comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
piditatẽ. s modicã. habet ambitionẽ s ñ concitatã. Habet
iracundiã. s placabilẽ. habet incõstantiã. s minꝰ uagã ac
mobilem. habet libidinẽ. ñ insanam. Melius cũ illo ageret᷑.
quii unũ uitiũ integrũ haberet. ꝗͣ. cũ illo qui lemiora qͥd̾e
s oĩa. Tigres leonesq ñquã feritatẽ exuunt. aligñ submi¬
tũt. ⁊ cũ minime expectaũis. exasꝑat᷑ toruitas mitigata. Nꝗͣ.
modũ. quãmuis leuia initia morboꝵ serpũt. ⁊ egra corpora
minima interdũ mergit accessio. Temperãs ⁊ prudẽs posi

Expanded text:
piditatem, sed modicam. Habet ambitionem, sed non concitatam. Habet iracundiam, sed placabilem. Habet inconstantiam, sed minus vagam ac mobilem. Habet libidinem non insanam. Melius cum illo ageretur, qui unum vitium integrum haberet, quam cum eo, qui leviora quidesunt. Tigres leonesque numquam feritatem exuunt, aliquando summittunt, et cum minime expectaveris, exasperatur torvitas mitigata. Numquam modum. Quamvis levia initia morborum serpunt et aegra corpora minima interdum mergit accessio. Illud vero cui
Abbreviated transcription (Latin):
test. nisi turpi ratione. Si te uid̃o celebrem sedis uocibus ppłi. si
mine pueriq laudauerĩt. tui tamen miserebor. cũ sciã que
tua ad istum fauorem ferat. Hoc philosophia prestat. in cõpes.
tu mortis hilarem. ⁊ in quocũq corꝑis habitu. fortem letumꝙ
nec defitientem ꝗͣ. uis defitiat. Magnꝰ gubernator decisso nauui¬
gat uelo. ⁊ si exarmauerit tñ reliquias nauigii aptat ad cͦ
tat. quo alienũ spectare nimis secur̾ putares. Magna res
est ⁊ diu discenda cũ aduentat hora illa ineuitabilis equo
aĩo abire. Alia geña mortis spei mixta st̃. Nichil habet ed̾¬
speret quem senectus ducit ad mortem. huic uni intercedi

Expanded text:
t finias. Ceterum, si te videro celebrem secundis vocibus vulgi, si feminae puerique laudaverint, quidni ego tui miserear, cum sciam, quae via ad istum favorem feratu mortis hilarem et in quocumque corporis habitu fortem laetumque nec deficientem, quamvis deficiatur. Magnus gubernator et scisso navigat velo, et, si exarmavit, tamen reliquias navigii aptat ad curtat, quo alienum spectare nimis securi putares. Magna res est, Lucili, haec et diu discenda, cum adventat hora illa inevitabilis, aequo animo abire. Alia genera mortis spei mixta sunt: desinit speret, quem senectus ducit ad mortem. Huic uni intercedi
Abbreviated transcription (Latin):
tura sabei. ac calibes midi ferrũ. Quis sit summi boni locus.
queris: Anminus. hic nisi purus ⁊ sẽs est deũ non capiti
Bonũ ex malo ñ fit. diuitie fũt. funt ex auaritia. diuitie ñ st̃¬
gͦ bonũ. Sacrilegia minuta pumunt᷑. magna intritmnphis
ferunt᷑ Ad semen nata respondẽt. bona degen̾are ñ possunt.
Quemadmodum ex turpi honestũ ñ nascit᷑. ita ne ex malo quidẽ
⁊ uipera. Quemadinodũ in illa urna inꝑa ẽ malũ. ñ aurũ qd̾ cũ
triꝑa iacet. sic insaerslegio malũ est scelus. ñ lucrũ. Dã diuiti¬

Expanded text:
tur, ubi ebur, nec ubi ferrum. Quis sit summi boni locus quaeris ? Animus. Hic nisi purus ac sanctus est, deum non capit. " Bonum ex malo non fit. Divitiae fiunt autem ex avaritia. Divitiae ergea. Ad semen nata respondent, bona degenerare non possunt. Quemadmodum ex turpi honestum non nascitur, ita ne ex malo quidem  habet. Quemadmodum in illa urna vipera malum est, non aurum, quod cum vipera iacet, sic in sacrilegio malum est scelus, non lucrum." A quib
Abbreviated transcription (Latin):
pero fic rã te uiuere. ut ubicũq eris sciam faciat.¬
qͥd agas. Quid eñĩ aliud agis.ꝗͣ. ut meliorem te cotidie
ipse facias : Ut aliqͥd ex errorib ponas. ut intelligas tua
tritia ẽẽ que putas rerum. Quedã locis ⁊ temꝑib ascribimꝰ.
at illa quocũq transierimꝰ secutura sũt. Nemo se auart̃¬

Expanded text:
e sic iam vivere, ut ubicumque eris, sciam quie sic iam vivere, ut ubicumque eris, sciam quid agas. Quid enim aliud agis quam ut meliorem te ipse cottidie facias, ut aliquid ex erroribus ponas, ut intellegas tua vitia esse, quae putas rerum ? Quaedam enim locis et temporibus adscribimus. At illa, quocumque transierimus, secutura sunt. Harpast
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem. Etiã si multum supesset etatis. parce dispensãdũ
erait. ut sufficeret necessarins. Nũc que dementia est. suꝑ
tas ten ꝑ. que magis apparet respicientib. nã ad p̾sentia
intentos fallit. Punctum est qd̾ uiuimus. ⁊ adhuc pũcto
minus. s hoc minimum sp̃e quadã longioris spatii nat᷑a
um quo legat liricos. Nõ ego nego prospitienda ista. sed ꝓ.¬
⁊ maceras. in ea questione quã subtilius est contempsisse ꝗͣ
les. necessitas excutit qͥcqͥd pax otiosa collegerat. Demẽs¬
sederem otiosus. ⁊ enusmodi questiũculas ponens. qd̾ ñ ꝑ¬
huius acute delirationis concinnata. Exortare aduersus¬
nos natura edidit. ⁊ rationem dedit inꝑfectam. s que ꝑfici
posset. De iusticia michi de frugalitate disputa. De pudi¬
citia utraq ⁊ illa cui alieni corꝑis abstinentia est. ⁊ hac
eui sui cura. Si me nolueris ꝑ deuia ducere. facilius ad id
illam implicari ñ oportet. Qmͦ meliorem quisq se cotidiȩ¬

Expanded text:
Item : Etsi multum superesset aetatis, parce dispensandum esset ut sufficeret necessariis. Magna enim dementia est supertas temporis, quae magis apparet respicientibus. Nam ad praesentia intentos falliminus. Sed et hoc minimum specie quadam longioris spatii natura quid existimant. Nec ego nego prospicienda ista, sed pret maceras in ea quaestione, quam subtilius est contempsisse quales, necessitas excutit quicquid pax otiosa collegerat. sederem otiosus et eiusmodi quaestiunculas ponens: " Quod non perhuius acutae delirationis concinnata. Atqui anatura nos edidit et 12 rationem dedit inperfectam, sed quae perfici posset. De iustitia mihi, de pietate disputa, de frugalitate, de pudicitia utraque, et illa, cui alieni corporis abstinentia est, et hac, cui sui cura. Si me nolueris per devia ducere, facilius ad id,illam inplicari non oportet; nec enim quicquam mi
Abbreviated transcription (Latin):
apes debemꝰ imitari. ⁊ quec̃q ex diuersa lectiõe collegimꝰ. seꝑa¬
re. Melius distinta seruant᷑. Dernde adhibita ingenii aura
⁊ facultate in uno sapore uaria illa blandimẽta cõfu̾dere. ut
etiã si apparuerit unde sumpta sĩt. altud tñ ẽẽ ꝗͣ. unde sũpta fi̾t
appareat. Alimẽta que accepimꝰ. q̃. dui in fua qualidate ꝑdurãt.
⁊ solida inatant stomacho onera st̃. At cũ ex eo qd̾ mnutata st̃.
tẽ demũ in uires ⁊ in sangumem transeu̾̃t. Idẽ in his quibus
aluntur ingenia prestemꝰ. ut quec̃q hausimꝰ. ñ patianrur
est adiutus abscondat. ipsũ tm̃ ostendat qd̃ effecit. Nõ uides quã¬

