comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
elinquetur ab assyruis. et ab egypto et a fethros. et¬
Sab ethiopia et ab elam.et asennaar. et abemath. ꝙ
ab insuł maris. Et eleuabit signũ in nationes et con¬
ispersos uida colliget a quatuor plagis t̾re. Et
auferetur zelus efframi. et hostes iuda ꝑibunt.
Eff̾rami ñ emulabit᷑ uida. et iudas ñ pugnabit ꝯtͣ¬

Expanded text:
elinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros etab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes et conispersos Iuda colliget a quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit
Abbreviated transcription (Latin):
lomon ad edificandũ domũ dñi et domũ suã et mello.
et murũ iherłm et eser et mageddo et gazer. Icõ. u¬
harao rex egipti ascendit et cepit gaser: succen¬
ditq eam igni. Et chananeũ qui habitabat ĩ
ciuitate int̾fecit.¬

Expanded text:
lomon ad aedificandam domum Domini et domum suam, et Mello, et murum Jerusalem, et Eser, et Mageddo, et Gazer. Pharao rex Aegypti ascendit, et cepit Gazer, succenditque eam igni: et Chananaeum, qui habitabat in civitate, et interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
tenm mutato rẽpẽte seculari hĩtu monasteriũ pecut ⁊̃
eessuns mũddi namfragio nuclus euasit In quo tãta
prfectõis gr̃a cepit conuersari. ut iam tc̃ ñppĩs inicus per¬
fecum posset numero deputari. In eradeniq ei tãta abstinẽ¬
cia mabis uigilancia ĩ orationib strenutas in ieiunuis. ut
nifimato stomacho uix cnsistere posset.

Expanded text:
tenim mutate repente saeculi habitu, monasterium petiit, et ex hujus mundi naufragio nudus evasit. In quo tanta perfectionis gratia coepit conversari, ut jam tunc in ipsis initiis perfectorum posset numero deputari. Inerat denique ei tanta abstinentia in cibis, vigilantia in orationibus, strenuitas 3 in jejuniis, ut infirmato st
Abbreviated transcription (Latin):
os alium deum nescimus preter dominum¬
in quo sperauimus qui non despiciet nos. Nec amouet
or ut ortꝰ est dies suspenderunt suꝑ muros caput holᷤ¬
lofernis.. Accepit ꝙ umusquis ꝙ arma sua et egres¬
si sunt cum gaudiꝙ strepitu et ululatu. R¬

Expanded text:
os alium Deum nescimus praeter Dominumin quo speramus, qui non despicit nos, nec amovet  ut ortus est dies, suspenderunt super muros caput Holofernis, accepitque unusquisque vir arma sua, et egressi sunt cum grandi strepitu et ululatu.
Abbreviated transcription (Latin):
otuerũt illis dice̾ angłi. Stellã quã uidistis
rp̃i est ite et adcrate illũ ubi natꝰ est. et̃ smmł
indicate qualis et quantꝰ est. natꝰ. Illi aũt hoc audito
uener̃t et adorauerũt. aurũ thus et mirram obtule¬
runt scdm cõsuetudinẽ suam. Talia enĩ solebãt offer

Expanded text:
t ergo illis dicere Angeli: Stella quam vidistis, Christi est, ite et adorate eum ubi natus est, et simul indicate qualis et quantus natus. Illi autem hoc audito venerunt et adoraverunt. Aurum, thus et myrrham obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾saria celebratio dici huiꝰ: anniu̾sariũ ẜmonem
a nob̾ exigit. debitũ aurib et cordib nr̃is. Hodie
saluator nr̃ magos ad se de tam longinꝙͣ gente ꝑdux
ĩfantem u̾bũ di. Quare uenerũt: Quia stellã
inusitatã uiderunt. Et unde eam xp̃i esse cognouer̃t:
uide̾ enĩ potuerunt stellam. Nunquid loqui eis po¬
tuit et dice̾ stella xp̃i sũ: Procul dubio alit̾ indica¬
tum est. per aliquam reuelationem.

Expanded text:
niversaria celebratio diei hujus anniversarium sermonem a nobis exigit, debitum auribus et cordibus vestris. Hodie Salvator noster Magos ad se de tam longinqua gente perduxit. infantem, Verbum Dei. Quare venerunt? Quia stellam inusitatam viderunt. Et unde eam Christi esse cognoverunt? Videre enim potuerunt stellam; numquid loqui eis potuit et dicere, Stella Christi sum? Procul dubio aliter indicatum est, per aliquam revelationem.
Abbreviated transcription (Latin):
qui nob̾ pugnandi et uincendi demonst᷑uit exem¬
plũ in carne mortali peccata nr̃a suscipiens tẽptatõĩbe
mimici neq illecebrosis ueꝙ t̾ribilib cedens. Postre¬
mo eruens se carne principatus et potestates expo¬
laus fiducialit̾ et triumphans eas in semet ip̃o.¬

Expanded text:
qui nobis pugnandi et vincendi demonstravit exemplum; in carne mortali peccata nostra suscipiens, tentationibus inimici neque illecebrosis neque terribilibus cedens: postremo exuens se carne, principatus et potestates exspolians fiducialiter, et triumphans eas in semetipso
Abbreviated transcription (Latin):
iud hic dicemꝰ frẽs: Si trahunur ad xp̃m: ergo scd̾a¬
iuti credimꝰ: ergo iuolentia adhibetur non uolũ¬
tas excitatur. Intrare quisꝙͣ eccłiam potest nolens ac¬
cedere ad altare: pocest nolens accipere sacram̃tum
potest nolens. crede ñ potest nͥ uolens. Icõ iii¬
tur. Qre aũt confessio fit ad salute. De radice
cordis surgit ista confessio. Aliqñ audis cõfitentem
et nescis credentẽ s nec debes uocare ꝯfitete ꝙͣ uesri casñ
credentẽ hocẽ enim ꝯfiti dice̾ ꝓhẽs ĩ corde et dñt ꝑ totã¬

Expanded text:
id hic dicimus, fratres? Si trahimur ad Christum, ergo inviti credimus; ergo violentia adhibetur, non voluntas excitatur. Intrare quisquam ecclesiam potest nolens, accedere ad altare potest nolens, accipere Sacramentum potest nolens: credere non potest nisi volens. Si cortur? Ore autem confessio fit ad salutem . De radice cordis surgit ista confessio. Aliquando audis confitentem, et nescis credentem. Sed nec debes vocare confitentem, quem judicas non credentem. Hoc est enim confiteri, dicere quod
Abbreviated transcription (Latin):
rum¶u domine cui humilium semper et mausuetoꝵ
placuit de precatio. Exauõi.Augate domi¬
se et in me adimpleuit misericor diam suam quam
piomisit domui israhel. U Laudate dominum om¬
nes gentes et collaudate euni omnes populi. Qui.¬

Expanded text:
u, Domine, cui humilium semper et mansuetorum placuit deprecatio. Exaudi. Resp. Domise, et in me adimplevit misericordiam suam, quam promisit domui Israel. Vers. Laudate Dominum, omnes gentes, et collaudate eum, omnes populi.
Abbreviated transcription (Latin):
uia aũt gentilitas colligenda erat et indea lcs .ñ¬
pro culpa perfidie dispergenda: ip̃am quoꝵ descrip¬
io terreni principatus ostendit: qm et in romane
toblica re unus p̾fusse describitur. et in iudee reg¬
no per quartam partẽ plurimi principabantur. Ñ¬

Expanded text:
uia autem gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipse quoque descriptio terreni principatus ostendit. Quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quartam partem plurimi principabantur.
Abbreviated transcription (Latin):
uit uir unus de ramathaym sophym de monte
elyu. filii thau. fihiꝰ suph enphrateus. Et ha¬
buit duas uxores nom̃ uni anna. et nom̃ seci.
fennẽna. Fueruntq fennẽne filii anne ⁊ute¬
Eus omnium exauoltor est ipͥse misit angelum su¬
um et tulit me de ouib patris mei Et unxit me uncti¬
one misericordie su e. U̾ Bominus qui eripuit me
de qie leonis et de manu bestie libera uit ne. Et. Ic .iiͦ

Expanded text:
uit vir unus de Ramathaim Sophim de monte am filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna. Fueruntqeus omnium exauditor est, ipse misit angelum sum, et tulit me de ovibus patris mei, et unxit me unctione misericordiae suae. Vers. Dominus qui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae liberavit
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit. Ego ostendã om̃e bonũ tibi. et uocab
meus ero ĩ quẽ michi placuerit e lcoid¬
ursumq ait. Non potis uide̾ faciẽ meami
Non enĩ uidebit me hõ et iuuet. Et it eriid
cde inquit est locus apud me. et stabis supe
tenram. Cumq transibit gła mea: ponã te in
foramine petre: et protegani dextã mea donec tran

Expanded text:
Respondit: Ego ostendam omne bonum tibi, et in nomclemens ero in quem mihi placuerit. Rursumque ait: Non poteris videre faciem meam: non enim videbit me homo, et vivet. Et iterum: cce, inquit, est locus apud me, et stabis supra petram. Cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petrae, et protegam dexte a mea, donec tran
Abbreviated transcription (Latin):
ed subintrauit mulier sanguine fluens: et octa¬
uo sanatur loco. ut filia principis de hoc exclusa
numero ueniat ad nouũ ixta illud quod dicitur¬
N euugelio scd̾m lucam legitur ꝙ filia princi
ꝑis ducdecim annos haberet etatis. Nota ergo¬
ꝙ oo temꝑe hec mulier id est gentiũ ppłs cepit egro¬
tare quo genus credidit uideor.¬

Expanded text:
ed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia, de hoc exclusa numero, veniat ad nonum, juxta illud quod in Evangelio secundum Lucam scribitur, quod principis filia duodecim annos haberet aetatis. Nota ergo eo tempore haec mulier, id est, gentium populus coeperit aegrotare, quo gens crediderit Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
nynonͦ salua nos omnnco sancta dei geuilti u̾irgo sem¬
per maria o ra pro nobis pretibus quoq sonctorñ
apostolorum martyrum et confessorum atq sanc

Expanded text:
ndi, salva nos omnes. Sancta Dei genitrix virgo semper Maria, ora pro nobis. Precibus quoque sanctorum apostolorum, martyrum et confessorum, atque sanc
Abbreviated transcription (Latin):
Eporae.Nrridebat paruulus occisori gladio adiocabat᷑
infantulus rutricis locum attendebat lactans percussonis
prosiliat liuor. iuidia quoferatur. herodiana hiodl
patefecit mimanitas. Que dũ temporalis regni emula¬
tur angustias etni regis ortũ conaf extuniguere. R¬

Expanded text:
Arridebat parvulus occisori, gladio adjocabatur infantulus, nutricis loco attendebat lactans percussoris prosiliat livor, invidia quo feratur, Herodiana hodie patefecit immanitas. Quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molitur exstinguere.
Abbreviated transcription (Latin):
et mundi huiꝰ inquinam̃ta uitare. s hodierna scĩ
euuangelu loc tõo compellor dicẽ. ut et bona q̃ agitis.
cũ magna cautela timeatis ne per hoc qd̾a nob̾ rectum
geritur fauor humane gracie requiratur. ne appe¬
titus laudis subripat. et qd̾ foris ostenditur. intus
a mer

Expanded text:
e, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a mer
Abbreviated transcription (Latin):
um hac̃ sollepnitatẽ ecclesiis merito łc iiiͣi¬
religiosa obseruatio introdux̾t miror eur apd̃
infideles Hoc die tam per uiciosus error increuit. ut
super timulos defunctoꝵ cybos ⁊ uiua ꝯferant. qi̾
egresse a corporib anime carnales cibos requirãt
pulas eni et refectoẽs caro tantum lc. u¬
requirit Sp̃c aũt et aĩa hus nõ incligẽt Pa¬
rare aliquid caris suis dixit qd̃ ip̃e deuorat m̃fi¬
Cessate gͦ frẽs ab hoc gentili infidelitatis exrorel
nine eĩ sc̾e que in hoc scło aut per uite inuocẽ¬
ciam putrescunt aut penitẽtie satiffatõe pu

Expanded text:
um solemnitatem hanc Ecclesiis merito religiosa observatio introduxerit, miror cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales cibos requirant. Epulas enim et refectiones caro tantum requirit; spiritus autem et anima his non indigent. Parare aliquis suis charis dicit, quod ipse devorat; quoCessate ergo, fratres, ab hoc gentili infidelitatis errore. Animae enim sanctae, quae in hoc saeculo aut per vitae innocetiam purae sunt, aut poenitentiae
Abbreviated transcription (Latin):
ensate frẽs kĩni mansuetudinẽ dei. Relaxare
pcc̃a uenerat: et dicebat. Quis ex nob̾ argu¬
et me de pcco: Non dedignatur ex ratõe ostendere
se peccatorem ñ ẽẽ: qͥ ex uͥtute diumitatis potera
pec̃ores
iustifi

Expanded text:
eccato? Pensate mansuetudinem Dei, relaxare eccata venerat et dicebat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis poterat peccatores justifi
Abbreviated transcription (Latin):
offeramus aurũ ut hũc
Offeramus thus ut credamus quod is qui ĩ tempore
apparuit ds̃ ante tempora d̃s extitit. Offeramꝰ myrra.
ur eũ quem credimꝰ in sua diuinitate ĩpassibilẽ: cre¬
damus etiam ĩ nostra fuisse carne mortalem.

Expanded text:
offeramus aurum ei, ut Offeramus thus, ut credamus, quod is qui in tempore apparuit Deus ante tempora exstitit. Offeramus myrrham, ut eum quem credimus in sua divinitate impassibilem, credamus etiam in nostra fuisse carne mortalem.
Abbreviated transcription (Latin):
luya. Eroyae. E pertio chresauris siuio obtulerunt ma¬
gi domino aurum thus et myram alleluya. E uouae.
Caria et flumina bene. icite comino hymnum dicite
fontes domino. alleluya. Euouae.lagiꝰ uidentes stel¬
Lluininans altissimus micantium astroꝵ globos pax uita
t ĩet is diera. Peu stella partũ uirginis celo mieans sigrauit¬
aque uini saporem infunderis hausit minister conscius quod
ix non ĩpleuerat. quas colorari uidens mnebriare flunu̾a
mutata elem̃ta scupent transire ĩ usus alteros Hic quinq mi¬
lib uiris dũ quinq panes diuidit edentium sub dentib ĩ ore
ciescebat cybus Multiplicabatur magis dispendio panis sui
tium panis rigatꝰ profluus intactaq non fregerat fragm̃ta

Expanded text:
. Apertis thesauris suis, obtulerunt mgi Domino, aurum, thus et myrrham, alleluia. Ant. Maria et flumina, benedicite Domino, hymnum dicite, fontes, Domino, alleluia. Ant. Magi viderunt stelInluminans Altissimum Micantium astrorum globum. Pax, vavit die. Seu stella partum Virginis Coelo micans signaaquae Vini saporem infuderis: Hausit minister conscius, Quod ipse non impleverat. Aquas colorari videns, Inebriare flumina; Mutata elementa stupent Transire in usus alteros. Sic quinque millibus viris Dum quinque panes dividis, Edentium sub dentibus In ore crescebat cibus. Multiplicabatur magis Dispendio panis suo:tium Panis rigatur profluus: Intacta quae non fregerant, Fragmenta
Abbreviated transcription (Latin):
Hagiuero uxum thus et myrram deferunt. Anrũ
ꝯtuꝑpe reg. congruit. Thus uo ĩ dei sacrificiũ po¬
nebatur. Myrra aut mortuoꝵ corpora cõdimitur.
Eu ergo magi cũ adorant etiam muisticis munerib
pdicant. luro rege̾. thure dm̃. myrra mortalen ꝯs
ie est dies precla rus in quo caluator mundi p¬
drtuit queni peplete prdirterune ingeli. amrane¬
runt cuius stellam magi uidentes Gauisi sunt et mũ¬
nera e ⁊ obtu le runt AEt intrantes domum inue

Expanded text:
Magi vero aurum, thus et myrrham deferunt. Aurum quippe regi congruit, thus vero in Dei sacrificium ponebatur, myrrha autem mortuorum corpora condiuntur. Eum ergo magi quem adorant etiam mysticis muneribus praedicant, auro ic est dies praeclarus, in quo Salvator mundo aparuit; quem prophaete praedixerunt, angeli adoraverunt; cujus stellam magi videntes gavisi sunt, et mnera ei obtulerunt. Vers. Et intrantes domum.
Abbreviated transcription (Latin):
npe me dñe. ¶n proximo est tribulatio me¬
a domine et non est qui adui uet ut fodiant ma¬
nus meas et pedes meos Libera me de ore le¬
onis ut narrem nomen tuum fratribmeis.
U̾eus deus meus respice in me quare me dereli¬
quisti a sa lute me a. Libera me.

Expanded text:
 Resp. In proximo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratribus meis. Vers. Deus, Deus meus, respice in me; quare me derelilonge a salute mea. Libera me.
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs ds̃. Non stabit᷑ non erit istud uuͣ.
s caput syrie damascus et caput damasci ra¬
sim. Et adhuc sexagnita et quinq anni. et desinet
effraim ẽẽ ppłs et caput effraim samaria et caput
samarie filius romelie. Hec dic̾.¬

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus: Non stabit, et non erit istud: ed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus: Et caput Ephraim Samaria, et caput Samariae filius Romeliae. Si
Abbreviated transcription (Latin):
gredietur dominus de samaria ad portã¬
que respicit  ad ori entem et ueniens in bechseem¬
anbulans super aquas. redemptionis uide. T̃ une
dluns cr̃it om̃ns homo quia et ce pe

Expanded text:
gredietur Dominus de Samaria, a porta respicit ad Orientem, et veniet in Bethambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc alvus erit omnis homo, quia ecce ve
Abbreviated transcription (Latin):
nuu fratres dicentes ecce sompniator uerat perate
aendamus e um et uideamus si prosant il li somp¬
nia sua. B̾ Lumq uidissent ioseph fratres
sui quod a patre cipictis fratrib plus amaretur¬
oderant eum nec poterant ei quicquam pacifice¬
loqui unde et dice bant. uenite lcõ. iiͣ¬

Expanded text:
uo fratres, dicentes: Ecce somniator venit, venite occidamus eum, et videamus si prosint illi somnia sua. Vers. Cumque vidissent Joseph fratres sui, quod a patre cunctis fratribus plus amareturoderant eum, nec poterant ei quidquam pacificeloqui, unde et dicebant: Venite. Resp. Di
Abbreviated transcription (Latin):
irit uidas fratrib suis ecce hismabelite
uan seunt uenite uenundetur et manus¬
no strei non polluantur. Caro enim et fra¬
ter noster est. U Lumq abisset rubem ad puteũ
et non inuenisset eum scissisq uestib pergens ad
fratres ait puer non comparet et ego quo

Expanded text:
ixit Judas fratribus suis: Ecce Ismaelitae ranseunt; venite, venundetur, et manusnostrae non polluantur; caro enim et frater noster est. Vers. Cumque abiisset Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo
Abbreviated transcription (Latin):
nstitutio souempnitatis hodierne a seniorib uiris satiȩ¬
die nomen accepit. idõ qd̾ primus aportoior petrus
hodie epatus catheclram suscepise referuatar Set¬
te gͥ ececlie natalem sedis illius colũte qua aposto r
pro ecclesiarũ sauite suscepiͭ dicente dño. Eu es pe¬
crus et super hanc petrã edifis iͥ n

Expanded text:
nstitutio solemnitatis hodiernae a senioribus nostris Cathedrae nomen accepit, ideo quod primus Apostolorum Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. Recte ergo Ecclesiae Natalem sedis illius colunt, quam Apostolus pro Ecclesiarum salute suscepit, dicente Domino: Tu es Petrus, et super hanc
Abbreviated transcription (Latin):
mscede a me fomes peccati. nutrim̃tum faciioris¬
ꝑabulũ mortis. discede a me quia ara abalio d¬
matore pͥuenta sum. qui michi satis meliora te ob¬
tulit ornanta: et anulo fidei sue subarrauit me
longe a te nobilior fegenẽ et dignitate. E¬

Expanded text:
scede a me fomis peccati nutrimentum facinorispauolo mortis. discede a me quia iam ab alio amatore . praeuenta| sum qui mihi satis ante miliora obtullit ornamenta et a| nolo fidei subarrauit me. Longe a te et genere et dignitate|
Abbreviated transcription (Latin):
agn osculatus fue ro ipse est tenete ẽum hoc
mun fecit signum qui peꝵ osculum adimpleuit
somadium᷑ Infelir pretermisit precium sanguinis
cinfine laqueo se sus pendit u Melus illi
ent si natus non fui sset. Infelix. Dade.

Expanded text:
us fuero ipse est, tenete eum; hoc malum fecit signum, qui per osculum adimplevit micidium. Infelix praetermisit pretium sanguinis, et in finem laqueo se suspendit. Vers. Melius illi fuerat si natus non fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
non ignoraret proficisci cũ ob istuismodi causam
non recu sauit. bonam hanc uirtutum suarum¬
consummatõem existimans si pacẽ eccłe recdoitã

Expanded text:
non ignoraret, proficisci tamen ob istiusmodi causam non recuconsummationem existimans, si pacem ecclesiae reddita
Abbreviated transcription (Latin):
bus suis. ꝟ̾ E pulentur et erultent in cansixe¬
tu dei et delectentur in letici a. Leta. R¬
ulgehunt us sieut li li um Et sicut rose
usti autem imperpetuum uiuent et apud doni¬
num est mer coe e o rum. Et si. Rn circuitu tuo domi¬

Expanded text:
i epulentur et exultent in conspectu Dei et delectentur in laetitia. R\. Fulgebunt justi sicut lilium et sicut rosae Justi autem in perpetuo vivent, et apud Domnum est merces eorum. Et sicut. His ita per ordi
Abbreviated transcription (Latin):
rcidit ergo moyses duas
tabulas lapideas quales ante fuerant et de
nocte cõsurgens ascendit in montẽ synay sicut
p̾ceperat ei dominus: portans secũ tabulas. Cũq
descendisset dñs ꝑ nubem stetit moyses cũ eo: in

Expanded text:
cidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerunt, et de nocte consurgens, ascendit in montem Sinai, sicut ei praeceperat Dominus, portans secum tabulas. Cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moyses cum eo in
Abbreviated transcription (Latin):
ynagoga ppłoꝵ çircundederunt me et
non reddidi retribuentib michi mala Consinetur
domine nequicia pecgato rum et diri ges ui¬
stum. ꝟ Qu autem domine susceptor meus eo glo¬
tu
soluunt et domant qui est ppłs gentilis liga¬
sus ante ianuam fidei. ex uinculis ꝑcc̃oꝵ suoꝵ¬
¶ n biuo stantẽ et ĩ lib̾tate arbitrii sui dubian¬

Expanded text:
ynagogae populorum circumdederunt me; et non reddidi retribuentibus mihi mala. Consumetur, Domine, nequitia peccatorum, et dirige justum. Vers. Tu autem, Domine, susceptor meus es, glotu solvunt et domant, qui est populus gentilis, ligatus ante januam fidei, cum vinculis peccatorum suorum: in bivio stantem, in libertate arbitrii dubitan
Abbreviated transcription (Latin):
atus es ab eis. Hec enĩ nota oĩb causa est. Indas
enĩ penitentia motus pecuniã reportauit et pro¬
iecit ĩ templo: et abut et laqueo se suspendit.¬
omuius mecum est tamquam bellator fortis prop¬
terea persequuti sunt me et intelligere non patue¬
runt domine probas renes et corda. Tibi reuelaui cau¬
sam me am. U̾ Et ium faciebant qui que¬
rebant animam neam et qui in quirebant mala

Expanded text:
atus sum ab eis. 37 2. Haec enim nota omnibus causa est. Judas enim, poenitentia motus, pecuniam reportavit, et projecit in templum, et abiit, et laqueo se suspenditominus mecum est tanquam bellator fortis; propterea persecuti sunt me, et intelligere non potuerunt. Domine, probans renes et corda, tibi revelavi causam meam. Vers. Et vim faciebant qui quaerebant animam meam, et qui inquirebant m
Abbreviated transcription (Latin):
Nysaia enĩ scriptũ est. Om̃s canes ceci nescientes
latrare. Canũ enĩ mox est pastori alludere gregem
nosce ĩsidiantes feras ꝑsequi. Aut uͦ isti ceci caues
pastorẽ suũ non uidentes: officiũ non intelligẽtes
latrotus suos a feris ad gregẽ a furib ad dpmmi retor¬

Expanded text:
saia enim scriptum est: Omnes canes caeci, nescientes latrare. Canum enim mos est, ut ait noster Hilarius, Pastori alludere, gregem nosse, insidiantes feras persequi. At vero isti caeci canes, pastorem suum non videntes, officium non intelligentes, latratus suos a feris ad gregem, a furibus ad Dominum retor
Abbreviated transcription (Latin):
greditur de iherico turbis eductis: inde qm¬
plurimuis et cecis reddita sanitate: appropin¬
quat iherosolimis magus ditatus m̾cib. Salute
credntium reddita ĩgredi cupit urbẽ pacis et lo¬
cum uisionis dei: et arcem speculatoĩs.¬

Expanded text:
esus de Jericho, turbis eductis inde quamplurimis, et caecis reddita sanitate, appropinquat Hierosolymis, magnis ditatus mercedibus: salute credentium reddita ingredi cupit urbem pacis, et locum visionis Dei, et arcem speculatoris
Abbreviated transcription (Latin):
occursir ait. Ex quo fcã ẽ uox salutatoĩs tue in auribꝰ
meis: exultauit ingauclio infans inutero meo. Quicl est
miraciili frẽs que tantoꝵ nouitas gauclioꝵ ut habe sei
utero helisabech testaretur infantemr: qui nec dum semet¬
ipm̃ senciens dnĩcum Iam sentiret aduentum.
Iohannes bapti sta. ꝟ Iste puer magnus coram do¬
mino nani et manus eus cum ip so est. Et. habe lcõ¬
Iete hic omnium beatissimus parnuloꝵ. qui in tantũ
uiscera ad huc materna conclusus ad esse saluatorem
mundi qr net dum semmione poterat ꝓphecico gauclio re-

Expanded text:
occursu, ait: Ecce, ex quo facta vox salutationis tuae in auribus meis, exultavit in gaudio infans in utero meo . Quid hoc est miraculi, fratres; quae tantorum novitas gaudiorum, ut habere se in utero Elisabeth testaretur infantem, qui nec dum semetipsum sentiens, dominicum jam sentiret adventum? Joannes Baptista. Vers. Iste puer magnus coram Domino; nam et manus ejus cum ipso est. Et habebere hic omnium beatissimus parvulorum, qui intra viscera adhuc materna conclusus, adesse Salvatorem mundi, quia nec tum sermone poterat, prophetico gaudio re
Abbreviated transcription (Latin):
nusti que galrielis archangeli dictis credidisti Dum iurgo
deum et hominem genui sti et post partum uirgo miio¬
li permansi sti. Dabeiesem archangelum cre¬
dimus diuinitus te esse affatum uterum tpum de spiri¬
tu sancto credimus impregnatum erubescat udeus in¬
felie qui dicit xpistum ex ioseph semme̾ esse natum. Dũ¬

Expanded text:
go Deum et hominem genuisti, et post partum virgo ita permansisti. Vers. Gabrielem archangelum credimus divinitus tibi esse affatum. Uterum tuum de Spiritu sancto credimus impraegnatum. Erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse natum. Du
Abbreviated transcription (French):
pam iordanis stabat iohannes indutus splendore baptizãs
saluatorem baptiza me iohannes baptista benedico te et

Expanded text:
pam Jordanis stabat beatus Joannes; indutus est splendore baptizans Salvatorem. Baptiza me, Joannes. Baptizo, benedico te, et
Abbreviated transcription (Latin):
ollempnitates nobis diuersorim Icõ. pͥma.¬
nr̃m fratres kim̃i uite presentis cccasus ⁊ sus¬
epta ab eis pro xp̃i nõmine passio cõsecr.¬
luit. Multimoda namq uecerum r elatione
uentnus. ut nullos mĩm ꝓstratos gladio: igne alioc
tiematos ꝙͣ plures bestiaꝵ dilaceratos dentibus in¬
mineros ẽẽ uariis tormentorum cruciatib affectos spre

Expanded text:
olemnitatem nobis diversorum martyrum, fratres carissimi, vitae praesentis occasus, et suscepta ab eis pro Christi nomine passio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spre
Abbreviated transcription (Latin):
uocans nomen domini.lco
cors et clemẽs paciens et mł̾te miseratoĩs et
uerax. qui custodis misericordiam ĩ milia.: qui
aufers miquitates et scelera atq pcca. nullus¬
q apud te per se inuocens est: qui reddis nuqui¬
estius ꝙ moyses: curuatus est ꝓnus ĩ tran¬
et adorans ait. Si inueni gc̃am in conspecdu
tuo dñe: obsecro ut gradiaris nobiscũ. Populio
enĩ dure ceruicis est: et auferas miquitatem
dit dñs. Ego mibo pactum. ad bñd̾. añt

Expanded text:
ocans nomen Domini. Quoeus, misericors et clemens, patiens et multae miserationis, ac verax, qui caufers iniquitatem, et scelera, atque peccata, nullusque apud te per se innocens est: qui reddis iniquiusque Moses curvatus est pronus in terraet adorans ait si inveni gratiam in conspectu tuo Domine obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates dit Dominus ego inibo pactum
Abbreviated transcription (Latin):
euugelii que nob̾ lecta est frẽs km̃i: tanto maio¬
ri a nob̾ intentõe debet per singłã u̾ba pensari quan¬
to magis superne gr̃e dulcedine tota redundat.
Cõmendat enim nob beatissimꝰ euugelista et apłs¬
iohes enugeliũ et primlegiũ amoris p̾cipui quo ce¬
teris amplꝰ a dño meruit honorari. B¬

Expanded text:
gelii quae nobis lecta est, fratres mei, tanto majori a nobis intentione debet per singula verba pensari, quanta magna gratiae supernae dulcedine tota redundat. Commendat enim nobis beatissimus evangelista et apostolus Joannes privilegium amoris praecipui, quo caeteris amplius
Abbreviated transcription (Latin):
anctus m̾auricus legionem sanc¬
tam premonuit ut̾ad cele stia
regua prope¬
ra rent. beatus exuperius
marty rum dum re̾sisterent aduer sarus sacro duce
mauricio interuenien te Imnortalitatis compendu¬

Expanded text:
anctus Mauritius legionem sanctam praemonuit, ut ad coelestia regna properarent. Beatus Exuperius nensium martyrum, dum resisteret adversariis, sacro duce Mauritio interveniente, immortalitatis compend
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs unus. Et reliquerũt inusqͥsꝙ legem suam.
t consenserunt om̃s gentes scd̾m uerbũ da t¬
regis anthiochi: et młti ex isrł cdsenserũt ei. et sa¬
crificaueriit ydolis et comqͥnauerũt sabbatum. lco¬
t misit rex anthiochus libros per manus nũcioꝵ in
iherłm: et ĩ oñis ciuitates uide: ut seq̃rent᷑ legem
gentiũ tre: et ꝓhibereat holccansta et sãcrificia: et pla

Expanded text:
legem suam et consenserunt omnes gentes secundum verbum regis Antiochi et multi ex Israhel consenserunt ei et sacrificaverunt idolis et coinquinaverunt sabbatum et misit rex Antiochus libros per manus nuntiorum in Hierusalem et in omnes civitates Iudae ut sequerentur legem gentium terrae et prohiberent holocaus
Abbreviated transcription (Latin):
ste uus discipulus defuit reu̾sus qd̾ gestũ est audi¬
uit audita credere renuit. Uenit iterum dominus:
et nardenti discipulo latꝰ palpandũ p̃buit: manus
ostendit. et ostensa suoꝵ cicatrice uulnerũ in fideli¬
tatis illuis uulnꝰ sanauit. Icõ unͣ¬
uid fr̃es kĩi. quid int̾ hec animaũtitis: Nun¬
quid casu gestũ creditis ut electꝰ ille discipuls
smosddesset. post aũt uemiẽs audiret. audiens du¬
biaret. dubitans palparet. palpaus crederet. Non
hoecasu: sed diunia dispensatoegestum eit. n¬
git uamq miro modo superna clementia. ut
discipłẽ dubitans dm̃ magr̃o suo nulna palpa¬
retiarnis: uulnera ĩ nob̾ sanaret infidelitatio.
Plns enĩ thome infidelitas ad fidem qͣm fides dis
hos polpando reducitur nr̃a mens om̃i dubitatõe
posposita in fide solidatur. adb. a¬

Expanded text:
ste unus discipulus defuit: reversus quod gestum est audivit, audita credere renuit. Venit iterum Dominus, et non credenti discipulo latus palpandum praebuit, manus ostendit, et ostensa suorum cicatrice vulnerum, infidelitatis illius vulnus sanavit. Quissimi, quid inter haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis, ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet? Non hoc casu, sed divina dispensatione gestum est. Egit namque miro modo superna clementia ut discipulus ille dubitans, dum in magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis. Plus enim nobis Thomae infidfidem palpando reducitur, nostra mens omni dubitatione postposita in fide solidatur.
Abbreviated transcription (Latin):
piencia nuicit usq̃ quaq maliciam. attingens er¬
go afine usq ad finem fortiter: et disponens
omma suauiter. Hec ergo mulier ad quam di¬
uinum illud intendebaͭ oraculum: hanc quandoq
nascituram innuebat: singularit̾ ĩtiniab. it Ni

Expanded text:
Usquequaque malitiam attingens a fine usque ad finem fortiter, et disponens omnia suaviter . Haec est ergo mulier ad quam divinum illud intendebat oraculum, hanc quandoque nascituram innuebat, hanc singulariter intimabat.
Abbreviated transcription (Latin):
lamꝰ aftatim absit libido sordidans oĩs ꝙ actꝰ noxius. He feda sit
uł subrica compago nr̃i corꝑis ꝑ quã au̾ni ignib ip̃i coemeni
acruis ¶bhos redemptor qͥs ut probra nr̃a diluas uite ꝑhemus
cõmoda nob benignꝰ cõferas Quo carnis actu exules effecti ipi
celues ut pͥstolam cͥniu melos canamꝰ głe O eo pr̃i sit gła ⁊¬

Expanded text:
e feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie. Presta
Abbreviated transcription (Latin):
sormaren in utero noui te et autequam ꝓgredereris sanc¬
que mĩttam te dicit dominus ibis ne timeas. ⁊ que mau-¬
cauncotibi loquen ad cos.ꝑs̃ Quare. fre. Etonae dͥ

Expanded text:
ormarem in utero, novi te, et antequam progredereris sancquae mittam te, dicit Dominus, ibis, ne timeas et quae mandavero tibi loqueris ad eos. Psalm. Quare fremuerunt.
Abbreviated transcription (French):
Qomine iher xpiste pastor bone seminaro. ca sti
con sili i suscipe semnium fructus quos incecilia
semina sti. Ceçilia famula tu a quasi oiuis tibi
argunento sa de ser uit ꝟ Nam sponsum

Expanded text:
omine Jesu Christe, Pastor bone, seminator casti consilii, suscipe seminum fructus, quos in Caeciliam seminasti. Caecilia famula tua, quasi ovis apis tibi argumentosa deservit. Vers. Nam sponsum
Abbreviated transcription (Latin):
dͥgregati sunt mimici nostri. et gloriantur at an uirtu¬
t lua contere fortitudinem illoꝵ domine et disperge

Expanded text:
gregati sunt inimici nostri et gloriantur in virtute sua. Contere fortitudinem illorum, Domine, et disperge
Abbreviated transcription (Latin):
Anctificamini filis israhel
dominus in die enim crasti na descendet
Domnius Et auferet a uobis omnem languorem.
U̾cce dominus ueniet ut saluos uos faciat et illumi¬
uet abscondita tenebrarum. Et anferet.I. laud̾. a¬

Expanded text:
anctificamini, filii Israel, Dominus, in die enim crastina descendet Dominus, et auferet a vobis omnem languorem. Vers. Ecce Dominus veniet, et ut salvos nos faciat et illuminat abscondita tenebrarum. Et auferet. In
Abbreviated transcription (Latin):
eginꝰ in ueti testam̃to cũ sc̃s moyses filios le. uͦ¬
isrcł de ugo egỹptie captiuitatis erueret adno
terra eos repromissiois inducet. quadragnita duor
dierũ numero eũ ad memoratã t̾ram mansiorb peniã
utãto ꝙ illũ tẽpoꝵ numero potitũ eẽ ꝑmissis ꝙͣto et nos pid

Expanded text:
egimus in Veteri Testamento , cum sanctus Moyses filios Israel de jugo Aegyptiae captivitatis erueret, ut in terram eos repromissionis induceret, quadraginta et duorum dierum eum ad memoratam terram mansionibus pervenisse, tantoque ill
Abbreviated transcription (Latin):
uadraginta di es et noctes aperti sunt ce li
erumptamen
nescio quomodo qͦ¬
qͣil dirtiat ita afficit m̃tes audientiũ ni rmua siden
magna pietas ñ solu m dmn: s et etia in ip̃m imicun
filiu cũ nichis mali es pat̾ credidit quicquid de illo

Expanded text:
uadraginta dies et noctes aperti sunt coeli, erumtamen nescio quomodo, qnc fiat, ita afficit mentes audientium. Magna fides, magna pietas, non solum in Deum, sed etiam in ipsum unicum filium, cui nihil mali esse pater credidit, quidquid de illo
Abbreviated transcription (Latin):
Ex memes ꝯpsum iuraui dieit dommus non adis¬
an ultra a quas dilunu super terram pacti mei rõ¬
Sili Ui nons per dam aquis diluuiz omnem carnem.
enam arcum meum in nubib celi et uirabo per dex
t insi adesset pro lc .iiii¬
mtte ns osenhaltam+
cõuigis sperare audebat posteritatis: S credidit
nasciturum: et ñ plangir moriturũ. Eius dextera
erigitur ad sacrificium ut moreretur: cuius cor elec¬
tiri est ad fidem ut nasceretur.

Expanded text:
er memetipsum juravi, dicit Dominus, non ada aquas diluvii super terram. Pacti mei recabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. Vers. Ponam arcum meum in nubibus coeli, et jurabo per dext nisi adesset promittens Deus, nihil tam conjugis sperare audebat posteritatis. Sed credidit nasciturum, et non plangit moriturum. Ejus dextera eligitur ad sacrificium, ut moreretur; cujus cor electum est ad fidem, ut nasceretur.
Abbreviated transcription (Latin):
cce ostenditur oculis discipuloꝵ ecce p̾bet᷑ cõtrec̾tã¬
tib manib. ecce tetigerunt cicatrices que despo¬
rata sunt uuln̾a. Exhibuit se oculis eoꝵ udenui.
manib contrectandũ. Dutantes sp̃mi ẽẽ: desperauer̃t
enim de salui. sua. Ex hortatur eos cõfirmat ĩ fide. R¬

Expanded text:
cce ostenditur oculis discipulorum, ecce praebetur contrectantibus manibus, ecce tetigerunt cicatrices, quae desperatae sunt vulnera. Exhibuit se oculis eorum videndum, manibus contrectandum: putant spiritum esse; desperaverunt enim de salute sua. Exhortatur eos, confirmat in fide:
Abbreviated transcription (French):
dei se nominat et gloriatur patrem se habere deum.
udea mus si sermones illius uerz sant et si est ue

Expanded text:
Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est ve
Abbreviated transcription (Latin):
eq enĩ quisꝙͣ dm̃ posset diligere: si eũ quẽ loo ris
diligit ñ haberet. S ecce si unusquisq ur̃m ⁊eo¬
ritur an diligat dm̃ tota fiducia et secura ũrte respon¬
det. Diligo. In ip̃o aũt dilectoĩs exordio a idistis qͥo
uitas dicit. Si quis diligit me ẜmonẽ meũ ẜuabit.

Expanded text:
e enim quisquam posset Deum diligere, si 1575 eum quem diligit non haberet. Sed ecce, si unusquisque vestrum requiratur an diligat Deum, tota fiducia et secura mente respondet, Diligo. In ipso autem lectionis exordio audistis quid Veritas dicat: Si quis di
Abbreviated transcription (Latin):
corum: amore uite landabilis ad ipõs cõfluxe¬
runt: ⁊ monitis spiritalib instituti: tantã con¬
punctoĩs grãm ex uerbis eoꝵ adepti sunte per
ominia sua ad ipm̃ locum ñ nulli contraderent:
etcoma capitis deposita: monastice uite habi¬
tim uolunitarie panpertatis susciperent E¬

Expanded text:
corum amore vitae laudabilis ad ipsos confluxerunt, et monitis spiritalibus instituti, tantam compunctionis gratiam ex verbis eorum adepti sunt, ut omnia sua ad ipsum locum nonnulli contraderent, et coma capitis deposita, monasticae vitae habitum voluntaria paupertate susciperent
Abbreviated transcription (Latin):
N illo ẽx. Dixit ihx discipłis suis. Uado ad eum qͥ
ignificat sic se iturũ ut nemo int̾rogaret quod
palam fieri uisu corꝑis cernerẽt. Nam suꝑus
ũc uͦ ita se ꝓmittit iturũ: ut nullus eoꝵ quo ua¬
dic int̾roget. Nubes enĩ suscepit eũ: qñ ascẽdit
ab eis. Et eimtẽ in celũ non u̾bis quesierũt eñ sed
ꝯcłis deduxerunt. S quia hec loquutꝰ sum uobis

Expanded text:
eum qui ignificat sic se iturum ut nullus interrogaret, quodpalam fieri visu corporis cerneret. Nam superiuvero ita ipse promittit iturum, ut nullus eorum quo vadit interroget. Nubes enim suscepit eum, quando ascendit ab eis, et euntem in coelum, non verbis quaesierunt, sed oculis deduxerunt . Sed quia haec locutus sum vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ut uniuersorum cõmuni consilio et uissione
columbani abbatis: per singulos sacre promo¬
nitionis glaons ascendens: muitus sacerdotii
susciperet dignitatem. Ergo dum sacris insta¬
ret officus: die noctuq precib dm̃ placautit

Expanded text:
est, ut universorum communi consilio et iussione Columbani abbatis per singulos sacrae promotionis gradus ascendens, invitus sacerdotii susciperet dignitatem. Ergo dum sacris instaret officiis, die noctuque praecibus Dominum placavit
Abbreviated transcription (Latin):
uicacia ac ministeria complenda: testante sacͦ
eloquio cognouimus. Quoꝵ printipatus atq
potestates: subtilit̾ atq mirabiliter dĩ ommpotẽ¬
tis nutu distinguitur. Alii ex illis ad nos nussi
futura p̾dicando perueniunt: alii ad hoc sunt cõ¬
stinti: ut per eos signa et miracula freq̃tius fiãt

Expanded text:
sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter ac mirabiliter Omnipotentis nutu distinguitur. Alii ex illis ad nos in mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius fiant
Abbreviated transcription (Latin):
mtem xp̃m canaius principem natum maria uirgnie.
Beatꝰ auctor scłi seruile corpꝰ induit ut carne carnẽ liberãs
ne perderet quos condidit. Clause parentis iusca̾ celestis
nitrat gr̃a uent̾ puelle bauilat secreta que non nouerat.
Domꝰ pudici pectoris templum repente sit dei intacta uesci¬
matris alno gestienis clansus ioh̾es senserat. Nen. aoc

Expanded text:
tum canamus principem, Natum Maria uirgine. Beatus auctor saeculi Seruile corpus induit, Vt carne carnem liberans Non perderet quod condidit. Clausae parentis uiscera Caelestis intrat gratia, Venter puellae baiulat Secreta quae non nouerat. Domus pudici pectoris Templum repente fit Dei, Intacta nescimatris aluo gestiens Clausus Iohannes senserat. Faeno iac
Abbreviated transcription (Latin):
Odie nobis celoium rex de uirgine nas ci dig¬
natus est ut hominem perditum ad regna
celestia reuo caret gaudet excertus angelorum. Quia
salus eterna humano generi ap paruit.
loria in excelsis deo et in terra pax hominib bone¬

Expanded text:
odie nobis coelorum Rex de Virgine nasci 742 dignatus est, ut hominem perditum ad regna coelestia revocaret. Gaudet exercitus angelorum, quia salus aeterna humano generi apparuit. Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bon
Abbreviated transcription (Latin):
passionem non lascescentib p̾cordiorum mẽtib̾¬
ĩmitabantur. Alii ferro perempti. alui flaminis
perusti: alui flagellis uerberati : alii uectib ꝑfora¬
priuati. alii lapidib obruti. Alii frigore afflicti:
alii fame cruciati. Alii truncati manibus siue cet̾is
cesi membris: spectaculum cõtumelie in populis:
nuoi propter nomĩ dñi portantes.

Expanded text:
passionem non lacessantibus praecordiorum mentibimitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforaprivati, alii lapidibus obruti, alii frigore afflicti, alii fame macerati, alii vero truncatis manibus sive caeteris caesis membris, spectaculum contumeliae in populis nudi propter nomen Domini portantes.
Abbreviated transcription (Latin):
ergo¬
memoria precedentium patrum: quos ut ante
legem et sub lege scriptura sacra demonstrantẽ
cognoumius: ad hoc tantimmodo proferimus
ut facilius intelligere ualeatis: quant uł qͥ lis
sit huiꝰ sacratissime presentia diei: cum omnib
hus de quibus loquimur sine fine coustas ho¬
nesta. Nunc uero reuertanur ad eos quos uida
baptismatis et effusio sanguinis xͥ ab errore
patrum delicti: ac squalore uetuste gentilitatis
muouo testamento per graciam spp̃ sancti
abluento. purgauit.

Expanded text:
ergomemoriam praecedentium Patrum, quos ante legem et sub lege, Scriptura sancta demonstrante, cognovimus, ad hoc tantummodo proferimus, ut facilius intelligere valeatis quanta vel qualis sit hujus sacratissimae praesentia diei, quae cum omnibus his de quibus loquimur sine fine constat honesta. Nunc vero revertamur ad eos quos unda baptismatis, et effusio sanguinis Christi, ab errore paterni delicti, a squalore vetustae gentilitatis, in novo testamento, per gratiam Spiritus sancti, abluendo purgavit;
Abbreviated transcription (Latin):
pasionẽ iret pedes lauare diguatus est. pͥmo ip̃m
nom pasche qͥd mistice significat aperire curauit. P¬
Lna hora non potuistis uigila re me cuin.¬
qui exhortabamini mori pro me uel indam non
inͥde̾cis Quomodo non doeunt sed festi nat tradere
me i de is. x ormi te iam et requiescite ecce¬
Cappropmquabit qui me traditurus est pi manus pec¬
ascha quippe transit᷑ lo.uiiĩ  p¬
interpͥtatur. Nom̃ ex eo ue¬
tus habeus quod transierit ĩ eo ca toꝵ. Qauo
dñs ꝑ egyptu. ꝑcuciẽs pͥmogenita egypti et filios
isrł li
d  beran

Expanded text:
passionem iret, pedes lavare dignatus est, primo ipsum nomen Paschae quid mystice signaret, aperire curavit, na hora non potuistis vigilare mecuqui exhortabamini mori pro me. Vel Judam non idetis, quomodo non dormit, sed festinat tradere me Judaeis. Vers. Dormite jam, et requiescite, eccappropinquabit qui me traditurus est. ascha quippe transitus interpretatur, nomen ex eo vetus habens quod transierit in eo Dominus per Aegyptum, percutiens primogenita Aegypti, et filios Israel liberan
Abbreviated transcription (Latin):
Uinda qui dereliquisti consilium ꝑa cis B
et cum indeis onsili atus es trignita ai¬
gente is uendidisti sanguinem iustum Et pacis
osculum ferebas quod in pectore non ha le¬
Uuerar datur fallacib piura flagel lat un

Expanded text:
779 qui dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non habeVerax datur fallacibus, pium flagellat
Abbreviated transcription (Latin):
potum tribuam ip̃a est enim quam preparauit dominus¬
ei dominus quid uis ut faciam ti bi. Raboni ut
uideam lu men. ꝓ Et qui preibant increpabant eum
ut taceret ipse uero multoma gis clama bat. Rabomi.
um staret᷑ abraham ad radicem mambre uidit R¬
tres pueros descendentes per uam Tres uidit et̾ inium ado¬
rauit. U̾ Gixit dominus ad abraham ecce sarra ieor

Expanded text:
potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Dominuslli Dominus: Quid vis faciam tibi? Rabboni, ut videam lumen. Vers. Et qui praeibant increpabant eum ut taceret, at ille magis ac magis clamabat: Rabboni. um staret Abraham ad radicem Mambre, vidit tres pueros descendentes per viam tres vidit et unum adoravit. Vers. Dixit Dominus ad Abraham: Ecce Sara uxor
Abbreviated transcription (Latin):
ac urreor ex causa q post ommia dixesat dñs
xpm̃ post resurrectionem illico regnaturum ⁊ qd̃ in
amditate feminea presencia cupit ĩ menior futurox
uod ant interrogat dominus et lcõ. ixͤ¬
illa petente respondet quid iusᷤ non uenit
U̾ ignorancia sed ex ełꝰ ꝑsona dicitur. qui flagel¬
Lnclus et crucifigendus erat .In .ł. a¬

Expanded text:
ac, ut reor, ex causa, quia post omnia dixerat Dominus:  post resurrectionem illico regnaturum; et hoc qaviditate feminea praesentia cupit, immemor futurorum. Quod autem interrogat Dominus, et, illa petente, respondit: Quid vis? non venit de ignorantia: sed ex ejus persona dicitur, qui flagellandus et crucifigendus erat:
Abbreviated transcription (Latin):
domin̾e testqͥnienti tui eł dic angelo percucienti cesset
iam manus tu a Et non desoletur terra et ne perdas

Expanded text:
Domine, Testamenti tui, et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas
Abbreviated transcription (Latin):
Et bene astendit in arborem. ut arber bona bo¬
nos fructus faceret. ac naturali p̾cisus oleastro
et contra naniram insertus in bonam oliuan.
nelumen pete̾t increpabat: etiam suscipientemt pu¬
blicinum ne Ihesum uideat tardat.

Expanded text:
Et bene ascendit in arborem, ut arbor bona bonos fructus faceret, ac naturali excisus oleastro, et contra naturam insertus in bonam olivam, ne lumen peteret, increpabat , etiam suspicientem Publicanum, ne Jesum videat, tardat.
Abbreviated transcription (Latin):
ustificeris domine in sermonib tuis et uincas cum
iudicaris ps̃Miserere. Erorae. A Domnius tamqͣm
onis ad uictimam ductus est et non aperuit os sum. p̾

Expanded text:
ustificeris, Domine, in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Psalm. Miserere mei. Ant. Dominus tanquam ovis ad victimam ductus est, et non aperuit os suum. P
Abbreviated transcription (Latin):
generat. steri. is̃¬
heh ab eth ꝓphetat: magus adorat: ut̾o clausus exulta:
iidna confitetur: iustus expectat. Et bñ iustꝰ: qr ñ suã.
so ppłi gr̃am requirebat: cupiens ip̃e corporee uniclis
fragilitatis absolui. sed expectans uidẽ promissũ.

Expanded text:
generat, steriElisabet prophetat, magus adorat, utero clausus exsultat, uidua confitetur, iustus exspectat. et bene iustus, qui non suam, sed populi gratiam requirebat, cupiens ipse corporeae uinculis fragilitatis absolui, sed exspectans uidere promissu
Abbreviated transcription (Latin):
exortus est. Huic itaq lectõni hodiernã esse con¬
tertam scire debuit et cõmoneri caritas ur̃a.

Expanded text:
 Domini exortus est. Huic itaque lectioni hodiernam esse contextam, scire debuit et commoneri Charitas vestra.
Abbreviated transcription (Latin):
ait: In pͥcipio erat ũ. Sierat ñ est fc̃m̃ ita ut oĩa
per ipsũ fierẽt: et su  ip̃o fc̃m est nichil. Si ergo erat
in pͥcipio u̾bũ: et u̾bũ erat apud dm̃. Et d̾s erat apd̾¬
u̾bum. si ñ potes cegitare qͥd sit differt ut crescas Ille cibrẽ.
Accipe lac ut nutriaris ut sis ualidꝰ ad capiendũ cibũ.

Expanded text:
ait? In principio erat Verbum. Si erat, non est factum, ut ista omnia per ipsum fierent, et sine ipso nihil. Si ergo erat in principio Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: si non potes cogitare quid sit, differ ut crescas. Ille cibus est, accipe lac ut nutriaris, ut sis validus ad capiendum cibum.
Abbreviated transcription (Latin):
reuit̾ sẽs lucas et quomao et quo temꝑe et quo
De celesti generationt si q̃ras leq uugeliũ sancti
iob̾is oui a celestib exorsus as t̾rena descendit.
Illic icnie: et quomado exat et qñ erat. et quid erat¬
et quid egrrat. quid agebat etubi erat et quo ue¬
Eat iscera marie uirginis que portauerum¬
nd
eterni patris filium et beata u be ra que lacta¬
uat ipistum dominum Quia hodie pro salute
mninidi de uirgine nasci dig natu̾s est. Uli¬

Expanded text:
reuiter sanctus Lucas et quomodo et quo tempore et quo de caelesti generatione si quaeris, lege euangelium sancti Iohannis, qui a caelestibus exorsus ad terrena descendit. illic inuenies et quando erat et quomodo erat et quid erat, quid egerat, quid agebat et ubi erat et quo ueBeata viscera Mariae virginis, quae portaverunt aeterni Patris Filium, et beata ubera quae factaverunt Christum Dominum; quia hodie pro salute mundi de Virgine nasci dignatus est.