comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eos sollicita faciat indagatione ꝑqͥ¬
ri. & inuentos ad suꝑͣ scriptũ abbatẽ
cui contumaces extiterunt. sub cõ¬
petenti cautela atq districtione
transnutti. Esto itaq sollicitꝰ. ne
regularis districtio. uł dilatione
aliqua. uł deputatorũ remissione
lȩdat᷑. Prȩsentiũ uͦ portitorib qͥ ꝓ
agendis supra scripti monasterii
utilitatib. a supra scripto theodosio
abbe noscunt᷑ ẽe. transmissi: inõĩb
te instant uolumꝰ prebere solatia.
quatinꝰ te concurrente. rationabilit̃
quȩ sibi iniuncta sunt ualeatit explĩ¬
care. Mancipia autem eiusdẽ monaste¬
rii quȩ predictus abbs abhominib eccłȩ
nr̃ȩ indebite ꝑhibet detineri: necesse. ẽ.
ea modis omnib ꝑscrutari. Et si ita
reppereris: sine aliqua ei facito dilatio¬
ne restrau.¬

Expanded text:
eos sollicita faciat indagatione perqueos sollicita faciat indagatione perquiri, et inventos ad suprascriptum abbatem, cui contumaces exstiterunt, sub competenti cautela atque districtione transmitti. Esto itaque sollicitus ne regularis districtio, vel dilatione aliqua, vel deputatorum remissione laedatur. Praesentium vero portitoribus, qui pro agendis ejusdem monasterii utilitatibus a supradicto Theodosio abbate noscuntur esse transmissi, in omnibus te instanter volumus praebere solatia, quatenus, te concurrente, rationabiliter quae sibi injuncta sunt valeant explicare. Mancipia autem ejusdem monasterii, quae praedictus abbas ab hominibus Ecclesiae nostrae indebite perhibet detineri, necesse est te modis omnibus perscrutari. Et si ita repereris, sine aliqua ea facito dilatione restitu
Abbreviated transcription (Latin):
quendã monachũ qui ꝓsuuis ex¬
cessib adilectissimo filio nr̃o petro
ctore patrimonii ͤ Inpoenitentiã de
putatꝰ : uris eccłȩ suȩ famulũ. ẽe.
ꝑhibet. eumq sibi cũ reb suis postu¬
lat debere restitui. Necesse. ẽ. gͦ ut di¬
lectio tua studiose ꝑquirat. Et si ita
uerũ. ẽẽ. constiterit: supra scriptũ
ciceronẽ cũ reb suis que apud fan¬
tinũ defensorẽ dicunt᷑. eẽ. depositȩ
dominio mirenatis eccłe sine aliqua
dilatione restitue. Ut postquã amona¬
chica conuersatione culpe lapsus ar¬
ripuit. iugũ dominii qd euadere
inconuersatione ꝑ manens poterat.
retognoscat
Gr̃ Cypriano diacono.
ERUENIT ad nos insinuante
theodosio abbate monasterii
scĩ mattiNi. tres se illic insicilia
monachos qͦs ꝓutilitate monasterii
sui transmise rat retinuisse. & petiit
a nobis: ut cũ tuo eos solatio insuũ
debeat monasteriũ reuocare. Dilectio
gͦ tua quȩ nos huiusmodi causas
telari ualde frequent̃q cognouit.

Expanded text:
quemdam monachum, qui pro suis excessibus a dilectissimo filio nostro ctore patrimonii nostri, eputatus, juris Ecclesiae suae famulum esse perhibet, eumque sibi cum rebus suis postulat debere restitui. Necesse est ergo ut dilectio tua studiose perquirat. Et si ita verum esse constiterit, suprascriptum Ciceronem cum rebus suis, quae apud Fantinum defensorem dicuntur esse depositae, dominio Misenatis Ecclesiae sine aliqua dilatione restitue, ut postquam a monachica conversatione culpae lapsu se abripuit, jugum dominii, quod evadere in conversatione permanens poterat, recoius Cypriano diacono. Pervenit ad nos, insinuante Theodosio abbate monasterii sancti Martini, tres se illic in Sicilia monachos, quos pro utilitate monasterii sui transmiserat, retinuisse, et petiit a nobis ut cum tuo eos solatio in suum debeat monasterium revocare. Dilectio ergo tua, quae nos hujusmodi causas zelari valde ferventerque cognovit,
Abbreviated transcription (Latin):
habentes solatiũ: ministeriũ officiũq
sium. circa eandẽ ȩccłam deuotiori
mente ꝓuocent᷑ impende. Prȩterea
decem solidos qͦs rustico archidia cono
abstulit: fr̃nitas tua omni cessante
ambiguitate restituat. quia intantã
illi potius. eet. quam abeo aliqͥd auife¬
rendũ. Durũ enĩ.ẽ. & ꝓcul a sacerdo¬
is officio: ꝑsonã positam subnecessi¬
tite neglegere. & studio congre¬
gandi indecent̃ in hiare pecuniis.

Expanded text:
habentes solatium, ministerium officiumque habentes solatium, ministerium officiumque suum circa eamdem Ecclesiam devotiori mente provocentur impendere. Praeterea decem solidos, quos Rustico archidiacono sabstulit, fraternitas tua omni cessante ambiguitate restituat, quia in tantamilli potius esset quam aliquid ab eo auferendum. Durum enim est et procul a sacerdotis officio et personam positam sub necessitate negligere, et studio congregandi indecenter inhiare pecuniis.
Abbreviated transcription (Latin):
romane eccłȩ qui illic te ꝓuidem
aggregati sunt. om̃s expensas tud
tẽ facere uolumꝰ. Et siqͥd suꝑ fue¬
rit. nobiscũ ueneris defer. Gatõ
Uincomato defensori:
eccłasticȩ utilitatis intuitu id
nr̃o sedit arbitrio: ut si nill
conditioni uł torpori teneris
obnoxiꝰ nec fuisti dericus
istius ciuitatis: aut innullo tͥ cano
abiuant statuta. officiũ eccłȩ de
ommodis tibi a nobis iniunctũ fuerit.
inorrupte & nauit̃ exequaris. usurꝰ
hc priuilegio quod inte habita de¬
uheratione contulimꝰ. om̃ib que tibi
anobis fuerint iniuncta complendꝰ
opam tuã fidelis exhibeas. redditurꝰ
de actib tuis subdei nr̃i iudicio ra¬
tionẽ. hanc autẽ epłam patherio
notario eccłȩ nr̃ȩ scribendã dicta
eccłastica ut possibilitas exigit
debent ad ipisci subsidia.
serit: iuxta antiquãm consuetudiñẽ
distribuere scđm ꝑsonarũ studeat
qualitatẽ. Quatinꝰ aliqͦdstipendiorũ

