comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quesitura. Cui etiã meas epłas dire¬
.xi: qͥs fr̃nitas
urã sine
dilatione
transmit¬
tat. De ep̃is
uͦ qͥse
suspendere
feci. quã cũ
eis osten¬
di feceris: eos
ũ ambigo
de suꝑstitione suꝑbie suȩ apud
fr̃nitatẽ urãm poenitentiã acturos.
Subtilit̾ autẽ mͥ & breuit indicastis.
uł de agone rege. uł de francorũ
regib quȩ gesta sunt. Peto ut fr̃ni¬
tas ur̃a quȩ adhuc cognouerit. mͥ
modis om̃ib innotescat. Si autẽ ui¬
detis. qͥa cũ patricio nichil facit
ago langobardorũ rex: de nobis ei ꝓ¬
mittite. quia paratꝰ sum in causã eiꝰ¬
me impendere. si ipse aliqͥd utilit̃
cũ re publica uoluerit ordinare. GR¬
sionẽ potius quã inuenientes: se se
scindere a fr̃nitatis ur̃e unitate
tẽptauerint. dicentes te apud roma¬
nam urbẽ intriũ capitulorũ dã¬
nationẽ cautionẽ fecisse. Qđ uideli¬
cet iccirco dicunt: quia quantũ
fr̃nitati tuȩ etiã sine cautione cre¬

Expanded text:
nionem quaesitura: cui etiam meas epistolas direnionem quaesitura: cui etiam meas epistolas direxi, quas fraternitas vestra sine dilatione transmittant. De episui se suspendere feci, quam cum eis ostendi feceris, eos non ambigo de superstitione suae superbiae apud fraternitatem tuam poenitentiam acturos. Subtiliter autem mihi et breviter indicastis, vel de Agone rege, vel de Francorum regibus quae gesta sunt. Peto ut fraternitas vestra quae adhuc recognoverit, mihi modis omnibus innotescat. Si autem videritis quia cum patricio nihil facit Ago Langobardorum rex, de nobis ei promittite, quia paratus sum in causa ejus impendere, si ipse utiliter aliquid cum republica voluerit ordinare. sionem potius quam invenientes, sese scindere a fraternitatis vestrae unitate tentaverint, dicentes te apud Romanam urbem in trium capitulorum damnationem cautionem fecisse. Quod videlicet idcirco dicunt, quia quantum fraternitati tuae etiam sine cautione cre
Abbreviated transcription (Latin):
t. tres se ep̃i a frnitatis ur̃e cõmunio¬
ne separauerint. dicentes uos indã na¬
tionẽ triũ capitulorũ consensisse
atq cautionẽ fecisse. Et quidẽ siqͥd de
trib capitulis. in quocunq uł uer¬
bouł scripto nominatũ. ẽ. bene fr̃ni¬
tas ur̃a reminiscit᷑. Quãuis decessor
fratnitatis tuȩ laurentiꝰ. districtissi¬
nã cautionẽ sedi apłicȩ emisit: in
qua uiri nobilissimi & legitimo nu¬
nero subscripserunt. int̾ qͦs ego qͦq
tunc urbanã preturã gerens parit̃
suibscripsi. qͥa postquã talis scissura
ꝓnulla re facta ẽ: iustũ fuit ut se¬
des apłica curã gereret. quatinꝰ uni¬
tatẽ inuniuersalis eccłȩ sacerdotũ
mentib ꝑ omĩa custodiret. Qd autẽ
ã. filiam nrãm theodelindã reginã
sese a cõmunione tua hoc audito
nuncio suspendisse: constat ꝑ om̃ĩa.
quia & si prauorũ hominũ uerbis ad
paululũ seducta. ẽ: uenientib tam̃
y polito notario & ioħe abbate. erit

Expanded text:
fraternitatis vestrae communione separaverint, dicentes vos in damnationem trium capitulorum consensisse, atque cautionem fecisse. Et quidem si quid de tribus capitulis in quocunque vel verbo vel scripto nominatum est, bene fraternitas tua reminiscitur; quamvis decessor fraternitatis tuae Laurentius districtissimam cautionem sedi apostolicae emiserit, in qua viri nobilissimi, mero, subscripserunt. Inter quos ego quoque, tunc urbanam praeturam gerens, pariter subscripsi; quia postquam 683 talis scissura pro nulla re facta est, justum fuit ut sedes apostolica curam gereret, quatenus unitatem universalis Ecclesiae in sacerdotum mentibus per omnia custodiret. Quod autem  filiam nostram Theodelindam reginam sese a communione tua hoc audito nuntio suspendisse, constat per omnia, quia etsi pravorum hominum verbis ad paululum seducta est, venientibus tamen Hippolyto notario et Joanne abbate, erit
Abbreviated transcription (Latin):
V subrepat. & om̃is labor boni oꝑis incassũ fiat
Nos enĩ qui sumꝰ. quib placeri ab hominib
Q
sed legi ferre subsidium. Quia
deusdedit gener felicis de horticeli
presentium latrici uiolentiam chr̃
irrogasse. prefatamq rem illicrte
detinere. ita ut uiduitatis eius
precipimꝰ experientiȩ tuȩ. ut tam
contra prefatũ uirum. quã incet̾
causis in quib se asserit prefata
femina preiuidiciũ sustinere. dus
ei solatium tuitionis impendas
nec aquolibet eam pregrauari
tamen ȩquitate mandantur. i
aliqua inueniaris parte neglert
illic auxilium non inuenium
ex huius itineris ꝓfligentur lon¬
ginquitate dispendia. GR Io¬
ep̃o Primȩ ustiniane:
osT longas tribulations
quas adrianus thebanȩ tia¬
tatis ep̃s. a consacerdotib suis ui¬
lut abhostib ꝑtulit: in romañ
ciuitatem confugit. Et licet al¬
fuisset prima suggestio. non ali
incausis pecuniariis reseruat
legib udicatũ: tam̃ post hȩc
magis contra ꝑsonam fratilta¬

Expanded text:
 subrepat, et omnis labor boni operis incassum fiat. Nos enim qui sumus, quibus placeri ab hominibus qsed legi ferre subsidium. Quia igitur Deusdedit gener Felicis de Orticello praesentium latrici violentiam dicitur irrogasse, praefatamque rem illicite detinere, ita ut viduitatis ejus praecipimus experientiae tuae ut tam contra praefatum virum, quam in caeteris causis, in quibus se asserit praefata femina praejudicium sustinere, tuae ei solatium tuitionis impendas, nec a quolibet eam praegravari tamen aequitate, mandantur, in aliqua inveniaris parte negligere, illic auxilium non inveniunt, ex hujus itineris profligentur longinquitate dispendia. po primae Justinianae. Post longas tribulationes, quas Adrianus Thebanae civitatis episcopus a consacerdotibus suis, velut ab hostibus pertulit, in Romanam civitatem confugit. Et licet adfuisset prima suggestio, non ab eo in causis pecuniariis reservatis legibus judicatum; tamen post haec magis contra personam fraternita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe. Hec enim consona scĩs patrib
definitione sancimꝰ: ut qͥ sacris nes¬
cit oboedire canonib. nec sacris ad¬
ministrare. uł cõmunionẽ caꝑe sit
dignꝰ altarib. Resautẽ siue sacras.
noticiã nobis oblatã presentib anne¬
int̾ uos questio uertitur: uolumꝰ ut
apud responsalem nr̃m mnurbe regia
uentiletur.

