comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uoista noĩa tumdicimꝰ hõ peccor. ñ iti¬
 frustra dñr. Quna pectator c̃ corripe¬
⁊ q uia hõ miserere. Nec oĩo lib̾abis
hõicm nisi cum ꝑsecutus fius poccato¬
rem. hinc offõ uoĩs inuigilat discipli
na sicut cuqr regenti aꝑta et acõmo¬
data est. Nonsolum gõ regenti plebe
suam s ⁊̃ paupi regenti domum suam
Dinti regenti familiam suam. Ma¬
rito regenti conngemi suam. Pdatri re¬
ꝯtuti prolem suam. Indici regenti p¬
uinciam suam. Regi regenti gente
que quibq pauꝑib mẽbumanita¬
tis iienctur qũ quidem dñs sbleua¬
uit indigentiam panꝑum ̃ his lo
ip̃os. quia et hoĩes funt humana consi¬
deracione tractemus. ꝑsequam meis
propriam miquitatem miseitm̃ cõcm

Expanded text:
uo ista nomina cum dicimus, Homo peccator, non utique frustra dicuntur. Quia peccator est, corripe; quia homo est, miserere. Nec omnino liberabis hominem, nisi eum persecutus fueris peccatorem. Huic officio omnis invigilat discipna, sicut cuique regenti apta et accommodata est, non solum episcopo regenti plebem suam, sed etiam pauperi regenti domum suam, diviti regenti familiam suam, marito regenti conjugem suam, patri regenti prolem suam, judici regenti provinciam suam, regi regenti gentem quae quibusque pauperibus jure humanitatis impenditur, quandoquidem Dominus sublevabit indigented tamen eos ipsos, quia et homines sunt, humana consideratione tractemus; persequamur in eis propriam iniquitatem, misereamur com
Abbreviated transcription (Latin):
sendam sciens ubi sit nescire se m̃ti¬
atur. septunum ꝙ nultiobest
pro dest antuiułut si nolens hoĩem
ad mortem quesitum prodẽ mentia¬
tur. Octanungenus ẽ mendacii ꝙ
et nusli obẽ et adhoc prodest. ut ab ĩ¬
mundicia corpalialiquem tueatur
Nonest igitur mentieridum in doc¬
trina pietatis magnum scelus ẽ pri¬
mum geno detestabilis mendatii.
tcõ gen̾e. quia nulli cum act̾ius ĩ iu¬
na consulendum. Nonẽ menciend̾
quarto gñe pp̃ mĩdacii libidinem. q̃
cencdi bominib erumcianda ẽ. q̃nto
tiendum secto gnͥe. neq emm recte te¬
stimoni intas prociuĩq tp̃rali ꝯmo¬
do ac salute cormmpitur ad sempit̾¬

Expanded text:
endam sciens ubi sit, nescire se mentitur. Septimum, quod nulli obest et prodest alicui, velut si nolens hominem ad mortem quaesitum prodere, mentiatur. Octavum est genus mendacii, quod et nulli obest et ad hoc prodest ut ab immunditia corporali aliquem tueatur. Non ergo mentiendum est in doctrina pietatis, quia magnum scelus est et primum genus est detestabilis mendacii. tertio genere: quia nulli cum alterius injuria consulendum est. Non est mentiendum quarto genere propter mendacii libidinem, quae cendi hominibus enuntianda est, quanto tiendum sexto genere. Neque enim recte testimonii veritas pro cujus temporali commodo ac salute corrumpitur! Ad sempit
Abbreviated transcription (Latin):
alti ꝙͣ uis non ad ĩmudiciam ob¬
sit corporalem. Quartum sola mẽ¬
ciendi fauendiq libidine ꝙ miꝵ
m̃dicium ẽ. Quitum ꝙ fit placẽ¬
i cupiditate desuauilanuo his

Expanded text:
alteri, quamuis non ad immunditiam obsit corporalem. quartum sola mentiendi fallendique libidine, quod merum mendacium est. quintum, quod fit placendi cupiditate de suaui eloquio. his
Abbreviated transcription (Latin):
deus aut qui uidet in ascondito ꝑspi¬
tens eus mentan et animos uicis
ac passionib ẜuientos et in corde eiꝰ
non sediligi. s aut auaritiam aut li¬
hidinem. aut iactanciam uł alia his
istun talan tp̃e dñs tradit sathane
Quomõ eum tdit sathane. discedit
amente ciuis ⁊ autit se. et refugitaco¬
gitacionib eiꝰ malis et desidiis udig¬
nis ⁊relinquit domicordis eius uacu

Expanded text:
qui videt in occulto, perspiciens ejus mentem et animam, vitiis ac passionibus servientem, et in corde ejus non se diligi, sed aut avaritiam, aut libidinem, aut jactantiam, aut alia hujusmodi: istum talem ipse Dominus tradit satanae. Quomodo eum tradit satanae? Discedit a mente ejus, et avertit se, et refugit a cogitationibus ejus malis et desideriis indignis, et relinquit domum cordis ejus vacu
Abbreviated transcription (Latin):
apłi dicentem de co qui peccanerat
lum soluendi.s ⁊̃ ligandi. Tadim¬
ut iͥ uidctur duplicit̾ ⁊̃ nuuc tradũ¬
tur hoĩes de ecẽa inpotatem zabuli. hoc
mõ quo suꝑins diximus. cum delic¬
tum cius manifcstum sit ecc̃e ⁊ ꝑsac̾
dotes de ecc̃a peslitur. ut notatus ab
quis traditus est zabulo. cum pec¬
catumeius nonẽ manifestum hõib¬

Expanded text:
 dicentem de eo, qui peccaverat: lum solvendi, sed etiam ligandi, tradunut mihi videtur dupliciter etiam nunc traduntur homines de ecclesia in potestatem Zabuli. Uno modo, quo superius diximus, quum delictum ejus manifestum sit ecclesiae, et per sacerdotes de ecclesia pellitur, ut notatus ab quis traditur Zabulo, quum peccatum ejus manifestum no
Abbreviated transcription (Latin):
ordinet᷑ arhidiaconi uo uel deca¬
ni uel ppõni qui mfra ordinãs pͥ¬
notatos exscitiuit. si iobedientes
orduan contempsint honore sus¬
cepto pͥuent: Prohibemus autẽ
ne adolescentibo uel infra sacros
ordines constitutis. s qui prudẽ¬
cedantur honores. Horum uꝰ
statutum ẽ qui nomẽ p̾põĩture sͥ
nolentes fi sacerdotes. Alas x

Expanded text:
ordinetur. Archidiaconi vero, vel decani, vel praepositi, qui infra ordines praenominatos existunt, si inobedientes ordinari contempserint, honore suscepto priventur. Prohibemus autem, ne adolescentibus, vel infra sacros ordines constitutis, sed qui prudencedantur honores. Gratian. statutum est, qui nomen praepositurae nolentes fieri sacerdotes; alias
Abbreviated transcription (Latin):
diut conũte gladrum tuum ĩua¬
guiã. Omius enim qui gladium
accepit gladio ꝑibit. ac si aꝑte ei
diceretur hactenus tibi tuisq pre
patientie gladium tuum .i. tibi hac
exte. om̃is .n. pret̾ illum uł aucto¬
ritatem eius qui łuma pot̾ateutit᷑
qui utapłs ait. Nonsine cã gladi¬

