comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
magni caudam/ secundum stellaꝵ
ordinem nauis constituta est: quam qui¬
dam beneficio Mineruae inter astra collo¬
catam dicunt. quȩq prima ab ea fabricata est,
et mare: quod antea in uium fuerat hominib
peruium nauali ingenio fecit: quam notata
in coelo figurauit: sed agubernaculis usque
ad malum. Non nulli dicunt Danaum bely
filium ex plurib coniugib quinquaginta
filias habuisse. Frater autem eius egyppus
totiolem filios. Danaum filias eius interfi¬
cere uoluit: ut regnum paternum solus obti¬
neret: easq filiis suis uxores a fratre popo¬
scit. Danaus cognuta malicia Mineruam
inuocauit adiutricem. Tunc primum dicit᷑
Mineruar nauim fecisse: quae argos appel¬
lata est: cum qua Danaus ex affrica. argos
profugit. Egyppus filios suos add persequen¬
dum fratremmisit. Qui postquam drgos
naus ut uidit se eis obsistere non posse: dedit eis
filias suas: quae patris iussu uiros suos una¬
noc̾te interfecerunt. Sola yper mestra linceũ

Expanded text:
magni caudam secundum stellarum ordinem navis constituta est, quam quidam benificio Minervae inter astra collocatam dicunt, quaeque prima navis ab ea fabricata dicitur et mare, quod antea invium fuerat, hominibus pervium vocali ingenio fecisse. Quam non totam in caelo figuravit, sed a gubernaculis usque ad malum. Nonnulli dicunt, quod Danaus Beli filius ex pluribus coniugibus quinquaginta filias habuit, frater autem eius Aegyptus totidem filios. Danaum autem et filias eius interficere voluit, ut regnum paternum solus obtineret. Eas filiis suis uxores a fratre poposcit. Danaus vero cognita malitia Minervam poposcit adiutricem. Tunc primum dicitur Minerva navim fecisse, quae Argos appellata sit, cum qua Danaus ex Africa Argos profugit. Aegyptus filios suos ad persequendum fratrem misit, qui, postquam Argos naus, ut vidit se eis obsistere non posse, dedit eis filias suas, quae patris iussu una nocte viros suos interfecerunt. Sola Hypermestra Lynceum
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis ad studium incendisset: et partim
precio partim beneficio mercati essent õs
lepores alere ceperunt.Quib cum nihil da¬
retur ad manducandum: impetu facto oĩa
comederunt. Quo facto insulam calamitas
afflixit. Itaq postea leporis figuram ast̾s
contulerunt: ut homines meminissent niħ
his exoptandum in uita: si insolenter utã
cogantur. Habet autem stellas in singłi̾s
aurib singłas. In pectore duas. In dorso
nitiolam unam. In posteriorib pedib sĩgłas
Sunt autem omnes septem.

Expanded text:
civitatis ad idem incidisse et partem civitatis ad idem incidisse et partem pretio partem beneficio mercatos esse. Omnes lepores alere coeperunt. Et nretur ad manducandum, impetu facto omnia comederunt. Quo facto insulam calamitas afflixit. Itaque postea leporis figuram in astris constituisse, ut homines meminissent nil esse tam his exoptandum in vita, quin si insolenter utantcogantur. Habet stellas in singulis auribus singulas, in pectore duas, in dorso nitidam unam, in posterioribus pedibus singulas. Sunt omnes septem.
Abbreviated transcription (Latin):
canis. sub Orione lepus constitutus
est. hic clicitur Orionis canem fugere uenã
leporem ei ad pedes fugientem finxerunt.
Quiclam negant tam nobile tamq magnu
uenatore: de quo ante in scorpione signo di¬
ximus: & postea in ipsius figura cdicemus
oportere lepore uenari. Cally machus quoq
accusat eum ꝙ eum dianae scriberet laude
dicit eum leporino sanguine gaudere. et eos
uenari dixerit. Non nulli a Mercurio inter
astra collocatum dicunt propter nimiam uelo¬
citatem: siueꝙ inter quadrupedes plus pariat solus¬
et quosdam foetus pariat: quosdam uero ĩuẽ¬
tre habeat: sicut Aristotiles philosophus ait.
qui de animalium rõe disseruit. Antiꝗtus
autem dicebatur in insula Lemno nullum
leporem fuisse: sed ex eoꝵ ciuitate adolescẽs quidã
studio generis ab exteris feris leporem foe¬
minam pregnantem adduxit: et ad eius par¬
tum diligentissime quae opus essent ad mini¬
strauit. Itaq cũ peperisset: et complures eiꝰ

Expanded text:
canis sub Orione lepus constitutus est. Hic dicitur Orionis canem fugere venantleporem ei ad pedes fugientem finxerunt. Quidam negant, tam nobilem tamque magnum venatorem, de quo ante in scorpionis signo diximus et postea in ipsius figura dicemus, oportere leporem venari. Callimachus quoque accusatur, quod cum Dianae scriberet laudes, dicit eum leporino sanguine gaudere et eos venari dixerit. Nonnulli a Mercurio inter astra collocatum dicunt propter nimiam velocitatem, sive quod inter quadrupedes solus plus pariat et quosdam foetus pariat, quosdam vero in ventre habeat, sicut Aristoteles philosophus ait qui de animalium ratione, retineat. Antiquitus autem, ita dicebatur, in insula Lero nullum leporem fuisse. Sed ex eorum civitate adolescens quidam studio generis ab exteris terris finibus leporem feminam praegnantem adduxit et ad eius partum diligentissime, quae opus essent, administravit. Itaque cum peperisset, et complures eius
Abbreviated transcription (Latin):
Iut refert sophocles carminum uates dicit᷑
preposuisse formam suam Nereidib. Ob quod ira
Neptunni caeto transmisso uastabatur eorum tẽra¬
ex postulatamq andromedam: et ceto prepositam
Ob quam rem longe habitus eoꝵ diuersus est.
Ita est autem Cassiepia in sella
residens. Habet in capite stellam claram unam. In
singulis humeris singulas claras. In dextra mamil¬
gnam unam. In sinistra manu claram unam. In
umbilico claram & magnam unam. In sinistro fe¬
more duas. In eodem genu claram unam. In uno¬
quoq angulo selle inqua sedet singulas claras.
Sunt omnes. XIIII.
Ee procul andromedam totam quam cernere nõ dũ

Expanded text:
ut refert Sophocles, carminum vates, dicitur praeposuisse formam suam Nereidibus. Ob quod ira Neptuni ceto transmisso vastabatur eorum teExpostulatamque Andromedam et Ceto propositam. Ob quam rem longe habitus eorum diuersus est. Id est autem Cassiepia in sella ἀνακλίτῳ sedens. Habet in capite stellam claram I, in singulis humeris singulas claras, in dextra mamilgnam I, in sinistra manu claram I, in umbilico claram et magnam unam, in sinistro femore II, in eodem genu claram I, in unoquoque angolo sellae, in qua sedet, claras singulas. Sunt omnes XIIII. Nec procul Andromed
Abbreviated transcription (Latin):
louis inter astra collocatum dicunt: eoꝙ uir¬
tute caeteras bestias praecellat. Periandrus Rhodiꝰ
refert eum ob primos labores herculis memoriae
causa honorifice astris illatum. Nigidius refert hẽ
leonem nutritum apud lunam iussu lunonis:&in
mon nomine fuerit: quam quidam amphriȩo diẽt.
et iussu lunonis ad herculis excitium dimissum.
quem hercules iussu Euristei interferit cum molocho
hospite suo: cuius clauam pro uirib tributam prin¬
cipio est adeptus: cum qua leonem interfecit.Itaq
postea claua pro gladio: pelle pro scuto reliquo tp̃re
uti cepit: & apud omnes mortales gratus ob uirtute
Leonem ccelesti memoria dignatum uoluntate iu¬
nonis non arbitramur.Hic notabilis & maximus
inter signa est.Plaeriq uolunt nemee gymni cos
dam eius: quae uocantur crines berenices et
quae lesbo perierunt. Illa autem quae in pectore eiꝰ
est: magna & clara appellatur. Tyberoni.

Expanded text:
ovis inter astra collocatum dicunt eo quod virtute ceteras bestias praecellat. Periandrus Rhodius refert, eum ob primos labores Herculis memoriae causa honorifice astris inlatum. Nigidius refert, hunc leonem nutritum apud Lunam iussu Iunonis et iquae Amphidymon nomine fuerit, quam quidam amphyriso dicunt et iussu Iunonis ad Herculis exitium dimissum. Quem Hercules iussu Eurysthei interfecit cum Molorcho hospite suo, cuius clavam quam viribus tributam tum principio est adeptus, cum qua leonem interfecit. Itaque postea clava pro gladio, pelle pro scuto in reliquo tempore uti coepit et apud omnes mortales gratus ob virtutem leonem caelesti memoria dignari voluntate Iunonis arbitrantur. Hic notabilis et maximus inter signa est. Plerique volunt Nemeae gymnicos dam eius, quae vocantur crines Berenices et quae Lesbo perierunt. Illa autem, quae in pectore eius est, clara et magna appellatur regia Tuberoni.
Abbreviated transcription (Latin):
similitudinem habet Egypanes. Sic au¬
tem est factus. Habet autem posteriorem
partem piscis: priorem capricornii: et hune
sit nutritus. Epymenides dicit in lola utros¬
intulit ꝙ eius operadii armati essent. Itez
capricornum refert immortali honore osonatũ
quo in tempore phiton in monte tauro spelũ¬
cam haberet & agyptum incoleret ab Ioueg̾s¬
sum habuisset: quem admodum diis posset obsistẽ
cum eis consilium panderet. si neq terras re¬
linquere uellent. neq phitonis immanitati resi¬
stere dii possent inconsulte figuras immutarẽt
in qua quis uellet seu bestiam. seu uolucrẽ
seu piscem: pecudem ue phyton se in capra
transmutasset. Itaq immortales figuris igͦtis
phitonis ante oculos crebro uersabantur. Uñ

Expanded text:
similitudinem habet Egipanos. Sic enim est factus. Habet autem posteriorem partem piscis, priorem Capricorni. Hunc esset nutritus, Epimenies dicit in Ilia utrosintulisse de capricorno sic refert: inmortali honore donatum, quo in tempore Typhon in monte Tauro speluncam haberet et Aegyptum incoleret. At Iovem consessum habuisse, quem ad modum dii possent obsistere, cum eis consilium Pan daret, si neque terras relinquere vellent neque Typhonis inmanitati resistere dii possent, ut consulte figuras inmutarent, in quam quis vellet seu bestiam seu volucrem seu piscem pecudemve. Pana se in capram transmutasse. Itaque inmortales figuris ignotis Typhonis ante oculos crebro
Abbreviated transcription (Latin):
nem periugilem implicuit arbori: quem hercdes
interfecit. & illa astris intulit. Hunc alii loue¬
eam ĩ astris intulisse dicunt: ob memoriam uic¬
tutis herculis mineruae obiectum: quem illa
contortum coebo immisit. & inter septentriones
lorauit. Habet autem stellas in capite splenclicsas
tres In corpore uero usq ads cauolam .xii. abĩ

Expanded text:
em arbori implicuit. Quem Hercules occidit et illa astris intulit. Hunc alii Iovem astris intulisse dicunt ob memoriam virtutis Herculis Minervae obiectum, quem illa contortum caelo inmiserit et inter septentriones locaverit. Habet stellas in capite splendidas III, in corpore vero usque ad caudam XII ab
Abbreviated transcription (Latin):
te honore. Habet autem stellas in humero: splẽ
claram unam. In pectore claram unam. Super
caudam claras tres. fiunt omnes.UIl. Supra
alias decem quae prȩcedunt: et dicuntur lu¬
dentes: & maocima altera quae uocatur polus:
In quo a quibusdam putatur totus orbis circũ¬
uerti. Inter ambas ergo arctos maximus fle¬
deuoso corpore adiacens draco: qui utranque
arcton fleouoso corpore semicingit. Helycis
superuoluit caput: phoenices circumcingit cau¬
da. Hanc pherecides dicit inter astra colloca¬
tam beneficio lunonis: eoq cum nuberet iou
luno diis offerentib munera: et a quoq: obtu¬
lerit mala aurea cum ramis. Quae luno in
orto suo qui erat apud athlantem inseri iussit
& hesperides athlantis filias custodes posuit.
Quae cum a filiab athlantis subtraherẽtur:
& scepe uexaretur luno: custodem orti draco

Expanded text:
tae honore. Habet stellas in ipso latere tae honore. Habet stellas in ipso latere claram I, in ventre claram I, super caudam claras III. Fiunt omnes VII. Supra alias X quae praecedunt et dicuntur ludentes, et maxima altera, quae vocatur polus, in quo a quibusdam putatur totus orbis circumverti. Inter ambas ergo arctos maximus flexuoso corpore adiacens dracon, qui utramque arcturum flexuoso corpore semicingit, Helices supervolvit capud, Phoenicen circumcingit cauda. Hunc Pherecydes dicit inter astra collocatum beneficio Iunonis eo quod, cum nuberetur a Iove Iuno, deis offerentibus munera Terra quoque obtulerat aurea mala cum ramis, quae Iuno in hortis suis, qui erant apud Atlantem, inseri iussit et Hesperidas, Atlantis filias, custodes posuit. Quae cum a filiabus Atlantis mala subtraherentur et saepe vexarentur, Iuno custodem horti draco
Abbreviated transcription (Latin):
dum in montib uagaretur a quibusdam pa¬
storib apprehensa cum puero peroiucta est
ad lycaonem post tempus in Lycei iouis tem¬
plo confugiens cum eam archas filius seque
coeli astris intulit: ursamq eam nominauit.
Ouidius a lunone in bestiam conuersam scri¬
bit. Habet autem stellas in capite septem: in
unam Incrure posteriore duas. In ectremo
pedis duas. Super caudam tres: Fiunt omnes
.xxiiii. Porro arcturus minor qui a plurib
phoenicis ac grȩciae aretophilax a non nullis
canis caudia uocatur. Quam sydones aspicien¬
tes continuo nauigant. Dicitur a Ioue inter astͣ
collocatus: ut duplex honor helycis mõstraret᷑.
Agastherenis in afiacis carminib cynosuram
dicit iouis fuisse nutricem. Unam ex ydeis nỹ¬
phis a qua in cretae oppicdo histoe nicostratus
fuisse cum thelechinis: qui dicuntur curetes ydei.
Aratus Cynosuram & helycem cretensis iouis
nutrices fuisse dicit: ob quod sunt coelesti dona¬

Expanded text:
dum in montibus vagaretur, a quibusdam padum in montibus vagaretur, a quibusdam pastoribus apprehensa cum puero perducta est ad Lycaonem. Post tempus in Lycaei Iovis templo confugiens, cum eam Arcas filius sequercaeli astris intulit ursamque eam nominavit. Ovidius ab Iunone in bestiam conversam scribit. Habet autem stellas iI, in crure posteriori II, in extremo pede II, super caudam III. Fiunt omnes XXIIII. Porro arcturus minor qui a pluribus Phoenice, a Graecis arctophylax, a nonnullis canis cauda vocatur. Quam Sidones aspicientes continuo navigant. Dicitur a Iove inter astra collocatus, ut duplex honor Helices monstraretur. Aglaosthenes quidem in Naxiacis carminibus Cynosuram dicit Iovis fuisse nutricem, unam ex Idaeis nymphis. A qua in Cretae oppido Istoe, quod Nicostratus fuit cum Telchiniis, qui dicuntur Curetes IdAratus Cynosuram et Helicen Cretenses Iouis nutrices fuisse dicit, ob quod sunt caelesti dona
Abbreviated transcription (Latin):
circa quos spera coeli uoluitur. polos greci
nuncupauerunt. Equib unus est australis: ꝗ
terrae obiectus a nobis nunquam uidetur. Alter
septentrionalis. qui boreus uocatur: & nunquã
occidit. Duo sunt arcturi quorum maiorem uo¬
cant helycem minorem canis cauda. Alterutra
quidem hoꝵ capita deorsum: alterutra sursum
aspiciunt. Altera nanq helyce est quae appar&
prima noctis: altera pusilla quidem. sed a naui¬
gantib obseruatur. maria conturbat. Helyce
autem dicit Hesi ediis Calixto Lycaonis Regis
filiam fuisse: & in archadia solitam cum diana
uenari. & in montib uagari: & ab ioue oppres¬
sam rem celasse dianae: quam grauicam nuda¬
se lauantem cum aspexisset diana in lauacro
et dum esset uersa. arctum enidca est: quem
archadem uocant. Amphis comicus poeta refert:
louem in dianae effigie transfiguratum in ue¬
natione Calixton oppressisse.Tempore partus
plena cum uexaretur: dianae culpam indicasse
et iratam dianam in ursam tranfigurasse. Quȩ

Expanded text:
circa quos sphaera caeli uoluitur, polos Graeci nuncupauerunt. E quibus unus est australis, qui terrae obiectu a nobis numquam uidetur, alter septentrionalis, qui boreus uocatur et numquam occidit, duos habens arcturos, quorum maiorem uocant Helicen, minorem canis caudam. Alterutra quidem horum capita deorsum, alterutra sursum asprima nocte, altera pusilla quidem, sed a navigantibus observatur. Maria enim conturbat. Helicen autem dicit Hesiodus Callisto Lycaonis regis filiam fuisse, quae in Arcadia solita cum Diana venari et in montibus vagari et ab Iove oppressa rem celaret Dianae. Quam gravidam nudam lavantem cum aspexisset Diana, in lavacro Et dum esset ursa Arctum enixa est, quem Arcadem vocant. Amphis comicus poeta refert, Iovem Dianae effigie transfiguratum in venatione Callisto oppressisse. Tempore partus pleno cum vexaretur, Dianae culpam indicasse et iratam Dianam in ursam transfigurasse. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
D. AS PECT UM AUTEM
Bootis uirgo constituta est: quae herigo¬
ne dicta est: quae inter leonem & libram in zo¬
diaco locum tenet. Hanc hȩsiodus Iouis &
Themidis filiam esse dicit nomine. Hunc secu

Expanded text:
d aspectum autem Bootis virgo constituta est, quae Erigone dicta est. Quae inter leonem et libram in zodiaco locum tenet. Hanc Hesiodus Iovis et Themidis filiam esse dicit, nomine Ius
Abbreviated transcription (Latin):
ROOTES. QUI. ET Arstu¬
rus fertur esse custos plaustri: eoq plau¬
strum sequitur .i. septentriones: et quasi succĩc¬
tus sit septentrionib. Huno dicunt Archadẽ¬
dia dicta ẽ. quem Lycaon pelasgi filius cum
louem hospicio recepisset infantem membra
domum eius fulmine incendisse: eoq loco ciui¬
tatem constructam quae Ipatoe zos appellata
est. Lycaonem uero conuertisse in lupum. Ar¬
chadem autem compactis membris ad uitam
reduxisse: & cuidam caprario dedisse nutrien¬
dum. Qui cum adulta iam esset aetate matri
inscius uim inferre uoluit. Quos utrosq ĩcofle
lycei montis cum occidere uellent luppiter utsq:
liberans astris intulit. Qui ut res gesta est: ita
manent illa ursae natura: et ille impetum fa¬
ciens: quem bootem homerus uocat. Habetãt
stellas in dextera manu quatuor: quae non
occidunt. In capite claram unam. In singulis
humeris singulas: In singulis mamillis claras¬
singulas. In dextera parte corporis sub ma

Expanded text:
ootes, qui et arcturus, fertur esse custos plaustri eo quod plaustrum sequitur id est septentriones et quasi subcinctus sit septentrionibus. Hunc dicunt Archadedia dicta est. Quem Lycaon Pelasgi filius, cum Iovem hospitio recepisset, infantem membratdomum Lycaonis fulmine incendisset – eoque loco civitas est constructa, quae Trapezos appellata est – Lycaonem vero convertit in lupum, Archadem autem conpactis membris ad vitam reduxit et cuidam caprario dedit nutriendum. Qui cum adulta aetate venisset, matri inscius vim ferre voluit. Quos utrosque incolae Lycaei montis eum occidere vellent, Iuppiter utrosque liberans astris intulit. Qui ut res gesta est ita manent. Illa ursae natura et ille in eam inpetum faciens. Quem Bootem Homerus vocat. Habet autem stellas in dextra manu quatuor, quae non occidunt, in capite claram I, in singulis humeris singulas, in singulis mamillis singulas, in dextra pa
Abbreviated transcription (Latin):
ra ortum summissumq qui Oriona interficeret
ob eius loquacitatem ꝙ ex uenatione nullam se
feram relinquere diceret:isq oriona percussit. et
occidit. & inde a loue astris illatus est: ut eius
natura futuri homines intelligerent. Nigidius
insula chioᷤͤ. in monte chelippio ortum uolunta¬
te atq ope dianae. Nam cum in monte Celcionio
uenaretur: irridens dianam contamnebat eius
opera: quae in monte constituebat. Itaq diana đx
misisse scorpionem: qui Orionem uita priuaret
Postea ab Ioue impetrasse: ut scorpio in.xii.signo¬
rum memoria constitueretur. Hic ob magnitu¬
dinem in duo domicilia partitur. Et enim ad ali¬
ud tencdunt brachia eius: ad aliues corpus & cau¬
da: & aculeus. Habet autem stellas in uno quoq
cornu duas: In ore unam claram. In fronte duas.
In dorso tres claras. In uentre duas. In cauda ꝗnq:
In aculeo duas. Sunt omnes.XIX. Ex his qua
tuor. quae sunt in cornib eius: duae priores cla¬
rae: et duae obscurae librae assignantur: quam

Expanded text:
ra ortum submissumque, qui Oriona interficeret ob eius loquacitatem, quod ex uenatione nullam se feram relinquere diceret. Isque Oriona percussit et occidit. Ob quod a Ioue astris inlatus est, ut eius naturam futuri homines intellegerent. Nigidius insula Chio in monte chelippio ortum voluntate atque opera Dianae. Nam cum in monte celciniuenaretur, inridens Dianam contemnebat, eius opera, quae in monte constituebat, obterens. Itaque Dianam misisse Scorpionem, qui Orionem uita priuaret postea ab Iove inpetrasse, ut scorpio in XII signorum memoria constitueretur. Hic ob magnitudinem in duo domicilia partitur, etenim aliud adtendunt bracchia eius, aliud corpus et cauda ad aculeum. Habet autem stellas in unoquoque cornu duas, in ore unam claram, in fronte duas, in dorso tres claras, in uentre duas, in cauda quinque, in aculeo duas. Sunt omnes XVIIII. Arctutuor, quae sunt in cornibus eius, duae priores clarae et duae obscurae, librae assignantur, quae
Abbreviated transcription (Latin):
OE L U Mcirculis
quinq distinguitur: quorum
duo extremi maxĩe frigidi au¬
stralis humillimus. & Aquilonis
excelsissimus. His utrinq proxi¬
mi duorapaAMI. d icuntur ut ita dixerim
aeque distantes. Idem tropicus solstitialis. Alter
hibernus perquem sol transmittens octauam par¬
tem capricorni: solstitium hibernum facit. Alter
stitium aestiuum facit. Medius circulus eꝗ nocti¬
alis qui octaua parte arietis
equinoctium

Expanded text:
elum circulis quinque distinguitur. Quorum duo extremi maxistralis humillimus et aquilonius excelsissimus. His utrimque proximi duo παράλληλοι uocantur ita dixerim aeque distantes, idem tropici, idem solstitiales; alter hibernus, per quem sol transiens et tenens octauam partem capricorni solstitium hibernum facit, alter stitium aestiuum facit. Medius est aequinoctialis, qui octaua parte arietis aequinoctium
Abbreviated transcription (Latin):
padus. Sub pecdib orionis qui & in collo dici¬
sum uero a peclib eius canis splendiosa stella
refulget. Post cuius caucdam nauis constituta
est. Ad tauri ped em protendit manum ori¬
on: pedib geminis appropinquat anticanis.
Super caput arietis non longe ab andromede
pedib triangulus positus est. Sub ariete & pi¬
scib cetus. Connexio uero piscium commu

Expanded text:
Padus. Sub pedibus Orionis qui et iugula diciPadus. Sub pedibus Orionis qui et iugula dicisis vero pedibus eius canis fulgida stella resplendet. Post cuius caudam navis constituta est. Ad tauri pedem protendit manus Orion, pedibus geminis appropinquat anticanis. Super capud arietis non longe ab Andromedae pedibus triangulus positus est. Sub ariete et piscibus cetus, conexio vero piscium commu
Abbreviated transcription (Latin):
desuper serpentem inmanib serpentarii: et eũ
qui in geniculo stat: et in sinistro peode septen¬
trioalis draconis uerticem calcans/ unum
brachium lyre: alterum dans coronae. Nãq
ad minoris septentrionis ultima pes cephei
continetur cignum manu dex tra apprehen¬
dens: super cuius alas equus extendit pede:
et super equum aquarius ex tollitur. Iuxͣ
quem Capricornus est sub aquarii pedibus.
piscis magnus austrinus comstituta ante
Inter cignum igitur & eum qui in geniculo
stat lyra constituitur. In quorum mecdic
desuper ad orientem delphinus cognoscit.
sub cuius cauda est aquila in proximo hñs
serpentarium.
BACULIOCRIIONS
sacrarium constitutum est. Sub corpo¬
re eius anteriora centauri uidentur:in quo¬
est bestia. Conspicitur & sagittarii pes summꝰ
ex alia parte sub australi cireulo prope centau¬
ri membra ydri cauda: & coruus: ad genua
uirginis urna est posita. A sinistris orionis ꝗ

Expanded text:
desuper serpentem in manibus serpentarii et eum desuper serpentem in manibus serpentarii et eum qui in geniculo stat et sinistro pede septentrionalis draconis verticem calcans, unum brachium lyrae, alterum dans coronae. Namque a minori septentrione ultimus pes Cephei continetur, cygnum manu dextra apprehendentis, super cuius alas equus extendit pedem, et super equum aquarius extollitur, iuxta quem capricornus est. Sub aquarii pedibus piscis magnus austrinus. Constituta ante Inter cygnum igitur et eum qui in geniculo stat Iyra constituitur, in quorum medio desuper ad orientem delphinus agnoscitur, sub cuius cauda est aquila in proximo habens serpentarium.aculeo scorpionis sacrarium constitutum est, sub corpore eius anteriora centauri videntur, in quot bestia. Conspicitur et sagittarii pes summus et ex alia parte sub australi circulo prope centauri membra hydri cauda et corvus. Ad genua virginis urna est posita. A sinistris Orionis, q
Abbreviated transcription (Latin):
Horum incipientia ab ariete: altera sunt ma¬
quartum quoq eorum aut tropicum: aut so¬
lidum. aut deforme:. Incipiet denumeratio
ab ariete quod sit signum tropicorum.
Duo sunt equinoctialia: aries. & libra Duo
solstitia. Capricornus & cancer. Tropicis t¬
maxime solida: antepositis deformia.
utrorumq circuloꝵ seꝑtentriones du¬
olices ad austrum uertuntur:. Figura auer¬
sis caudis inuicem sibi aduersantes: inter
quas obliquus draco. Sub unius nanq: pedib
est serpentarius: cum serpentarii pedes attin¬
gunt frontem scorpionis. Alatere autem
retro stat custos: sub pedibus quidem eius uir¬
go habens igneam in manib spicam. Retrorsuĩs
uero uestigiis eius adiacens est leo. medio esti¬
uo solstitio cancer & gemini. Gienua autem
agitatoris caput gemini attingunt. Pedes aũt
eius tauri cornib iunguntur. Cuius heduli
desuper obtinent locum septentriois. Habxr
autem septentrio a dextris iuxta coronam

Expanded text:
Horum incipientia ab ariete alterna sunt maHorum incipientia ab ariete alterna sunt maquartum quodque eorum aut tropicum aut solidum aut biforme. Incipiet dinumeratio ab ariete, quod signum tropicum est. Tropicorum duo sunt aequinoctialia aries et libra, duo solstitialia capricornus et cancer, tropicis proxima solida, anteposita his biformia. utrorumque circulorum. Septentriones duplices ad austrum vertuntur. Figurantur aversis caudis invicem sibi adversantes, inter quos obliquus dilabitur draco. Sub unius namque pedibus est serpentarius, cuius serpentarii pedes attingunt frontem scorpionis; alteri autem retro stat custos, sub pedibus quidem eius virgo habens igneam in manibus spicam. Retrorsis vero vestigiis adiacet leo, mediis aestivis solstitiis cancer et gemini. Genua autem agitatoris capud gemini attingunt. Pedes autem eius tauri cornibus iunguntur. Cuius haeduli desuper obtinent locum septentrionis. Habet autem septentrio a dextris iuxta coronam,
Abbreviated transcription (Latin):
sol ahest
sub quo quidam
et aethiopiae maximam partem. Item plurimas
insulas maris rubri aliosq uertices eminentiasq
terrarum nostris ampliores sub tropicis habi¬
tare. nulli dubium est. Noster solstitialis aesti¬
uus est exccelsus atq arduus. Diuisi autem¬
sunt a nobis circulo aequinoctiali qui antito¬
nes nominantur.& uidentur humiles atq de¬
pressi quib antipodes infra sunt: quod ut esse
uideatur efficrunt flexus obliquitatesq tẽtaꝵ¬
quas antitones & antistochȩ & antiscepe in¬
non ab extremo circulo: nec ad extremum
pertenditur: sed ab intimo tropico australi¬
atq brumali eodem per aequinoctialemad
summum solstitialem: eundemq aestiualem
per medium lorditudinis in his latitudinisq
porrectus oblique. Circuli signiferi partes
.ccc.Lx. Signa .Xii. partium singula trice¬
narum: Quorum quaedam minora: quaeda
ampliora: et poplocanaphora dicuntur.Sed
compensatio quinq partib creditur applica¬
ri: ut sint omnes signiferi partes.ccCIx

Expanded text:
solis est. Sub quo quidem et Aethiopiae maximam partem, item plurimas insulas maris rubri aliosque vertices eminentiasque terrarum nostris ampliores. Sub tropicis habitari nihil dubium est. Noster solistitialis aestivus est excelsus adque arduus. Divisi a nobis circulo aequinoctiali antichthones nominantur. Videntur humiles adque depressi quibusque antipodes infra sunt, quod ut posse videatur, efficiunt flexus obliquitatesque terrarum. Antichthones idem et antistoechoe et antiscioe nnon ab extremo circulo nec ad extremum pertenditur, sed ab infimo tropico australi brumalique eodem per aequinoctialem ad summum solistitialem eundemque aestivalem per medium longitudinis latitudinisque porrectus oblique. CCCLX, signa XII, partium singula tricenarum, quorum quaedam minora quaedam ampliora et poplocanaphora dicunt, sed conpensatio quinque partes creditur adplicare, ut sint omnes signiferi partes CCCLXV.
Abbreviated transcription (Latin):
senio suo astris sunt illati: et in signo notabilis can¬
ctipositi: euius cursus. ad ocasum tendit. Habet
scuras. quae ouoi appellantur. Nubilum qd
circa eum uiddetur orxsepium dicitur. In ore
unam. In dexiis pedib singulas. Fiunt. iiiiͣ.
obscure in sinistris priores duas claras. In se¬
cuneso unara. in tertio unam. In extremo

Expanded text:
sepio suo astris sunt illati et in signo notabilis cancri positi, cuius cursus ad occasum tendit. Habet scuras, quae ὄνοι appellantur. Nubilum, quod circa eum videtur, praesepium dicitur. In ore unam, in dextris pedibus singulas. Fiunt quattuor obscurae. In sinistris priore claras II, in secundo II, in tertio I, in extremo
Abbreviated transcription (Latin):
Quorum prior habet stellas in capite claram una
nibus singulas. Sunt omnes .UIIII. Alter qui
tripus appellatur. Is qui iuxta cancrum est habet
in capite stellam claram unam: In singulis mam illis
singulas. In sinstro cubito duas. In eadem manu
unam. In sinistro genuunam. In singulis pedib
singulas. In sinistro pede ultimam distantem una
fiunt insimul de.¬
cem: Hi sunt inter.XII. signa çodiaci circuli: sed
in medio circulo aequinoctiali tropici hiemalis
qui australis dicitur sita sunt.
positus esse dicitur beneficio lunonis: ꝙ cũ
hercules cum ydra ad fontem lerneum depugͣ¬
ret. hic cancer herculis pedem morsu deprehen¬
dit ut paniasis autor dicit: quem miratus. her¬
cules ralcatum contriuit. benefiçioq lunonis
magnis honorib decoratus est. XII. signoꝵ
numerc annumeratus. Sunt in hoc signo aliȩ¬

Expanded text:
Quorum prior Quorum prior dibus singulas. Sunt omnes VIIII. Alter, qui propus appellatur – is qui iuxta cancrum est – habet stellas in capite claram I, in singulis mamillis singulas, in sinistro cubito II, in eadem manu I, in sinistro genu I, in singulis pedibus singulas, in sinistro pede ultimam distantem I, Fiunt insimul X. Hi sunt inter XII signa zodiaci circuIi. Sed in medio circulo aequinoctiali tropici hiemalis, qui australis appellatur, sita sunt. positus esse dicitur beneficio Iunonis, quia, cum Hercules cum hydra ad fontem Lernaeum depugnaret, hic cancer Herculis pedem morsu deprehendit, ut Panyasis auctor dicit. Quem iratus Hercules calcatum contrivit. Beneficioque Iunonis magnis honoribus decoratus XII signorum numero annumeratur. Sunt in hoc signo ali
Abbreviated transcription (Latin):
& amphionem esse: ideo unus ģonam: alter lyras
habens. Nigidius Deos amotracas dicit: quoꝵ
argumentum nefas sit enumerare propter eos¬
qui ministeriis praesunt Item dicit Castorem& pollu¬
cem tyndaridas geminorum honore decoratos. ꝙ pͥn¬
cipes dicantur pacationis: ꝙ mare totum prȩdoni¬
bus maleficisq pacatum reddidissent: et quo in tẽ¬
pore nauigauerint cum lasone atq hercule ad pel¬
lem inauratam auferendam multis laboribus tem¬
pestatibq conflicti. periculorum atq animorum
experti impensia laborib liberare studuerunt. atq¬
auxilium ferre precantib instituerunt. Itaq cu
a loue essent elati petierunt a patre ut sibi licẽt
in eo coeli loco constitui: unde mortalib aux iliantes
prospicere possent.Quamobrem eis concessum est
immortali memoria locoq constitui: et plaerisq moͣ¬
talib auxxiliantes sui conspectus gratiam preberẽt.

Expanded text:
et Amphionem esse. Ideo unus zonam alter lyram et Amphionem esse. Ideo unus zonam alter lyram habent. Nigidius deos Samothracas dicit, quorum argumentum nefas sit enuntiare praeter eosqui mysteriis praesunt. Item dicit Castorem et Pollucem Tyndaridas geminorum honore decoratos, quod hi principes dicantur pacationis, quod mare totum praedonibus maleficiisque pacatum reddidissent. Et quo in tempore navigaverint cum Iasone atque Hercule ad pellem inauratam auferendam multis laboribus tempestatibusque conflicti periculorum atque animarum experti inpendio laboribus liberare studuerunt auxilium ferre precantibus instituerunt. Itaque cum a Iove sint elati, petierunt a patre, ut sibi liceret in eo caelo constitui, unde mortalibus auxiliantes prospicere possent. Quamobrem eis concessum est inmortali memoria locoque constitui, ut plerisque mortalibus auxiliantes gratiam conspectus exhibeant.
Abbreviated transcription (Latin):
obaedirent. diu inuita sine cura ac sollicitudine fu¬
turos. Sed cum negligentius aquitatem obseruã
alter alterum deciperet ab hominib discessisse: et
digna coelesti numero immortale premium pie¬
tatis possedit. Habet autem stellas in capite ob¬
scuram nimis unam In singulis humeris singu¬
las. In una quaq ala duas obscuras. Exx eis quae
sunt in decetra ala a parte humeri est clara una
In singulis cubitis
singulas. In singulis manib singulas. Illa que
in dex tera est clarior est: et uocatur spica. In tu¬
nica stellas obscuras .UI. In singulis pedibus
singulas¬
Sunt.
om̃s
iuncti. Equib cum unus cecidisset in pugna: quã
aduersus athenienses gerebant: alter immortali¬
tatem accepit. Quos luppiter utrosq coelo intulit
sideribusq geminos nominauit: qui salutares st̃
appellati. Nam & horum stellae ita se habent: ut
occiolente una: oriatur altera. Alii uolunt çetũ

Expanded text:
obedissent, tamdiu vitam sine cura ac sollicitudine facobedissent, tamdiu vitam sine cura ac sollicitudine facturos. Sed cum negligentius aequitatem observaralter alterum deciperet, ab hominibus discessisse et digna caelesti numero inmortale praemium pietatis possedit. Habet autem stellas in capite obscuram nimis I παρθένος, in singulis humeris singulas, in unaquaque ala duas obscuras. Vna ex his, quae est in dextera ala a parte humeri, est clara una In singulis cubitis singulas, in singulis manibus singulas. Illa, quae in dextera est, clarior est et vocatur spica. In tunica stellae obscurae VI. In singulis pedibus singulasSunt omnes Ex quibus cum unus excidisset in pugna, quam adversus Athenienses gerebant, alter inmortalitatem accepit. Quos Iuppiter utrosque caelo intulit sideribusque. Geminos nominavit, qui salutares sunt appellati. Nam et horum stellae ita se habent, ut occidente una oriatur altera. Alii volunt Zetum
Abbreviated transcription (Latin):
tus Aratus dicit: ꝗ cum esset immortalis. in
terris morabatur. et a uirorum aspectu se sb̃tra¬
here solita cum foeminis consulto luciere: et cõ¬
uersari uidebatur: & ab eis iusta uocabatur:et
non dum inter homines nequitiam neq naui¬
gationem fuisse: sed illam in terris moratam
aureum dicebatur. Sed postꝙͣ diminuti hoĩes
a ueritate quieuerunt illa cum eis minime
conuersata est. Postꝗͣ uero hominum mores ĩ
deterius uersi: in toto se e terris abstulit: et
in ea coeli parte habitauit. qua enumeratur.
Non nulli aiunt eam esse cererem q spicas tene¬
at. Alii atargatin quidam uero fortunam. pro eo
ꝙ sine capite astris infertur. Nigidius de Uirgi¬
ne ita refert. Uirginem iustitiam dici siue &qui¬
tatem: quae ab hominib recesserit: & ad immor¬
tales merito transierit. Nam cum inter mortales
conueniret omnib locis conciliabulisq solitam con¬
sistere: et precipere hominib: ne temere ab equita¬
te & iustitia decederent: qui quandiu monitis eiꝰ

Expanded text:
tus Aratus dicit, quod, cum esset inmortalis, in terris morabatur et a virorum aspectu se subtrahere solita cum feminis consueta ludere et conversari videbatur et ab eis Iustitia vocabatur, nondum inter homines nequitiam neque navigationem fuisse, sed illam in terra moratam vaureum dicebatur. Sed postquam minuti homines a veritate quiescerent, et illam cum eis minime conversatam. Postquam vero hominum mores in deterius versi, in toto se e terris abstulit et in ea parte caeli habitavit, qua et nunc moratur. Nonnulli aiunt eam esse Cererem, quod spicas teneat, alii Atargatin, quidam vero Fortunam pro eo quod sine capite astris refertur. Nigidius de virgine ita refert. Virginem Iustitiam dici sive aequitatem, quae ab hominibus recesserit et ad inmortales merito pervenerit. Nam cum inter mortales conveniret omnibus locis conciliabulisque solitam consistere et praecipere hominibus, ne temere ab aequitate et iustitia discederent; quamdiu mortales monitis suis
Abbreviated transcription (Latin):
stellae: quas graeci
liber a iunone: insania obiecta fugeret ad occa¬
sus dclonei louis. eiusq in templo responsa pe¬
teret: ut philiscus refert magni imbres cum grã¬
ex his sedens: et iose transuectus est sine pericło
et ab insania liberatus. Uni autem ex his effe
cisse: ut uoce humana loqueretur: et post pau¬
cum tempus cum priapo contendere cȩpit de mẽ¬
bro naturali. Priapus compressum asinum orci¬
dit. Iouis autem beneficio utriq immortali ho¬
nore aenati. astris sunt illati. Est & altera ori¬
go: quae infertur ab aliis. ꝙ cum aduerlus gi¬
gantes dii bellum agererent.idem liber et uul¬
canus ei. saryrias asinis insicentes profecti sunt¬
ad pugnam. Quoci genus uiso tumiu̾tu diro
cum murmure rugissent gigantes. eorum uo¬
ce territi. fugerunt: et confestim dii degigan¬
tib triomphauerunt: et ideirco una cum pre¬

Expanded text:
stellae, quas Graeci ὄνους dicunt, quod cum Liber a Iunone insania obiecta fugeret ad occasus ut in Dodonaei Iovis templo responsa peteret, ut Philiscus refert, magnis imbribus cum granex his insidens transvectus est sine periculo et ab insania liberatus. Vno ex his fecisse dicitur, ut voce humana loqueretur. Et post paucum tempus cum Priapo contendere coepit de membro naturali. Priapus conprehensum asinum occidit. Quem Iovis beneficio suo utrosque inmortali honore donatos astris intulit. Est et altera origo quae infertur ab aliis. Cum adversus gigantes dii bellum agerent, Liber et Vulcanus et satyri asinis insidentes profecti ad pugnam. Quod genus visu tumultus diro cum murmure rugissent, gigantes eorum voce territi fugerunt et confestim dii de gigantibus triumphaverunt. Et idcirco una cum pr
Abbreviated transcription (Latin):
q cum liber exercitum in africam duceret¬
& aquae inopiam pateretur: subito aries ex are¬
na ex iuit: et liberum cum suo ercercitu ad
aquam perduxit diuinitus. Hoc facto liber
eum arietem louem Ammonem appellauit
eiq phanum magnificum fecit in eo loco
quo reperta est aqua. Et est abAlexandria
itinere dierum.UIIII. locus arenosus: et
ab drena ammon est nominatus : propterea
aries dux aquae immortalis mutatus: & cȩ¬
li sidera consecutus. Conuertit autem cap̃t
ad taurum. Ip̃e autem signis assequitur aliis
Habet stellas in capite unas: in narib tres¬
In collo quas in sũmitate de pedib singłis
anteriorib singulas: in dorso quatuor. In
cauda unam. In uentre tres. In summitate
Sunt omnes

Expanded text:
quod, cum Liber exercitum in Africam duceret etquod, cum Liber exercitum in Africam duceret et aquae inopiam pateretur, subito aries ex arena exisset et Liberum cum suo exercitu ad aquam perduxisset divinitus. Hoc facto Liber eum arietem Iovem Ammonem appellavit eique fanum magnificum fecit in eo loco, quo reperta est aqua, et abest ab Alexandria iter dierum IX. Locus arenosus et s ab harena Ammon est nominatus. Igitur propterea aries dux aquae inmortalis mutatus est et caeli sidera consecutus est. Convertit autem capud ad taurum, ipse autem signis adsignatur. Habet autem stellas in capite I, in naribin collo duas, in summitate anterioris pedis unam, in dorso quatuor, in cauda unam, in ventre tres, in lumbo sunt omne
Abbreviated transcription (Latin):
Cet pherecides dicunt inter astra collocatꝰ¬
est: propter frixum & hellem athamantis &
nebit lae filios. Qui cum nouercam suam occi¬
dere uellent: in sani alibero dicuntur effcĩ
Qui dum in siluaerrarent: mater eis arietez
aurata pelle fertur adduxisse : qui cum naui¬
gare uellent: in mare proiecti sunt: quod
pelagus ab hellis nomine hellesponticum
uocatur. Helles ut aiunt a neptunno sal¬
uata est: et ex ea puerum peonem genuit.
Phrixus autem in presidens preparato arieti
cholcos aduectus est ad Oetam regem: ibiq
arietem. Marti ĩmolauit: eiq suam aurea
pellem concessit anteꝗͣ inter astra proces¬
sisset: quam draco eustodiuit. Grenitum
autem hunc arietem dicunt ex neptunno
et theophane athidis filia: quam cum ada¬
masset in insusam chrumissam duocit inq
ouem conuertit: cum qua in arietem muta¬
tus concubuit: ex quõ aries chrisomallus
natus est. Nigidius hunc arietem dicit
ducem & principem esse signorum çodiaci
cireuli: immortali autem honore donatu

Expanded text:
et Pherecydes dicunt, inter astra collocatum propter Phrixum et Hellen, Athamantis et Nebulae filios. Qui cum novercam suam occidere vellent, insani a Libero dicuntur effecti. Qui dum in silva errarent, mater eis arietem aurata pelle fertur adduxisse. Qui cum navigare vellent, in mare proiecti sunt, quod pelagus ab Helles nomine Hellespontus vocatur. Hellen namque aiunt a Neptuno salvatam. Et ex ea puerum Paeonem genuit. Phrixum autem sedentem in praefato ariete Colchos advectum ad Aeetam regem ibique arietem Marti inmolasse eique suam auream pellem concessisse, antequam inter astra processisset, quam draco custodivit. Genitum autem hunc arietem dicunt ex Neptuno et Theophane Busaltidis filia. Quam cum adamasset in insulam Crumissam transduxisse inque ovem convertisse. Cum qua in arietem mutatus concubuit, ex qua aries chrysomallus atus est. Nigidius hunc arietem dicit ducem et principem esse signorum zodiaci circuli, inmortali autem honore dignatum,
Abbreviated transcription (Latin):
OUPER CADUT. ARIETIS
Qnon longe ab andromede pedib adia¬
cet signum : quocĩ greci obsimilitudine
ni autem ob proprietatem formae trian¬
gulum dicunt. Quod quicdam ab Ioue
per mercurium inter astra positum dicũt
super caput arietis pro eo ꝙ obscurum ẽẽ
dicitur. Quidam uero dicunt agypti ẽẽ
effigiem stellis figuratam in trib angulis
idest in trigono: et nilum talem ambitum
facere. Habet stellas tres in singulis angulis
singulas. e quib una est clarior.
Nter lanigerum tergum: & cepheida mesta

Expanded text:
uper capud quippe arietis non longe ab Andromedae pedibus adiacet signum, quod Graeci ob similitudinem ni autem ob proprietatem formae triangulum dicunt. Quod quidam ab Iove per Mercurium inter astra positum dicunt super capud arietis, pro eo quod obscurum esse dicitur. Quidam vero dicunt Aegypti esse effigiem stellis figuratam in tribus angulis, id est in trigone, et Nilum talem ambitum facere. Habet stellas tres, in singulis angulis singulas, e quibus una est clarior ceteris. Inter lanigeri tergum Pisces hi
Abbreviated transcription (Latin):
uocatur est. qui maxime ad¬
uersum caetera dissident uel leuiter aspiciũt.
ut sextum quoq quod dicitur Caroyco y
Signa tropica pregrinationib presunt. et
omnino morib & consiliis subinde uariant᷑
atq permutantur biformia generatione reꝵ

Expanded text:
uocatur estque maxime aduocatur estque maxime aduersum. Cetera dissident uel leuiter aspiciunt, ut tertium quodque, quod dicitur hexagonon. Signa tropica peregrinationibus praesunt et omnino mobilibus, et in consiliis subinde uariant atque permutant. Biformia geminatione re
Abbreviated transcription (Latin):
etiam et sp̃s omnis augescit: tumescit occea
larum cursu temperatur: atq deteritur
et infra fluiᷤ idexcipit luna: et soli tradit. qͦ
& animalia uigescunt: et humus quodam mo¬
do animatur genitali calore: & ut ita dixerĩ
Uiua plurimum ualent in originib: ꝗ̃ in
ortu sunt languent: in oceasu ortum facit¬
in stella. quam solprȩterit: deinde statiõe
matutina cum a quinto loco solis steterit
in eodem manet signo: donec ab eodem sole
moueatur: quae contraria est soli. Mane
occidit. Oritur simulnocte: et uocatur cro¬
nicos. Deinde rursus altero latere a quin¬
to signo deprehensa post meridianum sta¬
tionem facit donec ingresso sole idem signũ
ut sub radiis eius delitescat. et in totum dcci¬
dat aspiciunt inter se stellae ex tertio signo
quod dicitur Ipli sioyoy et habent max une cõ¬
fusionem. Item a quarto signo quod dicitur
trum maocimum prestant effectum. Item ex
contrario quod est septimum signum et opa

Expanded text:
etiam et spiritus omnis augescit, tumescit oceanuetiam et spiritus omnis augescit, tumescit oceanularum concursu quod temperatur utrimque deteritur et infra fluit, id excipit luna et soli tradit, quo et animalia uigescunt et humus quodammodo animatur genitali calore, ut ita dixerim uiuo. Plurimum in originibus ualent, quae in ortu sunt, languent in occasu. Ortum facit stella quam sol praeterit, deinde stationem matutinam, cum a quinto loto solis steterit. In eodem manet signo, donec ab eodem sole moueatur. Quae contoccidit, oritur simul nocte et vocatur acronychos, deinde rursus altero latere a quinto signo deprehensa postmeridianam stationem facit, donec ingresso sole idem signum ut sub radiis eius delitescat et in totum occidat. Aspiciunt inter se stellae ex tertio signo, quod dicitur trigonum, et habent maxime consensionem. Item a quartrum maximum praestant effectum. Item ex contrario, quod est septimum signum et diametron
Abbreviated transcription (Latin):
NA TERRLS
uicinior est qͣ sol siue caetera erran¬
tia sidera. Unde & breuiori orbe ce¬
lerius peragrat cursum suum. Nam iter qđ
sol in trecentis sexaginta quinq diebus et
et octo oris percurrit.Singula uero signa
Soltricenis dieb et denis horis ac semisse
luna autem binis dieb et semis hora ac bisse
unius perlabitur. Unde fit ut quantum spa¬
cii in godiaco una de luna percurrit tantũ
solin xiii. dieb eocpleat. Hane quicsam phi¬
losophoꝵ olicunt proprium lumen non hr̃e.
globiq eius unam partem esse luciflua
Aliam uero obscuram: et paulatim se uer¬
tendo diuersas formas efficere. Alii e contra
aunt lunam globum suum habere: sed ignẽ
a sole concipere: et quantum percutitur ar¬
descere: et quantum a sole discedit augeri
Cum uero contra steterit: feritur ex aduer¬
so: et uelut speculum non uim: sed imaginẽ
reddit. Unde et defectum patitur si inter
ipsam et solem umbra terrae interueniat.
bescunt: tenuescente tenuantur. Humor

Expanded text:
na terris vicinior quam sol sive cetera errantia sidera, unde et breviori orbe celerius peragit cursum suum. Nam id, quod sol in trecentis sexaginta quinque diebus et  diebus et octo horis percurrit. Singula vero signa sol tricenis diebus et denis horis ac semisse, luna autem binis diebus et senis horis ac bisse unius horae perlabitur. Vnde fit, ut quantum spatii in zodiaco una die luna percurrat, tantum sol in tredecim diebus expleat. Hanc enim quidam philosophorum dicunt proprium lumen habere globique eius unam partem esse lucifluam, aliam vero obscuram et paulatim se vertendo diversas formas efficere. Alii econtra aiunt, lunam globum suum habere, sed ignem a sole concipere et quantum percutitur ardescere. Quantum igitur a sole discedit, augetur; cum vero contra steterit, toto feritur adverso et velut speculum non vim, sed imaginem reddit. Vnde defectum patitur, si inter ipsam et solem umbra terrae interveniat. bescunt, tenuescente tenuantur. Vmor
Abbreviated transcription (Latin):
timodos significationum monstret effectus
Sol uero dicitur aut ex eoq solus sit aut ꝙ
solito per dies surgat et occidat. Hunc etia
sine barba pingunt. quia occidendo & nascẽ¬
do. semper est iunior: siue q nunquam in
sua uirtute deficiat ut luna quae crescit aut
minuitur. Huicquoq quadrigam adscri¬
bunt illam ob causam q aut quadripartitis
tempoꝵ uarietatib anni circulum peragat
id̃ uerni aestatis autunni et hiemis/ aut ꝙ
quadripartito limite diei metiatur spaciu
Unde & ipsis equis condigna nomina posue¬
runt: iđ Erythreus acteos lampros. et philo
Acteon splendidus dicitur ꝙ tertia hora in¬
stante lucidior fulgeat. Lampros uero lu¬
umbilicum diei contra articum cõscenderit
circulum. Philogeus grȩce terram amans
dicitur:ꝙ hora nona procliuior uergens
occasui pronus incumbat. uel ut hiaeci¬

Expanded text:
ltimodis significationum monstret effectus. ltimodis significationum monstret effectus. Sol vero dictus aut ex eo, quod solus sit aut quod solite per dies surgat et occidat. Hunc etiam sine barba pingunt, qui occidendo et renascendo semper est iuvenior sive quod numquam in sua virtute deficiat, ut luna, quae crescit aut minuitur. Huic quoque quadrigam scribunt illam ob causam, quod aut quadripertitis temporum varietatibus anni circulum peragat, id est verni aestatis autumpni et hiemi, aut quod quadrifido limite diei metiatur spatium. Vnde et ipsis equis condigna huic nomina posuerunt, id est Erythreus Actaeon Lampros et PhiActeon splendens dicitur quod tercia hora stens lucidior fulgeat, Lampus uero umbilicum diei centratum conscenderit circulum, Filogeus Grece terram amans dicitur quod horae nonae procliuior uergens occasibus pronus incumbat. XIII. Fa