Expanded text:
pere. Haec enim consona sanctis Patribus pere. Haec enim consona sanctis Patribus definitione sancimus, ut qui sacris nescit obedire canonibus, nec sacris administrare, vel communionem capere, sit dignus altaribus. Res autem sacras notitiam nobis oblatam praesentibus anneinter vos quaestio vertitur, volumus ut apud responsalem nostrum in urbe regia ventiletur.
Abbreviated transcription (Latin):
contẽpta. ꝑ quam eũ eccłamq eiꝰ de
tue iuris dicione potestatis exemit
rursus mneis aliqͥd tͥ iuris ditionis
seruare prȩsumpseris: tam̃ nos hu¬
manius decernentes. cõmunionisq
tͥ sacramentũ interĩ conseruantes
decernimꝰ ut fr̃nitas tua abeo eccłaq
eiꝰ omnẽ ante habite suę potestatẽ ui¬
ris ditionis abstineat. Sed scdm scri¬
pta decessoris nr̃i. si qua causa. ł fi¬
dei. uł criminis: uł pecuniaria. ad¬
uersus prefatũ adrianũ consacerdotẽ
nr̃m potuerit euenire: uł ꝑeos qui
nr̃i sunt uł fuerint inurbe regia
responsales. si mediocris . ẽ. questio co¬
gnoscat᷑: uł huc ad apłicã sedem
dientiȩ sententia decidat᷑. Qđ si contͣ
hȩc quȩ statumꝰ. quolibet tẽpore. qua¬
libet occasione. uł surreptione ueni¬
re temptaueris: sacra te cõmunione
priuatũ. nec eã te excepto ultimo
inte tuȩ tempore. n concessam roma¬
ni pontificis decernimꝰ uissione reci¬

Expanded text:
contempta, per quam eum Ecclesiamque ejus de contempta, per quam eum Ecclesiamque ejus de tuae jurisdictione potestatis exemit, rursus in eis aliquid tibi jurisdictionis servare praesumpseris, tamen nos humanius decernentes, communionisque tibi sacramentum interim conservantes, decernimus ut fraternitas tua ab eo Ecclesiaque ejus omnem ante habitae suae potestatem jurisdictionis abstineat, sed secundum scripta decessoris nostri, si qua causa vel fidei vel criminis, vel pecuniaria adversus praefatum Adrianum consacerdotem nostrum potuerit evenire, vel per eos qui nostri sunt vel fuerint in urbe regia responsales, si mediocris est quaestio, cognoscatur, vel huc ad apostolicam sedem, dientiae sententia decidatur. Quod si contra haec quae statuimus, quolibet tempore, qualibet 631 occasione vel surreptione venire tentaveris, sacra scias te communione privatum, nec eam te, excepto ultimo vitae tuae tempore, nisi concessa Romani pontificis decernimus jussione perci
Abbreviated transcription (Latin):
audientia criminalit̃ obiecta fue¬
rant adriano ep̃o sunt ꝓbata. SSed
ꝓuenit alia contra canones ac leges
indemetrium diaconũ eiꝰ aliasq ꝑ¬
sonas. crudelis atq dolosa discussio:
inqua nichil penitꝰ reꝑtũ. ẽ. ex qͦ
sepe memoratꝰ adrianꝰ damnari le¬
gitime debuisset: sed magis ex quo
potuisset absolui. Sed de iohe primȩ
iustimane urbis antistite. ac de
nequissimo eius daninandoq iudicio:
alias sumꝰ uuante dño tractaruri.
sacerdotales mores ohio laborasse: &
nullo uire pecumariis incausis eũ
fr̃nitatis tuȩ condenatũ fuisse sen¬
tentda. Quia gͥ & abante fato iohe
prime iustinianȩ ep̃o contra uis ca¬
nonesq depostꝰ. honoris sui gradu
carere ñ potuit : insua eũ reformari eccła.
atq in ꝓpriȩ dignitatis ordine decreuimꝰ
reuocari. Et cũ oportuisset te ex eo dñici
corporis cõmunione priuari. qđ ad¬
monitione scẽ memoriȩ decessoris mei

Expanded text:
audientia criminaliter objecta fueaudientia criminaliter objecta fuerant Adriano episcopo sunt probata. Sed provenit alia contra canones ac leges in Demetrium diaconum ejus aliasque personas crudelis atque dolosa discussio, in qua nihil pene repertum est ex quo saepe memoratus Adrianus damnari legitime debuisset, sed magis ex quo potuisset absolvi. Sed de Joannae primae Justinianae urbis antistite, ac de nequissimo ejus damnandoque judicio alias sumus juvante Domino, tractaturi.  contra sacerdotales mores odio laborasse, et nullo jure pecuniariis in causis eum fraternitatis tuae condemnatum fuisse sententia. Quia igitur et ab ante fato Joanne primae Justinianae episcopo contra jus canonesque depositus, honoris sui gradu carere non potuit, in sua eum reformari Ecclesia, atque in propriae dignitatis ordinem decrevimus revocari. Et cum oportuisset te ex eo Dominici corporis communione privari, quod, admonitione sanctae memoriae decessoris mei
Abbreviated transcription (Latin):
fiteretur capitula: tua coactꝰ. ẽ. fi¬
nitate porrigere. Qui quidẽ in
porrecto ase libello. de pecuniaris
inuenit᷑ tue consensisse sententi.
criminalia uͦ medio quodã dubio
uerborũ calle transcurrit. ut
frustraret᷑ intentio: & ipse pars
nimis a confessione. inꝑplexȩ locutio¬
nis obscuritatem refugeret. Cumq
porrecta appellatio ꝑ homines eiꝰ
ceteraq que penes te gesta sunt. pi¬
issimis fuissent deportata princib:
deputatis ut diximus. honorato dia¬
cono sedis nr̃e. & sebastiano głosissi¬
mo acte graphxo. cunctisq examina¬
.eͥ. iussio principalis elicita: ut decun¬
ctis ante fatis capitulis ioħs primȩ
iustimanȩ ep̃s requirens subtilit̾ ui¬
dicaret. Inciius iudicio. om̃s clerici
adriani ep̃i & demetrius diaconꝰ int̃
tormenta ꝓfessus. ẽ: omñe hanc contͣ
adrianum ep̃m calumniã frat̾nita¬
tis tuȩ machinatione confectã. nec
aliqua de capitulis ipsis que intua

Expanded text:
nfiteretur capitula tua coactus est frnfiteretur capitula tua coactus est fraternitate porrigere. 630 Qui quidem in porrecto a se libello de pecuniariis invenitur tuae consensisse sententiae. Criminalia vero medio quodam dubioque verborum calle transcurrit, ut frustraretur intentio, et ipse porro nimis a confessione perplexae locutionis obscuritate refugeret. Cumque porrecta appellatio per homines ejus caeteraque quae penes te gesta sunt piissimis fuissent deportata principibus, deputatis, ut diximus, Honorato diacono sedis nostrae, et Sebastiano glorioso antigrapho, cunctisque examinaest principalis jussio elicita, ut de cunctis ante fatis capitulis Joannes primae Justinianae episcopus requirens subtiliter judicaret. In cujus judicio omnes clerici Adriani episcopi, et Demetrius diaconus inter tormenta professus est omnem hanc contra Adrianum episcopum calumniam fraternitatis tuae machinatione confectam. Nec aliqua de capitulis ipsis quae in tua
Abbreviated transcription (Latin):
sacri baptismatis susceptione ꝓhibrts
atq ita inabluta sorde peccati de¬
functos intenebris. Sed nullus adue¬
sus eum deductorũ testium. ꝓfes¬
sus ẽ. nosse se tale aliquid ad arru¬
ni ep̃i ꝑuenisse noticiã. secl amatri
infantũ quarũ uiri remoti ꝓculpi
ut dr̃ abeccła fuerant. se cognouisl
dixerunt. Sed nec inbaptitatos eos
mortis tempꝰ ꝓfessi sunt occupasse
sicut accusatorũ continebat inuidi¬
sa suggestio: cum inde mnetriade ci¬
uitate baptizatos eos esse confstiterit
Et hec quidem decriminalib caus
De pecunariis uͦ qualit̃ ate fuern
iudicatum: inquisitio deputatori
a principe iurorũ piissima issione
serenissins principib attestatur
Nam cũ tuã sepe fatꝰ adrianus suspe¬
disset appellatione sententiã: quant
ex qͥttuor testium de positionib api
ioħm prime iustiniane ep̃m ꝓlati
agnouimus. artissima de trusus cu¬
stochia. libellũ inquo obiecta sibi eo¬

Expanded text:
sacri baptismatis susceptione prohibitis, sacri baptismatis susceptione prohibitis, atque ita inabluta sorde peccati defunctos in tenebris. Sed nullus adversus eum deductorum testium professus est nosse se tale aliquid ad Adriani episcopi pervenisse notitiam, sed a matribus infantum, quarum viri remoti pro culpiur, ab Ecclesia fuerant, se cognovisse dixerunt. Sed nec inbaptizatos eos mortis tempus professi sunt occupasse, sicut accusatorum continebat invidiosa suggestio, cum in Demetriade civitate baptizatos eos esse constiterit. Et haec quidem de criminalibus causis. De pecuniariis vero qualiter a te fuerit judicatum, inquisitio deputatorum a principe virorum piissima jussione serenissimis principibus attestatur. Nam cum tuam saepe fatus Adrianus suspendisset appellatione sententiam, quantum ex quatuor testium depositionibus apud Joannem primae Justinianae episcopum prolatis agnovimus, arctissima detrusus custodia, libellum in quo objecta sibi co
Abbreviated transcription (Latin):
suggereres Qd sitam rectas uissiones.
tua fr̃nitas rectis qͦq mentib accepiss&:
nunquam uiros ꝓsuis excessib ꝓpo
amotos officio. atq iam inimicantis
animi ad accusationẽ passim sui susce¬
pisset ep̃i. maxime cũ & suggestione
piissimis oblata dñis eorũ sit de tecta
fallacia: quia cũ consensu om̃iũ cleri¬
corĩ contra suum pontifice se sugges¬
sisse ꝓfessi st̃. Post hec tam̃ ut breuit
quȩdam strictimꝙ quȩ apud te st̃
acta ꝑcurrã primii capitulũ penes
fr̃nitatẽ tuã motũ ẽ. stephani thebani
diaconi. cuiꝰ uitã quasi sciens turpis¬
simã adrianꝰ ep̃s. non eũ siui ordinis
honore priuauerat. Qđ capitulũ.
nullus deductorũ testiũ ad adriani
ep̃i dicit ꝑuenisse noticiã. nͥ qđ solus
stephanus turpis uite. suaq ꝓfessioni
damnabilis. dr̃. ee. confessiis. Sedn
capitulũ aduersus eum uidet᷑. Eẽ.
ꝓpositum. de infantib eius uisu a

Expanded text:
suggereres. Quod si tam rectas jussiones suggereres. Quod si tam rectas jussiones tua fraternitas rectis quoque mentibus accepisset, nunquam viros pro suis excessibus proprio amotos officio, atque jam inimicantis animi, ad accusationem passim sui suscepisset episcopi, maxime cum ex suggestione piissimis dominis oblata eorum sit detecta fallacia, qui cum consensu omnium clericorum haec contra suum pontificem se suggessisse professi sunt. Post haec tamen, ut breviter quaedam strictimque quae apud te sunt acta percurram, primum capitulum penes fraternitatem tuam motum est Stephani Thebani diaconi, cujus vitam quasi sciens turpissimam Adrianus episcopus, non eum sui ordinis honore privaverat. Quod capitulum nullus deductorum testium ad Adriani episcopi dicit pervenisse notitiam, nisi quod solus Stephanus, turpis vitae suaque professione damnabilis, dicitur esse confessus. Secundum capitulum adversus eum videtur esse propositum, de infantibus ejus jussu a
Abbreviated transcription (Latin):
Rnr̃ adrianis thebane ciuitatis ep̃s
ad romanã urbem ueniens: lacri¬
mabilit̾ .ẽ. conquestꝰ. de quibusdã ca¬
pitulis se a fraternitate tua. nec ñ a
iohanne primȩ iustinianȩ ep̃o ñ le¬
gitime neq canonice condemnatũ.
Cumq ꝑ duiturnũ tempus nullã di¬
uerse partis uideremus hiic aduenire
ꝑ sonã. quȩ eiꝰ debuisset obiectionib
respondere: necessario cognoscende
ueritatis intuitu. ea quȩ penes uos
acta sunt relegenda tradidimꝰ. Ex
quib cognouimus. ioħm atq cosmã
diacones: unum ꝓ lubrico corporis.
alterĩ ꝓ fraudib eccłasticarũ rerũ
ꝓprio depulsos officio de pecuniariis
criminalibꝰq capitulis aduersus eũ
piissimis nr̃is imꝑatorib suggessisse.
Que ꝑussiones suas te uoluerunt.
seruata uidelicet iuris canonumq
districtione cognoscere. ita ut de pecu¬
niariis quidem ferres firmã ure
sententia: de criminalib uͦ eorũ cle¬
mentiȩ habita subtilius examinatione

Expanded text:
r Adrianus, Thebanae civitatis episcopus, ad Romanam urbem veniens lacrymabiliter 629 est conquestus de quibusdam capitulis se a fraternitate tua, necnon a Joanne primae Justinianae episcopo, non legitime neque canonice condemnatum. Cumque per diuturnum tempus nullam diversae partis videremus huc advenire personam, quae ejus debuisset objectionibus respondere, necessario cognoscendae veritatis intuitu, ea quae penes vos acta sunt relegenda tradidimus. Ex quibus cognovimus Joannem atque Cosmam diaconos, unum pro lubrico corporis, alterum pro fraudibus ecclesiasticarum rerum proprio depulsos officio, de pecuniariis criminalibusque capitulis adversus eum piissimis nostris imperatoribus suggessisse. Qui per jussiones suas te voluerunt, servata videlicet juris canonumque districtione, cognoscere, ita ut de pecuniariis quidem ferres firmam jure sententiam, de criminalibus vero, eorum clementiae habita subtilius examinatione,
Abbreviated transcription (Latin):
adnichilum redactis prędictȩ senten¬
tiȩ tue decretis. ex beati petri apłoꝵ
triginta dierũ spacio sacra te com¬
munione priuatũ. ab om̃ipotenti
do nr̃o tanti excessus ueniã cũ summa
poenitentia ac lacrimis exorare. Qd̃
si hanc sendentiam nr̃am te cognoue¬
runꝰ implesse remissius: ñ iam tantũ
iniuisticiã. sed & contumaciã frat̃n¬
tatis tuȩ cognoscas adiuuante dño
sententia. ut diximꝰ nequa qua cano¬
nib neq legib existente damnatũ.
insuum locũ atq ordine reuerti x p̃o
comitante disponimꝰ. Ut nec illi fratm¬
taͥs tue noceat contra usticie tramit̾ẽ.
ꝓlata sententia: nec caritas tua ꝓpla¬
canda futuri indignatione iudicis.
incorrecta remarIEa⁊¬

