comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
num alterum: & scribe suꝑ cum iosepl lignũ
ephraim & cunctȩ domꝰ isrł sociorumq euis.
& adiunge illa unum ad alterum tͥ in lignũ
unum: & erunt in unione in manu tua. ni¬
um aũt dixerint ad te. filii popłi tui¬
manu ephraim. & tribus isrł quȩ iunctȩ
sunt ei: & dabo eas parit̾ cum ligno uda.
& faciam eas lignum unum. et eruist¬

Expanded text:
num alterum, et scribe super illud Joseph lignum Ephraim, et omnis domus Israel, sociorum ejus. Et adjunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum; 437 et erunt in unione in manu tua. Cum autem dixerint ad te filii popumanu Ephraim et tribus Israhel quae iunctae sunt ei et dabo eas pariter cum ligno Iuda et faciam eas in lignum unum
Abbreviated transcription (Latin):
dim nẽ dignatio nis illuminat quam
uictoriosum glorio sus martyrum sanguis
ex ornat quam iuiola te confessioins
candi da m dut uir ginitas. u Elorib¬
enis nec rosȩ nec lilia de sunt. Quã uictor.¬
ALau dem dicite deo nostro omnes sanctieiꝰ
et qui timetis deum pusilli et magni quo¬
mam regnabit dominus ds noster omnipo¬
tenꝰ gaudeamus ⁊ exultemus ⁊ demus glo¬
odie dilectissimi omniũ łe uiiii¬
sc̃orum sub una sollennitatis lȩ¬
titia cȩlebramꝰ festiuitatẽ: quoꝵ societa¬
te cȩlum exultat. qͦrũ patrociniis t̾ra le-¬
tat᷑. quorum tͥumphis eccl̃a sca roborat᷑.
quoꝵ confessio quanto in passione forti¬
creuit pugna.creuit et pugnantiũ gła:
et martyrii tumphus multiplici passio¬
num genere adornat᷑: ꝑq gͣuiora torm̃¬
ta gͣndiora fuere et pͣmia. dum catholi
ca mater eccłia ꝑ totum orbem longe
lateq diffusa. in ipso capite suo xp̃o iñu
edocta. contumelias. cruces. et mortem
ne inclito carcer penalis inclusit: pari &

Expanded text:
divinae dignationis illuminat, quam vincentium gloriosus martyrum sanguis exornat, quam inviolatae confessionis candida induit virginitas! Floribuejus nec rosae, nec lilia desunt. Laudem dicite Deo nostro, omnes sancti ejus, et qui timetis Deum, pusilli et magni, quoniam regnavit Dominus Deus noster omnipotens; gaudeamus et exsultemus, demus gloodie, dilectissimi, omnium sanctorum sub una solemnitatis laetitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, triumphis Ecclesia facta coronatur, quorum confessio quanto in passione forticrevit pugna, crevit et pugnantium gloria, et martyrii triumphus multiplici passionum genere adornatur, perque graviora tormenta graviora fuere et praemia, dum catholca mater Ecclesia per totum orbem longe lateque diffusa, in ipso capite suo Christo Jesu edocta est contumelias crucis et mortem ne inclyto carcer poenalis inclusit, pari et
Abbreviated transcription (Latin):
Deduc me in semita mandatorum tuorum aue¬
lii ia quoniam ipsam uolui alleluia inclina
cor meum in testimonia tua alleluia alleliua
uideant uanitatem in uia tua iranfica mę. Inc̾.¬
Geus canticum nouum cantabo tibi alle¬
luia in psalterio decem cordarum psallam tibi
alleluia auleluia. Qui das salutem regib

Expanded text:
Deduc me in semitam mandatorum tuorum, allel., quoniam ipsam volui, alleluia. Inclina cor meum in testimonia tua, allel., allel., videant vanitatem, in via vivifica me. IncDeus, canticum novum cantabo tibi, alleluia, in psalterio decem chordarum psallam tibi, allel., allel. Vers. Qui dat salutem regib
Abbreviated transcription (Latin):
riti faciem conten plari: neeesse ha-¬
bet ut in hoc speculum intendat. id est
uł quantum nos in imo. uł qͣntum ipse
in sublime sit animadũtere poterimus.
Hinc de quolibet pęnitente scriptũ est.
Respiciet homines id est sc̃os. et dicet.
Peccaui. Qm̃ in illoꝵ. speciofitate conside¬
rat: quantum se deformem attendat. ii¬
uȩ utilitas aũt de eadẽ confessione
ꝓueniat: bidem signatum ẽ cũ dr̃.
Liber̾emꝰ eum de suꝑbia. et de his quȩ fec᷑.
ut non eat in perditionẽ. At uͦ quia scͥp¬
tura iubet. scs enim dies domini ẽ nolite
contͥstari: quod ex nob̃ uel in nobis est¬
triste omittamus. & qͣsi nobiscum sit
hodie sponsus gaudere p̾sumamus.
unus uͦ nr̃s confessionis uelut iii¬
ante pedes pat̾nȩ pietatis offeren¬
tes: nr̃m posse in eius laude et aminira¬
tione totum subleuemꝰ. Eiꝰ auͣt laudes
tantum quisq celsiori uoce clamat:
qͥnto hunc ardentius amat. Qm ma¬

Expanded text:
riti faciem contemplari, necesse habet ut in hoc speculum intendat, id est,vel quantum nos in imo, vel quantum ipse in sublime sit, animadvertere poterimus. Hinc de quolibet poenitente scriptum est: Respiciet homines, id est, sanctos, et dicet: Peccavi . Quoniam ad illorum speciositatem considerat quantum se deformem attendat. Quae utilitas autem de eadem confessione proveniat, ibidem signatum est, cum dicitur: Liberemus eum de superbia, et de his quae fecit, ut non eat in perditionem . At vero quia Scriptura jubet: Sanctus enim dies Domini est, nolite contristari ; quod ex nobis vel in nobis triste est omittamus: et quasi nobiscum sit hodie sponsus, gaudere praesumamus. Munus vero nostrae confessionis, velut ante pedes paternae pietatis offerentes, nostrum posse in ejus laude et admiratione, totum sublevemus. Ejus vero laudes, quisque tanto celsiori voce clamet quanto hunc ardentius amat,
Abbreviated transcription (Latin):
hic sumus orantes pro uob̃: regnante de¬
metrio anno centesimo sexagesimo nono.
os iudei scripsimꝰ uobis in
tribulatione et impetu qui suꝑue-¬
nt nob̾ in istis annis. ex quo recessit ia¬
son a sca terra et i regno. Portam suc¬
cenderunt: et effuderunt sanguinẽ in¬
nocentem. Et orauimus ad dñm et exa¬
uditi sumus: et obtulimꝰ sacrificium &
similaginẽ. et accendimꝰ lucernas. & ꝓpo¬
suimus panes. Et nunc freqͤntate dies
scenophegiȩ. mensis casleii.¬

Expanded text:
pro vobis regnante Demetrio anno centesimo sexagesimo nono nos Iudaei scripsimus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casle
Abbreviated transcription (Latin):
xĩbus qui sunt ꝑ egyptum iude-¬
is: salutem dicunt fr̃s qui sunt ie-
rosolimis iudei. et qui in regione
iudeȩ. & pacem bonam. Bene faciat uo¬
bis ds̃. et meminerit testam̃ti sũi quod
ad abraham. isaac. et iacob locutꝰ ẽ seruo¬
rum suorum fidelium: et det uobis cor
omnibus ut colatis eum. et faciatis ẽius uo¬
luntatẽ corde magno. et animo uolente.
daꝑiat dñs cor ur̃m in lege sua et in
preceptis suis. et faciat pacem. Ex¬
audiat orationes uĩas et reconciliet᷑ uob̾.

Expanded text:
ibus qui sunt per Aegyptum Iudaeis salutem dicunt fratres qui sunt in Hierosolymis Iudaei et qui in regione Iudaeae et pacem bonam benefaciat vobis Deus et meminerit testamenti sui quod est ad Abraham et Isaac et Iacob servorum suorum fidelium et det vobis cor omnibus ut colatis eum et faciatis eius voluntatem corde magno et animo volente adaperiat cor vestrum in lege sua et in praeceptis eius et faciat pacem exaudiat orati
Abbreviated transcription (Latin):
pro domi no amauerunt xpi stum in
uita sua imitati sunt eum in morte sua
et ideo coronas triumphales merue runt.
Unus spiritus et una fides erat in e is. Et¬
si inimicꝰ meus maledixisset mͥ:. supportas¬
sem utiq. Et si is qui oderat me super
me magna locut᷑ fuisset: abscondissem
me utiq ab eo. Tu uͦ homo unanimis: dux
m̾s et not᷑ meus. qui simul mecum dulces
capiebas cibos: in domo dĩ ambulauimꝰ
cum consensu. Ac si de tͣditore suo aꝑtis
uocibus dicat. Transgressionẽ eiꝰ tanto
grauius ꝑtuli: quanto hanc ab eo qui m̃s
ee uidebatur sensi.

Expanded text:
pro Domino, amaverunt Christum in vita sua, imitati sunt eum in morte sua; et ideo coronas triumphales meruerunt. Vers. Unus spiritus et una fides erat in eis. Esi inimicus meus maledixisset mihi, supportassem utique, et si is qui oderat me super me magna locutus fuisset, abscondissem me utique ab eo: tu vero homo unanimis, dux meus, et notus meus, qui simul mecum dulces capiebas cibos, in domoonem . Ac si de traditore suo apertis vocibus dicat: Transgressionem ejus tanto gravius pertuli, quanto hanc ab eo qui meus esse videbatur sensi.
Abbreviated transcription (Latin):
bertinus ꝓpħico sp̃u plenus: p̾dicto ait
credit cito ẽẽ uenturum: ualde penitebit
eum qd̃ hodie sine nr̃e benedictionis mu-¬
nere. de hoc ꝑrexerit loco. Qđ scđm be-¬
ati uiri p̾scientis u̾bum: effectꝰ ꝓbauerat

Expanded text:
Bertinus prophetico spiritu plenus praedicto ait credit cito esse venturum, valde poenitebit, quod hodie sine nostrae benedictionis munere de hoc perrexit loco. » Quod secundum beati viri praescientis verbum effectus probavit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩbi xpiste splendor pat̾ris uita ac uirtus
cordium in conspectu angłorum uotis uoce psal-¬
limus alternantes concrepando melos damus uo¬
c̾ibus. Collaudamus uenerantes omnes cęli
milites sed p̃cipue pͥmatem celȩstis exercitus mi¬
chaelem in uirtute conterentem ⁊ abulum.
Quo custode ꝓcul pelle rex xp̃e piissime om̃e
nefas inmici mundos corde et corpore parady¬
so redde tuo nos sola clem̃tia. G lam patri¬
lam patri
głam paraclito qui ds̃ trinꝰ ⁊ unus extat ante

Expanded text:
ibi, Christe, splendor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri canamus, gloriam Paraclito, Qui Deus trinus et unus extat ante
Abbreviated transcription (Latin):
e sanctum dominum in excels
laudant om nes ange li dicentes te de¬
cet laus ẽt honor domine. Cheru¬
bin quoq et se raphin sanctus ꝓclaman
et omnisccȩlicus or do dicens. Te de.¬

Expanded text:
e sanctum Dominum in excelsis, laudant omnes angeli dicentes: Te decet laus et honor, Domine; cherubim quoque et seraphim, sanctum proclamant et omnis coelicus ordo dicens: Te de
Abbreviated transcription (Latin):
uia gͥ redemptor nr̃ assumptꝰ uũs
in cęlum et nc̃ omnia iudicat: &
ad extremum iudex omniũ ueniet. hunc
post assumptionẽ marcus sedere descri¬
bit. quia post ascensionis suȩ głam ui-
dex in fine uidebit᷑. Stephanꝰ uͦ in labo¬
ris certamine posit᷑ stantẽ uidit quẽ ad¬
uitorem habuit: quia ut iste in t̾ra ꝑse¬
cutorum infidelitatẽ uinceret. ꝓ illo de
cȩlo illius gr̃a pugnauit. Sequit᷑. Iui au.¬
tem ꝓfecti p̃dicauerunt ubiq dño cooꝑ¬
ante. & sermonẽ confirmante seqͣntib

Expanded text:
uia ergo Redemptor noster assumptus in coelum, et nunc omnia judicat, et ad extremum judex omnium veniet, hunc post assumptionem Marcus sedere describit, quia post ascensionis suae gloriam, judex in fine videbitur: Stephanus vero in laboris certamine positus, stantem vidit, quem adjutorem habuit, quia ut iste in terra persecutorum infidelitatem vinceret, pro illo de coelo illius gratia pugnavit. Sequitur: Illi autem profecti praedicaverunt ubique, Domino cooperante, et sermonem confirmante
Abbreviated transcription (Latin):
A Eta ẽ suꝑ me manꝰ dñi: & eduxit
me in sp̃u dñr. & dimisit me in me¬
dio campi qui erat plenus ossibus¬
mortuoꝵ. & circumduxit me ꝑ ea in gy-¬
rum. Erant aũt multa ualde suꝑ faciẽ
campi: siccaq̃ uehem̃ter. Et dix̾ ad me.
fili hominis: putasne uiuent ossa ista :

Expanded text:
acta est super me manus Domini, & eduxit me in spiritu Domini: & dimisit me in medio campi, qui erat plenus ossibus: & circumduxit me per ea in gyro: erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili
Abbreviated transcription (Latin):
sa arida. audite u̾bum dñi. Hȩc dic̃ dñs
d̾s ossibus his. Eece ego intromitam in
uos sp̃m. & uiuetis: & dabo suꝑ uos neruos.
Et succrescere faciam suꝑ uos carnes: &
suꝑ extendam in uob̃ cutem. Et dabo uo¬

Expanded text:
 arida, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vos spiritum et vivetis; et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem, et dabo
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Iustum ẽ subditũ eẽ dõ: & mortalẽ ñ
paria dõ sentire.
rabat aũt hȩc scelestus dñm: a quo ñ
esset miscdiam consecutur᷑. E ciuita¬
tem ad quam festinans ueniebat ut eam
ad solum deduceret. ac sepulchrum conie¬
storum faceret. nc̃ optat liberam reddere: &
iudeos quos nec sepultura qͥdem c̾e dignos
habiturus. s auib ac feris diripiendos tͣdi¬
turum: et cum paruulis ext̾minaturũ di-¬
xerat. ȩquales nc̃ athemensib facturũ pol.¬
licet᷑.¬

Expanded text:
ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum pollicet
Abbreviated transcription (Latin):
a sua malitia cessaret. Suꝑ hȩc autem suꝑ¬
bia repletus. ignẽ spirans animo in iudeos.
et p̾cipiens accelerare negotia: contigit illũ
impetu euntẽ de currui cadere. & graui cor-¬
poris conlisione membra uexari. nu¬
sq qui sibi uidebat᷑ etiam fluctibus maris
imꝑare. sup̃ humanũ modũ suꝑbia reple¬
tus. & montium altitudines in statera
appendere. nunc humiliat᷑ ad t̾ram in
gestatorio portabat᷑. manifestam dĩ uirtu-¬
tem in semet ipso contestans: ita ut de cor-¬
tes in dolorib carnes eius effluerent: odo¬
re etiam illius et fetore exercit᷑ grauaret᷑:¬
& qui paulo ante sydera celi contingere.
se arbit᷑bat᷑. cum nemo poterat ꝓpter
intolerantiam fetoris portare.
inc gͥ cepit ex graui suꝑbia deduc¬
tꝰ ad agnitionẽ sui uenire. diuina
admonit᷑ plaga: ꝑ mom̾ta singła dolori¬
bus suis augmenta capientibus. Et cũ
nec ipse iam fetorẽ suum ferre posset. ita

Expanded text:
a sua malitia cessaret super haec autem supa sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de cortes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita
Abbreviated transcription (Latin):
tempore antiochus inhone¬
ste reu̾tebat᷑ de ꝑside. Intra¬
polis. et temptauit spoliare templa. &
ciuitatẽ oppͥmere: sed multituiline ad ar¬
ma concurrente. in fugam conu̾si sunt:
& ita contigit. ut antiochus post fugam
turpiter rediret.
t cum uenisset antiochus circa ecbatana
recognouit. quȩ erga nieanorem et ti¬
motheum gesta sunt. E lat̾ aũt in ira: ar-¬
bitͣbat᷑ se iniuriam illoꝵ qui se fugauerant
posse in iudeos retorquere. Idõq iussit agita¬
re currum sine int̾missione agens iter. cȩlesti
eum iudicio ꝑurgente. qđ ita suꝑbe locutꝰ
ẽ. uenturum se hierosolimam & congeriem
Culchri uideorum cam facturum. iIi¬
ed qui uniu̾sa conspicit dñs ds isrł:
ꝑcussit eum insanabili et inusibili
plaga. Ut enim finiuit hunc ipsum sermo¬
nem. apprehendit eũ dolor dirus uiscerũ.
et amara int̾norum torm̃ta: & quidẽ satis
iuste quippe qui multis & nouis cruciatib
aliorum torserat uiscera. licet ille nullomͦ

Expanded text:
tempore Antiochus inhoneste revertebatur de Perside intrapolis et temptavit expoliare templa et civitatem opprimere sed multitudine ad arma concurrente in fugam versi sunt et ita contigit ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa que ex semet ipsis comp̃hen-¬
di nequaquam possunt. ex alia eius oꝑa¬
tione pensanda sunt: ut reb mirabilib
fidem prebeant facta mirabiliora. Illud
uid gͣ mirũ si clausis i anuis post
resurrectionẽ suam in et̾nũ iam
uicturus intͣuit: qui moriturꝰ ueniens ñ
apto utero exiuit: Sed quia ad illud
corpus quod uideri poterat fides intu¬
entium dubitabat: ostendit cis ꝓtinus
manus et latus. Paspandam carnem
p̾buit. quam clausis ianuis introduxit. xii¬
ua in re duo mira et iuxta humanã
rationem sibi ualde contraria osten¬
dit. dum post resurrectionẽ suã corpus su-¬
um et incorruptibile et tam̃ palpabile
demonstrauit. Nam & corrumpi necesse
ẽ qđ palpat. & palpari ñ potest quod
ñ corrumpit᷑. Sed miro mͦ atq in esti¬
mabili redemptor nr̃ et incorruptibile¬
post resurrectionẽ et palpabile corpus
exhibuit: ut monstrando incorruptibi¬
ie inuitaret ad p̾mium. p̃bendo palpa.¬
bile formaret ad fidem.

Expanded text:
opera quae ex semetipsis comprehendi nequaquam possunt, ex alia ejus operatione pensanda sunt, ut rebus mirabilibus fidem praebeant facta mirabiliora. Illud Quid ergo mirum, si clausis januis post resurrectionem suam in aeternum jam victurus intravit, qui moriturus veniens non  exivit? Sed quia ad illud corpus quod videri poterat, fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus 1553 manus et latus; palpandam carnem praebuit, quam clausis januis introduxit. Qua in re duo mira, et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpitur. Sed miro modo atque inaestimabili Redemptor noster et incorruptibilepost resurrectionem, et palpabile corpus exhibuit, ut monstrando incorruptibile invitaret ad praemium, et praebendo palpabile firmaret ad fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ euuangelicȩ q̃stio animum
pulsat. qͦmͦ post resurrectionẽ corpus dm̃¬
cum uerũ fuit: quod clausis ianuis ad dis¬
cipulos ingredi potuit. S sciendũ nobis ẽ
quod diuina oꝑatio si ratione comp̃hen-

Expanded text:
us evangelicae quaestio animum pulsat, quomodo post resurrectionem corpus dominicum verum fuit, quod clausis januis ad discipulos ingredi potuit. Sed sciendum nobis est quod divina operatio si ratione co
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ad me dicens. Loquere domui
isrł. Hȩc dic̃ dñs ds̃. Ecce ego
polluam sanctuarium suꝑbiam imperii
ur̃i. & desiderabile oculorũ ur̃orum: & su¬
ꝑ quo pauet anima ur̃a. & filii ur̃i et
filiȩ quas reliquistis gladio cadent. Et
facietis sic̃ feci: ora amictu non uelabitis:
nec cibos lugentium comedetis. Coronas
habebitis in capitib ur̃is: & calciamta in
pedibus.
on plangetis neq flebitis. sed tabes¬
cetis in inquitatib ur̃is. & unus¬
quisq gemet ad frem suum. Eritq hie¬
zechiel uob̾ in portentum. iuxta om̃ia
quȩ fec̾ facietis cum uenerit istud: & sci¬
etis quia ego dñs. Et tu fili hominis ecce
in die quo tollam ab eis fortitudinem
eoꝵ et gaudium dignitatis. & desid̾iũ
oculoꝵ eoꝵ. suꝑ quo requiescunt animȩ
eorum. & filios & filias eoꝵ: in die illa
cum uenerit fugiens ad te. ut annunti¬
et tͥ. in die in quam illa aꝑiet᷑ os tuum
cum eo qui fug̾it. & loqueris. & non si¬
lebis ultͣ. erisq eis in portentum: & scie¬

Expanded text:
 ad me dicens loquere domui Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas ris et cibos lugentium non comedetis coronas habebitis in capitibus vestris et calciamenta in pedibus non plangetis neque flebitis sed tabescetis in iniquitatibus vestris et unusquisque gemet ad fratrem suum eritque Hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego Dominus Deus et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eorum in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tibi in die inquam illa aperietur os tuum cum eo qui fugit et loqueris et non silebis ultra erisque eis in portentum et scie
Abbreviated transcription (Latin):
et ascendit ad isrł Et ascendit hiero¬
solimã in multitudine graui: et intrauit
in sc̃ificationẽ cum sudia. Et accepit
altare aureum. et candelabrũ luismis.
et umuersa uasa eius: m̃sam ꝓpositioniᷤᷤ.
et libatoria. et fialas. et mortariola au¬
rea. et uelum. et coronas: et ornam̃tum
aureum. quod in facie templi erat: et
comminuit omnia.¬

Expanded text:
cendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
dabo cadauera filioꝵ. isrł ante faciem si¬
mulacrorum ur̃oꝵ: & disꝑgam ossa ur̃a
circa aras ur̃as. In omnib habitationibus
ur̃is urbes desertȩ erunt: & excelsa demo-¬
lient᷑ & dissipabunt᷑. Et interibunt arȩ
uĩȩ. & confringent᷑: & cessabunt idola ur̃a.
& conterent᷑ delubra ur̃a: & delebunt᷑ oꝑa
ur̃a. Et cadet int̾fectus in medio ur̃i: &
scietis quia ego dñs.¬

Expanded text:
dabo cadavera filiorum Israhel ante faciem sidabo cadavera filiorum Israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestras in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestra et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego Dom
Abbreviated transcription (Latin):
erciam uͦ partẽ tuam in omnẽ uen¬
tum disꝑgam: & gladium euaginabo
post eos. Et complebo furorem meum:
& requiescere faciam ndignationẽ meã
ineis et consolabor. Et scient qui a ego
dñs locut᷑ sum in zelo meo: cum comp le¬
uero indignationẽ meam meis
t dabo te in desertum et inoo¬
brium gentib quȩ in circuitu tuo
sunt in conspectu omnis pͣterturis. et
eris obpbrium & blasphemia. e :nplũ
& stupor ugentib quę in circuua tuo
sunt.cum fecero in te iudicia in furore.
et in indignatione & in increpatiombus
irȩ.ego dñs locutꝰ sum. quando misero
sagittas famis pessimas meos quȩ erunt
mortiferȩ. & quas mittam ut disꝑdam uos.¬
t factus ẽ sermo dñi ad me uiii¬
dicens. Fili hominis. pone faciẽ tuã
ad montes isrl. & ꝓpħabis ad eos et dices.
bus. Ecce ego inducam suꝑ uos gladium:
et disꝑdam excelsa ur̃a. & demoliar aras
ur̃as. et confringent᷑ simulachra ur̃a: et
deiciam int̾fectos ur̃os ante idola ur̃a. Et

Expanded text:
ertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in eis et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus irae ego Dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in eos quae erunt mortiferae et quas mittam ut disperdam vost factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad montes Israhel et prophetabis ad eos et dices mbus ecce ego inducam super vos gladium et disperdam excelsa vestra et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra et
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ ur̃. ut sciat si diligatis eum. Iua
seductionis ẽ: hȩc probationis. & facta aũ.¬
apłis dictum: et ut nec uirgam fer¬
rent. et ut ñ nͥ uirgam ferrent. Cũ enĩ
scdm matheũ diceret eis. nolite possidere
aurum neq argentum et cetera: continuo
subiecit. dignꝰ ẽ enĩ oꝑarius cybo suo un¬
de saluator ostendit cur eos hȩc posside¬
re ac ferre noluerit: non qđ necessaria
ñ sint sustentationib uitȩ: s quia sic
ens mittebat ut eis hȩc deberi monstrar&
ab iiuis quid euuangłm credentib an¬

Expanded text:
Deus vester, ut sciat si diligatis eum. Illa seductionis est, haec probationis. Utruapostolis dictum, et ut nec virgam ferrent, et ut non nisi virgam ferrent. Cum enim secundum Matthaeum diceret eis: Nolite possidere aurum neque argentum, et caetera, continuo subjecit: Dignus est enim operarius cibo suo. Unde satis ostendit cur eos haec possidere ac ferre noluerit: non quo necessaria non sint sustentationi hujus vitae, sed quia sic eos mittebat, ut eis haec deberi monstraret ab illis quibus Evangelium credentibus an
Abbreviated transcription (Latin):
uo in loco ita uastis rupibus ro.¬
dani fluminis cursus artat᷑: ut cõ
meandi facultate subtcta. constratis pon-¬
tibus uiam fieri itineris necessitas imꝑ¬
aret. Undiq tam̃ ĩminentib saxis par-¬
uus quidem sed amenus irriguis fontib
campus includit᷑. ubi fessi milites legio¬
nis thebeȩ post laborem tanti itineris
martyrum milia ferro cesa puniunt᷑.¬
R Hi igitur milites xp̃iane religionis ritum
orienta li traditione sus ceperant ab
sacrȩ uirtutem armis om nibus p̃po¬
nẽbant.

Expanded text:
uo| in loco ita uastis rupibus rhodani fluminis cursus| ardatur . ut cum eandem facultate subtracta constra| tis pontibus uiam fieri iteneris necessitas imperaret.| Vndique tamen inminentibus saxis . paruus quidem sed “a”| oenus inrigiis fontibus campus includitur ubi fessi mili| tes legionis tebeae post laborem tanti iteneres martyrum milia ferro caesa referunt hii . igitur milites christianae religi| onis ritum orientali tradicione susciperant . sacram . uertutem et armis omnibus praeponebant.
Abbreviated transcription (Latin):
magno feruens studio religionis tem-¬
plum dño condere desiderasset. dñs aũt ma¬
gis hoc ꝑfilium eius salomonem uellet im¬
pleri:. nichilomiuꝰ ipse om̃ia quȩ ad futurã
eiꝰdem templi constructionẽ uel reuerentiã
ꝑtinerent. sollicit᷑ preparare curauit. Unde
etiam cantores statuit: qui tempore sacrifi¬
cii cotidie psalmos cum melodia resonarent.
atq animos populi circumstatitis ad memo-¬
riam amoremq cȩlestium non solum subli-¬
mitate u̾boꝵ quȩ dicebant᷑. sed etiam suauita¬
te sonorum qua dicebant᷑ erigerent. Reges¬

Expanded text:
magno fervens studio religionis templum Domino condere desiderasset, Dominus autem magis hoc per filium ejus Salomonem vellet impleri, nihilominus ipse David omnia quae ad futuram ejusdem templi constructionem vel reverentiam pertinerent, sollicitus praeparare curavit. Unde etiam cantores statuit qui tempore sacrificii quotidie psalmos cum melodia resonarent, atque animos populi circumstantis ad memoriam amoremque coelestium, non solum sublimitate verborum quae dicebantur, sed etiam suavitate sonorum qua dicebantur, erigerent. Vole
Abbreviated transcription (Latin):
arabat᷑ eloqͣntia p̃uicationib uiri:
doctrmna iustitiȩ. uxoris societas ad
testimonium castitatis. cum subito diui¬
na ꝓcedit auctoritas. quam consensus
uniu̾sitatis exequit᷑. Nam clerici om̃s.
cunctaq nobilitas. plebs urbana uel
rusticana mnunam conuenere sententi¬
am: germanum ep̃m õium una uox
postulat. Bellum ciuile. indicit᷑ pote¬
stati. Cuiꝰ subiectio facilis fuit: cum
etiam ab his quos ꝓ se parauerat un¬
ceret᷑.¬

Expanded text:
arabatur eloquentia praedicationibus, iuris doctrina iustitiae, uxoris societas ad testimonium castitatis. 2. Cum subito divina procedit auctoritas, quam consensus universitatis exsequitur. Nam clerici omnes cunctaque nobilitas, plebs urbana vel rustica in unam venere sententiam: Germanum episcopum omnium una vox postulat; bellum indicitur potestati, cuius subiectio facilis fuit, cum etiam ab his, quos pro se paraverat, vinceret
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse cognoscimꝰ. si diligentius suꝑiora
huius euuangelii consideremus.
um eni p̃ceptum aiittendi fr̃ibus
in nob̾ peccantib dedisset: ne dura
hȩc uiderent᷑ et aspera. adiecit similitudinẽ
de rege qui debitori suo decem milia talen¬
ta ad unam supplicationẽ dimisit. Spiri¬

Expanded text:
entius superiora hujus Evangelii consideremus. Cum enim praeceptum dimittendi fratribus in nobis peccantibus dedisset, ne dura haec viderentur et aspera, adjecit similitudinem de rege qui debitori suo decem millia talenta ad unam supplicationem dimisit. Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
condescendens. freqͣnt̾ suis scĩs sermonib
similitudines dignat᷑ ẽ adiungere: ut qͦd
ꝑ simplicitatẽ sermonum auditores caꝑe
non poterant. saltem ꝑ parabolas et figu¬
ras tenerent.
nde sicut alibi matheus ait loque¬
batur ihesus cum discipulis suis¬
n parabolis. et sine parabolis non loque¬
bat᷑ eis: ut adimpleret᷑ quod ꝑ ꝓpħam dr̃.¬

Expanded text:
condescendens, frequenter suis sanctis sermonibus similitudines dignatus est adjungere, ut quod per similitudinem sermonum auditores capere non poterant, saltem per parabolas et figuras tenerent. Unde sicut alibi Matthaeus ait: « Loquebatur Jesus cum discipulis in parabolis, et sine parabolis non loquebatur eis, ut adimpleretur quod per Pr
Abbreviated transcription (Latin):
aciunt quippe ista mali malis .s ñ
ꝓpt̃ iustitiam: et ideo miseri utriq
et qui faciunt et qui patiunt᷑. Faciunt
et boni malis: ubi et si faciunt isti ꝓpt̾
iustitiam. ñ tam̃ illi ꝓpt̾ iustitiã patiunt᷑.
S dic̃ aliqͥs. Si mali q̃ndo ꝑsequunt᷑ bo
patiunt᷑: ꝓfecto ꝓpt̾ iustitiam hȩc eis ma-¬
li faciunt. Qđsi ita ẽ: gͦ et qͣndo bonima¬
los ꝓpt̾ iustitiam ꝑsequunt᷑: ꝓpt̾ iustitiã
etiam mali patiunt᷑.

Expanded text:
aciunt quippe ista mali malis; sed non propter justitiam: et ideo miseri utrique, et qui faciunt, et qui patiuntur. Faciunt et boni malis: ubi etsi faciunt isti propter justitiam, non tamen illi propter justitiam patiuntur. 3. Sed dicit aliquis: Si mali quando persequuntur bpatiuntur, profecto propter justitiam haec eis mali faciunt; quod si ita est, ergo et quando boni malos propter justitiam persequuntur, propter justitiam etiam mali patiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
est tobias in domũ suã. om̃isq facultas
eiꝰ restituta ẽ ei. Post hec uͦ cũ eẽt dies fe¬
stus dñ. et factũ cẽt prandium bonũ in
Uade et adduc aliquos de tribu nr̃a ti¬
mentes dñm: at epulent᷑ nobiscũ. Cũq
abisset: reu̾sus nuntiauit unum ex filiis
isrł iugulatum iacere in platea. Statim¬
q exiliens de accubitu suo: relinquins p̃n¬
dium ieiunus uenit ad corpus. Cumq oc¬

Expanded text:
mum suam omnisque facultas eius restituta est ei post haec vero cum esset dies festus Domini et factum esset prandium bonum in ade et adduc aliquos ex tribu nostra timentes Deum et epulentur nobiscum cumque abisset reversus nuntiat unum ex filiis Israhel iugulatum iacere in platea statimque exiliens de accubitu suo relinquens prandium ieiunus pervenit ad corpus to
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i: qui contemptis scłaribus pompis
piscatorum secuturꝰ ẽẽt uestigia. qui xp̃i
populos congregarunt ñ fucis u̾borum.
sed simplici sermone et uere fidĩ ratione.
missi sine pera. sine uirga. etiam ipsos phi¬
losophos conu̾terunt.

Expanded text:
Christi, qui contemptis saecularibus pompis, Christi, qui contemptis saecularibus pompis, piscatorum secuturus esset vestigia, qui Christo populos congregarunt non fucis verborum, sed simplici sermone, et verae fidei ratione, missi sine pera, sine virga, etiam ipsos philosophos converterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
illi cura sedandȩ seditionis. ne ppłs ciuita¬
tis in ꝑiculum sui conu̾teret᷑: prexit ad ex¬
cdesiam. Ibiq cum alloqueret᷑ plebem:
subito uox tert᷑ infantis in popło sonuisse.
ientissim dissidebant. quia et arriani si¬
bi et catholici sibi ep̃m cupiebant suꝑatiᷤ
alteris ordinari. repente in hunc unum
mirabili et incredibili concordia ꝯsentirent.
uo ille cognito: egressus ȩccłiam. Ui¬
tribunal sibi parari precepit. ¶p¬
pe mox futur᷑ ep̃s: altiora conscendit. Tc̃
contͣ consuetudinẽ suã torm̃ta ꝑsonis uis¬
sit ahiberi. Quod cũ faceret: populus
nchilominꝰ acclamabat. Peccatum tuum
suꝑ nos. Sed ĩ similit̾ his tunc populus
clamabat: sicut populus iudeoꝵ.¬
UI enĩ iudei uocibus suis sanguinẽ dñi
esfuderunt dicentes. sanguis eiꝰ suꝑ nos:.
isti uͦ hunc caticuminum scientes. fideli
batus reu̾tens domum: philosophiam ꝓ-¬
fiteri uoluit. Futurꝰ s uerus philosophꝰ

Expanded text:
illi cura sedandae seditionis, ne populus civitailli cura sedandae seditionis, ne populus civitatis in periculum sui verteretur, perrexit ad Ecclesiam: ibique cum alloqueretur plebem, subito vox fertur infantis in populo sonuisse lentissime dissidebant, quia et Ariani sibi et Catholici sibi episcopum cupiebant, superatis alterutris, ordinari, repente in hunc unum mirabili et incredibili concordia consenserunt. 7. Quo ille cognito, egressus Ecclesiam, tribunal sibi parari fecit; quippe mox futurus episcopus, altiora conscendit: tunc contra consuetudinem suam tormenta jussit personis adhiberi. Quod cum faceret, populus nihilominus acclamabat: Peccatum tuum super nos. Sed non similiter is populus tunc clamavit, sicut populus Judaeorum; illi enim vocibus suis sanguinem Dominicum effuderunt, dicentes: Sanguis hujus super nos : isti vero catechumenum scientes, fideli batus revertens domum, philosophiam profiteri voluit, futurus sed verus philosophus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽet in urbe roma constitut᷑. cũ ma¬
tre uidua et sorore quȩ uirginitatẽ fuerat
iam ꝓfessa comite alia uirgine. cuiꝰ uirgi¬
nis nom̃ candida. & ipsa eiusdẽ ꝓfessio¬
nis quȩ nc̃ cartagine degit iam anus. cũ
uideret sacerdotibus a domestica sororie.
uel matris manus osculari: ipse ludens
qui illum ad sacerdotium nutriebat. Illa
uͦ ut adolescentẽ et nescientẽ quid dicer&
respuebat. Sed postquam edoctus libera-¬
libus disciplins ex urbe egressus ẽ. ꝓfectꝰ.¬
q in auditorium pͣfecture p̃torii. ita splen¬
didde causas porauit: ut eligeret᷑ a uiro il¬
lustri ꝓbo tunc prefecto pͣtorii ad consiliũ
tribuendũ. Postquam consularitatis sus¬
cepit insignia. ut regeret liguriam emili¬
amnq ꝓuincias: uenit mediolanum.ũ
er idem tempus mortuo auxentio
arrianȩ. ꝑfidie ep̃o. qui dionisio
beatȩ memoriȩ confessore ad exiliũ desti¬
nato incumbebat ȩccłs cum populus ad

Expanded text:
esset in urbe Roma constitutus cum maesset in urbe Roma constitutus cum matre vidua et sorore, quae virginitatem jam fuerat professa, comite alia virgine, cujus virginis soror Candida, et ipsa ejusdem professionis, quae nunc Carthagine degit jam anus; cum videret sacerdotibus a domestica, sorore, vel matre manus osculari, ipse ludens qui illum ad sacerdotium nutriebat: illa vero ut adolescentem et nescientem quid diceret, respuebat. 5. Sed postquam edoctus liberalibus disciplinis, ex Urbe egressus est, professusque in auditorio praefecturae praetorii, ita splendide causas peroravit; ut eligeretur a viro illustri Probo, tunc praefecto praetorii, ad consilium tribuendum. Post haec consularitatis suscepit insignia, ut regeret Liguriam, Aemiliamque provincias, venitque Mediolanum. 6. Per idem tempus, mortuo Auxentio Arianae perfidiae episcopo qui Dionysio beatae memoriae confessore ad exsilium destinato, incubabat Ecclesiam cum populus ad
Abbreviated transcription (Latin):
administratione prefecturȩ galliarum pa-¬
tre eius ambrosio.nat᷑ ambrosius ẽ. Qui in¬
fans in area pretorii in cuna posit᷑ cum dor-¬
miret: apto ore subito examen apum ad¬
ueniens faciẽ eius atq ora compleuit. ita
uł filia deambulabat ne abigerent᷑ ab an¬
cilla quȩ curam nutr iendi infantis susee¬
perat ꝓhibens. sollicita enim erat ne in-¬
fanti nocerent: expestabat pat̾no affectu.
quo fine illud miraculũ clauderetur.
t ille post aliqͥndui euolantes ĩi
in tantã altitsidinem aeris suble¬
uatȩ sunt: ut humanis oculis minime
cernerent᷑. Quo facto. territ᷑ pat̾ ait. Si
urcerit infantulus ste: aliquid magni
erit. Oꝑabat᷑ enim iam tuñc dñs in ser-¬
uuli sui infantia. ut impleret᷑ qͦd dictũ
ẽ. Faui mellis: sermones boni. Illud enim
examen apũ scͥptoꝵ ipsius nob̾ generauit
fauos. qui cȩlestia dona annuntiarent: &
mentes hominum de t̾ris ad cȩlũ erigere.
ostea uͦ cum adoleuisset etil

Expanded text:
administratione praefecturae Galliarum patre ejus Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita um matre vel filia deambulabat, ne abigerentur ab ancilla, quae curam nutriendi infantis susceperat, prohibens sollicita enim erat ne infanti nocerent exspectabat patrio affectu, quo fine illud miraculum clauderetur. At illae post aliquamdiu evolantes, in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur. Quo facto territus pater ait: Si vixerit infantulus iste, aliquid magni erit. Operabatur enim jam tunc Dominus in servuli sui infantia, ut impleretur quod dictum est: Favi mellis sermones boni ; illud enim examen apum scriptorum ipsius nobis generabat favos, qui coelestia dona annuntiarent, et mentes hominum de terrenis ad coelum erigerent. 4. Postea vero cum adolevisset, et
Abbreviated transcription (Latin):
sabbati habens iter. & cũ introissent in
cenaculum: ascenderunt ubi manebant
petrꝰ et iohs. iacob et andreas. philippꝰ
et thomas. bartholomeus. et matheus
iacobꝰ al phei. et symon zelotes. et iudas
iacobi. Hi om̃s erant ꝑseuerantes unani¬
mit̾ in oratione. cum mulier ibꝰ & maria
matre iħu et fr̃ibus eius.¬

Expanded text:
in cenaculum ascenderunt ubi manebant Petrus et Iohannes Iacobus et Andreas Philippus et Thomas Bartholomeus et Mattheus Iacobus Alphei et Simon Zelotes et Iudas Iacobi hii omnes erant perseverantes unianimiter in oratione cum mulieribus et Maria matre Iesu et fr
Abbreviated transcription (Latin):
S totius conditor creaturȩ. famu¬
los tuos quos fonte baptismatis re¬
nouasti. quosq gr̃ȩ tuȩ plenitudine soli¬
dasti. in adoptionis sorte facias dignanter
s̃ qui multiplicas eccłam Colł
tuam in sobole renascentiũ: fac eã
gaudere ꝓpiciꝰ de suoꝵ ꝓfectib filiorumꝑ.

Expanded text:
 totius conditor creaturae, famulos tuos, quos fonte renovasti baptismatis, quosque gratiae tuae plenitudine solidasti, in adoptionis sorte facias dignanter eus, qui multiplicas Ecclesiam tuam in sobole renascentium, fac eam gaudere propitius de suorum profectibus filiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ge nitum te spiritum sanctum para¬
clẏtum sanctam et indiuiduam tri¬
nita tem toto corde et oreconfite¬
mur lauda. mus atq bene dicimus
tibi glo ria in se¬

Expanded text:
genitum, te Spiritum sanctum paracletum, sanctam et individuam Trinitatem, toto corde et ore confitemur, laudamus, atque benedicimus, tibi gloria in sae
Abbreviated transcription (Latin):
Et hoc forte ad rem ꝑtinet. Ad dñm
uenit. et nocte uenit: ad lucem uenit. &
in tenebris uenit. Renati aũt ex aqua
et sp̃u quid audiunt ab apłos Euistis ali¬
quando tenebrȩ: nunc aũt lux in dño:
ut filii iucis ambulate. & item. Nos
aũt qui diei sumꝰ. sobrii simꝰ. Q aut re
nati sunt noctis fuerunt. et diei sunt.
Tenebrȩ fuerunt: et lum̃ sunt. Iam se¬
credit illis iħc: et ñ nocte ueniunt ad

Expanded text:
et hoc forte ad rem pertinet. Ad Dominum venit, et nocte venit: ad lucem venit, et in tenebris venit. Renati autem ex aqua et Spiritu, quid audiunt ab Apostolo? Fuistis aliquando tenebrae; nunc autem lux in Domino: sicut filii lucis ambulate : et iterum, Nos autem qui diei sumus, sobrii simus . Qui ergo renati sunt, noctis fuerunt, et diei sunt: tenebrae fuerunt, et lumen sunt. Jam credit se illis Jesus, et non nocte veniunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
sententia. P ropt̾ quod dico tͥ remit¬
tunt᷑ ei peccata multa: qͥa dilexit mul¬
tum. O d fr̃s mei ẽẽ dilectionẽ credimꝰ.
nͥ ignem: Et quid culpam:. nͥ rubigi¬
nem: Unde nunc dr̃. Remittunt᷑ ei
peccata multa: qm dilexit multum.
Acsi aꝑte diceret᷑. Incendit plene pec¬
cati rubiginẽ:. quia ardet ualide per
amoris ignem. Tanto namq amplius
peccati rubigo consumit᷑. qͣnto peccato¬
ris cor magno caritatis igne conere.¬

Expanded text:
ico tibi: Remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Quid, fratres mei, esse dilectionem credimus, nisi ignem? et quid culpam, nisi rubiginem? Unde nunc dicitur: Remittuntur ei peccata multa, quia dilexit multum. Ac si aperte diceretur: Incendit plene peccati rubiginem, quia ardet valide per amoris ignem. Tanto namque amplius peccati rubigo consumitur, quanto peccatoris cor magno charitatis igne concre
Abbreviated transcription (Latin):
nutriendus ẽ ꝓximus. Cũ uͦ per
pęmitentiam ꝑcutit ipse qd fecit. iã nr᷑
ꝓximus peccator n ẽ. quia cũ di se iusti¬
tia contͣ se dirigit. et hoc in se punit.
e duob quippe debitorib para¬
digna opponit᷑: quorum unus minus
alius amplius debet: utrorumq debito
dimisso quis ampliꝰ largitorẽ debiti di¬
ligat interrogat᷑. Qb u̾bis ꝓtinꝰ ille
respondit. Ille plus diligit: cui plus
dimitcitur. Qua in re notandũ ẽ: quia
dũ sua sententia phariseus conuincit᷑:
quasi freneticus funem potitat unde¬
numerant᷑ bona peccatricis. enu¬
merant᷑ mala falsi iusti cũ dr̃. In¬
traii indomum tuã: aquam pedibus
meis ñ dedisti. Hȩc au̾t rigauit lacri¬

Expanded text:
per poenitentiam percutit ipse quod fecit, jam noster proximus peccator non est, quia cum Dei se justitia contra se dirigit, et hoc in se punit, e duobus quippe ei debitoribus paradigma opponitur, quorum unus minus, et alius amplius debet; utrorumque ddimisso, quis amplius largitorem debiti diligat, interrogatur. Quibus verbis protinus ille respondit: « Ille plus diligit, cui plus dimittitur. » Qua in re notandum est quia dum sua sententia Pharisaeus convincitur, quasi phreneticus funem portat numerantur ei bona peccatricis, enumerantur mala falsa justi, cum dicitur: « Intravi in domum tuam, aquam pedibus meis non dedisti, haec aut
Abbreviated transcription (Latin):
abemus p̾clara scĩssimi patͥs nr̃i
abundant̾ exempla in omni cari¬
tatis officio: in fidi feruore. in spei longa¬
nimitate. et ꝑseuerantia totiꝰ bonitatis.
Illum quẽ tanta celebramꝰ laude. et tan¬
nis cũ illo głam accipere meream᷑. auxi¬
liante nos rege ȩt̾no dñonr̃o iħu xp̃o:

Expanded text:
abemus praeclara sanctissimi Patris nostri abundanter exempla in omni charitatis officio, in fidei fervore, in spei longanimitate, in perseverantia totius bonitatis illius. Quem tanta celebramus laude, et tannis cum illo gloriam accipere mereamur, auxiliante nos rege aeterno Domino nostro
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sanguis eoꝵ suꝑ uestim̃ta mea: et omia
indum̃ta mea inquinaui. Dies enĩ ultio¬
nis in corde meo: annus redemptionis meȩ¬
uenit. Circumspexi et ñ erat auxiliator.
quesiui et nͨ fuit qui adiuuaret. Et sal¬
uauit mͥ brachiũ meum: et indignatio mea
ipsa auxiliata est michi.

Expanded text:
est sanguis eorum super vestimenta mea, et omnia indumenta mea inquinavi. Dies enim ultionis in corde meo, annus redemptionis mevenit. Circumspexi, et non erat auxiliator: quaesivi, et non fuit qui adjuvaret: Et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
pituri mundi p̾currentia mala de¬
nuntiat: ut eo minus ꝑturbent uenien¬
tia. quo fuerint prescita. Minus enim
iacula feriunt quȩ preuident᷑. Et nos
colerabilius mala mundi suscipimꝰ: si
contͣ hec ꝑ p̾scientiȩ clipeum munimur.

Expanded text:
rituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescien
Abbreviated transcription (Latin):
quasq ꝓuincias pt᷑bari. quorumdam¬
psumptione ꝑspiceret: ad consortium
imꝑii uł laboris olim sibi cõmilitonẽ
herculiũ maximianum cesarẽ fecit: eũq
contͣ amandum et helianũ qui in bagau-¬
darum loco. p̾sumptione seruili arma cõ¬
mouerant ad gallias destinauit: cui ad sup¬
plem̾tum exercit᷑ legionem thebeam ex
orientalib militib ire p̾cepit.

Expanded text:
que prouincias turbari| quorundamesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum qui in bacaudarum| nomen . praesumpcione seruile arma commouerant| ad gallias distinauit. Cui ad subplimentum exercitus| legionem tebeam ex orientalibus militibus dedit
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e sauctorum decus angelorum rector hu¬
maii generis et auctor nobis eter num tri¬
bue benignus scandere regnum. Angelum
pacis michael ad istam. cęlitꝰ mitti rogitamus
aulam nob̃ ut crebro ueniente crescant ꝓsꝑa
cuncta. Angelus fortis gabriel ut hostem
pellat antiquum uolitet ab alto sepius templũ
ueniens in istud misertus nostri. Angelum
nobis medicum salutis mitte de celis raphael
ut om̃s sanet languoros parit̃q nr̃os dirigat¬
actus. Hinc di nr̃i genitrix maria totus et
nob̾ chorus angłorum semꝑ assistat simul et
beata contio tota. P rẽt hoc nob̾ ditas beata
patris et nati parit̾q sancti sp̃s cuiꝰ reboat in
omni gła mundo amen.

Expanded text:
 sanctorum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus nostri. Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigatactus. Hinc Dei nostri genitrix Maria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. Prestet hoc nobis Deitas beata Patris ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cuius roboat in omni Gloria mundo. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
na ad laudẽ et głam ac honorem
sui nominis ac maiestatis in ꝑpetuum
miro ordine collocauit: de qͥb loqͥ plu
ra ꝑtimescimꝰ. qͥa solius dĩ scire ẽ. qͣmͦ uł
qͦmadmodũ eoꝵ nob̾ inuisibilis absq
contagione seu diminutione in sua sola
puritate consistat natura. S: tam̃ no¬
uẽ eẽ angłoꝵ ordines ad dĩ iudicia ac
ministeria complenda. testante sacro e¬
loquio cognouimꝰ: quoꝵ pͥncipat᷑ atq po¬
testates subtilit̾ ac mirabilit̾ dei om̃ipoten

Expanded text:
ad laudem et gloriam, atque honorem sui nominis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. De quibus pluimescimus, quia soli Deo scire est quomodo vel quemadmodum eorum invisibilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen novem esse angelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda, testante sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter ac mirabiliter Omnipo
Abbreviated transcription (Latin):
Querimꝰ quis sit iste zacharias: quia
nob tribuat᷑ erroris facultas additũ ẽ: quem
occidistis inter templũ et altare. In diu̾sis
diu̾sa segi: et debeo singłoꝵ opiniones expo¬
nere. Alii ⁊ achariam filium barachiȩ dicuił.
qui in duodecim ꝓpħis undecimꝰ ẽ: patrisq
in eo nomen consentit.

Expanded text:
Quaerimus quis sit iste Zacharias filiusnobis tribuatur eoccidistis inter templum et altare. In diversis diversa legi, et debeo singulorum opiniones ponere. Alii Zachariam filium Barachiae dicunt, qui in duodecim prophetis undecimus est, patrisque in eo nomen consentiat