comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
n. Propt̾ futuram captiuitatẽ & euersionẽ ierłm. lam̃tatrices uo¬
ri iubet. quȩ solent in luctu uoce flebili & lacertos manib u̾berantes. ad
lacrimas popłm ꝓuocare. Hic enĩ mos. usq hodie ꝑmanet in udea. ut muli¬
eres sparsis crimibus nudatisq pectorib. uoce modulata. om̃s ad fletũ con¬
citent. Se aut̃ iungit d̾s compatientis affectu. siue ꝓpħa. ut quicquid ppłs
sustinet. ipsum sustinere & sentire se dicit. Qđ aut̃ infert qui uox lam̃tatio¬
nis audita ẽ de syon. statĩ sequitur quȩ ista sit uox. uo modo uastati¬
sumus & confusi uehementer. quia dereliquimus terram. quoniam deserta st̃
fusi uehementer. statimq sibi ipsi respondent. & causa uastationis exponunt
dicentes. quia dereliquimus terrã nr̃o uitio atq peccato. & deserta sunt
tabernacula nrã. quȩ quasi prȩtereuntes quondam possidebant: Dicant
hoc & inꝑsecutione quondam credentiũ turbȩ. quomͦ idcireo uastatȩ sunt

Expanded text:
n. Propter futuram captiuitatem et euersionem Hierusalem lamentatrices uocari iubet, quae solent in luctu uoce flebili et lacertos manibus uerberantes ad lacrimas populum prouocare; hic enim mos usque hodie permanet in Iudaea, ut mulieres sparsis crinibus nudatisque pectoribus, uoce modulata omnes ad fletum concitent. se autem iungit deus conpatientis affectu siue propheta, ut, quicquid populus sustinet, ipsum sustinere et sentire se dicat. quod autem infert: quia uox lamentationis audita est de Sion, statim sequitur, quae ista sit uox. Quomodo uastatisumus et confusi uehementer? quia dereliquimus terram, quoniam deiecta suntfusi uehementer? statimque sibi ipsi respondent et causas uastationis exponunt dicentes: quia dereliquimus terram nostro uitio atque peccato et deiecta sunt tabernacula nostra, quae quasi praetereuntes quondam possidebant. dicant hoc et in persecutione quondam credentium turbae, quoniam idcirco uastatae sint
Abbreviated transcription (Latin):
habitatoribus terrȩ. Aminore usq ad maiorẽ om̃s student auariciȩ. se¬
cundum illud apłicum: radix om̃ium malorũ auaritia. Aꝓpħa usq ad
tando legem dĩ. Dicit enĩ & in alio loco ꝓpħa. quȩrite legem a sacerdotibus.
Et cum in quit tanta facerent. ꝓsꝑa quoq meo ppło nuntiabant. & quasi
curręre cupiebant uulnus & ignominiam filiȩ ppł̃i mei dicentes. pax pax.
cum pax om̃ino noneẽt. Hoc ꝓpͥe de sacerdotib & doctoribus intelligen¬
dum qui diuitib & eos quouident inhonore maximo constitutos. repinit¬

Expanded text:
habitatoribus terrae! a minore usque ad maiorem omnes student auaritiae sehabitatoribus terrae! a minore usque ad maiorem omnes student auaritiae secundum illud apostolicum: radix omnium malorum auaritia. et a propheta etando legem dei; dicit enim et in alio loco propheta: quaerite legem a sa-cerdotibus. \'et cum\', inquit, \'tanta facerent, prospera quaeque meo populo nuntiabant et quasi curare cupiebant uulnus et ignominiam filiae meae dicentes: pax, pax, cum pax omnino non esset\'. hoc proprie de sacerdotibus et doctoribus intellegendum, qui diuitibus et eis, quos uident in honore maximo constitutos, repromit
Abbreviated transcription (Latin):
cum pleno dierũ. quos sermone nos appellamus. depositos siue decrepitos:¬
sequitur. Et transibunt domus eorum ad alternos captiuitatis malo. Agri
& uxores simul. ut coniunx adhostes transeat & possessio. Quicquid iuxtã¬
eccłam. si offenderit dm̃ Quia extendam manũ meam suꝑ habitantes
terrã dicit dñs Aminore quippe usq ad maiorẽ om̃s auaritię student.
&ꝰ ꝓpħa usq ad sacerdotẽ cuncti faciunt dolũ. & curabant contritionẽ
filiȩ ppłi mei cum ignominia dicentes: pax pax. & erat pax. Quod in he¬
breico dicit᷑ extendam manũ meã suꝑ peccatores. siue suꝑ habitatores
terrȩ: apud.lxxͣ. semꝑ eleuabo seribitur. qui ut̾q ꝑcutientis ẽ habitus.
iuxta illud qđ scriptum ẽ: adhuc manus dnĩ extente siue excelsa. Nabitato¬
res aut̃ terrȩ semꝑ inuitio sunt: unde in apocalẏpsi frequentius dicitur. uȩ

Expanded text:
cum pleno dierum. Ergo senectus cum pleno dierum. Ergo senectus Sequitur: « Et transibunt domos eorum ad alteros, » captivitatis malo, « agri t uxores simul; » ut et conjux ad hostes transeat et possessio. Quiamus ad ecclesiam, si offenderit deum. Quia extendam manum meam super habitantes terram, dicit dominus. a minore quippe usque ad maiorem omnes auaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolum. et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes: pax. pax! et non erat pax. Quod in Hebraico dicitur: extendam manum meam super peccatores siue habitatores terrae, apud LXX semper \'eleuabo\' scribitur, qui uterque percutientis est habitus iuxta illud, quod scriptum est: et adhuc manus domini extenta siue excelsa. habitatores autem terrae semper in uitio sunt; unde et in Apocalypsi frequentius dicitur: uae
Abbreviated transcription (Latin):
dni plenus sum. laboraui sustinens. L.xxͣ. Et furorẽ meum impleui & sustinui
& ñ consumpsi eum. Iuxta hebreicũ. exꝑsona ꝓphȩ dicit᷑ qđ ueniente uradĩ ante
sus ponitur qđ ipse loquatur dñs & dicat. surorem meũ compleui ferendo popłm
peccatorẽ. & tam̃ retinuerit illud & non cotũ esfuderit ut reliquiȩ saluȩ fiant.
Quod mͥ uidetur sibi eẽ contrarium. Si enĩ compleuit furorem suum. quomͦ suꝰ¬
tinuit ne compleretur. Effunde siue effundet suꝑ paruulum foris. & super
concilium iuuenũ simul.
lir enim cum muliere capietur. senex cũ pleno
dierum: & transibunt domus eorum ad alteros. agri & uxores pariter. Uelꝓph̃a
in noxie quoq non parcat ȩtati. uł certe narrat quid factũ sit suꝑ conciliũ
iuuenum. simulq adrepuignandũ arma corripuerunt.Uir enĩ eum uxore
capietur. dulcissima inter se nomina parit̾ sentiunt captiuitatẽ. Senex

