comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fuctus. Oĩs aut̃ mortuus aut funus ẽ
aut cadauer. fuus ẽ si sepeliat᷑. ⁊ dc̃m
funꝰ afuib accensis. quos aute feretrũ
rapiris cera cͥcũdatis ferebam. Cadau̾ ã
ẽ simsepultũ iacet. nã cadau̾ noĩatur
a cadendo qr iam stare ñ poͥest.

Expanded text:
. Omnis autem mortuus aut funus est, aut cadaver. Funus est si sepeliatur, et dictum funus a funibus accensis, quos ante feretrum papyris cera circumdatis ferebant. Cadaver autem est si insepultum jacet, nam cadaver nominatur a cadendo, quia jam stare non potest.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cipiti ferũt: tẽpestates fig̾care
iudent᷑. hii. ꝓpͥe symones uõĩantur
¶st ⁊ delfinũ genus ĩ nilo. dorso ser¬
rato. qui cocodrillos deu̾a uentͥũ
secantes int̾imunt. Uelfinũ. lupor.¬

Expanded text:
tu ferunt, tempestates significare videntur. Hi proprie simones nominantur. Est et delphinum genus in Nilo flumine dorso serrato, qui crocodilos tenera ventrium desecantes interimunt. Porci mar
Abbreviated transcription (Latin):
ĩrethoris. semis ẽ: qd̾ plures amplectit᷑.¬
ꝑdes ate̾ pars e̾̃ q̃ subderest generi.
iuta decima sp̃es defiuitionis est :¬
qͣm g̾ci cataetiologiã. latini sed̾m¬
frei racionẽ uocant. It dies e̾ coi lucens
suꝑ t̾ram. Nor ẽ sol subtͥris. Scire aut̃ de¬
benius p̾dictas sp̃es defutionũ copicis
merito ẽẽ societas. qm̃ int̾ q̃dam argu¬
menta sũt poside ⁊ ñ nullis locis cõme¬
morant᷑ ĩ dopicis. Nũc ad dopica ueniamꝰ
q̃ sũt argum̃toꝵ sedes.fontes sensuum
iorigines dictionum.

Expanded text:
es amplectitur,' item 'Pars est quod subest generi.' Quinta decima est species definitionis, quam Graeci cata etiologian, Latini rei rationem uocant, ut: 'Dies est sol supra terras, nox est sol sub terris.' Scire autem debemus praedictas species definitionum topicis merito esse sociatas, quoniam inter quaedam argumenta sunt positae et nonnullis locis commemorantur in topicis. Nunc ad topica ueniamus, quae sunt argumentorum sedes, fontes sensuum, et origines dictionum.
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰmodi ad escã q̃rendã ĩ digent ininist̾i¬
habeant ꝯsid̾emus. Inuenimꝰ eñĩ cornicis¬
pedes uelut qͥb dã digitis distantib seꝑ¬
alit̾ eciã formados. a natura pedes aiui¬

Expanded text:
hujusmodi ad escam quaerendam indigent ministerihujusmodi ad escam quaerendam indigent ministeriarmantupisces plerique sine pedibus sunt; nullum avipedes velut quibusdam digitis distantibus sepaliter etiam formatos a natura pedes; avi
Abbreviated transcription (Latin):
diub ⁊ piscib ẽ. eo qd̾ uolandi usus sp̃es
sit natandi. Sic̾ eñi uatando aquã piscis
ĩ cidit: ita auis aerẽ uolatu celeri secat.
atq utͥusq gem̾ͥi similit̾ caude suppetit
alaꝵe remigium. ut pisces aꝓpͥiora se
aqͥs subrigant. atq ad alciora ꝓcedant.
¶aude qͦ gub̾uacło. uł quo uelunt se faci¬
le ꝯuertant: uł impetu quodã oregiõe
ider suũ dirigant. Auos qͦ aeri uolatib
suis uelut aquis ĩnatant: ͣ q̃dam exten¬
dũt brachia. Cauda cͦs se uł adsuꝑiora sb̾¬
rigͥant. uł adĩferiora deiergũt.I ndeqm̃
in ñ nullis idẽ e̾ usus ⁊ sp̃os: ideoq de aqͥs
utͥusq geu̾is natiuitas diuina p̾cepciõe
ꝓcessit. Dirit eñi ds i ꝓduca᷑ a q̃ reptilia a¬
aĩaꝵ uiuenciũ scd̾m genus ⁊ uolatilia.
pisces plerieꝵ sine pedib sũt. nullũ ariteꝰ¬
auuiũ genꝰ pedũ officio caret qr gĩb uic¬
tuc e t̾ris udeo pedũ mun̾e fulciuut᷑ qr

Expanded text:
us et piscibus est eo quod uolantis usus species sit natantis. sicut enim aquam natando piscis incidit, ita auis aerem uolatu celeri secat. atque utrique generi similiter caudae suppetit alarumque remigium, ut pisces ad priora se freno subrigant atque ad ulteriora procedant, caudae quoque gubernaculo uel quo uelint se facile conuertant uel impetu quodam e regione iter suum dirigant. aues quoque aeri uolatibus suis uelut aquis innatant et quasi quaedam extendunt brachia, cauda quoque se uel ad superiora subrigunt uel ad inferiora demergunt. unde quoniam in nonnullis idem usus et species, ideo de aquis utriusque generis natiuitas diuina praeceptione processit. dixit eniantum secundum genus et uolatilia pisces plerique sine pedibus sunt; nullum avium genus pedum officio caret, quia omnibus victus e terris; et ideo pedum munere fulciuntur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mirabilis padet racio uature ut iuila
ad uoladud̃ uł ad rapiend̾ usu a cõmoda¬
do fulciant᷑: i ista ad natand̾ habeant ad¬
ium̃ta cõꝑetencia. q̃uo melius aqͥs pos¬
sĩt suꝑnare. ⁊ qͣsi remis qͥbdã. ita pedi¬
b suis mẽbrane illiꝰ extensione laciori¬
ĩgestu et ĩ motu. ⁊ ĩ uolatu. ⁊ ĩuoce aui¬
um signa eẽ ostituta. Oscinos aues uo¬
cãt᷑. q̃ ore cautuq auspiciũ faciunt. ut
corius. corix. piscus. altiles q̃ uolatu
ostend̾e̾ fut᷑a uident᷑. q̃ si adu̾se sũt ĩ hi¬

Expanded text:
admirabilis patet ratio naturae, ut et illa ad uolandum uel ad rapiendum cibum usu adcommodo fulciantur et ista ad natandum adiumenta habeant conpetentia, quo melius aquis possint supernatare et quasi remis quibusdam ita pedibus suis membranae illius extensione latiorigestu et in motu et in volatu et in voce avium signa esse constituta. Oscines aves vocant, quae ore cantuque auspicium faciunt, ut corvus, cornix, picus. Alites, qua volatu ostendere futura videntur, qua si adversae sunt, inhe
Abbreviated transcription (Latin):
cui sapient̾ lingua ladiua nom̃ indidit.
cũ appellauit pͥuatĩ. qd̃ pocius a detͥm̃to
qͣm ab ĩcrem̃to dictũ elucet. Oĩs eñi pͥua¬
eio minuit.Uñ itaq nult emin̾e suꝑbia.
ĩde ĩ angustias egestantẽq ꝯcludit᷑. cũ
a cõmum ad ꝓpͥũ dãuoso sui amore rodi¬
git᷑. Specialis aut̃ auarieia ẽ q̃ usitaciꝰ

Expanded text:
idit, cum appellavit privatam, quod potius a detrimento 35 quam ab incremento dictum elucet. Omnis enim privatio minuit; unde itaque vult eminere superbia, inde in angustias egestatemque contruditur, cum ex communi ad proprium damnoso amore redigitur. Specialis autem avaritia, qu
Abbreviated transcription (Latin):
sem filiũ noe quẽ dũt melchisedech
pͥmũ post dilunũ ĩ syria edidisse
urbe̾ sale̾ in qua regnũ fuit esꝰ¬
dẽ melchisedech . hãc postea denu¬
erũt iebusen eqͥb et sortita uo¬
cabulũ ẽ ieb. Sic ex duob noĩb co¬
płatis ieb ⁊ salẽ uocata est hierłm

Expanded text:
Sem, filium Noe, quem dicunt Melchisedech, primum post diluvium in Syria condidisse urbem Salem, in qua regnum fuit eiusdem Melchisedech. Hanc postea tenuerunt Iebusaei, ex quibus et sortita vocabulum est Iebus; sicque duobus nominibus copulatis Iebus et Salem vocata est Hierusalem,
Abbreviated transcription (Latin):
guit᷑. Scisma ẽẽ eade̾ opinantẽ ato
codẽ cułcu colende᷑. quo cet̾i. solo
ꝯg̾gatioĩs delectat᷑ discidio. hesẽ
aut eẽ longe alia opinantẽ qͣm ce¬
t̾i aliãq sͥ ac longe dissimilẽ pu̾si
dõmatis ĩstituente̾ cult᷑am. heresis

Expanded text:
. Scisma esse eadem opinantem atque eodem ritu colentem quo ceteri, solo congregationis delectari discidio; heresim autem esse longe alia opinantem quam ceteri aliamque sibi ac longe dissimilem peruersi dogmatis instituentem culturam. Heresis
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ ap̃ ĩ feros factã.xͥ descen¬
siouẽ ũ credũt. alie aĩam imagi¬
uẽ dei negant. alie aĩas ꝯu̾ti in de¬
mones uł ĩ quecũq aĩalia eristi¬
mant. alie de mũdi statu dissentiũt.
alie ĩnum̾abiles mũdos opinant᷑.
alie aquã d̾o coet̾nam faciũt. alie
nudis pedib ambłant. alie cũ hõib
ũ manducant. hee st̃ h̾eses adu̾sus
catholicã fide̾ ex orte ⁊ ab apłis ⁊¬
q̃ dũ ĩ se multis errorib diuise
ĩuicẽ sͥ dissentiant. cõmuui tñ ĩ
uoĩe adu̾sus eccłiam dei suspirãt
ligit qͣm sensus scĩ sp̃e flagitat.

Expanded text:
hominum apud inferos factam Christi descensione non credunt, alie animam imaginem dei negantes, alie animas converti in demones et in quecunque animalia existimant, alie de mundi statu dissentiunt, alie innumerabiles mundos opinantur, alie aquam deo coeternam faciunt, alie nudis pedibus ambulant, alie cum hominibus non manducant. He sunt hereses adversus catholicam fidem exorte et ab apostquae dum in se multis erroribus divisae invicem sibi dissentiant, communi tamen nomine adversus Ecclesiam Dei conspirant. legit quam
Abbreviated transcription (Latin):
sol m̾udianis partib imimorat᷑. sc̃
eñi sol longiꝰ ab est t̾raq rigescit
gelu ate stringit᷑. ꝓliriora st̃ sꝑa¬
cia noctis qͣm deiei. hinc causa
orit᷑ ut hibernis flatib nimua uis

Expanded text:
sol in meridianis partibus immoratur, tunc enim sol longius abest, terraque rigescit gelu, atque stringitur, et prolixiora sunt spatia noctis quam diei. Hinc causa oritur, ut hibernis flatibus nimia vis
Abbreviated transcription (Latin):
uem̃ impesuit census. eris. soluit
eñ ebutũ auctoris. In hoc eñi uoca¬
bulo pͥma successio ẽ h̾editatis ⁊i ge
aliciuꝰ ad quẽpam uenũ. uł legato
destar̃to ł possessione retenta. Dic¬
ta aut̃ h̾edidas areb ad ditis siune
ab ere. e qͥ possidet agrũ ⁊ censum

Expanded text:
en inposuit census aeris. Solvet enim tributum auctoris. In hoc enimvbulo prima successio est hereditatis et gealicuius ad quempiam pervenit, vel legata testamento, vel possessione retenta. Dicta autem hereditas a rebus aditis, sive ab aere, quia qui possidet agrum et censum
Abbreviated transcription (Latin):
dorq̃tur & ĩdupplice̾ scindit᷑ passiõe᷑.
cũ aut qd̃ ip̃e e̾ aliũ ẽẽ ñ uult. aut
aliũ iudens ẽẽ meliorẽ. dolet se ei
g̾cũ tͣnfferens elegiaco metro de ĩ̾¬
dia lusit dicens. Hirtus ĩuidie nichil
ẽ. q̃ ꝓtiuꝰ ip̃m auctorẽ rodit. excͥuciat¬
q ammũ qͥnuidie aut̃ nom̃ dem ẽ¬

Expanded text:
tur, et in duplicem scinditur passionem, cum aut quod ipse est alium esse non uult, aut alium uidens esse meliorem, dolet se ei uersum transferens elegiaco metro de inuidia lusit dicens: «Iustius inuidia nihil est, quae protinus ipsum auctorem rodit excruciatque animum». Inuidiae autem nom
Abbreviated transcription (Latin):
ue appellatꝰ. Iosue liber nom accepit
aiħu filio naue cuiꝰ historiã ꝯtinet.
Scͥptorẽ u̾o eiꝰ eunde̾ iosue hebrei as
ĩ cuuiꝰ dextu pꝰt iordanis transitũ re¬
gua hostiũ subu̾tunt᷑. t̾ra ppło diui

Expanded text:
esp. Josue liber nomen accepit ab Jesu, filio Nave, cujus historiam continet: scriptorem vero ejus eumdem Josue Hebrei asserunt, in cujus textu post Jordanis transitum regna hostium subvertuntur, terra populo divi
Abbreviated transcription (Latin):
diginẽ: scabie̾. Impetigo e̾ sicca sca¬
bies ꝓuinens a corꝑe cũ asꝑitate ce ro¬
tuuditate forme. hane uulgus sar¬
uã appellat. hec aũt sñ dolore corpus
occupat. & absq occupati dedio ex¬
crescens m̃broꝵ deccorẽ fedat. Impe

Expanded text:
iginum libri XX Impetigo est sicca scabies, prominens a corpore cum asperitate et rotunditate forme. Hanc vulgus arnam vocat. Hec autem sine dolore corpus occupat et non absque tedio excrescens
Abbreviated transcription (Latin):
ioues athemenses. hoc mare ꝙ tir¬
renũ dem̃. siue qd̾ tusciã alluit .i.
tirreniã siue atirrenis nautis qͥ se
ĩ hoc mare p̾cipilauert. Et sciend̾
ioniũ sinũ ẽẽ uniu̾sum ab iora
usq siciliã. & huiꝰ ꝑtes eẽ adriati¬

Expanded text:
Iones Athenienses. Hoc mare et Tyrrhenum dictum, sive quod Tusciam adluit, id est Tyrrheniam, sive a Tyrrhenis nautis, qui se in hoc mare praecipitaverunt. Et sciendum Ionium sinum esse inmensum, ab Ionia usque ad Siciliam, et hui
Abbreviated transcription (Latin):
saluberrua.ĩ dimobis mittit fru¬
sias ꝑatit᷑. signit aut̃ tincti color¬
is hoĩes elephandos ingentes. mo¬
noceron bestiam. psitacũ auem.
per. & calamũ aromaticũ. Mututit
orebur lapides qͦ p̾ciosos. berillos
crisoprasos. & ad amante̾. carbũ¬
culos. lignites margaritas. sruni¬
ones elb uobiliũ feminaꝵ ardet
ambicio. Ibi st ce moutes aurei ꝙ
adirx apt̃ dracones &e grippes. se u

Expanded text:
saluberrima; in anno bis metit frusiis potitur; gignit autem tincti coloris homines, elephantes ingentes, monoceron bestiam, psittacum avem, per, calamum aromaticum, mittit et ebur, lapides quoque pretiosos, berillos, chrysoprasos, et adamantem, carbunculos, lychnites, margaritas et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio. Ibi sunt et montes aurei, quos adire propter dracones
Abbreviated transcription (Latin):
oppidũ palestine maritimũ. idem
palestini edificauert. uͥ saxũ osten¬
dit᷑ qd̃ uincłoꝵ andromede uestigi¬
a ad huc retinet. cuiꝰ belue forma
enuuençior elephantis fuit. Ioram¬

Expanded text:
ppidum Palaestinae maritimum idem Palaestini aedificaverunt; ubi saxum ostenditur quod vinculorum Andromedae vestigia adhuc retinet; cuius beluae forma eminentior elephantis fuit. Ier
Abbreviated transcription (Latin):
niũ dixer̃t. dũ fuiss ĩ cestꝰ ĩ suis. impu¬
dicus. ĩextͣneis. quẽ mͦ taurũ fingñt
ꝓpt̃ europe maptũ fuit em̃ ĩnaui cus
i signe erat taurus mdanaes ꝑ mibrẽ
dureũ apetise ⁊cubitu. u ĩtelligitppu¬
diciã iulieris dumo fuisse errupta.¬

Expanded text:
mum dixerunt, dum fuisset incestor in suis, impudicus in extraneis; quem modo taurum fingunt propter Europae raptum. Fuit enim in navi, cujus insigne erat taurus: modo Danaes per imbrem aureum appetiisse concubitum, ubi intelligitur pudicitiam mulieris ab auro fuisse corrupta
Abbreviated transcription (Latin):
muitaꝵ uł ꝓpt̾ ederã subito arescẽ¬
tem. cuiꝰ umbracło degebat᷑ ꝯtra solis
ardore̾. ip̃e est &e amiati. sareptene
uidue filiꝰ ut iudei affirmant quẽ
resuscitauit helias. matre posteadioe̾¬

Expanded text:
m, vel propter hederam subito arescentem, cuius umbraculo tegebatur contra solis ardorem. Ipse est et Amathi, Sareptanae viduae filius, ut Iudaei adfirmant, quem resuscitavit Helias, matre postea
Abbreviated transcription (Latin):
brũ oe soluere signacła eiꝰ adiuuxit.
dum librũ ꝑ leonẽ de tͥbu iuda dicit
aꝑiri. ĩ quo uidelicet libro qͥd̃ aliud ꝙͣ
sacͣ scͥptura signat᷑ quã solus redemp
ĩ ea fuerant clausa patefecit & nlłus

Expanded text:
brum et solvere signacula ejus, adjunxit: dum librum per Leonem de tribu Juda dicit aperiri. In quo videlicet libro quid aliud quam sacra Scriptura signatur? quam solus Redemptin ea fuerant clausa, patefecit. Et nullus
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾r qͥdã moẏsẽ scͥpsisse arbitr̃at᷑. alii
uuũ ex ꝓpħis. ñ nlłi u̾o eundeꝰ iob pͥt
plagã sue passioĩs scͥpdorẽ fuisse esti¬
mant. arbit᷑ntes ut qͥ cersamina sp̃i
talis pugne sustinuit. pp̃e narraret
do ee ago penitenciã. oĩa heroico me

Expanded text:
e arbitrantur, alii unum ex prophetis, nonnulli vero eundem Iob post plagam suae passionis scriptorem fuisse existimant, arbitrantes ut, qui certamina spiritalis pugnae sustinuit, ipse narraret do et ago poenitentiam,' omnia heroico me
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ. Iudictiones romani ĩuenrt̃.
q̃ ꝑ singłos annos usq ad qͥndum
decimũ ueuientes rursus ad pͥmi
anni pͥncipiũ reuolunt. Indieumr:¬
imlicis ĩuenit᷑ calamis spuma
adherente limo. Est aut̃ coloris cianei.
mrturã purpure cerulee quã mira¬
bilem reddẽs. Est alt̾m genꝰ ĩpurpura¬
riis officiis. spuma ĩherẽs. cortiuis
ĩnatans quam ĩ fectores detrahẽtos

Expanded text:
tur. Indictiones Romani invenerunt, quae per singulos annos usque ad quintum decimum venientes, rursus ad primi anni principium revolvunturIndicis invenitur calamis, spuma adhaerente limo: est autem coloris cyanei, mixturam purpurae caerulique mirabilem reddens. Est alterum genus in purpurariis officinis, spuma in aereis cortinis innatans, quam infectores detrahentes
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃a. alatinis herba calicularis qd̾
caliculi eiꝰ ĩfigura cantaroꝵ nascã¬
t. ut ẽ malipumci. quor ora ser¬
rata sc̃. hũtes ĩtrinsecꝰ semina pa¬
pau̾is similia. hec herba & ĩsana

Expanded text:
cta, a Latinis herba calicularis, quod caliculi eius in figuram cantarorum nascantur, ut est mali Punici, quorum ora serrata sunt, habentes intrinsecus semina papaveris similia. Haec herba et insana
Abbreviated transcription (Latin):
Intestina dñi eo qdꝰ corꝑis int̾iore
ꝑde cohibent᷑ q̃ iecͥco longis nexib ĩ
circłoꝵ modũ ordinata st̃. ut suscep¬
tas escas paulatĩ eg̾ant. ce suꝑ ad¬
ditis abis ñ impediant᷑. Intestinũ:¬

Expanded text:
Intestina dicuntur eo quod corporis interiore parte cohibentur. Quae idcirco longis nexibus in circulorum ordinata sunt modo, ut susceptas escas paulatim digerant, et superadditis cibis non impediantur. In intestin
Abbreviated transcription (Latin):
cuiꝰ uatura adeo calidissima ẽ. ut ad¬
amante̾ lapide̾ quẽ nec ignis nec fer¬
ri domare ualet mat̾ia. huiꝰ cruor
dissoluat. Maiores irei cinifici dñr
afluuio cinife ĩlibia uͥ grandes na¬

Expanded text:
cuius natura adeo calidissima est ut adamantem lapidem, quem nec ignis, nec ferri domare valet materia, solus huius cruor dissolvat. Maiores hirci Cinyphii dicuntur a fluvio Cinyphe in Libya, ubi grandes na
Abbreviated transcription (Latin):
popotamꝰ uocatꝰ qd̃ sit equo fluulis
dorso iuba ce huinitu rostro resu¬
pmado. apͥmis dentib. cauda tor¬
duosa. die ĩ acls cõmorat᷑. nocts se¬
getes depascit. hũc uilus gignit/ p

Expanded text:
popotamus vocatus, quod sit equo similis dorso, iuba et hinnitu, rostro resupinato, aprinis dentibus, cauda tortuosa. Die in aquis commoratur, nocte segetes depascitur: et hunc Nilus gignit. P
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa tͥstiora. Nũ re iug̾ca liugua ori¬
go noĩs appellat᷑ inferus eo cid̾ ni¬
chil suaue hãt resonare ꝑ hibet᷑. Sic̃
aũt cor aĩalis ĩmedio es̃t: ita qe in¬
fernꝰ ĩ medio t̾re ẽẽ ꝑhibet᷑. Hñ ꝙ in
eũgłio leguꝰ ĩ corde t̾re. Philosofi

Expanded text:
omnia tristiora. Unde et in Graeca lingua origo nominis, quo appellatur inferus ex eo quod nihil suave habeat, resonare perhibetur. Sicut autem cor animalis in medio est, ita et infernus in medio terrae esse perhibetur. Unde et in Evangelio legimus: In corde terrae . Philosophi
Abbreviated transcription (Latin):
accedit᷑. Inachus: achie amius ar¬
golicos irrigans campos. quẽ rex
machus a se norauit. qͥ erodiũ ar¬
ue genti pͥmus dedit . iͥ & eriman¬
tis aberimanto monte demissus.

Expanded text:
. Inachus Achaiae amnis, Argolicos irrigans campos, quem rex Inachus a se nominavit, qui exordium Argivae genti primus dedit. Ibi est et Erimanthus ab Erimantho monte demissus.
Abbreviated transcription (Latin):
quosdã demones quos dubios galli
ñcupant᷑ assidue hane immunditiã
&e demptare. & effic̾e plures dales qͥ
affuerant ut hoc negare impuden¬
do passim cũ aĩalib. Hñ ce ĩ eubi dũr.
galli dusios ñcupant. q assidue hãc
ĩcubitũ uocant. hũe romani faunũ
os fiues ꝙ apͥca rura lenis ĩcedas. In¬

Expanded text:
quosdam daemones, quos Dusios Galli nuncupant, adsidue hanc inmunditiam et tentare et efficere, plures talesque adseuerant, ut hoc negare inpudendo passim cum animalibus, unde et Incubi dicuntur os daemones Galli Dusios nuncupant, quod assidue hanc Incubonem vocant, hunc ostra et aprica rura lenis incedas.
Abbreviated transcription (Latin):
da. ꝓcreant᷑. Et reu̾a sine calore mil̃
dis motib ita existit. ut subiũ uer¬
tat ĩ aliud elem̃tum. Et quãuis ua¬
ture sue sursũ incendio indicet ap¬
petitũ. ĩ celeste̾ tũ suꝑiorẽq tͣnqͥlli¬
tate̾ ñ possit euad̾e ir multo aere
a ͥ hoc ĩ ista rerũ parte corruptibili¬
ore. adeꝵ prgͥore turbulentis moti

Expanded text:
ta procreantur. Et revera sine calore nihil dis motibus ita existit, ut subinde vertatur in aliud elementum. Et quamvis naturae suae sursum nitendo indicet appetitum, in coelestem tamen superiorem tranquillitatem non potest evadere; quia multo aere per hoc in ista rerum parte corruptibiliore atque pigriore turbulentis moti
Abbreviated transcription (Latin):
dñi pͥus fuit. ap̃ quos sũma rei mi¬
litaris ꝯsift̾et. oe id̾o imꝑatores dicti
abimꝑando ex̾citii. S dũ duces tituł
imꝑatoris fung̾ent᷑. senatꝰ censuit
ut augusti cesaris hoc tm̃ nom̃ eẽt
usurpauer̃t. Solet eñi fieri ut pͥmi
regis nom̃ ⁊̃ relie̾i possideant. sic̃ ap̃
albanos exsiluii nõia õs reges al¬
banoꝵ. siluii apellati sc̃. sic̃ apud ꝑsas¬
st̃ arsacide. apud egyptios ꝑtoloniei.
ap̃ achenienses cetropide. Imꝑator

Expanded text:
tantum prius fuit apud quos summa rei militaris consisteret, et ideo imperatores dicti ab imperando exercitui. Sed dum diu duces titulis imperatoriis fungerentur, senatus censuit ut Augusti Cesaris hoc tantum nomen eusurpaverunt. Solet etiam fieri ut primi regis nomen etiam reliqui possideant, sicut apud Albanos ex Silvii nomine, omnes reges Albanorum Silvii appellati sunt; apud Persas Arsacide; apud Egyptios Ptolomei; apud Athenienses Cecropide. Augustus
Abbreviated transcription (Latin):
cognoĩatus. quẽ relinq̃us cũ ioħe
ueꝵ prẽm secudi sc̃. hii st̃ filii toui¬
trui. qͥ ⁊̃ boanerges exfirmitate &
magnitudĩe fidei noĩati sc̃. hic est
stat᷑ occisus. Iacob alphei ob distinc¬
ũitum gͥ ambo apr̃e sũꝑserunt.
iste e̾ iacob miuor qͥ ĩ eugłio frat

Expanded text:
cognominatur, quem relinquens cum Iohanne verum patrem secuti sunt. Hi sunt filii tonitrui, qui etiam Boanerges ex firmitate et magnitudine fidei nominati sunt. Hic est statur occisus. Iacobmentum ergo ambo a patre sumpserunt. Iste est Iacobus minor, qui in Evangelio frat
Abbreviated transcription (Latin):
mari ĩ quo cecidit uom̃ imposuit .I¬
caria: ĩsula una cecieladib q̃ icario
mari nom̃ dedit. hec int̾ samũ & mi¬
conũꝓcurrentib saxis ĩ hospitalis
ẽ ce nullis sinib portuosa. Ur̃ aut̃
icarũ cretense̾ ibi naufragio it̾is¬
se. ee de exidu hõis impositũ notũ lo

Expanded text:
mari, in quo cecidit, nomen inposuit.caria insula, una de Cycladibus, quae Icario mari nomen dedit. Haec inter Samum et Myconium procurrentibus saxis inhospitalis est, et nullis sinibus portuosa. Dicitur autem Icarum Cretensem ibi naufragio interisse, et de exitu hominis impositum nomen lo
Abbreviated transcription (Latin):
tit iħc ptesm ĩstruxit ali am oram
debechel . detͥbu effraim. s &e hec eo
tẽꝑe quo ierłm obpugnabat᷑ adro¬
iuanis ꝓpt̃ ꝑfidiã ciuium capta
acq destructa ẽ. ꝓpt̾ quã t̾cia edi¬
ficata ẽ urbs q̃ hodie ꝑmanet. Ieri¬

Expanded text:
t quam instruxit aliam, Ozam de Bethel ex tribu Ephraim. Sed et haec eo tempore quo Hierusalem obpugnabatur a Romanis, propter perfidiam civium capta atque destructa est; propter quam tertia aedificata est urbs,
Abbreviated transcription (Latin):
iam putͥdũ & madidũ eiectũ fu̾it
foras. uã ĩaqua ĩgredi timet qr na¬
tare uescit. nec dat oꝑam ut discat.
dũ mortius cadau̾b delectat᷑. Id̾o ñ
podẽ ĩaltitudinẽ aque ĩgredi ubi
munclipiscicłi demorant᷑ ut iñ sͥ
capiãt cibũ s sẽꝑ deforis oberraus.
circũt refugiẽs puriores. & altissi¬
mas aciuas. ũ possit mũdus uiu̾e.¬

Expanded text:
iam putridum uel marcidum eiectum fuerit foras. Nam in aquam ingredi timet, quia natare nescit; nec dat operam ut discat, dum mortuis cadaueribus delectatur. Ideo non potest in altitudinem aquae ingredi, ubi mundi pisciculi demorantur, ut inde sibi capiat cibum; sed semper foris oberrans circuit, refugiens puriores et altissimas aquas, unde possit mundus uiue
Abbreviated transcription (Latin):
tͥplex ẽ. effemeris uãq appellat᷑ uiuꝰ
diei gestio. hocapd̃ nos diariũ uocat᷑.
Nam qd̃ latim diurnũ. gͥci effeme¬
rida dũt. kalendaria appellant᷑. qͥ
im̃ises singłos digerunt᷑. Anales
gna memorie domi nulitiee mari

Expanded text:
triplex est. Ephemeris namque appellatur unius diei gestio. Hoc apud nos diarium vocatur. Nam quod Latini diarium, Graeci ephemerida dicunt. 2. Kalendaria appellantur quae in menses singulos digeruntur. 3. Annales gna memoriae domi
Abbreviated transcription (Latin):
ex noĩs sui fulgore uocat᷑. hic ĩethio¬
pia ĩuemit᷑ ceruleũ colorẽ hũs. opti¬
inus. qͥ nec rarꝰ ẽ nec densitare obtũ¬
sus. si exutroes tẽꝑamento luce pur¬
puraq refulgens. Hic aũt rudilat
equalit̾. fereno em̃i ꝑspicuus e̾ atq
gratꝰ. uubilo corã ocłis euaneseit.
atq marcescit. Inos missus frigidꝰ
ẽ ĩ sculpturis durissimꝰ. nec dñ ĩie¬
dus. nã ad amante & scͥbit᷑ & sigiat᷑.
Iacinctizonta. iudicus ẽ. Iacinctũ
ꝓpe referens. Qͥdam aut̃ eoꝵ cͥstalli
sinules capillam̃tis int̾currẽtib
obseurant᷑. ex quo ⁊̃ iucio illoꝵ ẽ

Expanded text:
nis sui flore vocatur. Hic in Aethiopia invenitur, caeruleum colorem habens. Optimus qui nec rarus est, nec densitate obtusus, sed ex utroque temperamento luce purpuraque refulgens. Hic autem non rutilat aequaliter, sereno enim perspicuus est atque gratus, nubilo coram oculis evanescit atque maest, in sculpturis durissimus, nec tamen invictus. Nam adamante scribitur et signatur. Iacinthizonta Indicus et iacinthum prope referens. Quidam autem eorum crystalli similes capillamentis intercurrentibus obscurantur; ex quo etiam vitio illorum
Abbreviated transcription (Latin):
detrahere dixert. hulmodi eñi car¬
mine õs ĩuentiões uł detractiones
implere poete st̃ soliti. Dictũ aut̃
noñ ab eo qd̾ ueluti uenenũ quo¬
dãmͦ. maledicti aut liuoris ĩfundat.¬
Iambelegũ pentametrũ ꝯstat. pen
tumein̾e iambica & dactilica ut ẽ hoc.
fontes ligabant gͣmiua letificos.¬
Iamdudũ. iampͥdem. aute hocnam

Expanded text:
detrahere dixerunt. Hujusmodi enim carmine omnes invectiones, vel detractiones implere poetae sunt soliti. Dictum autem nomen ab eo quod velut venenum quodammodo maledicti aut livoris infundtrahere dixerunt. Hujusmodi enim carmine omnes invectiones, vel detractiones implere poetae sunt soliti. Dictum autem nomen ab eo quod velut venenum quodammodo maledicti aut livoris infundat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶licc̾e uarias hñt potestates. Na̾
lt̃ aliqũ nocales. aliqũ ꝯsonantes.
aliq̃n medie. aliqũ nichil. aliqũ
digamme. aliqñ duplices. Uoca¬
les st̃ qñ aut singule posite silla¬
bam facĩt. aut aliis ꝯsonantib

Expanded text:
 uarias habent potestates: nam sunt aliquando uocales, aliquando consonantes, aliquando mediae, aliquando nihil, aliquando digammae, aliquando duplices. uocales sunt, quando aut singulae positae syllabam faciunt aut aliis consonantibus
Abbreviated transcription (Latin):
pulcherrime forme puer fuisse tra¬
dit᷑ . ab appolline dilectꝰ. ab eodẽq
apuero quodã nobili qͥ ĩ saltib int̾
purpureos flores reꝑtꝰ ẽ int̾fectus.
aũt̃ radice ce flore bili similis.puer¬
o apub̾tate retinens. Iacit: iactat.¬

Expanded text:
pulcherrimae formae fuisse traditur; ab Apolline dilectus et ab eodem a puero quodam nobili qui in saltibus inter purpureos flores repertus est interfectus; autem radice et flore bulbi similis, pueros a pubertate retinens. Narc
Abbreviated transcription (Latin):
ignis oĩa penetrat. ut motũ ĩ cis fa¬
ciat. Nam ce humor p̾uacione calors
cõgelascit. &r cũ possint feruesc̾e cet̾a
eleuta ignis friges d̾e ñ potest. faci¬
liꝰ cͥppe extinguis ut ignis ñ sit. quã¬
ut frigidus maneat. Aut fiat alicꝰ
frigidi ꝯtactu tepidior. Itaq ce suꝑ
sid̾a fc̃a atoi luminaria poete diec¬
tant. illiꝰ iudelicet ignee lucis ĩ eas
formas quas ĩ celũ cerinimꝰ cõgło¬
baia dispositaq nat᷑a. Nam ignem¬

Expanded text:
nia penetrat, ut motum in eis fciat. nam et humor priuatione caloris congelascit et, cum possint feruescere elelius quippe exstinguitur, ut ignis non sit, quam frigidus maneat, aut sit alicujus frigidi contactu tepidior. Tactus sidera atque luminaria facta coniectant illius uidelicet igneae lucis in eas formas, quas in caelo cernimus, conglobata dispositaque natura; ac pe
Abbreviated transcription (Latin):
hyrona ẽ sentẽtia ppmũtiationem
dfriũ hũs ĩtellectũ. hoc eñitropo cal
domos. illa se iactet ĩaula colus.
ꝙ elauso uentoꝵ carce regnet. Et
quomꝰ aula si carcer ẽ: soluit᷑ eñi
ꝓñtiatioe. nã carcer ꝓñtiatio est
Iactet ĩ aula hẏronia ẽ. Et totũ ꝑ¬

Expanded text:
ronia est sententia per pronuntiationem contrarium habens intellectum. Hoc enim tropo calldomos; illa se iactet in aula Aeolus, et clauso ventorum carcere regnet. Et quomodo aula, si carcer est? Solvitur enim pronuntiatione. Nam carcer pronuntiatio est: iactet et aula ironia est; et totun
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes st̃ rõne caꝑaces. ĩ tellectu sa¬
pientes. ore loquaces. natura ma¬
gis quã doct᷑na ualendes. statu
rigi. uultu erecti fignra similes
uniu̾si & int̾ se dissimiles singłr o
de leues. diu̾sis morib. pares erro¬
rib. ad studia mertes. pmi ad uolup¬
dates. cassi labore. diuitiis caduer
i. singłatim mortales. ple mutabi¬
les. iutaq soli. tẽpe celeres. tar¬
di ad sapientiã. ueloces admortẽ.¬

Expanded text:
Homines sunt ratione capaces, intellectu sapientes, ore loquaces, natura magis quam doctrina ualentes, statu rigidi, uultu erecti, figura similes uniuersi, et inter se dissimiles singuli, nte leues, diuersi moribus, pares erroribus, ad studia inertes, proni ad uoluptates, cassi labore, diuitiis caduci, ingillatim mortales, prole mutabiles, uita queruli, tempore celeres, tardi ad sapientiam, ueloces ad morte
Abbreviated transcription (Latin):
sicca sic̃ t̾ra Iamu̾o ĩcapitis arce ⁊¬
uens collocata ẽ. Tãqͣm ĩ celo ds. ut
& erectꝰ. ñ sic̃ pecora ĩ humũ ꝓmia at¬
q u̾gentia. Incusꝰ sũmitade cap̃d col¬
locatũ ẽ dadũq illihoc nom̃ qd̾ huic

Expanded text:
sicca, sicut et terra. Iam uero in capitis arce mens collocata est, tamquam in caelo Deus, ut et erectus, non sicut pecora in humum prona atque uergentia; in cuius summitate caput est collocatum, datumq
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯscͥbebat historia nͥ is qͥ int̾fuisset.
& ea q̃ ꝯsc̾benda eẽnt iudisset. Me¬
lius enĩ ocłis q̃ fiunt dep̾hendimꝰ:
qͣm q̃ auditione colligimꝰ. Que eñĩ
uident᷑ sñ m̃datio ꝓfermnt. hec dis

Expanded text:
scribebat historiam, nisi is qui interfuisset, et ea quae conscribenda essent vidisset. Melius enim oculis quae fiunt deprehendimus, quam quae auditione colligimus. Quae enim videntur, sine mendacio proferunt
Abbreviated transcription (Latin):
muliebri ĩ dum̃to gesta impudisaꝵ
feminaꝵ expͥmebant. hu aut̃ saltãd
⁊ historias ⁊ res gestas demonstͣ¬
bant. Uicti aut̃ histͥones. siue eid̾
abhistͥa id geuꝰ sit. aoductũ. siue
qd̃ ꝑplexis historus fabłas ex pͥr

Expanded text:
muliebri indumento gestus inpudicarum feminarum exprimebant; hi autem saltando etiam historias et res gestas demonstrabant. Dicti autem histriones sive quod ab Histria id genus sit adductum, sive quod perplexas historiis
Abbreviated transcription (Latin):
chrite st̃ simulatores camesm ꝓnũ¬
t̾iatores ꝓsonaꝵ alienaꝵ sic̃ ithea¬
tͥscis fabulis. Non eĩ cͥagit partes
agam̃nonis ĩ tragedia. u̾bi gr̃a suui
alicꝰ ad alt̾ius ad historiã ł fabulaͬ
tudnẽ exhypodrita ducit. sic nĩecc̃a¬

Expanded text:
critae simulatores, tanquam pronuntiatores personarum alienarum, sicut in theatricis fabulis. Non enim qui agit partes Agamemnonis in tragoedia, verbi gratia, sive alicujus alterius ad historiam vel fabulam t eum, et hypocrita dicitur. Sic in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
q̃dam dm̃i utilitatis causa fc̃a st̃ ut
uisc̾a q̃dam & utilidatis & decorisut
sensꝰ ĩ facie ꝙ ĩ corꝑe. manꝰ ac pedes.
quoꝵ m̃broꝵ Q utilitas magna ẽ.
ce sp̃es decentissima. Quedã tm̃ de¬
coris ut mãnulle ĩiuiris ñutroq¬
sexus iunbilicꝰ. Quedã discretionis
ut ĩuiris gen̾dalia. barba ꝓlixa. pec¬
tus amplũ. In mulierib leues gene
ce angustũ pectꝰ. ad cipiendos aut̃
&e portandos fecꝰ renes ⁊ lat̾a dilata¬

Expanded text:
antum utilitatis causa facta sunt, ut viscera: quaedam et utilitatis et decoris, ut sensus in facie, et in corpore manus ac pedes, quorum membrorum et utilitas magna est, et species decentissima: quaedam tantum decoris, ut mamillae in virissexu umbilicus. Quaedam discretionis, ut in viris genitalia, barba promissa, pectus amplum; in mulieribus leves genae, et angustum pectus, ad concipiendos autem et portandos fetus renes, et latera dilata
Abbreviated transcription (Latin):
sit. hyspania aut̃ pͥus ab hib̾io amne
pania cognoĩata ẽ p̃a ẽ ⁊ u̾a hepia
a uesꝑo stella occidẽtali dc̃a. Sita e̾
aut̃ int̾ affricã ⁊ galliã aseptẽtͥone pi¬
riueis mõtib clausa. relicͥis partib
undies mari ꝯclusa. salubritate celi
ecqͣlis. Oĩum frugũ gen̾ib fecunda.
mineus. hib̾is ꝙr dagus. aurũ trahẽs
ut pactolus. ht̃ ꝓuincias .ui. Terraco¬

Expanded text:
I. Spania prius ab Ibero amne pania cognominata. Ipsa est Esperia ab Espero stella occidentali dicta. Sita est autem inter Africam, et Galliam, a Septentrione Pyrinaeis montibus clausa, reliquis partibus undique mari conclusa, salubritate coeli aequalis, omnium fructuum generibus fecunda, Minius, Iberus et Tagus, aurum trahens, ut Pactolus. Habet provincias sex. Terram co
Abbreviated transcription (Latin):
cio mundi. apd̾ gentiles n̾o pͥmus
dares frigł oe gͥcis &e troianis hito¬
riã edidit. qͣm ĩ foliis paliaꝵ ab eo
ꝯscͥptã ẽẽ ferũt. Post clarete᷑ aut̃ ĩ
g̾cia herodotꝰ historiogͣphus pͥmus
habuꝰ ẽ. post quẽ ferecides claruit
his tẽꝑib qͥb hesdras lege restau¬
iauit. historie gentiliũ ñ impediũt
legentes ĩ his q̃ utilia dixer̃t. Multi

Expanded text:
it. Apud gentiles vero primus Dares Phrygius de Graecis et Troianis historiam edidit, quam in foliis palmarum ab eo conscriptam esse ferunt. Post Daretem autem in Graecia Herodotus historiam primus habitus est. Post quem Pherecydes claruit his temporibus quibus Esdras legem scripsit. Historie gentium non impediunt legentes, in his que utilia dixerunt. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut desublimitate iux humanis ob¬
dutib pateant. Nñ ce meridina pars
ibices aues uocant. q̃ uli fluenta ĩ¬
habitant. hec itae aĩalia ut diximꝰ
ĩpetͥs altissimis cõmorãt᷑ & sicñ fe

Expanded text:
ita ut de sublimitate vix humanis obtutibus pareant. Unde et meridiana pars ibices aves vocat, qui Nili fluenta ihabitant. Haec itaque animalia ut diximus in petris altissimis commorantur, et si
Abbreviated transcription (Latin):
ab oriẽte ĩcimentẽ. pirmei saltꝰ aꝑ
te septẽtͥorus use ad cantabros A
ce oretanos quos ab occasuht̃ posita
ĩ ur̃i marilitore kartago det̾minat.
hispam au̾o ult̾ ior ht̃ aboriente nac¬
ceos. celcib̾os eẜ oretanos. a septẽto¬

Expanded text:
ab oriente incipientem, Pyrenaei saltus a parte septentrionis usque ad Cantabros Asaeos et Oretanos, quos ab occasu habet, posita in Nostri maris littore Carthago determinat. Hispania ulterior habet ab oriente Vaccaeos, Celtiberos, et Oretanos: a septent
Abbreviated transcription (Latin):
arieo mari coardatꝰ. uarbonensiũ
finib ĩserit᷑. Scd̾s angłus cuciũ ĩ¬
dendit nͥ brigantia gallie ciitassi¬
la ẽ altissimũ farũ. ce int̾ pauea me¬
morandi oꝑis ad specłam britãme
erigit. Terciꝰ angłus eiꝰ ẽ qͣ gades
ĩsule ĩcende affrieũ athlante̾ mõ¬
de int̾iecto sum oceeami ꝓsinciunt.
Terraꝵ plaga cõꝑanda optimisu
ulłi posst hñda fruges ce soli copia
arboriarios utilis. Om̃i mat̾ia flu¬
it q̃cumes aut p̾cio ambiciosa ẽ.
aut usu necessaria. Argentũ uł au¬
uũ reqͥres: ht̃. ferrarus nũqͣm defi¬
cit. ñ cedit uitib olea. Uiuidua e ꝓũ¬

Expanded text:
arico mari coartatus, Narbonensium finibus inseritur. secundus angulus circium intendit; ubi Brigantia Gallaeciae ciuitas sita altissimam pharum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit. tertius angulus eius est, qua Gades insulae, intentae in Africum, Athlantem montem interiecto sinu oceani prospiciuTerrarum plaga conparanda optimis, nulli posthabenda frugis et soli copia, arborarios uelis. Omni materia affluit, quaecumque aut pretio ambitiosa est aut usu necessaria. argentum uel aurum requiras, habet; ferrariis numquam defecit; non cedit uitibus, uincit olea. Diuidua e
Abbreviated transcription (Latin):
ad caspiũ mare habidare p̾cepit. quos
ĩ usq ĩ hodiernũ diẽ amplissimis geu̾is
cana q̃ scichie subiacet. hñs ab oriente
mare caspiũ. a n̾udie armeniã. a sep¬
tẽtͥone albauiã. ab occasu hiberniã. ẽ
aũt siluis aꝑa. copiosa immanib feris
tigͥb pantherisq ⁊ pardis. Ne qͣ uͥgiliꝰ.
hyrcaneiee ad morunt ub̾a tigres. hẏira

Expanded text:
ad Caspium mare habitare praecepit: quos ibi usque in hodiernum diem amplissimis generis cana, quae Scythiae subjacet, habens ab Oriente mare Caspium, a Meridie Armeniam, a Septentrione Albaniam, ab Occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa immanibus feris, tigribus, pantherisque, ac pardis; de qua Virgil.: Hyrcanaeque admorunt ubera tigres. 34. A
Abbreviated transcription (Latin):
suo noce rome urbis uocabło
iuliã romulã ũcupauit. hispalia
aut̃ asimu cognoĩata e eo qd̾ ĩso¬
lo palustͥ susfixis ꝓfundo palisio¬
cata sit. ne lubrico ate ĩ stabili fũ¬

Expanded text:
suo et Romae urbis vocabulo Iuliam Romulam nuncupavit. Hispalis autem a situ cognominata est, eo quod in solo palustri suffixis in profundo palis locata sit, ne lubrico atque instabili fun
Abbreviated transcription (Latin):
Diffra: ut rõnale mortale. his em̃
ab angłis qͥ nesciunt morte̾. ꝓpͥũ:
ut risibile. hõ ẽ em̃i qd̾ ridet. ce hoc
ꝓp̾t̾ hoĩem nulliꝰ aĩalis ẽ. Accidens:
ut color ĩcorꝑe doctͥna ĩ aĩs. hec eñ
tẽpum uarietade c accidũt nnui¬

Expanded text:
ia, ut rationale, mortale. His enimab angelis, qui nesciunt mortem. Proprium, ut risibile. Homo est enim quod ridet, et hoc praeter hominem nullius animalis est. Accidens, ut color in corpore, doctrina in animo. Haec enim temporum varietate et accidunt et m
Abbreviated transcription (Latin):
Ster hyroniã aut̃ ꝙ antifrasim hoc
distat. qd hẏronia ꝓñtiatioe sola ĩ¬
dicat qd̾ ĩcelligi uult. It cũ dius hõi
agenti malũ bonũ ẽ qd̃ facis. an¬
tifrasis u̾o ñ uoce ꝓñtiantis sigc̃at¬

Expanded text:
ter ironiam autem, et antiphrasim hoc distat, quod ironia pronuntiatione sola indicat quod intelligi vult, sicut cum dicimus homini agenti male: Bonum est quod facis. Antiphrasis vero non voce pronuntiantis sig
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ẽs ⁊ que uicina ẽẽ possũt subiungi¬
mus. ac discretis cõmuuonib seꝑamꝰ.
lãdui int̾ponentes diffra quouseꝵ ad
ꝓpͥum eiꝰ de ciuo q̃rimꝰ signata eiꝰ ex¬
pressiõe ꝑueniamꝰ. It puta. hõ ẽ aĩal
declarata ẽ. Est enĩ ad hoĩem genus
aĩal. S er late patebat. ad iecta est
sp̃es t̾renũ. Iam exclusũ ẽ id aut
etherenũ. aut humidũ. Diffr̾a u̾out
bipes. q̃ ꝓpt̾ aĩalia posita ẽ. q̃ mltis
pedib ĩitunt᷑. Itẽ rõnale ꝓpt̾ illa q̃
rõue egent. Mortale aut̃: ꝓpt̃ id qd̾ an¬
głs ũ est. postea discretis aut secln¬
trema. Est eñi solũ hõis qd̾ ridet dic
ꝑtecta ẽ oĩ ex parte diffuntio ad hoĩem
declarandũ. suiꝰ discipline diffimei

Expanded text:
 quae vicina esse possunt, subiungimus ac discretis communionibus separamus, tamdiu interponentes differentias, quousque ad proprium eius de quo quaerimus signata eius expressione perveniamus, ut puta: Homo est animal declarata est. Est enim ad hominem genus animal, sed quia late patebat, adiecta est species, terrenum: iam exclusum est id quod aut aethereum, aut humidum. Differentia vero, ut bipes, quae propter animalia posita est quae multis pedibus innituntur. Item rationale, propter illa quae ratione egent; mortale autem propter id quod angelus non est. 4. Postea discretis atque seclutrema, est enim solum hominis quod ridet; sic perfecta est omnis ex parte definitio ad hominem declarandum. Cujus discipli
Abbreviated transcription (Latin):
hunano hoc ẽ ab umo caucaso:idext̾a
orientis ꝑte qͣ occeanꝰ sericꝰ tendit᷑ use
ad ꝓmũtoriũ boreũ ⁊ flum̃ boreũ. ĩ de
tenus seithico mari qd̃ e̾ aseptẽtͥone
usq ad mare saspiũ. qd̃ eꝰ ab occasu
usci ad exteentũ caucasi iugũ qid̃ est
portũ ⁊reliqͣ hic eñi ĩlongũ uadit.

Expanded text:
tra orientis parte qua oceanus Sericus tenditur, usque ad promunturium Boreum et flumen Boreum, inde tenus Scythico mari quod est a septentrione, usque ad mare Caspium quod est ab occasu, et usque ad extentum Caucasi iugum quod est t reliqua. hic enim in longum uadit s
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ se palã ostendit. hypo em̃ fal¬
hẏpochride dͣctũ est. ab sp̃e eoꝵ qui
ĩspectabił ꝯtecta facie incedũt dis¬
tiugundes uultũ ceruleo iuueocp
colore ⁊cet̾is pignientis hũtes si¬
mulachra oris luitea gipsata t¬
uario colore distĩcta Non ũqͣm ⁊ col¬
la ⁊ mauꝰ creta pungeuentes ut ad
ꝑsone colorẽ ꝑuenirẽt. ⁊ ꝑopłmdũ¬
mͦ ĩ femine. mͦ tonsi. mͦ cͥnati amli
⁊ uͥguiali cet̾aq sp̃e etate sexuq
diu̾so ut fallant popłm dũ ĩdludis
agũt. Que sp̃es argumenti tͣnsla¬
ta ẽ. ĩ his qͥ falso nultu ĩ cedũt. ⁊ sum¬
lant. qd̾ ñ sc̃. Nã hypochrite diciñ
possunt ex quo foras exierunt:¬

Expanded text:
m falhypocritae tractum est specie eorum qui in spectaculis contecta facie incedunt, distinguentes vultum caeruleo minioque colore et ceteris pigmentis, habentes simulacra oris lintea gipsata vario colore distincta, nonnumquam et colla et manus creta perungentes, ut ad personae colorem pervenirent et popumodo in feminae, modo tonsi, modo criniti, anuli et virginali ceteraque specie, aetate sexuque diverso, ut fallant populum, dum in ludis agunt. Quae species argumenti translata est in his qui falso vultu incedunt et simulant quod non sunt. Nam hypocritae dici non possunt, ex quo foras exierint
Abbreviated transcription (Latin):
Dii: dei quos pagauos deos asserũt.
uita uł m̾utis coli apud suos pꝰt mor
nus. ap̃ romauos qͥ rinꝰ. Eodẽ qͦ ap̃ athe
nas mnin̾ua. ap̃ samũ uino. ap̃ ppaphos
uenꝰ. ap̃ lemnos. uulcanꝰ. ap̃ naxos li¬
ber. ap̃ delos apollo. In quoꝵ ⁊̃ laudib
accesserũt ⁊ poete ⁊ cõpositis carmi¬
uib ĩ celũ eos sustulerũt. Nã quoꝵ dã
⁊ ĩuenciones artiũ cultũ peꝑisse dũr.
ut esculapio medieina. uulcano fa¬
brica. qb actib aut̃ uocant᷑. ut u̾icu
riꝰ m̾cib p̾est. liber: a lib tate. fuerũt
q̃ ieldam uiri fortes aut urbiũ odito¬
res. qͥb mortuis hoĩes qͥ eos dilexer̃t.
symulacͣ fiurerũt ut hr̃ent aliqd̾ ex
imaginũ ꝯtẽpladione solatiũ.S paula¬
tiui hũe errorẽ ꝑsuadentib demonib
ita ĩpost̾os irrepsisse. ut eiͦs illi ꝑsolã
nõis memoriã honorauer̃t. successorer
deo s eristimairent. ade colerent. uii¬

Expanded text:
. 1. Quos pagani deos asserunt, vita vel meritis, coli apud suos post mornus, apud Romanos Quirinus. 2. Eodem quoquenas Minerua, apud Samum Iuno, apud Paphos Venus, apud Lemnos Vulcanus, apud Naxos Liber, apud Delos Apollo. In quorum etiam laudibus accesserunt et poete et compositis carminibus in celum eos sustulerunt. Nam quorumdam adinventiones artium cultu peperisse dicuntur, ut Esculapio medicina, Vulcano fabrica. Ab actibus autem vocantur, ut Mercurcibus praeest; Liber a libertate. Fuerunt etiam et quidam viri fortes aut urbium conditores, quibus mortuis homines, qui eos dilexerunt, simulacra finxerunt, ut haberent aliquod ex imaginum contemplatione solacium; sed paulatim hunc errorem persuadentibus daemonibus ita in posteris inrepsisse, ut quos illi pro sola nominis memoria honoraverunt, successores deos existimarent atque colerent. Si
Abbreviated transcription (Latin):
isciplina adiscendo sꝑfringit ꝑforat.¬
nom̃acepit. uñ iscientia diti potest
Nam scire dictũ adiscere qr uemio no¬
strũ sert nͥ d discit. alit̾ dc̃a disciplina:
qr discit᷑ plena. ars u̾o dc̃a e̾. qd̾ arctis
p̾ceptis regulisq ꝯsistat. Alii dũt ag

Expanded text:
isciplina a discendo nomen accepit; unde et scientia dici potest. Nam scire dictum a discere, quia nemo nostrum scit, nisi qui discit. Aliter dicta disciplina, quia discitur plena. 2. Ars vero dicta est, quod artis praeceptis regulisque consistat. Alii
Abbreviated transcription (Latin):
ĩolus ⁊ pampino ĩ uoluta ab erodẽ¬
do dc̃a. De qua menunit plantus
imitatus. neqͣm bestiã maleficã. in¬
uolutã ĩpampino implicat se ide̾
nec aduolat ut lecusta. ut huc il¬
lucq discurrens semipasta dinut
tardo lapsu pigsqi morsib uniu̾¬

Expanded text:
in olus vel pampino involuta, ab erodendo dicta. De quo meminit Plautus: « Imitatus nequam bestiam et maleficam involutam in pampino implicat. » Sed idem nec advolat, ut locusta, ut huc illucque discurrens semipasta dimitttardo lapsu pigris morsibus unive
Abbreviated transcription (Latin):
qͥde̾ possint. Ericiũ aĩal spinis cooꝑ
iꝰs claudit᷑. ełb undiq ꝓ tectus ẽ.
ꝯtra ĩsidias. Nam statĩ ut aliqͥd p̾¬
senserit. pͥmũ se subrigit. ades ĩglo¬
bũ du̾sus ĩ sua se arma recolligit.
suiꝰ prudencia q̃ͥdam ẽ. Namdũ ab¬
sciderint uuã de iute. supinus sese
uolutat suꝑ eam ⁊ sic eã exhibet na¬

Expanded text:
ebit. Hericius animal spinis coopeis clauditur, quibus undique protectus est contra insidias. Nam statim, ut aliquid praesenserit, primum se subrigit, atque in globum conversus, in sua se arma recolligit. Hujus prudentia quaedam est. Nam dum absciderit uvam de vite, supinus sese volutat super eam, et sic eam exhibet na
Abbreviated transcription (Latin):
b aptꝰ qͣm ꝑuis. suauitatis ⁊ dulce¬
obtinuit ut eroicũ uocaret᷑ ad memo
feretiden ⁊ homerũ cetinisse pbat᷑
Iude apparet autiquius fuisse apdꝰ
hebreos studiũ carminũ qͣm apd̾
gentiles. Si qͥde̾ n iob moysi tẽpib
ad eqͣtus exametro u̾su dactilo
spondeoq decurrit. hoc apud g̾cos
acathesius milesius fert᷑ pͥmus cõ¬
posiuase. uł ut alii putant. ferecides

Expanded text:
parvis, suavitatis et dulceobtinuit, ut heroicum vocaretur ad memorPherecyden et Homerum cecinisse probatur. Unde apparet antiquiorem fuisse apud Hebraeos studium carminum gentiles, siquidem et Iob Moysi temporibus adaequatus hexametro versu, dactylo spondeoque, decurrit. Hunc apud Graecos Achatesius Milesius fertur primus conposuisse, vel, ut alii putant, Pherecydes
Abbreviated transcription (Latin):
ldicus lapis parisꝰ. ⁊ ĩdecor. ferruginenũ
hũs colorẽ. ⁊spledorẽ cͥstalli nuqrͣ autẽ
ult᷑ magnitudinẽ nudei auellane reꝑtꝰ
hic ulli cedit mat̾ie. ił ferro qͥdẽ. nͭ igni:
N ũqͣm ĩ calescit. unde ⁊ nom̃ int̾ptaciõe
gca ĩdiomita uis accepit. S dũ sit iͥmetͦ
ferri ignisq ꝯtẽpdor: hircino rũpit᷑ san¬
guine recenti:⁊ calido macerat᷑ sice młtis
ictib ferri ꝯfirgit᷑. Cuius fragm̃tis selpto¬
res ꝓgenus ĩsignendis formandise utũt᷑.
hic dut᷑ dissidet. cũ magnete lapide. ĩtãtũ
ut uixta positꝰ ferrũ ñ paciat᷑ abstrahi
magnete̾. at si admotꝰ magnes c̃opͥhed̾it:
rapiat ate duferat. fert᷑ ꝙ ĩelect᷑ simili¬
tadine uenena dep̾hende. metꝰ uanoser¬
pellere. maleficis resist̾e artib. G̃na es
libro hester: februariꝰ m̃sis qͥ apud nos

Expanded text:
rrugineum habens colorem et splendorem crystalli, numquam autem ultra magnitudinem nuclei Avellani repertus. Hic nulli cedit materiae, nec ferro quidem nec igni, nec umquam incalescit; unde et nomen interpretatione Graeca indomita vis accepit. Sed dum sit invictus ferri ignisque contemptor, hircino rumpitur sanguine recenti et calido maceratus, sicque multis ictibus ferri perfrangitur. Cuius fragmenta sculptores pro gemmis insigniendis perforandisque utuntur. Hic autem dissidet cum magnete lapide in tantum ut iuxta positus ferrum non patiatur abstrahi magnetem, aut si admotus magnes conprehenderit, rapiat atque auferat. Fertur quoque in electri similitudine venena deprehendere, metus vanos expellere, maleficis resistere artibus. Genera eius libro Esdrae, Februarius: qui apud nos
Abbreviated transcription (Latin):
ierigat. edauis qd̃ depͥmat ⁊ deponat.
Est eñi cͣcͣrius acuto. Circũflexꝰ. qr
de acuto ⁊i gͣui ꝯstat. Incipiẽs em̃i ab̾
acuto: ingͣuẽ desmit. atq ita dum
adscendit. ⁊ descendit. ⁊ circũflerꝰ efficit᷑.
acutꝰ aut̃. ⁊ cͥcũflexꝰ siłes st̃: nã ut̃q le

Expanded text:
bam. Gravis, quod deprimat et deponat; est enim contrarius acuto. Circumflexus, quia de acuto et gravi constat. Incipiens enim ab acuto, in gravem desinit; atque ita dum ascendit et descendit, circumflexus efficitur. Acutus autem et circumflex
Abbreviated transcription (Latin):
em. absida: greco sermone. latine m¬
tͥptat. lucida eo qd̾ lumine accepto ꝑ
arcum resplendeat: s ĩcertũ utrim
absidã an abside̾ dr̃e debeamiꝰ. hoc uͥ¬
bi genꝰ aibiguũ qͥdam doctoꝵ exis

Expanded text:
. Absida graeco sermone latine interpretatur, lucida: eo quod lumine accepto per arcum resplendeat. Sed utrum absidam an absidem dicere debemus, verbi genus ambiguum quidam doctorum exi
Abbreviated transcription (Latin):
dos. insula ĩ europa. suꝑ ellespontũ po¬
sita. angusto ⁊ ꝑicłoso mari seꝑata. Et
abidos g̾rece dicła. qd̾ sit ĩtroitus ma¬
ris ellespõti maris ĩ quo xerxes ponte
ex nauib fecit. ⁊ ĩ gciam tͣnssiit. abi¬
dicta qd̃ p̾cet̾is arborib longe eat.⁊
ĩ excelsũ ꝓmineat. euꝰ natura expersẽ
t̾reni hamoris. ac ꝓide habilis atq¬
Abies uisura mainos: qr ex nauee
fũñt. hãc qͥdam gallicũ uocant ꝓpt̾
candore. Est aut sine nodo. abietit cõ

Expanded text:
dos insula in Europa super Hellespontum posita, angusto et periculoso mari separata, et Abydos Graece dicta, quod sit introitus Hellesponti maris, in quo Xerxes pontem ex navibus fecit, et in Graeciam transiit. dicta, quod prae caeteris arboribus longe eat et in excelsum promineat: cujus natura expers est terreni humoris, ac perinde habilis atqabies visura marinos, quia ex ea naves fiunt. Hanc quidam Gallicum vocant propter candorem: est autem sine nodo. Abies vero
Abbreviated transcription (Latin):
dores qͥnto anno post reges expul¬
sos romani sͥ creauer̃t̃. dũ gener
darcinii ad ĩiuriã soceri uindiean¬
dã iugente̾ ad u̾sus. romã collegis¬
set exerertũ. hii duquuẽnis tẽꝑis sꝑio
utelant. plus em̃ erant honore ełm
ꝯsules qmi annuas podestates te¬
uebaut. Et dicti dictadores qͣsi pͥnci¬
pos p̾ceptores. Hñ ⁊ magistri popłi

Expanded text:
tores quinto anno post reges expulsos Romani sibi creaverunt, dum gener Tarquinii ad iniuriam soceri vindicandam ingentem adversus Romam collegisset exercitum. Hi quinquennii temporis imperio utebantur. Plus enim erant honore quam consules, qui annuas potestates tenebant. Et dicti dictatores, quasi principes et praeceptores. Unde et magistri populi