comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qui om̃s uno animo
contradixerũt: et remi¬
serunt eos uacuos. ac
smne honore abiecerunt
Tunc indignatus na¬
buchodonosor rex adom
nemi terrã illam: iura¬
uit per thronum suũ ⁊¬
regnũ qd̃ defenderet se

Expanded text:
qui omnes uno animo contradixerunt, et remiserunt eos vacuos, et sine honore abjecerunt. Tunc indignatus Nabuchodonosor rex adversus omnem terram illam, juravit per thronum et regnum suum, quod defenderet se
Abbreviated transcription (Latin):
t optinuerũt pu¬
eri eius regnum
unusquisq ĩ loco suo.
Et imposuerunt sibi
omnes dyademata pt
mortem eius. et filii
eorum post eos annis
multis. et multiplica¬
ta sunt mala in terra.
Et exut ex eiᷤ radix pecca¬
trix anthiotus illustris

Expanded text:
t obtinuerunt pueri ejus regnum unusquisque in loco suo: et imposuerunt sibi omnes diademata post mortem ejus; et filii eorum post eos annis multis; et multiplicata sunt mala in terra. Et exivit ex eis radix peccati Antiochus illust
Abbreviated transcription (Latin):
t factum est post¬
quam percussit
alexander philippima¬
cedo qui primus regna¬
uit in grecia egressus
de t̾ra cechin dariũ regẽ
persarum et medorum
constitint prelia multa
t omniũ obtinuit mu¬
nitiones. et interfecit᷑¬
omnes reges t̾re. et per¬
transiit usq ad fines

Expanded text:
t factum est postquam percussit Alexander Philippi Macedo qui primus regnavit in Graecia egressus de terra Cetthim Darium regem Persarum et Medorum constituit proelia multa et omnium obtinuit munitiones et interfecit reges terrae et pertransiit usque ad fines
Abbreviated transcription (Latin):
Rphaxat
itaq rex
medorum
subiuga¬
tas gentes imperio suo:
et ip̃e edificauit ciuita¬
tem potentissimam qͣm
appellauir egbathanis.

Expanded text:
rphaxad itaque rex Medorum subjugatas gentes imperio suo, et ipse aedificavit civitatem potentissimam, quam appellavit Ecbatanis.
Abbreviated transcription (Latin):
tium: et siluit t̾ra in cõ¬
spectu eius. Et congre¬
gauit uirtutem et ex¬
citum fortẽnimis. et
exaltatum est et eleua
tum cor eius. et obtinu¬
it reges gentium et ry¬
ramnos: et facti sunt
illi in tributum. R̃.¬

Expanded text:
tium, et siluit terra in cospectu eius. Et congregavit virtutem et exercitum fortem nimis, et exaltatum et elevatum est cor eius; et obtinuit regiones gentium et tyrannos, et facti sunt illi in tributum.
Abbreviated transcription (Latin):
trũ decollauerũt. Quo¬
rum aĩas uestib splen¬
didis et gẽmis ĩdutas
dorccheus qui eos decol
manib in celo deferri.
Unde ip̃e xp̃ianus effec
tus: in pace quieuit es¬

Expanded text:
 decollauerunt eos. Quorum animas uestibus splendidis et gemmis indutas is qui eos decollmanibus in celum deferri. Vnde ipse christianus effectus tandem in pace quieuit
Abbreviated transcription (Latin):
unc ut althemiꝰ
ad alios incarre¬
fieri quicũq uellent f¬
eri xp̃iani. Qd̃ cum fi¬
eret et rumor peruenis¬

Expanded text:
unc iuit Arthemius ad alios incarceliberi, quicumque uellent fieri christiani. Quod cum fieret et rumor ad Se
Abbreviated transcription (Latin):
elestem patriã. ixͣ.
iubet. carnis desideria
conteri. mundi gloriã
declinare. aliena ñ appe¬
ti.propria largiri. Pen¬
set ergo apud se unus¬
quisq nr̃m si hec uox d̾i
in cordis eius aure con¬
ualuit. et quia iam ex
deo u̾t agnoscit Nam
sunt non nuilli qui p̃¬
cepta dei nec aure corpo¬
ris percipere dignant.¬
n proximo est tribus.¬
latio mea domine et non
est qui adiuuet ut fediãt
manus meas et pedes me¬
os. libera me de ore leonis
ut enarrem nomen tuũ
fratrib meis.u̾. Erue¬

Expanded text:
elestem patriam veritas iubet, carnis desideria conteri, mundi gloriam declinare, aliena non appeti, propria largiri. Penset ergo apud se unusquisque nostrum, si haec vox dei in cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit. Nam sunt nonnulli, qui praecepta dei nec aure corporis percipere dignantn proximo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratribus meis. Vers
Abbreviated transcription (Latin):
clains dauid et scep¬
trum domus israel
qui aperis et nemo clau¬
dit claudis et nemo ape¬
rit ueni et educ uĩctum
de domo carceris sedentẽ
in tenebris et umbra mor¬

Expanded text:
clavis David, et sceptrum domus Israel, qui aperis, et nemo claudit; claudis, et nemo aperit; veni, et educ vinctum de domo carceris sedentem in tenebris, et umbra mor
Abbreviated transcription (Latin):
Secunda ant̾
adonay et dux do-¬
mus israel qui mo¬
ysi in igne flamme rubi
appariusti et eiin sina
legem dedisti uem ad re¬
dimendum nos in bra.¬
chio extento¬
radix iesse qui stas
in signum popłoꝵ¬
super quem continebunt
reges os suum quẽ gẽtes
deprecabuntur ueni ad li¬
berandum nos iam noli

Expanded text:
secunda, « O Adonai et dux domus Israel qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extentoRadix Jesse qui stas in signum popsuper quem continebunt reges os suum, quem gentes deprecabuntur; veni ad liberandum nos in
Abbreviated transcription (Latin):
rex gentium et desi¬
deratus earum la¬
pis q angularis qui fa¬
cis utraq unum uẽĩ sal¬
ua hominem quem de li

Expanded text:
Rex gentium, et desideratus earum, lapisque angularis, qui facis utraque unum, veni, salva hominem, quem de li
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: quoniam non de¬
relinquisti querentes te
domine. Isallite dño
qui habitat in syon: an¬
nunciate inter gentes
studia eius. Quoniã
requirens sanguinem
eorum recordatus est:ñ
est oblitus clamorẽ pau¬
perum. Miserere mei
domine:uide humilita¬
tem meam de inimicis
meis. Qui exaltasme
de portis mortis: ut an¬
nunciem omnes lauda¬
tiones tuas in portis fi¬
lie syon. Exultabo in

Expanded text:
n dereliquisti quaerentes te Domine psallite Domino qui habitat in Sion adnuntiate inter gentes studia eius quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperum miserere mei Domine vide humilitatem meam de inimicis meis qui exaltas me de portis mortis ut adnuntiem omnes laudationes tuas in portis fili
Abbreviated transcription (Latin):
respiciunt: insidiatur ĩ
abscondito quasi leo in
spelunca sua. IInsidia¬
tur ut rapiãt pauperẽ:
rapere pauperem dum at¬
trahit cum. In laqueo
suo humiliabit eum: ĩ¬
clinabit se et cadet cumꝰ
dominatus fuerit pau¬
perum. Ditit enĩ incor¬
de suo õblitus est deus: a¬
uertit faciem suam ne
uideat in finẽ. Exurge
domine deus exalcetur
manus tua: ne obliuis¬
caris pauperũ. ¶ropt
quid irritauit impius
deum: dicit enm in cor¬
de suo non requiret. Ti¬
des quoniam tu laborẽ
et dolorem consideras:
ut tradas eos in manuᷤ
tuas. ¶ibi derelictus ẽ
pauper: orphano tu eris
aduitor. Contere bra

Expanded text:
 insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua. Insidiatur ut rapiat pauperem, rapere pauperem dum attrahit eum. In laqueo suo humiliavit eum, inclinavit se et cadet cum dominatus fuerit pauperem. Dixit enim in corde suo oblitus est Deus avertit faciem suam ne videat in finem exsurge Domine Deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperum propter quid inritavit impius Deum dixit enim in corde suo non requiret vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in manus tuas tibi derelictus est pauper orfano tu eras a
Abbreviated transcription (Latin):
exultabo in te: psallam
nomini tuo altissime.
nconuertendo inimi¬
cum meum retrorsum:
infirmabuntur et peri¬
bunt a facie tua. Quo¬
niam fecisti iudiciĩ me¬
um et causain meain:. se¬
disti super thronum qui
crepasti gentes et periit
impius:nomen eorum
delesti in eternum et ĩ se¬
culum seculi. nmici
defecerunt framee in fi-¬
nem: et cuutates eorum
destruxisti.Ieriit me¬
moria eorum cum soni¬
tu: et dominus in et̾nũ
permanet Parauit in
uidicio th̾ronum suum:
et ip̃e iudicabit orbem t̾¬
re in equitate: uidicabit
populos in iusticia. Et
factus est dominus refu-

Expanded text:
psallam nomini tuo Altissime. In convertendo inimicum meum retrorsum  infirmabuntur, et perient a facie tua. Quoniam fecisti iudicium meum, et causam meam  sedes super tronum, qui crepasti gentes, et periit impius  nomen eorum delesti in aeternum, et in saeculum saeculi. Inimici defecerunt framea in finem  et cdestruxisti. Periit memoria eorum cum sonitu, et Dominus in aeternum permanet. Paravit in judicio thronum suum, et ipse judicabit orbem terrae in aequitate, judicabit populos in justitia. Et factus est Dominus re
Abbreviated transcription (Latin):
ogatus a discipu¬
lis saluator non
medo formam oratioĩs.
sed et instanciam freꝙ̃¬
tiam q tradidit oran¬
di. Amicus ergo ad ꝙ̃
media nocte uenitur
ip̃e deus intelligitur.
cui in media tribula¬
tione supplicare. et treᷤ
panes. id est intelligẽ¬
tiam trinitatis quap̃¬
sentis uite consolent
labores efflagitare de¬
uenit de uia. ip̃e
nr est animus. qui to¬
tiens a nobis recedit.
quociens ad appetenda
terrena et temporalia
foris uagatur. Redit
ergo celestiq alimoĩa
refici desiderat: cum in
se reuersus superna ce¬
perit ac spiritalia me¬
ditari. De quo pulcre
qui petierat adiungit
non se habere qued po¬
nat ante illum. q̃m a
nue post seculi tene¬
bras deum suspirãti:
nil preter eũ cogitare.
nil loqui. nil libet ĩtu¬
eri. Solum qd̾ recogno¬
Quit summe trmitatis
gaudiũ contemplari.
atq ad hoc plenius in¬
tuendũ peruenire sa¬
deintus respon-¬
dens dicat. Noli michi
molestus ẽẽ. iam ostiũ
meum clausum est. et
pueri mei mecum sũt

Expanded text:
ogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradidit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare devenit de via, ipse noster est animus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia meditari. De quo pulchre qui petierat adjungit, non se habere quod ponat ante illum. Quoniam animae post saeculi tenebras Deum suspiranti, nil praeter eum cogitare, nil loqui, nil libet intueri, solum quod recognovit summae Trinitatis gaudium contemplari, atque ad hoc plenius intuendum pervenire sade intus respondens, dicat: Noli mihi molestus esse, jam ostium meum clausum est, et pueri mei mecum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
despecit ihesum. quia in
perfectionis animi gres¬
sum fixerat uride uire
celsitudinem diuine
maiestatis mereretur
intueri. Stabat qr illã
uirtutem arcem conscẽ¬
derat a qua nullis tẽp¬
tationũ improbitatib
tabant cum illo
discipuli qr magi¬
sterium eius corde seque¬
bantur ĩmobili. Et res¬
piciens iidit ihesum
ambulantẽ dixit. Ecce
agnus dei. Ambulatõ
ihesu dispẽsationem in¬
carnationis qua cid
nos uenire ac nobis ex¬
empla uiuendi prebͬe
dignatus est. insimuat
sicut mansio eiuus eter¬
nitatem diuinitatis ĩ
qua est semper patri eqͣ¬
lis apertissime desigͣt.
quare ih̾m p̾cursor suu
agnum uocai̾it. quia
uidelicet eum pre cet̾is
mortalib singularit᷑
innocentem hoc est a pes
cato om̃i mũdum no¬
guine redempturum̃
uelleris sponte largi¬
turum. ex quo uestem
nuptialem nobis fa¬
cere possumus. io est ex¬
empla uiuendi nobis
relicͥturũ preuidit. qͥbi
dilectione calefieridẽ¬
b̾emus.¶¬

Expanded text:
respexit Jesum, quia in perfectionis animi gressum fixerat, unde jure celsitudinem divinae Majestatis mereretur intueri. Stabat, quia illam virtutum arcem conscenderat, a qua nullis tentationum posset improbitatibus tabant cum illo et discipuli, quia magisterium ejus corde sequebantur immobili. Et respiciens, inquit, Jesum ambulantem, dicit: Ecce Agnus Dei. Ambulatio Jesu dispensationem incarnationis, qua ad nos venire, ac nobis exempla vivendi praebere, dignatus est, insinuat; sicut mansio ejus aeternitatem divinitatis, in qua semper est Patri aequalis, aptissime designat. quare Jesum praecursor suus Agnum Dei vocaverit; quia, videlicet, eum prae caeteris mortalibus singulariter innocentem, hoc est, ab omni peccato mundum noguine suo redempturum velleris sponte largiturum, ex quo vestem nobis nuptialem facere possimus, id est, exempla vivendi nobis relicturum praevidit, quibus in dilectione calefieri deberemus.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ dona discipulorum
xp̃i. alios ꝓphetas qui
uentura predicãt alio
sapientes qui nouer̃t
quando debeant ꝓfer¬
re sermonem: alios scͥ¬
bas in lege doctissimos.
Ex quib lapidatus est
stephanus. paulus occi¬
sus petrus crucifycus.
flagellati in actibus
apostolorum discipsi.
Et persecuti st̃ eos de cun¬
tate in cuutatẽ: expellẽte
deuidea ut ad populũ¬

Expanded text:
lorum Christi, alios prophetas, qui ventura praedicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in lege doctissimos, ex quibus lapidatus est Stephanus, Paulus occisus, Petrus crucifixus, flagellati in Actibus apostolorum discipuli; et persecuti eos sunt de civitate in civitatem, expellentes de Judaea, ut ad
Abbreviated transcription (Latin):
iumor et infirmior et
ext̾ioris occupationis
ita dui iuxerunt quod
pulmentum sepius
ex foliis fagi conficie¬
bant et pariem ex ordeo
et milio et uecia come¬
debant. At bernardus
nec istis moueri pote¬
rat sed multos in tali
uctu deficientes exem¬
plis et uerbis suis cõ¬
tinue refouebat.

Expanded text:
minorem et infirmiorem et exterioris occupationis ita diu uixerunt, quod pulmentum sepius ex foliis fagi conficiebant et panem ex ordeo et milio et uicia comedebant. At Bernardus nec istis moueri poterat, sed multos in tali uictu deficientes exemplis et uerbis suis continuis refouebat.
Abbreviated transcription (Latin):
piritus autẽ sc̃s
secundũ scriptu¬
ras sanctas nec patriᷤ
est solius nec filii soliꝰ
sed amboꝵ: et ideo coem
qua se inuicem diligt
pater et filius nobis in¬
sinuat caritatem. Uerũ¬
ritas est sz dixit deus ca¬
ritas est. ut incertũ sit
et ideo requirendũ utrũ
deus pr̃ sit caritas. an de¬
us filius. an deus sp̃us
sanctus. an deus ip̃a tri¬

Expanded text:
piritus quoque sanctus secundum Scripturas sanctas, nec Patris est solius, nec Filii solius, sed amborum, et ideo communem, qua se invicem diligunt Pater et Filius, nobis insinuat charitatem. Et silisset; sed dixit: deus caritas est, ut incertum sit et ideo requirendum, utrum deus pater sit caritas an deus filius an deus spiritus sanctus an deus ipsa tri
Abbreviated transcription (Latin):
Non frustra autẽ ĩ hac
trinitate non dicitur
u̾bum dei nisi filius. nͨ
donum dei nisi sp̃s sc̃s.
nec de quo genitum ẽ

Expanded text:
Non frustra in hac Trinitate, non dicitur Verbum Dei, nisi Filius, nec donum Dei, nisi Spiritus sanctus, nec de quo genitum Ver
Abbreviated transcription (Latin):
semetip̃m pro pecc̃is no¬
patris nr̃i cui gloria in
secula seculorum amẽ
iror quod siclc .iiͣ.
tãcito transferiꝰ¬
mini ab eo qui nos uo

Expanded text:
stum  pro peccatis noPatris nostri, cui est gloria in saecula saeculorum, Amen. Miror 120 quod sic tam cito, transferimini ab eo, q
Abbreviated transcription (Latin):
uersationẽ meam. ali¬
quando in uidaismo
qm supra modum per¬
lequebar eccam dei.Et
expugnabam illam et
proficiebam in uscais¬
mo supra multos coe¬
taneos meos in gen̾e
meo habundantius e¬
mulator existens pat̾¬

Expanded text:
versationem meam aliquando in Judaismo, quoniam supra modum persequebar Ecclesiam Dei, et expugnabam illam, et proficiebam in Judaismo supra multos coaetaneos in genere meo, abundantius aemulator existens pat
Abbreviated transcription (Latin):
aut angelus de ce¬
lo euuangeliz et uobis
preter id quos euuange¬
lizauimus uobis ant̃¬
thema sit. Sicut predi¬
xit et nunc iterũ dico.
Siquis uobis euuan¬
gelizauerit preter id ꝙ
accepistis: anathema

Expanded text:
aut angelus de caelo euangelizet uobis praeter id quod euangelizauimus uobis, anathema sit. Sicut praedixi et nunc iterum dico: si quis uobis euangelizauerit praeter id quod aceepistis, anathema
Abbreviated transcription (Latin):
Irabilia testimo¬
ma tua: soeo scru¬
tata est ea amma mea.
Declaratio sermonũ
cuoꝵ illuminat: et ĩtel¬
lectum dat paruulis.
s meum aperui et a¬
traxi sp̃m: quia man¬
data tua desiderabam.
spice in me et misere
ligentium nomen tuũ.

Expanded text:
irabilia testimonia tua, ideo scrutata est ea anima mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere ligenti
Abbreviated transcription (Latin):
mee in conspectu tuo.
ppropinquet dep̃¬
catiomea in cõ¬
ipectu tuo domme: uixͣ
eloquium tuur da mnͥ
intellectum. Intret
postulatio mea in con¬
spectu tuo: scd̃m eloqͥ¬
um tuum eripe me
ructabunt labia mea
hymnum: cum decue¬
ris me iustificationes
tuas. romunnabit
lingua mea eloquiũ
tuum: qr omma man¬
data tua equitas Si

Expanded text:
onspectu tuo thau adpropinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris me iustificationes tuas pronuntiabit lingua mea eloquium tuum quia omnia mandata tua aequit
Abbreviated transcription (Latin):
ide humilitatem
meam et eripe me: qr le¬
gem tuam non sũ obli¬
tus.Iudica iudicium
nieum̃ et redime me: ꝓpt̾
eloqitium tuũ inuifica
me. ¶onge a pecoribz
saluͣs: quia iustificatio¬
nes tuas non exquisie

Expanded text:
ide humilitatem meam et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. Judica judicium meum et redime me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exqu
Abbreviated transcription (Latin):
miscd̾iam tuã: et iusti¬
ficationes tuas doce me
eruus tuus sũ ego:
da mͥ intellectum ut sci¬
am testimonia tua.
Tempus faciendi do¬
mine: dissipauerunt le¬
gem tuam. Ideo dile¬
xi mandata tua sr̃ aus
et toparion. Propte¬
rea ad ominia mãdata
tua dirigebar: omnem
iuam inquam odio

Expanded text:
iam tuam, et justificationes tuas doce me. Servus tuus sum ego, da mihi intellectum, ut sciam testimonia tua. Tempus faciendi, Domine, dissipaverunt legem tuam. Ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar, omnem viam iniqua
Abbreviated transcription (Latin):
dire udicia iusticie tue.
Dumiliatus sũ usq¬
quaq: domine uiuifi¬
ca me scd̃m uerbũ tuũ
¶oluntaria oris mei
beneplacita fac domine:
et indicia tua doce me.
Amma mea in mant¬
b meis semper: et legẽ
tuam non sum oblituᷤ
Losuerunt pc̃cores la¬
queum mͥ: et de manda¬
tis tius ñ erram. Hete¬
ditate acquisiui testĩo

Expanded text:
. Humiliatus sum usquequaque, Domine: vivifica me secundum verbum tuum. Voluntaria oris mei beneplacita fac, Domine, et judicia tua doce me. Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi. Haereditate
Abbreviated transcription (Latin):
rius felix philippus su¬
uanus alexander uita¬
lis marcialis sub pre¬
fc̃o urbis publio tp̃re
anchonini principis pͥ¬
mũ audi:deuide per
uarios uidices uariis
suppliciis laniati. Ex
uerbera uirgarũ ĩ car¬
cerem plũbatis occisus
est felix et philippus fu¬
stib mactati. Siluanuᷤ
precipitio int̾emptus
est: alexander uitalis ⁊
marcialis capitali sen¬
tencia puniti. de sc̃o a¬

Expanded text:
rii, Felicis, Philippi, Sylvani, Alexandri, Vitalis et Martialis, sub praefecto Urbis Publio, tempore Antonini principis. Primum auditi, deinde per varios judices, ut variis suppliciis laniarentur,verbera virgarum et carcerem ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fustibus mactati, Sylvanus praecipitio interemptus est. Alexander, Vitalis et Martialis capitali sententia puniti. Eo
Abbreviated transcription (Latin):
rat apd̃ deũ. Alii eũ uerũ
hominẽ ille uerũ confir¬
mat ẽẽ deũ dicens. Et d̾s
erat uerbũ. Alii homi¬
nem eum apud homĩes
temporalr ꝯuersatũ. ille
deum apud deum ĩ prĩ¬
cipio manentem osten¬
dit dicens. hoc erat in
principio apud deum.
Alii magnalia que in
homme gessit perhibẽt.
ille quod omnem crea¬
turam uisibilem et ĩ¬
uisibilem per ip̃m deuˢ
pater fecerit.docet dicẽs.
Omnia per ip̃m facta
sunt: et sine ip̃o factũ ẽ

Expanded text:
rat apud Deum. Alii eum verum hominem, ille ipsum verum confirmat esse Deum, dicens: Et Deus erat Verbum. Alii hominem eum apud homines temporaliter conversatum, ille Deum, apud Deum in principio manentem ostendit, dicens: Hoc erat in principio apud Deum. Alii magnalia quae in homine gessit perhibent ille quod omnem creaturam visibilem et invisibilem, per ipsum Deum Pater fecerit, docet, dicens: Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est
Abbreviated transcription (Latin):
deum: et deus erat uer¬
cipio apud deum. Et
ma temporalem
mediatoris dei et
hominum hominis ihe¬
su xp̃i natiuitatẽ que
hodierna die facta est
sanctorum uerbis eu¬
uangelistarum ma¬
thei uidelicet et luce ma¬
cognouimus libet etiã
de uerbi id est diuinita¬
tis eius eternitate in
semper patri beati iohã¬
nis euuangeliste dic¬
ta scrutari: qui singl̾a

Expanded text:
rat Verat apud Deum, et a temporalem mediatoris Dei et hominum, hominis Jesu Christi nativitatem, quae hodierna die facta est, sanctorum verbis evangelistarum, Matthaei videlicet et Lucae, macognovimus, libet etiam de Verbi, id est, divinitatis ejus, aeternitate in semper aequalis, beati Joannis evangelistae dicta
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo cecidisti
de celo lucifer qui
mane oriebaris corru¬
isti in terram qui uul¬
nerabas gentes. Qui
dicebas in corde tuo. ĩ
celum conscendam sr̃
astra dei exaltabo soliũ

Expanded text:
uomodo cecidisti de coelo, Lucifer, qui mane oriebaris? corruisti in terram, qui vulnerabas gentes? Qui dicebas in corde tuo: In coelum ascendam, super astra Dei exaltabo solium
Abbreviated transcription (Latin):
t erit in die illa
cum requiem dede¬
rit deus tͥ a labore tuo
et a concussione tua ⁊
et a seruitute dura qͣ
ante seruisti sumes pa¬
rabolam istam cõtra
regem babilonis et di¬
ces. Quomodo cessau
exactor quienit tribu¬
tum: Contrunt domi¬
nus baculum impioꝵ
uirgam dommnantiũ
cedentem populos in ĩ¬
dignatione plaga ĩsa¬
nabili subicientem ĩ fu-¬
rore gentes persequen¬
tem crudeliter. hec dicit¬
Ecce dominus ueniet ⁊
omnes sancti eius cũ eo
et erit in die illa lux mͣg¬
na et exibunt de ierusalẽ
sicut aqua munda. et regꝰ¬
nabit dominus in et̾nũ
super omnes gentes.u̾.
gentes.
onquieuit et silu¬
it omnis terra ga¬
uisa est et exultauit. A¬
bietes quoq letate sũt
super te: et cedri libani.
Ex quo dormisti nõ as¬
cendit qui succidat uo.
infernus subtus contꝰ¬
batus est in occursum
Siuitas ierusalem no¬
li flere qm doluit dominꝰ
super te. Et auferer a te
omnem tribulationẽ U.
minabitur. Et auferet

Expanded text:
t erit in die illa, cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo, et a concussione tua, et a servitute dura, qua ante servisti, sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium, caedentem populos indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, persequentem crudeliter. ConquiEcce Dominus veniet, et omnes sancti ejus cum eo; et erit in die illa lux magna. Et exibunt de Jerusalem, sicut aqua munda; et regnavit Dominus in aeternum super omnes gentes. uentem Conquievit et siluit omnis terra, gavisa est et exultavit. Abietes quoque letate sunt super te et cedri Libani. Ex quo dormisti, non ascendit qui succidat nos. Infernus subtus conturbatus est in occursum Civitas Jerusalem, noli flere, quoniam doluit Dominus super te, et auferet a te omnem tribulationem. minus. Et auferet
Abbreviated transcription (Latin):
ines principes t¬
re surrexerunt de
soliis sius omnes pũ¬
cipes nationum. uni¬
uersi respondebunt ⁊
dicent tibi. Et tu nul¬
neratus es sicut et noᷤ
nr̃i similis effectus es.
Detracta est ad inferos
superbia tua concidit
Scadauer tuum. Subter
te sternetur tinea et o-¬
perimentum tuũ erũt

Expanded text:
nes principes terre surrrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Universi respondebunt et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es. Detracta est usque ad inferos superbia tua, concidit cadaver tuum. Subter te sternetur tinea, et operimentum tuum erunt
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m circiuuit et intro¬
ut foris scilz erudiẽ¬
do per doctrinam. et in¬
tus sanctificando per
N primo circuitu dix̃
carnem cũ sanguine
ñ occidetis: in tercio uͦ
qui wascitur fr̃i suo
reus erit iudicio. Ml¬
ti aut estimantur in
remoti.

Expanded text:
eam circuivit et introivit, foris eam erudiendo per doctrinam, intus sanctificando per n primo circuitu dixit: Carnem cum sanguine n occidetis . In tertio dixit: Qui irascitur fratri suo, reus est judicio . Multi autem existimantur in remoti.
Abbreviated transcription (Latin):
ost multum uero
tpr̃is: mortuo sal¬
manasar rege cum reg¬
naret sennacherib fili¬
us eius ꝓ eo. et filios is¬
bat per omnẽ cognatio¬
nem suam. et consola¬
batur eos.R.
pem in alium nunꝙͣ
habui preter in te deus is¬
rael. Qui irasceris et pro¬
picius eris. Et omĩa pec
humilitatem nrãm. Qͥ¬

Expanded text:
ost multum vero temporis, mortuo Salmanasar rege, cum regnaret Sennacherib filius ejus pro eo, et filios Isbat per omnem cognationem suam, et consolabatur eos, Spem in alium nunquam habui praeter te, Deus Israel, qui irasceris, et propitius eris; et omnia pecchumilitatem nostram. An
Abbreviated transcription (Latin):
uides cam minutauĩ.
ut sermonem passio¬
num xp̃i que per par¬
tes processerunt: duu¬
damus. Alapas inde¬
licet et colaphos.spu¬
ta. et nulnera diligẽ¬
ter distingamus: siẽ¬

Expanded text:
ides eam minutatim: ut sermonem passionum ejus, qui per partes processerunt, dividamus, alapas, scilicet colaphos, sputa et vulnera diligenter distinguamus. E
Abbreviated transcription (Latin):
qd tam pium fideliũ
affectib. tam medicinͣ¬
le morib: quid sic int̾¬
ficit peccata. crucifigit
uicia. uirtutes nutrit ⁊¬
roborat sicut xp̃i crucifi¬

Expanded text:
 tam pium fidelium affectibus, tam medicinale moribus; quid sic interficit peccata, crucifigit vitia, virtutes nutrit et roborat, sicut crucifi
Abbreviated transcription (Latin):
dicam. ant̾. Isti sundscĩ
qui pr̃o dei amore minas
hominũ contẽpserut sũ
martyres in regno celorũ
exultant cũ angelis o ꝙͣ
preciosa est mors scõrum
qui assidue assistunt an¬
te dñm et ab inuicem nõ

Expanded text:
m. Ant. Isti sunt sancti, qui pro Dei amore minas hominum contempserunt. Christi martyres in regnum coelorum exsultant cum angelis. O quam pretiosa est mors sanctorum, qui assidue assistunt ante Dominum, et
Abbreviated transcription (Latin):
uam leto sinu de
prelio reu̾tentes
de hoste prostrato tro¬
phea ferentib occurrit.
cũ trumphantib u¬
ris et fenune uenunt
que cũ seculo sexum qͦ
iucerunt et genĩata
gloria milicie uirgĩes
cum piu̾s ten̾os annoᷤᷤ
uirtutib transeuntes
aule perpetue regiam
ĩtrauit qui sincerita¬
te fidei in concussis ce¬
plinis unica pace ob¬

Expanded text:
uam laeto sinu de praelio revertentes de hoste prostrato tropaea ferentibus occurrit! Cum triumphantibus viris et feminae veniunt, quae cum saeculo sexum quoque vicerunt, et geminata gloria militiae virgines cum pueris teneros annos virtutibus transeuntes. aulae perpetuae regiam intravit, qui sinceritatem fidei inconcussis praeplinis unita pace ob
Abbreviated transcription (Latin):
umq celestium super¬
narũ uirtutũ contuber¬
niis perfrui et intueri
agmina sc̃orum spłen¬
didius siderib mican¬
cia pr̃iarcharum fide
fulgentia ꝓphetarum
spe letancia apłorum ĩ
duodecim trib isracl or¬
bem iudicantem. mar¬
tyrũ purpureis corom¬
uictorie lucencia uir

Expanded text:
umque coelestium supernarumque Virtutum contuberniis perfrui, et intueri agmina sanctorum splendidius sideribus micantia, Patriarcharum fide fulgentia, Prophetarum spe laetantia, Apostolorum in duodecim tribubus Israel orbem judicantia, martyrum purpureis victoriae c
Abbreviated transcription (Latin):
residet dicere nox nul¬
la sufficiet. Si enim co
tidie nos oporteret torm̃¬
ta perferre si ip̃am gelen¬
nem paruo tpre toulera¬
re ut xp̃m uidere posse¬
mus in gl̾ia uonientẽ
et sc̃orum cius num̾o
sociari. nõne dignum¬
crat pati omne qd̃ criste
estut tanti bom tante¬
qr głie participes hexem.¬

Expanded text:
esidet dicere, vox nulla sufficiet; effugit enim otidie oporteret nos tormenta perferre, si ipsam gehennam parvo tempore tolerare, ut Christum videre possemus in gloria venientem, et sanctorum ejus numero sociari; nonne erat dignum pati omne quod triste est, ut tanti boni tantaeque gloriae participes habe
Abbreviated transcription (Latin):
renis celestia pro tẽpo¬
ralib sempiterna pro
modicis magna pr̃are¬
et adlucere secum scos
ĩ uisiõe pat̾ne gl̾ie et fa¬
cere secum in celestibus
cos sui sanguiis iu
uficatõe reparauit

Expanded text:
renis coelestia, pro temporalibus sempiterna, pro modicis magna praestare; adducere sanctos in visionem paternae gloriae, et facere in coelestibus eos sanguinis sui vivificatione reparavit
Abbreviated transcription (Latin):
fratres aggredi¬
amur iter unte reuer¬
tamur ad ciuitatem
celestem in qua scrip¬
ti sumus et cuies decre¬
ti. Non sumus hospite
sed ciues scõrum et do¬
mestici dei etiam illiꝰ
hedes coheredes autẽ
bis ianuas aperiet
fortitudo et fiducia la¬
tum prebebit ĩgressũ.

Expanded text:
fratres aggrediamur iter vitae, revertamur ad civitatem coelestem, in qua scripti sumus et cives decreti. Non sumus hospites, sed cives sanctorum et domestici Dei ; etiam illius haeredes, cohaeredes autem bis januas aperiet fortitudo, et fiducia latum praebebit ingressum.
Abbreviated transcription (Latin):
ud hac uita bea¬
tius ubi nõ est pauper¬
tatis metus. non egri¬
tudinis ĩbecillitas: Ne¬
irascitur. nemo ĩuidet.
cupiditas nulla exar¬
descit.nullũ cibi deside¬
rium. nulla honoris
pulsat. aut potestas ã¬
bitio.nullus ibi dya¬
boli metus.insidie de¬
monũ nulle.terror ge¬
henne procul.mors ne¬
q corporis neq amme.
sed ĩmortalitatis mu¬
nere uita iccunda. Nul¬
la erit tunc usꝙͣ discor¬
dia s cuncta consona.

Expanded text:
d hac vita beatius? Ibi non est paupertatis metus, non aegritudinis imbecillitas; neirascitur nemo, nemo invidet; cupiditas nulla exardescit, nullum cibi desiderium, nulla honoris pulsatio, aut potestatis ambitio. Nullus ibi diaboli metus, insidiae daemonum nullae, terror gehennae procul, mors neque corporis neque animae, sed immortalitatis munere vita jucunda. Nulla erit tunc usquam discordia; sed cuncta consona,
Abbreviated transcription (Latin):
sancto. Deponamus
ueterem hominem cũ
actib suis: et adeptiꝑ
ticipationem generati¬
ciemus operib. Agnoᷤ¬
ce oxpistiane dign̾ita¬
tem tuam: et dunne cõ¬
sors factus nature no¬
li in ueterem uilitatẽ
de generi conu̾satiõne
redirr. memenito cuur
capitis er cuius sit cor¬
poris membrum. Ee¬
miniscere quia erutus
de potestate tenebram̃:
translatus es in d̾i lu¬
men et regnum. Noli¬
dẏaboli te iterum serui¬
tuum sanguis xp̃i est¬

Expanded text:
ntum. Deponamus ergo veterem hominem cum actibus suis ; et adepti participationem generatitiemus operibus. Agnosce, o Christiane, dignitatem tuam, et divinae consors factus naturae, noli in veterem vilitatem degeneri conversatione redire. Memento cujus capitis et cujus corporis sis membrum. Reminiscere quia erutus de potestate tenebrarum, translatus es in Dei lumen et regnum. diaboli te iterum subjituum sanguis est
Abbreviated transcription (Latin):
Exultet sanctus: quia
appropinquat ad pal¬
mam. Gaudeat poc̃or.
quia inuitatur ad ue¬
niam. Anmetur gen¬
tilis: qr uocatur adu
homo. Et tanto federe
seruit: ut nec inferio¬
rem consumeret glori¬
ficatio nec superiorem
minueret assumptio.
Salua igitur utriusq¬
et inunam coeunte per¬

Expanded text:
Exsultet sanctus, quia propinquat ad palmam. Gaudeat peccator, quia invitatur ad veniam. Animetur gentilis, quia vocatur ad  « Tanto foedere seruit, ut nec inferiorem consumeret glorificatio, nec superiorem minueret assumptio. Salva igitur proprietatet in unam coeunte per
Abbreviated transcription (Latin):
qued nrĩs remediis cõ¬
gruebat: unus atqi
dem dei et hominũ me¬
diator et mori exuno.
et resurgere posset ex
ret remedium:nisi eẽc
homo uerus. non prebe¬
ret exemplum. Ab exl¬
tantib angelis: nas¬
cente domino gloria ĩ
excelsis deo canitur:
bilis pietatis opere ꝙͣ¬
tum letari debet humi¬
li tas hominum: cum
tantũ gaudeat subli¬
mitas angeloꝵ: Aga-¬

Expanded text:
quod nostris remediis congruebat, unus atque idem Dei hominumque mediator , et mori posset ex uno, et resurgere posset ex ret remedium; nisi esset homo verus, non praeberet exemplum. Ab exsultantibus ergo angelis nascente Domino, Gloria in excelsis Deo canitur, divinae pietatis opere, quantum laetari debet humilitas hominum, cum tantum gaudeat sublimitas angelo
Abbreviated transcription (Latin):
adulationis sicut scitis.
neq in occasione auari¬
cie deus testis est neq q̃¬
rentes ab hominibus
gloriam neq a uobis
neq ab alus cum posse¬
mus oneri uobis esse
ut xp̃i apostoli sed fũ
sumus paruuli inme¬
nutrix foueat filios su¬
os ita desiderantes uos
cupide uolebamus tra¬
dere uobis non solunt
euuangelium der. sed̾
etiam animas nr̃as qͦ¬

Expanded text:
adulationis, sicut scitis: adulationis, sicut scitis: neque in occasione auaritiae, deus testis est: neque quaerentes ab hominibus gloriam, neque a uobis, neque ab aliis, cum possimus oneri esse ut Christi apostoli: sed facti sumus paruuli in menutrix foueat filios suos, ita desyderantes uos cupide uolebamus tradere uobis non solum Euangelium Dei, sed etiam animas nos
Abbreviated transcription (Latin):
t uos imitatores
nr̃i facti estis ⁊d
mini eccipientes u̾bin
tribulatione multa cũ
gaudio spiritus sanc¬
ti ita ut facti sitis for¬
ma omnib credentibr
in macedonia et ĩ acha¬
ia. Auobis enim diffa¬
matus est sermo domi¬
ni non solum in mace¬
doma et in achaya. sed
in omni loco fides ur̃a q̃
est ad deum perfecta est:
ita ut non sit nob̾ ncc̃e
deum a simula cris ser¬
uire deo uiuo et uero ex
expectare filium eius de
celis quem suscitauit a
mortius ihesum qui e¬
ripuit nos ab ira uẽt᷑a.
scitis fratres ĩtro¬
itum nr̃m ad uos qr
non inanis fuit sed ã¬
te passi et contumeliy
affecti sicut scitis ĩphi¬
lippis fiduciam habu¬
mus in deo nr̃o loqͥ ad
uos euuangelium dei
in multa sollicitudine
nr̃a non de errore
neq de ĩmundicia ne¬
q in dolo sed sicut pro¬
bati sumus adeout cre¬
deretur nobis euuãge¬
lium ita loquimur nõ
quasi hominib placẽ¬
tes sed deo qui probat
corda nostra
eq enim aliqͣnͣdo
fuimus in sermõe

Expanded text:
t vos imitatores nostri facti estis, et Domini, excipientes verbum in tribulatione multa, cum gaudio Spiritus sancti: ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia, et in Achaia. A vobis enim diffamatus est sermo Domini, non solum in Macedonia, et in Achaia, sed et in omni loco fides vestra, quae est ad Deum, profecta est, ita ut non sit nobis necesse Deum a simulacris, servire Deo vivo, et vero, et exspectare Filium ejus de coelis quem suscitavit ex mortuis Jesum, qui eripuit nos ab ira ventura. scitis, fratres, introitum nostrum ad vos, quia non inanis fuit: sed ante passi, et contumeliis affecti sicut scitis in Philippis, fiduciam habuimus in Deo nostro, loqui ad vos Evangelium Dei in multa sollicitudine. ra non de errore, neque de immunditia, neque in dolo, sed sicut probati sumus a Deo, ut crederetur nobis euangelium, ita loquimur, non quasi hominibus placentes, sed deo, qui probat corda nostra. e enim aliquando fuimus in sermone
Abbreviated transcription (Latin):
t quia per temeri¬
tatem seducte mu¬
lieris mors in mundũ
res deuote se humilita¬
tis inuicem ac pietatiᷤ
preuemrent obsequis.

Expanded text:
t quia per temeritatem seductae mulieris mors in mundum res se devotae humilitatis invicem ac pietatis praevenirent obsequiis.
Abbreviated transcription (Latin):
ectio quam au¬
diuimus sancli
euuangelii et redemp¬
tionis nostre nobis sẽ¬
per ueneranda primor¬
dia predicat et salura¬
ria semper ĩmutande
humilitatis remedia
commendat. Nam qͥa
peste superbie attactũ
genus humanum pe¬
uerat decebat ut medi¬
camentum humilita¬
tis quo sanaretur pri¬
ma mox incipientis
salutis tempora pretẽ¬

Expanded text:
ectio quam audivimus sancti Evangelii, et redemptionis nostrae nobis semper veneranda primordia praedicat, et salutaria semper imitandae humilitatis remedia commendat. Nam quia peste superbiae attactum genus humanum perierat, decebat ut medicamentum humilitatis quo sanaretur, prima mox incipientis salutis tempora praeten
Abbreviated transcription (Latin):
rior ergo nobis
beata dei gentrix
ad sublimitatem pr̃ie
celestis iter ostendit
humilitatis. non mi¬
nimus religionis qͣm
castitatis exemplo ne¬
nerabilis. Siquidem
gloria uirginei et in¬
temerati cõrporis qua¬
lis sit uita superne ci¬
intatis ad quam sus¬
piramus insinuat u¬
bi neq nubent neq
nubentur. sed sunt sic̃
angeli dei in celis. ac
uirtutem mentis exi¬
miam qua ad hanc ꝑ¬
tingere debeamus in¬
dicat. s.¬

Expanded text:
Prior ergo nobis beata Dei genitrix ad sublimitatem patriae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Siquidem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtutem mentis eximiam, qua ad hanc pertingere debeamus, indicat.
Abbreviated transcription (Latin):
gregauit atqz sui disso¬
lutionẽ ĩminere predixit.¬
repente uiribz corporis ce¬
pit destitui tunc meror
et luctus omniũ uox plã¬
gentiũ unaq precantiũ
ne pastor oues deseras. p̃s¬

Expanded text:
t atque sui dissolutionem imminere praedixit.repente viribus corporis coepit destitui, tunc moeror et luctus omnium, vox plangentium, unaque precantium: Ne, pastor, oves deseras.
Abbreviated transcription (Latin):
stole dei barcholomce:
incendũt me or̃ones
tue. Cui apl̃s. Obiit¬
tesce: et exi ab eo. Et
statim lib̾atus ẽ. Qd¬
rex ꝓuincie illiuis mi

Expanded text:
stole dei Bartholomee, incendunt me orationes tue». Cui apostolus: «Obmutesce et exi ab eo». Et statim sanatus est. Qrex prouincie habens fi
Abbreviated transcription (Latin):
tificibz: cepit clamare
demon. Cessate miseri
sacrificare mͥ ne peiora
paciamini quam ego:
qui cahenis igneis re¬
ligatus sum ab ange¬
ad plebem. Ecce
quem deum putabatiͤ.¬
et curare uos. Audite

Expanded text:
is, cepit clamare demon: «Cessate miseri ab hiis sacrificiis ne peiora patiamini quam ego, qui cathenis igneis religatus sum ab angead plebem: « Ecce quem Deum putabatis curare vos, audite
Abbreviated transcription (Latin):
Deus ũr religatus ca¬
thenis igneis sic tene¬
tur: ut nec suspirare
bartholomeus ingres¬
icunt illi. Quis
est iste bartholomeus:¬
sordu¬
sandalia ueterascut
Centies flexis genib¬
orat per diem: et cerici

Expanded text:
ptus et ligatus cathenis igneis detinetur, ita ut nec suspirare Bartholomeus apostoicunt ei: «Et quis est iste Bartholomeussordinec ueterascunt. Centies flexis genibus per diem orat et centie
Abbreviated transcription (Latin):
sextam ant̾. Commende¬
mus nosmet ip̃os in mul¬
ta paciencia in ieiuniis
multis per arma iusticie.¬
Per arma
iusticie uirtutis dei cõmẽ¬
demus nosmet ip̃os in
multa paciencia. ¶An

Expanded text:
ta. Ant. Commendemus nosmetipsos in multa patientia, in jejuniis multis, per arma justitiPer arma justitiae virtutis Dei commendemus nosmetipsos in multa patientia. An
Abbreviated transcription (Latin):
ta que sacramẽtis sũt
ferunt documenta. Sĩ¬
guli lapides sunt sin¬
bilitate fidei et firmi
uirtute paciendi .R.¬
N dedicatione templi de¬
cantabat populus lau¬
dem. Et in ore eorum dul¬
cis resonabat sonus. u.¬

Expanded text:
a sunt sacramentis et ferunt documenta. Singuli lapides sunt sinbilitate fidei, firmi virtute patiendi.n dedicatione templi decantabat populus laudem, et in ore eorum dulcis resonabat sonus.
Abbreviated transcription (Latin):
ferte deos alienos de
medio ur̃m. et astaroth.
et preparate corda nr̃a
dño. et seruire illi soli.
et eruet uos de manu
philistuim. Abstulerũt
ergo filii israel baalim
et astaroth: et sermer̃t¬
ixit aũt sainuel.
Congregate uni¬
uersum israel in masph¬
at: ut orem pro uobis
dominũ. Et conuene¬
runt in masphat. hau¬
serunt qz aquã et effu¬
derunt in conspectu do¬
mini. et ieumauerunt
ĩ die illa et dixert. Tibi
peccauimus dño. Indi¬
cauit q samuel filios
israel in masphat. Lc̃o
philistum. qd̾ con¬
gregati ẽẽnt filii israel
in masphat. et ascende¬
runt satrape philistĩo¬
rum ad israel. Qd̃ cũ
audissent filii israel ti¬
muerunt a facie phili
samuel. Ne cesses ꝓ no¬
num deum nr̃m. ut sal¬
uet nos de manu phi¬
listinoꝵ.¬

Expanded text:
ferte deos alienos de medio vestrum et Astharoth et praeparate corda vestra Domino et servite ei soli et eruet vos de manu Philisthim abstulerunt ergo filii Israhel Baalim et Astharoth et servierixit autem Samuhel congregate universum Israhel in Masphat ut orem pro vobis Dominum et convenerunt in Masphat hauseruntque aquam et effuderunt in conspectu Domini et ieiunaverunt in die illa et dixerunt ibi peccavimus Domino iudicavitque Samuhel filios Israhel in MasPhilisthiim quod congregati essent filii Israel in Masphath, et ascenderunt satrapes Philisthinorum ad Israel. Quod cum audissent filii Israel, timuerunt a facie PhilisSamuel: Ne cesses clamnum Deum nostrum, ut salvet nos de manu Philisthino
Abbreviated transcription (Latin):
archam dñi. Et factũ ẽ
ex qua die mansit ar¬
cha dñi in cariathiarĩ.
multiplicati sunt dies.
Crat qͥppe iam ãnus u¬
cesimus: et requieuit õi
domus isrł post dñm.¬

Expanded text:
ap. VII.-- Et factum est, ex qua die mansit arca Domini in Cariathiarim, multiplicati sunt dies. Erat quippe jam annus vicesimus, et requievit omnis domus Israel post Dom
Abbreviated transcription (Latin):
nificatus est cuiu
uultum desiderat um¬
catus est rex pacificus
super omnes reges uni
regnum dei amen dico
uobis quia non tarda¬
ecce appropinquabit
redemptio uestra. p̃s.

Expanded text:
nificatus est, cujus vultum desiderat uncatus est Rex pacificus super omnes reges univregnum Dei; amen dico vobis quia non tardaecce appropinquavit redemptio vestra. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
eni redemptor gẽ¬
tium ostende par¬
tum iurginis miretur
omne sẽculum talis
decet partus deĩt. Nõ
ex iirili semme s mi¬
stico spiramme uer¬
bum dei factum caro
fructus q uentris flo¬
ruir. Iluus tumes¬
cit iirgins claustra
pudoris permanent
uexilla uirtutũ micãt
uersatur in templo
deus.Procedens de
thalamo suo pudoris
aula regia gemine.
gygas substancie ala¬
cris ut currat uiam.
Egressus eius a pr̃e
regressus eius ad pa¬
trem excursus usq ad
inferos recursus ad se¬
dem dei. Equalis et̾¬
no patri carius trophe¬
o a cringere infirma
nostri corporis urtu¬
te firmans perpeti. &¬
resepe iam fulget
tuum lumen qz nox
spirat nouum qd̾ nul¬
la nox interpollet fide¬
q igi luceat. Qla¬

Expanded text:
eni, redemptor gentium, Ostende partum Virginis, Miretur omne saeculum: Talis decet partus Deum. Non ex virili semine, Sed mystico spiramine, Verbum Dei factum caro, Fructusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustrum pudoris permanet, Vexilla virtutum micant, Versatur in templo Deus. Procedens de thalamo suo, Pudoris aula regia, Geminae Gigas substantiae, Alacris ut currat viam. Egressus Regressus ejus ad Patrem: Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis Aeterno Patri Carnis trophoeo accingere; Infirma nostri corporis Virtute firmans perpetim. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nox spirat novum, Quod nulla nox interpollet, Fideque jugi luceat.
Abbreviated transcription (Latin):
est caritas q̃ sin¬
gulos coaptat atq ui
discordiam inuicem:
Odiscrepent uniformit
equat fundamentũ sr̃¬

Expanded text:
est charitas, quae singulos coaptat, conjungdiscordiam invicem discrepent, uniformiter aequat. Fundamentum s
Abbreviated transcription (Latin):
ostis herodes ĩpie
xp̃m uenire quid
times. non eripit mor¬
talia qui regna dac ce¬
lestia.bant magi
quan uiderant stellã
sequentes preuiam. lu
men requirunt lumĩe.
deum fatentur mun̾e.
Lauacra puri gurgi¬
tis celestis agnus atti¬
git. reccata ãuonan do¬
stulit. Noi

Expanded text:
ostis Herodes impie, Christum uenire quid times? Non eripit mortalia Qui regna dat caelestia. Ibant magi qua uenerant, Stellam sequentes praeuiam; Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos
Abbreviated transcription (Latin):
i dispensator ini¬
qui mãmone dm̃
uoce laudatur qd̾ dere
iniqua sibi iusticiam
preparauit. et passus
dat dispensatoris pru¬
dentiam. qd̃ aduersus
dnm̃ quidem fraudulẽ¬
ter sed ꝓse prudenter e¬
qui nullum potest su¬
nus est ad clementiãm
laudabit discipulos
suos si in eos qui sibi
crediti sunt misericor¬
des fuerint.¬
eniq post parabo¬
lam intulit et e¬
nobis amicos de iniqͥ
mãmona. mãmona
aũt non hebreorum s
sirorum lingna dunci¬
e nũcupantur. qd̃ de mi¬
quitate collecte sint. Si
ergo miquitas bene di¬
spensata u̾titur in iusti¬
ciam qnͣtomagis sermo
diuimis in quo nulla ẽ

Expanded text:
 dispensator iniqui mamonae \' domini uoce laudatur, quod de re iniqua sibi iustitiam praepararit, et passus dat dispensatoris prudentiam, quod aduersus dominum quidem fraudulenter, sed pro se prudenter equi nullum damnum sunus est ad clementiam, laudabit discipulos suos, si in eos. qui sibi crediti sunt, misericordes fuerintenique post parabolam intulit: Et evobis amicos de iniquo mamona. Mamona autem, non Hebraeorum, sed Syrorum lingua, divitiae nuncupantur, quod 866 de iniquitate collectae sint. Si ergo iniquitas bene dispensata vertitur in justitiam: quanto magis sermo divinus, in quo nulla est
Abbreviated transcription (Latin):
Aude flore uirgiali.
Et honore speciali.
Transcendens splendiferum
Angelorum principatum
Et sanctorum decoratum
dignita te numerum
au de sponsa cara dei
Nam ut clara luydiei.
Golis du tur lumine.
Sic tu facis orbem uere.
Tue pacis resplendere
Lucis plemtudine
Qau desplendens uas uirtutã
Quius sedes ẽ ad mitum
Cota celi curia
Ce beignum et felicem
Ihũ dignam gemtricem
Ueneratur in gloria
Caude nexũ uoluntatis.
Et amplexu charitatis
Iuncta sis altissimor
Ut a d uotum consequaris
Quicquid uirgo postularis
¶ aude mater miserorum
Qui a pater seculorum
dabit te colentibz.
Congruentem hanc mercedem
Et felicem poli seden
Regins in celestib¬

Expanded text:
aude flore virginali, que honore speciali transcendes splendiferum angelorum principatum et sanctorum decoratum dignitate munerum. Gaude, sponsa cara dei, nam ut clara lux diei solis datur lumine, sic tu facis orbem vere tue pacis resplendere lucis plenitudine. Gaude, splendens vas virtutum, cuius pendens est ad nutum tota celi curia, te beningnam et felicem, Ihesu dignam genitricem venerans in gloria. Gaude, nexu voluntatis et amplexu castitatis iuncta sis altissimo, ut ad votum consequaris, quicquid, virgo, postularis . Gaude, mater an/gelorum, quia pater seculorum dabit te colentibus congruentem te mercedem et felicem poli sedem regnis in celestib
Abbreviated transcription (Latin):
res tue pietatis indignis suppli¬
caciombus meis. Et esto michi¬
miserrimo peccatori pia in om
ce qui ab eodem dommo nr̃o iesu
xp̃o uirgo es electus et inter ce¬
teros magis dilectus atqz miste¬
riis celestibus ultra omnes mi

Expanded text:
es oculos indignis supplicationibus meis, et esto mihi peccatori pia in omnce, qui ab eodem Domino nostro Jesu Christo electus es, et inter caeteros magis dilectus atque mysteriis c