comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a.Libame qr egenus
i pauꝑ ego sinn: et cor
meum conturbatum ẽ
intra me. Sicut uinbra
cum declinat ab latus
sum: ⁊ excussus sum sic̃
locusteGenna mea in¬
firmata sunt aieiunio
⁊ caro mea impiminu¬
tata est ꝓꝑter oleum:
Et ego factus sum opp¬
brium ilł uiderunt me¬
⁊ iuouerunt capita sua
Adiuua me domine de

Expanded text:
me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucustae genua mea infirmata sunt a ieiunio et caro mea inmutata est propter oleum et ego factus sum obprobrium illis viderunt me moverunt capita sua adiuva me Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
irit ⁊ stetit spiritus
fluctus eius. As ce uount
us ad celos ⁊ desceidunt
us ad abyssos: amina eo¬
rum in malis tabescebat
Turbati sunt ⁊ moti sũt
sicut ebrius: ⁊ oumis sa¬
piencia eoꝵ deuorata est
Et clamauerunt ad dñm
cum tribularent᷑: ⁊ de ue¬
cessitatib eorum eduxit
eorum Conficeant᷑ do¬

Expanded text:
t stetit spiritus fluctus eius. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos  et anima eorum in malis tabescebat. Turbati sunt, et moti sunt, sicut ebrius  et omnis sapientia eorum deglutita estEt clamaverunt ad Dominum, cum tribularentur; et de necessitatibus eorum eduxit eorum. Confiteant
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾u aculis sis nõ ex¬
audierunt uocem dm̃
Et eleuauit monumi
suam suꝑ eos ue ꝓster¬
uerit eos indesto. Et ut¬
deicẽt semen eorum in
sunt belphegor: ⁊ come¬
terunt sacrificia mor¬
tuorum Et irritauer̃t
cum in ad iuuencioni¬
b sius ⁊ multiplicata
est meis ruina. Et ste¬

Expanded text:
exaudierunt vocem Domini. Et elevavit manum suam super eos, ut prosterneret eos in deserto: Et dejiceret semen eorum in sunt Belphegor, et manducaverunt sacrificia mortuorum. Et irritaverunt eum in adinventionibus suis, et multiplicata est in eis ruina. Suspe
Abbreviated transcription (Latin):
iximus sicut ł. xiͣ¬
meministis resur¬
rexit unus mortuus ob¬
stupuerunt homines cũ
cotidie nasci qͥ nõ erant
nemo miretur Sic aquã
in uinũ uersam quis nõ
miretur cum hoc annis
omnib deus inuitib fa¬

Expanded text:
iximus, sicut meministis, resurrexit unus mortuus, obstupuerunt homines; cum quotidie nasci qui non erant, nemo miretur. Sic aquam in vinum conversam quis non miretur, cum hoc annis omnibus Deus in vitibus fa
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui ꝑ uniu̾sam
creaturam cotidiana mi¬
racula facit que homini¬
bus non facilitate sed assi¬
duitate uiluerunt. Rara
autem que facta sunt ab
codem dño id est a uerbo
ꝓptꝰ nos in carnato maio¬
rem stuporem hominibus
acculerunt. Non quia ma¬
iora erant quam sunt ca
que cotidie in creatura fa¬
cit set quia ista que cotidie
fiunt tanꝙͣ naturali cur¬
su ꝑaguntur illa uero effi¬
caciam presencie tanquã
p̾sentis exhibuisse uident᷑
oculis hominũ R Quam

Expanded text:
eus qui per universam creaturam quotidiana miracula facit, quae hominibus non facilitate, sed assiduitate viluerunt: rara autem quae facta sunt ab eodem Domino, id est a Verbo propter nos incarnato, majorem stuporem hominibus attulerunt: non quia majora erant, quam sunt ea quae quotidie in creatura facit, sed quia ista quae quotidie fiunt, tanquam naturali cursu peraguntur; illa vero efficacia potentiae tanquam praesentis exhibita videntur oculis hominum
Abbreviated transcription (Latin):
S ed quia oninia que
fecit dñs ihũs non solum
ualent ad excitanda corda
nra mira culis set eciam
ad hedificanda in doctrina
fidei scrutari nos oportet
quid sibi uelint illa omĩa
id est quid significent. hoꝵ¬
omniũ enim significacio¬
nes sicut recordamini in
hodiernũ distulimus. Qd
autẽ dns umitatus uenit
ad nuꝑcias excepta misti

Expanded text:
Sed quia omnia quae fecit Dominus Jesus, non solum valent ad excitanda corda nostra miraculis, sed etiam ad aedificanda in doctrina fidei; scrutari nos oportet quid sibi velint illa omnia, id est, quid significent. Horum enim omnium significationes, sicut recordamini, in hodiernum distulimus. 2. Quod Dominus invitatus venit ad nuptias, etiam excepta mysti
Abbreviated transcription (Latin):
dsit dñs deus nost̾
ut donet nobis red¬
dere qd̃ ꝓmisimus. hester¬
no enim die si meminit
sanctitas uestra cum tẽ¬
poris excluderem᷑ angustia
ne sermonẽ inchoatum
impleremus in hodiernũ¬
diem disculimus ut ea
que in hoc facto euangeli¬
ce leccionis mistice in sacͣ¬
mentis posita essent ip̃o
ad iuuante aperirentur

Expanded text:
dsit Dominus Deus noster, ut donet nobis reddere quod promisimus. Hesterno enim die, si meminit Sanctitas vestra, cum temporis excluderemur angustia, ne sermonem inchoatum impleremus, in hodiernum distulimus, ut ea quae in hoc facto evangelicae lectionis mystice in sacramentis posita essent, ipso adjuvante aperirentur
Abbreviated transcription (Latin):
cum patre tanquã
de agricola dixisset quod
infructuo sos palmites
tollat fructuosos autẽ
purget ut plus afferãt
fructũ continuo eciã
seipin mũdatorẽ palmi¬
tum ostendens iã uos
inquid mũdi estis ꝓpt̾
sermonem quem locu¬
tus sum uobis RCõ

Expanded text:
de Patre tanquam de agricola dixisset, quod infructuosos palmites tollat, fructuosos autem purget ut plus afferant fructum, continuo etiam seipsum mundatorem palmitum ostendit. Jam vos, inquit, mundi estis, propter sermonem quem locutus sum vobis .
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa uerbo tuo fecisti in sapiẽ
filui tui pio cruore es digna¬
tus redimere tu qui es lig¬
nũ uite paradisi reparator
poculũ salutis uob̾ semꝑ
infunde. ꝑ.¬

Expanded text:
omnia in Verbo tuo fecisti in sapienti tui pio cruore, es dignatus redimere, tu qui es lignum vitae, Paradisi reparator,poculum salutis semper infunde.
Abbreviated transcription (Latin):
Guare ab illo daus de lon¬
ginque nor stabat qui a
Adio loro dicitur prope est
dius hiis qui obtriuerunt
cor. uidete si publicanus iste
obtriuerat cor ⁊ ibi uid ebi¬
tis quia ꝓpe est dñs his qͥ
obtriuerunt cor łt .xiͣ.
Publicanus autem de lõ
ginquo stabat sed diĩs eũ
de ꝓpinquo attentebat Ex¬
celsus enim dñs sed humi¬
lia respicit. Excelsos enim
qualis erat ille phariseus¬
cognoscit sed nõ ignoscit.
Adhuc autem audi humi¬
litatem publicani ł. xiͣ.¬
Iarum est quia de lon¬
gin quo stabat sed nec
oculos ad celũ leuabat
ut aespiceritur preme

Expanded text:
us ab illo de longinquo non stabat? Quia alio loco dicitur: Prope est Dominus his qui obtriverunt cor . Videte si Publicanus iste obtriverat cor, et ibi videbitis quia prope est Dominus his qui obtriverunt cor. Publicanus autem de ginquo stabat: sed Dominus eum de propinquo attendebat. Excelsus enim Dominus, et humilia respicit. Excelsos autem, qualis erat ille phariscognoscit , sed non ignoscit. Adhuc audi humilitatem Publicani. Parum est, quia de longinquo stabat: nec oculos suos ad coelum levabat? Ut aspiceretur,
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa condescenduntł.x.
Et quo se peccatores es¬
se non credunt eo det̾ius
peccatores fiunt . De qͦe
ꝓfecto numero pharisei
extiterant qui diiidicã¬
tes dñm ꝙ peccatores
susciperet ardenti cor de ip̃m
ita ut egros se esse nescirẽt
quatinus quod erant ag¬
nosceret celestis eos medi¬
cus blandis fomentis cu¬
rat benignũ paradigina
obicit ⁊ in eoꝵ corde uulne¬
mit. Ait namq Quis ex
uobis homo qui habet
centumͦ ͥ ͤ si ꝑdiderit unã
exillis nõue dimictit no¬
naginta nouem in deser¬
to ⁊ uadit ad illam que pe¬
rierat ł. xii. Ecce mira
dispensacione pietatis si¬
militudinẽ ueritas dedit
quam ⁊ in seip̾e homo cog¬
nosceret et tamen hoc spe¬
cialit̾ ad ipsum auctorẽ
hominũ ꝑtineret. A̾ Qͥs¬

Expanded text:
ia condescendunt; et quo se peccatores esse non credunt, eo deterius peccatores fiunt. De quorum profecto numero Pharisaei exstiterant, qui, dijudicantes Dominum quod peccatores susciperet, arenti corde ipsum ita ut aegros se esse nescirent, quatenus quod erant agnoscerent, coelestis eos medicus blandis fomentis curat, benignum paradigma objicit, et in eorum corde vulnemit. Ait namque: Quis ex vobis homo qui habet centum oves, et si perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonaginta novem in deserto, et vadit ad illam quae perierat? Ecce mira dispensatione pietatis similitudinem Veritas dedit, quam et in seipso homo recognosceret, et tamen haec specialiter ad ipsum auctorem hominum pertineret. Q
Abbreviated transcription (Latin):
nibus longe lateq diffu¬
sis in confimo alterum
possidere nõ patitur dũ
terminos iungit fines
ꝓducit calũpniatur pau¬
peri mediocrem p̾mit ui¬
anũ excludit
Et omẽs circũ circa po¬
sitos infestando ac ꝑse¬
quendo depellit qui nõ
adquirit nisi alius fle¬
uerit lucra nõ condidit
nisi alius geniuerit cui
solum bonũ qd̾ publicũ
malũ est dum aut fruc¬
tus seruat aut ãnonam
captat aut inflat p̾cia-
aut fenus exaggerat dũ
adquirendi luchra ꝑ no¬
cendi exquirit ingenia

Expanded text:
nibus longe lateque diffusis in confinio alium possidere non patitur, dum terminos jungit, fines producit, calumniatur pauperi, mediocrem premit, vicinum excludit, et omnes circumcirca positos infestando ac persequendo depellit, qui non acquirit, nisi alius fleverit, lucra non condit, nisi alius gemuerit: cui soli bonum est, quod publicum malum est, dum aut fructus servat, aut annonam captat, aut inflat pretia, aut fenus exaggerat, dum acquirendi lucra per nocendi exquirit ingenia
Abbreviated transcription (Latin):
Olange tur¬
ba pauꝑcula ad patrẽ clama
pauꝑũ hoc lugubre suspiriũ
pater francisce suscipe ⁊ pro¬
de xp̃o stigmata lateris pe¬
dum manuũ ut nobis re¬
dat orphauis tanti patris
uicarium
francisce ꝓpere ueni pater
accelera ad ppłm qui premi¬
tur ⁊ teritur sub honere pa¬
lea luto latere ⁊ ipulto egip¬
cio sub sabulo nos libera car¬
nis extincto uicio ad.m. A¬
Ouirum mirabilẽ in sig¬
nis ⁊ prodigiis langores
cũ demoniis quoslibet pel¬
lentem dat aurem suis aui¬
um predicans siluestrium
uerbis intendentem o uita
laudabilem qua fidẽ sic mag¬
nificat sed ⁊ multos magni¬
ficat uiuificat mortuos de¬
fũctus francisce nos celesti¬
um fat consortes ciuium
quibus es coniũctus¬

Expanded text:
lange, turba paupercula, Ad patrem clama pauperum: Hoc lugubre suspirium, Pater Francisce, suscipe, Et prode Christo stigmata Lateris, pedum, manuum, Ut nobis reddat orphanis Tanti patris vicariumFrancisce, propere Veni, pater, accelera Ad populum, qui premitur Et teritur sub onere, Palea, luto, latere; Et, sepulto Aegyptio Sub sabulo, nos libera, Carnis exstincto vitio. virum mirabilem In signis et prodigiis, Languores cum daemoniis Quoslibet pellentem. Dat aurem suis avium Praedicans silvestrium Verbis intendentem. O vita laudabilem, Qua fidem sic magnificat; Sed et multos vivificat Mortuos defunctus. Francisce, nos caelestium Fac consortes civium, Quibus es coniunctus
Abbreviated transcription (Latin):
fratres ioseph decem ut
ciuerent frumenta in egip¬
to beniamin domi retẽto
ab iacob qui dixerat frĩb
eius ne forte initinere qͥc¬
quam paciatur mali in¬
gressi sunt t̾ram egypti
cũ aliis qui ꝑgebant ad
emendum¬
autem fames in terra cho¬
nean ⁊ io seph p̾nceps egip

Expanded text:
fratres Joseph decem, ut emerent frumenta in Aegyptum, Benjamin domi retento a Jacob, qui dixerat fratribus ejus: Ne forte in itinere quidquam patiatur mali. Ingressi sunt autem terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emendumautem fames in terra Chanaan
Abbreviated transcription (Latin):
S ed quia ad illud cor¬
pus quod uideri poterat
fides intuenciũ dubita¬
bat ostendit eis ꝓtinus
manus ⁊ latus. Palpan
dam carnem p̾buit quã
clausis ianuis introduxit
manã racionẽ sibi ualde
contraria ostendit dum
post resurreccionẽ suam
corpus suũ ⁊ in corrupti¬
bile ⁊ tamẽ palpabile de¬
monstrauit. Nam ⁊ cor¬
rũpi necesse est quod
palpatur ⁊ palpari nõ po¬
test quod nõ corũpitur i
modo atqi in estim abili
redemptor nost̾ ⁊ in corup¬
tibile post resurreccionẽ
⁊ palpabile corpus exhi¬
buit ut monstrando in¬
corruptibile inuitaret
ad p̾miũ p̾bendo palpa¬
bile formaret ad fidem
corruptibilẽ se ergõ et
palpabilẽ demonstrauit
ut.ꝓfecto esse post resur¬
resurreccionẽ ostenderet
corpus suũ ⁊ eiusdẽ na¬
ture ⁊ alt̾ius głie. dicit
eis. pax uobis. Sicut mi

Expanded text:
Sed quia ad illud corpus, quod videri poterat, fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus manus ac latudam carnem praebuit, quam clausis januis introduxit. manam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur. modo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibile post resurrectionem, et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, et praebendo palpabile firmaret ad fidemcorruptibilem se ergo et palpabilem demonstravit, ut profecto esse post resurrectionem ostenderet corpus suum et ejusdem naturae et alterius gloriae. » Dicit eis: Pax vobis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ locum quo erat ip̃e uẽ¬
turus. predicatores em̃
suos dñs sequitur quia
predicacio preuenit et
tũc ad mentis nre habi¬
taculũ dñs uenit qͣndo
uerba exortacionis pre¬
currunt atq ꝑ hoc ueri¬
tas in mente suscipitur

Expanded text:
 locum quo erat ipse venturus ; praedicatores enim suos Dominus sequitur, quia praedicatio praevenit, et tunc ad mentis nostrae habitaculum Dominus venit, verba exhortationis praecurrunt atque per haec veritas mente suscipitur
Abbreviated transcription (Latin):
ost duos dies cla¬
rissimi luminis
ueteris ac noui destamẽ¬
ti uerũ ꝓ mũdo pascha
celebratur. pascha quod
hebraice dicitur phase
⁊ nõ a passione ut pleri¬
que arbitrantur sed a
transitu nominatur eo
qd̃ ext̾minator uidens
sanguinem in foribus
isrłitaꝵ ꝑ transierit nec
ꝑcusserit eos uł ip̃e dñs
prebens auxiliũ ppło
suo desuꝑ ambulauerit
t Conclusit mias meas
immicus insidiator fac¬
tus est ñchi sicut leo in
abscondito repleuit ⁊ ine¬
briauit me amaritudine
deduxeruñt in lacum mor¬
tis uitam meãm ⁊ posue¬
iunt lapidem contra mẽ
uide dñe iniquitatẽ illoꝵ
⁊ iudica causam anime
mee defensor uite mee¬

Expanded text:
ost duos dies clarissimi luminis, veteris ac novi Testamenti, verum pro mundo pascha celebratur. Pascha, quod Hebraice dicitur PHASE  , non a 211 passione ut plerique arbitrantur, sed a transitu nominatur: eo quod exterminator videns sanguinem, in foribus Israelitarum pertransierit, nec percusserit eos. Vel ipse Dominus praebens auxilium populo suo desuper ambulaverit Conclusit vias meas inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vitae me
Abbreviated transcription (Latin):
iustum quĩ contͣrius est
oꝑibus nrĩs ꝓmittit se
scienciam dei habere filiũ
dei se nominat a głatur
patrem se habere deũ uide¬
amus si ẜmones illius
ueri sint ⁊ si est uerus fi¬
lius dei liberet illũ de ma¬
nibus nr̃is morte turpissi¬
ma condẽpnemus eũ ꝟ¬

Expanded text:
ustum, quoniam contrarius est operibus nostris. Promittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima condemnemus eu
Abbreviated transcription (Latin):
sas naciones suo san¬
guine redempturus mo¬
ratur in bechania do¬
mo obediencie que quõ¬
dam fuit simonis lepro¬
si nõ quod leprosus illo
tempore ꝑmaneret sed
quia antea leꝓsus post¬
ea a saluatore mũdatus
est nomine pristino re¬
manente ut uirtus cu¬
rantis appareat R Dixer̃t¬

Expanded text:
sas nationes suo sanguine redempturus, moratur in Bethania, domo obedientiae, quae quondam fuit Simonis leprosi, non quod leprosus illo tempore permaneret, sed quia, antea leprosus, postea a Salvatore mundatus est, nomine pristino permanente, ut virtus curantis appareat.
Abbreviated transcription (Latin):
ege exodi librũ de
quo plenius si ui¬
ta comes fuerit dispu¬
tabimus. transitus au¬
tem noster idest phase
ita celebratur ut terrena
⁊ egiptum dimictentes
ad celestia festinemus

Expanded text:
ege Exodi librum , de quo plenius, si vita comes fuerit, disputabimus. Transitus autem noster, id est, PHASE, ita celebratur, si terrena et Aegyptum dimittentes, ad coelestia festinemus
Abbreviated transcription (Latin):
derent. Qui debuerant
pasche uicino p̾parare
uictimas. lenigare tẽpli
parietes pauimenta uere¬
re. uasa mũdare. ⁊ secundũ
ritum legis purificari
ut esu agni digni fierent
cong̾gantur ineuntes
consiliũ quomodo occidãt
dũm nõ timentes sedicio¬
nem ut simplex sermo
demonstrat sed cauẽtes
ne auxilio ppłi de suis ma¬

Expanded text:
. Qui debuerant Pascha vicino parare victimas, levigare templi parietes, pavimenta verrere, vasa mundare, et secundum ritum legis purificari, ut esu agni digni fierent, congregantur ineuntes consilium quomodo occidant Dominum, non timentes seditionem, ut simplex sermo demonstrat, sed caventes, ne auxilio populi de suis ma
Abbreviated transcription (Latin):
ruben ait Nũquid nõ dixi
uobis nolite peccare in pu¬
erum ⁊ nõ audistis me.
En sanguis eius exqui¬
ritur. Nesciebat autem
qd̾ intelligeret ioseph co
qd̾ ꝑ int̾pretem loqueretͦ

Expanded text:
Ruben, ait: Nunquid non dixi vobis: Nolite peccare in puerum: et non audistis me? en sanguis ejus exquiritur. Nesciebant enim quod intelligeret Joseph: eo quod per interpretem loqueretur
Abbreviated transcription (Latin):
nos sermonibus aliqͣn¬
do u̾o oꝑibus admonet
Ipa etenim facta eius
precepta sunt łc. xͣ¬
Quia dum aliquid
tacitus facit quid a¬
gere debeamus inno¬
tescit Ecce enim bi¬
nos in p̾dicacionem
discipulos mittit ł xiͣ
Quia enim duo sũt
precepta caritatis dei
uidelicet amor et ꝓxi¬
mi ⁊ minus qͣnti inter
duos haberi caritas nõ
potest nenio enim ad se¬
ritatem dicitur sed dilec¬
cionem in alterum ten¬
dit ut esse caritas possit
binos ad p̾dicandũ disci¬
pulos dũs mittit quati¬
nus hoc nobis tacitus
innuat quia qui carita¬
tem erga alterum non
habet predicacionis offi¬
cium suscipere nullate

Expanded text:
nos sermonibus, aliquando vero operibus admonet. Ipsa etenim facta ejus praecepta sunt, quia dum aliquid tacitus facit, quid agere debeamus innotescit. Ecce enim binos in praedicationem discipulos mittit, quia Quia enim duo sunt praecepta caritatis, Dei uide licet amor et proximi, et minus quam inter duos haberi non potest nemo enim proprritatem dicitur, sed dilectione se in alterum tendit, ut esse charitas possit binos ad praedicandum discipulos Dominus mittit, quatenus hoc nobis tacitus innuat, quia qui charitatem erga alterum non habet, praedicationis officium suscipere nullate
Abbreviated transcription (Latin):
t licet nos omni ł unͣ¬
tempore bonis oꝑib
ornatos ac splendidos esse
conueniat p̾cipue damẽ in
die natał dñi sicut in euã¬
gelio ip̃e dixit. Lucere delẽt

Expanded text:
t licet nos omni tempore bonis operibus ornatos ac splendidos esse conveniat, praecipue tamen in die Natalis Domini, sicut in Evangelio ipse dixit, lucere debent
Abbreviated transcription (Latin):
am si nõ mutat ui¬
tam sed iudiciũ acci¬
piet uitã. Et magis ex ip̃a
corrumpitur quã sanetur
Magis occiditur quã uiui¬
ficet᷑. Sic enĩ dixit apłs.
Qui manducat corpus dñi
⁊ bibit sanguinẽ eius in dig

Expanded text:
am si non mutet vitam, ad judicium accipiet vitam: et magis ex ipsa corrumpitur, quam sanetur; magis occiditur, quam vivificetur. Sic enim dixit Apostolus: Qui manducat corpus Domini, et bibit sanguinem ejus indi
Abbreviated transcription (Latin):
i liberent te intempore
iuda. Quid uultis mecũ
iudicio contendere . om¬
nes dereli quistis me di¬
cit dñs. frustra ꝑcussi
filios uestros

Expanded text:
 liberent te in temporeIuda quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus frustra percussi filios vestros
Abbreviated transcription (Latin):
datis supͣ cibariis inuia
Qui fecerunt ita .ł. iͣ¬
Et illi portantes fru¬
menta in asinis ꝓfecti
sũt Aꝑtoq unus sacco ut
daret iumento pabulum
in diuersorio contẽplatus¬
est pecuniam in ore saccu¬
Reddita est mͥ peccunia en
habeo in saculo et obstupe¬
facti turbatiq dix̾unt mu¬
tuo Quid nam est hoc qd̃

Expanded text:
datis supra eis cibariis in via. Qui fecerunt ita. At illi portantes frumenta in asinis profecti sunt: apertoque unus sacco, ut daret jumento pabulum in diversorio, contemplatus pecuniam in ore saccureddita est mihi pecunia, en habetur in sacco. Et obstupefacti turbatique dixerunt mutuo, quidnam est, quod
Abbreviated transcription (Latin):
sibi Cumq frum̃ta effũ¬
derent singłi repererunt
in ore saccoꝵ ligatas pecu¬
nias ł. nͣ. Exterritisq¬
simł dixit pat̾ ad eos absq
uberis me ẽẽ fecistis. ⁊o¬
seph nõ est suꝑ. symeon
tenet᷑ in uinculis. benia¬
min aufertis in me hec
mala omnia reciderũt¬
lnĩ Qui respondit ruben
duos filios meos int̾fice
si nõ reduxero illum tibi
trade in manu mea et
ego tibi eum restituam
at ille nõ descendet inqͥd
filius meus uobiscum

Expanded text:
s, cum frumenta effunderent, singuli repererunt in ore saccorum ligatas pecunias. Exterritisqs, dixit pater Jacob: Absque liberis me esse fecistis, Joseph non est super, Simeon tenetur in vinculis, Benjamin auferetis: in me haec omnia mala reciderunt. Cui respondit Ruben: Duos filios meos interfice, si non reduxero illum tibi: trade illum in manu mea, et ego eum tibi restituam. At ille: Non descendet, inquit, filius meus vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
quibusdam solet
a quo sp̃u sit ihũs ductus
in desertum ꝓpt̾ hoc quod
subditur Assũpsit eum
diabolus in sc̃am ciuita¬
tem ⁊ rursum assũpsit
eum in montem excelsũ¬
R T ribularer si nescirem
chananeũ ⁊ publichanũ
uocasti ao penitenciam ꝟ¬

Expanded text:
quibusdam solet a quo spiritu sit Jesus ductus in desertum, propter hoc quod subditur: Assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem. Et rursum: Assumpsit eum in montem excelsu Tribularer si nescirem Chananaeam et publicanum vocasti ad poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
rubescant qui .I .i.¬
putant saluatorẽ
timuisse mortem ⁊ passi¬
onis pauore dixisse pat̾
si potest fieri transeat
a me calix iste. post bi¬
duũ pascha facturus
tradendus est ut cruci¬

Expanded text:
rubescant qui putant Salvatorem timuisse mortem, et passionis pavore dixisse: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste . Post biduum pascha facturus, tradendum se ut cruci
Abbreviated transcription (Latin):
t enim paschał. ii.¬
nrm̃ immolatus
est xp̃s. Si tamen come¬
damus illud in azimis
sinceritatis ⁊ ueritatis
Porrro quod ait post bi¬
duũ pascha fiet. simpli
requiramus. R Adtende¬

Expanded text:
tenim pascha nostrum immolatus est Christus, si tamen comedamus illud in azymis sinceritatis et veritatis . Porro quod ait: Post biduum pascha fiet, simplicrequiramus. Post d
Abbreviated transcription (Latin):
delinat insidias.
non territus fugit. ĩ tan¬
tum ut eciam ceteris ire
nolentib pergat intre¬
pidus. quando dicit tho¬
mas. Eamus ⁊ nos et
moriam᷑ cũ eo ⁊ finẽ car¬
nali festiuitati uolens
imponere umbraq tran¬
seunte pasce reddere ue¬
ritatem dixerit. Deside¬
rio desideraui hoc pascha
manducare uobiscum

Expanded text:
declinat insidias, non territus fugit: intantum ut etiam, caeteris ire nolentibus, pergat intrepidus, quando dicit Thomas: Eamus et nos, et moriamur cum eo . Et finem carnali festivitati volens imponere, umbraque transeunte, paschae reddere veritatem, dixerit: Desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum,
Abbreviated transcription (Latin):
ergo celestis panis qui ue
re xp̃i caro est suo modo uo¬
catur corpus xp̃i illius uide¬
licet ꝙ uisibile ꝙ palpabile
mortale in cruce ẽ positum
uocaturq ip̃a carnalis im¬
molacio que sacerdotis ma¬
nibus fit xp̃i passio mors
crucifixio nõ rei ueritate s
significante misterio sic
sacramentũ fidei qd̾ bap¬
tismus intelligit᷑ fides ẽ¬

Expanded text:
ergo coelestis panis, quae vera Christi caro est, suo modo vocatur corpus Christi, illius videlicet quod visibile, palpabile, mortale, in cruce est suspensum; vocaturque ipsa carnis ipsius immolatio, quae sacerdotis manibus fit Christi passcrucifixio, non rei veritate, sed significante mysterio: sic sacramentum fidei, quod baptismus intelligitur, fides e
Abbreviated transcription (Latin):
t quando tantum
erit ut aliquid ei iã
non sit addendum ꝓcul
dubio tũc erit plenum
Quicquid ergo petitur
quod ꝑtineat ad hoc
gaudiũ consequendum
Noc est in nomine .uiii.¬
xpĩ petendum si diuinã
intelligimus graciam
si uere beatam poscimꝰ
uitam. Quicquid autẽ
aliud petitur nichil pe¬
titur

Expanded text:
t quando tantum erit, ut aliquid ei jam non sit addendum, procul dubio tunc erit plenum. Quidquid ergo petitur, quod pertineat ad hoc gaudium consequendumoc est, in nomine Christi petendum, si divinam intelligimus gratiam, si vere beatam poscimus vitam. Quidquid autem aliud petitur, nihil petitur
Abbreviated transcription (Latin):
causam admirandi cum
ꝑ in uia septa corporibus
in offensa compage ihu
corpus insertum ł xpũs¬
quomodo se natura cor
porea per inpenitrabile
corpus infuderit inuisi¬
bili aditu uisibili cõspec¬
tu tangi facilis difficił
estimari. Deniq cõtur¬
bati discipuli estimabãt
ut speciem nobis resur¬
reccionis ostenderet pal¬
pate inquid iuidete qͥa
spũs carnẽ ⁊ ossa nõ ha¬
bet sicut me uidetis ha¬
bere. Nõ ergo ꝑ incorpo¬
ream naturam sed ꝑ
resurreccionis corporee
qualitatẽ in ꝑuia usu
clausa penetrauit. Rsur¬

Expanded text:
autem admirandi causper invia septa corporibus, inoffensa compage, corpus insertum; quomodo se natura cporea per inpenetrabile corpus infuderit inuisibili aditu uisibili conspectu, tangi facilis difficilis aestimari. Denique conturbati discipuli aestimabant ut speciem nobis resurrectionis ostenderet, palpate inquit et uidete quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me uidetis habere. non ergo per incorpoream naturam, sed per resurrectionis corporeae qualitatem in peruia usu clausa penetrauit.
Abbreviated transcription (Latin):
exibebat officium
set agebat quatenus ha
sacrilegis regib esset crul¬
tum. Non passionis timo¬
re ꝑterritis nõ. patrimonii
sui amore constrictus sed
adhoc tantum sub clami¬
de terreni imperii xp̃i im
litem agebat abscondi¬
quos in tormentis uidebat
deficere confortaret ⁊ deored¬
deret animas quos diabo¬
lus conabatur auferre.
eniq postquam .iiͣ.
martires mentes
a timore passionis eripuit
⁊ ad coronam ꝑpetue głie
incitauit ip̃e quoq quis es¬
set apparuit qr lumen in
tenebris latere non potuit
Clarissimis igit᷑ uiris mar¬
celliauo ⁊ marco duob ge¬
minis fratrib ꝓ xp̃i no¬
mine in uinculis constitu¬
tis cotidie solaciũ exhibebat¬
⁊ tam ipsis quani seruis eciã¬
eoꝵ cum quibus tenti fue¬
rant salutaria fidei consi¬
lia ninistrabat.

Expanded text:
exhibebat officium, sed agebat quatenus hoc sacrilegis regibus esset occultum, non passionis timore perterritus, nec patrimonii sui amore constrictus, sed ad hoc tantum sub chlamyde terreni imperii Christi militem agebat abscondiquos inter tormenta videbat deficere, confortaret, et Deo redderet animas quas diabolus conabatur auferre. 3. Denique postquam multas martyrum mentes a timore passionis eripuit, et ad coronam perpetuae gloriae incitavit: ipse quis esset, apparuit, quia lumen in tenebris latere non potuit. Clarissimis igitur viris Marcelliano et Marco duobus geminis fratribus pro Christi nomine in vinculis constitutis, quotidie solatium exhibebat; et tam ipsis quam etiam servis eorum, cum quibus tenti fuerant, salutaria fidei consilia ministrabat:
Abbreviated transcription (Latin):
diolano eruditus ciuis ue¬
diocleciano ⁊ maximiano
imꝑatorib ita caueus e¬
rat ut principatũ ei prime
cohortis traderent ⁊ suis
eum conspectibus iuberẽt
semꝑ adstare. Erat enim
bonitate conspicuus in
unu̾sa moꝵ honestate
milites ac si patrẽ
uenerabantur. Hũc uni¬
uersi qui preerant palocio
Rarissimo uenerabantur
affectu. Erat enin uerus
dei cultor. Et necesse erat
ab omnib amaretur

Expanded text:
ibus eruditus civis veDiocletiano et Maximiano imperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat enim bonitate conspicuus, in universa morum honestate milites ac si patrem venerabantur; hunc universi, qui praeerant palatio, charissimo venerabantur affectu: erat enim verus Dei cultor, et necesse erat ab omnibus amaretur
Abbreviated transcription (Latin):
esrimoniũ queritis
scriptũ est quod duoꝵ homi¬
nũ testimonium uerũ sit
Procedant ex lege nõ tãtũ
duo set eciam plures testes
xp̃i ⁊ conuineant auditores
legis nõ factores. D ysaias
testimoniũ xp̃o Ecre uirgo
inquid in utero concipiet i¬

Expanded text:
estimonium quaeritis scriptum est, quod duorum hominum testimonium verum sit? Procedant ex lege non tantum duo, sed etiam plures testes Christi, et convincant auditores legis, nec factores. Dic, Isaia, testimonium Christo. Ecce virgo, inqui
Abbreviated transcription (Latin):
nde qui hoc sentit de
xp̃o quod nõ est de
unico dei filio senciendũ
non petit ineius nomine
⁊ iam si nõ taceat litteris
ac sillabis xp̃m quoniã
in eius nomiue petit ꝙ̃
cogitat cum petit ħhym¬
ro qd est de illo sen¬
ciendũ sentit ip̃e in eiꝰ
nomine petit ⁊ accipit
qd petit si non contra su¬
am salutem sempiterł.¬
ccipit autẽ quando
debet accipere. Quedam
enim nõ negant᷑ sed ut
congruo dentur tempore
differuntur. Ita sane in¬
telligendũ est quod ate
dabit uobis ut ea benefi¬
cia significata sciant᷑
his uerbis q̃ ad eos q̃
petunt ꝓprie ꝑtinent R¬

