comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uincie habere: Et quare
dimissis publicis utilita¬
tib ꝓpriis implicaris:
fit. noueris te magͥnoꝵ
uiroꝵ patrociniis oare¬
re benedicti scilicet atq
scolastice sororis eius.
quoꝵ corpora quidama
gallie horis huc ad uentã¬
tes. illuc ferunt human¬
da. hiis auditis romanꝰ
autistes. protinus thoro
relicto. arma comitesq
ĩquirit ac persequi co¬
natur recedentes. iunctis
sibi langobardoꝵ auxili

Expanded text:
inciae? et quare dimissis publicis utilitatibus, propriis implicaris? sit noveris, te magnorum virorum patrociniis carere Benedicti scilicet atque Scholasticae sororis ejus, quorum corpora quidam a Galliae oris huc adventantes, illuc ferunt humanda. His auditis Romanus antistes protinus relicto thoro arma comitesque inquirit, ac persequi conatur recedentes, junctis sibi Langobardorum auxili
Abbreviated transcription (Latin):
ollempnitatẽ nob̾
hodierne celebrita¬
tis quam quadragesi¬
mo domince natiĩta¬
tis die debitis uenera¬
mur officiis. maxitne
eiusdem domini et sal¬
uatoris nr̃i. simul et ĩ¬
temerate genitricis eiꝰ
humilitate dedicatã
tacra enuangelii lectio
designat. exponens eos
qui nichil legi debebãt

Expanded text:
olemnitatem nobis hodiernae celebritatis, quam quadragesimo dominicae nativitatis die debitis veneramur officiis, maxime ejusdem Domini Salvatoris nostri, simul et intemeratae genitricis ejus humilitate dedicatum sacra Evangelii lectio designat, exponens eos q
Abbreviated transcription (Latin):
ns filius. enius diui¬
nitatem non capit mnũ¬
dus. Occurrũt huic in¬
de ꝓphete atq uterq sex¬
us de puero prophetat.
ꝯffertur oblatio ꝓ pue¬
ro. nõ damẽ que delicta
emundet. set que sacra¬
menta declaret. Senex¬

Expanded text:
s filius, cujus divinitatem non capit mundus. Occurrunt hinc inde prophetae, atque uterque sexus de puero prophetat. Offertur oblatio pro puero, non tamen quae delicta emundet, sed quae sacramenta declaret. E
Abbreviated transcription (Latin):
nomen dedit frat᷑ͥ
na cede fedauit. Isti st̃
qui te ad hanc gloriã
prouexerunt ut̃ gens
sc̃a ppłs electus. cuitas
sacerdotalis et regia per
sacram beati petri se¬
dem caput orbis effecta
iatius possideres regio¬
ne diuina. quam comi¬
natione terrena.¬

Expanded text:
nomen dedit fraterna te caede foedavit. Isti sunt qui te ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena.
Abbreviated transcription (Latin):
rat ueste mutata: cõ¬
cepit et peperit . Qua
de re surrexit omus
ppłs turonoꝵ in iram
et totum crimen suꝑ
ep̃m referũt. uoleutes
gum unanimiter lapi

Expanded text:
rat veste mutata, concepit et peperit. Qua de re surrexit omnis populus Turonorum in iram, et totum crimen super episcopum referunt, volentes eum unanimiter lapi
Abbreviated transcription (Latin):
iste qui nunc est:set
tanto clarior. quanto fe¬
licior. Quia ciuitas ut le¬
gitur illa nõ egebit lu¬
mine solis. sec dñs om

Expanded text:
iste qui nunc est, sed tanto clarior, quanto felicior, quia civitas ut legitur illa non egebit lumine solis, sed Dom
Abbreviated transcription (Latin):
lis cesar dixit. Sacrifica
et iues. sun alter peri¬
bis ꝑ tormenta sicut
laurentius. Tradide¬
tus dixit. Exemplũ
merear beati laurentii
martyris fieri. quem
tu miser ausus finsti
polludo ore nominare.

Expanded text:
ano, et dixit ei: Sacrifica, et vives; sin aliter peries per tormenta sicut Laurentius. Satus dixit: Exemplum merear beati Laurentii martyris fieri, quem tu, miser, ausus fuisti ore polluto nominare.
Abbreviated transcription (Latin):
umq ab intesta
do geruasius et ꝓ¬
thasius parentib successis¬
sent. domuin ꝓpriam ĩ qua
nati fuerãt. ⁊ res
uniu̾sas parentũ.
et casellulas uenũ¬
dantes. dederũt pre
quam etiam in genu¬
am fecerãt:Ipsi uero
in uno cenaculo se cõ¬
cluseriuit per decem
annos lectionib et

Expanded text:
um, ab intestato jure Gervasius et Protasius parentibus successissent; domum propriam in qua nati fuerant, et res universas parentum, et casellulas venumdantes, dederunt omne lam suam ingenuam fecerunt: ipsique se in uno coenaculo concluserunt, et per decem annos lectioni et
Abbreviated transcription (Latin):
oc est primũ
nos preceptis simpli¬
ciorib erudirent quo capa¬
ciores efficerent celestium
secrctoꝵ. huius itaq solis
iusticie matutino peccatoꝵ
caligo tota ꝑunitur sicut
ip̃e ꝓpħ̾a aitͥ ex ꝑsona dñi.¬
Hoc est driente in nobis so¬
le iusticie qui habitacłm do¬
mini sumus om̃is cogita¬
tio iniqua subuercitur.
Rominus mecum est tanqͣm
bellator fortis ꝓpterea ꝑsecuti
sunt me et intelligere non po¬
tuerunt dñe probans renes et
corda tibi reuelam causam
meam. Et ium faciebant qͥ
querebant animã meam et qͥ
inquirebant mala michi locu

Expanded text:
oc est primum nos praeceptis simplicioribus erudirent, quo capaciores efficerent coelestium secretorum. Hujus itaque solis justitiae matutino, peccatorum caligo tota perimitur, sicut ipse propheta ait ex persona DomiHoc est: oriente in nobis sole justitiae, qui habitaculum Domini sumus, omnis cogitatio iniqua subvertitur.ominus mecum est tanquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuerunt. Domine, probans renes et corda, tibi revelavi causam meam. Vers. Et vim faciebant qui quaerebant animam meam, et qui inquirebant mala mihi locu
Abbreviated transcription (Latin):
otus autẽ hic
psalinus digestus est
ex psona dñi saluatoris
quippe cum plura de eo in
nouo sint posita testamẽ¬
to. Dicit itaq. Deus deus

Expanded text:
otus autem hic psalmus digestus est ex persona Domini Salvatoris, quippe cum plura de eo in Novo sint posita Testamento. Dicit itaque: Deus, Deus
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Tribularer si nesci¬
rem miscd̃ias tiras domine
tu dixisti nolo nortẽ peccato¬
ris set conuertat᷑ et iuiuat qui
chananeam et publicanũ uo¬
casti ad penitentiã. Et pe

Expanded text:
sp. Tribularer si nescirem misericordias tuas, Domine; tu dixisti: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur et vivat, qui Chananaeam et publicanum vocasti ad poenitentiam. Vers. Et Pet
Abbreviated transcription (Latin):
uod ergo ait modicũ
et iam non iudebitis
me. et iderũ modicũ ⁊ ui¬
debitis me. quia uado ad
patrem. ad illos speciau¬
ter ꝑtinet qui eius disci¬
pulatui predicantes in
carue adherere. et post
tristiciam. passionis sue¬
uisa restrerectione et asce̾¬
tione eius letificari metu¬

Expanded text:
uod autem ait: Modicum, et non videbitis me, iterum modicum, et videbitis me, quia vado ad Patrem, ad illos specialiter pertinet, qui ejus discipulatui praedicantis in carne adhaerere, et post tristitiam passionis visa resurrectione et ascensione ejus laetificari meru
Abbreviated transcription (Latin):
opere destificantur.
quantũ paterne nequi¬
die consentiant dũm qͥ
ab eisdem ꝓphecis est pre¬
nuntiatus iniuriis agẽ¬
do. ubi se pariter et fui¬
os homicidarũ et ad sue
dampnationis auginẽ¬
tum scientes peccare de¬
clarant. Unde recte sub¬
uigitur. propterea et
sa pientia dei dixit. mit¬
dam ad illos ꝓphetas et
apłos ⁊ ex illis occident

Expanded text:
opere testificantur quantum paternae nequitiae consentiant, Dominum qui ab eisdem prophetis est praenuntiatus, injuriis agendo. Ubi se pariter et filios homicidarum et ad suae damnationis augmentum scientes peccare declarant. Unde recte subjungitur: Propterea et sapientia Dei dixit: Mittam ad illos prophetas et apostolos, et ex illis
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus et dei sapiẽtia.
sicut apłs docet. Dem¬
qr in matheo ita debet.
ideo ecce ego mitto ad
uos ꝓphas̃ et sapientes
et scrͣibas. Si autẽ eadẽ
misit. cessent heretici.

Expanded text:
entia, sicut Apostolus docet . Denique in Matthaeo ita habes: Ideo ecce ego mitto ad vos prophetas, et sapientes et scribas. Si autem eadem misit, cessent haeretici
Abbreviated transcription (Latin):
ius pauperum sarcien¬
pellatis nominby. ato.
Crispine et crispimane
euius dei eultores. eut
ue religionis nos ne¬
neratores fatemin. U¬
trum iouẽ an dianam.
appollinẽ. ne colitis. aut
mercuriũ. uel satur¬
num.

Expanded text:
 pauperum| sarcienel| latis nominibus Ait Crispine et crispiniane . cuius| die cultores. Cuius uel religionis. uos ueneratores| fatimini utrum iouem an dianam appollonem ne co| litis. Aut mercorium uel saturnum.
Abbreviated transcription (Latin):
sti iuuentes in car¬
ne plantauerunt eccle¬
siam sanguine suo non
sunt de terris corpora eo¬
rum separata quoꝵ me¬
rito sunt in celis anime

Expanded text:
i viventes in carne plantaverunt Ecclesiam 844 sanguine suo: non sunt de terris corpora eorum separata, quorum merito sunt in coelis animae
Abbreviated transcription (Latin):
om̃nes qui erant ĩ
captiuitadem.⁊ monita
salutis dabat eis. Cum
autem ueliisset in rages
ciuidatẽ medoꝵ. et ex his
quib honoratus fuerat
a rege habuisset decem
dalenta argenti: et cum
multa turba generis sui
gabellum egentem uderet
qui erat extribu eiꝰ. sub
cyrografo dedit ei memora¬
tum pondus argenti.

Expanded text:
ui erant in captivitate et monita salutis dabat eis cum autem venisset in Rages civitatem Medorum et ex his quibus honoratus fuerat a rege habuisset decem talenta argenti et cum multa turba generis sui Gabelum egentem videret qui erat ex tribu eius sub chirografo dedit illi memoratum pondus argenti
Abbreviated transcription (Latin):
ris suspensior erati ne
quid uel ꝓ ip̃a uel con¬
tra ipam heresim dice¬
retur. Et prouenit dei
liberatoris clemẽtia siu
sacerdotis cor pertractã¬
tis. ut contra illum ex¬
rorẽ incidentes. legis sol¬
uerentur questiones.

Expanded text:
ris suspensior aderat, ne quid vel pro ipsa, vel contra ipsam haeresim diceretur. Et praevenit Dei liberatoris clementia sui sacerdotis cor pertractantis, ut contra illum errorem incidentes legis solverentur quaestiones
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ petri et pauli
inseparabilem fidem pas¬
sionem q germanã om̃i
nos deuotione frẽs neces¬
se est celebrare. quia et
laudabilis eos uita ad
gloriosissimũ perduxit
occasum. ⁊ mirificis obi¬
tus perpetuã transiisit
ad uitam.

Expanded text:
 Petri et Pauli inseparabilem fidem, passionemque germanam omni nos devotione, fratres, necesse est celebrare, quia et laudabilis eos vita ad gloriosissimum perduxit occasum, et mirificus obitus perpetuam transmisit ad vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
ilse susciꝑet. qui sine ma¬
iestatis sue dampno et ue¬
rus homo fieret et solus
peccati contagiũ non habe¬
ret diuisit sibi opus nr̃e
reparationis miscd̾ia tri¬
nitatis ut pater ꝓiciare¬
tur ⁊ filius ꝓpiciaret. sp̃e¬

Expanded text:
ille susciperet, qui sine majestatis suae damno et verus homo fieret, et solus peccati contagium non haberet; divisit sibi opus nostrae reparationis misericordia Trinitatis; ut Pater propitiaretur, Filius propitiaret, Sp
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui eccle¬
siam tuam apłi
tui petri. fide et nomi¬
ne consecrasti. quiq¬
illi beatum paulum ad
predicandũ gͥentib go¬
riam tuam sociare dis¬
natus es. conçede ut om¬
nes qui ad apłoꝵ tuoꝵ
souempnia conuenert̃
sp̃uali remuneratiõe
ditent᷑. Per.

Expanded text:
eus, qui ecclesiam tuam apostoli tui Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes, qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt, spirituali remuneratione ditentur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
erunt igitur ambo pari¬
der et quinquaguita ui¬
iiri de firiis ꝓphetare se¬
cuti sunt. qmi et stetert
e contra longe. Illi autẽ
ambs stabant super ior¬
danem.
tilitq helyas palliũ
suum et inuoluit il¬
lud̃. et percussit aquas.
que diuise sunt in utram¬
q pardem. ⁊ transierunt
ambo per siccum.
uinq transissent he¬
lyas dixit ad helyseũ.

Expanded text:
erunt igitur ambo pariter et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem tulitque Helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseu
Abbreviated transcription (Latin):
i frutẽ tu annũtia¬
ueris iusto ut non
peccet iuscus. ⁊ ille nõ
quia annuntiasti ei. et
tu animam tuam libe¬
rasti.

Expanded text:
i autem annuntiaveris justo, ut non peccet justus, et ille non quia annuntiasti ei, et tu animam tuam liberasti.
Abbreviated transcription (Latin):
et benignissimus amator
sibi maxime cirea suam
fecerat mansuetudinẽ. ut
dieb quidem in templo qd¬
dei predicaret. signa et mi¬
racula ostenderet. quib se
ro autem reuerceretur in
bethaniam. et apud amicũ
suum sorores q eius mar¬
tham et mariam noctib
hospitaretur ico.ii.

Expanded text:
et benignissimus amator sibi maxime circa suam fecerat consuetudinem, ut in diebus quidem in templo qDei praedicaret, signa et miracula ostenderet, quibus se ro autem reverteretur in Bethaniam: et apud amicum suum Lazarum, sororesque ejus Mariam et Martham, noctibus hospitaretur: si
Abbreviated transcription (Latin):
ritas iubet. carnis deside¬
ria conteri. mundi glori¬
am declinare. alienã nõ
appet̾e. ꝓpria largiri. pen¬
set ergo apud se unusqͥs¬
qr ueitrum si hec uox dei
i cordis eius aure con¬
ualuit. et quia iam ex
deo sͤt agnoseit.

Expanded text:
ri iubet, carnis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque nostrum, si haec vox dei in cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit uidas fratrib sus eo¬
ce hysmahelite tranceunt ueni¬
ben ad puteum et nõ iuenᷤ¬
set eum scissis uestib pergẽs
ad fratres ait puer non com¬
paret et ego quo ibo. Caro enr̃

Expanded text:
Dixit Judas fratribus suis: Ecce Ismaelitae transeunt; veniben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo? Caro.
Abbreviated transcription (Latin):
throuis etiam et dña¬
tionib principatib et
podestatib. omnium q
celestiũ. supernarui¬
q uirtutum contuber¬
niis perfrui. et intue¬
ri sigmina scoꝵ splen¬
didius syderib mican

Expanded text:
thronis etiam et dominationibus, principatibus et potestatibus, omniumque coelestium supernarum virtutum contuberniis perfrui, et intueri agmina sanctorum splendidis sideribus mican
Abbreviated transcription (Latin):
facti ꝓpinquante pascha
die festo nr̃e redemptionis
adiuncta fratrum cater¬
ua dñm toto corde sectam᷑.
quo actionum itinere in¬
gressus sit diligentissime
contemplemur. ut uestigi¬
a eius sequi mereamur.

Expanded text:
pinquante Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
beatus laurentius.
Respondit lucuius ⁊ dix¬
it. Ego semper desidera
corde credis: Respondit
lucillus cum fletu dicẽs.

Expanded text:
beatus laurentius; Respondit lucillus et dixit; Ego semper desideraucor| de credis? Respondit lucillus cum fletu dicens;
Abbreviated transcription (Latin):
um gͣ nõ uult appet̾e
brũ xp̃i: quia dum infir¬
initatem suam studuit
humiliter agnoscete illius
celsitudinẽ meruit ueras¬
cit̾ obtinere. S cum ex lec¬
tione alia redemptoris no¬
stri. sententia ad mentẽ re¬
ducitur: ex huius nobis¬
lectionis uetbis. questio
ualde implexa genent᷑᷑¬

Expanded text:
um ergo non vult appetere brum Christi, quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere. Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus lectionis verbis nobis quaestio valde implexa generatu
Abbreviated transcription (Latin):
oleo super te frater
mi ionathan. deco¬
re nunis et amabilis
super amorẽ mulierum.
Sicut mader unicum a¬
mat filium ita ego te di¬
ligebam. Quomͦ ceciderũt
robusti et perierũt arma
bellica:¬

Expanded text:
oleo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica
Abbreviated transcription (French):
tis.
orrige dext̾am tuam.
q̃s domine plebi tuã
misericordiã postulanti ꝑ
quam et errores declinet
humanos. et solatia ui¬
te mortalis accipiat. et
sempiterna gaudia cõ-¬
prehendat. Per

Expanded text:
tio. Porrige dexteram tuam, quaesumus, Domine, plebi tuae misericordiam postulanti per quam et errores declinet humanos, et solatia vitae immortalis accipiat, et sempiterna gaudia comprehendat. Per
Abbreviated transcription (Latin):
pħus. romanis ẽium
imbuens elementis
gister exticit illie. si¬
cut ipse in cronica su¬
a memnit dieens. Uit¬
torinus rector et dona
renum ut idem ĩ
tercio explanationis

Expanded text:
phus, Romanis eum imbuens elementis, gister extitit illi, sicut ipse in Chronica sua meminit, dicens: Victorinus rhetor, et Donatzenum ut idem in tertio explanationum
Abbreviated transcription (Latin):
intraui nõ cessauit oscu¬
lari pedes meos. Oleo caput
meum nõ unxisti. hec au¬
tem un̾guento unxit pe¬
des meos. Post enumiera¬
tionẽ uero sub infercur
sententia. Propter quod
dico tibi renttuntur ei
peccata multa qm̃ dilexit
multum. Quid fratres
mei ẽẽ dilectionẽ credimꝰ
nisi ignem. Et quid culpã
nisi rubiginẽ. Unde nũc
dicitur. Remittuntur ei
peccata multa. qm̃ dilex¬
it multũ. Ac si aperte di¬
ceretur. Incendit plane
peceati rubiginẽ qui ar¬
det ualide ꝑ amoris ignẽ
tanto namq amplius
peccati rubigo consumit᷑.
quãto peccatoris cor mag¬
no caritatis igne conere¬
matur. Ecce ea que ad
medicum uenerat egra
sanata est. set de salute
eius alii adhuc egrotãt

Expanded text:
 non cessavit osculari pedes meos. Oleo caput meum non unxisti; haec autem unguento unxit pedes meos. Post enumerationem vero subinfertur sententia: Propter quod dico tibi: Remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Quid, fratres mei, esse dilectionem credimus, nisi ignem? et quid culpam, nisi rubiginem? Unde nunc dicitur: Remittuntur ei peccata multa, quia dilexit multum. Ac si aperte diceretur: Incendit plene peccati rubiginem, quia ardet valide per amoris ignem. Tanto namque amplius peccati rubigo consumitur, quanto peccatoris cor magno charitatis igne concrematur. Ecce ea medicum uenerat egra sanata est, sed de salute eius adhuc alii egrotant
Abbreviated transcription (Latin):
bet. Utroꝵ q debito dimis¬
so quis amplius largito¬
rem debiti diligar inter¬
rogatur. Quibꝰ uerbis ꝓ
dum sua sentia pharise᷑
conuincitur. quasi fer¬
uẽtius funem portat ex
quo ligetur. Enumerã¬
tur ei bona peccatricis.
enumerantur mala ful¬
si iusticiam dicitur. Iu¬
traui in domũ tuam. aqͣ
ꝑedib meis non dedisti:
hec autẽ lacrimis riga

Expanded text:
bet; utrorumque debito dimisso, quis amplius largitorem debiti diligat, interrogatur. Quibus verbis prdum sua sententia Pharisaeus convincitur, quasi phreneticus funem portat ex quo ligetur. Enumerantur ei bona peccatricis, enumerantur mala falsi justi, cum dicitur: Intravi in domum tuam, aquam pedibus meis non dedisti; haec autem lacrymis r
Abbreviated transcription (Latin):
uide quid dicit. Non est
in actib meis inquit u
sticia. nõ michi de conuer¬
satione iusticia. ad miseri¬
cordiam tuam confugio.
ubi non resedit nec requiri¬
tur locus saluandi.

Expanded text:
ide quid dicit. Non est in actibus, inquit, meis, non mihi de conversatione justitia: ad misericordiam tuam confugio, ubi non resedit, nec requiritur locus salvandi.
Abbreviated transcription (Latin):
caldeoꝵ. Egypte noli fle¬
re quia dominator tuus ueni¬
et tibi. ante cuius conspectũ
mouebunt᷑ ab yssi liberare po¬
ꝓulũ suũ de manu potentiũ.

Expanded text:
Aegypte, noli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs sodomam et go¬
morram. nõ habitabitur
usq in finẽ. et nõ fundabi¬
tur usq ad generationẽ ⁊
generationem. Nec ponet
ibi tentoria arabs nec pasto¬
res requiescẽt ibi: s requi¬
escent ibi bestie. et replebũ¬
tur domus eius draconib.
bunt᷑ iniserebit᷑ dñs iacob. et¬

Expanded text:
Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus bunt ibi
Abbreviated transcription (Latin):
in regione illa uigilã¬
tes et obseruantes custodi¬
as noctis suꝑ gregẽ suum.
uenit angelus sub ip̃a l¬
ra natiuidatis ihu: et a¬
it ad eos. Annũtio uobis
gaudiũ magnum. ite ⁊
inuenietis infantẽ inuo¬
lutũ in pannus et positũ
in presepi.¬

Expanded text:
in regione illa, vigilantes et observantes custodias noctis supra gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum. Ite, et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepi
Abbreviated transcription (Latin):
ratione signa postu¬
labant. quasi ila q̃ uide¬
rant. nõ reuera signa fue¬
rint. M agistrum ẽtiam
ta malicia repugnant.¬

Expanded text:
atione signa postulabant, quasi illa quae viderant non revera fuerint. Magistrum etiam ta malitia repugna
Abbreviated transcription (Latin):
I principio deus antequam ti¬
ram faceret priusquam abysu
constitueret priusquam produ¬
ret fontes aquarum ante quai
montes couocarentur aute ot¬
nes colles generauit me ueus¬

Expanded text:
 principio Deus antequam terram faceret, priusquam abyssos constitueret priusquam produceret fontes aquarum, antequam montes collocarentur, ante omnes colles generavit me
Abbreviated transcription (Latin):
eqͥuitur. Et
pedes eoꝵ. pedes rec¬
ti. Quid per pedes nisi
gressus actuum desig¬
nantur: Quatuor er̃

Expanded text:
equitur: « Et pedes eorum pedes recti. » Quid per pedes, nisi gressus actuum designantur? Quatuor er
Abbreviated transcription (Latin):
sauros tibi ostendo et ui¬
tam eternã promitto.
Dicit ei ypolitus. Si dic¬
da factis compenses fa
cit ei beatus laurẽtuis
udi me ⁊ que hortat᷑¬
trractus ex aqua cepit di¬
rete ypolitus. Hideo ani
mas innocentiũ letas

Expanded text:
sauros tibi ostendo| et uitam eternam promitto; Dixit ei ypolitus; Si dictis facta conpenses .| cit ei beatus laurentius; Audi me et quę ortattersus ex aqua . coepit dicere ypolitus; Vidi ani| mas innocentium letas
Abbreviated transcription (Latin):
gitur sexcentesimo pͥmo.
prims mense prima die
mensis imminte sũt
aque suꝑ t̾ram. Et ape¬
riens nõe dectum arche
aspexit. iuditq qͥd̃ exse¬
cata eẽt suꝑficies t̾re.
ense sefundo septima
et iugesima die men
sis arefacta est t̾ra. Locu
dicens. Egredere de archa
tu et uxor̃ tua. et filii tui
et uxores filioꝵ tuoꝵ tec̃.
unctã animan

Expanded text:
gitur sexcentesimo primo anno, primo mense, prima die mensis, imminutae sunt aquae super terram: et aperiens Noe tectum arcae, aspexit, viditque quod exsiccata esset superficies terrae. Mense secundo septima et vigesima die mensis, arefacta est terra. B. dicens: Egredere de arca, tu et uxor tua, filii tui, et uxores filiorum tuorum tecum: cuncta animan
Abbreviated transcription (Latin):
uineam.assurus pro
salute hominũ. dei filius
phali pompa et ab exul¬
cantib curis est excep¬
tus. quo tali gloria mi¬
micoꝵ suoꝵ animos ad
suam necem maturandã
amplius incitarcet.

Expanded text:
assurus pro lute hominum Dei Filius phali pompa, et ab exsultantibus turbis exceptus est, quo tali gloria inimicorum suorum animos ad suam necem maturandam amplius incitaret
Abbreviated transcription (Latin):
t dedit illi
testam̃tum circũcisio¬
nis ⁊ lic genuit ysau: et
aircumadit eum die octauo.
et ysaat iacob: et iacob due¬
decim patriarchas. ⁊ patri¬
arche emulandes iosepħ uẽ¬
diderũt in egupto. ⁊ erat
deus cum eo. et eripuit eñ
ex omnib tribulationib¬

Expanded text:
t dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit Isaac et circumcidit eum die octava et Isaac Iacob et Iacob duodecim patriarchas et patriarchae aemulantes Ioseph vendiderunt in Aegyptum et erat Deus cum eo et eripuit eum ex omnibus tribulationib
Abbreviated transcription (Latin):
sub norma regule iuuere
paratos. patremq et ab¬
batem hiis prefecit nõie
mũmolum. qui quã diu
reb humanis interfuit.
ut idoneus pastor gregis
sibi sollicite curam exhi¬

Expanded text:
sub norma regulae vivere paratos, Patremque et Abbatem his praefecit nomine Mummolum, qui quandiu, rebus humanis interfuit, ut idoneus pastor gregis sibi commissi sollicite curam exhi
Abbreviated transcription (Latin):
eiunia quesumus
dñe que sacris exequimur
institutis. et a itatib no¬
stris nos semꝑ expediant.
et tuam nobis iusticiam
faciant eẽ placatam .P. d̾¬

Expanded text:
ejunia, quaesumus, Domine, quae sacris exequimur institutis, et nos a reatibus nostris semper expediant, et tuam nobis justitiam faciant esse placatam.
Abbreviated transcription (Latin):
ius urbis nobis ian̾¬
as aperiet fortitudo. et
fidutia latum prebe
bat ingressum. Con
lus sermo sufficit.

Expanded text:
us nobis urbis januas aperiet fortitudo, et fiducia latum praebebit ingressum. 3. Vlus sermo sufficiet.
Abbreviated transcription (Latin):
aũt a senatu domiciano. exi¬
lo resolutus. recessit ephe¬
sum. ibiq obhereticoꝵ refu¬
tandas uersutias efflagita¬
tus ab asye episcopis euu¬

Expanded text:
 a senatu Domitiano, exsilio resolutus, recessit Ephesum, ibique ob haereticorum refutandas versutias, efflagitatus ab Asiae episcopis Eva
Abbreviated transcription (Latin):
nia ab ethere xp̃c promicat.
eus iam resuegat torpi¬
da. que sorde exdat saucia. sy¬
dus refiuget iam notiũ. extol¬
lat omne noxiũ Esursum
agnus nutcitur. laxare gra¬
tis debitu. omnes pro indul¬
gentia uocẽ demus cum lacri¬
mis. Secundo ut cum ful¬
serit. mundũq horror cinxe¬
rit. nõ pro reatus puniat.

Expanded text:
ristus promicat. Mens jam resurgat torpida, Quae sorde extat saucia: Sidus refulget jam novum, Ut tollat omne noxium. En sursum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat.
Abbreviated transcription (Latin):
uius autẽ riuoce¬
rotis fortitudinẽ
omius uenator extintu¬
it. quia sauli seuitiam
unisquisq predicator
expauit.

Expanded text:
uius autem rhinocerotis fortitudinem omnis uenator extimuit, quia Sauli saeuitiam unusquisque predicator expauit.
Abbreviated transcription (Latin):
crum. Pecuniam uero
tuam. et honores quos
polliceris tius dona.
ista olim pro amore xͥ
nos gaudentes fate¬
mur reliquisse testa¬

Expanded text:
crum . pecunia uero tua et honores quos pol| leceritis tuis dona . ista olim pro amore christi nos gau| dentes fatemur reliquisse q
Abbreviated transcription (Latin):
corde presago iubat ad¬
futurũ tu qͣuidem mũ¬
di scelus aufetentẽ in¬
dice prodis. Hon fui na¬
sti spͥacium per orbis sãc¬
tior quisquam genitus
ioh̾e qui nefas secli me¬
rut lauantem ting̾e

Expanded text:
Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tinge
Abbreviated transcription (Latin):
aula celica letetur
mundi machina. dum
refert solis orbita. nicho¬
gitus iufantie. decorauit
mirifice: dans uirtutũ
primordia. inter ortus
crepundra Quarta et
sexta feria. semel sugge¬
bat ubera. iam inetate
cenera. hac usus abstinẽ¬
tia. uus tumba fert
oleum. matris oliue nes¬
ciũ. quod natura non ꝓtu¬
lit. marmor sudando par¬
turit. Ouenerande pon¬
tifex. pus nec dardus o¬
pifex. cunctis qui corde
pendia. confer iute stipen¬
dia qd̃ post carnus exilia
tecũ simus i gloria. Nre¬
ita pater ingenite. iħntũ
sacro flamine. ut nichelai
precib iungamur in ecle¬

Expanded text:
aula coelica, Laetetur mundi machina, Dum refert solis orbita Nicogitus infantiae Decoravit mirifice, Dans virtutum primordia Inter ortus crepundia. Quarta, cum sexta feria, Semel sugebat ubera, Jam in aetate tenera Hac usus abstinentia. Cujus tumba fert oleum, Matres olivae nesciunt: Quod natura non protulit, Marmor sudando parturit. O venerande Pontifex! Pius, nec tardus opifex Cunctis, qui corde pendia, Confer vitae stipendia; Ut post carnis exilia, Tecum simus in gloria. Praesta Pater ingenite, Jesu, cum sacro Neumate; Ut Nicolai precibus, Coeli jungamur c
Abbreviated transcription (Latin):
esponderunt illi ma¬
la pro bonis. Quid enĩ
diceret. nili qd̃ plenus
erat. Et quid illi respõ¬
derent. uisi qd̃ pleni e¬
rant: Ille triticum se¬
nuinauit. set spinas ĩ¬
uenit. Dicebat enm re¬
gl. Lon licet habere uxo¬
rem fratris tui. Posu¬

Expanded text:
esponderunt illi mala pro bonis. Quid enim ille diceret, nisi quo plenus erat? Et quid illi responderent, nisi quo pleni erant? Ille triticum seminavit, sed spinas invenit. Dicebat regi, Non licet tibi habere uxorem fratris tui
Abbreviated transcription (Latin):
fornicabitur t̾ra a dño.
Et abiit et accepit gomer
filiã de bealim: et concepit
et peperit ei filium
d dixit dñs ad eũ. Hoca
nom̃ eiꝰ iezrael: qm̃ ad huc
modicum et iusitabo san

Expanded text:
fornicabitur terra a Domino. Et abiit, et accepit Gomer filiam Debelaim: et concepit, et peperit ei filium. Et dixit Dominus ad eum: Voca nomen ejus Jezrael: quoniam adhuc modicum, et visitab
Abbreviated transcription (Latin):
uitandi sunt eccłie:
ut si fieri potest longius
remoti. magno clam̃ore
xp̃m int̾pellent. Unde et
apte subiungitur. Qui
iteterunt a longe et leua¬
teres bella ab mitio eleua bra¬
chiũ tuum super geutes que
cogitant serus tius mala.
et dextera tua glorificetur ĩ
uirtus eoꝵ in iracundia tua.

Expanded text:
itandi sunt Ecclesiae, ut si fieri potest, longius remoti, magno clamore Christum interpellent, unde et apte subjungitur: Qui steterunt a longe, et levateris bella ab initio, eleva brachium tuum super gentes, quae cogitant servis tuis mala, et dextera tua glorificetur in virtutem eorum in virtute tua,
Abbreviated transcription (Latin):
ti et opemi tribue balignꝰ
infirnus. ut sincera t̾ibi
mente deuoti. et presen¬
tis uite remediis gau¬
deat et et̾ne. per.

Expanded text:
ti, et opem tuam tribue benignus infirmis, ut sincera tibi mente devoti, et praesentis vitae remediis gaudeant, et futurae. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpicius intuere. ⁊ apo¬
stolicis defende presidiis.
ut eoꝵ precib gubernet᷑
quib nititur te constitu.¬
ente principib. per.

Expanded text:
propitius intuere, et apostolicis defende praesidiis, ut eorum precibus gubernetur, quibus nititur te constituente principibus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tstrueretur in quam
prudentia. qua hostis cal¬
consilio. quo salutaria
ac recta perquireret. ra¬
tione quã deo genitori.
parendũ ẽẽ rognosceret.

Expanded text:
strueretur, inquam, prudentia qua hostis calconsilio, quo salutaria ac recta perquireret; ratione, qua Deo genitori parendum esse cognosceret.
Abbreviated transcription (Latin):
ucharius ẽ presbi¬
ter ex hyspania ca¬
melo habitat. uetere
morbo calculi laborabat
per memoriam supra¬
dicti martyris quam
possidius illo aduexto
ipse postea morbo ałia
pre .. ualescente mor¬
tuus sic iacebat. ut
ei iam pollices ligarẽ¬
tur. opinione mẽmora¬
ti martyris cum deme

Expanded text:
ucharius est presbyter ex Hispania, Calamae habitat, uetere morbo calculi laborabat; per memoriam supradicti martyris, quam Possidius illo aduexit ipse postea morbo alio praeualescente mortuus sic iacebat, ut ei iam pollices ligarentur; opitulatione memorati martyris, cum de me
Abbreviated transcription (Latin):
inter quos sreciosa ue¬
lut intter spinas siliũ
appareret. Hec itaq elec¬
tã et insignis inter fi¬
filias non fortintu qͥ¬
dem aut solo placito
parentum ut pleriq
fet duuturna dispensa¬
tioue nemo accepit. ita
ut ip̃a quoq nocabu¬
li sui figura. magnsi
quiddã innueret. Cui

Expanded text:
inter quos speciosa velut inter spinas lilium appareret. Haec itaque electa et insignis inter filias, non fortuitu quidem, aut solo placito parentum ut plerique, sed divina dispensatione nomen accepit, ita ut ipsa quoque vocabuli sui figura magnum quiddam innueret: i
Abbreviated transcription (Latin):
argenteis conditam reser¬
filio: scilicet ut ubi
fuerat membris domi¬
nicis aptata supplicio.
ibidem glorificata uene¬
raretur a ppło. Multoꝵ
itaq dempoꝵ labente
curriculo: eum exigen¬
tẽ mole peccaminum.
flagellari permitteret do¬
mĩnus ppłm xp̃ianum
perseuitiam paganoꝵ.
chosdroe quidam ꝓfanꝰ
et impius. regnum est
adeptus persarum.
ui in tantam ꝓ¬
rum pere est ausus

Expanded text:
argenteis conditam resersilio, scilicet ut ubi fuerat membris Dominicis aptata supplicio, ibidem glorifica veneraretur a populo. Multorum itaque temporum labente curriculo, cum, exigente mole peccatorum hominum, flagellari permitteret Dominus populum Christianum per saevitiam paganorum, Chosroe quidam profanus et impius regnum est adeptus Persarum, qui in tantam prorumpere est ausus
Abbreviated transcription (Latin):
quenipiam repperisset
aut cogeret diis sactiti¬
care incestis: aut du̾¬
sis penis abdictum gla¬
dio traderet puniendũ
S et dotum ꝑͥ sibi sub

Expanded text:
quempiam reperisset, aut cogeret diis sacrificare incestis, aut diversis poenis indictum, gladio traderet puniendum. Sed et totum per sibi sub
Abbreviated transcription (Latin):
rus esto. in me tutaui rep¬
peries fidem. Et si dictis me¬
is fidem accomodaueris.
fortassis etiam negotio
tuo ꝓfutirum erit⁊ sta
uero cum predictus de.

Expanded text:
rus esto, in me tutam reperies fidem: et si dictis meis fidem accommodaveris, fortassis etiam negotio tuo profuturum erit. Ista vero cum praedictus De
Abbreviated transcription (Latin):
linc iactans palliũ¬
quo utebatur. posu¬
it manum ad sarcopha¬
gum cum reliquis sacer.¬
dotib. Crucis q paratis et
cereis. imposita antha
ꝓtinus sarcophagum .i.a
summa leuitate comio
tum. dictis etiam iuissi
ut uentũ est ad cominuũ
requirentes sollicite senĩ
nequaqͣm repperierũt. Set
nec homo extitit qui eñ
de basililica exire uidiss.¬

Expanded text:
nc jactans palliumquo utebatur, posuit manum ad sarcophagum cum reliquis sacerdotibus, crucibus paratis, ac cereis, impositaque antprotinus sarcophagum cum summa levitate commotto, dictis etiam missis, ut ventum est ad convivium, requirentes sollicite senem, nequaquam reperiunt. Sed nec homo quidem exstitit, qui eum de basilica exire vidiss
Abbreviated transcription (Latin):
et ab honunata est anima
tua. uare ergo percus¬
sisti nos: ita ut nulla sit
sanitas. Expectamumus
pacem et iron est bonum:
et tempus uurationis et

Expanded text:
 abominata est anima tua? quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? exspectauimus pacem, et non est bonum, et tempus curationis. et
Abbreviated transcription (Latin):
iam spargit polum. t̾ris
dies illabitur. lucis resicte.
spiculum. discedat omtie lu¬
bricum. antasma noctis
decidat. mentis reatus sub¬
ruat. quicquid tenebus hor¬
rsdum. nox attulit culpe ca¬
dat.t mane illud ulti¬
mũ qd̃ prestolamur cermi¬
ĩ. in iaudem nobis effluat.
dum hoc canore concrepat.

Expanded text:
iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illut obtimum Quod prestolamus cernui In luce nobis effluat Dum hoc canora concrepat
Abbreviated transcription (Latin):
tans super eum occi¬
di eum. sciebam enĩ
qd̃ uiuere non potetat
post riunam. Et tulĩ di¬
adema qd̃ erat in capide
eius ⁊ armillam de bra¬
chio eius. et attuli ad te
dũm meum huc.¬
i spprehendens autem
dauid uestimenta
sua scidit. omnesq iuri
qui fuerant cum eo . ⁊
plauserunt et fleuerũt.
et ieuinauerũt usq ad
uesperam. super saul et
super ionathan filium
eius. ⁊ super ppłm dñi. et
respondit filius homi¬
ius aduene amalechite
ego sum.

Expanded text:
tansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt, et jejunaverunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonathan filium ejus, et super populum Domini, et respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum.
Abbreviated transcription (Latin):
go fuius altissuni. qui
in utero uirginali con¬
ceptus. et natus est. idẽ
homo in tempore creat᷑
ex matre qui est ante
tempora natus ex patͣ.¬

Expanded text:
go filius Altissimi qui in utero virginali conceptus et natus est. Idem homo in tempore, creatus ex matre, qui Deus est ante tempora natus ex Patr
Abbreviated transcription (Latin):
nbi iuderũt faciem eius
tanquam flammã ig¬
nis. ceciderunt in faci¬
es suas. ab hora dieiter¬
cia usq ad horã sextã.
suam. dixit ad illas. le¬
uate filie mae: nolite
timere.

Expanded text:
nt eum faciem eius tamquam flamma| ignis ceciderunt in facies suas ab hora tercia| usque in hora sexta. Cionem suam . dixit ad illas filiae meae . nolite| timire
Abbreviated transcription (Latin):
li festinitate decoua¬
imperãte nequuissimo he¬
rode dari saldanti puel¬
le caput eius. et mul¬
to post decollationem eĩ
accedente illo anno quo

Expanded text:
li festivitate, decollaimperante nequissimo Herode, qui dari saltanti puellae caput ejus jussit; et multo post decollationem ejus, accedente illo anno quo
Abbreviated transcription (Latin):
ceret. O felix sacroꝵ la¬
crunis rigatio pedũ ꝑ que
ꝓmeruit maria dici et esse
eus dilecta ex quo pascuntꝰ
ethere sancti. Angelico

Expanded text:
R\. O felix sacrorum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico
Abbreviated transcription (Latin):
ui dum ep̃i in
compositione sacri
corporis inteneerẽt max¬
illam in qua dolore uex¬
abatur. loco in quo scm̃
corpus iacuerat apposu¬
dolore liberatus. dein¬
ceps dentiũ dolorẽ nõ
sensit sicut post iugĩ¬
ti quinq annos sc̃e in¬
fere eurauit. In eadem
die ui quodami oratori¬
Oubi memoriam bea¬
ti reinigii colitur in
pagoribuario duo con

Expanded text:
ui dum episcopi in compositione sancti corporis intenderent, maxillam in qua dolore vexabatur, loco in quo corpus sanctum jacuerat, apposudolore liberatus, deinceps dentium dolorem non sensit, sicut post viginti quinque annos idem referre curavit. Et ipso die in quodam oratorio, ubi memoria beati Remigii colitur, in pago Ribuario, duo con
Abbreviated transcription (Latin):
get dñs fame ani¬
mamꝰ iusti. ⁊ insidias ĩ¬
pioꝵ subuercet. e gestatẽ
operata est manus remis¬
sa. manus autem forti¬
um diuitias parat.
ui congregat in mes¬
se filius sa piens est:
qui autẽ sternit estate fi¬
lius confusionis. Benedic¬
tio dñi supet caput iusti:
ds autẽ impioꝵ operit in

Expanded text:
get Dominus fame animam justi, et insidias impiorum subvertet. Egestatem operata est manus remissa: ÷ manus autem fortium divitias parat. ui congregat in messe, filius sapiens est: qui autem stertit aestate, filius confusionis. Benedictio Domini super caput justi: os autem impiorum operit in
Abbreviated transcription (Latin):
benedicat nobis. Uim uirtu¬
tis sue oblitus est ignis ut
pueri tui liberarentur illesi.
Sol et luna laudate deum
quia exaltatum est nomen

Expanded text:
benedicat nobis. Ant. Vim virtutis suae oblitus est ignis, ut pueri tui liberarentur illaesi. Ant. Sol et luna laudate Deum, quia exaltatum est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
unus quisq ur̃m in nõie
iħ̃u xp̃i in remissionẽ pec¬
doniun sc̃i sp̃c. Uobis enĩ
est repromissio et filiis
urĩs. ⁊ omnib qui longe
sunt: quoscumq aduo¬
cauerit dñs deus nr.
liis etiam uerbis pluri¬
bus destificatus eso: et ex¬
hortabatur eos dicens.
Saluamim a generatio¬
ne ista praua.¬

Expanded text:
n nomine Iesu Christi in remissionem pecdonum Sancti Spiritus vobis enim est repromissio et filiis vestris et omnibus qui longe sunt quoscumque advocaverit Dominus Deus noster aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prava
Abbreviated transcription (Latin):
las pecoatrieem mulie¬
rem. iohannes mariã
nominat. illam eẽ ma¬
riam credunus. de qua
marcus septem demo¬
li a eiecta tuisse testat᷑¬

Expanded text:
as peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testat
Abbreviated transcription (Latin):
poterant intelligerez
pse autẽ transiens:
per medium illoꝵ ibat. Nec¬
dum quippe uenerat hora
quã prefinierat passiomi
quia nõ in senophegia. s
in pascha pati disposuerat

Expanded text:
poterant intelligere. Ipse autem transiens per medium illorum ibat. Necdum quippe venerat hora quam praefinierat passioni, quia non in Scenopegia, sed in Pascha pati disposuerat
Abbreviated transcription (Latin):
rant autẽ ibi duo
filii heli: ofui ⁊ phi¬
nees sacerdotes dñi. Ue¬
uit ergo dies et immola¬
uit elchana. deditq fenẽ¬
ne uxori sue et cunctis
filiis et filiab partes

Expanded text:
rant autem ibi duo filii Heli Ofni et Finees sacerdotes Domini venit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes
Abbreviated transcription (Latin):
lecta multitudine
seruoꝵ perdeuia queq
requireret: in uenit tan¬
dem in uertice montis.
foriob cuiusdam assi¬
stere spelunce.taq i¬
ra permotus: cur soli¬
uagus incederet:correp¬
to arcu appetit illiun
sagitta toxicata.Ue¬

Expanded text:
lecta multitudine servorum, per devia quaeque requirens, invenit tandem in vertice montis foribus cuiusdam adsistere speluncae, iraque permotus, cur solivagus incederet, arrepto arcu appetit illum sagitta toxicata. Q
Abbreviated transcription (Latin):
ui indicto
ieiunio triduano:
a deo monuit eẽ que¬
reudum. Quo per̾acto:
sc̃s dei archangelus ap¬
eumq alloquitur di¬
cens. am bene fecistis.
a deo querendo myste¬
rium. uidelicet honu¬
nis suo celo percussi
Numquid seis quare ue¬
nerim ad te nũc reuertar
ut prelier aduersus prin¬
cipeni persarũ cõtra dicen¬
tem tuis precib et iee
legationi uerumpta men
michael archangłs prin¬
ceps nr̃ hic sdat ꝓ filiis
ppłi mei. Nunc ergo re¬
uersus sus sum ut docerẽ
te tu autẽ animaduerte

Expanded text:
ui, indicto ieiunio triduano, a Deo monuit esse quaerendum. Quo peracto, sanctus Domini archangelus eem alloquitur, dicens: 'Iam bene fecistis, a Deo quaerendo mysterium, causam videlicet hominis suo telo percussi. Numquid scis quare venerim ad te et nunc revertar ut prelier adversus principem Persarum contradicentem tuis precibus et mee legationi.  Verumtamen Michael archangelus princeps noster hic stat pro filiis populi mei. V. Nunc ergo egressus sum ut doceam te, tu au
Abbreviated transcription (Latin):
ue uelut
torta: eum a quo iac¬
tata est mox reuersa
percussit. Trbati ciues
et stupefacti qualiter
res fieret. non enum ae¬
cedere ꝓpins audebant.
consulentes ep̃m quid
facto opus esset.
Hic est michael archan¬
gelus princeps milicie
angłoꝵ euius honor pre¬
stat beneficia ppłs et ora¬
tio perducat ad regna ce

Expanded text:
 velut torta, eum a quo jactata est mox reversa percussit. Turbati cives et stupefacti, qualiter res fuerit effecta non enim accedere propius audebant consulunt episcopum, quid facto opus sit. Hic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia populorum  Et oratio perducit ad regna ce
Abbreviated transcription (Latin):
raret mundo seriuret
deo. s̾reatorem susciꝑet: cre¬
aturam libi parere com¬
uelleret. Tantũq subdi
ditionis sese domino debe¬
re perspiceret. quantũ ip̃e
a creatura exigeret. habens
in ꝓpria potestace et obediẽ¬
tiam et contemptũ.¬

Expanded text:
raret mundo, serviret Deo, Creatorem suspiceret, creaturam sibi parere compelleret, tantumque ditionis sese Domino debere prospiceret, quantum ipse a creatura exigeret, habens in propria potestate et obedientiam et contemptu
Abbreviated transcription (Latin):
Um eium multa mag¬
na et miranda ostendiss
in t̾ra: transiit ad mare:
ut ⁊ ibi adhuc excellentio¬
ra opera demonstraret. qua¬
tinus marisq dominum
se esse cunctis ostenderet.

Expanded text:
um enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit in mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i sp̃c hodie fratres
kiñi celebramus aduentũ
debemus ip̃i congruere sol¬
lempnitati qͣm eolimus.
P oc et enim ordine

Expanded text:
s hodie, fratres charissimi, celebramus adventum, debemus ipsi congruere solemnitati quam colimus. Hoc etenim ordine
Abbreviated transcription (Latin):
de super uacua fidei cogi¬
datione. uel eciam confes¬
sione ulandiretur. mox
altera nucta parabola di¬
ligentius ostendit. adeo
fidei nõ uerba examinan¬
da set opera: uiter que ni¬
mirũ opera maxime reg¬
nat humilitas.

Expanded text:
de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo fidei non verba examinanda, sed opera: inter quae nimirum opera maxime regnat humilitas.
Abbreviated transcription (Latin):
cat pulcritudinem elus
cor tuum. ne capiaris u¬
nutib illius. lro .iiii.
recium scorti uix
unuus. est panis. muli¬
er autẽ iuri preciosam
anunam capit. Nũquid
abscondere potest homo ig¬
nem in sinu suo ut uesti¬
menta illius nõ ardeant.

Expanded text:
cat pulchritudinem ejus cor tuum, ne capiaris nutibus illius. Pretium enim scorti, vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam animam capit. Numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo, ut vestimenta illius non ardeant
Abbreviated transcription (Latin):
traditur. hunc siqut¬
dem genitores uelut
unicũ filium deuere
diligentes. tradiderũt
scolis erudiendum at

Expanded text:
traditur. Hunc siquidem genitores, velut unicum filium tenere diligentes, tradiderunt scholis erudiendum at
Abbreviated transcription (Latin):
is enim appellatus
est ioseph: qͥuia nutri¬
cius fuit. Mirabatur et
mater suꝑ om̃ib que di¬
cebantur de eo. Quenam
ergo sunt que de paruulo
ihẽsu fama disꝑserat:¬

Expanded text:
ic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de eo. Quaenam ergo sunt, quae de parvulo Jesu fama disperserat
Abbreviated transcription (Latin):
dem specu morabatu
heremita reuelauit di¬
cens. Uade et accipe ca¬
put meum qd̃ ui hoc
specu absconditũ est a

Expanded text:
dem specu morabatur ut eremita, revelavit, dicens: « Accipe caput meum, quod in hoc specu depositum est a
Abbreviated transcription (Latin):
tis domino canamus diu¬
cuter hymnos.t pio
regi paritei sanentes tum
siũc nctis mereamnt au¬
lam ingredi celi simul et
beatam ducere uitam.
I D estet hoc nobis deitas
brata patris ac nati pa¬
aiterq sancti spiritas cu¬
ius roboat in omni glia

Expanded text:
tis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cujus reboa
Abbreviated transcription (Latin):
tur.Ipͥuer meus noli ti¬
mere quia ego sum tecum di¬
at dominus dum trausieris
per iguem flamma nõ uoce¬
bit te et odor ignis non erit

Expanded text:
. Puer meus, noli timere, quia ego sum tecum, dicit Dominus; si transieris per ignem, flamma non nocebit te, et odor ignis non erit
Abbreviated transcription (Latin):
me illiumnauit per bea
Tunc audientes multi ce¬
ei ueniebant ad beatum
laurentium cum lacrimiᷤ.
Et beatus laurentius ĩ ci¬
stodia positus ypoliti. po¬
nebat manũ super ocu¬

Expanded text:
me inluminauit per beaTunc| audientes multi ceci . ueniebant ad beatum laurentium . cum lacri| mis; Et beatus laurentius in custodia positus ypoliti . ponebat manus| super c
Abbreviated transcription (Latin):
te capillo acceperunt.
Petit manus: uͥ nõ perit
pilus : Pent caputt ubi
nõ petit capillus: u̾ nõ
perit palpebra petit ods:
seciuitate ĩpenderunt se

Expanded text:
de capillo acceperunt ? Perit manus, ubi non perit pilus? Perit caput, ubi non perit capillus? Ubi non perit palpebra, perit oculus? securitate, impenderunt se
Abbreviated transcription (Latin):
Ne tieas maria inue¬
nisti etum gr̃am apd̾
deum. Quam ubi salu¬
datione insoltta ut po¬
te que ei soli seruaba¬
tur uiderat curbatam
quasi familiarius no¬
tam uocans ex nomi¬
ne. ne tunere debeat iu¬

Expanded text:
Ne timeas, Maria, invenisti enim gratiam apud Deum. Quam salutatione insolita, ut pote quae ei soli servabatur, viderat turbatam, quasi familiarius notam vocans ex nomine, ne timere debeat ju
Abbreviated transcription (Latin):
Et qͥa gr̃a plenã
uocauerat. eandẽ grãm
et astruit ⁊ uberius ex¬
plicat dicens. ecce conci¬
pies in utero et paries fi¬
uum et uocabis nomẽ
siue salutaris int̾preta

Expanded text:
Et quia gratia plenam vocaverat, eamdem gratiam et astruit plenius, et uberius explicat, dicens: Ecce concipies in utero, et paries Filium, et vocabis nomen sive salutaris interpreta