comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nacłm̃ domini. et
apprehendit cornu altan̾
suntiatum q est regi sa¬
lomoni qd̃ fuigiss ioab
ĩ tab̾naculum̃ dñi ⁊ ees
unta altare.o ii¬
isit q salomon banal

Expanded text:
naculum Domini. et apprehendit cornu altaris. Nunciatumque est regi Salomoni, quod fugisset Joab in tabernaculum Domini, et esset juxta altare: misitque Salomon Bana
Abbreviated transcription (Latin):
sine causa fit ⁊ de humo¬
ñ orietur dolor homo ad
laborẽ nascitur et auis
ad uolandũ qmobrem
ego deprecabor dominũ o
ad deum ponam eloqͥum
meũ. Qͣ fecit magna et
iuscrutabilia ⁊ mirabi¬
lia absq numero. Qͥdat
pluuam sr̃ faciem t̃re.

Expanded text:
sine causa fit, et de humo non orietur dolor. Homo ad laborem nascitur, et avis ad volatum. Quamobrem ego deprecabor Dominum, et ad Deum ponam eloquium meum. Qui facit magna et inscrutabilia, et mirabilia absque numero. Qui dat pluviam super faciem te
Abbreviated transcription (Latin):
utrumq tñ ⁊ ẽẽ uirginem
uel angelum: diuimi mune¬
tis ẽ officiũ ñ humanũ Aue
inquit: gr̃a plena. Et bene
plena: qr cet̾is ꝑ parces p̾sta¬
tur. maue uͦ simul se tota
infudit plenitudo gr̃e. hoc
quippe ÷ qd̾ dauid canit. lcẽ

Expanded text:
utrumque tamen et esse virginem vel angelum, divini muneris est officium, non humani. Ave, inquit, gratia plena. Et bene plena, quia caeteris per partes praestatur, Mariae vero simul se tota infudit plenitudo gratiae. Hoc quippe est quod David canit, De
Abbreviated transcription (Latin):
nem summi patus corpea
suꝑans ⁊ humana trãns¬
cendens: uidit mentis ocu¬
los filium deiuiui. ⁊ con¬
fessus ⁊ głiam deitatis:
qr ñ ad solam respexit

Expanded text:
nem summi Patris, corporea superans et humana transcendens, vidit mentis oculis Filium Dei vivi, et confessus est gloriam Deitatis, quia non ad solam respexit
Abbreviated transcription (Latin):
miro cuderint eloquio q̃ dehae
q̃dam ub̾ius uͥq in scͥpturis
diuiuis predicata leguntur.
Quid enim aluid sonant

Expanded text:
miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata leguntur. Quid enim aliud sonant
Abbreviated transcription (Latin):
tͣ egssus ÷ unus ĩ agrũ
ut colligeret herbas
agrestes inuenito uitẽ
siluestrẽ ⁊collegit ex ea
colothiitidas agͥ. ⁊ im¬
pleuit pallium suum et
reusus concidit inollam
pulmenti. Nesciebat enĩ
quid ẽẽt.
Nfunderunt gͦ sociis
ut comed̾ent. Cumq gu¬
stassent de coctõne excla¬
mauerunt dicentes. Mor
molla uir d̾i ⁊ ñ potuerũt
comed̾e. At ille. Afferre ĩqͥt
faruam et misit ĩ ollam
ir autem quidã

Expanded text:
t egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri et implevit pallium suum et reversus concidit in ollam pulmenti nesciebat enim quid esset infuderunt ergo sociis ut comederent cumque gustassent de coctione exclamaverunt dicentes mors in olla vir Dei et non potuerunt comedere at ille adferte inquit farinam et misit in ollam ir autem quida
Abbreviated transcription (Latin):
nuit ⁊ om̃em agrũ optim̃
niittentes singũu lapides
repleuerũt et uniuersos
fontes aquaꝵ obturau̾nt
& omnia ligna fructifera
succiderunt: ita ut muri
tm̃ fictiles remanerent.
et cutumdata ÷ curitas

Expanded text:
 omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas
Abbreviated transcription (Latin):
peccare adhesit. nec reces¬
lit ab eis. Porro mensa
uex moab nutrierat peco¬
ra multa es soluebat re¬
g isił centum nilia ag¬
noꝵ et centum milia ari¬
etum cum uellerib sius
umq mortiuis ũc

Expanded text:
el adhesit nec recessit ab eis porro Mesa rex Moab nutriebat pecora multa et solvebat regi Israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus suis cumque mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
officium ꝑdidit. qnͣdo a
laude d̾i cessauit. co uiii¬
Son est enim speciosa
laus ut ait scriptura
ui ore pecc̃oris. Hii autẽ
qui surdum ⁊ mutum
dño ad curandũ adduc̃t

Expanded text:
officium perdidit, quando a laude Dei cessavit. « Non est enim speciosa laus, » ut ait Scriptura, « in ore peccatoris . » Hi autem, qui surdum et mutum Domino ad curandum adducunt,
Abbreviated transcription (Latin):
serui eiuis ĩ tab̾nacu¬
lum qd̾ preceꝑat. Et pecut
dum introiret ut daretͤ ei
copia nocte ⁊ ante lucem
egrediendi foras ad orouẽ
suis ut sic̃ placeret illi exi¬
ret ⁊ introiret ad adorand̾
deuim suum ꝑtriduum.¬

Expanded text:
servi ejus in tabernaculum, quod praeceperat. Et petiit dum introiret, ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationsuis, ut sicut placeret illi, exiret et introiret ad adorandum Deum suum, per triduum
Abbreviated transcription (Latin):
uiri a beati dyonisi uũqͣm¬
sustinuerunt abesse psentia¬
quos in unum interrogatio
ruerunt professione migr̾a¬
ieͥ ut amputatis capitib
adhuc putaretur liugũa
palpitãns dñm conf̾ite̾ri.
Iubił. In hãc ergo fidei con¬
stantia permanentes redden¬
tes terre corꝑa beatas celo
auimas ĩntulerunt.¬
nimium ⁊ deo nr̃o grata socie¬
t̾as inter quos nec primus alter
potuit ẽẽ nec tercius s trinita¬
tem conficentes truio mcruer̃t
decorari martyno. ꝑ Bñdiẽ. a

Expanded text:
iri a beati Dionysii nunquasustinuerunt abesse praesentiaquos in unum interrogatio ruerunt professione migrare, ut, amputatis capitibus, adhuc putaretur lingua palpitans Dominum confiteri. Ant. In hac ergo fidei constantia permanentes, reddentes terrae corpora, beatas coelo animas intulerunt.nimium et Deo grata societas, inter quos nec primus alter sse nec tertius; sed Trinitatem confitentes, trium meruerunt decorare
Abbreviated transcription (Latin):
d qd̃ ego. Si celatum eẽ
uolebas teste consciẽtia
mͥnarrare ante presepium
ubi plurimum lacrimata
es si debũas. Qd̃ ut uerũ

