comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
episcopatum ascenens nec̃ y¬
maginaiam suscipiat ordinatio¬
nem tãqͣm mͦ ꝗͥdem ydiotha:
mox aũ cłicus. deinde paruum
ginitate degͣ̃ns a pͥncipio aut ux
Alioquin qui p̃t hec aliqͥd agit.
⁊ ip̃e cadit sacerdouo. ⁊ qui eum
ordinat. foris episcopatũ sectibi¬
tur: hanc legem offendens Sͣ ne.¬
ꝙͣ pelcuus oportẽ em̃e sacerdoti¬
um ei ꝑmitimꝰ. solũ uõ respicere
plũimis humanis cogitatioibus
tens sacͦrum doginatũ. ad episco¬
patũ accedat p̃us aũt monachi¬
sam uitã ꝓfessus. aut in clero cõ
constitũtionib sanctitumẽ: per
quas dudum cohẽntẽs uxorib
nõ ꝑscrutaiuur. om̃e p̃titũ re¬
linquentes. De cetero aũt nulli
ꝑmittentes a positiõe legis uxo¬
rem hñt̃ talem impõi ordina¬
tioẽm. Quã legͥem ⁊̃ nũc reno¬
uamus ne forte si p̃ter ħ aliqͥd
fiat. ⁊ ip̃e cadat sacerdotio. ⁊ or¬
dinantẽ similit̃ excludi ꝓcuẽt.
Ig̃ ordinandus ẽ ep̃s. aut ex mo¬

Expanded text:
episcopatum ascendens, nec imaginariam suscipiat ordinationem, tamquam modo quidem idiota, mox autem clericus, deinde parvum ed aut in virginitate degens a principio aut uxoalioquin qui praeter haec aliquid agit, et ipse cadet sacerdotio, et qui eum ordinat, foris episcopatum sectabitur, hanc legem offendens. Sed neque pecuniis oportere emere sacerdotium ei permittimus, solum vero respicere plurimis humanis cogitationibus tens sacrorum dogmatum ad episcopatum accedat, nisi prius aut monasticam vitam professus, aut in clero consconstitutionibus hoc sancitum est, per quas dudum cohaerentes uxoribus non perscrutamur, omne praeteritum relinquentes, de caetero autem nulli permittentes a positione legis uxorem habenti talem imponi ordinationem. Quam legem etiam nunc renovamus, ne forte si praeter hoc aliquid fiat, et ipse cadet sacerdotio et ordinantem similiter excludi procuret. Igitur ordinandus episcopus aut ex mo
Abbreviated transcription (Latin):
dato honõe Et neq cuules le¬
ges delictum inultũ reluquẽt
ordinatioẽm.⁊ hãc nõ peccũiis
emẽ: neꝙ ꝑ reꝵ aliquaꝵ datio¬
nem susciꝑe. s⁊ puram ꝑcipere
⁊ sine mercede taqm. a deo datã
Nam si ⁊̃ alia omĩa hãt utilia
que pͥus a nobis dicta sũt. pec¬
cuiis aũ uł reb iudeatur epis¬
copatũ emisse: sciat se ⁊episio
copatũ amittat. ⁊ ado̾ cadat.⁊
utͥq cause̾ talem p̃stet retbũti¬
oẽm: ut ⁊ hic quidẽ ñ adipisca¬
tur que sꝑabat ille aũt ⁊̃ q̃ ha¬
lebat amittat. Uerũtam̃ peccu¬
niis ac reb datis occasiõe oroi¬
nationuis: scĩssime assignandis
ant res que occasioẽ ordinatio¬
nis date sunt. iniuĩam passe qnͣ¬
tum ad ip̃m ęccłȩ. Siquis aũ
ext̃neoꝵ sit. ⁊ ñ inclero cõstitu¬

Expanded text:
dato honore, et neque civiles leges delictum inultum relinquent, ordinationem. et hanc non pecuniis emere neque per rerum aliquarum dationem suscipere, sed puram percipere et sine mercede, tamquam a deo datam. Nam si etiam alia omnia habeat utilia, quae prius a nobis dicta sunt, pecuniis autem vel rebus videatur episcopatum emisse, sciat se et episccopatum amittat et eo cadet, et utrique causa talem praestet retributionem, ut hic quidem non adipiscatur quae sperabat, ille autem etiam quae habebit amittat; verumtamen pecuniis ac rebus datis occasione ordinationis sanctissimae assignandis aut res quae ordinationis occasione datae sunt, injuriam passae quantum ad ipsum ecclesiae. Si quis autem extraneorum sit, et non in clero constitu
Abbreviated transcription (Latin):
a sua eccła. plus aut annũ totũ
fiat ussioẽm. Tũc eñim solum
eĩt inculpabile sacͣtissimos pa¬
tarchas unniscuiusꝙ dioceseos
cbmpellemei deo amabiles epos
gͥnis demorari uelle. neꝙ icusi¬
mas eccłas negligẽ. neꝙ annum

Expanded text:
a sua ecclesia plus quam annum totum fiat iussionem tunc enim solum erit inculpabile, sacratissimos patriarchas uniuscuiusque dioceseos compellentes deo amabiles episcopos regrinis demorari velle, neque sanctissimas ecclesias negligere, neque annum
Abbreviated transcription (Latin):
diens expellat᷑ a sac ep̃oꝵ¬
̃ choro. ⁊ alium ͫ : introducat
um circumlustiant. hic cõsti¬
uti adhẽnt. aut in aliis ueni¬
ant locis. hoc enĩ siñ hãt de¬
⁊ expendant.⁊ necullum scĩs¬
sunt religiosos cleros. aut a¬
pocrisaĩos. aut iconõmoi. mo

Expanded text:
diens, expellatur a sacro episcoporum choro, et alium introducat um circumlustrant, et hic constituti haerent, aut in aliis oberrant locis. Hoc enim non haet expendant, et neque ullum sanctissunt, religiosos clericos aut apocrisarios aut oeconomos mo
Abbreviated transcription (Latin):
bitis. inꝓunciis aut̃ ap̃ iudices
eaꝵ. aut defensores locoꝵ orpha¬
not᷑phos acciꝑe. ⁊ custodire et si
necessaium putauint etiam ali¬
enaͣre. ⁊ p̃cia eaꝵ orphanis conser¬
uare. aut alias res ꝓ illis emere.
non aũt subiãcere tutelaribin
aut curatoris racionib Seruari s¬
autem iubenus uenãbili orpha¬
notͦpho huuis regie urbis ⁊ exe¬
nodochnio ꝙ appellatur scẽ marie
dampso. ⁊ sub eiꝰ gubenatiõe con¬
stitutis oratoriis. aut xenonib

Expanded text:
bitis, in provinciis autem apud iudices bitis, in provinciis autem apud iudices earum aut defensores locorum orphanotrophos accipere et custodire, et si necessarium putaverint, etiam alienare et pretium earum orphanis conservare, aut alias res pro illis emere, non autem subiacere tutelaribus aut curatoriis rationibus. Servari autem iubemus venerabili orphanotrophio huius regiae urbis et xenodochio quod appellatur sanctae memoriae Sampso et sub eius gubernatione cons
Abbreviated transcription (Latin):
aut orthodoxiis possessiõẽm habñs
in qua ⁊ scã aecc̾ia alienauĩt. aut re¬
liquit aut ꝑ empluteosin aut con¬
ducciõem. aut qͣmlibet gubernati¬
onem hanc dedit iuideo. aut sanra¬
ritano. aut pagano. aut montano.
aut arriano. aut alio heretico scã
xeccła eiusdem uici lunꝰ uindic⁊ ꝓp̾e¬
tatem alienaciones ssiquis aũt he¬
ticoꝵ quibus etiamͣ conniumiãmus
nestorianos ⁊ acephalos. ⁊ eutichia¬
nistas p̃sumpsẽĩt speluncam sue
incredulitatis edi fica̾re: aũiu¬
dei nouam syna gogam cõ¬
aliam quamcumꝙ gubernacioẽm
dedit possessioem huimoi ꝑsone
si quidem sciebat dñs possessioĩs
quia heretico hanc cõmisit omnes
ip̃m quidẽ dñm ꝓpt̾ ignoantiam
indempnẽ ẜuari. hereticum uͦ in
utͦtp casu expelli de possessionibu
⁊ sub̃ã eius applicari fisco orplia
tes alicui orphanoꝵ publicis pre¬
sentib tabulariis aut subgestis
monuĩtoꝵ in hac quidẽ regiaci¬
uitate ap̃ magistrum census na

Expanded text:
m habens, in qua est sancta ecclesia, alienaverit aut reliquerit aut per emphyteosin aut per conductionem aut per quamlibet gubernationem hanc dedit Iudaeo aut Samaritano aut pagano aut Montano aut Ariano aut alio haeretico, sancta ecclesia eiusdem vici huius vindicet proprietatem alienationis. Si quis autem haereticorum, quibus etiam connumeramus Nestorianos et Acephalos et Eutychianistas, praesumpserit speluncam suae incredulitatis aedificare, aut Iudaei novam synagogam coaliam quamcumque gubernationem dedit possessionem huiusmodi personae, si quidem sciebat dominus possessionis quia haeretico hanc commisit, omnesipsum quidem dominum propter ignorantiam indemnem servari, haereticum vero in utroque casu expelli de possessionibus et substantiam eius applicari fisco. Caput tes alicui orphanorum publicis praesentibus tabulariis et sub gestis monumentorum in hac quidem regia civitate apud magistru
Abbreviated transcription (Latin):
ai quascumꝙ transferre ꝑsoãs. ĩ cap¬
tiuoꝵ uõ redemptioem ⁊ egentiũ
pabula ⁊ alias pias causas aut ꝓu
tilitate ꝓpͥe accłe ex his ex liis expen¬
dere licentiam hant ⁊ quicquid ex
liuiꝰ mõi rebus post obitum eoꝵ in
ip̃oꝵ facultate remanserit iubemꝰ
hoc ad ꝓpͥetatem aeccłaꝵ quaꝵ sac̃¬
docium habuer̃ competere. m illis
enim solummͦ rebus licentiam e¬
is alienatidi aut relinquendi qui¬
bus uoluint damꝰ. que añ ep̃atũ¬

Expanded text:
as quascumque transferre personas. In captivorum vero redemptionem et egentium pabula et alias pias causas aut pro utilitate propriae ecclesiae ex his expendere licentiam habeant. Et quicquid ex huiusmodi rebus post obitum eorum in ipsorum facultate remanserit, iubemus hoc ad proprietatem ecclesiarum quarum sacerdotium habuerunt competere. In illis enim solummodo rebus licentiam eis alienandi aut relinquendi quibus voluerint damus, quas ante ep
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtali cõmittitur hereticus siquidẽ¬
ẽ. quicquid uõ tali cã p̃bũit amitat
huiꝰmoĩ uõ res uenãbili loco a quo
etiam date sunt uindicent᷑. rector
aut̃ domus qui ip̃as reddidit he¬
retico om̃i gubernatiõt remouea¬
tur: ⁊ in moãstium reclandat᷑: ⁊ u

Expanded text:
tale committitur, haereticus quidem quicquid pro tali causa praebuerit amittat, huiusmodi vero res venerabili loco a quo etiam datae sunt vindicentur, rector autem domus, qui ipsas res dedit haeretico, omni gubernatione removeatur et in monasterium recludatu
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũt distułint qui in hoc hio¬
ñati sunt huiꝰmoĩ p̃bere legatũ¬
a beatissimo ep̃o locoꝵ aut huuis
yconomis ꝑ publicas ꝑsoãs admo¬
niti distułint que dispoĩta sũt un¬
płe. Iubenius eos om̃e lucrum
relictum eis ab eo qui hec p̃cipit
suit adimplere. scientes quiasi¬
deo ꝑsoluent.¶ Si aut scĩssimus
exigere ⁊ compłe ⁊ omĩ aliolicñ¬
cia sit huiꝰ moĩ monere questio¬
nem ⁊ studere. ut moĩs om̃ib
haberes que ad pias causas relic¬
ta sunt nonimoleũt dicens re¬
lictam sibi subam nõ sufficere
adista p̃cipinus onuĩ falc̾idia ua
li suba ꝓficere ꝓuisione scĩssimi

Expanded text:
Si autem distulerint qui in hoc onerati sunt huiusmodi praebere legatua beatissimo locorum episcopo aut huius oeconomis per publicas personas admoniti distulerint quae disposita sunt adimplere, iubemus eos omne lucrum relictum eis ab eo qui haec praecepit suit adimplere, scientes quiadeo persolvent. Si autem sanctissimus exigere et complere, et omni alio licentia sit huiusmodi movere quaestionem et studereheres quae ad pias causas relicta sunt non impleverit, dicens relictam sibi substantiam non sufficere ad ista, praecipimus omni Falcidia va proficere provisione sanctissimi
Abbreviated transcription (Latin):
cuilibet uenabili domiu relinqͥ¬
tur si quidem qui hoc dare inssi¬
sunt aut locus ex quo iussum ẽi
sone ex quibus hoc dari p̃ceptũ
obligata consentit cõmutare legatũ
⁊ mixta ꝓ eo ꝑcipe redditus idoneosi
⁊ cum argĩto non miꝰ quarte paꝑ¬
tis relicte quantitatis: ⁊ neꝙ pluri¬
mis tributis fiscalibus p̃grauatos
aut uendere si uoluint huiꝰ mõi
legatum ⁊ nonininus ꝓp̃cio ꝑciꝑe

Expanded text:
cuilibet venerabili domui relinquatur, si quidem qui hoc dare iussunt aut locus ex quo iussum est ersonae ex quibus hoc dari praeceptuobligata consentit, commutare legatum et iuxta pro eo percipere reditus idoneos, et cum augmento non minus quartae partis relictae quantitatis, et neque plurimis tributis fiscalibus praegravatos; aut vendere, si voluerint, huiusmodi legatum et non minus pro pre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ redempciõe captiuoꝵ aut ali¬
mentis pauꝑum hereditatẽ aut
legatum reliquit in reb mobilib
aut immobilibus siue semel seu
annale ⁊ hoc moĩs om̃ibus scđm
testatoris uoluntatem ab lis qui¬
bus uissum ẽ hoc facere compleri
ep̃m cuntatis in qua testator ha¬
buit donncilium ꝑcipere easdẽ
res ⁊ eius ciuitatis pauꝑibus ero¬
gare. Si aũt ꝓrẽdempcioe capti

Expanded text:
pro redemptione captivorum aut alimentis pauperum hereditatem aut legatum reliquerit in rebus mobilibus aut inmobilibus, sive semel seu annale, et hoc modis omnibus secundum testatoris voluntatem ab his quibus iussum est. hoc facere compleri.episcopum civitatis in qua testator habuit domicilium percipere easdem res et eius civitatis pauperibus erogare. Si autem pro redemptione capti
Abbreviated transcription (Latin):
impleant sS iquis in sua domo
iubemus hanc domum aut sub¬
urbanum. aut p̾dium ubi aliquid¬
tale delinquit᷑ loci illius scĩssime
accłe uendicari. ꝑ dõ amabilẽ ep̃m¬
⁊ ycdonomiũ enis ⁊ cuulriudice
locoꝵ. si uõ nesciente locoꝵ diio eꝰ
curatores aut conductores aũephi¬
teate c̃crium aliquid exerceri ꝑmi¬
serit dĩm quidem locimillũ p̾u¬
eos aũt qui hoc fecer aut fieri per.¬
misint ex ꝓunicia ubi hoc cõmis
loci in quo testator domicilium
habuit acciꝑe ꝙ demissum est.
Siquis autem unũ scõꝵ heredem
scpserit ant legatum ei reliqũt
⁊ non sp̃aliter nominauãt locum
in quo est uenãbił domus. inue¬
nuantur aut in eodẽ loco ant ci¬
uitate plũna oratoria ȩiꝰdem scĩ
illi mag̾ doiui que pauꝑĩor ẽ qđ
relictum ẽ p̃beatur. Si aut ñẽ i
ciuitate basilica nõati scĩ iuenit᷑
aut̃ int̾rito e ᷤ illi detur. Si aũt nap
intritorio repperitur huꝰmor do¬
mus tunc xeccłe ciitatis in qua

Expanded text:
I Si quis in sua domo iubemus hanc domum aut suburbanum aut praedium, ubi tale aliquid delinquitur, loci illius sanctissimae ecclesiae vindicari per deo amabilem epconomum eius et civilem iudicem locorum. Si vero nesciente locorum domino eius curatores aut conductores aut emphyteotae contrarium aliquid exerceri permiserint, dominum quidem loci nullum praeiueos autem qua hoc fecerunt aut fieri permiserunt ex provincia ubi hoc commissloci in quo testator domicilium habuit accipere quod demissum est. Si quis autem unum sanctorum heredem scripserit aut legatum ei reliquerit, et non specialiter nominaverit locum in quo est venerabilis domus, inveniantur autem in eodem loco aut civitate plura oratoria eiusdem sancti, illi magis domui quae pauperior est quod relictum est praebeatur. Si autem non est in civitate basilica nominati sancti, invenitur autem in territorio eius, illi detur. Si autem neque in territorio reperitur huiusmodi domus, tunc ecclesiae civitatis, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
lam qͣ draguita anñoꝵ pͣscͥptiõem
opponi p̃cipimus. hoc ip̃m ẜuando
aut moãstĩum ñ alit̃ inchoandĩ
fabricam nͥ locoꝵ scĩssimus ep̃s o
erit crucem. Si uõ semel ceperit
aut nonam edificãe basilicam au
uetẽm renouae̾ mois om̃ib com¬
te. heredes eius opꝰ inchoatumad

Expanded text:
lam quadraginta annorum praescriptionem opponi praecipimus; hoc ipsum servando aut monasterium, non aliter incohandam fabricam, nisi locorum sanctissimus episcoerit crucem. Si vero semel coeperit aut novam aedificare basilicam aut veterem renovare, modis omnibus comte heredes eius opus incohatum ad
Abbreviated transcription (Latin):
iubemus. ꝓuidencia locõꝵ ep̃i et
cuulis uidicis xenodochiũ aũ emp¬
toduum. aut aliam uenãbilem do
domum atestatore dispõitam fie¬
ri: iubemꝰ eos domum aut comꝑa¬
re aut locãẽ uͥ possunt que iussa st̃
adimplere. donec huimoi dons ue¬
nãbilis expleatur. ⁊ ĩquidem ipse
testator decreuit qui debeant xeno¬
dochi fieri. aut phocotropln. aur
alit̾ tales gubernatores siue suis
heredibus liuiꝰmoĩ eleccioẽm cõ¬
miseĩt: iubemius moĩs om̃ibus
heredes eius que ab eo defunta st̃¬

Expanded text:
iubemus providentia locorum episcopi et civilis iudicis, xenodochium autem et ptochium aut aliam venerabilem domdomum a testatore dispositam fieri, iubemus eos domum aut comparare aut locare, ubi possunt quae iussa sunt adimplere, donec huiusmodi domus venerabilis expleatur. Et si quidem ipse testator decreverit, qui debeant xenodochi fieri aut ptochotrophi aut alteri tales gubernatores, sive suis heredibus huiusmodi electionem commiserit, iubemus modis omnibus heredes eius quae ab eo definita s
Abbreviated transcription (Latin):
turas accepunus ⁊ regłis sic̾ leges
eaꝵ diffunciones scĩssimum senio¬
ris rome papampmum ẽẽ omiũ
me scdm habere locum pꝰ scãm
aplicam sedem senioris rome.a
uis aut̃ om̃ib sedibus p̃ponatur.

Expanded text:
cipimus et regulas sicut leges earum definitiones sanctissimum senioris Romae papam primum esse omnium mae secundum habere locum post sanctam apostolicam sedem senioris Romae, aliis autem omnibus sedibus praeponatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uersis locis metropolitt cum ius
p̃stitum ẽ huimoĩ pͥuilegio in ꝑpe¬
tuum pociantur omĩa pͥuilegra
nel solacia que ex imꝑiali munifi¬
centia aut etum alio quolib mͦ
sc̃is eccłus aut aliis uenãbilib lo¬
cis collata sunt firme eis ꝑ omĩa
biliũ domuum possessiones. neꝙ
sordidas funcciones. neq extͣ ordi¬
nãias descptiones sustine. tam̃ iti¬
neris sternendi. aut ponendi edi¬
ficii uel reꝑacionis si opus fũit ad
sub qua tale sit opus. Si que sires
ex curialium substancus ad qmli¬
bet sacscãm accłam aut aliamue¬
nerabilem domum scd̾m leges ue¬
ner aut postea uenint lib̾as eẽ sãc
cimis descħtione lucratiuoꝵ¬

Expanded text:
ersis locis metropolicum ius praestitum est, huiusmodi privilegio in perpetuum potiantur. Omnia autem privilegia vel solacia, quae ex imperiali munificentia aut etiam alio quolibet modo sanctis ecclesiis aut aliis venerabilibus locis collata sunt, firme eis per omnia bilium domuum possessiones usque sordidas functiones neque extraordinarias descriptiones sustinere. Si tamen itineris sternendi aut pontium aedificii vel reparationis opus fuerit, ad sub qua tale fit opus. Si quae vero res ex curialium substantiis ad quamlibet sacrosanctam ecclesiam aut aliam venerabilem domum secundum leges venerunt aut postea venerint, liberas eas esse sancimus descriptione lucrativo
Abbreviated transcription (Latin):
Deor ã. Petroppo. De regłis
ecclasticis ⁊ p̾ulegus alnis ꝙ
capitulis ad sacroscãs aeccłas ⁊
reliquas uenabiles domos ꝑti¬
nentib psentem ꝓferimus le
gum optinere scãs aeccłas re

Expanded text:
dem Aug. Petro pp. De regulis ecclesiasticis et privilegiis aliisque capitulis ad sacrosanctas ecclesias et reliquas venerabiles domos pertinentibus praesentem proferimus leggum obtinere sanctas e
Abbreviated transcription (Latin):
net̾es finssent. u̾siquis testñi
fac̾e non poss : tñ codiculos face
poss pꝰ q̃ tpͣra cum ⁊ lało codicil¬
los feciss: iam nẽmi dubuĩerat
quis codiculos tac̾e. s intestat᷑
quis decedens si deiꝯmitt̾e ĩ codis¬
tulis pot̾. s cũ añ testm fc̃mto¬

