comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lon ultra mosaicur pas¬
cha celebrato donet in cec¬
lesia qͥ est regnũ dei sp̃u¬
oi̾r intellectum comple¬
atut. In hoc reogno usq
hodie manducat xp̃c: ẽ
nalit̾ obseruada p̃cepit
in mͣbris suis spuałr ex¬

Expanded text:
on ultra Mosaicum pascha celebrabo, donec in Ecclesia, quae est regnum Dei, spiritualiter intellectum compleatur. In hoc regno usque hodie manducat Christus,naliter observanda praecepit, in membris suis spir
Abbreviated transcription (Latin):
¶Siego testimoni¬
utiriẽ. Dicto de
itemptitate eẽne
sue cum patregx
non corpora que
pora dicto ⁊̃ de
minoritate hu¬
manitatis. inq̃
surgit ⁊ resuci¬
tarꝰ corpora nudi¬
cat supponit de
testimonus suis
q̃ non idiget
hr̃s ab homint
qr ht̃ ab operib
qͥ pater dedit. ⁊
ab ip̃o patre ht̃¬

Expanded text:
Si ego testimonium.. Dico de identitate essentiae suae cum Patre, ex non corpora quaepora: dicto etiam de minoritate humanitatis, in qua surgit, suscitat corpora et judicat: supponit de testimoniis suis quae non indiget habere ab homine, habet ab operibus quae Pater dedit et ab ipso Patre. H
Abbreviated transcription (Latin):
piciat nẽc sua opem
qiͣ ex mortius pelli¬
b credat munite. qͥ
tem an diẽtib p̃di¬
tat. qui et occ̃one
ñ ex intencione salu¬
tem audicntib exop

Expanded text:
piciat, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus credat munire. Et tem audientibus praeditat, quia ex occasione non intentione salutem audientibus exo
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm cogit turbas.
ut enĩ ipĩe ext̾uis ⁊
itit̾ius se sanatũ doce¬
ret pet ceptum uñfi¬
cur ⁊̃ iussus ñ tacet.
Sut marcus ait. eimͣ¬
geliste functus offõ.¬
te ⁊ disfamare sermo

Expanded text:
ad Dominum cogit turbas. Ut enim ipse interius et exterius se sanatum doceret: perceptum beneficium etiam jussus non tacet. Sed et Marcus ait, evangelico functus officire et diffamare sermo
Abbreviated transcription (Latin):
D. Gestasunt ħ̾ inquit iob̾s gissostomꝰ
luna .xi. qñ celeteabatur ierumũ ceno¬
phegie in equi noctio qñ incipit nox
crescert. qr ille concipitatur qui dixiti
Mle oportet mium illumaũ gesccre. li¬
norata aũ fuerat lux a tenebeis. cum
scd̃m logem deo sacrificia offerrent q̃
iam cessare debent. cum baptista conci¬

Expanded text:
. Gesta sunt haec, inquit Joannes Chrysostomus, luna XI quando celebratur jejunium scenopegiae in aequinoctio, quando incipit dies minui, quia ille concipiebatur, qui dixit: Me oportet minui, illum autem crescere . Minorata etenim fuerat lux a tenebris, cum secundum legem Deo sacrificia offerrentur, quae jam cessare oportebat, cum Baptista conci
Abbreviated transcription (Latin):
cam sapĩam tan qͣm pa¬
nem arrogantes ꝑ orbẽ
t̃tatum p̃dican erunt. Lã
cũ domino sunt in etͥ
ficitur ut orans accipi¬
at ꝑteliectum ab ip̃o
sapĩa predicetur.

Expanded text:
cam sapientiam tanquam panem erogantes per orbem terrarum praedicaverunt, jam cum Domino sunt in aetedo efficitur, ut orans accipiat intellectum ab ipso sapientia praedicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quenr putat ortulanũ dicit do¬
minũ ut honorificaret holem aqͦ
rogabat błificum. nec sic dicit
eurudũm. sic̃ illũ quẽ quem q̃rit
sublatum. Iħut non agnoscens.
uocat magisitũ. qr recolit eum
si tu sustulistieum dicito michi u¬

Expanded text:
Quem putat hortulanum dicit Dominum, ut honorificaret hominem a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum Si tu sustulisti eum. Non dici
Abbreviated transcription (Latin):
nũ dĩ .i. xp̃i non cũ obs eruatio¬
ne s u sparatus adurniat. nuc
aqualib ip̃e aduentiis etpecta¬
ri debeat. In cecto est: qui carnia¬
lia excedens uelud in aura libe¬
ra spͣualit̾ uunt. uasa eius ĩ
domosunt ꝯcupiscencie carna¬

Expanded text:
non cum observatione, sed insperatus adveniat: nunc a qualibus ipse adventus exspectari debeat. In tecto est, qui carnalia excedens velut in aura libera spiritualiter vivit. Vasa ejus in domo, sunt concupiscentiae carna
Abbreviated transcription (Latin):
emplo ad stu¬
diũ subeunde uixtutis ortatur.
ecce quimuesti p̃cios a quiblis flu¬
ida diuiciis m̃bra soluũtur ettor¬
res celestis regni sub iure diabo¬
loꝵ qui sunt reges tenebrarũ
int᷑ habitacła hiũ m̃di c̃ cenesc̃t.

Expanded text:
emplo ad virtutem subeundae virtutis hortatur. Ecce quae in veste pretiosa. Quibus fluida divitiis membra solvuntur, exteros coelestis regni, sub jure daemonum qui sunt reges tenebrarum intra habitacula hujus mundi consenescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uumico ꝑseqͥnti ueĩ¬
amdore precipunut.
fr̃i concessa remissio̾e
saciata caritate cõmu¬
nicamus. ꝑsecutori ma¬
lum nobuuolenti. ł
si pot̾ facienti bona uo¬
lumus. ⁊ facimus qd̾
post suimus.

Expanded text:
mico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remissione socia charitate communicamus, persecutori malum nobis volenti, vel si potest facienti, bona volumus et facimus quod possumus.
Abbreviated transcription (Latin):
a. S in mod̾atus licitoꝵ
usus arguitur. Qa taiͣ
his se totos dedendo iu¬
dicia ter cõtspnedant.
igne uł aqua perier̃t.

Expanded text:
a, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Quia enim his se totos dando, Dei judicia contemnebant, igne vel aqua perierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus zelus est fernor aĩ quomẽs
abiecto humano timore ꝓdefensi¬
orit u̾itatis accenditur. eo comedi¬
tur. qui quelib praua uiderit
cotrigeres satagit. si nequit tolle¬
rat ⁊ geniit.
Quia signini quirunt. quare so¬
uta ꝯm̃cia de templo ciecit. ait.
Soluite. quasi qr hoc templum si¬
gͣcat templũ corporis inquo nulla
est macła merito ħ figurale pur

Expanded text:
Bonus zelus est fervor animi, quo mens, abjecto humano timore, pro defensione veritatis accenditur. Ab eo comeditur, qui quaelibet prava quae viderit, corrigere satagit; si nequit, tolerat et gemit.Quia signum quaerunt quare solita commercia de templo ejicit? et ait: Solvite. Quasi dicat: Quia hoc templum significat templum corporis in quo nulla est macula et merito hoc figurale pur
Abbreviated transcription (Latin):
b. Dr̃ qd̾ cum dñs de manib inloꝵ
elaplus de rupi u̾tice des cenderet.
ad tactum uestis illius saxum il¬
lud subc̾fugit ⁊ ad cere instar re¬
solutum q̃ndam sinũ quo dñicũ
corpus reciꝑetur effecit. tante u¬
tiq̃ capacͥitatis qͣnte ip̃m corp
exticit qnͣtitatis. In quo uniu̾sa
luuam̃ta. ⁊ ruge uestis q̃ a ter¬
go dñi fuerant. uelud de manu¬
diuimi scultons exp̃ssa seruantur

Expanded text:
 quod cum dominus de manibus illorum lapsus de rupe descendisset ad tactum dominice uestis saxum illud subterfugit et ad instar cere resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exstitit quantitatis, in quo uniuersa lineamenta et tegimen uestis que a tergo domini fuerant ueluti de manu sculptoris expressum seruant.
Abbreviated transcription (Latin):
gis eos de quoꝵ dictis
nõ habatis inuidiam.
ceret. nec se defedẽ ui¬
deret uR Iõ
rimego Ldec cumdixisset unus
assistens ministroꝵ dedi alapam

Expanded text:
gis eos de quorum dictis non habeas invidiam. ceret, nec se defendere videretur. m cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit ala
Abbreviated transcription (Latin):
uos amici. ꝯmendata diectõ¬
ne addit qd̃ dignationis est
ut bonos seruos qd̾ sunt. fa¬
tiendo que p̃cipit. dicat ami¬
cos. noncũ tollit nom̃ serui.¬

Expanded text:
on dicam. Commendata dilectione addit quod dignationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi,
Abbreviated transcription (Latin):
anoñs moneã accuctis luuibis ardentib iu¬
cernis dm̃ aduentum prestolari. S ego qui
ob tm̃ ueni in mutid̾. ut acupiditatib tn̾di
ad celestia hoĩes sucgenderem. nil aliud uolo
nisi ut hui incendii uibar usq ad finẽ scłi
cunctas mundi partes illustret ⁊ incordib fide.¬
lim ita ignescat ne ali¬
qͦ ĩpetu fructuũ uł fla¬
tuũ exinguatur.

Expanded text:
an omnes moneam accinctis lumbis, ardentibus lucernis adventum Domini praestolari? Sed ego qui tantum ob hoc veni in mundum ut a cupiditatibus mundi ad coelestia homines accenderem, nil aliud volo, nisi ut incendii hujus jubar usque ad finem saeculi cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat, ne aliquo impetu fluctuum vel flatuum exstinguatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sent postea passionemens
scandalitari. ⁊ qr nũdũ erant re¬
nati ꝑx aqua ⁊ spũ sc̃o nõ erant
digns quib se contraderet ihe
⁊ familiaritet cohabitaret. Scie¬
bat enim quid eẽt in illis. meli
eum adeo uenisse ip̃ signa qne ui¬
derat. s ñdũ renatilꝰ ecat. ⁊ io no¬
cte uenit. si die. qr nund̾ illũna

Expanded text:
sent postea in passione ejus scandalizari, et quia nondum erant renati ex aqua et spiritu, non erant digni quibus se crederet Jesus, et familiariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, meliueum a Deo venisse, propter signa quae viderat, sed nondum renatus erat, et ideo nocte venit, non die, qu
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ dñs suc᷑ ñ intelligttib ee ꝓu̾bia. illi
usq ad eo non intelligunt. ut nec sal¬
tem se non tucellig̾e intelligant de qͥ
eoꝵ infirmitare aminonens. Respond̾̃.
modo crditus.¬

Expanded text:
nus scit non intelligentibus esse proverbia: illi usque adeo nobis intelligunt, ut nec saltem se non intelligere intelligant. De qua eorum infirmitate admonens respondit: Modo creditis
Abbreviated transcription (Latin):
Modo credntis ut ꝑuuli quib quetũq alta
hora passiotis ⁊ iar ꝓpe est. inqua ita ꝑ¬
turberum. ut qd mͦ creditis reliquatis.
ñ modo corpore. s ⁊̃ mentis fide. uñ nos¬
ꝑabamus qd̃ eẽt redẽpturus isrł.¬

Expanded text:
creditis. Ut parvuli, quibus quaecunque alta hora passionis, et jam prope est, in qua ita perturbemini, ut quod modo creditis, relinquatis, non modo corpore, sed etiam mentis fide; unde: Sperabamus quod redempturus es
Abbreviated transcription (Latin):
propham. ⁊ magnũ fatentur
filiim dei tatent. ut qr ñdũ
perfectupi creduat: uł si
credunt: timent tͣdi in ma¬
nib iudoꝵ nescientes cum

Expanded text:
Prophetam et magnum fatentur, Filium Dei tacent, vel quia nondum perfecta credunt, vel si credunt timent tradi in manus Judaeorum, nescientes cum
Abbreviated transcription (Latin):
ns cum patre i occiato
dedit pater ei. qi filius
hoĩs est. in qua forma
iudicans bonis ⁊ malis
uidebitur. Uisio enã for¬
me dei solis mũdis cor¬
de ꝓnuttitur.¬

Expanded text:
s cum Patre in occulto, dedit Pater ei, quia Filius hominis est, in qua forma judicans bonis et malis videbitur. Visio enim formae Dei solis mundis corde promittitur
Abbreviated transcription (Latin):
Descentente dño de monte oliuet .i.
hũiliante se ad infirmitarem nt̃ara
carnis illo qui erat in forma tei ẽ eo
descendunt turbe .i. hũilianitur sub
eius manu qui msa indigent ut ab
eo exalcentur.

Expanded text:
Descendente Domino de monte Oliveti, id est, humiliante se ad infirmitatem nostrae carnis illo qui erat in forma Dei, cum eo descendunt turbae, id est, humiliatur qui ejus misericordia indigent, ut ab eo exaltentur.
Abbreviated transcription (Latin):
hõies illrus
runt docibiles dei qr ⁊ si hoñs
foris locirntut. tñ solus deus
intꝰ scnsum aperit intꝰ instru¬
it u̾itatis cognitione. ⁊ atori
⁊ ita qmeñq audit. ⁊ discit a
patri. uenit ad me. s nequis
se ercusit dicers. nũquã uidipa¬
crem. quom es disto abeo. sub¬

Expanded text:
homines illius runt docibiles Dei , quia etsi homines foris loquantur, tamen solus Deus intus sensum aperit, intus instruit veritatis agnitione et amore. Et ita quicunque audit et discit a Patre, venit ad me. Sed ne quis se excuset sic, Nunquam vidi Patrem, quomodo disco ab eo? Sub
Abbreviated transcription (Latin):
Hec młr n̾e conda fimbribzam tã¬
git fidelis accessit religiosa cre¬
didit. Sapiens se ẽẽ sanatã cogno¬
cit. sie pleps genaium q̃ credidit
des pccm erubuit ut desereret.
fidem detulit ut crederet deuoti¬
ont̃ icibun ut rogaret. sapĩam
iduit ut sanitatem suã. ⁊ ip̃a
sentire. fiducim supsit: ut fa¬
teretur ꝙ p̃cipuisset olienum.

Expanded text:
er verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret, fiduciam sumpsit ut fateretur quod praeripiebat alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
sset iħc. Nactum
est autẽ cum redisset iħc excepit il¬
lum turba. Erant orsis expectantes
eum. et ecce iur cui nom̃ iairus et
ip̃e princeps synagoge erat. Et ce¬
cidit ad petes iħu: rogans eumnt
uitraret domũ eius. ꝙ uiuca filia

Expanded text:
sset Iesus factum est autem cum redisset Iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eum et ecce venit vir cui nomen Iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes Iesu rogans eum ut intraret in domum eius quia fil
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tentuplum. Cum tenaniꝰ ꝑ ꝑ
fectione soleat accipi. qr isi. x̃.
legis p̃ceptis tustodia contine¬
tur centenarius qui ꝑ multi¬
plicatum denariũ surgit pro
inagna ꝑfectione ponitut. sor
ꝙͥ centuplum facit fructum

Expanded text:
entuplum, etc. Cum denarius pro perfectione soleat accipi quia in decem legis praeceptis custodia continetur, centenarius qui per multiplicatum denarium surgit, pro magna perfectione ponitur: cor igitur centuplum facit fructum
Abbreviated transcription (Latin):
tores ad euangli¬
zandum destina¬
uit sic ĩ neteri tes¬
tanto suedispen¬
sationis nũcios
pastorẽ ordinau̾.
ideonon ẽ parin¬
penda pastorũ¬

Expanded text:
tores ad evangelizandum destinavit. Sic et in Veteri Testamento suae dispensationis nuntios, pastores ordinavit: ideo non est parvipend
Abbreviated transcription (Latin):
facta. per qͣm sig̃catur trans mi¬
gratio humane nature. inpeis¬
tinam głam ingalilea dedit
discipulis in monte doctrinã
ꝑ quam ad uitam transsituri
sunt credentes.

Expanded text:
facta, per quam significatur transmutatio humanae naturae in pristinam gloriam. In Galilaea dedit discipulis in monte doctrinam per quam ad vitam transituri sunt credentes.
Abbreviated transcription (Latin):
De uideis erant qui clamabant.
bũdictus qui uenit innoĩt
dñi. Modo gentiles querunt
parietes. dic̃ itaq angłaris
lapis. uenit hoea ut clarisi¬
cetur filius hõis. Non est hec

Expanded text:
De Judaeis erant, qui clamabant: Benedictus qui venit in nomine Domini; modo gentiles quaerunt currentes. Dicit itaque angularis lapis. Venit hora ut clarifice
Abbreviated transcription (Latin):
płs siqͥs loquiut qiͣ st¬
monts da.
tore emit credendo necc̃e¬
est ut tum usuris soluat
bĩfencre usutas soluit¬
a stucet intelligere.

Expanded text:
 Si quis loquitur quasi sermones Dei tore emit credendo, necest ut cum usuris solvat bi fenore usuras solvita
Abbreviated transcription (Latin):
De spinis. spina ⁊ tu¬
bus h̾etiai a quib nu¬
llus sapientium sc̃ta¬
tem ut u̾itatem pote¬
tit iuenite. s cuns¬
qudunt ⁊ cruentant
cus dulcedo noue ꝯ¬

Expanded text:
na et rubus, haereticis, a quibus nullus sapientium sanctitatem vel virtutem poterit invenire, sed conscindunt et cruentant cus, dulcedo novae
Abbreviated transcription (Latin):
tusare susciput. ⁊
nolunt uid̾i consul¬
toies sinon exempło
sue tm̃dationis. s pͥ¬
us debet auferre tra¬
licie. ut simulatiõis
de occulto cordis si.
ut ualeant eicere fe¬
stucam ire. u alicu¬
ius liuons cuipt de
otulo fratris.

Expanded text:
usare suscipiunt et volunt videri consultores, sine exemplo suae emendationis. Sed prius debent auferre tralitiae, vel simulationis de occulto sui cordis, ut valeant ejicere festucam irae vel alicujus livoris culpae de oculo fratris.
Abbreviated transcription (Latin):
conationis futurꝰ apetior ⁊ pletie
poso te surtectionem enĩ qnͣ pri¬
mum ⁊̃ apparuit apłis: insuf¬
flauit ĩ faciem cor. qui flatu
pͥmo hõi animam indidit. ite li¬
mo crecit. Significatis ergo setẽ

Expanded text:
donationis futurus apertior et plenior: post resurrectionem enim, quando primum apparuit apostolis, insufflavit in faciem eorum, qui flatu primo homini animam indidit, et de limo erexit. Significans ergo se esse
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃. aut sũ despettii citeris appe¬
ht̃. hac pharis eus ꝑeste labora¬
bat. qui noᷤ in iusti ficatus testẽ¬

Expanded text:
t; aut cum despectis caeteris, appeet. Hac Pharisaeus peste laborabat: qui ideo non justificatus descen
Abbreviated transcription (Latin):
Impleta est ꝓpħia ĩ uirga.
as istł. ⁊ iteta dedi maxilł¬
am mneam alapis. S q tt̃
cedebatur colaphis uide¬
oꝵ nulc cedgur blasphemi
runt faciem. non ut eoꝵ
scelera nõ indeat. S ut ad
se sicut qͥͦndam moysi fe¬
cerunt. gr̃am cognitionis
cius abscõndant. Si enĩ cre¬
derent moysi cregrent do¬
mino. hoc uelam̃ usq ho¬
die manct st̃ corta coꝵ. s¬

Expanded text:
Impleta est prophetia: In virga cis Israel. Et item: Dedi maxillam meam alapis. Sed qui tunc caedebatur colaphis Judaeorum, nunc caeditur blasphemiiVelaverunt faciem, non ut eorum scelera non videret, sed ut a se sicut quondam Moysi fecerunt gratiam cognitionis ejus abscondant: Si enim crederent Moysi, crederent et Domino . Hoc velamen usque hodie manet super corda eo
Abbreviated transcription (Latin):
auctus int̃pe indicans ip̃o noĩe¬
ꝙ iustantia loquentis magnũ
nil ualet nͥ augm̃tum suꝑni
inuaminis ut audiatur acceꝑti¬
b̃. Hilib indunitut. ut stolã mi

Expanded text:
auctus interpretatur, indicans ni instantia loquentis magistri nihil valet nisi augmentum superni juvaminis ut audiatur acce vilibus induitur, ut stolam imm
Abbreviated transcription (Latin):
aliis est faciend̾. q̃ aliguo u¬
re temporali n̾a eẽ dicimus.
si eti de necc̃ariis hoc impera¬
tur multo magis suꝑfiua cõtem¬
puere precipimur.

Expanded text:
aliis est faciendum, quae aliquo jure temporaliter nostra esse dicimus. Si enim de necessariis hoc imperatur, multo magis superflua contemnere praecipitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃e est. ubo ⁊ sacram̃to sp̃c¬
nniswbilicir ad est quo
natus er adam admortẽ.
nascitut dei filius ꝗdiu
bilẽ esficitur dei filius.

Expanded text:
 etc. Verbo et sacramento spnvisibiliter adest quo natus ex Adam ad mortem nascitur, Filius Dei ad  efficitur Dei Filius.
Abbreviated transcription (Latin):
um cĩ abraham ꝓuocant ali¬
ut fit ei occasio falcendi qd̾
nolebant. s dñs ⁊ abraham
laudat ⁊ istos de genes damp¬
nat. dicins. Si filii abrale.¬

Expanded text:
 Abraham, provocant aliut sit eis occasio faciendi quod volebant, sed Dominus Abraham laudat et istos degeneres damnat, dicens: Si filii Abra
Abbreviated transcription (Latin):
lhutant lan reponsioni. ⁊a
cent iam de patre abeaham. ne
eis dicatur. Cur de eo gloriami
dñt patrẽ dm̃ uolentes indere
quid ad hc posseis dicere.

Expanded text:
utant responsionem et tacent jam de patre Abraham, ne eis dicatur: Cur de eo gloriamini, dicunt patrem Deum, volentes videre quid ad hoc posset eis dicere.
Abbreviated transcription (Latin):
A uana libiate carnis. ⁊ uera
seruitute pct̃i. ⁊ u̾a lib̾tate ꝑ
stendit non ẽt̃ filios abrahe ꝑ
imitationẽ fidei ⁊ iusticie. s ce
filios homicide diabili querẽte
se occitert. ⁊ ita et̃ uite suos.

Expanded text:
 vana libertate carnis, et vera servitute peccati, et vera libertate per ostendit non esse filios Abrahae, per imitationem fidei et justitiae, sed esse filios homicidae diaboli, quaerentes se occidere, et ita esse vere servos.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod lantt exitaplim esti
uitandi malos qd̾ loquitut
palam ⁊ non tenetut. ab
hus qui quetebeato pote¬
stats est.

Expanded text:
quod latuit, exemplum est vitandi malos: quod palam loquitur et non tenetur ab his qui quaerebant, potestatis est.
Abbreviated transcription (Latin):
gium addo. nõ ens gen¬
qr lazarum ñ fecit si¬
bi amic̃ agno poss te¬
cipi met̾na tabnacu¬
la ⁊ magis uidetur na¬
rrõ quam ꝑabola.

Expanded text:
 Deo. Non enim genqui Lazarum non fecit sibi amicum, a quo posset recipi in aeterna tabernacula, et magis videtur narratio quam parabola.
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ sig̃tat eccłiam. q̃ ad con¬
ditore suo duitius deserta pabłm
fida recte nescuit qͣi pauꝑem fi¬
liũ egenascipe nutriebat .i. uer
bo scłaris scĩe absq utilitons fru¬
exprimcier que in ittili uenatiom dedita .i. lucris
⁊ negociis sełi seruens uicendiũ cartialium cupi¬
ditatum. pariisq sp̃lalis angustias paciebatur.
mut̾e fecimdatur.⁊ hactenus hec munꝰa apud

Expanded text:
at Ecclesiam, quae a suo Conditore diu deserta, populum fidei nescium, quasi pauperem filium egena stipe nutriebat, id est verbo saecularis scientiae absque utilitatis fruexprimitur, quae inutili venationi dedita, id est, lucris et negotiis saeculi serviens, incendium carnalium cupiditatum, panisque spiritualis angustias patiebatur, munere fecundatur, et hactenus haec munera apud
Abbreviated transcription (Latin):
q. in hac uita ꝑsetutionib plena gau¬
dium regni degustant ⁊ oim electo¬
rum sincera dilectione fruuntur.

Expanded text:
 in hac vita persecutionibus plena gaudium regni degustant, et omnium electorum sincera dilectione fruuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃oꝵ q̃ qi lacronem crucisigit
oĩm recẽptorera. bonus tñ in
mimst̾io laaito qui insidiatꝰ
est diabolo uasa enis auferiret

Expanded text:
 quasi latronem crucifigit omnium Redemptorem, bonus tamen in mysterio latro, qui insidiatus est diabolo, ut vasa ejus auferret
Abbreviated transcription (Latin):
refcit iosephus. insistenti
itaut semet iõm testecur
dit. Si ego qui pcccatu feci.
singulos merges affero sins
ignłe passionis de mundo s
ee eo que torm̃ta manent il¬
⁊ ligaũ uue carmis dare

Expanded text:
refert Josephus, insistentibas. Ita ut semetipsum testetur, i ergo ego qui peccatum non feci, singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent ilet lignum vitae flammis dare
Abbreviated transcription (Latin):
tis hñc u̾bo uł exemplo ceceros
lerabilior pena enincruciaret.¬
D ordine scandala de tlinare
q̃m ledamus si peccantẽ ⁊ elo
iusticie corripunus si ex corde¬
penitenti dimutunuĩ. nec iu¬
benuit passim peccantr. s pe¬
intenciam agrati dimitere
prim̃ gͦ est pcc̃m incxpare.
ut post ea penitenti pꝰsim us.
diuutere. Ita tñ pecdt qui
peccaritẽ uideis tacit. sicut
qui penitefmi ñ indiuget.

Expanded text:
tus, verbo sive exemplo caeteros lerabilius in inferno cruciaret ordine scandala declinare pmus, si peccantem zelo justitiae corrippoenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
Ginapis. tritũ ⁊ cͥbratum tepi¬
¶ce ⁊ pingui ipulse admaitum
si ieuinus ce solem. u inbalne¬
ogatgan ei om̃em notium
humorem de capite purgat. ⁊ ĩ¬
minencũ in bescillitatum ꝑi
nũ pistillo pbata ab oĩ leuium
cogitationsum suꝑficie cribro di¬
scriptionis gastigata ⁊ ꝑfecte
dilectionis suelie duscołata orm̃

Expanded text:
inapis tritum et cribratum, tepidae pingui mulsae admistum, si jejunus contra solem vel in balneo gargarizes, omnem noxium humorem de capite purgat, et imminentium imbecillitatum facnum pistillo probata, et ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle dulcorata, omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Uinea dr̃ sabaoth comus nr̃a est. ĩ
quadonio synagoga credita est. ut
ficus inuinea. s quiuineã pccantẽ
a iutorib ꝑmisit diripi. hane ⁊̃ fi¬
cum nisit excidi in qua q̃rit fructũ.
non qr dece uestite. s ostendit infi¬
ga qr iam synagoga fructũ hr̃e de¬
beret. ne anͣ tempus querit qui
ꝑtentuũ uenit. qui ꝑ moysen sỹ¬
nagogam insticuit. ip̃e apparens
querit. s inpheis ũ reperit.

Expanded text:
mus Israel est, in qua domo Synagoga condita est sicut ficus in vinea. Sed qui in vinea peccantem a viatoribus permisit diripi, hanc etiam ficum jussit excidi. In qua quaerit fructum, non qui adesse nesciret, sed ostendit in figura, quia in Synagoga jam fructum habere deberet. Nec ante tempus quaerit qui per triennium venit. Qui per Moysen Synagogam instituit, ipse in carne quaerit, sed in Pharisaeis non reperit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dum ꝑccores qͣi infirmos
uos ꝑfectos in ołb. cunc¬
te q fragilitatis exꝑtes
esemosinarum remedio¬
ñ egere creditis. S hec ti¬
mous altitudo qm iuste
dõpnãda sit uidet illeqͥ
illuminat abscondita .s.¬

Expanded text:
i infirmos vos perfectos in omnibus cunctaeque fragilitatis expertes, eleemosynarum remedio non egere creditis. Sed haec tumoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat abscondita
Abbreviated transcription (Latin):
Imat nos pr̃. ꝙ nos amamus fibnim
maus facit in nobis ꝙ ametur.
qlld ¶a. uadit ad pr̃em. qr hũantatẽ. ad ininsibilia pat̾ne maie¬
statis addutit. Relinquit mundum. qr ab aspectu amator m̃¬
di. qd̃ uiderant abstulit. Redit ad pattem. qi amatonb suis
se pr̃ eqͣlem credendũ docu.

Expanded text:
Amat nos Pater, quia nos amamus Filium, mans, facit in nobis ut ametur.. Vadit ad Patrem, quia humanitatem ad invisibilia paternae majestatis adduxit. Reliquit mundum quia ab aspectu amatorum mundi quod viderunt abstulit. Redit ad Patrem, quia amatoribus suis se Patri aequalem credendum docu
Abbreviated transcription (Latin):
lerũ suoꝵ penas solunt qͥb tñ nes
ip̃a mors obfuit ut inscd̾am mor¬
tem mutercatur. S iꝑꝓba uita pu¬
niti surit aũ a correctidne uiutacãt
ut flagellato pestileate sapienci

Expanded text:
lerum suorum poenas solvunt, quibus tamen non ipsa mors obfuit, ut in secundam mortem mitterentur, sed improba vita. Puniti sunt autem ad correctionem viventium, ut flagellato pestilente stultus
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. nͥ scõ recte expectantes. signũ de
celo querebant temptantes. hos
ergo arguit qr si uislent aptende¬
re possent etiam ex u̾bis ꝓpharũ
certum utriusq aduentuis hr̃e u¬

Expanded text:
secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, possent ex verbis prophetarum certum utriusque adventus habe
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc philippus lacte
doarine nutritus. soli
bum capete non uald.
iuxta sue uirtutis fa¬
cłltatem respondit ĩ¬
possibie extimans pau¬

Expanded text:
Adhuc Philippus lacte doctrinae nutritus, solidbum capere non valens, juxta suae jam virtutis facultatem respondit, impossibile existimans, ta
Abbreviated transcription (Latin):
minatio cius. ⁊ibi moratur pur¬
cizat iohis. qr ad huc permanet
umibra nec debet pciusor cessare
donec ueritas manisestetur.

Expanded text:
minatio ejus, ubi moratur purtizat Joannes, quia adhuc permanet umbra. Nec debet praecursor cessare donec manifestetur
Abbreviated transcription (Latin):
suat sunt huilis qui se m̃¬
tatem se erigũt quam relĩ¬
quũt. Qui enĩ netessitati
cogente uera de se botia lo¬
quitur. tanto magis huib¬

Expanded text:
ute sunt humiles , qui se metatem se erigunt quam relinquunt. Qui enim, necessitate cogente, vera de se bona loquitur, tanto magis hu
Abbreviated transcription (Latin):
Ante quam lucas aligͥ
natret de actib tħu di¬
cit isħm ab seode cap¬
tum ut ostendit se so¬
tum q̃ eo anno gesta
sunt quo iobꝰ captus
est uł punitus.

Expanded text:
Antequam Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit Joannem ab Herode captum, ut ostendat se soturum, quae eo anno gesta sunt, quo Joannes vel captus est, vel punitus.
Abbreviated transcription (Latin):
Uox patris petrum
sublato t̾rore docit
u̾itatem. Et nota ꝙ
sic̃ dño baptiratosie
⁊ tłisfigutato mist̾i¬
um trinitatis decla¬
in bap̃co consixem¬

Expanded text:
ox Patris Petrum sublato terrore docet veritatem. Et nota quod, sicut Domino baptizato, sic et transfigurato mysterium Trinitatis declain bap
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssum iugo legis ⁊ gen¬
tilem nulla rõne domi¬
tum .s. stalidum ⁊ bru¬
tũ. quosom̃s aputeo ⁊¬
cupiscencie demersos
extrahit. Om̃s er̃ pec.¬

Expanded text:
ssum jugo legis, et gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes a puteo concupiscentiae demersos extrahit: Omnes enim pec
Abbreviated transcription (Latin):
lutationes in foro.
quib debentur ex ordi¬
ne officii. S eis qui in¬
tebite amant. ałm enĩ¬
eoꝵ ñ gradum redar¬
guit s caret culpa siis¬
qui desidio sede in ci¬
Merra moyli.

Expanded text:
lutari in foro, quibus debentur ex ord officii, sed eis qui indebite amant. Animnon gradum redarguit. Nec vero caret culpa, siqui desiderat sedere ihedra Moysi.
Abbreviated transcription (Latin):
rti resurgentem sig̾cat
ex quo tp̃r itb̾r elłngli¬
surrectionis om̃ib t̾ris
est infusus. Aust̾ flans
ꝙ aduentꝰ icire. tũ ex
dicts ꝓpħarũ. tũ ex̃ ma¬
gnifsctntia operur.

Expanded text:
rte resurgentem significat, ex quo tempore imber Evangeliationis omnibus terris est infusus. Auster flansque adventus scire, tum ex dictis prophetarum, tum ex magnificentia operum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iaiuis torm̃tum est cũ aliqͥs
ab illis patitur de quib p̃lu¬
inebat. qr c̃ dapno corꝑis ma¬
la cruciant amisse caritatis.
⁊ qr dura sunt q̃ p̃dicunt de¬

Expanded text:
Majus tormentum, cum aliquis ab illis patitur, de quibus praesumebat, quia cum damno corporis mala cruciant amissae charitatis. Et quia dura sunt quae praedicunt
Abbreviated transcription (Latin):
Si interra cor est deorssi. Siince¬
est enim ut quo p̾cellit dilectioniᷤ
thesaurus: illic ⁊ cogitationis se¬
quatur affectus.
Et ut ab amore tempoialium po¬
sicis remoueri. ⁊ bona que agitis
smplici intentione ct̾nioꝵ agatis
Gngite lumbos .i. motus carnalrũ
desiderioꝵ refcanate.⁊ habete lu¬
cernas . Q. ut in oꝑatione ut̃a so¬
iodei amore ardeatis ⁊ alus exem¬
plum p̾beatis.

Expanded text:
si in terra, cor est deorsum; si in coeest enim, ut quo praecesserit dilectionis thesaurus, illic et cogitationis sequatur affectus. Et ut ab amore temporalium possitis removeri, et bona quae agitis, simplici intentione aeternorum agatis, cingite lumbos, id est motus carnalium desideriorum refrenate, et habete lucernas ardentes, ut in operatione vestra solo Dei amore ardeatis et aliis exemplum praebeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tos. qi legis littera uel
corporeus sensus. quid pre¬
sunt ad młcitudinẽ uitẽ¬
ertoitor qui spũalia ali¬
menta sunt peuitenti q̃¬
om̃em litceram oẽm q
corporeum sensum suꝑ¬

Expanded text:
t: Legis littera, corporei sensus quid prosunt ad multitudinem ditorum, qui spiritualia alimenta sunt petituri, qem litteram omnemque corporeum sensum su
Abbreviated transcription (Latin):
dendum paratum hũisse sed¬
in quemꝰ credere debeat ig¬
noraste.
hic dicunt se nescire. s nuscire
digur signoꝵ uirtutẽ. nescłtur

Expanded text:
dendum paratum habuisse, sein quem credere debeat ignorasse. hinc dicunt se nescire, sed nescireroditur signorum virtute: nescitur
Abbreviated transcription (Latin):
rum scentes ⁊̃ iordanem fi¬
guram baptisui gessicse. eił¬
qr helyam ⁊ helpseum. sictit
pedibus transsisse. figuram
daptisti in hela ⁊ in helise¬
o non dubitabant p̃cessusse.
uñ ⁊ punc eos resurretisse
putabant. ⁊ baptizasse. Unte
nec ingerrogant es tu unus
ꝓph̾arũ s solum moto es tu
ppha. ille uidelicet qui p̾figu¬
babat ꝯbaptismum.

Expanded text:
rum, scientes Jordanem figuram baptismi gessisse, eumque Eliam et Elisaeum siccis pedibus transisse, figuramque baptismi in Elia et Elisaeo non dubitabant praecessisse, unde et nunc eos surrexisse putabant et baptizasse, unde nec interrogant, Es tu unus prophetarum? sed solummodo: Es tu propheta? ille videlicet qui praefiguravit baptismum.
Abbreviated transcription (Latin):
Qd symeon ⁊ anna ꝓuecti iħm
eccipiunt ⁊ laudant᷑ sigͣc fidelẽ
synagogam q̃ post longam ex¬
p̾ectationem ꝓmissioniũ ñ ficta

Expanded text:
d Simeon et Anna provecti, Jesum excipiunt et laudant, significat fidelium Synagogam, quae post longam exspectationem promissionum non ficta
Abbreviated transcription (Latin):
ttatem nathanatl. ⁊ pecruᷤᷤ
filium der. qd̃ mauis aifir¬
mantes diuiuitatem. Ccct
firmatio utr nsq nature
in xp̃o. isti ꝯfitentes ditatẽ
merentur ascentere. huma¬
tur se ad redimendum uemsꝰ¬

Expanded text:
nitatem, Nathanael et Petrus Filium Dei, quod majus est, affirmantes divinitatem. Ecce confirmatio utriusque naturae in Christo. Isti confitentes deitatem, merentur ascendere, tur se ad redimendum ve
Abbreviated transcription (Latin):
Cenasig̃cat passionẽ. sic̃ enĩ post
tenã non fit prandium. sic ÷ xp̃i
patitur. Surgit a cenia. post pas¬
sionẽ singit ponit uestim̃ta scd̃
pͥorẽ ĩ firmitatẽ. lincheo p̃cintit
se eadeni carue iam mortali. aqͥ

Expanded text:
nificat passionem. Sicut enim post coenam non fit prandium, sic et Chripatitur. Surgit a coena, post passionem ponit vestimenta, secundum priorem infirmitatem linteo praecinxit se, eade
Abbreviated transcription (Latin):
Berasa ciuitas arabie iuxta p̃¬
tem galaad in tribu manale
tions lon astagno tyberiadis.
sig̃cat gentes quas post passio
ł gergesi colonũ eiciens .i. diabo¬
Slum a quo prius in colobantur.

Expanded text:
erasa civitas Arabiae juxta montem Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, significat gentes quas post passionrasa sive Gergesi colonum ejiciens, id est diabolum a quo prius incolebatur
Abbreviated transcription (Latin):
In uero lumine tenet ut
denebras negligentie e¬
uitet. qui ctã qd̃ credit
oꝑatur. qui sollicitus est
ĩ cura gregis sͥ cõmus. Qd
nđ ingilantib debeat sbd̾.

Expanded text:
in vero lumine tenet, ut tenebras negligentiae evitet; qui etiam quod credidit operatur, qui sollicitus est in cura gregis sibi commissi. Quid vero vigilantibus debeatur
Abbreviated transcription (Latin):
uta ꝯm̃icia de templo eiecit. au.
gcat templũ corporis inquo nulla
est macła merito ħ figurale pur

Expanded text:
ta commercia de templo ejicit? et agnificat templum corporis in quo nulla est macula et merito hoc figurale pur
Abbreviated transcription (Latin):
Quia phisei iactabant se uꝑ¬
intratur. in ouile silitudine
pponit ostendens qd̃ nec sapĩa
neo obseruancialegis. nec bo¬
sine conichil sunt. in quocũ¬
q ideo uł gentili. ⁊̃ philoso¬
pho ⁊ pħises qui doctnt bea

Expanded text:
Quia Pharisaei jactabant se viintratur in ovile similitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bosine eo nihil sunt in quocunque Judaeo, vel gentili et philosopho vel Pharisaeo qui docent bea
Abbreviated transcription (Latin):
concupiicratiis t̾rems merno prami¬
tatis sue p̃positus. princeps mumdi
uocatut qui in uillam mutit qi
cupiditatat mũdialis sube sub¬
iugati porcos pascit: cum ea quib
inniũoi sp̃c gaudent operatur.

Expanded text:
concupiscentiis terrenis merito pravitatis suae praepositus, princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos pascit, cum ea quibus immundi spiritus gaudent, operatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Supra legem suara posuermt scd
qͣm debent mori. qr filium dei se
fecit. S qꝑ ille legemgentis alie¬
no nontiniet. s magis cunes occi¬
dere filuita di. petrent eũ a cesa¬
re quemnõ pot̾ ut autorem potes¬
tans sue ꝯtimpuere.

Expanded text:
Supra legem proposuerunt, secundum quam deberet mori, quia Filium Dei se fecit: sed quia ille legem gentis alienae non timet, sed magis timet occidere Filium Dei, terrent eum a Caesare, quem non potest ut auctorem potestatis suae contemnere.
Abbreviated transcription (Latin):
Quocitus in cuangłio t̾re no¬
cabulum int̾scrit: sic̃ dn̾sitas
hõun: ita ⁊ diu̾sitas intimatur
c̾ature uon erat accessut ut scla¬
ret sem̃ .s. uenit in mũdul ut
testimoniũ ꝑibet u̾itat. uñ sd̾¬
alias euangłistas hanc ꝑabolã
dicturus de domo exisse. in are
adisse. nauem couscendisse me¬
moratur. id ip̃m situ corporis ꝙ
larum cogitationũ tnssitu a¬
sit eccipere uł g̾miuare si a
pessimis cogitationib cõcialca

Expanded text:
Quotiens in Evangelio turbae vocabulum interseritur, sicut diversitas hominum, ita etiam diversitas intimatur creaturae non erat accessus, ut seminaret semen suum, venit in mundum, ut testimonium perhiberet veritati. Undalios evangelistas hanc parabolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendisse memoratur, id ipsum situ corporis qularum cogitationum transitu assit accipere vel germinare, sed a pessimis cogi
Abbreviated transcription (Latin):
pudito noĩs dñi quiescut. qr magi¬
strierroꝵ qui doctorib ad saniten
gencium uenientiu obsitunt suas
tmebeas de fendunt donet miracli
astantib ĩn possessoris uirtus emi¬
neat. S post qta dñte fitei pocestas
apparet cedentib adu̾sarioꝵ qͥrel
cetus qui dm̃ corde portet ad ducit.

Expanded text:
ne quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas apparet, cedentibus adversariorum querelis, coetus qui Deum corde portet adducitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nel non qͣin credu¬
lam etemplis horta
tur ad fidem. s cre¬
denti q̃ audietat ã¬
pliora replicat mi¬
racula. ut que dũi
hirgo erat paritura:
pcursorem quoq de
anui sterili nascitu¬
rum agnoscent.

Expanded text:
ter: Non quasi incredulam exemplis hortatur angelus ad fidem, sed credenti quae audierat ampliora replicat miracula, ut quae Deum virgo erat paritura, praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosceret.
Abbreviated transcription (Latin):
Post qͣta ꝯuic̾at o illos
fe auaricia ⁊ iuolatione
sabbati inciꝑpit docere de
cungłica gr̃a illos qui
ad erant ydonei. inuidã
illos adhũilitatẽ cc̃ tim¬
orem qm hẽbant ĩ lege

Expanded text:
Postquam convicerat illos de avaritia et violatione sabbati, incipit docere de Evangelica gratia illos qui aderant idonei, invitans illos ad humilitatem contra tumorem quem habebant in lege
Abbreviated transcription (Latin):
Ilisiquis a se ip̃o deficiat ad eum
qui supra se est ñ aꝓpinquat. ⁊
nouitatẽ ad qmͣ uocatur ñ app̃¬
hendet uisi mactet uetusta¬
tem in quanatus fuit. ⁊ c̃ tessat
auiciis exquitat uã ĩ uirtu

Expanded text:
isi quis a seipso deficiat, ad eum qui super se est non appropinquat: et novitatem ad quam vocatur, non apprehendit, nisi mactet vetustatem, in qua natus fuit; et cum cessat a vitiis exquirat etiam virtu
Abbreviated transcription (Latin):
tatis est pauentem de suo
aspectu blandiendo conso¬
lani contrademones si quiᷤᷤ
sua p̃sentia t̾ritos senscrĩt
amplior horore ꝯcutaiit.
Singillatis meriti indiciti
Est quotiens hõib a deo uł
imponitur nomea łmuta¬
tur. ut abraham qui pat̾
mulcatum gentiumerat
fututus abraham est uoca¬

Expanded text:
cae, paventem de suo aspectu, blandiendo solari. Contra, daemones si quos sua praesentia territos senserint, ampliori horrore concutiunt.is autem meriti indicium datur, quoties hominibus a Deo vel imponitur nomen vel mutatur. Sic Abram quia pater multarum gentium erat futurus, Abraham est voca
Abbreviated transcription (Latin):
Auõ. Ĩe est frumentũ quouuit
Debet ficelis aĩa grañ de quo spi¬
tiualis seges debet surgere cii
sint multa grana seminũ. nulli
se cõnꝑat. uisi trumento. Uñ moi
cepit eccłie. de hoc solo grano
fici corpus domini.
ꝑdet infuturo. qd̃ magis congru¬
it. uñ ⁊ subdit. Qui õdit aĩam¬
s odit aĩam ĩ hoc mũdo qui di¬
ugendo dm̃. pocius quam ĩ eurn

Expanded text:
. Ipse est frumentum quo vivere debet fidelis anima. Granum, de quo spiritualis seges debet surgere. Cum sint multa grana seminum, nulli se comparat nisi frumento, unde mos coepit Ecclesiae de hoc solo grano confici corpus Domini. perdit in futuro quod magis congruit, unde subdit: Qui odit animsed odit animam in hoc mundo, qui diligendo Deum, potius quam
Abbreviated transcription (Latin):
Non illi quicreaiderunt sa¬
lii inturbai qͥ non crediderũt.
qui audito liberabit uos. indi¬
gnati sunt se notati seruos
putantes dixisse de carnali¬

Expanded text:
Non illi qui crediderunt, sed alii in turba qui non crediderunt, qui audito liberabit vos, indignati sunt se vocari servos, putantes dixisse de carnali
Abbreviated transcription (Latin):
Centenarius duplitatꝰ sigͣcat
ꝑfectionem bone actionũ.⁊
rõnalis scĩe que erndieudis
infide non sufficiunt insi
eisalcituto cheologie ad da
rerum creaturarum illu¬
minatas. ad consumatam
lpualium refictionsi plem¬
tudinem perdunt.

Expanded text:
Centenarius duplicatus significat perfectionem bonae actionis et rationalis scientiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addaturerum creatarum illuminatas, ad consummatam spiritualium refectionum plenitudinem perducit.
Abbreviated transcription (Latin):
suscepit. qr uoluit sig̃tat
autem qntum homo turba¬
ridebeat p̃ssus tanta mole pͦ
tona dei accepit. que mala re¬
corde. fceruit nec fides in hõie.
dum de pcc̃is inccepat se.

Expanded text:
suscepit, quia voluit. Significat autem quantum homo turbari debeat, pressus tanta mole pecutans quae bona Dei accepit, quae mala recorde. Fremit vero fides in homine dum de peccatis increpat se.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nolit murmutare ꝙħ nõ fura parns qurde celo descradi. ꝙ
uere sum. s nemo potest uenite ad me. insi apatre tractus
⁊ iõ uos non creditis ine eec̃ panem. qr ñ estis tracti a parri.

Expanded text:
Nolite murmurare. Quasi non sim panis qui de coelo descendi, quia vere sum, sed nemo potest venire ad me nisi a Patre tractus, et ideo vos non creditis me esse Patrem, quia non estis tracti a Patre.
Abbreviated transcription (Latin):
exit. seu que nec dum ĩcelbgere
potuit ola memona retonbebat.
de in carnationis enis adueniret.
sufficient̾ oĩa ꝓ ut eẽnt gesta pos¬
set explicare querentib. Sic nos
inportunos cogitatus repellamus.
⁊ alios instruere laboremus.

Expanded text:
gere potuit, omnia in memoria recondebat, dae incarnationis ejus adveniret, sufficienter universa prout essent gesta posset explicare quaerentibus. Sic nos editatione importunos cogitatus repellamus, et alios instruere laboremus.
Abbreviated transcription (Latin):
sericortes docendo ⁊ ex colendo.
⁊ uolite temere /iudicare ne qͥl
conscius delicti sibi in altum
cogatur ferre sententiam.
Sunt quedam media ⁊ inc̾ta qͦ
aĩo fiant. qr ⁊ bene ⁊ male pos¬
sunt fĩ. seicimus ⁊̃ qualis fu¬
turus est qͥ nc̃ apparet malus.
de cinꝰ correctione desꝑare. eum
q qi ab iectũ rep̃hendere tem̾a¬

Expanded text:
sericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne quis sui conscius delicti, in alterum cogatur ferre sententiam.dam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere tem
Abbreviated transcription (Latin):
dũm seruientes. oues xp̃i nõ ab
lucrũ. s amore xͥ pascens. prudẽs.
in futuro sibi ꝓuitens. qͣm consti¬
tuit .i. qͣm iłitus sit uocatus a
cat quam oues.

Expanded text:
um serviens, oves Christi non ad lucrum, sed amore Christi pascens. Prudens. In futuro sibi providens. Quem constituit. Quam rarus qui sit vocatus a cat quam oves.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et iõ idica de harcons¬
tencione que memonet.
Iudti se p̃sertbant sama¬
ritatus ꝓ templo qd coni¬
canit salomon in quo as¬
orabanti e contra saitiari.¬
tam adu̾sum udcos pro
monit ĩ qͥ ⁊ nõ intemtplo
patres adorauerunt qui
des platurritut.

Expanded text:
o judica de hac contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samaritani adversum Judaeos pro monte, in quo et non in templo patres adoraverunt, qui Deo placuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
hũane natute date. ẜmi¬
pẽm. inꝓ hibitione lig¬
tti. seda post p̾taritatio¬
nem ⁊ expulsionem de
ꝑatiso de multiplicatio¬
ne humane ꝓpagnus.
Tertia nos ante dimiss
de fabricanda archa. Q¬
quarta post diliuusl di¬
uisiont gentiũ. Qm̃ta
abroham de cutũcisist.
⁊ mimolatione filii. hii

Expanded text:
humanae naturae datae. Priatum in prohibitione ligni. Secunda, post praevaricationem et expulsionem de paradiso, de multiplicatione humanae propaginis. Tertia, Noe ante diluvium de fabricanda arca. Quarta, post diluvium de divisionibus gentium. Quinta, Abraham de circumcisione et immolatione filii. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ sp̃c. ⁊ dilectione prgti¬
mi aride. ⁊ sterilti in
quiem qr iama cordi¬
b gctaium suscepta
scopis mundattm illã
plebem .i. suꝑfluis ob
iam nich ualent post
at assiunit uniu̾sita¬

Expanded text:
 dilectione proximi aridae et steriles. In quiem, quia jam a cordibus gentium suscepta scopis mundatam illam plebem, id est superfluis obsjam nihil valent post at, assumit universita
Abbreviated transcription (Latin):
pu̾sam enim aĩam d̾s uisita. aliqũ
lo. s q suꝑbiens ⁊tempuit. nec de ma¬
lis suis erub estit. extremo inimicis
tratetut c̃ quib ingcremo iudiciodã¬
pnatonis socitate colligatur.

Expanded text:
sam enim animam Deus visitat, aliquando lo. Sed quia superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio damnationis societate colligitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ dñs scd̾m hitoriam semel fetit:
plangantur. q exultant in reb pes¬
simis. & si dãpnationem p̃uiderẽt.
se ip̃o ł̃ electoꝵ lacrimis plangerent
qui inꝑlisitate sua die sua hic hñt
in qͣ ⁊ ꝑacẽ hñt rehabundantia tẽ¬
poraliũ. ⁊ supplcia uũc abscondunt᷑

Expanded text:
Dominus secundum historiam semel fecit, plangantur, quia exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc
Abbreviated transcription (Latin):
dis gesta sunt pͥmo resurrõis
diei tacite conuingit nouissi¬
mũ quo ascendit ĩ celum. ⁊ pul¬
cte benedicturus disciplos edu¬
xit. inbechaniam q̃ domꝰ obe¬

Expanded text:
dies gesta sunt, primo resurrectionis diei tacite conjungit novissimum quo ascendit in coelum. Et pulchre benedicturus discipulos, educit in Bethaniam, quae domus obe
Abbreviated transcription (Latin):
mori curpientes. ⁊ priso qͥesten¬
di poso mortẽ. ⁊in fine amor¬
tius resuscitandi desiderio pa¬
titer. ⁊amore firmaret.
Ut in loco oĩonis int̾ laudum
uentum pͤaratis ꝑ om̃ia cordib
expectent. sic nos post celebra¬
ta in ierosolimis .i. inuisione
patis. passiopis ⁊ resurrõnis so¬
uerapmna dno dute petamus
bechaniam ut m̃te quicta corpo¬
ris ⁊ sanguinis inbuamur.⁊
na sublimamur cotidie tri
escimus simileᷤ hoĩb expectan¬

Expanded text:
mori cupientes, et primo quiescendi post mortem, et in fine a mortuis resuscitandi desiderio pariter et amore firmaret.Ut in loco orationis inter laudum ventum, paratis per omnia cordibus exspectent. Sic nos post celebrata in Hierosolymis, id est visione pacis, passionis et resurrectionis solemnia, Domino duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus  sublimamur, si quotidie triuescimus, similes hominibus exspectan
Abbreviated transcription (Latin):
nos post resutrectionẽ cibo in¬
fut in aquis hilam grus caꝑ¬
tuis laquo mortis assatus te¬
pore passionis. Ip̃e ⁊̃ fams
mellis nobis est in tesurrõ¬

Expanded text:
ipse post resurrectionem cibis insus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrec
Abbreviated transcription (Latin):
In ortho capitur ut deleret pct̾m
dmissum. in orcho deliciarum. in
qm hunuis scłi correntim transient
a p̃site. seruato ordine legntune po
tot non posset.

Expanded text:
In horto capitur ut deleret peccatum commissum in horto deliciarum, in quem hujus saeculi torrentem transiens a praeside servato ordine legitimae potot non posset.
Abbreviated transcription (Latin):
moti sunt. ut ip̃ius xp̃i p̃dican¬
onem despiciunt.
qui cont̾bulib solebant exp¬
brare. qd̾ nec psalinis alletti ad
lautes assurret̾unt corde deuo¬
to m̃broꝵ agilitate qd̾ notat sal

Expanded text:
moti sunt, vel ipsius Christi praedicationem despiciunt. quia contribulibus solebant exprobrare quod nec psalmis allecti ad laudes Dei assurrexerunt corde devoto
Abbreviated transcription (Latin):
bias ocłos recepit. ⁊ hec fuit ã¬
geli non bõis medicina hehdas
mortuum suscitauit. ip̃e tũ ro¬
gauit ⁊ fleuit. hic uissit. heli¬
ieus lepsil niundari fecit. ñ tñ
ribi ualuit p̃cepti auctori᷑. s
pletuto fidei. Nullum enĩ ma¬
to se utiũ obtuluse ꝓ mutido hoc
solo pene dñi declaratur. sic̃ ⁊̃
te iohe declaratus est. Ecce aguꝰ

Expanded text:
bias oculos recepit, et haec fuit angeli, non hominis medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse tamen rogavit et flevit. Hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit, non tamen ibi valuit praecepti auctoritas, sed plenitudo fidei. Nullum enim mato se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo plene Dominus declaratur. Sic etiam a Joanne declaratus est: « Ecce agnus
Abbreviated transcription (Latin):
Qui de dictis erubeicunt ficulnte
sterili sntules ostendunt quiucro
gautent de miraculis ꝑting ad
a erectione glorificantra.

Expanded text:
Salvatoris erubescunt, ficulneae sterili se similes ostendunt. Qui ergo gaudent de miraculis, pertinent ad eum de sua erectione glorificantem.