Expanded text:
d quod ego: Si celatum esse volebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non debueras: quod ut verum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ilie isrł suꝑ saul fix u¬
aece qui uestiebat uos
doccmo et deliciis qui pre¬
bebat ornamenta aurea
cslan nr̃o. Quomodo
ecidaunt fortes in plio:
Innachas in excelsis tuis
occisus est. Doles st̃ te fẽ¬

Expanded text:
iliae Israel, super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio: Jonathan in excelsis tuis occisus est. Doleo super te
Abbreviated transcription (Latin):
Non eñĩ sine causa factum
putemꝰ: ꝙ una dic uno ĩ loco
unius tyranni. tollerauere
sentenciam. una die paĩsi
sunt: ut ad xp̃m pariter
ꝑuenirent. Uno in loco: ne
alti roma deesset. Sub uno
persecutore: ut equał cru¬
delicas utrumq ꝯstͥngeret
Dies ergo pro merito locus
ꝓgłia: persecutor decretus
est pro uirtute. Et in quo
tandem loco martyrium
pertulerunt: In urbe roma
qui pͥncipatum et caput
obtinet natõnum. Scilie
ut uͥ capd̃ suꝑstitõis erat
illic capd̾ quiesc̾et sc̃ĩtatis.
Et uͥ gentilium principes
h̃itabant: illic eccłiaꝵ pͥn¬
apes morerentur. ꝑ Te dm̃¬

Expanded text:
non enim sine causa factum putemus, quod una die, uno in loco, unius tyranni toleravere sententiam. Una die passi sunt, ut ad Christum pariter pervenirent: uno in loco, ne alteri Roma deesset: sub uno persecutore, ut aequalis crudelitas utrumque constringeret. Dies ergo, puto, pro merito, locus pro gloria, persecutor decretus est pro virtute. At in quo tandem loco martyrium pertulerunt? In urbe Roma, quae principatum et caput obtinet nationum; scilicet ut ibi caput superstitionis erat, illic caput quiesceret sanctitatis; et ubi gentilium principes habitabant, illic Ecclesiarum principes morerentur. C
Abbreviated transcription (Latin):
idẽ magus fracto debilita¬
toq crure aritiam recessit
atq ibi mortuus ẽ. Quo
comꝑto deceptum se nero

Expanded text:
est; sed fracto debilitatoque crure, Aritiam concessit, atque ibi mortuus est. Quo comperto: deceptum se Nero
Abbreviated transcription (Latin):
doniui ÷ omis illusor. et
cum simplicib sermocina¬
do eus. Egestas a domino
in domo impii. ħ̾itacilla
aũt iustoꝵ bñdicentur.
llusores ip̃e deludet et

Expanded text:
Domini est omnis illusor, et cum simplicibus sermocinatio ejus. Egestas a Domino in domo impii; tabernacula autem justorum benedicentur. Illusores ipse deludet, et
Abbreviated transcription (Latin):
enex autem iur erat
et grandeuus. ⁊ ip̃e
iudicauit ifrł quadragĩ¬
ta annis. Nurus aũ eiũ
uxor phynees pregnãs
erat iucinaq parciu.
Et audito nuntio quod
capta ẽẽt archa d̾i. et
mortuuis socer suis. et
uir suus incuruauit
se ⁊ peꝑit. irruerãt eñt¬

Expanded text:
enex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis nurus autem eius uxor Finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca Dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant en
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s. Neazar: deus meus.
adultor. Mathan: donum.
appositus siue auocus Ma¬
ria illuminatrix: siue stel¬
la maris. Ihc saluator. xp̃c

Expanded text:
meus. Eleazar, Deus meus adjutor. Mathan, donum. appositus, sive auctus. Maria, illuminatrix, sive stella maris. Jesus, Salvator. C
Abbreviated transcription (Latin):
cum dic̃et: accipe prefecture
dignitatẽ. sume ⁊̃ consulatũ
generis tui. tm̃ ut adores deos.
deum menti doro. corde colo:
sinceris acti ueneror. Istoꝵr

Expanded text:
cum diceret: Accipe praefecturae dignitatem, sume etiam consulatum generis tui, tantum ut adores deos; Deum mente adoro, corde colo, sinceris actibus veneror; istor
Abbreviated transcription (Latin):
spẽm tenet: Ꝙ dui ad
usum necc̃itatis si fluit¬
ecum abscisa ñ sentit. lco¬
apillis ergo pedes iiii
ianctis eius quib ex cari¬
ate compatinr. ⁊ ex hũ
q̃ nobis superfluunt m¬
leemur. Quatinus sic
mens per compassionem
doleat: ut eciam larga
manus affectum doloris
ostendat.lco

Expanded text:
em tenet? quae dum ad usum necessitatis superfluuntetiam abscissa non sentit. Capillis ergo Domini sanctis ejus, quibus ex charitate compatimur, etiam ex his quae nobis superfluunt miseremur, quatenus sic mens per compassionem doleat, ut etiam larga manus affectum doloris ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
lauis enim dicẽda lc iͣi¬
est: qr ad fidem pectoꝵ
dura rescrantur. mentiũ
secreta panduntur. ⁊ qͥe¬
quid intrinsecus clausum

Expanded text:
lavis enim dicenda est qua ad fidem pectorum dura corda reserantur, mentium secreta punduntur, et quidquid intrinsecus clausum
Abbreviated transcription (Latin):
restorq nr̃ aspice nos ã quiete
noxia fundcus sopore libera.
Te sc̃e xp̃e poscimus ignos¬
ce tu criminib ad ꝯfitend̾
surgimus morasq noctis
rumnui. Dentesq ma¬
nouimus nob̾is gerendũ
precipit paulusq gestit
censuit. ides malum
qd̃ gessimus occulta nr̃a
pandimus preces gemites
fundunus dininte quod

Expanded text:
noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manoctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod
Abbreviated transcription (Latin):
octe suꝑgentes uigilemus
om̃s semꝑ in psalmis medi¬
temur atq iurib totis dño
canaͣmus dulciter hymnos.
t pio regi pariter canẽ¬
tes cum sius sanctis me¬
reamur aulam ing̾di
celi simul et ueatã duc̃e
uitam.restet hoc nob̾
deitas beata patris ac na¬
ti pariterq sancci spirit᷑¬

Expanded text:
octe surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pariterque sanc
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ꝯfirmat dicẽs. fids
qd̾ periit. posse acciꝑe no
dubitauit. S ip̃am qͦ spei
ceratudinem iam ab illo ac¬
ceperat: a quo per spem .⁊
salutem querebat. Icõu¬
N pace autem ire precipit᷑.
ut aueritatis itin̾e in ua
scandali ulterius ñ derine¬
tur. Unde ⁊ per zachariã

Expanded text:
s quod petiit posse se accipere non dubitavit. Sed ipsam quoque spei certitudinem jam ab illo acceperat, a quo per spem etiam salutem quaerebat. In pace autem ire praecipitur, ut a veritatis itinere in viam scandali ulterius non derivetur. Unde et per Zacharia
Abbreviated transcription (Latin):
uuluera sanaret infidelita¬
tis. Plus enim nobis thome
infidelitas ad fidem: quam
fidem palpando reducit᷑.
nr̃a mers om̃i dubitacio¬
ne postposita ĩ fide solidat᷑.
ic quippe lc̃o¬
discipulum post resur¬
rectõnem suam dubitare
permisit nec tam̃ in du¬
bitatõe deseruit sic̃ ante
natiuitatem suã habere
mariam sponsũ uoluit.
qui tñ ad eius nuptias
nõ peruenit. Nam ita fr̃s
⁊ discipulus dubitans ⁊
palpans testis uere resur¬
rectionis sic̃ sponsus mr̃is
sue erat custos iuteg̾une
uirginitatis. Lcõ

Expanded text:
ulnera sanaret infidelitatis. Plus enim nobis Thomae infidelitas ad fidem quam ffidem palpando reducitur, nostra mens omni dubitatione postposita in fide solidatur. Sic quippe discipulum post resurrectionem suam dubitare permisit, nec tamen in dubitatione deseruit, sicut ante nativitatem suam habere Mariam sponsum voluit, 1557 qui tamen ad ejus nuptias non pervenit. Nam ita factus est discipulus dubitans et palpans, testis verae resurrectionis, sicut sponsus matris fuerat custos integerrimae virginitati
Abbreviated transcription (Latin):
demoniã nili nniũda
uicia designantur. Quia
rempus comprehenditur.
recte septenario niuincro
uniu̾sitas figuratur. Sep¬
tem ergo demonia maria
plena fuit . S ette er tur¬
pitudinis sue maculas as¬
perit: lauanda ad fontẽs¬

Expanded text:
daemonia, nisi universa vitia designantur? Quia tempus comprehenditur, recte septenario numero universitas figuratur. Septem ergo daemonia Maria plena fuit. Sed ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit
Abbreviated transcription (Latin):
isitq rex salomon ꝑ
manum banare filii
ioiade qui interfecit eũ
es mortuus est. Abiachar
qͦ sacerdoti dixit rex. uade
in anathot ad agrum
tuum. Es quidem uic
mortis. s hodie ñ inter¬
ficiam te. quia porta¬
sti archam dñi dei corã dd̃
p̃re meo et sustiniusti labo¬
rem in om̃ib in qͣb labo¬
rauit pater meus. le mͣͤ.

Expanded text:
isitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus e
Abbreviated transcription (Latin):
qualiter assumpta ẽ
qr ur̃a id deposcit intentio.
presentia absens scribere
uob̾ curaui. qui absentis
presens deuotus obtuli:
ut h̾eat scm̃ collegium
ui n in dietande sollẽpni¬
tatis munus latini sermo¬
nis. in quo discat tenera
infantia lactis exꝑiri dul¬
cedinem: & de exigus exi¬
nia cogitare. qualiter
fauente d̾o per singulos
annos tota hec dies expẽ

Expanded text:
qualiter assumpta est, quia vestra id deposcit oratio, praesentia absens scribere vobis curavi, quae absentia praesens devotus obtuli, ut habeat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expe
Abbreviated transcription (Latin):
ad ioab. Surgant pi̾u
es ludant coram nobis.
Et R̾ndit ioab Surgãt.
Surrexerunt gͦ ⁊ tͣsier̃t
nim̾io duodecim de uenia¬
min ex ꝑte hisboseth filii
unus quisq comparis sui
defixit gladium in latus
contrarii ⁊ ceciderũt sim̃ł

Expanded text:
ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Hisboseth filii unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul:
Abbreviated transcription (Latin):
nauit. Sola autem domi
uida sequebatur dauid.
Et fuit numeris eoꝵ quõ
cõmoratus ⁊ dauid imꝑãs
mebron suꝑ domirim iu-¬
da septem annoꝵ et sex
gressus ÷ aurier filiꝰ

Expanded text:
navit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem annorum et sex gressusque Abner fili
Abbreviated transcription (Latin):
remota ⁊ infidelitatis hu¬
more digesto: adueniente
xp̃o ex illo celestilumine
letificari possent potiꝰ qͣm

Expanded text:
remoto, et infidelitatis humore digesto, adveniente Christo, ab illo coelesti lumine laetificari possent potius q
Abbreviated transcription (Latin):
ui cum eg̾giis polleret¬
nib q iustis seruicio dei
aptis assensum preberet:
interpellatus est. a bone
memorie leodebodo patre

Expanded text:
 cum egregiis polleretnibusque justis et servitio Dei aptis assensum praeberet, interpellatus est a bonae memoriae viro Leodebodo Patre
Abbreviated transcription (Latin):
iosem ex eo regnum dei
euangłizatur. Unde ⁊̃
plusqͣm ꝓpħ̾a dictus est.
qr quem ceteri a longe ꝓphe¬
tando solum predixerant
ille ⁊ primo uenturum
ꝓphando signauit: ⁊ mox
uemientẽ ostñdendo mon¬
strauit. Qui certe gr̃a
dispensatõnis: ñ solum
iustis i de pontificali styr¬
pe ortis parentib natus

Expanded text:
em, ex eo regnum Dei evangelizatur . Unde etiam plus quam propheta dictus est, quia quem caeteri a longe prophetando solum praedixerant, ille et primo venturum prophetando signavit, et mox venientem ostendendo monstravit. Qui certe gratia dispensationis non solum justis, sed et de pontificali stirpe ortis parentibus natus
Abbreviated transcription (Latin):
iniqui pectoris studio s sĩpli¬
as ignorantie in cauta de¬
uotione certabat. Deniq
ut primum sensib enis
sp̃c ueritatis infusus est.
ostendit continuo ñ se x
legis innocenter errasse.
Dequo quid ego potissi¬
mum dicam. cum fidelis¬
simus ip̃e sͥ sit testis: Q
aun nec suas uelit iacca

Expanded text:
iniqui pectoris studio, sed simplicis ignorantiae incauta devotione certabat. Denique, ut primum sensibus ejus Spiritus veritatis infusus est, ostendit continuo, non se legis innocenter errasse. De quo quid ergo potissimum dicam? cum fidelissimus ipse sibi sit testis: qui cum nec suas velit jacta
Abbreviated transcription (Latin):
It iuidelicet liqiido
acunctil patescrret
dei nutu fieri qd̃ dispon̾ent:
ac per eum locum maceriẽ
debere eu̾ti. quo nimirum
uid̾ent hoc opus rupturam
parare. Hoc ergo cũ magna
admiratõne unuu̾si ceruẽ¬

Expanded text:
t videlicet liquido cunctis patesceret id nutum fieri, quod disponerent, ac per eum locum maceriam debere evertere, quo nimirum viderent hoc opus cripturam praeire. Haec ergo cum magna admiratione un
Abbreviated transcription (Latin):
tabo caldeos gentem
amaram ⁊ uelocẽ am¬
bulantẽ sr̃ latitudinẽ
terre. ut possideat tab¬
nacula non sua. mͣ¬

Expanded text:
tabo Caldeos, gentem amaram et uelocem, ambulantem super latitudinem terrę, ut possideat tabernacula non sua.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ait. Tu ne es asaht¶
respondit ego sum. sc li¬
ad dexterã sine ad sl¬
urgeret eumi.  ii.le¬
Dursumq locutꝰ est abner
Sad asahel. Recede noli
ne sequi. ne compellar cõ¬

Expanded text:
 ait: Tune es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixiad dexteram, sive ad siniurgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar con
Abbreviated transcription (Latin):
õst passionem do mini
mumiuersis gen ti b pre¬
ua ti o profutu ra
uoces sit ita ut fide cres¬
oente multi merentur
fieri confesso res. Quos cã¬
tholea postmodunt gaudet
ecclesi hgr promeru̾issẽ
marcyres u Qui cum ĩmi¬
nere suas cernerent passiones
gratia docue runt. Quos.¬

Expanded text:
ost passionem Domini universis gentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum gaudet Ecclesia meruisse martyres. Vers. Qui cum imnere suas cernerent passiones,i gratia, docuerunt. Pos
Abbreviated transcription (Latin):
añctsis dẏonisus qui
tradente beato cleuent̾e peti
apostoli suocessore uerbidun¬
ñi semĩna gentiu eroganda
Quo amplius gentilitatis
feruere cognouit errorẽ illit

Expanded text:
tur Dionisius, qui tradente beato Clemente Petri apostoli successore verbi divini semina gentibus parturienda quo amplius gentilitatis fervere cognovit errorem, illi
Abbreviated transcription (Latin):
rus est in gloria pris sur
cum angelis suis. Et
hiis similia. Ubicumq
enim in latino filiꝰ hõis
legitur. in hebreo filius
adam hẽtur. sicut illud

Expanded text:
rus est in gloria Patris sui cum angelis suis . » Et: his similia. Ubicunque enim in Latino filius hominis legitur, in Hebraeo filius Adam habetur, sicut illud
Abbreviated transcription (Latin):
di mira. ⁊ stupenda ĩ colsib
semine gͣno sod̾m ip̃am su¬
am misccłiam seruauit
Sͥ q̃da q̃ faceret oportuno
tempore. pret̃ usitatum
cursum orduiẽq nature.
ut u ua:ora sed insolita
uidenos stuperent quib
cotidiana uiluerat.

Expanded text:
olibet seminis grano; secundum ipsam suam misericordiam servavit sibi quaedam, quae faceret opportuno tempore praeter usitatum cursum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana viluerant.
Abbreviated transcription (Latin):
uͥxͣ ꝓ nob̾ introuut pontifex
fͣs insanctum ad celi palatiũ.
ec est inqͣm dies:
in qua usq ad tlroni
cellitudinem intem̃ata m̃r
⁊ uirgo processit atq ĩ reg¬
ii solio sublimata: post xp̃m
gloriosa resedit. Sic itaq uͥq
confident̃ sc̃a d̾i canit eccͣa
qd̃ de nlło alio scoꝵ fas est
cred̃e: ut ultͣ angłoꝵ m̃ita¬

Expanded text:
 introivit pontifex factus in aeternum ad coeli palatium. Haec est, inquam, dies, in qua usque ad throni celsitudinem intemerata mater et virgo processit, atque in regni solio sublimata, post Christum gloriosa resedit. Sic itaque ubique confidenter sancta Dei canit Ecclesia, quod de nullo alio sanctorum fas est credere, ut ultra angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
capd̃ canis ego sum. adu̾¬
sum uidã hodie qͥ fecerim
misccłiam sr̃ domũ saul
patris tui ⁊ suꝑ fr̃os ⁊ ro¬
ximos eius et non tradidi
te in manu dd: Et tu reqͥ

Expanded text:
caput canis ego sum adversum Iuda hodie qui fecerim misericordiam super domum Saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu David et tu req
Abbreviated transcription (Latin):
Nsonuit ergo ioabbucina
es stecit om̃nns excercitus
nec persecuti sunt ultra
isrł. neq iniere certamen.
Abner aũt et uiri eius
abierunt per campestria
tota nocte illa ⁊ tͣnsierũt
iordanẽ. et lustrata om̃i

Expanded text:
nsonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hõ ⁊ uitulus. ⁊ leo sinił
⁊ aqͥla ẽ. homo enini rõna¬
bile ÷ ãĩal: uitulus aũt ĩ
sacrificio mactari solet. leo
u̾o fortis ẽ bestia: sic̾ scͥptũ:
leo fortissimus uestiaꝵ ad
nullius pauebit occursũ
aquila ad sublimia euo¬
lat. ⁊ in reuerb̾atis ocłis
solis radiis intendit.

Expanded text:
 homo et vitulus, leo simul et aquila est. Homo enim rationale est animal, vitulus autem in sacrificio mactari solet, leo vero fortis est bestia, sicut scriptum est: Leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursum Aquila ad sublimia evolat, et irreverberatis oculis solis radiis intendit.
Abbreviated transcription (Latin):
patĩe: ꝙ conuicia ñdoluit:
obpbria ñ sensit. Innno os
quoꝵdem rusticoꝵ flagella
placido sustinuit aĩo. ⁊ eoꝵ
fixa terris ammalia solosol¬
uebat sermone. lcõ ui¬
ulli adulando blandi¬
ebatur pͥncipi: ulłi ueri¬
nota oĩonum subsidia recur¬
rebat. unde siquid ei potesta
renuerat scłaris. mox diui¬

Expanded text:
tiae, ut convicia non doluerit, opprobria non senserit: imo et quorumdam rusticorum flagella placido sustinuit animo, eorumque fixa terris animalia solo solvebat sermone. Nemini adulando blandiebatur; principi nulli veriorationum subsidia recurrens. Unde si quid ei potestas renuit saecularis, mox divi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ post resurrectõnẽ suam
ascendens ad celos ĩ suꝑior
b eleuatus ẽ. ut aquiła.
Totum ergo simul nob̾ ẽ
qͥ ⁊ nascendo hõ ⁊ moriẽdo
uitulus ⁊ resurgendo les
⁊ ad celos ascendendo aqͥlo
ed qr per hec animalia
euugelestas quatuo

Expanded text:
 post resurrectionem suam ascendens ad coelos, in superioribus est elevatus ut aquila. Totum ergo simul nobis est, qui et nascendo homo, et moriendo vitulus, et resurgendo leo, et ad coelos ascendendo aquila a per haec animalia evangelistas quatuo
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝑ amorẽ parat: oscłm
eius recte desid̾at dicens.
Oscłet᷑ me: oscło oris sui.
Meliora st̃ u̾ba tua uino.
Uerba sponsi st̃ p̃dicato¬
res sancti. Ista enim sunt ub̾a:
que in archa pectoris fixa lac̾ce
nos portant. qr ip̃is archani̾

Expanded text:
er amorem parat, osculum ejus recte desiderat dicens: Osculetur me osculo oris sui. Meliora sunt ubera tua vino. Ubera sponsi sunt praedicatores sancti, ista enim sunt ubera, quae in arca peccatoris fixa lacte nos potant, quia ipsi, arcani
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ ferream. regnũ duusũ
erit qd̾ tñ de plantacio feni
orietur. scd̾m quod iudisti
terrum myxtum teste ex
luto. Et digitos pedum
ex ꝑte ferreos ⁊ ex parte
ficcles. ex parte regnum

Expanded text:
rream, regnum divisum erit, quod ex plantario ferri orietur. Secundum quod vidisti ferrum mixtum ex luto et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles, ex parte regnum
Abbreviated transcription (Latin):
os ergo nos illa muli¬
er expressit: si toto cor¬
de ad dommũ post pec̃ca
redeamus. si eius pnĩe luc¬
tus inutemur. Quid nãq
de ⁊ paulus dicit. Xpisti
bonus odor sumus: in õi

Expanded text:
os ergo, nos illa mulier expressit, si toto corde ad Dominum post peccata redeamus, si ejus poenitentiae luctus imitemur. Quid namquede et Paulus dicit: Christi bonus odor sumus Deo in omni
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃os dilig̾e iubeniir
Et uent ra haꝵ dilc̃o¬
sine alt̾a ualet ẽe perfc̃a.
quia nec deus uere sine
proximo. ne sine d̾o potest¬
uere proxunus amari.
tociens interrogato
petro an se diligeret ad

Expanded text:
etipsos diligere jubemur. Et neutra harum dilecsine altera valet esse perfecta, quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus amari. toties interrogato Petro, an se diligeret
Abbreviated transcription (Latin):
Egregie dei pau le doctor
gentium ⁊ diuinorum
propagator precep to¬
rim ecce nomen tinum¬
in libro uite celestis as¬
csiptun̾i eit ⁊ memoriale¬
tuum non derelinquetur
In cecula. u stlagnus
sanctus paulus uas elec¬
tionis uere digne glori

Expanded text:
Egregie Dei Paule, doctor gentium, et divinorum propagator praeceptorum, ecce nomen tuumin libro vitae coelestis ascriptum est, et memorialetuum non derelinquetur in saecula. Vers. Magnus sanctus Paulus vas electionis, vere digne est glori
Abbreviated transcription (Latin):
angłoꝵ suis affirmabat
exemplis: ita ut ununie¬
rabilis utriusq sex᷑ młti¬
tudo eius sequeretur ue¬
stigia: ut relictis nuptiaꝵ

Expanded text:
angelorum suis affirmabat exemplis, ita ut innumerabilis utriusque sexus multitudo ejus sequeretur vestigia, et, relictis nuptia
Abbreviated transcription (Latin):
eim sumus ego ⁊ ppls
meus ut conderamur iu¬
gulemur ⁊ pereamꝰ. Acq
utinam in seruos et in¬
famulas uend̾emur. ẽẽt¬
q tollerabile malum ⁊
gemens tac̾em. Nũc aũt¬

Expanded text:
im sumus ego et populus meus ut conteramur iugulemur et pereamus atque utinam in servos et famulas venderemur esset tolerabile malum et gemens tacerem nunc aut
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ñ ulłi excituri ĩtnͣt.
⁊ ad illd̃ quisquis semel
intrauerit: ultiꝰ ñ exibit.
iquis forte
ꝯtendat hanc eamdẽ
ẽẽ lcõnem. ego melius
puto salua fide alieno

Expanded text:
hanc nonnulli exituri intrant, et ad illud quisquis semel intraverit ulterius non exibit. At si quis forte contendat hanc eamdem esse lectionem, ego melius puto, salva fide, alieno
Abbreviated transcription (Latin):
suauis erit sompnus tũ
Ne paucas repentiuo cer¬
rore et irruentes tͥ potẽ¬
ĩ latere tuo et custodiet
pedem tuũ ne capiaris

Expanded text:
suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potenin latere tuo, et custodiet pedem tuum ne capiaris
Abbreviated transcription (Latin):
uugłica lc̃o dilectissimi
que per aures corporis
interiorem mentiũ nr̃an
gni sacram̃ti nos intelligẽ

Expanded text:
ica lectio, dilectissimi, quae per aures corporis interiorem mentium nostragni sacramenti nos intellige
Abbreviated transcription (Latin):
ater est plenus
deus in se. filuis plenꝰ
deus a patre genitꝰ. sp̃e sc̃s
equaliter procedens. Non
tres tñ deos dicimus esse.
Dunum deũ om̃ipotentẽ
eternum inuisibilẽ in cõ¬
mutabilẽ. Qui totꝰ ubiq

Expanded text:
ater plenus Deus in se, Filius plenus Deus a Patre genitus, Spiritus et Filio procedens. Non tamen tres Deos dicimus, sed unum Deum omnipotentem, aeternum, invisibilem, iucommutabilem, qui totus
Abbreviated transcription (Latin):
unc autem dicit
dominus. absit hoc a
me. s quicumq honorifi¬
cauerit me glorificabo
eum. qͥ aũt ꝯtempnunt
me:erunt umobiles.

Expanded text:
unc autem, dicit Dominus, absit hoc a me, sed quicumque glorificaverit me, glorificabo eum; qui autem contempnunt me, erunt ignobiles.
Abbreviated transcription (Latin):
cedentes sermocinarex᷑
ecce curruis igneus et eqͥ
ignei diuiserunt utrũq
ẽt ascendit helyas per
curbinem ĩcelum. Hely¬
seus aũ uidebat et cla¬
mabat. Pater mi: Pat̃
ii. Currus isrł. ⁊ auri¬
ga eius. et ñ uidit eũ
ampliꝰ.

Expanded text:
cedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque et ascendit Helias per turbinem in caelum Heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et non vidit eum amplius
Abbreviated transcription (Latin):
esareas tres de¬
legimus. du: as ĩ ta
repromissionis: tercia uero
in capadocia. Est enim ce¬
sarea palestine regionis
u lutore maris m ini.
que prius turris stionis
uocabatur: s postea ab
herode in honore cesaris

Expanded text:
esareas tres legimus, duas in terra repromissionis, tertiam vero in Cappadocia. Est enim Caesarea Palestinae regionis, in littore maris Magni, quae prius turris stationis vocabatur, sed postea ab Herode in honorem Caesaris
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃.⁊ allas quasdam fete
uenit in ea manere. Ubi q
dorniret uenit ad erm
sc̃s remiguis dicens. Tuq
hic facis: Quare intrast
in hanc uillam ꝙͣ mͥ hõ
te deuotior dedit. qͣmq

Expanded text:
sicut et alias quasdam fecerat, venit in ea manere. Ubi cum dormiret, venit ad eum sanctus Remigius, dicens: 'Tu, quid hic facis? Quare intrasti in hanc villam, quam mihi homo te devotior dedit, quamque
Abbreviated transcription (Latin):
dedit oclis głiam terris dm̃: pa¬
cemo refudit. fidem gentib.
finem uiciis. uite ordinem.
morib disciplinam. Et bñ
angelus ad uirgĩem mittit᷑.
quĩa semꝑ ẽ angelis cognata
nigmitas. protecto inc̃arne
p̃ter. carnem iuuere: ñ t̃rena
uita ÷ sed celestis. la

Expanded text:
dedit coelis gloriam, terris Deum pacemque infudit, fidem gentibus, finem vitiis, vitae ordinem, moribus disciplinam. Et bene angelus ad virginem mittitur, quia semper est angelis cognata virginitas. Profecto in carne praeter carnem vivere, non terrena vita est, sed coelestis.
Abbreviated transcription (Latin):
mens regem salomonem
tenet cornu altaris licẽs
iuret in hodie rex salomõ
qd̾ ñ interficiat seruum
suum gladio. lcoU¬
rcitq salomon. Si fu̾is

Expanded text:
mens regem Salomonem, tenuit cornu altaris, dicens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon: Si fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
sione celebraturr. Iui quippe
manebant cum maria ma¬
in caritate ꝑseuecantesĩ
or̃one: donec indurentur
u̾tute ex alto. Ceꝑant emũ
iam orare. qui dudũ cũ
dño conuersantes uͥtutb

Expanded text:
sime celebrabatur: ibi quippe manebant cum Maria main charitate, perseverantes in oratione, donec induerentur virtute ex alto. Coeperant enim jam orare qui dudum cum Domino conversantes virtut
Abbreviated transcription (Latin):
t primus de regiis
pͥncipib ac tỹramũ
deneat equum suum.
⁊ ꝑ plateam ciuitatis
incedens clamet ⁊ dicat.
Sic honorabitur q̃ cũq

Expanded text:
t primus de regiis principibus ac tyrannis teneat equum ejus, et per plateam civitatis incedens clamet, et dicat: Sic honorabitur, quemcumq
Abbreviated transcription (Latin):
onsiderans autẽ rex.
⁊tem oliligenter. ex¬
ammans fecit ei templũ.
Et si quib dommauerat
rex multa bona accipiebat
ex hoc ⁊ tubuebat. Appella¬
uit autem neemias hũc¬
locum ueptar qd̃ interp̃¬
tatir purificatio. uocat᷑

Expanded text:
onsiderans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocat
Abbreviated transcription (Latin):
icenerunt cesis latronib
cum p̃da magna niis.
Abner aũt ñ erat cumdd̾
inebron qm̃ dimiserat eũ
⁊ profectus erat in pace
et ioab et om̃is excercitus
qui erat cum eo p̾ uenert

Expanded text:
enerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo post
Abbreviated transcription (Latin):
Nlncrise ceti cononier qui mi¬
diu̾idens celum dedistalim̾itͥem
irmians locum celestib simł¬
q terre riuulis ut unda flã

Expanded text:
Inmense celi Conditor, Qui midividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda fla
Abbreviated transcription (Latin):
ad iundelicet genͣ ab ortu
more usq ad competentẽ
arminũ ex carius liquo¬
ir pereurrit. Quid per ior¬
danem: nͥ baptizatorum
forma signatuur: Qd enĩ
m iordanns flumĩe ipse
austor redemptõnis nr̃e
baptizari dignatus est.
ue iordanis nõie eoꝵ

Expanded text:
icet genus ab ortu more, usque ad competentem terminum ex carnis liquore percurrit, Quid per Jordanem, nisi baptizatorum forma signatur? Quia enim in Jordane flumine ipse auctor redemptionis nostrae baptizari dignatus est, recte Jordanis no
Abbreviated transcription (Latin):
fecrum myxtũ teste
sex luto commniscebuntur
quidẽ humano semiri.
s ñ adherebunt sͥ scuti
ferrum misceri ñ potest
teste. In dieb aũt regnoꝵ
illoꝵ suscitabit d̾s celi
regnũ qd̾ in ecernũ non
dissipabit᷑ ⁊ regnum eiꝰ

Expanded text:
ferrum mixtum testae ex luto, commiscebuntur quidem humano semine: Sed non adhaerebunt sibi, sicut ferrum misceri non potest testae. In diebus autem regnorum illorum, suscitabit Deus coeli regnum, quod in aeternum non dissipabi
Abbreviated transcription (Latin):
meum isrł de manu phy¬
listiim ⁊ omurũ innicoꝵ
eus. locutus ÷ aũt abner
ĩ ad beniamin Et abiit ur
loqueretur ad dd̾ in ebron.
omnia que placuerant

Expanded text:
meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant
Abbreviated transcription (Latin):
le genus humanũ iͣcit.
De quo recte dr᷑. Absorbebit
fluiuum ⁊ ñ mirabitur.
qr pro magno ñ ht̃: cum
infideles rapit. S gͣue est
ualde: ꝙ subditur. Et ht̃
fidutiam: ꝙ influat ior
danis ĩ os enis. Qͥa pꝰqͣm
infideles quosq a nũidi
origine rapuit: ad hucse
posse susciꝑe eciã fideles
presumit. Nam hore pesti¬
fere persuasionis eos coti¬
die deuorat: in quib a
confessione fidei reproba
uita ducordat. hec ergo

Expanded text:
e genus humanum traxit. De quo recte dicitur: Absorbebit fluvium, et non mirabitur ; quia pro magno non habet, cum infideles rapit. Sed grave est valde quod subditur: Et habet fiduciam quod influat Jo danis in os ejus, quia postquam infideleorigine rapuit, adhuc se posse decipere etiam fideles praesumit. Nam ore pestiferae persuasionis eos quotidie devorat, in quibus a confessione fidei reproba vita discordat. Hoc ergo
Abbreviated transcription (Latin):
um adhuc b̃s
eliguis superstes ẽẽt ĩ
corporẽ quidam eccłie eius
cułtor negligens iiuenis.
freq̃nt̃ a ic̃o uiro pro ig
tabat. S cum uir ũs
nugrauit ad dñm: ille

Expanded text:
s Eligius superstes in corpore esset, quidam ecclesiae ejus cultor negligens vineae frequenter a sancto viro pro igntabat; sed cum vir beatus migrasset ad Dominum, ille
Abbreviated transcription (Latin):
times romam. qui ĩ cayphe
domo expaueras socendotis
an illam. Nũqͥd aut iudicio
pilati seuitia ind̾oꝵ minor¬

Expanded text:
times Romam, qui in Caiphae domo expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut judicio Pilati, aut saevitia Judaeor
Abbreviated transcription (Latin):
E.u felyx sacrorum lacri¬
ims rigtio pe dum ꝑe
quar promeruit mari.
dici et esse. C is dibe̾ct̾a¬
..
Et quo ꝑa scunt e
rẽ saucti .U. An ge lico
pollet decore hec et id ꝑ xpͣm.¬

Expanded text:
 felix sacrorum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dici, et esse ejus dilecta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. Angelico pollet decore haec et hi p
Abbreviated transcription (Latin):
qu̾e tan̾git eum qr peccatrix est
dominus ait postquam ueni
ui domum tuam uon cessat¬
I
criue fuso hec meos osculari
Quoniam multũ dilexeras
mina ⁊ fide qua polles sãcra

Expanded text:
ix est. Dominus dixit: Postquam veni in domum tuam, non cessavit crine fuso haec meos osculari Quoniam multum dilexeras, mina, et fide, qua polles, sacra
Abbreviated transcription (Latin):
lpparuit angelus domini
marcelliuo presbitero drants
nud̾o ⁊̃ ĩduit ẽuma. ue¬
stimentis su is ⁊ dixit eres
sequere me ubi pẽtrus erãt
erorcista. alleluya ꝑ Bene¬

Expanded text:
Apparuit angelus Domini Marcellino presbytero orante nudo, et induit eum vestimentis suis, et dixit ei: Sequere me, ubi Petrus erat exorcista, alleluia. De
Abbreviated transcription (Latin):
strus expĩcista dixit ad
archemium tu crede in deum
dideris in unigenitũ filium
dixit ad archemiũ si factũ
dei petrus exorcista tenens¬
trumphum sc̃e crucis in

Expanded text:
trus exorcista dixit ad Artemium: Tu crede in Deum dideris in unigenitum Filium dixit ad Artemium: Si factum Dei Petrus exorcista habenstriumphum sanctae crucis in
Abbreviated transcription (Latin):
muenit eos orantes
⁊ dixit eis. dominuis uost̾
iulianus statuncłm iouis
aureum ad uos misit ut
adoretis: ⁊ thura incenda¬
tis ei. Qd si non feceritis:
ambos modo gladio feri¬
am. Non enun decet uos
intra aulani mitritos.¬
⁊ publice occidamini. Io¬
hannes ⁊ paulus dixert.
Iulianus si tiuis est dñs:
ñ est. nisi unus ds̃ p̃r⁊
filius. ⁊ sp̃c sc̃s ꝙ̃ negare¬

Expanded text:
venit eos orantes, et dixit eis: Dominus noster Julianus statunculum aureum Jovis ad vos misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra aulam nutritos, publice occidamini. Joannes et Paulus dixerunt: Julianus si tuus est Dominus, n est, nisi unus Deus, Pater et Filius
Abbreviated transcription (Latin):
siuis. Geati oculi qui uidẽt
que uos uidetis. et R¬
huius lc̃onis queritur
quare dommus oculos
se uidentium ũificat.
bĩ fuerunt qui eum cor¬
poralit̾ uid̾e potuerũt:
Nũquid bĩ ocłi pilati ⁊ cay¬
phe ⁊ cet̾oꝵ qui eum uiderẽ
⁊ crucifixerunt. Aut ñqͥd
oculi uide qui bĩ qui eũ
uidit ⁊ tradidit:Non.
Auoqum et ocłi bestiaꝵ
& uolucrum bĩ ẽẽ possent.
ed beatos dic̃

Expanded text:
i oculi qui vident quae vos videtis. » Et rhujus lectionis quaeritur, quare Dominus oculos se videntium beatificet. ti fuerunt, qui eum corporaliter videre potuerunt? Nunquid beati oculi Pilati et Caiphae, et caeterorum qui eum viderunt et crucifixerunt? Aut nunquid oculi Judae beati, qui eum vidit et tradidit? Non. Alioquin et oculi bestiarum et volucrum beati esse possent. Sed beatos dic
Abbreviated transcription (Latin):
Uerusq sol illabere micãs
nitore ꝓpetim uibaꝵq sc̃i
sp̃c infunde nr̃is sensib.
Notis uocemus ⁊ patrem
prem perhenns głie pr̃em
potentis gr̃e culpam releger
lub̾cam. Informet accus
strenuos dentem retũdat
inuidi casus fecundet aspos¬
donet gerendi gr̃am. ¶Pentẽ
gubeniet ⁊ regat casto fideli
corpore. fides calore feruent
fraudis uenena nesciat.
ñr sit fides leti bibamus
sobͥam eb̾etatẽ sp̃c. Letus
dies hͥ transeat pudor sit
ut diluculum tides uelur
mendies crepusculũ mẽs

Expanded text:
sol inlabere Micans nitore perpetim Iubarque Sancti Spiritus Infunde nostris sensibus Votis vocemus te Patrem Patrem perhennis glorie Patrem potentis gratie Culpam relegit lubricam Informet actus strenuos Dentem retundat invidi Casos secundet aspentem gubernet et regat, Casto fideli corpore, Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat. noster sit fides, Laeti bibamus sobriam Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum m
Abbreviated transcription (Latin):
archa federis domini
audierunt phylistiim
nocem clamoris dixerc̃q
Quenam ⁊hec uox cla¬
moris magtu in cãstos
hebreoꝵ: Et cognone

Expanded text:
area foederis Domini audierunt Philistim vocem clamoris, dixeruntque: Quaenam haec est vox clamoris magni in castris Hebraeorum? Et
Abbreviated transcription (Latin):
reproborum discedens: apd̾
elcorum suoꝵ peccora refri¬
genium inuenit cogitaciom̾
bone. feruentius quippe:
in meridie estꝰ ardescit. Et
inubrosuni locum dominꝰ
quent: ꝙ̃estus igne non
afficit. In ilł ergo cordib
dominus requiescit: que
amor presentis seculi non
inceudit. q̃ carnis desid̾ia
ñ exurunt: que incendia
sius auxietatib in huius
mũdi concupiscentiis. non
arescunt. Unde ⁊ mane dr᷑.¬

Expanded text:
reproborum discedens, apud electorum suorum pectora refrigerium invenit cogitationis bonae. Ferventior quippe in meridie aestus exardescit, et umbrosum locum Dominus quaerit, quem aestus igne non afficit. In illis ergo cordibus Dominus requiescit, quae amor praesentis saeculi non incendit, quae carnis desideria non exurunt, quae incensa suis curiositatibus in hujus mundi concupiscentiis non arescunt. Unde et Mar
Abbreviated transcription (Latin):
De peccatrice nuliere q̃¬
phariseo indignanti dñs
ait. Osculum michi non
dedisti:hec aũt ex quo
intrau: ñ cesĩauit oscła
pedes meos. Oscłm dilcõns
est signum. Per pedes u̾o
ip̃m mist̾ium incarnat̃¬
nis domini intelligrarr.
quo diuinitatis terram
tetigit: qui caruẽ allĩple
ĩ nob̾. Quem aũt phauseus
de falsa iusticia presumens.
nͥ uidaicum ppsm: Quẽ pec¬
catrix nuilier s ad uestigia
domini ueniens. ⁊ plorans.

Expanded text:
De peccatrice muliere,Pharisaeo indignanti Dominus ait: Osculum mihi non dedisti, haec autem ex quo intravi, non cessavit osculari pedes meos . Osculum dilectionis est signum. Per pedes vero ipsum mysterium incarnationis Domini intelligitur, quo divinitas terram tetigit, quia carnem assumpsit: in nobis . Quem autem Pharisaeus de falsa justitia praesumens, nisi Judaicum populum? quem peccatrix mulier, sed ad vestigia Domini veniens et pl
Abbreviated transcription (Latin):
s ergo domini nõ ĩ merito
ip̃m filium eius accepimꝰ.
Orat itaq sponsa ad prem
sponsi: ⁊ ait. Osculetur me:
osculo oris sui. Ac sidicat.
Tangat me dulcedine pre¬
sentie unigeniti filii: redẽp¬
toris mei. Ac si aꝑtuis di ce¬
recut Ille qui ante incar¬
natõnem suam tot mͥ in
precepta facienda ꝑ ꝓpħaꝵ
ppͥo loratur. Sc̃a quippe
ałia quot precepta eis
medicatõne cognouit: qͣi
toi ꝯscula oris ⁊iis accepit.

Expanded text:
s ergo Domini non immerito ipsum Filium ejus accipimus. Orat itaque sponsa ad Patrem sponsi, et ait: Osculetur me osculo oris sui. Ac si dicat: Tangat me dulcedine praesentiae unigeniti Filii Redemptoris mei. Ac si apertius diceretur: Ille qui ante incarnationem suam tot mihi praecepta facienda per propproprio loquatur. Sancta quippe Ecclesia quod praecepta ejus praedicatione cognovit, quasi tot oscula oris ejus ac
Abbreviated transcription (Latin):
osculum ũ dedit. quia ex¬
caritate eum amare no¬
luit. cui exteriore seruiũ.
uocata aũt gentilitas
redemptoris sui uestigia
oscl̾ari ñ cessat. qr cum ĩ eiꝰ¬
amore continuo suspirat.
myst̾ium incarnatõnis
eus ex toto corde diligit.
Et qr conditori suo obsoqͥ

Expanded text:
osculum non dedit, quia charitate amare eum noluit qui ex timore servivit. Vocata autem gentilitas Redemptoris sui vestigia osculari non cessat, quia ejus continuo amore suspirat, mysterium incarnationis ejus ex toto corde diligit. Et quia se Conditori suo obseq
Abbreviated transcription (Latin):
moab preualuisse.
scilicet hostes tulit secum
septingentos uiros educ̃ẽ¬
tes glãdium ut irruꝑẽt
ad regẽ edom et ñ potuer̃t

Expanded text:
Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
N principio deus antequam
terpam faceret priusquam
abyssos constitueret priusꝙͣ¬
produceret fontes aquarum¬
antequam montes collocarẽ¬
tur ante ommes colles
generauit me dõmimus

Expanded text:
n principio Deus antequam terram faceret, priusquam abyssos constitueret priuproduceret fontes aquarumantequam montes collocartur, ante omnes colles generavit me Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ues hymnum canentes
soluimus. ¶e cordis ĩma
concumant te uox cano¬
ra concrepet te diligat
castus amor te niens
adoret sobriã. It cum
ꝓfundo clauserit diem
caligo noxium fides tene¬
bras nesciat ⁊ nox fider¬
luceat. Uormire mentẽ
ne sinat dormire culpa
nouei t. astos fides refri¬
gerani somppni uaporẽ
temꝑet Exuta sensu lu¬
brico te cordis alta somp¬
ment ne hostis inuidi
dolo pauor qͥetos suscitet.
p̃m rogemus ⁊ patrẽ¬

Expanded text:
es, Hymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordis alta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor quietos suscitet. Christum rogemus et Patre
Abbreviated transcription (French):
Ce sanctum dñm in excel¬
sis laudant ont nes an¬
ge li dicentel. Te de oet
laus ⁊ ho nor domine.
ꝓliyn sauctus proclamant ⁊̃
onniis celicus ordo dice̾ntẽs.¬

Expanded text:
e sanctum Dominum in excelsis laudant omnes angeli dicentes:  Te decet laus et honor, Domine. V. phin sanctus proclamant et omnis celicus ordo dicentes.
Abbreviated transcription (Latin):
honore sc̃oꝵ silua cãdida
appellatur: ⁊ in eadem
ambos ꝑit̾ decollari. Cũq
uentũ fuiss in media
silua: ip̃i sͥ manib su¬
is mundauerunt locũ
a spuis. In quo orantes
simul ⁊ dantes sͥ pacis

Expanded text:
honore sanctorum Silva Candida appellatur, et in eadem ambos pariter decollari. Cumque ventum fuisset in media silva, ipsi sibi manibus suis mundaverunt locum ab spinis, ubi orantes simul, et dantes sibi pacis
Abbreviated transcription (Latin):
ad confessionem pec̃ci appe¬
rit. ⁊ grãm ad eterrutatẽ
mysterii salutaris inclu¬
dit. Ambo gͥ: clauesa dño
receperiuit᷑. Sc̃ie iste: ille
potencie. Diuicias ĩmor¬
calitatis ille ddispensat:
scĩe thesauros ille largnꝰ

Expanded text:
ad confessionem peccati aperit, et gratiam ad aeternitatem mysterii salutaris includit. Ambo igitur claves a Domino perceperunt; scientiae iste, ille potentiae. Divitias immortalitatis ille dispensat; scientiae thesauros iste largitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ec impar hic ũs pontifex
milia xp̃o fecerat miracła
Ad eoꝵ enim preces: de pro¬
fundis aquaꝵ ferrea reme

Expanded text:
ec inpar hic beatus pontifex milia Christus fecerat miracula. Ad eorum enim preces de profundis aquarum ferrea reme
Abbreviated transcription (Latin):
nu eus sunt om̃s finest̾re:
⁊ altitudiues montiũ ip̃ius
sunt Quoniam ip̃ius est
mare os ip̃e fecit illudet
siccam manus eiꝰ formaue¬
runt. Uenite adoremuses
ꝓcidamus es proremus ante
dũm qui fecit nos: qr ip̃e

Expanded text:
nu ejus sunt omnes fines terrae, et altitudines montium ipsius sunt. Quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud, et siccam manus ejus formaverunt. Venite, adoremus et procidamus, et ploremus ante Dominum qui fecit nos, quia ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ci. Om̃s enim peccauert̃
et egent gloria d̾i. Tunc
auit genũs humanum
obsurdiit. qñ ĩ primo
parente u̾bis serpentis
auditum apperuit. Post
surditatẽ. tunc loquendi

Expanded text:
ci: omnes enim peccaverunt et egent gloria Dei . » Tunc autem genus humanum obsurduit, quando in primo parente verbis serpentis auditum aperuit. Post surditatem tunc loquendi
Abbreviated transcription (Latin):
unde es tu: Qui Rndit.
filius hõis aduene ama¬
lechite ego sum. Et ait
ad cum dauid. Quare non
tuniusti mittere manũtuꝰ
ut occideres xp̃m domini.
uocansq dd̾ unum de pin
suris ait. Accedens itruei

Expanded text:
Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mittere manum tuam ut occideres christum Domini? Vocansque David unum de pueris suis, ait: Accedens