comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sed libauit illam dño dicens: propitius mihisit
dñs ne faciam hoc Num sanguinem hominum
istorum qui profecti sunt et animarum pericu¬
lumbibam : Noluit ergo bibere: haec fecerunt
tres robus tissimi Abisaiquoq fraterio ab filiis
saruiae princeps erat detribus Ipseẽ quileua¬
uit hastam suam contiix trecentos quos inter¬
fecit nominatus intrib: et intertres nobilor
Eratq eorum princeps sedusq ad tresprimos
nonperuenerat. Et banaias filius io iad& uiri
fortissimi magnorum operum decapseel ipse
percus sit duosleones moab. et ipsedescendit
et percus sit leonem in media cisterna indiebus
niuis. Ipse quoq interfecit uirum aegrptiũ
uirum dignum spectaculo habentem
in manuhastam. Itaq Qcum descendisser
ad eum in uirga : uiextor sit hasta demanur
aegrptuꝰ . et inter fecit cum basta sua haec fe¬
cit banaas filius ioiadae . et ipse nominatus inter
tres robustos : quierant intertriginta nobiliores.

Expanded text:
sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit sed libavit illam Domino dicens propitius mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu Aegyptii et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores
Abbreviated transcription (Latin):
cumgladio: fecitq ds̃ salutem magnam indicilla
et populus quifugerat reuersus ẽ ad caesorum
spolia detrahenda. Et posthunc semma filius
agedearari : Et congregati sunt phrlistum ins¬
tatione : Erat quippe ibi a gerplenuslente Cum¬
que fugis set populus a facie phrlisthum stetit
ille in medio agri et intuitus ẽ eum percussitq
phylis theos et fecit dñs salutem magnam: Nec¬
non Dante descenderant tres quiera Ñ princaps
inter triginta : Et uenerant tempore messis adda¬
uid inspeluncam odollam. Castrix autem phrlishiĩ
enent posita in ualle grgantum. Et dauiderat
inp̃sidio. Porro statio phrlisthinorum tuncerat
in bethleem. Desiderauitigitur dauid itait: si
quis mihi daret potum a quae decisterna quae ẽ
inbethleem iuxta portam : In ruperunt ergotres
fortes castrax phylisthinorum . et hauserunt aquã
decisterna bethleem quacerat iuxta portam ::¬
et actulerunt ad dauid. At ille noluit bibere:

Expanded text:
cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desideravit igitur David et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta portam inruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere
Abbreviated transcription (Latin):
psilta ssi sps dni locutus ẽ perme et sermocus
minator intimoredĩ sicut lux aurorae oriente
sole mane. absq nubib rutilat : Et sicut pluuis
germinat herbã de terra : ncctanta ẽ domus
mei apud dm̃ ut pactum acternumn dertu
mecum firmum i n omnib atq munitum Cunc¬
dienuim salus mea etomnis uolunta. nece. quioe¬
quamexea quod non germinet Pracuaricito¬
res autem qua sispinae euellentur uniuersi
qua chontolluntur manibuse Et si quis angore¬
eas uoluerit armabitur ferro eł lignola
igniq succensae conburentur usq ad nibilum:
haco nomina fortium dauid: Sauio sedens
in cathedra sapientissimus princeps interꝰtres : Ip¬
seẽ quasi tenerrimus ligni uermiculus quioctin¬
geitos interfecit impetuuno. Post hunc eleatar
filius patrui eius ahoi intertres fortes quierant
cumdauid quando ex probrauerunt phrlistum
et congregati sunt illuc in proelium: Cumq as¬
cendissent uiriisrł ipsestetit et percus sit phrlis.¬
theos. donec deficeret manus eius et obrigesceret

Expanded text:
itus Domini locutus est per me et sermo eius minator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu uno post hunc Eleazar filius patrui eius Ahoi inter tres fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt illuc in proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret
Abbreviated transcription (Latin):
& haio filii aminadab: minabant plaustrũ
nouum: Cumque tulissent eam dede moami¬
nadab. quierat ingabaa custodiensarcã dĩ:
haio precedebat arcã Dauid aut̃ & omĩus
isrł. ludebant corã d nõ. in omnib: lignis fabre¬
factis: Mertharis &liris & trmpanis & sistris
dcrmbalis: Post quã aut̃ uenerun adareã
nachorꝰ extendit manum ora ad archã dĩ.¬
& tenuit eam. qm̃ calcitrabant boues. & decli¬
nauerunt eam: Iratus que est indignatione
cñs contraotam: & ꝑcussit eum suꝑ temerita¬
te : qui mortuus est ibi iuxta arcam dtũ: Con¬
tristatus est aut̃ dauid eo qđ percussis & drãs
ozam: & uocatum est nomen loci illius ꝑ¬
cussio ota.: usque in diemhanc
Extimuit dauid chim̃ indie illa dicetis:
Quomodo in gredi&ur adme arca di:
& noluit diuertere ad se arcã dnĩ inciuitatẽ
dauid: sed diaertit eam indomo obededom
gethei. Ettuit arca dñĩ in domo obedet somga¬
thei tribus mensibus. & bene dixit dñs obea¬

Expanded text:
 Haio filii Abinadab minabant plaustrum  Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant coram Domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis postquam autem venerunt ad aream Nachon extendit manum Oza ad arcam Dei et tenuit eam quoniam calcitrabant boves iratusque est indignatione Dominus contra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei contristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei et habitavit arca Domini in domo Obededom Getthei tribus mensibus et benedixit Dominus Obed
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dauid inbaalpharasim: & ꝑcussit eosibi:
& dixit dauid: Diuisit dñs inimicos meos corã
me: sicut diuiduntur aquae: Propterea uoca¬
tum est nomen loci illius: baalpharasim:
EtreliqueruNT ibi sculptilia sua: quetulit
dauid & uiri eius: & addiderunT adhuc philis¬
tei ut ascenderent: & diffusisunt in ualle ra¬
phaim Consuluit aut̃ dauid chim̃: Siascen¬
dã contra philiste os. & tradas eos in manus
meas : qui res pondit : Non ascendas obuiam
lium. quia tunc egrediȩtur chĩs ante faciem
tuam ut ꝑcutiat᷑ castr& philistinorum:
Fecit itaq dauid sicut ei preceperat diq̃s.
& ꝑcus sit philistum degͥabete usque dumue¬
nias ieterfongre gauĩt aut̃ rursum dauid.
om̃s el ectos israhel trigintamilia : Surrexit¬
que & abiit: & uniuersus populus quierat cũ
eo deuiris iuda : ut adducerenT arcam dĩ suꝑ
quã in uocatum est nomendnĩ exercituum
sedentis incherubin suꝑ eam: Et in posuerunT

Expanded text:
ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit David, et viri ejus. Et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent, et diffusi sunt in valle Raphaim. Consuluit autem David dam contra Philistheos, et tradas eos in manus meas? Qui respondit: Nolium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut precepcussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam et inposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
addauid. & ligna caetrina. & artifices lignorũ.
Artificesque lapidum ad pari&es: Raedi ficaue¬
runt domum dauid Et cognouit clauid qm̃ con¬
firmass& eum dñs regem super isrł . & qm̃ exal¬
tas s& regnum eius. suꝑ populum suum isrł:
Accepit ergo adhuc concubinas. & uxores deihe¬
rusalem. post quã uenerat de hebron. Natique
sunt dauid & alii filii & filiae: Thec nomina
eoꝵ quinati sunt ei inhie rusalem: samua. & sobab.
Natmn. & salomon & iba ar & helisua & neph&
&iafia & helisama & helida & beli ꝑrohe l&hi¬
Audierun uero phrlistei. qđ unxissent dauid
regem suꝑ is rahel: & ascenderunT uni uersi ut
quererent dẽ uid Quod cum audis set dauid. des¬
cendit in pre sidium Philistei aut̃ uenientes diffu¬
si suNT inualle raphaim & consuluit da uid drim̃
dicens : Siascendam ad phylisteos & sidabis eos in
manumea: & dixit dr̃s ad dauid: Ascende: qua
tradens dabo phylisteos iumanutua Uenit

Expanded text:
ad David et ligna cedrina et artifices lignorum ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et HelAudierunt ergo Philisthim quod unxissent David in regem super Israel, et ascenderunt universi ut quaererent David: quod cum audisset David, descendit in praesidium. Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthim? et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit
Abbreviated transcription (Latin):
quoq: & senes deisrł ad regem in hebron. & per¬
cussiffoedus in hebron coram ho: Vnxeruntq¬
daud regemsuꝑ israhel: F tringinta anno¬
rum erat dauid. cum regnare coepiss&.
& quadraginta annis regnauit: in he bror
regnauit᷑ su ꝑ iudam septemannis & sex
mensibus : In i eru salem autẽ regna¬
uit triginta tribus annis. super omnẽ
&omnes uiri quierant cumeo insnerusa lem
Iad iebuseum habitatorem terre : dictũ¬
que est ad dauid abeis : non ingredieris huc nisi
abstuleris cȩcos & claudos dicentes. Non ingre¬
di&urdauid huc: Crepit aut̃ dauid arcem sron
hȩc est ciuitas dauid Fro posuerat enim dauid
dos odientes animã dauid ld circo dicitur in
ꝓuerbio : cȩcus & claudus non introibunt intem¬
eam ciuitatem dauit: & aedificauit ꝑ grrum
a mello : & in trinsecus : & ingrediebatur pro¬
ficiens atq: suc crescens: & dñs ds̃ exercituum
erat cumeo: Misit quoq: irã rextyrinuntus

Expanded text:
quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et perquoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussiDavid in regem super Israhel filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit super Iudam septem annis et sex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem et omnes viri qui erant cum eo in Hierusalem ad Iebuseum habitatorem terrae dictumque est ad David ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur David huc cepit authaec est civitas David. Proposuerat enim David dos odientes animam David: idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt in temeam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios
Abbreviated transcription (Latin):
duos funiculos : unium ad occiden¬
dum et unum adui ui ficandum
sactus que est moabdauid ser¬
uiens subtributo. Et percussit
dauid adadezer filium roob
regem soba quando profectus est
ut dominiaretur super flumen
cufraten: et capitis dauid ex par¬
te eius mille septin gentis aequi¬
tibus & uigiriti milibus peditum.
Subner uauit omnes iuga lescur¬
ruum : Dereliquił autem ex eis
centum currus: Uenit quoque
srria da masci ut praesidium fer¬
ret adadeter regi soba : et per¬
cussit dauid despria uiginiti duo
milia uirorum: Et posuit dauid
praesidium in srria damasci-
ques que habebarit serui adade¬
ter et detulit ea in hierus alemgs¬

Expanded text:
duos funiculos unum ad occidenduos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in Syria Damasci quae habebant servi Adader et detulit ea in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc ergodnẽ ds̃ uerbum quod
locutus es super. uum tuum & suꝑ
domum eius suscita insempiter¬
rium: et fac sicut locutus es.
et magnificeturnio merituum
usque insempiterrium. atque
dicatur. dnis exercituum dssꝑ
isra hel : Et domus seruitui
dauid erit stabilis coram drio
Quia tudne exercituum ds̃
israhel. reue lastiaure
serui tui diceN Domum ae¬
dificabo tibi propter ea inuenit
seruus tuuscorsuum ut orar& te
oratione hac : Nunc ergo dniẽ ds̃
tues ds̃ & uerbatua erurit uera :¬
Locutus es etum ad seruum tuum
bona haȩc : Incipe igitur & be¬
nedic domum seruitui. ut sit in
sempiternum coram te: quia tu
duĩe ds̃ locutus es et benedictio¬
ne tua benedicetur domus ser¬
ui tui insempiter num
Lactum est autem post haec
percussit dauid phr liste os
et humiliauit eos Et tulit dauid
frerium tributi demanu phylis¬
tiuorum : & percus sit moab. et
metisus est eos funiculo coae quans
terrae: Merisus est autem

Expanded text:
nunc ergo Domine Deus verbum quod nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus es et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur Dominus exercituum Deus super Israhel et domus servi tui David erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum est autem post haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem
Abbreviated transcription (Latin):
Quisi inique aliquid gesserit arguam
quem amoui a facio ita: & fideliserit mi¬
hi domustua. & regnum tuum usque ineter¬
num ante faciemuieam: & thronustuuserit
&iuxta uniuersam uisionem istam: sic
locutus est nathan addauid: Ingres¬
sus est autem rexdauid: & sedit coram
chõ & dixit Quis egosum dnẽ ds̃. & que
domusmea. quia adduxistime huc usque.
Sed & hoc parum uisum est in conspectu
reris etiam dedomo seruitui in longin¬
quum : Ista est enim lex adam dnẽ ds̃.
Quidergo addere poterit adhuc dauid
ut loquatur adte: Tuenim scis seruumtu
ita ut notum faceres seruotuo: Id circo mag¬
nificatus es dne ds̃ : quia non est similistui. ne¬
que est ds̃ extrate. in omnibus quȩ audiui¬
r& sibi nomeni. facer & que eis mag¬
ualia & horribilia superterrami
a fatiae populitui. quemre demifti
tibi ex aegipto gentem & dm̃ eius
et firmastitibi populum tuum is¬
rahel. in populum sempi ternium.
& tu drĩe factus es eis in dm̃

Expanded text:
qui si inique aliquid gesseriqui si inique aliquid gesseriquem amoui a facie mea. Quid enimdomus tua, et regnum tuum usque in eternum ante faciem meam, et thronus tuus erit iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisted et hoc parum visum est in conspectu eris etiam de domo servi tui in longinquum: ista est enim lex Adam h. hominis, Domine Deus. Quid ergo addere poterit adhuc David, ut loquatur ad te? Tu enim scis servum tuita ut notum faceres sernificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audiviret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex Aegypto gentem et deum eius et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum
Abbreviated transcription (Latin):
tribus isrł cui precepi ut pascer& populum
meum is rahel dicens Quare nonȩ dificas¬
ti mihi domum cedriname & nunchaec di¬
cesseruomeo dauid Haec dicit dñs exercitu¬
um: Ego tulite de pascuis sequentem gre
gem ut esses dux superpopolum meumis rł:
& fuitecum in omnibus. ubicumque ambu¬
lasti & interfeci uni uersos in imi costuos
a facietua : fecique tibi nomen grande. iux¬
ta nomen magnorum. qui suN in terra:
& ponam locum populomeo isrł & planta¬
boeum : & habitabo gã eo. & non turba¬
bitur amplius: nec addent filii iniquicatis
ut affligant eum sicut prius: Exdie qua cons¬
titui iudices superpopulum meum is rahel:
& requiem tibi dabo abomnibus inimicistu¬
eriscumpatribustuis: suscitabo sementu¬
um postte qđ egredietur deuterotuo. el fir¬
mabo regnum eius: Ipse aedificabit domũ
nominimeo & stabiliam thronum reg¬
nieius usque in sempiternum : Ego ero
ei in patrem : & ipse erit infilium :

Expanded text:
tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sgem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tueris cum patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium:
Abbreviated transcription (Latin):
descurris: Dixitque dauid ad michol:¬
Viuit dñs quia ludam ante dñm. qui elegit
me potius quam patremtuum. & quamom¬
nem domum eius : & precepit mihi ut essem
lis in oculis meis. &cum ancillis de quibus lo¬
cutaes gloriosior apparebo : Igitur michol
filiae saul: non est natus filius usque addiem
mortis suȩ. Hactum est aut̃ cum se diss&
rex indomo sua & dñs dediss& ei requiem
undique ab uniuersis inimicissuis: dixit
acbiatham proph&lam: Uidesne quode git
habitem in dmo caedrina. & arcadi posita
sit in mediopellium : Dixitque nathan ad
regem. Omna quodest in corde tuo uade
facquia dñs tecumest: Factum est autem
in nocte illa : & ecce sermodnĩ ad nathan di¬
cens : Vade & loquere ad seruum meumda¬
uid: Haec dicit dñs: Num quid tuaedificabis
mihi domum adhabitandum : Neque enim
ui in taberna culo. & intentorio ꝑcuncta loca
que transiui cum omnibus filiis is rahel:
Nun quidloquens locutus sum adunam de

Expanded text:
de scurris. Dixitque Dade scurris. Dixitque DaVivit Dominus, quia ludam ante Dominum, qui elegit me, potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus; et praecepit mihi ut essem lis in oculis meis, et cum ancillis de quibus locuta es, gloriosior apparebo. Igitur Michol filiae Saul non est natus mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum neque enim ambulabam in tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de
Abbreviated transcription (Latin):
sexpassus : immolabant bouem &ouem & ari&em
totis uiribus ante dnm̃: Porro dauid accinctꝰ
erat ephod lineo : & dauid & omnis domus isrł
ducebant arcam testamenti dni. in iubilo &
dnĩ inciuitatem dauid. michol filia saul
ꝓspiciens ꝑfenestram uidit regem dauid
subsilientem atque saltantem coramdnõ
& despexit eum incordesuo: Et introduxer̃
arcã dnĩ. & posuerunt eam in locosuo in me¬
dio tabernaculi quod tetenderat ei dauid:
& obtulit dauid holo causta coram d̃o & pa¬
cifica: Cum que complesset offerens holo¬
causta & pacifica: Benedixit populo in no¬
mine chniĩ exercituum: & partitus est mul¬
titudini uniuers ȩ israhel tam uiro quã
mulieri singulis colliridam panis unam:
frixamoleo: Et abut omnis populus unꝰ¬
quisque in domum suam: Neuersus que est
dauid: ut benedicer& domuisuȩ : Et egres¬
sa michol filia saul inoccursum dauid.
ait : Quamgloriosus fuit hodie rexisrł
disco operiensse. ante ancillas seruorum
suorum: & nudatus est quasi sinudecur unus

Expanded text:
sex passus, immolabant bovem et arietem, totis viribus ante Dominum. Porro David accinctus erat ephod lineo. Et David et omnis domus Israel ducebant arcam testamenti h. non habet, teDomini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino, et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et posuerunt eam in loco suo, in medio tabernaculi quod tetenderat ei David, et obtulit David holocausta coram Domino, et pacifica. Cumque complesset offerens holocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et partitus est multitudini universae Israel, tam viro quam mulieri, singulis colliridam panis unam frixam oleo, et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae, et egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est, quasi si nudetur unus
Abbreviated transcription (Latin):
Reuersusque est io abafiliis ammon: & ue¬
nit hierusalem: Vide Nesigitur¬
corruisieNT coramis rahel. congregatisuns
pariter. Misitq ad adeter & eduxit
srros quierant trans fluuium: & addu¬
xit exercitum eorum : sobac autem
magister miliciae ad adtererat priti¬
ceps eorum : Quod cum nunciatũ eẽt. dauid
contraxit omnem hisrahelem & transiuit ior¬
danen uenitq: in hȩlama : Et direxerunt aciem
srri e aduerso đđ & pugna uer̃ contraeũ : Euger̃q
srri a facie isrł : & occiditđđ defris septingentos

Expanded text:
reversusque est Ioab a filiis Ammon et vereversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igiturcorruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingen
Abbreviated transcription (Latin):
misit io ab & omnẽ exercitum lellatorum:
egressi suit ergo filii ammon: & direxeruNT aci¬
em ante ipsum introitum portae: Sirus aut̃
soba & roob & istob. & maacha. seor sum
eraÑ in campo: Uidens igitur ioab: qđ praepa¬
ratum ess&. aduersum se proelium. & ex ad¬
uerso & post tergum : elegit exomnibus elec¬
tis is rahel & instruxit aciem contrasyrum.
Reliquam autem partem populi. tradidit
abisai fratrisuo: Qui direxit aciem aduersũ
filios ammon: & ait ioab: Si prȩualuerint
aduersumme syri: eris mihi in adiutorium :¬
Si autem filii ammon preualuerint aduer¬
sumte: auxiliabor tibi: Estouirfortis. &
pugnemus propopulonro & ciuitate dĩnr̃i
Dnis autem faci& qđ bonum est in conspectu
suo : In ut itaque ioab. & populus quierat cũ
eo certameri contra srros: qui statim fuge¬
ruNa faci e eius: filu autem ammonui¬
dentes qđ fugissent syri: fugerunt &ip¬
si a facie abisai. & ingressisun ciuitatem:

Expanded text:
misit Ioab et omnem exercitum bellatorum misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
diam: Misit ergo dauid consolans eum ꝑ
seruos suos: suꝑpatris eiꝰ interitu: Cũ aut̃
uenis seN serui dauid interram filiorum
am moni: DixerunT principes filiorum
ammon ada noni dominum suũ: Putas qđ
ꝓpter honorem patristui. dauid misit ad te
consolatores: & non ideo ut in uestiga r&te.
& explorar& ciuitatem . &euerter& eam. mi¬
sit dauid seruos suos adte:. Tulit itaq: ANori
seruos dauid. rasitq dimidiam partem barbae
eoꝵ Et praecidit ueste seorum medias usque
adnates: & dimisit eos : Quod cũ nunciatum
eẽt đđ misit inoccursũ eoꝵ. EraNenĩ confusi.¬
uiri turpiter ualde : & mandauit eis dicens: Ma¬
nete hiericho: donec crescañ barbaurã & tunc
reuertimini : Videntes aut̃ filii ammon qđ in iu¬
riã fecisseN dauid: miser̃ & conduxer̃ merce¬
de syrum roob & syrũ soba uiginti milia peditũ.
&a rege maacha mille uiros. & abistob duode qͣ¬
cimmilia uirorum : Qđ cum audiss& dauid:

Expanded text:
diam. Misit ergo David, consolans eum per diam. Misit ergo David, consolans eum per servos suos super patris interitu. Cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui, David miserit ad te consolatores, et non ideo ut investigaret, et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Anon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praescidit vestes medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David
Abbreviated transcription (Latin):
than patrem tuum : & restituam tibi omnes
agros saulpatristui : & tu comedes panem
in mensa mea semper : Quiadorans eũ dixit:
percanem mortuum similem mei: Uocauit
itaque rex sibam puerum: & dixit ei : Om¬
nia quecumque fuerunt saul. & uniuer¬
sam domum eus: dedifilio dominitui:
Operare igitur ei terram tu & filiitui
& seruitui & inferes filio dominituici
bos ut alatur: Miphibos& hautem filius
dominitui. comed& semper panem super
met san meam: Erant autem sibae quinde¬
cimfilii: &uigusi serui: Dixit que siba ad
regem: Sicut iussistidominemirex ser¬
uotuo sic faci& seruustuus: &mi phibos&h
comed& super mensam tuam: quasi unus
filium paruulum nomine micham: Omnis
uero cognatio domussiba. seruiebat
miphibos&h: Porro miphibos&h. habita¬
bat in hierusalem: quia demensa re¬
gis iugiter uescebatur: Et erat clau¬
faciam miseri cordiam cum a non filiom
na as sicut fecit pater eiꝰ mecũ misericor¬

Expanded text:
than patrem tuum, et restituam tibi omnes than patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum, dixit:per canem mortuum similem mei? Vocavit itaque rex Sibam puerum Saul, et dixit ei: Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam domum ejus, dedi filio domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tui, et servi tui: et inferes filio domini tui cibos h. panem  ut alatur: Miphiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam. Erant autem Sibae quindecim filii, et viginti servi. Dixitque Siba ad regem: Sicut jussisti, domine mi rex, servo tuo, sic faciet servus tuus: et Miphiboseth comedet super mensam tuam h. meam, qfilium parvulum nomine Micha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat clauFaciam misericordiam cum Anon filio Naas, sicut fecit pater ejus mecum misericor
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotis & saraias scriba: Uanaias aut̃
filius ioiade. supercer&hi & fel&hi Filu
autem dauid: sacer dotes eranit: Et dixit
dauid putasne est aliquis qui remanse¬
rit dedomo saul ut faciam misericordiam cũ eo¬
propter ionathan: Erat autem dedomo
saul seruus nomine siba: Quem cum uocas¬
s& rex adse: dixit ei : Tune essiba : & ille
respondit : Egosum seruus tuus : & ait rex:
Num super est aliquis dedomo saul. ut
faciam cum eo misericordiam dĩ: Dixitq
siba regi super est filius ionathae. debi¬
lis pedibus: Vbi in qui Test: & siba adregẽ
Ecceait. indomoest machir. filii amihel.
in lodabar : Misit ergorex dauid.: & tulit
eum dedomo machir filii amihel. de loda¬
bar : Cum aut̃ ueniss& miphibos &h. filius
ionathan. filii saul ad dauid: corruit infa¬
ciem suam & adorauit: Dixitq dauid Mi¬
phiboseth. qui respondit: Adsum seruustu¬
us: & ait ei dauid: Netimeas. quia faciens
faciam inte miseri cordiam. propter iona¬

Expanded text:
sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad Daciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam propter Jona
Abbreviated transcription (Latin):
plo: Audiuit autem thou rex
emath quod percussis s& dauidom¬
ne robur ad adezer: Et mi sit thou
ut salutar & eum congratulans &
gratias ageret eo quoð expugnass&
uasa argentea & uasa aurea. et uasa
aerea: quȩ et ipsa scĩficauit rexda¬
uid dño cũ argeNTo & auro quȩ scĩfica ue¬
rat̃ deuniuersis gentibus quas sub egerat
desrria & moab. & filiis amon & philistum.
& amalech & dema nubiis ad adezer. filii
roob regis soba fecit quoq dauid sibi nom̃
cũ reuerteretur capta srria inualle sali¬
narum caesis duo decĩ milib : & ingeblem¬
custo des. Statuitq prae sidium & facta
est uniuersa idumea seruiens dauid:
Et seruauit hñs đđ. in omnibus adque¬
cumque profectus est: & regꝑa uit da¬
uid super omnem isra hel: faciebat
quoque dauid iuditium & iustitiam: In om¬
nipopulo suo: loabautem filius saruiae
erat super exercitum : Porro iosa phat
filius ahilud erat a commentariis: & sa¬
docfilius ahitob & ali me lechi filius abiathar

Expanded text:
 Audivit autem Thou h. Thoi rex Emath, quod percussisset David omne robur Adadezer, et misit Thou ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnassetvasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus ecustodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar
Abbreviated transcription (Latin):
sit & noluit declinare. Percus sic ergocum abiteu
auersa hasta in inguine & trans fodit & mnostu¬
usest incodemiloco Om nesque qui transieban
pcrlocum in quo cacciderata sahel & mostuus
ercce sub sistebant. Persequentib autemio ab
& abisai sugientem ab ner soloccubuit: & uent¬
suntus quca adcollem coquaeduccuis quiest &ad¬
uersouallisiteneris desestiingabaon. Congre¬
geti quesunt siluibeniamin cedabner & conꝗlobo
inununcuncum stecerunt in summi caetetumu
unius Rtdrclamauitecbner cedio ab & cit. Num
us queccd inter nit ionem tuus inuero descuiet

Expanded text:
sit et noluit declinare percussit ergo eum Abner sit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat Asahel et mortuus erat subsistebant persequentibus autem Ioab et Abisai fugientem Abner sol occubuit et venerunt usque ad collem Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet
Abbreviated transcription (Latin):
tio ingentib domus iudaetdomus isrł sic saluabo
uos eteritis benedictio Nolite timere tonfortentur
manus urat : quia hacc dicit dñs exercituum: sicut
cogitauiut affligerem uoscum a diracundiam pro¬
uocas sent patres uri me dicit dñs et nonsum misertis:
sic conuersus cogitaui in dieb: istis ut bene faciam bieru¬
salem adomui iuda: nolite timere: Haec sunt ergo uer¬
baquae facictis : Loquemini uerita tem unus quisq cũ
proximosuo: ueritatem etiudicium pacis iudicate iN
portis ur̃is : etunusquisq malum contraamicum suũ
ne cogitetis incordib urĩs. etiura mentũmendaxne
diligatis. Omnia enim haec sunt quaeodi.dicit dnĩs.
t factum ẽ uerbum dñi exercituum ad modicens:
haec dicit dñs exercituum leuinium quarti. et ieiu¬
nium quigti etie iunium septimi. ctieiuniũ decimi.
erit domui iuda in gaudiũ eclaetitiam et insolemni¬
tates p̃claras. ueritatẽ tantum et pacem diligite:

Expanded text:
tio in gentibus domus Iuda et domus Israhel sic salvabo tio in gentibus domus Iuda et domus Israhel sic salvabo vos et eritis benedictio nolite timere confortentur vestrae quia haec dicit Dominus exercituum sicut cogitavi ut adfligerem vos cum ad iracundiam provocassent patres vestri me dicit Dominus et non sum misertus sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam Hierusalem et domui Iuda nolite timere haec sunt ergo verba quae facietis loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo veritatem et iudicium pacis iudicate in portne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit Dominus et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens haec dicit Dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui Iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligite
Abbreviated transcription (Latin):
Quia si abiecit : et miserebitur secundũ multitu¬
dinem miseri cordicrum succrum. fius
on enim humiliauit excordesuo. et tibietũ
filios hominis.
neo Vt conterer& subpedibus suis: omnes
uinctos terrae.
IO Vt dedinaret iudicium uiri: in conspetũ
uultus ultissimi
uid m urmurtcuithomo uiuens uis
propeccatissuis

Expanded text:
quia si abiecit et miserebitur secundum multituquia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suarum CAPH on enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis suis
Abbreviated transcription (Latin):
onclusit uics meas lapidibi
semitus meas sub uertit
Ir sus insidians factus. ẽmihileo in absconditis
emitas mecs subuestit. & confregitme:
pesuit mede solatum
Ietendit arcum suum : et posuit mequasi
signum ad scgitam. ⁊
Misit in renib meis filias furetnae suae.
Iactussum inderisũ omnipopulomeo
canticum eorum totadie
Lepleuitme amaritudinib: in ebricuit
Et fregit adnumerum dentes meos: cibauit
Et dixi peritfinis meus : et spesmet ad ño
Recordure paupes tatis ettraens gressionis
mee: absintii etfeilis ÷
Demoria memor ero : et tabescet in me
animamea
ocrecolens in cordemeo: ideospercbo.
Misericordicednĩ quia non sumus consumpti.
quia non defecerunt miserationes eius.
ouaediluculo multa .ẽ. fides tuac.¬
ib Pars mec dñs. dixit animamea. proptereco
expectabo eum
bonus ẽ dñs spenantibus in eum: animae
quuerenti illum
Dabit percutienti semaxillam: satunehitur
Qui a non repellet in sempiternam dñs

Expanded text:
onclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit ursus insidians factus est mihi leo in absconditis semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolatam DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagittam HE misit in renibus meis filias faretrae suae HE factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota die HE replevit me amaritudinibus inebriavit et fregit ad numerum dentes meos cibavit met dixi periit finis meus et spes mea a Domino ZAI recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et fellis ZAI memoria memor ero et tabescet in me anima mea ZAI hoc recolens in corde meo ideo sperabo HETH misericordiae Domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eius HETH novae diluculo multa est fides tua HETH pars mea Dominus dixit anima mea propterea expBonus est Dominus sperantibus in eum, animae quaerenti illum dabit percutienti se maxillam saturabitur quia non repellet in sempiternum Dominus CAPH
Abbreviated transcription (Latin):
ocaui amicosmeos: ẽcipsi deceperuntine sacer¬
dotes mei et senes mei in urbeconsumpti sunt quia quȩ¬
sieruntribum sibi. utre focilarent anima suam :
Vidednẽ. qñm tribulor: uentermeus contur¬
butus & subuersum ẽ cormeum in memet
ipsa : q ñma maritudineplena sum : foris interficũ
glacdius: et domimors similis ẽ
Audierunt quia ingemisco ego: et non .ẽ. qui con¬
soleturme : Omnes inimicimei audierunt ma¬
lum meum: laetati sunt qnm̃tu fecisti: adduxisti
diem consolationis: etfient similes meiꝰ. ꝓ
Ingredictur omnemalum eorum coraemte
et deuindemiceos. sicut uindemicstime propter
omnes iniquitates mecis multienim gemitus
mei: et cormeum muerens

Expanded text:
ocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam suam RES vide Domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis est SEN audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient similes mei THAU ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maerens
Abbreviated transcription (Latin):
uercitq maledictionem eius in benedictionẽ tuã:
eo quod diligerette : Nonfacies cum eis pacem:¬
Uẽ. nec aegrptium quia aduena fuisti inter¬
raeius : quinatifuerint ex eis. tertia genenctione
intrabunt in ecclesiam dñi : Quando egressus
fueris aduersus hostestuos inpugnam. custo¬
non reuertetur prius quam aduesperam
laueturaqua: et posi solis occasum regredie¬
tur in castroo habebis locum extra castriradquẽ
egrediaris ad requisitanaturaegerens paxil¬
lum in balteo. Cumq sed eris. fodies ꝑ circuitum:
rit: habitabit cecum in loco qui ei placuerit. et in
una urbiui tuarum requiescet nec contristes cũ¬

Expanded text:
vertitque maledictionem eius in benedictionem tuam vertitque maledictionem eius in benedictionem tuam eo quod diligeret te nonest: nec Aegyptium, quia advena fuisti in terra ejus. Qui nati fuerint ex eis, tertia generatione intrabunt in ecclesiam Domini. Quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam, custonon revertetur, priusquam ad vesperum lavetur aqua, et post solis occasum regredietur in castra. Habebis locum extra castra, ad quem egrediaris ad requisita naturae, gerens paxillum in balteo. Cumque sederis, fodies per circuitum, rit. Habitabit tecum in loco qui ei placuerit, et in una urbium tuarum requiescet: nec  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
consurgit contra fratrem suum et occiditanimã
eius. itapuella perpessa. ẽ ⁊ sola enat in agro.:
clamauit et nullus affuit quilibenret eam.
i inuenerit uirpuellam: quae non habet spon
Osum. et ad praehendens concubueritcum ea:
Et res adiudicium uenerit. dabit qui dormiuit
bit eamuxoremoquiahumiliauit᷑ illam. non po¬
terit d imit tere eam cunctis dieb: uitae suae:
bnaccipiet homo uxorem patris suinecre¬
Quelabit operimentum eius.
onintrabit eunuchus adtritis uel amputa
testi culis et absci souere troecclesiam dnĩ.
on ingredicturmanzer hoc ẽ descortonatus
in ecdesiam dnĩ usq: ad decimam genenrtio¬
nem Ammanites et moabites etiampostdecimã
genentionem non in trarbunt ecclesiam dnĩ in
aeternum : Quia noluerunt uobis occurrerecum
pane etaqua inuia quando egres si estis de ac¬
grpto : Et quia conduxerunt contrrtebala am
filiumbeor demesopotamia srriae : ut male¬
dicerectibi : Et noluit dns dstuus audirebalaã.

Expanded text:
consurgit contra fratrem suum, et occidit animam consurgit contra fratrem suum, et occidit animam ejus; ita et puella perpessa est: sola erat in agro, clamavit, et nullus affuit qui liberaret eam. Si invenerit vir puellam virginsum et apprehendens concubuerit cum ea, et res ad judicium venerit, dabit qui dormivit bit eam uxorem, quia humiliavit illam. Non poterit dimittere eam cunctis diebus vitae suae. non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eius non intrabit eunuchus adtritis vel amputatis testiculis et absciso veretro ecclesiam Domini non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam Domini usque ad decimam generationem Ammanites et Moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum quia noluerunt vobis occurrere cum pane et aqua in via quando egressi estis de Aegypto et quia conduxerunt contra te Balaam filium Beor de Mesopotamiam Syriae ut malediceret tibi et noluit Dominus Deus tuus audire Balaam
Abbreviated transcription (Latin):
simum superuir ginem isrł: habebitq camuxo¬
rem et non poterit dimittereomni cempore
uitaesuae: quod siuerum ẽ quod obicit et non . ẽ
in puella inuenta uirginitas: eicient eam extrae
fores domus patris sui. et lapidib obruent uiri
ciuitatiseius et morietur : qnm̃ fecit nefas in isrł
ut fornicaretur in domo patrissui: Et auferes
malum demediotui.
Sidormierit uircumuxore alterius uterq
morientur idẽ adulter et adulter: et
auseres malum deisrł.
Sipuellam uirginem desponderitum. et in ue¬
neriteam aliquis inciuitate: et concubuerit
cum illa ẽducesutrumq: ad portam ciuitatis
illius et lapidib: obruenturpuella qui a non
clamauit cum esset inciuitateiur qui a
humiliauit uxorem proximisui: et auferes
malum de mediotui
in auteminagroreppererit uirpuellam
quȩ desponsata .ẽ. et ad praehendens con¬
cubuerit cum illa.: ipsemorietur solus: puella
nihil patietur nec ẽ reamortis qͥnm̃ sicut latro

Expanded text:
simum super uirginem Israhel: habebitque eam uxosimum super uirginem Israhel: habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore uitae suae. quod si uerum est quod obicit et non est in puella inuenta uirginitas, eicient eam extra fores domus pacivitatis ejus, et morietur; quoniam fecit nefas in Israel, ut fornicaretur in domo patris sui: et auferes malum de medio tui. Si dormierit vir cum uxore alterius, uterque moriatur, id est adulter et adultera; et auferes malum de Israel. Si puellam virginem desponderit vir, et invenerit eam aliquis in civitate, et concubuerit cum illa; educes utrumque ad portam civitatis illius, et lapidibus obruentur; puella, quia non clamavit, cum esset in civitate; vir, quia humiliavit uxorem proximi sui: et auferes malum de medio tui. Sin autem in agro repererit vir puellam quae desponsata est, et apprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine min nocentem in medio populituus rł:
et auferctur ab eisreatus sanguinis. tuautem
alienus eris ab in nocentis cruore qui effusus . ẽ.
Cum feceris quod praecepit tibi dñs.
e gres sus fueris ad pugnam contrainimicos

Expanded text:
sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus si egressus fueris ad pugn