comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uestimenta quae facient. Rationale et suꝑ¬
humerale. tunicam. et lineam strictam:
cidarim et baltheum: facient uestimenta scã
aaron fratrituo et filiis eius : ut sacerdotio
fungantur mihi. Accipientq aurum et hra¬
cintum et purpuram: coccum que bistinctũ
et brssum: facient autem suꝑ humerale. de
auro ethyacincto acpurpura coccoque
bistincto et bysso retorta operepolrmito
Duasoras iunctas habebit in utroquela tere
summitatum : Et in unum redeant. Ipsaque
textura et cuncta operis uarietas. erit ex
auro. et hracinto acpurpura. coccoque
bis tincto et brsso iorta sumesque duos
lapides õnrchinos: et sculpes in eis nomina
filidrumisrahel: sex nomina in lapideuno
et sex reliqua in altero : luxta ordinem nati¬
uitatis eorum: operesculptoris et caelatura
gemmaru sculpes eos nominibus filiorũ
israhel. inclusos auro atquecircumdatos:
et pones inutroque latere suꝑhumeralis me¬
moriale filiis i srahel. Portabitq aaronno¬

Expanded text:
vestimenta quae facient rationale et supvestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque circumdatos et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis Israhel portabitque Aaron no
Abbreviated transcription (Latin):
bitoscentum : In latitudine quinquaginta.
Altitudo quinque cubitorum erit: fietq debys¬
sore torta et habebit bases aeneas. Cunctauasa
taber naculi in omnes usus et caerimonias tam
paxillos eius quam atrii : ex erefacies. Prae¬
cipefiluis is rabel ut adferant abioleum dearbori¬
bus oliuarum purissimum piloque contusum:
ut ardeat lucerna semꝑ inta bernaculiꝰ testimonii
extrauelum quod oppansum est testimonio:
et collocabunt eam aaron et filii eius : utusque
maneluceat coram dño. Perpetuus erit cul¬
tus persuccessiones eorum afiliis israbel.
Adplica quoque adte aaron fratremtuum
cum filiissuis demedio filiorum isrł. ut
sacerdotio fungantur mihi: aaron nadab
et ab iu. eleatar. et ithamar. Faciesq uestẽ
scãm fratrituo ingloriam eo decorem: etlo¬
queris cunctis sapientibus corde. quosrepleui
spũ prudentiae ut faciant uestes aaron in quib
sc̃ĩficatus ministr&mihi Iaec autemeruNt

Expanded text:
bitos centum in latitudine quinquaginta bitos centum in latitudine quinquaginta altitudo quinque cubitorum erit fietque de bysso retorta et habebit bases aeneas cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facies praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii extra velum quod oppansum est testimonio et conlocabunt eam Aaron et filii eius ut usque mane luceat coram Domino perpetuus erit cultus per successiones eorum a filiis Israhel adplica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israhel ut sacerdotio fungantur mihi Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes Aaron in quibus sanctificatus ministret mihi haec autem erunt
Abbreviated transcription (Latin):
suis habebunt argentea : similiter in latere
aquilonis ꝑ longum erunt tentoriacentũ
cubitorum : Columnaexx et basa esa eneae
eius dem numeri et capita etrrum cum caela¬
turis suis argentea. Inlatitudine uero atrii
quod respicit ad occidentem: erunt tentoria
ꝑquinquaginta cubitos. et columnae decẽ
ba sesque totidem. In ea quoque a triilatitu¬
dine qua erespicit ad orientem. quinquagin¬
ta cubitierunt: in quibus quindecim cubito¬
rum tentoria latersuno deputabuntur
Colum naeq tres et bases totidem. Et in late¬
re altero erunt tentoria cubitosoptinen
tiaxo : Columnastres. et bases totidem : In
introitu uerdatrsi fiet tentorium cubito¬
rumxx ex hracinto et purpura coccoq
bistincto et byssoreorta opereplumariu
Columnas habebit quattuor cumbasibus totidẽ
Omnes colum nae atrii ꝑ circuitum. uestiteeruN
argentilamminis. capitibus argenteis : etba sibus
aeneis. In longitudine occupabit atrium cu¬

