comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Calce̾ꝯ ⁊ p̾ero. uł sotularis aluta
Et qr m̾ida luto n̾om̃ sibi supsit ałuta
Est fatuꝯ stolim erio̾neq ĩfipiensq
I nͥcꝗ ⁊ brutus simpler ydiotaq stulta

Expanded text:
lea, pero, vel sotularis, aluta: Est quia munda luto, nomen sibi sumit aluta. Est fatuus, stolidus, erroneus, insipiensque, Inscius, et brutus, simplex, idiotaque, stult
Abbreviated transcription (French):
Est bombre uernus ẽgestio diͣgerit hui
S erica fit testis ħuiꝯ b̾ombicina uestis¬
urpis ains bubo turpissima belua bufo
R es eacẽ blact̾a uesꝑtilioq uocata
H ic de cdãmane ꝓͥritu fit uli ccerare

Expanded text:
Est bombex vermis, egestio digerit ejus. Serica, fit testis hujus bombicina vestiurpis avis bubo, turpissima bellua bufo. Res eadem blata, vespertilioque vocata: Hinc declamare garritu sit blaterare
Abbreviated transcription (French):
Qũ octor ⁊ mͥstructor m̾onitor pedigego ⁊ au̾tor
Ui c duꝰmos fruꝰiticesq tubos aͦbusta fruteta

Expanded text:
octor, et instructor, monitor, paedagogus et actor, Dic dumos, frutices, et rubos, arbusta, fruceta,
Abbreviated transcription (Latin):
Q melior ãctis deus ẽ ploꝰ debet aman
Et melior post hũc ordine quisq suo
Q uo melior quisq est maiori dignꝰ amore:
U q deo quisq ẽ carior ⁊ tibi sit
O ĩa dona di transcendit uetꝰ amicꝯ
D iicus cũctis anteferedꝰ hic est
I llꝯ pauꝑerit thesauro p̾ditꝰ isto
Qͥ quo rarior est hoc p̾ciosor est
S ut mlei tratres si ill rarus amico¬
Gracia libertas nat᷑a coactio qͥdã est¬
Dũ gem̃ quiuis heret amore suo
Quo pecudes ⁊ nat̾e lege traunt᷑
A ffecta quaꝵ gr̃a nulla manet
T urpia nefacias s uites ꝓ pt̾ amicũ
Si cupis ut uere sis precosus ei
A se hãc comiti dice nõ pudent
Siroget ut facias qͥcꝙͣ qd̾ ledat honestũ
Metas ⁊ leges transit amiacie
Cenidire preces in honesta p̾cãtis amici
E st ab amicicie calle refeire pedẽ
Pla tñ ofendit qͥ colit ad ista rogando
Quã qui ꝯcensũ dat p̾ce uictus ei

Expanded text:
 melior cunctis Deus est, plus debet amari, Et melior post hunc ordine quisque suo. Quo melior quisque est, majori dignus amore Utque Deo fuerit charior et tibi sit. Omnia dona Dei transcendit verus amicus, Divitiis cunctis anteferendus hic est. Nullus pauper erit thesauro praeditus isto, Qui quo rarior est, hoc preciosior est. Sunt multi fratres, sed in illis rarus amicGratia libertas, natura coactio quaegeneri quivis haeret amore suo. Quo pecudes etiam naturae lege trahuntur, Affectus quarum gratia nulla maneTurpia ne facias sed vites propter amicum Si cupis ut vere sis preciosus ei. A se hanc commiSi roget aut faciat quisquam quod laedat honestum, Metas et legem transit amicitiae. Exaudire precem inhonesta rogantis amici, Est ab amicitiae calle referre pedem. Plus tamen offendit qui cogit ad ista rogando, Quam qui consensum dat, prece victus ei
Abbreviated transcription (Latin):
Per turbatq domũ sepiꝰ ista suam
P olluit illa domũ ꝙͣ incendit sepiꝰ ista
Sorde magis donuii flima noce potest
Mitior est anguis linguose quigis ita
Qui tenet hãc ei nõ caret angue si nus
Betior lõge ligosa ẽ femĩa scorto
H aliquis. nult illa pbacere potest
Est linguosa doma incẽdia marĩa ꝯuĩe
Hac leuior flãnia qͥlib ignis erit
Cũ modicũ mẽbru sit lĩgua ÷ maxĩꝯ ignis
Nec to ꝑ gladiũ qͦt ꝑiere ꝑ hanc
P reualet ĩ lingua qͥ nõ ÷ fortis ĩ armis
Nullo in hac pugna plo metrice ualet
E xħ p̾cipue distant ignauus ⁊ auore
Q uos factis iste p̾ualet ille minis
Si ligue bellũ q̃ armor forcius esset
Tercites troie maior achille foret

Expanded text:
Perturbatque domum saepius ista suam. Polluit illa domum quam incendit saepius ista, Sorde magis domui flamma nocere potest. Mitior est anguis linguosae conjugis ira; Qui tenet hanc, ejus non caret angue sinus. Deterior longe linguosa est femina scorto, Hoc aliquis, nullis illa placere potest. Est linguosa domus incendia maxima conjux, Hac levior flamma quilibet ignis erit. Cum modicum membrum sit lingua, est maximus ignis; Non tot per gladium quot periere per hanc. Praevalet in lingua qui non est fortis in armis. Nullus in hac pugna plus meretrice potest. Ex hoc praecipue distant ignavus et audax, Quod factis iste praevalet, ille minis. Si linguae bellum quam armorum fortius esset, Thersites Trojae major Achille foret
Abbreviated transcription (Latin):
stralabi fili uite dulcedo paterne
Noctrine studio pauea relinquo tue
Maior dicendi tibi sis qͣ cura docendi
huic aluis ⁊ em̃ proficis inde tibi¬
T uni cibi defuerit qͥd discas discere cessa
Nec tibi cessandũ dixeris ẽẽ pͥus
Non aquo ł qͥd dicatur sit tibi cure
A ctori nomẽ dant benedicta suo
Nec te detineat doctor aniore flio
Fructu noti foliis pomoꝵ quisq cibat᷑
Et sensa uerbis anteferandꝰ erit
Ornatis ammos captet ꝑ suasio u̾bis
Datrme magis est debita planicies
Copia uerloꝵ est ibi ubi no: copia senso
Constet ⁊ ertantem mltiplicare uias
Cuiꝰ doctrinã sibi dissentire uidebis
N il illam certi constet habere tibi
Instabił lune stultꝰ niutat᷑ iomitar
S icut sol sa piens ꝑ manet ip̃s sibi
N ũc huc mĩe illus stulti mens reca uag᷑a
P rouida mens stabilem figit ubiq gradũ
Cogitat ante dui quid sane dic̾e possit

Expanded text:
stralabi fili, vitae dulcedo paternae, Doctrinae studio pauca relinquo tuae. Major discendi tibi sit quam cura docendi, Hinc aliis etenim proficis, inde tibi. Cum tibi defuerit quod discas, discere cessa, Nec tibi cessandum dixeris esse priusNon a quo sed quid dicatur sit tibi curae, Auctori nomen dant bene dicta suo.Nec te detineat doctor amore suo. Fructu non foliis pomorum quisque cibatur, Et sensus verbis anteferendus erit. Ornatis animos captet persuasio verbis, Doctrinae magis est debita planicies. Copia verborum est ubi non est copia sensus, Constat et errantem multiplicare vias. Cujus doctrinam sibi dissentire videbis, Nil illam certi constet habere tibi. Instabilis lunae stultus mutatur ad instar, Sicut sol sapiens permanet ipse sibi. Nunc huc nunc illuc stulti mens caeca vagatur, Provida mens stabilem figit ubique gradum, Providet ante diu quid recte dicere possit,
Abbreviated transcription (Latin):
Sit tibi p̾cipuus suiis bono ĩ t̾ amnicos
Nec memor intilem ꝯ ditõis eris
Crectũ stimulis ⁊ u̾bere compͥme ẜuũ
I n tua necalcom dirigat ora suũ
Nõ homini te s uicio ẜuire pudebit
Dũ sit libera mẽs nil tͥ turpe putes
Nolo uirũ deceas uporis crimẽ amate
Quod siri pocius ꝙ̃ fieri gͣuat bunc
Opbriis autem ꝓpͥis dar nemo libent
Nec te nͣ quẽꝙͣ talia scire uolet
Cuiq inro casto quĩx sua casta uidet᷑
S emꝑq ĩ cestus suspiciosus erit

