comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nia morborum intueri. Si quidem horum iria genera esse. Inum ad¬
strictum. alterum fluens: tercium mixrum: Uam modo parum ex¬
cernere aegros modo nimium. modo alia parte parum alia nimiu
Hec autem genera morborum: modo acuta esse modo longas. modo
increscere. modo consistere modo minui consucrunt. Cognito⁊
igitur eo quod ex his est. Si corpus adstrictum est cligerendumesse si
profluuo laborat continendum. Si mixtum uitium haber octurr¬
endum. Subinde uehementiori malo. & aliter acutis modismeden¬
dum: aliter uetustis: aliter increscentibus. aliter subsistentibus. alit̾
contemplationem esse contendant: ac neq rationalibus se neq ex¬
perimenta tantum spectantibus ad numerari nolunt. eum abillis
eo nomine dissentianit: quod inconiectura rerum latentium uol¬
unt esse medicinam. Abhis eo quod parum artis esse inobseruati¬
one experimentorum credunt. Quod aderasistratum pertinet

Expanded text:
nia morborum intueri. Siquidem horum tria genera esse, unum adnia morborum intueri. Siquidem horum tria genera esse, unum adstrictum, alterum fluens, tertium mixtum. Nam modo parum excernere aegros, modo nimium, modo alia parte parum, alia nimium: haec autem genera morborum modo acuta esse, modo longa, et modo increscere, modo consistere, modo minui. Cognito igitur eo, quod ex his est, si corpus adstrictum est, digerendum esse; si profluuio laborat, continendum; si mixtum uitium habet, occurrendum subinde uehementiori malo. Et aliter acutis morbis medendum, aliter uetustis, aliter increscentibus, aliter subsistentibus, alitercontemplatricem esse contendant. Ac neque rationalibus se, neque experimenta tantum spectantibus adnumerari volunt: quum ab illis eo nomine dissentiant, quod in conjectura rerum latentium unt esse medicinam; ab his eo, quod parum artis esse in obseruatione experimentorum credunt. Quod ad Erasistratum pertinet,
Abbreviated transcription (Latin):
tem norit quisqe naturam sui corporis. Quoniam graciles ali ob¬
esi sunt ailn calidi ali frigidiores. alii humidi aly sicci. alios adstricta
alios resoluta aluus exertet. Raro quisq̃ non aliquam partem cor¬
poris imbecillam habet. Tenius uero homo implere se debet. ple¬
nuis extenuare. calidus refrigerare. frigidus calefatere: mandens sutare sic¬
cus made facere Itemq alurum firmare is cui fusa soluereu is cui destricta
est: succurrendum semper parti maxime laboranti est. Implet autem
corpiis modica exercitano frequenter quies unctio & si post prandi
um est: balineum contracta alirus modicum frigus hieme somnus &
plenius et non minis longus. molle cubile: animi unitas. ad sumpta p
cibos & potiones: maxime dulcia et pinguia cibus et frequentior ⁊
qͥtus plenissimus potest contoqui Extenuat corpus aqua calida siqs
mea descendit: magisq si sala est. Inicunio balneum murens sol ut

Expanded text:
tem norit quisque naturam sui corporis, quoniam alii graciles, ali obtem norit quisque naturam sui corporis, quoniam alii graciles, ali obessi sunt, alii calidi, alii frigidiores, alii umidi, alii sicci; alios adstricta, alios resoluta alvus exercet. Raro quisquam non aliquam partem corporis inbecillam habet. Tenuis vero homo inplere se debet, plenus extenuare; calidus refrigerare, frigidus calefacere; madens siccare, siccus madefacere; itemque alvum firmare is, cui fusa, solvere is, cui adstricta est: succurrendumque semper parti maxime laboranti est. Implet autem corpus modica exercitatio, frequentior quies, unctio um est, balineum; contracta aluus, modicum frigus hieme, somnus et plenus et non nimis longus, molle cubile, animi securitas, adsumpta per cibos et potiones maxime dulcia et pinguia; cibus et frequentior et quantus plenissimus potest concoqui. Extenuat corpus aqua calida, si quis in ea descendit, magisque si salsa est; ieiuno balineum, inurens sol ut
Abbreviated transcription (Latin):
q oleo corpis et caprid deinde insolium bene caliolum descendendũ
est: Tum muilta aqua percaput infundendum. prius calida deinde
srigicla. At ei qui perfrixit opus est inbalneum primum inuolutose
dere donec insudet: tum ungi deinde lauari: cibum modicum poti¬
ones meracas adsumere. Is uero qui nauigat: & nausea pressus est: s
multam bilem euomuit: uel abstinere cibo debet uel c paulum aliquid
adsrimere. Si pituitam acidam effudit utiq sumere cibum sed ad¬
sueto leuiorem si sine uomitu nausia fuit. uel abstinere uel post cibũ
uomere. Qui uero tota die uel inuchiculo uel inspectaculis sedit.
huic nihil currendum sed lente ambulandum est. lenta quoq inb¬
alneo mora deinde cena exigua prodesse comsuerunt. Si quis inbal¬
neo estuiauit. reficit hunc ore exceptum et in eo recentum acetum.
i id non est eodem modo frigida aqua adsumpta. Ante omnia au¬

Expanded text:
que oleo corpus et caput; deinde in solium bene calidum descendendum que oleo corpus et caput; deinde in solium bene calidum descendendum est; tum multa aqua per caput infundenda, prius calida, deinde frigida. At ei, qui perfrixit, opus est in balineo primum inudere, donedonec insudet; tum ungi; deinde lavari: cibum modicum, potiones meracas assumere. Is vero qui navigavit, et nausea pressus est, si multam bilem evomuit, vel abstinere a cibo debet, vel paulum aliquid assumere; si pituitam acidam effudit, utique sumere cibum, sed assueto leviorem; si sine vomitu nausea fuit, vel abstinere, vel post cibum vomere. Qui vero toto die, vel in vehiculo, vel in spectaculis sedit, huic nihil currendum, sed lente ambulandum est: lenta quoque in balneo mora, dein coena exigua prodesse consueverunt. Si quis in balneo aestuat, reficit hunc ore exceptum, et in eo retentum acetum: si id non est, eodem modo frigida aqua a
Abbreviated transcription (Latin):
diseritationi neq auctoritati cuiusquam sidem derogari ororiuis¬
seEuam sapientiae studiosos maximos medicos esse si ratiocinatio
hoc faceret. Nunc ilis uerba super esse. de esse meenc scientaoias

Expanded text:
disputationi neque auctoritati cuiusquam fidem derogari oportuisdisputationi neque auctoritati cuiusquam fidem derogari oportuisse. Etiam sapientiae studiosos maximos medicos esse, si ratiocinatio hoc faceret: nunc illis verba superesse, deesse medendi scientiam.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ secdibus et figuris. Cognitaq corum magnitudine. similes q om
ma que positã sunt rationes habere. Neqꝰ esse crudele licut pleriq
proponuni hominum nocentium ꝙ horum quoq paucorum sus¬
plicus remedia populis in nocentibus saeculorum omnium queri.
OUTRA hi qui se empiricos abexperientia nominant. enidentes¬
quidem causas ut necessarias amplectuntur Obscuratum uercisa¬
niarum ꝙ naturalium actionum quaestionem ideo superuacuã
esse contendunt. Quonam non comprehensbilis naturs sut nnt
posse uero compre hencdi. Patere excorum qui dehas disputarut
discordia. cum de sta re neq inter sapientiae prosessoresime q iti¬
ter ipsos mneditos conuemat. Cur enim poriuis aliquus huspocidit
crcdat quam herophilo. cur huic potius quam a elopiadi euar¬
nones sequi uelit omnium posse uideri non imgrobabiles. Si cur at¬
ones abomnibus his aegros perducios esse aalsaptateri. btanecui

Expanded text:
et sedibus et figuris, cognitaque eorum magnitudine: similesque omnet sedibus et figuris, cognitaque eorum magnitudine: similesque omnia, quae intus posita sunt, rationes habere. Neque esse crudele, sicut plerique proponunt, hominum nocentium, et horum quoque paucorum, suppliciis, remedia populis innocentiContra ii, qui se Empiricos ab experientia nominant, evidentesem causas ut necessarias amplectuntur: obscurarum vero causarum et naturalium actionum quaestionem ideo supervacuam esse contendunt, quoniam non conprehensibilis natura sit. Non posse vero conprehendi patere ex eorum, qui de his disputarunt, discordia, cum de ista re neque inter sapientiae professores, neque inter ipsos medicos conveniat. Cur enim potius aliquis Hippocrati credat quam Herophilo? cur huic potius quam Asclepiadi? Si rationes sequi velit, omnium posse videri non inprobabiles; si curationes, ab omnibus his aegros perductos esse ad sanitatem. Ita neque
Abbreviated transcription (Latin):
utari longeq optime fecissime herophilum & crasistraium. qui no¬
centes homines qui aregibus cartere acceptos uiuos inciderint conside¬
raritq etiam spiriu manenie ea quae natura ante clausisses. corumq
posituram: colorem. figuram. magnitudinem. ordinem duritieri mol¬
litiem. liuorem: contactum. processus. deinde singulorum & recessus.
Et siuie quid inseritur alteri siue quid partem alterius inse recipit. Seq
enim cum dolor intus incidit: seire quid doleat eum qui qua parte qc¬
q uiscus intestinumue sit non cognouerit. Ueq curare id quod aegrum
est polle abeo qui quid sit ignor&. Et cum peruulnus alicuius uiscera
oate fac tea sunt: cum qui sanae cuiusq colorem paruisignoret. nescire
quid in regrum quid corraptum sit ita ne succũrere quidem posse cor¬
iuptis. Aotiusq extrinsecus imponi remedia compertis interiorum

Expanded text:
utari; longeque optime fecisse Herophilum et Erasistratum, qui noutari; longeque optime fecisse Herophilum et Erasistratum, qui nocentes homines, a regibus ex carcere acceptos, vivos inciderint, considerarintque, etiamnum spiritu remanente, ea, quae natura ante clausisset, eorumque positum, colorem, figuram, magnitudinem, ordinem, duritiem, mollitiem, laevoremlevorem, contactum; processus deinde singulorum et recessus, et sive quid inseritur alteri, sive quid partem alterius in se recipit. Neque enim, quum dolor intus incidit, scire quid doleat, eum, qui, qua parte quodque viscus intestinumve sit, non cognoverit: neque curari id, quod aegrum est, posse ab eo, qui, quid sit, ignoret. Et quum per vulnus alicujus viscera patefacta sunt, eum, qui sanae cujusque colorem partis ignoret, nescire quid integrum, quid corruptum sit; ita ne succurrere quidem posse corruptis. Aptiusque extrinsecus imponi remedia, compertis interiorum
Abbreviated transcription (Latin):
il enim concoqui. sed crudam materiam sicut ad sumpta est incorpus
omne diduci. Et hacc quidem inier cos parum constatit. Illudue¬
ro conuenit: alium dandum cibum laborantibus si hoc alium si h ill¬
ud uerum est. Nam si ieritur intus: cum quaerendum esse: qui facilli¬
me teri possit. Si putrescit: eum in quo hoc expediussimum est. Si
calor concoquit eum qui maxime calorem moueat. At nihil ex
his esse querendum: si nihil concoquitur. Ea uero sumenda quȩ max¬
ime manent: qualia ad sumpia sunt. Eademq ratione cum spiritus
graius est. cum sompnus aut uigilia urget. eum mederi posse arbite.¬
antir. qͥ prius illa ipsa qualer eueniant preceperit Prcter haec cum inte¬
tioribus partibus& dolores et morhorum uaria genera nascuntur. Ne¬
minem putant adlubere posse remedia qui pła ignoret. Uecellariu
ergo esse incidere corpora mortuorum eorumq uissera atq intestina sec¬

Expanded text:
il enim concoqui, sed crudam materiam, sicut adsumpta est, in corpus il enim concoqui, sed crudam materiam, sicut adsumpta est, in corpus omne diduci. Et haec quidem inter ro convenit, alium dandum cibum laborantibus, si hoc; alium, si illud verum est. Nam si teritur intus, eum quaerendum esse, qui facillime teri possit; si putrescit, eum, in quo hoc expeditissimum est; si calor concoquit, eum, qui maxime calorem movet: at nihil ex his esse quaerendum, si nihil concoquitur; ea vero sumenda, quae maxime manent qualia assumta sunt. Eademque ratione, quum spiritus gravis est, quum somnus aut vigilia urget, eum mederi posse arbitrantur, qui prius illa ipsa qualiter eveniant, perceperit. Praeter haec quum in interioribus partibus et dolores et morborum varia genera nascantur, neminem putant his adhibere posse remedia, qui ipsas ignoret. Necessarium ergo esse incidere corpora mortuorum, eorumque viscera atque intestina scr
Abbreviated transcription (Latin):
ellant in quibus quaerunt initium morbi calor adculerit. anfrigus.
fames: an satictas & quae similia sunt. occursurum enim initio dicu¬
ni eum qui originem non ignorarit Naiurales uero corporis acho¬
ues appellant p̾er quas spiritum trahimus ei emittimus cibum po¬
tionemq ad sumimus et concoquimus item per quas cadem hacci
in omnes membrorum partes digeruntur tum requirunt etiam¬
etam quare uenae nostrę modo sumimutant se modo adtollant.
uac sompni ratio que uigiliae sit. Sine quorum noticia ueruiem pu¬
tant uel occurrere uel mederi morbis inter haec nascentibus pos¬
se. Ex quibus quia maxime pertiere adrem concochio uidetur.
HiC porissimum insistunt & duce ali cristraio adteri cibum mue¬
ire contendunt. Ali plistonico praxagorae discipulo putrescere.
A ln credunt hippocrati percalorem cibos concoqui. Accedimiq asclepia¬
dis aemuli qui omina ista uana & superuacua esse proponunt. Sih¬

Expanded text:
ellant, in quellant, in qufames an satietas, et quae similia sunt: occursurum enim uitio dicunt eum, qui originem non ignorarit. Naturales uero corporis actiones appellant, per quas spiritum trahimus et emittimus, cibum potionemque et adsumimus et concoquimus, itemque per quas eadem haec in omnes membrorum partes digeruntur. Tum requirunt etiam, quare uenae nostrae modo summittant se, modo attollant; quae ratio somni, quae uigiliae sit; sine quorum notitia neminem putant uel occurrere uel mederi morbis inter haec nascentibus posse. Ex quibus quia maxime pertinere ad rem concoctio uidetur, huic potissimum insistunt; et duce alii Erasistrato teri cibum in uentre contendunt, alii Plistonico Praxagorae discipulo putrescere; alii credunt Hippocrati per calorem cibos concoqui; acceduntque Asclepiadis aemuli, qui omnia ista uana et superuacua esse proponunt: nih
Abbreviated transcription (Latin):
manantia corpuscula per iniisibilia foramina subsistendo iter Clau¬
dunt. ut aslepiades contendit. Eum uero rectȩ curaturum. qũe
prima origo causae non fefellexit. neꝙ uero inficiantur eseoerim¬
erita quoqͦ esse necessaria. Sed ne ad hec quidem adiciuo. fieiti go¬
cuisse nisi ab aliqua ratione contendunt. Non quod libet antic nu¬
ores uuiror agris inculcasse. sed cogitasse quidl maxirne conuenis
et id usu explorasse quo anie comectura aliqua duxiset. Neq inter¬
esse annnciam plerazexplorata sint si aconsiho tamen coeperunt. et
id quidem in multis ita se habere. Sacpe uero ut ctiam noua incidẽ
genera morborum. in quibus nihil ad huc usus ostenderit. Et ideo ne¬
cessarium sit animaducritre unde ea coeperint. si ne qua nemo reperi¬
r mori altum possit. Cur hoc quam illo potius utatur. & chhaee qͥ¬
dem in obscuro positas causas persequuntur. Fandentes uero has app¬

Expanded text:
manantia corpuscula, per invisibilia foramina subsistendo, iter claumanantia corpuscula, per invisibilia foramina subsistendo, iter claudunt, ut Asclepiades contendit; eum vero recte curaturum, quem prima origo causae non fefellerit. Neque vero infitiantur, experimenta quoque esse necessaria; sed ne ad haec quidem aditum fieri potuisse, nisi ab aliqua ratione, contendunt; non enim quidlibet antiquiores viros aegris inculcasse, sed cogitasse, quid maxime conveniret, et id usu explorasse, quo ante conjectura aliqua duxisset; neque interesse, an nunc jam pleraque explorata sint, si a consilio tamen coeperunt. Et id quidem in multis ita se habere. Saepe vero etiam nova incidere genera morborum, in quibus nihil adhuc usus ostenderit, et ideo necessarium sit animadvertere, unde ea coeperint; sine quo nemo reperire mortalium possit, cur hoc, quam illo, potius utatur. Et ob haec quidem in obscuro positas causas persequuntur. Evidentes vero eas app
Abbreviated transcription (Latin):
I CIITUR qui rationalem medicinam prositentur: haec necessaria
esse proponunt. ab litarum et morbos continentium causarum no¬
nciam Deinde euidentium. Post haec etiam natutalium actionum
nouissime partium interiorum. Abditas causas uocant in quibu
requiritur exquibus principus nostra corpora sint. Quid secund¬
am. Mrud aduersam ualetudinem faciat. Neque enim credunt.
olse cum scire quomodo morbos curare conueniat. qui hi sint ig¬
uoret. neq esse dubnam quin alia curatione opus sit. si ex quatũ¬
or principis uel superans aliquid uel deficiens aduersam ualetu
dinem creat. ut quidam exsapientiae professoribus dixerunit.
lia si in humidis omne uitium est. ut herophilo uisum est. Alia si
inspiritu. ut hippocrati. Alia si sangius ineas uenas que spiritui as¬
commodatae. sunt: transfunditur. & inflammationem quami gre¬
c DAT IMOUI N nominant: excitat eaq inflãmatio talem
motum eccitat. qualis infebre est ut erasistiato platint. Alia si

Expanded text:
 ii, qui RATIONALEM medicinam profitentur, haec necessaria esse proponunt: abditarum et morbos continentium causarum notitiam, deinde euidentium; post haec etiam naturalium actionum, nouissime partium interiorum. Abditas causas uocant, in quibus requiritur, ex quibus principiis nostra corpora sint, quid secundam, quid aduersam ualetudinem faciat. Neque enim credunt posse eum scire, quomodo morbos curare conueniat, qui unde sint ignoret; neque esse dubium quin alia curatione opus sit, si ex quattuor principiis uel superans aliquod uel deficiens aduersam uadinem creat; ut quidam ex sapientiae professoribus dixerunt: alia, si in humidis omne vitium est, ut Herophilo visum est; alia, si in spiritu, ut Hippocrati ; alia, si sanguis in eas venas , quae spiritui accommodatae sunt, transfunditur, et inflammationem, quam Graeci φλεγμονήν nominant, excitat, eaque inflammatio talem motum efficit, qualis in febre est, ut Erasistrato placuit; alia, si
Abbreviated transcription (Latin):
similiaq omnia non essent alia inciso corpore: qualia integro fuerint.
Puia cum corporibus inuiolatis haec tamen metu: dolore: media cru¬
ditate. lascitudine: mille aliis mediocribus affectibus sepe mutentur.
multo magis uerisimile esse interiora. Quibus maior mollities lux
ipsa nouã sit subgrainssimis uulneribus & ipsa trucidatione mu¬
tari. neq quicquam esse stultius: quam quale quidq uiuo homine
est: tale existimare esse morientem. immo iam mortuo. Nam ute¬
rum quidem qui manus adrem pertimeat spiratite homine posse
diduci. Simulatq ut ferrum ad praecorda accessit. et discissum
transuer sum septum est. De membrana que asuperioribus di¬

Expanded text:
similiaque omnia non esse talia inciso corpore, qualia integro fuerint, similiaque omnia non esse talia inciso corpore, qualia integro fuerint, quia, cum corpora inuiolata sint, haec tamen metu, dolore, ditate, lassitudine, mille aliis mediocribus affectibus saepe mutentur; multo magis verisimile est, interiora, quibus major mollities, et lux ipsa nova sit, sub gravissimis vulneribus et ipsa trucidatione mutari. Neque quidquam esse stultius, quam quale quid vivo homine est, tale existimare esse moriente, imo jam mortuo; nam uterum quidem, qui minus ad rem pertineat, spirante homine posse diduci: simul atque vero ferrum ad praecordia accessit, et discissum transversum septum est, quod membrana quadam superiores
Abbreviated transcription (Latin):
rendum esse quomodo spiremus. sed quid grauem tardumq spiritũ
expediat. Neq quid uenas moueat: sed quid quaeq motus genera sig¬
nificent. Naec cognosci experimentis: et in omnibus eiusmodi cogitati¬
onibus urranq partem disseri posse. Itaq ingenium & facundiam
uincere morhos autem non eloquentia. sed remedus curari. Quae si
quis elinguis usu discreta bene norit: hunc aliquanto maiorem me¬
dicum fu̾turum: quam si sine usu linguam suam excoluerit. atq ca
quidem de quibus est dictum superuacua esse tantum modo. Id uõ
quod restat: etiam crudele: uiuorum hominum aluum atq praccoc¬
dia incidi & salutis humunę praesidem artem non solum pestem ai¬
cui. sed hanc etiam atrocissimam inferre. cum prȩsertim exhis que
tanta uioleritia quaerantur. alia non possint omnino cognosci alia
possint etiam si ne stelere. Narti calorem: liuorem: mollitiem: duritiẽ

Expanded text:
rendum esse quomodo spiremus, sed quid grauem et tardum spiritum rendum esse quomodo spiremus, sed quid grauem et tardum spiritum expediat; neque quid uenas moueat, sed quid quaeque motus genera significent. Haec autem cognosci experimentis. Et in omnibus eiusmodi cogitationibus in utramque partem disseri posse; itaque ingenium et facundiam uincere, morbos autem non eloquentia sed remediis curari. Quae si quis elinguis usu discreta bene norit, hunc aliquanto maiorem medicum futurum, quam si sine usu linguam suam excoluerit. Atque ea quidem, de quibus est dictum, superuacua esse tantummodo: id uero, quod restat, etiam crudele, uiuorum hominum aluum atque praecordia incidi, et salutis humanae praesidem artem non solum pestem alicui, sed hanc etiam atrocissimam inferre; cum praesertim ex his, quae tanta violentia quaerantur, alia non possint omnino cognosci, alia possint etiam sine scelere. Nam colorem, leuorem, mollitiem, duritiem,
Abbreviated transcription (Latin):
aliud Si idem superuatuam esse. si oliud etiam contrarium. Primo ta¬
men remedia exploratidi summa cura finsse. Nunc uero iam explor¬
ata esse. Neq ulla aut noua genera morborum repperiri. aut nouã
desiderari medicinam. Quod si iam incidat mali genus aliquod igno¬
tum: non ideo tamen fore medico derebus cogitatidum obscuris: sed
eum protinus uisurum cui morbo id proxximum sit.temptaturum¬
q remedia similia illis quae uicino malo sepe sucturrerint. & pereuis
similitudinem opem reperturum. Neq enim se dicere conscilio me di
non egere. et inrationale animal hanc artem posse praestare. Sed
has latentium rerum coniecturas adrem non pertinere. quia non
intersit quid morbum faciat sed quid tollat. Neq adrem pertincat
quomodo: sed quam optime digeratur. Siue hac de causa concoctio in¬
cidat: si ue illa. ꝙ siue concoctio sit illa siue tantum digestio. Neq quę¬

Expanded text:
aliud: si idem, superuacuam esse; si aliud, etiam contrariam. Primo taaliud: si idem, superuacuam esse; si aliud, etiam contrariam. Primo tamen remedia exploranda summa cura fuisse; nunc uero iam explorata esse; neque aut noua genera morborum reperiri, aut nouam desiderari medicinam. Quod si iam incidat mali genus aliquod ignotum, non ideo tamen fore medico de rebus cogitandum obscuris, sed eum protinus uisurum cui morbo id proximum sit, temptaturumque remedia similia illis, quae uicino malo saepe succurrerint, et per eius similitudines opem reperturum. Neque enim se dicere medicum consilio non egere et inrationale animal hanc artem posse praestare; sed has latentium rerum coniecturas ad rem non pertinere, quia non intersit, quid morbum faciat, sed quid tollat; neque ad rem pertineat, quomodo, sed quid optime digeratur, siue hac de causa concoctio incidat siue illa, et siue concoctio sit illa siue tantum digestio. Neque quae
Abbreviated transcription (Latin):
ebus ptotinus cibum ad sumpsisse. Alios propter fastinum abstinuisse.
euatumq magis eorum morbum qui abstinuerant. Itemq alios imp¬
sa febre aliquid aedisse. ahos paulo ante eam alios post remissionem
eius. Optime deinde his cessisse qui post finem febris id fecerint. Ea
demnq ratione ahos inter principia protinus usus esse cibo pleniore. ali¬
os exiguo. grauioresq eos factos qui se implerent. haec similiaq cum
quotidie inciderent diligentes homines notasse. Quae plerunq
melius responderent. Demde aegrotantibus ea praecipere toepisse.
ic medicinam ortam. Subinde aliorum salute: aliorum interituper¬
tutiosa discernentem asalutaribus. Repertis deinde iam remediis: ho¬
mines derationibus eorum disserere coepisse. Nec post rationem me¬
dicinam esse inuentam: sed post inuentam medicinam rationem esse
quaesitam. Requirere etiam si tatio idem doceat quod experientia:an

Expanded text:
ebus protinus cibum adsumpsisse, alios propter fastidium abstinuisse; ebus protinus cibum adsumpsisse, alios propter fastidium abstinuisse; leuatumque magis eorum morbum esse, qui abstinuerant. Itemque alios in ipsa febre aliquid edisse, alios paulo ante eam, alios post remissionem eius; optime deinde iis cedemque ratione alios inter principia protinus usos exiguo; grauioresque eos factos, qui se implerant. Haec similiaque cum cottidie inciderent, diligentes homines notasse quae plerumque melius responderent; deinde aegrotantibus ea praecipere coepisse. Sic medicinam ortam, subinde aliorum salute, aliorum interitu perniciosa discernentem a salutaribus. Repertis deinde iam remediis, homines de rationibus eorum disserere coepisse; nec post rationem medicinam esse inuentam, sed post inuentam medicinam rationem esse quaesitam. Requirere etiam se, ratio idem doceat quod experientia an
Abbreviated transcription (Latin):
apparere: ut puta lippitudinis: uulneris. Neq ex his patere medicinã.
Quod si scientiam hanc non subiciat euidens causa multo minus tamposse
subicere quae indubio est. Cum igitur illa incerta in comprehensibilis sit: aut
certis potiusa exploratis petendum esse praesidium. Idest his quȩ experi¬
entia in ipsis curationibus docuerit. sicut incaeteris omnibus artibus nã
ne agriculam quidem aut gubernatorem disputatione sed usu fieri. Ac
nihis istas cogitationes admedicinam pertinere. Eo quoq disti quod qui
diuersa de his senserint. adeandem tamen sanitatem homines perdu¬
xerint. Id enim fecisse. quia non ab obscuris causis: neq anaturalibus ac¬
tionibus quae apud eos diuersae erant: sed abexperimentis prout cui¬
q res sponderant medendi uias traxerint. Ne inter mitia quidem abistis
questionibus deductam esse medicinam. Sed abexperimentis. Ae gro¬
rum enim qui sine medicis erant: alios propter auiditatem primis di¬

Expanded text:
apparere, ut puta lippitudinis, uulneris, neque ex his patere medicinam. Quod si scientiam hanc non subiciat euidens causa, multo minus eam posse subicere, quae in dubio est. Cum igitur illa incerta, inconprehensibilis sit, a certis potius et exploratis petendum esse praesidium, id est is, quae experientia in ipsis curationibus docuerit, sicut in ceteris omnibus artibus. Nam ne agricolam quidem aut gubernatorem disputatione sed usu fieri. Ac nihil istas cogitationes ad medicinam pertinere eo quoque disci, quod qui diuersa de his senserint, ad eandem tamen sanitatem homines perduxerint: id enim fecisse, quia non ab obscuris causis neque a naturalibus actionibus, quae apud eos diuersae erant, sed ab experimentis, prout cuique responderant, medendi uias traxerint. Ne inter initia quidem ab istis quaestionibus deductam esse medicinam, sed ab experimentis: aegrorum enim, qui sine medicis erant, alios propter auiditatem primis di
Abbreviated transcription (Latin):
antibus. Ubi nocturna uigilia premitur: etiam si inter dici somnꝰ
accedit. Ex quo tamen peior est qui inter qͣrtam horam et noc le
est ꝗ̃ qui matutino tempore ad qrtam tamen pessimum est. si
somnus neq noctu neq interdiu accedit. Id enim fere sine conti¬
nuo dolore esse non porest. Aeque signum malum est: cnam somno
ultra debitum urgeri. Peusq quo mãgis se sodor interdiu noctu¬
q continuat maliꝰ etiam morbi testimonium est uehementer
et crebrospirare. At sexto die coepisse inhiorrescere. plus expuẽ
uix excreare: dolorẽ habere continuum: difficulter ferre mor¬
bum. iactare brachia et crura: sine uoluntate latrimare. habẽ
humorem glutinosum dentibus inherentem: cutem circaum¬
bilicum ⁊ subem macram precordia inflamata. dolentia ddu¬
ra. tumida intenta: magisq si hec dextra parte q̃ situstra sunt.
periculosum tamen est n uene quoq ibi uehementer agitantur.

Expanded text:
antibus; ubi nocturna uigilia premitur, etiamsi interdiu somnus antibus; ubi nocturna uigilia premitur, etiamsi interdiu somnus accedit; ex quo tamen peior est, qui inter quartam horam et noctem est, quam qui matutino tempore ad quartam. Pessimum somnus neque noctu, neque interdiu accedit: id enim fere sine continuo dolore esse non potest. Aeque vero signum malum est etiam somno ultra debitum urgeri; pejusque quo magis sopor interdiu, noctuque continuat. Mali etiam morbi testimonium est, vehementer et crebro spirare, a sexto die coepisse inhorrescere, pus expuere, vix excreare, dolorem habere continuum, difficulter ferre morbum, jactare brachumorem glutinosum dentibus inhaerentem, cutem circa umbilicum et pubem macram, praecordia inflammata, dolentia, dura, tumida, intenta, magisque si haec dextra parte quam sinistra sunt; periculosissimum tamen est, si uenae quoque ibi uehementer agitantur.
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc noua sunt aut ꝗ ista nunꝗͣ sine custodia sui habuit.
incipiente febre signa bona uel mala.
Bi uero febris aliquem occupauit: scire licet non perichitari: si inla¬
tus aut dextrum aut sinistrum ut ipsi usum est cubat: cruribus i¬
paulum reductis: qui fere sani quoq iacentis habitus est Si facile
conuertitur. Si noctu dormit: si inter diu uigilat.Si ex facili spirat.¬
Si uon conflictatur. Si circa umbilicum et pubem cutis plana est. Si
precordia cius sine ullo sensu doloris: equaliter mollia mutraq
parte sunt.Ouod si paulo tumidiora sunt: si tamen digitis cedut
& non debent. haec ualitudo ut spatrum aliquot habebit: Sic tu¬
la eo sudore finitur. securitatem pollicetur: quando iam adsanita¬
tem uenit corpus. Ster nutamentum etiam inter bona indicia
est. Et cupiditas cibi uel aprimo scruata uel etiam post fastidium
orta. Neq terrere debet ea febris quę eocdem die finita est: ac ne

Expanded text:
haec nova sunt; aut qui ista numquam sine custodia sui tuta habuit. haec nova sunt; aut qui ista numquam sine custodia sui tuta habuit. III Incipiente febre signa mala vel bona. Ubi vero febris aliquem occupavit, scire licet, non periclitari, si in latus aut dextrum aut sinistrum, ut ipsi visum est, cubat, cruribus paulum reductis, qui fere sani quoque iacentis habitus est; si facile conuertitur, si noctu dormit, interdiu si non conflictatur; si circa umbilicum et pubem cutis plena est; si praecordia ejus sine ullo sensu doloris aequaliter mollia in utraque parte sunt. Quod si paulo tumidiora sunt, sed tamen digitis cedunt et non dolent, haec valetudo, ut spatium aliquod habebit, sic tula eo sudore finitur, securitatem pollicetur. Sternumenttem pollicetur. Sternumentum etiam inter bona indicia est, et cupiditas cibi uel a primo seruata, uel etiam post fastidium orta. Neque terrere debet ea febris, quae eodem die finita est, ac ne
Abbreviated transcription (Latin):
one quis leui demoueri.
Ut silaxius intestinum doloͦre consuenit quod colum nominãt.¬
cum ied nisi gemis inflationis sit. Id agenclum est ut concoquat
aliquis ut sectione et alis generibus exerteatur utatur balneo
calido cibrs q e. potionibus calidis. deniq omnimodo frigus euitet
tem dulcia omnia leguminaq et quicquid inflare consucuit.

Expanded text:
one quamvis leni dimoveri. one quamvis leni dimoveri. At si laxius intestinum dolere consuecum id nihil nisi genus inflationis sit, id agendum est, ut concoquat aliquis; ut lectione aliisque generibus exerceatur; utatur balineo calido, cibis quoque et potionibus calidis, denique omni modo frigus uitet, item dulcia omnia leguminaque et quicquid inflare consueuit.
Abbreviated transcription (Latin):
NUEM uero frequenter citata aliiuis exercet: huic opus est pila¬
sĩ similibusq superiores partes exertere dum ieuinus est ambu¬
lare: Uitare solis nimium ardorem: continuabalnea ungui citra
sudorem: non uti cibis uariis minumeq uirulentis: aut legum mi¬
bus. holeribus ue hisq celeriter descendunt. omnia deniq fugẽ
quȩ tarde concoquuntur. Uenatio duriq pistes exdomesticiꝰ ⁊¬
animalibus assa caro maxime iuuat:nunꝗ̃ uinum salsum bi¬
bere expedit. ne tenue quidem aut dulce: sed austerum et ple¬
nius. neq id ipsum peruetus si mulso uti uult. id exdecocto m
elle faciendum est: Si frigide potiones uentrem eius non turbãt.
his utendum potissimum est. Si quid offense ingna sensit uo¬
mere debet: idq postero quoq die facere. Tercio modici pondeis
panem exumo esse adiecta oua uel ex oleo uel ex defruto simi¬
libusq alys. deinde ad consueridinem redire. Semper autempost
cibum conquiescere: ac neq intendere animum neq ambulati¬

Expanded text:
uem vero frequenter cita alvus exercet, huic opus est pila similibusque superiores partes exercere; dum jejunus est, ambulare; vitare solis nimium ardoresudorem; non uti cibis variis, minimeque iurulentis, aut leguminibus holeribusque, iisque, quae celeriter descendunt; omnia denique fugere, quae tarde concocuntur. Venatio durique pisces et ex domesticis animalibus assa caro maxime iuvant. Numquam vinum salsum bibere expedit, ne tenue quidem aut dulce, sed austerum et plenius, neque ielle faciendum est. Si frigidae potiones uentrem eihis utendum potissimum est. Si quid offensae in coena sensit, vomere debet; idque postero quoque die facere: tertio, modici ponderis panem ex vino esse, adjecta uva ex olla, vel ex defruto, similibusque aliis: deinde ad consuetudinem redire. Semper autem post cibum conquiescere, ac neque intendere animum, neque ambulati
Abbreviated transcription (Latin):
q solum anterest quales cdies sint Sed etiam qualel ainte precesse¬
rint Si hiertis sicca semptemtrionales uentos habiut det autem
in inrilieribus. Siue uert anstri plauieq hiemem occuparunt. uer
autem srigiclum &. siccum est. Grauide quidem femine quibus
tam ades patitis aborsu periclitatitur.He ueroq gigauint imbe¬
cillos iuixq utales edunt. Cȩteros lippitudo arida et si semores¬
sunt grauedines atq distillationes male habent. At si pͥma huie¬
me: austri adultimum uer continuarunt. Laterum dolores et
in sania febricitantrum quam gͥpe NECIN appellant quam celer¬
rima capint. Ubi calor apmo uere orsus aestatemq similetri ex hi¬
bet necesse est multum sudorem infebribus subsequi. At si sicca e¬
stas aquilones habuit. autunno uero imbres: austriq sitt tota
hyeme quę prcorima est. tussis distillano: raucitas. inquibusdã
etiam tabes oriuntur

Expanded text:
que solum interest, quales dies sint, sed etiam, quales ante praecesseque solum interest, quales dies sint, sed etiam, quales ante praecesserint. Si hiemps sicca septentrionales uentos habuit, uer autemin muliebribus. Si uero austri pluuiaeque hiemem occuparunt, uer autem frigidum et siccum est, grauidae quidem feminae, quibus tum adest partus, abortu periclitantur; eae uero, quae gignunt, inbecillos uixque uitales edunt. Ceteros lippitudo arida et, si sesunt, gravedines atque destillationes male habent. At si a prima hieme austri ad ultimum ver continuarunt, laterum dolores, et insania febricitantium, quam φρενῖτιν appellant, quam celerrime rapiunt. Ubi vero calor a primo vere orsus aestatem quoque similem exhibet, necesse est multum sudorem in febribus subsequi. At si sicca aestas aquilones habuit, autumno vero imbres austrique sunt, tota hieme, quae proxima est, tussis, destillatio, raucitas, in quibusdam etiam tabes oritur
Abbreviated transcription (Latin):
tat. Extempestatibus aquilo tussim mouet. fauces ex asperat.
uentrem adstrigit. urmam supprimit horrores excitat. ltem do¬
lores lateris & pectoris sanum tamen corpus spissat. & mobilius
atq expeditius reddit. Auster aures hebetat: sensus tarciat. ca¬
pitis dolores mouet aluum soluit. totum corpus esfiut hebes.
humidum languidum. Cȩteriuenti quouel huic uel illi propio¬
res sunt eo magis uicinos his illis ue ad fectus faciunt. Dem
q omnis calcr ꝙ iecur et lienem inflamat. mentem hebetat.
ut animai deficiat ut sanguis protumpat esticit. Frigus
neruorum modo discentionem modo rigorem inferi. usiua
eruorum  hoc tetanus grȩce nominatur. nigriciem in ul
IN siccitatibus acutȩ febres. hippitudines tormina. Urinae dif¬
ficultas articulorum dolores.¬
febres. aliu deiectiones angina ancri mor¬
bi comicicles: resolutio neruorum patalisim gręci nominare se¬

Expanded text:
tat. Ex tempestatibus aquilo tussim mouet, fauces exasperat, tat. Ex tempestatibus aquilo tussim mouet, fauces exasperat, uentrem adstringit, urinam supprimit, horrores excitat, item dolores lateris et pectoris. Sanum tamen corpus spissat et mobilius atque expeditius reddit. Auster aures hebetat, sensum tardat, capitis dolores mouet, aluum soluit, totum corpus efficit hebes, umidum, languidum. Ceteri uenti, quo uel huic uel illi propiores sunt, eo magis uicinos his illisue afique omnis calor iecur et lienem inflat, mentem hebetat; ut anima deficiat, ut sanguis prorumpat, efficit. Frigus modo nervorum disteσπασμός, hoc τέτανοσ Graece nominatur: nigritiem in ulcIn siccitatibus, acutae febres, lippitudines, tormina, urinae difficultas, articulorum doloresfebres, alui deiectiones, angina, cancri, morbi comitiales, resolutio neruorum paralysin Graeci nominant. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
inspina sunt. Aliquę inclinationes struinę uerrucatum que¬
dam genera dolentia.
appelsant. et plura alia tribercula oriuititur. Incipiẽnite uõ
iam pube et exhisdem mulra et longe fibres. sanguitus exenari¬
bus cursus maximeq omns puerina primum cirta quadra¬
gesimum diem. deinde septimo mense tum septimo anno
p̾ostea cirea pubertatem perilitantur. Si qua etiam genera mõ¬
borum in infante inciderunt. At ca neq pubertate. n̾ecꝙ prim
cortibris neq infemina primis menstrus finita sunt fere lon¬
gasunt Sepius tamen morbi pueriles qui diutius manserut
ferminantur. Adadilescentia mortus acutis. Item comicialib
tabiꝙ maxime obiecta est feroq uiuenes sunt. Qui sanguinẽ
expuunt post hanc etatem laterum & prilmonis dolores. le¬
targus. colera insama. sãguinis: per quȩdam etiam uelut ora
uenatum Anoppoiaac. gręci appellant ptofusio.

Expanded text:
in spina sunt, aliquae inclinationes, struma, uerrucarum quaein spina sunt, aliquae inclinationes, struma, uerrucarum quaedam genera dolentia ΡΔΟΝΑΣ Graeci appellant et plura alia tubercula oriuntur. Incipiente uero iam pube, et ex isdem multa, et longae febres, sanguinis ex naribus cursus. Maximeque omnis pueritia, primum circa quadragesimum diem, deinde septimo mense, tum septimo anno, postea circa pubertatem periclitatur. Si qua etiam genera morborum in infantem inciderunt, ac neque pubertate neque primis coitibus neque in femina primis menstruis finita sunt, fere longa sunt: saepius tamen morbi pueriles, qui diutius manserunt, terminantur. Adulescentia morbis acutis item comitialibus tabique maxime obiecta est; fereque iuuenes sunt, qui sanguinem expuunt. Post hanc aetatem laterum et pulmonis dolores, lethargus, cholera, insania, sanguinis per quaedam uelut ora uenarum ΑΙΜΟΡΡΟΙΔΑΣ Graeci appellant profusio.
Abbreviated transcription (Latin):
DiN autem autimnus quoq eque sictus hisdem aquilonibris perfla¬
tur omnibus quidem mollioribus corporibus. interque muliebra
esse proposui. secunda ualetudo contitigit. Durioribus uero insta¬
re possutit ꝙ aride liopitudines et febres partim acute. partim lon¬
ge et hi morhi qui exatrabibe nascuntur. Quod adetates uero
pertinet ꝑueri proximiq hisuere optime ualent et acstate
prima turissimi sunt. Senes aestate & auiuum pma parte. lu¬
uenes hueme quiq inter uiuentam sectutem q sunt. inmici¬
or senibus hientis. Aestas adulescentibus est. Tum si qua imbecil
licas oritur: proximum est ut infantes tenerosq adhuc pueros
nocturne uigiliȩ. aurium humor circa umbilicum itflamati¬
ones exerteant. Propriȩ etiam dentientium ginguiarum ex¬
maximeq catrinis dentibus orientibiis male habent. Quȩ
pericula plenissum cuiusq sunt & cui maxime uenter astric¬
tus est. At ubi etas paulum ptotessit glandule et uertebrar qͣ

Expanded text:
in autem autumnus quoque aeque siccus isdem aquilonibus perflatur, omnibus quidem mollioribus corporibus, inter quae muliebria esse proposui, secunda ualetudo contingit: durioribus uero instare possunt et aridae lippitudines, et febres partim acutae partim longae, et i morbi, qui ex atra bile nascuntur. Quod ad aetates uero pertinet, pueri proximique his uere optime ualent, et aestate prima tutissimi sunt, senes aestate et autumni prima parte, iuuenes hieme quique inter iuuentam senectutemque sunt. Inimicior senibus hiemps, aestas adulescelitas oritur, proximum est, ut infantes, tenerosque adhuc pueros nocturnae vigiliae, aurium humor, circa umbilicum inflammationes exerceant. Proprie etiam dentientes, gingivarum exmaximeque caninis dentibus orientibus male habent; quae pericula plenissimi cuiusque sunt, et cui maxime uenter adstrictus est. At ubi aetas paulum processit, glandulae, et uertebrarum, quae
Abbreviated transcription (Latin):
tenendo locuis est. Si humor albidus: sanari non potest. Itaq
abhoc quidem abstinendum est. Super id uero quod curan¬
onem recipit imponenda lenticula mixta cum sulphure et
ture sic ut ea contrita exaceto sit. Aliud adidem quod adha¬
tencum auciorem refertur alconium nitrum cuminum
fici folia arida paribus portionibus contunduntur. adiu¬
neto aceto. his insole uicium perungitur. deinde non itaml
re: eos quos alphos uocari dixi hoc medicamento perun¬
gunt farinam exfaba tum haec inducunt. Hiuero me la
tia uocari dixi curantur cum simul contrita sunt. aleroue¬
um thuis hordeum fabe aque sine oleo inbalueo ante
sudorem inspergutur tum genus uitiliginis id defri¬
catur.

Expanded text:
remedio locus est; si humor albidus, sanari non potest. Itaque remedio locus est; si humor albidus, sanari non potest. Itaque ab hoc quidem abstinendum est. Super id vero quod curationem recipit, imponenda lenticula mixta cum sulphure et ture, sic, ut ea contrita ex aceto sint. Aliud ad idem, quod ad Irenaeum auctorem refertur. Alcyoniumalcyoneum, nitrum, cuminum, fici folia arida paribus portionibus contunduntur, adjecto aceto. His in sole vitiligo perungitur; deinde non ita mure, eos, quos alphos vocari dixi, hoc medicamento perungunt farinam ex faba, tum haec inducunt. Ii vero, quos melanas vocari dixi, curantur, cum simul contrita sunt alcyoneum, tus, hordeum, faba; eaque sine oleo in balineo ante sudorem insperguntur; tum genus id vitiliginis defricatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tine uquide prx. ex farine loly .s. in gichi crathos in
Inligo q quamuis perse nullum piculum aed seuu ere
men feda est et exmalo corporis habitu fit. eius tres
Ahpnos nocatur ubi color albus est fere subast er t norur¬
tmuus uit quaedam quasi guite disperse esse iuideantur
interdum etiam lauus et cum quibuslami intermis
I tuice habet quiddam simile alono sed magis i suuite¬
albida est et altius descendit mea que albi pili sunt eri
lanugim similes: omnia haec serpunt. Sedin alus celerius
inaliss tardius. alphos et melas inquibusdam uarus tem¬
poribus & oriuntur et desinunt. Leuce quem occupauit
non facile dimittit priora curationem non difficillimam
recipiunt. Ultimum uix unqͥ sanescit. ac si quid ei uici¬
& demptum est. tamen non extoto sanus collor redditur
trum autem aliqued horum sanabile sit an non sit
Eperimento facili conligitur. Incidi enim cutis dlebet autq¬
cupungi si sanguis exit. quod fere fit induobus priorib.

Expanded text:
XX; farinae loli S. III; gitti cyathos III S.; quamuis per se nullum periculum adfert, tamen et foeda est et ex malo corporis habitu fit. Eius tres phos uocatur, ubi color albus est, fere subasper, et non continuus, ut quaedam quasi guttae dispersae esse uideantur. Interdum etiam latius et cum quibusdam intermissice habet quiddam simile alpho, sed magis albida est, et altius descendit, in eaque albi pili sunt et lanugini similes. Omnia haec serpunt, sed in aliis celerius, in aliis tardius. Alphos et melas in quibusdam uariis temporibus et oriuntur et desinunt: leuce quem occupauit, non facile dimittit. Priora curationem non difficillimam recipiunt, ultimum uix umquam sanescit; ac si quid ei uitio demptum est, tamen non ex toto sanus colUtrum autem aliquod horum sanabile sit, an non sit, experimento facile colligitur. Incidi enim cutis debet, aut acu pungi: si sanguis exit, quod fere fit in duobus prioribus,
Abbreviated transcription (Latin):
ir quibusdam delitescunt. sactusq is locus aliis dolorem adfet
inaliis eum non habet ꝙ non nunꝗ̃ sine ulcere durior aut mol¬
lior est: q̃ esse naturaliter debet. Sonnunq̃ hisdem omnibus ul¬
cus accedit Interdumq nullam habet proprietatem. interdum si
am a protinus aut resolutio neruorum aut distencio insequitur
Saepe homo ictus ommutescit. Atq eius anima deficit. Quibuscla
etiam si idipsum praessum est quae cirta sunt intenduntur et
intumescunt ob quae pessimum id genus est. fereq pͥmum id fit
quod cacoethes agrecis nominatur. Deinde exco id carcinornia¬
quoci sine ultere est. Deinde ulcus eothmium solli nihul nisi
catdethes potest relqua curationibus inritantur & quomai
ormaior uis adhibita est eo magis quidamusi sunt medicara¬
tis aclurentibuis. Quidam ferro adusserunt. quidam scalpelo e cei¬
derunt. neq ulla unq̃ medicina oroficit sed adusta protinusco¬

Expanded text:
in quibusdam delitescunt; tactusque is locus aliis dolorem adfein quibusdam delitescunt; tactusque is locus aliis dolorem adfein aliis eum non habet: et nonnumquam sine ulcere durior aut mollior est, quam esse naturaliter debet; nonnumquam iisdem omnibus ulcus accedit: interdumque nullam habet proprietatem; interdum simeque tuto aufertur: nam protinus aut resolutio nervorum, aut distentio insequitur. Saepe homo ictus obmutescit, atque ejus anima deficit. Quibusdaetiam, si id ipsum pressum est, quae circa sunt, intenduntur et intumescunt. Ob quae pessimum id genus est. Fereque primum id fit, quod cacoethes a Graecis nominatur; deinde exquod sine ulcere est; deinde ulcus, ex eo thymium. Tolli nihil nisi cacoethes potest: reliqua curationibus inritantur; et quo maior uis adhibita est, eo magis. Quidam usi sunt medicamentis adurentibus, quidam ferro adusserunt, quidam scalpello exciderunt: neque ulla unquam medicina profecit, sed adusta protinus co
Abbreviated transcription (Latin):
iector quod meo quoq cultiere quod chcrastes frc aquae
Bilero sphalan gium nocuit praeter eam curcitionem quie
manu redsitur. Sciepe homo demittendus rasciliuta est.
diemusq: eumyrt e ꝓ uux thiminie par mortus. e ꝓpasihe¬
minqa uestadiculaie semen ant loly rachx exuino. et supor
miliu furfures exaceto cocte. impandutnq rrebri ore¬
quiescat uerum haec genera serpentium experegrano et
aliquatito magis pestife̾ra sunt: maximeq aestuosis lotis
ꝯignuantur. Itdia frigithoresq regiones he quoq parit
safubinitatem hat quoi mimus terribiles angues echinit
ortet ominis serpentis ictum e ieuini et icni magis nocere ła¬
eoq perniciosissime sunt cum incubant. Utaissimrꝰ um qleq
eobi oecmnguibus metus est. non ante progreth qͣ quis cliqa¬
ad sumplit. Non tam facile his opitulariꝰ est qui uenenior
uesuncibo uel inpotione sumpsetunt: primum quia uolipro¬

Expanded text:
iecto. Quod in eo quoque uulnere, quod cerastes fecit, aeque iecto. Quod in eo quoque uulnere, quod cerastes fecit, aeque bi vero phalangium nocuit, praeter eam curationem, quae manu redditur, saepe homo demittendus in solium est, dandusque ei myrrhae et uvae taminiae par modus ex passi hemina; vel radiculaeuulnus furfures ex aceto coctae; imperandumque, ut is conquiescat. Verum haec genera serpentium et peregrina et aliquanto magis pestifera sunt, maximeque aestuosis locis gignuntur. Italia frigidioresque regiones hac quoque parte salubritatem habent, quod minus terribiles angues edunt. ortet, omnis serpentis ictum et jejuni et jejuno magis nocere: ideoque perniciosissimi sunt quum incubant; utilissimumque est, ubi ex anguibus metus est, non ante progredi, quam quis aliquid assumsit. Non tam facile iis opitulari euel in cibo uel in potione sumpserunt, primum quia non pro
Abbreviated transcription (Latin):
oportet uel manu uel etiam fer ramenio eicere Si uel guesr¬
actus est uel altius descendit: ꝗ id ut ita fieripossit medicam¬
to euocandus est. Optimus autem educit super impositaa
nindinis radix Si tenera est protinus contritas Snamido¬
rior ante in mulso de cocta cui semper mel adiciendun est
ut aristo lochia cum eodem melle Pessima esurtilis leau¬
dio est quia aspera est cademq offensa infilicis alula sed is¬
sũ cognitum est utnq aduersus alteram medicamentium ẽe
si contrita sup mihi posita facit autem idem anomnib us
surculis quodcunq medicamentum extrahendi unm bia¬
bet loem altis tenuib usq muilneribas aptissimum est¬
Priori rei philocrates huic hȩctatei emplastrirm couue¬
H uero in quolibet urltiere uentrm adindumcendam
cicatricem est quod perpurgatis iam replerisq ulcei¬
bus necessartum est. prim exaqua frigida liniament¬
um dum caro alitur: de inde cumiam continenda est

Expanded text:
portet uel manu uel etiam ferramento eicere. Si uel praefrportet uel manu uel etiam ferramento eicere. Si uel praefractus est uel altius descendit, quam ut id ita fieri possit, medicamento euocandus est. Optume rundinis radix, si tenera est, protinus contrita; si iam durior, ante in mulso decocta; cui semper mel adiciendum est aut aristolochia cum eodem melle. Pessima ex surculis hando est, quia aspera est: eademque offensa etiam in filice est. Sed usu cognitum est utramque aduersus alteram medicamentum esse, si contrita superinposita est. Facit autem idem in omnibus surculis, quodcumque medicamentum extrahendi uim habet. Idem altis tenuibusque uulneribus aptissimum estPriori rei Philocratis, huic Hecataei emplastrui uero in quolibet uulnere uentum ad inducendam cicatricem est, quod perpurgatis iam repletisque ulceribus necessarium est, primum ex aqua frigida linamentum, dum caro alitur; deinde iam, cum continenda est,