comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ icd useo⁊ Iers sanu ioxor abram ñ genuerat᷑ lib̃os. s hñs ancillam egiptiam nore
ageund icto marito suo. E eoe conoluset me dñs ne pareteni ĩgredert ad ancillã
mcam si forte saltem ex illa suscipi̾am filio. Cũq ille adqͥesceret depeanq tulit
Siñt sasra ad abrar. Iniꝑ agis contra me. Ego dedi ancillam meã ĩstuũ tipum.
Q bidens qd̾ concepit. Despectici me ht. Iudicet dñs init̾ mezte. Qui respondens
abram. E er eaneilla tua in manu aua ẽ: ut̾e eam itlibet. Affugente gͥ cam sa-¬
uai. fugam init. Cumꝙ inuenisset illam angł dm̃ iuita fontẽ aque in solttudite
qruip ẽ inuita sur. dixte ad̾eam. Agar incilla sara unde ueras aut guo uadis. Q

Expanded text:
e Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus ne parerem, ingredere ad ancillam meam, si saltem ex illa suscipiam filios. Cumque ille acquiesceret deprecanti, tulit lam meam in sinum tuum quae videns quod conceperit despectui me habet iudicet Dominus inter me et te cui respondens Abram ecce ait ancilla tua in manu tua est utere ea ut libet adfligente igitur eam Sarai fugam iniit cumque invenisset illam angelus Domini iuxta fontem aquae in solitudine qui est in via Sur dixit ad eam Agar ancilla Sarai unde
Abbreviated transcription (Latin):
audisset filius sororis pauli insidias. uenit & int̾uit in castra: ułitia¬
uitq paulo. Uocans aut̃ paulus ad st unum ex centurionib ait. Ado¬
lescentem bunc ꝑduc ad tribimłm. habet enĩ aliquid iudicare ill st
ille quidt assumens eum: dppoit ad tribunum & ait. Uindtis patlus
uocans regauit inc hui adolescentem ꝑducere ad te habent̾e aligoti
loqui tibi. App̾hinilens aut̃ tribuinus mariũ illiꝰ secessit cũ eo seorsum:¬

Expanded text:
ius sororis Pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque Paulo vocans autem Paulus ad se unum ex centurionibus ait adulescentem hunc perduc ad tribunum habet enim aliquid indicare illi et ille quidem adsumens eum duxit ad tribunum et ait vinctus Paulus vocans rogavit me hunc adulescentem perducere ad te habentem aliquid loqui tibi adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum
Abbreviated transcription (Latin):
nichi ꝑlatũ ẽĩt de insidiis quas parauerant ei: confestim misi ad te¬
denũtians & accusatorib ut dicant apud te. Uale. Militẽs gͦ scdm p̾ceptũ
dimissis equitib ut ient cũ eo: reuersi sunt ad castia. Qui euͦ uenisset
tesaream. & mididissent epłam p̾suli: statuerunt ante illum & paulum.
Lurm legisset aut̃ & int̾rogasset de qua ꝓuuicia eẽt. & cognoscens quia de
audierunt p̾sidem aduersiis paulũ. Et statuto paulo: cepit accusare ter¬
tullus dicens. sũ in multa pace agamꝰ ꝑ te. e multa corrigant᷑ ꝑ tuam
ꝓuidentiam : semꝑ & ubiq suscepiniꝰ optime felix cũ omĩ grũs actione.
Ne duitiꝰ aut̃ te ꝓtirham: oro breuit̃ audias nos ꝓ tua clem̃tu. Inuenimos

Expanded text:
mihi perlatum emihi perlatum edenuntians et accusatoribus, ut dicant apud te. Vale. Milites ergo, secundum pradimissis equitibus, ut cum eo irent, reversi sunt ad castra. Qui cum venissent Caesaream, et tradidissent epistolam praesidi, statuerunt ante illum et Paulum. Cum legisset autem, et interrogasset de qua provincia esset: et cognoscens quia de adierunt praesidem adversus Paulum. Et citato Paulo coepit accusare Tertullus, dicens: Cum in multa pace agamus per te, et multa corrigantur per tuam providentiam: semper et ubique suscipimur, optime Felix, cum omni gratiarum actione. Ne diutius autem te protraham, oro, breviter audias nos pro tua clementia. Invenimus
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid certiꝰ inquisitirisint le illo. łu uero ne crederis illis. Itidint᷑
enĩ ei exeis uri ampliꝰ qtia quadraginta. qui se deuouerunt mandu¬
care neq bibere donec interficiant eum. Et minc panti funto: ex¬
spectantes ꝓmissum tuu̾. Tribiumꝰ gͥ dimisit adolescentem: p̃cipitns ne
cui loqueret᷑. qm̃ hec nota sibi fecisset. Et conuotatis duob centurionib
dͥꝑeit illis. Parate milites ducentos ut eant usq cesartam & equites
septuaguita .&. lancsarios aucentos. a t̾tia hora noctis. & iumenta p̃para¬
epłam continent̾e hec. Claudius hsias optimo p̾sidi felici salutẽ. Uirũ
hini comp̃hensũ a iudeis. & incipientem int̾fici ab eis. suꝑtiemens cum
ixercitu eripus: cognito quia romatꝰ ẽ. Uolensq scire causã quã obici¬
ebant eilli deduxi eũ ĩ contiliũ toꝵ. Quem inueni accusari de questioni¬
b legis ip̾oꝵ: nichil uͦ dignũ morte aut unculis habentẽ cͥmen. Eo cum

Expanded text:
 inquisituri sint de illo: tu vero ne credideris illis, insidiantur enim ei ex eis viri amplius quam quadraginta, qui se devoverunt non manducare, neque bibere, donec interficiant eum: et nunc parati sunt, exspectantes promissum tuum. Tribunus igitur dimisit adolescentem, praecipiens, ne cui loqueretur, quoniam haec nota sibi fecisset. Et vocatis duobus Centurionibus, dixit illis: Parate milites ducentos, ut eant usque Caesaream, et equites septuaginta, et lancearios ducentos, a tertia hora noctis: et jumenta praeparaidi Felici salutem virum hunc conprehensum a Iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia Romanus est volensque scire causam quam obiciebant illi deduxi eum in concilium eorum quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorum nihil vero dignum morte aut vinculis habentem crimen et cum
Abbreviated transcription (Latin):
confitent᷑. factus e aut̃ clamormagiꝰ. ⁊ exurgentes quid̾a phariseoꝵ pugna¬
bant duentes. Nichil mali inuenimꝰ ĩ homine isto. Quid si sp̃s locutus ẽ
ei aut angła: Et cũ magna dissensio facta eẽt. tiens tribunis ne discer¬
peret᷑ panlus ab ĩpis. iussit milites destendẽ. s inꝑe eum de medio eoꝵ. ac
deducere eum in castra. Sequenti aut̃ nocte: assistens ei ilñs ait Constans
istli Sicut eñ testificatus es de me in ietłm: sic te oportet rome testisi¬
u̾facta aut̃ die collegerunt se quidam ex iudeis: s deuouie̾runt se¬