Expanded text:
ad nihilum redactis praedictae sentenad nihilum redactis praedictae sententiae tuae decretis, ex beati Petri princitriginta dierum spatio te sacra communione privatum, ab omnipotenti Deo nostro tanti excessus veniam cum summa poenitentia ac lacrymis exorare. Quod si hanc sententiam nostram te cognoverimus implesse remissius, non jam tantum injustitiam, sed et contumaciam fraternitatis tuae cognoscas, adjuvante Domino, sententia, ut diximus, nequaquam canonibus neque legibus existente damnatum, in suum locum atque ordinem reverti Christo comitante disponimus, ut nec illi fraternitatis tuae noceat contra justitiae tramitem prolata sententia, nec charitas tua, pro placanda futuri indignatione judicis, incorrecta remanea
Abbreviated transcription (Latin):
nem testiũ. siue ꝑarriani ꝓfesũo¬
ñe. qđ ei potuisset ob. ee. repperimꝰ:
sed tantũ frat̾nitas dua nescioqͦ
m̃tis motu. diio humanoq iuire
coutẽpto abruptã ꝓtulit in eius
damuationẽ senterttiã. Quȩ licet
non cẽt appellatione suspensa
contra leges tam̃ canonesq ꝓlata. ipso
non poterat uire subsistere. Post qũa tam̃
ex abundanti appellationem tibi con¬
stat esse porrectam: mirati sumꝰ. cur
nec homines tuos scđm cautione ho¬
norato diacono nr̃o ꝑ responsales eccle¬
tuȩ expositam. qui tii iudicii ratione
potuissent reddere transmisisti. Qd̃
factũ te uł de contumacia. uł de con¬
scientiȩ trepidatione redarguit. Siͨ gͥ
hec quȩ nobis oblata sunt ueritate ual¬
lantur. Qm occasione uitium nr̃arũ
consideramus nos iniusta pręsumere
De his alias scđm idqd anob delib̾atũ
fuerit. xp̃o auxiliante decernemꝰ. Qđ
uͦ adpresens attinet. cassatis priꝰ atq

Expanded text:
nem testium, sive per Adriani professionem testium, sive per Adriani professionem, quod ei potuisset obesse, reperimus. Sed tantum fraternitas tua, nescio quo mentis motu, divino humanoque jure contempto, abruptam protulit in ejus damnatione sententiam; quae licet non esset appellatione suspensa, contra leges tamen canonesque prolata, ipsa non poterat jure subsistere. Postquam autem ex abundanti appellationem tibi constat esse porrectam, mirati sumus cur nec homines tuos secundum cautionem Honorato diacono nostro per responsales tuae Ecclesiae expositam, qui tui judicii rationem potuissent reddere, transmisisti. Quod factum te vel de contumacia vel de conscientiae trepidatione redarguit. Si igitur haec quae nobis oblata sunt veritate vallantur, quoniam occasione vicium nostrarum consideramus vos injusta praesumere, de his alias secundum id quod a nobis deliberatum fuerit, Christo auxiliante, decernemus. Quod vero ad praesens attinet, cassatis prius atque
Abbreviated transcription (Latin):
chorinthi ep̃m missis iussionib de¬
creuerunt: & nos quoq ꝑ presentiũ
latores epłis nr̃is ad prȩfatum ioħm
larysseum directis. xp̃o auxiliante
decreuimus. Cum uͦ diuersi discepta¬
tionem iudicii. cuius examen tibi
imperialia iussa tradiderant. &
inspectã gestorũ apud ioħm ep̃m
dͥecriminalib habitorũ seriem uen¬
tilaremus: repperimꝰ ꝓpe nil te
qł ante nominatas indictasq ł
causas attinuit exquisisse: sed ma-¬
chinationib quibusdã testes aduer
Qđ dũ prȩsens demetrius contradice¬
ret se dixisse: aduersus sacerdota¬
lem morẽ disciplinãq canonicã.
deiectum honore suo cdiaconie: ꝓcon¬
suli ꝓuintię tradidisse. Qui cum
multis laniatus uerberib. aduer¬
sus ep̃m suũ forsan aliqua potuis¬
set tormentorũ necessitate m̃tiri:
usq adfinem negotii. nichil eũ¬
de iis de quib interrogabat᷑ penitꝰ
inuenimus fuisse confessũ. Sed nec
alia ingestis ipsis. siue ꝑdepositio¬

Expanded text:
issis jussionibus, decreverunt. Et nos quoque, per praesentium latores epistolis nostris ad praefatum Joannem Larissaeum directis, Christo auxiliante, decrevimus. Cum vero diversi disceptationem judicii cujus examen tibi imperialia jussa tradiderant, et inspectam gestorum apud Joannemde criminalibus habitorum seriem ventilavimus, reperimus prope nil te quod ad nominatas indictasque tibi causas attinuit exquisisse, sed machinationibus quibusdam testes adverst. Quod dum praesens Demetrius contradiceret se dixisse, adversus sacerdotalem 628 morem disciplinamque canonicam, dejectum honore suo diaconum proconsuli provinciae tradidisse. Qui cum, multis laniatus verberibus, adversus episcopum suum forsan aliqua potuisset tormentorum necessitate mentiri, usque ad finem negotii nihil eum de quibus interrogabatur penitus invenimus fuisse confessum. Sed nec alia in gestis ipsis, sive per depositio
Abbreviated transcription (Latin):
rientia tua parit᷑ eat : & mala om̃ia
quȩ illic cognouimꝰ admissa ita uindi¬
cate. ut ꝑultionem urãm prȩfata insu¬
la etiam inposterũ maneat correcta.
Huiiꝰ insulȩ monasteria sepe fatꝰ abbas
horosius instituat. atq ita ad nos reme¬
are festinet. Ita gͥ experientia tua fa¬
ciat: ut exutraq re id.ẽ. uł ꝓuidendo
in corsica monasterib. uł corrigendis
monachis ingorgona. non nr̃e. sed uo¬
luntati omnipotentis dĩ parere festines
Pterea uolumus. ut sacerdotes qui in-
corsica commorant᷑ ꝓhiberi debeant.
ne cum mulierib conuersent᷑. excepta
duntaxat matre. sorore uł uxore.
quȩ castȩ regenda. ẽ. Trib iͦ de quib
predicto filio meo bonifacio diacono
tua experientia scripsit. quia ue¬
hȩm̃t̃ egent : quicqͥd eis sufficere
eftimas impende. qđ nos intuis
post modũ rationib imputabimꝰ¬

Expanded text:
rientia pariter eat; et mala omnia rientia pariter eat; et mala omnia quae illic cognovimus admissa ita vindicate, ut per ultionem vestram praefata insula etiam in posterum maneat correcta. Hujus insulae monasteria saepe fatus abbas Horosius instituat, atque ita ad nos remeare festinet. Ita igitur experientia tua faciat, ut ex utraque re, id est vel providendo in Corsica monasterio, vel corrigendis monachis in Gorgonia, non nostrae, sed voluntati omnipotentis Dei parere festines. Praeterea volumus ut sacerdotes qui in Corsica commorantur prohiberi debeant ne cum mulieribus conversentur, excepta duntaxat matre, sorore, vel uxore, quae caste regenda est. Tribus vero, de quibus praedicto filio meo Bonifacio diacono tua experientia scripsit, quia vehementer egent, quidquid eis sufficere aestimas, impende; quod nos in tuis postmodum rationibus imputabim
Abbreviated transcription (Latin):
dixit mͥ: quod experientia tuia
scripsisset monasteriũ quondã
a labina religiosa femina constitutiĩ
debeant ordinari. Et quidẽ laudaui
sollicitudinẽ tuã: sed uolo. ut excẽp¬
to loco eo qui iam ineandẽ rem di¬
missus ẽ: Lociis alter debeat ꝓuideri
ta tam̃: ut ꝓincertitudine tempo¬
ris locꝰ suꝑmare requiri debeat.
qui aut loci dei spositione munitꝰ
existat: aut certe non magno labore
muniri ualeat. ut illuc monachos trans¬
mittamꝰ. Quatinꝰ ipsa insilla quȩ mo¬
nasterium nunc uisq non babuit.
etiã in huius conuersationis uia melio¬
rari debeat. Adquam rem implendã
atq ꝓuidendam. horosium abbatem
prȩsentis precepti portitorem direxi¬
mꝰ cum quo tua experientia litora
corsicȩ circumeat. & cuius libet ꝑsonȩ
priuatȩ locus talis inueniri potuerit
dignum parati sumꝰ dare prȩciũ. ut
possimꝰ aliquid firme constituere
Cui prȩfato orosio inunximꝰ: ut ingor¬
gone insulam ꝑexeat. Cumquo ex pe¬

Expanded text:
dixit mihi quod experientia tua scripsisset monasterium quondam ab Labina religiachi ordinari. Et quidem laudavi sollicitudinem tuam; sed volo ut excepto eo loco qui jam 546 in eamdem rem dimissus est, locus alter debeat provideri; ita tamen, ut pro incertitudine temporis locus super mare requiri debeat, qui aut loci dispositione munitus existat, aut certe non magno labore muniri valeat, ut illuc monachos transmittamus, quatenus insula ipsa, quae monasterium nunc usque non habuit, etiam in hujus conversationis via meliorari debeat. Ad quam rem implendam atque providendam Horosium abbatem, praesentis praecepti portitorem, direximus, cum quo tua experientia littora Corsicae circumeat; et si cujuslibet personae privatae locus talis inveniri dignus potuerit, dignum parati sumus pretium dare, ut possimus aliquid firme constituere. Cui praefato Horosio injunximus ut in Gorgoniam insulam pergat, cum quo tua expe
Abbreviated transcription (Latin):
ita sit sacerclotii officio destituta ut
nec poenitentia decidentib ibidem. nec
baptisma prestari possit infantib huiꝰsͥ
uibemꝰ dilectioni tuȩ ut hinꝰ precẽptionis
auctoritate commonitꝰ memorate eccłȩ
usitator accedas. & uł duos parochiales
pres bitros debeas ordinare. quos tam̃
dignos ad tale officium. ueneratione ui¬
tȩ & morũ grauitate ꝑuideris: & quib
innullo obiuent constituta canonice¬

Expanded text:
ita sit sacerdotis officio destituta, ut 501 nec poenitentia decedentibus ibidem, nec baptisma possit praestari infantibus. Hujus necessariae mole ita sit sacerdotis officio destituta, ut auctoritate commonitus, memoratae ecclesiae visitator accedas, et vel duos parochiales presbyteros debeas ordinare; quos tamen dignos ad tale officium veneratione vitae et morum gravitate pervideris, et quibus in nullo obvient constituta canonic
Abbreviated transcription (Latin):
ldõ fr̃uitatẽ urãm scire necesse.ẽ.
ma sibi a nob̾ eos qͥ hoc exigant cõm¬
diri: ut eis ad ẽe inquantũ possi¬
ble & iustũ. ẽ. debeat. ñ tam̃ ut
qiłe suȩ huiꝰ rei occasione aliqd̃ gra-

Expanded text:
rnitatem vestram scire necesse est ita sibi a nobis eos qui hoc exigant commendari, ut eis adesse in quantum possibile et justum est debeat, non tamen ut Ecclesiae suae hujus rei occasione aliquod gra
Abbreviated transcription (Latin):
epła cõmendari: scĩtas ei ur̃a
si necesse fuerit salua ratione p̃si¬
dim siu fauoris impendat. & ita
isiceedotalit̃ suis studeat solatiis
iduuare: quatinꝰ uob̾ p̃sentib nec
iliorĩ debeat iniuste oppressionib
llonare nec ipse aliis contra ratio-¬
nꝰ grauis existat. Quia uͦ ꝑuenit
huic prefecturȩ gessit. ꝑ scriptoꝵ
u̾rũ occasionẽ quib eũ petitione
s compulsi cõm̃cdauimꝰ mutuas a
ub ut ita dicamꝰ pecunias exegisse:
gre si uerũ ẽ. sustinemꝰ. ut hoc ñ ex

Expanded text:
a commendari, sanctitas ei vestra, dum necesse fuerit, salva ratione praesidium sui favoris impendat, et ita eum sacerdotaliter suis studeat solatiis adjuvare, quatenus vobis praesentibus nec aliorum debeat injuste oppressionibus laborare, nec ipse aliis contra rationem gravis existat. Quia vero pervehunc praefecturae gessit, per scriptorum nostrorum occasionem, quibus eum petitione ejus compulsi commendavimus, mutuas a vobis, ut ita dicamus, pecunias exegisset, aegre si verum est sustinemus, ut hoc non ex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxp̃ianis mancipiis quȩ
iudei de galliarũ finib emunt.
accenderit: adeo nob̾ sollicitudinẽ
urãm placuisse signamꝰ. ut inhi¬
lendos eos abhuiꝰmodi negotiatioe.
nr̃a etiã de lib̾atio iudicaret.
ed basilio hebreo cũ aliis iudeis
ueniente. comꝑimꝰ hanc illis
a diuersis iudicib rei publicȩ empti¬
onẽ iniungi. atq euenire ut int̾ paga

Expanded text:
ianis mancipiis, quae Judaei de Galliarum finibus emunt accenderit, adeo nobis sollicitudinem vestram placuisse signamus, ut inhibendos eos ab hujusmodi negotiatione nostra etiam deliberatio judicaret. Sed Basilio Hebraeo cum aliis Judaeis veniente comperimus hanc illis a diversis judicibus reipublicae emptionem injung
Abbreviated transcription (Latin):
Constantio ep̃o mediolamens
Uampis ita fr̃nitas ur̃a con¬
uenienti sibi grauitate discre¬
ata sit ut ñ ahmonita sed
se quid cui sit impendendũ intelli.
ueruntamen quia lator p̾sen¬

