comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
requi escere faciam scelus tuum de te : & for¬
nicationem tuam de terra aegypti. Nec le¬
uabis oculos tuos ad eos & egypti non recor¬
daberis amplius: quia hȩc dicit dñs ds̃. Ecce
ego tradam te in manus eorum quos odisti in
manus de quib satiata ẽ. anima tua: & a¬
gent tecum in odio. & tollent om̃s labores
tuos & dimittent te nudam & ignomina
plenã : & reuelabitur ignomina fornicatio¬
num tuarum. Scelus tuum & fornicationes
tuȩ fecerunt hȩc tibi: quia fornicata es
post gentes in terquas polluta es in idolis
eorum. Inuia sororis tuȩ ambulasti: & da¬
bo calicem euis in manu tua. Hȩc dicit dñs
ds̃. Calicem sororis tuȩ bibes ꝓfundum &
latum : eris in derisum & in fub sanationem.
quȩ es. capacissima. Ebrietate & dolore re-¬
pleberis. calicem meroris & tristine. calicem

Expanded text:
 Al. facient scelus tuum de te, et fornicationem tuam de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tuae fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eorum in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tua haec dicit Dominus Deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissima ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice
Abbreviated transcription (Latin):
tem. & ad idola leuantem oculos suos. abho¬
minationem facientem. ad usuram dantem
& amplius accipientem : num quid uiu&e. Non
uiu&. Cum uniuersa de testanda hȩc fece¬
rit morte morietur : sanguis eius in ipso erit
Q uod si genuerit filium qui uidens om̃ia pec¬
cata patris sui quȩ fecit timuerit & non fece¬
rit simile eis: suꝑ montes non comederit. &
oculos suos non leuauerit ad idola domus isrł.
& uxorem ꝓximi sui non uiolauerit & uirũ
non contristauerit. pignus non retinuerit. &¬
rapinam non rapuerit. panem suum esurienti
dederit. & nudum õperuerit uestimento a pau¬
peris in uiria auerterit manũ suam. Usurã
& suꝑ habundantiam non acceperit. uidicia
mea fecerit. inp̃ceptis meis ambulauerit :
hic non morietur in ini quitate patris sui sed
uita uiu&. Pater euis quia calum niatus est.¬
& uim fecit fatri & malum operatus ẽ. in
medio popłi sui: ecce mortuus ẽ. ininiquitate
sua. & dicitis. Quare non portabit filius
inquitatem patris: Uidelic& : quia fili¬

Expanded text:
tem et ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit filium, qui uidens omnia peccata patris sui, quae fecit, timuerit et non fecerit similoculos suos non levaverit ad idola domus Israel, et uxorem proximi sui non violaverit, et virum non contristaverit, pignus non retinuerit, et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit, et nudum operuerit vestimento, a pauperis injuria averterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, iudicia mea fecerit et in praeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia fili
Abbreviated transcription (Latin):
dio tui. Num quid sustinebit cor tuum aut
p̃ualebunt manus tuȩ in diebus quos ego
faciam tibi: Ego dñs locitus sum & faciã:
ut dispgam te in nationes & uentilabo te
in terras. & deficere faciam in munditiã
tuam ate & possidebo te in conspectu gen¬
tium : & scies quia ego dñs. & factum ẽ. ũ¬
bum dñi ad me dicens. Fili hominis: uer

Expanded text:
dio tui numquid sustinebit cor tuum aut dio tui numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego Dominus locutus sum et faciam et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a te et possidebo te in conspectu gentium et scies quia ego Dominus et factum est verbum
Abbreviated transcription (Latin):
phabunt de te: sordida nobilis grandis
in teritu. Ecce principes isrł singuli in
brachio suo fuerunt inte : ad effunden¬
dum sanguinem. Patrem & matrem con¬
tum eluis affecerunt inte : aduenã ca¬
lum mati sunt in medio tui. pupillum
& uicdaam contristauerunt apud te.
polluistis. Uiri detractores fuerunt inte
adeffundendum sanguinem: & suꝑ montes co¬
mederunt inte: scelus operati sunt in medio
tui. Uerecundiora patris disco operuerunt
in te : inmunditiam menstruatȩ humiliaue¬
runt inte. & unusquisq in uxorem ꝓ xuni
sui operatus est ab hominationem: & socer
nurum suam polluit nefarie. Frater sororẽ
suam filiam patris sui oppressit inte : mune
ra acceperunt apud te ad effundendum
sanguinem. Usuram & suꝑ abundantiam
accepisti & auare ꝓximos tuos calum naba¬
ris: meiq oblita es ait dñs ds̃. Ecce com¬
plosi manus meas suꝑ auaritiam tuam quã
fecisti: & suꝑ sanguinem qui effusus ẽ. in me-¬

Expanded text:
phabunt de te: sordida, nobilis, grandis phabunt de te: sordida, nobilis, grandis interitu. Ecce principes Israel singuli in brachio suo fuerunt in te, ad effundendum sanguinem. Patrem et matrem contumeliis affecerunt in te, advenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et viduam contristaverunt apud te: polluisti Viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te, scelus operati sunt in medio tui. Verecundiora patris discooperuerunt in te, immunditiam menstruatae humiliaverunt in te: Et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui oppressra acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait Dominus Deus ecce conplosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti et super sanguinem qui effusus est in me
Abbreviated transcription (Latin):
derent uana & diuinarentur mendacia:
ut dareris suꝑ colla uulneratorum impi¬
orum. quorum uenit dies : intempore ini¬
quitatis prefinita. Reuertere ad uaginã
tuam: in loco in quo creatus es interra na¬
tiuitans tuȩ uidicabo te. & effundam
suꝑ te indignationẽ meam : inigne furoris
mei sufflabo inte. Daboque te in manus
in medio terre. Obliuioni traderis: quia
dñi ad me dicens. & tu fili hominis: nũ
uidicas. num udicas ciuitatẽ sanguinum:
Et ostendes ei om̃s ab hominationes suas: &
dices. Hȩc dicit dñs ds̃. Ciuitas effundens
sanguinem inmedio sui ut ueni& tempus
euis: & quȩ fecit idola contra sem& ipsã
ut pollueretur. In sanguine tuo qui ate
effusus ẽ. deliquisti & inidolis tiuis quȩ fe¬
cisti polluta es: & ad ꝓpmquare fecisti
dies tuos. & adduxisti tempus annorũ
tuorum. Propterea dedi te ohꝓbrium
gentibus & inrisionem uniuersis terris
que uxta sunt : & quȩ ꝓcul ate. Trium¬

