comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ns. uł arthemesie. uił Salrem tum uiuo ałs
resolute maris imciant᷑ gͭ inea nnẽ oslot¬
to uł in aere cało detur diasene fc̃m ex aroma¬
ticis sp̃eb. quod ĩo dico qr uatie inueniuntur
rreptõnes dia sene. Syxus ualens epiln̾tit᷑ i suc¬
fiat syrus. uił si boragines nõ ħemus. ħ idem fa¬
cies de sutto foliorum pastinace. ħ syrus udem
pio. tercio die post bibitõnem oximł cõmedant.
assata salsa ⁊ ac̾mina ad satitatem. ⁊ multa aqͣ
stomachi mundificatõnẽ. uentose tum scar fc̃o¬
ne. uł sine scarifcõne stõ apponantuꝵ. Inungat᷑
stomacus całis ungͣnis. detur colatura uomitꝰ
patriarche uł scarpesle utantur dia margaritõ
Pliris accontic̃o. diarodõ ulũ si potest hr̃g. Cata¬
lemptic̃. ⁊ p̃di̾ta conferunt remedia ħ excepto
qͦ pilłis pretipue debent purgari. qi mͣeͣ ĩsoli
eis minittõ ex sopheca uena. ab interiore ꝑte
ali starificentur tibie. Unguantur ext̾mitates im

Expanded text:
themisie vel saltem cum vino calido resolute naribus iniciantur. Egro iuxta ignem collocato vel in aere calido detur diasene factum ex aromaticis speciebus, quod immo dico, quia varie inveniuntur recepciones diasene. Sirupus valens epilempticis: in sucfiat sirupus vel, si boragines non habueris, hoc idem facias de succo foliorum pastinace. Hic sirupus mpio. Tercio die post bibicionem oximellis comedant salsa et assata et acrumina ad saturitatem et multa aqua onem. Ventose cum scarificacione vel sine scarificacione stomaco apponantur et inungatur stomacos calidis unguentis. Detur colatura vomitus Patriarche vel Scarpelle. Utantur diamargariton, pliris arconticon, diarodon Iulii, si potest haberi. Catalempticis etiam predicta conferunt remedia. Hoc notato quod pillulis precipue debent purgari, quia medicina ieis minucio ex vena saphena ab interiori parte tali. Scarificentur tibie. Ungantur extremitates ung
Abbreviated transcription (Latin):
oppilante. u t̃ ex incisione.ex quiuꝰ ño dene¬
gatur transitus. spu̾m adinstimenta ⁊ si quid̾ ñ ui
sensibiles uł motiit ex toto sint contratta. uel
opilati uł &̃ incisi. ĩ qͦd sp̃c ad instimenca nlło
mͦ dixigarꝰ. fit paralisis. cũ pͥuatione sensus
m̃brum ex parte regit ⁊ sustentat. s cñ om̃io¬

Expanded text:
opilante et etiam ex incisione. Ex quibus causis denegatur transitus spirituum ad instrumenta. Et si quidem nervi sensibiles vel motivi ex toto sint constricti vel opilati vel etiam incisi ita quod spiritus ad instrumenta nullo modo dirigantur, fit paralisis cum privacione sensus membrum regit et sustentat, sed cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
quod ẽ seiles auime. dicitur &̾ morbꝰ pu̾ilis
siue infantilis. qr pũis ⁊ infantibꝰ. sepiꝰ actidit.
fuint. Antem huiꝰ mͦi passiones ex suꝑflus cib̾
& potibꝰ. ⁊ ex uentoso cibo ⁊ potii. Ex morluui¬
pidi canis.⁊ reptilat ex aere corrupto. S sĩpłr¬
Debilis suꝑfluitates quidem multas susficit
dissoluere. s dissolutas ño sufficit ꝯsum̃e. que
dissolute ⁊ nõ consumpte p̃dictas infer̃t passio¬
nes. cerebͥ uentritulos opilando. Ex suꝑfluoꝵ
habundancia. qr licet fortis sit calor. ⁊ suꝑflui
tiuim. qr licet calor nõ debilis sit. nec multa
suꝑfluorum copia. pauce suꝑfluitates m̃ augͥ¬
tos meatꝰ susficiunt opilare. ¶ ap̃oplexie due

Expanded text:
quod est sedes anime. Dicitur etiam morbus puerilis sive infantilis, quia pueris et infantibus sepius accidit. Fiunt autem huiusmodi passiones ex superfluis cibis et potibus et venenoso cibo et potu, ex morsu rabidi canis et reptilium, ex aere corruptodebilis, superfluitates multas sufficit dissolvere, sed dissolutas non sufficit consumere. Que dissolute, et non consumpte, predictas inferunt passiones cerebri ventriculos opilando. Ex superfluorum habundancia, quia, licet fortis sit calor et superflutuum, quia, licet calor non sit defectus nec multa superfluorum copia, pauce tamen superfluitates angustos meatus sufficiunt opilare. Apoplexie due
Abbreviated transcription (Latin):
ma est ext̃gñda. si collum fũit tñsa̾sum. ad pͥũ
statum reilucẽdum ẽ ut lb̃ior in spiratio ⁊ respi¬
racõ fiat. In aualẽpt̃. ⁊ catalẽp. statim ab ip̃o pͣcipi¬
remanset stipendus. ⁊ aliena loquens fiat
stupore uͦ ⁊ alienatõne diu ꝑseu̾ante fiat ac̾iuꝰ¬
tractatii dm̃ ẽ. pro stupore mẽbrorũ ad p̃st̾ra¬
tõnem ꝑ alisis. fiat balneũ ex decoctõne foli¬
orum lauri. pulegii. origani. ⁊ aliar̃ hbaꝵe
spica nardi parum stent in balneo. t̃ uł quat̃
indie int̾nt & exeant. Intnͣtes ꝙ̃ huiꝰm᷑ bal¬
neum cap̃ ip̃a aqua balnei asꝑgant. epilñp.
ex pͥncipali uicro cerebͥ laborantib̾ subueniẽ¬
detur. Simplex pauliũ ⁊ potõ scĩ pauli. de¬
inde pͣgentra. cñ ieralogodion uł blanca ił
theod̾. anacard̾. uł cum pislis aureis. celebͣ¬
tis dieb p̾gonis minirantur de cephalica
corpore sagͥ. neo. ⁊plettorito existente risꝰ
⁊ etate ꝑmitennbꝰ. uł uentose iũ scarifcõe

Expanded text:
ma est extergenda. Si collum fuerit transversum, ad proprium statum reducendum est, ut liberior inspiracio et exspiracio fiat. In analempsia et catalempsia, statim ab ipso principiremanserit stupidus et aliena loquens, fiat Stupore etiam et alienacione diu perseverante, fiat actractatu scriptum est. Pro stupore membrorum et ad preservacionem paralisis fiat balneum ex decoccione foliorum lauri, pulegii, origani et aliarum calidspica nardi. Parum stent in balneo, ter vel quattuor in die intrent et exeant. Intrantes etiam huiusmodi balneum, caput ipsa aqua balnei aspergant. Epilempticis ex principali vicio cerebri laborantibus subveniendetur simplex paulinum et pocio Sancti Pauli. Deinde purgentur cum yeralogodion vel blanca vel theodoricon anacardinon vel cum pillulis aureis. Celebratis diebus purgacionis, minuantur de cephalica, corpore sanguineo vel plectorico existente, viribus et etate permittentibus, vel ventose cum scarificacione
Abbreviated transcription (Latin):
qr sepe cadunt ꝑ fenestram. uł in aͦ lo co ꝑicłoso
& in ip̃o casũ m̃oriuntur uł fuͣgunt aliquod
m̃brum. In ip̃a acc̃one ħ siuio facienda. faci¬
es coo pienda ẽ. qi terribi lis est aspͤ dl. d̃ pu

