comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rib medicaminib¬
afferunt ⁊ remediũ¬
il li loco u̾ dolor mest
⁊ ꝑturbatam refoncret¬
aiam sĩc apli facit pꝰt¬
qͣm cõcusst aĩas eorũ¬
exatet ad cetera . q ut¬

Expanded text:
ribus medicaminibafferunt et remedilli loco, ubi dolor inest, et perturbatam refoveam: sic Apostolus facit, postquam concussit animas eoruexcitet ad caetera. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ta cẽ ꝓbantur fialit̃ .i. si iustum est dauhuᷤ
penam nob̃ requiem. Si quisenim finẽ hũc
atcendit: ñ ĩuistum dicit ẽẽ bonot puigan
malot sordesc̾e sicut utriq ex sua uita mau¬
ere. siłe huic dauo diccẽ eristimabannt
cognose̾em ħ labor ẽ añ me don uutrem ĩ sã

Expanded text:
se probantur finaliter, scilicet si justum est dari his poenam, vobis requiem. Si quis enim finem hunc attendit, non injustum dicit esse bonos purgari, malos sordescere, sicut utrique ex vita sua meruere. Simile huic dicit David: Existimabam ut cognoscerem hoc, labor est ante me donec intrem
Abbreviated transcription (Latin):
arbitror hic sig̃on delectatõem percandi ⁊ car¬
nalem asuetudĩem q̃ aĩa mortificat q̃ ex actu
pccĩ fit qͦ ĩ abam peccauimꝰ. hãe enim mortem
tatibone hoĩs resistebat. ut u̾bi gr̃a si qͥt al¬
sistat qd̾ ñqͣm uenatõ delectame oĩo lib̾ est
utr̃uenari nolit uł uelit nͨ eũ cruciat q̃ ħ ꝓ
bibee ant si ista libertate maleusus uenat᷑
delectõ mortificat aĩam ut si se abstine uelit
sũ molestia ⁊ agone tĩ possit. caro enĩ ꝯcupis¬

Expanded text:
eccandi, et carnalem consuetudinem quae animam mortificat, quae ex actu peccati sit, quo in Adam peccavimus. Hanc enim mortem tati bonae hominis resistebat, ut verbi gratia, si quis existat quem nunquam venatio delectavit, omnino liber est utrum venari velit vel nolit, nec eum cruciat qui hoc prohibet. At si ista libertate male usus, venatdelectatio mortificat animam, ut si se abstinere velit, sine molestia et agone non possit. Caro enim concupis
Abbreviated transcription (Latin):
tis obstrepiuit contͣ¬
dicendes. negͦ seruns
dei si obstrepat studi¬
malos ut attrahat
eos docibilẽ .s. qui
facile deccat uł doce¬
patientem q̃libet ad¬
u̾sa cũ modestia. ĩ d
meniis leuitate. cor¬
ripientem eos cim̃i.

Expanded text:
tis obstrepunt contradicentes. Ne ergo servus Dei sibi obstrepat studimalos, ut attrahat eos; docibilem, scilicet qui facile doceat vel docepatientem quaelibet adversa cum modestia, id est mentis lenitate; corripientem eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
di aliis interełsi ĩpẽ¬
dit᷑. dum plus delec¬
tat hoĩtm alionim
ecistimatõ qͣm ĩtia¬
a qͣ seqͥsq huiliat
penitendo. Ioo q ñ
solum cum agittir
penitentia nõrum

Expanded text:
di aliis interdum impeditur, dum plus delectat hominem aliorum existimatio; quam justitia, qua se quisque humiliat poenitendo. Ideoque non solum cum agitur poenitentia, verum
Abbreviated transcription (Latin):
duplicidate p̃seritis
simplicitate.¬
altenus ⁊ qͥ p̃est ut
princeps p̃sit ĩ soli¬
tułie .s. ut sollicitẽ
ãgat ⁊ iͣ sid m̃brum

Expanded text:
in simplicitatealterius. Et qui praeest, ut princeps praesit; in solid est ut sollicite agat, et ita sit membrum
Abbreviated transcription (Latin):
sapientes nesit ei at̃oĩ. aĩo. ⁊ ne p̃simente dese u¬
ꝯsentientes ut aliena c̃asit eorũ ut iͣ gr̃mhãnt
pdꝰ dtũ. qui suꝑbit resistit ⁊ huilib dat gr̃am.
olite c̃e pruꝰ

Expanded text:
sapientes, ne sit elatio in animo, et ne praesumentes de se consentientes, ut aliena causa sit eorum, ut ita gratiam habeant apud Deum qui superbis resistit, et humilibus dat gratiam . Et nolite esse pru
Abbreviated transcription (Latin):
la sumus instaurart ĩ nob̃ uicuũ quippe contͣ
natiram est qͦsd utiq sauat gũa. ñ gͦusq a deo ĩ
aĩa humana ymago deiterrenorum affectĩ
labe det̾ia. ut nilla ĩ ea laniamenta remãserĩt
ñ oĩno deletum est: qd i ꝑ ymaginem dei cũ cira
ta natura. qua gr̃a itenori hoĩe ĩnouato: Lec
rusticie scubitur qͣm deleugrat culpa. ħ .N. ilłie
scribiur ꝑ rnonatõem qͣd deletum erãt ꝑ ne

Expanded text:
ret in nobis. Vitium quippe contra naturam est quod utique sanat gratia. Non ergo usque adeo in anima humana imago Dei terrenorum affectuum labe detrita est, ut nulla in ea lineamenta remanserint. Non omnino deletum est quod ibi per imaginem Dei, cum creaiam reparata natura, qua gratia interiori homine innovato lex justitiae scribitur quam deleverat culpa. Hoc enim illic scribitur per renova
Abbreviated transcription (Latin):
res b gͥ putent licere ꝓ u̾itatis dispensatcẽ fũ¬
trii. fidetis gͥ dispeusator paulus noł gcħi¬
ret ꝓcul dubio inscubendo fidem qi uttatũ
dispencator erat ñ falsitatis ⁊ to u̾m scripsit
dicent seuidisse petrum ñ reste ambłantem ad

Expanded text:
sibi putent licere pro veritatis dispensatione mentiri. Fidelis igitur dispensator Paulus nobis exhibet procul dubio in scribendo fidem, quia veritatis dispensator erat, non falsitatis: et ideo verum scripsit, dicens se vidisse Petrum non recte ambulan
Abbreviated transcription (Latin):
timothei ⁊ipẽ qui comamer uoto uuttuint
ut narate ĩ chaicris ex lege caput torundit
ficatus sccłm legem ĩ templũ intrauit ⁊ hosti¬
ẽ fĩ gͦ officioso mendacio s honesta dispensa¬
tione ⁊ pesi se a gentib segregasse ⁊ paulum
eirestitisse ego ĩmoalius acĩ me exposuit ut¬

Expanded text:
Timothei, et ipse qui comam ex voto nutrivit ut Nazaraei, in Cenchris ex lege caput totonditficatus secundum legem in templum intravit, et hostius est. Non ergo officioso mendacio, sed honesta dispensatione et Petrum se a gentibus segregasse, et Paulum ei restitisse, ego imo alii ante me exposueru
Abbreviated transcription (Latin):
obscurum estriacobum ħ ido monuisse ire
scrrent falia ẽẽ q̃ de illo audierant hũ qͥ c̃ de
usdeis credulissent tñ emłatores erant legis
qͥ sit eam uolebant obseruan tamqͣm ssi hul
ĩ esingłio solis credentib eẽ ñ poss. hii senser̃t
paulum uehemẽtissimũ gr̃e predicatorem

Expanded text:
obscurum est, et Jacobum hoc ideo monuisse, ut scirent falsa esse quae de illo audierant hi, qui cum ex Judaeis credidissent, tamen aemulatores erant legis, qui sic ea volebant observari, tanquam sine his in Evangelio salus credentibus esse non possit. Hi senserant Paulum vehementissimum
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ cogis gentes q̃ oĩa¬
e. que uident uite putand eẽ nccia saluti
usctare. cogebat quidem ñ docemis ĩꝑio ẜ
cõmisationis exemplo. ⁊ de ħ obungatsis est
hinc geti. discant gentes pecri auctortate

