comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ab egypto oriundus fuit: tanta suorũ nutritus cura.
ut nichil aliud preter parentes domũq cognosceret:
Et cum iam puer eẽt. non s litteris erudire. non
ineptis infantum iungi passus : fabulis: s& omni desi¬
derio flagrans. scđm quod scriptum ÷ in nocenter habi¬
tabat domi: Ad eccłam quoq cum parentib sepe conue¬
niens. nec infantum lasciuias. nec puerorũ neglegentiã
sectabatur: sed tantũ ea quȩ legebantur auscultans.
utilitatem preceptorum uite institutione seruabat:
NUon siuis ut solet illa ȩtas. pro uaruis & delic̾tis cibis
unquam tedio fuit. non escȩ mollioris blandimenta

Expanded text:
tus, in Aegypto oriundus fuit, tanta suorum nutritus cura, ut nihil aliud praeter parentes domumque cognosceret. Et cum jam puer esset, non se litteris erudiri, non ineptis infantium jungi passus est fabulis; sed Dei desiderio flagrans, secundum quod scriptum est , innocenter habitabat domi. Ad ecclesiam quoque cum parentibus saepe conveniens, nec infantum lascivias, nec puerorum negligentiam sectabatur; sed tantum ea quae legebantur auscultans, utilitatem praeceptorum vitae institutione servabat; non suis, ut solet illa aetas, pro variis et delicatis cibis unquam taedio fuit; non escae mollioris blandimenta
Abbreviated transcription (Latin):
defuncti proprias narrare uirtutes Unde & nos fauo¬
re illius magisquam iniuria. ceptun abeo opus ad gredien¬
tes. maledicorum uoces contẽpnimus: qui olim detrahentes
paulo meo. Punc forsitan detrahent & hilarioni: Illum
solitudinis calumpniantes. huic obicientes frequentiã Vt
qui semꝑ latuit non fuisse. qui autem amultis uisus ÷: uilis
existimetur: Fecerunt enim hoc & maiores eorum qͦndã
pharisei. quib nec iohannis heremus atq ieiumum: nec dñi
saluatoris turbȩ cybi potusq placuerunt: Uerũ destina¬
to iam oꝑi imponam manum. Et sylleos canes obturata au¬
re transibo:¬

Expanded text:
defuncti proprias narrare virtutes. Unde et nos favore magis illius, quam injuria, coeptum ab eo opus aggredientes, maledicorum voces contemnimus: qui olim detrahentes Paulo meo, nunc forte detrahent et Hilarioni: illum solitudinis calumniati, huic objicientes frequentiam: ut qui semper latuit, non 14 fuisse; qui a multis visus est, vilis existimetur. Fecerunt hoc et majores eorum quondam Pharisaei, quibus nec Joannis eremus ac jejunium, nec Domini Salvatoris turbae, cibi, potusque placuerunt. Verum destinato operi imponam manum, et Scylleos canes obturata  Al. obdurata aure transibo
Abbreviated transcription (Latin):
Eschinus occiose cessat. prandium corrumpitur.
Thesipho autem in amore est totus. egn iam prospiciam in
Nam iam adibo. atq unum quicꝙ̃ quod quidem erit bellissimũ.
Carpiam. et ciatos sorbilans paulatim hunc ꝓducam diem :
Mitio. egio. ambo senes¬

Expanded text:
eschinus odiose cessat: prandium corrumpitur. Ctesipho autem in amore est totus. Ego iam prospiciam mihi: Nam iam adibo, atque unumquicquid quod quidem erit bellissimum Carpam; et cyathos sorbilans paulatim hunc producam diem. MICIO. HEGIO. Ego in
Abbreviated transcription (Latin):
So inhac re nhil reꝑio ꝙ̃obrem lauder tantoꝑeͤ egio.
Meum offitium facio. quod peccatum a nobis ortum
Nisi sime in illo credidisti eẽ hominum numero. qui ita putant
Sibi fieri iniuriam ultro si quam fecere ipĩ expostulant.
Et ulto accusant. id quia non est a me factum. agis gratiãs.
A minime. nũꝙ̃ te alit̾ atq es in animũ induxi meum.
Sed queso ut una mecum ad matrem uirginis eas mitio.
Atq istec eadem que mihi dixti tute dicas mulieri
Suspicionẽ hant ꝑꝑ frem̃ efat euis esse. et illam psaltrian
Si ita equũ censes aut siita opus est facto eamus. egio bi
Nam et illi animũ iam releuabis. que dolore. ac miseriã
Tabescit. et tuꝰ officio fueris functus. sed si aliter putas
Egomet narrabo que mihi dixti. mi ymo ego ibo. eg loe
Om̃nes quibus ⁊es sunt minus secunde. magis sunt nescio
Suspitiosi: ad contumeliam. omnia accipiunt magir
Propter suam impotentiam se semꝑ tedunt negligi

Expanded text:
o in hac re nihil reperio quamobrem lauder tantopere, Hegio: Meum officium facio; quod peccatum a nobis ortum est corrigo: Nisi si me in illo credidisti esse hominum numero qui ita putant, Sibi fieri iniuriam ultro si quam fecere ipsi expostules, Et ultro accusant: id quia non est a me factum agis gratias? Ah, minime: nunquam te aliter atque es in animum induxi meum. Sed quaeso ut una mecum ad matrem virginis eas, Micio, Atque istaec eadem quae mihi dixti tute dicas mulieri; Suspicionem hanc propter fratrem eius esse et illam psaltriam. Si ita aequum censes, aut si ita opus est facto, camus. Bene facis; Nam et illi animum iam relevabis, quae dolore ac miseria Tabescit; et tuo officio fueris functus: sed si aliter putas, Egomet narrabo quae mihi dixti. Immo ego ibo. Bene facis. Omnes quibus res sunt minus secundae magis sunt nescio quomodo Suspiciosi; ad contumeliam omnia accipiunt magis; Propter suam impotentiam se semper credunt negligi
Abbreviated transcription (Latin):
In eome oblecto solum id est carum mihi quaenter.
Ille ut itidem conga me habeat facior sedulo
Co. petmicto. non neccesse habeo omnia
Pro meo iure agere. postiginia alii el anculum
Prẽs. que faciunt. que sect᷑ adolescentia
Fa ne me celet consueseci filium.
Nam qui mentiti. aut fallere insueut prem̃. aut
Audebit. tanto magis audebit ceteros.
udore et libalitate liberos
Retinere. satius esse credo ꝙͣ metul e¬

Expanded text:
In eo me oblecto; solum id est carum mihi. In eo me oblecto; solum id est carum mihi. Ille ut item contra me habeat facio sedulo: Do, praetermitto: non necesse habeo omnia Pro meo iure agere. Postremo alii clanculum Patres quae faciunt, quae fert adolescentia, Ea ne me celet consuefeci filium; Nam qui mentiri aut fallere insuerit patrem, aut Audebit, tanto magis audebit caeteros. Pudore et liberalitate liberos Retinere satius esse credo quam metu.
Abbreviated transcription (Latin):
Prosecto h& ucre dicunt si absis uspiam᷑¬
Aut ubi si cesses euenire ea satius est
& ue inte uxor dicit᷑: etque i aĩo cogitat
rata ꝙ̃ illa que pentes propicii.¬
⁊ lxor si ceses. aut te amare cogitat
Aut te amari aut potare. aut animo obsequi.
Tibi bene esse soli cum sibi sit male.
Ego qr non rediit filius que cogito⁊ et¬
Q uibus nune solicitor ⁊ ebus ̾ ne aut ille alserit
Aut iuspiam ceciderit: aut ꝓfregent aliquid̃
uah quẽꝙ̃ ne hominem in animo instituere aut
Parare quodsit caruis ꝙs ip̃ẽ est sibi.
Itqui ex me hic natus non est. s ex fratre /is adeo
Disimili studio est. iam idem ab adolescentia
Ego hanc clementem iutã urbanam atq otium
Secutus sum: et ꝙ fortunatum isti putant
dxorem nũꝙ̃ hibui. ille contra hoc omniã
Ruri agere uitam semꝑ parce ac durit
Se habere. uxorem duxit. nati filii
Duo. inde ego hunt maiorems adop̾taui mihi
Eduxi aparuulo huĩ/. amaui pro meo

Expanded text:
Profecto hoc vere dicunt: si absis uspiaProfecto hoc vere dicunt: si absis uspiaAut ubi si cesses, evenire ea satius est Quae in te uxor dicit et quae in animo cogitat Irata quam illa quae parentes propitii. Uxor si cesses aut te amare cogitat, Aut tete amari, aut potare, aut animo obsequi; Et tibi bene esse soli quum sibi sit male. Ego quia non rediit filius quae cogito, etbus nunc sollicitor rebus! ne aut ille alserit, Aut uspiam ceciderit, aut perfregerit Aliquid. Vah, quemquamne hominem in animum instituere aut Parare quod sit carius quam ipse est sibi? tqui ex me hic non natus est, sed ex fratre. Is adeo Dissimili studio est iam inde ab adolescentia. Ego hanc clementem vitam urbanam atque otium Secutus sum; et, quod fortunatum isti putant, Uxorem numquam habui. Ille contra haec omnia: Ruri agere vitam; semper parce ac duriter Se habere: uxorem duxit; nati filii Duo: inde ego hunc maiorem adoptavi mihi; Eduxi a parvulo; habui, amavi pro meo;
Abbreviated transcription (Latin):
Abimguis obf̾nari et adu̾satios
Nape̾ inpciorem partt̾ quam acturi summus
Indictio dese ip̃e trit ut uos critis iudices
Nudin an iuitio duci factum oporteat.
S ina pothnes contestifili. comedia Et
Eam conmorientes plautus frcit fabulam.
Ingreca adolescens est qui lenom ccipuit¬
q T̾erettioem in p̃mia fabula. eum plautus lacunx
Reliquit integcum. cum hic lecum sumpsit si
In ndelphos. uerbum deu̾bo exp̾ssum eetulit
Eam nos acturi sumꝰ nouam. ꝓnosc̾ite
furtum ne factum existinictis. an locum
Rephensum qui p̾teritus negligentia est.
Sum adintare assiduc q una scciberẽ
Q uod illi maledictũ uehemens ee̾ existimant
Eam laudem hic ducit maximam cu illis placrat
Qui uobis uniu̾sis et porulo placent
enoꝵ operam intelbo in deio in negotio
Nuo quisq tplẽ usus est sine suptĩa
Dehine ne. ⁊ expetetis argum̃tum fabule
enes qui pͥmĩ uenient᷑ bi ꝑtem apient.
In agendo ꝑtem ostende̾t. faccte ut cqu̾ininitas̾
ectẽ ad scribendum augeat industriam¬

Expanded text:
iquis observari, et adversarios Rapere in peiorem partem quam acturi sumus, Indicio de se ipse erit; vos eritis iudices Laudine an vitio duci id factum oporteat. Synapothnescontes Diphili comoedia est. Eam Commorientes Plautus fecit fabulam. In Graeca adolescens est qui lenoni eripuit Meretricem in prima fabula. Eum Plautus locum Reliquit integrum: eum hic locum sumpsit sibi In Adelphos; verbum de verbo expressum extulit. Eam nos acturi sumus novam: pernoscite Furtumne factum existimetis, an locum Reprehensum qui praeteritus negligentia est. Eum adiutare, assidueque una scribere; Quod illi maledictum vehemens esse existimant Eam laudem hic ducit maximam, quum illis placet Qui vobis universis et populo placent; Quorum opera in bello, in otio, in negotio, Suo quisque tempore usus est sine superbia. Dehinc ne exspectetis argumentum fabulae: Senes qui primi venient ii partem aperient; In agendo partem ostendent. Facite, aequanimitas Poëtae ad scribendum augeat industriam
Abbreviated transcription (Latin):
Quid fit ẽ quid tu estistis: de. ohs scelus. siiꝰ eho iãtu uerba funon
Hic sapiã. de tu simeus eses . ⁊. disi quidm esses demea
At tuam rem constabilisses e hxemplum omiibus. curarem ut esses.
Rombrem t̾ quid feci ⁊ de rogas in ipã turba atq inpeccato maximo
Quod iux sedatum satis est potasti scelus: qiͣ re uene gesta.
sane nollem hunc exitum.
Eur heus/ sire rogat te thesipho ut redeas. s abi.¬
Carnifex. de quid thesiphonem hic narrat: sy nih
Est alius quidam ꝑasitaster paruulus nostn. diam scibo
Quid agis ⁊ quo abis t̾ d mitte me y noli inꝙͣ.
Non manus abstines mastigia : an tibi iam mauis cerebꝵ disꝑgi hic
ibiit. edepol cõmensatorem haud sane ꝯmodum. prestim thesiphoni.
Auais ego puns agum: si dim ix siulescunt turbe ineea in angulum
lliquo habeam : atq edormiscum hocuinieste agamn.
Arata a nobis sunt ita ut dixi susrati ubi uis. ꝗfnã a me

Expanded text:
Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis Quid fit? quid tu es tristis? Oh scelus. Ohe, iam tu verba fundis hic, sapientia? Tu si meus esses— dis quidem esses, Demea, Ac tuam rem constabilisses. exemplum omnibus Curarem ut esses. Quamobrem? quid feci? Rogas? In ipsa turba, atque in peccato maximo, Quod vix sedatum satis est, potasti scelus, Quasi re bene gesta. Sane nollem huc exitum.  Heus, Syre; rogat te Ctesipho ut redeas. Abi. Quid Ctesiphonem hic narrat? Nihil. Est alius quidam, parasitaster parvulus: Nostin? Iam scibo. Quid agis? quo abis? Mitte me. Noli inquam. Non manum abstines, mastigia? An tibi iam mavis cerebrum dispergi hic? Abit. Edepol comissatorem haud sane commodum, Praesertim Ctesiphoni. Quid ego nunc agam Nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulum Aliquo abeam, atque edormiscam hoc villi? Sic agam. Parata a nobis sunt, ut dixi, Sostrata, Ubi vis. Quisnam a me
Abbreviated transcription (Latin):
Quid igc̃ facies demi ecit. & prob deum fidem.
Cut non: sanum ne credis te esse : n¬
Ita me dii ament ut iudeo tuam ego ineptiam
factuꝵ credo ut habeas qua cum t̾antites. mi cur non :
Et noua nupta eadem hec discet.in silicet. de tu int̾ eas restr̃ ductitãs
Saltabis ⁊ ni probe. et tu nobiscam una si opus sit
Hei mihi non te hec pudenti: mi Iam uero omiite demea
Tuame istant nacundiam atq ita uti decet illarem ac lubentẽ fac te
In nati nuptiis. ego hos conueniam post huc redeo. d ⁊ Iuppiter
marctine intam: hoscine mores: hant dementiam ⁊ uxor sine dote
Intus psaltia est. domus sumptuosa. adolescens luxu ꝑditus
Senex delitans. uñ si cupiat salus saluraie proisus nõn potis ẽ hãc fam¬
Depol srusce te curasti moliter.
Lauteq munus ad mĩstasti tuum. abi: sed postꝙͣ
Intussum diiũ reꝵ latur poͣcio deambulare huc libitum est.
Iuud sũ uide exempłũ discipline syni ecce aũt hic adest sonex m

Expanded text:
Quid igitur facies? Domi erit. Pro Divum fidem! Quid igitur facies? Domi erit. Pro Divum fidem! Cur non? Sanum te credis esse? Ita me Di ament, ut video ego tuam ineptiam, Facturum credo ut habeas quicum cantites. Cur non? Et nova nupta eadem haece discet? Scilicet. Tu inter eas restim ductans saltabis. Probe. Probe? Et tu nobiscum una, si opus sit. Hei mihi! Non te haec pudent? Iam vero omitte, Demea, Tuam istanc iracundiam; atque ita uti decet Hilarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O Iupiter! Hancine vitam? hoscine mores? hanc dementiam? Uxor sine dote veniet; intus psaltria est: Domus sumtuosa; adolescens luxu perditus; Senex delirans. Ipsa si cupiat Salus Servare prorsus non potest hanc famdepol, Syrisce, te curasti molliter, Lauteque munus administrasti tuum. Abi. Sed postquam intus sum omnium rerum satur, Prodeambulare huc libitum est. Illud sis vide Exemplum disciplinae. Ecce autem hic adest Senex noster.
Abbreviated transcription (Latin):
Est ciuem. mi scio. de heho scis: et patere in ꝗani patiar :
Dic mihi. non clamas: non insanis: mi non malim quidem.
Duer natusest. mi dii beñ uoitant. de uirgo nihil ht̃
Ludiui. & et ducenda indotata est: mi silicet
Qiuid nunc futurũ est : mi id enĩ quod ies ipã fert
Illint istuc trarffectur uirgo. de o iuppiter
Istaccine pacto oportet: mi auid faciam cmpliis:
Simulare certe est hominis. mi auid iam uirginẽ.
Despondi. res compoĩta est. fiunt nuptie.
Dempsi metum omnem. hec magis sunt hominis. de¬
ceterũ.
placet tibi factam mitio: in non. si queam¬
Mutare. nunc cũ nequeo/ animo equo fero.
Ista uita est hominũ. qiͣ cum laudas tesseris.
Si illus quod maxime opue est iactu non cadit
Iuud qued cecidit forte id arte ut couigas.
Cõrector nempe tua arte uiginti mine
Propsaltria. periere. que ꝙ̃ͣtum põt aliquo abicienda est.
Siue pretio uel gratis⁊ neqi est. neq illam sane studeo uendere.

Expanded text:
est civem. Scio. Oho, scis et patere? Quidni patiar? est civem. Scio. Oho, scis et patere? Quidni patiar? Dic mihi, Non clamas? non insanis? Non. Malim quidem— Puer natus est. Di bene vertant! Virgo nihil habet. Audivi. Et ducenda indotata est? Scilicet. Quid nunc futurum est? Id enim quod res ipsa fert: Illinc huc transferetur virgo. O Iupiter! Istocine pacto oportet? Quid faciam amplius? Simulare certe est hominis. Quin iam virginem Despondi; res composita est; fiunt nuptiae: Demsi metum omnem: haec magis sunt hominis. Caeterum, Placet tibi factum, Micio? Non, si queamMutare: nunc, quum non queo, aequo animo fero. Ita vita est hominum quasi quum ludas tesseris: Si illud quod maxime opus est iactu non cadit, Illud quod cecidit forte id arte ut corrigas. Corrector! Nempe tua arte viginti minae Pro psaltria periere; quae, quantum potest, Aliquo abiicienda est, si non pretio at gratiis. Neque est, neque illam sane studeo vendere.
Abbreviated transcription (Latin):
Q̾ uid toc est negotii: Net est prem esse : aut hoc est filiũ esse:
Si frater aut sodalis esset. qui magis morem gereret
Hic̃ nũ amandus : hiccine nũ gestandus insinu est : hem
Itaq adeo magnam mihi imiecit sua cõmoditate curam
Ne imprudens forte fciciam quod nolit. sciẽns cauebo
ded ceso ire ingo ne mora meis nuptiis egomet siem¬
t̃fressur sum ambulando. ũt syre te cũ tua
demonstratione magnus ꝑeat iuppit᷑
Cerreptani usq ꝑ omẽ opidum. ad portam. ad lacum
Uidisse se caiebat quists. nunc uero domi certũ obsideie ẽ ust doñ rediẽi
Bo illis ditam millã esse in nobis motam.
Sed eccum ipm. te iam dudum quero mitio.
Quid nã: de defero alia Eagitia ad te ingentia
Boni illuis adolescentis.mi Dcce aut. A nõua
Tapitalia .i Ghe iam. de Ah nestis qui uirsit. nn scio
Ah stulte. tu depsaltria me somnias agere. hoc pectatũ ĩuirginẽ

Expanded text:
Quid hoc est negoti! Hoc est patrem esse? aut hoc est filium esse? Quid hoc est negoti! Hoc est patrem esse? aut hoc est filium esse? Si frater aut sodalis esset, qui magis morem gereret? Hic non amandus? hicine non gestandus in sinu est? hem! Itaque adeo magnam mili iniecit sua commoditate curam Ne forte imprudens faciam quod nolit: sciens cavebo. Sed cesso ire intro ne morae meis nuptiis egomet siemDefessus sum ambulando. Ut, Syre, te cum tua Monstratione magnus perdat Iupiter! Perreptavi usque omne oppidum: ad portam, ad lacum: Vidisse se aibat quisquam: nunc vero domi Certum obsidere est usque donec redierit.  illis dicam nullam esse in nobis moram. Sed eccum ipsum: te iamdudum quaero, Micio. Quidnam? Fero alia flagitia ad te ingentia Boni illius adolescentis. Ecce autem! Nova; Capitalia. Ohe, iam. Nescis qui vir sit. Scio. O stulte, tu de psaltria me somnias Agere: hoc peccatum in virginem
Abbreviated transcription (Latin):
Prodidisti te et illam miseiam et gnatũ quod quidem inte fuit
Qiuid credebus: dormienti hec tibi confeturos dos
Et illam sine tua oꝑa incubiculum iri deductum domum:
Nolim ceterapo rezo te socordẽ eodem modo esse
Lono ammo es aucer ixetem hunc. osts hem. mi bono aĩo es inꝙp̃ asch pr̃
Obsecro nũ ludis tu me nũc: in Egote: ꝙ̃obrem ⁊ est nescio nisi
Ee uia tam misere hac esse cupio uerum ideo uereor magis.
Abi domũ ac deos cemp̃care ut uxorem accersas. abi.¬
esch Dii me pr̃ omẽs odeunt nimagiste ꝙ̃ octulos nunc amo meos.
Quid÷ ꝙͣ illam ÷ eschi Equẽ. ꝑ bni̾gne. esth guid ale ubi ẽ milesiꝰ:
Abiit. ꝑiit. nauem ascendit. sed cur cesas : esch abi pater
Tu potuis deos comprecare. nam tibi eos certe scio
Quo uir melior multo es ꝙ̃ ego obtemꝑatirios magis
Ego eo intro ut que opus sunt parentu. tu fac ut dixi si sapis.

Expanded text:
Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit. Prodidisti et te, et illam miseram, et gnatum, quod quidem in te fuit. Quid? credebas dormienti haec tibi confecturos Deos, Et illam sine tua opera in cubiculum iri deductum domum? Nolim ceterarum rerum te socordem eodem modo. Bono animo es: duces uxorem hanc. Hem. Bono animo es, inquam. Pater, Obsecro, non ludis tu nunc me? Ego te? quamobrem? Nescio; Nisi quia tam misere hoc esse cupio verum eo vereor magis. Abi domum, ac Deos comprecare ut uxorem arcessas: abi.est. Di me, pater, Omnes oderint ni magis te quam oculos nunc amo meos. Quid? quam illam? Aeque. Perbenigne. Quid? ille ubi est Milesius? Abiit; periit; navem adscendit. Sed cur cessas? Abi pater: Tu potius Deos comprecare; nam tibi eos certo scio, Quo vir melior multo es quam ego, obtemperaturos magis. Ego eo intro ut quae opus sunt parentur: tu fac ut dixi, si sapis.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec mi pater te dicere equũ fuit. et id defoidete
Ridiculum. aduersum ne illum ca̾m dicere cui uenetã ad uoctitus:
Sed quid ista eschine nrã : aut quid nobis cũ illisꝰ ab eamus quid est:
Quid lacͥmase uth pater obsecͦ ausculta. ii Eschine audiui omnia.
Et scio. nam te amo. qud magis que agis cure sunt mihi
Ita uelim me promerentem ames. dura uiuas omi pater
ut me hoc delictum admississe inme id mihi uehement̾ dolet
Et me tui pudet.i Credo hercle. nam ingenium noui tuum
Li berale. sed uereor ne indiligens nimium sies
Inqua ciuitate tandem te arbitrere iuuere.
uirginem uiciasti. quãte uis non fuerat tangere
Iam̃ id peccatum piimũ magnum. at humanum tamen
fecere alii sepe item boni. at postꝙͣ id euenit. cedo
Nũꝗd circum spexisti: aut nũꝗd̾ tute prospexisti tibi
Qiid fieret qualit̾ ue fieret: si te ip̃m mihi puduit dicere
Qua  resciscerem : hec dum dubitas menses abiere decem

Expanded text:
Haec, mi pater, Te dicere aequum fuit, et id defendere. Haec, mi pater, Te dicere aequum fuit, et id defendere. Ridiculum: adversumne illum causam dicerem Cui veneram advocatus? sed, quid ista, Aeschine, Nostra? aut quid nobis cum illis? abeamus. Quid est? Quid lacrimas? Pater obsecro ausculta. Aeschine, audivi omnia Et scio; nam te amo; quo magis quae agis curae sunt mihi. Ita velim me promerentem ames dum vivas mi pater, Ut me hoc delictum admisisse in me id mihi vehementer dolet, . Credo hercle; nam ingenium novi tuum Liberale: sed vereor ne indiligens nimium sies. In qua civitate tandem te arbitrare vivere? Virginem vitiasti quam te ius non fuerat tangere. Iam id peccatum primum magnum; magnum, at humanum tamen. Fecere alii saepe item boni: at postquam id evenit, cedo Numquid circumspexti? aut numquid tute prospexti tibi, Quid fieret, qua fieret? si te ipsum mihi puduit dicere, Qua resciscerem? Haec dum dubitas menses abierunt decem.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic meus amicus: illi gene est proxiũs huic leges cogunt nubere hanc.
Peui mi auid est: ec nihil recte ꝑge.mi is uenit ut secũ aduchat
Nam habitat mileti. sch hem uriginẽ ut secũ abducat: tn sic̾ est.
Miletum usqi obsecro: mi ita. eschi animo male est. ꝗd ipẽ: ꝗd auinte
Quid Istascenses: nihil enim. comẽta est mr̃. eẽ ex alio uiro
Nescio quo pucrum natum. neq eum nominat.priorem eẽ illum. pp¬
Non opportere huic dau. esch scho non ne hec iusta tibi uident᷑ poã
Non.edh obsego nõ : an illam hinic abducet pr̃ : mi Quid illam
Ni abducat : esch factum auobis dicrit̾ immis icorditerq
Atq st etiam si est pat̾ dicendum magis aꝑte illiberaliter.
Rogasme : quid illi tandem creditis fore cũ misero
Qui cũ illa consueuit prius: qui infelix haud scio an illã miẜe nũt amet
Luctor his ⁊ebus qui ẽ ÷ cur duxit alienam ⁊ eschi an sedere opportuit
Domi uirginem tam grandem dum cognatus huc illinc ueniret expe̾ctãtẽ :

Expanded text:
Hic meus amicus illi genere est proximus: Huic leges cogunt nubere hanc. Perii. Quid est? Nihil: recte: perge. Is venit ut secum avehat; Nam habitat Mileti. Hem, virginem ut secum avehat? Sic est. Miletum usque obsecro? Ita. Animo male est. Quid ipsae? quid aiunt? Quid illas censes? nihil enim. Commenta mater est esse ex alio viro Nescio quo puerum natum; neque eum nominat; Priorem esse illum; non oportere huic dari. Eho, nonne haec iusta tibi videntur postea? Non. Obsecro, non? an illam hinc abducet, pater? Quid illam ni abducat? Factum a vobis duriter Immisericorditerque; atque etiam, si est, pater, Dicendum magis aperte, illiberaliter. Rogas me? quid illi tandem creditis Fore animi misero quicum illa consuevit prius, Qui infelix haud scio an illam misere nunc amat, auctor his rebus quis est? Cur duxit alienam? An sedere oportuit Domi virginem tam grandem, dum cognatus hinc Illinc veniret exspectantem?
Abbreviated transcription (Latin):
Euo dimea iogat ficit̾ ne ab eas longuis. de quis hõ⁊ osẜre nr̃ salue.
rebeste. et tibi lubens bñfatiã. gratiam habeo
Atqui sre hoc uerum est/ et ipã re expericre prope diem.

Expanded text:
us, Demea, rogat frater ne abeas longius. Quis homo? O Syre noster salve: us, Demea, rogat frater ne abeas longius. Quis homo? O Syre noster salve: praebes te; et tibi Libens bene faxim. Gratiam habeo. Atqui, Syre, Hoc verum est; et ipsa re experiere propediem.
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes benedicunt: amant. ego ille agrestis. seuus tastis. parcus
Eruculentus tenax/ duxi uxorem. ꝙr tibimmẜiam uidi: nati filii
Lliacura. potro autem dum studeo illis ut c̃plurimũ facerem.
Contriui inquirendo uitam atq etatem meam nunc exacta etate
Hoc fiucti pro labore ab his feio odiuyi alle alter fine labore
Patra potit᷑ ꝯmoda. illum amant. me fugitant. illi credunt
Consilia omnia. illum dilligunt apud illum st̾ ambo. ego deẜtus sum.
Illum ut uiuat optant. meam autem mortem expectant scilicet.
ita eos meo labore eductos maximo. hic fecit suos paulo sumptu.
hiseuam omnem ego capio. Hc petitur gaudia. age age nc̃ iã exꝑiam poi
Contra hec. quid ego possim blande dicere ⁊ aut bnĩgie fac̾ete.
Quando eb. prouotat/ ego quoq ameis me amari et mag̾penda postulo.
Si id fit dãndo atq obsẽquendo non posteuores feram
De eut᷑. id mea mimine ⁊efeit qui sum natu maxiũs.

Expanded text:
omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, omnes bene dicunt, amant. Ego ille agrestis, saevus, tristis, parcus, truculentus, tenax, Duxi uxorem: quam ibi miseriam vidi! Nati filii, Alia cura. Porro autem illis dum studeo ut quam plurimum Facerem, contrivi in quaerendo vitam atque aetatem meam. Nunc exacta aetate hoc fructi pro labore ab his fero, Odium. Ille alter sine labore patria potitur commoda: Illum amant, me fugitant: illi credunt consilia omnia; Illum diligunt; apud illum sunt ambo: ego desertus sum. Illum ut vivat optant; meam autem mortem exspectant. Scilicet Ita eos meo labore eductos maximo hic fecit suos Paulo sumptu: miseriam omnem ego capio; hic potitur gaudia. Age, age, nunc iam experiamur porro contra quid ego possiem Blande dicere, aut benigne facere, quando eo provocat. Ego quoque a meis me amari et magni pendi postulo: Si id fit dando atque obsequendo, non posteriores feram. Deerit. Id mea minime refert qui sum natu maximus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc mihi iuidere sapere. atq equidem filium taum et si nolit cogas ut cũ illa
una cubet. de Derrides: fortunatus qui istoe animo sic̾ es. ego fentio.
Ah ꝑgis ne: dei iam iam desino. mi .I. ergo intro. et cui rei õpus est.
Ei rei hylaion hunc sumamus diem.
Nimꝙ̃ itã quisip̃ bene subducta iõne adutam fuit
Qum res etas usus semꝑ aliquid apportet noui.
liquid mõtieat ut illa que te sat̾e credas nestias
Et que tibi putaris prima in experiendo repudies¬
Ꝙ mihi nunc euenit. Nam ego uitam autam. quã iuxi usq ad huc
prope iam excireso ip̾acio mitto id ꝙ̃obrem. te ipã reꝑpi
facilitate nihil esse homini melus neq clementia
Id esse uoꝵ. exmne atq ex fratie meo facile est noscere.
Illẽ suam egit semꝑ uitam inotio ĩ ꝯiuniis lemens placidus.¬
⁊ iulli ledetẽ. os arridere omnibus. sibi iuxit: sibi. sumptum fecit.

Expanded text:
Nunc mihi videre sapere; atque equidem filium Tum etiam si nolit cogam ut cum illa Nunc mihi videre sapere; atque equidem filium Tum etiam si nolit cogam ut cum illa una cubet. Derides? fortunatus qui istoc animo sies. Ego sentio— Ah, pergisne? Iam iam desino. I ergo intro, et cui rei est ei rei hunc sumamus diem. m ita quisquam bene subducta ratione ad vitam fuit Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid moneat; ut illa quae te scire credas nescias, Et quae tibi putaris prima in experiendo repudies: Quod nunc mihi evenit; nam ego vitam duram quam vixi usque adhuc Prope iam excurso spatio mitto. Id quamobrem? Re ipsa repperi Facilitate nihil esse homini melius neque clementia. Id esse verum ex me atque ex fratre cuivis facile est noscere. Ille suam semper egit vitam in otio, in conviviis, Clemens, placidus, nulli laedere os, arridere omnibus: Sibi vixit; sibi sumtum fecit:
Abbreviated transcription (Latin):
Suouis. illos tudie reducas. at enim metu̾as ne ab te sint tñ
Otnisiores paulo. onĩ demea ad omnia alia etate sapimus
Solum unum hoc uicium senectus affert hominib. attentiores rectius.
Aonimiunem ounes ꝙ̃ sat est quod illos sat etas atuet
emimiumriõ bone tue isteno ⁊õnes mitio. et tiras ifte
Amimꝰ equiis subuettant .i tace. non fiet. mitte iam istec¬
Date hodie mih. exporge frontem.de silicet. ita tempus fact.
gaiciundum est. ceterum ius ⁊tis cum filio cũ pͥma luce ibo. hinc.
Imo denocte censeo. hodie modo illarem te ftice.
Et istam psaltriam una illuc mecam hinc abstraham. pugnaueus
Eo prorsus pacto ilie allegaris filium. modo facito ut ilam suies
Ego istuc indero. atq illuc faulle plena fumi ac pollinis
Coquendo sic faxo et molendo. preter hec metidie ip̃o faciam ut stipuli
Colligat. tam ex coctam ⁊eddam atq atram. ꝙͣ carbo est. ii placet.

Expanded text:
quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen quovis illos tu die Reducas. At enim metuas ne ab re sint tamen Omissiores paullo. O noster Demea, Ad omnia alia aetate sapimus rectius: Solum unum hoc vitium senectus affert hominibus; Attentiores sumus ad rem omnes quam sat est: Quod illos sat aetas acuet. Ne nimium modo Bonae tuae istae nos rationes, Micio, Et tuus iste animus aequus, subvertant. Tace: Non fiet: mitte iam istda te hodie mihi: Exporge frontem. Scilicet, ita tempus fert; Faciendum est: caeterum rus eras cum filio Cum primo lucu ibo hinc. Immo de note censeo; Hodie modo hilarum fac te. Et istam psaltriam Una illuc mecum hinc abstraham. Pugnaveris. Eo pacto prorsum illic alligaris filium: Modo facito ut illam serves. Ego istuc videro: Atque illi favillae plena, funi, ac pollinis, Coquendo sit faxo, et molendo: praeter haec Meridie ipso faciam ut stipulam colligat: Tam excoctam reddam atque atram quam carbo est. Placet:
Abbreviated transcription (Latin):
Nides succutrendum est .u fccũ adest comunis carruptella. q o¬
ostroy libeou n tandem reptime icundiam atq ad te redi.
dertessi. redi.nitto maledicta omnia. ⁊em ipam putemus.
dsm iu nos loc fuit exte adeo ortum est ne tu auparas meum.
Npadie ponuis ani tecipis meum : cu eius amicã emis mitio
Nñquid minus nuub idemus couum est im quod mecum est tli:
nouanio eeo num non caro ne cura meum ono non equum dicis
dons tulta piues insemolestum est demea: principiosi io te
Morus summgtus sili quem fuciunt quest facito hec tecum cogites
Tm ulas tuo olim profollerabas tua ꝙ satis putaibas eua bona
Ainbobus sfore. et me tũ uxorem tedidisti silicet duitutun
exa que pret̾ spem auenete utant᷑ sine de summa nihil atidet
Molestia demłłto tem  ꝯsuetudinem istoꝵ m mane
Scio ustuc ibam: multa in homine demea signa insunt.
Hac licet impune facere huic. illi non licet ⁊ non q¬
Lcuni nterse amare. scne. liberum ingeniuim atq aĩmũ ÷̃ loto¬

Expanded text:
t Communis corruptela nostrum liberum. Tandem reprime iracundiam, atque ad te redi. Repressi, redii: mitto maledicta omnia: Rem ipsam putemus: dictum hoc inter nos fuit, Ex te adeo est ortum, ne tu curares meum, apud te potat? cur recipis meum? Cur emis amicam Micio? Numqui minus Mihi idem ius aequum est esse quod mecum est tibi? Quando ego tuum non euro, ne cura meum. Non aequum dicis;Ausculta paucis, nisi molestum est, Demea. Principio, si id te mordet, sumtum filii Quem faciunt, quaeso facito haec tecum cogites: Tu illos duos olim pro re tollebas tua, Quod satis putabas tua bona ambobus fore, Et me tum uxorem credidisti, scilicet, Ducturum: Mea, quae praeter spem evenere, utantur sine. De summa nihil decedetmolestiam. Mitto rem: consuetudinem ipsorum. Mane: Scio: istuc ibam. Multa in homine, Demea, Signa insunt  saepe ut possis dicere, Hoc licet impune facere huic, illi non licet; Non qloco Vereri, inter se amare: scires liberum Ingenium atque animum;
Abbreviated transcription (Latin):
Quod cam salute euis fiat ita se defatigari uelim
Ut triduo hoc ꝑpetuo prorsus electo neque̾at singete
Ita fiat. et istee siquid potis est ieccius. thi ita nam hunc diem
Si syre nimis capio. ut cepi ꝑpetuum in letitia degeie
Et illud rus nulla alia causa tam male odii isi qr prope ẽ. quod
Si abesset iongnis puus nox oppressistet ilic ꝙ̃ huc reuerti posset iteꝵ
Nunc ubi me illic non iudebit. iam huc regluet sat scio
Rogitabit deme ubi fuetim quem eģo ꝓdie toto non uidi die
Tanto nequior. thienfamicus: hospes nr̃o est nobis.the sunt. ꝗd poã.
husce oꝑa ut data sit.ax que non data sit non põt fieri. si por
Incerdau. s si hio ꝑ nacto cauem quid dicam ste.
Uah ꝙͣ uellem ut etiam noctu amicis oꝑam mos esset dari.
Qum tu ociosus esto/ ego illius sensum pulge calleo.
Cum feruet maxime tam placidum ꝙ̃ ouem teddo. th. quom̃o :¬
Laudauer te audit li bent̾. fatio te apud illum dum

Expanded text:
Quod cum salute eius fiat, ita se defatigarit velim, Quod cum salute eius fiat, ita se defatigarit velim, Ut triduo hoc perpetuo prorsum e lecto nequeat surgere. Ita fiat, et istoc si quid potis est rectius. Ita: nam hunc diem Misere nimis cupio, ut coepi, perpetuum in laetitia degere: Et illud rus nulla alia causa tam male odi, nisi quia prope est: Quod si abesset longius, Prius nox oppressisset illic quam huc reverti posset iterum. Nunc ubi me illic non videbit iam huc recurret, sat scio. Rogitabit me ubi fuerim; quem ego hodie toto non vidi die. Tanto nequior. Cliens, amicus, hospes, nemo est vobis? Sunt: quid postea ? Hisce opera ut data sit. Quae non data sit? non potest fieri. Potest. Interdiu: sed si hic pernocto, causae quid dicam, Syre? Vah, quam vellem etiam noctu amicis operam mos esset dari. Quin tu otiosus es: ego illius sensum pulchre calleo. Quum fervit maxime tam placidum quam ovem reddo. Quo mLaudarier te audit libenter: facio te apud illum Deum:
Abbreviated transcription (Latin):
fuimus. pauꝑtatem una ꝑtulimus grauem. quaꝑꝑ enitar faciam
Exꝑiar deniq animã relinquã potius ꝙ illas deserã
Quid mihi respondes: de ficigem conueniam egio
Is quod mihi dehat te dedeut consilium id exequar.¬
ic Sed demea hoc tu facito. tecum animo ut cogites
Q uos facillime agitis. ꝙ estis maxime potentes et dites
fortunati et nobiles. tam maxime uos equo animo
Equa noscere oportet. sinos uultis perhibeti probos.
Redito. fient que ficri equum est omnia.
Decet te lacere. Geta duc me ingo ad sostratam.
ron me indicente hec funt utinam hoc sit modo defunctum.
Ueium nimia illec licentia profecto euadet in aliquod magnum
Malum. ibo ac requitam fattem ut ineum hec euomã.
Respondeat mihi : ut quid agam ꝙ̃primum sciam
Iit prẽm hinc abiisse rus: s iam dudũ the dic fodes.s⁊ apud uillã est.
Nunc autẽ maxime aliquid oꝑis facore credo. He utinã quidẽ

Expanded text:
Fuimus; paupertatem una pertulimus gravem. Quapropter nitar, faciam, Fuimus; paupertatem una pertulimus gravem. Quapropter nitar, faciam, experiar, denique Animam relinquam potius quam illas deseram. Quid mihi respondes? Fratrem conveniam, Hegio: Is quod mihi de hac re dederit consilium id sequar. Sed Demea hoc tu facito, cum animo cogites Quam vos facillime agitis, quam estis maxime Potentes, dites, fortunati, nobiles, Tam maxime vos aequo animo aequa noscere Oportet, si vos vultis perhiberi probos. Redito: fient quae fieri aequum est omnia. Decet te facere. Geta duc me intro ad Sostratam. Non me indicente haec fiunt. Utinam hic sit modo Defunctum: verum nimia illaec licentia Profecto evadet in aliquod magnum malum. Ibo ac requiram fratrem, ut in eum haec evomam. Respondeat mihi; ut quid agam quamprimum sciam. in patrem hinc abisse rus? Iamdudum. Dic Nunc cum maxime operis aliquid facere credo. Utinam quidem,
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit ipsus ultro lagimans orans obsegans sidem aing
urans se illam ducturam domũ. ignoatm est. tacitum est
Ille bonus uir nobi̾s psulgriam si diis placet ꝑanis.
Qui cũ uiuat. illam deseiat. d pro certon tu istec dicis:¬
Mater urigiais in medio est. ipã uirgo.⁊ es ip̃a. hic geta.
Pret̾e̾a utͣ captus est seruuloꝵ non malus neq in bets
Umo hercle extorque nisi ita factum est demea. postremo
Non negabit. coiam ipõ cedo. de pudet. nec quid agam nec quil
Huic respondeam scio¬
feropem. Serua me obsego. eno hem mĩ nã illa. queso ptituri
Certe egio. egio hem illec fidem urãm nunc implorat demea
Ꝙ uos uis cogit. id ut uoluntate impeget. hec pͥmit ut fiant᷑
Deq queso ut uobis decet. sin aliter est̾ ur̃ animus ego demea
Sũma ui defendam hanc atq illũ mortuũ. cognatus mihi erct.
Una a pueris pariuili sumus educati. una semꝑ milicie et domi

Expanded text:
irginis Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans, Fidem dans, irginis Venit ipsus ultro lacrimans, orans, obsecrans, Fidem dans, iurans se illam ducturum domum. Ignotum est; tacitum est;Ille bonus vir nobis psaltriam, si Dis placet, Paravit quicum vivat, illam deserit. Pro certon tu istaec dicisMater virginis In medio est; ipsa virgo; res ipsa: hic Geta Praeterea, ut captus est servorum non malus Neque iners, e rem. Immo hercle extorque, nisi ita factum est, Demea. Postremo non negabit: coram ipsum cedo. Pudet: nec quid agam neque quid huic respondeam Sciofer opem: serva me, obsecro. Hem. Numnam illa quaeso parturit? Certe Hegio. Hem. Illaec fidem nunc vestram implorat, Demea: Quod vos vis cogit, id voluntate impetret. Haec primum ut fiant Deos quaeso ut vobis decet: Sin aliter animus vester est, ego, Demea, Summa vi defendam hanc atque illum mortuum. Mihi cognatus erat: una a pueris parvulis Sumus educti; una semper militiae et domi
Abbreviated transcription (Latin):
Qd nauas. ex sic est factum. eoio ex illan familia
Tdm illibeiale facinus esse ortum. O esthme
Pol haud pr̃num istuc dedisti. de undelicet
Depsaltria hac audiuit. id illi nunt dolet
Alieno. pater is nbil pendit. hoi mibi
utiriam hic prope adesset alicubi atq audiret hec
Ni faciatt que illos equum est haud̾ sic auferent.
Intespes omnis egio nobis sita est.
Te solum habemũs. tu es patonus. tu es pr̃.
Ille tibi moriens nos conmandauit senex.
Si deseris nos tu. perimus. egio caue dixeris.
Neq faciam. neq me satis pie posse arbitror
Admibo. saluere egionem pliumũ inbeo¬
O te guerebam ip̃m. salue demea. de quid autem :
m aior filius tuus esthinus quem fragi ad optatũ dedisti
Neq lib̾alis functus officium est ura. de quid istuc ⁊ei est.
Nostium amicum noras simulum atq equalem:
Quid ni ⁊ egio filiam eiur uirgraem uiciauit. & hem
uinum adolescentia: humanũ est. ubi scit fuctum. ad mrẽ u

Expanded text:
Quid narras? Sic est factum. Ex illan familia Quid narras? Sic est factum. Ex illan familia Tam illiberale facinus esse ortum? O Aeschine, Pol haud paternum istuc dedisti. Videlicet De psaltria hac audivit: id illi nunc dolet Alieno: pater is nihili pendit. Hei mihi! Utinam hic prope adesset alicubi, atque audiret haec. Nisi facient quae illos aequum est, haud sic auferent. In te spes omnis, Hegio, nobis sita est. Te solum habemus: tu es patronus, tu parens: Ille tibi moriens nos commendavit senex. Si deseris tu, periimus. Cave dixeris. Neque faciam, neque me satis pie posse arbitror. Adibo. Salvere Hegionem plurimum Iubeo. Te quaerebam ipsum. Salve Demea. Quid autem? Maior filius tuus Aeschinus, Quem fratri adoptandum dedisti, neque boni Neque liberalis functus officium est viri. Quid istuc est? Nostrum amicum noras Simulum Atque aequalem? Quidni? Filiam eius virginem Vitiavit. Hem! inum, adolescentia: Humanum est. Ubi scit factum, ad matrem v
Abbreviated transcription (Latin):
Inspiçere iubeo. et moneo quid facto usus siet.
Inepta hec esse que nos facimus sentis
uerum quid facias : ut homo est ita morẽ geras.T
Nunquid iiis: a meniem uobis meliorem dari
Tui ⁊us hinc ibie. de recte.sy nam quid tu agis hic.
ubi siquid bene precipias. ueme obtemꝑat.
Eeo uero hinc abeo. qũ is quamobrem huc ueneram
Rus abiit. illum curo unum. ille adme attinet
Q̾ uando ita uult frait de istot ipẽ inderit
Sed quis ille est procul quem indro: est ne egio
Tribulus noster ⁊ si satrs cergio is hercle est. uah
Homo amicus nobis iam inde a puero. O dii boni
Ne illius modi iam magna nobis ciuium
denuria est. homo antiqua uritute/ ac fide
haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice
Ꝙͣ gandẽo ubi etiam huiꝰ geneus teliquias
q̾ estare uideo. uah uiuere etiam nunc libet.
Operiar hominem hic ut salutem et colloquar.
Erio. geta demea. paphiᵗ.
Eoh dii in mortales facinus indignum geta

Expanded text:
Inspicere iubeo, et moneo quid facto usus siet. Inspicere iubeo, et moneo quid facto usus siet. Inepta haec esse nos quae facimus sentio: Verum quid facias? ut homo est, ita morem geras. Numquid vis? Mentem vobis meliorem dari. Tu rus hinc abis? Recta. Nam quid tu hic agas, Ubi si quid bene praecipias nemo obtemperet? Ego vero hinc abeo, quando is quamobrem huc veneram Rus abiit: illum curo unum: ille ad me attinet. Quando ita vult frater, de istoc ipse viderit. Sed quis illic est procul quem video? estne hic Hegio, Tribulis noster? si satis cerno, is hercle est: vah, Homo amicus nobis iam inde a puero. Di boni! Nae illiusmodi iam nobis magna civium Penuria est: homo antiqua virtute ac fide. Haud cito mali quid ortum ex hoc sit publice. Quam gaudeo ubi etiam huius generis reliquias Restare video! Ah, vivere etiam nunc libet. Opperiar hominem hic, ut salutem et conloquar. EGIO. GETA. DEMEA. PAMPHILA. Pro Di immortales, facinus indignum, Geta.
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ut numerabatur forte argentum int̾uenit
Nomo de improuiso. cepit clamare. o eschine
Hectine flagitia facere te: hec te ad mittere
Indigna generi nostro: Ae oh. oh. lacͥmo p̃gaudio.¬
A Tlenꝰ tu hoc argentum ꝑdis sed uitam tuam.
Saluus sit spero est similis maioꝵ suoꝵ. s hu
Syre preceptorum plenus est istoꝵ ille.s phlosopl
Domi habuit unde disceret. de. fit sedulo
Nihil p̃termitto. consuefatio denq
Inspicere tamꝙ̃ inspeculum uitas hominum
Hoc facito.y recte sane. d Ide fugito. sy callide.
hoc laudi y istec ⁊es est. de hoc uitio datur.
ꝑrobissime. d porro autem.u non hercle ocium est
Nunc mihi auscultandi. pisces exsententia nactus sum
Hi mihi ne corrumpantur cautio est.
Nam id nobis tam flagitium est ꝙ̃ illa demea
Non facere uobis que modo dixisti et quod queo¬
Tonseuus eundem istunt piecipio modum
Duc salsum est. hoc adustum. hoc lautum est parum
Illud recte. iterum sic memento te. sedulo moneo que

Expanded text:
Nam ut numerabatur forte argentum intervenit Nam ut numerabatur forte argentum intervenit Homo de improviso: coepit clamare, " O Aeschine! Haecine flagitia facere te! haec te admittere Indigna genere nostro!" Oh! lacrimo gaudio. "Non tu hoc argentum perdis sed vitam tuam." Salvus sit, spero: est similis maiorum suum. Hui. Syre, praeceptorum plenus istorum ille. Phy. Domi habuit unde disceret. Fit sedulo. Nihil praetermitto: consuefacio: denique Inspicere tanquam in speculum in vitas omnium "Hoc facito." Recte sane. "Hoc fugito." Callide. "Hoc laudi est." Istaec res est. "Hoc vitio datur." Probissime. Porro autem— Non hercle otium est Nunc mihi auscultandi. Pisces ex sententia Nactus sum: hi mihi ne corrumpantur cautio est: Nam id nobis tam flagitium est quam illa, Demea, Non facere vobis quae modo dixti: et, quod queoConservis ad eundem istunc praecipio modum: "Hoc salsum est; hoc adustum est; hoc lautum est parum, Illud recte: iterum sic memento:" sedulo Moneo quae
Abbreviated transcription (Latin):
srofugiet aliquo militatum. sy o demea ur
ͥstuc est sapere. non quod ante pedes modo est
uidete sed etiam illa que futura sunt prospicere
Qind istuc iam penes uos psalgia est:
Est iam intus. de Elx an domi est hĩtitius:
Eredo ut est dementia heri mei. deh
Inepta est lenitas patis ⁊ fa cilitas praua. de fris me quidẽ. si.¬
Pudet pigetq. siꝰ nimium int̾uos demea. at
Con quia ades ptesens diconot ꝑminium int̾est.
Tu cpͥtus ꝙ̃tus nhil nisi sapientiã es.
Ille futillis. sommium: sineres uero tu illũ tuũ facẽ hec:
Sinerem illũ : aut non sex totis mensibus
Prius ofecissem ꝙ̃ ille quicꝙp̃ cepeiet :
uigilantiam tuam tu mihi narras: de sic siet
Abiit hincuis : sprꝰ iam dudum aliquid uii agete atbitror
Satm scis ibi est. suri oh qui egomet ꝑduxi. de optime est
Netui ne hocetet huic n atq iratum ad modum
Quid autem: syius adortus iurgio est frẽm apud forum/
de psaltria istat. A ain uero ⁊sy uah mhil reticuit.

Expanded text:
Profugiet aliquo militatum. O Demea, Profugiet aliquo militatum. O Demea, Istuc est sapere, non quod ante pedes modo est Videre, sed etiam illa quae futura sunt Prospicere. Quid? istaec iam penes vos psaltria est? Ellam intus. Eho an domi est habiturus? Credo, ut est Dementia. Haecine fieri! Inepta lenitas Patris et facilitas prava. Fratris me quidem Pudet pigetque. Nimium inter vos, Demea, ac Non quia ades praesens dico hoc, pernimium interest. Tu quantus quantus es nihil nisi sapientia es: Ille somnium. Sineres vero tu illum tuum Facere haec? Sinerem illum? an non sex totis mensibus Prius olfecissem quam ille quicquam coeperit? Vigilantiam tuam tu mihi narras? Sic siet Abigam hunc rus. Iamdudum aliquid ruri agere arbitror. Satin scis ibi esse? Oh, qui egomet produxi. Optime est. Metui ne haereret hic. Atque iratum admodum. Quid autem? Adortus iurgio fratrem apud forum De psaltria istac. Ain vero? Vah, nihil reticuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Atq hercle hic  degrege ilło est. si me senserit
eum queritare nũꝙp dcet carnifex
Mnem rem modo seni quo pacto haberet
Enatrauimus ordine.
Aihil quicꝙ̃ udi letuis.  pros iuppit
Hominis stultitiam. I collaudauit filium
Mihi qui dedissem consilium egit gratias. &  distumpor
Argentum adnumetauit illito.
Dedit pietea in sumptum dimidium mine
Id distabutum est sane exsententia. A hem.
Enuic mandes. si quid recte cuiatum uelis.
Ehem demea. hauo aspexeramte. quid agitur :
Quid agitur: uostram nequeo mitari satis
Rationem. sy Est heccle inepta. neͣ dicam dolo
Atq absurda. pisces ceterq purga dromo
Congiũ istum maximũ in aqua sinito ludere
Paulisꝑ. ubi ego uenero exossabitur.
do  hoctine flagitia: y mihi quidem non placent.
Et clamo sepe. salsamenta hec. stephanio
ftic macerentur pulite. de dii uestiã fidem
otum studio. ne id sibi placet: an laudi putat
fore si ꝑdiderit natum: ue misero mihi /

Expanded text:
Atque hercle hic de grege illo est: si me senserit Atque hercle hic de grege illo est: si me senserit Eum quaeritare, nunquam dicet carnifex. mnem rem modo seni Quo pacto se haberet enarramus ordine: vidi quicquam laetius. Pro Iupiter, Hominis stultitiam! Collaudavit filium: Mihi qui id dedissem consilium egit gratias. Disrumpor. Argentum annumeravit ilico: Dedit praeterea in sumtum dimidium minae: Id distributum sane est ex sententia. Hem! Huic mandes, si quid recte curatum velis. Hem, Demea, haud aspexeram te. Quid agitur? Quid agatur? Vestram nequeo mirari satis Rationem. Est hercle inepta, ne dicam dolo, Atque absurda. Pisces ceteros purga, Dromo: Congrum istum maximum in aqua sinito ludere Paulisper: ubi ego venero, exossabitur; lagitia! Mihi quidem non placent; Et clamo saepe. Salsamenta haec, Stephanio, Fac macerentur pulchre. Di vestram fidem, Utrum studione id sibi habet, an laudi putat Fore si perdiderit gnatum? Vae misero mihi!
Abbreviated transcription (Latin):
peiore zes loco non pot̃ esse / ꝙ̃ inquo nunc sita est.
Primũ indotata est. tum p̃t̾ra que secunda dos ei etat
Periit. pro uiigine dar nuptam non põt. hoc reliquũ est
Si in infitias ibit testis est mecũ amulus quẽ ipẽ amiserat
Postiemo qñ ego consciã mihi sum. a me culpam ẽẽ hane procul/
Neq pretium. neq ⁊em ullam int̾cessisse. ulam aut me ĩdignã exꝑitit
Gecci. e quid istut: accedo ut melius dicas. u tũ ꝙ̃tum potes
Abi atq egioni cognato huiꝰ rem enartato omnem ordine.
Nam it nt̃o simulio fuit sũmus. et nos coluit maxime
Nam hercle alius nomo respicit nos.  proꝑa tu mea cantara cũre
Obsteticem accerse. ut cum opus sit ne in mora nobis siet
na affuisse in rapfione cum esthino
Io misero restat mihi mali si liᷤ  põr.
⁊lbi ego illum quetam: cedo aboutum ingͣmoum
Aliͣqͣuo. ꝑsuasit ille impirus sat scio. . trsp¬
Sed eccum srumire uideo hmc scibo iam libi siet.

Expanded text:
Peiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est. Peiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est. Primum indotata est: tum praeterea quae secunda ei dos erat Periit: pro virgine dari nuptum non potest. Hoc reliquum est: Si infitias ibit, testis mecum est annulus quem amiserat. Postremo, quando ego conscia mihi sum a me culpam esse hanc procul, Neque pretium neque rem ullam intercessisse illa aut me indignam, Geta, Experiar. Quid ista? accedo, ut melius dicas. Tu, quantum potes, Abi, atque Hegioni cognato huius rem omnem narrato ordine; Nam is nostro Simulo fuit summus, et nos coluit maxime. Nam hercle alius nemo respicit nos. Propera tu, mea Canthara, Curre: obstetricem arcesse, ut cum opus sit ne in mora nobis siet.ilium Una affuisse in raptione cum Aeschino. Id misero restat mihi mali, si illum potest Ubi ego illum quaeram? credo abductum in ganeum Aliquo: persuasit ille impurus, sat scio. Sed eccum Syrum ire video: hinc scibo iam ubi siet;