comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intere parte speluncae latitabant
Et dixcrunt serui dauid ad eum: Ec¬
ce dies de qua locutus est dñs ad te
ego tradam tibi inimicum tuum. et
facies ei sicut placuerit in oculis tius
Surrexit ergodauid & practidit orã
clamidis saul silenter. Post hacc
percus sit cor suum dauid: coquod
ab scidis set oram clamidis saui.
Dixitq ad scruos suos. Propitius
mi hi sit dñs ne faciam hancrem do¬
minomeo christo dñi ut mittam ma¬
num meam in eum. qm̃ christus dñi ẽ
Et confregit dauid uiros suos sermo¬
nib & non permisit cos ut consur
gerent in saul. Porro saulexurgens
de spelunca. pergebat coepto itne¬
re Surrexit autem & dauid post
eum. Etegressus de spelunca:
damauit post tergum saul dicens
Domine mirex Et respexit saul
post se: & inclinans se dauid pronꝰ
interram adorauit. Dixitq ad saui
Iare audis uerba hominum loquenti¬
um. qauce hodit uiderunt oculi tui
quod tradiderit te dñs in manumea
inspelunca & cogitauidcciderẽ

Expanded text:
interiori parte speluncae latebant interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos propitius mihi sit Dominus ne faciam hanc rem domino meo christo Domini ut mittam manum meam in eum quoniam christus Domini est et confregit David viros suos sermonibus et non permisit eos ut consurgerent in Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinans se David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentite? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca, et cogitavi, ut occiderem
Abbreviated transcription (Latin):
ad querendum cum. & nuntiatum ẽ
duuud: statimq descendit ad petra ũ sabat᷑
pindescrtomaon. Quod cum audisr&
sau: persccutiis ẽ dauid in deserto
naon Et iuit saul ad latus mon¬
is ex parte una. dauid autem & uiri
aus erant in latere montis ex parte
atra Porro dauid desꝑerabat st
ose cuadere a facit saui Itaq sa
gebant dauid & uiros cius. ut caperent
ergo saul desistens persequi dauid: &
& habitauit in locis tutissimis engad¬
di Cumq reuessus esset saul post¬
quam persccutus est phẏlistheos: nun¬
tiauerunt ei dicentes. Ecce dauid
indeserto est engaddi Ad sumens er¬
go saul tria miliã electorum uirorum
ex omni israhel : ꝑcrrexit ad in ues¬
stigandum dauid & uiros cius. etiã
super abruptissimas petras. quae
solis hẏbicib ꝑcruie sunt. Et ue¬
nit ad caulas quoq ouium quae se
offerebant uianti. eratq ibi spelunca
quam in gressus ẽ saul: ut purgaretꝰ
uentrem. Porro dauid & uiri cius in

Expanded text:
ad quaerendum et nuntiatum est ad quaerendum et nuntiatum est David statimque descendit ad petram et versabatur in deserto Maon quod cum audisset Saul persecutus est David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul gebant David et viros ejus, ut caperent ergo Saul desistens persequi David et t habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in
Abbreviated transcription (Latin):
clianis huc addm̃ Et consuluit
nd anin dicenis Num persequar
anusimam: si trades cos in manii isra¬
pliꝰ non respondit ei indie illa
pi saui Adplicait huc uniucr¬
nsinqulos populi. & scitote & uide
ou quem acciderit peccatum hoc
sode q Uuut dñs saluator is rahelis.¬
nodiperionathan filium ieum factũ
q ibiq retactatione morietur. Ad
od iullus contradixit ei de omni
qouio Et ait ad uniuersum isra¬
pb Eeparamini uos in partem unã.
a eqo cum ionatha filio meo t̾ro in
airde una. Respondit populus ad
ut Quod bonum uidetur in ocu¬
aptus fac Et dixit saulad dñm.¬
ne ds̃ israhel da indicium. quid est
de Gunme aut in ionathan filio

Expanded text:
m et consuluit Saul Deum num persequar Philisthim si trades eos in manu Israhel et non respondit ei in die illa dixitque Saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodie vivit Dominus salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad Saul quod bonum videtur in oculis tuis fac et dixit Saul ad Dominum Deum Israhel da indicium et die? Si in me aut in Jonatha filio
Abbreviated transcription (Latin):
runt ꝑatres ur̃i ad dñm. et misit dñs
moysen & a aron & eduxit patres urõs
& acgypto & conlocauit eos in loco
litiae assor & in manusphylisthino¬
rum et inmanus regismoab & pug¬
nauerunt aduersum eos. Postea au¬
temclamauerunt ad dñm & dixerunt
Peccauimus quia dereliquimus dnm̃.
& scruiuimus baalim & astharot
N unc ergo erue nos de manii inimi¬
corum nostrorum & scruiemus tibi
Et misit dñs hicroboal & badan &
nos de manu inimicorum nostrorum
percircuitum & habitastis confiden¬
ter: Videntes autem quod naas rex
filiorum ammonuenis set aduersũ
uos: dixistis mihi Nequa quam sed
rex imperabit nobis. cum dñs ds̃ ur̃
sto est rexũrquem elegistis & pccistis
ecce dedit uobis dñs regem. Si timue¬
ritis dñm & serueritis ci & audicri¬
tis uocem cius. & non axasperaueri¬
tis os dñi. eritis & uos & rex qui im

Expanded text:
estri ad Dominum: et misit Dominus Mosen et Aaron, et eduxit patres vestros de Aegypto: et collocavit eos in loco litiae Asor, et in manu Philistinorum, et in manu regis Moab, et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dominum, et dixerunt: Peccavimus, quia dereliquimus Dominum, et servivimus Baalim et Astharoth: nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum, et serviemus tibi. Et misit Dominus Jerobaal, et Bedan, vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum, et habitastis confidenter. Videntes autem quod Naas rex filiorum Ammon venisset adversum vos, dixistis mihi: Nequaquam, sed rex imperabit nobis, cum Dominus Deus sto est rex vester, quem elegistis et petistis: ecce dedit vobis Dominus regem. Si timueritis Dominum, et servieritis ei, et audieritis vocem ejus, et non exasperaveritis os Domini: eritis et vos
Abbreviated transcription (Latin):
sunt Et hoctibi signum quia uneit¬
te dñs in principem: Cumabieris hodie
ame. in uenies duos uiros iuxta sepul¬
chrum rachel infinih beniamin meri¬
die : Dicentq tibi Inuentȩ sunt asi¬
nȩ adquasieras perquirendas. & in¬
termissis patertuus asinis sollicitus
est prouobis & dicit. Quid faciam
de filio meo Cumq abicris inde
& ultra transicris & ueneris ad quer¬
cum thabor: inuenient te ibi tres uiri
ascendentes ad dm̃ in bechel unus
portans tres hedos. & alius trestortas
panis. & alius portans lagenam uini
Sumq te salutauerint. dabunt tibi du¬
os panes & accipies de manu corum
Post haec uenies in collem dñi. ubi est
statiophylisthinorum: Et cum in¬
gressus fueris ibi urbem obuium habe¬
bis gregem prophetarum descendentiũ
de excelso. & ante cos psalterium & tĩi¬
panum. & tibiam & citharam ipsosq̃
prophetantes: Et insiliet inte sp̃s
inuirum alium. Quando ergo eue¬
nerint signa haec omnia tibi. facque¬

Expanded text:
sunt. Et hoc tibi signum, quia unxitsunt. Et hoc tibi signum, quia unxitte Deus in principem. Cum abieris a me, invenies duos viros juxta sepulchrum Rachelis in finibus Benjamin, meridie, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, quas ieras perquirendas: et intermissis pater tuus asinis, solicitus est pro vobis, et dicit: Quid faciam de filio meo? Cumque abieris inde, et ultra transieris ad quercum Thabor, invenient te ibi tres viri ascendentes ad Dominum in Bethel, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manibus eorum. Post haec venies in collem Domini, ubi est statio Philisthinorum: et cum ingressus fueris urbem, obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium, et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes. Et insiliet in te spirin virum alium. Quando ergo venerint signa haec omnia tibi, fac quae
Abbreviated transcription (Latin):
lim & puerum cius: introduxit cos
iiticlinium & dediteis locum in ca¬
pitecorum qui fuerant inuitati Erant
nim quasi triginta uiri. Dixitq sa¬
muhel. Damihi partem quam dedi
ibi & preccpiut reponeres scorsum
apudte: Leuauit autem cocus armum.
& posuit ante saul. Hixitq samuhel
ce quod remansit pone ante te & co¬
mede quiade industria seruatum est
tibi. quando populum uocaui. Et
comedit saulcum samuhele indie illa.
& descenderunt de excelso in oppidũ.
& locutus est cum saule in solario Cũ
enim surrexis sent mane etiam dͥlu¬
cescer&: uocauit samuhel saulem in so¬
larium dicens Surge. ut dimittamte
Et surrexit saul: egressiq sunt ambo ap¬
sc uidelicet & samuheł Cumq de¬
scenderent in extremam partem ciuita¬
tis samuhel dixit ad saul. Hic pucro
it antecedat nos & transeat. tuautẽ
subsiste paulisper. ut indicem tibi uer
uindñi Tulit autem samuhel lenticu¬
amolei & effudit supercaput eius
deoscolatus est cum& ait Ecce
ixitte dñs super hereditatem suam

Expanded text:
puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixitque Samuhel coco da partem quam dedi tibi et praecepi ut reponeres seorsum apud te levavit autem cocus armum et posuit ante Saul dixitque Samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit Saul cum Samuhel in die illa et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum Saul in solario cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhel cumque descenderent in extrema parte civitatis Samuhel dixit ad Saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum Domini tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus super hereditatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
&s fauitep factas quibus nan est inpo¬
situm uigum iungite in plaustro. &
sicluditeꝰ uituloscarum domi. Tol¬
icisq. arcamdñi & ponetis in plaustro.
cietis:. Et siquidem peruiam finium
suorum ascenderit contra betsames.
ipse fecit nobis malum hoc grande.
in autem minime : sciemus quia ne¬
quaquam manus cius tetigit nos:
sed casuaccidit. Peccrunt ergo illi
hoc modo & tollentes duas uaccas
quac lactabant uitulos iunxerunt
ad plaustrum. uitulosq earum con¬
lus erunt domi & posuerunt arcã¬
di plaustrum & capseliam quac ha¬
bebat mures aurcos & similitudinẽ
anorum. Ibant autem in directum
uaccȩ peruiam quae ducit bethsa¬
mes & itinere uno gradiebantur ꝑ¬
genter & mugientes. & non declina¬
bant neq addexteram neq ad sinis

Expanded text:
as vaccas fetas, quibus non est impoas vaccas fetas, quibus non est impositum jugum, jungite in plaustro, et recludite vitulos earum domi. Tolletisque arcam Domini, et ponetis in plaustro, cietis, et siquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, ipse fecit nobis malum hoc grande: sin autem, minime: sciemus quia nequaquam manus ejus tetigit nos, sed casu accidit. Fecerunt ergo illi hoc modo, et tollentes duas vaccas, quae lactabant vitulos, junxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi. Et posuerunt arcaDei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anorum ibant autem in directum vaccae per viam quae ducit Bethsames et itinere uno gradiebantur pergentes et mugientes et non declinabant neque ad dextram neque a
Abbreviated transcription (Latin):
inin pideiunduttorit. Porro philisti¬
imunerun anasrec: & instruxerunt
n iuen contra iseł Inito autemcerta¬
susunt in illo certamine passim per
su sun quasi quattuor milia uirorum
agreueran etpopulus ad castra
ustocreus Afferatius ad nos de silo
pulus insilo: & culerunt inde arcam foe¬
deris dñi exercituum sedentis super
crubin Erantq duo filii heli cum
arcasbedicris dni ofni & finces Cumq
ueniss& arca foederis dñi in castra. uoi¬
feratus est omnis isrł clamore grandi.¬
listum uocem clamoris. dixeruntq
Quac nam est haec uox clamoris magni
incastris hebrcorum: Et cognoue¬
runt quod arca dĩ ueniss& in cãstra
imueruntq philistum dicentes U¬
nit dr̃ in castra. Et ingemuerunt di¬
centes : Ue nobis non enim fuit tan¬
ta exultatio heri & nudius tertius¬
Ve nobis. Quis nos seruabit de manu
deorum sublimium istorum: His unt
dii qui percusserunt acgyptum omni
plaga in deserto Confortamini & esto¬
te iuiri philistum: ne seruiatis hebres

Expanded text:
ta lapidem Adiutorii porro Philisthim venerunt in Afec et instruxerunt aciem contra Israhel inito autem certasa sunt in illo certamine passim per agros quasi quattuor milia virorum et reversus est populus ad castra listhim adferamus ad nos de Silo pulus in Silo et tulerunt inde arcam foederis Domini exercituum sedentis super cherubin erantque duo filii Heli cum arca foederis Domini Ofni et Finees cumque venisset arca foederis Domini in castra vociferatus est omnis Israhel clamore grandilisthim vocem clamoris, dixeruntque: Quaenam est haec vox clamoris magni in castris Hebraeorum? Et cognoverunt quod arca Domini venisset in castra. Timueruntque Philisthim, dicentes: Venit Deus in castra. Et ingemuerunt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exsultatio heri et nudiustertiusae nobis, qui nos servabit de manu deorum sublimium istorum? hi sunt dii, qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri, Philisthim: ne serviatis Hebraeis,
Abbreviated transcription (Latin):
est plaga magna nimis. & ceciderunt de
isrł triginta milia peditum. & arcadi
capta est duo quoq filii heli mortui
sunt osti & fincts Currens autenur
do beniam in exatie. uenit in silo mait
uio scissa ueste . & conspersus pulugt
capiti Qumq ule ueniss&: helsde¬
bat super sellam contra uiam expatam
erat enimcor eius pauens pro arta dñs
ir autem ille postquam ingreuse
nuntiauit urbi. & ululauit omnis cu¬
rutaut audiuit hcli sonitum clamo¬
ris dixitq. Quis est hic sontustu¬
multus huuis : At iuo festinaui
Quenit & adnuntiauit heli. Haiuu¬
cemerait nona qunta & octo annorina

Expanded text:
est plaga magna nimis, et ceciderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta est: duo quoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees. Currens autem vir de Benjamin ex acie, venit in Silo in die illo scissa veste, et conspersus pulvere caput. Cumque ille venisset, Heli sedebat super sellam contra viam spectans. Erat enim cor ejus pavens pro arca Dei. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli. Heli autem erat nonaginta et octo
Abbreviated transcription (Latin):
ellam panis.¬
nstrabat dño coram heli. & ser mo adni
die quadam heli iacchat in loco suo. & ocu¬
ii cuis caligauerant. nec poterat uidere iu¬
cernam dĩ antequam extingueretur. Sa¬
muhel autem dormiebat in templo dñi.
ubi erat arca dĩ.
ETUOCAUIT OÑS SAMUheI
Qui respondens ait Scceego Etcu¬
curntad hli: & dixit ci Ec̃ce ego uo¬
castienimme. Quidixit. Non uoco¬
ui. reuertere & dormni Et abitt &dor¬
muit Et adiccit dñs uocart fursum
samuhel. Consurgensq. samulursiun¬
uocastime. Qui respondit Coui
cauite filimi : reuertere & dormi Ior¬

Expanded text:
ellam panisnistrabat Domino coram Heli et sermo Domini ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit Dominus Samuhel qui respondens ait ecce ego et cucurrit ad Heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivit et adiecit Dominus vocare rursum Samuhel consurgensque Samuhel abvocasti me qui respondit non vocavi te fili
Abbreviated transcription (Latin):
sames. Porro bethsamitę metebant
tricicum in ualle. Et deuantes ocu¬
los suos uiderunt arcam & gauisi sunt
cum uidirrent Et plaustrum uenit
inagrum iosut bechsamitȩ. & stetit
ibi: Erat autem ibi lapis magnus
Et conciderunt ligna plaustri. uaccasq
inposuerunt super ea holocaustũ
cam dĩ & capsellam quaeerat iuxta
eam in qua erant uasa aurea. & po¬
suerunt super lapidem grandem Ui¬
ri autembechsamite obtulerunt ho¬
locausta . & immolauerunt uictimas
in die illa dño: Et quinq satrapę̧
phylistinorum uiderunt & reuersi
sunt in accharon indie illa. Hi
sunt autem ani aurei. quos reddido
phylistum prodelicto dno.den
unum. gaza unum. ascalonunum
gethunum. accharon unum
res aureos secundum num erum
um phylistum quinq prouintin
ab urbe murata usq ad uillamo
erat absq muro. & usq a abemi
num. super quem posuerunt ardis
dñi. quac erat usq in illadie in aam
iosuc bethsamitis. Percussit auio
de uiris bethsamitibus eo quod uds¬

Expanded text:
 Porro Bethsamitae metebant triticum in valle, et elevantes oculos, viderunt arcam, et gavisi sunt cum vidissent. Et plaustrum venit in agrum Josue Bethsamitae, et stetit ibi. Erat autem ibi lapis magnus, et conciderunt ligna plaustri, vaccasque imposuerunt super ea holocaustum cam Dei, et capsellam quae erat juxta eam, in qua erant vasa aurea, et posuerunt super lapidem grandem. Viri autem Bethsamitae obtulerunt holaucausta, et immolaverunt victimas in die illa Domino. Et quinque satrapae Philisthinorum viderunt et reversi sunt in Accaron in die illa hii sunt autem ani aurei quos reddiderunt Philisthim pro delicto Domino Azotus unum Gaza unum Ascalon unum Geth unum Accaron unum et mures aureos secundum numerum urbium Philisthim quinque provinciarum ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro et usque num, super quem posuerunt arcam Domini, quae erat usque in illum diem in agro Josue Bethsamitis. Percussit autem de viris Bethsamitibus, eo quod vidis
Abbreviated transcription (Latin):
tonabit. Oñs iudicabit fines terrae
& dabit imperium regi suo: & subli¬
mabit cornu xp̃isui UN
ETAPIIT ẼLEHANAINRA¬
matha in domum suam. puerautem
erat minister inconspectu dñi ante
faciem heli sacerdotis. Porro filii
heli filii belial nescientes dnm̃ neq
officium sacerdotum ad populum. sed
quicumq immolass& uictimam: ue¬
niebat puer sacerdotis dum coqueren¬
tur carnes. & habebat fuscinulam
tridentem inmanu sua. & mittebat
eamin lebetem uel in caͥdariam. aut
in ollam suie in caccabum & omne
quodleuabat fuscinula tollebat ra¬
cerdos sibi Sic faciebant un iuerso
israheli: uenientium in silo & iam
antequam ad olerent adipem ugi¬
bat puer sacerdotis & dioiene
lanti Damihi carnemteoqnm
sacerdoti: non enimaccipuasso
nem coctam sed crudam Nee eu
ili immolans Incendatur praelite
iux ta morem hodie adepi: ꝙ rolim
quantumcumq deniderat a nimleans
Quircipondens: aicbat eĩ. Muequio
nunc enim dabis alioquin tocon
Erat ergo peccatum ꝑuero nui  an¬

Expanded text:
cabit fines terrae, et dabit imperium regi suo, et sublimabit cornu Christi sui. Et abiit Elcana Ramatha in domum suam: puer autem erat minister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerdotis. T. V. Porro filii Heli, filii Belial, nescientes Dominum, neque officium sacerdotum ad populum; sed quicumque immolasset victimam, veniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive in cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi. Sic faciebant universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin tollam vi. Erat ergo peccatum puerorum gran
Abbreviated transcription (Latin):
quia ds̃ scientiarum dñs est : & ipsi pre¬
parantur cogitationes: Artus for¬
tium superatus est: & in firmi accinc¬
filios infirmata est: Dñs mortifi¬
cat & uiuificat : deducit ad inferos
& reducit. Oñs pauperem facit &

Expanded text:
praeparantur cogitationes. Arcus fortium superatus est, et infirmi accincfilios, infirmata est. Dominus mortificat et vivificat, deducit ad infernum, et reducit. Dominus paup
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm. Dixit autem dñs ad samuhe¬
lem Audiuocem populi: in omnib
quae loquuntur tibi. Non enim
te abiecerunt sed me ne regnem su
percos. uixta omnia opera sua quae
feccrunt a die quaeduxi eos de aegyp¬
tousq in diem hanc: Sicut dereli¬
querunt me & seruierunt diis alie¬
nis : sic faciunt & iam tibi. Nunc cr¬
go audiuocem corum. uerumtamen
contestare eos & prediceis ius regis
qui regnaturus est super cos. Dixit
itaque samuhel omnia uerba dñi ad
populum qui petierant a se regem: &
ait. Hoc erit ius regis: qui impcratu¬
rus est uobis. Filios uestros toli&
& ponet in curribus suis. facietq si¬
bi equites & precursores quadriga
rum suarum. & constituet sibi tribu¬
nos & centuriones & aratores agro¬
rum suorum. & messores segetum. &
fabros armorum & curruum suorum :
Filias quoq ur̃as fatiet sibi unguenta¬
nas & focãnas & panĩficasꝰ. A gros
quoq uestros & uincas & oliueta ob¬
tima toliet & dabit seruis suis. Sed¬

Expanded text:
Dominum dixit autem Dominus ad SamuheDominum dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abieceper eos. Juxta omnia opera sua, quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem istum: sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic faciunt etiam tibi. Nunc ergo audi vocem eorum: verumtamen contestare eos, et praedic eis jus regis, qui regnaturus est super eos. T. XXII. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecrum suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
rahel & amorracum. Iudicabat quo¬
q samuhel is rahd cunctis diebus uitat̾
suȩ. & ibat per singulos annos circui¬
ens bethel & galgal & masfath: &¬
udicabat is rahelem in supradictis locis.
reuertebaturq in ramatha. ibi cnim
enat domus cius. & ibi uidicabat is rahe¬
lem Edificauit & iam ibi altare dño
actum est autem cum senur& samuhel
posuit filios suos uidices israhd : suitq
Nomen filii cius primogeniti iob: &
omen secundi abia udicum in bersa¬
bee et non ambulauerunt filii illus in
uiis eus. sed declinauerunt post auan¬
tiam. acceperuntq munera & peruer¬
terunt iudicium. Con gregati ergo uni¬
uersi maiores natu isrł uenerunt ad sa¬
muhel in ramatha : dixeruntq ei. Ec¬
ce tu senusti. & filii tui non ambulant
inuiis tuis. constitue nobis regem ut ui¬
dic& nos: sicut & uniuerse habent
nationes: Displicuitq sermo in oculis
sainuelis. eoquod dixissent da nobis re¬
rem ut uidic& nos Et orauit samuhel

Expanded text:
rahel et Amorreum iudicabat quorahel et Amorreum iudicabat quoque Samuhel Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque munera et perverterunt iudicium congregati ergo universi maiores natu Israhel venerunt ad Samuhel in Ramatha dixeruntque ei ecce tu senuisti et filii tui non ambulant in viis tuis constitue nobis regem ut iudicet nos sicut universae habent nationes displicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
ins Tuilit autem samuhel agnum
oamemunum. & obtulit illum holo¬
stum integrum dño. Et clamauit
amubie ad dñm pro israhel: & exau¬
auic cum dñs Factum est ergocum
uiusid offerr& holo caustum phy¬
sicos inire preelium contra is rahel
nonuit autem dñs ftagore magno in
deilla super phẏlisthi im & exterru
neos & cȩsi sunt a filiis israhel
gressiq uiriis rahel de mas fat perse¬
cuti sunt phylistheos. & percus crunt
cosusq ad locum qui erat subter bethe¬
char. Tulit autem samuhel lapidem
unum .& posuit cum inter mas fath &
nter sen: & uocauit nomen eius lapis
aduitorii. Dixitq Hucusq auxi¬
latus est nobis dñs. Et humiliati sunt
phylistumnecad posuerunt ultra ut
uenirent interminos is rahel: Pacta ẽ¬
itaq manus dñi super phẏlistheos cunc¬
tis diebus samuhelis. & redditę sunt
urbes quas tulerant phẏlisthiim ab
israhel ab accharon usq geth: et ter¬
minos suos liberauit israhel de manu
phylisthinorum. eratq pax inter is¬

Expanded text:
norum tulit autem Samuhel agnum lactantem unum et obtulit illum holocaustum integrum Domino et clamavit Samuhel ad Dominum pro Israhel et exaudivit eum Dominus factum est ergo cum Samuhel offerret holocaustum Philistheos inire proelium contra Israhel intonuit autem Dominus fragore magno in die illa super Philisthim et exterruit eos et caesi sunt a filiis Israhel egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar. Tulit autem Samuel lapidem unum, et posuit eum inter Masphath, et inter Sen: et vocavit nomen ejus, Lapis adjutorii. Dixitque: Hucusque auxiliatus est nobis Dominus. Et humiliati sunt Philisthiim, nec apposuerunt ultra, ut venirent in terminos Israel. Facta eutem manus Domini super Philisthaeos, cunctis diebus Samuhel et redditae sunt urbes quas tulerant Philisthim ab Israhel Israheli ab Accaron usque Geth et terminos suos liberavit Israhel de manu Philisthinorum eratque pax inter Is
Abbreviated transcription (Latin):
qadat & non capiebat cybum
ut ergo ci elchana uir suus AN¬
ut en ples &e quare non comedis. &
qun obem adfligitur cortuum
sunqounon egomelior sum tibi qũã
lcqi siuio surrexit autem anna
pos qlam comederat in silo & bibe
& heli sacerdote sedente super
sdlam ante postes templidñi. cum es¬
clamaamaro animo: orauit dñm flens

Expanded text:
at et non capiebat cibum dixit ergo ei Helcana vir suus Anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem filii surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini cum esset amaro animo ora
Abbreviated transcription (Latin):
cariathiarim & duxerunt arcam dñi
& intulerunt cam in domo aminadab
ingabaa. Elcararum autem filium
cius scĩficauerunt. ut custodir& arta
dñi Et factum est ex quadie man¬
sit arta dñi in cariathiarim multipli¬
cati sunt dies. erat quippe iam annus
uicesimus & requicuit omnis donus
usrł post dnm. Ait autem samuhd
ad uniuersam domum i srł dicens S
in toto corde ur̃o reuertimini ad dum
auferte deos alicnos de medio uestni
& ast haroth: & preparate corda
uestra dño & seruite illi soli & qu
et uos de manuphylisthum. A b

Expanded text:
Cariathiarim et duxerunt arcam Domini et intulerunt eam in domum Abinadab in Gabaa Eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam Domini et factum est ex qua die mansit arca in Cariathiarim multiplicati sunt dies erat quippe iam annus vicesimus et requievit omnis domus Israhel post Dominum ait autem Samuhel ad universam domum Israhel dicens si in toto corde vestro revertimini ad Dominum auferte deos alienos de medio vestrum et Astharoth et praeparate corda vestra Domino et servite ei soli et e
Abbreviated transcription (Latin):
nsaco dotium ut adscender& ad al¬
ase icum. & ad oler& mihi incensum.
& portar& ephot coramme. Et de¬
didomui patris tui omnia. de sacrifiti¬
sfiliorumis pahel: Quare calce
abicitis uictimam meam & muncra mea.
quae praecepi ut offerrentur in templo
ut magis honorasti filios tuos quamme:
ut comedcretis primitias omnis sacri¬
fitui isrł populi mei. Propterea ait
añs ds̃ isrł loquens locutus sum : ut
domustua & domus patris tui ministra¬
r& inconspectu meo usq in sempiter
nim. Nunc autem dicit dñs absit
hoc ame : sed quicumque honorifica¬
uorit me glorificabo cum. qui autem
contempnunt me crunt ignobiler.
Ecccdies uenient. & precidam brachium
tuum & brachium domus patris tu
ut non sit senex indomotua : & uide¬
bis emulumtium in templo in uniuer¬
sis prosperis isrł & non crit senex in
domotua omnibus dicbur. Uerunta¬
men non auferam penitus uirumeriett
domus tuae morictur. cum ad uirule
aeutem peruenerit: Hoc autem erit

Expanded text:
in sacerdotem ut ascenderet alin sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israhel quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii Israhel populi mei propterea ait Dominus Deus Israhel loquens locutus sum ut domus tua et domus patris tui ministraret in conspecnum. Nunc autem dicit Dominus: Absit hoc a me: sed quicumque glorificaverit me, glorificabo eum; qui autem contemnunt me, erunt ignobiles. Ecce dies veniunt, et praecidam brachium tuum, et brachium domus patris tui, ut non sit senex in domo tua. Et videbis aemulum tuum in templo, in universis prosperis Israel et non erit senex in domo tua omnibus diebus. Verumtamen non auferam penitus virum ex te domus tuae morietur, cum ad virilem aetatem venerit. Hoc autem erit
Abbreviated transcription (Latin):
paruam faciebat ei mater sila quam
afferebat statutis dieb ascendensam
uiro suo ut immolar& hostianso¬
nem. Et benedixit heli deusole
quod commodasti dño. Et abieruant
in locum siuim Uisitauit ergodno
annam. & concepit & peperit filios¬
tres & duas filias. & magnificatus qt
puer samuel apud dnm̃. Heliaue
erat senex ualde & auduut omnia que
fatiebant filii sui uniuerso israhedi. &
quomodo dormiebant cum mulierib
quae obseruabant ad ostium tabera¬
culi. & dixit eis. Quare facitis res
huiuscemodi quas ego audio. Nes
pessimas ab omni populo: Nolite
filii mi talia agere. non enim est bona
fama quam ego audio. ut transgredi
faciatis populum dñi. Ei peccaueni
uir in uirum placari ei potest ds̃. siau¬
tem in dño peccauerit uir quis orabit
proco : Et non audicrunt uocempa¬
tris sui quia uoluit eos dñs occidert
PUCRAUTOMSAMUHOL PRO¬
ficiebat atq crescebat & placebat
lacur sum domuipatris tui cumqsa
inacay pto indomopharaonis. & elegi
nin xomnibus tribubus isrł mihiꝰ

Expanded text:
parvam faciebat ei mater sua, quam afferebat statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolaret hostiam solemnem. Et benedixit Heli Elcanae quod commodasti Domino. Et abierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam et concepit, et peperit tres apud Dominum Heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernaculi et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni populo nolite filii mi non enim est bona fama quam ego audio ut transgredi faciatis populum Domini si peccaverit vir in virum placari ei potest Deus si autem in Domino peccaverit vir quis orabit pro eo et non audierunt vocem patris suiPuer autem Samuel proficiebat, atque crescebat, et placebat latus sum domui patris tui, cum essent in Aegypto in domo Pharaonis? Et elegi eum ex omnibus tribubus Israhel mihi
Abbreviated transcription (Latin):
puerum heli ꝑtait anna. Obse¬
ero dñe mis uiuit anima tua domine.¬
cgo sum illa mulier quae steticoram
te hic: orans dnm̃ propuero isto
Sfaui & dedit mihi dns pecitionem me¬
am quam postulauicum: Idcirco &
ego commodaui cum dño. cunctis dieb
quib fuerit accommodatus dño. Et¬

Expanded text:
puerum Heli. Et ait: Obsepuerum Heli. Et ait: Obsecro, domine mi, vivet anima tua Deo! ego sum illa mulier quae steti coram te, hic orans Dominum pro puero isto. Oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam quam posulavi ei. Idcirco et ego eum commodavi Domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus Do
Abbreviated transcription (Latin):
sunt amplius in diuersa mutati. Et
surrexerunt manẽ: & ad orauerunt
coram dño reuersiq sunt & uenerunt
in domum suam rammathã. Cogno¬
uit autem elchana annam uxorem
suam & recordatus cuis dñs Et
factum est post circulum dierum. con¬
cepit anna & peperit filium. uocauitq
nomencius samuhel: coquod ad nõ
postulass& cum. Ascendit autem uis
elchana & omnis domus cius ut immo¬
lar& dño hostiam sollemnem & uotũ
suum & anna non ascendit. Dixit
autem uiro suo. Nonuadam donce
abi accetur in fans & ducam cum. ap¬
pareat ante conspcctum dñi. & mane
a bi uigiter Et ait ei elchana uir
suus I ac quod bonum tibi uidetur
auifiane donec ab lactes cum. precorq.
ut implcat dñs uerbum suum Man¬
it ergo mulier & lactauit filium suũ
donec amouer& cuma lacte. & ad¬
durit cum secum postquam ablacta¬
uerit inuitulis tribus. & tribus modi¬
is farinȩ & anfora uini. & adduxit cũ
addomum dñi in silo. Puerautem
erat adhuc in fantulus. Et immo¬
iaucrunt uitulum. & obtulerunt

Expanded text:
us in diversa mutati et surrexerunt mane et adoraverunt coram Domino reversique sunt et venerunt in domum suam Ramatha cognovit autem Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum ascendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectat ibi jugiter. Et ait Helcana vir suus: Fac quod bonum tibi videtur, et mane, donec ablactes eum, precorque ut impleat Dominus verbum suum. Mansit ergo mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret eum a lacte. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum ad domum Domini in Sylo. Puer autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
urora lucis ruti¬
lat celũ landib
intonat. muĩdus exul¬
tans iubilat. geniens ĩ¬
fermis ululat Cum
rex ille fortissimus mor¬
tis cõfractis iurib pede
conculcans tartara. sol¬
int a pena miseros.
lle qui clausus la¬
pide custodit᷑ iub milite
triĩphans pompa nobi¬
li. nictor surgit de fim̾e
S olutis iam geuntib
⁊ interm dolorib qr sur¬
rexit dñs resplẽdẽs cla
mat angelus Trictes
erant aplĩ de nece sui
dni. ꝙͣ pena morte cru¬
deli. serui dapnarent
impii Sermone blãdo
angelus predixit mulie¬
rib in galileã dñs. uidẽ¬
dus ea ꝙ̃tocuis Ille
dum ꝑgunt concite apo¬
stolis hoc dice̾. idẽtes eũ.
uiere osculant᷑ pedes
añ Quo agnite dis¬
cipuli in galileam ꝓpere
ꝑgunt indere faciem
desideratam dm̃ Cla¬
ro paschali gaudio. sol

Expanded text:
urora lucis rutilat, Coelum laudibus intonat, Mundus exsultans jubilat, Gemens infernus ululat, Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite, Triumphans pompa nobili Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus Et inferni doloribus, Quia surrexit Dominus Resplendensmat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Illae dum pergunt concitae, Apostolis haec dicere: Videntes eum vivere, Osculant pedes Domini. Quo agnito Discipuli In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali g
Abbreviated transcription (Latin):
ex eterue
tor oim̃
qui es¬
⁊ ante
secula. semꝑcũ prẽ tiliꝰ
ui mundi ĩ pri¬
mordio adam plasmã¬
sti hoiẽm cui tue ymã¬
gimi in iltũ dedici silẽs
Quem dyabolus de¬
ceperat hoctis huãi giu̾s
cuius tu formã corꝑis
asimie dignatus es.
At huem redim̾es
quẽ añ iam plasman̾as¬

Expanded text:
ex aeterne, tor omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasma
Abbreviated transcription (Latin):
muitatur quo deletur
⁊ culpa nr̃ PDrecisũ ẽ
illud ene intelicitatis do¬
gĩ. De quo dr̃. In trisi¬
cia pies filios quia ista
Eua emĩ luxit. ista mi¬
cxultanit. Cua lacrimas
maria gaudiũ ĩ bentre
portanit. quia illa pccorẽ
ista edidit m̃ocẽtẽ. Uͣ.¬
Tirgo quippe genunt
quiã uuirgo concepit in¬
uiolata peꝑit. qr ĩ cõceptu
libido nõ fuit. Htrobiq
miraculũ. ⁊ ĩme corrup¬
tione grauida ⁊ ĩ partu
grã ⁊ eua eicuata est
a culpa. Maiedittio eue
ĩ benediction mutatur
tecũ. Tecũ ddñs in corde.
tecũ ĩ uentre. tecũ ĩ ut̾o
tecum ĩ auxilio s math¬

Expanded text:
ue deletur et culpa. Praecisum est in ea illud Evae infelicitatis elogium quo dicitur, In tristitia paries filios : quia ista Eva enim luxit, ista exsultavit; Eva lacrymas, Maria gaudium in ventre portavit: quia illa peccatorem, ista edidit innocentem. Virgo quippe genuit, quia virgo concepit; inviolata peperit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobique miraculum, et sine corruptione gravida, et in partu gratia, et Eva vacuata est a culpa. Maledictio Evae in benedictionem mutatur tecum. Tecum Dominus in corde, tecum in ventre, tecum in utero, tecum in auxilio
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ eius quis ennar¬
rabit. Non gͦ potemus
euangelictam ꝓphẽ essẽ
contrarmĩ. ut quod ille
impossibile diẽ affatu¬
hic narrare mapiat
tinitatis. hic de ĩcarna¬
Acarnalibꝰ aũt cep̃
ut ꝑ hominẽ deũ dic̾e̾
incipiamus. silii damd
fibii abraham. ordo pp̾o
sterus. sed neccessarie
cõmutatus ix̃
enĩ primũ pouusset
abraham. ⁊ poa ea ad
rursus ei repetẽdus fu¬
erat abraham ut gene¬
rationis series texeret᷑.

Expanded text:
rationem eius quis enarrabit? Non ergo putemus euangelium prophetae esse contrarium, ut quod ille impossibile dihic narrare incipiat: vinitatis, hic de incarnacarnalibus autem coepit, ut per hominem Deum dicere incipiamus. Filii David, filisterus, sed necessario commutatus: si enim prius posuisset Abraham et postea David, rursus ei repetendus esset Abraham, ut generationis series texeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
spem. ⁊ si p̾cium fiñt
ruxsum iurescit. et ra¬
mi eius pullulãt. si se¬
mierit in terra radix
eius ⁊ ĩ pulu̾ez mortis
fu̾it truncus illius. ad
odorẽ aque germĩabit. ⁊
fãciet comam qiͣcũ pri¬
mũ plantatũ est. homo

Expanded text:
spem, si praecisum fuerit, rursum virescit, et rami ejus pullulant. Si senuerit in terra radix ejus, et in pulvere mortuus fuerit truncus illius, ad odorem aquae germinabit, et faciet comam, quasi cum primum plantatum est . Quo
Abbreviated transcription (Latin):
dit in eũ nõ pereat. sed
qui intuebant᷑ ierpẽtẽ¬
eneñ nõ ꝑibant morsib
serpenciũ. Sic qui ĩtu¬
entur fide mortẽ xpĩ
sanantꝰ a morubꝰ pec¬
ed illi sanabantꝰ
a morte ad uitã tpr̃ãle
hic aut̃ ait ut hẽant
H oc interest inter

Expanded text:
dit in eum, non pereat, sed qui intuebantur illum serpentem, non peribant morsibus serpentum; sic qui intuentur fide mortem Christi, sanantur a morsibus peced illi sanabantur a morte ad vitam temporalem: hic autem ait, ut habeant m interest inter
Abbreviated transcription (Latin):
ogitaui in corde
meo abttrahere
a uino cãrnẽ meã. ut
ammũ meũ tnͣfferrẽ
ad sapĩam. deintarẽ q
stultitiam. donec uidẽ
quid eẽt utile filiis hom̃
quo facto opus eẽt snbdo¬
le mimero dieꝵ inte sue¬

Expanded text:
i in corde meo abstrahere a vino carnem meam. ut animum meum transferrem ad sapientiam, devitaremque stultitiam. Donec viderem quid esset utile filiis hominum: quo facto opus est sub sole numero dierum vitae su
Abbreviated transcription (Latin):
entia ꝙ̃ stultoꝵ uictime
qui nesciñt quid taciãt
e temere quid lo¬
quaris. neqz cor
tuũ sit uelox ad proferẽ¬
dum sermonẽ corã deo
Dens enim in celo. ⁊ tu
suꝑ terrã. Ia circo sint
pauci seriones tui nĩ.
Multas curas seqũt¬

Expanded text:
 uictimae, qui nesciunt, quid faciant e temere quid loquaris, neque cor tuum sit uelox ad proferendum sermonem coram deo. deus enim in caelo et tu super terram: idcirco sint pauci sermones tui. multas curas secunt
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia tua cunctã repel¬
lamantes ad te ds̃
dignant̾ exandi. ut nos
de ꝓtundo inquitatis
eripias. ⁊ ad gaudia et̾¬

Expanded text:
Ecclesia tua cunctam repellamantes ad te, Deus, dignanter exaudi: ut nos de profundo iniquitatis eripias, et ad gaudia aete
Abbreviated transcription (Latin):
sollẽntates tota nb̃ ue¬
neratoẽ colenda est. qui
in uris domiciliis ꝓpriũ
sangumẽ fuderunt R.¬
am licet uiuersi

Expanded text:
solemnitas tota nobis veneratione curanda est, qui in nostris domiciliis proprium sanguinem profuderunt.m, licet universi
Abbreviated transcription (Latin):
sula Cunus forti potẽ¬
elestia terearia fatẽtur
mitu iubdira Gecasũ
sel cuttediens. luna pal¬
lorem retmens. candor ĩ
altris reliuẽs certos obe¬
uans limites Te de¬
p̾camur agye uentũre
in tpre. hostis a telo ꝑtidi
Iaus honor uirtus
gloria deo prĩ ⁊ filio scõ

Expanded text:
Cujus forti potenCoelestia, terrestria Fatentur nutu subdita. Occasum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris relucens Certos observat limites. Te deprecamur, Hagie, Venture in tempore Hostis a telo perfidi. Laus, honor, virtus, glor
Abbreviated transcription (Latin):
uod chouis uatum
uenerandus olim
ip̃ũ scõ cecunt repletus
in dei factũ gemtrice
conctat eẽ mͦ. Hec deũ
cepit peꝑitq mirgo atq
post ꝑtum merint man̾e

Expanded text:
uod chorus vatum venerandus olim, Spiritu sancto cecinit repletus In Dei factum genitrice constat Esse Mariam. Haec Deum cepit peperitque virgo, Atque post partum
Abbreviated transcription (Latin):
Si ergo nicho¬
demus de ill młtis erat
qui crediderant ĩ noĩe
eius. iam in isto nicho¬
dennis actẽdamus qlr̃
ihs nõ se credebat ei Re¬
spondit ih̃s ⁊ dixit ei.
amen amen dico tibi.
nisi qui natus fiñt de¬
tuo. nõ pore ⁊ uilere
regnum deium. Ipĩs
ergo se credidit iħs qͥ
nati fuernit denno.
Ecce illi crediderant ⁊̃
enm. ⁊ ihs̃ nõ se crede¬
bat eis ix. ¶ ales a̾
onines cathecum̃i ipsi
sed iħs̃ nõ se crectit eis.
Intendat ⁊ intelligat
caritas nr̃a. Si dixeri¬
mus cathecumiio ere¬

Expanded text:
Si ergo Nicodemus de illis multis erat qui crediderant in nomine ejus, jam in isto Nicodemo attendamus quare Jesus non se credebat eis. Respondit Jesus, et dixit ei: Amen, amen dico tibi, nisi quis natus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Ipsis ergo se credit Jesus, qui nati fuerint denuo. Ecce illi crediderant in eum, et Jesus non se credebat eis. Tales sunt omnes catechumeni: ipsised Jesus non se credit eis. Intendat et intelligat Charitas vestra. Si dixerimus catechumeno, Cre
Abbreviated transcription (Latin):
qui t. antoꝵ sceler se te¬
terat auctorem. ut nec ab
manere ĩultus. R Ecte iã¬
regnũ indeoꝵ pͥmus ex gẽ¬
tibus adeptus fuãt. non
solum indeis mala młta
intulerat. ueꝵ etiã ĩ ꝓpriis
titiis parricida extiterit¬
longum est enarrare. cũ
saluatorẽ mũdi natũ au
disset fellis india cõmo¬
tus ut uiũ ꝑde posset
quem ad regenerandum
audierat natũ. os pueros
in bethleẽ ⁊ in omĩb fu¬

Expanded text:
qui tantorum scelerum se fecerat auctorem, ut nec ab manere inultus. Qui eniregnum Judaeorum primus ex gentibus adeptus fuerat, non solum Judaeis multa mala intulerat, verum etiam in filiis propriis parricida exstiteratlongum est enarrare, cum Salvatorem mundi natum disset, fellis invidia commotus, ut unum perdere posset, quem ad regnandum audierat natum, omnes pueros in Bethlehem, et in omnibus fi
Abbreviated transcription (Latin):
sedem dedit in ethe In
qua ꝙͥ eet pietas eius o¬
stendit bonitas. quid pos¬
sit penitẽcia patefecit de¬
mentia. Que prins em̃
scelera cõinẜat ĩmimera
accepta pace uenie regno

Expanded text:
n qua quid esset pietas, Ejus ostendit bonitas, Quid donet poenitentia Patefecit clementia. Quae prius enim scelera Commisit innumera, Accepta pace veniae Regno
Abbreviated transcription (Latin):
crinib ꝓcunbens
lacrums. se lauat sorde
criminis Huc conse¬
cuta plurimũ amoris er¬
ga dnm̃ in celoꝵ palacio
phẽm gaudet p̾mio Qo¬
gamus ergo aña nr̃a de¬
leto crĩa. tnisq sanctis pͥ¬
cibꝰ. nos uinge celi ciuib

Expanded text:
crinibus Procumbens lacrymis, Se lavat sorde criminis. Hinc consecuta plurimum Amoris erga Dominum, In coelorum palatio Perenni gaudet praemio. Rogamus ergo, Domina, Nostra deleto crimina, Tuisque sanctis precibus Nos junge coeli civibus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ corpis. ⁊ ppetuis conso¬
lacionib tuoꝵ reple cor¬
cla fidelũ. ut tua ꝓtec¬
tione releuati. ⁊ pĩa tibi
deuocõe cõplaceãt. ⁊ tua
semp bñticia cõseqnͣtur

Expanded text:
et corporis, et perpetuis consolationibus tuorum reple corda fidelium, ut, tua protectione relevati, et pia tibi devotione complaceant, et tua semper beneficia consequantur
Abbreviated transcription (Latin):
dieb ac noctib ut custo¬
lias ⁊ façias omĩa que
unc diriges mam
tua ⁊ intelliges eam
cum est dns ds̃ tuns ĩ
om̃ib ad quetũq prex̾is¬

Expanded text:
c noctibus, ut custodias et facias omnia quae unc diriges viam tuam, et intelliges eam.cum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeris
Abbreviated transcription (Latin):
cõuiniũ p̾parari ĩ uectibu¬
lo orti ⁊ nemoris. qđ regio
cultu ⁊ manu consitum
parte tentoria aerii colo¬
ris. ⁊ carpasmis. ⁊ iacin¬
tinis suctentata sumb
byssinis atqz purpureis

Expanded text:
convivium praeparari in vestibulo horti, et nemoris, quod regio cultu et manu consitum parte tentoria aerii coloris, et carbasini ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis, atque purpureis
Abbreviated transcription (Latin):
sena. ⁊ sechar̾ ⁊ amatha
⁊ tharsis. ⁊ marres. ⁊
marcena. ⁊ mamithan
septem duces persarũ
atq medoꝵ qui uide¬
bant taciẽ regis. et
primi post eũ rendere
soliti erant

Expanded text:
sena, et Sethar, et Admatha, et Tharsis, et Mares, et Marsana, et Mamuchan, septem duces Persarum atque Medorum, qui videbant faciem regis, et primi post eum residere soliti erant
Abbreviated transcription (Latin):
gnum erat habũdans
⁊ p̾cipuũ ponebat᷑. Ifẽ¬
nolentes cogeret
ad bibend̾̃. sed sic rex sta¬
tuerat p̃ponens mensis
singulos de principibꝰ
sius. ut simieret unus¬
quisq quod uellet łc. nͣ¬
acti quoq regma
fec̃ cõuunũ femnarũ
in palacio ubi rex assu

Expanded text:
gnum erat abundans et praecipuum ponebatur nenolentes cogeret ad bibendum sed sic rex statuerat praeponens mensis singulos de principibus suis ut sumeret unusquisque quod vellet Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in
Abbreviated transcription (Latin):
lix locus telix ecclia ĩ qua
thome uiget memoria tẽlix
terra que dedit p̾suilẽ. fẽlix
illa que fonet exulẽ. felix
pater succurre miseris. ut
tẽlices uniganur suꝑis.

Expanded text:
lix locus, felix ecclesia, in qua sancti viget memoria.  Felix terra, que dedit presulem, felix illa, que fovit exulem. V. Felix pater, succurre miseris, ut felices iungamur superis.