comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rit terra cum ip̃is habitaculum torum.
L usce captiuitatis babrlonis comota ẽ
tirra. et damor inttet gentes auditus est.
hec dica dominus. Icce ego susitabo suꝑ
babylonem et supes habitatores cuis
qui cor fiurm leuauerunt contra me
quasi uentum pestilartem. ⁊ nuttan
in babrlonem uentilatores. et uentila
interfiqͥt omner traliciam eius. et
cadant incerfecti in terra chalteorim
⁊ nulnerati in regionibus. quenͥam nͦ
fuit iuduatus nrł ⁊ iudua. adeo suo
dotimio ercercituum. Tetra autem es¬
tum repleta est delicto. a sancto istł.
fligite de mechio babilonis. ⁊ saluet
inusqmsꝙ ammam suam. Holite ta¬
cere suꝑ iniqiitatema crus. quoniam
tompns est ultionis commno. msscitu¬
dimem ipse retribuet ei. Calix aureus
habylon ra manu domin. mnebrians
omnem terram. De uino enis biberunt¬
mines gentes. ⁊ ioco comote sunc. Su¬
bito cecidit habylon. ⁊ contrita est.
blulate super eam. tollue tesinam ad
anisꝙ in terram suam. quouiam ꝑ¬

Expanded text:
cum ipsis habitaculum eorum a voce captivitatis Babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus est haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabuinterficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad quisque in terram suam quoniam p
Abbreviated transcription (Latin):
contra babrloncui. Et dprit hutremaias ad
saraiam. sum ueneris s abylonem. et ide
tis et leg̾is omnia uerba hec. dies.
Domime tu locutus es contra locti
istutu. ut disper dores eum ne sit qui
in eo habitet ab homine nsꝙ ad poccus.
et ut sit perpetua sollicitudo. sintua
compleueris legere librum istum liga¬
bis ad enm lapidem. et preicies illim
in medio euftaten. et dices. Sic sist¬
mergetur babẏlon. et non consurget
a facis aflictionis. quam ego ad duco
suꝑer tam. et dissoluctu

Expanded text:
contra Babylonem et dixit Hieremias ad contra Babylonem et dixit Hieremias ad Saraiam cum venerisis et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum, ut disperderes eum, nec sit, qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam, et dissolvetu
Abbreviated transcription (Latin):
lum ⁊ fir mauerit in grcelso robur sinun¬
et a me uement nafsatores euis ait domi¬
mis. Nor clamoris ibebabylone. et cont̾¬
tio magna de terta chaldeorum. qnomã
uastarat dominiis babylonem. et perdi¬
dic ꝑi ea uocem magnam. et sonabunt
fluctus corum quass aque multe Dectit so¬
nitum uor corum. quia uenit supet eam.
Idẽ super baby lonem predo. et apprelm̃¬
si nm fortes enis. ⁊ emarciit artus es¬
tum quia faitis ultor dorius toddens
recribuet. Et mebniabo principes euis.¬
simpianium.⁊ non crer giscentur au rer
dominis ptercitium uomen eius. Hec
dicu idoninis ex cercituum. Huriis babr¬
lonis ille altissimus suffosione sussiditair
⁊ porte eais excelse igni comburtatut.
et labores populerum ad nichilam et ge̾¬
tiun in igne erunt et disp etibunt. Uit
tege babylonem ui anno quarto regn eiꝰ.
Saraias autem erat princeps ꝓphetie.
Et stripsit hiercimas omne malum qu
uenturum trat super babylonem in li¬
bro uno. omnia uerba hec que scripta Et

Expanded text:
firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum quia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eisempiternum, et non expergiscentur, ait rex, Dominus exercituum nomen ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentiu Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
natna. Et etis malora in prellam. omues ua¬
stantes eam replebunttir aic demimis. qͣm
trultatis ⁊ magna loquimini aitipuntis
hereditarem miam. quontam effusi estis si
lueri que genint uos. Ecce uouissima erit
ni gentibus deserta et inuia. ꝙ areus ab ira
damimi. non habit abitur sed reifigitut to¬
ta in solitritint. Omnis qui ⁊ertransibt ba¬

Expanded text:
vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis siclveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et arens ab ira Domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui
Abbreviated transcription (Latin):
Si antem iixeritis non habicabimꝰ
interra ita. tec audienus uocem bo¬
mini dei niti cdictutes. nequaquam.
s aa terram egypti pergemus ubi tĩ
nidebimus bellum. et camorem tube
non anticnna. et famem non sustine¬
binnis. et habuabumtis a ꝓpt̃ hoc nũc
audue nerbum aomini reliquie irida.¬

Expanded text:
non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
ticeri dictus. Heu heu. heu domine de¬
tis. ecce tu ficuti celum et terram in
fortitudme tua magna ⁊ in brachio tu¬
o errento. Non erit tibi difficile om̃e
uerbum. qui facis misericordiam in
milib. et reddes iniquitates patrum in
simi filiorum eorum post eos. fortissime.
magnie. picens dominus excercituum ni¬
meñ tibi. Magnis confilio. et in compie¬
hentibilis cogiatu. Einus oculi aptrti
sirt super omnes uias filiciut adam.
isrł. ⁊ in ommnibus. et fecisti tibi nom̃
sicrit est ddies hec. Et eairisti populum
tium ⁊ ifie ibeteria eg̃yti. in signis
et in portentis ⁊ in manu robu¬
ca. ⁊ in trachio ex taito ⁊ in terrore
magno ⁊ dedisti berram hanc. quani
itrasti patribus eorum. ui dires eis
transflucatem lacce ⁊ taelle. Et ingtes¬
si slius et possederunt eam. et non obe
eis ut facere᷑t. nen fecerunt. et eue¬
necunt ommia ẽis mala hec. Et mu¬
nitiones gestructe sunt adterstita ci¬
uiratemi. ut capiatut et urbs data est
in manu calocornm: qui preliantur

Expanded text:
heu, heu, Domine Deus: Ecce tu fecisti coelum et terram in fortitudine tua magna, et in brachio tuo extento: Non erit tibi difficile omne verbum: Qui facis misericordiam in millibus, et reddis iniquitatem patrum in sinum filiorum eorum post eos: Fortissime, magne, potens, Dominus exercituum nomen tibi: Magnus consilio, et incomprehensibilis cogitatu: Cujus oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam, Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurterram fluentem lacte et melle. et ingressi sunt et possederunt eam; et non oboeeis, ut facerent, non fecerunt; et euenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu Chaldeorum qui proeliantur
Abbreviated transcription (Latin):
consumentur a minimo usꝑ ad tagti¬
inum. In gladio in fame morientur.
⁊ crunt in uisiutandum. et uminta¬
calum. et in maledictinem et in
opprobrium. et uisitalo habitatores

Expanded text:
consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo ha
Abbreviated transcription (Latin):
carctris. et datetur. Ei torta patus detidie
gãpto pulminto. douoc costmrentur
omues panes. de citade. Et giansit hue¬
tomas in uestibulo carceris Audint atĩt
sifacias filiuis nathan. et hiego aclias fi¬

Expanded text:
carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Ge
Abbreviated transcription (Latin):
tiy malaficetant utri isti omina quitanꝑ
ser petrarunt conga hieremiam ꝑ ħam¬
tum martents titti in lacum ut mer¬
atur abi faite  on fura eram pa¬
nes ultra in cuitae. Irreepit uaq ter
abdendech eneri dicens. T olle citã
hine trigiara uires. et leua hacritnã

Expanded text:
 male fecerunt viri isti omnia quaecunque perpetrarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame; non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi dicens: Tolle tecum hinc triginta viros et levat
Abbreviated transcription (Latin):
inda. Hen erit grco qui sertit suꝑ
solium dauidd ⁊ carauer eiuis proiti¬
catr ad estum per dicm ⁊ ad gelu ꝑ
noctem ⁊ uisitabo contra eum. Et contra
senta enis ⁊ crntra secuis euis uniqui¬
tates ⁊ adducam super eis ⁊ super bi¬

Expanded text:
Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super ha
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam teplebo te hominib quasi bui¬
cho. ⁊ super pe celeuma cautabitur.
qui fecit ttrram uiforticudine gua.
preparanit orbem in sipientia sua. et
prueutia sua excendit celos. Lante co
nocem multiplicantur aque in celo. ¶
leitai nubes ab extremo terre. fulgura
inpluuram fecit. et prodaxit uentos¬
ocenm de thesuiris suuis. S tultus fac¬
tus omnis homo a sciencia. confusus¬
est omris conflacor in sculptili. quia
mendax omiis conflacio eius. nec est
spiritus in eis. Sana sunc opera. etri¬
su. digna. ra tempore uisltanonis sue
peribunt. Hon situt hec pars iacob. qui¬
a qui ficu omnia ip̃e est. et isrł serłm
hereduatis eins. tomuius excertitiuem
nomen cuis Collidis tu michi uasa bil¬
scensorm ciuis. et collibam inite ⁊ tu¬
et colliam in te pastortm et gregtm eiꝰ.

Expanded text:
quoniam replebo te hominibus quasi bruco: et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, preparabit orbem in sapientia sua: et prudentia sua extendit celos. Dante eo vocem: multiplevat nubes ab extremo terrae fulgura in pluviam fecit et produxit ventum de thesauris suis stultus factus est omnis falsor in sculptile, quia mendax conflator ejus, nec est spiritus in eis, vana ensu digna, in tempore visitationis suae peribunt. Non sicut haec, pars Jacob: quia qui fecit omnia, ipse est, et Israel sceptrum haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belscensorem ejus: Et collidam in te et collidam in te s
Abbreviated transcription (Latin):
buchodonosor regis babylonis. ⁊ ta ma¬
nu seruorum enis. ⁊ post hec habitabi¬
tur sunt a diebus pastinis an deitinus
Et tu ne timeas serue mens iacob. ⁊ ne pa¬
ueas thr. qui a etet ego saluum te faciã
de longinquo. et semen tuum di terra
catiuitatis tue. ⁊ renertatur iacob. et
quitscei. et ꝓsperabitur. ⁊ non erit qui
exterrent eum. Et tu noli cumere serue
itus. iacob łit dominus. quia tecũ
tego suni. quia ego conilimam cumctas
gontes ad quas ełt ces te. Te uero nõ¬
consumam. s castigudo teiniudicio. nte

Expanded text:
or regis Babylonis et in manu servorum eius et post haec habitabitur sicut diebus pristinis ait Dominus et tu ne timeas serve meus Iacob et ne paveas Israhel quia ecce ego salvum te faciam de longinquo et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum. Et tu noli timere, serve meus Jacob, ait Dominus: quia tecum ego sum, quia consumam ego cunctas gentes, ad quas ejeci te. Te vero noconsumam,
Abbreviated transcription (Latin):
et impũssima hiccabei pauit centu
prophetas in sreengibus. qui non cur¬
nanerunt gentia baal. et de septem:
dicebatu. hanc hecodes rer anciparis¬
quia cecitum ꝓphetas salłianert. acce¬
pit gcatiam pphetalem. et deduce erc̃
intoto orbe ĩi pascir eccłias. Et sicui¬