Expanded text:
apes debemus imitari et quaecumque ex diversa lectione congessimus, separare, melius enim distincta servantur, deinde adhibita ingenii nostri cura et facultate in unum saporem varia illa libamenta confundere, ut etiam si apparuerit, unde sumptum sit, aliud tamen esse quam unde sumptum est, aturam: alimenta quae accipimus, quamdiu in sua qualitate perseverant et solida innatant, male stomacho oneri sunt; at cum ex eo quod erant mutata sunt, tum demum in vires et sanguinem transeunt. Idem in his quibus aluntur ingenia praestemus, ut quaecumque hausimus non patiamur est adiutus, abscondat, ipsum tantum ostendat, quod effecit. Etia
Abbreviated transcription (Latin):
penas ẽẽ. Alit lectio ingeniu̾. ⁊ studio fatigatũ. ñ sine studio
bemꝰ. Alt̾a res cõstristabit uires ⁊ exhauriet. destilo dico. alt̾a
soluet. ⁊ diluet. Inuicem hoc ⁊ illo cõmeandũ est. ⁊ alterũ altero
temꝑandũ. ut qͥcqͥd lectiõe collectũ est. stilus redigat in corpus.
os carpũt. deinde quicqͥd attulere disponu̾t. ⁊ ꝑ fatios digeru̾̃t.¬

Expanded text:
endis. Alit lectio ingenium et studio fatigatum, non sine studio tristabit vires et exhauriet, de stilo dico, altera solvet et diluet: invicem hoc et illo commeandum est et alterum altero temperandum, ut quicquid lectione collectum est, stilus redigat in corpus. os carpunt; deinde quicquid attulerint disponunt ac per favos digerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓferũt. fine sua cõtmẽt. Torquet ingratꝰ se ⁊ macerat. odit qͥ
accepit. quia redditurus est. ⁊ extenuat. iniurias uͦ chilad̾at.
ria detinet. nec mutat aminum adu̾sus benȩ meritos. nͥ multũ
insanit. Si refferre uis gr̃ani. ⁊ ni exiliũ eundũ ẽ. ⁊ effundẽdus
sanginis. ⁊ fuscipienda egestas. ⁊ ipsa innocentia sepe maculõ¬
da. indignisq obitiẽda rinoribus. N paruo sibi cõstat̃ homo

Expanded text:
tentandum est. Torquet ingratus se et macerat; odit que accepit, quia redditurus est et extenuat; iniurias vero dilatat ria detinet nec mutat animum adversus bene meritos, nisi multum insanit; si referre vis gratiam, et in exilium eundum est et effundendus sanguis et suscipienda egestas et ipsa innocentia saepe maculanda indignisque obicienda rumoribus. Non parvo sibi constat homo
Abbreviated transcription (Latin):
modestiã. ac mod̾ationẽ. ñ magis qͣ. frugalitatẽ ac parsimoniã.
ñ magis ꝗͣ. clementiam. que alieno sanguini tã qͣum suo parcit.
⁊ scit homim ñ ẽȩ hoĩe ꝓdige utendum. Ligna naui niehilcõ¬
pectus illi uacet. Delectat artrũ noticia multarũ. Ta̾tũ itaq
ex illis retineamꝰ. quãtũ retinere necessariũ est. Quatuor mi¬

Expanded text:
modestiam ac moderationem, non magis quam frugalitatem ac parsimoniam, non magis quam clementiam, quae alieno sanguini tamquam suo parcit et scit homini non esse homine prodige utendum. "Cum dicpectus illi vacet. "At enim delectat artium notitia multarum." Tantum itaque ex illis retineamus, quantum necessarium est. An tu
Abbreviated transcription (Latin):
teruenit. Hoc nos pessimos facit. qd̾ nemo uitam suam resꝑicit.
Quid facturi simus cogitamus. atq cõfiltũ futuri ex p̾terito
uenit. Hodiernꝰ dies solidꝰ ẽ. nemo ex illo quicꝗͣ. eripuit. totus
int̾ stratũ lectionẽq diuisus ẽ. minimũ exercitatiõi corꝑis
manus. Dormio minimũ. consuetudinem meã nosti. breuiffĩo
mee. nec cogitationẽ meã ercutiũt. nec interrũpunt quidem.

Expanded text:
. Hoc nos pessimos facit, quod nemo vitam suam respicit. Quid facturi simus cogitamus. Atqui consilium futuri ex praeterito venit. Hodiernus dies solidas est; nemo ex illo quicquam mihi eripuit. Totus inter stratum lectionemque divisus est. Minimum exercitationi corporis manus. Dormio minimum. Consuetudinem meam nosti: brevissimo meae. Nec cogitationem meam excutiunt, ne interrumpunt quidem.
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie nequitia ꝓficiat. quãtũ puplice priuatimq peccatur. in¬
telliges nos satis cõsequi si it̾ possimos ñ sumꝰ. Ergo uero inquis
spero me posse ̃ amplioris ordinis fieri. Optauerim hoc nobt
magis ꝙͣ promiserim. Pudet dic̃e honesta colimꝰ. ꝙͣ. tc̃ uaceat.¬
At qͣ. grande p̃mium expectat. si occupationes nr̃as. ⁊ mala tena¬
bus. nec mortem horrebimꝰ. nec deos. scientes mortẽ malã ñ ẽe.¬

Expanded text:
quantum publice privatimque peccetur; intelleges satis nos consequi, si inter pessimos non sumus. " Ego vero," inquis, "spero me posse et amplioris ordinis fieri." Optaverim hoc nobis magis quam promiserim; praeocAt quam grande praemium expectat, si occupationes nostras et mala tenabus nec mortem horrebimus nec deos; sciemus mortem malum non e
Abbreviated transcription (Latin):
sibi ingerere qͣ. capiat. ⁊ stomachi fui n̾ nosse mensuram. ꝗͣ.
multa ebrii fatiãt. quib sobrii erubescãt. nichil altud esse e¬
brietatem ꝗͣ. uolũtariã insaniã. Certe diruit omne uitium¬
ebrietas. ⁊ incendit. ⁊ detegit. obstãtem malis conatibus uere¬
cũdiã repeslit. Pures pudore peccandi. qͣ. bona uolu̾tate ꝓhibi¬
tis abstinẽt. Ubi possidebit animũ niia ins uini. quicquid
mali latebat emergit. E̾ facit ebrietas uitia. set protrahit.¬

Expanded text:
sibi ingerere quam capiat et stomachi sui non nosse mensuram, quam multa ebrii faciant, quibus sobrii erubescant, nihil aliud esse ebrietatem quam voluntariam insaniam. Extende in ebrietas et incendit et detegit, obstantem malis conatibus verecundiam removet. Plures enim pudore peccandi quam bona voluntate prohibitis abstinent. Ubi possedit animum nimia vis vini, quicquid mali latebat, emergit. Non facit ebrietas vitia, sed protrahit
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ qd̾ intrepidũ. Int̾ fuspecta male uiuitur. Quisqͥs se multum
fortuitis dedit. ingentem sibi materiem ꝑturbationis. ⁊ inex¬
plicabilem fecit. Una uia est ad tuta uadendi. ⁊ ext̾na des¬
ꝓpone. ludos facere fortune. ⁊ in hũc mortalrum cetum. hono¬
res. diuitias. gr̃am. excutere. Estuamus miseri. distringin¬

