comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tica. Oamiranda trinitas. Quenerã¬
da unitas. Per te sumus creati uera
et̾nitas. Per te sumus redempti sũma
o caritas. Populum cunctum tu pro¬
tege salua libera eripe et emunda. Te
adorainus omp̃c tibi canimus tibi laus

Expanded text:
ia. O veneranda Trinitas! O adoranda Unitas! Per te sumus creati, vera Aeternitas, Perte sumus redempti, Summa tu Charitas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus
Abbreviated transcription (Latin):
nos protege: et famulis ac famula¬
b tuis quorum cõmemorationem.
agimus et elemosinas recepimus.
seu etiam hiis qui nobis consangui¬
nitate ac familiaritate iuncti sunt
misericordiam tuam ubiq pretende.
ut ab om̃ib impugnatõib defensi
tua opitulatione saluentur. et aĩas
famulorum famularumq tu arum¬
orthodoxoꝵ quoꝵ cõmemorationem.
agimus. et quorum corpora in hoc cỹ-
lium requiescunt uel quorum nõi a

Expanded text:
nos protege, et famulis et famulabus tuis, quorum commemorationem agimus, et quorum eleemosynas recepimus, seu etiam iis qui nobis familiaritate vel consanguinitate juncti sunt, misericordiam tuam ubique praetende, ut ab in pugnationibus defensi tua opitulatione salventur, et animas famulorum, famularumque tuaruorum, quorum commemorationem agimus, et quorum corpora hic,  requiescunt, vel quorum nomina
Abbreviated transcription (Latin):
est suꝑ me manus dñi: et eduxit me ĩ
sp̃u domini. Et dimisit me in medio
campi qui erat plenus ossib: et circũ¬
duxit me per ea in gyrum. Erant autẽ
multa ualde suꝑ faciem campi: siccaq
uehementer. Et dixit ad me. Eili hõis
putas ne uiuant ossa ista: Et dixi. Do¬
mine deus tu nosti. Et dixit ad me. Ua¬
ticinare de ossibz istis: et dices eis. Ossa
arida audite uerbum dñi. Hec dicit do¬
minus deus ossib hus. Ecce ego intro¬
mittam in uos sp̃m et uiuetis: et dabo
suꝑ uos neruos et succrescere faciam
suꝑ uos carnes. Et suꝑ extendam in
uobis cutem: et dabo nobis sp̃m et uiue¬
tis. Et scietis quia ego dñs. scd̾ Iolxm.¬

Expanded text:
est super me manus Domini, et eduxit me in spiritu Domini. et dimisit me in medio campi, qui erat plenus ossibus: Et circumduxit me per ea in gyro: erant autem multa valde super faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu nosti. Et dixit ad me: Vaticinare de ossibus istis: et dices eis: Ossa arida, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vos spiritum, et vivetis: et dabo super vos nervos, et succrescere faciam super vos carnes, et superextendam in vobis cutem: Et dabo vobis spiritum, et vivetis, et scietis quia ego Dom
Abbreviated transcription (Latin):
erceptis dñe sacramentis. beato
matheo apło tuo et euͣngłista int̾¬
ueniente deprecamur: ut que pro illius
celebrata sunt gła: nobis proficiant

Expanded text:
erceptis, Domine, sacramentis, beato Matthaeo apostolo tuo et evangelista intveniente, deprecamur ut quae pro ejus celebrata sunt gloria nobis proficiant
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs: Rememoramini pristinos
dies: in quib illuminati magnũ
certamen sustinuistis passionum. In al-¬
tero quidem obprobruis et tribulationi-¬
b spectaculum facti. In altero autem so¬
cii taliter conu̾santium effecti. Nam et
iuinctis compassi estis. et rapinam bono

Expanded text:
rememoramini autem pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bono
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a consolatione. que operatur toleranti-¬
am earuindem passionum. quas ⁊ nos
patimur. et spes nr̃a firma est pro uobis.
scientes quoniam sicut socii passionum
estis. sic eritis et consolationis. In xp̃o
rẽs: Spectaculum facti sumus¬
huic mundo: et angelis et hõibus.
Nos stulti propter xp̃m: uos autẽ pru-¬
dentes in xp̃o. Nos infirmi: uos autem
fortes. uos nobiles: nos autem igno¬
biles. Usq in hanc horam et esurimus ⁊
sitimus et nudi sumus. et colaphis cedi-¬
mur et instabiles sumus: et laboramꝰ
oꝑantes manib nris. M alelicimur: ⁊
benedicimus. Persecutionem patimur:

Expanded text:
ne et salute, quae operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur: ut spes nostra firma sit pro vobis, scientes quoniam sicut socii passionum estis, sic eritis et consolationis. Noquia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. Nos stulti propter Christum, vos autem prdentes in Christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumus, et laboramus operantes manibus nostris: maledicimur, et benedicimus: persecutionem patim
Abbreviated transcription (Latin):
Et omnes gentes: primum oportet pre-¬
dicari eiͣgl̾m. Et cum duxerint uos
tradentes: nolite precogitare quid lo qui¬
mini. sed quod datum fuerit uobis in il¬
la hora. id loquamini. Non enim uos es-¬
tis loquentes: s sp̃c sanctus. Tradet au¬
tem frater frẽm in mortem: et pater fili¬
um. Et consurgent filii in parentes: et
morte afficient eos. Et eritis odio om̃i-

Expanded text:
primum oportet predicari Evangelium. Et cum duxerint vos tradentes: nolite precogitare quid loquamini: sed quod datum vobis fuerit in illa hora: id loquamini. Non enim vos estis loquentes: sed Spiritus Sanctus. Tradet autem frater fratrem in mortem: et pater filium et consurgent filii in parentes: et morte affici
Abbreviated transcription (Latin):
omine ih̃u xp̃e filii dei uiui
qui ex uoluntate pr̃is coope¬
rante sp̃u sancto per mortem tuã
mundum uiuificasti. libera me q̃¬
so per hoc sacrum corpus et sangui¬
nem tuum a cunctis iniquitatib¬
meis et ab uniu̾sis malis meis ⁊
fac me tius semꝑ obedire mandatis
et a te nunquam imperpetuum ꝑ¬

Expanded text:
omine Jesu Christe, Fili Dei vivi, qui ex voluntate Patris, cooperante Spiritu sancto, per mortem tuam mundum vivificasti, libera me per hoc sacrum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus et universis malis meis, et fac me tuis obedire praeceptis, et a te nunquam in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
ritus sc̃i: ut fias aqua exorcizata ad ef¬
fugandam omnem potestatem inimici:
et ip̃m inimicum eradicare et explanta¬
tare ualeas cum angłis suis apostati¬
cis: per uirtutem eusdem dñi nr̃i ihesu
xpi. qui uenturus est iudicare uiuos
et mortuos: et scl̃m per ignem. Emen.

Expanded text:
i nostri, ut fias aqua exorcizata, ad effugandam omnem potestatem inimici, et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem Domini nostri Jesu Christi, qui venturus est judicare vivos et mortuos, et saeculum per ig
Abbreviated transcription (Latin):
per deum Auerum per deum Isanctũ:
per deum qui te per elyseum proph̾am in a¬
quam mitti iussit. ut sanaretur sterilitas
aque. ut efficiaris sal exorcizatum in salu¬
tem credentium: et sis om̃ibz te sumentib
sanitas anime et corporis: et effugiat at¬
q discedat ab eo loco quo asꝑsũ fueris oĩs

Expanded text:
per Deum vivum, per Deum verum, per Deum qui te per Elisaeum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum in salutem credentium, et sis omnibus te sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab eo loco quo aspersus fu
Abbreviated transcription (Latin):
git ergo a fine usq ad finem for¬
titer: et disponit om̃ia suauiter. Hanc
amani et exquisiui a iuuentute mea: et
quesiui sponsam michi assumere. et a¬
mator factus sum forme illius. Penero¬
sitatem illius glorificat contubernium
habens dei: s om̃ium dñs dilexit illam.
doctrix est est enimn discipline dei: et elec-¬
trix operum illius. lco librisapient̃.¬

Expanded text:
 ad finem fortiter et disponit omnia suaviter hanc amavi et exquisivi a iuventute mea et quaesivi sponsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si divit
Abbreviated transcription (Latin):
nuue quesumus dñe precib no-¬
stris. ut quicumq intra templi
huius cuius anniu̾sarium dedicatio¬
nis diem celebramus ambitum conti-¬
nemur. plena tibi fide atq perfecta cor¬
poris et anime deuotione placeamus:
ut dum hec presentia uota reddimus.
ad et̾na premia te adiuuante uenire
mereamur. Per. cõ. Domus mea domus

Expanded text:
Annue, quaesumus, Domine, precibus nostris ut quicunque infra templi hujus, cujus anniversarium dedicationis diem celebramus, ambitum continemur, plena tibi atque perfecta corporis et animae devotionis placeamus, ut dum haec praesentia vota reddimus, ad aeterna praemia te adjuvante venire mereamur. Per. Postcommunio
Abbreviated transcription (Latin):
Procul: et de ultimis finib preci¬
um eius. Confidit in ea cor uiri sui: et
spolis non indigebit. Reddet ei bonũ
est consilio manuum suarum. Eacta
est quasi nauis institoris: delonge por¬
tans panem suum. De nocte surrexit¬
delitq predam domesticis suis: et ci-¬
baria ancillis sius. Considerauit agrũ
et emit eum: et de fructu manuũ sua¬
rum plantauit uineam. Accinxit for¬
titudine lumbos suos: et roborauit
brachium suum. Gustauit et uidit¬
qm̃ bona est negotiatio eius: non ex¬
tinguetur in nocte lucerna eius. Ma¬
num suam misit ad fortia: et digiti

Expanded text:
ltimis finibus pretium eius beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit gimel reddet ei bonum est consilio manuum suarum he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suum et cibaria ancillis suis. Consideravit agrum, et emit eum: de fructu manuum suarum plantavit vineam. Accinxit fortitudine lumbos suos, et roboravit brachium suum. Gustavit quia bona est negotiatio ejus: non extinguetur in nocte lucerna ipsius. Manum suam mi
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. o: ineffabilem di benigan ͭ ͤ
p̃miũ nob̾ pollioetur si nos mutuo
diligamus ⁊si nobis ea p̾stemus
inuicẽ quib inuicẽ indigemus
⁊ nos suꝑbo similis ⁊ ĩgrato aĩo
utilitas hꝰ precepti patet ex ꝟbis

Expanded text:
tiam, o ineffabilem dei benignitatem! - praemium nobis pollicetur, si nos mutuo diligamus, id est, si nobis ea praestemus inuicem, quorum uicissim indigemus; et nos superbo simul et ingrato animo u
Abbreviated transcription (Latin):
In pͥncipio sac̾dotẽ collocat ad arã
orantem ꝓ populo foris stante
manam ꝯcepto domino yosolimã
mutit ad domũ pontificis ⁊ bapam
natum refert illuc dimĩ natũ ꝯ

Expanded text:
In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum
Abbreviated transcription (Latin):
nenit angelus hostiolum iurginis cͥ
ninirũ in ꝓpo ͭ ͦerat hominũ fugere
frequentias colloquia uitare ne uł orã-¬
tis ꝑcurbaretur silentium. uł ꝯtinẽtis
castitas temptaret᷑. Beda solam sine¬

Expanded text:
enerit angelus ostiolum Virginis, cui nimirum in proposito erat hominum fugere frequentias, vitare colloquia; ne vel orantis perturbaretur silentium, vel continentis castitas tentaretur. Clauserat i
Abbreviated transcription (Latin):
hanelans. paulus antem unde pau¬
lus. qr modicus. paulus humilita¬
tis nomen ẽ paulus p᷑tqͣm addu¬
ctus ẽ ad magistrum quit ait dis¬
cite a me. quia mutis sum ⁊ hul

Expanded text:
elans: Paulus autem unde? Paulus, quia modicus. Paulus humilitatis nomen est. Paulus, posteaquam adductus est ad Magistrum, qui ait, Discite a me quoniam mitis sum
Abbreviated transcription (Latin):
res geritur. lupi senicia int̾dicit᷑
lupus ad ouem captiuns adducit᷑
tanta at̃ p̃cesserat fama. lupi rap¬
toris ut eius nomine audito. ti¬
meret ouis ⁊ sub manu pastoris

Expanded text:
res geritur. Lupo saevitia interdicitur, lupus ad ovem captivus adducitur. Tanta autem praecesserat fama lupi raptoris, ut ejus nomine audito, timeret ovis etiam sub manu pastoris
Abbreviated transcription (Latin):
f̾uore agenda sunt. ⁊ ĩ desiderio cor¬
tepidos nos euoniere faciat. q̃ ait¬
ignem ueni mute̾ interram. ⁊ ꝙͥ uolo
nͥ ut ardeat. hic place sacet. ⁊ bñ¬
dictus ẽ ignis. quem pat̾ sanctifica¬

Expanded text:
fervore agenda sunt, et in desiderio cortepidos nos evomere incipiat, quiIgnem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut ardeat? Hic plane sacer et benedictus est ignis, quem Pater sanctifica
Abbreviated transcription (Latin):
ho ͤ facturi sumus ꝓcessionem
non mutile arbitror ẽẽ modum
ipu̾is ⁊ ordinem diligentiis in¬
tueri ꝓcesam sumus. bini ⁊ bi¬
ni candelas hñtes ĩ manib ipͣr¬

Expanded text:
 acturi sumus processionem, non inutile arbitror modum ipsius et ordinem diligentius intueri. Processuri sumus bini et bini, candelas habentes in manibus, ip
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bini ꝓcedimus sic n ob ꝯmẽ¬
dationem fraterne caricatis. ⁊
socialis iite missos a saluatore
stantur¶Turbat ꝓcessionem si
quis solitarius. incede̾ curt nͨ
&ͥ soli nocet. s ⁊̾ cet̾is ẽ mole¬
stus. hii sunt qui segregant
semet ipõs ammales. spm̃ nõ
habentes. is solliciti seruare
unitatem spc̃ in nincło pacis

Expanded text:
 procedimus: sic enim ob commendationem fraternae charitatis et socialis vitae missos a Salvatore stantur . Turbat processionem, si quis solitarius incedere curat: nec sibi soli nocet, sed etiam caeteris est molestus. Hi sunt qui segregant semetipsos, animales, spiritum non habentes, nec solliciti servare unitatem spi
Abbreviated transcription (Latin):
lons eam uicit ⁊ reliquit. hanc ĩ¬
firmitatis affcm̃. quo nemo uult
mori usq adeo naturalem. ut eũ
bõ petro. nͨ senectus aufferre po¬
gnificans qͣ morce esset clarifica¬
morte sua deum. qñ ħ indicio ꝯtis
quantum esses colendus amandꝰ¬

Expanded text:
lens eam vicit, et reliquit hunc infirmitatis affectum, quo nemo vult mori, usque adeo naturalem, ut eum beato Petro nec senectus auferre pognificans qua morte clarificamorte sua Deum, quando hoc indicio cunctis quantum Deus esset colendus, amandu
Abbreviated transcription (Latin):
i magrõ suo mulnera palparet caruis
.n. ĩ nob̾ thome infidelitas ad fidem
qͣm fides coedentium discipuloꝵ ꝓ fuit
qr dñ uie ad fidem palpando reducit᷑
nrã mens ĩ omĩ dubitatione pp̾õita¬

Expanded text:
ro suo vulnera palparet carnis, enim nobis Thomae infidelitas ad fidem, quam fides credentium discipulorum profuit: quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens omni dubitatione post
Abbreviated transcription (Latin):
citandi. Uñ. augꝰ. Ep̃a sancte stephane
dic aliquid indeis ut incipias lapidari
⁊ possis coronari. Ioculare uerba ⁊ acci¬
cerunt. uiuit quem occiderunt. dic
eis qr uides ad dexteram patris stantẽ
quem irriserunt in cruce pendenten¬

Expanded text:
idatur Stephanus. Eia, sancte Stephane, dic aliquid Judaeis, ut incipias lapidari, et possis coronari. Jaculare verba, et excicerunt; vivit quem occiderunt. Dic eis quia vides ad dexteram Patris stantem, quem irriserunt in cruce pendente
Abbreviated transcription (Latin):
angꝰ. fcenate nam q̃ uos stanulat
ad uindictam. ira .n. scorpio ẽ. Site
suis interuis flammis excitaui̾t ma¬
gnum aliquid putas site de inmuais
cius uindicauĩs. Si uindicare te
uis de inimuico tuo ad ipãm iram te¬

Expanded text:
. Frenate iram, quae vos stimulat ad vindictam. Ira enim scorpio est. Si te suis internis flammis excitaverit, magnum aliquid putas, si te de inimico tuo vindicaveris. Si vindicare te vis de inimico tuo, ad ipsam iram t
Abbreviated transcription (Latin):
iudicium mundi. aut iste faslitur
aut mundꝰ errat ¶S diuinam.
tur elegit ꝙ carm molestius. id
gͦ melius id utilus id poꝰ eligend̾
⁊ quisquic aᵈ doceat. ut suadeat. ab
es tanqͣm. a seductore cauendiun
qui tam impudent̾ gestunt osten¬

Expanded text:
judicium mundi: aut iste fallitur, aut mundus errat. Sed divinam tur, elegit quod carni molestius est. Id ergo melius, id utilius, id potius eligendum: et quisquis aliud doceat vel suadeat, ab eo tanquam a seductore cavendum. qui tam impudenter osten
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ scłi. hora illa stratis mollib qͥesce¬
bant. ⁊ nemo eoꝵ dignꝰ h̾itus ẽ. no¬
uã uidẽ lucem. scire magnũ illd̾ gau¬
in excelsis dõ. agnoscant gͥ hommes
qr qui ĩ labore hominũ nõ sunt. insi¬
tari ab angelis nõ merentur ¶ Tercio

Expanded text:
hujus saeculi, hora illa in stratis mollibus quiescebant; et nemo eorum dignus habitus est novam videre lucem, scire magnum illud gauin excelsis Deo ! Agnoscant igitur homines, quia qui in labore hominum non sunt, visitari ab angelis non merentur. Agno
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ix senex int̾ discipulorii ma¬
nus ad eccãm deferretur nec poss
paulam hoc dicebat. filioli diligi¬
te. alt̃ utrum. ¶Tandem uͦ disci¬
puli ⁊ fraires. qui aderant afe s¬

Expanded text:
 iam uix inter discipulorum manus ad ecclesiam deferretur, nec plus enter hec dicebat: «Filioli, diligite alterutrum». Tandem discipuli et fratres qui aderant, per
Abbreviated transcription (Latin):
augꝰ. hunc inuenit exitũ ille
negator ⁊ amator p̾simmendo ela¬
tus. negando ꝓstratus. flendo p¬
gatus. ꝯatendo ꝓ batus paciondo
coronatus hunc inuenit exitũ. uͭ
ꝓ eius nomine ꝑfrã dilcõne more¬
retur. ꝯ quo se moriturũ ꝑu̾sa

Expanded text:
etc. Hunc invenit exitum ille negator, et amator praesumendo elatus, negando prostratus, flendo purgatus, confitendo probatus, patiendo coronatus. Hunc invenit exitum, ut pro ejus nomine perfecta dilectione moreretur, cum quo se moriturum perversa
Abbreviated transcription (Latin):
sue occasionem. ⁊ ut multo dr̾ fe¬
stucam querit uñ sͥ oculus erua¬
tur. auduumꝰ inquiunt. de illo ⁊¬
de illo qui reliq̃runt omĩa. ⁊ ad uo¬
nuitum. sunt reu̾si. qu̾o illi centu¬

Expanded text:
suae occasionem, et, ut vulgo dicitur, festucam quaerit unde sibi eruat oculum: audivi, inquit, de illo et illo qui reliquerant omnia, et ad vomitum sunt reversi; quomodo illi
Abbreviated transcription (Latin):
adoptionis filios mimerari. alioqͥn
ocadi. qd̾ utiq solo numu ꝓ hibere¬
poterat n meluis eis aliqͥd ꝓ iideret
ut ꝙ ad modum cet̾is infaantib tt̃
quidem circuncisio nunc uͦ baptismꝰ
sine ullo ꝓpͥe uoluncatis usu sufficit
ad salutem. sic nłominus. ꝑ eo sus¬
ceptum martiruim. illis susfice̾t
ad sanctitatem. si queris eoꝵ ap̃ dm̃i
muita ut coronarẽtur. quere ap̃
herodem cͥmina ut trucidarentur
an forte minorẽ. xͥ pietas ut qui¬

Expanded text:
adoptionis filios numerari. Alioquinoccidi, quod utique solo nutu poterideret? ut, quemadmodum caeteris infantibus tunc quidem circumcisio, nunc vero baptismus sine ullo propriae voluntatis usu sufficit ad salutem, sic nihilominus pro eo susceptum martyrium illis sufficeret ad sanctitatem. Si quaeris eorum apud Deum merita, ut coronarentur, quaere et apud Herodem crimina, ut trucidarentur. An forte minor Christi pietas, qu
Abbreviated transcription (Latin):
nascente extinguere lu teligionẽ
⁊ alidere paruulos iscłis. si quid.ni.
ad sautẽ ꝑtinens siꝙͥ religiõis oriͦ
quicinq resistit. quicunq repug
nis necare conantur. ĩ mo ꝯ h̾ode

Expanded text:
eligionem, et allidere parvulos Israelis. Si quid enim ad salutem pertinens, si quid religionis oritur, quicunque resistit, quicunque repugnnis necare conatur; imo cum Herode
Abbreviated transcription (Latin):
pocuit natus hr̃e p̃dicatores angelos
narratores celos. adoratores magos
potuit. ⁊ illis ne ꝓ eo morerentur
p̾stare. Si scret illa morte ꝑituros
pendens. in ligno ꝓ eis a quib int̃¬

Expanded text:
potuit natus habere praedicatores Angelos, narratores coelos, adoratores Magos, potuit et illis ne pro eo hic morerentur praestare, si sciret illa morte perituropendens in ligno pro eis a quibus inte
Abbreviated transcription (Latin):
suis. qͥiam om̃s emũdo decesserant
⁊ dixit ei. ueni ad me. qr amiͦ demiᷤ.
Eut epulis in mensa mea ꝯfratrib
meis Surgoens fẽs ioh̾es cepit ire
locutus ẽ eis p̾dicans ut semꝑ in
fide ⁊ mandatis domini ꝑmanerẽt.
⁊ pꝰt ħ. fĩ fecit foueam iuxta alta¬
re quadratam. ⁊ t̾ram extui eccãm
ꝓiciet descendens in eam expansis
lux tanta apparint suꝑ eun. ut
nullus enin aspice̾ posset. ⁊ recedẽ¬
fouee sicut arena minuta solz ĩ

Expanded text:
suis, qui iam omnes e mundo decesserant, et dixit ei: «Veni ad me, quia a modo tempus est ut epuleris in mensa mea cum fratribus tuis». Surgens sanctus Iohannes cepit ire,locutus est eis predicans ut semper in fide et mandatis domini permanerent. Et post hec fieri fecit foueam iuxta altare quadratam et terram extra ecclesiam proici. Et descendens in eam expansis lux tanta apparuit super eum ut nullus eam aspicere posset. Et recedenfouee, sicut harena minuta solet in
Abbreviated transcription (Latin):
stantia qñ fortis ẽ ad omnia adu̾sa
succensa. ẽ ad ea que recta sunt
appetenda. Gonstantia qñ sic uiget
sic ardet ut amplius nõ debeat in
reseruatur. Constantia in petro.
dr̃. confirma fratres tuos. de ceno

Expanded text:
ando fortis est ad omnia adversa succensa est ad ea quae recta sunt appetenda. Constantia perfecta est, ecta est, quando sic ardet ut amplius non debeat infreservatur. Constantia in Petro, r: Confirma fratres tuos ; tenero
Abbreviated transcription (Latin):
bat eum ihc̃. nõ exceptiis aliis sin¬
gulariter solum. s pre ceceris
quos diligebat familiariꝰ unum
quem sp̃ali p̾rogatiua castitatis
ampluis dilcõne. fecerat dignui¬

Expanded text:
m eum Jesus, non exceptis caeteris singulariter solum, sed prae caeteris quos diligebat familiarius unum, quem specialis praerogativa castitatis ampliori dilectione fecerat dignu
Abbreviated transcription (Latin):
.n. iuxit gratiossissime docuit manife¬
stissinus mmraculis effulsit enm nõ
humana instruelio s diumainspiratio
sapientem fecit ꝙ in scuipturis¬
in agris meditando ⁊ orando ꝯfitebatur¬

Expanded text:
vixit, gratiosissime docuit, manifestissimis miraculis fulsit: eum non humana instructio sed divina inspiratio sapientem fecit, quod in Scvis et in agris meditando et orando
Abbreviated transcription (Latin):
ta seruare uoluit musta cur abmi¬
at inir̃e ꝓpria qd̃ elegit inueste
uentre ceti. p̾t̾ uͣtem usum su̾auit
incorripptum sola mia mariam
incorruptam p̃t̾ naturam nõ ẜuabͭ
grã seniatus est damel intemꝑã¬
tissime fami leonum ⁊ nõ est̾ ser

Expanded text:
ta servare inusta; cur abnuat in matre propria, quod elegit in veste ventre ceti praeter naturalem usum voluit incorruptum sola misericordia . Mariam incorruptam praeter naturam non servabit gratia? Servatus est Daniel ab intemperatissima fame leonum , non ser
Abbreviated transcription (Latin):
Ho ͤ uͦ nuimabilius aliquid audio
iã inmoratus ẽ mulco minꝰ ab ã¬
gelis qui nõ h̾t formam hom̾s
uelut quodam caut̾io latͦiuis It̾¬
nestigiũ milliꝰ nulneris hñs alli
tas elationis humane erubesci¬
mus uulnerũ alligatutã. qͥ de nul¬

Expanded text:
o mirabilius aliquid audio. Jam minoratus est multo minus angelis, qui non solum formam hominis, velut quodam cauterio latronisestigium quidem ullum vulneris habens, alligtas elationis humanae. Erubescimus vulnerum ligaturam, qui de vul
Abbreviated transcription (Latin):
piens ecrĩ .xxii. quis dabit ori meo
custodiam ⁊ suꝑ labia signaculum
ut nͨ iutalem c̾tatiom̃ elausura
dampnet et̾na ut rursus letalis
sꝑniciens liberum sortiat᷑ eg̾ssũ.

Expanded text:
iasticus XXII: Quis dabit ori meo custodiam et super labia mea signaculum ut nec vitalem aedificationem clausura damnet aeterna, nec lethalis pernicies liberum sortiatur egressum.
Abbreviated transcription (Latin):
gna manifestissima tenebantur
ĩ creatione ⁊ gub̾natione machie̾
mundialis ¶Et bonicas quid ĩ eo
erat. ⁊ bonitas multa nimis. s late¬
bat in corde patris cumulanda. qũq
suꝑ genus filioꝵ adam. apparuit¬

Expanded text:
gna manifestissima tenebantur in creatione et conservatione machinae mundialis. Et bonitas quidem in Deo erat, et bonitas multa nimis; sed latebat in corde Patris, cumulanda quandoque super genus filiorum Adam i
Abbreviated transcription (Latin):
planta pedic usq ad u̾ticem capi¬
tis non est in nobis sanitas. nͨ est
no. pp̃ea sicut paruulus adhͨ in
fide ⁊ dilcõne pop ulus ꝯgruum sͥ
mandatum. exigne circuncisiois
accrpit ¶Sic uͥ creuit in uirĩ ꝑ

Expanded text:
planta pedis usque ad verticem non est in nobis sanitas; nec est no. Propterea sicut parvulus adhuc in fide et dilectione populus congruum sibi mandatum exiguae circumcisionis accepit: sic ubi cr
Abbreviated transcription (Latin):
monib populo dure ceriutis cu¬
tellus erat nctͣrius. ⁊ lapideis cor¬
dib merito cultri lapidei de bebã¬
tur. quilibet a ibũ naue frã cir¬
cuncisio memoratur. nunc autẽ
ihc̃ tanqͣm agnus mansuetus

Expanded text:
 Populo durae cervicis cultellus erat necessarius, et lapideis cordibus merito cultri lapidei debebantur, qualibus a Jesu Nave facta circumcisio memoratur . Noster autem Jesus, tanquam agnus mansuetus,
Abbreviated transcription (Latin):
fimba de uestim̃to doͥ. Qiud tam
exiguum qd̃ tam nonissimũ ꝙͣ
fimbria. hac tñ tacta mulier a flu¬
xii sangninis sanata ẽ s. genti
deus .s. ĩ minimo grandis h̾ita¬
bat ⁊ tanto minus a se magnũ
excludebat qͣnto magis miuor
erat. Quid miramur magnum
h̾i̾tare ĩ augusto mag̾ ĩ imꝰ hĩ¬
tat audi illum dicentem suꝑ qm̃
requiescet spiritus meus. sr̃ hul¬
lem ⁊ quietum ⁊ coementem u̾ba

Expanded text:
fimbria de vestimento Domini. Quid tam exiguum, quid tam novissimum, quam fimbria? Hac tamen tacta, mulier a fluxu sanguinis sanata est . erat, in minimo grandis habitabat; et tanto minus a se magnum excludebat, quanto magis minor erat. Quid miramur magnum habitare in angusto? Magis in minimis habitat. Audi illum dicentem, Super quem requiescet spiritus meus? Super humilem, et quietum, et trementem verba
Abbreviated transcription (Latin):
gnatio. magna dignitas homini sic
quesici. in qua singulari noluerunt
cerit ipse qui fecit. om̃s .i. diuitie oĩs
gła muidi ⁊ quitquid ineo in eo ꝯcu¬
piscitur munis ẽ ad hano głam. ĩ mo¬

Expanded text:
gnatio, magna dignitas hominis sic quaesiti! In qua si gloriari voluerit, cerit ipse qui fecit. Omnes enim divitiae, omnis gloria mundi, et quidquid in eo concupiscitur, minus est ad hanc glori
Abbreviated transcription (Latin):
Si fui̾t qui colligat semꝑ lignum.
crucis uitam g̾minat fructificat iocũ¬
ditatẽ. oleum leticie stillat baisamũ
sudat spiritualium carismatũ. nõ ẽ ail¬
uestris arbor lignum uite ẽ app̃hendẽ¬
tib eam. arbor salutifera. ⁊ fructifera

Expanded text:
Si fuerit qui colligat, semper lignum crucis vitam germinat, fructificat jucunditatem, oleum laetitiae stillat, balsamum sudat spiritualium charismatum. Non est silvestris arbor; lignum vitae est apprehendentibus eam. Arbor fructifera
Abbreviated transcription (Latin):
cheum intueor mariam ⁊ nichil ihis
aliud uideo ñ ante oculos nrõs posita spei
qd tude negauerat. alius ꝯͣ proxuũ.
suum in malicia ciudelitatis exarsit aspi¬
cat latronem qui m ip̃õ mortis articulo
ad uite meritũ penitendo ꝑuenit. alius aua-¬
ticie estib hanelans alienam duipuit aspi-¬

Expanded text:
chaeum, intueor Mariam et nihil in his aliud video, nisi ante oculos nostros posita spei quod timide negaverat . Alius contra proximum suum in malitia crudelitatis exarsit; aspiciat latronem, qui et in ipso mortis articulo ad vitae praemia poenitendo pervenit . Alius avaritiae aestibus anhelans aliena diripuit; aspi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ K̾ insmꝰ. quid facitis omagi
qued facitis: lactantem pum
pannis. gͦ ne dons est iste deus
Oruid facitir & ⁊ aurum offt̾is.
gͦ rex ip̃e ẽ ⁊ u aula regia
uͥ chronus uͥ curie regalis fre¬
quentia sumquid auia ẽsta¬
bulum thronus p̃sepum ⁊¬
regalis curie frequencia io¬
adduuit ipẽ ⁊ inscruxit. ⁊ qui
ꝑ stellam foris ãmorant. ipẽ
in occulto cordis edocuit ¶ẜ ed̾m¬

Expanded text:
 dicunt. Quid facitis, o Magi? Quid facitis? Lactentem puerum pannis! Ergone Deus est iste? DeusQuid facitis, quod et aurum offertis? Ergo rex est ipse? Et ubi aula regia, ubi thronus, ubi curiae regalis frequentia? Nunquid aula est stabulum, thronus praesepium, curiae frequentia Joadduxit, ipse et instruxit; et qui per stellam foris admonuit, ipse in occulto cordis edocuit. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
nescire uiam. nusit̾ ire eum ad rippã
maris. ⁊ intrare nauem qͣm inueniret
qd̾ ⁊ fecit. ⁊ dic duce angelo ad bm̃ ma
xiͦe. ⁊ nunc .ut. dies. ẽ ex quo auoiui
de celo. qui ⁊ nolui uenire ad te ut
ostend̾es mͥ quid ag̾em s cũ ħ cogita¬
rem. ueniebat mͥ aliqͣ cogitatio ꝙdã

Expanded text:
nescire uiam iussit eum ire ad ripam maris et intrare nauem quam inueniret; quod et fecit. Et sic duce angelo ad urbem Mxurie et nunc tertia dies est ex quo audiui de te loqui; et uolui uenire ad te ut ostenderes michi quid agerem. Sed cum hec cogitarem ueniebat michi alia cogitatio, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uͦ oblitꝰ enuangelium ꝙ suꝑ me erat
inflamacus cogitatione mala. ueni ad
lupanar. ⁊ statim m̾etrix dixit mͥ. Eg̃¬
de̾ senex. eg̾dẽ. qr angelus dĩ estur Ne
mirabilia. Et cun. stupetũs cogitarẽ
⁊ ꝯu̾sus ueni ad te ut miserearis mei
Sꝑo .ii. ꝙ non ꝑeam si uelis orare ꝓ
me. ħ̾audiens sc̾s andͤs p̾dicauit diu
noluit comed̾e. s ait. Non comedam
pietatem tuam. ⁊ nic iste qui te
nosse desiderat. cur nõ saluabr̃ ¶ bunc
uenit uox de celo dicãs ad eũ. obtines
andrea ꝓsene. si sicut tu ieuiniis fati¬
gatus es. i᷑ ip̃e ienmet ut saluetur.
Et uocans eum p̾dicauit ei ieniniũ ad¬

Expanded text:
 oblitus euangelium quod super me erat inflammatus cogitatione mala ueni ad lupanar. Et statim meretrix dixit michi: “Egredere senex, egredere, quia angelus dei es tu. Ne eo super te mirabilia”. Et cum stupefactus cogitarem m habebam et conuersus ueni ad te ut misererearis mei. Spero enim quod non peream si uelis orare pro me». Hec audiens sanctus Andreas predicauit diu noluit comedere, sed ait: «Non comedam pietatem tuam et nunc iste qui te nosse desiderat, cur non saluabitur?» Tunc uenit uox de celo dicens ad eum: «Obtines Andrea pro sene. Sed sicut tu ieiuniis fatigatus es, ita ipse ieiunet ut saluetur». Et uocans eum predicauit ei ieiuniu
Abbreviated transcription (Latin):
nemo ẽ qui pacem hr̃e nolit. qñ
quid̃ ⁊ ipi qui bella uolunt n aᵈ
quaui uiuere uolunt ad głosã
gͦ pacem bellando cupumt ꝑuẽire
Nam quid ẽ a ͦ. uicto nisi subiectio

Expanded text:
nemo est qui pacem habere nolit. Quando quidem et ipsi, qui bella uolunt, nihil aliud quam uincere uolunt; ad gloriosam ergo pacem bellando cupiunt peruenire. Nam quid est aliud uictoria nisi subiectio
Abbreviated transcription (Latin):
spm̃ thuih̾e̾ uideretur ĩ excessu
mentis sue. añ tribunal domini
adu̾so in ꝓũ eum accusationib
ñ t̾ritus aut turbatus ait. fateor
regnum obine̾ celorum. S duplici
iure illud optinens doꝰ meus. hediͭ ͤ¬

Expanded text:
m trahere uideretur in excessu mentis sue ante tribunal domini aduerso, improbis eum accusationibus il territus aut turbatus, ait: « Fateoregnum obtinere coelorum. Caeterum duplici jure illud obtinens Dominus meus,
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ad fidem cresde̾t nuratulis. suãt
nutrienda qr nos ꝯ arbusta planta¬
mus. tam diii. qͣ eis fundimus. qͦusq
ea interra ꝯ ualuisse. udeamus. acsi
semel radicem fixerinit irrigatio ces

Expanded text:
enim ad fidem cresceret, miraculis fuerat nutrienda, quia et nos cum arbusta plantamus, tam diu eis aquam fundimus, quousque ea in terra convaluisse videamus. At si semel radicem fixerint, irrigatio ces
Abbreviated transcription (Latin):
muluis ẽ augelus ad uirginem dec¬
nerabilis ut salueretur ab angło̾ tã
himulis. ut desponsata sit fab. ꝑł¬
it᷑ mediocrit̾ placet. illa anima. dõ
inqͣ ⁊ humilitas ꝯiñdatuir git ͤ

Expanded text:
quem? Ad Virginem desnerabilis, ut salutetur ab angelo; tam humilis, ut desponsata sit fabro? Punec mediocriter placet Deo illa anima, in qua et humilitas
Abbreviated transcription (Latin):
culiarem. sͥ aqͦ ꝓ tautis bu̾ficiis tãta
mala recipiebat plectuntur. aͥs pro
pccĩs suis ⁊ humilr̾ sustinẽt ⁊ ħ ipm̃
in eis ad patiãm reputa. flagellant̾
alii. ñ tã purgandi ꝙͣ ꝓbandi ⁊ coroͦ¬

Expanded text:
culiarem sibi, a quo pro tantis beneficiis tanta mala recipiebat. Plectuntur aliqui pro peccatis suis, et humiliter sustinent: hoc ipsum tamen eis ad patientiam reputatur. Flagellantur alii, non tam purgandi, quam probandi, coro
Abbreviated transcription (Latin):
dccep̃ quoq
anulum .i.¬
Efidei quo credencium anime
salutis signo signantur. forn¬
tib q cordibus nr̃is ꝑ signũ
crucis: figura et̾mi regis expͥ¬
mitur. induitur stolabissaͣ
⁊ stola immortalitatis. acce¬
pit quoq torquem auream
.i. intellectum bonum. p̾coañ¬

Expanded text:
Accepit quoque annulum, ifidei, quo credentium animae salutis signo signantur, frontibusque et cordibus nostris per signum crucis figura aeterni regis imprimitur. Induitur stola byssinet stola immortalitatis. Accepit quoque torquem auream, id est, intellectum bonum. Praeco ant
Abbreviated transcription (Latin):
de illo quomodo credatur:
multa sunt que moueant
pͥmum: quia scͥptura non
memoranit. cum uideatur
ceret: cuiꝰ famulꝰ fuit. dem̃
quomodo spado filiam hr̃e po¬
postea enim creditur abscisꝰ

Expanded text:
de illo quomodo credatur, multa sunt quae moueant. primum, quia scriptura non commemorauit, cum uideaturceret, cuius famulus fuit. deinde quomodo spado filiam habere popostea quippe creditur abscisus
Abbreviated transcription (Latin):
ouos ulum honores habuisse
sacerdotium.s. ⁊ milicie pͥn¬
cipatum. Congrueautem
alibi ille honor memorat᷑
ruit non parua diuinitas.
tem ñ parliam. ẜ opinionem
egyptiorum in sacerdotio solis.
S in his omnibꝰ qui p̾positus fũ
custodiarum carceris. incͤdibi¬
le est ẽẽ p̃positum officio sac̾do¬

Expanded text:
duos illum honores habuisse, et sacerdotium Solis et militiae principatum : congruenter autem alibi ille honor eius commruit non parua diuinitas, tem non paruam secundum opinionem Aegyptiorum in sacerdotio Solis. uerum in his omnibus, quia et praepositus fuit custodiarum carceris. nimis incredibile est huic praepositum officio sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
¶oseph qui cypum xͥ gerebat
rao suꝑ uniu̾sam c̾ram egyp¬
bus. ⁊ de inferni carcere sur¬
rexit. ascendit currum
currus d̾i decem milibꝰ.⁊ ac¬

Expanded text:
oseph, qui typum Christi gerebat,rao super universam terram Aegypribus, et de infernorum carcere surrexit, ascenditque currum Currus Dei decem millibus
Abbreviated transcription (Latin):
asinam. cui supersedit .i. eccłiã
ex nationib ⁊gregatam.
Quod autem dicit filimi. apͦ¬
trophenfacit ad ipsum uidã.
iuxta eunidem sensum.
aliis uerbis demonstratur
TAmeni dui ex lemine uide
reges apud uideos fuerunt do¬
nec xp̃c de uͥgine nasceretur
pͥmus enim ingente iudeoꝵ
de tͥbu uida in gente udeorũ.

Expanded text:
asinam cui supersedit, Ecclesiam ex nationibus congregatam. Quod autem dicit, fili mi, apostrophen ad ipsum Judam juxta eumdem sensum aliis verbis Ecclesia demonstrata, enim ex semine Judae reges apud Judaeos fuerunt, donec Christus ex Virgine nasceretur. Primus enim in gente Judaeorum de tribu Juda in gente Judaeorum.
Abbreviated transcription (Latin):
nũ qi omnia ⁊ in omnibꝰ. xp̃e.¬
It Congrue archa. insũmo uelut
tecto quodã angusto catuminata ẽ¬
ut imbrium minas difflindẽt ⁊ una
in aquis stabilitate qͣdrata ꝯsistens.¬
nec in pulsu uentoꝵ nec in petu fluc¬
tuum nͨ in quietudine animaliũ
q̃ intus erãt inclinari poss aut m̃gi.

Expanded text:
num, quia omnia et in omnibus Chs. Congrue arca in summo, velut tecto quodam angusto, cacuminata eut imbrium minas diffunderet, et ima in aquis stabilitate quadrata consistens,nec impulsu ventorum, nec impetu flucum, nec inquietudine animalium quae intus erant inclinari posset aut mergi.
Abbreviated transcription (Latin):
ũtũdũ : mod̾am̃ ordinatoris.
qmͣ uit distinct̾a ẽ c̃atura her¬
barũ atq lignoꝵ aspẽ t̾rar̃
⁊ aquaꝵ. ut inelem̃tis: nu¬
merari ñ possĩt: qr tñ fixa
radicib t̾re uectunt᷑: ad
eundẽ diem uoluit ꝑtin̾e.

Expanded text:
vertendum est moderamen ordinatoris: quamvis distincta est creatura herbarum atque lignorum a specie terrarum et aquarum, ut in elementis numerari non possint: quia tamen fixa radicibus terrae nectuntur, ad eumdem diem voluit pertinere.
Abbreviated transcription (Latin):
sione: uͥ sol diẽ. luna. istelle¬
noctẽ illuminẽt. h .N. fũt sy ficdis¬
dibꝰ ad augm̃tũ pͥmarie lucis
accessit. uͥ ĩ nox ꝑ diret lumi-¬
nosa. lune. ł stellaꝵ splẽdore
radiata:. q̃ hac̾tenꝰ tm̃ tenebtͣ
Det᷑ obscurato aere qͥ t̾ris ꝑximꝰ¬

Expanded text:
sione, ut sol diem, luna noctem illuminet. Hoc enim factis sideribus ad augmentum primariae lucis accessit, ut etiam nox prodiret luminosa, lunae vel stellarum splendore radiata, quae hactenus tantum tenebras detur obscurato aere, qui terris proxim
Abbreviated transcription (Latin):
bi.⁊ de pingue¬
dine terre .i. de
pongͥgacione
ppłorum. młti¬
tudine frumẽ ꝑ
ħ est młtitudo
quam colligit
łde sacramẽto
coꝑis ⁊ sangui-¬
is sui. illi ser¬
gnͣtiles ꝯuersi.
ip̃m adorant
cͥcumcisione

Expanded text:
bi; et de pinguedine terrae, id est congregatione populorum; multitudine frumenti c est multitudo, quam colligit de sacramento corporis et sanguinis sui. Illi sergentiles conversi. Ipsum adorant circumcisione
Abbreviated transcription (Latin):
iacobfilium nesciens bndixit. q̃
uentura erant p̾iudit. Iquod p̾¬
sens asisteret: nesciuit. Constat
enim qͥa idei qui plene legem
nasceretur. cui ꝓtinis respondet᷑.
In bechleem. Ortus gͦ nouerant.
quem passionis tempore cum despi¬
cerent: ignorabant. quorimino¬
tia pͥor ⁊ ignorantia posterior
ysciac caligantt signatur. quidũ
iacob benediceret qͥd in fut᷑o ei eue

Expanded text:
m nesciens benedixit; quae ventura erant praevidit, et qui praesens assisteret, nescivit. Constat enim quia Judaei, qui plene legem nasceretur; cui protinus responderunt, « In Bethlehem. » Prius ergo noverant quem passionis tempore cum despicerent, ignorabant; quorum notitia prior, et ignorantia posterior, Isaac caligante signatur; qui dum Jacob benediceret, quid in f
Abbreviated transcription (Latin):
parauit. Alłc . uͦ. ysaac maioris
tione pasci uoluit. s illo recay¬
dante: minorem rebecca suppo¬
suit. quia dum iudaicus ppłs
pocenti pr̃i cibura bonioꝑis
offerri. Igentilis ppłs dum se
peccatorem ꝯfiteri nonerubescit.
carnis in se pecc̃a mactauit. ne

Expanded text:
s atione pasci desideravit, sed illo tardante minorem Rebecca supposuit, quia dum Judaicus populpotenti patri cibum boni operis st, gentilis populus, dum se peccatorem confiteri non erubescit, carnis in se peccata mactavit. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
et duoppłi: ex titero tuo
diuidentur. Populus quoq¬
populum superabite
Iam tempus parienqdi
uenerat. et ecce genit¬
ruffus erat. et totus
morem pellis hispidus.¬

Expanded text:
ro tuo dividentur populusqpopulum superabit et iam tempus pariendi venerat et ecce gemirufus erat, et totus in morem pellis hispidus
Abbreviated transcription (Latin):
rece̾serimus a nobis. si afflixeris filias meas. & si introduxe-¬
ris uxores alias. suꝑ eas nullus sermonis nr̃i testis est absq:
deo qui p̾resens respicit. Uixit rursus ad iacob. E nt
inului hic & lapis quemerexi inter m̃e &te. testis erit: Tumulꝰ¬
¶ Extr̃aneorum aut prop¬
ter testificationem dei
quem ita hr̃e debent.

Expanded text:
recesserimus a nobis, si afflixeris filias meas, et si introduxeris uxores alias super eas: nullus sermonis nostri testis est absque Deo, qui praesens respicit. Dixitque rursus ad Jacob: En umulus hic, et lapis quem erexi inter me et te, testis erit: tumulo extraneorum? Aut propter testificationem Dei quem ita habere deberent,
Abbreviated transcription (Latin):
omnia que niris enus erant & anime transmisso perge¬
ret contra montem galdad: nunciatum est laban die t̾tio

Expanded text:
omnia, quae juris ejus erant, et amne transmisso pergeenim interpretatur Galaad, nuntiatum est Laban die tertio
Abbreviated transcription (Latin):
egredere de terra hac: reuertens interram natuutasis¬
tue. Responderunt racbel & lya. En¬
umquid habemus residui
quicqͣuid in facultatibus & heditate domus patris nr̃i: Nonne quasi
alienas reputaint nos & uencdidit. comeditꝙ precium nr̃m: Sedcds̃
tulit opes patres nr̃i. & nobis eastradidit ac filiis nostris. Unde oĩa
que precepit fac. Surrexit itaq iacob & impositis liberis ac comugi¬
bus sius suꝑ camelos abiit. lulitꝙ omnem substanciam & greges. & quicqͥd
in mesopotana adquisiuerat. ꝑgens adysaac patrem suum interracha¬
naan. Eo tempore laban ierat ad tondencdas oues

Expanded text:
egredere de terra hac revertens in terram natie responderunt Rahel et Lia numquid habemus residui quicquam in facultatibus et hereditate domus patris nostri nonne quasi alienas reputavit nos et vendidit comeditque pretium nostrum sed Deus tulit opes patris nostri et nobis eas tradidit ac filiis nostris unde omnia ae praecepit fac surrexit itaque Iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abiit tulitque omnem substantiain Mesopotamia acquisierat, pergens ad Isaac patrem suum ad terram Chanaan. Eo tempore Laban ierat ad tondendas oves
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ.c.xiuifuit annos idem iacob agereͣ
añ .xii. annos quam moreretur amis¬
enis uenditus miuenitur. Decem enim
⁊ septẽ annorũ ẽẽ non potuit nisi añ¬
xii. annos mortis ysaac centesimo oc
tauo anno uite pr̃is sui iacob. hiis it
usq ad aduentum prĩs sui fuit in¬
scͥptura post mortem ysaac hoc nar¬
decrepiti tacuisse scͥptura cum iam de
iacob ⁊ eiꝰ filiis loqueretur. Unio tñ¬

Expanded text:
inta duos annos idem Iacob agere duodecim annos quam moreretur aeius uenditus inuenitur. decem enim  annorum esse non potuit nisi antannos mortis Isaac centesimo et tauo anno uitae patris sui Iacob. his enime ad aduentum patris sui fuit inscriptura post mortem Isaac ista narecrepiti Jacob et ejus filiis loqueretur, vivo t
Abbreviated transcription (Latin):
ogitami mecum dicens. forsitan
non est timor dei in loco hoc. Im̾ter¬
ficient me propter uxorem meam.
auas atem uere soror mea est.¬
filia patris mei. ⁊ filia mãtris meẽ ñ:. s¬

Expanded text:
ogitavi mecum dicens: Forsitan non est timor Dei in loco isto, et interficient me propter uxorem meam. Alias autem et vere soror mea est,lia patris mei, et non filia matris meae,
Abbreviated transcription (Latin):
sacione ad fidem xp̃i tenendam
I p̾dicandam: assumitrtur. Alithe¬
narius .it. ex denario qͥdratus:
stabilem ⁊ solidam designat enͣgeli
¶ Orante filio preui: sanatur infecã¬
oitas mundanorum pͥncipum.

Expanded text:
satione ad fidem Christi tenendam et praedicandam assumuntur. Millenarius enim ex denario quadratus, stabilem et solidam designat evangeli» Orante Filio Patrem, sanatur infecunditas mundanorum, et principum
Abbreviated transcription (Latin):
ta ei ordei ferti¬
litas fuer̃. Uñ
meliꝰ arbitͦr
quod habetur
in hebreo. ⁊ qͦd
aquila tͣnstu¬
lit. Inuenit ã¬
m illo anno cẽ
autẽ scͥptura
genus frit.i¬
gum quod dngl¬
centuplicaue¬
rat. udetur

Expanded text:
ta ei hordei fertilitas fuerit. Unde melius arbitror quod habetur in Hebraeo, et quod Aquila transtulit: « Invenit in illo anno centautem Scriptura genus frugum quod centuplicaverit, videtur
Abbreviated transcription (Latin):
pelliculas q hedorum circuindedit ma¬
nibus. et collinuda protexit. dedito pul¬
mentum et panes quos cyxerat tradid̃it.
Quibus illatis: dixit. Pater mi. et ille re¬
spondit. audio. Ainis es tu fili mi: Dyxit q: ia¬
cob. Ego sum primogenitus tuus
ħloco cradunt he¬
brei pͥmogenitos¬
filios: functos
officio sacerdotũ.
⁊ habuisse uesti¬
mentum sacerto¬
tale. quo induti:
uictuas offere¬
bant antequam
aaron insacͥdo¬
ciũ eliGeRe¬
Tur
uenerit ad¬
mirans scili¬
cet uelocem
credencium
fidem. cibi
uelectabiles
offeruntur.
qͥa hostia d̾o
placens salꝰ
pecc̃orum. Qnod̾
pꝰ esum seqͥt᷑
benedictio.⁊
eius odore
ꝑfruitur. uͥtu

Expanded text:
pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexit dedit pulmentum et panes quos coxerat tradidit quibus inlatis dixit pater mi et ille respondit audio quis tu es fili mi dixitque Iacob ego sum Esau primogenitus tuus hoc loco tradunt Hebraei, primogenitos functos officio sacerdotum, et habuisse vestimentum sacerdotale, quo induti, Deo victimas offerebant, antequam Aaron in sacerdotium eligeretur. venerit, admiratus scilicet velocem credentium fidem. Cibi delectabiles offeruntur, quia hostia Deo placens, salus peccatorum. Quia post esum sequitur benedictio, jus odore perfruitur
Abbreviated transcription (Latin):
luisse illudere. et inducat super me maledictionem.
pro benedictione. do quem mater. In me sit ait ista
maledictio fili mmi. tantum audiuocem meam. et
pergens affer que dix. Abnit et atuulit. deditq ma-¬
.RI. Parauit illa cybos sicut nouerat uelle pa¬

Expanded text:
luisse illudere, et in ducam super me maledictionem pro benedictione. Ad quem mater: In me sit, ait, ista maledictio, fili mi, tantum audi vocem meam, et pergens affer quae dixi. Abiit, et attulit, deditque matri. Paravit illa cibos, sicut noverat velle pa
Abbreviated transcription (Latin):
abraham: illo tempore obstrux¬
erunt. implentes humo: intan¬
tum. ut ip̃se abymalech diceret
ad ysaãc. Rẽcede a nobis.
qm̃ potencior nobis faccus
es ualde. et ille discedens uͥ ue¬
niret ad torrentem geRaRe.
habitaretq ibi: Rursus fo

Expanded text:
Abraham, illo tempore obstruxerunt, implentes humo: in tantum, ut ipse Abimelech diceret ad Isaac: Recede a nobis, quoniam potentior nobis factus es valde. Et ille discedens, ut veniret ad torrentem Gerarae. habitaretque ibi: rursum fo
Abbreviated transcription (Latin):
aban uero de nocte consurgens osculatus ẽ
filios & filias suas & benedixit illis reuertens in locum
suum.
Iacob autem abiit itmere. quo ceperar. fue¬
runt q obuiam ei angeli dei. Quos cum uidisset ait.
Castra dei sunt hec. Et appellauit nomen loci illꝰ
manaym. idest castra. Misit autem nuncios ante se¬
ad esau fr̃em suum interram seyr. in regionem edom
Precepicꝙ eis dicens. Sic loquimini domino meo

Expanded text:
aban vero de nocte consurgens osculatus est filios et filias suas et benedixit illis reversus in locum suum Iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli Dei quos cum vidisset ait castra Dei sunt haec et appellavit nomen loci illius Manaim id est Castra misit autem ad Esau fratrem suum in terra Seir, in regione Edom: praecepitque eis, dicens: Sic loquimini domino meo
Abbreviated transcription (Latin):
Soiiiiilius. a puero usq ad senem. omnis
populus simuls. Nocauerunt ꝙ: loth: ⁊ dixerũt
ei. Nbi sunt uiri qui introierunt ad te.nocte:
Educ illos huc. ut cognoscanuus eos. E gressus
ad eos loth. pꝰ t̾gum adclaudens hostium: ait.
Nolite queso fr̃s m̃i. nolite malum boc facere.

Expanded text:
illius a puero usque ad senem, omnis populus simul. Vocaveruntque Loth, et dixerunt ei: Ubi sunt viri qui introierunt ad te nocte? educ illos, ut cognoscamus eos. Egressus ad illos Loth, post tergum occludens ostium, ait: Nolite, quaeso, fratres mei, nolite malum hoc facere.
Abbreviated transcription (Latin):
uiuscemodi uerbis ꝑ¬
singiuios dies loquebatur.
stuprum. Accidit autem quadam die
ut intraret ioseph domum & oꝑis qup¬
piam absq arbitris faceret. & illa apphen¬

Expanded text:
ujuscemodi verbis singulos dies loquebantur, stuprum. Accidit autem quadam die, ut intraret Joseph domum, et operis quippiam absque arbitris faceret: et illa appre
Abbreviated transcription (Latin):
tret mecum Cumq ego subclamassem
audisiec uocem meam. reliquit pauuim quod tenebam
⁊ fugit foras.  n argumentum gͦ fidei: retentum fidei palli¬
um ostendit marito reu̾tenti domum: ⁊ait. Ingressus est
ad me sernus hebreus quemadduxisti ut illuderet michi.
Cumq uidisset me clamare: reliquit pallium & fugit foras.
iis auditis dominus ⁊ nimium credulus ueruis ouigis iratꝰ
est ualde. tradiditq iosepb incarcerem uoi uimcti regis custodie

Expanded text:
ret mecum. Cumque ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei, retentum pallium ostendit marito revertenti domum, et ait: Ingressus est ad me servus Hebraeus, quem adduxisti, ut illuderet mihi. Cumque vidisset me clamare, reliquit pallium et fugit foras. His auditis, dominus, et nimium credulus verbis conjugis, iratus est valde; tradiditque Joseph in carcerem, ubi vincti regis
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ut ꝑ omne
quod agitur ab
omimbus enis uo¬
luntas exquira¬
tur. Nam sepe eñi
inde proficitur:
unde repelliputa
est sapientia non
ẽ prudentia. non
ẽ consilium oͣt d̾m.¬

Expanded text:
sunt, ut per omne quod agitur ab hominibus ejus voluntas exquiratur. Nam saepe inde perficitur, unde repelli putaest sapientia, non est prudentia, non est consilium cont
Abbreviated transcription (Latin):
diu prefuit i̾idaice plebi
quam significat camar q̃
interpretatur amaritudo.¬
t. quia a maramse in passio.¬
nem xp̃i exibuit.
do interpretatur: quia do¬
mino fellis poculum dedit.
duo genera pͥncipum nͨ re¬
cte oꝑantium in plebe: unũ¬

Expanded text:
diu praefuit Judaicae plebi, quam significat Thamar, quae interpretatur amaritudo, quia amaram se in passione exibuit do interpretatur; ipsa enim Domino fellis poculum dedit . Duo autem genera principum qui non recte operabantur in plebe, un