comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
De amnius aliquid cogitet
pͥt̾ id solum ꝙ p̾catur cum
adorandum stamus omnis
carnał cogitacio absistat in¬
tencio cordis sincera deum p̃
sono uocis s sen su amini oret

Expanded text:
Ne animus aliquid cogitet praeter id solum quod precatur. Cum ad orandum stamus, omnis carnalis cogitatio absistat, intentio cordis sincera Deum non sono vocis, sed sensu animi oret
Abbreviated transcription (Latin):
añqmͣ lucas aliquid narret
ce actib uĩu dit̃ iohannem
ab herode captum li oftendat
se solũm᷑ eałm fc̃a descript᷑m
q̃ eo anno gesta sũt qͦ iohãnes

Expanded text:
am Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit Joannem ab Herode captum, ut ostendat se solummodo ea facta descripturum, quae eo anno gesta sunt, quo Joannes
Abbreviated transcription (Latin):
ai głam celi optat ñ tiet obꝓ¬
briura intra quantumquis delau¬
de hominum letatur tantum de
obopbrio tittatur quem lauseo¬
tollit uituperacto de primit ubi
timet confunidi intonspectu honti¬
num..¬

Expanded text:
iam coeli optat, non timet opprobrium in terra; quantum quisque de laude hominum laetatur, tantum de opprobrio tristatur. Quem laus extollit, vituperatio deprimit: ubi timet confundi in conspectu hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
intreaturis. ꝙ quis peierare
debet duma summousq ad
imum: uiramentrm uetat
.i. acelo irsq ad capillum. In
d̾metam peierare conuuncitur

Expanded text:
in creaturis quod quis pejerare debeat, dum a summo usque ad imum, juramentum vetat, id est, a coelo usque ad capillum. In Deum pejerare convincitur,
Abbreviated transcription (Latin):
montem intunt qui excelsus est qͣ ꝓpala¬
mim neues ab scondatis ñ est enm facul¬
tas subt̃sugiendi łdam aliquid factẽddi
iõ subditos misencordit̾ consilio intuf¬
regite iextͣ ⁊ contra adiisarios ꝓuisticia
pugnando defendite ꝙ ꝑtinet ad spiritũ
nͨ. flamina sus duuntatis impleuit qͣ
nͨ credentub abscondit nec modio .i. mñ su¬
ra legis łt̾mimiss unius gentis indusit

Expanded text:
ustitiae innuit, qui excelsus est, quo propalamini ne vos abscondatis. Non enim facultas subterfugiendi vel clam aliquid faciendi; ideo subditos misericorditer intus consilio regite, et extra contra adversarios pro justitia pugnando defendite: quod pertinet ad spiritum naturae flamma suae divinitatis implevit: quam nec credentibus abscondit, nec modio, id est mensura legis, vel terminis unius gentis inclusit
Abbreviated transcription (Latin):
lur muadialia causa est. cur
ñ debent deficere q illumru¬
ati a ip̃o u̾bo ⁊ exemplo quo¬
cum illati. mundanis lucẽ
fidi iscĩe debent miuistrare⁊
sicut qꝑ sal sunt debent cor¬

Expanded text:
Lux mundi. Alia causa est quare non debent deficere: quia illuminati a Christo verbo et exemplo: quocunque illati mundanis lucem fidei et scientiae debent ministrare. Et sicut quia sunt sal debent cor
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inceł ñ in uolubilib cum ñ in reb
uolubilibus merces et̾na esse de be¬
at ħ inspirituatib firmamentisu̾
habitat sempii̾na iusticia. iam gͦ
senciunt hauc m̾cedem qui spua¬
lib bonis gaudent s ꝑficietur cũ
mortale ħ in .i.¬
ii corrupcõ culpe desiccatur sale¬
sapiencie uermes ñ demollturtur
nec sapor infatuatur.
sitimore uł cupiditate doctor sa¬
pore sapiencie omiserit ꝑ quem
fatuitas euis emendabitur: hoc so¬
lis apłi conaenit quod̃ sequitur:
omibus magistris ad nich

Expanded text:
Non in volubilibus, cum non in rebus volubilibus merces aeterna esse debeat, sed in spiritualibus firmamentis, ubi habitat sempiterna justitia. Jam ergo sentiunt hanc mercedem qui spiritualibus bonis gaudent. Sed perficietur cum mortale hoc ii corruptio sale desiccatur sapientiae, vermes non demoliuntur, nec sapor infatuatur.si timore vel cupidine doctor saporem sapientiae omiserit, per quem fatuitas ejus emendabitur? Hoc solis apostolis convenit: Quod sequitur, omnibus magistris: Ad nih
Abbreviated transcription (Latin):
curare langorem ⁊ nifirmitatẽ.
ñ fuit magnum cum pꝰ eamorti
b iõ factũ: ut si engerentur adreg¬
num oprałr instruens p̾dicatoreᷤ
⁊̃ t̾rena subsidia subditis minist᷑¬
re ⁊ sic adregnum trahere.
in odoris ñ satis relucent audito¬
rib nͨ fama sine oꝑe ꝓfic̃ sũ quib¬

Expanded text:
Curare languorem et infirmitatem non fuit magnum, cum postea morio factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidia subditis ministrare, et sic ad regnum trahere. ni odoris non satis relucent auditoribus, nec fama sine opere proficit: sine quib
Abbreviated transcription (Latin):
mlttib. qͥenim pre q̃rit honorat sc̃a ñ rep̾hẽdat nõ
resiflit ꝙ est unntẽ fieri. tcia scĩa q̃ cõuenit lugentib¬
nscupientes au̾ti. quinta consilium conuerit mise¬
ricordib. quiamnum remedimnest: detantis mal
fieri. sextaintellectus.. conuer̃ mndiscorde. qui
purgato ceło possurt uidere ꝙ oculos ñ uidit. gep¬
tima sapiencia conueñ pacisicis in quib nulliis mõ
tis rebellis s õia obtemperant sp̃ui unum p̾mit

Expanded text:
i enim pie quaerit, honorat sancta, non reprehendit, non resistit, quod est mitem fieri; tertia scientia quae convenit lugentibnis cupientes averti, quinta consilium convenit misericordibus, quia unicum remedium est de tantis malis fieri; sexta, intellectus convenit mundis corde, qui purgato oculo possunt videre quod oculus non vidit; septima, sapientia convenit pacificis. In quibus nullus motus est rebellis, sed omnia obtemperant spirit
Abbreviated transcription (Latin):
quia iussicia est molesta inuenti
in carne labor usticie ñ suscipit᷑
nisi m̾ces operis expectetur. io xp̃c
eiͣugelirat beatitudinem ut exciti
a̾bom opens pacienciam.

Expanded text:
Quia justitia est molestia viventi in carne, labor justitiae non suscipitur, nisi merces operis exspectetur. Ideo Christus evangelizat beatitudinem, ut excitet ad boni operis patientiam.
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾si. e mutatur intencio ñ pis¬
cacio mutaritur retia. indoctrmã
cupiditas inamorem animarũ.
sit mare scłm nauis ecca pisces bo¬
ni ⁊mali homines.

Expanded text:
ui. Mutatur intentio non piscatio, mutantur retia in doctrinam, cupiditas in amorem animarum: fit mare saeculum, navis Ecclesia, pisces boni et mali homines.
Abbreviated transcription (Latin):
tano ẽ qr agis de cibo corporis. ⁊ nõ
de cibomentis inferior ꝑs hominiꝰ
pane suffertatur alia ubo di resicit᷑
q uo agis deinferiori: patet quod
quia ex responsione ł incͥtus re
tacionem accessit.¬

Expanded text:
tatio est: quia agis de cibo corporis, et non de cibo mentis. Inferior pars hominis pane sustentatur, alia verbo Dei reficitur: quia vero agis de inferiori, patet quod Quia ex responsione Christi victucundam accessit
Abbreviated transcription (Latin):
uenit qui omnes p̾cipitare sarag̃
int quo nifirmus oftenditut qui
nulli nocere possit in li prius ille
le deorsum miserit
sio sic fuit in mente sicut mecditi
uident morbos smolesione.

Expanded text:
venit qui omnes praecipitare satagit. In quo infirmus ostenditur qui nulli possit nocere, nisi prius ille se deorsum miserit haec ostensio fuit in mente, sicut medici vident morbos sine laesione.
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit ip̃e moni in montem ut alciora p̾cepta ⁊ uͥ¬
tutum culmina dcceret ⁊ eccam supͣ qmͣ sedet p̾dic̃ãs
p̾ceptum domini subliꝰ erigendam ostend̾et qͣm
eadem doc̾irma usq adsinem scłi plenuiserudiret
apłos eminenitus ab dicit ut amonte prius suscipi¬

Expanded text:
Ascendit ipse mons in montem, ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra quam sedet praedicans praeceptum Domini sublimius erigendam ostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret. Apostolos praeeminentius abducit, ut a monte prius suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
nente sequitur euugłm ut an¬
roram solhuraił magifłi quo
ooctrinam discipułi ñ inpedit s
sumeret. In qͦ dccet nequis abin¬
feriori ꝑ᷑ sermonem cantemptat

Expanded text:
nente sequitur Evangelium, ut auroram sol. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed sum suum. In quo docet, ne quis ab inferiore persona sermonem contemnat
Abbreviated transcription (Latin):
quia ułii pondere uł filiorum sar¬
cina grauate suget non pot̾ant.⁊
ude in libro historiatum legitur
uxor ionathe turbata fuga filinm
smu suo laꝑsum ritep isse perpetu¬
o claudum

Expanded text:
uteri pondere vel filiorum sarcina gravatae fugere non poterunt. Unde in libro Historiarum legitur uxorem Jonathae turbatam fuga, filium sinu suo lapsum recepisse perpetuo claudum
Abbreviated transcription (Latin):
ha sunt ꝑresencia estas uͭ ꝓtima dies
ẽ iudicii in quo una ꝙ̃ arbor maintes¬
tabit quodintus habu̾it. anaridum
an comburendum anuiride ail plantã¬
dum meden cum ligno urte cuius folia
insalutem gennum .i. uerba quibuᷤ
dicetur. uenite benedicti.ꝓ . i. ⁊cͥ.¬
sunt ⁊ t̾ra ecdem u̾bo repositi. funt ig
in reseruati aperte decens. quia non
celi sunt igne ꝑituri qmͣ aqua perli
ci .i. mania ⁊ nebulora aqua autem

Expanded text:
rba sunt praesentia, aestas vero proxima dies est judicii, in quo unaquaeque arbor manifestabit quod intus habuit an aridum ad comburendum, an viride ad plantandum in Eden cum ligno vitae cujus folia in salutem gentium, id est, verba quibus dicetur, Venite, benedicti Patrisunt, et terra eodem verbo repositi sunt et igni reservati , aperte docens, quia alii coeli sunt igne perituri quam aqua perditi, id est, inania et nebulosa. Aqua enim
Abbreviated transcription (Latin):
¶h laciꝰ. filius ⁊ sp̃c sanctus quia non sũt
ase de oie illa nesciunt a se. pater aũt
quia est ase. scit ase
b. nec filius. ineo enim sunt omnes
quia nobis scire non expedit. unde
te aplil ño expediat ut semꝑ incer

Expanded text:
 etc. Filius et Spiritus sanctus, quia non sunt a se, de die illa nesciunt a se: Pater autem, quia a se est, scit a se. -- Neque filius. -- In eo enim sunt omnes quia nobis scire non expedit, unde t
Abbreviated transcription (Latin):
peccatum occidendo inno¬
ceutem ⁊ siminus ilifin.¬
uidis querebat dinitere
non quol tunc priimmq̃¬
reret set ut prius uolebat

Expanded text:
peccatum occidendi innocentem et si minus illis invidis quaerebat dimittere, non quod tunc primum quaereret, sed si prius volebat
Abbreviated transcription (Latin):
¶hic apparet ũ ignorante pilait hec
amiliib esse fc̃a siue iusserit siune
S ꝑmiserit ut sciatis iudeis ħ suffice¬
rent si magis marclescut ⁊ cdamãt
crucitige crutifige.

Expanded text:
Hic apparet non ignorante Pilato haec a militibus esse facta, sive jusserit, sive permiserit, ut satiatis Judaeis haec sufficerent, sed magis inardescunt et clamant: Crucifige, crucifige.
Abbreviated transcription (Latin):
e ipułos hr̃e docet᷑ iuioes marẽm didicisse te fuioũ
erigeretaualidiqrs miffium q̃ stupebat inium¬
tichit saprencia ñ ꝙ ip̃e ĩ apiencior ex tp̃ qui apͥ¬
ma concepcõnis hora ipĩsapiẽne pleniespma¬
nebat seandem q̃ plenus erat sapienciã cet̾is
extempore pausatim dͥemonstbat. iur̃ homimᷤ
nat᷑am ꝓficiebat etate de infancia adnuienuitẽ

Expanded text:
ipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in esset sapientior ex tempore, qui a prima conceptionis hora Spiritu sapientiae plenus permanebat; sed eamdem, qua plenus erat sapientiam, caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate, de infantia ad juventutem;
Abbreviated transcription (Latin):
in suo gͣdu abagenda miuria coheret uͭ dum
primo se ab alienorũ temperarent appetitu
tandem ad ꝓ priacum ꝓrimis comininncan¬
da pertingeret.
lumpniando p̾dam requirãt qͥb mlitan¬
do ꝑdẽe debuerat docers ictͥco stipendia con¬

Expanded text:
io, ab agenda injuria coercet, ut dum primo ab alienorum se temperant appetitu, tandem ad propria, cum proximis communicanda pertingerent.lumniando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant, docens ideo stipendia con
Abbreviated transcription (Latin):
aliam duxerit: adulterium cominittit su¬
ꝑ eam. Et si uxor dimiserit uirum suum ⁊
alii nupserit mechatur. et offerebant illi par¬
uilos it tangeret eos. discipuli autem com¬
minabantur offerentibis. Quos cum tuderet
ũc in digne tulit.o ait illis. sinite parnul¬
os uenire a die: ⁊ ne prohibueritis eos. Taliũ¬

Expanded text:
aliam duxerit, adulterium committit super eam. Et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit, moechatur. Et offerebant illi paut tangeret eos. Discipuli autem comminabantur offerentibus. Quos cum videret, Jesus, indigne tulit, et ait illis: Sinite parvulos venire ad
Abbreviated transcription (Latin):
Initutuente pascha figurali inquo
⁊ ip̃e aꝓpinquabat passioni loco
ma fecit qui sextadie hominem cõ¬
didit sexta etate reclimere uenit.
Sertaferia. septima hora moritur

Expanded text:
inente Pascha figurali in quoet ipse appropinquat passionis loco. nia fecit, qui sexta die hominem condidit, sexta aetate redimere venit, sexta feria, sexta hora moritur
Abbreviated transcription (Latin):
trinam eiusc̃e cont᷑ templum ⁊ pa¬
tͥuas leges timebant ne siomnes cre¬
cleret in ipm nemo remanẽt qui cõ¬
tra romanos ciuitatem dei defendẽt¬
⁊ templum

Expanded text:
trinam ejus esse contra templum et paternas leges, timebant ne si omnes crederent in Christum, nemo remaneret qui contra Romanos civitatem Dei et templum
Abbreviated transcription (Latin):
ħcc iõ engłista narrare curauit ut iu¬
cleamui que cocasio fecerit ut plurẽ
testes haberet resurreccõquadritiuani
hospitari
se quem aluis turbare ñ potuit. sic
ommabiusm suscepit quia uo¬
luit. siginficat antem quantum
homo turban debeat p̃ssus tarita mo¬
mole peceati. qũ aũ pecrator compu¬
m bomine dum de peccatis increꝑat

Expanded text:
vangelista narrare curavit, ut videamus quae occasio fecerit quod plures testes haberet resurrectio quatriduanihospitari se, quem alius turbare non potuit, sicut omnia hujusmodi suscepit, quia voluit. Significat autem quantum homo turbari debeat, pressus tanta mole peccati. Quando autem peccator compuin homine dum de peccatis increpat
Abbreviated transcription (Latin):
Ier̾ qui dormit. non corp¬
ora s phantasias uidet et
cum uigilat incħ ht̃ dehiꝰ
que uiderat sic sunt quoᷤᷤ
mundi amor rapit inui¬
ta deserit pꝰ uitam

Expanded text:
HIERON. Qui dormit, non corpora, sed phantasias videt, et cum evigilat, nihil habet de his quae viderat. Sic sunt quos mundi amor rapit in vita, deserit post vitam
Abbreviated transcription (Latin):
clĩ audiendis. nͨ & ꝑ loquendis aperit qua¬
les necce ẽ. ut hiiquiaudire ⁊ loqui u̾ba
dei longo usu. elidicerunt dño sanandoᷤ
offerant ⁊ ut eos quos humana fragilites
nequiuit grã dextere saluet.¬
Ier. benus humanum tanqm unus hõ
uaria posteassumptus inꝓthopiasto cetat᷑
dum uidet surdus. fit. dum audit. dum
odorat einugitur obmutescit. dumloqui¬
tur maneꝰ fit: dum manum erigit. Incͦ¬
uatur dum erigitur. ydropicus fit dum
cõcupiscit. claudus. dum ꝓgredit᷑ lepͣ fũdit᷑
dum uudatur. demone impletur dum di¬
uinitatem appetit. moritur morte dum
auda ct̃ excusat. Et dep̃cabantur eum ⁊c̾.
ebant ⁊ app̃hendens eum ⁊cͦ. Smper aturb¬
ulentis cogitacõnib ⁊ actiis mordinatis s¬
monib q̃ compositis. educttur qui saua¬
ri meretur. digiti qui in aures mittunt᷑¬

Expanded text:
Dei audiendis, nec os pro loquendis aperit. Quales necesse est ut hi qui audire et loqui verbum Dei longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, ut eos quos humana fragilitas nequit, gratiae dextera salvet. Genus humanum tanquam unus homo varia peste absumptus in protoplasto, caecatur dum videt, surdus fit dum audit, dum odorat emungitur, obmutescit dum loquitur, mancus fit dum manus erigit, incurvatur dum erigitur, hydropicus fit dum concupiscit, claudus dum progreditur, lepra suffunditur dum mundatur, daemone impletur dum divinitatem appetit, moritur morte dum audacter excusat. Et deprecabantur. Et apprehendens eum, etc. Seorsum a turbulentis cogitationibus et actibus inordinatis serminobusque incompositis educitur qui sanari meretur. Digiti qui in aures mittunt
Abbreviated transcription (Latin):
.c. ⁊c. uem̃e nos docuit ⁊ incelum thes aur̃
nũ cordis erigerere. ꝙ ꝑ compunctionera
afriuola carins leticia purgatur ut dicitͤ
cantica ⁊ psalmos. soluitur lingua ut exu¬
eet uerbum bonum ꝙ̃ ñ possunt mine
nec ũba cohibere. uñ paulus ego uinctisᷤ
sum si uerbumdei ñ est alligandum ⁊ p̃ce¬

Expanded text:
 gemere nos docuit, et in coelum thesaurum nostri cordis erigere: quod post compunctionem a frivola laetitia carnis purgatur, ut dicitur: cantica et psalmos. Solvitur lingua, ut eructet verbum bonum, quod non possunt minae nec verbera cohibere. Unde Paulus: Ego vinctus sum, sed verbum Dei non est alligatum . Et praece
Abbreviated transcription (Latin):
bus humiltum corda reficiuntur. secũ
spiritualium medullam sensuum ĩ
cordis ⁊ coporis officia supponunt ut ad¬
qͣl furtum est ut noz gentes
salutem consequamim set
prius oportet iudeos qui anti¬
q̃ dileccĩne faludei nominãt
pane celesa resiei ⁊ sic tantlim
tur exemplum catherranc̃ii
⁊ baptriandi iafantes quia
ꝑfidem ⁊ confeslionem parẽ¬
tum in baptismo liberantur
a demoino paruuli qui net¬
cdum per se sapere uł aliquid

Expanded text:
bus humilium corda reficiuntur, juxta itualium medullam sensuum, qucordis et corporis officia supponunt, Futurum est ut et vos gentes salutem consequamini: sed prius oportet Judaeos, qui antiqua electione filii Dei nominantur, pane coelesti refici, et sic tandemtur exemplum catechizandi et baptizandi infantes, quia per fidem et confessionem parentum in baptismo liberantur a daemonio parvuli, qui necdum per se sapere vel aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
matheum defimbus suis egressa secũ¬
dum martum ingresia ad dominum
atq ad pedes proceslisse dicitur. ut ex
utroq colligatur quia illi soli fideliter
⁊ recte ꝓ errantibus orant ꝯuipricas¬
sue perfihie mansiones reliqunt at
ꝙ n domur domit¬

Expanded text:
m bene de finibus Tyri egressa, secundum Marcum domum ingressa, ad Deum atque ad pedes ejus procidisse dicitur ut ex utroque colligatur; quod soli fideliter et recte pro errantibus orant, qui priscas perfidiae suae mansiones relinquunt, et in domum Domin
Abbreviated transcription (Latin):
mariam ttaglalenam alongestetisle.
iolannes uͭ iuxͣ cructm quia tanto int̾¬
uallo abierat. ut ⁊ iurta diceret᷑ ꝯmapͥs¬
to erat inconspectuei. ⁊ longe comparacõt
trbe ꝓprioris possumius ⁊̃ dicere ꝙ ille q̃
erant cum mr̃e domim. pꝰqmͣ eam comiñ¬
¶ quia acp̃sidem isidiues actede ñ pot̾at.
ñ ꝙ diuicias cominendet euu getistadictꝰ
c̃ ⁊de curio. quia fuit de ordine curie ⁊ offi¬
tium curie minstrabat ꝑ hoc potuithr̃e
facultatem. ꝑ ħ ꝙ discipulus. dignus ħ¬
paraceue. ⁊ sparacio hoc nomine dicitur
sexti sabbati .i. inqua pͥparabantur ne¬
cessaria sabło. nt de manadicrum ẽ gep¬
ta die colligetis duplum quia sextãdi¬
muncdi. opusexpletim est i sabbato q̃¬
tuorum insecceta pate quiescere docnes
ocraua resiureccioms uemat. in getiesi
septima die uesperam hr̃e ñ legitur qi
i illo seculo requies ammarum nullo
merore consitaitur s gaudio fuł xirre
resutreccõms augetur.

Expanded text:
Mariam Magdalenam a longe stetisse. Joannes vero juxta crucem, quia tanto intervallo aberat, ut juxta diceretur: quia praesto erat in conspectu ejus, et longe comparatione turbae propioris. Possumus etiam dicere quod illae quae erant cum matre Domini postquam eam commen Quia ad praesidem nisi dives accedere non poterat, non quod divitias commendet evangelista. Dictus est et decurio, quia fuit de ordine curiae et officium curae ministrabat, per hoc potuit habere facultatem, per hoc quod discipulus, hoc praeparatio.. Hoc nomine vocatur sexta Sabbati, in qua praeparabant necessaria Sabbato, ut et de manna dictum est: sexta die colligetis duplum , quia sexta dimundi expletum est, et in Sabbato qutuorum, in secreta pace quiescere, donec octava resurrectionis veniat. In Genesi septima dies vesperam habuisse non legitur, quia in illo saeculo requies animarum nullo moerore consumitur, sed gaudio futurae resurrectionis augetur.
Abbreviated transcription (Latin):
nfccem sigiificat cuiꝰ fine uenerunt
admoniimentũ. iõ autem sic noui nat
quia abeo tempore licebat fac̾e ꝙ uellẽt
transacco sabbo. uespere gͦ sabb̾r .i. noc¬
te diei sabb. uespepe quidem cepert̃t

Expanded text:
noctem significat, cujus fine venerunt ad monumentum. Ideo autem sic nominat, quia ab eo tempore licebat facere quod vellent transacto Sabbato. Vespere ergo Sabbati, id est nocte diei Sabbati, vespere quidem coeperunt
Abbreviated transcription (Latin):
le non fuerunt abtnicio creature qmcondi¬
dit deus usq nunc neq fient. Et insibre¬
iuasset dominus dies non funisset salua om¬
nis caro. Sꝓpter electus quos elegit bremia

Expanded text:
les non fuerunt ab initio creaturae quam condidit Deus usque nunc neque fient et nisi breviasset Dominus dies non fuisset salva omnis caro sed propter electos quos elegit brevia
Abbreviated transcription (Latin):
ducitest siquis diperit quid facits
dicite quia domino necessarus
est. et continuo illum dimitret
huc. & abeuntez inuenerunt p¬
ullum ligatum ante ianuam. fõ¬
ris inbiuio. a soluũt eum. Et qui¬
dam de illic stantibus dicebant

Expanded text:
uis vobis dixerit quid facitis dicite quia Domino necessarius est et continuo illum dimittet huc et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eum et quidam de illic stantibus dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
iuctoria non erunt in mem¬
oria priora. cum abstulerit
dominus sordem filie sion a¬
uferens omnem lacrimam
sub sole semper paruulos in
uidia magnos percuciunt.
fulguramontes. alii docenteᷤᷤ
cum fide alu muidentes cũ
fastu a deccamͣ ueniunt.

Expanded text:
ictoria, non erunt in memoria priora, cum abstulerit Dominus sordem filiae Sion, auferens omnem lacrymam sub sole. Semper parvulos occidit invidia, magnos percutiunt fulgura montes. Alii dicentes cum fide: alii invidentes cum fastu, ad Ecclesiam conveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lise ieximnis ppbarum appa¬
ient ilocuntur cum domino
incarne uiuentes ostendente ᷤᷤ
misetunt ñon insnis det
in monte cum illo quiaqui
terrena desideria mente tnͣs¬
cendunt soli maiestatem sã¬
cte scripture que in domino
impleta est ꝓspicimit

Expanded text:
eximius prophetarum apparent: loquuntur cum Domino in carne vivente, ostendentes romiserunt; non in infimis, sed in monte cum illo, quia qui terrena desideria mente transeunt solvi majestatem Scripturae sanctae, quae in Domino impleta est, perspiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
gregat qmͣ confumminatam
igreditur. tum hanc inhie
uiditii ꝑresentia sua illustͣ
s dum archa edificatut: in¬
iqui luxuriantur ⁊dum ĩ¬

Expanded text:
gregat. Quam et consummatam ingreditur cum hanc in die judicii praesentia sua illustrat. Sed dum arca aedificatur, iniqui luxuriantur,
Abbreviated transcription (Latin):
bilium qui femmeo gen̾e
deugnantur quia moiorũ
consilio reguntur ut femi¬
molunt inquantum de su¬
is negocus etc̃e usibus serui¬
unt s quidam tantum ꝓ¬
pter eterna quia hñt tan¬
qm nõ habentes quidam
temporalia qui in incerto

Expanded text:
bilium. Quae femineo genere designantur, quia majorum consilio reguntur, ut femimolunt inquantum de suis negotiis Ecclesiae usibus deserviunt. Sed quidam tantum propter aeterna, qui habent tanquam non habentes, quidam propter temporalia, qui in incerto
Abbreviated transcription (Latin):
subitum aduetitus sui
diem pliribus astruit. ex¬
emplis ⁊ quem sulguricito
omma transuolanti comp¬
arauerat dieb noe uł lotti
eriuparat qñ repentimis
mortalib suꝑuemit inte¬
ritus.

Expanded text:
Subitum adventus sui diem pluribus astruit exemplis, et quem fulguri cito omnia transvolanti comparaverat, diebus Noe, vel Loth aequiparat, quando repentinus mortalibus supervenit interitus.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ uoli plorare ꝑhibent lac̾¬
mas quodamra mincianteᷤᷤ
gaudiumat illa putars eos
it̾rogare nescientes ꝓelit
causam lacrunarum. quia

Expanded text:
 Noli peccare. Prohibent lacrymas quodammodo nuntiantes gaudium. At illa putans eos interrogare nescientes, prodit causam lacrymarum: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
plusqm̃ qui minus diligitur axͦ ⁊ añporre¬
iołes petro qd̾ si conferendo ad inuicem que¬
ritur quis deduob meliorem qui minus
cdiligit xp̃m ⁊plus ab eodiligit᷑ anquem mi¬
nus diligit xp̃e. cum ip̃e eum plus diligat lu¬

Expanded text:
quam qui minus diligitur ab eo. Quod si conferendo adinvicem quaeratur quis de duobus melior est, qui minus diligit Christum et plus ab eo diligitur, an quem minus diligit Christus, cum ipse eum plus diligat, du
Abbreviated transcription (Latin):
tuus incarne set quicquid
ante passus: ꝙ ultimum
mpace seniũ fimerit. non
enim magnumeratdare
dilecto non mori ñ dissolu¬
melus. es¬

Expanded text:
tuus in carne, sed quidquid ante passus, quod ultimum in pace senium finiret. Non enim magnum erat dare dilecto non mori, cum dissolmelius.
Abbreviated transcription (Latin):
intellecto quodaudiuit seq̃¬
re me cepit petrus mcessu pe¬
dlum sequi secutusest ⁊ ioħes
qui sciebat se diligi
istum donauit pociore dulce¬
cline sui amoris quia uirgo e¬
lectus ab ip̃o uirgo ꝑmansit
uñ ⁊ mrẽm eius commendau̾¬

Expanded text:
intellecto quod audivit, Sequere me, coepit Petrus incessu pedum sequi, secutus est et Joannes qui sciebat se diligi.istum donavit potiore dulcedine sui amoris, quia virgo electus ab ipso virgo permansit, unde et matrem ei commenda
Abbreviated transcription (Latin):
pascere oues est ccedentes
ne deficiant confortare. t̾ re¬
na sublita set necesse est sub¬
cditis ꝓuidere exempla uirtu¬
tum pͥbere adũsariis obsift̾e
pot̾it resurrõe firmatus quod
in mature pollicebatur infir¬
mus. iam ño metuit hiris
uite int̾itum quia resurgẽ¬
te domino intealt̾nis p̃cesiit
exemplum

Expanded text:
Pascere oves est credentes ne deficiant confortare, terrena subsidia, si necesse est, subditis providere, exempla virtutum praebere, adversariis obsisterepoterat resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Jam non metuit hujus vitae interitum, quia resurgente Domino vitae alterius praecessit exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
plorans iam plus de sublato
giari cuius urta lubtracca
fuerat nec memoria rema¬
nebat ⁊ iste dolor ibi eam te¬
nebat

Expanded text:
Plorans. Jam plus de sublato gistri cujus vita subtracta fuerat, nec memoria remanebat et iste dolor ibi eam tenebat
Abbreviated transcription (Latin):
stola .p. uestis inriccencieĩ
qͣ primis homoconditus s
pꝰ culpam se nudum uouit¬
⁊ pellicium .i. mortale sũpsit
nidumentum.
atrulum .i. signaculum fidei

Expanded text:
Stola prima, vestis innocentiae, in qua primus homo conditus, sed post culpam se nudum novit, et pellicium, id est mortale sumpsit indumentum. Annulum. Id est signaculum fidei,
Abbreviated transcription (Latin):
mererrices suꝑsticiones gen¬
tilium cum quib sub̾am
dissipat qui relicto nouo co¬
nubio u̾bi dicum demone
feda cupiditate formcatur

Expanded text:
Meretrices sunt superstitiones gentilium, cum quibus substantiam dissipat, qui, relicto connubio verbi Dei, cum daemone feda cupiditate fornicatur
Abbreviated transcription (Latin):
s ip̃r ⁊ sui euis quia refectõ di ⁊ scõrũ ẽ
salus pectõrum. ⁊ notaqr pꝰ datam stolã
.anulum calciamenta. uttulus imno¬
latur qr nͥqui spem prime immortali¬
tatis induerit iasi anulo fidei opera p̾¬
munieret isi ipãm fioem confitendo

Expanded text:
servi ejus, quia refectio Dei et sanctorum est salus peccatorum. Et nota, quod post datam stolam, annulum, calceamentum, vitulus immolatur, quia nisi quis spem primae immortalitatis induerit, nisi annulo fidei opera praemunierit, nisi ipsam fidem confitendo
Abbreviated transcription (Latin):
possunt cãm suam inatoribi cõmen¬
dauerunt tangit medicꝰ ⁊ benedicat
⁊ simplicitatem qmͣ isti. hñt ꝑnat᷑ã
quia nõ etas regnat. s mores. nõ em̃
ẽ iurtꝰ ñ poise pectare set nolle.
sicut puer. puer a ꝑseuerat inira¬
ñ lesuĩ meminit. ñ concupiscit mli¬
lieiem ñ cogitat uł loquit᷑ malum

Expanded text:
possunt, causam suam majoribus commiserunt. Tangat medicus, et benedicat et simplicitatem quam isti habent per naturam, quia non aetas regnat, sed mores. Non enim est virtus non posse peccare, sed nolle. Sicut puer non perseverat in ira, laesus non meminit, non concupiscit mulierem, non cogitat vel loquitur ma
Abbreviated transcription (Latin):
b̾. blanda ⁊ fraudulenta
int̾rogatio ad hoe ꝓuocat
respondentem ut mag̾
dm̃ qm̃ cesarem timeat
⁊ cdieat non debere tributa
solui. ut audientes hero¬
diam sedicionis cotitra eo¬
manos auctorein teueãt
¶quiputant int̾rogationẽ
saluatoris ignoracionem
ẽẽ. nõ dispensacionem er
ħ loco discant. ꝙ potuit sci¬
re cunis ymago eẽt. si int̾¬
rogat ut ad sermonem eoꝵ
competenter relpondeat.
prodecem numinis impri¬
tatur ⁊ habet ymagiiem
cesaris

Expanded text:
. Blanda et fraudulenta interrogatio ad hoc provocat respondentem, ut magis Deum quam Caesarem timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut audientes Herodiani seditionis contra Romanos auctorem teneantQui putant interrogationem Salvatoris ignorationem esse, non dispensationem, ex hoc loco discant, quod potuit scire cujus imago esset. Sed interrogat, ut ad sermonem eorum competenter respondeat. pro decem nummis computatur, et habet imaginem Caesaris
Abbreviated transcription (Latin):
dibus omnes doctores qui
sub lege fuemite intesligi¬
intis. unde alibi. necesse ẽ
tuplere omina quescrip¬
ta funt in lege moisi ⁊ ꝓpħiͤ¬

Expanded text:
is, omnes doctores qui sub lege fuerunt, intelligimus. Unde alibi: Necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege Moysi et p
Abbreviated transcription (Latin):
.b. interrogeinus. arrum ⁊ eu¬
nonium. ecce pater dicitur ig¬
norare. ⁊ sentenciam temperat
⁊ quantum in nobis est. dt̾. ẽẽ
metititus. quicquid ꝓpatre.
responderint hoc intesligant
ꝓfilio qui sedint ignorare
consummacionis diem

Expanded text:
. Interrogamus Arium, et Eunomium, ecce pater dicitur ignorare, et sententiam temperat, et quantum in nobis est dicitur esse mentitus. Quidquid pro patre responderint, hoc intelligant pro filio, qui se dicit ignorare consummationis diem
Abbreviated transcription (Latin):
luxuram carins pertinet ⁊
ieurno sanatur. ira⁊ignau¬
ia oratione depellitur. medi¬
na tuinsq nulneris adhib¬
enda ei non sanat oculum ꝙ
passiones. oracione sanãtur
pestes mentis¬
b. hinc exorta uidr᷑ disputa
cio quia uiderant pecrum ⁊
iacobum ⁊ iobannem seorsũ
ductos in montem ⁊ aliquid
secretum ibi eis creditum ẽẽ
S ⁊ petro sicut matheus dicit
cdaues regin celorum ꝓmissa ᷤ
⁊ eccam supra petram fidei a
q̃ ip̃e nomen acceperat edifi¬
candam. putabant ergo ut
illos tres ceteris uł ommbus
petrum esse prelatum.

Expanded text:
luxuriam carnis pertinet et jejunio sanatur. Ira et ignavia oratione depellitur. Medicina cujusque vulneris adhibenda est ei. Non sanat oculum quod corporis, oratione sanantur pestes mentis. tio, quia viderant Petrum et Jacobum et Joannem seorsum ductos in montem, et aliquod secretum ibi esse creditum eis, sed et Petro, sicut Matthaeus dicit, claves regni coelorum promissas, et Ecclesiam super petram fidei, a qua ipse nomen acceperit, aedificandam. Putabant ergo vel illos tres caeteris, vel omnibus Petrum esse praelatum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quodũ sal ł .i. idẽ. siquns se¬
mel condñtis ueritatis refectꝰ
ad apostasiam redierit quo a¬
lio doctore corrigitur qui cam
qmͣ gustauit sapienciam uł ad¬
uerfis territus. uł prosperis. il¬
leccies respuit. uun de qui me de¬
bitur in cantatori aserpente
ꝑcussos hoc in uidam i scrios eiꝰ
signilicare creditur qui plul¬
argina corruptiis ⁊ apłatum
perdere idominum tradere.
non dubitauit. quia autem
sunt multi ques dum mai¬
or scientia erigit ab aliori
locietate dis iungit ⁊ quo pł
sapiunt eo aconcoroke iuir¬
tute desipumt sub uingit

Expanded text:
Quod si sal, etc. Id est, si quis semel condimentis veritatis refectus ad apostasiam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gustavit sapientiam, vel adversis territus, vel prosperis illectus respuit? Unde: Quis medebitur incantatori a serpente percusso? In hoc Judam et socios ejus significare creditur, qui phylargyria corruptus, et apostolatum perdere, et Dominum tradere non dubitavit. Quia autem sunt multi quos dum major scientia erigit, ab aliorum societate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit:
Abbreviated transcription (Latin):
cutiat uirtittem uł iundicat
suam expulsionem :
cat gentilem populum cuiana.¬
truitate increuit cultus idolo¬
rum ut stulte immolaret sil
qͣm uenerabantur
Ellota quol lora rebus cong¬
ruunt inmonte orat transfor¬
matur discipulis archana ma
iestatis sue aperit in imo atur¬
ba ercipitio miserorum fletu
pulsatur. sursum discipulis ÷¬
qui audire poterant pandit
ceorsum malos erpellit spirituᷤ
nnc eciam pro meritorum qͣ¬
litate aliis ascendere aliis decen¬
dere non desistat¬
ta agenti ⁊ arguit per unum
quia dum post peccata ad dm̃
conuieni uolumus magis adi¬
abolo impugnanur. ut uł ex
latenter culpam obliqͣt
indiscipules cum sepe.
curacio non turancium
Si curandorum impedia¬
tur uicio.

Expanded text:
cutiat virtutem, vel vindicet suam expulsionem. cat gentilem populum cui nativitate increvit cultus idolorum, ut stulte immolaret filiaquam venerabanturota quod loca rebus congruunt. In monte orat, transformatur, discipulis arcana suae majestatis aperit, in imo a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur. Sursum discipulis qui audire poterant pandit, deorsum malos spiritus expellit. Nunc pro meritorum qualitate aliis ascendere, aliis non desistitta agenti. Et arguit per unum Quia dum post peccatum ad Dominum converti volumus, magis a diabolo impugnamur, ut vel exLatenter culpam obliquat in discipulos, cum saepe curatio non curantium, sed curandorum impediatur vitio.
Abbreviated transcription (Latin):
iores pro eius honore ostendit
recipiendos uł ip̃os malicia ꝑ¬
nulto esse suadet ut tanqͣm
paruuli simplices sint.
hannes ꝙ eos ia nomne euis
non recipiant qui non scint̾e
ambulant unde ait magitiꝰ
abenescio qui non utatur of¬
ficio set docetur neminem a
bono ꝙ ex ꝑte ht̃ arcendum si

Expanded text:
ores, pro ejus honore ostendit esse recipiendos. Vel ipsos malitia parvulos esse suadet, ut tanquam parvuli simplices sint. annes quod in nomine ejus eos non recipiant, qui non sincere ambulant; unde ait: Magistea beneficio qui non utitur officio, sed docetur neminem a bono quod ex parte habet arcendum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
complexus esset: ait illis. Quisquis unum ex i.¬
huius modi pueris receperit in nomine meo
me recipit. Et quicumq me susceperit non me
susmpit. set eum qi esct me. espondit illi
iohannes dicens. magister uidimus quendam
eicientem in nomine tuo. demonia qui non
sequitur nos ⁊ prohibuimus eum. Tũc autem
ait. Nolite prohibere eum. Nemo est enim qͥ¬

Expanded text:
is: Quisquis unum ex hujusmodi pueris receperit in nomine meo, me recipit, et quicumque me susceperit, non me suscipit, sed eum qui me misit. Respondet illi Joannes, dicens: Magister, vidimus quemdam in nomine tuo ejicientem daemonia, qui non seait: Nolite prohibere eum. Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm scire. uocebat autem discipules suos oo dicebat
illis. quonam filius hominis tradetur in manͦ
hominum. & occident eum. & occisus tertia die re¬
surget. At illi ignorabant uerbum. ⁊ tiebanti
eum interregare. Et uenerunt capharnaum. qui
cum domi essent interrogabat ess. Quid inuia
tractabatis.: At iiii tacebant. siquidem inter se
s desideripm głie uult humilitate sanare ⁊ pͥmo simplici monet imperio

Expanded text:
iscipulos suos et dicebat illis quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurget at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogare et venerunt Capharnaum qui cum domi esset interrogabat eos quid in via tractabatis at illi tacebant siquidem inter se  Desiderium gloriae vult humilitate sanare, et primo simplici monet imperio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsperis miscit tustia
sueuerat. horrentes eiꝰ
mortem n his quoq
eum figurate loqui p¬
utabant
ant de principatu. sisis
tractio loco prinipatus
emim ut ingreditur lic
desirit᷑ ⁊ dum tenetur la¬
bitur ⁊ nicercum inqͣi
mansione .i. inqua die
fiunatur. undedicit qui
quia in pueris sereci¬
ꝑi rocebat ut capuclĩ
membris ne putaret᷑
hoc solum esse ꝙ ideba¬
tur adinrit.⁊ quicũq¬

Expanded text:
speris miscet tristiasueverunt, horrentes ejus mortem, in his quoque eum loqui figurate putabantant de principatu: similis tractatio loco. Principatus enim vi ingreditur, sic deseritur, et dum tenetur labitur: et incertum in qua mansione, id est, in qua die finiatur; unde dicit: Qui Quia in pueris se recipi docebat, ut caput in membris, ne putaretur hoc solum esse quod videbatur, adjunxit: Et quicunq
Abbreviated transcription (Latin):
sit pot tñ sccłm consequenti¬
am sermonis contra apłos di¬
ci quide primatu disputab¬
ant ⁊ ecs quos aqͥ fidem uocabãt
eremplo suo perdere poterãt

Expanded text:
st tamen secundum consequentiam sermonis contra apostolos dici, qui de primatu disputabant et eos quos ad fidem vocabant, exemplo suo perdere poterant
Abbreviated transcription (Latin):
a die resurget granum frum̃¬
timoritur ut multiplicius col¬
ligatur sinon moritur solus
manet.
et relidens i euntes dispu¬
tabant de principatu. set pp̃e
sedens docet humilitatem. pͥn¬
cipes enim laborant. hurailes

Expanded text:
a die resurget. Granum frumenti moritur, ut multiplicius colligatur: si non moritur, solum manet.etc. Illi euntes disputabant de principatu, et ipse sedens docet humilitatem. Principes enim laborant, humiles
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. adinua increduli¬
tatem meam. credulitaᷤ
nr̃a ut rostrata lingua
lacrimis optata uotã
cap̃ ut est fiat tibi.ł .f.t.¬

Expanded text:
e, adjuva incredulitatem meam. Credulitas nostra, ut rostrata lingua lacrymis, optata vota capit: ut est: Fiat tibi
Abbreviated transcription (Latin):
pastores figunt quia nec philosop¬
hi gencium nec princeps imagoge
ꝑ euntib possunt offerre medicinã
i licet xp̃ianam fugiant legem potẽ¬
ciam tñ eiꝰ stupendo ⁊ mirando p̾dicãt
significat multitudinem sua uetusta
uita delectatam honorare quidem se
dicunt ꝙeam implere ñ pofłũt. im¬
rantur tñ fidelemppłm a pristina con¬

Expanded text:
Pastores fugiunt, quia nec philosophi gentium, nec principes Synagogae pereuntibus possunt offerre medicinam, et licet Christianam fugiant legem, potentiam tamen ejus stupendo miracula praedicantSignificat multitudinem sua venusta vita delectatam, honorare quidem, sed dicunt quod eam implere non possunt. Mirantur et fidelem populum a pristina con
Abbreviated transcription (Latin):
econici łragilitatis p̾sencia do¬
minise indignos uidicant
ñcapientes uerbum di ⁊ in
firmamente pondus sapĩe
ñ sustmentes ⁊ iõ diutius mo
to deserit infirmos quib om̾
uroet ẽẽ suam presenctam

Expanded text:
Conscii fragilitatis, praesentia Domini se indignos judicant, non capientes verbum Dei, et in firma mente pondus sapientiae non sustinentes, et ideo diutius mol, sed cito deserit infirmos, quibus oneri videt esse suam praesentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ħ mulier ueretunda fimbam tang̃
fideł accessit. religiosa tredidit saꝑi¬
ens seẽe sanatam cõgnos ut Sic plebs
gentium q̃ deo credidit pectatumeru¬
buit ut desereret fidem detulto ut cre
deret deuocõnem exhibuit ut rogaret
sapienciam induit ut sanitatẽ sũã
⁊ ip̃a sentiret fiducram sũpsit ut fate¬
retur ꝙ p̾ripuisset alienum.

Expanded text:
 mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit uderet, deuotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret. fiduciam sumsit ut fateretur quod praeripuisset alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
cum xp̃o multo melius. man̾e
consulentes hominib ꝓdeo¬
eum ut ꝑmitteret eos in illos ingredi. Et
pmisit illos. Exierunt gͦ demoma ab ho¬
mine ⁊ intrauerunt inporcos. Et in im¬
petu abut grex ꝑpreceps instagnum &
sufficatus est. Quodut uiderẽt faitum qͥ
pascebant: fugerunt ⁊ nunciauerunt in
ciuitatem ⁊ in uillas. Exierunt autem ui
dere quod factum est: ⁊ uenerunt adiũm
de iuenerunt hominem sedentem aquo
remoma exterant uestitum ac sana mẽ¬
te ad pedes eus ⁊ timuerunt. Nuñtiaue¬
runt autem illi qui uiderant quomodo
sanus factus eẽt alegione. Et rogauerũt
illum omins multitudo regionis gera¬
uir aquo demoma ȩxterant ut cum eo
ẽẽt. Omnsit autem eum uãc dicens. redi
in domum tuam ⁊ narra qilanta tibife¬
cit deus. Et abut ꝑ unuersam ciuita¬
tem predicans quanta illi fecisset iũc.
cepit illum turba. Erant emim omnes
expectantes eum. Et ecce uenit uic cui
nomen iayrus ⁊ ip̃e princeps sinagoge
erat. Et cecidit ad pedes eius rogans eũ

Expanded text:
cum Christo , multo melius, manereconsulentes hominibeum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illos exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus est quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem dere quod factum est, et venerunt ad Jesum: et invenerunt hominem sedentem, a quo daemonia exierant, vestitum, ac sana mente, ad pedes ejus, et timuerunt. Nuntiaverunt autem illis et qui viderant, quomodo sanus factus esset a legione; et rogaverunt illum omnis multitudo regionis Geravir, a quo daemonia exierant, ut cum eo esset. Dimisit autem eum Jesus, dicens: Redi in domum tuam, et narra quanta tibi fecit Deus. Et abiit per universam civitatem, praedicans quanta illi fecit Jesus. Lcepit illum turba. Erant enim omnes exspectannomen Jairus: et ipse princeps Sinagoge erat. Et cecidit ad pedes Jesu rogans eum:
Abbreviated transcription (Latin):
ad terram: occurrit illi uir quidãqͥ habe¬
bat demonium iam tp̃rib multis. Et
uestimento non induebatur neq in do¬
momanebat. s inmonumetitis. Is ut
uidit rãm. ꝓcidit ante illum ⁊ exclã¬
mans uoce magna clixit. Qiud michi¬

Expanded text:
ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumentis is ut vidit Iesum procidit ante illum et exclamans
Abbreviated transcription (Latin):
arri contendit ẽẽ creaturã
quem demon confitetire fi¬
liumcłi udei dicunt in pͥn¬
cipe demomorũ eicit derao¬
nes qẽ demnoma negant
aliquid secum conimune hr̃e

Expanded text:
Arius contendit esse creaturam, quem daemon confitetur esse Filium Dei. Judaei dicunt: In principe daemoniorum ejicit daemonia, quem daemonia negant aliquid secum commune habe
Abbreviated transcription (Latin):
qui me tetigit: negantib autem om¬
mbus dixit petrus & qui cum illo er̃ãt preceptor turbe te cõ¬
primunt oe affligunt. Et tu dicis quis me tetigit᷑. Et dpxit

Expanded text:
qui me tetigit? Negantibus autem obus dixit Petrus: et qui cum illo erant. Preceptor 244 turbe te comprimunt: et affligunt: et tu dicis quis me tetigit? Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
sathanas borioᷤ ad cribrͣ¬
dum petit cum ad eoꝵ af¬
Aiccionẽ estib anesat ma¬
licie quo enim ĩ rudẽs etx
tẽptatõem appetit. eo illox
qͣi pbacõem depͥcanspetit.

Expanded text:
Satanas bonos ad cribrandum petit, cum ad eorum afflictionem aestibus anhelat malitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo illorum quasi probationem deprecans petit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑ dñs cdixerat se ꝓpetto ro¬
gasse cõstius ille ꝑsentis
affectꝰ ⁊ feruentis fidei s
nescius casus futuri ñ cre¬
s̃ se abeoposse clefic̾e si ille
desuostatu ĩ cante cõfidat
uł recasu in cantius diffi
sionis ꝓmittit.

Expanded text:
nus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidsionis promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
cipes sacdotum ut lucas ait aimas
⁊ carphas quiuiciłlim annos luos
agebant. s tune erat annus caip
sic erant posite ut ñ deberet anaᷤ
atranse untib p̃t̾iri¬

Expanded text:
cipes ut Lucas ait, Annas et Caiphas, qui vicissim annos suos agebant. Sed tunc erat annus Caiphsic erant positae, ut non deberet Annas a transeuntibus pr
Abbreviated transcription (Latin):
b. pħsiar grece seruare latine. gara ꝑfi¬
ce diuicie. gazophilacium locus quo di
naria congregabantur adrsum tem¬
pli unde ilibeo regum tulit iorada
pontifex bãtophilacium inum aper¬
uit q foramen de super it ⁊ porticus
in quib seruabantur. nudeħ u̾ba lo¬
cutus ẽ iũc in Gatio pbilacio docens in
templo

Expanded text:
 Graece, servare Latine. Gaza, Persice, divitiae, Gazophylacium locus quo divnaria congregabantur ad usus templi. Unde in libro Regnum: Tulit Joiada pontifex gazophylacium unum, aperuitque foramen desuper , etc., et porticus in quibus servabantur. Unde: Haec verba locutus est Jesus in gazophylacio, docens in templo
Abbreviated transcription (Latin):
trnbatis pecumam acciꝑe
non dubitant tum com¬
mendet deo orõnem ma¬
nus pocrecta ad datidum
noncoslecta ad acripien¬
dum quib illud cõgruti
oracio erus fiat mpercatũ¬

Expanded text:
rbatis pecuniam accipere non dubitant: cum commendet Deo orationem manus porrecta ad dandum, non collecta ad accipiendum: quibus illud congruit: Oratio ejus fiat in peccatu
Abbreviated transcription (Latin):
est huic. Diliges ꝓrinium tuum tanqͣm te ip¬
sum. Et maius horum mandatum non est. Et
ait illi scriba. Bene magister inueritate dixisti quia unus deil
est. & non est aluis preter eum. Et ut diligant ex toto corre &
toto intellectui. &s ex tota anima. ⁊ extota fortitudine. ⁊ diligere

Expanded text:
e illi: diliges proximum tuum tamquam te ipsum. maius horum . aliud mandatum non est et ait illi scriba: bene, magister, in ueritate dixisti, quia unus est, et non est alius praeter eum: et ut diligatur ex toto corde, et ex toto intellectu, et ex tota anima, et ex tota fortitudine, et diligere
Abbreviated transcription (Latin):
uends ẽẽ. dixit i smiula¬
tore orantib ꝓlixins iudi¬
eiura predirit sic ĩ offerẽ¬
tes uisto examine disc̾nit
ut retribuat siguł secũ¬
dum cor ⁊ opera ꝙ i bedie
facit in ecca¬

Expanded text:
e dixit, et simulatione orantibus prolixius judicium praedixit, sic etiam offerentes justo examine discernit, ut retribuat singulis, secundum cor et opera, quod et hodie facit in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣus ad temptandũ
uenerit longior namqz
est ignorancia qmͣ scien¬
tia ut saducens dr̾. ertatiꝰ
nescientes sccipturas
tieq uirtutem uei.

Expanded text:
s ad tentandum venerit: longior namque est ignorantia quam scientia, ut Sadducaeis dicitur: Erratis nescientes Scripturas neque virtutem Dei .
Abbreviated transcription (Latin):
qr iam sciebat quis eã posset docere cũ
eum iam docentem ñ agnosc̾et dignae¬
rat cui ip̃e se mamfestaret. Unde ddicit
łgo sum messias qͣ manifestacõe accep¬
ta ñ ht̃ ꝙ ultraquerat¬

Expanded text:
quia sciebat jam quis eam posset docere cum eum jam docentem non agnosceret, digna erat cui ipse se manifestaret, unde dicit: Ego sum Messias, qua manifestatione accepta non habet quid ultra quaerat
Abbreviated transcription (Latin):
te rexerunt minc in tempore chiscrecõ¬
nis non te regit uir .i. intellectus sapi¬
encie. q ad ulter .i. error corrumpit.
psum eram hoñtis exclec̾to dei natura¬
liter regitur. illa etas ñ adet̾na set
aclista temporalia appetenda si mul¬
tent uteuda si offendinit
nia mpatadiso ante peccatum in ꝓhi¬
bicõe ligni. letunda pꝰ p̃uaricacõnem
⁊ expissionem de paradiso de misttipli¬
cacõne humane ꝓ pagnis t̾ciance añ
Quinta habraham de tircutisione ⁊
imolacõe filii. his quiq legib quasi
quinq iuris humaua amma ab suic̃õ
munclunsq ad moysen subiecta fuit.
post data est lex litt̾e que nillam s alu¬

Expanded text:
te rexerunt, nunc in tempore discretionis non te regit vir, id est intellectus sapientiae, sed adulter, id est error corrumpit, psum enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporalia appetenda si mulcent, vitanda si offendunt, in paradiso ante peccatum in prohibitione ligni. Secunda, post praevaricationem et expulsionem de paradiso, de multiplicatione humanae propaginis. Tertia, Noe ante Quinta, Abraham de circumcisione et immolatione filii. His quinque legibus quasi quinque viris humana anima ab initio mundi usque ad Moysen subjecta fuit: postea data est lex litterae, quae nullam salu
Abbreviated transcription (Latin):
ecce parter mons ur̃ ⁊templum iu¬
deorumm reꝓbabitur. s in hoc estisim¬
pares quod nos samaritani adoratis
adoramul ꝙ .s. quia nobis cognicõ dei
testamentum ꝓpħia ꝓmissa de nobis
¶tum deus sit sp̃e iñ corpus notquetit
corporeum locum montem ia templũ
inquooretro s sp̃e putus est templũ¬

Expanded text:
Ecce pariter mons vester et templum orum reprobabitur, sed in hoc estis impares, quod vos Samaritani adoratis adoramus quod scimus, quia nobis cognitio Dei testamentum; prophetia promissa: de nobis um Deus sit spiritus et non corpus, non quaerit corporeum locum, montem vel templum in quo oretur, sed spiritus purus est eju