comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ma enus inganti qͣtuor milia. Sextꝰ
insexto m̃se pram filius acces thetui¬
tes. et in turma enis ingniti qͣtuor
milia. Septunꝰ m̃se septimo helles
phallonites de filiis effraym et ĩtur¬
ma enes ingniti qͣtuor milia. Octa¬
uus m̃se octauo sobochai asachites
de sturꝑe zarai et in turina eius ngĩ¬
ti qͣtuor milia. Nomis m̃se nono ãbi
⁊ in turma eius ugniti tuor milia
Detimꝰ m̃se decimo. ⁊ ip̃e nethophati¬
tes de stirpe zarai et in turma ens
igniti qͣtuor milia. Undecimꝰ m̃se
undecimo. bancas pharitonites de
filiis effraym ⁊ in turma enis uigã¬
ti qͣtuor milia. Duodecimꝰ mẽse du¬
odecimo hoaldia neo phantes de stir¬
pe gothomel. et in turma enis pigĩ¬
nus macha. leuitis ascibias filiꝰ cha¬
miel. siaronitis sadoch. Iudaitis els
lius michael. ⁊abulontis iesm i¬
as filius abdie. neptalitib ierimuth
filius oriel. filiis effraỹm osee filiꝰ
orsirm. dimidie tribui man asse io¬
hel filius phadaie. Et drndie tri¬

Expanded text:
ma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma eius viginti quattuor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abittuor milia decimus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gotholius Maacha: Levitis, Asabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc: Juda, Eliu lius Michael. Zabulonitis, Jesimaias filius Abdiae: Nephthalitibus, Jerimoth filius Ozriel: Filiis Ephraim, Osee filius Ozaziu: Dimidiae tribui Manasse, Joel filius Phadaiae: Et dimidiae tri
Abbreviated transcription (Latin):
pondꝰ atq m̃suram. leuite uo ut stẽt
mane ad confitend̃ et canend̃ dño.
Dilit̾q ad uesꝑam tam in oblacõm
holocaustoꝵ domus dñi ꝙͣ in sabb̃is
et kalendis et sollẽpnitatib reliqͥs
iuxta numerũ et cerimonias iuuꝰ¬
ro filiis aciron hee portõnes erũt. fi¬
lii caron nadab abiud. eleazar ⁊ ytha¬
mar. Mortui sũt aũt nadab ⁊ abiu
añ prem suũ absq lib̾is. Sst̃ dotoq
functꝰ est eleazar et ythamar ⁊ di¬
uisit eos do̾ .i. sadoch de filiis elegrar
⁊ achimelech de filiis ythaniar scd̃m
nites suas. et minst̾m̃. Imuentiq st̃
młtoplr̃es filii eleazar in pͥncipib
est filis elenzar pͥncipes ꝑ familias
sexdecim. et filiis ythamar ꝑ famili¬
as ⁊ domos suas octo. Porõ disit
utͣsq int̾ se familias sortib. Erant
.ni. pͥncipes stuarii et pͥncipes domꝰ¬
dei tam de filuis eleazar ꝙͣ de filis
ythaniar. descͥpsitq eos semeias fi¬
lnis nathana el scͥba leuites coram

Expanded text:
pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniusro filiis Aaron nae portiones erunt. Filii Aaron: Nadab, Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium: inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram
Abbreviated transcription (Latin):
nu acron pr̃ĩs eoꝵ sic̃ p̾cepit dñs deꝰ
istł Porro filioꝵ leui qui reliqui fu̾ãt
de filis auiram pͥnceps erat subha¬
hel et filii subahel iedeit. De filiis ꝙͦ
robore puceps iesias Isaatis ño sale¬
moth filius ꝙ. sulemoth iauadiath.
filnisq eis ieruan pͥmꝰ. amarias
scdus. Iarihel t̾tius. iechinoa qͣrtͦ
filius oriel mitha. filiꝰ micha simur.

Expanded text:
sicut praecepit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath filiusque eius Ieriahu Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus f
Abbreviated transcription (Latin):
erũt auf filii eliezer robor p̾mus
et nõ erant elierer filii alni. porto
filii roboia młtiplicati sũt nimis.
filu usuar salumitħ pͥm .i. filu hebͫ
t̾tius. in rimaham qͣrtus. filii orihel
micha pͥmus iesia scd̾s. silii mem¬
ri mooli et musi. filii mooli elesar¬

Expanded text:
erunt autem filii Eliezer Roobia primus erunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Stertius, Jecmaam quartus. Filii Oziel: Micha primus, Jesia secundus. Filii Merari: Mooli, et Musi. Filii Mooli: Elea
Abbreviated transcription (Latin):
giftͣtus ex̾citus se g̃gaũnt in mistĩũ
filios asaph et eman et ydichum qͥ
ppharent in citharis et psalt̾iis et
cpnbalis scd̃m nũm luũ dedicato sͥ
offĩcio seriuẽtes. De filiis asaph ⁊ ac¬
chur et ioseph et nathania. et asse¬
tela. filii asaph sb̃ mami asaph ꝓphe¬
pr̃is sui ydithum qui in tythara ꝓ¬
phetabut suꝑ confitẽtes et laudã¬
tes dũm heman qͦ filii heriam boc¬

Expanded text:
gistratus exercitus, segregaverunt in ministerium filios Asaph et Heman, et Idithun, qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophepatris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman q
Abbreviated transcription (Latin):
frĩbus enis duodeai. Etia sacchur
filus enis ⁊ fr̃ibus enis duodetĩ. Qta
nta nathanie filiis eius ⁊ frĩb enis
duodetĩ. Sexta boctia. filiis ⁊ frĩbus
ens duodetĩ. Septima iesrahela filiis
efribus eius duodetĩ. Octaua ysaie
filus et fr̾ibus enis duodeam. Nonama¬
thane filus et fr̃ibus eius duodecim.
dotimi semeye. filis et frĩbus eius ⁊¬
duodetim. undetima etrahel filus
⁊ fr̃ibus enis duodetĩ. Duodecima a¬
sabie filiis et fr̃ibus eis duodetim.
aciadetima subahel filuis et frĩbus
enis duodecĩ. gͣatadecia mathani¬
efilus et fr̃ibus eius duodecim. Qͥn¬
cadecima ierimoth. filiis et frĩb eiꝰ
duodecĩ. Sextadetima aname. filiis ⁊
tribus enis duodecim. Septimaderi¬
na iebochase filus ⁊ fribus eius duo¬

Expanded text:
duodecim tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim quarta nta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis et fratribus eius duodecim octava Isaiae filiis et fratribus eius duodecim nona Matthaniae filiis et fratribus eidecima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duodecim septimadecima Iesbocas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuitan ab eo cũ estimarẽt timł¬
tũ ortũ iic̃tate cuqiurit ad eos
ionathas filius abẜathar iu dicãs
eis: ñ fca fũant. Et abiit unus qł¬
q in donũ suã. Adomas aut timẽs
sasonem qbut in tub̾natulũ ⁊ te¬
nuit corm altaris thymamatis.
ditẽs se nõ eg̃ssurũ insi rex iura¬
ret ei de uita ꝯseruanda. ⁊ iurauͭ¬

Expanded text:
stimarent tumultum ortum in civitate, cucurrit ad eos Jonathas filius Abiathar indicans eis quae fuerant, et abiit unusquisque in domum suam. Adonias autem timens Salomonem abiit in tabernaculum, et tenuit cornu altaris thymiamatis, dicens se non egressurum, nisi rex juraret ei de vita conservanda, et jura
Abbreviated transcription (Latin):
bat turmã dux achoites. et post se
alt̾m noĩe mathelloth qui regebat
ptem ex̾citus ingrati q̃tuor milium.
dux quoq turme t̾cie in m̃se t̾cio ẽt
banaras filius ioiade sac̃dotis. et in
dunsione sua uigniti qͣtuor milia. Ip¬

Expanded text:
bat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti qu
Abbreviated transcription (Latin):
tione sałonis in regem. Inciꝑit ẜ̾m
hebreos malachim. ꝙ sonat regum.
Q lic in p̾cedenti oꝑe actũ sit de du¬
obus regib hebreoꝵ n õ simł regnã¬
tibus: tũ qr in isto ope agitꝰ dẽ regi¬
b qui simł regnaunt in uda ⁊ isrr

Expanded text:
tione Salomonis in regem. Incipit secundum Hebraeos Malachim, quod sonat Regum, quia licet in praecedenti opere actum sit de duobus regibus Hebraeorum, non simul regnantibus, tamen quia in isto opere agitur de regibus, qui simul regnaverunt in Juda
Abbreviated transcription (Latin):
Ioacha tͣciꝰ. Sactar qitus. nathanael
qntus amihel sextꝰ. ysathar septimꝰ
polathi octauꝰ. qr bñdixit illi dñs. Se¬
meie aut̃ filio eius nati sũt filii p̃fec¬
mi uii go semeie echĩ. et raphael.
tubutu helu quoq et samathias. õs
fexaginta duo de obededo obededom.
dom ⁊ robustissimi decẽ ⁊ otto. De ho

Expanded text:
Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praergo Semeiae; Othni, et Raphael, tissimi: Eliu quoque et Samachias. Omnes andum, sexaginta duo de Obededom. um robustissimi, decem et octo. De Ho
Abbreviated transcription (Latin):
fos ythamar. Exunt aũ sors pͥma
ta sconĩ. Qnta meltul. Sextama¬
man. Septima accos. oitaa sibia
nona iesu. detima sechenia. unde¬
tima eliasib Duodetima iacĩ ⁊ttia
decimaseptima ear. decua ꝯctana
ahapses. decimanona phateias. ui¬
cesima ieter el uicestita pͥma iachĩ.
uicesima scd̃̾a gamul. uicesima t̾cia
dalaian. uicesima qͣtta maticm. hee

Expanded text:
tur. Exivit autem sors prima ta Seorim, quinta Melchia, sexta Maiman, septima Accos, octava Abias, nona Jesua, decima Sechenia, undecima Eliasib, duodecima Jacim, terdidecima septima Hesir, decima octava Aphses, decima nona Pheteia, vigesima Hezechiel, vigesima prima Jachin, vigesima secunda Gamul, vigesima tertia Dalaian, vi
Abbreviated transcription (Latin):
res i iudicabini morte digm ego
nt adult̾a iłle ut adult̾e filiꝰ ad h
es soq̃nte nctͣuit nathan. Et ait do
ume mi rex diristi tu adomas reg¬
netipost me. ⁊ nõ in dicasti mͥ ẜuo
tuo. Et ait rex ad bersabee. uiuit
dus qui eripuit aĩam ineam ab
onũ angusti a. qr sit̃ intaui tibi
sit fatiũ hodie. Et dixit ad scidoch

Expanded text:
est judicabimur morte digni, ego ut adultera, ille ut adulterae filius. « Adhuc ea loquente, intravit Nathan, et ait: « Domine mi rex, dixisti tu: Adonias regnet post me, et non indicasti mihi servo tuo? » Et ait rex ad Bethsabee: « Vivit Dominus, qui eruit animam meam ab omni angustia, quia sicut juravi tibi, sic faciam hodie
Abbreviated transcription (Latin):
demũ a me bũficu gr̃am ꝯseq̃ris simo¬
nitis ineis pure spondes ⁊ in exeq̃n¬
do q̃ desidõ fallaciis nõutaris. Ad hec
iason noblissima dña quecũꝙ detre¬
u̾itis me fc̃irũ in falliblr̾ admplere
uob̃ spondeo. deosq ꝯtestor. Qui me¬
dea. Si me tibi copular̃s in ux̃em.
Si me ab hoc pat̾no regiro addux̃is.
iason in tuã priata delaturꝰ sime
fideł nõ deseres que adnunam ꝓ t̾¬

Expanded text:
demum a me beneficii gratiam consequeris, si monitis meis pure spondes et in exequendis que dixero fallaciis non utaris. " Ad hec Iason: "Nobilissima domina, quecumque decreueritis me facturum infallibiliter adimplere uobis spondeo deosque contestor. " Cui Medea: "Si me tibi copulaueris in vxorem, si me ab hoc paterno regno, Iason, abduxeris in tuam patriam delaturus, si me fidelis non deseres quoad uiuam, p
Abbreviated transcription (Latin):
tuantib igneas quẽ fortime ⁊ rasus
adũsus ip̃os urũe stimulo p̾suptõis
raduxit. cũ adũso illos in sultans sbi¬
to ꝯũtat᷑ in ciñem ⁊ exustus fumo¬
sa peat in t̾aulla Sd̾ si tã lem aĩo
atcẽptare imemlit᷑ p̾sũpsisti mag¬
na fatuitate dedue̾is cũ p̃ciũ tante
rei mors sola ꝯsistat. sibfirahe gͦ ia¬
son si petis fac̾e sapiẽt a tã ĩfaus¬
to lumine pedẽ tuũ ⁊ ne accedas ad
hiis siłia ũba diffũdat. eius ẜimonẽ
nt̾ secat. ⁊ eiꝰ serie int̾rupta sit ĩtu¬

Expanded text:
tuantibus igneas quem fortune casus aduersos ipsos irruere stimulo presumptionis induxit, cum aduersus illos insultans subito conuertatur in cinerem et exustus fumosa pereat in fauilla? Quod si tam leui animo attemptare iuueniliter presumpsisti, magna fatuitate deduceris, cum pretium tante rei mors sola consistat. Abstrahe ergo, Iason, si petis agere sapienter, a tam infausto limine pedem tuum et ne accedas ad similia uerba diffundat, eius sermonem intersecat et, eius serie interrupta, si
Abbreviated transcription (Latin):
magnalia suscepisse: Sane te muecũ¬
dũ demũ decepisse medeam narrat
hystorici. s hoc ꝓcessit ex tua deceptõ¬
ne flagitiũ ut enud̃ hystorie ẜie sñ
onłtit᷑ qd̾ in tui penã pucti ⁊ ĩ odnĩ
fid̾i rupte tue diis in g̾entib uitam
tuã tipi tasu dic̃is fimusse: de q̃ h
plura refem ad pñs omitit᷑ ꝓ eo ꝙ¬

Expanded text:
 suscepisse. Sane te inuerecundum demum decepisse Medeam narrat ystoria. Sed hoc processit ex tua deceptione flagitium, ut eiusdem ystorie series non obmittit, quod in tui penam periurii et in odium fidei rupte tue, diis uigentibus , uitam tuam turpi casu diceris finuisse, de qua hic plura refferre ad presens omittitur pro
Abbreviated transcription (Latin):
młti nobłes de thessalia młta s̃t e¬
mutate ꝯspitm. tũ eod̾ iasone in¬
g̾diunt᷑ in ip̃am. Int̃ quos fuit
ille uir u̾e fortissimꝰ ⁊ fortis her
de cꝯ inc̃dibłib actib ꝑmłtas⁊¬

Expanded text:
multi nobiles de Thesalia, multa strenuitate conspicui, cum eodem Iasone ingrediuntur in ipsam. Inter quos fuit ille uir uere fortissimus et fortis Hercde cuius incredibilibus actibus
Abbreviated transcription (Latin):
mei certũ me mortitrade si mors
ẽ p̃ciũ tante rei. nam prudẽtis inri
ppoitum ẽẽ debet ut ex quo alituiꝰ
tepti ꝓpoitũ publiceunt᷑ in actu p̾¬
pone necem uite quousq a ceptõ
ignomniose desistat ubi nõndũ sꝑ¬

Expanded text:
mei certum morti me tradere, si mors est pretium tante rei. Nam prudentis viri proprium esse debet, ex quo alicuius cepti propositum publicauit in actu, preponere necem uite priusquam a cepto ignominiose desistat. " Cui
Abbreviated transcription (Latin):
totam tue nolũtatis exponam arbi
si in tem̾itate fidi p̾itate te mͥ ppetu
o ẜucturũ puro corde nrabis dĩniꝰ ⁊
hũam uris ab hac hora me in tua
ꝯsortẽ accipies ⁊ ut ulło temꝑe uite
tue me defere aliqͣ machinacõe non p̾¬
sumes: Ad qd̾ iason deuoto uultu se
offens ⁊ p̾magine corͣlit᷑ manu tacta
medee ẜuare singła ⁊ adimplere p̃¬

Expanded text:
totam tue volu<n>tatis exponam arbisi, intemerate fidei puritate te michi perpetuo seruaturum puro corde iurabis, diuini et humani iuris ab hac hora me in tuam consortem accipies, et nullo tempore uite tue me deserere aliqua machinacione presumes. " Ad quod Iason, deuoto uultu se offerens et ymagine corporaliter manu tacta, Medee seruare singula et adimplere pr
Abbreviated transcription (Latin):
liq̃nt chauri sui tumło spoliatũ ⁊ pĩ¬
nas sedes deẜens pp̃ te elegit exilrũ
p̃ponẽdo natalis sui dłcedim ꝓunici¬
sis alienas. Nõne teip̃m a mortis
int̾itu saluauit incolumẽ ⁊ ꝓpetin ui¬
tuꝑii labe detxit. qui saltẽ si iospes a
calu disfminis euasisses aureo uelle
nõ q̃sito redire thessaliã ꝑ pudoris
an gustia audacia tibi sẽcum nõ ẽt.
m̃ti tui fedus elud̃e p̾sũpsisti ut m¬
gͣtitudis labe pollutꝰ t̃dentẽ decepe¬
tis uͥgmẽ ea larib pr̃nis abstrata.
⁊ doꝵ timore postpoĩto qͦs elegisti ꝑ¬

Expanded text:
it, thesauri sui cumulo spoliatum, et paternas sedes deserens propter te elegit exilium, preponendo natalis soli dulcedini prouincias alienas? Nonne teipsum a mortis interitu saluauit incolumem et perpetui uituperii labe detraxit, qui saltem si sospes a casu discriminis euasisses, aureo uellere non quesito, redire in Thesaliam pro pudoris angustia audacia tibi secuta non erat?menti tui fedus eludere presumpsisti vt ingratitudinis labe pollutus credentem deceperis uirginem? Ea laribus paternis abstracta et deorum timore posposito, quos elegisti
Abbreviated transcription (Latin):
tã enorant᷑ tã impie ꝓspexisti for¬
te dix̃is te młto bachatam amore.
futã tu mcli scscitari stipẽdia ĩ as¬
troꝵ legib ꝑ neglĩam omisisse. s cer¬
tũ ẽ astronõmie indicie sr̃ in c̾to fir¬
illa mc̃ta que faciles ad c̃dendũ ꝓ
ẽto decipuit. ⁊ aꝑto cõuoluũt fh̃ta¬
tis ertore. in qͥb ulłs dephendit᷑ fu¬
t᷑oꝵ effectꝰ iusi a tasu forte contĩgat.
cũ soliꝰ d̾̃i sit incuꝰ mam sũt poĩta

Expanded text:
tam enormiter tam impie prospexisti? Forte dixeris te multo baccatam amore futuri tui mali scrutari dispendia in astrorum legibus per negligentiam obmisisse. Sed certum est astronomie iudicia super incerto firilla incerta que faciles ad credendum pro certo decipiunt et aperto conuoluunt falsitatis errore. In quibus nullus deprehenditur futurorum effeccum solius Dei sit, in cuius manu sunt posita
Abbreviated transcription (Latin):
illi qua uidebit si ux̾itꝰ in t̾ram su ã
uelit nolit anthoras miecisse. ⁊ de
danda nob̾ tũt recedõdi l̃isi non e¬
rit gͥ plena lib̾tas cũ tał ad p̃seno¬
sit sispare uictoriã. ⁊gnomimosi de¬
decosis ponde depͥmet᷑ Cui regis
mĩcius respondẽdo dixit. turpe saus
ẽ noblĩ ⁊ p̾cipue strenuo. nmaꝵ sa¬
gitas emite. nec inͥ qui su missus
est ꝯmisfũ a rege. ut erga uos litigi¬
osis ũbis instum. Dixi uobis q̃ m q̃¬

Expanded text:
illi, qua nos uidebit, si uiuet, in terram suam, uelit nolit, ancoras iniecisse et de danda nobis tunc recedendi licentia non erit sibi plena libertas, cum talissit sperare uictoriam, ignominiosi dedecoris pondere deprimetur. " Cui regis nuncius respondendo sic dixit: "Turpe satis est nobili et precipue strenuo minarum sagittas emittere nec michi qui sum missus est commissum a rege ut erga uos litigiosis uerbis insistam. Dixi uobis que
Abbreviated transcription (Latin):
bra corpis intẽtins ẏmagiacõnibꝰ q¬
templando ꝙ repente in ꝯcupĩa eiꝰ
exarsit. ⁊ feruẽtis amoris in aĩo se¬
tum ꝯcepit ardorẽ. nõ illi cura ciboꝵ
uesti dulcedine itͭ gustare potula
melliflue potõnis est .a. tũs s ͥ cibꝰ
⁊ potus ia sonis dulcis aspͨtus ꝙ̃

Expanded text:
bra corporis intentis ymaginationibus contemplando quod repente in concupiscentia eius exarsit et feruentis amoris in animo cecum concepit ardorem. Non illi est cura ciborum uesci dulcedine nec gustare pocula melliflue potionis. Est enim sibi tunc cibus et potus Iasonis dulcis aspectus, q
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Postqͣm uꝯ eis ẽ sedendi ꝯcessa
facultas ⁊ason młta aiositate reple¬
tus sui cr̃am oeti regi explicuit ⁊ au¬
statuta legis impoĩte. hui lr̃ temp¬
tare deposcit. Qius aͥ rex benigne
petitis obtempans. se impletitu
uota iasonis nõ negnuit In qͦ noͣn¬

Expanded text:
tes. Postquam uero eis est sedendi concessa tes. Postquam uero eis est sedendi concessa facultas, Iason, multa animositate repletus sui causam Oeti regi exprimit, et austatuta legis imposite humiliter temptare deposcit. Eius autem rex benigne petitis obtemperans se impleturum uota Iasonis non negauit.
Abbreviated transcription (Latin):
mltaꝵ uolutrũ cantilene incessanter
⁊ comitib regalr̃ ⁊ decent᷑ induati t¬
mite recto se confu̾nt. Qau dũ ꝑ pla¬
teas cĩtatis illiꝰ. dyametro longo ꝑa¬
tentes. mod̾atos gressus laudabłi cõ¬
põne mat᷑ant mrat᷑ uulgus in eis
illuc̾ẽ tot regios appatus. tã specõsã¬
eoꝵ incessib ⁊ in eoꝵ appentia tot i¬
morib ppollere. Sici enti gͦ aĩo disqui¬
rit uulgꝰ qui sint unde sint. ⁊ que cã
sit aduentꝰ ip̃oꝵ. sciscitãtib gͦ illis nł¬
lus est qui cãm eis eoꝵ aduentꝰ api¬
at donec regu palacii portas attĩgũt.
Rex aũ oetes unate s̃ nobłitatis gͣ¬
tie nõ oblitus statĩ sͥ ex quo g̾coꝵ ad¬
retipies fouet amplexib signis sa¬
lutatõis exhilarat. ⁊ in dulciũ ũborũ
pͥmitiis platidas amititias ilł spond.
qui post mod̾ ꝑ gͣdus marmoreos lõ¬
ca sp̃lina cõscendunt. palatu ĩtnͣt
camas picturis uariis illustͣtas. et
appoĩti auri mirifito fulgore mican¬

Expanded text:
m uolucrum cantilene incessanter rum comitibus regaliter et decenter induti tramite recto se conferunt. Qui dum per plateas ciuitatis ipsius dyametro longo patentes moderatos gressus laudabili compositione maturant, miratur vulgus in eis illucescere tot regios apparatus, tam speciosa incessibus et in apparentia tot moribus prepollere. Sitienti ergo animo disquirit uulgus qui sint, unde sint, et que causa sit aduentus ipsorum. Sciscitantibus ergo illis nullus est qui causam eorum aduentus aperiat donec portas palatii regii attingunt. Rex autem Oetes, innate sibi nobilitatis gratie non oblitus, statim sibi ex quo Grecorum adrecipiens fouet amplexibus, signis salutationis exillarat, et in dulcium uerborum primitiis placidas amicitias illis spondet. Qui postmodum per gradus marmoreos loca sublimia conscenderunt, palatii intrant cameras, picturis variis illustratas et appositi auri mirifico fulgore mican
Abbreviated transcription (Latin):
di. Rex traq cicpiẽs omem sue nobi¬
filia sua mͣtit ut uemat iocunda cele¬
bͣtura couiurũ cũ noiuis hospitib quos
ip̃e rex cũ młta iocũditate recepit. E¬
rat .n. oetis regis filia medea noĩ e
uirgo miniũ specosa pr̃i unita ⁊ sola
fut᷑a heres in regno que ꝙ̃uis ad ãnos
nubiles puenisset ⁊ facta iam thori
matura: a pu̾lib tñ ãnis se totam
oxhibuit lib̾aliũ artiũ studiose doct᷑¬
s sic totũ cordis aauditate sc̃ie inbi¬
uens elicona ut ulłs uł nlła posset
ea doctior posset illis temꝑib reꝑit¬

Expanded text:
ex, cupiens omnem sui nobifilia sua mittit ut ueniat iocunda celebratura conuiuium cum nouis hospitibus, quos ipse rex cum multa iocunditate recepit. Erat enim Oetis regis filia, Medea nomine, virgo nimium speciosa, patri vnica et sola futura heres in regno. Que quamquam iam ad annos nubiles peruenisset et facta iam thori matura, a puerilibus tamen annis se totam exhibuit liberalium artium studiose doctrinis, sic totum cordis auiditate scientie inbibens Elycona ut nullus uel nulla ea doctior posset illis tempori
Abbreviated transcription (Latin):
cã ulba. tã louis. aĩos nõ ĩm̃ito ꝑtur¬
bat hũnos. ut ꝑ culꝑa tã leui. tãte
ac̃bitatis pena m̃uisset infligi insi
benigne forsan dic̾et᷑ ut p̾cedẽtis
mali cong̾ies eẽt bomi edificatõ sb̃¬

Expanded text:
am nulla tam leuis, animos non immerito perturbat humanos vt pro culpa tam leui tante acerbitatis pena meruisset infligi, nisi benigne forsitan diceretur ut procedentis mali congeries esset boni hedificatio s
Abbreviated transcription (Latin):
sam in aftron omia ⁊ in gromantia ⁊¬
ẽ moris sp̃em adde spei ꝑ spccõsa ui¬
del ornanita qͣre cuctã p̾cõsis orna¬
tib ⁊ regio apꝑatu decora cũcto gͣdu
nõ obesse familiaritate ad discũbẽ¬
ta noblitas qͥd urbanitati debes in
honons tin p̾cipitiũ ⁊ tui de decoris
ꝓ curalitate iacturã: iussisti filiam
tuam cũ iasone coĩcare cõmurũ. ⁊ ia¬
sonẽ statuisti ꝑticipẽ nate tue in ce¬
leb̃cõne ciboꝵ. nã qͥd tibi puide re¬
u̾a successit ecce sb̃igit hystoria
successus cõgruos ⁊ incõgruos non

Expanded text:
se in astronomia et nigromantia est moris, speciem addere speciei per speciosa uidelicet ornamenta. Quare compta pretiosis ornatibus et regio apparatu, decora cuncto gradu, non obesse familiaritate, ad discumbenta nobilitas, quid urbanitati debes in honoris tui precipitium et tui decoris pro curialitate iactura? tuam cum Iasone communicare conuiuium et Iasonem statuisti partecipem nate tue in cellebratione ciborum. Nam quid tibi proinde reuera successerit ecce subiungit ystoria, successus congruos et i
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itate testans: nõ ex ppoĩto t̾ram
tun regis mt̃sse ut oftẽstin ing̃e¬
remꝰ in aliꝙͣ more pdomo molen¬
tiam illatuti. S tũ adremotores ꝑ¬
tes tͣnsferre nos nupiꝰ intendamꝰ ne¬
cessitas in hũc locũ dn̾t̾e nccĩo nos
coegit. Dic gͦ regi tuo nos de terra
sua reced̾e. scituro ꝑ ẽto ꝙ ⁊ sinõ per

Expanded text:
tate testamur non ex proposito terram tui regis intrasse ut offensam ingeremus in aliquem more predonio uiolentiam illaturi, sed cum ad remotiores partes conferre nos nuperius intendamus, necessitas in hunc locum diuertere nos coegit. Dic ergo regi tuo nos de sua terra recedere, scituro pro certo quod etsi non per
Abbreviated transcription (Latin):
cedamꝰ cũ sic possit conting̾e ⁊ leue
sit ꝙ eius enorme consiliũ sit caris¬
simo p̃cio redempt᷑usi. demde ꝯti¬
nuatis u̾bis ꝯñsus ad nũciã dixit.
amice legatõnis tuc u̾ba diligent᷑¬

Expanded text:
cedamus, cum posset contingere et leue sit quod eius enorme consilium sit carissimo pretio redempturus. " Deinde continuatis uerbis conuersus ad nuncium dixit: "Amice, legacionis tue uerba diligent
Abbreviated transcription (Latin):
son illa tui ꝓpoĩti c̾titudo ut iortẽ
affectes p̃pone uite tue in tã uici¬
n disc̾is int̾itu incĩfesto S ren̾a
tue fatuitati cõpator ⁊ erga te p̾¬
sum̃tem nimiũ indist̾te ꝯmoneor
do tibi benigne tue ialictis antido

Expanded text:
son, illa tui propositi certitudo ut mortem affectes preponere uite tue in tam vicini discriminis interitu manifesto. Reuera tue fatuitati compatior et erga te presumentem nimium indiscrete commoueor no tibi
Abbreviated transcription (Latin):
methamorphos fabulose tautans
dixit caustonẽ ⁊ archadẽ filiũ sitũ
has nutata inuisas. uocant᷑ eciã
stelle septẽtͥonales cũ sint septem
q breuissimꝰ ambit s nos si lesc¬
tangit ꝯtemptꝰ alũpne. gurgite
ceruleo septẽ ꝓhñte triones. No¬
u̾at .n. phuotetes stellaꝵ cursꝰ ⁊ mo¬
tũ si aliqͥs ẽ ĩ uł tamꝙͣ ille qui nam¬
gaconis erat młtũ exꝑtus. ⁊ iõ au¬
ta scd̃a ꝑflante tãdui rector remi¬
ge nauigauit doit᷑ ad horas phi-¬
t̾rigias regni troiam uidst ꝑtinẽ¬
tias noua riauis applicunit. Ubi

Expanded text:
Methamorphoseos fabulose commentans dixit Calistonam et Archadem filium suum has mutatos in vrsas. Vocantur eciam hee stelle Septentrionales stelle, que breuissimus ambit. At uos si tangit lese contemptus alumne, Gurgite ceruleo septem prohibete triones. Nouerat enim Philotetes stellarum cursus et motum, si aliquis est in illis tamquam ille, qui nauigationis erat multum expertus. Et ideo, aura secunda perflante, tandiu recto remige nauigauit donec ad horas Frigias, regni Troyani uidelicet pertinencias, noua nauis applicuit, i
Abbreviated transcription (Latin):
uelandũ ẜus uentꝰ inhibuit ⁊ eiꝰ
inflat afflatus loca thessalie cog¬
nita deserit ualde tito ad incogm¬
ta maris loca ciciꝰ dissilit uelocissi¬
mo cursu suo młtis itaq dieb ⁊
noctib nami gãtib illis sõ ducu th

Expanded text:
undus uentus inbuit et eius inflat afflatus, loca Thesalie cognita deserit ualde cito et ad incognita maris loca citius dissilit uelocissimuo curso suo. Multis itaque diebus ac noctibus nauigantibus illis sub ductu Th
Abbreviated transcription (Latin):
etꝰ ꝓuinciã applłauit: hĩtata uar¬
rat᷑ Et ueneciaꝵ urbẽ ihĩtauit
ille troiamis anthenor. h̃tatorus
⁊̃ huiꝰ siciliam legiuiꝰ nõ exꝑtem. ̃
pͥmo a rege spcano qui in siciliam a
tioia puenit hitata descͥbit᷑ uñ sỹ¬
cana duta fuit. ⁊ eo postmod qr si
cicilia recedẽte. te̾licto in sicilia siculo
meauit in tustiã ꝙͣ młtaꝵ gentiũ
bntatõne replenit ⁊ in regno sicilie
pmarina cõfia sup̾dc̃us eneas ci¬
uitates młtas legit᷑ condidisse qͣlis
ẽ nespoł tanta cuitas ⁊ gẽcis ĩdo¬
unte t̾ra gayeta. dyomedes ⁊̃ lic fu¬
ent de gretia oriũdꝰ qui in troiano
bello tantadese miracłosa cõmisit
troia deleta dũ in regniũ sini recipi
mĩte potuisset in hĩtauit calabri¬
am cuiꝰ socios narrauit ouidiꝰ. Cir¬
rem solis filiam in uoluctes tͣnsfor¬
masse in calabriam adyomede dela¬
tas. de qͣꝵ amũ gñe dicit ẜsidorꝰ mł¬
noscrnt hoĩem latinũ a g̾co discer¬

Expanded text:
 appellauit, habitata narratur. Et Veneciarum urbem inhabitauerit ille Troyanus Anthenor. Habitationis eciam huius Siciliam legimus non expertem, que primo a rege Sicano, qui in Siciliam a Troya peruenit, habitata describitur, vnde Sicania dicta fuit. Et eo postmodum a Sicilia recedente, relicto in Sicilia Siculo meauit in Tusciam, quam multarum gentium habitatione repleuit. Et in regno Sicilie per marina confinia supradictus Heneas ciuitates multas legitur condidisse. Qualis est Neapolis tanta ciuitas et gentis indomite terra Gayeta. Dyomedes etiam, licet fuerit de Grecia oriundus, qui in Troyano bello tanta de se miraculosa commisit, Troya deleta, dum in regnum suum recipi minime potuisset, inhabitabuit Calabriam. Cuius socios narrauit Ouidius Circem, Solis filiam, in volucres transformasse, in Calabriam a Dyomede delatas. De quarum auium genere dicit Ysidorus munoscant hominem Latinum a Greco discer
Abbreviated transcription (Latin):
taret᷑ ut in sue uͥtutis strerautate
nuenilit᷑ ꝯfidentõ. ad aurer uelłis
pstũ uolũtarie se ꝯferret. Decreuit
q in celebnori cĩtate thessalie sol¬
sempnẽ curiã celebͣre in qͣ młtitu¬
dine baronũ ⁊ militum nõ modica
ꝯ fluẽte curia ip̃a triduo ꝑduranit.
o regni thessalie tã excelso: s mł¬
to pociꝰ me reputo głi̾osũ de tanta
stenuitate ⁊ hĩlitatone nepotis. tũ
tue u̾tutis excellẽtiã itine ꝓuin¬
tie ip̃ius fc̃i testifitatõe cognoscant.
⁊ en fama u̾iloqua relõne ꝯtinua
p̾dicet in remotis. Es enĩ thessalo¬
intem regni ⁊ mei potiꝰ honor ⁊̃ głĩ¬
a. cũ te saluo regnũ thessalie time
adduci qd ꝑ te nõ ambigo satis
de facili fẽ posse. si laboris aĩm aĩ¬
mosꝯ assumes ⁊ orõus mee p̃cep¬
ta nõ obdut̾es oxeq̃nda q̃ si ꝑfici¬
enda decten̾is tibi sin gła ip̃ius i¬

Expanded text:
taretur ut in sue uirtutis strenuitate iuueniliter confidentem ad aurei uelleris questum uoluntarie se conferret. Decreuit ergo in celebriori ciuitate Thesalie solempnem curiam celebrare, in qua, multitudine baronum et militum non modica confluente, curia ipsa triduo perdurauit. o regni Thesalie tam excelsi sed multo potius reputo me gloriosum de tanti strenuitate et habilitacellentiam uicine prouincie ipsius facti testificatione cognoscant et ea fama ueriloqua relacione continua predicet in remotis. Es enim Thesalonicensis regni et mei potius honor et gloria, cum te saluo regnum Thesalie timeaadduci, quod per te non ambigo satis de facili fieri posse, si laboris animum animosus assumeres et orationis mee precepta non obduceres exequenda. Que si perficienda decreueris, tibi singula ad
Abbreviated transcription (Latin):
rs gͣcia ꝑ dies aliqͦs statũnt. non
ut intolis molestiã inferre disꝑone¬
ret. nes nocuns dispendiis eos le¬
de ailiqtenꝰ attẽptarẽt. S iuida
f̾atoꝵ sies q̃ semꝑ qͥete̾ inuẽtib est
molesta ab mopinatis insidiis sine
tiaoꝵ infecit. ut tot regos ⁊ pͥncipes
bellicosa nete succũb̾ent. ⁊ tanta ⁊
u̾ss fuiss in tiñem tot uiduatis n¬
puelł. ⁊ deide iugo ẜuitutis abduc¬
tis. Oeͣiuis mnͣ g̾tia int᷑ tot gͣndes an¬

Expanded text:
r dies aliquos statuerunt, non ut incolis molestiam inferre disponerent nec nociuis dispendiis eos ledere aliquatenus attemptarent. Sed inuida fatorum series, que semper quiete uiuentibus est molesta, ab inopinatis insidiis sine terrarum infecerit vt tot reges et principes bellicosa nece succumberent, et tanta et uersa fuisset in cinerem, tot uiduatis mpuellis et demum iugo seruitutis adductis. Quamuis enim G
Abbreviated transcription (Latin):
icinr̾e gͣuiora. cũ leus nõ fit ꝑso¬
nas pde que possũt ꝯsilio stłus
tueri. Et post a gͣtis petita litẽtia
suũ remequit ad regem. I asonũo
⁊ hcules nlła mora ptͣcta. philoce¬
te nocato. iubẽt anthoras a mari ie¬
tetrahi
⁊ omĩa tollig̾e q̃ ad ftam adduxe¬
rant cã quietis. Sciebant si uolu¬
issent in frigios insuttare. nõ esset
eis ing̃ssu pars eqͣlis in iurib nec

Expanded text:
urrere grauiora, cum leue non sit personas perdere que se possunt consilio salubri tueri. " Et post, a Grecis petita licentia, suum remeauit ad regem. Iason uero et Hercules, nulla mora protracta, Phylotete uocato, iubent ancoras a mari subtrahi et omnia colligere que in terram adduxerant causa quietis. Sciebant enim, si uoluissent in Frigios insultare, non esse eis in congressu pares, in uiribus nec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ mediũ gremiũ t̾re nr̃ẽ seip̃m in¬
fudens medit̾raneũ nob̃ mare cõ¬
stituit ꝑ intnsetas mũdi ptes a no
uigantes. hũc locũ angustũ a quo
pͥmũ hoc medit̾raneũ mare dã al ͤ
nri hodie nauigãtes stctũ sibilie
noĩant sũ secte. ⁊ locꝰ ille n fiłio
p̾dc̃e coluprie ħcuł sut affixe dicit᷑
sarratenca lingua saphi. Saphi q̃¬
dem locus est a quo sufficit ultͣ nõ

Expanded text:
 medium gremium terre nostre seipsum infundens Mediterraneum nobis mare constituit, per intrinsecas mundi partes a nobuigantes. Hunc locum angustum a quo primum hoc Mediterraneum mare dilabitur nostri hodie nauigantes Strictum Sibile nominant siue Secte, et locus ille in quo predicte columpne Herculis sunt affixe dicitur Sarracenica lingua Saphy, quidam locus a quo sufficit ultra non
Abbreviated transcription (Latin):
Intłłttis gͥ aiasone sugłis que in
dio exhilaratꝰ est młto nõ attẽdẽs
insidiosas regis astucias ⁊ eiꝰ dolo¬
sitatis latebrãs nõ adũtens. credẽs
q̃ dix̾at de pure regis ꝯstĩe cellula
pcessisse pociꝰ in su honoris ĩcrem̃¬
ta sblma ꝙͣ in sue det̾mẽta ꝑsõe
confisꝯ ꝯ ͦ desue stremutatis auda¬

Expanded text:
itur a Iasone singulis que in dio exillaratus est multo, non attendens insidiosas regis austutias et eius dolositatis latebras non aduertens, ratus que dixerat de pure regis consciencie cellulla processisse potius in sui honoris incrementa sublimia quam in sue detrimenta persone . Confis
Abbreviated transcription (Latin):
mĩdones dã sũt quos nos hodie
uulgari dendĩatoe salonichmũ ap¬
pellamꝰ ⁊egnabat tũc dompis
rex q̃dam ñtus ⁊t no bił noĩẽ pe¬
leus cũ enis ꝯsorte thetide nũcu¬

Expanded text:
midones dicti sunt, quod nos hodie uulgari denominatione Salonicium appellamus, regnabat tunc temporis rex quidam iustus et nobilis nomine Pelleus cum e
Abbreviated transcription (Latin):
duodecim. Incidentia ¶ Eo tempore
ascianus albam cõdidit. scd̃s rex la¬
tinoꝵ. Palefatus in libro int̃dibi¬
Iuĩ tdit ulixen intrieri cirenorũ
fugisse scillam spoliare hosꝑites so

Expanded text:
. Incidentia. Eo tempore Ascanius Albam condidit, secundus rex Latinorum. Palefatus in libro Incredibilium, tradit Ulyssem in trierim syrenorum fugisse Scyllam, spoliare hospites so
Abbreviated transcription (Latin):
cũmus pirri regis qui cũ sudisset
qͣsdam in cõuiuio tarentinoꝵ pũ
honoratũ de se ẜmonẽ hĩtũ accer¬
sitos quiillit int̾ tũant ꝑcuncta ba¬
sͣ an de se talia dixissẽt. tũt unꝰ ex
eis. iusi in qͥt uinũ nob̾ defecisset
hec qͣ tibi uelata sũt p̾ hiis q̃ de te
locuturi eramꝰ ludꝰ fuiset ac iotus
Tam urbana crapule excusato. tã¬
q simplex u̾itatis ꝯfessio iram re¬
gis ꝯũtit in risũ. Qͣ qͥdam clem̃ti¬
a ⁊ mod̾atõne assecutꝰ e. ut ⁊̃ sobrii

Expanded text:
animus Pyrrhi regis, qui cum audisset quosdam in convivio Tarentinorum parum honoratum de se sermonem habuisse accersitos qui illic interfuerant, percunctabatur an de se talia dixissent. Tunc unus ex his: Nisi, inquit, vinum nobis defecisset, hec que tibi relata sunt, pre his que de te locuturi eramus, ludus fuissent ac iocus. Tam urbana crapule excusatio, tanquam simplex veritatis confessio, iram regis convertit in risum. Qua quidem clementia et moderatione assecutus est, ut sobrii
Abbreviated transcription (Latin):
si sonat. Et sitiuit ad mortẽ. quod
maxilla ałimi ⁊ eg̾sse sũt añ. quib
haustis uires recepit. Et mutato noĩe
pͥori dc̃m e nomã loci fons inuotantis
de maxilla ¶ Cũq nõ tim̾et philiste¬
os abiit in garam. ⁊ iudit ibi iulr̃em
m̾etͥtem. ⁊ ing̾ssus ẽ ad eam. quo cog¬
iito palestim posunt custodes ĩ po¬
ta tĩtatis ut exeũtem mane occident
Sampson ilomedio noctis singẽs:
ambas fores app̾hendit cã postib su¬
is ⁊ sera ⁊ in hum̃is sus portauit. ĩ¬

Expanded text:
 sonat. Et sitivit ad mortem, quod maxilla asini, et egressae sunt aquae, quibus haustis vires recepit. » Et mutato nomine priori, dictum est nomen loci, Fons invocantis de maxilla. Cumque non timeret Philisthaeos abiit in Gazam, et vidit mulierem meretricem, et ingressus est ad eam . Quo cognito Palaestini posuerunt custodes in porta civitatis, ut exeuntem mane occiderent. Samson vero media nocte surgens, ambas fores apprehendit cum postibus suis, et sera, et in humeris suis portavit i
Abbreviated transcription (Latin):
eto sic̃ cetĩ hoĩes.: quos iosep hũs
palites uineas recentes ditit. Et
actulunt ad eam septẽ funes quib
donmẽtem qi ebriũ tolligauit. latẽ¬
tib apd̾ se philisteis. St camauit

Expanded text:
ero sicut caeteri homines. » Quos Josephus palmites vinearum recentes dicit. Et attulerunt ad eam septem funes, quibus dormientem ebrium colligavit, latentibus apud se Philisthaeis. Et clamavit
Abbreviated transcription (Latin):
nissum mire ma gtudĩs ꝙͣdam na¬
nm in młta cong̾ie lignoꝵ exstruxͣ
qͣ de sin actoris nõie ꝓpͥo uotata ẽ ar¬
gon. hanc q̃dam asser̾e uolunt p̾¬
mã fuisse nauĩ q̃ pͥmo uelis mͭ¬
stitutis adite loca remota p̾sũpsit.
re maria uelis dr̃ leuatis argon

Expanded text:
mire magnitudinis quandam nauim in multa congerie lignorum extruxit, que de sui actoris nomine proprio uocata est Argon. Hanc quidam asserere uoluerunt primam fuisse navim que primo uelis institutis adire loca remota presumpsit,re maria uelis dicitur eleuatis Argon
Abbreviated transcription (Latin):
uiros aliis in fugã ũsis. Et exultans
sampson cecint metͥce. In maxilla
asim. in mandibula pussi asiuarũ
deleui eos ⁊ ꝑcussi mille uiros. hebreꝰ
ht in maxilla asim hemor hemor. qd

Expanded text:
iros, aliis in fugam versis. Et exsultans Samson cecinit metrice: « In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum delevi eos, et percussi mille viros. Hebraeus habet, « in maxilla asini he
Abbreviated transcription (Latin):
reegus madeitis se ꝓmptũ gͣcanter
exhibuit ⁊ se infulliblĩ implet᷑um
expoĩta cũ oĩ deuotõe ꝓmisit. leti¬
fitatꝰ gͥ peleus ad gt̾asui respon¬
su nepotis dc̃e curie fiñe ĩposunt. aꝑ¬
potens exequi uota sua. post ꝓmis¬
sa p̾dc̃a quib fortunã alludere iã
p̾se̾nsit. Consid̾ans g ͦ ꝙ colchos ĩ¬
sula mari cntũdata uidii nõ pot̾at
młi cũ nauigalib aptis admaris
dist̾mina sustinẽda iussit ad seuo¬

Expanded text:
regis mandatis se pronum gratanter exhibuit et se infallibiliter inpleturum exposita cum omni deuocine promisit. Letificatus igitur Pelleus ad grata sui responsa nepotis indicte curie finem imposuit, appetens exequi uota sua post promissa predicta, quibus fortunam alludere iam presensit. Considerans ergo quod Colcos insula mari circumdata adiri non poterat nisi cum nauigalibus aptis ad maris discrimina substinenda, iussit ad se uo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥeste gͦ ũbis meiꝰ ⁊ hoꝵ madatoꝵ
meoꝵ oparium exhibens te gr̃osũ
ut in cospectumeo deceto maioris
dilcõnis appeas ⁊ de tue strenuita¬
tis fama let̾is in maiores apices
sp̾liman. nec erit exꝑs simagne
tue utilitatis cõpendio efficax la¬
bor tuus: nam u̾is poslititatõnib
⁊ nõ fictis te t̾cũ eftitio ꝙ ine defi¬

Expanded text:
e ergo uerbis meis et horum mandatorum meorum operarium te exhibeas gloriosum, ut in conspectu meo de cetero maioris dilectionis appareas et de tue strenuitatis fama leteris in maiores apices sublimari. Nec erit expers a magne tue utilitatis compendio efficax labor tuus. Nam ueris pollicitationibus et non fictis te certum efficio quod me defi
Abbreviated transcription (Latin):
fũnt in oꝑe infirmꝰ ero ⁊ alioꝵ hõ¬
minũ sit ł quib rursũ dalil a i¬
uinxit eñ. ⁊ claniauit. philistum
sr̃ te sampson incubiculo in sidiis
ppatis. qui ita ruꝑit uincła qͣi fila
telꝙꝵ. dixitq dalil arursũ ad eum
usi decipies me ⁊ fłm loq̃ris. ostẽ¬
de quo uniciri debens. Cui r̾ndit scĩp

Expanded text:
aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Samson, in cubiculo insidiis praeparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalila rursum ad eum: Usquequo decipies me, et falsum loqueris? ostende quo vinciri debeas. Si, inquit, sep
Abbreviated transcription (Latin):
lis pullulabat. nã exactis dẽcib
statim qͥdam arrati milites nas¬
cebant᷑ fr̃nũ bellũ int se ⁊ lico cõ¬
mittẽtes qu se ꝑ mutua uulñt
piinebant. p hec̃ g ͦ ꝑitłosa discͥ

Expanded text:
lis pullulabat. Nam ex satis dentibus statim quidam armati milites nascebantur, fraternum bellum inter se illico committentes, qui se per mutua vulnera perimebant. Per hec ergo periculosa di
Abbreviated transcription (Latin):
ueĩentib enee a troia ꝓfugi aduent᷑
in u̾taliam q̃ arma ꝯmou̾it qualia
implicũt odio excidioq tfflixit. lu¬
di licterarii distiplma nr̃e qs memorie
insitum ẽ. Hoꝵ p̾tẽa tempoꝵ media in¬
t̾iacent exilia naufragiaq g̾toꝵ po
⁊ ignoti toraces noua in bella surgẽ¬
tes. et gn̾alis tc̃ ꝑ totã asyam greciamq
cõmotõ erat¬

Expanded text:
roia profugi aduentus in Italiam quae arma commouerit, qualia inplicuerit odio excidioque adflixerit, ludi litterarii disciplina nostrae quoque memoriae inustum est. horum praeterea temporum medio interiacent exilia naufragiaque Graecorurum, ignoti Thraces noua in bella surgentes, et generalis tunc per totam Asiam Graeciamque commotio. A
Abbreviated transcription (Latin):
eiretis Que fũdebat apd̃ scanꝑson la¬
gͥmas. ⁊ q̃rebat᷑ dicẽs. odisti me ⁊ nõ
diligis. Idcnco ꝓblema qd̾ ꝓposuisti fi¬
liis iplĩ mei nõ ius mͥ expone. at ille
indicare pot̃o. Septẽ gͥ dieb ꝯuimi¬
die cũ ei ẽet molesta exposuit. Que
ctatimi indicauit eis cunb siusi ⁊ illi
one. Oum et ad eos. si nõ srassetis

Expanded text:
e fundebat apud Samson lacrymas, et querebatur dicens: Odisti me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei, non vis mihi exponere. At ille indicare potero? Septem igitur dio cum ei molesta esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi ortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis
Abbreviated transcription (Latin):
intybus incedimꝰ ⁊ fr̃ femur sedemꝰ
Et hĩtabat samꝑson in spelũca pet᷑
ethan. qͣi in loco munito. Qũo int̾te¬
cit iuros in maxilla asimi. Tñc ascẽ¬
dentes philistei in t̾ra nda: cast᷑ me¬
tati sũt in loco qui postea dc̃us est le
sumpsonẽ. Et ascendunt tͥa milia
de mda ad samꝑsdnẽ. ⁊ culpantes e
duob noiis fimib. qui tũ tͣh̾ent eũ
⁊ uocifutent philistei p̃ gaudio: nru¬

Expanded text:
is incedimus, et super femur sedemus« Et habitabat Samson in spelunca Petrae Etham, quasi in loco munito. CAP. Tunc ascendentes Philisthaei in terram Juda, castrametati sunt in loco, qui postea dictus est Lechi, Samsonem. Et ascenderunt tria millia de Juda ad Samsonem, et culpantes euduobus novis funibus. Qui cum traherent eum, et vociferarent Philisthaei prae gaudio, irru
Abbreviated transcription (Latin):
sud. Ex hoc gͣ hesone sucperat qͥ¬
dam natꝯ iason noĩe. ui fortis ⁊
stienuus ⁊ iuenis miniũ specõ¬
sus modestus largus affabił tͣt¬
coms affectu ꝓ sua uͥtutũ excellẽ¬
tisi sũt amplexi. nõ minus qͣ. rẽ¬
gẽ peleñ uen̾antes eũ dẽ erat id
iason nõ minꝰ obediẽs regi patru¬
o ꝙpͣ ẽet pri si reg̾et nec erut mo¬
lestus illi s oĩ sb̃iectõe deuotꝰ li¬
cet peleo sceptro thessalie potiret᷑.
eadẽ gͥ ueladõe nõ sͥ rex peleꝯ r̃n¬
rũ eẽ mõstratet ardebat tñ et
fluctuabiat int̾nsecꝰ ne i u̾tute
sua ⁊ in tanta siffectõe suoꝵ qͣm
sui ergñ oũ hebant iason eũ reg¬
gͥ in m̃te secũ ẜuabat ardorem.
quẽ sagaci studio teg̾e nec actu

Expanded text:
. Ex hoc igitur Hesone supererat quidam natus, Iason nomine, vir fortis et strenuus et iuuenis, nimium speciosus, modestus, largus, affabilis, tracctionis affectu pro suarum uirtutum excellentia sunt amplexi, non minus quam regem Pelleum uenerantes eundem. Erat et idem Iason non minus obediens regi patruo quam esset patri si regeret, nec erat molestus illi sed omni subiectione deuotus, licet Pelleus sceptro Thesalie potiretur. Eadem igitur relatione non sibi rex Pelleus rrum esse monstraret, ardebat tamen et fluctuabat intrinsecus ne in uirtute sua et in tanta affectione suorum quam sui erga ipsum habebant Iason eum Thesigitur in mente secum seruauit ardorem, quem sagaci studio teg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuiuates adductꝰ ẽ sc̃ꝑson ut añ
eos lud̾et. ⁊ ei illud̾ent. otabat aͣ
int̾ duas colũpnas qub domꝰ min¬
tebat᷑. Et ait puo regenti se. sine me
ut tangã colũpnas ⁊ paululũ reqͣ¬
escam. Et app̃hendẽs utͣmq colũp¬
nam manib cnt. moriat᷑ nĩa me¬
a cũ philistiim. st cõcussis cõlũpins.¬

Expanded text:
son, ut ante eos luderet, et ei illuderent. Stabat autem inter duas columnas, quibus domus innitebatur. Et ait puero regenti se: « Sine me ut tangam columnas, et paululum requiescam. » Et apprehendens utramque columnam manibus ait: « Moriatur anima mea cum Philisthiim. » Et concussis columnis
Abbreviated transcription (Latin):
hñs in manu ⁊ dilat̾auit eũ frusta¬
iditauit. Despõsataq uͥ ux̃e cũ post
aliquot dies rediret ut accꝑet eam
declinauit ut u d̾et cudaũ leonis. ⁊
ecce apes erant in ore leouis ⁊ fauus
mellis. quẽ sũptũ comedebat in ura

Expanded text:
avit eum frustaindicavit. Desponsataque sibi uxore, cum post aliquot dies rediret, ut acciperet eam, declinavit, ut videret cadaver leonis. Et ecce apes erant in ore leonis, et favus mellis, quem sumptum comedit in via,
Abbreviated transcription (Latin):
que statĩ indicauit cib sus. ⁊ illi
septimo die añ solis occasũ dix̾unt
sumpsoni. qͣd dulciꝰ melle qͥd fortiꝰ
leone. qui ait quid dolosiꝰ in lr̃e. si
nõ arassetis in uitula mea nõ mue¬
uissetis ꝓpõnem meã. Et irruit spt
dm̃ in eũ. ⁊ descendit a scalonẽ ⁊ ibi

Expanded text:
icavit civibus suis. Et illi die septimo ante solis occasum dixerunt Samsoni: « Quid dulcius melle, quid fortius leone? Qui ait: Quid dolosius muliere? Si non arassetis in vitula mea, non invenissetis propositionem meam. Et irruit spiritus Domini in eum, et descendit Ascalonem, et ibi
Abbreviated transcription (Latin):
raptu heleue comuratõ g̾toꝵ ⁊ cõcur¬
sus mine nauiũ. de huic decẽns ob¬
sidio ac postremo famosũ troie ex¬
cidiũ ẜ̾dicat᷑. In quobello ꝑ decem
ãnos. cruẽtissime gesto q̃ntas na¬
ciones qͣtitoss ppłos id em turbo ĩ¬
uolu̾it atq a fflix̾it. homerus poe
cedem captĩtatemq didic̾unt: uide¬
pñtis statu offendũt᷑ : quo hostes n¬

Expanded text:
raptus Helenae, coniuratio Graecorum et concursus mille nauium, dehinc decennis obsidio ac postremo famosum Troiae excidium praedicatur. in quo bello per decem annos cruentissime gesto quas nationes quantosque populos idem turbo inuoluerit atque adflixerit, Homerus poetcaedem captiuitatemque didicerunt, uidetis temporis statu offenduntur quos hostes
Abbreviated transcription (Latin):
angłi pulc̾tudĩem: ꝯt̾status ẽ uir̾.
qr zelotes erat. ⁊ ut mitigaret nrõ¬
nabłem uiri t̾stitiã ꝯsuluit ut am¬
bo orurẽt dñm ut it̾ma ueniret sin¬
głus ad eos ⁊ instrũet uttũq de pu¬
ero. Et cuppuit it̾m angłs ux̃i. Que¬

Expanded text:
angeli pulchritudinem, contristatus est vir, quia zelotes erat. Et ut mitigaret irrationabilem viri tristitiam, consuluit, ut ambo orarent Dominum, ut iterum veniret angelus ad eos, et instrueret utrumque de puero. Et apparuit iterum ang
Abbreviated transcription (Latin):
uitq ei ditẽs ecce appuit mͥ uir quẽ
añ indem̃ qui siurexit ⁊ setutꝰ ẽ uxo¬
rem suã. ueniensq ad uirũ adixit ei.
tu es quilotutꝰ es inbã. ⁊ ille r̾ndit
ego sum. cui manue qũ in qͣt ẜ mo
tuus fu̾it expletꝰ qͣd us ut faciat
puer. aut quonio se obẜuare debe¬
neat se ⁊ quicip exuinea nastit᷑ nõ¬

Expanded text:
 Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram. Qui surrexit et secutus est uxorem suam: veniensque ad virum, dixit ei: Tu es qui locutus es mulieri? Et ille respondit: Ego sum. Cui Manue: Quando, inquit, sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer? aut a quo se observare debeneat se, et quidquid ex vinea nascit
Abbreviated transcription (Latin):
hĩt: q̃ pultͥor est ea sit tibi ꝓ ea uxor.
Tui samꝑson. ab hac die nõ erit cul¬
pa in ea ꝯt᷑ philisteos. faciã uob̃ ma¬
ia. Et cepit trecentas uolpes ⁊ iuxit
caudas caudis ⁊ fates ligauit ĩme¬
dio. quas igne suctẽdẽs dimi sit eas
disture ⁊ incend̾unnt segetes philisti¬
eẽ sampsomis. uỹem eiꝰ ⁊ pentes cõ¬
uusẜint tanꝙͣ huiꝰ mali auctores.
Et ait samplou. adhuc expetamul¬
cõnẽ ut quiescam ⁊ ꝑtusuit eos ꝑ la¬
cussit ali en genas sampson tybiam

Expanded text:
 sit tibi pro ea uxor. Cui Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra Philisthaeos. Faciam enim vobis mala. » Et cepit trecentas vulpes, et junxit caudas caudis, et faces ligavit in medio, quas igne succendens dimisit eas discurrere, et incenderunt segetes Philistse Samsonis, uxorem ejus, et parentes combusserunt tanquam mali hujus auctores. Et ait Samson: « Adhuc expetam ultionem, et quiescam. Et percussit eos plant ita: « Percussit alienigenas Samson tibiam