Expanded text:
Sit tibi praecipuus si vis bonus inter amicos, Nec memor in talem conditionis eris. Erectum stimulis et verbere comprimes illum, In tua ne calcem dirigat ora suum. Non homini te sed vitio servire pudebit, Cum sit libera mens, nil tibi turpe putesmen amatae, Quod sciri potius quam fieri gravat hunc. Opprobriis aurem propriis dat nemo libenter, Nec te nec quemquam talia scire volet. Cuique viro casto conjux sua casta videtur, Semperque incestus suspiciosus erit
Abbreviated transcription (Latin):
T eq timor semꝑsubdat amorq deo
Ne mo din metuet ł amabit si cut oportet
Si non agnoscat sic̃ oportet euni
Q uã iusta sit hͥ atq potens. ꝙͣ sit bonꝰ pp̃e
Q uãtum nos tollerat ꝙͣ gue ꝑcuciat

Expanded text:
Teque timor semper subdat amorque Deo. Nemo Deum metuet vel amabit sicut oportet, Si non agnoscat, sicut oportet eum, Quam justus sit hic atque potens, quam sit bonus ipse, Quantum nos toleret,
Abbreviated transcription (Latin):
A it̾ ego nisi sis nõ es mͥuerus amica
Ni m̾ sis ut ego nõ ens alt ego
C uins crimmiiba ato credis nõ es amica
Ulana hĩc ꝓpͥe sais mala quisq doma
Non pon̾t ꝓpͥos coguosc̾e diues amicos
An fint fortune salicz an honuns
Pauꝑ ĩ hec felix errore ÷ liber abisto¬

Expanded text:
Alter ego nisi sis, non es michi verus amicus, Ni michi sis ut ego, non eris alter egoCujus criminibus cito credis, non es amicus, Ultimus hinc proprie scit mala quisque domus. Non poterit proprios cognoscere dives amicos, An sint fortunae scilicet aut hominis. Pauper in hoc felix errore est liber ab isto
Abbreviated transcription (Latin):
ĩeo ꝙ illos ad cͥatorẽ suũ eod̾ igͤ
cari ᷤᷤ succendẽs ꝯu̾tit. actĩa u̾o
ĩ eo ꝙ illos accepgi claui  illus
ra trahit. Actĩa qr illos ĩ fi̾oribꝰ
dispõit. Reductĩa ut ĩ dñi tendãt.

Expanded text:
los ad Creatorem suum eodem igne charitatis succendens convertit. Activa in eo, quod illos accepta claritate illustra trahit. Activa, quia illos in inferioribus disponit. Reductiva, ut ad Deum tendant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ca cthe saͥgena. plaga cũ casse sigensa linia
H ĩc iͣruetire ꝙ ditur illaqueare
¶Austica agricolam rudis ⁊ hural aqreitus

Expanded text:
. Rete, sagena, plaga, cum casse, sagenula, lima, Hinc irretire quod dicitur illaqueare. Rusticus, agricola, rudis, ruralis, agrestis
Abbreviated transcription (French):
R edas qnadrigas. capenta ⁊ eisedabigas
I stis pilentũ sartacum uige lib̾urnã
Teitudo cit̾hara chelis. ina d tͤ umĩ

Expanded text:
Reddas quadrigas, carpenta, vel esseda, bigas, Istis pilentum, fartagum, junge libramen. Testudo, cithara, chelys, et lyra di
Abbreviated transcription (Latin):
sen sibꝰ ⁊̃mixtꝰ ĩcestet aĩe sc̃itatẽ.
lim̃q m̃tis obnubilet. serpit ħ
malũ ꝑ om̃s aditꝰ sẽsuales. dat se¬
se figuris. accomodat coloribus.
ad ħet sõpinis. latet ĩ ira. ĩ falla¬
ca ẜmõis. oderibꝰ se sbicit ĩfũdit

Expanded text:
sensibus immixtus incestet animae sanctitatem, lucemque mentis obnubilet. Serpit hoc malum per omnes aditus sensuales; dat se figuris, accommodat coloribus, adhaeret sonis, latet in ira, in fallacia sermonis, odoribus se subjicit, infundit
Abbreviated transcription (Latin):
te eos defictat. Inegyptiacis
thebis si ĩestate largiores plu¬
ine fũd ãt᷑ tota regio moxñti¬
mitis muribꝰ replet.plinit
ẜuata ĩ cost̾ns ⁊ stabibitate p¬
gata: aq̃ꝵ oĩ ũ clarissĩa ẽ: ⁊¬

Expanded text:
tium iuga. In Egyptiacis Thebis, si in estate largiores pluvie fundantur, tota regio mox infinitis nubibus repletur. Pluvia servata cisternis et stabilitate purgata, aquarum omnium clarissima e
Abbreviated transcription (Latin):
Obͥuiat ⁊ ieͬnuit hñs unũ sigͥtatur
¶ũ suͦfragat᷑ uiuat aduiuatur auxiliatur
S ubuenit adͣdatat succuerit ꝓp̾iciatur
Si pm̾itatur ametris opitulatur

Expanded text:
Obviat, et renuit, his unum significatur. Cum suffragatur, juvat, adjuvat, auxiliatur, Subvenit addatur, succurrit propitiatur, Si permittatur a metris opitulatur
Abbreviated transcription (Latin):
A dditur hiis simila parit̃ similago siligo¬
¶ P ałsia. ppuioia clo̾inis ⁊ cũ ciclade palta¬
H icꝰ abilis manibꝰ matellꝰ iũgitur illis

Expanded text:
Additur his simila, pariter similago, siligo. Pallia, palliola, clamys, cum ciclade, palla, Ac abilis, manibus, mantellus jungitur illis
Abbreviated transcription (Latin):
S qr ueͣnrit. hꝰumũ ueries d̾ uetio uo̾cat᷑
Est uesuer anes cui u̾ta est genandi
F itͥ deixentiͤ bidẽns dic eẽ bidental
Fulmen ubi ccͣcidit. ubi uictima fc̃a bidẽtũ
S cumbalatu balantẽ liilo sigͣurat. ¶ iliqs iõ fre

Expanded text:
Et qui verrit humum verres de verro vocatur. Est vervex, aries, cui virtus est generandi. Fit bino de dente bidens. Dic esse bidental Fulmen, quod cecidit ubi victima facta bidente. Sed cum balatu balantem balo figurat. Sacrif
Abbreviated transcription (Latin):
Dicuntur bisonres gemĩe ualue coeũtes
Inͣtono l usono relro tco mugio clamo qͥ
A boo bucella bucla fit buca boͬatus
Ue cano deblica cũ buͣcino bucina fu̾it.
Os oris bu̾ca mĩnuit ⁊ bucła sensimi¬
Intntũ bu̾cas. ostiua ioecula dicͤas
E st buͣcella cibꝰ qͣntũ semel actipis ore
I nt̾ se licuus tuba tibia brͣcina dnͣstãt ¶¬

Expanded text:
Dicuntur bifores geminae valvae coeuntes. Intono, vel resono, reboo, mugio, clamo. A boo buccella sunt, bucula, bucca, boatus. De cano, de bucca, cum buccinia, bucula furit. Os oris bucca, minuit sed buccula sensumInfantum buccas, ocella vel oscula dicas. Est buccella cibus quantum semel accipis ore. Inter se lituus, tuba, tibia, buccina distant
Abbreviated transcription (Latin):
Ut nõ corrũpi posse reqrn eas
Quã cito fas sit eas festina trad̾e nuptũ
Uilesit mlier suspicione cito
Quanto plo fragilis muliebris sexus habet᷑
Tanto eiz u̾tꝰ pͥeminet in meritis

Expanded text:
Ut non corrumpi posse rearis eas. Quam cito fas sit eas festina tradere nuptum, Vilescit mulier suspicione citoQuanto plus fragilis muliebris sexus habetur, Tanto ejus virtus praeminet in meritis
Abbreviated transcription (Latin):
rͣa ul altare dño uł mẽsa uocatur
tqͣ tripos dici ꝯsaeuit ap poliuus arͤ a¬
tas ĩ spiciens hĩc diuatur aruspex¬
n dͥuit ac oꝑit amͣias teͣgit uͬestit atq¬

Expanded text:
ra, vel altare, domini vel mensa vocatur, Atque tripos dici consuevit Apollinis araras inspiciens hinc detineatur aruspexnduit, ac operit, amicit, vestit, tegit, atq
Abbreviated transcription (Latin):
Miua ruuoꝵ. confisa ꝙ uerba uͥosutant
Q qbuis hii uacuas implent sermtionib aur&s
h u naitat᷑aᷤ feri ⁊̃ auo. men̾sura s sicti
Crescit. ⁊ auclitis aliqͥd nouuꝰ adiat auctors.
Illic tredulitas. illic temarius error
N ana ꝙ leticia. consternati ꝙ timoree
Sedicio q recens. dubioq auctore susurri
I pã qͥd in celo teril pelago ꝙ geratur ꝑ qd¬

Expanded text:
erba volutant. E quibus hi vacuas inplent sermonibus aures, hi narrata ferunt alio; mensuraque ficti crescit, et auditis aliquid novus adicit auctor. Illic Credulitas, illic temerarius Error vanaque Laetitia est consternatique Timores Seditioque recens dubioque auctore Susurri. Ipsa, quid in caelo rerum pelagoque geratur
Abbreviated transcription (Latin):
Aat celi miserere tixi. mueusyice utrimq aꝑ
Fumat uterꝙ polus. quos si miolau̾it ignis.
Atria ur̃a ruent. acłas en ipe laborat ale¬
Uix q suis humeris candentem sustinet axem.
S i freta. si terre pereut̃. si regia celi
In chaos antiqũ. confundim᷑. eripe flaminis:
Si quid adhuc superest qͥ rerum consule Summe¬
Bixerat ħ tellus. neq enim tollerare uaporem.
Ilterius poterat. nec dicers plura. Suum ꝙ

Expanded text:
at caeli miserere tui. Circumspice utrumque, at caeli miserere tui. Circumspice utrumque, fumat uterque polus. Quos si vitiaverit ignis, atria vestra ruent. Atlas en ipse laborat vixque suis umeris candentem sustinet axem. Si freta, si terrae pereunt, si regia caeli, in chaos antiquum confundimur. Eripe flammis, siquid adhuc superest, et rerum consule sumxerat haec Tellus: neque enim tolerare vaporem ulterius potuit nec di
Abbreviated transcription (Latin):
xitsi tellus ut erꝙ cuͣełidta ponto.
Int̃ i quas pelagi contiatosꝙ undiq fontos.
Quilse co diderant mopace iuscera matri¬
S ustult omm fẽros. colo tenus ardi iustus.
Siposuti ꝙ manũ fionti. magͣno ꝙ tremore.
Sinma conaiciens paulũ sulsedit. ⁊ infia:
Quam solet eẽ. fuit. sacra q ita uoce locita est.
S i placet hoc: meruiq. quid .o. tua fulmina cessant.
S i̾me deum: licelt periture uiribus ianii:
Iene perire cuo. cladem ꝙͣ auctorẽ leuare.
Nar eddem faucos hec ip̃a i uerba rosołuo.
I n qi ocłis fumũ. uolitant suꝑ ora fauille.
Hos ne mͥ fruct̾us. hũc fercilitatis honorem.
Osficui ꝙ refers: quod̃ adunci uuluera aratri:¬
Rastroꝵ q fero: toto ꝙ excerceor anno
Q uod petori frondes: alimenta q micia sruges:
Humano generi : uobis qͦ thura minstro:
Set tñ exiciũ fac me meruisse. quid unde :
Q uid meruit finterᷤ: cur illi tradita sorte
E quora detrescunt: ⁊ ab ethere longius abrunt
Q uodsi nec fr̃is. nec de mea gracia tangit

Expanded text:
 Tellus, ut erat circumdata ponto, inter aquas pelagi contractosque undique fontes, qui se condiderant in opacae viscera matris, sustulit oppressos collo tenus arida vultus opposuitque manum fronti magnoque tremore omnia concutiens paulum subsedit et infra quam solet esse fuit, siccaque ita voce locuta est: “Si placet hoc, meruique, quid o tua fulmina cessant, summe deum? liceat periturae viribus ignis igne perire tuo clademque auctore levare. Vix equidem fauces haec ipsa Inque oculis fumum uolitant super ora fauillae! Hosne mihi fructus, hunc fertilitatis honorem Officiique refers, quod adunci uulrastrorumque fero totoque exerceor anno, quod pecori frondes, alimentaque mitia, fruges, humano generi, vobis quoque tura ministro? Sed tamen exitium fac me meruisse: quid undae, quid meruit frater? cur illi tradita sorte aequora decrescunt et ab aethere longius absunt? Quodsi nec fratris nec te mea gratia tangit,
Abbreviated transcription (Latin):
Quoq magi secuitur : flauina eepire culestͤ.
N on aliter quam cũ sũius cͣrccurilita teditis
Adͣmctas rapiunt. uiuacia sulpbira flaiimas
O quociens uoluit blandis accedere dicti
Et iuolles adhibere p̃ces. natura Repuanat:
E xpectare sonos : ad quos sua uerba Reniitat.
F QEte pͥuer comitum seductus ab agnine fido:
D ꝑxerat. ecquis adest. ⁊ adest Responderat hecto.
h iͤc stupet. Atq aciem partes dimictit m om̃s.
Noce ueni magna clamat. uocat illa uorantĩ¬
R espicit. ⁊ nullo rursus ueniente quid in qͥd
D e suais: ⁊ totidem quot dixit uerba Recepit. Id isigi¬
perstat. ⁊ alterne ueteptus ymagine uorsycor org̃esr rs a et ausa alciu

Expanded text:
Quoque magis sequitur, flamma propiore calescit, Non aliter quam cum summis circumlita taedis Admotas rapiunt uiuacia sulphura flammas. O quotiens uoluit blandis accedere dictis Et molles adhibere preces! Natura repugnat Exspectare sonos, ad quos sua uerba remittat. Forte puer, comitum seductus ab agmine fido, Dixerat: “Hic quis adesHic stupet atque aciem partes dimisit in omnes, Voce “Veni” magna clamat; uocat illa uocantemRespicit et rursus nullo ueniente: “Quid” inquit “Me fugis?” et totidem, quod dixit, uerba recepit. Perstat et alternae deceptus imagine uo
Abbreviated transcription (Latin):
.ꝑ. ect̾ora tͣrerunt teuuemi ꝑcussa ruborẽ.
N on aliter ꝙͣ poma solent. qͥ candida ꝑte:
P arte rubent. aut ut uariis solet uu̾a racem¬
h ucere purpureũ nõ dũ matura colorem¬
Et qͥa sie suu aspet̾ liͦquefacca rurcꝰ ĩ unda:
Nõ tulit ult̾ius s ut in tabestere flaue.
I gne laui cere. matutiue q pruine.
S ole tepente solent sic atenuatꝰ Amore
Liquit᷑. ⁊ ceco paulatim carpitur igne.
E t neq iam color est mixto cãdore rulori
Nͨ iifor ⁊ uiei. x que mͦ uisa placebant:
N ec corpꝰ romanet. quondã ꝙ amau̾at hecto.
Q ue tñ ut uidct qͣuis irata. memor ͥ
I ndoluit. Queciens q puer mĩsabilis. ghen
Direrat hccͣ rosonis it̾ abat uoabus hou.¬
h ec qͦ reddebat sonitũ plangoris eũdem.
U luma uex solit̾am fiit hec spectantis ĩũdĩ
H eu frusra uilecde euer . dͤetidẽ ꝙ pemisit:
I lle capb uiridi fessũ sũmisit ĩ ħba
In stigiã spect̾abat aqͣm. psãxere sorores

Expanded text:
Pectora traxerunt tenuem percussa ruborem, Pectora traxerunt tenuem percussa ruborem, Non aliter quam poma solent, quae, candida parte, Parte rubent aut ut uariis solet uua racemis Ducere purpureum nondum matura colorem. Quae simul aspexit liquefacta rursus in unda, non tulit ulterius, sed ut intabescere flavae igne levi cerae matutinaeque pruinae sole tepente solent, sic attenuatus amore liquitur et tecto paulatim carpitur igni. Et neque iam color est mixto candore rubori, nec vigor et vires et quae modo visa placebant, nec corpus remanet, quondam quod amaverat Echo. Quae tamen ut vidit, quamvis irata memorque, indoluit, quotiensque puer miserabilis “eheu” dixerat, haec resonis iterabat vocibus  quoque reddebat sonitum plangoris eundem. Vltima uox solitam fuit haec spectantis in undam: “Heu frustra dilecte puer! ”totidemque remisit Ille caput uiridi fessum summisit in herba; In Stygia spectabat aqua. Planxere sorores
Abbreviated transcription (Latin):
Cũꝙ ego porrexi tibi brachia. porrigis ult i
Cũ risi. arrides. lacͥmas qͦ sepe Notaui.
Se lacͥmante tuas. nitͣu quoꝙ sigua Ram̾teris.
Et quancũ macu formosi suspicor ori.
ste eeo sũ sensi. nec me mea fallit ymato
tor amiore inei. fla̾mas mouco.q feroq
Ed apio metĩ ÷. inorem me copia foca¬
atinã uotro secedere corpore possem
doiꝙ ebor iies adint. qͦ tenpora Uiteͥ
Nec mͣ mors grauis est p̾ositũpo morͥte dolbros.
H ic qͥ diligit᷑ ueller diueurnier esset : qͣg¬
N ũc du̾oꝰ concordos anima moriemur ⁊ una
D axit. ⁊ ad faciem rediit male sanꝰ eandem.
Et lacͥmis turbauit aquas. obscura ꝙ mõto:
Reddita forma lacu est. ꝙͣ cum uidisset abire
Q uo refugis: remanie. nec me crudelis amãtẽ:
S. esere clamauit. liceat ꝙ tang̾e non est.
A syicere. ⁊ misero prebere alimenta furori.
Dũ q dolet. sr̃mo uestem ꝙ dedurit ab aoͥ.
Muda ⁊ marmeieis ꝑcussit pectora paluiis.

Expanded text:
Cumque ego porrexi tibi bracchia, porrigis ultro; Cumque ego porrexi tibi bracchia, porrigis ultro; Cum risi, arrides. Lacrimas quoque saepe notaui Me lacrimante tuas; nutu quoque signa remittis; Et, quantum motu formosi suspicor oris, Iste ego sum; sensi nec me mea fallit imago; Vror amore mei, flammas moueoque feroque. d cupio mecum est: inopem me copia fa nostro secedere corpore possem! dolor uires adimit nec tempora uitae Nec mihi mors grauis est posituro morte dolores; Hic, qui diligitur, uellem diuturnior esset. Nunc duo concordes anima moriemur in una. Dixit et ad faciem rediit male sanus eandem Et lacrimis turbauit aquas obscuraque moto Reddita forma lacu est. Quam cum uidisset abire: “Quo refugis? remane nec me, crudelis, amantem Desere; ”clamauit “liceat quod tangere non est Aspicere et misero praebere alimenta furori.” Dumque dolet, summo uestem diduxit ab ore Nudaque marmoreis percussit pectora palmis.
Abbreviated transcription (Latin):
c.. r uddie queid frustra simulac᷑ fugacia captas.
I sta reperdisse qua c̾nis imagnus umbra est.
Detum discedit. se̾t cu discedere posses:
Nou illũ cerenis non illũ cura Quietis.
E xrahere inde potest .s. opacaᷤ fusus in berba:¬
Spectͥat m expleto moudatem lumine formã.
Perꝙ oculos perit ille suos. paulũ q leuatus:
Ad circũstantes tendens Sua brachia siluas.
S atis enim. łmultis latebra opotuna furbis.
E cqͣm cũ ur̃e tot agantur secla uite¬
Qui sic tabuerit longo meministis ĩ euo
Et placet. ⁊ uideo. s quod uideo q placet m:
N ec uia. nec montes. h clausis menia portis.
Exigua ꝓhibemur aqͣ. cupit ipe beneri
Nam quociens liqiuidis porreximꝰ oscula limphis:
H ic tociens ad me. Resupino qittur ore.
P osse putes tangi. minimũ est q amantib obstat
Q uis quis es huc exi. quid me puer uͣmce fallis:
Q ue pecitus abis: certe nec forma. nec etas.
Est inea qͣm fugias. ⁊ amarunt me qͦ m̃se .
Spẽ mͥ nescioqͣm uultu ꝓmittis amico

Expanded text:
Credule, quid frustra simulacra fugacia captas? Ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est: tecum discedet, si tu discedere possis. Non illum Cereris, non illum cura quietis abstrahere inde potest, sed opaca fusus in herbaspectat inexpleto mendacem lumine formam, perque oculos perit ipse suos; paulumque levatus ad circumstantes tendens sua bracchia silvas Scitis enim, et multis latebra opportuna fuistis. Ecquem, cum vestrae tot agantur saecula vitqui sic tabuerit, longo meministis in Et placet et uideo; sed quod uideoque placetque Nec uia nec montes nec clausis moenia portis; Exigua prohibemur aqua. Cupit ipse teneri; Nam quotiens liquidis porreximus oscula lymphis, Hic totiens ad me resupino nititur ore. Posse putes tangi; minimum est quod amantibus obstat. Quisquis es, huc exi; quid me, puer unice, fallis? Quoue petitus abis? Certe nec forma nec aetas Est mea quam fugias et amarunt me quoque nymphae. Spem mihi nescio quam uultu promittis amico;
Abbreviated transcription (Latin):
Flectere. ⁊ oleme sidus pluuiale capelle.
Forte potens delou chie telluris ad oras
Applicor. ⁊ deraris adducor litora Remis
Do q leues saltus. ude q inmittor harene
Nix uͥ consũpta est ⁊ aurcia rubesc̃e pͥmo:
Ceꝑat gxurgo. latices q inferre recentes :¬
Admoueo. monstroq uiam q̃ ducit ad undam.
I pẽ auid aura mͥ aimulo ꝓmũtat ab alto :¬
ꝑ spicio. comites q uoco. Repeto q carinam.
A usumꝰ en inqͥt socioꝵ pͥmus opheltes¬
I t q putat p̃dam ueserto nactus in agro:
Nirginea puerũ duat ꝑ litrea forma.
Ille mero sqͥpno q grauis titubare uidet᷑.
U ix q sequi. speit̾o cultũ. faciẽ os gradũꝙ.
N il iͥ ꝙ credi posset mortale uidebam¬
hce qot snsĩ ⁊ diri soais. quod numẽ ĩ isto
Corpore sit dubito. s corpore nutã ĩ istoꝵ.
Q iuĩs as es o. faueas. nostris ꝙ laboribus adsis.
H iis qͦ des ueniã. ꝓ uob̾ iite precari.¬

Expanded text:
Flectere et Oleniae sidus pluuiale Capellae Flectere et Oleniae sidus pluuiale Capellae Forte petens Delon Chiae telluris ad oras Applicor et dextris adducor litora remis Doque leues saltus udaeque immittor harenae. Nox ubi consumpta est aurora rubescere primo Coeperat, exsurgo laticesque inferre recentes Admoneo monstroque uiam quae ducit ad undas. Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto, Prospicio comitesque uoco repetoque carinam. “Adsumus en!” inquit sociorum primus Opheltes; Vtque putat, praedam deserto nactus in agro, Virginea puerum ducit per litora forma. Ille mero somnoque grauis titubare uidetur Vixque sequi; specto cultum faciemque gradumque; Nil ibi, quod credi posset mortale, uidebam. Et sensi et dixi sociis: “Quod numen in isto Corpore sit, dubito; sed corpore numen in isto est. Quisquis es, o faueas nostrisque laboribus adsis; His quoque des ueniam.” “Pro nobis mitte precari
Abbreviated transcription (Latin):
Eece truentdni redeunt ⁊ bacus uͥ eẽt̃
Q uerenti dud. bachũ inidisse nogarunt.
Hũs uixere tũ comitẽ. famulũ ꝙ sacror um
Cepimꝰ ⁊ tradunt maubus post cga ligatis.
S acra dei quõdam tirena gente Secutũ.
Aspicit. huc penteus ocłis quos ira tremẽdos:
Operiture tua q alis documenta dature.
Morte ait. ede tuũ nomen. nomon ꝙ pareatũ.
Et patuian. moris ꝙ noui. cur sac᷑ fredntes
Ille metu uacuus. nom̃ mͥ dixit aceres.
P atria meonia est humili de plebe parẽtes.
Nõ mͥ q̃ duri colerent pat̾ arua iuuenci:
Lanigeros ue greges. aq̃ ulla arm̃ta Relidd:
Pauꝑ ⁊ ip̃e fuit. lino u solefat ͤ. ⁊ hami
Decipere. ⁊ calaino salientes uucẽ pisces
Ars illi sua consus erat. cũ trad̾et artem
Acupe quas habeo studii successor ⁊ heres :
Duit opes. moriens q ꝓͥ nichil ille reliquid:
p̃ter aqͣuas. unũ hoc possum apellare pat̾nũ
Mex ego ne scorulis hererem somꝑ ĩ hisdem:
Audidia reginion dextya mod̾ante carine:

Expanded text:
edeunt et Bacchus ubi esset Quaerenti domino Bacchum uidisse negarunt: “Hunc” dixere “tamen comitem famulumque sacrorum Cepimus;” et tradunt manibus post terga ligatis Sacra dei quondam Tyrrhena e gente secutum. Aspicit hunc Pentheus oculis quos ira tremendos F“O periture tuaque aliis documenta dature Morte,” ait “ede tuum nomen nomenque parentum Et patriam morisque noui cur sacra frequentes.” Ille metu uacuus: “Nomen mihi” dixit “Acoetes, Patria Maeonia est, humili de plebe parentes. Non mihi quae duri colerent, pater arua iuuenci, Lanigerosque greges, non ulla armenta reliquit; Pauper et ipse fuit linoque solebat et hamis Decipere et calamo salientes ducere pisces. Ars illi sua census erat. Cum traderet artem: “Accipe quas habeo, studii successor et heres,” Dixit “opes;” moriensque mihi nil ille reliquit Praeter aquas; unum hoc possum appellare, paternum. Mox ego, ne scopulis haererem semper in iisdem, Addidici regimen dextra moderante carinae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cuera uem ꝑastorłis. neq paste monte capille:
Contigerant. Samue recus q̃m nulla uolucͥs :
N ec fora turbarat ħeo lapsus ab arbore Ramꝰ. ͤl
G ramen erat circa ꝗ proximus humor alclet¬
S ilua q sole lacum passura tepesçere muillo:
h  se puer ⁊ studio ueuendi lasus ⁊ estu.¬

Expanded text:
 neque pastores neque pastae monte capellae Contigerant aliudue pecus, quem nulla uolucris Nec fera turbarat nec lapsus ab arbore ramus. Gramen erat circa, quod proximus umor aleSiluaque sole locum passura tepescere nullo. Hic puer, et studio uenandi lassus et aestu
Abbreviated transcription (Latin):
Uos manet. ossa ferunt lapidis traxisse figurã.
Inde latet siluis. nullo qi in monte uidecpila
mnibus auditur. Sonus est qui uiuit ĩ illa. nͭ sou¬
S ic haut sic alias undis aut montib ortaꝵ
L userat hic m̃phas. sic cetus Ante uiriles.
nde manus aliqͥs despectꝰ ad sidera tollen.
Ei amde aie licet. sie nõ peçiptur Amato uuno
T rrerat. allensit pobis Nai̾usia iustis.¬
s Fbns erat llluitis ntadis argonteus undis.¬

Expanded text:
ox manet; ossa ferunt lapidis traxisse figuram. Inde latet siluis nulloque in monte uidetur; Omnibus auditur; sonus est, qui uiuit in illa. Sic hanc, sic alias undis aut montibus ortas Luserat hic nymphas, sic coetus ante uiriles. Inde manus aliquis despectus ad aethera tollens: “Sic amet ipse licet, sic non potiatur amato.” Dixerat; assensit precibus Rhamnusia iustis. Fons erat illimis, nitidis argenteus undis
Abbreviated transcription (Latin):
E t uerbis faciet ip̃a suis. egressa ꝙ sill uis:
Ibat. ut iuiceret sperato brachia collo  lͫ ͥ
D merat illa nichil nisiꝰ sit tͥ copia nostri.
S ppcta latet siluis. pudibunda q frondib ora:
ꝑrotegit. ⁊ solis ex ilło uiuit in antris.
S ot tñ heret amor. crescit q uolore repulse.
e t tenuant uigiles corpus miserabile cure.¬
A dducitꝰ qi ͥ cuteui macies. ⁊ ĩ aore suctus: caro

Expanded text:
Et uerbis fauet ipsa suis egressaque silua Ibat, ut iniiceret sperato bracchia collo. IlleRettulit illa nihil nisi “sit tibi copia nostri.” Spreta latet siluis pudibundaque frondibus ora Protegit et solis ex illo uiuit in antris. Sed tamen haeret amor crescitque dolore repulsae Et tenuant uigiles corpus miserabile curAdducitque cutem macies et in aera sucus Co
Abbreviated transcription (Latin):
Querere tireliẽ. u̾enus huic erat itraqnota.
Nͣ ami tuo magnoꝵ uindi cͥoruuaa silua :¬
Corpora serpentũ baculi uiolauerat ictu.
S e qr uiro factus mir abile: femina. septem:
Dixit. it auccciis fortem mne̾e aria mutet:
Nũc qͦ uos feriam. ꝑcussis angubus isdem:
Forma prio rediit. genitiua q uonit imago.
A fibit̾ hic igit᷑ sũptus de lite iocosa. ic iouẽ ⁊ unonẽ¬
E  ieta iouis firmat. gͣuius saturina i usto de. Niocose doñ enat.¬
Nes ꝓ mnatia fertur doluisse. Sui
Ireudicis eterna dampnauit linuina nat̾e.
At pat̾ omiipetẽs. nͦ i licet irrͣita cͥquaͣn
Fact̾a dei fensse des. ꝓ lumine adẽptͥo
Ille ꝑ aͥonia ͤ fama coleberimꝰ urbes
In rephonsa dedit populo responsa petenti.
ꝑ ma fide᷑. uocis q. uate tẽptamina Sũpsit:
Cerula liriope . ꝗͣ quõdata flumine curuo:
Iͥmplicuit. clause q suis cephesus in undis.
Uim tulit. euixa est utero pulcheruna pleno:
Ha rͣcisũ q uo̾cat. dr ꝗ c̾ou̾suttus an eẽt

Expanded text:
Quaerere Tiresiae; Venus huic erat utraque nota; Nam duo magnorum uiridi coeuntia silua Corpora serpentum baculi uiolauerat ictu; Deque uiro factus, mirabile, femina, septem EDixit “ut auctoris sortem in contraria mutet, Nunc quoque uos feriam. ”Percussis anguibus iisdem, Forma prior redit genitiuaque uenit imago. Arbiter hic igitur sumptus de lite iocosa Dicta Iouis  Dicta Iouis firmat; grauius Saturnia iusto Nec pro materia fertur doluisse suiIudicis eterna damnavit lumina nocte; At pater omnipotens nec enim licet irrita cuiquam Facta dei fecisse deo pro lumine adempto per Aonias fama celeberrimus urbes inreprehensa dabat populo responsa petenti. Prima fide vocisque ratae temptamina sumpsit caerula Liriope. Quam quondam flumine curvo implicuit clausaeque suis Cephisus in undis vim tulit. Enixa est utero pulcherrima pleno Narcissumque vocat. De quo consultus, an esset
Abbreviated transcription (Latin):
Ouuenes mode lt muos ayma tene
Non t᷑irsos. galca q remͣ. nõ fronde decebat.
Esto p̾cor memores qͣ sias stirpe creaa¬
I lliꝰ q animos qͥ multos ꝑdidit unus.
Et patriũ retinete decꝰ. siꝰ fata uotabant.
S tare diu thebas utinã torm̃ta  mri alit
M enia dirũent. ignis ferrũ ꝙ sonarẽt.
⁊ssemꝰ miseri sũ cͥmine. sors q querenda:
Non celandi foret. lacͥme q pudore carerõt.
at nc̃ a pͥuero thebe capientur ĩeymri
Quẽ neq belta uuiant. neq cela.ħ usꝰ eqͦꝰ¬
Sͣ et madidꝰ mrra cͥns molles q coroñe.
Purpura q ⁊ pictis ĩtextũ uestib aurũ.
suẽ ddem ogo atitu᷑. mͦ uos ablieite. coxa
atissũptũ q patrẽ umenca ꝙ sacͣ fatori:
Nunienͣ. ⁊ argolicas uenionti claud̾e portas
P entea terrebit cũ totis Aduena thebis¬
Ir tecr abie hic iũctũ. uusis mora seytus abesto.

Expanded text:
ue meae, quos arma tenere, ue meae, quos arma tenere, Non thyrsos, galeaque tegi, non fronde, decebat? Este, precor, memores, qua sitis stirpe creati Illiusque animos, qui multos perdidit unus, Et patrium retinete decus si fata uetabunt Stare diu Thebas, utinam tormenta uirique Moenia diruerent ignis ferrumque sonaret! Essemus miseri sine crimine sorsque querenda, Non celanda foret, lacrimaeque pudore carerent. At nunc a puero Thebae capientur inermi, Quem neque bella iuuant nec tela nec usus equorum, Sed madidus myrrha crinis mollesque coronae Purp cogam Assumptumque patrem commentaque sacra fateri. Numen et Argolicas uenienti claudere portas, Penthea terrebit cum totis aduena ThebisAttrahite huc uinctum iussis mora. Segnis abesto.”
Abbreviated transcription (Latin):
ua nouus huc uent᷑ proles semeleia liber.
Quẽ nͥ tẽploꝵ fueris diguatus honore¬
Q ille iacer sparg̾e lccis ⁊ sãgnine siluas .¬
Fedabis. matrem ꝙ nuã matͥs q Sorores¬
⁊ t ͣueniat. neꝙ it dianabere nume honoie᷑.
M eq sub biis tenebc nimiũ uidisse treris.
Tꝰ aua dicontem ꝑturbat echione natusin es¬
Sida fides sequit᷑. respo̾sa ꝙ uatis aqnt ͤ.
ibor adest. festis ꝙ fremũt ululatibꝰ agͥ¬
g adieba ruĩt. mixte q uiris matres qi nurꝰ ꝙ
Quis furor anqͣuigene ꝓͥles mauorcia  uras
Attollit mentes penteuꝰ ait. er̃a nͭc tantum:
Ere repulsa ualent. ⁊ adũco tibia cornu.
Et magice fraudes. aͣc ͣᷤ qͦs ũ bellicꝰ ensis:
N ec tuba truert  nec strict̾is agmina telis:
Femiuẽẽ uoges. ⁊ moca insauia uino.
Ios ne seues inirer: qͥ lõga ꝑ eguora uẽcti
At̾iro. hac ꝓfugos posuistis sede penatos.¬
ut̃ sinicis sĩ marte capi. uos ne acrior otas:
Oiuuenos. proꝑior ꝙ mee. quos ayma tene e

Expanded text:
qua novus huc veniat, proles Semeleia, Liber; quem nisi templorum fueris dignatus honore, mille lacer spargere locis et sanguine silvas foedabis matremque tuam matrisque sorores. Evenient; neque enim dignabere numen honore, meque sub his tenebris nimium vidisse quereris.” Talia dicentem proturbat Echione natus. cta fides sequitur responsaque uatis aguntur; Liber adest festisque fremunt ululatibus agi; turba ruit, mixtaeque viris matresque nurusqu“Quis furor, anguigenae, proles Mavortia, vesAttollit mentes? ”Pentheus ait “aerane tantum Aere repulsa ualent et adunco tibia cornu Et magicae fraudes ut quos non bellicus ensis, Non tuba terruerit, non strictis agmina telis, Femineae uoces et mota insania uino Vosne, senes, mirer, qui longa per aequora uecti Tyron, hac profugos posuistis sede penatis sine Marte capi? vosne, acrior aetas, o iuvenes, propiorque meae, quos arma tenere
Abbreviated transcription (Latin):
Cesarũ q boũ fibris de more creatis
R egia dect̾a pͥetũt. positis q tapetib altis
M unera cũ li qͥdo capiũs cereala bacho
T ũ pius anchises o febi slecse sacerdos
Conauciens ⁊ trastis at. pd falieris heros

Expanded text:
esarumque boum fibris de more crematis regia tecta petunt positisque tapetibus altis munera cum liquido capiunt Cerealia Baccho. Tum pius Anchises: “O Phoebi lecte sacerdos,concutiens et tristis ait: “Non falleris, heros
Abbreviated transcription (Latin):
Flere facit. faciet q diu. si uiu̾e nobis:
Etge uiu dederint. hoc me c̃ cõiuge cara:
p didit. hoc utiud̃. caruissẽ mun̾e Semꝑ.
ꝑ tͣris erͣat. si forte magis ꝑuenit ad aures.
Orithia tuas. rapte sor̃or orth ie.
Si faciem mores ꝙ uelis confeme duarũ.
Hac mͥ up̃cit amor. feur dioebł. Eramq. dicebar

Expanded text:
flere facit facietque diu, si vivere nobis fata diu dederint. Hoc me cum coniuge cara perdidit: hoc utinam caruissem munere semper! Procris erat si forte magis pervenit ad aures Orithyia tuas, raptae soror Orithyiae, si faciem moresque velis conferre duarum, hanc mihi iunxit amor. Felix d
Abbreviated transcription (Latin):
nuẽ arbor. buer ante ueo pilestus ab ilło . añ¬
Qͥ  atharam neruis. ⁊̃ neruis tẽꝑat arcum:
Namq sacer nĩphis cathea tenentib arua.
E ngens ceruus er̾at. late ꝙ patentibꝰ altas:
I ͥ pse suo capta prebebat cornib intibras.
Cormia fulgebant Auo. demitsa q ĩ armos.
P endebant teriti genimata  moruliã cello
B ulla suꝑ frontem paruis argentea loris¬
A imibus ⁊ geminis artũeaua tͥlpora bacte.
Is q metu uacuus. naturali ꝙ pauore.
Deposito. celebrare domos mulcenclaꝙ colla
Q uqͦmlibet ĩanotis manib prebere solebat:
Set tñ añ alios cee pulcher sue gentis ÷
Gratus erat ciparisse ł. tu pabula. c̾ũ g¬

Expanded text:
nunc arbor, puer ante deo dilectus ab illo, qui citharam nervis et nervis temperat arcum. Namque sacer nymphis Carthaea tenentibus arva ingens cervus erat, lateque patentibus altas ipse suo capiti praebebat cornibus umbras. Cornua fulgebant auro, demissaque in armos pendebant tereti gemmata monilia collo. Bulla super frontem parvis argentea lorisauribus e geminis circum cava tempora bacae. e metu vacuus naturalique pavore deposito celebrare domos mulcendaque colla quamlibet ignotis manibus praebere solebat. Sed tamen ante alios, Ceae pulcherrime gentis, gratus erat, Cyparisse, tibi. Tu pabula c
Abbreviated transcription (Latin):
F ania qͣ si uet̾is nõ ÷ mentita fiapine:
N os qͦ uĩrit amoriꝑ ego ħ loca plena timore ᷤ.¬
ꝑ chaos hoc ingens. uasti ꝙ suencia regni:
Curmͣdes oro properata resesi  fata
iumni generis longisima regna teneutis.
Haueco cũ iustos mata peregerit Annos.
Nolle rediexh. leto gtudete uuor
Taua ucentem neruos aasierta mouente bor
E xangues elebant anime. nec tantalus uraã.
Mec carpsere iet̾ur uoluces: uirius au iadtau¬
ũsb elicles. in ꝙ tuo sedisti sisiphe saxo
Tũ ꝓmũ lacrimis iugaxũ carmne fama ::¬
E i im̃ enidim sn dcluisso genas. s regia cõuix:
Sustinet oranti nec qͥregit una negare.
euritiom ꝙ uocant. umbras erat ilia recẽtes u. recet¬
I itd̾ ⁊ incessit passu de uulnere tardo. ter auitu¬
H anc simul ⁊ legem rodopenis accipit orpheus:
Ne retio flecdat sua liuina donet auernas: .ꝙ¬
Exieraͥt uales. aut nfita dona fusa.
Carpit᷑ acliius per milta salrncia trames

Expanded text:
famaque si veteris non est mentita rapinae, vos quoque iunxit Amor. Per ego haec loca plena timoris, per chaos hoc ingens vastique silentia regni, Eurydices, oro, properata retexite fata. osque humani generis longissima regna tenetis. Haec quoque, cum iustos matura peregerit annos, nolle redire mihi: leto gaudete duorum.” Talia dicentem nervosque ad verba moventem exsangues flebant animae: nec Tantalus undam ec carpsere iecur volucres, urnisque vacarunt Belides, inque tuo sedisti, Sisyphe, saxo. Tunc primum lacrimis victarum carmine fama est Eumenidum maduisse genas. Nec regia coniunx sustinet oranti nec qui regit ima negare, Eurydicenque vocant. Umbras erat illa recentes inter et incessit passu de vulnere tardo. Hanc simul et legem Rhodopeius accipit Orpheus, ne flectat retro sua lumina, donec Avernas exierit valles: aut inrita dona futura. Carpitur acclivis
Abbreviated transcription (Latin):
P  sic ⁊̃ tracum populis fuit aucidr amorẽ.
Ii teneros transferre mares gtͣ ꝙ iuuetã.
Coluis erat. collẽ ꝙ super planissima cãpi:
Area. Qm uiridem facielunt gminis herbe.
N mbra ĩcco deerat. ꝗͣ postqͣm parte resedit:
D is genitꝰ uates. ⁊ faa sonançia mouer

Expanded text:
Ille etiam Thracum populis fuit auctor amorem Ille etiam Thracum populis fuit auctor amorem in teneros transferre mares citraque iuventam Collis erat collemque super planissima campi area, quam viridem faciebant graminis herbae. Umbra loco deerat: qua postquam parte resedit dis genitus vates et fila sonantia movit,
Abbreviated transcription (Latin):
S uppremũ ꝙ ualo ad iam uir aurib usse  se
Acciperet pͣxcit. reuocata ꝙ rurcꝰ eodem:.
Nou alit̾ stupuit gemina nete coniugis orpheus.¬
st uͥapi tͤa qd timidus. medio portante cathenas.
C ollã caͣnis uicdit. q̃m uͦ timor ante reliiͥã:
Niu ꝙ m se cͣrͣine trarti uoluit q uideri:
O setios ẽẽ nocens. tu a ꝯ consisa figura.
Infelix lethẽa tua. uict̾issima Quõdam:
Pectora. nc̃ lapides. quos humida sustinet yͣde. ꝓpt¬
Q rantẽ frust᷑ q itũ transire uolentem
pꝰ omtor arguerat. septẽ tñ ille dibus:
Squalidus ĩ riꝑa cereris sine mun̾e sedit.
Cura. dolor q animi. lacrime.ꝙ. alim̃ta fu̾e
Esse deos hercbi crudeles q̃stus in altam.
S e retipit rodopen. pulsũ ꝙ aqlonib hemũ
Tercius equoreis ĩclusũ pisab annum. ał p̃d¬
Fiuierat prsn. omnẽ q xefugerat ꝯpheus. resxau¬
Femineam uenerẽ. ceu ꝙ male cesserat illi:¬
Siue sidati declerat. multas tã arclor habebat¬
ephiugre Se uta miate doluete repuase.

Expanded text:
Supremumque “vale,” quod iam vix auribus ille acciperet, dixit revolutaque rursus eodem est. Non aliter stupuit gemina nece coniugis Orpheus,tria qui timidus, medio portante catenas, colla canis vidit, quem non pavor ante reliquit, uique in se crimen traxit voluitque videri Olenos esse nocens, tuque, o confisa figurae, infelix Lethaea, tuae, iunctissima quondam pectora, nunc lapides, quos umida sustinet Ide. rantem frustraque iterum transire volentem portitor arcuerat. Septem tamen ille diebus squalidus in ripa Cereris sine munere sedit: cura dolorque animi lacrimaeque alimenta fuere. Esse deos Erebi crudeles questus, in altam se recipit Rhodopen pulsumque aquilonibus Haemum. Tertius aequoreis inclusum piscibus annumfinierat Titan, omnemque refugerat Orpheus fem venerem, seu quod male cesserat illsive fidem dederat. Multas tamen ardor habebatngere se vati, multae doluere repulsae.
Abbreviated transcription (Latin):
Nũc siq̃o languore moram tͣhit. omina sepe
U isa ꝙ cͣausat᷑s iam cõsũpi̾at omnem :¬
Matrriam ficti uaata ⁊ tempora tede.
I nstiterant. imnus r diec restabat. at iiᷝ
Frinalem capͥiti uittam. nate q. sibi ꝙ :
D ethit. ⁊ parsis aram complexa capillis:
Ø. ysi. pharetonũ. mareotica q. arua. phaio ꝙ:¬
Q ue colis. ⁊ sepcem digestũ ĩ cornua mliͭ.ͥ
F er p̃cor inqͥt opem. nestro ħ medere gimori

Expanded text:
oram trahit, omina saepe visaque causatur. Sed iam consumpserat omnem materiam ficti, dilataque tempora taedae institerant, unusque dies restabat. At illa crinalem capiti vittam nataeque sibique detrahit et passis aram complexa capillis “Isi, Paraetonium Mareoticaque arva Pharoquae colis et septem digestum in cornua Nilum: fer, precor” inquit “ope
Abbreviated transcription (French):
C agit amor poto uł si puclor ora tenebit
Liteia celatos are hãna fatebit᷑ onre. s
H c placer be rubiam uinit sentena m en¬
Pidert: insauos eñdt fateant᷑ amoress¬
erara tenet ferru. uauan tenet atcera
En cpiter dubitat. scribit. dãpnat e tabelas.

Expanded text:
Coget amor: potero! vel, si pudor ora tenebit, littera celatos arcana fatebitur ignis: hoc placet, haec dubiam vicit sententia men“viderdextra tenet ferrum, vacuam tenet altera ceram. Incipit et dubitat, scribit damnatque tabellas
Abbreviated transcription (Latin):
P oss api mea ciusa meo. si egnitua balis.
A nte forem qͣni spes uotͥoꝵ ogͤrta fuisset.
Ese quicdem pot̾at lesi ł pectoris index.
Et color ⁊ macies. ⁊ uultꝰ ⁊ humida sepe
Linina. nẽc causa suspiria mota patentiͤ
Et crebri amplexus ⁊ Que si forte notasti:
O scila sentai nõ t̃ sororia possent
I p̃a tñ qͣmuis animiꝰ gͣue uulnꝰ habebã:
Q uãuis intꝰ erat furor igneus: omina feai:
Sunt ni dii testes. ut tandem sauior essem.
Pugnabam ꝙͥ diu uiolenta cupiclinis arma:
effugere infelix. ⁊ plus ꝗͣ ferie puellam:
ꝑ osse putes. ego dura tuli. suꝑata fateri᷑.
Cogor. opem q tuã timidis exposc̾e uotis.

