comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omnia auxila proficere: ac nihilominus serpere his car¬
cer inter q miserum sed unicum auxilium est. ut coctera
pars corporis tuta sit membrum quod paulatim emorit
abscidere. He grauissimorum uulnerum curationes sunt
Sed ne illa quidem neglegenda: ubi integra cute inferios⁊
paro conlisa est. Aut ubi derasum adrcitũm ue aliquiol est
aut surculus corpori infixus est aut ubi tenue sed altum
uulnus insedit inpͥmo casum commodissimum est malico¬
rium exumo coquere interioremq eius partem conterẽ
et caerato miscere ex rosa facto id superpontre. demle
ubi cutis ipsa ecasperata est inducere iene mendicamentu
qualis lipeta est Hercito uero detritoq imponeadum est em¬
pastrum tetrop harmacum minuendusq eibus et unuem sb¬
traheudum neq id quia non habet altiores ictus conterist¬
endum erit. Si quidem exciusmodi calibus sacpe canorist
uocd si leuius id erit et inparte exigua contenti esse porerim

Expanded text:
omnia auxilia proficere ac nihilo minus serpere is canomnia auxilia proficere ac nihilo minus serpere is cancer. Inter quae, miserum sed unicum auxilium est, ut cetera pars corporis tuta sit, membrum, quod paulatim emoritur, abscidere. Hae grauissimorum uulnerum curationes sunt. Sed ne illa quidem neglegenda, ubi integra cute interior pars conlisa est; aut ubi derasum adtritumue aliquid est; aut ubi surculus corpori infixus est; aut ubi tenue sed altum uulnus insedit. In primo casu commodissimum est malicorium ex uino coquere, interioremque eius partem conterere et cerato miscere ex rosa facto, idque superponere: deinde, ubi cutis ipsa exasperata est, inducere lene medicamentum, quale lipara est. Derasso uero detritoque imponendum est emplastrum tetrapharmacum, minuendusque cibus et uinum subtrahendum. Neque id, quia non habebit altiores ictus, contemnendum erit: siquidem ex eiusmodi casibus saepe cancri fiunt. Quod si leuius id erit et in parte exigua, contenti esse poterimus
Abbreviated transcription (Latin):
uia quoor q uis tepmentia diiena sunt sedl usquaulenrisli tr
srigerantibus. Si niilo magis mali consistite deri iel quoe
est inter integrum ac inciatum locum deberti rolecnt¬
ueq inhoc casũ petendum non admedicamentis solut
sederiam cunctus natione prae sichum est: neqꝙ etim bbas
inaum nisi corrapti uitionq corporis est urg o cimo rosi
imiberil litas p̃rohibet abstinentia utendumi emnde da¬
da que percibum potionemq aliuum eidemetiitit ĩ¬
pus astrigant sed ea leuia postea si uicium constitit i¬
poni supet uulnus eadem debent quae inputti ulcere
prescripta sunt Ac tum qͣ plenioribus cibis ui litbrareio
materio media. Sic tameri non iͥ aluum corpusq siccantib
aqua uo pluuiali frigida balneum nisi iam cecta fiducia red
dite sanitatis est Si quidem emollitum meo uulnus citox
ur sus eodem malo adficitur Solent uero nonnunꝗ nihil

Expanded text:
ravia quoque, quamvis reprimentia, aliena sunt sed his quam levissimis ravia quoque, quamvis reprimentia, aliena sunt sed his quam levissimis refrigerantibus. Si nihilo magis malum constitit, uri, quod est inter integrum ac uitiatum locum, debet: praecipueque in hoc casu petendum non a medicamentis solum sed etiam a uictus ratione praesidium est: neque enim id malum nisi corrupti uitiosique corporis est. Ergo primo, nisi inbecillitas prohibet, abstinentia utendum; deinde danda quae per cibum potionemque aluum ideoque etiam corpus adstringant, sed ea leuia. Postea si uitium constitit, inponi super uulnus eadem debent, quae in putri ulcere praescripta sunt. Ac tum quoque ut plenioribus cibis uti licebit ex media materia, sic tamen non nisi aluum corpusque siccantibus; aqua uero pluuiatili frigida. Balneum, nisi iam certa fiducia redditae sanitatis est, alienum est: siquidem emollitum in eo uulnus cito rursus eodem malo adficitur. Solent uero nonnumquam nihil
Abbreviated transcription (Latin):
primenda si partim sic sangius conquiescit. sepius li¬
niamenta mutanda sunt. Et si sicca parum ualent
accto made facienda sunt. Id uehemens ad sanguinem
supprimendum est. Ideoq quidem id uulnera in fun¬
dunt. Sed alius rursꝰ metus subest. Ne minis ualenter i
retenta materia magnam in flammationem poste a mo¬
inducentib crustam sit utendum. Quamuis pleraq ex
his sanguinem supprimut. Sed his semel adea de¬
curritur his potius quem iustioramitiora ide efficiut.

Expanded text:
comprimenda. Si parum sic sanguis conquiescit, saepius licomprimenda. Si parum sic sanguis conquiescit, saepius linamenta mutanda sunt; et, si sicca parum valent, aceto madefaciesubprimendum est; ideoque quidam id uolneri infundunt. Sed alius rusus metus subest, ne nimis ualenter ibi retenta materia magnam inflammationem postea moinducentibus crustam sit utendum, quamuis pleraque ex his sanguinem supprimunt; sed, si semel ad ea decurritur, is potius, quae mitius idem efficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
id quoq peius est multum tenue dilutum magiscm abi¬
ntio tale est ltemq si colore sero simile si paluidum sili¬
uidum si fetulentum est praeter hȩc simile olet. nisi taro
locus hunc odorem excitat melius est quo minus estidase
ccassius quo albidius Itemq si leue est sinuhilolet. Si aecle
est modo tamen conuenire & magnitudit noudum selu
tempori debet. Nam plus exinaiore plus nondum solu¬
tis inflammationibus naturalit fertur. El eodes quoq¬
peius est Multum et parum pingue. quo minus erus quo¬
q idipsum pinguius eo melius est. Quibus exploratis
tibi aliquis istus est qui seruari potest. p̃rotinus prospici¬
enda duo sunt. ne sanguinis sit profusio. Neue inflamatio
interuat. Si profusionem timemus quod ex sede uulne¬
ris ꝙ exmagnitudine eius et eximpetu ruentis sang¬
Slccis limamentis uulnus implendum est. supraq impeme¬
da spongia exaqua frigida expressa ac manu supra

Expanded text:
d quoque pejus est multum, tenue, dilutum; magisque si ab id quoque pejus est multum, tenue, dilutum; magisque si ab initio tale est: itemque si colore sero simile, si pallidum, si lividum, si faeculentum est: praeter haec si male olet; nisi tamen locus hunc odorem excitat. Melius est, quo minus est, quo crassius, quo albidius: itemque si laeve est, si nihil olet, si aequale est. Modo tamen convenire et magnitudini vulneris, et tempori debet: nam plus ex majore, plus nondum solutis inflammationibus naturaliter fertur. quoqpejus est multum, et parum pingue:.quo minus ejus, quoque id ipsum pinguius, eo melius est. Quibus exploratis, ubi aliquis ictus est, qui servari potest, protinus prospicienda duo sunt: ne sanguinis profusio, neve inflammatio interimat. Si profusionem timemus quod ex sede vulneris, et ex magnitudine ejus, et ex impetu ruentis sangccis linamentis vulnus implendum est, supraque imponenda spongia ex aqua frigida expressa, ac manu super
Abbreviated transcription (Latin):
est sangis imiuim aut tenius aut crassus eolore uet lius¬
Qus ues niger aut pituta mixtus aut uiarius. Sptipros
calidus rubens molice crassus non glutinosus ltaꝙ quo a¬
nils huras unlneris expedita magis curatio est exquo da¬
guins bonus alucit ltemq postea spes in his molor lest
Ex quibus melioris gencris q prouenun dedos. uulda auit¬
Ames quoq egitiu mala est multa munis tenis liuuida quit
pallida aut nigra aut glutinosa. aut mali odonior uit aure¬
et ipsum ultusꝰ et unclum ei cuiem erodit. Melior est non
multa modice erasa subrubitunda aut subalbiela huli¬
mtiop s autem peior est multꝰ crass subliuioluas copri  ole¬
a sub pallidus glutmosu sus ater calidus mali odoris. hole¬
Ollerabilior subalbidus qui caetera omnia cont̃ rabilior
ria prioribus hahet. Melutera mala.¬
IFlitera autem mala est multa et pertrassa est
Ielior quae et tenuior et minus copiosa esti uielior.

Expanded text:
est sanguis nimium aut tenuis aut crassus, colore vel liviest sanguis nimium aut tenuis aut crassus, colore vel lividus vel niger, aut pituita mixtus aut varius: optimus calidus, ruber, modice crassus, non glutinosus. Itaque protinus eius vulneris expedita magis curatio est, ex quo sanguis bonus fluxit. Itemque postea spes in iis maior est, ex quibus melioris generis quaeque proveniunt. Sanies igitur mala est multa, nimis tenuis, livida aut pallida aut nigra aut glutinosa aut mali odoris, aut quae ipsum ulcus et iunctam ei cutem erodit: melior est non multa, modice crassa, subrubicunda aut subalbida. Hidros autem peior est multus, crassus, sublividus aut subpallidus, glutinosus, ater, calidus, mali odoris: tolerabilior est subalbidus, qui cetera omnia contraria prria prioribus habet. Meliceramelitera autem mala est multa et percrassa: melior quae et tenuior et minus copiosa est. Pus
Abbreviated transcription (Latin):
notus est. Sames est tenuior hoc uarie crassa et gluti¬
nosa et colocata. Pus crassissimum est albidissimumq
glutmosuis et sangume & sanie. Exit aut sanguio ex
uulnere retenti aut iam sanescente: sanies est interu¬
trunq tempus. Fus exultere iam ad sanitatem expec¬
tante Rursus et sanies & ptis quasdam species graeris
nominibus distinctas habent. Nunc dehydropiꝰ same.
ESi n. que dam sanies q̃uel hydrops uel melicera nominat᷑
St pus quod eleodes appellatin
Scrops teruno sub albiceis ex malo uilcere e xeit madimeq ubi
neropseser insi ammatio secuta est melute ra qualis su¬
t licrra crassior. et glurinosior subalbicla ine udi neri subsi¬
milis fertui ł accꝰ quoq ex malis ulceribuo ub negenibr
mili terlos lesi sunt ꝙ inter haec loca maxie e genib¬
qi odes uen to ore abi pinguutudine oeo albo non dissemi¬
de apparet in magnis ulceribus scnescentibus. bis audem

Expanded text:
notus est; sanies est tenuior hoc, varie crassa et glutinotus est; sanies est tenuior hoc, varie crassa et glutinosa et colorata; pus crassissimum glutinosius et sanguine et sanie. Exit autem sanguis ex uulnere recenti aut iam sanescente, sanies est inter utrumque tempus, pus ex ulcere iam ad sanitatem spectante. Rursus et sanies et pus quasdam species Graecis nominibus distinctas habent. Est enim quaedam sanies, quae vel hidros vel melitera nominatur; est pus, quod elaeodes appellatur. Hidros tenuis, subalbidus ex malo ulcere exit, maximeque ubi nervo laeso inflammatio secuta est. Melitera crasstera crassior est, glutinosior, subalbida, mellique albo subsimilis. Fertur haec quoque ex malis ulceribus, ubi nervi circa articulos laesi sunt; et inter haec loca, maxime ex genibore atque pinguitudine oleo albo non dis-simile; apparet in magnis ulceribus sanescentibus. Malus autem
Abbreviated transcription (Latin):
tio peruulneraus exeunt: praecordia indurescunt. Non¬
nunꝗͣ bilis pos redditur intestino tantum sedes inferior
est. Caetera intestina icta uel stercus uł odorẽ eiꝰ exhibent.
LE dulla uero quȩ inspina est discussa nerui resoluuntur
aut distendunt: sensus intercidit interposito tp̃re aliꝗͦ
sine uoluntate interiores partes uel semen uelurinam
uel etiam stercus excernunt.Si septum transuersum¬
Uł si septum transuersum ꝑcussum est p̃cordia susum con¬
trahurt᷑ spine dolor et spiritus rarꝰ est sanguis spume fert᷑
Esica uero uulnerata e: ddolent inguina. Si uesicai uuilnerita e.¬
quod suꝑ pubem est intenditut᷑ pro urina scinguis. aut
exipso uulnere trina descendit: stomachus adficitur.
uaq aut bilem uomunt: aut singultunt frigus et ex
Is cognitis etiam nunc quędam alia noscenda sunt: ado¬
mia uulnera ulceraq dequibus dicturi sumus ꝑtinentia
exhis autem exit sanguis: sanis pus. Sangus omnibꝰ

Expanded text:
tio per uulnus exeunt; praecordia indurescunt; nontio per uulnus exeunt; praecordia indurescunt; nonnumquam bilis per os redditur. Intestino tantum sedes inferior est. Cetera intestina icta uel stercus uel odorem eius exhibent. Medulla uero, quae in spina est, discussa nerui resoluuntur aut distenduntur; sensus intercidit; interposito tempore aliquo sine uoluntate inferiores partes uel semen uel urinam uel etiam stercus excernunt. At si saeptum transuersum percussum est, praecordia susum contrahuntur; spina dolet; spiritus rarus est; sanguis spumans fertur. Vesica uero uulnerata dolent inguina: quod super  pubem est, intenditur; pro urina, sanguis; at ex ipso vulnere urina descendit; stomachus afficitur; itaque aut bilem vomunt, aut singultiunt; frigus, et ex s cognitis, etiamnum quaedam alia noscenda sunt, ad omnia vulnera ulceraque, de quibus dicturi sumus, pertinentia. Ex his autem exit sanguis, sanies, pus. Sanguis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum uuilua ꝑcuissa est. olor inguimibus et cqis duiuiu
pnaturale descenditomitus hilis insequitue. que cla
obte mutescunt: quȩdam mente labuntur. quedan sur
compotes neruorumq oculorumq dolore uegueri se con¬
fitentur: morientesq tandem quę corde uulnerato pari¬
untur Sin cerebrum membranaue eius uulnus agopit
ꝙ ulluc mouentur fereq tertio uel quinto cdie delirium as
multorum etiam neruii discenduntur. Aute mortem autem
pleriq fascias quibus caput deligatum est lacerant. Ac nu¬
dum uulnus frigori obiciunt. Si stomachꝰ ꝑcussus est¬
Bi stomachus autem percussus est: singultus et bilis uomitus
insequitur si quidd cibi uel potionis assumptum est ea red¬
ditur. cito uenarum motus clanguescunt sudores tenues
otiuntur per quos extremae partes frigescunt Intestiti¬
Omiues uero ieruni ieiuni er uentrisuulerati coes note sunt
intestimi et uentriculi uulnerati notȩ sunt: nam cibus et po¬

Expanded text:
At cum uulua percussa est, dolor inguinibus et coxis At cum uulua percussa est, dolor inguinibus et coxis naturale descendit; uomitus bilis insequitur. Quaedam obmutescunt, quaedam mente labuntur, quaedam sui conpotes neruorum oculorumque dolore urgeri se confitentur, morientesque eadem, quae corde uulnerato, patiuntur. Sin cerebrum membranaue eius uulnus accepit,que illuc mouentur; fereque tertio uel quinto die delirium accedit; multorum etiam nerui distenduntur. Ante mortem autem plerique fascias, quibus caput deligatum est, lacerant ac nudum uulnus frigori obiciunt. Vbi stomachus autem percussus est, singultus et bilis uomitus insequitur; si quid cibi uel potionis adsumptum est, ea redditur cito. Venarum motus elanguescunt, sudores tenues oriuntur, per quos extremae partes frigescunt. Communes uero ieiuni intestini et uentriculi uulnerati notae suntintestini et uentriculi uulnerati notae sunt: nam cibus et po
Abbreviated transcription (Latin):
frigidi inailiq odoris tanꝰꝗ inrorato corpore orintur. eb¬
tregioq parribus frigidis matura moro sequitur. Alabi¬
spirandti affficultas est. Sangiuis exorre spumans explagis
rubens dimulq etiam soiritus cum sono fertirr ineulours
incsamariuiuat. Quidam sine ratione consurgunt unuil
iisi impsum inlnus inclinati sunt. loquuntut. Si inali¬
am partem obinutescunt: Iocineris uulnerat inditio¬
praetordiorum profuisus sanguis ad spinam redulore¬
oresa inuentrem cubandi dulcedo punctones el doo¬
cp uiliq aduigulum. anctumq ei latus scapularum osinte¬
cum quibus nonnunq̃ etiam biliosus uomit aceidit
umbus uero petrussis dolor adinguia testiculosuele¬
scendit difficulter urina redditur. eaq aut haec cruenra
aut cruor fertur. liene uulnerato.
cum uentriculdꝰ ab eadem partem indurestunt siuonit¬
geno oritur. dolor achugulum sic iotinẽ uulnerato ueniti

Expanded text:
frigidi malique odoris tamquam inrorato corpore oriuntur, exfrigidi malique odoris tamquam inrorato corpore oriuntur, extremisque partibus frigidis matura mors sequitur. Pspirandi difficultas est; sanguis ex ore spumans, ex plaga ruber; simulque etiam spiritus cum sono fertur; in uulnus inclinari iuuat; quidam sine ratione consurgunt. Multi si in ipsum uulnus inclinati sunt, loquntur, si in aliam partem, obmutescunt. Iocineris autem uupraecordiorum profusus sanguis; ad spinam reducta praecordia; in uentrem cubandi dulcedo; punctiones doloresque usque ad iugulum iunctumque ei latum scapularum os intenti: quibus nonnumquam etiam bilis vomitus accedit. Renibus vero percussis, dolor ad inguina testiculosque descendit; difficulter urina redditur; eaque aut est cruenta, aut cruor fertur. At liene icto, cum uentriculo ab eadem parte indurescunt; sitis ingens oritur; dolor ad iugulum sicut iocinere uulnerato uenit.
Abbreviated transcription (Latin):
Puer uel adulescens ꝗ̃ senior Ualens ꝗ infirmus neq ni¬
mi tenuis neq nimis plenus si alterum quam exhis est
integri habitus ꝗ corrupti exercitatus qͣ mers. sobuus
et temperatus ꝗ uino ueneriq deditus. Oportun issimu¬
q curationi tempuis uernum est. aut certe neq ferues
neq frigidum. Si quidem uulnera nimius calor et ni¬
mium trigus infestant: maxime tamen horum ui¬
tas. Ideoꝙ pernitiossissimus autunus est. Sed pleraq¬
et exuulneribus oculis subiecta est sunt. quoruncla
ipse sedes indices sunt quas alio loco demonstraruntas
cum situs interiorum partium ostendimus. Uerunta¬
men quia quaedam uicina sunt inter est quoq uul
nus insumma parte sit an penitus penetrauerit Neces¬
sarium notas subicere perquas quidinitus aclopisu scirde
sonummr et de quibusuel spes uel desperario rulnerat
multus fertur uenȩ clangues cunt calor palidissimuo. sudores

Expanded text:
puer vel adolescens, quam senior; valens, quam infirmus; neque nipuer vel adolescens, quam senior; valens, quam infirmus; neque nimis tenuis, neque. nimis plenus, quam si alterum ex his est; integri habitus, quam corrupti; exercitatus, quam iners; sobrius et temperans, quam vino venerique deditus. Opportunissimumque curationi tempus vernum est, aut certe neque fervens, neque frigidum: siquidem vulnera et nimius calor et nimium frigus infestant; maxime tamen horum varietas: ideoque perniciosissimus autumnus est. Sed pleraque ex vulneribus oculis subjecta sunt: quorumdam ipsae sedes indices sunt; quas alio loco demonstravimus, quum positus interiorum partium ostendimus. Verum tamen, quia quaedam vicina sunt, interestque, nus in summa parte sit an penitus penetrauerit, necessarium est notas subicere, per quas, quid intus actum sit, scire possimus, et ex quibus uel spes uel desperatio oriatur. multus fertur, uenae elanguescunt, color pallidissimus, sudores
Abbreviated transcription (Latin):
haec malum uulnus est: quodcurrq inaluis uel feminibus
uel manibus locis uel mnarticulis uel inter digitos est. Item
quodcunq musculus aut neruum aut arteriam: aut me¬
brana. aut os aut cartilaginem lęsit. Tutissimum uulu¬
Utissimum omnium quod incarne est. et us incarne.¬
haec quidem loco uel peiora uelmitiora sunt. Nodo uero
periculum facit quodcunq magnum est. Uulueris qua¬
genere figura quae est Nam perus est quod etiam collisu
quam quod tantum cdisscussum est. Adeo ut acuto qͦ
quam retunso telo uulneraui commodis sit. Peius etia
uulnus est ex quo aliquid exciscum est Quoue caro al¬
ia caro abscissa: alia dependet: pessima queq plaga imor¬
bem est tutissima quȩ liene facta est: quo deinde propͥus
huic illiue figure uulnus est. eo uel deterius: uel tollera¬
bilrus est qu̾in eriam conferi aliquid et aetas & corpus
et uite propositum et anni tempus. quia facihus saneier

Expanded text:
haec malum uulnus est, quodcumque in alis uel feminibus haec malum uulnus est, quodcumque in alis uel feminibus uel inanibus locis uel in articulis uel inter digitos est; item quodcumque musculum aut neruum aut arteriam aut membranam aut os aut cartilaginem laesit. Tutissimum omnium, quod in carne est. Et haec quidem loco uel peiora uel mitiora sunt. Modo uero periculum facit, quodcumque magnum est. genere figuraque est. Nam pejus est, quod etiam collisum, quam quod tantum discissum est: adeo ut acuto quoque, quam retuso telo, vulnerari commodius sit. Pejus etiam vulnus est, ex quo aliquid excisum est; ex quove caro alia parte abscissa, alia dependet. Pessimaque plaga in orbem est; tutissima, quae lineae modo recta est. Quo deinde propius huic illive figurae vulnus est, eo vel deterius vel tolerabilius est. Quin etiam confert aliquid et aetas, et corpus, et vitae propositum, et anni tempus: quia facilius sanescit
Abbreviated transcription (Latin):
lus histrionis est paruam rem antllere qaopolus proesti¬
tisse uiddeatur obligari aequum est confessione promp¬
te rer quo curiosius enam cirtunspicis ade quod per
se exiguum est malum maius curantis negligentia siar.
aneri porte cui inspinam medulla pertussa est enuns
aut puilmo medius aut ieiunum aut tenirius insesinu
aut ueniriculus aut renes uulneran sunt cuiq aute fau¬
ceo grandes uenȩ uel arteriȩ praȩtise sunt a u autero
acd samitatem perueniunt. Quibus aliquauilla par con
pulmo aut iouneris crassum aut meribumaesui con¬
tnet cerebrum aut lienis aut uulua aut uesuerant
ullum intestinum aut septum transiuerlum ouamegegu
tuiq coniditas uenas malis uel ploplitibus mucro de
periculosa etiam uulnera sunt: ubicunq uene maiores sut
Quoniam ex haurire hominem profusione sanguinis pos-¬
dunt idq euenit non malis tantum atq poplitiꝰb sed etia
inhis uenis quae adanum testiculosq peruetiunt. Praet᷑

Expanded text:
sus histrionis est paruam rem adtollere, quo plus praestisus histrionis est paruam rem adtollere, quo plus praestitisse uideatur. Obligarique aecum est confessione promptae rei, quo curiosius etiam circumspiciat, ne, quod per se exiguum est, maius curantis neglegentia fiat. neris portae, cui in spina medulla percussa est, cuique aut pulmo medius aut ieiunum aut tenuius intestinum aut uentriculus aut renes uulnerati sunt; cuiue circa fauces grandes uenae uel arteriae praecisae sunt. Vix autem ad sanitatem perueniunt, quibus ulla parte aut pulmo aut iocineris crassum aut membrana, quae continet cerebrum, aut lienis aut uulua aut uesica aut ullum intestinum aut saeptum transuersum uulneratumintusque conditas uenas in alis uel poplitibus mucro desedit. Periculosa etiam uulnera sunt, ubicumque uenae maiores sunt, quoniam exhaurire hominem profusione sanguinis possunt. Idque euenit non in alis tantum atque poplitibus, sed etiam in is uenis, quae ad anum testiculosque perueniunt. Praeter
Abbreviated transcription (Latin):
cum quid innatum est ut muesica calculus. Cum pridanc¬
cemt ut uena quae intumescens inuaricera conuert alas
Cum qulit decise ut cim curata pars aliquid est. Eyehis aliast
in quibus plus medicamenta. alia in quibas plusmamnas
prosicit Er go delatis hisq praccipue scalpellume mee¬
num postulont. Nunc dehis dicam quae enpoiturane¬
du pentis egent. Duudam autem hane quoꝙ curaiadi
purtemsicut Priorem ꝙ ante dicam dehis que inquatei¬
uber partem corporis incidunt. Tum de his quae incer¬
tas partes infeslant incipiam amulieribus. in his ani
atite omnia scire medicus debet quae insanabiba sii
Qur dificilem curanonem habeant. que prserpcioinonp
E N enum prudentis hominis primum qui ses attitio ꝑꝰ¬
taren desperanone est ielitare neceslaris. elitstitis¬
temec ne si uiela ars mardo fuit uel ignorasse uel fesell usle
cudcatur Sed ut haec prudenti conueniunt uiro sic uet¬

Expanded text:
cum quid innatum est, ut in uesica calculus; cum quid inccum quid innatum est, ut in uesica calculus; cum quid increuit, ut uena, quae intumescens in uaricem conuertitur; cum quid deest, ut cum curta pars aliqua est. Ex his alia sunt, in quibus plus medicamenta, alia, in quibus plus manus proficit. Ego dilatis iis, quae praecipue scalpellum et manum postulant, nunc de is dicam, quae maxime medicamentis egent. Diuidam autem hanc quoque curandi partem sicut priorem et ante dicam de is, quae in QVAMLIBET PARTEM corporis incidunt, tum de is, quae certas partes infestant. Incipiam a uulneribus. In his autem ante omnia scire medicus debet, quae insanabilia sint, quae difficilem curationem habeant, quae promptiorem. Est enim prudentis hominis primum eum, qui seruari non potamen desperatione est, indicare necessariis periclite, ne, si uicta ars malo fuerit, uel ignorasse uel fefellisse uideatur. Sed ut haec prudenti uiro conueniunt, sic rur
Abbreviated transcription (Latin):
Nfantem uero mortuum aut secundas expellit aquȩ
pono cui salis hammoniaci ꝑ x.i. aut cui chclamnu
crctici .p. x. unius adiectum est expartu laboranti ȩril¬
imum exuino tepido ieumȩ dari debet.
cyathis uini datum. Aduersus urine difficultatem.¬
Huersus urinȩ difficultatem piperis longr castorei mur¬
ix: galbani papaueris lacrimȩ. costi croti uncie singl
stiratis resine therebintine .I. oondo sextantes quod¬
agnitudinem sabe aegyptiȩ̨: & mane et cenato daĩdbet
APteriace uero hoc modo fit: Arteriace uel signa diuso
rus de coquuntur: donec mellis crassitudo his siat a
dem modum. Eodemq modo decoquuntiir: aut enus¬
dem passi heminȩ tres usq eo coquuntur donec ex¬
tracta inde guita indurescat eo adici thus trite cassie
p.x .i. Cum facultates medicamentorum peoposueri
genera inquibus noxa corpori est proponam Ea qui¬
q sunt cum quid extrinsecus lesit ut inuulneribus
Cum quid intrase ipsum corruptum est ut incanero

Expanded text:
nfantem uero mortuum aut secundas expellit aquae potio, cui salis Hammoniaci P. #1108 I, aut cui dictamni Cretici P. #1108 I adiectum est. Ex partu laboranti erysimum ex uino tepido ieiunae dari debet. cyathis vini datum. Adversus urinae difficultatem: piperis longi, castorei, myrrhae, galbani, papaveris lacrimae, croci, costi, unciae singulae, styracis, resinae terebinthinae, pondo sextantes, meagnitudinem fabae aegyptiae et mane et coenato dari debet. Arteriace vero hoc modo firiis decocuntur, donec mellis crassitudo his fiat. Adem modum, eodemque modo decocuntur. Aut eiusdem passi heminae tres usque eo coquuntur, donec extracta inde gutta indurescat; eo adicitur tritae casiae P. #1108 I. Cum facultates medicamentorum proposuerim, genera, in quibus noxa corpori est, proponam. Ea quinque sunt: cum quid extrinsecus laesit, ut in uulneribus; cum quid intra se ipsum corruptum est, ut in cancro;
Abbreviated transcription (Latin):
citis euloseuius tardde serpit idq uitrum maxime rocun¬
lum ioipit eademq catione in orbem procedit Agria ul
lcera autem est quam agrian idest feram grase esisterat¬
uocant inqua similiter qͦuidem sed magio cutis edcisibrat
eulceraturq uehemcntius eroditur ac rubet incecidum
et iam pilos reminit. quae minus rotunda estu elifficiius
sen osertausi sublata est in impetiginem uertiiur secl leuis
oapula etiam si salua quotidie defricatur senescit ma¬
ior commodissime murali herba tollitur si subea detcera
est ut uero adcomposita medicamenta uemiamus adem
ilud orotarchi tanto ualentius inhis est qnto mitiuis in
His uitiuma est alterum adidem myronis nitri rubtutu

Expanded text:
pauxillo leuius, tarde serpit. Idque uitpauxillo leuius, tarde serpit. Idque uitdum incipit, eademque ratione in orbem procedit. Altera autem est, quam agrian id est feram Graeci appellant; in qua similiter quidem sed magis cutis exasperatur exulceraturque, ac uehementius et roditur et rubet et interdum etiam pilos remittit. Minus rotunda est, difficilius sanescit: nisi sublata est, in inpetiginem uertitur. Sed leuis papula etiam, si ieiuna saliua cotidie defricatur, sanescit: maior commodissime murali herba tollitur, si sub ea detrita est. Vt uero ad composita medicamenta ueniamus, idem illud Protarchi tanto ualentius in his est, quanto minus in his uiti est. Alterum ad idem Myronis: nitri rubri,
Abbreviated transcription (Latin):
damomi amomi. Xylobalsami turis masculi murrȩ
resine aride singulorum. per xx pyretri cocrignidi supume
nitri. salis hammomaci. aristologię creticȩ: radicis excumẽ
agresti resine therebintinȩ liquide singulorum.p.xxx. Qui¬
bus adicitur unguenti irini ꝗ̃tum satis est adea mollienda
atq cogenda: precipuum uõ est adresoluenda quȩ adstric¬
ta sunt mollienda quȩ dura sunt. digerenda quę cocunt
id quod ad polyarchum. curi fuligrais auctõem refertur
turi fuliginis: amomi cęrae resinȩ liquidę pares porti¬
ones:aliud adeadem in lei croco malaginatis quod quasi
recrementum eius est. per x.iiii. hammoniaci chimiamatis
tur. Cera cum rosaliquatur et tum omnia uinguntur.
Ropie etiam dura mollit. id quod moschi. Medi confectio.¬
esse dicitur. habet galbini unciam. turis fuliginis p.z. cȩ¬
re hammoniaci thimiamatis crientes picis aride p .ii.
Ertur eniam ad digerenda quȩ toeunt subauctore medio

Expanded text:
damomi, amomi, xylobalsami, turis masculi, murrae, damomi, amomi, xylobalsami, turis masculi, murrae, resinae aridae, singulorum P. #1108 X; pyrethri, cocci Cnidi, spumae nitri, salis Hammoniaci, aristolociae Creticae, radicis ex cucumere agresti, resinae terebenthinae liquidae, singulorum P. #1108 XX. Quibus adicitur unguenti irini, quantum satis est ad ea mollienda atque cogenda. Praecipuum uero est ad resoluenda, quae astricta sunt, mollienda, quae dura sunt, digerenda, quae coeunt, id, quod ad Polyarchum auctorem refertur. turis fuliginis, amomi, cerae, resinae liquidae pares portiones. Aliud ad eadem Nilei: croci magmatis, quod quasi recrementum eius est, P. #1108 IIII; Hammoniaci thymiamatis,tur, cera cum rosa liquatur, et tum omnia iunguntur. Proprie etiam dura emollit id, quod Moschi esse dicitur. Habet galbani unciam, turis fuliginis p. z. cerae, ammoniaci thymiamatis trientes, picis aridae p. II. rtur etiam ad digerenda quae coeunt, sub auctore Medio,
Abbreviated transcription (Latin):
ii. ham momaci bdellu cerae seui taurimꝰ iridis aride per
x iiii. cachrios acetabulo. piperis granis.xl. quo contrita
irino unguento temperantur.
Diaterum auiem dolores compositio est. appollox horido
maqua sunt resine therebintinȩ thuris sulignus singulo¬
rum per x iii ddellti hammoniaci iridis. seui uitulini
aut caprini arenibus sicci sing̾. per .x. nii. hȩc euitem eade
omem dolorem leuant: durę molliunt: mechiotriter ca
UDidem latus sandrie quoq malagina est. quod etiamre
soluit educit humorem: pusmaturat. ubi id maturumẽ.
cutem xtmpit ad cicatricem perducit prodest impositum:
minutis maioribusq abscessibus Item articulis ideoq ei
coxis & pedibus doloentibus. Item si quid in corpore con¬
lisum est reficit. praccordia quoq dura et inflata emollit
ossa extrahit. Ad omnia deniq ualet quę adiuurare calor
potest. Iad habet cęre per xi. insei sycamini q̃ alie. sycamo¬

Expanded text:
II; Hammoniaci, bdelli, cerae, sebi taurini, iridis aridae P. II; Hammoniaci, bdelli, cerae, sebi taurini, iridis aridae P. #1108 IIII; cachryos acetabulo, piperis granis XL; quae contrita irino unguento temperantur. Ad aterum autem dolores compositio est Apollophanis, in qua sunt resinae terebenthinae, turis fuliginis, singulorum P. IIII; bdelli, Hammoniaci, iridis, sebi vitulini aut caprini a renibus, visci, singulorum P. IIII. Haec autem eadem omusoluit, educit umorem, pus maturat, ubi id maturum est, cutem rumpit, ad cicatricem perducit. Prodest impositum minutis maioribusque abscessibus, item articulis ideoque et coxis et pedibus dolentibus: item, si quid in corpore conlisum est, reficit; praecordia quoque dura et inflata emollit, ossa extrahit, ad omnia denique ualet, quae adiuuare calor potest. Id habet cerae P. #1108 I; uisci, sycamini, quam alias sycomo
Abbreviated transcription (Latin):
tur aut aqua diluitur aut potui datur. Quinetiam silue
papaueris cum iam adexcipiendim lacrimammaturu
est qlanigulus quimanu comprȩ hendi gotestuauas de¬
mutitur ꝙ supes infundatur aqua que id contegat ar itaco¬
quitiur. ⁊ bi iam bene mamiprilus iscoctus est ibiderre a deces¬
suo orcicitur &. cum eo humore passi pari menfura musdetir
inferuet ꝙ donec crasfitudinem sordium habetiumenflia¬
it eataotis exeo fiunt ad nostrȩ fabe magnitudinem. ha¬
benrt usum mupltiplicem. am et somnu̾m faciunt uel
perse adfumpras uel exaqua data & aurium dolores leia¬
aut a diectis exiguo modo rute suciac passi et goremina
sugorimunt exumo liquata et inflammationem uns¬
lus corrtent ineta cerato exrosa facto cum paulum his
eroci quoq adcessit: et exc aqua fronti inductu ponti loi¬
tam in oculos curentem tenent. Itemsi uulua dolens scm¬

Expanded text:
tur, aut aqua diluitur et potui datur. Quin etiam siluetur, aut aqua diluitur et potui datur. Quin etiam siluepapaueris, cum iam ad excipiendam lacrimam maturum est, manipellus qui manu conprehendi potest, in uas demittitur, et superinfunditur aqua, quae id contegat, atque ita coquitur. Vbi iam bene manipellus is coctus est ibidem    expressus proicitur; et cum eo umore passi par mensura miscetur, inferuefitque, donec crassitudinem sordium habeat. Cum infrixit, catapotia ex eo fiunt ad nostrae fabae magnitudinem, habentque usum multiplicem. Nam et somnum faciunt uel per se adsumpta uel ex aqua data, et aurium dolores leuant, adiectis exiguo modo rutae suci ac passi, et tormina supprimunt ex uino liquata, et inflammationem uuluae coercent mixta cerato ex rosa facto, cum paulum his croci quoque accessit; et ex aqua fronti inducta pituitam in oculos decurrentem tenent. Item si uulua dolens som
Abbreviated transcription (Latin):
anodina uocant que somno dolorem leuant quibus utinisi
nimia necessitas urget alienum est. Senim exuichementibus
medicamentis ꝙ stomacho alienis: potest tamen etiam adꝯ
agnitudinem haber quod satis est deuorasse. alterum stoma¬
cho peius. ad somnum ualentius ex his fit mandragore ꝑ
runtur. Uinum autem eiusdem magnitidinis que supposita
est ab unde est sumpsisse. Siue autem capitis dolores: siue ul¬
cera siue hippitudo. siue dentes siue spiritus difficultas siue mo¬
testinorum tormenta. siue inflammatio uuluȩ est. si coxa siue
iecur aut lienis aut latus torquet siue uitio locorum aliq
prolabitur et obmutescit. occurrit dolori perqͥetem eiusmo¬
di catapotium sillis accori rute siluestris seminis singlo tadi
radicis mandragore malorum aridorum iunci roturdi flo
rursus instillato subinade posso simul omnia teruntur do¬
nec crassitudo sordium fiat. ex eo paulum aut deuora¬

Expanded text:
Anodyna uocant, quae somno dolorem leuant; quibus uti, nisi Anodyna uocant, quae somno dolorem leuant; quibus uti, nisi nimia necessitas urget, alienum est: sunt enim ex uehementibus medicamentis et stomacho alienis. Potest tamen etiam ad cagnitudinem habet, satis est deuorasse. Alterum stomacho peius, ad somnum ualentius, ex his fit: mandragorae runtur. Vnum autem eiusdem magnitudinis, quae supra posita est, abunde est sumpsisse. Siue autem capitis dolores siue ulcera siue lippitudo siue dentes   siue spiritus difficultas siue intestinorum tormenta siue inflammatio uuluae est, siue coxa siue iecur aut lienis aut latus torquet, siue uitio locorum aliqua prolabitur et ommutescit, occurrit dolori per quietem eiusmodi catapotium: silis, acori, rutae siluestris seminis, singulorum radicis, mandragorae, malorum aridorum, iunci rotundi florrursus instillato subinde passo, simul omnia teruntur, donec crassitudo sordium fiat. Ex eo paululum aut deuora
Abbreviated transcription (Latin):
re singł .p .p. xiiii alexandrini calami unciotundt asodo¬
ne acimicisui glandis magnitudinem simulraco cubinde
cindde infusa inͦ mortario ceruntur instillaturt subinde
ꝗoptuimi mellis acetabulum tum irini unguenti et rosac¬
Nchracista autem graeci uocant liquida quȩ inlinuntur quale
est quod fit adulcera prirganda et implenda maxime inter
neruos. paribus portionibus inter se mixtis. buturi medullȩ
uitulinȩ seui itulini adipes anserinae. cęrȩ mellis resine the¬
rebintine cosae olei eycini quae sepatim omnia liquantur:
deinde liquida miscentur. et tum simul teruntur & hoc quide
magis purgat magis uero emollit spͥro rosa crprus infunditur.
T adsacrum ignem spumae. Ad sacrum ignem remedium.
argenti ꝑ.x ui. Cornu bubule combusti p. x xii. conteruntur
acliciturq inuicem uinum et id quod specialiter sic uocatur
& murteum donec utriusq terni ciatha coiciantur. Confectio¬
Atopotia quoq multa sunt uarusq decausis fiunt catopouor

Expanded text:
 P. #1108 XIIII; Alexandrini calami, iunci rotundi, aspalnae ad nucis iuglandis magnitudinem simul incocuntur; deinde infusa in mortario teruntur, instillaturque subinde quam optumi mellis acetabulum, tum irini unguenti et rosanchrista autem Graeci uocant liquida, quae inlinuntur. Quale est, quod fit ad ulcera purganda et inplenda, maxime inter neruos, paribus portionibus inter se mixtis: buturi, medullae uitulinae, sebi uitulini, adipis anserinae, cerae, mellis, resinae terebenthinae, rosae, olei cicini. Quae separatim omnia liquantur, deinde liquida miscentur, et tum simul teruntur. Et hoc quidem magis purgat: magis uero emollit, si pro rosa cyprus infunditur. Et ad sacrum ignem: spumae argenti P. #1108 VI; cornu bubuli combusti P. #1108 XII conteruntur, adiciturque inuicem uinum et id quod specialiter sil uocatur, et murteum, donec utriusque terni cyathi coiciantur. CATAPOTIA quoque multa sunt, uariisque de causis fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
moilgasiram d auci cretii seminis singl.p proi ⁊ nardi opobal¬
quod nucis graece impleat exuino darr. Incoeteris auit
adfectibuo corporis pro modo eorumuel quod aegyp¬
tie fabeuel quod erui magnitudinem impleat sano est
A Copa quoq urilia neruis sunt quale et qaunci quadia
ti lauri bacharum hammoniaci cardamom sulipi ce¬

Expanded text:
galbani, dauci Cretici seminis, singulorum P. VI =; nardi, opobalm nucis Graecae impleat, ex uino datur. In ceteris autem adfectibus corporis pro modo eorum uel quod Aegyptiae fabae uel quod erui magnitudinem impleat, satis est. Acopa quoque utilia neruis sunt. Quale est, quod ti, lauri bacarum, Hammoniaci, cardamomi,
Abbreviated transcription (Latin):
tarde membrum id extendatur uel contrahatur.
Naior tamen in extendo mora est ubi recuruato articu¬
lo curatio adhibita est ꝗ in returuando eo quod ret¬
tm continuerimus. Conlocari quoq membrum quod
icunratione debet Si glutinandum est ut superius sit. et
si infiammatione est ut in neutram partem inclinatum sit.
Si iam pus profluit ut deuexum sit optimum etiam me¬
dicamentum quies est moueri ambulare nisi sanis noxa
est. Minus tamen his est piculosum qui in capite uel mnbrac
hus: ꝗ qui inferioribus partibus uulnerati sunt. minime¬
q ambulatio conuenit. femine aut crure aut pede laboran¬
te. Locus in quo cubabit tepidus esse debebit. Baleum quo¬
q dum parum uulnius purum est inter res infestinas est.
sordidum recidit: ex quibus ad cancrum transitus esse consue¬
uit. Leuis frictio recte adhibetur. Sed his partibus quae lon¬
gus absunt auulnere. Inflammatione finita uulnus purg¬

Expanded text:
tarde membrum id vel extendatur, vel contrahatur. tarde membrum id vel extendatur, vel contrahatur. Major tamen in extendendo mora est, ubi recurvato articulo curatio adhibita est; quam in recurvando eo quod rectum continuerimus. Collocari quoque membrum quod ictum est, ratione certa debet: si glutinandum est, ut superius sit; si in inflammatione est, ut in neutram partem inclinatum sit; si jam pus profluit, ut devexum sit. Optimum etiam medicamentum quies est: moveri, ambulare, nisi sanis, alienum est. Minus tamen iis perichiis quam qui in inferioribus partibus vulnerati sunt. Minimeque ambulatio convenit femine aut crure aut pede laborante. Locus, in quo cubabit, tepidus esse debebit. Balneum quoque, dum parum vulnus purum est, inter res infestissimas est: sordidum reddit, ex quibus ad cancrum transitus esse consuevit. Levis frictio recte adhibetur, sed is partibus, quae longius absunt a vulnere. Inflammatione finita vulnus purg
Abbreviated transcription (Latin):
turis sugula centrita melle corto ecelxiuntur clei¬
deubie fenquen est id quod aeguptie fabe magnitudi¬
nem impleat inponione umi dilrturuo mdõtumini
NC onl issimlcm autem est mithridato quod ueneliorum¬
quo lidsie sumendo rex ille dicitur aduer suo ued enor sunt
percula tuuu corpus suum reddidisser imqug oace suat

Expanded text:
uae singula contrita melle cocto excipiuntur; deinde, ubi utendum est, id quod aegyptiae fabae magnitudinem impleat, in potione vini diluitur. Nobilissimum autem est Mithridatis, quod cottidie sumendo rex ille dicitur adversus venenorum pericula tutum corpus suum reddidisse. In quo haec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quia grauissimis casibus opitulantur: ea recte quidem
dantur consilis corporibus: uel pictus uel ubi uel exal¬
to deciderunt: uel inuiscerum laterum faucium intio¬
uenena uel permorsus uel percibos: aut potiones nris
corporibus inserta unum est. quod habet latrimȩ
papaueris p.x. z. acori malobattri .p.x.u. iridis illi¬
gcillici rosae aridorum cardamomi sing.p.x.ꝑ. iii. pe¬
troselim ꝑ.ꝑ. iiii ⁊ proflui p.p.u. Casie nigre silis bdellu
balsami seminis piperis albi sing p.ꝑ.u̾. z. Styracis p¬
pu .z. murre opoponacis nardi iyri turis masculi lrx¬
albi: galbani resinae therebintinȩ: croci floris uincito
melle uel passo excipiuntuir. Aliud ambrosia dicitar¬
Aterum quod rophirus rei ptolomeo dicitur comp¬
osuisse atq ambrosiam nominasse. exhis constat

Expanded text:
quia gravissimis casibus opitulantur. Ea recte quidem quia gravissimis casibus opitulantur. Ea recte quidem dantur collisis corporibus vel per ictus, vel ubi ex alto deciderunt, vel in viscerum, laterum, faucium, interiouenena, uel per morsus uel per cibos aut potiones nostris corporibus inserta. Unum est, quod habet lacrimae papaueris P. #1108 #1109; acori, malobathri P. #1108 V; iridis Illfoliorum rosae aridorum, cardamomi, singulorum P. IIII; petroselini P. IIII = vel folii P. V; casiae nigrae, silis, bdelli, balsami seminis, piperis albi, singulorum P. V =; styracis P. V - murrae, opopanacis, nardi albi, galbani, resinae terebinthinae, croci, floris junci rmelle vel passo excipiuntur. Alterum quod Zopyrus regi Ptolemaeo dicitur composuisse, atque AMBROSIAM nominasse, ex his constat:
Abbreviated transcription (Latin):
Ptuma autem aduersus inflammationes numemi com¬
cychoSi infans intiulua decessii.¬
cytho.
l uero infans intus decessit: quo facilius eiciatur malocoriu
ex aqua terendum eoq utendum est. Si concidere uitio lo¬
corum mulier solet coeleȩ cum tistis suis comburende con¬
terendeq deinde is mel adiciendum est:si non comprehe¬
dit adeps leomna exrosa mollienda est: quaedam aute
mixturac medicamentorum sunt. quibus aridis neq co
actis utimur sic ut inspergamus aut cum aliquo liquido
mixta inlinamus quale est ad carnem supercrescentem
misceantur corpus consumunt: caq uelaride inspergere
licet uel excepta cadinia illinire. Putremuero carmer nco¬
tinent neq ultra serpere patitur et leniter exest mel uel
cum lenticula uel cum marrubio uel cum olee folus an
te decoctis. Item sertula capana in mulso cocla. de mleio¬
trita aut calx cum cerato aut amare nuces cum allio stur
ut huius pars tertiasit paulumq his croca achaciatur
aut quod habet spumae argenti.paui cornu hubu¬

Expanded text:
ptuma autem aduersus inflammationes uuluae Numenii comcyatho. Si uero infans intus decessicyatho. Si uero infans intus decessit, quo facilius eiciatur, malicorium ex aqua terendum eoque utendum est. Si concidere uitio locorum mulier solet, cocleae cum testis suis comburendae conterendaeque, deinde his mel adiciendum est. Si non comprehendit, adeps leonina ex rosa mollienda est. 22 Quaedam autem mixturae medicamactis utimur, sic ut inspergamus, aut cum aliquo liquido mixta inlinamus. Quale est ad carnem supercrescentem misceantur, corpus consumunt; eaque uel arida inspergere licet uel excepta cadmia inlinere. Putrem uero carnem continet neque ultra serpere patitur et leniter exest mel uel cum lenticula uel cum marrubio uel cum oleae foliis ante ex uino decoctis. Item sertula Campana in mulso cocta, deinde contrita; aut calx cum cerato; aut amarut huius pars tertia sit, paulumque his croci adiciatur. Aut quod habet spumae argenti P. VI; cornu bubu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. maximam prȩcipuȩq uarium usum praestant
s eaq feminis subiciuntur pessos graeci uocant: corum¬
e haec proprietas est medicamenta completa molli la¬
na exapiuntur: eaq lana naturalibus conditur¬
AAd sanguinem autem cuocandum cauneis duabus a
mure paululum & unguento susmo miscetur: aut cucue¬
ris siluestris pars interior exlacte muliebri diluiturul
Uuuluam molliendam oui uitellus et foe ue molliender¬
num graecum et rosa et crocum temperantur. aut e lateri
untur.¬

Expanded text:
sunt maximum praecipueque uarium usum praestant. sunt maximum praecipueque uarium usum praestant. ae feminis subiciuntur: PESSOS Graeci uocant. Eorum haec proprietas est: medicamenta composita molli lana excipiuntur, eaque lana naturalibus conditurd sanguinem autem euocandum Cauneis duabus admurrae paululum, et unguento susino miscetur; aut cucumeris siluestris pars interior ex lacte muliebri diluitur. Ad uuluam molliendam oui uitellus et foenum Graecum et rosa et crocum temperantur. Aut elateri Puntur.
Abbreviated transcription (Latin):
que contrita uino austero excipiuntur. Aclulens. Pogenis¬
ANulcera sordida et ngriciem inauribus naribus obscenis
partibus in flaminationesq eorum chrysocollȩ paaraitra¬
menti sutorii. aluminis scissilis singl .p. xxii. halicartabi
chiluuntur. est¬
A Ndronis uero est acluuam inflamatam: adnaturalia
sordida etiam cancro laborantia. galle aitramenti sucoũ
murre singulorum p. x i. Aristolochie aluminis scissilis.
e cͦum usus exigit aceto uel uino diluta prout ualentius
aut lenius uitrum est. cui medendu est Policurs pauudis us¬
ue ora uenarum fundentia sanguinem uel cancrum: de
Apellere autem exuesica cum urina ulumce murrs. costi¬
calculum uidetur haec compositio cassiȩ croci murre costi
nardi cinnamomi dulcis tadicis baliami. huperici pares
portiones conteruntur: deinde lene uinum instilatur.
pastilli fiunt qui singuli habeant.p.x.2. hiq singuli qͦ
tidie mane ineiuno datur. haec tria compositionum ge¬
nera id est quȩ in malaginatibus pastillis emplastrisꝙ

Expanded text:
quae contrita vino austero excipiuntur. Ad ulcera sordida, et nigritiem in auribus, naribus, obscenis partibus, inflammationesque eorum: chrysocollae p. -. I. atramenti sutorii, aluminis scissilis, singulorum p. -. II. halicaccabi diluuntur. Andronis vero est ad uvam inflammatam, ad naturalia sordida, etiam cancro laborantia: gallae, atramenti sutorii, myrrhae, singulorum p. -. I. aristolochiae, aluminis scissilis, cum usus exigit, aceto uel uino diluta, prout ualentius aut lenius uitium est, cui medendum est. P ora uenarum fundentia sanguinem, uel cancrum: aexpellere autem ex uesica cum urina calculum uidetur haec compositio: casiae, croci, murrae, costi, nardi, cinnamomi, dulcis radicis, balsami, hyperici pares portiones conteruntur, deinde uinum lene instillatur, et pastilli fiunt, qui singuli habeant P. #1108 #1109, hique singuli cotidie mane ieiuno dantur. Haec tria compositionum genera id est, quae in malagmatibus, pastillis emplastrisque
Abbreviated transcription (Latin):
hi recrementi
Ercia que aclanctorem ar cachatum refertur. mysi tocti
aeris combusti sing p.x .iii. caerussę coctę .p.x.uiii. re¬
sinae therebintine. ꝑx.x. spumȩ argenti cere adipis
naaut cerati ex oleo myrieo facti partes tres acrmiau
uile tars quarta paulum explumbi recreneni cna
soume argenti schbra exholei hemina et aquas ma¬
rine altera tocta donec bulire aeficrit: cui paulum
caere sit oclutum aut pares porrimnes cerę seui stibis¬
snumae argenti cęrusse. De pastillis.
Asilli quoq faculrates chiuersas habent. Sunt enima
Arecentia uulnera glutinancia sanandaq apti. rialis est
qui haber calchitis inxsi spumac nitri floris aeris galle
ret criluerere accto: sic ubi uuinus gutinanduni est
ilimire. At si neruosus cur musculosus ialocus est
cominodius est cerato miscere sic ut ulius octo partes no¬
ALuus adidem constat ex his bituminis aluminis scissilis p¬

Expanded text:
i recrementi ertia, quae ad auctorem Archagathum refertur; misy cocti, aeris combusti, singulorum P. IIII; cerussae coctae P. VIII; resinae terebenthinae P. X; spumae argenti P. na. Aut: cerati ex oleo myrteo facti partes tres; adipis suillae pars quarta; paulum ex plumbi recremento. Aut: spumae argenti selibra, ex olei hemina, et aquae marinae altera, cocta, donec bullire desierit, cui paulum cerae sit adjectum. Aut, pares portiones cerae, sevi,stibis,spumae argenti, cerussae. XX De pastillis. Pastilli quoque facultates diversas habent. Sunt enim ad recentia vulnera glutinanda sanandaque apti: qualis est, qui habet chalcitidis, misy, spumae nitri, floris aeris, gallaet diluere aceto, ac sic, ubi uulnus glutinandum est, inlinere. At si neruosus aut muscolosus is locus est, commodius est cerato miscere, sic ut illius VIII partes, noAlius ad idem constat ex his: bituminis, aluminis scissilis