Expanded text:
iderentur vana, et divinarentur mendacia, iderentur vana, et divinarentur mendacia, ut daretis super colla vulneratorum impiorum: quorum venit dies tempore iniquitatis praefinita. Revertere ad vaginam tuam, in loco in quo creatus es, in terra nativitatis tuae judicabo te, et effundam super te indignationem meam: In igne furoris mei sufflabo in te, daboque te in manus in medio terrae, oblivioni traderis: quia Domini ad me dicens et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinum et ostendes ei omnes abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus civitas effundens sanguinem in medio sui ut veniat tempus eius et quae fecit idola contra semet ipsam ut pollueretur in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tutuorum; Propterea dedi te opprobrium gentibus, et irrisionem universis terris. Quae juxta sunt, et quae procul a te, trium
Abbreviated transcription (Latin):
portas : ut cõport&e aggerem. ut edific&e
munitiones. Eritq quasi confulens frus.¬
tra oraculum in oculis eorum : & sabba¬
torum otium imitans. Ipse autẽ recorda-¬
bitur iniquitatis: ad capiendum. Id enco
hȩc dicit dñs ds̃. Pro eo quod recordati estis
ini quitatis u̾r̃ȩ & reuelastis p̃uaricatio¬
nes ur̃as & apparuerunt peccata ur̃a in
om̃ibus cogitationib ur̃is: ꝓ eo inquam quod
recordati estis manu capiemini. Tu autẽ
ꝓfane. impie. dux isrł: cuius uenit dies
in tempore iniquitatis p̃si nita. Hȩc dicit
dñs ds. Aufer cidarim: tolle coronam.
Non ne hȩc est. quȩ humilem subleuauit.¬
& sublimem humiliauit: Iniquitatẽ: ini¬
quitatem. ini quitatem ponam eam: & hoc
& tradam ei. &tu fili hominis: ꝓpheta
& dic. Hȩc dicit dñs ds̃. ad filios ãmon:
& ad obꝓbrium eorum. Et dices. Mucro.
muero. euagina te ad occidendum : lima
te ut in terficias & fulgeas. Cum tibi u¬

Expanded text:
portas, ut comportet aggerem, ut aedificet portas, ut comportet aggerem, ut aedificet munitiones. Eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum, et sabbatorum otium imitans: Ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendum. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae, et revelastis praevaricationes vestras, et apparuerunt peccata vestra mnibus cogitationibus vestris: Pro eo, inquam, quod recordati estis, manu capiemini. Tu autem, profane, impie dux Israel, cujus venit dies in tempore iniquitatis praefinita: Haec dicit Dominus Deus: Aufer cidarim, tolle coronam: nonne haec est, quae humilem sublevavit, et sublimem humiliavit? Iniquitatem, iniquitatem, iniquitatem ponam eam: et hoc et tradam ei. Et tu, fili hominis, propheta, et dic: Haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon, et ad opprobrium eorum, et dices: Mucro, mucro, evagina te ad occidendum, lima te, ut interficias, et fulgeas, Cum tibi v
Abbreviated transcription (Latin):
Hic ẽ. gladius occisionis magnȩ : qui obstupes¬
cere eos facit & corde tabescere & multi¬
plicat rumas. In om̃ib portis eorum dedi
conturbationem gladii acuti &e limati ad
fulgendum: amicti ad cędem. Ex acuere
uade ad dextram sine ad sinistram: quocũq
faciei tuȩ est appetitus. Quin & ego plau¬
cdam manum ad manũ & implebo in dig¬
nationem meam: ego dñs locutus sum. Et facͭx¬
tus est sermo dm̃ ad me dicens. & tu fili ho¬
minis: pone tibi dua uias ut ueniat gla¬
dius regis babylonis. De terra una egre¬
dientur ambo. & manu capiae comectu¬
ram: in capite uiȩ ciuitatis coniei&. Uiã
pones ut ueni&e gladus ad rabbaht filioꝵ
ammon: & aduidam in iberłm munitissi¬
mam. Stetit eiũ rex babylonis in biuio
in capite duarum uiarum : diuinationem
quȩrens. Com miscens sagitas in t̾rogauit
idola: exta con suluit. Ad dextram eius
facta ẽ. diuinatio supra hierłm: ut ponat
arietes iit aperiat os. in cę̧de & eleu&
uocem in ululatu ut ponat arietes contra

Expanded text:
s occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, pone tibi duas vias, ut veniat gladius regis Babylonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat gladius ad Rabbath aliorum Ammon, et ad Judam in mam. Stetit enim rex Babylonis in bivio, in capite duarum viarum, divinationem quaerens, commiscens sagittas: interrogavit idola, exta consuluit. Ad dexteram ejus facta est divinatio super Jerusalem, ut ponat arietes, ut aperiat os in caede, ut elevet vocem in ululatu, ut ponat arietes contra
Abbreviated transcription (Latin):
bor: in iustitia sua quam operatus ẽ. uiu&.
Num quid uoluntatis meȩ ẽ. mors impi dicit
dñs ds̃ & non ut conuertatur auus suis & iu¬
uat : Si autem auerterit se iustus aiustitia
sua & fecerit iniquitatẽ scđm om̃s ab homi¬
nationes quas operari sol& impius: num quid
uiu&: Om̃s iustitiȩ eius quas fecerat non
recordabuntur : inp̃uaricatione qua p̃uari¬
catus ẽ. & inpeccato suo quod peccauit in¬
ipsis morietur. & dixistis. Non ẽ. ę̧qua
uia dñi. Audite domus isrł. Num quid ua
mea non ẽ aequa & non magis uiȩ ur̃ae
prauȩ sunt. Cum enim auerterit se iustꝰ
austitia sua & fecerit iniquitatem moriet᷑
in eis : in iniustitia sua quam operatus est
morietur. & cum auerterit se impius ab
impietate sua quã operatus ẽ. & fecerit ui.

Expanded text:
r: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors impii, dicit dominus deus, et non ut conuertatur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem secundum omnes abominationes, quas operari solet impius, numquid uiuet? omnes iustitiae eius, quas fecerat, non recordabuntur. in praeuaricatione, qua praeuaricatus equa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus
Abbreviated transcription (Latin):
se ab om̃ib inquitatib suis quas operatus ẽ.
uita uiu& & non morietur. Q dicunt filu
isrł. Non ẽ. aequa uia dñi. Num quid uiȩ
meae non sunt aequȩ domus isrł. & non ma¬
gis uȩ ur̃ȩ prauae: Id circo unum quemq
uixta uias suas iudicabo domus isrł: ait
dñs ds̃. Conuertimini & agite pęnitentiã
ab om̃ib iniquitatib ur̃is : & non erit uo¬
bis in ruinam iniquitas. Proicite a uobis

Expanded text:
iquitatibus suis, quas operatus est: uita uiuet et non morietur. et dicunt filii Israhel: non est aequa uia domini. numquid uiae meae non sunt aequae, domus Israhel, et non magis uiae uestrae prauae? idcirco unumquemque iuxta uias suas iudicabo, domus Israhel, ait dominus deus. conuertimini et agite paenitentiam ab omnibus iniquitatibus uestris, et non erit uobi
Abbreviated transcription (Latin):
eius. In nitetur suꝑ domũ suam & non stabit. fulci&
eam & non consurg&. Humectus uidetur antequã
ueniat sol: & in ortu suo germen eius egreditur.
Suꝑ aceruum petrarũ radices eius densabuntur &
inter lapides commorabitur. Si absorbuerit eũ
de loco suo negabit eum & dic&. Non noui te. Hȩc
est enĩ letitia uiȩ eius. ut rursum de terra alii ger
manum malignis. donec impleatur risu os tuum.
& labia tua iubilo. Qui oderunt te induentur
confusione. & tabernaculum impiorũ non subsist&
ERE scio quod ita sit. & quod non iustificetur
eo : non poterit respondere ei unum promille. Sapi
habuit. Qui transtulit montes. & nescierunt hi
fluctus maris. Qui facit arcturum & oriona & hia¬
das. & interiora austri. Qui facit magna & in conpre

Expanded text:
eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii geet  Al. porrigit manum malignis: Donec impleatur risu os tuum, et labia tua jubilo. Qui oderunt te, induentur confusione: et tabernaculum impiorum non subsistetCap. IX. Vere scio quod ita sit, et quod non justificetur eo, non poterit ei respondere unum pro mille. Sapistet ei, et pacem habuit? Qui transtulit montes, et nescierunt hi fluctus maris. Qui facit Arcturum, et Oriona, et Hyadas, et interior
Abbreviated transcription (Latin):
SQUtauo loqueris talia. & sp̃s multiplex ser¬
monis oris tui. : Num quid ds supplantat iudiciũ.
& omp̃s subuertit quod iustũ est. Etiam si filii
tui peccauerunt ei & dimisit eos in manu iniquitatis
suȩ tu tamen si diluculo consurrexeris ad dm̃.
& omnipotentẽ fueris dep̃catus. si mundus & rectꝰ
eris statim euigilabit adte. & pacatũ redd&
ab itaculum iustitto tiȩ tuȩ. in tantũ ut priora.
tua fuerint parua: & nouissima tua multiplicentur
nimis. In terroga enĩ generationẽ pristinã & dili¬
genter inuestiga patrum memoriam. Hesterni
quippe sumus. & ignoramus qm̃ sicut umbra dies
nr̃i sunt suꝑ terrã. Et ipsi docebunt te. loquentur tibi
& de corde suo proferent eloquia: Num quid urere
potest scirpus absq humore. aut cresc& carectũ sine
aqua.Cũ ad huc sit in flore. nec carpatur manu.
ante homines herbasarescit. Sic uiȩ omium qui
obliuiscuntur dm̃. & spes hẏpocritȩ peribit. Non
ei placebit uecordia sua. & sicut tela aranearũ fiducia

Expanded text:
squequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tui numquid Deus subplantat iudicium et Omnipotens subvertit quod iustum est etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et ignoramus quoniam sicut umbra dies nostri sunt super terram et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ tibi uidetur si calumnieris. & opprimas me opus
manuum tuarum. & consilium impiorum adiuues. o¬
Num quid oculi tarnei tibi sunt aut sicut uid& homo
&. tu uidebis Num quid sicut dies hominis dies tui.
& anni tui sicut humana sunt tempora. ut queras iniqͥ¬
tatẽ meam & peccatũ meum scrutẽris. & scias quia nihil
impium fecerim. cum sit nemo qui de manutua possit
eruere. Manus tuȩ plasmauerunt me & fecerunt
me totũ incireuitu. & sic repente precipitas me.
Memento queso quod sicut lutũ feceris me. & in puluerẽ

