comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inuico quod dicitur saturni inter
uenetia et saturnalia. mansit illic
uuiuersus populus fratrum. Et cũ
castigan puellas precepit. quomã
cii peicipis manserunt. Et ita al¬
tem die octauo deciuo calendas oc¬
tobris mane muba turba conuenie¬
lut ad sertias. et seuudum precep¬
tum galeriͥnarum proconsulis ĩ
proconsul dirit. Tu iutrem te saccile¬

Expanded text:
in vico qui dicitur Saturni, inter Veneream et Salutariam, mansit. Illuc universus populus fratrum convenit. Et cum custodiri puellas praecepit, quoniam tii principis manserant. Et ita altera die, octava decima Kalendarum Octobrium, mane, multa turba convenit ad Sexti, secundum praeceptum Galerii Maximi proconsulis. proconsul
Abbreviated transcription (Latin):
catus et ille claudus
qui dum scipem quent
pectune: diuicias incolunita¬
tis accepit. Hoc enim ab apo¬
stolis donum meruit: quod

Expanded text:
atus et ille claudus, qui dum stipem quaerit pecuniae, divitias incolumitatis accepit! Hoc enim ab Apostolis donatum meruit, quod
Abbreviated transcription (Latin):
cata plane largitas
que petenti argentum
quidem non contulit: sed con¬
tulit sanitatem. Bcata largi¬
tas que de thesauris sius ar¬
gentum non protulit: sed pro¬

Expanded text:
ata plane largitas, quae petenti argentum quidem non contulit, sed contulit sanitatem! Beata largitas, quae de thesauris aurum non protulit, sed pro
Abbreviated transcription (Latin):
deuni dirit inuitatus ad conuimũ tu¬
um uemo gra cias ago quia me di¬
gnatus es domme ihu xpriste ad tuas
epulas mintare sciens quod extoto
corde meo desiderabam te. S̾ amen . p̃.

Expanded text:
dicens: Invitatus ad convivium tuum, venio gratias agens, quia me dignatus es, Domine Jesu Christe, ad tuas epulas invitare, sciens quod ex toto corde meo desiderabam te. Descen
Abbreviated transcription (Latin):
dia tua magua est lũper me: et etu¬
isti amiam meam ex iufemo in¬
ferion. D eus unqui insurererũt
super me. et synagoga potentiun
quesierunt ammam uncam: et nõ
proposuerunt te in conspectu suo.
Et tu donine deus nuserator et
musencors: paciens et multe nuseri¬
cordie et ucrar E espice ini ue et
miserere mei: da nuperium ꝓuero

Expanded text:
dia tua magna ÷ est  super me: et eruisti animam meam ex inferno inferiori. Deus, iniqui insurrexerunt super me, et synagoga potentium quaesierunt animam meam: et non proposuerunt te in conspectu suo. Et tu, Domine Deus, miserator et misericors, patiens et multae misericordiae et verax. Respice in me, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
atermis proconsul aipriano
episcopo dirit. Sacuttissuim
imperatores uallerianus et gallie¬
nus luteras ad me destinare digna¬
ti sunt: quib precepenuit cos qui nõ¬
deas. Ciprianus episcopus dirit.
xpristianus siu et ep̃s et nullos
lumutate ipõr imperatoruml. Uĩ¬
atenius proconsul duit. Nõ
teris michi describere dignati sunt.
Tolo ergo scire perte qui sunt pres¬
biten qui u hac auctate consictunt.
Capriauus episcopus dirit. Legib
uestris bene atque ntilius censin¬
stis delatores non esse. Itaque a¬

Expanded text:
aternus proconsul Cypriano episcopo dixit: Sacratissimi Imperatores Valerianus et Gallienus, litteras ad me dare dignati sunt, quibus praeceperunt, eos qui des? Cyprianus Episcopus dixit: Christianus sum, et Episcopus. Nullos lumitate ipsorum imperatorum. Paternus proconsul dixit: Non e presbyteris mihi describere dignati sunt. Volo ergo scire ex te, qui sint presbyteri qui in hac ciuitate consistunt. Cyprianus episcopus respondit: legibus uestris bene atque utiliter censaistis delatores non esse. itaque d
Abbreviated transcription (Latin):
tas ignorans sue pro¬
uectionis auctorem. cum pe¬
ne omnuibus dominaretur
gentibus. omniũ gencium
serelut erroribus: et mag¬
nam sibi uidebatur suscepis¬
se religionem. quia fuillã
respueret falsitatem. Unde
quantum erat per diabolũ
tenatius illigata: tantum
per xptistum est mirabilius
absoluta. Nam cum duode¬
cim apostoli per spiritũ san¬
ctum omnium locucione
linguarum imbuendum
euuangelio mundum. di¬
stubutis sibi terrarum par¬
tibus suscepissent: beatissimꝰ
petrus princeps apostolici
ordinis. ad arcem romani
destinatur imperii: ut lux
ueritatis que in omnium
gencium reuelabatur salu¬
tem. efficacius se ab ipso ca¬
pite per totum mundi cor¬
pus effunderet

Expanded text:
tas ignorans suae provectionis auctorem, cum pene omnibus dominaretur gentibus, omnium gentium serviebat erroribus, et magnam sibi videbatur suscepisse religionem, quia nullam respuerat falsitatem. Unde quantum erat per diabolum tenacius illigata, tantum per Christum est mirabilius absoluta. CAP. III. Nam cum duodecim apostoli, accepta per Spiritum sanctum omnium locutione linguarum, imbuendum Evangelio mundum, distributis sibi terrarum partibus, suscepissent, beatissimus Petrus princeps apostolici 323 ordinis, ad arcem Romani destinatur imperii: ut lux veritatis quae in omnium gentium revelabatur salutem, efficacius se ab ipso capite per totum mundi corpus effunderet.
Abbreviated transcription (Latin):
dominica et multa sunt.
et unum. Multa per diuersitati
operis: unũ in radice dilectionis.
Qualiter autem ista dilectio sit¬
tenenda: ipse in sinuat. qui in
pleris q scripture sue sentencus
et amicos diligi inse. et mimicos
uibet propter se. Ille enim ueraa¬
ter cautatem habet: qui et amicũ
diligit indeo. et minucum diligi
propter deum¬

Expanded text:
dominica et multa sunt, et unum: multa per diversitatem operis, unum in radice dilectionis. Qualiter autem ista dilectio tenenda sit, ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos diligi propter se. Ille enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum
Abbreviated transcription (Latin):
meum. Non satis deo carus est:¬
qui illi hoc dat. quo ipse perftui
non potest. Sed si is tibi gratũ
esse deum. hoc illi da quo poteuis
tu uti. Moriens enimi nichil po¬
tes uti: et quod das ideo das. quia
tecum ferre non preuales. Ui¬
uens ergo et salutem tui corporis
tenens. da xp̃õ quod possides e

