comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t ã hsna ciectus ad alienos sed iuitatus a sleros ese mtealos¬
tibi ad forum aurelianu p̃stoladentar armati cum sciã iã partã
& constitutam cu Mallio diem a quo &e aqualam argenteã quã¬
domui tue satrarui sceleꝵ tuoru constitutu fuit scientia esse
prȩmissam quomo tu ut illa capere diutius possis. quã uenerari
ad cedem proficiscens solebas. a cuius altarib sepe istam inprã de¬
xteuam ad nete cuuu transtulisti. Ibis tandem aliqñ quo te iam
pridem ista tua cupiditas effrenata ac fariosa rapiebat Neq .n. tibi
hec res affert dolore sed quãda incredibilem uolaptatem. Ad hãc
te amẽtiam natura peperit. uoluntas excreuit. fortuna seruauit
nũ ꝗͣ tu nõ modo ꝯtiu. sed ne bellu quidem nisi nefarul cupisti. Nac¬
tus es ex perditis atq ab om̃i nõ mõ fortuna. ueꝵ etiam spe derelictis.
conflatam ⁊ probota manu. Hic tu qua lȩtitia ꝑfruere: quib gau¬

Expanded text:
nos, sed invitatus ad tuos isse videaristibi ad forum Aurelium praestolarentur armati, cui sciam pactam et constitutam cum Manlio diem, a quo etiam aquilam illam ardomi tuae sacrarium sceleratum constitutum fuit, sciam esse praemissam? tu ut illa carere diutius possis quam venerari ad caedem proficiscens solebas, a cuius altaribus saepe istam impiam dexteram ad necem civium transtulisti? ibis tandem aliquando quo te iam pridem tua ista cupiditas effrenata ac furiosa rapiebat; neque enim tibi haec res adfert dolorem, sed quandam incredibilem voluptatem. ad hanc te amentiam natura peperit, voluntas exercuit, fortuna servavit. numquam tu non modo otium sed ne bellum quidem nisi nefarium concupisti. nactus es ex perditis atque ab omni non modo fortuna verum etiam spe derelictis conflatam improborum manum. hic tu qua laetitia perfruere, quibus gau
Abbreviated transcription (Latin):
ciradi nulla facultas e cundi nõ cansa solu sed di ipsa necessitis
forto i pnua sstnt ille scaut Milonem fore eo die inuia. sic loclis
ulilo ne suspitari quidem potuit: feru quȩro qui setia poluerii
Tarm patinat famibiarissimu sun rogasset. sore potuit illo pso
cid li pain ⁊ dietators Milone prodi flantuen necesse essei ed
oent umutr alq de quibus id facillime sciu posset emes salit eri dee¬
enttut Mulb de  lodii uctitu uinde quesiuit seneserit sane cudeto
quid nobis largiao  perriuz en tet atuus freris amitas dlixite aĩape

Expanded text:
nendi nulla facultas, exeundi non causa solum sed etiam necessitas nendi nulla facultas, exeundi non causa solum sed etiam necessitas fuit. quid si, ut ille scivit Milonem fore eo die in via, sic Clodium Milo ne suspicari quidem potuit? primum quaero qui id scire potuerit? T. Patinam, familiarissimum suum, rogasset, scire potuit illo ipso die Lanuvi a dictatore Milone prodi flaminem necesse esse. sed erant permulti alii ex quibus id facillime scire posset: omnes scilicet Lanuvini. Milo de Clodi reditu unde quaesivit? quaesierit sane—videte quid
Abbreviated transcription (Latin):
Ut eum nihił delectaret. quod aut per natauam fas esset aut per
leges liceret: Sed quid ego argamẽtor: Suid plura disputo. Le
fetili appello optimum et fortissimu auem. Te. Al. Cato te¬
stor quos mihi qua̧dam diuina sors dedit iudites. Uos ex . M. fa¬
nonio audistis Clocliu sibi dixisse. & audistis uino Elodio perita¬
rum Milonem triduo. post diem tertiu res gesta est qua dix̾at
eum dies hõ fefellit uidetis dixi equidem modo dictatoris lauinii
stata satrificia nosse negocii nihil erat. uidit necesse esse Aliloni
proficisci lauiniu ilo ipso quo est ꝓfectus die Itaq ante uertit. at
quo die: quo ut ante dixi fait in sanissima contio. ab ipsus merce¬
nario tribimo plebis concitata. quem diem ille quam contione. quos
clamores nisi ad cogitatu facinus approperaret minqͣ reli quisset
ergs ne illi causa quidem itmeris etiam conuso maneniedi psasulecasaas¬

Expanded text:
ut eum nihil delectaret quod aut per naturam fas esset aut per ut eum nihil delectaret quod aut per naturam fas esset aut per leges liceret? sed quid ego argumentor, quid plura disputo? te, Q. Petili, appello, optimum et fortissimum civem; te, M. Cato, testor, quos mihi divina quaedam sors dedit iudices. vos ex M. Favonio audistis Clodium sibi dixisse, et audistis vivo Clodio, peritrum Milonem triduo. post diem tertium gesta res est quam dixerat.eum dies non fefellit? dixi equidem modo. dictatoris Lanuvini stata sacrificia nosse negoti nihil erat. vidit necesse esse Miloni proficisci Lanuvium illo ipso quo est profectus die: itaque antevertit. at quo die? quo, ut ante dixi, fuit insanissima contio ab ipsius mercennario tribuno plebis concitata: quem diem ille, quam contionem, quos clamores, nisi ad cogitatum facinus approperaret, numquam reliquisset. ergo illi ne causa quidem itineris, etiam causa manendi; Miloni ma
Abbreviated transcription (Latin):
capitis. aliencꝰ tempore nõ dubitatit occidere: presertim iudices cũ
honoris amplissimi contentio et dies comitioꝵ subesset. quo qui de
tempore  scioꝰ H. ꝗͣ tanenda sit ambitio. quantaq et ꝗͣ salicita
cupiditas consulatus omnia nõ modo que reprehendi palaz. s
est tam mollo tam teneru tam aut fragile aut flexibile ꝗͣ uo¬
luntas erga nos. sensusq ciuiu qui nõ modo impr̾obitati uras¬
cuntur candidatoꝵ sed & in recte factis sepe fastidumt. Hũc
igitur diem campi speratu atq exoptatu sibi proponens Mlilo deu¬
entis manibus scelus & facinus pręferens & confitens ad illa
anͥgasta centiumiaꝵ comitia ueniebat: qͣ hoc non credibile ĩ hoc:
qͣ idem in Cloclio nõ dubitandu qui se intarfecto milone regnata¬
maximam illecebram esse peccandi impunitatis spem: in utro igitꝰ
hoc fuit: In Milone : qui nunc reus & est facti aut pręclati. att
certe necessarii: An i Clodio qui ita iudicia poenam q cõtempẜat

Expanded text:
capitis non dubitavit occidere? praesertim, iudices, cum honoris amplissimi contentio et dies comitiorum subesset, quo quidem tempore—scio enim quam timida sit ambitio quantaque et quam sollicita sit cupiditas consulatus —omnia non modo quae reprehendi palam sed enim tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos sensusque civium, qui non modo improbitati irascuntur candidatorum sed etiam in recte factis saepe fastidiunt. hunc igitur diem campi speratum atque exoptatum sibi proponens Milo, cruentis manibus scelus et facinus prae se ferens et confitens ad illa augusta centuriarum auspicia veniebat? quam hoc non credibile est in hoc, quam idem in Clodio non dubitandum, qui se ipse interfecto Milone regnatumaximam inlecebram esse peccandi impunitatis spem? in utro igitur haec fuit? in Milone qui etiam nunc reus est facti aut praeclari aut certe necessarii, an in Clodio qui ita iudicia poenamque contempserat
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ficiam te cum iam nemo tã improbug tam ꝑditas tã tui sinilis
ĩ ueniri poterit : qui id nõ iire factum esse fateatur. Sedra quisꝗͣ
erit qui defendere te audeat uiues et utnes ita ut nãc uiuis
multis meis & ftomis p̃sidiis oppressus. ne cõmouere te cõtra rẽ .p
possis Multoꝵ te &e oculi et aures nõ sentiente. sicat adhuo fete¬
runt speculabunt᷑ atq custodient. Eteni quid ẽ Catilitia qđ ios
amplii s expeches. Si neq nox tencbris obscurare coptus nefarios.
nec priuata domus parietibus continẽ uotes coniurationis tuae
potest Si illastrantur.Si erũpñt oĩa muta iam ista mẽtes mihi
cuede obliuiscere tedis atq ĩcendioꝵ teneris nndiq. luce st̃ clari¬

Expanded text:
interficiere, cum iam nemo tam improbus, tam perditus, tam tui similis interficiere, cum iam nemo tam improbus, tam perditus, tam tui similis inveniri poterit qui id non iure factum esse fateatur. quam diu quisquam erit qui te defendere audeat, vives, et vives ita ut nunc vivis, multis meis et firmis praesidiis obsessus ne commovere te contra rem publicam possis. multorum te etiam oculi et aures non sentientem, sicut adhuc fecerunt, speculabuntur atque custodient. etenim quid est, Catilina, quod iam amplius exspectes, si neque nox tenebris obscurare coetus nefarios nec privata domus parietibus continere voces coniurationis tuae potest, si inlustrantur, si erumpunt omnia? muta iam istam mentem, mihi crede, obliviscere caedis atque incendiorum. teneris undique; luce sunt clari
Abbreviated transcription (Latin):
Siuliu pretorem mors ac rei.p. poena remorata ẽ At nos uĩces¬
sinta iam diem patutir hebescere aciem hoꝵ auctoritatis. hẽmus
.N hiria sce modi senatus cõfaltu uerũtanen ĩclusu ĩ tabalis tãꝗͣ¬
gladiu ĩ uagma reconditu. quo ex senatus consulto confestim
t interfectum eeͥ Catilina cõnenit. Uius et uinis nõ ad deponen¬
dam sed ad cõfirmãda audacia. Cupio.p. cõscrrpti me ce elemen¬
tem. Cupio eͥe in tarctis uer .p. ꝑiculis mie tõ clissolatum uideri
Sed im me ip̃m mnertię nequitiȩq cõdemno. Castra sunt ĩ italia
contra rẽ p. in xtrroie faucib collocata. Crescit in dies singulos ho
atq adeo in senata nidetis. intestina aliqua quottidie ꝑnitio rei¬
pi molientem. Si te iam Catilina cõprehendi. si interfiçi ussero cre
cendelius factam esse dicant. Ueru ego hoc qđ iam pride factum
esse oportart. certa de causa nundu adducor ut facia Tus demiq¬

Expanded text:
etorem mors ac rei publicae poena remorata est? at vero nos vicesimum iam diem patimur hebescere aciem horum auctoritatis. habemus enim eius modi senatus consultum, verum inclusum in tabulis, tamquam in vagina reconditum, quo ex senatus consulto confestim te interfectum esse, Catilina, convenit. vivis, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam. cupio, patres conscripti, me esse clementem, cupio in tantis rei publicae periculis non dissolutum videri, sed iam me ipse inertiae nequitiaeque cocontra rempubl. in Etruriae faucibus collocata: crescit in dies singulos hosatque adeo in Senatu videmus, intestinam aliquam quotidie perniciem reipubl. molientem. Si te iam, Catilina comprehendi, si interfici iussero: creisquam crudelius factum esse dicant. Verum ego hoc quod iam pridem factum esse oport
Abbreviated transcription (Latin):
interfecto E loduis hoc asseqnabatur nõ modo nt pretor esset  nosi
cst cosule quo scelens nilnl facore posset. sed ctias nt his cõsulib
pretor esset quib si no adnunantib at conniuentibus eer ton spera¬
set se posse Rluciere Ealis sus cogititis fuoribes auiꝰ l comatis
Ut ille patiocinabatur nͨ si cuperent repͥmere possent. cu fatũ
Benaficiptise dobere arbitrarent᷑ et si uellent fortas suc uuxios¬
sent fañgere hominis scoloratissami corobor̃atas iasriuet asthet
ontafiantr sn uo idices uos soli ignoratis: uos hospleepo hitc

Expanded text:
interfecto Clodius haec adsequebatur, non modo ut praetor esset non interfecto Clodius haec adsequebatur, non modo ut praetor esset non eo consule quo sceleris facere nihil posset sed etiam ut eis consulibus praetor esset quibus si non adiuvantibus, at coniventibus certe speraret se posse eludere in illis suis cogitatis furoribus: cuius illi conatus, ut ipse ratiocinabatur, nec cuperent reprimere, si possent, cum tantum beneficium ei se debere arbitrarentur, et, si vellent, fortasse vix possent frangere hominis sceleratissimi conroboratam iam vetustate audaciam. an vero, iudices, vos soli ignoratis, vos hospites in hac
Abbreviated transcription (Latin):
uiditiu uenit non oecisus ne sit. quod fatemir. sed uire ani t¬
uiria quod multis antea ĩ causis um quęsitum est. Insidias fatis
esse constat et id est quod senatas contra rem .p. factum iudicanit.
ab utroq facte surgt incerta ẽ de hoc igitar latu est ut queuatur
sta senatusꝰ remno hominem notauit. Et pompeuis de mure non de
faclo qtestioner talit Hum quid igitur aluid in indiciu uẽt n¬
iaton ntor iasidias fecerit: profecto nibil. si hic illi ut ne sa ĩpune
Si dle huut bam nos scelere soluamur. Quonam igͦ patto probari po¬
test insidias Mlilom fecisse Elodiuz: Satis est quicle ĩ illa tahi
audati im nefaria bellua docere. magna ei causam. magnã spez
asionis morte propositam magnas itilitates faisse. Itaq illardu¬
cassiau en bono fuerit in his peosonis ualeat et si boni nullo esnolu¬
mento tmpelbuntur i foaueles. improbi sepe paruo. Atqui Mlilone

Expanded text:
iudicium venit, non occisusne sit, quod fatemur, sed iure an iiudicium venit, non occisusne sit, quod fatemur, sed iure an iniuria, quod multis in causis saepe quaesitum est. insidias factas esse constat, et id est quod senatus contra rem publicam factum iudicavit; ab utro factae sint incertum est. de hoc igitur latum est ut quaereretur. ita et senatus rem, non hominem notavit et Pompeius de iure, non de facto quaestionem tulit. num quid igitur aliud in iudicium venit nisi uter utri insidias fecerit? profecto nihil: si hic illi, ut ne sit impune; si ille huic, tum nos scelere solvamur. quonam igitur pacto probari potest insidias Miloni fecisse Clodium? satis est in illa quidem tam audaci, tam nefaria belua docere, magnam ei causam, magnam spem in Milonis morte propositam, magnas utilitates fuisse. itaque illuCassianum cui bono fuerit in his personis valeat, etsi boni nullo emolumento impelluntur in fraudem, improbi saepe parvo. atqui Milone
Abbreviated transcription (Latin):
uone ds cuisinli coi ttus catisa sea at factus est neq inpererte
neq sciente neq presente domino quod suos quisq seruos in tali
re facere uoluisset. Nec situt exposui tta gesta sunt iudites Insidi¬
ator superatus est ui nicta iuis uel potius oppressa turtate audacia
est. Nmil dito qrad res p consecuta sit nihil quid uos. nihil quid
omtnes boni Nihil sane ied prosit Miloni qui hoc fato nactas ẽ ut
t necassitas barbaris et mos gentibus et feris natura ip̃i p̃scripsit
ut emne semꝑ unn quatũq ope possent a corpore a capite de uiti
sua ꝓpuilsarent: nõ potestis hoc facimis inprobu uicdicare quin si¬
mus udicetis ommibus qui in lateoties inciderint at̾it illoꝵ telis
aut uestris sententis esse pereundamti. Quodd si ita putasset cer¬
te optabilinsMiloni fart dare ragalu. f. Elodio nõ semel ab
illo nec tum primus petitum qͣ iugulari a uobis quia se illi ño ui¬
gulanctam tuadidisset. Sin hoc nemo uẽti ita sentit. illud iam ⁊̃

Expanded text:
non derivandi criminis causa, sed ut factum est—nec imperante nec sciente nec praesente domino, quod suos quisque servos in tali re facere voluisset. haec sicuti exposui ita gesta sunt, iudices: insidiator superatus est, vi victa vis vel potius oppressa virtute audacia est. nihil dico quid res publica consecuta sit, nihil quid vos, nihil quid omnes boni: nihil sane id prosit Miloni, qui hoc fato natus est ut et necessitas barbaris et mos gentibus et feris natura ipsa praescripsit ut omnem semper vim quacumque ope possent a corpore, a capite, a vita sua propulsarent, non potestis hoc facinus improbum iudicare quin simul iudicetis omnibus qui in latrones inciderint aut illorum telis aut vestris sententiis esse pereundum. quod si ita putasset, certe optabilius Miloni fuit dare iugulum P. Clodio, non semel ab illo neque tum primum petitum, quam iugulari a vobis, quia se non iugulandum illi tradidisset. sin hoc nemo vestrum ita sentit, illud iam in
Abbreviated transcription (Latin):
remis ⁊ fteclaram uͥo poralo ro. uefers gr̃ãm qui te hoĩem ꝑite srgn¬
tiun nnlla comẽclatione maioꝵ tam mature ad sũmus anpius
pet om̃es honoꝵ gadas extulit. Si ꝑꝑ tnuidias aut alituide
piculi meta salutem cuuu tuoꝵ negles. Sed signis en utudie
paetas ño ist auc hemertuis seneritatis as fortitucdetas in ralia qͣ
mertie atq nequitis ꝑtimescenda An cu bello uastabitur italia
uexabuntuo aebes: tecta audebunt tum te tiõ existimas iuidie
Ego si lide aptitlius factu iudicarem. Catlinam morte imeltar
unius usuiam horȩ glacliatori isti ad ninendus non declissetii
tensim su sũmi osu e clarissima cuies Saturnitieoaebor¬

Expanded text:
mes? praeclaram vero populo Romano refers gratiam qui te, hominem per te cognitum, nulla commendatione maiorum tam mature ad summum imperium per omnis honorum gradus extulit, si propter invidiam aut alicuius periculi metum salutem civium tuorum neglegis. sed si quis est invidiae metus, non est vehementius severitatis ac fortitudinis invidia quam inertiae ac nequitiae pertimescenda. an, cum bello vastabitur Italia, vexabuntur urbes, tecta ardebunt, tum te non existimas invidiaego, si hoc optimum factu iudicarem, patres conscripti, Catilinam morte multari, unius usuram horae gladiatori isti ad vivendum non dedissem. etenim si summi viri et clarissimi cives Saturnini e
Abbreviated transcription (Latin):
icalo liberasset cuius ne farium adnlteriu in puluinarib san¬
ctissimis nobilissime feminę comphenderunt. eum cuius suppli¬
cio senatus sollennes ueligiones expiandas sepe tensuit. eu que
cum sorore gromaria ne farium staprum feçisse .L. lncullus uira¬
tus sc qrlescionib habitis dixit comperisse. Cum qui cuiez que
senatus quem populus. quem omnes gentes urbis ac uite ciuiu
conseruatorem iudicabant. seruoꝵ armis exterminauit eum
qui regna dedit. ademit: orbem terrarum quibus cu uoluit
partitus est. Cum qui plupibus cedibus in foro factis singłari

Expanded text:
iculo suo liberasset— cuius nefandum adulterium in pulvinaribus saniculo suo liberasset— cuius nefandum adulterium in pulvinaribus sanctissimis nobilissimae feminae comprehenderunt; eum cuius supplicio senatus sollemnis religiones expiandas saepe censuit; eum quem cum sorore germana nefarium stuprum fecisse L. Lucullus iuratus se quaestionibus habitis dixit comperisse; eum qui civem quem senatus, quem populus Romanus, quem omnes gentes urbis ac vitae civium conservatorem iudicarant servorum armis exterminavit; eum qui regna dedit, ademit, orbem terrarum quibuscum voluit partitus est; eum qui plurimis caedibus in foro factis singulari
Abbreviated transcription (Latin):
minus dignu ꝗͣ cogere ut uos aum cõdemnetis in ilẽ animadu̾¬
tere ip̃e/ et more fuoꝵ maioru et suo uire posset : sedl prȩsidio
esse ut intelligatis contra externam contionem illam licere uobis
quod sentiatis libere uidicare. Nec u̾o me iudl. Elodianu tui¬
ten monet neq tam sum demens tamq nr̃i sensus ignarꝰ atq̃
expers ut nesciam quid de morte Clodii sentiatis. de qua si iã
nollem dilluere crimen ita ut dillui. tamen impune miloni palã
çilamare et mentiri gloriose liceret. Occidi occidi nõ spurium
Mlelium qui annona leuancla iacturisq uei familiaris. qr nimis
amplecti plebem putabatire in suspitione intidit regni appeteddi
on .T. Gracchum qui college magistratum per seditioniem abro¬
gauit quorum interfector uͤͦ pes implerunt orbem terraru no¬
minis sui gloria. Sed cuͦn auderet .N. dicere cum prĩam suo p¬

Expanded text:
illo dignum quam cogere ut vos eum condemnetis in quem animadveillo dignum quam cogere ut vos eum condemnetis in quem animadvertere ipse et more maiorum et suo iure possit?—, sed praesidio esse, ut intellegatis contra hesternam illam contionem licere vobis quod sentiatis libere iudicare. nec vero me, iudices, Clodianum crimen movet, nec tam sum demens tamque vestri sensus ignarus atque expers ut nesciam quid de morte Clodi sentiatis. de qua si iam nollem ita diluere crimen ut dilui, tamen impune Miloni palam clamare ac mentiri gloriose liceret: occidi, occidi, non Sp. Maelium qui annona levanda iacturisque rei familiaris, quia nimis amplecti plebem videbatur, in suspicionem incidit regni appetendi, non Ti. Gracchum qui conlegae magistratum per seditionem abrogavit, quorum interfectores implerunt orbem terrarum nominis sui gloria, sed eum— auderet enim dicere, cum patriam per
Abbreviated transcription (Latin):
quando dics cum tu salictaribus ut sꝑo rebus tuis sed fortasse motu a¬
liquo cõniuniu tẽ poru ĩmatatis. ꝗ ꝙͣ crebro accidat exꝑti debemꝰ¬
scre & amicissimi beniuolentiam et goauissani hominis fidem et
Umius post homines natos fortisimi uioi magnitadinem ã desideres
Quamqͣ quis hoc credat. Ct pom penis iuris publici moris maioꝵ
rei demq publice pitissimtm. cum senatus ei comiserit. ut uid¬
ret ne quid res p. detrimenti caperet. quo uno uersitulo satis ar¬
mati sempor consules fuerunt & nullis armis datis. hun  xorcita
huts delecta dato iudicu expectatirru faisse i euis consiliis
uindicandis: qui uł iudicia ip̃a tolleret. Satis iudicatum ẽ a pem¬
peio satis falso ista conferri in Milonem qui legem tulit. qua ut
cgo sentio milonem absolui oporteret᷑ ut omnes consttentur licexet.
nero in illo loco atq illis publicoru presidiorum copiis cłctiius
sedet. satis declarat se non terrorem inferre riobis. Quid .n. illo

Expanded text:
aliquando dies, cum tu salvis, ut spero, rebus tuis, sed fortasse in motu aliquo communium temporum, qui quam crebro accidat experti scire debemus, et amicissimi benevolentiam et gravissimi hominis fidem et unius post homines natos fortissimi viri magnitudinem animi desideres. quamquam quis hoc credat, Cn. Pompeium, iuris publici, moris maiorum, rei denique publicae peritissimum, cum senatus ei commiserit ut videret ne quid res publica detrimenti caperet, quo uno versiculo satis armati semper consules fuerunt etiam nullis armis datis, hunc exercitu, hunc dilectu dato, iudicium exspectaturum fuisse in eius consiliis vindicandis qui vi iudicia ipsa tolleret? satis iudicatum est a Pompeio, satis, falso ista conferri in Milonem, qui legem tulit qua, ut ego sentio, Milonem absolvi a vobis oporteret, ut omnes confitentur, liceret. quod vero in illo loco atque illis publicorum praesidiorum copiis circumfusus sedet, satis declarat se non terrorem inferre vobis—quid enim minus
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ingratam si ciccerit miseram si amiserit. Sed fiis est
eq .N. prę lacrimis iam loqui possu. et hic se lacrimis defendi ue¬
tat.Uos oro obtestorq iudices. Ut in sententiis ferendis. quol
sentitis id audeatis. uestuam uixtutem. iustitiam. fidem mihi cre¬
dite is maxime probabit qui in iudicibus legendis optimu et
os sotenti quei ad fimem so se Effrenats dueta¬
be audacia : Nihil ne te noctaranz pre ssduri
i hil concursus libnorum ouiz ur ilnl snc munitissonte babende¬

Expanded text:
hanc ingratam si eiecerit, miseram si amiserit! sed finis sit; hanc ingratam si eiecerit, miseram si amiserit! sed finis sit; neque enim prae lacrimis iam loqui possumus, et hic se lacrimis defendi vetat. vos oro obtestorque, iudices, ut in sententiis ferendis, quod sentietis, id audeatis. vestram virtutem, iustitiam, fidem, mihi credite, is maxime comprobabit qui in iudicibus legendis optimum et os eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? nihilne te nocturnum praesidium nihil concursus bonorum o
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ fuerit ille ip̃se discessus. na qui possu reputare me restitutẽ ce
si distrahor ab his per quos essem rescitutas. Utina dii ĩ mortales
fecissent. pate tua patuia dixeuim metno .N. ne scelerate dicam
in te. quoel pro Milone dicam pĩe. Utinam. s. Cloduis nõ modo ui¬
ueret. sed etiam pro consule diedator esset. ante ꝙͣ hoc tantaz spe
ctaculum uiderem. O dii ĩmortales. fortem et a nobis. Iud. conser¬
uanlum uiru. minime: minime iquit᷑. Immo u̾o poenas ille de¬
bitas lucrit. nos subcamus si ita necesse ẽ. non debitas: Hiccine uir
patrre natus. usꝗͣ nisi in patria morietar. Ant si forte pro patria
huius uos animi monumenta retinebitis. corporis nis in itala
nullum seioriltrum esse patiemini. Hunc sua quisꝗͣ sententia ex
hac urbe expellet : quem omnes urbes expulsum a nobis ad se ad¬
uocabunt: O terram illam beatam quę hunc uirum exceperit

Expanded text:
 esse quam fuerit ille ipse discessus. nam qui possum putare me restitutum,  esse quam fuerit ille ipse discessus. nam qui possum putare me restitutum, si distrahor ab his per quos restitutus sum? Vtinam di immortales fecissent—pace tua, patria, dixerim: metuo enim ne scelerate dicam in te quod pro Milone dicam pie— utinam P. Clodius non modo viveret sed etiam praetor, consul, dictator esset potius quam hoc ctaculum viderem! O di immortales! fortem et a vobis, iudices, conservandum virum! minime, minime; inquit immo vero poenas ille debitas luerit: nos subeamus, si ita necesse est, non debitas. hicine vir patriae natus usquam nisi in patria morietur, aut, si forte, pro patria? huius vos animi monumenta retinebitis, corporis in Italia nullum sepulcrum esse patiemini? hunc sua quisquam sententia ex hac urbe expellet quem omnes urbes expulsum a vobis ad se vocabunt? O terram illam beatam quae hunc virum exceperit,
Abbreviated transcription (Latin):
abpello pericalo centuriones uos q milites uobis ño m̃o malpest. utlboꝰ
sed ã armatis et huie iudicio p̃sidentib hec tãta mrt la sode hac curde
tu me ĩ patria Milo potinsti. per hos ego te ĩ patoia ꝑ eoseles re¬
tinere nõ potero. Inid respondebo liberis mers. ꝗ te parentẽ alteru
patãt: Quid tͥ Qtinte frater ꝗ nũc abes consorti meoꝵ tẽpoꝵ
illoru me nõ potaisse Mlilotiis salute tueri ꝑ eosdem̃ ꝑ quos nr᷑a
ille seruasset: At in qua cã nõ potuisse: q̃ est grata gentib. a ꝗbꝰ
nõ potaisse: ab his ꝗ maxĩe. F. Clodii morte atꝗenerut. Iuo depre¬
cante: me. quodna cõcopi tantu scelis. autͥ i me tantu facinus ad¬
misi uidices: cu illa uidicia cõmimis exitu mdagani. patefeci ꝓ¬
tuli extinxi. omnes ĩ me meosq redundãt ex illo fonte dolores.
Q uid me reducẽ ed uoluistis: an ut inspectante me expellerent᷑ hi per

Expanded text:
appello, centuriones, vosque, milites: vobis non modo inspectantibus sed etiam armatis et huic iudicio praesidentibus haec tanta virtus ex hac urbetu me in patriam, Milo, potuisti per hos, ego te in patria per eosdem retinere non potero? quid respondebo liberis meis qui te parentem alterum putant? quid tibi, Quinte frater, qui nunc abes, consorti mecum temporum illorum? mene non potuisse Milonis salutem tueri per eosdem per quos nostram ille servasset? atnon potuisse? ab eis qui maxime P. Clodi morte acquierunt. quo deprecante? me. quodnam ego concepi tantum scelus aut quod in me tantum facinus admisi, iudices, cum illa indicia communis exiti indagavi, patefeci, protuli, exstinxi? omnes mihi meisque redundant ex fonte illo dolores. quid me reducem esse voluistis? an ut inspectante me expellerentur ei per
Abbreviated transcription (Latin):
quod uis ꝓpetue possessionis habere potuissent: Non taneo iudices
ne odio mimicitiaꝵ moaꝵ inflãmatus libentius haet i illu euo¬
mere uidear ꝙͣ uedius. Et eniz et si ptipita esse debebat. tamen
ita cõmunis õiu erat hostis ille ut m cõmuni odio pene ȩqualitꝭ
uersarctur odiu meu. nõ potest dici satis ne cogitari quide qͣta
ĩ illo sceleris. quanta exitii fuerit. Qum sic attendite in dite
nem pe hec est quęstio de interita.f. Clodii fingite animis. libere
N. sunt cogitationes nostre. et que uolut sic intuentar. ut ea çer¬
namus que uidemus łigite ig̃ cagitatione imagines huiꝰ conditio¬
nis mee si possim efficere at alilonem absoluatis sel ita si. s. elo¬
duis ueuixciit. quid ualtu extimuistis. quonã modo ille uos ui¬
nus affecerat qui mortuus mani cogitatione paissit: Quid si ip̃e
Er Pompeuis qui ea uirtate ao fortana est ut ea potuerit sẽpo¬

Expanded text:
quod ius perpetuae possessionis habere potuissent? non timeo, iudices, quod ius perpetuae possessionis habere potuissent? non timeo, iudices, ne odio mearum inimicitiarum inflammatus libentius haec in illum evomere videar quam verius. etenim si praecipuum esse debebat, tamen ita communis erat omnium ille hostis ut in communi odio paene aequaliter versaretur odium meum. non potest dici satis, ne cogitari quidem, quantum in inempe haec est quaestio de interitu P. Clodii, fingite animis, liberae enim sunt cogitationes nostrae et quae volunt, sic intuentur, ut ea cernimus, quae videmus. Fingite igitur cogitatione imaginem huius conditionis meae, si possim efficere ut Milonem absolvatis; sed ita, si P. Clodius revixerit. Quid vultu extimuistis? quonam modo ille vos vivus affecerat, quimortuus inani cogitatione percussit? quid? si ipse Cn. Pompeius, qui ea virtute ac fortuna est, ut ea potuerit semp
Abbreviated transcription (Latin):
& a coniugibus ur̃is mũꝗͣ ille effenatis suas libidines cohibiussa
fingi hȩc ptitatis quȩ patent. quȩ nota ontirib. que tenẽt᷑. Suoꝵ
exercitus illum ĩ uobe conscerptiu fuisse. per quos totã rem. p
resq priuatas otum possideret. Quam obrem si cruentum gla¬
dium tenens clamaret Titus lunius adeste queso atq audite i¬
ues F. Clodium inteofeti. eius fupores quos itallis iam legibus: nlls
uiditiis frenare poteramus hos ferro. et hac dextera repuli: ꝑ me
manerent. Enimuero timendu quonã modo id ferret caritas
N ime .n quis est qui non probet: qui non lauclet : qui nõ unu post
hõuum memoriam Titu Anniu polurimu uer p. profuilse. maxĩa
leticia populu eo cunetam italia. nationes omnes affecisse et
ciutas nostra uidit. quaꝵ nulla nẽc tam dinturna astalit leti¬
tiam nec tantam. Mlandate hoc mẽorię iuidices. Spero młta nos
uid ea que tenetis priuata atq uũa dominante homte furioso

Expanded text:
et a coniugibus vestris numquam ille effrenatas suas libidines cohibuisset. fingi haec putatis quae patent, quae nota sunt omnibus, quae tenentur, servorum exercitus illum in urbe conscripturum fuisse, per quos totam rem publicam resque privatas omnium possideret? quam ob rem si cruentum gladium tenens clamaret T. Annius: adeste, quaeso, atque audite, cives! P. Clodium interfeci, eius furores, quos nullis iam legibus, nullis iudiciis frenare poteramus, hoc ferro et hac dextera a cervicibus , esset vero timendum quonam modo id ferret civitas! nunc enim quis est qui non probet, qui non laudet, qui non unum post hominum memoriam T. Annium plurimum rei publicae profuisse, maxima laetitia populum Romanum, cunctam Italiam, nationes omnis adfecisse et aetas nostra vidit, quarum nulla neque tam diuturnam laetitiam attulit nec tantam. mandate hoc memoriae, iudices. spero multa vosquid? ea quae tenetis privata atque vestra dominante homine furioso
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m iam dignu custodia iudicarit: Ine cu ita sint Catilma dubi¬
tas si hic morari ȩquo aĩo nõ potes abire ĩ aliquas teruas. et uitam
istam multis suppliciis uistis debitisq ereptã fuge solitudmiq mã¬
dare. Refer inquit ad senata id .ui. postalas: et si hic orclo sibi placẽ
de coeuerit te ioe ĩ exiluz. obtẽpaturu te ese dicis. Non peforam
iedl quol abhoreet a meis moribꝰ sed tñ ficiam ne ĩtelligas qd isti. le
te sonti an hore gya diri ex urbe Eatilina libera rera pimetu ũ epẽ¬

Expanded text:
ipse iam dignum custodia iudicarit? quae cum ita sint, Catilina, dubiipse iam dignum custodia iudicarit? quae cum ita sint, Catilina, dubitas, si emori aequo animo non potes, abire in aliquas terras et vitam istam multis suppliciis iustis debitisque ereptam fugae solitudinique mandare? ‘refer’ inquis ‘ad senatum’; id enim postulas et, si hic ordo placere sibi decreverit te ire in exsilium, obtemperaturum te esse dicis. non referam, id quod abhorret a meis moribus, et tamen faciam ut intellegas quid hi de te sentiant. egredere ex urbe, Catilina, libera rem publicam me
Abbreviated transcription (Latin):
Catilina timeri nullu uideri contra me ꝯsiliu mire posse ꝙ & tuo
scelere abhorreat nõ est ferendu. Quã obrem discede atq hũc mͥ timo¬
rem eripe si ẽ uerus ne opprimar sin falsus ut aliquando time̾ de¬
sina. Haec si teca ita ut dixi patria loquat᷑ nõ ne ĩ petuare debeat.
etiam iam si ium adhibere nõ possit. Quid ẽ ꝙ te ip̃e ĩ custodia
dedisti: qui uitande sespitionis causa apud. M. lepidu te habitare
uelle dixisti: a quo nõ receptus & ad me ueniue ausus est atq ut
domi mee te obsuarẽ rogasti cu a me quoq il responsu tulisses me
nullo modo posse iiselem parietib tecu tugo esse qui ĩ magno pericalo
optimu demigrasti. quẽ tu uidelicet et ad custodiẽdus te diligetissiu
⁊ ad suspicandu sagacissimu & nindicãdu fortissimu fore puta¬
sti. Sed qͣ longe uidetur a carcere atq a uincubis abesse debere. qui se

Expanded text:
Catilinam timeri, nullum videri contra me consilium iniri posse quod a tuo Catilinam timeri, nullum videri contra me consilium iniri posse quod a tuo scelere abhorreat, non est ferendum. quam ob rem discede atque hunc mihi timorem eripe; si est verus, ne opprimar, sin falsus, ut tandem aliquando timere desinam.’ haec si tecum, ut dixi, patria loquatur, nonne impetrare debeat, etiam si vim adhibere non possit? quid, quod tu te in custodiam dereceptus etiam ad me venire ausus es, atque ut domi meae te adservarem rogasti. cum a me quoque id responsum tulisses, me nullo modo posse isdem parietibus tuto esse tecum, quia magno in periculo Marcum Metellum demigrasti, quem tu videlicet et ad custodiendum te diligentissimum et ad suspicandum sagacissimum et ad vindicandum fortissimum fore putasti. sed quam longe videtur a carcere atque a vinculis abesse debere qui se
Abbreviated transcription (Latin):
ise sedaiscalis ot̃i oucusoit males. Tu cũ cõsaentia selerun tuoris
agnoscas oclin oñi insta et iã dia tͥ debitus. dubitas. quoꝵ mẽtes
sen susq uulneras. coꝵ aspectu p̃ntiemq uitare: Si te parentes time¬
rent: atq oclissent tui. neq ulla eos ratione placare posses ut optnor
ab ocuilis coꝵ aliquo cõtederes. Nũc te patria que cõmunis ẽ omniu
nr̃m parens odit et metuit. Etia de te dui nihil uidicat. nisi de pa¬
ricidio suo te cogitare Huius tu neq aucboritate uereberis. neq iu¬
diciu sequenis nec utmr ꝑtimesces. Quo tecu Catilina sic agit et qͦ¬
damm̃o .p. tacita loquitur. Nillu ia aliquot ãnis facinus exbitit nisi
leges & questiones ueꝵ &̃ ad deuincẽdas ꝑfeingendaiq ualuisti.
Scperiora illa quãꝗͣ ferencla tõ fuerint tñ ut potui tuli. Nñc u̾o nõ¬
est ferendu me tota e̾eͥ in metu ꝑꝑ unu te quitꝗd increpuerit

Expanded text:
ci mallem, tu cum conscientia scelerum tuorum agnoscas odium omnium iustum, et iam tibi diu debitum, dubitas, quorum mentes, sensusque vulneras, eorum adspectum praesentiamque vitare? si te parentes timerent, atque odissent tui, neque eos ulla ratione placare posses: ut opinor, ab eorum oculis aliquo concederes: nunc te patria, quae communis est omnium nostrum parens, odit, ac meruit: et iam diu te nihil iudicat, nisi de parricildio suo cogitare. Huius tu neque auctoritatem verebere, neque iudicium sequere, neque vim pertimesces? Quae tecum, Catilina, sic agit, et quodammodo tacita loquitur. Nullum iam tot annos facinus exstitit, nisi leges et quaestiones verum etiam ad evertendas perfringendasque valuisti. superiora illa, quamquam ferenda non fuerunt, tamen ut potui tuli; nunc vero me totam esse in metu propter unum te, quicquid increpuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
sume aliquid offencłstis lu nõ id meo capite potirs lattarꝵ Qͣ.
Alilonis ÷ fi xclare n uixero si quid mihi acciderit prius ꝙ̃ hoc
tantam mali uideo. Nunc me una consolatio sustentat ꝙ tibiso
Tlni nullum a me attioris nullu studii. nallus pietatis offici¬
um defut. Ego mimicitias potentu pro te appetini ego meuin
sepe coo pris et uitam obreci armis mimicoꝵ tuoꝵ. Ego te plut¬
rimis prote supplicet ohieçi  bona fortunas meas. ac liberorum
meoꝵ ĩ comunionem huori fepoꝵ contali. Hoc deniq ipsodie
quid habeo ÷ quid dicam: quid facia pro tuis en me meritis. nis.
stis aut in huiꝰ sabate augeatis ant tn eiusdle exctio occafara cẽ
iubeatis. Nis lacrimis noti mouetar Milo: est quodati ĩcredibili
aniti uobore exilui ibi esse pitat ubi uirtuti non sit locus. morto
nature finem esse non poenam. Secl hic ea mente otͥnotus est. ꝗd

Expanded text:
si in me aliquid offendistis, cur non id in meo capite potius luitur quam si in me aliquid offendistis, cur non id in meo capite potius luitur quam Milonis? praeclare enim vixero, si quid mihi acciderit prius quam hoc tantum mali videro. nunc me una consolatio sustentat, quod tibi, T. Anni, nullum a me amoris, nullum studi, nullum pietatis officium defuit. ego inimicitias potentium pro te appetivi; ego meum saepe corpus et vitam obieci armis inimicorum tuorum; ego me plurimis pro te supplicem abieci; bona, fortunas meas ac liberorum meorum in communionem tuorum temporum contuli; hoc denique ipso die, quid habeo quod faciam pro tuis in me meritis nisi ustis aut in huius salute augeatis aut in eiusdem exitio occasura esse videatis. his lacrimis non commovetur Milo—est quodam incredibili robore animi—exsilium ibi esse putat ubi virtuti non sit locus; mortem naturae finem esse, non poenam. sit hic ea mente qua natus est: quid?
Abbreviated transcription (Latin):
gratiis agendis et gratulationib habendis et omi ẜmone celebratĩ
milto etruoie fastos et actos et insotatos dies. Centesima lux est ite
ab interitu. P Clodii et opmor ultra ꝗͣ fines imꝑii populi. eo sant.
non solum phama iam de illo sed etiam lȩtitia peragoauit Inam
obrem ubi corpus hec sit non inquit laboro. qm̃ omuibus ĩ terris
eri: Q uersatur ct sempes habtibit nominis mei gb̃a. Flec ta mecã
sepe his ab set̾tibus. scd hislem aucdicͥatibns. Hacc ego tacũ Milo¬
sibq uidem ciem isto amimo es satis lan clare non possuem. Sed quo ẽ
ila magis cliuna uiretus eo maiore a te dolore dmellor rec uero
si tuhi eriperis reliqua est illa tamen ad consolanduz querola nt
iis uasci possim a qaubus tantum uulnus accepero. Non.u. trimi¬
⁊ mes te mibi eripient sel amicissemi. nõ male aliquanido de me
iscar. quatiti me semper feceritis: quȩ si nos ce peͥtit. obliuio ant

Expanded text:
gratiis agendis et gratulationibus habendis et omni sermone celebramur. gratiis agendis et gratulationibus habendis et omni sermone celebramur. omitto Etruriae festos et actos et institutos dies. centesima lux est haec ab interitu P. Clodi et, opinor, altera. qua fines imperi populi Romani sunt, ea non solum fama iam de illo sed etiam laetitia peragravit. quam ob rem ubi corpus hoc sit non inquit laboro, quoniam omnibus in terris et iam versatur et semper hic habitabit nominis mei gloria. haec tu mecum epe his absentibus, sed isdem audientibus haec ego tecum, Milote quidem, cum isto animo sis, satis laudare non possum, sed, quo est ista magis divina virtus, eo maiore a te dolore divellor. nec vero, si mihi eriperis, reliqua est illa saltem ad consolandum querela ut eis irasci possim a quibus tantum volnus accepero. non enim inimici mei te mihi eripient, sed amicissimi, non male aliquando de me viscar quanti me semper feceritis. quae si vos cepit oblivio aut
Abbreviated transcription (Latin):
Adelit hec quȩ corte nera sunt fotes et sapientes uiros noa tam
pemia sequa solere recte factorum qͣ ip̃a recte facta. Se nihil in
uita nisi peȩclarissime fecisse. Si quadem sit nibil prestabiluta
niro ꝗͣ periculis patriam liberare: beaͥtos esse quibus ȩa res bono¬
ri fucut a suis cuiibus nec tamen eos misebos ꝙ benefiçio ciues
suos uicerint Sed tamẽ ex omanibus prentiis iurtatis. si e̾et hñ¬
cda ratio p̃miorum amplissumu esse premiu gloriati hanc esse
unam que breuitatem inte posteritatis memoria consolaretur que
efficeret ut absentes adessemus mortui uiueremus. Hanc deniq
esse cunis gradibris ĩ celum & homines uideant᷑ ascendere. De me
in quit. semp populus uo. semꝑ omnes gentes loquentur. nulla imnꝙͣ
obmutescet uetustas. Quin hoc tempore ip̃o cu omnes alsuis inimi¬
cis faces inuidie moꝵ subuciantur tamẽ in omi hominum ceta

Expanded text:
addit haec, quae certe vera sunt, fortis et sapientis viros non tam addit haec, quae certe vera sunt, fortis et sapientis viros non tam praemia sequi solere recte factorum quam ipsa recte facta; se nihil in vita nisi praeclarissime fecisse, si quidem nihil sit praestabilius viro quam periculis patriam liberare. beatos esse quibus ea res honori fuerit a suis civibus, nec tamen eos miseros qui beneficio civis suos vicerint. sed tamen ex omnibus praemiis virtutis, si esset habenda ratio praemiorum, amplissimum esse praemium gloriam; esse hanc unam quae brevitatem vitae posteritatis memoria consolaretur, quae efficeret ut absentes adessemus, mortui viveremus; hanc denique esse cuius gradibus etiam in caelum homines viderentur ascendere. de me inquit semper populus Romanus, semper omnes gentes loquentur, nulla umquam obmutescet vetustas. quin hoc tempore ipso, cum omnes a meis inimicis faces invidiae meae subiciantur, tamen omni in hominum coetu
Abbreviated transcription (Latin):
qui fote totiens mnotti me obtili nihil potest oip acaortue ees uo
detis negat .N. sc̃ negat ingratis cuubus fecisse. quȩ fecisset timi¬
dis et omnia circũspitientibus pericula nõ negat plebem et ĩfutiã
multitadinem quę.f. Clodio duce fortunis ur̃is ĩminebat ea
quo tutior esset uestra uita se fecisse cõmemorat  ut nõ mõ uir¬
tute flecteret sed & tribus suis patrimoniis delimiret. nͨ timet
ne cum plebem muneribue placarit. uos non reton̾ciliarit meritis
in rem p singalaribus. Senatus erga se bemuolentia tẽporibus his ip̃is
sȩpe eͥe perspectam uestras uero & uestroru ordmu occursatio¬
nes studia ẜmones quẽcunq cursu fortuna dedorit secu abla¬
tapus esse dicit Meminit & sibi uocen preconis modo defuisse
quam minite desiderat populi u̾o cimnetis suffragiis quod unu¬
sume cupierit se consulem declaratu. Nunc deniq si hec contra
se sunt futura sibi facinoris suspitione nõ facti cormẽ obstare

Expanded text:
qui pro te totiens morti me obtuli nihil potest opitulari? nec vero quo videtis. negat enim se, negat ingratis civibus fecisse quae fecerit, timidis et omnia pericula circumspicientibus non negat. plebem et infimam multitudinem, quae P. Clodio duce fortunis vestris imminebat, eam quo tutior esset vestra vita suam se fecisse commemorat, ut non modo virtute flecteret sed etiam tribus suis patrimoniis deleniret, nec timet ne, cum plebem muneribus placarit, vos non conciliarit meritis publicam singularibus. senatus erga se benevolentiam temporibus his ipsis saepe esse perspectam, vestras vero et vestrorum ordinum occursationes, studia, sermones, quemcumque cursum fortuna ceperit, secum se ablaturum esse dicit. meminit etiam vocem sibi praeconis modo defuisse, quam minime desiderarit, populi vero cunctis suffragiis, quod unum cupierit, se consulem declaratum; nunc denique, si haec arma contra se sint futura, sibi facinoris suspicionem, non facti crimen obstare.
Abbreviated transcription (Latin):
meos tio nulla apucd bonos gratia. appelletur Ita sañe clũ molo
ede nos utamua pro salute bonoruz contra ametiam perditorum
Hanc uio questionem et si non est urqua nũq tamensecates e¬
stituenda putauit erant .n. leges erant quȩstiones uel de cede
uł de ui. nec tantu moerorem oc luctum senater mors sfi Clo¬
dii afferebat ut noua questio constitueret᷑. Cuił .u. senatui
de illo tacesto stappro iuichiciuz decernẽdi potestas esset arre pta
de eius interitu quis potest creclẽ senatu iudicium nonũ colt¬
tuendum pratasse  Cur ugitato incenliu curię  oppugnatiorie
edinm A. lopidi cȩdem hane ipãm cõtra reto .p. senatas facpa

Expanded text:
meos non nulla apud bonos gratia, appelletur ita sane, dum modo meos non nulla apud bonos gratia, appelletur ita sane, dum modo ea nos utamur pro salute bonorum contra amentiam perditorum. hanc vero quaestionem, etsi non est iniqua, numquam tamen senatus constituendam putavit; erant enim leges, erant quaestiones vel de caede vel de vi, nec tantum maerorem ac luctum senatui mors P. Clodi adferebat ut nova quaestio constitueretur. cuius enim de illo incesto stupro iudicium decernendi senatui potestas esset erepta, de eius interitu quis potest credere senatum iudicium novum constituendum putasse? cur igitur incendium curiae, oppugnationem aed
Abbreviated transcription (Latin):
non hois occidendi causa habuisse telu indicaretur. Qua ꝓpt
hoc maneat ⁊ causa iudices. Non .i. dubito quin probaturus su
uobis defensionem meam si iel memineritis quol ebliuisci no po¬
testis insidutorem uire interfici posse Seq̾nit᷑ illud qđ a Miloĩs
mimicis sapissime dicit᷑ cedem qua. P Clodias occisus q̃ senatu
iucicasse contea rem ꝑ. ese factamn. Illam u̾o senatus nõ sesitetiso
suis solum sed &̃ studiis com probanit. quotiens est  a nobꝰ illa
aui sad lacda m̃ senatu: quibus assensionibus iniuersi ordins. qͣ
nec tacitis nec occultis : Inando .n frequentissimo senatu qituor
a ut sumuz qurnq sunt iuẽti qui Milonis carisa nõ probaret
declarant hnius ambusti tei plebis ille intermortue contiones
quib quostidie mieam potentiam ĩ itdiose criminabat᷑ eu dicẽt
senatus nõ quod sentiret sed quol ego uellem decernere. Eue

Expanded text:
non hominis occidendi causa habuisse telum iudicaretur. quapropter non hominis occidendi causa habuisse telum iudicaretur. quapropter hoc maneat in causa, iudices; non enim dubito quin probaturus sim vobis defensionem meam, si id memineritis quod oblivisci non potestis insidiatorem interfici iure posse. sequitur illud quod a Milonis inimicis saepissime dicitur, caedem in qua P. Clodius occisus esset senatum iudicasse contra rem publicam esse factam. illam vero senatus non sententiis suis solum sed etiam studiis comprobavit. quotiens enim est illa causa a nobis acta in senatu, quibus adsensionibus universi ordinis, quam nec tacitis nec occultis! quando enim frequentissimo senatu quattuor aut summum quinque sunt inventi qui Milonis causam non probarent? declarant huius ambusti tribuni plebis illae intermortuae contiones quibus cotidie meam potentiam invidiose criminabatur, cum diceret senatum non quod sentiret sed quod ego vellem decernere. quae
Abbreviated transcription (Latin):
ocans her ⁊ solitut pentalo liberant. Insidliateri nͥo et latio no ans
potest afeeri ntuista nex. Qtid comitatus nosturiqel gladii uolunt
quos hilbers euts io lteret. s. rti alles tullo puoto liceret.
Est igitur haec indices nõ scripta sed nãtã lex  qͣua nõ didicͥimꝰ
accepiius legitus uerum ctiam ex natura  at̾ri puimus hau̾simꝰ
ex pressimus ad quam nõ docti. sed facti. nõ institati s imbuti
sumus Ut si uita nostra in aliquas insidias si in uim: aut ĩ te
la latronum aut tnimicoꝵ incidisset. omnis honesti ratio esset
epediende salictis. Silent .N. leges inter arma pec se expectari
uolunt cum ei qui expectare uelit. ante mͣuistã poena luenda
sit qͣ uista repetenda. Et si psapierter et quocla modo tacitae
dat ip̃a lex potestatem defenlendi qu̾e nõ modo hoĩem occili
sed esse cum telo hominis occidendi causa uetat. ut cum causa
non telum quererectur. qui sui defenlendi causa telo esset usus

Expanded text:
celere solutum periculo liberavit. insidiatori vero et latroni quae potest inferri iniusta nex? quid comitatus nostri, quid gladii volunt? quos habere certe non liceret, si uti illis nullo pacto liceret. est igitur haec, iudices, non scripta, sed nata lex, quam non didicimus, accepimus, legimus, verum ex natura ipsa adripuimus, hausimus, expressimus, ad quam non docti sed facti, non instituti sed imbuti sumus, ut, si vita nostra in aliquas insidias, si in vim et in tela aut latronum aut inimicorum incidisset, omnis honesta ratio esset expediendae salutis. silent enim leges inter arma nec se exspectari iubent, cum ei qui exspectare velit ante iniusta poena luenda sit quam iusta repetenda. etsi persapienter et quodam modo tacite dat ipsa lex potestatem defendendi, quae non hominem occidi, sed esse cum telo hominis occidendi causa vetat, ut, cum causa, non telum quaereretur, qui sui defendendi causa telo esset usus,
Abbreviated transcription (Latin):
rei mutasse consilui illi nõ causam mittandi cosiliu fuisse. huic
si insidiarcturo noctem prope uibem expec ditrelam Illiꝰ &ͥ si hire nõ
tameret tamen accessum ad urbem nocturnu fuisse metuendu Uide¬
amiis nũc ul qd caput est locus ad insidias ille ip̃e ubi congressi sũt.
utri tendlem fuerit aptior Id uero iue ctiam dubitendus et duitus
cogstapdum est ante fundum Clodii quo ĩ fundo pp iensanas alles

Expanded text:
rei mutasse consilium, illum causam mutandi consili finxisse; huic, rei mutasse consilium, illum causam mutandi consili finxisse; huic, si insidiaretur, noctem prope urbem exspectandam, illi, etiam si hunc non timeret, tamen accessum ad urbem nocturnum fuisse metuendum. videamus nunc id quod caput est, locus ad insidias ille ipse ubi congressi sunt utri tandem fuerit aptior. id vero, iudices, etiam dubitandum et diutius cogitandum est? ante fundum Clodi quo in fundo propter insanas illas