Expanded text:
bonum tibi videtur, si calumnieris me, et opprimas me opus bonum tibi videtur, si calumnieris me, et opprimas me opus manuum tuarum, et consilium impiorum adjuves? Numquid oculi carnei tibi sunt: aut sicut videt homo, et tu videbis? Numquid sicut dies hominis dies tui, et anni tui sicut humana sunt tempora ut quaeras iniquitatem meam et peccatum meum scruteris et scias quia nihil impium fecerim cum sit nemo qui de manu tua possit eruere manus tuae plasmaverunt me et fecerunt me totum in circuitu et sic repente praecipitas me memento quaeso quod sicut lutum feceris me et in pulve
Abbreviated transcription (Latin):
um quid qui multa loquitur non & audi&. aut uir
uerbosus iustificabitur Tibi soli tacebunt homines. &
eum ceteros irriseris a nullo confutaberis.  dixistienĩ
Purus est sermo m̃s & mundus sum in conspectu tuo. atꝙ
utinam ds loqueretur tecũ & aperir& labia sua tibi:
ut ostendera tibi secreta sapientiȩ . & quod multiplex
ess& lex eius. & intelligeres quod multo minora exiga
ris adõ. quam meretur in iquitas tua. Forsitan uesti-¬
gia dĩ conprehendes. & usq ad ꝑfectum omnipotentẽ
repperies. Excelsior cȩlo est. & quid facies. Profundior
inferno & unde cognosces. Longior terra mensura
eius & latior mariꝰ. Si subuerterit om̃ia uel inunũ
coartauerit. quis contra dic& ei. Ipse enĩ nouit ho

Expanded text:
numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora ris a Deo, quam mereretur iniquitas tua. Forsitan vestigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum omnipotentem reperies? Excelsior est coelo, et quid facies? Profundior inferno, et unde cognosces? Longior terra mensura ejus, et latior mari. Si subverterit omnia, vel in unum coarctaverit, quis contradicet ei? Ipse en
Abbreviated transcription (Latin):
tribiusti mihi. & uisitatio tua custodiuit spiritum
meũ. Lic& hȩc celes in corde tuo tamen scio quia
uniuersorum memineris. Si peccaui & ad ⁊ horã
peꝑcisti mihi cur ab iniquitate mea mundũ me
esse non pateris. Et si impius fuero. ue mihi est.
Et si iustus non leuabo caput. saturatus afflictione
& miseria. Et propt̃ suꝑbiã quasi leenã capies
me : reuersusq mirabiliter me crutias. Instauras
testes tuos contra me & multiplicas iram tuã aduer¬
sum me: & pęnȩ militant in me. Quare de uulua
eduxistime : Qui utinam consumptus essem. ne
oculus me uider&. Fuissem quasi qui non essem. de utero
trans latus ad tu mulum. Numquid non paucitas dierũ
meorum finietur breui.  Dimitte ergo me ut plangam
paululum dolorem meum antequam uadam & non re¬
uertar ad terram tenebrosam & opertã mortis caligine.
terrã miseriȩ & tenebrarũ: ubi umbra mortis & nullus
ordo & sempiternus horror in habitans: RESꝑONDES
AUTEC SOPhAR NAAMATITES DIXIT

Expanded text:
tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meum licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseria et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucias instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videret fuissem quasi qui non essem de utero translatus ad tumulum numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meum antequam vadam et non revertar ad terram tterram miseriae et tenebrarum ubi umbra mortis et nullus ordo et sempiternus horror inhabitans respondens autem Sophar Naamathites dixit
Abbreviated transcription (Latin):
ad uidam tantum & ad iherusalem ua¬
ticinium profert. atq inprincipio sur
uoluminis post uoluptuosa coniuiuia ihe
uocationem gentium: & suꝑ congregatos
credentes suꝑ uenturum sp̃m som̃. Pro¬
phetauit autem sub io atham rege uda
quando & micheas.

Expanded text:
ad Judam tantum et Jerusalem vaticinium proferens, in principio sui voluminis, post voluptuosa convivia ad luvocationem gentium, et super congregatos credentes superventurum Spiritum sanctum. Prophetavit autem sub Joatham rege Juda, quando et Michaeas.
Abbreviated transcription (Latin):
re ame aurum ignitum ꝓbatum: ut lo¬
cuples fias. & uestimentis albis induaris.
& non appareat confusio nuditatis tuę.
Et collirio in ungue oculos tuos: ut uideas.
Ego quos amo arguo & castigo. Aemulare
ergo & penitentiam age. eccesto ad ostiũ
& pulso. Siquis audierit uocẽ meã & ape¬
ruerit ianuam: in troibo ad illũ & cena

Expanded text:
rum ignitum probatum: ut locuplex fias: et vestimentis albis induaris. Et non appareat confusio nuditatis tue. Et collirio inunge oculos tuos: ut videas. Ego quos amo: arguo et castigo. Emulare ergo et penitentiam age. Ecce sto ad ostium: et pulso. Siquis audierit vocem meam: et aperuerit januam: introibo ad illum: et cena
Abbreviated transcription (Latin):
tenete donec ueniam ͦ Et qui uicerit &
custodierit usq infinem opera mea: dabo
illi potestatem suꝑ gentes: & reg& illas in
uirga ferrea. tamquã uas figuli confringent᷑.
Sic̃ & ego accepi apatre meo: & dabo illi stellã
matutinam. Qui hab& aurẽ : audiat quid
t angelo eccłȩ sardis scribe. Hȩc dicit
qui hab& septem sp̃s dĩ & septem stellas.

Expanded text:
tenete donec veniam et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gentes et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur sicut et ego accepi a Patre meo et dabo illi stellam matutinam qui habet aurem audiat quid et angelo ecclesiae Sardis scribe haec dicit qui habet sept
Abbreviated transcription (Latin):
& mortuus es. Esto uigilans: & confirma
cȩtera quȩ moritura erant. Non enim
inuenio opera tua plena coram dõ meo:
n mente ergo habe qualiter acceperis &
audieris: & serual pęnitentiam age. Sigͦ
non uigilaueris. ueniam ad te tamquam
fur : & nescies qua hora ueniã adte. Sed
habes pauca nomina insardis: qui non in¬
qui nauerunt uestimenta sua. & ambulant
mecũ in albis quia digni sunt. Qui uice

Expanded text:
igilans, et confirma caetera, quae moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo. In mente ergo habe qualiter acceperis, et audieris, et serva, et poenitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te tamquam fur, et nescies qua hora veniam ad te. Sed habes pauca nomina in Sardis, qui non inquinaverunt vestimenta sua: et ambulabunt mecum in albis, quia dig
Abbreviated transcription (Latin):
hiaspidis & sardini. Et iris erat in cireuitu
sedis: similis uisioni ⁊ maragdine. Et in cir¬
cuitu sedis: sedilia uiginti & quattuor.
Et supra thronos uiginti quatuor: seniores
sedentes circũ amict uestimentis albis.
Et in capitibus eorum coron&e aureae: & de
throno ꝓcecdunt fulgura & uoces & toni¬
trua. & septẽ lampades ardentes ante thro¬
nũ quȩ sunt septẽ sp̃s dĩ. Et in conspec¬
tu sedis: tam quã mare uitreum simile
crystallo. Et in medio sedis & in circuitu
sedis: quatuor animalia plena oculis ante
& retro. Et animal primũ : simile leoni.¬

Expanded text:
s erat in circuitu sedis similis visionis smaragdine. Et in circuitu sedis sedilia viginti quatuor. Et supra thronos viginti quatuor seniores sedentes circumamicti vestimentis albis: et in capitibus eorum corone auree. Et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua: et septem lampades ardentes ante thronum, qui sunt septem spiritus Dei. Et in conspectu sedis tamquam mare vitreum simile crystallo: et in medio sedis, et in circuitu sedis, quatuor animalia plena oculis ante et retro. Et animal primum
Abbreviated transcription (Latin):
It angelo fila delfiȩ eccłae scribe. Hȩc
dicit sc̃s & uerus qui hab& clauẽ dauid
qui aperit & nemo claudit. & claudit &
nemo aperit. Scio opera tua. Ꝙ dedi
coram te ostiũ aꝑtum quod nemo potest
claudere: quia modicã habes uirtutem :¬
& seruasti uerbum meum: & non negasti
nomem meum. Ecce dabo de synagoga
satanę qui dicunt se e̾e. uideos & non funt.
sed mentiuntur. Ecce faciam illos ut ue.¬
nant & ad orent ante pedes tuos. Et
scient quia ego dilexi te: qm̃ seruasti ũbũ
patientiȩ meę. Et ego te seruabo ab ora tẽp¬
tationis. qu e
uentura ẽ. in orbem unuiersum. temptare
habitantes in terram. Ecce uenio tito.
Tene quod habes. ut nemo accipiat coronã
tuam. Qui uicerit: faciam illũ colũnã
in templo dĩmei: & foras non egredietur

Expanded text:
ae scribe haec dicit sanctus et verus qui habet clavem David qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperit scio opera tua ecce dedi coram te ostium apertum quod nemo potest cludere quia modicam habes virtutem et servasti verbum meum et non negasti nomen meum ecce dabo de synagoga Satanae qui dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tuam qui vicerit faciam illum columnam in templo Dei mei et foras non egre
Abbreviated transcription (Latin):
Replebimur bonis domus tuȩ. scĩ ficatione tẽpli
tui. Terribilis in iustitia. ex audi nos ds̃ sal¬
uator noster. Confidentia omĩum finium t̾rȩ.
& maris longinqui. Prȩparans montes in uir
irȩ tuȩ: & secundum timorem tuũ indignationẽ tuã.
Ut numerentur dies nr̃i sic ostende: & ueniemus corde
sapienti. Reuertere dnẽ usquequo & exorabilis esto
suꝑ seruos tuos. Imple nos matutina miserieordia
tua : & laudabimus & letabimur in cunctis diebus
nris. Letifica nos pro diebus quibus afflixisti nos
& annis in quib uidimus mala. Appareat apud
in abscondito excelsi: in umbraculo dnĩ com¬
mo rabitur. Dicens dnõ spes mea & fortitudo mea:

Expanded text:
Replebimur bonis domus tuae, sanctificatione templi Replebimur bonis domus tuae, sanctificatione templi tui. Terribilis in justitia exaudi nos, Deus salvator noster: Confidentia omnium finium terrae, et maris longinqui. Praeparans Al. qui praepirae tuae, et secundum timorem tuum indignationem tuam? Ut numerentur dies nostri sic ostende, et veniemus corde sapienti. Reverte, Domine, usquequo, et exorabilis esto super servos tuos. Imple h. satia nos matutina misericordia tua, et laudabimus et laetabimur in cunctis diebus nostris. Laetifica nos pro diebus h. secundum dies quibus afflixisti nos, et annis in quibus vidimus mala. Appareat apud in abscondito excelsi: in umbraculo Domini commorabitur: Dicens, D
Abbreviated transcription (Latin):
suam: tetenderunt sagittã suã dorsũ a maris¬
simum. Ut sagittarent in absconditis simplicẽ:
subito sagittabunt eũ & noq timebunt
Confortauerunt sibi sermonẽ pessimũ: narra¬
uerunt ut absconderent laqueos. dixerunt quis
ui debit eos. Scrutati sunt iniquitates. defe¬
cerunt scrutantes scrutinio. Cogitationibus
singuloru : & corde profundo. Sagitt abit ergo
eos ds̃. iaculo repentino inferentur plage eoꝵ
Et corruent in sem& ipsis plagis suis. fugient
omnes qui uiderint eos. Et timebunt omẽs
homines. & annuntiabunt opus dĩ & opera
eius intelligent. Letabitur iustus in dño
& sperabit in eo. & exultabunt omnes recti
ibi sil& laus ds̃ in syon: CANTicU¬
& tibi reddetur uotũ. Exaudi orationem:
donee ad te omnis caro ueni&. Uerba iniqui¬
tatũ preualuerunt aduersum me. sceleribus
nrĩs tu propiti aberis. Beatus quẽ ęlegeris
& susceperis. habitabit enĩ in atriis tuis

Expanded text:
suam: tetenderunt sagittam suam verbum amarissuam: tetenderunt sagittam suam verbum amarissimum. Ut sagittarent in absconditis simplicem: subito sagittabunt eum, et non timebunt. Confortaverunt sibi sermonem pessimum, narraverunt, ut absconderent laqueos: dixerunt, quis videbit eos? Scrutati sunt iniquitates: defecerunt scrutantes scrutinio, et cogitationibus singulorum, et corde profundo. Sagittabit ergo eos Deus jaculo repentino: inferentur plagae eorum. Et corruent in semetipsos plagis h. linguis suis: fugient omnes qui viderint eos. Et timebunt omnes homines et annuntiabunt opus Dei, et opera ejus intelligent. Laetabitur justus in Domino, et sperabit in eo: et exsultabunt omnes recti  laus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum, Exaudi orationem, donec ad te omnis caro veniat. Verba iniquitatum praevaluerunt adversum me: sceleribus nostris tu propitiaberis. Beatus quem elegeris, et susceperis: habitabit enim in atriis tuis;
Abbreviated transcription (Latin):
susceptor meus ñ mouebor In dõ saluta¬
re meũ ⁊ gła mea: robur fortitudinis
meȩ. salus mea in đo Sperate in eo om̃i
tempore popłi effundite corã eo cor urm¬
ds̃ spes nrã ÷ Uerumtamen uanitas filii adã:
re incalumpnia. & in rapuia ne frustremini
locutus est ds̃. duo hȩc audiui quia impe-
Sitiuit anima mea. desiderauit te earo mea
In terra inuia & conficiente ac sine aqua: sic in
scõ apparuit. ut uideam fortitudinẽ tuam &
gł am tuam. Melior enim .ẽ. mistricordiatua
os meum Recordans tui in cubili meo: per
singulas uigilias meditabor tibi. Quia fuisti
auxilium meum : & in umbra alarũ tuarum
laudabo. Adhesit anima mea post te: me suser¬
pr& dextera tua. Ipsi uero interficere querunt
Congregentur in manus gladii : pars uulpiũ
erunt. Rex autẽ lȩtabitur indõ. laudabit᷑
omnis qui uirat in eo. qui a obstruetur os
lignorũ. a tumultu operantium ini quitatẽ
Quia ex acuerunt quasi gladium linguam

Expanded text:
us, non timebo h. movebor. In Deo salutare meum et gloria mea: robur fortitudinis meae et salus mea in Deo. Sperate in eo omni tempore, populi, effundite coram eo cor  SEMPER. Verumtamen vanitas filii Adam mre in calumnia et in rapina, ne frustremini:locutus est Deus, duo haec audivi: quia imperiSitivit te anima mea, desideravit te caro mea: in terra invia et consitiente, ac sine aqua. Sic in sancto apparui tibi, ut videam fortitudinem tuam et gloriam tuam. Melior est enim misericordia tuat h. laudabit os meum, Recordans tui in cubili meo: per singulas vigilias meditabor tibi. Quia fuisti auxilium meum, et in umbra alarum tuarum laudabo. Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua. Ipsi vero interficere h. ad criora terrae. Congregentur in manus gladii: pars vulpium erunt. Rex autem laetabitur in Deo, laudabitur omnis quia jurat in eo: quia obstruetur os malignorum; a tumultu operantium iniquitatem. Quia exacuerunt quasi gladium linguam
Abbreviated transcription (Latin):
tũ & protectio ueritas eius. Non timebis atimore
noc turno: a sagitta uolante per diem. A peste
in tenebris ambulante : a morsu de monis & meridi¬
ani : insidiantis meridie. Cadent alatere tuo mille
& decẽ milia adextris tuis: ad te autẽ non appro¬
pinquabit. Uerumtamen oculis tuis uidebis. &
excelsũ posuisti habitaculũ tuum. Non acced &
ad re malũ: & lepra non appropinquabit taberna¬
culo tuo. Quia angelis suis mandauit de te: ut
custodiant te in omnibus uiis tuis. In manibus por
Suꝑ aspidẽ & basiliscũ ambulabis. & conculcabis
leonẽ & draconem. Quoniam mihi adhesit &
liberabo eum: ex altabo eum quoniã cognouit
nomen meum. Inuocauit me & ego exaudiã eum
cũ ipso ero intribulatione. eruam eum & glorifi¬
cabo eum. Longitudine dierum implebo eũ: &¬

Expanded text:
t protectio veritas ejus. Non timebis a timore nocturno: a sagitta volante per diem. A peste in tenebris ambulante, a morsu insidiantis meridie. Cadent a latere tuo mille et decem millia a dextris tuis: ad te autem non appropinquabit. Verumtamen oculis tuis videbis h.excelsum posuisti habitaculum tuum. Non accedet ad te malum, et lepra non appropinquabit tabernaculo tuo. Quia angelis suis mandavit de te, ut custodiant te in omnibus viis tuis. In manibus h. Super aspidem et basiliscum calcabis: conculcabis leonem et draconem. Quoniam mihi adhaesit, et liberabo eum: exaltabo eum, quoniam cognovit nomen meum. Invocabit me, et exaudiam eum, cum ipso ego in tribulatione, eruam eum, et glorificabo eum. Longitudine dierum implebo h.
Abbreviated transcription (Latin):
eorum absq liberis & uiduae: & uri earũ
in terficiantur morte. Iuuenes confodiantur¬
eorum gladio inp̃lio: audiatur clamor de
domibus eorum. Ad duces enim super eos
repente latronem quia foderunt foneam ut
capeerent me : & laqueos absconderunt
pedibus meis. Tu autem dñe scis om̃e consi¬
lium eorum aduersum me in mortem: ne
ꝓpitieris iniquitati eorum. & peccatum eorum
a facie tua non deleatur. Fiant corruentes
in conspectu tuo: in tempore furoris tui
ab utere eis. Hȩc dicit dñs. Uade & ac¬
cipe lagunculam figuli testeam asenioribus
populi & aseniorib sacerdotum: & egredere
ad uallem filii en non. quae est uixta intro¬
itum portę fictilis. & predicabis ibi uerba

Expanded text:
viduae et viri earum interficiantur morte iuvenes eorum confodiantur gladio in proelio audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus meis tu autem Domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum p
Abbreviated transcription (Latin):
mitam piseatores multos dicit dñs: & piscabun¬
tur eos. &̾ post hȩc mittã eis multos uena¬
tores : & uenabuntur eos de om̃i monte & de
om̃i colle & de cauernis petrarum. Quia ocu
tas eorum ab oculis meis. Et reddam primũ
duplices iniquitates & peccata eorum: quia

Expanded text:
scatores multos, dicit Dominus; et piscabuntur eos: Et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et de cavernis petrarum. Quia ocultas eorum ab oculis meis. Et reddam primum duplices iniquitates, et peccata eorum: quia
Abbreviated transcription (Latin):
ego longe proitiam habitatores terrae in hac
ince̾: & tribulabꝰ eos ita ut non in ueniantur.
U ae mihi suꝑ contritione mea: pessima plaga
mea. Ego autem dixi. Plane haec infirmitas
mea est : & portabo illam. Taberna culum
meum uastatum est: om̃s funiculi mei disrup¬
tisunt. Filii mei exierunt ame: & non sub¬
sistunt. Non est qui ex tendat ultra tentori¬
um meum: & erigat pelles meas. Quia stultȩ
egerunt pastores & dñm non quisierunt. Prop¬
terea non intellex erunt: & om̃is grex eorum dis¬
persus est. Uox auditionis ecce uenit: & com¬
motio magna de terra aquilonis. ut ponat ci
draconum. Scio dñe quia non est. hominis
uia euis. nec uiri est ut ambul& & dirigat
gressus suos. Corripe me dñe ueruntamen¬
in uidicio & non infurore tuo: ne forte ad
nihilum redigas me. Effunde in dignatio¬
nem tuam suꝑ gentes quae non cognouert̃
te : & super ꝓuincias quae nomen tuum ñ
in uocauerunt. Quia comederunt iacob:

Expanded text:
ego longe proiciam habitatores terrae in hac ego longe proiciam habitatores terrae in hac vice et tribulabo eos ita ut inveniantur vae mihi super contrmea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis ecce venit, et commotio magna de terra aquilonis: Ut ponat civdraconum. Scio, Domine, quia non est hominis via ejus: nec viri est ut ambulet, et dirigat gressus suos. Corripe me, D non in furore tuo, ne forte ad nihilum redigas me. Effunde indignationem tuam super gentes, quae non cognoverunt te, et super provincias, quae nomen tuum non invocaverunt; Quia comederunt Jacob,
Abbreviated transcription (Latin):
opus artificis & manus aerarii. Hyacinctus &
purpura in dumentum eorũ : opus artifi cum
uniuersa hȩc. Dñs autem deus uerus est: ipse
ne eius cõmouebitur terra. & non sustinebu nt
gentes cõminationem eius. Sic ergo dicetis eis
Du qui caelos & terram non fecerunt : pereant
de terra d& de his quae sub caelo. Qui facit ter¬
ram infortitudine sua praeparat orbem in sapi¬
entia sua: & prudentia sua extendit caelos.
Ad uocem suam dat multitudinem aquarum in
Fulgira in pluuiã facit: & educit uentum de thes
con fusus est om̃is artifex insculptili. qm̃ falsũ
est quod conflauit : & non est sp̃s in eis. Uana
sunt & opus risu dignum: in tempore uisita¬
tionis suȩ peribunt. Non est his similis pars
ia cob. Qui enim formauit om̃a ipse est: & isrł
uirga hereditatis eius. Dñs ex ercituum: nomen
illi: Congrega de terra confusionem tuam quȩ
habitas in obsidione: qura hec dicit dñs. Ecce

Expanded text:
opus artificis, et manus aerarii: Hyacinthus et opus artificis, et manus aerarii: Hyacinthus et purpura indumentum eorum. Opus artificum universa haec. Dominus autem Deus verus est: ipse ne ejus commovebitur terra: et non sustinebunt gentes comminationem ejus. Sic ergo dicetis eis. Dii, qui coelos et terram non fecerunt, pereant de terra, et de his quae sub coelo sunt. Qui facit terram in fortitudine sua, praeparat orbem in sapientia sua, et prudentia sua extendit coelos. Ad vocem suam dat multitudinem aquarum in fulgura in pluuiam fecit et educit uentum — siue uconfusus est omnis artifex in sculptili, quoniam falsum est, quod conflauit. et non est spiritus in eis. uana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribunt non est his similis pars Iacob qui enim formavit omnia ipse est et Israhel virga hereditatis eius Dominus exercituum nomen illi congrega de terra confusionem tuam quae habitas in obsidione quia haec dicit Dominus ecce
Abbreviated transcription (Latin):
autem domus israhel in circumcisi sunt
corde. Audite uerbum quod locutus est
dñs suꝑ uos: domus isrł. H ȩc dicit añs. Iux¬
ta uias gentium nolite discere: & asignis
caeli nolite metuere quae timent gentes.
Quia leges populorum: uanae sunt. quia
lignũ de saltu precidit. opus manuum ar¬
tificis in ascia. Argento & auro decora¬
uit illud: clauis & malleis cõpegit ut ñ
dissoluatur. In similitudinem palmae fa
bricata sunt & non loquentur: portata
tollantur quia incedere non ualent. No¬
lite ergo timere ea: quia nec male posst̃
facere nec bene. Non est similis tui dñe: magnꝰ
tu & magnum nomen tuum infortitudine.
Qiuis non timebit te orex gentium: Tuum est
enim decus inter cunctos sapientes gentium:
& in uniuersis regnis eorum. Nullus est similis
tui. Pariter insipientes & fatui ꝓbabuntur: doc¬
trina uanitatis eorum lignũ estꝰ. Argentun in¬
uolutum de tharsis affertur & aurum de ofa:

