comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
modo fratres audistis
tanto intentius cogitanda
ae sine obliuone est iugi¬
ter reunenda. quãto coñ¬
stat quia magnam nob
fidei perfectionẽ cominen¬
dat. magnũ eiusdem per¬
fecte fidei contra om̃ia tẽp¬
tamenta robur eque de¬
monstrat. Si enĩ scire uo¬
lumus quomodo in xp̃m¬

Expanded text:
ratres, audistis, tanto intentius cogitanda ac sine oblivione est jugiter retinenda, quanto constat quia magnam nobis fidei perfectionem commendat, magnum ejusdem perfectae fidei contra omnia tentamenta robur aeque demonstrat. Si enim scire volumus quomodo in
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ tecum. Et ex cuaeti
animantib unuierse car¬
nis bina induces in ar¬
cham. ut iuiuant tecum
masculini sexus et femi¬
nini. De uolucrib iuxtal
genus suum. ⁊ de uimẽ¬
tis in genere suo. et ex
om̃i reptili derre seqm e¬
nus suum.bina de oni¬
nib ingredientur tequn
ut possint uiuere. Tolles
igitur tecum ex om̃ib estĩ
q̃ua mandi possunt et cõ¬
portabis apud te. et erunt
t̾am tibi quã illis incibũ
fecit etgo noe om̃ia qͥ pre¬
ceperat̾ illi deus. Uixitopł.
dominus ad eum. Ing
tu et omius comus cu
archã. de enum iudi iust
coram me in generaue
hac. C om̃ib animanti
mundis tolle septena Ee
masculum et femilia ut
saluetur semen suꝑ faci¬

Expanded text:
um tecum. Et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur tecum, ut possint vivere. Tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibum fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi Deus dixitque Dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua arcam te enim vidi iustum coram me in generatione hac ex omnibus animantibus mundis tolmasculum et feminam, ut salvetur semen sup
Abbreviated transcription (Latin):
t erit in die illa dicit
dñs ꝑibit cor regis
et cor principum. et obstu¬
pescent sacerdodes et pro¬
phete consternabuntur.
et dixi. heu. heu. heu. do¬
mine d̾s. ergo ne decepisti
ppłm istum et iherłm di¬
cens. pax erit uobis.
cionẽ uocata ẽ. et uasta¬
da est omnis terra. Repẽ¬
te uastata sunt tabernacu¬
la mea subito pelles mee.
Usquequo uidebo fugien¬
tem audiam uocem buci

Expanded text:
t erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. Et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus, Ergone decepisti populum istum et Jerusalem, dicens: Pax erit vobis: tionem vocata est, et vastata est omnis terra: Repente vastata sunt tabernacula mea, subito pelles meae. Usquequo videbo fugientem, audiam vocem buc
Abbreviated transcription (Latin):
amor est. Unde et ioh̾es di¬
cit. Deus caritas est. Qui
ergo mente integra deum
deu̾derat. ꝓfecto iam habet
quã amat᷑. Neq enĩ quis¬
quam posset deum diligere:
si eum quẽ diligit non ha¬

Expanded text:
amor est. Unde et Joannes dicit: Deus charitas est . Qui ergo mente integra Deum desiderat, profecto jam habet quem amat. Neque enim quisquam posset Deum diligere, si eum quem diligit non ha
Abbreviated transcription (Latin):
rea et sapiẽtia dei dix¬
it. Mittam ad illos pro¬
phetas et apłos : et ex il¬
lis occident et persequẽ¬
tur. et inquiratur san¬
gus omniũ ꝓphetar
qui effusus est a consti¬
tutrone mundi. a gene¬
ratione ista. ⁊ sangui

Expanded text:
rea, et sapientia Dei dixit: Mittam ad illos prophetas et apostolos, et ex illis occident et persequentur. Ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generat
Abbreviated transcription (Latin):
nos ferte ui celestib.
horus sc̃arum uirgi¬
numi. monachoꝵq om̃¬
ĩmum. simui cum scĩs
omnib consortes xp̃i fa¬
cite. Gentem auferte
perfidam. credentium
de fiuib. ut xp̃o laudes
debitas. persoluamus
alacriter. E loria patri
ingenito. eiusq u̾ui¬
genito. una cum sc̃o spi¬
ritu in sempit̾na secu¬
la. amen. Mirabilis¬

Expanded text:
e in coelestia. Chorus Sanctarum Virginum: Monachorumque omnium: Simul cum Sanctis omnibus Consortes Christi facite. Gentem auferte perfidam Credentium de finibus: Ut Christo laudes debitas Persolvamus alacriter. Gloria Patri ingenito, Ejusque Unigenito, Una cum Sancto Spiritu In sempiterna saecula. Amen. Suppli
Abbreviated transcription (Latin):
multa milia hominum¬
gri caꝑitis. ⁊ crispi. caro
candida. oculi grandes.
uares equales. ⁊ direc¬
te aures cooperte crine
capitis. barba prolixa.
habens pancos canos.
Statura equalis. que

Expanded text:
lta millia cognoscgri capitis et crispi, caro candida, oculi grandes, nares aequales et directae, aures coopertae crine capitis, barba prolixa habens canos paucos, statura aequalis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
uit et it abscondito
ponit. neq fub modio
set super candelabrũ.
ut qui ingreduuitur
lumen iudoant. Cepe¬
runt plures francoꝵ
ad eum coneurrere. Frui¬
Q eius scĩssima alloqu

Expanded text:
 et in abscondito ponit; neque sub modio, sed super candelabrum, ut qui ingrediuntur lumen videant , » coeperunt plures Francorum ad eum concurrere, fruique ejus sanctissima allocu
Abbreviated transcription (Latin):
me misit. addidit ⁊ nemo
ex uobis inderrogat me qͣ
uadis. Sliperius namq cũ
de sua passions ꝓtestaretur
dicens. quo ego usdo uos nõ
potestis uenire. Istt̾rogauit
eum petrus et ait. Nomine
quo uadis: Responsum est
ei. Quo ego uado nõ pores
me modõ sequi: lequeris
cum nouum cantabo tibi al¬
leluya in psalterio decem cor¬
darum psallam tibi alła alła.¬

Expanded text:
t, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, non potes me modo sequi, sequeris cum novum cantabo tibi, alleluia, in psalterio decem chordarum psallam tibi, allel.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ auercit iram ab is¬
rahel. ⁊ nominatus
est lisq ad nouissimum
t̾re. ⁊ congregauit pereun¬
tes. Et congregauit appo¬
lonius gentes. ⁊ a sama¬
ria uircutem multam ⁊

Expanded text:
 avertit iram ab Israhel et nominatus est usque ad novissimum terrae et congregavit pereuntes et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam
Abbreviated transcription (Latin):
num. Recessit pastor nr
fons aque uiue ad cuius trã¬
situm sol obscuratũ est.
nam et iste captus est qui cap¬
tiuum tenebat primum ho¬
minẽ hodie portas mortis
et seras pariter saluator sal¬
uator nr̃ disrupit. Ante
cuius conspectum mors fu

Expanded text:
. Recessit Pastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit. Vers. Ante cujus conspectum mors fu
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. Uade et clama sermo¬
nes istos contra aquilonẽ
et dices. Reuerte aduersa¬
trix isrł. ait dñs. ⁊ nõ au̾¬
tam faciem meam a uobis
quia sc̃s ego sum dicit do¬
minus. ⁊ nõ irascar ĩppe
ibit domus iida ad domũ
isrł. et ueniẽt sun ul de ter¬
ra aquilonis ad t̾ram ꝙͣ
dedi patrib ur̃is. Ego
autem dixi. Quomodo po¬
nam te in filiis et tribuã
tibi t̾ram desiderabilem
hereditatẽ preclaram exer¬
cituum gentium.¬

Expanded text:
 Vade et clama sermones istos contra aquilonem, et dices; Reuertere, auersatrix Israhel, ait Dominus, et non auertam faciem meam a uobis, quia sanctus ego sum, dicit Dominibit domus Iuda ad domum Israhel et venient simul de terra aquilonis ad terram quam dedi patribus vestris ego autem dixi quomodo ponam te in filiis et tribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium
Abbreviated transcription (Latin):
positos. iam celestiũ rerũ
facis ẽẽ consortes de que¬
sumus in ista qua uuumꝰ
nos uita guberira. ut ad il¬
lam in qua ip̃e es lucem
ꝑducas. Per.

Expanded text:
positos jam caelestium rerum facis esse consortes, tu, quaesumus, in ista, qua vivimus, nos vita guberna, ut ad illam, in qua ipse es, lucem perducas. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ni ignara consilii ad
usitatos paueret effectus.
qd̃ in ea oꝑandum erat
d angelico. Nec dampnũ
credit᷑ pudoris dei genitrix

Expanded text:
ni ignara consilii ad inusitatos paveret effectus, 65 quod in ea operandum erat discit angelico. Nec damnum credit pudoris, Dei genitrix
Abbreviated transcription (Latin):
docuit. ut comprehendere
ea mens humana nõ posit
quã de illud putamus ẽẽ
ucere: Quid etiam de petͦ
referamus. cuius tauta
a deo est approbata iusticia
porestrs iudicandi. ut in
arbitrio eius poneretur
celeste iudiciũ:

Expanded text:
docuit, ut comprehendere ea mens humana non possit; quantae illud putamus esse licere? Quid etiam de Petro referam, cujus tanta a Deo est approbata justitia, tributa judicandi, ut in arbitrio ejus poneretur coeleste judiciu
Abbreviated transcription (Latin):
rium tenuit. per di¬
uersas fere ꝓuineias
laniati. autꝰ interfecti¬
namq maxinianus
sicut auariera libidine
crudelitade cecerisq
uiciis obsessus fereba
tur. ita execrandis gẽ¬
tiliũ ritib deditus. et
erga deum celi. faneᷤ
impictatẽ suã ad extĩ¬
guendum xp̃ianitatis
nomẽ armauerat.

Expanded text:
rium tenuit per diuersas fere prouincias laniati aut interfecti Maximianus sicut auaritia, libidine, crudelitate, ceterisque uitiis obsessus furebat, ita etiam exsecrandis gentilium ritibus deditus et erga deum caeli profanus impietatem suam ad extinguendum Christianitatis nomen armauerat.
Abbreviated transcription (Latin):
illis que nec dum in locis
erat ppłs ille nouam con¬
struxit ac officia seruien¬
tiim clericoꝵ ex more cõ¬
stituit probatasq perso¬
nas honore scd̃i ordiuis am¬
pliauit. Cinctus ergo

Expanded text:
illis quae necdum in locis erat, et populis illis novam construxit, ac officiale servitium clericorum ex more constituit, probatasque personas honore saeculi ordinis amplians. Cinctus ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Sauctus dyonisius qui
tradente beato clemente
petri apłi successore uer¬
bi diuini semina gentib
arniatus accessit et parisi¬
us dño ducente peruenit.

Expanded text:
tur Dionisius, qui tradente beato Clemente Petri apostoli successore verbi divini semina gentibus flammatus accessit. Ad Parisios, Domino ducente, pervenit.
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunis est ratio. Qiua
dñs ur peccati mortis destru¬
ctor sicut nullus a reatuli¬
berum repperit. ita liberan¬
dis om̃ib uenit.Beata¬

Expanded text:
communis est ratio: quia Dominus noster, peccati mortisque destructor, sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit. E
Abbreviated transcription (Latin):
on enĩ uel ab¬
scondunt imperici¬
am suam. uel pro sũma
peritia proferunt in ln¬
cem. ⁊ iactantiam ser¬
monis ostendant. Nul¬
la porro falsa doctrina ẽ:
miserat. Nos alium
deum uescimus preter do¬
uimũ in quo speramus qͥ
non despiciat nos nec amo¬
uet salutẽ suam a genere

Expanded text:
on enim vel abscondunt imperitiam suam, sed pro summa peritia proferunt in lucem, et jactantiam sermonis ostentant. Nulla porro falsa doctrina est, Resp. Nos alium Deum nescimus praeter Dominum in quo speramus, qui non despicit nos, nec amovet salutem a genere
Abbreviated transcription (Latin):
atus itaq de patre deo
non alius in natura. ⁊ emꝑ
a pd̃ patrem: semper cum
patre. semper de patre.sẽ¬
per in patre. Semper de ꝑa.¬
tre de quo illi est. na uralit̾
eterna natiuitas. Semper
in patre: cũ quo illi est. i¬
na naturaliter equalisq

Expanded text:
t itaque de Patre Deo non alius in natura: semper apud Patrem, semper cum Patre, semper de Patre, semper in Patre: semper tre, de quo illi est naturaliter aeterna nativitas; semper in Patre, cum quo illi est una naturaliter aequalisque
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ne eoꝵ persone. si¬
ne nominib sciri nõ pos¬
sunt. sec cum ad nos a¬
liquid mninistraturi ue¬
munt apud nos etiam
nomina a ministeriis
trahunt. Missus est

Expanded text:
. Ne eorum persone <sine> nominibus sciri non possint, sed, cum ad nos aliquid ministraturi veniunt, apud nos etiam nomina a ministeriis trahunt. Michae
Abbreviated transcription (Latin):
autem erat adhuc ĩ¬
Fantulus. Et immolaue¬
runt uitulum. ⁊ obtule¬
runt puerum helỹ. Et
mine. ego sum illa muli¬
er. que steti coram te hic
orans dñm ꝓ puero isto.
raui et dedit
michi dominꝰ
peticionem ineam quã
postulaui eum. Idcirco
commodaui eum dño.
cunctis dieb quib fue¬
rit. accõmodatus dño.
⁊ adorauerũt

Expanded text:
autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt puerum Heli. Et amine: ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam quam postulavi eum. Idcirco et ego commodavi eum Domino, cunctis diebus quibus fuerit accommodatus Domino. Et adoraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
eniq cum de
patre tanquã de
plus afferant fructũ.
continuo etiam seip̃m
mundatorem palmi¬
tum ostendens:am uos
inquit mundi estis ꝓpt̾
sermonẽ quem locutus
sum uobis. Ccce et ip̃e
mundator est palinitũ.
qd̃ est agricole. non ui¬
tis officium. qui etiam
paliites operarios suos

Expanded text:
enique cum de Patre tanquam de plus afferant fructum, continuo etiam seipsum mundatorem palmitum ostendens: Jam vos, inquit, mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobis. Ecce et ipse mundator est palmitum, quod est agricolae, non vitis officium: qui etiam palmites operarios suos
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e mulieres que do¬
minum fuerant se¬
cute cum aromatib ad
monumentũ uenerunt.
et eum quem uiuentẽ di¬
lexerant. etiam mortuũ¬
studio humanitatis ob

Expanded text:
e mulieres quae Dominum fuerant secutae cum aromatibus, ad monumentum venerunt, et eum quem viventem dilexerant et jam mortuo humanitatis ob
Abbreviated transcription (Latin):
edificarẽt sepulchra ꝓ¬
phetaix et ornarent ĩ¬
monilm̃ta iustoꝵ dicentes.
quia si fuissemus in diele
patrum nr̃oꝵ nõ essemus
locii eoꝵ ui sanguine pro¬
phetar. in hoc se filios eoꝵ
ostendebant. quia ꝓpha os
ciderent. qd̾ animum pleñ

Expanded text:
edificarent sepulcra prophetarum, et ornarent monumenta justorum, dicentes: Quia si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarum. In hoc se filios eorum ostendebant, qui prophetas occiderant, quod animum plenum
Abbreviated transcription (Latin):
Ex hac lectione uera nr̃i
redempcoris quã ex nobis
et pro nobis assumpsit. hu¬
manitas cõmendatur.

Expanded text:
Ex hac lectione vera nostri Redemptoris, quam ex nobis et pro nobis assumpsit, humanitas commendatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tum meũ: ut diliga¬
sis inuicẽ. sicut dilexi uos.
Siue dicatur preceptũ siue
mandatum: ex uno greco
urumq int̾pretatur qd̃¬
am uero istam sentẽ¬
nam et autea dixerat de qua
me uobis ut potiu dispirtas¬

Expanded text:
tum meum, ut diligatis invicem, sicut dilexi vos. Sive dicatur praeceptum, sive mandatum, ex uno verbo graeco utrumque interpretatur,mvero istam sententiam et antea dixerat, de qua me vobis, ut potui, disputas
Abbreviated transcription (Latin):
ymnum
canamus glorie. hym¬
ni noui nunc personent.
xp̃c non÷ cum tranite ad
patris ascendit thronum.
płi tunc mistico ĩ mõ¬
te stantes crismatis. cum
matre clara uirgine. ihu
uidebant gloriam. Munc
ꝑsecuti lumine. letõ petẽ¬
ten sydera. letis per auras
cordib ducere regẽ scłi.
Quos alloquentes ange¬
li. qui astra stantes cerni¬
tis. saluator hic est inqui¬
unt. ihc triumpho nobili.
Auobis ad celestia qui reg¬
nat nũc assumptus est.
uenturus ude seculi ĩ fine
index omniũ. Quo nos pre
camur tempore. ihu redemp¬
dor unice. inter tuos ĩ eche¬
ra seruos benignus aggre¬
ga. Nostris ibi tunc cordi¬
b. tud replesti sp̃u. ostende
patrem et sufficit. hec no¬
bis una iusio. ¶ uesumus

Expanded text:
ymnum canamus gloriae, Hymni novi nunc personent, Christus novo cum tramite Ad Patris ascendit thronum.i tum mystico In monte stantes chrismatis Cum matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, Jesus triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judex omnium. camur tempore, Jesu Redemptor unice, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. bus, Tuo repleti Spiritu, Ostende Patrem, et sufficit Haec nobis una visio. HYMNUS
Abbreviated transcription (Latin):
sta iohes. quia cumi doce¬
ret dominus in gazophi¬
latio templi. ⁊ diuinitatis
sue nusteria apertissime
ppłis pandẽt uoluerũt eũ
uidei apprehendere. set ne¬
mo misit in eum manũs
quia nõdum uenerat ho¬
ra eius.

Expanded text:
sta Joannes, quia cum doceret Dominus in gazophlacio templi, et divinitatis suae mysteria apertissime populis panderet, voluerunt eum Judaei apprehendere, sed nemo misit in eum manus, quia nondum venerat hora ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊paulus replecus sp̃u
sancto: intuens in eum
dixit. O plene omni dolo
es omni fallatia. fili di¬
aboli inimice om̃is in¬
sticie. nõ desinis subuer¬
tere luas dñi rectas. Et
nunc ecce manus dñi su

Expanded text:
Paulus, repletus Spiritu sancto, intuens in eum dixit: O plene omni dolo, et omni fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiae, non desinis subvertere vias Domini rectas? Et nunc ecce manus Domini su
Abbreviated transcription (Latin):
terã arcum isrł ĩ ual¬
le ierrael. Et concepit ad¬
huc: et peperit filiq̃. et
dixit ei. þoca nom̃ eius abs¬
q inisericordia. quia nõ

Expanded text:
teram arcum Israel in valle Jezrael. Et concepit adhuc, et peperit filiam. Et dixit ei: Voca nomen ejus, Absque misericordia: quia no
Abbreviated transcription (Latin):
ue inquit grã ple¬
na. Et bene plena.
quia ceteris per partes
prestatur. marie uero
simul se tota infudit
plenitudo gratie. Hoc
quippe est qd̃ daud di¬
cit. Bescendit sicut
pluma in uellus. Uel¬
lus itaq cum sit de cor

Expanded text:
 inquit, gratia plena. Et bene plena, quia caeteris per partes praestatur, Mariae vero simul se tota infudit plenitudo gratiae. Hoc quippe est quod David canit, Descendit sicut pluvia in vellus . Vellus itaque cum
Abbreviated transcription (Latin):
Dene angl̾s ad uir¬
ginẽ nũttitur.
quia semper est ange¬
lis cognata uirgini¬
tas. Profecto ĩ carne p̾¬
ter carnem uiuere. nõ
terrena uita est sec cele¬
stis. Unde in carne an¬
gelicam głam ad quire¬
re mains est meritis
quam habere. Esse eiũ
angłmi felicitatis est
esse uero uirginem uir¬
tutis. Dum hoc optinere
qd̃ habet angelus ex
natura. Utrumq tam̃
et ẽẽ uirginem uel an¬
gelum diuimi muneris
est officiũ non huma¬

Expanded text:
 Angelus ad Virginem mittitur, quia semper est angelis cognata uirginitas. Profecto, in carne pręter carnem uiuere non terrena vita est, sed coelestis. Unde in carne angelicam gloriam acquirere, majus est meritum quam habere. Esse enim angelum, felicitatis est, esse vero virginem, virtutis; dum hoc obtinere quod habet angelus a natura, utrumque tamen et esse virginem vel angelum, divini muneris est officium, non huma
Abbreviated transcription (Latin):
õmendat testimo¬
niũ eungłice descriptio¬
nis. qd̾ uecitate diuina sub¬
uirum nullus fidelium du¬
bitare ꝑmittitur. Iite¬

Expanded text:
ommendat testimonium evangelicae descriptionis, quod veritate divina subnixum nullus fidelium dubitare permittitur:
Abbreviated transcription (Latin):
ic itaq paterfamili¬
as ad excolendam ui¬
heam suam mane. hora
t̾cia sexta. nona et unceci¬
mna. operarios conducit.
quia a mũdi huiꝰ uitio us¬
ꝙ ad finem ad erudiendã
U bi est abel frater tuus dixit
dominus ad cain nescio dñe
nunqdo custos fratris mei sũ
ego et dixit ad eum quid feci¬
sti ecce uox sanguinis fratͥs
tiu abel clamat ad me de ter
ra. Maledicta t̾ra in opere

Expanded text:
ic itaque Paterfamilias ad excolendam vineam suam, mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima, operarios conducit; quia a mundi initio usque in finem ad erudiendam Ubi est Abel frater tuus? dixit Dominus ad Cain. Nescio, Domine, nunquid custos fratris mei sum ego? Et dixit ad eum: Quid fecisti? Ecce vox sanguinis fratris tui Abel clamat ad me de terra. Vers. Maledicta terra in opere
Abbreviated transcription (Latin):
egnũ celoꝵ patrifa¬
milias simile dicit᷑.
qui ad excolendam iune¬
am uineam suam opera¬
rios conducit. Quis uero
patrisfamilias similitu¬
dinẽ rectius tenet. quã re¬
demptor nr̃ qui regit qͥs
condidit. et electos suos
sic in hoc mundo possidet
Quasi. subiectos dñs in

Expanded text:
egnum coelorum patrifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam operarios conducit. Quis vero patrisfamilias similitudinem rectius tenet, quam conditor noster, qui regit quos condidit et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos dominus in
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ orante ex toto cor
de. ecce nebula de celo des¬
cendit. et illuxit super
eum et uenit uox de ce¬
lo dicens. Serue electe dei¬
uiui. ecce accepisti bap¬
tismũ in nomine dñi no

Expanded text:
autem sanctus ex toto corde orans. Ecce nebula| de caelo discendit . et inluxit super eum . et| uenit uox de caelo dicens . electus dei ecce acce| pisti baptismum in nomine do
Abbreviated transcription (Latin):
dagnus rex regnabat ĩ
cuutate samon: uenit
re cananelis. Hic deum
nõ nouerat set osten¬
siun est ei a dño ut bap¬
tizaretur baptismo. qd̾¬

Expanded text:
dagnus rex regnabat in ciui| tate samon . uenit re chananeus .| hic dei non nouerat sed ostensum est ei a domino| ut baptizaretur baptismum . qu
Abbreviated transcription (Latin):
re galilee. iuter medios fi¬
nes deca poleos. Et adducũt
ei surdum et nuitum: et de¬
precabantur eum ut un¬
ponat illi manũ. Et ap¬
prehendat eum de turba
seorsum: misit digitos su¬
os in auriculas et expuerr
tetigit linguam eius. Et
suspiciẽs in ccłum inge¬
muit et ait. Effeta: qd̾
est adaperire. Et statim

Expanded text:
alilaeae inter medios fines Decapoleos et adducunt ei surdum et mutum et deprecantur eum ut inponat illi manum et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eius et suspiciens in caelum ingemuit et ait illi eppheta quod est adaperire et st
Abbreviated transcription (Latin):
Scio domine quia morti me
traditurus es. ubi constitu¬
ta est om̃is domus uiuenti¬
um spero in te dñe quia nõ
ad consummationẽ meam
emittes manũ tuam et si
in profundũ inferni dimer¬
sus fuero in de me liberabis.
Si ascencero in celum tu
illic es. ⁊ si descendero ad in¬
fernum. Inde me.

Expanded text:
Scio, Domine, quia morti me traditurus es, ubi constituta est omnis domus viventium; spero in te, Domine, quia non ad consumptionem meam emittis manum tuam, et si in profundo inferni demersus fuero, 861 inde me liberabis. Vers. Si ascendero in coelum, tu illic es, si descendero in infernum. Inde me.
Abbreviated transcription (Latin):
ui uocat multos.
set pauci uenĩt. qͥa
non unqitam ip̃i. qui ei
per fidem subiecti sunt et̾¬
no eus conuuiuo male
iuuẽdo contradicũt. Mi
ra cene dicere uiuitati

Expanded text:
ui vocat multos, sed pauci veniunt. Quia nonnunquam ipsi qui ei per fidem subjecti sunt, aeterno ejus convivio male vivendo contradicunt. Et ra coenae dic
Abbreviated transcription (Latin):
cĩ uero mnartyres
fulti superui regis
presidio impio audaci¬
ter regi respondentes
dixerunt.⁊Lome nobi¬
li orti progenie ĩ gal

Expanded text:
i uero martyres fulti superni regis| presidio impio audaciter regi. Respondentes di| xerunt romae nobili orti progeniae. In ga
Abbreviated transcription (Latin):
ter uos ip̃i enũ homicide the¬
sauriz auerũt sibi inalum
insipientes et maligni o¬
derunt sapientiam et rei
facti sunt in cogitationib
sius. Dixerunt impii a¬
pud se non recte cogitantei
circum ueniamus uirum

Expanded text:
ter nos. Ipsi enim homicidae thesaurizaverunt sibi malum, insipientes et maligni oderunt sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibus suis. Vers. Dixerunt impii apud se non recte cogitantes: Circumveniamus justum
Abbreviated transcription (Latin):
et martiui ceteroꝵ¬
q qui nuptiis detrahũt
ꝑfidia qͣm sit dampna¬
bilis insinuat. Si enu
thoro unmnaculato ⁊ nup¬
tiis debita castitate celeb¬
tis culpa inẽẽt. nequaꝙͣ
dñs ad has uenire. ne

Expanded text:
et Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Peus qui iuste
irasceris et clemẽ¬
ter ignoscis afflicti po¬
puli tui lacrimas respi¬
be. et iram tue iudigna¬
tionis quam iuste me¬
remur ꝓpiciatus auer¬
te. per.

Expanded text:
Deus qui juste irasceris, et clementer ignoscis afflicti populi lacrimas respice, et iram tuae indignationis, quam juste meremur propitiatus averte. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
spiciẽs eun homo quidẽ
muldoꝵ annoꝵ crebro
id agentem: sic enĩ pri¬
or affatur. Heus tu in¬
quit. quib ab horis no

Expanded text:
spiciens eum homo quidam multorum annorum crebro id agentem sic eum prior affatur: Heus tu, inquit, quibus ab oris no
Abbreviated transcription (Latin):
tempuẽtes auiam regiã
peruenerũt ad regna celesti
AEcce quam bouui et
quam iocundũ habitare fra¬
tres in unum. Contẽpuẽces.
Beati marcyres xp̃i ioħes
et paraus dixerunt iuliano
nobis autẽ alius nõ eit iusi
unus deus pater et filius et
Paulus et ioh̾es dixerunt
Ad nilanũ uos unuun
deum colimus. qui fecit celũ
et terram. Paulus et
ioh̾es dixerunt ad terren¬
tianum si tuus dñs est iuli¬
anus habeto pacem cum il¬
lo nobis aluis d̾s nõ est

Expanded text:
tes aulas regias pervenerunt ad regna coelestia. Vers. Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum. Contemnentes Resp. Beati martyres Christi Joannes et Paulus dixerunt Juliano: nobis autem aliud non est, nisi unus Deus Pater et Filius et Paulus et Joannes dixerunt ad Julianum: Nos unum Deum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto pacem cum illo. Nobis aliud alius non est
Abbreviated transcription (Latin):
ant in humana bestiis
auib q laceranda pro¬
iciebantur. aut fiuctib
immersa. pis cib uoran¬
da tradebantur. aut ĩ
faustiam redacta in pe¬
lagi profunda disperge¬

Expanded text:
aut inhumata bestiis avibusque laceranda projiciebantur, aut fluctibus immersa piscibus voranda tradebantur, aut in favillam redacta, in pelagi profunda disperge
Abbreviated transcription (Latin):
ninipotẽs sempiter¬
ne deus qui in hac
uirum in numeris uircuti¬
ficem et magnũ patronũ
ppło tuo ordinari uoliust
concede ꝓpicius. ut apud
misericordiam paterne
pietatis tue meritis euis
et intercesionib adiuue

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, qui in hac virum innumeris virtutificem, et magnum Patronum populo tuo ordinari voluisti; concede propitius, ut apud misericordiam paternae pietatis tuae, meritis ejus et intercessionibus adjuve
Abbreviated transcription (Latin):
ed audĩstis
gloriam dignieatis.
audite et laborem cer¬
tamuus. Si fecerttis
que ego precipio uobis.
⁊iuici inei estis. si ea
que precipio uobis fa¬
citis. Ac si aperde dicat.
Gaudetis de culmine.

Expanded text:
ed audistis gloriam dignitatis, audite et laborem certaminis. Si feceritis quae ego praecipio vobis. Amici mei estis, si ea quae praecipio vobis facitis. Ac si aperte dicat: Gaudetis de culmine
Abbreviated transcription (Latin):
Urrexit autẽ anna¬
post quã romederat et
iberat in sylo. ⁊ heli sa¬
rdote sedente super sel¬
un ante postes templi
animo orauit dũm flens
largit̾ et uotum uouit do¬
mino dicens. Dñe exerci¬
tuum si respiciens uide¬
ris afflctionẽ famule
tue. ⁊ recordatus mei fue¬
ris. nec oblitus aneille
tue dederisq serue uue
sexũ iurilem. dabo eum
dño omnes dies iute ei
et nouacula non ascendet
super caput eius. Re¬

Expanded text:
urrexit ergo Annapostquam comederat, et biberat in Silo, Heli sacerdote sedente super sella ante postes templi animo: oravit Domino flens largiter: et votum vovit dicens. Domine exercituum si respiciens videris afflictionem famule tuae et recordatus mei fueris nec oblitus ancillae tuae dederisque servae tuae sexum virilem dabo eum Domino omnes dies vitae eius et novacula non ascendet super caput eius
Abbreviated transcription (Latin):
nãtus fuerit de una. nõ roce¬
st uid̾e regnũ dei. Que sen¬
tencia tanto ꝑacius urctis
fic̾elib lucet. quanto cõstur
qr sine huiꝰ luce fideles esse

Expanded text:
natus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Quae sententia tanto apertius cunctis fidelibus lucet, quanto constat quia sine hujus luce fideles esse
Abbreviated transcription (Latin):
nultib trucissimis pa¬
risius adierunt. ubi be¬
atum diouisium. con¬
tra incredilos dimicã¬
tem. ⁊ predicatione con¬
tinua ppłi multitudi¬
nem ad fidem iuueni

Expanded text:
ultibus trucissimis, Parisius adiere: ubi beatum Dionysium contra incredulos dimicantem, et praedicatione continua populi multitudinem ad fidem inveni
Abbreviated transcription (Latin):
Ci ei non obediebat. post¬
ea quã ab eo petitum ẽ
caput ioħis in disco. cõ¬
tristatus est. set ꝓpter
iuirationẽ et ꝓpter tecũ¬
bentes misit spiculato¬
rem et impleuit qd̃ ui¬

Expanded text:
i ei non obediebat, posteaquam ab illo petitum est caput Joannis in disco, contristatus est. Sed propter jurationem et propter conrecumbentes, misit spiculatorem, et implevit quod ju
Abbreviated transcription (Latin):
ui autem adulter ẽ.
ꝓpter cordis inopiam
perdit animã suam. Tur¬
pitudinẽ et ignominiam
congregat sibi. et obpro¬
brium illius nõ delebitur.
quia zelus et furor iuri
non parcet in die iundic¬
te. nec adquiescet cuiusꝙͣ
precib. nec suscipiet pro re¬
demꝑtione donã plurima.
ili mi custodi
sermones meos.⁊pre¬
cepta mea reconde tibi.
ga eam in digitis tius.
ĩcribe illam in tabulis cor¬
dis tui.

Expanded text:
ui autem adulter est propter cordis inopiam perdet animam suam turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitur quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae nec adquiescet cuiusquam precibus nec suscipiet pro redemptione dona plurima fili mi custodi sermones meos et praecepta mea reconde tibi sga eam in digitis tuis scribe illam in tabulis cordis tui
Abbreviated transcription (Latin):
ficentius. cum ĩ medio
mortalis constituto ⁊ suꝑ
delos ire datun ⁊ ad t̾ras
redire concessum est. Quid
hoc beatius uiro. qui ut̾
secreta paradysi ediscere
meruit qd̾ nec linguã hõ¬
minis loqui possit᷑. nec
quisquã meretur audire:

Expanded text:
ficentius, cui in medio mortalium constituto, et supra coelos ire datum, et ad terras redire concessum est? Quid hoc beatius viro, qui inter secreta paradisi ediscere meruit quod nec lingua hominis loqui possit, nec quisquam mereretur audire?
Abbreviated transcription (Latin):
atholica autẽ
fides sicut unũquẽ libet
hominem carnem et a¬
nuam ita hominẽ et
uerbum unum xp̃m rec¬
tissime confiretur. iuxta
qd̃ et angłi uerba signi¬
ficant. qͣue dandã illi se

Expanded text:
atholica autem fides sicut unum quemlibet hominem carnem et animam, ita hominem et Verbum, unum Christum rectissime confitetur, juxta quod et angeli verba significant, quae dandam i
Abbreviated transcription (Latin):
am suam humano ge¬
neri numquam nẽga¬
mortales ad cognitionẽ
sui habundantissimis sẽ¬
per beneficiis erudiuit e¬
rudiuit. uolutariam enĩ¬
errantiũ cecitatem. et de¬
cliuem in deteriora nequi¬
tiam secretiori concilio ⁊
altiori pietate miseratus
est. mittendo uerbuni
suñ. equale sibi atq co¬
eternum. qd̃ caro factũ.
ita dmuinam naturam
nature unuut humane.
ut illius ad infinia in¬
cliatio. nr̃a fieret ad sũ¬

Expanded text:
am suam humano generi numquam negamortales ad cognitionem sui abundantissimis semper beneficiis erudivit, voluntariam errantium caecitatem et proclivem in deteriora nequitiam secretiori consilio et altiori pietate miseratus est, mittendo Verbum suum aequale sibi atque coaeternum. Quod caro factum ita divinam naturam naturae univit humanae, ut illius ad infima inclinatio, nostra fieret ad sum
Abbreviated transcription (Latin):
i autem dixerint as¬
cendite ad nos. ascen¬
damus quia tradidit e¬
os dñs in manib nris.
hoc erit nobis signum.
ꝓparuit igitur
uterq statiomi phi¬
listinoꝵ. Dixerunt q phi
listiim. En hebrei egredi¬
untur de cauerius in qm¬
b absconditi fuerãt
t locuti sunt iuri de
eruntq. Ascendite ad nos.
⁊ ostendemus uobis rem.

Expanded text:
i autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris: hoc erit nobis signum. pparuit igitur uterque stationi Philisthinorum: dixeruntque Phlistiim: En Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant. t locuti sunt viri de uum: Ascendite ad nos, et ostendemus vobis rem.
Abbreviated transcription (Latin):
d queant lapsis re¬
sonare fibris.mira
gestoꝵ famuli tuoꝵ sol¬
ue polliti labii reatum
sc̃e iohes. I Iuncius celso
ueniens olympo de patri
magnũ fore nasciturũ
nomen et uite seriem ge¬
rende ordine ꝓmit. Ille
promissi dubius suꝑni
perdidit ꝓite modulos
loquele set reformastige¬
nitꝰ perempte organa
uocis. entris õbstru¬
so positus cubili sense¬
ras regem thalamo ma¬
nentem̃ huic parens na¬
ti meritis uterq abdita
simplex pariterq trine
supplices et nos ueniã
precamur parte redẽptiᷤ¬

Expanded text:
 queant laxis REsonare fibris Mira gestorum FAmuli tuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita simplex pariterque trine, Supplices et nos veniam precamur, Parce redempti
Abbreviated transcription (Latin):
tundata enm est suprã¬
fermam petram. ħec au¬
tem dicens. Flebat cbtidie¬
et orabat. Et sicut sici¬
eus sol mardore fluen
ta fontiũ concupiscit.
ita desiderabat ad marty¬
rii coronã atting̾e. et pro¬
missa ꝓ xp̃i nomine sup¬
plicia sustinere. Bcata

Expanded text:
undata enim est super petram. Haec autem dicens| flebat cotidieet orabat et sicut sol sitiens in ardore fluent+|  foncium concupiscit. Ita desiderat ad martyrii coro| nam adtingere . et promissa pro christi nomine supplicia| sustinere. Videns
Abbreviated transcription (Latin):
quid multis prodesse
nequeo. nec paucis curaboͤ.
Et si ex messe portare ma¬
iupulos multos non pos¬
sum nũquid nã debro ad
arcam uacuus redire.¬

Expanded text:
i multis prodesse nequeo, nec paucis curabo? Et si ex messe portare manipulos multos non possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus redire
Abbreviated transcription (Latin):
uid hora cene. iusi
fuus est mundi.
In qua nunirum nos
suunus. sicut iam dudũ
paulus testatur dicens.
Nos inquos fines secu¬
loꝵ deuenerunt.

Expanded text:
Quid hora coenae nisi finis est mundi? in quo nimirum nos sumus? sicut jam dudum Paulus testabatur dicens: nos in quos fines saeculorum devenerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cior responde pro me quia
nescio quid dicam inimicis
meis. Ego dixi. Dixerũt
impii oppriamus iurum
iustum qm̃ contrarius est o¬

Expanded text:
tior, responde pro me, quia nescio quid dicam inimicis meis. Ant. Dixerunt impii: Opprimamus 777 virum justum, quia contrarius est o
Abbreviated transcription (Latin):
n quo conflictu ꝓ
nobis inito. magͥno et mi¬
rabili equidatis iure certa¬
tum. ẽ: dum omp̃c dñs cũ
seuissimo hoste.ut in sua
litate cõgreditur. Congͣ¬

Expanded text:
n quo conflictu pro nobis inito, magno et mirabili aequitatis jure certatum est: dum omnipotens Dominus cum saevissimo hoste, non in sua ostra congreditur
Abbreviated transcription (Latin):
d est nisi solum illa mi¬
ruma legis precepta im¬
pleueritis que inchoant
homines set etiam ista
que ame adduntur. qui
non uenit soluere legem
set adimplere. nõ intra¬
bitis in regnũ celoꝵ.
et dicis michi. Si
de illis mandatis mi

Expanded text:
d est, nisi non solum illa minima Legis praecepta impleveritis quae inchoant hominem, sed etiam ista quae a me adduntur, qui non veni solvere Legem, sed implere, non intrabitis in regnum coelorum. Sed dicis mihi: Si de illis mandatis mi
Abbreviated transcription (Latin):
recte cogitantes circumue¬
namꝰ iustum qm̃ contrariꝰ
est operib nr̃is ꝓmitut se
scĩam dei habere filium dei
se nominat et gloriatur pa¬
trem se habere deum uideamꝰ
si sermones illiuis ueri sint
et si est uerus filius dei libe¬
ret illum de manib nr̃is mor¬
te turpissima condempnemꝰ

Expanded text:
ntes: Circumveniamus justum, quoniam contrarius est operibus nostris. Promittit se scientiam Dei habere, Filium Dei se nominat, et gloriatur Patrem se habere Deum. Videamus si sermones illius veri sint; et si est verus Filius Dei, liberet illum de manibus nostris; morte turpissima condemnem
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ. Et conuersus uidi
septem candelabra aurea
et in medio septem candela¬
broꝵ aureoꝵ. similem filio
hominis uestitũ podere. et
precinctum. ad mamuillas
roua aurea. Caput autem
eius et capilli erant caudi¬
di. danquam laua alba et
tanquam iux. et oculi etꝰ
uelut flamina ignis. Et
pedes eus similes aurical

Expanded text:
idi septem candelabra aurea, et in medio septem candelabrorum aureorum similem Filio hominis vestitum podere, et praecinctum ad mamillas zona aurea. Caput autem ejus, et capilli erant candidi tanquam lana alba, et tanquam nix, et oculi ejus tanquam flamma ignis; et pedes ejus similes aurichal
Abbreviated transcription (Latin):
tionis eius in om̃ib
et ꝑ contemplatio dl¬
unitatis eiꝰ in singu¬
lis recte nunc dicitur
quatuor facies uni. ⁊
quatuor penne uni.
ꝯet que uirtus esset
si fidem atq contẽpla¬
tionem domiu haben

Expanded text:
tionis ejus in omnibus, et par contemplatio divinitatis ejus in singulis, recte nunc dicitur: Quatuor facies uni, et quatuor pennae uni. Sed quae virtus esset, si fidem atque contemplationem Domini haben
Abbreviated transcription (Latin):
corruentes e ppło mortiu
sunt. sec et saul et iona¬
than fuius eius uiterie¬
.runt.
ixitq dauid. ad ado¬
lescentem. qui nun¬
ciabat ei Unde seis qui¬
a mortuus est saul ⁊ io¬
nathan filius eius: Ait
adolescens qui narrabat

Expanded text:
e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt. ixitque David ad adolescentem, qui nuntiabat ei: Unde scis quia mortuus est Saul, et Jonathas filius ejus? Ait adolescens, qui narrabat
Abbreviated transcription (Latin):
catorum matutina nos sus¬
ceptione consuescerẽt. ut ꝑ¬
fecti facilius possemus dol¬
lerare solis artorem. No
li michi ẽẽ dñe alienus parte
michi in die mala confundant᷑
omnes qui me persecũtur et nõ
confundar ego. Confundaut᷑
om̃s inimici mei. Et nõ confi

Expanded text:
catorum, matutina nos susceptione consuescerent; ut perfecti facilius possimus tolerare solis ardorem, ho mihi, Domine, alienus. Parce mihi, Domine, in die mala: confundantur omnes qui me persequuntur, et non confundar ego. Vers. Confundantur omnes inimici mei. Et non conf
Abbreviated transcription (Latin):
IIII sc̃ĩ uiri a beati dyo¬
nisii numquã sustinuer̃t
ab esse presentia quos in
uiuim int̾rogatio percus¬
soris inuenit interroga¬
ti unum et uetum in tri¬
nitate dñm confirentur.
ierrore subiuncto mul¬
tisq afflicti in iuriis et

Expanded text:
i sancti viri a beati Dionysii nunquam sustinuerunt abesse praesentia, quos in unum interrogatio percussoris invenit. Antti unum et verum in Trinitate Deum confitentur, et terrore subjecto, multisque afflicti injuriis et
Abbreviated transcription (Latin):
dicetes. Quis est hic
qui etiam peccata dunit¬
tit: Set celestis medicus
egros nõ respicit. quos
⁊̃tiam de medicam̃to fie¬
ri peiores nidit. Eam qͣm
sanauerat perpietatis
sue sententiam confirma
dicens. fides tua te saluũ
fecit. uade in pace. des
et enĩ saluũ fecit. quia
hoc qd̃ peciit. posse se ac¬
cipere non dubitanit.
set ip̃am quoq spei cer¬
titudinem iam ab illo ac¬
ceperat a quo per spem eti¬
am salutem querebat.
In pace autẽ ire precipit᷑
ut a ueritatis itinere ĩ
uia scandali ulterius ñ
diriuetur. Unde ⁊ per za¬
chariam dicitur. Ad diri¬
gendos pedes nr̃os inui¬
am patis. Tunc enum
gressus nc̃os in uiam pa¬
cis dirigimus. quando ꝑ
illud actionum iter perͭ¬
gimus. in quo ab acto¬
ris nr̃i gr̃a non discorda¬
ftorca erpositione trãs¬
curriraus. nũc li ulacet
ea que dicta mystico ĩ¬
tellectu disseramus. Que
namq phariseus de fal¬
sa iusticia presumẽs. nisi
uidaicũ ppłm quem pec¬
catrix mulier. s aoue

Expanded text:
dicentes: Quis est hic qui etiam peccata dimittit? Sed coelestis medicus aegros non despicit, quos etiam de medicamento fieri deteriores videt. Eam autem quam sanaverat per pietatis suae sententiam confirmat, dicens: Fides tua te salvam fecit, vade in pace. Fides etenim salvam fecit, quia hoc quod petiit posse se accipere non dubitavit. Sed ipsam quoque spei certitudinem jam ab illo acceperat, a quo per spem etiam salutem quaerebat. In pace autem ire praecipitur, ut a veritatis itinere in viam scandali ulterius non derivetur. Unde et per Zachariam dicitur: Ad dirigendos pedes nostros in viam pacis . Tunc enim gressus nostros in viam pacis dirigimus, quando per illud actionum iter pergimus, in quo ab auctoris nostri gratia non discordastorica expositione transcurrimus; nunc vero, si placet, ea quae dicta sunt mystico intellectu disseramus. Quem namque Pharisaeus de falsa justitia praesumens nisi Judaicum populum, quem peccatrix mulier, se
Abbreviated transcription (Latin):
octrina boua dat gͣ¬
tiam. in itinere cõn¬
temptoꝵ uorago. Astutus
om̃ia agit consilio: qui
autẽ fatuus est: aperit
stulticiam. Nuncius in¬
pii cacet n malum: lega¬
tus fidelis sanitas
gestas et ignomunia
ei qui deserit discipli¬
nam. qui autẽ adquiescit

Expanded text:
octrina bona dabit gratiam: in itinere contentorum vorago. Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est: aperit stulticiam. Nuncius impii cadit in malum: legatus fidelis sanitas. Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam: qui autem acquiescit
Abbreviated transcription (Latin):
nde et hoc ip̃m
naris cornu per hu¬
militatem post modũ
inclinans dicit. Qu
prius sui ulasphemus.
et perseguutor et contie¬
meltosus. set miserceor¬
diam consequutus qͥa
si nare cornu
gestauit. qui placitu¬
rum se deo de crudelita¬
te confitebat. sicut ip̃e
post modiun semet ip¬
sum redarguens dicit.
et proficiebam in inda

Expanded text:
nde et hoc ipsum naris cornu per humilitatem postmodum inclinans dicit: Qui prius fui blasphemus, et persecutor, et contumeliosus; sed misericordiam consecutus sum, quia nare cornu gestabat, qui placiturum se Deo de crudelitate confidebat, sicut ipse postmodum semetipsum redarguens dicit: Et proficiebam in Juda
Abbreviated transcription (Latin):
rat quidã languens
lazarus abechania
de castello marie et mar¬
the sororis eius. Inter
om̃ia miracła que dei filiꝰ
ut suam panderet diuim¬
datem operatus est. super¬
eminet hoc. et qͣi quendã
optinet principatum qd̃
circa lazarum fecit
t quidem singla eius¬
opera ad miratione
dignissima sũt. Quis em̃
non uenerabilit̾ admiret᷑
qd̃ daudi rectis gressib in¬
cesserũt. qd̃ mirtis linguaꝵ
claustra. soluta sunt. qd̾ ce¬
coꝵ du clausa lumina da.¬
tu sacre manus eiꝰ resera

Expanded text:
ns Lazarus à Bethania, de castello Mariae et Marthae sororum ejus, etc. . Inter omnia miracula quae Dei Filius, ut suam panderet divinitatem, operatus est, supereminet hoc, et quasi quemdam obtinet principatum, quod circa Lazarum fecit. Et quidem singula opera ejus admiratione dignissima sunt. Quis enim non venerabiliter admiratur, quod claudi rectis gressibus incesserunt, quod mutis linguarum claustra soluta sunt, quod caecorum diu clausa lumina tactu sacrae manus ejus resera
Abbreviated transcription (Latin):
precib tuere sc̃oꝵ. ut
festa martyrũ tuoꝵ.
cessatione uenerantes
et fidei muniamur auxi¬
aio. et magnifico profi¬
ciamus exemplo. Rer.

Expanded text:
precibus tuere sanctorum, ut festa martyrum tuorum cessatione venerantes, et fidei muniamur auxilio et magnifico proficiamus exemplo. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tes qm̃ maius iudicium su¬
mitis. In multis enm of¬
fendrinus om̃s. Siquis er¬
go in uerbo non offendit
hic perfectus est uir. pͥotest
etiam freno circum ducere
totum corpus. Si autem
equis frena in ora mitti¬
mus ad consentiendum
nobis et omne corpus il¬
loꝵ circum ferimus. Eece
et naues cum magne sĩt
et auentis nalidis minẽ¬
tur. circumferũtur a mo¬
dico gubernaduls.ubu im¬
petus dirigentis uoluerit.
ita et lingua modicum
quidem membrũ est. et
in agna exaldat. Ecce qn¬
tus igius quam magnam
siluam incendit. Et ling
igis est. Unmersitas im¬
quitatis lingua constitui¬
tur in membus nr̃is. que
maculat dotum corpus ⁊
iunflaminat dotam natiui¬
da tis nr̃e. inflãmata a ge¬
heana. Om̃s enim uature

Expanded text:
um sumitis. In multis enim offendimus omnes. Si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir. Potest etiam freno circumducere totum corpus. Si autem equis frena in ora mittimus ad consentiendum nobis, et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit. Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit! Et lingua ignis est, universitas iniquitatis. Lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae, inflammata a gehenna
Abbreviated transcription (Latin):
repota nobis. Sic ꝑ te excusa¬
bile. qd perte igerimꝰ. Eiat
impetrabile. quod fida mente
postimus. Accipe quod offeri¬
mus. doua quod rogamus.

Expanded text:
tionis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus;
Abbreviated transcription (Latin):
O
beata maria quis tibi
digne ualat iura
gr᷑aꝵ ⁊ luudum pretonia
impendere. que singulari
nio assensu mundo succur¬
risti ꝑdito. Quas tibi lau¬
dis fragilitas huniani ge¬
neris. psolucit. que iolõ tuo

Expanded text:
O beata Maria, quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
orabimꝰ. Oecurrerunttẽ
ploꝵ cultores cum sacerio¬
tib siuis dicentes si ius let̾
ad augustos nr̃os reuerti
et uictor geruasiũ et ꝓtha¬

Expanded text:
atum, occurrerunt ei templorum cultores cum sacerdotibus suis, dicentes: Si vis laetus ad Augustos nostros reverti et victor, Gervasium et Prota
Abbreviated transcription (Latin):
eruasuis dixit. Uicto¬
riam de celo debes a¬
deo omnipotente require¬
re. nõ de simulacris mu¬
tis et uanis. qui oculos
habent sine lumine. au¬
res sine auditu. nares si¬
ue sermone. manus si¬
ne dactu. pedes sine gres¬
su. et uentrẽ sine interi¬
orib probantur habere.
et sine fletu esse noseun¬
tur. ueruasius et pro¬
thasius dixerunt quando qui¬
dem nos occideris tunc iuuu¬
ficabunur nam hic mori pa¬
rati sumus ut in eternũ in¬

Expanded text:
Gervasius dixit: Victoriam de coelo debes ab omnipotente Deo requirere, non de simulacris immundis et vanis, quae oculos habent sine lumine, aures sine auditu, nares sine sermone, manus sine tactu, pedes sine gressu, et ventrem absque interioribus probantur habere, et sine flatu esse noscun Geruasius . et protasius dixerunt . quandoquidem nos| occideris . tunc uiuificabimur . nam hic mori parati somus . | ut in aeternum ui
Abbreviated transcription (Latin):
ua animas ĩeruoꝵ tuoꝵ ger¬
uasii et ꝓthasii ut per confes¬
sionẽ nomius tui liberasti
a malicia neronis ad te in
gloria suscipi mereantur.

Expanded text:
ua| animas seruorum tuorum . Geruasi . et protasi . ut per confessionem| nominis tui liberati a malicia neronis . a te in gloriam suscipi| mereantur.