Expanded text:
st autem clamor magnus. Et surgentes quidam Pharisaeorum, pugnabant dicentes: Nihil mali invenimus in homine isto: quid si Spiritus locutus est ei, aut Angelus? Et cum magna dissensio facta esset, timens tribunus ne discerperetur Paulus ab ipsis, jussit milites descendere, et rapere eum de medio eorum, ac deducere eum in castra. Sequenti autem nocte assistens ei Dominus, ait: Constans esto: sicut enim testificatus es de me in Jerusalem, sic te oportet et Romae testificari. Facta autem die collegerunt se quidam ex Judaeis, et devove
Abbreviated transcription (Latin):
multum concitasti. & eduxisti indesertũ quatuoi milia iureꝵ sicharioꝵ
Et dixit ad eũ paulus. Ego homo sum quicde udens a tharso cibtie. ũ ignora¬
te eiuitatis miñceps. Rego aut̃ te: ꝑmitte mͥ logui ad ppłm. Et cum ille
ꝑ misisset: paulus stans ingradib aimuit manu ad plebem: & magno
audissent aut̃ quia hebrea lingua logueret᷑ ad illos: magis p̃stitert
silentium. Et dixit. Ego sum uir uideus. nãtus tharso ciltie mitritus
aut̃ in ista ciuitate secus pedes gamaliel. epuditus uixta uerititt̃ pater¬
ne legis. emulator legis sicut &s uos om̃s estis hodie. Qui hauc uiam ꝑse

Expanded text:
multum concitasti, et eduxisti in desertum quatuor millia virorum sicariorum? multum concitasti, et eduxisti in desertum quatuor millia virorum sicariorum? Et dixit ad eum Paulus: Ego homo sum quidem Judaeus a Tarso Ciliciae, non ignotae civitatis municeps. Rogo autem te, permitte mihi loqui ad populum. Et cum ille permisisset, Paulus stans in gradibus, annuit manu ad plebem: et magno audissent autem quia Hebraea lingua loqueretur ad illos, magis praestiterunt silentium. Et dicit: Ego sum vir Judaeus, natus in Tarso Ciliciae, nutritus autem in ista civitate, secus pedes Gamaliel eruditus juxta veritatem paternae legis, aemulator legis, sicut et vos omnes estis hodie: qui hanc vi
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt qm̃ in teplũ introdurisset paults. Comnotaq s̃ ciuitas
tota : e facta ẽ concursio pͥauli. Et app̾bend entes paulã imbebart
eum extra templũ s statim clauso sunt unue. Querentib autem
cum occidere: nuntutũ est tͥbuno cohenis quia tota confudit᷑ itłm
Qui statim assumptis militib & tenturionil: Aecurcubrit ad illos
Qui cum uidissent toibunum & milites: cessauerunt ꝑcut̾e paulũ
Tunt acedens tribunus app̾hendit eum & uissit alligari cathenis auab
a. int̾rogabat quis cẽt & quid fecisset. Alii aut̃ aliud elamabant ĩ turba
Et cũ non posset certum cognoscere p̾ tumultu: iussit eu̾ duci incasti᷑a.
Et cũ uenisset paulus ad gradiis: contigit ut pertaret᷑ a militib ꝓpter
ium ppłi. Sequebat᷑ enĩ multitudo ppłi clamans. Tolle ẽum. Et cũ ce¬
pisset induci in castm: paulus dieit toibtino. Silicet mͥ logui aliquid
ad te : Qui dixit. Grete nosti᷑ Nonne tues eg̃ptiꝰ qui ante hos dies tu¬

Expanded text:
et Paulus. Commotaque est civitas tota, et facta est concursio populi. Et apprehendentes Paulum, trahebant eum extra templum: et statim clausae sunt januae. Quaerentibus autem eum occidere, nuntiatum est tribuno cohortis: Quia tota confunditur Jerusalem. Qui statim assumptis militibus et centurionibus, decurrit ad illos. Qui cum vidissent tribunum et milites, cessaverunt percutere Paulum. Tunc accedens tribunus apprehendit eum, et jussit eum alligari catenis duabus: et interrogabat quis esset, et quid fecisset. Alii autem aliud clamabant in turba. Et cum non posset certum cognoscere prae tumultu, jussit duci eum in castra. Et cum venisset ad gradus, contigit ut portaretur a militibus propter vim populi. Sequebatur enim multitudo populi, clamans: Tolle eum. Et cum coepisset induci in castra Paulus, dicit tribuno: Si licet mihi loqui aliquid ad te? Qui dixit: Graece nosti? Nonne tu es Aegyptius, qui ante hos dies tu
Abbreviated transcription (Latin):
utri quatuor : uotum habentes sciꝑ se. his assumptis sci̾fica te cũ illis. s¬
impende in illis ut milant capita: & scient oms quia que de te audiert̾
falsa sinit sed ambulans. & ip̃e etistodiens lgem. De his aut̃ qui eredi¬
derunt exgentib nos scripsimus iuduantes: ut abstineant se ab idolis
mimolato e sanguine suiffocato a formcatione. Innc paulus assũptẽ
utris postem dic purificatus cum illis intinuit mn templa anum¬
tians expletionẽ dierũ purificationis: donec offerrit᷑ ꝓ uno quoq
eoꝵ oblatio. Dum aut̃ septẽ dies consũmarent᷑: hi qui dt asia erant u¬
dei. cũ iudissent eum in templo. eoncitatieot̾ĩcum ome̾m ppssa:  in¬
iecerunt ei mans clamantes. Utri ismbelite adituate. hicẽ ħõ

Expanded text:
uiri quattuor uotum habentes simpende in illis, ut radant capita, & scient omnes, quia quae de te audierunt falsa sunt: sed ambulans et ipse custodiens legem. de his autem qui crediderunt ex gentibus nos scimmolato et sanguine et suffocato et fornicatione tunc Paulus adsumptis viris postera die purificatus cum illis intravit in templum adnuntians expletionem dierum purificationis donec offerretur pro unoquoque eorum oblatio dum autem septem dies consummarentur hii qui de Asia erant Iudaei cum vidissent eum in templo concitaverunt omnem populum et iniecerunt ei manus clamantes viri israhelitae adiuvate h
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃. Uirũ cui t̃ ⁊ omi hec. su alligabunt in ierłm iudei: s tradent in
manꝰ gentiũ. Q̾ cũ audissemꝰ: rogabamꝰ nos & gui loculliꝰ erant ne as¬
tenderet hirosolimam. Tunc respondit paulus & dixit. Quid facitis
flentes & affligentes cor meum: Ego eñ non solũ alligari. sed & mori
m ierłm panitus sum ꝓpt̃ nom̃ dñi ibu. Et et̃ ei scadere ñ possemus:
quieuumꝰ dicentes Hnĩ uoluntas fiat
ost dies aict̃ distos: p̃ꝑariti ascendebamꝰ in ierłm. Uenerunt
aut̃ & ex discipłis a cesarea nobiscum adducentes apud quẽ hos¬
pitarem᷑: iasont̾ quendã cypriũ antiquũ discipłm. Et cũ uenissemus
hierosolimia̾: lebent extiꝑunt nos fr̃s. Sequenti aut̃ die introibat pau¬
lus nobiseũ ad iatõbrł. & ad ocãs qui collecti sunt semores. Quos cũ salu

Expanded text:
tradent in manus gentium quod cum audissemus rogabamus nos et qui loci illius erant ne ascenderet Hierosolymam tunc respondit Paulus et dixit quid facitis flentes et adfligentes cor meum ego enim non solum alligari sed et mori in Hierusalem paratus sum propter nomen Domini Iesu et cum ei suadere non pofiat post dies autem istos praeparati ascendebamus Hierusalem venerunt autem et ex discipulis a Caesarea nobiscum adducentes apud quem hospitaremur Mnasonem quendam Cyprium antiquum discipulum et cum venissemus Hierosolymam libenter exceperunt nos fratres sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum o
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ apłoꝵ Diuisa c̃ aut̃ multitudo cuitatis: & quidã quide erant cũ iudes.
quida̾ uero cũ apłis. Cũ atit̃ factus ẽẽt impetꝰ gentiliũ s uudoꝵ cũ pͥncipib
suis. ut conttimelus afficͥ̾nt & lapidarent eos: intelligentes confugert
auͥ tuutates lycaonie lystram. & derbon & unuersam in circuitu regio¬
nõ: a ibi eitugłirantes eint. Ft quła uir systris infirmꝰ pedib sedebat
elaudꝰ ꝑx utd matͥs sue. qui nũqͣm ambulauenit. Hic auliuit paulũ loguẽ¬
tem. Nti ittutꝰ eũ & uiders quia hab̾et fide ut saluus fieret: dpoit mag

Expanded text:
ant cum Iudaeis quidam vero cum apostolis cum autem factus esset impetus gentilium et Iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eos intellegentes confugerunt ad civitates Lycaoniae Lystram et Derben et universam in circuitu regionem et ibi evangelizantes erant et quidam vir in Lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulaverat hic audivit Paulum loquentem
Abbreviated transcription (Latin):
minisse diũ iħ̃u. ꝯm̃ ip̃e dixio. Beatubest maga dare quam cc
Et cũ bec dixissetr positis genib siuis iu̾ omĩb illis orauit. Nagil auoͭ
fletus factus ct̃ omĩiĩ. S ꝓcimbentes suꝑ collum pauli osculabant᷑ eũ
dolentes marime aut̃ in t̾ͥibo qd̾ dixerat qm̃ amplius facił. e non
essent uisuri. Et deducebant eum ad nauem
Um aut̃ factum eẽt ut nauigarimꝰ. abstracti ab eis recto cursu
uenimꝰ choum. & sequenti die rhodum. deude patynim. st̃ cił
iniuenissemꝰ nane̾ tumffritantẽ in pbinichem: asetadentes nauigaui¬

Expanded text:
est magis dare quam accipere et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravit magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum Pauli osculabantur eum dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad navem cum autem factum esset ut navigaremus abstracti ab eis recto cursu venimus Cho et sequenti die Rhodum et inde Patara et cum invenissemus navem transfretantem in Foenicen ascendentes navigavi
Abbreviated transcription (Latin):
dioit astanti sibi centurioni paulus. Si hominem romanum & in¬
de̾mp̃natũ licet uobis flagellare: lluo audito centurio accessit ad tribu¬
num ꝙ nuntiauit dicens. Qd acturus es: hiceiũ homo cuus romãnus c᷑.

Expanded text:
dixit adstanti sibi centurioni Paulus si hominem romanum et indixit adstanti sibi centurioni Paulus si hominem romanum et indemnatum licet vobis flagellare quo audito centurio accessit ad tribunum et nuntiavit
Abbreviated transcription (Latin):
moraris Exurge & baptuare:  ablue peccata itia inuocato nomine
ip̃ius. facdum ẽ aut̃ reuerteni michi in ierłm & oranti in tẽplo fie¬
uelotit̾ ex iepłm: qũi nł recipient testimoniũ tuũ de me Et ggo dpoi
Dñc ip̃i sciunt quia ego eram concludtus in cucerẽ ⁊ cedens ꝑ syra¬
gogas cos qui tredebant in te:  tͥ fiułet᷑ sanguis stepbani testis tu
ego astabam  con̾sentiebam & custodiebam uestimenta int̾ficientid
illum. Et dixit ad me. Uade: gu̾i ẽgo ad nationes longe uuttam te.
Audiebant ante᷑ eum usq ad hoc uerbũ: & leuiuitot̃ uoc̃e suã dicentes.
Tolle de t̾m eismodi: non enĩ fas ẽ eũ uiuere. Uotifemntib aut̃ eis
& ꝓicientib uestimtata scia.  puluere ictantib in acrem iussit tri¬
binus indtici in castra. eũ. & flagellis cedi & torqueri eũ: uit sciret
ꝓpt̾ quam causam sic acclamarent ei. Et cum astrupissent eum loris:

Expanded text:
moraris exsurge baptizare et ablue peccata tua invocato nomine moraris exsurge baptizare et ablue peccata tua invocato nomine ipsius factum est autem reHierusalem quoniam non recipient testimonium tuum de me et ego dixi Domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in te et cum funderetur sanguis Stephani testis tui ego adstabam et consentiebam et custodiebam vestimenta interficientium illum et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam te audiebant autem eum usque ad hoc verbum et levaverunt vocem suam dicentes tolle de terra eiusmodi non enim fas est eum vivere vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aerem iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent ei et cum adstrinxissent eum loris
Abbreviated transcription (Latin):
masco media die subito de celo tircunfulsit me lux copiosa: s deci¬
dens in t̾ram audiui uocẽ dicẽtẽ mͥ sauls saule quid me ꝑsoqueris. Ego
aut̃ respondi. Quis es dñe: Bixtoq ad me. Ego sum tħo nararenꝰ: quem
tu ꝑsequeris. Et qui mecũ enant lum̃ quidẽ uiderunt: uocẽ aut̃ non
audierunt eiꝰ quia loguebat᷑ metil Et dxoi. Qiud faciã dn̾eᷤ Dñs aut̃¬
dixit ad ine. Surgens uade damascũ: s ibi tͥ dicet᷑ de omib q̃ operteat¬
te facert. Et cũ ñ uiderẽ p̃ cdaritate luminis illius: ad manũ deductus.:
a comitib ueni damascum. Ananias aut̃ quidam tur scdm legem
testimoniu̾ habens ab omib habitantib damasco uideis. ueniens ad
me: & astans dixit michi. Saule fũ respice. Et ego end̾e hora resperiũ
eum. At ille dioit. Es patrũ nr̃oꝵ pordinauit ie tit cognosceres uo¬
liuitate eiꝰ. & iuderes instum & audires uocem ex ore eius. qtua eris
testis illius ad andiendũ mines eoꝵ que uidisti e audisti. Et nu̾e quid

Expanded text:
o circumfulsit me lux copiosa et decidens in terram audivi vocem dicentem mihi Saule Saule quid me persequeris ego autem respondi quis es Domine dixitque ad me ego sum Iesus Nazarenus quem tu persequeris et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecum et dixi que Damascum: et ibi tibi dicetur de omnibus, quae te oporteat facere. Et cum non viderem prae claritate luminis illius, ad manum deductus a comitibus, veni Damascum. Ananias autem quidam, vir secundum legem testimonium habens ab omnibus cohabitantibus Judaeis, veniens ad me, et astans dixit mihi: Saule frater, respice. Et ego eadem hora respexi in eum. At ille dixit: Deus patrum nostrorum praeordinavit te, ut cognosceres voluntatem eius et videres Iustum et audires vocem ex ore eius quia eris testis illius ad omnes homines eorum quae vidisti et audisti et nunc quid
Abbreviated transcription (Latin):
Et computatis p̃ciis illon inueners pecuiuã edenarioꝵ quinquagnita
dicens: qm̃ pꝰ guã futro ibi oportet me in romã udere. Mittens
aut̃ in macedoniam duos ex mistrantib sibi tnnothetĩ eiustil: ipse re¬
inansit ad tempus in asia
acta est aut̃ illo tõpore turbatio ñ minima de uua dnĩ. Bemetrus
otum quidam nomine. argentarus. faciens ecdes abgenteas. diane: p̃¬
stabat artificib ñ modicum questum. Quos conuocans & eos gui eiꝰmodi
erant opifices dxxit. Uim. scitis quia de hoc artificio adguisitio ẽ nobis
hu suaders auertit mnultã turbam dicens qm̃ ñ sunt dii qui maiubus
fitint. Non solũ aut̃ hec ꝑiclitabit᷑ nobis pars in redargutione uenire:
sed & magne dicns tẽplum ad nichilũꝰ repittabit᷑. Sed & destrui incipiet

Expanded text:
et computatis pretiis illorum, invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta et computatis pretiis illorum, invenerunt pecuniam denariorum quinquaginta dicens: Quoniam postquam fuero ibi, oportet me et Romam videre. Mittens tem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi, Timotheum, et Erastum, ipse remansit ad tempus in Asia. Facta est autem illo tempore turbatio non minima de via Domini. Demetrius enim quidam nomine, argentarius, faciens aedes argenteas Dianae, praestabat artificibus non modicum quaestum: quos convocans, et eos qui hujusmodi erant opifices, dixit: Viri, scitis quia de hoc artificio est nobis acquisitiohic suadens avertit multam turbam, dicens: quoniam non sunt dii, qui manibus fiunt. Non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire, sed et magnae Dianae templum in nihilum reputabitur, sed et destrui incipiet
Abbreviated transcription (Latin):
hoc aut̃ factũ ẽ ꝑ bienniu̾i: ita ut om̃s qui babitabant in asya. audirent
uerbũ dĩ uidi atq gentiles. uirtutesq ñ modicas quas faciebat ds ꝑ
manus pauli ita ut etiam suꝑ languidos deferrent᷑ a corꝑe sudaria
uel semicintia. S recedebant ab eis linguores. & sp̃s nequam egrediebã¬
tur. Temptauerd̃ aut̃ quidã & de cireuenntib itideis exorc̃ĩstis. inuocare
suꝑ eos qui habebant sp̃ malos nom̃ dm̃ iħu dicentes. adiuro uos ꝑ iħm
que paulus p̃dicat Erant aut̃ quidã secus uudti pͥncipis sacerdott̃ septẽ
filii. qui hoc faciebanti Respondens aut̃ sp̃s nequam: dixit eis. Iħ̾m no¬
ui: & paulũ scio. Uos aut̃ qui estise Ꝙ insiliens homo in eos: ita ut
omĩb uideis atq gentilib qui habitabant ephesi: & cecidit timor
suꝑ om̃s illos. Et magnificabant nom̃ dnĩ iħu: multiq credentium
ueniebant confitͥentes a annu̾tiantes actus suos. Multi aut̃ ex eis qͥ

Expanded text:
bitabant in Asia audirent verbum Domini Iudaei atque gentiles virtutesque non quaslibet Deus faciebat per manus Pauli ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebantur temptaverunt autem quidam et de circumeuntibus iudaeis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos nomen Domini Iesu dicentes adiuro vos per Iesum quem Paulus praedicat erant autem quidam Scevae Iudaei principis sacerdotum septem filii qui hoc faciebant respondens autem spiritus nequam dixit eis Iesum novi et Paulum scio vos autem qui estis et insiliens homo in eos in quo eomnibus Iudaeis atque gentilibus qui habitabant Ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen Domini Iesu multique credentium veniebant
Abbreviated transcription (Latin):
stioue. Illi gͥ dedacti a ecłã ꝑtemmsiebant phenuichem s samariam¬
narrantes. conuersationẽ gentiũ: & faciebant gaudiũ magnum om̃ib
frĩb sũ aut̃ uenissent hierosolunam. suscepti sunt ab ecłia s ab apłis
& senoribi amułtiantes quanta do fecisset cũ illis. Surrererunt autẽ
quidamꝰ de beresi phariseoꝵ. q̃ credid̾ant dicentes. quia oportet circi¬
cidi eos p̾ciptie quoq seruare legem maysi. Cinueneruntq apłi a sẽm¬
ores uidere de uerbo hoc. Cum aut̃ magna conquisitio fiereti surgens pe¬
d̾s ꝑ os meum audire̾ gentes uerbum euigłis & credere. a qui nouit cor¬
da łs testimoniũ ꝑhibuit. dañs illis sp̃m scm̃ suit & nobis. & nichil dis.¬

Expanded text:
amariamnarrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribus cum autem venissent Hierosolymam suscepti sunt ab ecclesia et ab apostolis et senioribus adnuntiantes quanta Deus fecisset cum illis surrexerunt autem quidam de heresi Pharisaeorum qui crediderant dicentes quia oportet circumcidi eos praecipere quoque servare legem Mosi conveneruntque apostoli et seniores videre de verbo hoc cum autDeus per os meum audire Gentes verbum Evangelii, et credere. Et qui novit corda Deus, testimonium perhibuit, dans illis Spiritum s
Abbreviated transcription (Latin):
ab õmĩb quib non potuistis iti legomor si ustificari. In hoc omis qͣ eredto:
tẽptores. & ammirmini & disꝑdsmumn. quia optis opor ego in diebus
urĩs. opis qd̵ ũ credetis siquis cienao muerit uobis. Exerinitib aut̃
illis: rogabant ut sequenti sabbato. lequerent᷑ sibi u̾ba hec. sũq dimsssa
esset ẜnagega: secui sunt multi uideeꝵ s incolentiũ aduẽnarti pau¬

Expanded text:
ab omnibus quibus non potuistis in lege Moysi iustificari, in hoc omnis credens temptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobis exeuntibus autem illis rogabant ut sequenti sabbato loquerentur sibi verba haec cumque dimissa esset synagoga secuti sunt multi Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
deuenit ophesum: potens in scripttris. hicerat docꝰtus uiam dm̃:
s feruens spũ loquebat᷑ & docebat diligent̃ ea que sunt iħu: sciens
tantũ baptisma ioh̾is. hicgͦ cepit fiducialit᷑ agere in synagoga. Que cũ
audissent priscilla & aquila assumpserunt eũ. & diligentius exposue¬
runt ti uiã di sũ aut̃ uellet ire achaiam: exhortati fr̃s seripserunt
discipłis ut susciꝑent eum. Qui cũ cienisseti contulit multũ his qui credi¬
dat. uehementer enĩ uido̾s reuincebat. publice ostendens ꝑ scriptuas

Expanded text:
in Scripturis. Hic erat edoctus viam Domini: et fervens spiritu loquebatur, et docebat diligenter ea quae sunt Jesu, sciens tantum baptisma Joannis. Hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga. Quem cum audisset Priscilla et Aquila, assumpserunt eum, et diligentius exposuerunt ei viam Domini. Cum autem vellet ire Achaiam, exhortati fratres, scripserunt discipulis, ut susciperent eum. Qui cum venisset, contulit multum his, qui crediderant. Vehementer enim Judaeos revincebat publice, osten
Abbreviated transcription (Latin):
satisq allocutus usq in luccm. sic ꝓfectus ẽ. Addirerunt aut̃ putrũ
uiuentem. & consolati sunt ñ ninune. Nos aut̃ ascendentes nanem
nauigamꝰ in asson. inde suscepitri paulũ: sic enĩ disposuerat ipse
brt Et inde natugantes sequenti dic uenimꝰ contra chium & alia¬
die appliciumꝰ samũ & sequeni die uenimꝰ nuletũ. ꝓposuerat enĩ paulꝰ
tinus inuigare ephesum. ne qua mora illi fieret in asla. fostinabat eiũ
si possibile sibi e̾ct ut diem pentecosten face̾t hierosolimis. A milito aut̃¬

Expanded text:
. Adduxerunt autem puerum viventem, et consolati sunt non minime. Nos autem ascendentes navem, navigavimus in Asson, inde suscepturi Paulum: sic enim disposuerat ipse tylenen. Et inde navigantes, sequenti die venimus contra Chium, et alia applicuimus Samum, et sequenti die venimus Miletum. Proposuerat enim Paulus transnavigare Ephesum, ne qua mora illi fieret in Asia. Festinabat enim, si possibile sibi esset, ut diem Pentecostes faceret Jerosolymis. A Mileto aut
Abbreviated transcription (Latin):
tiumꝰ : sed ꝑ gn̾am diũi iħ̃u credimꝰ saluari: quẽadiodum & illi Tacuit
aut̃ om̃is multitudo. & audiebant barnabam & paulũ: narintes quanta
fecisset d̾s signa & ꝓdigia ingentib ꝑ cos. Et postguam tacuerunt. pespondit
ia cobus dicens. Uiri fr̃s audite me. Symon nariauit. que admodũ pͥmũ ds uisi¬
tauit sumere ex gentib ppłm nomini suo. & hiuic concordant u̾ba ꝓpħartm

Expanded text:
dimus salvari quemadmodum et illi tacuit autem omnis multitudo et audiebant Barnaban et Paulum narrantes quanta fecisset Deus signa et prodigia in gentibus per eos et postquam tacuerunt respondit Iacobus dicens viri fratres audite me Simeon narravit quemadmodum primum Deus visitavit sumere ex gentibus p
Abbreviated transcription (Latin):
sermonẽ usꝙ in mediam noctem. sint aut̃ lampales copiose ĩ ceracłi.
ubi ermꝰ congregati. Sedens aut̃ quidam adolestens nomine eutichꝰ suꝑ
feuestirim cũ mergeret᷑ somno graui. dispitante diu paulo: Auctus son¬
no cetidit ds t̾cio cenacło deorsum: s sublatus ẽ morteus. Ad qtiẽ cum
Aestendissec plus incubrut suꝑ eum:  tomploxus apxit. Nolite tarba

Expanded text:
diam noctem erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregati sedens autem quidam adulescens nomine Eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu Paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuus ad quem cum descendisse
Abbreviated transcription (Latin):
ephesĩ: quis enĩ ẽ bominũ qui nesciat ephesioꝵ cutitate rult̾ceᷤ eẽ mag¬
ne dians iouuisq ꝓplis. sũ gͦ his cortditi ñ possit: oportit uos sedatos eẽ
a nichil temere agere. Aacutistis intm homines istos. neq sacrilegos.
neq blasphemantesdam cutt̾m. slud si demitoiꝰ & gui cũ eo funt abtifi¬
tes habent aduersũ alique̾ causam. cõuentꝰ forenses agriit᷑ s ꝓconsules

Expanded text:
cem esse magnae Dianae Iovisque prolis cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere agere adduxistis enim homines istos neque sacrilegos neque blasphemantes deam vestram quod si Demetrius et qui cum eo sunt artifices habent adversus aliquem c
Abbreviated transcription (Latin):
debant & haptirabant᷑. Bpoit aut̃ diĩs nodte ꝑuifionẽ panlo. Noli timore.
ses loquere a ne taitas ꝓpt̃ gd ego sũ tecli. ⁊ nemo apponit tibi ut noceat
docens apud cosuerbum di̾.¬
allome atẽ ꝓ constile achaie inslirꝑxerunt uns auimio uidi ĩparlũ:
a addgrerunt eũ ad tͥbunal licentes quia contin legem hbie fua¬

Expanded text:
isionem Paulo noli timere sed loquere et ne taceas propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat docens apud eos verbum Dei Gallione autem proconsule Achaiae insurrexerunt uno animo Iudaei in Paulum et add
Abbreviated transcription (Latin):
in domum suã: appostut eis mensam. a letatis ẽ cũ om̃i domo sua ero¬
dens do. Et cã dies factus eẽtimisert᷑ magistratꝰ lictores dicentes: dimit¬
tite homines illos. Nũtiauit aut̃ custos carteris uerba hec prulo. guia
miserunt magistratus ut dimittamini. Niraegͥ exeuntes ite in pace.
Paulus aut̃ dpoit eis. Cesos nos publice indtp̃naitos homines romanos
miserunt in carcerẽ : & nunc ecculte nos eicunt: Non ita s uenigt᷑.&
ip̃i nos eitiant. Nũtiauert̃ aut̃ magistitihus lictores uerbabhec. simu¬

