comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
attulerat ei. Dix̃q ei. Uade pacifice indomũ tu.¬
am. Ecce audiui uoce̾ tuã: et honoraui faciẽ
ei conuuuũ indomo eiꝰ quasiconuiuiũ regis:
et cor nabal iocundũ. Erat enĩ ebrius nimis.
et ñ indicauit ei uerbũ pusillũ aut grande:
usq in mane. Diluculo autͣ cũ digessisset ui¬
nũ nabal. indicauit ei uxor sua uerba hec: et
emortuuĩ est cor eius intrinsecus. et factus est
clauid mortuũ nabal: ait. Benedictꝰ dñs qui
indicauit causam opprobris mei de manu na¬
bal: et seruũ suũ custodiu a malo. et malitiã
uxorẽ. & uenert᷑ pueri dauid ad abigaal in
carmelũ. et locuti sunt ad eã dicentes. Daui
misit nos ad te. ut accipiat te sibi inuro rem
Quȩ consurgens ad orauit ꝓna int̾rã. et ait
Ecce famula tua sit in ancilla̾. ut lauet pedi
seruoꝵ dmͣ mei. & festinauit et sur rexit
abigail. et ascendit suꝑasimi̾ : et qͥnq pueli
iertͣ cuͣ̃ ea pedissequȩ eiꝰ. Et secuta est nuncia
cdauid. et facta est illi uxor. Sed et achino em

Expanded text:
attulerat ei, dixitque ei: Vade pacifice in domum tuam, ecce audivi vocem tuam, et honoravi h. assei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jucundum: erat enim ebrius nimis; et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane. Diluculo autem cum digessisset vinum Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et emortuum est cor ejus intrinsecus, et factus est David mortuum Nabal, ait: Benedictus Dominus, qui judicavit causam opprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit a malo, et malitiam uxorem. Et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit. In me sit adũe mi: hȩc inqͥtas. Loqͥt᷑
obsecro ancilla tua maurib tius. et audiu̾¬
ancilla tua ñ uidi pueros tuos dñe mi: quos¬
Imisisti. lunc gͦ dñe mi: uiuit añs. et uiuit
anima tua: qͥ ꝓhibuit te ne uenires insangui¬
nẽ. de saluauit manũ tuã tͥ. & nunc fiant sic̃
nabal mimici tui. et quiquert̃ dño meo malum:
Qua ꝓpt̾ suscipe benedictionẽ hanc. quã attulit
ancilla tua tͥ dño meo: et da pueris qui secu
ñ inueniat᷑ ite: omib dieb uitȩ tuȩ. Si enim
surrexerit aliquaudo homo ꝑsequens te. et quȩ¬
rens animã tuã: erit anima dñi mei custodita
quasi infascieulo uiuentiũ apud dnm dm̃ tuũ.
Porro anima inmicoꝵ. tnoꝵ rotabit᷑. quasi in¬
inpetu et circulo fundȩ. Cũ gͦ fecerit tͥ dñs
dsso meo oia. quȩ locutus est bona de te: et con
et inscrupulũ cordis dño meo: qđ effuderis sa¬
nguine̾ innoriũ. aut ipse te ultus fueris. Et
cũ benefecerit adñs adño med iecordaberis auel¬

Expanded text:
t: In me sit, domine mi, haec iniquitas: loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis: et audi vancilla tua non vidi pueros tuos, domie mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequunon inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deuporro animae inimicorum tuorum rotabuntur quasi impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te, et consin singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effunderis sanguinem innoxium, aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis an
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixerunt serui dauid ad eũ. Eoce dies
de qua locutꝰ est añs ad te. Ego tradã tibi
inimicũ tuũ. ut facias ei sicut placuerit in
oculis tus. Surrex̃ gͦ dauid. et p̃cidit orã
clamidis saul sileut᷑. Post hȩc percussit cor
suũ aauid. eo qđ abscidisset orã clamidis. sa¬
manũ mea̾ in eũ: qm̃ christus dni est. Et con¬
fregit dauid uiros suos sermonib. et nͣ ꝑmi¬
sit eos ut consurgerent in saul. Porro saul
ex surgens de spelunca. ꝑgebat cȩpto itinere¬
¶ Surrexit autͣ et dalid post euͣ. et egressus
ae spelunca clamaũ post tͥgu̾ saul: dicens. Dn
mi rex. Et respexit saul post se: inclinans se
dauid ꝓnus int̾oaͣ ad orauit. Dixitq ad saul
Quare auctis uerba hominu̾ loquentiũ. dauo¬
malũ quęxit ad uersũ te: Ecce hodie uide¬
rtͣ oculi tui. qͦd tradidit te dñs in manu mea
inspelunca: et cogitaui ut occiderẽ tẽ. sed pi¬
ꝑcit tͥ oculus meus. Dixi enł. Non extenas
manũ meaͣ in dnĩm melł. qr christus dm̃ est

Expanded text:
unt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Samanum meam in eum quoniam christus Domini est et confregit David viros suos sermonibus et non permisit eos ut consurgerent in Saul porro Saul exsurgens de spelunca pergebat coepto itinere surrexit autem et David post eum et egressus de spelunca clamavit post tergum Saul dicens domine mi rex et respexit Saul post se et inclinans se David pronus in terram adoravit dixitque ad Saul quare audis verba hominum loquentium Damalum adversum te ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus Domini est
Abbreviated transcription (Latin):
taminis: et int̾rogabat si oiã recte agerent᷑
erga fr̃s suos. Cũq ad huc ille loqueret᷑ eis.
apparuit uir ille spuriꝰ: ascendens goliath no¬
uid. Om̃s aut̃ istłite cũ uidissent uirũ. fuger̾
a facie eiꝰ ⁊imentes eũ ualde. Et dix̃ unus qͥspiã
de isrł. Non uidisti uirũ hunc qͥ ascendit: Ad
expbrandũ enĩ isrłeli ascendit. U rũ gͦ qͥ ꝑcus¬
serit eũ. ditabit rex diuicĩis magnis. et filiam
suã dabit ei : et domũ patris eiꝰ faciet absq

Expanded text:
recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath novid. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum, fugerunt a facie ejus, timentde Israel: Num vidistis virum hunc qui ascendit? ad exprobrandum enim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divitiis magnis, et filiam suam dabit ei, et domum patris ejus faciet absque
Abbreviated transcription (Latin):
momi̾b seruis tuis sicut dauid fidelis et
net regis. et ꝑgens ad imꝑiũ tuił. & głosus
domo tua: Non hodie cepi consulere ꝓ
cadm̃m: Absit hoc a me. Ne suspicet᷑ rex
uersũ seruũ suũ rem huiꝰcemodi: inum¬
ersa domo patris mei. Non em̃ sc̃iuit ser¬
is tuis qͥc quã suꝑ hoc negotio. uel modicu
grande.Y Dixͣq rex. Morte morieris achi

Expanded text:
mnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grande dixitque rex mor
Abbreviated transcription (Latin):
dauid est: scientes. qđ fugisset. et ñ indica¬
t̃ mͥ. Noluert᷑ aut serui regis extendere
ũ suã insacerdotes dm̃. & ait rex doech¬
meo. Conuertere ti. et irrue in sacerdotes¬
E. Conuersusq do mech idumeus it ruit in
erdoces: et trucidauit indie illa octogin
quinq uiros. uesticos ephodlineo. Nobe aut̃
utatẽ sacerdotũ ꝑcussit inore gladii. iuiros
mulieres: paruulos et lactantes. bouem
asinũ et ouẽ in ore gladũ. Euadens aut̃
si filiꝰ achimelech filii achitob. cuĩ nomen
at abiathar. fugit ad dauid: et annunti aui
qł occictisset saul sacer dotes dm̃. Et ait
uid ad abiathar. Sciebã indie illa. qł eũ
ibi esset doech idumeus: ꝓcul dubio anmuncia¬
ret saul. Ego sũ reus omniu̾ anmarũ patris tui
Manie mecũ netimeas. Siquis quesierit animã
tuam. quȩret et anima̾meam. mecłiq seruaberis:
Et nunciauert᷑ dauid dicentes. Eccd̃ phylistum
oppugnant cȩilã: & diripiunt areas. Consuluit⁊¬

Expanded text:
es quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini et ait rex Doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque Doec Idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patris tui mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas consuluit
Abbreviated transcription (Latin):
nee qͥ annunciet m: eoqd̃ suscitauerit. filꝰ
m̃s seruũ meu̾ ad uersũ me. insidiantẽ mͥ as
hodie. Respondens aut̃ doech idumeus qui assi¬
stebat et erat primus int̾ seruos saul: uidi in¬
qͥt filiu isai in nobe. apud achime lecħ filiũ achi¬
tob sacerdotẽ: qͥ consuluit ꝓ eo dñm. et cibaria
dedit ei: sed et gladiũ goliath phylistei dedit
illi. Misit gͦ rex ad accersiendũ achimelech
filiũ achitob sacerdotẽ. et omnẽ domũ patͥs
oiꝰ sacerdotũ qͥ erant in nobȩ. Qui uenerut᷑
se.Dixͣq ad eu saul. Quare conuirastis ad¬
rsũ me tu et filiꝰ isai. et dedisti ei panes et
adiu̾. et consuluisti ꝓ eo dñm ut consurge¬
et ad uersum me. iusidiator usq hodie ꝑma

Expanded text:
t filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie. Respodens autem Doeg Idumaeus, qui ei assistebat, et erat primus inter servos Saul. Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venerunt domine. Dixitque ad eum Saul: Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie
Abbreviated transcription (Latin):
sertͣq apud eũ cunctis dieb. quibꝰ dauid fuss
inpresidio. Dir̃q gad ꝓpħa ad clauid. Noli ni¬
nere inprȩsidio ꝓficiscere. et uade intͣrai
uidã. Et ꝓfectus dauid. uenit in saltũ aro
& audiuit saul qd appar uisset dauid. et
uiri qui erant cum eo. Saul aut̃. cuͣ manen
ingabrã. et ẽẽt inueniore qđ est inrania:
hastã inmanu tenens. cunctisq serui euis
circũ starent enͣ ait ad seruos suos qͥ assistdaꝰ
ei. Rudite filii iemini. Numqͥd uobis dabit
filiꝰ ysci agros et uineas. et unuersos uos
faciet tribunos et centuriones: Qmͣ con¬
uirastis oͥs aduer sũ me: et ñ est qui mͥ ren¬

Expanded text:
 cunctis diebus quibus David fuit in praesidio dixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid ofilius Iesse agros et uineas, et uniuersos uos faciet tribunos, et centuriones: quoniam coniurastis omnes aduersus me, et non est qui mihi ren
Abbreviated transcription (Latin):
uł in paucis. Dixͣq ei armiger suus. fac oĩa quȩ
placent aĩo tuo. serge qͦ cupis. ego ero tecũ ubicił¬
q uolueris. & ait ionathas. Ecce nos transimꝰ
ad uiros istos. Cũq apparuerimꝰ eis. si talit᷑ locu¬
ti fuerint ad nos. manete donec ueniamꝰ aduos:
stemꝰ in loco nrͣo. nec ascendamꝰ ad eos. Si aute
dixerint ascendite ad nos. ascendamꝰ qͥa tradi¬
dit eos dñs inmanib nr̃is. Hoc erit nobis sig-¬
nũ. Apparuit igit᷑ utͣq stationi phylistinorũ.
Dixert̃q phylistũm. En ebrei egrediunt᷑ de ca¬
uerins. in quib ab sconiti fuerant. Et locutist᷑
uiri de statione ad ionathan. et ad armigerũ
eiꝰ. dixertͣq. Asceudite ad nos. et ostendemus
uobis rẽ. & ait ionathas ad armigerũ suum.
Ascendam̃. Sequere me. tradidit eni eos ant
in manu ifrł. Asceudit aut̃ iotiathas reptans ma¬
iubus et pedib. et armiger eiꝰ post eũ. Et cũ udis¬

