comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
possessuriestis. Non habitabitis in ea longo
tempore sed delebit uos dñs atq disperget
in omnes gentes. et remanebitis pauci inna¬
tionib: ad quas uos ducturus ẽ dñs : ibiq ser¬
uietis diis quihominum manufabricati suNt
ligno et lapidi qui non uident. Non audiunt.
Nec comedunt non odorantur. Cumq: quae¬
sieris ibi dñm dm̃tuũ inuenies eum sitamen
toto cordequa esieris et tota tribulatione
anima etuae post quam te in uenerint om¬
nia qu& p̃dicta sunt. Nouissimo autẽ tem¬
pore reuerteris ad dñm dm̃ tuum. et au¬
dies uocem eius qui ads̃ misericors dñs ds̃tuus
ẽ: Non dimittette nec omnino delebit neq
obliuiscetur pasti in quo iurauit patrib tuis.
Interroga de dieb: antiquis qui fuerunt an¬
tete exdiequo creauit ds̃ hominem suꝑ terrã
a summo caeli usq ad summum eius : sifacta
ẽ aliquando huiuscemodi res autumquã
coonitum est ut audiret populus uocemdĩ

Expanded text:
possessuri estis non habitabitis in ea longo possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad Dominum Deum tuum et audies vocem eius quia Deus misericors Dominus Deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tuis interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit Deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando huiuscemodi res aut umquam cognitum est ut audiret populus vocem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
et colas qu& creauit dñs ds̃ tuus inministeriũ
cunctis gentibus. qu& sub caelo sunt. Vosau¬
tem tulit dñs et eduxit defornace ferrea aegyp¬
ti ut haberet populum hereditarium sicut
ẽ in praesentidie. ratusq .ẽ. dñs contra
mepropter sermones uros : Et iurauit ut
non transirem iordanen. nec ingrederer
terram optimam quam daturus est uobis.
Eccemorior in hachumo: non transibo iorda¬
nen uos transibitis et possidebitis terramegre¬
giam. Cauenequando obliuis caris pactidñi
ditui quod pepigit tecum et facies tibi sculptã
similitudinem eorum qua fieri dñs prohibuit
quia dñ sds̃tuus ignis consumens ẽ ds̃. emula¬
tor: sigenueritis filios acnepotes. et mora¬
ti fueritis in terra. Deceptiq feceritis uobis
aliquã similitudinem. patrantes malum corã
dnõ dõ ur̃o ut eum ad iracundiam prouocetis.
Testes in uoco hodie caclum et terram. cito peri¬
turos uos eẽ deterra quam transito ior dane

Expanded text:
et colas quae creavit Dominus Deus tuus in ministerium et colas quae creavit Dominus Deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sunt vos autem tulit Dominus et eduxit de fornace ferrea Aegypti ut haberet populum hereditarium sicut est in praesenti die iratusque est Dominus contra me propter sermones vestros et iuravit ut non transirem Iordanem nec ingrederer terram optimam quam daturus est vobis ecce morior in hac humo non transibo Iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregiam cave nequando obliviscaris pacti Domini Dei tui quod pepigit tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri Dominus prohibuit quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulator si genueritis filios ac nepotes et morati fueritis in terra deceptique feceritis vobis aliquam similitudinem patrantes malum coram Domino Deo vestro ut eum ad iracundiam provocetis testes invoco hodie caelum et terram cito perituros vos esse de terra quam transito Iordane
Abbreviated transcription (Latin):
potestuos: diem in quo stetisti coram dño
dõtuo in horeb quando dñs locutus . ẽ. mihi.
dicens Congrega ad me populum ut audiat
sermones meos & discattimereme omnitẽ¬
pore quo uiuit interra. Doceantq: filios su¬
os Et accessistis ad radices montis qui arde¬
bat usque ad caelum.: Erantꝙ in eo tenebrae
nubes et caligo. Locutusq ẽ. dñs aduos de
medio ignis: uocem uerborum eius audistis:
et formam penitus non uidistis. Et osten
bus tabulis lapideis: mihiq: mandauit in
illo tempore ut docerem uos caerimonias
et iudicia qu& faceredeberetis interra quam
possessuri estis. Custo diteigitur sollicite ani
demedio ignis : Neforte decepti faciatis uobis
torum quae sunt super terram. uel auium
sub caelo uolantium atq reptilium quae
mouentur interra. siue piscium qui subter¬
ramorantur in aquis: Neforteo culis eleua¬
tis ad caelum uideas solem et lunam et om¬
nia astracaeli : et errore deceptus adores ea

Expanded text:
potes tuos diem in quo stetisti coram Domino potes tuos diem in quo stetisti coram Domino Deo tuo in Horeb quando Dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermones meos et discat timere me omni tempore quo vivit in terra doceantque filios suos et accessistis ad radices montis qui ardebat usque ad caelum erantque in eo tenebrae nubes et caligo locutusque est Dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius auet formam penitus non vidistis. Et ostendbus tabulis lapideis. Mihique mandavit in illo tempore, ut docerem vos caeremonias et judicia, quae facere deberetis in terra, quam possessuri estis. Custodite igitur sollicite animde medio ignis: ne forte decepti faciatis vobis torum quae sunt super terram, vel avium sub coelo volantium, atque removentur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aquis ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea
Abbreviated transcription (Latin):
Custodion andata dñidiuestri qua ergo erdera¬
pio uobis Oculi uestri uiderunt om̃nia quae
sccitans contrabelphegor quomodo cm¬
frcuornt omnes cultores cius demedio uestri
Vos autem qui adhaeretis dño dõ uestro
uiuitis uniuersi usq in praesentem diem:
scitis quod do cuerim uos praecepta at quȩ
iustia as sicut mandauit mihi dñs ds̃ meus:
sic facietis ea in terraquam possessuri estis.
et obseruabitis & implebitis opere, Haec
est enim uestra sapientia et intellectus co¬
ram̃ populis : ut audientes uniuersi prae¬
cepta haec. Dicant. Er populus sapiens et
intellegens: gens magna: Nec est alia natio
tionibus nostris: Quaẽ enĩ alia gens sic inly¬
ta ut habeat caerimonias iustaq iudicia.
et uniuersam legem quam ego proponam
hodie anteo culos uestros: Custo diigitur
temet ipsum. et animam tuam sollicite:
Neobliuis caris uerborum qu& uiderunt
oculitui. et neexcedant de cordetuo cunc¬
tis diebus uita etuae: Docebis ea filios ac ne¬

Expanded text:
andata Domini Dei vestri quae ego praecipio vobis oculi vestri viderunt omnia quae fecit Dominus contra Beelphegor quomodo contriverit omnes cultores eius de medio vestri vos autem qui adheretis Domino Deo vestro vivitis universi usque in praesentem diem scitis quod docuerim vos praecepta atque iustitias sicut mandavit mihi Dominus Deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri estis et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magna nec est alia natio tionibus nostris quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestros custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac ne
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit mor ses adpopulũ tacete & audite.
Istabunt benedicereplebẽ ethi maledicere.
ina ledictus omnis qui fecerit haec
Sicusto dieritis p̃cepta dñi uenient suꝑuos bene¬
dictiones omnes
XIIII Si non audierits uenient in uos maledictiome icite
UIII Voceuat mor ses omis siliosust ł etdix̃ adeos seitis
quanta fecerit dñs pharaoni propter uos
uaesunt absconsadõ qua cautem palamnobis
V Grope s̃ uerbum in oretuo & in cordetuo
VII Eccededi anteo culos tuos uitam et mortem.
CUIUIII Et consummauit morses omnia uerba ista.
VIUII Et uocauit morses iesum & dix̃ei uirilit̃ age& conualesce
Dixit dñs ad morsen tudor mies cumpatrib tuis & for¬
nicabitur plebs haec pꝰdeos alienos
Scripsit morses canticum hoc.
Dixit dñs ad morsen ascende in montẽ ab ari et morireibi

Expanded text:
t dixit Moyses ad populum, tacete, et audite. CXL. Hi stabunt benedicere plebem, et hi maledicere. CXLI. Maledictus omnis qui fecerit haec. CXLII. Si custodieritis praecepta Domini, venient super vos benedictiones istae. CXLIII. Si non audieritis, venient in vos maledictiones istae. CXLIV. Vocavit Moyses omnes filios Israel, et dixit ad eos: Scitis quanta fecerit Dominus Pharaoni propter vos. CXLV. Quae sunt absconsa Deo, quae autem palam nobis. CXLVI. Prope est verbum in ore tuo, et in corde tuo. CXLVII. Ecce dedi ante oculos tuos vitam et mortem. CXLVIII. Et consummavit Moses omnia verba ista. LIX. Et vocavit Moyses Jesum, et dixit ei: Viriliter age, et convalesce. CL. Dixit Dominus ad Mosen: Tu dormies cum patribus tuis, et fornicabitur plebs haec post deos alienos. CLI. Scripsit Moyses canticum hoc. CLII. Dixit Dominus ad Moysen: Ascende in montem Abarim, et morer
Abbreviated transcription (Latin):
nae & ad caelum usq mutuĩtte : filios enacim
uobis ipsepugnabit : sicut fecit in aegrpto ui¬
dentib cunctis & in solitudineipsiuidistis:
Porta uit tedñs ds̃ tuus ut solet homo gestare

Expanded text:
nae, et ad coelum usque munitae, filios Enacim nae, et ad coelum usque munitae, filios Enacim uctor est vester, pro vobis ipse pugnabit, sicut fecit in Aegypto, videntibus cunctis. Et in solitudine ipse vidisti portavit te Dominus Deus tuus, ut solet homo gesta
Abbreviated transcription (Latin):
quam ꝑsonam quia dĩ iudicium ẽ. Quodsidif¬
ficile uobis aliquiduisũ fuerit : referte ad me
& ego audiam. pcepiq omnia quae facere debe¬
retis. Pro fecti autem dehoreb: transiuimus
ꝑheremum terribilẽ & maximã solitudinem
quãui distis. ꝑuiam montis a morra ei : sicut p̃ce¬
cades barne : Dixi uobis. Venistis ad montem
amorraei que dñs dẽ nr̃t daturus ẽ nobis ui¬
deterram quã dñs ds̃tuus dettibi: a scende etpos¬
ꝑ quoditer debeamus ascendere. et adquas
set : misi euobis duo decim uiros. singulos de
tribub: suis. Quicũ perrexissent et ascendissen
Et considerata terra. sumentes defructibus
eius ut ostenderent ubertatem . attuler ad
dere : sed in creduli ad sermonem dnĩdĩ nr̃i.
Murmuratiestis in taberna culis ur̃is atq di¬
xistis: odit nos dñs: et id circo eduxitnos de
erunt cornr̃m dicentes: maxima multitudo
ẽ & nobis instatura procerior urbes mag¬

