comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cem argenteos ac uestẽ duplicem. & quae aduictũ
necessaria sunt Ad qui euit & mansit apud hominẽ :¬
fuitq illi quasĩ unus de filiis. Impleuitq micha
manũ eius : & habut apud se puerum sacerdotẽ
Nunc scio dicens quod bene michi faciat ds̃. ha¬
benti leuitici generis sacerdotẽ in diebus illis non poi¬
erat rex in isrł : & tribusdan quaerebat possessio¬
nem sibi ut habitaret in ea. Usque ad illũ enim diẽ
inter caeteras tribus sortem non acceperat. Mise
que uiros fortissimos de saraa & esthaol: ut ex¬
plorarent terrã & diligenter inspicerent. Dixer̃q
eis. Ite & considerate terrã. Iui cum ꝑgentes ue¬
nissent in montẽ ephraim & intrassent domũ mi¬
chae: requieuerunt ibi & agnoscentes uocẽ adoles¬
centis leuitae utentesq illius diuersorio : dixert̃
ad eũ Suis te huc adduxit: quid hic agis: Quam
ob causam huc uenire uoluisti : qui respondit eis

Expanded text:
cem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum cem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israel, et tribus Dan quaerebat possessionem sibi, ut habitaret in ea: usque ad illum enim diem inter caeteras tribus sortem non acceperat. C. Lque viros fortissimos de Saraa et de Esthaol, ut explorarent terram et diligenter inspicerent: dixeruntque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis:
Abbreviated transcription (Latin):
argentario ut faceret ex eis sculptile atq confla¬
tile : quod fuit in domo michae. Iui aediculã quoque
in ea dõ separauit & fecit ephod ac thera fim id est
uestem sacerdo talẽ & idola. impleuitq unius filiorũ
suorum manum : & factus est ei sacerdos. indiebus
illis non erat rex in isrł : sed unus quisque quod sibi
rectum uidebatur hoc faciebat. Fuit quoque
alter ad olescens de bechleem iuda & cognatione
eius eratq ipsẽ leuites & habitabat ibi. Egressusq de
ciuitate behleem: peregrinari uoluit ubicunque
sibi commodũ repperisset. Cumq uenisset in montẽ
ephram iter faciens & declinasset parumper indo¬
mum michae : in terrogatus est ab eo. Unde uenis
Qui resp̾ondit. Leuita sum de bethleem iuda: & ua¬
do ut habitem ubi potuero. & utile michi esse per¬
spexero. Mane inquit apud me & esto michi pa¬
rens ac sacerdos : daboq tibi ꝑ annos singulos de¬

Expanded text:
argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflaargentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Micha. Qui aediculam quoque in ea Deo separavit, et fecit ephod, ac theraphim, id est, vestem sacerdotalem, et idola: implevitque unius filiorum suorum manum, et factus est ei sacerillis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos de
Abbreviated transcription (Latin):
ram leua tenens : ait Moriatur anima mea cum
philistum. Concussisq fortiter columnis: cecidit
domus suꝑ omñs principes & caeterã multitudinẽ
quae ibi erat. Multoque plures interfecit moriens:
quã ante uiuus occiderat. Descendentes autem frs
eius & uniuersa cognatio. tulerunt corpus eius: &
sẽpelierunt inter saraa & esthaol in sẽpulchro pa¬
tris sui manue Iudicauitq isrł iuginti annis
Fuit eo tempore uir quidã de monte ephram
nomine michas : qui dixit matrisuae. Mille centũ
argenteos quos sẽparaueras tibi. & suꝑ quibus me
audiente uiraueras: ecce ego habeo & apud me st̃
Cui illa respondit. Benedictus filius ms dño Red¬
didit ergo cos matri suae : quae dixerat ei Con¬
setraui & uoui argentũ hoc dño. ut de manumea
suscipiat filius m̃s & faciat sculptile atq confla
tile & nunc trado illud tibi. Reddidit igitur ma¬
tri suae . Quae tulit ducentos argenteos & dedit eos

Expanded text:
ram leva tenens ait moriatur anima mea cum ram leva tenens ait moriatur anima mea cum Philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit moriens quam ante vivus occiderat descendentes autem fratres eius et universa cognatio tulerunt corpus eius et sepelierunt inter Saraa et Esthaol in sepulchro patris Manue iudicavitque Israhel viginti annis fuit eo tempore vir quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuraveras ecce ego habeo et apud me sunt cui illa respondit benedictus filius meus Domino reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc Domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos
Abbreviated transcription (Latin):
micũ nr̃m sanson inmanus nr̃as. Quod etiam popu
lus uidens laudabat deum suum: eademq dicebat
Tradidit ds̃ nr̃t in manus nr̃as aduersarium : qui
deleuit terrã nram & occidit plurimos. lactan¬
tesq ꝑ conuiuuia sumptis iam epulis. praeceperunt
ut uocaretur sanson & ante eos luderet. Iui ad du¬
ctus de carcere : ludebat ante eos. Feceruntq
eum stare interduas columnas. Qui dixit pue¬
ro regenti gressus suos. Dimitte mẽ ut tangam
columnas quibus om̃is imminet domus: ut recli¬
nem suꝑ eas. & paululum requiescã. Domus autẽ
plena erat : uirorũ ac mulierũ. Et erant ibi om̃s
principes philistinorum ac de tecto & solurio
circiter tria milia utriusq sexus spectabant lu¬
dentem sanson. At ille in uocato dño: ait dñe
titudinẽ ds̃ m̃s : ut ulciscar me de hostibus meis
recipiã Et apprebendens ambas columnas quibus
innitebatur domus alteramq earũ dextera & alte

Expanded text:
micum nostrum Samson in manus nmicum nostrum Samson in manus nlus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebeum stare inter duas columnas. Qui dixit puero regenti gressus suos: Dimitte me, ut tangam columnas, quibus omnis imminet domus, et recliner super eas, et paululum requiescam. Domus autem erat plena virorum ac mulierum, et erant ibi omnes principes Philisthinorum, ac de tecto et solario circiter tria millia utriusque sexus spectabant ludentem Samson. At ille, invocato Domino, ait: Domine istinam, Deus meus, ut ulciscar me de hostibus meis,recipiam. Et apprehendens ambas columnas, quibus innitebat
Abbreviated transcription (Latin):
illa quod confessus ei esset omnẽ animũ suum: misit
ad principes philistinorum atq mandauit. As¬
cendite adhuc semel: quia nunc michi aperuit cor
suum. Qui ascenderunt : assumpta pecunia quam
promiserant. At illa dormire eum fecit suꝑ genua
sua : & in sinu suo reclinare caput. Uocauitq tonsõ¬
rem & rasit septem crines eius: & coepit abicere eũ
& ase repellere Statim enim abeo fortitudo reces¬
sĩt. Dixitque Philistuim superte sanson. Qui
de somno consurgens: dixit in animo suo. Egrediar
sicut ante feci: & me excutiam Nesciens quod dñs
recessisset ab eo Suem cum apprehendissent philis¬
tiim statim eruerunt oculos eius. & duxerunt
garam uinctum catenis: & clausum in carcere mo¬
lere fecerunt: lamq capilli eius renasc̃i coeperant:
& principes philistinorum conuenerunt in unũ.
ut immolarent hostias magnificas dagon dõ suo.
& epularentur dicentes. Tradidit ds̃ noster ini¬

Expanded text:
illa quod confessus ei esset omnem animum suum, misit illa quod confessus ei esset omnem animum suum, misit ad principes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire eum fecit super genua sua, et in sinu suo reclinare caput. Vocavitque tonsorem, et rasis septem crinibus ejus, coepit abigere eum, et a se repellere: statim enim ab eo fortitudo discessit, dixitque: Philisthim super te, Samson. Qui de somno consurgens, dixit in animo suo: Egrediar sicut et ante feci, et me excutiam, nesciens quod Dominus recessisset ab eo. Quem cum apprehendissent Philisthim, statim eruerunt oculos ejus, et duxerunt Gazam vinctum catenis, et clausum in carcere molere fecerunt. Jamque capilli ejus renasci coeperant, et principes Philisthinorum convenerunt in unum, ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo, et epularentur, dicentes; Tradidit deus noster ini
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq dalila rursus ad eum. Usque quo decipies
me & falsum loqueris : ostende quo uinciri debeas
Sunquit septem crines capitis mei cũ licio plexue¬
ris & clauum his circum ligatum terrae fixeris in¬
firmus ero quod cũ fecisset dalila : dixit ad eum
Philistum superte sanson Sui consurgens de
somno: ex traxit clauũ cum crinibus & licio Dixitq
ad eũ dalila. Quo modo dicis quod ames me cũ animꝰ
tuus non sĩt mecum: Per tres uices mentitus es michi:
& noluisti dicere inquo sit tua maxima fortitudo
Cumq molesta ei esset & ꝑmultos dies iugiter ad¬
hȩreret spatium ad quietem non tribuens: defe¬
cit anima eius & ad mortem usque lassata est Tunc
aperiens ueritatem rei : dixit ad eam. Perrum nun¬
quam ascendit suꝑ caput meum : quia narareus
id est consecratus dõ sum de utero matris meae
si rasum fuerit caput meum: recedet ame fortitudo
mea & deficiam eroq ut caeteri homines. Uidens

Expanded text:
Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, septem crines capitis mei cum licio plexueris, et clavum his circumligatum terrae fixeris, infirmus ero. Quod cum fecisset Dalila, dixit ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalila: Quomodo dicis quod ames me, cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi, et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque ei molesta esset, et per multos dies jugiter adhaereret, spatium ad quietem non tribuens, defecit anima ejus, et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei, dixit ad eam: Ferrum numquam ascendit super caput meum, quia Nazaraeus id est, consecratus Deo sum de utero matris meae: si rasum fuerit caput meum, recedet a me fortitudo mea, et deficiam, eroque ut caeteri homines. Vidensque
Abbreviated transcription (Latin):
pere nequeas. Cui respondit sanson si septẽ nerui¬
cis funibus nec dum siccis & ad huc humentibus li¬
gatus fuero : infirmus ero ut caeteri homines. At
tuleruntq ad eam satrapae philistinorum septẽ
funes ut dixerat : quibus uinxit eum latentibus
apud sẽ insidiis & in cubiculo finem rei expectan¬
tibus. Clamauitq ad eũ Philistum sũꝑte san¬
son. Qui rupit uincula: quo modo si rumpat quis
filum de stuppa tortum. uel putamine staminis
cũ odorem ignis acceperit. Et non est cognitum in
quo esset fortitudo eius. Dixitq ad eum dalila le¬
ce illusĩsti michi & falsũm locutus es. Saltem nunc
indica michi : quo ligari debeas. Cui ille respondit
si ligatus fuero nouis funibus qui nunquã fucrunt
in opere in firmus ero & aliorum hominum sĩmi¬
lis. Quibus rursum dalila uinxit cũ: & clamauit
Philistum suꝑte sanson incubiculo insidus pre¬
paratis qui ita rupit uincula : quasi fila telarũ

Expanded text:
pere nequeas cui respondit Samson si septem nervipere nequeas cui respondit Samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero intuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica mihi quo ligari debeas. Cui ille respondit: Si ligatus fuero novis funibus, qui nunquam fuerunt in opere, infirmus ero, et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum.
Abbreviated transcription (Latin):
in garam: & uidit ibi meretricẽ mulierem ingressus¬
q est ad eam iuod cũ audissent philistiim & ꝑ
crebuis set apud eos intrassẽ urbem sanson: arcunde
derunt cum positis in porta ciuitatis custodibus.
&ibi tota nocte cũ silentio praestolantes: ut facto
mane ex euntẽ occiderent. Dormiuit autẽ sansonus¬
que ad noctis medium. & inde consurgens appre¬
hendit ambas portae fores cũ postibus suis & sera :¬
impositasq humeris portauit ad uerticẽ montis
qui respicit chebron. Post haec amauit mulierẽ
quae habitabat inualle sored: & uocabatur da¬
lila Ueneruntq ad eam principes philistinorũ :¬
atq dixerunt. Decipe eũ & disce ab illo in quo tantã
habeat fortitudinem : & quo modo eum sũperare
ualeamus & uinctũ affligere. Quodsi feceris : dabi¬
mus tibi singuli mille centũ argenteos. locuta est
ergo dalila ad sanson Dic michi obsecro. inquo sit
tua maxima fortitudo & quid sit quo ligatus erum¬

Expanded text:
in Gazam, et vidit ibi meretricem mulierem, ingressusin Gazam, et vidit ibi meretricem mulierem, ingressusque est ad eam. Quod cum audissent Philisthim, et percrebuisset apud eos, intderunt eum positis in porta civitatis custodibus et ibi tota nocte cum silentio praestolantes ut facto mane exeuntem occiderent dormivit autem Samson usque ad noctis medium et inde consurgens adprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dalila veneruntque ad eam principes Philisthinorum atque dixerunt decipe eum et disce ab illo in quo tantam habeat fortitudinem et quomodo eum superare valeamus et vinctum adfligere quod si feceris dabimus tibi singuli mille centum argenteos locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erum
Abbreviated transcription (Latin):
runt de petra aediam. Qui cũ uenisset ad locũ ma¬
xillae & philistum uoci ferantes occurrissent
ei: irruit sp̃s dñi i eũ & sicut solent adodorẽ
ignis ligna consũmi: ita & uincula quibus ligatꝰ
erat dissipata sunt & soluta inuentamq maxillã
id est mandibulam asini quae iacebat arripiens:
interfecit in ea mille uiros. & ait. In maxilla
asini inmandibula pulli asinarũ deleui eos: et
ꝑcussĩ mille uiros. Cumq haec canens uerba com¬
plesset: proiecit mandibulã de manu & uocauit
nomen loci illius ramath lechi: quod interpre
uit ad dñm & ait. Tu dedisti in manu serui tui
salutẽ hanc maximã atq uictoriam. & en sĩti
morior incidamq in manus incircuncisorum
Aperuit itaque dñs molarẽ dentem in maxil¬
la asini: & egressae sunt ex eo aquae. Quibus
appellatũ est nomen loci illius fons in uocantis de
maxilla : usque in praesentẽ diem iudicauitq isrł

Expanded text:
runt de petra Aetham qui cum venisset ad locum Marunt de petra Aetham qui cum venisset ad locum Maxillae et Philisthim vociferantes occurrissent ei inruit spiritus Domini in eum et sicut solent ad odorem ignis lina consumi ita vincula quibus ligatus erat dissipata sunt et soluta inventamque maxillam id est mandibulam asini quae iacebat arripiens interfecit in ea mille viros et ait in maxilla asini in mandibula pulli asinarum delevi eos et percussi mille viros cumque haec canens verba conplesset proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius it ad Dominum, et ait: Tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam: et en siti morior, incidamque in manus incircumcisorum. Aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini, et egressae sunt ex eo aquae. Quibus appellatum est nomen loci illius, fons invocantis de maxilla, usque in praesentem diem. Judicavitque Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ex uobis expetã ultionem & tunc quiescã Percussit¬
q eos ingenti plaga. ita ut stupentes surã femo¬
ri imponerent : & descendens habitauit inspelun
ca petrae a echam lgitur ascendentes philistiim
in terrã uida castra metati sunt: & in loco qui post¬
ea uocatus est lechi idest maxilla. eorũ est effu¬
sus exercitus. Dixeruntq ad eos de tribu iuda
cur ascenditis aduersum nos : qui responderunt
Ut ligemus sanson uenimus & reddamus ei quae
innos operatus est. Descenderunt ergo tria mi¬
lia uirorũ de uida ad specũ silicis aecham : dixer̃q
ad sunson. Nescis quod philistum imperent
nobis : quare hoc facere uoliusti : Quibus ille ait
Sicut fecerunt michi. feci eis. ligare inquiunt te
uenimus & tradere in manus philistinoꝵ Dix̃gͦ eis¬
lurate & spondete michi quod non me occidatis
Dixerunt. Nonte occidemus: sed uinctũ trademꝰ
ligaueruntq eum duobus nouis funibus & tule¬

Expanded text:
ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens habitavit in speca petrae Etham. Igitur ascendentes Philisthiim in terram Juda, castrametati sunt in loco, qui postea vocatus Lechi, id est, Maxilla, ubi eorum est fusus exercitus. Dixeruntque ad eos de tribu Juda: Cur ascendistis adversum nos? Qui respout ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci eis ligare inquiunt te venimus et tradere in manus Philisthinorum iurate respondit mihi quod non me occidatis dixerunt non te occidimus sed vinctum tradimus ligaveruntque eum duobus novis funibus et tule
Abbreviated transcription (Latin):
lum eius solito uellet intrare : ꝓhibuit eum pater
illius dicens sutaui quod odisses eam : & ideo tra¬
didi illam amicotuo. Sedhabet sororẽ quae iuni¬
or apulchrior illa est : sit tibi pro eauxor. Cui
respondit sanson Ab hac die non erit culpa in me
contra philisteos Paciam enĩ uobis mala Per¬
rexitq & caepit trecentas uulpes. Caudasq earũ
uinxit ad caudas & faces ligauit inmedio Quas ÷¬
gne succendens dimisit ut huc illucq discurreren¬
Quae statim ꝑrexerunt in segetes philistinorum.
quibus succensis : & confortatae iã fruges & ad huc in
stipula concrematae sunt. In tantũ. ut uineas quoque
& oliueta: flamma consumeret. Dixeruntq philis¬
tum. Quis fecit hanc rem: quibus dictũ est sanson
gener thaminathei. quia tulit uxorẽ eus & alteri tra¬
didit: haec operatus est Ascenderuntq philisti¬
im.& combusserunt tã mulierẽ quam patrẽ eius. Iui¬
bus ait sanson licet haec feceritis: tamen adhuc

Expanded text:
lum ejus solito vellet intrare, prohibuit eum pater lum ejus solito vellet intrare, prohibuit eum pater illius, dicens: Putavi quod odisses eam, et ideo tradidi illam amico suo: sed habet sororem, quae junior et pulchrior illa est, sit tibi pro ea uxor. Cui respondit Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra Philisthaeos: faciam enim vobis mala. Perrexitque et cepit trecentas vulpes, caudasque earum junxit ad caudas, et faces ligavit in medio: quas igne succendens, dimisit, ut huc illucque discurrerenQuae statim perrexerunt in segetes Philisthinorum. Quibus succensis, et comportatae jam fruges, et adhuc stantes in stipula, concrematae sunt, in tantum, ut vineas quoque et oliveta flamma consumeret. Dixeruntque Philisthim: Quis fecit hanc rem? Quibus dictum est: Samson gener Thamnathaei: quia tulit uxorem ejus, et alteri tradidit, haec operatus est. Ascenderuntque Philisthim, et combusserunt tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, tamen adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
sanson lacrimas : & querebatur dicens. Odisti me
& non diligis: id circo problema quod proposius¬
ti filuis populi mei non uis michi exponere. At
ille respondit. Patri meo & matri nolui dicere
& tibi indicare potero : Septẽ igitur diebus con
ei molesta esset: exposuit quae statim indicauit ci¬
uibus suis : & illi dixerunt ei die sẽptimo ante so¬
lis occubitũ Tuid dulcius melle & quid leone for¬
tius : qui ait ad eos. Si non arassetis in uitula mea:
non inuenisseas propositionẽ meã. Irruit itaque
in eo sp̃s dñi : descenditq ascalonem. & percussit¬
ibi triginta uiros. quorũ ablatas uestes: dedit
his qui problema soluerant . Iratusq nimis : a scen¬
dit in domũ patris sui. Uxor autẽ eius accepit
maritum : unũ de amicis eius & pronubis Post a¬
liquantũ autẽ temporis cũ dies triticiae messis
in starent: uenit sanson inuisere uolens uxorẽ
suam: & actulit ei haedũ de capris. Cumq cubicu¬

Expanded text:
Samson lacrymas, et querebatur dicens: Odisti me, Samson lacrymas, et querebatur dicens: Odisti me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei, non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui dicere, et tibi indicare potero? Septem igitur diebus convei molesta esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulcius melle, et quid leone fortius? Qui ainon invenissetis propositionem meam. Irruit itaque in eo spiritus Domini, descenditque Ascalonem, et percussit triginta viros: quorum ablatas vestes dedit iis qui problema solverant. Iratusque nimis ascendit in domum patris sui: uxor autem ejus accepit maritum de amicis ejus et pronubis. Post aliquantum autem temporis, cum dies tritici messis instarent, venit Samson, visere volens uxorem suam, et attulit ei hoedum de capris. Cumque cubicu
Abbreviated transcription (Latin):
pserat Descendit itaq pat̃ eiꝰ ad mulierẽ : & fecit filio suo san¬
son conuiuiũ Sic enĩ uuenes facere consueuerant Cũ igit᷑
ciues loci uidissent eũ : dederunt ei sodales triginta
qui essent cũ eo. Quibus locutus est sanson. Proponã
uobis problema. Quodsi solueritis michi intra septẽ
dies conuiuii: dabo uobis triginta sindones & toti¬
dem tunicas. Sin autẽ non potueritis soluere: uos
dabitis michi triginta sindones. & eusdẽ numeri
tunicas qui responderunt ei. Propone problema :
ut audiamus. Dixitq eis. De comedente exiuit ci¬
bus : & de forte egressa est dulcedo Nec potuerunt
ꝑtres dies propositionẽ soluere Cumq ad esset di¬
es septimus : dixerunt ad uxorẽ sanson. Blandire
uiro tuo & suade ei: ut indicet tibi quid significet
problema: Quod si facere nolueris: incendemus et
te & domum patristui. An ideirco nos uocastis
adnuptias ut expolia retis : quae fundebat apud

Expanded text:
mpserit. Descendit itaque pater ejus ad mulierem, et fecit filio suo Sammpserit. Descendit itaque pater ejus ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium. Sic enim juvenes facere consueverant. Cum igitur cives loci illius vidissent eum, dederunt ei sodales triginta, qui essent cum eo. Quibus locutus est Samson: Proponam vobis problema: quod si solveritis mihi intra septem dies convivii, dabo vobis triginta sindones et totidem tunicas: sin autem non potueritis solvere, vos dabitis mihi triginta sindones, et ejusdem numeri tunicas. C. L. Qui responderunt ei: Propone problema, ut audiamus. Dixitque eis: De comedente exivit cibus, et de forti egressa est dulcedo. Nec potuerunt per tres dies propositionem solvere. Cumque adesset dies septimus, dixerunt ad uxorem Samson: Blandire viro tuo, et suade ei ut indicet tibi quid significet problema. Quod si facere nolueris, incendemus te, et domum patris tui. An idcirco nos vocastis ad nuptias, ut spoliaretis? Quae fundebat apud
Abbreviated transcription (Latin):
hanc michi accipe : quia placuit oculis meis. Paren¬
tes autẽ eus nesciebant quod res ad ño fieret : & quae¬
reret occasionẽ contra philistum. Eo enim tẽ¬
pore philistum dominabantur i fraheli. Descen¬
dit itaque sanson cũ patre suo & matre inthamna¬
tha. Cumq uenissent ad uineas oppidi: apparuit
catulus leonis saeuus rugiens & occurrit cis Irru¬
it autẽ sp̃s dñi in sanson: & dilacerauit leonẽ qua¬
si haedum in frusta discerperet. nichil om̃ino ha¬
bens inmanu & hoc patri & matri noluit indica¬
re. Descenditq & locutus est mulieri : quae placue¬
rat oculis euis & post aliquot dies reuertens ut
acciperet eam: declinauit ut uideret cadauerleo
nis: &ecce examen apium in ore leonis erat: ac
fauus mellis Quẽ cum sumpsisset in manibus : co¬
medebat inuia: Ueniensq ad patrẽ suum & matrẽ
dedit eis partẽ : qui & ipsi comederunt : Nec tamen
eis uoluit indicare quod mel de corpore leonis assu¬

Expanded text:
hanc mihi accipe quia placuit oculis meis parenhanc mihi accipe quia placuit oculis meis parentes autem eius nesciebant quod res a Domino fieret et quaereret occasionem contra Philisthim eo enim tempore Philisthim dominabantur Israheli descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei inruit autem spiritus Domini in Samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicare descenditque et locutus est mulieri quae placuerat oculis eius et post aliquot dies revertens ut accnis, et ecce examen apum in ore leonis erat ac favus mellis. Quem cum sumpsisset in manibus, comedebat in via: veniensque ad patrem suum et matrem, dedit eis partem, qui et ipsi comederunt, nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis assu
Abbreviated transcription (Latin):
manue & uxor eius: proni cetiderunt in terrã. Et
ultra non eis apparuit angłs dñi. Statimq intelle¬
xit manue angłm esse dñi : & dixit aduxorẽ suã
Morte moriemur : quia uidimus dm̃. Cui respon¬
dit mulier si dñs nos uellet occidere : de manib:
nr̃is olochaustũ & libamenta non su scepisset. Sed
nec ostendisset nobis hȩc om̃ia : neque ea quae sunt
nomen eius sanson. Creuitq puer: & benedixit ei
dñs. Coepitq sp̃s dñi essẽ cũ eo in castris dan: int̃
natha. Uidensq ibi mulierẽ de filiabus philisti¬
im. ascendit & nuntiauit patri suo & matridicens
Uidi mulierem in chamnatha de filiabus philisti¬
norum : quã quaeso ut michi accipiatis uxorem : Cui
dixerunt pater & mater sua Nunquid non est mu¬
lier infiliabus fratrũ tuorum & in om̃i populo
tuo quiauis accipere uxorem de philistum
qui incircuncisi sunt : Dixitq sanson ad patrẽ suũ

Expanded text:
Manue et uxor eius proni ceciderunt in terram et Manue et uxor eius proni ceciderunt in terram et ultra non eis apparuit angelus Domini statimque intellexit Manue angelum esse Domini et dixit ad uxorem suam morte moriemur quia vidimus Deum cui respondit mulier si Dominus nos vellet occidere de manibus nostris holocaustum et lnec ostendisset nobis haec omnia, neque ea quae sunt nomen ejus Samson. Crevitque puer, et benedixit ei Dominus. Coepitque Spiritus Domini essenatha: vidensque illic mulierem de filiabus Philisthiim, ascendit, et nuntiavit patri suo, et matri, dicens: vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem cui dixerunt pater et mater sua numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum et in omni populo meo quia vis accipere uxorem de Philisthim qui incircumcisi sunt dixitque Samson ad patrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitqi angłs dñi ad manue Ab om̃ibus quae locu¬
tus sum uxori tuae abstineat se : & quicquid ex ui¬
nea nascitur non comedat. Uinũ & siceram non bi¬
bat. nullo uescatur immundo: & quod ei praecepi
impleat atq custodiat. Dixitq manue ad angłm
dñ Obsetro te ut ad quiescas precibus mcis & faci¬
amꝰ tibi haedum de capris Cui respondt angesus
sime cogis non comedĩ panes tuos. Sin aute us
olo chaastũ facere: offer illud ño & nesciebat¬
manue : quod angłs di esset dixitq ad eũ. Quod est tibi
nomen. ut si sermotuus fuerit ex pletus honoremus
te : Cui ille respondit. Cur quaeris nom̃ meũ. quod
est mirabile : Tulit itaque manue haedum de capris
& libamenta & posuit suꝑ petram: offerens dño qui
facit mirabilia Ipse autẽ & uxor eius intuebantur
Cumq ascenderet flamina altaris in caelum : angłs
dñi in flanima pariter ascendit. Quod cũ uidisset

Expanded text:
Dixitque angelus Domini ad Manue: Ab omnibus, quae locuDixitque angelus Domini ad Manue: Ab omnibus, quae locutus sum uxori tuae, abstineat se, et quidquid ex vinea nascitur, non comedat: vinum et siceram non bibat, nullo vescatur immundo, et quod ei praecepi, impleat atque custodiat. Dixitque Manue ad angelum Domini: Obsecro te, ut acquiescas precibus meis, et faciamus tibi haedum de capris. Cui respondit Angelus: Si me cogis, non comedam panes tuos: sin autem vis holocaustum facere, offer illud Domino. Et nesciebatManue quod angelus Domini esset. Dixitque ad eum: Quod est tibi nomen, ut, si sermo tuus fuerit expletus, honoremus te? Cui ille respoest mirabile tulit itaque Manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens Domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor eius intuebantur cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus Domini in flamma pariter ascendit quod cum vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
mine uocaretur : noluit michidicere sed hoc re¬
spondit. Ecce concipies & paries filium. Caue ne
uinum bibas nec sicerã : & ne aliquo uescaris im¬
mundo. Erit enim puernatareus dĩ ab infantia
sua & exutero matris : usque addiem mortis suae
Orauit itaque manue dñm: & ait. Obsecro dñe ut
uir dĩ quem misisti ueniat iterum : & doceat nos quid
debeamus facere de puero qui nasciturus est . Exau¬
diuitq dñs precantem manue : & apparuit rursũ
angłs dĩ uxori eius sedenti in agro. Manue autẽ
maritus eius: non erat cum ea. Quae cũ uidisset an¬
gelum: festinauit & cucurrit adiurũ suum. nunti¬
auitq ei dicens. Ecce apparuit michi uir: quẽ an¬
te uideram. Qui sũrrexit : & secutus est uxorẽ suam
Ueniensq ad uirum : dixit ei. Tu es qui locutus es
mulieri : Et ille respondit. Ego sum Cui manue
quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid
uis ut faciat puer aut a quo se obseruare debebit:

Expanded text:
mine vocaretur, noluit mihi dicere, sed hoc remine vocaretur, noluit mihi dicere, sed hoc respondit: Ecce concipies et paries filium: cave ne vinum bibas, nec siceram, et ne aliquo vescaris immundo: erit enim puer Nazaraeus Dei ab infantia sua, et ex utero matris usque ad diem mortis suae. Oravit itaque Manue Dominum, et ait: Obsecro, Domine, ut vir Dei, quem misisti, veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero, qui nasciturus est. Exaudivitque Dominus precantem Manue, et apparuit rursum angelus Dei uxori ejus sedenti in agro. Manue autem maritus ejus non erat cum ea. Quae cum vidisset angelum, festinavit et cucurrit ad virum suum: nuntiavitque ei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram. Qui surrexit et secutus est uxorem suam: veniensque ad virum, dixit ei: Tu es qui locutus es mulieri? Et ille respondit: Ego sum. Cui Manue: Quando, inquit, sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer? aut a quo se observare debebit?
Abbreviated transcription (Latin):
habuit quad raginta filios & triginta ex eis ne potes
ascendentes suꝑ septuaginta pullos asinarũ. &iudi¬
cauit isrł octo annis. Mortuusq est ac sepultus in
pharathon terrae ephram: in monte a malachis Rur¬
sumq filii isrł fecerunt malũ in conspectu dñi : qui
tradidit eos in manus philistinorum quad raginta
annis. Erat autẽ uir quidam de saraa & destir
pedan nomine manue : habens uxorem sterilem
cui apparuit angłs dñi : & dixit ad eam. Sterilis es
& absque liberis: sed concipies & paries filium Ca¬
ue ergo ne uinum bibas ac siceram: nec immundũ
quicquã comedas . quia concipies & paries filium.
cuius non tanget caput nouacula. Erit enĩ natare¬
us dĩ ab infantia sua & ex matris utero : & ipsẽ in ci¬
piet liberare isrł de manu philistinorum. Quae
cũ uenisset ad maritũ: dixit ei. Uir dĩ uenit ad me:
habens uultum angelicũ terribilis nimis: quẽ cum
in terrogassem quis esset . & unde uenisset & quo no¬

Expanded text:
habuit quadraginta filios, et triginta ex eis nepotes, ascendentes super septuaginta pullos asinarum, et judicavit Israel octo annis: mortuusque est, ac sepultus in Pharathon terrae Ephraim, in monte Amalec. sumque filii Israhel fecerunt malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manus Philisthinorum quadraginta annis erat autem vir quidam de Saraa et de stpe Dan, nomine Manue, habens uxorem sterilem. Cui apparuit angelus Domini, et dixit ad eam: Sterilis es et absque liberis: sed concipies et paries filium; cave ergo ne vinum bibas ac siceram, nec immundum quidquam comedas, quia concipies et paries filium, cujus non tanget caput novacula, erit enim Nazaraeus Dei ab infantia sua et ex matris utero: et ipse incipiet liberare Israel de manu Philisthinorum. Quae cum venisset ad maritum suum dixit ei: Vir Dei venit ad me, habens vultum angelicum, terribilis nimis. Quem cum interrogassem, quis esset, et unde venisset, et quo no
Abbreviated transcription (Latin):
& ceciderunt in illo tempore de ephram qua d ragm¬
ta duo milia: iudicauitq iepthe gala adites isrł sex
annis : & mortuus est ac sẽpultus inciuitate sua ga¬
laad Post hunc uidicauit i srł ab essan de bethleẽ
qui habuit triginta filios & totidem filias. Quas e¬
mittens foras maritis dedit: & eiusdem numeri fi¬
lus suis accepit uxores in troducens in domũ suã
qui septẽ annis iudicauit isrł. Mortuusq est ac
sẽpultus in bethleem. Cui successit alnalon ⁊abulo¬
nites : & udicauit israhelem decẽ annis. Mortu¬
usq est ac sẽpultus in tabulon Post hunc uidica¬
uit isrł abdon filius hallel pharathonites: qui

Expanded text:
et ceciderunt in illo tempore de Ephraim quadragiet ceciderunt in illo tempore de Ephraim quadraginta duo milia iudicavitque Iepthae Galaadites Israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israhelem decem annis mortuusque est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites qui
Abbreviated transcription (Latin):
isti ut pergeremus cecum: Igitur incendemus do
mum tuam. Quibus ille respondit. Disceptatio e¬
rat michi & populo meo contra filios ammon ue¬
hemens : uocauiq uos ut michi praeberets auxili¬
um & facere noluistis. Iuod cernens posui in ma¬
nibus meis animã meam transuuq ad filios am¬
mon: & tradidit eos dñs in manus meas. Iuid com¬
merui ut aduersum me consurgatis in praeliũ:
Uocatis itaque. ad se cunctis uiris galaad: pugna¬
bat contra ephraim. Percusseruntq uiri gala ad
ephraim: quia dixerat fugitiuus est̃ galcad de
ephraim. & habitat in medio ephraim. & manasse
Occupaueruntq gala aditae uada iordanis. per
quae ephraim reuersurus erat. Cumq uenisset ad
ea de ephraim numero fugiens atq dixisset obse¬
cro ut me transire ꝑmictas: dicebant ei galaadi¬
tae. Nunquid ephrateus es : quodicente non sum:
littera spicam ex primere non ualens. Statimq ap¬
prehensum iugulabant : in ipso iordanis transitu

Expanded text:
isti, ut pergeremus tecum? Igitur incendemus te isti, ut pergeremus tecum? Igitur incendemus te et  Vulg. tacet te et domum tuam. Quibus ille respondit: Disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens: vocavique vos, ut mihi praeberetis auxilium, et facere noluistis. Quod cernens posui in manibus meis animam meam, transivique ad filios Ammon, et tradidit eos Dominus in manus meas. Quid commerui, ut adversum me consurgatis in praelium? Vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad, pugnabat contra Ephraim: percusseruntque viri Galaad Ephraim, quia dixerat: Fugitivus est Galaad de Ephraim, et habitat in medio Ephraim et Manasse. Occupaveruntque Galaaditae vada Jordanis, per quae Ephraim reversurus erat. Cumque venisset ad ea de Ephraim numero, fugiens, atque dixisset: Obsecro ut me transire permittatis: dicebant ei Galaaditae: Numquid Ephrathaeus es? quo dicente: Non sum: littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu
Abbreviated transcription (Latin):
filiami decepistime & ipsa decepta es. A perui
enim os meum ad dnm: & aliud facere non potero
Cui illa respondit. Patermi : si a peruisti ostuũ ad
dñm. fac michi quod cunque pollicitus es concessa
tibi ultione atq uictoria de hostibus tus Dixitq
ad patrẽ hoc solum michi praesta quod de precor
Dimitte me. ut duobus mensibus circũ eam montes
& plangã uirginitatẽ meã cũ sod alibus meis Cui ille
respondit. Uade & dimisit eã duobus mensibus.
Cumq abisset cũ sociis ac sod alibus sus : flebat uirgi¬
ni tatẽ suã in montibus. Expletisq duobus mensib
reuersa est ad patrem suum: & fecit ei sicut uoue¬
rat quae ignorabat uirum. Exinde mos increuit in
isrł & consuetudo seruata est: ut post anni circulũ
conueniant in unũ filiae isrł & plangant filiam
ephraim orta est seditio Nam transeuntes contra
aquilonem : dixerunt adiepthe. Quare uadens
adpugnam contra filios ammon uocare nos nolu¬

Expanded text:
filia mi! decepisti me, et ipsa decepta es. Aperui filia mi! decepisti me, et ipsa decepta es. Aperui enim os meum ad Dominum, et aliud facere non potero. Cui illa respondit: Pater mi, si aperuisti os tuum ad Dominum, fac mihi quodcunque pollicitus es, concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tuis. Dixitque ad patrem: Hoc solum mihi praesta, quod te deprecor: dimittet plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade. Et dimisit eam duobus mensibus. Cumque abiisset cum sociis ac sodalibus suis, flebat virginitatem suam in montibus. Expletisque duobus mensibus, reversa est ad patrem suum, et fecit ei sicut voverat, quae ignorabat virum. Exinde mos increbuit in Israel, et consuetudo servata est, ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israel, et plangant filiam Ephraim orta seditio est: nam transeuntes contra aquilonem, dixerunt ad Jephthe: Quare vadens ad pugnam contra filios Ammon, vocare nos nolu
Abbreviated transcription (Latin):
isrł & inter filios ammon. Noluitq adquies cere
rex filiorum ammon uerbis iepthe : quae ꝑnunti¬
os mandauerat. Pactus est ergo suꝑ iepthe sp̃s dñi
& circũiens galaad & manasse maspha quoque ga¬
laad &inde transiens ad filios ammon: uotũ uo¬
uit dño dicens. Si tradideris filios ammon in ma¬
nus meas : quicunque primus fuerit egressus de fo¬
ribus domus meae michi quoque occurrerit reuer¬
tenti cũ pace a filiis ammon. eũ olochaustũ offe¬
ram dño. Transiuitq iepthe ad filios ammon ut
pugnaret contra eos : quos tradidit dñs inmanus
eius : Percussitq ab aroer usquedũ uenias in men¬
nith uiginti ciuitates : &usque ad abel quae est ui¬
neis consita plaga magnanimis. humiliatiq sunt
filii ammon a filiis isrł. Reuertente autẽ iepthe
in masp̃ha domũ suam: occurrit ei unigenita filia
cũ timpanis & choris. Non enim habebat alios li¬
beros Qua uisa : scidit uestimenta sũa & ait heu¬

Expanded text:
Israhel et inter filios Ammon noluitque adquiescere Israhel et inter filios Ammon noluitque adquiescere rex filiorum Ammon verbis Iepthae quae per nuntios mandaverat factus est ergo super Iepthae spi circuiens Galaad et Manasse, Maspha quoque Galaad et inde transiens: ad filium Ammon, votum vovit Domino dicens: Si tradideris filios Ammon in manus meas, quicunque primus fuerit egressus de foribus domus meae, mihique occurrerit revertenti cum. pace a filiis Ammon, eum holocaustum offeram Domino Transivitque Iephte ad filios Ammon ut pugnaret contra eos, quos tradidit Dominus in manus eius, percussitque ab Aroer usque dum nith, viginti civitates, et usque ad Abel, quae est vineis consita, plaga magna nimis. Humiliatique sunt filii Ammon a filiis Israel. Revertenti autem Jephte in Maspha domum suam, occurrit unigenita filia cum tympanis et choris: non enim habebat alios liberos. Qua visa scidit vestimenta sua, et ait: Heu
Abbreviated transcription (Latin):
tu suo : qui ꝑcussit eũ & possedit omnẽ terrã amorra ei
habitatoris regionis illius & uniuersos fines eius de
arnon usque Iaboc: & de solitudine usque adior¬
danen dñsergo ds̃ isrł subuertit a morraeum pu¬
gnante contra illũ populo suo isrł : & tũ nunc uis
possidere terrã eius : Nonne ea quae possedit cha¬
mos ds̃ tuus tibi iure debentur : quae autem dñs
ds̃ nr̃t uictor obtinuit : in nrãm cedent possessio¬
nem Nisi forte melior es balac filio sephor rege
moab: aut docere potes quod uirgatus sit contra
urł & pugnauerit contra eum quando habitabat
in esebon & uiculis eius. & in aroer & uillis illius.
uel incunctis ciuitatibus uixta iordanen. per tre¬
centos annos: quare tanto tempore nichil super
hac re petitione temptastis: Igitur non ego pecco
inte: sed tũ contrame male agis indicens micin
bella non iusta iudicet dñs arbiter huius diei inter

Expanded text:
tu suo qui percussit tu suo qui percussit habitatoris regionis illius, et universos fines ejus, de Arnon usque Jebboc, et de solitudine usque ad Jordanem. Dominus ergo Deus Israel subvertit Amorrhaeum, pugnante contra illum populo suo Israel, et tu nunc vis possidere terram ejus? Nonne ea, quae possidet Chamos Deus tuus, tibi jure debentur? Quae autem Dominus Deus noster victor obtinuit, in nostram cedent possessionem: nisi forte melior es Balac filio Sepphor rege Moab: aut docere potes quod jurgatus sit contra Israel, et pugnaverit contra eum, quando habitavit in Esebon, et viculis ejus, et in Aroer, et villis illius, vel in cunctis civitatibus iuxta Iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptastis igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet Dominus arbiter huius diei inter
Abbreviated transcription (Latin):
rum ammon: sed quando de aegypto conscenderunt.
ambulauit ꝑ solitudinẽ usque ad mare rubrum &
uenit inchades Misitq nuntios ad regem edom di¬
cens dimitte ut transeam ꝑ terrã tuam. Iui noluit
ad quiescere precibus eius. Misit quoque & ad regẽ
moab: qui & ipse transitum praebere contempsĩt
Mansit itaque inchades : & circũiuit ex latere
terrã edom & terram moab. Uenitq contra orien¬
talem plagam terrae moab & castra metatus est
trans arnon: nec uoluit intrare terminos moab.
Arnon quippe confiniũ est terrae moab Misit
itaque isrł nuntios ad seon regẽ amorraeorũ qui
habitabat in esebon: & dixerunt ei dimitte ut
transeam ꝑ terrã tuam : usque ad fluuium. Qui
&ipsẽ isrł uerba despiciens non dimisit eũ tran¬
sire ꝑ terminos suos : sed in finita multitudine congre¬
gata egressus est contra eum in iassa & fortiter resi¬
stebat. Tradiditq eũ dñs in manus isrł cũ omĩ exerci¬

Expanded text:
rum Ammon: sed quando de Aegypto conscenderunt, rum Ammon: sed quando de Aegypto conscenderunt, ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum, et venit in Cades. Misitque nuntios ad regem Edom, dicens dimitte ut transeam per terram tuam qui noluit adquiescere precibus eius misit quoque et ad regem Moab qui et ipse transitum praebere contempsit mansit itaque in Cades et circuivit ex latere terram Edom et terram Moab venitque contra orientalem plagam terrae Moab et castrametatus est trans Arnon nec voluit intrare terminos Moab Arnon quippe confinium est terrae Moab misit itaque Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum qui habitabat in Esebon et dixerunt ei dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluvium qui et ipse Israhel verba despiciens non dimisit eum transire per terminos suos sed infinita multitudine congregata egressus est contra eum in Iassa et fortiter resistebat tradiditque eum Dominus in manu Israhel cum omni exerci
Abbreviated transcription (Latin):
mnium qui habitant ingala ad lepthe quoque
dixit eis si uere uenistis adme ut pugnẽ prouo¬
bis contra filios ammon tradideritq eos dñs in
manus meas: ego ero princeps uester qui respon¬
derunt ei. Dñs qui haec audit ipsẽ mediator ac
testis est quod nr̃a promissa faciamus. Abut ita¬
que iepthe cum principibus galaad: fecitq eũ o¬
mnis populus principem sui. locutusq est iephe
omñs sermones sũos coram dño in masp̃ha: et
misit nuntios ad regem filiorum ammon. qui ex
ꝑsona sũa dicerent. Quid michi & tibi est quia ue¬
nisti contra me ut uastares terrã meam : quibus
ille respondit. Quia tulit isrł terrã meam quando
ascendit de a egypto : a finibus arnon usque in ia¬
boc atq iordanen. Nunc igitur cum pace redde mi¬
chi eam. Perquos rursum mandauit iepthe : &im¬
perauit eis ut dicerent regi ammon. Haec dicit le¬
pthe Nontulit isrł terrã moab nec terram filio¬

Expanded text:
mnium qui habitant in Galaad. Jephthe quoque mnium qui habitant in Galaad. Jephthe quoque dixit eis: Si vere venistis ad me, ut pugnem pro vobis contra filios Ammon, tradideritque eos Dominus in manus meas, ego ero princeps vester? Qui responderunt ei: Dominus, qui haec audit, ipse mediator ac testis est, quod nostra promissa faciemus. Abiit itaque Jephthe cum principibus Galaad, fecitque eum omnis populus principem sui. C. XL. Locutusque est Jephthe omnes sermones suos coram Domino in Maspha. Et misit nuntios ad regem filiorum Ammon, qui ex persona sua dicerent: Quid mihi et tibi est, quia venisti contra me, ut vastares terram meam? Quibus ille respondit: Quia tulit Israel terram meam, quando ascendit de Aegypto, a finibus Arnon usque Jebboc atque Jordanem: nunc igitur cum pace redde mihi eam. Per quos rursum mandavit Jephthe: et imperavit eis, ut dicerent regi Ammon: Haec dicit Jephthe: Non tulit Israel terram Moab, nec terram filio
Abbreviated transcription (Latin):
cis mulieris : qui natus est de galaad habuit autẽ
galaad uxorem: de qua suscepit filios qui post¬
quã creuerant : eiecerunt iepthe dicentes. haeres
in domo patris nr̃i esse non poteris: quia de ad¬
ultera matre generatus es . Quos ille fugiens atq
deuitans. habitauit in terra thob: Congregatiq st̃
ad eum uiri in opes & latrocinantes : & quasĩ prin¬
cipem sequebantur. In illis diebus: pugnabant fi¬
li ammon contra isrł. Quibus acriter instantibus:
ꝑrexerunt maiores natu de galuad. ut tollerent
in auxiliũ sui iepthe de terra thob Dixeruntq ad
eũ Ueni & esto princeps noster : & pugna contra
filios ammon. quibus ille respondit. Nonne uos
estis qui odistis me & eiecistis de domo patris mei.
& nunc uenitis ad me necessitate compulsi : Dixe
runtq principes galaad ad iepthe Obhanc igit᷑
causam nunc adteuenimus : ut proficis caris nobis¬
cum & pugnes contra filios ammon. sisq dux o¬

Expanded text:
cis mulieris qui nacis mulieris qui naGalaad uxorem, de qua suscepit filios, qui postquam creverant, ejecerunt Jephthe, dicentes: Haeres in domo patris nostri esse non poteris, quia de altera matre generatus es. Quos ille fugiens atque devitans, habitavit in terra Tob: congregatique sunt ad eum viri inopes et latrocinantes et quasi principem sequebantur in illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israhel quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de Galaad ut tollerent in auxilium sui Iepthae de terra Tob dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios Ammon quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad mruntque principes Galaad ad Jephthe: Ob hanc igitur causam nunc ad te venimus, ut proficiscaris nobiscum, et pugnes contra filios Ammon, sisque dux o