Expanded text:
quia sepe cadunt per fenestram vel in aliquo loco periculoso quia sepe cadunt per fenestram vel in aliquo loco periculoso et in ipso casu moriuntur vel frangunt aliquod membrum. In ipsa accessione hec sunt facienda: facies cooperienda est, quia terribilis est aspectu, spu
Abbreviated transcription (Latin):
ant ãmedullis cẽ bellis frixis. salsis atetosis
neo a conuentu hõiuũ qr in talib locis solet ẽõs
actõ p̾occupare. De cͣnibꝰ autẽ comedãt gallinas
⁊ alias anes exceptis illis que degunt in palu
& anualis agni. eduli & cap̃oli. & huimͦt cͣnes
ꝯinedant. elixas. assatas nł inuino ẽ calidis
⁊ arõaticis ⁊ sp̃ebꝰ conditas. capita q̃ portorum
elixa. far. speltam. ius cte̾is rub̾i. & ꝑum degͣ¬
iis. pira ꝙ̾ cocta ⁊ coct̾ana post pndium. satis
ꝯmedant. in mane. ꝑum in sõ. de piscibꝰ ꝯme¬
daut. sqͣmosos in aquis salsis. ⁊ ĩ fluminib
currentibꝰ de gentes. ⁊ comedant eos assatos
ut eoꝵ humidiras repͥmatur ex igne. D̃ ołibꝰ
ꝯmedant spinachia. boragines. pecsilrũ. feni¬
dissoluit. & mouet ad suꝑiora. panis sit bene
cocttis. bñ fermentatur tͥticeus. uinum subti¬
le. album uł sub eitͥnum. & arõaticum. ⁊ hec
quidam uͦ in defcũ. magis affligunt᷑ uͥ dẽm

Expanded text:
ant a medullis et cerebellis, frixis, salsis, acetosis, neo, a conventu hominum quia in talibus locis solet eos accessio preoccupare. De carnibus autem comedant gallinas et alias aves exceptis illis que degunt in paludet annualis agni, eduli et caprioli et huiusmodi carnes comedant elixas vel assatas et in vino cum calidis et aromaticis speciebus conditas. Capita etiam porrorum elixa, far spelte, ius ciceris rubei et parum de granis, pira etiam cocta et coctana post prandium. Satis comedant in mane, parum in sero. De piscibus comedant scamosos in aquis salsis et fluminibus currentibus degentes. Comedant eos assatos, ut eorum humiditas reprimatur ab igne. De oleribus comedant spinachias, boragines, petroselinum, fenidissolvit et movet ad superiora. Panis sit bene coctus, bene fermentatus, triticeus. Vinum subtile, album vel subcitrinum et aromaticum. Et hec quidam vero in defectu lune magis affliguntur, ut dic
Abbreviated transcription (Latin):
iorporis ħitudo. rubor faciei ⁊ suꝑfinei. tociͦ cor¬
anni. in caliditatẽ ⁊ hũitatẽ. ꝯueniencia id ip̃mi
demonstnͣt. fła ẽẽ incã ħ testanti flatica corꝑis
hitudo. luꝑfluitant corpotis hñdancia ꝑ os
& nares cum insipiditate oris. capitis gͣuitas.
suꝑfines corporis. subalbida dieta. etas. regio
ħiuido. ocłorum rotunditas. ocłi ⁊ suꝑficies
& ea que fit ex pͥncipali uicio cereb̾ ⁊ sene ⁊ in
uiuene uixcatur. pͣ itaq ordinanda ẽ dieta
deinde quomodo ante accõnem ⁊ quomͦ ĩ ĩp̃a
atcõne. ⁊ quomͦ post accõnem sit subueniendũ
demonstrabimiis. Abstineant gn̾aliber ã cau

Expanded text:
corporis habitudo, rubor faciei et superficiei tocius coranni in caliditate et humiditate conveniencia id ipsum demonstrant. Flema esse in causa hec testantur: flematica corporis habitudo, superfluitatum habundancia per os et nares cum insipiditate oris, capitis gravitas, superficies corporis subalbida. Dieta, etas, regio, um oculorum rotunditas, oculi et corporis epilempsia et ea que fit ex principali vicio cerebri et in sene et in iuvene vix curatur. Primo itaque ordinanda est dieta, deinde quomodo ante accessionem et quomodo in ipsa accessione et quomodo post accessionem sit subveniendum demonstrabimus. Abstineant generaliter a cau
Abbreviated transcription (Latin):
minor. Maior epilensia ẽ opilatõ pͥncipalrum
uentricitloꝵ cereb̾. ⁊ ex toto. hc̃ laborantes su¬
⁊ stertus ⁊ sꝑma in uoluntarie emiutunt. st̾tũt.
⁊ spumant. ⁊ spumã sepiꝰ extersa. itũ sc̃uenit.
minor epilu̾sia ẽ õpilacio pͥncipasũt uentełoꝵ
cerebͥ. s ño extotõ. qui hac laborant . iĩu p̃

Expanded text:
cet et minor. Maior epilempsia est opilacio principalium ventriculorum cerebri et ex toto. Hac laborantes su stercus et sperma involuntarie emittunt, stertunt et spumant, et spuma sepius extersa, iterum supervenit. Minor epilempsia est opilacio principalium ventriculorum cerebri, sed non ex toto. Qui hac laborant, quandoque
Abbreviated transcription (Latin):
ħ exꝑimentũ. ad restaurõ nem loquele. pulũ
castor ei teneatur sub lingna quousq ꝑ se dis¬
soluatur. & ꝯsumatur. uł sub seminis cauli¬
culi ag̾stis. uł lappe inuerse. fiat ꝙ minut̾õ s̾
uenulis que sunc sub liugͣ. fiat &̃ gargaris¬
pauco aceto. s ancequam fiat gargarismus¬
⁊ post fiat inunctio colli ꝙ capits. ⁊ pt̾iorũ
ꝑtium ex ungñto aureo. uł aͦ alio calido disso¬
tur pannus in urno decoctõnis. castorei. ⁊pet¬

Expanded text:
hoc experimentum ad restauracionem loquele: pulvis castorei teneatur sub lingua quousque per se dissolvatur et consumatur vel pulvis seminis cauliculi agrestis vel lappe inverse. Fiat etiam minucio de venulis que sunt sub lingua. Fiat gargarispauco aceto, sed antequam fiat gargarismus, fiat inunccio colli et occipitis et posteriorum parcium ex unguento aureo vel aliquo alio calido et dissotur pannus in vino decoccionis castorei et pec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ał. uͫ interius ab ip̃o pͥncipio bis in ebdõa
cum uino cało uł cum aqͣ cała. pilłe de sĩplici
paulino nõ opiato fcẽ. deutur uł de benedicta
uł de terapigra. ext̾rus fiant intinc̾tiones
ex dialcea ⁊ butyro. ex calidis ħbis coctis
sit dig̃a ⁊ telaxta. quo scõ fiat gn̾alis pͣgacõ
castorcon uł pilłe diacastoree ꝑos ⁊ potõs c̃i
pauli. fc̃a purgatione detur aurea uł opopi

Expanded text:
 interius ab ipso principio dentur bis in ebdomada cum vino calido vel cum aqua calida pillule de simplici paulino non opiato facte vel de benedicta vel de yerapigra. Exterius fiant inuncciones ex dialtea et butiro, ex calidis et humidis hsit digesta et relaxata. Quo facto, fiat generalis purgacio ccastoreum vel pillule diacastoree per os vel pocio Sancti Pauli. Facta purgacione detur aurea vel opo
Abbreviated transcription (Latin):
piora. Analẽp. ex repłone stõi laborant ⁊ maxͣ
in digõne. Abominõne. ⁊ ciboꝵ corruptioite
& bii & casum p̃sentiunt. Ep ilñtiei nimia &
continua capitis gͣuedine laborant. casũ nõ p̾¬
sentiunt. nͨ assunt signis in reliquis sp̾ebꝰ p̃di¬