Expanded text:
suis habebunt argentea similiter in latere suis habebunt argentea similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum columnae viginti et bases aeneae eiusdem numeri et capita earum cum celaturis suis argentea in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totidem in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erunt in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totidem et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totidem in introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii columnas habebit quattuor cum basibus totidem omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti lamminis capitibus argenteis et basibus aeneis in longitudine occupabit atrium cu
Abbreviated transcription (Latin):
tos in longitudine. et totidem in latitudine
idestquadrum: et trescubitos in altitudine
Cornua autem ꝑquattuor angulos exipso
erunt et operies illuda ere. faciesq inusus
eius lebetas ad suscipiendoscineres et forci¬
pes atque fuscinulas edignium receptacula
Omnice uasa exere fabricabis: graticulãq
in modum retis ȩneam : ꝑ cuius quãttuor
angulos erunt quattuor anulixerei. quos
pones superarulam altaris. Eritque crati¬
cula usqueadaltaris medium: facies etuectes
altaris delignis setthim duos quosoperies la¬
minis a eneis. et inducespercirculos. eruntq
exutroque latere altaris adportandum.
Non solidum sed in ane. et cauum intrinsecus
facies illud : sicut tibi in monte mons tratum est:
facies etatrium tabernaculi: incuius plaga aus¬
trali contrameridiem erunt tentoria debrs¬
so r&orta : centum cubitos unum latus tene¬
bit in longitudine : et columnas xx cumba si¬
bus totidem eneis. quae capita cumcelaturis

Expanded text:
tos in longitudine et totidem in latitudine tos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere faciesque in usus eius lebetas ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudine et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis
Abbreviated transcription (Latin):
exemꝑlum quod tibi im monte monstratũ
es tsfacies et uelum dehracinsto et purpura
coccoquebis tincto etbissoyeortdiopere
plumario. et pulchra uametate contextũ:
quod appendesante quat tuor columnas
delignis sethim: qua eipsaequidem de aura¬
taeerunt. et habebunt capita aurea sedbã¬
ses argenteas. Inseretur autem uelum pcr a¬
los intraquod pones arcam testimonii : et quoscũ¬
arium et scũ arii scũ aria diuidentur. pones et
propitiatorium suꝑ arcam testimonii in scã
scõrum: mensamque extrauelum. et contra
mensam candelabrum in latere tabernaculi
meridiano: mensa enim stabit in partea qui¬
lonis. ¶facies et tentorium in introitut aberna¬
culi dehracinto et purpura coccoq bistinc¬
to et bysso retorta : opereplumario: etquin¬
que columnasdeaurabis lignorum secthim:
Antequas ducetur tentorium : quarum eruNt
capita aurea et bases en eaesfacies et altare
delignis secthim : quod habebit quinque cubi¬

Expanded text:
exemplum quod tibi in monte monstratum exemplum quod tibi in monte monstratum est facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumario et pulchra varietate contextum quod adpendes ante quattuor columnas de lignis setthim quae ipsae quidem deauratae erunt et habebunt capita aurea sed bases argenteas inseretur autem velum per circulos intra quod pones arcam testimonii et quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentur pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctorum mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquilonis facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumarii et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneae facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubi
Abbreviated transcription (Latin):
secundo tabernaculi quoduergit ad aquilo¬
nem xxtabula e erunt : quadraginta haben¬
tes bases argenteas. Binaeba ses singulista¬
bulis subponentur. Ad occidentalem uero
plagam tabernaculi facies sextabulas : et
rursum aliasduas. qua e in angulis erigantur
postergum ta bernaculi: eruntq coniunctae
ad eor sum usque sursum : Et una omnis con¬
pago retinebit. Duabus quoque tabulis
qua einangulis ponendae sunt . similis
iunctura seruabitur. Et erunt simultabu¬
laeviii. bases earum argenteae sed ecim.
Duabus basibus ꝑunam tabulam supputt is:
facies etuectes delignis set thim quinque¬
ad contirindas tabulas in unolaterettiber¬
nac uli et quinq: alios inaltero et eiusdem
numeri ad occidentalem plagam. quimit¬
tentur ꝑmedia stabulas. a summousq: ad sum¬
mum. ipsasq: ttibulas deaurabis : et fundes
in eis anulos aureos. perquos uectestabu¬
lata contineant: quos operies lamminis
aureis. Et eriges tabernaculum iuxta¬

Expanded text:
secundo tabernaculi, quod vergit ad Aquilosecundo tabernaculi, quod vergit ad Aquilonem, viginti tabulae erunt, quadraginta habentes bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. Facies et vectes de lignis setad continendas tabulas in uno latere tabernaculi, et quinque anumeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum. Ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta
Abbreviated transcription (Latin):
quae at : Et quinquaginta ansas in orꝗsagialte¬
neasquisbus iungantur ansae : et unum exom¬
nibus operimentum fiat. Quod autem suꝑ fu¬
erit insagis quae parantur tecto. Id e. unũ
sagum quodam plius ẽ ex medietate cius
operies posteriora tabernaculi: et cubitus
exuna parte pendebit et alter ex altera.
quiplus ẽ in sagorum magnitudine. utrũq
latus tabernaculi protegens: facies et operi¬
mentum aliud tecto depellibus arietum rubri¬
catis et suꝑhocrursum aliudo perimentum
dehracintinis pellibus facies et tabulas stan¬
tes tabernaculi delignis sec thim : quae singulae
denos cubitos in longitudine habeant. et in lati¬
tudine singulos ac semissem. Ipla teribus
tabulae duae incastraturaefient : q̃ uibus
tabula alteri tabulae conectatu: at que in
hunc modum cunctae tabulae parabuntur
Quarum xxerunt in lateremeridiano : quod
teas fundes : ut binaebases singulis tabulis
perduo sangulos subiciantur. Inlatere quoq

Expanded text:
queat, et quinquaginta ansas in ora sagi altequeat, et quinquaginta ansas in ora sagi alteeneas, quibus jungantur ansae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod s argenteas fundes, ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. In latere quoque
Abbreviated transcription (Latin):
mario facies. Longitudo cortinae unius
habebit xxuiii cubitos. latitudo quattuor cu¬
bitorum erit: Vniusmensurae fient uniuer
satentoria : Quinque cortinae sibiiungentur
mutuo : Et aliaequinque nexu simili cohȩ¬
rebunt. Ansulas hracintinas in lateribus
ac summitatibus facies cortinarum ut pos¬
sint inuicem copulari. Quinquagenas ansu¬
las cortinahab ebit in utraq: parte : Ita in ser¬
tas ut ansae contraansas ueniantie taltera
alteripossit aptari: facies et quinquagin¬
ta circulos aureos quibus cortinarum uela
iungenda sunt : ut unum taber naculum fiat¬
Et facies saga cilicina undecim ad operiendũ
tectum tabernaculi. Longitudo sagiunius
habebit xxx cubitos : Et latitudo quattuor.
Aequaerit mensura sagorum omnium : equi¬
bus quinque iunges seorsum et sex sibimutuo
copdlabis : i taut̃ sextum sagum in fronte
tecti duplices : facies et quinquaginta ansas
in ora sagiunius ut coniungicũm altero

Expanded text:
mario facies longitudo cortinae unius mario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latitudo quattuor cubitorum erit uniusa tentoria. Quinque cortinae sibi jungentur mutuo, et aliae quinque nexu simili cohaerebunt. Ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, ut possint invicem copulari. Quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insetas, ut ansae contra ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: aequa erit mensura sagorum omnium. E quibus quinque junges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. Facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius, ut conjungi cum altero
Abbreviated transcription (Latin):
exaltero. Tres serphi quas: innucis modumꝑ
calamos singulos spherulȩ quesimul aclilium
et tressimiliter scyphi instarnucis incalamoal¬
tero spherulaque edilium. hocerit opus
sex calamorum qui producendi sunt dehastibi
In ipso autem candelabro erunt quattuor
serphi innucis modum: spherula eque ꝑsingu¬
los et lilia : spherula sub duobus calamis ꝑtria
loca: quisimul sex fiunt procedentes dehas¬
tiliuno: et spheruleigitur et calami exipsoer :
uniuers a ductilia deauro purissimo: facies
et lucernas septem : et pones eas suꝑ candela¬
brum ut luceant ex aduerso. Emunctoria
quoq: e tubiquȩ emuncta sunt extinguantur:
fiant de auropurissimo: omne opuscande¬
labricum uni uersis uasis suis. habebittalen¬
tum aurimun dissimi: inspitie : et facsecun¬
dum exemplar quod tibiin monte monstra¬
tumes ata bernaculum uero ita fiet. Decem
cortinas debrsso nxorta et hracinto acpur¬
pura. coccoquebis tincto uariatas opereplu¬

Expanded text:
ex altero tres scyphi quasi in nucis modum per ex altero tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastili in ipso autem candelabro erunt quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili uno et spherae igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissimo facies et lucernas septem et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plu
Abbreviated transcription (Latin):
set thim habentem duos cubitos longitudinis.
et inlatitudine cubitum. et in altitudine
cubitum ac semissem: et in aurabis eã auro
purissimo faciesq: illilabium aureum ꝑcir¬
cuitum: et ipsi labio coronam interrasilem
altam quattuor digitis : Et superillam
alteram coronam aureolam: quattuor
quoque circulos aureos praeparabis: et
pones eos inquattuor angulis eiusdem mem
se ꝑsingulos pedes: subter coronam erunt
circuliaurei: ut mittantur uectes ꝑ eos.
ec possit mensa portari. Ipsos que uectes faicies
delignis set thim. et circum dabis auro. ad suibue¬
bendam mensam. parabis et acitabula acfia¬
las. turibula accratos. in quibus offerenda sud
libamina ex auro purissimo : et pones suꝑmensa
ꝑanes propositionis in conspectum eo semper::
facies et candelabrum ductile deauromundis¬
simo hastileeius et calamos. seyphos et spheru¬
las aclilia exipso procedentia: sex calamiegre¬
dientur dela teribus : tresexuno latere. et tres

Expanded text:
settim, habentem duos cubitos longitudinis, settim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudine cubitum, et in altitudine cubitum ac semissem. Et inaurabis eam auro purissimo, faciesque illi labium aureum per circuitum, et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, et sualteram coronam aureolam quattuor quoque circulos aureos praeparabis et pones eos in quattuor angulis eiusdem mensae per singulos pedes subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per et possit mensa portari ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper facies et candelabrum ductile de auro mundissimo hastile eius et calamos scyphos et spherulas ac lilia ex ipso procedentia sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres
Abbreviated transcription (Latin):
et duo inaltero: facies quoque uectes delig¬
nis setthim. et operies eos auro : Inducesq
ꝑcirculos qui sunt in arcaela teribus. ut
portetur in eis: qui sem ꝑerunt incirculis:
necumquam extrachentur ab eis: ponesq
in arcam testificationem : quam da botibi :
facies et propitiatorium deauro mundis¬
simo. Duoscubitos et dimedium tenebit
longitudo eius: semissem et cubitũ latitu¬
do. Duos quoque cherubim aureos et pro¬
ductiles facies. exutraque parte oraculi
Cherubunus sit in latere uno : et alter in alte¬
ro. Vtrum que latus propitiator  tegaT
expandentes alas et operientes oraculum
Respiciantq sȩmutuo uersis uultibus in pro¬
pitiatorium. quo o perienda est arca. inqua
pones testimonium : quod da botibi Inde pre¬
cipiam : et loquar adte suꝑra propitiato riõ
scilic& acmedio duorum cherubim quier̃
suꝑ arcam testimonii. cuncta quaemanda¬
boptefiliis isrłs facies et mensam delignis

Expanded text:
et duo in altero. Facies quoque vectes de liget duo in altero. Facies quoque vectes de lignis settim, et operies eos auro. Inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus, ut portetur in eis, qui semper erunt in circulis, nec umquam extrahentur ab eis. Ponesque in arca testificationem quam dabo tibi. Facies et propitiatorium de auro mundissimo, duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus: semissem et cubitum latitudo. Duos quoque Cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas et operientes oraculum, respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca, in qua pones testimonium quod dabo tibi. Inde praecipiam, et loquar ad te super propitiatorio scilicet, ac medio duorum Cherubim, qui erunt super arcam testimonii, cuncta quae mandabo per te filiis Israel. Facies et mensam de lignis
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusque est dñs ad morsen dicens Loquer fh̃
filiis is rabel : ut tollant mihi primitias abom¬
nihomine quioffert ultroneus accipietis eas.
aec sunt autem qua e accipere debetis:¬
aurum et argentum. et aes. hracinthum. et¬
purpuram. coccum que bistinctum etbissũ.
pilos caprarum et pelles arietum rubrica¬
tas. pelles acinthinas et ligna set thim.
tam unguentum. et thrmia maboniodoris.
Lapides onychinos et geminas adornan¬
dum ephod acrationale: facientq mihi
scũ arium. et habitabo inmedio eorum
Iuxta omnem similitudinem tabernaculi
quod ostendamtibi ntomnium uasorum in
cultum eius sicque facietis illud. Arcam
delignis setthim conpingite : cu iug longi¬
tudo habeat duos semis cubitos. latitudo
cubitum et dimedium. Altitudo cubitum
similiter ac semissem: et deaurabis eam auro
mundissimo intus etforis: faciesque supra
coronam auream percircuitum : Et quat¬
tuor circulos aureos. quos pones ꝑquattuor
arcae angulos. Duo circuli sint in latereuno:

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel, ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offeret ultroneus, accipietis eas. Haec sunt autem quae accipere debetis:aurum, et argentum, et aes, hpurpuram, coccumque bis tinctum et bissum, pilos caprarum et pelles arietum, litas, pellesque ianthinas, et ligna settim, olta in unguentum, et thymiamata boni odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale. Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum: juxta omnem similitudinem tabernaculi quod ostendam tibi, et omnium vasorum in cultum ejus: sicque facietis illud: C. CV. Arcam de lignis settim compingite, cujus longitudo habeat duos semis cubitos: latitudo cubitum et dimidium: altitudo cubitum similiter ac semissem. Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faciesque supra coronam auream per circuitum, et quatuor circulos aureos, quos pones per quatuor arcae angulos; duo circuli sint in latere uno,
Abbreviated transcription (Latin):
in quo adoletur incensũ corã arca testimonii. Tento¬
riũ in in troitutabernaculi pones & ante illud altare
holo causti : labrũ inter altare & taber naculũ quod
implebis aqua.circũdabisq: atriũ tentoriis & ingres¬
sũ eius. Et ad sumpto unctionis oleo . ungues taberna¬
culũ cũ uasis suis ut scĩficentur . Alta reholo causti &
omnia uasa eius . labrũ cũbasi sua. omnia unctionis
oleo consetrabis ut sint scãscõrũ. Applicabisq: a aron
& filios eius ad forestabernaculi testimonii: & lotos
aqua indues scis uestib ut ministrentmihi. &unctio
eorũ in sacerdotiũ proficiat sempiternũ. Fecitque
moyses omnia quae praeceperat dns.¬

Expanded text:
in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentoin quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint sancta sanctorum. Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores tabernaculi testimonii, et lotos aqua indues sanctis vestibus, ut ministrent mihi, et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum. Fecitque Moses omnia, quae praeceperat D
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ de hyacintinis pellib: uelũ arcã uectes
propitiatoriũ mensa cũ uasis & propositionis pa
nib: cande labrũ lucernas & utensilia earũ cũ oleo:
Altare aureũ & unguentũ thrmiama ex aroma¬
tib & tentoriũ in in troitu tabernaculi Altare
aeneũ retiaculũ uectes &uasa eius omnia: La¬
brũ cũbasi sua tentoriat atrii& columnas cũb&¬
sib sius tentoriũ in in troituatrii funiculosq
illius & paxillos. Nihil exuasis de fuit quaem
minis teriũ tabernacul & in tectũ foederis iussa
sunt fieri Vestes quoq quib sacerdo tesutuntip
inscũario. aaron scilicet & filii eius. optulerunt
filii isrł sicut praeceperat dns. Quae post quam¬
ꝗ moysescuncta uidit expleta benedixit cis
primo die prima mensi s eriges tabernaculum
testimonu & ponesineo arcã dimittesq ante illã uelũ:
& inͥlatamensa pones suꝑ eã quae rite praecepta sufꝰ
Cande labrũ stabit cũ lucernis suis & altareaureum

Expanded text:
mentum de ianthinis pellibus velum arcam vectes mentum de ianthinis pellibus velum arcam vectes propnibus: candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo, altare aureum, et unguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium in introitu atrii, funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidiprimo, die prima mensis, eriges tabernaculum testimonii, et pones in eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum
Abbreviated transcription (Latin):
auro mundissimo. quae posuerunt intermala
granata in ex trema parte tunicae pergrrum.
tintin abulũ aureũ & malũ punicũ . quib: ornatus
incedebat pontifex quando ministerio fungeba¬
tur sicut praecepit dñs morsi. Fecerunt & tuni¬
cas brssinas opere textiliaaron & filuis eius & mi¬
tras cũ coronulis suis exbysso. feminalia quoq
lin ea byssina. Cingulii uero debyssoretortohra¬
cinto purpura ac uermiculo dis tinctũ arte plu¬
maria sicut praecepit dñsmorsi Pecerunt & lã¬
minã sacrae uenerationis de auro purissimo.
scripseruntq: in ea opere gemmario scm̃ dnĩ.
&strinxerunt ea cumitrauitta hracintina sicut
p̃cepit dns morsi. Perfectũ ẽ igitur omneopis
tabernacul & tecti testimonii. Peceruntq filii
isrł cuncta quae p̃ceperat dnsmorsi & obtuler
tabernaculũ & tectũ & uniuersã surpellectilem.
anulos tabulas uectes columnas acbases oper¬
toriũ depellib arietũ rubricatis. & aliudoperi¬

Expanded text:
auro mundissimo quae posuerunt inter mala auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operi
Abbreviated transcription (Latin):
nus berillus circũdati & inclusi auro ꝑordines suos
Ipsiq lapides duo decim sculpti erant nominib
duo decim tribuum i srł : singuli pernomina
singulorũ Fecerunt in rational& catenulas sibi
imuce coherentes de auropurissimo: & duo sunci¬
nos totidemq: anulos aurcos porro anulos posu¬
eruit in utroq: latererationalis equib pende¬
rent duae catenae aureae quas in se ruerunt un¬
cinis qui in superumeralis angulis eminebant
Haec &e ante & retroita conueniebant sibi. ut su¬
perumerale arationale mutuo nec terentur
stricta adbaltheum t anulis fortius copulata
quos iungeb at uit tabracintina nelaxefluerent
& a seinuicẽ mouerentur sicut praecepit dñsmorsi
Fecerunt quoq: tunicã superumeralem totam
pracinthina capitium in superiore parte contra
medium : Oramq pergrrũ capitii textilem . deor¬
sũ autẽ ad pedes mala punica exhracinto purpu¬
ra uermiculo acbysso retorta: & tintinabula de

Expanded text:
nus, beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. nus, beryllus, circumdati et inclusi auro per ordines suos. Ipsique lapides duodecim, sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israel, singuli per nomina singulorum. Fecerunt in Rationali et catenulas sibi invicem cohaerentes, de auro purissimo, et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de
Abbreviated transcription (Latin):
cinto & purpura coccoq bistincto & byssore¬
torta : õpere polymitario. Inciditq brattras au¬
reas & extenuauit infila ut possit torquericũ
priorũ colorũ subtemine : Duasq: oras sibi inuicẽ
copulatas in utroq latere summitatũ & baltheum
ex his dem colorib sicut praeceperat dns morsi
Parauit & duos lapides on rchinos ad strictos
& inclusos auro & sculptosarte gemmaria nomi¬
nib filiorũ i srł : posuitq eosinla terib superume¬
ralis in monimentũ filiorũ i srłsicut praeceperat
dns morsi. Fecit & rationale opere polrmito
iuxta opus superumeralis exauro hracinto pur¬
pura coccoqbistincto ex bysso retortaqua dran¬
gulũ duplex mensurae palmi & posuitineo gem¬
marũ ordines quattuor In primo uersu erat sar¬
dius ⁊opazius ⁊ maragdus. Insecundo carbun¬
culus sapphrrus iaspis Intertio irgirius acha¬
tes ametorstus. In quarto chrysolitus onrchi

Expanded text:
cintho et purpura coccoque bis tincto et bysso recintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israhel posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amet
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ab his qui transierunt ad numerũ. auiginti
annis & supra desexcentis trib: milib: & quingen¬
tis quinquaginta armatorũ. Tuerunt praete¬
reacentũ talenta argenti : equib: conflatae sunt
ba ses scũ arii & introitus ubi uelũ pendetcentum
ba ses factae sunt de talentiscentũ singulis talentis ꝑ
bases singulas supputatis. Demille autẽ septingen¬
tis & septuaginta quinq fecit capita colum narũ.
quas & ipsas uestiuit argento Aeris quoq: oblata
sunt talenta septuaginta duomilia: & quadrin¬
genti supra sicli. ex quib: fusae sunt bases in intror¬
tut abernaculi testimonii & altare aeneum cum
craticula sua : Omniaq uasa quae adusum eius
pertinent & bases a tritã in circuitu quã in in¬
gressueius & paxilli tabernaculi atq a tri per
grrũ. Dehracinto uero & purpura uermiculo
acbysso fecit uestes quib indueretur a a ron
quando ministrabat inscis. sicut praecepit dns
morsi. Fecit igitur superumerale deauro ira¬

Expanded text:
autem ab his qui transierunt ad numerum a viginti annis et supra, de sexcentis tribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum. Fuerunt praeterea centum talenta argenti, e quibus conflatae sunt bases sanctuarii, et introitus ubi velum pendet Centum bases factae sunt de talentis centum, singulis talentis per bases singulas supputatis. De mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hya
Abbreviated transcription (Latin):
los eorũ fecit aureosꝑ quos uec tesinducipos sint qos
& ipsos aureis lamminis operuit. Fecit & uelũ de
hracintho purpura uermiculo acbrssore torta
opere polrmitario uarium atqbis tinctũ & quat

Expanded text:
los eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos los eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operuit fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctum
Abbreviated transcription (Latin):
gulis terminantur . Ad plagã quoq: taberna culi
quae respicit ad a quilonẽ. fecit uiginti tabulas
cum quad raginta argenteis basib: Duas basesper
singulas tabulas. Contra occidentem uero id ẽ
ad eam partem tabernaculi quae marerespicit.
fecit sex tabulas & duas alias persingulosangulos
tabernacul retro quae iunctae erantꝰ deorsum
usq sursum & in unã conpaginem pariter fere¬
bantur : Ita fecit exutraq parte per angulos ut
octo essent simul tabulae & haberentba ses ar¬
genteas sed ecim binas scilicet bases sub singulis ta¬
bulis. Fecit & uectes delignis setthim quinq ad
continendas tabulas unius lateris tabernaculi: &
quinq: alios ad alterius lateris tabulas coaptandas
Et extrahos quinq: alios uectes ad occidentalẽ plagã
tabernaculi contramare Pecit quoq: uectẽ alium
qui permedias tabulasab angulousq ad angulum
ꝑueniret. Ipsa autẽ tabulatadefiii rauit & urcu¬

Expanded text:
gulis terminantur ad plagam quoque tabernaculi gulis terminantur ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabulas cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabulas contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabulas et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulos ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabulis fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra hos quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare fecit quoque vectem alium qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret ipsa autem tabulata deauravit et circu
Abbreviated transcription (Latin):
tudine cubitos quactuor. Vnius mensurae erant
omnia saga quorũ quinq iunxit seorsũ & sex alia
separatimꝰ Fecitq ansas quin quaginta inora sa¬
giunius & quin quaginta in ora sagi alterius ut sibi
inuice iungerentur : Qfibulas aeneas quinquagin¬
ta quib nec teretur tectũ ut unũpallium ex om¬
nib sagis fieret Fecit & opertorium taberna¬
culi de pellib arietũ rubricatis : aliudq: desuper
uelamentũ depellib hyacintinis. Fecit & tabu¬
las tabernaculi delignis secthim stantes. Decem
cubitorũ erat longitudo tabulae unius: & unum
acsemis cubitũ latitudo regnebat. Binae incas¬
traturae erant persingulas tabulas. ut altera al¬
teri iungeretur Sic fecit in omnib tabulis ta¬
bernacul Equib: uiginti adplagã meridianã erant
contra austrucum qua draginta basib: argenteis
Duaebases subuna tabula ponebantur exutraq
angulorũ parte ubi in castraturae laterum in an¬

Expanded text:
tudine cubitos quattuor unius mensurae erant tudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia saga quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separatim fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentur et fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fieret fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthinis fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stantes decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retinebat binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in an
Abbreviated transcription (Latin):
quã ultra offerat in operescũarii. Siq cessa¬
tũ ẽ a munerib offerendis eo quod oblata suffi¬
cerent & super abundoent. feceruntq. om¬
nescordesa pientes ad explendũ opus taberna¬
culi cortinas decem debrssoreterta& hracinte
& purpura coccoq bistincto opereuario & arte
polrmita: quaruunababebat in longitudine
uigintocto cubitos in laatu dinequattuor
Vnamensura era tomnium cortinarum
Con iunxitq cortinas quinq: alteram alteri &
alias quinq sib inuicem copulauit. Fecit&
ansas hra cantinas in ora cortinaeunius exutroq
litere & inoracortinae alterius similitunie
contra scinuias̃ uenirent ansae & mutuo iunge¬
renture unide de qilio quaginta fuditer culos
aurtos quimor derent cortinarũ ansas & fieretunum
tabernaculũ Pecit ergos a gaundecĩ depilis capra¬
ru ado periendũ tectũ tabernaculi. Vnum sagũ
in longitũ dine habebat cubitos triginta: & in lati¬

Expanded text:
quam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessaquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendis eo quod oblata sufficerent et superabundarent feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi cortinas decem de bysso retorta et hyacintho et purpura coccoque bis tincto opere vario et arte polymita quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinarum coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavit fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentur unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculum fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in lati
Abbreviated transcription (Latin):
sculpendisq: lapidib: & opere carpentario: quic¬
quid fabre ad inueniri potest. deditincor deeius
Soliab quoq filium achisa mech de tribudan:
Ambos erudiuit si pientia ut faciant opera abie¬
tarii polimitarii acplumarii dehracinto acpur¬
pura coccoq bistincto & brsso & texant omnia
ac noua quaeq repperiant. Pecitergo beseled
& coliab & omnis uirsapiens quib dedit dns sapi¬
entiã & in tellectũ ut scirent sabreoperari quae
inusus scũ arii necessaria sunt & quae p̃cepit dns
Cumq uocas set cosmorses &om nẽ erudituu rrũ
cui dederat dns̃ sapientiã & qui sponte sua optu¬
lerat se ad faciendũ opus: tradidit ei suniuersado¬
naria filioriũ srł. quicũ instarento periceti die
mane uota populus offerebat. Vnde artifices
uentre compulsi : dixerunt morsi Plus offert
populus quã necessarium c̃ Iussit ergomorses
pracconis uoce cantari: netc uir nec mulier quic¬

Expanded text:
sculpendisque lapidibus et opere carpentario quicsculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest dedit in corde eius Hooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac nova quaeque repperiant fecit ergo Beselehel et Hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit Dominus cumque vocasset eos Moses et omnem eruditum virum cui dederat Deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus tradidit eis universa donaria filiorum Israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offerebat unde artifices venire conpulsi dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium est iussit ergo Moses praeconis voce cantari nec vir nec mulier quic
Abbreviated transcription (Latin):
cintũ & purpura coccumq bistinc tumbrs sũ
&pilos caprarum ꝓelles arietur ubricatas &hia
cintinas. Argenti & aeris metalla optulerunt̃ d ño
lignaq sectħim inuariosusus: sed & mulieres doc¬
tae dederunt quae neuerant: Hiacintũ purpura
& uermiculu acbrssũ & pilos caprarum. sponte
propria cuncta tribuentes Principes uero op¬
tulerunt lapides onychinos & gemmas ad super¬
umerale & rationale : Aromataq & oleum ad lu¬
minaria concinnanda & ad praeparan duunguen¬
tum ac dirmiamao doris suauis simi conponen¬
dum. Omnes uiri & mulieres mente deuota obtu¬
Peredonariaut fierentopera quaeius serat dnsper
manuimn orsicunctifili isłuoluntaria dnõ dedica¬
uerunt Dixitq morses ad filiosi srł. Ecee
uocauit dns ex nomine beseleed filium huri filuhu
de tribuiudã impleuitq eũ spũdisapientia &in¬
tellegentia & scientia omni doctrina ad excogi¬
tandu ceacuendũ opus in auro & argento & aere.