Expanded text:
posset agi mea causa meo, nec cognita Byblis ante forem, quam spes votorum certa fuisset. Esse quidem laesi poterat tibi pectoris index et color et macies et vultus et umida saepe lumina nec causa suspiria mota patenti bri amplexus, et quae, si forte notasti, oscula sentiri non esse sororia possent: ipsa tamen, quamvis animo grave vulnus habebam, quamvis intus erat furor igneus, omnia feci sunt mihi di testes, ut tandem sanior essem, pugnavique diu violenta Cupidinis arma effugere infelix et plus, quam ferre puellam posse putes, ego dura tuli. Superata fateri cogor opemque tuam timidis exposcere votis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ uua des intꝰ. nulla ͤ Silencia parte:
L on tñ est clamor. s parue murgn᷑a uocis.
Qualia te pelagi si quis procul audiat ͦ imdis
Esse solent. Qualem ue sonũ c̃ iupit̾ atras
Increpuit nubes extrema tonitrua axddut̃.
Atria turba tenet. ueniitt̃ lene uulgꝰ. eũt ꝙ¬

Expanded text:
 quies intus nullaque silentia parte; Non tantum est clamor sed parve murmura vocis, Qualia de pelagi, si quis procul audiat, undis Esse solent, qualemve sonum, cum Iuppiter atras Increpuit nubes, extrema tonitrua reddunt. Atria turba tenet: veniunt, leve vulgus, eunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑectus habens. siluas captatã sepe ꝑ omẽs.
I niectos humeris siccantẽ rupe capillos:¬
II  isa fũgit ᷑ nimphe. ueluti ꝑ territa fuliui:
Cerua iupñ. longe ꝙ lacis ⁊d ep̃nsa relict̃o.
Anapitrẽ fluuist anas. qͣm troicꝰ hetos:
S nõ ħ timui. neꝙ euat mͥ uincere tanti:
D. eiat in pontum. theuis miserata cadenttẽ:¬

Expanded text:
pectus habens silvas captatam saepe per omnes iniectos umeris siccantem sole capillosfugit nymphe, veluti perterrita fulvum cerva lupum longeque lacu deprensa relicto accipitrem fluvialis anas; quam Troius heros Sed non hoc timui, neque erat mihi vincere tanti. decidit in pontum. Tethys miserata cadente
Abbreviated transcription (Latin):
S anguine uirgineo placaudã uͥginis nͥam:
Esse dee . postqͣm pietatem publica causa.
R es q patrom uicit. castuni ꝙ dat᷑a cruorẽ:
F lenaib aũ ara strerti. ex iugenia ministrite onã¬
U ict̾a dea÷: nube ꝙͣ oculis obieͤnͣt ⁊ biter.
E sficiũ. turbamq sacri. uoces q ĩ cantum:
S upposcta fertͦ uiutasse mĩcenicla cerua.

Expanded text:
sanguine virgineo placandam virginis iram sanguine virgineo placandam virginis iram esse deae. Postquam pietatem publica causa rexque patrem vicit castumque datura cruorem flentibus ante aram stetit Iphigenia ministris, victa dea est nubemque oculis obiecit et inter officium turbamque sacri vocesque precantum supposita fertur mutasse Mycenida cerva.
Abbreviated transcription (Latin):
E auoe amat. Nomẽ q tent. qi mgit᷑ illo.
esͥeiiuis assũptis pͥamꝰ pat̾ esacon aus
Inferias dederat c̃ fratrib hect̾or ianes.
Desiuit officio paridis p̃sencia deissi.
n egoilata foret indicta. ħ equora seui: siũt mã¬
I n uĩa fecissent uenti. boetica tͥeͥluus
Aclide piscosa puipes tenuisset itͣas:¬
N tꝰ uetꝰ accens is incandiut̃ ignib ara.
Serpere ceruleũ danan udere uraconem:
N idus erat uolucrũ bͥis quatuor arbore sũna. ꝑ eci
Q uas simul ⁊ matrem circũ sua aampna uͣo latẽ libi lapnsos¬
s sorripunt seipens. auiclaꝙ reconclidit aluo.
Obstupuere om̃s. At ueri prouidus augur.
T estorides uincemꝰ ait. Gaudete pelasgi.
Troia cadet. s erit mĩ mora longa laboris.
I lle ut erat uirides amplexꝰ ĩ arbore rateosit uttcmm¬
Fit lapis. ⁊ seruat serpentis imuagne saxum¬
ꝑ ermanet aonis nereus uiolentꝰ ra imelis:
B euaꝙ nõ transfeit. ⁊ sũt qͥ ꝑcere troie.¬
N eptimũ credut᷑. ha menia feterat urbis.

Expanded text:
equor amat nomenque manet, quia mergitur, illi.” Nescius adsumptis Priamus pater Aesacon alis inferias dederat cum fratribus Hector inani. Defuit officio Paridis praesentia tristi, c dilata foret vindicta, nisi aequora saevi invia fecissent venti Boeotaque tellus Aulide piscosa puppes tenuisset it, ut vetus accensis incanduit ignibus ara, serpere caeruleum Danai videre draconem Nidus erat volucrum bis Quas simul et matrem circum sua damna volantem Corripuit serpens avidaque recondidit alvo Obstupuere omnes; at veri providus augur Testorides «Vincemus» ait, «Gaudete, Pelasgi! Troya cadet, sed erit vestri longa mora laboris», Ille, ut erat virides amplexus in arbore ramos, fit lapis et servat serpentis imagine saxum. Permanet Aoniis Nereus violentus in undis bellaque non transfert; et sunt qui parcere TroiNeptunum credant, quia moenia fecerat urbi.
Abbreviated transcription (Latin):
T impora discussit claro caua malleus ictu.
Non tulit in imores labi sua phebus cosdem
S eͥmina. s natũ flaumis utero q parentis.
Eripuit. geniini q tulit chironis ĩ antrũ.
S perantẽ ꝙ sibi nõ false p̃mia Ligue
pim̃ ntͥ aues abas uetust cõcist corim̃.
ꝑ emifer interea diuine stirpis alũptio
etꝰ erat. miito ꝙ honeri gaudobit hõnore.
Ecce uenit runlii hum̾os ꝓtecto  capillis:
F ilia centauri. qͣm qͦndam ninfa caiai :
Fluminis ĩ rapidi ripis enꝑxa uocauit.
O qͣxoen. ñ hec artes cõtenta paterna
Edidicisse fint. fatoꝵ archana cͥanebat
Incaluit q dẽo ꝙ̃. clausũ pectore habobat:
Aspic̃ infantẽ toci q calicafer oibi
Eresce puer diogt. tͥ se mortalia Sepe:
Eorpora debebint. mimas ÷ͥ redd̾e adoptat

Expanded text:
Tempora discussit claro caua malleus ictu. Non tulit in cineres labi sua Phoebus eosdem Semina, sed natum flammis uteroque parentis Eripuit geminique tulit Chironis in antrum sperantemque sibi non falsae praemia linguae inter aves albas vetuit consistere corvum. Semifer interea divinae stirpis alumno laetus erat mixtoque oneri gaudebat honore. Ecce venit rutilis umeros protecta capillis filia Centauri, quam quondam nympha Chariclo fluminis in rapidi ripis enixa vocavit Ocyroen. Non haec artes contenta paternas edidicisse fuit: fatorum arcana canebatIncaluitque deo, quem clausum pectore habebat, Aspicit infantem: totique salutifer orbi Cresce, puer;” dixit “tibi se mortalia saepe Corpora debebunt, animas tibi reddere ademptas