comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
planctꝰ mag̃nus in ifrł et
in d̃i loto eõꝵ Et ingenuer̃t
pũcipes et semores u̾gines
et iuuenes infirmati sunt
et specio sitas muliers ĩmu¬
tata.  mĩs maritꝰ sũpsit
lamentũ et que sedebant in
trono maritali lugebant et
cõmota est terra suꝑ hĩtan¬
et locut ẽ cd eos uerba pa¬
cifica in dolo et credidẽr̃t ei.
Et irruit suꝑ ciuitatem re-¬
pente et ꝑcussit eam plaga
ppłm ex isrł et accepit spolia
tiuitatis et succendit eã igm
et destruxit domos eiꝯ et
muros eius In t̾cuitu capti¬
uas duxit mlr̃es ⁊ natos
et peccora que possiderunt.
t edificauert cmitatem
daiud muro magnor fir¬
mo et turribꝰ firmis ⁊ frã
est illis in artem Et posuer̃t
illic gentem peccattem unros
imq̃uos ⁊ cõnaluerũt in ea .

Expanded text:
 magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitanet locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
laet hostiã sollepnẽ
et uotu suũ et ãña
nõ ascendit Dix q eni
helchana uir suus fac
ꝙ bonũ tibi uidetut
et mane donet ablactes
eũ p̃corq ut ĩ pleat

Expanded text:
 hostiam solemnem, et votum suum. « Et Anna non ascendit; dixit enim Helcana vir suus: Fac quod bonum tibi videtur, et mane, donec ablactes eum, precorque ut impleat
Abbreviated transcription (Latin):
aureui et candalabri lũs
ꝓposicõĩs ⁊ libatoria ⁊ phialas
et marcariola aurea ⁊ uelũ
et coranas ⁊ ornamentũ anceu
quod in faciẽ templi erat et

Expanded text:
aureum, et candelabrum propositionis, et libatoria, et phialas, et mortariola aurea, velum et coronas, et ornamentum aureum, quod in facie templi erat, et
Abbreviated transcription (Latin):
datũ lucerna est ⁊ lex lue
et uia uite increpacio dis¬
cipbine ut custodiãt te a
muliere mala ⁊ a blanda
lingua extranea Con
cãcupiscet pulcritudinem
eius cor tuũ ne capĩaris
uix uniꝰ ẽ panis mulier
aũt uixi p̃ciosam aĩam cap
in sim suo ut uestimenta
illiꝰ nõ ardeñt aut ambu¬
lare super ptimas ut nõ
qbiurut᷑ plante eiꝰ. Sic
qui ingredit᷑ ad mulierẽ
pximi sui non erit mũdus
tũ tetigerit eam. In ba¬

Expanded text:
rna est et lex lux et via vitae increpatio disciplinae ut custodiant te a muliere mala et a blanda lingua extraneae non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris vix unius est panis mulier autem viri pretiosam animamin sinu suo ut vestimenta illius non ardeant aut ambulare super prunas et non conburentur plantae eius sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit eam n
Abbreviated transcription (Latin):
extendas manũ tuã. Egͦssꝰ¬
q ẽ sathan a facie dm̃
Qũ aũt quadã die filii eiꝰ¬
et filie comed̾e̾nt ⁊ bibe̾nt
in domo frĩs sui p̾mogẽiti
nũtiꝰ wuenit ad iob qui dr̃et
Boues arabant ⁊ asine
pascebantur iuxta eos et
irruerunt Iabei ⁊ tulert
omĩa ⁊ pueros ꝑcussert
gladio ⁊ euasi ego solus
ut nũtiarem tibi. RIndu

Expanded text:
manum tuam. Egressusque est Satanas a facie Domini. Cum autem quadam die filii et filiae ejus comederent et biberent in domo fratris sui primogeniti, nuntius venit ad Job, qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt in gladio, et evasi ego solus ut nuntiarem tibi. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
net pñcipem parat escate
cibũ sibui ⁊ congregat ĩmesse
ger dormis q̃ñ consurges
ex sompno tuo. paululũ
dormies paululũ dorita¬
bis paululũ cõseres manꝰ
ut dormias et ueniet tibĩ
qͣsi uiator egestas ⁊ pauꝑi-¬
es quasi uir armatꝰ Si¬

Expanded text:
ncipem parat aestate cibum sibi et congregat in messe ger dormis quando consurges ex somno tuo paululum dormies paululum dormitabis paululum conseres manus ut dormias et veniet tibi quasi viator egestas et pauperies quasi vir armatus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ infamis gressꝰ eoꝵ ut
eruaris a muliere aliena
et extrauea que mollit ẜ¬
mones suos et relinꝙ̃ ducẽ
pubertatis sue ⁊ pacti diei
sue oblita est. Inclinata
est enĩ ad mortem domus
eius ⁊ ad inseros semite ei
Omẽs qui ingrediut᷑ ad
eam non reu̾tent᷑ nec app̃¬
hendent semitas uite ut
ambules an uia bana ⁊ cal-¬
les iuscoꝵ custodias. Qui
enĩ recte sunt lĩtabunt in

Expanded text:
 infames gressus eorum ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suos et relinquit ducem pubertatis suae et pacti Dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsius omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vitae ut ambules in via bona et calles iustorum custodias qui eni
Abbreviated transcription (Latin):
mi ne deficiant hec ab occis
tuis. Custodi legem acq
cõfiliũ et erit uĩta aĩe tue
et grã fauitibꝰ tuis. Tunc
ambulabis fiducialõ ĩ uia
tua et pes tuus nõ inpĩget
Si dormieris nou timebis
quiestes ⁊ suauis eĩt sõpnꝰ
tuus. Ne paueas repor¬
tmo terrore et irruentes

Expanded text:
e effluant haec ab oculis tuis custodi legem atque consilium et erit vita animae tuae et gratia faucibus tuis tunc ambulabis fiducialiter in via tua et pes tuus non inpinget si dormieris non timebis quiesces et suavis erit somnus tuus ne paveas repentino te
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce nos os tuũ et caro tua
simiꝰ. Sed heri et nudiꝰ t̾ciꝰ
cũ esset saul rep super nos
tu eras educens et reduces
isrł.Dixit aũt dñs ad te
Tu pasces pplm̃ meũ isrł et
tu eris dux super iscl Et
coram dño uouxerũtq dauid
in regemi suꝑ isrb Nilius
triginta annors ernt dauid
cũ regnare cepisset ⁊ xͣl ãnis¬

Expanded text:
inquiunt, os tuum et caro tua sumus. Sed heri et nudiustertius cum esset Saul rex super nos, tu erIsrael: dixit autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux super Israel. coram Domino: unxeruntque David in regem super Israel. Filius triginta annorum erat David, cum regnare coepisset, et quad
Abbreviated transcription (Latin):
In capite turbarũ tlamitat
in foribꝰ portaꝵ corbis ꝓfert
uerba sua dicens. usqiquo
paruuli diligitis infantiam
et stuti ea que sibi st̃ noxia
cupiũt et inprudentes odi¬

Expanded text:
apite turbarum clamitat in foribus portarum urbis profert verba sua dicens usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odi
Abbreviated transcription (Latin):
ex om̃i syria in transitu suo
parari cõstituit Aurp uõ
et argentũ in domo regis
assupsit multũ mniĩs
t ꝓͥftũs ẽ ip̃e et omĩs
exertitꝰ cũ quadrigis et eq̾¬
tibus et sagituriis qͥ cooꝑuert
fuciem terre sicut locuste.

