comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uero annodie quopassionis xp̃i memoria celebrabatur. & ex pcctabatur
resurrectionis festiuitas. crudelissima saporis p̃ceptio ꝑ omnem ꝑsarũ
latos inueniebant. ali uero sponte nullo dicente sem& ipsos offerebant:
n& aciturnitate xp̃m negare uiderentur: Igitur dumomnes xp̃iani
umquib & at inis cunuchus regimaxime gratus: Quoddũ saporis
audissa tristis factus hancgeneralem ꝑemptionẽ remouit & solũ¬
modo p̃ceptores religionis iussit occidi : Illo siquidem temĩpr inegri¬
tudinẽ incurrente regina. symeonis ep̃i soror nomine tharbua
comp̃hensa ẽ cum famula sua sequentes uitã quas contigit teneri ꝑ
insidias iudieorum accusantium. quasi maleficia reginae fecissent
propt̃ symeonis mortem: Regina uero cũ soleant languentes huius¬
& maxime iudacis factã cum & ipsa similia saper& eosq sinem̃dacio
& sibi fauentes arbitrar&ur : Sumentes aũt magitharbuam & alias

Expanded text:
vero anno, die quo Passionis Christi memoria celebrabatur et exspectabatur vero anno, die quo Passionis Christi memoria celebrabatur et exspectabatur Resurrectionis festivitas, crudelissima Saporis praeceptio per omnem Persarum latos inveniebant; alii vero sponte, nullo dicente, semetipsos offerebant, ne 238 taciturnitate Christum negare viderentur. Igitur dum omnes Christiani cum quibus et Azanes eunuchus regi maxime gratus. Quod dum Sapores audisset, tristis factus, hanc generalem peremptionem removit, et solummodo praeceptores religionis jussit occidi. Illo siquidem tempore, aegritudinem incurrente regina , Symeonis episcopi soror, nomine Tharbua, comprehensa est cum famula suam sequente vitam, quas contigit teneri per insidias Judaeorum accusantium, quasi maleficia reginae fecissent, propter Symeonis mortem. Regina vero suspicata est verais factam, cum et ipsa similia saperet, eosque sine mendacio et sibi faventes arbitraretur. Sumentes autem magi Tharbuam et alias,
Abbreviated transcription (Latin):
decebat unus quis exercitatus alacriter currebat ad necem: Cũq omnes
centum spiculator transiss&. nouissime uenitadsy iconem & abedchallã
& a naniam. Ambonamq senes cani. sub eius ecđa constituti cũ eo
fuerant conp̃hensi & erant inuinculis: Tuncitaq pusicius qui super
omnes artifices regił erat ibi consistens. & uidens ananiã trementẽ
cum p̃parar&ur ad necem. ait: Paululum osenex claude oculos &
securus esto. moxenim xp̃i uidebis aspectum. Cumq dixiss& hoc
repente conp̃hensus ductus ad regem & xp̃ianus cẽ manifestatur. cõ
quod prodo gmate fuiss& locutus libera intentione marrib: : Tunc
rex extraneo quodam & crudelimodo cum mori p̃cpit. itaut ꝑforata
ceruice. ex indelinguam cius eicerent. Hocitaq facto quibidã accu¬
santib &iam filiã cius uirgo sacra tunc conp̃hensa pemptaẽ : Sequenti

Expanded text:
decebat unusquisque exercitatus alacriter currebat ad necem. Cumque omnes decebat unusquisque exercitatus alacriter currebat ad necem. Cumque omnes centum spiculator transisset, novissime venit ad Symeonem, et Abedecallam, et Ananiam: ambo namque senes, cani, sub ejus Ecclesia constituti, cum eo fuerant comprehensi, et erant in vinculis. SOZOMEN., omnes artifices regis erat ibi consistens, et videns Ananiam trementem cum praepararetur ad necem, ait: Paululum, o senex, claude oculos, et securus esto, mox enim Christi videbis aspectum. Cumque dixisset hoc, repente comprehensus, ductus ad regem, et Christianus esse manifestatur, eo quod pro dogmate fuisset locutus libera intentione martyribus. Tunc rex extraneo quodam et crudeli modo eum mori praecepit, ita ut perforata cervice exinde linguam ejus ejicerent. Hoc itaque facto, quibusdam accusantibus etiam filiam ejus, virgo sacra tunc comprehensa perempta est. Sequenti
Abbreviated transcription (Latin):
magorum interrogabat eos siuellent uiuere. & regis religionem
colere & solem parit̃ adorare: Cumq nullus hanc eleger& uitam.
spiculatores circanecem martyrum laborabant.: Syiconaũt ad sistens
confortabat uniuersos & deresurrectione ac pi&ate loquebatur. atq
desacris scripturis adhibens fidem dicebat: Vitam quidem ueram ẽe
sic mori mortem uero manifestam negaredm̃. Adiciens. quia post
paululum &iam nullo ꝑimente mors accidit: Hic c̃ enĩ omnibus
natis finis incuitabilis: Posthaec aũt ꝑp&uitas non omnib similit̃
accidit seduelut ex quodam pondere omnem rationẽ reddent
homines huius uitae. & corũ quaebene gesserunt r&ributionem.
& poenas malorum sine dubitatione recipient. Maius aũt bonorũ
omnium nihilẽ acbeatissimum. quã eligere moriprodõ. Hacc dicente
symeone & tamquã filios edticente incertaminib sacris. modo quo

Expanded text:
magorum, interrogabat eos, si vellent vivere, et regis religionem magorum, interrogabat eos, si vellent vivere, et regis religionem colere, et solem pariter adorare. Cumque hanc nullus eligeret vitam, spiculatores circa necem martyrum laborabant. Symeon autem assistens confortabat universos, et de resurrectione ac pietate loquebatur, atque de sacris Scripturis adhibens fidem, dicebat: Vitam quidem veram esse sic mori, mortem vero manifestam negare Deum: adjiciens quia post paululum etiam nullo perimente sponte mors accidit. Hic est enim omnibus natis finis inevitabilis. Post haec autem perpetuitas non omnibus similiter accidit, sed velut ex quodam pondere omnem rationem reddent homines hujus vitae et eorum quae bene gesserint retributionem, et poenas malorum sine dubitatione recipient. Majus autem omnium bonorum nihil est ac beatius quam eligere mori pro Deo. Haec dicente Symeone, et tanquam filios edocente, in certaminibus sacris modo quo
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ & deuotũ suae famili aritatis occider&s VUstazadis aũt studu it
clamari causam suae necis. credens quiacũ ꝑterrorem ad orass& solem.
multos xp̃ianorũ deduxerit ad timorem. nuncaũt cognoscentes pro
religione mortuum. imitatores multos suae uirtutis efficer&:
Hoc itaq modo ustazadis gloriosissima morte translatus ẽ: Symeon
uero die quae erat sexta feria septimanȩ maioris. inqua ante resurre¬
tionis festiuitatem annua salutaris passionis memoria celebratur.
&iamsrmconem de creuitrex ferro ꝑimere. Deductus enĩ rursus
ecarcere ad palatium regis. nimis intrepideloq. batursa poride dor¬
mate & nec illum nec solem passus ẽ ad orare: Eademq diesimilit̃
interimi iussi sunt & alii centum in carcere constituti. nouissime uero
symeonem occidi p̃ceptũ ẽ ita ut mortem uider& uniuersorũ. Erant
& enimhorum alii quidem ep̃i. alii praes byteri. aliidiuersorũ ordinũ
derici: Cumq. ducerentur ad mortem. adueniens sũmus prĩceps

Expanded text:
torem et devotum suae familiaritatis occideret. Ustazades autem studuit clamari causam suae necis, credens quia cum per terrorem adorasset solem, multos Christianorum deduxerit ad timorem: nunc autem cognoscentes pro religione mortuum, imitatores multos suae virtutis efficeret. Hoc itaque modo Ustazades gloriosissima morte translatus est. SOZOMEvero die, quae erat sexta feria septimanae majoris, in qua ante Resurrectionis festivitatem annua salutaris Passionis memoria celebratur, etiam Symeonem decrevit rex ferro perimere. Deductus enim rursus e carcere ad palatium regis, nimis intrepide loquebatur Sapori de dogmate; et nec illum nec solem passus est adorare. Eademque die similiter interimi jussi sunt et alii centum in carcere constituti. Novissime vero Symeonem occidi praeceptum est, ita ut mortem videret universorum. Erant etenim horum alii quidem episcopi, alii presbyteri, alii diversorum ordinum clerici. Cumque omnes ducerentur ad mortem, adveniens summus princeps
Abbreviated transcription (Latin):
inequaquam decalice fracto aut altare sub uerso. aut arsenio ꝑempto qđ
insynodo concinnauerant questionem ficri ꝑmiscrunt: Sed aliã uenere
d&ractionem suggerentes im ipri. quõ athanasius interminar&ur
non semissurum ab alexandria frumenta sollemniter ad constanti¬
nopolitanam urbem & haec audisse dicebant athanasio dicente ada¬
mant̃ium a nubionem. arbathionẽ & p&rum ep̃os.. Multũ itaque
tione ad furorem ꝑductus im̃pr. athanasium relegauit exilio. & habi¬
tare eũ p̃cepit ingalliis: Aiunt enimquidã hoc imperatorem propt̃ ca
fecisse ut unirentur ecłae. qũo athanasius communicare arrianis
euitabat. & illequidem degebat intriberi galliarumaus

Expanded text:
nequaquam de calice fracto, aut altari subverso, aut Arsenio perempto, quod nequaquam de calice fracto, aut altari subverso, aut Arsenio perempto, quod in synodo concinnaverant, quaestionem fieri permiserunt; sed aliam invenere detractionem, suggerentes imperatori, quoniam Athanasius interminaretur non se missurum ab Alexandria frumenta solemniter ad Constantinopolitanam urbem. Et haec se audisse dicebant, Athanasio dicente ad Amantium, Anubionem, Arbathionem, et Petrum, episcopos. Multum itaque tione ad furorem perductus imperator, Athanasium relegavit exsilio, et habitare eum praecepit in Galliis. Aiunt enim quidam hoc imperatorem propterea fecisse, ut unirentur Ecclesiae: quoniam Athanasius communicare Arianis evitabat. Et ille quidem degebat in Treveri Galliarum. S
Abbreviated transcription (Latin):
nisi qua ead contentionem noscuntur &odiõꝑtinere: &ut absolut
dicam. quae adhumani generis tendere uidentur interitũ : Sed festi¬
nate sicuti dixi adnos uenire continuo. scientes quo omni uirtute
agere conabor quatenus quae mlege dĩsunt cap̃cipue sinc aliqua
titubatione seruentur: Quib: utupineq uituperatio neq mala
suꝑstitio poterit implicari Dis ꝑsis utiq ac palam contritis & penitus
exterminatis sacratissimȩ legis inimicis. qui sub scheinate sc̃i nominis
blas phemias uarias ac diuersas initiunti ipintr uti iastn¬
aesiquidem litterȩ. ad aestuationem ꝑduxerunt eos qui fuerant in
sy nodo congregati: Quõ plures quidem ad proprias redieranteiui¬
tates: Qui uero circa eusebium &thcogniũ & marin. patrofil um̃
derogatio p̃ual& quando derõgator creditur fide dignus: Hac subrep
&ur sacium . & ualentem ad constantino politanam uenientes urbem.

Expanded text:
nisi quae ad contentionem noscuntur et odia pertinere, et, ut absolute nisi quae ad contentionem noscuntur et odia pertinere, et, ut absolute dicam, quae ad humani generis tendere videntur interitum. Sed festinate, sicuti dixi, ad nos venire continuo, scientes quoniam omni virtute agere conabor, quatenus quae in lege Dei sunt, ea praecipue sine aliqua titubatione serventur. Quibus utique neque vituperatio, neque mala superstitio poterit implicari, dispersis utique, ac palam contritis, et penitus exterminatis sacratissimae legis inimicis, qui sub schemate sancti nominis blasphemias varias et diversas injiciunt. SOCRATESae siquidem litterae ad aestuationem perduxerunt eos qui fuerant in synodo congregati, quoniam plures quidem ad proprias redierant civitates. Qui vero circa Eusebium, et Theogonium, et Marin, Patrophilum, derogatio praevalet quando derogator creditur fide dignus. Hac subrepUrsacium, et Valentem erant, ad Constantinopolitanam venientes urbem,
Abbreviated transcription (Latin):
libentius hacc p̃cepi ut omnes quicũq apud trrum conciliq̃ celebrastis
in desinenter ad expeditum nrae mansu&udinis concurrere festin&eis :
os is operib ostensuri puritatẽ & recatudinem ur̃i iudici coramme
uidelic& quem diministrum proprium neq uos ab negabitis : Iitur¬
ubiq pacificatur dĩ nomen & integrebenedicitur ꝑmeam indõcultmũ
&iam apud ipsos barbaros qui ueritatẽ hactenus ignorabant: Gertũnaq ẽ
quia qui uerita tem ignorit neq dm̃ scire potest : Vcrum tam̃ sicut p̃dictue
&iam barbari ꝑme fidelem ministrũ recognouerunt & dm̃m&uerer
didiccrunt quemutiq protectorem ieũ ubiq ac prouisorẽ ipsisoperib
est ostensum Vnde p̃cipue &iam dm̃sciunt & illiquidem propter
ii nr̃mtimorem reuerentur dm̃. Vos aũt qui scã mysteria eiusdem̃tiae
proferre uidemini nondicam custodire scunos inquã nibilagimus

Expanded text:
libentius haec praecepi, ut omnes quicunque apud Tyrum concilium celebrastis, libentius haec praecepi, ut omnes quicunque apud Tyrum concilium celebrastis, indesinenter ad expeditum nostrae mansuetudinis concurrere festinetis: ipsis operibus ostensuri puritatem et rectitudinem vestri judicii coram me videlicet, quem Dei ministrum proprium nec vos abnegatis: quubique pacificatur Dei nomen, et integre benedicitur per meam in Deo culturam etiam apud ipsos barbaros qui veritatem hactenus ignorabant. Certum namque est quia qui veritatem ignorat, neque Deum scire potest. Verumtamen, sicut praedictum est, etiam barbari per me fidelem ministrum recognoverunt, et Dominum metuere didicerunt, quem utique protectorem meum ubique ac provisorem ipsis operibus est ostensum. Unde praecipue etiam Deum sciunt. Et illi quidem 241 propter nostrum timorem reverentur Deum. Vos autem, qui sancta mysteria ejus clementiae proferre debetis, non dicam custodire, sed nihil agere,
Abbreviated transcription (Latin):
agnos c&is: Pergenti iam mihi ad cognominis nr̃ felicissimȩ patriae
ciuitatem dum essem conscensurus inequum. repente athanasius ep̃s
inmedia platea cum quib dam sacerdotib quoscirca sehabebat. sic
in opinatemos ad uit. ut nobis dar&ur subito cuiusdam cause formidinis:
Nestis enĩ mihi inspector omnium ds̃ ẽ. quõneq cognoscere eum quis
ẽ& prima fronte p̃ualui. nisiquidam nr̃orũ & quis e& & quã ꝑꝓtuliss&
inustitiam tunc narrass& : Et egoquidem neq confabullitus cũ co sũ
illo tem̃pr nec qualib& locutione participatus. Dumq ille seaudiri
deposcer&. ego uero refutarem . & pene repellicum p̃ciperẽ cũ mdiorifi¬
ducia nihil aliud a nobis quã ur̃m postulauit aduentũ. ut uobis prae¬
sentib quae passus c̃ necessario poss& suis gemitib: explanare. Ande
quia mibi rationabile uidxur. & temporib: oportunum scribi tiobis

Expanded text:
agnoscetis. Pergenti jam mihi ad cognominis nostri felicissimae patriae agnoscetis. Pergenti jam mihi ad cognominis nostri felicissimae patriae civitatem, dum essem conscensurus in equum, repente Athanasius episcopus in media platea cum quibusdam sacerdotibus quos circa se habebat, sic inopinate nos adiit, ut nobis daretur subito causa cujusdam formidinis. Testis enim mihi inspector omnium Deus est, quoniam neque cognoscere eum quis esset prima fronte praevalui. nisi quidam nostrorum, et quis esset et quam pertulisset injustitiam tunc narrasset. Et ego quidem neque confabulatus cum eo sum illo tempore, nec qualibet locutione participatus. Dumque ille se audiri deposceret, ego vero refutarem et pene repelli eum praeciperem, cum majori fiducia nihil aliud a nobis quam vestrum postulavit adventum; ut vobis praesentibus quae passus est necessario posset suis gemitibus explanare. Unde quia mihi rationabile videtur, et temporibus opportunum, scribi vobis
Abbreviated transcription (Latin):
nitur im̃pr directa sacra concilium euocauit ut sui p̃sentia athanasii
examinar& causam cuius uerba sunt haec: Victor constantinus pius
cp̃is intrriorum urbe collectis: Ego quidem ignoro quae ur̃o concilio
turbulentur atq cum tempestate decr&a sunt: Appar& enĩ quõ quadĩ¬
i tumultuosa indisciplinatione. ueritas ẽ oppressa: Vobis quippenon
considerantib quaeplacent dõ. propt̃ iurgia quae contra proximos
ur̃os hab& is. & uota ur̃a in euincibilia eẽ contenditis. Sederit opus diuina
prouidentiae. quatenus & haec contentio aꝑte dephensa. possit euacuari
atq nobis palam fiecri. Siquid illic conuenientes sine qualib& gratia.
aut inimicitiarum causa gessistis. Qua propt̃ cũ omnif estinatione
uos omnes ad meã reuerentiã uolo concurrere quatenus gestorũ apud
uos integnitat̃e ꝑuos ipsos possitis ostendere : Uerum qua gratia hae c
scripserim uobis uosq ad melitteris euocauerim. ꝑ ea quae secuntur

Expanded text:
Igitur imperator directa sacra epistola concilium evocavit, ut in sui praesentia Athanasii examinaret causam, cujus verba sunt haec. Victor Constantinus pius episcopis in Tyriorum urbe collectis. Ego quidem ignoro quae vestro concilio turbulenter atque cum tempestate decreta sunt. Apparet enim quoniam quadam tumultuosa indisciplinatione veritas est oppressa; vobis quippe non considerantibus quae Deo placent, propter jurgia quae contra proximos vestros habetis, et vota vestra inevincibilia esse contenditis. Sed erit opus divinae Providentiae, quatenus et haec contentio aperte deprehensa possit evacuari, atque nobis palam fieri, si quid illic convenientes sive qualibet gratia, aut inimicitiarum causa gessistis. Quapropter cum omni festinatione vos omnes ad meam reverentiam volo concurrere, quatenus gestorum apud vos integritatem per vosipsos possitis ostendere. Verum qua gratia haec scripserim vobis, vosque ad me litteris evocaverim, per ea quae sequuntur
Abbreviated transcription (Latin):
m̃p̃r interea arrium de exilio reuocauit. iussitꝙ ut qđ de dõ
creder& scriptura currente proferr& : Tuncille nouitatem
nominũ quã prius ad inuenerat declinans. aliã explanationẽ
contexuit simplicib uerbis eam & diuina lectione confirmans.
iusiurandũ quoq p̃buit ita secredere & haec &iã mente sapere
nihilq abiter intellegere : Textus enĩ eius expositionis huius¬
modiẽ: Pissimo & dõ amatissimo domino ño im̃ pricon¬
stantino arrius & cudoius prbris Sicut p̃cepit dõ a mabilis
pi& astua domine im̃pr. exponimus nr̃am fidem & scriptis prositemur
coram dõ sic credere & nos & omnes qui nobiscum sunt sicuti subiectum est
exeo ante omina scła natus ẽ dm̃ uerbum ꝑ quemom̃a facta sunt: quaein
caelis & quae interra. quiuenit & carnem assum sit. & passus ẽ & resurtexit

Expanded text:
r interea Arium de exsilio revocavit, jussitque ut quod de Deo crederet, scriptura currente proferret. Tunc ille novitatem nominum quam prius adinvenerat declinans, aliam explanationem contexuit, simplicibus verbis eam et divina lectione confirmans, jusjurandum quoque praebuit ita se credere, et haec etiam mente sapere, nihilque aliter intelligere. Textus enim ejus expositionis hujusmodi est. 240 Piissimo et Deo amantissimo Domino nostro imperatori Constantino Arius et Euzoius presbyteri. Sicut praecepit Deo amabilis pietas tua, domme imperator, exponimus nostram fidem, et scriptis profitemur coram Deo sic credere et nos, et omnes qui nobiscum sunt, sicuti subjectum estex eo ante omnia saecula natus est, Deum Verbum, per quem omnia facta sunt, quae in coelis, et quae in terra, qui venit, et carne
Abbreviated transcription (Latin):
illi & habueris commune quod illi: Sicenĩ habebis omniũ dñm.
mitem placidum. atq. propitium: Hos igitur quõ tantus ac
talis existis. commendo tibi. qũo & pi&ate probaris insignis.
hos dilige conp&enter. & facito clementia &uae participes. tibi
simul& nobis p̃biturus gratiae in mensa iura ꝑfidem.: Haeo
igitur optimus im̃pr pi&ate decoratus egit . curã ñ solum sub¬
iectorum habens. sed &iam eorum qui sub aliena guber nacula
regebantur: Qua propt̃ & ipse diuina protectione potitus ẽ. & euro pã
subiectos habuit ubiq deuotos: Sed &iam barbarorũ alii quidem
sponte seruiebant alii deuica ubiq trium phiuidebantur.
&uictor cernebatur inomnibu¬
nterea alexandro mirabili sene. qui arrii prostrauerat blas¬
phemias defuncto post menses quinq niceni concilii. alexan drinorũ
eccłae suscepit athanasius p̃sulatũ: Cuius ꝑsecutiones fugas con¬

Expanded text:
illi, et habueris commune quod illi. Sic enim habebis omnium Dominum illi, et habueris commune quod illi. Sic enim habebis omnium Dominum mitem, placidumque, atque propitium. Hos igitur, quoniam tantus ac talis existis, commendo tibi quoniam et pietate probaris insignis. Hos dilige competenter, et facito clementiae tuae participes, tibi simul et nobis praebiturus gratiae immensa jura per fidem. Haec igitur optimus imperator pietate decoratus egit, curam non solum subjectorum habens, sed etiam eorum qui sub alienis gubernaculis regebantur. Quapropter et ipse divina protectione potitus est, et universsubjectos habuit ubique devotos. Sed etiam barbarorum alii quidem sponte serviebant, alii devicti. Ubique triumphi videbantur, et victor cernebatur in omnibunterea Alexandro mirabili sene, qui Arii prostraverat blasphemias, defuncto, post menses quinque Nicaeni concilii, Alexandrinorum Ecclesiae suscepit Athanasius praesulatum. Cujus persecutiones, fugas, con
Abbreviated transcription (Latin):
hendit exitiosus itaut omne genus hominum posteos exsurgens.
clades eorum proma ledictionis exemplo proponere uideatur: Horũ
igitur unum eẽ reor ualerianum quem uelut quaedã uirga iracun¬
diae diuinae de nr̃is terris expellens ur̃is partib tradidit pumendũ
& ego illorum finem. quinuꝑ nefandis p̃ceptionib dõ deuotũ populũ
turba uerunt. Qua propter multas dõ refero gratias. qũo integra
prouidentia omne genus humanum colens legem diuinã reddita
sibi pace decenter exultat Vnde &iã nobis ipsis credo quõ
optime cauteq uniuersa proueniunt. quando ꝑ illorum purã
probabilemq religionem. diuinãq concordiam. uniuersa
inse dignatur erigere, Igitur d&ali hominum collegio. idẽ
xp̃i anorũ proquib omnis mihiẽ sermo quã melibenter credis
audire. quando &iam eminentia loca ꝑsidȩ ꝑ eos amplius quam
cupio decorantur.: Iuergo optime gubernauerissi fueris sicut

Expanded text:
hendit exitialis, ita ut omne genus hominum post eos exsurgens, hendit exitialis, ita ut omne genus hominum post eos exsurgens, clades eorum pro maledictionis exemplo proponere videatur. Horum igitur unum esse reor Valerianum, quem velut quaedam virga iracundiae divinae de nostris terris expellens, vestris partibus tradidit puniendum. t ego illorum finem qui nuper nefandis praeceptionibus Deo devotum populum turbaverunt. Quapropter multas Deo refero gratias, quoniam integra providentia omne genus humanum, colens legem divinam, reddita sibi pace decenter exsultat. Unde etiam nobisipsis credo quoniam optime cauteque universa proveniunt, quando per illorum puram probabilemque religionem divinamque concordiam, universa in se dignatur erigere. Igitur de tali hominum collegio, id est Christianorum pro quibus mihi omnis est sermo, quam me libenter credis audire, quando etiam eminentia loca Persidos per eos amplius quam cupio decorantur? Tu ergo optime gubernaveris, si fueris sicut
Abbreviated transcription (Latin):
& odores horribiles acfunendos omnemq terrenã flãmã niiis eurto
quib omnib nefaudus & ineffabilis error multos gentiũ ac genera uni¬
uersa prostrauit & inferno contradidit: Quae enimds̃ ominiũ propt̃
hominũ prouidentiam suaclementia utilitatis causa prodixit in mundũ
haec adimius cuiusq desiderium trahi non patitur. sedpuram tantum¬
Mitesamat. hab& odioturbulentos. diligit fidem. punit ꝑfidiã. omnẽq
potentiã cũ fastu despicit suꝑborum punit usperitatem Ad fastum
eleuatos interimit: humilib aũt acpacientib digna r&eribuit: Sio
itaq &iã regnum iustũ magnipendens. adiutorio suae uirtutis ex¬
tendit. sapientiamq regiã pacis tranquillitati custodit. Nonergo
uideor mihierrare fratermi. hunc ẽe confitendodm omniumi
principem atq patrem. quem multi regnantes apud nos uaesanis
errorib seducti denegare temptarunt. sed illos omnes finis conp̃¬

Expanded text:
et odores horribiles ac fugiendos, omnemque terrenam flammam nimis evito. et odores horribiles ac fugiendos, omnemque terrenam flammam nimis evito. Quibus omnibus nefandus et ineffabilis error multos gentium, ac genera universa prostravit, et inferno contradidit. Quae enim Deus omnium propter homines providentia suae clementiae, utilitatis causa, produxit in mundum, haec ad uniuscujusque desiderium trahi non patitur. Sed puram tantummites amat, habet odio turbulentos, diligit fidem, punit perfidiam, omnemque potentiam cum fastu despicit, superborum punit asperitatem, ad fastum elevatos interimit, humilibus autem ac patientibus digna retribuit. Sic itaque etiam regnum justum magnipendens adjutorio suae virtutis extendit, sapientiamque regiam pacis tranquillitate custodit. Non ergo videor mihi errare, frater mi, hunc esse confitendum Deum omnium principem atque patrem, quem multi regnantes apud nos vesanis erroribus seducti, denegare tentaverunt. Sed illos omnes finis compre
Abbreviated transcription (Latin):
acratissimam custodiens fidem. ueritatis luce participatus sum. lu¬
mins ueritate guberna ns. sacrã cognoscofidem: Deniq ꝑhaecsicuti
res ipsȩ confirmant uenerabilem religionem ẽẽ conspicio. & doctrinã
agnitionis scĩssimi dĩ omnib offerentem. huius modicultũ me habere
profiteor: Quia huius dĩ uirtutẽ in auxilio habens. incho ans a finib
oceani omnemterrarũ orbem firmissima spesalutis optinui. ita ut
uniuersi qui ꝑtot eyrannos cladib cotidianis fuerant subiugati
&obscuritatem usq pducti resumentes communum rerum uindictã
rediuiua quodamiodo curatione resur gerent. Hunc dm̃ colo cuius
signum dõ dicatus meus exercitus portat in humeros. & aquo dũiusto
sermone aliquid poscitur imparatur.: Exipsis aũt tropeis insigmibo
bene ficia repente suscipio: Hunc itaq dm̃ inmortulẽmemioria me
honorare prositeor cumq sumima puraq mente suꝑ omiiid eẽ gredo
Hiinc inclinatis genib inuocabo fugiens cunctum ab ominabi lem sanguinẽ

Expanded text:
acratissimam custodiens fidem, veritatis luce participatus sum: luminis veritate gubernatus, sacram cognosco fidem. Denique per haec, sicuti res ipsae confirmant, venerabilem religionem esse conspicio, et doctrinam agnitionis sanctissimi Dei omnibus offerentem, hujusmodi cultum me habere profiteor. Quia hujus Dei virtutem in auxilio habens, inchoans a finibus Oceani, omnem terrarum orbem firmissima spe salutis obtinui; ita ut universi qui per tot tyrannos cladibus quotidianis fuerant subjugati, et ad obscuritatem usque perducti, resumentes communium rerum vindictam, rediviva quodammodo curatione resurgerent. Hunc Deum colo cujus signum Deo dicatus meus exercitus portat in humeris, et a quo dum justo sermone aliquid poscitur, impetratur. Ex ipsis autem tropaei insignibus beneficia repente suscipio. Hunc itaque Deum immortali memoria me honorare profiteor, eumque summa puraque mente super omnia esse credo. Hunc inclinatis genibus invocabo, 239 fugiens cunctum abominabilem sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
&dericis p̃cipientes ut cos a lacriter susciperent. orȩ testante rectã eorũ
cẽ fidem quam &iam propriae epistolae subiecerunt. Haec quidem
stanti nopolim uenit & quae passus ẽ ad ito imperatore narrauit. p&ens
Aerut quae tyrofuerant gesta. examinarentur subeius quoq p̃sentia. Porro
constantinus imp̃r i rationabilem eius p&it

Expanded text:
et clericis praecipientes ut eos alacriter susciperent, imperatore testante rectam eorum et clericis praecipientes ut eos alacriter susciperent, imperatore testante rectam eorum esse fidem, quam etiam propriae epistolae subjecerunt. Haec quidem stantinopolim venit, et quae passus est adito imperatore narravit: petens ut quae in Tyro fuerant gesta, examinarentur sub ejus quoque praesentia. Porro Constantinus imperator rationabilem pet
Abbreviated transcription (Latin):
arrii dogmatib circum ferri. quatenus ꝑ expositionem. omnium ei fiducia
p̃ber&ur & utrumq haber& intellectũ :. Arbitrans aũt im̃pr arrium
& euro ium similia credere his quinicaea conuenerant. ualdegauisus ẽ:
Nontamen sibim & ꝑsua sit ut eos in ecđa communione susciper&. ante¬
r iudicium atq probationẽ congruarũ ꝑsonarum. scđm eccłae legem
sed destinauit cos ad epõs tunchiero solymis congregatos. scribens ut
fidem eorum expositionis examin arent. &clementẽ suꝑcis deberent
proferre sententiã siue recte credentes inuidiae gratia esient̾ imustitiã
passi seudum ñ haberent ui de ĩudicessuos cul parei p&erent ꝑ paenitentiã¬
reuocari: Porro sumpta occasione fautores arrii ꝑscripta impris. cos in
comimunione susceperunt: & cum hoc fecissent ipsi imp̃ri rescripserunt
& ccłaculexandrinae & in aegyptum & thebandam & libiã ep̃is uni uersis

Expanded text:
Arii dogmatibus circumferri; quatenus per expositionem ei fiducia Arii dogmatibus circumferri; quatenus per expositionem ei fiducia praeberetur, et utrumque haberet intellectum. Arbitratus autem imperator Arium et Euzoium similia credere his qui in Nicaea convenerant, valde gavisus est. Non tamen sibimet persuasit ut eos in Ecclesiae communionem susciperet ante judicium atque probationem congruarum personarum secundum Ecclesiae legem; sed destinavit eos ad episcopos tunc Hierosolymis congregatos, scribens ut fidem eorum expositionis examinarent, et clementem super eis deberent proferre sententiam; sive recte credentes invidiae gratia essent injustitiam passi, seu dum non haberent unde judices suos culpare peterent, per poenitentiarevocarentur. Porro sumpta occasione, fautores Arii per scripta imperatoris eos in communionem susceperunt. Et cum hoc fecissent, ipsi imperatori rescripserunt, et Ecclesiae Alexandrinae, et in Aegyptum, et Thebaidam, et Libyam, episcopis universis
Abbreviated transcription (Latin):
spĩnscm & carnis resurrectionẽ & uitã futuri scđ. & in remnũ cadorũ &in
unã scaĩn catholicam ecclesiam dĩ quae afinibusq ad fines c̃: Hancaũt
sidem ꝑcepimus ex sc̃is cuangeliis dicente dño discipulis suis. euntes do
sicut omnis catholica eccła & scãe edocent scripturae. quas ꝑomnia sequi mui
iud ex noster erit ds̃ & nunc & in futuro die: Qua propt᷑ tua in pixatem
rogamius dõ a mabilis imñpr. ut dum eclesiasticisimus & fidem & sensum
eccłae scãrũq scripturarũ habeamus. uniri nos ꝑpacificã & dĩcultricem
pi&ate intuam matri nr̃ae eccłae iubeatis: Quippe questionib & suꝑ¬
fluitatib inquisitionũ sublatis ut & nos & scã eccła ad inuicem pacificati
sollemnes orationes propacificopioq. imperio &omnituo genere omnes
commnuniter celebremus Hanc fidei expositionem alii quidẽ dicebant
artificiose compositam ut uidere tur princeps placari sermonib &ita

Expanded text:
nis resurrectionem, et vitam futuri saeculi, et in regnum coelorum, et in unam sanctam catholicam Dei Ecclesiam, quae a finibus usque ad fines est. Hanc autem fidem percepimus ex sanctis Evangeliis, dicente Domino discipulis suis: Euntes docritum sanctum, sicut omnis catholica Ecclesia, et sanctae edocent Scripturae, quas per omnia sequimur, judex noster erit Deus et nunc et in futuro die. Quapropter tuam pietatem rogamus, Deo amabilis imperator, ut dum ecclesiastici sumus, et fidem et sensum Ecclesiae sanctarumque Scripturarum habemus, uniri nos per pacificam et Dei cultricem pietatem tuam matri nostrae Ecclesiae jubeatis, quaestionibus ufluitatibus inquisitionum sublatis; ut et nos, et sancta Ecclesia ad invicem pacificati, solemnes orationes pro pacifico pioque imperio, et omni tuo genere omnes communiter celebremus. Hanc fidei expositionem alii quidem dicebant artificiose compositam; ut videretur princeps placari sermonibus, et ita
Abbreviated transcription (Latin):
adheliam nec ñ &alios undiq congregari p̃ceperat. quãtenus
templa aedificata dedicarentur: Misit itaq paniter deuotos
piens ñ solũ pontisi cib ac sacer dotib sed &iam egentib uniuersis
quiundiq concurrebant: Porro fuerat exornatum &iã sacrũ
altare palliis regalib atq uasis. auro & p̃tiosis lapidib decoratũ¬

Expanded text:
ad Aeliam. Nec non et alios undique congregari praeceperat, quatenus ad Aeliam. Nec non et alios undique congregari praeceperat, quatenus templa aedificata dedicarentur. Misit itaque pariter devotospiens, non solum pontificibus ac sacerdotibus, sed etiam egentibus universis, qui undique concurrebant. Porro fuerat exornatum etiam sacrum altare palliis regalibus atque vasis, auro et pretiosis lapidibus decoratu
Abbreviated transcription (Latin):
ost plurima uero consilia turbis seditionibq compl&i. & clamores
accussatorum poscentium ut athanasius tam quã magus uiolentus
cindinus sacer dotiodam nar&ur. direeti ab imperatore mau¬
entes necum aliqua inuasione ꝑimerent. latenter cũ deconcilio sub¬
trexcrunto atille sciens ñ sibi fore tutum contratot accussatores
agere udicib & iũ inimiciss nodũ relinquens uenire festinauit
gicurathanasius ad principem ueniens omnem p̃sumtionẽ contra
sefactam epis coporum edocuit Atilli ad mareotem conuenientes
quos dã concordanitium sibim& sacer dotũ miserunt ad principem
ndẽ theognium nichenum. atq theodorum ꝑ inthiũ. & marin cal¬
chȩdonensom narcissum cilicem & similes horũ mendatia texentes.
& quaedã commenta fingentes & nudas ualde callimnias. quasiueris
accusationes sibim& componentes: Quo facto uenerunt adheliã
ciuitatẽ: Praeceperat enĩ im̃pr. ut omne concilium atyro uenir&

Expanded text:
ost plurima vero consilia turbis seditionibusque completa, et clamores accusatorum poscentium ut Athanasius tanquam magus violentus et indignus sacerdotio damnaretur, directi ab imperatore metuentes ne eum aliqua invasione perimerent, latenter eum de concilio subtraxerunt. At ille sciens non sibi fore tutum contra tot accusatores agere, judicibus etiam inimicis, synodum relinquens, venire festinavit gitur Athanasius ad principem veniens, omnem praesumptionem contra se factam episcoporum edocuit. At illi ad Mareoten convenientes, quosdam concordantium sibimet sacerdotum miserunt ad principem, id est, Theogonium Nicaenum, atque Theodorum Perinthium, Marin Chalcedonensem, Narcissum Cilicem, et similes horum, mendacia texentes, et quaedam commenta fingentes, et nudas valde calumnias, quasi veras accusationes sibimet componentes. Quo facto venerunt ad Aeliam civitatem. Praeceperat enim imperator ut omne concilium a Tyro veniret
Abbreviated transcription (Latin):
supplicar& ut eum ꝑmitter& suauota complere. Haec putaris qued
sicut tempore ualentis: &iam tunc non pat&r&ur ulterius. baptista
portari cesit: at im̃p. amplectens sua purpura thecam inqua capuit
baptistac iacebat eamq portans uenit. &ante ciuitatem constanti¬
no politanam recondidit inseptimo miliario. Ibi que magnam acet
pulcherrimam dõ aedificauit eclesiam. crebroque deprae catusesti
matronam promisitq dona gratissima si re concibari ueliterepas¬
saest erat enim macedoniana heresi uiolata. lic& pres biter uin¬
centius consectator eius qui proph&ae sepulchrõ acqualites cone¬
seruabat conuersus fuiss&. & catholicae communicass& ccde suauã
Ferunt enim qui&e coniurationem habeant mace deniani nuae quã
st a sua secta. recedere. Uerum is praesbiter dumnareuñ. baptista¬
gratione sacri captis apudie detinuit quasi sequer&eur baptista
imperatorem . & ipse communi car& ei. quo facto conuersus est:¬

Expanded text:
supplicaret ut eum permitteret sua vota complere: haec putans quia supplicaret ut eum permitteret sua vota complere: haec putans quia sicut tempore Valentis, etiam tunc non pateretur ulterius Baptista portari, cessit. At imperator amplectens sua purpura thecam in qua caput Baptistae jacebat, eamque portans venit, et ante civitatem Constantinopolitanam recondidit in septimo milliario, ibique magnam et pulcherrimam Deo aedificavit ecclesiam; crebroque deprecatus est matronam, promisitque dona gratissima si reconciliari vellet. Nec passa est, erat enim Macedoniana haeresi violata, licet presbyter Vincentius consectator ejus, qui prophetae sepulcrum aequaliter observabat, conversus fuisset, et catholicae communicasset Ecclesiae. Ferunt enim quia conjurationem habeant Macedoniani nunquam se a sua secta recedere. Verum is presbyter, dum ageretur de migratione sacri capitis, apud se definivit, quia si sequeretur Baptista imperatorem, et ipse communicaret ei. Quo facto, conversus est
Abbreviated transcription (Latin):
habitabant. Post ea uero ciliciam migrauerunt. Cumenim antehoc
imperium mardonius maior domus imperialis hoc nuntiass& impera¬
tori: pͥcepit ualens caput sacrum constanti nopolim deportari. Quia
iussione directi. & mnponentes uehiculo deportabant: Cumq uenissent
udlocum qui uocatur pantichium. estenim circa calcedona nequaquã
poterat trahi uehiculum. Lic& multis plagis burdones asfligerentures
Et cum hoc inopi nabile uider&ur uniuersis & ipsi simul imperatorisacrũ
hoc capt recondiderunt. inuico apellato co silai. Erat enim possessio
ipsam ardomii illo si quidem tempore autdõ aut ipsa prophecdo
mouente in hunc locum usq ꝑductum est. Cumq postea tbeo dosiu
imperator: has baptistae reliquias uoluiss& auferre. solam referunt
extitisse matronam uirginem sacram. quareius custodiam captas
exhibebat C̃ uidum sȩpius imperator uolenter. sed cum laeranis

Expanded text:
habitabant, postea vero Ciliciam migraverunt. Cum enim ante hoc habitabant, postea vero Ciliciam migraverunt. Cum enim ante hoc imperium Mardonius major domus imperialis nuntiasset hoc imperatori, praecepit Valens caput sacrum Constantinopolim deportari. Qua jussione directi, et imponentes illud vehiculo deportabant. Cumque venissent ad locum qui vocatur Pantichium, est enim circa Chalcedonem, nequaquam poterat trahi vehiculum, licet multis plagis burdones affligerentur. Et cum hoc inopinabile videretur universis, et ipsi simul imperatori, sacrum hoc caput recondiderunt in vico appellato Cosilai. Erat enim possessio ipsa Mardonii. Illo siquidem tempore aut Deo, aut ipso propheta monente, in hunc locum usque perductum est. Cumque postea Theodosius imperator has Baptistae 350 reliquias voluisset auferre, solam referunt exstitisse matronam virginem sacram, quae ejus custodiam capitis exhibebat. Cui dum saepius imperator non violenter, sed cum lacrymis
Abbreviated transcription (Latin):
asi quidomtempestate dicunt acgypti fluuium circaprimum a scen¬
sumaquat postergum recessisse. quo facto aegrptii saeuiebant eoquod
nonsinerentur flumini sacrificia sollemnna celebrare: Iudex autem sedi¬
tionem ꝑspiciens concitari nuntiauit imperatori. Uerum imperator melius
unde polluendae sunt sacri paradisi. hoc acto post paululum ita uberrime
nilus effuiusest ut &iam altius quam solebat luctus asparger&. Cumq
solitas conpless& mensuras. Et adhuc inculmen exce&ler&xur : interro¬
rem nimium aegrptu sunt redacti. m&uentes ne & alex andram & libiae
partes forte destruer&. Tunc enim fertur paganos al exan drinos in
plicatro damasse. Qui auelut senex &dlerus cuanuissee nilus. Quam obrẽ
conuori auirptiorum derogantes paternae religiom adͥepi anitatis iura
conuersi sunt:¬
odemi tempore dicitur delatum constantino polim iohannis baptistae
caput quod herodias p&ut abhero de tetrarcha. Fertur enim inuentũ
caput amonachdr macedonianos qui primum quidem hrerusolimis

Expanded text:
si quidem tempestate dicunt Aegypti fluvium circa primum ascensum aquae post tergum recessisse. Quo facto, Aegyptii saeviebant, eo quod non sinerentur flumini sacrificia solemnia celebrare. Judex autem seditionem perspiciens concitari, nuntiavit imperatori. Verum imperator melius undae polluendae sunt sacri Paradisi. Hoc acto, post paululum ita uberrime Nilus effusus est, ut etiam altius quam solebat fluctus spargeret. Cumque solitas complesset mensuras, et adhuc in culmen extolleretur, in terrorem nimium Aegyptii sunt redacti: metuentes ne et Alexandriam et Libyae partes forte destrueret. Tunc enim fertur paganos Alexandrinos in theatro clamasse, quia velut senex et delirus evanuisset Nilus. Quamobrem plurimi Aegyptiorum derogantes paternae religioni, ad Christianitatis jura conversi suntodem tempore dicitur delatum Constantinopolim Joannis Baptistae caput, quod Herodias petiit ab Herode Tetrarcha. Fertur enim inventum caput a monachis Macedonianis, qui primum quidem Hierosolymis
Abbreviated transcription (Latin):
tmopsicrinis intercilicas atq cappado cas nimia cogitatione appoplexia
passione defunctus est: Consulatu tauri & florenti. tertia die nouem
bri mensis annouitaesuae quad ragesimo & quinto: Ex quib tredecim
cumpatre regnauit. inginti quinq post illum:

Expanded text:
ne apoplexiae passione defunctus est, consulatu Thauri et Florentii, tertia die mensis Novembris, anno vitae suae quadragesimo et quinto : ex quibus tredecim cum patre regnavit, viginti quinque post illum.
Abbreviated transcription (Latin):
gubernacula suscipit eccłae : Direxit igtur im̃pr cum huius modilgt
& um saporem quendamtunc nominatissimum militiut principem.
i aiiabae quidemblas phemiae p̃dicitores uelutiquas dambestias
diurun serus iussec expelli optimus uero pastorib ee sacris ouilibiumi¬
uersarestitur. Hoc ergom uersis prouinciis deccreuit obsgua un¬
ratianus taq cum iumiore ualentimano regno poaitus abexiliortuo cats¬
omnib lege sanciuit ut unaquaeq religiolicenter sacra celebrar&
solos uero ab ecłis ꝓhibuit eu nominianos fotinianos & manicheos.

Expanded text:
gubernacula suscepit Ecclesiae. Direxit igitur imperator cum hujusmodi lege gubernacula suscepit Ecclesiae. Direxit igitur imperator cum hujusmodi lege etiam Saporem quemdam, tunc nominatissimum militiae principem, et Arianae quidem blasphemiae praedicatores, veluti quasdam pestes, divinis septis jussit expelli, optimis vero pastoribus et sacris ovilibus universa restitui. Hoc ergo in universis provinciis decrevit obseratianus itaque cum juniore Valentiniano regno potitus, ab exsilio revocatomnibus, lege sancivit, ut unaquaeque religio licenter sacra celebraret, solos vero ab Ecclesiis prohibuit Eunominianos, Fotinianos et Manichaeos.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗrTUR DEFUNCrOUAL.ENTEDENTO BARBAI UGQ
ad muros constantinopoleos uenientes. eius sub urbana uastabant
Qua propter ciues quaeinueniss& armaportantes hostib ut poterant
resistebant: Vxor enim ualentis imp̃ris nomine domnica. p̃mia ex
acrario publicobene pugnantib secundum consu&udinem militum
ministrabat quib &iam sarraceni p̃buere solacia quae corum regina
Morro gratianus ualentini anifilius cum dudum patre defuncto curope
sceptra tenuiss&. defuncto ualente sine sabole asiac quoq libiae q
regna suscepit. Mexq pi&atem quammente ꝑceperat operib de¬
monstrabat. Initiaq sui regnircrumomnium dño dedicauit. Seripsit
taq legem p̃cipiens ut expulsi pastores ad sua ouilia teicarint. sacreq
basilicae cis red derentur qui communionem damasi seqibantur : Isem̃
damasus rominae urbis cp̃s laude dignus uirmirabilisstm ꝑornatus¬
diecr nfacera pro a postolicis dogmatib cunctas festinus post liberium

Expanded text:
tur defuncto Valente, denuo barbari, usque ad muros Constantinopoleos venientes, ejus suburbana vastabant. Quapropter cives, quae invenissent arma portantes, hostibus ut poterant resistebant. Uxor enim Valentis imperatoris, nomine Dominica, praemia ex aerario publico bene pugnantibus secundum consuetudinem militum ministrabat. Quibus etiam Saraceni praebuere solatia, quae eorum regina, Porro Gratianus, Valentiniani filius, cum dudum patre defuncto Europae sceptra tenuisset, defuncto etiam Valente sine sobole, Asiae quoque Libyaeque regna suscepit; moxque pictatem quam mente susceperat operibus demonstrabat, initiaque sui regni rerum omnium Domino dedicavit. Scripsit itaque legem, praecipiens ut expulsi pastores ad sua ovilia remearent, sacraeque basilicae eis redderentur, qui communionem Damasi sequebantur. Is enim Damasus Romanae urbis episcopus, laude dignus, vir mirabilis pro apostolicis dogmatibus, cuncta festinus post Liberium
Abbreviated transcription (Latin):
illum ad regna collata transmisit:. Moxigitur ut imperium sumpsit
p̃omnib de concor dia eccłae cogitauit: & unius cuiusq p̃sulatus episco¬
porum. constantinopolim conuenire p̃cepit: Haecsola erat armanoplen

Expanded text:
illum ad regna collata transmisit. Mox igitur ut imperium sumpsit, prae omnibus de concordia Ecclesiae cogitavit, et uniuscujusque praesulatus episcopos Constantinopolim convenire praecepit. Haec sola erat Ariano plen
Abbreviated transcription (Latin):
facta ẽbarbarorum: Plurimis igitur interemptis. paucisq latenter¬
transcuntib histrum mex dux optimus exercitu disꝑso ꝑuicinas urbes
ipsc uelociter remeauit ad principem : ita ut ipse trium phorum suorũ
nuntius exticissa. Quod tamen nec ipsi im̃pri dummirar&ur factum¬
factum ere dibile uidebatur. Inuidi si quidem etĩm fugisse cum dicebant¬
& exercitum ꝑdidisse. Atille derogantessibi pecut dirigi quiuider et
hostium multitudinem ꝑemptorum. His uerbis impr flexus direxit
quires actas inspicerent. eiq renuntiarent. Porro dux optimus inter hacc
diuinam uisionem uidit . & ab ipso omnium dõ aꝑte sibi monstratam:
onspexit enim in somnis. qua sc̃s mel&ius antio chȩnaeciuitatis antestes.
clamidem uestir& imperialem. &corona caput ornar&. Haeccum noete
uidiss& . cuidam mane r&ulit amicorum: Atille clarum eẽ somniũ dixit:
& nihil enigmaticum. nihil dubium continere.: Cumq pauci omnino

Expanded text:
facta efacta etranseuntibus Histrum, mox dux optimus exercitu disperso per vicinas urbes, ipse velociter remeavit ad principem, ita ut ipse triumphorum suorum nuntius exstitisset. Quod tamen nec ipsi imperatori, dum miraretur factum, credibile videbatur. Invidi siquidem etiam fugisse cum dicebantt exercitum perdidisse. At ille derogantes sibi petiit dirigi, qui viderent hostium multitudinem peremptorum. His verbis imperator flexus, direxit qui res actas inspicerent, eique renuntiarent. Porro dux optimus inter haec divinam visionem vidit, et ab ipso Deo aperte sibi monstratam. onspexit enim in somnis quia sanctus Meletius Antiochenae civitatis antistes chlamyde eum vestiret imperiali, et corona caput ornaret. Haec cum nocte vidisset, cuidam retulit amicorum. At ille clarum esse somnium dixit, et nihil aenigmatum, nihil dubium continere. Cumque pauci omnino
Abbreviated transcription (Latin):
orro gratianus thrachiam barbaros uastare cognoscens. italia relicta.
poeniam uenit : Eatem pestate theodosius tam propter parentum nobi¬
litatem quam profortitudine propria. nominatissimus habebatur: &
obhanc causam inuidia similium iudicum fatigatus in hispania morabatur.
ubi & ortus fuerat & nutritus : Cumq im̃pr quid facer& haesitar&. quip¬
pecum barbari eleuati uictoria in expugnabiles esse uiderentur. ducatu
theo dosii pugnam credidit terminari : Repente siquidem cum ab hispaniis
cuocans & magistrum militum esse denuntians. cum expeditu adbarbaros
destinauit: At ille fidemunitus confidenter adthrachias ẽ profectus :
Quodum ueniss& uidiss&q barbaros. exercitum ordina uit ad pugnam.
Congressione uero facta imp&um barbari nonferentes suas acies reliqueruns
&illi quidem fugiebant hiucro foruiterseq bantur. in mensaq cȩdis tunc

Expanded text:
orro Gratianus Thraciam Barbaros vastare cognoscens, Italia relicta, orro Gratianus Thraciam Barbaros vastare cognoscens, Italia relicta, Phoeniciam venit. Ea tempestate Theodosius tam propter parentum nobilitatem quam pro fortitudiob hanc causam invidia similium judicum fatigatus, in Hispania morabatur, ubi et ortus fuerat, et nutritus. Cumque imperator quid faceret haesitaret, quippe cum barbari elevati victoria inexpugnabiles esse viTheodosii pugnam credidit terminari: repente siquidem eum ab Hispaniis evocans, et magistrum militum esse denuntians, cum expeditu ad barbaros destinavit. At ille fide munitus, confidenter ad Thracias est profectus. Quo dum venisset, vidissetque barbaros, exercitum ordinavit ad pugnam. Congressione vero facta, impetum barbari non ferentes, suas acies reliquerunt. Et illi quidem fugiebant, hi vero fortiter sequebantur. Immensaque caedes tunc
Abbreviated transcription (Latin):
in ciuitate dolicdia fecit: hacc cnimparuaciuitas uacsaniamtunc opti¬
tinuerat arrianam: Vbidum accessiss& cusebius. ut marin uirum pluri¬
mis uirtutib decoratum. in sede collor& epis copali. Quaedam mulier
arriana peste complaca tegulam d&ccto demisit qua eius caput ualde
conteruit isq postpaululum aduitam meliorem dehacluce migrauit.
ui moriens p̃sentes iure iurando constrinxit. ut ab eaquae hoc feciss&. nullo
modo pocnas exigerent.: Imitatus dñm suum. quid ecrucifigentib ait:
Pater demitte eis. non enim sciunt quod faciunt: Simul & cum seruum
stephanum. qui post multos lapidum iactus clamabat. dñe necis statuas
hoc peccatum: Hocergo modo magnus eusebius ẽ defunctus. & qui trachiae
barbaros cuitauit. impiorum her&icorum manus declinare ñ potuit.
sed martricoronam illorum ferocitate suscepit: Haccergo gesta sunts
postreuersionem epis coporum

Expanded text:
in civitate Dolicha fecit. Haec enim parva civitas vesaniam tunc obin civitate Dolicha fecit. Haec enim parva civitas vesaniam tunc obtinuerat Arianam. Ubi dum accessisset Eusebius, ut Marin, virum plurimis virtutibus decoratum, in sede collocaret episcopali, quaedam mulier Ariana peste completa, tegulam de tecto demisit, qua ejus caput valde contrivit, isque post paululum ad vitam meliorem de hac luce migravit. Qui moriens, praesentes jurejurando construnxit ut ab ea quae hoc fecisset nullo modo poenas exigerent, imitatus Dominum suum, qui pro crucifigentibus ait: Pater, dimitte eis; non enim sciunt quid faciunt ; simul et conservum Stephanum, qui post multos lapidum jactus clamabat: Domine, ne eis statuas hoc peccatum . Hoc ergo modo magnus Eusebius est defunctus. Et qui Thraciae barbaros evitavit, impiorum haereticorum manus declinare non potuit; sed martyrii coronam illorum ferocitate suscepit. Haec ergo gesta sunt post reversionem episcoporum