Expanded text:
meum | Non satis deo carus esqui illi hoc dat quod secum ferre| non potest. Sed si tibi uis gratum esse deum hoc illi| da quod poteras tu uti . moriens enim nihil potest| uti. Et quod das . ideo das . quia tecum ferre non prae| uales . uiuens ergo et salutem tui corporis tenens . da| christo quod possedis e
Abbreviated transcription (Latin):
eccepit. Tunc insufflaus in eius fa¬
cieur. temerator sacerdotis celeti mor¬
te multatus est. Hunc terore ingu¬
eute reliqui reuerncĩa habucrunt
pontificis. et unius pena fecit alios

Expanded text:
ccepit. Tunc insufflans in ejus facie, temerator sacerdotis celeri morte multatus est. Hinc terrore urgente, reliqui reverentiam habuerunt pontifici, et unius poena fecit alios
Abbreviated transcription (Latin):
H reatum sancte ioliannes.
Duncius celso ueniens
olimpo te patri magnum
fore nasciturum nomen et
uite. seniem gerende ordine
promit. Ille promissi du¬
bius superm perdidit prõ¬
pte modulos loquele sed
reformasti genitus ꝓetem¬
ꝑte organa uocis Ten¬
tus obtruso positus cũbili
senseras regem thalamo
manentem hinc parens nati
meritis uteri abdita pan¬
dit. Antra deserti teneris
sub amus cuuum turma ᷤ
fugiens petisti ne leui sal¬
tem maculare uitam fa¬
mine posset. ¶Sxebuit hir¬
cum tegimen samelus ar¬
cubus sucuis trophium bi¬
dentes cui later haustum
sociata pastum mella locu

Expanded text:
 reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locu
Abbreviated transcription (Latin):
orta: natalib insignis. nomine
agnes. Que certans contra princi¬
pes et potestates tenebrarum: tercio¬
decimo etatis sue anno mortem per¬
tulit er uitam iuenit. quia solum
uite dileit auctorem m¬

Expanded text:
orta natalibus, nomine Agnes, quae certans contra principes et potestates tenebrarum, tertiodecimo aetatis suae| anno mortem perdedit uitam inuenit Quia solum uitae| delexit auctorem
Abbreviated transcription (Latin):
lectione dicat audiamus.
get semet ipsum. Ibi dicitur ut
ab negemus nostra: hic diatur
ut abnegemus nos. Et fortasse
laboriosum non est homini re¬
linquere sua: sed ualde laboriosũ
est relinquere semet ipm̃. Minus
quippe est ab negare quod habet
ualde enim mulcum est ab nega¬

Expanded text:
lectione dicat, audiamus: get semetipsum. Ibi dicitur ut abnegemus nostra, hic dicitur ut abnegemus nos. Et fortasse laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum. Minus quippe est abnegare quod habet, valde autem multum est abnega
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cremplo uestro Lc¬
ceteris relinquentibr cun¬
sta. spoponderat quod centuplũ
acciperent: et de huic uitam eter¬
nam possessum essent. Quid est
igitur petre quod habes : habes
plane. Et non audeo dicere cen¬
tuplo optinere: dico tamen sine

Expanded text:
 exemplo uestro ceteris relinquentibus cuncta spoponderat, quod et centuplum acciperent et dehinc uitam possessuri essent. quid est igitur istud, Petre, quod habes? habes plane, et non audeo dicere plus te centuplo obtinere; dico tamen te
Abbreviated transcription (Latin):
upet flumina labilonis
illic sedunus et fleminus:
dun recordaremur syon In sali¬
cib in medio eius: suspendimus
organa nostra Quia illic inter¬
rogauenut nos qͣui captiuos du¬
xeiunt nos: uerba cantionum
Et qui adduxerunt nos ⁊ ym¬

Expanded text:
bilonis illic sedimus, et flevimus  dum recordaremur tui, Syon. In salicibus in medio eius  ibi suspendimus organa nostra. Quia illic interrogaberunt nos, qui cabtivos duxerunt nos verba canticorum  et qui adduxerunt nos,
Abbreviated transcription (Latin):
uius onmies non solum studio¬
se. uenu ealm sapienter auduie.
cui nos oportet liunuliter. ac delecta¬
biliter oledire moderacionis suc teuẽs
ubiq temperiem. ut nec ouib desuit
pabula. nec pastorib alimenta. q̃¬
ai specialiter solis ꝓrecepit nobis:
quedam uero gencraliter et nobis
et uobis. Nobis naniq id est serius
quos ille paterfanulias rerum om¬
numi dominus. ad hoc in sua mag¬
na domo constituit. ut populo eur

Expanded text:
mus omnes, non solum studiose, verum etiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter et nobis et vobis. Nobis namque, id est servis quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo e
Abbreviated transcription (Latin):
nuano et diocleciano qui
siul impeni pociti potestate. ea¬
deu milicia xpristi insi sunit ex¬
pugnare ecclesiam persecutio se¬
ua in orbe pene innuerso perstre¬
ri ueuerunt. quiq saucti laboris
cursum martino consimiuiantes
trumphatores insignes nugrã¬
uenut ad dominu. Quos se¬
cuti eadei fidei deuocione presq
uatalium nobilitate crispinus
et cuspinanus suessionis ciuita¬
tem hospitam suc peregrinacioni
elegenint. In qua ita preualuerat
error gentilium. ut hospicumi eis
eoquod essent xpristiani ac hu¬
manitas uetarctur. Ln comperta
crudelitate gentiltum. ut sequẽ¬
tes doctoris geucium magisteriũ
labore manuum suarum presẽ¬
tis uite necessaria prouiderent
sutoriam artem que quiete exer¬
ceri potest didicennt. In quo oꝑe

Expanded text:
ano. Et Deocliciano qui simul| imperii potiti potestatem . eadem malitia .| christi nisi sunt expugnare eclesiam. Persecu| tio seua in orbe pene uniuerso praestreri uene| runt. quique sancti laboris cursum martyrio consum| mantes triumphatoris insignis migrauerunt| ad dominum. Quos secuti eadem fidei deuotione. paris que natalium nobilitate. Crispinus et crispi| nianus suessiones ciuitatem hospitam suae pere| grinaciones elegerunt . in qua quoniam ita preua| luerat error gentilium ut hospicium eis eo quod essent| christiani ac humanitas uetaretur at hi conperta cru| delitate gentilium ut sequentes doctoris gencium| magisterium labore manu\u/m sibi presentes uitae| necessaria prouiderent. Suturum artem que quiete| exercere potest dedicerunt. In quo ope
Abbreviated transcription (Latin):
andelabium ecclesiam dicit
cini luceriam supce posuit.⁊
quia nostus nni frontib ficem sue
nicarationis affieit. Ut qui eccle¬
siam fiocliter ingirdi uoluerint: lu¬
men uentatis palam queant intucti

