comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tudmẽ ut excitet ad boti oꝑis paci
fuit magnũ cũ postea morituri s iõ
ftm ut sic erig̾entur ad regnũ mora¬
lit̃ instruens p̾dicatores ⁊̃ t̾rena sudsi
anditorib nec fama sũ oꝑe ꝓficit sme¬

Expanded text:
tudinem, ut excitet ad boni operis patfuit magnum, cum postea morituri. Sed ideo factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidauditoribus, nec fama sine opere proficit: s
Abbreviated transcription (Latin):
le amiñtum aĩe siginis qͣi tenastissima palea
tegitur hit nõ duo pistes ut in lege duo
Uulentum mare ⁊ exemplo suo nos reficiuat
ne in nia resiciamus ibi supͣ fenũ ut desid̾ia
cernis cõpͥmati᷑ lnc suꝑ t̾ram ubi ⁊ ip̃e mũd

Expanded text:
le alimentum animae figuris, quasi tenacissima palea tegitur. Hic non duos pisces ut in lege duo bulentum mare, et exemplo suo nos reficiunt, ne in via deficiamus. Ibi supra fenum, ut desideria carnis comprimantur, hic super terram ubi et ipse mund
Abbreviated transcription (Latin):
deric trina negatõ petͥ. si tota
p̾ pͥmũ galli cantũ inciꝑet m̃ti¬
ri inderent᷑ tres qui dicunt añ¬
ꝙͣ gallas candet. Itẽ. si tota ante
Rflne dr̃et marcus. añqͣm bis
cantet. s qr añ pͥmũ cepta at¬
tenderunt isli tres nõ qñ cõplec¬
turꝰ eẽt eam s qũ futara eẽt q̃n¬

Expanded text:
ntet. Trina negatio Petri, si tota primum galli cantum inciperet, mentiri viderentur tres qui dicunt: Antequam gallus cantet. Item si tota ante, superflue diceret Marcus, antequam bis cantet. Sed quia ante primum coepit, attenderunt, illi tres, non quando completurus esset eam, sed quanta futura esset q
Abbreviated transcription (Latin):
petri ꝑacta est añ pͥmũ cantũ
cũdum ꝑacta sit tantus em̃timor
m̃tem enus inuaserat qui ter ne
gatõm petͥ subnectunt. pꝰqͣm
iesus egressus est de domo ubi
manducauit pascha. lucas. ⁊ io
harnes añqͣm inde egressus ẽẽt¬
iesus s facile intlłigimus illos
recapitulasse uł istos p̾occupas
qnib ꝑ motus pecrꝰ illam p̾sũp¬
cõem p̾ferret moriendi ut ma¬
gͣ cogitant inclłigi der illũ ex¬
p̾ssisse p̾sũpcõm suam diu̾sis lo¬
cis ad sermones xͥ ⁊ cer illi a dño

Expanded text:
ante primum cantum, cundum peracta est. Tantus enim timor mentem illius invaserat, qui ter neggationem Petri subnectunt, postquam Jesus egressus est de domo ubi manducavit Pascha; Joannes et Lucas antequam inde egressus esset. Sed facile intelligimus, vel illos recapitulasse, vel istos praeoccupasse, quibus permotus Petrus, illam praesumptionem proferret moriendi, ut magis cogant intelligi eum expressisse praesumptionem suam diversis locis ad sermonem Christi, et ter illi a Do
Abbreviated transcription (Latin):
pulum iudaicũ qui sibi nelud uxorem gentilis ppłi
de eodem ꝑende ꝓgeniti sociauit infidelitatẽ qr ꝙ
uetat ioħes tanqͣm lex clausa tenetur ⁊ uocem
dare nõ ꝑmititur adultimũ in natali herodis .i.
in explecõne naturalis uoluptatis saltat filia .i.
exultat pͣua uoluptas ex iifidelitate orta ⁊ postu¬
lat addi ad delicias suas capud iohannis .i. afferri xͥ¬

Expanded text:
pulum Judaeorum, qui sibi velut uxorem gentilis populi de eodem parente progeniti sociavit infidelitatem, quam quia vetat Joannes tanquam lex, clausa tenetur, et vocem dare non permittitur. Ad ultimum in natalis Herodis, id est in expletione naturalis voluptatis, saltat filia, id est exsultat voluptas prava infidelitate orta, et postulat addi ad delicias suas caput Joannis, id est
Abbreviated transcription (Latin):
re exarsit in tram nec mox ul¬
cisciuoluit ita ⁊ nos lesi pacien¬
ter feramus.
Ne forte lnc datur locus pñe
et mouenur non cido ampu¬
tan cras defendet u̾itatẽ. Si er¬
go modo auelleretur tͥticum ꝙ sutimt̃erat era
andit hoc ẽẽ adiabolo qui ni¬
chnil ualet contra auctoritatẽ¬
dei potest ei uoluntas subori¬
ri ut tale auferat de mũdo si

Expanded text:
re exarsit in iram, nec mox ulcisci voluit, ita et nos laesi patienter feramus. Ne forte. Hic datur locus poenitentiae et monemur non cito ampucras forte defendet veritatem. Si ergo modo avelleretur, triticum quod futurum erat eraaudit hoc esse a diabolo qui nihil valet contra voluntateei, potest ei voluntas suboriri, ut tales auferat de mundo si
Abbreviated transcription (Latin):
Atcendite .a.f. ꝓ. licet hoc de om̃id
cmia aluid hĩtu et sermone aliud
ste cecti ueneuato ansmo et ra¬
tentõne nocendi lupi funt rapa¬
ces uł ecc̾ius si copia datur ꝑse¬
q̃ndo uł int̾ins corrinipendo.

Expanded text:
Attendite. Licet hoc de omnibus qui aliud habitu et sermone, aliud ste tecti, venenato animo et intentione nocendi lupi sunt rapaces, vel exterius si copia datur persequendo, vel interius corrumpendo.
Abbreviated transcription (Latin):
impossibłidatẽ qr de
mala radice nõ pot̃
fractus snanitatis
erimipere expectan¬
di sunt bom fructꝰ
de uona arbore ar¬
bor bona uł mala
non natura q̃ in
om̃ibus a deo crea¬
bona ut mala fruct
oꝑa q̃ nͨ bona male
uolũtatis post̾ ẽẽ nͨ

Expanded text:
impossibilitatem: quia de mala radice non potest fructus suavitatis erumpere. Exspectandi sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel mala non natura quae in omnibus bona a Deo est creabona vel mala. Fructus, opera quae nec bona malae voluntatis p
Abbreviated transcription (Latin):
Qina amare amantẽ
nature est non amã¬
cogi ad amorem ꝑfe¬
c̃tõnis xp̃i est cũ nos
priores ꝓnt nobis¬
fieri uelimus aliis fa¬
cere iberet mox eũ
dem sensum latius
nia ergo ⁊c̃.¬

Expanded text:
Quia amare amantem naturae est; non aman ad amorem, perfectionis Christi est. Cum nos prioresfieri velimus, aliis facere juberet, eumdem mox sensum latius nia ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Qma nõ ex odio uł
ex inuidia uidican¬
dus est ꝓximus gͦ
qͣ caritate uelletis
moueri facite aliis.
mi unde nec subd̾
aliis ntr̃q comple¬
xns eẽt in quibus
tota lex. p̃p salutẽ
hominũ scͥptã est:
Satis angustũ est
omnia p̃dermittere
umĩ solum diligere
unĩ q̃re q̃rere ad
umi cotidie pulsa¬
re ꝓsꝑa non amdi¬
re adu̾sa ñ tmere.
hanc et sinon q̃rant
om̃s tñ inueniunt
qr mea nati nolup¬
tas ut m̾eix impor¬
tuna suis oblectam̃¬
tis om̃s inuicat ⁊ iõ
multi intrant ꝑ eã¬
Si panci inuennunt
pantõres ꝑ eam intͣ¬
re contendunt ne¬
mo intrat sine la¬
bore ⁊ sine animi
puritate.
xisset arctam uiam
⁊̃ paucis inueniri
ne forre sui impli¬
carentur erroribus

Expanded text:
quia non ex odio vel ex invidia judicandus est proximus: ergo qua charitate velletis moneri, facite aliis. mi. Unde nec subdit, aliis: utrumque complexus esset, in quibus tota lex, propter salutem hominum scriptum est Satis angustum est omnia praetermittere, unum solum diligere, unum quaerere, ad unum quotidie pulsare, prospera non ambire, adversa non timere. Hanc etsi non quaerant, omnes tamen inveniunt, quia in ea nati. Voluptas, ut meretrix importuna, suis oblectamentis omnes invitat: et ideo multi intrant peSi pauci inveniunt, pauciores per eam intrare contendunt. Nemo intrat sine labore, et sine animi puritate. xisset arctam viam a paucis inveniri, ne forte sui implicarentur erroribus
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. iurtatib ra colimba signisi catis detẽt
repleri. columba a malicia felus ẽ aliena
in erno ꝓhibemur ab ira. mirã ore uł un¬
gunb ledat in quo notat᷑ innocentia nͨ
iniimas auicnlas inuadit quib alie
aues se ⁊ pullos fuos nutͥunt. in quo ꝓhi¬
uemur a rapina puro nescitur gͣno m
quo notatur abstmential alicnos danꝙͣ
pulos fuos fonet ecce caritas. gemitũ
dat ꝓ cantu. ecce ꝯpunctõ suꝑ aqͣs sed
ut accipittẽ pͥnisa in aquis umbra de¬
clmet. ecce soslicitudo.¬

Expanded text:
virtutibus in columba significatis debent repleri. Columba a malitia fellis est aliena, in quo prohibemur ab ira. Nullum ore vel unguibus laedit, in quo notatur innocentia. Nec minimas aviculas invadit, in quibus aliae aves se et pullos suos nutriunt: in quo prohibemur a rapina. Puro pascitur grano: in quo notatur abstinentia, alienos tanquam pullos suos fovet, ecce charitas. Gemitum dat pro cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in aquis umbra declinet: ecce sollicitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
in trono dei et in eo qui seset
supe eum. ue andem nobis it¬
be ⁊ pharisei et ypocrite qui deci¬
mat̾is mentam et anetum et ci¬
minum et relinuitis que gra

Expanded text:
in throno Dei et in eo qui sedet super eum vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cnum et reliquistis quae gra
Abbreviated transcription (Latin):
Nota non ad ramos. s ad radicem cum eñ filii maloꝵ tollũ¬
tur quid aliud qͣm rami infructuose arboris abscidunt᷑ cũ
tota ꝓgenies simul cum ꝑente tollitur arbor radicitꝰ absci¬
didur ne quid remaneat. uñ ⁊ terũ aliqͥd gͥminis eratur¬
queo ut sic̃ nascendo p̾dicando p̾curro sic baptitando ut
penitentes qͦs ego ħ signacło ab impentẽtib discerno

Expanded text:
Nota non ad ramos, sed ad radicem. Cum enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? Cum tota progenies simul cum parente tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriaNota non ad ramos, sed ad radicem. Cum enim filii malorum tollunqueo, ut sicut nascendo, praedicando, praecurro sic baptizando: ut poenitentes, quos ego hoc signaculo ab impoenitentibus discerno,
Abbreviated transcription (Latin):
gña hõĩm tres sup¬
ponit ꝑabolas inpͥma
ag̃ de laborantibus
gilate ergo. In scd̾a
agit de existẽtib ĩ lo¬

Expanded text:
genera hominum, tres supponit parabolas. In prima agit de laborantibus icit: Vigilate ergo. In secunda agit de exsistentibus in l
Abbreviated transcription (Latin):
ribus nec in ecc̃asti¬
cis negotiis occupa¬
ti unus assumetur
dm̃ studet ut sine
sollicitudine uuens
cogitet ea q̃ siit dĩ
Qui aut̃ humana
corruptõne monasti

Expanded text:
ribus, nec ecclesiasticis negotiis occupati. Unus assumetur.ntinere studet, ut sine sollicitudine vivens cogitet quae Dei sunt. Qui autem humana corruptione monasti
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo scit .i. in qͥsꝰ¬
dam codicib addi¬
tur neq filius qui
quid om̃ĩa scit cũ
patre s nõ facit
hommnes scire sic̃
facit scire qi muti¬
lit sciret᷑ s semꝑ
sumꝰ incerti de ad¬
nentu indicis ut
sic cotidie iuamꝰ
qs m alia die iidi¬
candi simus neci
fecerunt ut nulloꝵ¬

Expanded text:
Nemo scit, etc. In quibusdam codicibus additur, neque Filius. Qui quidem omnia scit cum Patre, sed non facit homines scire, sicufacit scire, quia inutiliter sciretur. Sed semper simus incerti de adventu judicis, ut sic quotidie vivamus quasi in alia die judicandi simus. Neque fecerunt. Vel null
Abbreviated transcription (Latin):
in pͥncipe demonioꝵ. si in uir¬
tute dei srustra calũpniant᷑
si in pͥncipe demonioꝵ regnũ
enis diuisum est nec stabit
et iõ a regno enis recedant
ꝙ simuit eos sun elegisse dũ
in se non credunt.¬

Expanded text:
in principe daemoniorum. Si virtute Dei, frustra calumniantur. Si in principe daemoniorum, regnum ejus divisum est, nec stabit: et ideo a regno ejus recedant: quod innuit eos sibi elegisse, dum in se non credunt.
Abbreviated transcription (Latin):
qi caciam̃tani solu̾et qui ad hanc spõ.¬
sus uire ꝓpinquitatis acced̾et Ioħes gͣ
gui non sponsus ait. non .s. d. cor .c.s. ac
sidicat ego redemptoris uestigia s nõ
ualeo demaidare. quia nom̃ sponsi ñ mͥ u¬

Expanded text:
i calceamentum solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis accederet. Joannes ergo, qui non sponsus, ait: Non sum dignus, etc. Ac si dicat. Ego redemptoris vestigia non valeo denudare: quia nomen sponsi non
Abbreviated transcription (Latin):
¶Palee de orgine ir̃ ⁊ cai¬
ticum oruntar .i. de seĩe
gͦ funt qui fidei sacm̃tis
imbirit᷑ s solidi ñ sunt
fessione secerminit᷑ ab ele¬
ctis de hus drͦ qui nõ cre¬
dit iam uidicatus est ⁊
i deo ñ fit hc m̃tio de illis

Expanded text:
Paleae de origine unde et triticum oriuntur, id est de semine, ergo sunt qui fidei sacramentis imbuuntur, sed solidi non sunt: rofessione secernuntur ab electis. De his dicitur: Qui non credit, jam judicatus est, et ideo non fit hic mentio de illis
Abbreviated transcription (Latin):
de cansis. ut bap̃a ioħis
comꝓbaret et quia hõ
erat omẽm impleret ĩ¬
ticiam et legis hruimli¬
tatẽ ⁊ ut aqͣs sãficans ꝑ
columbam in lauacro
aduentũ sp̃t scĩ ostende¬
ret uenit ⁊̃ nõ nctitate
ablutõnis. s ut nemo

Expanded text:
de causis ut baptisma Joannis comprobaret, et ut quia homo erat omnem impleret justitiam et legis humilitatem: et ut aquas sanctificans, per columbam in lavacro, adventum Spiritus sancti ostenderet. Venit enim non necessitate ablutionis, sed ut nemo
Abbreviated transcription (Latin):
Eum autẽ creuerit
te sit uͥtutis inno¬
tuerit cetera appa¬
rent holera que
cito crescunt et¬
unt non mauida
s marcida illa ñ
holus s arbor fit
uͥ folia cum fructu
et in cuꝰ diu̾sis sẽ¬
tẽtiis sp̃nales qͥescũt¬
unã redacta nõ dis¬
crepent int̾ se ui
tres anime irtutes
in unũ redigantur
ut in rõne posside¬
amus prudentiam
in ira odiũ intiorũ
incupitate desid̾m̃

Expanded text:
um. Vel creverit, tae sit virtutis innotuerit. Caetera apparent olera, quae cito crescunt unt: non vivida, sed marcida: illa non olus, sed arbor fit, ubi folia cum fructu, et in ejus diversis sententiis spirituales quiescuntunum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate desiderium
Abbreviated transcription (Latin):
tentõne cordis affc̃a siiplici q̃ cũ dicuꝰ non eura doce¬
mus s nos temꝑe orandi recordaiur

Expanded text:
tentione cordis, affectu simplici. Quae cum dicimus, non eum docemus, sed nos tempore orandi recordamur
Abbreviated transcription (Latin):
alba ueste in aliis scĩs quia u̾o
mo caput xͥ ꝑcutiũt qui diui¬
nitats illius ꝯ̃dicentes errorẽ
crandis respinĩt ⁊̃ ih̃m in car¬
nem uenisse denegant ut illi

Expanded text:
alba veste in aliis sanctis. Quia vero mo caput Christi percutiunt, qui divinitati ejus contradicentes errorem crandis respuunt, et Jesum in carne venisse denegant. Et sicut illi
Abbreviated transcription (Latin):
mist̾iã sidei ꝙ caro ⁊̃ sangnns
non reuelare potuit ⁊ homi¬
nes carnali sapĩa inflati qui
ñ columbe silii ⁊̃ iõ a sapĩa sp̃t
alieni de quib supͣ alii iohan¬

Expanded text:
mysterium fidei, quia caro et sanguis non revelare potuit, id est, homines carnali sapientia inflati, qui non columbae filii, et ideo a sapientia Spiritus alieni; de quibus supra: Alii Joan
Abbreviated transcription (Latin):
teria sibi instituerant.
Bariona bñ filmis columbe
qr dñm pia simplicitate seq̃
ab eo ꝙ̃ filiũ dei uiui uoca¬
nerat et silio columbe pater
reuelat qr una ÷ oꝑatõ. pa.¬

Expanded text:
teria sibi instituerunt. Barjona. Bene filius columbae, quia Dominum pia simplicitate sequeab eo quem Filium Dei vivi vocaverat, et filio columbae pater revelat, quia una est operatio Pa
Abbreviated transcription (Latin):
posuit hib̾ ⁊ lascinus
ntetitꝰ erat om̃s .ni.
peccanerunt et egẽt
g.d. alii de solo pul¬
lo. matłis qui hebie¬
is scͥbit ⁊ de asma
scͥbit docens ñ des¬
ꝑare salutem hebie¬
is si penitent.

Expanded text:
posuit, liber et lascivus, irretitus erat. Omnes enim peccaverunt et egent gratia Dei . Alii de solo pullo: Matthaeus qui Hebraeis scribit, et de asina dicit docens non desperari salutem Hebraeis si poeniteant.
Abbreviated transcription (Latin):
ad mondẽ oli. ad sublimitatem
la borum ⁊ doloꝵ so lamen et excel¬
lit ceteris liquoribus.
diciam oꝑis uł sacͣmentum gemi¬
ne dilectõnis p̾dicaturi quidam
dicant duos hos pecrum ⁊ phuli¬
pũ qui primi gentiles ad xp̃m
adduxerunt philpꝰ samariam

Expanded text:
 etc. Ad sublimitatem laborum et dolorum solamen, et excellit caeteris liquoribus.nditiam operis, et sacramentum geminae dilectionis praedicaturi. Quidam dicunt hos duos Petrum et Philippum, qui primum gentiles ad Christum adduxerunt, Philippus Samariam
Abbreviated transcription (Latin):
ntt iħc in bechaniam ibicp fa¬
ctũ est ills̃ ꝯuiuium in qͦ de
unguendo p̾cioso sit cõme¬
moratõ inde uenit ihrłm se
ea q̃ nairant᷑. post hunc aduẽ
ex ulo ergo die ꝙ nenit ihc¬

Expanded text:
nit in Bethaniam, ibi factum est illud conuiuium, ubi de unguento pretioso fit commemoratio, inde uenit Hierosolyea quae narrant post hunc aduentum ex illo ergo die, quo uenit
Abbreviated transcription (Latin):
euũgelii usq ad passionem
om̃ia faciendo ⁊ p̾dicando cõ¬
pleuerat post sermonẽ quo
passutũ se ostendit ut sa¬
cram̃tũ cracis admixtũ eẽ
għe et̾nitatis admoneat.

Expanded text:
Evangelii usque ad passionem omnia faciendo et praedicando compleverat. Post sermonem quo passurum se ostendit, ut sacramentum crucis admistum esse gloriae aeternitatis admoneat.
Abbreviated transcription (Latin):
Daei. s ut ei tͥ noceat nec alii. pen¬
sanda est em̃ iuisticia ita em̃ omni
pedenti dabis et si non id ꝙ pedit s

Expanded text:
et, ut nec tibi noceat, nec alii: pensanda est enim justitia. Ita enim omni petenti dabis, et si non id quod petit, s
Abbreviated transcription (Latin):
res uł si de eccidio urbis ab
de statua adriam eq̃stis q̃ iu
ip̃o scõꝵ loco longo tẽꝑe sretit.
Tunc qui in ui. st̃ ħ ad litt̾am
stã sunt cum aꝓpinqͣnde ex ter¬
mino indeoꝵ oraculo moniti
om̃s xͥani sugerunt u reg¬
mĩ agͥpe qui parebat roma

Expanded text:
el si de excidio urbis, abde statua Adriani equestri, quae in ipso sanctorum loco longo tempore stetit.Tunc qui in Judaea. Haec ad litteram facta sunt, cum, appropinquante exterminio Judaeorum, oraculo moniti omnes Christiani fugerunt in regnum Agrippae qui parebat Roma
Abbreviated transcription (Latin):
nerat dñs corda discipuloꝵ¬
suoꝵ de ra excidiio ⁊ ꝑditõe
sue gentis contristanda hoc
solatõ reuelat ut stirent
multo plures socios gaudii
et̾ri de coto orbe cosligedos

Expanded text:
verat Dominus corda discipulorum de excidio et perditione suae gentis contristanda, haec solatio relevat ut scirent multo plures socios gaudii aeterni de toto orbe colligendos
Abbreviated transcription (Latin):
in capharnaũ q̃ ambe sũt ciuitates
in galiea.¬
lib̾andis. uenit ꝙ sit ut ad horam
tar bati s mox hb̾ati amplius stupe¬
ant ⁊̃ grãs agãt ꝙ idem sepe fit ĩ pas¬
sionib scõrimi.

Expanded text:
in Capharnaum, quae ambae sunt civitates in Galilaliberandis venit. Quod fit ut ad horam turbati, sed mox liberati amplius stupeant, et gratias agant, quod idem saepe fit in passionibus sanctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
palestiniis mos erat
in festis capnd ungͥe
num ⁊ hylarem de exi¬
be ⁊ mendem sp̃nali
oleo refice et de iͦumio
non q̃ras laudem extͥiꝰ
s quia sic a scło au̾t̾is co¬
ram deo gaudeas ⁊ sic
faciem .i. cor mũdabis.¬

Expanded text:
Palaestinis mos erat in festis caput ungere: vum et hilarem te exhibe: et mentem spirituali oleo refice: et de jejunio non quaeras laudem exterius. Sed quia sic a saeculo averteris, coram Deo gaudeas: et sic faciem, id est cor, mundabis
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntas dei int̾ris
sicut in celo sp̃a cõ¬
silii regitur nobis ⁊̃
opꝰ est sp̃u consilir et
uolutas dĩ dirigat᷑
in nobis ut miscd̾es
inre eẽ possimꝰ.¬

Expanded text:
Voluntas Dei in terris sicut in coelo spiritu consilii regitur. Nobis etiam opus est spiritu consilii: ut voluntas Dei dirigatur in nobis, ut misericordes in re esse possim
Abbreviated transcription (Latin):
& obliti sunt tollere panes se¬
cum unius ueri ⁊ int̾ui panis
qui cum eis erat dulcedine ca¬
pti parũ se curare indicandes
de cura corꝑis et nccariis cum
⁊ ip̃a nͣlis refectõ amente exces
q̃ uł modica totam massani
panib de quib ñ÷ uobis dubi¬
tandũ cũ de tã pancis tantas fe¬
ci habundare reliquias.
Iste locus est ubi
ior danis oritur ad
radicem libani ex
lor. ⁊ dan. duobꝰfõ¬
tib.

Expanded text:
quod obliti sunt tollere panes secum unius veri et interni panis qui cum eis erat dulcedine capti, parum se curare judicantes de cura corporis et necessariis, cum et ipsa naturalis refectio a mente excessquae vel modica totam massam cpanibus de quibus non est vobis dubitandum, cum de tam paucis tantas feci abundare reliquias? e locus est, ubi Jordanus oritur ad radicem Libani, ex Jor et Dan duobus fontibus.
Abbreviated transcription (Latin):
bis datum est nosse¬
ta non sobum
uerba domi¬
na misticarũ
rerum que
non indellige¬
bant mults
qui foris erãt
bentib fidem si qͥd

Expanded text:
bis datum est. Nota non solum verba Domisigna mysticarum rerum, quae non intelligebant multi qui foris sunt. habentibus fidem, s
Abbreviated transcription (Latin):
eis occultate sunt ut post sa¬
lubruis com̾itentur nam quia
obscure dc̃a non intellexerunt
iõ non crediderunt ineum
⁊ sic crucifixerunt. ⁊ sic post
resurrectõm miraculis t̾riti
maioris d̾minis reatu compũ¬
di sunt unde accepta indul¬
gentia ampliori flagrant di¬
lectõne s ioliannes hunc lo¬
cum ita dixit pretea non
pot̾ant cretere quia it̾m di¬
xit ysays excecauit oculos
eoꝵ ut non uideant ubi aꝑ¬
te dicit nou ideo fcam exce¬

Expanded text:
eis occultatae sunt, ut post salubrius converterentur. Nam quia obscure dicta non intellexerunt, ideo non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eorum, ut non videant . Ubi aperte dicit non ideo factam exc
Abbreviated transcription (Latin):
Petrosa cito q̃uit gͥminare s
non sigitur radix qr non est
leuitate m̃tis sol ꝓ feruorei ꝑse¬
catõis. cum sol alibi in bono ac¬
cipit ͦ sulgebunt iusti sic̃ sol ⁊̃
petra m findam̃to ꝓ fortitadĩe
fidei ⁊ t̾ra ꝓt̾cenis cogitatõib.

Expanded text:
Petrosa cito quaerunt germinare, sed non figitur radix, quia non est lenitate mentis, sol pro fervore persecutionis. Cum sol alibi in bono: Fulgebunt justi sicut sol , et petra in fundamento, pro fortitudine fidei, et terra pro terrenis cogi
Abbreviated transcription (Latin):
seꝑe sit ut cum aliq̃stbito di¬
diuin̾e ⁊ͥbulatõnis oritur seda¬
tõ. non statim credat᷑ uͥ libatõ
Ideo q ꝑmanente pͥori fortitu¬
dine intensa ad lib̾atõm di¬
rigitur oratio.
suꝑ mare ambulare fecit ut
ostendat diuinam potestatẽ
n̾igi facit ne infirmitatem ob¬
liuiscat᷑ ne putet se eqͣlem dõ
⁊ ne suꝑbiat.

Expanded text:
pe fit ut cum aliqua subito diutinae tribulationis oritur sedatio, non statim credatur vera liberatio. Ideoque permanente priori formidine intensa, ad liberationem dirigitur oratio.Super mare ambulare fecit, ut ostendat divinam potestatem. Mergi facit, ne infirmitatem obliviscatur, ne putet se aequalem Deo, et ne superbiat.
Abbreviated transcription (Latin):
panlulũ relingui¬
tur temptatõnẽ
ut angeatur si¬
des ut em̃ credi¬
dit se eins imꝑio
posse fluctib sus¬
tẽtari sic dũ m̃gi¬
tur posse euis int¬
dute salnari

Expanded text:
Paululum relinquitur tentationi, ut augeatur fides; ut enim credidit se ejus imperio posse fluctibus sustentari, sic dum mergitur, posse ejus virtute salvari
Abbreviated transcription (Latin):
timore cũ quilib solo noĩe
st̾ sidei et pacis unitadem qͣm
non diligit pp̃ bonos cob̃tan¬
tes uł embescit uł tuet im¬
pugnare qui tñ sicut stultissi¬
ma auiũ structõne doꝰi ait.
cũ tempus nenerit ꝑn altum
alas erigit quia ꝑsendo eccãm¬

Expanded text:
ia, cum quilibet solo nomine frater, fidei et pacis unitatem quam non diligit, propter bonos cohabitantes, vel erubescit vel timet impugnare, qui tamen sicut destultissima avium struthione Dominus ait: Cum tempus fuerit, in altum alas erigit , quia persequendo Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
In consp̃tu hom̃i
similes ministris
insticie dum iemi¬
nant orant elecio¬
sinam dant s nõ
sunt eorum frnctꝰ
qma prointio ess
reputatur.
Non ait. non pot̃
mala arbor bona
fieri uł bona ma¬
la. quia paulus de
per secudorre fcũs
te integra natura
affcũ uolñtatis cor¬
liis mutatur.¬
cuiusq arbor bo

Expanded text:
In conspectu hominum similes ministris justitiae dum jejunant, orant, eleemosynas dant: sed non sunt eorum fructus, quia pro vitio eis reputatur. Non ait: Non potest mala arbor bona fieri, vel bona mala; quia Paulus de persecutore factus te integra natura, affectu voluntatis corlius mutatur.que arbor bo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sepe debita di¬
misi tibi qñ inã¬
gustiis rogasti¬
me: s liberatus cõ¬
passioneni non
sumens sperins
gentes indignas
tua societade in

Expanded text:
epe debita dimisi tibi, quando in angustiis rogasti; sed liberatus compassionem non sumens spernis gentes, indignas tua societate in
Abbreviated transcription (Latin):
tyro hoc completũ modo udemꝰ qr coro¬
zaim ⁊ bechsayda p̾sende dño tredere uo¬
inerunt tyrus ⁊ sydon post ea p̃dican¬
tib apłis credidenint a deo denoti ⁊ pau¬
lum tyro abeundẽ oñis cũ uxorib et li¬
beris usq ad naues ꝓsequerentur cur
ergo non credituris p̾dicanit creditu¬

Expanded text:
tc. Hoc impletum modo videmus, quia Corozaim et Bethsaida praesente Domino credere noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Paulum Tyro abeuntem omnes cum uxoribus et liberis usque ad naves prosequerentur. Cur ergo non credituris praedicavit, creditu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposuit tñ fines
indee non exced̾e
ne uistam phari¬
seis et sacertotib
ꝑsecutõnis occ̃o¬
nem daret ⁊ ecãt
tunc qui in coro¬
di nec tã de con¬
temptu gͣnius

Expanded text:
Proposuit tamen fines Judaeae non excedere, ne justam Pharisaeis et sacerdotibus persecutionis occasionem daret. Et erant tunc qui in Corodi: nec tamen de contemptu gravius
Abbreviated transcription (Latin):
uit̾ cum crucifige¬
tur suũ recepit or¬
elem̃ta turbantut
et c̃atori testimoni
s alienigena obꝓ¬
ut plenitado sa¬
a c̾concisione adp̃¬
putiũ ostẽdatur

Expanded text:
vit. Cum crucifigeretur suum recepit orelementa turbantur, et Creatori testimoniused alienigena opput plenitudo saa circumcisione ad praeputium ostendatur
Abbreviated transcription (Latin):
paint tarbam ut deus ascẽ¬
dit orare ut homo non ꝙ oĩa
non hẽat in potestate s ut
formam hominis impleret ĩ
hoc officium pietatis ẽ seqͦ in¬
signe potestatis miraculum.

Expanded text:
Pavit turbam ut Deus, ascendit orare ut homo. Non quod omnia non habens in potestate, sed ut formam hominis impleret. In hoc officium pietatis est, sequitur insigne potestatis miraculum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Una antilla. cui prima ancilla
ꝓꝓ dit cum uri mag̃ pot̾ant
cognoscere. isi ut iste sexus
ostendatur in nocem dñi pecca¬
sse ⁊ ꝑ passionem tedemptus ⁊
iõ mułt pͥma resurrectõnis
misteriũ accepit. ⁊ mandata
cnstodiuit. ut uet̾em p̾uarica

Expanded text:
 Una ancilla. Cur prima ancilla prodit cum viri magis poterant cognoscere, nisi ut iste sexus ostendatur in necem Domini peccasse: et per passionem redemptus. Et ideo, mulier prima rerurrectionis mysterium accepit: et mandata custodivit,
Abbreviated transcription (Latin):
Scidit uestimenta sua suror
qui fecit de solio surg̾e facit
et uestem scindere magno mi¬
sterio cum uestis dñi nec ami¬
litibris scindi potuit sigͣd .ii.

Expanded text:
Scidit vestimenta. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ix inuenit᷑ aliquis ab hoc uitio
anenus quia unuisquisq sins fauẽs
anena facile rep̾hendit. ⁊ aliena gͣuiꝰ
tołando qͣra sua. sinuit anctoritatẽ
arguendi fñ exẽplo sue em̃datõnis.

Expanded text:
Vix invenitur aliquis ab hoc vitio alienus, quia unusquisque suis favens, aliena facile reprehendit: et aliena gravius tolerando quam sua, sumit auctoritatem arguendi sine exemplo suae emendationis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qͣm deus ad homĩes descendit lucas
ascendendo referens formam sacͣm̃ti
aꝑit᷑. a bap̃o .ii. incipiens usc ad dm̃
aseendit ostendens baptizatos ascen¬
dere ad ħ ut fint filri dĩ.

Expanded text:
per quam Deus ad homines descendit. Lucas ascendendo referens formam sacramenti aperit. A baptismo enim incipiens usque ad Deum ascendit, ostendens baptizatos ascendere ad hoc, ut sint filii Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
ptirogado ocalo post̃
dispensatores ecc̃e ali¬
os castigare s ñ sc̃m
canib dare quia sic̃
ꝑiculosum est abscon¬
dere ita ꝓdigũ est ca¬
nib dare talib misti¬
ca non funt aꝑienda
s uelo degenda sc̃ã

Expanded text:
Purgato oculo, possunt dispensatores Ecclesiae alios castigare, sed non sanctum canibus dare; quia sicut periculosum est abscondere, ita prodigum est canibus dare. Talibus mystica non sunt aperienda, sed velo tegenda sancta
Abbreviated transcription (Latin):
Cum felle mixtum
alius enuͣgelista di¬
rissimũ ⁊ potuit utr̃ei
ẽẽ cõmixtio fellis ⁊
it bibere hoc est
ꝙ marcus ait. nõ
ꝓ qͣ enm iudei pila¬
to tradiderunt.rex
ꝑ crucẽ nõ ꝑdidit s
ñ uelic nolit iudei.

Expanded text:
Cum felle mistum. Alius evangelista dirissimum. Et potuit utraque esse commistio fellis etit bibere. Hoc est quod Marcus ait: non m eum Judaei Pilato tradiderunt. Rex per crucem non perdidit, sed m, velint nolint Judaei.
Abbreviated transcription (Latin):
illum ⁊ de mami qͣ¬
quia ergo crncisige
in ligno insuldãt¬
⁊ caput agitant.
cedens descend̾et de
crude uirtutẽ paciẽ
ñ demostraret.

Expanded text:
illum de manu Quia ergo crucifigebin ligno insultant, et caput agitant: cedens descenderet de cruce, virtutem patientiae non demonstraret.
Abbreviated transcription (Latin):
Nichilem̃ mediũ quin boni au¬
ctoris oꝑa tm̃ sunt bona et ma¬
li mala coartat eos hinc inde
complexione et utroq corm
pͥntt̃. al malus ẽ diabolus non
facit bona si bõa sũt ñ st̃ diabłᷤ¬
maiorem hẽant n̾icedem hoc in
loco uł iudeos ostendit de qͣłithe¬
sauro ꝓferant blasphemiam
homo non potest ꝓferre mala
nec nialus bona sic̃ nec xp̃t ma¬
la nec diabłs bona oꝑa pot̃ facere
Eo magis iñdigni sunt uenia
qui ex lege sunt infideles qͦ plus
fidei ÷ in hus qͥ legẽ nescierunt

Expanded text:
Nihil enim medium quin boni auctoris bona tantum sint opera, et mali mala. Coarctat eos hinc inde complexione, et utroque cornu premit. Si malus est diabolus, non facit bona; si bona sunt, non sunt diabhabeant mercedem. Hoc in loco, vel Judaeos ostendit de quali thesauro proferant blasphemiam.homo non potest proferre mala, vel malus bona, sic nec Christus mala, nec diabolus bona opera potest facere magis indigni venia illi qui ex lege sunt infideles, quo plus fidei in illis qui legem ignoraverint
Abbreviated transcription (Latin):
liberi sunt fai regni motñi
regno cunc multo mag̃ libi
sant filii illius regni fub qͦ
sunt omĩa regna in quoli¬
bet t̾reno regno.

Expanded text:
Liberi sunt filii regni in omni regno, tunc multo magis liberi sunt filii illius regni, sub quo sunt omnia regna in quolibet terreno regno.
Abbreviated transcription (Latin):
Piscatores piscatutꝰ ꝑ pis¬
catoria uadit loca. misti¬
ce dum incarnatus car¬
nem susceꝑit diuinitus
undit in mari mũdi sp̃a¬
ales piscatores ⁊ aliis qͥd
ẽẽt oscendit qͦs ad et̾no p̾¬

Expanded text:
Piscatores. Piscaturus per piscatoria vadit loca. Mystice. Cum incarnatus carnem suscepit, divinitus vidit in mari mundi spirituales piscatores: et aliis quid essent ostendit, quos ab aeterno p
Abbreviated transcription (Latin):
Exinde .i. tradito iohe qr lege defimende
secrtͦ enͣngłium ut auroram sol humilis
magr̃ qni doctͥnam discipuli non impe¬
dit sed expectat dones consumeret
cursum fuum in quo decet ne quis
ab inferiore ꝑsone sermonem contẽ¬
pnat uñ apꝰ. si cui reuelatum fn̾it se¬

Expanded text:
id est, tradito Joanne: quia lege desinente sequitur Evangelium, ut auroram sol. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed exspectat donec consummet cursum suum. In quo docet, ne quis ab inferiore persona sermonem contemnat. Unde Apostolus. Si cui revelatum fue
Abbreviated transcription (Latin):
t̾um uult tollere s utriunq
conseruare dum minatur tali¬
onem ꝙ ⁊̃ cum modo facit nt
 pacis inchoatõ ⁊ q̃i instiͦ inceptõ.
sppiritualider doctor tunicama tol¬
lit cum int̾iora uicia facit confi¬

Expanded text:
um vult tollere, sed utrumque conservare, dum minatur talionem. Quam etiam cum modo facit, ut est pacis inchoatio, et quasi justitiae incoeptio.Spiritualiter, doctor tunicam tollit, cum interiora vitia facit confi
Abbreviated transcription (Latin):
IInguenti p̾ciosi
martus nardis pis¬
cati .i. de spicis et
foliis confecti ꝙ
p̃ciosins est io h̾es
nardi pistici .i. fide¬
lis non adult̾ati
aliis herbis pistis
grece sides latine
ungit dñ hũaitatẽ
pedes.

Expanded text:
nguenti pretiosi. Marcus: nardi spicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. Joannes nardi pistici, id est, fidelis, non adulterati aliis herbis: πίστις Graece, fides Latine.ungit: dum humanitatem, pedes.
Abbreviated transcription (Latin):
recordantur coeqͣles contͥbu¬
les quos solebant exꝑbrare
eo ꝙ ad laudẽ dĩ ñ assurrete¬
runt corde deuoto membroꝵ
agilitate ꝙ notat saltus nͣ ꝑ¬

Expanded text:
recondebantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus.
Abbreviated transcription (Latin):
buli sunt ħ̾etici a quib millus
sapientm̃ scĩtatem uł u̾itatem po¬
terit̾ inuenire s conscindiit ⁊ cruentant ꝓpprimantes.
u spne ⁊ tͥbuli cure sut secuii puctõnesq intõꝵ unia
⁊ ficus duicedo noue comĩsatõnis qͣm xp̃t m nobis esrũt¬

Expanded text:
buli sunt haeretici a quibus nullus sapientum sanctitatem vel veritatem poterit invenire: sed conscindunt et cruentant approximantes. Vel spinae et tribuli, curae sunt saeculi, punctionesque vitiorum. Uva et ficus, dulcedo novae co
Abbreviated transcription (Latin):
fractus bone arboris. gandiũ. pat.
pacĩa. longanimitas ⁊ c̃. quos fru¬
ctus nõ insi hona uom̃tas ꝑtur̃
sic econtrario malos mala mtetõ
nutͥt.

Expanded text:
Fructus bonae arboris gaudium, pax, patientia, longanimitas, etc.; quos fructus non nisi bona voluntas parturit. Sic econtrario malos mala intentio nutrit.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽc templum secet ccͣ tempłũ cũ
te niina eius et excidio gentis
disputat. ut ⁊ corꝑis fitus u̾b̾
tus manẽs sr̃boꝵ detestatur ar¬
rogantiam.

Expanded text:
 templum. Sedet contra templum cum de ruina ejus et excidio gentis disputat ut et corporis situs verbis tus manens superborum detestatur arrogantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
mũdi op᷑ expletum est et in
sabbato quieuit in sepulcro ita⁊
secreta pace ꝗmescere donec
uIII resutrectõns neniat in ge¬
legitur qua m illo seculo recines
asarrn nullo merore consũma¬
tur s gudio sudare resparectõis¬

Expanded text:
mundi expletum est, et in Sabbato quievit in sepulcro. Ita secreta pace quiescere, donec octava resurrectionis veniat. In Gelegitur, quia in illo saeculo requies animarum nullo moerore consumitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Consuetudinis hebraice erat ut
mulieres de sub̾a sua p̾ceptorib
sins ministrarent ꝙ dñs accep̃
ut exemplũ daret apostolis.
aliis notis ihũ ad sua redeuntibus
sole mulieres q̃ arcus amabant
obsequiũ simetis inspicitbant
exp̾tandes ꝙ ꝓmisera iesus ⁊

Expanded text:
 Consuetudinis Hebraicae erat, ut mulieres de substantia sua praeceptoribus suis ministrarent: quod Dominus accepit, ut exemplum daret apostolis.Aliis notis Jesu ad sua redeuntibus, solae mulieres quae arctius amabant, obsequium funeris inspiciebant, exspectantes quod promiserat Jesus:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mistice. culicis nomine sedi¬
tiostis homicida barrabas de
inquietat ⁊ sangnĩe delec¬
tatur cameli nomĩe pp̃ hu
quia barrabam qui non sol¬
nerat sabb̾m dimiserunt ⁊
camelũ. glii .i. maiora cõtẽp¬

Expanded text:
Mystice culicis nomine seditiosus homo Barabbas desinquietat, et sanguine delectatur. Cameli nomine propterquia Barabbam qui non solverat Sabbatum, dimiserunt; et camelum, id est majora contem
Abbreviated transcription (French):
bona oꝑa q̃ foris agnnus quib
coram hom̃ib lucemus umũ
feruor fidei. spei ⁊ caritatis quo
in cõspͣ des innonitade sensus in¬
tus reformam᷑.

Expanded text:
bona opera quae foris agimus, quibus coram hominibus lucemus. Vinum, fervor fidei, spei et charitatis, quo in conspectu Dei in novitate sensus intus reformamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ricanti ade clansit eo rẽꝑepeni¬
ostendat linguis qͣm milites qͦ
manib fc̃m est qm bora t̾ra ut
crutisixus est hora erat qͣs sexta
i. ñ adlnc plene sexta.

Expanded text:
ricanti Adae clausit, eo tempore poeniostendat linguis, quam milites quorum manibus factum est: qui hora tertia ut crucifixus est, hora erat quasi sexta, id est non adhuc plene sexta.
Abbreviated transcription (Latin):
In parapside. marcus in catino pa¬
rapsis ÷ uas escarum qͣdrangulũ
a parib absidibus .i. ab eqins la¬
t̾ib dictũ carinũ uas fictile ap¬
tum ad admitrendũ liquorẽ
⁊ potuit fieri ut m̃sa sictile uas
⁊ qͥdrangulũ contineret.

Expanded text:
In paropside. Marcus: in catino. Paropsis est vas escarum quadrangulum a paribus absidibus, id est, ab aequis lateribus dictum: catinum vas fictile aptum ad immittendum liquorem, et potuit fieri ut mensa fictile vas et quadrangulum contineret.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uistus erat h est cesti¬
moniũ castitatis mgt̃ie
nt qui sernat mnocẽtẽ
iustrs dicatur s ⁊ pͥus
ex conscĩa castitatis in¬
stus ex timore piussci¬
ebat illam ẽẽ inculpa¬
bilem s ũti ut quid
eẽt ignorabat ⁊ iõ me¬
diam eleg̃ uiam effu
consentiendo se reun
fac̾et corani deo.
Re cognoste ꝙ ꝓmis¬
sum est domus dauid
de qͣ tnes ⁊ maria ⁊ ui¬
de impletum mea.

Expanded text:
est testimonium castitatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius ex conscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat illam esse inculpabilem: sed unde vel quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit viam effugconsentiendo se reum faceret coram Deo.Recognosce quod promissum est domui David, de qua tu es et Maria, et vide impletum in ea.
Abbreviated transcription (Latin):
Non relinquit᷑ m̃dien¬
ni angłoꝵ celebratur.
uirginis infannam ad ce¬
landum salnacoris adnẽ¬
centis obseguium.

Expanded text:
Non relinquitur mentienum angelorum celebratur. vitandam virginis infamiam, ad celandum Salvatoris advencentis obsequium.
Abbreviated transcription (Latin):
melus cum iniuste petẽt̾ẽ correxis.
di complectitur uł em̃ beniuole da¬
mus uł reddituro cõmodamus et
qñ qui donat not uult cõmodare q̃i uicħ m̾ncedis in eo sit
cimi rem acceptam debitor ꝑsolũitͤ s uere ille qui lioc ⁊̃ iudet
retͥbuit dic̃ gͦ ne aũtaris .i. ne alien̾es uoluntatem tuam hy
acciꝑe et a deo mercedem sperare.

Expanded text:
njuste petentem correxeris. di complectitur. Vel enim benevole damus, vel reddituro commodamus. Et quandoque qui donat, non vult commodare, quasi nihil mercedis in eo sit cum rem acceptam debitor persolvit. Sed vere ille qui etiam hoc jubet, retribuit. Dicit ergo: Ne avertaris, id est, nec alienes voluntatem accipere, et a Deo mercedem sperare.
Abbreviated transcription (Latin):
Ili gͦ curat tegendi
corpons relinquite
qui illud ad hauc m̃¬
suram fet̃ ꝑuenire.¬
Non ꝙ laborare et
p̾uidere ħ non dece¬
at s omãis sollicita¬
do abicienda est ⁊¬
consirmat exemplo.

Expanded text:
 curam regendi corporis relinquite, qui illud ad hanc mensuram fecit pervenire.Non quod laborare et providere hoc non deceat, sed omnis sollicitudo abjicienda est, et confirmat exemplo.
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo qma nõ potestis deo seruire ⁊ maminone
ne sitis sollicite ꝙ seruire diitii contẽptũ
setuli ⁊ siduciam fututoꝵ coto sermone p̾cepit
dum ⁊ mala sustiere ⁊̃ non ulcisci ⁊ inmicos
dilig̾e nissit ⁊ humanam głiam sugere nc̃
milt consirmare ꝑfidem in spe et̾cioram qr
plures sunt quos amor p̃sentiñ ⁊ desꝑatõ fa¬
tirroꝵ torpẽtes facit.
¶In sutore nultus pa¬
ratur pais s labor est exercendus sollicitado
tollenda est q̃ m̃tem ꝑturbat dum timeret
ne aut possessa desꝑant aut elaboiata ñ cõtĩgãt
Animahic ponitarꝓ
Ut ibi qui amat ani¬

Expanded text:
ia non potestis Deo servire et mammonae. Ne sitis solliciti, quod est servire divitiis. Contemptum saeculi et fiduciam futurorum toto sermone praecepit, dum et mala sustinere et non ulcisci, et inimicos diligere jussit, et humanam gloriam fugere. Nunc vult confirmare per fidem in spe aeternorum, quia plures sunt quos amor praesentium et desperatio futurorum torpentes facit. In sudore vultus paratur panis, sed labor est exercendus, sollicitudo tollenda est, quae mentem perturbat: dum timet ne aut possessa dispereant aut eleborata non contingantAnima hic ponitur ut ibi: Qui amat a
Abbreviated transcription (Latin):
m. ⁊ c̃. si gͦ cor est in celo mũdũ est qi mũda sunt celestia. Si aut̃ in
t̾ra uoluatur qũo mundum est .i. si quid agit ut t̾rena consetͣtar
crão mũdũ si ⁊ et emĩ illa ingñe suo mñda tñ sordescit res diginor d̾

Expanded text:
. Si ergo cor est in coelo, mundum est, quia munda sunt coelestia. Si autem in terra volutatur, quomodo mundum est? id est, si quid agit ut terrena consequatur, quomodo mundum est? Si etenim illa in genere suo munda tamen sordescit res dignior d
Abbreviated transcription (Latin):
adutor secemuns intra ẽ.¬
inte negotia qui si scã¬
dalum÷ ra lege dĩ me¬
lius est illo p̾ciso sala¬
ri q̃r cum illo damp¬
¶nari

Expanded text:
adjutor strenuus intra vitae negotia: qui si scandalum est in lege Dei, melius est illo praeciso salvari, quam cum illo damnari
Abbreviated transcription (Latin):
erui p̾cipitur s it̾ior
ciendus ut .s. nec mn
memoria hẽatur erni¬
tur oculus cum frangr̃
malus uisus ꝓicitur
cũ ex toto adnichilat᷑
nͨ ratrare ꝑmittitur.

Expanded text:
erui praecipitur, sed interior ciendus, ut scilicet nec in memoria habeatur. Eruitur oculus cum frangitur malus usus. Projicitur, cum ex toto annihilatur, nec intrare permittitur.
Abbreviated transcription (Latin):
re contristatus s non passio eins aĩo
dñatur u̾m ꝓpassio est uñ ait cepit
contristari. contͥstatut aut̃ ñ tiniore
patiendi qui ad hoc uenerat s ꝓp̃ in¬
felicem nidam ⁊ scandalũ apłoꝵ ⁊¬

Expanded text:
re contristatus est, sed non passio ejus animo dominatur: verum propassio est, unde ait: Coepit contristari. Contristatur autem non timore patiendi, qui ad hoc venerat, sed propter infelicem Judam et scandalum apo
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendit ꝑ pabolam crr primi
erunt nouisfinti ⁊ nouissimi
primi pr̃ iste familias condi¬
tor nr̃ est qui ht̃ inneamuni¬
u̾salem ecc̃am q̃ ab abel usc
ad ultimũ elcm̃ cini in fine
tot palmmdes misit hic pr̃
exsit ad excolendam ineã
mane liora t̾cia sexta nona
xiͣ. oꝑatios conduxit a mũdi
hmꝰ mitõ usq ad finem ad eru¬
diendam sidelium plebem p̾¬
dicatores mitt̾e non desistit᷑.

Expanded text:
Ostendit per parabolam, quia primi erunt novissimi, et novissimi primi. Pater iste familias conditor noster est, qui habet vineam, universalem Ecclesiam, quae ab Abel usque ad ultimum electum qui in fine tot palmites misit. Hic pater exiit ad excolendam vineam mane hora tertia, sexta, nona, undecima operarios conduxit a mundi hujus initio usque ad finem: ad erudiendam fidelium plebem praedicatores mittere non desistit.
Abbreviated transcription (Latin):
externis. et iõ non
mina euis magna
quia monita salu¬
cis contempsit.
homini stulto de
quo dicitur inimi¬
cus homo łi fecit

Expanded text:
exterius. Et ideo non ruina ejus magna: quia monita salutis contempsit. Viro stulto. De quo dicitur: Inimicus homo hoc fecit
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑe non ꝑmanet in dempcatõnib
non ualet subsisf̾e et tanto amplꝰ
agr̃ qͣnto plus in hiis q̃ mũdifũt
a fr̾iorib disiũgitur et u̾s om̃s
mali uł ficte boni ingruendȩ qͣli¬
bet temptatõne peiores fiurit.

Expanded text:
spe non permanet, in tentationibus non valet subsistere; et tanto amplius agitur, quanto plus in his quae mundi sunt a superioribus disjungitur: et vere omnes mali vel ficte boni, ingruente qualibet tentatione pejores fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pbuna concupis¬
centia aqua quis¬
sensum ngorem
fidei emollit. q̃ si
nõ ꝓs̃cit maiora
flumuma euenilt.
¶ ẽribus modis diabolꝰ
repugnat carniscõ¬
cupiscentia ext̾iorib
m̃di olectam̃tis uł
tos ĩpulsionũ laxat.

Expanded text:
Pluvia. Concupiscentia, a qua quissensum rigorem fidei emollit, quae si non proficit, majora flumina eveniunt.  Tribus modis diabolus impugnat: carnis concupiscentia, exterioribus mundi oblectamentis, vel tus impulsionum laxat.
Abbreviated transcription (Latin):
rat᷑. martus in leone. qr
agit de resurtectõne. In¬
cas in uitulo agens de sa¬
in resurrectõne aquila tti
ascensione. u⁊ in bomine
imantas in uitulo sacer¬
tociũ. In leone regnũ ma
cͥla expͥmitur diniratatis
sacͣmentũ.

Expanded text:
ratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sain resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
herodias filia arethe regis qͣ ip̃e pr̃
tunt philipo et in dolorem eius de¬
dit herodi intmico illius
Ad hoc forte inranit. ut octo¬
ne pararet qua inderetur fa¬
cere inuitus ꝙ faciebat sponda¬
nens. non em̃ hoc implesset de
tusabiułr posset.
¶Si qmd forte nicaute nos iurasse

Expanded text:
Herodias filia Arethae regis, quam ipse pater tulit Philippo, et in dolorem ejus dedit Herodi inimico illiusAd hoc forte juravit ut occasionem pararet, qua videretur facere invitus quod faciebat spontaneus. Non enim hoc implesset de cusabiliter posset. Si quid nos forte incaute jurasse
Abbreviated transcription (Latin):
multi post hunc occisi ante nar
ab hac gñatõne funt ꝑeniti. s
qma abel pastor ouiũ suit necatꝰ¬
q magro. zacharias sacerdos ne¬
catus est in atͥo templi utͥusq
gradns martires .s. ⁊ laicos et of¬
fitõ altatis mancipatos sub eoꝵ
uoluit intimare nocabulis zacha¬
rias qui occisus est a rege ioas
int̾ templũ ⁊ altare ut histo¬
ria regimi narrat silius sint
ionade et in euugelio quo n¬
tut᷑ natarei ꝓ filio baraclne

Expanded text:
multi post hunc occisi ante nataab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Joiadae, et in Evangelio quo utuntur Nazaraei, pro filio Barachiae
Abbreviated transcription (Latin):
Non denegat s petentib qui sp̃õ¬
te obtulit se non petentid ⁊ q̃rẽ¬
des imienient eum qui ñ q̃rẽtib¬
eim dedit ut inuenirent ⁊ puisã¬
tib apperiret qui clamat ecce ego
sto ad hostiũ ⁊ pulso. apo .iii.
¶Ant qmis ⁊ c̃. explanat quid pe¬
tendumfit ⁊̃ ex humana cͥca filios
temrolentia diligentiam prĩs
circa nos commendat.
perentib ꝓp̃m recta side ñ datur
lipis offensionis nͨ duricia cordis.
Ita si pecietitis prẽm ur̃m cari¬
tatem sine qͣ na funt cet̾a ut
sine pane mobs est m̃sa curi
contraria est cordis duritia.
bonus est incõꝑabłr bona dabit
petentib se filiis.

Expanded text:
Non denegat se petentibus qui sponte obtulit se non petentibus: et quaerentes invenient eum qui non quaerentibus dedit ut invenirent, et pulsantibus aperiet, qui clamat: Ecce ego sto ad ostium et pulso . VERS. 9.-- Aut quis. Explanat quid petendum sit, et ex humana circa filios benevolentia diligentiam Patris circa nos commendat. Petentibus Christum, recta fide non datur lapis offensionis nec duritia cordis. Ita si petieritis patrem vestrum charitatem, sine qua nil sunt caetera, ut sine pane inops est mensa cui contraria est cordis duritia.bonus est incomparabiliter, bona dabit petentibus se filiis.
Abbreviated transcription (Latin):
Maria magdalene
soror lazari mͦ insta
⁊̃ familiaris q̃ cͦn¬
dam pecratͥx uenit
et pedes lacͥmis la¬
uit ñc caput ⁊
pedes unt̃. pedes nc̃
Ut ihohãnes dicit.
¶IInguenti

Expanded text:
Maria Magdalena soror Lazari modo justa et familiaris, quae quondam peccatrix venit et pedes lacrymis lavit, nunc caput et pedes unxit, pedes nunc, ut Joannes dicit. Unguenti
Abbreviated transcription (Latin):
Simonis ꝑmanet
pristinũ nomen
Ut uirtus c̾antis
appareat ꝑ eam do¬
mum accipe illam
didit dño ⁊ cura¬
ens.
Pdiligent obser

Expanded text:
Simonis. Permanet pristinum nomen ut virtus curantis appareat. Per eam domum accipe illam didit Domino et curaens. Diligenter obser
Abbreviated transcription (Latin):
ingemisce et non eũ tͥ obdemꝑare
s parit̾ conari mone & si non essi¬
milis tñ quia oltra finsti uł ẽẽ po¬
tinsti cũ descende et nõ ex odio s ex
mĩa argne. raro gͦ ⁊̃ nõ sine mag¬
na nc̃citate obuirgatõnes sunt ad¬
hibende ⁊ nõ isi Respͨtu dei remo¬

Expanded text:
er ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamen quia olim fuisti, vel esse potuisti, condescende, et non ex odio sed misericordia argue. Raro ergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda,
Abbreviated transcription (Latin):
eccĩa infirmos statuboni oꝑis
confortat mortuos in pcc̃o
ut sñ side suscitat lepsosoua¬
riis errorib asꝑsos m̃dat de¬
mones ꝑ exortissimos sugat.

Expanded text:
esia infirmos statu boni operis confortat, mortuos in peccatis, vel sine fide, suscitat; leprosos erroribus aspersos mundat, daemones per exorcismos fugat.