comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex actus ẽ. uastationis suae iac&q mortuus terrorib: minisq frustratus.
Haec agnoscentes ex ultauer̃ omnes: dõ que himnos gratificos obtuler̃.
Post eauero anuntus. ẽ. cõꝑtum. eandem fuissediem simul&horam necis
iuliani quã ille sacratissimus senior cognouit atq p̃dexit¬
llum itaq semꝑ in consulte gessisse mortis dẽ monstrauit euentus: Transiens
enim cum exercitu fluuium quiꝑiarũ romanorumq regia diuidit:
Repente naues incendit non suadens reb autuerbis. sed cogens milites p̾eliari
Pomro duces ala critate conpl&ĩ animabant milites. & cosspeuaria confortabant
quã im̃pabscideror Quin ebrũ teuersionu incensis nauib ab negass&
Suꝑhaeo aut cuii debuis s& dibos militib congregare neq de proprus finibus
p̃cepͥiti anferrti neq mmicorũaibundanti iussit aliquid de p̃dari. Relinquens

Expanded text:
exactus est vastationis suae, jacetque mortuus terroribus, minisque frustratus. exactus est vastationis suae, jacetque mortuus terroribus, minisque frustratus. Haec agnoscentes omnes exsultaverunt. Deoque hymnos gratificos obtulerunt. Postea vero a nuntiis est compertum eumdem fuisse diem simul et horam necis Juliani, quam ille sacratissimus senior cognovit atque praedillum itaque semper inconsulte gessisse mortis demonstravit eventus. Transiens enim cum exercitu fluvium qui Persarum Romanorumque regna dividit, repente naves incendit, non suadens rebus aut verbis, sed cogens milites praeliari. Porro duces alacritate completi, animabant milites, et eos spe varia confortabant, quam imperator absciderat, cum eorum reversionem incensis navibus abnegasset. Super haec autem cum debuisset cibos militibus congregare, neque de propriis finibus praecepit afferri, neque de inimicorum abundantia jussit aliquid depraedari. Relinquens
Abbreviated transcription (Latin):
ost paucos enimdies morsillius nuntiatur erronei & in locello positus .ẽ.
aduectus minarũq tumore uacuatus. ẽ.¬
osiquidẽ tẽpore religiosissimus iulianus cognom̃to saba qui angłorũ in¬
corporaliũ uitã corporali conuersatione uidebatur imitari. cuius &iãuitã
conscripsimus. prolixiores offerebat dõ p̃ces: Cumillius impuiminas audiss&
ea hora quaille ꝑcussus. ẽ. orans mortem eius iste cognouit : Tic& plus quam
uiginti mutationes ab eo loco usq ad eius exercitũ. eẽ. uiderentur: Niunt enim
quiadũ continue ingemescer& & dementidño supplicar& sibito lacrimarũ eius
fluuius restitiss&. fuiss&q a lacritate conpl&us. & eius uultus exhilaratus.
Hanc amma ꝑturbationẽ eius ministri respicientes. rogauer̃ ut eius causam
repentini gaudii patefacer&: Tuncille dix̃ Ferus sacrae uineae: poenas : deuast

Expanded text:
Post paucos enim dies mors illius nuntiatur erronei, et in locello positus, est Post paucos enim dies mors illius nuntiatur erronei, et in locello positus, est advectus, minarumque timor evacuatus esiquidem tempore religiosissimus Julianus, cognomento Saba, qui angelorum incorporalium vitam corporali conversatione videbatur imitari, cujus etiam vitam conscripsimus, prolixiores offerebat Deo preces, cum illius impii minas audisset. Et ea hora qua ille percussus est, orans, mortem ejus iste cognovit, licet plusquam viginti mutationes ab eo loco usque ad ejus exercitum esse viderentur. Aiunt enim quia dum continue ingemisceret, et clementi Domino supplfluvius restitit, fuitque alacritate completus et ejus vultus exhilaratus. Hanc animi permutationem ejus ministri respicientes, rogaverunt ut eis causam repentini gaudii patefaceret. Tunc ille dixit: Ferus sacrae vineae devastator poenas
Abbreviated transcription (Latin):
diuinae religionis mñte ꝑcipiens. deisto inquit. Oim̃perronco dicis & dõ
odibilii & ueritatẽ p̃ponente mendaciũ : Tumillerursus mansuaudinis
induens uultum. Cesra inquit d& rahere: & declinans ab eo uultũ adulescentidix̃
Egotui coram habebo qñm patrituo ut hocfaciat suadere non possum. hacc
itaq non frustra reuli. ged uolens ostendere non solum illius mirabilis iuri
uirquidam optimus pedagogus adolescentiũ habitabat: Eratq illic famo
sissimus sophista libanius impius. expectansq iuliani uictoriã habens prae
oculis eius minas. Ergo interrogauit peda gogũ quasi nr̃am deridendo regi¬
lionem Nunc inquit fabrifilius quidputas arg atille qđ post paululum.
contigit compl&us gratia diuina p̃dix̃.: Respondit enim.. Osophista creator
omniũ quẽ tu fabri filiũ nominasti: locellũ saepulturȩ iuliano componit.

Expanded text:
divinae religionis mente percipiens: De isto, inquit, o imperator, erroneo dicis, et Deo divinae religionis mente percipiens: De isto, inquit, o imperator, erroneo dicis, et Deo odibili, et veritati praeponente mendacium. Tum ille rursus mansuetudinis induens vultum: Cessa, inquit, detrahere. Et declinans ab eo vultum, adolescenti dixit: Ego tui curam habeo: quoniam patri tuo, ut hoc faciat suadere non possum. Haec itaque non frustra retuli, sed volens ostendere non solum illius mirabilis viri usissimus sophista Libanius impius, exspectansque Juliani victoriam, habens prae oculis ejus minas. Interrogavit ergo paedagogum, quasi nostram deridendo religionem: Nunc, inquit, fabri filius quid putas agit? At ille quod post paululum contigit, impletus gratia divina, praedixit. Respondit enim: O sophista, creator omnium, quem tu fabri filium nominasti, locellum sepulturae Juliano componit.
Abbreviated transcription (Latin):
beroai debellatus. ẽ: Isenim nobiserat eiusq ciuitatis curiae p̃sidebat quẽ
zelus xp̃i reddidit clariorem. Uidens namq filiũ in impi&atem quae tunc
uigebat fuisse demersũ expulit suadomu & coram omnib abdicauit. Qui in
uicinȩ ciuitatis itinere aggressus im̃prem suã uoluntatem &abdicationem
patris innotuit. At ille quiescere iuuenẽ imperauit placandum promit¬
tens patrẽ. Cumq ueniss& inbero eam nobiles & honoratos conuocauit ad
prandiũ interquos erat & huius pater quẽ cũ filio insuo prandere iussit ac¬
cubito : Tunc circa medias epul as dixit ad patrẽ. Non mihi uid&ur iustũ
uim facere uoluntati ad aliud declinandi. Et animũ ad alia mutare
quae non uult: Noli itaq esse filio uiolentus sequitua dogmata respuenti.
Neꝙ enim egotibi uim faciomea sequilic& cogere ualde possim. Ille causam

Expanded text:
Beroea debellatus est. Is enim nobilis erat, ejusque civitatis curiae praesidebat, quem Beroea debellatus est. Is enim nobilis erat, ejusque civitatis curiae praesidebat, quem zelus Christi reddidit clariorem. Videns namque filium in impietatem quae tunc vigebat, fuisse demersum, expulit eum sua domo, et coram omnibus abdicavit. Qui in vicinae civitatis itinere aggressus imperatorem, suam voluntatem et abdicationem patris innotuit. At ille quiescere juvenem imperavit, placandum promittens patrem. Cumque venisset in Beroeam, nobiles et honoratos convocavit ad prandium: inter quos erat et hujus pater, quem cum filio in suo prandere jussit accubitu. Tunc circa medias epulas dixit ad patrem: Non mihi videtur justum vim facere voluntati ad aliud declinandi, et animum ad alia mutare quae non vult. Noli itaque esse filio violentus, sequi tua dogmata respuenti. Neque enim ego tibi vim facio mea sequi, licet cogere valde possim. Ille causam
Abbreviated transcription (Latin):
uulgare : qui rationalem dñm musarũq principẽ prchieũ. et̃. uocant. uhñ¬
go aut m̃daciũ seductionis eius inueniens ingemesco. Thiremnãq fluinũ
tigremuoluit appellare: Qñm thiriscius nominisimilis .ẽ. Is enim fluuius
ex armeniae redundans montib:. Et ꝑ assyriorũ arua discurrens . sinũ descen¬
dit in ꝑsi cũ: ꝑhaecergo responso deceptus infelix. & uictoriãm̃te somnia
uocalut xp̃ianos contumeliam nominis secis inferre putans cũ magis debuiss&
eorũ considerare uirtutẽ : Nonenim socrates lic& critias fuerit appellatus.
&phithagoras phalaris exmutatione nominis qualib& sunt peste partici¬
pati. Neq nereus thersitis uocatus naturalem pulchritudinẽ quã gerebat.
amisit. Horũ nihilmente ꝑcipiens ex hac appellatione aliquid monstri
senobis patauit inferre fallaci responso credens. in terminabatur ꝑ ecdesias

Expanded text:
ulgare, qui rationalem dominum Musarumque principem Pythium vocant. Eulgare, qui rationalem dominum Musarumque principem Pythium vocant. Ego autem mendacium seductionis ejus inveniens ingemisco. Thiren namque fluvium Tigrim voluit appellare: quoniam Thiris ejus nomini similis est. Is enim fluvius ex Armeniae redundans montibus, et per Assyriorum arva discurrens, sinum descendit in Persicum. Per haec ergo responsa deceptus infelix, et victoriam mente somniabvocabat Christianos: contumeliam nominis se eis inferre putans, cum magis debuisset eorum considerare virtutem. Non enim Socrates, licet Critias fuerit appellatus, et Pythagoras Phalaris, ex mutatione nominis qualibet sunt peste participati; neque Nereus Thersites vocatus, naturalem pulchritudinem quam gerebat amisit. Horum nihil mente percipiens, ex hac appellatione aliquid monstri se nobis putavit inferre. Et fallaci responso credens, interminabatur per ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
colore signatae: haecitaq rebelles dĩ considerantes & diuina flagella
contremescentes adꝓprias reuersi: Confitentes eẽ. dm̃ qui abeorũ pro¬
genitorib: ligno probatur appensus: Qđ audiens iulianus dũ utiq: caner&ur
abomnibus tam quã pharao indurato corde nontimuit:¬
gitur dũ ꝑsae mortuũ cognouissent suisse constantiũ. capta fiducia uenes
ad t̃minos romanorũ denuntiantes bellum Ob quã rem collecto exercitu
iulianus. misit indelitis & delum adq dodonẽ: ad ꝑcipienda responsa
si expedir& ei bella suscipere.: Tuncuniuersi uates & pugnandi fiduciam
dabant & uictoriã promittebant : Vnũ ueroresponsum ꝓexem pla menditu
ac seductionis. inserere non pigebut. Estenim huius modi. Nun bomnes agu¬
gredimur diuictoriãe᷑ tropea referentes. circafluuiũ thirem: Horũ ego
duxero belligerator mars. horũitaq carminũ ridiculũ eos conuenit de n¬

Expanded text:
colore signatae. Haec itaque Dei rebelles considerantes, et divina flagella colore signatae. Haec itaque Dei rebelles considerantes, et divina flagella contremiscentes, ad propria sunt reversi: confitentes esse Deum qui ab eorum progenitoribus ligno probatur appensus. Quod audiens Julianus, dum utique caneretur ab omnibus, tanquam Pharao indurato corde non timuitgitur dum Persae mortuum cognovissent fuisse Constantium, capta fiducia venerunt ad terminos Romanorum, denuntiantes bellum. Ob quam rem, collecto exercitu, Julianus misit in Delphum, et Delum, atque Dodonem, ad percipienda responsa, si expediret ei bella suscipere. Tunc universi vates et pugnandi fiduciam dabant, et victoriam promittebant. Unum vero responsum pro exemplo mendacii ac seductionis inserere non pigebit; est enim hujusmodi: Nunc omnes aggredimur dii, victoriae tropaea referentes circa fluvium Thiren. Horum ego dux ero belligerator Mars. Horum itaque carminum ridiculum cos convenit div
Abbreviated transcription (Latin):
spontanea terra deual le crescebat: Golutis itaq prioris &iam fundam̃ti
reliquiis. noua omnia p̃parabant Cumq gepsi & calcis multa modiorũ
milia congregassent. uis magnauentorũ repente respirans. tẽpestates atq
procelle subito factae quic quid congregatũ fuerat disꝑser̃. Adhuc aũt uae¬
sanientib: eis & nequaquã diuina longanimitate correptis. maximus primo
terrae motus .ẽ. factus & quisquis nonfuerat mysteriis diuinis imbutus.
uehem̃ter attritus ẽ. Cũ uero neq hoc terrerentur indicio. ignis exfun¬
lam̃tis quae suffodiebantur egrediens. plurimos fodientiũ concre¬
mauit. aliorũ mẽ bra dissoluit. Nocte quoq plurimis inuicina põticu
dormientib: cadens subito cũtectu ipsa porticus dormientes obpressit:
Alia uerodie incaelo signũ splendens crucis salutaris apparuit. Sed&iã
iuda eorũ uestes crucis signaculos impl&ae : Nontam̃ splendentiũ sed nigro

Expanded text:
spontanea terra de valle crescebat. Solutis itaque prioris etiam fundamenti spontanea terra de valle crescebat. Solutis itaque prioris etiam fundamenti reliquiis, nova omnia praeparabant. Cumque gypsi et calcis multa modiorum millia praeparassent, vis magna ventorum repente respirans, tempestates atque procellae subito factae, quidquid congregatum fuerat disperserunt. Adhuc autem vesanientibus eis, et nequaquam divina longanimitate correptis, maximus primo terraemotus est factus. Et quisquis non fuerat mysteriis divinis imbutus, vehementer attritus est. Cum vero neque hoc terrerentur indicio, ignis ex fundamentis quae suffodiebantur egrediens, plurimos fodientium concremavit, aliorum membra dissolvit. Nocte quoque plurimis in vicina porticu dormientibus, cadens subito cum tecto ipsa porticus, dormientes oppressit. Alia vero die in coelo signum splendens crucis salutaris apparuit. Sed etiam Judaeorum vestes crucis signaculo sunt impletae, non tamen splendenti, sed nigro
Abbreviated transcription (Latin):
gitur iulianus &iam iuda eos contra xp̃ianos armauit: Primũq: uocans
requisiuit cureis p̃cipiente lege racrificare. nequaquã mmolatiombus
uterentur Cumq respondissent uno tantũ modo locosibi offerendi.
sacrificiũ fuisse ꝑmissum. Repente ius sit dõ odibilis destructũ resuscitari
templũ, Credens infelix dominicũ uerbũ seposse destruere. cuius ꝑ hoc
ueritatẽ magis ostendit: Haec itaq uerba iudaei libenter accipienͣs. cunctis
ꝑ diuersũ terrarũ orbẽ manda uere iudacis: Quiundiq: concurrentes pecu¬
nias ad aedificiũ a lacriter offerebant Ministrauitq plurimũ &iã im̃p̃r
non largitatis gratia sedueritati repugnans. Misitq pariter p̃sidem
impiorũ ex secutorem dignissimũ p̃ceptorũ. Miund enim qñm ad repurgiũ
faciendũ argenteas amas &chofinos & schaphas habuerint: Cũq fodere
iamcoepissent : statuto quidẽ die hoc multitudo plurima faciebat. nocte uero

Expanded text:
gitur Julianus etiam Judaeos contra Christianos armavit. Primumque convocans requisivit, cur eis praecipiente lege sacrificare, nequaquam immolationibus rentur. Cumque respondissent uno tantummodo loco sibi offerendi sacrificium fuisse permissum, repente jussit Deo odibilis destructum resuscitare templum: credens infelix dominicum verbum se posse destruere; cujus per hoc veritatem magis ostendit. Haec itaque verba Judaei libenter accipientes, cunctis per diversum terrarum orbem mandavere Judaeis. Qui undique concurrentes, pecunias ad aedificium alacriter offerebant: ministravitque plurimum etiam imperator, non largitatis gratia, sed veritati repugnans. Misitque pariter praesidem, impiorum exsecutorem dignissimum praeceptorum. Aiunt enim quoniam ad repurgium faciendum argenteas hamas, et cophinos, et scaphas habuerunt. Cumque fodere jam coepissent, statuto quidem die hoc multitudo plurima faciebat: nocte vero,
Abbreviated transcription (Latin):
CITURSUs IΡERIΟ CONSANTINI PeCCHRVHIALAN
prouenerunt: Quomoriente. rursus ad quaerimoniã uenit doima
niceni concilii: Nam lic& uiuente constantino non cũ omnes
susciperent. tamen a ꝑtepennuere non audebant: Quomoriente.
plurimi ab eo seindubitanter abstinuere concilio. Erant ennsti
qui&iam primitus uidebantur eẽ suspecti p̃cipue uero arrisecta¬
tores eusebius & theognius: Cũius dogma sefirmare credebant.
si re uerti athanasium prohiberent. & consectatonsto aeyyptracae¬
ternum ei seruauerat testamentũ. itaut usq ad principem pa¬
latiiq potentes haber& accessum: Eusebius aut̃ in aula impe¬
riali uidebatur ita ꝑspicuus. ut suos consectatores facer& au¬
gustam ac proceres: Quam obrem dedogmate rursus priuatim

Expanded text:
itur sub imperio Constantini per Ecclesias talia provenerunt. Quo moriente, rursus ad querimoniam venit dogma Nicaeni concilii. Nam licet vivente Constantino non illud omnes susceperint, tamen aperte renuere non audebant. Quo moriente, plurimi ab eo se indubitanter abstinuere concilio. Erant enim isti, qui etiam primitus videbantur esse suspecti: praecipue vero Arii sectatores Eusebius et Theogonius, cujus dogma se firmare credebant, si reverti Athanasium prohiberent, et consectatori suo Aegyptiacaeternum ei servaverat testamentum, ita ut usque ad principem palatiique potentes haberet accessum. Eusebius autem in aula regali videbatur ita perspicuus, ut suos consectatores faceret Augustos ac proceres. Quamobrem de dogmate rursus privatim
Abbreviated transcription (Latin):
delissimi languoris incurrens. manifestauit insidias & illã tragodiae
compositionem parit̃ enudauit . ñ duob uel trib sed multis ualde¬
sacerdotib quae concinnata uidebantur insinuans: Ait enĩ pro
pecuniis illam sefacere p̃sumpsisse calumniam. iusiurandũ tamen
ñ omnino fuisse falsum quia ille infans dequo iurauerat. filius erat
cuiusdam eustaci nomine fabri ferrarui.

Expanded text:
delissimi languoris incurrens, manifestavit insidias; et illam tragoediae delissimi languoris incurrens, manifestavit insidias; et illam tragoediae compositionem pariter enudavit, non duobus vel tribus, sed multis sacerdotibus, quae concinnata videbantur insinuans. Ait enim pro pecuniis illam se facere praesumpsisse calumniam. Jusjurandum tamen non omnino fuisse falsum, quia ille infans de quo juraverat filius erat cujusdam Eustathii nomine, fabri ferrarii.
Abbreviated transcription (Latin):
illorũ iniquum suscipi prohibentib .: Hoc itaq facto. uelociter huius
quem tam quã adulterum atꝙr tyrannũ expellifecerunt. exerci¬
tatorem pi&atis simul& castitatis egregium & ille quidem per
thracias ad illirici deductus ẽ ciuitatem. istiuero propius quidem
proco ordinauerunt eulalium. Quo tem̃pr pauco uiuente. eusebiũ
palestinensem illicmigrare uoluerunt: Eoq fugiente iutationẽ¬
& simul imperatore prohibente. fecerunt cufronium: Quo &iam
anno & paucis mensib inepis copatu de functo. flacito illius eccłae
tradidere pontificatum: Isti uero omnes pestem arrii celatam.: habuer
propter eanamꝙ multipi e uiuentium & sacerdotum & reliquorũ.
ecclesi astica relin quentes collegia. apud sem& ipsos conueniebant.
quos uni uersi eustathianos apellabant quia post gressum illius
scorsũ congregabantur: Porro mulier illa termisera passionẽ cru¬

Expanded text:
illorum iniquum suscipi prohibentibus. Hoc itaque facto, velociter hujus illorum iniquum suscipi prohibentibus. Hoc itaque facto, velociter hujus quem tanquam adulterum atque tyrannum expelli fecerunt, exercitatorem pietatis simul et castitatis egregium. Et ille quidem per Thracias ad Illyrici deductus est civitatem. Isti vero prius quidem pro eo ordinaverunt Eulalium. Quo, tempore pauco, vivente, Eusebium Palaestinensem illuc  mss. et ed. V., illic migrare voluerunt; eoque fugiente mutationet simul imperatore prohibente, fecerunt Euphronium. Quo etiam, anno et paucis mensibus in episcopatu defuncto, Placito illius Ecclesiae tradidere pontificatum. Isti vero omnes pestem Arii habuere celatam. Propterea namque multi pie viventium, et sacerdotum, et reliquorum, ecclesiastica relinquentes collegia, apud semetipsos conveniebant. Quos universi Eustathianos appellabant, quia post egressum illius seorsum congregabantur. Porro mulier illa ter misera passionem cru
Abbreviated transcription (Latin):
cius tã manifeste conscius erat. iussit ut hancrem siqui scirent deduce
rentur ad mediũ: Illa uero dicente nullũ sehabere accussationis testẽ
iusiurandumei iuftissimi iudices intulerunt: lege scilic& aꝑteclamante
in duob aut trib testib crediesse ueracia quae dicuntur.: Nec non
factã extra duos aut tres testes accipiat: Sed istis acras contemnentes
leges contratalem uirũ accusationẽ sine testimonio receperunt:
Cumergo illa mulier iusiurandum p̃buiss&. ad iecit adfirmans quia
infans ille de concubitu e& eustathii : Tuncitaq tamquam aduersus
adulterũ isti amatores ueritatis proculere decr&um: Alisquippe
pontificib cumutiq multi ad essent & pro a postolis dogmatib repug¬
narent. & omnimodis quae fuerant concinnata nescirent. aꝑtere¬
clamantibus & magnum custathium conlaudantib decr&umq

Expanded text:
ejus tam manifestae conscius erat, jussit ut hanc rem si qui scirent deducerejus tam manifestae conscius erat, jussit ut hanc rem si qui scirent deducerent  ed., deducerentur ad medium. Illa vero dicente nullum se habere accusationis testem, jusjurandum ei justissimi judices intulerunt; lege scilicet aperte clamante : In duobus aut tribus testibus credi esse veracia, quae dicuntur; necnon   ed., accusationem factam extra duos aut tres testes accipiat. Sed isti sacras contemnentes leges, contra talem virum accusationem sine testimonio receperunt. Cum ergo illa mulier jusjurandum 235 praebuisset, adjecit: affirmans quia infans ille de concubitu esset Eustathii. Tunc itaque tanquam adversus adulterum isti amatores veritatis protulere decretum, aliis quippe de pontificibus cum utique multi adessent, et pro apostolicis dogmatibus repugnarent, et omnimodis quae fuerant concinnata nescirent aperte reclamantibus, et magnum Eustathium collaudantibus, decretumque
Abbreviated transcription (Latin):
pugnatores sacuas contentiones instituit. & primũ quidem cupere se
xalia ei distribuente solacia: Profectus igitur ẽ cumeo & theo genis nicaenus.
particeps malignorũ consiliorũ eius sicutiiam diximus:¬
potiti sunt: Veritatis enim propugnator magnus custathius. largam
eis hospitalitatẽ fraternitatis exhibuit: Cumq ad sacratissima locaper¬
uenissent & concordes uidissent suos. hocẽ cusebium caesariensem. schy¬
topolitã patrophylium. Xacium lrdedac. lao diciae theodotũ. & alios
quilepram arrii susceperunt nunti auerunt eis quod coritauerant
Scuracs deinerunt ad anthio ciam & schema quidem subhonore p̃
silium uenerunt: Proinde alios omnes foras ire p̃cipientes. ter mi¬
serrimam introduxere mulicrem Atilla in fantulum submamilla
demonstrans. aiebat. Ex concubitu eustathui illum se & concepisse &
generasse cumq clamabat sepius impudentem : Is aũt qui calũnac

Expanded text:
pugnatores saevas contentiones instituit. Et primum quidem cupere se pugnatores saevas contentiones instituit. Et primum quidem cupere se et alia ei distribuente solatia. Profectus igitur est cum eo et Theogonius Nicaenus, particeps malignorum consiliorum ejus, sicutipotiti sunt. Veritatis enim propugnator magnus Eustathius largam eis hospitalitatem fraternitatis exhibuit. Cumque ad sacratissima loca pervenissent, et concordes vidissent eos, hoc est, Eusebium Caesariensem, Scythopolitam Patrophilum, et Aetium Lyddae, Laodiceae Theodotum et alios qui lepram Arii susceperant, nuntiaverunt eis quod cogitaverant, et cum eis venerunt ad Antiochiam. Et schema quidem sub honore prcilium venerunt . Proinde alios omnes foras ire praecipientes, ter miserrimam introduxere mulierem. At illa infantulum sub mamilla demonstrans, aiebat ex concubitu Eustathii illum se et concepisse et generasse, eumque clamabat saepius impudentem. Is autem, qui calumniae
Abbreviated transcription (Latin):
decreuerunt: Quappopter hoc circa istos ingratos decreui ꝑagere
ut abrepti procul depontarentur exilio: Nuncitaq ur̃m ẽ ad dm̃
pos enimpurificatos & orthodoxos at qclementes nos audemus
habere : Siqui saut ad mẽmoriam illorũ pestilentium aut ad laudem
in prouide p̃sumit forsitan excitari. repente in sua p̃sumptione ministi
dĩ hoc ẽ meo opere comprim&ur: Ds uos custodiat fr̃s carissimi¬
IDEM THEO DORITOS.
uncigitur isti & damnati & ciuitatib sunt expulsi & nico media quidẽ
machinationes exercentes . & im̃pris clementiam accessibilem suis falla¬
cuis inuenientes restituti sunt. prioremq potentiã receperunt Eusebius
x enim sicutiiam dixi &iam constantinopolitanũ tenuit trrannice prae¬
sulatum & potiorem ꝑcepit p̃sumptionem. frequenter adimperatorẽ
ueniens & fiduciam excrebra collocutione mercatus. contraueritatis pro¬

Expanded text:
decreverunt. Quapropter hoc circa istos ingratos decrevi peragere, decreverunt. Quapropter hoc circa istos ingratos decrevi peragere, ut abrepti procul deportarentur exsilio. Nunc itaque vestrum est ad Deum et agere. Episcopos enim purificatos, et orthodoxos, atque clementes nos gaudemus habere. Si quis autem ad memoriam illorum pestilentium, aut ad laudem improvide praesumit forsitan excitari, repente in sua praesumptione ministri Dei, hoc est meo opere comprimetur. Dominus vos custodiat, fratres charissimi. THEODORTunc igitur isti et damnati, et e civitatibus sunt expulsi. Et in Nicomedia quidem Amachinationes exercentes, et imperatoris clementiam accessibilem suis fallaciis invenientes, restituti sunt, prioremque potentiam receperunt. Eusebius etenim, sicut jam dixi, etiam Constantinopolitanum tenuit tyranice praesulatum, et potiorem percepit praesumptionem, frequenter ad imperatorem veniens, et fiduciam ex crebra collocutione mercatus, contra veritatis pro
Abbreviated transcription (Latin):
declarato degebat. Immittens quidem mihi diuersos qui proeo
deposcerent. p&ens uero ame quod dam solatium. n&anto malo
conuictus suohonore priuar&ur: Testis ẽ mihi ds̃. huius reiqui
& in me & in uobis benigno amore consistat. nam &iam me ille
deuertit & indecenter abripuit. quod uos quoq nostis: Tunc enĩ
omnia gesta sunt sicut ipse desiderabat. quia omne malum in
sua conscientia recondebat: Sed ut c&era ꝑuersitatis cius mittam.
quid maxime cui theogene nequitiae suae participem egerit.
audite deposco: Alexandrinos quos dam a nr̃a fide recedentes
hic destinari p̃ceperam. qũo horum ministeriomentis flammas
urguebat sed istibenigni &optiminimis ep̃i. quossimul concilii ue¬
ritas ad paenitentia reseruabat . ñ solum receperunt eos & apud se
serua uerunt sed &iam malis corũ uoluntatib communicare

Expanded text:
declarato degebat? Immittens quidem mihi diversos, qui pro eo declarato degebat? Immittens quidem mihi diversos, qui pro eo deposcerent; petens vero a me quoddam solatium, ne tanto malo convictus, suo honore privaretur. Testis est mihi Deus hujus rei, qui et in me et in vobis benigno amore consistat. Nam etiam me ille devertit, et indecenter arripuit, quod vos quoque nostis. Tunc enim omnia gesta sunt sicut ipse desiderabat, quia omne malum in sua conscientia recondebat. Sed ut caetera perversitatis ejus omittam, quid maxime cum Theogonio nequitiae suae participe egerit, audite, deposco. Alexandrinos quosdam a nostra fide recedentes huc  mss. et ed. V., hic destinari praeceperam, quoniam horum ministerio mentis flammas urgebat. Sed isti benigni et optimi nimis episcopi, quos simul concilii veritas ad poenitentiam reservabat, non solum receperunt eos, et apud se reservaverunt, sed etiam malis eorum voluntatibus communicare
Abbreviated transcription (Latin):
uerstonem conscientiã ꝑcepistis aueritate separatam: Sederit huius
reinon tarda salubritas si epis copum fidelem & inte grum nune su¬
nmentes respiciatis ad dm̃ qđ utiq ad praesensunuobis c̃i istnd& dudũ¬
oportuerat in uro pendere iudicio nip̃dictus eusebius pessima con¬
pudentissime confudiss& : Sed quo dememorato eusebio apud uram
caritatem nos breuiter loqui dec&. audite: Meminit ur̃a patientia
factũ innicaea ciuitate concilium. cui & ego ipse consciatiae meae
cultũ decenter exhibui. nihi laliud uolens quã concordiã omnib
fabricari & p̃cunctis arguere & remo uere hanc causam quae
principium quidem habuit ꝑ arrualexan drini suꝑbiã. conro¬
borata uero ẽ ꝑ cusebii prauum pestiferumq uotũ. sed ipse eusebius
oamabiles atq. carissimi cum quanta putatis discursione quippe
conscientia suauictus. cum quanta confusione mendatio undique

Expanded text:
versionem, conscientiam percepistis a veritate separatam. Sed erit hujus versionem, conscientiam percepistis a veritate separatam. Sed erit hujus rei non tarda salubritas, si episcopum fidelem et integrum nunc sumentes, respiciatis ad Deum. Quod utique ad praesens in vobis est studestro pendere judicio, nisi praedictus Eusebius pessima conpudentissime confudisset. Sed quoniam de memorato Eusebio apud vestram charitatem nos breviter loqui decet, audite. Meminit vestra patientia factum in Nicaea civitate concilium: cui et ego ipse conscientiae meae cultum decenter exhibui, nihil aliud volens quam concordiam omnibus fabricari, et prae cunctis arguere et removere hanc causam, quae principium quidem habuit per Arii Alexandrini superbiam, corroborata vero est per Eusebii pravum pestiferumque votum. Sed ipse Eusebius, o amabiles atque charissimi! cum quanta putatis discussione  ed., Niv. et Frob., discursione quippe conscientia sua victus, cum quanta confusione mendacio utique
Abbreviated transcription (Latin):
tag haec nico mediensibus: Quis ẽ quihaec itapopulũ docuit in nocentem.
eus ebius utiq tẏrannicae crudelitatis excultor: Quia enĩ ubiq tyranni
noscitur cẽ cliens exmultis reb appar&: Hot namq ueraciũ episcoporũ
testatum interitus. hoc &iã xp̃ianorũ crudelissima ꝑsecutio clamat aꝑte
Nihil enĩ deiniuriis mihi factis nuncaio ꝑquas quando maxime aduer¬
tio sarũ partiũ insidiae discurrebant. iste &iam oculos contrame habebat
exhibuit: Neq me quispiam put& adhorum probationem minus in¬
structũ indicium namq manifestumẽ quia praesby teros & diaconos
sequentes cuscbium aꝑte constat ame dep̃hensos: Sel haee qui dem transco
quae nunc ñ in dignationis gratia sed adillorũ confusionemame ꝓbata
noscuntur: Hoc solum formido hoccogito quiauos ad cõmunionem
seriminis uocare conspicio. propt̃ cusebiinamq seductionem & sub¬

Expanded text:
m haec Nicomediensibus: Quis est hic qui ita populum docuit innocentem? m haec Nicomediensibus: Quis est hic qui ita populum docuit innocentem? Eusebius utique tyrannicae crudelitatis excultor. Quod enim ubique tyranni noscatur esse cliens, ex multis rebus apparet. Hoc namque veracium episcoporuteritus, 234 hoc etiam Christianorum crudelissima persecutio clamat aperte. Nihil enim de injuriis mihi factis nunc aio, per quas quando maxime adversarum partium insidiae discurrebant, iste etiam oculos contra me habebat exhibuit. Neque me quispiam putet ad horum probationem minus instructum. Judicium namque manifestum est, quia presbyteros et diaconos sequentes Eusebium aperte constat a me deprehensos. Sed haec quidem transeo quae nunc non indignationis gratia, sed ad illorum confusionem a me prolata  ed., probata noscuntur. Hoc solum formido, hoc cogito, quod vos ad communionem criminis vocari conspicio. Propter Eusebii namque seductionem et sub
Abbreviated transcription (Latin):
autore sigitur arrii. nequissima ñ reli qre consilia: Huius enĩ causa
in confessione fidei &iammanib: consenserunt. qui postea imitati sunt
gesta luporumi sNam cũ scissimus alexander qui suis orationib arriũ
fuerat iaculatus. idẽ bizantii pontifex sic enĩ tunc uocabatur constan¬
tinopolis ad meliorem tranlatus fuiss& uitã. euscbius defensor im¬
pr&atis. parui pendens regulas quas ante paululũ cum aliis pontificib
ipse conscripserat repente ni comediam deserens constantinopolita nã
abripuit sedem. regulis ediuerso clamitantib ep̃os & praesbyteros
niunt aduersus unigeniti dĩtatem. licenter enim alias trangrediantur
leges: Nonenim tunc solum modo hanc nouitatẽ fecit. sed &iam olim¬
mediam & exea denuo post concilium in sania aꝑtȩ impi&atis exactus ẽ
& cumtheognius nicenus. quod im̃pr constantinus litteris manifestũ
fecit : Ego uero huic operi finem epistolae inserere iudicaui. scripsitenĩ¬

Expanded text:
autores igitur Arii nequissima non reliquere consilia. Hujus enim causa in confessione fidei etiam manibus consenserunt, qui postea imitati sunt gesta luporum. Nam cum sanctissimus Alexander, qui suis orationibus Arium fuerat jaculatus, id est Byzantii pontifex, sic enim tunc vocabatur Constantinopolis, ad meliorem translatus fuisset vitam, Eusebius defensor impietatis, parvipendens regulas quas ante paululum cum aliis pontificibus ipse conscripserat, repente Nicomediam deserens Constantinopolitanam arripuit sedem, regulis e diverso clamitantibus, episcopos et presbyteros niunt adversus Unigeniti deitatem, licenter etiam alias transgrediantur leges. Non enim tunc solummodo hanc novitatem fecit, sed etiam olimit in Nicomediam, et ex ea denuo post concilium insania apertae impietatis exactus est, et cum eo Theogonius Nicaenus. Quod imperator Constantinus litteris manifestum fecit. Ego vero huic operi finem epistolae inserere judicavi. Scripsit eni
Abbreviated transcription (Latin):
nter ea cum multitudo nimia gentium migadorum extrachnatran¬
siss& inasiam. & alii aliunde barbari hoc egissent contraromã nosdi
multi sacer dotũ xp̃i captiuaticum eis erant: Cumq languentes curarent.
& dac monas effugarent. xp̃m solummodo nominantes & filrũ inuo¬
cantes dĩ insuꝑ & conuersationem philosophantes incul pabilem. &
omnẽ maculam uirtutib euincentes. ammiratibarbari uirorũ uitã
& opera simul egregia. benese sapere crediderunt & dm̃ habere pro¬
pitium simeliores imitarentur homines & sicut ipsiplacarent dm̃
& constrtuentes sibim& excis bene agendi p̃ceptores edocebantur
&babtizabantur & consequenter in ecclesias occurrebant:¬

Expanded text:
nterea cum multitudo nimia gentium ex Thracia transiisset in Asiam, et alii aliunde barbari egissent contra Romanos, multi sacerdotum Christi captivi cum eis erant. Cumque languentes curarent, et daemones effugarent, Christum solummodo nominantes, et Filium Dei invocantes, insuper et conversatione philosophantes inculpabili, et omnem maculam virtutibus evincentes, admirati barbari virorum vitam, simul et opera egregia, bene se sapere crediderunt, et Deum habere propitium, si meliores imitarentur homines, et sicut ipsi placarent Deum. Et constituentes sibimet ex eis bene agendi rectores, edocebantur, et baptizabantur, et consequenter in ecclesias occurrebant
Abbreviated transcription (Latin):
rynchum aegyptiacam urbem cum exilio destinauit : Cumq &xiam
illic cius gloria omnes accender&. inquoddam castrum nouissimũ
barbaris uicinum cui nomenẽ feno senex dignus caelesti urbe de¬
ductus est. Aiunt quidam in arado accenus cius constare lectum
eximia celebritate dignum. Multienim infirmantium dum in
illo collo cantur salutem fide ꝑcipiunt: i andum dum¬

Expanded text:
rynchum, Aegyptiacam civitatem, eum exsilio destinavit. Cumque etiam rynchum, Aegyptiacam civitatem, eum exsilio destinavit. Cumque etiam illic ejus gloria omnes accenderet, in quoddam castrum novissimum barbaris vicinum, cui nomen est Pheno, senex dignus coelesti urbe deductus est. Aiunt quidam in Arado hactenus ejus constare lectum, eximia celebritate dignum; multi enim infirmantium, cum in illo collocantur, salutem fide percipiunt. THEODORETU
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacrum ꝑduxissent altare & genua. ad ordinadionem inclinare
compellerent. conuersus & uidens iouianum suo capiti dexteram
inponentem. manum cius repulit dicens. non esse ferendam dexterã
quac aliquando sacramenta blas phemus celebrata susciperat. Sed
bace quidem non postinultum temporis euenerunt. Naintuncenim
minteriorem est ut dixi ductus armeniam: Quatem pestate uir
sc̃s̃ eusebius morabatur apud histrum. celtis. thracia deuastantibus
x obsidentibus ciuitates sicut eius scripta cominemorant: Ianiqrito¬
arisim quoq cuius &iam nunc maxima gloria ẽ. non solum in acdessa
quam regebat uicinasq prouincias. sed &iam in focnice & aegypto
nec non thebaida quas gentes cummaximo uirtutissuae splendore
transicrat. Primo quidem ualens insulam aradi habitare p̃cepit
Cumq cognouiss& innumeros ad cum concurrere populorum.¬
quia dumplenus ess& gratia. uerbo aegritudines effugabat. Inoxe¬

Expanded text:
ad sacrum perduxissent altare, et genua ad ordinationem inclinare ad sacrum perduxissent altare, et genua ad ordinationem inclinare compellerent, conversus et videns Jovianum suo capiti dexteram imponentem, manum ejus repulit: dicens non esse ferendam dexteram quae aliquando sacramenta blasphemiis celebrata susceperat. Sed haec quidem non post multum temporis evenerunt. Tunc enim in interiorem est, ut dixi, ductus Armeniam. Qua tempestate vir sanctus Eusebius morabatur apud Histrum, Celtis Thraciam devastantibus et obsidentibus civitates, sicut ejus scripta commemorant. Tarsen quoque cujus etiam nunc maxima gloria est, non solum in Edessa, quam regebat, vicinasque provincias; sed etiam in Phoenice, et Aegypto, nec non Thebaida, quas gentes cum maximo virtutis suae splendore transierat primum quidem Valens insulam Aradum habitare praecepit. Cumque cognovisset innumeros ad eum concurrere populos quia cum plenus esset gratia, verbo aegritudines sanabat, in Oxy
Abbreviated transcription (Latin):
mansu&udine non ẽimitatus eunomium. sed multos quidem sacer¬
dotu msfecit ꝑ iudices exilio deporeari. Eos p̃cipue. quiuiriliter
pro sacris dogiatib dimicabant: usq ad nouissimos romanifines
imperii: Euolcium dia conuministerio functum hȩremum oasi
Antio chum uero eusebii maximi generatione decoratum. erat enim
consobrinus cius & multis uirtutib coruscantem. nec non sacer dotii
dignitate fulgentem in armeni ae terminos destinare suasto. Cuius
opera prodiuinis dogmatib celebrata quis explanare sufficiat  .¬
Cum itaq uir sc̃s cusebius post multa certamina nnnumerasq uictorias
&iam coronam martyri suscepiss&. Conuenit solemni modo pro¬
uinciae synodus pariter &iouinus perrenae tunc ciuitatis ep̃s. qui
pauco tem̃pr arrianorum fuerat cominunione maculatus i Cũq
uniuersi antiochum legissenit auunculo proprio successorem. &

Expanded text:
mansuetudine non est imitatus Eunomium; sed multos quidem sacermansuetudine non est imitatus Eunomium; sed multos quidem sacerdotum fecit per judices exsilio deportari, eos praecipue qui viriliter pro sacris dogmatibus dimicabant, usque ad novissimos Romani fines imperii; Evolcium diaconii ministerio functum in eremum Oasim; Antiochum vero Eusebii maximi generatione decoratum erat enim consobrinus ejus et multis virtutibus coruscantem, nec non sacerdotii dignitate fulgentem, in Armoniae terminos destinari suasit; cujus opera pro divinis dogmatibus celebrata quis explanare sufficiat? Cum itaque vir sanctus Eusebius post multa certamina virtutesque multas, innumerasque victorias etiam coronam martyrii suscepisset, convenit solemni modo provinciae synodus pariter et Jovianus Pergenae  ms., Perrenae tunc civitatis episcopus, qui pauco tempore Arianorum fuerat communione maculatus. Cumque universi Antiochum elegissent, avunculo proprio successorem, et
Abbreviated transcription (Latin):
eptum supum eeocib inimi eum conftituorunt Se noutriserodeso¬
latas pastors. tamen quae sunt pastoris oper aluntur ꝗnc aneco die so¬
enim doctrinam apostolicam inuio labilit̃ conseruantes: Quo¬
modo &iam lucium omnes habuerint odio aliis narrationib explanabo:
dolescentes in platea speram alterutris porrigentes lusudelectabantur.
Isto aũt transcunte. contigit ut spera cadens ꝑ asinicius transir& pedes.
tum pueri uehementer heiulauerunt. arbitrati speram pollutione
compl&am: Atille hoc intellegens. iussit alicui sequentium ut susti¬
ner& & quod gerebatur agnoscer&. ꝑueriuero accendentes ignem
& speram iaculantes ꝑ mediam flaminam hocmodo eam arbitrati
sunt expiatam & hoc quidem esse noui iuuenile & consu&udinis antiq
reliquias Uerumtamen indicium quod possit ostendere quale odiũ
circa arriam uaesaniam ciuitas habuerit uniuersa : Uerum lucius

Expanded text:
aperte lupum et ovibus inimicum constituerunt. Sed oves, licet desoaperte lupum et ovibus inimicum constituerunt. Sed oves, licet desolatae pastore, tamen quae sunt pastoris operabantur. Permansnam apostolicam inviolabiliter conservantes. Quomodo enim etiam Lucium omnes habuerint odio, aliis narrationibus explanabo. Adolescentes in platea sphaeram alterutris porrigentes, lusu delectabantur. Isto autem transeunte, contigit ut sphaera cadens, per asini ejus transiret pedes: tum pueri vehementer ejulaverunt, arbitrati sphaeram pollutione completam. At ille hoc intelligens, jussit alicui sequentium ut sustineret, et quod gerebatur agnosceret. Pueri vero accendentes ignem, et sphaeram jaculantes per mediam flammam, hoc modo eam arbitrati sunt expiatam. Et hoc quidem novi esse juvenile et consuetudinis antiquae reliquias. Verumtamen indicium est quod possit ostendere quale odium circa Arianam vesaniam civitas habuerit universa. Verum Lucius
Abbreviated transcription (Latin):
dente neq penitus appellante. lic& feraturcum multauixisseimanso¬
& cidine euius rei hoc probatur indicium: Cumd enim uo lui ra: lauart
&cius samulo balnciranuas obserasrent uolcitaesq ingreediprohibertit
ips populum anttianuas uidens cas aperiri p̃cepit iolibenter scedt
omus lalauero parduipari: Hoc idenaxiam inbal ncisolio sccre itnq:
Uam diumi liuanti sibi quos lamtudobac asture ausstt ut cumeo cominu
nolo aqua eãbidast ucrentur tille honoris causa hoefieri putam
neloctter a seendens cgressts eu Illiuero tequis si mc heresis inmundi
tor asior Aquansiterli cntes it̃ pollutam n eamq repente canrea¬
beran. gestionib trachideruntiaa altorum feccrunt sobum treti¬
perari  atiod ille cognos cens relicta ciurtat disceist mimicam ha¬
bitore cncus ateni cahior rore mn habentem aducr simss. Comimcnia
arbitulus obꝑrobriu: Quo de samosans abcunte lucium proco

Expanded text:
dente, neque penitus appellante, licet feratur cum multa vixisse mansdente, neque penitus appellante, licet feratur cum multa vixisse mansuetudine: cujus rei hoc probatur indicium. Cum enim voluisset lavari, et ejus famuli balnei januas obserassent, volentesque ingredi prohiberent; ipse populum ante januas videns, eas aperiri praecepit, et libenter secum omnes lavacro participari. Hoc idem etiam in balnei solio fecit. Nam cum lavanti sibi quosdam videret astare, jussit ut cQuo facto, alii quidem ei obtulerunt aurum, alii argentum, alii vestes, alii famulos, tanquam ad peregrinam et extraneam properanti terram. At ille pauca quaedam a valde notis accipiens, doctrinisque cunctos et erationibus suis armans, et pro aposlorum egestionibus tradiderunt, et alterum fecerunt solium temperari. Quod ille cognoscens, relicta civitate discessit, inimicam habitare civitatem, et horrorem habentem adversum se communem, arbitratus opprobrium. Quo de Samosatis abeunte, Lucium pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
Quofacto aliiquidem cioptulerunt aurũ
alii argentum. aliiuestes alii famulos. tamquam ad ꝑegrinam &
extraneam properanti terram. At ille pauca quaedam aualde notis
accipiens. doctrinisq cunctos & orationib suis armans. & pro apos¬
tolicis dogmatib propugnare p̃cipiens adhistrum profectus est.
lliuero a durbem propriam remeantes & alter utros exorantes lu¬
porum circum spiciebant sapienter insidias: Nuncquoq nar¬
randus ẽ horum fideicilor & puritas. puto enimie delinquere
nisi ꝑ hanc relationem illi semꝑ memorabiles habcantur : Cũ ergo
arrianorum participes gregio pastore nudassent iit gemaliũ¬
q pro eo ieunomium nomine fecissent ep̃m. Nullus illic habitanũ
non puuptr non diues. non famulus non opifexi t̃onagridlu nonorto¬
lanusi nonun nom muler non iuuenis nohscnex ddecelesiã sticum ab¬
cessiti eon suae collegium solusqi degebut ep̃rtT une nullo um neq unc¬

Expanded text:
Quo facto, alii quidem ei obtulerunt aurum, Quo facto, alii quidem ei obtulerunt aurum, alii argentum, alii vestes, alii famulos, tanquam ad peregrinam et extraneam properanti terram. At ille pauca quaedam a valde notis accipiens, doctrinisque cunctos et erationibus suis armans, et pro apostolicis dogmatibus pugnare praecipiens, ad Histrum profectus est. Illi vero ad urbem propriam remeantes, et alterutros exhortantes, luporum circumspiciebant sapienter insidias. Nunc quoque narrandus est horum fidei calor et puritas. Puto enim me delinquere, nisi per hanc relationem illi semper memorabiles habeantur. Cum ergo Arianorum participes egregio pastore nudassent gregem, aliumque pro eo Eunomium nomine fecissent episcopum, nullus illic habitantium, non pauper, non dives, non famulus, non opifex, non agricola, non hortulanus, non vir, non mulier, non juvenis, non senex, ad ecclesiasticum accessit consuete collegium, solusque degebat episcopus, tunc nullo eum neque vi
Abbreviated transcription (Latin):
famulorum sccr&um pandens. solus egressus ẽ senex. Seq batur
itaq famulus plumatium tantum modo & codicem gerens: Cũq
ueniss& ad eufratis fluminis ripam. iuxta ipsos muros ciuitatis
expositam ascendit innauem. ut ad zeum nauigarent. iussit ꝙ
nautis ut remigarent: Tactoꝙ die ille quidem ꝑuenit ad zeumatis
locum: Samosatae uero gemitib & lamentatione conplaisunt:
Uimcum ille scruissuis preximis quac iussa fuerant indicass&
& quicum eoꝑgerent & quos codices d&uliss& in gemescebant
uniuersi scilic& pastore priuati. Fluuiusq nauigantib adque
sequentib: ẽ implxus: Cumq uenissent & desideratum pastorem
cernerent. amplius heiulabant. Ac suspirantes fundentesq lacri¬
marum fontes cumr& inere nitebantur. ne in lupis cius oues in¬
currerent : Quemdum flectere non ualuissent audierunt eo
legente a postolicam legem quac aꝑte iub& nos principib & potes

Expanded text:
famulorum secretum pandens, solus egressus est senex: sequebatur famulorum secretum pandens, solus egressus est senex: sequebatur itaque famulus, plumacium tantummodo et codicem gerens. Cumque venisset ad Euphratis fluminis ripam, juxta ipsos muros civitatis expositam, ascendit in navem, ut ad Zeugma navigaret; jussitque nautis ut remigarent, factoque die ille quidem pervenit ad Zeugmatis locum. Samosatae vero gemitibus et lamentatione completi sunt. Nam cum ille servus suis proximis quae jussa fuerant indicasset, et qui cum eo pergerent, et quos codices detulisset, ingemiscebant universi, pastore scilicet privati; fluviusque navigantibus atque sequentibus est impletus. Cumque venissent, et desideratum pastorem cernerent, amplius ejulabant: ac suspirantes, fundentesque lacrymarum fontes, eum retinere nitebantur, ne in lupos oves ejus incurrerent. Quem dum flectere non valuissent, audierunt eo legente apostolicam legem , quae aperte jubet nos principibus et pote
Abbreviated transcription (Latin):
usebius inter ea samosatenus ep̃s inthraciam exilio deportatus. a pos¬
tolicis laborib desud abat Isenim multas eccłas desolatas pastorib
esse conspiciens. habitu militari suscepto. & cala mauco caput operiens
srriam ꝑa grabat & phynicem. pariter &iam palestinam. praesbrteros
ordinans atq diaconos. aliaq cccłie replebat officia. Sicubi autem
inuenir& sibi concordes ep̃os. eos p̃sules egentib constituebat eccłuis
Quantam uero fortitudinem sapientiamq monstrauit. imperialem
suscipiens iussionem quaeum p̃cipiebat inthraciis habitare: neces¬
sarium arbitror nescientes agnoscere : Venerat enim gerulus huius
p̃ceptionis circauesperã: Quem eus ebius silentium habere & ad¬
uentum sui caclare iussit dicens. Si cogno uerie haecturba sacrizeli
amore flammata. tequidem intereͥmet. ego aũt protua morte
apudđm̃ pocnas cogor exsoluere. Cum haee dixiss& uesꝑtino
consu&e ministerio celebrato. circa ipsas omni primordia uni

Expanded text:
usebius interea Samosatenus episcopus in Thraciam exsilio deportatus, apostolicis laboribus desudabat. Is enim multas Ecclesias desolatas pastoribus esse conspiciens, habitu militari sumpto, et calamato caput operiens, Syriam peragrabat, et Phoenicen, pariter et Palaestinam, presbyteros ordinans atque diaconos, aliaque Ecclesiae replebat officia. Sicubi autem inveniret sibi concordes episcopos, eos praesules egentibus constituebat Ecclesiis. Quantam vero fortitudinem sapientiamque monstrarit imperialem suscipiens jussionem qua eum praecipiebat in Thraciis habitare, necessarium arbitror nescientes agnoscere. Venerat enim gerulus hujus praeceptionis circa vesperam; quem Eusebius silentium habere, et adventum sui celare jussit, dicens: Si cognoverit haec turba, sacri zeli amore flammata, te quidem interimet; ego autem pro tua morte apud Deum poenas cogar exsolvere. Cum haec dixisset, vespertino consuete ministerio celebrato, circa ipsa somni primordia uni
Abbreviated transcription (Latin):
principum consulatu.
Cumq trrannus procopius deconstantinopoli digressus. castra
mouer& aduersus imperatorem. Audiens ualens uenit ab antio¬
chia & cum eo congressus ẽ circaciuitatem phrrgiae. nacoliam.
&x prima quidem pugna deuictus ẽ. post paululum uero procopium
cepit. Tradentib eum agelone gomarioq militib:. quos &iam
postea inopinatis quib dam supplicus iussit expendi. Despiciens
enim ius iurandum quod eis p̃buerat scrris diuisos crudeliter
interemit. Trrannum uero duab uicinis arborib flexis singulos
incis pedescius ligarifecit: quac dimisse aerem p&entes procopium

Expanded text:
principum consulatu .Cumque tyrannus Procopius de Constantinopoli digressus, castra moveret adversus imperatorem, audiens Valenschia, et cum eo congressus est circa civitatem Phrygiae Nacoliam. Et prima quidem pugna devictus est. Post paululum vero Procopium cepit, tradentibus eum Agelone, Gomarioque militibus, quos etiam postea inopinatis quibusdam suppliciis jussit expendi. Despiciens enim jusjurandum, quod eis praebuerat, serris divisos crudeliter interemit. Tyrannum vero duabus vicinis arboribus flexis, singulos in eis pedes ejus ligari fecit, quae dimissae aerem repetentes, Procopium