Expanded text:
quam personam, quia Dei judicium est. Omniquam personam, quia Dei judicium est. Omnificile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audiam praecepique omnia quae facere deberetis profecti autem de Horeb transivimus per heremum terribilem et maximam quam vidistis per viam montis Amorrei sicut praece Venistis ad montem Amorrhaei, quem Dominus Deus noster daturus est nobis. Vide terram, quam Dominus Deus tuus dat tibi: ascende, et posper quod iter debeamus ascendere, et ad quasset, misi e vobis duodecim viros, singulos de tribubus suis. Qui cum perrexissent, et ascendissenet considerata terra, sumentes de fructibus ejus, ut ostenderent ubertatem, attulerunt ad  noluistis ascendere, sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris, atque dixistis: Odit nos Dominus, et idcirco eduxit nos de erunt cor nostrum dicentes: Maxima multitudo est, et nobis statura procerior: urbes mag
Abbreviated transcription (Latin):
te eam suꝑ qua iurauit dñs patrib urĩs abrahã¬
& isa ac & ia cob: ut da ret illã eis & seminitorũ
post cos. Hixiq uobis illo intempore.
Non possum solus sustinereuos. quia dñs dsurt̃
caeli plurimi. Dñs ds̃ patrum ur̃oram addat
adhuncnumerum multamilia : et benedicat
uobis sicut locutus . ẽ. Non ualeo solus ur̃a ne¬
gotia sustinere : & pondus aciurgia. Date
euobis uiros sapientes et gnaros et quorum
conuersatio sit probata in tribub uris ut po¬
nam eos uobis principes. Tunc respondistis
mihi. Bonares .ẽ. quamuis facere Tuliq de
tribub ur̃is uiros sapientes et nobiles et cons¬
titui eos principes. tribunos &centuriones &
quinqua genarios. acde canos: quidocerentuos
singula p̃cepiq: eis dicens. Audite illos & quod
iustum ẽ iudicate : siueciuis sit illesiue pere¬
grinus. nulla erit distantia ꝑsonarum. Ita par¬
uum audi&is ut magnũ : Nec accipi& is cuius¬

Expanded text:
te eam; super qua juravit Dominus patribus vestris, Abrahamte eam; super qua juravit Dominus patribus vestris, Abrahamet Isaac et Iacob ut daret illam eis et semini eorum post eos dixique vobis illo in tempore non possum solus sustinere vos quia Dominus Deuscaeli plurimae Dominus Deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus est non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgia date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principes tunc respondistis mihi bona res est quam vis facere tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribunos et centuriones et quinquagenarios ac decanos qui docerent vos singula praecepique eis dicjustum est judicate: sive civis sit ille, sive peregrinus. v.17.. Nulla erit distantia personarum, ita parvum audietis ut magnum: nec accipietis cujus
Abbreviated transcription (Latin):
AECSUNTUERBAquAELOcuTUSẼ
moyses adomnem isrł trans iorda¬
nen in solitudinecam pestri contramareru¬
brum interpharan et thofel & laban& ase¬
roth ubi auri ẽ plurimum : undecim diebus
dehoreb peruiam montis seir usq: cadesbarne.
Qua dragesimo anno undecimom ense prima
diemensis locutus ẽ morses adfilios isrł
omnia quae praeceperat illi dñs ut diceret eis:
postquam percus sit seon regem amorra eo¬
rum qui habitauit in esebonꝰ. et ogregem
ba san quimansit in a seroth. & in edraitrans
iordanen interra moab Coepitq: morses ex¬
planare legem et dicere. Dñs ds̃ nr̃t locutus ẽ
adnos in horebdicens: sufficit uobis quod in
hoc montemansistis: reuertimini et uenite
admontem amorra eorum. & ad cetera quae
ei proxima suntcam pestria atq: montana
& humiliora locã contra meridiem. et iuxta
litus maris : Terram chananaeorum et libani
usq: ad flumen magnum eu phraten. En in¬
quit tradidi uobis. In gredi mini et posside¬

Expanded text:
aec sunt verba quae locutus est Moses ad omnem Israhel trans Iordanem in solitudine campestri contra mare Rubrum inter Pharan et Thophel et Laban et Aseroth ubi auri est plurimum undecim diebus de Horeb per viam montis Seir usque Cadesbarne quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est Moses ad filios Israhel omnia quae praeceperat illi Dominus ut diceret eis postquam percussit Seon regem Amorreorum qui habitavit in Esebon et Og regem Basan qui mansit in Aseroth et in Edrai trans Iordanem in terra Moab coepitque Moses explanare legem et dicere Dominus Deus noster locutus est ad nos in Horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansistis revertimini et venite ad montem Amorreorum et ad cetera quae ei proxima sunt campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus musque ad flumen magnum Euphraten. En, inquit, tradidi vobis: ingredimini et posside
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis acceperit uxorem et odierit cam.
Sunuentus fuerit adulter cum adultera.
Sidormierit aliquis cum puella desponscta.
Si incãpoinuenerilquis puellã desponsatã &uimfeceritei
Si inuenerit quis puellã uirginẽ & dormierit cũ ea.
Non accipi& homo uxorem fratris sui
Non in trabit abscisus in ecclesiam dñi.¬
Von in trabit fornicaria nec ammanites & moabites
in ecclesiam dñi
Von ab hominabis idumeum neq a egyptium
Si fuerit homo inmundus exibit extracastra
Non trades seruum domino suo
Nonerit israbelites fornicaria
Non inferes mercedem fornicariae
Non exiges a fratretuo usuram
Qiuo ueris uotum dnõ non tardes reddereillud
Nonpignorabis molam
Si captus fuerit fur.
Debitorem non pignorabis peruim.
inpignorepauperis non dormies et mer
laboranti netarde red dideris.
Non morientur patres profiliis.

Expanded text:
Si quis acceperit uxorem, et oderit eam. CII. Si inventus fuerit adulter cum adultera. CIII. Si dormierit aliquis cum puella desponsata. CIV. Si in campo invenerit quis puellam desponsatam, et vim fecerit ei. CV. Si invenerit quis puellam virginem, et dormierit cum ea. CVI. Non accipiet homo uxorem patris sui. CVII. Non intrabit abscisus in Ecclesiam DNon intrabit fornicaria, nec Ammanites et Moabites in Ecclesiam Domini. CIX. Non abominabis Idumaeum, neque Aegyptium. CX. Si fuerit homo immundus, exibit extra castra. CXI. Non trades servum domino suo. CXII. Non erit Israelites fornicaria. CXIII. Non inferes mercedem fornicariae. CXIV. Non exiges a fratre tuo usuram. CXV. Si voveris votum Domino, non tardes reddere illudNon pignorabis molam. CXXI. Si captus fuerit fur. CXXII. ae. CXXIII. Debitorem non pignorabis per vim. CXXIV. In pignore pauperis non dormies, et mercedem laboranti ne tarde reddideris. CXXV. Non morientur patres pro filiis.
Abbreviated transcription (Latin):
to et quae fecerit dathan et abironfiliis heliab
XIIII. Quods̃i audieritis p̃cepta illius dabit pluuiam
terraeurã eet sacietatem in agris ur̃is.
Etsi ob audieritis omnep̃ ceptũ m istud eiciet dñ
omnes gentes a facieur̃a.
ecedo uobis hodiebenedictiones et maledistiones¬

Expanded text:
to, et quae fecerit Dathan et Abiron filiis Eliab. XLIX. Quod si audieritis praecepta illius, dabit pluviam trae, et satietatem in agris vestris. L. Et si obaudieritis omne praeceptum istud, ejiciet Dominus omnes gentes a facie vestra. LI. Ecce do vobis hodie benedictionem et maledictione
Abbreviated transcription (Latin):
bebitis. sed in tabernaculis habitabitis cunctis dieb¬
ur̃i sut uiuatis dieb multis suꝑ sticiem t̃rae in qua
uos peregrincimini. Oboediuimus ergo uociiona¬
dabfilui rechabpatris nr̃i i n omnib: quae p̃cepit no¬
bissitaut nom biberemus uinum cunctis diebnir̃is
nos et mulieres nr̃cie et filii et filiae nrae et non
aedifica remus domos ad habitandu: et uineamet
agrum & sementem non habuimus sedhabitauimi
intabernaculis.: Et oboedentes fuimus itaom¬
nia qua e p̃cepit nob ionad ab pater nr̃ Cumaiutẽ
ascendis set ncibuchodonosor rexbabr lonisadte¬
ru m nram diximusuenite et in gredianus acite¬
tusdem a facie exercitus chaldacorum et afticie
exercitus syriae et mansimus in hierus as¬

Expanded text:
bebitis: sed in tabernaculis habitabitis cunctis diebbebitis: sed in tabernaculis habitabitis cunctis diebvestris ut vivatis diebus multis super faciem terrae in qua vos peregrinamini oboedivimus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus Syriae et mansimus in Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
factũ ẽ ad hieremicm adño in dieb: io acłm filuio¬
siceregis iuda dicens uade ad domum rechabita
rũ & loqueris eis : et introduces eos indomũ dñi
in unam exednrm thesiurorũ et dabis eis bibere
uinũ. Et ad sũpsi ietoniam filiũ hieremiae fili ab¬
sanice et fr̃s eius et omnes filios eiꝰ et uniuersã domũ
rechabitarum. et introduxieos indomũ dñi ad ga¬
tofilaiciũ filiorũ annanfili hietedeliae hominis dt̃
quod erat iuxta gatofilatiũ principũ suꝑthesaurum
maasice filii sellũ quiertit custos uestibuli: et posi
cont̃ filiis domus rechabittirum serfos plenos uini&
calices et dixiadeos: bibiteuinũ quiresponder: Nior
bibemus uinum : quia ionadabfilius rechab pat̃nrt̃
p̃cepit nobis dicens. Nonbibetis uinũ uos et fili ur̃i
usq in sempi ternum et domũ non cedificabitis et¬
sementem nonseretis. etuineas ñplantabitisnec ha¬

Expanded text:
factum est ad Hieremiam a Domino in diebus Ioachim filii Iofactum est ad Hieremiam a Domino in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens varum et loquere eis: et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum: et dabis eis bibere vinum. Et assumpsi Jechoniam filium Jeremiae filii Absaniae, et fratres ejus, et omnes filios ejus, et universam domum Rechabitarum, et introduxi eos in domum Domini, ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemus vinum quia Ionadab filius Rechab pater noster praecepit nobis dicens non bibetis vinum vos et filii vestri usque in sempisementem non seretis, et uineas non plantabitis, nec ha
Abbreviated transcription (Latin):
gladium et ad pestem & fame et dabouos in cõmo¬
tionem cunctis regnis terrae : & dabo uiros quis
uaricantur foedus meum et non obseruauerum
uerba foederis quib: ad sensi sunt in conspectum
uitulum quẽ efciderunt induas pastes et traensien
inter diuisiones eius principesiuda et principes hic¬
ruscilem eunuchi & sacerdotes et omnis populus
terrcie quitraensierune inter diuisiones uituliet
dabo eos inmanuinimicorũ suorũ et in manuquia¬
rentium animam eorũ : Et erit mos ticinũ eorũ ns
cã uolatib: caeli et bestiis terrae: et sedechum re
iuda et principes eius dabo inmanuinimicorus
rũ et inmanu quaerentium animã eorũ : etin
nu exercituum regis babrlonis quirecesser̃ au&
Ecceego p̃cipio dicit dñs et reducam eos in cuit
hanc et p̃libuntur aduersus eam et caperier
et in cendontigni e aluitactes iuda dabo in sole¬
dinem eo quod non sit habitator. Verbũ quod

Expanded text:
gladium et pestem et famem et dabo vos in commogladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eius principes Iuda et principes Hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vituli et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo in solitudinem eo quod non sit habitator verbum quod
Abbreviated transcription (Latin):
duscum patrib: ur̃i sin die quaeduxi eos deterra a exp¬
tidedomoseruitutis: dicens. Cũ completi fuerint septẽ
anni. dimittat unus quisque fratrem suum hebnae¬
um quiuenditus ẽ ei et serui at tibi sexannis. ec di¬
mittes cũ a teliberum et ñ audier̃ patres ur̃i menec
inclinauerunt aurẽ suam: et conuersi estis uos ho¬
die et fecistis qđ rectũ ẽ in oculis meis ut p̃dicareas
libertatẽ unusquisq ad amicũ suũ : et inistis pactũ
in conspectumeo indomo in qua inuocatum ẽ. No¬
menmeum suꝑ eam & reuersiestis et conmaculas¬
tisnomenmeum : et reduxistis unusquisq seruũ
s̃uum Et unusquisq ancillam suam. quos dimise¬
ratis ut essent liberi et suae potestatis. et subiugas¬
tis cos ut sint uobis serui et ancillae. Propterea
haec dicit dñs uos non cuidistis meut praedicare¬
tis libertatẽ unusquisq fratrisuo et unus quisq
amicosuo. Ecceego p̃dico libertatem ait dñs ad

Expanded text:
is in die qua eduxi eos de terra Aegypis in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit Dominus vos non audistis me ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo et unusquisque amico suo ecce ego praedico libertatem ait Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
et contre omnes ciuitates iuda quaereliquȩ erant con¬
tralachis et contraai techa: hae enim suꝑerant deci¬
uitatib iuda urbes munitae. UERBUM QuOD
factum ẽ adhieremiam cidño : Post quam ꝑcussit
rex sedechias foedus cumomni populo in hierus alem
p̃dicans ut dimitter&unus quisq seruũ suũ & unus¬
quisq ancillam suã hebraeũ et hebraeã liberos. et ne¬
quaquã dominarentur eis. id ẽ iniuda eo & fratre
suo Audierunt ergo omnes principes et uniuersus
populus qui inierat pactum ut dimit teret unus quis¬
q: seruum suũ et unusquisq: ancillam sucm liberos
et ultra non dominarentur in eis. Audierunt igitur
et dimis erunt : et conuersi sunt deinceps. et retraxe¬
runt seruos et ancillas sucis quos dimiserant libe¬
ros : et subiugauerunt instimulos et ftmulas.
Et Pactum ẽ uersũ dÑi adhieremia
ad ñodicens haec dicit dñs ds̃ isrł Ego percussi foe¬

Expanded text:
et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant conet contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Hierusalem praedicans ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
miserebor eis. Ven
tus eius uniuersaq: regnaterrcie quae erent subpo¬
testaae mcinus eius et omnes populi bellabant con¬
trahierusalem et contra omnes urbes eius dicens
haec dicit dñs ds̃ isrł. uade et loquere ad sedechi¬
amregem iuda et dices adeum. haec dicit dñs Ecce
ego trudam ciuitatem hanc in manuregis babrlo¬
nis. et succendet ecimigni: et tu non effugies demanu
eius: sed conp̃hensione capieris et in manueiꝰ tra¬
deris & oculitui oculos regis babylonis uidebunt:
ec oscius cumore tuo loquȩtur et babrlonem intro¬
ibis. At tamen audi uerbum dñi sed echia rex
iudo. Haec dicit dñs adte. Non morieris ingla¬
dio sed inpaicemorieris et secundum conbustio¬
nes patrum tuorũ regum priorum qui fuerunt
antete. sic conburentte. Et uue domine. plangeN
te quia uerbum ego locutus sumdicit dñs. Et lo¬
cutus ẽ hieremias propheca ad sedechiam regem
iuda uniuersa uerba haec inhierus cilene: & exer¬
citus regis babrlonis pugnabat contnt hierus al ẽ

Expanded text:
miserebor eis verbutus eius universaque regna terrae quae erant sub potestate manus eius et omnes populi bellabant contra Hierusalem et contra omnes urbes eius dicens haec dicit Dominus Deus Israhel vade et loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
signis atq portentis quae misit ꝑeũ ut facereon
term aegrptipharaoni et omnib seruiseiꝰ uniuerco¬
que terrac illius et cunctã manũ robustã magnaqu
mir tebilia quae fecit morsescorã uniuerso issł¬

Expanded text:
signis atque portentis quae misit per eum ut faceret in signis atque portentis quae misit per eum ut faceret in terra Aegypti Pharaoni et omnibus servis eius universaeque terrae illius et cunctam manum robustam magnaque mirabilia quae fecit Moses coram universo Is
Abbreviated transcription (Latin):
et australem partẽ latitudine campi hiericho ciui¬
tatis palmarum usque segor. Dixitq dñsadeũ.
Haec ẽ terra proqua iuraui ar lia inac et ia¬
cobdicens : seminituodabo ean ndisticam
oculis tuis: et non transibisad illam.
ortuusq: ẽ ibimorses seruus dñi interramo¬
ab iubente dño : et sepeliuit eum in ualle
terrae moab contraphogor. et non cognouitho¬
mo sepulchrum eius usq in p̃sentem diem. mor¬
ses centum et uiginti annorum erat quandomon¬
tuus est. Non caligauit oculus cius: pecdentes
illius moti sunt: fleuerunt que cum filii i srł
incampestrib moab: triginta dieb Et con¬
pleti sunt dies planctus lugentium mox sin
Iosue uero filius pun repletus ẽ spũ sapien¬
tiae : quia morses posuit super eum manus
suas: et oboedierunt ei filii isrł: fecerunt que
sicut praccepit dr̃os morsi.
t non surrexit prophetaultra in isrł sicut inor¬
ses quem nos set dñs facie ad faciem. i n omnibi

Expanded text:
et australem partem et latitudinem campi Hiericho civiet australem partem et latitudinem campi Hiericho civitatis Palmarum usque Segor dixitque Dominus ad eum haec est terra pro qua iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illam mortuusque est ibi Moses servus Domini in terra Moab iubente Domino et sepelivit eum in valle terrae Moab contra Phogor et non cognovit homo sepulchrum eius usque in praesentem diem Moses centum et viginti annorum erat quando mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sunt fleveruntque eum filii Israhel in campestribus Moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium Mosen Iosue vero filius Nun repletus est spiritu sapientiae quia Moses posuit super eum manus suas et oboedierunt ei filii Israhel feceruntque sicut praecepit Dominus Mosi et non surrexit propheta ultra in Israhel sicut Moses quem nosset Dominus facie ad faciem in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Nepthali abundantia ꝑ fruetur : et plenuserit
benedictione dñi. Mane et meridiẽ possidebit
Aser quoq ait Benedictus infiliis aser. sit placens
fratrib suis : et tinguat in oleo pedẽ suũ ferrum et aes
calciamentũ eius: sicut dies iuuentutis tuae. Ita
et se nectus tua: non ẽ ds̃ alius : ut ds̃ rectis simi.
Ascensor caeli auxiliator tuus : magnificentia
et subt̃ bracchia sempiterna. eiciet a facietua inimi¬
cum : Dicetq: contererete: Habitabit isrł confiden¬
ter et solus. Oculus ia cob interra frum̃ti et uini:
caeliq: caligabunt rore. Beatus estu isrł: quissi¬
milistui. popule qui saluaris : In dño scueũ a cxilii
tui. et gladius gloria etuae: negabuntte inimicitu
et tueorum colla calcabis. Ascenditergomorses
contra hiericho: ostenditq: ei dñs omnẽ terrãgala¬
adusqdan. Et uniuer sũ nepthialim. terrãq. ephraĩ
et manasse. et omnẽ terrã usq ad marenouissimũ

Expanded text:
Nephthali abundantia perfruetur, et plenus erit Nephthali abundantia perfruetur, et plenus erit benedictionibus Domini: mare et meridiem possidebit. Aser quoque ait: Benedictus in filiis Aser, sit placens fratribus suis, et tingat in oleo pedem suum. Ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuae, ita et senectus tua. Non est Deus alius ut Deus rectissimi, ascensor coeli auxiliator tuus. Magnificentia eet subter brachia sempiterna: ejiciet a facie tua inimicum, dicetque: Conterere. Habitabit Israel confidenter, et solus. Oculus Jaccaelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Mosescontra Hiericho ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad usque Dan et universum Nepthalim terramque Ephraim et Manasse et omnem terram usque ad mare Novissimum
Abbreviated transcription (Latin):
colliũ aeternorum : et de frugib: terrae et depleni¬
tudine eius: benedictio illius quiapparuit in ru¬
bo ueniat suꝑ caput io seph: et suꝑ uerticẽ natarei
inter fratres suos: quasi primo genititauripul¬
chritudo eius: cornuare nocerotis cornua illius. In
ipsis uenti labit gentes usq ad terminos terrae.
Hae sunt multitu dines ephracim. et haecmilia manasse :¬
Et zabulonait. Laetarezabuloninexitutuo. et
issachar intaberna culistuis. Populos ad monte
uocabunt. Ibi immolabunt uictimas iustitiae:
qui inundationẽ maris quasi lac sugent. et the¬
sauros absconditos harenarum. Et gad. Ait.
Benedictus inlatitudine gad: qua sileorequieuit:
Cepitq brachium et uerticem : Et uidit principatũ
suũ quod in parte sua doctor esset repositus. qui fu¬
it cum principib populi: et fecit iustitias dñi et iu¬
diciũ suũ cum isrł. Dan quoq: ait. Dan catulus leo¬
nis : fluet largiter debasan: et neptbalidixit

Expanded text:
collium aeternorum et de frugibus terrae et plenicollium aeternorum et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines Ephraim et haec milia Manasse et Zabulon ait laetare Zabulon in exitu tuo et Isachar in tabernaculis tuis populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenarum et Gad ait benedictus in latitudine Gad quasi leo requievit cepitque brachium et verticem et vidit principatum suum, quod in parte sua doctor esset repositus: qui fuit cum principibus populi, et fecit justitias Domini, et judicium suum cum Israel. Dan quoque ait: Dan catulus leonis, fluet largiter de Basan. Et Nephthali dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
bunt proeo : et adiutor illius contraa duersa.¬
rios eiuserit. Leui quoq: ait. Perfectio tua et
doctrinatua uiro scõtuo. quẽ ꝓbasti intemptatione :¬
et iudi casti ada quas contradictionis quidix̃ patri
suo et matrisuae nescio uos et fratrib: suis igno¬
ro illos. et nescierunt filios suos: Hicusto dier
eloquium tuum et pactũ tuũ seruauerunt Iudi¬
ciatua o lacob et legem tuã oisrł. Ponent thimi¬
ama infuroretuo : et holo caustũ suꝑ altaretuũ.
Benedic dñe fortitu dinieius. et operamanuũ
illius suscipe. Percute dorsa inimicorũ eius. et
qui oderunt eum non consurgant: Et beniamin
Ait Amantissimus dñi habitabit confidenter
ineo : quasi inthalamotota die morabitur: et int̃
umeros illius requiescet . Iose ꝓhquoq: ait. De
benedictione dñi terra eius. De pomis caeli et ro¬
re atq abrsso subiacente : de pomis fructuũ solis
Aclunae . Deuertice antiquorũ montiũ. Depomis

Expanded text:
bunt pro eo et adiutor illius contra adversabunt pro eo et adiutor illius contra adversarios eius erit Levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in Temptatione et iudicasti ad aquas Contradictionis qui dixit patri suo et matri suae nescio vos et fratribus suis ignoro illos et nescierunt filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt iudicia tua o Iacob et legem tuam o Israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de pomis
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ẽ aa ron fratertuus. in monte .or. et apposi¬
tus populis suis : quia p̃uaricatiestis contrame in
medio filiorũ isrł adaquas contradictionis in ca¬
des deserti sin. et non sc̃ficastis me interfilios
isrł econtra ui debis ea et non ingredieris in eam.
quam ego dabo filiis isrł xxii¬
ec ẽ benedictio quabenedixit morses ho¬
modĩ filiis isrł antemortẽ suam : et ait
Dñs de sinauenit: et deseir ortus. ẽ nobis. Ap¬
paruit demonte phiaen : et cum eo scõrũmilia
Indextera eius ĩgnea lex dilexit populos : Omñs
sci inmanuillius sunt i& quiad ꝓpinquant pedib
eius: accipient dedoctrina illius. Legem p̃cepit
nobis morses : hereditatem multitudinis ia cob:
erit apud rectissimum rex congregatis princi¬
pib: populi cum tribub: isrł. Viuat ruben
et non moriatur: et sit paruus innumero: haec
ẽ iudae benedictio. Audi dñe uocem iudae : ei
ad populũ suũ introduceũ manus eius pugna¬

Expanded text:
tuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adposituus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus populis suis quia praevaricati estis contra me in medio filiorum Israhel ad aquas Contradictionis in Cades deserti Sin et non sanctificastis me inter filios Israhel e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis Israhel haec est benedictio qua benedixit Moses homo Dei filiis Israhel ante mortem suam et ait Dominus de Sina venit et de Seir ortus est nobis apparuit de monte Pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea lex dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illius legem praecepit nobis Moses hereditatem multitudinis Iacob erit apud rectissimum rex congregatis principibus populi cum tribubus Israhel vivat Ruben et non moriatur et sit parvus in numero haec est Iudae benedictio audi Domine vocem Iudae et ad populum suum introduc eum manus eius pugna
Abbreviated transcription (Latin):
Et uindictã retribuet in hostes corũ. et ꝓpitius
erit terrae populi sui. Qenitergo morses
et locutus ẽ omnia uerba canticihuius in auribus
populi: ipse et iosue filius nun. Compleuitq
omines sermones istos loquens ad uniuersũ isrł
et dixitad eos. Ponite cor daur̃ã in omnia uer¬
ba quae ego testificor uobis hodie : ut mindecis ca
filiis ur̃is custo dire et facere et implere uniuersa
quae scripta sunt legis huius. quia non in cas sum
p̃cepta sunt uobis. sed ut singuli in eis uiuerent:
quae facientes longo per seueretis tempore in
terraad quã iordane troens misso ingrediemini possidendã
Iocutus que ẽ dñs ad morsen in eadem dicdi¬
cens. Ascende in montem istum abarim. id ẽ
transitum in montẽ nebo qui est interra moab
contrabiericho : et uide terrã chanaan quan
ego tradam filiis isrł optinendam et mortre in mone.
quem conscendens iungeris populis tuis. sicut mor¬

Expanded text:
et vindictam retribuet in hostes eorum et propitius et vindictam retribuet in hostes eorum et propitius erit terrae populi sui venit ergo Moses et locutus est omnia verba cantici huius in auribus populi ipse et Iosue filius Nun conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum Israhel et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam Iordane transmisso ingredimini possidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis sicut mor
Abbreviated transcription (Latin):
nant tempora. Iudi cabit dñs populũ suũ: et in
seruis suis miserebitur. Videbit quod infirmata
sit manus: et clausi quoq defecerunt. residuiq consũpi¬
ti sunt. Etdicent ubi sunt diieorum inquib: habe¬
bant fiduciãDe quorum uictimis comedeban
adipes et bibebant uinũ libaminum: Surgant
et opitulentur uobis: Et in necessitate uos prote¬
gant. Nidete quod ego sim solus: et non sit alius
dĩ p̃terme. Ego occidam et ego uiuere faciam:
Percutiam et egc sanabo: et non .ẽ quidema numea
possit eruere . Leuabo ad caelũ manũ meam : et
dicam: uiuo ego in ac ternum : Siacuero ut fulgur
gladiũ meũ et arripuerit iudiciũ manus mea
Reddam ultionem hostib meis. et his quioder̃
me retribuam. In ebriabo sagittas meas sangui¬
ne : et gladius meus deuorabit carnes Decru¬
ore occisorum et decaptiuita tenudati inimico¬
rum capitis. Laudate gentes populũ eius
quia sanguinem seruorum suorum ulciscetꝰ :

Expanded text:
nant tempora iudicabit Dominus populum suum et in nant tempora iudicabit Dominus populum suum et in servis suis miserebitur videbit quod infirmata sit manus et clausi quoque defecerint residuique consumpti sint et dicet ubi sunt dii eorum in quibus habebant fiduciam de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum surgant et opitulentur vobis et in necessitate vos protegant videte quod ego sim solus et non sit alius deus praeter me ego occidam et ego vivere faciam percutiam et ego sanabo et non est qui de manu mea possit eruere levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternum si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribuam inebriabo sagittas meas sanguine et gladius meus devorabit carnes de cruore occisorum et de captivitate nudati inimicorum capitis laudate gentes populum eius quia sanguinem servorum suorum ulciscetur
Abbreviated transcription (Latin):
cum furore trahentium suꝑ terram atq serpentiũ
Forisuastabit eos gladius et intus pauor :¬
Iuuenem simulacuirginem. lactantẽ cum homine
senciedi x rubinam sunt : Cessare ficia ex hominib¬
memoriam eorum: sed propter i raem inimicora
distuli : Neforte superbirent hostes eorũ. et dice¬
rent. manus nr̃a excelsa et non dñs fecithaecomma
Cens absq: consilio ẽ. et sine prudentia: utinamsa¬
perent et intellegerent. Ac nouissima prouiderent :¬
Quomodo ꝑsequatur unusmille. et duo fugen
decemmilia : Nonne ideo quia ds̃ suus uendidit
eo s. et dñs conclusit illos : Nonenim ẽ ds̃ nr̃ ut
ds̃ eorum : et in imicinr̃i sunt iudices. Deuinea
sodomorum uinea eorum : et de suburbanis go¬
morrae. Vuaeorum uua fellis et botriama¬
rissimi fel draconũuinum corum: et uenenũ
aspidum insanabile. Nonne haec condita sunt
Apud me et signata in thesauris meis : Mea ẽ. ul¬
tio. et ego retribuam intempore. ut labatur pes
eorum. Iux e dies perditionis: et adesse festi¬

Expanded text:
trahentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibmemoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissimi fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabile nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris meis mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festi
Abbreviated transcription (Latin):
In consultare facta a& triburuben altare in men¬
sae magnitudinis
XXXII
Neplicat a principio iosue cuncta isrłi cũ obtesta¬
tione nediscedant a praecepti s dnĩ ad propin¬
quante die obitus sui
Xxxiii
Vndenatus sit abra ham ue lubi perductus item
congregatis cum pacto obtestationgͥs
adloquitur eosiosue. EXΡłNI Capł¬

Expanded text:
XXXI. Inconsulta re factum a tribu Ruben altare immenXXXI. Inconsulta re factum a tribu Ruben altare immensae magnitudinis. XXXII. Replicat a principio Josue cuncta Israeli cum testatione, ne discedant a praeceptis Domini, appropinquante die obitus sui. XXXIII. Unde natus sit Abraham, vel ubi perductus. Item congregatis cum pacto obtestationis, alloquitur eos Josue. CAP
Abbreviated transcription (Latin):
Praepararecibaria iubet populo ut transeant iordanẽ
Destinantur exploratores aiosue in hiericho
Promittit dñsiosuedicens hodie incipiã exaltarete corã
omniisrł ut sciant quia sicut fuicũ morsiita et tecũ sum.
F ubente dñosiccauit᷑ alueus iordanis eunti sis ł¬
Quo decim lapide selecti de iordanis alueo ob cõmemoratio¬
nẽ futuri temporis
Intro eunte isrł terrã chana an territi sunt cuncti reges
Haec autẽ causa ẽ. secunda ecircum cisionis
Huc usque comederunt manna¬
In praecatio iosue
Pra euaricatio populi
Confortat dñsiosue ad proeliandum
Perturbatio regum
Simulatio gaba onitarum.
Conglobatiquinq: regescontraio sue ascender̃ tuno
imperauit soli et stetit spatiom dieiunius.
Rubengad et dimedia tribusmanasse terram sibidar
romis sumrepetit chalebmontẽ in quohebronhiole¬
quibiait ascendite in montẽ et succidite siluam
et mundate uobis ad habitandum spatia.

Expanded text:
t tecum. II. Praeparare cibaria jubetur populo, ut transeat Jordanem. III. Destinantur exploratores a Josue in Jericho. IV. Promittit Dominus Josue dicens: Hodie incipiam exaltare te coram omni Israel, ut sciant quia sicut fui cum Moyse, ita et tecum sum. V. Jubente Domino, siccatur alveus Jordanis transuodecim lapides electi de Jordanis alveo ob commemorationem futuri temporis. VII. Introeunte Israel terram Chanaam, territi sunt cuncti reges. VIII. Haec autem causa est secundae circumcisionis. IX. Hucusque comederunt mannaXII. Imprecatio Josue. XIII. Praevaricatio populi. XIV. Confortat Dominus Josue ad praeliandum. XV. Perturbatio regum. XVI. Simulatio Gabaonitarum. XVII. Conglobati quinque reges contra Josue ascenderunt. Tunc imperavit soli, et stetit spatio diei unius. Ruben, Gad et dimidia tribus Manasse terram sibi darue. XXII. Promissum repetit Chaleb montem, in quo Hebron: hic lequibus ait: Ascendite in montem, et succidite silvam, et mundate vobis ad habitandum spatia.
Abbreviated transcription (Latin):
prophetarum explanationi in cumbere. et omis¬
sumiam diuopus quodampost liminiore petere :
praesertim cũ etãmirabilis sc̃sq: uir pamma¬
chius hocidem litteris flagitot et nos ad pa¬
triam festinantes mortiferos sirenarũ can¬
tus surda debeamus aure transire. Expł p̃p¬

Expanded text:
Prophetarum explanationi incumbere, et omisProphetarum explanationi incumbere, et omissum jamdiu opus, quodam postliminio repetere: praesertim cum et admirabilis sanctusque vir Pammachius hoc idem litteris flagitet, et nos ad patriam festinantes, mortiferos Sirenarum cantus surda debeamus aure transire. CAP