Expanded text:
 ex replecione stomaci laborant et maxime indigestione, abhominacione et ciborum corrupcione et hii etiam casum presentiunt. Epilemptici nimia et continua capitis gravedine laborant, casum non presentiunt nec adsunt signa in reliquis speciebus predi
Abbreviated transcription (Latin):
xa suꝑponatira. ꝓuotetur sternutatõ ex puls̾ie
gentur. ⁊ narib apponant᷑. S⁊ ñ st̾mitau̾̃it płuis
uaribꝰ insuffletura. uł resolnatur cum oło ro ⁊
fiant ÷ fumigationes narib ex asa fetida põita
suꝑ carbones. uł sarapino gallmo. opopanace.
am̃ca in cinc̾to. accñso ⁊iuĩct̾o. Si młm fũit ext̾imi¬
tatum fr̾itas panni calefcĩsuꝑponant᷑. solet adẽẽ
nimia denciũ constrictio. cũ feruore saliuarum.
uñ cuneo dentibꝰ int̾põito. debenius fcͥare fortet̃
linguam ⁊ palatũ egͦtantis uł tiriata. uł c̃aurea
uł cum mitͥdaco. uł cum blauca incłinato capice¬
gͥ ut siluia possit efflũe. succidatur uena fu̾tis
⁊ sangui suge naribꝰ apponantur. Adhibitis
h̾i reniediis. si discoloratõ ur᷑ cum cet̾is malis
uiente. ⁊ subita brachii motõne cum nimia ex¬
t̾mnitatezm fr̃itate mortale est. Siuͦ ur̃ia incipi¬
at colorari ⁊ sinth̾ata remitti. purgandus ẽ eñ

Expanded text:
xa superponatur. Provocetur sternutacio ex pulvere gentur et naribus apponantur. Si non sternutaverit, pulvis naribus insuffletur vel resolvatur cum oleo rosato et Fiant etiam suffumigaciones naribus ex asa fetida posita super carbones vel serapino, galbano, opopanace, amurca intincto, accenso et extincto. Si multa fuerit extremitatum frigiditas, panni calefacti superponatur. Solet etiam adesse nimia dencium constriccio cum fluore salivarum, unde cuneo dentibus interposito debemus fortiter confricare linguamvel cum mitridato vel cum blanca, inclinato capite egri ut possit effluere. Incidatur vena frontis et sanguisuge naribus apponantur. Adhibitis huiusmodi remediis, si discoloracio urine cum ceteris malis niente et subita brachii mocione cum nimia extremitatum frigiditate, mortale est. Si vero urina incipiat colorari et sinthomata remitti, purgandus est cum
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑialis. uł theod̾. anͣ cardino. resoluatur
bñdicta. uł adͦ p̃dictorum cũ aqua decoc̾tõis
malue ⁊ ordei. ⁊ colatura mitiatur. fiat snpͥpͣ
ex mlłe cocto ⁊ sale hoc modo. Mel decoquat᷑
suꝑ tegłam. uł inalio uase quousq incipiat
aduri. signum autem ꝑfecte decoctõnis ẽ. qñ
incipiat cuũt scẽ ⁊ denigrari. tunc addatur sal
puluizatum. ⁊ si ꝑ aliam tegulam uł sr̃ mar¬
mor proicratrit. & pꝰ quam refrigescat form̃
bax. ⁊ĩmitatur. ⁊ supponat᷑ salgẽme in modũ
suppõitorũ inaptatum. oło intinctum priꝰ uł
cã curralis. oleo frixa supponat᷑ uł fiat suppõi¬
tum. ex mlłe ⁊ pulu̾e. stercoris muris. pũis
fricatõnes inuelis manuũ ⁊ plautis pedum.
uehem̃tes exaceto ⁊ sale ꝑtibꝰ illis cum a qua
salinacina pͥꝰ lotis. Constituatur eg̃ in locolu¬
cido. aere caso. ad sit sopb̾arum importunitaᷤ
apatis confmatõnem fiar tale epitħa. capitira¬
so. uł toti uł soli occipitõ. succus apii. ołm. ro.¬

Expanded text:
cardinum. Resolvatur benedicta vel aliquod predictorum cum aqua decoccionis malve et ordei et colatura iniciatur. Fiat suppositorium ex melle cocto et sale hoc modo: mel decoquatur super tegulam vel in aliquo vase quousque incipiat aduri. Signum autem perfecte decoccionis est quando incipit citrinescere et denigrari. Tunc addatur sal pulverizatum et super aliam tegulam vel super marmor proiciatur et, priusquam refrigescat, formebix et immittatur vel supponatur salgemma in modum suppositorii aptatum, oleo inunctum prius, vel mercurialis, in oleo frixa, supponatur vel fiat suppositorium ex melle et pulvere stercoris muris. Pueris fricaciones in volis manuum et pedum vehementes ex aceto et sale, partibus illis cum aqua salmacina prius lotis. Constituatur eger in loco lucido, aere calido, adsit sophistarum importunitas.apostematis confirmacionem fiat tale epithima capite raso, vel toto vel solo occipicio: succus apii, oleum ros
Abbreviated transcription (Latin):
emitͥteo ꝑ ipleumõie. ũ quam aũ ꝑ se ẽ morbꝰ
s p̃dictis morbis suꝑuenit. in quibꝰ fła actõe
febrilis caloris ebulliens. rapiturad c̃ebre.
& in posfiori celła capitis rõne ꝯformitatis
colligitur ad ap̃a. cuiꝰ ħ funt signa. febris ꝯtã.
urͣ discolorata ⁊ spissa. opp̾ssio oculoꝵ ⁊ palpe

Expanded text:
emitriteo, peripleumonie. Numquam autem per se est morbus, sed predictis morbis supervenit in quibus flema accione febrilis caloris ebulliens rapitur ad cerebrum et in posteriori cellula capitis racione conformitatis colligitur ad apostema. Cuius hec sunt signa: febris continua, urina discolorata et spissa, oppressio oculorum et palpe
Abbreviated transcription (Latin):
nam ineoꝵ t̃ctatu suprascͥptamt. Si ã amenb̾s
spũalibꝰ ueniat sangius: fiat nunutõ de uena
cordis. Si ab ore stõi uł fundo ponatur uentos a
suꝑ spaculas. Si ab ãpare aꝑiatur uena epan¬
ca. Si asplener fiat minutõ de uena. q̃ ẽ int̃
medium ⁊ minorẽ digitũ. uencosa ꝙ̾ cũ sca-¬
rifcõne supͣ splenem põita. Si aũ ã kili uena
fiat incisio uene sa fene. que est in int̾iori ꝑte
Si in uiris uł inmulieribꝰ pp̃ retentionem san¬
gnis consuen fluere ꝑ emoroidas uł ꝑ uares
ꝓuocandus est sanguis ꝑ ꝓpͥas regiones. Si flu¬
at sangnis pp̃ hui. putredinem. detur decoctũ

Expanded text:
inam in earum tractatu superius traditam. Si a membris spiritualibus veniat sanguis, fiat minucio de vena cordis. Si ab ore stomaci vel fundo, ponatur ventosa inter scapulas. Si ab epate, aperiatur vena epatica. Si a splene, fiat minucio de vena que est inter medium et minorem digitum. Ventosa etiam cum scarificacione super spfiat incisio vene saphene que est in interiori parSi in viris vel mulieribus propter retencionem sanguinis consueti fluere per emorroidas vel per nares, provocandus est sanguis per proprias regiones. Si fluat sanguis propter humorum putredinem, detur decoccio
Abbreviated transcription (Latin):
magis augmentattiꝵ. ꝯstͥctam euĩ cussim inci¬
tant que mag̾ p̃ solũe quam cõstricrã constͥug̾e.¬
qͦd tussim repͥmar. ut diad fg̃. ptisana aque
carte com buste. filtͥ combusti ⁊ pilorũ leporis
ciantux cũ modico aceto. ⁊ multoꝵ albũie oui.
& loco pacienti suꝑponatur. Si sanguis hãt
originem agula: suꝑ gulam ponattir. Si afan¬
thites. licet enim alios fluxꝰ cohibeat lap̃ e¬
bariis puluere scõ ex duabꝰ ꝑtibꝰ lapiais emath.¬
t̾cia ro. qrͣtã cinuamõr. dieta sit const̾ctam. p̃t̾ea
fiant ⁊ alia remedia ꝯͣ aissint̾iam subscͥbñda.
Si sanguisuga fluxit sangius oꝑetur paciẽs
ore aꝑto reti piat funĩ sul phuris uiui. &̃¬

Expanded text:
magis augmentant, constrictiva enim tussim incitant. Que magis potest solvere quam constrictiva constringequod tussim reprimat ut diadragagantum, ptisana, aquacarte combuste, filtri combusti et pilorum leporis ciantur cum modico aceto et multo albumine ovi et loco pacienti superponatur; si sanguis habeat originem a gula, super gulam ponatur; si a fauthites, licet et alios fluxus cohibeat, specbariis pulvere facto ex duabus partibus lapidis ematharta cinnamomi. Dieta sit constrictiva. Preterea fiant et alia remedia contra dissinteriam subscribenda. Si sanguisuga fluxum sanguinis operetur, paciens ore aperto recipiat fumum sulphuris vivi.
Abbreviated transcription (Latin):
aginguus a fauc̾ib agula. ac̾ebro atorace
apulmone adrafgͣnate. abore stõt. a fundo
stõi. ab ep̃e. asplene. a kiliuena. qͦd ꝑ signã
git ginginas. Quando ã fautibꝰ. cũ dolore fautiũ
emittitur ⁊ sñ tussi. Quando q agula c̃ dolore
gule ⁊nissi. ⁊ sanguis est dquatitus. Qñ ãcerebͦ
cum ti tillatione uue ⁊ palati. rubore faciei &
ad aures. ⁊ iñ enutit᷑. Qñ athorace cum tussi
& dolore ĩptꝰ dẽxtre uł sinistre ꝑtis ip̃iꝰ thora¬
cis. Quando apulinone cum tussi ⁊ dolore si¬
nistre mamille. ⁊ sanguis ẽspuosus. uñ ꝯpo.
Quicumq sanguinẽ spumas nmi expuunt.
his apulmõe fit eluctõ. Qñ a diafgͣmare c̃ tussi
emitt᷑ ⁊ dolor iudetur ting̾e patientẽ. Qñ ab
ore stõi cum uõitu ⁊ dolor sñtitur cͥca .uͣnͥ. sp̃o

Expanded text:
gingivis, a faucibus, a gula, a cerebro, a torace, a pulmone, a diafragmate, ab ore stomaci, a fundo stomaci, ab epate, a splene, a kili vena quod per signa git gingivas. Quando a faucibus, cum dolore faucium emittitur et sine tussi. Quando a gula, cum dolore gule et tussi et sanguis est aquaticus. Quando a cerebro, cum titillacione uve et palati, rubore faciei etad nares et inde emittitur. Quando a torace, cum tussi et dolore dextre vel sinistre partis ipsius toracis. Quando a pulmone cum tussi et dolore sinistre mamille et sanguis est spumosus, unde Ypocras: quicumque sanguinem spumosum expuunt his a pulmone fit induccio. Quando a diafragmate, cum tussi emittitur et dolor videtur cingere pacientem. Quando ab ore stomaci, cum vomitu et dolor sentitur circa septimum spo
Abbreviated transcription (Latin):
motorci dicunt᷑ ore sangͥnem emittentes
qͣd fit ꝑ aꝑtõnem uene. Aꝑitur autẽ uena
ex salni. ex ꝑcussione clamore. ⁊ multis aluiᷤ
titridinem eoꝑden. fumosirarẽ corruptõnem
uenei⁊ frãtis excessum. Calore enim poros aꝑi¬
ente sanguis resudat. ⁊ dicrt᷑ tũc emitti ꝑ dia

Expanded text:
moptoici dicuntur ore sanguinem emittentes quod fit per apercionem vene. Aperitur autem vena ex saltu, casu, percussione, clamore et multis aliis ultitudinem, eorundem furiositatem, corrupcionem vene et frigiditatis excessum. Calore enim poros aperiente, sanguis resudat et tunc dicitur emitti per dia
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad ip̃m ãcerebro d̾iuãt in sola emissioẽ ẽtꝰsis.
que ni pͥus aderat nec p̾erit. ⁊ sine dolore. Qnͣdo
añ ã stõ uicio cerebri sangius ẽ fetidus. & cor¬
ruptus. Not̃ quod sanguis q̃n ab ore enuctitꝰ.
nec ab aͦ p̾dcorunt trahit originem.s a sangͥsuga
circa gutnir adħente. Cognoscitur aũ ꝑ remot̃õ
nem aliorum ꝑtitillacionem iuie & palati. scu
guituris ⁊ indicio. ẽ pacientis. qͦ fatetur se de
nocte a quam turbrdam bibisse. uł in lacu uł
in palude. fatetur &̃ se sensisse qui ddam molle
inore dum bib̾et. Cura. Si fluit sangnis ꝑ uicõ¬
tinenciam fiat sanguinis minutõ. qͦd sed̾ drũsi

Expanded text:
ut ipse a cerebro derivatur, in sola emissione est tussis que nec prius aderat nec post erit sine dolore. Quando autem a stomaco vicio cerebri, sanguis est fetidus et corruptus. Notandum quod sanguis quandoque ab ore emittitur nec ab aliquo predictorum trahit originem, sed a sanguisuga circa guter titillacionem uve et palati sive gutturis et etiam indicio pacientis, quia fatetur se de nocte aquam turbidam bibisse vel in lacu vel in palude. Fatetur etiam se sensisse quoddam molle in ore dum biberet. Cura Si fluat sanguis per incontinenciam, fia
Abbreviated transcription (Latin):
Agar̃ in teriora colo qͥntide polip̃. Sem̃ fenicd.
E qͥnancie bulliant in aqua. in h̾i aqua tem¬
ełia caͣ. confortatia in cidincia ⁊ cõsumẽta
ut diati. diatͥon piꝑeon. diamarg̃. ⁊ similia.
detur in pocu aqͣ decoe. mastic̃. cassielig̃. &
mac̃. uł detur uiñ uini hẽ aqua limphat᷑
dentur acͦmĩa. ut cepe allia. uastcͦium. por¬
ri. ⁊ sinap̃. Qñ post cõmestionẽ salsorũ¬

Expanded text:
agaricum, interiora coloquintide, polipodium, semen feniculi, squinantum bulliant in aqua. In huiusmodi aqua temaria calida, confortativa, incidencia et consumencia ut diaciminum, diatrionpipereon, diamargariton et similia. Detur in potu aqua decoccionis masticis, cassie lignee et macis vel detur vinum cum hac aqua limphatum. Dentur acrumina ut cepe, allium, nasturcium, porri et sinapis. Quandoque post comestionem salsoru
Abbreviated transcription (Latin):
stoũs ap̾a paciens uł intestina tibis assũptis
aggrauantu sensu naturali mou̾̃nt᷑. ad expł¬
lñdum tibaria. Añqmͣ sint dig̃ta. ex assiduo
autẽ discur su ciborum indigõrum ꝑ ĩtestiã ĩ¬
nascituꝵ. in ip̃is quedam limositas ⁊ lenitas¬
ut est uid̾e in canalib ex assiduo disciresu
aquarum. ex limositate aũ fit lenitas ⁊m̃

Expanded text:
testina cibis assumptis aggravantur, sensu naturali moventur ad expellenda cibaria antequam sint digesta. Ex assiduo autem discursu ciborum indigestorum per intestina innascitur in ipsis quedam limositas ut est videri in canalibus ex assiduo discursu aquarum. Ex limositate autem fit lenitas, ex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ nares. ut suꝑiꝰ attracta ora uenarum constͥngãt.
arb̾. ꝙ cum succo plantaginis. stuellum ĩformatum
uarib imponaturr. Al. Pulius antimonii uł¬
constͥngit. exurendo. Si ex aeris fr̃itate. fiat san¬
gͥnis fluxus. lenit̾ curatur Constituat᷑ paciẽs
in loco eało. fomentet᷑ frons. ⁊ facies ex aqͣ calida.
Si uic̃õ splenis fluat sanguis: curetur płen ait
in seq̃ntibꝰ dicetirr. diu uicio epatis: curetur eꝑ. ut
in ꝓpͥo dicetur capitulo ħ addico quod uentosa igni¬

