comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domũ ad quamine ds̃ festinato rra
pcepit Desine aduersũ dm̃ facere
qui mecũ ẽ ne interficiatte Nolut
iosias reuerti sed p̃parauuit contran
eum bellũ. nec ad quieuit sermonib
nechao exore dĩ : uerũ perrexit ut¬
dimnicarent in campomageddo: ibiq
uulneratus a sagittarus. dixit pueris
suis Educite m̃e de prodio : quia
oppido uulneratus sũ. Qui transtu¬
lerunt eũ de currum alterũ currũ
qui sequebatur cũ more regio : et
asportauer̃ inierusalem Mortuus¬
q ẽ et sepultus in mausolẽo patrũ
suorũ : et uniuersus uda et ierłm
sueter̃ eum ieremias maxime : cuus
omnes cantores atq cantatrices usq
in p̃sentem diem lamentationes super
iosim replicant : et quasi lex obtinu
io lam łeecce scriptũ fertur in lañ¬
tutionib Reliqua aut̃ sermonũ iosȩ
ibachat filiũ iosiae : et confatut
iacema propatre suo inierusalem
Viginti trul annoruerat ioachat
clis negnare coepis sec : et tribine¬

Expanded text:
domum ad quam me Deus festinato ire domum ad quam me Deus festinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficiat te noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asportaverunt eum in Jerusalem mortuusque est, et sepultus in mausoleo patrum suorum: Et universus Juda et Jerusalem luxerunt eum: Jeremias maxime: cujus omnes cantores atque cantatrices, usque in praesentem diem, lamentationes super Josia replicant, et quasi lex obtinuit in Israel: Ecce scriptum fertur in Lamentationibus. Reliqua autem sermonum Josiae Joabaz filium Josiae, et constituit regem pro patre suo in Jerusalem. Viginti trium annorum erat Joahaz cum regnare coepisset, et tribus me
Abbreviated transcription (Latin):
singulas obseruabant : ita ut ne pun¬
ito quidem discederent aministerio
quã obrem et fr̃s eorũ leuitae para¬
uerunt eis cibos Omnis igitur cultu¬
ra dñi rite cõpleta ẽ indie illa: ut
facerent phase et offerrent holocau¬
sta supaltare dñi uxta preceptũ
regis iosiae lecer̃ filii isrł qui repti
fuerant ibi phase in tẽpore illo. et
solemnitatem atimorũ: septem diei
Non fuit phasc simile huic inisrt dicd
samuelis prophetae Sednec quiscdies
decunctis regib isrł feit phdies suat
iosias sacerdo tib et leuitis ed omiru¬
da et isrł qui reꝑtus fuerat ottimu¬
tantib inierłm. Octauo decimoroo
regni iosiae: hoc phase odebracamo
Post quã instaurauerat iosias temulsi
ascendit nechao rex aegypti aet pelnm¬
dũ in charcamis uxta eusraten pugnu
processit in occursũ cius iosias Aclle
missis ad eum nuncis : ait quid mihi
et tibi ẽ rex iuda : non aduersumte
hodie uenio: sed contrr alia pugno

Expanded text:
singulas observabant ita ut ne punsingulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare Domini iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus non fuit phase simile huic in Israhel a diebus Samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus Israhel fecit phase sicut Iosias sacerdotibus et Levitis et omni Iuda et Israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in Hierusalem octavodecimo anno regni Iosiae hoc phase celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis ad eum nuntiis ait quid mihi et tibi est rex Iuda non adversum te hodie venio sed contra aliam pugno
Abbreviated transcription (Latin):
quunq milia pecorũ et bouesquin¬
genros srae paratũq ẽ. ministeriũ
ge stcter sacerotes in officio suo
leiutae quoq inturmis iuxta regis
itiperiũquimmolatũ est phase
usperseruntq sacerdo tes manu sua
Apcunem et leuitae detraxer pel¬
ser olocaustorũ : et separauer ea
lets darent pdomos et familias singu¬
lorũ et offerentur dño sicut scriptũ
comlibromoysi De bob: quoq fecere
simluttro ed assauer̃ phase suꝑ ignẽ
ucta quod lege p̃ceptũ ẽ Pacificas
uero hostias coxer in lebetis et cacca¬
bis et ollis : et fescinato distribuer
uniuersac plebi sibi aut̃ et sacerdo¬
tib postea parauer Nam in oblati¬
onc holo caustorũ et adipum: usq
ad noctem sacerdotes fuer occupati
Vnde leuitae et sibi et sacerdotib
filus aharon parauerunt nouissimis
sorro cantores filu a saphstabant in
ordine suo iuxta p̃ceptũ dauid et
asaph et heman et idithun: prophe¬
tarũ regis lanitores uero ꝑportas

Expanded text:
quinque milia pecorum et boves quinquinque milia pecorum et boves quingentos praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc aut̃ ministrate dño dõ ur̃o et
populo eius isrł et p̃parate uos ꝑ
domos et cognationes uras indiuisi¬
onib singułorũ sicut p̃cepit dauid
rex isrł et descripsit salo monfilus
eius. Ministrate in scũario ꝑfamili¬
as uras turmasq leuiticas : et scĩfica¬
ti immolate phase tr̃s eam urõs
ut possint iuxta uerba quae locutis
ẽ dñs inmanu moysi facere : p̃parate
Sedit p̃terea iosias omni popło qui
ibi fuerat inuentus in solemnitate
phase agnos et hedos de gregibus et
reliquĩ pecoris trigintamiliã : boũq
triamilix haec de regis uniuersa sub¬
⁊stanłia
Duces quoq eius sponte quod uoue¬
rant obtuler tam populo quã sacer¬
dotbo o letis Porro elchias et rac¬
dotibas du huhel princeps domus
diar iaseder saterdotib: ad faciendũ
diase pecora commixtm duo milia
phasertes et boues trecentos Chone
cius peincipes leuitarũ : dederunt
bad priscurtis ade lebrandũ ꝓpbase

Expanded text:
nunc autem ministrate Domino Deo vestro et nunc autem ministrate Domino Deo vestro et populo eius Israhel et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenbath principes Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase
Abbreviated transcription (Latin):
diret p̃cepta et testimonia et iustifi¬
cationes erus in toto corde suo et in
tota anima suã  faceretq quae scri¬
pta sunt in uolumine illo quod lege¬
rat Adiurauit quoq suꝑ hoc om̃nes
qui reptifuerant in ierłm et benia¬
min: et fecer habitatores ierusalẽ
iuxta pactũ dñi dĩ patrũ suorum
Abstulit ergo iosias cunctas ab omi¬
nationes dẽ uniuersis regionib filio¬
rũ isrł et fecit omnes qui residui
erant in isrł seruire dnõ dõsco Cun¬
ctis dieb eius non recesserunt ad nõ
do patrũ suorũ Tecit aut̃ iosias
inicrusalem phase d ño quodimm¬
latũ ẽ quar ta decima die mensis
primi: et constituit sacerdotes in of¬
ficus suis hortatusq est eos ut mini¬
strarent in domo dni Leuitis quoq
ad quorũ eruditionem omnis ist ł
scificabatur dño: locutus ẽ Ponite
arcã in scũario templi: quod aedifi¬
cauit salomon filius dauidrex isrł
Nequa quã enĩ eam ultra portabitis

Expanded text:
diret praecepta et testimonia et iustifidiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legerat adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in Hierusalem et Beniamin et fecerunt habitatores Hierusalem iuxta pactum Domini Dei patrum suorum abstulit ergo Iosias cunctas abominationes de universis regionibus filiorum Israhel et fecit omnes qui residui erant in Israhel servire Domino Deo suo cunctis diebus eius non recesserunt a Domino Deo patrum suorum fecit autem Iosias in Hierusalem phase Domino quod immolatum est quartadecima die mensis primi et constituit sacerdotes in officiis suis hortatusque est eos ut ministrarent in domo Domini Levitis quoque ad quorum eruditionem omnis Israhel sanctificabatur Domino locutus est ponite arcam in sanctuario templi quod aedificavit Salomon filius David rex Israhel nequaquam enim eam ultra portabitis
Abbreviated transcription (Latin):
carent incunctis operib manuum
suarũ Id circo stillabit furor meus
sup locũ istũ: et non extinguetur
Adregem aut̃ uida qui misit uos ꝓ
dõ dep̃cando : sic loquemini Haec
his quae dicta sunt contrae locũ hunc
et habitatores ierłm reueritusque
faciem meã scidisti uestimenta tua
et fleuisti corã me: ego quoq: ex au¬
diuite dicit dñs lam̃ enĩ colligate
ad patrestuos et infereris in sepul¬
chrũ tuũ in pace: nec uidebuntocu¬
litui omne malũ quodego inductu¬
russum suꝑ locũ istũ. et suꝑ habita¬
tores eius Reculer itaq regicun¬
cta quae dixerat. At ille conuoca¬
tis uniuersis maiorib natu iuda et
ierłm ascendit domũdrũ: una que
omnes uiri iucda et habitatoresierbmn
sacerdotes et leuitae. et cunctus po¬
pulus aminimo usq ad maximum
quib audientib in domo dñi. legit
rex omnia uerba uoluminis et st̃ans
intribunali suo ꝓcussit foedus coram
dño ut ambularet post eũ et custo¬

Expanded text:
carent in cunctis operibus manuum carent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino deprecando sic loquimini haec his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdotes et Levitae et cunctus populus a minimo usque ad maximum quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custo
Abbreviated transcription (Latin):
tuorũ ecce cõplentur Argentim
quod reptũ e i domo dñi conflue¬
cunt : dxtũq ẽ prȩfectis artificum
et diuersa opera fabricantiũ legus¬
ecasiediditmicbi elchias sacerdos
hunc librũ: quem cũ rege prȩsene
huritas betu udissetq: ille uerbile
scidit uestimenta sua: et precep̃u
flio micha. saphan quoq scribaer et
flo eseruo regis dicensꝰ Ite et orate
uum orome et proreliquus isrlet
dir̃ suꝑ uruersis sermonib libei
idis quiseꝑptuus e Magnus enĩ furor
doiserinupstpesori uerba dñi ut
fodrentomnia quac scripta sunt in
faceroumine Abuit igitur elchias
scqu qusimua a rege missi fuerant
aboldam propheten uxorem sellũ
quoauti sunt ei uerba quae supra nar¬
uosadme Haec dicit dñs Ecce ego
inducãmala suꝑ locũ istũ. et super
ibitatores eius: cunctaq maledicta
quoe scripta sunt in libro hoc quem
suer corã regeuida : quia dereli¬
ueruntme et sacrificauerunt dus
qlienis ut me adiracundiã prouo¬

Expanded text:
tuorum ecce conplentur argentum tuorum ecce conplentur argentum quod reppertum est in domo Domini conflaverunt datumque est praefectis artificum et diversa opera fabricantium praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit filio Micha Saphan quoque scribae et Asaiae servo regis dicens ite et orate Dominum pro me et pro reliquiis Israhel et Iuda super universis sermonibus libri istius qui reppertus est magnus enim furor i verba Domini ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum locuti sunt ei verba quae supra narqui misit vos ad me haec dicit Dominus ecce ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provo
Abbreviated transcription (Latin):
ianitores demanasse et ephrum et
uniuersis reliquus isrł. ab orni qoq
iuda et beniamix et habitatoriuo
rusalem : tradider in manus eorum
qui prȩerant operarus in domoñ
ut instaurarent templũ et infioau
quȩq sarcirent At illi dederuntã
artificib et cementariis ut emees
lapides delapidicinis et ligna ađ
cõmissuras aedificuet ad contigni¬
tionem domorũ quas destruxerant
reges iuda qui fideliter cuncta sa¬
ciebant Crant aut̃ p̃positi operantũ
iabath et abdias defiliis merari ia¬
charias et mosollã de filuis caath qui
urgebant opus: omnes leuitae scin¬
tes organis canere: Suꝑ eos uero qui
ad uarios usus onera portabant
erant scribae et magistride leuitis
ianitores Cũq offerrent pecuniã
quae illata fuerat in templũ dñi
reperit elchias sacerdos librũ legis
dñi ꝑmanũ morsi et ait ad saphan
scriba : Uibrũ legis inueni in domodũ
Et tradidit ei. At ille intulit uolum̃
adregem : et nunciauit ei dicens
Amnia quae dedisti in manu seruonĩ

Expanded text:
es de Manasse et Ephraim et universis reliquiis Israhel ab omni quoque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges Iuda qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ etait Dñe non est apud teulla
lnte enimet in tuo nomine habentes
tu contrate homo Exterruit itaq
dñs aethiopas corã asa et iuda fuge¬
cuntq Nechiopes et ꝑsecutus ẽ cos
Aset populus quicũ eo erat usque
gerareet rucrunt aethiopes usq
Adinterutionem quia dnõcȩdeno
contriti sunt et exercituillius prȩ¬
liante Tuler ergo spolia multa
It percusser̃ omnesciuitates ꝑ orciui¬
cin gerase grandis quiope crne doe

Expanded text:
Deum et ait Domine non est apud te ullaDeum et ait Domine non est apud te ullain te enim et in tuo nomine habentes aleat contra te homo exterruit itaque Dominus Aethiopas coram Asa et Iuda fugeruntque Aethiopes et persecutus est eos Asa et populus qui cum eo erat usque Gerar et ruerunt Aethiopes usque ad internicionem quia Domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt omnes civitates per circuitum Gerare grandis quip
Abbreviated transcription (Latin):
et abstulit de cunctis urbib undit
aras et fana et regnauit in pace
Aedificauit quoq urbesmunite n
iuda quia quietus erat Et nulla sor¬
nib cius bella surrexranil ba cepo
dño largiente dixit aut ncsa cini¬
ficemus ciuitates istas et uallamuol
muris et roboremus turribemas
portis et seris : donee abelliꝰ quiea
sunt omnia : eo quod quȩ sierimus
dnm̃ dm̃ patrũ nrorũ et dederit
nobis pacem ꝑgyrum. Acdificauer
igitur: et nullũ in extruendo imoe¬
dimentũ fuit habuit aut̃ asa in exerti¬
tu suo portantiũ scuta et hastas de
uida trecenta milia : de beniamin
uero scutariorũ et sagittariorum
ducenta septuaginta milia Om̃s isti
uiri fortissimi Egressus ẽ aut̃ conqu
cos ⁊ara aethiops cũ exercitusuo de¬
ciescentenis milib et currib trecen¬
tis: et uenit usq ad maresa Porro
asa perrexit obuiam et instruxit
aciem ad bellũ inualle saphata quȩ
est iuxta maresa : et in uocauit dnim̃

Expanded text:
et abstulit e cunctis urbibus Iuda et abstulit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissimi egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa et invocavit Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
filu iuda eo quod sperassent in dĩo
dõ patrũ suorũ Per secutus ẽ autem
abia fugientem icroboam et cepit
ciuitatẽs eius bethel et filias eius et
iesana cũ filiab suis: ephronquoq
et filias eius: nec ualuit ultra resi¬
stere ieroboam in dieb abia quem
percus sit dñs et mortuus ẽ Igitur
abia confortato imperio suo. acce¬
pit uxores quattuor decĩ : procrea¬
uitq uiginti et duos filios et sede cĩ
filias Reliqua aut̃ sermonũ abia
uiarũq et operũ cius scripta sunt
diligentissime in libro prophetae
addo Dormiuit aut̃ abia cũ patri¬
bus suis et sepelier̃ eũ inciuitate
dauid: regnauitq asa filius eius
peo. in cuius dieb quieuit terra
annis decem. Fecit aut̃ asa quod
bonũ et placitũ erat in conspectud
sui et subuertit altaria pspegril
cultus et excelsa et confrerit scatu
lucosq succidit ac p̃cepit udstiti
qua ereret dnm̃ dm̃ patrũsiorũ c
faceret legem et uniuersa hurndit

Expanded text:
filii Iuda eo quod sperassent in Domino filii Iuda eo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum persecutus est autem Abia fugientem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo dormivit autem Abia cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque Asa filius eius pro eo in cuius diebus quievit terra annis decem fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata
Abbreviated transcription (Latin):
datur semp aduesperã Nos quippe
custodimus pcepta dñi dĩ nr̃i : quem
uos reliquistis. Ergo in exercitu nr̃o
dux ds̃e et sacerdo tes cius : qui clan¬
cunt tubis et resonant contra uos
filui is ł nolite pugnare contrae dnm̃¬
dm̃ patrũurorũ quia non uobis ex¬
pedit Fec illo loquente ieroboã
petro moliebatur insidias Cumq
tcaduersohostiũ staret : ignorantẽ
iudam suo ambiebat exercitu Respi¬
ciensq uidas uidit instare bellũ ex
aduerso ea post tergũ : et clamauit
ad drim ac sacerdotes tubis canere
ceper ⁊ omnesq uiri iuda uocifera¬
tisunt Et ecce illis clamantib ꝑter¬
ruit ds̃ ieroboam et omnem is rael
qui stabat ex aduerso abia et iuda
fugeruntq filu is ł uidam et tradi¬
dĩt eos ds̃ in manus eorũ Percussit
ergo eos abia et populus eius plaga
magna : et corruer uulnerati ex isrł
quinquaginta milia uirorũ fortiũ
Hlumiliãtiq sunt filii isrł in tẽpore
illo et uebementissime confortati

Expanded text:
dantur semper ad vesperam: Nos quippe dantur semper ad vesperam: Nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri, quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii Israel, nolite pugnare contra Domm patrum vestrorum, quia non vobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sacerdotes tubis canere coeperunt. Omnesque viri Juda vociferati sunt: et ecce illis clamantibus, perterruit Deus Jeroboam, et omnem Israel, qui stabat ex adverso Abia et Juda. Fugeruntque filii Israel Judam, et tradidit eos Deus in manu eorum. Percussit ergo eos Abia, et populus ejus, plaga magna: et corruerunt vulnerati ex Israel quingenta millia virorum fortium. humiliatique sunt filii Israhel in tempore illo et vehementissime confortati
Abbreviated transcription (Latin):
nabad seruus salomonis filii dauid.
babeliauit contra dominũ suum:
congregatiq sunt ad eũ uiriuanissi¬
miet filublial et prȩualuerunt
contra roboam filiũ salomonis : Por¬
ro roboam erat rudis et corde paui¬
do nec potuit resistere eis : Nuncer¬
go uosdicitis quod resistere possitis
serno dnĩ quo d p ossidec ꝑ filios da¬
uid habetisq grandem populi mul¬
ticudinem atq uitulos aureos quos
fecit uobis ieroboam indeos: et eieci¬
stis sacerdotes dni filios a haronatq
leuitas et fecistis uobis sacerdotes sic̃
omnes populi terrarũ. Quicunque
uentiꝑ eꝑ initia uerit manũ suam in
acuror in bobus et in arietib septem:
fit sacerdos corũ qui non sunt dii Nr̃t
Sacerdo tesq ministrant dño de filiis
Aharon et leuitae sunt in ordine suo
Nolocnusta quoq offerunt dño per
singulos dies mane et uespere et thi¬
inama uxtalegis p̃cepta confectũ :
et proponuntur panes in mensa
mundissima : estq apud nos capdda
aureum et lucerna eius. ut accen¬

Expanded text:
Nabat, servus Salomonis filii David: et rebellavit contra Dominum suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. NostSacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron, et Levitae sunt in ordine suo: Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima; Estque apud nos candelabrum aureum, et lucernae ejus, ut accen
Abbreviated transcription (Latin):
inmonte domus dñi et inierusalem:
et piecit omnia extra urbem Porro
instaurauit altare dñi et immola¬
uit sup illud uictimas et pacificas &
laudem p̃cepitq iudae ut seruiret
immolabat in excelsis dño dõsuo
Reliqua aut̃ gestorũ manas se et obse¬
cratio eius ad dm̃ suũ : uerba quoq
uidentiũ qui loquebantur ad eum
in nomine dñi di isrł continentur
Vinsermonib regũ isrł : oratio q̃oq
eius ẽt exauditĩo et cuncta peccata
atq contemptus: Loca etiã in quib
aedificauit excelsa et fecit lucos&
statuas ante quã ageret poenitentiã :¬
scripe sunt insermonib: orai dor¬
seuit ergo manasses cũ patrib suis

Expanded text:
in monte domus Domini, et in Jerusalem, in monte domus Domini, et in Jerusalem, et projecit omnia extra urbem. Porro instauravit altare Domini, et immolavit super illud victimas, et pacifica, et laudem. Praecepitque Judae, ut serviret immolabat in excelsis Domino Deo suo reliqua autem gestorum Manasse et obsecratio eius ad Deum suum verba quoque videntium qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israhel continentur in sermonibus regum Israhel oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus Ozai dormivit ergo Manasses cum patribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
cerimonias atq iudicia ꝑmanum
moysi Igitur manasses sed uxit
iudam de habitatores ierłm : ut
facerent malũ suꝑ omnes gentes qͥas
subuerterat dñs a facie filiorũ isrł
Locutusq ẽ dñs ad cum et ad populũ
illius et attendere noluer̃ ldcirco
sup induxit eis principes et exercitis
regis assyriorũ : ceperq manassen
etuinctũ catenis atq compedib du¬
xerunt babylonem. Qui postquam
coangustatus ẽ orauit dnm̃ dm̃ suũ
et erit pocnitentiã ualde coram dõ
patrũ suorũ : dep̃catusq ẽ eum et
obsecrauit intente : et exaudiuit ora¬
tionem eius reduxitq̃ eũ ierusalem¬
murũ extrae ciuitatem dauid ad occi¬
dentem̃ gion in conualle ab introitu
portȩ piscium ꝑ circuitũ usque ad
ophel : et exaltauit illũ uehementer
constituitq principes exercitus iN
cunctis citatib iuda munitis : et abs¬
tulit deos alienos et simulachra de
domo dñi ⁊ aras quoq quas fecerat

Expanded text:
caerimonias atque iudicia per manum caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Locutusque est Dominus ad eum et ad populum ejus, et attendere noluerunt. Idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum, ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus, duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustatus est, oravit Dominum Deum suum, et egit poenitentiam valde coram Domino Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus, reduxitque eum imurum extra civitatem David, ad occidentem Gion in convalle ab introitu portae piscium per circuitum usque ad Ophel, et exaltavit illum vehementer. Constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras quoque, quas fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
autmaucorã dño iuxta ab omina¬
dones gentiũ quas subuertit dñs corã
flis isrł et conuersus instaurauit
exilsa quae demolit fuerat erechias pat̃
cus Construxitq aras baalim et fe¬
c lucos et adorauit omnem militiã
cacli et coluit eam: Aedificauit quo¬
que altaria in domo dñi : dequa di¬
uerat dñs inierusalem erit nomeni
meũ in aeternũ. Aedificauit aut̃ ea
cuncto exercitui caeli in duob atrus
domus dñi: transir eq fecit filios
suos pignem in ualle bennenom Ob¬
seruabat somnia: sectabatur augu¬
ria : maleficis artib inseruiebat᷑
Habebat aut̃ secummagos et incanta
le quoq et conflatile signũ posuit
indomo dñi : de qua lõcutus ẽ dsad
dauid et ad salomonem filium eius
dicens: in domo hac et in ierusalem
quã elegi de cunctis tribub ist ł po¬
nn nõmenmeũ in sempiternũ: et
mouere non faciam pedem isral
de terra quam tradidi patrib eorũ.
ita dum taxat sicustodierint facere
quac p̃cepicis  cunctãq legem et

Expanded text:
um coram Domino iuxta abominationes gentium quas subvertit Dominus coram filiis Israhel et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater eius construxitque aras Baalim et fecit lucos et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam aedificavit quoque altaria in domo Domini de qua dixerat Dominus in Hierusalem erit nomen meum in aeternum aedificavit autem ea cuncto exercitui caeli in duobus atriis domus Domini transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatle quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et
Abbreviated transcription (Latin):
dñi tammuora quã minora et thesau¬
tos templi et regis et principũ trans¬
tulit in babylonem Incender̃ hostes
domũ dĩ : destruxer̃ murũ ierusalẽ
uniuer sasturres combusserunt : et
quicquid p̃ciosum fuerat demolitis
Siquis eua serat gladiũ ductus in baby¬
lonem seruiuit᷑ regiet filuiscius donec
imperaret rex psarum : et comple¬
recur sermo dnĩ exore ieremiae:
et celebraret terra sabata sua Cun¬
ctis enĩ dieb: de solationis egit sabatũ :
usq dum cõplerentur septũaginta
anni Annoaut̃ primo cyriregis
persarũ ad explendũ sermonem dñi
quem locutus fuerat posieremiae :
suscitauit dñs spiritũ cyriregis persa¬
rum quiius sit praedicari inuniuer¬
so regno suo etiam ꝑscripturã dicers
Ha ec̃ dicit cyrus rex persarum
Omnia regna terrae dedit michi
dñs ds̃ cacłi  et ipse praecepit michi
ut aedificarem ei domũ in ierusalẽ
quae ẽ in iudaea. Quis ex uobis ẽ in

Expanded text:
Domini, tam majora quam minora, et thesauDomini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes domum Dei, destruxeruntque murum Jerusalem, universas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, ut compleretur sermo Domini ex ore Jeremiae, et celebraret terra sabbata sua: Cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum, usque dum complerentur septuaginta anni: Anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini, quem locutus fuerat per os Jeremiae, suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum, qui jussit praedicari in universo regno suo, etiam per scripturam, dicens: Haec dicit Cyrus rex Persarum: Omnia regna terrae dedit mihi Dominus Deus coeli, et ipse praecepit mihi, ut aedificarem ei domum in Jerusalem, quae est in Judaea: Quis ex vobis est in
Abbreviated transcription (Latin):
sec et undecĩ annis regnauit in ierłm :
fecitq malũ in oculis dñi dĩ sui. nec eni¬
buit faciem ieremiae prophetae lo¬
quentis ad se exore dñi Arege qͥoq
nabuchodonosor recessit qui adiura
dim̃ dm̃ isrł. Sed et uniuersi princi¬
pes sacerdotũ et populus p̃uaricatis
inique iuxta uniuersas ab ominatio
nes gentiũ: et polluer domũ dñi quã
sc̃ficauerat sibi in ierłn. Mittebat
aut̃ dñs ds̃ patrũ suorũ ad illos per
manũ nunciorũ suorũ de nocte con¬
sirgens et quotidie cõmonens : eo
quod parcerit populo et habitaculo
suo At illi subsannabant nuncios dĩ &
paruipendebant sermones eius: illu¬
debantq prophetis : donec ascenderet
furor dñi in populũ eius. et esset nulla
curatio Ad duxit enim sup eos regem
chaldacorũ: et interfecit iuuenẽs corũ
gladio indomo scũarii Non est miser¬
tus adolescentis et uirginisã senis nec
decrepiti quidem : sed õmnes tradidit
manibus eius ÷ uniuersaq uasa domꝰ

Expanded text:
decim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuravDominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique ntium, et polluerunt domum Domini, quam sanctificaverat sibi in Jerusalem. Mittebat autem Dominus Deus patrum suorum ad illos per manum nuntiorum suorum, de nocte consurgens, et quotidie commonens, eo quod parceret populo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei, et parvipendebant sermones ejus, illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum ejus, et esset nulla curatio. Adduxit enim super eos regem Chaldaeorum, et interfecit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus
Abbreviated transcription (Latin):
aoepistẽc et duob annis regnauit in
ierusalem fecitq malũ in conspectu
eni sicue fecerat manasses pater euis
eñi sicutis idolis quae manasses fuerat
fabricatus immolauit atq seruiuit:
ei non etus eueritus faciem dñi sicut
iora deliquit Cũq coniuras sent ad¬
uersus cũseruisui: interfecer̃ cum
indomosia sorro reliqua populi
mulmtudo cesis his qui amon ꝑcusse¬
rant constituerunt iosiam filiũ eiꝰ
pco Octo annorũ erat iosias cũ re¬
puare coepisse: et triginta et uno

Expanded text:
s regnavit in Hierusalem fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et cunctis idolis quae Manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivit et non est reveritus faciem Domini sicuiora deliquit cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et u
Abbreviated transcription (Latin):
nouem annis regnauit in ierusalem :
nontenmatris eius ioiaden de ierłm:
fecitq: bonũ in conspectudnĩ: uerũ¬
tamennon in corde ꝑficto Cumq
roboratũ sibi uideret imperiũ iugu¬
lauit seruos qui occider̃ regem pa¬
trem suũ sed filios eorũ non inter¬
fecit sicut scriptũ ẽ in libro legis

Expanded text:
regnavit in Jerusalem, nomen matris Joadam de Jerusalem. Fecitque bonum in conspectu Domini: verumtamen non in corde perfecto. Cumque roboratum sibi videret imperium, jugulavit servos, qui occiderant regem patrem suum, sed filios eorum non interfecit, sicut scriptum est in libro Legis
Abbreviated transcription (Latin):
quam habitatores uerłm : et idero
non uenit suꝑ eos ira dñi in dieb eie
chno fuit aut̃ ez echias diues et in¬
cbrtus ualde et hesauros sibi pluri¬
ios congregauit argenti. auri et
lapids pciosi : Aromatũ et armonĩ
uniuersi generis et uasorũ magni
pcu Apodecas quoq frumenãum¬
ecolci et psepia omniũ iumentori
caulasq pr̃corib et urbes sexacisi¬
caultsT ꝓbebat quippe grogesoui
eaar m entorũ nnumerabiles eo
quod dedis et ei dnis substaintiũm
qu hunis Ipse est et echias qo
optisauit superiorem fontem a orio
pano e auertit eas subter adocci
uibamen in legatione principũ babr¬
Uns quimiss̃ fucranta cdeũ ut interro¬
loni q do portento quod acciderat
sobcor ae dereliquit cũ ds̃ut teptare¬
up tomoa ficrent omnia quȩ erant
incordecius Reliqua aut̃ sermonũ

Expanded text:
quam habitatores Hierusalem: et idcirco quam habitatores Hierusalem: et idcirco non uenit super eos ira domini in diebus Ezechiae. Fuit autem Ezechias, dives, et inclytus valde, et thesauros sibi plurimos congregavit argenti et auri et lapidis pretiosi, aromatum, et armorum universi generis, et vasorum magni pretii. Apothecas quoque frumen iumentorum caulasque pecoribus et urbes exaedificavit habebat quippe greges ovium et armentorum innumerabiles eo quod dedisset ei Dominus substantiam multam nimis ipse est Ezechias qui obturavit superiorem fontem aquarum Gion et avertit eas subter ad occie voluit attamen in legatione principum Babylonis qui missi fuerant ad eum ut interrogarent de portento quod acciderat super terram dereliquit eum Deus ut temptaretur et nota fierent omnia quae erant in corde eius reli
Abbreviated transcription (Latin):
Orauer̃ igitur er echias rexeninũ
filius amõs prophetes aduersi bans
blasphemiam: ac uociferati sunt uso
in caelũ. Et misit dñs angelũ qui pcasst
omnem uirũ robustũ et belato peunst
principem exercitus regis assorior
reuersusq ẽ cũ ignominia intercaom
suã Cumq ingr̃essus ẽẽt domũdesu
filii qui egressi fuerant de uterocius
interfccer eũ gladio Saluauit: qĩ
erechiam et habitatores ierłm demi¬
nu senna cheribregis assyriorũ ecde
manu omniũ: et pręstitit eis quietẽ
pcircuitũ Multi etiam deferebant
hostias et sacrificia dño inierusale
et munera erechiae regiiuda : qui
exaltatus ẽ. post haec corã cunctis genib
Ndieb illis ac grotauit erechias usq
ad mortem et orauit dnm̃: exaudi¬
uitq cum et dedit ei signũ Sed non
uixta beneficia quae acceperat reri¬
buit quia eleuatũ ẽ cor eius et faca
e contrae cũ ira et contra iudam ac
ierusalem Humiliatusq ẽ postato
quod exaltatũ fuisset cor eius tã ipẽ

Expanded text:
Oraverunt igitur Ezechias rex et Isaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam, ac vociferati sunt usque in coelum. Et misit Dominus angelum, qui percussit omnem virum robustum, et bellatorem, et principem exercitus regis Assyriorum: reversusque est cum ignominia in terram suam. Cumque ingressus esset domum Dei sui, filii qui egressi fuerant de utero ejus, interfecerunt eum gladio. Salvavitque Dominus Ezechiam et habitatores Jerusalem de manu Sennacherib Regis Assyriorum, et de manu omnium, et praestitit eis quietem per circuitum multi etiam deferebant hostias et sacrificia Domino Hierusalem et munera Ezechiae regi Iuda qui exaltatus est post haec coram cunctis gentibus in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et oravit Dominum exaudivitque eum et dedit ei signum sed non iuxta beneficia quae acceperat retribuit quia elevatum est cor eius et facta est contra eum Hierusalem: humiliatusque est postea eo quod exaltatum esset cor eius, tam ipse,
Abbreviated transcription (Latin):
deroth socho quoq: et thamnam et
tambro cũ uiculis suis : et habitauer
ineis Hlumilia uerat enĩ dñs udam
ꝓppter achat regem iuda : eo quod
nudasset cũ auxilio et contemptui
habuis set dnm̃ Adduxitq contra
cũ thegladphalasar regem assyrio¬
rũ : qui et afflixit eũ et nullo resi¬
stente uastauit᷑ Igitur achat spo¬
liata domo dnĩ&domo regũ ac
principũ dedit regias syriorũ mu
nera et tamen nichil ei profuit:
insup et tẽpore angustiȩ suȩ auxit
contemptũ in dñm. Ipse pse rex
achat immolauit dis damasci ui¬
timas ꝓcussorib suis : et dixit du
regũ syriae auxiliantur cis quos
eg̃o placabo hostiis et aderunt mi¬
cħi : cũ econtrario ipsi fuerint rui¬
nae eius et uniuerso irł. Direptis
itaq: achat omitib uasis domus dĩ
atq confractis clausit ianuas tẽpli
di et fecit sibi altaria in uniuersis
angulis ierłm In omnib quoque
urbib iuda extruxit aras adcremon¬
dum tus atq adiracundiã prouo¬

Expanded text:
deroth, Socho quoque, et Thamnan, et deroth, Socho quoque, et Thamnan, et Gamzo, cum viculis suis, et habitaverunt in eis. Humiliaverat enim Dominus Judam propter Ahaz regem Juda, eo quod nudasset eum auxilio, et contemptui habuisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vastavit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum mnera, et tamen nihil ei profuit, insuper in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum. Ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixit dii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem in omnibus quoque urbibus Iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provo
Abbreviated transcription (Latin):
s consiluimeũ et reducite capti¬
bs filiorũ ephram ararias filius
olannan barachias filius mosolla¬
hot ierechias filius sellũ et amasia
filius hadali contir eos qui uenie¬
iunt de proelio : et dixer̃ eis Non
introducetis huc captiuos ne peccemꝰ
dño quare uultis adicere suꝑ pec¬
cata nra : et uetera cumulare deli¬
cta trande quippe peccatũ ẽ: et
ira furoris dnĩ imminet sup israel
dimiser̃q uiribellatores prȩdam
et uniuersa quae ceperant : coram
rauimus : et app̃hendentes captiuos
spolus Cuq uestissent eos et calcias¬
sent. et refecissent cibo ac potu. un
imbecillo corpore imposuer eos
umentis : et adduxerunt iericho
ciuitatem palmarũ ad fr̃seorum:
ipsiq reuersi sunt samariam
empore illo misit rexachar ad
regem assyriorũ : auxiliũ postulare
Vener̃q idumei et pcusser̃ multos
ex iuda et ceper prȩdã magnã Phi¬
lischum quoq diffusisunt per urbes
campestres et ad meridiem iuda: ce¬
peruntq bethsames et ahilon et ga¬

Expanded text:
te consilium meum et reducite captibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus Domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram prravimus et adprehendentes captivosspoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unximbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi sunt Samariam. Tempore illo misit rex Ahaz ad regem Assyriorum, auxilium postulans. Veneruntque Idumaei, et percusserunt multos ex Juda, et ceperunt praedam magnam. Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres, et ad meridiem Juda: ceperuntque Beth-Sames, et Aialon, et Ga
Abbreviated transcription (Latin):
manũ Sedet alia multa locuti sunt
serui eius contra dnm̃ dm̃ : et contrac
et echiam seruũ eius Epistolas quoq
scripsit plenas blasphemiae in dnm̃
dĩmisrł et locutus ẽ aduersum cũ
Sicut digentiũ cȩterarũ non potuẽ¬
runt liberare populõ suos de ma¬
numea: sic et ds̃ et echiae eruere ñ
poterit populũ suum de manuista
Insuꝑ et clamore magno lingua uid¬
ica contra populũ qui sedebet in mo
ierłm personabat ut terrebrt i mano
caperet ciuitatem : Locutusq ẽ cosei¬

Expanded text:
manu sed et alia multa locuti sunt manu sed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam servum eius epistulas quoque scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israhel et locutus est adversus eum sicut dii gentium ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem locutusque e
Abbreviated transcription (Latin):
erdotes nbass et suissit erecbias atio¬
cerdor ent holo caustũ suꝑ altare cũq
osserrentibo holo caust cocper lau¬
os cocere dño et clangere tubis q¬
des inquersisorganis quae da uidrex
ad pparauerat concrepare: Onini
aũ urbaadorante: cantores et bi
aũ enbant tubas erant in officiosuo
qunema pscretur holo caustũ Cumq¬

Expanded text:
echias ut offerrent holocausta super altare: Cumque offerrentur holocausta, coeperunt laudes canere Domino, et clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex Israel praeparaverat, concrepare. Omni autem turba adorante, cantores et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
et pcussit regem isrł interceruicẽ
et scapulas At ille aurige suo ait
Conuerte manũ tuã et educ me de
acie quia uulneratus sũ Et finita
est pugna in die illo Porro rex isrł
stabat᷑ incurru suo contra syrosusq
aduesperã et mortuus ẽ occiden¬
te sole Reuersus ẽ aut̃ iosaphat
rex iuda domũ suã pacifice in ieru¬
salem Cui occurrit hieu filius ana¬
ni uidens: et ait ad eũ impio p̃bes
auxiliũ et his qui oder̃ dñm amicitia
iungeris: Et idcirco irã quidẽ dni
merebaris sed bona opera inuenta
sunt inte eo quod abstuleris lucos
de terra iuda. et p̃paraueris cor
tuũ ut quaereres dnm̃ dm̃ patrũ
tuorũ Flabitauit ergo iosaphat
inierłm fursũq egressus ẽ ad po¬
pulũ debersabee usq ad montem
ephraim: et reuocauit eos ad dim̃
cesterrae in cunctis asuitutr uidi
munitis ꝑ singula locauta pboici
iudicib ait Vlidete quid fepiens
Non enĩ hominis exertetis sudicur¬

Expanded text:
et percuteret regem Israhel inter cervicem et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te ede terra Iuda et pręparaueris cor tuum, ut requireres Dominum, Deum patrum um habitavit ergo Iosaphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim et revocavit eos ad Dominum ces terrae in cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loca et praecipiens iudicibus videte ait quid faciatis non eni
Abbreviated transcription (Latin):
achar cũ reg U nare coepisse et
sed ecĩ annis regnauit in ierusalẽ
Non fecit rectum in conspectu dñ
sicut dauid pater eius : sed ambula¬
uit inuus regũ isrł in suꝑ et statu¬
as fudit baalim Ipse ẽ qui adole¬
uit incensũ in ualle bennon: et lu¬
strauit filios suos inigne iuxta ritũ
gentiũ quas interfẽcit dñs in adun¬
tu filiorũ isrł Sacrificabat quoq
et thimiama succendebat inexid¬
sis et incollib: et sub omniligno
frondoso Tradiditq eũ dñs dscus
inmanũ regis syriae. Qui ꝑcussit
imperio et adduxit indamascum
manib quoq regis isrł traditusẽ
et pcussus plaga gͣrandi Occiditq
phacee filuis romeliae de uida cen¬
tum iugintimilia indie uno om̃s
turo ubiliatores eoquod reliqus¬
sent dnm̃ dm̃ patrũ suorũ Toden
sopore occidit rechrimuir poti
ex epbraim ma asiã filiũ regisca
quoq seđm arege. Ceperuntq filii
qo de ftib: suis ducenta milia muli¬
rrl duerorũ et puellarũ et infini¬

Expanded text:
re coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee filius Romeliae, de Juda centum viginti millia in die uno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratribus suis ducenta millia mulierum, puerorum, et puellarum, et infini