Expanded text:
Constantio episcopo Mediolanensi. Quamvis ita fraternitas vestra convenienti sibi gravitate discreta sit, ut non admonita, sed ex se quid cui sit impendendum intelligat, verumtamen quia lator prae
Abbreviated transcription (Latin):
p̾miorũ. GR̃ Uenantio episcops.
uotitas ea que hortari nos
conuenit postulam᷑: moris
ad concedendũ facere
ñ debemꝰ. ne differre bona desida
que magis fouenda sunt uideaꝰ
Et idõ quia głosus aldio magist
militũ. inciuitate ipsius prbosul
diaconos om̃ino sicut suis nob̃ epłis
indicauit: desiderat ordinari: eos
qui ad consecrandũ eligut᷑. fr̃ntta
qđ canonice eorũ ordinationẽ im¬
pediat: dõ illos ꝓpicio studeat or¬
dinare. Cũquib etiã loqui uos con¬
uenit. ut adhortationis sue salli¬
citudine degentẽ illic popłm ab
infidelitate reuocare. ac contendut
agentiũ cultii sispendere. atqꝰ
in om̃ipotentis dĩ doceant timol
Quatinꝰ hec consecratio & illis ant
dm̃i ad głam: & habitanti illie

Expanded text:
ius Venantio episcopo. Quoties ea quae hortari nos convenit postulamur, moras ad concedendum facere non debemus; ne differre bona desideria, quae magis fovenda sunt, videamur. Et ideo quia gloriosus Aldio magister militum in civitate ipsius presbyteros vel diaconos omnino, sicut suis nobis epistolis indicavit, desiderat ordinari, eos qui ad consecrandum eliguntur fraternquod canonice eorum ordinationem impediat, Deo illos propitio studeat ordinare. Cum quibus etiam loqui 953 vos convenit, ut adhortationis suae sollicitudine degentem illic populum ab infidelitate revocare, ac contendant a gentilium cultu suspendere, atque eos in omnipotentis Dei doceant timore quatenus haec consecratio et illis ante Deum ad gloriam, et habita
Abbreviated transcription (Latin):
sticũ p̃bere subsidiũ. Quia gͦ
dilectissimꝰ filiꝰ nr̃ cyprianꝰ diaconꝰ
gaudiosũ defensorẽ seclis nr̃e
qui siracusis degere cõꝓbat᷑. pau¬
ꝑtatis asseruit inopia constringi
iccirco exꝑientiȩ tuȩ p̾senti au¬
ctoritate mandamꝰ. ut ap̾senti
sccła indictione sex solidos annis
singuł ei dare ñ differas. iit &
ille huiꝰ remedii solatio potiat᷑.
& tu qđ dederis tuis sine dubio
noueris rationib imputandũ¬
Dits Romuo defensori. Fandino defensori
Sauino subdia cono. adriano notario.

Expanded text:
e subsidium. Quia ergo dilectissimus filius noster Cyprianus diaconus, Gaudiosum defensorem sedis nostrae, qui Syracusis degere comprobatur, paupertatis asserit inopia constringi, idcirco experientiae tuae praesenti auctoritate mandamus ut a praesenti secunda indictione sex solidos annis singulis ei dare non differas, ut et ille hujus remedii solatio potiatur, et tu quod dederis tuis sine dubio noveris rationibus imputanduius Romano defensori, Fantino defensori, Sabino subdiacono, Adriano notario
Abbreviated transcription (Latin):
reformari. qͣtinꝰ & ipsũ qđ suũ. ẽ.
te solatiante sine aliqͥ fatigatione
recipiat: & alt̃ de dispendio mo¬
nasterii iniuste lucrũ ñ habeat.
res eccłastice competentib
ꝑsonis sine aliqͥ sunt dilatiõe
reddende: ita restituentis atten¬
denda cautela. ẽ. ut nulla ei possit
postmodũ exipsa nasci restitutione
me curã gessit. ministeria eccłȩ
uulturnȩ quia erat ꝓpeccatis lero
& pontifice destituta. apud se
ꝓpt̃ inunctã sibi sollicitudinẽ
tulisse dinoscit᷑. quȩ uos nc̃ redde
sine nr̃o consensu dubitare cogno¬
ut ea anthemio subdiacono subde¬
suscepti emissione restituere sine
difficultate aliqͥ debeatis. quatinꝰ
& res eccłȩ intoto apud eos qͦs con¬

Expanded text:
reformari, quatenus et ipsum quod suum est reformari, quatenus et ipsum quod suum est te sollicitante sine aliqua fatigatione recipiat, et alter de dispendio monasterii injuste lucrum non habeat.lesiasticae competentibus personis sine aliqua sunt dilatione reddendae, ita restituentis attendenda cautela est, ut nulla ei possit postmodum ex ipsa nasci restitutione niae curam gessit, ministeria Ecclesiae Vulturnae, quae erat pro peccatis clero et pontifice destituta, apud se propter injunctam sibi sollicitudinem tulisse dignoscitur, quae vos nunc reddere sine nostro consensu dubitare cognout ea Anthemio subdiacono sub desuscepti emissione restituere sine aliqua difficultate debeatis, quatenus et res Ecclesiae in toto apud eos quos con
Abbreviated transcription (Latin):
equitatis uis exigit: Hleaplis¬
ut hoc qđ apͣdecessorib nr̃is
cognita ueritate. ẽ. redditũ.
nr̃a indebite denuo ȩccła tenere
ñ debeat. Ne qł omnino contra
religiosũ constat. eẽ ꝓpositũ: non
uera sed imaginaria. ac magis dolo¬
sa fuisse restitutio uideat᷑. Et idõ
qm̃ stephanꝰ abb̃s monasterii scĩ
marci qł constitutũ uxta muros
spoletanȩ ciuitatis. ẽẽ. dinoscit᷑.
questꝰ nob̾. ẽ. massam ueneris in
ꝓuncia cãpania sitã tͣritorio
minturnensi. quã ei beate memo-¬
riȩ decessoris nr̃i benedicti red¬
ditã p̃ceptione cognouimꝰ abȩccła
nr̃a nunc inclebite retineri. ic circo
hac łͥ auctoritate pͣcipimꝰ ut si ma¬
nifeste abȩccłȩ nr̃ȩ hominib detinet᷑.
inius eã pͣdicti monasterii sine
aliqͥ mora uł alt̾tatione restituas.
Si uͦ non anr̃is. s a quibꝰclã forsitat
extraneis detinet᷑. strenua te agere
sollicitudine uolumꝰ. ut inius mod
om̃ib memorati debeat monasterii

Expanded text:
equitatis jus exigit ut hoc quod a praedecessoribus nostris cognita veritate est redditum, nostra indebite denuo Ecclesia tenere non debeat, ne quod omnino contra religiosum constat esse propositum, non vera, sed imaginaria ac magis dolosa fuisse restitutio videatur. Et ideo quoniam Stephanus abbas monasterii sancti Marci, quod constitutum juxta muros Spoletquestus nobis est Massam Veneris in provincia Campaniae sitam territorio Minturnensi, quam ei beatae memoriae decessoris nostri Benedicti redditam praeceptione cognovimus, ab ecclesia nostra nunc indebite retineri; idcirco hac tibi auctoritate praecipimus ut, si manifeste ab ecclesiae nostrae hominibus detinetur, in jure eam praedicti monasterii sine aliqua mora vel altercatione restituas. Si vero non a nostris, sed a quibusdam forsitan extraneis detinetur, strenua te agere sollicitudine volumus, ut in jure modis omnibus memorati debeat monasterii
Abbreviated transcription (Latin):
afflixerit luctꝰ & egritudo:
ualde condolui. Sed ꝓtinꝰ
agnoscens qđ ꝑfecte reliquerit.
dolorem mox inlȩticiã uerti. Ma¬
gnasq om̃ipoteniti dõ grãs retuli.
quia ꝑcussit ut sanaret: afflix̃
ut adgaudia uera ꝑduceret.
Hinc enĩ scriptũ. ẽ. Qũe diligit dñs
castigat: flagellat autẽ omnẽ fi¬
liũ quẽ recipit. Hinc ꝑsemet ipsã¬

