comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liiisrł inmas fa et dixerunt. Nullus nostrum
dabit filiis beniamin defiliabus suis uxorem.
Veneruntq omnes addomum dĩ insilo. et in
cons pectueius sedentes usque aduesperam
leuauerunt uocẽ magna et ulula tu coepe¬
runt fleredicentes. qua red nẽ ds̃ israhel
factum ẽ hoc malum in populotuo ut hodie
una tribus auferetur ex nobis: altera au¬
tem diediluculo consurgentes exstruxe¬
runt altare optuleruntsibi holocausta et
pacifica suictimas et dixerunt: quisnon as¬
cendit in exercitudñi deuniuersis tribub
israhel  grauienim seiura mento cons¬
trinxerant cum essent in masfa interfici
eos quidefuissent: Ductiq: paenitentiam
filuiis rahel superfratre suobeniamin coe¬
perunt dicere. Ablata est una tribus
deisrahel undeuxores accipient: omnes
enim in communeiurauimus. non da turos
nos hisfilias nostras: idcircodixerunt
quis est deuniuersis tribubus israhel qui
non ascendit ad dnm in masfa: et ecce in¬

Expanded text:
i Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum i Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce in
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ad orientalem plagam urbis gabaa.
fuerunt autemqui in eodemloco inter fec¬
ti sunt decem et oct omilia uirorum omnes robus¬
tis simipugnatores ⁊ quod cum uidissent qui
remanserant debeniam in fugerunt insolitu¬
dinem et pergebant ad petram cuius uocabu¬
lum est remmnon: In illa quoque fugała tantes
et in diuersa tendentes: occiderunt quinque
miliauiros. Et cumultra tenderent per secuti
sunt eos. et interfecerunt etiam aliis duomilia
Et sic factum est ut omnes qui ceciderant de
beniamin in diuersis locis essent uigintiquin¬
que milia pugnatores adbellandum prump¬
tissimi. Reman serunt itaq deomninumero
beniamin qui euaderepotuerunt et fugere
in solitudinẽ sexcentiuiri : sed eruntq in pe¬
tra remmon men sibus quattuor. Regressi
autem filiiis rahel omnes reliquias ciuitatis a
uiris usque adiumenta gladio percusserunt:
Cunctasq: urbes et uiculos beniamin uora x
flamma consumpsitIurauerunt quoque fi I¬

Expanded text:
sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem et octo millia virorum, omnes robustissimi pugnatores. Quod cum vidissent qui remanserant de Benjamin, fugerunt in solitudinem: et pergebant ad petram, cujus vocabulum est Remmon. In illa quoque fuga palantes, et in diversa tendentes, occiderunt quinque millia virorum. Et cum ultra tenderent, persecuti sunt eos, et interfecerunt etiam alia duo millia. Et sic factum est, ut omnes qui ceciderant de Benjamin in diversis locis, essent viginti quinque millia, pugnatores ad bella promptissimi. Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere potuerunt, et fugere in solitudinem, sexcenti viri: sederuntque in petra Remmon mensibus quatuor. Regressi autem filviris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque fili
Abbreviated transcription (Latin):
tem et percusserunt eamin ore gladii: sig¬
num autem dederunt filiu srł his quosin insi¬
diis collo cauerant : Vt postqua murbem coe¬
pis send ignem accenderent ut ascendente in¬
s altõ fumo captam urbem de monstrarent:
quod cum cernerent filu i srł in ipsocertami¬
ne positi: puta uerant enimfilubeniamin
cos fugere et instantius sequebantur cacsis
de exercitueorum triginta uiris. etuiderãs
quas columnam fumi deciuita te conscendere ⁊
Beniamin quo que retro aspiciens captamcer¬
neretciuitatem et flamma s in sublime fer¬
rquiprius simula uerant fugamuersa
facie fortius resistebant: quod cum ui¬
dissent filii beniamin infugam cersi
sunt. et aduiam desertiire coeperunt:
Illuc quoque eos aduersariis per sequentibus :
sed ethi qui urbem succenderant occurrerunt
eis Atq: ita factum est ut exutraquepar te
ab hostibus caederentur. nec erat ultra mori¬
entium requies. Ceciderunt atq prostrati

Expanded text:
tem, et percusserunt eam in ore gladii. Sigtem, et percusserunt eam in ore gladii. Signum autem dederant filii Israel his, quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, ignem accenderent, ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius persequebantur, caesis de exercitu eorum triginta viris, et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere, Benjamin quoque retro aspiciens, cum captam cerneret civitatem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati
Abbreviated transcription (Latin):
rent Omnes itq filiiis rahel surgentes de se¬
dibus suis: tetenderunt aciem in loco quiuoca¬
turba althamar. Insidia e quoque quaecir¬
ca urbem erant: paulatim se a perire coeper̃
et ab occidenta liurbis parte procedere: sed
et alia decemmilia uirorum de uniuerso isrł :
habitatores urbis ad certamina prouocabant
Ingrauatumq: ẽ bellum contra filios benia¬
min. et non intellexerunt quod ex omnipar¬
te illis instaret interitus. Percussitq: eos dñs
in conspectu filiorum isrł et interfecerunt
ex eis in illo die uiginti quinquemilia et cen¬
tum uiros. omnes bellatores ec educentes gla¬
dium : filii autem beniamin cum se inferiores
esse uidissent coeperunt fugere quod cer¬
nentes filisrł dederunt eis ad fugiendum
locum ut ad praeparatas insidias deuenirent
quas iuxta urbem posuerant : quicum reper¬
te delatibulis surrexissent et beniamin ter¬
ga caedentibus daret in gressi sunt ciuita¬

Expanded text:
rent. Omnes itaque filii Israel surgentes de serent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baal Thamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ab occidentali urbis parte procedere. Sed et alia decem millia virorum de universo Israel, habitatores urbis ad certamina provocabant. Ingravatumque est bellum contra filios Benjamin, et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus. Percussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque millia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui cum repente de latibulis surrexissent, et Benjamin terga caedentibus daret, ingressi sunt civita
Abbreviated transcription (Latin):
uesperum et obtulerunt ei holo causta et paci¬
fica suictimas et superstatusuo in terrogaue¬
runt Eotem pore ibierat arca foederis dret
mus consuluerunt igitur dnmatq dixerurit
eaxc ireultra debemus adpugnam contrafilios
beniamin fracres nostros anquiescere : quibus
ait dñs Ascendite : Cras enim tradam eos inmanis
uestras posueruntq filii isrł insidias percircui¬
tum urbis gabaa et tertiauice sicut semel etbis
contrabeniamin exercitum produxerunt sed¬
et filiibeniam in audacter eruperunt deciuita¬
te et fugientes aduersarios longius persecuti
sunt itaut uulnerarent ex eis sicut primo et
secundo die. et cederent perduassemitas ter¬
gauertentes quarum una ferebat in bethel. et
altera in gabaa. atq prosternerent triginta
circiter uiros: putauerunt enim solito eosmo¬
recedere qui fugam arte simulantes. iniere
consilium ut abstraherent eos deciuita te qua¬
si fugientes adsupradictassemitas perduce¬

Expanded text:
vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacivesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu suo interrogaverunt. Eo tempore ibi erat arca foederis Dei mus. Consuluerunt igitur Dominum, atque dixerunt: Exire ultra debemus ad pugnam contra filios Benjamin fratres nostros, an quiescere? Quibus ait Dominus: Ascendite, cras enim tradam eos in manus vestras. Posueruntque filii Israel insidias per circuitum urbis Gabaa, et tertia vice, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civitate, et fugientes adversarios longius persecuti sunt, ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die, et caederent per duas semitas terga vertentes, quarum una ferebatur in Beth-El, et altera in Gabaa, atque prosternerent triginta circiter viros: putaverunt enim solito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes, iniere consilium, ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perduce
Abbreviated transcription (Latin):
timq filii isrł surgentes mane : castrametati sunt
iuxta gabaa. Et inde procedentes adpugnam
contrabeniamin urbem obpugnare coeperunt
Egressiq: filiibeniaminde gabaa occiderunt
defiliisi srł dieillo uigintiduomiliauirorum :
rursum filiusrł et fortitudine et numero con¬
fidentes in eodem loco inquo prius certa uerant
aciem direxerunt : Ita tamen ut prius ascende¬
rent et flerent coram dño usque ad noctem. con¬
sulerentq eum et dicerent: Debeo ultra proce¬
dere addimicandum contra filios beniam in fra¬
tresieos annon: quibus illeres pondit. Ascen
altero die contrabeniamin ad proelium proces¬
sissent eruperunt filiibeniamin de portis gabaa.
Et occurrentes eis tanta in eos ca edebaccati sunt.
ut decemetoctomilia uirorum educentium gla¬
dium pros ternerent : Quamobremomnes filii
srł uenerunt indomum dĩ et sedentes flebant
coram dño. Ieiunaueruntq: illodie usque ad

Expanded text:
timque filii Israel surgentes mane, castrametati sunt timque filii Israel surgentes mane, castrametati sunt juxta Gabaa, et inde procedentes ad pugnam contra Benjamin, urbem oppugnare coeperunt. Egressique filii Benjamin Gabaa, occiderunt de filiis Israel die illo viginti duo millia virorum. Rursum filii Israel et fortitudine et numero confidentes, in eodem loco, in quo prius certaverant, aciem direxerunt: ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram Domino usque ad noctem: consulerentque eum, et dicerent: Debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Benjamin fratres meos, an non? Quibus ille respondit: Ascendaltero die contra filios Benjamin ad praelium processissent, eruperunt filii Benjamin de portis Gabaa, et occurrentes eis, tanta in eos caede bacchati sunt, ut decem et octo millia virorum educentium gladium prosternerent. Quamobrem omnes filii Israel venerunt in domum Dei, et sedentes flebant coram Domino: jejunaveruntque illo die usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
runt nuntios ad omnem tribum beniamin qui di¬
cerent. Curtantum nefas inuobis repertum ẽ.
tradite homines degaba a qui hoc flagitium
perpetrarunt ut moriantur et aufera turma¬
lum de isrł qui noluerunt fratrum suorum filio¬
rum isr ł audiremandatum : sed excuncti s urbibus
quae suae sortis erant conuenerunt in gabaa
ut illis ferrent auxilium et contrauniuer sum istł
populum dimicarent : Inuentiq: sunt uigintiquin¬
que milia debeniamin educentium glãdium:
practer habitatores gabaa qui sep̃tingentie¬
rant uiri fortis simiita sinistra ut dextra proe¬
lantes et sic fundis ad certum iactantes lapides
ut capillum quoq: possint percutere et nequa¬
quam in alteram partem ictus lapidis deferre¬
tur : Virorum quoq: isrł absq: filuis beniamin Ix¬
uenta sunt qua dringentamilia educentium gla¬
dios et paratorum adpugnam : qui surgentes
princeps certaminis contrafilios beniamin.
quibus respondit dñs: iudassit dux uestersta¬

Expanded text:
runt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dirunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et anferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium, et contra universum Israel populum dimicarent. Inventique sunt viginti quinque millia de Benjamin educentium gladium, praeter habitatores Gabaa, qui septingenti erant viri fortissimi, ita sinistra ut dextra praeliantes, et sic fundis ad certum jacientes lapides, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur. Virorum quoque Israel, absque filiis Benjamin, inventa sunt quadringenta millia educentium gladios, et paratorum ad pugnam. Qui surgentes princeps certaminis contra filios Benjamin? Quibus respondit Dominus: Judas sit dux vester. Sta
Abbreviated transcription (Latin):
cum uxoremea illucq deuerti : et eccehomines
ciuitatis illius circum dederunt noctedomum
in quamanebam. uolente smeoccidere et uxo¬
remmeam incredibili libi dinis furore uexan¬
tes. Deniq mortua ẽ : quam a reptam in frus¬
ta concidi misiq: partes in omnes terminos pos¬
sessionis urãe. quianun quam tantumne fas
et tam grandepiaculum factum ẽ in isrł.
Adestis omnes filiusrł: decernite quid face¬
redebeatis: stansq: omnis populus. quasiuniis
hominis sermoneres pondit . Non recedemis
in tabernacula nr̃a nec suam quisq: intrabit
domum. sed hoc contra gabaa in commune fa¬
ciemus. De cemuirieligantꝰ ecentum ex
omnibus tribubus isrł. et centum demille et
mille dedecemmilibus. ut conportent exer¬
citui cibaria et possimus pugnantes contra
gaba abeniamin red dercei proscelere quod mere¬
tur : Conuenitq uniuersus i srł ad ciuitatem qua¬
si unus homo eademmente unoq: consilio: et mise¬

Expanded text:
cum uxore mea illucque deverti et ecce homines cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes denique mortua est quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in Israhel adestis omnes filii Israhel decernite quid facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantGabaa Benjamin, reddere ei pro scelere, quod meretur. Convenitque universus Israel ad civitatem, quasi unus homo, eadem mente, unoque consilio. Et mise
Abbreviated transcription (Latin):
hil respondente. intellegens quod erat mortua
tulit eamet in posuit asino reuersusq: ẽ indomũ
suam. Quam cum es set ingressus arripuit gla¬
dium et cadaueruxoris cum ossibus suis induo¬
decimpartes acfrusta concidens misit in om¬
nes terminos isrł. quod cum uidissent singuli:
conclamabant. num quam restalis facta ẽ in is¬
rł exeodie quo ascenderunt patres nrĩ dea egyp¬
to usque in praesens tempus: ferte sententiam :
et in commune decernite quid facto opus sit:
¶Egressi sunt itaq: omnes filiusrł et pariter
congregatiquasiuir unus dedanusq bersabee
et terra gala ad ad dnm̃ in masfa. Omnesq
anguli populorum et cunctae tribus isrł In
ecclesiam populidĩ conuenerunt. qua dr&gin¬
tamilia peditum pugnatorum Nec latuit
filios beniamin: quod ascendissent filiusrł in
masfa. Interrogatus leuita maritus mulieris
interfecte quomodo tantum scelus perpetra¬
tum eẽt respondit: Venun gababeniam in

Expanded text:
hil respondente, intelligens quod erat mortua, hil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte sententiam, et in cegressi sunt itaque omnes filii Israhel et pariter congregati quasi vir unus de Dan usque Bersabee et terra Galaad ad Dominum in Maspha omnesque anguli populorum et cunctae tribus Israhel in ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin
Abbreviated transcription (Latin):
ad dominum domus atq dicentes: Educuirũ
qui ingressus ẽ domumtuamut ab ut amuneo
Egressusq: ẽ ad eossenex etait . Nolite fr̃s
nolite faceremalum hoc quia in gressus ẽ.
homo hospicium ineum eccessate ab hacstultitia
habeo filiam uirginem ethichomohabet concubinam.
educam eas aduos ut humilietis eas. eturam̃ libi dinẽ
conpleatis : tantum obsecro nescelus hoc contrana¬
turam opereminiinuirum. Nolebant adquiesce¬
re sermonibus eius: quod cernens homo eduxit
ad eos concubinam suam et eis tradidit inluden¬
dam : quacum tota nocte ab usi essent : dimise¬
runt eammane : At mulier recedentibus tene¬
bris uenit adostium domus ubimanebatdominis
suus et ibi corruit. mane facto surrexit homo
et a peruit ostium ut ceptam expleret uiam:
et ecce concubina eiusi acebat ante ostium spar¬
sisinlimine manibu s cuiilleput ans eam requies¬
cere loquebatur: surgeut ambulemus: Quani¬

Expanded text:
ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua ni
Abbreviated transcription (Latin):
tem hominem cum sarcinulis suis inplateaciuita¬
tis et dixitadeum: Vnde uenis et quouadis : qui
res ponditei: profecti sumus debethleemiuda
et pergimus ad locum nr̃m qui ẽ in latere mon¬
tis ephraim. unde ieramus in bethleem etnunc
uadimus ad domumdĩ nullusq: nos sub tectum
suum uultrecipere : Habentes paleas. et faenum.
in a sinorum pabulum et panẽ: acuinum in meos
et ancilla etua eusus et pueriquimecum ẽ : Nulla
re indigemus nisi hospitio. ccarespondit senex
paxtecum sit Ego p̃beboomnia qua e necessaria
sunt : tantum que sone in plateamaneas : Intro¬
duxitq: eum in domum suam. et pabulum a sinis
praebuit. Ac post quam lauerunt pedessuos
recepit eo sin conuiuium: Illis epulantibus et
post laborem ite neris cibo ac potureficientib
corpora: uenerunt uiri ciuitatis illius filii
belialidẽ absq iugo. Et circumdantesdomũ
senis. forespulsa recoeperunt: Clamantes

Expanded text:
tem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis, et dixit ad eum: Unde venis? et quo vadis? Qui respondit ei: Profecti sumus de Beth-Leem Juda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial id est, absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes
Abbreviated transcription (Latin):
laetum diem et crasproficisceris ut uada sindo¬
quae altero nomine uocabatur hicrusalem
Ducens secum duos asinos onustos et concubinã:
lamq ad erat iuxta hiebus et dies mut abatur in
noctem: dixitq puer ad dominum suum. Veniob¬
secro declinemus a durbemiebusa eorum et ma¬
nea musin ea : Cuires pondit dominus. Non ingre¬
diaroppidum gentis alienae quae non ẽ defiliis
isrł sed transibo usquegabaa. Et cum illuc peruo¬
nero manebimus inea autcerte i nurberama:
Transi eruntigitur iebus et coeptum carpebant
iter: Oc cubuitq eissoliuxta gabaa. quae ẽ in
tribubeniamin. D querteruntq: ad eam ut ma¬
nerent ibi : quocum intrassent sed ebant inpla¬
tea ciuitatis : et nullus eos recipere uolebat hos
dea gro et deo peresuouesperi: quiet ipseerat
demontee phraim et peregrinus habitabat
ingabaa: homines autem regionis illius eant
filii iemini Eleuatisq: oculis uidit senex seden¬

Expanded text:
laetum diem, et cras proficisceris, ut vadas in dolaetum diem, et cras proficisceris, ut vadas in doquae altero nomine vocabatur  Vulg. vocatur Jerusalem, ducens secum duos asinos onustos, et concubinam. Jamque aderant juxta Jebus, et dies mutabatur in noctem: dixitque puer ad dominum suum: Veni, obsecro, declinemus ad urbem Jebusaeorum et maneamus in ea. Cui respondit dominus: Non ingrediar oppidum gentis alienae, quae non est de filiis Israel, sed transibo usque Gabaa: et cum illuc pervenero, manebimus in ea, aut certe in urbe Rama. Transierunt igitur Jebus, et coeptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere volebat  Vude agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex seden
Abbreviated transcription (Latin):
patrissui. quod cum audisset socer eius eumq ui
nemgmansitq. gener indomo soceri tribus die¬
bus c̃omedenscum eo etbibens familiariter
Die autem quartode nocte consurgensprofi¬
cisciuoluit quem tenuit socer etait adcum Gusta
prius pauxillulum panis et conforta sthoma cho
sic proficisceris. sederuntq: simul et comederunt
a cbiberunt. Dixitq pater puellae ad generũ
suum quae sote ut hode hic maneas p̃ariterq
lae emur Acilleconsurgens cocpit uelle profi¬
cis cipibilominus obnixe cum socer tenuit eta pudse
fecit manere mane facto parabat leuitentrs
Cuirur sum socer. Oroteinquiđ ut paululum ci¬
bi accipias : Et as sumptis uiribus donec increscat
dies postea proficis caris. comederunter gosimul
surrexitq adoliscens ut pergeretcum axore sua
et puero cuirursum locutus ẽ socer considera
quod dies ad occa sum decliuior sit et propinquet
aduesperam: mane apud me etiam hodie et duo

Expanded text:
patris sui. Quod cum audisset socer ejus, cumque patris sui. Quod cum audisset socer ejus, cumque nem. Mansitque gener in domo soceri tribus diebus, comedens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit, et propinquat ad vesperum: mane apud me etiam hodie, et duc
Abbreviated transcription (Latin):
nitus ferente praesidium. Eoquod proculhabi¬
tarent asi done. Et cum nullo hominum haberent
quic quam societatis ac negotii . Erat autem ci¬
uitas sita in regionero ob. Quam rursum extru¬
entes habitauerunt in ea : uocatonomineciuita¬
tisdan iuxta uocabulum patris surquem genue¬
ras̃ isrł quaeprius lais dicebatur: posueruntq
sibisculptile et ionatham filium gersam filii
morsi ac filios eius sacerdotes in tribudan: usq
addiem captiuitatis suae . mansitq: apud eos
idolum michae omni tempore quo fuit domus dĩ
insilo. Indiebus illis non erat rexinisrł. xix.¬
uit quidamuir leuites habitans in latere
montis ephraim : Quiaccepituxorem debeth¬
leem iuda : quaereliquit eum et reuersa ẽ indo¬
mum patris suibethleem: mansitq: apud eum
quat tuor mensibus: secutusq: ẽ eamuir suus
uolens ei reconciliar atqblandiri et secumre¬
ducere : Habens in comitatu puerum et duosasi¬
nos. quae suscepit cum et introduxit indomum

Expanded text:
nitus ferente praesidium eo quod procul habinitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Ionathan filium Gersan filii Mosi ac filios eius sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae mansitque apud eos idolum Michae omni tempore quo fuit domus Dei in Silo in diebus illis non erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuovolens ei reconciliari, atque blandiri, et secum reducere, habens in comitatu puerum et duos asinos: quae suscepit eum, et introduxit in domum
Abbreviated transcription (Latin):
monib: eorum et tulit ephod et idolaatq: sculp¬
tile et cum eis profectus est. qui cumpergerent.
et anteseire fecissent paruulos etiumenta et
omne quod erat preciosum. Iamq: ad omomichae es¬
sent procul: uiriqui habitabant in aedibus michae
conclamantes secuti sunt et postergum clama¬
recoeperunt: quicum respexis seno dixerunt
admicham quid tibiuis : Curclamas: qui res¬
pondit. Deos meos quos mihi fecitulistis. et sacer¬
dotem etomnia quaehabeo et dicitis quid tibi ẽ
dixeruntq filiidan. Caueneultra loquaris ad
nos et ueniant ad teuiri animo concitati et ipse
cumomnidomotua pereas: Et sic coepto itgnere
perrexerunt. Videns autem michas quod for¬
tiores scessent : reuersus ẽ indomum suam: sex¬
centi autem uiri tulerunt sacerdotem et quae su¬
pradiximus ueneruntq inlais ad populum quies¬
÷centem atq securum et percus serunt eosinore
gladii urbemq incendio tradiderunt nullo pe

Expanded text:
monibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculpmonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo pe
Abbreviated transcription (Latin):
riqui prius missi fuerant ad consideranda in ter¬
ram lais ceteris fratrib: suis: Nostis quod indomib:
istissit ephot et terafim et sculptile atq: confla¬
tile : uide tequid uobisplaceat: Et cumpaululũ
declinassent ingressi sunt domum ad olescentis
leuita e quierat indomomichae. salutauerunt¬
q: cum uerbis pacificis: sexcentiautemuiri itaut
erant armati stabant ante ostium. Atilliqui in¬
gressi fuerant domum iuuenis. sculptile et ephod
et terafimatq conflatile tollerenitebantur:
et sacerdosstabat ante o stium. sexcentisunis for¬
tissimis haud procul exspectantibus : Tulerunt
igitur quu intrauerant sculptileephod et idola:
atq conflatile quib: dixit sacerdos. quid faci¬
tis : cuires ponderunt: Taceet ponedigitum
super ostuum : ueniq nobiscum uthabea muste
patrem et sacerdotem: quid tibi melius ẽ ut sis
sacerdo sindomounius uiri. aninuna tribu et fa¬
milia in isrł : quod cum audisset ad quieuit ser¬

Expanded text:
ri, qui prius missi fuerant ad considerandam terri, qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais, caeteris fratribus suis: Nostis quod in domibus istis sit ephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit ser
Abbreviated transcription (Latin):
habitantemin ea absq: ullotimore iuxta sido¬
niorum consuetudinem securum et quietum
nullo eis penitus resistente . magnarumq: opum
Vet proculasidone atq: a cunctis hominibus sepa¬
ratum Reuersiq ad fr̃s suos insaraa et esthaol
Et quidegissent sciscitantibus responderunt
surgitectascendamus ad eos. uidimus enimter¬
ram̃ualde opulentam ec uberemꝑoli teneglȩgere
noli te cessare : eamus et possideamus eam nullus
erit labor. Intrabimus ad securos in regionemla¬
tissimam : tradetq nobis dñs locum in quonulliqs
rei ẽ. pacnuria eorum qua e gignuntur in terra:
Profectiigitur sunt de cognationedan id ẽ de
saraa et esthaol sexcentiuiri accincti armis bel¬
licis. Ascendentes que manserunt in cariathia¬
rimiudae quilocus ex eotempore castrorumdan
nomen accepit. et ẽ. postergum cariathiarim
Inde transi erunt in montem ephraim. Cum que
uenissent ad domummichae dixerunt quinq ui¬

Expanded text:
habitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidohabitantem in ea absque ullo timore, juxta Sidoniorum consuetudinem, securum et quietum, nullo ei penitus resistente, magnarumque opum, et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id est, de Saraa et Esthaol, sexcenti viri accincti armis bellicis, ascendentesque manserunt in Cariath-Jarim Judae: qui locus, ex eo tempore, Castrorum Dan nomen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt quinque vi
Abbreviated transcription (Latin):
et trib danquaerebat possessionẽ sibi uthabi¬
taret in ea : usq: ad illum enim diem in tercete¬
ras tribus sortemnon acceperat . miseruntigi¬
tur filuidanstirpis et familia e suae quinq: ui¬
ros fortissimos desaraa et esthaolut explora¬
rent terramet diligenter in spicerent. Di¬
xeruntq: eis. lte et considerate terram: qui
cum pergentes uenissent in montem ephraim
et in trassent domum michae : requieuerunt
ibi. Etagnoscentes uocem adolescentis leuitȩ
utentesq illius diuersorio dixerunt ad cum quis
te huc adduxit: quidagis ÷ quamob causam
huc uenire uoluisti: qui res pondit eis. haec ct
haec praestigtit michas. et memercede conduxit
Fut simeis a cerdos: Roga ueruntq cum ut con¬
suleret dñm et scire possint anprospero iti nere
pergerent etres haberet effectum: qui res¬
ponditeis. ite cumpace. Dñs respicit uiam ues¬
tram : et iter quo pergitis. Euntes itaq: quin¬
q: uiri uenerunt lais : Videruntq populum

Expanded text:
et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habiet tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utentesque illius diversorio dixerunt ad eum quis te hhuc venire voluisti? Qui respondit eis: Haec et haec praestitit mihi Michas, et me mercede conduxit, ut sim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere pergerent, et res haberet effectum. Qui respondit eis: Ite cum pace: Dominus respicit viam vestram, et iter quo pergitis. Euntes igitur quinque viri venerunt Lais: videruntque populum
Abbreviated transcription (Latin):
Indiebus illis none rat rexinisrł. sed unus quis¬
que quod sibi rectum uidebatur hoc faciebat.
uit quoq alter ad oles cens debethleemiu¬
da et cognationeeius : Eratq ipse leuites et
habigabatibi : Egressusq: deciuita tebethleem
pere grinari uoluit ubi cumque sibi commodum
repperisset . Cum que uenis set in montẽ ephra¬
imiter faciens et declinasset parumper indo¬
mummichae in terrogatus ẽ abeo . Vndeuenis:
quires pondit. Leuita sum debethleemiuda :¬
et uado ut habitem ubi potuero et utilemihi ẽe
perspexero : mane in quid apud me et estomi¬
hiparens acsacerdos Daboq tibi perannos sin¬
gulos decemargenteos acuestem duplicemec
quae aduictum necessaria sunt : Ad quieuit et
mansit apud hominem: fuitq illiquasi unusde
filiis. impleuitq michamanum eius ethabuit
apud sepuerum sacerdotem : Nunc scio dicens
quod benemihi faciat ds̃ habenti leuitici gene¬
ris sacerdotem Indiebus illis non erat rexinisrł

Expanded text:
In diebus illis non erat rex in Israel, sed unusquisIn diebus illis non erat rex in Israel, sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
Descendentes autem fr̃s eius et uniuersa cognatio
tulerunt corpuscius. et sepelierunt inter sara a
et es thaolin sepulchropatris suimanuȩ: iudica¬
quidam demonte ephraim nominemichas. quidi¬
xit matrisuae : millecentum argenteos quosse¬
pauera stibi et superquibus meaudiente iura ue¬
ras : ecceego habeo et apudmesunt. Cuuilla res¬
pondit. Benedictus filius ieus dño. Reddidit
ergo eosmatrisuae : quaedixerat ei. Conse¬
craui et uouiar gentum hocdño ut demanu
mea suscipiat filius incus et faciat sculptile
atq conflatile et nunc trado illud tibis reddi¬
ditigiturmatrisuae: quaetulit ducentosar¬
genceos ecdediteos argentario ut faceret
exeis sculptile acq conflatile : quod fuit in
domomichae : qui a ediculam quoq: in eadõ se¬
parauit et fecitephot actherafim idẽ ues¬
tem sacerdotalem et idola: impleuitq unius
filiorum suorum manum : et factus ẽ ei sacerdos.

Expanded text:
Descendentes autem fratres ejus et universa cognatio Descendentes autem fratres ejus et universa cognatio tulerunt corpus ejus, et sepelierunt inter Saraa et Asthaol in sepulcro patris sui Manue: judicaquidam de monte Ephraim, nomine Michas, qui dixit matri suae: Mille centum argenteos, quos separaveras tibi, et super quibus, me audiente, juraveras, ecce ego habeo, et apud me sunt. Cui illa respondit: Benedictus filius meus Domino. Reddidit ergo eos matri suae, quae dixerat ei: consecravi et vovi argentum hoc Domino, ut de manu mea suscipiat filius meus, et faciat sculptile atque conflatile: et nunc trado illud tibi. Reddidit igitur matri suae: quae tulit ducentos argenteos, et dedit eos argentario, ut faceret ex eis sculptile atque conflatile, quod fuit in domo Micha. Qui aediculam quoque in ea Deo separavit, et fecit ephod, ac theraphim, id est, vestem sacerdotalem, et idola: implevitque unius filiorum suorum manum, et factus est ei sacerdos.
Abbreviated transcription (Latin):
eos luderet: qui adductus de carcere ludebatante
cos: feceruntq: cum stare interduascolumnas:
quid ixit puero regentigressussuos. Dimitte me
ut tangam columnas quib: omnis inminet domus
ut reclinẽ super eas et paululum requiescam.
Domus autemplenaerat uirorum acmulierum.
et erant ibi omnes principes phylistinorum acde
tecto et solario circiter treamilia utriusq sexus.
spectab ant ludentem samson. Atille inuocato
dño ait. Dñẽ ds̃ memento mei et red denunc mihi
pristinam fortitudinem dsmeus : ut ulcis car
me dehos tibus meis. et proamissione duorum
luminum unam ultionem recipiam. Et apprę¬
hendens ambascolunas quib: inniteba turdo¬
mus. alteramq carum dextera et alteram
leuatenens .ait. Moriatur anima mea cum
phylischum Concussisq fortiter columnas.
cecidit domus superomnes principes et cete¬
rammultitudinem qua eibierat multoq:
plure s interfecit moriens quã ante uiuus occideret

Expanded text:
eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissiluminum unam ultionem recipiam. Et apprehendens ambas columnas, quibus innitebatur domus, alteramque earum dextera, et alteram laeva tenens, ait: Moriatur anima mea cum Philisthim. Concussisque fortiter columnis, cecidit domus super omnes principes et caeteram multitudinem quae ibi erat: multoque plures interfecit moriens, quam ante vivus occiderat.
Abbreviated transcription (Latin):
sinusuo reclinarecaput : Vocauitq tonsorem ec
ra sit septem crines eius: et coepit abicere cum et
a sere pellere: statim enim ab eo fortitudo reces¬
sit. Dixitq: phelischum superte samson quide
somno consurgens dixit in animosuo : Egrediar
sicut antefeci et meexcutiam: Nesciens quod dñs
recessis sec abeo quem cum app̃hendissent phr¬
listhuim statimeruerunt oculos eius et duxerunt
gatam uinctum catenis et clausum in carcere
molere fecerunt : Iamq capillieius renascico epe¬
rant : et principes phrlischinorum conuenerunt
in unumut immolarent hostias magnificasdagon
dõ suo et epularentur dicentes. tradidit ds̃ nr t̃
inimicum nr̃m sanson in manus nrãs. quod etiã
populus uidens laud ab at dm̃ suum eademq di¬
cebat. Tradidit dĩ nr̃t in manus nrã saduersa¬
rium quid eleuit terram nostram et occidit pluri¬
mos: La et antesq perconuiuia sumptisiamaepu¬
lis praeceperunt ut uocaretur sam son et ante

Expanded text:
sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessit dixitque Philisthim super te Samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod Dominus recessisset ab eo quem cum adprehendissent Philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt Gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt iamque capilli eius renasci coeperant et principes Philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum Samson in manus nostras quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante
Abbreviated transcription (Latin):
imsuperte samson. qui consurgens de somno ex¬
traxitdauum cum crinibus etlicio Dixitq ad
eumdalila. quo mododicis quod a mesie cum ani¬
muscuus non sit mecum. pertres uices mentitus
es mihi ẽt noluistidicere in quosittua maxima sor¬
titudo . Cumque molesta ei eẽt et permultos dies
iugiter adhaereret spatium ad quietem non tribu¬
ens defecit anima eius et admortemus quelas sata
ẽ. Tunc a periens ueritatem rei: dixit ad eam: fer¬
rumnum quam ascendit super caput meum: quia
natareus id ẽ consecratus dẽ sum deuteromatris meae:
sira sum fuerit caput meum. recedet amefortitudomea
et deficiam eroq: ut ceteri homines. Vidensilla quod
confessus ereẽt. omnem animum suum: misit ad prin¬
cipes phylisthinorum atq mandauit: Ascendite ad¬
huc semel quia nuncmihia peruit corsuum : quias¬
cenderunt as sumpta pecunia quam promiserant.
Atilla dormire eum fecit super genua sua : et in

Expanded text:
m super te, Samson. Qui consurgens de somno exm super te, Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalila: Quomodo dicis quod ames me, cum animus tuus non sit mecum? Per tres vices mentitus es mihi, et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo. Cumque ei molesta esset, et per multos dies jugiter adhaereret, spatium ad quietem non tribuens, defecit anima ejus, et ad mortem usque lassata est. Tunc aperiens veritatem rei, dixit ad eam: Ferrum numquam ascendit super caput meum, quia Nazaraeus id est, consecratus Deo sum de utero matris meae: si rasum fuerit caput meum, recedet a me fortitudo mea, et deficiam, eroque ut caeteri homines. Vidensque illa quod confessus ei esset omnem animum suum, misit ad principes Philisthinorum atque mandavit: Ascendite adhuc semel, quia nunc mihi aperuit cor suum. Qui ascenderunt, assumpta pecunia quam promiserant. At illa dormire eum fecit super genua sua, et in
Abbreviated transcription (Latin):
apud se insidiis et incubiculo finem rei ex pectanti¬
bus. Clamauitq ad eũ. phrlisthum superte sam¬
son: qui rupit uincula: quomodo sirum patquis fi¬
lum stuppae tortum uel staminiscumodorem
ignis acceperit: et non ẽ. cognitum inquo es set for¬
titudo eius : Dixitq ad cumdalila. Ecce in lusisci
mibi et falsum locutus es: saltim nunc indicamihi quo
ligaridebeas Cuiilleres pondit: siligatus fuero
nouis funibus quinumquam fuerunt in opere in¬
firmus ero et aliorum hominum similis. quibusrur¬
sum dalila uinxit eum et clamauit. phrlisthum
superte samson: In cubiculo insidis pracparatis qui
ita rupit uincula quasi filatelarum. Dixitq dali¬
la rursum ad eum usque quodecipies ime et falsũ
loqueris. ostende quo uinciri debeas : sunquit sep¬
tem crines capitis mei cumlicioplexueris et dauũ
his circumligatum terraefixeris in firmusero:
quodcum fecis set dalila dixit adcum phrlisthi¬

Expanded text:
apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantiapud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat quis filum de stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica mihi quo ligari debeas. Cui ille respondit: Si ligatus fuero novis funibus, qui nunquam fuerunt in opere, infirmus ero, et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, septem crines capitis mei cum licio plexueris, et clavum his circumligatum terrae fixeris, infirmus ero. Quod cum fecisset Dalila, dixit ad eum: Philisthi
Abbreviated transcription (Latin):
crepuisset apud eos intrasse urbem samson:
circumdederunt eum positis in porta ciuita¬
tis cus todibus et ibi tota nocte cum silentio
praestolantes ut factomane exeuntem occi
tis medium : et inde consurgens appraehendit
ambas portae fores cum postibus suis et sera.
mulierem qua e habitabat in uallesorethecuo¬
cabatur dalda. Veneruntq ad eam principes
phylisthinorum atq dixerunt. Decipecum et
disce ab illo inquotantam habeat forticudinẽ
Et quomodo cum supera reualeamus et uinctũ
affligere : quod si feceris : Dabimus tibi singuli
millecentum argenteos. Locuta ẽ ergod ali¬
la adsamson. Dic mihi obsecro in quosit tua ma¬
xima fortitudo et quid sit quon ligatus erum¬
pere nequeas. Cuires pondit samson: si septem
neruicis funibus necdum siccis et adhuchumen¬
tibus ligatus fuero infirmus erout ceterihomi¬
nes. At tuleruntq eam satra pae phylischinorũ
septem funes ut dixerat. quibus uinxit eum latentib:

Expanded text:
crebuisset apud eos, intrasse urbem Samson, crebuisset apud eos, intrasse urbem Samson, circumdederunt eum, positis in porta civitatis custodibus: et ibi tota nocte cum silentio praestolantes, ut facto mane exeuntem occidtis medium: et inde consurgens, apprehendit ambas portae fores cum postibus suis et sera, mulierem, quae habitabat in valle Sorec, et vocabatur Dalila. Veneruntque ad eam principes Philisthinorum, atque dixerunt: Decipe eum, et disce ab illo, in quo tantam habeat fortitudinem, et quo modo eum superare valeamus, et vinctum affligere. Quod si feceris, dabimus tibi singuli mille et centum argenteos. Locuta est ergo Dalila ad Samson: Dic mihi, obsecro, in quo sit tua maxima fortitudo, et quid sit quo ligatus erumpere nequeas? Cui respondit Samson: Si septem nerviceis funibus, necdum siccis et adhuc humentibus, ligatus fuero, infirmus ero ut caeteri homines Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus