comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ui freqñter talia. Consolatores honerosi
õs uos estis Numqͥd h̾ebunt finẽ u̾ba uen¬
tosa. aut ad tͥ molestũ ẽ silocͣis : Potenĩ
et ego similia ur̃i loqͥ : atq utinã eẽt aĩa¬
uru ꝓ aĩa m̃a. Cõsolater ⁊ cꝰ uos s̾monibus
et mouerẽ labra mã capd̾ meũ suꝑ uos.
Roborarem uos ore meo. et mouem labra

Expanded text:
vi frequenter talia; consolatores onerosi omnes vos estis. Numquid habebunt finem verba ventosa, aut aliquid tibi molestum est si loquaris? Poteram et ego similia vestri loqro anima mea! Consolarer et ego vos sermonibus, et moverem caput meum super vos. Roborarem vos ore meo, et moverem labia
Abbreviated transcription (Latin):
et hoo dũ tanat apd̾ g̾cos Ceter̾ apd̾ lati¬
nos anͣ eã tiulacõnẽ ꝗͣ sub ast̾icis ⁊ obelinu¬
ꝑ edidimus : septingenti ferme aut octin¬
gorit u̾sus sunt. ut decurtatꝰ ⁊ lae̾atꝰ cocto¬
susq liber feditatẽ sui publice legñtibus
p̾beat hec aũt taislatõ nullũ de ueteribuᷤᷤ

Expanded text:
hoc dumtaxat apud Graecos. Caeterum apud Latinos, ante eam translationem, quam sub asteriscis et obelis nuper edidimus, septingenti ferme aut octingenti versus desunt; ut decurtatus et laceratus corrosusque liber, foeditatem sui publice legentibus praebeat. Haec autem translatio nullu
Abbreviated transcription (Latin):
sellũ pͥnceps uład illd̾ tẽpꝰ ĩ porta regisad orientẽ obseruabãt ꝑ ui¬
cessuas. De filiis leui. sellũ u filiꝰ core filii abiasaph filii corach c̃ fr̃i¬
b sius ⁊ domo pr̃is sui. Hi st̃ corite sr̃ oꝑa mĩsterii cͦtodes uestibulo
uees ã filiꝰ eleazar erat dux eoꝵ corã dño qͥ erat c̃eo. Porto ⁊achariaᷤ
filiꝰ miselemia ianitor porte tab̾nacłi testimõii. õs hiełci ̃ ostrariosꝑ

Expanded text:
Sellum princeps: Usque ad illud tempus: in porta regis ad orientem, observabant per vices suas de filiis Levi. Sellum vero filius Core, filii Abiasaph, filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritae super opera ministerii, custodes vestibnees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per
Abbreviated transcription (Latin):
harai nechophathices heled filiꝰ baana necophathites. Ichaifiliꝰ
rabai degabaach filioꝵ beniamĩ banaia phirathonites. husai
de torrente gaas. abielar bathites. armaueth barumites. elihaba
sahalbonites filii asem groni ionathan filiꝰ sage hararites ahian
filiꝰ sachar ararites. heliphal filiꝰ ur hepher mecherachites ahia
plonites esro carmelites naharai filiꝰ er bar ioelfr̃ nachan. nuba
sariue hira ietchreꝰ garebiechreꝰ. uria heccheꝰ. ⁊abad filiꝰ ahalai
liꝰ maacha n osaphat mathonites. Ortas astharochices. samma
⁊ iahiel filii ocham aroerites. Iediel filiꝰ simrr ⁊ ioha fr̃ eiꝰtrrites
etiel mahaurtes ⁊ ieribai et iosatua filii heluaan ⁊ grchina mo¬
abites. eliel ⁊obech nasiel de masobia.
ii qͦ uenerũt ad dd̾ ĩ siceleg c̃ adhuc fugẽt saulfiliũ cisqͥ erant
rã iaciẽtes ⁊ dĩgentes sagitas. Defr̃ĩb satilex tͥbu beniami pͥnceps
ahiexer⁊ ioasfilii asmaa gabathites ⁊ grzel ⁊phelechfilii ar mauet¬

Expanded text:
aana Netophathites, Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites, Uri de Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. Filii Asom Genozitis, Jonathan filius Sega Ararites, Ahiam filius Sachar Ararites, Eliphal filius Ur, Epher Mecharathites, Ahia PSarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli nan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David ixa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et
Abbreviated transcription (Latin):
cantabãt. etitmniriciorĩ. Choneias ã pͥnceps leuitarũ ꝓphecie p̃¬
erit ad p̃cmẽdam  melodiã erat qͥppe sapiens łt barachias et
heleaa ianitores arte. Porro sebenias tiosaiphat ⁊ rachanael ⁊ a¬
masu ⁊ tacharas ⁊ baraias ⁊ eleder sac̾doces clangebãt cubisco¬
rã arcad̾i. ⁊ cbededom richia erant ianitoresaite. Igͥ dd̾ ⁊ maior

Expanded text:
canebant ἑπινίκιον. Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat, ad praecinendam melodiam: erat quippe valde sapiens. Et Barachias, et Eleana, janitores arcae. Porro Sebenias, et Josaphat, et Nathanael, et Amasai, e Zacharias, et Banaias, et Eliezer, sacerdotes, clangebant tubis coram arc
Abbreviated transcription (Latin):
li scaath heman cãtor filiꝰ oel filii samuel filis helcana filii hieroã. filii
heliel filiichou filii sitph. filti helchana sili maath. filii amasai. filii
helcana filii uel filii ararie filii sophonue filgtaath filiiasir. filii abia¬
saphfilii core filiiisaar filii caath filii leui filii isrł. ⁊ sr̃ eiꝰ asaph qͥ sta¬
ie filii melchie. filii achni . filii ⁊ ara. filiiadaia. filiiechan. filii ⁊ mi¬
ma filii semei. filii aachfilii gerson filii leiri. filtã merari fr̃es eoꝵ ad
sinistrã. echan filiꝰ hisi filii abdi. filii maluch filii asabie filii amasie.
filii helchie filii ansi filis bani filis samer filii mooli filiimusi fili¬

Expanded text:
liis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, fili
Abbreviated transcription (Latin):
gib ĩ edom ẽẽ ceꝑunt. Dux thanina. dux alia. dux ietech. dux coliba¬
ma dixhela. dix phinon dux chenez. dux theman. dux mabsar du¬
x magdihebdux iram. Hii duces edom.
ilii ãiseł ruben simeon leui tuda isachar ⁊ ⁊abulondan ioseph
bẽiamĩ nepthalĩ gad aser. filii uda her onan⁊ sela. hi iii nati
st̃ ei de filia sue chananithide. fuit ã her pꝰgẽitꝰ uida malcorã dño ⁊ oc¬
cidit eũ. thamat ã nurꝰ eiꝰ peꝑit phares ⁊tara. Esgͦ filii uida u. filii ã¬

Expanded text:
dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phar
Abbreviated transcription (Latin):
Sem arfaxad sale heber phalegragau serug nahorthare alxam
Iste: abraham. filii ã abrahã isaac hismaeb nabnoch: ⁊ hcegn̾atiõe
eoꝵ Pnmogẽitꝰ hesmaelis nabaioch⁊ cedar̾ iadbeel. ⁊ mabsam. maᷤ¬
ma idrama. massaadad ⁊ thema iathur naphis chedma. Hi fc̃ filii i
an madan madian iesbaci sue. porio filii iesau saba ⁊ dadan. fili
pher ⁊ enoch. tabida ⁊ hesdaa. õs hi filii cetchitre. Generañ ã abͣ¬
ham isaas cꝰ fuer t̃ filii esaur⁊tsrł. filti esau eliphar rahueb iaus¬
ialam chore. filii eliphar cheman omar depphi gatham che¬
nex thamna amalech. filii rahuelnaad. ⁊ era samma mira.
filii seir lochan sobal sebxon. auadison. eser disa. filii lochani
hori hamam s ororã locham fũ channia. filii sobalalian⁊ ma¬
naath hebali sepphi ⁊ omai. filꝯ sebcon aia⁊ ana filii ana dison. fi¬
lii dison hamarairt hesban. ⁊ iethranicharan. filii eser balaan ⁊
rabairriacan. filii disan us⁊ aian. Ist. st̃regesqͥmꝑauer̃t int̾ta ed¬

Expanded text:
Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam Masma et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Isan Madan Madian Iesboc Sue porro filii Iecsan Saba et Dadan filiEpher, et Enoch, et Abida, et Eldaa. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, RaueIalam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii Seir Lothan Sobal Sebeon Ana Dison Eser Disan filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt reges qui imperave
Abbreviated transcription (Latin):
er⁊ magog ⁊ ntadai. ⁊ tauan tubal mosoch tiras por¬
ro filii gomeraschenet ⁊ riphath⁊ togorma filiiãt
lauan helisa ⁊ carsis checchim. ⁊ dodanim filii cham
chus ⁊ mefram. phut ⁊ chanaam. filii ã chꝰ fiba ⁊ heitila. sabatha et
rechia ⁊ fibathacha Porro filii techia saba ⁊ dadan. ehꝰ ãgenũ nẽ¬
tod. Istecep̃ eẽ potẽs in t̾ra. Mesraim uͦ genu ludim ⁊mamim. et¬

Expanded text:
och Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in ter
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnstulit rribem ⁊ gad ⁊ dumdiã tͥbũ manasse⁊ addux̃ eos in alatabor
⁊ arri fluuum goram us addiem hanc.
ilii leuiger son caathmnerari. filii caathaniram isaar hebron
⁊ oriel. filii amram aaronmoyses ⁊ marta. filii aaronnadab⁊ ab¬
iud teleatar ⁊ tthamar. Plexar geñ phinees. ⁊ phmneesgeñ abisue. A
Porro meraioth g̃ amariã. amarias g̃ ahitob ahitobg̃ sadoch. ⁊ sado

Expanded text:
bus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abiporro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc
Abbreviated transcription (Latin):
ma. filniã chaleb fr̃is iciameel mesa pͥmogenitꝰ eiꝰ ip̃e ÷ pat̃ riph ⁊ fili
maresa pr̃is hebron. Porro filii hebron chore ⁊ capphua. ⁊ rechem ⁊
sammah. Sãmahã geñ raham prẽm ierchaã. ⁊ rechem geñ samma¬
i. filiꝰ sãmai mahon. ⁊ mahon pat̃ bechstar. łphaã ꝯcubina chaleb pe
peperit seber ⁊ thirhana. Genũ ⁊̃ saaph prẽm madmnanna et
seua. prem machbena ⁊ prẽmgabaa filia u caleb fũ achsa Huetãt
filii caleb filii pͥmogẽti ephrata sobal pat̃ cariathiarim. dalma
p̃rbechleem hared pr̃bechgader. fuert ã filii sobal pris cariathi¬
ari qͥuidebat dimidiũ reqͥetõnũ. ⁊ decognatione cariathia¬
rim ietrel ⁊ apphuter⁊i sematchei m maserei. Ex his egͤssi st̃ sera¬
ice ⁊esthaolite. fili salma bechleemr ⁊ neophachi corone domꝰ ioab ⁊ di¬
mudiũ reqͥetonis serar. Cognetionesqͦ scͥbarũ habitãtiũ ĩ iabesca

Expanded text:
ma. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peppeperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saratae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium
Abbreviated transcription (Latin):
as: auidiciis enĩ tuis rimui. Ayn.¬
Eciindiciũ ⁊ iusticiam non tradas me: calumni¬
antibi me. S uscipe sernũ tuũ in bonũ. nõ ca¬
lummentur me superbi. O eli mei defecẽr in salu¬
tare tuũ. ⁊ ĩel ꝯqͣum iusticie tue. ẜ ac cũ seruo tuo
eris tuus sum ego du m intellectum: ur sciam testi¬
monia tua. T empus faciendi d. dissipauer legem
tuam. I deo dileri mandata ta: suꝑ surũ ⁊ topa.¬
on. Proꝑtea ad omĩa mandaata tua dirigelur: oẽn
uiam iniquam odio habui. Phe.

Expanded text:
a judiciis enim tuis timui. Feci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo tuo Servus tuus sum ego, da mihi intellectum ut sciam testimonia tua. Tempus faciendi, Domine; dissipaverunt legem tuam. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar: omnem viam iniquam
Abbreviated transcription (Latin):
rũ sict̃ dedicato sibi officio seruientes. De filiis asaphrachur ⁊ io¬
seph⁊ nachania ⁊ asarela. filii asaphsub manuasaph ꝓpħantẽ
uixͣ regẽ. Porro idichũ filii idichũ godolias sori iessaias⁊ sabi
afuathathias ui. submanu patͥsstii. Idithũ qͥ q̃ chithara ꝓp¬
hetabat sr̃ꝯficentesi laudantes dñm. heman qͦ filii heman.
bocchiau. matthaniau. oriel subuel. ⁊ ierimoth. ananias et¬
anani. eliacha gidalti ⁊ romanithieder ⁊ iesbacasa. mellochi
ochir. marioth. Dẽs isti filii heman uidentes regis ĩ sermõib
d̃i u̾ exaltaret cormi. Ded̾ d̾s hemã filios xiiii. ⁊ filios iii. uni

Expanded text:
rum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ leu qͥ reliqͥ fua̾nt de filiis aniram erat subael. de filiis subael
iedeia. de filiis qͦ rahabra pͥnceps iesia ysaat uͦ solomoth. filius¬
e zacchartas. filii metari incolr⁊ iisi. filiꝰ tahazidai banri.
filii qͦ merari ihatiau filiꝰeꝰ soem. ⁊ tachir i hebͥ. porro ma¬
li eder nerimoth. Ist filii leui scd̾m domosfamłiarũ suarũ. ai¬
serc̃ ⁊ ip̃i sorces cont᷑ fr̃es suos filios aard̃ corã dd̾ rege ⁊ sadoch ⁊

Expanded text:
orum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau li, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, cor
Abbreviated transcription (Latin):
thecas olei iohas. poero arm̃tis q̃ pascebant᷑ ĩ saron p̃positꝰ fũ sierai sa¬
ronites. ⁊ sr̃ boues ĩ uallib saphat filiꝰ adlai. sr̃ camelos uͦ tibil isma¬
elites ⁊ sr̃asmas iedia meronathites Sr̃ oues ꝙͦ iazi⁊ agarenꝰ. Om̃s
⁊̃ ꝯfiliaris regis ⁊ chusai arachites amicꝰ regis. Post achitophelfũ
loradea filiꝰ banaie ⁊ abiathar. Prĩceps ã exerritꝰ regiserat ioab.¬

Expanded text:
thecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Sathecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias Meronathites. Super oves quoque Jaziz Agareusetiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat
Abbreviated transcription (Latin):
rotͥb perant isrłꝰ rubenitis duxelieder filiꝰ ⁊ech. simeonitis saphat¬
ias filiꝰ macha. leuitis asabias filiꝰ chamuel aaronitis sadoch. Iuda
heliti fr̃ dd̾. Isachar ambͥ filiꝰ michaeb zabulonitis iesmaias filiꝰ ab¬
die. nepthalitib ierimioch filiꝰ atriel. filiis effr̾aim osee filiꝰazari¬
th. Dimidie tͥbui manasse iohel filiꝰ phadaie. ⁊ dmudietͥbui i anass¬
e ĩgalaad iaddo filiꝰ ⁊ acharie. bẽiamĩ ã iasihel filiꝰ abnet: danuatar
filiꝰ saruie ceꝑat numa̾re nͦ ꝯpleuit qͥa sr̃ ħ tra irruerat ĩ isrł ⁊
idcco numerꝰ eoꝵ qͥ fua̾nt recensiti ñ ẽ relatꝰ in fastis regis dd̾.
St̃ chesauros ã regissuit aemauech filiꝰ adihel. hisathesau¬
ã tustico ⁊ agͥcolis qͥ excercebãt t̾rã p̃erat ez ri filiꝰ chelub. uienrũ
cultorib semeias ramachites. cellis ãuinariis ⁊ abdia suphemites.
nã fr̃ oliueta ⁊ ficeta q̃ erãt ĩ cãpestͥb balhanan gaderites. St̃ apoi¬

Expanded text:
raeerant Israel, Rubenitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha: Levitis, Asabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc: Juda, Eliu frater David: Issachar, Amri filius Michael. Zabulonitis, Jesimaias filius Abdiae: Nephthalitibus, Jerimoth filius Ozriel: Filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu: Dimidiae tribui Manasse, Joel filius Phadaiae: Et dimidiae tribui Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit: quia super hoc ira irruerat in Israel: et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros aautem rustico, et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apo
Abbreviated transcription (Latin):
ar ithamarꝰ. axecrii st̃ ã nadab⁊ abtu añ prẽm suũ abs li¬
beris. Sacdotio functꝰ ẽ eleatar ⁊ ithamar. Etduusit eos dd̾ .i. sad
och defiliis eleatar i abunelech defiliis ithamar scd̃m iucessuas⁊
⁊ filiis ichamar ꝑ famłias ⁊ domossuas uiiͦ. Porro diuisit utͣs:
ĩt se famłas sortib erãtn. pͥncipes scũariri pͥncipesd̾ tã de filiis
eleazar qͣm de filiis ithamar. Descripsit eos smeias filiꝰ nachana¬
el seͥba leiitescoram rege. ⁊ pͥncipib ⁊ fadoch sacdote ⁊ abimelec
filio rchamar: Prĩcipib qͦ famłtarũ sacdotaliũ ⁊ leurticarũ uñã¬

Expanded text:
 Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et  octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓeo dimittet᷑ ei Smãde pecorib obtuli̾t uictim̃a ꝓ pec̃o ouẽ scili¬
set inmacłatam. ponet manũ siꝑ caput eiꝰ ⁊ ĩmolabit eã in loco
u̾solent holo¬
caustoꝵ cedi hostie. Sumetq sac̾dos de sangͥne eiꝰdi¬
gito suo ⁊
tangẽs corntia altaris holocaustr reliquũ fũdet ad¬

Expanded text:
et dimittetur ei sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculatam ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
reliquie isdł. Non sacient iniqͥtatẽ. nͨ loqñtur
m̃daeiũ ⁊ nõ inuerietur ĩ ors eaꝵ lingua dolo¬
sa. qm̃ ip̃i pascentur et accubabunt. ⁊ nõ erit
qͥ ext̾r̾eat. lauda filia syon. iubila cu ubt. le¬
care et exulta in om̃i corde falia iħsłm. abstu¬
ut dñs iudiciũ tuũ : au̾tit in imicos tuos rep

Expanded text:
non facient iniquitatem nec loquentur mendacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterreat lauda filia Sion iubilate Israhel laetare et exulta in omni corde filia Hierusalem abstulit Dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex
Abbreviated transcription (Latin):
runt sc̃m. iniuste eg̾unt contͣ legẽ. Dñs iustꝰ
in medio eius: nõ faciet iniquitatẽ. Mane.
mane iudieium dabit ĩ luee ⁊ nõ abscondetur
Nesciuit ãt̃ iniquus confusionẽ. disꝑdi gñtes
et dissippati sunt anguli eaꝵ. desertas foci maᷤᷤ

Expanded text:
legem. Dominus justus in medio ejus non faciet iniquitatem. Mane mane judicium suum dabit in luce, et non abscondetur: nescivit autem iniquus confusionem: disperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum: desertas feci vias
Abbreviated transcription (Latin):
m̾idie erctent : et acciron eradicabit᷑. ueh
qui hĩtatis funiculũ maris gens ꝑditorum.
u̾bum dñi suꝑ uos canahan tcͬa philittinoꝵ
et difpdam te. ita ut nõ sit inhabitator. Serit
fumculus maris requies pastoꝵ: ⁊ caule pas
peccoꝵ. Et er̾ sunculus eius qͥ remãserit de
domo iuda. Ibi pascentur ĩ domib ascalonis.
ad uelꝑam reqͥescent. qr uisitabit eos dñs ds
soꝵ: et au̾tet captiuitatẽ eoꝵ Audim opb̾ũ

Expanded text:
e qui habitatis funiculum maris gens perditorum verbum Domini super vos Chanaan terra Philisthinorum et disperdam te ita ut non sit inhabitator et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecorum et erit funiculus eius qui remanserit de domo Iuda ibi pascentur in domibus Ascalonis ad vesperam requiescent quia visitabit eos Dominus Deus eorum et avertet captivi
Abbreviated transcription (Latin):
ueste ꝑegͥna. ⁊ uisitabo sr̃ om̃iẽ qͥ aroganter
ingreditur sr̃ lim̃ ĩ die illa ꝗͥ cõplent domũ
dñ dĩ sui miqͥtate et dolo. Et erͥ in die illa dͤ
dñs uox clamoris a porta pisciũ. ⁊ ululatus
a secũ. ⁊ contritio magna a cołłib. ululate hĩ¬
tatores pile Contteuit om̃is ppꝰ chanaan. des¬
prerunt om̃s inuoluti argñto. & erͣ ĩ ep̃i illo

Expanded text:
veste peregrina: Et visitabo super omnem, qui arroganter ingreditur super limen in die illa: qui complent domum Domini Dei sui iniquitate et dolo. Et erit in die illa, dicit Dominus, vox clamoris a porta piscium, et ululatus a Secunda, et contritio magna a collibus. Ululate, habitatores Pilae; conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt
Abbreviated transcription (Latin):
q̃tendũ dñm: et ñ inueniẽt. ablatꝰ ẽ ab eis
Iu dño p̾uarieati sũt : qr filios alienoᷤ genue¬
runt. hũc deuorabit eos mensis c̃ ꝑtibꝰ suis
Clãgite buema ĩ gabaa. tuba ĩ rima. udula¬
te ĩ bethauen. pꝰ cergũ tuũ beniamin. Eph¬
ymĩ desolatõne erit. In die correptõnis ĩ tei¬
bub udł ostendi fidẽ. fc̃i s̃ pͥncipe ᷤ uita ꝙͣ

Expanded text:
n invenient ablatus est ab eis in Domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus suis clangite bucina in Gabaa tuba in Rama ululate in Bethaven post tergum tuum Beniamin Ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus Israhel ostendi fidem facti sunt principes Iuda
Abbreviated transcription (French):
gio. luꝑ̃ humꝰ. qm̃ deuastatũ est toititũ
Confusũ ẽ uinũ. et clãguit oleum. Cõfu¬
si t̃ agͥcole. ululau̾ũt uinitores. sp̃ fouiẽ¬
to et hordeo. q ꝑũt messis agͥ. uinea con¬
fusa ẽ et fieus elanguit Malogn̾atũ ⁊ pal¬
ma. et malũ. ⁊ ot̃a ligna agͥ aouorͣ. q cõ¬
fusũ ẽ gaudtũ a filũs hõiũ. aecĩgite uos ⁊
plãgito sac̾dotes. ululate ministꝰ altapiᷤᷤ. In

Expanded text:
iticum confusum est vinum elanguit oleum confusi sunt agricolae ululaverunt vinitores super frumento et hordeo quia periit messis agri vinea confusa est et ficus elanguit malogranatum et palma et malum et omnia ligna agri aruerunt quia confusum est gaudium a filiis hominum accingite vos et plangite sac
Abbreviated transcription (Latin):
letiera et exłtatio: Cõputouũt uim̃ta ĩ ster¬
core suo. demolita cͥ horroͣ. dissippate sũt
appotore. qm̃ cõfusũ ẽ triticũ. qͥd ĩgemuit
animal : mugier̾ g̾ges arm̃ti. qr nõ ẽ pas¬
cua eis. s et gͥ̾ges peceaꝵ disꝑierũt ad to¬
dñe clamabo. q ignis comedit speciosa de¬
secti. ⁊ flãma succẽdit oĩa ligna regiõis
S et bestie agͥ qiͣ area sitiens imbrẽ suspet̾¬
unt ad te. qͣm exsicaiti sũt fontos aquaꝵ
et ignis deuorau̾ spetrosa desti. Canite tu¬
ba in syon. ululato ĩ mõte scõ meo. C̃ õtur¬

Expanded text:
in stercore suo: demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae, quoniam confusum est triticum; quid ingemuit animal, mugierunt greges armenti? quia non est pascua eis; sed et greges pecorum disperierunt.  ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regionis sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa deserti canite tuba in Sion ululate in monte sancto meo contur
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ ĩ eiꝰ gͣmẽ. uͦ faciet farinã qd̾ ⁊ si foc̾it
alieni comedñt eã. deuoratus ẽ ascł. hunc
est in nationib quasi uas inmundum. qr
ip̃i ascend̾unt ad assur Onag̾ solitatiꝰ dͥ
ephinõ. Mun̾a ded̾unt amatorib. s ⁊ ẽ mer¬
orde cõduy̾unt natõnes. Nẽ cõggabo eos et

Expanded text:
eis germen non faciet farinam quod si et fecerit alieni comedent eam devoratus est Israhel nunc est in nationibus quasi vas inmundum quia ipsi ascenderunt ad Assur onager solitarius sibi Ephraim munera dederunt amatoribus sed et cum mercede conduxerint nationes nunc co
Abbreviated transcription (Latin):
nib & sponiabo te mͥ infioe: et scies qr ego
dñs. o er̃ in illa die exaudiã sͭ dñs. eraudiã
celos. et illi exaudiẽt tẽmĩ: et t̾oi eraudiet tei¬
ticũ et uinũ. et oleum. et hec exaudiẽt ie eih¬
el. & seminabo eã mͥ int̾oa. et mise̾bor eiꝰ q̃ fu¬
dicet dñs m̃s es tu. Et dixͣ dñs ad me Adhu ua¬
de dilige muliecẽ diletã amico ⁊ adultetã sicut
diligit dñs filios isrł. ⁊ ip̃i desptant ad deos alie¬
argenteis. et choro otoei. et dimidio choro or¬
dei. et dixi ad eam. Dies multos exp̾tubis me
nõ fornicab̾is et nõ eris uiro. s et cͦ expͤtabo te.
qr dies multos secebũt filũ isot sñ rege ei sñ¬

Expanded text:
nibus et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego Dominus et erit in illa die exaudiam dicit Dominus exaudiam caelos et illi exaudient terram et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient Hiezrahel et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fume adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit Dominus filios Israhel et ipsi respectant ad deos alieindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro hordei et dixi ad eam dies multos expectabis me non fornicaberis et non eris viro sed et ego expectabo te quia dies multos sedebu
Abbreviated transcription (Latin):
uta ĩ gladios. et ligones ur̃os ĩ lanecas. In¬
firmꝰ dicit qꝵ cͦ fortis sumi. Crũpite ⁊ ue¬
nite om̃s gntes de eeuitu: et oõg̾gamini:
Ibi occumbere faciet dominus robustos
tuos. Consurgant et ascẽdant gnͣtes iꝰ ual¬

Expanded text:
in lanceas. Infirmus dicat, Quia fortis ego sum. Erumpite, et venite omnes gentes de circuitu, et congregamini: ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos. Et consurgant, et ascendant gentes in val
Abbreviated transcription (Latin):
flatile de argñto suo. qĩ similitubinẽ ydolo¬
rum feũti artificũ totũ ẽ. his ip̃i dicunt
ũnolate homines uitulos adorantes: Id coo
erunt quasi nubes matutina. ⁊ sieut pos
matutinꝰ p̾t̾iens. sic̃ płuis tuobine raptu
ex area. et sic̾ fumꝰ de fumario. Eͥ go autẽ
dñs dõ tuus ex t̾r̾a egypti. ⁊ dm̃ abqͦ me
neseies. et saluator nõ ẽ p̾t̾ me Ego cog¬
noui te ĩ desto. in tr̾a solitudinis: Iuyͣ pas

Expanded text:
i similitudinem idolorum factura artificum totum est his ipsi dicunt immolate homines vitulos adorantes idcirco erunt quasi nubes matutina et sicut ros matutinus praeteriens sicut pulvis turbine raptus ex area et sicut fumus de fumario ego autem Dominus Deus tuus ex terra Aegypti et Deum absque me nescies et salvator non est praeter me ego cogno
Abbreviated transcription (Latin):
sollẽp̃nitatẽ enis. ꝯeomeniã enis. salbmn eius.
et oĩa festa tpra eiꝰ. ⁊ corrũpã uineã eiꝰ. et si¬
cum eius : de qͥb dix̃. Meroedes hẽe moẽ st̃
quas ded̾unt mͥ amatores mĩ. & ponã eã in
saltũ. et comed eã bestia agri. Et uisitabo sr̃
eam dies bahalim qͥb accẽdebat meensũ. et
ornabat᷑ maute sua. ⁊ monili suo. ⁊ ibat pꝰa
matores suos: et me obliuiseebatur dͤ dñs.

Expanded text:
nitatem eius neomeniam eius sabbatum eius et omnia festa tempora eius et corrumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agri et visitabo super eam dies Baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos et
Abbreviated transcription (Latin):
Itam dñi portabo qm̃ peogaui ei: dõnec iudie
cãm meã. ⁊ faciat iudiciũ ineũ. & edue me
in lucẽ. uidebo iusticiã eiꝰ. et aspieiet inimica
in cõełcitõne ut lutũ plateaꝵ. dies ut ed ifioẽt᷑
macerie tue. In die illa longe̾ fret lex. In die il
la ⁊ui ad te ueniet assur. ⁊ u ad euutate ᷤᷤ muni¬
tas. et a ciuitatib munitis u ad flum̃.⁊ ad ma¬
re de mari: et ad montẽ de monte. Et eo t̾ca
ĩ desolatõne pp̃ hĩtatores suos. ⁊ pp̃ fruct̾ cogita¬

Expanded text:
iram Domini portabo quoniam peccavi ei donec iudicet causam meam et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eius et aspiciet inimica in conculcationem ut lutum platearum dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiela et usque ad te veniet de Assur, et usque ad civitates munitas; et a civitatibus munitis usque ad flumen, et ad mare de mari, et ad montem de monte. Et erit terra in desolationem propter habitatores suos, et propter fructum cogita
Abbreviated transcription (Latin):
rex non est tͥ. aut consiliarius tiuis periit qi
cõp̾hendit te dolor sicut ꝑturientẽ : dole et
satage filia syon qͣ parturiens. qi nt̃ egre¬
dieris de cuntate. ⁊ hĩtabis ĩ regione. et ue¬
nies u ad babelonẽ : Ibi lib̾ab̾is. iͥ redim te¬

Expanded text:
rex non est tibi aut consiliarius tuus periit quia conprehendit te dolor sicut parturientem dole et satage filia Sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad Bab
Abbreviated transcription (Latin):
rabilia. uidebt̃ gñtes et cõfundñtur suꝑ om̃i
fortitudine sua. ponent manus suꝑ os. Aureᷤ
eoꝵ suite erunt. Lingent pulu̾em sie̾ ser¬
pens. ueld̾ reptilia tr̾e proturbabũtur de edib
suis dñm d̾m nr̃m desid̾abunt.⁊ iimebt̃ te̾.
Quis ds̃ simił tui qͥ aufers iniqͥtatẽ ⁊ cͣnͣsis

Expanded text:
a videbunt gentes et confundentur super omni fortitudine sua ponent manus super os aures eorum surdae erunt lingent pulverem sicut serpens velut reptilia terrae proturbabuntur de aedibus suis Dominum Deum nostrum desiderabunt et timebunt te quis Deus similis tui qui aufers iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ab̾is. et humiliatõ tua ĩ medio tui. & app̾hẽ¬
des et nõ saluabis. et qͦs saluau̾is ĩ glatio tu¬
bo bri seminabis et nõ metes Tu calcibis
oliuã et nõ ungeris oleo. et mustũ ⁊ ñ bibe̾ ui¬
nũ. & custodisti p̾cepta omri. ⁊ om̃e opus
domnus achab. et ambulasti ĩ uoluptatib eoꝵ
ut darẽ et ĩ ꝑditõnẽ. ⁊ hĩtantes ĩ ea ĩ sibilũ

Expanded text:
t humiliatio tua in medio tui et adprehendes et non salvabis et quos salvaveris in gladium dabo tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinum et custodisti praecepta Omri et omne opus domus Achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum
Abbreviated transcription (Latin):
Et ponã samariã qiͣ aceruũ lapidũ ĩ agro
eũ plantatur uin .. ⁊ detrihã in uallẽ lapiti
eius. et fundam̃ta eiꝰ reuelabo ⁊ om̃ia sculp¬
tilia eiꝰ conetoñtur. et om̃s m̾eedes eiꝰ cõbutẽ¬
tur igni. et oĩa ꝯdola eiꝰ ponã ĩ ꝑditõnẽ. ꝙ
te m̾cedib m̾etͥcis cõg̾gata sũt. et ii ad m̾ce¬

Expanded text:
et ponam Samariam quasi acervum lapidum in agro cum plantatur vinea et detraham in vallem lapides eius et fundamenta eius revelabo et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad merce
Abbreviated transcription (Latin):
es mͥ .uii. aliis ãnis. acqͥeuit placito ⁊ eptomada tͣns¬
acta rachel duxit uxorem.cͥ pater seruã balam dederat.
Tandẽq potitꝰ optatis nuptiis amorẽ sequentis pͥori p̃¬
culit. seruiens apudeũ uii. annis aliis

Expanded text:
es mihi septem annis aliis adquievit placito et ebdomade transacta Rahel duxit uxorem cui pater servam Balam dederat tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit serviens apud eum septem annis aliis
Abbreviated transcription (Latin):
d̾i. cũc toꝵ q q̃ dedi̾t mͥ decimas offeram tͥ.l
rofectꝰ gͦ iacob uenit ad t̾ram orientalem ⁊ udit pu-¬
teum in agro tresq greges ouium accubantes iuxta
cũ. Nam ex illo ad aquabant᷑ pecora ⁊ os eiꝰ gͣndi lapide
claudebatur. Morisq erat ut cũctis ouib ꝯgregatis
reuoluerent lapidem. trefectis gregib rursũ super os
putei pone̾nt. Qit qr ad pastores. fr̃s. Uñ estis: Qͥ responde¬
rũt. De haran. Qs int̾rogans. ñ qͥd ait nostis laban filium

Expanded text:
Dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tibi profectus ergo Iacob venit ad terram orientalem et vidit puteum in agro tresque greges ovium accubantes iuxta eum nam ex illo adaquabantur pecora et os eius grandi lapide claudebatur morisque erat ut cunctis ovibus congregatis devolverent lapidem et refectis gregibus rursum super os putei ponerent dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de Haran quos interrogans numquid ait
Abbreviated transcription (Latin):
parentib isset in syriã. ꝓbans qͦ qd̾ ñ libenter aspiceret
filias chanaan ꝑat̃ suus: iuit ad isinahelem ⁊ durit uxo¬
rẽ absq his qͣs pꝰ habebat meleth filiã ismahel filii a¬
braham sororem nabaioch. Li¬
gitur egressus iacob debersabee pergebat haran. Cũq uenis¬
set ad quendã locũ ⁊ uellet ĩ eoreqͥesc̾e pꝰsolis occubitũ. tu¬
lit de lapidib qͥ iacebant ⁊ supponens capiti suo dormiuit

Expanded text:
er aspiceret filias Chanaan pater suus ivit ad Ismahelem et duxit uxorem absque his quas prius habebat Maeleth filiam Ismahel filii Abraham sororem Nabaioth igitur egressus Iacob de Bersabee pergebat Haran cumque venisset ad quendam locum et vellet in eo requiescere post solis occubitum tulit de lapidibus qui ia
Abbreviated transcription (Latin):
angtꝰias. Cũq cohors iude pͥmã apparuiss
timor hostib incussus ẽ eo p̾sũtia dĩ qͥ umi
u̾sa conspicit : ⁊ in fugam u̾si sunt alius
alio ita ut magis a suis deicetẽtur⁊ gla¬
incid in ꝑtes dosithei nosipat̾t. ⁊ młtis p̾oi¬

Expanded text:
apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui ersa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et glaincidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis preci
Abbreviated transcription (Latin):
audatie iud eor᷑ difficultates locos tẽpta¬
bat. ⁊ bethsute qd̾ euit iudeor p̃siduami
munitũ gulta admouebat. s fugabat᷑.
ĩpingebat᷑. minuchatur hũt at qͥ intut᷑
etãt iudas necessadia mitobat Enũcia¬
daico excc̾itu : ͥ redsitus. cõphensus:

Expanded text:
ates locorum temptabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiadaico exercitu qui requisitus conpre
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ ꝓmisat romanis se cͥbutũ restitu̾e de cap¬
tiuitate iorusolimor. p̾dioabat nẽ ꝓcecto¬
tẽ dñm habere iudeos. ⁊ obip̃m ĩuuln̾abi¬
les eẽ : eo qd̾ seq̃rentus loges ab tp̃o cõstitu¬
tas Eod̾ tp̃r antiohoꝰ ĩ honeste teu̾tebat᷑ de ꝑsi¬
de. Intͣu̾at eĩ eã q̃ dicitur ꝑsipolis. ⁊ tẽpiau¬

Expanded text:
miserat Romanis se tributum restituere de captivitate Hierosolymorum praedicabat nunc protectorem Deum habere Iudaeos et ob ipsum invulnerabiles esse eo quod sequerentur leges ab ipso constitutas eodem tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intraverat enim ea quae dicitur Persipolis et tempta
Abbreviated transcription (Latin):
sostoitꝰ at̃ p̾latus ẽ etpriis Et ẽ ħ ag̾en¬
tut cõtigit tharsenses ⁊ malletas seditio¬
nẽ mou̾e. eo esd̾ antiochi cõeubine degis
dono eẽnt dati. festinãt̾ itaq cexuenit
sedare illos. telicto sufecto uni ex comiti¬
bus suis andronico. Ratꝰ at̃ menelaus
accepisse se tp̃e oportunũ. autea qdã ua¬
sa templo funioui donau̾ andronido. alia
ctissime cognou̾iss omas arguetut eũ