Expanded text:
ddet non consumpsi eum. Juxta Hebraicum, ex persona Prophetae dicitur, quod venientem iram Dei ante nus et dicat: furorem meum conpleui feriendo populum peccatorem, et tamen retinuerit illum et non totum effuderit, ut reliquiae saluae fiant. quod mihi uidetur sibi esse contrarium; si enim conpleuit furorem suum, quomodo sustinuit, ne conpleret? Effunde — siue effudit — super paruulum um foris concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dierum et transibunt domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia innoxiae quoque non parcat aetati, vel certe narrat quid factum sit super concilium juvenum simul, qui ad repugnandum arma corripuerant. Vir enim cum uxore capietur, dulcissima inter se nomina pariter sentient captivitatem: senex
Abbreviated transcription (Latin):
demiator ad carcallum suum. Alii inbonã partẽ. alii in malam hȩc dicta susci¬
piant. Inbonam partẽ cum uastata fuerit ierłm. reliquiȩ saluȩ fient. in ma¬
lam sic. ne unus quidẽ racemus & paruus botrus remaneat in uinea. om̃ia
colligantur. Et qđ cũq inueneris. instar uindemiatoris in cartallũ conice. ut
quomodo ille racemus ad corcular. sic tu captus ꝑtraharis in babẏlonẽ Cui loqͥr.
& quẽ contestabor ut audiat: Scce in circucisȩ aures eorũ siuȩ ur̃ȩ & audire
di ũbrim ñ suscrꝑit nec habet p̃ceptorũ eiꝰ intelligentiam circuncisis auribꝰ ẽ.
simulq notandum qđ incircuncisio inseripturis tribus generib appellatur.
in prepucio. in corde. & in auribus. Unde dicit & dñs. qui habet aures audiendi
aucdiat. Uoluntate nrã ũbum dĩ non suscipimꝰ. & ideirco fit nob̾ in obpbrium.
ut qd̾ datum fuerat ad salutẽ. nr̃o uicio uertatur inpenã. Ideirco furore

Expanded text:
demiator in cartallum suum! Alii in bonam partem, alii in malam haec dicta suscipiunt. in bonam partem: \'cum uastata fuerit Hierusalem, reliquiae saluae fiant\'. in malam sic: \'ne unus quidem racemus et paruus botrus remaneat in uinea, omnia colligantur; et quodcumque iuueneris, instar uindemiatoris in cartallum conice, ut, quomodo ille racemos ad torcular, sic tu captiuos pertrahas in Babylonem\'. Cui loquar et quem contestabor, ut audiat? ecce incircumcisae aures eorum — siue uestrae – et audire  non suscipit nec habet praeceptorum eius intellegentiam, incircumcisis auribus est. simulque notandum, quod circumcisio in scripturis tribus generibus appellatur: in praeputio. in corde et in auribus; unde dicit et dominus: qui habet aures audiendi, audiat. uoluntate ergo nostra uerbum dei non suscipimus; et idcirco fit nobis in opprobrium, ut, quod datum fuerat ad salutem, nostro uitio uei-tatur in poenam. Ideirco furore
Abbreviated transcription (Latin):
braico sabba appellatur. In prȩsenti aut̃ loco ꝓlacii: quẽ om̃s similit̾ transtu¬
lerunt. in hebraico. hor. dicitur. Inquitas & uastitas audietur inca. corã
me semꝑ infirmitas & plaga. erudire ierłm ne forte recedat anima mea ate.
terram quȩ non habitetur. ꝑ hȩc discimus qđ flagellet dñs omnẽ filiũ quẽ
recipit. Et ideirco plagis atq torm̃tis eruditur ierłm ut corrigatur. &
ñ recedat anima eiꝰ ab ea. & redigatur insolitudinẽ. Si quando gͥ crebris
angustizs subici¬
mur. recordemur in consolationẽ istius u̾siculi: ꝑ omnẽ

Expanded text:
braico \'gubba\' appellatur. in praesenti autem loco pro \'lacu\', quem omnes similiter transtubraico \'gubba\' appellatur. in praesenti autem loco pro \'lacu\', quem omnes similiter transtulerunt, in Hebraico \'bor\' dicitur. Iniquitas et nastitas audietur in ea, coram me semper infirmitas et plaga. erudirterram, quae non habitetur, Per haec discimus, quod flagellet dominus omnem filium, quem recipit; et idcirco plagis atque tormentis eruditur Hierusalem, ut corrigatur et non recedat anima dei ab ea et redigatur in solitudinem. si quando igitur crebris angustiis subiacemus, recordemur in consolationem nostri istius uersiculi: per omnem
Abbreviated transcription (Latin):
munitionib aggerẽ comportate. ꝑquę ostendit᷑ ante quã ueniat ñstatĩ
urbem corona eẽ capiendam. s longa obsidione ut post ea legimꝰ. Nec est
ciuitas uisitationis. siue mendax. omĩs calumnia uel oppressio in medio ei
tẽpꝰ uisitationis eiꝰ aduenerit. ut recipiat peccatis suis. quorũ maximũ ẽst
ciforontĩa. ut innocentẽ oppͥmat ꝑcalumniã. Quomͦ gͦ cisterna uł lacus frigidã¬
facit aquam suã. sic in medio ierłm malicia quȩ inea ẽ. omnẽ calorẽ ꝑdidit uitȩ.
Et notandũ hoc. qđ scĩ spũ feruentes appellantur: mala aut̃ frigida sunt. Un
de illud scriptũ ẽ. qđ innouissimis diebus quando multiplicata fuerit iniqͥ
refrigescet caritas multorũ. Qd puto & aliud sonare. Ad similatus sum descen¬
dentib in lacum. Noc aut̃ latinus lector intellegat. ut semel dixisse sufficiat.
lacum. non stagnũ. sonare iuxta grecos s eisternã. quę sermone syro & he¬

Expanded text:
munitionibus aggerem conportate!\'per quae ostenditur, antequam ueniat, non statim urbem coronae esse capiendam, sed longa obsidione, ut postea legimus. Haec est ciuitas uisitationis — siue mendex omnis calumnia — uel oppressio — in medio etempus uisitationis eius aduenerit, ut recipiat pro peccatis suis, quorum maximum est συκοφαντία, ut innocentem opprimat per calumniam. quomodo sic in medio Hierusalem malitia, quae in ea est, omnem calorem perdidit uitae. et hoc notandum, quod sancti spiritu feruentes appellentur, mala autem frigida sint: unde et illud scriptum est, quod in nouissimis diebus, quando multiplicata fuerit iniquitas, refrigescet caritas multorum. quod puto et illud sonare: adsimulatus sum descendentibus in lacum. hoc autem Latinus lector intellegat, ut semel dixisse sufficiat, \'lacum\' non \'stagnum\' sonare iuxta Graecos, sed \'cisternam\', quae sermone Syro et He
Abbreviated transcription (Latin):
pascitis greges ep̃i & prebiteri. & om̃is ordo ȩcclasticus uł cognoscite testimoniũ
qđ iueis est. Testimonium enĩdĩ fidele sapientiam prestans paruulis. Quib

Expanded text:
pascitis greges, episcopi et presbyteri et omnis ordo ecclesiasticus, uel c ognoscite testimonium, pascitis greges, episcopi et presbyteri et omnis ordo ecclesiasticus, uel c ognoscite testimonium, quod in eis est; testimonium enim dei fidele, sapientiam praestans paruulis. quib
Abbreviated transcription (Latin):
& ambulandum in ea. Quȩ uia cum inuenta fuerit. prebet refrigeriũ siue
purificationẽ animabus credentiũ. At illi econtiario responderunt. non
ambulabiimis ꝑuiam ȩũgłis. ꝓpͥe hoc ꝓpħa chcente. de ꝑfidia iudeorũ. Statĩq
Et precepi ut audiretis uocem tubȩ uel mandata ȩũgłii uel doctrinã apł̃oꝵ
iuxta illuã esayȩ. In montẽ excelsum ascende. qui ȩũgłiras sẏon. exalta sieut
tuba uocẽ tuam qui annuntias ierłm. Int dixerunt non audiemus. & inuitati
ad cenam noluerunt uenire. Proterea dr̾. audite gentes. Qđ secuti sunt & apłi
quando loquuntur in licaonia. uob̾ quidem oportebat primo loqui u̾bũ di.
s qm̃ reptilistis illud & indignos uos iudicastięt̾nȩ uitȩ. ecce conu̾timur adgen¬
tes. Et cognosce congregatio quanquam udaica. ẜom̃ium nationũ siue qui

Expanded text:
et ambulandum in ea; quae uia cum inuenta fuerit, praebet refrigerium siue et ambulandum in ea; quae uia cum inuenta fuerit, praebet refrigerium siue purificationem animabus credentium. at illi e contrario responderunt: non ambulabimus per uiam euangelii proprie hoc propheta dicente de perfidia Iudaeorum. statimque \'et praecepi, ut audiretis uocem tubae uel mandata euangelii uel doctrinam apostolorum iuxta illud Isaiae: in montem excelsum ascende, qui euangelizas Sion; exalta sicut tuba uocem tuam, qui adnuntias Hierusalem\'. qui dixerunt: non audiemus et inuitati ad cenam noluerunt uenire; propterea dicitur: audite, gentes! quod secuti sunt et apostoli, quando loquuntur in Lycaonia: uobis quidem oportebat primum loqui uerbum dei; sed quoniam repellitis illud et indignos uos iudicatis aeterna uita, ecce conuertimur ad gentes. et cognosce, congregatio, nequaquam Iudaica. sed omnium nationum siue, qui
Abbreviated transcription (Latin):
dete & interrogate de semitis antiquis quȩ sit uia bona & ambulate inea. &. inue¬
netis refrigerium animabus ur̃is. ⁊dixerunt. Non ambulabimus Et constitui
suꝑ nos speculatores. audite uocem tubȩE⁊ dixerunt N on aucdiemus. I deo au¬
clite gentes & cognoscite congregatio. siue qui pascitis greges. & iuxta sẏmmachũs
& cognoscite cestimonium qđ in eis ẽ. quanta ego faciam eis audi terra. Euange¬
lica parabola si fuerit intellecta huius loci p̃bebit intelligentiam. inqua negoti¬
ator bonus om̃s uendere dr̃ margaretas. ut deprecio earũ. umam emat p̾ciosam
margaretam qđ scilicet ꝑ patriarchas & ꝓpħis ueniamus ad eum qui dicit. ego
dum de semitis antiquis siue semꝑ ȩternis. quȩ multorum scõrũ sunt tritȩ ues¬
tigiis. quȩ significantius greca appellantur. ⁊ p̃ibũi. quȩ sit uia bona in ȩũglio.

Expanded text:
dete, & interrogate de semitis antiquis, quae sit via bona, & ambulate in ea: & invedete, & interrogate de semitis antiquis, quae sit via bona, & ambulate in ea: & invenietis refrigerium animabus vestris. Et dixerunt: Non amsuper vos speculatores. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus. Ideo au gentes et cognosce, congregatio - siue qui pascitis greges aut iuxta Symmachum: et cognoscite testimonium, quod in eis est—, quanta ego faciam eis! audi terra! Euangelica parabola, si fuerit intellecta, huius loci praebebit intellegentiam; in qua negotiator bonus omnes uendere dicitur margaritas, ut de pretio earum unam emat pretiosissimam margaritam, quod scilicet per patriarchas et prophetas ueniamus ad eum, qui dicit: ego e multorum sanctorum sunt tritae uestigiis, quae significantius Graece appellantur τρίβοι —, quae sit uia bona in euangelio,
Abbreviated transcription (Latin):
parantesConfisi sunt quia abhominationẽ fecerunt. quin potius confusi¬
one non sunt confusi. & erubescere nescierunt. Pressius hoclegendũ ẽ iuxta
iuxta hebreicũ. Et cum inquit tanta fecerunt. numqͥd confusi sunt. mĩqͥd
erubuerunt insceleribus suis: qum potius peccatum ausere contẽptu. Pru¬
bescere hic postierunt ꝓnoluerunt. siue niinio contẽptii & uitio moliti mali.
ñ intellegere quidem potuerunt Quam obrẽ cadant. interruentes. In
tp̃re uisitationis suę corruent dicit dñs. Quando ait erubescere nescier̃
& ñsolum opus s nesciant iam quidẽ habuere & sensum penitentiȩ. Propt̃¬
ea cadent qui pͥus stabant. inter eos qui uitiis sus corruent. & cum uisita¬
tionis & pęnȩ eorũ tempꝰ aduenerit. cunctis ruentibus sociabuntur. Grandiꝰ¬
aut̾ impietas non solum non cauere. s nec intellegere uelle peccata. & nullam ba¬
bere distantiam bonorum malorumq oꝑum. Iecdicit dñs. Sate suꝑ uias & ui

Expanded text:
si sunt, quia abominationem fecerunt? quin potius confusione non sunt confusi et erubescere nescierunt. Pressius hoc legendum est iuxta Hebraicum. \'et cum,\' inquit, tanta fecerint, numquid confusi sunt? numquid erubuerunt in sceleribus suis? quin potius auxere conteem hic posuit pro \'noluerunt\' — \'siue nimio contemtu et uitio inoliti mali ne intellegere qtempore visitationis suae corruent, dicit Dominus. » Quoniam, ait, erubescere nescierunt, et non solum opus, sed ne scientiam quidem habuere et sensum poenitentiae: propterea cadent qui ptionis et poenae eorum tempus aduenerit, cunctis ruentibus sociabuntur\'. grandiautem impietas non solum non cauere, sed nec intellegere uelle peccata et nullam habere distantiam bonorum malorumque operum. Haec dicit dominas: state super uias et u
Abbreviated transcription (Latin):
die & clara luce prgnemus. isti respondent ue nobis quia longiores fachȩ
culmina fumant. maioresq cadunt altis de montibus
Si ꝑdiem hec patimur. quid patiemur innocte: Rursumq qui supra dixe¬
rant scĩficate suꝑ eam bellum atq consurgite. nc̃ ipsi se ꝓuocant adbellan¬
dum dicentes. surgite & ascendamus innocte. ut seiant aduersarii ñ
tp̃ris uictoriam eẽ. s uirium. & dissipemus quȩ frustra murorũ firmi

Expanded text:
die et clara luce pugnemus\': isti respondent: uae nobis, quia longiores factaedie et clara luce pugnemus\': isti respondent: uae nobis, quia longiores factaeculmina fumant maioresque cadunt altis de montibus si per diem haec patimur, quid patiemur in noete ? \' rursumque, qui supra dixerant: sanctificate super eam bellum atque consurgite\'. nunc ipsi se prouoeant ad bellandum dicentes: \'surgite et ascendamus in nocte, ut sciant aduersarii non temporis uictoriam esse, sed uirium, et dissipemus domos, quae frustra murorum firmit
Abbreviated transcription (Latin):
in hebreo uerbum. qđ quatuor litteris scribitur. Rẽs. aĩns. iõd. mẽm̃. silegat᷑
mulieris amatores. uel iuxta euersionẽ urbis pastores intelligantur. quorũ
alii scortum polluere festinant. alii obsidere & subuertere ciuitatẽ. inpas¬
torib & gregibus eorum pͥncipes sentiamus & exercitum chadeorum. E igent
aut̾ tentoria sua incircuitu in obsidione urbis. & pascet unusqͥsq eos qͥ sũb
manu sua sint. suas uidelicet turmas & numeros. qͥ pͥncipes siue pastores dicent
gregib suis. Scĩficate suꝑ ierłm bellum. dnĩ enĩ imꝑium ẽ. consurgite & ascen¬
damus in meridie. ñ ꝑnoctẽ & insidias. s plena luce pugnemus. nullusem̃
nobis potest resistere. U ȩ nobis quia declmauit dies. quia longiores fucte
sunt siue defecerunt umbrȩ nr̃e Surgite & ascendamus in noc te. & dissi¬
pemus domtis siue fundam̃ta eius. Illidicunt sirgite & ascendamꝰ in meri¬

Expanded text:
in Hebraeo uerbum, quod quattuor litteris scribitur \'res, ain, iod, mem\', si legatur mulieris amatores uel iuxta euersionem urbis pastores intellegantur, quorum alii scortum polluere festinant. alii obsidere et subuertere ciuitatem. in pastoribus et gregibus eorum principes sentiamus et exercitum Chaldaeorum. figent autem tentoria sua in circuitu in obsidione urbis et pascet unusquisque eos, qui sub manu sua sunt, suas uidelicet turmas et numeros. qui principes siue pastores dicent gregibus suis: \'sanctificate super Hierusalem bellum; domini enim imperium est. consurgite et ascendamus in meridie, non per noctem et insidias. sed plena luce pugnemus; nullus enim nobis potest resistere\'. Uae nobis, quia declinauit dies, quia longiores factae sunt — siue defecerunt — umbrae uesperae. surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos — siue fundamenta — eius! Illi dicunt: surgite et ascendamus in meri
Abbreviated transcription (Latin):
recordare obsecro quis unꝙͣ ĩno¬
tens peruit. aũ q̃n recti derelicti
di eos qui operantur iniquica¬
tem ⁊ semmant dolores ⁊ metũt
eos. flante deo perisse. ille semi

Expanded text:
ecordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti di eos qui operantur iniquitatem et seminant dolores et metunt eos flante Deo perisse et spi
Abbreviated transcription (Latin):
heb̾ .ix. fide moyses grandis ft̃s.
negauit se eẽ filum. filie phara¬
omis magis eligens affligi cum
iotunditatem. maiores estimans
diuitias. thesauro egi ꝓcc̃oꝵ. i

Expanded text:
terum: Fide Moyses grandis factus negavit se esse filium filiae Pharaonis, eligens affligi cum jucunditatem; majores existimans divitias thesauro Aegyptiorum i
Abbreviated transcription (Latin):
intelligit. cognitõnem intime cla¬
ritatis apprehendit. Si aut̃ cãclorẽ
buit a luce suꝑne cogitatõnis se¬
excludit Iugẽ ht̃ scabiem. cui¬
rum ad cutẽ tͣhit᷑ ꝑ qͤm luxuria

Expanded text:
intelligit, cognitionem intimae claritatis apprehendit; si autem candorem buit, a luce se supernae cognitionis excludit, et rum ad cutem trahitur, per qua
Abbreviated transcription (Latin):
nus criminis est hñti tolłe qm
cum possis ⁊ hs̃. in digentibus
denegare. esurientium panis est
qͦm tu detines. nudoꝵ indumẽ¬
tum. qd̾ tu recludis. miseror um

Expanded text:
nus est criminis habenti tollere, quam, quum possis et abundes, indigentibus denegare. Esurientium panis est, quem tu detines; nudorum indumentum est, quod tu recludis; et miserorum
Abbreviated transcription (Latin):
indelictis carnis nr̃e ꝯniuificauit
noscum illo. donans uob̾ oĩa deli¬
cta. delens quod aduersum nos e¬
rat. tyrographũ decreti. quod erat
ꝯ̾iũ nobis ⁊ ip̃m tulit dẽ medio. af¬
figens illum cruci sequitur. sub¬

Expanded text:
eputio carnis nostrae, conuiuificauit nos cum illo donans omnia delicta, delens, quod aduersum nos erat, chirographum decreti, quod erat contrarium nobis; et ipsud tulit e medio affigens illu
Abbreviated transcription (Latin):
ridiem in cliua
ta iam luce fidei
ad aurani refri¬
gescente fugore
caritatis. Deam¬
bulans audieba¬
cur quia homi¬
ne peccante reces
am reseraret pa¬
radisi ⁊ qua hora
pͥmus adam pec
mortem moriẽ¬
do destrueret.

Expanded text:
ridiem namque inclinata luce fidei: ad auram vero, refrigescente fervore charitatis: deambulans autem audiebatur, quia ab homine peccante recessam reseraret paradisi, et qua hora primus Adam peccmortem moriendo destrueret.
Abbreviated transcription (Latin):
rsitanmiliteᷤ
romam non intelligen¬
ies ꝓpͥetatem hebrei ser¬
cari uł uidei solito sibi ser¬
pone uerba dommide¬
pͥnantes mbecalitate m¬
D. Et facta ho¬
ra sexta. siotan¬
durn qiuod hora
sixtai sole reces¬
suro acentro mũ¬
di crucifꝯcus sit
et diluculo ori¬
ente sole resur¬

Expanded text:
rsitan milites Romani non intelligentes proprietatem Hebraei servocari. Vel Judaei solito sibi sermone verba Domini depravantes, imbecillitat Et facta hora sexta. Notandum quod hora sexta, id est sole recessuro a centro mundi, crucifixus sit, et diluculo, oriente sole resur
Abbreviated transcription (Latin):
lagena fragilitatem eoꝵ
designat ꝑ quos hec grã nrũ¬
do erat ministranda. uñ:¬
hñis tesanrũ istum inua¬
sis fictilib parant pascha
discipłi. ubi aque infertur
lagena ut adẽẽ tempis in¬
sinuent. quo cultorib¬
ueteris pasche cipicus de
lumme ac postib cruor au¬
feratur et ad tollenda mũ¬
di crimina iurfici fontis
baptisina consecretur

Expanded text:
lagena fragilitatem eorum designat, per quos eadem erat gratia mundo ministranda. Unautem thesaurum istum in vasis fictilibus . Parant ergo pascha discipuli, ubi aquae infertur lagena, ut adesse tempus insinuent, quo cultoribus veri paschae typicus de limine ac postibus cruor auferatur, et ad tollenda mundi crimina vivifici fontis baptisma consecretur
Abbreviated transcription (Latin):
deo forsitan tamdiu¬
ab inquisitõne pũise¬
continuit ut soluettiꝰ¬
eum dep̃hend̾et neq¬
elabi aliquo mͦ posset.

Expanded text:
deo forsitan tandiab inquisitione puecontinuit, ut sollicum deprehenderet, neqelabi aliquo modo posset.
Abbreviated transcription (Latin):
disset dñm statĩ sp̃c ꝯtur¬
bauit eum ⁊ elistis in t̾ra
impugnamur. ut uel
odium iurtutis ĩcuciat.
uel expulsionis sue uin¬
discerpit. ⁊ furenti clamo¬
re intuentes t̾rinit qr plĩ¬
mũꝙ dũ de corde expelli¬
tur acriores temptacõ es
exitat qͣm pͥus qñ posside¬

Expanded text:
disset Dominum, statim spiritus turbavit eum, et elisus in terra impugnamur magis, ut vel odium virtutis incutiat, vel expulsionis suae indiscerpit, et furenti clamore intuentes terruit, quia plerumque dum corde expellitur, acriores tentationes excitat, qui prius quietus posside
Abbreviated transcription (Latin):
natõe d̾r. qͣm necõe
ẽ. om̃ib modis eue¬
nire. ut sine nr̃o ĩple¬
atur arbitrio. ut
ħ de qͣ hic agit᷑. alia
ẽ. exp̃scĩa dĩ. cui no¬
strum ad misoetur
arbitrium. alia ẽ.
que cõminatõ d̾r que
pereant in cauti. ⁊
ałr scitur qͣm futu¬
rum cõminecur.