Expanded text:
afflixerit luctus et aegritudo, valde condolui. Sed protinus agnoscens quod perfecte reliquerit, dolorem mox in laetitiam verti, magnasque omnipotenti Deo gratias retuli, quia percussit ut sanaret, afflixit ut ad gaudia vera perduceret. Hinc enim scriptum est: Quem diligit Dominus castigat, flagellat autem omnem filium quem recipit. Hinc pe
Abbreviated transcription (Latin):
Et omnẽ palmit̾e inme ñ ferentẽ
fructũ: tollit eũ. omnẽ uͦ qͥ fert
fructũ purgat eũ. ut fructũ
plus afferat. Palmes enĩ infructu¬
osus tollit᷑: quia peccator funditꝰ
eradicat᷑. Palmes uͦ fructuosus
purgari dr̃: quia ꝑ disciplinã
recidit᷑. ut aduberiorem grãm ꝑducg
Sic em̃ spicarũ grana tribulis attrita
aristis & paleis nudant᷑. Sic oliue pns
pressȩ. inolei pinguedinẽ defliunm
Sic botri iunearũ tunsi calcib. ins
nũ liquescunt. Gaude gͥ bone un.
qui in hoc flagello tuo & ꝓuecti
conspicis. qđ abȩt̾̃no iudice amars
Preterea filiã meã głosam coniugĩ
urãm mea peto uice salutari Onis
autẽ dĩ celesti uos ꝓtectione cͥstant¬

Expanded text:
em palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum; omnem vero qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat. Palmes enim infructuosus tollitur, quia peccator funditus eradicatur. Palmes vero fructuosus purgari dicitur, quia per disciplinam reciditur, ut ad uberiorem gratiam perducatur. Sic enim spicarum grana tribulis attrita, aristis et paleis nudantur. Sic olivae praelo pressae in olei pinguedinem defluunt. Sic botri vinearum tunsi calcibus in vinum liquescunt. Gaude igitur, bone vir, quia in hoc flagello tuo et provectu conspicis quod ab aeterno judice amaris. Praeterea filiam meam Gloriosam, conjugem vestram, mea peto vice salutari. Omnipotens autem Deus coelesti vos protectione cust
Abbreviated transcription (Latin):
dens iit quotiens necesse fuerit. Aaco
pres biteris eccłȩ insupra scripto loco
ae ser uientib el ebrentur sacrificla
aeneranda missarũ: ita ut in eodẽ
monasterio. neq fr̃nitas tua neq
presbiteri. prȩter diligentiã disci¬
pline aliqͥd molestiarũ inferat.. ut
siqͥd ꝓdiuersorũ deuotione cõmo¬
ditatis accesserit. siue uestimentũ¬

Expanded text:
dens, ut quoties necesse fuerit, a dens, ut quoties necesse fuerit, a presbyteris Ecclesiae in suprascripto loco deservientibus 674 celebrentur sacrificia veneranda missarum; ita ut in eodem monasterio neque fraternitas tua, neque presbyteri praeter diligentiam disciplinae aliquid molestiarum inferat; aut si quid pro diversorum devotione commoditatis accesserit, sibi aestimet
Abbreviated transcription (Latin):
stari decet effectũ. Atq
i deo gratiosa abbatissa. una
cũ congregatione sua.
oblata petitione quȩ tenet᷑
insubditis. postulauit qđ patriciȩ
recordationis rustica. ꝑ ultimũ uo¬
luntatis suȩ arbitriũ: inciuitate
neapolitana. indomo ꝓpͥa. in regione
herculensi. inuico qui appellat᷑ lã¬
padi. monasteriũ construi uoluerit
ancillarũ dĩ: in qͦ prefatam gratio¬
sã abbatissam prȩ:ȩe. disposuit. Si¬
mulq & oratoriũ struxisse dinoscit᷑.
cui & ꝓuoto suo qͣttuor uncias totꝰ
substantiȩ suȩ dimi sisse suggessit.
quodq in honorẽ beatȩ manĩt sẽꝑ
uirginis genitricis dĩ & dñi nr̃i¬
dilectionẽ tuã diximꝰ adhortandã:
ut inspecto primitꝰ testam̃to si uirre
subsistit. & easdẽ qͣttuor uncias ue¬
rissime eidẽ monasterio collatas cẽ.
compereris: ad prȩdictũ locũ cũ po¬
stulauerint in grauant̾ accedas. ue¬
nerande solenina dedicationis impen¬

Expanded text:
stari decet effectum. Atque stari decet effectum. Atque ideo Gratiosa abbatissa una cum congregatione sua, oblata petitione, quae tenetur in subditis, postulavit quod patriciae recordationis Rustica per ultimum voluntatis suae arbitrium in civitate Neapolitana, in domo propria, in regione Herculensi, in vico qui appellatur Lampadi, monasterium construi voluerit ancillarum Dei, in quo praefatam Gratiosam abbatissam praeesse disposuit; simulque et oratorium exstruxisse dignoscitur, cui et pro voto suo quatuor uncias totius substantiae suae dimisisse suggessit, quodque in honorem beatae Mariae semper virginis, genitricisque Dei dilectionem tuam duximus adhortandam, ut inspecto primitus testamento, si jure subsistat, et easdem quatuor uncias verissime eidem monasterio collatas esse compereris, ad praedictum locum cum postulaverint, ingravanter accedas, tentibus hujus Ecclesiae consulere pau
Abbreviated transcription (Latin):
Uscepimꝰ plenas dulcedine lit¬
teras ur̃as. atq incolumtta lis
acellentie ur̃ẽ nos letificauit au¬
ditꝰ. Circa quas tanta nr̃e. ẽ mentis
sinceritas: ut nichil in earũ tranqͥl¬
litate simultatis reconditũ. paternꝰ
nos suspirari ꝑmittat affectꝰ. Sed
omnip̃s dĩ faciat. ut sicut nos de uob̾
bona sentimꝰ : ita mens urã nob̾ bo¬
na respondeat. & dulcedinẽ quã
uerb impenditis. ex hibeatis oꝑib.
Nichil enim ꝓdest głosissima sanitas.
& pulchritudo insuꝑficie corporis:
si uulnus latet intrinsecus. Atq illa
magis cauenda ẽ. discordia : cui satel¬
litium pax prebet exterior. Illud
memoriam nram excellentia ur̃a
studiose contendit. scriptũ uob̾.
nichil cũ scandalo. nichil cũ forali
strepitu. uobiscũ nos uelle de causis
paupũ definire: hoc nos & scripsisse
meminimꝰ. & scimꝰ nosmet ipsos iii
iuante dño acausarũ litigiis eccła¬
stica moderatione cõpescere: atq
ELIGIOS IS desideriis
sine ulla difficultate prȩ¬

Expanded text:
uscepimus plenas dulcedine litteras vestras, atque incolumitatis excellentiae vestrae nos laetificavit auditus. Circa quas tanta est nostrae mentis sinceritas, ut nihil in earum tranquillitate simultatis reconditum, paternus nos suspicari permittat affectus. Sed omnipotens Deus faciat, ut sicut de vobis nos bona sentimus, ita mens vestra nobis bona respondeat, et dulcedinem, quam verbis impenditis, exhibeatis operibus. Nihil enim prodest gloriosissima sanitas et pulchritudo in superficie corporis, si vulnus latet intrinsecus. Atque illa magis cavenda est discordia, cui satellitium pax praebet exterior. Illud memoriam nostram excellentia vestra studiose contendit, sciat scriptum vobis, nihil cum scandalo, nihil cum forali strepitu vobiscum nos velle de causis pauperum definire. Hoc nos et scripsisse meminimus; et scimus nosmetipsos, juvante Domino, a causarum litigiis eccstica moderatione compescere, atqueeligiosis desideriis sine difficultate prae
Abbreviated transcription (Latin):
rũ si nobis origo. uł fiusset qualitas
interiꝰ manifesta: quid de iis defini¬
endũ. ẽẽt. pͣdicti frĩs nr̃i animos
responsione utiq patenti ac congrua
confirmaremꝰ. Illud tamen nobis
om̃ino displicuit: qđ aliqͦs ep̃orũ
sine primatis sui epłis ad comitatũ
pfectos. ẽẽ. uł conuentꝰ significas
illicitos celebrare. Sed quia sicut
p̃fati sumꝰ. causarũ origo uł qͥlitas
om̃ino nob̾ ignota. ẽ: ꝓnunciare
aliqͥd definitiue ñ possumꝰ. ne qđ
reyhensibile nimis. ẽ de reb ñ
bene cognitis ꝓ ferre sententiã
uideam᷑. Unde ualde necessariũ
fuerat. si huc ꝓ plenissima instru¬
tione nr̃a. magnitudo tua nr̃is
nt̾rogationib responsura. tẽpo¬
re qͦ in siciliã delata . ẽ. ꝑ rexisset.
se uos credimꝰ. Et idõ quia de eisdẽ
lui qm̃ maturi ꝓuidiq consilii sa-¬
cerdos.ẽ: si cũ ipso causas ꝓquib
ussus es tractare uolueris. certi

Expanded text:
rum si nobis origo vel fuisset qualitas rum si nobis origo vel fuisset qualitas interius manifesta, quid de his definiendum esset, praedicti fratris nostri animos responsione utique patenti ac congrua firmaremus. Illud tamen nobis omnino displicuit quod aliquos episcoporum sine primatis sui epistolis ad comitatum profectos esse, vel conventus significas illicitos celebrare. Sed quia, sicut praefati sumus, causarum origo vel qualitas omnino nobis ignota est, pronuntiare aliquid definitive non possumus, ne, quod reprehensibile nimis est, de rebus non bene cognitis proferre sententiam videamur. Unde valde necessarium fuerat si huc pro plenissima instructione nostra Magnitudo tua, nostris interrogationibus responsura, tempore quo in Sicilia dilala est, perrexisset. se vos credimus. Et ideo quia de eisdem Qui quoniam maturi providique consilii sacerdos est, si cum ipso causas pro quibus missus est, tractare volueris, certi
Abbreviated transcription (Latin):
nem tuã & fantinũ defensorem
nr̃m ac rectorem patrimonii par¬
tiũ panormitanarũ. coꝰ uenerit
de portionib tͥ competentib. in
massa leuca & samateria in punte
sicilia. t̃ritorio panormitano. &
domo inpanormitana ciuitate sti
quã eccłȩ nr̃ȩ dudũ titulo donat¬
onis obtuleras: nr̃m inhis accõmo¬
damꝰ assensũ. atq om̃ia sicuti nt̃
pagruiã confirmamꝰ. nec qͥcquã eor
a nob successoribq nr̃is deduci
in irritũ ꝓfitem᷑. quia ualde ecła¬
stice ẽ. moderationi conueniens.
ut queque ordinata fuerint uł de¬
cisa: nulla inposterũ debeant resa¬
Gr̃ Martino Se¬
um de negotiis uilib lastis
exorta causatio. maiori
ut magnitudini tuȩ notũ ẽ in¬
sitionis indigeat: quanta cura.
quantaq uigilantia. epõrũ caus
debeant ꝑscrutari: sapientia til¬
causis acrem̃tio fr̃e &e coepõ nr̃o tranᷤ¬
missus fueris suꝑficietenꝰ indicasti:
& earũ radicem pęnitꝰ taciusti. Qua¬

Expanded text:
nem tuam et Fantinum defensorem nem tuam et Fantinum defensorem nostrum ac rectorem patrimonii partium Panormitanarum 975 convenerit de portionibus tibi competentibus in Massalenas et Samanteria, in provincia Sicilia, territorio Panormitano, et domo in Panormitana civitate sita, quam Ecclesiae nostrae dudum titulo donationis obtuleras; nostrum in his accommodamus assensum, atque omnia sicuti inter paginam confirmamus, na nobis successoribusque nostris deduci in irritum profitemur, quia valde Ecclesiasticae est moderationi conveniens, ut quae ordinata fuerint vel decisa, nulla in posterum debeant re Martino Sum de negotiis civilibus exorta causatio, majoris, ut magnitudini tuae notum est, requisitionis indigeat, quanta cura, quantaque vigilantia episcoporum causae debeant perscrutari, sapientia tucausis a Crementio fratre et coepiscopo nostro transmissus fueris, superficie tenus indicasti, et earum radicem penitus tacuisti. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
nere monstra⁊t᷑: sine aliqͥ . ẽ.¬
dõ auctore dilatione complendũ.
Et idõ quia monachorũ congrega¬
tio quȩ inmonasterio p̃coritano
consistit. ꝓ sacris missarũ solennib
ꝑagendis. prb̃i indigere ꝓbant᷑
officio. atq de sua sibi congregati¬
one inhunc ordinẽ postulant con¬
secrandũ: fr̃nitatẽ urãm scriptis
pͣsentib adhortam᷑. ut eũ quẽ sibi
de congregatione sua unanimes
duxerint eligendũ: inpͣdicto mo¬
nasterio sine mora ł excusatione
aliqͥ prb̃m debeat ordmare. Atq
eũ nec ineccła. nec in loco alio ob
& ille dũ alibi ñ fuerit occupatꝰ. inos¬
cio suo assidius possit & utilis mue¬
niri: & congregatio quȩ sibi eũ posti¬
lat ordinari. quotiens necesse fuer
sacrificii solennitatẽ ueneratione
debita celebrantes. ualeant refoue¬
onib nr̃ expectat᷑ assensus.
ne indubiũ ueniant
que gerunt᷑. ratio ea ꝓsecuritate
partiũ debet habita solidare.
Pinde cognoscentes. qđ int̾ dilectio¬

Expanded text:
nere monstratur, sine aliqua, Deo auctore, est dilatione complendum. Et ideo quia monachorum congregatio quae in monasterio Praecoritano consistit pro sacris missarum solemnibus peragendis presbyteri indigere probatur officio, atque de sua sibi congregatione in hoc ordine postulant consecrandum, fraternitatem vestram scriptis praesentibus adhortamur, ut eum quem sibi de congregatione sua unanimes duxerint eligendum, in praedicto monasterio sine mora vel excusatione aliqua presbyterum debeat ordinare, atque eum nec in Ecclesia, nec in loco alio obset ille dum alibi non fuerit occupatus, in officio suo assiduus possit et utilis inveniri, et congregatio quae sibi eum postulat ordinari, 998 quoties necesse fuerit, sacrificii solemnitatem veneratione debita celebrantes, valeant refoveoster exspectatur assensus, ne in dubium veniant quae geruntur, ratio ea pro securitate partium debet habita solidare. Proinde cognoscentes quid inter dilectio