comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neq hereditas in filio yst. Reuirttri
in taber nacula tuaisrł. Et separa¬
tus est omnͣis istł a dã. sectitusq est se¬
ba filium drchri. uiri aũ aheserunt
regi sus: a iordane ueꝵ ad ierłm. Cum¬
q uenisset rex in domum suam in iecłm:
trilit decem m̃ulieres concubinas suas¬
quas dereliquerat ad custodcendã do

Expanded text:
as in filio Isai vir in tabernacula tua Israhel et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a Iordane usque Hierusalem cumque venisset rex in domum suam Hierusalem tulit decem mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam do
Abbreviated transcription (Latin):
loqueris ad eun sermones hciustemo¬
di. Posuit aũ ioab uerba it oet eius.
Itaq cum ingressa fiasset mulier the¬
cuitis ad regem. cecidit cetam eo sci¬
ꝑ terratu. a alorauit a dixtte. Ser¬
ua me rex. Et ait ad eam rgx. Qd
cause habes⁊ Que respendto. Heci
muliet tudua ego sum: marenus est
entm uix matis. & ancille tru erarte
auo filii. qui rirati sunt adũstun se

Expanded text:
loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit autem Joab sermones in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo
Abbreviated transcription (Latin):
tattraotem & io ad ꝑrinciperi milicis
Salomoneta at̃i seruum duũ. ñ uaca¬
tit. Ue ruinꝑtamien domine mi rex
in ne otuli rispitiunt tocins istł. utt ui¬
aices eis qui sedere debegt in solio nuo
domine mi rex post te. Ericarcum
doms te doten us ieus rex cum patri¬
mon pectatores. Adhuc illa loꝗuetite cͥ
rege: nathan ꝓphetes ueuit. Ee muin

Expanded text:
acerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patripeccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo ue interficietur uir in isrł. An
ignoro hodie me factum regem suꝑ is¬
rł: Ee ait rex semei. Non morie¬
ris. Iurauitq ei. Miphiboseth quoq
filiꝰ saul ctescendit in occutsum regis.¬
nestesqscias ñ lauerat in dre qua egres¬
sus fuerat asq indiem reũsionis eius
in pate. Cumq ierłm oceurrisset re¬
gi: dixit ei rex. Quare ñ ueristi me
ite sterueret michi asinum. & asten¬
deris abirem cum rege. elaudus enm
sum seruues tuus. insuꝑ & accustiuitt
me sercium tiuum ad te dnm nteum
regem tu aũ domine mi rex sicut an¬
głs de᷑i fac quod placitum est tibi. ne¬
q enun fuit domus patris mei nisi
morti obngrta domino meo regi. tu
aũ posuisti me seruum tuum inter ꝯ¬
uinas mense tue. Qitid igitur habeo
iuste querele. ant quia possum ultra its¬

Expanded text:
ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regist a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti meut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes stae querelae? aut qui
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑꝰ lapidum in agnum nimis. Dninis
aũ isti fugro in tabernatula suia Por¬
ro absalon erexerat sibi titulum cum
Direrat enim. Non habeo filuim & hoc
erit moiumentum nominis mei. Uoca
ureq titulum nomine suo. & appellat᷑
et nuntiabo regi quia iuditium fece¬
rit ei domtnus de manu minuicoꝵ eiꝰ.
Aa quem io ab dixie. Non erͣ i iͣs hac
die. sed nuntiabis in aua. Hodie nolo
ce niuitiare. filitis enim regis est mortu
et cucurrit. Rurstis aũ achimaas filiꝰ
sadoch: ait ioab. Quid impedre si e¬
tiam ego curram post chusi : Dixitq¬
ei ioab. Quid uis cutrerere fili mi: Non
eris bom nuntii batulus. Qui respondit.¬

Expanded text:
um lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc vixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo et appellaturet nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuuet cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit
Abbreviated transcription (Latin):
qui consurgunt adũsum eiun in malũ.
Contristatus teaq ꝗscendit tenaculum
fili mni absalon. absalon fili mi. Qeus michi
tribuat ut ego moriar ꝓte : Absalon fi¬
li mi: fili mi absalon¶untiatum ẽ
aũ toab quod rex fleret & lugroet filiũ
suumr & uersa est uctoria in luctum in
die ella omni ppło. Audiuit eium pplt
in die illa dici. Holet rex suꝑ filio suo.

Expanded text:
qui consurgunt adversus eum in malum. qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenacufili mi: quis mihi tribuat ut ego moriar pro te, Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Joab quod rex fleret, et lugeret filium suum: et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo.
Abbreviated transcription (Latin):
di transunt chusi: Aand aũ sedebat
inter duas portas. Spetulatro uero
qni erat in fastigio poete suꝑ murum:
eleuans oculos uidit hominem curren¬
tem solum. & exelanians indicaurt
regi. Dixitq rex. Si solus est : bonus
est nuncͥiis in ore eius. ꝓperante aũ
illo & accedeirce ꝓpius : udit specula¬
rex. Et iste bonus est nuntius. Spe¬
culatoe aũ. contemplor ait cursum po¬
ris quasi cursum achinaas filu sadoch
Et ait rex. Uir bonus est: & nuntrũ
bontm portans uenit. Clamans aũ
actuumaas: dixte ad regem. Salue
di tumultum maguũ cum mitteret
ioab seruus tius orex. me seruum
tuum: nescio aluid. Ad quem rex.
Transi aic & sta hic. Cuinq ille trun¬
sissec & staret: apparute chusi. & ue¬
niens ait. Gonum apporto nuntium:
domine tui rex. Iulicauit enim ꝓ de
dominꝰ hodie de manu omnium qui sur¬
rexerunt contru te. Dixit añ rex ad
dinsi. Est ne par puero absalon: Cui
responidens chrisi. fi arre inquie siege pu¬
er inimici domini mei regis. et inm̃si

Expanded text:
ebat inter duas portas: speculator vero, qui erat in fastigio portae super murum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum. Et exclamans indicavit regi: dixitque rex: Si solus est, bonus est nuncius in ore ejus. Properante autem illo, et accedente propius, vidit specularex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve di tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi
Abbreviated transcription (Latin):
uida quast utri unitis. tiiseruntq ad
regem dicentes. Reuertere tu: a om̃s
seruu tui. Et reuersus est rex: & uente
filiꝰ ieta filii iemni de baurun. & des¬
cendit tum uiris uida in occursum re¬
gis dauid cum mille uiris de beniamii.
& siba puer de domo saul. & quindetim
domuun regis. et facerent iuxta tussio¬
nem eius. Seinei aũ filiꝰ iera. ꝓstratus
coram rege. cum iam transsiss iorda¬
sus es domne mi rex de iertm: neqi po¬
nas rex in corde tuo. agnosco enim ser¬
uues t̾uts peccatum meum. & idcirto

Expanded text:
uda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui et reversus est rex et venit filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordasus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et id
Abbreviated transcription (Latin):
fili ini absalon. absalon fili mi. Ingress
gͦ ioab ad regem: in domo dixte. Con¬
fudist hodie uultus omnium seruoꝵ
gis odientes te: & odio habes diligetites
te. & ostendisti hodre quia non citras
de ducib tuis. & de seruis tuis. & uere
cognoni modo. quia si absalon uiueret.¬
domurum. quod si ñ exieris. ne unus
qͥdem remansurus sit tecu noc̾te
hac & peius erit hoc tͥ quam omnia
mala que uererunt suꝑ te ab adoles¬
çentia tua. usq in p̃senss. Surrexte
gͦ rex & sedit in porta. a omni ppło
nuñtiatum est quod rex sederet in por¬
ta. Uenitq uinũsa multitudo coram
rege. isrł aũ fugit in tab̾nacula sua.
Omnis quoq ppłs cerdadat in cunctis tri¬
de terra ꝓ̃pt̃ absalon. Absalon aũ quẽ
ũximus nobis regem. mortitus est in
bello. Usꝙi quo siletis. & ñ reducitis re¬
gemi ⁊ Rex uͦ dauid misit nd sadoch &
abiathar sacerdotes. dicens. Loqui¬
mini ad maiores natu iuda.: dicentes.
Cur uenristi nouissimi ad reducendũ

Expanded text:
fili mi  Vulg. tac. fili mi! Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorugis  Ms. Diligens et odio habens odientes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret etDominum quod si non exieris ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tride terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regem rex vero David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu Iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum
Abbreviated transcription (Latin):
ernte quos sattus consumpserat de
ppłb. quam hil quos uorauerat glo¬
dius in cie illo. Accidte aũ ut occur¬
rerer absalon seruis dauid sedens
mulo s Cumq ingressus fuisser mu¬
ram: mulus cui sederat ꝑtransitt.
Uidit aũ hoc quispiam: & tiuntianit
dicens. Uidi absalon pendere de
quertu. Et atc ioab uito qui nun
um: Qui dixit ad ioab. Si appetide¬
ris in manib meis mille argenteos:
nequaquam mitterem manum
meam in filium regis. Audientib
enim tiolus p̃cepit rex tibi ⁊ dbai
& echai dicetis. custodite michi ꝑue¬
rum absalon. Sed a si fecissem con¬
tra aninam meam audacter. neqͣ¬
quam hoc regem latere potuiss:
& tu stares ex adũso. Ec atc ioab.
Non sictit in uis ÷ sed aggrediar eũ
herens in quertu: cucurrerẽ detem
iuuenes armgeri ioab: & ꝑtucien¬
des inter secrrund eum. Cecrnit sũ
ioab butina & recinuit ppłlu. ne ꝑ¬

Expanded text:
de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset muram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter neqquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab bu
Abbreviated transcription (Latin):
infantem cum adhuc uineret ieruna¬
ui & fleui: dicebam enim. Quis stre
si forte donet eum michi dominus
uadam magis ad eum: ille uͦ uot reũ¬
tetur ad me. Et consolatus est dauidd
bechsabee igxorem suam : ingressusq
ad eam. dormunte cum ea. Qui genu¬
it filium & uocauit nomen eiꝰ salomor̃.
a dominꝰ dilexit eum. Misitq in ma¬
nu nathan ꝓph̾e et uocauit nom̃ eiꝰ a
mabilis domino: eo quod diligeret
urbs aquarum. Nunc gͥ congrega re¬
liquam partem ppłi & obside guitatẽ.
& cape eam: ne cum a me uastata fue¬
rit urbs. ractoria nomini ieo asscriba
tur. Congregautt itaq omnem po¬
pulum dauid: d̾ ꝓfectus est adũsum
rabath. Cumq dimicasset cepit eã.

Expanded text:
infantem, dum adhuc viveret, jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit si forte donet eum mihi Dominus vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filiuet Dominus dilexit eum. Misitque in manu Nathan prophetae, et vocavit nomen ejus, Amabilis Domino, eo quod diligeret urbs Aquarum. Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque pulum, et profectus est adversum Rabath. Cumque dimicasset, cepit eam
Abbreviated transcription (Latin):
ri in batatia: qui habebat putrum in
nestibula suo. & descenderunt ĩum.
Dulee aũ intilier ⁊ eppandit uelam̃
suꝑ os pntei : quasi sictans tiꝑsanas. &
su latuit res. Ctmq ueuissent sertu
absalon ad mulierem in domutti⁊ dixe
gustata patilusum aqua. At hii qͥ
que rebano cum not inuenissert: re¬
ũsi scnt in ierłm. Cumq abissenit:
ascenderunt illi de puteo. & ꝑgen¬
tes nuntiauerunt regi do atq dixe¬
runt. Surgite. transite cito fluuiũ.
qm̃ huiustetnodi dedit consilium con¬
tra nos achitofel. Surrexit crgo ds
& omnis ppłs qui erat cm eo: & tͣnsie¬
runt iordanem donec dilucesteret.
et nr unus quidem residuus futt qͥ
ñ tratisisset fluuium. Porro achito

Expanded text:
habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit cumque venissent servi Absalom ad mulierem in domum dixeruntgustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt Hierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel surrexit ergo David et omnis populus qui erat cum eo et transierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem residuus fuit qui non transisset fluvium porro Ahito
Abbreviated transcription (Latin):
er terciam sub muanu echai qui ente
de gech. Dixttq rix ad ppłm. Egre¬
piar & eg̃o uobistum. Et respondit
ipab. ⁊ son exibis. Siue enim fugeri¬
mus non tagnopere ad cos de nob
ꝑtmebit. siue media pars ceciderit
Melius est igitur ut nobis in urbe p̃¬
stlio. Ad quos rexait. Q uod uodis
rectum uidetur: hoc factam. Qte¬
tit gͦ rex iuxta portam. egrediebat᷑
echai dicens. Seruate michi puerũ
absalon. Et omnis ppłs audiebat p̃¬

Expanded text:
manu Ethai, qui erat de Geth: dixitque rex ad populum: Egrediar et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugerimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit, sive media pars ceciderit melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis rectum videtur, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturEthai, dicens: Servate mihi puerum Absalom. Et omnis populus audiebat p
Abbreviated transcription (Latin):
Pixit aũ rexamase. Conuoca michi
omnes uiroł iuda in dter terclitmn:
& tu adesto p̃sens. Abitc gͦ amasa ut
conuoraret iudam & moratus est ei¬
tra placittun. quod ei constituerat᷑
rix. Ait ai dd̾ ad abismi. N unc tua¬
gĩs afflicturus est nos seba filiꝰ bochri.
quam absalon. Tolle gͥ seruos dm̃i
tui et ꝑsequere eum. ne forte. inue-¬
tat tiuitates tiuniitas. & effugrat
nos. E gressi sunt ꝗͦ cum to uiri io¬
ab: terethi quoq & pheletiormes
robust exierunt de ierłm: ad ꝑse
q illi ẽẽns iuxta lapidem gnndẽ
qui est in gabaon: amasa ueniens
occurrit tis. Norro ioab uestitus e¬
rat tunica stricta ad mensuram ha¬
bitus sui: & desuꝑ actinctus gladio
dependente usq ad ilia in uagnia.
qui fabrefactus leui motu egredi po¬
terat. et pertutere. Dixit torq io¬
ab ad amasam. Dalue mni frater.
Et temt manu dex cem mertum
amase. quasi ostulans enm. Porro
amasa ñ obseruauit gladium qł
habebat ioab. Qui ꝑcussit eum in
latere & effudit intestina tius in

Expanded text:
Dixit autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exierunt de Hierusale illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in
Abbreviated transcription (Latin):
aeserti. donet ueniat sermo a nobis in¬
aicans michi. Reportauerunt gͥ sa¬
doch & abiathar archam dei hierłm.
& manserunt ibi. Porro dd ascende¬
bat cliuum oliuarum. seaudens et
flens oꝑto capite ⁊ nudis pedib itice¬
dens. sed et omnis ppłs qui erat cũ eo
oꝑto capite ascendebat plorians. Nun
conniratioite cum absalon. Dixitq
dd. Infatua queso domine consiluim
achitbophel. Cumq ascenderet d̾d̃
suminitatem montis in quo adoratu¬
rus erat dñm. ecce occurrit ei chu¬
sai auachites. scissa ueste. & terra
pleno capite. Et dixte ei dd̃. Si uene¬
xis mecum. eris michi eiteri. Si aũ
in tiuitatem reuertaris a dixeris ab¬
et omne sĩbum quodeitiiq andieris de
domo regis. indicabis sadach & abia¬
thar sacerdotib. Sunt aũ tum eis duo
filii ecrum achimaas sadochion athan¬
lon quoq ingressus est iertm. Cumq
Dd transsssee paululum montis uerti¬
tem. apparute siba puer iiphibo¬
seth. in cũrsũs eius cum duob asinis

Expanded text:
 veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nunconjuratione cum Absalom. Dixitque David: Infatua, quaeso, Domine consilium Achitophel. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, scissa veste, et terra pleno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Abet omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathanlom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis
Abbreviated transcription (Latin):
samus. Et air achitophel ad abtalon
Ingredete ad concubitias patris tui. qͦͥs
dimisit ad tustodiindam domum: ite c̾
audierit omnis isrł qued frclaueris pa¬
trem tuum. roborentur manus eorũ
tecum. Detinderunt qͥ absalon taber¬
natulum it solarto. ingressusq ad con¬
tubinas patris su coram unuierso is
in dieb illis quasi siquis consuleret de¬
um. sic erat omne consilium achito¬
fel & cum c̃et cum dd. & tum ẽẽt cum
absaloni Acort qͥ achitofel ay absa¬
lon. E ligam michi q̃uat᷑ude milia

Expanded text:
beamus et ait Ahitofel ad Absalom beamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis Israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coin diebus illis quasi si quis consuleret Deum sic erat omne consilium Ahitofel et cum esset cum David et cum esset cum Absalom dixit igitur Ahitofel ad Absalom elig
Abbreviated transcription (Latin):
dextro & a sinistro latere regis incede¬
bant. Ita aũ loquebatur semei. cum
eo. et dedit dominus regnum in manu
Dixte añ abysai filius saruie regis.
Quare malecliete hic canis moriturꝰ¬

Expanded text:
dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum meo, et dedit Dominus regnum in manu Dixit autem Abisai filius Sarviae, regi: Quare maledicit canis hic moritur
Abbreviated transcription (Latin):
lit pecc̃m tuum. non morteris. Uerũp¬
tamen q̃m blasphemare fecisti muni¬
qui natus est tibi morti morietur. Et
reuersus est nathati᷑ domum suam. ꝑ¬
cusstoq dominus parciuilum quem pe¬
perertiroor urie d auid: & despenitꝰ
est. Dep̃catusq est dauid dñm ꝓ
t. uenerunt aũ semores domus eiꝰ:
cogentes ium ut surgeret de terra. Qͥ
noluit : neq comedit cum eis cibura.
Accidit aũ die septuna ut moreretur
infans. tumeruireq serui datud nun¬
tiare ei quod mortuus ẽte paruulus.
Dicerunt enim. Etce cum paruu¬
lus adhuc uiueret loquebamur ad eñ
affliget: Cum gͦ audisset aamd ser¬
uos suos musitantes. mtellexte quod
mortuus ẽex infantulus. dixitq ad ser¬
nos suos. Neinquid mortuns est puer:
Qui responderunt ei. Mortuus est.
unctiaq est. Cumq inutasset uestẽ.
ingressus est domuti domitii . &. wora¬
uit. & uenit in domum su am. petiuit¬
q ut apponerent ei panem et tomedit
Dixerunt añ ei serui sui. Quis est ser¬

Expanded text:
orieris. Verumtamen, quoniam blasphemare fecisti iniqui natus est tibi, morte morietur. Et reversus est Nathan in domum suam. Percussitque Dominus parvulum, quem pepererat uxor Uriae David, et desperatus est. Deprecatusque est David Dominum pro . Venerunt autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum,affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est ser
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗde terłm : einites simpliq corde. & cau¬
sam penitus ignorantes. Accersiunte
quoq absalon achitophel giloniten ꝯ¬
siltarium dauid de cruitate sua gilo.
Cumq immolaret tuctimas facta ẽ
coniuratio uaslida. ꝑpłsq concurreus
augebatur cum absaion. uenit gͥnun
tuis ad dauid dicens. Toto coede uniũ¬
sus isrł sequitur absalon. Et ace dd̾
festinate egredi ne forte ueniens occu¬
pet nos: & impleat suꝑ nos ruinam.
& ꝑcuciat cruitatem in ore gladii.
Dixeruntq serui regis ad eum. Om¬
nia quetunq p̃ceperit dominus nr̃
rex: lidenter exequemur serui tui.
Egressus est gͦ rͥex & uniũsa domus eiꝰ
pedib suis. & de reliquit rex decem
malieres concubinas. ad custodiendã
domum. E gressusq rex & omns ibrł
pedib suis stetit ꝓcul a domo: & uniũ¬
si serui eius ambulabant iuxta eum.
a legiones cerethi & philecho: & omnies
Qui secitt sunt eum fuerant de geth. ł
getheum. Cur tiers nobistum: Re¬
uertero & habita cum rege qtͣuia ꝑes¬

Expanded text:
ti, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Ahitophel Giloniten consiliarium David, de civitate sua Gilo, cum immolaret victimas. Et facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuntius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. T. CXVI. festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tui egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes qui secuti eum fuerant de Geth pedGethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia per
Abbreviated transcription (Latin):
uniusa cognatio adũsum ancillam
tuam dicit. Trade eum qui occidit
fr̃em scutm. ut octidamus eum ꝓ ani¬
na fitris sui. quem inter fecit᷑. & de¬
leamus heredem. & queruite extin¬
guere scintalam meam. que relicta
ast. & non sciꝑsit uiro meo nomen a
reliquie suꝑ terram. Et ait rex ad
mulierem. Uadt in domum tuam: a
ego iubebo ꝓte. Et ait mulier thectu¬
tis ad reget. In me domine mi rex¬
hec iniquitas. & in domum patrts mei:
rex aũ thronus eus fit innocens. Et
ait rex. Qui contradixerit tibi. ad¬
dnc eum ad me. & ultra ñ addet ire
tangat te. Que ait. Recordetur rex do
tm. Qtu ait. Uiuit dominus quia ñ
çadec de capillis fisii tui suꝑ terram.
Dixit gͦ mulier. Loquatur ancilla
ppłm dei. Et locutus est ret u̾bum
istud. ut peccet & non reducat enctũ
suum: Omnes morttnut. & quasi a¬
que diladimur in terram : que ñ
reuertentur. Nec uult cħs ꝑtre
mor̾o faciat rex ũbum ancille sut.
liberaret tam de manu emium qui
uodibant delere me & filita meum

Expanded text:
universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus modo faciat rex verbum ancillae suae cillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum
Abbreviated transcription (Latin):
regis non iudit Morro sicite absalon
uir ñerat puleber in omni iscł. & de¬
corus nimis. A uestigio pedis usq ad
uerticem: non erat in eo ulla matula.
Et quando tondebat capillos semel tͣnͣ
anno tondebatur. quia grauabat eui¬
sui diccentis sielis. pondere ꝑublico. Na¬
ti siuit aũ absalon filui tres. & filia u¬
na nomine thamar eleganti forme.
mansitq absalon in ierłm anob an¬
nis & faciem regis non uidit. Miste
itaq ad ioab ut muteret eum ad re¬
gem: qui noluie uenire ad eum. Cũ¬
q scd̾o misisset &e ille noluisfet uenire:
dixit seruis sins. Stitis agrum ioab
tem mesdem hordei : Ite igitur: &
succendite eum ibi. Sutcenderunt
en̾is & dixit. Quare succender uite
serui tui segetem meam igni: Et re¬
spondit absalon ad ioab. Misi ad te ob¬
secrans ut uenires ad me : & mitterẽ
te ad regeni a diceres ei. Quare ue
ni de tessurt. M elius michi erat ibi
c̃ẽ. Obsecto gͥ: ite iudeam factem re¬
gis. Quod si memor est iniquitatis

Expanded text:
Regis non vidit. Porro sicut Absalon vir non erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eusui ducentis siclis pondere publico nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab tem messem hordei ite igitur et succendite eum igni succenderunt suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis
Abbreviated transcription (Latin):
quites: & quinquaguita iiros qui p̃ce¬
derent eum. Et mane consurgens ab¬
salon stabat nixta introitum poete. es
omnem uirum qui liabebat. negoti um
ut ueniret ad regis iudicium: uocabat
ad se absalon: & diecbat. De qua ciuita
una tribu tel. ego sum seritus titus.
Respondebatqi ei absalon. uidentur
michi sermones tui boni & iusti. sed ñ
est qui te audiat constitutus a re. Dice¬
batq absalon. Quis me consiituat suꝑ¬
iulicem: Sed tum actederet ad eum
homo ut salutaret eun: extendebat
manum suam. & app̃hendens osculaba¬
tur eum. Faciebatq hoc omni istłi: qui
ueniebat ad iudicium: ut audiretur
salon ad regen dauid. Uadam & red

Expanded text:
quites et quinquaginta viros qui precederent eum. Et mane consurgens, Absalon stabat iuxta introitum porte, et omnem virum, qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium, vocabat ad se et dicebat: ‘De qua civitauna tribu Israel ego sum servus tuus’. Respondebatque ei Absalon: ‘Videntur michi sermones tui boni et iustii; sed non est qui te audiat constitutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me constituat iujudicem? Sed et cum accederet ad eum homo h. vir ut salutaret illum, extendebat manum suam, et apprehendens, osculabatur eum. Faciebatque hoc omni Israel, qui veniebat ad judicium, ut audiretur salom ad regem  Vulg. addunt D
Abbreviated transcription (Latin):
uerterem sigitram sermonis heus. Ser¬
uus tuus io ꝗb p̃cepit istud. Tu añ do¬
mine ini sapiens es slcut habet sapien¬
tiam angłs dei. uoc intelligas omnia
suꝑ terram. Et ait rex ad ioab. Ecte
pla̾catus feci uerbum tuum. uade gͥ
& reuoca puerum absalon. Cadensqi
tisti enim sermonem serui tui. Sur¬
rexte gͦ ioab & abitt in gessurie addux
absalon in ierłm. Dixit aũ rex. Re¬

Expanded text:
erterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum tuum. Vade igitur et revoca puerum Absalon. Cadensquecisti enim sermonem servi tui. Surrexit ergo Joab et abiit in Gessur: et adduxit Absalon in Hierusalem. Dixit autem Rex. Re
Abbreviated transcription (Latin):
prudens ualde. qui dixit ad eum. Qͣ¬
re sic atrenuaris facie fili regis ꝑ sin¬
gulos dies. cur non indicas michi. Dix
q ammon. Tamar sorertm fratris
nadab. Cuba scꝙꝑ lectulum tiu. &
langorem simula. Cumq neuerte pa¬
ter tuus ire uisitet te: dic ei. uituat
manu ents. Actuduit ita ammon:¬
sec rex. ad iustrandum eum : ate am¬
mon ad regem. ueniat obsetro tha¬
mar scror mea. ut faciat tn otulis
tutis duas srabictutulas. & tibu m
capiam de manu eius. Mtstt gͦ da-¬
coxit sorbiciantulas. tollens quoq
quod coxerat. effudit & posuit corã
eo. & noluit comedere. Dixitq am¬
etecissent uticũsos. oixit ammoti ad
thamar. Infer cibum in conclaui.
ut uestar de manu tua. Culte g tha¬
iar sorbiciuntulas quas fecerat:¬
bum : apphendit eam & ait. ueni
cuba mecum soror mea. Que res¬
pondit. Noli fuiter mi. troli op¬
prtinere me. neqi enim hoc fas est
it isrł. noli facere stalticiam hanie¬
Et ego enim ferre ũ petero obpb¬
um meum. & du eris quast utius de¬

Expanded text:
prudens valde. Qui dixit ad eum: Quare sic attenuaris macie, fili regis, per singulos dies: cur non indicas mihi? Dixitque ei Amnon: Thamar sororem Absnadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat,manu ejus. Accubuit itaque AmnonAmnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo Davcoxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas feceratbum, apprehendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi u
Abbreviated transcription (Latin):
rentes ad regem: dixerunt ei. Quare
e furati sunt fr̃es nr̃i iaiti iuda. &
transclixeriut regeti a domum eiꝰ io¬
danem. omnesq uiros dd cum eo: Et
respondit omnis uir iuda ad uixos
ifrł. Quia ꝓpͥor michi est rex. Cur
irasceris suꝑ hac re: Nunquid comedi¬
mus aliguid ex rege : aut munera no
maice sum apud regem: magtsq ad
me ꝑtinet ds̃ quam ad te. Cur michi
fecuti iniurtam. & ñ michi ntntiatũ ẽ
pͥori. ut reducerem regem meum: Du
rius aũ responderunc uiri iuda uiris
Iccidit quoq
ud ibi ẽẽt uir belial nomine seba.¬

Expanded text:
gem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri viri Iuda et transduxerunt regem et domum eius Iordanem omnesque viros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobmaior ego sum apud regem magisque ad me pertinet David quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem rius autem responderunt viri Juda viris Accidit quoque ut ibi esset vir Belial, nomine Seba
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ fortissimos & a maros animo. ueluit
si ursa raptis catulis in saltu seuiae.
seda pater tuus tur bellatre est mnec
morabitur cum ppło. forsitan nunc la¬
titat ni fours. aut in una quo uoluerit
et dicet. facta est plaga in ppło qui se¬
quebatur absalon. & fortissimus quoq
cuius cor est quasi leonis in pauore sol¬
uetur. Scit enim omnis ppdͣ arł sta
tem tẽ patrem titum : & robustos om¬
nes qui cam eo sunt. Sed & hoc tui
usq bersabec. quasi harena maris in¬
itmerabilis. & tu eris in medio ec
& irricemus suꝑ eum in quocutiq lo¬
co fuerit inuentus. & oꝑiernus eum si¬
aliquam faerte ingressls. circiinda¬
bit omna isrł ciuitati illi fines. &
trahemus eara in torrentem. ut ñ
reꝑiatur ret oalculus quidem ex ea.
Dixitq absalot: & omnis uit ĩstł.
Melitis consslium chusai arachite ꝯsi¬
lio achitofel. Domini aũ nitta dissi¬
tłiar sacerdotib. Hoc & hoc moda con¬
semorib istł: & ego tale & uale dedi
consilium. Asunc ergo mittite tito¬

Expanded text:
amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis populus Israel fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. Sed hoc mihi vusque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sialiquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu dissithar sacerdotibus hoc et hoc modo consenioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito
Abbreviated transcription (Latin):
noluisset ire. benedixio ei. Eo ate
est necesse ut uadat tecum. Cotgit
unq etim absalon. & dimiste cum eo
aramoti. & unsusos fultos regis. Prece¬
perat aũ absalos purris suis ditens.
Obsertiate cum te cum temulentus
fuetit amion uino. & cdixero uobis
ꝑcutite eum. a interficite nolite ti¬
taere. Ego enu sum qui p̃cipio uo¬
his. Robaratuim: a estite uiri fortas.

Expanded text:
noluisset ire benedixit ei. Et ait est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et universos filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes.
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem: & ait. Quid fecisti: Ecce
ueuit adner ae te quare dimisisti eũ
& abitt & becessit. Ignoras abner filiũ
ner. qm̃ ad hoc uenit ut deciperet te
gressus itaq ioab ab dauid misto nuu¬
tios post abner. & reduxit eum a cisb̾¬
na sira ignorante dauid. Cumq re¬
Aisser abner in hebron. seorsum abdut̃
eum ioab in medio porte & ut loque¬
retuꝵ ei in dolo: & ꝑcusste dum in in
ner silui ner. & ueniat suꝑ capit roaib
& suꝑ omnem domum putris eius. fi
deficiat de domo ioab flurum seminus
sustinens. & lepsus dene̾ns fusum: &
eadens gladio. & indigens pane. Igi¬
tur ioab e abisci frater eius interfe¬
cerunte abnen eo quod occidissee asa¬
el ftẽm torum in gabaon in p̃lio.
Pixte aũ dauil ad ioab &̃ ad omnem
ppłm qui erate cum eo. Semlite uesti¬
plangite ante exequias abner. Perro
rex daud sequebatur feretrum. Cũ¬
q sepelissent abner in hebron leua¬

Expanded text:
ad regem et ait quid fecisti ecce ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te gressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in ner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestiplangite ante exsequias Abner. Porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, leva
Abbreviated transcription (Latin):
a uiro suo: fatiel filio lais. Sequeba
Uide i reu̾tere. Qui reu̾sus est ¶Ser¬
monem quoq intulit abtier ad seni¬
ores isrł dicens. Tam heri quam nu¬
dius tercius querebatis dauid. ite
regnaret suꝑ uos: Tune gͦ facite
quod dominus locitus est ad dauid: di¬
cens. In manu serui mei dauta faltia
Locutus est aũ abner etiam ad ben-¬
iamiti : d̾ abiit ut loqueretur ad
dauid in hebron omtna que pla¬
cuerant isrł: & uniãso betuamini.
uenitq ad dauid in hebron cum
rant cum eo. Et dixit abner ad
nima tua. Cum gͦ deduxisset da¬
uia abner. & ille ẽee in pace. sta¬
tim ꝑueri clauid & ioab uentrunt
cesis latronib cum p̃da magna tu¬
mis. Abner aũ non erat eut dauid
in hebron qm̃ dimiserat eum : &¬
ꝓfectus erat in pace. & ioab & om¬
nis exertitus qui erat cum eo post¬
ea uenerant Nunciatum est itaq
ioab a narrantib. Uente abner fi¬
lius ner ad regem : & di misto cũ¬
ei abiit in pate. Et ingressus est ioab

Expanded text:
a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebata viro suo Phaltiel, filio Lais. SequebatVade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David ut regnaret super vos. Nunc ergo facite: quoniam Dominus locutus est ad David, dicens: In manu serviLocutus est autem Abner etiam ad Benjamin. Et abiit ut loqueretur ad David in Hebron, omnia quae placuerant Israeli et universo Benjamin. Venitque ad David in Hebron cum rant cum eo convivium et dixit Abner ad nima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimiset abiit in pace et ingressus est Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
cendas. led gira post tergum eoꝵ.
& uentes ad eos ex adũso pirorum.
Et cum audteris sotutum gradien¬
tis in cacumiue pirorum: dc̃ inibis
p̃ltum. quia tunt egredietur dt̃s
ante faciem tuam. ut ꝑcutiat ca

Expanded text:
sed gira post tergum eorum, et venies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ant
Abbreviated transcription (Latin):
eos sumus usq ad portam ciuitatis. E
direxertutt iotula sagitearu ad seruos
tuos ex iuro disuper. mortuiq sunt
de serui regis. quinetcam seruus tuus
urias etheus mortuus est. Et adteit
dauid ad nunccum. Hec dices ioab. I
te frangat ista res: uarius enum etientꝰ
rie quod mortuus ẽet urtas uir suus.
mum suam. & facta est ei uror eius.
peperaq ei filium. Et displicuit uͤ¬
bum hoc quod fecerat dauid coram do

Expanded text:
eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus riae quod mortuus esset Urias vir suus mum suam, et facta est ei uxor, peperitque ei filium: et displicuit verbum hoc, quod fecerat David, coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
mines. dixit ad nathari. Uiuit dominus
qm̃ filiꝰ mortis est uit: qui fecit hoc. O¬
uem reddet in quadriplum eo quod
fecerit ũbum istud: & ũ pepercerit. Dir̃
Añ uathan ad danid. Eu esille itr
de i regem suꝑ isrl. & ego ertu te de ia¬
nu sanl. & dedi tibi donitin domini tui.
& uxores domim tui in simi trio. dedi
qr domum isrł & mida. Et si paru a st̃
ista: adiciam tibi mutto maiora. Qua¬
re gͦ contemꝑsisti u̾bum domini ete fa
liꝰ accepisti urorem. & int̾fecisti eum
gladio filiorum ammoti. Quam obrẽ
ñ recedet gladiꝰ de domo tua isq in sempi¬
ternum: eo quod despertris ute. ⁊ tule¬
ris uxorem urie ethei. ut ẽẽt uxor tua
bo suꝑ te malam de domo tua. & tollã
urores tuas in oculis tuis. & dabo proxi¬
mo tuo. & dormiet cum uxorib tuis
in oculis solis hutus. Tu erum fecesti ab¬

Expanded text:
nimis, dixit ad Nathan: Vivit Dominus, quoniam filius mortis est vir, qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ille vire in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut falius accepisti uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tuabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis, in oculis solis hujus. Tu enim fecisti ab
Abbreviated transcription (Latin):
tate. Et dixit rex ad sadoch. Reporta
archam dei in u̾rbem. Si in uenero
gr̃am in oculis aei reducet me: & dsten¬
aet michi eam & tabernaculum suũ.
Si aũ dixerit non places p̾sto sum:
faciat quod bonium est coram se. Ex
dixit rex ad sadoch sacerdotem. Oui¬
dens reuertere in cuittatem in pace.

Expanded text:
tate et dixit rex ad Sadoc reporta arcam Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere i
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Duo uiri erant in ciuitate n¬
na. units atues. & alter ꝑauꝑ. Diues
habebat oues & boues plurimos ualde.
pauper antem uichil habebat omnino.
p̃ter unam ouem parunlam quam e¬
merat. & nutrierat a que treuert a¬
pud eum item filus erus simul de patie eiꝰ
comedens. & de calice eius bibens. & in
su illeus dormietis. eratq illi sicut fi¬
lia. Cum aũ ꝑegrinus quidat uenissi
ad diuitem ꝑ arcens ille sumere de ouibꝰ¬

Expanded text:
 duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovib
Abbreviated transcription (Latin):
disti ad domium tuam: Et ate urtas ad
dauid. Archa &e isrł & ittda habitarte in
papilionib. A dominus meus ioab. &
setui domini mei suꝑ faciem terre ma¬
nent. & ego ugrediar domum meam
ut comedam & bibam. a dormiat eum
uxoie mea : ẜ salutem tiam. & ꝑ salu¬
tem anie tue uiro. quod ñ factam rẽ

Expanded text:
disti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam
Abbreviated transcription (Latin):
fuisser a rege. uto occideretur abner
filiꝰ ner. Dixitq dauid ad seruos
suos. N um ignoratis qm̃ pͥnceps̃
& maximus cecidit hodie in isrł:
ro u̾iri isti faũ fariue duri michi
suuit. Retribuat dominus fagienti
malum iuxta maliciam suais.Aci

Expanded text:
fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhero viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audi
Abbreviated transcription (Latin):
ligrum ammon i &e regnauie anon
silius tuis ꝓ to. Dixccq dauid. faci
sicut fecit pater elꝰ metum iiscd̾iam.
Miste gͦ dauta consolans eum per ser¬
uos suos. super patris interitu. Cum
añ uenissent sercu clauiad in terram
filiorum animan. Dicerẽ pͥncipes
filiorum aminen. ad auot dirnuuun

Expanded text:
liorum Ammon liorum Ammon id: Faciam sicut fecit pater ejus mecum misericordiam. Misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu. Cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Annon domin
Abbreviated transcription (Latin):
uta cu̾rriut in faciem suama & adera¬
uit. Dixitq damd. Miphiboseh: d
respondit. Adstim seruus tuus. Et
ait ei dama. Ne trinias quia faciens
faciam ui te misctiam propter iona¬
chan patrem turum. & restititam tibi
onmnes agros saul patris tui. & tu
comedes panem t mensa mea semꝑ.
Qui adorans eum dixie. Quis ego
sum feruus tuus qm respexisti supei
carnem mortuum simsbem inei :¬
Uocauit itaq rex sibam puetum sa
inferes filio domini titi cibos tre ala¬
tur. Miphibosech aũ filius damini
tui comedet semper panem super
mensam meam. Erant aũ sibe qͥn¬
decim filii & iugiiti serui. Dixitq
siba ad regem. Sietto nissisti domine
mi rexstruo tuo. sic faciet seruus tu
suꝑ mensam triam quasi unus de fi¬
lus regis. Habebat aũ iiꝑbidosec
filium paruuilum nomine micha.
Onitiis ciero congregatio domus sile
dostch habitabat in ierłm. gitia de
ntusdi regis iugites itested atut:
erat el audus utroq pede cdum
est añ post hec tit moreretito rex si¬

Expanded text:
vid corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Sauinferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuper mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba boseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex fi