Expanded text:
 nares ut superius attracta ora venarum constringat earabico et cum succo plantaginis stuellum informatum naribus imponatur. Aliud: pulvis antimonii naconstringit exurendo. Si ex aeris frigiditate fiat sanguinis fluxus, leviter curatur: constituatur paciens in loco calido, fomentetur frons et tota facies ex aqua calida. Si vicio splenis fluat sanguis, curetur splen ut in sequentibus dicetur. Si vero epatis vicio, curetur epar ut in proprio dicetur capitulo. Hoc addi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ frĩtatẽ ip̃iꝰ aeris dinoscimꝰ. Sangͥnẽ uicio sple¬
uis affluentem appliendimus ex inflat̾one p̃iꝰ
splenis. ex gͣnedine ⁊ comp̃ssione finist᷑ ỹpocon¬
drii. ⁊ b quod sangius tunc fluit ex sinist᷑ nare
Sangͥnem uitõ epatis fluentem dinoseunus
ex grauedine dextͥ ypocondrii ex coloratione
urĩe. ⁊ ⁊̃ quia tẽ fluit sanguis ex dextra nare.
sanguis ad nares attrabitur. & egͥditur ⁊ tra

Expanded text:
itatem ipsius aeris dinoscimus. Sanguinem vicio splenis fluentem apprehendimus ex inflacione ipsius splenis, ex gravedine et compressione sinistri ypocondrii et ex hoc quod sanguis tunc fluit de sinistra nare. Sanguinem vicio epatis fluentem discernimus ex gravedine dextri ypocondrii, ex coloracione urine et etiam quia tunc fluit sanguis ex dextra nare. sanguis ad nares attrahitur et egreditur et ita
Abbreviated transcription (Latin):
appõ. ⁊ uene pꝰ fieri incisio. ꝙ si ꝑum ꝓfu̾int: fiat᷑
localia adutoria inferiꝰ subscͥpta. Si ex fu̾ositate
⁊ acu̾ie fluat sanguis. fiat aer artifiuałi fr̃ns
ex detursu aquar̃ ⁊ foliis infr̃arũ ħbarum ĩ pa¬
ium̃to domius stcis. detur dieta fr̃a. ut sũt scario

Expanded text:
potest fieri incisio. Quod si parum profuerit, fiant localia adiutoria inferius scripta. Si ex furiositate et acumine fluat sanguis, fiat aer artificialiter frigidus ex discursu aquarum ex foliis frigidarum herbarum in pavimento domus stratis. Detur dieta frigida ut sunt scariole,
Abbreviated transcription (Latin):
calibꝰ insistend ẽ ad iutoriis. Pannus infr̾issima
aqua infusus fronti ⁊ gucti applicatur ⁊freq̃nt̃
remouetur. pꝰ quam calefiat. Si hatur aqua ro.
meliꝰ erit. Crera saracenica. uł t̾ra figuli ẽ succo
plantaginis ⁊ forti aceto resoluantur: ⁊ fronti z
gutnꝰ imponant᷑. Aluid. Lapis emantites c̃ sau
guinarie suꝑ mar ducatur qͦns in sanguineumo
colorem conu̾̃tatur ⁊ bombax intincta naribus

Expanded text:
calibus insistendum est adiutoriis: pannus in frigidissima aqua infusus fronti et gutturi applicetur et frequenter renovetur priusquam calefiat. Si habeatur aqua rosata, melius erit. Creta sarracenica vel terra figuli cum succo plantaginis et forti aceto resolvantur et fus imponantur. Aliud: lapis emathites cum succo sanguinarie super marmor ducatur quousque in sanguineum colorem convertatur et bombix intincta naribus
Abbreviated transcription (Latin):
ħ dabit signa. pleni uident᷑. ⁊ ato satꝰ lecuu¬
oscitare. nec oscitãt. s tam̃ os dedutunt. sequit᷑
tociꝰ corporis stupor. sompnꝰ gͣnis. qͥ marcor cor-
renda. inde calculosi funt. ħ uicia sic em̃dãt᷑
fenicłm ⁊ apium uino ansti madefatiũt. uł z

Expanded text:
haec dabunt signa. Pleni uidebuntur et cito satuoscitare nec oscitabunt, sed tantum os deducent, sequetur totius corporis stupor somnusque grauis quasi marcor, ueretra, inde et calculosi fient. Haec uitia sic emendantur. Feniculum et apium uino austero madefacito uel
Abbreviated transcription (Latin):
hñdantia eim titillcione iue ⁊ palati. Si uͦ
fiat ex bu. circa spu̾al a existence ⁊ ñ acerebro
decurrente fit absq tittłoue uue ⁊ palati &
muscilagine narium. ⁊ tussn ẽ humͦta ⁊ absqr

Expanded text:
ndancia cum titillacione uve et palati. Si vero fiat ex humore circa spiritualia existente et non a cerebro decurrente, fit absque titillacione uve et palati et muscillagine narium et tussis est humecta et absque
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ calor exduditur. cũ qñ tuissim inducat ꝑ ef¬
fectum sitricatis. ex fr̃itate pulmonis fistulas
ditur. cum lib̾e nõ possit exire ⁊inde tussis.
cu᷑m hĩt. diupplicit̃ ant enĩ fit ex hu. acerebro.
distillante. aut in ip̃is spũalibꝰ existente. qͦd
ꝑ signa distingͣndum ẽ. tussis ex sic cognoscio
ex fũo ⁊ puluere p̃cente. ⁊ ex eo quod sentitur
punctura interiꝰ ex fc̃a tusse. sieca. siñ suꝑflinca¬
t̾e emissionen& ex corporis manlñcia. Tussis ex
fr̃itate cogno utur. ex pallore fanei ex aeris fr i.
& ex eo quod cilida ꝓsunt fr̃a obsune. Tussis
ex liͨ. stillante icerebͦ cognoseitur ex tusse hu¬

Expanded text:
nec calor excluditur, cum quandoque tussim inducat, per effectum siccitatis. Ex frigiditate pulmonis fistulas ditur, cum libere non possit exire, et inde tussis. Ex humore dupliciter: aut fit ex humore a cerebro distillante aut in ipsis spiritualibus existente quod per signa distinguendum est. Tussis ex siccitate cognoscitur ex fumo et pulvere precedente et ex eo quod sentitur punctura interius, ex tussi sicca sine superfluitatum emissione et ex corporis macilencia. Tussis ex frigiditate cognoscitur ex pallore faciei, ex aeris frigiditate et ex eo quod calida prosunt, frigida obsunt. Tussis ex humore distillante a cerebro cognoscitur ex tuss
Abbreviated transcription (Latin):
iͥca .uii. uł .ix. diem in saniem conĩtit᷑ facilepi¬
& panca. inalũ. multa uͦ licet nigͣ ꝙ resideus
uõ malum. uria tenius. asba sñ aͣ c̾tica de t̃mi¬
fontis licer in equalis bonũ. In equalitas enm
pulsus in his passionibꝰ ñ multuui u̾enda est.
ht̃ enĩ ft̃ ex comp̾ssione sp̃ualiuni. frĩtas extͣmi¬

Expanded text:
imum vel nonum diem in saniem convertitur et facile proiet pauca malum, multa licet nigra et residens non malum. Urina tenuis et alba sine afortis, licet inequalis, bonum. Inequalitas enim pulsus in his passionibus non multum verenda est. Habet enim fieri ex compressione spiritualium. Frigiditas extremi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃p̃etur. ħ mͦ. Inhieme uł flante borea uł fũa
regione caudantux. & obteniir fenest᷑ domꝰ.
ue frigus subint. carbones igniti sñ fũo sint: añ
egrum. Imunganir latus in pleures. pectus in
ꝑipłoia. quinquies uł septies. in die. totiens in
quod meliꝰ est in p̃o lecfo. & testa calestã suꝑpõa¬
tur in aere dun fiat inunct̾io. deinde laua ob¬
uoluãtur locamuncta. Malua bñca ur siñ in
& sepiꝰ remouentur. Al. optim̃. farina fenugͥei
& seminis lini cã oło uioł ⁊ butyro bulliant.
uł dissoluantiir.Malua cum anxungia recenti
tͥta p̃dictis aodatur. totuni calesiat ⁊tepidum cata¬
płetui. ⁊ sepiꝰ remouettir. Not̃ qͦs fluxꝰ sanguinis
cum sȩtis portiñ mar ibꝰ ĩmissis ꝓuocanir ⁊ maxͣ
qñ timeturde raptu uiͦi. multos iam lib̾auit. fi
.& condit̃ cum peni d̾. uł cum lacͥte amigd. potꝰ¬
terantur ⁊ uim p̾dicta aqua distemꝑentur. colet᷑ꝰ
& detur. uł in tali aqua fiant offe. ⁊ dent᷑ amig¬

Expanded text:
paretur hoc modo: in hieme vel flante borea vel frigida regione claudantur et obturentur fenestre domus ne frigidus aer subintret. Carbones igniti sine fumo sint ante egrum. Inungatur latus in pleureticis, pectus in peripleumonicis quinquies vel sepcies in die et tociens in quod melius est, in ipso lecto et testa calefacta superteneatur in aere dum fiat inunccio. Deinde lana obvolvantur loca inuncta. Malva, branca ursina in et sepius renoventur. Aliud optimum: farina fenugreci et seminis lini cum oleo violaceo et butiro bulliant vel dissolvantur. Malva cum axungia recenti trita predictis addatur, totum calefiat et tepidum cataplasmetur et sepius renovetur. Notandum quod fluxus sanguinis cum setis porci naribus immissis provocatur et maxime quando timetur de raptu materiei. Multos iam liberavi. Fiaet conditum cum penidiis vel cum lacte amigdterantur et cum predicta aqua distemperentur, coletur et detur vel in tali aqua fiant offe et dentur. Amig
Abbreviated transcription (Latin):
incã: dolor ẽ acutõr. febris intensior sitis ẽ
amaritudo oris. spumm cͦceum. uĩa suꝑficie
cenus. colore cͦceo tincta. Sanguĩe incã exis¬
tente dolor febris ⁊ sinth̾ata sunt intensa.
rubore fauei. ⁊ uenar̃ eminentia. sputũ san¬
guineum. uiͥ inferiꝰ qͣi sauguinea. Si fła incã¬
sit: dolor est granat̾s. febris remissior. oris in¬
sipiditas. sputum sub albidum ũa niqͥnꝰ coeꝰ¬
oͥtͣ remissa ⁊ mrinus spissa. Cura. Not̃ quod qͥdã
cium. mͥ autem uidetur eas ñ multũ ẽt̃ uari¬
andas. cum subueniendũ ẽ in utͣq passione.
fẽ eodem mͦ. ex quotumq fut hu .i. minutõe
inunctõnibꝰ empłis ⁊ dieta. Dunt añ hͥ quedã
gn̾alia p̃notanda. In hui̾m̾t passiombꝰ nõ sũt
apponenda fr̃a ⁊ reꝑcussiua qͣmad̾m in cͣctatu
squinancie p̃libauimus. s dra foreticis matͣa¬
t̃s insistendum est. nͥl ac̾tualit̃ fr̃m̃ exhibẽ¬

Expanded text:
in causa, dolor erit acucior, febris intensior, sitis, amaritudo oris, sputum croceum, urina superficie tenus colore croceo tincta. Sanguine in causa existente, dolor, febris et cetera sinthomata sunt intensa, rubore faciei et venarum eminencia, sputum sanguineum, urina inferius quasi sanguinea. Si flema sit in causa, dolor est gravativus, febris remissior, oris insipiditas, sputum subalbidum, urina minus colourina remissa et minus spissa. Cura Notandum quod quidam cium. Mihi autem videtur eas non multum esse variandas, cum subveniendum sit in utraque passione fere eodem modo ex quocumque fiat humoreinunccionibus, emplastris et dieta. Sunt tamen hic quedam generalia prenotanda: in huiusmodi passionibus non sunt apponenda frigida et repercussiva quemadmodum in tractatu quinancie prelibavimus, sed diaforeticis et maturativis insistendum est. Nichil actualiter frigi
Abbreviated transcription (Latin):
Ditim indit
qui iꝰtis amicoꝵ p̾cibꝰ ꝯilescendit.
teariꝰ itr̃ĩs p̾̃cibꝰ qilectissimi condescendens bñ. D
ibꝰ ħomnia satis suffinent̾ sunt ostensa. opꝰ U
dictũs.s. cumnea que ex ꝑunento didici inele D

Expanded text:
icum induit qui iustis amicorum precibus condescendit, tearius, vestris precibus, dilectissimi, condescendens breviteeribus hec omnia satis sufficienter sunt ostensa. Opus idict
Abbreviated transcription (Latin):
signa. exͫ quod urĩa est rubea uł sub. ⁊ spissa
non liuens. distincte. assunt & alia signa.
ut oculoꝵ emĩcia cum rubore ⁊ plenitudi¬
ne uenar̃. scd̾ oculos existentium. plenitudo
⁊ in toto corpore: opp̾ssio sp̃ialium ex fu̾oitatibꝰ
resolutis x sangnine in spũ alibꝰ existente. in
ciens. uigiliar̃ instancia. lingne as .s.
⁊ exustio. constipatõ uentris. ex. hndante
qualitatẽ ex ead̾ peccante. qr̃ĩ ate. uenteis
quidem ẽ asflict̾io.si de t̾rio int̾iium maior sñ

Expanded text:
 quod urina est rubea vel subrubea et spissa, non livens distincte. Adsunt etiam alia, ut oculorum eminencia cum rubore et plenitudine venarum secundum oculos existencium, plenitudo et in toto corpore, oppressio spiritualium ex fumositatibus resolutis a sanguine in spiritualibus existente. In ciens, vigiliarum instancia, lingue asperitas et exustio, constipacio ventris ex colera peccante qualitative; ex eadem peccante quantitative ventris quidem affliccio, sed de tercio in tercium maior, sine
Abbreviated transcription (Latin):
diutmtate temporis. ⁊ accõne caloris pui̾scentibꝰ
a quibꝰ corrupta fumositas resoluta.⁊ aeri ĩ mixta
fecorem inducit. Pustule ꝙ̾ fuint in naribꝰ ex a¬
cutis hu. ip̃as ult̾antibꝰ fit ⁊̃ polipꝰ. ⁊ ẽ polipꝰ super.¬
flua caro innaribꝰ extrescens. ex hu. suꝑfluis gn̾a¬

Expanded text:
temporis et accione caloris putrescentibus, a quibus corrupta fumositas resoluta et aeri immixta fetorem inducit. Pustule etiam fiunt in naribus ex acutis humoribus ipsas ulcerantibus. Fit etiam polipus, et est polipus superflua caro in naribus excrescens ex superfluis
Abbreviated transcription (Latin):
itenit. Sugat paciens freq̃nt̃ aquam calidã nari¬
sic dissolun. tunc faciliꝰ possunt educi. uentos a
cum scarifcõne occipitio appoĩta ꝓ dest. pꝰtule
tes rubi. su̾mitates sambuci. opt᷑ ⁊ subtiliter
tere. cum oło ro. bulliant. Expͥmatur ołm &
addita c̃a al. liquestã ⁊ pulu̾e this ⁊ nrastiẽ
siat tingͤntum ħ ungͥnto: pustule limantur
polipꝰ. cum corro. si ius curat᷑. h mͦ p̃cedentibus
purgacionibꝰ. ⁊ opiatis stuellum frm̃ de apłicon.
suꝑ asꝑgatur. pulus eris usti. uł aristologie. uł
h̾mo dactꝰ ⁊ naribꝰ iumitatur. ⁊ ħ ualet si poli puis¬