Expanded text:
autem domus Israhel incircumcisi sunt autem domus Israhel incircumcisi sunt corde audite verbum quod locutus est Dominus super vos domus Israhel haec dicit Dominus iuxta vias gentium nolite dicaeli nolite metuere quae timent gentes: quia leges populorum uanae sunt. quia lignum de saltu praecidit opus manus artificis in ascia: argento et auro decorauit illud: clauis et malleis conpegit, ut non dissbricata sunt, et non loquentur: Portata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, Domine: magnus tu, et magnum nomen tuum in fortitudine. Quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapientes gentium, et in universis regnis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur: doctrina vanitatis eorum lignum est. Argentum involutum de Tharsis affertur, et aurum de Ophaz:
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ. & una quȩquȩ proximam suant
planctũ. quia ascendit mors per fenestras
nostras. ingressa ẽ. domos nr̃as. Disper¬
dere paruulos deforis. iuuenes de plateis.
Loquere. Hȩx dicit dñs. & cad& mortici¬
num hominis quasi stercus super faciem
regionis. & quasi foenũ post tergum meten¬
tis. & non est qui colligat. hȩc dicit dñs.
Nonglorietur sapiens in sapientia sua & ñ
glorietur fortis in fortitudine sua. & non
glorietur diues in diuitiis suis. Sed in hoc
glorietur qui gloriatur. scire & nosse me.
quia ego sum dñs qui facio miscđiam & ui¬
dicium & iustitiam in terra. Hęc enĩ pla¬
cent michi ait dñs. Ecce dies uenient di¬
cit dñs & uisitabo eos super omnẽ qui cir¬
cumcisum hab& p̃putium super aegyptũ
& super uidam & super edom & super fili¬
os ammon & super moab. & super om̃s qui
ad tonsi sunt in comã habitantes in deserto.
quia om̃s gentes habent preputiũ. om̃is

Expanded text:
mentum, et unaquaeque proximam suam mentum, et unaquaeque proximam suam planctum. Quia ascendit mors per fenestras nostras. ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, juvenes de plateis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapientia sua, et non glorietur fortis in fortitudine sua, et non glorietur dives in divitiis suis: Sed in hoc glorietur, qui gloquia ego sum Dominus, qui facio misericordiam et iuditium et iustitiam in terra. Hec enim placent mihi ait Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et visitabo super omnem qui circumcisum habet praeputium super Aegyptum et super Iudam et super Edom et super filios Ammon et super Moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis
Abbreviated transcription (Latin):
dixit dñs. Quia dereliquerunt legem meã
quam dedi eis & non audierunt uocem
meam & non ãbulauerunt in ea & abieruNT
post prauitatem cordis sui & post ba alim
quod didicerunt apatribus fuis: id cireo hȩc
dicit dñs exercituum ds isrł. Ecce ego ci¬
babo eos popłm istum absinthio: & potum¬
dabo eis a quam fellis. & dis ꝑgam eos in¬
gentibus. quas non nouerunt ipsi & patres
eorum. & mittã post eos gladium donec con¬
sumantur. hec dicit dñs exercituũ. Conte¬
plamini & uocate lamentatrices & ueniant.
& ad eas quȩ sapientes sunt mittite: & pro¬
perent. Festinent. & assumant super nos
lamentum. Deducant oculi nr̃i lacrimas. &
pal pebrȩ nostrȩ defluant aquis. quia uox
lamentationis. audita ẽ. desyon. Quomodo
uastati sumus & confusi uehementer: Quia
dereliquimus terrã. qm deiecta sunt ta¬
bernacula nostra. Audite ergo mulieres
uerbum dñi. & ad sumant aures urȩ ser¬
monem oris cius. & docete filias ur̃as la¬

Expanded text:
dixit Dominus quia dereliquerundixit Dominus quia dereliquerundi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in ea et abierunt post pravitatem cordis sui et post Baalim quos didicerunt a patribus suis idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego cibabo eos popdabo eis aquam fellis. Et dispergam eos ingentibus, quas non noverunt ipsi et patres eorum: et mittam post eos gladium, donec consumantur. Haec dicit Dominus exercituum: Cotemplamini, et vocate lamentatrices, et veniant: et ad eas, quae sapientes sunt, mittite, et properent: festinent, et assumant super nos lamentum: Deducant oculi nostri lacrymas, et palpebrae nostrae defluant aquis. Quia vox lamentationis audita est de Sion: Quomodo vastati sumus et confusi vehementer? quia dereliquimus terram, quoniam dejecta sunt tabernacula nostra. Audite ergo mulieres verbum Domini: et assumant aures vestrae sermonem oris ejus Et docete filias vestras la
Abbreviated transcription (Latin):
medio doli indolo: rennuerunt scire me dicit
dñs. Propterea haec dicit dñs exercituum. Ecce
ego conflabo: & probabo eis. Quid enim aliud
ficiam a facie filiae populi mei: Sagitta uul¬
nerans lingua eorum : dolum locuta est in ore
suo. Pacem cum amico suo loquitur. & occulte
ponit ei insidias. Numquid super his non ui¬
sitabo dicit dñs aut ingente huiuscemodi
non ulcisc&ur anima mea: Suꝑ montes
assumam fletum ac lamentum: & suꝑ spetiosa
deserti planctum. Quoniã incensa sunt eo qͦđ
non sit uir ꝑ transiens: & non audierunt uo¬
cem possidentis. Auoluere caeli usq ad pe¬
cora: trans migrauerunt & recesserunt. &
dabo iherłm in aceruos harenae: & cubilia dra¬
conum. & ciuitates uida dabo in desolatio¬
nem: eo quod non sit habitator. Quis est uir
sapiens qui in tellegat hoc: & ad quem uer¬
bum oris dñi fiat ut adnuntio istud:
Qua reperierit terra exusta sit quasi deser¬
tum: Eo quod non sit qui ꝑ transeat. &

Expanded text:
medio idoli: in dolo renuerunt scire me, dicit medio idoli: in dolo renuerunt scire me, dicit Dominus. Propterea haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego conflabo, et probabo eos: quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei? Sagitta vulnerans lingua eorum, dolum locuta est: In ore suo pacem cum amico suo loquitur, et occulte ponit ei insidias. Numquid super his non visitabo? dicit Dominus. aut gentem hujusmodi non ulciscetur anima mea? Super montes assumam fletum et lamentum, et super speciosa deserti planctum: Quoniam incensa sunt, eo quod non sit vir pertransiens: et non audierunt vocem possidentis: A volucri coeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt. Et dabo Hierusalem in acervos harenae et cubilia draconum et civitates Iuda dabo in desolationem eo quod non sit habitator quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertranseat et