comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
precipue noͣ illa ĩ fingat au̾is que inciceronia uirtus que in decore ẽoꝵ quid ꝑ¬
sone cuiq omuenerit ꝗd ĩ sensibus laudandu ꝗd ĩ uerbis. iubi copia probabilis
ubi modus his acridet enariatio hystoriaꝵ diligens quide illa nõ tn usq ad
suꝑuacuu laborei occupata.Nam recepta aut certe claris autoribus memo¬
ratas expesiuusse satis est ꝓsequi quidr quidquis unꝙͣ uel cõcͣertissimoꝵ hõiu
dixerit autͥ hmie itserie aut manis uctantie est et derinet etq obruit

Expanded text:
o illa infigat animis, quae in oeconomia virtus, quae in decore rerum, quid personae cuique convenerit, quid in sensibus laudandum, quid in verbis, ubi copia probabilis, ubi modus. his accedet enarratio historiarum, diligens quidem illa non tamen usque ad supervacuum laborem occupata. nam receptas aut certe claris auctoribus memoratas exposuisse satis est. persequi quidem, quid quis unquam vel contemptissimorum hominum dixerit, aut nimiae miseriae aut inanis iactantiae est et detinet atque obru
Abbreviated transcription (Latin):
spex eĩ qr ꝑs eiꝰ post̾ior aspectando est .s. lr̃ã tertie dabimꝰ. Abstenuis qul
ex abstinentia temeti cõposita uox est prime relinqu̾atur. Nam l quides l
nullis uerbis utendu puto nisi que signisicat et̾ ut sola ponletier hec es uo
omisi ꝙ quida ea quotiens assequatur necessariu credunt eñ st elm̃ que
ad om̃s uocales iu sua ꝑfert Ueru ortographia qͦ cõsuetudini seriũt. Itẽoꝵ
sepe murata est łlam illa uetustissima transeo tp̃ra quibus ⁊ paucises lĩ̾e
nec similes bia nr̃is eaꝵ forme fuerunt et uis quoq diuersa sit apłi el¬
obr̃a ĩiteri longa ac breuis ut apud nos ĩteri ꝓsillaba qũa nole sllo es ps
festu est ẽt ex columna rostrata que est dulio ĩ foro posital inters ⟦p¬

Expanded text:
spex enim, quia pars eius posterior a spectando est, s litteram tertiae dabit; abstemius, quia ex abstinentia temeti composita vox est, primae relinquet. nam k quidem in nullis verbis utendum puto, nisi quae significant, etiam ut sola ponatur. hoc eo non omisi, quod quidam eam, quotiens a sequatur, nles vim suam perferat. verum orthographia quoque consuetudini servit, ideoque saepe mutata est. nam illa vetustissima transeo tempora, quibus et pauciores litterae nec similes his nostris earum formae fuerunt et vis quoque diversa, sicut apud  interim longa ac brevis ut apud nos, interim pro syllaba quam nomine suo exprimit anifestum est etiam ex columna rostrata, quae est Duilio in foro posita; inter
Abbreviated transcription (Latin):
tellectu ꝓ ut correpta uel producta est facit ut malus utrũ arbore signfica̾t
an hoĩe nõ bonũ a pice distinguitur palus aliud priore sillaba longa aliud seqñ
plerunq hac nota monendi sumus. similit̾ putauerũt illa qͥue ẜuandi discri¬
remota s scribc̃mus. Illa quoq ẜuata est a multis dr̃a ut ad cu ess p̃positio dlit¬
tera: cu ãt cõiunctio t. acciꝑet. Ite cũ si tempus significare t ꝓ .c. Si uero
quentes scribatur Frigidiora his alia ut quicquid quartã haberer ne ĩt̾ro¬
gare bis uideremur ⁊ quotidie ⁊ nõ cotidie ut sic quot diebus. uerũ ħ um ẽt
ĩter ip̃a⁊ ĩeptias euanuerunt quer solent p̃positiones in scribendo sonũ que

Expanded text:
tellectum, prout correpta vel producta est, facit; ut malus arborem significat tellectum, prout correpta vel producta est, facit; ut malus arborem significat an hominem non bonum apice distinguitur, palus aliud priore syllaba longa aliud sequenplerumque hac nota monendi sumus. similiter putaverunt illa quoque servanda discriremota scriberemus. illa quoque servata est a multis differentia, ut ad, cum esset praepositio, d litteram, cum autem coniunctio, t acciperet, itemque cum, si tempus significaret, per quentes scriberetur. frigidiora his alia, ut quidquid c quartam haberet, ne interrogare his videremur; et quotidie non cotidie, ut sit quot diebus. verum haec iam etiam inter ipsas ineptias evanuerunt. quaeri solet, in scribendo prae
Abbreviated transcription (Latin):
ta sũt placeant. Igitur ut ueli et coma ĩ gradus frangẽ et ĩ bancie deportare i
siũalibet hanc ĩuiserit cuutate non erit cõsuetudo qr nichil hoꝵ caret rep̃hen¬
sione. At lauamur et tondemur et cõuuimus ex cõsuetudine sic ĩ loquendo nõ
siques uitiose multis ĩsederit ꝓ regula ẜ monis accipiendu erit. Nlam ut tr̃sea
ꝙ̃ admõu uulgo impiti loquuntꝰ tota sepe theatra et om̃e circi turba etcla¬
masse barbare scimus. Ergo cẽsuetudine ẜ m oms uotibo consensos auditoꝵ¬
sicut uiuendi consensu bonoꝵ.
dienda quod greci ortographia uocãt nos recte scribendi sci̾a noĩemus
cuius are non ĩ hoc posita est ut nouerimꝰ quibus queq sillaba lr̃is cõ¬
stet Nlam id quidem infra gr̃amatici officiu est. S tota ut mea feret opĩo subtilitate
bi quod scribitur patet S interi ĩterdu necessariũ cũ cadem lr̃a aliu atq aliu in¬

Expanded text:
 balneis perpotare, quamlibet haec invaserint civitatem, non erit consuetudo, quia nihil horum caret reprehensione; at lavamur et tondemur et convivimus ex consuetudine: sic in loquendo, non si quid vitiose multis insederit, pro regula sermonis accipiendum erit. nam , ut transeam, quemadmodum vulgo imperiti loquantur, tota saepe theatra et omnem circi turbam exclamasse barbare scimus. ergo consuetudinem sermonis vocabo consensum eruditorsicut vivendi consensum bonorum. dienda, quod Graeci ὀρθογραφίαν vocant; hoc nos recte scribendi scientiam nominemus. cuius ars non in hoc posita est, ut noverimus, quibus quaeque syllaba litteris constet nam id quidem infra grammatici officium est, sed totam, ut mea fert opinio, subtilitatem ura ipsa verbi quod scribitur patent, sed interim necessarium, cum eadem littera alium atque alium in
Abbreviated transcription (Latin):
nunꝙͣ̃ in solo uerbo ꝑ quot autem et quas actidat species. non satis con¬
uenit qui pleauissime quadriptitam esse uolunt rationẽ nec aliam ꝙͣ bar¬
lo uiam: egipto uenio. nec hoc fecit transmutatione. qua ordo turbatur ⁊
quoq enim hoc uoluerit aut non habuerit ex quo gn̾e an sit in mitio ser¬
monie positum dubitari potest quia maximos autores. in diuersa fuis¬
se opimone uideo cum apud alios sit etiam frequens apud alios nun¬
ꝙͣ repiatur. Hec genera quidam dicunt a soloecismo ⁊ dicunt ad ie¬

Expanded text:
nunquam in solo verbo. per quot autem et per quas accidat species, non satis connunquam in solo verbo. per quot autem et per quas accidat species, non satis convenit. qui plenissime, quadripertitam volunt esse rationem nec aliam quam barlo viam, Aegypto venio, ne hoc fecit; transmutatione, qua ordo turbatur, quoque ego, enim hoc voluit, autem non habuit. ex quo genere an sit igitur initio sermonis positum, dubitari potest, quia maximos auctores in diversa fuisse opinione video, cum apud alios sit etiam frequens, apud alios nunquam reperiatur. haec tria genera quidam deducunt a soloecismo, et adie
Abbreviated transcription (Latin):
sic cedit ut amari corticie fiat uel media cortice quod manifeste callumnie
est. Neutrum enim intiosum separatum est sed compositione pectatur que
iam sermonis est. Illud eruditiu. queritur an ĩ singulie quoq uerbis pos¬
sit fieri soloecismue. uti si unum quis ad se uocane. dicat uenite aut si plu¬
res a se dimitten⁊ ita loquatur abi aut discede necnon cum responsum ⁊¬
ab interrogante dissentit ut si dicenti quem uideo ita accurras ego In ge¬
stu etiam nonmilli putant illud idem uitium messe cum aliud uoce aliud ⁊¬
mitu aliud manu demonstratur. huic op̃ioni nec omnino accedo neq pla¬
ne dissentio. Nam id fateor posse actidere uoce una non tamen aliter ꝙͣ si
sit aliquid quod uim alterius. uocis obtractat ad quod uox illa reseratur
ut soloecismus ex complexu fiat eoꝵ quibue.res significantur ⁊ uoluntaᷤ
ostenditur. At qui ut omnem effugiam cauillationẽ sic aliqñ in uno uerbo

Expanded text:
sit redditura, ut amari corticis fiat vel media cortice. quod manifestae calumniae sit redditura, ut amari corticis fiat vel media cortice. quod manifestae calumniae est; neutrum enim vitiosum est separatum, sed compositione peccatur, quae iam sermonis est. illud eruditius quaeritur, an in singulis quoque verbis possit fieri soloecismus, uti si unum quis ad se vocans dicat venite, aut si plures a se dimittens ita loquatur abi aut discede. nec non cum responsum ab interrogante dissentit, ut si dicenti quem video? ita occurras ego . in gestu etiam nonnulli putant idem vitium inesse, cum aliud voce aliud nutu vel manu demonstratur. huic opinioni neque omnino accedo neque plane dissentio. nam id fateor accidere voce una non tamen aliter, quam si sit aliquid, quod vim alterius vocis obtineat, ad quod vox illa referatur, ut soloecismus ex complexu fiat eorum, quibus res significantur et voluntas ostenditur. atque ut omnem effugiam cavillationem, sit aliquando in uno verbo
Abbreviated transcription (Latin):
uocant sicut celos. sicut tamina cum uox quasi in recessu oris diuiditur. Sũt
etiam proprii quidam et menumerabiles som quibue. non nunꝙͣ nationes
reprehendimue.. remotis igitur ommbus d̾ quibue. supndiximue. uitiis erit
illa que uocatur orthocpeia .i. emendata cum suanitate uocum explanatio. Nam
sic accipi potest recta cetera uitia omnia ex pluribus uocibus. funt quorum
est solecismue. ꝙ̃ ꝙ̃ circa hoc quoq disputatu est. Nam et iam qui completu
orationie accidere eum confitentur quia tamen uniue. emendatione uerbi ⁊¬
corrigi possit ĩ uerbo esse uitium non in sermone contendunt cum sine amare
corticis suc medio cortice ꝑ genuc. facit soloecismũ quoꝵ neutrorum quide
rep̃hendo cu sit utriusq Uirgiliue. antor. s fingamue. utrũlibet non recte
dictum mutatio uocie. alteriue. ĩ qua uitin erat rectam loquendi rationem

Expanded text:
vocant, sicut κοιλοστομίαν, cum vox quasi in recessu oris auditor. sunt vocant, sicut κοιλοστομίαν, cum vox quasi in recessu oris auditor. sunt etiam proprii quidam et inenarrabiles soni, quibus nonnunquam nationes reprehendimus. remotis igitur omnibus, de quibus supra dixi, vitiis erit illa quae vocatur ὀρθοέπεια, id est emendata cum suavitate vocum explanatio: nam sic accipi potest recta. cetera vitia omnia ex pluribus vocibus sunt, quorum est soloecismus, quanquam circa hoc quoque disputatum est. nam etiam qui complexu orationis accidere eum confitentur, quia tamen unius emendatione verbi corrigi possit, in verbo esse vitium non in sermone contendunt; cum, sive amarae corticis seu medio cortice per genus facit soloecismum quorum neutrum quidem reprehendo, cum sit utriusque Vergilius auctor; sed fingamus utrumlibet non recte dictum, mutatio vocis alterius, in qua vitium erat, rectam loquendi rationem
Abbreviated transcription (Latin):
uetue lex sermori abolebitur cuiꝰ difficilior apud grecos obscruatio est quia plura
illis loquendi gn̾a que dialcticas. nocant ⁊ quod alias uitiosu est. Interi alias re¬
ctu est apud nos uõ breuissima ratio. Nam quia ĩ õi uoce acuta intra nameru tri¬
um sillabaru continetur siuie he sint ĩ uerbo sole siue ultima ⁊ĩ bis aut proxi¬
ma extreme. aut ab ea tenia. Triu porro de quibus loquor media longa aut acu¬
ta aut flexa erit codem loco breur utiq grauem habebit sonitm. Ideoq posi¬
tam ante se .i. ab ultima terciam acuet. Est autem ĩ omni uoce utiq acuta nũꝙͣ
plus una nec ultima imꝙ̃. Ideoq in bissillabis prior preterea nnꝙ̃ in cum ea¬
umius erunt acute aut flexa nesit aliqua uor siue acuta et illa per sonos acci¬
dunt que demonstrari scripto non possunt uitia oris ⁊ lingue. Iotacismus. et la¬

Expanded text:
vetus lex sermonis abolebitur; cuius difficilior apud Graecos observatio est, quia plura vetus lex sermonis abolebitur; cuius difficilior apud Graecos observatio est, quia plura illis loquendi genera, quas διαλέκτους vocant, et quod alia vitiosum interim alia rectum est; apud nos vero brevissima ratio. namque in omni voce acuta intra numerum trium syllabarum continetur, sive eae sunt in verbo sole sive ultimae, et in iis aut proxima extremae aut ab ea tertia. trium porro, de quibus loquor, media longa aut acuta aut flexa erit; eodem loco brevis utique gravem habebit sonum, ideoque positam ante se id est ab ultima tertiam acuet. est autem in omni voce utique acuta sed nunquam plus una nec unquam ultima ideoque in disyllabis prior. praeterea nunquam in eaunius, erunt acuta aut flexa, ne sit aliqua vox sine acuta. et illa per sonos accidunt, quae demonstrari scripto non possunt, vitia oris et linguae: ἰωτακισμοὺς et λ
Abbreviated transcription (Latin):
mina uerbum interi acuto sono finiant ut ĩ illis que circũlittora circũpiscosor.
scopulo ne si graue posuerĩt ẜa circũduci iudeatur nõ cirtuitꝰ. Itemq cu quale
interogantes graiti cõparantes. acuto tenore cõcludunt quod ĩ aduerbiis fere fo¬
lis ac pronomimbue udicant ĩ ceteris. ueterem legem sequuntur michi idetur
conditionẽ mutare ꝙ bis locis uerba cõnungimis. Nam cũ dico circũlittora tãꝙͣ¬
enuncio dissimulata distinctione. Itaq tanꝙͣ ĩ una uoce una est acuta quod idem
accidit ĩ illo troie qui primus ab oris. euenit ut metri quoq conditio mutet ⁊¬
accentu pecudes picteq uolucree.. Nam uolucres media acuta legam quia et¬
si natura breuie tamẽ positione longa est ne faciat iambu qu̾e nõ recipit uersuᷤ
hic eroycus. separata uõ hec a p̃cepto nr̃o nõ recedent aut si consuctudo uceĩt

Expanded text:
mina verbum interim acuto sono finiant, ut in illis quae circum littora, circum piscosos mina verbum interim acuto sono finiant, ut in illis quae circum littora, circum piscosos scopulos, ne, si gravem posuerint secundam, circus dici videatur non circuitus. itemque cum quale interrogantes gravi, comparantes acuto tenore concludunt; quod tamen in adverbiis fere solis ac pronominibus vindicant, in ceteris veterem legem sequuntur. mihi videtur condicionem mutare, quod his locis verba coniungimus. nam cum dico circum litora, taenuntio dissimulata distinctione, itaque tanquam in una voce una est acuta, quod idem accidit in illo Troiae qui primus ab oris. evenit , ut metri quoque condicio mutet accentum, ut pecudes pictaeque volucres; nam volucres media acuta legam, quia, etsi natura brevis, tamen positione longa est, ne faciat iambum, quem non recipit versus herous. separata vero haec a praecepto non recedent, aut si consuetudo vicerit,
Abbreviated transcription (Latin):
tragediaꝵ p̃cipue scriptores ĩ ueteribue. librie. ĩuemmu. adhuc dificilior obẜuatio
est ꝑ teneros quoc. quidem ab antiquis dictoe. teneros comꝑi ut b declinato a gre¬
cies uerbo qui tonon dicũt uel actentue quos greti siposiodia ÷ uocant cũ acu¬
ꝑa ⁊ graiie alia pro alia ponitur ut ĩ hoc eamiłtus. si acintur prima aut grairs ꝓ
flexa ut ccregue. et hic prima acuta. Namsi media mutatur aut flexa ꝑto graui
ut apite cirtunducta sequenti qũa ex dubus. sillabis. iima cogents ⁊ demde fle¬
ctentea duphiciter pectant. Sed id scpine ĩ grecie. nõibus accidit ut atitus. quẽ
nobis iuuenibiro doctissim senes. acuta pͥma dice̾ solebant ut necessario ẜa grauis
esset. Item terei nereiq. hec de actidentib tradita. Ceteꝵ iam scio quosdam
eruditos nõnullos ctia gramatitoꝵ. sic docc̃ ac loqui ut ꝓp quedam uocã discri¬

Expanded text:
tragoediarum praecipue scriptores in veteribus libris invenimus. adhuc difficilior observatio tragoediarum praecipue scriptores in veteribus libris invenimus. adhuc difficilior observatio est per tenores quos quidem ab antiquis dictos tonores comperi videlicet declinato a Graecis verbo, qui τόνους dicunt, vel adcentus, quas Graeci προσῳδίας vocant, cum acuta et gravis alia pro alia ponuntur, ut in hoc Camillus, si acuitur prima: aut gravis pro flexa, ut Cethegus , et hic prima acuta nam sic media mutatur; aut flexa pro gravi, ut Appi circumducta sequenti, quam ex duabus syllabis in unam cogentes et deinde flectentes dupliciter peccant. sed id saepius in Graecis nominibus accidit, ut Atreus, quem nobis iuvenibus doctissimi senes acuta prima dicere solebant, ut necessario secunda gravis esset, item Nerei Tereique. haec de accentibus tradita. ceterum scio iam quosdam eruditos, nonnullos etiam grammaticos sic docere ac loqui, ut propter quaedam vocum discri
Abbreviated transcription (Latin):
uaronem tu reflagranti deiectu fulmine phepen. Nam si esfet prosa oĩo casdem
litteras omiciare ueris sillabis licebit. Pret̾ea que fumt spatio siue cũ sillaba cõre¬
pta deducitur ut Italiam fato profugus. seu longa cõripitur ut imiue obnoxam
⁊ furias extra carmen non dep̾hendae. nec in carmine intia discenda sunt illa uõ
non nisi auere exiguntur que fuint ꝑsonoe. ꝙͣ quod ꝑ aspirationem siue addicitur uitio¬
se siue detrahitur apud noc põt queri an ĩ scripto sit uitiu sib br̃a est non nota cuiis
quidem ratio mutata cũ temporibur. sepius parcissime ea ueteres usi ẽt ĩ nocalibus cũ
edoe. hircosq dicebant diu deinde reseruatũ ne consonantibus aspiret ĩ grachis ⁊ tri¬
uipbi crupit breui tempore miniue. usus ut corone chenturiones. prechones ad¬
buc quibusdam ĩscrꝑptionibus maneant qua de re catuli notabile epignima inde durat
ad noc usq uehementer comprehenderi ⁊ iicbi. Nam mee quoq pro me apud antiqͥs

Expanded text:
dem litteras enuntiare veris syllabis licebat. praeterea quae fiunt spatio, sive cum syllaba correpta producitur, ut Italiam fato profugus, seu longa corripitur, ut unius ob noxam et furias, extra carmen non deprehendas; sed nec in carmine vitia dicenda sunt. illa vero non nisi aure exiguntur, quae fiunt per sonos; quanquam per aspirationem, sive adiicitur vitiose sive detrahitur, apud nos potest quaeri an in scripto sit vitium, si h littera est, non nota. cuius quidem ratio mutata cum temporibus est saepius. parcissime ea veteres usi etiam in vocalibus, cum aedos ircosque dicebant; diu deinde servatum, ne consonantibus aspirarent, ut in graccis et in triumpis; erupit brevi tempore nimius usus, ut choronae, chenturiones, praechones adhuc quibusdam in inscriptionibus maneant, qua de re Catulli nobile epigramma est. inde durat ad nos usque vehementer et comprehendere et mihi, nam mehe quoque pro me apud antiquos
Abbreviated transcription (Latin):
amant et endecasillabi̾ et quibus sunt cõmota soca deoꝵ llapide soca pt¬
et ꝑsonas et affectus eat. quẽ usu ĩ puris putem paulo pãst ⁊ suo lceii.
Nam cu mores ĩ tuto fuerint ĩcer p̃cipuã legẽndã crit de menandro loquor
Nec tamen excluseri alios. Nam latini quoq autoros afferiẽnt ntili
iliquid. S puris que maxime ĩgeniu alant atq aĩu iugeant p̃eligent  eccp
que ad eruditione m̃o ꝑtinent. longa eta ⁊ spaciu dabit. Multu aut uiteres tim̃
latini cõferunt ꝙͣꝙ̃ pleriq plus ingenio ꝙ̃ arte ualuerũt. In pͥmia cop̾m uetboꝵ
sententias putauerũt putauerũt sanctitas certe et ut sic dica uirilitas abbis pe¬

Expanded text:
amat et hendecasyllaba et quibus qui ersonas et adfectus eat, quem usum in pueris putem, paulo post suo loco dicam; nam cum mores in tuto fuerint, inter praecipua legenda erit. de Menandro loquor, nec tamen excluserim alios. nam Latini quoque auctores adferent utilitatis aliquid. sed pueris, quae maxime ingenium alant atque animum augeant, praelegenda; ceteris, quae ad eruditionem modo pertinent, longa aetas spatium dabit. multum autem veteres etiam Latini conferunt, quanquam plerique plus ingenio quam arte valuerunt in primis copiam verborum, sententias putaverunt. sanctitas certe et, ut sic dicam, virilitas ab iis pe
Abbreviated transcription (Latin):
pest tĩ cõsuetido. Nai fu̾it pene ridiculu male sermone quo
locuti sunt hoĩes ꝙͣ qui loquantur et sane quid est aliud ductus ser¬
mo ꝙ̃ uetus loquendi cõsuctudo S huic ipi necessariũ est iudicũ

Expanded text:
superest igitur consuetudo; nam fuerit paene ridiculum malle sermonem, quo superest igitur consuetudo; nam fuerit paene ridiculum malle sermonem, quo locuti sint homines, quam quo loquantur. et sane quid est aliud vetus sermo quam vetus loquendi consuetudo? sed huic ipsi necessarium est iudicium,
Abbreviated transcription (Latin):
nt ugi erebre sint ħ neq mamifeste q nichil est odiosius affectatione. Nec utiq
ab ultimis ẽt ob litteratis repetita tẽporibus qualia sunt copper ⁊ an̾gra t x
Qlanelare et ꝓsapia et salioꝵ carmina uix sacerdotibus suis satis ĩtellecta s
isb mutari uetat religio et cõgregatis utendũ est. Oratio uo cuisũma inte
est ꝑspicuita ꝙ̃ sit uinosa si egeat Interp̃tũ ergo ut nouoꝵ optima erũt mꝰ¬
rue uetera. Ita uetex mitime noua. Srmmlis ꝯͣ autoritutẽ tatio. Nim et si pot
iureri tnchil peccare qui utitur his uerbie que sũmi autore tmoiterũt. Nul¬
tum tam̾ẽ refert nõ solu quid dit̾int sed ẽt quid ꝑsuaserint Nleq eĩ tibut¬
chiabundu et lurchiabundu ia ĩ nobi quisꝙ ferat. licet cato sit autor
rẽ hos lodites ꝙͣꝙͣ id pollioni placeat nec glidiola Atqui messala dĩt nec pi¬
cieatu quet ĩ celio uix tolletabile iudetur nec coslo mo mͥ caluus psiusit
que nec ipi ia dice̾nt

Expanded text:
ut neque crebra sint haec neque manifesta, quia nihil est odiosius adfectatione, nec utique ab ultimis et iam oblitteratis repetita temporibus, qualia sunt topper et antegerio et exanclare et prosapia et Saliorum carmina vix sacerdotibus suis satis intellecta. sed illa mutari vetat religio et consecratis utendum est; oratio vero, cuius summa virtus est perspicuitas, quam sit vitiosa, si egeat interprete? ergo , ut novorum optima erunt maxime vetera, ita veterum maxime nova. similis circa auctoritatem ratio.iis verbis, quae summi auctores tradiderunt, multum tamen refert non solum, quid dixerint, sed etiam quid persuaserint. neque enim tuburchinabundum et lurchinabundum iam in nobis quisquam ferat, licet Cato sit auctor, nec hos lodices, quanquam id Pollioni placet, nec gladiola, atqui Messala dixit, nec parricidatum, quod in Caelio vix tolerabile videtur, nec collos mihi Calvus persuaserit; quae nec ipsi iam dicerent.
Abbreviated transcription (Latin):
it uertere ut merula qr sola uolat qͣi merauolans noĩaretur. Quida nõ dubita¬
uerunt ethimologic subiacere omne noĩe cã ut exbitã ꝙ̃ ad mõu diri longo:
et rusfos ex sono strepe̾ murmurare ẽt deriuata ut a uelocitate dr̃ uelox et cõpo¬
sita plera bic similia que sino dubio aliunde origine ducunt s arte nõ egent e
ciuiꝰ ĩ hoc oꝑe nõ est usur nisi ĩ dubiio
Erba uetustate repetita nõ solu magnos assertorer hñt. sed afferunt ma

Expanded text:
 non dubitaverunt etymologine subiicere omnem nominis causam: ut ex habitu, quemadmodum dixi, Longos et Rufos, ex sono strepere, murmurare; etiam derivata, ut a uelocitate dicitur velox, et composita pluraque his similia, quae sine dubio aliunde originem ducunt, sed arte non egent, cuius in hoc opere non est usus nisi in dubiis. verba a vetustate repetit
Abbreviated transcription (Latin):
ultra pͥmas b̃ns ꝓgressi falsam sibi sm̃ne ꝑsuasione induerũt. Nam ⁊ cedere pri¬
cipiencti pitis indignantur ⁊ uelut uire quodam potestatis qua fere hoc ho¬
minu gene ĩ tumescit impiosi atq interii sementes stulticia suam docent
nec minue error toꝵ nocet iibus. Suundem lconider Alexandri pedigi¬
gus ut a babilomo dipgene traditur quibuscdlam eu ĩuiriis imbut que roꝰ¬
bustum quoq ⁊ maximu regem ab illa institutione puerili sunt ꝓsecuta
Si cui multa idror etigere cogiret aratorem ĩstitui rem arduq esse cũ ei fo¬
mando nichil defuerit. ¶Preterea plura ac dissiciliora fubesse. Na ⁊ stu¬
dio ꝑpetuo ⁊ p̃stantissimia preceptõibus ⁊ plurib disciplimis opus est qua
ꝑp precipienda sunt optima que siquis granabit᷑ non rõm desuerit s hõi.
Si tamẽ non continget quales maxime ueli mtrices puerae. lalo ada¬

Expanded text:
ultra primas litteras progressi falsam sibi scientiae persuasionem induerunt. nam et cedere praultra primas litteras progressi falsam sibi scientiae persuasionem induerunt. nam et cedere praecipiendi partibus indignantur et velut iure quodam potestatis, quo fere hoc hominum genus intumescit, imperiosi atque interim saevientes stultitiam suam perdocent. nec minus error eorum nocet moribus; siquidem Leonides Alexandri paedagogus, ut a Babylonio Diogene traditur, quibusdam eum vitiis imbuit, quae robustum quoque et iam maximum regem ab illa institutione puerili sunt persecuta. si cui multa videor exigere, cogitet oratorem institui, rem arduam, etiam cum ei formando nihil defuerit; praeterea plura ac difficiliora superesse. nam et studio perpetuo et praestantissimis praeceptoribus et plurimis disciplinis opupropter praecipienda sunt optima: quae si quis gravabitur, non rationi desuerit, sed homini. Sitamen non continget, quales maximo velim habere nutrices, pueros, paedago
Abbreviated transcription (Latin):
que deteriora sunt. Nam bona facile mutantur in petus. Nati qn ĩ bonu uer¬
ten⁊ uitia. Non assuescat crgo nedu infans quidem est ẜmom ꝗ dediscendu.
est. In parentibue nõ ꝙ̃ plurimu esse eruditionis optauerim¬
Erum nec de pribus tantũ loquor. Nam grachoꝵ eloq̃ntie mult
contulisse accepirm corneliam matrem cuiꝰ doctissimꝰ ẜmo ĩ post¬
ror quoq est epistolie. traditus. ⁊ lebi filia reddidisse ĩ loq̃ndo pat̾n¬
eloquentiam elegantiorem d̃t̃ ⁊ hortẽsii filie or̃o apud iriu uiros habita le¬
tur non tm̃ in serus bonore. Nec tamen hi quibus discẽ ipsis non cõtingit minõ
curam docendi liberor haobehant si sint ꝑpboc ppsu ad cetera magis diligentes di
pueris inter quos educabitur ille huic spci destinatas. Idemq de nuericib di¬
ctum est. ¶ De pedagogi boc ampłis ut aut sint eruditi plane ꝙͣpͥmu eł

Expanded text:
quo deteriora sunt. nam bona facile mutantur in peius; num quando in bonum verquo deteriora sunt. nam bona facile mutantur in peius; num quando in bonum verteris vitia? non assuescat ergo, ne dum infans quidem est, sermoni qui dediscendus sit. in parentibus vero quam plurimum esse eruditionis optaverim, nec de patribus tantum loquor. nam Gracchorum eloquentiae multum contulisse accepimus Corneliam matrem, cuius doctissimus sermo in posteros quoque est epistolis traditus: et Laelia C. filia reddidisse in loquendo paternam elegantiam dicitur, et Hortensiae Q. filiae oratio apud Triumviros habita legitur non tantum in sexus honorem. nec tamen ii, quibus discere ipsis non contigit, minorem curam docendi liberos habeant; sed sint propter hoc ipsum ad cetera magis diligentes. de pueris, inter quos educabitur ille huic spei destinatus, idem quod de nutricibus dictum sit. de paedagogis hoc amplius, ut aut sint eruditi plene, quam prima
Abbreviated transcription (Latin):
hi panci ad modu fuerũt. ¶ Argumentu quod ĩ pucris ducet᷑ spes plurimoru
que cu emoritur etaie manifestu est non nã didicisse s curam. Prestat tamen
ingenio alius aliu concedo. Sed plus efficiat aut minus nemo tamẽ cͣripirꝰ
qui sit studio nichal consecutus. Hoc quippe protinue. ut erit parens factus acre
ꝙͣ maritie cunem spei futuri oratoris. impendat. Ante oĩa nes. ⁊ uitiosus. ẜmo
nutricibus quas si fieri posset sapientes chrisippus optauit. certe ꝙͣtu res
ꝑ ueretur optimas cligi noluit ⁊ moꝵ quidem mbis aut dubie prior ratio
est. Recte tamen etiam loquantur. has primu audiet puer. harũ uerba ef¬
fingere imitando conabitur. Et natura tenacissum sumus eoꝵ que rudibus
antus ꝑcipimus ut sapor quo noua imbuas durat nec leuiter colores quibus
ille simplex candor mutatu est eliti possunt ⁊ hec ipsa magia ꝑtinacitꝰ herẽ

Expanded text:
hi pauci admodum fuerunt. argumentum quod in pueris elucet spes plurimorum, hi pauci admodum fuerunt. argumentum quod in pueris elucet spes plurimorum, quae cum emoritur aetate, manifestum est, non naturam defecisse sed curam. praestat tamen ingenio alius alium. concedo ; sed plus efficiet aut minus; nemo reperitur, qui sit studio nihil consecutus. hoc qui perviderit, protinus ut erit parens factus, acrem quam maxime curam spei futuri oratoris impendat. ante omnia ne sit vitiosus sermo nutricibus, quas si fieri posset sapientes Chrysippus optavit, certe quantum res pateretur optimas eligi voluit. et morum quidem in his haud dubie prior ratio est, recte tamen etiam loquantur. has primum audiet puer, harum verba effingere imitando conabitur. et natura tenacissimi sumus eorum, quae rudibus animis percepimus; ut sapor, quo nova imbuas, durat, nec lanarum colores, quibus simplex ille candor mutatus est, elui possunt. et haec ipsa magis pertinaciter haerent,
Abbreviated transcription (Latin):
ari. S nõnunꝙ̃ ita desunt ut bona etiam ingenii studiiq corrũpant sic̃ ⁊ hec ip̃a
sine doctore pito studio ptinici scribendi legendi dicendi multa ⁊ continua ex̾¬
citatione ꝑ se nichł prosunt .¬
Gitur nato filio pater spem de ille primu ꝙͣ optima capiat
ita diligentior a principiis fict. Falsa eĩ querela paucissimis ho¬
minib ui ꝑcipiendi que tradantur esse conçessa plerosq labo¬
rem ac tp̃ra tarditate ĩgenii perdere. Nam contra pͥlures re¬
perias ⁊ fucilor ĩ excogitando et ad discendum promptos qꝑ¬
pe id est homini naturale. Ac auer ad uolatum. equi ad curfu
ad seuiciam fere. gignuntur. ita nobis propria est mentis agita¬
no atq solena unst eingo anemi celeti credit᷑. hebett ĩo m̃dele
non megia ẜta nãm bõma eduatur ꝙͣ prodigiosa corpota ⁊ monstris nsignia. Sed :¬

Expanded text:
ari, sed nonnunquam ita desunt, ut bona etiam ingenii studiique corrumpant; sicut et haec ipsa ari, sed nonnunquam ita desunt, ut bona etiam ingenii studiique corrumpant; sicut et haec ipsa sine doctore perito, studio pertinaci, scribendi, legendi, dicendi multa et continua exercitatione per se nihil prosunt.gitur nato filio pater spem de illo primum quam optimam capiat, ita diligentior a principiis fiet. falsa enim est querela, paucissimis hominibus vim percipiendi, quae tradantur, esse concessam, plerosque vero laborem ac tempora tarditate ingenii perdere. nam contra plures reperias et faciles in excogitando et ad discendum promptos. quippe id est homini naturale; ac sicut aves ad volatum, equi ad cursum, ad saevitiam ferae gignuntur; ita nobis propria est mentis agitatio atque sollertia, unde origo animi caelestis creditur. hebetes vendum naturam homines eduntur quam prodigiosa corpora et monstris insignia, sed
Abbreviated transcription (Latin):
lle artes minia subtilitatie. affectatione fuingñt atq concidũt quicꝗd est ĩ or̃one
gñosius. ⁊ om̃e sucu ĩgenii bibũt ⁊ ossa detegunt que ut esse ⁊ astringi nerur suis
debent sic corpore oꝑienda sunt. Ideoq noꝵ nõ ꝑticula illam sicut pleriq s ꝯcꝗd
utile ad instituendu oratorẽ putubamu⁊ aĩ hos xii. libros cõtulimuss brenter oĩa
demostrando. Cam si ꝙͣtu de quaq re dici potest ꝓfequamur finis oꝑis nõ repi¬
etur. Illud tamen ĩ pͥmis testandu est nichil p̃cept̾a atq artes. ualere nisi adiunã¬
te natura. Quaꝑꝑ ei cui decrit ĩgeniu nõ magis scripta sunt ꝙͣ de agroꝵ cultu
sterilibus tẽris. Sũt ⁊ alia ĩgenita qͥuedãm que adiuuant. Iox. latus. patienss.
laboris. Ualitudo. Constantia. Decor que si modica obrigerũt possũt rõne ampli¬

Expanded text:
illae artes nimia subtilitatis adfectatione frangunt atque concidunt quidquid est in oratione illae artes nimia subtilitatis adfectatione frangunt atque concidunt quidquid est in oratione generosius, et omnem sucum ingenii bibunt et ossa detegunt: quae ut esse et adstringi nervis suis debent, sic corpore operienda sunt. ideoque nos non particulam illam, sicut plerique, sed quidquid utile ad instituendum oratorem putabamus, in hos duodecim libros contulimus breviter omnia demonstraturi. nam si quantum de quaque re dici potest persequamur, finis operis non reperietur. illud tamen in primis testandum est, nihil praecepta atque artes valere nisi adiuvante natura. quapropter ei, cui deerit ingenium, non magis haec scripta sint quam de agrorum cultu sterilibus terris. sunt et alia ingenita cuique adiumenta, vox, latus patiens laboris, valetudo, constantia, decor; quae si modica obtigerunt, possunt ratione ampli
Abbreviated transcription (Latin):
ubstiterunt quo magis ĩpetrandã uenia erit si no minora quids illa ueru oꝑi qs
stituimus necessaria preteribo ¶Ulara liber pͥmr eaque sunt ante officĩ rbe¬
orie continebit. Sccundo pͥma apid rbctore elementa ⁊ que de ip̃a tbetorice
ubstantia querunt᷑ traictabimis. Quinq deincepe Inuentioni Nam ⁊ huic dispo¬
itio subumgitut quatuor elocutioni ĩ cuins ꝑtem memoria ac ꝓnimtiatis uemi¬
int dabuntur. Asnus accedet ĩ quo nobie orator ip̃e ĩformandits est ut qui mores eiꝰ
rue ĩ suscipiendi. discendir. agendis causis ratio. qd elloqͣntie genue quis agendi
ebẽt esse finis que post fine studia ꝙͣ̃tu nr̃a ualbit infirtitar difẜemꝰ ¶ Hie.
m̃nibus admifcebitar ut quisq locua postulabit dͥocendi ratio que nõ eoꝵ m̃o scĩa
ite⁊ ĩterp̃tetur s alere facundia uires augere eloqͣntie possit. Na plerũq nudẽ

Expanded text:
substiterint. quo magis impetranda erit venia, si ne minora quidem illa, verum operi, quod substiterint. quo magis impetranda erit venia, si ne minora quidem illa, verum operi, quod instituimus, necessaria praeteribo. nam liber primus ea, quae sunt ante officium rhetoris, continebit. secundo prima apud rhetorem elementa et quae de ipsa rhetorices substantia quaeruntur tractabimus. quinque deinceps inventioni nam huic et dispositio subiungitur, quattuor elocutioni, in cuius partem memoria ac pronuntiatio veniunt, dabuntur. unus accedet, in quo nobis orator ipse informandus est, ubi, qui mores eius, quae in suscipiendis, discendis, agendis causis ratio, quod eloquentiae genus, quis agendi debeat esse finis, quae post fine studia, quantum nostra valebit infirmitas, disseremus. his omnibus admiscebitur, ut quisque locus postulabit, docendi ratio, quae non eorum modo srices interpretetur, sed alere facundiam, vires augere eloquentiae possit. nam plerumque nudae
Abbreviated transcription (Latin):
losophoꝵ scholia uirturis p̃cepta peterentur. Nunc necesse est ad eoꝵ aliqñ auto¬
res recũrere ꝗ dista ut dixi parte oratorie artie meliorem preftim occupaue¬
runt ⁊ uelut nostru reposcere. non ut noe illoꝵ utam uinentie. s ut illos
alieme usoc doceamu.. ¶ Sit igitur orator uir talis quolis uere sapiens ap¬
pellari possit nec moribue. modo pfectui nam id mea quide op̃ione ꝙͣ ꝙ̃ sint
qui dissentiant satis nõ est s ctia scientia ⁊ õi facultate dicendi qualis adhuc¬
fortasse nemo fucrit. S ño ideo minus ad sũmam tendendu est quod feccrunt
pleriq uereꝵ qui ⁊ si nondn ꝙ̃ꝙͣ sapientem reptũ putabant iprecepta tñ sap̃ie
tradiderũt. Nam est certe aliquid cõsũmata elloqntia. neq ad eam puẽnite ⁊¬
nã humani ingenii prohiber. Quod si not comingat altins tamen ibunt qui a
iõno nitentur ꝙ qui presumpit desꝑatione quo uelinit euadendi protinus carta ima

Expanded text:
losophorum scholis virtutis praecepta peterentur. nunc necesse est ad eos aliquando auctores recurrere, qui desertam, ut dixi, partem oratoriae artis, meliorem praesertim, occupaverunt, et velut nostrum reposcere; non ut nos illorum utamur inventis, sed ut illos alienis usos esse doceamus. sit igitur orator vir talis, qualis vere sapiens appellari possit; nec moribus modo perfectus nam id mea quidem opinione, quanquam sunt qui dissentiant, satis non est sed etiam scientia et omni facultate dicendi, qualis fortasse nemo adhuc fuerit; sed non ideo minus nobis ad summa tendendum est; quod fecerunt plerique veterum, qui, etsi nondum quemquam sapientem repertum putabant, praecepta tamen sapientiae tradiderant. nam est certe aliquid consummata eloquentia, neque ad earn pervenire natura humani ingenii prohibet. quod si non contingat, altius tamen ibunt, qui ad summa nitentur, quam qui, praesumpta desperatione quo velint evadendi, protinus circa ima
Abbreviated transcription (Latin):
pbo uoluisset aut ille suscepiss officiu sm̃o studioꝵ initia ⁊ a ꝑfectissimo ꝙ̃ o
ptime hoc tractari ⁊ ꝑtinẽ ad sum̃a credidisset. ¶ Fingamur ego aleran¬
dru dari nobis ĩpositu gremio dignu tanta cata ĩfinte ꝙͣꝙͣ suus cuiq
Dignus est. pudeat ne me stati ĩ ipłꝵi elegẽtis et breuia decendi mon¬
strare cõpendia: ¶ Neq eũ michi ullus saltem placet quod fieri ĩ pluri¬
mis iudeo. ut lrax noĩa ⁊ cõtertus prius ꝙͣ formas ꝑuuli distant obstãt

Expanded text:
is philosoho, voluisset, aut ille suscepisset hoc officium, si non studiorum initia, et a perfectissimo quoque is philosoho, voluisset, aut ille suscepisset hoc officium, si non studiorum initia, et a perfectissimo quoque optime tractari, et pertinere ad summam credidisset? fingamus igitur Alexandrum dari nobis impositum gremio, dignum tanta cura infantem quamquam suus cuique dignus est pudeatne me in istis statim elementis, etiam brevia docendi monstrare compendia. 2. Neque enim mihi illud saltem placet, quod fieri in plurimis video, ut literarum nomina, et contextum, priusquam formulas paruuli discant. Obstat
Abbreviated transcription (Latin):
q̃n ip̃o nolente doceatu alius cui ip̃e ĩuideat cõtenlit ĩteri et sepius ur¬
ccͣ se putet p̃mirs ẽt que caͣpit illa eta euocctui laurta dõtemꝰ oratot e m
stituendu professi ¶ Sed est et sui stodiis ĩfantia. et at cõpoꝵ mox fortissi¬
moꝵ eclucatio a lacte cimisq iiciurtut. Ita futurus elop̃tissimꝰ oidit ali¬
qñ uagitu ⁊ loqui primu ĩcestqͣ uoce tentauit ⁊ hesit cõtra formas br̃ax ⁊
ħ nõ negligenda ĩ suo filio puret et ĩprobetu siquis ea que dottu sue recte
fate ĩ publicu pͥmit. Atq eo magis ꝙ minota esse facilius mineres ꝓcipi¬
unt. et ut corpora ad quosoa mẽbroꝵ flexus formari nͥ tenera nõ possitat
sic aĩos quoq ad pleraq duriores robu ip̃ faci̾t ¶An pbilipeꝰ tex matdo
nu alexmoro filio suo pͥmaliaꝵ elementa tuaeli ab Aristotile sũmo eꝰ etatis

Expanded text:
quando ipso nolente doceatur alius, cui invideat; contendat interim et saepius viquando ipso nolente doceatur alius, cui invideat; contendat interim et saepius vincere se putet; praemiis etiam, quae capit illa aetas, evocetur. parva docemus oratorem instituendum professi, sed est sua etiam studiis infantia; et ut corporum mox fortissimorum educatio a lacte cunisque initium ducit, ita futurus eloquentissimus edidit aliquando vagitum et loqui primum incerta voce temptavit et haesit circa formas litterarum. trem, qui haec non negligenda in suo filio putet, cur improbetur, si quis ea, quae domi suae recte faceret, in publicum promit? atque eo magis, quod minora eunt, et ut corpora ad quosdam membrorum flexius formari nisi tenera non poslunt, sic animos quoque ad pleraque duriores robur ipsum facit. An Philippus Macedonum Rex, Alexandro filio suo prima literarum elementa tradi ab Aristotele summo eius aetat
Abbreviated transcription (Latin):
michi qui id senfunt uidentu: non ta discentib ĩ hac ꝑte ꝙͣ doceatib peꝑcisse
quid melius alioꝗn facient ex quo loqui poterũt faciant eĩ aliquid necesse est
aut cur hec ꝙͣtulũcunq est usq ad septe annos lucru fastidiamur: Ilam ce. te
qͣuilib ꝑuu sit quod cõtulerit et a prior maiora tñ aliqua discet puer eo ip̃o
anno quo minora didiciss. Hoc ꝑsingulos ꝓrogatu ĩ sũma ꝓficit ⁊ ꝙͣtu ĩ infan¬
tia p̃sũptu est tp̃s adolesctͥntie acquirit᷑. Idem et descqntib añ p̃ceptũ sit ne¬
ouid cuiq discendu est sero discere ĩcipiat. Non eigo ꝑdamus pͥmu statu atts
tenacissima est. ¶Lonsu ateo etatu ĩpruden s ut ĩstandu teneri ꝓtinus
tformidet. Lusus hic sit et roget᷑ ⁊ laudetui ⁊ nõnũꝙͣ fecisse se giudeat. Ali¬

Expanded text:
mihi, qui dissenserunt, videntur non tam discentibus in hac parte quam docentibus pepercisse. mihi, qui dissenserunt, videntur non tam discentibus in hac parte quam docentibus pepercisse. quid melius alioqui facient, ex quo loqui poterunt? faciant enim aliquid necesse est. aut cur hoc, quantulumcunque est, usque ad septem annos lucrum fastidiamus? nam certe quamlibet parvum sit, quod contulerit aetas prior, maiora tamen aliqua discet puer ipso illo anno, quo minora didicisset. hoc per singulos prorogatum in summam proficit, et quantum in infantia praesumptum est temporis, adolescentiae aquod cuique discendum est, sero discere incipiat. non ergo perdamus primum statim ttenacissima est. nec sum adeo aetatum imprudens, ut instandum protinus teneris reformidet. lusus hic sit; et rogetur et laudetur et numquam non fecisse se gaudeat, ali
Abbreviated transcription (Latin):
ur cu equali cura lingua utranq tueri ceꝑimꝰ neutra alteri officiat.
Uĩdam lr̃ise ĩstituendos qui minores septem antus essent nõ putauerũt ꝙ
illa pͥmu etas et ĩtellectu disciplinaꝵ caꝑe ⁊ laborem pati nõ posset. ĩ qua
sña hesiodu esse plurimi tradũt qui ante gramaticũ aristofane fuerũt
Nam is pͥmus ita ac ĩ quo libro scriptu huiꝰ mõi ĩuenitur negauit esse huiꝰ pocte.
sed alii quoq autores int̾ quos erat hostene s ide p̃ceperũt. Melius aũt ꝗ rail¬
lum tp̃s uacare cura uolunt ut chrisippus. Nam is ꝙͣuis nutricibus trien¬
mu dederit tñ ab illis quoq im formãclam ꝙ̃ optimi ⁊ ĩstitutis mentẽ ĩ fantiu¬
̃ iudicit. Cur aũt nõ ꝑtineat ad lr̃ãs etas q̃ ad mores ia ꝑtinet: Neq ignoro to¬
to illo d̾ quo loquor tp̃r uir tm̃ effici ꝙͣtu cõfere postea unus possit annur. S tñ

Expanded text:
 ire. ita fiet, ut, cum aequali cura linguam utramque tueri coeperimus, neutra alteri officiat. quidam litteris instituendos, qui minores septem annis essent, non putaverunt, quod illa primum aetas et intellectum disciplinarum capere et laborem pati posset. in qua sententia Hesiodum esse plurimi tradunt qui ante grammaticum Aristophanen fuerunt; nam is primus ὑποθήκας, in quo libro scriptum hoc invenitur, negavit esse huius poëtae. sed alii quoque auctores, inter quos Eratosthenes, idem praeceperunt. melius autem, qui nullum tempus vacare cura volunt, ut Chrysippus. nam is, quamvis nutricibus triennium dederit, tamen ab illis quoque iam formandam quam optimis institutis mentem infantium iudicat. cur autem non pertineat ad litteras aetas, quae ad mores iam pertinet? neque ignoro, toto illo, de quo loquor, tempore vix tantum effici, quantum conferre unus postea possit annus; sed tamen
Abbreviated transcription (Latin):
iunctionibus aũt cõplexu eoꝵ esse iudicauerũt quas cõiunctiones a pleris¬
q dici scio. Sed hoc uidetur ex sindesmo magis propria traslatio paulatim
a pħis maxime stoicis auctus ẽ nũs ac pͥmu cõiunctiõib articuli adiecti.
uerbis adu̾bia noster sermo articulos nõ desiderat. Ideoq ĩ alias ꝑtes. oronissꝑ¬
guntur s succedit suꝑiorib ĩteriectio. ¶Alii tamen ex idoneis duitaxat au¬
toribus octo ꝑtes secuti sunt. ut aristarcus et etare nr̃a ꝑalenio qui uoc a¬
bulu siue appellatione nõi subiecerũt tanꝙͣ specie ciꝰ. ¶ At hi qui aliud
nomen aliud uocabulu faciunt nou̾e inchilominꝰ fuerunt qui ip̃ adhuc
uocabulu ab appellatione dedux̾ant ut esset uocabulu corpus uisu tactu

Expanded text:
vinctionibus autem complexus eorum esse iudicaverunt: quas coniunctiones a plerisvinctionibus autem complexus eorum esse iudicaverunt: quas coniunctiones a plerisque dici scio, sed haec videtur ex συνδέσμῳ magis propria translatio. paulatim a philosophis ac maxime Stoicis auctus est numerus, ac primum convinctionibus articuli adiecti, verbis adverbia. noster sermo articulos non desiderat, ideoque in alias partes orationis sparguntur. sed accedit superioribus interiectio. alii tamen ex idoneis dumtaxat auctoribus octo partes secuti sunt ut Aristarchus et aetate nostra Palaemon, qui vocabulum sive appellationem nomini subiecerunt tanquam speciem eius. at ii, qui aliud nomen aliud vocabulum faciunt, novem. nihilominus fuerunt, qui ipsum adhuc vocabulum ab appellatione deducerent
Abbreviated transcription (Latin):
Sib quoq ĩ locu aliaꝵ tedimus aliqñ. Uñ burrice et burges et belena nec no
cadem fecit ex duello bellu. Unde diullo: quida dicere bellos. ausi. Quid si locu
si lite: q quid est .t. culra .d. queda cognatio qr minus miru si uetusti oꝑibue
ubis nr̃e et celebribus templis legant̾ alexante: et cassantra : Quido atq u
ꝑmutata ĩuice ut ecoba et notrix culcides et polissena scribentur at ne ĩgre¬
co id tm̃ notetur dederũt ac ꝓbauerũt sic o Aic ẜic quem odista fecerãt eolie.
ad ulixem deductus est. Qud est quoq.I. loco fuit eͣt memoria et̾lebe et
eni doceo s admoneo docturos inde sillabas cura transibit de quibus ĩ orto¬
mina et cõiunctiones tradiderũt u et qd̾ ĩ uerbis ui ẜmonis. ĩ nõib
materia q alterũ est qd̾ loquimu alterũ d̾ quo loquimur. In con¬

Expanded text:
sed B quoque in locum aliarum dedimus aliquando, unde Burrus et Bruges et balaena . nec non sed B quoque in locum aliarum dedimus aliquando, unde Burrus et Bruges et balaena . nec non eadem fecit ex duello bellum, unde duellios quidam dicere bellios ausi. quid stlocum stlitesque? quid T litterae cum D quaedam cognatio? quare minus mirum, si in vetustis operibus urbis nostrae et celebribus templis legantur alexanter et cassantra . quid O atque V permutatae invicem, ut hecoba et notrix, Culchidis et pulixena scriberentur, ac, ne in Graecis id tantum notetur, dederont ac probaveront? sic Ὀδυσσεύς, quem Υ̓λυσσέα fecerant Aeolis, ad Vlixem deductus est. quid ? non E quoque I loco fuit? menerva et leber et enim doceo, sed admoneo docturos. inde in syllabas cura transibit, de quibus in orthomina et convinctiones tradiderunt; videlicet quod in verbis vim sermonis, in nominibus materiam quia alterum est quod loquimur, alterum de quo loquimur, in con
Abbreviated transcription (Latin):
cegnatione miret᷑ cur ex scanmno fiat scabellu aut a prima qd̾ est acutu securi
uerunꝙ habent acie bipennis ne illoꝵ sequat᷑ er:ore qui qr a pinnis duabus hoc
esse nomen extimant. penas auiu dici uoluunt. Non has modo nouerit muta¬
tiones quas sferunt declinatio aut ppositio. ut secat secuit. cadit excidit. cedit
excudit. caltat. exculcat. cũ fit a lauando lotus et inde rursua illotur ⁊ mille
piliti ded. et que rectis quoq casibir. cͣtate tranisierunt.Ilam ut ualesi fusi ĩ malerios
ab his nõibus. exclusa ĩ quibusdu ip̃a alteri successit. Nam necare atq pultare di¬
cebant. Quu fordeu fecdũ pꝰ aspiratione uel simili lr̃a utentes. Nam q̃ greci aspi¬
rare solent ut profunda mẽo cicero teste qui pͥma eius lr̃a dr̃e no possit iridet

Expanded text:
cognatio; nec miretur, cur ex scamno fiat scabillum aut a pinno quod est acutum securis cognatio; nec miretur, cur ex scamno fiat scabillum aut a pinno quod est acutum securis utrinque habens aciem bipennis; ne illorum sequatur errorem, qui, quia a pennis duabus hoc esse nomen existimant, pennas avium dici volunt. neque has modo noverit mutationes, quas adferunt declinatio aut praepositio, ut secat secuit, cadit excidit, caedit excidit, calcat exculcat et fit a lavando lotus et inde rursus inlutus et mille talia, sed quae rectis quoque casibus aetate transierunt. nam ut valesii Fusii in Valerios ipsa S littera ab his nominibus exclusa in quibusdam ipsa alteri successit, nam mertare atque pultare dicebant, quin fordeum faedosque pro aspiratione F velut simili littera utentes; nam contra Graeci aspirare F ut φ solent, ut pro Fundanio Cicero testem, qui primam eius litteram dicere non possit, irridet.
Abbreviated transcription (Latin):
Capꝑa aipud grecos nũc tm̃ ĩ nũo manet et nr̃aꝵ ultima x y qua tñ
care̾ potuimus qua si nõ querimꝰ atq et ĩ ip̃is uocalibus gramatici est
udere. an aliquas ꝓconsoñatibur usus acceꝑit quia iam sĩc tam scribitu et
quot ut eoc atq ut uocales iunguntur aut una longam faciũt ut uete¬
res scriptores scripẜunt qui geminatione eaꝵ uelut apice utebantu: aut
duas aut qͥuis putat ẽt ex tribus uocalibus sillaba fieri sine aliquo officio
cõsonantiu fungantur. Querat ẽt ħ qu̾o duabus demũ uocalibus ĩ se ip̃as
cocundi nãsit Cum cosonantiu nulla nisi altera frangat atq br̃a ĩ sibi
ĩcidit conicit eĩ est et ab illo iacit. et ł qũo nũc scribitu uulgus ⁊ ẜuꝰ
stiat et̃ ciceroni placuisse auo aii auamq gemmnata. Ĩ scribẽ quod siẽ eti uinget᷑
ut consonane. Quare discat puer quid ĩ litteris ꝓpriui quid comime que cũ qb

Expanded text:
m in numero manet, et nostrarum ultima, qua tam carere potuimus quam ψ non quaerimus? atque etiam in ipsis vocalibus grammatici est videre, an aliquas pro consonantibus usus acceperit, quia iam sicut etiam scribitur et nos ut luos. At quae ut vocales iunguntur aut unam longam faciunt, ut veteres scripserunt qui geminatione earum velut apice utebantur, aut duas; nisi quis putat etiam ex tribus vocalibus syllabam fieri, si non aliquae officio consonantium fungantur. quaeret hoc etiam, quomodo duabus demum vocalibus in se ipsas coeundi natura sit, cum consonantium nulla nisi alteram frangat. atqui littera I sibi insidit, coniicit enim est ab illo iacit, et V, quomodo nunc scribitur uulgus et seruus. sciat etiam Ciceroni placuisse aiio Maiiamque geminata I scribere; quod si est, etiam iungetur ut consonans. quare discat puer, quid in litteris proprium, quid commune, quae cum quibus