comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regna dat celestia ¶bant
magi qͣiͣ uideraẽ stellã seq̃i¬
tes p̾uiã lumt̃ requirunt
uacra puri gurgitis cele¬
stis agnꝰ actigit pctã que
nõ detulit nos abluc̃do sus¬
tulit Nonũ genꝰ potẽtie
uissa fũdere mutauit id̾da

Expanded text:
tia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt vacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: jussa fundere Mutavit unda
Abbreviated transcription (Latin):
Ogatus ut corpuscu
iturus ad dñm spc diri¬
gatus. Mec dicet dyabclũ
hic inqͥt astas caenta
bestia. Nichil in me fung

Expanded text:
rogaretur ut corpusculiturus ad Dominum spiritus dirigatur. haec locutus diabolum hic, inquit, adstas, cruenta bestia?
Abbreviated transcription (Latin):
firmiter sensibus
ituis hec intelligant᷑ plcã
fide hec toto corde diligã᷑.
liec in desmentiũ opũ ma¬
gnammitate ad quirantur.
Res posita ẽ in ptãte faci¬
entis qr regnũ celorũ ꝓiͣ pa¬
ĩ homo io est regnũ celeste
da et hebis illũd. EEt turba
on regnet pcc̃m ĩ tuo

Expanded text:
firmiter sensibus nostris, haec intelligantur plena fide, haec toto corde diligantur, haec indesinentium operum magnanimitate acquirantur. Reposita est in potestate facientis; quia regnum coelorum vim pao homo, id est regnum coeleste da, et habebis illud. Quid turbaron regnet peccatum in
Abbreviated transcription (Latin):
pacem cupiens resornere
licet fine̾ dierũ subrũ nõ
ignoraret preficisa tñ es
istiꝰ modi causam nõ recu¬
sauit bonã hant uirtutũ
fuarũ ꝯsumationẽ existi¬
mans si pacem ecc̃e teddi¬

Expanded text:
pacem cupiens reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam non recusauit, bonam hanc uirtutum suarum consummationem existimans, si pacem ecclesiae reddi
Abbreviated transcription (Latin):
uoris g forma. hostem
callidissimũ prodire suasit ad
erbabũdꝰ auceps temptator
mollia suspensaqz temptanit¬
ta inniat᷑. qr licz carnalis uiri

Expanded text:
oris forma hostem callidissimum prodire suasit ad errabundus et anceps tentator mollia suspensaque tentamenta rimatur: quia licet carnalis viri
Abbreviated transcription (Latin):
abram pron᷑ in faciẽ dixit
ci deus Ego sũ et pactũ incũ
um nec ult᷑ uocabit᷑ nomẽ
tuũ abram. s appellaberis a¬
braham. qr prẽm piłtꝗ rũ
gc̃tũ ꝯstitui te
F aciam te cascere uche¬
mẽtissime et ponã in gc̾tib
reges q exte egudia᷑: et sta¬
tuã pacũ ntũ inter unc et
ie et int̾ semt̃ tuũ pꝰte ĩge¬

Expanded text:
Abram pronus in faciem dixitque ei Deus ego sum et pactum meum um nec ultra vocabitur nomen tuum Abram sed appellaberis Abraham quia patrem multarum gentium constitui te faciamque te crescere vehementissime et ponam in gentibus regesque ex te egredientur et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum p
Abbreviated transcription (Latin):
Fluit̾ interea pueri cia
Iñ ingr̃o diserti docti sine
doctore. periti sine eruditore.
Agnoscũt xp̃m predicant
deum. nõ quẽ ꝑsuasio hu¬
mana docuerat. s quẽ dĩm¬
tatit innocc̃̾tib inspirabat

Expanded text:
Fiunt interea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti sine eruditore. Agnoscunt Christum, praedicant Dominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ qui per etatẽ loqͥ nõ po¬
terat gloriam dei cũ gaudio
resonabãt Norut̃ laudare
xpm̃ qui loqui nõ nouerãt
fuit̾ periti laude qͥ futrat
imperiti sermone Estendẽ

Expanded text:
im, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt
Abbreviated transcription (Latin):
cia dinicans et humami¬
tatis multa int̾tur̾tus scp¬
turas sacͣs q̃ dĩnit ĩspira¬
et sũt ad suũ sensũ ꝑtra¬
here cupientes ut eñim si¬
plicud fratrũ corda faciliꝰ
deciꝑe possit̾ ꝙͣ ouiũ uesti¬
mentis se induuit d̾ catho¬
licorũ patrũ sentencias suc
Scuĩt enĩ qr si semper
male dicerẽt cicius cogniti
cauerc̾tur. Et ideo boã ma¬
lis miscẽt ut d̾ libe̾ter au¬
ditur id qd̾ uerid ẽ nõ fa¬
cile discernatur hoc quod
falsum est. Mortin uenefi¬
corum seruãtes qui d̾ cuilib
uenenũ pordigere uolunt
ora calicis melle limũt̾ ut
d̾ gustatur id ꝙ dulco est
absqr retractione ꝑutinat᷑
ad cõ qd̾ mortiferum ẽ añ¬

Expanded text:
is et humanitatis multa mentiuntur, Scripturas sacras, quae divinitus inspiratae sunt, ad suum sensum pertrahere cupientes. Ut enim simplicium fratrum corda facilius decipere possint, quasi ovium vestimentis se induunt, dum catholicorum Patrum sententias suae Sciunt enim quia si semper mala dicerent, citius cogniti caverentur. Et ideo bona malis miscent, ut dum libenter auditur id quod verum est, non facile discernatur hoc quod falsum est: morem veneficorum servantes, qui dum cuilibet venenum porrigere volunt, ora calicis melle liniunt, ut dum gustatur id quod dulce est, absque retractione perveniatur ad id quod mortiferum e
Abbreviated transcription (Latin):
est ditius. Huiꝰ di spe̾sator
paulus qui ad pedes gama¬
lielis sacras litteras didicit.
legem dei susceꝑat dispẽsãdã
Quod cũ cepissent crede̾¬
ter in xp̃m ꝑsequi ligare et
occiderẽ et omnem sui donũ¬
substanciã correctus a dnõd̾
Saule saule qi me ꝑseq̃ris
durũ ẽ̾ tibi qͥtra stimulum
discipulus et operarius
tructa legem et prophetas
usqi ad Iotm baptistã ẽt̃
funitas Mendicare crubesco
ut qui doctor fuerã iudeorũ
cogor a gr̃tib et a discipło
anamaͬ salutis et fidei iũ¬
ciam quia dñs meͥ aufert a me

Expanded text:
est ditius. Hujus dispensator est Paulus, qui ad pedes Gamalielis sacras Litteras didicit , et Legem Dei susceperat dispensandam. Qui cum coepisset credentes in Christo persequi, ligare, occidere, et omnem Dosubstantiam, correptus a Domino est: Saule, Saule quid me persequeris? Durum est tibi contra stimulum discipulus et operarius.tructa: et Legem atque Prophetas usque ad Joannem Baptistam esse finitos. Mendicare erubesco, ut qui doctor fueram Judaeorum, cogar a gentibus et a discipulo Anania, salutis ac fidei menc
Abbreviated transcription (Latin):
Qui putat p̾cepta ueterie
testãmenti districtiora eẽ
suã ignoranciã ꝙ fiteri. au
centem Amen dico uobis
nisi labũdauerit Iusticia
uĩa plusꝙͣ scribaud ei pha¬
riseorũ nc̃ intrabitis in re¬
gnum celorum lectig un᷑

Expanded text:
Qui putant praecepta Veteris Testamenti districtiora esse suam ignorantiam confiteri, audcentem: « Amen dico vobis, nisi abundaverit justitia vestra plus quam Scribarum et Pharisaeorum, non intrabitis in regn
Abbreviated transcription (Latin):
reuidens dñs doctrma hͥc¬
ticorum conera electo in eccle¬
sia futurã nec nõ et mali¬
ciam falsoruõ catholicorum
seuiturã iudiciũ corintionis
eorum prius oñdere uoluit
ut tãto facilius caueri pos¬
sut ꝙͣto magnifestuit cog¬
nosci. Dit enĩ. Actendice a

Expanded text:
raevidens Dominus doctrinam haereticorum contra electos in Ecclesia futuram, necnon et malitiam falsorum catholicorum saevituram, indicium cogitationis eorum prius ostendere voluit, ut tanto facilius caveri possint, quanto manifestius cognosci. Ait enim: « Attendite a
Abbreviated transcription (Latin):
Non heni quid manduceu
quia legem nõ hent et di¬
mictere eos ieurnos nolo ne
deficiat̾ in uia. ut qui per
fidem xp̃m crediderũs per
iudam autõ po cis de lãre
uenerũt. Longe enĩ erãs getes
a d̾o. eroando ꝑ ydola. et mͦ
nb in solitudine. Adħc̃ apo¬
stolos tenebat incredulitas
donec misteria reuelarentur.¬

Expanded text:
Non habent quod manducent: quia Legem non habent: et dimittere eos jejunos nolo, ne deficiant in via; ut qui per fidem Christi crediderunt, per Quidam autem ex his de longe venerunt. Longe enim erant Gentes a Deo, errando per idola. Et modo nibus in solitudine? Adhuc Apostolos tenebat incredulitas, donec mysteria revelarentur
Abbreviated transcription (Latin):
sũt eterno tius cõuiuio male
¶sit ãt scruũ sud hora
cem decere ĩuitatis ut utĩ¬
rent Quid hora cene nͥ fis
est nuddi. In quo iuiirum
nos sumut sicut iã dudid
paulus testatus dicent. Nd̃
in ques finee sclorũ deuene¬
rũt Si ergo hora ia cene eͥ¬

Expanded text:
o ejus convivio male Misit autem servum suum hora coenae dicere invitatis ut venirent. Quid hora coenae, nisi finis est mundi? In quo nimirum nos sumus, sicut jam dudum Paulus testatur, dicens: Nos sumus in quos fines saeculorum devenerunt . Si ergo jam
Abbreviated transcription (Latin):
tandus ẽ qui alitna diupͭ
s inferm dampnatione ꝑ¬
cutitus qui propria nõ la¬
gitus. Nemo itaq securũ
se estumet dicens. Ecce a¬
uena nõ rapio s cõcessit
licite rebus fruor qr duiet
iste nõ id circo pñitꝰ e̾ qm̃
aliena abstulit s. quia ac¬
ceptis rebus semeciisud ma¬
Ioc quoq fuit ꝙ hunc
iurerno tradit qr ĩ felici¬
tate tumᵈͥ nõ fuit qr per¬
cepta dona ad usũ arrogã¬
cit ĩflexit qr uiscera pie¬
tatis ignorauit Ir pctã suo
redimere etiã ꝯsibi habũ¬
daret precio noluit. an

Expanded text:
i aliena diripit, si inferni damnatione percutitur qui propria non largitur. Nemo ergo securum se aestimet, dicens: Ecce aliena non rapio, sed concessis licite rebus fruor, quia dives iste non idcirco punitus est quoniam aliena abstulit, sed quia acceptis rebus semetipsum maHoc quoque fuit quod hunc inferno tradidit, quia itate timidus non fuit; quia percepta dona ad usum arrogantiae inflexit, quia viscera pietatis ignoravit, quia peccata sua redimere, etiam dum sibi abundaret pretium, noluit. »
Abbreviated transcription (Latin):
crit deꝰ mecũ e custoditi᷑ me
in ua per quã ambulo et de¬
cerit m pant̃̾ ad edcudiõ. et
uestimentum ad indue̾duõ
reue sus qr fuo prosꝑe ad do¬
mũ patris inei. erit in dꝰ
in deum ci lapis iste quem
crexi ĩtitulũ. uocabitur do¬

Expanded text:
inus mecum et custodierit me in via, per quam ego ambulo, et dederit mihi panem ad vescendum et vestimentum ad induendum, reversusque fuero prospere ad domum patris mei, erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste, quem erexi i
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽs at esau iͦ iͣ Iie¬
ꝙ uñdiss pr̾ suꝰ iacob et imi¬
siss eũ in mesopotamiã sy¬
ue ut inde uxorem duceret.
et ꝙ pꝰ sencdictionẽ prece¬
piss ci dicẽt. nõ accipies cõ¬
ugem de filiasz chanaan
ꝙ q obediens iacob ꝑẽcib iss

Expanded text:
idens autem Esau quod benedixisset pater suus Iacob et misisset eum in Mesopotamiam Syriae ut inde uxorem duceret et quod post benedictionem praecepisset ei dicens non accipies coniugem de filiabus Chanaan quodque oboediens Iacob parentibus isset
Abbreviated transcription (Latin):
me o paula et¬
eustochiũ mio
caritas xp̃i me
compellit qͥ nob̾
dudum tractãtib loqui cõsue¬
ueiam ut nouo loquẽdi ge¬
nert sancts qui nobisciõ de¬
gut̃ iurginib lacino utens
eloquio: exhortatõis erã ste¬
monem faciqni de assump¬
tiont bt̃e et gloriost semper
q uugons marie more co

Expanded text:
me, o Paula etEustochium, imo charitas Christi me compellit, qui vobis dudum tractatibus loqui consueveram, ut novo loquendi genere, sanctis quae vobiscum degunt virginibus, Latino utens eloquio, exhortationis gratia, sermonem faciam de Assumptione beatae et gloriosae semper Virginis Mariae, more eo
Abbreviated transcription (Latin):
strat. Martha quidẽ actua¬
ltm qua proxino in carita¬
It souamus. Maria u̾o cõ¬
templatiuã qua in dei amo
et omñt pulcritudinem ẽlecta es
a domino et reginia celorũ uocari
digna es. Gaudent chori agelo¬
ium cp̃sortes et cõciues nostu. u
Walde eam nobis oport uenliri

Expanded text:
strant. Martha quidem actualem, qua proximo in charitate sociamur; Maria vero contemplativam, qua in Dei amoet omnem pulchritudinem dilecta es a Domino, et regina coelorum vocari digna es. Gaudet chorus angelorum consortes et concives nostri. Vers. Valde eam nobis oportet venerari
Abbreviated transcription (Latin):
cqdem in multis festunta¬
tibus multorum sanctoꝵ
patium studia miro cude¬
rint eloquio q̃ de hac que¬
dam uberius ubiq in scͥo¬
tutis dĩnis preditata se¬
gintus. Quid ciũ alio so¬

Expanded text:
eadem in multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata leguntur. Quid enim aliud so
Abbreviated transcription (Latin):
laudem et ꝯgaudio celebre:
e fortesi lectio t̾cia
sum de trãsitu eiusd ugĩs
dubia pro certis eecipiatꝭ.
Quod multi latinorũ pie¬
tatis amore studio legt̃¬
di carnis amplectidt᷑. Pre¬
sectim ex hiis ꝯ nicłi aliud

Expanded text:
m gaudio celebretur: ne forte si venerit in hum, De Transitu ejusdem Virginis, dubia pro certis recipiatis: quod multi Latinorum pietatis amore, studio legendi charius amplectuntur: praesertim cum ex his nihil aliud
Abbreviated transcription (Latin):
Ed et oĩs cuutas ca¬
motus exagitata e̾. Dtĩq
os ciues cucuterũt ad secre¬
taruũ iudicis. Et ceperunt
muno tumultu agere quo
sctam dei famulam impns
cruciatib fatigaret et id cto

Expanded text:
ed et omnis ciuitas| camotus exagitata est. Denique| omnis ciues cucurrerunt ad secretarium iudecis . et coe| perunt nimio tumultuare . quod sanctam dei famulam im| piis cruciatibus ageret Et idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
ũc qmĩtianꝰ fugiõs uniꝰ
go uno latere teroe motũ me¬
taebat ex alio ãt lat̾e sedi¬
tonẽ populi formidabat.
Iecrum iussit tam in carce¬
it̾ recipi. Ip̃e ãt a post̾ula
secretarii fugĩes. populum
T Iamus dereliquit. REm¬

Expanded text:
unc quintianus fugiens . ex uno latere terre| motu metuebat . ex alio autem latere . seditionem| populi formidabat. Igitur iussit eam in carcirem reci| pi. Ipsi autem a postera secretarii fugiens . populum| in ianuis dereliquid.
Abbreviated transcription (Latin):
qi fleuit nõ inuciõ quid
dix̾it. Lacumas petri lego
satifationem nõ lego
Det tacuit qr quod ple¬
rĩ solet nõ solet excusari
Et qd deffendi nõ pe̾ ablui
ꝑotest. Lauãt enĩ lacame
deligum qd̾ uoce pudor est

Expanded text:
io quid dixerit; lacrymas ejus lego, satisfactionem non lego. et tacuit, quia quod defleri solet, non solet excusari, et quod defendi non potest, ablui potest; lavat enim lacryma delictum, 167 quod voce pudor est
Abbreviated transcription (Latin):
at passione̾ ei candem qͥ
tradebat᷑ nocte in discipłis
sompno ꝑfidie lapyis. ac
suscitatione eiusdem redep¬
toris designatio est. lͦ imͦ¬
Prs ergo ciꝰ fcc̃a est
ruma multorũ. resur¬

Expanded text:
 passionem ejus, eadem qua tradebatur nocte, in discipulis somno perfidiae lapsis, ac suscitatione ejusdem redemptoris designatum est. Mors ergo ejus facta est ruina multorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tiliores lacrimarũ pces
lerat et quo peccauerat q
fidem admmiserat ne ꝑ co
ai nõ creditur ad gfite̾dũ
quo usus fuerat ad pegã

Expanded text:
tiliores lacrymarum precelerat, quo peccaverat, quo fidem amiserat; ne per id ei non credatur ad confitendum, quo usus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
cestat᷑ os eo relicto fugere
gẽ sequitus ad atrium ꝑ¬
uemens eudem se cognonỹ¬
EE quis ĩ mortis passio¬
ne illo ruente nõ rueret ꝯ
cille uoce teruitus nõ semes

Expanded text:
ablata omnes eo relicto fugerunt . ge sequitur, ad atrium perveniens, eumdem se cognovisquis in mortis passione illo ruente non rueret, cillae voce territus, non semel,
Abbreviated transcription (Latin):
dit manͥ suas ad dñm et
dixit Dnt qui me creasti et
custodisti ab infãcia mea et
listi a me amorein seeuli.
qui corp meũ a pollutione
seꝑasti. qui fecisti me uire
tormenta carificis. ferbid
ignẽ et uincula. qui ie me̾

Expanded text:
dit manus suas ad Dominum et dixit: Domine, qui me creasti, et custodisti ab infantia mea, etlisti a me amorem saeculi, qui corpus meum a pollutione separasti, qui fecisti me vincere tormenta carnificis, ferrum, ignem, et vincula; qui mihi inter
Abbreviated transcription (Latin):
signamꝰ ab gliorũ noticia
abscondimꝰ Qd̾ ãt ante ĩ¬
fideliũ oculos aliud fuit caro
redemptoris ꝙͣ quodam dĩm¬
Itatis eius sigillum abscõtois
¶ signu itaq redemptor
nr̃ positꝰ fuit. S cui nͥ illi
cui contra dictum fuit. Que
causa ꝯtradixit. Qui ꝯtradix ͭ¬

Expanded text:
signamus, ab aliorum notitia abscondimus. Quid autem ante infidelium oculos aliud fuit caro Redemptoris, quam quoddam divinitatis ejus sigillum absconsionis? In signum itaque Redemptor noster positus fuit, sed cui, nisi illi cui contradictum fuit? Quae causa contradixit? quid contradix
Abbreviated transcription (Latin):
Tut daret inqͥt hostiã
ge dni pas curtirũ aut du¬
ds pullos colũbarim hostia h
pauperum erat. lectio U¬
Drecexit quidẽ domimiꝰ in
legte ut qui possent agnum
pro filio aut filia smil aut
turturẽ sue colunbam ꝯfer¬
rent. Qui uero nõ sufficerent
ad offerandum agnũ. ducc tͣ
Ergo dommus ¶offertet
tis nõ solum homo fieri q
paupeo fieri dignatus c̾ pro
nobis ut nos su̾a pauxtate
dĩnitatis suc donaret esse ꝑ¬

Expanded text:
 inquit, hostiam ge Domini, Par turturum, aut duos pullos columbarum. Hostia haec pauperum erat. Praecepit quippe Dominus in lege ut qui posset, agnum pro filio vel filia, simul et turturem sive columbam offerret; qui vero non sufficeret ad offerendum aErgo Dominus nostrae tis non solum homo fieri cum pauper fieri dignatus est pro nobis, ut nos sua paupertate divinitatis suae donaret esse p
Abbreviated transcription (Latin):
filiarũ syon et doꝰ cernẽ
auferet doꝰ ornametum
calciamẽtoꝵ et limulas et
torques et momilia. et ar¬
nulas. et mitras. et disc̾¬
iumalia. et periscelidas et
murenulas. et ol factotiola
et ĩaures et anulos et gẽma
ĩ frc̃te pendc̾tes et nuitatori¬
a et pallia et lictura et acͣ
et specula et sindones et uit¬
tas et t̾ristra Et crit ꝓ sua¬
ui odore fetor. et pro rona
funiculꝰ Et pro crispa̾ti cͥ¬
ne caluiciũ et ꝓ fascia pec¬
torali cilicium. Pulch̾rii
qͦiͦ uiri tui gladio cadet̾ et
fortes tui ini prelio. et mete¬
et desolata ĩ trasedebͬ Et

Expanded text:
filiarum Sion, et crinem Auferet Dominus ornamentum calceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, et discriminalia, et periscelidas, et murenulas, et olfactoriola, et inaures et anulos et gemmas in fronte pendentes et mutatoria et pallia et linteamina et acus et specula et sindones et vittas et theristra et erit pro suavi odore fetor et pro zona funiculus et pro crispanti crine calvitium et pro fascia pectorali cilicium pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent et fortes tui in proelio et maereet
Abbreviated transcription (Latin):
tores sui spcliauca et mł¬
decipiũt et uã gressuum
tuorũ dissipãt. Stat ad
iudicãd̾ doꝰ. et stat ad iu¬
dicãdos połos. Dñt ad iu¬
ppłi sui et cũ principiba
Wos cñi de pasti estis uine

Expanded text:
s sui spoliaverunt et mudecipiunt et viam gressuum tuorum dissipant stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandos populos Dominus ad iupopuli sui et principibus eius vos enim depa
Abbreviated transcription (Latin):
calignnie hec oĩs eccorũ
chorus uiã nocẽdi defut
Hoc nauta uires colli¬
gat põti qz mitescũt̾ freta
hoc ir̃a petra ecclesis ca¬
nẽte culpã diluit S ur¬
gamiꝰ g ͦ strcume gallus
Iacentes excitat et somp¬
nolentes incapat gallne
gantes arguit. O allo ca¬
nente spes redit egris sala
cefudit᷑ mucto latrouis q

Expanded text:
c omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latr
Abbreviated transcription (Latin):
tus umbra lucis au¬
rora rutilãs chorbuscat ui¬
rib totis rogitemꝰ os̃ cũcti¬
seratus omñe pellat lã¬
gorem tribuat salutem
donet et nobis p̾ĩetate pa¬
trie regna poloru P rã

Expanded text:
ur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctiseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia gͦ moit ĩtrauͭ
ꝑfemmã apte rediit et
iita ꝑ feminã. Illa a.
diabolo seducta ꝑ fixẽie̾
iuro gustũ necis obtul.

Expanded text:
Quia ergo mors intravit per feminam, apte redit et vita per feminam. Illa a diabolo seducta per serpentem, viro gustum necis obtulit;
Abbreviated transcription (Latin):
p fecta et cñĩ duactio est q
dinni ex toto corde tota aĩa
tota iurtute proxonuũ autẽ
tãꝙͣ nos ipot. diligere Iu¬
bemur. Et neutra harid di¬
lectio sint altera ualet ese
ꝑfecta. quia nec de Qu̾e sñ
proximo nec sine do uere
tetrogatio petro an se dili¬

Expanded text:
dilectio est, qua Deum ex toto corde, tota anima, tota virtute, proximum autem tanquam nosmetipsos diligere jubemur. Et neutra harum dilectio sine altera valet esse perfecta, quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere terrogato Petro, an se dili
Abbreviated transcription (Latin):
Nũq̃i ꝑdes iustũ pro impio
Sn fuerũ quĩ quactĩta iusti
ces loco illi ꝓp̃e̾ qͥnq̃gĩta Iu¬
stos si fuerint in co lᵒ.¬
¶ bsit a ce ut rem hant
facias et ocadas iustũ q
impio. fiat qz iustꝰ sicut
impi Non t̃̾ hoc tuũ q̃ Iu¬
dicas oc̃m terdã neqͣ ꝙ̃ faci

Expanded text:
cum impio si fuerint quinquaginta iusti arces loco illi propter quinquaginta iustos si fuerint in eo absit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam fac
Abbreviated transcription (Latin):
trãffictauit ad mare ut ⁊ ibi¬
dem adhuc excellẽtiora opera
demõstraret quatinꝰ terte ma¬
Angressus g ͦ nauiculam
fecit turbari mare cõmouit
uẽtos cõcitauit fluctꝰ Cur hoc
Ido̾ ut discipłos mitt̾et ĩgiõrẽ
et suũ auxiliũ ꝓostularet suã

Expanded text:
transiit ad mare, ut ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae maIngressus ergo naviculam fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem et suum auxilium postu
Abbreviated transcription (Latin):
ditus. uel quo
ꝓptsurgtus ꝯditor nos mor¬
te uita liberet Dulsis
porocul torporib surgamꝰ
om̃s ocius et nocte q̃ramꝰ
ppium sicut prophetã no¬
umius. Hrãs preces ut
audiat suãq dextrã por¬
uigas et expiatos sordi¬
bus reddat polorũ sedib
Ut q̃q sacratissimo ħ
dici tõe horis quietis psal¬
nut̃ paterna claritas te

Expanded text:
ditus, Vel quo resurgens Conditor Nos morte victa libera Pulsis procul torporibus Surgamus omnes ocius, Et nocte queramus pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psalnunc paterna
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ actꝰ noxt De fẽda
sit uel lubrica cõpago
ignibus ixsi crememus
acruit. G b hoc redep̃tor
q̃s ut probra nã diluas
uite ꝑhemius cõmoda nob̾
benigne ꝯferas Quo car¬
nns accu exules effectu
ip̃ĩ celibes ut p̃tolam᷑
cerinu. ippelos canamus

Expanded text:
a sit vel lubrica Compago ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus
Abbreviated transcription (Latin):
mariodiurginẽ de introitu
regis Ee ingressus ẽ ꝑ folẽ¬
didam regionẽ aure iurgĩs
uisitare pallacud uteri et re¬
gressus ẽ ꝑ aureã portã un¬

Expanded text:
Mariae virgini de introitu regis, et ingressus est per splendidam regionem aurem Virginis visitare palatium uteri, et regressus est per auream portam
Abbreviated transcription (Latin):
dem deus et dns uera
et sempit̾na truntas ĩ per¬
soins una et sempiterna
unitas ẽ in subrtancia.
qr una est substancia pr̃
e filius et spiatus sãts.

Expanded text:
dem: « Deus et Dominus, vera et sempiterna Trinitas in personis; vera et sempiterna unitas in substantia: quia una est substantia Pater et Filius et Spiritus sanctus.
Abbreviated transcription (Latin):
Elõge faciet do hoĩee
et mltiplicabd̃ q̃ d̾elicta fũ¬
at ĩ medio t̾re. Et adhuc
ĩ ea decimatio et cõuercet
et erit ĩ offenssione̾ sicͭ th̾e¬
bĩt ͥ et sicut quertꝰ q̃ exp̃a¬
dit ramos suos Semẽ sgm¬

Expanded text:
longe faciet Dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen s
Abbreviated transcription (Latin):
dẽtib facranẽta corporis
et sangiũs xx̃i. s magis
tate rei sacramc̾tũ ad Iu¬
dicuims mãducat et bi
nisi qui mũdus ẽ de qͥb
mam ip̃i deu udebut̾ͣ.

Expanded text:
dentibus sacramentum corporis et sanguinis Christi, sed magis tantae rei sacramentum ad judicium sibi manducat et bibnisi qui mundus est, de quibus niam ipsi Deum videbunt .
Abbreviated transcription (Latin):
Ompno refectis ar¬
tub sortto cubili sur¬
gimꝰ nobis pr̃ canc̾tibus
adesse te deposcimꝰ. ¶ ẽ ci¬
gua pͥmũ concinat it mẽ¬
tis ardor ambiat ut actuũ
seq̃itiũ te sctẽ sis exordud.
Cedant tenebre lunum
et nox dĩno spd̾i ut culpa
quã nox intulit lucis la¬
bescat munere᷑ Drecam

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis, Pater, canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exordium. Cedant tenebrae lumini, Et nox diurno sideri; Ut culpa quam nox intulit, Lucis labascat munere. Pre
Abbreviated transcription (Latin):
Neriores grãs. Quibz
reuelatũ ẽ qr nõ sibi ip¬
sis uobis ãc mũstrabãt
ea que nũc i̾iata sũt
uobis per eos qui euuã¬
gelizauerũt uobis spĩ
scc̃o missio de celo ĩquẽ
desiderat angeli prospi¬
cere. Propt̾ quod succĩti
lud̃bos mẽtis ure sobrũ ꝑ¬
fecte sperate in eam quẽ
ofectus uobis graciam

Expanded text:
riores glorias: quibus revelatum est, quia non sibimetipsis, vobis autem ministrabant ea, quae nunc nuntiata sunt vobis per eos, qui evangelizaverunt vobis, Spiritu sancto misso de coelo, in quem desiderant angeli prospicere. Propter quod succincti lumbos mentis vestrae, sobrii perfecte sperate in eam, quae offertur vobis, gratiam,
Abbreviated transcription (Latin):
Ei fide qua unumꝰ sre
ꝑlieum qua credimus
ꝑ caritatis graciã xp̃o cana¬
mus gloriã Qui ductus
hora tercia ad passioiis hio¬
tiam. cuicis ferens susren¬
dis ouc aduxit perditam.
Precen᷑ gͦ subdici redep̃¬
tione liberi ut eiuat a scło
quos sluit a crrogratho G¬
loria tibi tlnt̾᷑as eqͣsis una

Expanded text:
ei fide, qua vivimus, Spe perenni, qua credimus, Per charitatis gratiam Christo canamus gloriam. Qui ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirographo. Gloria tibi, Trinitas, Aequalis una
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ uinꝰ heredis ꝯqrit᷑
et ĩnumerabil sobolet desto¬
nat᷑. Nescieĩquit doꝰ nescis
ab:alam quid destinãtũ sit
tibi s id circo nescis qr q̃d me¬
riarit nõ respicii. Tantũ cm
de me tua meruit fides. tãtũ
tua obsequia ualuerũt. ut et
qͥd desides normi et fac̾e qd̾
merers decreuerĩ Rderme

Expanded text:
tium unius haeredis conquiritur, et innumerabilis soboles destinatur. Nescis, inquit Dominus, nescis Abraham quid destinatum sit tibi, sed idcirco nescis quia quod merearis non respicis. Tantum enim de me tua meruit fides, tantum tua obsequia valuerunt, ut et quid desideres norim, et facere quod mereris decreverim. Namque
Abbreviated transcription (Latin):
¶des e̾ religioĩs sctissĩe
fũdamẽtĩ caritatis
iũculũ amorit subsidud̃ M ͨ
scc̃itatẽ franat. castitatẽ ro¬
borat. dignitates exornat.
In pu̾s solene̾et ĩ Iuuenib
floret ĩ ꝑroucitis appart. Eui¬
bnat sexꝰ gdꝰ prouchit offi¬
cia cũcia cũstodit. R Qdͦ¬

Expanded text:
gionis sanctissimae fundamentum, charitatis vinculum, amoris subsidium. Haec sanctitatem firmat, castitatem roborat, dignitates exornat. In pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodit.
Abbreviated transcription (Latin):
dedisti inͥ sociã dedit m̾ deli¬
gno et comedi. Et dix ͭ deꝰ
deus qd mulierẽ Qtt h ͦ fe¬
cisti. Que rñdit Serpẽs rce¬
pit me et cõedi Et ait doꝰ dt
ad serptit. Qr fecisti li ͦ ma¬
ledutꝰ es int̾ oĩa aiancia et
bestias t̾re. Sr̃ pectꝰ tuũ qͣ¬

Expanded text:
dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comedi et dixit Dominus Deus ad mulierem quare hoc fecisti quae respondit serpens decepit me et comedi et ait Dominus Deus ad serpentem quia fecisti hoc maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae super pectus tuum
Abbreviated transcription (Latin):
In paupere gta ẽ ĩ me¬
diocre leta ĩ locuplete loẽsta
ffides amicicias ẜuat. colle¬
gia copłat. artes cõmẽdat.
nulli de est nͥ forte qui ci de
fuerit. Sides mãdata tenet
precepta suiat. ꝓinissa cõ¬

Expanded text:
In paupere grata est, in mediocri laeta, in locuplete honesta. Fides amicitias servat, collegia copulat, artes commendat. nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet, praecepta servat, promissa con
Abbreviated transcription (Latin):
les lnmanis sensibus
dispositoẽs cẽ diuas ip̃a ope¬
rum dei altitudo testatur.
S co magis nobis up̃i sut
uene: ãda misteria qͦ ma¬
guitudine caracitate ĩgemi
mortał excedũt Et ideo frẽt¬
ꝯãuũtiat᷑ nobis sempiter¬
nus ille uingenit dei prĩs
cui subiacent oĩa et ꝑ quiᵈ
creata sut uudsa sũb fine
tpõrũ nasci uoluisse de ftiã
infãciã ꝑpeti nr̃e carms sb̃i
graciã nõ debemꝰ examĩare

Expanded text:
les humanis sensibus dispositiones esse divinas, ipsa operum Dei altitudo testatur. Sed eo magis nobis Christi sunt veneranda mysteria, quo magnitudine sui capacitatem ingenii mortaannuntiatur nobis sempiternus ille Unigenitus Dei Patris, cui subjacent omnia, et per quem creata sunt universa, sub fine temporum nasci voluisse de femina, infantiam perpeti nostrae carnis; gratiam non debemus examinare,
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ pastus c̾ aĩaliũ sua cello¬
refectionẽ uescendũ a morta¬
lib suũ corpus oñdit. Qd
illud dicã ꝙ ĩ t̾rã ãcelica
młtitudo descendẽs uagic̾tẽ
puulũ gloriosa laude ꝓseq¬
tub. Stuxet cnĩ oĩs creat᷑a
tã grãde miraculũ ꝙ unꝰ idc̃¬
q et deꝰ iegnat in celo et hõ¬

Expanded text:
 sua collorefectionem vescendum a mortalibus suum corpus ostendit. Quid illud dicam, quod in terras angelica multitudo descendens, vagientem puerum gloriosa laude prosequitur? Stupet enim omnis creatura tam grande miraculum, quod unus idemque et Deus regnat in coelo et ho
Abbreviated transcription (Latin):
ente om̃pt de maiestatis ĩ¬
rectin dñs ad infurmitates
cocportas. et ad hiũlitatem
se inctinauit humanã Q̾d
bat ingressus. ut humami
generis uemiebat pcc̃a mũ¬
dare precettris mũdꝰ nasce

Expanded text:
 Deus majestatis imregni dominus ad infirmitates corporeas, et humilitatem se inclinavit humanam? Quid bat ingressus, ut, qui humani generis veniebat peccata mundare prae caeteris mundius nasce
Abbreviated transcription (Latin):
apporuetũt multis. Ex qͥs
profecto nõ nulli doctorũ sẽ¬
secut̾ gͣ et in suis gelusqut
scriptis ꝙ Iam ĩ illis ꝓpetua
sit complita resurtectio. Lectõ¬
Atentur enĩ ꝙ ꝓͦma
ueri testes nõ cẽt nͥ
Ande et petrus beat dixisse
legitur q̃ de dd̾ loqueretus

Expanded text:
apparuerunt multis . De quibus profecto nonnulli doctorum senserunt, et etiam in suis reliquerunt scriptis, quod jam in illis perpetua sit completa resurrectio. Fatentur enim quod veri testes non essent, nisi Unde et beatus Petrus dixisse legitur, cum de David loqueretur
Abbreviated transcription (Latin):
sccissimud corpꝰ cius inde a¬
blatum fuerit uel u̾ trãs¬
positum utrũ ne resuroe x̾it
nescit᷑ ¶ͣiis nõ nulli db¬
struere uellit̾ eam Ia resus¬

Expanded text:
nctissimum corpus ejus inde ablatum fuerit, vel ubi transpositum: utrumne resurrexerit, nescitur: quamvis nonnulli astruere velint eam jam resus
Abbreviated transcription (Latin):
Pnstrat᷑ autẽ sepul¬
trum ee cemiẽtib no¬
bis usq ad pñs in uallis Io¬
sapeiat medio q̃ uallio ꝰ tõ
montem syon et mõcc̃ oli¬
ueti porita quo et tu o pau¬
la oculis ospexisti. lectio nͣ¬
EIbi in euis honore fabri¬
cata est ecclesia miro lapi¬
deo tabulatu in qua segul¬
ta fuisse ut scrg potens ab

Expanded text:
nstratur autem sepulcrum ejus cernentibus nobis usque ad praesens in vallis Josaphat medio, quae vallis est inter montem Sion et montem Oliveti posita: quam et tu, o Paula, oculis aspexisti, ubi in ejus honore fabricata est Ecclesia miro lapide tabulata: in qua sepulta fuisse ut scire potestis ab
Abbreviated transcription (Latin):
mulier auicna sua et ab lig¬
pita sua uosa argẽtta et au¬
ica ac uestes ponetis qz tos si
et ait. Non credet in neqr au¬
diẽt uocẽ meã s dicet̾ nõ apꝑ¬

Expanded text:
ina sua et ad hospita sua, vasa argentea et aurea, ac vestes: ponetisque eas super et ait: Non credent mihi, neque audient vocem meam; sed dicent: Non ap
Abbreviated transcription (Latin):
Proiecit et u̾sa est in colubrĩ
ita ut fug̾e̾t moyses. Tixit¬
qr dũs. Extende manũ tuã
Extendit et tenuit et u̾sa
est in uirgam ut credãt ĩqͣt

Expanded text:
proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret Moses dixitque Dominus extende manum tuam extendit et tenuit versaque est in virgam ut credant inquit
Abbreviated transcription (Latin):
to dnĩce Incarnationis Intel¬
ligere. Ebũbrari enm̃ npb̃is
diximꝰꝰ ꝯ feruente meridiãꝑ
scłe uel arborem medĩa uel
aluid quodlibet ubraculi genꝰ
int̾ nos et solem opomiius
quo ardorem eiꝰ uel sugem no¬
Ris tollerabiliore̾ aeddamꝰ
sol luct uel aidore designat.
qui nos et u̾itatis ẜciã illu¬
rat et amore inflamnat
ude de ipso ꝑ prophecao
meum oritt᷑ sol Iusticie Rr¬

Expanded text:
to Dominicae incarnationis intelligere. Obumbrari enim nobis dicimus cum, fervente meridiano sole, vel arborem mediam, vel aliud quodlibet umbraculi genus inter nos et solem opponimus, quo ardorem ejus vel lucem nobis tolerabiliorem reddamus. solis luce vel ardore designatur, qui nos veritatis scientia illustrat et amore inflammat; unde ipse per prophetam meum orietur sol justitiae
Abbreviated transcription (Latin):
uiderent om̃t gratulari ĩ
ex alto. Et cortuõs stabat¬
melius p̾dicabat. Cunc
natus quidam ex pharise¬
puit et dedit fortit᷑ ĩ ca¬
put ciꝰ et ciecit cerebriim

Expanded text:
viderent omnes gratulari in ex alto, et corruens magis praedicabat; tunc iratus quidam ex Pharisaenis cecidit fortiter in caput ejus, et evertit cerebrum
Abbreviated transcription (Latin):
de Iustĩficatione sp̃s cc̃cipies
sctm crit qd̾ gignet᷑. Cõgaut
conceptio natuutas ut q̃ cõ¬
tra humane ꝯditiomis mo¬
rem iurgo concipis sup᷑ hu¬
mane qͥ fuctudipit mod̾ dei
lium generes Rhug i.
m̃s quippe loĩes ĩ nra¬
tatib concipimi᷑. et in delic̾¬
tis nascimł Quot quot ãt
donãte deo ad uitam pre or¬
dinati sumꝰ eccrnã ex aqua
et spũ scc̃o renascimdr. Sol
uero redemptor m̾ pro nob
Incarnari dignat ꝰqt mox

Expanded text:
cipies, sanctum erit quod gignitur. Congruit conceptioni nativitas, ut quae contra humanae conditionis morem virgo concipis, supra humanae consuetudinis modum Dei Filium generes. s quippe homines in iniquitate concipimur, et in delictis nascimur: quotquot autem donante Deo ad vitam praeordinati sumus aeternam, ex aqua et spiritu sancto renascimur. Solus vero Redemptor noster pro nobis incarnari dignatus, mox
Abbreviated transcription (Latin):
dĩne suc pottucit efficaciam
oñdit. Qr et mentẽ illiꝰ a d̾o
qͣitũ humana fragilitas pa¬
tit᷑ ab omui uiciorũ forde ca¬
stificauͭ ut lẽt celesti digna
utnerabile redemptoris nr̃i
intemerata fogmauit Ron
bnic̃ ipsum denuo uirtutem
ait. Et ego mictã ꝓ missũ
patris in uos . Uos ãt sede¬
te in cĩtate qͦ adusq ĩgua¬
nmi uirtute exalto
geintrici uirtus altissim qr¬

Expanded text:
 efficaciam ostendit: quia et mentem illius adeo, quantum humana fragilitas patitur, ab omni vitiorum sorde castificavit, ut coelesti digna venerabile Redemptoris nostri ctam intemerata formavit. hunc ipsum denuo virtutem ait: Et ego mitto promissum Patris mei in vos: vos autem sedete in civitate, quoadusque induamini virtute ex alto genetrici virtus Altissim
Abbreviated transcription (Latin):
pp ͦ gloria ci atauł fuit Re¬
eante nobilitatis lineã pio¬
rib extulit probis actibus
ꝓpatulo claruit nõ sñ ma¬
gno quodã p̾sagio tale so¬
titus est nomen . Gregori
nãq ex gaco eloquio in
m̃am linguã uigilator
sen uigilans sonat l ͦ tᵃ¬
G et cnĩ uera ingilauͭ
sibi d̾ dĩnis inherendo ꝑre¬
ceptis laudadilit᷑ iuxit Bi¬
gilauit et fidelit̾ ppłis dũ

Expanded text:
 atavus fuit. Setantae nobilitatis lin extulit, probis actibus t in propatulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingua vigilator, seu vigilans sonat. Re etenim vera vigilavit sibi, dum divinis inhaerendo praeceptis, laudabiliter vixit. Vigilavit et
Abbreviated transcription (Latin):
quisita compago. o noua
et ĩaudita cõnixtio DTeus
qui ẽ et qui erat fit creator
creatura Qui ĩmt̾ sus ẽ ca

Expanded text:
quisitaque compago! o nova et inaudita commixtio! Deus qui est et qui erat, fit; creator, creatura. Qui immensus est, ca
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis unitate mãserut. Ad
huc ꝙytharã respice It mu¬
sicio meles somis dulcib red¬
dat. tria ꝑiter adesse iudat
nec spiritꝰ scts susceperunt
Lonũ sola corda excũcit. car¬
nẽ solus xp̃s suscexit. Opa
ditio. sic ꝑtinet ad solu xop̃m
carins humane susceptio. E
contra iuideus. Contra nat᷑a
inquit partre iurgo maria nõ
potuit. Et detestandꝰ maĩchtꝰ¬

Expanded text:
initatis unitate manserunt. Ad hoc, citharam respice, ut musicum melos sonis dulcibus reddat: tria pariter adesse videntur, nec Spiritus sanctus suscipiunt onum sola chorda excutit; carnem solus Christus suscepit. Operatditio, sic pertinet ad solum Christum carnis humanae scontra Judaeus: Contra naturam, inquit, parere virgo Maria non potuit. Et detestandus Manich
Abbreviated transcription (Latin):
mnichi uideus nicredulꝰ qͦ¬
modo arida uirga Floruit
et fronduit. et nuces pro¬
tulit. et ego dicã ai quomͦ
care. nec ego uirgis ꝑtũ.
Pemar ad eeclesiã et ex¬
ponat᷑ ei. ut cognoscat uñ

Expanded text:
mihi Judaeus incredulus, quemadmodum arida virga floruit et fronduit et nuces protulit; et ego dicam illi quemcare, nec virginis partum. Veniat ad ecclesiam, exponatur illi; ut agnoscat
Abbreviated transcription (Latin):
pr unꝰ est filiꝰ deꝰ unꝰ est
prritus sanctus. Non tres dii.
si unꝰ est deus. Eres ĩuocabu
lis unus in deitate substancie
ẜ dicit michi heretitꝰ Gego
si unip̃ sũt om̃s sũc ĩcarnati
caro. Nempe aliud est amma
aluid est ratio. Et tñ in oĩa
est ratio et una ẽ amma si
aliud aĩa agit aliud ratio. Aiã
uiuit. ratio sapit et ad aiãm
ꝑtinet iita. et ad rationẽ ꝑ¬
tinet sapiencia. Et q unũ smne
aĩa sola suscipit uitã. ratio so¬
la suscipit sapienciam. Et
tñ nec amiua sune ratione. n ͨ
racio ime amia. Sic pr̃ et
fila licet unũ sunit. uͭ unꝰ deꝰ
sit. ad xx̃m tñ solum ꝑtinẽt
caro. sicut ad solam rationem
ptinee sapiencia licet nõ rect¬
dat ab amina. Ecce aliud. In
sole calor et splendor in uno ia¬
dio sut̃. s calor exosiccat. splen¬
dor illuãt. Aliud suscipit calor
aliud splendor. et sicit calor et
faltũdor ab Inuicẽ nequeat
seꝑari. suscipit soleudor illũa¬
tĩone̾. nõ feruore̾. suscipit ca¬

Expanded text:
 unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus. Non tres dii, sed unus Deus. Tres in vocabulo, sed unus in Deitate substantiae. Sed dicet mihi haereticus: Ergo si unum sunt, omnes sunt incarnati. pertinet caro. Nempe aliud est anima, aliud ratio; et enim in anima est ratio, sed una est anima. Sed aliud agit anima, aliud ratio. Anima vivit, ratio sapit; et ad animam pertinet vita, et ad rationem pertinet sapientia. Et cum unum sint, anima sola suscipit vitam, ratio sola suscipit sapientiam: et tamen nec anima sine ratione, nec ratio sine anima. Sic et Pater et Filius, licet unum sint et unus Deus sit, ad Christum solum pertinet caro: sicut ad solam rationem pertinet sapientia, licet non recedat ab anima. Ecce iterum aliud. In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; aliud suscipit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illuminationem, no
Abbreviated transcription (Latin):
gelorum. Et accipiens
pant̾ sccm dedit illi di¬
cens. Accipe hoc care me
qd̃ inqo complebo tibi una
iaonna merces tua et
lnis qui audierit̾ te salꝰ
in regno meo R Beit

Expanded text:
ngelorum: et accipiens panem sanctum, dedit illi, dicens: Accipe hoc, chare meus, quod mox complebo tibi una maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
uideus cognominaris et reqͥ¬
escis in lecie. et glaris in deo
et nosti udlutatẽ ciꝰ et ꝓbas
fidis te ip̃m duce̾ cor et̾ cecoꝵ
Lumẽ corũ qui in tenebris st

Expanded text:
udaeus cognominaris et requiescis in lege et gloriaris in deo et nosti uoluntatem et probas fidis teipsum ducem esse caecorum, lumen eor
Abbreviated transcription (Latin):
meccarit Ꝙ̾ abhoiãris ydo¬
la saculegiũ facis. Qͥ ĩ lege
gis deũ ĩ lionorat. Nomen
cmĩ dei per uos blaphemat᷑
inter gs̃ sicut scriptum est
Circũcisio qͥdẽ prodest si per¬

Expanded text:
is idola, sacrilegium facis? qui in lege gis deum inhonoras? nomen enim dei per uos blasphematur in gentibus, sicut scriptum est. circumcisio quidem prodest, si le
Abbreviated transcription (Latin):
si ut aquis futuris uitalib
sccĩficationẽ ip̃e preberet et
Iacerdotis Ad eũ redemptor
orbis accessit ut baptizart̃ aq̃
unt g ͦ tex ad precursorem suũ

Expanded text:
talibus sanctificationem ipse praeberet. sacerdotis. Ad eum Redemptor orbis accessit, ut baptizaretur in aqua, Venit ergo rex ad praecursorem suum,
Abbreviated transcription (Latin):
compuit. Canta etiam lucis
mmiñtusitat et odoris suaui¬
tas in momento illi decola¬
tionis celitꝰ ibiq euuguit
et mortalium oculi splendo¬
rem illum suffecte et hua¬
na lingua narbare ne qͥueat¬

Expanded text:
comparuit. Tanta etiam lucis immensitas et odoris suavitas in momento illius decollationis coelitus emicuit ut mortalium oculi splendorem illius sufferre et humana lingua odorem narrare nequ
Abbreviated transcription (Latin):
Edie dilectissum tͦ¬
cucurbit aduc̃tum natalẽ
diem celebram qd̾ nulli sctõ¬
rum memĩmꝰ atributud. Ho¬
dit inꝙͣ eiꝰ natalẽ dixm uii¬
ca ac singulari celebritats¬

Expanded text:
Hodie, dilectissimi fraecucurrit adventum, natalem diem colimus, quod nulli sanctorum meminimus attributum: hodie, inquam, natalem diem unica ac singulari celebritat
Abbreviated transcription (Latin):
se or̃om paulisꝑ intentꝰ cũ
magna uoce aĩt Adplescẽs
Et statĩ surbexit adole̾scens
et locutꝰ est et ambulauit
et cibiõ sumpsit et dedit

Expanded text:
se orationi paulisper intentus cum magna uoce ait: ‘Adulescens, Et statim surrexit adulescens et locutus est et ambulauit et cibum sumsit et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
Emens nero ꝯludeorũ
bello afflictã romã ex¬
citus ualidam manid ꝯ cog̾no¬
uisset aduersus xanes Ĩsur¬
rexit ut ei debitus funs qpĩ¬

Expanded text:
men Nero cum Judaeorum bello afflictam Romani exercitus validam manum cognovisset, adversus Christianos insurrexit, ut ei debitus finis appropin
Abbreviated transcription (Latin):
et flagicia detexit et spẽs
illum uerũ mentiri nõ soli¬
d̾ aliquid ã uc̃rũ effutie de¬
mõstrauitludibrio lĩti
et digno est merore ꝙ ap̃t
et qͣnus in aliis t̾rarũ ꝑtib
petiꝰ eẽt expentꝰ potenciã tñ
preuemẽs romã ausus et

Expanded text:
et flagitia detexit, et species illum rerum mentiri, non solidum aliquid aut uerum efficere demonstrauit, ludibrio habitus et digno est maerore consumtus. Et quamuis in aliiis terrarum partibus Petri esset expertus potentiam, tamen praeueniens Romam aus
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ad iumentũ iuctorie
subiectionis gentud uite lõ¬
genitatem salutis custodiã
feralib artib pollicebai᷑. Ad¬
quẽ ille credebat qui nm ec¬
rid uesciret exammare. Tuĩ¬
q sũmũ apud eũ tenebat aĩ¬
citu locũ qñ quidem tͣ p̾sulẽ
sue salucis q uite custodẽ ar

Expanded text:
ui adiumentum uictoriae, subiectiones gentium, uitae longaeuitatem, salutis custodiam feralibus artibus pollicebatur, atque ille credebat qui uim rerum nesciret examinare. Denique summum apud eum tenebat amicitiae locum, quandoquidem etiam praesulem suae salutis uitaeque cust
Abbreviated transcription (Latin):
gelista menunis et ip̃a ẽ in
terra repeomissionis quã phil¬
lipo herodis filiꝰ in honore ce¬
saris ad radices mõtis libamt
edificcint. et hãc cesarrã chil¬
lippi cognomimauit ubi duo
fontes orudt᷑. Uni noie ior al¬
ter uero dan. qui suł cõuincti
Iordanẽ efficiuint fluuium. R¬

Expanded text:
gelista meminit, et ipsa in terra repromissionis, quam Philippus Herodis filius in honore Caesaris ad radices montis Libani aedificavit: et hanc Caesaream Philippi cognominavit, ubi duo fontes oriuntur, unus nomine Jor, alter vero Dan, qui, simul juncti, Jordanem efficiunt fluvium.
Abbreviated transcription (Latin):
re ut alleuiaret᷑ as cis et
ionas desctudit ab inttrio¬
ra nauis et dormesat so¬
pore graui. Et accessit ad
cũ crubernator et dixit ci
Quit tu sopore depenins.
Suecte Inuoca deid tuum
si forte regites deus de
nobis et nõ peramꝰ Et
dixit uir ad collegã siud
Denice et mittamꝰ sortes
⁊ opus tuum et q̃ teratua
et quo uadie uel eo q ͦ iplo¬
tuo es tu Et dixit ad ecc
celi ego tunco qui secͬ mare
et aridã Et tinutrut̾ urai
timore magno et dixerut
id eũ. Quit hͦ fecistĩ. Co¬
gnouerut enĩ uiri ꝙ a facit
dñi fugeret quia Indicaulat
eis iouas. Et dixerut ad ad
Quid faciemꝰ tibi et cessa¬
bit mare a nobis qr mart
isat et ĩtumescebeit. Et di¬
xit co cos Tollite me et m¬

Expanded text:
etur ab eis: Et Jonas descendit ad interiora navis, et dormiebat sopore gravi, Et accessit ad eum gubernator, et dixit ei: Quid tu sopore deprimeris? surge, invoca Deum tuum, si forte recogitet Deus de nobis, et non pereamus. Et dixit vir ad collegam suum: Venite, et mittamus sortes,est opus tuum? quae terra tua, et quo vadis? vel ex quo populo es tu? Et dixit ad eos: coeli ego timeo, qui fecit mare et aridam. Et timuerunt viri timore magno, et dixerunt ad eum: Quid hoc fecisti? Cognoverant enim viri quod a facie Domini fugeret, quia indicaverat eis. Et dixerunt ad eum: Quid faciemus tibi, et cessabit mare a nobis? quia mare ibat, et intumescebat. Et dixit ad eos: Tollite me, et m
Abbreviated transcription (French):
tu et ualde Superbia cord
tui extulit te hĩeãtem ĩ
scissitris petre goaltantem
soliũ suũ. Qui dicit ĩcorde
suo. Quis detralet me ĩ
tecod. Si gxaltatus fueris
ut aquila et si inter spdera
posucris indũ tuid inde cͣ¬
ham te dicit doꝰ. Si fures
introissent  ce si la trouss
per noctem quoni ͦ cõticiusses

Expanded text:
uperbia cordis tui extulit te habitantem in scissuris petrae exaltantem solium suum qui dicit in corde suo quis detrahet me in terram si exaltatus fueris ut aquila et si inter sidera posueris nidum tuum inde detraham te dicit Dominus si fures introissent ad te si latrones per noc
Abbreviated transcription (Latin):
dei gentricis marie donaui
Et flagellauit eũ satis
diater ita ut postea liuo
ac corbeptus ualida febre
ꝙͣ tociꝰ ab ip̃a uilla reces¬
Sit. De qua febre nõ par
Et deiceps princeps
regni usqr ad moderna tpã
in ea nõ mansit sicut nec
ĩ codiaco uel uilliaco insi
ludouicꝰ rex gmanie qñ

Expanded text:
Dei genetricis, donavi?' Et flagellavit eum satis duriter, ita ut postea livorac correptus valida febre, quantotius ab ipsa villa recessit; de qua febre non parvo Et deinceps princeps regni usque ad moderna tempora ibi non mansit, sicut nec in Codiciaco vel Luliaco, nisi Hludowicus rex Germaniae,
Abbreviated transcription (Latin):
alias quasdam fecerat ue¬
unt in ea manere ubi ꝗ dor¬
miret uerit ad eiꝑ scts re¬
miguit᷑ dictus. Tu qd hic
ti mn lãt uillã quam inͥ¬

Expanded text:
alias quasdam fecerat, venit in ea manere. Ubi cum dormiret, venit ad eum sanctus Remigius, dicens: 'Tu, quid hic ti in hanc villa
Abbreviated transcription (Latin):
nobis medicũ salũtis m ͭ¬
te De celis iaphael ut os
saut egrotes pariter
nros diligat actus S ic̾
dei nri grintrix maria to¬
tus et nobis chorꝰiangelo¬
ium semꝑ assistant sil̾
et beata concio tota. Dime̾.¬

Expanded text:
salutis Mitte de coelis Raphael, ut omnes Sanet aegrotos, pariterque nostros Dirigat actus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Concio tota. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
Ed quia angelotũ
noia intepretanto ꝑstã¬
ximꝰ nuc̾ supest ut issa
officiorid uccabula b̾duut᷑
quos signa et miraculã
frequetius fuit R gabo

Expanded text:
ed quia angelorum nomina interpretando perstrinximus, nunc superest, ut ipsa officiorum vocabula breviteriritus, per quos signa et miracula frequentius fiunt. Po