Expanded text:
ex omni Syria in transitu suo parari constituit aurum vero et argentum de domo regis adsumpsit multum nimis et profectus est ipse et omnis exercitus cum quadrigis et equitibus et sagittariis qui cooperuerunt faci
Abbreviated transcription (Latin):
rũt. ũ aũt ingressi fuissẽt
doniũ ille dormiebat suꝑ
lectũ suũ in conclaui et ꝑ¬
cucientes int̾fecerunt enm
Sublatoq capite eius abie¬
unt ꝑ uiam deẜti tota noc
te attulerũt caput hisbosech¬
dixerũtq ad regem. Ecce
caput hisposech filui saul ũ
eiꝰ. Respondens ãt dauid
rechab et bançia frĩ eius
filiis reminon berochite dix
ad eos uunt dñs qui eruit
aĩam meã de om̃i angustia
et dixerat mortuus ẽ saul
qui putabat se ꝓspera nũt¬
ciare tenui ⁊ occidi eũ in si¬
cilech tui oportebat me da¬
re mercedem pro nũcio qnͣts
magis nũc cũ homĩes mi¬
pii int̾feceritis unp ĩnoxiũ
in domo sua suꝑ lc̃̃ suũ.
on quero pebini

Expanded text:
ssent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisbosethdixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inieius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non
Abbreviated transcription (Latin):
ner pnceps exercitꝰ saul
tulit hysposech filiũ saul et
circũduxit eũ per castͣ re¬
genq ꝯstituit suꝑ galaad
et suꝑ iessuri ⁊ suꝑ iesrael
hisbosech filius saul tũ reͣgre
cepisset suꝑ isel ⁊ duobus
anis regnauit. Dola autẽ
domꝰ iuda sequebat᷑ dauid
Et fuit m̃s dieꝵ quos cõ¬
moratꝰ est daiid imꝑans
in hebron suꝑ domũ iuda
septem ãnoꝵ u fex mẽsibꝰ
Egressus q est abner filiꝯ
ner et pueri hisbosech filii
saul de castris in gabaon.
porro ioab filiꝰ saruie ⁊ puer
dauid egressi sunt ⁊ occur¬
rerũt eis iuxta piscinã ga-¬

Expanded text:
Ner, princeps exercitus Saul, tulit Isboseth filium Saul et circumduxit eum per castra, regemque constituit super Galaad et super Gessuri, et super Jezrael, Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem annorum et sex mensuum egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurreru
Abbreviated transcription (Latin):
itaq nachan ad bersabee ma¬
trem salois Nũc audisti ꝙ
regnauerit adonias filius
accipe cõsibũ et salua aĩam
tuã filiĩ q tui salomonis:
ade et ingrede ꝑebdom
ad regem dauid et dic
ei Nonne tu dũe mi rex iu¬
rasti michi ancille titdicens
ꝙ salomon filiꝰ tuus regbͤ
post me et ip̃e sedebit insd¬
lio meo Euare ergo reg̃t
adonias. Et adhuc ibi te lo¬
qñte cũ rege ego ueniam
post te ⁊ complebo ẜmones
tuos. Ingressa est itaq ber¬
sabee ad regem in cubitulo
Rex aũt senuerat nimis
Quid tibi inquit uis: Que
rũdens ait due mi tu in¬

Expanded text:
itque Nathan ad Bethsabee matrem Salomonis: Num audisti quod regnaverit Adonias filius a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis vade et ingredere ad regem David et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iu
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ scret exitũ tuũ ⁊ ĩtroitũ
tuũ et nost̾et om̃ia quẽ agio.
E gressus itaq iocb a damd
misit nucios post abner et re¬
duxit eũ acisterna sua igno¬
rante dauid. Eñq redisset
abuer in hebron seorsũ adduxͭ
eũ ioab ad mediũ porte ut lo¬
queret᷑ ei in dolo. et ꝑcussit
eũ in inguine et mortuus
est in ulcione sangiuis frĩs¬
rex rem gescam iã ait. mhundꝰ
ego sũ et regnũ meũ apud
uine abnex filii ner et ueni¬
at suꝑ caput ioab et super
om̃em domũ prĩs eus nec de¬
ficiat de domo ioab fluxum
señs sustinens et leprosus
beuẽs fusu ⁊ tadens gladio
et indigens pane. Igitur igali
et abysai fr̃ eius interfecer̃t
abier eo ꝙ occidisset afahel
frem eoꝵ in gabcon in p̃lio¬
Dixit aũt damõ ad ioab ⁊ ad
om̃em ppłm qui erãt cum eo.
Scindite uestimenta ur̃a et
accinginũ saccis et plangite
ante exequias abuerꝑ ar¬
ro rex dauid sequebatũr fe¬
retp. Cũq̃ sepelissent abner
in hebron leuaint rex uocẽ¬

Expanded text:
t exitum tuum, et introitum tuum, et nosset omnia quae agis? Egressus itaque Joab a David, misit nuntios post Abner, et reduxit eum ad cisternam Sira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut loqueretur ei in dolo: et percussit illum ibi in inguine, et mortuus est in ultionem sanguinirem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud uine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in GabDixit autem David ad Joab et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exsequias Abner. Porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex
Abbreviated transcription (Latin):
damd ẜui mei saluabo ppłm
meũ istł de manu philistĩ
ocutꝰ est aũt sbner eciã
ad beniamĩ et abiit ut
loqueret᷑ ad daud in ebron
omia que placueet ifrł et
in hebron cũ uigĩti unris ⁊
et feat dauid abner ⁊ uiris
Et dixit sabuer ad damd
Surgamn ut congregem ad te
dñm meũ regem oniẽm iscł
et meam tecum fedus ut impes
om̃ibꝰ sicut desideret aĩa tua
Cum ergo deduxisset abner¬
dauid abuer et ille isset ĩ pate
stat̃i pueri douid ⁊ ioab ue¬
nerũt cesis latrombꝰ cũ p̃da
magna minis. A buer aũt
non erat cũ damd in hebron
qm̃i iam dimiẜat eũ ⁊ ꝓfectꝰ
fu̾at in pace. Et ioab ⁊ oĩs
exertitꝰ qui erat cũ eo postea
uenerũt. Nuctiatũ est itaq loab
a nartantibꝰ. uen̾it sabuer fliꝰ¬

