comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mila. quȩ consꝑsa
sit oleo. tres decim¬
as.ꝑ singłos uitu¬
los &e duas decimaᷤ
ꝑarietem. & deci¬
mam decimȩ. ꝑ
agnos singulos
hẏrcum ꝓ peccato.
unum ut expietir¬
ꝓ uob. p̃ter holoca¬
ustum matutinũ.
qđ semꝑ offeretis
sic̃ hẏrci. aut capre. aut alicuiꝰ horum fusus. ẽt
sunt. uel eorum᷑ qui dicunt. qm poter te mortified¬
data. ẽ. quis facile audeat affirmare. Neq enitn
animalia hec ꝑspeciem. s ꝑ figuram referuntur.

Expanded text:
a sit oleo: tres decimas per singulos vitulos, et duas decimas per arietem, et decimam decimae per agnos singulos, hircum pro peccato unum, ut expiet pro vobis, praeter holocaustum matutinum quod semper offeretissicut hirci aut caprae, aut alicujus horum fusus est sunt, vel eorum qui dicunt, Propter te morte afficideantur, quis facile audeat affirmare? Neque enim haec animalia per speciem, sed per figuram referri ad i
Abbreviated transcription (Latin):
adulterabis: & huiusmodi. legis tytulũ
non p̾misit. hec enim mandata sunt.
&e iõ non exinantunt᷑. ap̃ discipulos e

Expanded text:
adulterabis, et hujusmodi, legis titulum non praemisit. Haec enim mandata sunt, et ideo non exinaniuntur apud discipulos E
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. due palme erant. uides post a¬
maritudines ⁊ temptationum asꝑi¬
tates quam amena te suscipiant lo¬
c&̃. non uenisses ad palmas: nisi temp¬
dationum amaritudines ꝑtulisses.
nec ad dulcedinem fontium. nisi tͥs¬
tia ⁊ asꝑa suꝑasses. Non qđ in his
sit finis itineris. ⁊ ꝑfectio cunctoꝵ:
s dispensator animax d̾s. int̾serit
laboribus quedam refrigeria. qͥb
recreata anima ꝓmptior redeat ad
reliquos labores. Helim int̾p᷑r arie¬
des. Arietes sunt duces g̾gis. hii st̃
scribuntur eẽ palmaꝵ. ⁊ ipsi enim
apłi nominant᷑. uñ: paulus. Dem̃:
apłis omib. hec te amenitas post¬
omnẽ amaritudinẽ. hec requies pꝰt
laborem. hec gr̃a suscipiet post tep̃¬
tationem.

Expanded text:
 palmae erant. Vides post amaritudines et tentationum asperitates quam amoena te suscipiant loca! Non venisses ad palmas, nisi tentationum amaritudines pertulisses; nec ad dulcedinem fontium, nisi tristia et aspera superasses. Non quod in his sit finis itineris et perfectio cunctorum, sed dispensator animarum Deus interserit laboribus quaedam refrigeria, quibus recreata anima promptior reddatur ad aliquos labores. Elim interpretatur arietes: arietes sunt duces gregis, hi suntscribuntur esse palmarum, et ipsi enim apostoli nominantur; unde Paulus: Deinde apostolis omnibus. Haec te amoenitas post amaritudinem, haec requies post laborem, haec gratia suscipiat tentationem.
Abbreviated transcription (Latin):
In his.: spũ¬
alis scientia
cum bonoꝵ
one significa¬
quot horis
cursus diei.
ut .c. triginta argenti sicl¬
os haberet unum acetaby
yala. idest in cominune
uasoꝵ omniũ exargento
sicli. duo milia quadrin¬
genti pondere scũarii.
mortariola aurea .xii.
plena incenso. denos siclõ
appendentia pondere
sanctuarii. Id est: simul
armento. inholocaustũ.
niculi .xii. & libamenta
hostie pacificoꝵ boues .xx.¬

Expanded text:
In his spiritualis scientia cum bonorum one significaquatuor horis cursus diei um triginta argenti siclos haberet unum acetabul fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuarii mortariola aurea duodecim plena incenso denos siclos adpendentia pondere sanctuarii id est simul oves de armento in holocaustum niculi duodecim et libamenta hostiae pacificorum boves
Abbreviated transcription (Latin):
subditi. & penitentes.
omnia scđm eccł̃iȩ doc¬
trinam faciant. Qua¬
tinus oblatio eorum
ritum &e ordinem te¬
neat pacificorum. ut
dei grãm mereantur
non offensam.¬
incondemplationem
rapitur. foris infirmã¬
tium negociis urgetir:.
intus archana dei con¬
siderat. foris onera car¬
nalium portat: Qui de
coram testam̃ti archa.
disponant. ad mentẽ
paginas requirant.
tioni inheret. miracła
in urbibus exercet uni
rectorib sternens. ut
si iam summa ꝯdem¬
plando appetunt. neceᷤᷤ¬
sitatib tamen infir¬
mantium compacien

Expanded text:
subditi, et poenitentes omnia secundum Ecclesiae doctrinam faciant, quatenus oblatio eorum ritum et ordinem teneat pacificorum, ut Dei gratiam mereantur, non offensam.in contemplationem rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur. Intus Dei arcana considerat, foris onera carnalium portat. Qui de coram testamenti arca disponant, ad mentem paginas requirant. tioni inhaeret, miracula in urbibus exercet ; imrectoribus sternens; ut etsi jam summa contemplando appetunt, necessitatibus tamen infirmantium compatien
Abbreviated transcription (Latin):
scĩam legis in õib
cam doctͥnam. Du¬
odecies enim deni
enim eccłia. ẽ. cuiꝰ
regulam fidei & ĩ¬
delligentie seqñtes
omnia quȩ in lege
& ꝓpħis. scͥpta sunt
nobis: salubria eẽ
credimus. Quic qͥd
autem extra eccl̃iȩ
unitatim sentitir
&e intelligitur. aut
numero comp̃hen¬
si. illos significant.
qui uel inoffitio.
doctoris. uel pͥncipa¬
dui alicuius honoriͤ.
ł simplicit̾ iuuen¬
des. omĩa scdm doc

Expanded text:
iam legis in omnibus cam doctrinam. Duodecies enim deni enim Ecclesia est, cujus regulam fidei et intelligentiae sequentes, omnia quae in lege et prophetis scripta sunt nobis salubria esse credimus. Quidquid autem extra Ecclesiae unitatem sentitur et intelligitur aut snumero comprehensi, illos significant, qui vel in officio doctoris, vel in principatu alicujus honoris, vel simpliciter viventes, o
Abbreviated transcription (Latin):
cationis aꝑu¬
it nob̾ uiã
uia ꝑ¬
uisionem
non in sua¬
substantia
apparuit¬
deus moy¬
si. Uñ: lex¬
ordinata
ꝑ angelos.¬

Expanded text:
cationis aperuit nobis uia visionem, non in suaubstantia apparuitDeus Moysi; unde: Lexrdinata per angelos
Abbreviated transcription (Latin):
siclos pondere scũ¬
arii habent. ꝑfectã
doctnam ubi dei. quȩ in duob testam̃tis consistit aç
cipimus. cui
si recte obedie¬
rimus. qua¬
dentia. iꝰtitia.
fortitudine.
temꝑantia
ad eternam
beatitudinẽ
nos ꝑducit.¬

Expanded text:
siclos pondere sanctuarii habebant, nisi eloquiorum Dei, quae in duobus Testamentis consistit, accipere debemus? Cui si rite obedierimus, jam quadentia, justitia, fortitudine ac temperantia, ad aeternam beatitudinem nos
Abbreviated transcription (Latin):
armento ce arietem. & agnũ anniculũ in ho¬
locaustum. hircumq pro peccato. & insacrifitio
pacificorum boues duos. arietes quinq. hyrcos
U. agnus anniculus .u. hec est oblatio heliab filii
helon Die quarto: pͥnceps filioꝵ ruben. heli¬
sur filius sedeur. obtulit accetabulũ argenteũ

Expanded text:
oque, et arietem et agnum anniculum in holocaustum, hircumque pro peccato, et in sacrificio pacificorum, boves duos, arietes quinque, hircos ue agnos anniculos quinque haec est oblatio Heliab filii Helon die quarto princeps filiorum Ruben Helisur filius Sedeur obtulit acetabulum argenteum
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃oꝵ. nigras. & cepas blasphemiaꝵ¬
bidinum corruptione marcentes.
ad omnẽ cetum fi¬
liorum isrł. indes¬
tum pharan. qđ
est in cades. Locuti¬
q eis oc omni multi¬
tudini ostenderunt
fructus t̾rȩ. & narra¬
uerunt dicentes.
Cenimus in t̾ram
ad quam misistis nõ.
Quȩ reuera funit
lacte oe melle. ut ex
his fructib cognosci
potest. S cultores for

Expanded text:
peccatorum nigras, et cepas blasphemiarbidinum corruptione marcentes. ad omnem coetum filiorum Israhel in desertum Pharan quod est in Cades locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terrae et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potest sed cultores for
Abbreviated transcription (Latin):
ligno de t̾ra ꝓmis¬
bauili. qui sub ho¬
narus. pendentis
grẽ. ce p̃ssus honere
suspensi. cui subici¬
etur iudicanti. Uñ:¬

Expanded text:
io de terra repromisbajuli qui sub onarus pendentis gratiae, et pressus onere suspensi, cui subjicietur judicanti;
Abbreviated transcription (Latin):
t̾pr. In hac
mansione.
moritur ma¬
ria. & sepelit᷑.
& ꝓpter aquaᷤᷤ
contradictio¬
nis. moyses:
&e aaron. of¬
fenderunt do¬
minum. &e
phibentur
transire ior¬
danem.¬

Expanded text:
t. In hac Mansione moritur Maria, et sepelitur: et propter aquas contradictionis Moyses et Aaron offendunt Dominum, et prohibentur transire Jordanem
Abbreviated transcription (Latin):
quis uult post me ueni¬
re. tollat crucem suam
& sequat᷑ me. hic . ẽ. bo¬
trus qui effusum in sa¬
lutem nr̃am: uinum
sanguinis sui: crucis ꝯ¬
muneris gr̃a secuta est

Expanded text:
quis vult post me venire, tollat crucem suam, et sequatur me . Hic est botrus, qui effusus est in salutem nostram, et vinum sanguinis sui, crucis cmuneris gratia secuta est
Abbreviated transcription (Latin):
filias. Solus iacob
unam filiam gene¬
it. & ip̃a fratrib
ce parentib obpro¬
te furorem fratͥb
incitauit.
nobis exhis que
sanctificant᷑ scĩs
de sacrifitiis. ⁊c̃.
Sp̃c sanctus: ita sc̃s

Expanded text:
filias. Solus Jacob unam filiam genuit, et ipsa fratribus et parentibus opprotae furorem fratribus incitavit. vobis ex his quae sanctificantur sanctis de sacrificiis, etc. Spiritus sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
iħu. assistunt alta¬
rio. qui audem as¬
sistit altario. osten¬
ditur fungi sacer
martires non sunrc.
&e hostie scõrum ñ
offerunt᷑. ꝓ peccatiᷤᷤ¬
habentes altare. ne¬
q templum. neq
hostias offerentes.
peccata nr̃a inqui
unt: manent in

Expanded text:
u assistant altari . Qui autem assistit altari, ostenditur fungi sacerdmartyres non fiunt, et hostiae sanctorum non offeruntur pro peccatbentes altare, neque templum, neque hostias offerentes, peccata, inquiunt, nostra manent in
Abbreviated transcription (Latin):
nieruperant flo¬
res Qui foliis di¬
latati: inamigda¬
la deformati suns.
ses omnes uirgas
de conspectu dñi.
ad cunctos filios
isrł. uideruntq.
&e receꝑunt singłi
uirgas suas. Dix̃q
dominꝰ ad moysẽ.
Reter uirgam

Expanded text:
eruperant flores, qui foliis dilatati in amygdalas deformati sunt. ses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel, videruntque, et receperunt singuli virgas suas. Dixitque Dominus ad Moysen: Refer virga
Abbreviated transcription (Latin):
tum.ẽ. eum. ł int̾ medicos uel inder
pħyos numerari. ita qui mancipat᷑¬
sanctus appellatur. Scdm hoc uero qd̾
neceẽ. ẽ. eum in multis delinq̃re. dum¬
usu. disciplina. & diligentia abscidat᷑
consuetudo peccandi: peccator dicitur.
ADdo ampliꝰ. quod nisi sc̃m ꝓpositẽ¬
aliquis habeat. & sanctitatis stũdium
sancti: in peccatis suis moriunt᷑. Qui¬

Expanded text:
tum est eum vel inter medicos, vel inter phos numerari: ita de sancsanctus appelletur; secundum hoc vero quod necesse est eum in multis delinquere, du et disciplina ac diligentia abscindatur ab eo consuetudo peccandi, etiam peccator, addo, quod nisi sanctum propositaliquis habeat, et sanctitatis studium gsancti, in peccatis suis moriuntu
Abbreviated transcription (Latin):
aurum: neq argentẽ.
neq pecuniam. My¬
stice autem decimȩ:
obseruantiam legis.
significant. ł sinceri¬
tatem indegͥtatem fi¬
dei. uel ꝑfectionem
boni oꝑis. quȩ maxi¬
me habere debent. qͥ
minist̾io diuino se
exhibent. In denari¬
o enu numero. cre¬
aturȩ &e creatoris cog¬
nitio comp̾henditur.
qr septenarius ad¬
si ternario numero
fidem ce ꝯfessionem
trinitatis. expͥmenti
adiunxeris: denari

Expanded text:
aurum neque argentum, neque pecuniam . Mystice autem decimae observantiam legis significant, vel sinceritatem integritatis fidei, vel perfectionem boni operis, quae maxime habere debent qui ministerio divino se exhibent. In denario enim numero creaturae et creatoris cognitio comprehenditur, quia septenarius retem, si ternario numero fidem et confessionem Trinitatis exprimenti adjunxeris, denari
Abbreviated transcription (Latin):
qr p̃cium. ẽ. ꝓ minist̾io. quo seruitis in tab̃nađo
testimonii. a ñ peccabitis suꝑ hoc. egregia uob̃
&e pinguia reseruantes. ne polluatis oblationes¬
Alis. E ⁊ locutus filiorum isrł. & moriamini. Locut
est dominus ẽ moysen ce aãton dicens. Ita. est distinetio legis. q̃ciunq ostiuit¬
minus

Expanded text:
ium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constitmin
Abbreviated transcription (Latin):
filii isrł domino. tibi
dedi. & filiis ac filiabus
tum salis est sempit̾ũ
coram domino. tibi
ac filuis tuis. Q yeitq
dominus ad aaron.
Interra eorum nich
possidebitis. nec habe¬
bitis parcem int̾ eos.

Expanded text:
filii Israel Domino, tibi dedi et filiis ac filiabus tum salis est sempiternum coram Domino tibi ac filiis tuis. Dixitque Dominus ad Aaron: In terra eorum nihil possidebitis, nec habebitis partem inter eos.
Abbreviated transcription (Latin):
a filiis isrł quas dedi uob̃. pͥmicias eax. offerte do¬
mino. idest decimam partem decime. ut repute¬
tur uob̃ inoblatione. pͥmitiuoꝵ. tam de areis
quam de torcularib. & uniu̾sis quoꝵ accipitiᷤ
pͥmicias. offerte domino. & date aaron sacerdo¬

Expanded text:
as, quas dedi vobis, primitias eorum offerte Domino, id est, decimam partem decimae, ut reputetur vobis in oblationem primitivorum. Tam de areis quam de torcularibus, et universis quorum accipitis primitias, offerte Domino, et date ea Aaron sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
nis primogeni¬
to p̾cium accipi¬
as. & omne aĩal
qđ inmundum
est. redimi facias.
cuiꝰ redemptio e¬
rit post unum
mensem. sicli ar¬
genti .u. pondere
sanctuari. Siclꝰ¬

Expanded text:
nis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii sicl
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotum ꝑtinetꝰ.
Uñ: in leuitico. Quic¬
quid obtuleris sacͥfi¬
ciis. sale condies. ⁊ c̃.
Mistice ostenditur
sapientiam ꝯuenire.
paulus dicit.
Sapientiam lo¬
quimur int̾
de qua apłis
dicitur. uos
estis sal terre.
Sicut enim oĩs
cibus sale con¬
ditur. sic omĩs
sermo. apłica
sapientia. Aa¬
ron ergo &e filiis
eus pactum
est salis sempi¬
t̃num. qr non
solum epĩs ne¬
cessaria. ẽ. sa¬
pientia s etiã
p̾sbit̾is diaco¬
ordinib &e co

Expanded text:
cerdotum pertinet, unde in Levitico: Quidquid obtuleris sacrificii sale condies, etc. . Mystice ostenditur sapientiam convenire sPaulus dicit: Sapientiam loquimur inter De qua apostolis dicitur: Vos estis sal terrae . Sicut enim omnis cibus sale conditur, sic omnis sermo apostolica sapientia. Aaron ergo et filiis ejus pactum est salis sempiternum, quia non solum episcopis necessaria est sapientia, sed etiam presbyteris, diacoordi
Abbreviated transcription (Latin):
Rab. In utroq testa¬
mento. ministris alta¬
ris. oblationes. & deci¬
me ad necessaria tͥbe¬
untur. ne terrenis poᷤᷤ¬
sessionib audeant in¬
hyare. nec lucrum de
gratis accepistis. gͣtis
date. Nolite possidere
.xx. obolos h̃t̃.
Primogenitũ
autem bouis. o
facias redimi.
quia scĩficata
sunt domino.
Sanguinem
tantum eorum
inusum tuum
cedent. sicut pe¬
tusculum ꝯsecrͤ¬
atum. & armis
dext̾ tuȩ erunt.
omnes pͥmicias

Expanded text:
ne. In utroque testamento ministris altaris oblationes et decimae ad necessaria tribuuntur, ne terrenis possessionibus audeant inhiare, nec lucrum de Gratis accepistis, gratis date. Nolite possidere  obolos habet. Primogenitum autem bovis et facies redimi, quia sanctificata sunt Domino; sanguinem tantum eorum in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. Uenerunt in asseroth¬
⁊ c̃. Quarta .x. mansio est
insolitudine pharan. q̃
ĩatͥa u̾titur. In hac aaron.
&e maria. ꝓpter ethiopis¬
sam contra moysen mur¬
murant. ⁊ hoc prudens
lector. Attende. qd̾ post con¬
la uirtutis ing̾ditur. ostñ¬
dens nob̾ eos qui stant.
posse cadere. & qͥ ceciderint.¬
posse resurg̾e. Positus. ẽ.it.
rectionẽ multoꝵ. Qͥ att ꝑ¬

Expanded text:
i sunt in Aseroth . Quarta decima Mansio est in solitudine Pharan, quae in atria vertitur. In hac Aaron et Maria, propter Aethyopissam contra Moysen murmurant, lector, adtende, quod post conla; uirtutis ingreditur ostendens nobis et eos, qui stant, posse cadere et, qui ceciderant, resurgere. positus est rectionem multorum et
Abbreviated transcription (Latin):
utilem in eccłia dei ꝓpximis laborẽ
impendit. Arietemꝰ. qui se &e alios
in uia iustitiȩ dirigit. Agnum ag¬
niculum: qui simplex .ẽ. & innoceis
hec omiã inholocaustum. ꝓ solis
dei .s. amore & desiderio eternȩ ui¬
de. hyreum ꝓ peccato offer. qui ꝓ
peccatis suis penit̾e & orare: non
desistit. In sacrifitium pacificoꝵ of¬
fert duos boues. qui cum bonis
oꝑib implet duo p̃cepta caritatis
dei . s. dilectionem. custodiendo.
mandata eiꝰ. & ꝓximi consulendo
do centum .xxx. siclorum.
siclos iuxta pondus scũa¬
rii utrumq plenum si¬
mila consꝑsa

Expanded text:
utilem in Ecclesia Dei proximis laborem impendit; arietem, qui se et alios in via justitiae dirigit; agnum anniculum, qui simplex est et innocens. Haec omnia in holocaustum pro solius Dei amore et desiderio aeternae vitae. Hircum pro peccato offert, qui pro peccatis suis poenitere et orare non desistit. In sacrificium pacificorum offert duos boves, qui cum bonis operibus implet duo praecepta charitatis, Dei scilicet dilectionem, custodiendo mandata ejus; et proximi consulendodo centum viginta siclorum; siclos, juxta pondus sanctuarii, utrumque plenum simila cons
Abbreviated transcription (Latin):
cati sunt pͥmogeniti¬
ponit illorum.Uñ.
ce hic intelligendum
tib. qi electos in ma¬
litia. & pͥmos int̾ de¬
mones qui nisi ꝑcus¬
si fui̾nt. & extincti.

Expanded text:
mogenitponit illorum. Unde et hic intelligendum tibus quasi electos in malitia, et primos inter daemones: qui nisi percussi fuerint et exstincti,
Abbreviated transcription (Latin):
sumptã. post baptismũ. & uicto¬
riam. rursus uenitur ad amari¬
tudinem. ut uoluptas & luxuri¬
a uite amaritudine t̾minetur.
& ꝑ crucis lignum. qͣi ꝑ crucia¬
tum: tt̃m suauitas compenset᷑.¬

Expanded text:
et post baptismum atque victoriam, rursus venitur ad amaritudinem, ut voluptas atque luxuria vitae amaritudine terminetur, et per crucis lignum quasi per cruciatum, iterum suavitas compenset
Abbreviated transcription (Latin):
paremus gͦ nobis fortitudinem:
assumentes ꝑfectum robur. ut
int̾ errorum tenebras. & confusi¬
appareat. dies quoq noster. nu¬
bere habeat ꝓtegentem. ut his

Expanded text:
paremus nobis fortitudinem, assumamus perfectum robur ut inter errorum tenebras, et confusiappareat: dies quoque noster nubem habeat protegentem, ut his
Abbreviated transcription (Latin):
&e fontes mara. ⁊ helim. rur sus
ad mare rubrũ uenerint. nisi
forte initinere ꝑgentib quidã
sinus maris occurrit. ixta quẽ
castra metati st̃. Aliud. ẽ. enim
tnͣsire mare. aliud in ꝓximo fi¬
gere tab̾nacula. ex quib mone

Expanded text:
 fontes Elim, rursus ad mare Rubrum venerint: nisi forte in itinere pergentibus sinus quidam maris occurrit, juxta quem castra metati sunt. Aliud est enim transire mare, aliud in proximo figere tabernacula. Ex quibus mone
Abbreviated transcription (Latin):
ducatum sequentib
p̾stans. de iustitia sua
ꝯfidentibus. hulla luce
claruit. peccatoꝵ suoꝵ
denebras agnoscentib.
igne sui amoris intul¬
sit.¬

Expanded text:
ducatum sequentibus se praestans, de justitia sua confidentibus nulla luce claruit, peccatorum suorum tenebras agnoscentibus ignes sui amoris infulsit
Abbreviated transcription (Latin):
fidei ppls euocatur.
piuntur. ut p̾dicatoꝵ
uerba. eloqr nitore re¬
fulgeant. & autorum
mentem nulla sui
obscuritate ꝯ fundat̃.
Io autem ductiles. qi
necesse. ẽ. ut qui uen
tonsiones crescant.
Bñ autẽ dr. Cum con¬
scisus clangor incre¬
puerit: mouebunt᷑
castra. Quia cũ sub¬
tilior. & minutior p̃

Expanded text:
fidei populus evocatur. piuntur, ut praedicatorum verba eloquii nitore refulgeant, et auditorum mentem nulla sui obscuritate confundant. Idcirco autem ductiles, quia necesse est ut hi qui tonsiones crescant. Bene autem dicitur, Cum concisus clangor increpuerit, movebuntur castra: quia nimirum cum subtilior ac minuti
Abbreviated transcription (Latin):
l .s.f. Quomͦ enĩ
quii errare potuitꝰ
a uia dei. statim
ut de uentre ma¬
tris exiuit: Aut qͦ¬
mͦ potuit falsa lo¬
qui nuꝑ editus
puer: Necessariũ
est gͦ uentrem &e
uuluam talem re¬
quir̾e: cui possit ꝯ¬
uenire. Alie nati
st̃ pecc̃ores a uulua
⁊ c̃. &e illa erit uulua
quã aꝑit̾ omĩs pri¬
mitiuus. qui sc̃tfi

Expanded text:
lsa . Quomodo enim quis errare potuit a via Dei, statim ut de ventre matris exivit? Aut quomodo potuit falsa loqui nuper editus puer? Necessarium est ergo ventrem et vulvam talem requirere cui possit convenire, Alicnati sunt peccatores a vulva, etc. Et illa erit vulva, quam aperit omnis primitivu
Abbreviated transcription (Latin):
post ħ mansio gai .i. chaos.
appropiat enim ꝑ hos ꝓfectꝰ
ad sinum habraȩ qui ait. int̾
matũ. ẽ. ut cum lararo reqͥescat.
ones transeuntes.

Expanded text:
post haec mansio Gai, id est Chaos: appropriat enim per hoc profectus ad sinum Abrahae, qui ait: Inter matum est , ut cum Lazaro requiescat.ones transire
Abbreviated transcription (Latin):
hystorie non hñtur. s scͥptum. ẽ. ꝓeis.
Egressi demonte hor. ꝑ uiam maris
rubri. ubi cͥcumirent terram edom.
Ex qͦͥ ostenditur in finib ⁊ incͥcuitu t̾re
edom eas positas nec de more legit᷑. Pro¬
fecti demonte hor:castra metati sunt
in salmon. ł inphynon. S post ambi¬
tum t̾rȩ ydumeoꝵ uenit ad extremũ.
⁊ ait. ꝓfecti filii isrł castra metati st̃
in ob̾oth. Nec dixit ꝓfecti sunt de il¬
lo in illum locum: quia duas mansi
mortuo murmurant ꝯtra dñm. ⁊ mo¬
ysen manna fastidiunt. a serpentibus
uulnerantur.

Expanded text:
historiae non inueniuntur, sed scriptum est pro eis: egressi de monte Or per uiam Maris Rubri, ut circumirent terram Edom. ex quo ostenditur in finibus atque circuitu terrae Edom eas positas. nec secundum morem legitur: profecti de monteOr castra metati sunt in Selmona siue in Phinon, sed post ambitum terrae Idumaeorum uenit ad extremum et ait: profecti filii Israhel castra metati sunt in Oboth. nec dixit: \'profecti sunt de illo et illo loco\', quia duas mansiomortuo murmurant contra dominum et Moysen, manna fastidiunt, a serpentibus uulnerantur
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾int fraudes suȩ nebulas ꝑ agniti¬
onem deuine legis resecͥari sson enim¬
sine ipsis consumatur peccatum. Nob¬
puniet dominus deos egyptiorum de emendatione pr̃a qi¬
conũsatione.

Expanded text:
iderint fraudis suae nebulas onem divinae legis reserari? Non ensine ipsis consummatur peccatum. Nobpuniet deos Aegyptiorum de emendatione conversatione.
Abbreviated transcription (Latin):
quaginta ĩ¬
ciuitate ñ
⁊ c̃. O portet
ergo opari
leuidas in
scĩs usq ad
quinquagin¬
ta annos.
Inferiores qͥdꝰ¬

Expanded text:
quaginta civitatem? ur. Oportet ergo operari Levitas in sanctis usque ad quinquaginta annos, inferiores q
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃senti lectione. ⁊ ĩ
exodo: & in cet̾is locis.
sub occultis p̾̃cipitur
tradenda mandant᷑ .s.
ingrediuntur & ministnͣt
intab̾naculo federis.
Officium familiȩ gerso¬
nitarum. ut portent
cortinas tab̃naculi: oe
tectum federis. Oꝑim̃¬
tum aliud. &e suꝑ omĩa
uelamen iacinctinum.
est ante tab̾naculum.
Ouinia quȩ ad altare
ꝑtinent. funiculos oe
uasa ministerii iuben¬
te aaron. & filiis eius.
portabunt filii gerson
& scient singuli cui de¬
beant honeri manci

Expanded text:
senti lectione, vel in Exodo, et in caeteris locis sub occultis praecipitur tradenda mandantur; ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum test ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri manci
Abbreviated transcription (Latin):
iuge estiquod obtulistis
suauissimi incensi dño.
&e libabitis uini quartam
partẽ hin. ꝑ agnos singlłos
in scũario dñi. Alterũq
agnum similiter offe

Expanded text:
uge est quod obtulistis suavissimum incensi Domini. Et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini. Alterumque agnum similiter offe
Abbreviated transcription (Latin):
enim duriora ce grauiora ob¬
seruant. ministeria plura
hñt anialia. Quatuor.il.
plaustra: dantur filiis me¬
rari. filiis uero gerson. qui

Expanded text:
illi qui duriora et graviora observant ministeria, plura habent animalia. Quatuor enim plaustra dantur filiis Merari; filiis autem Gerson qui
Abbreviated transcription (Latin):
aria uasa ad offerenda
libamina facta: uariȩ sũt
distinctiones. u̾bi ꝓ uaria
capacitate auditoꝵ. Aliter
enim sapientes. alit̾ insipiẽ¬
des. aliter diuites. aliter pau¬
pes. alit̾ sani. alit̾ infirmi
docendi sunt. aliter rudis
populus uideorum:. subum¬
bra legis. alit̾ xpĩanus: in
u̾itatẽ cuangelii.

Expanded text:
Varia vasa ad offerenda libamina facta, variae sunt distinctiones verbi pro varia capacitate auditorum. Aliter enim sapientes, aliter insipientes; aliter divites, aliter pauperes; aliter sani, aliter infirmi docendi sunt; aliter rudis populus Judaeorum sub umbra legis, aliter Christianus in veritate Evangelii
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus animi: quã g̃coꝵ phy¬
in astrologie studiis. s non is¬
ꝑ scͥpturas dimnas discitur.
ꝑ fidem euangłicam &e apłi¬
cam traditur.

Expanded text:
virtus animi, quam Graecorum phiquae astrologiae studiis pr Scripturas divinas discitur, quae per fidem evangelicam et apostolicam traditur.
Abbreviated transcription (Latin):
secro ut
hic mane¬
atis etiam
hac nocte.
ut scire q̃¬
am quid
michi rur¬
sum respõ¬
¶ Molestus. ẽ. deo
balaam. & ꝓpe extorquet. ꝑmittit sibi. ut̾
nes. ad quem iam uenerat deus.

Expanded text:
secro ut hic maneatis etiam hac nocte: ut scire queam: quid mihi rursum respon Molestus est Deo Balaam, et prope extorquet permitti sibi, ut enes ad quem jam venerat Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. donec asiuna
loq̃retur. Nichil
hic mirabilius ui¬
detur quam quod
loquante asina t̾ri¬
tus non est. S insu¬
ꝑ ei ut talibus mi
nistris assuetus.
ira ꝑseuerante res¬
pondit. Postea il
li angłs loquitur.
Demnde. ire ꝑmissꝰ

Expanded text:
tur, donec asina loqueretur. nihil hic sane mirabilius uidetur quam quod loquente asina territus non est, sed insuper ei uelut talibus -- monstris adsuetus ira perseuerante respondit. postea illi et angelus loquitur adeinde ire permissus
Abbreviated transcription (Latin):
una de plurib. s maior omnib
non separatur in ordine. p̾cellit
t̾cio: egressionis filiorum isrł de
egypto. in die hac transiert̃ in so¬
utudine synai.¬
sertum ut temptaretur adiabło
Itaq isrł: post familiarem cum
deo sermonem postquã uixta

Expanded text:
Una de pluribus, sed major omnibus, non separatur in ordine, praecellitertio egressionis filiorum Israel de Aegypto, in hac die transierunt in solitudinesertum, et tentabatur a diabolo . Itaque Israel post familiarem cum Deo sermonem, postquam juxta
Abbreviated transcription (Latin):
sio. inexodo ñ habet᷑.
Crediturq in ħemo
syn: contini eodem
narrante libro. pro
mansiones unius
regionis uocabulo
demonstrari. In hac¬
solitudine murmͦ¬
at popłs ꝓpter fa¬
memi. ⁊ conu̾sus
respicit procul ĩnu
post esum carnium:
manna tͥbui. ⁊ un¬
pleri scͥptam. panẽ
angłoꝵ manduca¬
uit homo.
ORe. Profecti de
sẏna. ueniunt ad se¬
pulcra concupiscen¬
⁊ obrute concupiscñ¬
ciȩ &e extincta omĩs
cupiditas. ne ultra
concupiscat caro:
rada. mira¬
culum. ⁊ nota
ordinem. post
frenos in eccłi¬
am intromit¬
timur. iñ ad

Expanded text:
sio in Exodo non habetur crediturque in Sin heremo contineri eodem narrante libro: profmansiones unius regionis uocabulo demonstrari. insolitudine murmurat populus propter famem et conuersus respicit procul in nupost esum carnium manna tribui inplerique scripturam: panem angelorum manducauit homo.. Profecti de Sina, veniunt ad sepulcra concupiscenet obrutae concupiscentiae, et exstincta omnis cupiditas, ne ultra concupiscat caro rada. Miraculum. Et nota ordinem, post frenos in Eccam intromittimur, inde ad
Abbreviated transcription (Latin):
amalech militat. ⁊ crucis signo
suꝑatur inimicus. remissis oran¬
tis manib hostis uictor insequit᷑.
Sedet moyses suꝑ lapidem ⁊ acha¬
elis uolumine appellatur abene
do adu̾sario. suꝑuenit ietro. addu¬
cit sephoram. ⁊ utrosq filios. dat
consilium .lxx. seniorum.⁊ in ty
pum ȩccłie de gentib congregate.
legis imminutio ȩuangłio surgñ

Expanded text:
Amalec militat. Ad crucis signum superatur inimicus; remissis orantis manibus, hostis victor insequitur. Sedet Moyses super lapidem de Zachaelis volumine appellatur Abenhato adversario supervenit Jetro: adducit Sephoram et utrosque filios; dat consilium septuaginta seniorum; pum ecclesiae de gentibus congregatae legis imminutio euangelio suggere
Abbreviated transcription (Latin):
Desertum carpimꝰ rubi. ⁊
ꝑfectuum. ubi spũalis ef¬
ficitur anima.⁊ discretio¬
ad sanitatem. ut merito
os. Multi sunt languores.
ce similia.

Expanded text:
desertum capimus rubi, quprofectuum. Ubi spiritalis efficitur anima, et discretioad sanitatem, ut merito os. Multi sunt languores aet similia.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Incarnatio xͦ. cicius clementia. tab̃nacłm ȩccłiȩ ꝓtegit. bonĩtas
statum disponit. prudentia: in uia hꝰ scłi transitum dirigit.
it illud nubes. Auesꝑe autem suꝑ tentorium
erat. quiasi species ignis. usq mane. sic fiebat
iugiter. ꝑ diem oꝑiebat illud nubes. & ꝑ noc

Expanded text:
incarnatio Christi, cujus clementia tabernaculum Ecclesiae protegit, bonitas statum disponit, prudentia in via hujus saeculi transitum dirigit. it illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noc
Abbreviated transcription (Latin):
intͥpr turpitudo. Merito ergo¬
nec legati mittunt᷑ ad istam
gentem. nec transitus petitur
expugnanda. ⁊ oĩo cauenda est.
desiderio detenta anima. exclu

Expanded text:
tur turpitudo. Merito ergo legati mittuntur ad istam gentem, nec transitus per terrexpugnanda et omnimodis cavenda est. desiderio detenta anima excludi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uurani basam. & occurrit
eis. og uex basan. cum omni
populo suo. pugnaturus
in edrai. Dixitq dominus
ad moysen. Ne timeas. quia
in manu tua. tradidi illũ.
&e omnem popłm. ac t̾ram
eiꝰ. faciesq illi. sicut seon
regi amorreorum habita¬
tori eseboñ. Percusserunt
igitur. & hunc cum filiis sui
uniu̾̃sumq popłm eiꝰ usq
adint̾netionem. & possedert̃
t̾ram illius. Profectiq ca¬
stra metati st̃ in campestri
autem balac filiũ sephor.¬

Expanded text:
 viam Basan, et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo, pugnaturus in Edrai. Dixitque Dominus ad Mosen: Ne timeas eum, quia in manu tua tradidi illum et omnem populum ac terram eius faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorreorum habitatori Esebon percusserunt igitur et hunc cum filiis suis universumque populum eius usque ad internicionem et possederunt terram illius profectique castrametautem Balac filius Sepphor
Abbreviated transcription (Latin):
multa milia continebant. Nom̃
gͦ cominune.ẽ. cum iłł qui in exo¬
do appellantur ciliarci. qđ unus¬
quisq illorum eẽt mille hominũ
pͥnceps. istorum autẽ. qđ unꝰqͥsq
ue amilib. eadem compositio no¬
chi.
dem ysachar: monachos nõ
ĩcongrue expͥmit. qͥ om̃ib mun¬
di negociis sp̃tis: dono dei .i. spũ
&e pompam mundi calcantes.
humilia amplectentes soli deo
placere cupiunt.

Expanded text:
multa milia continebant. nomen ergo commune est cum illis, qui in Exodo appellantur χιλίαρχοι, quod unusquisque illorum esset mille hominum princeps; istorum autem unusquisque ue a milibus eadem compositio nochar. Issachar monachos non incongrue exprimit, qui, omnibus mundi negotiis spretis, dono Dei, id est Set pompam mundi calcantes, humilia amplectentes, soli Deo placere eupiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
erunt in deserco¬
sin. Sin. rub int̾pr¬
uł temptatio. ibi iã
incipit arride bonoꝵ spes. ubi de rubo
uisitationis filiis isrł. Solet enim in uisi¬
onib eẽ temptatio. Solet enĩ angłs iniqͥ¬
tatis transfigurare se in angłm lueiz. oͦ
est: ut discernas
uisiones. unde:
uusionem uid̾et.
int̾rogauit eum
qui apparuit.
rioꝵ. Ita ergo
ꝓficiscens aĩa
cum ad inuen̾it
discrecionẽ ui¬
sionũ ꝓbabit᷑¬

Expanded text:
erunt in desSin. Sin, rubus interprel tentatio: ibi jam incipit arridere bonorum spes, ubi de rubo visitationis filiis Israel. Solet enim in visionibus esse tentatio; solet enim angelus iniquitatis transfigurare se in angelum lucis, eest ut discernas visiones. Unde visiones videret, interrogat eum qui apparuit, riorum? Ita ergo proficiscens anima cum invenerit discretionem visionum probabit
Abbreviated transcription (Latin):
usq: ad horma.
lingens sangui¬
nem. chananei.
negociantes. ł
motus. horma.
anathema int̾¬
nequitie. que¬

Expanded text:
usque Horma. lingens sanguinem, et Chananaei negotiantes sive motus. Horma anathema intenequitiae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
malechite & chananeꝰ
ante uossunt. quoꝵ
gladio corruetis. eo
qđ nolueritis adqͥes¬
cere domino. nec erit
dñs uob̃cũ. At illi
tenebrati. asscendert̃
inũticem montis.
AArcha autem testam̃¬
ti domini ce moy ses
ñ recesserunt de casts.
Descenditq amalechi¬
tes ce chananeus qui
habitabant in mõ¬
tib. &e ꝑcuciens eos
atq concidens. ꝑsecy¬
Locutus. ẽ. dominꝰ¬

Expanded text:
malechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere Domino nec erit Dominus vobiscum at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris descenditque Amalechites et Chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens perseculocutus
Abbreviated transcription (Latin):
& numero. &e mensura
peccati: etiam pene qnͣ
inmensura. Mensura
autem erit: quam qͥsq¬
sibi in hac uita. uel mi¬

Expanded text:
t numero, et mensura peccati, etiam poenae quin mensura. Mensura autem haec erit, quam sibi in hac vita u
Abbreviated transcription (Latin):
re. Patitur autem non
solum uulnera iaculoꝵ
s & fracturas pedum. cũ
laquei parantur pedib
tas posse curari. O si pos¬
catum uidere. quomodo

Expanded text:
r. Patitur autem anima non solum vulnera jaculorum, sed et fracturas pedum, cum laquei parantur pedibustas posse curari? O si poscatum videre quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
si uulnus corpori infligat᷑.¬
neruorum iunctura resol
postinodum cruciatibus
aut dolorib exactis: multo
uix tempore sanari. Qnͣti
enim tumores. in loco. qnͣ¬
ta tormenta gn̾antur.Si
uero accidat ut in eodem
uulnere. uel in eadem frac
Quanto autem tempore.
si tamen potuerit ad sani¬
tatem ꝑducitur. ce uix ali¬
quͣ ita curabitur. ut uel de¬
bilitatem corporis. ł fedita¬
dem cicatricis. effugiat.
Transi ab exemplo corporiᷤ.¬
recipietis iniqͥtates ur̃as. ce
scietis ultionẽ meã. qm̃ sic̃
locutus sum. ita faciam omĩ
multitudini huic pessimȩ q̃
consurrexit adu̾sum me. In
solitudine hac deficiet &
miserat moyses ad ꝯtemplã¬
dam t̾ram. ce qui reu̾si. mur¬
murare fecerunt contra eum
omnẽ multitudinẽ. detrahñ¬
des t̾rȩ qd̃ eẽt mala. mortui st̃
atq ꝑcussi in conspectu dñi.
Iosue autem filius nun. ce ca¬
leph filius iephone: uixert̃
ex omnib qui ꝑrexerant ad
ꝯsiderandam t̾ram. Locutꝰ¬

Expanded text:
Si vulnus corpori inflinervorum junctura resolvpostmodum, cruciatibus ac doloribus exactis, multo vix tempore sanari. Quanti enim timores in loco, quanta tormenta generantur. Jam vero si accidat ut in eodem vulnere vel in eadem fractquanto autem tempore, si tamen potuerit, ad sanitatem perducitur. Et vix aliquando ita curabitur, ut vel debilitatem corporis, vel foeditatem cicatricis effugiat. Transi nunc ab exemplo corporirecipietis iniquitates vestras, et scietis ultionem meam: quoniam sicut locutus sum, ita faciam omni multitudini huic pessimae, quae consurrexit adversum me: in solitudine hac deficiet, et miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locut
Abbreviated transcription (Latin):
qui credit in eum. non solum faciet
ne positus. fragilis. & caducus. fide
semꝑ in cęlis sit. omnis motus nr̃.
Quanto enim illic ardentius asscen¬
demus. tanto illi p̃cipites descendentꝰ.
&e quanto nos suꝑiores: tanto illi in¬

Expanded text:
qui credit in eum, non solum faciet ne positus, fragilis et caducus, fide semper in coelis sit, vel omnis motus nosteQuanto enim nos illuc ardentius ascendimus, tanto illi praecipites inde descendent. Et quanto nos augemur, tanto illi in
Abbreviated transcription (Latin):
ut diuina natura¬
ut moysi caritas¬
quam erga popłm
habebat. ce dei bo¬
nitas. quem supra
omnem mentem. ẽ.
appareret. Scͥbitur
enim deus irasci. ce¬
cominari. ut sciat

Expanded text:
ur divina naturat Moysi charitasquam erga populum habebat, et Dei bonitas, quae supra omnem mentem est otescerent. Scribitur enim irasci Decomminari int
Abbreviated transcription (Latin):
ditatib seculi amentes
dens fiat. ut hec audi¬
ens qui peccauit resipis¬
cat. & ultra non peccet.
Conu̾satio enim in p̃sen¬
nitentia: celerem ꝯfert¬

Expanded text:
ditatibus saeculi amentes dens fiat, ut haec audiens, qui peccavit resipiscat, et ultra non peccet. Conversio enim in praesennitentia
Abbreviated transcription (Latin):
ad omnes filios is¬
rael. & luxit ppl̃s
nimis. Et ecce
mane pͥmo surgñ¬
tes asscenderunt
u̾ticem montis at¬
q dixerunt. Para¬
ti sumus asscend̾e
ad locum. de quo
dñs locutus est
quia peccauimus.
Quibz moyses. sur
te asscendere. Nõ

Expanded text:
ad omnes filios Israel, et luxit populus nimis. Et ecce mane primo surgentes, ascenderunt verticem montis atque dixerunt: Parati sumus ascendere ad locum, de quo Dominus locutus est, quia peccavimus. Quibus Moyses: Cur,te ascendere. Non
Abbreviated transcription (Latin):
uices. nec obediert̾ uoci meȩ. H on uidebunt
t̾ram: ꝓ qua uiraui patͥbus coꝵ. nec qͥs quã
tus. ẽ. me: inducam in t̾ram hanc. quã cir¬
cuiuit: & semen eiꝰ possidebit eam. Qm ama¬
lechites &e chananeus habitant inuallib.
ORe. Sed filii ip̃oꝵ
qui sunt hic mecũ¬
quicumq ignorant
bonum ⁊ malum ⁊c̃.
Patres nr̃i. fuerunt

Expanded text:
es, nec obedierunt voci meae, non videbunt es, nec obedierunt voci meae, non videbunt terram pro qua juravi patribus eorum, nec quisquam tus est me, inducam in terram hanc, quam circuivit, et semen ejus possidebit eam. Quoniam Amalecites et Chananaeus habitant os Sed filii ipsorum qui sunt hic mecuque ignorant bonum vel malum, Patres nostri fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
plendum continet
mittit deus. quod a¬
lium popłm hoc ab¬
bes tua ꝓtegat illos. & incolumpna nubis p̾ce¬
das eos ꝑ diem. & incolumpna ignis ꝑ noctẽ.
qđ occideris tantam multitudinẽ quasi unũ
hominẽ. & dicant. non poterat introduce ppłm¬
istũ. in t̾ra. ꝓ qua iurauerat. idcirco occidit eoᷤ:
in solitudine¶ Hagnificet᷑ ergo fortitudo
dñi sicut iurasti. Domine paciens & multȩ
miscdiȩ. auferens iniqͥtatẽ. & scelera. nullũq
innoxium delinquens. Qui uisitas peccata
patrum in filios. int̾ciam & quartã gn̾ationẽ.
Simitte obsecro peccatũ ppłi tui huiꝰ scd̾m
magnitudinẽ miscdiȩ tuȩ. sic̃ ꝓpiciꝰ fuisti egre¬
dientib de egypto: usq ad locum istũ Dix̃q
dominus. Dimisi eis iuxta u̾bum tuũ. Unio
ego qd implebitur gła domini: inuniu̾sa t̃¬
ra. At tamen õs homines qui uidert̃ maie¬
statem meã. & signa mea. q̃ feci in egypto. ce
ĩsolitudine. & temptauert̃ me. iam ꝑ decem

Expanded text:
plendum continet mittit Deus quod alium hoc abbes tua protegat illos et in columna nubis praecedas eos per diem et in columna ignis per noctem quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem et dicant non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dicens Dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egrede Aegypto usque ad locum istum dixitque Dominus dimisi iuxta verbum tuum vivo ego et implebitur gloria Domini universa terra attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in Aegypto et in solitudine et temp
Abbreviated transcription (Latin):
ut habitare uos facerem. p̃ter ca¬
leph filium iephone. & iosue filium nun.
Paruulos autem ur̃os de quib dixistis qđ
predȩ hostibus forent. introdicam ut uideant
t̾ram. q̃ uob̃ displicuit. Ur̾̃a cadauera iacebus
insolitudine. filii ur̃i uagi erunt indeserto an¬

Expanded text:
ut habitare vos facerem praleb filium Iepphonne et Iosue filium Nun parvulos autem vestros de quibus dixistis quod praedae hostibus forent introducam ut videant terram quae vobis displicuit vestra cadavera iacebunt in solitudine filii
Abbreviated transcription (Latin):
isterium discutere.uideo enim quod in¬
narum.Si enim cuiq peccatori annus
asscribitur. ad penam ꝓ unuis diei pec¬
cato. &e scđm rationem᷑ dierum: quib
suppliciis consumit᷑. Uereor ne forte no
cula aut etiam secula scłorum sufficere
possum ad penas luendas. In eo quod ppł

Expanded text:
secreta discutere. Video enim quod pnarum. Si enim unicuique peccatorum annus ascribitur ad poenas pro unius diei pecet secundum rationem dierum quibus suppliciis consumendus est, vereor ne forte nobcula saeculorum sufficere possint ad poenas luendas. In eo enim quod
Abbreviated transcription (Latin):
terrestri ierłm eiecerunt chananeoᷤᷤ.
nos qui accessimus ad montem dei.
& ad regna celestia necesse. ẽ. ut ex¬
pellamus de his. contrarias podesta¬
tes. & sp̃italia nequitie in celestib.
ce sicut illi eiecerunt. iebuseum. de

Expanded text:
terrestri Judaea ejecerunt Chananaeos nos, qui accessimus ad montem Dei, et ad regna coelestia, necesse est ut expellamus de eis contrarias potestates, et spiritalia nequitiae in coelestibus. Et sicut illi ejecerunt Jebu
Abbreviated transcription (Latin):
ab illis omne p̃sidiũ.
dñs nob̾cum. ẽ. nolite
metuere Cumq cla¬
maret omnis multitu¬
do. & lapidib uellet
eos oppͥmere: apparu

Expanded text:
ab illis omne praesidium Dominus nobiscum est nolite metuere cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere apparu
Abbreviated transcription (Latin):
se. pͥmogenito p̃latus.
gñtilem ppłm uidaico
p̃latum. uñ: am̃ dico
uobis. ñ inueni tantã
idem in isrł.

Expanded text:
se primogenito praelatus, gentilem populum Judaico praelatum. Unde: Amen dico vobis, non inveni tantam fidem in
Abbreviated transcription (Latin):
danem.
Bedit
itaq mo¬
yses filiis
ruben. &c dimidie tͥbui
manasse filii ioseph. reg¬
num seon regis amorrei
& regum og regis basan.
&e t̾ram eoꝵ cum urbibus
suis ꝑ circuitum. Igitur
extrinxerunt filii gad:
dibon. & astaroth. ce aro¬
er. & roth. sophan. & ia¬
zer. icebaa. &e bethnẽra.

Expanded text:
danem dedit itaque Moses filiis Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon et Atharoth et Aroer Etrothsophan et Iazer Iecbaa et Beth
Abbreviated transcription (Latin):
ANG. Uerito qͥritur
in hoc loco. ⁊̃ deuoto
uirginitatis. Mulie¬
res enim uͥgines ĩ scp¬
tura solent appellari.
ce udetur apłs de patrr loqui. cum dicit.
seruet uͥginem suam.
⁊ det nup̾tum uͥginem
suam.⁊ c̃. hoc modo.
ubi ñ nulli indellexe¬
runt uirginem suam.
.i. uͥginitatem suam.
Nulla tñ hoc simili scͥp¬
turaꝵ locutione de¬
monstrant. cum sit
inusitatissima.¬
licitaꝵ abstinentia.
ut ineisdem uotis: fe¬
minea ualeat aucto¬
ritas. s uirilis. ita ut
si adhuc innupte iã
concesserat pater uota
ꝑ soluere. si añquã ꝑ¬
solu̾it nupserit ⁊ uiro
eius hoc cognitum ñ
placu̾it. non ꝑsoluat.
⁊ sit omĩno sine pecc̃o.
quia dominus munda
putandum. ẽ. cum ip̃e

Expanded text:
as. Merito quaeritur in hoc loco etiam virginitatis: mulieres enim, etiam virgines, in Sctura solent appellari; et videtur Apostolus de patre loqui, cum dicit: seruet uirginem suam, et: det nuptum uirginem suam et cetera hoc modo. ubi nonnulli intellexerunt uirginem suam uirginitatem suam; nulla tamen hoc simili scripturarum locutione demonstrant. cum sit inusitatissima.ssarum abstinentia, ut in eisdem uotis feminea ualeat auctoritas, sed uirilis, ita ut, si adhuc innuptae iam concesserat pater uota persoluere, si. antequam persoluerit, nupserit et uiro eius hoc cognitum non placuerit, non persoluat et sit omnino sine peccato, quia dominus mundabputandum est, cum ipse
Abbreviated transcription (Latin):
homicida reutetur intram suam. H
sempit̾na ert̃ &e legitima incunctis
habitationib ur̃ĩs. homicida sub tes¬
tib puniet᷑. ad unnus testimoniũ nul¬
lus ꝯdep̃nabitur. Non accipietis p̃¬
cium ab eo. qͥ reus. ẽ. sanguinis. statĩ
& ipse moriet᷑. Exules &e ꝑfugi. ante
mortẽ pontificis nullo modo in urbeᷤᷤ
suas reũti poterunt. Ne polluatis
t̾ram habitationis ur̃e quȩ insonti¬
um cruore maculat᷑. Nec aliter expi¬
ari potest. nisi ꝑ eiꝰ sangumẽ. qui alt̾iꝰ
sanguinẽ fuderit. atq ita emunda¬
bitur ur̃a possessio. me cõmorante
uob̃cũ. Ego enĩ sũ dñs qͥ habito

Expanded text:
homicida revertetur in terram suam haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito
Abbreviated transcription (Latin):
deat qualit̾ sui iuris ꝑpe¬
tui possessores fiant. q̃uod
Int̾p̃tatur enim galaad
aceruus testimonii. ma¬
chir. uendens. manases.
oblitus. ioseph. auctus. Sal¬
phaad: umbra formidinis.
locuntur ergo pͥncipes fa¬
miliaꝵ galaad. filii. ma¬

Expanded text:
t qualiter sui juris perpetui possessores fiant; quod iInterpretatur enim Galaad acervus testimonii; Machir, vendens; Manasses, oblitus; Joseph, auctus, et Salphaad, umbra formidinis. Loquuntur ergo principes familiarum Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
flii maniasse de stirpe filioꝵ io¬
seph. I. ocutiq sunt moysi corã
pͥncipib isrł. atq dixerunt. Tibi
dño nr̃o p̃cepit dñs. ut t̾rã sorte
diuideres filiis isrł. & ut filiab¬
salphaadꝰ frĩs nr̃i dares possessi¬
onem debitam patri. Quas si
alt̾ius homines uxores accepe¬
rint sequetur possessio sua. &
translata ad aliam tͥbum de
nr̃a heditate minuet᷑. atq ita
fiet. ut cum iubileus. idest qͥn¬
quagesimus annus remissioniꝰ
aduenerit. confundat᷑ sorciũ
distributio. & alioꝵ possessio tͣn¬

Expanded text:
lii Manasse, de stirpe filiorum Joseph, locutique sunt Moysi coram principibus Israel atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabSalphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri. Quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. Atque ita fiet ut cum jubilaeus, id est, quinquagesimus annus remissionis advenerit, confundatur sortium distributio: et aliorum possessio
Abbreviated transcription (Latin):
mnes enim uiri ducent uxores de tͥbu & cogna¬
tione sua. & cuncte feminȩ maritos de cãdem tri¬
bu accipient ut ħeditas ꝑmaneat in familiis
nec sͥ misceant᷑ trib. s ita remaneant. ut a dño
separate st̃. Pecert̃q filie salphaad. ut firerat in¬

Expanded text:
bu et cognatione sua: et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient, ut haereditas permaneat in familiis: nec sibi misceantur tribus, sed ita maneant, ut a Domino separatae sunt. Feceruntque filiae Salphaad, ut fuerat i
Abbreviated transcription (Latin):
ost mor¬
dem summi põ¬
tificis homicida
iubetur reu̾ti in
t̾ram suam. qr
humanũ genus
peccando. sibi
mortem intulit:
onem reatus
accipit.
cruenta ⁊ nefa¬
ria facit oꝑa.
ꝓximos scanda¬
lixando. ⁊ spĩta¬
liter int̾ficiendo.
⁊ nisi ꝑ ꝯfessionẽ
peccatoꝵ ⁊ con¬
dignam penitũ¬
tiam desideria
carnis occidant᷑.
t̾ra corporis elꝰ
nullo mͦ mun¬
dabit nec c̾ator
omĩum in eius
aĩa habitabitꝰ.
ubi squalorem
sordide du̾satio¬
nis dominari
uidebit.

Expanded text:
Post mortem summi pontificis, homicida jubetur reverti in terram suam, quia humanum genus peccando sibi mortem intulit ponem reatus accepit. cruenta et nefaria facit opera, proximos scandalizando et spiritualiter interficiendo. Et nisi per confessionem peccatorum et condignam poenitentiam desideria carnis occidantur, terra corporis illius nullo modo mundabitur, nec Creator omnium in ejus anima habitabit, ubi squalorem sordidae conversationis dominari videbit.