Expanded text:
es fuissent, ubi, si quis testamentum facere non posset, tamen codicillos posset. post quae tempora cum et Labeo codicillos fecisset, iam nemini dubium erat quis codicillos facere, sed et intestatus quis decedens fideicommittere codicillis potest. sed cum ante testam
Abbreviated transcription (Latin):
dicuns qui testm̃ p̾cesẜunt posse
fideiꝯmissũ peti si appareat euni
qui pꝰea test̾m fec̾at auolu̾tateꝙͥ
todicalis exp̾sserat: ñ recessisse.¬
¶ Codicilis aut̾ h̾cditas in darru¬

Expanded text:
dicillis qui testamentum praecedunt posse fideicommissum peti, si appareat eum qui postea testamentum fecerat a voluntate quam codicillis expresserat non recessisse. Codicillis autem hereditas nequ
Abbreviated transcription (Latin):
gp̃ra constat ius coduilloꝵ¬
Nam cũ deceder masfritãscͥp¬
sit codicalos test̃o ꝯfirmatos.
quib ab augusto petiit ꝑ
fideiꝯmissimut facerz ad. ⁊
tũ diuus augustꝰ uolũtatẽ

Expanded text:
pora constat ius codicillonam cum decederet in Africa scripsit codicillos testamento confirmatos, quibus ab Augusto petiit per fideicommissum ut faceret aliquid: et cum divus Augustus voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
iure nõ tebebat. soluit ¶Dr̃ au
trebacium quor cuiꝰ tc̃ autͣtas m̃¬
uma erat. ⁊ quesisse anpossit s
recipi. uec abionans a iuris r̃oe
codicilloꝵ nsus est. ⁊ trebatiũ sua¬
sisse augꝰto udr̃et utilissimũ ⁊¬

Expanded text:
iure non debebat solvit, dicituTrebatium quoque, cuius tunc auctoritas maxima erat, et quaesisse, an possit hoc recipi nec absonans a iuris ratione codicillorum usus esset: et Trebatium suasisse Augusto, quod diceret, utilissimum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in hoc fiat factum ⁊ c̾asu ꝓue¬
niente pͥor sit solus qui adlioc
credidit . Huic solo casui cedere
muliere. neꝙꝙ facile credendum
neꝙ ꝑ testes sed negocio ⁊ scpto
gͥestos. ⁊ testium linte subscp¬
cedente. tum enim si ꝑ omẽm
huius iuam causa ꝓcedat suspi¬
cioẽm non hãt ⁊ compͣetit. con¬
trabentes ꝓp̾is non p̾uari alus
om̃ibus piralere muliem scđ̾m
ꝙ iam a nobis eis datum ẽ pͥui.
simus in p̃atres semel offẽntes
dotem ꝓ filia sub poͣtestate aut
sue quidem potestatis reuersi¬
onem autem in semetipm faci
si competens ẽ moriente genõ
⁊ remẽante ad patrem dote:
aut hoc non facere cogitantẽ
quia semel alienͣata ẽ ab eius

Expanded text:
 in hoc fiat pactum, ut casu proveniente prior sit solus qui ad hoc credidit, huic solo casui cedere mulierem, neque facile credendo neque per testes, sed negotio et scripto gesto et testium habente subscripocedente. Tunc enim si per omnem huiusmodi viam causa procedat, suspicionem non habeat, et competit contrahentes propriis non privari: aliis omnibus praevalere mulierem secundum quod iam a nobis eis datum est priviipsimus, ut patres semel offerentes dotem pro filia sub potestate, aut suae quidem potestatis, reversionem autem in semet ipsum facisi competens est moriente genero et remeante ad patrem dote qaut hoc non facere, cogitantem quia semel alienata est ab eius
Abbreviated transcription (Latin):
modo sufficit quia lucris cadt̃
⁊ si p̾or antenuptial donatio
inueniatur ⁊ sufficiens ꝙdam
extet eis ex hoc dampnum ñ
facte sunt eo quod quidam alioꝵ
milit̾ant peccuniis.⁊ oportet e¬
os qui in has credidunt causas
p̃pomi: sanccimus siquis uere de¬
derit aurum occasiõem m̾ilici

Expanded text:
modo: sufficit quia lucris cadunt, etsi prior antenuptialis donatio inveniatur, et sufficiens quoddam extet eis ex hoc damnum, nonfactae sunt, eo quod quidam aliorum militant pecuniis et oportet eos qui in has crediderunt causas praeponi, sancimus, si quia vere dederit aurum occ
Abbreviated transcription (Latin):
honestatẽ: quã illi̾s optinen¬
tib credimus quia ꝑ eã maxi¬
ma nob dona dabuntur a deo.
Et eaque sunt: firma habebimꝰ.
remus. Bene̾ aũ uniũsa gerun¬
tur. ⁊ competent̃. si rei pͥncipi¬
um fiat decens. ⁊ amabile do.
hoc aũt̃ futũm eẽ credimus
si sac̃rum regłaꝵ obseruatio cus¬
todiatur. Quã usti laudati¬
⁊ adorandi insꝑectoẽs ⁊ minis¬

Expanded text:
honestatem, quam illis obtinentibus credimus, quia per ea maxima nobis dona dabuntur a Deo, et ea quae sunt, firma habebimus, remus. Bene autem universa geruntur et competenter, si rei principium fiat decens, et amabile Deo. Hoc autem futurum esse credimus, si sacrarum regularum observatio custodiatur, quam justi, laudati, adorandi inspectores, et minis
Abbreviated transcription (Latin):
sum imꝑatorib sic̃ sacerdotũ
honestas. cum utiq ⁊ ꝓ illis. ip̃i
semꝑ deo supplicent. Nam si l
quid inculꝑabile sit undiꝙ
um aut̃ recte ⁊ competent̃ ex¬
ornet tͣditam s̃rem. p: eit con¬

Expanded text:
sum imperatoribus, sicut sacerdotum honestas cum utique et pro illis ipsi semper Deo supplicent. Nam si id quidem inculpabile sit, undique um autem recte et competenter exornet traditam sibi rempublic
Abbreviated transcription (Latin):
mentis aũt diminutionibus doci¬
ꝑscrutatum ꝑfectius est. qui etiam
secl etiam a yncipio dari p̾cipimus
⁊ sicut augeri ꝑmisimus ita quoq
minui contrahentibus uolentib
conͣcessimus. sed hoc quod de di¬
minittione dictum est si scdẽ fiant
nuptie non peꝑcimus. ut non ali¬
quo modo leonis pie memorie of¬
sendamus constitutionem. cumfi¬
lu ex pͥoribus fiãnt nupcus. Si
enim imensam obtulit dotem
aut ante nupcialem donacioẽm
parens: aut aliquid aliud largi¬
atur deide sentiens quo fe̾rat lex
adbrẽiuet quod factum est ⁊ dimi
donationem nequiqm lucrum
eĩt filus quod datum est. sed lice
uxori. aut conuix marito. ꝑ nouis¬
sunam dedit uolunͣtitem. añ nos
quidem dicebat. lex si ad scdas ue¬
nirent nuptias. aut pater. aut ma¬
ter.statim relicto usu cadẽ: sicut pͥ¬
us cadebant ꝓpͥetate ⁊ repente filli¬
is illum restitui. si uõ impuberes
forsan filii fuissent. etiam cũ me¬
dii tempris frũctibus. Hoc enim

Expanded text:
m aut deminutionibus dotiperscrutatum perfectius est, qui etiam sed etiam a principio dari praecepimus. et sicut augeri permisimus, ita quoque minui contrahentibus volentibus concessimus. Sed hoc, quod de deminutione dictum est, si secundae fiant nuptiae, non pepercimus ut non aliquo modo Leonis piae memoriae offendamus constitutionem, cum filii ex prioribus fuerint nuptiis. Si enim immensam obtulerit dotem aut antenuptialem donationem parens aut aliud aliquid largiatur, deinde sentiens, quo ferat lex, abbreviet quod factum est et demidonationem, nequaquam lucrum erit filiis quod datum est, sed licebuxori aut coniux marito per novissimam dederit voluntatem, ante nos quidem dicebat lex, si ad secundas venirent nuptias aut pater aut mater, statim relicto usu cadere, sicut prius cadebant proprietate, et repente filiis illum restitui, si vero impuberes forsan filii fuissent, etiam cum medii temporis fructibus. Hoc enim
Abbreviated transcription (Latin):
siue femina dixĩt uelle ad sccłas
ueniente nuptias eo qui usum
quidem de his que per largitatẽ
rerum usus ẜ. detur nicħ penitꝰ¬
inouamus: sed dudutti sancci¬
ta teneant. ⁊ maneat apud acci¬
pientes donec uiuunt licet deci¬
es milies contrarium aliquid ue¬
lint morientes. quod enim ex̃ łe¬
ge datin est lucrur pͥuatus au
ceri legi bonum est quod tribus

Expanded text:
sive femina, dixerit velle ad secundas veniente nuptias eo, qui usumquidem de his quae per largitatem rerum ususfructus detur, nihil penitnovamus, sed dudum sancta teneant, et maneat apud accipientes donec vivunt, licet decies milies contrarium aliquilint morientes. Quod enim ex lege datum est lucrum privatus aufsceri legi bonum est, quod tribus
Abbreviated transcription (Latin):
entib Quia uõ int̃diximus
dudum ꝑ nr̃as leges ⁊ uiris ⁊ muli¬
erib repudia mittere. ⁊ transige̾
matͥmoĩa. nͥ tam̃ quedam sit cau:¬
sa nr̃e legi cognita ⁊ pęnas hoc fa¬
cientibus ⁊ uĩris ⁊ mulieribus
inposinmus. mutatioẽm quan¬
dam cͥca penas uiri ⁊ mulieri fa¬
cientes ⁊ ad melius hoc tnsform̃

Expanded text:
t IV Quia vero interdiximus dudum per nostram legem et viris et mulieribus repudia mittere et transigere matrimonia, nisi tamen quaedam sit causa nostrae legi cognita, et poenas hoc facientibus et viris et mulieribus imposuimus, mutationem quandam circa poenas viri et mulieres facientes
Abbreviated transcription (Latin):
exclusimus. hoc itaꝙ iuste cor¬
rigntes sanccimꝰ ut siquis mo¬
riens relinquat ascendentium
aliq̃m ⁊ tr̃s qui possunt cũ ꝑa¬
rentib uocari. ⁊ altĩus fr̃is pre¬
mortui filios cum ascendenti¬
bus: ⁊ fr̃ib uocentur ⁊ p̃mor¬
tui fr̃is filii. ⁊ tantam accipiat
portioẽm qͣntam futũs erat e

Expanded text:
ut I Hoc itaque iuste corrigentes sancimus, ut si quis moriens relinquat ascendentium aliquem et fratres qui possunt cum parentibus vocari et alterius fratris praemortui filios, cum ascendentibus et fratribus vocentur et praemortui fratris filii, et tantam accipiant portionem, quantam futurus erat e
Abbreviated transcription (Latin):
am iuiros subdi lioc p̃sumentes ⁊
similes ẽẽ peras in uiro ⁊ mulere.
nidelicto ẽnum a quali ꝓximnas ei
sollempnia ⁊ is qui hanc maxunã
cuutatem: ⁊ qui ꝓuincias habitãt
ut nullus om̃ium que ad salutẽ
cõmuẽm sanccita iunt a nobis
ignoret.

Expanded text:
oc praesumentes, et similes esse poenas in viro et muliere. In delicto enim aequali proximas eis sollemnia et his qui hanc maximam civitatem et qui provincias habitant, ut nullus omnium quae ad salutem communem sancita sunt a nobis ignoret.
Abbreviated transcription (Latin):
dare legeiꝰ non pigẽt. ubiq
utilitatem subiectis innẽi¬
re uolentes. Aeminimꝰ ig
scpͥsisse legẽm ꝑ quam uis¬
simus. ut siquis moratur
relinquens fr̃s ⁊ filios altiuis
p̃mortui fr̃is ad simibitudi¬
nem frumm. ⁊ p̃mortui fr̃is
filii ad hereditatem uocent᷑
pat̃num ad ingredientes gra¬
dum ⁊ illius fi entes porno¬
nem. Si uõ morientes relinqͣt
ascñdentium aliquos. ⁊ fr̃s ex¬

Expanded text:
ndare nos non piget ubique utilitatem subiectis invenire volentes. Meminimus igitur scripsisse legem, per quam iussimus, ut si quis moriatur relinquens fatres et filios alterius praemortui fratris, ad similitudinem fratrum et praemortui fratris filii ad hereditatem vocentur paternum adingredientes gradum et illius ferentes portionem. Si vero moriens relinquat ascendentium aliquos et fr
Abbreviated transcription (Latin):
b̾e iubemus ⁊ qñ cum frĩbus
uocantut aliqui ascendentiũ
ad hereditatẽ hoc iibntes ex
lalñdis ianuarus p̃sentis un
iudicantes partem hoc p̃sentiꝰ
facimus legis. Ex ip̃o enĩ rerũ¬

Expanded text:
us et quando cum fratribus vocantur ascendentium aliqui ad hereditatem: hoc iubentes ex kalendis Ianuariis praesentis undiudicantes, partem hoc praesentis facimus legis. Ex ipso enim reru
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ añ nupciales donatioẽs insi¬
nuari. ut uel si pͥncipalia instrum̃¬
ta apareant: quod facile ẽ ꝑ ionu¬
m̃ta eus matͥmoii ꝓbacio mane¬
at. sanccimus necessitatẽ habeit
uiros ip̃os aut ⁊̃ qui ꝓeis añnup¬
toꝵ solidoꝵ transcendit qntita¬
tem. uisinuaẽ eam in actis moᷤ
uõ non ismuent eas qͣntũ qui
ualere iubemꝰ. Et si tempꝰ fiat ex¬
accĩonis doãtionis ⁊ partis eiꝰ nõ
opponi mulieri non fuisse usimi¬
atam doatioẽm. Si uõ dota liũ
pacta ⁊ hoꝵ euentus part̾i uiri
concedunt acuiõem dotis. aut ⁊̃
partis eius nullam eum hab̾e ui¬

Expanded text:
um antenuptiales donationes insinuari, ut vel si principalia instrumenta pereant, quod facile est, per monumenta eis matrimonii probatio maneat, sancimus necessitatem habere viros ipsos aut etiam qui pro eis autenuptorum solidorum transcendit quantitatem, insinuare eam in actis monuvero non insinuent eas, quantum quialere iubemus, et si tempus fiat exactionis donationis aut partis eius, non opponi mulieri non fuisse insinuatam donationem. Si vero dotalium pacta et horum eventus parti viri concedant exactionem dotis aut etiam partis eius, nullam eum habere iu
Abbreviated transcription (Latin):
pu̾re. ⁊ sicut nos illud qđ consi¬
dauimus ⁊ ultra t̃minos litigae
tunt oportet om̃ibus modis
turam si opus fuĩt. ⁊ examina¬
tionem ꝓuintialem. ꝓpt̃ facilẽ
ꝓbationem siue in paruo quis¬
pum similiter delinquat. siue
manus adhuc peccatum faci¬
at. quale est si nec in parius
iure pociatur. sed expectet
uenire in extranee terre ꝓuin¬
ciam. ibi ꝙ eum conuenire. ⁊¬
p̃sent᷑̾em neꝙ in ꝓuincia forsan
erit durius qm lesum forsan
c̾ca sublationem bouis. aut e¬
qui. aut iuinentoꝵ alicuuis
aut pecudum. aut ut ex iguum

Expanded text:
pure et sicut nos illud consideravimus, et ultra terminos litigaretunt, oportet omnibus modis turam, si opus fuerit, et examinationem provincialem propter facilem probationem; sive in parvo quispiam similiter delinquat, sive maius adhuc peccatum fiat, quale est si nec in parvis iure potiatur, sed expectet venire in extraneae terrae provinciam, ibique eum convenire sentem neque in provincia forsan erit durius quam laesum forsan circa sublationem bovis aut equi aut iumentorum alicuius aut pecudum aut ut exiguum
Abbreviated transcription (Latin):
hec non corrigentes. sed unus quis
det. ⁊ hanc curam uidens mag¬
num ⁊ bonum laudabit dm̃ qui
liec nos sanccire bene ⁊ iuste il¬
luminabit ¶i gͦ pena talia cõmit¬
tentibus aut sufficientib udi¬
cibus ⁊ cirguli caius ⁊ x. librarũ
auri dampnum głosissimi gͥ pre

Expanded text:
ec non corrigentes, sed unusquisqudetur, et hanc curam videns magnum et bonum laudabit deum, qui haec nos sancire bene et iuste illuminavit. Sit ergo poena talia committentibus aut suscipientibus iudicibus et cinguli casus et decem librarum auri damnum. Gloriosissimi
Abbreviated transcription (Latin):
aut alicui uenãbilium xenodochõ¬
rum. aut aliis reuentissimis domĩ¬
bus. auit cuilibet ip̃aꝵ imꝑi̾alium̃
domuum. aut sacro patͥmonio.
aut sacris pͥuatis que merito post
suꝑnum honorem scđo loco sunt
posita. nec si aliquibus iudicibus
aut in potentatu positis aut õ¬
no sub nos constitutis nominibus
sed om̃s obediant. legi. ⁊ subcum¬
bentes iusticie sanccioni: honorẽt
eam ⁊ ꝑ omĩa habeant fortẽm nõ
solum in semetipõs respicientes
sed etiam in futuras successiones. ⁊
scientes quia ncł pene in semet
ip̃o manet. sed curret natura sẽ
re sequente deun hec gubernaẽ
mediocriter ⁊ mansuete ualente
Siuõ quisquam utatur aliquib
sacris formis. siue praginaticis. si¬
ue aliis. de tali quodam sibi largrꝰ¬
tis erunt omino infitmi. udici¬
bus maximam soluientibus penã
si om̃ino susccꝑint. ⁊ non hoc qđ
fit solum medebuntur. sed quod
etiam faciendum est. ⁊ enim si
post hec tale aliquid imꝑetur ab
aliquibus nr̃oꝵ subiectoꝵ. aut

Expanded text:
aut alicui venerabilium xenodochiorum aut aliis reverentissimis domibus, aut cuilibet ipsarum imperialium domuum aut sacro patrimonio aut sacris privatis, quae merito post supernum honorem secundo loco sunt posita, nec si aliquibus iudicibus aut in potentatu positis aut omnino sub nos constitutis hominibus: sed omnes oboediant legi et succumbentes iustitiae sanctioni honorent eam et per omnia habeant fortem, non solum in semet ipsos respicientes, sed etiam in futuras successiones, et scientes quia nihil paene in semet ipso manet, sed currit natura sempre sequente deum haec gubernare mediocriter et mansuete valente. Si vero quisquam utatur aliquibus sacris formis sive pragmaticis sive aliis de tali quodam sibi largitis, erunt omnino infirmae, iudicibus maximam solventibus poenam, si omnino susceperint. Et non hoc quod fit solum medebuntur, sed et quod faciendum est. Etenim si posthaec tale aliquid impetretur ab aliquibus nostrorum subiectorum aut
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ibus accionem ⁊ complecturũ
in maĩori. siue in mi̾ori causa: si
aut̃ illẽ quidem nuntiet. illẽ uͦ nõ
ordinet.⁊ stititum transeat tem¬
pus t̾amqͣm firme agentem eum
qui conuentus est. ⁊ ꝓ absente ꝑ¬
sona etiam inuitum p̃sentet nego¬
cũ uidex apud suum tribunal. ⁊
causam examinans p̃sente eo. qui
conuentionem suscepit. condẽp¬
net etiam eum in quo obñoxius
men omĩno obnoxius apparueĩt
sit quod habet. aut non sufficiat
in istam condempnationem tũc
⁊ de abseñtis rebus compleatur
litis p̃sentare uissus est aut qui ꝓ
eo legitime cogantur tunc uoce¬
tur quidem legitima uoce. non
autem obediens condempnetur
⁊ ab̾se̾ns scđm schema quod appel¬

Expanded text:
omnibus actionem et completurum omnibus actionem et completurum in maiori sive in minori causa. Sin autem ille quidem nuntiet ille vero non ordinet, et statutum transeat tempus, tamquam firme agentem eum qui conventus est et pro absente persona etiam invitum praesentet negotii iudex apud suum tribunal et causam examinans praesente eo qui conventionem suscepit condemnet etiam eum, in quo obnoxius men omnino obnoxius apparuerit. sit quod habet aut non sufficiat in ista condemnatione, tunc et de absentis rebus compleatur litis praesentare iussus est aut qui pro eo legitime cogantur, tunc vocetur quidem legitima voce, non autem oboediens condemnetur et absens secundum schema quod appel
Abbreviated transcription (Latin):
do plurima est int̃pellantium co¬
tidie ⁊ crebro in talibus causis inqͥ¬
etamur: paruarum gr̃a occasionũ¬
⁊ ipsi multas sustinentes inportuni¬
tates ⁊ uidentes plurimam quidẽ
multitudinem uiroꝵ: plurimam¬
ꝙ mulierum. ex ꝓpͥis locis agitatas
⁊ ad kanc uenientes felicissimam
ciuitatem quoꝵ plurimi etiã men¬
dicantes ⁊ afflcti hoc agunt int̾
quidem adest alter autem ab est.
qui uõ p̃sens ex domo absentis in¬
usticiam paciatur. conueniatur
om̃ibus moĩs: ipse qui imusticiã
egit siue curator. siue conductor
siue quiqumꝙ sit eius. ⁊ liceat ei
gem com̃munem antiquitus posi¬
tam inducias accipientem munci¬
are que de his gesta sunt illi ad
quem causa refertur. sed siquidẽ
periis gentibus aut septemtrio¬
nalibus. aut in libia tunc quod ÷
p̃cedentibus leguslatoribus suffi¬
ciens uisum est eẽ tempus deter¬
minãt̾um. Hoc est nouem mensi¬
um utile Si quidem ip̃i nũtian¬
ti cr̃edit litem ei eam committt.

Expanded text:
do plurima est interpellantium cotidie, et crebro in talibus causis inquietamur parvarum gratia occasionumipsi multas sustinentes importuntates et videntes plurimam quidem multitudinem virorum plurimamque mulierum ex propriis locis agitatas ad hanc venientes felicissimam civitatem, quorum plurimi etiam mendicantes et afflicti hoc agunt, intequidem adest alter autem abest, qui vero praesens est ex domo absentis iniustitiam patiatur, conveniatur omnibus modis ipse qui iniustitiam egit, sive curator sive conductor sive quicumque sit eius, et liceat ei gem communem antiquitus positam indutias accipientem nuntiare quae de his gesta sunt illi ad quem causa retertur. Sed si quidemperiis gentibus aut septentrionalibus aut in Libya, tunc quod etiam praecedentibus legislatoribus sufficiens visum est esse tempus determinatum, hoc est novem mensium: ut ille, si quidem ipsi nuntianti credit, litem illi eam committat,
Abbreviated transcription (Latin):
in armis uirtutem appellet solũ
⁊ siquis ab ẽa iusticiam subtrahat
delictoꝵ occasio solummodo nõ
quoruindam bonoꝵ fiet occasio
quãm in nr̃is ꝓuincus intuen¬
tes contempni legem placenti
deo eam corroborare ⁊ ad fortitu¬
diuem decentem deducere ui¬
dicauimus oportere. plurimoꝵ
namq alii quidem littãs sac ras
alii pͥuilegͥia. alii pragiaticas
for̾mas. alii p̃cepta iudicum. qui¬
dam alias ex aliis adinuenientes
ꝙͥmõdo ualebit in alio loco pro¬
bationes hoꝵ que ꝑtulit exlu¬
bere. hec enim agentes osten¬
dentes que potentiam solam
⁊ for̾titudinem ita iuste credñ¬
tes talia madnantur ⁊ hec
hoĩes ꝑpetrant tamqͣm ꝑpetuã
iurtutem habituros se confi.
quia sero tandem ⁊ in ꝑsonis in¬
tentes ꝓcedere. ex duntib diui

Expanded text:
in armis virtutem appellet solum; et si quis ab ea iustitiam subtrahat, delictorum occasio solummodo, non quorumdam bonorum fiet. Quam in nostris provinciis intuentes contemni lege placenti deo eam corroborare et ad fortitudinem decentem deducere iudicavimus oportere. Plurimorum namque alii quidem litteras sacras alii privilegia alii pragmaticas formas alii praecepta iudicum quidam alias ex aliis adinvenientes quomodo valebit in alio loco probationes horum quae pertulit exhibere? haec enim agentes ostendentesque potentiam solam et fortitudinem, ita iuste credentes talia machinantur, et haec homines perpetrant tamquam perpetuam virtutem habituros se confidequia sero tandem et in personis ntentes procedere, ex
Abbreviated transcription (Latin):
repensationem legem qui magnã
nobis ꝓ eis repensationem dabit.
dum talia ꝓ causa subiectoꝵ silui¬
tis sincciuerimis ꝓponat᷑ costanti¬
nopolitanis cuubui nr̃is. Quibus

Expanded text:
rentes legem, qui magnam nobis pro eis repensationem dabit, dum talia pro causa subiectorum salutis sanciverimus. Proponatur Constantinopolitanis civibus nostris
Abbreviated transcription (Latin):
deri calumpniatorem cogat. sic
trim diuiciarum iusticie prẽũa¬
lere: nec latet nos quia forsan
neꝙ hoc suffuiet ad ꝑfectissimã
cause medelam. cum iudicantes
potentiorib magis qm iustio¬
ra uolentibus ⁊ ad ꝓuincias ue¬
nientibus p̃ste̾nt. sed tam̃ noui¬
mus plurina iniusticiarum cu¬
rata ab hac legisratione mag̃
autem quantum ad nos est to¬
tum erit sinitum. Nam qui non
aliter tridimus cirgula nisi pͥus
iusuiandum subierunt. Hec acci¬
pientes iust om̃ibus iudicare.
to pientem legem altera quilibet
egebimus augmento si illi qui¬
dem iuste udicent ad legem
simul ⁊ iusiuãndum recipientes
Aptĩpuit autem nullus ꝓuincia¬
libus cingulis iuolentos ut ens
pͥuilegio aut potestate aut forma
ensi fort᷑e sacra nr̃a praginatica for¬
ma occasione publice ca̾use ꝓce¬
dens ex lubitum hic quẽpiam
fieri p̃cip̃iãt. aut ex hoc faciat.
quale est suꝑ appellationibus
licet etiam hoc ex multa par¬
te curauerimus. plurĩmis maio¬

Expanded text:
deri calumniatorem cogat. Sic tiam divitiarum iustitiae praevalere. Nec latet nos quia forsan neque hoc sufficiet ad perfectissimam causae medelam, cum iudicantes potentioribus magis quam iustiora volentibus et ad provincias venientibus praestent. Sed tamen novimus plurima iniustitiarum curata ab hac legislatione, magis autem, quantum ad nos est, totum erit sanatum. Nam qui non aliter tradimus cingula, nisi prius iusiurandum subierint haec accipienteentem legem altero quolibet egebimus augmento, si illi quidem iuste iudicent ad legem simul et iusiurandam respicientesAbripiat autem nullus provincialibus cingulis violentos, nullo utens privilegio aut potestate aut forma, nisi forte sacra nostra pragmatica forma occasione publicae causae procedens exhibitum hic quempiam fieri praecipiat, aut lex hoc faciat quale est super appellationibus, licet etiam hoc ex multa parte curavimus, plurimos maio
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝓ se macdinantur potestatib
potentia sequente sobolemq̃ illos
hec considantes p̃senteni ponere
legem estimauimus oportere. ⁊
p̃cepimus om̃ibus in ꝓuincias
iudicibus quicumꝙ nr̃ĩs obedi¬
unt scpͣtis in uniuersa dicione.
⁊ que ascendeñt᷑em uidet.⁊ q̃
occidentem solem.⁊ que ex ex.
utroꝙ est latere ut unus quis
in qua ꝓuincia delinquit. aut
in qua peccuĩarũm. aut cͥminũ
reus fit. siue de terra. ⁊ de t̾mi¬
m̾s. siue de ꝓpͥerãte. siue posses¬
siõne. aut ypothẽca. uel de qua

Expanded text:
si pro se machinantur potestatibuspotentia sequente sobolem quae illosec considerantes praesentem ponere legem aestimavimus oportere. Et praecipimus omnibus in provinciis iudicibus quicumque nostris oboediunt sceptris in universa dicione et quae ascendentem videt et quae occidentem solem et quae ex utroque est latere; ut unusquisque in qua provincia delinquit aut in qua pecuniarum aut criminum reus fit, sive de terra et de terminis sive de proprietate sive de possessio
Abbreviated transcription (Latin):
Mp̃r. Palatinis tõbis ꝗ obse¬
quus nr̃is incurpata officia p̃¬
uenire atq immunes acͣcͣcis
munerib sordidis et ꝑsonali¬
b ꝑmanere cum mnruersis
tempserit in discreta dignita
te penas debitas exigatur.
one donatos. ł diuersis obse¬
quiis palatinis memoriates

Expanded text:
m. A palatinis, tam his qui obsequiis nostris inculpata officia prervenire, atque immunes eos a cunctis muneribus sordidis et personalibus permanere cum universis tempsete poenas debitas exigatur. one donatos vel diversis obsequiis palatinis, memoriales
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ merueruris. missionem
obtinere insignia ut his om¬
nib p̾forantur. mordine au¬
q consensu qui posteriore tẽ¬
temptauerit sacrilegũ pẽã
sustineat. d̾¬

Expanded text:
cuius meruerint missionem, obtinere noverint insignia, ut his omnibus praeferantur in ordine atque concessu, qui posteriore temtemptaverit, sacrilegii poenam sustineat.
Abbreviated transcription (Latin):
palatinoꝵ comitatensium
singulaꝵ ne urbuũ ⁊ officio
amissionũ ⁊ castreusis sacris
palatii militant. priulegi
lia deuo centur quib om nibꝰ
rioꝵ quos capitularios uocãt.
curã subeant. ł obsequium
intyronis p̃ statione agnoscãt
nam beneficiis nr̃is ita digni
siueadhuc palatiũ obseruãt.
ningimꝰ agentes in reb licet.
militarib indeantur sub rxi

Expanded text:
palatinorum comitatensium singularumve urbium et officio admissionum et castrensis sacri palatii militant, privilegilia devocentur. Quibus omnibus riorum, quos capitularios vocant, curam subeant vel obsequiumtironis praestationem agnoscant. Nam beneficiis nostris ita digni sive adhuc palatium observant sniungimus agentes in rebus, licet militaribus videantur esse
Abbreviated transcription (Latin):
ad uidices appellationis causa adi
set deserere quidem appellatioĩs
enmum p̃teriit. nam qui semol
iudices alios eligit non ẽ iustum
ut taciturntate̾ ꝓptẽa culpet¬
cos eius qui ꝓpteã lesus est quia
his que gesta sunt de electioẽ
iudicum credidit. ⁊ ido nonẽ¬

Expanded text:
ad iudices appellationis causa, aliad iudices appellationis causa, aliset deserere quidem appellationis ennium praeteriit. Nam qui semel iudices alios elegit, non est iustum ut taciturnitatem culpet eius qui propterea laesus est, quia his quae gesta sunt de electione iudicem credidit et ideo non
Abbreviated transcription (Latin):
arbitros autem elegisse commu¬
nes ex scpto ⁊ apud illos concur¬
risse ⁊ quedam exercuisse. postea
uõ negligisse quidem electos
arbitros non autem ꝑsequutos
apud eos motam litem s trans¬
acto biennio uti aduersaĩos eius
quia non possit condempnatoᷤᷤ
exerceri in tuo iudicio. talis lis
sed oporteret eam confirmari
semel bienno transacto illum
uõ ꝓpt̾ca non ꝑexsecutum apud
tuam głam eo quod utem apud
electos diceret arbitros. Sancci
ris neq ratam et̃ iudicis sentenci¬
am semel appellatione data. sed
⁊ ꝑexerceri apud tuam głan et
t̃minum legitimum suscipere
etiam si decies milies plus qͣm de¬
cennũ biennii tempus excessit.
aut excedat. deinceps aut m om̃i
negocio in quo tale aliquicd igit᷑
⁊ in medio mõte cause apud app̾d¬
lationis iudicem: aut uonͣ mote
aliqui elegantur alii ⁊ ꝓptẽi bi¬
eimium transeat intra quod ppor¬
teat appellationis uidices utem
decidere ⁊ ꝑ quamilibet cͥcumstan¬
tiam rursus reuertatur iterum

Expanded text:
arbitros autem elegisse communes ex scripto et apud illos concurrisse et quaedam exercuisse; postea vero neglexisse quidem electos arbitros, non autem persecutos apud eos motam litem, sed transacto biennio uti adversarios eius. quia non possit a condemnato exerceri in tuo iudicio talis lis, sed oporteret eam confirmari semel biennio transacto; illum vero propterea non perexecutum apud tuam gloriam, eo quod litem apud electos diceret arbitros. Caput Iris, neque ratam esse iudicis sententiam semel appellatione data, sed perexerceri apud tuam gloriam et terminem legitimum suscipere, etiamsi decies milies plus quam biennii tempus excessit aut excedat. Deinceps autem in omni negotio, in quo tale aliquid agitur et in medio motae causae apud appellationis iudicem aut non motae aliqui eligantur alii, et propterea biennium transeat, intra quod oporteat appellationis iudices litem decidere, et per quamlibet circumstantiam rursus revertatur iterum
Abbreviated transcription (Latin):
ex secutus. neq compleuit litem illic.
lumus. ⁊ om̃i alio ubi scđm appella¬
tionis iudicatur schema quatenus
nicħ iniuste cͥ̾ca nr̃os subiectos aga¬
tur. Siuõ etum postqͣm deserueñt
electos uidices bienuii transeat tem¬
pus tunc confirmari sententiã scđm
constitutiones de hoc factas a nobis.
quod etiam deinceps in om̃ibus fu¬
turis scłm hos modos negociis ui¬
gum conscyͥta codicibus in ꝓpria¬

Expanded text:
executes neque complevit litem illic, lumus et ab omni alio, ubi secundum appellationis iudicatur schema, quatenus nihil iniuste circa nostros subiectos agatur. Si vero etiam postquam deseruerint electos iudices biennii transeat tempus, tunc confirmari sententiam secundum constitutiones de hoc factas a nobis. Quod etiam deinceps in omnibus futuris secundum hos modos negotiis vagum conscripta codicibus, in pr
Abbreviated transcription (Latin):
pellationes legum nobis
p̃bent occasiones ꝓsalu¬
te subditaꝵ conscriben¬
darim. adicionem namq
nobis quidem patͦm̃is fe¬
cit quia legͣe uolente appel
tem quidem non tam̃ per
mata sententia non posse ultĩ¬
us ꝓcedere sed ratam fieri uiti¬
ꝙ sententiam ysichium aut̃¬
tinum eius ⁊ aduersarios eius
exercuisse quidem lit̾em apud
pedaneum iudicem addictũm
autem eundem ysichiũ appel¬
lasse. ⁊ cãm contingit recurre¬
re ad tuam cognicionem ⁊ dũ
lis inuidicio tue celsitudinis
exerceretur reͣcessisse quidem
acertaminibus apud te gͣstis.

Expanded text:
rpellationes legum nobis praebent occasiones pro salute subditorum conscribendarum Aditionem namque nobis quidem patronus fecit, quia lege volente appelltem quidem non tamen permata sententia non posse ulterius procedere, sed ratam fieri utrique sententiam Hisychium autem et adversarios eius exercuisse quidem litem apud pedaneum iudicem, addictum autem eundem Hisychium appellasse; et causam contigit recurrere ad tuam cognitionem, et dum lis in iudicio tuae celsitudinis exercetur, recessisse quidem a certaminibus apud te gestis,
Abbreviated transcription (Latin):
sit.  iam castitatem eligntem.
tumm cãdat ordine. ⁊ deinceps idi
ot̃a sit. Ꝙ ⁊ si lector scdam du¬
cat uxoẽni. ꝓpt̾ quedam. ⁊ hoc
forsair in recusabili necessitate.
nullatenus ad aluoẽm accedat.
neꝙ ꝑfruatur gradum maio¬
rem in sacerdotio. Maneat aũ
ieodem gͣdu ppetuo. ẜ n⁊ ad t̃¬

Expanded text:
sit, et ipse castitatem eligat, setim cadat ordine, et dota sit. Quodsi et lector secundam ducat uxorem propter quaedam, et hoc forsan inrecusabili necessitate, nullatenus ad altiorem accedat, neque perfruatur gradu maiore in sacerdotio, maneat autem in eodem gradu perpetue. Sed non ad t
Abbreviated transcription (Latin):
festinauit. ex iñ idiota eĩt. ⁊ laicꝰ
om̃i sacͦ ministĩo cadens. Pudi¬
ce enim nob ꝑ omĩa ꝑtinet. uii uẽ¬
te cura. Si enĩ tales constituti hi
qui in dero adducuntur ordinẽ¬
tur:. facilis cis ad ep̃atum ascen¬
sus eñt. ex mulus uiris boĩs faci¬
luis inuenientut qui adducan¬
tut ad pmuni gͣdum sacerdo¬

Expanded text:
festinaverit, exinde idiota erit et laicus, omni sacro ministerio cadens. Pudice enim nobis per omnia pertinet vivere. Si enim tales constituti hi qui in clero adducuntur ordinentur, facilis eis ad episcopatum ascensus erit, et ex multis viris bonis facilius invenientur, qui adducantur ad primum gradum sacerdo