Expanded text:
vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vos stemus in loco nostro nec ascendamus ad eos si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos Dominus in manibus nostris hoc erit nobis signum apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum dixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger ei
Abbreviated transcription (Latin):
phylistum. quȩ. ẽ. trans locũ illũ. Patri aut̃ suo.
hoc ipsũ ñ inlicauit. Porro saul morabat᷑ inex¬
trema parte gabaa. sub malo granato quȩ erat
ĩin agron.et erat popłs cũ eo quasi sexcentoꝵ
uiroꝵ. & achias filiꝰ achitob fr̃is i caboth. filii fi¬
nees. qͥ ortꝰ fuerat ex heli sacerdote añi insilo. por¬
tabat ephot. Sed et popłs ignorabat. qͦ isset io¬
nathas. Erant aut᷑ int ascensus ꝑ qͦs nitebatur
ionathas transire ad statione̾ philistinoꝵ emine
ntes petrȩ ex uttaq parte. et qͥsi in modũ den¬
ciũ scopuli hinc inde prȩrupti. Nom̃ uni bosẽs.
et nomen alteri sene. Unꝰ scopulus ꝓminens ad
aqͥlonẽ ex aduerso machias. et alt̃ a meridie
contra gabaa.¶ Dixit aut᷑ ionathas ad adoles¬
centẽ armigerũ suũ. Ueni transeamꝰ ad statio¬
nẽ incircu̾cisꝵ horũ. si forte faciat dñs ꝓ nob̾:
qr ñ est diso difficile saluare uł inmultitu dine

Expanded text:
Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Iontes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti . et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
rant in machinas. et egressi sunt ad pͣdandũ
de castris phylistism tres cunci. Unus cuntꝰ
ꝑgebat contra uiã ephraim ad terrã saul: por¬
ro alius ingrediebat᷑ ꝑ uiã bethoron. tercius
sebonn concra desertũ.sorro faber ferrarius
nͣ inueniebat᷑ i omi tra isrł. Cauerant enũ phy¬
listum. ne forte facerent hebrei gladiũ aut lan¬
ceam. Descendebat gͦ oĩs isrł ad phylistum. ut
exacueret unusqͥsq uomere̾ suu̾ et ligonẽ. et
securim et sarculũ. Retunsȩ itaq erat acies
uomeru. et ligonuᷤ. et cridentũ et securiũ. issq¬
Cad stimulũ corrigendũ. Cumq uenisset dies pͣlii.
ñ est inuentꝰ ensis et la̾cea in manu totius popłi
qui erat cũ saul et cũ ionathan. excepto saul et
ionatha filio eiꝰ. Egressa est autͣ statio philistum.
ut ascenderet in machinas. Et accidit quadam
die ut diceret ionathas filiꝰ saul ad adolescentẽ
ar inigerũ suum. Ueni et transeamꝰ ad stationẽ

Expanded text:
as. Et egressi sunt ad praeliandum de castris Philistiim tres cunei: unus cuneus pergebat contra viam Ephraim, ad terram Saul; porro alius ingrediebatur per viam Bethoron; tertius errarius non inveniebatur in omni terra Israel. Caverant enim Philistim, ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam. Descendebat ergo omnis Israel ad Philistim, ut acueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentum, et securium, ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum Saul et cum Ionathan excepto Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem
Abbreviated transcription (Latin):
et uenisset. et apppinqͥret contra dauid. festiua
uit et cueurrit ad pugnã. ex aduerso phylistei.
Et misit manũ suã inperã. tulitq unũ lapide̾
et funda iecit: et circũducens ꝑcussit phylisteu᷑
infronte. & infixus est lapis ĩfronte eiꝰ. et cecidit
n ifaciẽ suã suꝑ trã. Prȩualuitq aauio aduersũ
phylisteũ infunda et lapide: ꝑcussũ ꝙ phylisteũ n¬
terfecit. Cũq gladiũ non haberet in manii dauid
cucurrit et stecit suꝑ phylisteũ: et tulit gladi¬
ũ eiꝰ et eduxit de uagina sua. et intfecit eum:
p̃ciditꝙ caput eiꝰ. Uidences autẽ phylistũm qd̃
mortuus ẽẽt fortissimus eoꝵ: fugert᷑. Et con
surgentes uiri iscł e udã ociferati sunt. et ꝑ¬
secuti sunt phylisteos usꝙ dum uenirent inual¬
filii isrł postquã ꝑsecuoi fuerant phylisteos. in¬
uasert᷑ castra eoꝵ. Assumens autͣ dauid caput
intaber naculo suo. Eo aut̃ tempore quo uidera
saul dauid̃ egredientẽ concra phylisteu̾. ait ad ab¬