Expanded text:
agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia certissime cognovisset Onias ar
Abbreviated transcription (Latin):
enficabat loeũ suũ. et tẽplum qd̾ añ pau¬
lo timore ac cuultu etat plenũ. appatẽ¬
ee om̃ipotãte dño gaudio et leticia ple¬
cum ẽ. Tum uͦ examieis eliodori qͥdũ ro¬
gabant confestĩ oniã ut inuocat altissi¬
mum ⁊ uitã donaret ei qͥ in sup̾tno sp̃u
eoat cõstitutus Consid̾ans ãt sũmꝰ sacdos¬

Expanded text:
cavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus consid
Abbreviated transcription (Latin):
iudam caꝑet. eos uꝰ qͥ cũ illo erant disꝑ¬
gͥent. ⁊ cõstitueret alchimũ marimu tt̃¬
pli sũmũ sac̾dotẽ. Tũe gñtes q̃ de ea fu¬
gerant uidam. segiatim se nichanori
miscebant. miserias et clades iudeor ꝑs¬
ꝑitates rer̾ suarͤ existimantes. audito
iudei mehanoris aduentu.⁊ cõuentu na¬

Expanded text:
 illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc gentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu na
Abbreviated transcription (Latin):
t̾e illicita ꝓpe̾ uite amorẽ: Hũ at̃ qͥ ad stabãt
iniqͣ misatõne com̃ori. ꝓpt̾ antiꝗͣ uidi ami¬
citiam collñtes eũ scereto rogabant ad ferri
crones qͥb uesdi ei licebat. et simularetur
mãdueasse sie pex imꝑau̾at de sacfroiia
nib ut hoc fc̃o a mort̾e lib̾atecud ÷ ꝓptet

Expanded text:
 hii autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter
Abbreviated transcription (Latin):
gur̾rnt ad sep milia uiros ⁊ ĩuocabãt dnm u
plo qd̾ cõtaminabatur ab impiis. nusetetur
⁊̃ ert̾minio eiuitatis q̃ eẽt ico cõplananda.
et uocẽ sanguinis ad se clamãtis: audiret
Memo nretur qͦ iniqͥssimas mortos ĩnocẽtũ
ꝓuulot̃. ⁊ blasphemi as nõi sico ulatas: Dis

Expanded text:
ia viros et invocabant Dominum ut plo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini
Abbreviated transcription (Latin):
atra mopẽ: ⁊ desttore erigẽs pauꝑe̾. U t colloet eũ cũ
pͥmapibꝰ: cũ pͥncipibi ppłi siri. Q ui habitare fac̃ steri¬
lem: in domo matiẽ filioꝵ letantem. Alleliua.
Neritu isti a egyptordomꝰ iacobde ppłõ hirbaro. Facta
ẽ iudea sc̃cticatio eiꝰ: isri potestas eiꝰ. Maix indit ⁊ fugit:
ioranis ꝯũso ẽ ntrorsũ. Mr ontes exultauer̾ ut arietes

Expanded text:
et eum cum principibus cum principibus populi sui qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetantem alleluia in exitu Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro facta est Iudaea sanctificatio eius Israhel potestas eius mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum mont
Abbreviated transcription (Latin):
hõĩs ꝓpheta et dic. ħ oͤ dñs os̃ ad filios
amion ⁊ ad obꝓbriũ eoꝵ et dices. uoro
nuero euaginate ad ocoidĩroũ lina te
ut int̾ficias et fulgeas. cũ cͥ ud̾entur uana
⁊ diuinarẽtur m̃dacia. ut dareris suͣ colla
uuln̾atoꝵ impioꝵ quoꝵ uen̾ dies in tp̃ie
niqͥtatis p̾finita. reu̾tere in ugiiã tuã¬

Expanded text:
s ad filios Ammon, et ad opprobrium eorum. Et dices: Mucro, mucro, evagina te ad occidendum: lima te ut interficias et fulgeas. Cum tibi viderentur vana, et divinarentur mendacia, ut dareris super colla vulneratorum impiorum, quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita. Revertere ad vaginam tua
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ cubas in medio fluminũ tuoꝵ: ⁊ dicis
Meus ÷ fluuius ⁊ ego feci memi ip̃m: ⁊ po¬
nã fdenũ in mapillis tuis. ⁊ aglutinabo
pisces fluminum tuoꝵ scamis tuis. et erthinã
te de medio fluminũ tuoꝵ. et uniu̾il pisces
tui seamis tuis adħebunt. et ꝓiciã to ĩ dest̾ũ
et õs pisces fluminis tui. Suꝑ faciẽ tr̾e cade̾
ñ colligeris. n cõg̾gab̾is bestuis tõe et uolati

Expanded text:
 dicis. Meus est fluvius, et ego feci memetipsum. Et ponam frenum in maxillis tuis, et agglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis; et extraham te de medio fluminum tuorum, et universi pisces tui squamis tuis adhaerebunt. Et projiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui; super faciem terrae cades. Non colligeris n
Abbreviated transcription (Latin):
solata ẽ.⁊ st̃ domũ uda qm ducti s̃ ĩ capciuuta¬
cẽ : icͥdo cͦ tutoã te filiis ouiẽtalib ĩ ħeditatem¬
& collocabũt caulas suas in te. et ponẽt in te¬
centoria sua ip̃i comedent fouges tuas. et
ip̃i bibent lac tuũ. Saboq mlbat ĩ hitaculũ
cameloꝵ. et filios am̃on in cubile peecoꝵ
et scietis qr cꝰ dñs qr ħ dñs d̾sꝓ eo qd̾ plau

Expanded text:
ducti sunt in captivitatem. Idcirco ergo tradam te filiis orientalibus, in haereditatem collocabunt caulas suas in te, et ponent in tetentoria sua. Ipsi comedent fruges tuas, et ipsi bibent lac tuum. Daboque Rabba in habitaculum camelorum, et filios Ammon in cubile pecorum, et sciet
Abbreviated transcription (Latin):
cendñt de sodib suis om̃s pͥncipes maris &
aufent exuuras suas. et uestim̃ta sua na¬
uia abicient. ⁊ uduẽtur stupore: In t̾ui se¬
debũt. ot atconiti srͣ repñtino casu tuo ad¬
numbũtur. et assum̃tes suꝑ to lam̃tũ dicẽt