Expanded text:
et impiissima Jezabel pavit centum prophetas in specubus, qui non curvaverunt genu Baal, et de septem mdicebatur. Hanc Herodes rex Judaquia centum prophetas salvaverat, accepit gratiam prophetalem, et de duce exerin toto orbe Christi pascit Ecclesias. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
doris cincẽit interiam. Euraꝙ multu cali¬
gtie arcumfusum rapuerunt. atꝙ in sella
sesia positum necerunt. Ci dui aum maũ¬
dis cursorsbus. et satellitibus prdictam i¬
ꝙessus est eraruiui. portabatur muillo sibi au¬
rilitͣm feratite: inanifesta cognita dei uir¬
tute. Et ille quidemi perdiuinanti uirtutem
ratris. hi autern domitura reriedicebant
quia mnagnificarat locum suum: et tem¬
plum quod paulo ante timore ac tuil¬
clurri uerua apparente omnpotente
drppno. gaudio et lecicia impletuni est.
tin uero ex amicu

Expanded text:
odorus concidit in terram eumque multa caliodorus concidit in terram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem tus hii autem Dominum benedicebant quia magnificavit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amic
Abbreviated transcription (Latin):
Acmẽcoꝵꝗ muberes tilicus pecbus: pet placeaa
confiuebaut: et uirgines que couclase tiant.
quidam uero per tenestras aspiciences. unuier¬
se autena proceudentes mamis in celum: depre¬
cbantir Erat enun tusera comitixte mul¬
titurnus. et magni scerdoci.s. in agotie consliau¬
ti: erpectatio. Et hi auiden in uocabant
omnipoteigem deum: ut tredita sibi lus aui cre¬
diderant oͣ
tnni incergritate conseruartutur
eliodorus aucen quod
decreuerat perficiebat. eodeni loco
tis magitami fecit fue ostensionis
ũdentiam: ita ut omnes qia ausi fucũt
parere ei: ruences dei uircate. in dissolu¬
ciuti impetu helidoro priores calces aisi
qi autemi en sedebar. uidebatur artra hade¬
re autea. Lñ etiam apparuerruit duo ui¬
ueues uirtute decori. optum gloria. speciosia
amictu. qui circum stecerunt eum. et exuda¬
q parce fiageliabant sine incermisione
muitis plagis nerbaentes subito auteta heli¬

Expanded text:
accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas accinctaeque mulieres ciliciis pectus per plateas confluebant sed et virgines quae conclusquaedam vero per fenestras aspiciebant universae autem protendentes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipntis magnam fecit suae ostensionis evidentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolucum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparueruvenes, virtute decori, optimi gloria, speciosique amictu; qui circumsteterunt eum, et ex utraque parte flagellabant sine intermissione, multis plagis verberantes subito autem Heli
Abbreviated transcription (Latin):
baragi e a summo sacrdote racuutite esler
urrestiti. ⁊ arrauit de aato mc̾icio petumarũ
it cuns rti gratia ad eset apperiat. Incerro¬
gubat autem: si uere hec ita essent. Tunc
iumus sacerdos. ostrudit deposita esse hec:
E inctualia nicduatetm ac prpilioritm. que¬
dam uro ese ireara tobie inti ualde emutiẽ¬
Uiuersa autera aegenti calenta. quadra¬
guita asłe et auri aucetita. decͥͥꝑi uero
uos qui credidissent loco et templo. qpuiod ꝑ
⁊ ille pro his que habebat in
mandatas a rege : diccbat om̃t
genere regi ea deferenda. Con¬
terdotes autem ande altare cum saccrbetalib
s olis iuctanerunt se: et muocabant decelo
eum qui de depositis logem posuit. ut his
qui depofuerant ea salua custodiret. Iam
uero ami uideres smumi saca dotis ulcum
mente uulnembatur. Sicies enima et color
dslorem. Circumfusa enim iuiro erit mesti
tatur. Aui entam congregati de domibuis con¬
fuebant: puplica supplicatione obsecuitites
pro es quod in contemptum locus esset ueutis

Expanded text:
benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparuit interrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde emiiversa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per u ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda concerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color dolorem circumfusa enim erat viro maestitbatur alii etiam congregati de domibus confluebant publica supplicatione obsecrantes pro eo quod in contemptum locus esset venturus
Abbreviated transcription (Latin):
nobis. Et erum intellectam colligere. et or¬
diuar sermoneni. et titriosius partes sin¬
gulas quasꝗ inquitete. hẏsterie congruit¬
onis sectari. et ersetutiones terum iuitare.
diriuanti concedendum est. hinc igitur nar¬
rationem incipiemus. deprefacione tancum
cixisse sufficiat. Scultum et enim ett soqe
ħ sttuam esfluere: in ipsa autem hesdona¬

Expanded text:
nobis etenim intellectum colligere et ornobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruitonis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem histo
Abbreviated transcription (Latin):
ha que pertinẽt ad anciocrum nobilem
et filium eus enphatorem et dde illu¬
rinationibus. que de celo sunt ad ees
qui pio uideis forticer fecerunt: ua ut
urauersam regionem cum pauei essent
timdicarent. Et barbauim inulticudinẽ
fugarent. et famosissimum toto orbie
templimi recuperarerat. et euitatera libe
fucrentur. doinnio cum omm coanquistita¬
te propicio facto illis. item que a iasone
gedi uatrtioues hy soctarum ꝓpter mul¬
cudinem rerum curanumis uolentibus
quidem legere ut esser annti oblecta¬
Et nobis quidem ipsis. qui opus hoc bre
sicuc hi qui p̾parant comuuium. et que¬
tunt augum uoluntati parere pcopter tał¬
torum gr̃ãm. libetaer iabouͤm stistine¬
mnus. Seritatem quidem desingulis auc¬
conbus concedentes: ipsi autem socundũ
datam formam breuiati studentes. Sicit
enim noue demus archidecto de unruersa
steuctura curantrun est. ei uero qui pinge
qu̾tenda sunt : loa estimandum est ec un

Expanded text:
ae pertinent ad Antiochum Nobilem ae pertinent ad Antiochum Nobilem et filium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem libeuerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone gredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectaet nobis quidem ipsis qui opus hoc brevsicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingequirenda sunt ita aestimandum est et in
Abbreviated transcription (Latin):
hec. Et apparebit maiestas domu. et nubes
erit: sicut mer̾si manifestabatur. & sicu
tum salomon pitiis ut locus sandificatet
magus deo : manifestabar hec. Et ut sapien¬
tam habcns obtulit sactificiunti dedicationis
et consumminationis templi. sicut et mgs ses
pre pocato. et consumpcum est. similiter
et salomon octo diebus. celebrauit accliorao¬
nem.. Inferebantur autem iudescripsi¬
ombus et commetatis ntenue hec cadem.
Et it construens biblioteem congreganit di
ec epistolas reguin. et decdoriarus.
Sunlcer autem et iudat ea que didi
Sicrgo desuetratis hec: nntte qui pex¬
ferant uebis. Acturi itaꝙ purificatio
facietis. sic egerrtis hos cdies. Peut
aucem qui liberauit populum suum
et reddidit hereditatem oumibus. et re¬
gnum et sacerdo cigmi et sauet catioñe
sicut pitimsit in lege speiamui quos
uit. De uida uero machabeo et frattibus eꝰ
eit de templi Magni purtficatione et de a¬
re dedicatione s et de prelus que pet¬

Expanded text:
haec et apparebit maiestas Domini et nubes haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat haec et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et consummationis templi sicut et Mosescato et consumptum est similiter et Salomon octo diebus celebravit dedicationem inferebantur autem in descriptionibus et commentariis Neemiae haec eadem et ut construens bibliothecam congregavit de et epistulas regum et de donariis similiter autem et Iudas ea quae didisi ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificatiofacietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod vit de Iuda vero Macchabeo et fratribus eius et de templi magni purificatione et de arae dedicatione sed et de proeliis qu
Abbreviated transcription (Latin):
qua uecimas ec qui tum e erant purifica¬
uerunc sacrificia. sonsidetans audeni rer
et tem diligenter craminans fecit ei dem¬
tum ueptar qued interpretatur purifica¬
tio. Uecatur autem apud plures nephi.
N uenitur autem in descripsi
onsbtis hicremie ꝓpħe. quod uisit acciꝑe
ign̾e: eos qui dran sinigrabantur ut signi¬
ficatum est. et ut mandauit transim¬
gratis. et dedis illis legem ne obum scerẽ
modi dicens hortabantur: ne legeni ne le¬
gem amouerent de corde suo. Erat autem
ĩ ipsa scriptura. quomode tabernaculũ.
et arcaa tusst proplieta diuurio responso
ad se facto. conimitari secum . lesqueque ex¬
sit in montem in quo meyles ascendit. et
uidit dei heretiratem. Et uemi s ibi hieremi¬
as : inueun locun spelunte. et tabetnacu¬
lum. et aixam et abate intensi. intulie il¬
luc: et hostuun obitrurt. Et accesserunt
quidam suntil qui sequebantur ut notareut
cengregec deus congregiticrem poruli sui.¬
et prõpicnus fiat. et cunc dominus octendi

Expanded text:
purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei temc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi invenituonibus Iheremię prophetę, quod iussit accipere ignem eos, qui transmigrabantur, ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerenuscemodi dicens hortabatur ne legem amoverent a corde suo erat autem in ipsa scriptura quomodo tabernaculum et arcam iussit propheta divino responso ad se facto comitari secum usquequo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet
Abbreviated transcription (Latin):
ner quasi lucura plateatum. Up̃e autem non
sie athicrabitur. et an euis non ita erstritiabit.
set a centerendum erit coe eius. et ad bernsti¬
oner gentiut non peracaruta. Dicet enim.
Nutiqnd non yͥncipes taci sitara reges sunit:
Hunquid noti tit char chamis. sic chalatino. ⁊
cus sic samatia: quimado mratuit manus mea
regna idoli. su et simulacai catim de iltłm et
de samatia. ¶unqͥr non sicut fati simarit ꝙ
ydolis euis. sic faciam itłm ⁊ simulictis eius:

Expanded text:
quasi lutum platearum. Ipse autem non sic arbitrabitur, et cor ejus non ita existimabit: sed ad conterendum erit cor ejus, et ad internecionem gentium non paucarum. Dicet enim: Numquid non principes mei simul reges suet? numquid non ut Charchamis, sic Chalano? et cus, sic Samaria? Quomodo invenit manus mea regna idoli, sic et simulacra eorum de Jerusalem et de Samaria. Numquid non sicut feci Samariae et idolis ejus, sic fac
Abbreviated transcription (Latin):
cinuertent᷑. teliquie ur quam iacol ad deum
fortem. Si eurm filic ppła cuus isi ł quasi a¬
ttna matis. reliquie conuertentur ex eo.
T̃ infãmato adbirutata mund abit iusticiã.
s̃onsumationem enim et ad dreiuiationem dͥo¬
minus deus excercitiram faciet. in medio o¬
tor sien eb assur. In uirga ꝑ cuciet de. ⁊ baciciũ
suura leuabit suꝑ te in uia egypti. Adhuc
enim paubulum modicumꝙ ⁊ consumabitur
inclignatio. ⁊ furoi meus suꝑ scelus eorum. Et
suscitobit suꝑ eum dominus geretititum fiaga¬
lum uixta plagam madian in petta eieb. ⁊ uit¬
gam suam su mare. et eleuabit etm in uia¬
igypti. Et erit in dix illa. auferetur o nss el
de huraero tuo. ⁊ iugum eius de callo tuo. et c̃õ¬
putrescet iugnm a facie olei. Uemet in ayhãh.¬
transibit ii sᷤ gron apud magͥtaas cõmendabit
uasa sua. Transierunt cũtsim gebeł sedes
nestra. Du stupuit rama gabaa saidis fugit. hin¬
ni uoce tua fiba galim. Attende i aysa. pru¬

Expanded text:
convertentur, reliquie, inquam, Iacob ad Dominum fortem. Si enim fuerit populus tuus Israel quasi arena maris, reliquie convertentur ex eo. Consummatio abbreviata inundabit iustitiam. Consummationem enim et abreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio otor Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madian in petra Oreb et virgam suam su Et erit in die illa: Auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de collo tuo, et computrescet jugum a facie olei. » Onud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, pau
Abbreviated transcription (Latin):
cilla comedits es brntes. Sutgite prmci¬
es it acripite cuptum. hec enim dixit dñs¬
michi. Uade et speculatoret pone. et quet¬
cimꝙ inderit annunitut. Et tucdit cuttum
auorum equitim ascensorm asin. et ascc̃¬
sorem cameli. Et amtemplitus est daligent̃
milto intuttu et clamant ut leo siꝑ spe¬
tisiam domini. ego fum statis ingit ꝑ diem
it suꝑ custodiam meam ego sitta stums totiꝰ
tioctib. Ecce iste uruit ascerisi uit bĩge e

Expanded text:
 principes, arripite clypeum. Haec enim mihi Dominus: Vade, et pone speculatorem: et quodcumque viderit, annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem asini, et ascensorem cameli: Et contemplatus est diligenter multo intuitu. Et clamavit leo: Super speculam Domini ego sum, stans jugiter per diem: et super custodiam meam ego sum, stans totis noctibus. Ecce iste venit as
Abbreviated transcription (Latin):
certitinira quod tp̃s cogitant siꝑ eam. hi
Qͣpti loguthtes lingua chanaan. et iurã¬
tu per aommtum excercituum. Ciuitas so¬
lis uacabitur una. In die illa etit altare do¬
nm in merio terre egipti. et taussus do¬
min nixta t̾mimimi eus. Et erit in sigã
⁊ intestionum domins grcetcictum. in
ittra egypt. Eiemabunt enit ad domunal
a facie ee soulĩdaris. ⁊ ronttet᷑ sciutoet¬

Expanded text:
ercituum, quod ipse cogitavit super eam. In gypti, loquentes lingua Chanaan, et jurantes per Dominum exercituum Civitas solis vocabitur una. In die illa erit altare Domini in medio terrae Aegypti, et titulus Domini juxta terminum ejus: Et erit in signum, et in testimonium Domino exercituum in terra Aegypti. Clamabunt enim ad Dominum a facie
Abbreviated transcription (Latin):
illud solium. Sex ale umi ⁊ sex ale alteri.
Duabus alis uelabant fatiem cius et auab
uelabant peres eius. ⁊ auabus uolabant et
clamtabant alter ad cat̾m. et dicebant. sc̃s.
sanctus. sauctus. dominus deus excrtitum.
plena est. omnis term glorra tius. Et cõmo¬
ta sunt suꝑ humnaria cardinum. a noce cla¬
mantis ⁊ dominus uipleta est fumo. Et di¬
.xi. ut michi quia titui. quia uit pollutus
labiis ego sum. et in medio popissi polluta ia¬
bia habentis ego habito. ⁊ regem dommititi¬

Expanded text:
illud, sex alae uni et sex alae alteri. duabus uelabat faciem eius et duabus uelabat pedes eius et duabus uolabat et clamabat alter ad alterum et dicebat: sanctus, sanctus, sanctus dominus exercituplena est omnis terra gloria ejus. Et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis, et domus impleta est fumo. Et dixi: Vae mihi, quia tacui, quia vir pollutus labiis ego sum, et in medio populi polluta labia habentis ego habito  Al. habit
Abbreviated transcription (Latin):
montium. et bestis terte. et estate petra
erunt slipet eum nolucres. et ontints Bestie
terre. suꝑ erm hicitabun. In tempore sslo
deftitat mumis dommo ꝑecercitiim a po¬
pulo d̃imilso. et dilacerato. a popilo terri¬
rsti pot quem non finit alius. a gente gespoc¬
tante. ex spectante ꝙ corculcata cuis aiti¬

Expanded text:
montium et bestiis terrae: et aestate perpetua erunt super eum volucres, et omnes bestiae terrae super illum hyemabunt. In tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato; a populo terribili, post quem non fuit alius; a gente exspectante, exspectante et conculcata, cujus di
Abbreviated transcription (Latin):
uetunt. Ftrauetunt in teseito ꝓpagnies eĩ
telicte ff. ttansietunt mate. Stꝑ hoc plora¬
bo. inflctu iaser uineam sabama. In ebti¬
abo it lactima tata escbon et eltale. qłn
super rinrepiepa tuam. et super messera
tuam. uox clmatitata ittuit. Et anfecct᷑
lititia et grulta de carmelo. ⁊ inuineis
not ꝑristabit terꝙ irstslabit. Ururta in tor

Expanded text:
 erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inruit et auferetur laetitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit
Abbreviated transcription (Latin):
aquilims. ascenlam siꝑ atitudinem nibiui.
ꝯimids eto altissima. Uerimtatnen ab infer¬
num dectaberis. inꝓfundum laci. Qui ct to¬
derint ad ce inclinabuntur. aꝙ ifricient.
N unquiã ise est uit qui concurbatut cert̾a.
qui concussiet regna. qra posaut orbet disec¬
tur et utbes eis destrurit: Inictis enis

Expanded text:
is, ascendam super altitudinem nubium, similis ero Altissimo. Verumtamen ad infernum detraheris, in profundum laci. Qui te viderint, ad te inclinabuntur, teque prospicient: Nunquid iste est vir, qui conturbavit terram, qui concussit regna, qui posuit orbem desertum, et urbes
Abbreviated transcription (Latin):
philistea omras tu. quomam cõminuta est.
uirga ꝑcussors tui. be radice tram colist
egredietur tegulus. et semen trs ab seafis
noluctem. Et pascintur primogtati parꝑ¬
uta ⁊ pauperes fidncialitet requrescrnt.
Et incerire facie̾m in fame taddictm tisa
et reliquias tuas int̾ficiam. Ulula perta
clama cinicas. ꝓstrata est. Plistea otnis.
Ad aliqum̃one emm firamts utmet. ⁊ non
ast qui effugiat agiata enis. Et qunid te

Expanded text:
Philisthaea omnis tu, quoniam comminuta est virga percussoris tui: de radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem, et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent, et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam: Ulula porta, clama civitas, prostrata est Philisthaea omnis Ab aquilone enim fumus veniet, et non est qui ef
Abbreviated transcription (Latin):
Umsqrtsꝙ ad populum suum com̃tetur. et sta¬
giea ad cerrata suam fugitnt. Otanis qui in¬
uentus fulit octibetur. et omnis qra suꝑuere¬
rit cadet in gladio. Infantis corum allidentur
in oculis enuan. amtpietitur doraus couita et
lipores tnum uiolabutitur. Ecor ego suscitaba

Expanded text:
 ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Omnis, qui inventus fuerit, occidetur: et omnis, qui supervenerit, cadet in gladio. Infantes eorum allidentur in oculis eorum: diripientur domus eorum, et uxores eorum violabuntur. Ecce ego suscitabo
Abbreviated transcription (Latin):
in diebuis sins. ⁊ sytint in delbrs usuptatis.
Drope est ut uenice trmpus eius. ⁊ dis eius tio
ilagabutt᷑ I ħebitur emm dominus iacob. Et
hutrntm suam. ad iungetur aduena ar eis. Et
aaerebit dotam iacor. et trnebuat tos poprlli
it ab durent tos tn letum siuim. e possirebi e

Expanded text:
sirenae in delubris voluptatis prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent eos in locum
Abbreviated transcription (Latin):
in paptlonum saigrani ip̃ta genes dep̃cabunt᷑
⁊ etit sepractum enis glouosum. Et erit m
dit suia adiciec comanus stcundo manum su¬
am ad possidendum tesidinim popũ sin. quod
re inquetur ab affytins et ab egypto. et aptie¬
tros. & ad etiopia. ⁊ ab elamn. Et astimar. et
ab einat. et al insulis maris. ⁊ leuabit signũ

Expanded text:
rum, ipsum gentes deprecabuntur, et erit sepulcrum ejus gloriosum. Et erit in die illa: Adjiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui, quod relinquetur ab Assyriis, et ab Aegypto, et a Phetros; et ab Aethiopia, et ab Elam, et a Senuaar, et ab Emath, et ab insulis maris. Et levabit signu
Abbreviated transcription (Latin):
confictimim domino. et inuicate notłi euis.
Notas facutt in pptis ad tnurntiones eus. tat¬
mentace quoninn excelsum est nomen eius
Cantare domrno gm magnifice fecit. amm̃tu¬
te hoc iti umusa terra. Erulta ⁊ landa habtta¬
tio sion: quia magnus in metdis tui sanctuas is¬
tahel. Onͣ b abilonis qł iudit isus filiꝰ
am¶ Iuꝑ materi caligirosina leniate sigrum¬

Expanded text:
t invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius cantate Domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terra exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel onus Babylonis quod vidit Isaias filius Amos super montem caligos
Abbreviated transcription (Latin):
uia tua. et auferetur imquitas iua. ⁊ pec¬
catum tuum mindabitur. Et audiui uodẽ
domini dicentis. Quem mantam. et quis ibit
nobis: fit dixi Ego sum. mute me. et dirit
Uade et daitas popislo huic. Audite me au¬
dientes ⁊ nolite intesligite. et uotte uisis¬

Expanded text:
bia tua, et auferetur iniquitas tua, et peccatum tuum mundabitur. Et audivi vocem Domini dicentis: Quem mittam? et quis ibit nobis? Et dixi: Ecce ego, mitte me. Et dixit: Vade, et dices populo huic: Audite audientes
Abbreviated transcription (Latin):
iquatum maslcatum. Sonabunt popiili
hrat sonitus a quatur iramdantium. Et ĩ¬
treparit eum. et fugier ꝓcul. ⁊ rapietur
sicut puluis montium afatr uenti. et sici
turbo orum tempestate. In trmpere nespt
et eite turbati in tuatitano. et non stib fi

Expanded text:
aquarum multarum. Sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium, et increpabit eum, et fugiet procul; Et rapietur sicut pulvis montium a facie venti, et sicut turbo coram tempestate. In tempore vesperi, et ecce turbatio: in matutino, et non sub
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e. Ucce enim dominus dominator ex¬
tituum auferet ab irłm ⁊ ab iutea: ualidũ
⁊ fortem. ⁊ omne tobur panis. ⁊ oume¬
robur aque ⁊ fortem ⁊ uirum bellacorem
dentem eloquii inistici. Et dabo psios pͥnci¬

Expanded text:
iae. « Ecce enim dominator Dominus exercituum auferet a Jerusalem et a Juda validum et fortem, omne robur panis rum bellatorem, dentem eloquii mystici. Et dabo pueros princi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ertetiat manum suam super cum. ⁊ per¬
cussit eum. ⁊ conturbati suns montis. ⁊ st̃a
simi mertssia teram quas tertus in me¬
dio ilaccatum. hi omiibus his non est aũ¬
sus futor eius s arhuc iamis eius ert̃ fa.

Expanded text:
et extendit manum suam super eum, et percussit eum, conturbati sunt montes, et facta sunt morticina eorum, quasi stercus in medio platearum. In omnibus his non est adversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extensa.
Abbreviated transcription (Latin):
gmes terit a facit farnnamis domnii. ⁊a
glona maiestatis enis: cum surrererit ꝑ¬
dila argłiti sui. et simulatra uuti sm. que
sicerant osbi us adotarent tupas. ⁊ uesper¬
tiuonts. ⁊ ingredietur fisuras petraruta ⁊¬
in caneris sarirum a facie forgͥt idduns dt̃n.

Expanded text:
is Domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit pdola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertiliones et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
qia ents cam magistro milicie. Bepa¬
npetibus autem poruli. et de reliquo
uulgo quod remansis in cucitate. ⁊ de
Profugis qui tratfugerant ad regriu
usbilonu. et ceteros de multtur me
transtulie nalurarcan princeps ma¬

Expanded text:
i erat cum magistro militiae. De pauperibus autem populi, et de reliquo vulgo, quod remanserat in civitate, et de perfugis, qui transfugerant ad regem Babylonis, et caeteros de multitudine, transtulit Nabuzardan princeps m
Abbreviated transcription (Latin):
nas quoq ereas que erant in domo
domini. et bases. ⁊ mare ercum qd̾
erat in domo domini confregetunt
chaboei. et tulerunt otime es corum
in babylonem. et lebetes. et creagius
et psalteria. ⁊ phialas ⁊ mortariola
⁊ omnia uasa er ea que ui ministe
t̾bimia meteria. et urcens. ⁊ pelues.
et candolebra ⁊ mortaliala ⁊ gͥ atos
quet quet aurea antea. et quot quit
argenta argũtea atgencea. tulit ma¬
guter militie columpnas cias. et ma¬
ĩs unum. uitulos aieos duacom qui¬
cutut subusib quas feterat rer silo¬
mon in domo domim. Hon trat põ¬
cumibat tani. Ietrogrossitude tius:
quator cititorum. et intͥtisecus ei¬
ua. trar. et cipitella supet utrmuq
trea. altiaido capitelli urintis quin
cubitorum. ⁊ reciacula. et malaga
mnaligranta. centumi reciaculis cir

Expanded text:
nas quoque aereas, quae erant in domo Domini, et bases, et mare aereum, quod erat in domo Domini, confregerunt Chaldaei, et tulerunt omne aes eorum in Babylonem. Et lebetes, et creagras, et psalteria, et phialas, et mortariola, et omnia vasa aerea, quae in ministethymiamateria, et urceos, et pelves, et candelabra, et mortaria, et cyathos: quotquot aurea, aurea, et quotquot argentea, argentea, tulit magister militiae: columnas duas, et mare unum, et vitulos erant sub basibus quas fecerat rex Salomon in domo Domini non erat poncuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala mala granata centum r
Abbreviated transcription (Latin):
er lonis. ip̃o anno rogni sui caput ioa¬
chim regis iude. et edđpeit enm de domo
carcetis. et locutus est cum eobona.
et posiuc chronum tuts super thronos
regum qui erant post se in babs lone.
et tncauu uestrmenta carceris euis. et
comedit panem cum eo super cuiclis die

Expanded text:
lonis ipso anno regni sui caput Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunc
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnda. usqnequo proigret eos a facie
llua. Et rocessit sedcanas a rege babylo¬
nis. Factum est autem in anuo nono
regni eus. in mense decimo. decima tũt¬
si. ueni nabuchurouosoi rex babyͣlo¬
tis. ip̃e ⁊ omins cecercitus eus aduer
edificaueriunt contra eam mnunitio¬
nes in circuitii. et fuit ciutas obset¬
sa usq ad iudectm annum regni se¬
dechie. Dense aucem quarto. nona.
mensis. obtinuit fames cunitatemi.
et non erani alimenta populo terre.
et disrupta est ciuitas ⁊ omnes uiri
beslatores fugerunt. et cricrunt de
er accitus chalaorumi regem et appre¬
henderunt secechiam regtin in boser¬
to. quod est uirta hicticho. et onitus
conntatuis euis diffugit ab e. Cuniq¬

Expanded text:
da, usquequo projiceret eos a facie sua: et recessit Sedecias a rege Babylonis. Factum est autem in anno nono regni ejus, in mense decimo, decima mensis: Venit Nabuchodonosor rex Babylonis, ipse et omnis exercitus ejus, adveredificaverunt contra eam munitiones in circuitu. Et fuit civitas obsessa usque ad undecimum annum regni Sedechiae. Mense autem quarto nona die mensis, obtinuit fames in civitate, et non erant alimenta populo terrae: et disrupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, et exierunt de ercitus Chaldaeorum regem et apprehenderunt Sedechiam in deserto, quod est juxta Jericho, et omnis comitatus ejus diffugit ab e
Abbreviated transcription (Latin):
mĩ ħ ttaficti. Numnquio fons de eodẽ fora¬
mine emanat dulcem ⁊ amaramaguam
N um quid potest fis̃ tñ fic̃ oliuas fre. aũ
uitis ficas : Sic no salsa duicem potest fa¬
cere aꝯm Luiis sapiens. ⁊ disciplurat᷑ mnẽ

Expanded text:
ita fieri numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aquam quis sapiens et disciplinatus inter
Abbreviated transcription (Latin):
sunt per egỹptum iude¬
is. salucem: dicinuit fer¬
tres atti sunt hierosoli¬
mas udei. et aui mre¬
gione iudee: et pacem
bonam. N enefiriat uobi
deus. et menilueru testamenti sui quad
ad abraham es ysaas et iacob locntus esi.¬

Expanded text:
sunt per Aegyptum Iudaeis salutem dicunt fratres qui sunt in Hierosolymis Iudaei et qui in regione Iudaeae et pacem bonam benefaciat vobis Deus et meminerit testamenti sui quod est ad Abraham et Isaac et Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
res iuidam. et iohanuem: et ait illis.
ex pugnamnius hostes isuł at adolescencia
nsꝙ in hunc diem et ptesperatum est in
manibui ti̾ris liberare itł aliquatiens
N unc autem setiui s estote los meo.
et fuatres mei et gesu puguate pto get¬

Expanded text:
res Iudam et Iohannem et ait illis expugnavimus hostes Israhel ab adulescentia usque in hunc diem et prosperatum est in manibus nostris liberare Israhel aliquotiens nunc autem senui sed estote loco meo et fratris mei et egressi pugnate pro ge
Abbreviated transcription (Latin):
bis en itis antiis. er quo recessit usou
a sancta cetea et a rigno. Portam succende¬
runt. et effudericit᷑ sangiinem iunocen¬
tem: et oraurinis ad dominũt :. et garuditi
fumus. t⁊ ortulinus sicrificum. et situ¬
lagraem: et accendimus luceruais. et pre¬
pe suimus panes. et mĩc frequentde dus
scͥbuospegie : mensis casleu.

Expanded text:
bis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu
Abbreviated transcription (Latin):
tico: et habebat argertum et
iurum nultum. erat eumi ge¬
nec sũmine sacerdotis. Et graltatum ett
tor tius et polebat obtinere regonem: et
ogitabat adilłesus s monemi. et filios e¬
uis ⁊ ut tollerot eos. Symori autem per¬
ambulans cuuitates que erant in regiouer
uiues: Et sollicitubinem gereus eariuu.
Nescendit hieric: ipse et iachathias fi¬
uus enis sudas. auno centestuo septuage¬
simo sepdimo mense undecimo. hic meri¬
sis sabath. Et suscepit eos filins abobi u
miuitctunculam que nocatur dos. cum
dolo ⁊ quam edificuut. et fecit eis conuirii¬
iiu magimun. et abscondic silic iuiros. Et
tum ui ebriatus esset symon et falu eiuis
surtait ptslouieus cui sius. et sumpsecũt
atma sua. et intraueriuit in cotamitutu.¬

Expanded text:
richo et habebat argentum et richo et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obtinere regionem et cogitabat dolum adversus Simonem et filios eius ut tolleret eos Simon autem perambulans civitates quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus esset Simon et filii eius surrexit Ptolomeus cum suis et sumpserunt arma sua et intraverunt in co
Abbreviated transcription (Latin):
ce nĩa: aurilium uero de celo uobisciun
sit. Et elegit de regioue iuguiti india
uirorum belligeratorum. ec equites: et pro¬
fecti sunc ad ceridebum. et donmerunt in
modin. et surrererim mane et abierunt
incampum. et ecce gecercitus copiosus in ob¬
mami illis pedͥitium et equitum. et fluuuis
portens crat iriter niedium ipsorum
⁊ admouit castaa faciem eerũ
ipse et populus eius. et ͥ ludit
lum es equites in medio seditum. Erat
auteni equitatus aduersariorrum copio¬
sus niuis. et er clamauerunt sacris cu¬
bis. et in fugaui conuersui est coudebeus.
et castri eius. Et ceciderunt ex eis mulai
iuilnenti. residru audemi fugerunt inmu¬
nitioneui. Tunc iulneratus est uidas frã
lohannis. iohanuis autem insecutus est
eos douec uenit cedronam. quam edifica¬
int. Et fugerunt usq ad curres que erãt
in agris atoti: et suctendit eas igui: et
ceciderunt ex illis duo imlia iutoium.⁊
reuersus est an uideam in pace:
ptolomeus filius abobi cou¬
stitutus erat dux in camtpo hic¬

Expanded text:
auxilium vero de caelo vobiscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra faciem eorum ipse et populus eius et vidit poplum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui autem fugerunt in munitionem tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hie
Abbreviated transcription (Latin):
rene. Exemplum autem coruui: scripse¬
tunc sytaoni principi sacirdotum. et po¬
cuit castra ui dora secundo: ad meneus
oi semper mamus: et machinas faciens.
et conctusu teyfonem ne procederet. et
pert. sit uirupit omnia que ꝑactus oft
cum co antra. et alienauit se ab eo.
Et miste ad eum anchenoiuum ittuai
de amicis suis. ut tractaret cun ip̃o
stis plagam mragnam in terrani. et do¬
muriti estis per loca uulta in regno mes
N mic ergo tendite ciuicates quas occupa¬
itis et tributa locorum quibus domina¬
ti eitis. ertra finei iudee. Sm auderu:
Date pto illis quingenta celenta argenti
i ci termum quas erterminestis. et tribu¬

Expanded text:
scripserunt Simoni principi sacerdotum Antcuit castra in Dora secundo admovens ei semper manus et machinas faciens et conclusit Tryfonem ne procederet et mpere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret cum ipso stis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tribu