Expanded text:
et veniret et adpropinquaret contra David festinavit David et cucurrit ad pugnam ex adverso Philisthei et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit Philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terram praevaluitque David adversus listheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quod mortuus esset fortissimus eorum fugsurgentes viri Israel, et Juda vociferati sunt, et persecuti Philisthaeos usque dum venirent in valfilii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Ab
Abbreviated transcription (Latin):
suo. ut int̾ficeret dauid. Surrex̃ ergo iona¬
thas a mensa inira furoris. et ñ comedit
indie lialendarũ scda pane̾. Contristatus ẽ
eniͣ suꝑ dauid. eoqđ confudisset eũ pat᷑ suus.
Cuͣq illuxisset mane. uenit ionathas. in
agrũ uixta placitũ dauid: et puer paruu¬
lus cuͣ eo. & ait ad puerũ suũ. Uade. et af¬
fer mͥ sagutas. qͣs ego iacio. Cũq puer cucur
s risset. iecit aliã sagutã trans puerũ. uenit
itaq puer ad locuͭ iaculi qđ miserat iona¬
thas: et clamauit ionachaf post teygũ pue¬
ri: et ait. Ecce ibi est saguta: porro ultr
tẽ. Clamauitq ionathas post tergnꝰ.

Expanded text:
suo ut interficeret David surrexit ergo Ionasuo ut interficeret David surrexit ergo Ionathan a mensa in ira furoris et non comedit in die kalendarum secunda panem contristatus est enim super David eo quod confudisset eum pater suus cumque inluxisset mane venit Ionathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset: jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi: quod miserat Jonathas: et clamavit Jonathas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porro ultra te. Clamavitque iterum Jonathas post tergum
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq sedisset rex suꝑ cathe drã sua̾ sed̃m con¬
suctudine̾ quȩ erat uixta pariete̾. surrexit
ionathai & sedit abner ex latere sauł: uacu¬
usꝙ apparuit locꝰ clauid. et ñ est lotus in¬

Expanded text:
cumque sedisset rex super cathedram suam secundum concumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locu
Abbreviated transcription (Latin):
et reqͥsiuit dñs de manu inimicorũ dauid.
Et addidit ionathas deierare dauid eo qđ
diligeret illũ. Sicut enĩ animã suã. ita dili¬
gebat eum. Dixitq ad eum ionathas.. Cras
sialendȩ sunt. et requireris. Reqͥret᷑ enim
sessio tua usq ꝑeñdie. Descendes gͦ festinus
et uenies in locũ ubi celandus es indie qua
oꝑari licet: et sedebis uirta lapide̾ cui nom̃¬
est ez el. & ego tres sagitas mutã uixta eũ
et iaciã qͦsi exercens me ad signũ. Mutã qͦq
et puerũ dicens ei. Uade et affer mͥ sagutas.
Si cdixero puero. ecce sagittȩ intra te sunt
tolle eas: tu ueni ad me qr pax tͥ est. et nichil:
mali uiuit dñs. Si autͣ sic locutus fuero puero.
tice sagitte ultra te sunt: uade qr dimisit te
añs. Deuerbo aut̃ qđ locuti fuimꝰ ego et tu:
sit an̾s intͣ me et te usq insempit᷑nũ. Abs¬
conditꝰ est ergo dauid inagro. et uenerunt
bialendȩ: et sedit rex ad comedendũ panẽ.

Expanded text:
et requisivit Dominus de manu inimicoruet requisivit Dominus de manu inimicoruet addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem
Abbreviated transcription (Latin):
ce: & ad patrẽ tuũ ne introdn cas me. & ar
ionathas. Nbsit hoc a me. Neq eni fieri
potest: ut si certo cognouero cõpletã patris
mei esse maliciã contra te: nͣ annuntiẽ tibii¬
Y Responditq dauid ad ionathan. Quis renun¬
tiabit mͥ siqͥd forte responderit tͥ pat᷑ caus
aure: Et ait ionathaᷤ ad dauia. Nem egir¬
aiamur foras magoũ. Cumq exissent ambs
magrũ. ait ionatha ad dauid. uiuit diis asͣ
isrt. simuestigauero sententiã patris mei crã¬
stino uel pendie. et aliqͥd boni fuerit suꝑ da¬
uid: et n statim misero ad te et notũ tibi fe¬
cero. hȩc faciat dñs ionathau et hȩe augeat.
Si aut̃ ꝑ seuerauerit patris mei malitia ad¬
uersũ te. teuelabo aurẽ tuã: et dimitã te
ut uadas inpace. et sit dñs tecił sicut fuit
cũ patre meo. Et si upxero. facies mͥ miscđiã
tuã a domo mea usq insempitnũ: qͥndo era¬
ficauerit dñs inimicos dauid unu̾ que̾.q
de t̾ra Pepigit ergo fedus ionathaᷤ cũ dauid.

Expanded text:
fice: et ad patrem tuum ne introducas me. Et ait Jonathas. Absit hoc a me. Neque enim fieri potest: ut si certo cognovero completam patris mei esse maliciam contra te: non adducerem tibi. Responditque David ad Jonathan. Quis tiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum ait Ionathan ad David rael, si investigavero sententiam patris mei crastino vel perindie: et aliquid boni fuerit super David, et non statim misero ad te, et notum tibi fecero, haec faciat Dominus in Jonathan, et haec addat. Si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te, revelabo aurem tuam, et dimittam te, ut vadas in pace, et sit Dominus tecum, sicut fuit cum patre meo. Et si vixero, facies mihi miserictuam a domo mea usque in sempiternum, quando eradicaverit Dominus inimicos David, unumquemque de terra. Pepigit ergo foedus Jonathan cum domo David:
Abbreviated transcription (Latin):
sue tudinẽ. Dixͣq clauid ad saul. Non possũ sic
incedere. q nec usũ habeo. St de posuit ea.
et tulit baculũ suu quẽ semꝑ habebat unnam¬
bus .¶Elegit sibi quinq lipidissimos lapides detor.¬
rente. et misit eos inperã pastoralẽ quã babebat
secũ: et fundã manu culit. et ꝓcessit ad uersus
phylisteum. Ibat aut̃ phy listeus incedens et ap¬
ꝓpinquans ad uersus cdauid. et armiger eiꝰ ante
eũ. Cumq inspexisset phylisteus et uidisset da¬
iud. despexit eu. Erat enĩ ad olescens rufus. et