Expanded text:
andelabrum Ecclesiam dicit, cui lucernam superposuit. Quia nostris in frontibus fidem suae incarnationis affixit. Ut qui Ecclesiam fideliter ingredi voluerint, lumen veritatis palam queant intueri.
Abbreviated transcription (Latin):
tissime. per quas domuius mul¬
titudinem uirginum luccatus
pus aute seꝑtem dies migracio¬
biteros et dẏacouos. set et inciͥ¬
uaini urbium episcopos. et di¬

Expanded text:
erant, per quas Dominus multitudinem virginum lucratus ante septem dies migratiobyteros et diaconos et vicinarum urbium episcopos ad
Abbreviated transcription (Latin):
est desiderium. Ager uero
profecto agrum uenditis omnib
comparait: qui uoluptatib car¬
ius reminicians curcta sua deside¬
ria per discipline celestis custodi

Expanded text:
est desiderium. Ager vero profecto agrum venditis omnibus comparat, qui voluptatibus carnis renuntians, cuncta sua terrena desideria per disciplinae custodi
Abbreviated transcription (Latin):
daut: et remanere in suis iniquisa¬
tib non formidant. Quorum le¬
ne petrus ad huc in infurmitate po¬
situs speciem tenet: cum inso mn¬
raculo piscium dreit. Exi a me do¬
mine: quia peccator homo sum.
Immo si te peccatorem consideras.
oportet ut a te
dominum nonn

Expanded text:
dant, et remanere in suis iniqus non formidant. Quorum bene Petrus adhuc in infirmitate positus speciem tenet, cum viso miraculo piscium dixit: Exi a me, Domine, quia homo peccator sum . Imo si te peccatorem consideras, oportet ut a te Dominum non
Abbreviated transcription (Latin):
aite hiabitatoies petre: &e uertice
mouaui clamabunt Ponẽt
domnno gloriaui: et laudem
ecius in insulis nunciabunt.
UDiuinus sicut foitis egredie¬
cur: et sicut uir preliatoi susci¬
tabit delum. ¶oaferabitur et
clamabit: et suꝑer municos suos
confortabitur. acui semper
silui. pncicus f̾ui: ut parcinieus
loquar Tssipalo et absorbebo
suul: delcito faciam montes et
colles. et omne genuen eorum
crsicralo ¶ Donam flimuna ĩ
iisulas. Et itagna arefaciam et
educam cecos in man quam
uescuut: in senutis quas iguo¬
rauerunt ambulare cos faciãm
Douam teuebraas coram eis in

Expanded text:
trae: de vertice montium clamate. Ponent Domino gloriam: et laudem eius in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos suos confortabitur. Tacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberunt ambulare eos faciam. Ponam tenebras coram eis
Abbreviated transcription (Latin):
iedemptor israel. sangus
cuis ad contemptibilem anunam.
ad abomniatam gentem: ad ser¬
uum dominorum ¶eges iude¬
bunt et consurgent prcipes.
tuum quia fidelis est et sanctun
israel qui elegit te Hec dicit
dominus in tempoie placito ex¬
audiuite: et in die salutis auxi¬
liatus suni cui Et semaui te

Expanded text:
redemptor Israel, sanctus ejus, ad contemptibilem animam, ad abominatam gentem, ad servum dominorum: Reges videbunt, et consurgent principes, num, quia fidelis est, et sanctum Israel, qui elegit te. Haec dicit Dominus: In tempore placito exaudivi te, et in die salutis auxiliatus sum tui: Et
Abbreviated transcription (Latin):
dum est quod muentus the¬
samnus abscondetur ut seretur.
quia studium celestis desideriia ma¬
ligins spitib custodire non suf¬
sicit. qui hoc ab humianis laudib
non abscondit. In presenti et enum
uita quasi in uia sumus: qua ad
patuam pergunus. Maligni autẽ
spiritus iter nostrum: quasi quidã
lacrunculi obsident. Depream eugo
tesi derat: qui thesaurum publice por¬

Expanded text:
dum est, quod mentis thesaurus absconditur ut servetur, quia studium coelestis desiderii a malignis spiritibus custodire non sufficit, qui hoc ab humanis laudibus non abscondit. In praesenti enim vita sumus, quasi in via, qua ad patriam pergimus. Maligni autem spiritus iter nostrum, quasi quidam latrunculi, obsident. Depraedari ergo desiderat, qui thesaurum publice
Abbreviated transcription (Latin):
est: ambulant cum eo angeli dei
qui non permittunt cum fatigan
non esurire. sed semper codem mul¬
tu eodem animo perseuerat. Om̃
hora. hilans et letus permanct.
Omma prouidet. omma nouct. oui¬
uem liunguam omnum gencum
et loquitur et intelligit. Ecce et hoc
quod uos interrogatis et quod ego
do responsum de eo iam nomt an¬
geli eium dei faimlantur ei. et ip̃s
nunciant. Et cum sepentis eum¬
querere. si uult ostendet se nobis.
iuenentis rogetis eum uł huc
augeli qui cum illo sunt quod fic¬

Expanded text:
est. Ambulant cum eo angeli Dei, qui non permittunt eum fatigari nec esurire. Semper eodem vultu, eodem animo perseverat, omni hora laetus et hilaris permanet. Omnia providet, omnia novit, omnem linguam omnium gentium et loquitur et intelligit. Ecce et hoc quod vos interrogatis, et quod ego do responsum de eo jam novit. Angeli Dei famulantur ei et ipsi nouit. Et cum queritis eum, si uult ostendet se uobis, nuenieritis eum rogetis eum ne huc angeli qui cum eo sunt quod
Abbreviated transcription (Latin):
E quo profecto oleo: psalmi¬
sta dicit. Oleum autem pec
caput est. Appelacione autem ca¬
pitis: ea que prncipatur aunme
ncus uocatur. Impuguat ergo
caput oleuni pecratoris: cum
demulcet mentem fauor adulã¬

Expanded text:
e quo profecto oleo psalmsta dicit: Oleum autem pecc/ caput est. Appellatione autem capitis ea, quae principatur corpori, mens vocatur. Inpinguat ergo caput oleum peccatoris, cum demulcet mentem favor adolan
Abbreviated transcription (Latin):
sipulus. Ac si aperte dicat. Qui
per uitam ueterem aliena concu¬
piscitis: per noue conuersacio¬
nis studium. et uestra largimim.