Expanded text:
nde qui hoc sentit de hristo quod non est de unico Dei Filio sentiendum, non petit in ejus nomine, etiamsi non taceat litteris ac syllabis Christum; quoniam in ejus nomine petit, quem cogitat cum petit. Qod est de illo sentiendum sentit, ipse in ejus nomine petit; et accipit quod petit, si non contra suam salutem sempiterccipit autem quando debet accipere. Quaedam enim non negantur, sed ut congruo dentur tempore differuntur. Ita sane intelligendum est quod ait, dabit vobis, ut ea beneficia significata sciantur his verbis, quae ad eos qui petunt proprie pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
Paulus ⁊ iohannes dixe¬
runt ad iulianũ nos inũ
deum colimus qui fecit ce¬
lũ ⁊ terram ã paulus et
iohãnes dixerunt ad ter¬
rencianũ si tuus dñs est
iuli anus habeto pacẽ cum
randẽ iuliam faculta¬
tes suas pauꝑib erogare

Expanded text:
Paulus et Joannes dixerunt ad Julianum: Nos unum Deum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto pacem cum rannidem Juliani, facultates suas pauperibus erogare
Abbreviated transcription (Latin):
d uirginem despõ¬
satam uiro cui no¬
men erat ioseph de domo
dauid ⁊ nomen uirginis
maria. Multas ob cau¬
sas saluator non de sim¬
plici uirgine sed despon¬
sata uoluit nasci. primo
uidelicet ut ꝑ generacio¬
nem ioseph cuius maria
cognata erat marie qͦq
dmosceretur origo.

Expanded text:
d virginem desponsatam viro cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen virginis Maria. » Multas ob causas Salvator non de simplici virgine, sed de desponsata voluit nasci. Primo videlicet, ut per generationem Joseph, cujus Maria cognata erat, Mariae quoque nosceretur origo.
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim mos est
scripture femina¬
rum genealogiam texe¬
re. Nam ⁊ de utroq potest
intelligi quod ds̃ de do¬
mo dauid. Deinde ne ue¬
lut adultera lapidaret᷑
bus impudicis occasio¬
nem tollens ne matrẽ
quoq saluatoris dice¬
rent falsis suspicionib

Expanded text:
e enim mos est Scripturae, feminarum genealogiam texere. Nam et de utroque potest intelligi, quod dicitur de domo David. Deinde, ne velut adultera lapidareturbus impudicis occasionem tollens, ne matrem quoque Salvatoris dicerent falsis suspicionibus
Abbreviated transcription (Latin):
reddens p̾mia Quocũ¬
atq laudib post te ca¬
nentes cursitant hym¬
nos q dulces ꝑson ant
Te dep̾cam᷑ largius
nr̃s adauge sensibus
nescire prorsus oĩa cor¬
rupcionis uuln̾a Prã¬

Expanded text:
reddens praemia. Quocumatque laudibus Post te canentes cursitant, Hymnosque dulces insonant. Te deprecamur largius, Nostris adauge mentibus, Nescire prorsus omnia Corruptionis vulnera
Abbreviated transcription (Latin):
Quia longius ab urbe
digressi sumus ne ad re¬
uertendum nos tardior
hora p̾pediat necesse est
ut exposicionẽ scĩ euuan¬
gelii breuior sermo traus

Expanded text:
Quia longius ab urbe digressi sumus, ne ad revertendum nos tardior hora praepediat, necesse est ut expositionem sancti Evangelii brevior sermo trans
Abbreviated transcription (Latin):
usumq descendit
t ideo q̃ supͣ naturã
supͣ etatem supͣ con¬
suetudinẽ sunt nõ huma¬
nis assignanda uirtutib
sed diuinis referenda sũt
potestatib Alibi eum ad
ministeriũ mater inpellit
Hic mat̾ arguit᷑ quia adhuc
que humana sunt exigit
decim describitur an¬
noꝵ illic discipulos habere
dicatur uides matrẽ didi¬
cisse de filio ut exigeret a ua¬
lidiore misterium que stu¬
pebat in iuniore miraculum
Et uenit nazarech ⁊ erats
subditus illis. Qͥd enim
magister uirtutis nisi offi¬
ciũ pietatis impleret. Etł.
defferat qui subdit᷑ matri
on utiq infirmita¬
tis sed pietatis est
ista subieccio actollat licet
seuis emissus latebris co¬
luber perfidie caput ⁊ serpẽ¬
tinis euomat uenena pec¬
toribus Cum dicit se filiꝰ
missum maiorẽ hereticus
appellat patrem ut inꝑfec¬
cum filiũ dicat qui potest
habere maiorem ut alienis
auxiliis asserat eum qui

Expanded text:
usumque descendit. et ideo quae supra naturam, supra aetatem, supra consuetudinem fiunt non humanis adsignanda uirtutibus, sed diuinis referenda. sunt potestatibus. alibi eum ad mysterium mater inpellit, hic mater arguitur, quia adhuc quae humana sunt exigat. decim describatur annorum, illic discipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in iuniore miraculum. et uenit Nazareth et erat subditus illis. quid enim magister uirtutis nisi officium pietatis inpleret? et defert, qui subditur matri? non utique infirmitatis, sed pietatis ista est subiectio, adtollat licet scaeuis emissus latebris coluber perfidiae caput et serpentinis euomat uenena pectoribus. cum dicit se filius missum, maiorem haereticus appellat patrem, ut inperfectum filium dicat, qui potest habere maiorem, ut alienis auxiliis adserat eum qui
Abbreviated transcription (Latin):
dium inspector uerus es qͥ
nõ uis mortem peccatoris
sed magis ut conu̾tatur
i uiuat tu ip̃e intelligis
qui mei deposcant singul¬
tus quid lacrime ab imo
erupte flagitent ⁊ quid
meus auarus exoret ge¬

Expanded text:
pector es verus, qui non vis mortem peccatorum, sed magis ut convertantur et vivant, tu ipse intelligis quid mei deposcant singultus, quid lacrymae ab imo erutae flagitent, quid meus amarus exoret ge
Abbreviated transcription (Latin):
R O felix sacroꝵ lacrimis
rigacio pedum ꝑ quam pro¬
meruit maria dicit et esse
eius dilecta ex quo pascũt᷑¬
in ethere scĩ U Angelico pol
decore

Expanded text:
R\. O felix sacrorum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico pollet decore
Abbreviated transcription (Latin):
saꝵ sollempnitate
a presule sedis aplice ce¬
lebrata omnibus rite ꝑ¬
fecte unusquisq in sua
cum gaudio remearet R¬

Expanded text:
 solemnitate a praesule sedis apostolicae celebrata, omnibusque rite peractis, unusquisque in sua cum gaudio remearet
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie crescente religione
xpĩana decretum est ut ĩ
eccłiis ds̃ que ꝑ orbẽ ter¬
raꝵ longe lateq constru¬
untur houor ⁊ memoria
oĩm scõꝵ in die qua predi¬
xinus haberetur ut qͥc¬
quid humana fragilitas
ꝑ ignoranciam uł negli¬
genciam seu ꝑ occupacio¬
nem rei seculariũ in sol

Expanded text:
 crescente religione Christiana, decretum est ut in Ecclesiis Dei, quae per orbem terrarum longe lateque construuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecularis, in sol
Abbreviated transcription (Latin):
egimus in eccłias¬
ticis hystoriis qd̾
sc̃s bonifacius qui quar¬
tus a bto gregorio ro¬
mane urbis epãtum te¬
nebat suis p̾cibus affo¬
cati cesare impetraret
donari eccłie xpĩ templũ
rome qd ab antiquis
panteon uocabatur qͥa
hoc quasi simula crum
omniũ uideretur esse

Expanded text:
egimus in ecclesiasticis historiis quod sanctus Bonifacius, qui quartus a beato Gregorio Romanae urbis episcopatum tenebat, suis precibus a Phoca Caesare impetraret donari Ecclesiae Christi templum Romae, quod ab antiquis Pantheon ante vocabatur, quia hoc quasi simulacrum omnium videretur esse
Abbreviated transcription (Latin):
annos plurimos domo
parentib sorore cognatis i
id qd difficilius est consue¬
tudine lacioris cibi ꝓpter
celoꝵ me regna castrassem
⁊ iherosolimam militatur
ꝑgerem biblioteca quam
michi rome sũmo studio
ac labore confe ceram care¬
re non potui.
Itaq miser ego lecturus
tullium ieiunabam. post
noctiũ igitur crebras ui

Expanded text:
annos plurimos domo, parentibus, cognatis et quod his difficilius est, consuetudine lautioris cibi propter coelorum me regna castrassem, et Hierosolymam militaturus pergerem, bibliotheca quam mihi Romae summo studio ac labore confeceram, carere non poteram. Itaque miser ego lecturus Tullium, jejunabam: post noctium crebras vi
Abbreviated transcription (Latin):
Sute sextum uero exitus¬
reptus febrib acri cepit do¬
lore fatigari usq ad mortẽ
X̾ Cumq ꝑ singulos dies
langor ingrauesceret. acri¬

Expanded text:
te sextum vero sui exitureptus febribus acri coepit dolore fatigari usque ad mortem. Vers. Cumque per singulos dies languor ingravesceret,
Abbreviated transcription (Latin):
borib fatigari quam
uolli nutricẽ suam accul¬
te fugiens deserti loci se¬
cessum peciit cui sublatͥ
uocabulum est.R Sexto¬
uamq die portari se mora¬
toriũ a discipulis fecit ibiq
spm̃ int̾ uerba orõnis ef¬
flauit

Expanded text:
boribus fatigari quam tolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, namque die portari se in oratorium a discipulis fecit, ibiquspiritum inter verba Orationis efflavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ipẽ autẽ matheus se¬
cundũ illud qd̾ a salomo¬
ne p̾cipitur. iustus ac¬
cusator sui est in pͥncipio
sermonis ⁊ in alio loco
dic tu peccata tua ut
iustificeris matheũ se
⁊ publichanũ nominat
ut ostendat legentibus
nullũ debere salutẽ des¬
hoc loco porphirius et
iulianus augustus uł
imꝑ iciam ystorici men¬
cientis uł stulticiã eoꝵ
qui statim secuti sunt
saluatorem quasi racio¬
nabilit̾ quemilibet uo¬
cantem hominẽ sint se¬
cuti cum tante uirtutes
tantaq signa p̾cesserĩt
que apłos anteꝙͣ crede¬
rent uidisse nõ dubiũ
nitatis occulte que etiã
in humana facie relu¬
cebat ex primo ad se ui¬
dentes trahere poterat
aspectu. Si enim ĩ mag¬
nete lapide et sucinis
hec ẽẽ ius dicitur ut a¬
anulos ⁊ scipulam ⁊ fes¬
tucas sibi copulent ꝙͣto
magis dñs oĩm creatu¬
raꝵ ad se trahere pot̾at
qd̾ uolebat

Expanded text:
Ipse autem Matthaeus, secundum quod a Salomone praecipitur, justus accusator sui est, in principio sermonis ; et in alio loco: Dictu peccata tua, ut justificeris . Matthaeum se et publicanum nominat, ut ostendat legentibus, nullum debere salutem desit in hoc loco Porphyrius et Julianus Augustus, vel imperitiam historici mentientis, vel stultitiam eorum qui statim secuti sint Salvatorem, quasi irrationabiliter quemlibet vocantem hominem sint secuti, cum tantae virtutes, tantaque signa praecesserint, quae Apostolos antequam crederent, vidisse non dubium nitatis occultae, quae etiam in humana facie relucebat, ex primo ad se videntes trahere poterat aspectu. Si enim in lapide magnete et succinis haec esse vis dicitur, ut annulos, et stipulam, et festucas sibi copulent, quanto magis Dominus omnium creaturarum ad se trahere poterat quos volebat
Abbreviated transcription (Latin):
ali ibidem institutꝰ
exordio cũ ꝑ dies
singulos ita animũ robo¬
raret ut nec opum pater¬
nax nec suoꝵ meminiss
affinium. Ome eciam de¬
sideriũ ⁊ sollicitudinem
erga id qd̵ ceperat exerce¬
bat Oꝑabatur manibus
suis sciens scriptũ esse qͥ
non oꝑatur nec mandu¬

Expanded text:
ali ibidem institutus exordio, cum per dies singulos ita animum roboraret, ut nec opum paternarum, nec suorum meminisset affinium, omne etiam desiderium et sollicitudinem erga id quod coeperat exerceret, operabatur manibus suis, sciens scriptum esse: Qui non operatur, non mandu
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad sanguinẽ qui in¬
eis est caritatem ⁊ fidem
acq confessionem osten¬
suros Et quod mirabile
est nõ solum uiros sed ⁊
mulieres ostensuras ago¬
plum coronam adepturas.

Expanded text:
usque ad sanguinem, qui fusus est, caritatem, fidem tque confessionem ostensuros, et, quod melius est, quia non solum viros, sed et mulieres, omnes ostensuras agoplum coronam adepturas.
Abbreviated transcription (Latin):
est nõ timebo quid faciat
michi homo a Deus mise¬
reatur ⁊ benedicat nob̾. A
bim uirtutis sue oblitus
est ignis ut pueri cui li¬
berarentur illesi a̾ Sol ⁊ lu¬
na laudate deum qui a
exaltatum est nomẽ eius

Expanded text:
non timebo quid faciat mihi homo. Ant. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis. Ant. Vim virtutis suae oblitus est ignis, ut pueri tui liberarentur illaesi. Ant. Sol et luna laudate Deum, quia exaltatum est nomen ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ad. M̾. a Extollens quedã
mulier uocem de turba
dixit beatus uent̾ qui te
portauit ⁊ hubera que sux¬
isti at ihũs dixit ei quin¬
ymo beati qui audiũt uer¬
bum dei ⁊ custodiũt illud

Expanded text:
ae: Extollens quaedam mulier vocem de turba, dixit illi: Beatus venter qui te portavit, et ubera quae suxisti: At Jesus dixit ei: Quinimo, beati qui audiunt verbum Dei, et custodiunt illud
Abbreviated transcription (Latin):
a demonio liberatur. Qd̾
i tũc quidem carnalitꝰ
factum est sed cotidie
impletur in conu̾sione
credencium. ut expulso
demone primũ. lumen
fidei accipiant. de inde
in laudes dei tacencia
prius ora laxentur R

Expanded text:
emone liberatur. Quod et tunc quidem carnaliter factum est, sed et quotidie completur in conversione credentium, ut expulso daemone, primum fidei lumen aspiciant, deinde in laudes Dei tacentia prius ora laxentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit ioseph undecim fra¬
trib ego sum ioseph quẽ
uendidistis in egyptũ. ad¬
huc uiuit pater noster se¬
nior de quo uixeratis mͥ
Ite adducite eũ ad me ut
possit uiuere u Hiẽniũ
est enim quod cepit esse
fames in terra adhuc qũ¬
q restant anni quibz nec
bant ⁊ confitebãt
eum qui tanta faciebat¬
signa ẽe filiũ dauid. pha¬
risei uero oꝑa dei princi¬
pi demonioꝵ deputabãt
Quib dñs nõ ad dicta
sed ad cogitata respondit
ut uel sic cõpellerentur
credere potencie eius qͥ
cordis uidebat occulta.R

Expanded text:
Dixit Joseph undecim fratribus: Ego sum Joseph quem vendidistis in Aegyptum. Adhuc vivit pater noster senior, de quo dixeratis mihi? Ite, adducite eum ad me, ut possit vivere. Vers. Biennium est quod coepit esse fames in terram; adhuc restant alii quinque. bant et confitebantur eum, qui tanta signa faciebat, esse filium David: Pharisaei vero opera Dei principi daemoniorum deputabant. Quibus Dominus non ad dicta, sed ad cogitata respondit: ut vel sic compellerentur credere potentiae ejus, qui cordis videbat occulta.
Abbreviated transcription (Latin):
dispensacionẽ nobis do¬
minice incarnacionis
scͥptam reliquerunt uno
quidem spũ acceusi ad
officium scribendi acces¬
serunt sed diu̾sũ nar¬
racionis sue p̾mordiũ
singuli diu̾se statuere

Expanded text:
ispensationem nobis dominicae incarnationis scriptam reliquere, uno quidem spiritu accensi ad officium scribendi accesserunt, sed diversum narrationis suae primordium singuli, diversum statuere
Abbreviated transcription (Latin):
a natiuitate p̾cur¬
soris in coans euuange¬
liũ t̾minauit in ascẽsio¬
nẽ dñcam cũ redeuntes
discipuli iherosolimam
aduentũ scĩ sp̃s diuinis
in laudib expectans R¬

Expanded text:
a nativitate praecursoris inchoans Evangelium terminavit in ascensione dominica, cum redeuntes discipuli Jerosolymam adventum sancti Spiritus divinis in laudibus exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
a natiuitate dm̃¬
ca erordiũ sumens ad
tempus usq dm̃ce re¬
surreccionis seriem sue
narracionis ꝑduxit. R¬

Expanded text:
a nativitate dominica exordium sumens, ad tempus usque dominicae resurrectionis seriem suae narrationis perduxit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis orreo scũs franciscus
saciat turbam xp̃i fameli¬
cam inuia ne deficiat Iter
pandit ad głam ⁊ uite uiã
ampliat U Pro pauꝑta¬
tis copia regͥnat diues in
patria reges sibi substitu¬
ens quos hic ditat inopia¬
aturis imꝑat qui iuitui sub¬
iecerat se totũ creatoris qͥc¬
quid in reb reperit delecta¬
menti regerit in głam facto

Expanded text:
tis horreo Sanctus Franciscus satiat Turbam Christi famelicam, In via ne deficiat; Iter pandit ad gloriam Et vitae viam ampliat. V. Pro paupertatis copia Regnat dives in patria, Reges sibi substituens, Quos hic ditat inopiaaturis imperat, Qui nutui subiecerat Se totum Creatoris; Quidquid in rebus reperit Delectamenti, regerit In gloriam Facto
Abbreviated transcription (Latin):
dño mũdo in dno salutẽ
stephani que michi per
graciam dñi ⁊ saluato¬
ris nr̃i ostensa est dignũ
duxi ut ur̃e panderem
dignitati. Non iactãcia
quadam sed ad confirma¬
cionem audienciũ tercia
in basilica baptisterii in
stratu meo die sexta feria
sum mentis effectus ui¬
di uirũ senem statura ꝓ¬
barba in uestitu candido
amictũ pallio incuius
sũmitate erant tanquã
auree cruces contexte ⁊

Expanded text:
o mundo, in Domino salutem. 1. Stephani, quae mihi per gratiam Domini et Salvatoris nostri ostensa est, dignum duxi ut vestrae panderem Sanctitati, non jactantia quadam, sed ad confirmationem audientium. 2. Tertia in basilica baptisterii in stratu meo, die sexta feria su mentis effectus, vidi virum aetate senem, statura pbarba, in vestitu candido, amictum pallio, in cujus summitate erant tanquam aureae cruces intextae
Abbreviated transcription (Latin):
ufficit tibi in .x.¬
sacrificio ista cõfes¬
sio. Dic tu prior iniquita¬
tes tuas ut iustificeris
Cognosce te quĩ peccator

Expanded text:
ufficit mihi in sacrificio ista confessio; dic tu prius iniquitates tuas, ut justificeris, cognosce quoniam peccator
Abbreviated transcription (Latin):
bit laudẽ tuã ã Dextera do¬
mini fecit uirtutẽ dext̾a
dñi exaltauit me. ã factus
est adiutor meus deus me¬
us ã triũ pueroꝵ cantemꝰ
hymnũ quem cantabant
in camino ignis benedice¬

Expanded text:
bit laudem tuam. Ant. Dextera Domini fecit virtutem, dextera Domini exaltavit me. Ant. Factus es adjutor meus, Deus meus. Ant. Trium puerorum cantemus hymnum, quod cantabant in camino ignis, benedice
Abbreviated transcription (Latin):
ciam cũ conu̾teris
Esto ac si desꝑatus ⁊ mest̾
sed ⁊ lacrimas compũctꝰ
effunde. Numquid aliqͥd
aliud fuit in meretrice
quam lacrimax effusio

Expanded text:
tiam, cum converteris: esto ac si desperatus et moestus, sed et lacrymas compunctus effunde. Nunquid aliud aliquid fuit in meretrice, quam lacrymarum effusio
Abbreviated transcription (Latin):
dñs mulieri chananee nõ
est bonũ sumere panẽ fili¬
oꝵ ⁊ mittere canib ad mã¬
ducandum utiq dnẽ nã
⁊ catelli edunt de micis q̃¬
que cadunt de mensa do¬
minoꝵ suoꝵ ait illi ihũs
mulier magna est fides
tua fiat ribi sicut petisti¬

Expanded text:
Dominus mulieri Chananeae: Non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus ad manducandum. Utique, Domine, nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. Ait illi Jesus: Mulier, magna est fides tua; fiat tibi sicut petisti
Abbreviated transcription (Latin):
ciora oꝑa demonstraret
quatinus terre marisq
dñm se esse cũctis osten¬
deret ł .iii.Ingressus er¬
go in nauiculam fecit tur¬
bari mare cõmouit uen¬
tos concitauit fluctus.
Cur hoc. Ideo ⁊ discipulos
mitteret in timorem et
suũ auxiliũ postularent
suam q potenciam rogan¬
tib manifestaret

Expanded text:
a demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos mitteret in timorem et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret