comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
glłari subiaceat. ⁊ talit̾ ut ceteri metũ habeant. Neq frat̃
ad frẽm iũgat᷑: horis incõpetentib. Dñico die lectõni uacẽt
om̃s: exceptis hiis qͥ uariis officiis deputati sũt. Si quis uers
ita neglegens ⁊ desidiosus fuit ut nõ uelit aut nõ possit medi¬
infirmis aut delicatis calis oꝑa aut aro inũgat᷑: ut nͭ otiosi
sint nͨ uiolentia laboris obpͥmant᷑ ut effugẽtur. Quoꝵ ibecili¬
tas ab abbate considanda est. De qͣdra gesim ali obserua¬

Expanded text:
gulari subjaceat taliter ut caeteri timeant. Neque frater gulari subjaceat taliter ut caeteri timeant. Neque frater ad fratem jungatur horis incompetentibus. Dominico die lectioni vacent omnes, exceptis his, qui variis officiis deputati sunt. Si quis vero ita negligens aut desidiosus fuerit, ut non velit, aut non possit mediinfirmis, aut delicatis talis opera aut ars injungatur, ut nec otiosi sint, nec violentia laboris opprimantur, ut effungentur: quorum imbecillitas ab abbate consideranda est. § II.--EX REGULA SA
Abbreviated transcription (Latin):
niuacent. Hora scd̾a agat᷑ t̾cia: ⁊ usq nonã om̃s in opꝰ
suũ laborent qd̾ eis inĩgit᷑ facto aut̃ pͥmo signo hore no
pulsau̾it. Post refectionẽ aut̃: uacent lectõnib suis aut
psalmis. In qͣdragesime uero dieb. amane usq ad t̾ciam
plenã uacent lectõnib suis: ⁊ usq ad decimã plenã oꝑentͤ
qd̾ eis inuigit᷑. In quib dieb qͣoragesime: accipiant om̃s
singlos codices de bibliotheta quos ꝑ ordinẽ ex integro legant.
Q codices: in caput qͣdragesime dandi sũt. Ante om̃a sane
deputet᷑ unꝰ aut duo seniores: qͥ circueant monast̾ium horis
qͥb uacant frẽs lectõni: ⁊ uideant neforte inueniat᷑ frat̾ acidi¬
osus qͥ uacet otio aut fabulis: ⁊ nõ est intentꝰ lectõni. et non
solũ sibi mutilis est: s etiã alios extollit. Hic talis si qd̃ absit re¬
ꝑtꝰ fuerit: corripiat᷑ semel ⁊ sccl̃o. Sinõ em̃dau̾̃it: correptõm re¬

Expanded text:
acent: hora secunda agatur tertia, et usque ad nonam omnes in opus suum laborent, quod eis injungitur. Facto autem primo signo horae nosignum pulsaverit. Post refectionem autem vacent lectionibus suis aut psalmis. In quadragesimae vero diebus, mane usque ad tertiam plenam vacent lectionibus suis: et usque ad undecimam plenam operentur, quod eis injungitur. In quibus diebus quadragesimae accipiant omnes singulos codices de biblotheca, quos per ordinem et integros legant. Qui codices in capite quadragesimae dandi sunt. Ante omnia sane deputentur unus aut duo seniores, qui circumeant monasterium horis, quibus vacant fratres lectioni: et videant ne forte inveniatur frater accidiosus, qui vacat otio, aut fabulis, et non est intentus lectioni: et non solum sibi inutilis est, sed et jam alios extollit. Hic talis si, quod absit, repertus fuerit corripiatur semel et secundo: si non emendaverit, correptioni re
Abbreviated transcription (Latin):
tiositas inimica est anime. Et id̾o certis temporis occupari
debent frẽs in labore manuũ: certis iterũ horis ĩlectõne
diuina. Id̃oq hac dispositõne credimꝰ utraq temꝑa ordinari:
iest ut a pascha usq ad kalendas octobris. mane exeũtes a pri¬
ma usc horam pene quartã laborent qd̃ necessariũ fũit. ad hoea
autẽ quarta usq ad horã qͣi sextam: lectõni uacent. Post sextã
autẽ surgentes a mensa: pausent ĩ lectis suis cũ om̃i silentio.
aut forte qͥ uolu̾̃it sibilegere siclegat: ut aliũ nõ inqͥetet. Agal̃

Expanded text:
tiositas inimica est animae. Et ideo certis temporibus occupari debent fratres in labore manuum, certis iterum horis in lectione divina. Ideoque hac dispositione credimus utraque tempora ordinari: id est, ut a Pascha usque ad Kal. Octobris a mane exeuntes a prima usque ad horam pene quartam laborent, quod necessarium fuerit. Ab hora autem quarta usque ad horam quasi sextam lectioni vacent. Post sextam autem surgentes a mensa pausent in lectis suis cum silentio: aut forte qui voluerit legere sic legat, ut alium non inquiet
Abbreviated transcription (Latin):
untianda hora oꝑis d̃i. cdie noctuq sit sub cura abbatis. ris dei¬
aut ip̃e nũtiare. aut tali solli̾cito fr̃i iniũgat hanc curam
ut om̃ib horis cõpetentib cõpleant᷑. ꝑsalmos aut̃ uel antipho¬
nas. ptꝰ alõem ordine suo quib iussũ fu̾ĩt imponant. Cantare
autẽ ⁊ legere nõ p̾sumat. nisi qͥ potest ip̃m officiũ implere.
ut edificent᷑ audientes. Quod cũ humilitate ⁊ tremore fiat et¬

Expanded text:
Nuntianda hora operis Dei die noctuque sit cura abbatissaeaut ipsa nuntiare debet, aut alicui sollicitae sorori injungat hanc curam, et omnia horis competentibus compleantur. Psalmos vel antiphonas post abbatissam ordine suo quibus jussum fuerit imponant; cantare autem et legere non praesumat, nisi quae potest ipsum officium implere, ut aedificentur audientes: quod cu
Abbreviated transcription (Latin):
memoratõ õĩum absentũ. fiat. Reũtentes aũt de uia frẽs. ip̃o die
qͦ redcũt: ꝑ om̃s canonicas horas dũ explet᷑ opꝰ d̾i ꝓftͣti solo oratorii
abom̃ib petant orõnem ꝓpt̃ excessus. necͥd forte subripuerit ĩ uia
uisus aut auditꝰ male rei aut otiosi sermonis. Nec p̾sumat qͥs¬
quã aliis referre quetũque forss monast̾iũ uid̾it aut audierit. qr
plutima destructio est. Qd̃ si qͥs p̾sũpserit. uĩdicte regłari subiaceat.
Similit̃ qͥ p̾sũpserit claust᷑ monast̾ii egredi uł qͦcũq ire uł quippiã
qͣmuis parũ sine ussione abb̃is fac̾e. Si fr̃i impossibilia ĩiũgunt᷑.¬

Expanded text:
memoratio omnium absentium fiat. Revertentes autem de via fratres in ipso die quo redeunt, per omnes canonicas horas, dum expletur opus Dei, prostrati solo oratorii ab omnibus petant orationem, propter excessus: ne quid forte subripuerit in via visus, aut auditus malae rei, aut otiosi sermonis. Nec praesumat quisquam alio referre quaecunque foris monasterium viderit aut audierit: quia plurima destSimiliter et qui praesumpserit claustra monasterii egredi; vel quocunque ire, vel quippiam, quamvis parvum, sine jussione abbatis facere. § II
Abbreviated transcription (Latin):
excepto si necessitas hospitũ suꝑuen̾it. aut forte abbas
alicui aliqͥd iusserit. Qd̾ tam̃ ⁊ ip̃m cũ sũma gͣuitate ⁊
mod̾atione: honestissime fiat. De hiis qͥ ad opꝰ dei uł ad m̃sam¬
Idhorã cliuini officii mox ut auditũ tarde occurrũt.¬
fu̾it signũ: relictis om̃ib quelibet fuerĩt ĩ manib.
sũma cũ festinatõne currat᷑. Cũ gͣuitate tam̃: ut non
scurrilitas inueniat fomitẽ. Ergo nichil oꝑi d̃i Ĩponat᷑. Qd̾ siqͥs
ad noct᷑nas uigilias ptꝰ glam psalmi nonagesimi quarti. dest¬
lumꝰ dici oct᷑rerit: nõ ftet ĩ orddine suo ĩ choro. sed ultimꝰ oĩum

Expanded text:
excepto si necessitas hospitum supervenerit, aut forte abbas excepto si necessitas hospitum supervenerit, aut forte abbas alicui aliquid jusserit; quod tamen et ipsum cum summa gravitate et moderatione honestissime fiat. § II.--EX horam divini officii mox, ut auditum fuerit signum, relictis omnibus, quaelibet fuerint in manibus, summa cum festinatione curratur: cum gravitate tamen; ut non scurrilitas inveniat fomitem. Ergo nihil operi Dei praeponatur. Quod si quis in nocturnis post gloriam psalmi nonagesimi quartlumus dici occurrerit, non
Abbreviated transcription (Latin):
xebent stud̾e monachi. maxime noctͤnis horis. Et idõ om̃i
temꝑe siue ieumii siue pͣndii. si tempꝰ fu̾it pͣnclii: mox ut sur¬
rer̾int a cena sedeant om̃s ĩ unũ locũ: ⁊ legat unꝰ collationes
usuitas patrũ. aut certe aliquid qd edificet audientes. Nõ
aut̃ eptaticũ aut regũ: qi infirmis intellectib nõ erit utile
ila hora hanc scͥpt᷑am audire. Aliis uero horis: legant᷑. Si aũ
reuinii dies fu̾int: cdlicta uesꝑa ⁊ facto paruo int̾uiallo. mox
accedant ad lectõnẽ collationũ ut cdiximꝰ: ⁊ lectis qͣtuor aut
quiq foliis uł qͣmtũ hora ꝑmittit. om̃ib ĩ unũ ocurrẽ¬
tib ꝑ hanc morã lectõnis: si quis forte in adsignato sibi
cõmisso fiũt occupatꝰ occurrat. Om̃s ergo ĩ unũ positi
cõpleant: ⁊ exeuntib a cõplettoriis. nulla sit licentia de¬
nuo cuiqͣm loqͥ aliquid. Quod siinuentꝰ fu̾it qͥsqͣm hãc¬
p̾uaricari tacit᷑nitatis regłam: gͣuiori uĩclicte subiaceat.

Expanded text:
ebent studere monachi, maxime tamen nocturnis horis. Et ideo omni tempore sive jejunii, sive prandii, si tempus fuerit prandii, mox ut surrexerint a coena, sedeant omnes in unum, et legat unus Collationes vel Vitas Patrum, aut certe aliquid quod aedificet audientes; non autem Eptaticum, aut Regum quia infirmis intellectibus non erit utile illa hora hanc scripturam audire: aliis vero horis legantur. Si autem jejunii dies fuerit, dicta vespera, parvo intervallo mox accedant ad lectionem Collationum, ut diximus, et lectis quatuor aut quinque foliis, vel quantum hora permittit, omnibus in unum occurrentibus per hanc moram flectionis. Si quis forte in assignato sibi commisso fuerit occupatus, occurrat. Omnes ergo in unum positi compleant. Et exeuntes a completoriis nulla sit licentia denuo cuiquam loqui aliquid. Quod si inventus fuerit quisquam praevaricari hanc taciturnitatis Regulam, graviori vindictae subjaceat:
Abbreviated transcription (Latin):
ut uideat᷑ ab ip̃o uł ab om̃ib: usq dũ cõpleto oꝑe di publica
satiffatõne peniteat. Põo aũ eos ĩ ultimo aut seorsũ iudicabi¬
mꝰ deb̾e stare. ut uisi ab om̃ib uel ꝓip̃a ueretũdia sua emen¬
dent᷑. Nam foris oratorio remancãt: erit forte talis qͥ se aut
collocet ⁊ dormiat: aut certe sedeat sibi foris uel fabulis uacet
⁊ dat᷑ octasio maligno. S ingrediat᷑ intꝰ: ut nͨ totũ ꝑdat.⁊
de reliquo emẽdet᷑. Diurnis aut̃ horis qͥ ad opꝰ dĩ post u̾sum
⁊ głam pͥmi psalmi qͥ post u̾sũ d̾r occurrerit. lege quali¬
pracdiximꝰ ĩ ultimo locostet: nͨ p̾sumat sociari choro psal¬
lentiũ usq ad satiffactõem. nisi forte abbas licentiã ded̾it
ꝑmissione sua. ita tam̃ ut satiffatiat reus ex hoc. Ao ne¬
sam aut̃ qͥ añ uͭsum nõ ocͤrerit ut simul om̃s dicant ues¬
sũ ⁊ orent. ⁊ sub uno om̃s accedant admensam. qͥ per
neglegẽtiã suã aut uitiũ nõ ocͦrerit. usq ad scd̾am uitẽ¬

Expanded text:
deantur ab ipso vel ab omnibus; usque dum completo opere Dei, publica satisfactione poeniteat. Ideo autem eos in ultimo, aut seorsum judicavimus debere stare, ut visi ab omnibus, vel pro ipsa verecundia sua emendentur. Nam si foris oratorio remaneant, erit forte talis, qui se aut recollocet et dormiat, aut certe sedeat sibi foris, vel fabulis vacet: et datur occasio maligno. Sed ingrediatur intus: ut nec totum perdat, et de reliquo emendetur. Diurnis autem horis qui ad opus Dei post versum et gloriam primi psalmi, qui post versum dicitur, occurrerit, lege qua supra diximus in ultimo stet, nec praesumat sociari choro psallentium usque ad satisfactionem: nisi forte abbas licentiam dederit permissione sua: ita tamen, ut satisfaciat reus ex hoc. Ad mensam autem qui ante versum non accurrerit ut simul omnes dicant versum et orent, et sub uno omnes accedant ad mensam qui per negligentiam suam aut vitiu
Abbreviated transcription (Latin):
bris usq ad caput qͣdragesime: ad nonã semꝑ reficiãt. In
qͣdragesima uͦ usq in pascha: ad uesꝑam reficiant. Ip̃atam̃
uesꝑa sic agat᷑. ut lułi luc̾ne nõ indigeant reficientes. sed
luce adhucͥ diei om̃a cõsumẽtur. Sed ⁊ om̃i temꝑe siue cene¬
siue refectõnis hora sic tẽperer᷑: ut cũ luce fiant om̃ia.

Expanded text:
n quadragesima usque ad Pascha ad vesperam reficiant. Ipsa tamen vespera sic agatur, ut lumine lucernae non indigeant reficientes, sed luce adhuc diei omnia consummentur. Sed et omni tempore sive coenaesive refectionis, hora sic temperetur, ut cum luce fiant omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
nusqͥsq ꝓpriũ habet donũ ex d̃o: alius sic. alius uero sic.
Et id̃o cũ aliqua scrupulositate. a nob̾ m̃sura uictꝰ alioꝵ cõ¬
stituit᷑. Tam̃ infirmoꝵ cõtuentes in becillitatẽ. credimꝰ eminã
uini ꝑ singłos suffic̾e ꝑ diem. Quib aũ donat d̾s tolerantiã
abstmẽtie: ꝓpͥam se habituros m̃cedem sciant. Qd̃ si aut loci
netessitas. aut labor. aut ardor estatis ampliꝰ poposcĩt: in
arbitrio pͥoris cõsistat. cõsiderans ĩ om̃ib ne subreꝑat satie¬
tas aut ebrietas: licet legamꝰ uinũ monachoꝵ oĩno nõ esse.
Sed qi nr̃is tẽꝑib id monachis ꝑsuaderi nõ potest: saltẽ uł hoc
cõsentiamꝰ ut nõusq ad sacietatẽ bibamꝰ s partiꝰ: qͥ a uinũ
apostatare facit etiã sapientes. Ubi aut̃ necessitas loci expos¬
cit. ut nͨ supͣscͥpta in ensura inueniri possit. s multo imuꝰ
aut extoto nichil: bñdicãt d̾m qͥ ibi habitãt ⁊ nõ m᷑murẽt

Expanded text:
Unusquisque proprium habet donum ex Deo: alius sic, alius vero sic. Et ideo cum aliqua scrupulositate a nobis mensura victus aliorum constituitur. Tamen infirmorum contuentes ivini per singulos sufficere per diem. Quibus autem donat Deus tolerantiam abstinentiæ, propriam se habituros mercedem sciant. Quia si loci necessitas aut labor, aut ardor æstatis amplius poposcerit, in arbitrio Prioris consistat, considerans in omnibus ne subrepat satietas aut ebrietas: licet legamus vinum omnino monachorum non esse. Sed quia nostris temporibus id monachis persuaderi non potest, saltem vel hoconsentiamus ut non usque ad satietatem bibant, sed parcius, quia vinum apostatare facit etiam sapientes. Ubi autem necessitas loci exposcit, ut nec suprascripta mensura inveniri posset, sed multo minus, aut ex toto nihil, benedicant Deum qui ibi habitant, et non contrist
Abbreviated transcription (Latin):
Nfirmoꝵ cura ante om̃a ⁊ suꝑ om̃a adhibenda est
nit sicut re uera xp̃o ita eio seruiat᷑: qr ip̃e dixit. Infis¬
mꝰfui. ⁊ iusitastis me. Et qd̃ fetistis imi de hiis mi¬
ninusmeis. mͥ fecistis. Sed ⁊ ip̃i infirmi cõsiderent
ĩhonorẽ dĩ sibi seruiri. ⁊ nõ suꝑfluitate sua cõtristẽt
frẽs suos seruientes sibi. Qitam̃ patient̃ portandi sũt:
qr de talib copiosior mertes adqͥrit᷑. Ergo cura maxima
sit abbati. ne aliquã neglegentiã paciant᷑. Quib fr̃ĩb
ĩfirmis sit cella ꝑ se oeputata: ⁊ seruitor timens dm̃. ⁊
diligens ac sollicitꝰ. Balnearũ usus. infirmis quociens
expedit offerat᷑. Sanis autẽ ⁊ maxime uiuenib: taroiuᷤᷤ
cõcedat᷑. Seo ⁊ carniũ esus. infirmis om̃ino debilib q.
ꝓreꝑatõne cõcedat᷑. At ubi meliorati fiu̾nt: a cͣrnib more
solito om̃s abstineãt. Curã autẽ maximã habeat albas.
neacellerariis aut a seruitorib neglegant᷑ infirmi: qͥa

Expanded text:
super omnia adhibenda est: ut sicut revera Christo, ita eis serviatur, quia ipse dixit: Infirmus fui, et visitastis me. Et: quod fecistis uni de his minimis, mihi fecistis . Sed et ipsi infirmi considerent in honorem Dei sibi serviri; et non superfluitate sua contristent fratres suos servientes sibi. Qui tamen patienter portandi sunt, quia de talibus copiosior merces acquiritur. Ergo cura maxima sit abbati, ne aliquam negligentiam patiantur. Quibus fratribus infirmis sit cella super se deputata et servitor timens Deum, et diligens ac sollicitus. Balnearum usus infirmis, quoties expedit, offeratur: sanis autem, et maxime juvenibus tardius concedatur. Sed et carnium esus infirmis omnino debilibus pro reparatione concedatur; at ubi meliorati fuerint a carnibus more solito omnes abstineant. Curam autem maximam habeat abbas, ne a cellarariis aut servitoribus negligantur infir
Abbreviated transcription (Latin):
uffic̾e credimꝰ adrefectõem cotidianã tã sexte qͣm none.¬
om̃ib mensib cocta duo pulm̃taria. ꝓpt̾ diũsoꝵ infirm¬
nascentia leguminũ: addat᷑ ⁊ t̾ciũ. Panis libra una ꝓpensa suffi¬
cat indie: siue ua sit refectio. siue prandii ⁊ cene. Quod sice¬
naturi sũt: de eadem libra t̾cia pars acellerario reseruet᷑. reddẽ¬
dacenatis. Qd̃ si labor forte factꝰ fu̾ t maior: in arbitrio ⁊ potesta
tate ertir. siexpediat aliqͥd augeri. remota p̾om̃ib crapula. ut¬
nũqͣm subrepat monacho indigeries. qͥa nichil sic cõtrariũ est
om̃i xp̃iano qͦmodo c rapula: sicut ait dñs nr̃. Uidete ne gͣuent᷑

Expanded text:
efectionem quotidianam tam Sextae, quam nonaomnibus mensibus cocta duo pulmentaria propter diversorum infirminascentia leguminum, addatur et tertium. Panis libra una propensa sufficiet in die, sive una sit refectio, sive prandii, et coenae. Quod si coenaturi sunt, de eadem libra tertia pars a Cellarario reservetur reddenda coenaturis. Quod si labor forte factus fuerit major, in arbitrio et potestate Abbatis erit, si expediat aliquid augere, remota præ omnibus crapula, nunquam subrepat monacho indigeries, quia nihil sic contrarium est omni Christiano, quomodo crapula, sicut ait Dominus noster, Videte ne grauentur
Abbreviated transcription (Latin):
ab oratorio ⁊ amẽsa excõicat᷑. hora qua opꝰ d̾i ĩ oratorio
ꝑcelebrat᷑ ant̾ fores oratorii ꝓstratꝰ iaceat. ⁊ nichil dicens nisi
et hoc tam diu faciat. usq dũ ałbas iudicau̾it satiffactũ eẽ.
Q dũ uissus ab albate uenerit. uoluat se ipsius abbatis pe¬
dib. deinde om̃iũ uestigiis fratrũ ut orent ꝓ ip̃o. Et tũe si
iusserit abbas recipiat᷑ ĩ choro uelordine qͦ abb̃as decreu̾ĩt.
Itaplane. ut psalmũ aut lectõnem uelaluid quid nõ p̾su¬
mat ĩ oratorio imponere. nisi iterũ albas iubeat. Et om̃ib
horis dũ cõplet᷑ opꝰ dĩ. ꝓiciat se ĩ t̾ram ĩ loco qͦstat: ⁊ sic satisfaci
at usq dũ en iubeat iterũ albas ut qͥescat iã abhac satiffactõne.
iquis dũ ꝓnũtiat psalmũ. respõsoriũ. aut antiphonã¬
uellectõnẽ fallit᷑. uisi ꝑ satiffactõnẽ ibi corã om̃ib humiliat᷑
fu̾it maiori uĩdicte subiaceat. Quippe: qͥ noluit humilitate cceri¬

Expanded text:
mensa excommunicatur, hora, qua opus Dei in oratorio percelebratur, ante fores oratorii prostratus jaceat, nihil dicens nisi Et hoc tandiu faciat, usque dum abbas judicaverit satisfactum esse. Qui dum jussus ab abbate venerit volvat se ipsius pedibus, deinde omnium vestigiis fratrum, ut orent pro ipso: et tunc, si jusserit abbas, recipiatur in choro, vel ordine quo abbas decreverit; ita sane ut psalmum vel lectionem, vel aliud quid, non praesumat in oratorio imponere, nisi iterum abbas jubeat. Et omnibus horis, dum completur opus Dei, projiciat se in terra, in loco quo stat, et sic saat usque dum jubeat abbas ut quiescat jam ab hac satisfactione. quis dum pronuntiat psalmum, responsorium, antiphonavel lectionem, fallitur, nisi satisfactione ibi coram omnibus humiliatus fuerit, majori emendationi subjaceat: quippe qui noluit humilitate corri
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sumat aliquid dare aut susciꝑe sine iussione alb̾is.
neq aliqͥd hab̾e ꝓpͥum nullã om̃ino rem. net codice.
neq tabulas. neq grafiũ. s nichil om̃ino. Quippe
qͥb nec corꝑa sua nͨ uolũtates lic hab̾e ĩ ꝓpͥa uolũtate
Om̃a uero netessaria a patͤ spare monaft̾ii: ñ qͥcqͣm
liceat hab̾e qd̃ alb̃s nõ dederit aut ꝑmiserit. Om̃aq oĩb

Expanded text:
dare aut accipere sine jussione abbatis neque aliquid habere proprium, nullam omnino rem, neque codicem, neque tabulas, neque graphium, sed nihil omnino: quippe quibus nec corpora sua, nec voluntates licet habere in propria potestate: omnia vero necessaria a Patre sperare monasterii. Nec quidquam liceat habere, quod abbas non dederit, aut permiserit. Omniaque omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is fr̃ib bomi testimonii ⁊ sc̃e conu̾satõnis. ⁊ cõfti¬
tuant᷑ decani. qͥ sollicitudinẽ gerant suꝑ decanias suas.
ĩomĩa scõm mãdata d̃i ⁊ p̾cepta abbatis sui. Qi decan
tales esigant᷑. in quib seturꝰ ałbas partiat hoña sua. Et
nõ eligant᷑ ꝑ ordinẽ. scd̃m sed urte m̾itum ⁊ sapientie
doctnam. Quod si qͥsꝙ̃ ex eis aliqua forte inflatꝰ suꝑ¬
bia repertꝰ fũit rep̾hensibilis. correptꝰ semel ⁊ iterũ att
t̃cio. Siemendare nolu̾it deitiat᷑. ⁊ alt̾ in loto eiꝰ qͥ digi
est succedat. Et oe p̃posito: eadem cõsticiumꝰ. Quomꝰ¬
S
dispositõnem albatis sui accipiant. Si potest fieri: om̃s
in uno loco dormiant. Sin autẽ multitudo nõ sinit.
sent. Candela iugit̾ in cadem cella ardeat: usc ma¬
ne. Uestiti dormiant: ⁊ cincti cingulis aut funib. et
⁊ facto signo absq mora surgentes. festinent se inuicem¬
p̃uenire ad opꝰ dei: cũ om̃i tamẽ grauitate ⁊ modestia:

Expanded text:
ribus boni testimonii et sanctae conversationis, et constituantur decani, qui sollicitudinem gerant super decanias suas in omnibus secundum mandata Dei et praecepta abbatis sui. Qui decani tales eligantur, quibus securus abbas partiat onera sua. Et non eligantur per ordinem, sed secundum vitae meritum et sapientiae doctrinam. Quique decani, si ex eis aliqua forte quis inflatus superbia repertus fuerit reprehensibilis, correptus semel et iterum, atque tertio, si emendare noluerit, dejiciatur, et alter in loco ejus, qui dignus est, subrogetur. Et de praeposito eadem constituimusdispensationem abbatis sui accipiant. Si potest fieri, omnes in uno loco dormiant. Sin autem multitudo non sinit, sent. Candela jugiter in eadem cella ardeat usque mane. Vestiti dormiant, et cincti cingulis aut funibus; etet facto signo absque mora surgentes festinent se praevenire ad opus Dei, cum omni tamen gravitate et modestia.
Abbreviated transcription (Latin):
icet ip̃a nat᷑a humana trahat᷑ ad mãm: infantib.
ein hiis etatib senũ uidelic ⁊ infantũ. tam̃ ⁊ regle aucto¬
ritas eis ꝓspiciat. Consid̾et᷑ semꝑ in eis in betilitas: et
nullatenꝰ eis clistͥctio regłe teneat᷑ in alim̃tis. s sit ĩ eis
pia cõsid̾ato: ⁊ p̃ueniãt horas canonitas. De eddoma
Uensis frm̃ edentiũ: lecto deesse nõ debet. Axio lectore.¬
Nec fortuitu casu qͥ arripuerit coclicẽ legere audeat ibi:
s lecturꝰ tota ebdomada. dñica ingrecliat᷑. Qe ĩgrediens ꝑt̾
missas ⁊ cõmunionẽ petat ab om̃ib ꝓ se orari. ut aũtat ad

Expanded text:
icet ipsa natura humana trahatur ad misericordiam in his aetatibus, senum videlicet et infantum, tamen et Regulae auctoritas eis prospiciat. Consideretur semper in eis imbecillitas, et nullatenus eis districtio Regulae teneatur in alimentis; sed sit in eis pia consideratio, et praeveniant horas canensis fratrum edentium lectio deesse non debet. Nec fortuitu casu, qui arripuerit codicem legere audeat ibi: sed lecturus tota hebdomada, Dominica ingrediatur. Qui ingrediens post missas, et communionem petat ab omni
Abbreviated transcription (Latin):
no ꝑoigꝰ: s timens d̾m. Qom̃i cõgregatõni: sit sic̃ pat̃.
suram gerat de om̃ib: sine iussione abbatis. nichilfaciat.
Que iubent᷑ custodiat: frẽs nõ cõstristet. Siqͥs frat̾ ab eo
fote aliqiua irratõabilit̾ postulat. nõsꝑnendo eũ cõtristet:
hratõnabilit̃ ⁊ cũ humilitate male petenti deneget. Aiãm

Expanded text:
non prodiga, sed timens Deum: quae omni congregationi sit ut mater; curam gerat de omnibus, sine jussione abbatissae nihil faciat; quae jubentur custodiat, sorores non contristet. Si qua soror forte aliqua irrationabiliter postulat, non spernendo eum contristet, sed rationabiliter cum humilitate male petenti deneget. Animam
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib: ip̃o tam̃ incipiente. Dñe labia mea aperies: ⁊ os
meũ adnũtiabit laudẽ tuã. Et sic accepta bñdictõne:
ingrecliat᷑ adlegendũ. Sũmũq fiat silentiũ ad m̃sam.
ut nulliꝰ musitat᷑õ uł uox nisi solius legẽtis ibi aucliat᷑.
Que uero necessaria sũt comedẽtib ⁊ bibentib. sic sibi uicissim
ministrent frẽs: ut nullus incligeat petere aliqͥd. Siqͥd tam̃ ꝙꝰ
fu̾it: sonitu cuiꝰtũq signi potiꝰ petat᷑ qmͣ uoce. Nec p̾sumas
ibi aliqͥs de ip̃a lcõne aut aliũde qͥcqͣm reqͥrere. ne det᷑ occaso:

Expanded text:
es, et os meum annuntiabit laudem tuam; et sic accepta benedictione ingrediatur ad legendum. Summumque fiat silentium ad mensam, ut nullius mussitatio vel vox, nisi solius legentis, ibi audiatur. Quae vero necessaria sunt comedentibus et bibentibus sic sibi vicissim ministrent fratres, ut nullus indigeat petere aliquid. Si quid tamen opus fuerit sonitu cujuscunque signi potius petatur quam voce. Nec praesumat ibi aliquis de ipsa lectione aut aliunde quidquam req
Abbreviated transcription (Latin):
malũ a uob̃. Et iterũ. Infidelis si discedit discedat: ne una
ouis morbida. om̃em gregẽ cõtaminet. Si debeant it̾um
rat̃ qͥ ꝓprio uitio egredit᷑ aut recipi fr̃s exeñte de mõasti¬
ꝑicit᷑ ce monast̾io. si reuerti uolu̾it. spõdeat prius
om̃em emendationẽ uitii ꝓ quo egressus est: ⁊ sic ĩultimo
gradu recipiat᷑ ut exhoc eiꝰ humilitas compbet᷑. Iam ueno¬

Expanded text:
malum ex vobis . Et iterum: Infidelis si discedit, discedat : ne una malum ex vobis . Et iterum: Infidelis si discedit, discedat : ne una ovis morbida omnem gregem contaminet. Haec sanctus rater, qui proprio vitio egreditur, aut projicitur, de monasterio, si reverti voluerit, spondeat prius omnem emendationem vitii, pro quo egressus est: et sic in ultimo gradu recipiatur; ut ex hoc humilitas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qd̃ debile erat ꝓitiebatis. Et pastoris bomi piũ imittet᷑ exẽ¬
plũ. qͥ relictis nonaginta nouẽ ouib ĩ mõtib. abiit unam
ouẽ que errauerat querere. Cuiꝰ infirmitati in tantũ cõpas¬
sus est: ut cã insacris humeris siuis clignaret᷑ impon̾e. ⁊ sic
tatꝰ nõ emendauit: acrior ei accedat correptio idest ut
u̾berũ iũdicta ineũ ꝓcedat. Quod si nͨ ita correx̾it. aut forte
os absit ĩ suꝑdiã elatꝰ etiã defendẽ uolu̾it oꝑa sua: tũc abbas
faciat qd̃ sapiens metlicꝰ. Siexibuit fom̃ta. si unguẽta ad¬
hortationũ. si medicamina scͥpturaꝵ cliuinaꝵ: si adultimũ
ustionẽ exõicatõnis. uł plagas uͥgarũ. Et iam si uid̾it
nichil suã p̾ualere induftͥam. adhibeat etiã qd̃ maiꝰ est
salutẽ circa infirmũ frẽm. Qd̾ si nec isto modo sanatꝰ fu̾it:
tũciam abbasutat᷑ ferro abscisionis. ut ait apls. Auferte

Expanded text:
et quod debile erat, projiciebatis . Et pastoris boni pium imitetur exemet quod debile erat, projiciebatis . Et pastoris boni pium imitetur exemplum, qui, relictis nonaginta novem ovibus in montibus, abiit unam ovem, quae erraverat, quaerere: cujus infirmitati intantum compassus est, ut eam sacris humeris suis dignaretur imponere, et sic catus non emendaverit, acrior ei accedat correptio: id est, ut verberum vindicta in eum procedat. Quod si nec ita correxerit, aut forte, quod ausit, in superbia elatus etiam defendere voluerit opera sua, tunc abbas faciat quod sapiens medicus. Si exhibuit fomenta, si unguenta exhortationum, si medicamina Scripturarum divinarum, si ad ultimum ustionem excommunicationis, vel plagas virgae, etiam si viderit nihil ssalutem circa infirmum fratrem. Quod si nec isto modo sanatus fuerit, jam tunc abbas utatur ferro abscissionis, ut ait Apostolus, auferte
Abbreviated transcription (Latin):
tutã annonã singłos biberes ⁊ panẽ: ut hora refectõnis
sine m᷑muratõne ⁊ gͣui labore seruiant fr̃ib suis. Indre¬
bus tam̃ sollẽpnib: usq ad missas sustineãt. Intnͣtes
⁊ exeũtes ebdomadarii: ĩ oratorio mox matutmis finitis
die clñica oĩum uultib ꝓuoluant᷑ postulantes ꝓ se orari.
t̾cio. accipiant bñdictõnẽ egrecdientes. Subsequantͤ
ingredientes ⁊ clicant. D̾s ĩ adutoriũ meũ intẽde. dñe

Expanded text:
a refectionis sine murmuratione et gravi labore serviant fratribus. In diebus autem solemnibus usque ad missas sustineant. Intrantes et exeuntes hebdomadarii in oratorio mox matutinis finitis Dominica omnium genibus provolvantur postulantes pro se orari. tertio, accepta benedictione egrediens, subsequatur ingrediens et dicat: Deus in adjutorium
Abbreviated transcription (Latin):
rib culpis inuenit᷑. a mense ꝑticipatõne pͥuet᷑. Pri¬
uati aut̃ amense cõsortio ista erit ratio. ut in oratorio
psalmũ aut antiphonã nõ imponat neq lectõnẽ reci¬
tet usq ad satiffationẽ. Refectõne aut̃ cibi post fratrũ
ẽ sexta hora. ille frat̾ nona. Si frẽs nona: ille uesꝑa. usq
dũ satiffactõne cõgrua ueniã cõsequat᷑. De grauioribe
is aut̾frat̾ qͥ gͣuioriᷤ culpͤ noxatenet᷑. culpis.¬
suspendat᷑ a mensa simul ⁊ ab oratorio. Nullus ei
fr̃m ĩ nullo iungat᷑ cõsortio. neq ĩ conloquio. Solus sit
ad opꝰ sibi iniũctũ. ꝑsistens ĩ penitẽtie luctu. sciens illã
thane ĩ interitũ caͣnis. ut sp̃c saluus sit ĩ die dñi. Cibi
autẽ refectõnem solus ꝑcipiat mensura uelhora qua
p̃ud̃ĩt ei albas cõpet̾e. nec aquoquã bñdicat᷑ tnͣseunte.

Expanded text:
ribus culpabilis invenitur, a mensae participatione privetur. Privati autem a mensae consortio, ista erit ratio, ut in oratorio psalmum aut antiphonam non imponat, nec lectionem recitet, usque ad satisfactionem. Refectionem autem cibi post fratrum eficiunt sexta hora, ille fratrer nona; si fratres nona, ille vespera, usque dum satisfactione congrua veniam consequatur. IbideIs autem frater, qui gravioris culpae noxa tenetursuspendatur a mensa simul, et ab oratorio. Nullus ei fratrum in ullo jungatur consortio neque in colloquio. Solus sit ad opus sibi injunctum, persistens in poenitentiae luctu: sciens terribtanae in interitum carnis, ut spiritus salvus sit in die Domini . Cibi autem refectionem solus percipiat, mensura vel hora, qua praeviderit ei abbas competere. Nec a quoquam benedicatur transeunte,
Abbreviated transcription (Latin):
imintende ⁊ gla: inde hymnꝰ uniꝰtuiꝰq hore. Deinde
pͥma hora dñica. dicenda sũt qͣtuor capitula psalmi
tentesimi octauidetimi. Reliquis uero horis. idest
t̾cia. sexta. uel nona. t̾na capitula supͣscͥpti psalmi
centesimi octaui decimi dicant᷑. Ad pͥmã aut̃ scd̃e
ferie. clicant᷑ tres psalmi. idest pͥmꝰ. sccl̃s ⁊ sextus.
Et ita ꝑ singlos dics adpͥmã usq ad dñicã dicant᷑
ꝑordinẽ terni psalmi usq nonũ decimũ psalmũ.
Itasane. ut nonꝰ psalmꝰ ⁊ septimꝰ detimꝰ cdiuidant᷑ ĩ binaᷤ
glłas. Et sic fiat. ut adiugilias cdñica semꝑ auicesi

Expanded text:
orae. Deinde prima hora dominica dicenda quatuor capitula psalmi centesimi octavi decimi. Reliquis vero horis, id est, tertia, sexta, vel nona, terna capitula suprascripti psalmi centesimi octavi decimi dicantur. Ad primam autem secundae feriae, dicantur tres Et ita per singulos dies ad primam usque dominicam dicantur per ordinem terni psalmi usque ad nonum decimum psalmum: ita sane, ut nonus psalmus, et septimus decimus partiantur in duas glorias: et sic fiat, ut ad vigilias Dominica semper a vicesim
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdragesimꝰ t̾cius. ⁊ centesimꝰ qͣdragesimꝰ quartꝰ. Cente¬
simꝰ uͭ sextꝰ decimꝰ q paruus eft: centesimo quarto deti¬
mo cõiungat᷑. Digesto ergo ordine psalmoꝵ uesꝑtinoꝵ.
reliqua idest lectõnes. respõsoria. hymni. u̾sus. nł can¬
tica. sicut supͣcõstitumꝰ impleant᷑. Ad cõpletoriũ nero
mꝰ. ⁊ centesimꝰ tͥcesimꝰ t̾cius. Disposito ordine psalmodie
dliurne. reliqͥ om̃s psalmi qͥ suꝑsũt eqͣlit̾ diuidant᷑ ĩ septẽ
noctiũ uigilias. ꝑciendo scilic qͥ int̾ eos ꝓlixiores sunt
psalmos. ⁊ duodetim ꝑ unã quãq cõstituant᷑ noctẽ. Hoe
p̃cipue cõmonẽtes. ut si cui forte he disfbutio psabnoꝵ
displicu̾t. ordinet si melius alit̃ uidicauĩt. Dũ oĩmodis id
astendat᷑. ut oĩ ebdomada psalt̾ium ex integro num̃o centum
qui qͣginta palmoꝵ psallat᷑. ⁊ clñico clie semꝑ a capite repe¬

Expanded text:
quadragesimus quartus. Centequadragesimus quartus. Centesimus vero sextus decimus, quia parvus est, centesimo quintodecimo conjungatur. Digesto ergo ordine psalmorum vespertinorum, reliqua, id est, lectiones, responsoria, hymni, versus, vel cantica, sicut supra taxavimus, impleantur. Ad completorium vero mus, et centesimus trigesimus tertius. Disposito ordine psalmodiae diurnae, reliqui omnes psalmi, qui supersunt, aequaliter dividantur in septem noctium vigiliis, partiendo scilicet, qui inter eos prolixiores sunt psalmi, et duodecim per unamquamque constituantur noctem. Hoc praecipue commonentes, ut si cui forte haec distributio psalmorum displicuerit, ordinet, si melius aliter judicaverit: dum omnimodis id attendatur, ut omni hebdomada psalterium ex integro numero centum quinquaginta psalmorum psallatur; et Dominico die semper a capite repe
Abbreviated transcription (Latin):
dñico ⁊ scclã feria. t̾cia feria iam ad t̾ciam sextã uel
nonã. psallant᷑ t̾ni psalmi. acentesimo nono deci¬
mo. usq ad centesimũ uicesimũ octauũ. idest psalmi
nouẽ Quiq psalmi. semꝑ usq ad cdñicam ꝑ casdem
horas itidẽ repetant᷑. hymnoꝵ nichilominꝰ. lectõnũ
uel u̾suũ dispositõne umiformi cũctis dieb seruata¬
Et ita scilic semꝑ dñica acentesimo octauo detimo incipi¬
at᷑. uesꝑa aut̃ cotidie qͣtuor psalmoꝵ modulatõne canat᷑.
Oi psalmi incipiant᷑ a centesimo nono usq ad centesimũ
qͣdragesimũ septimũ. exteptis hiis qͥ in diu̾sis horis ex
eis sequestrant᷑. idest acẽtesimo septimo detimo. usq cẽ¬
tesimũ uicesimũ t̾ciũ: Et centesimo qͣdragesimo scdo.
Reliqui om̃s in uesꝑa clicendi sũt. Et qr minꝰ ueniunt
tres psalmi. idõ cliuidendi sũt qͥ ĩ numero supͣscͥpto forci¬
ores ĩueniunt᷑. Hest centesimꝰ tͥcesimꝰ octauus. centesimꝰ

Expanded text:
am vel nonam psallantur terni psalmi a centesimo nonodecimo usque ad centesimum vigesimum septimum, id est, psalmi novem. Quique psalmi semper usque ad Dominicam per easdem horas itidem repetantur. Hymnorum nihilominus, lectionum, vel versuum dispositione uniformi, cunctis diebus servataEt ita scilicet ut semper dominica a centesimo octavo decimo incipiatur. Vespera autem quotidie quatuor psalmorum modulatione canatur. Qui psalmi incipiantur a centesimo nono, usque ad centesimum quadragesimum septimum: exceptis his qui in diversis horis ex eis sequestrantur; id est a centesimo septimo decimo, usque ad centesimum vicesimum septimum, et centesimo tricesiReliqui omnes in vespera dicendi sunt. Et quia minus veniunt tres psalmi, ideo dividendi sunt, qui ex numero supra scripto fortiores inveniuntur, id est, centesimus tricesimus o
Abbreviated transcription (Latin):
pẽtetosten: ad sextã reficiãt fr̃ed. ⁊ ad serãcenẽt. Apẽ¬
tecoste aũ tota estate. si labores agroꝵ nõ habent monachi.
aut nimietasestatis nõ ꝑturbat: quarta ⁊ sexta feria ieiu¬
nent usq ad nonã. Reliquis dieb: ad sextã pͣndeant. Que
pͣndii sexta. si oꝑa in agris habuerĩt. aut estatis feruor ni¬
miꝰ fuit. cõtinuenda erit: ⁊ ĩ albatis sit ꝓuidentia. Et sie

Expanded text:
Pentecosten ad sextam reficiant sorores, et ad seram coenent. A Pentecoste autem totaut nimietas aestatis non perturbat, quarta et sexta feria jejunent usque ad nonam; reliquis diebus ad sextam prandeant. Quae prandii sexta, si opera in agris habuerint, aut aestatis fervor nimius fuerit, continuanda erit, et in abbatis sit providentia. Profe
Abbreviated transcription (Latin):
canri ⁊ appollonii: quoꝵ gestahabent᷑. Eodẽ
dit passio sc̃i bonefacii mart̾. sub diocletiano ⁊ ma¬
misceret᷑ tandem diuino nutu compunctꝰ. ñ solum
tui subiatebat uicium deseruit: uerũ qͦ ꝑ diuersa
tormenta ad palmã martyrii ardenter cucurrit.
p̃st̃ĩ bonefacii ep̃i. qui de britannis ueniens. ⁊ fidẽ
x̃i gentib euuangłizans cũ maximam multiu¬
am eo banco ep̃o: ⁊ aliis seruis dei.

Expanded text:
candri et Apollonii, quorum gesta habentur. Eodem die, passio sancti Bonifacii martyris, sub Diocletiano et Mamisceretur, tandem divino nutu compunctus, non solum, cui subjacebat, vitium deseruit, verum quoque per diversa tormenta ad palmam martyrii ardenter cucurrit. ti Bonifacii qui de Britanniis veniens, et fidem Christi gentibus evangelizans, cum maximam multitucum Eoban coepiscopo, et aliis servis Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Dome natł sc̃oꝵ martytum marcellini pƀri.⁊
petri exorciste:qui mł̾tos in carcere ad fidem
etudientes: post dira uincula ⁊płima tormenta de¬
collati st̃ sub iudice sereno. Lugduni: scõꝵ fotini eiꝰ
uri. attali. albine. grate. cum aliis quadraginta.
hỹoẽs famuli xp̃i sicut in hystoria eccł̃iastica le¬
gsuir ꝑiter coronati st̃. Passa ẽ qͦ et sc̃a blandi¬
la ex eoꝵ collegio. que pͥmo scdo. ⁊ tercio die płsa¬
u ituciatib. cum ñ suꝑaret᷑: quarto uerb̾ib acta¬

Expanded text:
eatorum martyrum Marcellini presbiteri et Petri exorcistae, qui mu tos in carcere ad fidem erudientes, post dura vincula et plurima tormenta decollati sunt sub judice Sereno. Lugduni, sanctorum Fotini,aconi, Epagati, Maturi, Attali, Albinae, Gratae, cum aliis quadraginta. Hi omnes famuli Christi, sicut in historia ecclesiastica scribitur, pariter coronati sunt. Passa est quoque et sancta Blandina ex eorum collegio, quae primo, secundo et tertio die pulsata cruciatib
Abbreviated transcription (Latin):
nitatum. cum eã quidam comes suo uellec con¬
iugio sociare: tridui indutias postulans. ieumiis ⁊
or̃onibus uacans. tercio die mox ut xp̃i sacram̃tũ
accepit: emisit sp̃m. Apud urbem aquileã: natł
cum ducerent ꝓsapiam ex genere anitioꝵ: Ob xp̃i¬
anc fidei constantiam. una cum pedagogo suo ꝓ

Expanded text:
nitatum, cum eam quidam Comes suo vellet conjugio sociare, tridui inducias postulans, jejuniis atque orationibus vacans, tertio die, mox ut Christi Sacramentum accepit, emisit spiritum. Apud urbem Aquilejam, natacum ducerent prosapiam de genere Aniciorum, ob Christianae fidei constantiam, una pedagogo s
Abbreviated transcription (Latin):
uitam ensebius cesariensis ep̃s tribus libris comp¬
hendit. Sedd ⁊ sc̃s Ieronimus scribit quedã uolumĩa
manu eius exarata. se reppisse: que tanto inquit
amplector ⁊ seruo gaudio ut cresi opes hr̃e me
cum aliis decem. Qui sub aureliano pͥncipe mar¬
tyrio coronati sunt. Ip̃o die: ⁊ c̃i caprasii abb̃is mõa¬

Expanded text:
us Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et sanctus Hieronymus scribit, quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse, quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Cresi opes habere me cum aliis decem, qui sub Aureliano principe martyrio coronati sunt. Ipso die, sancti Caprasii abbatis mona
Abbreviated transcription (Latin):
Nome natł sc̃i grisogoni mris. Qui post longa
uincula ⁊ carceres ꝓ constantissima xp̃i ꝯ fessi¬
one toleratos. iubente dioclitiano capite cesus. ⁊ in
nart pieruis. martynũ ꝯsummauit. Item rome sc̃i¬
crescentiani mart̾. Qui in passione bi marcelli papt legũ.
um miraculoꝵ głia declarat. Ciuitate corduba: scãrum
uirginum flore ⁊marie.que post diuturnos carceres
tie: Sc̃i felicissimi. Ui kl occepibR dit

Expanded text:
eati Chrisogoni martyris, qui post longa vincula et carceres, pro constantissima Christi confessione toleratos, jubente Diocletiano, capite caesus et in mare projectus, martyrium consummavit. Item Romae. sanCrescentiani martyris, qui in passium miraculorum gloria declarat. Civitate Corduba, sanctarum virginum Florae et Mariae, quae post diuturnos carceres, tatem sancti Felicissimi. VII Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
ome natał sc̃e cetilie uitginis. Qut sponln lul̃¬
ualerianum ⁊ trem eꝰ cyburtium ad credend
ignem quidẽ suꝑans. s ferro occisa. Passa ẽ aut̃ marti.
aurelii ⁊ commodi imꝑatoꝵ temꝑib. It̾ rome: sc̃i mau
nmartyris. qui sub celerino p̾fecto agonizauit. Augu¬
sticuno: sc̃i pragmatii ẽp̃i. ł cgmbr¬

Expanded text:
omae, natalis sanctae Ceciliae virginis, quae sponsuValerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credenduignem quidem superans, sed ferro occisa. Passa est autem Marci Aurelii et Commodi imperatorum temporibus. Item Romae, sancti Mauri martyris, qui sub Celerino praefecto agonizavit. Augustuduni, sancti Pragmatii episc
Abbreviated transcription (Latin):
Atał bi petri ep̃i alexandrie. Qui cum cͥet omnib
adornatus uirtutib in scripturis ꝙͦ diuinis nlli
pͥorum inferior. ⁊ sacerdos et hostia d̾i subito rapitur
atꝙ ex maximini p̾cepto capite truncatur. Cũ quo
simul ⁊ alii płes ex egypto ep̃i trutidant᷑. fere tum
clicis et laicis sextenti sexaginta. Alexandrie pal¬

Expanded text:
riae, qui cum esset omnibus adornatus virtutibus, in Scripturis quoque divinis nulli priorum inferior, et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto capite obtruncatur. Cum quo simul et alii plures ex Aegypto episcopi trucidantur, fere cum clericis et laicis, sexcenti sexaginta. Item An
Abbreviated transcription (Latin):
dñm ih̾m xp̃m omĩa cormentoꝵ genera exercuer̃t ĩ eũ.
Nouissime beatum agricolam interemert: cruci affigẽ¬
tes. In galliis ciuitate regensi. sc̃i maximi conf̾. Qui
a pͥmeua etate uirtutũ oĩum gr̃a preditus pͥmũ lir¬
uiensis cenobii pater: deinde regensis eccłie ep̃s. sig¬
nis ⁊ ꝑdigiis niclitus extitit. kł detenbs¬

Expanded text:
m Christum, omnia tormentorum genera exercuerunt in eum. Novissime beatum Agricolam interemerunt, cruci affigentes. In Galliis civitate Regensi, sancti Maximi confessoris, qui a primaeva aetate virtutum omnium gratia praeditus, primum Lirinensis coenobii Pater, deinde Regensis Ecclesiae episcopus, signis et prodigiis inclitus extitit. IV
Abbreviated transcription (Latin):
pud corinchum. natł bi sostenes discipłi scipau¬
Ii. cuiꝰ mentionẽ facit id̾ apłs sccibens corinthis.
Eod̃ die apud affricam sc̃oꝵ martͥ papinii et mansucti ep̃es

Expanded text:
pud Corinthum, natalis beati Sostenes discipuli sancti Pauli, cujus mentionem facit idem Apostolus scribens Corinthiis. Eodem die, apud Africam, sanctorum martyrum Papinii et Mansueti epis
Abbreviated transcription (Latin):
ypolito pb̃ro sardinam deportatus ibiq fustib mactatus.
martyrium consũmauit. Corpus ciꝰ abeato fabiano papa
relatum. atꝙ in cimit̾io calixti sepultũẽ. Cabilone: sc̃ĩ¬
dier atq uirtutum migrauit ad dnĩm. Apud sitiliam
ciuitate messana: scõꝵ ampeli⁊ gagi. Ip̃o die cuiitate
taurinis. octauii solutoris. ⁊ aduentoris: ui bl̃ deteub.

Expanded text:
polyto presbytero Sardiniam deportatus, ibique fustibus mactatus, martyrium consummavit. Corpus ejus a beato Fabiano papa relatum, atque in coemeterio Callisti sepultum est. Sedidierum atque virtutum migravit ad Dominum. Apud Siciliam civitate Messana, sanctorum Ampeli et Gaii. Ipso die civitate Taurinis, Octavii, Solutoris et Adventoris. XI Kal. Die 21.
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexanlriam b̃ĩ hierĩ pbr̃i. Qui in dimnis scͥ¬
curis nobiliter erucditus. uita purissimus atq ad
xpianam phylosophiam nudus ⁊ penitus expedit. doctor
temꝑe. In galliis ciuitate rotenus. scĩ amantii ep̃i. cuiꝰ uita
scitatẽ et miraculis extrnt głiosa. In pago uiltasmo sti

Expanded text:
pud Alexandriam, beati Hierii presbiteri, qui in divinis Scripturis nobiliter eruditus, vita purissima, atque ad Christianam philosophiam nudus et penitus expeditus, doctortempore. In Galliis civitate Rotenus, sancti Amantii episcopi, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. In pago Vilcasi
Abbreviated transcription (Latin):
atalis b̃i uictorini pictabonensis ep̃i. Qui polt
mislta documenta ut sc̃s ieromiꝰ testatur pẽ¬
cimione dyocletiani martyrio coronatꝰ e. Lis meiõ¬
porib adłtianumꝑatoris ꝑassio boꝵ eust achis egab¬
mento placide: ⁊ ixoris eiꝰ cheospis cum fuis agars
et cheospito. quoꝵ miri actus leguntur. Hoꝵ festiuitas cum
ii hł habeatur. hic tamen plenuis recolitur. A pud laodi¬
tiam sc̃i theodori ep̃i. quiñ solum uerbis s ⁊ rebus ⁊ uͥturib
exatit ornatus. Eodem die sc̃ĩ ambrosii abb̃is monasterii
augaunensis. qui magnis uite atq sc̃ĩtatis uirtritib cla¬
rus. beato fine in domino quieuit: iu. Noñ noueuibꝰ.
Atał sci quarti apłoꝵ discipuli. Apud cesaream
qui sub ꝑsecutione diocletiani optime ducerunt mar-¬
ynum. Cesar auguste. scõꝵ innumerabiliũ mart̃. Qͥ

Expanded text:
atalis beati Victorini Pitabronensis episcopi, qui post multa documenta, ut sanctus Hieronymus testatur, persecutione Diocletiani martyrio coronatus est. Romae, temporibus Adriani imperatoris, passio beatorum Eustachii, cognomento Placidi, et uxoris ejus Theospis, cum filiis Agapio et Theospite, quorum miri actus leguntur. Horum festivitas, cum in Kalendis habeatur, hic tamen plenius recolitur. Apud Laodiciam, sancti Theodoti episcopi, qui non solum verbis, sed et rebus et virtutibus extitit ornatus. Eodem die, sancti Ambrosii abbatis monasterii Agaunensis, qui magnis vitae atque sanctitatis virtutibus clarus, beato fine in Domino quievit. III Non Die 3. sancti Quarti, apostolorum discipuli. Apud Caesaream qui sub persecutione Deciana optime duxerunt martyrium. Caesaraugustae, sanctorum innumerabilium martyrum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutione maximiani passus positus ẽ adscm̃
syetum. Eod̃ die b̃i crispini ep̃i. qui ciuitate astia¬
gensi capite ampurato: martyriigłiam adept ẽ.
Apud uiennam: sc̃oꝵ mart̃. seuerini. exuꝑii. ⁊ feli¬
ciam. quoꝵ corꝑa p̾t multa annoꝵ curricula ipsis
reuelantib inuenta ⁊ apontifice urb clero ⁊ ppło ho¬
norfice sublata: ac ꝯdigno honore condita st̃. Itẽ
fausti diaconi. Hic grandeuus ⁊ plenꝰ dier ꝯfessor
ꝑdurans ꝑfecto martyrio capitis obtrũcatiõe con¬

Expanded text:
secutione Maximiani passus, positus est ad sanctum Sixtum. Eodem die, sancti Crispini episcopi, qui civitate Astiagensi, capite amputato, martyrii gloriam adeptus est. Apud Viennam, sanctorum martyrum Severi, Exuperii et Feliciani, quorum corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus inventa, et a pontifice urbis, clero et populo honorifice sublata, ac condigno honore condita sunt. Item sancti Fausti diaconi, hic grandaevus et plenus dierum confessor perdurans, perfecto martyrio, capitis obtruncatione con
Abbreviated transcription (Latin):
cuꝰuita tantis extitit miracul głiosa: ut trium mortu¬
orum meruerit ee suscitator. In scichia metropoli frigie
salutarie: passio sc̃i menne mart̃. Qui ꝑsecutione di¬
ocletiani postꝙy studuit celesti regi secreta conũsatiõe¬
in heremo militare. ꝓcedens ad publicũ ac se xͥanum
liera uoce declarans. pͥmo diris truciatib examinat᷑.

Expanded text:
ita tantis extitit miraculis gloriosa, ut trium mortuorum meruerit esse suscitator. In Scithia metropoli Frigiae Salutariae, passio sancti Mennae martyris, qui persecutione Diocletiani, postquam studuit caelesti regi secreta conversatioin heremo militare, procedens ad publicum ac se christianum libera uoce declarans primo diris cruciatibus examinatus
Abbreviated transcription (Latin):
sugduni: natł scĩ eucherii conf̾. Qui ex nobais¬
simo senatoꝵ ordine ad religiosam uitam habi¬
tumꝙ conuersus: diu intra sepra spelunte sponte
dausus xp̃o seruiuit. Seinde apud prefacar urbẽ
rtuelante angło in pontificali cathedra sollennit
collocatus est x. ll decem¬

Expanded text:
ugduni, natalis sancti Eucherii confessoris, qui ex nobilissimo senatorum ordine, ad religiosam vitam habitumque conversus, diu intra septa speluncae sponte clausus, Christo servivit deinde, apud praefatam urbem, revelante angelo, in pontificali cathedra solemniter collocatus est. XV Kal. Die
Abbreviated transcription (Latin):
diaconi et lucille filie eius. Qui cum a fide xp̃iflecti neqͣ¬
quam possent. iubente ualeriano ⁊ galieno decollati st̃.
suboctauo kalendaꝵ septembrium die. Hic tñ uenera¬
blior habetur sollempnitas ip̃oꝵ quando ab̃o syxto
corꝑa eoꝵ uia appia. honestiꝰ sunt tumulata. Ingalliis
oppidouermendensi: sc̃i quintini. qui sub maximiano
imꝑatore martyriũ passꝰ ẽ. Huiꝰ corpꝰ post annos qͥu¬
quaginta qͥnq reuelante angło inuentum est:

Expanded text:
diaconi, et Lucillae filiae ejus, qui cum a fide Christi flecti nequaquam possent, jubente Valeriano et Galieno, decollati sunt sub octavo Kalendarum Septembrium die. Hic tamen venerabilior habetur solemnitas ipsorum, quando a beato Sixto corpora eorum via Appia honestius sunt tumulata. In Galliis oppido Virmandensi, sancti Quintini, qui sub Maximiano imperatore martyrium passus est, cujus corpus post annos quinquaginta quinque, revelante angelo, inventum est.
Abbreviated transcription (Latin):
uite ⁊ mart̾. Qui paciendi desiderio inqͥreuils
se ꝑsetutorib palam ostentlit. et post responsonil
constantiam equuleo suspensus ac tortus. demde n¬
stib cesus. et ad itrimum obrutus occiaurt. In geal¬
liis cinitate agenno: sc̃i caprasi mart̃. Eui cull
rabiem ꝑsecutionis declinans lateret ĩ spelra a
tandẽ animatus ad toł antiam pafsionium ad as
certaminis ꝑꝑauit: et palmam martyrii ꝓmeruit.Ci
cum aliis płibus. Ip̃o die: exceptio scõꝵ mart̾. Georgii
dyaconi. ⁊ aurelii. Item neonis mart̾ .xii. ll nouemb¬

Expanded text:
vitae et martyris, qui patiendi desiderio, inquirentibus se persecutoribus palam ostendit, et post responsionum constantiam, equuleo suspensus ac tortus, dein fustibus caesus et ad ultimum obrutus occubuit. In Galliis civitate Agenno, sancti Caprasii martyris, qui cum rabiem persecutionis declinans, lateret in spelunca, tandem animatus ad tolerantiam passionum, ad aream certaminis properavit, et palmam martyrii fortiter dicum aliis pluribus. Ipso die, exceptio sanctorum martyrum Georgii diaconi et Aurelii. XII
Abbreviated transcription (Latin):
athalis beati martini pape. Qui ob catholicam fi¬
cem ab imꝑatore constantino heretico de eccła raptus. ac ꝑ¬
ouctus constantinopolim. relsgatꝰ apd̃ cersonam licie ꝓuin¬
cie. ibidem uitam finiuit: mltis ĩ eodem loco uͥtutum signis usꝙ
hodie refulgens. In t̾ritorio agatensi: sc̃oꝵ mͣrt̾. Tyb̃ii. modesti. cy
florentie. Q tẽꝑe diocletiani uariis tormentis cͥciati. mͣrtiriũ

Expanded text:
Natalis beati Martini papae, qui ob fidem catholicam ab imperatore Constantino haeretico de Ecclesia raptus, ac perductus Constantinopolim, relegatus apud Cersonam Liciae provinciae, ibidem vitam finivit, multis in eodem loco virtutum signis usque hodie refulgens. In territorio Agatensi, sanctorum martyrum Tiberii, Modesti et Florentiae, qui tempore Diocletiani variis tormentis cruciati, martyriu