Expanded text:
 cogis gentes, quae omnia quae vident in te putant esse necessaria saluti, judaizare? cogebat quidem non docentis imperio, sed conversationis exemplo, et de hoc objurgatus est. Hinc discant Galatae Petri au
Abbreviated transcription (Latin):
bat ueract᷑. nͥ op᷑ erat obseruare ut dãpnãd̾
ñ eẽ monstraret p̃dicans tnͣ instant᷑. ũ eis s gr̃a
fid̾i saluos fĩ infideles ne ea uelut uctĩa qͥiqm
susciperee post passionem ⁊ iesureatt̃en nãq
dimñiam retielata fide adiuserant tãqͣm offic¬

Expanded text:
t observans, ut damnanda non esse monstraret, praedicans tamen instanter non eis, sed gratia fidei salvos fieri fideles, ne ea velut necessaria quisquam susciperet, post passionem et resurrectionem, namque Domini jam revelata fide, amiserant tanquam vi
Abbreviated transcription (Latin):
aidut ⁊ sacrificant m spem salutis ĩ eis ñ ẽstit¬
ant. nͥ peccat petł si uscarat s qd̾ cogit gattet
ustanare suo exemplo ⁊̃ qͦ solus pailus repie¬
henlit eum dõctor gentium ut sit rep̃hẽlio
ueran difrens atoria. alioqͥn mentitus ẽ pau

Expanded text:
sacrificant, modo spem salutis in eis non constituant, nec peccat Petrus si judaizat, sed quia cogit gentes judaizare suo exemplo, in quo solo, Paulus reprehendit eum ut doctor gentium, ut sit reprehensio vera, nec dispensatoria. Alioquin mentitus est Pau
Abbreviated transcription (Latin):
q ħ ad magnũ humilitatil exempłu uͥ ⁊̃ co
qui primus est discant ceteri mittes ẽẽ ⁊ hũiles
ip̃e .N. petrus quidẽ apollo fiebat utilit̾ lib̾ta¬
de caritatis. idem ac benigne piecate humili¬
tans accepit atq ira cremplũ posteris p̃bure
tãto sancaus qͣtato ad unirand difficsliꝰ quo

Expanded text:
que hoc ad magnum humilitatis exemplum, ut in eo qui primus est, discant caeteri mites esse et humiles. Ipse enim Petrus quod a Paulo fiebat utiliter libertate charitatis, sancte ac benigne pietate humilitatis accepit, atque ita exemplum posteris praebuit, tanto sanctius quanto ad imitandum difficil
Abbreviated transcription (Latin):
gebant illis.
ꝑ ħ eita exempla ad
cam᷑. ut aut p̃mr̃ si
ꝓpensiorem petiam in¬
obebientes mereamur
liteeue .t. accipiunt᷑ a uob̾ cur illi xer̃ signa
cura legend riutlłigenda sunt. cũ uͦ dic ĩ fignũ
ostendit i amsi õe oputtit figiarum p̾munã¬
tium celebratom seruiam᷑ cum res ip̃a mani

Expanded text:
gebant illis aec enim exempla ad camur, ut aut praemium si opensiorem poenam inobedientes mereamur.estamenti accipiuntur a nobis, et cur illa rerum signa cura legenda et intelligenda sint. Cum vero dixit, in figura, ostendit jam non esse opus ut figurarum praenuntiantium celebr
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑ quisqͥs gͦ obdatus est seobduratum de¬
bite ⁊ qͥsqͥi aduitꝰ est se adiutũgͣtis agnoscat
miscretur gͦ magna bouitate ⁊ obdurat ulła
iniquitate ut nec liberatus de suis mtis głicͣ
creanerat massa ab origine dusta ꝑditionis

Expanded text:
 Quisquis igitur obduratus est, se obduratum debite et quisquis adjutus, se adjutum gratis agnoscat. Miseretur ergo magna bonitate et obdurat nulla iniquitate, ut nec liberatus de suis meritis glocreaverat massa ab origine ducta perditionis
Abbreviated transcription (Latin):
eritia sic nob adu̾sus dͣconẽ ingilantia. tuno
cogebat mũc docet. tunc ĩgerebat uolentias
trũc ĩlidias uidebat᷑ tume fremens nũc lubritꝰ¬
ecc̃a uirginitate fidei qͣm gestat ĩ corde . tłiodo gͦ
aĩa uͥgintatẽtriã sema postea fecridãda ĩ am¬
pler sposifui. sepit gͦ ite script̃ ẽ anres nr̃as
spĩms. adb enĩ mussitat serpens ⁊ ñ tatet gͦd ĩ¬

Expanded text:
entia, sic nobis adversus draconem vigilantia. Tunc enim cogebat, nunc docet. Tunc ingerebat violentias, nunc insidias. Videbatur tunc fremens, nunc lubria virginitate fidei quam gestat in corde. Modo ergo anima virginitatem tuam serva, postea fecundanda in amplexu sponsi tui. Sepite ergo, ut scriptum est, aures vestras spinis . Adhuc enim mussitat serpens et non tacet. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o exigit penam ⁊ est sensus irascimm ⁊ no.
mentia ut peccare desistatis. qi suꝑ hanc irã
ñ occidit sol iusticie. s potiuus illũ urdiat. uñ
⁊ no .lo. intrandi aduos dare diãbo. ꝑ ma¬
lam cupilitatẽ uł timorem. dne .N. sinit
porte ꝑ qͣs cliabolus intrat .s. cupiditas ⁊ ti¬
⁊ he mirat eisdem ĩ ꝯtrano u̾sis deus nuit¬
Au furaba

Expanded text:
ipso exigit poenam? Et est sensus: Irascimini et mentia ut peccare desistatis, quia super hanc iram non occidit sol justitiae, sed potius illi irradiat. Unde  etiam intrandi ad vos, dare diabolo, per malam cupiditatem, vel timorem. Duae enim sunt portae per quas diabolus intrat, scilicet cupiditas et tiet hac intrat: eisdem in contrario versis, Deus intQui furaba
Abbreviated transcription (Latin):
pceres naturalismotiis aĩ quisoład ꝓfec¬
tum ꝑtin̾e delinq̃ntiũ io miscend̾ eẽ dicit
ostendens hanc iram ẽẽ bonam. s monerne
mocdumi excedendo peccent sisbdens ⁊ no. p̾
qui perit ĩ iusticia sua. teraꝑanda est gͦ
iusticia ut uuitemur dm̃ c suffert mi¬

Expanded text:
est naturalis motus animi qui solet ad profectum pertinere delinquentium. Ideo irascendum esse dicit, ostendens hanc iram esse bonam, sed monet ne modum excedendo peccent, subdens: Nolite pqui perit in justitia sua . Temperanda est ergo justi
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃m̃otheum menͣto
ẜ̃uicdit flituros ⁊ ista¬
negaturos in quo e¬
nͣtigelio p̃dicando la¬
boro usq ad uineła
sic ⁊ tu faciasego di¬
co hĩtus . q. male ope¬
rans hie contumeli¬
am norat q̃ ei ingͥe¬
dei fs est alliga. ĩ

Expanded text:
Timotheum memorat, praevidit futuros et istanegaturos, in quo Evangelio praedicando,boro usque ad vincula, sic et tu facias: co habitus, quasi male operans. Hic contumeli notat quae ei ingeDei non est alligatum
Abbreviated transcription (Latin):
one diũ ⁊ su officii de¬
bito ⁊ monent uoł ut
pares ad rectaita no
nctĩaeis ministrando
⁊ reuentiam dignita
cti hr̃e sicut diuitie
negligentiam pariũt
salurtis ⁊ egestas dum

Expanded text:
one Domini, et sui officii debito monent vos, ut pares ad recta ita nonecessaria eis ministrando, et reverentiam dignitatctu habere? Sicut divitiae negligentiam pariunt salutis, ita egestas, dum
Abbreviated transcription (French):
inuem. uos tales qͣles
sdo p̃parate uos ut
tales ĩuemami qͣ¬
⁊timeo neego ĩueĩ.
a uobqͣlem mefiul.¬
fpre inẽ uol conten¬

Expanded text:
iam vos, tales quales Ideo praeparate vos ut tales inveniamini qutimeo ne ego inveniar a vobis qualem mesint inter vos conten
Abbreviated transcription (Latin):
lll. apporet uolũtas an bona sit anma¬
ĩa uñ. a fructib eorũ cegnosoetis eos ⁊ ceta¬
enim ne forte
cũ uen̾o ñ qͣleᷤ
uoloinueiã
uos ⁊ egoĩue¬
miarauobis
qͣlem ñ uultis
ne forte cõten¬
nes. aĩositatẽ
dissensiões de¬
tractões susur¬
ratẽes ĩflati

Expanded text:
eas apparet voluntas, an bona sit, an mala: Unde: A fructibus eorum cognoscetis eos Oenim, ne forte, cum uenero, non quales uolo inueniam uos et ego inueniar a uobis qualem non uultis : ne forte contennes, animositates, dissensiones, detractiones, susurrat
Abbreviated transcription (Latin):
tore suo fiat or̾o ⁊ bñ
mes fiũt magni. et
multoꝵ p̃ces impossi¬
błe est ut ñ ĩpetrat
d̾e orẽt ut liberatsĩ
Aeum recipiant cuni

Expanded text:
tore suo fiat oratio. Et mes, fiunt magni, et multorum preces impossibile est ut non impetrent. videre, orent ut liberatum eum recipiant cum
Abbreviated transcription (Latin):
seposcunt sinead uiand siue ad nocendum
s mał̾ spĩtib ẽ insita malitia q̃dam ⁊ in aliuo¬
lentia noceudiuob̾.
olo aũ uos dico ꝙ ĩ¬
molat᷑ demoniis ego

Expanded text:
se possunt, sive ad juvandum sive ad nocendum, sed malis spiritibus est insita malitia quaedam, et malevolentia nocendi nobis. Nolo autem vos. Dico molant daemoniis: ego
Abbreviated transcription (Latin):
crelid̾untñ ĩo fides
euacuata est. ⁊ ħ ÷ ñꝙͥ.
⁊ ĩ expletam fecit fĩdẽ
crediderunt d̾o uł exhibitõem ei bom qͦd deusto¬
itimi ꝓmiserat. quorutudã aũ infidelitai nõ¬
deui ꝓmissiõem suam credentib ñ unplexet .i.
ñ effait qͥu aliquiiudorum sint fideles do cre

Expanded text:
o fides evacuata est. Et hoc est: t inexpletam fecit fidem Dcrediderunt Deo; vel exhibitionem ejus boni, quod Deus homini promiserat. Quorumdam autem infidelitas noDeus promissionem suam credentibus non impleret, id est non effecit quin aliqui Judaeorum sint fideles Deo, cre
Abbreviated transcription (Latin):
faciant ñ sint ꝯsideran. sinr. q̃ sna sunt bona
uł hon̾a s ea q̃ aliorum sũt. illa enim p̃dc̃a
q ulla res officiosum istud obsequiũ facit li-¬
bent̃ ĩpendi nͥ cum cogitamꝰ qͣtita ꝓ uob̃ tu¬
lerit dñs uñ admoneus subdit auo. oxo

Expanded text:
faciant, non sint considerantes, singuli quam sua sunt bona vel mala, sed quae aliorum sunt. Illa enim praedicque ulla res officiosum istud obsequium facit libenter impendi, nisi cum cogitamus quanta pro nobis tulerit Dominus. Unde admonens subdit: Ho
Abbreviated transcription (Latin):
uent implete gaudium dico iͣ ut ñ mͦ patia¬
minis ut idem saꝑi. ñ diu̾sa in fide hc̃n. eã.¬
ut alius alii ꝓrẽcẽ¬
dat p̃pomi. Nlota qͣsdam
contentiosos frusse int̾¬

Expanded text:
servent. Implete gaudium dico, ita ut non modo patiamini, sed ut idem sapiatis, non diversa in fide. Hates, ut alius alii conraeponi. Nota quosdam contentiosos fuisse int
Abbreviated transcription (Latin):
tnos nam malit mnancipati bonos. si posset
ut sicut sepulchrum¬
patet ad recipirnda
cadauera iͣ ⁊ adu̾sus bo¬
nos grttura illorum
malis ꝓsequi. lings
sitis .i. malit dolose agliãt uerbis bona di¬
certet s malũm corde cogitantes. qi uenetuĩ
sꝑilũ i. oclium insanabileerat sub labus
ant ut sicut ꝑ labia serpentis ꝑ emptoriũ
uetienũ est infusum: iͣ ⁊ ꝑ labia eorum dolꝰ¬

Expanded text:
 Nam malis mancipati bonos si posset fent, ut sicut sepulcrpatet ad recipienda cadavera, ita et adversus bonos guttura illorum. malis persequi, linguis suis, id est malis, dolose agebant, verbis bona dicentes, sed malum corde cogitantes, quia venenum aspidum, id est odium insanabile erat, sub labiis ant. Ut sicut per labia serpentis peremptorium venenum infusum est, ita per labia eorum dol
Abbreviated transcription (Latin):
legali pecta. qr lex in oysi teosillos ñ faciebat si
seruaretura. inuebant faciendo legetu ⁊ uocat
hit iusticiam legis oꝑa ill a legalia. unĩ ⁊ ĩ mnoyse
ita hẽtur qͥ fecit aninet ĩ illis. simebant utiq
ne si ñ ea faissent pitentur lapidatõirem uł a

Expanded text:
legali poena, quia lex Mosi reos illos non faciebat, si servaretur, id est vivebant faciendo legem. Et vocat hic justitiam legis opera illa legalia. Unde et in Mose ita habetur: Qui fecerit ea, vivet in illis . Timebant utique ne si non ea fecissent, paterentur lapidationem, vel a
Abbreviated transcription (Latin):
illoł qui sunt corpus
pus edificat ĩ suamã¬
nitatem uł societatẽ
⁊ ħ totum facto ĩ ca.¬
h gͦ hie admonet e¬
secro ut suꝑius s dico

Expanded text:
illos qui jam sunt corpus.pus, aedificat in suam civitatem vel societatem, et hoc totum facit in cHoc. Hic admonet Esecro, ut superius, sed dico,
Abbreviated transcription (Latin):
florentem demõstitꝰ: a arou sac̾dos. ĩ ꝑ aluso
signũ demrãrent᷑ excellentioris dignitatisii¬
iustri ⁊ dispensatores munstiorũ qui soli bap¬
ticare deberent. s siħ fiet impiorũ iã bapt̃s
dr̃etur qͣmuis ei a dño atrubutut. sic aũ bap̃s¬

Expanded text:
florentem demonstratus est Aaron sacerdos, ita per aliquod signum demonstrarentur excellentioris dignitatis ministri, et dispensatores mysteriorum qui soli baptizare deberent. Sed, si hoc fieret ipsorum jam baptismus diceretur quamvis eis a Domino attributus, sicut bap
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficit mendacium hoĩ¬
niur ut ille solueueris
appareat: pcc̃ores ũ fũt
dicendi qui peccatit. qruĩ
ĩuoluntate s tmupulsu¬

Expanded text:
ficit mendacium ho, ut ille solus verus appareat, peccatores non dicendi, qui peccant; quia non voluntate, sed impuls
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem. laborem ũ delicias. ñ cresc̾e fastigio
ra facie s nͣ relicta cum i acob᷑ intrrc ad lyã
ocłis hpram ⁊ de monte cum moyse descẽd̾at
ad eampos .i. de ocio cõtemplatõnis ad labꝯ¬
rem actõnis. slõn aum sic ẽẽ quisq d ocioiꝰ

Expanded text:
nitatem; laborem, non delicias; non crescere fastigio, ra facie, sed non relicta cum Jacob intret ad Liam, oculis lippam, et de monte cum Moyse descendat ad campos, id est de otio contemplationis ad laborem actionis. Non enim sic esse debet quisque otio
Abbreviated transcription (Latin):
a d̾o enimstant qui stant. a secadit qui cab̾
ĩo ait uideat neceidat petcando uł poccare ali¬
os faciendo. ur illi qͥ p̾sumentes de seĩa cum
seandalo frm̃ edebant ydolothita ⁊ de doctͥna
psendo apłorum głantes inicabant apłuc̃¬

Expanded text:
A Deo enim stat qui stat, a se cadit qui cadit. Ideo ait, videat ne cadat peccando, vel peccare alios faciendo. Ut illi qui praesumentes de scientia, cum scandalo fratrum edebant idolothyta, et de doctrina pseudoap
Abbreviated transcription (Latin):
dande grãt agit de bono qͦd ht uͭ suum u¬
dendi eum desiderul osteroit. postea moneo
ad predicandum ⁊ ad patientiam martyiii. si¬
o exemplo ⁊ aliis modis inde dicit qͣles fuuri
funt ĩ nouisimus lieb. tãdem de tempote
tesolutõnis sueiustanti. p̃iuttit aũ saluta¬

Expanded text:
deinde gratias agit de bono quod habet, ubi suum videndi eum desiderium ostendit. Postea monet ad praedicandum, et ad patientiam martyrii, suo exemplo et aliis modis. Inde dicit quales futuri sunt in novissimis diebus: tandem de tempore resolutionis suae instanti. Per volunta
Abbreviated transcription (Latin):
medio fiat ego piorsus qͥd dixeruit me fa¬
teor ignorare iuspitioẽs tñ houũ qͦt leg̃e
.s. incureret qd̾ romano imꝑio male opta¬
sum putant s potꝰ subtuctum ut putare¬
tur occisut ⁊ ninũ occultur ĩ ugore ipĩus
ctatis ĩ qͣ fuit cum cred̾etur extinstus donec
suo temꝑe reuelecur ⁊ restituatur ĩ regnum
s małtum mira mͥ est ħ opinantiũ t̾ata pre¬
sumptõ illud tñ qd̃ ait ut qui tenet ⁊c̃. ñ¬

Expanded text:
de medio fiat? Ergo prorsus quid dixerit me fateor ignorare; suspiciones tamen hominum quas legere scilicet incurreret quod Romano imperio male optasum putant, sed subtractum potius ut putaretur occisus, et vivum occultari in vigore ipsius aetatis in qua fuit cum crederetur exstinctus, donec suo tempore reveletur et restituatur in regnum. Sed multum mihi mira est haec opinantium tanta praesumptio. Illud t
Abbreviated transcription (Latin):
mysterũ grexe latine dr occultum ⁊ secretum.
debatur. qͦdido appellatur mysterium qr iã
unqͥtatis ceptinti est a nerone qui iustigãte
patresuo diabolo eelo ydolorum intfecit apo¬
stłos ⁊ sunt ncro ⁊ alii umbra fut᷑i .s. antix̾ sic̃¬
re dixit quid detineat ħ aperte ñ exponit ⁊ ĩo
nos qui nescimꝰ̃ qd illi sciebant ꝑtieute cum

Expanded text:
tur aliquid occultum et secretum. ae ideo appellatur mysterium, quia iniquitatis coeptum est a Nerone, qui instigante patre suo diabolo, zelo idolorum interfecit apostolos. Et sunt Nero et alii umbra futuri, scre dixit quid detineat, aperte non exponit. Et ideo nos qui nescimus quod illi sciebant, pervenire cum
Abbreviated transcription (Latin):
demtꝑat om̃s alias ħ iõ maxime dicte ne
se ninus affug̃et ꝓꝑter p̃dictum p̃ceptum.
Ego enim iã¬
Lalora ⁊ sic deoꝑͤ

Expanded text:
erat omnes alias. Haec ideo maxime dicit, ne se nimis affligeret propter praedictum praeceptum. Ego enim, qualabora, et sic te
Abbreviated transcription (Latin):
re dicas cumi licet ⁊ illi subsidia requur̾e ad
cõpͥmetoñ illos quib nͨ facultas erat nec
Itnsurpatites iportue a plebib origebant¬

Expanded text:
re dicat, cum liceret illi subsidia requirere ad comprimendum illos quibus nec facultas erat, nec te usurpantes importune a plebibus exigebant
Abbreviated transcription (Latin):
cãtorumm qͦs tunc susci¬
pere ꝑułosum fũat fa¬
ciamus. ħ ĩmõe hũiles
qd̾ humiłr fecit exceli
magna estĩ ħ cõtũda

Expanded text:
catorum, quos tunc suscipere periculosum erat. Faciamus hoc invicem humiles, quod humiliter fecit Excelsus. Magna est in hoc commenda
Abbreviated transcription (Latin):
do si pudicicia ꝯteruat᷑ dampnatõ ñ timet᷑
s ĩ induali ꝯrimentia ⁊ uirginali excellena
nͥtꝰ munis amplioris expenit᷑ qͣ expetita ⁊ ele¬
cta ⁊ uoto oblataiã ñiols̃ capescere nuptiaᷤᷤ
s ⁊̃ siñ nubat᷑ tubeuelle damꝑnabłe est

Expanded text:
lo si pudicitia servatur, damnatio non timetur; sed in viduali continentia, et virginali excellentia virtus muneris amplioris expetitur; qua expetita et electa, et voto oblato jam non solum capescere nuptias, sed etiam si non nubatur nubere velle damnabile est
Abbreviated transcription (Latin):
as. ⁊ ĩ. gͣussime peccas quignoraste ꝯtemptierẽ
uñ ibi ignoras ⁊c̃ ⁊ an ħ facis: increpatio est

Expanded text:
. Et gravissime peccas, quia ignoras te contemnere. Unde ibi, ignoras, etc. An hoc facis? Increpatio est;
Abbreviated transcription (Latin):
bonus deus exectat te qd tu ignoras⁊ cõtẽp
piosam boniratan cius cõpiosa est bonutat
strat blancliens ut ad ꝑiñam atiuhat. ⁊ c̃¬
tempins diuitias intientie .i. copiosam patiẽ¬
tĩam dei q̃ tot ⁊ tanita pecrantes sustim. ner
cito eos prnit subdit ⁊ ꝯtempns cluictias

Expanded text:
bonus Deus exspectat te. Quod tu ignoras, et ideo piosam bonitatem ejus. Copiosa est bonitas strat, blandiens ut ad poenitentiam attrahat. Et contemnis divitias patientiae, id est copiosam patientiam Dei, quae tot et tanta peccantes sustinet, nec cito eos punit. Subdit, et contemnis divitias
Abbreviated transcription (Latin):
les pot ⁊̃ sp̃alit̾ accipi
fallit intuentiũ. ut
cum pumnenlus sit:
honore ilignꝰ appare
cas. qialiorũ doctor
ñ te accusas s alios
imꝑiiutatemu sꝑans
qr ħ potestas data : tͥ¬
qr qui insirtate magis dm ꝓposito delinqunt:
inte exultant ⁊̃ deliciis siuis ferri patienter aliren¬

Expanded text:
est etiam specialiter accipi fallit intuentium; ut cum puniendus sit, honore dignus appareacas quasi aliorum doctor; non te accusas, sed alios, impunitatem sperans, quia haec potestas data est qui infirmitate magis quam proposito delinquunt, mente velut insultant in delictis suis, ferri patienter dicen
Abbreviated transcription (Latin):
etas.⁊ ꝓna ĩ uiciis terreant᷑ corda dunten̾a
studiu eruditur infantia ⁊ metu pene coħ̾ci¬
nomen sonat. compositũ ab eo qd puos agat
.i ductet. lex gͦ ppło lascuentiad instar pe¬
dagugi asposita est ut custodiret eoe⁊ fune

Expanded text:
et prona in vitia teneantur corda, dum tenera studiis eruditur infantia, et metu poenae coercin paedagogi sonat compositum ab eo quod pueros agat, id est ductet. Lex ergo populo lascivienti ad instar paedagogi apposita est ut custodiret eos, et futurae
Abbreviated transcription (Latin):
g ꝙ dẽ se ip̃m nogare ñ pot̾ laus ẽ uolũtatis
diuine: ĩ qd̾ illi ñ pot̾ant crede culꝑa ẽ uolũta¬
tuł humane. si quis istam qõem meliꝰ nouit
expon̾e: absit ut ñ sut

Expanded text:
m negare non potest, laus est voluntatis divinae, ita quod illi non poterant credere culpa est voluntatis humanae. Si quis istam quaestionem melius novit exponere, absit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tib aliqͦd forte epy¬
thema molestũ ⁊ ar¬
Fi sͥ iuscera nimetant rogat ille medicũ¬
ficIł ãilomedicam̃to erucian ceꝑit ut
auferat medicꝰ aut̃ cõsolat᷑ ⁊ mon⁊ patĩã
qr noũ ẽẽ utile qͦd⁊ apposuit. sic ⁊ apł ait:¬
stotũ ⁊ plꝰ oib laborantẽ ⁊ archana iudẽtẽ

Expanded text:
ibus aliquod forte epithima molestum cujus viscera tumebant, rogat ille medicum, cum illo medicamento cruciari coeperit, ut auferat; medicus autem consolatur et monet patientiam, quia novit esse utile quod apposuit. Sic et Astolum, et plus omnibus laborantem et arcana videntem;
Abbreviated transcription (Latin):
gandere dicit dñs. pax
guanimitas expectã¬
doanimi. beiugnitas¬
laigitas yenim. mati¬
suetudo dñ ĩtructabrł¬
s potius tractabilis
quis. Rides. de iinsibłi¬
b cercitudo modestia.¬

Expanded text:
gaudere, dicit Dominus. Pax, ganimitas exspectado animi; benignitaslargitas rerum; mansuetudo, quod non intractabed potius tractabilis est quis; fides, de invisibicertitudo; modestia
Abbreviated transcription (Latin):
salonicenses legentes hãt epłam putauer̃t
temꝑe apłi diem iudicii uetititũ iusde ⁊ ali¬
a scribitur epła uͥ exhortatur eos ne terre¬
aut᷑ qͣi instec clies diũ ĩ ꝑsõa gͦ electorum lo¬
quit᷑ qui uiui ĩ corꝑe ĩueniersoi sunt ĩ ad¬
cum eis uirum corpꝰ est ⁊ qi apłi mifitiimͤ

Expanded text:
legentes hanc Epistolam, putaverunt tempore Apostoli diem judicii venturum. Unde et alia scribitur Epistola, ubi hortatur eos ne terreantur, quasi instet dies Domini. In persona ergo electorum loquitur qui vivi in corpore, inveniendi sunt in adcum eis u
Abbreviated transcription (Latin):
a uentate unte sbd̾.
qui exciderunt auen.
ĩ qua olum fun̾t iõq
ad huc eis creditur. uñ¬
⁊̃ mogis noxii sunt
s ab ea deciderunt di¬
centes resir. corꝑiñ¬

Expanded text:
a veritate. Unde subdit: Qui exciderunt a in qua olim fuerunt; ideo adhuc eis creditur: unm magis noxii sunt; sed ab ea excideruncentes resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
dũos ⁊ dimidiũ ĩ lõgitudĩe. uñ ⁊ dimidrũ ⁊̃ la¬
tirudĩe. tãtũdẽ ĩ altitudĩe ⁊ ĩ unoꝙ̃ ãgulo ami¬
lum aureũ duos a dextrit ⁊ duos a siustus ĩ
qͥb assidueerãt ad portãd̾ uectes de lignus sechĩ
stabant cherubĩ ĩ qͣmsc̃ꝑ aspiciebãtd̾ ħ¬

Expanded text:
ongitudine, unum et dimidium in latitudine, tantumdem in altitudine, et in unoquoque angelo aureum annulum, duos a dextris, et duos a sinistris, in quibus assidue erant ad portandum vectes de lignis Setim stabant cherubim, in quem semper aspiciebant.
Abbreviated transcription (Latin):
dio hastile hñi ꝑ .iiiiͬ. loca ciphol speras ⁊ lilia
a qͦ ꝓcedebãt brachia tͥa a dexcera ꝑte: ⁊ t̾a a
finistra hr̃tia ꝑ t̾a loca eiphos sperat ⁊ lilia.
qĩ eodẽ ⁊̃ eiat m̃ia qͣdrata uirta altare ⁊ ħebat
.iiiͦiͦ. pedes ⁊ erat post introitũ tab̾nacłi q̃ erat
de ligtus sechimi ⁊ ĩ aurata auro pͦissimo qͦ
hẽbat labiũ aureũ ꝑ citiutũ ac desr̃ coronã
aureã ĩt̾rasilẽ altã digitis .iͦiiͬ. ⁊ sr̃ illã altam¬

Expanded text:
dio hastile per quatuor loca, scyphos, sphaeras, et lilia. A quo procedebant brachia, tria a dextera parte, et tria a sinistIn eodem etiam erat mensa quadrata, ut altare, et habebat quatuor pedes, et erat post introitum tabernaculi quae erat de lignis Setim et inaurata auro purissimo, quae habebat labium aureum per circuitum, ac desuper coronam auream interrasilem altam digitis
Abbreviated transcription (Latin):
dexͦ. ⁊ qi excitati estis
prmapio cathecita¬
cca fic̃ ⁊ puĩ quibus
prima elementa lit¬
terarum uart᷑ ad le¬
gendum q̃ sunt ele¬
xxordũ sermo. dei ex¬
ordiũ sermonis dei¬
simplex doctrma id
sunbolum fidci ele¬
m̃ta eius sunt ma
qui contirmet coi i doctrina .i. q̃ ÷ de archanis

Expanded text:
exercitati estis principio catechizai, sicut pueri quibus prima elementa litterarum dantur ad legendum, quae sunt eleexordii sermonum Dei. Exordium sermonum Desimplex doctrina, id est symbolum fidei elementa ejus sunt matqui consumat cor, id est doctrina quae deest arcanis
Abbreviated transcription (Latin):
eato ⁊c̃ qr .N. de pc̃o mois est illa aut̃ caro ꝙ¬
uis ex nargine tñ mortalis sint eo ip̃o qͦ morta¬
meret moysel dre maledcm qd̾ paulus ñ tim¬
u ligno ꝯrumelia ĩ dm̃i ꝑutanda est. ex par¬
te quippemortali pepeneit ĩ ligno mortalitaᷤs
aut̃ ex maledc̃oe pc̃ci pͥmi hoĩs est. Si gͦ dicat
ipore maledc̃a est uemo exhorrescet. Itẽ si di
suꝑ lignũ. ĩ illa .N. fig᷑a mors diũ pẽdebat in

Expanded text:
ccato, etc. Quia enim de peccato mors est, illa autem caro quamvis ex Virgine, tamen mortalis fuit; eo ipso quo mortameret Moyses dicere maledictum, quod Paulus non tim ligno, contumelia in Deo putanda est. Ex parte quippe mortali pependit in ligno. Mortalitas autem ex maledictione peccati primi hominis est. Si ergo diceret: Mors maledicta est, nemo exhorresceret. Item, si super lignum. In illa enim figura mors Domini pendebat in
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃mad pieta¬
.i. ad cratum ⁊ religi¬
onem oĩpotentis et
corꝑalis exerrita. ĩ qͣre
fatigas icumando. ui¬
gilando abitiuendo¬
q̃ frenia sunt carnis
ad modiẽ utilis uͥ¬
huic aldat᷑ pietas.
ambr¬

Expanded text:
sum ad pietast ad cultum et ad religionem Omnipotentis, etcorporalis exercitatio, fatigas, jejunando, vigilando, abstinendo frena carnis, ad modicum est utilis,huic addatur pietas. Ambr
Abbreviated transcription (Latin):
are apli. stũc aũ cognoseentes deum. ĩmo cog¬
tnti a d̾o ira dc̃m est ⁊cc intelligamꝰ ĩ nob̾ deu
fecisse cognitõtm suam. quid N. est qd ait.
cogniti estis a d̾o .i cognitores suos nos fecit.
farit .N. dcus cognoscere se uñ dñir coginti
ab eo. q̃ omĩa sic debere utelligi ilocet apłi¬

Expanded text:
Apostolus, nunc autem cognoscentes Deum, imo cogniti a Deo, ita dictum est ut intelligamus Deum in nobis fecisse cognitionem suam. Quid enim est quod ait: Cogniti estis a Deo , id est cognitores suos vos facit. Facit enim Deus nos cognoscere se, unde dicimur cogniti ab eo. Quae omnia sic debere intelligi, docet Ap
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ tua est: sumqͥso tuibi imposinsti legem:
deui logem dedit ⁊ imposut deus te legi sue
obranꝑare precepit s ⁊tua est qi de lege p̃su¬
mis tua uoluntate de legemposse iniplere e¬
stimaus ⁊ qr inauib illa legalia oꝑaris ũ ha

Expanded text:
omodo tua? Nunquid tu tibi imposuisti legem? Deus legem dedit et imposuit. Deus te legi suae obtemperare praecepit. Sed et tua est, quia de lege praesumis tua voluntate te legem posse implere aestima
Abbreviated transcription (Latin):
amorem qͣm deus solus oꝑatur in nob̃ ꝑueliꝰ
est enim instum eẽ qͣm hoĩem ẽẽ. Si gͦ hoĩe
tefecit deus ticum tefacit qd̾ melius est ñ tu
te s sñ te te fecit sĩ etum adhibuisti aliq̃m
opꝰ est lege: omĩo tollenda est sccłm umbram

Expanded text:
m Deus solus operatur in nobis. Melius est enim justum esse quam hominem esse. Si ergo hominem te fecit Deus, et justum te facit quod melius est; non tu te, sed sine te fecit te: non enim adhibuisti aliquem opus est lege? Omnino tollenda est secundum
Abbreviated transcription (Latin):
beat humanegłe amor ñ sergit: nͥ quiei
bellũ indixerit q ⁊ si cuniqͣm facile est laudẽ
ñ cupere dura negatur difficile est tũ eañ
delectari cũ offertin ⁊ uere ñ q̃rimꝰ hoĩb̾ pla¬

Expanded text:
et humanae gloriae amor non sentit, nisi qui ei bellum indixerit, quia et si cuique facile est laudem non cupere, dum negatur, difficile est tamen ea non delectari cum offertur, et vere non quaero hominibus pl
Abbreviated transcription (Latin):
uiem qͦd ne iste faceret qr infuimis labora¬
re si potenit. ꝓhibet dicens. slemo nuli. deo
negosiis qr aliterũ
gituue militatur
ut ĩ agone fit. Nlã
⁊ ine qui certat in
tit lexagonis. qr nano pot nͥ ab omnib
q̃ illum agonem impedire possunt abstine¬
tossim ⁊ maidieare confunde ẜ ubdit.
aboran. aguco.

Expanded text:
dine. Quod ne iste faceret, quia infirmus laborare non poterat, prohibet, dicens, nemo militans Deo negotiis, quia aliter non gitime militet, ut in agone sit. Nam ille qui certat in tit lex agonis, quod nemo potest nisi ab omnibus quae illum agonem impedire possunt abstinepossim, et mendicare confundar? subdit: Laboran
Abbreviated transcription (Latin):
do militat ⁊ qͦs tamqͣm cciltor uuteaui exer¬
cet uł tamqͣm gregem pascis ñ est mendi¬
citas s potestas. tymõcheus autem tãte ab¬
stmentie fuit qd ⁊̃ a licitis se temꝑans uo¬
lebat de labore manuum mu̾e qu dñt¬

Expanded text:
Deo militat, et quos tanquam cultor vineam exercet, vel tanquam gregem pascit, non est mendicitas, sed potestas. Timotheus autem tantae abstinentiae fuit, quod etiam a licitis se temperans volebat de labore manuum vivere,
Abbreviated transcription (Latin):
id̾o singłanẽ dicit p̃stiũ qr unus t̃ponit mañ
ceteris assentientsb. manꝰ aũ impõnes sunt
quib abdunt᷑ u̾ba mystica quib ꝯfumat᷑
ad ħ opꝰ elestns auctoritatem accipiẽs teste cõ¬
scĩa sua ut aucliat incediñ sacrificiũ do osf

Expanded text:
ideo singulariter dicit presbyterii, quia unus imponit manum, caeteris assentientibus. Manus autem impositiones sunt quibus adduntur verba mystica, quibus confirmatur ad hoc opus electus auctoritatem accipiens, teste conscientia sua, ut audeat vice Domini sacrifici
Abbreviated transcription (Latin):
tam qui ẽ salua. oĩ¬
saluat caruales cor¬
por ali salute. qͥ solẽ
suũ facit ortri super
torem õiumdicoet
maxĩe fideli qͦi sal¬
ꝑus et amiam.

Expanded text:
tam, qui est Salvatosalvat carnales cporali salute, qui solem suum facit oriri super tor est omnium, dico, maxime fidelium, quos salpus et animam.
Abbreviated transcription (Latin):
ut fablai uitrent et¬
scientes ut similiter
faciant. ⁊ ħ ĩ mature
cõt̾satõe honesta ur̃o
alios ĩ caritate dei et

Expanded text:
ut fabulas vitent, etscientes ut similiter faciant, et haec ita mature conversatione honesta inter alios, in charitate Dei et
Abbreviated transcription (Latin):
cente luxuria uitios e
pro libidine dederũt.
ne docentes. ñ quid̾ pu¬
blice uiros s pͥuate
adolescen. tea tñ ut
doceant ipas adolescẽ¬
naturalit̾ diligunr
amẽt ⁊̃ pudica dilec¬
reniris debitum potiꝰ
li amore. doceant ⁊̃
eas dẽ ꝓrudentes mẽtis
intlłigentia. castas.
corponi cõtineitia.
sobrias. ĩ cibo ⁊ potu
domus sne curaiha

Expanded text:
cente luxuria vino se pro libidine dederunt. Bene docentes, 228 non quidem publice viros, sed private adolescentulas, ita tamen ut doceant ipsas adolescennaturaliter diligunt, ament, etiam pudica dilecre viris debitum potiusli amore. Doceant etiam eas esse prudentes mentis intelligentia, castas corporis continentia, sobrias in cibo et potu, domus suae curam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ĩo ĩ uolite qr nos estis lux per
⁊ illi sunt tenelire per
ignorantiam. crau.¬
ut q̃ socie ẽ lucil ad
deuebras: Nulla.

Expanded text:
o etiam nolite, quia vos estis lux per t illi sunt tenebrae per ignorantiam. Et quae societas est luci ad tenebras? nulla.
Abbreviated transcription (Latin):
tur it oramus ut ħ¬
interimo impleat oẽ
uoluntatem bonita.¬
.iͣ. ut plene faciatuoᷤᷤ
nelle om̃e domin⁊
⁊ uirtute constantie
ut .s. cec constantiã¬

Expanded text:
tiam oramus ut interim impleat omnem voluntatem bonitast ut plene faciat vos velle omne bonum: n virtute constantiae, ut scilicet det constantia
Abbreviated transcription (Latin):
uentio est. ĩo ma̾ndata hom̃ũ ⁊ fabłas
appellat q̃ narrant. qi nescientes uim scͥp¬
turarum int̾iora u̾birum legis colorem
sequũt᷑ ñ saꝑorim. ꝓutanit enim nũqͣm re¬
cedendum ẽẽ abhiu q̃ moyses tradidit ut
puta de escarum diffr̃a uride subdit
mna emm¬

Expanded text:
mandata hominum, et fabulas appellat quae narrant, quia nescientes Scripturarum et interiora verborum legum, colorem sequuntur, non saporem. Putant enim nunquam recedendum esse ab his quae Moyses tradidit, ut puta de escarum differentia. Unde subdit: Omnia e
Abbreviated transcription (Latin):
uita qr omĩa huma¬
nis usib concessa sũt¬
qu fidebonasunũt¬
⁊ iusti sunt qd̃ ipsine¬
gant ĩo qr in lege qͣ¬
dam moyses ꝓhibu

Expanded text:
uia omnia humanis usibus concessa, muqui fide bona sumujusti sunt; quod ipsi negant ideo, quia in lege qdam Moyses prohibu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ patremnr̃m. mala. q̃ sustinentia
est spa qr eam facit spec głe. ñ eninitãtama¬
la possent sustit̾ien spes eos ꝯfirmaret qͦ spes
qr ita certi estis ac si iam uideatis eum ⁊ itae¬
os animat. uł a ñ dñm existit qr ei bñ placet
ñ asd aspectũ hominũ Et eo actore es a¬

Expanded text:
contra mala, quae sustinentia est spei, quia eam facit spes gloriae. Non enim tanta mala possent sustinere, nisi spes eos confirmaret quae spes nostrum, quia ita certi estis, ac si jam videatis eum, et ita eos animat. Vel, ante Deum existit, quia ei bene placet, non ad aspectum hominum, et eo auctore es
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem qͣm maliũ
uidebunt. uude diẽ
scrptura. tollatur
upiꝰ neuideat filli¬
um de qͣm filium
suscitauit pr exmor

Expanded text:
nitatem quem mali non videbunt. Unde dicit Scriptura: Tollatur impius, ne videat Filium Dei. Quem Filium suscitavit Pater ex mor
Abbreviated transcription (Latin):
gant. Scripsit aũ ab athenis.⁊: intentõ apo¬
stoli ĩ hac epła prauoi ⁊ incorrectos cornge
⁊bonos ad ꝑseuerautiam aliorum q corree¬
tatoem p̃mittit. qͣ p̃missa : de bonis eorum
uidere mr̃sert deinde pͣnos ut a luxita et
ocio ⁊ amositate cõtineant obsecrat ⁊ mor¬
tuos refurrecturos cõfumat. crra finem mo¬
ralis est instrutõ. p̃mittit ant̃ sabutatẽctu

Expanded text:
gant. Scripsit autem ab Athenis. Et est intentio Apostoli in hac Epistola pravos et incorrectos corrigere, et bonos ad perseverantiam, aliorumque correctationem praemittit, qua praemissa de bonis eorum vidotio et curiositate contineant, obsecrat; et mortuos resurrecturos confirmat. Circa finem moralis est instructio. Praemittit autem salutationem,
Abbreviated transcription (Latin):
ias iomni
locofides rr̃a
q̃ est ad dm̃ ꝓ
sit nob̃ nõce
quiqqͣm loqͥ.
pĩ enim de
nobis annũ¬
tiant qͣlem ĩ¬
mus aduos
⁊ quomͦ con¬

Expanded text:
in omni loco fides vestra, quae est ad Deum, sit nobis necesse quidquam loqui. Ipsi enim de nobis annuntiant qualem inmus ad vos, et quomodo con
Abbreviated transcription (Latin):
tutib asti sint meli¬
orasctando. tãte N.
fide inbiberant spi¬
eos aliqui ociosi et
cmriosi aliqui ⁊̃ rai¬
nus de resurrectõe

Expanded text:
tutibus aucti sunt meliora sectando. Tantae enim fidei imbiberant spieos aliqui otiosi et curiosi; aliqui m de resurre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eos ipõs omonetuͭ
gni regendam ecͣm
corumi acipit sit sol
ñ ad rectorem destina¬
tipx s ad ecclesiam.

Expanded text:
per eos ipsos commonet, ut qui regendam Ecclesiam eorum accepit sit solln ad rectorem destinatur, sed ad Ecclesiam.
Abbreviated transcription (Latin):
it̃ttis sperarent ut pagani. s ĩ hłis dñ uenera¬
bantur dũ ꝑuulierant ad tempꝰ plenitudĩs
ñ ꝑuenerant. sic̃ gͦ ꝑuulut sub pedagogo est
⁊ actore ⁊ tutore asiqͣm sit adultꝰ. ⁊ͣ iudeis adħ
ꝑuulit lex fint pedagogus q timore cõp̃sut ⁊
p̃ceptis dei seruite coegit. fuit ⁊̃ lex tittor ⁊ actor
ludeis qͦs deus hedes insticuit dͥ paruuli erant cog

Expanded text:
mentis sperarent, ut pagani, sed in his Deum venerabantur, dum parvuli erant, et ad tempus plenitudinis non pervenerant. Sicut ergo parvulus sub paedagogo est et actore et tutore, antequam sit adultus, ita Judaeis adhuc parvulis lex fuit paedagogus, quia timore compressit, et praeceptis Dei servire coegit. Fuit etiam tutor et actor Judaeis quos Deus haeredes instituit, dum parvuli erant cog
Abbreviated transcription (Latin):
nim diuĩ a d̾o instituti. hũc gͥ fuit lex tutoris
loco dum eẽ malignorũ spsium ĩpugnatẽes
⁊ gentiliũ ꝑsuasiones qͥ adydolatiram trahe¬
rent illos defendebar admonendo. intrepando
sacrificia ⁊ expiatr̃es deñ eit placauit. ⁊ ħ usq

Expanded text:
rum domini a Deo instituti. His igitur fuit lex tutoris loco dum contra malignorum spirituum impugnationes et gentilium persuasiones, qui ad idololatriam traherent, illos defendebat admonendo, increpando, sacrificia et expiationes Deum e
Abbreviated transcription (Latin):
ret eos quieis seruilit tenebant᷑ qͥ ⁊̃ mortẽ susti¬
nuit ut ex illa alios uberaret. fcñc  gͦ sb̾ le .i.
ne illis alia duo iespondit addit .N. qͦso dixit fa¬
ctũ sb̃ le. illio retulit uteos qͥ sb̾ le. e. redim̃et.
ad illud aut̃ qd̾ dixit fc̃m ex muliere ħ aliudre¬

Expanded text:
ret eos qui eis serviliter tenebantur; qui etiam mortem sustinuit, ut ex illa alios liberaret. Factus est ne, illis alia duo respondent. Ad id enim quod dixit factum sub lege, illud retulit, ut eos qui sub lege erant redimeret. Ad illud quod dixit factum ex muliere, hoc aliud re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ eũ uellenos mentiri.¬
nt ip̃e solus uerax ĩne¬
nuetur. qd̾ si ita eẽt:¬
uitte ab illo dampna¬
retnͣ. contͣ illoc tales lo¬
est᷑ hic secisus ĩ u̾b ꝓꝑħe

Expanded text:
 eum velle nos mentiut ipse solus verax inveniretur. Quod si ita euste ab illo damnaremur. Contra illos tales loest hic sensus in ve
Abbreviated transcription (Latin):
itum adoptõnis¬
abba eccłia collecti clama.
PAN. iusticia. clãmor iste corcli est noiz
labiorsi. ĩ t̾sonat aurib dei qͣłr susamnia clau¬
so ore labiit q ĩ. ortis clamabat. Iuder quidẽ
clamant abba genules u̾o ꝑar̃. qd̾ tñ idẽ est
abba .N. hebraice pat̾ latine di. s pp̃ sacra¬

Expanded text:
itum adoptionisin Ecclesia collecti, clamamus non ingrati. Clamor iste cordis est non labiorum, intus sonat auribus Dei, qualiter Susanna clauso ore labiisque immotis clamabat. Judaei quidem clamabant: Abba; gentiles vero, Pater. Quod tamen idem est. Abba enim Hebraice, Pater Latine dicitur; s
Abbreviated transcription (Latin):
s qr mtĩe ħt rẽalis creatura obtempeuans
do temporales cãs ad et̃nam i̾utatem referte
ue petendo quid aga se fiat siue cõsulendo qͥd
faciat ĩ qͦ ⁊ ꝯtestatur qd̾ ñ sͥ ip̃a sit bonũ quo
beata fiat s ulud ĩonutigbile cunis participa¬
tione etiam sapieus efficit᷑ ¶t ꝑax .q uomo¬

Expanded text:
 rationabilis creatura obtemperans Deo, temporales causas ad aeternam veritatem referre, sive petendo quid erga se fiat, sive consulendo quid faciat: in quo et contestatur quod non sibi ipsa sit bonum quo beata fiat, sed incommutabile, cujus participatione etiam sapiens efficitur. Et pax Dei. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ximari aut spectaculit migan. ebriositate
ingurgitari. tunpitudine fecere nicħ mali
castigan fame uł belli timore uł morbo uł
aliqua adũsitate. s omĩa ĩ reium habũdan¬
tia. ĩ ꝑacecanus ĩ secuntate malementis agͥe

Expanded text:
iari, in spectaculis nugari; ebriositate ingurgitari, turpitudine fetere, nihil mali castigari fame, vel belli timore, vel morbo, vel aliqua adversitate; sed omnia in rerum abundantia, in pace carnis, in securitate menti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ꝑ medicum ĩfirinũ sota uborum ꝓprie¬
tates supͣ dixit incino uͥ agit de iustis qui fu¬
erunt añ xaduentum. quorum . q memor
fuit qñ patuiarcħ de celo miscitui ħ antẽ
ponit iusitas uͥ agit deineamatõe cum ub̾

Expanded text:
 medicum infirmum? Nota verborum proprietates: supra dixit, memor, ubi agit de justis qui fuerunt ante Christi adventum, quorum quasi memor fuit, quando patriarchis de coelo misertus. Hic autem ponit, visitas, ubi agit de incarnatione, cum Verbum
Abbreviated transcription (Latin):
nit in ecc̃a slamq grad̾ sunt ordĩat maioꝵ
⁊ iuinoꝵ rit illi exemplo p̃cedant hii nͦ unita¬
tr̃e seqͣntur. s ⁊ illi qui exemplo precedue
numqͥo neminem secuitiux. Si neminem se¬
cuntur errabunrt sequnt᷑ gͦ ⁊ iłli aliqͥm .i. xpͫ.

Expanded text:
nit. In Ecclesia namque gradus sunt ordinati majorum et minorum, ut illi exemplo procedant; hi vero imitatione sequantur. Sed et illi qui exemplo praecedunt, nunquid neminem sequuntur? Si neminem sequuntur, errabunt. Sequuntur ergo et illi aliquem, id est
Abbreviated transcription (Latin):
ficteut iudeus qsd̾ erat iuirit. Sicut nec fallacio
geiilem sefuxit. S licite oĩb cibis qͦs ⁊̃ dãptiãt
uidei ꝑmisituti cui oñcreatur dei tĩ simłate
s ue bona erat. Siẽ gͦ hos genulisi ue siez¬
undoꝵ sacraf̃ta ñ falla ciõ suscep̃ ut ilł sumpͣ
istis ẽẽt duplex. aliud hñt ĩ corde aluid ĩ osten¬
sione. cumenĩ a te q̃sissem ĩ epła quomͦ putet᷑¬

Expanded text:
ficte ut Judaeus quod erat, vixit, sicut nec fallaciter gentilem se finxit; sed licite omnibus cibis quos etiam damnant Judaei permisit uti, cui omnis creatura Dei non simulate, sed vere bona erat. Sicut ergo hos ritus gentium sacramenta non fallaciter suscepit, ut illis simplex, istis esset duplex, aliud habens in corde, aliud in ostensione. Cum enim a te quaesissem in epistola qu
Abbreviated transcription (Latin):
tis omũ qui intelligit qͣdam luce it̾iore il¬
lustratur est gͦ q̃dam lux uitus qͣmi ñ hñt
qui ñ intelligiuit gentiles dico aliena. aui¬
sunt uite una corporis altera aĩe ⁊ sicut uita
corporis est aĩa sic aĩe uita est deꝰ ⁊ quomͦ si a¬
nuina deserae moritue corpus sic aĩa mort᷑
si deserat deꝰ. aĩa recedens a luce iusticie qͣm¬
tomagis q̃rit qͥd ĩueniat ꝯtra iuisticiam:
t̾ato plus repellit᷑ a liunĩe iusticie ⁊ u̾itatis
noiantiam .i qr ignorant utam dei que ig¬

Expanded text:
nis qui intelligit quadam luce interiore, illustratur. Est ergo quaedam lux intus, quam non habent qui non intelligunt. Gentiles, dico, alienati a fita corporis est anima, sic animae vita est Deus: et quomodo si anima deserat, moritur corpus; sic anima moritur si deserat Deus. Anima recedens a luce justitiae quanto magis quaerit quid inveniat contra justitiam, tanto plus repellitur a lumine veritatis, nati dico, per ignorantiam, id est quia ig
Abbreviated transcription (Latin):
tatem fidei iemor at ut fortiorem hunc facet
ideo ferueat. oumo. oooo.
comendata fide
p̃clicandam exhor
parentes tui fim̃t
aomo. te ur resusci.¬
piscopalem tunore
na qͣiͣ sopitam a do tͥ
collatam q̃ ẽ ĩ te ꝑ¬
impositi. manu.¬

Expanded text:
itatem fidei memorat, ut fortiorem homo facereideo ferveat. VERS. 6-18.mmendata fide edicandam exhortparentes tui fuerunt, admoneo te ut resuscitpiscopalem timore quasi sopitam a Deo tibi collatam, quae est iimpositionem manu
Abbreviated transcription (Latin):
cipiendo cͣmemex nob ĩ qͣ morerecur ꝓ nob̾.
dornt adam tt fiat eua. morit ipe ut fiat
ecc̃a. dormietiti a de fit eua de latere. mortuo
xp̃o lancea ꝑcutitr lams. ut ꝓfluantt sacia¬
metira ctuib formetur ecc̃a. reliquit gͦ xp̃c

Expanded text:
nobis, in qua moreretur pro nobis. Dormit Adam ut fiat Eva, moritur Christus ut fiat Ecclesia. Dormiendo Adam fit Eva de latere, mortuo Christo lancea percutitur latus ut profluant sacramenta quibus formetur Ecclesia. Reliquit ergo, C
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓꝓficio. manifestuĩ ẽ¬
reniuneratẽem apd̾ dm̃ eiui
crelita est. rei qͣm mintꝰ facit si autem
uoliuitarꝰ facie dignꝰ÷ m̾cede q cõsentit d̾o et
uł ÷̃ ad illo loco. Nam si nͥ dicio głam euacuari
suam si ꝓ sumptib quib substentetur p̃di¬
cet qͦd uriꝙ uideret᷑ siñ abstinet uͥ expediret

Expanded text:
ficio. Manifestum eremunerationem apud Deum ejus rei quam invitus facit. Si autem voluntarius facit, dignus eillo loco, nam si, ubi dicit gloriam evacuari suam si pro sumptibus quibus sustentetur praedicet, quod utique videretur si non abstineret, ubi expediret
Abbreviated transcription (Latin):
sue locutõis mod̾ sumit apłs a ueteri lege cũ dit̃
bonus odorco. qr ut olim hostia legalis diecta¬
tur suaistimꝰ odor do iͣ mͦ p̃dicatouera ⁊ sincera
fama apłorim. Istebonꝰ odor sigaturr noĩatis q̃bꝰ¬
odorem dicit᷑ ĩ euͣngłio. qd fpacto alabastro mi¬

Expanded text:
suae locutionis modum sumit Apostolus a veteri lege cum dicit, bonus odor Deo, quia ut olim hostia legalis dicebatur suavissimus odor Deo, ita modo praedicatio vera et sincera fama apostolorum. 119 Iste bonus odor significatur nominatis quibusodorem dicitur in Evangelio quod, fracto alabastro un