Expanded text:
suetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic suetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescen
Abbreviated transcription (Latin):
re aduersum euͣ qr puer es. hic autͣ uir bel¬
lator  ad olescencia sua. Dixͦq dauid ad saul.
Pascebat seruus tuus patriꝰ sui grege̾. et uemi¬
ebat leo uł ursus. tollebantq ariett᷑ de medio
gregis. et sequebar eos et ꝑcuciebam. eruebãq
de ore corũ. Et illi consurgebat᷑ aduersũ me.
et appͣhendebã mentũ eoꝵ. & suffocabã: intͣfi¬
ciebnͣq eos. Na. leonẽ et ur sum int̾feci: ego
seruus taus. Erit igit᷑ et phylisteus hic incit¬
cũcisus quasi unꝰ ex eis: qr usus est inale dicero ex¬
excitui dĩ uiuentis. Et ait dauid. Dñs quieruit
me de manu leonis et de manu ursi. ipse libera¬
bit me de manu phylistei huiꝰ. Dix̃ aut̃ saul ad
clauid. Uade. et dñs cecũ sit. & induit saul da¬
uid uestimentis suis. et inposuit galea̾ ereã suꝑ
caput eiꝰ. et uestiuit eũ lorica. Nccinctꝰ ergo
dauid gladio eiꝰ suꝑ uestẽ suam. cepit tẽp̾taro si¬
armatꝰ posset incedere. Non enĩ habebat con¬

Expanded text:
ersus eum: quia puer es, 279 hic autem vir bellator est ab adolescentia sua. Dixitque David ad Saul: Pascebam servus tuus patris mei gregem, et veniebat leo, vel ursus, tollebantque arietem de medio gregis: et sequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum: et illi consurgebant adversum me: et adprehendebam mentum eorum et suffocabam interficiebamque eos nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus erit igitur et Philistheus hic incircumcisus quasi unus ex eis quia ausus est maledicere exercitum Dei viventis et ait David Dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica accinctus ergo David gladio eius super veste sua c habebat con
Abbreviated transcription (Latin):
uasa pueroꝵ sc̃a. Porro uia hec polluta est:
sed et ipsa hodie scificabit᷑ inuasis. Dedit ergo
ei sacerdos sanctificatũ pane̾. Neq enĩ erat
ibi panis. nisi tantũ panesꝓpositionis. qͥ sublati
fuerant a facie dñi: ut ponerent᷑ panes calidi.
Erat autẽ ibi quidã uir seruus saul indie
illa. intꝰ intabnaculo dñi: et nom̃ eiꝰ doech

Expanded text:
vasa puerorum sancta porro via haec polluta est vasa puerorum sancta porro via haec polluta est sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasis dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem neque enim erat ibi panis nisi tantum panes propositionis qui sublati fuerant a facie Domini ut ponerentur panes calidi erat autem ibi vir de servis Saul in die illa intus in tabernaculo Domini et no
Abbreviated transcription (Latin):
pace. Quȩcũq uirauitiꝰambo in nominẽ dicentes.
dnis sit int̾ me&te. et intͣ sem̃ meu̾ et sementu¬
uͭ. usq insempit᷑nũ. & surrexit et abiit. sed et
ionathas ingressus est ciuitatẽ.¶ Uenit autẽ
dauid innobe adachimeleeh saceratẽ. et ob¬
stupuit achimelech eoqđ uenisset dauid: et
dixit ei. Quare tu solus: et nullus est tecum:¬
¶ Et ait dauid ad achiinelech sacerdotẽ. Rex
prȩcepit mͥ sermonẽ et dixit. Nlemoseat rẽ
propt᷑ quã a me missus es: et cuiꝰ modi tͥ pͣcepta
dederĩ. Nlam et pueris concluxi in illũ et illũ
locił. Hunc gͥ siqͥd babes ad manũ. uł quinq
panes damͥ: aut qͥcqͥd uiueneris. & respon¬
dens sacerdos dauid: ait ei. Non habeo panes
laicos admatiũ. sed tantũ pane̾ scł: si mun¬
di sunt pueri marine a mulieribus Et res¬
pondit dauid sacerdoti. et dixit ei. & quidẽ
si demidierib agit᷑. contuniumꝰ nos abheri
et nudiusterciꝰ quando egrediebam᷑: et fuer

Expanded text:
Domini dicentes Dominus sit inter me et te et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum et surrexit et abiit sed et Ionathan ingressus est civitatem venit autem David in Nobe ad Ahimelech sacerdotem et obstipuit Ahimelech eo quod venisset David et dixit ei quare tu solus et nullus est tecum et ait David ad Ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locum nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneris et respondens sacerdos David ait ei non habeo panes laicos ad manum sed tantum panem sanctum si mundi sunt pueri maxime a mulieribus et respondit David sacerdoti et dixit ei equidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudius tertius quando egrediebamur et fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
bant ꝑchoros dicentes. ꝑcussit saul mille. et
dauid decẽmilia: Posuit aut̃ dauid sermo¬
nes istos incorde suo. et extunuit ualde
a facie achis regis geth. Et ĩmutauit os suũ
corã eis. et conlabebat᷑ intͣ manus eoꝵ: et
inpingebat in hostia porte. defluebantos
saliuȩ eiꝰ inbarbam: et cȩcidit ad orã ciui¬
tatis. Et ait achis ad seruos suos. Uidistis ho¬
minẽ insanũ: quare ad duxistis eũ ad me:
Ande sunt nobis fur iosi: aut desido epy¬
lenticos. Qd introdux istis istũ. ut fureret
me presente : Dimittite huic illum: et
ne ingrediat᷑ domũ mea̾. Abiit gͦ inde da¬
ud. et fugit inspeluncã odollã. Qd cũ auds¬
ad eũ illuc. & conuenert᷑ ad eũ õs qͥ erant

