comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ coriũ suũ hñs cãqͣm sablones. qͥ sũt
urta littora maris. hie ĩ medio pelagi e¬
leuat dorsũ suũ suꝑ undas maris. ita ut a¬
nauigantib nautis ñ aliud credat᷑ ẽẽ qͣm
maris sablonib ẽẽ repletũ. Putantes aut̃¬
naute ĩsulã ẽẽ. applicant naiĩ suã iuxta
eã.i descendentes figũt palos ⁊ alligant
uauẽ. Deiude ut coquant sͥ cibũ post labo¬

Expanded text:
super corium suum tamquam sabulones, sicut iuxta littora maris. Haec in medio pelago eleuat dorsum suum super undas maris sursum; ita ut nauigantibus nautis non aliud credatur esse quam maris sabulonibus esse repletum. Putantes autem insulam esse, applicant nauem suam iuxta eam, et descendentes figunt palos et alligant naues; deinde ut coquant sibi cibos post labo
Abbreviated transcription (Latin):
gia u̾o ꝑtim uaturalis. ꝑtim suꝑsticõ¬
sus. uł stellaꝵ certas tempor rõnes
Siepiticiosa u̾o e̾ illa ꝙͣ mathematici
disponũt sydeꝵe cursu natui taters
hominũ ⁊ mores p̾dicare conant. astro

Expanded text:
gia vero partim naturalis, partim superstisus, vel stellarum certas temporum stationes. Superstitiosa vero illa est, quam mathematici disponunt, siderumque cursu nativitates hominum et mores praedicare conantur. Astro
Abbreviated transcription (Latin):
lincaꝵ m̃suris. ñ ꝯtinet᷑: s arcent᷑ fi¬
ues eiꝰ. obiectu fluminũ. mouciũ ar¬
boꝵ. uũ ⁊ ĩ his agris nichil subsiciuoꝵ
tͣmetro bucolico tͥb trocheis. yt e̾ hoc liue¬
apiscator tͥ ꝯcidit ĩ ptundo ponti. archi¬

Expanded text:
linearum mensuris non continetur, sed arcentur fines eius obiectu fluminum, montium, arborum; unde et in his agris nihil subsicivorum trametro bucolico et tribus trochaeis, ut est hoc: linea, piscator, tibi concidit in profunda ponti. de ga
Abbreviated transcription (Latin):
muri dissolunt᷑. Areti nom̃ sp̃es dedit eo qd̾̃
cũ impetu impingit murũ ĩ mud̃ arietũ
impugnanciũ. Ualide eñi ac uodose arbor¬
is saput ferro uestit᷑. eaq suspensa funib
młtoꝵ manu ĩmurũ impellit. deĩde reteor¬
sũ uucta maiori impetu destinat᷑. sicq cre¬
bͥs ictib ꝯcussũ muri latꝰ cedit. cauatũq ir¬
rũpit. ac fenestrã facit. Cont impulsũ are¬
tes remediũ ẽ saccus paleis plenꝰ. ⁊ ĩ eũ locũ
demissus quo aries ꝑcutit. laxo eñi saccor
sinu ictꝰ arietis illisus: mollit᷑. Duriora
tũ bellicũ. arietina uasa ex aritio muni¬
cipio italie dñr uͥfiũt. Sũt eñi iubra de
eib seduliꝰ. Rubra qd̾ appositũ desta mini¬

Expanded text:
riete. Arieti nomen species dedit eo, quod cum impetu impingit murum in modum arietum pugnantium. Validae enim ac nodosae arboris caput ferro vestitur, eaque suspensa funibus multorum manu ad murum impellitur: deinde retrorsum ducta majori impetu destinatur: sicque crebris ictibus concussum muri latus cedit, cavatumque irrupturis ac fenestram facit. Contra impulsum arietis remedium est saccus paleis plenus, et in eum locum demissus, quem aries percutit. Laxo enim saccorum sinu ictus arietis illisus mollitur: duriora t. 5. Aretina vasa, ex Aretio municipio Italiae dicuntur, ubi fiunt; sunt enim rubra. De quibus Sedulius: Rubra quod appositum testa mini
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ q̃ d̃ubris apponit ubi aliqua res̃¬
magna omo e anchora ĩferior. uiailiqͥo
Auchoradens ferreꝰ exgreca echimologia
uł scopulos uł arenas. Nam mauꝰ grece
chyia dr̃. Apud grecos aut̃ aspuncro¬

Expanded text:
erior ponitur ubi aliqua resmagna omnino est. Anchora inferior, ubi aliquid Anchora, dens ferreus, ex Graeca etymologia vel scopulos, vel arenas. Nam manus Graece χεὶρ dicitur. Apud Graecos autem aspir
Abbreviated transcription (Latin):
rer argiuoꝵ ed nauib transuectꝰ ĩ egyp¬
tũ. cũ ibideᷤ mortusis fiusset serapis ap
pellatꝰ ẽ: ꝓpt̾ea qr archa ĩ qua mortt
ponit᷑. ꝙͣ sarcofagũ uocant. soros dr᷑ gͤ
ce. ubi eũ utenen̾ari sepultũ ceꝑunt.
pͥuse̾yͣ tẽplum ẽẽt ĩstructũ. uelut sores
napis sorapis pͥmo. deiũ. oditt̾a cõmuta¬
ta serapis dictꝰ e. apis fuit apud egĩpti¬
os. taurꝰ serapi ꝯsecratus. ⁊ ab eo uta
cognoĩatus que̾ egiptus ĩstarnums¬
nis colebat. eo qid̾ defuturis daret q̃dã
manifesta signa. apparebat eñĩ ĩ mẽ¬
phis que̾ centũ autistes ꝓseq̾bantur
i repẽte uelut limphatici p̾canebãt.
huius capitis sͥ ĩ heremo ud̾i fecert̃.

Expanded text:
rex Argivorum, qui navibus transvectus in Egyptum, cum ibidem mortuus fuisset, Serapis est appellatus, propterea quia arca in qua mortuus ponitur, quam sarcophagum vocant, soros dicitur grece et ibi eum venerari sepultum ceperunt, priusquam templum eius esset instructum velut sorosApis: SORAPIS primo, deinde, et littera commutata, Serapis dictus est. 86. Apis fuit apud Aegyptios taurus Serapi consecratus, et ab eo ita cognominatus, quem Aegyptus instar numinis colebat, eo quod de futuris daret quaedam manifesta signa; apparebat enim in Memphi. Quem centum antistites prosequebantur, et repente velut lymphatici praecinebant: hujus capiti
Abbreviated transcription (Latin):
ogyꝓtios ĩ dicabał ante inuentas litt̾as
picto dracone caudã suã mordente.qr
ĩ se recurrit. alii annũ dñt. ati u ł o y¬
tur eñi sẽꝑ. Tria st̃ aut̃ gen̾a anni. aut
em̃ luaris annus ẽ. tͥgnita dierũ aut
solsticialis. qͥ duodecĩ ꝯtinet diesm̃ses.
aut magnus oĩb planetis ĩ eumde̾ loc̃
recurrentib. q̃ fit post annos solstier¬

Expanded text:
Aegyptios indicabatur ante inventas litteras, picto dracone caudam suam mordente, quia in se recurrit. Alii annum dicunt tur enim semper. Tria sunt autem genera annorum. Aut enim lunaris annus est triginta dierum; aut solstitialis, qui duodecim continet menses; aut magnus, omnibus planetis in eundem locum recurrentibus, qui fit post annos solstiti
Abbreviated transcription (Latin):
ano cͥcu̾ciucta ꝑtotã trãsuersi plagã orie¬
tis extendit᷑. hec occasũ uniu̾sũ a derta
sui sub are septẽtͥonis ĩ cipiente̾ ꝯtingit
europã. a sinistra aut̃ asfricã dimctit. cb̾
egluto u̾o ⁊ syria mare nr̃m qd̾ magnũi
geu̾alider dicimꝰ ht̃. asia regio uł ut ipͥe
dicã. asia minor absq orientali parce et
ad capadociã syriaes ꝓgredit᷑. undie ccũ¬
data e̾ mari. aseptẽtrione ponto ensino.
Al occasu ꝓpontide atq hellesponto. ame¬
ridie. inari nr̃o. Ibi e̾ mõs olĩpus. asia᷑ ex¬
noĩe ciuꝰdã mulieris e̾ appellata: q̃ apud
antieuos imꝑiũ tenuit orientis. hoc ĩtͥeia
orbis ꝑte disposita ab oriente portu solis.
ameridie occeano. ab occiduo mari nr̃o
finit᷑. aseptetrione meotidi lacu. ihama
fluuio t̾minat᷑. ht̃ aut̃ ꝓuincias. iregio¬
nes asia minor ab oriende capadocia cui
tũ mare ht ꝓuincias bithiniã. firgiam.
galaciã. lidiã. cariã. pãphiliam. isauria̾.¬

Expanded text:
ano circumcincta per totam transuersi plagam orientis extenditur. haec occasum uersus a dextra sui sub axe septentrionis incipientem contingit Europam, a sinistra autem Africam dimittit, sub Aegypto uero et Syria mare nostrum quod Magnum generaliter dicimus dicam, Asia minor absque orientali parte qua ad Cappadociam Syriamque progreditur undique circumdata est mari: a septentrione Ponto Euxino, ab occasu Propontide atque Hellesponto, ad meridiem mari Nostro. ibi est mons Olympus. , AEnomine cujusdam mulieris est appellata, quae apud antiquos imperium tenuit Orientis. Haec in tertia orbis parte disposita, ab Oriente ortu solis, a Meridie Oceano, ab occiduo nostro mari finitur, a Septentrione Maeotide lacu et Tanai fluvio terminatur. Habet autem provincias  Asia minor ab oriente Cappadocia cintium mare. Habet provincias: Bithyniam, Phrygiam, Galatiam, Lydiam, Cariam, Pamphiliam, Isauria
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsuis adu̾sa ꝓferunt᷑. antiteta q̃ iatͥme
cẽposita appellãt᷑ q̃ dũ ex aduso ꝓponut
sentencie pulcͥtudinẽ faciũt: i iornam̃¬
to locucionis decentissime eristũt ut ciõo
ex hac ꝑte pudor pugnat. illĩc petulapci¬
a hĩc pudicieia. illĩc stuprũ. iĩc fides lic
fraudacio. hĩc pietas. hĩc scelus. hĩc ꝯstan¬
cia. illĩc furor hĩc ouestas. illĩc t᷑pitudo.
hine ꝯtiuencia. illinc libido. huic demq
celtas. depancia. fortitudo. prudeneia.
uirtutes õs certãt. cũ uqͥtate. luxuria.
ignauia. demerite. cũ uicus õĩb postre¬
uo. coria cũ egestate. bona ũo cũ ꝑdi¬
ta. nñes sana cũ am̃cia. boua demep
spes cũ ꝯ̾ium rerũ desꝑacione ꝯfligit.
di iocucioĩs ornam̃to liber eccłastient
oĩa opa altissimi. bina. et bina. unum

Expanded text:
atine contraposita appellantur, quae dum ex adverso ponuntur sententiae pulchritudinem faciunt, et in ornamento locutionis decentissima existunt, ut, Cicero: Ex hac parte 93 pudor pugnat, illinc petulantia; hinc pudicitia, illic stuprum; hinc fides, illinc fraudatio; hinc pietas, illinc scelus; hinc constantia, illinc furor; hinc honestas, illinc turpitudo; hinc continentia, illinc libido; hinc denique aequitas, temperantia, fortitudo, prudentia, virtutes omnes certant cum iniquitate, luxuria, ignavia, temeritate, cum vitiis omnibus; postremo copia cum egestate, bona ratio cum perdita, mens sana cum amentia, bona denique spes cum omnium rerum desperatione confligit. di locutionis ornamento liber Ecclesiasticomnia opera altissimi, bina et bina, unum
Abbreviated transcription (Latin):
sicio noĩat᷑ Cuius hec uis ẽ. ut qd̾ dubiũ
est ad aliqͥd simile qd̾ ñ est dubiũ refer¬
at ⁊ ĩcerta certis ꝓbent᷑. Octo aut̃ mrodis
detib. sułium sillabaꝵ ⁊ siłitudiue tẽpor. si
qris utrũ trames masclimũ anterũ¬
geius ẽẽ erodis: siłis illi e̾ panis ĩdeclina¬
tioue ierit mascłimi. tem ercoracione
puta. fune̾ mascłinũ eẽ. funicłus ostu¬
culũ indicat. Iam qd̾ genꝰ ĩ pͥncipalitate

Expanded text:
ium est, ad aliquid simile quod non est dubium referatur, ut incerta certis probentur. Octo autem modis tatibus syllabarum et similitudine temporum, siquaeris utrum trames masculiis esse credis, similis est illi panis in declinatione, et erit masculinum. Item ex comparatione puta funem masculinum esse funiculus osteculum indicat. 4. Nam quod gen
Abbreviated transcription (Latin):
git. maside fons ĩ fugia sara gerit. In achia
aqua fluit e saxis stix appellata: qd statĩ
pocta int̾ficit. Mheloniũ stagnũ sicilie. tẽ¬
tro odore abicit ꝓrimantes. fonc ẽ inastr¬
ca circa demplũ amimonis qͥ amoris ueri¬
bus humũ strĩgĩ. fauillas eciã ĩ cespitem
solidat. fons iob ĩ idumea qͣter ĩanno co¬
uiridẽti limpidũ. t̾uis m̃sib ĩ anno tenẽs
ex hic unũ colore. Iutrogaditit iacuse et
ter ĩ die fit amarus. ⁊ dem̃ docienc oulcis.
fous syloa adradiciẽ mõtis szon ũ iugĩo
ads s incertis horis diebq ebullit Inuide¬
a qͦnds̃ riuuuis sasbatis oĩb siccabat iusardi
uia fondes calidi ocłi medent᷑. furres argu¬
dentẽ nocte ut ũ tangat᷑. ⁊d uo ĩ mi̾tu sacis
Aque mauãt ꝓpetim feruẽtes tãta u ut

Expanded text:
rit. In Achaia aqua profluit e saxis Styx appellata, quae ilico potata interficit. Gelonium stagnum Siciliae tetro odore abigit proximantes. Fons est in Africa circa templum Ammonis, qui humoris nexibus humum stringit: favillas etiam in cespitem solidat. Fons Iob in Idumaea quater in anno coviridem, et limpidum, ternis mensibus in anno tenens ex his unum colorem. 9. In Troglodytis lacus est, ter in die fit amarus, et deinde toties dulcis. Fons Siloa ad radicem montis Sion, non jugibus aquis, sed in certis horis, diebusque ebullit. In Judaea quondam rivus Sabbatis onia fontes calidi oculis medentur, fures argudentem nocte, ut non tangatur. Jam vero in multis locis aquae manant perpetim, ferve
Abbreviated transcription (Latin):
ñ nisi fructifera. Gen̾e aut̃ femineo ar¬
siue herbaꝵ ab̾ arius ĩ flerũ credit᷑. eo
qd̃ t̾ris fixis radicib adherent. ytraq
aut̃ ideo sibi pene sinulia sũt: qr exuno
alterũ gigniit᷑. Nam dũ sem̃tem int̾ra
iecerit. herba pͥor orit᷑. de hinc cũ ꝯfotu
surgit ĩ arborẽ. ⁊ ĩ fra parũ quã her
arboꝵ. utura lit̾ sũt tria genera. aut
er̃ suasponte nascunt᷑. aut ex semmi¬
d faruitu iacentib surginit. ait exra¬
dicien pullulant. iam cecas: usu i uerit

Expanded text:
arsive herbarum, ab arvis inflexum creditur, eo quod terris, fixis radicibus, adhaerent. Utraque autem ideo sibi pene similia sunt, quia ex uno alterum gignitur. Nam dum sementem in terram jeceris, herba prius oritur, dehinc confota surgit in arborem, arborum naturaliter tria sunt genera: aut enim sua sponte nascuntur; aut ex seminibus fortuitu iacentibus surgunt; aut ex radicibus pullulant. Nam cetera usus invenit
Abbreviated transcription (Latin):
unibrã. Et manes .i. mites. ⁊ modesti cũ
sĩt t̾ribiles: lummanes. ⁊ parcas. ⁊ eume¬
uides. furias. qd̃ nulli parcant uł bñfa¬
ciant. hoc tropo. ⁊ nam athlãtes. iceci uidẽ¬
des.⁊ uulgo echiopes. argentei appellant᷑
Int̾ yroniã aut̃ ⁊ antifrasin hoc distat. qd̾
yronia ꝓmĩciacione sola ĩdicat qd̾ intelli¬
gi uult. ut cũ dñis hoĩs agenti malũ. bo

Expanded text:
bram: et manes, id est, mites, et modesti, cum sint terribiles et immanes; et Parcae et Eumenides Furiae, quod nulli parcant, vel benefaciant. Hoc tropo, et nani Atlantes, et caeci videntes, et vulgo Aethiopes argentei appellantur. 25. Inter ironiam autem, et antiphrasim hoc distat, quod ironia pronuntiatione sola indicat quod intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
thia duo fontes. alt̾ memoriam alter
obliuionẽ affert.yorici fons amoris ue¬
neris tollit. Roethie lacus ferialis est.
de qiuo qͥ biberit ardore libiius exardes¬
cit. Incãpania st̃ aque q̃ sterilitate̾ fe¬
minarũ uuror ĩ samã abolere dũr. In
echiopie fonte rubro qͥ biberit limpha¬
ticꝰ fit. Iutimus fons achaie. abortus fĩ
ñ patit. Insicilia fondes st̃ duo. quoꝵ
unus sterilẽ fecundat. alt̾ fecundam
sterile̾ facit. Inthessalia duo st̃ flumi¬
na. exuno bibentes oues nigras fi̾ ex
alt̾o albas: exutroq uarias. Clitumnꝰ
lacꝰ i umbria maximos boues gignst.¬
reatinis paludis acnu. nm̃toꝵ ungłas. in¬
ducari. In affilite lacu uide nichil mergi pot᷑.
ĩ quo nichil ĩnatat. s oĩa m̾git᷑. at ⁊t᷑ ial¬

Expanded text:
otia duo fontes; alter memoriam, alter otia duo fontes; alter memoriam, alter oblivionem adfert. Cyzici fons amorem Veneris tollit. Boeotiae lacus furialis est, de quo qui biberit ardore libidinis exardescit. In Campania sunt aquae quae sterilitatem feminarum et virorum insaniam abolere dicuntur. In Aethiopiae fonte Rubro qui biberit lymphaticus fit. Leinus fons Arcadiae abortus fieri non patitur. In Sicilia fontes sunt duo, quorum unus sterilem fecundat, alter fecundam sterilem facit. In Thessalia duo sunt flumina: ex uno bibentes oves nigras fieri, ex altero albas, ex utroque varias. Clitumnus lacus in Umbria maximos boves gignit.Reatinis paludis aquis iumentorum ungulas indurari. In Asphaltite lacu Iudaeae nihil mergi potestin quo nihil innatat, sed omnia merguntur. At contra
Abbreviated transcription (Latin):
erua. Uñ grauit᷑ damant᷑. qͥb ignis et
oib imꝑat. a que eni celũ tẽꝑant. t̾rã
fecundant. aere̾ exaltaciõib suis ĩcor¬
uorant. Scandũt ĩ sublime. ⁊ celũ sͥ uen¬
dicant. Quid em̃ mirabiliꝰ aqͥs ĩ celo stã¬
tib ͦ parũ sit ꝑuenisse ĩtantam altitu¬
diue. Rapiunt i secũ pisciũ examina.i
Efuse õium int̾ra nasceneium cã fũĩt.
fruges gignũt. arbores. fructices. her¬
base ꝓducũt. sordes. det̾gunt. peccata
ablunt. potũ cunctis aĩantib tͥbunt. De
alie em̃i salis. alie nt᷑. alie alũ a ef¬
nis. alie sulphuris. alio bituminis. ⁊ ñ¬
alie turã morboꝵ adhibentes. Nã uxta
romã abule aqiue uuln̾ib medent᷑. In
italia fons cic̾onis ocłoꝵ uulu̾a curat.
Iuethiopia lacus ẽ quo ꝑfusa corpora.
uelut oleo intescũt. ⁊ame fons ĩ africa
canores uoces facit. Ex clitorio lacu
ita qͥ biberint: uini dediũ hñt. Inchio
ĩsula fontẽ eẽ. quo hebetes fiũit. Inboe¬

Expanded text:
 ignis et omnibus imperat. Aquae enim coelum temperant, terram fecundant, aerem exhalationibus suis incorporant, scandunt in sublime, et coelum sibi vendicant; quid enim mirabilius aquis in coelo stantibus? 4. Parum sit idinem; rapiunt et secum piscium examina; effusae omnium in terra nascentium causa fiunt. Fruges gignunt, arbores, frutices herbasque produnt, sordes detergunt, peccata abluunt, potum cunctis animantibus tribuunt. § aliae enim salis, aliae nitri, aliae aluminis, aliae sulphuris, aliae bituminis, aliae curam morborum adhibentes. Nam iuxta Romam Albulae aquae vulneribus medentur. In Italia fons Ciceronis oculorum vulnera curat. In Aethiopia lacus est quo perfusa corpora velut oleo nitescunt. Zamae fons in Africa canoras voces facit. Ex Clitorio lacu Italiae qui biberint vini taedium habent. In Chio insula fontem esse quo hebetes fiant. In Boe
Abbreviated transcription (Latin):
pulo ferreo alocona uocat᷑. thimus pu¬
rus ẽ pͥmũ ĩbichinia fabricatus quem
cee. nec nitentes ꝑcandida magarita q̃ ro.
nec quos thincalima ꝓpoluitanellos. nec
Inuos uocamꝰ istos usitatos solis aufrac¬
tussñ cũ ad orientẽ qd̾ cotidie facit.
s cũ cade̾ loca sẏderũ redit. qd̾ ñ facit. nͥ¬

Expanded text:
pitulo ferreo; a loco ita vocatus. Thynius pupitulo ferreo; a loco ita vocatus. Thynius purus est, primum in Bithynia fabricatus, quamce, nec nitentes nec percandida margarita quaero, nec quos Tunnica lima perpolivit anellos nec nos vero vel istos usitatos solis anfractus, non cum ad orientem, quod quotidie facit, sed cum ad eadem loca siderum redit, quod non facit n
Abbreviated transcription (Latin):
ris gemnati dabant᷑: cet̾is solidi. amlũ
aureũ neq sernus. neq libertinꝰ gestabat
ĩpublico: s anulo aureo liberintebant᷑.
libtini argenteo. serui ferreo. licet et
multi honestissime anulo ferreo utebãt᷑.
Ap̃d uet̾es ultra unũ anulũ ĩfame
habitũ iuiro. Craccus ĩmeuiũ. Consid̾ate
eͥrides sinistrã eius. Enciius auctorita
te̾ seqͥmini. qͥ ꝓpt̾ mulierũ cupiditatẽ.
ut mulier ẽ ornatus. Crassus qͥ apud
parthos ꝑut. ĩ senecͣte duos habuit anu¬
los causã p̾ferens. qd̾ pecimia imm̃sa
creuisset. Multi ociã romanoꝵ ꝓ gͣuita¬
de anulũ gestare ĩ digito abstinuerũt.
femine ñ use amlis. nͥ quos mrgini sp̃o¬
sus miserat. neq amplius quã bmos
aureos amilos ĩdigitis hr̃e solebãt at
nũc p̾ auro nullũ feminis leue e̾ ate¬
imimnune m̃brum. Int̾ genera anuloꝵ
e gẽmatus uocatusq hoc noĩe. ei sic̃
Ungula carne. ita gẽma aiili auro ac¬
eiigit᷑. Samotratius aureus qͥde᷑. s ca¬

Expanded text:
is gemmati dabantur, caeteris solidi. Annulum aureum neque servus, neque libertinus gestabat in publico, sed annulo aureo liberi utebantur, libertini argenteo, servi ferreo, licet et multi honestissimi annulo ferreo utebantur. 4. Apud veteres ultra unum annulum uti infame habitum viro. Gracchus in Maenium: Considerate, Quirites, sinistram ejus, cujus auctortem sequimini, qui propter mulierum cupiditatem ut mulier est ornatus.' Crassus, qui apud Parthos periit, in senectute duos habuit anulos, causam praeferens quod pecunia ei inmensa crevisset. Multi etiam Romanorum pro gravitate annulum gestare in digito abstinuerunt. Feminae non usae annulis, nisi quos virgini sponsus miserat, neque amplius quam binos annulos aureos in digitis habere solebant. At nunc prae auro nullum feminis leve einmune membrum. Inter genera anulorum est gemmatus, vocatusque hoc nomine quia, sicut ungula carni, ita gemma anuli auro adcingitur. Samothracius aureus quidem, sed ca
Abbreviated transcription (Latin):
epilleũ subtile. quo sacͥdotes gentiles
utebãt᷑. appellatus ab appiendo .i. aligãdo.
Nam uirgula q̃ ĩ pilleo erat ꝯnoctebat᷑
filo eid̃ fiebat ex lana hostie. apex e ꝓpͥe
ligas pluuiis ⁊ uentis maxime apib ĩ¬
festant᷑. quar dep̾dacione apiane cogno¬

Expanded text:
est pileum sutile, quo sacerdotes gentiles utebantur, appellatus ab accipiendo, id est ligando: nam virgula que in pileo erat connectebatur filo, quod fiebat ex lana hostie cese. Pilelegas, pluviis, et ventis, et maxime apibus infestantur, quarum depraedatione Apianae cogno
Abbreviated transcription (Latin):
Androdandus: lapis colore niger. pond̾e
it duricia ĩ signis uñ ⁊ nom̃ traxit. p̾cipuꝰ
reerꝑit᷑ ĩ affrica. Trahere autẽ ĩ se argentũ
uł es dĩ. Quiq atcͥcus. ut ematites ĩ colorẽ
redigit᷑ sanguinis. androdama gẽma:¬
argenti nitore̾ ht̃. pene adamaus qͣdratꝰ
sẽꝑ tesseris. Magi putãt nom̃ impositũ ab
co qd̃ aĩoꝵ impetus uł ira cũdias doma¬
re .i rectenare dicat᷑. si credimꝰ. Signit᷑ ĩma¬

Expanded text:
Androdamas colore niger, pondere, et duritia insignis, unde et nomen traxit, praecipuus reperitur in Africa. Trahere autem in se argentum, vel aes dicitur, quique attritus, ut Haemathites in colorem redigitur sanguinis. argenti nitorem habet, et pene adamas, quadrata semper tesseris. Magi putant nomen impositum ab eo quod animorum impetus vel iracundias domare et refrenare dicatur, si credimus. Gignitur in ma
Abbreviated transcription (Latin):
phona: ex greco int̾p̾tat᷑ uox recipca. du¬
ob silicet choris alt̾natim psallentib or¬
diue cõmutato. siue de iio adunũ qd̃ ge¬
nus psallendi greci ĩuenisse tradũt᷑. An¬
tiphonas greci pͥmi cõposuerũt. duob
choris alt̾natim ꝯciuẽtib qͣsi duo sera¬
phi. duoq destam̃ta iniuce sͥ ꝯclaman

Expanded text:
phona ex Graeco interpretatur vox reciproca, duobus scilicet choris alternatim psallentibus ordine commutato, sive de uno ad unum, quod genus psallendi Graeci invenisse traduntur. tiphonas Graeci primum composuerunt, duobus choris alternatim concinentibus, quasi duo seraphim duoque Testamenta invicem sibi conclamatiphonas Graeci primum composuerunt, duobus
Abbreviated transcription (Latin):
dire pastus. nͥ rex fuerit egressus: ⁊ uolat᷑
d uendicauerit pͥncipatũ Ile ludnceitꝰ
aut̃ eaꝵ e̾. ꝑrua redolencia. nͥ malantes
ortiflorib uͥ fugiens riuus ꝑgramina
iamena pupuraꝵ. Illic ludis alacris
inentutis. illic cãpestre exereitinm.
illic curaꝵ remissio. Opus ip̃m suaue
deflorib de herbis dulcib fundamia
castoꝵ. pͥma pomunt᷑. quid eñ aliud ẽ

Expanded text:
prodire pastus, nisi rex fuerit primo egressus et uolatus sibi uindicauerit principatum. Processus autem est per rura redolenhorti floribus, ubi fugiens rivus per gramina, ubi amoena riparum: illic ludus alacris juventutis, illic campestre exercitium, illic curarum remissio. Opus ipsum suave, de floribus, de herbis dulcibus fundamina castrorum prima ponuntur. Quid enim aliud est
Abbreviated transcription (Latin):
si t̾ra nuda sit. ueq hoc statim necesse eẽ
ut hoĩes hat. qm̃ nullomodo scͥptura ista
mentit᷑ q̃ narratis p̾teritis facit fidẽ eo
qd̃ ei p̾dicta cõplent᷑. Nimisq ab suroꝰ est
ut dicat᷑ꝰ aliquos hoĩes er hac ĩ illã ꝑtem¬

Expanded text:
si nuda sit, neque hoc statim necesse esse, ut homines habeat. Quoniam nullo modo Scriptura ista mentitur, quae narratis praeteritis facit fidem, eo quod ejus praedicta complentur: nimisque absurdum est, ut dicatur aliquos homines ex hac in illam
Abbreviated transcription (Latin):
cnmt uis architectus eas docuit sexi¬
goua illa cellaꝵ ĩ discreta latoꝵ ecllita¬
de ꝯpon̾e.ac denes int̾ domor septa ce¬
ras suspend̾e.stipare mella. ñtextai
florib horrea nectare quodã distend̾e:
Cernas õs certare deminie. aliat ĩui¬
gilare ãrendo uictũ. alias sollicitam
castͥs adhibere custodiã. alias futuros
ecpplore imbres ⁊speculari ꝯcursus n¬
mediis castroꝵ uallib humor ille roris
ĩ fundit᷑. paulatĩc ꝓcessu tẽporis ĩ mel¬
la cogit᷑ cũ fuerit aliqͥo ab exordio: ico¬
alitu cere floriq orore fraglare. mestꝰ
re uͥtutis. Demiq rege̾ suũ sũma ꝓtectio¬
In columi rege: nesciũt mutare iudi ciũ.
m̃dem ĩ felcte. amisso: fide̾ seruandi mu¬
neris d̾elingũt. atq ip̃e sua mella diri¬
ꝓuit qd̾ is ei pͥncipatũ habuit nim̾ic int̾¬
ẽptus e̾. Itaqs cũ aues alie uix ĩ anno edãt
singłos fetus: apes geminos gen̾ant.

Expanded text:
Quis architectus eas docuit hexagonia illa cellularum indiscreta laterum aequalitate componere, ac tenues inter domorum septa ceras suspendere, stipare mella, et intexta floribus horrea nectare quodam distendere? Cernas omnes certare de munere, alias invigilare quaerendo victum, alias sollicitam castris adhibere custodiam, alias futuros explorare imbres, et speculari concursus nmediis castrorum uallibus umor ille roris infunditur paulatimque processu temporis in mella cogitur, cum fuerit liquidus ab exordio, et coalitu cerae florumque odore fragrare mellis re virtutis. Denique regem suum summa protectioincolumi rege nesciunt mutare judicium, mentem inflectere amisso; fidem servandi muneris derelinquunt, atque ipsae sua mella diripiunt, quando is qui principatum habuit muneris interemptus est. Itaque cum aves aliae vix in anno edant si
Abbreviated transcription (Latin):
cãt᷑ rogen̾ati. ⁊ bene quodã p̾sagio de¬
lubra sũt appeslata. Sũt eñ in ablucio¬
ne pecc̃oꝵ. ⁊ ous aũt ĩdelubͥs locꝰ rege¬
mist̾rio formant᷑. ⁊ tres ĩdescensu ntres
ĩ ascensu. Septimꝰ u̾o his ẽ qͥ quartꝰ.¬

Expanded text:
cantur, et bene quodam praesagio delubra sunt appellata; sunt enim in ablutionem peccatorum. Fons autem in delubris locus regemysterio formantur, tres in descensu, et tres in ascensu: septimus vero is est, qu
Abbreviated transcription (Latin):
subtiles ⁊ uagi. dĩo passibiles. mĩte
racionabiles. corpore aerii. temꝑe
ẽt̾m. humanidatis ĩimiei. nocendi
uidi. fallacia callidi. seꝑ ĩ fraude uo¬
ii. cõmouent seusꝰ. fingñt affectus.
uidam turbant. soninos ĩqͥetant.
morbos ĩ ferũt. mentes t̾rent. mẽ¬
bra disorquent sortes regũt. p̾stigiis
oracula fingũt. cupidinis amores a¬
liciũt. ardorẽ cupiduͣtis ĩ fundunt. in
ꝯsecratis imaginib deliteseũt. ĩuo¬
mutant᷑ ĩdiu̾sis figuris. int̾dum ĩan

Expanded text:
subtiles et uagi, animo passibiles, mente rationales, corpore aerei, tempore aeterni, human itatis inimici, nocendi midi, fallacia callidi, semper in fraude noui. Commouent sensus, fingunt affectus, uitam turbant, somnos inquietant, morbos inferunt, mentes terrent, mbra distorquent, sortes regunt, praestigiis oracula fingunt, cupidinem amoris inliciunt, ardorem cupiditatis infundunt, in consecratis imaginibus delitescunt; inuomutantur in diuersis figuris, interdum
Abbreviated transcription (Latin):
dio cicladũ sita. Et dͥcta delos ferrt᷑
qd̃ post diluiũ ogigi tẽporib notat᷑
cũ orbe̾ multis mẽ sib ꝯtinua nox in¬
umbrasset aute õs t̾ras radiis solis
illuminata ẽ. Sorͣtaq er eo nom̃i. qd̾
pͥma mauifestata fuiset. iisib. ħam¬

Expanded text:
dio Cycladum sita, et dicta Delos fertur, quod post diluvium, quod Ogygi temporibus notatur, cum orbem multis mensibus continua nox inumbrasset, ante omnes terras radiis solis illuminata est, sortitaque ex eo nomen, quod prima manifestata fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
riunt. a quio romani exoriunt᷑. ⁊ q uexil¬
la romanoꝵ cocco decorant᷑. siue qd̾ i
mars gaudet sanguine. Albos ⁊ephiric
⁊ serenis tẽpestatib. prasinos. flori. it̾re.
Ueuetos: aquis uł aeri qr ceruleo sũt
colore. ludeos .i. crocos igni ⁊soli purpu¬
reos yri sacrauer̃t que̾ areũ dicimus
qd̾ is plurimos colores habeat. Sicq
dum hac expectacione deoꝵ cultib
atq elem̃tis mũdialib ꝓfauantur
eosde̾ deos atoi eade̾ elemita ꝓeuldubio
colere noscunt᷑. ynde aĩadu̾tere debes
cͥane. qd̃ circũ numina uniunda pos¬
sideant. qua ipt̾ alienus erit tibilocus
quẽ plurinu sathane sp̃e occupauer̃t.
potumi em̃ illũ diabolus ⁊ angeli eius
repleuerunt.
heretiei ĩ sano amore martyrii semet¬
ip̃os uit̾dum orantes igne uł gladio
pununt ut molent̾ occisi martires uo

Expanded text:
runt, a quo Romani exoriuntur, et quia vexilrunt, a quo Romani exoriuntur, et quia vexilla Romanorum cocco decorantur; sive quod Mars gaudet sanguine. Albos zephyris et serenis tempestatibus, prasinos floribus et terrae, venetos aquis vel aeri, quia caeruleo sunt colore, luteos, id est croceos, igni et soli, purpureos Iri sacraverunt, quam arcum dicimus, quod is plurimos colores habeat. Sicque, dum hac spectatione deorum cultibus atque elementis mundialibus profanantur, eosdem deos atque eadem elementa proculdubio colere noscuntur. Unde animadvertere debes, Christiane, quod Circum numina inmunda possideant. Quapropter alienus erit tibi locus quem plurimi Satanae spiritus occupaverunt: totum enim illum diabolus et angeli eius repleverunt. insano amore martirii semetipsos interdum orantes igne uel gladio pereunt ut, uiolenter occisi, martires no
Abbreviated transcription (Latin):
iuite huius ꝑagit adq transit. aitꝰ
alio demꝑe semiens aliũ. ꝑunam
tũ uia mortalidatis usq ad apriã
metam mortis: de sultorib
esiũtores noĩati qd̾ olim ꝓut
qͥsq adsine̾ cursus uenerat.
desiliebat ⁊ currebat. siue quod de
ecus in equum trasilibat de peditib
edites autẽ aiunt ꝓpt̾ea pede eur¬
pere. q pedib eurrit᷑ mortaliti.
ob hoc asuꝑͥori parte currunt ad ĩ¬
feriora .i. ab oriente ad oriente̾ qr
mortales oriunt᷑ noccidunt. Nudi
reliei̾e sũt. recto spacio eurrunt qr¬
et sacrilega ercusare conentur
irea causas quoqde colorib¬
elem̃toꝵ idẽ gentilos eciã colores eofͦr
uuxerũt. roseos eñi soli .i. igni. albos
aeri. prasmos t̾re. uenetos mari assilã¬
tos.Item roseos estati currere uoluert̃
qd̃ ignei coloris sĩt ncuncta tunc fla¬
uescant. Albos hyemi qd̾ sit glacialis
i frigorib iuuu̾sa canent. ueri: prasi¬
uos uiridi colore.qr tũc pampmus de¬
sat᷑. Item roseos currere marti sacraue¬

Expanded text:
huius peragit atque transit, alius alio tempore sequens alium, per unam tamen viam mortalitatis usque ad propriam metam mortis. De desultoribus . Desultores nominati quod olim, prout quisque ad finem cursus venerat, desiliebat et currebat; sive quod de equo in equum transiliebat. De peditibus . Pedites autem aiunt propterea pede currere quia pedibus curritur mortalitati. Ob hoc a superiori parte currunt ad inferiora, id est ab oriente ad occidentem, quia mortales oriuntur et occidunt. Nudi reliquiae sunt. Recto spatio currunt, quet sacrilegia excusare conenturirca causas quoque elemorum iidem gentiles etiam colores equorum junxerunt. Roseos enim soli, id est igni; albos aeri, prasinos terrae, venetos mari assimilantes. Item roseos quod ignei coloris sint, et cuncta tunc flavescant. Albos hiemi, quod sit glacialis, et frigoribus universa canescant. Veri prasinos viridi colore, quia tunc pampinus densatur. Item russeos currere Marti sacrave
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ duob colorib sũt. qͥb ob sp̃em
ydolatͥe uestiunt᷑. Iã prasuus terre.
uenetꝰ celo ⁊ maria paganis dicatꝰ e̾.
dicẽs. Iͥmꝰ erictomus currus ⁊ qͣtu¬
or ausus. iung̾e equos rapidisq
demonitu. imuio ddiabolꝰ qui pͥ¬
uio iunoni currũ dedicauit. Cali
auctore quadrige ꝓdite sũt. de curru
urrus aut̃ acursu dictus. uł
tuoq ⁊ ͥ oĩb equis iniceret᷑ iugo.
Iͥmus chiristenes sitiomus tm̃ me¬
dies iugauit gisq singulos ex
utracqi ꝑte simplici uinculo appli¬
cuit quos greci siraphoros. latini fu¬
uarios uocant a genere uincłi quo
mero equoꝵ ⁊ iugo dicti. Ex qͥb.
ciuadrigas soli. bigas lune. trigas
ĩferis. seiugas iom. desultores luci¬
fero et hesꝑo sacrauer̃t. Quadrigã
ideo soli iungũt qr ꝑtemꝑa qͣtuor

Expanded text:
autem duobus coloribus sunt, quibus speciem autem duobus coloribus sunt, quibus speciem idolatriae vestiunt. Nam prasinus terrae, venetus caelo et mari a paganis dicatus estimus Ericthonius currus et quattuor ausus Iungere equos, rapidisque daemonicum, immo diabolus, qui primus Iunoni currum dedicavit. Tali auctore quadrigae productae sunt. De curru . Currus autem a cursu dictus, veltuoque et qui omnibus equis iniceretur iugo. Primus Clisthenes Sicyonius tantum medios iugavit, eisque singulos ex utraque parte simplici vinculo adplicavit, quos Graeci σειραφόρους, Latini funarios vocant, a genere vinculi, quo mero equorum et iugo dicti. Ex quibus quadrigas soli, bigas lunae, trigas inferis, seiugas Iovi, desultores Lucifero et Hespero sacraverunt. Quadrigam ideo soli iungunt quia per quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
sagutas ĩundas misit. Nlam multo
post grau ĩ ualitudine correctus:
lum̃ amisit. Qui post cecitate̾ uisu
recepto. duos oboliseos soli sacrauit.¬
Obolis cus eñi sagita dr̃. Qui ideo in
medio circo ponit᷑. qr ꝑmediũ mũd̾
sol currit. Medio aut̃ spacio ab utͣq
meta ostitutus oboliseus. fastigium
sũmitatẽq celi significat. cũ sol ab
utroe spacio medio horaꝵ diseri¬
mine transcendit. Sũmo obolis co suꝑ¬
positũ est qd̃ dã auratũ in modum
flamine formatũ qm̃ sol pluriniũ
Icirco unde emitunt᷑ equi carc̾es di¬
rerũt ab eare qua nille carcer qui
ẽ inciuitate qr  ibi hoĩos dampnati
atq in clusi. ita hic ceuu cohercent᷑.
ne ereant auteqͣm signũ enuitant¬
pedites. Auriga ꝓpͥe dictus qd̾ cur¬
rum agat i regat. siue qd̾ feriat uĩc¬
tos equos. Nam haurit. ferit. yt latꝰ
haurit aꝑtum. Ip̃e est ⁊ agitator .i.
u̾berator ab agendo dictus. aunge¬

Expanded text:
sagittam in undas misit. Non multo sagittam in undas misit. Non multo post gravi valetudine correptus, lumen amisit, qui post caecitatem visu recepto duos obeliscos Soli sacraOboliscus enim sagitta dicitur, qui ideo in medio Circo ponitur quia per medium mundum sol currit. Medio autem spatio ab utraque meta constitutus oboliscus fastigium summitatemque caeli significat, quum sol ab utroque spatio medio horarum dismine transcendat. Summo obelisco superpositum est quoddam auratum, in modum flamme formatum; quoniam sol plurimum circo unde emittuntur equi, carceres dixerunt; ab illa re qua et ille carcer qui est in civitate, quod ut ibi homines damnati atque inclusi; ita hic equi coercentur, ne exeant antequam signum emittantpedites. Auriga proprie dictus, quod currum agat et regat, sive quod feriat junctos equos. Nam haurit, id est ferit, ut: Latus haurit apertum. Ipse est et agitator, id est, verberator, ab agendo dictus.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ maꝑto hũt. Est autẽ circus om̃e
illud spãciũ qd̾ circumire equi solẽt.
hũc romani dictũ putant a cireuitu
equoꝵ eo qd̃ ibi circũ metas equi eur¬
ratit. Greci u̾o a circe solis filia quepa¬
tri suo hoc genus certammuis ĩstituit.
asserunt nũcupatũ. ⁊ ab ea cirei appel¬
lanonẽ argum̃tant᷑. fuit aut̃ maga
⁊ uenefica ⁊ sac̾dos demonus ĩcuius
habitu ⁊oꝑe magice arces ⁊ cultus
ydolatͥe recognoseitur de ornam̃tis c̾ci¬
ruam̃ta circi oua. meta. oboliscus. car
asseribũt. qͥ illos onos edito credendo
de cigno ioue ñ erubescunt. fingunt
autẽ circensia roman ad causas mũ¬
di refere. ut sub hac sp̃e suꝑsticione ua¬
nitatum suarum excusent. de metis.
aliquis emensus f̾uus e̾̃ siuead testi¬
monium orientis occidentisei solis
quodã tomꝑre nilus molenti ĩ unda¬
cione egyptũ notuisset: indignatus
rer tãqͣm penas aflumine exigͥet.

Expanded text:
quem in aperto habent. Est autem circus omne quem in aperto habent. Est autem circus omne illud spatium quod circuire equo solent. 396 2. Hunc Romani dictum putant a circuitu equorum, eo quod ibi circum metas equi currant. Graeci vero a Circe Solis filia, quae Patri suo hoc genus certaminis instituit, asserunt nuncupatum, et ab ea circi appellationem argumentantur. Fuit autem maga et venefica et sacerdos daemonum, in cuius habitu et opera magicae artis et cultus idolatriae recognoscitur. De ornamentis . Ornamenta circi: ova, meta, oboascribunt, qui illos ovo editos credendo de cygno Jove non erubescunt. 2. Fingunt autem circensia Romani ad causas mundi referri, ut sub hac specie superstitiones vanitatum suarum excusent. 397 CAPUT alicui emensus finis est, sive ad testimonium orientis occidentisque Solis.quodam tempore Nilus violenta inundatione Aegypto nocuisset, indignatus rex tanquam poenas a flumine exigeret,
Abbreviated transcription (Latin):
ceurrunt. ludi circenses sacroꝵ causa
ac deoꝵ gentiliũ celebracionib ĩ stitu¬
ti sũt.yude ⁊ qui cos spectant demo¬
nũ inseriure cultib uident᷑. Nam res
eq̃stris antea simplex agebat᷑ ⁊ utieꝵ
cõuiunis usus reatus ũ erat. S cũ ad
ludos coactus ẽ. uaturalis usus ad de¬
monioꝵ cultũ trausiatus ẽ. Itaci
castori ⁊ polluci deput aut᷑ hec sp̃es. qͥ¬
b cemos a merturio distributos his¬
torie docent. S ⁊ neptims eq̃stri ludi
tis ⁊ iouis ĩludis ed sũt ꝯsecrati ⁊ ip̃i
quadrigis p̾sũt. eirẽnses aut̃ ludi.
ideo dicti uł a circũeu̾ndo. uł qd̾ ubi
nũe mete sũt. olim gladii ponebant᷑.
quos qͣdrige cire ũibant uude dictieir¬
rensos abensib cura ripas fluminũ
currus agitantes gladios iordine
ĩripe lidore ponebant ⁊ erat artis eeͥs
circa ꝑicła dorq̃re inde ⁊cireuses deĩ
putant᷑ quasi cirrumenses:¬
ieffigies de fastigio edis einicat qd̾
ũ putaueruit subdecto ꝯsecrandu.¬

Expanded text:
ri XX Ludi circenses, sacrorum causa deorum ac gentilium celebrationibus instituti sunt. Unde et qui eos spectant, demous inservire videntur. Nam res equestris antea simplex agebatur, et utique communis usus reatus non erat; sed quum ad ludus coactus est naturalis usus, ad daemoniorum cultum translatus est. Itaque Castori et Polluci deputantur haec species, quibus equos a Mercurio distributos historiae docent; sed et Neptunus equestris ludi tis et Iovis in ludis equi sunt consecrati, et ipsi quadrigis praesunt. Circenses autem ludi ideo dicti, vel a circumeundo, vel quod, ubi nunc metae sunt, olim gladii ponebantur quos quadrigae circumibant; et inde dicti Circenses, ab ensibus circurrus agitantes, gladios in ordine in ripae litore ponebant, et erat artis equum circa pericula torquere. Inde et Circenses dicti putantur, quasi circum enseset effigies de fastigio edis emicat, quod non putaverunt sub tecto consecrandu
Abbreviated transcription (Latin):
no cursu cũ sole ꝯtendit. siułe nocte
n die uidet᷑. Iungunt eñi unum equ¬
um ingrũ. Alterum candidum
uigas dis ĩseris qr hi ꝑtres ecates
hoĩes ad se rapiunt .i. ꝑ ĩfanciam
iuuentute̾ ato senectutem
Seiuga maximus currus eurrit
currere dñt. siue qiz mundꝰ iste cirꝰ¬
culi sui celeride transeurrit. siue
ꝓpt̾ solem. eꝵ uolubili ambitu rota
diis rota candida celũ. de septẽ spaciis
endem spacia quadinge eurrunt
Sreferendes hocad eursum septeꝰ
stellaꝵ qͥb mund̾ regi dñt. siue ad

Expanded text:
no cursu cum sole contendit, sive quia et nocte et die videtur. Iungunt enim unum equum nigrum, alterum candidum. Trigas diis inferis, quia is per tres aetates homines ad se rapit: id est per infantiam, iuventutem atque senectam. Seiuga maximus currus currit currere dicunt, sive quia mundus iste circuli sui celeritate transcurrit, sive propter solem, quia volubili ambitu rotatdiis rota candida caelum. De septem spatiis . Septem spatia quadrigae currunt referentes hoc ad cursum septem stell
Abbreviated transcription (Latin):
głam captantos ab hoĩb. alii eriiti
ĩcedũt ne uilior h̃ãtur consa scĩtas ꝙͣ
comata. ut iudelicet qͥ eos iuderint.
antiquos illos quos leginius cogitẽt
samucle̾.⁊ heham. ⁊ ceteros. alii hono¬
res quos ñ acceꝑunt hr̃e se ꝓtestãtur
alii parentes i ꝯsanguineos suos ĩ illa¬
aut simultate p̾cio sc̃itatis. cñ int̾ea ĩ¬
rint uł quo qͦ modo innotuerint. sub ge
rios dr̃ eidꝰ u̾gendo efficiat circulum
huiusmodi duplicata linea fit. q̃ sim¬
pler ꝑ latitudinẽ exdensa erat. pũc¬
tus aut in medio circim ag̾cis cen

Expanded text:
ibus. Alii criniti incedunt, ne vilior habeatur tonsa sanctitas quam comata, ut videlicet qui eos viderit, antiquos illos, quos legimus, cogitet Samuelem, Eliam, et caeteros. Alii honores, quos non acceperunt, habere se protestantur. Alii parentes et consanguineos in illaaut simulatae pretium sanctitatis. Cum interea rint uel quoquo modo innotuerint, sub genod vergendo efficiat circulum. Huius modus duplicata linea fit, quae simplex per latitudinem extensa fuerat. Punctus autem in medio circini centrum a
Abbreviated transcription (Latin):
celsis nemorib texit indos erfrutici¬
b cinnami:i esm ñ possũt ibi hõies
⁊ scendere ꝓpt̾ ramoꝵ altitudinem
⁊ fragilitate̾ eosde̾ indos plumbatis
appetunt iaculis ac sic finnalma illa
deponunt. ⁊ p̾ciis ampliorib uendũt.
eo qd̃ hoc cinamũinagis quã allia

Expanded text:
cibus cinnami: et quoniam non possunt ibi homines conscendere propter ramorum altitudinem et fragilitatem, eosdem nidos plumbatis appetunt iaculis, ac sic cinnama illa deponunt, et pretiis amplioribus vendunt; eo quod cinnamum magis quam alia
Abbreviated transcription (Latin):
di imminens. Circiliones dicti. eo qd
agrestes sĩt quos quodopitas uocant᷑.
honosiace heresis hũtes doctrinã. hii
amore martyrii semet ipsos ꝑimũt
ut uiolent᷑ de hac uita discedẽtes mar.¬
tyres noiẽtiu¬

Expanded text:
 asserunt. Circumcelliones, dicti eo quod agrestes sunt, quos Cothopitas vocant, supradictae haeresis habentes doctrinam. Hi amore martyrii semetipsos perimunt, ut violenter de hac vita discedentes, martyres nominentu
Abbreviated transcription (Latin):
c̾uinabarim ad racone exbarro .i. ele
phantino cognoĩatum. cliunt eñi dra¬
conti ẽẽ sangͥnem. dũ implicant ele¬
phantos. Ruunt eñi belue ⁊ dracones
obruunt᷑. quoꝵ fusus cruor t̾ram in¬
ficit. fitq pigmentũ qͥcquid solũ tiu¬
xerit. est aut̃ coloris rubri

Expanded text:
nabaris a dracone et barro, id est elephanto cognominatum. Aiunt enim draconum esse sanguinem, dum implicant elephantos. Ruunt enim bellve et dracones obruuntur, quorum fusus cruor terram inficit, fitque pigmentum quicquid solo tinxerit. Est enim pulvis coloris rubri
Abbreviated transcription (Latin):
tant qͣsi eicanie quẽ sonũ oric posi᷑¬
stat ẽẽ qͣm uocis. qr eũ qͣciente xostro
facieũt. hee ueris nucie socitatis
comites. serpenciũ hostes. maria trãs¬
uolant. ĩ asiam collocto agmnine ꝑgũt
sornees duces eas p̾cedũt. mĩpe qͣtiex¬
ercitꝰ ꝓseciuunt᷑. Eximia iłł cͥca filios
pietas. ¶ã ad eo iudos impẽsiꝰ fouẽt ut
tum aut̃ tempus impenderint ĩ feti¬
b educandis: tm̃ ⁊ ip̃e in uice̾ apullis
guũ longnũ quo ĩhortis hauriunt
iuus aue̾. leuantis ac deponentis.
rostrũ dũ clangit. Eandẽ hortolã telo

Expanded text:
em sonum oris potius esse quam vocis, quia eum quatiente rostro faciunt. Hae veris nuntiae societatis comites, serpentium hostes maria transvolant, in Asiam collecto agmine pergunt. Cornices duces eas praecedunt, et ipse quasi exercitus prosequitur. Eximia illis circa filios pietas. Nam adeo natos impensius fovent, ut tum autem tempus impenderint in fetibus educandis, tantum et ipsae invicem a pullis gnum longum quo in ortis hauriunt illius avis levantis et deponentis rostrum dum clangit; eundem ortulani telo
Abbreviated transcription (Latin):
modo.Inuase em̃i aceto acerrimo im¬
pleto sarm̃ta aminea ĩ eode̾ uascło col¬
locabis: ⁊ suꝑ sarm̃ta tabłas plũbi te¬
nuissimas pones. deinde uas diligen¬
tissime claudis. illinisq ne alicͥd spixa¬
aꝑit᷑.⁊ ex distillacione dabulaꝵ ĩ nata
cerussa ĩuenit᷑. qd̃ ablatũ ⁊ arefactũ
derit᷑. atq it̾m a ceto ad mixto ĩ pastil¬
lis diuidit᷑. ⁊ ĩ sole siccat᷑. hac obseruã¬
cia si laminas ereas sarm̃tis suppo¬

Expanded text:
modo: In vase enim aceto acerrimo impleto sarmenta aminea in eodem vasculo collocabis, ac super sarmenta tabulas plumbi tenuissimas pones, deinde vas diligentissime claudes, illinesque, ne aliquid inde spiraritur, et ex distillatione tabularum innata cerussa invenitur. Quod ablatum et arefactum teritur, atque iterum aceto admisto in pastilis dividitur, et in sole siccatur. Hac observantia, si laminas aereas sarmentis super
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutẽ huiuis ħ̾be ĩuenit. siue qd̾ ha¬
beat radice̾ rotundã. Greci em̃i eidã ro¬
tunda uocant. suius radix aut succꝰ
si uino fuerit admixtus ebͥosos facit.
Nascit᷑ ĩ locis siluosis nagͥs. siclopa:¬

Expanded text:
irtutes huius herbae invenit; sive quod habeat radicem rotundam: Graeci enim κύκλον rotundum vocant. Cuius radix aut sucus, si vino fuerit admixtus, ebrios facit. Nascitur in locis silvosis et a
Abbreviated transcription (Latin):
deᷤ ac prudenciã aius ciconie. clem̃ei¬
A osiderand̾. qͣn post nec exemplum
qͥdẽ irracionabiliũ qͥsqua̾ nr̃oꝵ iu¬
dari pot̾it. Nã depositi patͥs arcus ꝑ
longeuũ senectus plumaꝵ tegnime
alaꝵeꝵ remigio nudatos cesistautes
soboles penuis ꝓpͥn fonet. ⁊ qͥd dieam
collado cibo. pascit. qͣndo eciã ip̃a re¬
perat. nature dispendia. ut hĩc atei
iñ subleuantes senem fulcro alaꝵ
suaꝵ ad uolandũ exerceant. ⁊ ĩ pͥstinos
usus desueta.iam redueant pui patͥs

Expanded text:
clementia considerandum, quam nec post exemplum quidem irrationabilium quisquam nostrum imitari potuerit. Nam depositi patris artus per longaevum senectutis plumarum tegmine alarumque remigio nudatos circumstans soboles pennis propriis fovet. Et quid dicam, collatitio cibo pascit, quando etiam ipsa reparat naturae diinde subleuantes senem fulcro alarum suarum ad uolandum exerceant et in pristinos usus desueta iam pii patris
Abbreviated transcription (Latin):
iocatũ factũ ex lapide eroso einem
cadimiam uocant. ⁊ ẽ ductile. huic si
addat᷑ plunibũ. colore pupureo fit
Cyprus: ĩsula aboriente mare syrie.
qd̃ missicum simim uocant. ab occi¬
dende mari pamphilico. a septẽtrio¬
ne aulone cilico. A meridie syrio et
fenicis pelago cingit᷑. Quius spatiũ
ĩ longo deuet milia passuũ centũ.¬
lxxu. iulato milia passuũ .c.xx.u.¬
eypros: ĩ sula a ciuitate espro q̃ in
ea nom̃ accepit. Ipsa e̾ ⁊ pafon uen̾i
secrata ĩ carpacio mari uicina an¬
ĩuencio ⁊ utilitas fuit. sĩ prus sisi

Expanded text:
vocatum: factum ex lapide eroso, quam Cadmiam vocant, et est ductile; huic si addatur plumbum, colore purpureo fitCYPROS ab oriente mari Syrio, quem Issicum sinum uocant, ab occidente mari Pamphylico, a septentrione Aulone Cilicio, a meridie Syriae et Phoenices pelago cingitur. cuius spatium . in longo tenet milia passuum CLXXV, in lato milia passuum CXXV.ypros insula a civitate Cypro, quae in ea est, nomen accepit; ipsa est et Paphos Veneri consecrata in Carpathio mari, vicina Auinventio et utilitas fuit. Creta Graeciae
Abbreviated transcription (Latin):
ferũt collecto ꝓficisei agmine sies̃
ꝑgendũ putautt ⁊ simul pleꝑisqs circas
oriente̾ locis ĩuchi. ⁊ qͣsi tessa militari
parit᷑̾ õs moueri exercitũ credas eum
siguis suis ꝑg̾e. sic õs mandi comitan¬
die ⁊ p̾eundi ordinẽ seruant. Cornices
aute̾ dedueũt eas ac dirigũt. ⁊ uelut qͥ¬
bdam turmis stipatͥcib ꝓsequunt᷑. ad eo
uit ad uuñta ẽdam beslantib adu̾sus ĩ¬
bella aliena susciꝑe. Cuius rei indieñ¬
ẽ. qr ulła ꝑ int̾ͥduallũ aliqd̾ tẽporis re¬

Expanded text:
oficisci agmine, si quo pergendum putant, et simul plerisque circa Orientem locis invehi, et quasi tessera militari pariter omnes moveri. Exercitum credas cum signis suis pergere, sic omnes viandi comitandique et praeeundi ordinem servant. Cornices autem deducunt eas ac dirigunt, et velut quibusdam turmis stipatricibus prosequuntur; adeo ut adjumenta quaedam bellantibus adversus iybella aliena susciest quia nullae interuallo aliquo temporis re
Abbreviated transcription (Latin):
eius a rotunditate ĩ acumen erigit᷑.
hĩe ⁊ fructus eius conus. qr rotundi¬
q drabib aptum impenet᷑ bili solidi¬
date nũqͣm oueri cedet. s ea ꝙͣ ĩ pͥneipi¬
o fuerit firmitate ꝑseuerat. autienu
cip̾ssi ramos ꝓpe rogum ꝯstituere so¬
lebat. ut odorem cadauoꝵ dum uiͤrẽt᷑.
orp̾merent iocunditate odoris sui. hec¬

Expanded text:
eius a rotunditate in acumen erigitur.Hinc et fructus eius conus, quia rotundi trabibus aptum, impenetrabili soliditate nunquam oneri cedit, sed ea qua in principio fuerit firmitate perseverat. Antiqui cypressi ramos prope rogum constituere solebant, ut odorem cadaverum dum urerentur, opprimerent jucunditate odoris i
Abbreviated transcription (Latin):
pͥma leo. postrema draco. media ca
tinguere. quaꝵ ferox ishorrens. Pͥma
ad olescencia ut leo. dimidiũ uite tẽ¬
pus lucidissimũ ut capra. eo qdꝰ accu¬
tissue uideat. t̾cia senectus fit casib

Expanded text:
Prima leo, postrema draco, media ipstinguere, quarum ferox est et horrens prima adolescentia ut leo, dimidium uite tepus lucidissimum, ut caprea, eo quod acutissime videat; tunc fit senectus casibus
Abbreviated transcription (Latin):
licie quodã nom̃ traxit quem
ortũ fenice dñt autiqͥorẽ e ioue
fuisse asserunt. plurima iacet cã¬
pis recipiens ab occiduo licdiã a
meridie mare siceũ. atergo mõtis
tauri iuga. hãc cignus amnns int᷑¬
seccat. matrẽ urbiũ ht̃ tharsum.
In ca ⁊ coricus oppidũ est: Unde ⁊crocus
plurimꝰ ⁊ optimus uenit spiramine fla¬
grancior ⁊ colore plus aureo.Cilicia ꝓ¬

Expanded text:
lice quodam nomen traxit, quem ortum Phoenice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intersecat. Matrem urbium habet Tarsum. In ea et Corycus oppidum est, unde crocum plurimum et optimum venit, spiramine fraglantiori et colore plus aureo. Lycia n
Abbreviated transcription (Latin):
Cumamoniũ dictũ ed cortex eius in
modũ cannae sit rotundus ⁊ gracilis
ũĩguit᷑ aut̃ ĩ indie ⁊ ethiopie regionib
frutice breui duoꝵ tm̃ cubitoꝵ colore
subiugro uł cireneo tenuissimaꝵ uir¬
gaꝵ. Nam qd̃ in crassitudinẽ extendit᷑.
despectui ẽ. Quod u̾o grabilius ꝓuen̾it.
eximiũ. qd̃ cũ frangit᷑. iusibile spira

Expanded text:
amomum dictum quod cortex eius in modum cannae sit rotundus et gracilis. Gignitur autem in Indiae et Aethiopiae regionibus, frutice brevi, duorum tantum cubitorum, colore subnigro vel cinereo, tenuissimarum virgarum. Nam quod in crassitudinem extenditur, despectui est; quod vero gracilius provenerit, eximium. Quod cum frangitur, visibile s