Expanded text:
ipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimi
Abbreviated transcription (Latin):
esfabiliter sublimata. cum xp̃o
regnat meternum. Regma
mundi:.hodie de terris. et de pre¬
senti seculo nequam eripitur.
Iterum dico gaudete: quia se¬
cura de sua in marcessibili gło¬
tia ad celi iam peruenit pala¬
cium. Exultate in quam et
gaudete et letetur orans or¬
bis: quic hodie nobis omni¬
bus eius interuenientibus
meritis. salus aucta est. Uo

Expanded text:
effabiliter sublimata cum Christo regnat in aeternum. Regina mundi hodie de terris et de praesenti saeculo nequam eripitur: iterum dico gaudete, quia secura de sua immarcescibili gloria ad coeli jam pervenit palatium. Exsultate, inquam, et gaudete, et laetetur omnis orbis, quia hodie nobis omnibus ejus intervenientibus meritis salus aucta est. Vo
Abbreviated transcription (Latin):
gitur dum processionis lectio ñ¬
misteria agerentur: hec enuan¬
gel lectio fuit. qua legitur fim¬
bria uestimenti mulierem aflu¬
lectio hec recitatur: dirit sancta lu¬
cia matri sue. Si credis mater
huis que leginitur: crede agathã
passam pro xpristi nomme hoc
meruisse. ut semper inpresenti
habeat eum. procuius nomme
passa est. Continge ergo sepul¬
chrum eius credens: et liberabens.¬
gitur cum peractis omnib popu¬
sus abcessisset: prostrauenunt
se ante sepulchrum uirgnus ma
Aagitare suffragium. Interea dũ
oracionis proliritas tenditur.
sompnũ lucia uirgo artipuit: et
uidit in sompnio bratam agathẽ
in medio angeloꝵ gẽnus orna¬
tam. stantem et dicentem. Soror
mea lucia uirgo deo deuota. quid
a me petis. quod tu poteris pre¬
stare continuo: Nam et matri
tue fides tua subuenit: et ecce sa¬
uata est. Et sicut per me catha¬
nensium cuutas sublimatur a
xpristo: ita et per te siracusana
ciuitas decorabiti. quia iocun¬
dum xpristo in tua urgnutate

Expanded text:
gitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguhaec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam . pro christi nomine hoc meruisse . ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liberagitur cum peractis omnibus . populus abscessissit . pros| trauerunt se ante sepulchrum . sanctflagitare suffragium| interea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea lucia uirgo dei deuota .| quid a\d/ me petis . quod tu poteris praestare con| tinuo. Nam et matri tuae. Fides tua subueniet et| ecce saluata est. Et sicut per me catenenensium ciui| tas sublimatur a christo. Ita per te siracusana ciui| tas decorabitur quia iucundum christo in tua uirgini| tate
Abbreviated transcription (Latin):
uirginis agathe fama crebresce¬
ret: et siracusanus populus per
milia prope quinquaginta. ad
urbem cathinensiumm sicienter per¬
geret ad sepulchrum sanae agã¬
the uirginis uenerandum: cõnti¬
git luciam uenerabilem unginẽ.
nobilissimam siracusanoꝵ simul
pergere: festiuitatis gracia mui¬
tante. Cuius mater eutitia. per
annos quatuor fluru sanguims
fatigata: nullo poterat medicor
remedio ⁊¬

Expanded text:
uirgi| nis . Agathes fama crebresce. et seracusanus popu| lus per milia quoque quinquaginta ad urbem| cataniensium sicienter pergeret ad sepulchrum sanctae| Agathes uirginis uenerandum. Contigit luciam ue| nerabilem . uirginem nobilissimam syracusanorum . simul| pergire festiuitates gratia inuitante. Cum matre| euthicia+ per annos quattuor fluxu sanguinis patie| batur+ . nullo poterat medicorum remedio
Abbreviated transcription (Latin):
riani pacientib Lotas fecit uias
suas moysi : fistis ilrael uolunta¬
tes suas Miserator et misericors
dominus: longannus et multũ
misericors ¶Lon iuperpetum iras¬
cetur: neq ueterium cominma¬
bitui. N ou secundum pecrata uo¬
stra fecit nobis: ueq secundun
inquitates nostras retribut nobis
ĩ secundum altitudinem celi
aterra: corroborauit miscricordiã

Expanded text:
riam patientibus. Notas fecit vias suas Moysi, filiis Israel voluntates suas. Miserator et misericors Dominus, longanimis et multum misericors. Non in perpetuum irascetur, neque in aeternum comminabitur. Non secundum peccata nostra fecit nobis, neque secundum iniquitates nostras retribuit nobis. Quoniam secundum altitudinem coeli a terra, corrobor
Abbreviated transcription (Latin):
descendunt campi: in locum quẽ
fiuidasti eis enminum posiusti
quem non transgredientur: neq
conuertentur ꝯperire terram Qui
enuttis fontes in conuallib: inter
mediuum moncium pertransibunt
aque. Potabunt omnes bestie a¬
gu: cepectabunt onagri in siti sua
Super ea uolucres cesi habitabunt
de medio petraruim dabunt uoces
Ligaus montes de superioribus

Expanded text:
campi, in locum quem fundasti eis. Terminum posuisti quem non transgredientur, neque convertentur operire terram. Qui emittis fontes in convallibus, inter medium montium pertransibunt aquae. Potabunt omnes bestiae agri, exspectabunt onagri in siti sua. Super ea volucres coeli habitabunt, de medio petrarum dabunt voces. Rigans montes de superioribus
Abbreviated transcription (Latin):
cuuentes euui. Et iusticia illuis
n filios filiorum: hiis qui serũat
testamentum eius Et memores
sunt mandator euis: ud facien¬
dum ea Dominus in celo para¬
uit sedeir suam: et regupi ipsius
omnnb dominabitur. Wenedi¬
cite domino omnes angeli eius:
potentes uirtute facientes uerbuni
illuis: ad audiendam uocem ser¬
momuni enis. Eenediate dommo¬

Expanded text:
ia illius in filios filiorum, his qui servant testamentum ejus. Et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea. Dominus in coelo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur. Benedicite Domino, omnes angeli ejus, potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum ejus. Benedi
Abbreviated transcription (Latin):
at. sogo domine deus pater re¬
sciunt quid faciut. Cianque
cum talia orantem di super la¬
pidib uigerent. nnus ex sacerdo¬
tib de filus rechab ait. Percite
queso perate. Quid facitis: Pro
uobis orat hic iustus. quem ues¬
lupidatis. Cunc iratus quidam¬
ex phariseis ꝑticu fulloms ar¬
npuit. et dedit fortiter in capite
eius et ciecit cerebrum eius. Et

Expanded text:
te, Domine Deus Pater, resciunt quid faciunt. » Cumque cum talia orantem desuper lapidibus perurgerent, tibus de filiis Rechab exclamauit: «Parcite, queso. Quid facitis? Ecce pro uobis orat hic iustus quem lapidatis». ex Pharisaeis pertica fullonis cecidit fortiter in caput ejus, et evertit cerebrum, et
Abbreviated transcription (Latin):
nes qui ante me ueneripat fu¬
res fuerunt et latrones. Qui
uenerunt non qui nussi sunt.
Ipse enim ait. Uenietunt: et ego
non mittelum eos. Inuenieñ¬
tib ꝑresumipcio temeritatis: in
missis obsequiũ seruitutis est.⁊

Expanded text:
nes qui ante me venerunt fures fuerunt et latrones . Qui venerunt: non, qui missi sunt. Ipse enim ait: Veniebant, et ego non mittebam eos . In venientibus, praesumptio temeritatis; in missis, obsequium servitutis est.
Abbreviated transcription (Latin):
dienit in dommo: adiutor eoꝵ
et protector eorum est ¶Dommꝰ
memor fuit nostr: et benedreit
nobis B enediet comui ifrael:
benedixit comui aaron enedte¬
it omuib qui tunent cominum:
pusillis cum maiorib Adici¬
at dominus super uos: super uo
et supei silios uestros Benedic¬
t uos a coninos qui fecit celum et
terrani ¶clum cebe demino: ter¬
ram auter dedit filus hominum
Non mortui landasbant te comu
neq ontier qui descenount in nftr¬
nu. Seo nos qua unumus bene¬
dixmnius comino: e hoc muic et

Expanded text:
 adjutor eorum, et protector eorum est. Dominus memor fuit nostri, et benedixit nobis. Benedixit domui Israel, benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui timent Dominum, pusillis cum majoribus. Adjiciat Dominus super vos, super vos et super filios vestros. Benedicti vos a Domino qui fecit coelum et terram. Coelum coeli Domino, terram autem dedit filiis hominum. Non mortui laudabunt te, Domine, neque omnes qui descendunt in infernum. Sed nos qui vivimus benedicimus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Accipe omnes facultates eius.
et interfice eum crudeli exami¬
n facultate eius: muenit
indomo ypoliti omnem fa¬
miliam xpristianam quos

Expanded text:
Accipe omnes facultates ejus, et interfice eum crudeli examine facultate ejus, invenit in domu Ipoliti omnem familiam christianam, quam
Abbreviated transcription (Latin):
gitur post anuos aliquos ordi¬
nacionis sue ab intem romauã
hoc e̾st ad ꝓpriui solum ꝑrerit. Ibi¬
que sanctam puellam dequa supra
memoranimus. Cui manum offer¬
re solitus erat in domo propria. cũ
geruana sicut reliquerat in ueuit
iam matre defuncta. atq cum illa
derteram illius oscularetur. subn¬
dens act illi. Ecce ut dicelum tibi sa¬
cerdotis manus osculans. Per iden
tempus cum traus tib̾im apud qua¬
dam carissimami inuitatus sacifia¬
uiui nidomo offerret quedam lulue¬
atrie que pcralitica nilecto iacelit.¬

Expanded text:
gitur post annos aliquot ordinationis suae ad urbem Romam, hoc est, ad proprium solum perrexit, ibique sanctam puellam, de qua supra memoravimus, cui manum offerre solitus erat, in domo propria cum germana, sicut reliquerat, invenit, jam matre defuncta. Atque cum illa dexteram illius oscularetur, subridens ait illi: Ecce ut dicebam tibi, sacerdotis manum oscularis. 10. Per idem tempus cum trans Tiberim apud quamdam clarissimam invitatus, sacrificium in domo offerret, quaedam balneatrix quae paralytica in lecto jacebat
Abbreviated transcription (Latin):
Obtinetur a negociatoribus
ut in cratera occultatus edu¬
ceretur ab urbe. S̾ amen.
Lac la tebra triduo se occul
tertia super eum nocte colump

Expanded text:
Obtinet is a negotiatoribus ut in cratera occultatus educeretur ab Urbe, atque ta latebris triduo se occultcolumna lucis, tertia super eum nocte co
Abbreviated transcription (Latin):
uadit iohannes: Sic iudicat
sedens in loco iudicis reus: in
loco uindicis innocesinocen¬
cie persecutor. Rego ubi rerũ
facies: Ubi forma : ubi ꝓuior:
ubi existimacio publici cogn¬
toris: Ubi deus: Ubi homo:
ubi fas: Ubi lex: ubi ipsius
iura nature: Simul omnia
sunt herodes te agente. te in¬
dicante: te uiuente confusa.

Expanded text:
adit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente confusa.
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur aibinus ep̃s uenetice re¬
gioms. occeauo britaimico con¬
funs in digena. non erigius parenti¬
b oruindus ĩmio digni germuus
diguissima proles emiergeus. decus
quod sumpsit exgeuere felicis inte me¬
titis ampliauit. dui in illo et quod
glorificaret xp̃rs clegit. et quod inii¬
sus ueneretur inuudus effułsit. Qui
inter ipsa nouelle inuentutis cror¬
dia. tanto fidei femore flagramt. nt
pareutes ad quoꝵ desi derium solet
iifantia festinanter recurrere. ꝑro a¬
ntate xpristi magis iste uoluutane
reliquisset. et nelut hostes annne car¬
uales affectus effugit. credens sibi
sufficere si ouniem dilectionem in so¬
lo celesti patre plantaret. Ico .ii. S¬
or in tincillaceuse monasteno
tanta caui humulitate dñs
placiturus se subdidit. ut salua mor
honestate. nichil sibi de ingenuutate
primlegio neudicaret. Ubi quems
nigo libetum gemint. famulum no¬
liuitas ad uxit intenigens magis
esse laudabile. uit auiore pristi nob¬
litas nicliyaret quod erat quam cũ

Expanded text:
gitur Albinus episcopus, Veneticae regionis Oceano Britannico confinis indigena, non exiguis parentibus oriundus, imo digni germinis dignissima proles emergens, decus, quod sumpsit ex genere, felicis vitae meritis ampliavit, dum in illo et quod glorificaret Christus elegit, et quod universus veneraretur mundus effulsit. Qui inter ipsa novellae juventutis exordia tanto fidei fervore flagravit, ut parentes, ad quorum desiderium solet infantia festinanter recurrere, pro charitate Christi magis iste voluntarie reliquisset, et, velut hostes animae, carnales affectus effugisset, credens sibi sufficere, si omnem dilectionem in solo coelesti Patre plantaret. Mox in Cincillacense monasterio tanta animi humilitate Domino placiturus se subdidit, ut, salva morum honestate, nihil sibi de ingenuitatis privilegio vindicaret: ubi quem origo librum genuit, famulum voluntas addixit, intelligens magis esse laudabile ut amore Christi nobilitas inclinaret quod erat, quam cum
Abbreviated transcription (Latin):
solunis ser milibz sepiratur con¬
tra mendianam plagaui. accedẽs
ad eiustem urbis pontificem cirił¬
lum nomme ꝑecut ut prrochie
que bethleem fuerat sita. locum
sibi habitandi tribueret. Cui in¬
nurum mox quod deuote popos¬
cit digne concessa est habitandi
licencia bethleem. Aduentantib
uicuns uius catholicis construpit
monastenum. inquo sub statuta
ab apostotis regula degeus. cepit
quod olim multum cupierat ami
fratrib ĩabitare. et cum eusebio
cremonem si nobili uiro. cuus
postulacione exgreco sermone qmͣ¬
daui epistolam fraustulit in lati-¬
num. Aquo uro sciendum hãc
tur in occidus maxime regioni¬
bus cauonica instruccione mo¬
nasteuo priunitus institutam. u

Expanded text:
solymis sex millibus separatur, contra meridianam plagam: accedensque ad ejusdem urbis pontificem Cyrillum nomine, petiit ut paroeciae, quae Bethleem fuerat sita, locum sibi habitandi tribueret. Cui nimirum mox quod devotione poposcit, digne concessit. Digniculi, Bethleem, adjuvantibus vicis vicinis catholicis, construxit monasterium. In quo statuta ab Apostolis regula degens coepit, quod olim multum cupierat, cum fratribus habitare, et cum Eusebio Cremonensi nobili viro, cujus postulatione ex Graeco sermone quamdam Epistolam transtulit in Latinum. In quo vere sciendum, hanctur, in occiduis maxime regionibus, canonicam functionem monasterio primitus institutam, u
Abbreviated transcription (Latin):
a proculdubio tempestate
romanum populum per
constancim augustum arriaua
hertsis maculalut. Idaroo ergo p̾¬
dictus uir occasione quam opta¬
uerat semper accepta. ut supetius
dictum est relicta donio. parentib
sorore. cognatis et inclita glorio¬
sissum petri corpore urle sola tan¬

Expanded text:
a proculdubio tempestate Romanum populum per Constantium Augustum Ariana haeresis maculabat. Idcirco ergo praedictus vir, occasione quam semper optaverat accepta, ut superius est dictum, relicta domo, parentibus, sorore, cognatis, et inclyta ac gloriosissima Petri urbe: corpus et sola tan
Abbreviated transcription (Latin):
õcaiderit. Iustus autem nõ solũ¬
ex dnũ sentencia: set et ex genesis
testimonio comprobatur. ubi
accepta eius nim̾a a deo narrã
chauas filius barachie: qͥa młto ᷤᷤ
legimus zachanas. Et ne libe¬
rã nobis tribuatur erroris facul¬
tas: additũ est quem ocadistis
iger templũ et altare. En autẽ &¬

Expanded text:
ustus autem non solnunc sententia, sed ex Genesis testimonio comprobatur , ubi accepta ejus a Deo narrantur charias filius Barachiae, quia multos legimus Zacharias. Et ne libera nobis tribueretur erroris facultas, additum est: quem occidistis inter templum et altare. In dive
Abbreviated transcription (Latin):
patris alia filii: alia spiritus san¬
ct. Eet patris et filu et spiritus
sancti una est dimnitas: equalis
gloria: coetera maiestas Qua
lis pater talis filius: talis spritus
sanctus ¶naratus pater increat
filius: increatus spiritus sanctus
mmensus pater mumensus fi¬
lius: nimensus spiritus sanctus
Etrmus pater eternus filius:
etemius spiricus sanctus Et ta¬
men non tres eterm: set unus eter

Expanded text:
Patris, alia Filii, alia Spiritus sancti: tamen Patris et Filii et Spiritus sancti una est divinitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Una lis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Increatus Pater, increatus Filius, increatus Spiritus sanctus. Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus sanctus. Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus sanctus. Et tamen non tres aeterni, sed un
Abbreviated transcription (Latin):
uuc mauricius primicenus
puululum a satellitib regus
segregntus. conuocat legionem. et
hãc oracione sanctiores alloquit.
nes obtuni quod amorit legioins
nullam uobis cesaris precepta ad¬
tulere formidi nem. Gandentibus
quodam modo auius tradi ad
necem gloriosam comilitones
nostros indistis. quib timm ue
quisquam quod armatis facule
tum epristi nostri parabatur exem¬
plum. qui exemptum uagnia a¬
postoli gladium proprie uocis ius¬
sione recondidit. docens maiorem
cie esse uirtutem. leccio. un¬
ic deus xpristus plane men
tos nostras mamusq prohi¬
buit. ne quisquam dunuo operi
mortalib dextris obstitisset. Qum
uinuo cepti opens fidem perheuni
religione complerent. hactenus¬

Expanded text:
unc . mauricius primicerius .| paululum a satellibus regiis segregatus conuocat| legionem et hac orationem sancti oris alloquitur.| nes| optimi quod amore relegionis nullam uobis caesa| ris praecepta attullere formidinem . gaudentibus| quodam modo animis . tradi ad necem gloriosam| commilitonis uestros uidistis quam timui ne quis| quam quod armatis facile tum . christi nostri| parabatur exemplum qui exemtum uagina| apostoli gladium propriae uoces iussione recon| didet . docens . maiorem ciae esse uertutem . hic deus christus plane men| tis uestras manusque prohibuit ne quisquam deui| no opere mortalibus dexteris obuiaret . quin immo .| caepti operis fidem perennem religionem co
Abbreviated transcription (Latin):
d hanc ergo tu urbem¬
beatissime petre aposto
postolo. aliarum adhuc ecde¬
siarum ordinacionibus oc¬
cupato. siluam istam fremẽ¬
cium bestiarum. et turbulẽ¬
tissime profunditatis occe¬
anum. constancior quam
cum super mare gradereris.

Expanded text:
d hanc ergo urbembeatissime Petre apostolpostolo aliarum adhuc Ecclesiarum ordinationibus occupato, silvam istam frementium bestiarum et turbulentissimae profunditatis oceanum, constantior quam cum supra mare gradereris
Abbreviated transcription (Latin):
post tercium diem. ue¬
nit indonium suam: et dedit
pacem omnibus eciam serius
sius. et ancillis. et cõmunica¬
uit de sacrificio altaris beati lau¬
renti martiris. Et posita men¬
sa: priusquam cybum sume¬
ret. uenerunt milites et tenu¬
duxerunt ad deci
um cesarem.Leatissimus
dum baptisini graciam percepis¬
set abeato laurencio¬
Ponelat manus super ꝓculos

Expanded text:
post tertium diem ad domum suam rediens, dedit pacem omnibus servis suis et ancillis; et communicavit de sacrificio altaris beati Laurentii martyris. Et posita mensa, priusquam cibum sumeret, venerunt milites et tenuduxerunt ad Deci Resp. Beatissimus dum baptismi gratiam accepisset a beato Laurentioonebat manus super oculos
Abbreviated transcription (Latin):
ueritati homines mẽ¬
te corrupti. reprobi cura fidẽ.
qui respondent et loquntur
iniquitatem dicentes. adeo
habemus quod homines
sumus: anobis ipsis quod
iusti sumus: Quid dicitis.
qui uos ipsos decipitis: nõ
assertores. sed precipitatores
liben arbitrii. ex alto elacio¬
nis. per mania presump¬
cionis. in profunda submer¬
siomis: Nempe uor urã est:
quod homo ex semet ipso fa¬
ciat iusticiam. Hoc est altũ

Expanded text:
eritati, homines mente corrupti, reprobi circa fidem , qui respondent et loquuntur niquitatem, dicentes: A Deo habemus quod homines sumus, a nobis ipsis autem quod justi sumus? Quid dicitis, qui vos ipsos decipitis, non assertores, sed praecipitatores liberi arbitrii, ex alto elationis per inania praesumptionis, in profunda submersionis? Nempe vox vestra est, quod homo ex semetipso facit justitiam: hoc est altu
Abbreviated transcription (Latin):
petrus nullam sibi esse porcionẽ
possessioms humane. cum oran¬
ti alimomam respondit Argen¬
tum et aurum non est michi:

Expanded text:
Petrus. nullam sibi esse portionem possessionis humanae. cum oranti alimoniam respondit: aurum et argentum non est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
emens ergo ad nos
de super medicus nost̾.
tantisq nos mueniens lã¬
guorib pressos. quiddam
nobis simile. et quiddam cõ¬
trarium apposuit. Ad homi¬
nes quippe homo uenit:
sed ad petratores iustus. Cõ¬
cordauit nobis ueritate nã¬
ture: sed discrepunt anodis
iugore iusticie. Uiciosus
emm bomo corrigi non ꝑ¬
terat nasi per deum: iudeni
autem debint qui corngelat.
ut pretendo ⁊pitacionis for¬
mam. ante acte malicis
mutant uitam: sed uideti
ab homine non poterat deꝰ
homo ergo factus est:ut
iuide. i potuisset. N Nacetur nos.

Expanded text:
ens ergo ad nos desuper medicus noster, tantisque nos inveniens languoribus pressos, quiddam nobis simile, et quiddam contrarium apposuit. Ad homines quippe homo venit, sed ad peccatores justus. Concordavit nobis veritate naturae, sed discrepavit a nobis vigore justitiae. Vitiosus enim homo corrigi non poterat nisi per Deum. Videri autem debuit qui corrigebat, ut praebendo imitationis formam, anteactae malitiae mutarent vitam. Sed videri ab homine non poterat Deus; ergo homo factus est, ut videri pot
Abbreviated transcription (Latin):
to meternia illa patua assimiptus.¬
atq angelorum cetib admirtus.
sic interius gaudet de munere: ut
non sit iaui quod extenus doleat de
conuptione. Seris autem qui ope¬
rar de talento ioluit: ad dommũ
ciuu uerbis extusationis redit dicẽs.
Domine scio quia homo durus es:
metis ubi non seminasti. et congre

Expanded text:
in aeterna illa patria assumptus,gelorum coetibus admistus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de corruptione. 3. Servus autem qui operari de talento noluit, ad dominum cum verbis excusationis redit, dicens: Domine, scio quia homo durus es, metis ubi non seminast
Abbreviated transcription (French):
O
felir possessio: operfecta por¬
cio. Nonterrena largiris
sid nature opus rependis: et uicio¬
si puartus dampna restauras. Cla

Expanded text:
o felix possessio, o perfecta dei portio! non terrena largiris, sed naturae opus rependis et uitiosi partus damna restauras.. cla
Abbreviated transcription (Latin):
hus filius celum repletur gaudio
Te nimc redemptor ques mius
ut ipsorum consorcio uingas pre¬
cantes seruulos
isempiterna se

Expanded text:
his Filius Celum repletur gaudium Te nunc Redemptor quesumus Ut martirum consortio Iungas precantes servulos In sempiterna se
Abbreviated transcription (Latin):
Noli flere sed magis gau¬
qui a
uado ad gloti am .x.
Lespondit ypolitus quare
ego non uenio et uociferor quia
xprsti anus sum ut tecum¬

Expanded text:
Noli flere sed magis tauia uado ad gloriam; ei ypolitus; Quare ego non uocifero quia christianus sum et tecu
Abbreviated transcription (Latin):
ciali gloria precipue flelant cum
sentirent magis esse gaudendum
si uicionem ius doloris ad maitteret.
non dicantur funeris sed trumphi
nam greges suos qui ductu eius

Expanded text:
ciali gloria praecipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris admitteret. non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Omme deus pater om̃ig¬
potens nos famulos tuos
tuc maiestati subiectos per mucũ
tilium tuum in untute sancti
spiritus benedie et protege: ut
ab ounu lioste seci in tua in¬
giter laude letrunir. ꝑ Oc siã¬

Expanded text:
omine Deus, Pater omnipotens, nos famulos tuos tuae majestati subjectos per unicum Filium tuum in virtute sancti Spiritus benedic semper et protege, ut ab omni hoste securi in tua jugiter laude laetemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
obtulit sancto damiauo ouatria.
se ad pedes eis. Sacramentis¬
gitur terribilib constrictus. susce¬
nonien dei: per quod adiuratus¬
est. Hoc cum sanctus cosinas cõ¬
perisset. ualde contustatus est: et
precepit ne corpus eius una cum

Expanded text:
obtulit sancto Damiano non quod se ad pedes eius; et sacramentis terribilibus constrictus suscenomen domini, per quod fuerat adiuratus. Hoc cum sanctus Cosmas comperisset ualde tristatus est et precepit ne corpus eius cum
Abbreviated transcription (Latin):
cmmptanẽ et inplerisq¬
non ad tumorem superbie. sed
ad opera bringntatis utatur. id¬
q pro lucus marinus numeret.
quod ad releuandam miseniam
aliem laboris impenderit. Om¬
iii generi atq ordim hominũ
datur ibac uutute consorciũ:
quia possunt esse proposito pares.
et impares censurt¬

Expanded text:
mtamen et in plerisqnon ad tumorem superbiae, sed ad opera benignitatis utatur, idque pro lucris maximis numeret quod ad relevandam miseriam alieni laboris impenderit. Omni generi atque ordini hominum datur in hac virtute consortium, quia possunt esse proposito pares, et impares censu
Abbreviated transcription (Latin):
ed si caro uerbi dei secun¬
dum carnem nascentis
acarne uirginis matris pro¬
nunciatur extranea: sine cau¬
sa uenter qͥ eam portasset: ube¬
ra que lactassent beatificaren¬

Expanded text:
ed si caro Verbi Dei secundum carnem nascentis a carne Virginis matris pronuntiatur extranea, sine causa venter qui eam portasset, ubera quae lactassent, beatifican
Abbreviated transcription (Latin):
et lumbos restrngere. et
luceruas tenere. ut et mundicia
sit castitatis in corpore: et lumen
ueutatis in operacione. Redemp¬
ne nquinamenta non desent: aut
is qui castitate preminet. nec dum
seper lona opera exsciret. sõm iuin¬

Expanded text:
et lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore, et lumen veritatis in operatione. Redempae inquinamenta non deserit, aut is qui castitate praeeminet necdum se per bona opera exercet. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
setuli. Camis et enun locus pro¬
puie terra est: que uelut ad perequ¬
na ducta est. cum per redemptorẽ
nostium est in celo collocata ł xiĩ¬
Edit autem serus sius po¬
testatem cuiusq opcus: qr
fuelib suis concessa sancti spuitus
gracia. facultatem tribuit bomis
d̾penb insistendi. Ianitori quoq
precepit ugilare: quia ordun pa¬
storum. ac fectorim spiritualium
commusse sibi ecclesie. curam soller¬
ti obseruancia uibet impendere. Qd
audem nobis d u omnib dico. iu¬
gilate. Non apostoli tantum et suc¬
cessores conim. rectores nuum
ccclesie: set et oumes uigilare pre¬

Expanded text:
eculi. Carnis enim locus proprie terra est, quae velut ad peregrina ducta est, cum per Redemptorem nostrum est in coelo collocata. Dedit autem servis suis potestatem cujusque operis: quia fidelibus suis, concessa sancti Spiritus gratia, facultatem tribuit bonis operibus serviendi. Janitori quoque praecepit ut vigilaret: quia ordini pastorum ac rectorum spiritalium, commissae sibi Ecclesiae curam solerti observantia jubet impendere. Quod autem vobis dico, omnibus dico: Vigilate. Non apostoli tantum et successores eorum, rectores nimirum Ecclesiae, sed et omnes vigilare prae
Abbreviated transcription (Latin):
felir sacro¬
rum lacruis riga¬
cio pedum per quam
promeruit mari a di ci¬
cta. Er quo pascuntur in¬
there sancti .x.
lico
pollet decore hec et id pst

Expanded text:
felix sacrrum lacrymis rigatio pedum, per quam promeruit Maria dicicta. Et quo pascuntur aethere sancti. V\. lico pollet decore haec et hi per
Abbreviated transcription (Latin):
cerim dicit comnius: et co¬
gnoscite uiam fortitudinem meã
Conterriti sunt in syon peccato¬
res : possedit timor ypocritas Quis
potent habitare de uobis cum igne
deuorante: aut quis habitabit
ex nobis cum audrib sempiterius
Qui ambulat in iusticiis et lo¬
quitur ueritatem. qui proicit aua¬
riciam ex calumpnia: et ertutit
manus suas ab omni mimere.
Qui obturat aures suas ne au¬
diat sanguinem: et claudit ocu¬
los suos ne indeat malum ste
in excelsis habitabit muminienta
saxorum sublunitas eius: panis

Expanded text:
cerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit timor Ypocritas. LXXXV Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante: aut quis habitabit ex uobis cum ardoribus sempiternis? qui ambulat in iustitiis et loquitur ueritatem, qui proicit auaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere, qui obturat aures suas, ne audiat sanguinem, et claudit oculos suos, ne uideat omne malum. iste in excelsis habitabit, munimenta saxorum sublimitas eius. panis
Abbreviated transcription (Latin):
uia uero infra simplices
uel ydiotas: fidertamen
non ficte constancia fortes eque
denunciat. Quod illi quidem oc¬
cio tota seuit. nullatenus eis uel
iuuentib uel occisis posse aufer¬
ri: sed eos ueraciter contestani.
quia siue uiuimus domino uiui¬
mus. siue moriur domino mo¬

Expanded text:
ui vero infra simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denuntiat. Quod illi quidem octio tota saevit, nullatenus eis vel viventibus, vel occisis posse auferri, sed eos veraciter contestari: Quia sive vivimus, Domino vivimus, sive morimur, Domino mo
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat errore seductus: et ideo cetens
suspensior ad erat: ne quid uel pro
ipsa uel contra ipsam heresim di

Expanded text:
fuerat errore seductus: et ideo caeteris suspensior aderat, ne quid vel pro ipsa, vel contra ipsam haeresim di
Abbreviated transcription (Latin):
assenciens. nnmictũ sibi officii
officiosissuue adimplere pre prope¬
Dui uero incustodui corumi
uitentus esset. uidit fortuitu iguo¬
tum quenidaui pertrausire. ac sel¬
laui equestrem. et que equitautẽ
coudecent. atergo gestare. Per cun¬
ctari puer cepit qua de causa sic in¬
cederct ouustus: cuni solum modo
uia manti gram satis mpedimẽ¬
to inderetur. Equium iueuin ille
respoudit contingit casu deperisse:
que tamen equi erant. in utile mnͥ
uisum est perdidisse. Facilius nem¬
pe solum equum michi erit compa

Expanded text:
assentiens, injunctum sibi officium officiosissime adimplere propeum vero in custodia eorum intentus esset, vidit fortuitu ignotum quemdam pertransire, ac sellam equestrem, et quae equitantem condecent a tergo gestare. Percunctari puer coepit qua de causa sic incederet onustus, cum solummodo via vianti gravi satis impedimento videretur. Equum meum, ille respondit, contigit casu deperisse, quae tamen equi erant inutile mihi visum est perdidisse: facilius nempe solum equum mihi erit compa