comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Si immolaueritis hostiam pacificoꝵ dño ut sit
placabilis. eo die quo fuerit immolata comedetis
eam: & die altero. Quicquid aut̃ residuũ fuerit.
indiem terciũ igne cõburetis. Si quid̾ post bidu¬
ũ comederit ex ea ꝓphanus erit & impietatis
reus portabit iniquitate suam: qui a sc̃m dm̃
polluit. & peribit anima sua de medio popłi
sui. Cũ messueris segetes terre tue. ñ tondebis
usq ad solum suꝑficiem terre: nec remanentes
spicas colligas. Neq inuinea tua racemos et
grana decidencia congregabis. sed pauꝑibꝰ epe¬
regrinis carpenda dimittes. ego dñs ds uester:
Non ficietis furtũ non montiemini: nec depi¬
te unusquisq ꝓpimũ suum. Non ꝑ urabis
in nomine meo. nec pollues nomen dĩ tui : ego

Expanded text:
Si immolaveritis hostiam pacificorum Domino, ut sit acceptabilis, eo die quo fuerit immolata, comedetis eam, et die altero. Quidquid autem residuum fuerit, in diem tertium, igne comburetis. Si quis post biduum comederit ex ea profanus erit, et impietatis reus portabit iniquitatem suam, quia sanctum Domini polluit, et peribit anima . Cum messueris segetes terre tue: non tondes usque ad solum superficiem terre tue: nec remanentes spicas colligas. Neque igrana decidentia congregabis, sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes. ego dominus deus uester. non facietis furtum. non mentiemini, nec decipiet unusquisque proximum suum. non periurabis in nomine meo, ne
Abbreviated transcription (Latin):
cõmixtione maculaberis. De semine tuo nͣ dabis
ut consecretur idolo moloch: nec pollues nom̃
cdĩ tui ego dñs. Cũ masculo ñ commisceris co¬
itu femineo: quia ab ominatio est. Uũ onini
pecore ñ coibis. nec maculaueris cũ eo. Mulier
nͨ subcumbet umento. nec miscebit᷑ ei: quia
scelus est. Nec polluamini in omĩbꝰ his quibus¬
contaminate sunt uniuer se gentes quas ego eitiã
ante conspectũ ur̃m. & quib polluta est terra
cuiꝰ ego scelera uisitabo: ut euomat habitatores
suos. Custodite legitua mea atq uidicia. & ñ
facietis ex omib abhominationibꝰ istis. tam indi¬
gena quã coloniis qui peregrinatur apud
uos. Onĩs enĩ execrationes istas fecerunt accole
terre qui fuerunt ante uos: & polluerunt eam
Cauete gͦ ne & uos similit̾ euomat cũ pa ria fe.¬
ceritis. sicut euomuit gentem que fuit ante
uos. Omĩs anima que fecerit de abhominatio¬
nibꝰ his quippiam. peribit de medio popłi sui:¬

Expanded text:
commixtione maculaberis. de semine tuo non dabis commixtione maculaberis. de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen dei tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. mulier non succumbet iumento, nec miscebitur ei: quia scelus est. nec polluamini in omnibus hiscontaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non facigena, quam colonus qui peregrinantur apud eos: Omnes enim exsecrationes istas fecerunt accolae terrae, qui fuerunt ante vos et polluerunt eam. Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cum paria feceritis, sicut evomuit gentem, quae fuit ante vos. Omnis anima quae fecerit de abominationibus istis quippiam, peribit de medio populi sui
Abbreviated transcription (Latin):
tue ex patre siue ex matre. que domi uł foris
genita est: ñ reuelabis. Turpitudinẽ filie filiĩ
tui uł neptis exfilia ñ reuelabis: quia turpitu¬
do tua est. Turpitudinẽ filie uxoris patris tiu
quã peperit patri tuo e est soror tua ñ reue¬
labis. Curpitudinẽ sororis patris cui ñ discooꝑi¬
es. quia caro est patris tui. Turpituamẽ soro¬
ris matris tue ñ reuelabis. eo quod caro sit matris
tue. Turpitutine patrui tui ñ reuelabis. nec
est: nec discooꝑies ignominiã eiꝰ. & uxorem fr̃is¬
tui ñ reuelabis. quia turpitudo fr̃is tui est
Uurpitudinẽ uxoris tue & filie eius ñ reuelabis
Filiam filii es & filiam filie illius ñ sumes. ñ reue¬
les ignominiã eiꝰ: quia caro illiꝰ sunt & talis
coitꝰ incestꝰ est. Sororem uxoris tue inpelicatũ
illus ñ accipies. nec reuelabis turpitudinem
eiꝰ: adhuc illa uiuente. Ad mulierẽ que patitur
mestrua non accedes. nec reuelabis feditatẽ
eiꝰ Cum uxore ꝓrimi tui nͣ coibis. nec sominis

Expanded text:
s genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec est, nec discooperies ignominiam eius. turpitui non reuelae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis
Abbreviated transcription (Latin):
Mei eiĩ seru stͣ. & ego ediei nos de rerra gẏpci
non ueneent conditione seruoꝵ. ne affligas eũ
ꝑ potentiã: sed metuito am̃ tuũ. Seruus & an¬
cilla sint uobis de nationibꝰ que incirc uitu ur̃o
sunt. & de aduenis qui peregrinant᷑ apud uos.
uł qui ex his nati fuerint interra ur̃a. Hos

Expanded text:
 et ego eduxi eos de terra Aegypti. Non veneant conditione servorum: ne affligas eum per potentiam, sed metuito Deum tuum. Servus et ancilla sint vobis de nationibus, quae in circuitu vestro sunt. Et de advenis, qui peregrinantur apud vos, vel qui ex his nati fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
ex om̃ibꝰ habitaculis ur̃is. Panes pͥmitiarũ duos
de dualꝰ ditimis: simile fermentate quos quoque¬
tis inpͥmicias dñi. Offeretisq cũ panib septẽ agnos
inmaculatos anniculos & uitulũ de armento unũ.
aarictes duos. & erunt in holocaustũ cũ libaftis
sius inodorem suauissimũ dño. Facietis & hẏrcũ¬
ꝓ peccato. duosq agnos anniculos hostias pacifi¬
coꝵ dño Cumq eleuauerit eos sacerdos cũ pa¬
nbꝰ pͥmitiarũ corã dño. cedent inustĩ eiꝰ Et uo¬

Expanded text:
is panes primitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae, quos coquetis in primitias Domini. Offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum de armento unum, et arietes duos, et erunt in holocaustum cum libamentis suis, in odorem sua peccato, duosque agnos anniculos in hostias pacificorum. Cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino, cedent in usum eju
Abbreviated transcription (Latin):
bulas. aut scabiem. uł inpetigine̾. non offeretis
ea dño: neq ad olebitis ex eis suꝑ altare dñi. Bo.¬
uem & ouem aure & cauda amputatis uolun.¬
tarie offerri potest. uotũ aut̃ ex his solui non
potest. Omne anunal quod uł contritis. uł ton.¬
sis. uł sectis. ablatisq testiculis .eͣ. ñ offeretis año¬
ta sunt omĩa non suscipieris ea.¬

Expanded text:
is ea Domino; neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure aut cauda amputatis voluntarie offerri potest: votum autem ex his fieri non potest. Omne animal quod vel contritis vel tonsis vel sectis, ablatisque testiculis est, non offeretis Dota sunt omnia, non suscipietis ea
Abbreviated transcription (Latin):
Tł locutꝰ est dñs ad moysen dicens. Loque¬
A re aãron & filiis eiꝰ. & cunctis filiĩs istł.
& dices ad eos. Iste est sermo quẽ mancdauit añs
dicens. Nomo qui libet de domo isrł si occiderit
bouẽ aut ouem siue capram in castris itł extra
castra & si. obtulerit ad hostiũ tabernaculi obla.¬
tionẽ dño. sanguinis retis erit. Quasi sanguinẽ
fuderit. sic peribit de metdio popłi siti. Ldo offer¬
re debent sacerdoti filii isrł hostias suas quis
occidunt in agro ut scificent᷑ dño. ante hostiũ
tabernaculi testimonis. & immolont eas hostias
pacificas dño. Fundetq sacerdos sanguinẽ suꝑ
altare dni ad hostium tabernaculi testimonii
& adolebit adipem in odorem suauitatis dño a
nequa ultra immolabunt hostias suas domoni.¬
b cũ quib fornicati sunt. Legitimũ sempiter.¬
nũ erit illis & posteris eoꝵ. Q adipsos dices:¬

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius et cunctis filiis Israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit Dominus dicens homo quilibet de domo Israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castra et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino sanguinis reus erit quasi sanguinem fuderit sic peribit de medio populi sui ideo offerre debent sacerdoti filii Israhel hostias suas quas occidunt in agro utabernaculi testimonii, et immolent eas hostias pacificas Domino. Fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii, et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino: et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit illis et posteris eo
Abbreviated transcription (Latin):
isrł & de aduenis qui peregrinant᷑ inter
uos si comederit sanguinẽ obfirmabo faciem
meam contra animã illiꝰ & disꝑdam eam de po.¬
pło suo. quia anima carnis insanguine e̾. it
ego dedi illum uob̾ ut suꝑ altare meo expietis
ꝓ animabꝰ ur̃is & sanguis ꝓanime piaculo
sit. Lal cirto dipi filiis isrł. Omĩs anima ex
uobis non comedet sanguinẽ. nec exaduenis qͣ
peregrinant᷑ int̾ uos. Homo qui cũq de fili¬
is̃ isrł edeaduenis qui peregrinant᷑ inter uos
si uenatione atq aucupio ceperit feram uel
auem quibꝰ uesci licitũ est. fundat sanguinẽ
guinẽ uniuerse carnis non comedetis. quia
amima carnis insanguine est. & quicũq come¬
derit illum interibit:¬

Expanded text:
Israel et de advenis qui peregrinantur inter vos, si comederit sanguinem, obfirmabo faciem meam contra animam illius, et disperdam eam de populo suo, quia anima carnis in sanguine est: et ego dedi illum vobis, ut super altare in eo expietis pro animabus vestris, et sanguis pro animae piaculo sit. Idcirco dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non comedet sanguinem, nec ex advenis qui peregrinantur inter vos. Homo quicumque de filiis Israel et de advenis qui peregrinantur apud vos, si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem, quibus vesci licitum est, fundat sanguinem guinem universae carnis non comedetis, quia anima carnis in sanguine est: et quicumque comederit illum, interibit
Abbreviated transcription (Latin):
ne omĩ tompore ingrediat᷑ scuariũ quod est
int. ra uelum coram ꝓpitiatorio quo tegitut
arcba ut ñ moriat᷑. quia innube apparebo suꝑ
oraculũ nisi hec ante fecerit. Uitulũ offeret
ꝓ peccato & arietẽ in holocaustũ. Cunica linca
uestiet᷑. feminalibꝰ lincis uerenda celabit. Recin

Expanded text:
mpore ingrediatur sanctuarium, quod est in velum coram propitiatorio, quo tegitur arca, ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum, nisi haec ante fecerit. Vitulum offeret pro peccato, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis
Abbreviated transcription (Latin):
extra opictam in loco inmundo. Sui intraue.¬
rit domũ quando clausa est. in mundꝰ erit
usq aduesꝑum. & qui dormierit in ea et
comederit quippiã. lauabit uestimͣta sua:
Q uod si introiens sacerdos uiderit lepram¬
non creuisse in domo postquã denuo lica est
pur fficabit eam reddita sanitate. & inpurtfica¬
tione eiꝰ sumet duos passeres lignũq eedrinũ

Expanded text:
extra oppidum in locum immundum. Qui intraveextra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. Quod si introierit sacerdos, et viderit lepramnon crevisse in domo, postquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sanitate, et in purificationem ejus sumet duos passeres, lig
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ingressi fueritis terram chanaan quã ego
dabo uob̾ in possessionẽ. si fuerit plaga lepreme.
dib ibit cuius est dñs nuncians sacerdoti et
dicet. Quasi plaga lepre uidet᷑ michi esse in
domo mea. At ille precipiet ut efferant uni¬
uersa de domo priusquã ingrediat᷑ in eam: e
uideat utrs̃ lepra fit ne in munda fiant omĩa
quȩ indomo sunt. Intrabitq post ea ut consi¬
deret domus lepram. Ꝙ cum uiderit inparie.¬
tib illiꝰ quasi ualliculas pallore siue rubor de¬
formes & humiliores suꝑficie reliqua. egredie¬
tur hostiũ domus & statim claudet eam. uii.
diebꝰ. Neuersusq die septimo consicderabit
eam si inuenerit creuisse lepram. iubebit erui
lapides inquib lepra est &ꝓici eos extra
ri domũ. Sin aut̃ postquã erti sunt lapides.
&epuluis elatus & alia terra lita ingressus sa.¬
cerdos uderit reuersam lepram & parietes
da domus. Quã statim destruent & lapides
eiꝰ ac ligna atq unit̾sam puluerẽ. ꝓicient

Expanded text:
ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra ri domum. Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita, ingressus sacerdos viderit reversam lepram, et parieteda domus: quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient
Abbreviated transcription (Latin):
ad aaron & filios eiꝰ & ad om̃s filios irł: dicesq
ad eos. Homo de domo isrł & de aduenis qui
habitant apud uos qui obtulerit oblationẽ
suam uł uota soluens. uł sponte offerens: qͥcqͥd
illud obtulerit in holocaustũ dñ ut offeratur
ꝑ uos masculus in maculatꝰ erit ex bobꝰ & ex ouib̾
& excapris. Si macula habuerit ñ offereris. neq
erit acceptabile. Homo qui obtulerit uietims

Expanded text:
ad Aaron et filios eius et ad omnes filios Israhel dicesque ad eos homo de domo Israhel et de advenis qui habitant apud vos qui obtulerit oblationem suam vel vota solvens vel sponte offerens quicquid illud obtulerit in holocaustum Domini ut offeratur per vos masculus inmaculatus erit ex bubus et ex ovibus et ex capris si maculam habuerit non offeretis neque erit acceptabile ho
Abbreviated transcription (Latin):
aãron & filii s eiꝰ. Qui postquã leuauerunt ca
coram diso. rur sũ suscepta de manibꝰ eoꝵ adole.¬
uit suꝑ altare holocausti. eo quod consecratianis
esset oblatio inodorẽ suauitatis sacrificiĩ dm̃
Tulit & pectusculũ eleuans illud coram dño de
ariete consectationis in partẽ suam. sicut pͣce.

Expanded text:
. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Domino. Tulit et pectusculum, elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in partem suam h.
Abbreviated transcription (Latin):
nis sui interficientur ambo de medio popłi
sui. Turpitudine̾ matertere & amite cui ni
sue nudabit᷑. portabt᷑ ambo peccatũ suum:
absq liberis morient᷑. Qui duxerit ux orem
fr̃is sui rem facit inlicitam turpitudinẽ fr̃is sui
reuelauit: absop filiis erunt. Custodite leges meas
atq iudicia & facite ea. ne & uos euomat terra
quã iitraturi estis & habitaturi. Nolite ambula¬
re in legitimis nationũ:. quas ego expulsurus
sum ante uos. Omĩa enĩ hec fectrunt. & ab omi¬
natꝰ sum eas. Uoẜ aut̃ loquor possidete terrã
eoꝵt. quã dabo uob̾ in hereditatẽ: terrã fiuentẽ
ã ceteris popłis. Separate gͦ & uos iumentũ mun¬
dũ ab inmundo. & auẽ mundã ab inmunda: ne
polluatis ammas ut̾as inpecoribꝰ & in auib & in
cunctis que mouent᷑ in terra: & que uob̃ ostendi
esse polluta. Elritis miolii scĩ. quia sc̃s ego sum
dñs: & separaui uos a ceteris popłis ut essetis

Expanded text:
inis sui, interficientur ambo de medio populi inis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non nis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominatus sum eos vobis autem loquor possidete terram eorum quam a ceteris populis separate ergo et vos iumentum mundum ab inmundo et avem mundam ab inmunda ne polluatis animas vestras in pecore et in avibus et cunctis quae moventur in terra et quae vobis ostendi esse polluta eritis sancti mihi quia sanctus ego sum Dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis
Abbreviated transcription (Latin):
guis eoꝵ sit suꝑ eos. Siquis dormierit cũ nu¬
ru sua. utͣq moriant᷑ : quia scelus oꝑati sunt.
sanguis eoꝵ sit suꝑ eos. Qui dormierit cum
masculo cu itu femineo. utq oꝑati sunt nefas:
morte moriant᷑. sit sanguis eoꝵ suꝑ eos. Qui
supra uporẽ filiam duxerit matrẽ ei scelus oꝑat̾
est: uiuus ardebit cũ eis. nec ꝑmanebit tantian
ciefas in medio ułi. Qui cũ ium̃to & pecore core¬
rit morte moriat᷑. pecus quoq occidite. Nu.¬
lier que subcubuerit cuilibet iumento simul
interfiet᷑ cum eo: sanguis eoꝵ sit suꝑ eos. Iui
acceꝑit firorẽ suam filiam patris sui uł filiã
matris sue. & uiderit turpitudinẽ esꝰ illaq ꝯ¬
spexerit fr̃is ignominiam. nefariam rem oꝑati
sunt occident᷑ in conspectu popłi sui: eo quod
turpitudinẽ suam mutuo reuelauerint. &
portabunt iniquitatẽ suam. Qui coierit eit̃
muliere influxu menstruo. & reuelauerit tur¬
pitudinẽ eiꝰ ipsa q appłruerit fontem sangu¬

Expanded text:
dormierit cum nuru sua, uterque moriantur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sangu
Abbreviated transcription (Latin):
filios aaron. & dices eis. Ne contaminet᷑ sacer¬
dos in mortilꝰ ciuiũ suoꝵ. nͥ tantũ insanguineis:
ac ꝓpinquis idi suꝑ patre. & inatre. & filio et
filia. fr̃e quoq & sorore uirgine. que ñ÷ nupta
uiro. Sed nec inpͥneipe popłi sui contaminabit᷑¬

Expanded text:
sacerdos in mortibus civium suorum, nisi tantum in consanguineis aut propinquis, id est, super patre, ac matre, et filio, et filia, fratre quoque et sorore virgine, quae non est nupta viro: sed nec in principe populi sui contaminabit
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ubi immolari solet hostia ꝓpeccato & holo
Adsumensq sacerdos de sanguine hostie quȩ im¬
molata est ꝓ delicto ponet᷑ suꝑ extremũ auteu¬
le dextre eiꝰ. qui mundat᷑ & suꝑ pollices manꝰ
dextere & pedis. de oleiq sextario mutet in

Expanded text:
o adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedi
Abbreviated transcription (Latin):
lũ iigrũ recludet eos .uii. diebꝰ. & die septimo
intuebitur. Sinon creuerit macula & capillus
sui coloris e. & locus plage carni relique equa¬
lis. radet᷑ homo absq  macule & includet᷑ .uii.
diebꝰ aliis. Si indie. septimo uisa fuorit stetis.¬
se plaga in loco suo nec humiliot carne reli.
qua. mundabit eam lotisq uestibꝰ mundus
erit. Sin autͣ post emundationẽ rursus cre¬
uerit macula incute ñ quęret ampliꝰ utrũ
capillus in flauũ colorẽ sit cõmutatꝰ. quia aꝑti
in mundus est. Porro si steterit macula & ca¬
pilli nigri fueruit nouerit hominẽ osse sam¬
mundũ: Uir & mulier in cuꝰ cute candor
apparuerit. intuebit᷑ eos sacerdos. Si dep̃hen.¬
derit sub obscurũ alborẽ lucere incute .si.¬
at nĩ esse lepram. sed maculam coloris can¬
didi & hominẽ mundum. Utr de ciiꝰ capiti
capilli fluunt. calus ac mundꝰ est. Et si a
ceciderint pili recaluast̾ & mundus est. Sin

Expanded text:
lum nigrum recludet eos septem diebus et die septimo lum nigrum recludet eos septem diebus et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequalis radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus aliis si die septimo visa fuerit stetisse plagqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanm. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin
Abbreviated transcription (Latin):
Caro & cutis quã ignis ex usserit & sanata albam
siue rifam habuerit cicatricem: considerabit
eam sacerdos & ecce uersa est in alborem & locꝰ
eiꝰ reliqua cute humilioꝵ contaminabit eu̾: quia
plaga lepre incicatrice orta est. Quod si piloꝵ
color ñ fuerit in mutatꝰ nec bumilior plaga car.¬
ne reliqua. & ipsa lepre species fuerit sub ob.¬
scura. recludet cũ septem dieb. & die septimo
contẽplabit᷑. Si creuerit in cute lepra. conta¬
minabit eum. Sin autͣ in loco suo cancdor ste¬
terit. ñ satis clarꝰ plaga conbustionis est & ia¬
circo mundabit᷑. quia cicatrix ẽ. conbusture
Uir siue mulier in cuiꝰ capite uł barba germi¬
nauerit lepra. uidebit eos sacerdos. & siquidẽ
humilior fuerit locus carne reliqua & capil¬
Is flauͥs solitoq subtilio contaminabit eos.
quia lepra capitis ac barbe est. Sin aut̃ uide¬
rit locũ macule equalem uicine carm & capil¬

Expanded text:
caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta est quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura recludet eum septem diebus et die septimo contemplabitur si creverit in cute lepra contaminabit eum sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus plaga conbustionis est et idcirco mundabitur quia cicatrix est conbusturae vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdos et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua et capillus flavus solitoque subtilior contaminabit eos quia lepra capitis ac barbae est sin autem viderit et locum maculae aequalem vicinae carni et capil
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ carnẽ a capite usq ad pedes. quicqͥd sub as¬
pec tu oculoꝵ cadit considerabit eum sacerdos.
& teneri lepra mundissima uidicabit. eo quod
omĩs incandorem uersa sit. & idcirco homo mu¬
ndus erit. Quando uͦ caro iuuens in eo appa¬
ruerit. tunc sacerdotis inditio polluetꝰ. & inter
iumundos reputabit᷑. Caro onĩ uiua si lepra as¬
ꝑgatur in munda ẽ. Quod si nursũ uersa fue¬
rit alborẽ. & totũ homine  considerabit eũ¬
inqua ulcus natũ ẽ. & sanatũ & in loco ulceris
cicatrix apparuerit alba siue rusa: ad duectur
homo ad sacerdotẽ. Qui cum uiderit locũ lepre
humiliorẽ carne reliqua: & pilos uersos incan-¬
dorẽ contaminabit eam. Plaga enĩ lepre orta eꝰ
inulcere. Quod sipilus c̾. c loris pristini & cica¬
trix sub obscura e uicina carne ñ ẽ. humilior
recludt eum septẽ dieb. & siquidem creuerit.
adiudicabit eũ lepre. Sin aut̃ stererit in loco
suo ulceris ẽ cicatrix. & homo mundus erit:

Expanded text:
nem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus erit quando vero caro vivens in eo apparuerit tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit conin qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adiudicabit eum leprae sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus erit
Abbreviated transcription (Latin):
ruminat sed ungulam non diuidit. & sus qui
cũ ungulã diuidat ñ. ruminat. Noꝵ carnb
ñ uescsmini. neo cadauera contingetis. quia
inmunda sunt uob̾. Hec sunt que gignuntur
in aquis & uesci licitũ est. Omne quod habet
pẽnulas & squamas tam in mari quã in flu¬
minꝰ bꝰ & stagnis come detis. Quicquid autẽ
penulas & squamas ñ habet eoꝵ que inaquis
mouent᷑ & uiuunt. ab homi nabile uobis & ex¬
ecrandũ erit. Carnes eoꝵ non comedetis e
morticina uitabitis. Cuncta quȩ ñ. habent

Expanded text:
ruminat sed ungulam non dividit et sus qui ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedetis quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vita
Abbreviated transcription (Latin):
uobis ut portatis inquitatẽ multitudinis et
regetis ꝓ ea in conspectu dñie Presertim cum
de sanguine illiꝰ non sit in latum intra scã ͤet
comedere eam debueritis insc̾uario sicut pre¬
ceptũ est mͥ. Respondit aaron. Oblata est ho-¬
die uictima ꝓ peccato & holocaustũ coram dño.
michi aut̃ cidit quod uides. Quomodo potui
comedere eam.Aut placere dño incerimo¬
niis mente lugubrie Quod cũ audisset moyses.
recepit satis factionẽ. Locutꝰ est dñs ad moy¬
sen & ãaron dicens. Dicite filiis ispł. hȩc sunt
animalia quȩ comedere debetis de cunctis
animantib terre. Omne quod habet diuisam
ungulam & ruminat ĩpecoribꝰ comedłtis.iuc¬
quid aut̃ ruminat quidem & habet ungulã
sed si. diuidit eam sicut camelus & cętera. non
comedstis illud e inter inmunda reputabitis
Cgrogrilliꝰ qui ruminat ungulãq non diui-¬
dit in mundus est. Lepus quoq nam &e ipse

Expanded text:
vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini praesertim cum de sanguine illius non sit inlatum intra sancta et comedere eam debueritis in sanctuario sicut praeceptum est mihi respondit Aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere Domino in caerimoniis mente lugubri quod cum audisset Moses recepit satisfactionem locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens dicite filiis Israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedetis quicquid autem ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ad eo ꝑmanũ moysi. Locut᷑ꝰq est moyses ad aaron
&ad eleai ar atqi ithamar filios eiꝰ qui residui era-¬
nt. Tollite sacrificiũ quod remansit de oblatiõe
dm̃ & comedite illud absq fermento iuxta alta¬
re quia sc̃m scõꝵ est. Comedice aut̃ in loco sc̃o
quod datũ est tͥ a filiis tuis de oblationibꝰ dñi.
sicut preceptũ ẽ.mͥ. Pec tusculũ quoq quod obla¬
tũ est & armũ qui separatꝰ est edetis ni loco mu¬
ndissimo. tu & filii tui ac filię tue tecũ. Libi enĩ
ac liberis tuis reposita sunt de hostiss salutaribꝰ
filioꝵ. isrł. eo quod armũ & pectꝰ e adipes qui cre¬
mant᷑ maltari Eleuaueri̾t coram dño & ꝑtine-¬
ant adte &e ad filios tuos lege ꝑpetua sicut p̾ce¬
pit dñs. Int̾ hec hyrcum qui oblatꝰ fuerat pro
peccato cũ quęreret moyses exustũ repperit. Ir
tusq contra heleazar & ithamar filios aãron
qui remanserant: ait. Cur non come distis hosti¬
am ꝓpeccato in loco sco quę sca̾ scoꝵ est. & data

Expanded text:
ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum est comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationib. Pectusculum quoque quod oblatum est, et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel: eo quod armum et pectus, et adipes qui cremantur in altari, elevaverunt coram Domino, et pertineant ad te, et ad filios tuos, lege perpetua, sicut praecepit Dominus. Inter haec hircum, qui oblatus fuerat pro peccato, cum qatusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, quia sancta sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
festimq ꝑgens tulerunt eos sicut iacebant uesti¬
zar atq itamar filios eiꝰ. Capi ta ur̃a nolite
nudare & uestimenta ura nolite scindere. ne
forte moriamin. & suꝑ omnẽ ce u̾ oriatur in
incendiũ quod dñs suscitauit. uos aut̃ ñ egre.¬
diemini fores tabernaculi. Alioquin ꝑibitis
Oleum quippe scẽ unctionis est suꝑ uos. Qui fece¬
runt omĩa uixta preceptũ moysi. Dpoit quoq

Expanded text:
festimque pergentes tulerunt eos in tunizar, atque Ithamar, filios ejus: Capita vestra nolite nudare, et vestimenta nolite scindere, ne forte moriamiincendium quod Dominus suscitavit: vos autem non egrediemini fores tabernaculi, alioquin peribitis: oleum quippe sanctae unctionis est super vos. Qui fecerunt omnia juxta praeceptum Mosi. T.
Abbreviated transcription (Latin):
igni. Immolauit & holocaust᷑ uictimã. Obtu¬
leruntq ei filiĩ sui sanguinẽ eiꝰ quẽ fudit
ꝑ altaris circuitũ. Ipsam etiã hostiam infrus.¬
ta con cisam cũ capite & menbris singulis ob
ne. lotis prius aqua intestinis & pedib & pro
peccato popłi offerens mactauit hyreũ. Expia¬
cio libamtuta quȩ parit᷑ offerunt᷑. & adolers
ea suꝑ altare absq cerimoniis holocausti ma¬
turini. Immolauit & bouem atq arietẽ hostias
pacificas popłi Otuleruntꝙ ei filii sui sangui¬
nẽ quẽ fudit suꝑ altare incircuitu. Adipes
aut᷑ bous & caudam arietis renunculosq
cũ adipib siuis & reticulũ iecoris posuerunt
suy pectora sua. Cumꝙ cremati essent adi¬
pes in altari: pectora eoꝵ & armos dextros sepa¬
rauit atron eleuans coram dño sicut pre¬
ceꝑat moysis. & extendens manus ad popłm be.¬
nedixit eis. sicq cõpletis hostiis ꝓpeccato & ho.¬
locaustis pacificis descendit. Ingressi aut̃ moyses

Expanded text:
 victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtni h. non habet, lotis prius aqua intestinis et pedibus. Et pro peccato populi offerens mactavit hircum: expiadolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuitu adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendit ingressi autem Moses
Abbreviated transcription (Latin):
die octauo circuncidet᷑ infantulus. Ipsa uͦ tri.¬
ginta tribꝰ dieb manebit in sanguine purffica¬
tionis sue. Omne scłn non tanget nec ingredi¬
at᷑ scłiarium donec impleatur dies purgatio
nus. Sin aut̃ feminã pepererit inmunda erit
duabꝰ ebdoma dib iuxta ritũ fluxꝰ menstrui. &
sexaginta ac sex diebis manebit in sanguine
purificationis sue. Cumq expleti fuerint dies
purificationis eiꝰ ꝓ filio siue ꝓ filia. deferet an.¬
nũ agniculũ in holocaustũ & pullũ colũbȩ

Expanded text:
idetur infantulus ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae
Abbreviated transcription (Latin):
tes coram dño ignem alienũ. quod eis p̾ceptũ
ñ. erat. Egressusq ignis adsio deuorauit eos. &
mortui sunt coram dño. Dixitq moyses ad aã¬
ron. Hoc est quod locutꝰ est dñs. Scĩficabor in
his qui appropinquant mͥ. & in conspecta omis
popłi glorificabor. Quod audi ens tacuit ãaron:¬

Expanded text:
tum non erat. Egressusque ignis a Domino devoravit eos, et mortui sunt coram Domino. Dixitque Moyses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in his qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
ãaron dicens. Nemo incuiꝰ carne & cute ortus
fuerit diuersus color siue pastula aut quasi
luceus quippiam id÷ plaga leprȩ. adducetur
ad aaron sacerdotẽ uł ad unũ quẽlibet filioꝵ
eiꝰ. Qui cũ uiderit lepram ucute &e pilos in
albũ mutatos colorem ipsamq speciem lepre
humiliorẽ cute & carne reliqua plaga lepre ⁊
& ad arbitriũ eiꝰ separabit᷑. Sin aut᷑ luo ens can.¬
lepra ultra non creuerit. nec cransierit in
cute priores terminos. tursum includet oũ
septem diebꝰ aliis & die septimo contem plabi¬
tur. Si obscurior fuerit lepra & non creuerit
incute. mundabit eum quia scabies ẽ. Lauabit.¬
q homo uestimenta sua & mundus erit. Quod si
po̾t quã a sacerdote uisus est & redditꝰ ẽ. mun
ditie. iterũ lepra creuerit. adducet᷑ ad eum &
inmundicie condempnabitur. Plaga lepre si fue¬
rit in homine. adducet᷑ ad sacerdotem & uidebit
eũ. Cumq coloꝵ albꝰ in cute fuerit & capilloꝵ
mutauerit aspectũ. ipsa quoq caro uiua appa¬

Expanded text:
Aaron dicens: Homo, in cujus carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam, id est, plaga leprae, adducatur ad Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum ejus: qui cum viderit leprm leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens canlepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus aliis et die septimo contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus est et redditditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva appa
Abbreviated transcription (Latin):
taueris hostiam popłi. ora ꝓ eo sic ut precepit
dñs. Statimq aaron accedens ad altare imo¬
lauit uitulũ ꝓ peccato suo. cuiꝰ sangumẽ obtu.¬
lerunt ei filii sui. In quo tingens digitũ ceti¬
git cornua altaris. & fudit residuũ adbasim eiꝰ
Adipemq ac renunculos & reticulũ iecoris que¬
sunt ꝓ peccato ad oleuit suꝑ altare. sicut p̾ceꝑxt¬

Expanded text:
taveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemqsunt pro peccato, adolevit super altare, sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
casset eos in uestitu suo. precepit eis dicens
Cõquite carnes ante fores tabernaculi. & ibi co.¬
medite eas. Panes quoq consecrationis edite qͥ
positi sunt in canistro sicut precepit mͥsdiceas
a aron & filii eiꝰ comedent eos. Quic qͥd autẽ
reliquũ fuerit de carne & panibꝰ ignis absa.¬
met. De hostio quoq tabernaculi ñ ex ibitis
sepcẽ dieb usq ad diem quo complebitur tertͥ
consecrationis ur̃e. Septem enĩ dieb finit᷑ consi.¬
cratio. sicut in presentiarũ factũ est ut ritꝰ seni¬
ficii cõpleret᷑. Die ac nocte manebis in taberna.¬
culo obseruantes custodias dñi. ne moriamĩbi
sic enĩ michi preceptũ est. Feceruntꝙ aaron
filios eius ac maiores natu ifrł. Dixitq ad aã¬
ron. Tolle de armento uitulũ ꝓpeccato & arie¬
tem in holocaustũ. utrũq in maculatos. e offer

Expanded text:
casset eos in vestitu suo praecepit eis, dicens: Coquite carnes ante fores tabernaculi, et ibi comedite eas: panes quoque consecrationis edite, qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur conscratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron  Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utru
Abbreviated transcription (Latin):
in terra ut differentias noueritis mundi &
in mundi & sciatis quid comedere & quid res¬
puere debeatis. Locutꝰ est dñs ad moysen diceis
Loquere filiis isrł & dices ad eos. Mulier si sus¬
cepto semine peꝑit masculũ in munda erit sep¬

Expanded text:
in terra ut differentias noveritis mundi et in terra ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos mulier si suscepto semine pe
Abbreviated transcription (Latin):
rit pollꝰ et᷑. Si ceciderit suꝑ sementẽ ñ pollu¬
ent eam. Sin autͣ quispiam aqua sementem
ꝑfuderit & postea morticinis tacta fuerit.
ilico polluet᷑. Si mortuu̾ fuerit anunal quod
licet uob̾ comedere qui cadauer eiꝰ totigerit.
inmundus erit usq aduesꝑum. Qui come¬
derit ex eo quippiam siue portauerit laua¬
bit uestimenta sua. & inmandus erit usq ad
uesꝑam. Omne quod reptat suꝑ terram ab ho¬
minabile erit uob. nec ad sumetꝰ incibũ. Quic¬
quid supra pectꝰ quadrupes gradit᷑. & multos
habet pedes siue ꝑhumũ trabitur. ñ comede.¬
tis quia abhominabile est. Holite contamina.¬
re animas ur᷑as. nec tangatis quicquã eoꝵ ne
momni reptili quod motiet᷑ in terrã. Ego enĩ
sum dñs qui eduri uos de terra egypti. ut
esem uob̾ in dm̃ sei eritis. quia &e ego sẽg¬
sum. Ista est lex animantiũ ac uoluerũ & oĩs
animȩ uiuentis que mouet᷑ in aqua & reptat

Expanded text:
rit polluetur si ceciderint super sementem non pollurit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibum quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabile est nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquam eorum ne omni reptili quod movetur super terram ego sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sansum ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat
Abbreviated transcription (Latin):
hris que mouent᷑ in terra. Mustela & mus. &
corcodrillus singula tuxta genꝰ suũ. Migale
&e cameleon. & stilio & lacesta & ralpa. omnia
hec in munda sunt. Qui tetigerit morticina
coꝵ. in mundus erit usq ad uesꝑam. Et suꝑ
quod ceciderit quicquã de morticinis eoꝵ.
polluet᷑ tam uas ligneũ & uestimentũ quõ
pelles & cilicia. Et in quocũq fit opus tin-¬
guent᷑ aqua & polluta erunt usq aduespe¬
ram: & sic postea mundabunt᷑. Has autem
fictile inquo hoꝑo quicquã introceciderit
polluetur. & iccirco frangentũ est. Omĩs ci¬
bꝰ quẽ comedetis. si fusa fuerit suꝑ eum aqͥ.
in mundus erit. Et omne liquens quod bi¬
bit᷑ de uniuerso uase in mundũ erit. & qͥc¬
quid de morticuus istius modi ceciderit
suꝑ illud inmundũ erit. siue clibani siue
citropodes destruent᷑ & in mundi erunt. Fon¬
tes uͦ & cisterne & omĩs aquarũ congrega¬
tio munda erit. Qui morticinũ eoꝵ tetige¬

Expanded text:
his quae moventur in terra mustela et mus et his quae moventur in terra mustela et mus et corcodillus singula iuxta genus suum migale et cameleon et stelio ac lacerta et talpa omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperum et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetige
Abbreviated transcription (Latin):
uicrib quod graditur suꝑ.iiiͬi. pedes: ab.¬
hominabile erit uobis. Quicqͥd aut̃ ambulbi
quidẽ suꝑ. iii. pedes sed habet longiora ri¬
trocura ꝑque salit suꝑ terrã comedere de.¬
betis. Ut est ioruohus ingenere suo & attha.¬
iuxta genꝰ suu. Quicqͥd aut̃ ex uolucribus
.iiIͦiͬ. tantũ habet pedes execrabile erit uob
Et quicumq morticina eꝙꝵ tetigerit pollua¬
tur. &erit in mundus usq aduesꝑam. Ecl
necesse fue̾it ut portet quipiã horũ morti¬
um lauabit uestimenta sua. & in mundus
erit usq ad occasũ solis. Omne animal qͥ
habet quidẽ ungulã sed non diuidit eam
nec ruminat. In mundũ erit: & quicquid
tetigerit illud contaminabit᷑. Quod ambilis
suꝑ manus ex cunctis animantibꝰ quȩ inci.¬
dunt quadrupedia inmundũ erit. Qui
tetigerit morticina eoꝵ. polluet᷑ usq adui
lanabit uestimenta sua & in mundus erit ius
ad uesꝑam. Quia om̃a hȩc in munda sunt si¬
uobis. Hoc quoq int̾ polluta reputabunt᷑ de

Expanded text:
lucribus quod graditur super quatuor pedes, abominabile erit vobis. Quidquid autem ambulat quidem super quatuor pedes, sed habet longiora retro crura, per quae salit super terram, comedere debetis: ut est bruchus in genere suo, attaiuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobis hoc quoque inter polluta reputabitur de
Abbreviated transcription (Latin):
Locutꝰq ẽ. dñs. ad moysen dicens. Loquere
filiis isrł. qui offert uictimã pacificoꝵ dño:
offerat simul & sacrificiũ id÷ libamenta eiꝰ.
tenebit manib adipem hostie & peculum
Cumq ambo oblata dño consecrarit. tradet
sacerdoti qui adolebit adipem suꝑ altare:
Pectus culũ autͣ erit aaton & filioꝵ eiꝰ. fr-¬
mus quoq dexter pͤacificoꝵ hostiis. cedet in¬
pͥmicias sacerdotis. Qui obculerit sangiui.¬
nẽ ceadipem filioꝵ aãron ipse habebit &¬
armũ dextrũ inportione sua. Petusculũ
enim eleuationis. & armũ separationis tuli
ã filiis isrł: de hostiis eoꝵ pacificis & dedi¬

Expanded text:
n dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoqprimitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
Die aut̃ oc tauo sumet duos turtures aut duos
pullos columbe & ueniet in conspectu dñi ad
hostiũ tabernaculi testimonii. cdabitq eos sa¬
cerdoti qui faciet unũ ꝓpeccato & alteruon
in holo caustũ rogabitq ꝓ eo coram dns̃o. ut
emundet᷑ a fiuxu seminis sui. Uir de quo
egr edit᷑ semen coitꝰ lauabit aqua omne cor¬
pꝰ suũ & inmundus erit usq ad uesꝑ i ues¬
tem & pellem quã habuerit lauabit aqua
& inmunda erit usq aduesperam. Mulior

Expanded text:
duos pullos columbae, et veniet in conspectum Domini ad ostium tabernaculi testimonii, dabitque eos sacerdoti, qui faciet unum pro peccato, et alterum in holocaustum: rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad vesperum. Vestem et pellem, quam habuerit, lavabit aqua, et immunda erit
Abbreviated transcription (Latin):
modi carnibꝰ. interibit de popłis suis. Locutꝰq
ẽ. dñs ad moysen dicens. Loquere filiis isrł:
Adipem ouis & bouis & capre: non come detis:
Adipem caclaueris morticini & eiꝰ animalis quod
ãbestia captũ est habebitis inusus uarios:
Siquis adipem qui offerri debet in incensũ
nẽ quoq omĩs animalis non sumetis incibo¬

Expanded text:
s. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Loquere filiis Israel: Adipem ovis, et bovis, et caprae, non comedetis. Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. Si quis adipem, qui offerri debet in incensum e omnis animalis non sumetis in cibo
Abbreviated transcription (Latin):
aut᷑ tercius inuenerit dies: ignis a sumet:
anima tali se edulio contami nauerit. p̾uarica¬
tionis rea erit. Caro quȩ aliquid tetigerit in¬
mundũ: non comedet᷑ sed cõburet᷑ igni. Qui
fuerit mundus uescetꝰ ex ea. Anima polluta
que ederit de carnib hostie pacificoꝵ que
oblata est diso. ꝑibit de popłis suis. & qͥ tetige¬
rit inmundũ hominis uł iumenti siue omẽs

Expanded text:
autem tertius invenerit dies, ignis absumet. anima tali se edulio contaminaverit, praevaricationis rea erit. Caro, quae aliquid tetigerit immundum, non comedetur, sed comburetur igni: qui fuerit mundus, vescetur ea. Anima polluta, quae ederit de carnibus hostiae pacificorum, quae oblata est Domino, peribit de populis suis. Et quae tetigerit immunditiam homin