comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de alterum non ita longe terciumq donec totus islo¬
cus qui excidendis est us causis cinctus su: atq ibi qͦ
quatenus terebra agenda sit scobis signi ficai: Iui
excisorius scalper ab altero foramine adalterum
malliolo adactus id quod utrunq medium est ex¬
cidit ac sic ambitus similis ei fit qui in angustior¬
em orhem modiolo in primitur. utrunq modo ue¬
ro id circunductum est. Idem excisorius scalper
in osse corrupto planus summam quanq testem lesir do¬
nec integrum os relinquatur. Ux unq̃ nigrities inte¬
grum caries pertotum os pertorrumpit. Maxim eq tͥi
uitiata caluaria est: id quoq signi specillo significatur:
qui depressus in id foramem quod id solidam sedem ⁊¬
habet & ob id retinens aliquid inuenit et madens exit
si perurum inuenit: altius descendit interos & memb¬
rana nihil oppositum inuenit. educiturq siccus: non quo
non sub sit aliqua uitiosa sames. Sed quoniam ibni ut in

Expanded text:
de alterum non ita longe, tertiumque, donedonec totus is lode alterum non ita longe, tertiumque, donedonec totus is locus, qui excidendus est, his cavis cinctus sit. Atque ibi quoque, quatenus tersbraterebra agenda sit, scobis significat. Tum excisorius scalper ab altero foramine ad alterum malleolo adactus, id, quod inter utrumque medium est, excidit; ac sic ambitus similis ei fit, qui in angustiorem orro id circumductum est, idem excissorius scalper in osse corrupto planissumam quamque testam †laesit, donec integrum os relinquatur. Vix umquam nigrities, interdum caries per totum os perrumpit, maximeque ubi uitiata caluaria est. Id quoque signi specillo significatur, quod depressum in id foramen, quod infra solidam sedem habet, et ob id renitens aliquid inuenit, et madens exit. Si peruium inuenit, altius descendens inter os et membranam nihil oppositum inuenit, educiturque siccum: non quo non subsit aliqua uitiosa sanies, sed quoniam ibi ut in
Abbreviated transcription (Latin):
paulominus ꝗ̃ aequaliter sursum protedit. Si uitiu
inangusto est quod predere mediolus possit:Ille pot¬
us aptatur. et si caries subest meiius clauus inforame
dimittitur. Si nigrines angulo sccipri.Si num us exigiuis
fit qui clauo recipiat: ut eo insistente circunactus mo¬
diolus delabi non possit. Deinde his habene quasi te¬
rehras conuertitur. Estq quidam premendi modꝰ¬
ut efforer et circunagaiur. qua si leinter inprimitur
parum proficit: si grauiter non moueuir. Neq alienu
est instillare paulum rose uellactis: quod magis lubrito
circunagatur: quod ipsum tamen si copiosius est aci¬
em ferrament haber. At ubi iam uer modiolo pres¬
sum est: medius claiuis eduuiur. et ille perse agitur
Deinde cum sanitas inferioris parus. siobe cognita est:
modiolus remoueiur. At si latius unuum est. quan
ut illo comprehendatur cerebrares agenda est. Ca
foramen fit in ipso fine uitiosi ossis atq iniegri. Dein¬

Expanded text:
paulo minus quam aequaliter sursum procedit. Si uitium paulo minus quam aequaliter sursum procedit. Si uitium in angusto est, quod conprehendere modiolus possit, ille potius aptatur; et, si caries subest, medius clauus in foramen demittitur; si nigrities, angulo scalpri sinus exiguus fit, qui clauom recipiat, ut eo insistente circumactus modiolus delabi non possit; deinde is habena quasi terebra conuertitur. Estqut et foret, et circumagatur: quia, si leviter imprimitur, parum proficit; si graviter, non movetur. Neque alienum est instillare paulum rosae vel lactis, quo magis lubrico circumagatur; quod ipsum tamen, si copiosius est, aciem ferramenti hebetat. Ubi jam iter modiolo impressum est, medius clavus educitur, et ille per se agitur: deinde, quum sanitas inferioris partis scobe cognita est, modiolus removetur. At si latius vitium est, quam ut illo comprehendatur, terebra res agenda est. Ea foramen fit in ipso fine vitiosi ossis atque integri; dein
Abbreviated transcription (Latin):
totum uitiatum est: totum eximendum est.Si inseri¬
or pars integra est. eatenus quod corruptum est exci¬
di debet. Item siue capu siue pectoris os: siue costa taĩ¬
osa est. Inutilis uitio est. ⁊ excidendi necessitas est neq
audiendi sunt qui osse uidato. diem tertium expec¬
tant qui tunc excidant. Ante in flammationem enim
tutius omnia tractantur. Itaq quantum fieri porest
eodem momento & cutis incrdenda ess. et os deteꝯ en¬
dum et omne uitium liberandum est. Longeq per
alias os si quod inosse pectoris est: quia uix etiam si
recte recessit curatione ueram sanitaiem redodit extidi
uero os duobus modis. Si paruulum est quod lesum est mo
rebris utriusq rationem proponam. Expositio sertamentor¬
IODIOIS ferramentumꝰ concauum teres est imisoris
ferratum. per quod medium clauiis ipsum quoq interi¬
ore orbe cinctus dimittitur: screbarum autem duo ge
Deinde subito latiusq fir: atq iterum ab alio principio

Expanded text:
totum uitiatum est, totum eximendum est: si inferitotum uitiatum est, totum eximendum est: si inferior pars integra est, eatenus, quod corruptum est, excidi debet. Item, siue capitis siue pectoris os siue costa cariosa est, inutilis ustio est, et excidendi necessitas est. Neque audiendi sunt qui osse nudato diem tertium expectant, ut tum excidant: ante inflammationem enim tutius omnia tractantur. Itaque, quantum fieri potest, eodem momento et cutis incidenda est, et os detegendum et omni uitio liberandum est. Longeque perniciossissimum est, quod in osse pectoris est, quia uix, etiam si recte cessit curatio, ueram sanitatem reddit. Exciditur uero os duobus modis: si paruulum est, quod laesum est, modrebris. Vtriusque rationem proponam. Modiolus ferramentum concauum, teres est, imis oris serratum, per quod medium clauus ipse quoque interiore orbe cinctus demittitur. Terebrarum autem duo gendein subito latius fit, atque iterum ab alio principio
Abbreviated transcription (Latin):
derit utrumlihet dubium est: incarie quidem expe¬
dita coꝯ niuo est. Specillum ienue inforamen dimunt
quod magis minusue mindo uel in summo carie esse uel
aliius descendisse testatur. Nigrities conligi quidem
potest euam eoxdolore & exfebre: que ubi mediocria
sunt. illa alte descendisse non potest: manifestior tam
adiecta terelira fir. Nam finis uicii est ubi scobis nĩg
esse desit: Iguur si caries alie descendi. perterebram u
ꝗuenda crebris soraminibus est. Que altitudine uiti¬
um equenium: inea foramina diminenda candenti¬
a serramenta sunt: donec insiccum os extoto fiat si¬
mul enim post hec & resoluetur ahinferiore osse: qd¬
cunq uinatum est: etis sinus carne replebiuir: ⁊ hu¬
mor aut nullus postea feretur aut mediocris. Sin au¬
tem mꝯriues est: aut si taries adalteram quoq partẽ
ossis transit. Oporier excidi atq idem incarie quoq
adalteram partem ossis penetrante: fieri potest. Et qͥ

Expanded text:
derit utrumlibet, dubium est, in carie quidem expederit utrumlibet, dubium est, in carie quidem expedita cognitio est. Specillum tenue in foramina demitquod magis minusue intrando uel in summo cariem esse uel altius descendisse testatur. Nigrities colligi quidem potest etiam ex dolore et ex febre; quae ubi mediocria sunt, illa alte descendisse non potest. Manifestior tamen adacta terebra fit: nam finis uitii est, ubi scobis nigra esse desit. Igitur si caries alte descendit, per terebram os pungendum crebris foraminibus est, quae altitudine uitium aequent; tum in ea foramina demittenda candentia ferramenta sunt, donec id siccum os ex toto fiat. Simul enim post haec et soluetur ab inferiore osse, quodcumque uitiatum est, et is sinus carne replebitur, et umor aut nullus postea feretur aut mediocris. Sin autem nigrities est aut si caries ad alteram quoque partem ossis transit, oportet excidi; atque idem in †carie quoque ad alteram partem ossis penetrante fieri potest. Sed quod
Abbreviated transcription (Latin):
unt. Oportet autem ante omnia os nudare ulcere exci¬
so: & si latiꝰ eius uitium est ꝗͣ ulcus fuit: carnem subseraẽ¬
donec undiq os in tegrum pareat. Tum id quod ping¬
ue est semel iteruim ue satis est admoto ferramento ad¬
urere: ut exeostatuat secedat: aut eradere donec ia
aliquid cruoris ostendatur que integriorios sit note
est. Nam necesse est aridum sit id quod uitiatum est: id
sa est: nitro bene trito respergenda est. Neq alia facienda
est: uhi caries nigrities ue in summo osse est. Si quidem id
uel paulo dinus eodem ferramento adurendum ueli
radendum est. Qui radit haec audacter inprimere serra¬
mentum debet ut et agat aliqruid ꝗ maturius desinat. Finis
est crinuel adalhum os uel adsolidum uentum est albo fini¬
ri exnigrine uitium soliditate quedam. Ne carie cure ei sig¬
E Utarie manifessum est: accedere etiam cruoris aliquid inie¬
gro supradiclum est. Si quando autem inalnius descen

Expanded text:
unt. Oportet autem ante oniniaomnia os nudare, ulcere exciunt. Oportet autem ante oniniaomnia os nudare, ulcere exciso; et, si latius est ejus vitium, quam ulcus fuit, carnem subsecare, donedonec undique os integrum pateat; tum id, quod pingue est, semel iterumve satis est admoto ferramento adurere, ut ex eo squama secedat; aut radere, donec jam aliquid cruoris ostendatur, quae integri ossis nota est. Nam necesse est aridum sit id, quod vitiatum est. Idem sa est, nitro bene trito respergenda est. Neque alia facienda sunt, ubi caries, nigritiesve in summo osse est: siquidem id vel paulo diutius eodem ferramento adurendum, vel radendum est. Qui radit haec, audacter imprimere ferramentum debet, ut et agat aliquid, et maturius desinat. Finis est, quum vel ad album os, vel ad solidum ventum est. Albo finiri ex nigritie vitium, soliditate quadam ex carie, manifestum est. Accedere etiam cruoris aliquid integro supra dictum est. Si quando autem an altius desc
Abbreviated transcription (Latin):
inferiore capite commutitur. Sicut cum humero cu¬
bitus atq ea qͦ ossa infra supraq coniuncta media ut ĩ
brachio de hiscunt. E.xcipitur autem trus infra ossa¬
et transuerso talorum idq iosum super os calcis situm
est quod quadam parter sinuatur: quadam excessus
hahens & procedentia extalo recipir et insinum erus
inseritur: idq sine medulla durum magisq in posteri¬
orem partem prinectum teretem ibi figuram represen¬
tat. Cetera ossa pedis adeorum que in manus sunt si¬
militudinem instructa sunt. Plante palme digitis digi¬
ts ungues unguib respondeant. Omne autem os uhi i¬
ruria accessit aut uitiatus aut sinditur aut frangitur aut
foratur aut conliditur aut loco mouetur id quod utiatũ
est. Primo fere pingrie fit deinde uel igrum uelcario¬
sum. que supernatis grauibus ulteribus aut fistulis. his¬
q uel longa uetustate uel etiam trancro occupatis eueni¬

Expanded text:
inferiore capite committitur, sicut cum umero cuinferiore capite committitur, sicut cum umero cubitus. Atque ea quoque ossa, infra supraque coniuncta, media ut in bracchio dehiscunt. Excipitur autem crus infra osse transuerso talorum; idque ipsum super os calcis situm est, quod quadam parte sinuatur, quadam excessus habet, et procedentia ex talo recipit et in sinum eius inseritur. Idque sine medulla durum magisque in posteriorem partem proiectum teretem ibi figuram repraesentat. Cetera pedis ossa ad eorum, quae in manu sunt, similitudinem structa sunt: planta palmae, digiti digitis, ungues unguibus respondent. Omne autem os, ubi iniuria accessit, aut uitiatur aut finditur aut frangitur aut foratur aut conliditur aut loco mouetur. Id quod VITIATVM est, primo fere pingue fit, deinde uel nigrum uel cariosum: quae, supernatis gravibus ulceribus aut fistulis, hisque vel longa vetustate, vel etiam cancro occupatis, eveni
Abbreviated transcription (Latin):
ea ossa que scapularum sunt coitiuntur. Tum infra
introrsus leniter intendunt. Quo equalius superiora
membra sustineant. Atq in eo inferiora quoq capita
mecdia sinuantur: quo facilius excipi cruribus posfunt.
que commissura esse paruo molli cartilaginoso tegitur.
patellam uocant. haec super innatans neq ulli ossi in he¬
rens sed carne et neruis deligata pauloq magis ad fe¬
moris os tenddens inter omnes crurum flexus iunctri¬
ram tuetur. Ipsum autem crus est exossibus duobus: ete¬
nim per omnia femur humeꝵ. Crus uero brachiũ
simile est. Ideo ut habitus quoq e dolor alternis exalte¬
cognoscatur. Quod ahossibus incipiens etiam incarne re¬
spondet. Uerum alterum os abexteriore parte idem supra
positum est. Quod ipsum quoq supra recte nomanatur.
id ob breuius supraq tenuius adipsos talos intum scat:
Alterum apriore parte positum cui tibie nomen est lon¬
gius et insriperiore parte plenius. solum cum femoris

Expanded text:
ea ossa, quae scapularum sunt, conjiciuntur: tum infra ea ossa, quae scapularum sunt, conjiciuntur: tum infra introrsus leniter tendunt, quo aequalius superiora membra sustineant. Atque inferiora quoque capita media sinuantur, quo facilius excipi a cruribus possint. Quae commissura osse parvo, molli, cartilaginoso tegitur: patellam vocant. Haec super innatans, neque ulli ossi inhaerens, sed carne et nervis deligata, pauloque magis ad femoris os tendens, inter omnes crurum flexus juncturam tuetur. Ipsum autem crus est ex ossibus duobus. Etenim per omnia femur humero, crus brachio simile est: cognoscatur: quod ab ossibus incipiens etiam in carne respondet. Verum alterum os ab exteriore parte id est supra positum est, quod ipsum quoque sura nominatur. Id breuius supraque tenuius ad ipsos talos intumescit. Alterum a priore parte positum, cui tibiae nomen est, longius et in superiore parte plenius, solum cum femoris
Abbreviated transcription (Latin):
interius os in uertitem sinuatur recipitq exterioris
exiguum tuberculum. Neruiq ea continent: a qui¬
bus orti ungues indurescunt. Ideoq non ossi sed carni
magis radicibus sius inherent: ac superiores quidemp¬
tes sic ordinate sunt. De im spina.¬
Mma uero spina incoxarum osse disidit quod transũ¬
sum longeq ualentissimum: uoluam. uesicam rectum
intestinum tuetur. Idq abexteriore parte gibbum
et spina resupinatum a lateribus id est in ipsis coxis
sinus rotundos habet: a quibus oritur os quod pecti¬
nem uocant. Idq super intestina subpube transuer¬
sum uentrem firmant. rectius in uiris recuruatum
magis in exteriora infeminis neparum prohibeat. In¬
de femora ordiuntur. Quorum capita totundiora eti¬
am ꝗ humerorum sunt: cum illa exteteris rotundd¬
issima sint. Infra uero duoprocessus apriore et aposte¬
intumescunt inferiora insinus coxe. sicut humeri in

Expanded text:
Interius os in uertice sinuatur, recipitque exterioris Interius os in uertice sinuatur, recipitque exterioris exiguum tuberculum, neruique ea continent; a quibus orti ungues indurescunt, ideoque non ossi sed carni magis radicibus suis inhaerent. Ac superiores quidem partes sic ordinatae sunt. Ima uero spina in coxarum osse desidit, quod transuersum longeque ualentissimum uoluam, uesicam, rectum intestinum tuetur; idque ab exteriore parte gibbum, ad spinam resupinatum, a lateribus id est ipsis coxis sinus rotundos habet; a quibus oritur os, quod pectinem uocant, idque super intestina sub pube transuersum uentrem firmat; rectius in uiris, recuruatum magis in exteriora in feminis, ne partum prohibeat. Inde femina ordiuntur, quorum capita rotundiora etiam quam umerorum sunt, cum illa ex ceteris rotundissima sint: infra uero duos processus a priore et a posteintumescunt. Superiora in sinus coxae, sicut humeri in
Abbreviated transcription (Latin):
dius plenor cubitus ad modum iemus est. Dem xa¬
gens. sinuatur cubuus rotundus in extremo: Par¬
te altera paulum procedit: ac ne sepius dicendum
sit illud ignorare non oportet. plurima ossa incarti¬
lagine sinere nullum articulum non sic siniri. Neq
enim aut moueripossir nisi leui mnuiteretur. aui
cum carne neruisq & coniungi nisi ea media queda¬
materia com mutere
INmanu uero prime palme pars exmulus trinu¬
tisq ossibus constar. quorum numerus interius
est. Sed oblonga omnia & triangula struclura
quadam inter se connectuntur: cum inuicem su¬
perior alterius angulus alterius piattie sit: eoq
fit exiis unius ossis paulum in interiora concauis species:
uerum exmanu duo exigui processus insinus ractii con¬
iciunto.r. Ium exaltera parte recta quinq ossa adigitos
tendentia plama explent: aquibus ipsi digi oriuntur ꝗ
exossibus ternis constant: omniumq eodem ratio est:

Expanded text:
dius plenior, cubitus admodum tenuis est. Dein radius plenior, cubitus admodum tenuis est. Dein raeius sinuatur. Cubitus rotundus in extremo parte altera paulum procedit. Ac ne saepius dicendum sit, illud ignorari non oportet, plurima ossa in cartilaginem desinere, nullum articulum non sic finiri: neque enim aut moueri posset, nisi leui inniteretur, aut cum carne neruisque coniungi, nisi ea media quamateria committeret. In manu uero prima palmae pars ex multis minutisque ossibus constat, quorum numerus incertus est. Sed oblonga omnia et triangula, structura quadam inter se connectuntur, quum invicem superior alterius angulus alterius planities sit: eoque fit ex his unius ossis paulum in interiora concavi species. Verum ex manu duo exigui processus in sinum radii conjiciuntur. Tum ex altera parte recta quinque ossa, ad digitos tendentia, palmam explent. A quibus ipsi digiti oriuntur; qui ex ossibus ternis constant: omniumque eade
Abbreviated transcription (Latin):
culos perrinere inulieriobus patelui: superius autem
humeri caput: totmolius ꝗ̃ cetera ossa de quibus ad¬
huc dixi paruo excessu puerucilatis scapularum ossi¬
bus inseritur ac maiore parie extransitu nerrus deli¬
gatur: ad inferius duos processus habet: inter quos qđ
medium est magis etiam extremis partibus sinua¬
tur queres edem brachio prestat: quod constat exos¬
sibus duobus radius quam cercida greci appellani:
superior breuiorq & primo tenuior rotundior: et le¬
initer capite cauum exiguum humeri tuher culum
recipit: atq ibi neuis & cartilagine continetur. De cubitu¬
UBITUS interior longiorq & primo plemor insum¬
mocapite: duobus quasi ueruribus exstantibus in si¬
na humeri que inter duos processus eius esse propo¬
suit se inserit. Primo uero duobus brachus ossa uine¬
ta paulatim dirimunsut. Rursusq admanum ioe¬
unt modo erassitudinis mutato. Si quidem ihi ra¬

Expanded text:
iculos pertinere in ulterioribus patebit. Superius autem iculos pertinere in ulterioribus patebit. Superius autem umeri caput rotundius quam cetera ossa, de quibus adhuc dixi, paruo excessu uertici lati scapularum ossis inseritur, ac maiore parte extra situm neruis deligatur. At inferius duos processus habet, inter quos quod medium est magis etiam extremis partibus sinuatur. Quae res sedem brachio praestat, quod constat ex ossibus duobus. Radius, quam cercida Graeci appellant, superior breuiorque, et primo tenuior, rotundo et leniter cauo capite exiguum umeri tuberculum recipit, atque ibi neruis et cartilagine continetur. Cubitus inferior longiorque et primo plenior, in summo capite duobus quasi uerticibus extantibus in sinum umeri, quem inter duos processus eius esse proposui, se inserit. Primo uero duo brachii ossa uincta paulatim dirimuntur, rursusque ad manum coeunt modo crassitudinum mutato, siquidem ibi ra
Abbreviated transcription (Latin):
uero ualidis mustulis neruisq constricta sunit. At
summa costa paulo interius ꝗͣ ubi ea media est: os
excrescit. ibi quidem tenues. Procedens uero quod ꝓ¬
pius latoscapularum ossi fit: eoplenius lauusq et pau¬
latim mexteriora curuatum: quod propius alter¬
ciuerticis parte: modice intume sceus sustinet: Ex po¬
Ugulum autem id ipsum recurum. ac sitio iugulum:¬
neq inter durissima ossa numeradum. altero capite
meo quod posui. altero exiguo sinu pectoralis ossis
insidit. paulumq motu brachui mouetur et lato os¬
se scapularum infra capui. eius neruis et cartilagi¬
IUNC humerus incipit: extremis utrinq capiti¬
hus tumidis: mollis sine medulla cartilag inosus
ielia. teres durus. medullosus lenuer gibbus et
inprio rem et in exteriorem partem. prior autem pars est
que apecture est. posterior abscapulis. interiorq aellatꝰ
tendit exteriorq abeo recedit: quod adomnesꝙ aru¬

Expanded text:
uero ualidis musculis neruisque constricta sunt. At a uero ualidis musculis neruisque constricta sunt. At a summa costa paulo interius quam ubi ea media est os excrescit, ibi quidem tenue, procedens uero, quo propius lato scapularum ossi fit, eo plenius latiusque et paulum in exteriora curuatum; quod altera uerticis parte modice intumescens sustinet iugulum. Id autem ipsum recuruum ac neque inter    durissima ossa numerandum, altero capite in eo, quod posui, altero in exiguo sinu pectoralis ossis insidit, paulumque motu bracchi mouetur, et cum lato osse scapularum infra caput eius neruis et cartilaginc umerus incipit, extremis utrimque capitibus tumidus, mollis, sine medulla, cartilaginosus: medius teres, durus, medullosus; leniter gibbus et in priorem et in exteriorem partem. Prior autem pars est, quae a pectore est, posterior, quae a scapulis; interior, quae ad latus tendit, exterior, quae ab eo recedit; quod ad omnes art
Abbreviated transcription (Latin):
est. Inde undecim inferiores usq adimum pectus ꝑ¬
uentunt: eaq primis partibus rocunde et leniter
quasi capitulate uertebrarum transuersis processibus. i
teriore̾m partem recuruate paulaum incartilagine
degenerant. Eaq parte rursus in interiora lenter
Nexe commuruntur cum osse pectoris: quod ualens
& durum afancibus incipit: abutraq latere lunatu
est. Aprecordus iam ipsam quoq cartilaginem emol¬
DUBcollis uero prioribus quinq quas nodat graeci
nominant breues tenuoribusq atq ipse quoq pau¬
latim in carulagine uerse extremis abominibus par¬
tihius inherescunt. imaque ex his maiore iam parte
nihil nisi cartilago est. Rursus aceriute duo lata ossa
utrinq adscapulas tenduni: nostri scutula operta
graeci nominant: ea insummis u̾¬
ticibus sinuata abis triancula. paulatiq latescentia
adspinam tendunt: et quo latiora atq ipsa quoq in
quoniam nisi uel insiunmo nulli ossi inherescunt. Ibi

Expanded text:
est; inde VI inferiores usque ad imum pectus pest; inde VI inferiores usque ad imum pectus perueniunt; eaeque primis partibus rotundae et leniter quasi capitulatae uertebrarum transuerseis processibus etteriorem partem recuruatae paulatim in cartilaginem degenerant; eaque parte rursus in interiora leniter flexae committuntur cum osse pectoris. Quod ualens et durum a faucibus incipit, ab utroque latere lunatum et a praecordiis iam ipsum quoque cartilagine molis uero prioribus, quinque, quas ΝΟΘΑΣ Graeci nominant, breues tenuioresque atque ipsae quoque paulatim in cartilaginem uersae extremis abdominis partibus inhaerescunt; imaque ex his maiore iam parte nihil nisi cartilago est. Rursus a ceruice duo lata ossa utrimque ad scapulas tendunt: nostri scutula opertaGraeci nominant. Ea summis uerticibus sinuata, ab his triangula, paulatimque latescentia ad spinam tendunt; et quo latiora quaque parte sunt, quoniam nisi †uel in summo nulli ossi inhaerescunt, ibi
Abbreviated transcription (Latin):
sum uerum tuberius exasperatur. Secuneda superiori
parti inferiore : quod ad crcuitum pertinet pars sũ
ma angustiore orhe finitur. Ita superior summe circũ¬
data in latera quoq caput moueri sinit: Tercia eodem
modo secũdam excipit ex quo facilis ceruici mobilit¬
as est. at ne sustinere quidem caput posset nisi utrinq
recte ualentesq nerui collum continerent q uos
graeci appellant. Si quidem horum inter omnes flex¬
us: alter semper intentus ultra prolabi superiora non
patitur. lamq uertehra: tertia tubercula que inferio¬
ri inseraniur exigit. Ceterae processibus deorsum
spectantibus: inferiores insimiantur: at persinus qͦs
utrinq habent superiores accipiunt: multisq neruis
et multa cartilagine continentur. at sic uno flexu
modico in promptum dato ceteris negocys homo et r¬
ectus insistit. & aliquid adnecessaria pera curuatur.
nfra teruicem uero summa tosta contra humõs sita

Expanded text:
sum versum tuberibus exasperetur; secunda superiori sum versum tuberibus exasperetur; secunda superiori parti inma angustiore orbe finitur; ita superior ei summae circumdata in latera quoque caput moueri sinit. Tertia eodem modo secundam excipit; ex quo facilis ceruici mobilitas est. Ac ne sustineri quidem caput posset, nisi utrimque recti ualentesque nerui collum continerent, quos ΤΕΝΟΝΤΑΣ Graeci appellant; siquidem horum inter omnes flexus alter semper intentus ultra prolabi superiora non patitur. Iamque uertebra tertia tubercula, quae inferiori inserantur, exigit: ceterae processibus deorsum spectantibus in inferiores insinuantur, ac per sinus, quos utrimque habent, superiores accipiunt, multisque neruis et multa cartilagine continentur. Ac sic, uno flexu modico in promptum dato, ceteris negatis, homo et rectus insistit, et aliquid ad necessaria opera curuatur. Infra ceruicem uero summa costa contra umerum sita
Abbreviated transcription (Latin):
ni sunt:. preter quam exhis sunt quibus uiultimi ꝗ
sero gigni solent non increuerunt ex his priores:
singulis racidicihus maxillares utiq binis. quidam
etiam ternis quaternis uenit. fereq longior padix:
hreuorem dentem edit rectiq dentis recta etiam
radx: curui flexa est ex que ea radice inpueris nouus dens
scibit: qui multo sepius priorem expellit interdum tame
costas: proxime ee tereas breuesq abutroq latere pro¬
cessus duos exigunt. Medie perforate: qua spine med¬
ulla: cerebro commissa descenit. Circa qͦ per duos pro¬
cessos tenuibus canis peruie. per que amembrana cere¬
bri similes memhranule deducuntur omnes uertebre
exceptis tribus suminis asuperiore parte in ipsis proces¬
sibus. paulum odesidentis sinus habent. Abnferiore
alios deorsum uersus processum exigunt. Summa igi¬
tur protinus caput sustinet perduos sinus receptis
exigius eius processibus. quo fit ut caput susum cleor¬

Expanded text:
ni sunt, praeterquam in is   Sunt, quibus IV ultimi, qui ni sunt, praeterquam in is   Sunt, quibus IV ultimi, qui sero gigni solent, non increuerunt. Ex his priores singulis radicibus, maxillares utique binis, quidam etiam ternis quaternisue nituntur; fereque longior radix breuiorem dentem edit; rectique dentis recta etiam radix, curui flexa est. Exque eadem radice in pueris nouus dens subit, qui multo saepius priorem expellit, interdum tamen proximae costis. Eae teretes breuesque; ab utroque latere processus duos exigunt; mediae perforatae, qua spinae medulla cerebro commissa descendit, circa quoque per duos processus tenuibus cauis peruiae, per quae membrana cerebri similes membranulae deducuntur; omnesque uertebrae exceptis tribus summis a superiore parte in ipsis processibus paulum desidentis sinus habent; abalios deorsum versus processus exigunt. Summa igitur protinus caput sustinet, per duos sinus receptis exiguis ejus processibus; quo fit, ut caput sursum deor
Abbreviated transcription (Latin):
appellari potest: ab eadem similitudine: aqua id ꝯre¬
ci ricodes appellant. Maxima uõ est: molle os eaq u¬
na est cuius eadem et media & etiam ima pars mentũ
est: aquo utrinq procedit adtempora: solaq ea mo¬
uetur. Nam male toum toto esse quod superiores den¬
tes exigit: im mobiles sant. Uerum ipsius maxille par¬
tes extreme: quasi bicornes sunt: alter processus intra¬
latior uertite ipso tenuatur. longuisq procedens: sub
osse rugali subit. et super id temporum musculis in¬
ligatur. Alter breuior & rotundior et ineo sinu qui
iuxta foramina auris est: cardinis modo fit ibiq huc
et illuc se melinans: maxillo facultatẽ motus prestat.
URIORES osse dentes sunt: quorum De dentibus:¬
pars maxisse pars superior: ossi malarum heret: exhis
quaterni primi. quia setant temti agrecis nominatur:
hi deinde quatuor caninis dentibus exomui parte c̃ĩ¬
gauntur. ultraquos utrinq fere maxillare quater¬

Expanded text:
appellari potest ab eadem similitudine, a qua id Graeappellari potest ab eadem similitudine, a qua id Graeci ζύγωμα appellant. Maxilla vero est molle os, eaque una est: cujus eadem et media, et ima pars mentum est: a quo utrimque procedit ad tempora; solaque ea movetur. Nam malae cum toto osse, quod superiores dentes exigit, immobiles sunt. Verum ipsius maxillae partes extremae quasi bicornes sunt. Alter processus, inlatior uertice ipso tenuatur, longiusque procedens sub osse iugali subit, et super id temporum musculis inligatur. Alter breuior et rotundior et in eo sinu, qui iuxta foramina auris est, cardinis modo †fit; ibique huc et illuc se inclinans maxillae facultatem motus praestat. Duriores osse dentes sunt, quorum pars maxillae, pars superiori ossi malarum haeret. Ex his quaterni primi, quia secant, tomis a Graecis nominantur; hi deinde quattuor caninis dentibus ex omni parte cinguntur; ultra quos utrimque fere maxillares quater
Abbreviated transcription (Latin):
ribus Hahemus: ex his que oculorum sunt. recta simpliua
ad terebrum tendum: narrum duo foramina osse med¬
io discernuntur. Si quidem hac primum superciliis¬
angulisq oculorum osse inchoanantur. Adtertiam fere
partem deinde in tartilaginem uerse quo propius ori des¬
cendent. eo magis caruncula quoq molliuntur. Sed ed¬
foramina que asummis adimas nares simpliria sunt:
ibi rursus in bina itinera diuiduntur. Aliaq ex his ad
fauces puia. spiritum et reddunt & accipiunt. Aliad
dcerebrum tendunt. multima parte inmulta & tenu¬
ia foramia dissipatitur: perque sensus odoris nobis
datur. Item inaure quoq primo rectum et simplex
uter procedendo fluxuosum fit: quod ipsum iuxta cere¬
brum in multa & teniua foramina cliducitur perq
facultas auodiendi est. Iuxtaq ea duo paruula quasi
sinus sunt: superq eos finituros quod transuersum
agenis tendes ab inferioribus ossibus sustinet iugale

Expanded text:
ribus habemus. Ex his quae oculorum sunt, recta simplicia ribus habemus. Ex his quae oculorum sunt, recta simplicia ad cerebrum tendunt. Narium duo foramina osse medio discernuntur: siquidem hae primum angulisque oculorum osse inchoantur ad tertiam fere partem; deinde in cartilaginem versae, quo propius ori descendforamina, quae a summis ad imas nares simplicia sunt, ibi rursus in bina itinera dividuntur: aliaque ex his ad fauces pervia, spiritum et reddunt et accipiunt; alia, ad cerebrum tendentia, ultima parte in multa et tenuia foramina dissipantur, per quae sensus odoris nobis datur. In aure quoque primo rectum et simplex iter, procedendo flexuosum, juxta cerebrum in multa et tenuia foramina diducitur, per quae facultas audiendi est. Juxtaque ea duo parvuli quasi sinus sunt; superque eos finitur os, quod transversum a genis tendens, ab inferioribus ossibus sustinetur. Jugale
Abbreviated transcription (Latin):
cans inter supercilia finitur ex his cetere id est suture
in iguem committuntur. he uero que super aures irans¬
uerse sunt: tonsoris paulatim extenuantur. atq ita infir¬
miora ossa superiorihus leniter insidunt. crassissimumuo
incapite os post aurem est qua capillus ut uerissimile est
ob id ipsum non gignitur. sub his quoq musculis qui tem¬
pora coniectunt os medium in exteriorem partem meli¬
IAb maximam que atempore incipiens per ture curium:
medios oculos naresq transuersa peruenir adalterumt¬
empus aqua breues due subinteriobus angulis deorsum¬
spectant: & male quoq insusmmam partem singulas tr¬
ansuersas suturas habent: amedisq naribus aut supẽi¬
orum denirum gingiuis per medium paulatum uua pro¬
cedit. Aliaq transuersa idem palatum secat: & suture q¬
dem inplurimis he sunt: forainina autem intra caputi
maxima: oculorum sunt: deinde narium: Tum que inau¬

Expanded text:
cans inter supercilia finitur. Ex his ceterae quidem suturae cans inter supercilia finitur. Ex his ceterae quidem suturae in unguem committuntur: eae vero, quae super aures transversae sunt, totis oris paulatim extenuantur; atque ita inferiora ossa superioribus leniter insidunt. Crassissimum vero in capite os post aurem est, qua capillus, ut verisimile est, ob id ipsum non gignitur. Sub iis quoque musculis, qui tempora connectunt, os medium, in exteriorem partem inclibet maximam; quae a tempore incipiens, per medios oculos naresque transversa pervenit ad alterum tempus. A qua breves duae sub interiospectant; et malae quoque in summa parte singulas transuersas suturas habent. A mediisque naribus aut superiorum dentium gingiuis per medium palatum una procedit, aliaque transuersa idem palatum secat. Et suturae quidem in plurimis hae sunt. Foramina autem intra caput maxima oculorum sunt, deinde narium, tum quae in au
Abbreviated transcription (Latin):
pereit ea pars que cdossa perimer. que quo facilius acri¬
pi possit. Priui positus siguras eorum iditabo. Expositio¬
¶LIURcaluaria incipit mnexteriore capits
concana extrinsecus gihba. utriuq leuis: et
qua cerebri membrana contegit & qua cute
capillorum contegitur: eaq simplex aboces¬
pitio&. temporibus: duplex usq aduertitem
nuerq ea uene discurrunt quas his alimentum sub min istra¬
re credibile est. Raro autem caluaria solida sine sułuris est
locis tamen estuosis facilius inuenitur: & id caput firmis
simum: atq adolore tutissimum: est exceteris: quo su¬
ture pautiores sunt: eo capitis ualetudo commodior est
neq enim certus earum numerus est. sic ut ne locus qui¬
dem fere tamen due insuper aures et tempora asuperiore
capitis parte discernunt. Terciam adaures peruertice
tendens occipitium a summo capite diducit. Quarta
aheodem uertice per medrum caput afronte procedit.
edq mod subimo capillo de sinit modo frontem ip sam se¬

Expanded text:
perest ea pars, quae ad OSSA pertinet; quae quo facilius accipi possit, prius positus figurasque eorum indicabo. Igitur caluaria incipit, ex interiore parte concaua, extrinsecus gibba, utrimque leuis, et qua cerebri membranam contegit et qua cute capillum gignente contegitur; eaque simplex ab occipitio et temporibus, duplex usque in uerticem interque ea uenae discurrunt, quas his alimentum subministrare credibile est. Rara autem caluaria solida sine suturis est; locis tamen simum, atque a dolore tutissimum est. Ex ceteris, quo suturae pauciores sunt, eo capitis valetudo commodior est. Neque enim certus earum numerus est, sicut ne locus quidem. Fere tamen duae super aures tempora a superiore capitis parte discernunt: tertia ad aures per verticem tendens, occipitium a summo capite diducit: quarta ab eodem vertice per medium caput ad frontem procedit; eaque modo sub imo capillo desinit, modo frontem ipsam se
Abbreviated transcription (Latin):
uigiliȩ uicia longiora aurium oculotum etiam nauriura preci¬
pueq solnta aluu̾s & qnȩ sequuntut hanc tormina uel leuitas
mrestinorum. Cȩteraq uentris fusi malai prȩter hec giaciles
teabes deiechones distillationes. Item inscerum & laterum dolores
fangant obsi plerunq acuns morbis et difsicultate souond
stagͦalant Subittq sepe moiunt dł incnpoe teniuse ux eueit¬

Expanded text:
uigiliae, uitia longiora aurium, oculorum, etiam narium, praecipueque soluta aluus, et quae secuntur hanc, tormina uel leuitas intestinorum ceteraque uentris fusi mala. Praeter haec graciles tabes, deiectiones, destillationes, item uiscerum et laterum dolores fatigant. Obesi plerumque acutis morbis et difficultate spirandi strangulantur, subitoque saepe moriuntur; quod in corpore tenuiore uix euenit
Abbreviated transcription (Latin):
lo plemus idq caparte qua tenuius est altera ante cedente
dimuti osorret infistulam donec anguis purus se ostenci¬
at Quae in omnibus fistularum colliriis perpetua sunt.
dem deide emplastrum inlinteolo super imponendumi
supraq initienda spongia est in acetum anite dimmisa. foluiꝙ
quinro ehie satis est eciusqr uiclus adhibendiest qerua¬
nem ali clocui. ac si longius apraecorlus fisula este matr iiual¬
Lo ieunium radiculas edesse deinele uomere necessatuitꝗ
esteuorustare collosa sit fistula callus autem nemiueri sallit qͥa
elurus est. aut albus aut pallidus sedtum ualidio rilius pre¬
dicamentis opus est q̃le est quod habet papaueris lnti su

Expanded text:
lo plenius, idque ea parte, qua tenuius est, antecedente lo plenius, idque ea parte, qua tenuius est, antecedente demitti oportet in fistulam, donec purus sanguis se ostendat: quae in omnibus fistularum collyriis perpetua sunt. Idem deinde emplastrum in linteolo superimponendum, supraque injicienda spongia est in acetum ante demissa: solvique quinto die satis est. Genusque victus adhibendum est, quo carnem ali docui. Ac si longius a praecordiis fistula est, ex intervallo jejunuest. Vetustate callosa fit fistula. Callus autem neminem fallit, quia durus est et aut albus aut pallidus. Sed tum ualidioribus medicamentis opus est; quale est, quod habet: papaueris lacrimae
Abbreviated transcription (Latin):
quales fere tunie membra neq sunt genus quoq puris do¬
cebit.N um plures sinus muis qͥiuersa corpora genera per¬
roserint. Si quidem excarne pus leue ailum copious suu¬
tur at exncruosoloco. Coloris quicim eiusdem sed teniuus
et minus ex neruoso pingue & oleo non dissimilenDenaquse
iam corporis inclinatio docet: num inplures partes sistule
penetrarint. Quia sȩpe cum quis aliter decubuit aliterq
membrum conlocauit: pus ficri quod icam desierat iteruitimn¬
cipit testaturq non solum alium finum esse exquo descen¬
dat sedetiam inaliam corporis partem cum tendderi. sed
si & incarne et recens et simplex est ac neq rugosa neq ca
nisi cum toto corpore mouetur satis proficit emplast um
quod recentibus uulueribus imponitut dum habeat uelsa¬
lem uel clumen uel squaniam eris: uel erugineni eiel oe
No ed colitium fieri debet altera parte tenunis. alteri pau¬

Expanded text:
quales fere tunicae membranaeque sunt, genus quoque puris doquales fere tunicae membranaeque sunt, genus quoque puris docebit, num plures sinus intus diuersa corporis genera perroserint. Siquidem in carne pus leue, album, copiosius fertur; at ex neruoso loco coloris quidem eiusdem, sed tenuius et minus; ex neruo pingue et oleo non dissimile. Denique etiam corporis inclinatio docet, num in plures partes fistulae penetrarint, quia saepe cum quis aliter decubuit aliterue membrum conlocauit, pus ferri quod iam desierat iterum incipit; testaturque non solum alium sinum esse ex quo descendat, sed etiam in aliam corporis partem eum tendere. Sed si et in carne et recens et simplex est, ac neque rugosa neque cnisi cum toto corpore mouetur, satis proficiet emplastrum, quod recentibus uulneribus inponitur, dum habeat uel sale uel alumen uel squamam aeris uel aeruginem uel ex o collyrium fieri debet altera parte tenuius, altera pau
Abbreviated transcription (Latin):
lum infistulam conuenit ut quotendat & q̃ alte perueniat sa¬
re possimus. Simul etiam protinus humida an siccior sit qud
extracto speculo patet. Si uero os in uicic no est id quoq diseit
Nam si molle est quod ultimo specillo contigitur: intra carnern
ad huc uicium est. Si magis renitur ados uentum est tbi dem¬
de si labitur spcillum nondum caries est. Si non labitur. sed equa¬
linnitur caries quidem uerum ad huc lenis est: Si ina quale qͦ
& asperum subest uehementius os exesum subest. At cartilago
ubi subhesit ipsa sedes docet. puentumq esse adeam exxreli¬
supatet Sed exhis quidem conliguntur fistularum secdes 
spatia noxe. Simplices uero he sunt an inplures paries adi¬
ducantur. Cognosci dotest ex modo puris cuius si plus serti
ꝗͥ quoci simplici spatio conuenit. plures sinus esse manifestu
est. Cumq fere uixta snt caro et peruus& aliqua nerueross

Expanded text:
lum in fistulam conuenit, ut quo tendat et quam alte perueniat, sclum in fistulam conuenit, ut quo tendat et quam alte perueniat, scire possimus, simul etiam protinus umida an siccior sit; quod extracto specillo patet. Si uero os in uicino est, id quoque disciNam si molle est, quod ultimo specillo contingitur, intra carnem adhuc uitium est: si magis id renititur, ad os uentum est. Ibi deinde si labitur specillum, nondum caries est: si non labitur, sed aequali innititur, caries quidem, uerum adhuc leuis est: si inaequale quoque et asperum subest, uehementius os exessum est. At cartilago ubi subsit, ipsa sedes docet peruentumque esse ad eam ex renisu patet. Et ex his quidem colliguntur fistularum sedes, spatia, noxae: simplices uero eae sint, an in plures partes diducantur, cognosci potest ex modo puris; cuius si plus fertur quam quod simplici spatio conuenit, plures sinus esse manifestum est; cumque fere iuxta sint caro et neruos et aliqua neruosa,
Abbreviated transcription (Latin):
cesue abino intus orse quas fuint aut enam inplures sinus dind¬
uncltur aiac recte cilie fixe. et tortuos& sunt. Alie intra carn¬
em desimint. Ali& adossa aut carthilaginem penetrant. aut uibi
nerutrum horum subest acd interiora perueniunt. li edem¬
ce facile alie cum difficultate curantur. Atq ctiam quedemi in¬
sanabiles experiuntur expedita curatio est infistrla simplicire
centi intici carnem: adiuuatq ipsum corpus si uuenile. si firmu
est inimica contiaria his sunt. Itemq si fistula os uel cartalag¬
nem uelneruum uel musculos lesit. si articulum occupauit. si uel
ad uesitam uel pulmonem tiel adiuiluam uel ad grandes uenas
arteriasne ueł ad inania ut guitur stomachum thoracetn pene¬
trauit ad intestina q cam tendere semper periculosum. Sepe pe¬
sliferum est quibus multum mali accidit si corpus uel agrum iil
senile uel mali hahitur est. Ante omnia autem diectmiti specil¬

Expanded text:
tesve ab uno ore intus orsae quae fiunt; aut etiam in plures sinus dividtesve ab uno ore intus orsae quae fiunt; aut etiam in plures sinus dividuntur; aliae rectae, aliae flexae et tortuosae sunt. Alia intra carnem desinunt, aliae ad ossa aut cartilaginem penetrant aut, ubi neutrum horum subest, ad interiora perveniunt; aliae deinde facile, aliae cum difficultate curantur; atque etiam quaedam insanabiles repecenti intra carnem, adiuuatque ipsum corpus, si iuuenile, si firmum est: inimica contraria his sunt; itemque si fistula os uel cartilaginem uel neruum uel musculos laesit; si articulum occupauit; si uel ad uessicam uel ad pulmonem uel ad uuluam uel ad grandes uenas arteriasue uel ad inania, ut guttur, stomachum, thoracem, penetrauit. Ad intestina quoque eam tendere semper periculosum, saepe pestiferum est. Quibus multum mali accedit, si corpus uel aegrum uel senile uel mali habitus est. Ante omnia autem demitti specil
Abbreviated transcription (Latin):
uel suꝑ liniamenta uel sine his imponit lenticula ed uorellar
caiut malicotium exuino coctum. Quac et perse idonea sunt
iqua circa duriora sunt: adea mollenda uel maliae conmara
uel fem gracci limuc semen ex passo cor ren suderi landite
cst Quicq deinde impositum est non astrrng secl e odice
Aligari deber. illo neminem decidi decet: ut uiloc genere ce¬
rato utatur. Cacteraque pertinet ad purgaudum ue is uodĩ¬
plemdum ad cicatricem inducendam conueniuni que onuirl¬
et ex alus ulcerum generibus fistustilȩ oriuntun id nomen est
ulteri alto angusto calloso fit momi parte corporis. habetq q¬
dam insingulsis locis propria prius de cominumbus dicam Ne¬
Enera igituit pla fistularum sunt. Si quidem cominu npur si slal¬
aliac br̾eues sunt aliȩ altius penetrant. alici erecte intus feruntur.
Alic multoq plures tranuerse. Alie simplices sunt alie duglices tripla¬

Expanded text:
vel super linamenta, vel sine his imponitur lenticula ex melle, vel super linamenta, vel sine his imponitur lenticula ex melle, aut malicorium eonea sunt. Si qua circa duriora sunt, ad ea mollienda uel malua contrita uel faeni Graeci liniue semen ex passo coctum superdandum est. Quicquid deinde impositum est, non astringi sed modice deligari debet. Illo neminem decipi decet, ut in hoc genere cerato utatur. Cetera quae pertinent ad purgandum ulcus, ad implendum, ad cicatricem inducendam, conueniuntque, in uulet ex aliis ulcerum generibus fistulae oriuntur. Id nomen est ulceri alto, angusto, calloso. Fit in omni fere parte corporis, habetque quaedam in singulis locis propria. Prius de communibus dicam. Genera igitur plura fistularum sunt, siquidem aliae breves sunt, aliae altius penetrant; aliae rectae intus feruntur, alia multoque plures transversae; aliae simplices sunt, aliae duplices tripli
Abbreviated transcription (Latin):
tem haec inminoribo q quoq abscessibus quorum nomina
prodetatesq supra reddidi recte fiunt. Eademꝙ omniui cura¬
to tantum modo distat. Crudum est autem est aut inquo ma¬
gis quasi uenarum motus est & grauitas et ardor & distentio et
dolor et rubors duricies et si maior abscessus est. hotror aut e¬
nam febricula permanet. penittis quȩ condita suppuratione
npro huis quae alibi cutis ostenchit punctiones sunt. abi ista
se remiscrunt iamq his locus prurit: et aut subluuidus aute
subalbidus est matura suppuratio est ea que ubi uel prosame¬
aicamenta uel etiam ferro aperta est: pus debet emutr umi
s qua ialis uel ingumibus sunt sine limamento nutrienda
sunt. inceteris q partibus si una plaga exigua est Suroed¬
otris suppuratio suir. Si non alte peneticuit si fẽbris nomesl Si
ualet corpus acque limamenta suꝑuacua sungnarelaquisex¬
t ramen nec nisi plaga est impot deberet. Comtnode ueto

Expanded text:
tem haec in minoribus quoque abscessibus, quorum nomina tem haec in minoribus quoque abscessibus, quorum nomina proprietatesque supra reddidi, recte fiunt; eademque omnium curatio, tantum modo distat. Crudum est autem, in quo magis quasi  uenarum motus est, et grauitas et ardor et didolor et rubor et durities; et, si major abscessus est, horror, aut etiam febricula permanet: penitusque condita suppuratione, si pro his, quae alibi cutis ostendit, punctiones sunt. Ubi ista se remiserunt, jamque is locus prurit, et aut sublividus, aut subalbidus est, matura suppuratio est: eaque, ubi vel per ipsa medicamenta, vel etiam ferro aperta est, pus debet emitti. Tum si qua in alis, vel inguinibus sunt, sine linamento nutrienda sunt. In ceteris quoque partibus, si plaga exigua est, si mediocris suppuratio fuit, si non alte penetravit, si febris non est, si valet corpus, aeque linamenta supervacua sunt: in reliquis parce tamen, nec, nisi magna plaga est, imponi decent. Commode vero
Abbreviated transcription (Latin):
ti uigiliaq sennuntur ititus alique punctones et quod de¬
subit᷑o duritis non est mollius est: & qũauis nom rubet. colo¬
ris tamen aliter mutan est. ꝗ signa iara pure oriente nas¬
cuntur: tumor tuhoro multo ante incipiunt. Sed si locꝰ
te merysipelate proposui. Si iam durior est adeca ueni
est que digerant & resoluant: qualis est ficus arida contusa aui fee
mixta cum cerato quod exadipe siula coactum sit aut eucume¬
ris radix cui ex farina duȩ partes adiecte sint ante emulso dec¬
oc te licet etiam miscere aequis portionibus hammoniacum.S
osbanum proplim iuiscum. pondusq adicere merrȩ dumidio mi¬
sus q̃ inprioribus singulis erit atq emplastra ꝙͦ et malaginara a¬
dem esficiint quae iupra explicui. Quod per haec dicussune
non est necesse est maturescat idq quod celerius fiat imgonen¬
da est farina hordeatis exaqua cocta recte miscetur Cadem au¬

Expanded text:
ti uigiliaque sentiuntur intus aliquae punctiones. Et quod deti uigiliaque sentiuntur intus aliquae punctiones. Et quod desubito durius non est, mollius est et quamuis non rubet, coloris tamen aliter mutati est. Quae signa iam pure oriente nascuntur: tumor ruborque multo ante incipiunt. Sed si locus te in erysipelate proposui: si iam durior est, ad ea ueniendum est, quae digerant et resoluant; qualis est ficus arida contusa, aut faex mixta cum cerato, quod ex adipe suilla coactum sit, aut cucumeris radix, cui ex farina duae partes adiectae sint ante ex mulso decoctae. Licet etiam miscere aequis portionibus Hammoniacum, galbanum, propolim, uiscum, pondusque adicere myrrae dimidio minus quam in prioribus singulis erit. Atque emplastra quoque et malagmata idem efficiunt, quae supra explicui. Quod per haec discussum non est, necesse est maturescat; idque quo celerius fiat, imponenda est farina hordeacia ex aqua cocta    recte miscetur. Eadem au