comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& saluator nr̃. quõ huic uiro ego quidem cominisi corpora tu aũt
animas & meam electionem ostendist iustitiae conuenire
Cumq post paucos dies sẽs ambrosius cum multa fiducia apud im¬
peratorem quacrer&ur quia male aiudicib agebatur. tunc im̃pr
uit: Hanc inquit confidentiam tuam dudum noui & aptepro¬
bans non solum ñ restiti sed &iam inclectionem ordinationistuac
socius fui. Festina itaq sanare sicut diuinalege p̃cipitur ani¬
& fecit. Cognoscens aũt quosdam masia & phrygia dediuinis
dubitare dogmatib in illyrico quidem p̃cepit s nodum celebrari
& quae de illis decr&a atq firmata sunt dubitantib destinauit
Porto qui illic conuenerant decreuerunt fidem expositam innicae na
urbe seruandam. Scripsitaũt & ipse socium adhibens insuise
litteris fratrem. quatenus in his quae placuerant durar&ur :
Uunc ergo &iam legemipsam ponere necessarium ẽ. quae aꝑta &
cius pi&atem p̃dicat & ualentis tunc sinceritatem sine dubitat¬
one demonstratluo

Expanded text:
pora, tu autem animas; et meam electionem ostendisti tuae justitiae convenire. Cumque post paucos dies sanctus Ambrosius cum multa fiducia apud imperatorem quereretur quia male a judicibus agebatur, tunc imperator ait: Hanc, inquit, confidentiam tuam dudum novi; et aperte probans, non solum non restiti, sed etiam in electione ordinationis tuae socius fui. Festina itaque sanare, sicut divina lege praecipitur, ani fecit. Cognoscens autem quosdam in Asia et Phrygia de divinis dubitare dogmatibus, in Illyrico quidem praecepit synodum celebrari, et quae de illis decreta atque firmata sunt dubitantibus destinavit. Porro qui illic convenerant decreverunt fidem expositam in Nicaena urbe servandam. Scripsit autem et ipse, socium adhibens in suis litteris fratrem, quatenus in his quae placuerant duraretur. Nunc ergo etiam legem ipsam ponere necessarium est quae aperte et ejus pietatem praedicat, et Valentis tunc sinceritatem sine dubitatione demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
uncigitur im̃pr imp&um r&inens her&icoruim discessit ab an¬
tiochia. & uenit ad tarsum ciliciae. ibiq corpus iuliani sepeliuit.
Xdum cuncta sollemnia funericius exhibuissx. consulẽ designatus.
Dumq constanti nopolim festinar&. uenit ad p̃dium nomine didastã
intergalatiam &bithyniam. Quo themestius philosophus cũ ali is
senatorib occurrens. consularem recitauit orationem. Feliciter
tunc agi potuerant resromanae publicae &simul ecclesi asticae
sub principe benigno dispositae. nisi repentinaes talem uirum
ub hominib abstuliss&. Inp̃dictonamq p̃dio hiemis tempore
infraxis languore constrictus ẽ morcuus. consulatusuo & baroniani
sili septima decima die februaru mensis. qui regiuuit mensib.uii.

Expanded text:
unc igitur imperator, impetum retinens haereticorum, discessit ab Antiochia, et venit ad Tarsum Ciliciae, ibique corpus Juliani sepelivit. Et dum cuncta solemnia funeri ejus exhibuisset, consul est designatus . Dumque Constantinopolim festinaret, venit ad praedium nomine Dadastana inter Galatiam et Bithyniam: quo philosophus Themistius cum aliis senatoribus occurrens, consularem recitavit orationem. Feliciter tunc agi poterant res Romanae publicae et simul ecclesiasticae sub principe benigno dispositae, nisi repentina mors talem virum ab hominibus abstulisset. In praedicto namque praedio hiemis tempore, in phraxis languore constrictus, est mortuus consulatu suo et Varroniani filii, septima decima die Februarii mensis; qui reg
Abbreviated transcription (Latin):
cerner&. sapiens &pius existens: Atille suꝑ nosẽ inquit talis clectio:
Vos enim gratia diuina potit & illo splendore fulgentes. meliuspo¬
teritis eligere. Tunc sacer dotes egressi de episcopali sede tracta¬
bant. uerum ciuitatis habitatores ut assol& tumultus faciebant
aliihunc alii illum ordinare p&entes. Quienimerant de arriani
auxentii secta. similem sibi fieri concertabant. Nursum orchodoxi

Expanded text:
cerneret, sapiens et pius existens. At ille: Super vos est, inquit, talis electio. Vos enim gratia divina potiti, et illo splendore fulgentes, melius poteritis eligere. Tunc sacerdotes egressi, de episcopali sede tractabant. Verum civitatis habitatores, ut assolet, tumultus faciebant, alii hunc, alii illum ordinari petentes. Qui enim erant de Ariani Auxentii secta similem sibi fieri concertabant. Rursum orthodoxi
Abbreviated transcription (Latin):
agcorgio praesbrter ordinatus adiguin peratorem & maledicens
ithanasio quasi temporib episcopatussui fuiss& inscriptus. &¬
plurima exilia p̃cedentib sustinuiss& imperatorib essetq circa
sacra ꝑcum causa discordiae supplicabat insuꝑ ut alter in alexin
athanasio inimicorum in sidiae prouenissent: dero gationes huius¬
modinon respexit : Sedlucium quidem cum multa interminationeꝰ
tacere iussit: Probatium uero eiusq sequaces einuchos auetores
huius modi scelerum atq turbarum. castigandosẽe p̃cepit. nl¬
Porro ithanasium amicum sibi maximumfactum. destinauit in
acgyptum ut sicut ciuider&ur causas ceclesiarum populosq dis¬
ponerx. Pertur enim quia cum prexima uirtute conuersitionis
sapientiaeq laudauerit. Niunt quidam antequam sub constantio
im̃p̃re arriani tenerent eccłas. somnium uidisse antonium mona¬
chum quasibur dones altare sacrum calcib euertissent. exꝑtũq

Expanded text:
a Georgio presbyter ordinatus, adiit imperatorem; et maledicens a Georgio presbyter ordinatus, adiit imperatorem; et maledicens Athanasio, quasi temporibus episcopatus sui fuisset inscriptus plurima exsilia sub praecedentibus sustinuisset imperatoribus, essetque circa sacra per eum causa discordiae: supplicabat insuper ut alius in AlexaAthanasio inimicorum insidiae provenissent, derogationes hujusmodi non respexit; sed Lucium quidem cum multa interminatione tacere jussit; Probatianum vero ejusque sequaces eunuchos, auctores hujusmodi scelerum atque turbarum castigandos esse praecepit. Porro Athanasium, amicum sibi maximum factum, destinavit in Aegyptum; ut, sicut ei videretur, causas Ecclesiarum populosque disponeret. Fertur enim quia eum pro maxima virtute conversationis sapientiaeque laudaverit. Aiunt quidam, antequam sub Constantio imperatore Ariani tenerent Ecclesias, somnium vidisse Antonium monachum, quasi burdones altare sacrum calcibus evertissent, experrectumque
Abbreviated transcription (Latin):
gitur im̃pr tunc &iam secundo nomine p̃fecturam gubernanti
p̃torianam legem dedit ut capitali sententia plecterentur qui
sacram uirginem nuptialitoro uiolare p̃sumer&. uel inpudico
aspectu respicer& non dicam abripere forte temptar&. Quam
legemideo posuit eo quod iulianitemporib quidam huius modi
uirgines uxores ducere p̃sumpserunt.
nter haec athanasius alexandrinȩ sedis ep̃s cum paucis suorum
communicato consilio. necessarium iudicauit. ut xp̃ianum ui¬
der& imperatorem. Veniensq anthiochiam. principem dequib.
oportebat edocuit. Quidam aiunt. quia cum ipse magis euo¬
cauerit imp̃r. ut quae necessaria proreligione & rectafide uide¬
bantur exponer&: Disponensq ut dicebat causas eccłae. dere¬
uersione cogitabat: Verum euroius arrianae sectae antiochenȩ
ciuitatis ep̃s studebat . ut probatianus quid am eunuchus. inalex¬
andrina urbe ordinar&ur ep̃s. Cũq hoca ger&ur. lucius alexin drinus

Expanded text:
gitur imperator tunc etiam Secundo nomine praefecturam gubernanti, praetorianam legem dedit, ut capitali sententia plecteretur qui sacram virginem nuptiali thoro violare praesumeret, vel impudico aspectu respiceret, ne dicam abripere forte tentaret. Quam legem ideo posuit, eo quod Juliani temporibus quidam hujusmodi virgines uxores ducere praesumpserunt. nter haec Athanasius Alexandrinae sedis episcopus, cum paucis suorum communicato consilio necessarium judicavit ut Christianum videret imperatorem. Veniensque Antiochiam, principem de quibus oportebat edocuit. Quidam aiunt quia eum ipse magis evocaverit imperator, ut quae necessaria pro religione et recta fide videbantur exponeret: disponensque, ut decebat, causas Ecclesiae, de reversione cogitabat. Verum Euzoius Arianae sectae, Antiochenae civitatis episcopus, studebat ut Probatianus quidam eunuchus in Alexandrina urbe ordinaretur episcopus. Cumque hoc ageretur, Lucius Alexandrinus
Abbreviated transcription (Latin):
conuenire suadebat. Propter quã legem. arbitror heresium memoriã
fuisse destructã: Nampriorum principum temporib xp̃icultores.
lic& sectarũ diuersitate differrent. apud paganos tamen xp̃i ani eẽ
putabantur. & similiter passionib subiacebant. ac sem&ipsos propt̃
communes ꝑsecutiones examinare ñ poterant. & propter ea facile
interse conuenientes. missas celebrabant: &lic& essent pauci. non
tamen uidebantur esse diuisi. Posthanc uero legem. neq publice
in ecclesias poterant conuenire. neq latenter. dum ep̃iciuitatũ & clerici
obseruantes talia prohiberent. Hincergo plurimi m&uentes. id
ecclesiam se catholicam contulerunt. alii uero manserunt insua sententia.
non tamen successores heresis reliquerunt:

Expanded text:
convenire suadebat. Propter quam legem arbitror haeresis memoriam convenire suadebat. Propter quam legem arbitror haeresis memoriam fuisse destructam. Nam priorum principum temporibus Christi cultores licet sectarum diversitate differrent, apud paganos tamen Christiani esse putabantur, et similiter passionibus subjacebant, ac semetipsos propter communes persecutiones examinaro non poterant, et propterea facile inter se convenientes missas celebrabant. Et licet essent pauci, non tamen videbantur esse divisi. Post hanc vero legem neque publice in ecclesias poterant convenire, neque latenter, dum episcopi civitatum et clerici observantes talia prohiberent. Hinc ergo plurimi metuentes ad Ecclesiam se catholicam contulerunt. Alii vero manserunt in sua sententia, non tamen successores haeresis reliquerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
atq marcellum in porticu constitutũ. Omnesq transcuntes digico
notabant locũ daestabilem arrii recordantes interitum:
potens studium habuit & eundem locũ apublico comparauit & di¬
ruens quod erat primitus. domum ibi constituit . quatenus obliuio
facti proceder &. & ꝑsuccessiones. huius modi memoria deperir&
ama ta men ꝑ cunctã cucurrit ciuitatẽ & orbi terrarũ mortẽ arrii¬
declarauit: SOZOMENUS.
rrii uero dogma lic& apud multos disputationib extoller&us. ñdũ
tamen in proprium discernebatur populũ. aut in nomine constabat
iuctoris : Sed omnessimul in eccła conueniebant. atq comiuicabant.
p̃ternouatianos & quiuocantur fryges & ualentinia cos. & marcianistas
& pauli anistas & qui alias hereses colebant: Contra quos omnes im̃pr
posita lege sanciuit. ut ferri corum oratoria & eclesuis applicari: &
Melius enĩ iudicabat in eccła catholica communicandũ. & in eã cunctis

Expanded text:
atque macellum in porticu constitutum: omnesque transeuntes digito atque macellum in porticu constitutum: omnesque transeuntes digito notabant locum, detestabilem Arii recordantes interitum. potens studium habuit ut eumdem locum a publico compararet. Et destruens quod erat primitus, domum ibi constituit, quatenus oblivio facti procederet, et per successionem hujusmodi memoria deperiret. Fama tamen per cunctam cucurrit civitatem, et orbi terrarum mortem Arideclaravit. SOZOMArii vero dogma, licet apud multos disputationibus extolleretur, nondum tamen in proprium discernebatur populum, aut in nomine constabat auctoris; sed omnes simul in ecclesia conveniebant atque communicabant, praeter Novatianos, et qui vocantur Phryges, et Valentinianos, et Marcionistas, et Paulianos, et qui alias haereses colebant. Contra quos omnes imperator posita lege sancivit auferri eorum oratoria et ecclesiis applicari; et Melius enim judicabat in ecclesia catholica communicandum, et in eam cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
Namdu cgressus eximpeniali fuiss& aula. obsequiis honorabatur sa¬
tellitum cusebii & ꝑ mediam tuncciuitatem ꝑspicuus apparebat: Cũq
ueniss& iuxta locum cuẽ uocabulũ constantini forum ubi columna
porphyritica collocata ẽ. terror cum subito ex quodã qr conscientiae
sccr&o constrinxit: & cum formidine secuta ẽ uentris effusio:
ꝑcontatusq sisecessum e& in preximo & agnoscens pͤost constantiniforũ
prexit illic. Quofacto defectus cum quidam cum effusione corripuit
xuna cumster corib meatus quoq ꝓlapsus ẽ : Tunc ergo concidit
& sangumis multitudo cum subtilib intestinis subsequent effluxit:¬
Decurrebantq pariter cum splene &iam interna iecoris: &ita factũ ẽ
ut repente seq r&ur & mors: Secessum uero ubitalia gesta sunt. in con¬
stantino politana urbe monstrabatur. sicuti dixi postconstantiniforũ

Expanded text:
Nam dum egressus ex imperiali fuisset aula, obsequiis honorabatur saNam dum egressus ex imperiali fuisset aula, obsequiis honorabatur satellitum Eusebii, et per mediam tunc civitatem perspicuus apparebat. Cumque venisset juxta locum cui est vocabulum Constantini forum, ubi columna porphyretica collocata est, terror eum subito ex quodam conscientiae secreto constrinxit, et cum formidine secuta est ventris effusio. Percunctatusque si secessus esset in proximo, et agnoscens esse post Constantini forum, perrexit illuc. Quo facto, defectus eum quidam cum effusione corripuit, et una cum stercoribus meatus quoque prolapsus est. Tunc ergo concidit, et sanguinis multitudo cum subtilibus intestinis subsequenter effluxitdecurrebantque pariter cum splene etiam interna jecoris. Et ita factum est, ut repente sequeretur et mors. Secessus vero ubi talia gesta sunt, in Constantinopolitana urbe monstrabatur, sicuti dixi, post Constantini forum
Abbreviated transcription (Latin):
aecigitur alexander pronus orabat: Im̃pr aut dearrio experiri
uolens eum ad palatium euocauit ꝑ contatusq ẽ siniceni
concilii decr&ca seruar&: Illeuero nihil moratus. repente
subscripsit decr&afidei ꝑ subscriptionem arte callida circũ¬
ueniens: & im̃pr quidem iniratus. ei intulit ius iurandũ.:
Qui&iam hoc fraudulenter egit. quodã modo iusiurandũ
arte deludens: Quod aũt audiui de hac machinatione conscribo:
ertur enĩ conscripsisse arriũ sectam suã in cartha. quã subala
ferebat: Vnde uere seiurare credidit dicens. sic sesapere sicut scrip¬
sissa& : Hoc enĩ ita factum audiens. ego conscripsi: Quia uero &ius iu¬
randum p̃buit. exepistolis imperatoris agnoui: Credens iitur im̃pr.
suscipicum ab ep̃o constantinopolitanae urbis alexandrino. in cõmu¬
mione p̃cepit : Erat enim tunc sabbatum: & sequenti die eos cominu¬
nicare expectabat alter utris. sed p̃sumptiones arrii. iudiciadĩ secuta st̃

Expanded text:
aec igitur Alexander pronus orabat. Imperator autem de Ario experiri volens, eum ad palatium evocavit, percunctatusque est si Nicaeni concilii decreta servaret. Ille vero nihil moratus, repente subscripsit decreta fidei, per subscriptionem arte callida circumveniens. Et imperator quidem miratus, ei intulit jusjurandum. Qui etiam hoc fraudulenter egit, quodammodo jusjurandum arte deludens. Quod autem audivi de hac machinatione conscribo. Fertur enim conscripsisse Arium sectam suam in charta quam sub ala ferebat: unde vere se jurare credidit, dicens sic se sapere sicut scripsisset. Hoc enim ita factum audiens ego conscripsi; quia vero et jusjurandum praebuit, ex epistolis imperatoris agnovi. Credens igitur imperator, suscipi eum ab episcopo Constantinopolitanae urbis Alexandro in communionem praecepit. Erat enim tunc sabbatum. Et sequenti die eos communicare exspectabat alterutris; sed praesumptiones Arii judicia Dei secuta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gregem propriae cohortis instituit: Quicumq enim eius dogmatis con¬
cordiam sequebantur. ab eudoxio recesserunt. proditionem accusantes cius
sociantes sem& ipsos eunomio. qui hactenus ab illo nomen habere noscuntur:
Hincergo hȩresis factus cunomius impi& itiscumulo auxit arriiblas phemias.
qui a uero arrogantiae seruiens passioni. proprium probatur fecisse colle¬
gium : Ipsa quae sunt gesta conclumant: Num cum abdicatus a&ius fu¬
iss& expulsus. cumeo egressus ñ est. lic& doctoremeum & di hominem
nominar &. sed mansit coniunctus eudoxio: Cumaũt impi&atis poe¬
nas exiger&ur. ratum ñ habuit concilii decr&um. sed epõs ordinauit¬

Expanded text:
gregem propriae cohortis instituit. Quicunque enim ejus dogmatis congregem propriae cohortis instituit. Quicunque enim ejus dogmatis concordiam sequebantur ab Eudoxio recesserunt: proditionem accusantes ejus, sociantes semetipsos Eunomio, qui hactenus ab illo nomen habere noscuntur. Hinc ergo haeresiarches factus Eunomius, impietatis cumulo auxit Arii blasphemias. Quia vero arrogantiae serviens passioni, proprium probatur fecisse collegium, ipsa quae sunt gesta conclamant. Nam cum abdicatus Aetius fuisset et expulsus, cum eo egressus non est; licet doctorem eum et Dei hominem nominaret; sed mansit conjunctus Eudoxio. Cum autem impietatis poena exigeretur, ratum non habuit concilii decretum; sed ordinavi
Abbreviated transcription (Latin):
scripserunt euinomium. quo eos ñsus cipiente ad euntes principem pestẽ
illius cum gemitu pandiderunt: Dicebant enĩ potius istius dicta impia
esse quam arrii: Pro his indignatus im̃pr. p̃cepit eudoxio ut deduce¬
r&ur cunomius. & conuictus sacer dotio nudar&ur : Cumq frequent̃
ab accus atorib: in portunitatem passus eudoxius declinar&. Adierunt
rursus imperatorem. ingemescentes quia nihil quod p̃ceperat fecis¬
s& eudoxius. Sed tantam despicer& ciuitatem. blas phemiis cunomii ꝑcun¬
tem.: Tunc constantius expulsurum se interminatus eudoxium est.
nisi cunomium iudicandum deducer&. & conuictum in accusatione
punir&. Hoc m&uens eudoxius. scripsit cunomio ut decizico fuger&
sibiq reputar&. qui nequaquam eius monitionib: oboediss&: Verum
cunomius in&uens. abscessit quidem. sed contumeliã ñ ferens proditionis
quidem accusabat eudoxium. lesumq se & a&ium asserebat. Acdeinde

Expanded text:
scripserunt Eunomium; quo eos non suscipiente, adeuntes principem, pestem scripserunt Eunomium; quo eos non suscipiente, adeuntes principem, pestem illius cum gemitu panderunt. Dicebant enim potius istius dicta impia esse quam Arii. Pro his indignatus imperator, praecepit Eudoxio ut deduceretur Eunomius, et convictus sacerdotio nudaretur. Cumque frequenter ab accusatoribus importunitatem passus Eudoxius declinaret, adierunt rursum imperatorem, ingemiscentes, quia nihil quod praeceperat fecisset Eudoxius; sed tantam despiceret civitatem, blasphemiis Eunomii percuntem. Tunc Constantius expulsurum se interminatus Eudoxium est, nisi Eunomium judicandum deduceret, et convictum in accusatione puniret. Hoc metuens Eudoxius, scripsit Eunomio ut de Cyzico fugeret, sibique reputaret, qui nequaquam ejus monitionibus obedisset. Verum Eunomius metuens abscessit quidem; sed contumeliam non ferens, proditionis quidem accusabat Eudoxium, laesumque se et Aetium asserebat; ac deinde
Abbreviated transcription (Latin):
lamus & ignorantes docebimus & contradicentes aut flectimus. aut
cogimus aut punimus. His promissionib ꝑsuasus cunomius obum¬
bratam proserebat impi&atem. Sed qui diuinis sunt educati sermo¬
nib uidentes dictorum calliditatem. moleste quidem ferebant:
A ꝑte uero contradicere p̃sumptionis opus. & ñ sapientilis iudicabanto
Circum ponentes ergo speciem sibim& her&ieae prauitatis. & hocfe eẽn
fingentes. accesserunt ad domum cius. rogantes ut cis exponor& aꝑte
dogmatis ueritatem. nec pater&ur hucilluc eos diuersisq ferri doc¬
trinis ł uncille accepta p̃sumptione sensum quem celabat aperuit:
Quib dicentib nimis cẽ nefarium ut ñ omnes sub eo consticuti ueritate
fruerentur: His & huius modi seductus uerbis. in conuentu eccłae suã
blasphemiam reuelauit: Atilli zelo suas animas accendentes ad con¬
stantinopolim ꝑrexerunt: & primum quidem apud eudoxium in¬

Expanded text:
lamus, et ignorantes docebimus, et contradicentes aut flectemus, aut lamus, et ignorantes docebimus, et contradicentes aut flectemus, aut cogemus, aut puniemus. His promissionibus persuasus Eunomius, obumbratam proferebat impietatem. Sed qui divinis educati sunt sermonibus, videntes dictorum calliditatem, moleste quidem ferebant: aperte vero contradicere praesumptionis opus, et non sapientiae judicabant. Circumponentes ergo speciem sibimet haereticae pravitatis, et hoc se esse fingentes, accesserunt ad domum ejus: rogantes ut eis exponeret aperte dogmatis veritatem, nec pateretur huc et illuc eos diversis ferri doctrinis. Tunc ille accepta praesumptione, sensum quem celabat aperuit. Quibus dicentibus nimis esse nefarium ut non omnes sub eo constituti veritate fruerentur, his et hujusmodi seductus verbis, in conventu ecclesiae suam blasphemiam revelavit. At illi zelo suas animas accendentes, ad Constantinopolim perrexerunt. Et primum quidem apud Eudoxium in
Abbreviated transcription (Latin):
in uno intellectu. unaq essentia: Vter gocognoscas quae concilio pla cu¬
erunt hacctuae reuerentiae scriptatrans misimus. orantes ut gratia xp̃i
istacustodiens pacifict & legitime regas subte conflitutas ecđas:¬
uneenim a&ium cuno mius suis libris exaltat & hominemdĩ uocat.
multisq fauorib honorat: Sed tunc & ab dicantib eum interfuit & ab
eis episcopalem ordinationem ipse suscepit: Eud oxius igitur & acacius
cumsuis consensum p̃bentes his quae innicaea thraciae gestasunt. pro
basilio &clcusio alios constitucrunt ep̃os dequib suꝑuacancum loqui
nunccenseo decino mio solum habitosermone narrabo. Igicut cum
eleusio uiuo er ticenam eccłam ꝑcepiss& eunomius. & populi s a lubritatẽ
uider& eudoxius atq imperatorem conspicer& sacuientem contracos
qun ereatum prositebantur unigenitum dĩ filium. cum compulit ut
colarec hunc sensum. neceum apcrir& inuestigantib accusadionib di¬

Expanded text:
in uno intellectu unaque essentia. Ut ergo cognoscas quae concilio placuerunt, haec tuae reverentiae scripta transmisimus: orantes ut gratia Christi ista custodiens, pacifice et legitime regas sub te constitutas ecunc enim Aetium Eunomius suis libris exaltat, et hominem Dei vocat, multisque favoribus honorat, Sed tunc et abdicantibus eum interfuit, et ab eis episcopalem ordinationem ipse suscepit. Eudoxius igitur et Acacius cum suis praebentes consensum his quae in Nicaea Thraciae gesta sunt, pro Basilio et Eleusio alios constituerunt episcopos: de quibus supervacaneum loqui nunc censeo. De Eunomio solum habito sermone narrabo. Igitur cum, Eleusio vivo, Cyzicenam Ecclesiam percepisset Eunomius, et populi salubritatem videret Eudoxius, atque imperatorem conspiceret saevientem contra eos qui creatum profitebantur unigenitum Dei Filium, eum compuliut celaret hunc sensum, nec eum aperiret investigant tibus accusatoribus: di
Abbreviated transcription (Latin):
collegens duos. & unumtendens. illam laudabilem protulit uocem
ria quae intelleguntur sed tam quam deuno disputamusn ut¬
anum asserentes sc̃m ẽẽ mel&xium. Ob quamrem principi suaserunt
ut in propriam prouinciam exilio mitter&ur. & factus euroius aꝑte
armanum dogma laudabat. Hunc enim cum arrio magnus alexander
diaconatu priuaberat: Hoc itaq facco sanus populus abher&icis diuisus
m apostolicam eccłam positam loco quidicitur u&us conueniebat
Annisnamq triginta post quam magnus custathius fuerat expulsus or¬
thodoxi arrianorũ onera sunt ꝑpessi rerum mutationem utilem susti¬
nentes:¬

Expanded text:
colligens duos, et unum tendens, illam laudabilem protulit vocem colligens duos, et unum tendens, illam laudabilem protulit vocem Tria sunt quae intelliguntur, sed tanquam de uno disputamus. THanum asserentes sanctum esse Meletium. Ob quam rem principi suaserunt ut in propriam provinciam exsilio mitteretur. Et supradictus Euzoius aperte Arianum dogma laudavit; hunc enim cum Ario magnus Alexander diaconatu privaverat. Hoc itaque facto, Christianus populus ab haereticis divisus, in apostolicam ecclesiam positam loco qui dicitur Vetus, conveniebat. Annis namque triginta postquam magnus Eustathius fuerat expulsus, orthodoxi Arianorum onera sunt perpessi, rerum mutationem utilem sustinentes
Abbreviated transcription (Latin):
dauit ep̃o: Veniente si quidem magno melxio. occurrit cipopulus utri¬
usq partis: Cum quib iudaci pariter & pagani desiderantes famo sissi
mum uidere mel&ium: Tunc im̃pr &ei& aliis qui ex ponere pote¬
rant iussit ut populis explanarent locum illum: Dñs creauit me
ininitiouiarum suarum in opera sua. p̃cipiens ut exceptores corum
uerba conscriberent: & primum quidem georgius laodiciae. f&orem
her&icae pestis cuomuit. Post quem a cacius caesariae quandam uisus
mediam proferre doctrinam multum ab illorum blas phemia recessit
non tamen summum a postolicae integritatis dogma seruauit: Tercius
aũt magnus surrexit mel &ius. & recatudinem regulae insacra disputa¬
tione monstrauit: Nam ueluti quodam pondere ueritatis utens. &
qđ plus & qđ minus erat euitauit: Cumq turba uniuersa fauer&. rogans
ut breuem eis doctrinȩ dar& i maginem tres ostendens digitos. Deinde

Expanded text:
davit episcopo. Veniente siquidem magno Meletio, occurrit ei populus utridavit episcopo. Veniente siquidem magno Meletio, occurrit ei populus utriusque partis, cum quibus Judaei pariter et pagani desiderantes famosissimum illum videre Meletium. Tunc imperator et ei et aliis qui exponere poterant jussit ut populis explanarent locum illum: Dominus creavit me in initio viarum suarum in opera sua ; praecipiens ut exceptores eorum verba conscriberent. Et primum quidem Georgius Laodiciae fetorem haereticae pestis evomuit. Post quem Acacius Caesareae, quamdam nisus mediam proferre 280 doctrinam, multum ab illorum blasphemia recessit: non tamen summum apostolicae integritatis dogma servavit. Tertius autem magnus surrexit Meletius, et rectitudinem regulae in sacra disputatione monstravit. Nam veluti quodam pondere veritatis utens, et quod plus, et quod minus erat, evitavit. Cumque turba universa faveret, rogans ut brevem eis doctrinae daret imaginem: tres ostendens digitos, deinde
Abbreviated transcription (Latin):
quiescente rursus collegebat ep̃os cogens omnes negare uerbum & unius
substantiae & alterius substantiae: Verum cum cudoxius post leontiũ
antiochenam abripuiss& sedem dein depulsus post multa concilia
cum constantinopolitanum iniq tenuiss& epis copatum. antio chena
eccła pastore priuata uidebatur. Tuncergo conuenientes ep̃i cum es¬
sent plurimi &undiq congregao. dicebant imp̃ri. Opor tereprimitus
pastorem constui xitacum illo dedogmatib cogitari:¬
llo tem̃pr sacratissimus mel&ius ciuitatem quandam armeniae
regens & barbaros edocens qui &em habere uidebatur. Quem pu¬
tantes arriani sibi consentire. p&ierunt a constantio ut antio chenae
constituer&ur p̃sul ecłae. Cum quib &iam orthodoxi propcer ela¬
ritatem eius uitae & salubritatem reccorum dogmadum in eius seripsere
decr&o : Ipsumq decr&um utraq pars eusebio samosateno commen¬

Expanded text:
quiescente, rursus colligebat episcopos: cogens omnes negare verbum et unius quiescente, rursus colligebat episcopos: cogens omnes negare verbum et unius substantiae et alterius substantiae. Verum cum Eudoxius post Leontium Antiochenam arripuisset sedem, deinde pulsus post multa concilia, cum Constantinopolitanum inique tenuisset episcopatum, Antiochena Ecclesia pastore privata videbatur. Tunc ergo convenientes episcopi, cum essent plurimi, et undique congregati, dicebant imperatori oportere primitus pastorem constitui, et ita cum illo de dogmatibus cogitarillo tempore sacratissimus Meletius civitatem quamdam Armeniae regens, et barbaros edocens, quietem habere videbatur. Quem putantes Ariani sibi consentire, petierunt a Constantio ut Antiochenae constitueretur praesul Ecclesiae. Cum quibus etiam orthodoxi propter claritatem ejus vitae et salubritatem rectorum dogmatum, in ejus subscripsere decreto; ipsumque decretum utraque pars Eusebio Samosateno commen
Abbreviated transcription (Latin):
itdmurum & ui dens barbaros malediccionis iacula contraeos emige¬
re flexus ergo uenerabilis homo ascendit inquandamturrem. Acũ
mibamilium uider& exercitus aliam maledictionem eis non p&uto
nisi scnifas & culices ut ꝑparua animalia suꝑnam uintutera poduiss a
ainoscere: Oratio nemuero seciteae sunt nebulat scͥmforũ xculitũ
&eltphantorum quidem proboscidas cum sint eauatꝰ equorurt uieort
alorum quumentorum aures simul & nares impleruttu dotilliferte
uim paruorum animalium non ualentes sesioressuos duedorr situia
cussos dor sib pro tegrunt & disruptas a cies confuderunt useeremus
elioi quertes summo impacu fugiebant. Hoc modo tet mserri mus
inpti paruam dementem correptionem in secoguoscuns acum chom
habentem pro uidentiam animarum cum pie colentiuno suuio pem¬
aa edu xt qeretum. Confusionem ñ uictoriam exilla obsidione
ocitaq teruipr constanticis antiochia morabatur. &e parthico plio

Expanded text:
ad murum, et videns barbaros, maledictionis jacula contra eos emittead murum, et videns barbaros, maledictionis jacula contra eos emitteret. Flexus ergo venerabilis homo, ascendit in quamdam turrim; et cum millia millium videret exercitus, aliam maledicnisi sciniphes et culices, ut per parva animalia supernam virtutem potuissent agnoscere. Orationem vero secutae sunt nebulae sciniphum et culicum. Et elephantorum quidem proboscidas, cum sint cavae, equorum vero aliorumque jumentorum aures simul et nares implerunt. At illi ferre vim parvorum animalium non valentes, sessores suos ductoresque excussos dorsis projecerunt, et disruptas acies confuderunt, exercitumque relinquentes, summo impetu fugiebant. Hoc modo territus imperator parvam clementemque correptionem in se cognscens factam a Deo habente providentiam animarum eum pie colentium, suum exinde reduxit exercitum, confusionem non victoriam ex illa obsidione oc itaque tempore Constantius Antiochia morabatur. Et, Parthico praelio
Abbreviated transcription (Latin):
nacula fecit quib repeller& accedentes: & hoc ñ ad murum ueni¬
enseit sed intratemplum sacratum dño supplicans adimpleuit. Porro
saporem ñ solummuri fabrica terruit sed &iam altera uisio ꝑturbauit:
Vidit enimstantem supra murum quendam imperiali schemate circũ¬
amictum &tam purpura quam dia demate resplendere: Arbitratus
aut esse romanorum imperatorem. mortem minatus esteis qui
nunti auerant ñ enim illuc esse p̃sentem Quib affirmantib uera se
dixisse & constantium antiochia commorari. ex uultu quem uide¬
bat agnouit corum uerba cẽ ueracia & ait. Dm̃bella gerere proroma¬
nis : Cumq hoc grauit̃ haber& infelix sagitam dimisit inactemui
&cumuidist& quia incorporȩ cum iaculari non potuit. tamen auae¬
samae suat impcũ ñ recssit: Tunc igitur effrem uuirmira bilis &uen¬
serip ton egregius apud siros sacratissimo ia cobo supplicabat ituenir&

Expanded text:
nacula fecit, quibus repelleret accedentes. Et hoc non ad murum veninacula fecit, quibus repelleret accedentes. Et hoc non ad murum veniens egit, sed intra templum sacratum Domino supplicans adimplevit. Porro Saporem non solum muri fabrica terruit, sed etiam altera visio perturbavit. Vidit enim stantem supra murum quemdam imperiali schemate circumamictum, et tam purpura quam diademate resplendere. Arautem esse Romanorum imperatorem, mortem minatus nuntiaverant non illic eum esse praesentem. Quibus affirmantibus se vera dixisse, et Constantium Antiochia commorari, ex vultu, quem videbat, agnovit eorum verba esse veracia; et ait, Deum bella gerere pro Romanis. Cumque hoc graviter haberet, infelix sagittam dimisit in aerem. Et cum vidisset quia in corpore eum jaculari non potuit, tamen a vesaniae suae impetu non recessit. Tunc igitur Ephrem vir mirabilis, et conscriptor egregius apud Syros, sacratissimo Jacobo supplicabat ut veniret
Abbreviated transcription (Latin):
tes & utrasq. ripas cius facientes celsiores. ut aqua in se collecta concres¬
cer&. quouimaiori poss& inruere. Cum uidissent iam &iam illas
quas fecerant sublimes ripas impleri. subito auferentes quas fecerant
catharactas dimiserunt imp&um fluminis contramurum : Qui ue¬
hementis aque pondus ñ ferens. ẽ indinatus & cecidit. Quo facto. in¬
grediens aquacum magno imp&u. &iam aliam partem muri unde
fluuius solebat exire. cummagnaruina de posuit: Hoc saporis in¬
spiciens. credidit sesinepugna capere ciuitatem: &illa quidem die
qui euit ut & fundus fluminis purgar&ur. & poss& ambulari per
fluuium. Altera uero die cum omnimilitia credentes ꝑlocaruinosa
murorum ciuitatem intrare. uidit murum ex utraq parte fabri¬
catum : Illenamq sacratissimus homo orationib milites coarmauit:¬
& alios urbis habitatores: Quo facto & murum restituit & propug¬

Expanded text:
tes, et utrasque ripas ejus facientes celsiores, ut aqua in se collecta concrestes, et utrasque ripas ejus facientes celsiores, ut aqua in se collecta concresceret, quo vi majori posset irruere: cum vidissent jam etiam illas quas fecerant sublimes ripas impleri, subito auferentes quas fecerant cataractas, dimiserunt impetum fluminis contra murum, qui vehementis aquae pondus non ferens, est inclinatus et cecidit. Quo facto, ingrediens aqua cum magno impetu, etiam aliam partem muri, unde fluvius solebat exire, cum magna ruina deposuit. Hoc Sapores inspiciens, credidit se sine pugna capere civitatem. Et illa quidem die quievit, ut et fundus fluminis purgaretur, et posset ambulari per fluvium. Altera vero die cum omni militia credens per loca ruinosa murorum civitatem intrare, vidit murum ex utraque parte fabricatum. Ille namque sacratissimus homo orationibus milites coarmavit,t alios urbis habitatores. Quo facto, et murum restituit, et propug
Abbreviated transcription (Latin):
um interhaec saporus rex ꝑsarum contra romanos castra m&ar&ur.
constantius cum magno exercitu ueniens ad anthiociam fugauit hostes:
Quod ñ militia romanorum egit sed ds̃ qui colitur aromanis: Tropeum
ergo nunc studeo narrare uictoriae. nisibis quam quidam antio chiam
migdoniam uocant . intermino posita ẽ ꝑsicarum romanarum que
terrarum: Huius erat ep̃s atq rector & dux ia cob apostolicae gra¬
tiae radiis illustratus. cuius digna laudandaq: miracula in hachistoria
conscribere aut enumerare suꝑ uacaneum iudicaui : Sed unum tantum¬
modo eius opus. causa narrationis exponam: Huius igitur ciuitatem
romanis subditam. ꝑsarum exercitus obsidebat: Ꝙcum septuaginta
dies iugiter obseruar& & multas quidem coepiss& ciuitates. plurimaq
circahanc molimina posuiss&. & uallos atq fossata procapienda urbe
feciss&. eam nequaquam ualuit obtinere. Postea uero ꝑsae imp&ũ
mygdonii fluminis ꝑciuitatem mediam properantis. a longer&inen¬

Expanded text:
um inter haec Sapores rex Persarum contra Romanos castra metaretur, Constantius cum magno exercitu veniens Antiochiam, fugavit hostes . Quod non militia Romanorum egit, sed Deus, qui colitur a Romanis. Tropaeum ergo nunc studeo narrare victoriae. Nisibis, quam quidam Antiochiam Mygdoniam vocant, in termino posita est Persicarum Romanarumque terrarum. Hujus erat episcopus atque rector, et dux Jacobus, apostolicae gratiae radiis illustratus. Cujus digna laudandaque miracula in hac historia conscribere aut enumerare supervacaneum judicavi. Sed unum tantummodo ejus opus narrationis causa exponam. Hujus igitur civitatem Romanis subditam Persarum exercitus obsidebat; et cum septuaginta dies jugiter observaret, et multas quidem cepisset civitates, plurimaque circa hanc molimina posuisset et vallos, atque fossata pro capienda urbe fecisset, eam nequaquam valuit obtinere. Postea vero Persae impetum Mygdonii fluminis, per civitatem mediam properantis, a longe retinen
Abbreviated transcription (Latin):
praes byterorum & sacrior dinis clericorum commotisunte Collecti
sunt. Porro iohannes duob mensib nusquam processit: donec prin¬
cepscum duci iuber& exilium & ille quidem tractus ab eccła ducebatur
Quidam uero iohannitarum cadie ecłam incenderunt: Qua ardente.
flans uentus &iam basilicam senatus pariter comp̃hendit: Quodac¬
tum ẽ uice sima die ianuaru mensis. consulatu honorii s exto &aristenis
Obquam remoptatus p̃fectus urbis. cum paganus ess&: odioxp̃ianorũ.
plurimos iohannitarũ diuersis tormentorum generib laniauit:

Expanded text:
presbyterorum, et sacri ordinis clericorum commoti sunt; collectipresbyterorum, et sacri ordinis clericorum commoti sunt; collectisunt. Porro Joannes duobus mensibus nusquam processit, donec princeps eum duci juberet in exsilium. Et ille quidem tractus ab ecclesia, ducebatur. Quidam vero Joannitarum ea die ecclesiam incenderunt. Qua ardente flans ventus etiam basilicam senatus pariter comprehendit. Quod actum est vicesima die Januarii mensis, consulatu Honorii sexto et Aristenis . Ob quam rem Optatus praefectus urbis, dum paganus esset, odio Christianorum plurimos Joannitarum diversis tormentorum generib
Abbreviated transcription (Latin):
mimib pͥmius exuenxuir:Cumqi prosecuritate iohannis accusatores
post depositionem n decr&o concilii resediss& in sede: Cumq illere
Aii reda mabinnitr dicentes sed plurimite oiohannes deposucrunt
Cumq denuo ioħ haneregulam ñ orthodexorum eȩcłue sed eẽ firmar.&
urriandrumNlm inantiochia congregati prodam natione fidei
de consubstartiab prolatae odio athanasu hancregulam protulerunt
Tunc illi nrteta satis factione condemnauerunt eum ñ intellegentes
quia dum hacregula ꝑiterentur athanasium quoq deposuerunt. Hacc
icta sunt cirta festiuitatẽ paschat. Mandauitq im̃pr iohanm ñ sẽ posse
ad ecđam uenire : quia cum duo concilia condem nassent. Vacabat
et go iohannes: & nequaquam ineccłam descendebat. Mex igrur omnes
ci fauentes ab eccła rece dentes ꝑas cha quidem intherinis quac constant¬
nuanat uocantur celebra uerunt. Cum quib plurimi episcoporum

Expanded text:
minibus prius exueretur. Cumque pro securitate Joannis accusatores minibus prius exueretur. Cumque pro securitate Joannis accusatores post depositionem non servato decreto concilii resedisset in sede. Cumque ille ralii reclamabant dicentes: Sed plurimi te, o Joannes, deposuerant. Cumque denuo Joannes hanc regulam non orthodoxorum Ecclesiae, sed esse firmaret Arianorum; nam in Antiochia congregati pro damnatione fidei de consubstantialitate prolatae, odio Athanasii hanc regulam protulerunt, tunc illi non recta satisfactione condemnaverunt eum: non intelligentes quia, dum hac regula uterentur, Athanasium quoque deposuerunt. Haec acta sunt circa festivitatem paschae. Mandavitque imperator Joanni non se posse ad ecclesiam venire, quia eum duo concilia condemnassent. Vacabat ergo Joannes, et nequaquam in ecclesiam descendebat. Mox igitur omnes ei faventes ab ecclesia recedentes, Pascha quidem in thermis quae Constantinianae vocantur celebraverunt. Cum quibus plurimi episcoporum,
Abbreviated transcription (Latin):
nter ca quidam homo comp̃hensus ẽ. qunohannem uolebat occidere :
tiuaditiis q ad sppplicium p̃fecto aiohanne neꝑimerxur ereptus est:
postca uero &iam helpid piaesbrteri seruis: cursu in ep̃macc& dens
cum interimere nitebatur: &dum aquodam tenerxur. & ipsum
repente ꝑcussit: simul exalium adstantem axcerdium : Eunc clamonr
facto multis conuenientib plurimos interemit. aNouissine centus
attaditus est. Exillo tem̃pr iohannem populus custo drebatlt
noctib & dieb ad eius circumi sedentes clomumi SCRAđS m
ost paululum uero aderant cp̃i: leontius anorrȩ galatiae. animonius
lad dicias breson chnaciae philipensis licacths beriae syriae. & ulii
quilam his p̃sentib accusatores priscidenuo mouebantur. Iohamies
itaq confidebat intalib: rogans ut accusatio decenter flagitar&iltu
umiq suꝑ ueniss& fostiuitas natalis saluatoris: im̃pr ad eccłam sollenit
noccuri tit: sed mandauit iohamii quia nci communicar& nisicra¬

Expanded text:
o comprehensus est qui Joannem volebat occidere; traditusque ad supplicium praefecto, a Joanne ne perimeretur ereptus est. Postea vero etiam Elpidii presbyteri servus, cursu in episcopum accedens, eum interimere nitebatur. Et dum a quodam teneretur, et ipsum repente percussit, simul et alium astantem, et tertium. Tunc clamore facto multis convenientibus, plurimos interemit, novissime tentus, et traditus est. Ex illo tempore Joannem populus custodiebat noctibus et diebus, ad ejus circumsedentes domum. SOZOMost paululum vero aderant episcopi Leontius Ancyrae Galatiae, Ammonius Laodiciae, Breson Thraciae Philippensis, Acacius Beroeae Syriae, et alii quidam. His praesentibus accusatores prisci denuo movebantur. Joannes itaque confidebat in talibus, rogans ut accusatio decenter flagitaretur. Cumque supervenisset festivitas natalis Salvatoris, imperator solemnitt; sed mandavit Joanni quia ei non communicaret, nisi cri
Abbreviated transcription (Latin):
incatuti no mitebantur adcum rogantes ut uelociter reuerteraeur
adciuitatrm & orationib cuis pͥericulã fnouera R & alii post illos & rur sus
aliid estinati sunt : ita ut legatas bosforus impler&ur. Iguo ddimi fid dis¬
simus populus a gnouiss& fluctus propontidis munb ẽopentus . Omnes
nterea cum thcofilus nauigio inhierapolimꝰ uductissx: mortuo cius ci¬
uitatis ep̃o nilam monem monachum clegerunt ciues Atille cum
crebro refugera : eithcofilus suadebat nesacer dotium refutar&:
piius inquit oremus. Quod dum theofilus laudass& simul orabat:
ilaminon aũt repene terminum uitac cumillaonitione suscepit.

Expanded text:
matutino tempore mittebantur ad eum, rogantes ut velociter reverteretur matutino tempore mittebantur ad eum, rogantes ut velociter reverteretur ad civitatem, et orationibus suis pericula removeret. Sed et alii post illos, et rursus alii destinati sunt, ita ut legatis Bosphorus impleretur. Quod dum fidelissimus populus agnovisset, fluctus Propontidis navibus est opertus. Omnes 239. Interea cum Theophilus navigio in Hierapolim advenisset, mortuo ejusdem civitatis episcopo, Nilamnionem monachum elegerunt cives. At ille cum crebro refutaret, ei Theophilus suadebat ne sacerdotium refugeret. Prius, inquit, oremus. Quod dum Theophilus laudasset, simul orabant. Nilamnion autem repente terminum vitae cum illa oratione suscepit.
Abbreviated transcription (Latin):
fccerunt ep̃i: pter paucos quiꝑsonamiohannis amplectaebantur Husges
gestis rep̃hensibilis theophilus c̃ inucntus cuius auxit inuidiam.quoedis
rursus origenis libris incumbera. Quidum ab aliquo fuiss& interrogatus
quo modo ea quat ab hicauerat rursus ampleeter&ur : itarespondtt u
Ongenis libri similes sunt prato florib uniuersis pleno quie quid ergo incis
bonum inuenero hoc decerpo: siquid uero mihispinosum oecur enu
hoc quasi pungat omitto. Hacc ergotheo filus n considerans salo monos
apientis simmi uer badicentis Quia uerbasapientum sicutt aculci sunta db
dios corus her mopoleos ep̃s post paululum fugie thcosili mora uuis sto
coraq sepultus inbasilica apud ilicem confiiuta ubi propt̃ iohannem
ssnos ergotunc iohannes c̃xilium adorificium habitabat pontis qđ uocatur
hicron Cumq ꝑ noctem terrx̧ motus ciuitatem regiam inuasissee letiti

Expanded text:
fecerunt episcopi praeter paucos, qui personam Joannis amplectebantur. His ita fecerunt episcopi praeter paucos, qui personam Joannis amplectebantur. His ita gestis, reprehensibilis Theophilus est inventus. Cujus auxit invidiam, quod rursus Origenis libris incumberet. Qui dum ab aliquo fuisset interrogatus, quomodo ea quae abdicaverat rursus amplecteretur, ita respondit: Origenis libri similes sunt prato floribus universis pleno; quidquid ergo in eis bonum invenero, hoc decerpo; si quid vero mihi spinosum occurrerit, hoc quasi pungat omitto. Haec ergo Theophilus ait, non considerans Salomonis sapientissimi verba dicentis, quia verba sapientum sicut clavi et aculei Dioscorus Hermopoleos episcopus post paululum fugae Theophili mortuus est, claraque sepultus in basilica apud Illicem constituta, ubi propter Joannem ssus ergo tunc Joannes in exsilium, ad orificium habitabat Ponti, quod vocatur Hieron. Cumque per noctem terraemotus civitatem regiam invasisset, legati
Abbreviated transcription (Latin):
Quo refutante atq dicente quia hocoportere iudiciofieri sr nodili ocos
diutar darx p̃ualuit tamen populus: & cum in sede residere epis copali
coegit & consu&c orationem p̃bere pacis. Coaccus &iam sermonem
fecit in populo. Haec causa aliam p̃buit inimicis occansionem: ex primũ
tionem &iohannem dequo ciusrei occasi onem deponer&. Uerum heradides
naderat : Iudicabatur aũt ueluti p̃sens. quasi quos dam iniuste efeidiss&
catenisq uinctos misiss& in pompam ephesi ꝑmediam ciustatemi cũq
pars iohannis diccr& auditorium debere iuste constitui alexandrim con¬
tendebant ut heradidis accussatores susciperentur. Hinc ergoseditio &
cedes inter constanti nopolitanum populum & alexan drinum uehemens
est cxorta: ob quam remplurimi uulnerati: pauci &iam mortui suitti
Hacc uidens dhicofilus repente difugut in alexan driam. quod aciam alii

Expanded text:
Quo refutante atque dicente quia hoc oporteret judicio fieri synodali, et Quo refutante atque dicente quia hoc oporteret judicio fieri synodali, et diu tardaret, praevaluit tamen populus, et eum in sede residere episcopali coegit, et consuete orationem praebere pacis. Coactus etiam sermonem fecit in populo. Haec causa aliam praebuit inimicis occasionem. Et primo tionem, ut Joannem hujus rei occasione deponeret. Verum Heraclides non aderat, judicabatur autem veluti praesens, quasi quosdam injuste caecidisset, catenisque vinctos misisset in pompam Ephesi per mediam civitatem. Cumque pars Joannis diceret auditorium debere juste constitui, Alexandrini contendebant ut Heraclidis accusatores susciperentur. Hinc ergo seditio et caedes inter Constantinopolitanum populum et Alexandrinum vehemens est exorta. Ob quam rem plurimi vulnerati, pauci etiam mortui sunt. Haec videns Theophilus, repente diffugit in Alexandriam. Quod etiam alii
Abbreviated transcription (Latin):
contrathcofilum: ñ enim cius machinatio iam poterat latere quae
multis quidem indiciis apparebut : maxime quia dioscoro ciusq fra¬
trib moxpost iohannis deiectionem communicauerat : Tunc igur
xiam scucrianus in eccła docens iohanni derogabat dicens: & simnul.
alio uituperandus iohannes ẽ : cius tamen suꝑbia crimenẽ damnationi
sufficiens. Omnianamq peccata remittuntur hominib suꝑbis aut
ds̃ resistit sicut scãe scripturae dicent
rta igitur in inensa seditione populo discurrente. & ad ipsa regalia
pro clamante augusta ꝑmota rogauit imp̃rem ut cumrtuertip̃cipen&
Misso igiturtuno cunucho bresone : &iam necessitas iohanni nolenuut
inciuitatem ingreder&ur impositaẽ: Cosi quidem remcante cummulto
cius honore ad eccłam plebs occurrit: & mox ut ioħ ingressus e÷ roga¬
bant utepis copali sede resider& : xpopulo orationem pacis impender&

Expanded text:
contra Theophilum. Non enim ejus machinatio jam poterat latere, quae contra Theophilum. Non enim ejus machinatio jam poterat latere, quae multis quidem indiciis apparebat; maxime quia Dioscoro ejusque fratribus mox post Joannis dejectionem communicaverat. Tunc igitur etiam Severianus in ecclesia docens, Joanni derogabat, dicens: Etsi in nullo alio vituperandus Joannes est, ejus tamen superbia crimen est damnationi sufficiens. Omnia namque peccata remittuntur hominibus, superbis autem Deus resistit , sicut sanctae Scripturae docentrta igitur immensa seditione, populo discurrente, et ad ipsa regalia proclamante, Augusta permota rogavit imperatorem ut eum reverti praeciperet. Misso igitur tunc eunucho Bresone, etiam necessitas Joanni nolenti ut in civitatem ingrederetur imposita est. Eo siquidem remeante, cum multo ei honore ad ecclesiam plebs occurrit. Et mox ut Joannes ingressus est, rogabant ut in episcopali sede resideret, et populo orationem pacis impenderet.