Expanded text:
it: Converte gladium tuum in vaginam, omnis enim qui gladium acceperit, gladio peribit, ac si aperte ei diceretur: hactenus tibi tuisque prapatientiae gladium tuum, id est tibi hactexerce. Omnis enim praeter illum, vel auctoritatem ejus, qui legitima potestate utitur, qui, ut
Abbreviated transcription (Latin):
t̾pelłone. Tandemquerela adusus ab
sistebat. Hic prium queritur ntr̃
monachis liceat officia pplis celebra¬
re. ꝓnĩam dare et baptizare. Ncdo si
bat. an ⁊̃ monast̾ium adusus ecc̃am p̾¬
scribere possit. Quinto si capellam in
suo t̾ritorio edificatam iure tritorn si¬
bi uendicare ualeat. S exto si aipb̃ruel
cuipossidet non ultra bãt ius reposcendi
ꝙ suns pastor illitite usurpanit. Qep¬
timo. qr. si laici capellam illam tenẽ bãt
ut quibdam moris ẽ. ⁊inmanib ałba¬
tis eam refutauer̃ ⁊ ordmnandã tradide¬

Expanded text:
terpellatione; tandem querela adversus abblesia illa consistebat. Hic primum quaeritur, utrum monachis liceat populis officia celebrare, poenitentiam dare et baptizare? Secundo, sibat, an etiam monasterium adversus ecclesiam praescribere possit? Quinto, si capellam in suo territorio aedificatam jure territorii sibi vendicare valeat? Sexto, si archipresbcui praesidet, non ultra habeat jus reposcendi quod suus pastor illicite usurpavit? Septimo quaeritur, si laici capellam illam tenebant ut quibusdam moris est et in manibus abbatis eam refutaverint, et ordinandam tradide
Abbreviated transcription (Latin):
litttiõ reb lniam eius alienandi
aut relinquendi quib uoluit dani
que ante ep̃atum ꝑbantur habuisse
usq ad qͣrtum gradum succedere po¬
tuerunt. hec aut oĩa que diximꝰ de irb̃
que po epãtum deuolute sunt adicis

Expanded text:
lummodo rebus licentiam eis alienandi aut relinquendi quibus voluerint damus, quas ante episcopatum probantur habuisse,usque ad quartum gradum succedere potuerunt. Haec autem omnia, quae diximus de rebus quae post episcopatum devolutae sunt ad s
Abbreviated transcription (Latin):
fuit diffuutum ea hora qua te depre¬
senti seculo inigraturum cognouis p̃¬
sentib cunctis tibi successorem desi¬
gna. ut huc ueniat ordinandus. k
nulli alii concedi patunur ꝙ tibi can¬
loco eligatur ep̃c hoc nulla rõne conce¬
di patiuiur qr contra omnem ecc̃iasti¬
cani regulam uel instituta patrum ẽe
monstratur. S uolumnus ut mini stͤt¬
tibi. ⁊ sit in enuangelio xͥ adiutor. N

Expanded text:
finitum, ea hora qua te de praesenti saeculo migraturum cognoveris, praesentibus cunctis tibi successorem designa, ut huc veniat ordinandus, quod nulli alii concedi patimur, quod tibi cloco eligatur episcopus, hoc nulla ratione concedi patimur, quia contra omnem ecclesiasticam regulam vel instituta Patrum esse monstratur sed volumus, ut tibi ministret, et sit in e
Abbreviated transcription (Latin):
oc utilitatis studio suadente. ⁊ nͤ ue si
ta obhoc ꝙ se inge̾nda pacrimonii gub¬
uandi cura. uel ini disciplina ec̃ciastica
poscit ad hiben ꝑsona ut ea que sunc
nc̃tia competenti disponente sollicitu¬

Expanded text:
 utilitatis studio suadente, et naturae ta, ob hoc quod se in gerenda patrimonii gubernandi cura, vel in disciplina ecclesiastica poscit adhiberi personam: ut ea quae sunt necessaria, competenti disponente sollicitu
Abbreviated transcription (Latin):
missum forte remaneat ꝙ ad necti
sime colligitur ꝙ ꝓ mnctis ac̾tis rete¬
tuna ꝯfessione iudici fi non ualeat te¬
stes aut aucte calixti pp̃ dealus cãis
uł negociis testĩm dice non ualeant
nisidehis que subeoꝵ p̾scrtia facta
noscuntur a ppet cladestina ꝯigia io
ce probita quiacum alt eoꝵ ꝯuigalẽ¬

Expanded text:
missum forte remaneat, quod annece colligitur quod pro incertis a certis recetima confessione judici fieri non valeat, testes autem auctoritate Calixti Papae de aliis causis vel negotiis testimonium dicere non valeant, nisi de his, quae sub eorum praesentia facta noscuntur: apparet clandestina conjugia ideo esse prohibita, quia, quum alter e
Abbreviated transcription (Latin):
xorem cuidam
alius cõstupra¬
iit. co mortuo
ad ult̾.adulttrã
sibi mnuxorem
accepit fiuani
ex ca susceptam. cuidam in conuigan
se daturum iurauit illa assensumm nõ
prebuit. deuide pat̾ alii cam tradidit
aprimo reposcitur. Qran possit du¬
ci inꝯuigium que prius ẽ polluta per
adult̾ium. ¶ Scdo anfiua inuita sit
tradenda alicui. Tertõ an post patris
sponsionem isla possit nubere alii ad

Expanded text:
xorem cujusdam alius constupravit; eo mortuo, adulter adulteram sibi in uxorem accepit; filiam ex ea susceptam cuidam in conjugem se daturum juravit; illa assensum non praebuit; deinde pater alii eam tradidit; a primo reposcitur. Quaeritur: an possit duci in conjugium quae prius est polluta per adulterium? Secundo, an filia invita sit tradenda alicui? Tertio, an post patris sponsionem illa possit nubere alii QUA
Abbreviated transcription (Latin):
ccusatus deheresi dampnatur et se¬
quaces enis cumoni familia sua
hic primũ querituran laꝑsus in
heresim possit alios offõ prinare uł
alicuiꝰ tota familia sit ecõicanta
cxcõican nõ possit facile probatur
Omis .n. hrticus aut iamdãpna¬
tam heresim sequituraut nouam
ꝯfingit. Qui uo h̾rsim iam damp¬
natam sequitur ciꝰ dampnaconis
natum quererttur cẽ gelasius sqi¬
bit dicens

Expanded text:
ccusatus damnatur, et sequaces ejus cum omni familia sua. Hic primum quaeritur, an lapsus in haeresim possit aliquos officio privare, alicujus tota familia sit excommunicaexcommunicari non possit, facile probatur. Omnis enim haeriticus aut jam damnatam haeresim sequitur, aut novam confingit. Qui vero haeresim jam damnatam sequitur, ejus damnationis ico se damnatum quereretur, contra Gelasius scribit, dicens
Abbreviated transcription (French):
plesse ubiã pcussus infaciem dixit
principi sacerdotum. puciat te deus
paries de abbate. Sedes me uidi care
scłm legem et cẽ legem iubes me pcu¬
ti et cum acutimstantib diceretur
inumam facis principi sa cerdotũ

Expanded text:
dixit principi sacerdotum: Percutiet te deus, paries dealbate. sedes iudicare me secundum legem et contra legem iubes me percuti. et cum a circumstantibus diceretur: Iniuriam facis principi sacerdotum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ maptofit ut teneatur in secreto
aĩ paciencia cum beuuolencia ĩ ma¬
infesto aũt id fiat ꝙ eis uidetur pro
plum singulare pacientie cum pcu¬
teretur in facie restondit. Simalelo¬
cutus sum exprobra de malo. Si aut
bñ quidine cecdis. Nequa qm igitur
p̾ceptum fuum si u̾ba intueamur ꝑ¬
tem s pocuis prohibuit nẽ fac̾et et ĩ¬
his quo aquib hec paciebatur cru¬
tifixus oecidi. pro quib ait inguce
pendeus. Idat̾ ignosce illis qr nesci¬
unt quid facuint. Neq paulapłs

Expanded text:
 aperto fit, ut teneatur in secreto animi patientia cum beniuolentia, in manifesto autem id fiat, quod eis uidetur prodplum singulare patientiae, cum percuteretur in faciem, resdixi, exprobra de malo; si autem bene, quid me caedis ? Nequaquam igitur praeceptum suum, si verba intueamurtem, sed potius prohibuit, ne qui fecerat inhis quoque a quibus haec patiebatur crucifixus occidi, pro quibus ait in cruce pendens: Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Nec Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
Ignum ẽ ut inta innocentis de eodem.
nulla maculetur ꝑuicie accusatoris.
Io quisꝙ a quolib crumuat᷑. no ante
accusatus supplicio detur quam accu¬
sator presentetur atꝙ legum ⁊ cauo¬
num seutencia exquirat. Qe si indigua
ad accusandum ꝑsona iiucnit ad euis
accusationẽ non inducetur. Ttem bo¬

Expanded text:
ignum est ut innocentis vita nulla maculetur pernicie accusatorum; ideo si quis a quolibet criminatur, non ante accusatus supplicio detur, quam accusator praesentetur, atque legum et canonum sententia exquiratur. Quod si indigna ad accusandum persona invenitur, ad ejus accusationem non judicetur,
Abbreviated transcription (Latin):
uel testibo ꝙ in absentem nocem accusa¬
cioms nel testificationis exhibere non
ualeant. multoru anctoritatibus liq̃t
nt enim telesphorus pp̃.
qui absentem adusano cãm suggit an
utriusꝙ partis iustam discussionen. ¶t¬
do profõo dabunt. proditons no nec ca¬
Iui siñe scripto dificile ꝑ scnptuni aui
nunquam recipiatur. qr ꝑscripturam
uit loco aguntur. aut iudicantur oĩo
euacuentur. Qm̃ ab sentem nullus ad¬
dicit. nec ulla lex dimpuat. Item m̃r¬

Expanded text:
absentem vocem accusationis vel testificationis exhibere non valeant, multorum auctoritatibus liquet. Ait enim Telesphorus papa,qui absente adversario causam suggerit, ante utriusque partis justam discussionem. o dabunt. Proditoris vero nec ca sine scripto difficile, per scriptum autem nunquam recipiantur, quia per scripturam t loco, aguntur aut iudicantur, omnino evacuantur. Quoniam absentem nullus addicit, nec ulla lex damnat. Item Damas
Abbreviated transcription (Latin):
nsq ad maximum idẽ de utensi¬
lib ⁊ omui suꝑlectile ita tñ ut si
quis exm̃ ur psupsisse aliquid
ti tenorem restituat umu̾rsa. Item¬
et concllio triburiensi.
uicumq ex gradu ec̃castico sine
testõ ⁊ sine cognatione decesẜit. ħr¬
ditas eius ad ecc̃amubi deserint

Expanded text:
usque ad maximum, id est, utensilibus vel omni suppellectile, ita tamen ut si quis exinde vel praesumpsisse aliquid secundum furti tenorem restituat universa. Ex concilio Triburiensi: Quicunque ex gradu ecclesiastico sine testamento et sine cognatione decesserit, hereditas eius ad ecclesiam ubi deservivit
Abbreviated transcription (Latin):
nram mediante theodosio senio¬
re angusto in qua macedonur
hereticus debitam dampuatio¬
nem̃ ercepit. Scam sẏnodum
cẏcillo alexandrine sedis anti¬
stite. ⁊ archadio ep̃o ab ytalia
destiuato. Scãm synodumcal¬
cetonensem mediante marcy¬
ano ausõ. et anacolio consta¬
tnopolitano ep̃o in qua nesto¬
rana et enticiana heresis. simł
cum dyoscoro eius q compli¬
cibo dampnate sunt. s i si qͣst̾
insticuta post istorum . iiii. auc¬
toritatem et custodienda. et re
cipienda dec̾uimus.
Am niuc subiciendum est de
opuscul sc̃orum prm que ĩ ec¬
desiã catholica recipunitur. O¬
puscula bi cypani martyns ⁊
eutaginensis ep̃i. Item opus¬
cula beati auastasii ep̃i alexan¬

Expanded text:
nam, mediante Theodosio seniore Augusto, in qua Macedonius haereticus debitam damnationem excepit; sanctam synodum Cyrillo, Alexandrinae sedis antistite, et Archadio episcopo ab Italia destinato; sanctam synodum Chalcedonensem, mediante Martiano Augusto, et Anatolio Constantinopolitano episcopo, in qua Nestoriana et Eutichiana haereses simul cum Dioscoro ejusque complicibus damnatae sunt. Sed et si qua instituta, post istorum quatuor auctoritatem et custcipienda decrevimus. Jam nunc subjiciendum est de opusculis sanctorum Patrum quae in Ecclesia Catholica recipiuntur: Opuscula beati Cypriani martyris et Carthaginensis episcopi; item, opuscula beati Athanasii Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
Nb̃rm non legalib nupciis deten
modi indulgencia ei: qr beneclice̾
aliis eum qui uuluera sua deb cura¬
re consequens non est. Benedictio
emi scificationis traditio est. Qͥ
u̾o hauc non ħt. ꝓpt̃ deliccum igno¬
rancie quomodo aliis tradet: Nõ
ei quod p̾sidet. et imploret adeout
dimittatur ei iniquitas ignorancie
sue. Manifestum c̃ autemꝰ qd̾ in hiꝰ¬
mnodi ẽ l̾ime nupcie soluentur ⁊ nul¬
latenus uir accessum hert ad eampp
quam sacro ministio pͥuatus ẽ. It
de prbis n ẽ laicis iudicandum. R

Expanded text:
ntiam non legalibus nuptiis detentusmodi indulgentia ei, quia benedicere aliis eum, qui vulnera sua debet curare, consequens non est. Benedictio enim sanctificationis traditio est. Qui vero hanc non habet propter delictum ignorantiae, quomodo aliis tradet? Non ei, quod praesidet, et imploret a Deo, ut dimittatur ei iniquitas ignorantiae suae. Manifestum est autem, quod hujusmodi non legitimae nuptiae solventur, et nullatenus vir accessum habebit ad eam, propter quam sacro ministerio privatus est. C. teris non est laicis judicandum.
Abbreviated transcription (Latin):
Do ⁊ bene docendo ppłm instrus quo¬
modo uuere debeat. Hene autem do¬
cendo ⁊ male uuendo: deum instruis
qͣuomodo te debeat condempnare.
orimatum int̾ra: inueniet confu sio¬
putabitur qui deprimatu tracta¬
uit nec irusquisꝙ eorum festi¬
net quoniodo alus maior appare¬
at. s quomio ominb inferior ni¬
deatur. Qm non qui maior fuit m
honore ille est iustior. s qui fu̾it
iustior. ille maior ẽ. Ecce ql¬
b oporteat sacerdotem ornatum¬
cẽ morib .s. p̾terea oportet illur
cẽ oruatum mexteriorib. habitu
uideł. ⁊ incessu habitu. ut nec fulgi¬
dis. nec sordidis uestib se orne̾t.
Ut enim ait iere nec affectate sor¬
des. nec ex quisite delicie laude pa¬
runt. Quod tam de uestib ꝙͣ de
cibis incelligendum ẽ. Unde auõ¬

Expanded text:
 bene docendo populum instruis, quomodo debeat vivere: bene autem docendo et male vivendo Deum instruis, quomodo te debeat condemnare. Ideraverit primatum in terra, inveniet confusioputabitur, qui de primatu tractaverit, nec unusquisque eorum festinet, quomodo aliis major appareat, sed quomodo omnibus inferior videatur, quoniam non qui major fuerit in honore, ille est justior, sed qui fuerit justior, ille major. Cibus oporteat sacerdotem esse ornatum moribus. Sed praeterea oportet illum esse ornatum in exterioribus, habitu videlicet et incessu: habitu, ut nec fulgidis, nec sordidis se vestibus ornet. Ut enim ait Hieronymus, nec affectatae sordes, nec exquisitae deliciae laudem pariunt, quod tam de vestibus, quam de cibis intelligendum est. Unde Au
Abbreviated transcription (Latin):
s homo locum. Ron omns sacer¬
sedit suꝑ cathedram. honorem ac¬
cipit cathedre. qui male sed̾it. nꝰ¬
uiriam facit cachedre. Ioq malus
sacdos. de sacdocio suo cͥmen acõ¬
rit non dignitatem. Inuidicio enm
sedes. si quidem si bͥn uix̾is: ⁊ bene

Expanded text:
sed homo locum; non omnis sacersederit super cathedram, honorem accipit ab illa; qni male sederit, injuriam facit cathedrae; ideoque malus sacerdos de sacerdotio suo crimen acquirit, non dignitatem. In judicio enim sedens, si
Abbreviated transcription (Latin):
peccuma uł si exacta fuerit: an sit
persoluenda. Tercio. au ingssu ł
prebendas cccie em̃e sit symoniacũ.
Uarto: an iste sit reus crimmnis ꝙ
co iguorante pat̾ comnsit. Quin¬
to an liceat ei eẽ iecc̃ia. uel fungi ea
orcinatione quam pat̾ua peccuma ẽ
assecutus. Sexto an illi qui ab eo
iam symoniaco iguoranter ordiua¬
ti funt suit abitiendi an non. Sep¬
tino: si renuntians sue heresi sit re¬
apiendus in ep̃ali dignitate uel nõ¬

Expanded text:
pecunia, vel si exacta fuerit, an sit persolvenda? Tertio, an ingressum vel praebendas ecclesiae emere sit simoniacum? Quarto, an iste sit reus criminis, quod eo ignorante pater admisit! Quinto, an liceat ei esse in ecclesia, vel fungi ea ordinatione, quam paterna pecunia est assecutus? Sexto, an illi, qui ab eo jam simoniaco ignoranter ordinati sunt, abjiciendi sint, an non? Septimo, si renuncians suae haeresi sit recipiendus in epicopali dignitate, vel no
Abbreviated transcription (Latin):
dubitationi autem nr̃e ꝙ idoneum est¬
demius responsum. deum cestificor ip̃a
nu discipulos uel corum mmustĩo ꝯ¬
uersos quem piam adei cultura aliqͦ
nuim̃s interuentu prouocasse nͥ forte
de pauperum alimenco quis in concume
pponat quorum nulli cuiuscumq pro¬
fessionis ẽe ictualia negabantur. Sci¬
pit qui scõ de liberationis arbitrio gͣtis
do fure disponit. Restat orgo ut qui¬

Expanded text:
Dubitationi autem vestrae quod idoneum demus responsum, Deum testificor, ipsa ni discipulos vel eorum ministerio conversos quempiam ad Dei cultum aliquo muneris interventu provocasse, nisi forte de pauperum alimento quis inconcinne proponat, quorum nulli, cujuscunque professionis esset, victualia negabantur. Scipit qui sancto deliberationis arbitrio gratis Deo servire disponit. Restat ergo ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
Onfrustra sunt insti menta.¬
tuta potestas regis et ius cognito¬
ris. uingule caruificis arma mili¬
tis disciplina dñantis scĩtas q̃
bom patris. hñt ista om̃ia modos
suos. cãs. rões. utilitates. hec cum
timentur et mali cohacentur ⁊ bo¬
ni quiete int̾ malos iniuunt. it¬

Expanded text:
on frustra sunt instituta potestas regis, et cognitoris jus, ungulae carnificis, arma militis, disciplina dominantis, severitas etiam boni patris; habent omnia ista modos suos, causas, rationes, utilitates. Haec quum timentur, et mali coercentur, et quietius inter malos vivunt
Abbreviated transcription (Latin):
picuio dignus fuit qui eo quos de¬
dãt nũos deo abstulit consid̾a qͣnto
dei ocalos cadunt qui bona que cõ

Expanded text:
periculo dignus fuit, qui eos, quos dederat, nummos Deo abstulit, considera, quanto Dei oculos cadunt qui bona, quae co
Abbreviated transcription (Latin):
matis inueristi. uñ de cet̾o oĩo esto
cucũ spectus atqz so llicitus ⁊talias
cuiq̃m ꝑ defersione tue inunie
inferre denuo non presumas. nã
sitale aliquid fec̾is in ce scias post¬

Expanded text:
isti. Unde de caetero omnino esto circumspectus atque sollicitus, et talia cuiquam pro defensione injuriae tuae inferre denuo non praesumas. Nam si tale aliquid feceris, in te scias post
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. In .iii. ⁊ iiii. generationem pec¬
cata patrum se donimus commuriat
in lege filiis redchiturum. non meqͣli¬
tate iidicii nt alii peocent. ec. alii pu¬
niantim. s magnititoine demencie

Expanded text:
Dominus. In tertia et quarta generatione peccata patrum se Dominus comminatur in Lege filiis redditurum: non in aequalitate judicii, ut alii peccent, et alii puniantur, sed magnitudine clementiae,
Abbreviated transcription (Latin):
solumi amiserunt. ⁊ qui de cuis semĩs
in regno uide uati surit usz ao purgu¬
tam labẽ ip̃i fauulie agencalogia duu¬
sunt exdusi. Odium quoꝵ esan. ut
malachias testatur transunt adidu¬
meos. Quib onmb collegitur ꝙ ig¬
norantia põci non excusat aliquemdo
aliorum insi muttatores nequitie.
Quicumq enim de semine esau. ⁊ ce¬
terorum ad deum conuersi pateru am
maliciam detestati sunt non odium.
s dei clem̃tiam expti surt. ¶Tem nt
ait. amb̾r. Turbatur nauicula pet̾ ĩ
qua erat uidas qr qui suis m̃itis erat
ignorancia excusauit illum. S con
curbatio ħ non põc̃i coniquiatio. s
corporalis ꝑsequtio intelligitur. qua
mĩtis malorum non nnquam a do¬
boni preuuntur ut corum premuntur
infiruutas. Non itaꝙ his auctoritati¬
bo symoniaci probautur pro quibus
ignorantib peccuna data ẽ. Nõ ergo
pot̾ probari iste reus criuims cuius

Expanded text:
solium amiserunt et qui de eius semine in regno Iude nati sunt, usque ad purgatam labesunt exclusi. Odium quoque Esau ut Malachias testatur transivit ad Idumaeos. Ex quibus omnibus colligitur, quod ignorantia peccati non excusat aliquem. §aliorum nisi imitatores nequitiae eorum. Quicunque enim de semine Esau et caeterorum ad Deum conversi paternam malitiam detestati sunt, non odium, sed Dei clementiam experti sunt. Item ut. XII. Turbatur navicula Petri, in qua erat Judas, quia, qui suis meritis erat ignorantia excusavit illum, sed turbatio haec non peccati coinquinatio, sed corporalis persecutio intelligitur, quia meritis malorum nonnunquam adeo premuntur boni, ut eorum turbetur firmitas. Non itaque his auctoritatibus simoniaci probantur, pro quibus ignorantibus pecunia data est. Non ergo potest probari iste reus criminis, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
tes ad malim cumi eis simul corriia.
tantes. tairdem cum eis ceciderunt ĩ
manib hostium. Item. D anto
populum muncrauerat. quo poc̾o gla¬
dius domini desenit in ppłm. S in
lata gente gloria regis est. in dimui¬
tionc plebis: conttio principis. Qͥ
ergo de numerositate sue gentis suꝑ
non excusauit iguorancia. quim pro
patno stełe celesti igue consumietur.
S hoc igne pena illis dimimuta est.
quibus successio paterui scełis est ad¬

Expanded text:
tes ad malum cum eis simul corruant sacerdotum, tandem cum eis ceciderunt in manibus hostium. Item David populum numeravit, quo peccato gladius Domini desaevit in populum. Sed in lata gente gloria regis est, in diminutione plebis contritio principis. Qui ergo de numerositate suae gentis supnon excusavit ignorantia, quin pro paterno scelere coelesti igne consumerentur; sed igne hoc paena illis diminuta est, quibus successio paterni sceleris est ad
Abbreviated transcription (Latin):
qui genint alter est effectus. põco a¬
cerius sine sua consensione nõ tenet᷑
obuoxius. traxit ergo reatum qr n
nus erat c illo. ⁊ in illo a quot
antem trahit alt̾ ab altero qñ sua
mno quop propria inta uiuente.i ã¬
non est nude dicatur. Anima que pec¬
cau̾it ip̃a morietur. Ut autem rege¬
uerar possit ꝑ officium uoliuitatis
aliene cu offertur. cousegandus
facit hoc uiis sp̃s ex quo regenert¬

Expanded text:
qui genuit, alter effectus, peccato alterius sine sua consensione non tenetur obnoxius. traxit ergo reatum, quia unus erat cum illo et in illo, a quo autem trahit alter ab altero, quando sua unoquoque propria uita uiuente iam est, unde dicatur: Anima, quae peccauerit, ipsa morietur. Ut autem possit regenerari per officium uoluntatis alienae, cum offertur consecrandus, facit hoc unus spiritus, ex quo regener
Abbreviated transcription (Latin):
cusdem criinis altare. ⁊ ectia que ꝑ
somonia consecrantur. non tam co
cioius effudit non consecrare s exe
consecran precepit quia scificationem
consecrationis que non nͥ in stoe tͥrita¬
tis ꝑficitur prestare non poterant qͥ
stee carebant archa uo et prophete pec¬
cato suorum ciuium hostib traditis
Elcti quop qui murmiure corum ĩ¬
pediti sunt non in penam criminis sr̃i
experimentum ⁊ exemplum patiẽtie
ħ passi sunt. It em populus qui
peccator achor: et filiorum heli ĩ ia¬
nib hostiur craditus ẽ significat sb̃¬
obrutus ẽ. Sic et nauicula ione ꝑi¬
ditatur. ut fugitiuus forte dep̃hensꝰ
Auctib in mergitur. ⁊liqũ pro m̃itis
prelatorim deprauatur uita subdi¬
torum. ut prelatis suis subditi fauẽ

Expanded text:
ejusdem criminis altare et ecclesia, quae per simoniam consecrantur, non tam conationis effundit non consecrare, sed exconsecrari praecepit, quia sanctificationem consecrationis, quae non nisi in fide Trinitatis perficitur, praestare non poterant qui fide carebant. Arca vero et prophetae peccato suorum civium hostibus traditi sunt. Electi quoque, qui murmure eorum impediti sunt, non in poenam criminis, sed in experimentum et exemplum patientioe haec passi sunt. § 8. Item populus, qui peccato Achan et filiorum Heli in manibus hostium traditus est, significat, subobrutus est. § 9. Sic et navicula Jonae periclitatur, ut fugitivus sorte deprehensus, fluctibus immergeretur. Aliquando pro meritis praelatorum depravatur vita subditorum
Abbreviated transcription (Latin):
mumonem. nec exhis aliquem inłi¬
catus honore uel exiguo subrogare
patet ꝙ infautes qui ab hereticis bp¬
tizaci sunt sola excusat ignoranqia ut
uixta illud affricam concilii ad susci¬
piendum dicatus officum non eos
upediat nomeu erroris. ¶tem.
Icut ausꝰ scribit ad auxilium ep̃m.¬
non imputentur filiis põca parentum
que post corum natiuitatem a parenti
tris prom̃etur filius. Item si exci¬
satur qui ordinatim ĩgnorant asymo¬

Expanded text:
aebere, nec ex his aliquem in clericatus honorem vel exiguum subrogare: patet, quod infantes, qui ab haereticis baptizati sunt, sola excusat ignorantia, ut juxta illud Africani concilii ad suscipiendum clericatus officium non eos impediat nomen erroris. Item sicut Augustinus scribit ad Auxilium EpNon imputantur filiis peccata parentum, quae post eorum nativitatem a parentibtris promeretur filius. Item si excusatur, qui ignoranter a simo
Abbreviated transcription (Latin):
pondetur. In sensibilia ⁊ irrationabi¬
lia poco homuum. nel execrantur. uel
ariathematizantur. uel morte tradun¬
tur nõ participatione pecci s c̃a sacra¬
menti. nel de testatione sacramenti. ł
flagello delinqñtumi. Causa sacram̃e¬
ti ut thesami iericho enim luua inter
ptatur. ⁊ mundum significat istum.
Amalechiche int̾pretantur lingentes
sanguinem. ⁊ significant cuproos et
sausi iericro anathematizantur. amina¬
lia amalechitarum interfici inbentim.
ad ex iminandam cuprdititem isra ele¬
tice pleb̾. et ut significaret᷑ ꝙ mun ui
tiorim. ⁊ huiꝰ mundi thesaun qui per
lapioes ⁊ thes auros iericho desmant:
nronabiles quoq uiciorum motus qͥ
ꝑ animalia amalechitarum intelligũt¬

Expanded text:
 respondetur. Insensibilia et irrationabi respondetur. Insensibilia et irrationabilia peccato hominum vel exsecrantur, vel anathematizantur, vel morte perduntur, non participatione peccati, sed causa sacramenti, vel detestatione peccati, vel flagello delinquentium. Causa sacramenti, ut thesauri pretatur, et significat mundum istum. Amalechitae interpretantur lingentes sanguinem, et significant cupidos et sauri Hiericho anathematizantur, animalia Amalochitarum interfici jubentur ad examinandam cupiditatem Israeliticae plebis, et ut significaretur, quod muri vitiorum, et hujus mundi thesauri, qui per lapides et thesauros Hiericho designantur, irrationabiles quoque vitiorum motus, qui per animalia Amalechitarum intelligunt
Abbreviated transcription (Latin):
tius execrata quomam consecrata di
⁊ quedam alia preciosa furatus est
de anathemate dicitimr tulisse. Idẽ
lus ydolatrie nolle acquiesce. ¶tẽ
Deccato egypciorum posfones eoꝵ
grandini tradite uimenta et primo¬
genita eorum in morte con sumpta
sunt. ¶tem. P eccato ophiai¬
⁊ fuices israelitarum archa dominui
philisteis tradita ẽ. Si ergo que sẽ¬
su carent. ut ecc̃ia. altare. Arca doni¬
ni. lapides iericho. uel execrant uł
pcc̃orib traduntur. uel anathema¬
tizantur. uel grandine deuastante
Si ea que num intelligendi non
analechiarum pcc̃is hominum
nuillum excusat ignoranaa criminis
maximc cum ex eo utilitas deferatur
iguoranti. Teluti si quispiam de la¬
trocnuio et rapina filio suo ignorã¬
congregaret. non excusaret illiui ig¬
norautia quim post mortem pr̃is reo¬
Decator achor plebs isracletica in
mauus hostium tradita ẽ. ¶tem.
Pccrato filiorum hely ppłs in manus
phylistiuorum corruit. Item. P cõo
queq pleb elc̃ti eorum sepe sunt impe

Expanded text:
tius exsecrata quam consecrata dicet quaedam alia pretiosa furatus est, de anathemate dicitur tulisse. § 1. lus idololatriae nolle acquiescere? § 2. Item peccato Aegyptiorum possessiones eorum grandini traditae, jumenta et primogenita eorum morte consumta sunt. § 3. Item peccato Israelitarum arca Domini Philisthaeis tradita est. Si ergo quae sensu carent, ut ecclesia, altare, arca Domini, lapides Hiericho, vel exsecrantur, vel peccatoribus traduntur, vel anathematizantur, vel grandine devastantur; si ea, quae vim intelligendi nonAmalechitarum, peccatis hominum nullum excusat ignorantia criminis, maxime quum ex eo utilitas deferatur ignoranti; veluti si quispiam de latrocinio et rapina filio suo ignoracongreget, non excusat filium ignorantia, quin post mortem patris cogpeccato Achan plebs Israelitica in manibus hostium tradita est. § 5. Item peccato filiorum Heli populus in manu Philistinorum corruit. § 6. Peccato quoque plebis electi eorum saepe sunt imped
Abbreviated transcription (Latin):
gre dei impetri soliditate consisteret
Sic etiam ecciam suam firmitate cor¬
roborans ut illam nec humana te¬
meritas poss upetere. nec porte ni
petre istius sacratissimam firmitatẽ
deo ut dirimus edifficante construc¬
tam nimis impia uult presumptõe
uiolare. Quisquis euis potestatem
temptat infrmg̾e. fauendo cupidi¬
tatib suis. ⁊ ioꝰ ꝙ accepit auetib
non seqũdo. Hoc autem intelligẽ¬
tis aliquid cc̃rium inuenitur. anasti¬
su mipatoris quos achatius post
sentenciam in se prolatam saçerdo¬
tes uel leuitis ordinauerat accepti

Expanded text:
e Dei in Petri soliditate consisteret, hac ecclesiam suam firmitate corroborans, ut illam nec humana temeritas posset appetere, nec portae coum hanc petrae istius sacratissimam firmitatem, Domino, ut diximus, aedificante constructam, nimis impia vult praesumptione violare, quisquis ejus potestatem tentat infringere, favendo cupiditatibus suis, et id, quod accepit a veteribus, non sequtis aliquid contrarium invenitur. Anastimperatoris, quos Acacius post sententiam in se prolatam sacerdotes vel Levitas ordinaverat,
Abbreviated transcription (Latin):
sacramentum ita dominus . adom̃i¬
uni apostolorum officum ꝑtuie uo¬
capite dona sua uelut incorpus ce
diffiudet ut extorrem semistii intel¬
lige̾t ẽẽ diuiui. qui ausus fuiss ape¬
tri soliditate recedere. Hunc emm ĩ
consortuu in diuidue imitatis as¬
sumptum id ꝙ ip̃e erat dominus
uoluit nomuari dicendo. Tu es

Expanded text:
sacramentum ita Dominus ad omnium apostolorum officium pertinere vocapite, dona sua velut in corpus omne diffunderet, ut exsortem se mysterii intelligeret esse divini, qui ausus fuisset a Petri soliditate recedere. Hunc enim in consortium individuae unitatis assumptum, id quod ipse erat, voluit nominari, dicendo: Tu es
Abbreviated transcription (Latin):
sunt aut humane. Diuine ua¬
tidra: humane morib constãt.
Ideoq hec disc̃pant. quĩ alie.
aliis gentib placent.
as lexͦ diuina est. Ius ler
humana. ¶ transire per agrũ
alienum fas est: ius non est.
x hiis uerbis huius auctorita¬
tis euidenter datur intelligi. ĩ
quo differant inter se lex diui¬
ua et hunana. cum omne ꝙ fas
est. nomine diuiue uel naturał
legis. accipiatur. Nomme uo
legis humane: mores iure cõ¬
scripti et traditi intelligintur
st autem ius generale nomẽ.
multas sub se species continẽs.

Expanded text:
 aut humane. Divine, natura, humane, moribus constant. Ideoque he discrepant, quoniam alie aliis gentibus placent. Fas lex divina est, ius lex humana. Tralienum, fas est, jus non est. Gratianus. Ex verbis hujus auctoritatis evidenter datur intelligi, in quo differant inter se lex divina et humana, cum omne quod fas est, nomine divinae vel naturalis legis accipiatur, nomine vero legis humanae mores jure conscripti et traditi intelligantur. § 1. Est autem jus generale nomen, multas sub se continens species.
Abbreviated transcription (Latin):
Inta nequicia ad aures nr̃as de tua
cnecute prouenit. ut eam nisi adhuc¬
i humanitus pensareaius. fixa iam
maledictione feriremus. ⁊ quidem pene
fuerat iu te sentencia iaculanda. S qͦ¬
niami simplicitatem tuam cumi senectute

Expanded text:
nta nequitia ad aures nostras de tua senectute pervenit, ut eam nisi humanitus adhuc pensaremus, fixa iam maledictione feriremus. Et quidem pene fuerat in te sententia iaculanda, sed quoniam simplicitatem tuam c
Abbreviated transcription (Latin):
mnis xp̃ians ꝓcuret ad missarii
so lenna anqiid deo offerre et du¬
cẽ ad memoriam ꝙ deus ꝑ moysẽ
i. prius ẽ confugiendum qui nr̃e
curare possit amne passiones u̾ni
homines pposto ordine sibiaut opẽ
ab hom̃b accersurit. ubiaut̃ hũa¬
na subsiclia defet̾int tunc opinant᷑

Expanded text:
nus procuret ad missarum solennia aliquid Deo offerre, et ducere ad memoriam, quod Deus per Moysen enim prius est confugiendum, qui nostrae curare possit animae passiones. Verum homines praepostero ordine ante sibi opem ab hominibus accersunt. Ubi autem humana s
Abbreviated transcription (Latin):
srũm mentes dendo susum corda.
ue cum rondet ple̾s. habemꝰ ad dũm
admoneantur nicħ aluit se qm do¬
nnum cogitare debere. claudatur ae
alusanum pectus ⁊ soli dõ placeat
nec al se hostem dei tp̃r cõionis uei̾re¬

Expanded text:
trum mentes dicendo: susum corda, ut dum respondet plebs: habemus ad Dominum, admoneatur nihil aliud se quam Dominum cogitare debere. cludatur contra aduersarium pectus et soli Deo pateat nec ad se adire hostem Dei tempore orationis
Abbreviated transcription (Latin):
decuerunt. Nominationes ũo libelł. uel
edictis stricte fc̃e. citra consilium publicũ
nõ ualent a quibo.¶Nec appellare ne¬
condampnatom uel ab solutionem nõ
tra solitum ordiem iditioru a pre¬
side p̾lata aũctem rei udicate nõ obti¬
net.¶Tem. Si sentençia lata fuil¬

Expanded text:
us . Nominationes libellis vel edictis factae citra consilium publicum non valent: de quibus nec appellare necondemnationem vel absolutionem non tra solitum ordinem judiciorum a praeside prolata auctoritatem rei judicatae non obtinet. § 4. Item si sententia lata fu
Abbreviated transcription (Latin):
torib uo copia eĩ ꝗ nõ cõscͥptis li¬
bellis illico uoce appellare cum res
udicata poposcit tam incuulibus
quam uquinalibus cãis. Ab
eo autem qui de apellatione cog¬
uoscit uo pot fi recuisus ad iuidi

Expanded text:
toribus vero copia est, etiam non conscriptis litoribus vero copia est, etiam non conscriptis libellis, illico voce appellare, cum res iudicata poposcerit, tam in civilibus, quam in criminalibus causis. Ab eo autem qui de appellatione cognoscit, non potest recursus fieri
Abbreviated transcription (Latin):
care fuit. ue uoluntas defuncti testõ
scͥpta reseretur. uel uehis quos scͥptos
patuint heredes in posẜ one uuctantur.
⁊ is cuius de ea re ⁊notio ent appelło¬
nem cepit ⁊ uidex qui tam iguaue cõ¬
uenientiam adhibuit ⁊ litigator qui
catio iutpoita fiuit. taniẽlata siñia sorcia¬
tur effectum. O uandoq unam eadẽ¬
q condempnatom plures simul repor
si omnes appellauerut. ⁊ uno exhis
agente eoruu appelso iusta pronũcia¬
ta fuit emolumentum uictorie etiam
ad illos ꝑtinebit. Si autem unus
nunciata ẽ. ei quoq prodẽ qui non. ꝓ¬
pellanit. Q si etatis auxilio unus cc̃
sentenciam rescitutionem impetrauit.
maiori qui suo iire nõ appellauit nõ¬
uo solum suscipiende appellatois nec¬
cessitas nr̃ int̾poita uerum etiam. xxx.
dierum spatia ex die sentencie diffi¬
uita sunt iutraq gesta. una cũ reloe
litigatorib cõuẽit p̾star. Similr
arbit᷑ applłonẽ suscipe ⁊ relonem da¬
re cõpellit si delegatus fu̾it luigua¬

Expanded text:
care, ne voluntas defuncti testamento scripta reseretur, vel ne ii, quos scriptos patuerit heredes, in possessionem mittantur, et is, cujus de ea re notio erit, appellationem receperit, et judex, qui tam ignavam conniventiam adhibuerit, et litigator, qui catio interposita fuerit, tamen lata sententia sortiatur effectum. § 19. Quandoque unam et eamdem plures simul reportsi omnes appellaverint, et uno ex his agente eorum appellatio justa pronunciata fuerit, emolumentum victoriae etiam ad alios pertinebit. Si autem unus nuntiata est, ei quoque prodest qui non appellaverit. Quod si aetatis auxilio unus contra sententiam restitutionem impetravit, maiori, qui suo iure non appellavnon solum suscipiende appellationis necessitas videtur imposita, verum etiam III dierum spatia ex die sententie diffinita sunt, intra que gesta, una cum relatione, litigatoribus convenit prestari. Similiter arbiter appellationem suscipere et relationem dare compellitur, si delegatus fuerit. Litiga
Abbreviated transcription (Latin):
gociti prius suminatim ꝑ scructatio uo¬
eum honicidarum ueneficorum. male¬
ficorim ad ultorum. ¶temꝙ eorũ
qui manifestam uolenciam cõuusert
argunentis conuictus. testib suꝑatus
noce eti am ppria uicium scelus ꝙ oõfes¬
struuientis prolatis aliisꝙ argumẽ¬
tis pstitis sentencia cc̃ eum lata sit. ⁊ ip̃e
qui condempnatus ẽ. aut minime uoce
sua coufessus sit aut foruudine tormẽ¬
torum fntus contra se aliquid dixĩt ꝓ
uocandi  licencia ei non denegatur. Nul¬
li quap officialium a sentencia ꝓprii iu¬
dicis prouocatio tribuatur. ñ ni eo trn
stulatur aut tributum exposcitur aut
publici uel priuati etiam debiti eurdẽ¬
tis at conuicti redibitio flagittatur.
appellatione exdusa nc̃cio in contuma¬
cem uigor uidicianus excetur. Ab
erecutione sentencie ꝓpellan nou pot.¬

Expanded text:
gotio prius summatim perscrutato etiam homicidarum, veneficorum, maleficorum, adulterorum, itemque eorum, qui manifestam violentiam commiserunt, argumentis convictus, testibus superatus, voce etiam propria vitium scelusque confesstrumentis prolatis, aliisque argumentis praestitis sententia contra eum lata sit, et ipse, qui condemnatus est, aut minime voce sua confessus sit, aut formidine tormentorum territus contra se aliquid dixerit, provocandi licentia ei non denegatur. § 14. Nulli quoque officialium a sententia proprii judicis provocatio tribuatur, nisi in eo tastulatur aut tributum exposcitur, aut publici, vel etiam privati debiti evidentis et convicti redhibitio flagitatur, appellatione exclusa necessario in contumacem vigor judiciarius exercetur. § 16. Ab exsecutione sententiae appellari no
Abbreviated transcription (Latin):
¶eui si sentencia contra us scriptum fe¬
ratur. ueluti dum defunctus. ⁊ nimor.
xiiii. auis fuisse. ⁊ testamentum iure
ueluti dum mmnor. xiiii. anus. xiiii.
anum miplesse. ac ꝑ hoc testariẽtum
uire fecisse pronuuciatur. ad ꝓuocatioĩs
reuiecum oportz confuge. ¶Temsi¬

Expanded text:
em si sententia contra jus scriptum feratur, veluti dum defunctus et minor XIV annis fuisse, et testamentum jure veluti dum minor XIV annis, annum XIV implevisse, ac per hoc testamentum jure fecisse pronunciatur, ad provocationis remedium oportet confugere
Abbreviated transcription (Latin):
dulget. Quo trans acto lite uõ complec
ta manet sentencia appellatione cessãte
cum uius mensis super ẽ. exbiciuuio l
uigori ingredi ut reus queratur. Qͦ
siue inuento siue uon suas asferat alle¬
coitiones. ut uel confirmiet᷑ uel rescidat
sentencia onni casu absente in expeusa

Expanded text:
dulgeatur, quo transacto lite non completa rata manet sententia. § 1. Appellatore cessante, quum unus mensis superest ex biennio, licet victori ingredi ut reus quaeratur, quo sive invento sive non, suas afferat allegationes, et vel confirmetur vel rescindatur se
Abbreviated transcription (Latin):
cem a quo fuit prouocatum. Qua pp
rentendi litigatores ad prouicia
remoram sibi occouem atq exclusã
penitus intelligant. cum superiori
cã int̾põitam prouocationem uel ĩuis¬
tam tũ liceat pronunciare uel uistam.

Expanded text:
cem, a quo fuerit provocatum. Quapropter remittendi litigatores ad provincias remotam occasionem atque exclusam penitus intellegant, cum super omni causa interpositam provocationem vel iniustam tantum liceat pronuntiare vel iustam
Abbreviated transcription (Latin):
in consistorium pͥncipis ĩfem absq dẽp¬
no more manet intacta. donec ip̃e fatiet
penitencia ductũs ab ꝓpellatione desiste̾
uoluit. nõ prohibet sicut. in uii. li. de eoõ¬
bo impcitores archadius ⁊ honoriꝰ statu¬
isse leguntur. Si quis libellos ꝓ¬
pellatorios ingesẜ̾it. stiat se ħre licẽtiam
arbitum cominutandi. ⁊ suos libellos
recuperandi ne iuste penitudinuis pumẽ¬
dis huinanitas amputet᷑. E st autẽ
qũ appellonemi int̾poni nõ ẽ nc̃ce. In eod

Expanded text:
in consistorium principis inferri, absque damno morae manet intacta, donec ipse faciat poenitentia ductus ab appellatione desistere voluerit, non prohibetur, sicut in 7 libr. Codi28 Impp. Arcadius et Honorius statuisse leguntur: Si quis libellos appellatorios ingesserit, sciat se habere licentiam arbitrium commutandi et suos libellos recuperandi, ne justae poenitudinis humanitas amputetur. § 1. Est autem quando appellationem interponi non est necesse. In eod
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur firmitatem nõ tenes. ⁊ sueꝰ ꝓpel¬
latioue pot rescradi. ¶ enales quoꝙ
seutencias que in m̃cede a corruptis iu¬
dicib proferuntur ⁊ citra intpõite ꝓuo¬
cationis auxilium infirmas ẽc̃ dectũ ẽ.
norem ad quem nomumatus ẽ ĩ habilẽ
se ẽẽ probauit p̾tissa ꝓpellatione nq̃
nõiacio remonebitur. S unt etiani

Expanded text:
videtur, firmitatem non tenet et sine appellatione potest rescindi. Venales quoque sententias, que in mercede a corruptis iudicibus proferuntur et circa interposite provocationis aunorem, ad quem nominatus es, inhabilem te esse probaveris, praetermissa appellatione iniqua nominatio removebitur. § 11. Sunt etiam,
Abbreviated transcription (Latin):
ucdicem nec illefaliax habebitur
titur. quia om̃pe deus dum libenter
penitoritiam nr̃am susceꝑit ip̃e suo
iudicõ hoc ꝙ grauim abscondit.¬
mis turpitudnus et lenocimu reuꝰ
maritus babebitur. nisi eam adult̾i

Expanded text:
udicem, nec ille fallax habebitur, ntitur. Quia omnipotens Deus dum libenter nostram poenitentiam suscipit, ipse suo judicio hoc quod erravimus absconditnus turpitudinis, et lenocinii reus maritus habebitur, nisi eam adulterii
Abbreviated transcription (Latin):
depreheusam madult̾io uxorem in
matrimonio detinuerunt non qui
suspectam habucrunt adult̾am.
clarat quecum mascuł uire maritiac¬
cusancu facultatem detuliss. nonidẽ
fciinus primłi detulit. ¶Si ergo
tominus inꝯuigium ducilicebit
cuĩ pudicitie nulla spes habetur. d .n.¬

Expanded text:
deprehensam in adulterio uxorem in matrimonio retinuerunt, non qui suspectam habuerint adulteram. clarat, quae quum masculis jure mariti accusandi facultatem detulisset, non idem feminis privilegium detulit. § 2. to minus in coniugium duci licebit, cuius pudicitie nulla spes habetur. De
Abbreviated transcription (Latin):
apreliis abstinendum. Si aut̃ i¬
cintabilis uiget ĩportunitas ne
quadragesimali tp̃r ꝑ defensione
tã sueqmͣ patrie seulegñ pat̾naru
ẽ belloꝵ ꝓculdubio prepacoi ien¬
dum. ne uidel dm̃ udeatur homo
temptare siht̃ ꝙ faciat et sue ac illo¬
ꝵ saluti consule nõ procurat et scẽ
religiosis detrim̃ta non precauet¬
ꝓetrus anamam
⁊ saphiram ĩcte pando morti tradi

Expanded text:
a preliis est abstinendum. Si autem inevitabilis urget importunitas, nec quadragesimali tempore, pro defensione tam sua quam patrie seu legum paternarum, est bellum proculdubio preparationi parcendum, ne videlicet Deum videatur homo tentare, si habet quod faciat et sue ac illorum saluti consulere non preligionis detrimenta non praecavePetrus Ananiam et Sapphiram increpando morti tradi
Abbreviated transcription (Latin):
lo. s qui malus ẽ in bonum utitur
si bon extmpla sectctur. Ex quo in tel¬
liginus non ppham ꝑticlissepnclici¬
ciam forncarii copulatum s formca¬
ram assumpsisse pudicitam quani
uxor que so la cãm ꝯtinencie ducitu
um propagaciomis non cxplente li¬
bidinis cã a dõ inftitutum hec nãq
finit bñclictõ conuigii crescite et mui¬
tiplicammi. uñ ambr. suꝑ lucampt̃

Expanded text:
lo; sed qui malus est, in bonum vertitur, si boni exempla sectetur. Ex quo intelligimus non prophetam perdidisse pudicitiam fornicariae copulatum; sed fornicariam assumpsisse pudicitiam quam uxor quae sola causa incontinentiae ducitur, um propagationis, non explendae libidinis causa a Deo institutum est. Haec namque fuit benedictio conjugii: Crescite et multiplicamini. Unde Ambrosius super
Abbreviated transcription (Latin):
in duniuali si contra leges hoc fatiant.
tutore egit. uictus ꝙ appellat. Macer
li.a. de appellationibo. Euis qui idco
caĩm agere fiustratur. ꝙ dicit se libellũ
principi dedisse ⁊ sacruu resciptun ex¬
pectare audiri desiderium prohibetur si
ob eam cãm prouocau̾it appellatio eiꝰ
recipi sacris consticutionibus uetatur¬
łras duuissorias sue apłos appellãt.
Seusus autem frarum tal ẽ. appellasse
ut puta lucium t̾cium a sentencia illius¬
id ip̃m contestetur. Naui istanciam re¬
petentis diuissorias constitutiones de
hoc accipienti noceat. Upianus. ꝑ .l.
iii. de appell̾.¬

Expanded text:
in criminali, si contra leges hoc faciat. Ptutore egit victusque appellat. Macer libro primo de appellationibus Eius, qui ideo causam agere frustratur, quod dicit se libellum principi dedisse et sacrum rescriptum expectare, audiri desiob eam causam prouocauerit, appellatio eius recipi sacris constitutionibus uetaturlitteras dimissorias siue apostolos appellant. Sensus autem litterarum talis est: appellasse putid ipsum contestetur. Nam instantiam repetentis dimissorias constitutiones deshoc accipienti noceat. § 1. Ulpianus libro IV de appell