comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Recisum ẽ ĩ ea le¬
illud eue ĩfelicitatis
elogiuĩ de quodicit᷑. In tri¬
stitia paries filios qr ista
in letitia dũm parturiuit
Eua e̾luxit. ista exultauit
Eua lacrimas. mariagau¬
diũ ĩuentre portauit. ꝗa
illa peccõrẽ ista edidit ĩno¬
centẽ. Uirgo quippe genu¬
ra peperit. qr ĩ conceptu li¬
bido nõ fuit. Rũ iccũdi

Expanded text:
ecisum est in ea illud Evae infelicitatis elogium quo dicitur, In tristitia paries filios : quia ista in laetitia Dominum parturivit. Eva enim luxit, ista exsultavit; Eva lacrymas, Maria gaudium in ventre portavit: quia illa peccatorem, ista edidit innocentem. Virgo quippe genuta peperit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobi
Abbreviated transcription (Latin):
optatꝰ dies btẽ ac uenera¬
bił semꝑ uirgis marie. ido
cũ sumã exultatione gau¬
deat tena nr̃a tante uir¬
gis illustrata natali. hec
ẽ eĩ flos campi dequa or¬
tum ẽ illud pretiosum

Expanded text:
optatus dies beatae ac venerabilis semper Virginis Mariae: ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, tantae Virginis illustrata die solemni. Haec est enim flos campi, de qua ortum est pretiosum
Abbreviated transcription (Latin):
legimus. Bnationẽ
eius quis enarrabit: Hõ
gͦ putemus euangelistã
rare incipiat qr ibi dege¬
neratioẽ diuĩtatis hic de
incarnatoĩs dictumẽ. A¬

Expanded text:
legimus: Generationem eius quis enarrabit? Non ergo putemus euangelium prrare incipiat, quia ibi de generatione diuinitatis, hic de incarnatione dictum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩanglia ⁊ ĩ francia oete¬
terisq climatib mundi
celebranda olim sit decla¬
rata me narrante audiat
Empore nãq illo qͦ di¬
uine placuit pietati
lando subegit. Qui.s.¬

Expanded text:
Anglia et in Francia, caeterisque climatibus mundi celebranda sit declarata, me narrantem audiat empore namque illo, vinae placuit pietati lando subegit. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
adeẽ te deposcimus.⁊ e
lingua pͥmũ concinat.
te mentis ardor ãbiat.
ut actuũ sequentimn.
tuscẽ sis exordiũ. Qe¬
dant tenebre lumini:
⁊ nox diurno sycleri.at

Expanded text:
Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exordium. Cedant tenebrae lumini, Et nox diurno s
Abbreviated transcription (Latin):
bliuiscit᷑ uirgo ornamenti
sui.⁊ spõsa fascie pectoralis.
sue. ppłs uõm̃s oblitꝰ ẽ mei
dieb ĩ nuiͣs. Quid niteris
bona oñdere uiã tuã ad q̃rẽ¬
dam dilectionẽ q̃ ĩsuꝑ ma

Expanded text:
bliuiscitur uirgo ornamenti sui, sponsa fasciae pectoralis suae? populus uero meus oblitus est mei diebus innumeris. quid niteris bonam ostendere uiam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper
Abbreviated transcription (Latin):
dete miam dei. Atter¬
dẽs arborẽ pulcrã amenã
foliis uirentẽ. fructibus
opulentã. laudas. delec¬
tat aliquid de fructu car¬
pere. sub umbra eiꝰ seteͣ
⁊ requiescere ab estu.
Paudas totã illa pulctudi¬
nẽ. Siradix ondat᷑ tͥ. nul¬
la ẽ pulcrituto ĩ ea. noli

Expanded text:
diam Dei. Attendis arborem pulchram, amoenam, foliis virentem, fructibus opulentam, laudas. Delectat aliquid de fructu carpere, sub umbra ejus sedere et requiescere ab aestu: laudas totam illam pulchritudinem. Si radix ostendatur tibi, nulla pul
Abbreviated transcription (Latin):
erga deum celi pphan
ipietatẽ suã ad extĩguen
dũxͥanitatis nom̃ arma
usq quaq militũturbis
uł ad supplitia uel. ad ne¬
cẽ rapiebant.¬

Expanded text:
erga deum caeli profanus impietatem suam ad extinguendum Christianitatis nomen armauusquequaque militum turmis uel ad supplicia uel ad necem rapiebant
Abbreviated transcription (Latin):
thebeorũ. mauritii. exii¬
perii. cãdidi. uictoris. ĩ.¬
nocentii. uitał cũ scriis
suis. ꝗ sub maximiano
passi proxpõgloriosissie
coronati sunt. Ut igitur
btissime paͦnis eoꝵ cãm
breuitẽ loͣm sub maxi¬
miano ꝗ romano rei pu¬
blice cii dioclitiano col¬
lega ĩꝑiũ tenuit. ꝑdiue̾

Expanded text:
Thebaeorum, Mauritii, Exuberii, Candidi, Victoris, Innocentii, Vitalis cum sociis suis, qui sub Maximiano passi pro Christo, gloriosissime coronati sunt. Ut igitur beatissimae passionis eorum causa breviter loquamur, sub Maximiano, qui Romanae Reipublicae cum Diocletiano coll
Abbreviated transcription (Latin):
grram ap̃ dm̃ni. ecce con¬
cipies ĩ utero ⁊ paries fi¬
lium ⁊ uocab̾ nomẽ eius
fiet istud qm̃ uirũ nõ co¬
gnosco: Et angelus ad eã¬

Expanded text:
gratiam apud Dominum. Ecce concipies in utero et paries filium, et vocabis nomen ejus fiet istud, quoniam virum non cognosco? Et angelus ad ea
Abbreviated transcription (Latin):
uraꝵ sX Sidiligis me symon
petre ꝑasce oues meas. dnẽ tu
nostriquia amote. Et aiãmine¬
am pono prote Usi oportuit
me mori tecum nõ te negabo.

Expanded text:
 Si diligis me, Simon Petre, pasce oves meas. Domine, tu nosti, quia amo te, et animam meam pono pro te. Vers. Si oportuerit me mori tecum, non te negabo.
Abbreviated transcription (Latin):
Edueniamꝰ ad causam¬
Quidgͥ o euangelista
Et inde tunsiẽs dõ neĩt
inpartestyria sydonis.
Et ecceniulier chanaña
Miraares o euanglista¬
Et ecce mulier cap̃ pec¬
cati.arina dyaboli: expł¬
sio paraachisi. delieti mater
corruptio legis antique.
Tecce mulier
Mulier alienigen⁊ de geᷤ¬
tib nouella plantatio.¶
Mirum negotiũ. Indeu̾
ecce mulier de sinibꝰ illis
egͥssa clamabat dicrs. M

Expanded text:
veniamus ad causamQuid ergo evangelista? Et inde transiens Jesus venit in partes Tyri et Sidonis; et ecce mulier Chananaea . Miram rem ait evangelista. Ecce mulier caput peccati, arma diaboli, expulsio paradisi, doli mater, corruptio legis antiquae. Ecce mulier mulier alienigena de gentibus, novella plantatio. Mirum negotium! Chananamulier de finibus illis egressa clamabat dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
Tudicis. Erraui srom̃s ho¬
iniquitates tuas ut iusti¬
ficeris. cognoscete qm̃ pec¬
cator es. heas tristitiã cum
udaliquid fuit ĩ merette
ꝙͣ lacrimarũ effusio: Et
ex hac profusione ĩuenit
p̃sidiũ: ⁊ accepta fichutia
accessit ad fontẽ drĩm yħr¬

Expanded text:
Tu dic: Erravi super omnes hoiniquitates tuas, ut justificeris, cognosce quoniam peccator es: habe tristitiam, iud aliquid fuit in meretrice, quam lacrymarum effusio? et ex hac profusione invenit praesidium, et accepta fiducia accessit ad fontem Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Iustitia tua sic mõtes
dei. Et hoc bñ significat
qd̃ ab uno magrõ solo
docendis tantis reb
ideo docet᷑ ĩ monte. Se¬
tinet ad dignitate m
magrĩ¬

Expanded text:
ustitia tua sicut montes Dei . Et hoc bene significat, quod ab uno magistro solo docendis tantis rebus idoneo docetur in monte. Sepertinet ad dignitatem magi
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ tprĩs quã diuini
consilii ĩscruptabił alti¬
tudo disposuit. reconcili¬
andã auctori suo naturã
gniͣs sumpsit humani.
ut ĩuentor mortis dya¬
bolus ꝑ ipãm qua uicẽat

Expanded text:
tudinem temporis, quam divini consilii inscrutabilis altitudo disposuit, reconciliandum auctori suo naturam generis assumpsit humani, ut inventor mortis diabolus, per ipsam quam vicerat
Abbreviated transcription (Latin):
ni dilectissimi hodie
natus ẽ. gandeamus. Ne¬
q eĩ locũ fas ẽ ẽẽ tristitie
ribi natalis ẽ uite. que
consumpto mortalitati
ꝑmissa eterniratẽ letiti¬
am. Nemo ab huius ala¬
critatis participatioe se¬
cernitur. unacunctis le¬

Expanded text:
tissimi, hodie natus est, gaudeamus. Neque enim locum fas est ibi esse tristitiae, ubi natalis est vitae; quae consumpto mortalitatis promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab hujus alacritatis participatione secernitur, una cunctis lae
Abbreviated transcription (Latin):
Not quot aũt discre¬
tioĩs amios attiger¬
ant. tactis sacro sanctis
iurare ꝯpulsi sũt. ꝙ ma¬
ri transito statĩ cãturi

Expanded text:
otquot autem discretionis annos attigerant, tactis sacrosanctis jurare compulsi sunt, quod mari transito statim Cantuari
Abbreviated transcription (Latin):
ut uł. ꝯpassiõis gladio
ãi rigorẽ ad regis uolũtitẽ
inflecteret.S uir dei ma¬
nũsuã mutẽs ad fortia
exilium.danna: ꝯtume¬
nuit. nulla prorsus frac¬
tus aut ĩmutat᷑ ĩiuria.

Expanded text:
adio animi rigorem ad regis voluntatem inflecteret; sed vir Dei manum suam mittens ad fortia, exsilium, damna, contumenuit, nulla prorsus fractus aut immutatus injuria.
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ redlita sũt eis ma¬
la. Dicite iusto quĩ bene.
qm̃ fructũ adĩuentionũ
suarum comedet.Ue ĩ¬
pio ĩmalũ. retributio e

Expanded text:
am reddita sunt eis mala dicite iusto quoniam bene quoniam fructum adinventionum suarum comedet vae impio in malum retributio enim
Abbreviated transcription (Latin):
Atalescẽ euphemie uiͣ¬
Dycclitiano ĩperãtore pro¬
cõsule aut prisco ĩcitate
ecalcedonia. Que d̾ferẽte
iniquissimo appuliano
cũ aliis q̃draginta none
tradita ẽ ꝓconsuli prisco.
Cui priscus. Honora te ip¬
sani agnĩs tui dignitate
ne amittas ⁊ ĩmola deo
marti.¬
Cata enphemia eiꝰ ini¬
quã suasionẽ ꝯtenẽs
pectuis suũ signaculo xp̃i
muniẽs ĩꝑterritastetit.
Priscus iratꝰ ut eã suꝑare
posẜ post tormẽta ⁊ carcẽs
q̃ uerbera ⁊ argũta rotã¬
rum.ignes ⁊ pondera la¬
pidũ angulariũ bestias ⁊
plagas uirgarũ. secures
⁊ sartagines igneas adhi¬
buit. ĩ ultimo ĩ theatrum
duci iussit ⁊ lecẽs ac besti¬
as ei laxari

Expanded text:
tae Euphemiae virDiocletiano imperatore, proconsule autem Prisco in civitate Chalcedona. Quae, deferente iniquissimo Apelliano, cum aliis quadraginta novem, tradita est proconsuli Priseo. Cui Priscus dixit: Honora teipsam et generis tui dignitatem ne amittas, et immola deo Marti.ata Euphemia ejus iniquam suasionem contemnens, pectus suum signaculo crucis muniens, imperterrita stetit. Priscus iratus, ut eam superare posset, post tormenta et carceres, etiam verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas ei adhibuit; ad ultimum in theatrum duci et leones ac bestias ei laxari
Abbreviated transcription (Latin):
gere. earum̾q p̃ssuras
t̾ris inu̾stere: plus iã ĩ no¬
stris tribulatiõib uidemꝰ¬
ꝙͣ ĩ nris codicib legimius.
ruat ⁊ ex aliis mũdi ꝑtibꝰ¬

Expanded text:
gere, earumque pressuram terris insistere, plus jam in nostris tribulationibus cernimus quam in codicibus legimus. ruat ex aliis mundi
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Et si ubum caro.
factũ ẽ ꝙ nõ erat manet
ꝙ erat.
de agricola dixisẜ ꝙ ĩ
fructuosos palmites tol¬
lat fructuosos. aut pur¬
gat ut fructũ plus affer

Expanded text:
sunt, et si Verbum caro factum est, quod non erat, manet quod erat. de agricola dixisset, quod infructuosos palmites tollat, fructuosos autem purget, ut plus affer
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ingis ferreis attri¬
tus ⁊ aflamis extuatus
incendiixͥ uirtute salua¬
tus. ad ultimũ sagittaꝵ
ictib cõfossus martiruĩ
capitis obtrũ catoe. ꝯpleuͭ.
pãtaleonis. Qͥ cũ iubẽ
de maximiano ardẽ disce¬
ret medicine. ap̃rb̾ro heͣ¬
molao ad fide x cõuersu
multa miracula fec̃. pa¬
tremq suũ senatorem
ugauit. Obquã eausam
tentus ab eodẽ max̾ião
eculei pena ⁊ lampadaꝵ
exustione cruciatus s
inter hec dnõ sͥ apparẽte
refrigeratꝰ. tandẽ ictu
gladii mrͣiũ ꝯsumauit

Expanded text:
virgis ferreis attritus, a flammis aestuantis incendii Christi virtute salvatus est, ad ultimum sagittarum ictibus confossus, martyrium capitis obtruncatione complevit. natale S. te Maximiano artem disceret medicinae, a presbytero Hermolao ad fidem Christi conversus, multa miracula fecit, patremque suum senatorem ugavit. Ob quam causam tentus ab eodem Maximiano, equulei poena et lampadarum exustione cruciatus sed inter haec Domino sibi apparente refrigeratus, tandem ictu gladii martyrium consummavit
Abbreviated transcription (Latin):
bñ uiuẽdo. doca secta¬
re uestigia. Capill terge
pilli eͥ suꝑflua corporis
uitẽt᷑. hẽs qd̾ agas d̾ super¬
fluis tius. Tibi suꝑ flua
sunt s do pedib necessa¬
riast̾. forte ĩterra do̾ pede̾
indigent. Dequib eͥ. nͥ te
membris sius ĩ finẽ dic¬
meis fecistis mͥfecistis R̾

Expanded text:
ne vivendo dominica sectare vestigia. Capillis tergpilli enim superflua corporis videntur. Habes quod agas de superfluis tuis: tibi superflua sunt, sed Domini pedibus necessaria. Forte in terra Domini pedes indigent. De quibus enim nisi de membris suis in fine dicmeis fecistis, mihi fecistis ?
Abbreviated transcription (Latin):
Nꝑ ce lebranimus
diem quo ex indeie
mus quo agentib adora¬
tus ẽ. qm̃ salus ex iudeis
ẽ. S hec salus. usq adfi¬
illo die pastores atoraue¬
ruir hoclie magi. leẜ¬
Elis angeli istis aut
stella nũntianit. utri¬
q de celo didicerũt. cum
regẽ celi ĩt̾ra uiderẽt. hr
ec̾t gła mexcelsis deo et
interiapax hominibus
bone nolũtatis. Ipẽ ẽ e

Expanded text:
 celebravimus diem quo ex Judaeis mus, quo a Gentibus adoratus est. Quoniam salus ex Judaeis : sed haec salus usque ad fiillo die pastores adoraverunt, hodie Magi. Illis Angeli, istis autem stella nuntiavit. Utrique de coelo didicerunt, cum regem coeli in terra viderunt, ut esset gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntat
Abbreviated transcription (Latin):
ppłmsinuĩ ꝗ relinqͥt uitia
sua. Et ille obliuiscit᷑ domꝰ
prĩs sui qͥmũdi hui falsas
diuitias ꝯ⁊ tempnit ꝑ quas
eñ dyabolus tenet capti¬

Expanded text:
suum, qui relinquit vitia sua: et ille obliviscitur domum Patris sui, qui mundi hujus falsas divitias contemnit, per quas eum diabolus tenet capti
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ sceptadei nꝰ aure cor¬
dis ꝑcipedig̃nt᷑. Et sũt non¬
nulli q̃ hecquidẽ corporis
aure ꝑcipint. s nullo ea
meñtis desiderio ꝯplectũt᷑.
.Et sñt nõ nulli ꝗ libenter
uba dei suscipĩt. ita nt ẽt
ĩ fletib ꝯpõgant᷑ s post la¬
crimarũ temp̾ ad iniqͥtatẽ
redeut. Hi profecto u̾ba dei

Expanded text:
cepta Dei nec aure corporis percipere dignantur, et sunt nonnulli qui haec quidem corporis aure percipiunt, sed nullo ea mentis desiderio complectuntur: et sunt nonnulli, qui libenter verba Dei suscipiunt, ita ut jam in fletibus compungantur, sed post lacrymarum tempus ad iniquitatem redeunt. Hi profecto
Abbreviated transcription (Latin):
nifestant. Lite. Uos ex
predyabolo estis. Ac si.aꝑte
dic.at. Cur prẽmmuratis
prẽm: fugite. sic̃ ꝓph̾a ad¬
monet. Aire̾. Obliuiscere
ppłm tuũ ⁊ domũ prĩs tui.
Populũ uocat uitia. atque
pecc̃a. Domũ nõ prĩs dicit

Expanded text:
nifestant; ait enim: Vos ex patre diabolo estis . Ac si dicat: Cur patrem mutatis,patrem: fugite, sicut Propheta admonet: ait enim: Obliviscere populum tuum, et domum patris tui . Populum vocat vitia atque peccata: domum vero Patris dicit
Abbreviated transcription (Latin):
M celesti collegio nou
collega collitur ĩ scõꝵ
rosario nouellus flos pro¬
ducitur. Eranciscꝰ florẽs
grã forina factꝰ humiliu
letus potit᷑ gła sortis con¬
sors sublimiũ. Metitd̾
sparso semine plene
manipulu
falles sub tre tegiine.
nre salutis emului. Hic
carnis suꝑciliũ legi sub¬
iecit sp̃s mundũ unicit
clitꝰ. Lingue manꝰ p̃ã¬
bula u̾bo parauit semitã¬
trina fcõ ꝑditã. In pau¬
ꝑtatis pr̃edio iminoru
plantans uineã oñdens
magisterio uite niuẽdi
linea.Ad eternas deli¬
tias turbam alexit pa¬
uperum quos ad celidi¬
uitias lingua uocauit o¬
perum. Tita detrina
splendit ⁊esplendet
⁊ miraculis sic p̾fuit ꝙ
ꝑfuit ui a lucerna ppłis
Dũmi regis palatio doc¬
tor locat discipulos sa
lutis priuilegio x

Expanded text:
In caelesti collegio Novus collega colitur: In sanctorum rosario Novellus flos producitur. II. Franciscus florens gratia, Forma factus humilium, Laetus potitur gloria, Sortis consors sublimium. III. Metit de sparso semine Plenae messis manipulum, Fallens sub terrae tegmine Nostrae salutis aemulum. IV. Hic carnis supercilium Legi subiecit spiritus: Mundum vicit clytus. V. Linguae manus praeambula Verbo paravit semitamIn paupertatis praedio Minorum plantans vineam, Ostendit magisterio Vitae vivendi lineam. VII. Ad aeternas divitias Turbam allexit pauperum, Quos ad caeli delicias Lingua vocavit operum. VIII. Vita, doctrina splenduit, Resplendet et miraculis; Sic praefuit, quod profuit, Via, lucerna populis. IX. Summi regis palatio, Doctor, loca discipulos; Salutis privilegio Ch
Abbreviated transcription (Latin):
Ed fortasse
aliquis tacitus secum
cogitatioĩb dicat. Ad uoce
dnicã uterq ute piscator. ꝙd
aut ꝙ̃ tũ dimissit ꝗ pene ni
ꝗs nihil retinuit. Multũ
reliꝗt ꝗ qd libet parũ totu
deseruit. Certe nos ⁊ hĩta
cu amore possidemꝰ ⁊ ea qͤ
minime habemꝰ ex deside

Expanded text:
m. Fortasse aliquis tacitis secum cogitationibus dicit: Ad vocem Dominicam uterque iste piscator, quid aut quantum dimisit, qui pene nihui sibi nihil retinuit; multum reliquit qui quamlibet parvum totum deseruit. Certe nos et habita cum amore possidemus, et ea quae minime
Abbreviated transcription (Latin):
açima. dedisse frĩb iuxͣ
legiptima pͥscis ĩdulra
prib. Post agnũ typicũ
expletis epusis: corpus
docum datum discipulis
sic totũ omĩb qd̾ totum
singulis eius fatem̃ ma¬
nib. Dedit fragilib cor¬
poris ferculũ: deditatri
stib sanguis poculũ.dice̾
accipite qd tradouasculũ
oẽs ex eo bibite. Sic sacri¬
ficiũ istud in stituit: cuiꝰ
officiũ comitti uoluit so¬

Expanded text:
a Dedisse fratribus, juxta legitima Priscis indulta patribus. Post agnum typicum, expletis epulis, Corpus Dominicum datum discipulis, 4 Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatemur manibus. Dedit ex frugibus corporis ferculum, Dedit ex vitibus sanguinis poculum, Dicens, Accipite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit So
Abbreviated transcription (Latin):
Nem ductꝰ ad mercuri
statuã ĩ. alia edicula sili
mo ĩ illã exsufflauit. ⁊ mox
cecidit. Itẽ idsimulacrui
diane qd̾ parimõ deiecit.
ficiis fecisẜ. Bts felix rñdit
Nõ ma leficiis dyaboli seo
bñficis oĩpotẽtis dei mei¬
Urore itaq accensus
p̃fectꝰ iussit eũ duci
ox̃urbẽ uia hostiensi qr illic
arbor excelsissima stabat
demonib ⁊ secrata uixta
quãtemplũ ut ubi ad sacri¬
ficindũ impelleretur.O¬

Expanded text:
tem ductus ad Mercurii statuam in aliam aediculam, simili modo in illam exsufflavit, et mox cecidit. Item ad simulacrum Dianae, quod pari modo dejecit. ficiis fecisset, beatus Felix respondit: Non maleficiis diaboli, sed beneficiis omnipotentis Dei Furore itaque accensus praefectus, jussit eum duci xtra Urbem via Ostiensi, quia illic arbor excelsissima stabat daemonibus consecrata, juxta quam erat templum, ut ibi ad sacrificandum impelleretur.
Abbreviated transcription (Latin):
pretiosamors maru
laute ĩ cõfessicẽ pronier¬
uit. Horun ĩ ꝯsimiatione
cõplacuit. qr icipientis
uite primordiis ipẽ cis
quos herodis ĩpieras lic¬
tentes. amatriminberib

Expanded text:
mors martyrum laudem in confessione promeruit, horum in consummatione conplacuit, quia incipientis uitae primordiis ipse eis quos Herodis impietas lactantes matrum uberibus
Abbreviated transcription (Latin):
Ui iure dur
mrintlores quos ĩ
medio frigore ĩfidelitatĩ
exortos uelut pͥmas erũ¬
pentes eccẽ gẽmas qͥdaz
ꝑsecutioĩs pͥruinadeoxit
Et idrodignum ẽ ĩtẽfec¬
tis ꝓ xp̃o infantib honor
ĩpendere cerimonias nõ
dolorũ sacramẽtis dare
uota nõ lacͥmis. qr ipse
illis funit cã pene qͥ exti¬
tit ⁊ corone ip̃e odii cau¬
sa qui ⁊ premii sIsti sũt

Expanded text:
ui jure dicuntur m flores, quos in medio frigore infidelitatis exortos, velut primas erumpentes Ecclesiae gemmas quaedam persecutionis pruina decoxit. Et ideo dignum est interfectis pro Christo infantibus honores impendere; ceremonias, non dolores, sacramentis dare vota, non lacrymas: quia ipse illis fuit causa poenae, qui exstitit et coronae; ipse odii causa, qui praemii. Parante aut
Abbreviated transcription (Latin):
dñin ĩ egyptũ transfeãt
idolis plenã. Iai post iu
plebis assensũ xpõ adgẽ¬
tes idolis deditas trãsire
dignatur ⁊ iudeã reliquẽs
ignorãti seculo colẽd intẽ¬

Expanded text:
in Aegyptum transferat , idolis plenam. Jam post Judplebis assensum, Christus ad Gentes idolis deditas transire dignatur; et Judaeam relinquens, ignoranti saeculo colendus infer
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ip̃m ap̃ me. ne
iterum in tristitia ueni¬
rẽ aduos. Si eͥ ego cõtri¬
sto uos: ⁊ quis ẽ qͥ me le¬
tificet. nͥ ꝗ contristatar
exme. Et hoc ip̃ scͥpsi ub
ut nõcũ uenero tristĩa
sr̃ tristitiã hẽã. de quib
oportuerat me gaudere.

Expanded text:
hoc ipsum apud me: ne iterum in tristitia venirem ad vos. Si enim ego contristo vos: et quis est qui me laetificet, nisi qui contristatur ex me? Et hoc ipsum scripsi vobis, ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam, de quibus oportuerat me gaudere;
Abbreviated transcription (Latin):
limes gloriosiq eiꝰ ad eũ.
Et inauruabit᷑ hõ ⁊ humi¬
liabitur uir. ⁊ ceuli subli¬
mium depriment. Lcui
agni iuxͣ ordinẽ suũ ⁊ de¬
yta ĩubertatẽ uersa ad¬
uene comedẽt ea. Ue q
trahitis iniquitatẽ ĩ fũ

Expanded text:
limes gloriosique ejus, ad eum. Et incurvabitur homo, et humiliabitur vir, et oculi sublimium deprimentur. Et agni juxta ordinem suum, et deserta in ubertatem versa advenae comedent. Vae qui trahitis iniquitat
Abbreviated transcription (Latin):
Inus natõe ytalꝰ de
herculiano sedit annos
.xu. menses tres dies xii.
Fuit aũt tpr̃ib neronis
a consulatu saturnini. ⁊
sipionis usq ad capito¬
coronat᷑. Hic ex p̃cepto
btĩ petri constituit ut
nulierĩ eccłiã uelato ca¬
pite ĩtraret. Hic fec̾ or¬
dmatioes duas. e põs xu.¬

Expanded text:
INUS, natione Italus, Erculano, sedit annos XII, menses III, dies XII. Fuit autem temporibus Neronis, a consulatu Saturnini et Scipionis usqcoronatur. Hic ex praecepto beati Petri constituit ut mulier in ecclesiam velato capite introiret. Hic fecit ordinationes duas; episco
Abbreviated transcription (Latin):
xpm̃ ueĩre ꝗdtimes.
n eripit mortalia: ꝗ regͣ
di celestia. Ibãt magi
quã uiderãt: stellã seꝙͣ¬
tes p̾mã: lumẽ requirũt
lumine. deũ fatẽtur mu¬

Expanded text:
m uenire quid times? Non eripit mortalia Qui regna dat caelestia. Ibant magi qua uenerant, Stellam sequentes praeuiam; Lumen requirunt lumine, Deum fatentur mu
Abbreviated transcription (Latin):
Emoig̾ s arroget ⁊̃
dicat qͦr ipe au̾fea̾t
peccã nudi. Iam ĩten¬
dite contraquos suꝑbos
Nũdũ erãt nati heretici¬
illos clamabat tũc aflu¬
nio contͣ quos mõ ela¬
mat ex enãgelio.lc uiii:
Ecce agnus dei. Si
agnus ĩnocẽs. ⁊ iohanes
genie. dequa cantat ge¬
mens dauid. Ego in¬
peccĩs mrmea ĩuteronie

Expanded text:
emo sibi arroget, et dicat quia ipse auferat peccatum mundi. Jam intendite, contra quos superbos Nondum erant nati haereticiillos clamabat tunc a fluvio, contra quos modo clamat ex Evangelio. Venit Ecce Agnus Dei. Si agnus innocens, et Joannes pagine, de qua cantat gemens David: Ego inpeccatis mater mea in utero me
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qñ mort̾alitate.Xeptꝰ ẽ.
Nec eũ ĩpeccĩs mr̃ eius
ĩutero aluit. quẽ uirgo
xepit uirgo peperit. quia
fide xepit fide suscep̃. Er¬
goecce agndei. Nõ ht̃ iste
traduce de adã. Carne
trũ assũpsit de adã: pec¬
catũ nõ assumpsit. ad ł.¬

Expanded text:
e mortalitate conceptus est: nec eum in peccatis mater ejus in utero aluit, quem virgo concepit, virgo peperit; quia fide concepit, et fide suscepit. Ergo ecce Agnus Dei. Non habet iste traducem de Adam: carnem tantum sumpsit de Adam, peccatum non assumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
spretaq liberorum pro
tes. helemosmnas sectãte
panperes recreantes.
nudos nestientes. ĩfirmo
iusitates ĩtribulatione
gaudẽtes. ĩ u̾bis calũnie
uł.ꝯtumelie patientes
ĩ augmẽto sue ꝑfeisioĩs

Expanded text:
spretaque liberorum proptes, eleemosynas sectantes, pauperes recreantes, nudos vestientes, infirmos visitantes, in tribulatione gaudentes, in verbis calumniae vel contumeliae patientes; i
Abbreviated transcription (Latin):
iora ꝑꝑ regnũ celoruz
⁊ minora data sunt
ꝑꝑ regnũ terrenũ ab eo¬
demuno deo ꝗ fec̃ celũ
⁊ terram.
Ehac gͦ iustitia q̃¬

Expanded text:
ropter regnum coelorum, et minora data sunt propter regnum terrenum ab eodem uno Deo, qui fecit coelum et terram. De hac ergo justitia q
Abbreviated transcription (Latin):
distributionẽ temporũ
dedit minora p̾cepta pp
quẽ timore adhuc alliga¬
ri oportebat ⁊ ꝑfiliũ suũ
maiora ppͦ que caritate
iam liberari ꝯuenerat.
Um aũt¬
minora minoribꝰ. ma

Expanded text:
distributionem temporum dedit minora praecepta populo quem timore adhuc alligari oportebat, et per Filium suum majora populo quem charitate jam liberari convenerat. Cum autminora
Abbreviated transcription (Latin):
põt eẽ uirtutis ⁊ grẽ de hoc¬
eĩ quasi de quodam luci¬
dissimo fonte oium ri¬
nulorum hec puritas
emanauit. Et eĩ quia¬
qr castitatis pollebat
uigore quia abstinen¬
tie glabatur angustiis
quia blandimentiserat
preditus lenitatis õĩũ
ciuiũ indeũ prouocauit.
affectum. Quia pontificiꝰ
aoministratione fulgebat
plures ediscipuł reliquit
sui sac̾dotii successores.

Expanded text:
t esse virtutis & gratiæ, de hoc quasi quodam fonte lucidissimo, omnium riuulorū puritas emanauit. Etenim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiæ gloriabatur angustiis, quia blandimpraeditus lenitatis, omnium civium in Deum provocavit affectum; quia pontificis administratione fulgebat, plures discipulos reliquit sui sacerdotii successores.
Abbreviated transcription (Latin):
addidisse aliquid de cerpiᷤᷤ¬
se ẽ. cum siquidẽ uirtuta
eius grã nõ sermonibus
exponenda sit s oꝑib
ꝯprobanda. Cũ dicat scͥp¬
filius sapiẽs. quante hui
sunt glorie qtantorum
filioꝵ sapia ⁊ deuotion
euangelium ip̃e nos ge¬

Expanded text:
sse aliquid, decerpsisse est; siquidem virtutum ejus gratia non sermonibus exponenda est, sed operibus comprobanda; cum enim dicat Scripfilius sapiens , quantae hujus sunt gloriae, qui tantorum filiorum sapientia et devotione Evangelium ipse nos ge
Abbreviated transcription (Latin):
Ed cum dic̃. Ego sum
unitis uera ab illa se
litiq discerint. cui dicit᷑
Quõ cõuersa es ĩ amari¬
tudine nitis aliena: Nã
quo pacto ẽ uitis uera q̃
expectata ẽ ur facẽt uuaᷤᷤ
fecͥ aut spinas. Ego sum
inquit uitis uera ⁊ pr̃ ms
agricola ẽ. Omnẽ palmi¬
te ĩ me nõ ferẽtẽ fructu
tollet eũ ⁊ omnẽ ꝗ fert

Expanded text:
ed cum dicit, Ego sum vitis vera; ab illa se utique discernitur, cui dicitur, Quomodo conversa es in amaritudinem, vitis aliena ? Nam quo pacto est vitis vera, quae exspectata est ut faceret uvam, fecit autem spinas? Ego sum, inquit, vitis vera. Et Pater meus agricola est. Omnem palmitem non ferentem fructum, tollet eum: et om
Abbreviated transcription (Latin):
sum uitis uera: Nũꝗd
adlẽs uera. hoc ad eadẽ ite
retulit. unde ista similitudo
gularis.⁊ cet̾a huimodi
q̃ magis ipã sunt uera ex
quib dur᷑ iste similitu¬
dines nõ ꝓprietates. R

Expanded text:
sum vitis vera? nunquid ut adderet vera, hoc ad eam vitem retulit, unde ista similitudo gularis, et caetera hujusmodi, quae magis ipsa sunt vera, ex quibus dicuntur istae similitudines, non proprietate
Abbreviated transcription (Latin):
celsior aueritas subli¬
mior ꝗ cõfitenti ẜuulo red¬
dis phenine preminĩDa
sup̃plicanti cetui obtẽtu
huius optimi:.remssicẽ
criminum rumpẽdo ne¬
xuĩuĩcłi Anm recursotẽ¬
pore dies illux̃ luĩe qͦ sc̃s
hie de corpore polũ migͣuit
ꝓpotẽs. H ic uana terre
gaudia ⁊ luculenta p̃lia
polluta sordes deputĩs
ouans tenet celestiaTe

Expanded text:
ior Et veritas sublimior, Qui confitenti servulo Reddis perenne praemium, Da supplicanti coetui Obtentu hujus optimi, Remissionem criminum Rumpendo nexum vinculi. Anni recurso tempore Dies reluxit lumine, Quo sanctus hic de corpore Polum migravit praepotens. Hic vana terrae gaudia Et lutulenta praedia Polluta cuncta deputans Ovans tenet coele
Abbreviated transcription (Latin):
Wianus natiene
romanus ex patre
fabio sedit.innos qͣtuor¬
decin menses xi dies xi.
mrĩo coronat᷑. fuit aute¬
temporib maximian ⁊
affricaniusq ad deciu¬
regiones diuisit dya¬
multas fabricas ꝑcum¬

Expanded text:
IANUS, natione Romanus, patre Fabio, sedit annos XIII, mensem 1, dies X. Martyrio coronatur. Fuit temporibus Maximi et Africani usque ad Deciregiones divisit diamultas fabricas
Abbreviated transcription (Latin):
mustorũ patrator miracũ¬
lorũ sub preside agricolao
post diutinã cesionẽ: post
carcerẽ atq inde suspẽsioe
ĩ ligꝰ. u petinib ferreis ear
nes dirupte st̃. post iterũ
teterrimũ carcerẽ. post
dimersionẽ laci. unde desr̃¬
uadẽs saluꝰ exiuit. iubente
iniquissimo iudice capite
ad extremũ cũ duol pueis
truncat᷑ felitia regͣita cu
ipĩs ing̾ssus ẽ. Ipõ autem
ad huc agonicante. seꝑte
mulieres be it̾issime q̃guit. iᷤᷤ
sanguis eiꝰ preter fluẽtes d
btissimis plagis corporis
nũ ignis ubi plumbo sup¬
infuse sunt: post pectinẽs
ferreos quib carnes earũ
dirupte st̾. post ereas tuni¬
cas ⁊ candẽtes. nouissime

Expanded text:
multorum patrator miraculorum, sub praeside Agricolao, post diutinam caesionem, post carcerem, atque inde suspensionem in ligno, ubi pectinibus ferreis carnes ejus disruptae sunt, post iterum teterrimum carcerem, post demersionem laci, unde supervadens salvus exivit, jubente iniquissimo judice, capite ad extremum cum duobus pueris truncatur, felicia regna ita cum ipsis ingressus. Ipso autem adhuc agonizante, septem mulieres beatissimae, quae guttas sanguinis ejus praeterfluentes de beatissimis plagis corporis st caminum ignis ubi plumbo superfusae sunt, post pectines ferreos, quibus carnes earum disruptae, post aereas tunicas excandentes, novissimae
Abbreviated transcription (Latin):
Uo mortuo iosabeth
filiaregis iora soror
ochocie tullit iois fili¬
um frĩs sui. ⁊ eñ ĩteruec¬
tholia subtraxit. cui suc¬
cessit ĩ regnũ filiꝰ eius
euangłista p̃termitit.
Noran quippe nõ genuit
ꝙiã s ochociã ⁊ reliqͥͦs
q uos enumerauimus

Expanded text:
 Josabeth filia regis Joram, soror Ochoziae tulit Joas filium fratris sui, et eum internectholia, subtraxit. Cui successit in regnum filius ejus Evangelista praetermisit: Joram quippe non genuit Oziam, sed Ochoziam: et reliquos quos enumeravimus
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ mortis acciꝑẽt apłi.
uenit dyabolus ⁊ sr̃ semi¬
nauit eos qg malos filios
dõ ĩterp̾tatur. S recte q̃¬
ut utrũ heretici sĩt anma¬
le iuuẽtes catholici. Pos¬

Expanded text:
onem mortis acciperent Apostoli, venit diabolus et superseminavit eos quos malos filios Dominus interpretatur. Sed recte quaeritur utrum haeretici sint, an male viventes catholici. Pos
Abbreviated transcription (Latin):
usceribꝰ incluis as xͦ fidelitẽ
cõmẽdatas. tindẽ de terris
ad xp̃m migrauerunt. Po¬
tẽtiana uenerabił quarto¬
decimo kłas iunii posita in
cimiterio priscille uia sala¬
ria praxedis nõ uirgo eque
scissima duodecĩo kł augꝰ¬

Expanded text:
eliter commendatas, tandem de terris ad Christum migraverunt: Potentiana venerabilis quartodecimo Kalendas Junii, posita in coemeterio Priscillae via Salaria; Praxedis vero virgo aeque sanctissima duodecimo Ka
Abbreviated transcription (Latin):
pudẽtiane uirgis que
praxedis. Quas piissim
erudiuit. nirginesq xͦ re¬
liquit. Que post obitũ scĩ
prĩs ĩ omi ex̾citatioẽ pieta¬
tis ita excreuerũt ut noc¬
te dieq ĩcessanter hymnis
⁊ orõnib cũ familia sua dnõ
ĩseriurẽt btissimo pio urb̾
ep̃õ cũ eis ĩ laudib dei par¬
ticipante. Remimneratioẽ
igit᷑ ꝓ piissimis laboribꝰ suis

Expanded text:
Potentianae virginis, quae Praxedis; quas piissimus erudivit, virginesque Christo reliquit. Quae post obitum sancti patris in omni exercitatione pietatis ita excreverunt, ut nocte dieque incessanter hymnis et orationibus cum femina sua Domino inservirent, beatissimo Pio urbis episcopo cum eis in laudibus Dei participante. Remunerationem igitur pro piissimis laboribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
ronẽ ꝑsecutionẽ mouẽte
domitiano ĩ pathinos ĩ su¬
lã relegatꝰ scripsit apocha¬
lipsim quã ĩterp̃tat iusti¬
nus martir.⁊ hyreneus
pterfecto
auł domitiano ⁊ actis
ei obnimiã crudelitate
isenatu rescisis. sub ꝑtĩa
ce redit ephesum. Ibiq
usq ad traianũ principẽ
ꝑseuerãs totas asye fun¬
dauit rexitq ecclesias.
Et cõfect̾ senio sexagesi¬
mocrctauo post passionẽ
do ãno mortnus ẽ ⁊ iuxͣ
eandẽ urbẽ sepult̾. Smnia¬

Expanded text:
ronem persecutionem movente Domitiano, in Patmos insulam relegatus, scripsit Apocalypsim, quam interpretatur Justinus Martyr et Irenaeus. Interfecto em Domitiano, et actis ejus ob nimiam crudelitatem a senatu rescissis, sub Nerva principe redit Ephesum, ibique usque ad Trajanum principem perseverans, totas Asiae fundavit rexitque Ecclesias, et confectus senio, sexagesimo octavo post passionem Domini anno mortuus, juxta eamdem urbem sepultus
Abbreviated transcription (Latin):
rũt de u̾bo uite q̃ ab uni¬
u̾sis ecẽasticis ⁊ eruditis
uiris ꝓbat᷑. Relique. aut̃
Due quarũ principiũẽ. Se.¬
nior electe duẽ.⁊ natis eius
⁊ sequentis senior gayo
carissimo quẽ ego diligo
asserunt᷑. Cui hodie ⁊ alte¬
rũ sepulcrũ ap̃ ephesum
oñditur. Et nõ nulli putãt
Duas me morias eiusoez

Expanded text:
bo vitae, quae ab universis Ecclesiasticis et eruditis viris probatur. Reliquae autem duae, quarum principium est: Senior Electae dominae et natis ejus, et sequentis: Senior Caio charissimo, quem ego diligo asseruntur, cujus et hodie alterum sepulcrum apud Ephesum ostenditur, etsi nonnulli putant duas memorias ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
niq post illius bñdicibił
presagiuĩ. dũ tacita secum
uirgomentis alte ratioe
cõfligerer qualis eẽt ista
salutatio nũtiꝰ ĩterĩ cele¬
stis exequit᷑.¬

Expanded text:
nique post illius benedictionis praesagium, dum tacita secum Virgo mentis altercatione confligeret, qualis esset ista salutatio; nuntius interim coelestis exsequit
Abbreviated transcription (Latin):
cum illo ĩ cãpaniã ex cõ¬
silio põtificis gaui pexisẜ̾.
amore maͬtirii fragrãs re¬
sedit ĩ urbe roma. Et cu
ieumiis ⁊ orõnib ibi cu
quada die transiẽs cecuͣ¬
rit hõi qui de alto lapsus
bra quassanerat.aitd̾so¬
la se pultia eiꝰ ageretur.
accessit ⁊ cep̾ dicere sr̃
nulnera eius lente orõnẽ
dñicã ⁊ simbolũ. Et ita
fc̃s ẽ hõ solidatis menibͥs
incolumis qͣ ni hil cõtigiꝰ¬
ꝥei mali. T̃unc apprehen¬
dẽs parenres eiꝰ segregau
eos aturb̾ ⁊ indicauit eis
nirtute no ĩs xͥ.l¬

Expanded text:
cum illo in Campaniam ex consilio pontificis Caii perrexisset, amore martyrii flagrans, resedit in urbe Roma. Et cum jejuniis et orationibus ibi cum quadam die transiens occurrit homini qui de alto lapsus bra quassaverat ut de sola sepultura ejus ageretur. accessit, et coepit dicere super vulnera ejus lente orationem Dominicam et Symbolum; et ita factus est homo, solidatis membris, incolumis quasi nihil mali contigisset ei. Tunc apprehendens parentes ejus, segregavit eos a turbis, et indicavit eis virtutem nominis
Abbreviated transcription (Latin):
Ednat̾e regis nri co¬
gnita. herodes adca¬
ida argumenta ꝯu̾tit
ne terreno regno priua¬
retur. Renuntiari sibi
ubi puer ĩueniret᷑ postu¬
lar. adorareuelle se si¬
mulat ut qi hũc si ĩueĩ¬
re possit extinguat. loo¬

Expanded text:
ate Regis nostri cognita, Herodes ad callida argumenta convertitur, ne terreno regno privaretur. Renuntiari sibi ubi puer inveniretur postulat. Adorare velle se simulat, ut quasi hunc, si invenire possit, exstinguat,
Abbreviated transcription (Latin):
Bi lumẽ ĩ tefiiẽs. ubi
gaudiũ sempiteru¬
Iribiuita ꝑhẽnis ⁊ ĩmortalis
⁊ letitia sempiterna cũ ãge¬
lis ⁊ apłis. Ubi lux lucis q
fons lñis ubi cinitas scõꝵ¬

Expanded text:
bi lumen indeficiens, ubi gaudium sempiternum, ubi uita perennis et inmortalis et laeticia sempiterna cum angelis et apostolis, ubi lux lucis et fons luminis, ubi cyuitas s
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ manulla torqueri. Qͣ
abscidi. Recipit᷑ btã uirgo
iterum ĩ carcerẽ ubineq
panis n aqua ministraẽt
ei. Et ecce circa noctẽ me¬
diã uenit quidã senex qui
se medicum ẽe ꝯmemora¬
bat. Ferens diuersa medi¬
camenta qͥ ancedebat pu¬
er luminis portitor. Q
inter alia uirgini dixit.
Consideraui inquit et
uidi. qr põt salutẽ tua
mamilla suscipere R̾¬

Expanded text:
in mamilla torqueri, quam abscindi. Recipitur beata virgo iterum in carcerem, ubi neque aqua ministraretur ei: et ecce circa noctem mediam venit quidam senex, qui se medicum esse commemorabat, ferens diversa medicamenta, quem antecedebat puer luminis portitor, qui inter alia virgini dixit: Consideravi, inquit, et vidi, quia potest salutem tua mamilla suscipere
Abbreviated transcription (Latin):
Unc post talia.agatha
iudici rũdit. Sicut ꝗ
uidet que diudesiderat. aut
sicut qui ĩuenit th̾auros
multos. ita ⁊ ego delector
in his penis corporalibus
posita. Non e̾ põt triticũ
in horreo reponi nisi teta
eius fortiter fuerit xulca
cum palma intrare mriĩ n
diligenter ꝑfeceris corpus
meũ a carinficib attractari

Expanded text:
unc post alia Agatha judici respondit: Sicut qui videt, quem diu desiderabat; aut sicut qui invenit thesauros multos, ita et ego delector in his poenis corporalibus posita. Non enim potest triticum in horreo reponi, nisi theca ejus fortiter fuerit conculcum palma intrare martyrii, nisi diligenter feceris corpus meum a carnificibus attrectari
Abbreviated transcription (Latin):
Ost illum sacrosanc¬
tum doci natał diem.
nulli hoĩs natẽ in legimuꝰ
celebrari nisi solã beati
ioh̃is bapt̃e. In aliis scis
⁊ electis dei nonimꝰ illu
diẽ coli quo illos post cõ¬
sumationẽ laborũ.⁊ de iuq¬
tũ triumphatumq mũ¬
dum inꝑpetuas eternita¬
tes pns̃ hec uita partu¬

Expanded text:
ost illum sacrosanctum Domini natalem diem, nullius hominis nativitatem legimus celebrari, nisi solius beati Joannis Baptistae. In aliis sanctis et electis Dei novimus illum diem coli, quo illos post consummationem laborum, et devictum triumphatumque mundum in perpetuas aeternitates praesens haec vita partu
Abbreviated transcription (Latin):
nõ eum nouerat aqͦ sa¬
nandaerat ⁊ ceulos ha¬
bebat incaunde frã
corporalia uiderer nõdũ
habebat sanos ĩ corde nñ
deum litentẽ cigͦscet fecit
ꝙuideri poterat ut sana¬
ret uñ uideri nõ poterat.
Mgressus ẽ locum lc iii¬
ubi iacebat magͣ multi¬
tudo lãguẽtiũ:. cecorum.
elaudorum ⁊ aridorũ. Et
cum eẽt medicꝰ ⁊ aĩarum
⁊ corporũ: ⁊ uenisẜ saluã̾e¬
om̃s aĩas crediturorum
de illis lãguentib unum
elegit quẽ sanaret ut uni¬
tatẽ siguificaret. Ad bñs¬

Expanded text:
non eum noverat, a quo sananda erat, et oculos habebat in carne, unde facta corporalia videret, nondum habebat sanos in corde, unde Deum latentem cognosceret, fecit quod videri poterat, ut sanaret unde videri poterat. Ingressus est locum ubi iacebat magna multitudo languentium, cecorum, claudorum, aridorum; et, cum esset medicus animarum et corporuomnes animas crediturorum, de illis languentibus unum elegit quem sanaret, ut unitatem significaret. Si
Abbreviated transcription (Latin):
tulus ⁊ leo ⁊guis simul
morabunt: ⁊ puer parii¬
lus minabit eos.
Itulus ⁊ ursus pascẽt᷑
simł ⁊equiescẽt ca¬
tuli eorũ. ⁊ leo qi bos coe¬
det paleas. Et delectabit
infans abubere sr̃ fora¬
mine aspidis. ⁊ ĩ cauẽna
reguli qui ab lactꝰ fuerit
manũ suã mittet. NLõ
nocebunt ⁊ nõ occident

Expanded text:
us et leo et obis simul niorabuntur: et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur: et simul requiescent catuli eorum. Et leo quasi bos comedet paleas et delectabitur infans ab ubere. Super foramine aspidis et in cabernam reguli: qui ablactatus fuerit manum suam mittit. Non nocebunt et non occident
Abbreviated transcription (Latin):
Ctauũ signũ ẽĩ qͦ pri¬
ceps suscitari postulat
filiã suã. uolẽs de misterᷤ
ue̾ circuncisioĩs excludi
S subintrat mulier sã¬
guine fluẽs ⁊ cetauo sa¬
nat᷑ loco. ut principis fĩ¬
lia de hoc exelusa mio ue¬
niat ad nonũ. iuxͣ illud
⁊cum ĩtrauerit luui¬
plenitudo gentum

Expanded text:
ctavum signum est, in quo princeps suscitari postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi. Sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia, de hoc exclusa numero, veniat ad nonum, juxta illud et Cum intraverit plenitudo ge
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ non sit ꝯ̃ catholicam
fidẽ. S huic loco mͥ min
congrue uisa ẽ. ꝯsiderã¬
ti omẽs similitudĩs par¬
tes. De q̃ tũ expositione
temere nihil autro iu¬
dicare. ne forte nõ eius
incõnemientia mihi ã¬
gustiã fecerit. s mea
tarditas ĩ eã ꝯueniẽti¬

Expanded text:
sit contra catholicam fidem; sed huic loco mihi minus congruere visa est, consideranti omnes hujus simulitudinis partes. De qua tamen expositione temere nihil audeo judicare, ne forte non ejus inconvenientia mihi angustias fecerit, sed mea tarditas in ea convenienti
Abbreviated transcription (Latin):
uerba uait. Modicum
⁊̃ ia nõ uidebitis me: et ite¬
rũ modicũ ⁊ uidebitis me
⁊ qr uado ad patrẽ. it i ob¬
scura erant discipuł añ
qd diceret oĩo se nescire
faterentur.
Dix̾ũt gͦ ex discipłis¬

Expanded text:
t. Modicum et jam non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me, quia vado ad Patrem. Haec ita obscura erant discipulis anquod diceret, omnino se nescire faterentur. Dixerunt ergo ex discip
Abbreviated transcription (Latin):
estunatione fc̃s est deo
deuotus¬
mutatꝰ ẽ ĩuirũ alut
Ciliciũ clãinduit Fe¬
moralib ẽt usus ẽ usq
ad poplites cilicinis ⁊ sub
uestib clericalis hoẽsta¬
tis hitũ celas monacha¬
lẽ carnẽ prorsus coegit
seruire spũi deosturoẽs
ominũuirtutũ ex̾ci¬
tiosine ibermissice pla
cultore positum in

Expanded text:
tionem factus est Deo devotusmutatus est in virum alium. Cilicium clam induit: femoralibus etiam usus est usque ad poplites cilicinis: et sub vestis clericalis honestate habitum celans monachalem, carnem prorsus coegit servire spiritui: Deo studens, omnium virtutum exercitio, sine intermissione placere, culatorem positum in
Abbreviated transcription (Latin):
exorta. coactoconciaio
preposite st cõsuetudiẽs
ille quas idẽ rextã ar¬
chiẽpi ꝙͣ suffraganeoꝵ
snorñ scriptoroborari
ꝑtinaciter exegit. le u̾
eccliastice subuersioẽ
Affectus ẽ igitur ꝯtume¬
liis ĩmensis: dãnis gra¬
uiorib altritus: ⁊ ĩni¬
meris lacessitus ĩ iriis
ndẽ morte
sͥ intẽptata qr cau̾¬
sa eccłie uondũ plene
ĩnotuerat ⁊ ꝑsonalis
uidebatur ꝑsecutio. bs̃
thomas cedendũ cẽsuit
ẽẽ malitie: Actus g in
exilium ad nõ pp̃ alexã¬
dro uiiͦ. senonis honõifice
susceptꝰ ẽ ⁊ ĩ monaste¬
rio põtiniacensi stiroi¬
ose cõmendatus .ł uii
Onfiscantur interĩ
tur plia. possessiones
diripuuit᷑ ⁊ excogitabo
nouo supplicii genere
tota simul thõe ꝓscͥbit᷑
Mnes ⁊̃ amicieuis̃
uł familiares. uel

Expanded text:
acto concilio, propositae sunt consuetudines illae, quas idem rex tam archiepiscopi quam suffraganeorum suorum scripto roborari pertinaciter exegit. Negaviiasticae subversionem. Affectus est igitur contumeliis immensis, damnis gravioribus attritus, et innumeris lacessitus injuriis. Tandem morte sibi intentata, quia causa Ecclesiae nondum plene innotuerat, et personalis videbato, cedendum censuit esse malitiae. Actus ergo in exsilium, a domino Alexandro papa tertio Senonis honorifice susceptus est; et in monasterio Pontinia censi studiose commendatus. LECT. 2. Confiscantur interim  praedia, possessiones diripiuntur; et excogitato novo supplicii genere, tota simul proscribitur Omnes etiam amici ejus et familiares, vel
Abbreviated transcription (Latin):
fres carĩ natalẽ cele¬
brintes ꝙr totius ite ⁊
cou̾satiõis eius insig̾a
recolere nõ iufficimus
passioĩs eius modũ causa¬
q succintus sermo per¬
currat. Bt̃s qͣ tomas sic̃¬

Expanded text:
rissimi, natalem celebrantes, quia totius vitae et conversationis ejus insignia recolere non sufficimus, passionis ejus modum causamque succinctus sermo percurrat. Beatus igitur Thomas, C
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ alibi ait. pr maior me
eo ꝙ missus ẽ factum ẽ.
Missio quippe eius exina¬
nitio sui ip̃iꝰ ẽ.⁊ forme
ẜuilis acceptio. Qd̾ rec¬
te ĩtelligit᷑ ẜuata etia
filii cũ prẽ cqualitate neͣ.¬

Expanded text:
r major me eo quod missus est, factum est. Missio quippe ejus exinanitio suimetipsius est, et formae servilis acceptio: quod recte intelligitur, servata etiam Filii cum Patre aequalitate n
Abbreviated transcription (Latin):
inuenit unde illa sẽ¬
bentia nacuet᷑ ut nõ di¬
cat᷑ uictus qui fuerit
uictor occisus. Aluidẽ
eĩ occidi promundo ali¬
ud occidi pro xp̃o. Qui
occiditur pͥromiũdo uiñ¬

Expanded text:
invenitur, unde illa sententia evacuatur, ut non dicatur victus, qui fuit victor occisus. Aliud est enim occidi pro mundo, aliud occidi pro Christo; qui occiditur pro mundo, vin
Abbreviated transcription (Latin):
Quide it głam trasforati
forsitan ascẽdissẽr ĩ mõ¬
tẽ cum eo. S turba adsu¬
blimiora seꝗ nõ põt nisi
dexiũt ea iuxta mare in
littore. ⁊ aluerit ĩ deserto
solus orare nõ adeũ
rẽferas ꝗ de quinq paib

Expanded text:
qui viderant gloriam transformati, forsitan ascendissent in montem cum eo; sed turba ad sublimia sequi non poterat, nisi docuisset eam juxta mare in littore, et aleret in deserto. solus orare, non ad eum referas qui, de quinque pa
Abbreviated transcription (Latin):
dede ĩ nauiculã ⁊ p̃cedere
eũ transfretũ donet di¬
mitteret turbas. Discipͦs
iubet prãsfretare ⁊ cõpel¬
lit ut. ⁊scendãt nauiculã
Nuosermone oñdit eo

Expanded text:
dere in naviculam, et praecedere eum trans fretum, donec dimitteret turbas. Discipulis praecipit transfretare, et compellit ut ascendant in naviculam: quo sermone ostenditur
Abbreviated transcription (Latin):
Si peccauerit ĩ te fr̃tinis ua¬
de ⁊corupe enm ĩter te et
ip̃m solum. Et ił¬
il lumcorripis: Qͥ a
doles ꝙ peccamͣtinte: Ab¬
sir. Si amore tui io facis
ip̃is u̾b attende cimis
amore id faceredebeas.ii¬
trũtui an illi facisSi te
audierit ĩquit lucratus
illimifac: ut lucreris illũ
Sic fatiendo lucruris. nisi
fecisses perierat.
ista peccata cõteniuũt
⁊ dicunt. ꝗd magnũ feci:
In hoiem peccam. Nolicõ¬
teniuere ĩ hoiẽm percasti.
Uis nosce. qr ĩ homine:
peccando peristi: Site ul¬
le inquẽ peccasti corup¬
lucrareturte. Nã sinon
ꝑieras. quõ te lucratꝰ e.
Aite̾ quolã loc̾ apłs. Sic¬

Expanded text:
eccaverit in te frater tuus, corripe illum inter te et ipsum solum. illum corripis? Quia te doles, quod peccaverit in te? Absit. Si amore tui id facis,ipsis verbis attende, cujus amore id facere debeas, utrum tui, an illius. Si te audierit, inquit, lucratus illum fac, ut lucreris illum. Si faciendo lucraris, nisi fecisses perierat. ista peccata contemnunt, et dicunt, Quid magnum feci? in hominem peccavi. Noli contemnere. In hominem peccasti: vis nosse quia in hominem peccando peristin quem peccasti, corriplucraretur te? Nam si non perieras, quomodo te lucratus est? Ait enim quodam loco Ap
Abbreviated transcription (Latin):
n lemo dicer sepellimor.¬
tinim: ubimors moriet᷑¬
inuita eterna necessaria
nõ erunt. ubi sola pax eĩt
⁊ letitia sẽpiterna. ad bꝰ¬

Expanded text:
Nemo dicet, Sepeli mortuum, ubi mors moritin vita aeterna necessaria non erunt, ubi sola pax erit et laetitia sempiterna. In
Abbreviated transcription (Latin):
aliquennostrũ ꝑire
excolẽs eccłmi suã uełl
agrum suũ q̃rens fructũ
de arborib sus ante ꝙͣ tp̃s
securis adueniat. cui ne¬
cesse erit infructuosas ã
putare. nõ cessar nos ad¬
monere. ut cum tempus
ẽ nob̾ cumdi adiutorio
Dũ in nra potãte consistit
bona oꝑafatiamus.
Uine tranierit tẽpuᷤ
operandi nõ restat
nͥ recipiendi. Nemotibi
Frange esurienti panem

Expanded text:
aliquem nostrum perire, excolens Ecclesiam suam velut agrum suum, quaerens fructum de arboribus suis, antequam tempus securis adveniat, cum necesse erit infructuosas arbores amputare, non cessat admonere, ut cum tempus est, et cum Dei adjutorio in nostra potestate consistit, bona opera faciamus. Cum enim transierit tempus bene operandi, non restat nisi recipiendi. Nemo tibiFrange esurienti panem
Abbreviated transcription (Latin):
nihilq carnale cõcupi¬
scentes ĩ media hac medͦ¬
lanẽsi urbe ꝑ decẽ annos
i dei seriutio ꝑdurantes
io hoc ꝑtingere meruerũt

Expanded text:
nihilque carnale concupiscentes, in media hac Mediolanensi urbe per decem annos in Dei servitio perdurantes, ad hoc pertingere meruerunt