Expanded text:
d intrepidum; inter suspecta male vivitur. Quisquis se multum fortuitis dedit, ingentem sibi materiam perturbationis et inexplicabilem fecit; una haec via est ad tuta vadenti, externa despropone, ludos facere fortunam et in hunc mortalium coetum honores, divitias, gratiam excutere, quorum alia inter diripi
Abbreviated transcription (Latin):
na claritas solis obscurat. sic dolores. molestias. inurias. uirtꝰ
inco̾moda cũ in uirtutẽ ineid̾int. ꝙͣ. in mari nimbus. Ad om̃e
fex. stet tortoi ⁊ ingnis. ꝑ seuerabit. nec quid passurus. s qͥt factu¬
rus sit aspitiet. ⁊ sthoneste preci tãqͣ. uiro bono eredet. utilẽ
illã sibi iudicabit. tutã. prosꝑam. Qd̃ amicitia in hominib ẽ :¬
hoc in reb appetitio. Nõ puto magis amares uirũ bonũ locii¬
pletẽ. ꝗͣ. pauꝑẽ. nec robustũ. ⁊ lacertosũ.ꝙͣ. gracilẽ. ⁊ languidi

Expanded text:
na claritas solis obscurat, sic dolores, molestias, iniurias virtus incommoda, cum in virtutem inciderunt, quam in mari nimbus. Hoc ut sfex, stet tortor atque ignis, perseverabit nec quid passurus, sed quid facturus sit, aspiciet, et se honestae rei tamquam bono viro credet; utilem illam sibi iudicabit, tutam, prosperam. hoc in rebus adpetitio. Non, puto, magis amares virum bonum locupletem quam pauperem, nec robustum et lacertosum quam gracilem et languidi
Abbreviated transcription (Latin):
it. que ad salutaria mitigatis affectib uenit. Qu omͦ animĩ¬
renouẽt cupiditates tuas tͥ occurrẽt. quẽ admodum ⁊ qui amo
rem exuere conat᷑. eitanda ẽ omĩs admonitio dilecti corporis. ni¬
chil eñi facilius ꝗͣ. amor retrudescit. ita qui deponere uult de¬
sid̾ia omĩum rerũ. quar̾ cupiditate flagrauit. ⁊ ocłos. ⁊ aures
ab his que reliquit auertat. Unã quãlibet rem uix ad ꝑfectũ¬

Expanded text:
it, quae ad salutaria mitigatis adfectibus venit. Hoc esit, quae ad salutaria mitigatis adfectibus venit. Hoc esrenovent cupiditates tuas, tibi occurrent. Quemadmodum rem exuere conatur, vitanda est omnis admonitio dilecti corporiscit aliis reardescit. Itaque qui deponere vult desideria rerum omnium quarum cupiditate flagravit et oculos et aures ab his que reliquit, avertat. Cito enim affectu
Abbreviated transcription (Latin):
desidiã. Furẽ signata sollicitãt. Uile uidet᷑ quieqͥd patet.
aꝑta effractarius p̾terit. Hos mores habet populus. hos im.¬
ꝑitissimꝰ qͥsq. insecreta irrũꝑe cupit. Optimũ est ñ iactare
Ille tarentũ se abdidit. ille neapoli indusus ẽ. ille multis annis
ñ transiit domꝰ sue limen. Cõuocat t᷑bam quisqͥs otio suo aliꝗͣ
fabulã imposuit. Cũ secesseris. ñ est agẽdum ut de te homineᷤᷤ
loꝙͣtur. s ut ipse tecũ loquaris. Quid loqueris: Qd̃ homines
de aliis libentissime fatiũt. De te apd̾ te male eristima. Assues¬
ce ⁊ dic̃e uerũ ⁊ audire. Id maxime tracta. qd̃ in te ẽẽ infirmi¬
ssimũ senties. Nota habet quisq sui corporis uitia. Quid inotio¬
cõtenpsit oĩa. ⁊ dapnatis humane uite furorib fugit. Lichil nͥ¬
ꝓderit tͥ istud qd̾ in exitu dicis. aut in quã rem᷑. In hãc ut exeã
qͣ. qui se multis exꝑimentis. longa ⁊ frequenti penitentia domu¬

Expanded text:
 furem signata sollicitant. Vile videtur, quicquid patet, aperta effractarius praeterit. Hos mores habet populus, hos imperitissimus quisque: in secreta inrumpere cupit. Optimum itaque est non iactare m secedere. Ille Tarentum se abdidit, ille Neapoli inclusus est, ille multis annis non transit domus suae limen. Convocat turbam, quisquis otio suo aliquam fabulam inposuit. Cum secesseris, non est hoc agendum, ut de te homines loquantur, sed ut ipse tecum loquaris. Quid autem loqueris? Quod homines de aliis libentissime faciunt, de te apud te male existima; adsuesces et dicere verum et audire. Id autem maxime tracta, quod in te esse infirmissimum senties. Nota habet sui quisque corporis vitia. Itcontempsit omnia et damnatis humanae vitae furoribus fugit." Nihil daderit istud, quod in exitu discis, aut in quam rem ? " In hanc, ut exequam quae se multis experimentis, longa ac frequenti rerum paenitentia edomu
Abbreviated transcription (Latin):
pacatũ habet. tã suꝑne illi metꝰ ẽ ꝗͣ. infra. utrũq trepidat
latꝰ. sequunt᷑ ꝑicła ⁊ occurrũt. ad omĩa pauet. inparata est.
⁊ ipsis terret᷑ auxiliis. Sapiens ad omẽm incursũ munitꝰ¬
ẽ ⁊ intẽtus. Nõ si pauptas. ñ si luctꝰ. ñ si ignominia. ñ sidolor
inpetũ fatiãt: pedẽ referẽt. Interritꝰ ⁊ cõtra illa abit. ⁊ int̾ illa.
Nos multa alligãt. multa debilitãt. Dui in istis uitiis iacumꝰ.
esui difficile est. ñ em̃ inqͥnati sumꝰ. s infecti. Quero qͥd ista scul¬

Expanded text:
pacatum habet. Tam superne illi metus est quam infra. Utrumque trepidat latus. Secuntur pericula et occurrunt. Ad omnia pavet, inparata est et ipsis ferretur auxiliis. Sapiens autem ad omnem incursum munitus, intentus, non si paupertas, non si luctus, non si ignominia, non si dolor impetum faciat, pedem referet. Interritus et contra illa ibit et inter illa. Nos multa alligant, multa debilitant. Diu in istis vitiis iacuimus, elui difficile est. Non enim inquinati sumus, sed infecti. Ne ab
Abbreviated transcription (Latin):
amisi tãquã habeã. Intelligamꝰ plꝰ nos temꝑis in uiuis ꝑdi¬
disse. Ferꝰ illos qui negligẽtissime cũ amicos habeãt miserrime
lugẽt. nec amãt quẽquã nͥ ꝑdiderĩt. Id̾oq tc̃ effusius merẽt. qͥ a
uerent᷑ ne dubiu̾ sit an amau̾int. Sera inditia affectꝰ sui quer̃t.
num feminis ad lugendũ cõstituere maiores. n̾ ut tã diuba¬
gerẽt. s ne diutiꝰ. Uiris nullũ legitimũ tẽpus ẽ. qͥa nullũ ho¬

Expanded text:
 intellegemus plus nos temporis in vivis perdidisse. Feras autem hos, qui neglegentissime amicos habent, miserrime lugent, nec amant quemquam, nisi perdiderunt ? Ideoque tunc effusius maerent, quia verentur, ne dubium sit, an amaverint; sera indicia adfectus sui quaerunt.num feminis ad lugendum constituere maiores non ut tam diu lugerent, sed ne diutius: uiris nullum legitimum tempus est quia nullum ho
Abbreviated transcription (Latin):
tã magne rei insistimꝰ. Exiguũ temꝑis inpendisse philophie
satis habũteq fuit occupatis. Iud̃ p̃cipue mpedit. qd eito
nobis placemꝰ. Si muenimꝰ qui nos bouos uiros dicat. qui prudẽ¬
tes. qui scõs. agnoscimꝰ. ñ sumꝰ modica laudatiõe cõtenpti. qͥeqͥt in
nos adhulatio sñ pudore cõgessit. tãꝗͣ. debitũ p̃ndimꝰ. Optimos sa
piẽtissimos nos ẽẽ afirmãtib assẽtimꝰ. c̃ sciamꝰ illos sepe multa mẽ¬
tiri. Adeo nidulgemꝰ nobis ut laudari uelimꝰ. in id cui cõtraria tẽnia¬
xime facimꝰ. Mitissimũ ille se in ipsis supplitiis audit. in rapimis
ut id̾o mutari nolimꝰ. qͥa nos optimos ẽẽ credimꝰ. Alexander dum

Expanded text:
tum decerpsimus et exiguum temporis impendisse philosophiae satis abundeque occupatis fuit. Illud praecipue impedit, quod cito nobis placemus; si invenimus, qui nos bonos viros dicat, qui prudentes, qui sanctos, adgnoscimus. Non sumus modica laudatione contenti; quicquid in nos adulatio sine pupientissimos adfirmantibus adsentimur, cum sciamus illos saepe multa mentiri. Adeoque indulgemus nobis, ut laudari velimus in id, cui contraria cum maxime facimus. Mitissimum ille se in ipsis suppliciis audit, in rapinis ur itaque, ut ideo mutari nolimus, quia nos optimos esse credimus. Alexander cum
Abbreviated transcription (Latin):
latitãt ⁊ torpẽt. sic indomo st̃. quomͦ in cõtitiuo. sogitatio mea
ãn senectutẽ curaui ut bñ uiuerẽ. in senectute ut bñ moriar.
Bene mori ẽ. libẽter mori. Da oꝑam ne qͥd unꝗͣ inuitꝰ fatias. Quic¬
facere qd̃ nolit. N qui uissus aliqͥd facit. miser ẽ. s qui inuitꝰ.
Itaq sic animũ cõponamꝰ ut quicqͥd res exigit id uelimꝰ. ⁊ in pͥ¬

Expanded text:
latitant et torpent, sic in domo sunt, tanquam in conditivo. horum  senectutem curavi, ut bene viverem, in senectute, ut bene moriar; bene autem mori est libenter mori. Da operam, ne quid umquam invitus facias. Quicfacere quod nolit, nec qui iussus aliquid facit, miser est; sed qui invitus. Itaque sic animum componamus, ut quicquid res exigit, id velimus. Sen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipsi se occupãt. Uacco ⁊ ubiẽq sũ. meus sũ. Reb eñi me
ñ tͣdo s cõmodo. nec cõsecłor ꝑdẽdi tẽꝑis causas. ⁊ quoẽq cõstiti
Cũ me amicis dedi ñ tñ mͥ abduco. nec cũ illis moror. quib mo
ad diuitias. ꝑ cõtẽptũ diuitiarũ uia ẽ. Demetrius nost̾ sic uiuit.
ñ tãquã cõtenpserit oĩa. sed tãquã aliis habẽda ꝑmiserit. Quo mͦ

Expanded text:
 ibi meus sum. Rebus enim me non trado, sed commodo, nec consector perdendi temporis causas. Et quocumque constiti o. Cum me amicis dedi non tamen mihi abduco, nec cum illis moror, quibus mead divitias per contemptum divitiarum via est. Demetrius autem noster sic vivit, non tamquam conte
Abbreviated transcription (Latin):
batꝰ. intrepdꝰ. quẽ nulla uis frãgat. quẽ nec attollãt fortuita. nec
depͥmãt. Talis ãi uirtꝰ ẽ. hec eiꝰ ẽ faties. si sub unũ aspectũ ⁊ semel
tota se ostẽdat. Ceterũ multe eiꝰ spẽs st̃. ꝓ uite uarietate. ⁊ pro
actiõibus explicant᷑. nec minor fit aut maior ipsa. Decrescere
sũmũ bonũ ñ potest. nee uirtuti ire retro licet. s in alias ⁊ aliaᷤᷤ
qualitates cõuertim᷑. ad rerũ quas actura ẽ habitũ figurata. Qeqͥd
atingit in similitudinẽ sui adducit. qͥcqͥd tractauit id amabile.¬

Expanded text:
batus, intrepidus, quem nulla vis frangat, quem nec adtollant fortuita nec deprimant; talis animus virtus est. Haec eius est facies, si sub unum veniat aspectum et semel tota se ostendat. Ceterum multae eius species sunt. Pro vitae varietate et pro actionibus explicantur; nec minor fit aut maior ipsa. Decrescere enim summum bonum non potest nec virtuti ire retro licet; sed in alias atque alias qualitates convertitur ad rerum, quas actura est, habitum figurata. Quidquid attigit, in similitudinem sui adducit et tinguit; acti
Abbreviated transcription (Latin):
uare initia sua nemo comsitetur: Quia etiã nẽ in illtꝰ
est.Somnium narrare iuigilantis est. ⁊ untia sua com¬
fitentis santatis inditium est. Exꝑgiscamur ergo ut er.¬
rores nostros coarguere possimꝰ. Sola nos philosophia exci¬
tabit. sola sonpnum excutiet grauem. Ini te totum dedica.
dignus es illa. illa digna te est. Ite in complexum alter alte
sisses rei familiaris. ⁊ forensia tibi negotia excidissent. nec
quemquam tanti putares. cui aduocatus descend̾es in remis
sione. toto animo id ageres. ut quampruum morbo li
te. ⁊ uacca bone menti. Nemo ad illam ꝑuenit occupatꝰ.¬
ficis est clausisse totum in exiguo. Tantum sapienti sua
qantũ do om̃is etas patet. Est aliqͥd quo sapiens antece¬
dat dm. Ille nature beneficio ñ timet. suo sapiens. Ut ñ¬
tu lauda ⁊ imitare. quem ñ piget mori dum iuuat in¬
uere. Que ost em̃ lauᷤ cũ eiciaris exire: Nichil tnuitus¬

Expanded text:
uare vitia sua nemo confitetur ? Quia etiamnunc in illis est; somnium narrare vigilantis est, et vitia sua confiteri sanitatis indicium est. Expergiscamur ergo, ut errores nostros coarguere possimus. Sola autem nos philosophia excitabit, sola somnum excutiet gravem. Illi te totum dedica. Dignus illa es, illa digna te est; ite in conplexumcomplexum alter altersisses rei familiaris et forensia tibi negotia excidissent nec quemquam tanti putares, cui advocatus in remissione descenderes. Toto animo id ageres, ut quam primum morbo libtte et vaca bonae menti: nemo ad illam pervenit occupatficis est clusisse totum in exiguo. Tantum sapienti sua, quantum deo omnis aetas patet. Est aliquid, quo sapiens antecedat deum: ille naturae beneficio non timet, suo sapiens. tu lauda et imitare, quem non piget mori, cum iuvet vivere. Quae est enim virtus cum eiciaris exire ? T
Abbreviated transcription (Latin):
quib in consuecudinẽ adductis carere ñ possũt. ⁊ ob hoc miser¬
rimi fiũt. qd̾ eo ꝑuenerũt. ut illis q̃ suꝑuacua fuerãt. facta
sĩt necessaria. Tũc autem est consũmata infelicitas. ubi turpia¬
ñ solum delectãt. s etiã placẽt. ⁊ desmit ẽẽ remedio locus. ubi

Expanded text:
quibus in consuetudinem adductis carere non possunt, et ob hoc miserquibus in consuetudinem adductis carere non possunt, et ob hoc miserrimi sunt, quod eo pervenerunt, ut illis quae supervacua fuerant, facta sint necessaria. non solum delectant, sed etiam placent, et desinit esse remedio locus, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
uine in manus iudicem philosophoꝵ. hec qͣ. acceꝑit.
ipsa res exꝑgisci te coget. Si uideris ꝙͣ. multi tibi De exẽ¬
laborauerĩt. concupisces ex illis unus eẽ. plis philosophoꝵ
habet em̃ hoc optimum in se geñosus animus. qd̾ concitat᷑
ad honesta. Neminem excelsi ingenti uirum. humilia de¬
lectãt. ⁊ sordida. mnagnarum rerum species ad se uocat. ⁊ extol¬
lit. Quemnadinodum flamina surgit in rectum iacentem ⁊
⁊ actuosior. quo uehemẽtior fuerit. s felix qui ad meliora hũ
admiranda despitiet. Magni animi est magna cõtenpn̾e.
⁊ medioeria malle ꝙͣ. minia. Illa utilia. uitaliaq st̃. at hec
quo suꝑfluũt nocẽt. Sic segetẽ minia sterint ubertas. sic ra
imi oñe franguntur. sic ad maturitatem ñ ꝑuenit iinia
fecũditas. Idẽ animis qͦ euenit. quos inmoderata felicitaᷤᷤ
rumpit. qua ñ tantũ in alioꝵ. iinuriam. s eciã in suam
uertutur. qui hostis inquemquam tã contumeliosiis fu¬

Expanded text:
ume in manus indicem philosophorum; haec ipsa res expergisci te coget, si videris, quam multi tibi laboraverunt. Concupisces et ipse ex illis unus esse. Habet enim hoc optimum in se generosus animus, quod concitatur ad honesta. Neminem excelsi ingenii virum humilia delectant et sordida; magnarum rerum species ad se vocat et extollit. Quemadmodum flamma surgit in rectum, iacere ac et actuosior, quo vehementior fuerit. Sed felix, qui ad meliora hunc admiranda despiciet. Magni animi est magna contemnere ac mediocria malle quam nimia. Illa enim utilia vitaliaque sunt; at haec eo, quod superfluunt, nocent. Sic segetem nimia sternit ubertas, sic rami nimio onere franguntur, sic ad maturitatem non pervenit nimia fecunditas. Idem animis quoque evenit, quos inmoderata felicitas rumpit, qua non tantum in aliorum iniuriam, sed etiam in suam utuntur. Qui hostis in quemquam tam contumeliosus fu
Abbreviated transcription (Latin):
libidinẽq diuidit. ⁊ in cubicło uir. in cõuinio puer est.
ue cũ seruo tuo dement̃. Erras. si existimas me quosdam
quasi sordidiores. opere reiecturũ. utputa illũ mulionẽ.
cõuictꝰ excutiet. Sepe bona materia cessat sn̾ arci¬
N fice. Tempta. & exꝑire. quemadinodum stultus
est. qͥ equum empturus ñ ipsum inspicit. sed¬
I statũ eiꝰ ac frenos. Sic stultissimꝰ est. qui homi

Expanded text:
libidinem dividit et in cubiculo vir, in convivio puer estlibidinem dividit et in cubiculo vir, in convivio puer estuam omnes liberos. Erras, si existimas me quosdam quasi sordidioris operae reiecturum, ut puta illum mulionem convictus excutiet. fice; tempta, et experiere. Quemadmodum stultus est, qui equum empturus non ipsum inspicit, sed stratum eius ac frenos, sic stultissimus est, qui hominem
Abbreviated transcription (Latin):
cenare. Quare nisi quia suꝑbissĩa cõsuecudo cenãti dño stãti¬
ũ seruoꝵ curba cutũdedit᷑. Est ille plusꝗͣ. capit. at infelicib
seruis mouere labra. ne ui hoc quidẽ ut loquãtur. licet.
Uirga murmur om̃e cũpescitur. ⁊ ne fortuita quidẽ
Magno malo ulla uoce luit᷑. int̃pellatũ silentiũ.
Nocte tota ietuni mutiq ꝑstãt. Sic fit ut isti
de dño loquãtur: quib enram dño loqͥ ñ licet:
At illi quib ñ tm̃ coram dñis. s cũ ipsis erat sermo. quoꝵ os
ñ cũsuebatur. parati erãt ꝓ dño porrigere ceruicẽ. ꝑ iełm
imminẽs in capd̃ suum auertere. In cõinuiis loquiebãtur.
alius reliquias demulentoꝵ subditꝰ colligit. aliũ p̃tiosas
aues scindit. ꝑ pectus ⁊ dunes certis ductib circumferẽs.
nsi qd̃ miserior est. qui hoc uoluptatis causa docet. qͣ. qͥ
necessitatis discit. Alius mminister ium inmuliebrem mo¬
tus euulsis. tota nocte ꝑuigilat. quã int̾ ebrietatẽ dm̃

Expanded text:
cenare. Quare, nisi quia superbissima consuetudo cenanti domino stantium servorum turbam circumdedit ? Est ille plus quam capservis movere labra ne in hoc quidem, ut loquantur, licet. Virga murmur omne conpescitur, et ne fortuita quidem Magno malo ulla voce interpellatum silentium luitur. Nocte tota ieiuni mutique perstant. Sic fit, ut isti de domino loquantur, quibus coram domino loqui non licet. At illi, quibus non tantum coram dominis, sed cum ipsis erat sermo, quorum os non consuebatur, parati erant pro domino porrigere cervicem, periculum inminens in caput suum avertere; in conviviis loquebantur, alius reliquias temulentorum toro subditus colligit. Alius pretiosas aves scindit; per pectus et clunes certis ductibus circumferens nisi quod miserior est, qui hoc voluptatis causa docet quam qui necessitatis discit. Alius vini minister in muliebrem motus evulsis tota nocte pervigilat, quam inter ebrietatem domini ac
Abbreviated transcription (Latin):
nus qd̾ honeste facturũ putauerit. fatiet sn̾ pecunia. si labo¬
riosum erit faciet etiã si clãpnosũ erit faciet. etiã si picłosũ
erit faciet. Rursus qd̾ turpe erit ñ faciet. si etiã pecuniã
afforat. etiã si uolup tatẽ. etiã si potestatẽ. Ab honesto nulla
re deterrebit᷑. ad turpia nulla spe inuitabit᷑. Inuentus ẽ qͥ¬
flaminis inponeret manus. cuiꝰ risum ñ interrũperet
tortor. qͥ in funere liberoꝵ lacrimã ñ muteret. qui mort
ñ trepidꝰ occurreret. Amor .ira. cupiditas. ꝑicl̃m depulert¬

Expanded text:
nus quod honeste se facturum putaverit, faciet, etiam si laboriosum erit, faciet, etiam si damnosum erit, faciet, etiam si periculosum erit; rursus quod turpe erit, non faciet, etiam si pecuniam adferet, etiam si voluptatem, etiam si potentiam. Ab honesto nulla re deterrebitur, ad turpia nulla invitabitur. Ergo si flammis inponeret manum, cuius risum non interrumperet tortor, qui in funere liberorum lacrimam non mitteret, qui morti non trepidus occurreret. Amor enim, ira, cupiditas pericula dep
Abbreviated transcription (Latin):
eius dementia est. quem clamores imiꝑitoꝵ hilarem exan¬
ditorio dimittunt. Quid lecaris. qd̾ ab hominib his lada¬
tꝰ es. quos ñ potes ipse laudare᷑. Impudicã ⁊ incessus osten¬
dit ⁊ manus mota. ⁊ unum int̾orim responsũ. ⁊ relat᷑ꝰ
ad cap̃t cligitꝰ. ⁊ flexus ocłoꝵ. Inprobum risus. insanũ
admodum landet. quemadinodum laudet᷑ aspexeris. E mi

Expanded text:
em dementia eius est, quem clamores inperitorum hilarem ex auditorio dimittunt ? Quid laetaris, quod ab hominibus his laudatus es, quos non potes ipse laudare ? Didit et manus mota et unum interdum responsum et relatus ad caput digitus et flexus oculorum. Inprobum risus, insanum madmodum laudet, quemadmodum laudetur, aspexeris. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
esurire. Noli mala tua facere tͥ ipsi grauiora. ⁊ tequrelis onera¬
re. Leuis ẽ dolor. si nichil illi opinio adiocerit. Contͣ site exortari
ceperis. ac dicere. nichil ẽ aut certe exiguũ est. duromis. iam
desinet. leuem illũ dũ putas facies. Omiria ex opinione suspensa
st᷑. N ambitio tantũ. ad illã respicit. ⁊ luxuria. ⁊ auaritia. ad opi¬
monem dolemꝰ. Tã misor ẽ quisq ꝗͣ. credidit. Dotractãdas p̾teri¬

Expanded text:
ur. Noli mala tua facere tibi ipse graviora et te querellis onerare. Levis est dolor, si nihil illi opinio adiecerit; contra, si exhortari te coeperis ac dicere: " Nihil est aut certe exiguum est. Duremus; iam desinet"; levem illum, dum putas, facies. Omnia ex opinione suspensa sunt; non ambitio tantum ad illam respicit et luxuria et avaritia. Ad opinionem dolemus. Tam mis
Abbreviated transcription (Latin):
uerberib multa admouent᷑. Nõ qͥcqͥd offẽdit.⁊ ledit. s ad ra¬
biem eogũt ꝑuenire delitie. Quicqͥd ñ ex uoluntate respõdet
irã ꝓuocat. Regum nobis induimꝰ ammos. Nã illi qͦ obli¬
ti ⁊ suarum uiriũ. ⁊ imbecillitatis aliene. sic candescũt. sic se¬
urunt. quasi iniuriã acceperĩt. a cuiꝰ rei ꝑicło illos fortune sue
magnitudo tutissimos prestat. Hoc habent int̾ ceta boni mo

Expanded text:
offendit, et laedit. Sed ad rabiem nos cogunt pervenire deliciae, ut quicquid non ex voluntate respondit, iram evocet. Regum nobis induimus animos. Nam illi quoque obliti et suarum virium et inbecillitatis alienae sic excandescunt, sic saeviunt, quasi iniuriam acceperint, a cuius rei periculo illos fortunae suae magnitudo tutissimos praestat. Nec hoc ignorant, sed o
Abbreviated transcription (Latin):
do. sn̾ fine. illis qͦ nec finis est nec modus. Proice quec̃q
cor tuum lamãt. que si alit̾ extrahi nequirent. cor ipsũ
cũ ipsis euellendũ erat.Uoluptates p̃cipue ex turba. ⁊
tuntur ut strangulent. De uarietate animi uoitri.
quicꝗͣ. uelle. Nuitamur inter uaria consilia. nichil
libere uolumus. nichil absolute. nichil semper. Stultitia
aut quando ab illa reuellimus  Nemo satis ꝑ se ualet.
ut emergat. oportet manum aliqͥs porrigat. aliquis edu
it. qui se ipsos ꝓtulerunt. Quosdã scio indigere ope alie¬
ta ñ sumus. bene nobiscum agitur. si in scda recipimur.
Nehũc quidem contempseris hominẽ. qui alieno benefi.
eogi ad rectum. cõpelliq possũt. Quib ñ duce tantũ opuꝰ
sit. s adiitore. ⁊ ut ita dicam eoacłore. Quedã ingenia faci

Expanded text:
do, sine fine. Nam illis quoque nec finis est nec modus. Proice quaecumque do, sine fine. Nam illis quoque nec finis est nec modus. Proice quaecumque cor tuum laniant, quae si aliter extrahi nequirent, cor ipsum cum illis revellendum erat. Voluptates praecipue exturba et tuntur, ut strangulent. VALE. Seneca Lucilio  velle ? Fluctuamur inter varia consilia. Nihil libere volumus, nihil absolute, nihil semper. "Stultitiaaut quando ab illa revellemus ? Nemo per se satis valet ut emergat; oportet manum aliquis porrigat, aliquis educit, qui se ipsi protulerunt. Quosdam indigere ope alieta non sumus; bene nobiscum agitur, si in secundam recipimur. Ne hunc quidem contempseris hominem, qui alieno beneficicogi ad rectum conpellique possunt, quibus non duce tantum opus sit, sed adiutore et, ut ita dicam, coactore. Hic terti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ laborem exeat. Fortuna mecũ bellũ gerit. ñ sum im¬
ꝑata facturus. iugum ñ recipio. imo qd̾ maiori uirtute
fatiendũ est excutio. Nõ est emolliendꝰ aminus. Si uo¬
luptati cessero. cedendũ est dolori. cedendũ est labori. cedẽ¬
dũ est pauꝑtati. Idẽ sibi in me iuris ẽe uolet. ⁊ ambitio.
⁊ ira. Int̾ tot affectus distrahar. imo disceptari hbertas
ꝓposita est. ad hoc p̃mium spectat᷑. Que sit libertas
queris. Nulli rei seruire. uullis casib. fortunã in e¬
quũ diduc̃e. Quo die intellexero illã plus posse. ml
poterit. Effrenat animos amenitas. Amena sine du¬
bio aliqͥd ad corrũpendum ingorem potest regio. Mi¬
les fortior ex cõfragoso uenit. Segnis est urbanꝰ. ⁊ uer¬
na. Nullum laborẽ recusãt manus. que ad arma ab a¬
ratro transferuntur. in pͥmo deficit puluere unctus ⁊
nitidus. Seuerior loci disciplina firmat ingenium. aꝑ¬
tumq magnis conatib reddit. Satis dui cũ bahis liti

Expanded text:
bus. Fortuna mecum bellum gerit; non sum imperata facturus. Iugum non recipio, immo, quod maiore virtute faciendum est, excutio. Non est emolliendus animus; si voluptati cessero, cedendum est dolori, cedendum est labori, cedendum est paupertati; idem sibi in me iuris esse volet et ambitio et ira; inter tot adfectus distrahar, immo discerpar. Libertas proposita est; ad hoc praemium laboratur. Quae sit libertas, quaeris ? Nulli rei servire, nulli necessitati, nullis casibus, fortunam in aequum deducere. Quo die illa me intellexero plus posse, nil poterit. Ebie aliquid ad corrumpendum vigorem potest regio. les ex confragoso venit; segnis est urbanus et verna. Nullum laborem recusant manus, quae ad arma ab aratro transferuntur; in primo deficit pulvere ille unctus et nitidus. Severior loci disciplina firmat ingenium aptumque magnis conatibus reddit. Literni honesti
Abbreviated transcription (Latin):
it. Ero bonis mala amplectim. Optamꝰ contͣ id qd̾ optammus.
Eugnant uota nr̃a cũ uotis. consila cũ cõsilis. Adulatio ꝙͣ si¬
milis est amicitie. Nõ utam tantũ illã. s uncit ⁊ p̃terit.
aptis & ꝓpitis aurib recipit᷑. ⁊ in p̾codia ina d̾escẽdit. eo ipso
Uitia nobis sub uirtutum nomine obrepũt. Temeritas sub tidu¬
lo fortitudinis latet. Mod̾atio uocat᷑ ignauia. Pro cauto timidus
quẽ uulgus apellat. ad quem pecitnia magna cũfluxit. s illu̾ eui
neminem uidet cũ quo se cũmmtatũ uelit. qii homĩem ea sola
parte existimat qua homo est. qui natura magistra utitur.
ad illuis leges cõponitur. Sic uunt quomͦ illa preseribit. eui
sus. intrepid̃. quem aliqua uis mouet. nulla ꝑturbat. quem

Expanded text:
. Pro bonis mala amplectimur; optamus contra id, quod optavimus. Pugnant vota nostra cum votis, consilia cum consiliis. Adulatio quam similis est amicitiae ! Non imitatur tantum illam, sed vincit et praeterit; apertis ac propitiis auribus recipitur et in praecordia ima descendit, eo ipso Vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt, temeritas sub titulo fortitudinis latet, moderatio vocatur ignavia, pro cauto timidus quem vulgus appellat, ad quem pecunia magna confluxit, sed illum, cui neminem videt, cum quo se conmutatum velit, qui hominem ea sola parte aestimat, qua homo est, qui natura magistra utitur, ad illius leges conponitur, sic vivit, quomodo illa praescripsit, cui sus, intrepidus, quem aliqua vis movet, nulla perturbat, quem
Abbreviated transcription (Latin):
sum. quia nãdũ cõstitui certũ genꝰ uite. Adholescentia hec
facit. Quid nos decipimus: Nõ est extrinsecus malum
nostrum intra nos est. in uiscerib ipsis sedet. ⁊ ideo ad
mus. Si curari ceꝑinis. quando tot morbos tantas ue¬
Nichil est qd̾ ñ expugnet ꝑtinax opera. ⁊ intenta. ⁊ di
in id finguntur qd̾̃ usus noster exigit. Quanto facilius
animus accipit formam flexibilis. Uides tanto sp̃m eẽ¬

Expanded text:
sum, quod nondum constitui certum genus vitae; adulescentia haec facit." Quid nos decipimus ? Non est extrinsecus malum nostrum; intra nos est, in visceribus ipsis sedet, et ideo dimus. Si curari coeperimus, quando tot morborum tantas viNihil est, quod non expugnet pertinax opera et intenta ac dilin id finguntur, quod usus noster exigit; quanto facilius animus accipit formam, flexibilis et omni um
Abbreviated transcription (Latin):
lli loco indicendum est odium: Mimine. S quem¬
admodum aliqua uestis sapienti ⁊ ꝓbo utro magis
conuenit. ꝗͣ. aliqua. nec ullitm colorem ille odit. s aliquẽ
parum putat aptum e̾ẽ. frugalitatem ꝓfesso. sic regio qͦ
est. quam sapiens uir. aut ad sapientiam cendens delitiet.
tanguam alienam bonis morib. Nõ tantum corpori. s¬
⁊ moribus salubrem locum eligere debemus. Quemadmo¬
dum inter toitores habitare nolim. sic nec inter popinas
guidẽ. Id agere debemus. ut irritamenta uitioꝵ. quã¬
longissime fugiamus. Indurandus est aniiits. ⁊ a. blã¬
drmentis uoluptatum procul abstraendus. Hanmnbalõ¬
indomitum niuib ⁊ alpib uirum. eneruanerũt fom̃ta
canpane. Armis uicit. uitiis uictus est. Nobis mi¬
litandum est.⁊ quidẽ gn̾e militie. quo nũquam qui¬
es. ñ quam otium datur. Debellande st̃ in primis uolup¬
tates. que ut uides seua qͦ iugenia ad se rapuerunt. Sci

Expanded text:
lli loco Edicendum est odium ? " Minime. Sed quemadmodum aliqua vestis sapienti ac probo viro magis convenit quam aliqua, nec ullum colorem ille odit, sed aliquem parum putat aptum esse frugalitatem professo; sic regio quoque est, quam sapiens vir aut ad sapientiam tendens declinet tamquam alienam bonis moribus. Itaque de setiam moribus salubrem locum eligere debemus. Quemadmodum inter tortores habitare nolim, sic ne inter popinas quidem. Videre longissime profugiamus. Indurandus est animus, et a blandimentis voluptatum procul abstrahendus. Unanivibus atque Alpibus virum enervaverunt fomenta Campaniae. Armis vicit, vitiis victus est. Nobis quoque militandum est, et quidem genere militiae, quo numquam quies, numquam otium datur. Debellandae sunt in primis voluptates, quae, ut vides, saeva quoque ad se ingenia rapuerunt. Si
Abbreviated transcription (Latin):
litas ꝓderit: Nichil. S quematinotũ ille celator octos diu in¬
tẽtos ⁊ fatigatos remittit. ⁊ aduocat. ⁊ ut dici solet pascit. sic noᷤ
tes quib pars maior periit. potuerimꝰ reg̃e ⁊ coercere. Plato qͥdẽ
ad senectutẽ sic diligẽtia ꝓdiuit. erat quippe corpus ualidũ ⁊
forte sortitꝰ. ⁊ illi nom̃ latitudo pectoris fecerat. s nauigatiões
⁊ ꝑicła multũ distraxerãt uirib. Parsimonia tñ ⁊ eoꝵ que
auiditatem generãt. modus diligens ⁊ sui tutela ꝑduxit illũ
ad senectutem. multis ꝓhibentib causis. Potest frugali
Cũ maius ꝑidum sit male uiuendi ꝗͣ. cito moriendi.
stultꝰ ẽ qui ñ exigua tẽporis mercede. magne rei aleam
redimit. Paucos longissima senectꝰ ad mortẽ sñ iniuria ꝑtulit.

Expanded text:
as, nihil. Sed quemadmodum ille caelator oculos diu intentos ac fatigatos remittit atque avocat et, ut dici solet, pascit; sic nos tes, quibus pars maior perit, potuerimus regere et coercere. Plato ipse ad senectutem se diligentia protulit Erat quidem corpus validum ac forte sortitus et illi nomen latitudo pectoris fecerat, sed navigationes ac pericula multum detraxerant viribus; parsimonia tamen et eorum, quae aviditatem evocant, modus et diligens sui tutela perduxit illum ad senectutem multis prohibentibus causis. cum maius periculum sit male vivendi quam cito moriendi, stultus est, qui non exigua temporis mercede magnae rei aleam redimit. Paucos longissima senectus ad mortem sine iniuria pertulit,
Abbreviated transcription (Latin):
modum sapienti incessus modestior conuenit. ita oratio pres¬
sa ñ audax. Sumina summarum hec erit. tardiloqum ẽẽ te ni
uam stultum est optare. cũ possis ade impretrare. beo¬
Nõ st̃ ad celum leuande mamis. nec exorandꝰ edituus.
exaudiri possim̃ admitat. Prope a te ds̃. tecũ est. intus est.
uator ⁊ custos. Hic prout a nobis tractatus est. ita nos tractat
ram᷑. Si hoĩnem uideris interritum ꝑicłis. intactum cupi¬
ditatib inter aduersa facilem. in mediis tenpestatib placidum.

Expanded text:
modum sapienti viro incessus modestior convenit, ita oratio pressa, non audax. Summa ergo summarum haec erit: tardilocum esse te iuam stultum est optare, cum possis a te impetrare. Non sunt ad caelum elevandae manus nec exorandus aedituus, exaudiri possimus, admittat; prope est a te deus, tecum est, intus est. rum observator et custos. Hic prout a nobis tractatus est, ita nos ipse tractat. ravit Si hominem videris interritum periculis, intactum cupiditatibus, inter adversa felicem, in mediis tempestatibus placidum,
Abbreviated transcription (Latin):
In mores fortuna nis ñ habet. Si m parchia natus eẽt infãs.
statim arcum tend̾et. Si ingermania ꝓtmꝰ puer tenerũ hasti
cõminꝰ hostem ꝑcutere didicisset. Hec singłis disciplina gẽ¬
ponat dies. Equo animo debet rediturus exire. Obserua
orbem rerum. in se remeantiũ. iidebis nichil ex hoc mũdo
extingui s uicib descend̾e. ac surge. Estas abit. s alter illã
anius adducit. Hyens cocidit. referẽt illam sui menses. So¬
assidue. pars mergitur. De fugiendis neccessitatibus.¬
tioni. Multos reges. si ratio te rexerit. Eurpe est ñ tres¬

Expanded text:
inor non fit. Si in Parthia natus esset, arcum infans statim tenderet; si in Germania, protinus puer tenerum hastile et hostem comminus percutere didicisset. Haec singulis disciplina gen, mutari. Aequo animo debet rediturus exire. Observa orbem rerum in se remeantium; videbis nihil in hoc mundo extingui, sed vicibus descendere ac surgere. Aestas abît, sed alter illam annus adducet; hiemps cecidit, referent illam sui menses; soassidue, pars mergitur. Denique finem faciam, stioni; multos reges si ratio te rexerit. Ab illa dis
Abbreviated transcription (Latin):
i agricolã aͣbor ad fructum ꝑducta delectat. sipastor ex
ꝯfetu gregis sui capit uoluptatem. si aliter intuetur nemo
alũpnum suum. quam ut adholescentiam illius suam depu¬
tet. qd euenire credis his qui ingenia eoucauerũt. & que tenera
formauerũt adulta fubito uident : Assero tibi meum opus es.
Ego eũ iudissem tuam inieci manum. exortatus sũ. ad didi sti.¬
mulos. nec lente ue passus sũ. taq pars magna bonitatis estz
si ꝑseuertaueris. ⁊ id egeris. ut omnia facta. dicta q int̾ se cõgruãt.
& respondeant fibi. ⁊ una forma ꝑcussa sint. Nõ est huiꝰ
animus in recto. cuiꝰ acta discordãt. Quotiẽs exꝑiri uole̾¬

Expanded text:
i agricolam arbor ad fructum perducta delectat, si pastor ex fetu gregis sui capit voluptatem, si alumnum suum nemo aliter intuetur quam ut adulescentiam illius suam iudicet; quid evenire credis iis, qui ingenia educaverunt et quae tenera formaverunt adulta subito vident ? Adsero te mihi; meum opus es. Ego quom vidissem indolem tuam, inieci manum, exhortatus sum, addidi stimulos nec lente ire passus sum, sed subinde incitavi; et incubueris et id egeris, ut omnia facta dictaque tua inter se congruant ac respondeant sibi et una forma percussa sint. Non est huius animus in recto, cuius acta discordant. VALE. Seneca L
Abbreviated transcription (Latin):
Nam qui res ⁊ homines fugit. quem cupiditatum suarum infelici¬
tas relegauit. qui alios feliores uid̾e ñ potuit. qui uelut timidum ⁊
mers animal metu oblituit. ille sibi ñ uiuit. s qd̾ est turpissimum
uentri. sompno. libioini. Nõ contimio sibi uiuit. qui nemim. Adeo
magna res est cõstantia. ⁊ inpposito suo ꝑseuerantia. ut habeat ac¬
toritatem mertia qͦ ꝑtinax. Animus est qui sibi cõmentat omĩa.
Uidi ego inuilla hilari mestos. uidi in media solitudine occuꝑatiͤ
diu uelis. Magis hac uoluptate que maxima est fruim dũ absumꝰ.

Expanded text:
Nam qui res et homines fugit, quem cupiditatum suarum infelicitas relegavit, qui alios feliciores videre non potuit, qui velut timidum atque iners animal metu oblituit, ille sibi non vivit, sed, quod est turpissimum, ventri, somno, libidini. Non continuo sibi vivit, qui nemini. Adeo tamen magna res est constantia et in proposito suo perseverantia, ut habeat auctoritatem inertia quoque pertinax. Vidi ego in villa hilari et amoena maestos, vidi in media solitudine occupatis mdiu velis. Magis hac voluptate, quae maxima est, fruimur, dum absumus.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ. egrũ eñi cõcutis. At cũ istud exemeris malum. oĩs mutatio loci io
cũda fiet. In ultimas expellaris terras licct. in quolibet barbarie an¬
gło colloceris. hopitał tibi illa qͣliscuq sedes erit. Magis quis ueneris.
quiete uiuere. si necesse sit. s si liceat dispoñe. Sapiens feret ista ñ¬
eliget. ⁊ malet inpace ẽẽ ꝗͣ. in pugna. Nõ multũ ꝓdest sua uitia ꝓie¬
eisse. sicũ alienis rixandum est. Tric ta tiranni socratem cireũ¬

Expanded text:
tibi: egrum enim concutis. At cum istud eximis exemeris malum, ocunda fiet; in ultimas expellaris terras licebit, in quolibet barbariae angulo conloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit. Magis quis veneris quiete vivere, si necesse sit. Sed si liceat disponeeliget, et malet in pace esse quam in pugna. Non multum prodest vitia sua proiecisse, si cum alienis rixandum est. " Triginta," inqu
Abbreviated transcription (Latin):
peccati. Nã qui peccare senescit. corrigi ñ uult. Deprehendas te o¬
portet. anꝗͣ. emendes. Quidã uitiis gloriant᷑. In te accusatoris par¬
tib primum fung̃e. deinde iudicis. nouissime dep̾catoris. Aliqͣn¬
õ est ars que ad effectum casu uenit. Sapientia est ars. certũ
relmqͣt. ⁊ in ipsa desperatiõe extrema remedia cẽptet. De patiẽtia.¬
fortasse illi lacrimas mouebo. Grauit̾ affectis. sanitatis loce

Expanded text:
picurus. Nam qui peccare se nescit, corrigi non vult; deprehendas te oportet, antequam emendes. Quidam vitiis gloriantimum partibus fungere, deinde iudicis, novissime deprecatoris. Aliqon est ars, quae ad effectum casu venit. Sapientia ars est; certum ito relinquat et in ipsa desperatione extrema remedia temptet. Marcellifortasse illi lacrimas movebo, aut si ridere pe
Abbreviated transcription (Latin):
uod uides accid̾e pueris. hoc nobis qͦ maiorib pueris euenit.
Illiquos amãt. quos assueuerũt. cũ quib ludunt. si perso.¬
natos ind̾intꝰ expanescunt. Nhoĩes tantũ. s reb ꝑsona demẽ¬
da est. ⁊ reddenda faties sua. Ut aminũ auitiis retrahas.
animum tuum ñ mergas ni istam sollicitudinem. Hebeta.¬
bitur eñi : ⁊ minus habebit uigoris. Ipse uoluptates in tormenta
uercũtur. Epule cruditatem afferũt. ebrietas neruoꝵ torporẽ.
lauꝑ fiam. inter plures ero. Exul fiam. ibi natũ meputabo. T̃im¬
deinde adholescẽtiam. Usq ad hest̾nim qͥcqͥd temꝑis transit:
perit. Hũc quem aginus diem. cũ morte diuidimus. Malo te¬

Expanded text:
uod vides accidere pueris, hoc nobis quoque maiusculis pueris evenit: illi quos amant, quibus adsueverunt, cum quibus ludunt, si personatos vident, expavescunt. Non hominibus tantum, sed rebus persona demenda est et reddenda facies sua.animum tuum non mergas in istam sollicitudinem. Hebetabitur enim et minus habebit vigoris, cum exuvertuntur, epulae cruditatem adferunt, ebrietates nervorum torporem ationes. Pauper fiam; inter plures ero. Exul fiam; ibi me natum putabo, quo mdeinde adulescentiam. Usque ad hesternum, quicquid transît temporis, perit; hunc