Expanded text:
de sedibus suis omnes principes maris, et auferent exuvias tuas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stupore. In terra sedebunt, et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur, et assumentes super te lamentum dicent
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃dis ad eos ħ d᷑ dñs ds̃ pone ollã pone inꝙͣ
et mut in ea aquã. Congere frustaa eiꝰ ĩ ea
om̃ẽ pactẽ bonã. femur et armũ. electa ⁊ ossib
plena pĩguissimũ pecus assume Cõpone qͦcii
stoues ossiũ sub ea. effeobuit coctio eius. ⁊ dis¬
coeta sũt ossa ilius ĩ medio eius ꝓpt̾ea hec d̾¬
dñs d̾s. ue oruitati sanguinũ õolle cuiꝰ rubigo
in ea ẽ. et rubigo eius nõ exunt de ea ꝑ par¬
tes et ꝑ partes suas cicci eam. Nõ cecioit suꝑ
eã sors. Sanguis eĩ in medio eiꝰ s. Suꝑ limpioiᷤᷤ¬
simã pettũ effudit illũ. Hõ effudit illũ suꝑ
t̾cũ ut possit oꝑiri puld̾e. ne suꝑĩducẽ ĩ digna

Expanded text:
Dominus Deus: Pone ollam, pone, inquam, et mitte in eam aquam. Congere frusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, electa et ossibus plena Pinguissimum pecus assume: compone quoque strues ossium sub ea: efferbuit coctio ejus, et discocta sunt ossa illius in medio enus Deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sors sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut pos
Abbreviated transcription (Latin):
dñi id me qroens fili hõis pone faciẽ tu¬
am ꝯͣ uiã austoi. ⁊ stilla ad afrieũ. ⁊ ꝓpheta
ad saltũ agͥ m̾idiani: et dices saltui m̾idiano.
te ignõ. ⁊ cõburã õe lignũ ilibite : et om̃e
lignũ aridũ. Non extĩguetur flãntia sus¬
censionis
et comburrtut omnis facies ab austro usqi
ad aquilonẽ. & iudeb uniu̾sa caro q cͦ dñs
suocẽti eã :ͥ nͦ extĩguetur Et dixi. ha. ha. ha
dñe t̃s. ip̃i dieũt de me. Nũqͥd ñ ꝑ pambolaᷤ
loqͥtur iste: Et fc̃s : s̾mo dr̃i ad me dicẽs
fai hõis pone faciẽ tuã ad thrłm. et stilla ad
scũadia. et ꝓpheta ꝯͣ humũ isrł: ⁊ dices terre¬

Expanded text:
mini ad me, dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra viam austri, et stilla ad Africum, et propheta ad saltum agri meridiani, et dices saltui meridiano:  omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israhel et dices terr
Abbreviated transcription (Latin):
lioẽ sororis tue bibe ᷤᷤ ꝓfuntoũ et latũ. Etis ĩ de¬
risũ ⁊ ĩ subsãnatõne̾ q̃ es capacissima. Sbrie¬
tate ot dolore repleb̾is. calioc m̾oris et tͥstieie.
cilioe sororis tue samarie: et bibes illũ ⁊ epo¬
tabis u ad feces. & forgm̃ta eiꝰ deuorabis ⁊

Expanded text:
tuae bibes profundum et latum. Eris in derisum et in subsannationem quae est capacissima: ebrietate et dolore repleberis, et calice moeroris et tristitiae, calice sororis tuae Samariae. Et bibes illum, et epotabis usque ad faeces, et fragmenta ejus devorabis, et
Abbreviated transcription (Latin):
et possidebunt scũãrra eoꝵ. anguitia suꝑ ueni¬
ente reqͥtent pacẽ : ⁊ nõ eoit Contuobatio st̃
cõturbatõnẽ ueniet. et auditus siꝑꝑ auditũ.¬
et querent uisionem de ꝓph̾a et non eoit.⁊
lec ꝑibit a sacerdote. et consdiũ a senionbus
Nex lugebit et pͥnceps inductur merore. et
manus ppͥ tre cõturbabͥitur. Sed̾m uã coꝵ fa¬
ciam eis i  scd̾ mn iudioia eaꝵ iudicabo eos.⁊
seient qr cͦ dñs. Et fc̃m in año .uiͦ. ĩ .uiͦ. m̃se¬

Expanded text:
uaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditut quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum judicabo eos: et scient q
Abbreviated transcription (Latin):
toies tui. Salba. assur. et cholmad uẽdoconos
tit ip̃i negotiatoro tui multifartã ĩ uolueis
ꝗͣ obuolute ec astorect etant funib. seo ot
pͥneipes tui in negotiatione tua Et repleca
es. et głificata es uimis in corde maris ĩ aqͥs
multis addur̾unt te remiges tui Untꝰ austꝰ
cõtͥuit te ĩ corde maris. diuicie tue ⁊ the¬
saitoi tui : et multiplex in stoum̃tũ tuũ. Na¬
te tui et gubnatores tui qͥ tonebãt subpes¬

Expanded text:
tores tui. Saba, Assur et Chelmad venditores tui, ipsi negotiatores tui multifariam involucris obvolutae et astrictae erant funibus: cedros principes tui in negotiatione tua; et repleta es, et glorificata nimis in corde maris. In aquis multis adduxerunt te remiges tui: ventus auster contrivit te in corde maris. Divitiae tuae, et thesauri tui, et multiplex instrumentum tuum; nautae tui, gubernatores tui, qui tenebant supel
Abbreviated transcription (Latin):
sessionẽ. hic ẽ at̃ t̾mimis t̾ce. ad plagã septẽ¬
tͥonalem: a mati magno ua bethalon ueniẽ¬
tib sadada. hemath. berotha. sabarim q̃ ẽ ĩ
a mari u ad t̾i atoiũ enon: t̾minꝰ damasci
⁊ ab aqͥlone ad aqͥlonẽ. et t̾minꝰ emath plaga
septẽptͥo nalis pͥotro plaga orientalis de me¬
dio autan. et de medio damasci.⁊ de medio
galaad. et de medio t̾re rsob ĩordaniᷤᷤ distmi¬
nans ad mare orientale. Metiemmi ⁊̃ plagã
orientalẽ. plaga at̃ auiltulis m̾idiana a thanu

Expanded text:
Hic est autem terminus terrae: ad plagam septentrionalem, a mari magno via Ethalon, venientibus Sadada, Emath, Berotha, Sabarim, quae esta mari usque ad atrium Enon terminus Damasci, et ab aquilone adseptentrionalis. Porro plaga orientalis de medio Auran. et de medio Damasci, et de medio Galaad, et de medio terrae Israel, Jordanis disterminans ad mare orientale, metiemini etiam plagam orientalem. Plaga autem aust