Expanded text:
m meum Israel de manu Philisthiim, ocutus est autem Abner etiam ad Benjamin. Et abiit ut loqueretur ad David in Hebron, omnia quae placuerant Israeli et in Hebron cum viginti viris: et fecit David Abner et viris et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpła uanit et nuĩciauerunt
regi dicentes. adest nathan
in t̾ra dixit nathan ꝓpheta.¬
Dñe mi rex tu dixisti sido¬
mas regnet post me et ipẽ
redeat suꝑ tronũ meũ qr des¬
cendit hõdie et ymolauit bo¬
ues ⁊ pinguia et arietes
plmos ⁊ uocauit uniu̾sos
filios regis ⁊ pu̾cipes ex̾titꝰ.
Abyathar quoq sacerdotẽ.

Expanded text:
 venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus A
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ meũ suꝑ mulã meã
et ducite eum in geon et
ungat eũ ibi sadoch sac̾dos
et nathan ꝓphã in regem
tis buccma acq dicetis ui-¬
uat rex dalomen et asten¬
detis post eũ et wenietis ⁊̃

Expanded text:
filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gihon: et ungat eum ibi Sadoc sacerdos, et Nathan propheta in regem tis buccina, atque dicetis: Vivat rex Salomon. Et ascendetis post eum, et venietis in
Abbreviated transcription (Latin):
Ego regnabo. Iecitq s
turrꝰ et equites et qnqua¬
ginta uiros qui ante eun
current net corripuit eũ
pr̃ suus aliqũ dicens orͣre
hoc fecisti: Erat aũt ⁊ ipẽ
pulcher ualde scds natu
post absolon et ẜmo ei ioab
filio faruie et cũ abyachar
sacerdote qui adiiuiabant
partes adonye. Sadoch
adona ymolatis ergo ado
qui erat uicimuis fonti regel
uocauit uniu̾sos fres suos
filios regis et ommes uiros
iuda fernos regis nathan

Expanded text:
go regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sadoc Adonia. Immolatis ergo Adonqui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suos filios regis, et omnes viros Juda servos regis. Na
Abbreviated transcription (Latin):
ppls cibum capeꝰ cũ dauid
claua ad huc die iuramt
dauid dicens. hec faciat in
deꝰ et hec addat si ante ecccai¬
sum solis gustau̾o panẽ uel
aliud quitꝙͣ. Omĩq ppł̃s au¬
dunt et platuerũt eis cũcta
que fecit rex in couspectu
t cognouit om̃is ppĩs
Eꝓ uniu̾sus isrł in die
illa ꝙ non actũ fuiss a rege
ut occideret᷑ abner filiꝰ nec
Dixit quoq rex ad seruos
suos Num ignoratis quõ
pũceps maximꝰ cecidit ho
uiri isti filii saruie duri mͥ¬
sũt. Nunc retribuat dñs
facienti malũ iuxta maliciã
filiꝰ saul cy cecidiss abuer
in hebron et dissolute sũt
manus eius omĩs q ifrl
ꝑturbatus ẽ. Duo aũt ung
pñcipes lationũ erãt filio
saul nomẽ uni banaa et
nomẽ alteri rechab filii rem¬
mon berochite de filiis be¬
mañ. Siquidem ⁊ becoch
reputatꝰ ẽ in beniamin.
Et fugierũt berochite
gechami. Fuerũtq ibi adue¬
ne usq in temps illud.
Erat aut ionachẽ falio saul
filiꝰ debilis pedibꝰ. Qñque̾¬

Expanded text:
 cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu t cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodviri isti filii Sarviae duri sunt mihi: retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquen
Abbreviated transcription (Latin):
gebam Quõ cetiderunt
robusti ⁊ ꝑier̃t arma bel¬
Bitua post hec cõsuluit
dauid dñm dicens. Num
ascendã in unã de ciuitati¬
bus iudar Et cit dñs ad
eũ sastende. dixitq dauid
Quo ascendã: Et rñdit¬

Expanded text:
o ceciderunt robusti, et perierunt arma belgitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et r
Abbreviated transcription (Latin):
ciã tecũ amititias s unã
rem peto a te dicens non
uid̾ebit faciẽ meã antecimͣ
adduxetis miloch filiam
saul et fic ueniens uidebis
uid ad hysbosech filiũ saul
dicois. Redde michĩ uxorẽ
meã michol quã despondi
michi centũ p̃cipius phy¬
listim. misit ergo hysposech
et tulit eam a uiro suo ftil¬
thyel filio lais sequebatur¬
ꝙ eam uir suus plorans
usq baurim. Et dixit ad cã
reu̾sus ẽ. S̾monẽ quoq in¬

Expanded text:
am tecum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis tios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum reversus est. Sermone
Abbreviated transcription (Latin):
domũ isrl eo q corruissẽt
gladio. Dixitq dauid ad
iuuenem qui mĩciauerat
ei Unde es tu; Quĩ rñdit
Filius homis aduene ama¬
lechitis ego sũ. Et ait ad
eũ dauid. Quare nõ ti¬
muisti mitte marũ tuã ut

Expanded text:
domum Israel, eo quod corruissent gladio. Dixitque David ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mitte
Abbreviated transcription (Latin):
pite eors qui fuant lui¬
giri dixita Camuelcũco
Samuel Ecce tid̾ remãsit
pone añ te ⁊ comede qd
ax ĩonstria reẜuatũ est

Expanded text:
pite eorum, qui fuerant inviviri. Dixitque Samuel coco:Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est
Abbreviated transcription (Latin):
dauid aabner filiꝰ ner rege¬
bat domũ sau fuerat aũt
suili cõcubina nomĩe reffa
filia achya. Ingressusq est
ad eam abner Dixitq his¬
posech ad abner. Quare i¬
gressus es ad concubinam
prĩs mei: Qui iratus
nimis ppter uerba hisposech
ait. N umꝙꝓ caput canis ego
tu et suꝑ frẽs ⁊ ꝓximos eiꝰ
et nõ tradidet im te ĩmanꝰ
dauid ⁊ tu requifistĩ ĩ me
qd̾ argue̾s pro młre hodie.
Nec faciat deus abuer⁊
ut tñsferatur de domo saul
et eleuetur tronꝯ damd sẽ
iscł et suꝑ iudã adan usq
bersabee ⁊ nõ pot̾at rñdeoe

Expanded text:
bner filius Ner regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Achia, ingressusque est ad eam Abner. Dixitque Isboseth ad Abner: Quare ingressus es ad concubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego imos ejus, et non tradidi te in manus David, et tu requisisti me quod redargueres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et ut transferatur regnum de domo Saul, et elevetur thronus David super Israel, et super Judam, a Dan usque Bersabee. Et non potuit respondere
Abbreviated transcription (Latin):
gressiq fily istł de
maspat ꝑsecuti sũt
philistros et ꝑcusserut
cõs usq ad locũ qui eat
subter bechachar Tulit
aut Samuel lapidem
rid ⁊ posuit eũ inter
masphat a inter sen⁊
us sapis adiutery. dr̃o¬
M. huc usq aupiliatus
est nobis dñs Et hũi¬

Expanded text:
gressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat et inter Sen et us lapis Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis D
Abbreviated transcription (Latin):
tat ꝑsequi frẽs suos. Et ait¬
ad ioab. uiuit dñs si locutꝰ
fuisses mane recessisset ppls
ꝑsequẽs frẽs suos. Insonuit
ergo ioab buccina ⁊ scetit oĩs
exercitꝰ nec ꝑsecuti st̃ ult᷑
isrł neq uer̃e certamen.
A bner aũt ⁊ uiri eiꝰ abieẽt
ꝑ campestria tota nocte illa
et tnͣsierũt iordanẽ ⁊ lustͣ¬
ta om̃i bechoron uener̃t̃ ad̾
castra porro ioab reuersꝰ¬
est obmisso abner ꝯgregauͭ
om̃em ppl̃m et defuerũt de
de uiris qui erant cũ abuer
trecentos .lxͣ. qui ⁊ mortus
sũt. Tulerũt aũt asahel
et sepelierũt eũ in sepult᷑
pris sui in betbehem ⁊ am-¬
liulauer̃t tota nocte iocb
et uiri qui erant cum eo
et in ip̃o crepustulo ꝑuener̃t
in ebron facta ẽ ergo lõga
concertacio int̾ domũ saul
et int᷑ domũ dauid. dauid

Expanded text:
res suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron facta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum Da
Abbreviated transcription (Latin):
bit ẜuis suis. S et se¬
getes coras et uincarũ
rdditus de̾cimabit. ut
dec ennuichis ⁊ famu¬
lis suis Seruos eciã ur̃os

Expanded text:
bit servis suis. Sed segetes vestras, et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis
Abbreviated transcription (Latin):
cie libe̾atũ ante p̃mi¬
sit a substituis fenue
saintate ucrũq em̃ sex¬
ũ dñs. turat᷑s aduene¬
rat. et prior sanati de¬
huit qui p̃or citatus
di net p̃ter mitti illo
q̃ mobłitate mag̾ cun¬
mi qͣm p̃uitate pcͨaue¬
rat Sabbm mediciẽ do¬
mĩte oꝑa cepta sig̾ficat
ut in de noua crẽatu¬
ra ceꝑit. ubi uetus
ccratura desmit nec
sus lege esse filium¬
dei s supͣ legem imp̃o
pñcipio desigͣcet nec solui
gem sed u̾bo ft̃o ẽ mũdus
sicut leginꝰ. u̾bo dm̃ celi
⁊ sa Non soluit᷑ gͦ lex
s implet᷑. ut fiat reno¬
uacõ hoĩs ia labẽtis uñ¬

Expanded text:
itiae liberatum ante praemisit et substituit feminae sanitatem. utrumque enim sexum dominus curaturus aduenerat et prior sanari debuit qui prior creatus est nec praetermitti illa quae mobilitate magis animi quam prauitate peccauerat. sabbato medicinae dominicae opera coepta significat, ut inde noua creatura coeperit, ubi uetus creatura ante desiuit nec sub lege esse dei filium, sed supra legem in ipso principio designaret nec solui legem, sed uerbo factus est mundus, sicut legimus: uerbo domini caeli on soluitur ergo lex, sed inpletur, ut fiat renoua
Abbreviated transcription (Latin):
cõcunt parit᷑ ange litas
chorus uictoris bom gł .xiii
Qui scanden sulioe ui¬
cula umeerat den auo
torrigene niuiera plu¬
xima distenta rediens ar¬
biter oñn qui mitis modo
cnͣsiit. Oramꝰ dirẽ cõditor
mclite denotos famulos
resie ꝓlege ne nos li¬
uor adax demonis obru¬
at dimiergat uel ĩ inferos
Ut iũ flẽmiuonia nube re¬
uerteris occulta hou pon¬
de iudicans ne des suppli¬
tra horrida poxiis s iustf
tu eptime maxmie hec tu
n.g dei ⁊ bone /pñs reg¬

Expanded text:
Concinit pariter angelicus chorus Victoris boni gloriam. Qui scandens superos vincula vinxerat Donans terrigenis munera plurima, Districtus rediens arbiter omnium Qui mitis modo transiit. Oramus, Domine, conditor inclyte, Devotos famulos respice, protege, Ne nos livor edax daemonis obruat Demergat vel in inferos. Ut cum flammivoma nube reverteris, Occulta hominum pandere judicans, Ne des supplicia horrida noxiis Sed justis itor optime, maxime, Hoc tu, Nate Dei et bone Sp
Abbreviated transcription (Latin):
de pͦ Illos ad hõm sati¬
auit a qua te sang̃s dilu¬
it mnet̾nũ Iudens bibu
et sicit. lu cũ biberis sii¬
re nõ poteris et ilsud
in unibra ollud ĩcoeritate
Gi illud qd̾ miraris ame¬
bra est q̃ntũ istud est cieꝰ
umubrã mnutoris Ruidi¬

Expanded text:
 Illos ad horam satiauit aqua, te sanguis diluit in eternum. Iudeus bibit et sitit, tu cum biberis sitire non poteris. Et illud in umbra, hoc in ueritate. Si illud quod miraris umbra est quantum istud cuius et umbram m
Abbreviated transcription (Latin):
luatoris Net ĩ digͣcione
comotus net scele̾ offe¬
nsus nec ĩ iuina uiola¬
tus iudeã descĩt. qnͣ
memor clemẽçio. nũt
docondo. nũt liberando
nũt sanãdo ĩ fide ple¬
bis corda d mulcet ꝑ¬

Expanded text:
one commotus, nec scelere offensus, nec injuria violatus Judaeam deserit; quin memor clementiae, nunc docendo, nunc liberando, nunc sanando in fide plebis corda demulcet
Abbreviated transcription (Latin):
om bn augꝰ Quomiͦ qui
sibus spentũ. sic q̃ in¬
euentur fide anoitẽ qd¬
picoꝵͦ sed illi sanabat᷑
amorte aduitã tꝑalem.
h̾ aũt ait ut hẽant iutã

Expanded text:
ui sibus serpentum: sic qui intuentur fide mortem Chpeccatorum: sed illi sanabantur a morte ad vitam temporalem, hic autem ait, ut habeant vitam
Abbreviated transcription (Latin):
laudibꝰ colentiũCuia be¬
ingna gr̃a crucis ꝑ alina
uumerã uirtute soluit ar¬
dua p̾mi parentis oicłã
Qui es creator syde atecs¬
men subisti crrneũ digna¬
tus hanc uilissim& ꝑ ati
delorio formulã. Ligatꝰ
es ut salue̾s uũdi uuentis
complicas per probͣ ter¬
gens comna qiue mũdus
auxit pl̃ma. ¶xuci ue¬
demptor ficxris tr̃a s oẽm¬
tõcutis tradis potentẽ sp̃m̃
culimẽ cũ spũs mumiunẽ
defende nos uex optime.

Expanded text:
 colentium. 2. Cujus benigna gratia Crucis per alma vulnera, Virtute solvit ardua Primi parentis vincula. 3. Qui es creator siderum, Tegmen subisti carneum, Dignatus hanc vitissimam Pati doloris formulam. 4. Ligatus es ut solveres Mundi ruentis complices, Per probra tergens crimina, Quae mundus auxit plurima. 5. Cruci, Redemptor, figeris, Terram sed omconcutis, Tradis potentem spiritculmine, Cum Spiritus munimine Defende nos, Rex optime.
Abbreviated transcription (Latin):
illa fugatus q ẽ abner ⁊ filii
rant añt ibĩ tres filu
saruie ioab ⁊ abysaĩ
et asahel porro arahel cͣsor
uelocissimꝰ fuit quasi unus
ex campis qui morant : in
siluis. ꝑ sequebat᷑ ãt asahel
abuer ⁊ nõ declinauit ad dex¬
tram neq ad siĩstrã obmit¬
tens ꝑsequi abner. Respexͭ
itaq abuer post tergũ suũ
et ait. Tu nees asael. Qui
rũdit Ego sum dixitq ei abuer
uade ad dextra siuead sinistm
⁊ apphende unũ de adolescẽtibꝰ
et tolle tibi spolia eiꝰ Moluit
aũt aꝑahel obmitte̾ qñ urgeret
eũ. Rursũq abuer locutꝰ
est ad asahel. Recede noli me
sequi ne compellar te ꝯfode̾
in terrã et leuare nõ potõ
faciẽ meã ad ioab frem tuũ
Qrui audire cõtempsit ⁊ no¬
luit declinare ꝑcussit ergo
eũ ab ner uersa hasta ĩ ig¬
uine ⁊ tnͣsfodit et mortuus
est in eodem loco. O mues
qui transibãt ꝑ locũ in quo
ceciderat agahel. et mortuus
erat subsiscebãt. ꝑ seqñtibꝰ
aũt moab ⁊ abysar fugiẽtẽ

Expanded text:
gatusque est Abner et viri rant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem
Abbreviated transcription (Latin):
ses deo tarꝯ legists lator scs̃
est hoc helyam̃ ꝑ ciera t̾ru
leuauit ignes hinc danrl
miseeriũ uictor leonĩ̃ ui-¬
deitit per hoc amitꝰ ĩtiꝰ
sponsi ioħes itaruit. Hec
nos sequi dona exempla
parsimonie tu rabur auge
metiũ dans spiritile guu¬

Expanded text:
lator factus est, Hoc Eliam per aera Curru levavit igneo. 3. Hinc Daniel mysteria Victor leonum viderat, Per hoc amicus intimus Sponsi Joannes claruit. 4. Haec nos sequi dona, Deus, Exempla parcimoniae; Tu robur auge mentium, Dans spiritale gau
Abbreviated transcription (Latin):
uulneratꝰ in suꝑ mutrone
dmo lancee ut nõs lauarer
temiiẽ manauit unda sag̃¬
uine. Impleta sunt q̃ cõti¬
uit dauid fidelis carmine
dicendo nacõibꝰ regͣuit alig̃¬
no deus. Arbor decora et
fulgida ornata regis pur¬
pura electa dignã stiplte
tam scã membra tangẽ
Biã cuiꝰ brachii secli p̃epẽ

Expanded text:
vulneratus insuper Mucrone diro lanceae Ut nos lavaret crimine Manavit unda et sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicendo nationibus: Regnavit a ligno Deus. Arbor decora et fulgida, Ornata Regis purpura, Electa digno stipite Tam sancta membra tangere. Beata cujus brach
Abbreviated transcription (Latin):
partus ille uirgo cũ puer¬
pera edidit mrõñ salutẽ
feta sco spũ et puer ue¬
demptor orbis os sacratũ
ꝑtulit .s.s. Psallat alti¬
tudo celi ꝑsallant ommes
angłi quict᷑y est uirtutis
usqmͣ psallat inlaudẽ
dei nulla linguaꝵ siles¬
Ete quẽ uates urtustis
cõcii ebant scłia quem

Expanded text:
ortus ille, virgo cum puerpera Edidit nostram salutem, feta sancto Spiritu, Et puer redemptor orbis os sacratum protulit. Psallat altitudo coeli, psallite omnes angeli: 338 Quidquid est virtutis usquam psallat in laudem Dei: Nulla linguarum silese, quem vates vetustis concinebant saeculis, Quem
Abbreviated transcription (Latin):
uoidum donans reis re¬
me diũ. Wergente mũdi
uespẽ uti spoñsus de tha-¬
lamo egressus honestisͫ
uirginis mr̃is clausula
Cuiꝰ forti potentie gonu
curuant᷑ omña celie̾stia
terrestria fatent᷑ mitut
subdita Occa sum solcus¬
todiens luna pallorem
retinens candor in ast̾s
rolucens certos obẜuat
liites. Te depcaniur
aye uenture iudex secu
confiua nos in tpr̃e host
⁊ telo ꝑfidi. Laus honor¬

Expanded text:
uidum Donans reis remedium. Vergente mundi vespere, Uti sponsus de thalamo, Egressus honestissima Virginis matris clausula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria Fatentur nutu subdita. Occasum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris relucens Certos observat limites. Te deprecamur, Hagie, Venture judex saeculi, Conserva nos in tempore Hostis a telo perfidi. Laus, hon
Abbreviated transcription (Latin):
et sem̃i tuo erit gͣmẽ tuũ
q̃i puluis fre. Duatabis
ad oriẽtẽ et occidẽtẽ rep¬
tent̾onẽ ⁊ mei̾diẽ et be¬
nodicẽt᷑ in te et in seĩe
tuo cuncte tribꝰ t̾re ⁊ ero
tustos tuus quocq ꝓrexis
et reducã te in trã hanc
nec dimittã insi ꝯpleu̾o
uniu̾sa q̃ dixi. Cũq eiugi¬
lass racob de sõp̃no ait. ue¬

Expanded text:
en tuum quasi pulvis terrae: dilataberis ad Occidentem, et Orientem, Septentrionem, et Meridiem: et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terrae. Et ero custos tuus quocumque perrexeris, et reducam te in terram hanc: nec dimittam nisi complevero universa quae dixi. Cumque evigilass
Abbreviated transcription (Latin):
Suenecanda pietas dei
peccauiꝰ et parcit deliq̾¬
mꝰ et ignosat offendimꝰ
et adhũt placatꝰ existit
unde qualis ergo iustos
sit m̃rat dũ talem erga p ͨ¬
catores ostentat nẽc pccor

Expanded text:
veneranda pietas Dei! peccamus et parcit, delinquimus et ignoscit, offendimus et adhuc placatus exstitit. Unde qualis erga justos sit monstrat, dum talem se erga peccatores ostentat. Nec peccator
Abbreviated transcription (Latin):
et miser̃t̃ in cisternã q̃ nõ
hẽbat aquã et redentes ut
comede̾nt panẽ uider̃t uia¬
tores ysmahelicas uenire
de galaad et camelos eoꝵ
portãtes aromata ⁊ resma
et scacten in egyptũ. T¬
ieit ergo iudas frĩb suis
Qriud nobis ꝓdest si occideriꝰ
frem nr̃m et celaueriꝰ sag̾ ¬

Expanded text:
in cisternam quae non habebat aquam et sedentes ut comederent panem viderunt viatores Ismahelitas venire de Galaad et camelos eorum portare aromata et resinam et stacten in Aegyptum dixit ergo Iudas fratribus suis quid nobis prodest si occiderimus fratrem nostrum et celaverimus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ueligioĩs scĩssime
fũdamẽtũ/ caritat
unicłm amoris subsidiũ
lhoc stitatẽ firmat/ casti¬
tatẽ Roborat dig̾tates ex¬
ornat In pueris splendet
In uiueibꝰ floret in ꝓfect
apparet Oubernet sexꝰ
grada ꝓuehit officia cucta
tustodit In ꝓauꝑe grata
e in mediotri leta In locu¬
plete honesta R Edifica¬

Expanded text:
est religionis sanctissimae fundamentum, charitatis vinculum, amoris subsidium. Haec sanctitatem firmat, castitatem roborat, dignitates exornat. In pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit. In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete honesta. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
sacro eloquio pro defectu
pomit᷑ c̾aunis qui deum
in ẽstyius momẽtis de¬
crescit defectũ nr̃e morli¬
tatis designat Tu ãt Re¬

Expanded text:
sacro eloquio pro defectu ponitur carnis, quia dum menstruis momentis decrescit, defectum nostrae mortalitatis designat. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
oculi eiꝰ et uidere nõn
siiu esam maiorem et duᷤ
et ignore diem mortis moe
Sune arma tua pharetrã
et arcũ et egrede̾ foras
des fac michi inde pulm̃tu

Expanded text:
oculi eius et videre non filium suum maiorem et dixiet ignorem diem mortis meae sume arma tua faretram et arcum et egredere foras deris f
Abbreviated transcription (Latin):
sit semẽ tuũ in tr᷑a nõ sa
et subiaẽt eos ẜuituti et
cũ magna sub̾a Tu aũt
ibis ad pres tuos in pace
sepultꝰ in senectute bona

Expanded text:
sit semen tuum in terra non sua, et subjicient eos servituti, etcum magna substantia. Tu autem ibis ad patres tuos in pace, sepultus in senectute bona
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ cũ eo timuerat eñ ma¬
nere in segar et mãsit in
spelũca ip̃e et due filie eiꝰ
ixitq maior ad mĩorem
pr̃ nr̃ senex est et nullꝰ ui¬
roꝵ remãsit in t̾ra qͥ poss
ingredi ad nos iux morẽ
umiu̾se t̾re ueni ĩebriemꝰ
eũ uino dodniamꝰq cũ eo
ut ẜuare possimꝰ ex pr̃e
nr̃o semen dedicq pr̃i suo

Expanded text:
uerat enim manere in Segor et mansit in spelunca ipse et duae filiae eius dixitque maior ad minorem pater noster senex est et nullus virorum remansit in terra qui possit ingredi ad nos iuxta morem universae terrae veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme
Abbreviated transcription (French):
enoch porro e noch genuit
Irod et irod genũt Ma¬
mahel et mam̾ahel gent
Matusahel Et matusahel
genuit lamech Quu acce¬
ꝑit uxores duas nomẽ
uin ada et nomẽ altexi

Expanded text:
es. Porro Enoch genuit Iram, et Iram genuit Maviahel, et Maviahel genuit Matusahel, et Matusahel genuit Lamech, qui accepit uxores duas: nomen uni Ada, et nomen alteri
Abbreviated transcription (Latin):
dedi tibi ancillã meã in
sini tuo que uidens ꝙ cõ¬
cepit despectui me ht̃.
Iudicet dñs int̾ me ⁊ te.
Tui rñdens abram Ecce
ancilla tua in man tua
ẽ fuc de ea ut libet Alfli¬
gente igi᷑ eum sarai fugã
ĩiit Cumq ĩneniss ẽã ã¬
gelꝰ dñi iuxͣ fonte aque

Expanded text:
ancillam meam in sinum tuum, quae videns quod conceperit, despectui me habet: judicet Dominus inter me et te. Cui respondens Abram: Ecce, ait, ancilla tua in manu tua est, utere ea ut libet. Affligente igitur eam Sarai, fugam iniit. Cumque invenisset illam angelus Domini juxta fontem aquae
Abbreviated transcription (Latin):
reuersusq ẽ parit̾ quo
uenerat a meridie in be¬
thel in locũ ubi p̃as fixe¬
rat tẽtoriũ in ter bethel
et haꝵ in loco altaris qd
fec̾at pus et iõtauit no
mẽ dnĩ ibi Sed et
loth qui erat tũ abram
fuerũt greges ouiũ et
armẽta et tab̾nacła nec
poterat eas caꝑe txaut
hĩtaxẽt simul Tu ectõ

Expanded text:
reversusque est per iter quo venerat a meridie in Bethel usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Ai in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen Domini sed et Loth qui erat cum Abram fuerunt greges ovium et armenta et tabernacula nec poterat eos capere terra ut habitarent si
Abbreviated transcription (Latin):
collegia copulat arto
ꝯmẽdat nlłin deppicit
nisi qui forte ei defuerit
ffides mãdata tenet p̃cep
Fides famiuares efficit
deo aic̃os ꝯstituct xpõ¬

Expanded text:
a copulat, artes commendat. Nullum despicit, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet, praecFides familiares efficit Deo, amicos constituit
Abbreviated transcription (Latin):
filiis ꝓcuratoris domo
mee istedamastꝰ clierer
q abrã michi acĩt nõ de¬
tuus sed qui egdiẽ de uto
tud ipm̃ hebis hercdem.
Duxitq eũ foras
et ait illi Suspicei
in celũ et mĩa scellas
a p̃t etdieit dicerit semẽ
tuũ Credidit abrã deo
et reputatũ ẽ illi ad iusti

Expanded text:
filius procuratoris domus meae iste Damascus que Abram mihi autem non detuus sed qui egredietur de utero tuo ipsum habebis heredem eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuum credidit Domino et reput
Abbreviated transcription (Latin):
Suffocãt᷑ eñ qr ĩportiũs
cogitacoibꝰ sus guttu
mẽ tis stragulat et dũ boͫ
desideriũ ĩtrare ad cor nõ
sinũt quasi auditũ flatus
uitalis̾ necãt Qudd at¬

Expanded text:
Suffocant enim, quia importunis cogitationibus suis guttur mentis strangulant. Et dum bonum desiderium intrare ad cor non sinunt, quasi aditum flatus vitalis necant .
Abbreviated transcription (Latin):
archam tu et filii tui ux¬
or tua et uxores filiorum
tuorũ tecũ et ex cũctib am¬
mãtibus umiuerse t̾re
bña ĩduces in arca ut
uiuãt tecũ masculimi sex ꝰ
et femũm deuolutribus
iuxta genus suũ et deiu¬
mẽtis i generesuo et
ex om̃i reptili tre sedm̃
genꝰ suũ bia de om̃iba
⁊ gredient᷑ tecũ ut possit

Expanded text:
filii tui uxor tua et uxores filiorum tuorum tecum et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam ut vivant tecum masculini sexus et feminini de volucribus iuxta genus suum et de iumentis in genere suo et ex omni reptili terrae secundum genus suum bina de omnibus ingredientur tecum ut possint
Abbreviated transcription (Latin):
nũquid tustob frĩs mei ego
sũ duxita ad cayn Quid fẽ¬
cisti uox sag̾nis frĩs tui
clamat ad me de terraltõ¬
Inc ergo maledicta es
suꝑ terram q̃ aꝑuit
os suũ ẽt suscepit saguinẽ
sris tui de manu tua Cit
oꝑatꝰ fueris terrã nõ da

Expanded text:
nunquid custos fratris mei ego sum? Dixitque ad eum: Quid fecisti? Vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra. Nunc ergo maledictus eris super terram, quae aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Cum operatus fueris e
Abbreviated transcription (Latin):
obtulit de pͥmogeitis gregis
su etde a dibꝰ coꝵ Et
repperit dũs ad abel et ad
mimera eius Ad caun uo¬
et ad munera illuis noy
Ratusq ẽ cham uehemẽt̾
et cõcidit nultus eius dixͭ¬
et tur cõtidit facies tua hõ¬
ne si bene egeris recipies
sis ãt male statĩ in foribus

Expanded text:
it de primogenitis gregis sui et de adipibus eorum et respexit Dominus ad Abel et ad munera eius ad Cain veet ad munera illius non ratusque est Cain vehementer et concidit vultus eius dixiet cur concidit facies tua nonne si bene egeris recipies sin a
Abbreviated transcription (Latin):
nde tibi xpĩane excu¬
sacõ malla s̃ qui post
seruitutẽ liberatꝰ es post
captiuitatẽ redepta ꝓꝰ uera¬
tionẽ turatꝰ post̾ ĩteritũ re¬
scitutꝰ habes in monitis qͥd
exteas hẽs exepla q̃ timeas
Adã eñi nec fallacia dyali
norat nec decepti tiuꝯq tasũ¬
deflerat Qui quidẽ forsitã
posset euadere insi prior
cũ hoste dũ ꝯ fligit occũbe¬
ret Te sa ĩscruit dñs tibi
gestor exẽpla posuit Etce
peccare nc quid tibi dete¬
rius fiat Noli pccare pn¬

Expanded text:
nde tibi, Christiane, excusatio nulla est, qui post servitutem liberatus es, post captivitatem redemptus, post vexationem curatus, post interitum restitutus: habes in monitis quod exerceas, habes exempla quae timeas. Adam enim nec fallaciam diaboli notat, nec decepti cujusquam casudefleverat. Qui quidem forsitan posset evadere, nisi prior cum hoste dum confligit occumberet. Te jam instruit Dominus, tibi gestorum exempla proposuit. Ecce, peccare, ne quid tibi deterius fiat . Noli, inquit, pe
Abbreviated transcription (Latin):
prudẽtia qua hoscib tallidi¬
tatẽ uitaret a silio quo sa¬
lutaria at ritã ꝑ quire̾t rõe
quadeo genitori paxẽdũ cẽ
menũt et armauit appe

Expanded text:
prudentia qua hostis calliditatem vitaret; consilio, quo salutaria ac recta perquireret; ratione, qua Deo genitori parendum esse m
Abbreviated transcription (Latin):
scua᷑ de albat᷑ panim̃ta
sa floĩbus adornãt᷑ ord ꝙ
eciã aĩe ⁊ corpis delicias
ꝑtinet om̃i sollicitudine
cũ gandio celebret᷑ homĩs
Iergo tata pp̃aras ĩ na¬
talicõ tuo aut filii tur̃.
quãta et qͣlia pparaẽ dẽs
susceptutꝰ natalẽ dm̃ tui
Si talia pp̃aras moi̾tõ qͣlia
ergo nõ uis ĩueĩri ĩdomo
tũa ꝙͣtũ potes laboa ut in

Expanded text:
lis natalem aut suum aut filii ante plures dies quidquid in domo iam animi et corporis delicias pertinet, omni sollicitudine cum gaudio celebretur hominis ergo tanta praeparas in natalitio tuo, aut filii tui; quanta et qualia praeparare debes suscepturus natalem Domini tui? Si talia praeparas morituro; qualia ergo non vis invenire in domo tua, quantum potes, lab
Abbreviated transcription (Latin):
añ oĩa fugite sa cũdie qͣi
restie crudelissiẽ r̾puq̃¬
nate odiũ uelud uene̾nũ
mortiser decorde urõre¬
nobꝰ debita nr̃a sic̃ ⁊ nos
Tu es qui uẽturꝰ es que

Expanded text:
nia fugite, iracundiae quasi bestiae crudelissimae repugnate, odium velut venenum mortiferum de corde vestro renobis debita nostra, sicut et nos t
Abbreviated transcription (Latin):
comita enat synãgoga sig¬
et inlegalibus cerimoniis
obseruandũ edomita Per
gentil is ppłus designat᷑ qͥ
nulla legis doct̾na ꝯst̾cta
ulla dci noticia instructꝰ in¬
certus et errãs post ydola
manuu suaꝵ currebãt e

Expanded text:
omita erat, Synagoga figet in legalibus caeremoniis observandis edomita. Pergentilis populus designatur, qui nulla legis doctrina constrictus, nulla Dei notitia instructus, incertus, et errans, post idola manuum suarum currebat.
Abbreviated transcription (French):
torques et mon lia et ar¬
millas et mititis disc̾mĩalia
et perichelides ⁊ inurenulas
et ol factoria et maures ⁊
ãnulos et gẽmas iasidute
pendẽtes et mutatõici et

Expanded text:
torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoria, et inaures, et annulos, et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et
Abbreviated transcription (Latin):
ua em̃ inhac u̾ita ca
que sua sũt q̃rit adhuc
que zelo caritatis studio
pietatib̾ ĩseriũt aĩabꝰ
lucrãdis ĩuigilãt ꝑduce̾¬

Expanded text:
ui enim in hac vita ea quae sua sunt quaerit adhuc qui zelo charitatis, studio pietatis inserviunt, animabus lucrandis in vigilant, perduce
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ergo ady itã honam
alius in ꝓuericia alius
in adolestẽtia aliꝰ in uuẽ te
alius in senectute aliꝯ inde¬
crepita etate ꝑducit᷑ quasi
diu̾sis horis oꝑari ad umẽo
uocãt᷑ Mores ergo fres
appicite uros et si iã dei
operarii estis uidete pes
unqa̾s quid cigat et ꝯside¬
ret si in dni uiiẽ laboret

Expanded text:
Quia ergo ad vitam bonam alius in pueritia, alius in adolescentia, alius in juventute, alius in senectute, alius in decrepita aetate perducitur, quasi diversis horis operarii ad vineam vocantur. Mores ergo vesaspicite, et si jam Dei operarii estis videte. Penset unusquisque quid agat, et consideret si in Domini vinea laboret
Abbreviated transcription (Latin):
sent se d̃e nudos cõsuerũt
folia ficãs: et fecerũt sibi
pizomat᷑a᷑. Et cũ audissẽt
uocẽ dns d ci: ambulãtis in
paradi .id aurã post me¬
tũa auduu: nͣ põradiso et ti¬
mui c̾o ꝙͣ nudus essem et
ĩdicctuit. tibi ꝙ midus
esscb nisi ã d. exlĩgno de quo

Expanded text:
sent esse se nudos consuerunt folia ficus et fecerunt sibi perizomata et cum audissent vocem Domini Dei deambulantis in paradiso ad auram post metuam audivi in paradiso et timui eo quod nudus essem et indicavit tibi quod nudus esses nisi quod
Abbreviated transcription (Latin):
et appollom̾ꝰ eiꝰ discipłi
tnͣsferẽtes corpus ad suã
eccam inł᷑ ampnẽ urbis
nocte sepelietũt ubi cũ
coctidians uigiliis ĩcũbe¬
rũt tẽli a gẽtilibꝰ ĩ car¬

Expanded text:
et Apollonius, discipuli ejus transferentes corpus ad suam ecclesiam Interamnae urbis, noctu sepelierunt. Ubi cum quotidianis vigiliis incubarent, tenti a gentilibus c
Abbreviated transcription (Latin):
in qualẽtũq sac̾dotem
manus ĩicere uñ timiere
debiusti iuditiũ dei ne tͦ
aliquid cõtigat Q dictũ¬
ualde ꝑterrũt Cu luͣ¬

Expanded text:
in qualemcumque sacerdotem manus inicere. Vnde timere debes iudicium dei ne tibi aliquid contingat». Diualde terruit et
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui a głatua ulłm
ex cipis sexũ nlamꝙ co¬
dicionẽ excludis te dñe
supplicit̾ exoramꝰ ut sic̃
post t̾rem culmen imꝑn
celestis regnuĩ soliũ cõtu¬
listi ita meritis eiꝰ et p̃¬
abus nobis ꝙͦ famulis
tius et̾ne felicitat p̃mia

Expanded text:
Deus, qui a gloria tua nullum excipis sexum, nullamque conditionem excludis, te suppliciter exoramus, ut sicut post terreni culmen imperii, coelestis regni solium contulisti, ita meritis ejus et precibus, nobis quoque famulis tuis aeternae felicitatis praemia
Abbreviated transcription (Latin):
Omo tibi celũ in die
lutis splendore uescit
et solis sulgoribꝰ decorat᷑
in nocte clarissio lunespe¬
culo et astrorũ fulgore
uem requies iiẜis morlibꝰ¬
mutãt᷑ frondestũt silue
amenat campi prata ui¬
restũt/ cũancia cũcta diu̾sis
uisibus ꝓtreata edũt fetꝰ
paret imꝑio obsequia ẜuãt¬

Expanded text:
 Tibi coelum in die lucis splendore vestitur et solis fulgoribus decoratur, in nocte clarissimo lunae speculo et astrorum fulgore rem requies miseris mortalibimmutantur, frondescunt silvae, amoenantur campi, prata virescunt, animantia cuncta diversis usibus procreata edunt fetus, parent imperio, obsequia
Abbreviated transcription (Latin):
ot iudice ĩuoco quia nc
aliũ quẽ ꝙͣ uirũ carnali
Noc dicto stupẽtibꝰ et fie¬
uomoreb cãdẽteb iudis
adustionis molestia secã¬

Expanded text:
hodie invoco, quia nec alterum quemquam virum carnali Hoc dicto stupentibus ac flevomeres candentes nudo adustionis molestia sec