comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nfes noui aliquid uobis contingat : sed
qomuncantes xpĩ passionib gaudete
cõmnuineuelatione głae eius gaudeatis
itullutes Si ex probramini in nomine
a benteritis qm̃ quod est honoris
Norue et uirtutis di : qui est eius sp̃s suꝑ
sos requiescit. Nemo aut̃ urm patixtir¬
iosusi homicida. Naut fur. aut maledi¬
qu Aut alienorũ appecitor: Si autem

Expanded text:
 noui aliquid uobis contingat, sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in reuelatione gloriae eius gaudeatis exultantes. si exprobramini in nomine beati eritis: quoniam quod est honoris, gloriae, et virtutis Dei, et qui est ejus Spiritus, super vos requiescit. Nemo autem vestrum patiatur, ut homicida, aut fur, aut maledicus, aut alienorum appetitor. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
Inte cintatio mea semꝑ : tanquam prodigium
factus sum multis. et tu adiutor fortis
Repleatur osmeũ laude ÷ ut cantem gloriam
tuam: totadie magnitudinem tuam
Ne proicias me in tẽpore senectutis: cum defi¬
ciet uirtus mea ne derelinquas me
Quia dixerunt inimici mei michi: et qui custodie¬
bant animam meam consiliũ fecerunt in unum.
Dicentes ds̃ dereliquit eum: per sequimini et
comp̃hendite eum quia non est qui eripiat
Os̃ nec longeris ame : ds̃ ms̃ in auxiliũ meũ respice
Confundanturcet deficiant de trabentes animae
meae : operiantur confusione et pudore qui
Osmeum annunciabit iustitiam tuam : totadie
salutare tuum solius¬
ꝗm̃ non cognoui litteraturam in troib
Ds̃ docuistime ex iuuentute mea : et usque¬
nunc pronunciabo mirabilia tua. Ome¬
Et usq in senectam et senium : ds̃ nede relinquas
Donec annunciem brachiũtuũ: generationi
omni quae uentura est
potentiam tuã et iustitiã tuã ds̃ usq in altissima

Expanded text:
in te cantatio mea semper tamquam prodigium factus sum multis et tu adiutor fortis repleatur os meum laude ut cantem gloriam tuam tota die magnitudinem tuam non proicias me in tempore senectutis cum deficiet virtus mea ne derelinquas me quia dixerunt inimici mei mihi et qui custodiebant animam meam consilium fecerunt in unum dicentes Deus dereliquit eum persequimini eteripiat. Deus ne elongeris a me: Deus meus in auxilium meum respice. Confundantur et deficiant detrahentes animae meae: operiantur confusione et pudore, quiOs meum annuntiabit justitiam tuam: tota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam, introibo s, docuisti me a juventute mea, et usquenunc pronuntiabo mirabilia tua. Et usque in senectam et senium, Deus, ne derelinquas me, donec annuntiem brachium tuum generationi omni quae ventura est. Potentiam tuam et justitiam tuam, Deus, usque in altissima
Abbreviated transcription (Latin):
tor aut immundus aut auarus. quod ẽ
idolorũ seruitus. non habet hereditatem
in rego xp̃i et dĩ Nemo uos seducat
manib uerbis Propter haec enĩ: uenit
ra dĩ infilios diffidentiae Nolite ergo
effici participes eorũ. Eratis enim ali¬
quando tenebrȩ : nunc aut̃ lux in dño
Vlt filii lucis ambulate: fructus enĩ lucis
ẽ in omni bonitate et iustitia et uerita¬
te: probantes quid sit beneplacitum dõ
Et nolite cõmunicare operib infructit¬
osis tenebrarũ : magis aut̃ redarguite
quae enĩ in occulto fuint ab ipsis : turpe
ẽ et dicere. Omnia aut̃ quae arguuntir
alumine manifestantur. Omne enim
quod manifestatur : lumen ẽ Propter
quod dicit. Surge qui dormis. et exurge
amortuis : et illuminabit tibi xp̃s.
Videte itaq: fr̃s quomodo caute ambu¬
letis: non quasi insipientes. sed ut sapi¬
entes: redimentes tẽpus qm̃ dies malis

Expanded text:
d est idolorum servitus, non habet haereditatem in regno Christi et Dei. Nemo vos seducat inanibus verbis; propter haec enim venit ira Dei in filios diffidentiae. Nolite ergo effici participes eorum. Eratis enim aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino; ut filii luciest in omni bonitate et justitia et veritate, probantes quid sit beneplacitum Deo. Et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum: magis autem redarguite. Quae enim in occulto fiunt ab ipsis, turpe est et dicere. Omnia autem quae arguuntur, a lumine manifestantur. Omne enim quod manifestatur, lumen est. Propter quod dicit: Surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit tibi Christus. Videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis, non quasi insipientes, sed ut sapientes, redimentes tempus; quoni
Abbreviated transcription (Latin):
acheldemach hoc ẽ ager sanguinis Scri¬
ptum ẽ enĩ in libro psalmorũ fiat cõmora¬
tio eorũ deserta et non sit qui habitet in ca:
et episcopatũ eius accipiat alius Oportet
ergo ex hisuiris qui nobiscũ sunt congrega
tiĩn omnitẽpore quo intrauit et exiuitꝰ
internos dñs inc̃ incipiens a baptismnate

Expanded text:
mach: hoc est ager sanguinis. Scriptum est enim in libro psalmorum. Fiat commoratio ejus deserta: et non sit qui habitet in ea: et episcopatum ejus accipiat alius. Oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos D
Abbreviated transcription (Latin):
quem negauer dicentes quis te constituit
princip̃em et uidicem sup nos: hunc ds̃
principem et redẽptorem misit cũ manu
angeli qui apparuit illi in rubo tlic eduxit
illos: faciens ꝑdigia et signa intra aegypti
et in rubro mari et in deserto annis xł¬

Expanded text:
quem negaverunt, dicentes: Quis te constituit quem negaverunt, dicentes: Quis te constituit principem et judicem? hunc Deus principem et redemptorem misit, cum manu angeli, qui apparuit illi in rubo. Hic eduxit illos, faciens prodigia et signa in terra Aegypti, et in Rubro mari, et in deserto annis
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit illis litigantib: : et reconcilia¬
bat cos in pacem dicens Viri : fr̃s estis
Vlt quid nocetis alterutrũ : qui aut̃ iniu¬
nam faciebat pximo suo. repulit eum
dicens Quis te constituit principem et
udicem suꝑ nos : nunquid interficere
me tuuis quemadmodũ interfecistiheri
aegyptiũ : fugit aut̃ moyses in uerbo
sto et factus ẽ aduena in terra madian
ubi generauit filios duos Et expletis an
sina angelus inigne flammae rubi mor¬
ses aut̃ uidens: Admiratus ẽ uisũ. Et acce¬
dente illo ut consideraret: facta ẽ uox
dni łgo ds̃ patrũtuorũ : ds̃ abrahã et isahac
et ia cõb Treme factus aut̃ morses : non aude¬
bat considerare. dixit aut̃ illi dñs. Solue
calciamentũ pedũ tuorũ Locus enĩ in quoscas
terra scã est Vlidensuidi afflictionem po
puli mei qui est in aegpto : et gemitũ eorũ
audiui : et descendi lberare eos Et nunc
ueni et mittã te in aegꝰ ptũ. hunc morsen

Expanded text:
apparuit illis litigantibus et reconciliaapparuit illis litigantibus et reconciliabat eos in pacem dicens viri fratres estis ut quid nocetis alterutrum qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super nos numquid interficere me tu vis quemadmodum interfecisti heri Aegyptium fugit autem Moses in verbo isto et factus est advena in terra Madiam ubi generavit filios duos et expletis annSina angelus in igne flammae rubi Moses autem videns admiratus est visum et accedente illo ut consideraret facta est vox Domini ego Deus patrum tuorum Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob tremefactus autem Moses non audebat considerare dixit autem illi Dominus solve calciamentum pedum tuorum locus enim in quo stas terra sancta est videns vidipuli mei, qui est in Aegypto, et gemitum eorum audivi, et descendi liberare eos. Et nunc veni, et mittam te in Aegyptum. Hunc Moysen,
Abbreviated transcription (Latin):
lanan et tribulatio magna : et non
e sobos primũ et in scđo cognitus ẽ io
Pebasrufibrsus et manifestatũ ẽ phara¬
sepliasuscus adutens aut ioseph accersi¬
oneioboutrem ssũ et omnem cognatio
macorptuslati sunt in sicbem ec positi
unquaret aut̃ tẽpus repromissionis
un uonfes suscrat ds̃ abrabae : creuit
oooulus et multiplicatus ẽ in aegypto
pbadusq surrexit rex alius in aegrpto
qu aonsciebat ioseph Hic circũ ueniens
onis nrm a fflixit patres nr̃os ut ex¬
gonerent in fantes suos ne uiuificarent᷑
sodem tẽpore natus ẽ morses: et fuit
crsdõ qui nutritus ẽ trib mensib
ndomo patrissui Exposito autẽ illo
isculi cũ filia pharaonis: et enutriuit
uũ sibi infiliũ Et eruditus ẽ morses omni
sapientia aegrptiorũ : et erat potens in
coreius ut uisitaret fr̃s suos filios isrł
si cumuidisset quendã in uiriã patien¬
tem uindicauit illũ: et fecit ultionem ei
qu iniuriã sustinebat pcusso aegyptio
Atilli non in tellexer: Sequenti uero die

Expanded text:
an, et tribulatio magna: et non patres nostros primum: et in secundo cognitus est Josuis et manifestatum est Pharaoni genus eius mittens autem Ioseph accersivit Iacob patrem suum et omnem cognationnostri et translati sunt in Sychem et positi um adpropinquaret autem tempus repromissionis quam confessus erat Deus Abrahae crevit populus et multiplicatus est in Aegypto quoadusque surrexit rex alius in Aegypto qui non sciebat Ioseph hic circumveniens genus nostrum adflixit patres ut exponerent infantes suos ne vivificarentur eodem tempore natus est Moses et fuit gratus Deo qui nutritus est tribus mensibus in domo patris sui exposito autem illo sustulit eum filia Pharaonis et enutrivit eum sibi in filium et eruditus est Moses omni sapientia Aegyptiorum et erat potens in cor eius ut visitaret fratres suos filios Israhel et cum vidisset quendam iniuriam patientem vindicavit illum et fecit ultionem ei qui iniuriam sustinebat percusso Aegyptio at illi non intellexerunt sequenti vero die
Abbreviated transcription (Latin):
tis aut̃ genibus : clamauit uoce magna
dicens Dnẽ ne statuas illis hoc pẽccatũ
Et cũ hoc dixisset obdormiuit indrĩo
Saulus autem erat consentiens necieius
ineccła quae erat iero solymis : et om̃s
dispsi sunt pregiones iuda eae et sama¬
riae prȩcer apłos. Curauer̃ aut̃ stepha¬
num uiritimorati : et fecer̃ planctum
magnũ supllũ Saulus uero deua stabat
eccsesiã : ꝑdomos intrans et trabens ui¬
ros acmulieres tradebat incusto diam
Igitur qui dispsi erant: ꝑtransibant
ẽuangelitantes uerbũ Philippus autẽ
descendens in ciuitatem samariȩ p̃dica

Expanded text:
clamavit voce magna, dicens: Domine, ne statuas illis hoc peccatum. Et cum hoc dixisset, obdormivit in Domino. Saulus autem erat consentiens neci ejusin Ecclesia, quae erat Jerosolymis, et omnes dispersi sunt per regiones Judaeae et Samariae, praeter Apostolos. Curaverunt autem Stephanum viri timorati, et fecerunt planctum magnum super eum. Saulus autem devastabat Ecclesiam, per domos intrans, et trahens viros ac mulieres, tradebat in custodiam. Igitur qui dispersi erant, pertransibant, evangelizantes verbum Dei. Philippus autem descendens in civitatem Samar
Abbreviated transcription (Latin):
peum ẽ dedit integram sanitatem istam :¬
inconspecti omniũ urm̃ Et nunc fr̃sscio
quia pignonentiã fecistis sicut et princi
pesurĩ ds aut̃ qui praenunciauit peros
omniũ ꝓphetarũ pati xpm̃ suũ: imple¬
uit sic: saenitemini igitur et conuertimi¬
n ut deleantur ur̃a peccata cũ uene¬
rint tẽpora refrigeru a conspectu dnĩ.¬
pere usq in tẽpora restitutionis omniũ

Expanded text:
per eum est dedit integram sanitatem istam per eum est dedit integram sanitatem istam in conspectu omnium vestrum et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestri Deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati Christum suum implevit sic paenitemini igitur et convertimini ut deleantur vestra peccata ut cum venerint tempora refrigerii a conspectu Dpere usque in tempus restitutionis omnium:
Abbreviated transcription (Latin):
exiliens et laudans dm̃ Et uidit omnis popłs
eũ ambulantem et laudantem dm̃: cogno¬
scebant aut̃ illũ qnm̃ ipse erat qui ad elemo¬
synam sedebat ad speciosim portã templi :¬
et impleti sunt stupore et extasi in eo quod
contigerat illi Cum tenerent aut̃ petrũ
et iohannem : concurrit omnis populus ad
cos ad porticũ quae appellatur salomo¬
nis stupentes Videns aut̃ pecrus : respon¬
dit ad populũ Viriisraelitae quid mirami¬
ni in hoc. aut nos quid intuemini quasi nr̃a
uirtute aut pietate fecerimus hunc am¬
bulare Ds̃abrabã et dsisahac et ds̃ia cob
ds patrũ nr̃orũ glorificauit filiũ suũ ium̃:
quem uos quidem tradidistis et negastis an
te faciem pilati: iudicante illo dimitai
Vlos aut̃ scm̃ et iustũ negastis : et petistis uirã
homicidã donariuobĩs Auctorem uero
uitae inter fecistis quem ds̃ suscitauit a
mortuis cuius nos testessumus: et infide
nominis eius hunc quem uidetis et nostis
confirmauit Nomen eius et fides quae

Expanded text:
m et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem Deum cognoscebant autem illum quoniam ipse erat qui ad elemosynam sedebat ad Speciosam portam templi et impleti sunt stupore et extasi in eo quod contigerat illi cum teneret autem Petrum et Iohannem concurrit omnis populus ad eos ad porticum qui appellatur Salomonis stupentes videns autem Petrus respondit ad populum viri israhelitae quid miramini in hoc aut nos quid intuemini quasi nostra virtute aut pietate fecerimus hunc ambulare Deus Abraham et Deus Isaac et Deus Iacob Deus patrum nostrorum glorificavit Filium suum Iesum qudimitti vos autem sanctum et iustum negastis et petistis virum homicidam donari vobis auctorem vero vitae interfecistis quem Deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumus et in fide nominis eius hunc quem videtis et nostis confirmavit nomen eius et fides quae
Abbreviated transcription (Latin):
sa est qm̃ audiebat unusquisq lingua
sua illos loquentes Stupebant aut̃ om̃s:
et mirabantur dicentes Nonne ecce
omnes isti qui loquuntur galila ei sunt :
Et quomodo nos audiuimus unusquisq
linguã nram̃ inqua natisumus : parthi
et medi et elamitae et qui habitant
mesopotamiã iuda eã et cappadociam:
pontũ et asiam phrygiã et pamphiliã :
aegrptũ et partes librae quae ẽ circa
cp̃renen et aduenae romani: uda ei
quoq: proselrt: creteset arabes : audi¬
gnalia dĩ. Stupebant aut̃ om̃nes : et mi¬

Expanded text:
m audiebat unusquisque lingua sua illos loquentes. Stupebant autem omnes, et mirabantur, dicentes: Nonne ecce omnes isti, qui loquuntur, Galilaei sunt, et quomodo nos audivimus unusquisque linguam nostram, in qua nati sumus? Parthi, et Medi, et Aelamitae, et qui habitant Mesopotamiam, Judaeam, et Cappadociam, Pontum et Asiam, Phrygiam et Pamphyliam, Aegyptum et partes Libyae, quae est circa Cyrenen, et advenae Romani, Judaei quoque et Proselyti, Cretes et Arabes, audignalia Dei
Abbreviated transcription (Latin):
iloscolorũ ir aut̃ quidam nomine
ur et fraudauit de p̃cio agri conscia
dos  suaet afferens partem quanda ad
noa ne masens tibi manebat: et uenundatũ
nomerat potestate : quare posuisti in cor¬
bdiet expirauit : et factus ẽ timor ma¬
ous in omnes qui audierant. Surgentes
qiu iuuenes a mouer cũ : et efferentes sepe¬
nerint factũ ẽ quasi horarũ triũ spatium:
unuor ipsius nesciens qđ factũ fuerat intro¬
Respondit aut̃ ei petrus dic michimu¬
ler sitanti a grũ uendidistis At illa dixit
biamtanti Pẽcrus aut̃ ad eam quid utiq
conuenit uobis tẽptare spm̃ dni : ecce pedes
torũ qui sepelier uirũ tuũ ad ostiũ et effẽ¬

Expanded text:
rat quidam nomine agrum, et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua; et afferens partem quamdam, aNonne manens tibi manebat et venundatum erat in tua potestate? Quare posuisti in corcidit et expiravit. Et factus est timor magnus in omnes qui audierant. Surgentes autem juvenes amoverunt eum, et efferentes sepelierunt. Factum est autem quasi horarum trium spatium, et uxor ipsius, nesciens quod factum fuerat, introivit. Dixit autem ei Petrus: Dic mihi, mulier, si tanti agrum vendidisti? At illa dixit: Etiam tanti. Petrus autem ad eam: Quid utique convenit vobis tentare Spiritum Domini? Ecce pedes eorum, qui sepelierunt virum tuum, ad ostium; et effe
Abbreviated transcription (Latin):
tiamitaq age ab hac nequitia tua : e.
roga dm̃ si forte remitatur tibi haec
cogitatio cordistui in felle eni amari¬
tũdinis et obligatione iniquitatis: uido
te eẽ Respondens aut̃ simon: dixi
Precaminsuos prome ad dnm̃ it nbl
ueniat supme horũ quae dixistis Cil
quidem te fcificati et. locuti uerbũ cd̃i
redibantiero solymam: et milas
onib samaritanorũ euangelitabanũ¬

Expanded text:
it, age ab hac nequitia tua: et roga Dominum, si forte remittatur tibi haec cogitatio cordis tui. In felle enim amaritudinis, et obligatione iniquitatis video te esse. Respondens autem Simon, dixit: Precamini vos pro me ad Dominum, ut nihil veniat super me horum quae dixistis. Et illi quidem testificati et locuti verbum Domini, redibant Jerosolymam, et multis regionibus Samaritanorum evangelizaban
Abbreviated transcription (Latin):
exut de tra chaldacorus et habetarlum
charran. Et inde postquã mortiuut ui
eius transtulit illũ in terrã istonuns gibe
nuncuos habitatis: et non dedic illi hox¬
ditatem in ea nec passũ pedis et repro¬
misit dare illi eã in possessioneme sem¬
nieius post ipsum cũ non haberet filum
Locutus ẽ aut̃ ds̃ quia erit semen eisauo¬
la in terra aliena et seruituti eos subicie
et male tractabunt eos annis quadrineti¬
tis : et gentem cui seruerint iudicabogo
dixit ds̃ : et post haec exibunt et deseriu¬
ent michi in loco isto Et dedit illi testiñ¬
tũ circuncisionis : et sic genuit isahac et
circuncidit cũ die octauo: et isahaciacob
et ia cobduo decĩpatriarchas Et patrur¬
chae emulantes iosephuendider in gyr¬
ptum: et erat ds̃ cũ eo et cripuit cumex
omnib tribulationib cius : et dedit ei
gratia et sapientiã in conspectu pharao¬
nis regis aegrpti : et confaituit eũ p̃pos¬
tũ sup aegr̃ ptũ et suꝑ omnem domũsũ

Expanded text:
exiit de terra Chaldaeorum, et habitavit in Charan. Et inde, postquam mortuus est pater ejus, transtulit illum in terram istam, in qua nunc vos habitatis. Et non dedit illi haereditatem in ea, nec passum pedis, sed promisit dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eos subjicient, et male tractabunt eos annis quadringentis: et gentem cui servierint, judicabo ego, dixit Dominus: et post haec exibunt, et servient mihi in loco isto. Et dedit illi testamentum circumcisionis: et sic genuit Isaac, et circumcidit eum die octavo: et Isaac, Jacob: et Jacob, duodecim Patriarchas. Et Patriarchae aemulantes, Joseph vendiderunt in Aegyptum, et erat Deus cum eo: et eripuit eum ex omnibus tribulationibus ejus: et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu Pharaonis regis Aegypti, et constituit eum praepositum super
Abbreviated transcription (Latin):
Heu michi quia incolatus ins̃ prolongatus. ẽ
habitaui cum habitantib: cedar. multum
in cola fuit anima mea
Cum bis qui oderant pacem eram pacificus:
cum loquebar illis. impugnabant me : gratis:
CANTICUM GRAduUM.

Expanded text:
s meus prolongatus est habitavi cum habitationibus Cedar multum incola fuit anima mea cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me gratis canticum graduum
Abbreviated transcription (Latin):
Neq iniquitas mea neq peccatũ meum dne:
sine iniquitate cucurri et direxi
Exurge in occursum meũ et uide: et tu
dñe ds̃ uirtutum ds̃ israel
Intende aduisitandas omnes gentes: non
miserearis omnib: qui operantur iniqͥtatẽ¬

Expanded text:
eque iniquitas mea neque peccatum meum Domine sine iniquitate cucurri et direxi exsurge in occursum meum et vide et tu Domine Deus virtutum Deus Israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
Sñs narrabit inscripturis populorum: et
principum horum qui fuerunt in ea dĩ
Sicut laetantium omnium habitatio inte
Caxricũpsalmipilus chore ixfir pro
melerhadnes poxdexdũ ixrellectus

Expanded text:
nus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalma sicut laetantium omnium habitatio in te canticum psalmi filiis Core in finem pro Maeleth ad respondendum intellectus
Abbreviated transcription (Latin):
Nclina dnẽ aurem tuam exaudi me.
laetifica animam serui tui qm̃ ad te dñe
u enĩ es dñe bonus et propitiabilis et multꝰ miscđia¬
uribus percipe dñe orationem meam. et
ausculta uocem de p̃cationũ mearũ: distimẽ:
ndiȩ tribulationis meae inuocabote quia exau

Expanded text:
nclina, Domine, aurem tuam, exaudi me: Laetifica animam servi tui: quia ad te, Domine, u enim es, Domine, bonus: et propitiabilis, et multus miseriudi, Domine, orationem meam: et ausculta vocem deprecationum mearum. In die tribulationis meae invocabo te, quia exau
Abbreviated transcription (Latin):
te dimei hereditas illius: et inpleni¬
tudine scorũ detentio mea Quasi ce¬
drus exaltata sũ in libano : et quasi
cypressus in monte sion. Et quasi pal¬
mu exaltata sum in cades: et quasi
plantatio rosae iniericho quasi oliua
ꝓpeciosa in campis: et quasi platanus
exdtita sum uxta aquã in plateis
Sicut cinnamomũ et balsamũ aro¬
matitans odorem dedi qua simyr¬
radcetas dedi suauitatem odoris
Et quasi storax et galbanus et ungu¬
la et eucta et quãsi libanus non inci¬
sus uãporaui habitationem meã: et
quasi balsamũ non mixtũ odor m̃s
lgo quasi terebintus extendi ramos meos:
et rami mei honoris et gratiae. Ego
quasi uitis fructificauĩ suauitatem
odoris et flores mei fructus hono¬
ris ethonestatis Ego mater pulcbrȩ

Expanded text:
t in plenit in plenitudine sanctorum detentio mea quasi cedrus exaltata sum in Libano et quasi cypressus in monte Sion et quasi palma exaltata sum in Cades et quasi plantatio rosae in Hiericho quasi oliva speciosa in campis et quasi platanus exaltata sum iuxta aquam in plateis sicut cinnamomum et aspaltum aromatizans odorem dedi quasi murra electa dedi suavitatem odoris et quasi storax et galbanus et ungula et gutta et quasi libanus non incisus vaporavi habitationem meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei honoris et gratiae ego quasi vitis fructificavi suavitatem odoris et flores mei fructus honoris et honestatis ego mater pulc
Abbreviated transcription (Latin):
uabitur: et in multitudine electo¬
reore altis simi prodiui: primoge¬
sua ante omnem ercaturã Egõ
feci incaclis ut oriretur lumen in¬
deficiens et sicut nebula texi om
nem terrã. Ego in altis habitaui
rcthronus meus in columna nubis
Gyrum cacli circũiui sola et ꝓfun¬
dum abyssi penitraui. et influctib
maris ambulaui : et in omni terra
steci et in omni populo et in omni
gente primatũ habui: et omnium
excedlentium et humilium corda
uirtute calcaui: et in his omnibus
requem quae siui. et inhereditate
eius morabor Tunc p̃cepit et dix̃
michi creator omniũ : et qui crea¬
uit me requieuit in tabernaculo
meo : et dixit michi Iniacob inhabi¬
ta et inisrael hereditare : et in ele¬
etis meis mitte radices Ab initio
ante scłm creata sum et usque ad
futurũ scłm non desinã  et in habi¬
tatione scã corã ipso ministraui. Et
sic in sion firmata sum et in ciuita¬
te scificata similiter requieui: et
inierusalem potestas mea. Et radica¬

Expanded text:
bitur, et in multitudine electode ore Altissimi prodivi, primogenita ante omnem creaturam, ego feci in celis ut oriretur lumen indeficiens, et sicut nebulnem terram ego in altis habitavi et thronus meus in columna nubis gyrum caeli circuivi sola et in profundum abyssi penetravi et in fluctibus maris ambulavi et in omni terra steti et in omni populo et in omni gente primatum habui et omnium excellentium et humilium corda virtute calcavi et in his omnibus requiem quaesivi et in hereditate eius morabor tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo et dixit mihi in Iacob inhabita et in Israhel hereditare et in electis meis ede radices ab initio ante saeculum creata sum et usque ad futurum saeculum non desinam et in habitatione sancta coram ipso ministravi et sic in Sion firmata sum et in civitate sanctificata similiter requievi et Hierusalem potestas mea et radica
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ timentes illũ. et non cogo¬
uit qm̃ oculi hũ multo plus lucidi¬
ores sunt sup solem circũspicientes
omnes uias hominũ et profundũ
abyssi et hominũ corda intuentes
inabsconditas partes: dñõ enĩ dõ
ante quã crearentur omnia sunt
agnita sic et post perfectũ respien¬
omnia : hic in plateis ciuitatis uin¬
dicabitur. quasi pullus equinus
fugabitur. et ubi non sperabit ap¬
prehendetur  et erit de decus om¬
nibus eo quod non intellexerit tino¬
rem dñi Sic et mulier omnis relin¬
quens uirũ suũ et statuens heredia¬
tem exalieno matrimonio : primo
enĩ in lege altissimi incredibilis fut
et secundo uirũ suũ de reliquit
tertio in adulterio fornicata ẽ e
ex alio uiro filios statuit sibi : h
in eccłam adducetur. et infiliosd
respicietur. Non tradent filureiuas
raies et rami eius nondabunt
quetus de relinquent in maledictũ
fremori illius et dedecus illius
nor delebitur Et agnoscent qui

Expanded text:
hominum timentes illum: et non cognohominum timentes illum: et non cognovit quoniam oculi Domini multo plus lucidiores sunt super solem, circumspicienomnes uias hominum et profundum abyssi et hominum corda intuentes in absconditas partes. Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita; sic et post perfectum respiomnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non speravit adprehendetur et erit dedecus omnibus quod non intellexerit timorem Dei sic et mulier omnis relinquens virum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimonio primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit et secundo virum suum dereliquit tertio in adulterio fornicata est et ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui
Abbreviated transcription (Latin):
est enim in illa uerbum peccati
Memento patris et matris tuae
inmedio enĩ magnatorũ consistis:
neforte obliuiscatur te ds̃ in con¬
spectu illorũ. et assiduitate tua m¬
fatuatus improperiũ padiar
maluisses non nasci et diemnatiut¬
tis tuae maledicas. Homo arsuuis
in uerbis improperi in ommibas
suis non erudictur Duo geneioi deo¬
dant in peccatis : et terciũ aidudt
irã et perditionem. Anima caduer
quasi ignis ardens non extinguedr
donec̃ aliquid gluttiat et homo
nequã in ore carnis suae non desoe
donec incendat ignem. Hominestue¬
nicario : omnis panis dulcarini for
mnis homo qui transgreditir
lectũ suũ contemnens inanimã
suam et dicens. quis me uidet. tene¬
brae circundant me et parietes
cooperiunt me. et nemo circũspicit¬
me quem uerear : delictorũ meoñ
non memorabitur altissimus et non
intelligit qnm̃ omnia uidet oculus
illius: qnm̃ expellit a se timoremdĩ
huius modi hominis timor. et oculi

Expanded text:
est eest ememento patris et matris tuae: in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliuiscatur te deus in conspectu illorum, et adsiduitate tua infatuatus inproperium patiaris et maluisses non nasci et diem natiutis tuae maledicas homo adsuetus in verbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur duo genera abundant in peccatis et tertium adducit iram et perditionem anima calida quasi ignis ardens non extinguetur donec aliquid gluttiat et homo nequam in ore carnis suae non desinet donec incendat ignem homini fornicario omnis panis dulcis non mnis homo qui transgreditur lectum suum contemnens in animam suam et dicens quis me videt tenebrae circumdant me et parietes cooperiunt me et nemo circume: quem vereor? delictorum meorum non memorabitur Altissimus. Et non intelligit quoniam omnia videt oculus illius, quoniam expellit a se timorem Dei hujusmodi hominis timor, et oculi
Abbreviated transcription (Latin):
Soctrinam oris audite filii. Qui
ustodierit illã non periet labiis
sius : nec scandalirabitur in operib
nouissimis Inuanitate sua app̃hen¬
ditur peccator: et superbus et
maledicus scandalitabitur in illo
iurationi non assuescat ostuũ Mul¬
tus enĩ casus in illa Nominatio ue¬
ro dĩ non sit assidua inore tuo. et
nominib scorũ non ad miscearis
qum̃ non eris immunis ab eis
Sicut enim seruus interrogatus
assidue aliuore non minuitur : sic
omnis irans et nominans in toto
apeccato non purgabitur. Vir
multũ iurans implebitur iniquita¬
te : et non discedet ad omo illius
plaga Et si frustrauerit delictum
illiũs sup ipsũ erit : et dissimulaue¬
rit delinquet dupliciter: et si inua
cuum iurauerit non iustificabitur
Replebitur enĩ retributione domꝰ
illius Est et alia loquela contra¬
ria mortis Non inueniatur in he¬
reditate iacob Et enĩ amisericor dib
omnia haec auferentur: et in deli¬
ctis non uolutabuntur: Indiscipli¬
nosae loquelae non assuescat ostuũ

Expanded text:
octrinam oris audite, filii, et qui custodierit illam, non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis: quoniam non eris inmunis ab eis. sicut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delcuum iuraverit non iustificabitur replebitur enim retributione domus illius est et alia loquella contraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisciplinose non adsuescat os tuum
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ et presbrteris cognoscere
consiliũ Quam speciosa uẽterani
sapientia : et gloriosus intellectus
et consiliũ Corona senum multa
peritia : et gloria illorũ timor dĩ
Nouem in suspicabilia cordis magnis¬
caui: et decimũ dicam in lingua hosi¬
nibus Homo qui iocundattr in fuomi
uiuens et uidens subuersione misimse¬
rum. Beatus qui habitat cuminnco
sensata : et qui lingua sua none uusis
et qui non seruiuit indignis se scalis
qui inuenit amicum uerũ : et quigus¬
rat iustitiã auri audienti Quam ma¬
gnus qui inuenit sapientiam et seuntia
sed non est suꝑ timentem dñmꝰ uontu
dĩ sup omnia super posuit Beatur con
donatũ ẽ. habere timorem qĩ. Qu
tenet illũ cui assimilabitur⁊ timor
dĩ initiũ dilectionis eius: fidei aurẽ
initium aggluttinandum est ei

Expanded text:
iudicium et presbyteris cognoscere iudicium et presbyteris cognoscere consilium quam speciosa veteranis sapientia et gloriosis intellectus et consilium corona senum multa peritia et gloria illorum timor Dei novem insuspicabilia cordis magnificavi et decimum dicam in lingua hominibus homo qui iucundatur in filiis vivens et videns subversionem inimicorum beatus qui inhabitat cum muliere sensata et qui in lingua sua non est lapsus et qui non servivit indignis se beatus qui invenit amicum verum et qui enarrat iustitiam auri audienti quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam sed non est super timentem Deum timor Dei super omnia superposuit beatus cui donatum est habere timorem Dei qui tenet illum cui adsimilabitur timor Dei initium dilectionis eius fidei autem initium adglutinandum est ei
Abbreviated transcription (Latin):
num et in ebriabo partus mei fru¬
ctum Et ecce factus ẽ michitrames
abundans et fluuius m̃s propinqͥa¬
uit admare : qnm̃ doctrinã quasi
ante lucanũ illumino omnibus. et
enarrabo illã usq in longinquum
penitrabo inferiores partes terrȩ
et inspiciã omnes dormientes : et
illuminabo omnes sperantes in dño
Adhuc doctrinã quasi prophetiam
effundã : et relinquã illã quȩren¬
tib sapientiã et non desinã ꝓgenies
illorũ usq in acuum scm̃. Videte qm̃
non solimichi laboraui : sed omnib
exquirentib ueritatem Intrib
placitũ ẽ spiritui meo : quaes
probata corã do et hominibus: Con¬
cordia fratrũ et amor proximorũ :¬
et uir et mulier sibi consentientes
Tres species odiuit anima mea et
aggrauor ualde animae illorũ:
pauperem superbũ. et diuitem men¬
dacem et senem fatuũ et insensa¬
tum Inuuentute tua non congre¬
gasti et quo modo inuenies insene¬
tute tua : quã speciosum caniciei

Expanded text:
num et inebriabo prati mei frunum et inebriabo prati mei fructum. Et ecce factus est mihi trames abundans, et fluvius meus appropinquavit ad mare, quoniam doctrinam quasi antelucanum illuminabo omnibus, et enarrabo illam usque ad longinquum. Penetrabo omnes inferiores partes terrae, et inspiciam omnes dormientes et illuminabo omnes sperantes in Deoadhuc doctrinam quasi prophetiam effundam et relinquam illam quaerentibus sapientiam et non desinam in progenies illorum usque in aevum sanctum videte quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus veritatem in tribus placitum est spiritui meo quae sunt probata coram Deo et hominibus concordia fratrum et amor proximorum et vir et mulier sibi consentientes tres species odivit anima mea et adgravor valde animae illorum pauperem superbum et divitem mendacem et senem fatuum et insensatum in iuventute tua non congregasti et quomodo invenies eam in senectute tua quam speciosum canitiae
Abbreviated transcription (Latin):
sitient qui audit me non confunde¬
tur et qui operantur in me non
peccabunt qui elucidant me : uitã
Aeternã habebunt Haec omnia: li¬
ber uitae et testamentũ altissimi
etagnitio ueritatis. Legem manda¬
uit morses in p̃ceptis iustitiarũ : et
hereditatem domui ia cob et isrł
promissionis. Posuit dauid puero
suo excitare regem ex ipso fortissi¬
mũ : in tbrono honoris sedentem
in sempiternũ. Qui implet quasi
phison sapientiã: et sicut tigris in
dieb nouorũ qui adimplet quasi
cupbrates sensum: qui multiplicat
uipsi cordanis in tẽpore messis. Qui
quafit disciplinã sicut lucem : et assi¬
stens quasi geonindie uindemiae
se ꝑficit primusscire ipsam : et in¬
priior non inuestigabit eam: Amari
enim abundabit cõgitatio eius: et
consiliũ illius in abrsso magna Ego
spientia effudi fluminã: ego quasi
tiames a quae immensae de fluuio
Ego quasi fluuius dorix: et sicut
a qua e ductus exiui dẽ para diso
Dixi rigabo meũ hortũ plantatio

Expanded text:
ui audit me non confundetur et qui operantur in me non peccabunt qui elucidant me vitam aeternam habebunt haec omnia liber vitae testamentum Altissimi et agnitio veritatis legem mandavit Moses in praeceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis posuit David puero suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientdiebus novorum: qui implet quasi Euphrates sensum, qui multiplicat quasi Jordanis in tempore messis, qui mittit disciplinam sicut lucem, et assistens quasi Gehon in diebus vindemiae. Qui perfecit primum scire ipsam, et infirmior non investigavit eam. A mari enim abundavit cogitatio ejus, et consilium ipsius in abysso magna. Ego sapientia effudi fltrames aquae immensae de fluvio, ego quasi fluvius Dorix Diorix, et sicut aquaeductus exivi de paradiso. Dixi: Rigabo meum hortum plantat
Abbreviated transcription (Latin):
faeni Ex aruit facnũ et flos eius decidit :
uerbum aut̃ dñĩ manet in aeternum
Noc est aut̃ uerbũ : quod euangeliratũ
est in uobis Deponentes igitur omnẽ
malitiã. et omnem dolũ. et simulationes
et inuidias et omnes detractiones sicut
modo geniti infantes rationale sine
dolo Eac concupiscite ut in eo crescatis
in salutẽ: si tamen gustastis qm̃ dulcis ẽ
dñs Ad quem accedentes lapidem
uiuũ. ab hominib quidem reprobatũ.
adõ aut̃ electum et honorificatum:
Et ipsi tanquã lapides uiui suꝑ aedifi¬
Ecamini in domos spũales sacerdotiũ
scm̃ offerre spirituales hostias accepta¬

Expanded text:
ejus decidit, verbum autem Domini manet in aeternum. Hoc est autem verbum, quod evangelizatum est in vobis. Deponentes quidem omnem malitiam et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, sicut modo geniti infantes, rationabile sine dolo lac concupiscite, ut in eo crescatis in salstum, accedentes lapidem vivum, ab hominibus quidem reprobatum, a Deo autem electum et honorificatum, et ipsi tanquam lapides vivi coedificamini domus spirituales, sacerdotium sanctum, offerre spirituales hostias, accepta
Abbreviated transcription (Latin):
tis in quem nunc quoq non luidenseiby
inenarrabili et glorificata reportines
finem fidei urãe salutem animarumt
De qua salute exquisier aq scratausint
prophecȩ qui de futura in uobis grado

Expanded text:
tis, in quem nunc quoque non videntes craetitia inenarrabili, et glorificata. Reportantes finem fidei vestrae, salutem animarum. De qua salute exquisierunt, atque scrutati sunt proph
Abbreviated transcription (Latin):
nuncians eas quae in xp̃õsunt passioner
et posteriores glorias : quib reulatũe
quia non sibi ip̃sis uobis aut̃ ministrabañ
ea quae nunc nunciata sunt uobper eos
caelo : inquem desiderant angeli ꝓspicere
ropter quod succincti lumbos mentis
urãe. sobrii perfecte sperate in ea quȩ
offertur uobis gratia in reuelatione
iũ xp̃i quasi fiłii oboedientiae : non con¬
figurati priorib ignorantiae ur̃ẽ desi¬
derus. sed sc din eũ qui uocauit uos scm̃ et

Expanded text:
nuntians eas quae in Christo sunt passiones et posteriores glorias quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per ecaelo in quae desiderant angeli prospicere propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione Iesu Christi quasi filii oboedientiae non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et
Abbreviated transcription (Latin):
oce mea ad dñm clamaui. ouxtioñ¬
uoce mea ad dnm̃ deprecatus sum:
Effundam in conspectu eius eloquium
meum tribulationem meam coram illo
annunciabo¬
Cum anxius fuerit in me spiritus ms tu enĩ nosti
laqueuim michi:
Nespice ad dexteram. & uide quod non sit
qui cognoscat me¬
mea
perut fuga ame. non est qui requirat animã
lamaui ad te dñe dixi tu spes mea
pars mea in terra uiuentium:

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi: voce mea ad Dominum deprecatus sum. Effundam in conspectu ejus eloquium meum: tribulationem meam coram illo annuntiaboCum anxius fuerit in me spiritus meus: tu enim nostlaqueum mihi. Respice ad dexteram, et vide quia non sit qui cognoscat me: Periit fuga a me, et non est qui quaerat animam meam. Clamavi ad te, Domine, dixi, tu es spes mea: pars m
Abbreviated transcription (Latin):
guis et gentib: corpora corũ otres diei
et dimidiũ et corpora corũ nonsinent
poni in monumentis : et in habitantes trã
gaudebunt suꝑ illis et iocundabuntur . e
munera mittent inuicem qm̃ hi duo
prophetȩ cruciauer eos qui babitant sup
terrã Et post diestres et dimidium sp̃s
uitae ado in tiruit in eos et sceterunt sup
pedessuos: et timor magnus ceciditsi suꝑ
eos qui uider eos et audierꝰ uocem sꝑ¬
ascender in caelũ in nube et uider illos
inimici eorũ. Et in illa hora factus ẽlense¬
motus magnus : et decima pars ciuitatis
cecidit. Et occisi sunt interrae motuno¬
mina hominũ septẽ milia: ec reliqtu no
timore sunt missi : et deder᷑ et amdo celi
Vae scđm abiit: ecce uaetesꝰ tiũ ueniel
cito Et septimus angelus tuba cexinit:¬
nr̃i et xp̃i eius et regnabit in sȩcul

Expanded text:
s, et linguis, et gentibus corpora eorum per tres dies s, et linguis, et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium; et corpora eorum non sinent poni in monumentis. Et inhabitantes terram gaudebunt super illos, et jucundabuntur; et munera mittent invicem, quoniam hi duo prophetae cruciaverunt eos qui habitabant super terram. Et post dies tres et dimidium, spiritus vitae a Deo intravit in eos: et steterunt super pedes suos, et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos. Et audierunt vocem maascenderunt in cęlum nube, et uiderunt illos inimici eorum. Et in illa hora factus est terręmotus magnus, et decima pars ciuitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam Deo caeli vae secundum abiit ecce vae tertium veniet cito et septimus angelus tuba ce nostri et Christi eius, et regnabit in secul
Abbreviated transcription (Latin):
cens Surge et metire templũ dĩet alta¬
re : et adorantes in eo. Atriũ aut̃ qđ est
foris templũ eice foras et ne metieris il
lud qm̃ datũ ẽ. gentibus: et ciuitatem
scam calcabunt mensib quadraginta duob:
Et dabo duob testib meis: et prophetabt̃
dieb mille ducentis sexaginta amicti sac¬
cis hisunt duȩ oliuae et duo candelabra
inconspectu dñi terraestantes. Et si quis
eos uoluerit nocere ignis exiet deore
illorũ et de uorabit inimicoseorũ. Et si
quis uoluerit eos lȩdere : sic oportet eũ
occidi Hi habent potestatẽ claudendi
caelũ ne pluat dieb prophetiae ipsorũ
et potestatem habent sup aquas conuerten¬
dieas in sanguinem et percutere terram
omni plaga quotienscunq uoluerint. Et
cum finierint testimoniũ suũ. bestia quae
ascendit de abrsso faciet aduersus ullos
bellũ et uincet illos et occidet illos: et
corpora eorũ iacebunt in platess ciuitatis
magnie quae uocatur spũaliter sodoma

Expanded text:
cens surge et metire templum Dei et altacens surge et metire templum Dei et altare et adorantes in eo atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti saccos hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes et si quis eos voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occidi. Hi habent potestatem claudendi coelum, ne pluat diebus prophetiae ipsorum: et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem, et percutere terram omni plaga quotiescumque voluerint. Et cum finierint testimonium suum, bestia quae ascendit de abysso faciet adversum eos bellum, et vincet illos, et occidet eos. Et corpora eorum jacebunt in plateis civitatis magnae, quae vocatur spiritualiter Sodoma,
Abbreviated transcription (Latin):
uit puiuentem in scła scłorũ qui creauit
caelũ et ea quae in illo sunt. et terrã et ea¬
quae inea sunt. et mare et ea quae in eo
sunt : quia tempus amplius non erit.
sed in dieb uocis septimi angeli cũ cȩpe¬
rit tuba canere consũmabitur mysteriũ
dĩ  sicut euangelitauit ꝑseruos suos ꝓpħas
Et uox quam audiui de caclo: iterum lo¬
quentem mecũ et dicentẽ Vade accipe
librũ aptũ demanu angeli : stantis supra
mare et supra terrã. Et abii ad angelũ :¬
dicens ei ut daret michilibrũ. Et̃ dicit mi¬
chi Accipe et deuora illũ. et faciet amari¬
care uentremtuũ : sed in ore tuo erit
dulcis tanquã mel. Et accepilibrũ de ma¬
nu angeli et deuoraui eũ : et erat in ore
meo tanquã mel dulce. Et cũ deuorassem
cum : amaricatus ẽ uenter mĩ. Et dicit
michi Oportet te iterũ ꝓphetare popłis
et gentib et linguis et regib multis. Et
datus ẽ michi calamus similis uirge : di¬

Expanded text:
uit per uiuentem in secula seculorum et per uit per uiuentem in secula seculorum et per celum et que in illo sunt et per terram et que in ea sunt et per mare et que in eo sunt, qused in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium Dei sicut evangelizavit per servos suos prophetas et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terram et abii ad angelum dicens ei ut daret mihi librum et dicit mihi accipe et devora illum et faciet amaricare ventrem tuum sed in ore tuo erit dulce tamquam mel et accepi librum de manu angeli et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meus et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multis et datus est mihi calamus similis virgae di
Abbreviated transcription (Latin):
de operib manuum suarũ : ut non ado¬
rarent daemonia et simulacra aurea et
argentea et erea et lapidea et lignea
quã e neq uidere possunt neq audire
neq ambulare: et non eger paenitentiã
ab homicidus suis neq ã ueneficiis suis
neq a fornicatione sua neq a furtissuis
et uidi aliũ angelũ fortem descendentẽ
Ede caelo amictũ nube: et rris in capi¬
te eus et facies eius erat ut sol et pedes
eius tanquã columna ignis: et habebat
in manu sua libellũ aptũ. et posuit pedẽ
suũ dextrũ supra mare sinistrũ aut̃ suꝑ
tencier et clamauit uoce magna quẽ ad¬
modũ cũ seo rugit Et cũ clãmasset: locu¬
ta sunt septem tonitrua uocessuas. Et cũ
locuta fuissent septẽ tonitrua uocessuas
scripturus erã : et audiui uocem de cȩlo
dicentem Signa quae locuta sunt septẽ
tonitrua : nõli ea scribere. Et angelus
quem uidi stantem supra mare et supra
terrã leuauit manũ suã ad caelũ et iura¬

Expanded text:
de operibus manuum suarum ut non adode operibus manuum suarum ut non adorarent daemonia et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea quae neque videre possunt neque audire neque ambulare et non egerunt paenitentiam ab homicidiis suis neque a veneficiis suis neque a fornicatione sua neque a furtis suis et vidi alium angelum fortem descendentem de caelo amictum nube et iris in capite eius et facies eius erat ut sol et pedes eius tamquam columna ignis et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terram et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locutlocuta essent septem tonitrua voces suas scripturus eram. Et audivi vocem de coelo dicentem: Signa quae locuta sunt septem tonitrua, noli ea scribere. Praecepit um stantem supra mare et supra terram, qui leuauit manum suam et iura
Abbreviated transcription (Latin):
auique Et habebant sup ᷑ regẽ angelũ
oculos dĩ dicentẽ sexto angelo qui habe¬
bat tubã. Solue quattuor angelos : qui
alligati sunt in flumine magno eufrate
Et soluti sunt quattuor angłi qui parati
erant in horã et diem et mensem et an¬
num : ut occiderent tertiã partẽ homi
num Et numerus equestris exercitus :¬
uicies milies dena milia. Audiui numerũ
eorũ: et ita uidi equos in uisione Et qui
sedebant sup eos: habebant loricas igneas
et iacinthinas et sulphureas : et capita
equorũ erant tanquã capita leonũ: et
de ore ipsorũ procedit ignis et fumus &
sulphur. Abhis trib plagis occisa ẽ. ter¬
tia pars hominũ : de igne et fumo et
sulphure qui procedebant ex ore ipsorũ.
fotestas enĩ equorũ in ore eorũ ẽ : et in
caudis corũ Nam et caudae eorũ simi¬
les serpentib: habentes capita : et in his
nocent. Et cȩterihomines qui non soccisi
inbis plagis neq penitentiã egerunt

Expanded text:
quinque: et habebant super se regem angelum quinque: et habebant super se regem angelum oculos Dei, dicentem sexto angelo, qui habebat tubam: Solve quatuor angelos, qui alligati sunt in flumine magno Euphrate. Et soluti sunt quatuor angeli, qui parati erant in horam, et diem, et mensem, et annum, ut occinum et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis neque paenitentiam egerunt