Expanded text:
natione Dei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, quae pereant incauti, et aliter scitur, quam futurum comminetur.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Secretiora mist̾ia que
rdes caꝑe nequeunt. ꝑfec¬
cõres diligint̾ inquirunt.
figueantur. foris despecti n¬
tus salutaribus cibi reliquiis.
ad alenda humiliũ corda cu¬
mulati. Incophinis eumi
seruilia genittur oꝑa. s ille
eos panis fragnentis imple¬
uit aui infirma mundiut

Expanded text:
. Secretiora mysteria quae rudes capere nequeunt, perfectiores diligenter inquirunt. figurantur, foris despecti, intus salutaris cibi reliquiis ad alenda humilium corda cumulati. In cophinis enim servilia geruntur opera: sed ille eos panis fragmentorum implevit, qui infirma mundi,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ouꝰ corporeũ. ⁊ cum pon¬
dere ates honore corporali.
in ced̾e̾ suꝑ aciuas. non in fu¬
opusculis de dimrns nomi¬
qualr deuirginis sangui¬
nib alia lege p̾t̾ natura¬
lem formabatur. ⁊ quałr.
non infusis pedib. corpora
humidam ⁊ ingabilem sub
stanciam.

Expanded text:
 onus corporeum, et cum pondere atque onere corporali incesserit super aquas non infuOpusculis de divinis nomiqualiter de virgineis sanguinibus alia lege praeter naturalem formabatur; et quasi non infusis pedibus corporalhumidam et instabilem aquae substantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Recordatꝰ ẽ in alio euͣn¬
glio dicitur. Respexit
dñs petrũ ⁊ intuituꝓ
uocauit ad lacrimas
qͣi in m̃tẽ ei reducens
quociens negau̾at et qd̃
ei p̾dyxerat nec potuit
intenebris permanere
que lux mũdi respexit.
Et egressus ab impioꝵ
consslio seclusus culp̃ã
lauat qd̃ nõ intꝰ obhoc
hesttare ꝑmissus est ut
in eccłie pr̃ĩcipem reure¬
Mane a facto. math̾s
⁊ mareꝰ contextrũt uar¬
rationem de hiis que c̃
dño acta sunt usq ad
mane. set postea rede¬
unt usq ad uegatio¬
nem petri nariradam
qua t̾minata redeunt
it̾m ad mane ut inde ce¬
tera contexerent

Expanded text:
Recordatus est. In alio Evangelio dicitur, Respexit Dominus Petrum , et intuitu provocavit ad lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties negaverat, et quod ei praedixerat, nec potuit in tenebris permanere, quem lux mundi respexit. Et egressus. Ab impiorum consilio seclusus culpam lavat, quod non intus. Ob hoc haesitare permissus est ut in Ecclesiae principe remeMane autem. Matthaeus et Marcus contexerunt narrationem de his quae cum Domino acta sunt usque ad mane, sed postea redeunt usque ad negationem Petri narrandam: qua terminata redeunt iterum ad mane, ut inde caetera contexerent
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ꝑfeminam ho¬
stis antiquus pͥmũ pa¬
rentem seduxit: ita
ꝑ muliereni ad magr̃m
filium dei confessus
fu̾at prĩcipem eccłie
compellit.
Hic martꝰ ad implet qdꝰ
iste breuitas cã obmisit
exiit inquid foras ante
atriũ et gallus canta¬
fit negatio.

Expanded text:
Sicut per feminam hostis antiquus primum parentem seduxit, ita per mulierem ad magistrum Filium Dei confessus fuerat, principem Ecclesiae compellit.Hic Marcus adimplet quod iste brevitatis causa emisit. Exiit, inquit, foras ante atrium, et gallus cantafit negatio.
Abbreviated transcription (French):
Ecc̃astes Gen̾atio
p̃terit generatio
inet̾num stat. Sic
gͦ celum et t̾ra trã¬
seunt scd̾m ymagi¬
nem manent m

Expanded text:
esiastes : Generatio praeterit, et generatio in aeternum stat. Sic ergo coelum et terra transeunt, secundum imaginem, manent in
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Sed ille a sũmo. hic ab
imo. qr ibi docecur filus
dei descensurus adima. hic
hõ deimis ad similitudĩem
di ascensur᷑. In hus pͥmus ẽ.
inflati. nõ alta sapientes. s
tunentes. Scd̾a ẽ. pietas que
enim pie q̃rit honorat. sc̃a.
conuenit lugentib quidi
cõuenit esurientib ⁊ secciẽ¬
tib qr desiderantes gaudi¬
um laborant de utris boms
a terrems cupientes au̾tti.
quinta consilium que cõue¬
uit misi̾cordib qr unum
remedium ẽ. de tantis ma¬
us eoui. dimitt̾e aliis. et
corde qui purgato oculo
possunt iudere qd̾ ocł nõ
uidet. Sepcima sap̃ia que
conuenit ꝑacificis in quib
nullus motus est rebellis.
Sed omĩa optemꝑant spi¬

Expanded text:
i . Sed ille a summo incipit, hic ab imo; ibi docetur Filius Dei ad ima descensurus, hic homo de imis ad similitudinem Dei ascensurus. In his gradibus inflati, non alta sapientes, sed timentes; secunda est pietas, quae enim pie quaerit, hoconvenit lugentibus, convenit esurientibus et sitientibus, quia desiderantes gaudium, laborant de veris bonis, a terrenis cupientes averti, quinta consilium convenit misericordibus, quia unicum remedium est de tantis malis exui, dimittere aliis et ccorde, qui purgato oculo possunt videre quod oculus non vidit; septima, sapientia convenit pacificis. In quibus nullus motus est rebellis, sed omnia obtemperant spi
Abbreviated transcription (Latin):
Nõn teturbet quod alii di¬
cunt ab imelech. ambo enĩ
tũc temporis illic aderant.
abymelech pat̾ ab iathar fi¬
luis qui occiso patre asaile.
comes exilii dauid factus est.
et eo regnante sũmũs pon¬
tifex maioris nominis fuit
nus mentionẽ faceret qĩ sũ¬
mi sacerdotis ⁊̃ uiuente ꝑa¬

Expanded text:
Non te turbet quod alii dicunt Achimelech, ambo enim tunc illic aderant. Achimelech pater, et Abrathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus est, et eo regnante summus pontifex majoris nominis quam nus mentionem faceret, quasi summi sacerdotis, etia
Abbreviated transcription (Latin):
Ih̾m uͦ fla. Ideo credendus est pi¬
latus iħm flagellasse. ⁊ militi
b illu dendũ dedisse ut saciati
Ierx Inclamde coccinea ͤ oꝑa
gentiũ cruenta sustentat in
corona spinea : maledc̃m soluit
antiquum. In calamo uenenata
occidit aĩalia uł calamũ tenet
manu ut sacrilegiũ scriberet
iudeoꝵ¬

Expanded text:
tum. Ideo credendus est Pilatus Jesum flagellasse et militibus ad illudendum dedisse, ut satiati In chlamyde coccinea, opera gentium cruenta sustentat. In corona spinea, maledictum solvit antiquum. In calamo, venenata occidit animalia; sive calamum tenebat in manu, ut sacrilegium scriberet Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
Mittas querebat occõnes ut cũ
beniuolentia połi uberaret. Pri
dicit᷑ xp̃e. Et cũ dicerent cruci¬
figatur. sonstatim acquituit
S iuxta suggestionem uxoris
ait. Quid enĩ malefecit : quo
dc̃o pilatas ab soluit xpm.¬
filium diaboli elegert̃ ꝓfilio
dei ⁊ saluatorem cum sua salute
ꝑderent ⁊ ꝓditorem liberarent
ctue sua pͣcticio ⁊̃ hodie heret
eis amissa gente ⁊ loco ⁊ liberta¬
te qr datorem libertatis perde

Expanded text:
Multas quaerebat occasiones, ut eum cum benevolentia populi liberaret. Primdicitur Christus? Et cum dicerent: crucifigatur, non statim acquievit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus absolvit Filium diaboli elegerunt pro Filio Dei, ut Salvatorem cum sua salute perderent, et proditorem liberarent, quae sua petitio hodie etiam haeret eis, amissa gente et loco et libertate: quia datorem libertatis perde
Abbreviated transcription (Latin):
midem ideui ẽ qd̾ mareꝰ dicit
Purpuram In qͣ xp̃i caro passioni¬
b obiecta in sinuatur. Uñ ꝓph̾a
Quare t rubrum ẽ uestimentũ¬
inspinea coronas. nr̃oꝵ suscepti¬
o pecc̃oꝵ que ꝑ spmas notant᷑¬

Expanded text:
mydem enim quam Marcus dicit esse purpuream, Christi caro passionibus objecta insinuatur. Unde Propheta: Quare ergo rubrum est induIn spinea corona nostrorum susceptio peccatorum, quae per spinas notant
Abbreviated transcription (Latin):
.i. sexta die ꝓ redemptione
mundi opus expletum ẽ
⁊ in sabb̾o quienit in sepul¬
cro. Ita ⁊ nos in hac uiͣ eta¬
escere donec octaua resurree¬
tionis ueniat. In genesi uniꝰ
dies uesꝑami hr̃e non legitur
qr ir illo scło requies anima¬
rũ nullo merore consumi¬
tur s gladio future resur¬
rectionis augetur.

Expanded text:
 sexta die opus pro redemptione mundi expletum est, et in Sabbato requievit in sepulcro. Ita et nos in hac sexta aetaescere, donec octava resurrectionis veniat. In septima die vesperam habuisse non legitur, quia in illo saeculo requies animarum nullo moerore consumitur, sed gaudio futurae resurrectionis augetur.
Abbreviated transcription (Latin):
orum erat prioͥlucem
predicatõnis xͥ uidit. de¬
inde in omnes gentes.¬
eungłim dissemina¬
tum est. unds sequitur habitantib inre¬

Expanded text:
orum erat, prior lucem praedicationis Christi vidit. Deinde in omnes Evangelium disseminatum est. Unde sequitur: Habitantibus in re
Abbreviated transcription (Latin):
Maximũ ciuod ante om¬
nĩa debemꝰ incorde q̃i u¬
nicum pittatis fundam̃¬
tum. locare. hec est scilicet
cognitio. ⁊ confessio diui¬
ne unitatis cumi execu¬
tione bone oꝑationis q̃
ru dilectione dei ⁊ ꝑxutu¬

Expanded text:
Maximum quod ante omnia debemus in corde, quasi unicum pietatis fundamentum locare, hoc est, scilicet cognitio atque confessio divinae unitatis cum exsecutione divinae operationis, quae in dilectione Dei
Abbreviated transcription (Latin):
a mragrõ quem eo tempore fu¬
sus mox sumpto nestimento
redierit ⁊ sublata noctis luce
sese turbis ducentiũ ih̃m q̃i u¬
nus ex ip̃is in miscuerit auo ad¬
ꝑueniret ad atrium pontifi¬
cis ci erat notus siut ip̃e dic̃¬
B. A longe quia negationi
ꝑximus. si xp̃o ꝓximuis fuiss
nion negasset Iñ hoc tã admĩ

Expanded text:
am et illum eo tempore fusus, mox, resumpto indumento, redierit, et, sub dubia noctis luce, sese turbis ducentium Jesum, quasi unus de ipsis immiscuerit, donec ad atrium pontificis, cui erat notus, pe A longe. Quia negationi proximus, si Christo proximus fuisset non negasset: in hoc tamen admi
Abbreviated transcription (Latin):
qui non eodem
sensu dicta intesli¬
git cirio dñr. do¬
munus mĩ dixe¬
rat de templo cor¬
poris sui. s im ip̃i
uerbis calurp¬
mantur paucis
additis nel mu¬
tatis q̃i insc̃ã ca¬
lumpniam faciãt

Expanded text:
qui non eodem sensu dicta intelligit quo dicuntur. Dominus enim dixerat de templo corporis sui, sed et in ipsis verbis calumniatur, et paucis additis vel mutatis quasi justam calumniam faciunt
Abbreviated transcription (French):
⁊ aꝑłi postpassio¬
dicatuir aute pas¬
sionem tacere ui¬
bentur ne diuma
maiestate p̾dica¬
ta passio differre¬

Expanded text:
 orbe post passiodicaturi, ante passionem tacere jubentur, ne divina majestate praedicata passio differre
Abbreviated transcription (Latin):
uniusas iudicancium. per
candorum intlłr. qui reli¬
q̃runt omĩa ⁊ secuti sũt
dñm. hii iudices er unt. qͥ
licita hñtes. recte usi sũt
iudicabunt quib dr̃. ue

Expanded text:
universitas judicantium. Per candorum intelligitur. Qui reliquerunt omnia, et secuti sunt Dominum, hi judices erunt: qui licita habentes recte usi sunt, judicabuntur, quibus dice
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi futurum
est ut ⁊ uos genteᷤ
salutem conseaua¬
mini. si prins opor¬
cet indeos qui an¬
tiiua electione fi¬
lii dei nomman¬
tur. pane telesti
refici. ⁊ sic tandem
bula munstran¬

Expanded text:
at: Futurum est ut et vos gentes salutem consequamini: sed prius oportet Judaeos, qui antiqua electione filii Dei nominantur, pane coelesti refici, et sic tandem bula ministra
Abbreviated transcription (Latin):
est mr̃ nrã roma¬
na ecc̃a naia demo¬
maca occidextalis
harbaries cuiꝰ fides
fecit. de cane ouem.
mitas intellectus.
non panem. infrat¬
Marcus. dicit oonu¬
num fuisse cimͦ
uenit ad eum mu
bulantem ꝑcese¬
miserit. ueuit gͦ¬