Expanded text:
 choros, dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia? Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Aam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingrediatur domum meam? Abiit ergo inde David, et fugit in speluncam Odollam. Quod cum audisad eum illuc. Et con
Abbreviated transcription (Latin):
tristet᷑. Quin immo uiuit dñs et uiuit ała
tua. qr uno tantũ ut ita dicã. gradu. ego
morsq diuidim᷑. & ait ionathas ad dauid.
Qã cumq dixerit mͥ anima tua faciã tͥ. Dixꝰ
Iaut᷑ dauid ad ionathan. Ecce kalendȩ sunt
astino. et ego ex more sedere soleo uxta rege̾
ad uescendũ. Dimitte gͦ me ut abscondar in
agro tsq ad uesꝑã diei tͣciȩ. Si respiciens re¬
qsierit me patͣtuus. respondebis ei. Roga¬
iit me dauid. ut iret celerit᷑ in bethleem
cuutatẽ suã: quia uictimȩ sollẽpnes ibisunt
uniuersis contribulib eꝰ. Si dixerit bene. pa
erit seruo tuo. Si aut̃ fuerit iratus. seito qr
cõpleta est malitia eiꝰ. Fac gͦ miscłiam inser

Expanded text:
nimo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathas ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce calendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperum diei te tii. Si respiciens requisierit me pater tuus, respondebis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Bethlehem civitatem suam: quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo: si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in ser
Abbreviated transcription (Latin):
ris cora samuhel: et cecinit midus tota die
illa nocte. Unde et exiuit ꝓ uerbiũ. Non et
saul int̾ ꝓpħas:  fagit aut̃ lauid de naloch
quȩ orat mrama: ueniensq locutꝰ est coram
ionatha Quid feci: Quȩ est inquitas mea et
qđ peccatũ meu̾ inpatrẽ tiiũ.q quęrit aiam
nieã : Qui dixit ei. Absit. Non morier is.
Naq enĩ faciet pat᷑ m̃s quicꝗͣ grande uł par¬
uũi. nisi prius indicauerit m̾. Hunc gͦ celau

Expanded text:
ris coram Samuele, et cecidit nudus tota die illa et nocte. Unde et exivit proverbium: Num et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam meam qui dixit ei absit non morieris neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo ce
Abbreviated transcription (Latin):
et uudiusterciꝰ. Motũ est autͣ rursũ bellum.
&x egressus dauid pugnauit aduersus phylistũ.
ꝑcussitq eosplaga magna. et fugerunt a fa¬
ciẽ eius. R factus est sp̃s dĩ malus insaul
Sedehaqaut᷑ indomo sua et tenebat lancern.
porro dauid psallebat in manu sua. Hisusq. e.
saul configere lancea dauid in parietẽ. et decli¬
nauit dauid a facie saul. Lancea aut̃ casso uul¬
nere ꝑlata est in parietẽ. et da nid fugit illa¬
os noctȩ inclomũ dauid. ut custotirent eum:
et int̾ficeret᷑ mane. Quod cũ annuntiasset da¬
uid in ichol uxor sua dicens. nisi saluaueris te
nocte hac. cras morieris: deposuit eũ ꝑfenes¬
trã. Porro ille abist et aͥ fugit. atq saluatꝰ est.
Tulit autͣ michol statuã et posuit eã suꝑ lee¬
tuͣ. et pellẽ pilosam capraruͭ posuit ad caput
eiꝰ : et oꝑuit eam uestimͣtis.¶ Misit aut̃ saul
apparitores qͥ raperent dauid. et posũ ẽ. qđ

Expanded text:
 Motum est autem rursus bellum, et egressus David, pugnavit adversus Philisthim; percussitque eos plaga magna, et fugerunt a facie ejus. Et factus est Spiritus Domini malus in Saul. Sedebat autem in domo sua, et tenebat lanceam: porro David psallebat in manu sua. Nisusque est Saul configere lancea David in pariete, et declinavit David a facie Saul: lancea autem casso vulnere perlata est in parietem, et David fugit,os nocte in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, cras morieris: et deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit, et fugit, et salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam super lectum, et pellem pilosam caprarum posuit ad caput ejus, et operuit eam vestimentis. Misit autem Saul apparitores, qui raperent David: et
Abbreviated transcription (Latin):
Siqͥuerit pugnare mecũ et ꝑcusserit ine.
erimꝰ uobis serui. Si autͣ ego p̾ualuero et ꝑcus¬
foro eũ. uos serni eritis: et seruietis nobis. Et
aiebat phylistens. Ego ex ꝓbraui agminibus
¶rłis hodie. Date mͥ uirũ. et ineat mecũ sin¬
ulare certamen. Nudiens aut̃ saul & om̃s
uiri is rahelitȩ. sermones phylistei huiꝰce modi.
tupebant et metuebant minis. Dauid autẽ
erat filiꝰ uri ephrachei de quo supra dictum ẽ
de bethleem iuda. cui erat nomen ysai. qui
abebat octo filios. & erat uix indieb saul
enex. et grandeuus int᷑ uiros. Abiert᷑ autem

Expanded text:
gnare mecum, et percusserit me, erimus vobis servi: si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servi eritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israel hodie: Date mihi virum, et ineat mecum singulare certamen audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt aute
Abbreviated transcription (Latin):
magnꝰ erortꝰ est aicastris philistinorũ: crescebatq
paulatĩ. et clariꝰ reboabat. E ait saul ad sacer¬
dotẽ. Contrahȩ manũ tuã. Conelamauit ergo
saul et oĩs popłł qͥ erat cũ eo. et uener᷑ usq ad
locũ certaminis. Et ecce. uersus fuerat gladiꝰ
uniꝰ cułq ad ꝓximũ suũ. et cę̧des magna nimis.
Sed & hebrei qͥ fuerant cũ philistũm eri et nu

Expanded text:
cebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimis sed et Hebraei qui fuera
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ uiuentis : Referebat aut᷑ ei popłs eunde̾
sermonẽ dicens. Hȩx dabunt᷑ uiro qͥ ꝑcusserit
eũ Euod cũ audisset heliab st̃ eiꝰ maior loquen¬
tem eu̾ cũ aliis. iratꝰ est contra dauid. et ait. Pre
nenisti. et̃ quare dereliquisti pauculas ones illas
indeserto: Ego noui suꝑbiã tuã. et nequiciam
cordis tui. quia ut uideres preliũ descendisti.
& dixͣ dauid Quid feci: Nũqͥd ñ uerbum est:
Et declinauit paululũ ab eo ad aliũ. dix̃q eun¬
dem sermonẽ. Et respondit ei popłs ue̾bũ sicͣ
et pͥus. Nudita sunt aut uerba quȩ locutꝰ est¬
cdauid. et annuntiata in conspectu saul. Adqͦ
cũ fuisset ad ductꝰ. locutꝰ est ei. Non concidat

Expanded text:
s referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendisti et dixit David quid feci numquid non verbum est et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et priusDavid, et annuntiata in conspectu Saul. Ad quem cum fuisset adductus, locutus est ei: Non concidat
Abbreviated transcription (Latin):
montẽ ex altera parte. uallisq erat int᷑ eos.
Et egressus est uir spurius de castĩs pliylisti¬
noruͭ nomine goliath de geth. alatudinis sex
cubitorũ et palmo. Et cassis erea suꝑ caput
nꝰ. et lorica hamata induebat᷑. Porro pond̾
loriee eiꝰ. qͥnq milia sidorũ eris. Ꝙ ocreas
creas habebut incrurib. et chypeus ȩreus¬

Expanded text:
montem ex altera parte vallisque erat inter eos montem ex altera parte vallisque erat inter eos et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in crurib
Abbreviated transcription (Latin):
rũ bellicosũ et prudente̾ in uerbis. et uirũ
pulcrͥl. et dñs ẽ cuͣ eo.ł M isit gͦ saul minci¬
os ad isai dicens. Dutte ad me dauid filiũ
tuũ. qͥ est inpascius. Tulitq isai asinũ plenũ
panibus. et lagenã ium. et edũ de capris .u.¬
nił. et misit ꝑmanũ dauid filii sui sauli. Et
uenit dauid ad saul: et stetit corã eo. At
ille dilex̾ eũ minis. et factꝰ est eiꝰ armiger.
Misitq saul adisai dicens. Stet dauił in con¬
spectu meo. inuenit eĩ gr̾am in oculis meis.
Igit᷑ qͥndo cuiq sp̃s dĩ malus arripiebat saul.
tollebat a auid cytharã et ꝑeutiebat manu
sua. et refocilabat᷑ saul et louꝰ habebat. Re¬
cedebat enĩ ab eo sp̃s malus. ¶ Congregantes
uero philistĩim agmina sua in preliũ. conuene
ro saul et uiri isr ł congregati uenert᷑ inual¬
lem terebinthi. et direxert̃ aciem ad pugnan¬
dũ contra phylistiim. Et phylistũm stabant
suꝑ montẽ ex hac parte. et isrł stabat super

Expanded text:
rum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis igitur quandocumque spiritus Dei arripiebat Saul tollebat David citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur Saul et levius habebat recedebat enim ab eo spiritus malus congregantes vero Philisthim agmina sua in proelium convenerro Saul et viri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philisthim et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super
Abbreviated transcription (Latin):
 secutis saulem. abiit alauid et reu̾sus est
saul ut pasceret grege̾ patris sui inbethle¬
m.s rocedebat uero pliylisteus mane et ues¬
ere. et stabat quadraguta dieb¶Dixit
ut᷑ ysai ad daiud filiũ suũ. Aecipe fr̃ibus
us ephypolente. et dect̃ panes istos. et curre
castra ad fres tuos. Et decẽ for mellas casei
s de feres ad tribimũ. et fres tuos uisitab̾
tecte agant. et cum qͥb ordiuati sint aisce.
Saul ante et illi os filii isrł inualle cherebin¬
hi pugnabatt aduersum phylistim. Sur

Expanded text:
reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrexit inoceur sũ phylistinoꝵ. Propt᷑ hoc uoca¬
uert᷑ locũ illũ. petrã diuidente̾.Ascendit
gͦ daiud inde. et habitauit inlocis tutissimis en¬
gadci. Cũq reu̾sus esset saul: posta᷑ ꝑsecutꝰ est phy¬
listeos. mintiauerut ei dicentes. Ecce dauid in
de serto est engadai. Assumens gͦ saul tria mi¬
lia electoꝵ uiroꝵ ex omĩ isrł: ꝑrexit ad mues¬
ligandũ dauid. et uiros eiꝰ: etiã suꝑ ab ruptis.

Expanded text:
rexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et vir
Abbreviated transcription (Latin):
nare cepit ad uersum iabes gala ad. Dixerutq
os uiri iabes. ad na as. Habeto nos federatos:
et seruiemꝰ tibi. Et respondit ad eos naas am¬
monites. In hoc fer iaᷤ uobiscũ fedus: ut eruaͬ
omniũ ur̃m oculos dextros. ponãꝙpͣ obꝓbriũ¬

Expanded text:
nare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque nare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam vobiscum foedus ut eruam omnium vestrum oculos dextros ponamqu
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as: et ꝑfamilias. Et applicuit samuel õs
trib ifrł: et cecidit sors e ibũbeniamin. & ap¬
plicuit tribũ beniamin et cognationes eiꝰ: et
cecidit cognatio metri. et ꝑuenit usq ad saul
filiũ cis. Quesiert̃ gͦ eum: et nͣ est inuentus. Et
consuluert᷑ post hȩc dnͣm: utrũ naͣ uentutus
ẽẽt. illuc. Responditq dñs. Ecce absconditꝰ. ẽ.
domi. Cucurrert itaq et culert᷑ eũ inde. Ste¬
titq in medio popłi: et altior fuit uniu̾so popło¬
ab humero & sursłi. & ait samuel ad omnem
tͥs popłs: et ait. Uiuat rex. Locutꝰ est aut
samuhel ad popłm lege̾ regni. et scripsit inli¬
bro: et reposuit cora dño. Et dimisit samu¬
hel omnẽ popłm. singulos indomũ suã. Sed et
saul abiit incdomũ suam ingabaa. Et abiit cũ
eo pãs exercitus. quorũ cetigerat ds corda. fũii
uero belial. dixert̃. Non saluare nos poterit
iste: & despexert᷑ eũ: et ñ attulert᷑ ei munera.
post mensem ascendit naas ammonites. et pug¬

Expanded text:
familias et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio popab humero et sursum. Et ait Samuel ad omnem tus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera scendit autem Naas Ammonites et pug
Abbreviated transcription (Latin):
lulũ mellis. et ecce ego morior. Et ait saul.
Hec faciat mͥ dĩ et hec addat. qͥa morte mo¬
rieris ionachan. Dix̃q popłs ad saul. Er gone
ionathan moriet᷑. qͥ fecit salutẽ hanc magna̾
in isrł Hoc nefas est. Uiuit dñs si ceciderit
capillus de capite eiꝰ interra. qͥa cũ dõ oꝑatus est
hodie. Liberauit gͦ popłs ionathan. ut non mo¬
reret᷑. Recessitq saul. nec ꝑsecutus est philistiim
Porro pliylistiim abiert᷑ in loca sua. et saul con¬
firmato regno suꝑ isrł: pugnabat ꝑcircuitũ ad¬
uersũ õs inimicos eiꝰ. contra   et fili ͦ s amon:
et edom. et reges soba: et phylisteos. et quocũq
se uerterat suꝑabat. Congregatoq exercitu ꝑ¬
cussit amalech. et eruit isrł de manu uastato¬
rũ eiꝰ. Fuert᷑ aut̃ filii saul. ionatha. et iesui. et
melehisua. Nomina duar ũ filiar u eiꝰ. nomen
pͥmo genitȩ merob. et nomen minoris michol.
et nomen uxoris saul abinoem. filia achimaas.

Expanded text:
lulum mellis et ecce ego morior et ait Saul lulum mellis et ecce ego morior et ait Saul haec faciat mihi Deus et haec addat quia morte morieris Ionathan dixitque populus ad Saul ergone Ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in Israhel hoc nefas est vivit Dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro Philisthim abierunt in loca sua at Saul confirmato regno super Israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et filios Aet Edom, et reges Soba, et Philisthaeos. et quocumque se verterat, superabat. Congregatoque exercitu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu. vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul Jonathas, et Jessui, et Melchisua: nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaas:
Abbreviated transcription (Latin):
fac. Et ait sac̾dos. Accedamꝰ huc ad dm̃. Et
consuluit saul dñm dicens. Nũ ꝑ sequar phy¬
listũm: Si trades eos in manus isrł: & ñ res¬
acciderit peccatũ hoc hodie. Uiuit dñs salua¬
tor israelis. qr si ꝑ ionathan filiũ meũ factũ est
absq retractione moriet᷑. Ad qđ nullus con¬
tradixit ei de omi popło. Et ait ad uniuersum
isrł. Se paramini uos inpartẽ unã. et ego cum
ionalia filio meo ero in parte una. Respondit
popłs ad saul. Qł bonũ uidet in oculis tiuis fac
Et dixͣ saul ad dñm. Dñe ds̃ isrł da indiciũ. qͥde¬
aut in ionachan filio meo hȩc iniqͥtas est da osten¬
sionẽ. aut si ita est inpopło cuo hec iniquite s. da
aut̃ exiuit. Ꝙait saul. Mictite sortẽ intͣ me.
et int̾ ionathan filiũ meu̾. Et captꝰ est ionathas.
Dix̃ aut̃ saul ad ionathan. Indica mͥ qͥd feceris.
& indicauit ionathas et ait. Gustans gustaui
insũmitate uirge que erat inmanu mea pau¬

Expanded text:
fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num persequar Philisthim? si trades eos in manu Israel? et non resacciderit peccatum hoc hodie. Vivit Dominus salvator Israelis, quia si per Jonatham factum est, absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero in parte una respondit pulus ad Saul quod bonum videtur in oculis tuis fac et dixit Saul ad Dominum Deum Israhel da indicium aut in Jonatha filio meo haec iniquitas est, da ostensionem: aut si est in populo tuo haec iniquitas, da mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea pau