comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rib. exceptis marib ab amus tͥb. et supͣ. cũctis qͥ
iugrediebant᷑ templũ dm̃i. et qͥcqͥd ꝑ dies singłos
conducebat in minist̾i̾o atq obseruationib iuxͣ
diuisiones suas. Sac̃dotib ꝑ familias et leuitis a
iucesimo anuo et supͣ. ꝑ ordines et turmassuas.
uniũseq multitudini tam uxorib qmͣ liheris
toꝵ utͥusq sexus. fidelit̾ cibi de his q̃ scĩficara fuc¬
rant p̾bebantur. S et filioꝵ a aron ꝑ agros et sũb¬
urbana ui biũ singłarũ. disposm erant uiri qui
partes distribuerent uniu̾so sexiu masculino. de
sac̾donib ex lenits. fecit gͥ etechias uni̾sa q̃ dixi¬
mꝰ in omiiuda. oꝑatq ẽ bonũ et rectũ et uerũ corã¬

Expanded text:
exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantur sed et filiorum Aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et Levitis fecit ergo Ezechias universa quae diximus in omni Iuda operatusque est bonum et rectum et
Abbreviated transcription (Latin):
opꝰ. et sc̃ifecarcut᷑ amistites. Leuite qͥppe. faciliori
ritu sc̃ificabant᷑ qmͣ saẽdotes. suerunt gͥ holocau¬
sta plurima. adipes pacificoꝵ. et libamina holo
et om̃is ppłs. eo qd miist̾iũ dñi eẽt expletũ. Dere¬
pente quippe ħ fi̾ placuri. Disit qͣͦ erechias ad om¬
nẽ isrł. et uidam. scͥpsitq epłas ad effraun et ma¬
nassem. ut uenirent in domũ dñi in ierłm. et fa¬
t̾ent phase dño dõ suo. Intto gͦ consilio regis et pͥn
qr sat̾dotes qͥ possent suffic̾e scĩficat ñ fuerant.¬

Expanded text:
et sanctificarentur antistites: Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes. Fuerunt ergo holocausta plurima, adipes pacificorum: et libamina holocet omnis populus, eo quod ministerium Domini esset expletum, Derepente quippe hoc fieri placuerat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel et Iudam scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem ut venirent ad domum Domini in Hierusalem et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et prinquia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
et manasse. don᷑ penitꝰ eu̾terent. Reu̾siq sũt os
filii isrł inpossessiones. et ciuitates suas. Exx¬
chias uͦ consiuir turmai sac dotales. et leunitaᷤ.
ꝑ diuision es suał. unũquẽq in officio ꝓpͥo. tam
sac̾dotũ indelicet qmͣ leuit arum ad holocau¬
sta et patiaica. urministrarẽt et ꝯfiterent᷑. ca¬
nerento in portu castroꝵ dñi. Pars aũ regis
erat. ut de ꝓpͥa eiꝰ substantia offerret᷑ holocau¬
stũ mane semꝑ et nesꝑe. salbis qͣ et salendis. et
sollẽpnir ⁊ ib cet̾tł siẽscͥptũ ẽ in lege moysi. pͦ¬
cepit etiã ppło ħitantiũ ierłm. ut darent partes
sacdonb et leuitił. ur possent uacare legi dñi
Qd̾ cũ ꝑcrebuiss in aurib multidinis. pluri

Expanded text:
nt: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit turmas Sacerdotales et Leviticas per divisiones suas, unumquemque in officio proprio, tam sacerdotum videlicet quam levitarum, ad holocausta et pacifica, ut ministrarent et confiterentur, canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege Mosi praecepit etiam populo habitantium Hierusalem ut darent partes sacerdotibus et Levitis et possent vacare legi Domini quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plur
Abbreviated transcription (Latin):
Que postata gesta sũt. misit sennacheribtex assyrio¬
rũ scruos suos ietłm. ip̃e enĩ cũ unnu̾so cr̃citu obsi¬
debat lachis. ad ixechiã regẽinda. et ad omnem
ppłm qͥ erat in urbe uida diceni. Hoc dicit sennache¬
rib rex assyrioꝵ In qͦ habetis fidimam.Sedetis ob¬
sessi inicrłm. Nuni erechias decipit uos. ut tͣclat
morti in fame et sin. affirmans qd̾ dñs ds̃ ur̃ libe

Expanded text:
Assyriorum servos suos in Jerusalem, ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis, ad Ezechiam regem Juda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem? Nunc Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et siti, affirmans quoniam Dominus De
Abbreviated transcription (Latin):
sutil tauros septẽ. et arietes septem. agnos sep¬
tem. et hyrcos septem. ꝓ pecc̃o ꝓ regno. ꝓ stũario.¬
suꝑ altare dñi. Mactauert̃ gͥ tauros. et susceꝑiuit
sacerdores sangͥnẽ. et fu derut illũ suꝑ altare. Mac¬
lauer̃t etiã sac̾dotes arietes. et illoꝵ sangͥnẽ suꝑ al¬
tare fuderunt. Immolauer̃tq agnos. et fuder̃t suꝑ
altare sangͥnem. Applicuert̃ hyrcos ꝓpecc̃o corant
rege. et uuũsa mulimudine. imposuert̃q manꝰ
suas suꝑ eos. et immo lauert̃ illos sac̾dotes. et asꝑ¬
serunt sangͥnẽ eoꝵ corã altari ꝓ piaculo unius
isrłis. ꝓ om̃i quippe irł. p̾ceꝑat rex ut holosau

Expanded text:
ul tauros septem, et arietes septem, et agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro regno, pro sanctuario altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni qu
Abbreviated transcription (Latin):
batur parietũ cieatrix ꝑ manꝰ eoꝵ. at suscitane¬
runt domũ dñi instatum pͥstinũ. et firme eam.
stare fecert̃. Cumq om̃s cõplessẽt ouũa oꝑa. detu¬
lert corã rege et ioiada relinqmͣ partẽ pecunie.
De qͣfc̃a sunt uasa templi n muust̾iũ. et ad holo¬
causta. ftaleqͦ et cet̃a uasa aurea. et argentea.
Et offtrebantur holocausta in domo dñi iugiter.
cũctił dieb ioia de. benuit aũ ioiada plenꝰ dierũ
et mortuis ẽ cũ centũ er̃t et tͥginta annoꝵ. Sepelie

Expanded text:
batur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitavebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem Ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset anno
Abbreviated transcription (Latin):
ñ fuit tͥ cure ut ogeres leuitas inferre de uida. et
deurłm pecumiam q̃ constituta ẽ a moysesuo dñi.
ut inferret eam om̃is multitudo isrł in tab̾nacłm
testumonii. Athalia enũ impiissima et filii eiꝰ de¬
secꝰ. Et p̾dicarũ ẽ in iuda et ierłm. ut deferrẽt singli
p̾cium dño. qd̾ consituit moyses seruuł dĩ suꝑ oẽm¬
isrł in deserto. Letatiq sũt cuncti pͥncipes. et om̃is
ppłs. et ing̾ssi comulert in arcã dñi atq miserũt.
ita ut impleret᷑. Cumq tempꝰ eẽt ut deferrent arcã
dotes constiturint. effundcbantq petuniam que
erat in arca. Porro arcam reportabant ad locũ suũ
Sicq faciebant ꝑ singłos dies. Et cong̾gata ẽ infi¬
nita pecimia. qͣm dederunt rex et ioiada his qͥ perãt
oꝑib domꝰ dñi. Ar illi conducebãt ex ea cesores la¬
pidum. et arnifices oꝑun singłoꝵ. ut instaurarẽr̃
domũ dñi. fabros qͦ terri et eris. ut qd̾ cad̾e ceꝑat ful

Expanded text:
n fuit curae, ut cogeres Levitas inferre de Juda et de Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, desecus, Et praedicatum est in Juda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, quod constituit Moses servuis populus et ingressi contulerunt in arcam Domini atque miserunt ita ut impleretur cumque tempus esset ut deferrent arcam rdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere
Abbreviated transcription (Latin):
et contẽptui hũiss dnm̃n. Ad dux̃q cont᷑ eũ the¬
gladphalassarrogẽ assyrioꝵ qͥ et afflix̃ eũ.
et nullo resistente nastauit. Igitn achat spo¬
liata domo dñi et domo regum. et pncipiũ. de¬
dit regi assyrioꝵ mimn̾a. et tñ uͥl ei ꝓfuit. Insi
et tẽpore angustte sue. aurit contemptũ m do
ci. iuctimas ꝑ tussorib suił. et dix̃. Dii regũ sy¬
ne auxilianturetł. quos ego placabo hostũs
et aderunt mͥ. cũ eꝯirario ip̃i fu̾uit ruine eiꝰ.
unuiso isit. Durepns itaꝙ achat om̃ib uasiᷤ
domus dei atq confractis. clausit i anuas tem
dum thus. atq ad iracundiam ꝓuocauit dum̃
dm̃ pairũ suoꝵ. Reliqͣ aũ sermonũ eiꝰ et om̃iũ

Expanded text:
et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi Assyriorum munera et tamen nihil ei profuit insuper et in tempore angustiae suae auxit cci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi; cum econtrario ipsi fuerint ruinae ei et universo Israel. Direptis itaque Ahaz omnibus vasis domus Dei, atque codum tus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum reliqua autem sermonum eius et o
Abbreviated transcription (Latin):
ri quos supͣ memorauimꝰ. et app̾hendentes capti¬
nos. om̃sq qͥ nuidi erant uestiert̃ de spolus. Qñq
curam. quicũq ambulare ñ poterant. et trant
imbecillo corpore. imposuert cos iumentis. et ad¬
duxert̃ iheritũ ciuitatẽ palmarũ. ad frẽs eoꝵ.
ip̃iq reu̾si sũt samariam. Tempore illo misit
rex achar ad regẽ assyrioꝵ. auxiliũ postulans.
Uenert̃q idumei et ꝑcusserunt multos ex iu-¬
da. et ceꝑunt p̾dam magnam. Philistimu qͦ dif¬
fusi sũt ꝑ urbes campeilres. et ad m̾diem iuda
teꝑimuꝵ hethsames. et a hilon. et gaderoth. sa
cħoqͦ et thaninam et guameo cum uicut suis.
et ħ̃iraucr̃t in eis. Hũili auerat enĩ dñs iudam

Expanded text:
et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecillo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regem Assyriorum auxilium postulans veneruntque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
etiã hec addidit. Implestił manꝰ ur̃as dño. accedi¬
te et offerte uictimas et laudes in domo dñi. Obtu¬
lir gͦ unu̾sa muliido hostias et laudes. et holocau¬
sta m̃te deuota. Porro numerꝰ holocaustoꝵ. qͣ ob¬
tulit młiudo ħ fuit. Tauros seprua ginta. arteteᷤᷤ
ceniũ. agnos drcentos. Sc̃ficauerĩq dño boues
sextentos. et oues tͥa milia. Sac̾dotes uͦ pauci erãt¬

Expanded text:
etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros septuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificaveruntque Domino boves sexcentos, et oves tria mil
Abbreviated transcription (Latin):
ta milia mulierum. pueroꝵ. et puellarun. et
infinitã p̾dam. ꝑtulerenitq eam in samariam.
xit eis. Ecceiratꝰ dñs d̾s patrũ ur̃oꝵ contͣuidam.
filios iuda et ierłm nultis nob̃ subrõe in seruos
et ancillas. qd̾ neqͣqm fc̃o opꝰ ẽ. Peccans eñĩ suꝑ¬

Expanded text:
ta milia mulierum puerorum et puellarum et ta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam exit eis ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Iudam insuper filios Iuda et Hierusalem vultis vobis subicere in servos et ancillas quod nequaquam facto opus est peccatis enim su
Abbreviated transcription (Latin):
nis regnanit in ierłm. llon fecit rectimi in conspec¬
tu dñi sic̃ dd̾. pater eiꝰ. s ambulanit inuiis regum
isrł. insuꝑ et stanas fudit baalim. Ip̃e ẽ qͥ adole¬
uit incensũ in ualle benennon. et lustiauit filio
suos in igne. iuxͣ ritũ gentiũ. qͦs int̾fecit dñs in
aduentu filioꝵ ifrt. Sacͥficabat qͦ et chymiama
succrndebat in excelsis. et in collib. et sub om̃i
ligno frondoso. Tradiditq eũ dñs ds̃ eiꝰ in manꝰ
regis sỹrie. Q ꝑcussit eũ magnanq p̾dam de eiꝰ
cepit imꝑto. et adduxit in damascũ. Manib qͦ rẽ
gił ifrł mradit᷑ ẽ. et ꝑcussus plaga grandi. Ocer¬
d̾itq phacee siliꝰ romelit de uida. centũ uigumi
milia in die uno. om̃s uiros bellarores. eo quod̃
reliquissent dñm dm̃ patrũ suoꝵ. Eodem tr̃pore
occidit ⁊ echri uir potens exeft̾raim. maasiam fi¬
lumi regis. et gxricam ducem domꝰ eiꝰ. helcanan qͦ
łod̾m a rege. Cepuntq filui isrł de fr̃ib sius ducen¬

Expanded text:
t rectum in conspectu Domini sicut David pater eius sed ambulavit in viis regum Israhel insuper et statuas fudit Baalim ipse est qui adolevit incensum in valle Benennon et lustravit filios suos in igne iuxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israhel sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum made ejus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee filius Romeliae, de Juda centum viginti millia in die uno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducen
Abbreviated transcription (Latin):
te capniuos quos adduxistis de fr̃ib ur̃is. quia
magnꝰ furor dñ ĩminet uob̃. S tererũt iraq ui¬
ride pͥncipib filioꝵ effraim ꝯzarias filiꝰ ioha¬
nan. barachias filiꝰ mosollamoth. iherechias.
filiꝰ sellum. et amasa filiꝰ adali. cont᷑cos uenie¬
bant de p̾lio. et dixert̃ eis. Non introducens hue
captiuos. ne peccemꝰ dũo. Qͣre uultis adic̃e super
pcec̃a ur̃a. et net̾a cumulare delicta. Grande ꝙͥp

Expanded text:
quia magnus furor Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare de
Abbreviated transcription (Latin):
geisrł in bellum. contra asahel regẽ syrie. in ra¬
moth galaad. Uulneranert̃q syri ioram. qͥreu̾sꝰ
ẽ ut caretur inerrahel. Multas enĩ plagam acte¬
ꝑat in supͣ dc̃o t̾tanune Igitur ochorias filĩ iorã
rex uida descendit. ut inuiseret ioram filiñ ahab.
uuerrahel egrotantẽ. Y olimtatis quippe fuit dei
adu̾sũ ochoriam. ut ueniret ad iorã. Et cũ ueniss¬
it egrederet᷑ cũ eo adu̾sũ iheu. filiũ namsi. quẽ un
mũ ahab. inuenit pͥncipes uida et filios frm̃ ocho¬
tie qͥministrabant ei. et int̾fecit illos. Ip̃mq ꝑ¬
qͥteus ochorram. cõp̾hendit latentẽ in sãmaria. ad¬
ductumq ad se occidit. Et sepelierunt eũ eo qd̾ eẽt
filiꝰ iosaphat. qͥ quesierat dnm̃ in toto corde suo
ec erat ultra spes aliqͣ ut destirpe regnarer ocho¬
tie. Si qͥdem athalia m̃r eiꝰ uidens qd̾ mortuis eẽt
filiꝰ suus. surrexit et int̾fecit omnẽ stirpẽ regiam
domꝰ ioram. Porro iosabeth filia regis. tulitioas

Expanded text:
contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Nammum Ahab, invenit principes Juda, et filios fratrum Ohoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ohoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret Ochoziae siquidem Otholia mater eius videns quod mortuus esset filius suus surrexit et interfecit omnem stirpem regiam domus Ioram porro Iosabeth filia regis tulit Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ. et sub eis uniu̾sus ex̾citꝰ irecentoꝵ et septẽ
miliũ qͥngentoꝵ. qͥerant apti ad bella. et ꝓ rege
cont᷑ adu̾sarios dimicabant. preparauit qͦ eis
orias idest cũcto ex̾citui clipeos ex hastas. et galeaᷤᷤ
et loricas. arcusq. et sundas ad iaciendos lapides.
bus collocauit. et in angulis muroꝵ. ut mite¬
rent sagntas et saxa grandia. Egressuq ẽ no

Expanded text:
torum. Et sub eis universus exercitus, trecentorum et septem torum. Et sub eis universus exercitus, trecentorum et septem millium quingentorum: qui erant apti ad bella, et pro rege contra adversarios dimicabant. Praeparavit quoque eis Ozias, id est, cuncto exercitui, clypeos, et hastas, et galeas, et loricas, arcusque et fundas ad jaciendos lapides.bus collocavit, et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia: egressumque est no
Abbreviated transcription (Latin):
ccłis dñi iuxͣ om̃ia q̃ fct̾at amasias pater eiꝰ. et exqͥ¬
siuit dñmindieb ⁊ acharie intelligemis et uiden¬
uit qͦ oppidi in aroto. et in philistum. et contͣ ara
Pendebantq animanite. nimera orie. Et dinul¬
ganĩ ẽ nom̃ eiꝰ usq ad i̾itũ egypti. ꝓpt̾ crebras
nictorias. Edificautrq otias tres mierłm. suꝑ por
tam anguli. et suꝑ portam uallis. et reliqͣs in codẽ
m᷑i lat̾e firmanntꝵ eas. Extrux̃ etiã nres insolitu¬
dine. et effodit cisternas plurimas eo qd̾ hrẽt mł¬
ta pecora.tam in campest̾ͥb qmͣ in heremi nastira¬
te. uineas qͦ hũit. et uinitores. in montib et in
carmelo. Erat quippe hõ agͥculture dedinis. fuir
aũ exertit᷑ bellatoꝵ eiꝰ. qͥ ꝑtedebant ad pͤlia. sb̾ ma¬
nu iheih el scribemaasreq doctoris. et sub manu¬
ananie qͥ erat de ducib regis. Om̃isq numerꝰ pͥn-¬
cipiũ ꝑ familias. uiroꝵ fortiũ. diuimmilũ sexcen¬

Expanded text:
asias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videnvit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eupendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti propter crebras victoritam anguli, et super portam vallis, et reliquas in eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat quippe homo agriculturae deditus. Fuit autem exercitus bellatorum ejus, qui procedebant ad praelia, sub manu Jeierat de ducibus regis. Omnisque numerus principum per familias virorum fortium, duorum millium sexcen
Abbreviated transcription (Latin):
sias filiꝰ ia srexuida postqͣm mortuus ẽ ioas filiꝰ ioa¬
char rexisrł. qͥndecim annus. Reliqͣ uͦ sermoninti
amasie. pͥoꝵ ae nouissimoꝵ seͥpta sũt in libro regũ
uida et irt̃. Q postqm recessit a dño. tetenderunt ei
in sidias iierłm. Cumq fugisset lachis. miserunt
et ini̾fecerunt eũ iͥ reportantesq suꝑequos. sepelie¬
rũt eũ cũ patͥb suis in ciuitate dauid Om̃is aũ po

Expanded text:
sias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius IoacAmasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos, sepelierunt eum cum patribus suis in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
libam dicens. Dafiliam tuiã filio meo uxorẽ. Et et¬
cebestie q̃ erant in silualibam. tnͣsiert̃ et concul¬
cauert̃ carduũ. Dixisti. Pcussi edom. et idcͥco eri¬
gitur cor tuũ in suꝑbiam. Sede in domotua. Cur
malũ adu̾sum teꝓuoeas. ut eadas tu er iudas te¬
cũ. Noluit aũ audire amasias. eo qd̾ eet dñi uolim
tas ut tradeterur in manib hostium ꝓpt̾ deos edq̃.
Ascendit gͥ ioas rgxisrt. et mutuos sibi p̾buere
conspectꝰ. Amasias aũ rex iuda. erat in bethsa¬
mes uide. Corruitꝙꝙ iudas coram isrt. et fugit
tab̾nacła sua.porro amasiam regẽ iuda filiũ ioaᷤᷤ
filu ioachat cepit ioas rexisrł in bethsames. et dux̃
in ierłm. Destrux̃q murũ eiꝰ. a porta effraim usq ad
porrã angłi qͣdriugentis cubitis. Om̃e qͦ aurũ et
argentũ et uniu̾sa uasa q̃ repꝑerat in domo dñi.
et apud obededoni. inthesauris etiã domꝰ regie. nec¬
ñ et filios obsidũ. reduxit in samariã Uixit añ ama¬

Expanded text:
o meo uxorem: et ecce bestiae, quae erant in silva Libani, transierunt, et conculcaverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco erigitur cor tuum in superbiam: sede in domo tua, cur malum adversum te provocas, ut cadas et tu, et Juda tecum? Noluit audire Amasias, eo quod Domtas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Ama
Abbreviated transcription (Latin):
tu officii ozia ut adoleas incensũ dño. s saẽdotũ
ħ ẽ filioꝵ a aron. qͥ consecͣti sũt ad huiꝰ temodi
minist̾ium. Egredere de scũario. ne contẽpseriᷤᷤ
orias. et tenens in mami thuribulũ ut adoierer
uicensũ. minabat᷑ sac̾dotib. Statimq orta ẽ lepͣ
infronte eiꝰ corã sac̾dotib in domo dnũ. suꝑ altare

Expanded text:
ut adoleas incensum Domino, sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujusmodi ministerium. Egredere de sanctuario, ne contempseris: o. Iratusque est Ozias; et tenens in manu thuribulum ut adoleret incensum, minabatur sacerdotibus; statimque orta est lepra in fronte ejus cora
Abbreviated transcription (Latin):
uidiss᷑ regẽ stantẽ suꝑ gͣclum in introit. et pͥncipeͤ
turmasq cca eũ. omnẽ qꝙͦ ppłm t̾re gaudentẽ arq
clangentẽ tubis. et diu̾si gen̾is organis concinen¬
tẽ. uocemq laudanniũ. scidit uestum̃ta sua et ait.
Insidie. insidie. Egressus aũ ioiada pomifex ad.
cent᷑iones. et pͥncipes exertitꝰ. dixit eis. E ducite illã
extͣ septa templi. et int̾ficiat᷑ foris gladio. Precepit¬
q sacerdoᷤ ne occideret in domo dñi. Et imposuer̃t cer¬
uitib eius manꝰ. Cumq uitrass porrã equoꝵ domꝰ
regił. int̾fecert̃ eã iͥ. pͥepigit aũ ioiada fedus int̾ se

Expanded text:
t principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacerdos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit
Abbreviated transcription (Latin):
fecitq qd̾ rectum erat corã dño. uixͣ omĩa q̃ fec̾at
et ad huc ppłs delinquebat. Ip̃e edifi canir portam
domꝰ dñi excelsam. et in muro ophel multa con¬
strux̃. Urhes qͦ edificauit in montib uida. ex in
saltib castelła ex fͣres. Ip̃e pugnauit contͣ regẽ.
filioꝵ ãmon. et uicit eum. Dederĩq ei filii ãmon
intẽpore illo centũ talenta argenti. et decẽ mi¬
lia choros i̾tiei. ac tondẽ choros hordei. hec ei p̾¬
buexr̃ filii ãmon. inanno scd̾o et t̾cio. Corrobo¬
ratt᷑s ẽ ion acham. eo qd̾ direxiss mas suas corã
dño dõ suo. Reliqͣ aũ sermonũ ionatham et õs¬

Expanded text:
d rectum erat coram Domino, juxta omnia quae fecerat et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti, et decem millia coros tritici, ac totidem coros hordei: haec ei praebuerunt filii Ammon, in anno secundo et tertio. Corrobaratusque est Joatham, eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo. Reliq
Abbreviated transcription (Latin):
ei in manii etꝰ tenendam legem. et ꝯstituerunt
eum regemi Uuxitq illum ioiada pomifex. et
filii eiꝰ. imp̾catiq sunt atq dixer̃t. Uiuat rex. Qs̾
tũ audiss athalia. uocens .s. crentiũ atq laudan

Expanded text:
e in manu eius tenendam legem et constituerunt e in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum audisset Otholia vocem scilicet currentium atque la
Abbreviated transcription (Latin):
ingrediatr donũ dñi. nͥ sacerdotes et qͥ mu¬
strant de leuitis. Ip̃i tantũmꝰ ingrediantur qͥ scĩ¬
ficatisũt. et om̃e reliquũ uulgus obseruet eusto¬
dias domꝰ dñ. L.euiteaũ cͥcũdent regẽ. hñtes sin¬
głi arma sua. et siqtus aliꝰ ing̾ssus fu̾irtẽplum.
int̾ficiatur. sintq cũ rege. et intrante et egredi¬
ente.fecert̃ ꝙͥ leuite. et imiu̾sus uida iuxta oĩa
q̃ p̾ceꝑat ioiada pontifex. Et assũpser̃t̃ singłi ui¬
ros qͥ sub se ernt. et urnarbant ꝑ ordinẽ sabbati
cũ his qͥ iam impleu̾ant salbm. et eg̾ssuri erant
siqͥdem ioiada pontifex ñ dimiserat abire tͣmas.
q̃ sͥ ꝑ singłas ebdomadas. succedere consueuerant.
deditq ioiadas sac̾dos cent᷑ionib lanceas clipe¬
osq et peltas regis dd̃. quas ꝯsecrau̾at in domo do¬
mii. constitiut omnẽ ppłm tenciũ ptigiones
a parte templi dext̾a. usq ad partẽ tẽpli smistrã.
corã altari et tẽplo. ꝑ cͥcuitũ regił. et eduxert fili¬

Expanded text:
rdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente. Fecerunt ergo Levitae, et universus Juda, juxta omnia quae praeceperat Joiada pontifex, et assumpserunt singuli viros qui sub se erant, et veniebant per ordinem sabbati, cum his qui impleverant sSiquidem Joiada pontifex non dimiserat abire turmas, quae sibi per singulas hebdomadas succedere consueverant. Deditque Joiada sacerdos centurionibus lanceas, clypeosque et peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque omnem populum tenentium pugiones, a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxer
Abbreviated transcription (Latin):
puguare cont᷑ uidam. et ꝑcussi sũt. Namfilũ amiꝰ¬
mon et moab. consurrexert̃ adu̾sum habitatores
moiiissem. ur int̾ficerent et delerent eos. Cumq
hoc ꝑpetrassent. etiã in semet ipos u̾si. mutuis se¬
contidere uuln̾ib. Porro indas eũ uenisset. ad spe¬
lucam q̃ respicit solitudinẽ. et uidit ꝓcul om¬
nẽ late regionem plenam cadau̾s. nͨ suꝑesse quẽꝙͣ
qͥ neceni potuss euadere. Uenit gͦ iosaphat et
om̃is popłs cũ eo ad detrahenda spolia mortuoꝵ.
inuenert̃q uit̾ sad auera uariam suppellectiłem.
uestes qͦ et uasa p̾tiosissima. et dirupuert̃. ita
ut omĩa porrareñ posseur. nͨ ꝑtres dies spolia au¬
ferre pre p̾demagnitudine. Die aũ qrͣto. cong̾¬
gansũt inualle bñdictionis. Et eñi qm̃ iͥ bene¬
dixerunt dño uocauert locũ illũ uallis bñdictio
nis. usq in p̾sentẽ diem. Reu̾susq ẽ om̃is uir uida
et hitatores ierłm. et iosaphat añ eos. iti ierłm.

Expanded text:
pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat et omnis populus cum eo ad detrahenda spolia mortuorum inveneruntque inter cadavera variam supellectilem vestes quoque et vasa pretiout omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem quarto congregati sunt in valle Benedictionis: etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illnis usque in praesentem diem reversusque est omnis vir Iuda et habitatores Hierusalem et Iosaphat ante eos in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
dñsin manib eoꝵ infinctam multirudinẽ. eo ad
d̾eliquissẽt dnm̃ dm̃ patrũ suoꝵ. In ioas qͦꝵ ignomi¬
niosa gexreuere iudicia. et ab euntes dimiser̃t eũ
in languorib magnis Surrexerr aũ contͣ eũ ser¬
ui sui. inultionẽ sangͥnus filũ ioiade sac̾donis. et
occidert̃ eũ in lectulo suo et mortuus ẽ. Sepelie¬
runtq eũ in enutate dd̾. s ñ in sepulchris regũ
Insidiati uͦ sũt ei zabat filiꝰ semath animaniti¬
dis. et iozabat filiꝰ seminarith moabitidi. Por¬
ro filii eiꝰ. ac sũma pecimie q̃ adunata fuerat sb̃
eo. et instaurano domꝰ dei. scͥpta sũt diligentiuᷤᷤ
mn libroregum Regnauit aũ amasias filiꝰ eiꝰ ꝓ
eo. Uiginti qͥnq anuoꝵ erat amasias cũ regnare

Expanded text:
nfinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias filius eius pro eo viginti
Abbreviated transcription (Latin):
ec altaria simulachra illiꝰ coufregert̃. mathan qͣ
sac̾dotẽ baal int̾fecert᷑ añ aras. Constiruit aũ ioia¬
da p̾positos in domo dñi. et sub manib sac̃dotũ et
lenirarũ quos disthuit d̾d. in domo dñi. ut offerrẽt
holocansta dño. sic̃ scͥptũ ẽ in libꝰ moysi. in gaudio ⁊
cantitius uixͣ dispositionẽ dd̾. Consatuit qͦ ianito¬

Expanded text:
fregerunt Matthan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras constituit autem Ioiadae praepositos in domo Domini et sub manibus sacerdotum ac Levitarum quos distribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem D
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ ahab filia quippe ahab erat uxor tiꝰ. et fecit
malũ in conspectu dñi. Noluit aũ dñs disꝑdere
domũ dd̾. ꝓpter pactũ qd̾ inierat cũ eo. et qr ꝓmi¬
serat ut daret illi luc̾nam. et filiis in om̃i tẽpore.
In dieb illis rebellauit edom ne ẽẽt subditꝰ uide.
et constituit sͥ regẽ. Cũq tnͣsiss iorã cũ pͥncipib
suis. et cũcto eqͥtatu qͥ erat secum. surrex̃ nocte et
ꝑ cussit edom. qͥ se cͥcũdederat. et om̃s duces eqͥratꝰ
eiꝰ. Aitam̃ rebellauit edom. ne eẽt subditione uide
usq ad hanc diem. Eo tempore et lomna recessir.
ne eẽt submanu illiꝰ. dereliquerat enĩ dnm̃ d̾m
parrũ suoꝵ. insuꝑ et excelsa fabͥcatꝰ ẽ. in urbib iu¬
da. et fornicari fecit ħabitatores ierłm. et p̾uarita¬
riiudam : Allate sũt aũ ei linere ab helia ꝓpħa. ĩ¬

Expanded text:
erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum psuis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellavit Edom, ne esset sub ditione Juda, usque ad hanc diem: Eo tempore et Lobna recessit, ne esset sub manu illius. Dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum: insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Juda, et fornicari fecit habitatores Jerusalem, et praevaricari Judam. Allatae sunt autem ei litterae ab Elia p
Abbreviated transcription (Latin):
ni es d̾s in celo. et dominaris eũctił regnas gamũ.
In manu nua formudo et potenna. nec quisqmͣ
t potest resift̾r. Nõne tud̾s nr̃ int̾fecisti om̃s ħita-¬
tores t̾re huiꝰ corã ppło tuoisrł. et dedisti eam semi¬
in abraham amiti tui in sempit̾nũ. Habitaue¬
rimtq in ea. et extruxert̃ in illa scũarĩ tuum
nõi tuodicens. Si uenerint suꝑ nos mala. gladi¬
us iudũ. pestilemia et fames. stabinꝰ coram domo
hac inconspeantuo in qua innocatũ ẽ nom̃ tuũ. ei
elamabiuꝰ ad te intͥbulanonib nr̃is. et exaudies
saluosq facies. Nẽgͥ ecce filii ammon et moab et
mons seyr ꝑ qs ñ concessisi filur isr ł ut mͣsirert.
q̃ egrediebantur de egypto. s declinauert̃ ab eiᷤᷤ
et ñ unt̾stcert̃ illos. e contͣrio agunt. et euitumtur
eicerenos depossessione qmͣ tradidisti nob̾ deus nr̃
Ergo ñ indicabis cos. In nob̾ qͥdem ñ tanta ẽ forri¬
tudo. ut possim huic multitudiniresist̾e. q̃ irruit

Expanded text:
tu es Deus in celo: et dominaris cunctis regnis gentium. In manu tua est fortitudo et potentia: nec quisquam  potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons Seir per quos non concessisti Israheli ut transirent quando egrediebantur de Aegypto sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ambulasti inuiis iosaphar pat̾s tui. et inuia asa
regis inda. s in cessisti ꝑ trer regumiset. et foruicari
fecisti iudam et ħitarores ierłm imitatꝰ fornicatio¬
nẽ domꝰ ahab. insuꝑ et frẽs tuos domũ patͥs iui me¬
liores te occidisti. erce dñs ꝑcuner te plaga magna
cũ ppło mo et filiis et uxorib tuis. inuũsaq sub

Expanded text:
iis Iosaphat patris tui et in viis Asa regis Iuda sed incessisti per iter regum Israhel et fornicari fecisti Iudam et habitatores Hierusalem imitatus fornicationem domus Ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo tuo et filiis et uxor
Abbreviated transcription (Latin):
nimꝰ natu erat. Et suꝑ hec omĩa. ꝑcussit cũ dñs alui
languore insanabili. Cñq diei succederet dies. et
tẽpoꝵ spatia uoluerentur. duoꝵ annoꝵ expletus ẽ
cͥculus. et siclonga consũptꝰ taba ita ut egeret eti¬
am uisc̾a sua. languore parit̾ etuita caruit. Mor¬
tuusq ẽ in infirmitate pessima. et ñ fecit ei ppłs
scd̃m morem cõbustionis ereqͥas. siẽ fet̾at maiorib
eiꝰ. łrigua duoꝵ annoꝵ fuit cũ regnare cepisset.
et octo annis regnauit uuerłm. ambulauito nõ
recte. Et sepeliert̃ eũ in ciuitare dd. uerũtam̃ ñ in se¬
pulchro regũ Constituer̃t aũ hĩtatores iexłm. o
choriam filiũ eiꝰ minimũ regẽ ꝑ eo. om̃s aũ maio¬
res natu qͥ añ eũ fu̾ant. inifecerant latͦnes arabum

Expanded text:
nimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus eius triginta duum annorum fuit cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores nat
Abbreviated transcription (Latin):
rũ iosaphat. pͥoꝵ et nouissimoꝵ scͥpta sut in ub̾s
iheu filii annani. q̃ digessit in libro regum isxt.
post ħ unt ameitias iosaphar rexiuda. cũ ocho¬
zia rege ifrł. cuiꝰ oꝑa suerunt pessuma. et parti¬
ceps suit. ut fac̾ent naues q̃ irent in tharsis. fece¬
runtq classem in asiongaber. ꝓpħauit aũ elic¬
ter filius dodaiau. de maresa. adiosaphat. dicenᷤ.
Qͥa hũisti fedus cũ ochoria. ꝑcussit oꝑanuia. con¬

Expanded text:
et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus o
Abbreviated transcription (Latin):
phat. ut pugnarent cont᷑ eũ Uenert̃q nurai et
indicauert̃ iosaphat dicentes Uenit cout᷑ te mul¬
titudo magna. de his locis q̃ rrans mare sũt. et de
syria. et ecce consistunt in a salonthamar. q̃ ẽ en¬
gaddi. Iosaphar aũ timore ꝑt̾ritꝰ totum se conn¬
ut ad rõgandum dñm. et p̾dicauitr ieiumũ in uni¬

Expanded text:
ut pugnarent contra eum. Veneruntque nuntii, et indicaverunt Josaphat, dicentes: Venit contra te multitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus, totum se contulit ad rogandum Dominum, et p
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ in cuntate dd̾. Posuertoꝵ eũ suꝑ lectũ suũ plenum
aromatib. et unguentis meretͥtus. q̃ erant pigm̃¬
tarioꝵ arte confecta. et cõbussert̃ suꝑ eũ ambustio¬
ne ninia Regnauit aũ iosaphat filiꝰ ei ꝓ eo. et in¬
ualuit contra isrł. Constituitq militũ numeros.
in cunctis urb uide. q̃ erant uallatemuris. p̾sidia¬
qi disposuit in t̾ra iuda. et in ciuitatib effram. qs
ceꝑat asa parer eiꝰ. Et fuit dñs cũ iosaphath. qr am¬
bulauit in uiis dd̾. patͥs si pͥmis. et ñsꝑauit in ba¬

Expanded text:
 in civitate David: posueruntque eum super lectulum suum, plenum aromatibus et unguentis meretriciis, quae erant pigmentariorum arte confecta, et combusserunt super eo ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numeros in cunctis urbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis D
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate dd̾. Regnauitq ioram filum eiꝰ ꝓeo. qui
huũt frẽs filios iosaphat. arariam et iahihel. et
⁊achariam. et azariam. et nuchahel. et saphati¬
am. Om̃s hi filii iosaphat regis uida. Dediq
cił pat̾ suus multa miniera argenti et auri. et
dam de pͥncipib isrł. Triginta duoꝵ annoꝵ erat
iorã. cũ regnare cepiss. er octo aniis regnauit ĩ

Expanded text:
tate David. Regnavitque Joram filius ejus pro eo. Qui habuit fratres, filios Josaphat, Azariam, et Jaiel, et Zachariam, et Azariam, et Michael, et Saphatiam, omnes hi, filii Josaphat regis Israel. Deditque eis pater suus multa munera argenti, et auri, etdam de principibus Israel. Triginta duorum annorum erat Joram cum regnare coepisset, et octo annis reg
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ cupido mimerũ. In ierłm qͦ constituit iosaphat
leuitas et sac̾dotes. et pͥncipes familiarũ ex isrł.
ut iudicim et cam̃ dñi uidicarent habitatoribꝰ
eiꝰ. p̾cepitq eis dicens. Sic agetu intunore dm̃ fide¬
liter. et corde ꝑfecto. Omnẽ cãm q̃ uen̾it aduos fr̃m¬

Expanded text:
onstituit Josaphat Levitas, et sacerdotes, et principes familiarum ex Israel, ut judicium et causam Domini judicarent habitatoribus ejus. Praecepitque eis, dicens: Sic agetis in timore Domini fideliter et corde perfecto. Omnem causam, quae venerit ad vos, fr
Abbreviated transcription (Latin):
contͣtos. dñs erir nob̾cũ. Iosaphat gͦ et uida et õs
habitatores iherłm. cecider̃t ꝓni unt̾ram corã dño
et adoraner̃t cũ. Porro lauite de filiis cahath. et
de filus chore. laudabant dum̃ dm̃ isrł. uoce mag¬
na in excelsum. Cumq mane surrexissent. egres¬
si sunt ꝑ desertum thetue ꝓfectisq eis stans iosapha
in medio eoꝵ dixit. Audite me uida et om̃s ħitato¬
resiherłm. Credut in domino deour̃o. et seruri e¬
ritis. Credite ꝓpħis eiꝰ. et cuncta euenient ꝓsꝑa.
Dedicq consiliũ ppło. et sranir cantores dñi ut
laudarent cũ in turmis suis. et añcederent exerci¬
tum. acuoet consona dicerẽt. Constrenum dño.¬

Expanded text:
s habitatores Jerusalem, ceciderunt proni in terram coram Domino, et adoraverunt eum. Porro Levitae de filiis Caath, et de filiis Core, laudabant Dominum Deum Israel voce magna, in excelsum. Cumque mane surrexissent, egressi sunt per desertum Thecue: profectisque eis, stans Josaphat in medio eorum, dixit: Audite me, Juda, et omri eritis: credite prophetis ejus, et cuncta evenient prospera. Deditque consilium populo, et statuit cantores Domini, ut laudarent eum in turmis suis, et antecederent exercitum, ac voce consona dicerent: Confitemin
Abbreviated transcription (Latin):
rexifrt. reliquer̃t eũ: Accidit aũ ut inius eppło.
sagntã inincertũ iac̾et. et ꝑcussit regẽ isrł inter
c̾uitẽ et scapulas. At ille aurigesuo ait. Comr̾e
manũ tuam et educ me de ace. qr. uuln̾atꝰ sum.
Ot finita ẽpugna in die illo. Porro rex isrł staba
ucru suo contra syros usq ad uesꝑami. et mortu¬
domũ suãparifice in iherłm. Cui occurrit iheu filiꝰ
anam uidens. et ait ad eũ. Impio p̾bes auxilium
et his qͥ oderunt dum̃ amicitia iungeris. et idcco
uram qͥdem dũi merebaris. s bona oꝑainuenta

Expanded text:
t eum. Accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum jaceret, et percuteret regem Israel inter cervicem et scapulas. At ille aurigae suo ait: Converte manum tuam, et educ me de acie, quia vulneratus sum. Et finita est pugna in die illo: Porro rex Israel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam, et mortudomum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa
Abbreviated transcription (Latin):
esei ego pascam uos et ꝑuulos ur̃os. Consolatusq:
eos et blande ac leniter est locictus. et habita¬
uit in egipto cum om̃i domo patris sui. Uixit¬
q centum decem aunis. et uidit filies effra-¬

Expanded text:
ere: ego pascam vos et parvulos vestros: consolatusque ere: ego pascam vos et parvulos vestros: consolatusque eos, et blande ac leniter est locutus. Et habitavit in Aegypto cum omni domo patris sui: vixitque centum decem annis. Et vidit
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt planctus magnus est iste egiptiis. Et id̾cͥto
appellauit nomen loci illiuis planctus egipti. fecer̃t
ergo filii israel sicut p̾ceꝑat eis. et portantes eum in
t̾ra chanaan sepelierunt eum in spelunca duplici.
Qm̃ emerat abraham cum agro in possessionem sepł¬
ari ab ephron echeo contra faciem mambre. Reu̾susq
tuo colloquentes. ne forte memor sit iniurie quam
passus est. et reddat nob̾ om̃e malum quod fecimus.
mandauerunt ei. Pater tuis p̾cepit nob̾ anteqͣm mo
caris scelerum fr̃m tuoꝵ. et peccati atq malicie quem¬
exercuerunt in te. Nos quoq oramus ut seruo dei pr̃e
tuo dimittas iniquitatem hanc. Quib auditis fleuit
ioseph. Ueneruntꝙ ad eum fres sui. et proni in t̾ram
adorantes dixerunt. Serui tui sumus. Quib ille res¬
pondit. Nolite timere. ñ dei possumus resistere uolun
in bonum. et ut exaltaret me sicut in presentiarum
cernitis. et saluos faceret ppłos multos. Nolite metu¬

Expanded text:
dixerunt planctus magnus est iste Aegyptiis et idcirco dixerunt planctus magnus est iste Aegyptiis et idcirco appellaverunt nomen loci illius Planctus Aegypti fecerunt ergo filii Iacob sicut praeceperat eis et portantes eum in terram Chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat Abraham cum agro in possessionem sepulchri ab Ephron Hettheo contra faciem Mambre reversusquetuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimus mandaverucaris scelerum fratrum exercuerunt in te. Nos quoque oramus ut servo Dei patri tuo dimittas iniquitatem hanc. Quibus auditis, flevit Joseph; veneruntque fratres sui ram dixerint: Servi tui sumus. Quibus ille respondit: Nolite timere. Num Dei possumus resistere volunin bonum, ut exaltaret me sicut in praesentiarum cernitis, et salvos faceret populos multos. Nolite metu
Abbreviated transcription (Latin):
suis medicis. ut aromatib condirent pr̃em. Quib
uissa explentib transierunt dres quadraguitta. Iste
quippe mos erat cadauerum conditori. fleuitq eñ
egiptus septuaginta dieb. es expleto planctus tẽpore.
locutus ÷ ioseph ad familiam płonis. Si inueni
grãm in conspectu ur̃s loquimini in aurib pħo¬
nis. eo quod pater m̃s adiurauent me dicens. En
morior. In sepulchro meo quod fodi mͥ in t̾ra chana¬
an sepełies me. Ascendam igitur et sepeliam prẽm
meum. ac reuertar. Dixitq ei pharao. Ascende et se¬
peli prẽm tuum sicut adiuratus ex. Quo ascendente
ierunt cum eo om̃s senes domus pħonis. cunctiq ma¬
iores natu t̾re egipti. domus ioseph cum fr̃ib siuisi
absq ꝓuilis et gregib atq artificis que dereliq̃t̾t
in t̾ra iessen. habuitq in comitatu currus et equites.
planctu magno atq uehementi. impleuerunt .uii.
dies. Quod cum iudissent habitatores chanaan.

Expanded text:
suis medicis ut aromatibus condirent patrem quibus suis medicis ut aromatibus condirent patrem quibus iussa explentibus tranquippe mos erat cadaverum conditorum, flevitque eum Aegyptus septuaginta diebus. Et expleto planctus tempore, locutus est Joseph ad familiam Pharaonis: Si inveni gratiam in conspectu vestro, loquimini in auribus Pharaonis: eo quod pater meus adjuraverit me, dicens: En morior; in sepulcro meo, quod fodi mihi in terra Chanaan, sepelies me. Ascendam igitur, et sepeliam patrem meum, ac revertar. Dixitque ei Pharao: Ascende et sepeli patrem tuum sicut adjuratus es. Quo ascendente, ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis, cunctique maiores natu terrae Aegypti domus Ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra Gessen habuit quoque in comitatu currus et equites eplanctu magno atque vehementi impleverunt septem dies quod cum vidissent habitatores terrae Chanaan