Expanded text:
cinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum cinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pelles arietum rubricatas et ianthinas argenti et aeris metalla obtulerunt Domino lignaque setthim in varios usus sed et mulieres doctae dederunt quae neverant hyacinthum purpuram et vermiculum ac byssum et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuentes principes vero obtulerunt lapides onychinos et gemmas ad superumerale et rationale aromataque et oleum ad luminaria concinnanda et ad praeparandum unguentum ac thymiama odoris suavissimi conponendum omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria ut fierent opera quae iusserat Dominus per manum Mosi cuncti filii Israhel voluntaria Domino dedicaverunt dixitque Moses ad filios Israhel ecce vocavit Dominus ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda implevitque eum spiritu Dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere
Abbreviated transcription (Latin):
mensacum uectib & uasis & propositionis pani¬
b: Candelabrũ adluminaria sustentanda. ua¬
sa illius & lucernas & oleum ad nutrimenta ig¬
niũ Nltare thrmiamatis & uectes oleũ unctio¬
nis & thrmia maexaromatib: Tentorium ad
ostiũ tabernaculi : Altare holo causti & craticu¬
la eius a eneam cis̃ uectib &uasis suis. labrum &
ba sẽ cius. cortnas atriicũ columnis & basibis.
Tentorium in forib: uestibuli. Paxillos taber¬
naculi & atriicũ funiculis suis uestimenta quo¬
rũ usus ẽ in ministerio scũarii. uestes aaron
pontificis ac filiorũ eius ut sacerdotio fungap¬
turmihi. Egressaq: omnismulatudo filiorũ
isr ł decons pectu morsi optulit mente pramp¬
tis sima atq deuota primitias dnõ ad faciendũ
opus tabernaculitestimonii: quicquid incul¬
tũ & aduestes scas̃ necessariu erat: Uiri cum
mulierib: praebuerunt armillas & in aures:
anulos & dextralia omneua faureum indo¬
naria dnĩ separatũ .ẽ. Siquis habuit hra¬

Expanded text:
tibus et vasis et propositionis panibus candelabrum ad luminaria sustentanda vasa illius et lucernas et oleum ad nutrimenta ignium altare thymiamatis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernaculi altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eius cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibuli paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum est si quis habuit hya
Abbreviated transcription (Latin):
pes synagogae. Et postquã locutus ẽ uenerunt
ad eu ediam omnes filu isrł : quib praccepit cuncta
quac audierat ad nõ in montes rnai. Impletisq ser¬
monib posuit uela men super faciem sua : quod in¬
gressus ad dnm &loquens cueo auferebat do nec
exiret & tunclo quebatur ad filios i srłomnia
quae sibi fuerant imperata. Qui uidebant facie
egredientis morsi eecornutã sed operiebatrursis
ille faciem sua siquandolo quebatur ad eos
gitur congregata omni turba filiorum isrł
dixit adeos haec sunt quaeius sit dns fieri Sex
dieb facietis opus septimus dies erituobis scs̃ sab¬
batũ & requies dñi Qui fecerit opusinco occidetu
Non succendeti s ignem in omnib habita culisurĩs
perdicm saibbati. Et aum orses ad omnem ca¬
teruã filiorũ istł Iste ẽ sermo quem praccepit dñs
dicens: separate apuduos primitias dnõ. Omnis
uoluntarius & pronianim efferat eas dnõ aurũ

Expanded text:
pes synagogae et postquam locutus est venerunt pes synagogae et postquam locutus est venerunt ad eum etiam omnes filii Israhel quibus praecepit cuncta quae audierat a Domino in monte Sinai impletisque sermonibus posuit velamen super faciem suam quod ingressus ad Dominum et loquens cum eo auferebat donec exiret et tunc loquebatur ad filios Israhel omnia quae sibi fuerant imperata qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eos igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dominus fieri sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies Domini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens separate apud vos primitias Domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas Domino aurum et