Expanded text:
domo sua credens Deo. Et cum dies factus esset, miserunt magistratus lictores, dicentes: Dimitte homines illos. Nuntiavit autem custos carceris verba haec Paulo: Quia miserunt magistratus, ut dimittamini: nunc igitur exeuntes, ite in pace. Paulus autem dixit eis: Caesos nos publice, indemnatos, homines Romanos miserunt in carcerem, et nunc occulte nos ejiciunt? Non ita: sed veniant, et ipsi nos ejiciant. Nuntiaverunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
didimꝰ in di̾m ih̃m xp̃m: ego qui s eium qͥ possum ꝓhibere d̾m : his audi¬
trs tacuerunt. & glorificauert̃ d̾m dicentes. Ergo & geutib d̾s penttũtam
ad uitam dedit. Et illi quidẽ qui disꝑsi fuerant a tribulatione gue facta fu¬
eransuib stẽpliano : ꝑambulauert̃ usq inphsnichem a eyprum. & antiochi¬
am: nemini loquentes uerbum uisi solis uideis. Prant aut̃ quidã. ex eis
iuri eyprii. & eptnei. Qui cũ iutroissent antiochiam: loquebant᷑ ad gretos
anui̾tiantes dñm ibm. Et erat manus diu̾ cũ eis: multusq numerus cre¬
delitiũ conu̾sus ẽ ad dnm̾. ꝑuenit aut̃ sermo ad aures ecłie que eint hiero¬
solimis suꝑ istis: & miserunt barnaban usq antiochiam. Qui eũ ꝑuenissit.

Expanded text:
ere Deum his auditis tacuerunt et glorificaverunt Deum dicentes ergo et gentibus Deus paenitentiam ad vitam dedit et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub Stephano perambulaverunt usque Foenicen et Cyprum et Antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis Iudaeis erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent Antiochiam loquebantur et ad Graecos adnuntiantes Dominum Iesum et erat manus Domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad Dominum pervenit autem sermo ad aures ecclesiae quae erat Hierosolymi
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑaulus aiscipłis cohartattis t̃ tos. Sale dipit & ꝓfectus d̾: ut iret
rtsatadoraã. sum aut̃ ꝑambulasset partes illas. & exhortatus eos fuis¬
sti multo sermone uenit ad gretiã. Ubi cuͦ ftusset menses tres: facte S̃
illi infidie a iudtis nauigaturo insyriam. habuitq consiliũ ut reu̾t̾etur
ꝑ macedoniã. Comitatꝰ ẽ aut̃ eũ soẜpater: prorebero ensis. thissaloni ceuisi¬

Expanded text:
Paulus discipulis et exhortatus eos valedixit et profectus est ut iret in Macedoniam cum autem perambulasset partes illas et exhortatus eos fuisset multo sermone venit ad Graeciam ubi cum fecisset menses tres factae sunt illi insidiae a Iudaeis navigaturo in Syriam habuitque consilium ut reverteretur per Macedoniam comitatus est autem eum Sopater Pyrri Beroensis Thessalonicensi
Abbreviated transcription (Latin):
rogabant ut egred̾ent᷑ di urbe. Excuntes aut̃ de carcert: introuert̃ ad ly¬
diam. & uisis seibi consolati sunt tos & ꝓfecti sunt. Cũ aut̃ ꝑ ambcilissent
amphipolim a apolloniam: uenerunt thessalonicã ubi eit synagoga
iud̾oꝵ Sedm consuetudinẽ aut̃ paulus introiut ad eos: & ꝑ salbata tria
disserebat eis de scripturis. adaꝑiens & insinuans. quia xp̃m oportuit pa¬

Expanded text:
carcere introierunt ad Lydiam et visis fratribus consolati sunt eos et profecti sunt cum autem perambulassent Amphipolim et Apolloniam venerunt Thessalonicam ubi erat synagoga Iudaeorum secundum consuetudinem autem Paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturis adaperiens et insinuans quia Christum oportuit pa
Abbreviated transcription (Latin):
scribentes ꝑ manũ eoꝵ epłam continentẽ hec. Apłi & seniores ⁊ fr̃s: his qui
sunt autioebie.a. syrie. & glitis. sr̃ib ex gentib salutem. Qm̃ audunmus
qd̃ quidã ex nobis exeuntes turbauerunt uos uobis au̾tentes amimas iuns
quib ñ mandauimꝰ. placuit nobis collectis in unum eligere uiros. & nat¬
tere ail uos cũ nim̾s nr̃is barnaba & paulo. horninib qui tradidexunt
antmas scus ꝓ nomine dnĩ nr̃ĩ iħ̃u xp̃i. Misimus gͦ uidam & silam: qui

Expanded text:
res his qui sunt Antiochiae et Syriae et Ciliciae fratribus ex gentibus salutem quoniam audivimus quia quidam ex nobis exeuntes turbaverunt vos verbis evertentes animas vestras quibus non mandavimus placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris Barnaba et Paulo hominibus qui tradiderunt anima
Abbreviated transcription (Latin):
hoo iterũ. Sic paultis exiit de medio eoꝵ. Quidã u̾ uiri adherentes ei:
eredidert̃ in quib s dyonsius ariopegita. & mulier nomine damaris.
quendam uuideũ nomine a qͥl ã põticũ gen̾e qͣ nuꝑ ue̾nerat ab italia. s priscal¬
li nxorẽ eiꝰ eo ꝙꝰ p̾cẽpisset claudiꝰ disced̾e om̃s iudos a roma ꝙ accessit ad
eos: a qͥa eidẽ eut artis manebãt apud eos & oꝑabat᷑. Erat aut̃ sccniõfacto.

Expanded text:
s exivit de medio eorum quidam vero viri adherentes ei crediderunt in quibus et Dionisius Ariopagita et mulier nomine Damaris equendam Iudaeum nomine Aquilam Ponticum genere qui nuper venerat ab Italia et Priscillam uxorem eius eo quod praecepisset Claudius discedere omnes Iudaeos a Roma accessit ad eo
Abbreviated transcription (Latin):
ad mitros. untusqͥsq ad opus suũ. Et factũ ẽ a die
illa media pars uiuenũ eooꝵ faciebant opꝰ ⁊ media pa¬
rata erat ad bellũ. & lancee ⁊ scuta ⁊ arcꝰ ⁊ lorior. ⁊
pͥncipes post eos in om̃i donio iusda edificantiũ in
muro. ⁊ pataniũ mneta ⁊ sponeatiũ. Una manu sui
faciebat  altã tenebat᷑ gͥlabiuĩ. Edificantiũ enĩ

Expanded text:
muros unusquisque ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo Iuda aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus
Abbreviated transcription (Latin):
iuiens aut̃ eis mimi ut tacerent: narmuit qͥm dñs eduxisset eu̾ de car¬
cers. Pyxitq Nu̾tiate iucobo e frĩb hec. Et egressiu abit in aliũ locum.
Factã aut̃ die: trat ñ parua turbatio uit̾ milites: quid nam de pẽtro fac¬
tũ eẽt. herodes aut̃ cũ requisisset eũ  ñ inuenusset eũ: inquisitione facta
de custodib uissit ẽos duci. Descedensq a uidia in tesaream: ibi cõmoratꝰ
ẽ. Eiat aut̃ iratus dyriis & sydoniis. At illi unanimes uenert̃ ad eũ. Et
ꝑstĩaso blasto quii erat suꝑ cubiculũ regis postulabant pacẽ eo qd alt̾nt᷑

Expanded text:
minus eduxisset eum de carcere dixitque nuntiate Iacobo et fratribus haec et egressus abiit in alium locum facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de Petro factum esset Herodes autem cum requisisset eum et non invenisset inquisitione facta de custodibus iussit eos duci descendensque a Iudaea in Caesaream ibi commoratus est erat autem iratus Tyriis et Sidoniis at illi unianimes venerunt ad eum et persuaso Blast
Abbreviated transcription (Latin):
numero cotidie Transeinites aut̃ pbirgiam. s galatie regionẽ: uetati st̃
a scõ spũ loqui uerbum ĩ asya. Tñ aut̃ umissent in mysiari. tẽptabant ire
derunt trorads: & iusio ꝑ noctem paulo ostensa ẽ. Uir macedo quidam
euit stans: & dep̃cans eũ a dicens. Tmiisiens in macedoniam. adiuita nos.
Ut aut̃ iuisc̃ tuidit. statim qu̾esitumꝰ ꝓficisci in macedomam: certi. facti
mus samotraciã. & sequenti die neapolim: & inde philippis q̃ ẽ pͥma par̃tis

Expanded text:
 Galatiae regionem vetati sunt a Sancto Spiritu loqui verbum in Asia cum venissent autem in Mysiam temptabant ire derunt Troadem et visio per noctem Paulo ostensa est vir macedo quidam erat stans et deprecans eum et dicens transiens in Macedoniam adiuva nos ut autem visum vidit svenimus Samothracem, et sequenti die Neapolim, inde Philippos, quae est prima partis
Abbreviated transcription (Latin):
plclt᷑ muna at: Nũquid edificare potuert lapides
dt acertris pulueris qui conbusti sunt: Si⁊ tobias a¬
manites ꝓximus eiꝰ ait. E dificent. Si ascendi̾t uulꝑti
tansiliet murũ etꝑs lapidũ. Audids̃ nr̃ quia facti
sumus despectiti. conuerte ol ꝓbriũ suꝑ caput eoꝗ
⁊ da eos in despectionẽ in terra raꝑtuttatis. Ne oꝑi

Expanded text:
 una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sunt sed et Tobias Ammanites proximus eius ait aedificent si ascenderit vulpis transiliet murum eorum lapideum audi Deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eo
Abbreviated transcription (Latin):
sea ⁊ mosollam filiꝰ besodia. Ipsi cexert᷑ eam. ⁊ statuert᷑
ualuas etus. seras ⁊ uectes: iuxta eus edificauer̾t me¬
lettas gabaoniues. ⁊ iadon meronatites. uiri degaba¬
ou ⁊ masfa ꝓ ducc qͥ erat ui regione tranflumen.
ił iuaxta cũ edificauit ezihel filiꝰ araia. autifex. ⁊
iuxta eũ edificauit anani filiꝰ pigm̃tarii ⁊ dimisert᷑
hictusalt̃ usqi ad murũ platee latioris . ss upxta cũ e.

Expanded text:
exerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Meletias Gabaonites et Iadon Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad muru
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽ ꝑ ter: & recepta sunt rtusũ ornũ incelũ. Et ecce tris utri: confestĩ
astiterunt in domo in qua eram missi a cesirea ad me. Hixit aut̃ sp̃s mͥ:
ut irem cum illis nichib besitans. Uenerut᷑ aut̃ mecũ & sex fr̃sisti: a ingre¬
ssi sumꝰ in domum uiri. Narmuit aut̃ nobis quomͦ iudisset angłm ĩ domo
sua stantẽ: & dicentem sibi. Micte in ioppen: & accersi symonẽ qui iognominat᷑
petrus: quĩ loqͥt᷑ tibi uerba inquib saluus eris. tu & uniu̾sa domꝰ tua. sũ aut̃

Expanded text:
factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelum et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me dixit autem Spiritus mihi ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex fratres isti et ingressi sumus in domum viri narravit autem nobis quomodo vidisset angelum in domo sua stantem et dicentem sibi mitte in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus qui loquetur tibi verba in quibus salvus eris tu et universa domus tua cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
fontẽ dracanis ⁊ ad portã stereceis ⁊ consid̾abã murũ
hierusalẽ dissiatũ ⁊ piortas tiꝰ ꝯsũptas igni. Et tran¬
sim ad poetã fontis. ⁊ ad aque ductũ regis ⁊ non erat locꝰ
ium̃to cui sedebã ut transiret. Et ascendi ꝑ torititt᷑ no¬
cte ⁊ consid̾abã tuurũ ⁊ tcu̾sus ueni ad pcetã uallis
redii. Magistratꝰ aũ nesciebat qͦ abissẽ. aut quid ego fa¬
cetr̃. m ⁊ iudcis ⁊ sac̾dotib ⁊ optanatib ⁊ magistratib

Expanded text:
fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magis
Abbreviated transcription (Latin):
no. qr tu as̃ nr̃ libasti nos de iniquitate nr̃a ⁊ dedisti
nabis salutẽ sic̾ t̃ hodie ut non comitẽmꝰ ⁊ irrita fact̾¬
mus mandata tua neq matͥmonia tungt̾mꝰ ẽ ppłis abo¬
minationũ istarũ. Nun qͥo iratꝰ es nobͥ usq in consũmi¬
die hac. Fcce coram te sumus indelicto nrõ. non enĩ
tũ cctus de istł grandis nimis. uiroꝵ ⁊ mulitrum
pueroꝵsq. ⁊ fleuit ppłs multo flctu Et respondit se.¬
chenias filiꝰ ieuel. de siliis helam. ⁊ aixit errat. Nos
p̃uaricati sumus in dm̃ nt̃m. ⁊ duximus uxores alie¬
nigtnas de ppłis t̃̾re. Et nc̃ si ẽ penitentia in ifer su¬
ꝑ hoc ꝑcutiamꝰ fedus c̃ deo nr̃o ut proiciamꝰ untũ

Expanded text:
noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur, et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummadie hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. Non enim eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de populis terrae, et nunc, si est poenitentia in Israel super hoc, percutiamus foedus cum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
aũ pisccũ edificauert᷑ filii asnaa ĩ traxerͣt eam ⁊ sta¬
tucrt ualuas eiꝰ ⁊ seras ⁊ uectes. s iuxta eos edificauit
marimuch filiꝰ urie filii accus. Et uxta eũ edificauit
mesolam filius barachie. filii mese zabal. Et iuxta eũ
edificauit fadoch filius baana. Ꝙ iuxta eũ edificauert᷑
thecuem. Optimates au eoꝵ nõ subposuert᷑ colla sua ĩ¬

Expanded text:
 texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae filii Accus et iuxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae filii Mesezebel et iuxta eos aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates au
Abbreviated transcription (Latin):
factã est in mense chasseu anno ui¬
gesimo & ego eram in susis castro. is
uenit anami unus de fratͥ meis ipse
⁊ uiri iuda. ⁊ interrogaui cos de iuaei
qui remanserant. ⁊ suꝑ erant de captiuitate ⁊ de ux
rusalem ⁊ dixert̃ mͥ qui remansert ⁊ derelicti sunt
de captiuitate ibi in ꝓuincia. in affuctione magna
fc̃ ⁊ olprobrio ⁊ murus hicrusalem dissipatꝰ est ix

Expanded text:
factum est in mense Casleu, anno vicesimo, et ego eram in Susis castro. Et venit Anani unus de fratribus meis, ipse et viri ex Juda: et interrogavi eos de Judaeis, qui remanserant et supererant de captivitaterusalem dixerunt mihi: Qui remanserunt et derelicti sunt de captivitate ibi in provincia, in afflictione sunt et in opprobrio, et murus Jerusalem dissipatus est, et
Abbreviated transcription (Latin):
itiunabã ⁊ oiabam ante faciem dĩ celi ⁊ aixi Que¬
so dñe ds̃ celi. fartis. magne atq t̃tibilis. qui custodĩ
pactũ it misericordiã c̃ his quite diligunt ⁊ custo¬
diunt mandata tua. fiant ures tue ascultantes ⁊
ocłi tui apti. ut audias orationẽ setui tui quã ego
oro corã te hodie nocte ⁊ die ꝓ filiis isdł serius tusͦ
⁊ confiteor ꝓ peccatis filioꝵ istł qͥb peccauert tibi.
Et ego it domꝰ pat̾s mei peccauintus uanitate seduc¬
ti sumus ⁊ ñ custodiuimꝰ mandatũ tuũ ⁊ cetimoni
as ⁊ iudicia quã p̃cepisti moysi seruo tuo. Memͣ̃to
uerbi quod mandasti maysi famulo tuo dicens. Cum
transgͥssi fueritis ego disꝑgam uos in poplos. Et si
reu̾tamini ad is ꝙ custodiatis mandata mea ⁊ faci¬
atis ea ⁊̃ si abducti fueritis ad extrema celi inae con

Expanded text:
dixi quaeso Domine Deus caeli fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis Israhel servis tuis et confiteor peccavimus vanitate seducti sumus: et non custodibimus mandatum et cerimonias adque iudicia que precepisti Moysi servo tuo. Memento verbi quod mandasti Moysi famulo tuo dicens: cum transgressi fueritis ego disperdam vos in populis. Et si revertamini ad me et custodiatis mandata mea et faciatis ea, etiamsi adducti
Abbreviated transcription (Latin):
in domo dĩ nri ꝑ manũ remoth filii utie sac̾da¬
tis ⁊ c̃ eo elearar filiꝰ fineis. E c̃ eis ioraded filiꝰ io¬
sue ⁊ noadaia filiꝰ bennoi leuite. iuxta numerũ
⁊ pondus omniũ. Descͥptũ que ẽ omne pondus
in tr̃ꝑe illo. S ⁊ qͥ uenennt de caꝑtiuitate filii

Expanded text:
manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii
Abbreviated transcription (Latin):
mausia ⁊ elicter ⁊ iarib ⁊ godolia. Et deder̃t manꝰ
suas ut eicerent uxores suas. ⁊ ꝓ acdicti suo atiet᷑ de
ouib offerrent. De filiis emmet. anani ⁊ ⁊ ebedi
orias. ss ac filiis fessur. helio enei mita is mahel. na.¬
thanahel. iorabech. ⁊ eleasa. Et de filiis leuitarũ. iora.¬
bith ⁊ semri. ⁊ cclaia. ip̃c ẽ calita phatara. uida ⁊ eti¬
exer. Et de cantorib. clusubh. ⁊ at ianitorib. sellum
⁊ thaem ⁊ uri. Et ex istł de filiis pharos remt ⁊ ena.
⁊ rimoch ⁊ helia. Et de filiĩs zichita. helio .tuii. eliasib
machania ⁊ hicrimuth. ⁊ tabeth. ⁊ atra. Et de filuis
bebai iohannam annania ⁊ atbar acbalu. Et dt filiĩs

Expanded text:
Maasia, et Eliezer, et Jarib, et Godolia. Et dederunt manus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharos, Remeia, et et Jerimoth, et Elia. Et de filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de f
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ. Hii st̃ gͦ pͥncipes familiarũ ⁊ genealogia
coꝵ qͥ ascendert mec ui regno arcarxersis regis
de babylone. De filiis tinees. gerson. De filũs itha¬
mar. dauel. De filiis dauid datus. De filiis serhe¬
nit ⁊ de filis pharos. Lacharias. ⁊ c̃ eo nimeratist᷑

Expanded text:
 Hi sunt ergo principes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uasa argentea .c. ⁊ auri .c. talenta. ⁊ crateras. aure¬
os .xx. qui habebant solidos millenos. E uasa acris
fulgentis optimi duo. pulchra ut aurũ. Et dixieis.
Uos sci anĩ ⁊ uasa scã ⁊ argentũ ⁊ autũ qͦd sponte
oblatũ ẽ anõ doͣ patrũ nr̃oꝵ Uigilate ⁊ custodite

Expanded text:
t vasa argentea centum, auri centum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgentis optimi duo, pulchra, ut aurum. Et dixi eis: Vos sancti Domini, et vasa sancta, et argentum et aurum quod sponte oblatum est Domino Deo patrum n
Abbreviated transcription (Latin):
suũ ut inuestigarit legtm dnĩ. ⁊ facetet ⁊ docer
in istł pceptũ ⁊ indiciũ. Noc c̃ anͦ exẽplar epistole
adicti. qd aeilit rex artarxet ses eetae sac̾doti scͥbe
crudito in sermonib ⁊ pͣceptis dm̃ ⁊ cerimoniis
eiꝰ in istł. Artatxitses tex regũ. etrae sac̾doti seͥbe
legis dĩcai doctissimo salutr᷑. A me deeretũ ẽ ut cui¬

Expanded text:
mini et faceret et doceret in Israel preceptum et iudicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artarxersis Ezdrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et preceptis Domini et ceremoniis eius in Israel: 'Artaxersis rex regum Ezdrae sacerdoti' scribae legis D