Expanded text:
Romanae Ecclesiae, qui illic te providente Romanae Ecclesiae, qui illic te providente aggregati sunt, omnes expensas tuas te facere volumus. Et si quid superfuerit, nobis cum veneriincomalo defensori. Ecclesiasticae utilitatis intuitu id nostro sedit arbitrio, ut si nulli conditioni vel corpori teneris obnoxius, nec fuisti clericus alterius civitatis, aut in nullo tibi canonum obviant statuta, officium Ecclesiae pro pauperum commodis tibi a nobis injunctum fuerit, incorrupte et vivaciter exsequaris, usurus hoc privilegio quod in te habita deliberatione contulimus, ut omnibus quae tibi a nobis fuerint injuncta complendis operam tuam fidelis exhibeas, redditurus de actibus tuis sub Dei nostri judicio rationem. Hanc autem epistolam Paterio notario Ecclesiae nostrae scribendam dictaecclesiastica, ut possibilitas exigit, debent adipisci subsidia. serit juxta antiquam consuetudinem distribuere secundum personarum studeat qualitatem, quatenus aliquod stipendiorum
Abbreviated transcription (Latin):
pillari etate de hac uita transiror
omnis eiꝰ substantia. ꝑ ⁊ manꝰ as
dicti tutoris debuisset pauꝑib en¬
gari. Sed obiis qui hȩredes fueruit
instituti. ne defuncti possit uoli¬
tas impleri. supra scriptꝰ tutor a
quibusdã dr̃ impediri. ꝓpt̃ ea si si
edocti sumꝰ. ita. ẽe. inueritate cõpm
cure atq sollicitudinis tuȩ stt
ante dictũ tutorẽ rationabilit
eri atq defendere. ut queq sibi
iniuncta sunt ualeat effectui ma¬
cipare. Sed qm̃ dr̃. eundẽ tutor̃
uelle aliquid indiaconia que ibiai
constituta ẽ. emere: summopere ei
solatiari festina. utͤ quȩ mercedis
intuitu piis causis relicta sunt.
te concurrente sine cuiꝰquã possir
impedimento compleri. Ualeriani
uͦ monachũ. quẽ emendatũ uii
nasteriũ beati ioħis inclasse postũ
tradidisti: in eo eũ monasterio sir
dubio uolumꝰ ꝑmanere. Preterea
nequã necessitatẽ in expensis tua
exꝑientia patiat᷑. de redditib sc̃ẽ

Expanded text:
upillari aetate de hac vita transirent, upillari aetate de hac vita transirent, omnis ejus substantia per manus ante dicti tutoris debuisset pauperibus erogari. Sed obitis qui haeredes fuerunt instituti, ne defuncti possit voluntas impleri, suprascriptus tutor a quibusdam dicitur impediri. Propterea, si sicut edocti sumus ita esse in veritate compereris, curae atque sollicitudinis tuae sit ante dictum tutorem rationabiliter tueri, atque defendere, ut quaeque sibi injuncta sunt valeat effectui mancipare. Sed quoniam dicitur eumdem tutorem velle aliquid in diaconia quae ibidem constituta est emere, summopere ei solatiari festina, ut ea quae mercedis intuitu piis causis relicta sunt te concurrente sine cujusquam possint impedimento compleri. Valerianum vero monachum, quem emendatum in monasterio beati Joannis in Classe posito tradidisti, in eodem eum monasterio sine dubio volumus permanere. Praeterea ne quam necessitatem in expensis tua experientia patiatur, de reditibus sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
nire dilatio. GR̃ Castorio diacono.
uedam ad nos de pysaurensi epõ
ꝑuenerunt: quȩ indiscussa
nullomodo sunt relinquen¬
da. ꝓptereã exꝑientiȩ tuȩ prȩcipimꝰ:
ut de uita actibq ipsius. subtili
indagatione studeat ꝑscrutari. Et
siqͥd fortasse reppererit. qđ sacerdotii
qđ absit integritatẽ ualeat maculare
ad nos euni cũ scriptis tuis de iis quȩ
inueritate cognoueris. omni modo
sub competentĩ cautela transmitte
ut informati dõ reuelante subtiliꝰ
ueritatẽ: qͥd fieri debeat ꝑtractemꝰ
lon solũ autẽ de eo. sed & de orũ qͦq
sacerdotũ te coniienit esse sollicitũ.
Et de quolibet sinistrũ quippiã senti¬
re potueris. nob̾ renunciare festina.
ut actuum prauitas salubrit̃ cũ
dĩ solatio debeat em̃dari. ꝑuenit
quoq ad nos. adõdatũ quendã ciuiẽ
pysaurensẽ. filio atq uernaculo
suo hȩredib institutis thomã deni¬
tasse tutorem. hanc conditionẽ aii¬
ciens. ut si forte hȩredes ipsius inoi¬

Expanded text:
regorius Castorio diacono. Quaedam ad nos de Pisaurensi episcopo pervenerunt, quae indiscussa nullo modo sunt 756 relinquenda. Propterea experientiae tuae praecipimus ut de vita et actibus ipsius subtili indagatione studeat perscrutari. Et si quid fortasse repererit quod sacerdotii, quod absit, integritatem valeat maculare, ad nos eum cum scriptis tuis de his quae in veritate cognoveris omnimodo sub competenti cautela transmitte, ut informati, Deo revelante, subtilius de veritate, quid fieri debeat pertractemus. Non solum autem de eo, sed et de aliorum quoque sacerdotum te vita convenit esse sollicitum. Et si de quolibet sinistrum quidpiam sentire potueris, nobis renuntiare festina, ut actuum pravitas salubriter cum Dei solatio debeat emendari. Pervenit quoque ad nos Adeodatum quemdam civem Pisaurensem, filio atque vernaculo suo haeredibus institutis, Thomam deputasse tutorem, hanc conditionem adjiciens, ut si forte, haeredes ipsius in p
Abbreviated transcription (Latin):
Siautẽ mea uoluntas adhanc ele¬
tionẽ querit᷑. tͥ secreto indico qđ
uolo. quia nullus mͥ in eadẽ eccła
post domnũ maximianũ tã dignꝰ
udet᷑. quã ioħs archidiaconꝰ cati¬
nonsis eccłe. Qui si fieri potest ut
digat᷑. credo qđ apta ualde ꝑsona
inueniat᷑. Sed ipse qͦq priꝰ de cri-¬
minib quȩ impedire possunt. a te
sicrete requirendus .ẽ. Aquib si lib̾
inuentꝰ fuerit: eligi uire potest.
ut liber ad ordinandũ possit inueniri.
Hȩc gͦ dilectioni tuȩ indicare curaui.
tuȩ̃ iam sollicitudinis inter erit. ut
omnia sollicite circumspicias. & ea
quȩ sunt grata disponas. GRtG̃¬
Crpriano diacono:
bitũ ⁊ heodori ep̃i. dilectionẽ
tuam iam credimꝰ cognouisse.
Sed quia ipse testamentũ dr̃ condidis-¬
se: subtilit̃ te ne qͥd de reb ȩccłȩ suȩ
consumpsisset. oportet inquirere.
Et si quidẽ eũ exinde aliqͥd incon¬
grue minuisse didiceris: ita age. ut

Expanded text:
Si autem mea voluntas ad hanc eleSi autem mea voluntas ad hanc electionem quaeritur, tibi secreto indico quod volo: quia nullus mihi in eadem Ecclesia, post Domnum Maximianum, tam dignus videtur, quam Joannes, archidiaconus Catanensis Ecclesiae. Qui, si fieri potest ut eligatur, credo quod apta valde persona inveniatur. Sed ipse quoque prius de criminibus, quae impedire possunt, a te secreto requirendus est. A quibus si liber inventus fuerit, eligi jure potest. ut liber ad ordinandum possit inveniri. Haec ergo dilectioni tuae indicare curavi, tuae jam sollicitudinis intererit, ut omnia sollicite circumspicias, et ea quae sunt Deo grata disponas. Cypriano diacono. Obitum Theodori episcopi dilectionem tuam jam credimus cognovisse. Sed quia ipse testamentum dicitur condidisse, subtiliter te ne quid de rebus ecclesiae suae consumsisset oportet inquirere. Et siquidem eum exinde aliquid incongrue minuisse didiceris, ita age ut
Abbreviated transcription (Latin):
Sed hoc quidẽ ut dicere uł attempa¬
re pręsumant. fauoris ur̃i patio¬
cinio fulciri dicunt᷑. qđ nos cre¬
dere ꝑuersitatis ipsius acerbitasñ
ꝑmittit. Petimꝰ gͦ. ut uitanto us
peccato miscere nullatenꝰ debeatis
Nã huiꝰ modi iniquitatẽ impunta
qte di nullo mͦ patimur remanere.
s sium defendat iniuriã: & int̾nios
aliorũ pariat culpa discordiã:¬
bã ci eriano diacono:
MIISSImas dilectionis tuȩ epłas
de domni maximiani obitũ.
mense nouẽbrio suscepi. Et
quidem ille adprenuia desiderata ꝑue¬
nt: sed infelix popłs siracusanȩ ciui-¬
iis lugendus. ẽ: qui pastorẽ talem
dui habere non meruit. Sinde dile¬
cho tua sollicitudinem gerat. ut in
espcla talis debeat ad ordinandũ eligi:
dr bonȩ mentis. ẽ: sed quantũ suspi¬
cor. ad regendũ locũ illũ idoneus
non.ẽ. Iamen si melior inueniri
nĩ ualet. & ip̃se nullis criminib
tenet᷑ inuolutꝰ: condescendi ad eũ¬
nimia cogente necessitate potest. ꝯ¬

Expanded text:
Sed hoc quidem ut dicere vel attentare praesumant, favoris vestri patrocinio fulciri dicuntur, quod nos credere perversitatis ipsius acerbitas non permittit. Petimus ergo ut in tanto vos peccato miscere nullatenus debeatis. Nam hujusmodi iniquitatem impunitam propter Deum nullo modo patimur remanere. Deus suam defendat injuriam, et inter nos aliorum pariat culpa discordia Cypriano, diacono: « Amarissimas Dilectionis tuae epistolas de Domni Maximiani obitu, mense Novembri suscepi. Et quidem ille ad praemia desiderata pervenit; sed infelix populus Syracusanae civitatis lugendus est, qui pastorem talem diu habere non meruit. Proinde dilectio tua sollicitudinem gerat ut in eadem Ecclesia talis debeat ad ordinandum eligi, dicitur, bonae mentis est; sed, quantum suspicor, ad regendum locum illum idoneus non est. Tamen si melior inveniri non valet, et ipse nullis criminibus tenetur involutus, condescendi ad eum, cogente nimia necessitate, potest.
Abbreviated transcription (Latin):
si sacerdotĩi sinceritatẽ. mente sacri¬
lega uiolare temptauerint. Siue aut̃
unus. siue duo electi fuerint. qͥnq
neto. De clericis uͦ prȩt̾ eos qͥuenire
deliberant: si qͦs alios prȩsentes: ẽẽ. ne¬
cessarios estimas. sine mora ad nos¬
transmittito. ut ad ordinandã dĩ eccłam.

Expanded text:
si sacerdotii sinceritatem mente sacrisi sacerdotii sinceritatem mente sacrilega violare tentaverint. Sive autem unus, sive duo electi fuerint, quinquneto. De clericis vero, praeter eos qui venire deliberant, si quos alios praesentes esse necessarios aestimas, ad nos sine mora transmitte, ut 754 ad ordinandam
Abbreviated transcription (Latin):
mors cognita contristauit. ma¬
xime cũ ciuitas illa hoc tẽpore
amisit pastoralis curȩ solatiũ. Quia
gͥ plurimȩ utilitates exposcunt. ut
ȩccłe ipsi sacerdos sine mora. xẽo au¬
ctore debeat ordinari: ideo exꝑien¬
tiȩ tuȩ prȩcipimꝰ. quatinꝰ clerũ &
popłm omni instantia studeat ad¬
hortari. ut consecrandũ sibi non dif¬
ferant eligere sacerdotẽ. Qͦs tam̃ prȩ
om̃ib te admonere uolumꝰ. ut in
generali causa utilitates ꝓprias
non attendant. Nulla gͦ sit in hac
electione uenalitas. ne dũ pręmia
appetunt. discretionẽ electionis
amittant. & illũ dignũ ad hoc. ẽẽ
arbitrent᷑ officiũ: qui non meritis
sed datione placuerit Specialit̃
eni & ab solute cognoscant. quia non
solũ indignꝰ e. sacerdotio sed & aliis
ꝓfecto erit culpis obnorius: quisqͥs dĩ
donum. precii presumpserit uenalita¬
te mercari. Non gͥ largus prȩmiis.
sed dignus meritis eligat᷑. Nã & ele¬
ctũ & eligentes par culpa respiciet.

Expanded text:
mors cognita contristavit, maxime quod civitas illa hoc tempore amisit pastoralis curae solatium. Quia igitur plurimae utilitates exposcunt ut Ecclesiae ipsi sacerdos sine mora, Christo auctore, debeat ordinari, ideoque experientiae tuae praecipimus quatenus clerum et populum omni instantia studeat adhortari, ut consecrandum sibi non differant eligere sacerdotem. Quos tamen et prae omnibus admonere te volumus, ut in generali causa utilitates proprias non attendant. Nulla ergo sit in hac electione venalitas, ne dum praemia appetunt, discretionem electionis amittant, et illum dignum ad hoc esse arbitrentur officium, qui non meritis, sed datione placuerit. Specialiter enim et absolute cognoscant quia non solum indignus est sacerdotio, sed et aliis profecto erit culpis obnoxius, quisquis Dei donum pretii praesumpserit venalitate mercari. Non itaque largus praemiis, sed dignus meritis eligatur. Nam et electum et eligentes poena respiciet,
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut in eodẽ loco nec futuris
temporib baptisteriũ construat᷑:
nec prb̃m constituas cardinalẽ. Et
si missas ibi fieri forte maluerit: a
dilectione tua prb̃m nouerit postu¬
landũ. Quatinꝰ nichil aliud aquolibes
alio sacerdote ullatenꝰ presumat᷑. Scũa¬
ria uͦ suscepta: sui cũ reuerentia collo

Expanded text:
ita ut in eodem loco nec futuris ita ut in eodem loco nec futuris temporibus baptisterium construatur, nec presbyterum constituas cardinalem. si missas ibi fieri forte maluerit, a dilectione tua presbyterum noverit postulandum, quatenus nihil tale a quolibet alio sacerdote ullatenus praesumatur. Sanctuaria vero suscepta sui cum reverentia collo
Abbreviated transcription (Latin):
tatis iniunximꝰ. ut incunctis inui¬
gilans. quȩ adutilitatem urãm uł
rei publice ꝑtinere cognoscit: ipse
disponat. Ideoq dilestionẽ urãm scriptiᷤ
prȩsentib admonemus: quatinꝰ ei iN¬
omnib exhibere obedientiã debeatis.
tractantem existimet contenmnendũ.
quia quisquis incongrue ordinationi
autẽ qđ non credimꝰ. eũ post hanc ad¬
monitionẽ nr̃am conteninendũ puta¬
uerit: ad suũ ꝓculdubio sciat ꝑtine¬
re periculum.
castorio ep̃o arimini.
e mothea illustris femina. petitoria
nobis insinuatione suggessit qđ habet᷑
insubditis. intra ciuitatem ayiminen¬
sem. in loco iuris sui oratoriũ ꝓsua se
deuotione funcdasse. qđ inhonorẽ scẽ
crucis desiderat consecrari. Et ideo fr̃
tius facultatis exceptã eiꝰ familia. mo¬
biliũ uł immobiliu. seseq mouentiũ.
unciis octo. retento sibi usu fructu
dieb uitȩ suȩ. gestisq mancipalib
alligata. prȩdictũ oratoriũ absq
missis publicis solennit̃ consetrabis

Expanded text:
tis injunximus, ut in cunctis invigilans, quae ad utilitatem vestram, vel Reipublicae pertinere dignoscet, ipse disponat. Ideoque dilectionem vestram scriptis praesentibus admonemus, quatenus ei exhibere obedientiam in omnibus debeatis, litate tractantem existimet contemnendum: quia quisquis incongrue ordinationi autem, quod non credimus, eum post hanc admonitionem nostram contemnendum putaverit, ad suum procul dubio sciat pere periculum. Castorio episcopo de Arimino. Timothea illustris femina petitoria nobis insinuatione suggessit, quod habetur in subditis, intra civitatem Ariminensem in loco juris sui oratorium se pro sua devotione fundasse, quod in honorem sanctae crucis desiderat consecrari. Et ideo, fratius facultatis ejus, excepta familia, mobilium vel immobilium seque moventium unciis octo, retento sibi usufructuario diebus vitae suae, gestisque municipalibus alligata, praedictum oratorium absque missis publicis solemniter consecrabis,
Abbreviated transcription (Latin):
causarũ apud se priꝰ debeat ns¬
ta ꝑ tractare: & si qua se inius
tulisse ł habere cognoseit ante iudi¬
cium. sacerdotii contemplatione resti¬
tuat. Inter querelas autẽ multiplices.
y sidorus uir clarissimus a frat̾nitate
tua frustra se excõmunicatũ anathe¬
matizatũq conquestus ẽ. Qđ quã obrẽ
factũ fuerit. dũ aclerico tuo qͥ psens
erat uoluissemꝰ addiscere ꝓnulla alia
causa nͥ ꝓeo qđ te iniuriauerat. factũ
in notuit. Quȩ res nos uehement̃ afflix̃:
quia si ita ẽ. nilte ostendis de celestib
cogitare. sed terrenã te conuersationẽ
habere significas. dũ ꝓuindicta ꝓpͥe
iniuriȩ qd sacris regulis ꝓhibetur.
maledictionẽ anathematis inuexisti.
Unde de cetero omnino esto circũspectꝰ
atq sollicitꝰ. & talia cuiquã ꝓdefen
presumas. Nam si tale aliqͥd feceris.
inte scias postea uindicandum.

Expanded text:
d se ante debeat merita pertractare. Et si qua se injuste tulisse vel habere cognoscit, ante judicium, sacerdotii contemplatione restituat. Inter querelas autem multiplices, Isidorus vir clarissimus a fraternitate tua frustra se excommunicatum anathematizatumque conquestus est. Quod quam ob rem factum fuerit, dum a clerico tuo, qui praesens erat, voluissemus addiscere, pro nulla alia causa nisi pro eo quod te injuriaverat factum innotuit. Qquod, si ita est, nihil te ostendis de coelestibus cogitare, sed terrenam te conversationem habere significas, dum pro vindicta propriae injuriae quod sacris regulis prohibetur maledictionem anathematis invexisti. Unde de cetero omnino esto circumspectus atque solicitus, et talia cuiquam pro defpraesumas. Nam si tale aliquid feceris, in te scias postea vindicandum .
Abbreviated transcription (Latin):
psistis ⁊ elo atq ardori ur̃o ualde
congaudeo. debitoremq me uobis
multiplicit᷑ factũ ꝓfiteor. Scitote
tam̃. quia de eadem᷑ re serenissimis
anĩs cũ summo ⁊elo & libertate re¬
scribere ñ cessabo. Mouere aut̃e uos
non debet prȩfati excellentissimi uiri
romani patricii animositas. qͥa nos
quanto eũ loco & ordine preimus
tanto siqua sunt eꝰ leuia. tolerare
mature & grauit̃ debenꝰ. Siquando
tamen.ẽ. Locus obtinendi: agat a¬
pud eũ frat̾nitas ur̃a. ut pacẽ cũ am¬
nulfo si adaliquid parũ possumꝰ fa¬
ciamus. quia miles de romana ur¬
he ablatus. ẽ: sicut ipse nouit. Ihe¬
dosiaci uͦ qui hic remanserunt. rag̃
non accipientes: uix admurorũ qu¬
dem custodiã se accõmodant. Q
destituta abomnib ciuitas. si pace̾
non habet. quomͦ subsistet:ꝰ Prȩta
de puella de qua scripsistis nobis.
quȩ de captiuitate redẽpta. ẽ &
requiri qualit̾ orta sit scĩtas uia¬

Expanded text:
psistis zelo atque ardori vestro valde psistis zelo atque ardori vestro valde congaudeo, debitoremque me vobis multipliciter factum profiteor. Scitote tamen quia de eadem re serenissimis dominis cum summo zelo et libertate rescribere non cessabo. Movere autem vos non debet praefati excellentissimi viri Romani Patricii animositas, quia nos quanto eum loco et ordine praeimus, tanto si qua sunt ejus levia, tolerare mature et graviter debemus Si quando tamen est aliquis cum eo locus obtinendi, agat apud eum fraternitas vestra, ut pacem cum Ariulpho, si ad aliquid parum possumus, faciamus, quia miles de Romana urbe tultus est, sicut ipse novit. Theodosiaci vero, qui hic remanserunt, rogam non accipientes, vix ad murorum quidem custodiam se accommodant, et destituta ab omnibus civitas, si pacem non habet, quomodo subsistet? Praeterea de puella de qua scripsistis nobis, quae de captivitate redempta est, ut requiri qualiter orta sit debui
Abbreviated transcription (Latin):
minime respondi: non hoc
torpori meo sed languori
deputatẽ. quĩa peccatis meis facien¬
tib eo tempore quo arinulfus ad ro¬
manam urbem ueniens. alios occidit.
alios detruncauit: tanta mesticia
affectꝰ sum. ut incolicam molestiã ca¬
derem Ualde autẽ mirabar: qͥtł. ẽet. qđ
illa michi notissima sollicitudo ur̃e
sanctitatis huic urbi meisq necessita¬
tib minime ꝓdesset. Sed scriptis ur̃is
discurrentib agnoui. uos quidem
nr̃os dissimulat: & nos facere pace
uetat. Quamuis iam modo etiã si ue¬
lit facere omnino ñ possumꝰ: quia
arinulfus exercitũ autharith & nor¬
dulfi habens. eorũ sibi dari p̾caria
desiderat. ut nobiscũ aliqͥd loqͥ de
pace dignet᷑. De causa uͦ ep̃orũ hystriȩ
omnia que michi ur̃a fraternitas
scripsit: ita : ce iam ante dep̾hendi
inuis uissionib quȩ adme apiissi¬
niis principib uenert̃. quatinꝰ
me interim abeorũ cõpulsione sus¬
penderem. Ego quidẽ ꝓiis quȩ scri¬

Expanded text:
minime respondi, non hoc torpori meo, sed languori deputate, quia, peccatis meis facientibus, eo tempore quo Ariulphus ad Romanam urbem veniens alios occidit, alios detruncavit, tanta moestitia affectus sum, ut in cholicam molestiam caderem. Valde autem mirabar quid esset, quod illa mihi notissima sollicitudo vestrae sanctitatis huic urbi meisque necessitatibus minime prodesset; sed scriptis vestris discurrentibus, agnovi vos quidem ros dissimulat, et nos facere pacem vetat, quamvis jam modo, etiamsi velit facere, omnino non possumus, quia Ariulphus exercitum Authari et Nordulphi habens, eorum sibi dari precaria desiderat, 608 ut nobiscum aliquid loqui de pace dignetur. De causa vero episcoporum Istriae, omnia quae mihi vestra fraternitas scripsit, ita esse jam ante deprehendi in iis jussionibus quae ad me a piissimis principibus venerunt, quatenus me interim ab eorum compulsione suspenderem. Ego quidem pro iis quae scri
Abbreviated transcription (Latin):
nec peccatis facientib tanta popłi
multitudo.ẽ: ut singulos sicut olim
fuit habere debeant̾ sacerdotes. Quia
gͥ cumani castri sacerdos cursum
uite huius expleuit: utranq nos ex¬
clesiã presentis auctoritatis pagina
unisse. tibiq cõmisse cognosce ꝓpͥũq¬
te utrarunq eccłarũ scito esse ponti¬
ficem. & quȩ stibi de earũ patrimonio.
uł clero. ordinatione siuie ꝓmotione.
iuxta canonum statuta uisa fuerint.
ordinare atq disponere habebis ut
ꝓprius reuera sacerdos. liberã ex nr̃e
auctoritatis consensu atq ꝑmissione
licentiã. Ubi uͦ commodius ac uti¬
lius esse ꝑspexeris. habitato. Ita sane
ut alterã eccłam aqua corporalit᷑ ad
prȩsens absens.es. sollicita ꝓuidentiq
cura disponas. quatinꝰ duina illic
adhortatione lucrandisq animab.
sollicitiori cura semꝑ inuigilet:
quanto se unitarũ eccłarũ gub̾na¬
tionis onera suscepisse cognoseit.

Expanded text:
nec, peccatis facientibus, tanta populi nec, peccatis facientibus, tanta populi multitudo est ut singulos, sicut olim fuit, habere debeant sacerdotes. Quia igitur Cumani castri sacerdos cursum vitae hujus explevit, utramque nos ecclesiam praesentis auctoritatis pagina unisse tibique commisisse cognosce, propriumque utrarumque Ecclesiarum scito te esse pontificem. Et quaeque tibi de earum patrimonio, vel cleri ordinatione sive promotione, juxta canonum statuta visa fuerint ordinare atque disponere, habebis ut proprius revera sacerdos liberam ex nostrae auctoritatis consensu atque permissione licentiam. Ubi vero commodius atque utilius esse perspexeris, habitato; ita sane, ut alteram Ecclesiam, a qua corporaliter ad praesens absens es, sollicita providentique cura disponas, quatenus divina illic adhortatione lucrandisque animabus sollicitiori cura semper invigilet, quanto se unitarum Ecclesiarum gubernationis onera suscepisse cognoscit.
Abbreviated transcription (Latin):
Efiui nr̃i decet ualde ꝓpositũ:
subiectis magnopere sua-¬
dere. ut reb debeant seruare
fidem inplacitis. Ne dũ inconside¬
rate lucrandi rapiunt᷑ studio: paci¬
ficam uertant conuentionẽ iniur¬
giũ. Peruenit itaq ad nos. frat̾nita¬
tis tue clerici terras africane te¬
nentes excłȩ. qđ pensionẽ earundẽ
possessionũ dare contẽnant. Qd si
uerũ. ẽ. & ad frat̾nitatis tuȩ hec sunt
ꝑlata noticiã: tua in hoc desidia eor
culpa nutrita ẽ. Quã obrẽ scriptis
te prȩsentib admonemꝰ: quatinꝰ ad
ꝑ soluendã pensionẽ. nulla mora
nullaue excrisatione. eosdẽ cleri¬
cos uti ꝑmittas. Sed si fidẽ. honestatis
contemplatione seruare post ponunt.
tua districtione compuls̃. que rationi
conuenunt cogant᷑ implere. Nam si
huius rei adnos denuo querela recur
dicabimꝰ.¬
÷ Gr̃ Benenato ep̃o.
⁊̃ temporis qualitas.
& uicinitas nos locoꝵ inuitat:
ut cumanã atq misenatiũ unire
itineris interuallo se uncte sunt:

Expanded text:
ii nostri decet valde propositum subjectis magnopere suadere ut rebus debeant 606 servare fidem in placitis; ne dum inconsiderate lucrandi rapiuntur studio, pacificam vertant conventionem in jurgium. Pervenit itaque ad nos fraternitatis tuae clericos, terras Africanae tenentes Ecclesiae, quod pensionem earumdem possessionum dare contemnant. Quod si verum est, et ad fraternitatis tuae haec sunt perlata notitiam; tua in hoc desidia eorum culpa nutrita est. Ob quam rem scriptis te praesentibus admonemus, quatenus ad persolvendam pensionem nulla mora nullaque excusatione eosdem clericos uti permittas. Sed si fidem honestatis contemplatione servare postponunt, tua districtione compulsi, quae rationi conveniunt cogantur implere. Nam si hujus rei ad nos denuo querela recurrdicabim Benenato episcopo. Et temporis qualitas, et vicinitas nos locorum invitat, ut Cumanam atque Misenatem unire itineris spatio sejunctae sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
USTA poscentib aurem nos oportet
heniuolam commolare. quatinus &
petentes remedia sperata reperiant: &
leccłȩ non desit sollicitudo pastoris. Et
qm̃ eccłam ta inatem inqua dudum
fuerat honore sacerdotali tua fratnitaᷤ
decorata. ita .ẽ. delictis facientib hostili
feritate occupata atq diruta. ut illuc
ulterius spes remeandi nulla reman¬
serit: ineccła te saonensi. que iam diu
pontificis . ẽ. auxilio destituta cardina
lem scđm petitionis tuȩ modũ hac au¬
ctoritate constituimꝰ sine dubio sacer¬
dotẽ. Ita gͦ studio uigilanti. cũ dei a¬
more scđm canonũ precepta cuncta
dexiis se gaudeat fuisse potitã: & eccła
dĩ alterno gaudio repleat᷑. cardinalẽ
te suscepisse pontificem

Expanded text:
usta poscentibus aurem nos oportet benevolam commodare quatenus et petentes remedia sperata reperiant, et Ecclesiae non desit sollicitudo pastoris. Et quoniam Ecclesia Tanatem, in qua dudum fuerat honore sacerdotali tua fraternitas decorata, ita est delictis facientibus hostili feritate occupata atque diruta, ut illuc ulterius spes remeandi nulla remanserit, in Ecclesia Saonensi, quae jam diu pontificis auxilio deslem, secundum petitionis tuae modum, hac auctoritate constituimus sine dubio sacerdotem. Ita ergo studio vigilanti cum Dei amore secundum canonum praecepta cuncta deriis se gaudeat esse potitam, et Ecclesia Dei alterno gaudio repleatur, cardinalem te suscepisse pontificem
Abbreviated transcription (Latin):
O portet gͥ affectui eorũ tuis te mo¬
rib compensare. malos coercere.
bonis te discrete atq benignissi¬
me relaxare. adsequendas eos meli¬
ores partes frequentuis admonere.
Quatinꝰ & illi paternos mores inte
inuenisse se gaudeant: & tu credita
tibi regiminis causam cooꝑante

Expanded text:
Oportet ergo affectui eorum te tuis moribus compensare, malos coercere, bonis te discrete atque benignissime relaxare, ad sequendas eos meliores partes frequentius admonere, quatenus et illi paternos in te mores invenisse se gaudeant, et tu creditam tibi regiminis causam, cooperante
Abbreviated transcription (Latin):
moniũ ꝑhibetis: inom̃ib debeat
dõ adiutore initator ex istere.
A QUE ad correptionẽ re¬
ligiosarũ ꝑtinent ꝑsonarũ.
nos pͥterire nec decet: nec conuenit.
Peruenit itaq adnos. in monaste¬
rio sc̃ĩ aNDREł qđ uixta uulcanũ ÷
positũ. multa ꝑpetrari facinora.
tq ideo auctoritatis nr̃e prȩcepti¬
one suffultũ. ad id te monasteriũ
ꝓfiscisci necesse ẽ: & om̃ia quȩ di¬
aunt᷑ subtili inuestigatione discutȩ¬
Et si ita qđ absit inueneris: sic in
illos regularit̃ uindicabis. ut digna
eos coercitio a prauis & illicitis dẽ
cetero doceat actib abstinere. Gr̃¬

Expanded text:
monium perhibetis in omnibus debeat, monium perhibetis in omnibus debeat, Deo adjutore, imitator existere. a quae ad correptionem religiosarum pertinent personarum nos praeterire nec decet, nec convenit. Pervenit itaque ad nos in monasterio sancti Andreae, quod juxta Vulcanum est positum, multa perpetrari facinora. Atque ideo auctoritatis nostrae praeceptione suffultum ad id te monasterium proficisci necesse est, et omnia quae dicuntur subtili investigatione discuterEt si ita, quod absit, inveneris, sic in illos regulariter vindicabis, ut digna eos coercitio a pravis et illicitis de caetero doceat actibus abstinere.
Abbreviated transcription (Latin):
smisi: qr eos solũ modo exeisdẽ paris
codices iam monasteri is dedi. Hos ta
multib p̃mor: ipsa caritati tuȩ ql
meȩ breuitas innotescit. quando
ei parũ loqͦr: quẽ magis om̃ib di
ligo Gr̃ Nosilis: Synacysanis
AyDis ur̃e testimoniũ quã di¬
rexistis gerit epła. qd̵ elections
uinera sapient̃ declinasse significat
qñ nr̃o hoc arbitrio cõmisistis.
u multa bona de uenerande menio¬
intes talẽ uob̾ ordinari de poscitis.
i qudẽ siciit decet fideles filios
htis quia hec dedigno sollicitoq
utre cestamini. & ob̾trectantib aliiꝰ
bona ipsius etiã post obitũ ñ tacetis.
Inde oramꝰ om̃ipotentẽ dnm̃. ut &
stribuat & obloquentib clem̃t
ignoseat. hoc tam̃ sciat magnitu
dourã. quia ciuitati illi quẽ dare
marimiano reuerentissimo simile
autẽ alt̾̃ eligit᷑. hunc qͥ aclero &
dinari pontificẽ. qui bonorũ supra¬
scripti ep̃i cuiꝰ uos actionib testi¬

Expanded text:
nsmisi, quia eos solummodo ex eisdem partibus nsmisi, quia eos solummodo ex eisdem partibus Codices jam monasteriis dedi. Hos itaque multibus premor, ipsa charitati tuae epistolae meae brevitas innotescit, quando ei parum loquor, quem magis omnibus digorius nobilibus Syracusanis. Laudis vestrae testimonium quam direxistis gerit epistola, quod electionis vos onera sapienter declinasse significat. Et quoniam nostro hoc arbitrio commisistis, ac multa bona de venerandae memorrentes talem vobis ordinari deposcitis, vos quidem sicut decet fideles filios facitis, quia haec de digno sollicitoque patre testamini, et obtrectantibus aliis bona ipsius etiam post obitum non tacetis. Unde oramus omnipotentem Dominum, retribuat, et obloquentibus clementer ignoscat. Hoc tamen sciat magnitudo vestra, quia civitati illi quem dare Maximiano reverendissimo similemautem alter eligitur, hunc qui a clero et dinari pontificem, qui bonorum supradicti episcopi cujus vos actionibus testi
Abbreviated transcription (Latin):
uos oportet cũ om̃i subtilitate re-¬
quirere. Et si ita constiterit: aliũ
eligite. & ab huiꝰmodi uos ꝑ sona
sine mora expendite. Nã nos ama-¬
torib usurarũ nulla ratione
manꝰ imponimꝰ. Si uͦ subtili habita
inquisitione. falsũ hoc: ẽẽ. patuerit:
ita sit de simplicitate qđ ad nos
ut de uita moribꝰq ipsiꝰ sollicitꝰ
requirentes. sensũ quoq parit̃
agnoscamꝰ: & si huic negotio aptꝰ¬
extiterit: ur̃a eũ adiuuante dño
desideria cõpleamꝰ. Studii pͣterea
ur̃i sit. etiã aliũ qͥ aptꝰ sit ꝓuidẽ.
ut si forte huic ordini hic ñ uide¬
at᷑ idoneus sit inquẽ sẽ urã de¬
clinare possit electio. Nã graue
cleri illius erit oꝑꝓbriũ ut si hic
fortasse apꝓbatꝰ ñ fuerit: aliũ
sẽ dicant qui eligi debeat ñ hab̾e
Gr̃ dominico ep̃o cartaginiensi
Uanła inafricanis partib
lues irruerit: iam dudũ
agnouimꝰ. Et quia nec
rtalia atali ꝑcũssione . ẽ. lib̾a:

Expanded text:
vos oportet cum omni subtilitate revos oportet cum omni subtilitate requirere; et si ita constiterit, alium eligite, et ab hujusmodi vos persona sine mora suspendite. Nam nos amatoribus usurarum nulla ratione manus imponimus. Si vero subtili habita inquisitione hoc falsum esse patuerit, ita sit de simplicitate ejus quod ut, de vita moribusque ipsius sollicitius inquirentes, sensum quoque pariter agnoscam eo, adjuvante Domino, desideria compleamus. Studii praeterea vestri sit etiam alium qui aptus sit providere, ut si forte huic ordini hic non videatur idoneus, sit in quem se vestra declinare possit electio. Nam grave cleri illius erit opprobrium, ut si hic fortasse approbatus non fuerit, alium se dicant qui eligi debeat non habe Dominico episcopo Carthaginensi. Quanta in Africanis partibus lues irruerit, jam dudum agnovimus; et quia nec Italia a tali percussione est libera,
Abbreviated transcription (Latin):
ineligendo ep̃o popłi se uota
induas partes diuidere. s graue.ẽ.
quando in huiꝰ modi causis. ñ exiu¬
dicio. s ex solo fauore uenit electio.
Priꝰ enĩ quã scripta adnos ur̃a dis¬
currerent: ioħm diaconẽ qͥ abaltã
parte electꝰ .ẽ. paruulã hab̾e fi¬
liã quorũdã relatione cognouimꝰ.
Unde si rationẽ uoluissent attendẽ.
nec alii eũ eligere. nec ipse debu¬
erat consentire. Nã qua psũptiõe
ad ep̃atũ audet accedere. qͥ ad huc
longã corporis sui continentiã
filiola teste conuncit᷑ ñ hab̾e:
Petrus autẽ itẽ diaconꝰ quẽ auob̾
electũ censetis. omino quantũ dr̃
simplex.ẽ. Et nostis qr tał hoc
tẽp̃r in regiminis debet arce consti-¬
tui: qͥñ solũ de salute animarũ. uerũ
etiã de extrinseca subiectorũ utili¬¬
tate & cautela sciat. ẽẽ. sollicitꝰ. Nã
de eo insuꝑ ad nos ꝑuenisse cognosci¬
te: qͥa solidos dederit adusuras. Qđ

Expanded text:
in eligendo episcopo populi se vota in eligendo episcopo populi se vota in duas partes dividere: sed grave est quando in hujusmodi causis non ex judicio, sed ex solo favore venit electio. Prius enim quam scripta ad nos vestra discurrerent, Joannem diaconum, qui ad altera parte electus est, parvulam habere filiam ex quorumdam relatione cognovimus. Unde si rationem voluissent attendere, nec alii eum eligere, nec ipse debuerat consentire. Nam qua praesumptione ad episcopatum audet accedere, qui adhuc longam corporis sui continetiam, filiola teste, convincitur non habere? Petrus autem item Diaconus, quem a vobis electum asseritis, omnino quantum dicitur simplex est. Et nostis quia talis hoc tempore in regiminis debeat arce constitui, qui non solum de salute animarum, verum etiam de extrinseca subjectorum utilitate et cautela sciat esse sollicitus. Nam de eo insuper ad nos pervenisse cognoscite quod solidos dederit ad usuras, quod
Abbreviated transcription (Latin):
t. iccirco tuo illud monasterio
p̃senti auctoritate cũ om̃ib ad se
ꝑtinentib inꝑpetuo duximꝰ uni¬
ndũ admonentes ut monachoᷤᷤ
inpͣdictis utrisq monasteriis debea
deputare. qͥ ce curã illic diligent̃ ha¬
beant: & opꝰ dĩ regulari studeant
institutione ꝑ agere: atq ita se uiis
sicut conuenit exhib̾e: ut nec illos
de neglectu. nec te de minori solli¬
citudine culpa confundat. Qͥcqͥd
uͦ adeadẽ monasteria ꝑtinere cog¬
noscis. si abaliquib irrationabilit̃
detinet᷑: ex hac nr̃a auctoritate.
repetendi exigendiq atq tuo mo-¬
nasterio uindicandi: habebis ꝑ oĩa
dõ adiuuante licentiã. Quia dig¬
nũẽ. ut quorũ curã geris. reb
nullomͦ de fruderis. Monachos
autẽ qͦs inmonasterio puteoł sito
deputaueris: subtua quidẽ discipli¬¬
na. s tam̃ puteolano epõ cuiꝰ diocesis
.ẽ. ñ neapolitano noueris subiacere Gr̃¬
Clero & nobilib ciuitatis heapolis.
Ec nouum nec rep̃hensibile. ẽ.

Expanded text:
co illud monasterio tuo praesenti auctoritate cum omnibus ad se pertinentibus in perpetuum duximus uniondum: admonentes ut monachos praedicta utraque monasteria debeas deputare, qui et curam illic diligenter habeant, et opus Dei regulari studeant institutione peragere, atque ita se in his, sicut convenit, exhibere, ut nec illos de neglectu, nec te de minori sollicitudine culpa confundat. Quidquid vero ad eadem monasteria pertinere cognoscis, si ab aliquibus irrationabiliter detinentur, ex hac nostra auctoritate repetendi, exigendique, atque tuo monasterio vendicandi habebis per omnia, Deo juvante, licentiam, quia dignum est ut quorum curam geris rebus nullo modo defrauderis. Monachos autem quos in monasterio Puteolis sito deputaveris, sub tua quidem diciplina, sed tamen Puteolano episcopo, cujus dioecesis est, non Neapolitano noveris subjacereclero et nobilibus civibus Neapolitanis. Nec novum nec reprehensibile est
Abbreviated transcription (Latin):
mundo. Tanto gͦ debemꝰ cautꝰ am¬
bulare: quanto nos scimꝰ int̃ dei
inimicos uiuere. De fotiniatustis
aut̃ fr̃nitas tua sit om̃ino sollicita.
& sic̃ cȩpit studeat. quatinꝰ ad soñi
scȩ̃ eccłȩ reuocent᷑. Si qͥ uͦ ad me ua¬

Expanded text:
mundo. Tanto ergo debemus cautius ammundo. Tanto ergo debemus cautius ambulare, quanto nos scimus inter Dei inimicos vivere. De Photinianistis autem fraternitas tua sit omnino sollicita, et, sicut coepit, studeat quatenus ad sinum sanctae Ecclesiae revocentur. Si qui vero ad me
Abbreviated transcription (Latin):
ippete hab̾e placatũ. qͥcqͥhẽ. un¬
de illi placeas facere ñ omittas.
ahumani t̾rores &e gr̃ȩ fumo st̃
similes. qͥ lęni aura raptꝰ euanescit
occertissime scito. qr placere dõ
e prauis hominib nullꝰ potest.
ntantũ se gͦ estimet fr̃nitas tua
om̃ipotenti dõ placuisse: quanto
se ꝑuersis hominib displicuisse
ignouerit. Ipsa tam̃ defensio pau.¬
pi mocderata &e grauis sit: ne
sqͥd nimis rigide agit᷑. exiuuen¬
tute uos arbitrent᷑ homines
suꝑbire. Sed tał necesse. ẽ. ut
inueniat᷑ ꝓoppressis nr̃a defen¬
sio quatinꝰ & humiles ꝓtectionẽ
sentiant: & oppressores ñ facile
inueniant qđ exmaliuola mnte
rep̃hendant. Attende gͦ qđ ad
eechielẽ dr̃ Fili hominis. iN¬
creduli ce subuersores st̃ tecũ.
& cũ scorpionib habitas. Et beatꝰ
iobait fã fui draconũ. & sociꝰ stru¬
tionũ. Et paulus discipłis dicit.
Inmedio nationis prauȩ & ꝑuerse
int qͦs lucetis sicut luminaria in

Expanded text:
appete habere placatum. Quidquid est unappete habere placatum. Quidquid est unde illi placeas facere non omittas. Nam humani terrores et gratiae, fumo sunt similes, qui leni aura raptus evanescit. Hoc certissime scito, quia placere Deo et pravis hominibus nullus potest. In tanto ergo se aestimet fraternitas tua omnipotenti Deo placuisse, quanto se perversis hominibus displicuisse cognoverit. Ipsa tamen defensio pauperum moderata et gravis sit, ne si quid nimis rigide agitur, ex juventute vos arbitrentur homines superbire. Sed talis necesse est ut inveniatur pro oppressis nostra defensio, quatenus et humiles protectionem sentiant, et oppressores non facile inveniant quod ex malivola mente reprehendant. Attende ergo quod ad Ezechielem dicitur: Fili hominis, increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Et beatus Job ait: Frater fui draconum, et socius struthionum. Et Paulus discipulis dicit: In medio nationis pravae et perversae, inter quos lucetis sicut luminaria in
Abbreviated transcription (Latin):
debilẽ repꝑit. ut fr̃nitatis tuȩ
epłis ꝑ me respondere nullatenꝰ
ualuissẽ. Et quidẽ de sclauorũ
gente quȩ uob̾ ualde imminet.
&e affligor uehemĩt & conturba
Affligor iniisquȩ iã in uob̾ patio
Conturbor: qr ꝑhystriȩ aditũ
iã aditaliã intrare cȩper̃. De
uliano aut̃ scribone qͥd dicã
quando ubiq uideo qr nob̾ pec¬
cata
nr̃a respondeant. ut & foris agen¬
d nolite de talib om̃imͦ contristari.
qͥ post nos uixerint deteriora
cepora uidebunt. ita ut in cõpa¬
ratione sui tẽporis felices nos esti¬
ment dies habuisse. Inquantũ uͦ
pualet fr̃nitas tua. opponere se
tiã si ꝓdesse minue ualuerit.
ipsa om̃ipotenti dõ m̃tis deuotio
uficit. quã dedit. Scriptũ. ẽ. enĩ
npe eos qͥ ducunt᷑ ad mortẽ. & qͥ
rahunt᷑ adinteritũ lib̾are neces¬
ues Qd si dixeris. uires ñ suppetunt.
qinspector. ẽ. cordis ipse intelligit
nonĩi gͦ qł agis. inspectorẽ cord

Expanded text:
debilem reperit, ut fraternitatis tuae debilem reperit, ut fraternitatis tuae epistolis per me respondere nullatenus valuissem. Et quidem de Sclavorum gente, quae vobis valde imminet, 1066 et affligor vehementer et conturbor. Affligor in his quae jam in vobis patior; conturbor, quia per Istriae aditum jam ad Italiam intrare coeperunt. De Juliano autem Scribone quid dicam, quando ubique video quia nobis peccata nostra respondeant, ut et foris a genSed nolite de talibus omnino contristari, quia qui post nos vixerint deteriora tempora videbunt; ita ut in comparatione sui temporis felices nos aestiment dies habuisse. In quantum vero praevalet fraternitas tua, opponere se etiam si prodesse minime valuerit, ipsa omnipotenti Deo mentis devotio sufficit quam dedit. Scriptum est enim: Eripe eos qui ducuntur ad mortem, rahuntur ad interitum liberare ne cesses . Quod si dixeris: Vires non suppetunt, qui inspector est cordis ipse intelligit. In omni ergo quod agis, inspectorem cordis
Abbreviated transcription (Latin):
heresim scripta latinorũ patrĩ
legerẽ. Et quantũ potui de sc̃is¬
re ꝑpendite. incuiꝰ ore ueneranas
patres qͦs multũ diligo recognoui
Sit gͦ illi laus. sit in excelsis gla
cuiꝰ dono adhuc in sede petri cla¬
mat uor marci. De cuiꝰ effusione
sp̃i. cũ sacerdos: ꝑscrutanda my¬
steria scilicet ad scã scõrũ intrat
inscã eccła ueluit intab̾naculoꝙ
uerb̾ p̾dicationis spũalia tintin¬
nabula resonant. Recta itaq ꝙ
ualde laudabił. ẽ. ur̃a pͣdicatio
Sed omipotentẽ dnm̃ dep̃cam᷑ ut
diu uos etiã in hac uita custociit
ut de dĩ organo qđ estis. in hoc
mundo latiꝰ uox ueritatis sonet.
ꝓ me autẽ peto int̾cedite. ut huꝰ
ꝑegrinationis uia quȩ mͥasꝑio
facta.ẽ. cũ celeritate finiat᷑. Qua¬
tinꝰ qui ex meis ñ ualeo: exurĩs
meritis possim ad et̃nȩ patriȩ
ꝓmissa ꝑtingere. & cũ cęli ciuib
cõmunis filiꝰ prb̃r uete¬
ranꝰ. ita me podagrȩ dolorib

Expanded text:
edictam haeresim scripta Latinorum Patrum edictam haeresim scripta Latinorum Patrum legerem. Et quantum potui de sanctisperpendite, in cujus ore venerandos Patres, quos multum diligo, recognovi. Sit ergo illi laus, sit in excelsis gloria, cujus dono adhuc in sede Petri clamat vox Marci, de cujus effusione spiritus cum sacerdos ad perscrutanda mysteria scilicet ad sancta sanctorum intrat, in sancta Ecclesia velut in tabernaculo ex verbis praedicationis spnabula resonant. Recta itaque et valde laudabilis est vestra praedicatio. Sed omnipotentem Dominum deprecamur ut diu vos etiam in hac vita custodiat, ut de Dei organo, quod estis, in hoc mundo latius vox veritatis sonet. Pro me autem, peto, intercedite, ut hujus peregrinationis via, quae mihi asperior facta est, cum celeritate finiatur, quatenus qui ex meis non valeo, ex vestris meritis possim ad aeternae patriae promissa pertingere, et cum coeli civibus communis filius presbyter Veteranus ita me podagrae doloribus
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ mͥ dulcissima &e semꝑ hono¬
randa beatitudo ur̃a. qđ ei cõmu¬
nis filiꝰ anatholiꝰ diaconꝰ de constan¬
tinopolitaua urbe scripserat.
adme qͦsdã monachos de ierosoli¬
morũ partib uenisse. qͥ ame aliqͥd
de agnoitarũ errore requirerent.
&e dicitis quia petiit ut ur̃a mͥ scĩ¬
tas scriberet: qͥd de eadẽ debuisset
inquisitione sentire. Sed neq ad
me de ierosolimorũ partib reqͥ¬
rentes aliqͥd monachi uenert̃:. neq
aliud quã erat scribere. s int̃p̃tẽ
suspicor in eiꝰ epłis errasse. Nã idẽ
diaconꝰ mͥ iã ante bienniũ scripsit.
qr ap̃dictis partib ad constantino¬
politanã urbẽ talia reqͥrentes
monachi uenert̃. meq studuit
reqͥrere qͥd sentirẽ. Cui ego ante
longũ tempꝰ quã ur̃a scripta sus¬
ciꝑem. contra eandẽ heresim ipsa
de cunctis inquisitionib. roma¬
norũ atq grecorũ patres quoꝵ
nos sequaces sumꝰ. uno spũ st̃ lo¬

Expanded text:
autem mihi dulcissima et semper honoautem mihi dulcissima et semper honoranda beatitudo vestra, quod ei communis filius Anatolius diaconus de Constantinopolitana urbe scripserat, ad me quosdam monachos de Jerosolymorum partibus venisse, qui a me aliquid de Agnoitarum errore requirerent, et dicitis quia petiit ut vestra mihi sanctitas scriberet quid de eadem debuisset inquisitione sentire. Sed neque 1065 ad me de Jerosolymorum partibus requirentes aliquid monachi venerunt, neque aliud quam erat scribere, sed interpretem suspicor in ejus epistolis erravisse. Nam idem diaconus mihi jam ante biennium scripsit quia a praedictis partibus ad Constantinopolitanam urbem talia requirentes monachi venerunt, meque studuit requirere quid sentirem. Cui ego ante longum tempus quam vestra scripta susciperem, contra eamdem haeresim ipsa de cunctis inquisitionibus Romanorum atque Graecorum Patres, quorum nos sequaces sumus, uno spiritu sunt lo
Abbreviated transcription (Latin):
Rans acto anno suauissima
scĩtatis ur̃ȩ scripta suscepi: quib
ꝓ egritudinis meȩ nimietate respon¬
dere nc̃ usq ñ ualui. Ecce enĩ iam
bienniũ poene explet᷑ qđ lectulo
teneor. tantisq podagrȩ dolorib
affligor: ut uix indiẽb festis usq
adhorarũ triũ spacia surgere ua¬
leã missarũ solennia celebrare.
Mox autẽ cũ graui depellor dolore
decũbere. ut cruciatũ meũ pos¬
sim gemitu int̾ rũpente tolerare.
Qui dolor int̃dũ mͥ lentꝰ. ẽ. int̃dũ
nimiꝰ s neq ita lentꝰ ut recedat.
neq ita nimiꝰ ut int̃ficiat. Unde
fit. ut qͥ cotidie in morte sũ: coti
tionis carcere dui teneoe inelusims.¬
Vnde compellor exclamare. Educ
de carcere anunã meã. ad confitendii
nomini tuo. S qr meis hoc p̃cib ob
tinere ñ mereor: rogo ur̃e scĩtatis
oratio sue mͥ int̾cessionis ad iutoriũ
p̃beat. ineq apeccati & corruptiõis
ponłẽ lib̾m reddat. in illa quã
nostis lib̾tate głȩ filior dĩ. Scripsit

Expanded text:
ransacto anno suavissima sanctitatis vestrae scripta suscepi, quibus pro aegritudinis meae nimietate respondere nunc usque non valui. Ecce enim jam biennium pene expletur quo lectulo teneor, tantisque podagrae doloribus affligor, ut vix in diebus festis usque ad horarum trium spatium surgere valeam missarum solemnia celebrare. Mox autem cum gravi compellor dolore decumbere, ut cruciatum meum non possim, gemitu interrumpente, tolerare. Qui dolor interdum mihi lentus est, interdum nimius, sed neque ita lentus ut recedat, neque ita nimius ut interficiat. Unde fit ut qui quotidie in morte sum, quotiruptionis carcere diu teneor inclususUnde compellor exclamare: Educ de carcere animam meam ad confitendum nomini tuo. Sed quia meis hoc precibus adhuc obtinere non mereor, rogo, vestrae sanctitatis oratio suae mihi intercessionis adjutorium praebeat, meque a peccati et corruptionis pondere liberum reddat in illam quam bene nostis libertatem gloriae filiorum Dei. Scripsit