Expanded text:
est mater nostra Romana Ecclesiae. Nata, daemoniaca occidentalis barbaries, cujus fides fecit de cane ovem. Micas intellectus quaerit, non panem infracMarcus dicit Dominum fuisse in domo, cum venit ad eum mulbulantem preces emiserit. Venit
Abbreviated transcription (Latin):
in se disponere et cuisciplinam inse
legis cognoscere et diuinam in do¬
mun carne in telligere naturam.
Qui seminat post mathin eui fre¬
mit ut leo. qui uolat ut aquila.
qui discernt ut homo. qui ĩno¬
lat. ut sacerdos. qui urrigat. ut fl¬
umen qui florescit utager qui
de quo loquitur. homo nascendo
uitulus moriendo. beo resurgen¬
do. aquiia est ascendendo.
dem que mathe narrat. licet quib
eantur. Inprimo canone mareus
cum matho. lucaq comitatur
et iohs in scd̾o cum matho et luca
in qͣrto cum math̾o et ioh̾e. In uͦi

Expanded text:
icta disponere, et disciplinam in se legis cognoscere, et divinam in carne Domini intelligere naturam. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui dicit, ut homo; qui immolat, ut sacerdos; qui irrigat, ut flumen; qui florescit, ut ager; qui de quo loquitur, homo nascendo, vitulus moriendo, leo surgendo, aquila est ascendendo.ne, quae Matthaeus narrat: licet in proeantur animalia. In primo canone Marcus, cum Matthaeo, Lucaque comitatur et Joanne. In secundo, cum Matthaeo et Luca. In quarto, cum Matthaeo et Joanne. In sexto
Abbreviated transcription (Latin):
bi testimonium domin fidele qłłn
plus fide aĩ qͣm oculis carius testi¬
moniũ indiget iͦii. iudiciado¬
mini uera iustif᷑. et c̾. ut .s. sicsĩt
bemꝰ. Uñ idem alibi aiudiciis it
tius ti. In quo i iudicio iudica¬
u̾iraꝰ iudicabitur denobis. In hiis
iiͦiiͦ qualitatib sunt. timor. fides.
spes. caritas. tunore naic in¬
cipimꝰ. fide seruamꝰ quod incipimꝰ.
spe engimur. caritate conserua¬
mur finis it precepti est cantas.
messem predixit dicens. non ne¬
as uenitut ⁊ nos perp̾cepta dei
atq mandata ac testimonia ⁊
exempla maturos post inditiũ
in lacumis timoris sememperi¬
tencie iactalumus in terra por¬
tantes nostre carttatis mampłoi

Expanded text:
bi: Testimonium domini fidele ; quia plus fide animi quam oculis carnis testimonium indiget. Quarto: Judicia Domini bemus. Unde idem alibi: A mandatis enim tuis timui . In quo enim judicio judicabimus, judicabitur de nobis . In his quatuor qualitatibus sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque, incipimus, fide servamus quod incipimus, spe erigimur, charitate consummamur. Finis enim praecepti est charitas . messem praedixit, dicens: Nonnead messem? Ut et nos per praecepta Dei et mandata ac testimonia atque exempla, maturos post judicium in lacrymis timoris semina poenitentiae jactavimus in terra: nostros portantes charitatis mani
Abbreviated transcription (Latin):
de qiuib sc̃i einglia contexuit
pcepta mandata testimomia. exẽ¬
ꝑla. In p̾ceptis iusticia. In mauda¬
tis caritas. intestimoniis fides. in
duoꝵ uł tͥum testium. ut hoc ioħs
testimoniũ ꝑhibet de me. S hẽo testi¬
moniũ mai᷑ ioħe .i. pater ip̃e qͥ ĩme
manet testimoniũ ꝑhibet deme¬
⁊ c̃. exẽpla ut hoc. discite. a me qr
muis sum ⁊ c̃. ⁊ estote ꝑfecti sicut

Expanded text:
contexuntur: praecepta, mandata, testimonia, exempla. In praeceptis justitia, in mandatis charitas, in testimoniis fides, in duorum vel trium, ut hoc: Joannes testimonium perhibet de me, sed habeo testimonium majus Joanne . Pater ipse qui in me manet, testimonium perhibet de me. Exempla, ut hoc: Discite a me quia mitis sum ; et: Estote perfecti sicut
Abbreviated transcription (Latin):
lucas ait exitimantes
riendo tradidit¬
tauersit. Et accedens ih̾e
ad fidem confortat ⁊¬
dubios adfidem uocat¬
uitimans ad qntam¬
Data est. hoc non deco

Expanded text:
Lucas ait: existimantes riendo tradidit. VERS. 18.-- Et accedens. ad fidem confortat, et dubios ad fidem vocimans ad quaData est. Hoc non de co
Abbreviated transcription (Latin):
intelligendi sũt angli surrexisse¬
⁊ ut stantes uiderentur. Sieut
iucas ait. ⁊ eos dixisse retert. Qld
mieritis uiuentem cum mor¬
tuisꝰ ⁊ e̾. Post ħ conu̾sa est ma¬

Expanded text:
intelligendi sunt angeli surrexisse stantes viderentur, sicut qui et eos dixisse refert: Quid quaeritis viventem cum mortuis? etc. Post haec conversa est Ma
Abbreviated transcription (Latin):
Euntes gͦ. er iami ĩ
lucemuenit qd̾ hac¬
tenꝰ quib dam decãis
Docentes congnius ordo
Primo enĩ docendꝰ eit
auditor. denĩ fidei sac¬
mentis imbuendis. Eũc
ad seruanda mandata
priꝰ aĩa fidemi recipiał
nõ est dandus bãps nͦ
ualet mũdari bap̃o: si
potest nõ insistat bonis
operib.¬
Q d̾ apłis ꝑ successiones
uniu̾sali eccłie ꝓmittit
nota qd̾ usq infinem
diuina mansione sunt
digna.

Expanded text:
Euntes. Qui jam in lucem venit, quod hactenus quibusdam de causis Docete. Congruus ordo. Primo enim docendus est auditor. Deinde fidei sacramentis imbuendus, tunc ad servanda mandata prius anima fidem recipiat, non est dandus baptismus, nec valet mundari, si post non insistat bonis operib per successiones universali Ecclesiae promittit. Nota quod usque in finem divina mansione sunt digni.
Abbreviated transcription (Latin):
b. Esuriunt ut homines.¬
ditos pia solititudine circuinspiciunt. et qualiter
quemos ad fidem trahant sedulo ꝑpendiuitt. auoꝵ¬
tre matta et manduca et imra sacramenti cõ¬
cordia ibi mactari et manducar iubent᷑. ñalia.

Expanded text:
s. Esuriunt ut homines,praelati subditos pia sollicitudine circumspiciunt, et qualiter quemque ad fidem trahant, sedule, etc., utre, occide et manduca . Et mira sacramenti concordia, quia et ibi mactari et manducari jubentur animalia,
Abbreviated transcription (Latin):
fenior fidei spei ⁊ carttatis.
quo in consyectu domim u¬
tus sensus nouitate reforma
ascensionem. desiderio con
utres repleti sunt
onitas. qui cum alios disci¬
pulos recipiant. paulum

Expanded text:
fervor fidei, spei et charitatis, quo in conspectu Dei intus sensus novitate reformamascensionem desiderio consto novi utres repleti sunt.onitas, qui, cum alios discipulos recipiant, Paulum
Abbreviated transcription (Latin):
eẜ a regno dĩ. potuit .n. fi̾ut
qͥtẽptans uenit responsodñi
correotꝰ sit. uel temptatõ nõ
ẽ. tnala qͣiuolentis deciꝑe.
Sed cansa uolentis ãplius
experiri ignotum.

Expanded text:
o Dei. Potuit enim fieri, ut qui tentans venit, responso Dominico conversus sit. Vel tentatio non est mala quasi volentis decipere, sed causa volentis amplius experiri ignotum.
Abbreviated transcription (Latin):
ingreditiꝰ cum eam uidie
iudicii p̃sentia iusionuis fu¬
e et̾mis habitator illustrat.
Sed cum edificat archai¬
niqui luxuriant ᷤ cum u̾o
intratur intecerunt. qr qͥ

Expanded text:
ingreditur, cum hanc in die judicii praesentia suae visionis aeternus habitator illustrat. Sed cum arca aedificatur, iniqui luxuriantur, cum vero intratur, intereunt, quia qui
Abbreviated transcription (Latin):
conem iuidoimiui ecce
illu stiantem suꝑficiem
litr̾e tnͣscendedo in alto
mentis solio parat refec¬
te pasche sacramenta ⁊
cetera legis decreta ẽẽ el
satramenta coguoscit

Expanded text:
conem, in domum Ecclesiae illustrantem superficiem litterae transcendendo in alto mentis solario Christo refecvel paschae sacramenta, vel caetera legis decreta, ejus esse sacramenta cognoscit
Abbreviated transcription (Latin):
lis que de angustiis lit̾ce
egrediens in sublum lo¬
co recipit saluatorem.
nam qrui ad huc occidentẽ
in uerbis dei Qui autem

Expanded text:
 quae de angustiis litterae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Nam qui adhuc occidentem in verbis Dei com
Abbreviated transcription (Latin):
Sepedebita dimisi tͥ qñ
in angustiis rogasti. s libe¬
ratus ꝯpassionem nõ ha
nas tua sociẽtate. inxp̃o

Expanded text:
epe debita dimisi tibi, quando in angustiis rogasti; sed liberatus compassionem non habnas tua societate in
Abbreviated transcription (Latin):
q que uident adinciuisitio¬
nem eor que au dierãt ex¬
citantũr. ad hos enĩ. et ip̃e
donimus signa facit. et dis¬
cipłis facere dedit ut ꝑ hoc
ennͣgłio cercuis credatur.
dumi qui celestia ꝓuttũt.
terrens celestia et diumia
Foꝑa oꝑentur init̾ris.
Socius petu febrcitaus.
apprehensa manu lenata¬
fauatur. tebris uitemꝑan¬
tia est de qua uos filii syna¬
goge ꝑmanum discipli¬
sanamur et huiꝰ cun sanat
nos ad uesꝑm declinantis
Estramꝰ uoluntati
Lucas dicit ciuod rggaue¬
runt pro illa modo enin
saluator rogatus modo ułt
curat ut contra quoq iuci¬
oꝵ passiones et se precib
fideliũ semper adẽẽ et que
non intelliguntur uł in¬
telligenda dare uł non in¬
tellecta pie dimitt̾e petẽ

Expanded text:
quae vident ad inquisitionem eorum quae audierant excitantur. Ad hoc enim et ipse Dominus signa facit, et discipulis facere dedit, ut per hoc Evangelio certius credatur, dum qui coelestia promittunt terrenis, coelestia et divina opera operentur in terris.Socrus Petri febricitans apprehensa manu levatur. Febris intemperantia est, de qua nos filii Synagogae per manum disciplisanamur, et hujus qui sanat nos ad vesperam declinantis stramus voluntatiLucas dicit quia rogaverunt pro illa. Modo enim Salvator rogatus, modo ultro curat, ut contra vitiorum quoque passiones, et se precibus fidelium semper adesse, et quae non intelliguntur, vel intelligenda dare, vel non intellecta, dim
Abbreviated transcription (Latin):
B. non ireram sub
um cunctis appa¬
rebit electis iniui¬
sus fu̾it et uerba mea in
gen̾atione ista ad ultera.
peccatrice et filius homini
confitebitur eum cum ue¬
nerit ingła patris sin cumi

Expanded text:
. Non veram subsum cunctis apparebit electis: insus fuerit, et verba mea, in generatione ista adultera et peccatrice, et Filius hominis confundetur eum cum venerit in gloria Patris sui cum
Abbreviated transcription (Latin):
in tectis residere q̃ nõ sũt
Unde lex p̃cipit. ut quino¬
uam domum edificat mu¬
rum cecti ponat ingiro.
ne fundatur sanguis m¬
noxius labente aliquogͦ

Expanded text:
in tectis residere. Non enim teunde lex praecipit ut qui novam domum aedificaret, murum tecti poneret in gyro, ne funderetur ibi sanguis innoxius, labente aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
dale alimentũ aĩe figuris.
qͣi tena cissima palea cegit᷑.
hie nõ duospisces. ut ĩ lege
duo iungebant. rex ⁊ sac̾dos.
ti ⁊ sustinent tuobulẽtũ
mare. ⁊ exemplo suo nos
reficiunt ne in uiadefici¬
amus abesupͣ fenum ut
desideria carnis ꝯprim̃ã¬
tur. hic suꝑ t̾ramubi ⁊

Expanded text:
tale alimentum animae figuris, quasi tenacissima palea tegitur. Hic non duos pisces ut in lege duo ungebantur, rex et sacerdos,ti, et sustinent turbulentum mare, et exemplo suo nos reficiunt, ne in via deficiamus. Ibi supra fenum, ut desideria carnis comprimantur, hic super terram ubi et
Abbreviated transcription (Latin):
quor unus into¬
nans uocem teo¬
logam amͣ nemo
dus edere nou̾at
omisit. In pͥncipi¬
tanto pondere gͣ¬
iuami reliquit.
et si aliqnto plus
intonare uoliuiss.
nec ip̃e nĩdis ca¬
tꝑe potiusset:¬

Expanded text:
Quorum unus intonans, vocem theologam quam nemo prius edere noverat emisit: In principitanto pondere gravidam reliquit, ut si aliquanto plus intonare voluisset, nec ipse mundus capere potuisset
Abbreviated transcription (Latin):
Infructuosa debilitas aĩe
non meluis curatut. qm
elemosine largitione. Uñ
ne exxpandit qui easad ro¬
gantem uiduaminon exc¬
fugitut homo qr non¬
dunuen̾at hora eiis et
passionis enis ectͣ ierłm¬
¶ non erat locus eiꝰ¬
b. alł despnagoga secessit
ad mare ⁊ t̾. Indeam reliqͥt
ad gentes uenit cur dis̃¬
cipulis suis p̾dicantib

Expanded text:
Infructuosa debilitas animae non melius curatur quam eleemosynae largitione; undeDominum expandit, qui eas ad rogantem viduam non exFugit ut homo, quivenerat hora ejus, et passionis ejus extra Jerusalem non erat locus. De synagoga secedit ad mare, etc. Judaeam relinquit, ad gentes venit cum discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
Nauicula eccłia degemi¬
b congregata fluctus seli
mente seruli tnsgressaq̃
quto sinũ cordis grẽ susci¬
piende dilatat tanto eluo¬

Expanded text:
Navicula. Ecclesia de gentibus congregata fluctus saeculi mente transgressa: quae quanto sinum cordis gratiae recipiendae dilatat, tanto flu
Abbreviated transcription (Latin):
petro tollente s diuino iudicio
in his qui credere maluer̃t̃ pi¬
etate dei testitiutur uł auris
amputata ⁊ sanata significat
auditũ ablata uetustate in no¬
uatũ ut sit in nouitate sp̃c¬

Expanded text:
Petro tollente, sed divino judicio in his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. Vel auris amputata significat auditum, ablata vetustate innovatum, ut sit in novitate sp