Expanded text:
venit. Suggat paciens frequenter aquam calidam narisic dissoluti tunc facilius poterunt educi. Ventosa cum scarificacione occipicio apposita prodest. Pustule tes rubi, summitates sambuci, optime et subtiliter trite, cum oleo rosato bulliant. Exprimatur oleum et addita cera alba liquefacta et pulvere thuris et masticis fiat unguentum. Hoc unguento pustule liniantur. Polipus cum corrosivis curatur hoc modo: precedentibus purgacionibus et opiatis stuellum factum de apostolicon superaspergatur pulvere eris usti vel aristologie vel hermodactilorum et naribus immittatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ modum ub̾um mamillar̾. duo ht̃ fora¬
mina suꝑiꝰ ⁊ inferiꝰ.Suꝑiꝰ amplum. inferiꝰ
angustum. ne nimia qͥnttate defluãt hũo¬
res. ⁊ sit cã nocum̃ti. offm̃ eiꝰ est. expurgare
Unde sequitur tussis. impedimento uocis.

Expanded text:
in modum uberum mamillarum. Duo habet foramina, superius et inferius. Superius amplum, inferius angustum ne nimia quantitate defluant humores et sint causa nocumenti. Officium eius est expurgare unde sequitur tussis, impedimentum vocis
Abbreviated transcription (Latin):
gͥnis. albꝰ nam ⁊ glauc᷑ h alnindantẽ fgul natẽ
mate sui cãm hr̃e designat. ab ext̃ioribꝰ nẽpe
colores adueniũt. sicut ex frigore scotis. ex ca¬
lore ethiopibꝰ. ⁊ exaliis multis accidentibꝰͥ st̃
⁊ alii sp̃uales calores. aut extimore. au tͥsti

Expanded text:
ed causas habere designant. Ab exterioribus plerumque colores adveniunt, ut ex frigore Scotis, ex calore Ethyopibus et ex aliis multis accidentibus, sunt et alii spiritales colores, ut ex timore, vel i
Abbreviated transcription (Latin):
altee cocte & catapłate ualũt. a ad apꝰa aurium
.& &̃ ad qualibet ap̾arum pẽda p̃batum. cepła
integra inuino ca ᷤ oło addito pusũe cimini cocꝰ
ta ⁊ ꝑ medium fisa catapłetur. Rupto ap̾ate
qͦd cognoscitirr ꝑ santei fluxum. pͦ mundifica¬
dum ẽ uulnus a sanie. deinde consolidandũ.
intinct̾um inmutatur. Aliud. Salgẽnia &
enforbium. cũ oło ro. conficiantur. dem̃ colẽt᷑
dificato consolidetur uulnꝰ cum pulu̾e ⁊ th̃is
⁊ mastic̃ insufflato. uł conficiat᷑ cumoło ro. &
cum licinio inmutati. umes in auribꝰ existẽ¬
tes cum infusione amararum rersi uecantur.
Instilletur itaq aur iuͦ suctus foliorum ꝑsici
uł ꝑsicarie. uł ab sinthii. uł calamenti. I not¬

Expanded text:
 ad apostema aurium et etiam ad quelibet apostemata rumpenda probatum: cepulla integra in vino et oleo addito pulvere cimini cocta et per medium fissa cataplasmetur. Rupto apostemate, quod cognoscitur per saniei fluxum, primo mundificandum est vulnus a sanie, deinde consolidandum. intinctum immittatur. Aliud: salgemma et euforbiudificato, consolidetur vulnus cum pulvere masticis et thuris insufflato vel conficiatur cum oleo rosato et cum licinio immittatur. Vermes in auribus existentes cum infusione amararum rerum necantur: instilletur itaque auribus succus foliorum persici vel persicarie vel absinthii vel calamenti.
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuata ħ ca fiat. pulius cimini cũ sueco foliorũ
porri bulliat. in squilla cauara. uł cepa cauata
Coletur ẽ colatura tepida: anribꝰ infundatiui
Si aũ uicõ stõi sit tinnitꝰ mundificet᷑ stõs ꝙ ꝯ
fortetur si aut̃ẽ uicio epatis: ceͤtur eꝑ. aic in se¬
quentibus dicetur.
De fluxu sanguni̾e narib

Expanded text:
at hec cura: pulvis cimini cum succo foliorum porri bulliat in squilla cavata vel cepa cavata, coletur et colatura tepida auribus infundatur. Si autem vicio stomaci sit tinnitus, mundificetur stomacus et confortetur. Si autem vicio epatis, curetur epar ut in sequentibus dicetur. 18. De fluxu sanguinis e narib
Abbreviated transcription (Latin):
optim̃ ẽ lignum aloes spica nardr. cassia lig-¬
uea pulu̾i ⁊ entur ⁊ temꝑentirr cũ oło ⁊ colanua
auribꝰ instilletur tep̃. Alid̾ ad idem. sũ mitares
lauri ⁊ spica nardibulliant in optõ uino ru. ĩ
olla bñ cooꝑta. ne fumus euaporet. demn̾ medi

Expanded text:
optimum est, lignum aloes, spica nardi, cassia ligoptimum est, lignum aloes, spica nardi, cassia lignea pulverizentur et temperentur cum oleo et colatura auribus instilletur tepida. Aliud ad idem: summitates lauri et spica nardi bulliant in optimo vino rubeo in olla bene cooperta ne
Abbreviated transcription (Latin):
elicietur: anribꝰ tepidis instilletui.A. Hucdei ꝑ¬
sicorum t̾antur. ⁊ ꝯmisceant᷑ cum sucto ꝑsicarie¬
⁊ addico puluere. aloes coletur. ⁊ colatura te¬
pida auribꝰ instilletur umes sic necati qñ mor
ciderit: laua p̃mula imponatur. q̃ mirabłr¬
inconchis marinis. in quibꝰ inueniũtꝰ marga¬
rite. ⁊ alio nomĩe dicit᷑ lana melotida quam
si ñ hũis. idem fac de bembate. Ald̾. ad idẽ.
incidit: inungatir auris exteriꝰ unguentis¬
cꝰa ᷤ. d euide fiat st̾nutõ. ore ⁊ uaribꝰ app̃hensis. ut
uł iusco. uł aͦ tali uscoso in sñmirate ĩ ungat᷑.
& auri inmittat᷑. ut sic gͣn uł lapis debñtina
uł usco inuiscãt. eclucatur. Quo itum ño ꝓfi-¬
ciente uentosa sũ scarift̾õne. freq̃nt᷑ auri im¬
ponatur. ut suggendo educat. qͦd mntiꝰ ꝯtinet᷑.
aurea. si itatis ter uł quat᷑ purg̃onibꝰ & opi-¬
atis ad loͥca acc̃ndum ẽ adiuto. Otm m̃lĩnum
auribꝰ cep̃ instilleti. uł balsam̃ qͦd ad hoc

Expanded text:
elicietur auribus tepidum instilletur. Aliud: nuclei persicorum terantur et commisceantur cum succo persicarie addito pulvere aloes, deinde coletur et colatura tepida auribus instilletur. Vermes sic necati quandoqueciderit, lana pinnula imponatur que mirabin conchis marinis in quibus inveniuntur margarite et alio nomine dicitur lana melotida, quam, si non habueris, idem fac de bombice. Aliud ad idem: inciderit, inungatur auris exterius calidis unguentis, deinde fiat sternutacio ore et naribus apprehensis ut vel visco vel aliquo tali viscoso in summitate inungatur et auri immittatur ut sic granum vel lapis terebentine vel visco inviscatum educatur. Quo iterum non proficiente, ventosa sine scarificacione frequenter auri apponatur ut suggendo educat quod interius continetur. aurea. Sic iteratis ter vel quater purgacionibus et opiatis, ad localia accedendum est adiutoria: oleum muscelinum auribus tepidum instilletur vel balsamum, quod ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
noscitur ex dolore tñslacione. ⁊ same fluente.
u̾mes in aurilꝰ fuint. ex inscosis humoribus
qͣ signa sunt. pͥritus tiallatõ. aure cẽ. solr ex-¬
põita qñ uideanuꝵ casus lapilli. nł aq̃. nł ali¬
cuꝰ alt̾ius corpꝰculi in aure pacientis. ĩ dicio ꝯg
Surditas qñ fit ex toto. qñ ex ꝑte. Surditas
ex coto hc̃ fieri. extorali opilauone n̾uornm
post̾iortm. ⁊satis manifã est. Surdicas ĩ ꝑte

Expanded text:
noscitur ex dolore, titillacione et sanie fluente. Vermes in auribus fiunt ex viscosis humoribus quorum signa sunt: pruritus, titillacio, aure etiam soli exposita quandoque videntur. Casus lapilli vel aque vel alicuius alterius corpusculi in aure pacientis indicio cognoSurditas quandoque fit ex toto, quandoque ex parte. Surditas ex toto habet fieri ex totali opilacione nervorum posticorum et satis manifes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfortatĩ detii. ũ diacitonitẽ. uł diamar̃g.
Contra uomit̾ ex acutis ubrs ꝓuenientem
ex aqua pluuiali. detocꝰ ro. galle. mͥte ⁊ frreꝰ¬
tuum iuniꝑi. pactenti in balneo sic locato
conis. ualent ħ remedia non tñ contͣ uomitũ¬

Expanded text:
fortativum ut diacitoniten vel diamargariton. Contra vomitum ex acutis cibariis provenientem ex aqua pluviali decoccionis rose, galle, mirte et fructuum iuniperi. Pacienti in balneo sic locato,conis. Valent hec remedia non tantum contra vomitu
Abbreviated transcription (Latin):
Cura. Prenotandum quod si fr̾i̾tas sola sũ
hui. sit incã: uł cum humore eadem est cura.
excepto qͦd hũor suꝑfluus si sit incã est pur
localibꝰ insistendum ẽ remediis. ͣ frĩtatẽ hec
fiant.pul. cimini. baccar̾ lauri. mastic̃ ⁊ oltb̾.
lana calefc̃a uł stuꝑa suponatux. oł. ioło m̾ce¬

Expanded text:
Cura Prenotandum est quod si frigiditas sola sine humore sit in causa vel cum humore, eadem est cura, excepto quod humor superfluus est purglocalibus insistendum est remediis. Contra frigiditatem hec fiant: pulvis cimini, baccarum lauri, masticis et olibalana calefacta vel stuppa superponatur. Aliud:
Abbreviated transcription (Latin):
onem. sicut enim ex fĩtate in ore stõi intensa
ui ꝯstͥctõnis cibaria traducuntiir inferius.
& iñ uentris fluxꝰ. sic ex fr̃itate in fundo
uñ uomits sit ex suꝑfluoꝵ ciborum ⁊ po¬
tium hñdanta. ex ciborum acu̾ie. ex anũe
uomitts ex fĩoꝵ hũorum hñdantia: eructu¬
ationes insipide suint. ił aude. In uomitiuͦ¬

Expanded text:
onem, sicut enim frigiditate in ore stomaci intensa vi constriccionis cibaria truduntur inferius et inde ventris fluxus, sic ex frigiditate in fundo us. Fit etiam ex superfluorum ciborum et potuum habundancia, ex ciborum acumine et ex acuvomitus ex frigidorum humorum habundancia, eructuaciones sunt insipide vel acide, in vomitu
Abbreviated transcription (Latin):
ad est insipiditas capitis gͣnitas. ab undãcia
siluarũ. In t̃tia hora noctis incipit iffligere.
pꝰ frigore. deinde calore . xuiii. horas ht in la¬
ur̃ia sub citͥna medio iͥter spissa. uł mediocͥc̃
tenuis. ad mediocͤm spissitudinem accedẽs.
oris acetositas. capitis gͣuedo. In so incipit
te uicio stã ur̃ia apparet alba uł lactea cũ gle¬
ba hũoris mͥ existente cruda. tenuis ꝑ totut
est typus. deude sequitur calor lñty ax¬

Expanded text:
oris insipiditas, gravitas capitis, habundancia salivarum. In tercia hora noctis incipit affligere, primo frigore, deinde calore, XVIII horas urina subcitrina, mediocriter spissa vel mediocriter tenuis, ad mediocrem spissitudinem accedens, oris acetositas, capitis gravedo. In sero incipit te vitreo facta urina apparet alba vel lactea cum gleba humoris, materia existente cruda, tenuis, per totadest typus, deinde sequitur calor lent
Abbreviated transcription (Latin):
glaciei. Si sit febris ex ayai fłate .ħ st̃ siga.
ur̃ia ruffa uł sub. ꝑ totum spissa. ñ liuẽ disticie
guedo. nimiꝰ fetor egõnum. eructuaciõnes fe-¬
tide. quales solent ꝓuenire ex ouis putridis
fere mͦ cͣantur. pacientibꝰ huiꝰmͦi febres pĩus
⁊ senibꝰ in regione fr̃a ⁊ hyeme damꝰ carnes

Expanded text:
glaciei. Si sit febris ex dulci flemate, hec sunt signa: urina rufa vel subrufa per totum spissa, non livens distincte. gravitas, nimius fetor egestionum, eructuaciones fetide, quales solent provenire ex ovis putridis fere modo curantur. Pacientibus huiusmodi febres, pueris et senibus in regione frigida et hieme, damus carnes
Abbreviated transcription (Latin):
citrina. Medioc̾t tenui. plus tam̃ accente ad te¬
niitatẽ. Si sit febris excolera titͥna. si nͨ ex uitel¬
lina. ui. est sub citrina. mnediocͥt᷑ tenius ꝑlꝰ aetns
ad tenuitatem. ⁊ huimi febres nõ seruant t̃tas
horas accessionis. que mͦ anticipant. mͦ sub oc¬
cuꝑant. Assunt ⁊̃ p̃dicta signa. utpote dolos frõ¬
tis ⁊ cuim remissiora fu quam ex coła naturali. Iten
ttiana alia simplex. alia compõita. Simplex ÷
que fit ex ima mꝰ inuno loco. tm̃ pinrefca. Cõpõi¬
ta sine dupplex est que fit ex diu̾sis. casis in
diu̾sis locis pntreft̃is. cꝰ ħ sunt signa. q̃ die af¬
fligit. pꝰ rigore. deinde calore. s det̾cio untcuĩ

Expanded text:
 tenui, plus accedente ad tenuitatem, si sit febris ex colera citrina; si vero ex vitellina, urina est subcitrina mediocriter tenuis, plus accedens ad tenuitatem et huiusmodi febres non servant certas horas accessionis, quia modo anticipant, modo suboccupant. Adsunt etiam predicta signa, utpote dolor frontis et cetera, remissiora tamen quam ex colera naturali. Item terciana alia simplex, alia composita. Simplex est que fit ex una materia in uno loco tantum putrefacta. Composita sive duplex que fit ex diversis coleris in diversis locis putrefactis cuius hec sunt signa: omni die affligit, primo rigore, deinde calore, sed de tercio in tercium
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ fiũt in ore stomachi. Si uͦ fu̾it in fundo ꝯue¬
tõnes suꝑ stom̃. Not̃ quod dolor capitis freq̃nt̃
hc̃ fieri ex ciboꝵ multitudine ⁊maxͤ potuũ.
qui si fiat precipua cura ẽ ħ bibat paciens
calidam in qnͣtitate multa. ⁊ penna uł digitis
in ore missis ꝓuocet uomitum. It nõt qͦd feb̾s¬

Expanded text:
 fuerit in fundo, convetandum quod dolor capitis frequenter habet fieri ex ciborum multitudine et maxime potuum. Qui si fiat, precipua cura hec est: bibat paciens calidam in multa quantitate et penna vel digitis in ore missis vomitu