comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mplete ydrias aqua. Galilea int̾pre¬
tatur transinigratio facta. uita ergo
p̃sens galilea ẽ: transinigrans de
p̃sentib ad futura. Ingalilea nuptis
fiunt. quia transitu temꝑis. sc̾ificatur
copula ꝑmansure dilectionis eccłiȩ
ad xp̃m: anime ad dm̃. Sex ydrie st̃
sex etates inmundo. Prima ab adã
usq ad noe: scd̾a a noe usq ad abrahã:
t̾cia ab abraham usq ad dauid. qͣria
adauid usq ad tnͣsinigrationẽ baby

Expanded text:
mplete hydrias aqua . Galilaea interpretatur, transmigratio. Vita ergo praesens Galilaea est transmigrans de praesentibus ad futura. In Galilaea nuptiae fiunt, quia in transitu temporis sanctificatur copula permansurae dilectionis Ecclesiae ad Christum, animae ad Deum. Sex hydriae sex sunt aetates in mundo: Prima, ab Adam usque ad Noe; secunda, a Noe usque ad Abraham; tertia, ab Abraham usque ad David; quarta, a David usque ad t
Abbreviated transcription (Latin):
num tiurim. Tercia peticio ẽ: fiat
uoluntas tua sic̃ incelo & interra.
Quarta peticio ẽ: panem nr̃m coti¬
dianum da nob̾ hodie. Quinta pe
ticio ẽ: dimitte nob̃ debita nr̃a sic̃
& nos dimittimꝰ debitorib nr̃is.

Expanded text:
num tuum; tertia, qua dicitur: Fiat voluntas tua, sicut in coelo et in terra; quarta, qua dicitur: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, quinta, qua dicitur: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nos
Abbreviated transcription (Latin):
einceps conabor reg¬
noꝵ ac rerum seri¬
em. & nomina simul
ordinare: quomͦ ab
incarnatione u̾bi
usq ad temꝑa nr̃a
cucurrerunt explicare. Lineam nãq
computationis qua p̃sentis sch cursũ
metimͣ. in gemina partiti sumꝰ. suꝑio
tes. subt̾iorem atq posteriorem ab in¬
carnatione u̾bi deorsum ad nos usq
extendimꝰ. Post temꝑa consulũ. ino¬
uarchi ui romana re publica imꝑiũ
obtinuert̃. pͥmo uilio cesare arripien¬
te imꝑium. repetitusq ẽ. rome mos
um parendi. anno aburbe condita.¬

Expanded text:
regnorum ac regum seriem, et nomina simili ordine, quomodo ab incarnatione Verbi usque ad tempora nostra cucurrerunt explicare. Lineam namque computationis qua praesentis saeculi cursum metimur, in geminas partiti sumus partestes; subteriorem atque posteriorem ab incarnatione Verbi deorsum ad nos usque extendimus. Post tempora consulum monarchae in Romana republica imperium obtinuerunt, primo Julio Caesare corripiente imperium, repetitusque est Romae mos uni parendi, anno ab Urbe condita
Abbreviated transcription (Latin):
te eius tractauerunt. ⁊yphei flo¬
rentes uel germinantes int̾pretant᷑.
& significant uideos qui florem t̾re¬
n regni appetentes. cum pͥncipib
suis de nece xp̃i tractauerunt. quo¬
mͦ eum ꝑdiscipłm suum ꝓditum.
app̃henderent. & p̃sidi ad int̾ficien¬
dum trad̾ent. Sic & florentes huius
scłi. xp̃m in menbris suis. apud po¬
testates huiꝰ mundi ꝑdunt. De eo

Expanded text:
te ejus tractaverunt. Ziphaei autem florentes vel germinantes interpretantur, et significant eos Judaeos, qui florem terreni regni appetentes, cum principibus suis de nece Christi tractaverunt, quomodo eum per discipulum suum perditum apprehenderent, et praesidi ad interficiendum trsaeculi Christum in membris suis apud potestates hujus mundi produnt. CAP. X.
Abbreviated transcription (Latin):
cycrops. cranaus. amphiction. erictorꝰ.
pandion. cuiꝰ filie. ꝓmine. & philome¬
na. erictens. cycrops. erictei. pandion
cicropis. egeus. pandionis. theseus egei.
menesteus. demoson thesei. oxintes.
ophiclas. thimostes. melantus. cedrus.
melanti. hucusq reges. Post hec aut̃
pͥncipes constituti sunt. quoꝵ singuli
pͥncipatum usq ad finem uitȩ temi¬
erunt. Medrus.. chodiiacastus. ar¬
cippus. thersippus: forbas. inegacles.
dioguetus. feredus. arifron. thespieus.
agamestor. aeschilus. almeon. carops.
aesimedes. elidicus. hypomienes. leo¬
crates. absander. eurixras. Post hec

Expanded text:
Cecrops, Cranaus, Amphiction, Ericthonius, Pandion, cujus filiae Progne et Philomena, Erictheus, Cecrops Ericthei, Pandion Cecropis, Aegeus Pandionis, Theseus Aegei, Menesteus, Demophoon Thesei, Oxintes, Aphicitas, Thimotes, Melanthus, Codrus Melanthi. Hucusque reges; posthaec autem principes sunt constituti, quorum singuli principatum usque ad finem vitae tenuerunt, Medrus Codri, Acastus, Archippus, Theusippus, Phorbas, Mezades, Diognetus, Pheredus, Ariphron, Thespieus, Agamestor, Aeschilus, Almeon, Carops, Aesimedes, Elidicus, Hippomenes, Leocrates, Absander, Eurixias. Post haec
Abbreviated transcription (Latin):
lexaudex mãmeas. senatus &
militum uoluntate imꝑumi
adeptus. expsas expeditione cõmota
xersem eoꝵ regem uictor oppressit.
Huiꝰ mat̾ mãmeas xp̃iana: origenẽ
audire curauit. His quoq temꝑib
tyeurtius & ualerianꝰ cum cecilia
iurgine. rome martyrirati st̃. Porro¬

Expanded text:
lexander Mammeas, senatus et militum voluntate imperium adeptus, in Persas expeditione commota, Xerxem eorum regem victor oppressit. Cujus mater Mammea Christiana Origenem audire curavit. His quoque temporibus Tiburtius et Valerianus cum Caecilia virgine Romae martyrizati s
Abbreviated transcription (Latin):
de scͥptum ẽ. Erat lux uera: que illu¬
minat omnẽ hominẽ uenientẽ in
hunc mundũ. Huiꝰ gͦ substantie por¬
tionem uinior sibi petũt dari. cum
homo rationali suo sensu delectatus
ꝑ lib̾um arbitum se regere. & adñio
creatoris quesiuit exire. Homo itaq
iste ds. duo filii duo ppłi: maior filius
ppłs uidaicus. minor gentilis ppłs:
substantia naturalia bona: recessio
minoris filii error gentilis ppłr. regio
longinqua ydolatͥa. meretͥces carnis
delectationes: dissipatio substantie
corruptio nature: unꝰ ciirũ aliquis
m̃ta poetaꝵ. & diu̾sis errorib polluta
tus diuine miserationis. anulus fides.
stola pͥma umnocentia. calciam̃ta p̃di¬
catio. nitulus saginatus. xp̃e. occisio
intuli passio. xp̃i. epuile participatio
gre:. symphonia & chorus de reditu
filii gr̃aꝵ actio deconũsione gentilis
ppłi. filius maior iagro morat᷑: dũ
ppłs iudaicus inlitt̾a uet̾is testam̃tr.
ꝑfectionem scientie & iusticie scruta¬

Expanded text:
e illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum . Hujus ergo substantiae proportionem sibi minor petit dari, cum homo rationali suo sensu delectatus, et per liberum arbitrium se regere, et a dominio Creatoris quaerit exire. Homo iste itaque, Deus; duo filii, duo populi; major filius, populus Judaicus; minor, gentilis; substantia, naturalia bona; recessio minoris filii, error gentilis populi; regio longinqua, idololatria; meretrices, carnis delectationes; dissipatio substantiae, corruptio naturae; unus civium, aliquis menta poetarum, et diversis erroribus polluta tus divinae miserationis; annulus, fides; stola prima, innocentia; calceamenta, praedicatio; vitulus saginatus, Christus; occisio vituli, passio Christi; epulae, participatio gratiae; symphonia et chorus de reditu filii, gratiarum actio de conversione gentilis populi. Filius major in agro moratur, dum populus Judaicus in libris Veteris Testamenti perfectione justitiae et scientiae scruta
Abbreviated transcription (Latin):
Arimethica tͣctat de numo. Musica
de ꝓportione. Gcometͥa de sꝑatio. astro¬
nouuia de motu. E lem̃itum aructhi¬
ce est unitas. Eiem̃tũ misice ẽ uniso¬
tum astrononue ẽ instans. Arimechica¬
ẽ numeroꝵ scientia. Musica ẽ płium dis
Geometͥa ẽ disciplina magnitudinis
mmobilis. formaꝵ qr descriptio contẽ¬
platiua ꝑ qͣm uniꝰcinꝰq rei t̾mini de¬
clarari solent. Astrononia est discipli

Expanded text:
Arithmetica tractat de numeris: musica de proportione: geometria de spatio: astronomia de motu. Elementum arithmetice est unitas, musice unisotum, astronomie est numerorum scientia. Musica est plurium sGeometria est disciplina magnitudinis immobilis, formarumque descriptio contemplativa, per quam uniuscujusque rei termini declarari solent. Astronomia est discipli
Abbreviated transcription (Latin):
illud: in quo d̾s ꝑfectis oꝑib suis re¬
quienisse dicit᷑. Scd̾m. illud qđ filus
isrł. carnalit̾ custodiendum maudat᷑.
missione sabbatum ꝓsabbato: sius
ds dilectorib pollicetur. Duo gͥ sunt
exteruis ab oꝑe cessasse dicit᷑ sacra¬
mentum ẽ. illius interioris salb̾i:
fruens: nullo uinqm labore fatigat᷑.
Sabbatum hominis qd̾ ei exterius
insibilit̾ seruandum precipit᷑ sacra¬
mentum ẽ int̾ioris sabbati: ubi
mens sc̃a ꝑbonam conscientiam. a
seruitute peccati. quiescens. in gau¬
dio sp̃s sc̃i iocundat᷑. Hoc sabbatum
quis quis inp̃senti uita seruau̾it:
ut nullis consentiat malis: ꝑueniet
cut dictum ẽ. & erit sabbatum pro

Expanded text:
illud, in quo Deus perfectis operibus suis requievisse dicitur. Secundum illud quod filiis Israel carnaliter custodiendum mandatur. missione Sabbatum pro Sabbato suis Deus dilectoribus pollicetur. Duo igitur sunt exterius ab opere cessasse dicitur, sacramentum est illius interioris sabbati ejus fruens nullo unquam labore fatigatur. Sabbatum hominis, quod ei exterius visibiliter servandum praecipitur, sacramentum est interioris Sabbati, ubi mens sancta per bonam conscientiam a servitute peccati quiescens in gaudio Spiritus sancti jucundatur. Hoc Sabbatum quisquis in praesenti vita ita servaverit, ut nullis consentiat malis, perveniecut dictum est: Et erit Sabbatum pro
Abbreviated transcription (Latin):
calidargamera. ad aquilonẽ sama¬
ra. In scitia. inmanus. caucasus. para¬
painsades. taurus. oscobares. partau.
memarmoli. ariobartanes. acrocerai¬
unis. cancasus. In armenia. parcoatraᷤ.
In cilitia. taurus. In borea. riphennon¬
tes. Inphenitia. libanus. In arabia. ni¬
seus. In deserto arabie monis phasga.
mons scorpion. mons syna. mons hor.
mons abarim. In ydumea mons seyr.
In uidea mons hermon. carmelus mõs
gelboe. In thessalia olimpus. pindus.
ossa. In phocida parnasus. In macedori¬
a.athos. In silitia ethna. In italia apen¬
uinꝰ. alpes. Int̾ galliam & italiam. lica¬
bantiis. Int̾ aquitaniã & hyspaniã. py¬
reneus. In hyspama. solurius calpes.

Expanded text:
Calidargamera, ad aquilonem SamaCalidargamera, ad aquilonem Samara. In Scythia Imaus, Caucasus, Parapamsades, Taurus, Oscabares, Parcan, Memarmoli, Ariobarzanes, Acroceraunus, Caucasus. In Armenia Parcoatras, in Cilicia Taurus, in Borea Riphaei montes, in Phoenicia Libanus, in Arabia Nyseus, in deserto Arabiae mons Phasga, mons Scorpion, mons Sina, mons Hor, mons Abarim. In Idumaea mons Seur, in Judaea mons Hermon, Carmelus, Gelboe. In Thessalia Olympus, Pindus, Ossa. In Phocide Parnassus. In Macedonia Athos. In Sicilia Aethna. In Italia Apenninus, et Alpes. Inter Galliam et Italiam, Licabantus. Inter Aquitaniam et Hispaniam, Pyrenaeus. In Hispania Solurius, Calpe.
Abbreviated transcription (Latin):
amessium ꝓuentu. Hystria ab hystro
idest cdamibio. Tracie tyras filius ia¬
phet nom̃ dedisse ꝑhibetur. Macedoni¬
a.amacedone dicta ẽ. patria alexandti
magui. Archadia olimi siciona uoca¬
bat᷑. Habet albeston lapidem. qui se¬
mel accensus mnqͣm extingutt᷑ ha¬
bet & candidas merulas. Hellada ab
hellana rege dicta ẽ. In ipsa fuit athe¬
na ciuitas. phylosophoꝵ nutrix. Tessa¬
lia athessalo rege dicta ẽ. In hac inuen¬
tus ẽ usus domandoꝵ equoꝵ. Achaia.
matico. int̾ alpes & mare medit̾raneũ.
sunt campana. aptilia. tuscia. calabria.
italia. que & latium. ligiria. umbria.
Porro italia abitalo rege uocata ẽ. t̾ra
om̃ib inreb pulcherrima. soli fertis¬
litate soli ub̾tate. gratissima. Gignit
gẽmas. sertitem. liguriũ. coraulum.
boam serpentem. lincem feram. dio¬
medias aues. Int̾ alpes cotias & mon¬
tem apenniũ. ẽ longobardia. uale¬
ria. Int̾ tirrenum sinũ & montes pi¬

Expanded text:
a messium perventu. Histria ab Histro, a messium perventu. Histria ab Histro, id est, Danubio. Thraciae Thyras filius Japhet nomen dedisse perhibetur. Macedonia a Macedone dicta est, patria Alexandri Magni. Arcadia olim Syciona vocabatur; habet albestum lapidem, qui semel accensus nunquam exstinguitur, habet et candidas merulas. Hellada ab Hellene rege dicta est. In ipsa fuerunt Athenae civitas, philosophorum nutrix. Thessalia a Thessalo rege dicta est. In hac inventus est usus domandorum equorum. Achaia amatico inter Alpes et mare Mediterraneum, sunt Campania, Apulia, Tuscia, Calabria, Liguria, Italia quae et Latium, Umbria. Porro Italia ab Italo rege vocata est, terra omnibus in rebus pulcherrima, soli fertilitate seu ubertate gratissima, gignit gemmas, sertitem, ligurium, corallium, boam serpentem, lyncem feram, diomedias aves. Inter Alpes coccias et montem Apenninum est Longobardia, Valeria. Inter Thyrrenum sinum et montes Py
Abbreviated transcription (Latin):
gi metropoli nom̃ habet. Mauritama.
amauron. qd̾ est nigrũ nominat᷑. De
regiones europe uel gentes. a fiti¬
io thanay secis litus occeam ad occi¬
dentem porrecte. Scite inferiores daci.
gochi. alam. gepidi. rugi. burgari. Ini¬
ni. uel hungari. uores. sclaui. germa¬
nia. alemannia. gallia. aquitania.
cent. insuntes feras. cristallũ lapidem.
Alemanina gleba ub̃i ad usum amma¬
lĩ ẽ apta. Gallia a candore ppħ nun¬
cupata ẽ. Hanc ab oriente uiga alpi
um tuent᷑. ab occidente occeanus in¬
eltidit. a meridie prerupta pyrenei.
a septeitrione reni fiuenta atq ger¬
lig̾is nom̃ habet. Hyspama ab hỹbero
flumine prius hyberia. deinde abhy¬
spalo rege hyspama dicta ẽ. t̾ra om̃iũ
frugum generib ditissima. genimaꝵ
metalloꝵ scopulis plena. Int̾ danu¬
bium & mare medit̾raneum sub eu¬
simo &e hellesponto sunt. mesia. hostͥa.¬
tracia. macedoma. & sub macedona
ab aquilone ad austrum. archadia.
hellada. thessalia. achaia. Messia dicit᷑

Expanded text:
gi metropoli nomen habet. Mauritania a mauro, quod est nigrum, nominatur . CAP. regiones Europae, et gentes, a fluvio Tanai secus littus Oceani ad Occidentem porrectae. Scythae inferiores, Daci, Gothi, Alani, Gepidae, Rugi, Bulgari, Unni, vel Hungari, Nores, Sclavi, Germania, Alemania, Gallia, Aquitania, cent, bisontes feras, crystallum lapidem. Alemania gleba uberi, ad usum animalium est apta. Gallia a candore populi nununt. Hanc ab oriente Alpium juga tuentur, ab occasu Occeanus includit, a meridie praerupta Pyrenaei, a septemtrione Rheni fluenta et GerLigeris nomen habet. Hispania, ab Hibero flumine prius Hiberia, deinde ab Hispalo rege Hispania dicta est, terra omnium frugum generibus ditissima, gemmarum, metallorumque copiis plena. Inter Danubium et mare Mediterraneum sub Euxino et Hellesponto sunt Mesia, Histria, Macedonia, et sub Macedonia ab aquilone ad austrum, Arcadia, Hellada, Thessalia, Achaia. Mesia dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
arentes primmi gen̾is hic
sobole morti & dampnatio¬
ni fecerunt obnoxios. S
diuina ꝓuidentia que fecerat homi¬
nem adimaginem & similitudinẽ
suamfreducere disponens eum ad
beatitudinemi contulit ei pͥmum
subsidia salutis. ꝑsacram̃ta redemꝑ¬
tionis usq ad aduentum redempto¬
ris. Cum aut̾ aduenisset plenitudo
temꝑis: misit ds filiũ suum int̾ris.
ut passumptum hominẽ. hominẽ
redimeret: & redemptum ad regna
celestia reuocaret: sicut abinitio mul¬
ti formib figuris fuit p̃signatum
ut homo ex quatuor elem̃tis. & qua¬
tuor humorib compositus : ꝑ qua¬
tuor mundi clymata disꝑsus. ꝑdoc¬
trinam quatuor eu̾gelioꝵ. ad unam

Expanded text:
arentes humani generis per sobole morti et damnationi fecerunt obnoxios; sed divina providentia, quae fecerat hominem ad imaginem et similitudinem suam, reducere disponens eum ad beatitudinem, contulit ei primum subsidia salutis, per sacramenta redemptionis, usque ad adventum Redemptoris. Cum autem venisset plenitudo temporis, misit Deus Filium suum in terras, ut per assumptum hominem, hominem redimeret, et redemptum ad regna coelorum revocaret, sicut ab initio multiformibus figuris fuit praesignatum, ut homo ex quatuor elementis et ex quatuor humoribus compositus, per quatuor mundi climata dispersus, per doctrinam quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
lis leticia ẽ. uitulus dicit᷑ asinistͥs:
quia mors xp̃i apłis tristis fuit.
Aquila ñ iuuxta s supra describitur.
quia ascensionem designat: & diui¬
nitatem ꝓmuntiat. Cum aut̾ sint
quatuor animalia. supra omnia
cõmemorat᷑ aquila: quia ioħes ꝑ
hoc qd̃ inpͥncipio u̾bum uidit. eti
am semetipsum transiit. Possumꝰ
resurrexit ut leo: ascendit ut aqͥla
Unusquisq etiam ꝑfectus homo est
mratione. uritulus insacrificio: leo
infortitidine: aquila incontempla¬
tione. Que enim inquatuor an̾ma¬
lib dicunt᷑: ad om̃s ꝑfectos referũ¬
tur. Sẽs quoq ioħes mapocalipfi:
scos en᷑gelistas ꝑeasdem facies descͥ¬
bit. Nos itaq deeugelioꝵ plenitu¬
dine quasdam. guttas haurire cu
pientes. ibi incipiemꝰ expositionẽ:
ubi xp̃c auctor bonoꝵ ancipit mi¬
raculoꝵ suoꝵ oꝑationem. De nup

Expanded text:
lis laetitia est. Vitulus dicitur a sinistris lis laetitia est. Vitulus dicitur a sinistris quia mors Christi apostolis tristis fuit. Aquila, non juxta, sed supra describitur; quia ascensionem designat, et Deitatem pronuntiat. Cum autem sint quatuor animalia, supra omnia commemoratur aquila. Quia Joannes per hoc, quod in principio Verbum vidit, et caeteros et seipsum transit. Possumus resurrexit ut leo, ascendit ut aquila. Unusquisque etiam perfectus: homo est in ratione, vitulus in sacrificio, leo in fortitudine, aquila in contemplatione. Quae enim in quatuor animalibus dicuntur, ad omnes perfectos referuntur. Sanctus quoque Joannes in Apocalypsi sanctos evangelistas per easdem facies describit. Nos itaque de Evangeliorum plenitudine, quasdam guttas cupientes haurire, ibi incipimus expositionem, ubi Christus auctor bonorum, incoepit miraculorum suorum operationem.
Abbreviated transcription (Latin):
te. ꝑ quatuor animaliũ formas des¬
cribens. ait. Similitudo uultus a¬
nimalium. facies hominis. & facies
leonis. & facies bous & facies aqͥle.
ꝑfaciem namq hominis designat᷑
nerationis iħu xp̃i. ꝑ faciem leonis.
designatur marcus: qui inpͥncipio
euͣngelii sin ait. uox clamantis in
deserto. Indeserto namq leo clamat.
cuiꝰ. mentionẽ marcus in pͥncipio
te uiam dñi: rectas facite semitas
di nr̃i. sicut dixit ysaias ꝓpħa. Boius
siue intuli facies adlucam. refertur.
qui a sacerdotio zacharie incipit di¬
cens. fuit indieb herodis regis sac̃¬
dos qͥdam: nomine tacharias. ꝑ fa¬
ciem uͦ aquile designat᷑ ioħ̾es. qui
ad alta euolans ait. In pͥncipio erat
u̾bum. facies hominis ꝑtinet ad hui¬
manitatem. facies uituli adpassionẽ:
facies leonis ad resurrectionem. fa¬
cies aquile ad diuinitatẽ. & ascensio¬
nem. S facies homiiis & facies leo¬
mis dicunt᷑ ad extris: quia xp̃i nati
uitas & resurrectio omnrũ genera¬

Expanded text:
te per quatuor animalium formas describens, ait: Similitudo vultus animalium, facies hominis, et facies leonis, facies bovis, et facies aquilae . Per faciem namque hominis designatur nerationis , etc. Per faciem leonis designatur Marcus, qui in principio Evangelii sui ait: Vox clamantis in deserto , etc. In deserto namque leo clamat: cujus mentionem Marcus in principio rate viam Domini: rectas facite semitas Dei nostri , sicut dicit Isaias propheta. Bovis, sive vituli facies ad Lucam refertur, qui a sacerdotio Zachariae incoepit, dicens: Fuit in diebus Herodis regis sacerdos nomine Zacharias . Per faciem autem aquilae designatur Joannes, qui ad alta evolans, ait: In principio erat Verbum , etc. Facies hominis ad humanitatem pertinet, facies vituli ad passionem, facies leonis ad resurrectionem, facies aquilae ad divinitatem et ascensionem. Sed facies hominis et facies leonis dicuntur a dextris, quia Christi vitas et resurrectio omnium genera
Abbreviated transcription (Latin):
substituere. quos ei uoluntas aut casꝰ
dedisset. Uestem quoq sũmi pontifi¬
cis obclusan. sub suo tenebat signacło.
uec unqͣm eiꝰ usum. potestatẽ ue ꝑmi¬
sit pontificib sui temꝑis. & ut suam
sobolem regio iudeoꝵ generi cõmis¬
ceret. abiecta doside uxore qͣm priua¬
tiis acceꝑat. copulanit sibi mariannã
regis aristoboli filiam. hyrcani neptẽ
bitͣ. eiꝰ potentiã potius inclinauit qm
extulit. & domesticis affecit dolorib.
Nam dũ sequit᷑ nobilitatẽ. incidit ꝑ
turbationẽ. quasi domꝰ ꝓpria ñ conue¬
niret. uerũ unstione legittima uida

Expanded text:
substituere, quos ei voluntas aut casus substituere, quos ei voluntas aut casus dedisset. Vestem quoque summi pontificis occlusam sub suo tenebat signaculo, nec unquam ejus usum potestatemve permisit pontificibus sui temporis, et ut suam sobolem regio Judaeorum generi commisceret abjecta uxore Deside, quam privatus acceperat, copulavit sibi Mariannan regis Aristoboli filiam, et Hircani summbitur, ejus potentiam potius inclinabit quam extulit, et domesticis affecit doloribus. Nam dum sequitur nobilitatem, incidit in perturbationem, quasi domus propria non conveniret. Verum uncti
Abbreviated transcription (Latin):
xedicti hẏrcani pontificis temꝑe.
quidã latrunculi a ierosolums e¬
gressi circa ascalonẽ p̾das egert̃: ubi
int̾ cet̾os captiuos antipat᷑ quidã ui¬
uenis cuiꝰdam herodis gen̾e ydumei.
qui mascalone templi apollinis sac̃dos
extitit filius. ierosolimã captuns duc¬
tus ẽ. Hic itaq antipat̾ indomo hyrca¬
ni aliquot annis seruens. industria ac
ꝓbitate spectabilis. cidem hyrcano dc̃o
suo gratrosus extitit. intantũ ut ei u¬
niũsam domũ suiã regendã cõmit̾et.
Antipat᷑ aut̃ antique gr̃ȩ ũ immemor.
erga hyrcanũ benignnis extitit. tantaq
modestia in unctũ officiũ exercuit. ut
tam uideis qͣm romauis complaceret.
Genuit aut̃ filiũ herodem nomine.
qui ptꝰ mortẽ patris. tum merito ꝓpͥe
uirtutis. tum etiã gr̃a pat̾ne deuotio¬
nis. a romanis coronã accepit. Qui
cũ irrepsisset contra uis & fas iudaice
gentis inhonorẽ indebitũ. cepit in sac̃¬
dotiũ indignissimos & ignobiles quosq

Expanded text:
aedicti Hircani pontificis tempore quidam latrunculi ab Jerosolymis egressi circa Ascalonem praedas egerunt, ubi inter caeteros captivos Antipater quidam juvenis cujusdam Herodis genere Idumaei, qui in Ascalone templi Apollinis sacerdos exstitit, filius, Jerosolymam captivus ductus est. Hic itaque Antipater in domo Hircani aliquot annis serviens, industria ac probitate spectabilis eidem Hircano domino suo gratiosus exstitit, in tantum ut ei universam domum regendam committeret. Antipater autem antiquae gratiae non immemor erga Hircanum benignus exstitit, tantaque modestia injunctum officium exercuit, ut tam Judaeis quam Romanis complaceret. Genuit autem filium Herodem nomine, qui post mortem patris, tum merito propriae virtutis, tum etiam gratia paternae devotionis, a Romanis coronam accepit. Qui cum irrepsisset contra jus, et fas Judaicae gentis in honorem indebitum, coepit in sacerdotium indignissimos et ignobiles quosque
Abbreviated transcription (Latin):
dñs nr̃ iħs ap̃s. Qui uerus rex & sacer¬
dos. de regum atq pontificũ gen̾ẽ car¬
nem assumens uenit. mundo saluta¬
rem afferens fidem. inqua ppłm gen¬
tilem atq uidaicũ sc̾ificando. sibi co¬
necteret & uniret. Natris ẽ aut̾ sua
ordinatissima distributione anno
memiorati regis herodis tricesimo

Expanded text:
s Christus, qui verus rex et sacerdos de regum atque pontificum genere carnem assumens, venit mundo salutarem afferens fidem, in qua populum gentilem atque Judaicum sanctificando sibi connecteret et uniret. Natus est sua ordinatissima distributione anno memorati regis Herodis tricesimo
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾ari. & siam nos lib̾atos cognosci¬
mus. salutem alus p̾dicemꝰ: qm
nos obtinuisse gaudemꝰ: memo
res qd̾ scciptum ẽ. Qui ñ ẽ metũ:
contra me ẽ. Et qui ñ colligit me¬
cum. disꝑgit. & item. Qui audit:

Expanded text:
liberari, et si jam nos liberatos cognoscimus, salutem aliis praedicemus, quam nos obtinuisse gaudemus, memores ejus quod scriptum est: Qui non est mecum, contra me est, et qui non colligit mecum, dispergit
Abbreviated transcription (Latin):
tranquille exquibdam tangere.
& quasi parcendo suꝑare. Asahel agt̾
ꝓtinus occumbit. quia cõmote m̃¬
tes dum & parci sibi sentiunt. & ta¬
men responsoꝵ ratione mintimis
subtranquillitate tangunt᷑. ab eo
qd̃ se erererant statim cadunt. Qͥa
uero a furoris sui impetu. sublem a¬
tatis ꝑcussione resiliunt. quasi sine
acta ẽ longa concertatio. initer

Expanded text:
tranquille ex quibusdam tangere, et quasi parcendo superare. Asael autem protinus occumbit, quia commotae mentes dum et parci sibi sentiunt, et tamen responsorum ratione in intimis sub tranquilitate tanguntur, ab eo, quo se erexerant, statim cadunt. Qui ergo a furoris sui impetu, sub lenitatis percussione resiliunt, quasi sine De longa concertatione inter
Abbreviated transcription (Latin):
dire contempsit. & noluit declina¬
re. ꝑcussit gͦ eum abner auersa
hasta in inguine. & transfodit: &
mortuus ẽ in eodem loco. Asahel
significat eos. quos uehem̃ter ar¬
ripiens furor inp̃ceps ducit. qui
in eodem furoris impetu. tanto
cautius declinandi sunt. quanto
ris lingna quȩ suꝑmim d̃i lum̃
indicat. cum ꝑ abrupta furoris.
mntem cuiꝰpiam ferri conspicit. &
contra irascentem. ũboꝵ dissimu¬
lat iacula reddere. quasi ꝑsequen¬
cesse ẽ gͦ ut qui furentes repͥmere
conantur. ñ se infurorẽ erigant.¬
s quicqͥd ẽ tranquillitaus ostendãt.
quedã uero subtilit̾ ꝓferant. inqͥbi

Expanded text:
 noluit declinare. Percussit ergo Abner aversa hasta in inguine, et transfodit; et mortuus est in eodem loco . Asael significat eos, quos vehementer arripiens furor, in praeceps ducit. Qui in eodem furoris imcautius declinandi sunt, quanto rum lingua, quae superum Dei lumen judicat, cum pie abrupta furoris mentem cujuspiam ferri conspicit, cumque contra irascentem dissimulat verborum jacula reddere, quasi persequencesse est ut hi qui furentes reprimere conantur, nequaquam se in furore erigant,dquid est tranquillitatis, ostendant; quaedam vero subtiliter proferant, in qui
Abbreviated transcription (Latin):
alus dici potest: quia ñ potest nimiᷤ
dici: qd̃ ñ potest minis amari. Et
ꝑrimum tuum sicut teipsum. De¬
benius diligere ꝓximum sicut nos¬
met ipsos: beneficio: uerbo. uoto. In
beneficio: ẽ opus bonum. In uerbo.
sanum consilium. In uoto: desideri
inuia: quem consortem habituri su¬
mus inpatria. A prece

Expanded text:
s dici potest, quia non potest nimis dici quod non potest nimis amari. Et proximum tuum sicut teipsum . Debemus diligere proximum sicut nosmetipsos, beneficio, verbo, voto. In beneficio, est opus bonum; in verbo, est sanum consilium; in voto, pium desideriuum in hac vita, quem consortem habituri sumus in patria. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
parauit d̾s diligentib se. Prmmiũ
gͦ donum possummns dicere bonũ
creature. Scdm donum: bonũ ua¬
ture. t̾tium donum. bonum gre:
quartum donum: bonũ głie. Pro
his om̃ib. debemꝰ diligere dm̃. S
quantum debemiꝰ diligere dm̃: łx
toto corde: extota amma. ex totis ui

Expanded text:
paravit Deus diligentibus se . Primum ergo donum possumus dicere bonum creaturae, secundum donum bonum naturae, tertium donum bonum gratiae, quartum donum bonum gloriae. Pro his omnibus debemus diligere Deum. Sed quantum debemus eum diligere? Ex toto corde, ex
Abbreviated transcription (Latin):
nitis hanc offerre oblationem. &
ad et̾nam ꝑuenire retributionem.
Quod ipse prestare dignet᷑: qui uiũ.

Expanded text:
s hanc offerre oblationem et ad aeternam pervenire retributionem. Quod nobis praestare didignetur qui vi
Abbreviated transcription (Latin):
scendit dͥauid in ebron: De¬
eius. S & iuros qui erant cum eo:
duxit dauid singulos cum domo
sua. Ascensio dauid cum duab uxo¬
rib inebron. significat conuocatio¬
nem duoꝵ ppłoꝵ in eccłiam catholi¬
cam. Ebron enun: int̾pretat᷑ con¬
ugiũ. Sola eium eccłia. celestis re¬
gis sponsa ẽ. Illuc duxit dauid sin¬
gulos iuros cum domo sua. qͥa singlłi
fideles il illam societatẽ. ꝑ enͣgelũ
rus dierũ quos cõmoratus ẽ dauid
imꝑans. inebron suꝑ domũ uida.
septem annoꝵ & sex mensrum.
Daind septem annis & sex m̃sib
regnauit in ebron. que int̾pretat᷑
conuugiũ uel uisio sempit̾na. qͥa
ixp̃c ineccłia que ẽ eius sponsa. per
om̃e tempns liuiꝰ uite qd septena¬
rio dierum iimero decurrit. reg¬
nat. scłm illud. eccȩ ego uob̾cum

Expanded text:
scendit David in Hebron, eet viros qui erant cum eo, duxit David singulos cum domo sua . Ascensio David cum duabus uxoribus in Hebron, significat convocationem duorum populorum in Ecclesiam catholicam. Hebron enim interpretatur conjugium; sola enim Ecclesia coelestis regis sponsa est. Illuc duxit David singulos cum domo sua, quia singuli fideles in illam societatem per evangelirus dierum per quos commoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda septem annorum et sex mensium. David septem annis et sex mensibus regnavit in Hebron, quae interpretatur conjugium vel visio sempiterna; quia Christus in Ecclesia quae est ejus sponsa per omne tempus hujus vitae quod septenario dierum numero decurrit regnat, secundum illud: Ecce ego vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑationis ꝑ qmͣ eccłiam intremus
munstratur. quoꝵq ũbis adu̾sa¬
rios ueritatis redarguere & repel¬
lere discimꝰ. Qui uͦ reliqua urbis
ex truunt. pastores & doctores quos
eccsie. edificata fide catholica ꝑtotũ
orbem sernat᷑. Et sicut ueeniias ex

Expanded text:
intramus, ministratur; quorumque verbis adversarios veritatis redarguere discimus. Qui vero reliqua urbis exstruunt, pastores sunt et doctores, quos Ecclesiae, aedificata fides catholica per totum orbem servatur: et sicut Nehemias ex
Abbreviated transcription (Latin):
ongum ẽ de singulis edificus
uel edificatorib mystice disserere.
que etiam ꝑ se ꝑitus lector potest
cognoscere. t̾m hoc notandũ. quia
qui portas & turres edificant ꝑ qͣs
tiues ingrediant᷑. uel immici arce

Expanded text:
ongum esset de singulis aedificiis, vel aedificationibus mystice disserere, quae per se etiam peritus lector potest cognoscere: tamen hic notandum quod qui portas et turres aedificant, per quas cives ingrediantur, vel inimici
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. & eram ibi trib dieb
& surrexi nocte. ego & uiri pauci
metũ. & ñ indicaui cuiqm qtuid d̾s
dedisset incorde meo ut facerem
in ierłm. & ium̃tum ñ erat metũ:
nisi anumal cui sedebam. Et egres¬
sus sum ꝑportam uallis nocte. &
ante fontem draconis. & ad portam
stercoris. & considerabã murũ ierłm.
dissipatum. & portas eius consump¬
tas igni. Du̾sa destructe urbis lo¬
ca lustrando ꝑuagat᷑. & singula qͦ¬
mͦ debeant reꝑari sollicite scrutat᷑.
Doctoꝵ quoq sp̃ualium ẽ. sepius
noctu surgere. & sollerti indagatio¬
ne statum ecdiȩ quiescentib cet̾is
inspicere. ut igilant̾ inquirant.
data uel deiecta sunt. corrigant & e¬
rigant. Murus ant̾ ierłm dissipa¬
tus iacet. & comu̾satio fidelium t̾re¬
nis & nifimis sordet affectib. porte
uͦ eius consumunt᷑ igni. quando
pͥncipales uirtutes & oꝑa pͥncipalia
ꝑque debent fideles ingredi. adui¬
tam. ferriore temptationũ & incen¬

Expanded text:
tribus diebus. Et surrexi nocte ego, et viri pauci mecum, et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo, ut facerem in Jerusalem. Et jumentum non erat mecum, nisi animal cui sedebam. Egressus sum per portam vallis nocte, et ante fontem Draconis, et ad portam Stercoris; et considerabam murum Jerusalem dissipatum, et portas consumptas igni , etc. Diversa destructae urbis loca lustrando pervagatur, et singula quomodo debeant restaurari sollicite scrutatur. Doctorum quoque spiritualium est saepius noctu surgere, et solerti indignatione statum Ecclesiae quiescentibus caeteris inspicere, ut vigilanter inquirant qdata et dejecta sunt, corrigant, et erigant. Murus autem Hierusalem dissipatus jacet, quando conversatio fidelium terrenis, et infimis sordet affectibus. Portae vero ejus consumuntur igni, quando principales virtutes et opera principalia, per quae debet fidelis ingredi ad vitam, fervore tentationu
Abbreviated transcription (Latin):
.xuii. annis. Post hec demetriꝰ seleuco.
regi syrie se tradidit: & regnauit selentꝰ
masia & syria. His gͥ breuit̾ ex secutis:
ad sequentia transeamꝰ. S priusqm de
ptolomeo lagi filio. qui post alexan¬
drum magnũ megypto regnauit¬
aliqͥd dicam. exordiini regni egypti
cuꝰ supra memii. cursimiq eius
usq adhec temꝑa. pancis expedire

Expanded text:
septem annis. Post hunc Demetrius Seleuco septem annis. Post hunc Demetrius Seleuco regi Syriae se tradidit, et regnavit Seleucus in Asia et Syria. His igitur breviter exsecutis, ad sequentia transeamus. Sed priusquam de Ptolemaeo Lagi filio, qui post Alexandrum magnum in Aegypto regnavit, dicam, exordium regni Aegypti, cujus supra memini, cursumque ejus usque ad haec tempora paucis expedire
Abbreviated transcription (Latin):
cho ephiphaue fuerat: eiusde antio
chi filiũ. hoc ẽ antiochũ eupatorẽ. qui
iam regnare ceꝑat int̾fecit. Sicq de¬
metruis seleuci filus qui & sotheꝵ dictꝰ
ẽ. regnũ obtinuit. alexander uͦ filius
antiochi eupatoris. cũ creuissec exerci¬
tum collegit. opp̃ssoq demetrio regnũ
recepit. Post demetruis filius deme¬
trii. fugato alexandro potestatẽ ad se
reuocauit. Deide triphon quidam
partiũ alexandri. eiusdẽ filiũ antio¬
chum adolescentẽ. quẽ nutͥendũ acce¬
ꝑat occidit. s illo tandem opp̃sso. regnũ
inꝑgenie seleuci ꝑmansit. Porro cleme¬
trio antiochus cyprius successit: & huic
antiocho. antiochus cyticenus. & antio¬
cho citiceno philippus. Tertio detinio
anno post mortẽ alexandri magni.
selencus insyria regnauit. iasia aut̃
quadragesimo. Encurritq regnum
usq ad p̃fatum philippum ꝑreges de
chus enum in parthos fugiens. pompeio
se tradidit: post quẽ philippus captus ẽ.

Expanded text:
cho Epiphane fuerat, ejusdcho Epiphane fuerat, ejusdrem, qui jam regnare coeperat, interfecit; sicque Demetrius Seleuci filius, qui et Sother dictus est, regnum obtinuit. Alexander vero filius Antiochi Eupatoris cum venisset, exercitum collegit, oppressoque Demetrio regnum recepit. Post, Demetrius filius Demetrii, fugato Alexandro, potestatem ad se revocavit. Deinde Triphon quidem parvum Alexandri ejusdem filium Antiochum adolescentem, quem nutriendum acceperat, occidit, sed illo tandem oppresso regnum in progenie Seleuci permansit. Porro Demetrio Antiochus Cyprius successit, et huic Antiocho Antiochus Cyzicenus, et Antiocho Cyziceno Philippus. Tertio decimo anno post mortem Alexandri Magni Seleucus in Syria regnare coepit, in Asiam autem quadragesimo. Cucurritque regnum usque ad praefatum Philippum per reges decchus enim in Parthos fugiens Pompeio se tradidit, postquam Philippus captus est
Abbreviated transcription (Latin):
orro isti st̃ reges syrie. qui post a¬
lexandrum magnũ in ea regna¬
uerunt. Selencus. nichanor. Antiochus
sothex. Antiochus theos. Seleutus galli¬
nicus. Seleucus cerannos. Antiochus.
Iste relaxauit sac̾dotes & scribas. & can¬
tores templi dñi. a tributis: & a regio
uectigali. & ab aliis onerib multis.
odoꝵ ierosolimã misit. ad spoliandũ
erariũ qd erat intemplo dñi. S hely¬
odorus diuino correptus iudicio: ui¬
fecto negotio ad regẽ ẽ reũsus. Demiq
seleucus fuccessorem reliquit. antiochũ
frẽm suũ: qui epiphanes. illustris. uo¬
bilis. siue p̃clarus ẽ. appellatus. Iste ẽ.
antiochus qui radix peccati iprinci¬
pio pͥmi libri machabeoꝵ nominat᷑.
qui tot abominationes fecit in iheru¬
salem. Quo mortuo. regnauit antiochꝰ
eupator filius eius. annis duob. Et
post hec demetrius seleuci filius egͥs¬
sus aburbe roma uenit insyriam:
in regnũ uidelicet patris sui. Cuiꝰ ad¬
nentu comꝑto. exercitus qui cũ antio¬

Expanded text:
orro isti sunt reges Syriae, qui post Alexandrum Magnum in ea regnaverunt: Seleucus, Nicanor, Antiochus Sother, Antiochus Theos, Seleucus Gallinicus, Seleucus Cerannos. Antiochus iste relaxavit sacerdotes et scribas, et cantores templi Domini a tributis, et a regio vectigali, et ab illis oneribus multis. odorum Jerosolymam misit ad spoliandum aerarium, quod erat in templo Domini. Sed Heliodorus, divino correptus judicio, infecto negotio ad regem est reversus. Denique Seleucus successorem reliquit Antiochum fratrem suum, qui Epiphanes, id est illustris, nobilis sive praeclarus est appellatus. Iste est Antiochus, qui radix peccati in principio primi libri Machabaeorum nominatur, qui tot abominationes fecit in Jerusalem. Quo mortuo regnavit Antiochus Eupator filius ejus annis duobus. Et post hunc Demetrius Seleuci filius egressus ab urbe Roma venit in Syriam, in regnum videlicet patris sui. Cujus adventum comperto exercitus, qui cum Antio
Abbreviated transcription (Latin):
uirgule qmͣ tenebat inmanu. & in¬
tingit infauũ mellis. & conũtit ma¬
num suam ad os suũ. & illuminati
sunt oculi eiꝰ. Ionathas columbe do¬
num. hic eos significat: qui accepta
illecebras. Non enim potest contra
allophylos sp̃uales. id ẽ demones
uirilit̾ pugnare: qui mundi dulce¬
dinem nescit declinare. Illuminati
sunt ocłi eiꝰ. ñ aduidendum: qͥa aute
uidebat. s ad discernendum: quia
militare: om̃s uoluptatũ illeceb᷑s
contennere. Mel enim distillant
mystice putat᷑ ionathas gustasse:
& sorte dep̃hensus. uix p̃cib ppłi li¬
beratris ẽ. Unde patet. eum qui nũ

Expanded text:
virgae, quam tenebat in manu, et invirgae, quam tenebat in manu, et intinxit in favum mellis, et convertit manum suam ad os suum, et illuminati sunt oculi ejus . Jonathas, columbae donum, hic eos significat, qui accepta illecebras. Non enim potest contra Allophylos spirituales, id est daemones viriliter pugnare, qui mundi dulcedinem nequit declinare. Illuminati sunt oculi ejus, non ad videndum, qui ante videbat, sed ad discernendum, qui militare, omnes voluptatum illecebras debere contemnere. Mel enim distillant mystice putatur Jonathas gustasse, et sorte deprehensus, vix precibus populi liberatus est. Unde patet eum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
De ionatha & armigero eiꝰ .xx.¬
ixit ionathas ad adolescentem
armigerum sitũ. ueni. & tnͣ¬
seamus adstationem phylistinoꝵ.
Erant aut̾ int̾ ascensus ꝑ qͦs nite¬
batur ionathas transire adstatio¬
nem phylistinoꝵ eminentes petͤ
ex utraq parte: & quasi in modum
dentiũ scopuli hinc inde prerupti.
Ionathas columbe donũ int̾pretat᷑.
hii sunt qui dono sp̃c sc̃i replent᷑.
ꝑ quos dñs hereticoꝵ conuentus
dissipat: atq in fugam u̾tit. Armi¬
ger eius. sp̃ualium fliscipuli: qui
non ꝑ plana. s ꝑ ardua iter arripi¬
unt: quia sacerdotes hostib contͣi¬
re nequeunt. nisi ꝑ artam uiam
os scopulos. dextra leuaq incedãt:¬
& ad alta contemplationis toto ad
isu conscendant. Ionachas ñ nisi¬
ꝓuocatus ad hostes transit. quia catho
lici adũsus hereticos ñ concentionẽ
commouent. nisi pͥus ad certamen
ꝓuocent᷑. Ionathas inagro culture
hostes ꝓsternit: & doctores in medita
onathas extendit summitatẽ xui.¬

Expanded text:
De Jonatha et armigero ejus Dixit Jonathas ad adolescentem armigerum suum: Veni, transeamus ad stationem Philisthinorum. Erat autem inter ascensus, per quos nitebatur Jonathas transire ad stationem Philisthinorum, eminentes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti . Jonathas, columbae donum interpretatur; ii sunt qui dono Spiritus sancti replentur, per quos Dominus haereticorum conventus dissipat, atque in fugam vertit. Armiger ejus, spirituales discipuli, qui non planam, sed arduam viam arripiunt, quia sacerdotes hostibus contraire nequeunt, nisi per arctam viam os scopulos dextra laevaque, incedunt, et ad alta contemplationis toto animi nisu conscendunt. Jonathas non nisvocatus ad hostes trlici adversus haereticos contentionem non movent, nisi prius ad certamen provocentur. Jonathas in agro culturae hostes prosternit, et doctores in meditatustavit. Jonathas extendit summitatem
Abbreviated transcription (Latin):
remanserunt. ticinũq mediolanum
ꝑgamiiũ. & brixiam. construentes. ci¬
salpine gallie nomͣ dederunt. Unde
gallia transalpina que ultra alpes
habet᷑. & gallia cisalpina que infra al
pes ẽ. uocitat᷑. Et hec de bremino sitie
gallis panca dixisse sufficiat. Porro
ocho successit arxes filius eiꝰ. & arxi da¬
rius arxis filius. & dario ut sup᷑ dictũ

Expanded text:
remanserunt; Ticinumque, Mediolanum, remanserunt; Ticinumque, Mediolanum, Pergamum, et Brixiam construentes, Cisalpine Gallie nomen dederunt. Unde Gallia Transalpina que ultra Alpes habetur, et Gallia pes est, vocitatur. Et haec de Brenno, Gallis, et Gallis pauca dixisse sufficiat. Porro Ocho successit Arxes filius ejus, et Arxi Darius Arxis filius, et Dario, ut supradictum
Abbreviated transcription (Latin):
thyops. stesmatis. nethepos. nechao.
psammeticus. nechao sccds. qui & necep¬
sos. ꝓsamimites. qui & ꝑsammeticus
xerses. dari filius. arthabamis. artar¬
xerses. xerses sc̾s. soglianꝰ. dariꝰ nochꝰ.
Post hec egyptus aꝑsis recessit. & ppͥos
reges habere cepit. sicut subiectum ẽ.
ochus. nectanebo rege egypti inethyo¬
piam pulso. egyptum obtinuit. & ex
nide usq ad alexandrũ magnũ. ꝑse
dinastiam egypti tenuer̃t. ab anno.¬
xuiii. ochi. usq ad .uii. alexandri: & t̾ẽ
egyptus inpotestatẽ grecoꝵ uenit.
hac pret̾ea tempestate. qua p̃fatus o¬
chus inꝑside regnauit & megypto.
breimuus qui apud senonensem urbẽ¬
regnabat. cum crecentis milib galloꝵ
ad italiam uenit. & eam usq ad seno¬
galliam supͣ mare aͥtraticũ sitam.
occupanit: & ibi ab insieẽ seꝑati sunt.
Quoꝵ centũ milia delfos. ad euntes.
grecoꝵ gladiis ꝑierunt. alia uͦ centũ
milia. intra greciam remanentes. pri¬
appellati. Alia aut̃ centũ milia mitalia

Expanded text:
thiops, Stephinatis, Neheompos, Nechao Psammeticus, Nechao secundus, qui et Necepsos, Psammites, qui et Psammeticus, Xerses Darii filius, Artabanus, Artaxerses, Xerses secundus, Sogdianus, Darius nothus. Post haec Egyptus a Persis recessit, et proprios reges habere coepit, sicut subjectum est.Ochus, Nectabo rege Aegypti in Aethiopiam pulso, Aegyptum obtinuit, et ex inde usque ad Alexandrum Magnum Persae dynastiam Aegypti tenuerunt ab annoi usque ad septimum Alexandri: et nunc Aegyptus in potestatem Graecorum venit. Hac praeterea tempestate, qua praefatus Ochus in Perside regnavit et in Aegyptio, Brennus, qui apud urbem Senonensem regnabat, cum trecentis millibus Gallorum in Italiam venit, et eam usque ad Senogalliam supra mare Adriaticum occupavit: et ibi ab invicem separati sunt Galli. Quorum centum milia Delphos adeuntes, Grecorum gladiis perierunt. Alia vero centum milia intra Greciam remanentes, praulus. Alia autem centum milia in Ytalia
Abbreviated transcription (Latin):
apis. thelchion. aegiorus. thuirimachus.
leucipus. mesapus. heratus. plemina¬
chiis. orthopolis. marathias. marathꝰ.
hechirens. corax. epopeuis. laomedon.
sicion. polib. machus. festus. adrastus.
polipedes. pelagus. ⁊ eusippus. Post hec
authomidus. mechndutus. heuneus.
theonaus. amphicuis. caridus. Post hec

Expanded text:
Apis, Telon, Aegiorus, Thurimachus, Leucippus, Mesaspus, Eratus, Plemeus, Orthopolis, Marathias, Maratus, Echireus, Chorax, Epopeus, Laomedon, Sichon, Polibus, Inachus, Phestus, Adrastus, Polyphides Pelasgus, Zeuxippus. Post haecAntomidus, Mecludutus, Heuneus, Theonaus, Amphicius, Caridus. Post haec
Abbreviated transcription (Latin):
uiii. cdiapolitanoꝵ. Amoris pͥmis. hic
fuit temꝑe famis. sexto anno eiꝰ regna¬
re incipiens. Chebron sełs. Amenophis.
mestes. misfarimitosis. tusmosis. a me¬
nophis. orus. achenchieres. achoris. cen¬
tres. hic submersus ẽ. acherres. chetres.
armais qui &ilanans. ramesses. qui
& egyptus. menophis. dinastia .xix.
thiuores. qui & polib. ad hunc menelaꝰ
cum helena post excidiũ troianoꝵ
nes. nefercheres. amenophis. osochor.
sonchosis. osonton. taleelosis. dinastia

Expanded text:
octava Diapolitanorum Amasis primus. Hic fuit tempore famis, sexto anno ejus regnare incipiens, Chebron secundus, Menophis, Mephres, Miffar, Mutosis, Theutemosis, Amenophis, Ortus, Achencheres, Achoris, Ebencres, hic submersus est. Acherres, Cherres, Armeus qui et Danaus, Ramesses qui et Aegyptus, Menophis. Dynastia decimaThuores, qui et Polybus. Ad hunc Menelaus cum Helena post excidium Trojanorum nes, Nefercheres, Amenophis, Osochor, sonchosis, Osorton, Tacelosis. Dynastia
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ anatiuitate abrahe. sexta decima
dinastia qm egẏptu sũmã potestatem
uocant. thebeoꝵ apud egyptios initui
cim enim dinastie in regno egyptioꝵ
iam transaste fuerant. & sexta decua
ut diximus qua thebei regnabant ex¬

Expanded text:
d a nativitate Abraae sexta decima dynastia, quam Aegyptii summam potestatem vocant, Thebaeorum apud Aegyptios initium cim enim dynastiae in regno Aegyptiorum jam transactae fuerant, et sextadecima ut diximus, qua Thebaei regnabant ex
Abbreviated transcription (Latin):
ciendum aut̾ quod drum .x.¬
om̃s reges egypti cõmuni uoca¬
bulo pͥmum pharaones sunt dicti. ab
alexandro uͦ magno usq ad cleopatrã
ptolomei siue lagide. a ptolomeo lagi¬
da. lagi filio. Cucurrit itaq regnum
Ptolomens lagida. Iste iherłem dolo
cepit. & uideos captuanit. Ptolomeꝰ
philadelfus. Iste uetus testamentũ de
hebreo ingrecũ transferri fecit. & uido
nes. ptolomeꝰ philometor. ptolometis
euergetes. ptolomeꝰ phiscon. qͥ & sothee.
ꝑtolomeꝰ alexandex. ꝑtholomeꝰ qui a
matre de iectus ẽ. ꝑtholomeꝰ dyonisius.
cleopatra. Post hec egyptus inpotestatẽ
romanoꝵ uenit. cuiꝰ regnũ semꝑ mol¬
liciem ẽ secutum. & tandẽ infemiina ꝓ

Expanded text:
ciendum autem quod omnes reges Aegypti communi vocabulo primum Pharaones sunt dicti, ab Alexandro vero magno usque ad Cleopatram Ptolemaei sive Lagidae; a Ptolemaeo Lagida Lagi filio. Cucurrit itaque regnumPtolemaeus Lagida. Iste Jerusalem dolo cepit, et Judaeos captivavit. Ptolemaeus Philadelphus. Iste Vetus Testamentum de Hebraeo in Graecum transferri fecit, et Judanes, Ptolemaeus Philometor. Ptolemaeus Evergetes, Ptolemaeus Phiscon, qui et Sother. Ptolemaeus Alexander, Ptolemeus qui a matre dejectus est, Ptolemaeus Dionysius, Cleopatra. Post haec Aegyptus in potestatem Romanorum venit, cujus regnum semper mollitiem est secutum, et tandem in femina
Abbreviated transcription (Latin):
mariminꝰ imꝑiũ assecutus. ꝓpt̾
mãmeam &. xp̃ianam alexandri fa¬
miliã. ꝑsecutionẽ insacerdotes & cle¬
ricos extitanit. Anno aut̃ imꝑu sui
ordianꝰ gͥ romanũ sublimatus
in regnũ. postqmͣ adũsus parthõ
felicit̾ dimicasset: suoꝵ fraude suꝑ eu¬
fraten int̾fectus ẽ. foruit hac tempe¬
state affricanꝰ. uir int̾ ȩccłiasticos scrip¬
tores nominatissimꝰ. porphirius quoq

Expanded text:
Maximinus, imperium assecutus, propter Mammeam et Christianam Alexandri familiam, persecutionem in sacerdotes et clericos excitavit. Anno autem imperii sui ordianus, Romanum sublimatus in regnum, postquam adversus Parthos feliciter dimicasset, suorum fraude super Euphratem interfectus est. Floruit hac tempestate Africanus vir inter ecclesiasticos scriptores nominatissimus, Porphyrius quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾m multitudinẽ. ut binarius ꝑpt̾
duas unitates. caritatem dei & ꝑximi.
significat: t̾narius ꝓpt̾ tres. trinta¬
tem. Scdm ex aggregationem. qͣle
ẽ illtid in leutico. Addam correptio¬
nes ur̃as septuplum ꝓpt̾ peccata up̃a.
ubi nichil aliud quam multiplicitas
signat᷑ pene: ex pressa ꝑseptenarutm.
Loca significant. ut iherico significat
defectionem mundanã. stabulum
significat. ut qd̃ leguntur facta ence¬
nia iherosolimis. & hyemps erat. Hy¬
emps: in hoc loco frigidam infidelita¬
tem designat uideoꝵ. Gestum signi¬
ficat. ut uenit iħc inbethaniam. &
suscitauit lararum. Bethania dicit᷑
domꝰ obedientie. & ad obedientẽ ue¬
nit xp̃e ut restiscitet latarum. id est
ammã mortiram inpeccatis. Quare

Expanded text:
secundum multitudinem, ut binarius propter secundum multitudinem, ut binarius propter duas unitates charitatem Dei, et proximi significat, ternarius propter tres Trinitatem; secundum exaggregationem, quale est illud in Levitico: Addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra . Ubi nihil aliud, quam multiplicitas signatur poenae expressa per septenarium. Loca significant, ut Jericus significat defectionem mundanam; stabulum, significat, ut quod leguntur facta encaenia Jerosolymis, et hiems erat. Hiems in hoc loco frigidam infidelitatem designat Judaeorum. Gestum significat, ut venit Jesus in Bethaniam, et suscitavit Lazarum. Bethania dicitur domus obedientiae, et ad obedientem venit Christus, ut resuscitet Lazarum, id est animam mortua