comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ibit contra dñm cogitans malicia:. ñte
ꝑtͣctuns p̃uaricationem.
ec clicit dñs. si ꝑfecti fuerunt ⁊
lita plures. sic qͦ attondentur. ⁊
nomune tuo ampluis. de domo dei tui
uit̾ficiam. sculptile. ⁊ conflatile ponã
sepiacrum tuũ. qr in honoratus es.
ces sr̃ montes pedes eimngeliran¬
tis ⁊ annũciantis pacem. Celebra

Expanded text:
 malitiam: mente pertractans praevaricationem. Haec dicit Dominus: Si perfecti fuerint, et ita plures; sic quoque attondentur, etnomine tuo amplius. De domo Dei tui interficiam sculptile, et conflatile, ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es. Ecce super montes pedes evangelizantis
Abbreviated transcription (Latin):
custe locustarum. q̃ contidũt ĩsepib
ĩ dis frigoris. Sol ortus est ⁊ auolauer̃d:
⁊ non est cognntꝰ locus ear̃ uͥfuerint.
Dormitauerunt pastores tui rexassur
sepelientur pͥncipes tui disꝑsus est po¬
ma est. plaga tua. Om̃s qui audierũt
auditionem tuam ꝯp̃sserunt manũ

Expanded text:
 confidunt in sepibus in die frigoris; Sol ortus est, et avolaverunt, et non est cognitus locus earum ubi fuerint. Dormitaverunt pastores tui, rex Assur: sepelientur principes tui: Latitavit poma est plaga tua: Omnes qui audierunt auditionem tuam, compresserunt manum
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris uiri qui filis suis br̃.
sunt. ⁊ sins domib. Qui enrt
num sͥ acaiurent . inultam
tardaño ut scias auõ oporteas
te in domo dĩ ꝯu̾sari q̃ ẽ ecc̃ad¬

Expanded text:
is suis bene praesint, et suis domibus. Qui enim num sibi acquirent, et multam tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quae e
Abbreviated transcription (Latin):
disertus sit quiꝑpe ut uir nobilis ⁊ ut¬
bane eloquentie. nec hunc quic qͣm me
loq uio rusticitatis ad mixtum. uñ accidit
ut preceteris florem sermonis euis tͣns¬
latio non potuerit ꝯseruare. Dẽ ⁊̃ hoc
adiciendum qd̃ non tam propheta dicen
est ut non eum putes de futino uaticiuari
s de p̾t̾itis. hystoriam texere. Uñ couicio no
tetis abscondita. Nec ignoro qͣnti laboris
sit ꝓpħas intelligere nec facile quempiã
posse iudicare de int̾pretatione nͥ uiteł¬
iex̾it añ: queleg̾it. Nos quoq patere
morsib plurimoꝵ qui stimulante ĩ india

Expanded text:
is et urbanae eloquentiae, nec habens quidpiam in eloquio rusticitatis admistum. Unde accidit, ut prae caeteris, florem sermonis ejus translatio non potuerit conservare. Deinde etiam hoc adjiciendum, quod non tam propheta, quam est, ut non eum putes de futuro vaticinari, sed de praeteritis historiam texere. Unde conjicio, rtetis abscondita. Nec ignoro quanti laboris sit Prophetas intelligere, nec facile quempiam posse judicare de interpretatione, nisi intellexerit ante quae legerit: nos quoque patere morsibus plurimo
Abbreviated transcription (Latin):
gant pͥus ⁊ postea despiciant ne indeant᷑
non ex iuditio s exodii ꝑ̃suptõne igno¬
rati dampnare. prophetauit aut̃ ysaias
no nunc cõmixtim nunc seperatĩ texit
oraculum et cum int̾dũ ad p̾sentẽ respicrat
hystoriam ⁊ post babilone captinitatẽ reddi¬
tum ppͥsig̾cet iniudeam tunc om̃s eius

Expanded text:
gant prius, et postea despiciant: ne videantur, non ex judicio, sed ex odii praesumptione ignorata damnare. Prophetavit autem Isaiasno, nunc commistim, nunc separatim, texit oraculum. Et cum interdum ad praesentem respiciat historiam; et post Babyloniam captivitatem reditum populi significet in Judaeam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphauerunt erunt᷑ proiecti inmis i rłm
pre fame ⁊gladio. ⁊ non erit qui sepeli¬
at eos ip̃i ⁊ uyores eoꝵ filii ⁊ filie eoꝵ
⁊ effundam super eos malum siiss
dices ad eos u̾bum istud. deducant ocu¬
li mei lacunam pẽr noctẽm ⁊̾ diem ⁊
non taceant qm̃i contͥtione magnacõ¬
tͥta est irg̃o alia ppu mei. plaga pes¬
suna uehement̾. Si eg̾ssus fuero ada

Expanded text:
m prae fame et gladio, et non erit qui sepeliat eos; Ipsi et uxores eorum, filii et filiae eorum, et effundam super eos malum suum. Et dices ad eos verbum istud: Deducant oculi mei lacrymam per noctem et diem, et non taceant: quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad
Abbreviated transcription (Latin):
quilone. Uͥ est grei qui datus est tͥ pe¬
cus molitum tiũr. quid dices cum in¬
sitaueritte. Tu eiñ dociusti eos ad u̾¬
sum te ⁊ erudisti inͣcaput cuũ. Nũqͥd
non dolores app̃henderunt teqͣt ꝑturi¬

Expanded text:
quilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te qu
Abbreviated transcription (Latin):
bitatores ierłm ebrietate. ⁊ dis ꝑgam
eos uirum a fr̃e suo ⁊ pres ⁊ flios pari¬
ter ait dominus. nõ parcam ⁊ non cõn¬
cedam u miss rebor ut non disꝑgam
eosfaudite et aurib percipite. nolite
eleuari qma dominus locutus est. Ba¬
te dño deo ur̃o głiam anteqͣm tenebre¬
scat. & anteqͣm offendant pedes ur̃i ad
montes casiginosos exspestabitis lucẽ
⁊ ponet eam inumbram mortis ⁊ ĩ cali¬
ginẽ. qd̾ si ħ non audieris mabscondi¬
crumam quia captus est grex dũi Dit
regi ⁊ dominatrici humiliamini sede¬

Expanded text:
bitatores Jerusalem, ebrietate: Et dispergam eos, virum a fratre suo, et patres et filios pariter, ait Dominus: Non parcam, et non concedam. neque miserebor ut non disperdam eos. Audite, et auribus percipite: Nolite elevari, quia Dominus locutus est; Date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat, et antequam offendant pedes vestri ad montes caliginosos: Exspectabitis lucem, Et ponet eam in umbram mortis, et in caliginem. Quod si hoc non audieritis, in abscondicrymam, quia captus est grex Domini. Dic regi, et dominatrici: Humiliamini, sede
Abbreviated transcription (Latin):
cong̾gata det̾ra confusionẽ tuam: q̃
hĩtas mobsidione. quia hec dicit domi¬
nus. eoce ego longe ꝓiciam habitatores
t̾re in hac uice ⁊ tribulãbo eos ita ut
iuuenant᷑. ue mͥ super contͥtione inca
pessima plaga mea. ego aũ dixi plage
ħ uisirmitas mea est ⁊ portabo illam.
Tabernaculum meum uastatum est
funi ciali mei dixupti sunt filii mei ep¬
iernut ame ⁊ non subsistunt non ÷
qui eytendat ultͣ tentorium meum et
erigat pelles meas. quia stułte egert
pastores ⁊ dñn non q̃sierunt. pp̃ea nõ
intellexerunt ⁊ om̃s grex eoꝵ ln per¬
suis est. uou audicionis ecce uenit. ⁊ cõ

Expanded text:
Congrega de terra confusionem tuam, quae habitas in obsidione. Quia haec dicit Dominus: Ecce ego longe projiciam habitatores terrae in hac vice: et tribulabo eos, ita ut inveniantur. Vae mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ua fias. Usq quo morabuntur ĩ te
cogitatio ues noxie. Uox .ni. annum¬
ciatis adan ⁊ uotum facientis ydolũ
de monte effraim. Concitate gs. ec¬
ce auditum est in irłm custodes ue¬
iure det̾ra longinqua ⁊dare super
cuurates inda uocem suam quasi
custodes agroꝵ fc̃i sunt super eam
iugiro. quia me ad iacundiam
pro uocauit dicit dñs. Uietue ⁊ cogi¬
tationes rue fecexunt ħ tibi ista ma¬
licia tua quia amara qͥa cetigit cor
tuum Uentrem meum doles uentoẽ
meum doleo. Gensus cordis meitur¬
uocata est ⁊ uastata est om̃ss t̾ra. re¬
pente uastata sunt tabernacula
mea subito pelles mee. Usq quo in¬

Expanded text:
rabuntur in te cogitationes noxiae vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim concitate gentes ecce auditum est in Hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates Iuda vocem suam quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait Dominus viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tu sensus cordis mei turuocata est et uastata est omnis terra; repente uastata sunt tabernacula mea, subito pelles meae. Ubi nos i
Abbreviated transcription (Latin):
quitates quia olongauerunt ame
⁊ ambissauerunt post natiuitatem:
et uam fc̃isunt ⁊ non dixerunt. uibi
est dominus qui ascendere nos fecit
deterra egypti qui tͣnsourit nos per-
desertum perterram inhabitabuem
tinmam ꝑterram sitis ⁊ ymaginom
mortis pert̾ram inqua nou ambula¬
uit uir neq habitauit homo. Etind¬
upi uos int̾iam carmeli ut comedere¬

Expanded text:
quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? Et non dixerunt: Ubi est Dominus, qui ascendere nos fecit de terra Aegypti: qui transduxit nos per desertum, per terram inhabitabilem et inviam; per terram sitis, et imaginem mortis; per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? Et induxi vos in terram Carmeli, ut comedere
Abbreviated transcription (Latin):
quia peccauimus tͥ. Ne nos des mob¬
probrium pp̃ nom̃ tuum. n facias nob̾
conrumẽliam. Solii głie tue recordã¬
re. ne irritum facias fedus tuum no¬
bis cimi. Nũqͥd sunt in sculptilil gen¬
tium ẜͥluant aut celi possunt dare
ymbres. nõne tu es dominius d̾ noster
quem expectauimus : tu enĩ. fecisti oĩa
t cdixit dominus ad me.: Q hec¬
Eĩ steterit moy ses ⁊ samuel corã

Expanded text:
quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es Domine Deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia haec et dixit Dominus ad me si steterit Moses et Samuhel cora
Abbreviated transcription (Latin):
onfortanum filii beniamnin i
medio irłm ⁊ inthechua clangi¬
te buccina ⁊ super bethacharẽ leua
Iabãquilone etgtritio magna. O̾pe¬
tioss ⁊ delicate: assimilaui filiam sp̃¬
on adeam uenient pastores et g̾ges
ria. pascet unusquisq eos qui subina¬
nnsua sunt. Sc̃ificate sr̃ eam bellum.
ꝯsurgite et ascendamus iumeridie. ue
nobis quia decliuauit dies quia lon¬
giores facte sunt umbrs uiesꝑi. Sur¬
gite ⁊ ascendamus innocte ⁊ dissipemꝰ
domoseius. quia ħ̾ dicit dominus ex¬
cercitium. Cedite ligmim eus ⁊ fo¬
dice cͥca irłm aggerem. Hec est ciuitas
eius. sicut frigidan facit cisb̾na a¬
qm suam: suc frigidam fecit malici¬
am suam. In iquitas ⁊ uestitas audi¬
etur mea coram me: semꝑ infirma¬
tas ⁊ plaga erudire ierłm. ue forte
recedat annna mea ate ne forte po

Expanded text:
onfortamini, filii Beniamin, in medio Hierusalem et in Thema clangite bucina et super Bethaccarem Icuatab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et gregescircuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas ejus. Sicut frigidam facit cisterna aquam suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cd̾m min̾ium cuutatum tuaꝵ erant
triaꝵ ułm polusti aras confim̾onis
aras adlibano umbaalim. Tu gͦ nole
orauare ꝓ ppło̾ hoo ⁊ ne assumas proeit
laudem ⁊ orationem. quia non gxaudi¬
am intp̃r clanioris eoꝵ ad me incp̃ras¬
fliocionis eoꝵ quid est qd̃ clilectus me¬
us indomo mea facit sceła multa: Ñ¬
quid carnes sc̃es auferunt a te malici¬
le grandis igns erarsit in ea ⁊ cõbusta

Expanded text:
m enim civitatum tuarum, erant Jerusalem, posuisti aras confusionis, aras ad libandum Baalim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis laudem, et orationem. Quia non exaudiam in tempore clamoris eo m ad me, in tempore afflictionis eoruus in domo mea fecit scelera multa? numquid carnes sanctae auferent a te malitilae grandis exarsit ignis in ea et combusta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ messuerunt spinas: ħeditatẽ accepe¬
donnui ħdioit dominus adu̾sus õs
uicinol ineos pessi mos qui tangunt
heditatem quam distribui ppro meo
isrł. ecce ego euellam eos de terra eoꝵ
ħeditatem suam ⁊ iirum int̾iam suã
⁊ erit. Si eruditi didicerint mnas ppłi
mei ut iurent inn nomine i neo uunt
dominus. licut᷑ docuerunt ppłm meũ
iuare ł baal edificabuntur ĩ medio
ꝓpłi mei. quodsi non audierint euelã
gentem illam euulsione ⁊ perditiõs
art dominus.
eo clicit dominus ad me. uade et
posside tͥ lubare lineum et pone
cuud lr̃ lumbos tuos ⁊ ua qm non
interes llud ⁊ possedi lumbare iuxͦ
u̾bum dñi ⁊ posin circa lumbos me¬
os. & fc̃s ÷ sermo domini ad mo scd̾o
dicens . Tolle lumbare quod posse¬
disti ꝙ est cͥca lumbos tuos ⁊ surgens
uade ad eufraten ⁊ absconde illud
ibi inforamuns petre ⁊ abii ⁊ abscon¬
di illud mneufraren sicut p̃ceperat
m dominus ⁊ fc̃m est post dies mul

Expanded text:
 messuerunt hereditatem accepeDomini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditaIsrahel: ecce ego euellam eos de terra sua hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus et factum est post d
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ p̾puciũ sr̃ egyptum ⁊ sr̃ iudam ⁊ super
edomi ⁊ sc̃ filios amonet sp̃ moab ⁊ fr̃ om̃s
qui attonsi sunt incomam habitantes ĩ
deserto. quia om̃s gentes hũt p̃pucium.
Oñis autem domus isrł ĩcrcũcisi sunt
nolite discere ⁊ asiginis celi nolite metu¬
ere q̃ timent gs̃ quia leges ppłoꝵ ua
ne sunt.quia lignum de saltu p̃cidit opꝰ
manuũ artificis in ascia argento et au¬
po de uorauit illud. clauis ⁊ it alleis cõ¬
pegit ut non clissoluatur. In similitudine
palme fabricata sunt ⁊ non loquentur
portatata tollent᷑ ⁊ quia inced̾e nonua¬
lent. Nolite gͦtimere ea quia nec ma¬
le possunt facere nec beue. Non est simi¬
lis tui domine. magnus tu ⁊ magnum
nom̃ tuum infortitudine. quis non time¬
bit te orer gentium. Tuum est enim
decus int̾er cunctos sapientes gentium
⁊ iminiu̾sis regnis eoꝵ. Nullus est simi¬
lis cur pariter insipientes ⁊ fatui proba¬
bunt᷑ doctͥna natiuitatis eoꝵ lignum est

Expanded text:
per Aegyptum, et super Judam, et super Edom, et super filios Ammon, et super Moab, et super omnes qui attonsi sunt in comam, habitantes in deserto: Quia omnes gentes habent praeputium, omnis autem domus Israel incircumcisi sunt nolite discedere: et a signis coeli nolite metuere, quae timent gentes: Quia leges populorum vanae sunt: Quia lignum de saltu praecidit opes manuum artificis in ascia. Argento et auro decoravit illud: clavis et malleis compegit, ut non dissolvatur: In similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: Portata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, Domine: magnus tu, et magnum nomen tuum in fortitudine. Quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapientes gentium, et in universis regnis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur: doctrina vanitatis eorum lignum est.
Abbreviated transcription (Latin):
ti usq ad diem hanc. Mane ꝯsurgens
cõtestus sum ⁊ dixi. audite uocem ins¬
am ⁊ non audierunt nec inclinaue¬
runt aurem suam s abierunt unusq̾s¬
q in prauitate cordis sin mali. ꝙ. induri
super eos om̃ia uerba pacti ħ ꝙ p̃cepi¬

Expanded text:
surgens contestatus sum et dixi: audite uocem meam! et non audierunt nec inclinauerunt aurem suam, sed abierunt unusquisque in prauitate cordis sui mali; et induxi super eos omnia uerba pacti huius, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ditas inea michi. Nũquid auis tin¬
cta pob potum Uenire cong̾gaiuii¬
ni om̃s b estic t̾re ꝓperate: addeuo¬
randum. pastores imlti demioli¬
Ri sunt ui irtam conculcauerunt
partem mẽa dederunt porcionem
meam de sidora bilem udesertum
solitudinis. pos. uerunt eam indisu¬
desolata est om̃is terra. quia malus
est qui recogitet corde. Sroiñs uias de¬
serti uenerunt om̃s uastatores t̾reqr
gladius domini de uoralit ab eutremo
t̾reus ad extͣmũ eius. Non est pax:¬

Expanded text:
as mea mihi? numquid avis tincta per totum? Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissdesolata est omnis terra, quia nullus est. qui recogitet corde. super omnes uias deserti uenerunt uastatores, quia gladius domini deuorauit ab extremo terrae usque ad extremum eius; non est pax
Abbreviated transcription (Latin):
decoguatione hac pessima muni¬
u̾sis locis q̃ derelicta sunt ad q̃ eie¬
ci eos dicit dominus exc̾cituum. et
dices ad eos ħ dicit dominus. Nũqͥd
qui cadet non resur get:⁊ qui ad¬
uersus ÷ non reu̾tetur. Qr̃ gͦ ad¬
uersus est ppłs iste ĩ ułm auersio¬

Expanded text:
de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit Dominus exercituum et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetur quare ergo aversus est populus iste in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
te infisius et tͥbuam tibi t̾ram deside¬
rabilem hereditatem p̃claram exc̾¬
cituum gentium & dixi pr̃e in uoca¬
bis me ⁊ post ms ingͥ dinon cessab̾ qͦ
modo sicontempnãt mulier amato¬
uem suum sic concempsit medominꝰ
isrł tlicit dominus. Uox inuis audita
est ploratus ⁊ ululatus filioꝵ isrł q̃m

Expanded text:
. filiis, et tribuam tibi terram desiderabilem, haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis. Sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum, sic contempsit me domus Israel, ait Dominus. Vox in viis audita est, plora
Abbreviated transcription (Latin):
nouerunt. ⁊ pacteseoꝵ & mittam post eos
gladium donec &uinantur hec dicit dñs
exc̾cituum. Contemplamini ⁊ uocate la¬
m̃tatͥes ⁊ neuant ad eas q̃ sapientes
sunt. Omntite et properent festinent ⁊ as¬
sumant lr̃ uoslamentũ deducãt ocłi
nr̃nacinas. ⁊ palpebre nr̃e defluant a¬
qui quia uou lament ationis audita est

Expanded text:
et patres eorum et mittam post eos gladium donec consumantur haec dicit Dominus exercituum contemplamini et vocate lamentatrices et veniant et ad eas quae sapientes sunt mittite et properent festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aquis quia vo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e. tibi pedcarumus ex pectatio isrł
colonus futurus es int̾ra. ⁊ qͣi mnacor
declinans admauendum: quare futu¬
rus es uelud iur uagus ut fortis qui
non potest saluare. Tũ auumobis¬

Expanded text:
r colonus futurus es in terra, et quasi uiator declinans ad manendum? Quare futurus es uelut uir uagus, ut fortis qui non potest saluare? Tu autem i
Abbreviated transcription (Latin):
insculꝑtilibe sus ⁊ inuanitabus ali¬
enis: Transut messis sinita ÷ estas
⁊ nos saluati non sumus. Super cõ¬
tͥtionẽ filie ppłi mer: Cont̾tus sum
⁊ icontsm sunsum stupor obtinuit
lue. Nũquid resina non est ingalad¬
ad aut medicus non est .iͥ. qr̃ gͥ ñ est

Expanded text:
in sculptilibus suis, et in vanitatibus aliin sculptilibus suis, et in vanitatibus alienis? Transiit messis, finita est aestas, et nos salvati non sumus. Super contritione filiae populi mei contritus sum et contristatus, stupor obtinuit me. Numquid resina non est in Galaad? aut medicus non est ibi? Quare igit
Abbreviated transcription (Latin):
cuitur. aꝓph̾a: ad sac̾dodem cuncti sa¬
ciunt mendatium ⁊ sanabant contri¬
tionem filis ppłi mei ad iguoĩnam
clicentes pax pax: cum non eẽt par.
Confusi sunt quia ab hominationẽ
fecorunt quimmmo confusione non
sunt confusi ⁊ erubescere hesciebiltic.
Iecreco cadent int̾corruentes intp̃riui¬
Congregans congͥgabo doi cliait dñs fio
Noñ est uua inuitib ⁊ non sunt fi¬
ous inficulnea folium deflurit ⁊ de¬
di eis: q̃ p̃ter gressa sunt . Quare sedi¬
nius: Gonueinente ingredianur e¬
danauditus est fremitus equoꝵ eius
a uocs huinituũ pugnatoꝵ euis cõmo¬
taest. om̃is terra ⁊ uẽnerunt ⁊ deuora¬
uorũt t̾ram: ⁊ plenitudinem eius.
urbem: ⁊ hab̃itatores eius. quia ecce
ego mittam uobis serpentes pessi mos
quib non est uicantatio ⁊ mordebũt
nos ait domuuis. Dolor meui fẽ dolo-¬
rem in me cor meum merens. ⁊ eccs
uox clamoris filie ppłi mei det̾ra lon-¬
on: ait rebeuis non est mea qr̃ gͦ
ine ad iracundiam concitauerunt

Expanded text:
ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium. 11. Et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam, dicentes: Pax, pax: cum non esset pax. 12. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt: quinimo confusione non sunt confusi, & erubescere nescierunt: idcirco cadent inter corruentes, in tempore viCongregans congregabo eos, dicit dominus; non est uua in uitibus et non sunt ficus in ficulnea: folium defluxit et dedi eis, qemus? Convenite, & ingrediamur cDan auditus est fremitus equorum ejus, a voce lunnituum pugnatorum ejus commota est omnis terra. Et venerunt, devoraverunt terram, & plenitudinem ejus: Urbem, & habitatores ejus. 17. Quia ecce ego mittam vobis serpentes regutos, quibus non est incantatio: & mordebunt vos, ait Dominus. 18. Dolor meus super dolorem, in me cor meum maerens. 19. Ecce vox clamoris filiae populi mei de terra lonon, aut rex ejus non est in ea? Quare ergo me ad iracundiam concitaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
plorabo cd̃ie ac nocte int̾fectos filie¬
ppti mei : Qius clabit me insolitudinẽ
meum ⁊ reced amabeis: quia onmes
ad ult̾i sunt et secus suaricatorum.
⁊ eytenderunt liugnam uuaan qͣi ar¬
cum suum mendaci ⁊ onueritatis.
Confortatisunt ĩ t̾ra q id deiello¬

Expanded text:
os filiapuli mei. Quis dabit me in solitudine meum, et recedam ab eis? Quia omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis: Confortati sunt in terra, quia de
Abbreviated transcription (Latin):
um anumab nr̃is ⁊ direrunt. Non
ambulabunus ⁊ constitui sỹ uos spe¬
culatores et dixi audite uocẽ turbe ⁊
dixerunt non audiemus. Ideo audite
am eis. audi t̾ra ecce ego ad ducam
mala cr̃ ppłm istum tructum cogi¬
tationum eius quia u̾ba mea non au¬
dierunt ⁊ legem meam ꝓiecerunt. Uo
quid michi thus de saba affertis. ⁊ cala¬
muin suaue oleutem de t̾ra longinqua
holocaustomata nr̃a. Nonsuit accepta
et uctime nr̃e non placuerunt m̃ ꝓpt̾ea¬

Expanded text:
dixerunt: Non ambulabimus. Et constitui super vos speculatores. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus. Ideo audite,am eis. Audi, terra: Ecce ego adducam mala super populum istum, fructum cogitationum ejus: Quia verba mea non audierunt, et legem meam projecerunt. Ut quid mihi thus de Saba affertis, et calamum suave olentem de terra longinqua? Holocautomata vestra non sunt accepta, et victim
Abbreviated transcription (Latin):
siderate ⁊ querite in platen enis
an innemetis inrum facientem in¬
dicium ⁊ querentẽ fid̾em ⁊ꝑpicius
ero eis quod si ⁊̃ uunt dominus dixͣ¬
erint ⁊ ħ falso iurabunt dominẽ
ocułi tui ꝑspiciunt fidem ꝓer custi
eos ⁊ doluerunt: atriusti eos ⁊ renu¬
erunt accipere discipłinam. Indu¬
rauerunt facies suas super petͣi:
⁊ noluerunt reuorti. ego autem
dixi forsit ã pauperes sund ⁊ stulti
ignorantes mam dñi iudicium d̾i
sm. Ibo gͥ ad ꝯptuates ⁊ loqr eis.
Ip̃i .n. cognouerunt uiam domini¬
⁊ iudicium dei sui. & ecce magis hii
simul confregerunt ugum ruꝑ¬
uut sincula Iccirco percuscit eos
led de silua.lupus ad uesꝑam uasta¬
uit eos pardut uigilant super cui¬
tates eoꝵ om̃ns qui eg̾sus fu̾it exeis

Expanded text:
siderate, et quaerite in plateis ejus, an inveniatis virum facientem judicium, et quaerentem fidem; et propitius ero eis. Quod si etiam, Vivit Dominus, dixerint, et hoc falso jurabunt. Domine, oculi tui respiciunt fidem; percussieos, et non doluerunt: attrivisti eos, et renuerunt accipere disciplinam: Induraverunt facies suas super petram, et noluerunt reverti. Ego autem dixi: Forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes viam Domini, judicium Dei sui ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam Domini iudicium Dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum ruperunt vincula idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui eg
Abbreviated transcription (Latin):
sipate. Consumationom aũ noliteᷤ
facore auferte ꝓpag. nes eus qa
uon sunt dñi. p̃uaricatione .ii. gra¬
ricata est in medomus ilix ⁊ deni
uida: ait dominius. Negaueriuit
diłm ⁊ dixerunt non est ip̃e. neq¬

Expanded text:
onsummationem autem nolite facere: Auferte propagines ejus, quia non sunt Domini. Praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israel, et domus Juda, ait Dominus. Negaverunt Dominum, et dixerunt: Non est ipse
Abbreviated transcription (Latin):
litaudiat. ecce inoircumsics aures
coꝵ ut audiꝑe non possint. ecce u̾ bñ
dommini fcm̃ eis mobprobrium. ⁊ non
suscipient illud. Icc̾co furore domini
repletus sum ⁊ laboraui sũstinens.
effunde super paruulum foris ⁊ suꝑ
consilium iuuenum simul. uir .ni.
cum uyore capittur. ⁊ senexcum
pleno dierum ⁊ transibunt domꝰ
eoꝵ ad alt̾os agri. et urores pari¬
t̾qina extendam inanum mnoami
super habitantes t̃ram: ħ dicit dñt

Expanded text:
es eorum, et audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habita
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sepollient in tħopħet eo qd̾ nõ sit
ius incibum uolut̾bus celi. ⁊ besti¬
is t̾re ⁊ nonerit qui ab igat. & qui¬
escere faciam de urbib uida. ⁊ de
plateis urłm uocem gaudii ⁊ uocẽ
letitis. uocẽ sponsi : ⁊ uocem spõse.
Indesolationem qierit t̾ra.

Expanded text:
lient in Thofeth eo quod non sit ius in cibum volucribus caeli et bestiis terrae et non erit qui abigat et quiescere faciam de urbibus Iuda et de plateis Hierusalem vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae in desolation
Abbreviated transcription (Latin):
gitaui ⁊ non penitint me nec ad u̾sut
sinu abeo anoce equitis ⁊ mittentis
sagittam fugit omins ciuitas. In¬
gressi sunt ardua ⁊ alcenderunt
rupes uiilse urbes derelicte sũt
⁊ non hĩcat meis homo. Tu autẽ
uastata quid facies tum uestieris te
coccmo cui oruata fueris monili
aureo ⁊ puxeris stibio oculos. frust᷑
conponeris contẽpserunt te amato¬
res tui amĩnam tuam querent.
Uocem .ii. qͣi ꝑturientis. audiui an¬
gustias ut puerꝑe: uor filie syon

Expanded text:
gitavi et non paenituit me nec aversus sum ab eo a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis homo tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent vocem enim quasi parturientis audivi angustias ut
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ tassumam uos. Unum deciratate
⁊ duos decoguatione.⁊ introducam uos
insyon. ⁊ dabo uobis pastores ixͣ cor¬
ineum ⁊ pascent uos scĩa ł doctrina.
cumq multiplicati fueritis ⁊ cre sutis
super corneq recordabuntur illiuis
neo insitabitur neo fiet ultͣ. In illo¬

Expanded text:
 Assumam uos unum de ciuitate, et duos de cognatione, et introducam uos in Syon. Et dabo uobis pastores etcmeum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritis super corneque recordabuntur illius, nec nisitabitur nec fiet ultra. I
Abbreviated transcription (Latin):
tui⁊ uorabit eos inligua. Scce ego
ad ducam fr̃ uos gĩeem de longinqͦ
domus istł ait dominus. gentem
chrum patens liniuersi fortes ⁊ co¬
medet segetes tuas ⁊ panem tumn
de forabit. nlios tuos ⁊ filias tuai cõme¬
det gͣgem tuum ⁊ armenta tua co¬
medet uineam tuã ⁊ ficũ tuũ et con¬
teret ubes munitas: inquib tu h̾s
fiduciam: gladio. Uerũ ꝑtũ indieb
illis ait dñs non faciam uos incõ simna¬
ad eos. sicut dere liquistis me ⁊ serius¬
tis deo alieno int̾ra ur̃a. sic sermetis
tiate ħ domui iacob ⁊ auditum faci¬
te minda dicentes. audi ppłe stulte
qui non h̃s cor qui hũtes deulos nõ
indecis ⁊ aures non audietis. Me gͦ
Inon timebitis ait domims. ⁊ a faciẽ
mea non dolebitis ꝗ in posui arenã
t̾iminim mari preceptũ sempit̾mũ
quod non p̾teribit. ⁊ coninouebũt᷑
⁊ non poterunt et nitiinescent flue¬
tus eis ⁊ non per tͣnsibunt illud. po¬
piũd autẽ huc Ecĩn est cor incredulũ

Expanded text:
t vorabit eos. Ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israel, ait Dominus; gentem crum patens, universi fortes. Et comedet segetes tuas, et panem tuum: devorabit filios tuos, et filias tuas: comedet gregem tuum, et armenta tua: comedet vineam tuam, et ficum tuam: et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes fiduciam, gladio. Verumtamen in diebus illis, ait Dominus, non faciam vos in consummaa? dices ad eos: Sicut dereliquistis me, et servistis deo alieno in terra vestra, sic servietis tiate hoc domui Jacob, et auditum facite qui non habes cor; qui habentes oculos non videtis, et aures, et non auditis. Me ergo non timebitis, ait Dominus, et a facie mea non dolebitis? qui posui arenam terminum mari, praeceptum sempiternum quod non praeteribit: et commovebuntur, et non poterunt: intumescent fluctus ejus, et non transibunt illud. Populo autem huic factum est cor incredulum
Abbreviated transcription (Latin):
indit p̃uaricatrir soror eius iuda qr
is ułꝰ climisilsem eam ⁊ dedissem eĩ li¬
bellum repudii ⁊ non timuit p̃uari
cata est ĩ ipsa ⁊ faclitate fornicatioĩs
sue contaminauerunt t̾ram ⁊ mecha¬
ta est cum lapide ⁊ cumligno. ⁊ ĩ om¬
nib hiis non est reu̾sa ad me p̃uari¬
catrio eius sorores iuda in toto corde
dominus ad me. Iustificauit aĩam
suam ad u̾satrip ispł conꝑatione p̃¬

Expanded text:
idit præuaricatrix soror eius Iuda, qu& quod dimisissem eam, & dedissem ei libellum repudij: non timuit; icata est etiam ipsuae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde Dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix Israhel conparatione p
Abbreviated transcription (Latin):
oquas ĩ qͥd seruus est ifrł aut
uernanlus q̃r ergo factus est ĩ pre¬
danr: or̃ eũ rugierunt leones ⁊ dede¬
runt uocem suam. posuerunt t̾rã
ous insolitudinẽ ciuitates eius ex¬
uste sinit.t non est quihabitet in
eis. filii qͦ menpheos ⁊ thapnes con¬
stup᷑auerunt teu adu̾ticem. Nũqd
non istud fom̃ est tibi quia dere¬
liquisti dñm cleum tuum eo tem¬
pore quo dibebat te ꝑuiam: Et uũc
quid tib ius inuia egypti ut bibas
aquam turbidam: ꝙ quid tibi cũ¬

Expanded text:
ervus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus est in praedam? Super eum rugierunt leones, et dederunt vocem suam, posuerunt terram ejus in solitudinem: Civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibas aquam turbidam  Al. Si
Abbreviated transcription (Latin):
merum ciuitatum tuaꝵ erant dii
tui iuda. quid uul̃tis mecum iuditõ
contendere: omnes dereliquistime
dicit dominus Frustra percussi fi¬
lios nr̃os. discipłinam nõ receper̃t:

Expanded text:
e civitatum tuarum erant dii tui Iuda quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt
Abbreviated transcription (Latin):
cens. quid tu uidens ieremia: et drit
uirgam ingilantem ego iudeo ⁊ dix̃
dominus ad me. Bñ iudisti quia ugi
labo ego sr̃ uerbum meum ut faciãm
succensam ego uideo : ⁊ faciem eius a-

Expanded text:
 Quid tu vides, Hieremia? Et dixi: Virgam vigilantem ego video. Et dixit Dominus ad me: Bene vidisti. Quia ego vigilabo super verbum meum ut faciam succensam ego vi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑum ⁊ innocentium. Non infossis
iuem eos s iominib q̃ supͣ memo¬
rauid dix isti. absq pecc̃o ⁊ in nocẽt
ego siun ⁊ p̃pt̾ea auertatur furor
tuus ame. fcce ego inditio conten¬
dam tecum eo quod dixeris: non
peccaui. qmͣ uilis fc̃a es nmisit̾ans
uias tuas ⁊ ab egypto confunderis
sicut confusa es ab assur. Nam &
ab ista egred̾ieris.⁊ manus tnt er̃t

Expanded text:
in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me ! ecce ego iudicio contendam tecum, eo quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis iterans uias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt
Abbreviated transcription (Latin):
di⁊ rectum ⁊ uide ubiniuic prostrata
sis. inuiis sedebas exspectams cosqͣr
latro in solitudine: ⁊ polluisti tͣram ĩ
formcationib tuis ⁊ in maliciis tuis¬
stille plinuaꝵꝵ ⁊ seroturis hymber nõ

Expanded text:
 et vide ubinam prostrata sis; tu qui sedebas exspectans eos, quasi latro in solitudine, polluisti terram in fornicationibus tuis, et in malitiis tuisstillae plu
Abbreviated transcription (Latin):
nis coruerte. ẜi abstuleris
ostendie a tua a facie mea noncõ¬
nouebris ⁊ urabis. uiuit dominꝰ
inueitate ⁊ iuudicio ⁊ iniusticia
⁊ benedicent eum gentes. ip̃m q

Expanded text:
nuertere. si abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoueberis. et iurabis: uiuit dominus! in ueritate et in iudicio et in iustitia: et benedicent eum gentes ipsumque
Abbreviated transcription (Latin):
perseuerabis infinẽ. ecce locura es et
focisti inala ⁊ potiusti ⁊ prouerbii
pñĩe: uerbis suꝑbie blasfernasti et im¬
plesti malam dogitationem tuam ⁊
ostendisti contͣ iurum fortitudinem
tuam ut possis fac̾s quod sermone.
tractastis et dix it dominus ad mein
dieb iosie regis. Numquid udisti
q̃ fecerit ad uersatrix isrł ab ut si bi¬
met st̃ omnem montem excel sum
sub omin ligno frondoso ⁊ fornicata

Expanded text:
pere sanitatem. Ecce locuta es et fecisti mala et potuisti. \'Pro uerbis paenitentiae uerbis superbiae blasphemasti et inplesti malam cogitationem tuam et ostendisti contra uirum fortitudinem tuam, ut possis facere, qutractasti. « Et dixit Dominus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet super omnem montem excelsum, et sub omne lignum fro
Abbreviated transcription (Latin):
Ruau̾it morem suum ut
¶ł uocabulum. Nlominis
sui uł or dus describet dignita¬
cem. ħ causa ẽ ꝙ ad eos scribens
amq hunulitatẽ ip̃e demous¬
crans m̃itum officii uoluit aũ¬
fr̃e. Nam siłi modo eciam iho io¬
hẽs apłs pp̃ humilitatem ine

Expanded text:
servaverit morem suum, ut vel vocabulum nominis sui, vel ordinis describeret dignitatem. Haec causa est quod ad eos scribens amque humilitatem ipse demonstrans, meritum officii sui noluit anteferre. Nam simili modo etiam Joannes a
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃c ih̾c in nob̾ẽ̾. Nisi fortere¬
pr obi estis. Sꝑo autem ꝙ co¬
gnoscitis qui a non sumus re¬
Probi. Queramus autẽ dnm̃
ut ncħ mali aaciatis nouut
uos ꝓbati pareamus. s ut uoᷤ
ꝙ bonum ẽ faciatis. Nos aut̃
ut reprobi sumus. Nõ enim
possimns aliꝙ ad u̾sus u̾ita¬
tem. S prou̾icate. Gaudemꝰ

Expanded text:
tus Iesus in vobis est nisi forte reprobi estis spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprobi oramus autem Deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simus non enim possumus aliquid adversus veritate
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is. l plus uosdilig̾es iuinus
diligar. s esto. Ego uos non¬
a grauani. s cum essem ascutus
dolo uos cepi. Nunꝙͥ pauquẽ
eorum quos unsi aduos cͥcũuen
uos: Rogaui cytum. iuusicum
illo fr̃em. Numiꝙͦ cycus uos co¬
neuit. Nunꝙͥ eodem sp̃u ambu¬
laminue: Nõne eisdem uestigus
Olim putatis ꝙ extusemus uoᷤ

Expanded text:
ris licet plus vos diligens minus diligar sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cepi numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vos rogavi Titum et misi cum illo fratrem numquid Titus vos circumvenit nonne eodem spiritu ambulavimus nonne hisdem vestigiis olim putatis
Abbreviated transcription (Latin):
nou infrui getur mine rregio¬
uib achaie. Quare. Quiañ¬
in digeo nos: deusscit. Or au¬
tem facio ⁊ faciam ut amputẽ
occõm eorum qui uoliunt occõ¬
nem ut in quo głantur cales
iueui autur sic̃ iuos. Nami
rii sb̾ doli cranssigurantes se

Expanded text:
non infringetur in me in regionibus Achaie. Quare? Quia non diligo vos? Deus scit. Quod autem facio et faciam, ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem, ut in quo gloriantur tales inveniantur sicut et nos. Nam et rii subdoli, transfigura
Abbreviated transcription (Latin):
pturbaui hermam. ⁊ qui cumeis
sunt frattes sał.ꝓhilogium. et
uiliam. mereum. ⁊ sororem eis
nolimꝑiadem ⁊omnes auicum
eis sunt scõs. Salutem mui¬
cen in osculo sco. Saluteant

Expanded text:
Patrobam, Hermen, et qui cum eis sunt, fratres. Salutate Philologum et Juliam; Nereum et sororem ejus, et Olympiadem, et omnes, qui cum eis sunt, sanctos. Salutate invicem in osculo sancto. Salutant
Abbreviated transcription (Latin):
ea uehement᷑. Peruaui mandata tua ⁊
testimonia tua: quia om̃s iue mee inod̃¬
spectu tuo.
pproꝑinquet de p̃catio mea incon¬
spectu tuo domine iuxta eloquiũ
titum da mͥ iuntellectum. Intret postula¬
tio mea inꝯꝗspectu tuo scd̾m eloqunum
tuum eripsme Eructabunt labia mea
ẏmnũ cum docueris me iustificationes

Expanded text:
tua et testimonia tua quia omnes viae meae in conspectu tuo thau adpropinquet deprecatio mea in conspectu tuo Domine iuxta eloquium tuum da mihi intellectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris
Abbreviated transcription (Latin):
mine cde manu peccatoris ⁊ ab hõib imqͥs
eripe mne Qui cogitauerunt subplantare
gressus meos absconderunt suꝑbi laqueũ
nuchi Et funes extenderunt inlaqueum
iupta iter scandalum posuerunt in Dixi

Expanded text:
Domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meos absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi
Abbreviated transcription (Latin):
legem tuam. ¶deo cilexi mandata tua
lr̃ aurum ⁊ topazion ꝑ ropterea ad om¬
ma mandata tua dirigebar omnem uã
miquam odio habui.
mirabilia testimonia tua domine:¬
steo scrutata est ea anima meaDe¬
claratio sermonum tuoꝵ illummat ⁊ in¬
tellectum dat paruuł. Os meum aperui
⁊ atrari sp̃m quia mandata tua desidera-

Expanded text:
dilexi mandata tua super aurum et topazion. Propterea ad omnia mandata tua dirigebar, omnem viam iniquam odio habui. Mirabilia testimonia tua, ideo scrutata est ea anima mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata
Abbreviated transcription (Latin):
ore meo uerbum ueritatis usq quaq quia
imudiciis siris super sperami Et custodi¬
ai legem tuam semper iuscłm ⁊ uise¬
diue: quia mandata tua que sun t
regum ⁊ nõ confundebar. Et meditabar
minandatis tius que dilcyi Et leuaui¬

Expanded text:
usquequaque ; quia in judiciis tuis spero . Et custodiam legem tuam semper in saeione: quia mandata tua exquisivi.regum, et non confundebar. Et meditabar in mandatis tuis, quae dilexi ve
Abbreviated transcription (Latin):
Mchi antem niis honorificati sunt amncitui
deus minis confortatus est ⁊ pͥncipatus eoꝵ.
Dinumerabo eos ⁊ super harenam mltipli¬
cabitur exurexi ⁊ ad huc sum tecum. Si
occideris tu deus peccatores iuri sangumũ
decliuate ame. Quia clicitis incogitatõe
accipiant inuanitate cuntates suadõ¬

Expanded text:
em nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in
Abbreviated transcription (Latin):
eũ D omus isuł sperauit indorino adiu¬
tor eorum ⁊ ꝓtector eorum est Domus aa¬
ron sꝑauit in domino: ad uitor eorum et
protector eorum est ¶Qui tunent dñm
sperauerunt in domino ad uitor eoꝵ ⁊ ꝓ¬
tector eorum el Oominus memor fuit
bñdirit cdomui aabn S ñdixit omiubus

Expanded text:
Domino  adiutor, et protector eorum est. Domus Haaron sperabit in Domino  adiutor, et protector eorum est. Qui timent Dominum sperent in Domino  adiutor, et protector eorum est. Dominus memor fuit benedixit domum Aaron  benedixit omnes
Abbreviated transcription (Latin):
cõposite: circum ornate ut simlitudo
templi Promptuaria eoꝵ pleua eruo¬
tantia ex hoc in illud. Ques eorum fe¬
tose habundantes megressibus suis bo¬
ues eorum erasse Non est riuna mace¬

Expanded text:
composite, circumornate ut similitudo templi. Promptuaria eorum plena eructantia ex hoc in illud. Oves eorum fetose, habundantes in itineribus suis; boves eorum crasse. Non est ruina mace
Abbreviated transcription (Latin):
tur inimitis suiẜ. quia ecce dominiłs
nigne ueniet ⁊ qͣi turbo quadrigeei.
Reddet in indignationem furorem suũ
⁊ increpationem suam inflamnia
ignis. quia iugne dommnus cbuidiea¬
bitur ⁊ ingładio suo ad omnem cartͤ¬

Expanded text:
cce Dominus in igne ueniet, et quasi turbo quadriga eius, reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma ignis, quia in igne Dominus diiudicabit et in gladio suo ad omnem car
Abbreviated transcription (Latin):
qm parturiret peperit añ qmͣ ueniret
partus enis peꝑit masculum: quisau¬
diuit uniqͣm tale ⁊ quis idit hinosi¬
mĩle: Dũquid parturiet t̾ra indie u¬
na aut ꝑa riecur gens simuldma par¬
egoqui alios parere facio non pariam
dicit domimis. Pĩego qui generationẽ
cunctũ tribi o st̾sis ero ait dominus

Expanded text:
m parturiret peperit, ante quam veniret partus eius peperit masculum. Quis audivit unquam tale? Et quis vidit huic simile? Nunquid parturiet terra in die una, aut parturietur gens simul, quia parego, qui alios parere facio, ipse non pariam, dicit Dominus? Nunquid ego, qui generationem aliis tribuo, sterilis ero, ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
meis signum ⁊ mittam ereis qui salua¬
ti filunt adgentes inmare maffricam
eclidiam tenentes sagirtam miraliã
⁊ greciam ad in sulas longe ad eos qui
non audierunt deme ⁊ nou uderuut
gliam meam.⁊ annuntiabunt głiam
ĩneam gentib. ⁊ ad ducent om̃s fr̃es
ur̃os decunctis gentibris donum dlũo iũ
equis ⁊ inquadrigis ⁊ inlecticis ⁊ in

Expanded text:
mittam ex eis qui salvati fuerint ad gentes in mari in Africa in Lydia tenentes sagittam in Italiam et Graeciam ad insulas longe ad eos qui non audierunt de me et non viderunt gloriam meam et adnuntiabunt gloriam meam gentibus et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum Domino in equis et in qua
Abbreviated transcription (Latin):
immolat bouem quasi qui int̃ ficiat
uirum: qui mactat pecus qͣł qm eyce¬
rebret canem. qui offert oblations̃
qi qui sangͥnom siullam offerat qui
recordatur thuris qͣi qui bñdicat ỹdo¬
lo. ħ omĩa eleg̾unt inunis suis ⁊ mab
homiliationib sun anima eoꝵ delecta¬
ta est. Uñ ⁊ egoeligam illus ioues coꝵ
⁊ quitimebant: ad ducam eis qma uo¬
tam⁊ non eiit qui respond̾et locutꝰ
sum ⁊ non audierunt. feceruit q ma¬
lum moculis meis que nolui eleger̃t.
FAndite u̾bum domini cuu doemẽtis
adubum eius dix erunt fies nr̃iodi¬
eutes noi ⁊ abicientes sp̃ nom̃ ineum
głificetur dñs. ⁊ uidebimis inloticia uĩa¬

Expanded text:
immolat bovem, quasi qui interficit um, et qui mactat pecus, quasi qui excerebret canem. Qui offert oblationem, quasi qui sanguinem suillum offerat. Qui recordatur thuris, quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata est unde et ego eligam inlusiones eorum et quae timebant adducam eis quia vocavi et non erat qui responderet locutus sum et non audierunt feceruntque malum in oculis meis et quae nolui elegerunt audite verbum Domini qui tremetis ad verbum eius dixerunt fratres vestri odientes vos et abicientes propter nomen meum glorificetur Dominus et videbimus in laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
pulus meus est filii non negantes
⁊fc̃s est eis saluator. In omm tribula¬
tioue eoꝵ non est cribulatus. ⁊ ange¬
lus faciei eius saiuauit eos. mãlleo¬
tionesua ⁊ indulgentia sua ip̃ere¬
demit dos ⁊ porcauit eos ⁊ leuaint
eoscunctis dieb scłi. Ip̃e aũ ad ira

Expanded text:
pulus meus est filii non negantes et factus est eis salvator in omni tribulatione eorum non est tribulatus et angelus faciei eius salvavit eos in dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ domino. ⁊ sustollam te suꝑaltitudi¬
nem t̾re. ⁊ cibabo te heditate iacob pa-¬
teis tui os .u. domini locutum est.
re non est adbremiata inanlu doͫꝰ¬
guata est auris eius ut non exaudiat
s iniquitates nr̃e cliuserunt int̾ uos
⁊ deum ur̃m i ⁊ peccata ur̃a abiconde¬
runt faciam euis auobis ne exaudiret.¬
Mams. it nr̃e pollute sunt sanguine:
⁊ digni ur̃i imquitate.labia ur̃a locu¬
ta iluit mendatiũ ⁊ lingua nr̃a ũqͥ¬
tatem fatur. Non est qui inuocet iusti¬
tiarsm est qui iudicet uere: s cõfidñt
innichilia lociuitur uanitates. Conce¬
perunt. Iaborem ⁊ peꝑerũt iniquitatẽ
alpidu ruperiuit ⁊ telas aranee ccr
tęruerunt. qui ꝯmed̾ic de ouis eoꝵ mo

Expanded text:
tollam te super altitudines terrae et cibabo te hereditate Iacob patris tui os enim Domini locutum est ecce non est adbreviata manus Dovata est auris eius ut non exaudiat sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et Deum vestrum et peccata vestra absconderunt faciem epollutae sunt sanguine et digiti vestri iniquitate labia vestra locuta sunt mendacium et lingua vestra iniquitatem fatur non est qui invocet iustitiam neque est qui iudicet vere sed confidunt in nihili et loquuntur vanitates conceperunt laborem et pepererunt iniquitatem ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit
Abbreviated transcription (Latin):
d̾es a facis tua montes dofluerẽt
sicut euustio ignis tabescorent. atq
arderent igni ut notũ fieret nometi
tuum inimicis tius afagretua turba¬
lia non susti nobimus. des condisti a
facie tua montes deflurerunt ascld ñ
audierunt neq aurib per ceperunt.
ołs non uidit d̾s absqte: q̃ p̃parast
eus pectintib te oocurristiletanti ⁊ fa¬
cienti iusticiam. Iniuis tius recordabũ

Expanded text:
es a facie tua montes defluerent sicut exustio ignis tabescerent aquae arderent igni ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis a facie tua gentlia non sustinebimus descendisti et a facie tua montes defluxerunt a saeculo non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit Deus absque te quae praeparasti expectantibus te occurristi laetanti et facienti iustitiam
Abbreviated transcription (Latin):
inteshabitabit enĩ iiuens cũ uͥgine.
⁊habitabunt inte filii tui. ⁊ gande¬
bunt sponsus ss̃ sponsam: ⁊ gaude¬
bit sr̃ te deus tuus. sr̃ muros tuos ier¬
usalem constrtui custodes: tota die
⁊ tota nocte ꝑpetuo non tacebunt qͥ
resn imscimini domini ne taceatis
⁊ ne detis silentium ei doneo stabiliat
⁊ donec ponat iepłm in laudem ĩ t̾ra.

Expanded text:
enim iuvenis cum virgine et habitabunt in te filii tui et gaudebit sponsus super sponsam gaudebit super te Deus tuus super muros tuos Hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini Domini ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra
Abbreviated transcription (Latin):
lii eoꝵ qui humiliauerunt te ⁊ado¬
rabunt uestigia pedum tuoꝵ om̃s
qui detͣhebant tibi. ⁊ uocabunt teci¬
uitatem domini syon sc̃ is eł sp̃ro eo
quod fiusti de relicta ⁊ odio habita ⁊
non erat qui per te tͣusiret: pouam
te insuperbiam scłoꝵ gaudium in
generatione ⁊ generationẽ ⁊sugges
lac gentiũ ⁊ manuia regum lactab̾is

Expanded text:
qui humiliaberunt te: et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detraebant tibi. Et vocabunt te civitatem Domini Syon sancti Srahel: pro eo quod non fuisti derelicta et odio habita et non erat qui per te transiret. Ponam te in supervia seculorum: gaudium in generatione et generationem. Et sugges lac gentium: