comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ceret quicquid de uno lat̾e dr̃ de alio debere intellig̾e. Hinc ẽ. quod in
aliarum porticuum de̾criptionib dum breuitati studet. unum ex
collateralib uestibulis. Ita. cubitorum longitudinis. 4 xxuq cubi
torum latitudinis diligenter describit : ⁊ de alio tacite preterieus
inferuntur: inquib mensura tocius breuiter comp̃hendũ
atq completur. Primum ꝑtinet ad altitudinem: scd̃m complectt᷑
tocius porticus longitudinem. tercium: totiꝰ latitudinẽ. Ad altitud¬

Expanded text:
ceret quidquid de uno latere dicitur de alio debere intelligere. Hinc est quod in ceret quidquid de uno latere dicitur de alio debere intelligere. Hinc est quod in aliarum porticuum descriptionibus dum brevitati studet, unum ex collateralibus vestibulis quinquaginta cubitorum longitudinis, et vitorum latitudinis diligenter describit, et de alio tacite praeteriens inferuntur, in quibus mensura totius breviter comprehenditur, atque completur. Primum pertinet ad altitudinem, secundum complectitur totius porticus longitudinem, tertium totius latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
stibulo adherebant: usq adgeminos hinc inde parietes tociꝰ porticꝰ:
xxqͥnq cubiti erant. Uestibula namq illa quȩ hinc inde lateribus
portarum medioq uestibulo adherebant. ut ex cęt̾arum porticuũ
deseptione plenius dep̃hendit᷑. xxuꝙ cubitos latitudinis tantũ mͦ
habebant. Si igitur bis ixxu. eubitas hine inde sumptis. decẽ eubitos
latitudinem scilicet portarum adiungimus: proculdubio mensuram
frontium tocius porticus . lxͣ. uidelicet cubitos implemus. Si igitur fron¬
tes hinc inde tantummͦ. lxͫ. habuerunt: porte plusqͣm decem cubitos
omnino habere non potuerunt. Suꝑiꝰ ostendimus quam ordinate ince¬
deret: dum unum latus ꝑ partes describ̾et. donet ad int̾iorem portam
exordine ueniret. De scͥpto uno latere breuiter subinfert unam ean¬
demq ẽẽ m̃suram thalamoꝵ tam hinc quam inde. ut compendiose de¬

Expanded text:
stibulo adhaerebant, usque ad geminos hinc inde parietes totius porticus stibulo adhaerebant, usque ad geminos hinc inde parietes totius porticus XXV cubiti erant. Vestibula namque illa quae hinc inde lateribus portarum medioque vestibulo adhaerebant, ut ex caeterarum porticuum descriptione plenius deprehenditur, XXV cubitos latitudine tantummodo habebant. Si igitur bis XXV cubitis hinc inde sumptis X cubitos latitudinem scilicet portarum adjungimus, procul dubio mensuram frontium totius porticus LX videlicet cubitos implemus. Si igitur frontes hinc inde tantummodo LX cubitos habuerunt, portae plus quam X cubitos omnino habere non poterunt. Superius ostendimus quam ordinate incederet dum unum latus per partes describeret donec ad interiorem portam ex ordine veniret. Descripto uno latere, breviter subinfert unam eamdemque mensuram esse thalamorum, tam hinc quam inde, ut compendiose do
Abbreviated transcription (Latin):
lum ergo huiusmodi uestibuloꝵ. limen decem eubituꝵ cape potuit.
Pater ergo quia ꝓpͥe portȩ fuerit. S ex eo etiam sic supiꝰ dictum ẽ. innuit᷑
quod mensura liminis iuqua ꝙ. latitudo portȩ continetur: statumn de eiꝰ lon¬
gitudine subinfertur. &. mensus ẽ. inquit latitudinem liminis portȩ¬
decem cubitoꝵ: ꝙ. longitudinẽ porte .xiii. cubitoꝵ. Notandum qͦmͦ
post dimensionem thalamorum. uestibuloꝵ. liminumq eoꝵ. huius
porte describit m̃suram: ex quo intelligi datur. quod hȩc quã me¬
titur int̾ior porta fuerit. Uide gͦ quam artificiose pͥmȩ portȩ m̃sura
dequa nichil dr̃. ex huius porte descͥptione docetur. Hatio siquidem
non sinit cred̃e ext̃iorem portͥam interiore ẽẽ minorem: nec sc̃pt᷑ȩ
auctoritas patitur eẽ latiorem. A laterib namq portarum. ⁊ alate¬
rib medii uestibuli ubi frontes scilicet minoꝵ uestibuloꝵ medio ue¬

Expanded text:
lum ergo hujusmodi vestibularum limen X cubitorum capere potuit. lum ergo hujusmodi vestibularum limen X cubitorum capere potuit. Patet ergo quia proprie portae fuerit. Sed ex eo etiam, sicut superius dictum est, innuitur quod post mensuram liminis in qua et latitudo portae continetur, statim de ejus longitudine subinfertur: Et mensus est, inquit, latitudinem liminis portae X cubitorum, et longitudinem portae XIII cubitorum. Notandum quomodo post dimensionem thalamorum, vestibulorum, liminumque eorum hujus portae describit mensuram, ex quo intelligi datur quod haec quam metitur interior porta fuerit. Vide ergo quam artificiose primae portae mensura de qua nihil dicitur, ex hujus portae descriptione docetur. Ratio siquidem non sinit credere exteriorem portam interiore esse minorem, nec Scripturae auctoritas patitur eam esse latiorem. A lateribus namque portarum, et a lateribus medii vestibuli ubi frontes scilicet minimorum vestibulorum medio ve
Abbreviated transcription (Latin):
fieri solet uł ad sedendum. uł admuri firmam̃tũ. Sepe q enim paries
in inferiorib latior fundatur: ꝙ. cum paululum eleuatus fuerit. ite¬
rum restringitur. Si igitur thalami sex cubitoꝵ erant. ꝙ&. adhuc eubitũ
unum utrimq sicut ꝙ ante in margine usq adfinem habebant. gͦ
afine usq adfinem thalamoꝵ.uiiiͦ. cubiti erant. Tres itaq thalami.
ter octo idi.xxiiii. cubitos occupabant: &. inter pͥmum ꝙ scd̃m tha¬
lamum quinq cubiti. ꝙ item inter sedm ⁊ tercium: ⁊ alii quinq e¬
rant. qui suꝑiorib aduincti .xxxiiii. efficiunt. S & ultimum uestibu¬
lum octo cubitorum legitur: qui numerus si suꝑiori adiungit᷑ usq
ad .xiii. aggregationis sumia extenditur. Octonarius itaq qui ad
huc suꝑẽ de .L. pͥmo uestibulo remanet: nam tota porticus aporta
usq ad frontem uestibuli sicut postea legitur. L. cubitos habet. Nul¬

Expanded text:
fieri solet vel ad sedendum, vel ad muri firmamentum. Saepe etenim paries fieri solet vel ad sedendum, vel ad muri firmamentum. Saepe etenim paries in inferioribus latior fundatur, et cum paululum elevatus fuerit iterum restringitur. Si igitur thalami sex cubitorum erant, et adhuc cubitum unum utrinque sicut et ante in margine usque ad finem habebant, ergo a fine usque ad finem thalamorum octo cubiti erant. Tres itaque thalami ter octo, id est XXIV, cubitos occupabant, et inter primum et secundum thalamum V cubiti, et item inter secundum et tertium alii V erant, qui superioribus adjuncti XXXIV efficiunt. Sed et ultimum vestibulum octo cubitorum legitur, qui numerus si superiori adjungitur usque ad XLII aggregationis summa extenditur. Octonarius itaque qui adhuc superest de quinquaginta primo vestibulo remanet. Nam tota porticus a porta usque ad frontem vestibuli sicut postea legitur quinquaginta cubitos habet. Nul
Abbreviated transcription (Latin):
inseptenarium redundant. Post ista: limen ipsius portȩ dese̾bit᷑. cũ
& tam̃ hic ut insuꝑiorib nichil det̾minatione̾s adiungit᷑: &. ex eo ipso
innuitur quod uere ꝙ. ꝓpͥe portȩ dicatur. Quod autẽ uere ꝙ. ꝓpͥe portȩ
dictum sit: facile conuinci poterit. cum omnium uestibuloꝵ m̃sura
constiterit. S omnium sane mensura facile conuincitur : ex eo quod
ilico sub infertur. E marginem aute thalamos cubiti unius: & cu¬
bitus unus finis utrimq Thalami autẽ sex cubitorum erant: hinc
e inde. Quod dicit marginem cubiti unius ante thalamos fuisse
ꝙ cubitum unum finem utrimq: debemus subeodem sensu acciꝑe.
seilicet marginen cubiti unius non solum inthalamoꝵ fronte fui¬
se: s etiam inutroq lat̾e. Nichil autẽ aliud intelligimus hunc mar¬
ginem circa thalamum: nisi eiecturam quandã muri quẽadmodũ

Expanded text:
in septenarium redundant. Post ista limen ipsius portae describitur cum in septenarium redundant. Post ista limen ipsius portae describitur cum et tamen hic, ut in superioribus, nihil determinationis adjungitur, et ex eo ipso innuitur quod vere et proprie portae dicatur. Quod autem vere et proprie portae dictum sit, facile convinci poterit, cum omnium vestibulorum mensura constiterit. Sed omnium sane mensura facile convincitur ex eo quod illico subinfertur: Et marginem ante thalamos cubiti unius, et cubitus unus finis utrinque. Thalami autem sex cubitorum erant hinc et inde. Quod dicit marginem cubiti unius ante thalamos fuisse, et cubitum unum finem utrinque, debemus sub eodem sensu accipere scilicet marginem cubiti unius non solum in thalamorum fronte fuisse, sed etiam in utroque latere. Nihil autem aliud intelligimus hunc marginem circa thalamum, nisi ejecturam quamdam muri, quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
ostium tantummꝰ habuit. Quod autem sequitur uestibulum portȩ
erat intrinsecus: ad totam porticum referre debemꝰ. Hȩc autẽ porticꝰ
intrinsecus erat: quia intra murum cui adherebat sita erat. Sequit᷑.
Porro thalami portȩ aduiam orientalem: tres hinc &. tres inde. Mensu¬
ra una trium: & mensura una frontium ex utraq: parte. Ecce quomͦ
paulatim se ꝓmouet. Thalamorum numerum de t̾minat. de qͦ ñdũ
constabat: &. ad unius thalami mensuram qui suꝑiꝰ describ̃r. trium
mensura subinfertur. Sed quia iam constat numerus thalamorum.
constat equȩ etiam de num̃o uestibuloꝵ: sed non constat de mensura
omnium. Situs namꝙ thalamoꝵ scd̃m quod suꝑius patuit. unum
latus porticus inseptem sectiones diuidit. quas scͥptura uestibula di¬
cere consueuit: quarum ultinam iam suꝑius uestibulũ nominauit.
Duo siquide quinq cubitorum spatia tres thalami inter se ineluserãt¬
& duo alia ultra se seclusa reliquerant. & ipsi tres tria tenebant: quȩ omĩa

Expanded text:
tibus patebit. Quod autem sequitur Vestibulum portae erat intrinsecus, ad totam porticum referre debemus. Haec itaque porticus intrinsecus erat, quia intra murum cui adhaerebat sita erat. Sequitur: Porro thalami portae ad viam orientalem tres hinc, et tres inde. Mensura una trium, et mensura una frontium ex utraque parte. Ecce quomodo paulatim se promovet. Thalamorum numerum determinat de quo nondum constabat, et ad unius thalami mensuram qui superius describitur trium mensura subinfertur. Sed quia jam constat numerus thalamorum, constat aeque etiam de numero vestibulorum, sed nondum constat de mensura omnium. Situs namque thalamorum secundum quod superius patuit unum latus porticus in VII sectiones dividit quas Scriptura vestibula dicere consuevit, quarum ultimam jam superius vestibulum nominavit. Duo siquidem quinque cubitorum spatia tres thalami inter se incluserant, et duo alia ultra se seclusa reliquerant, et ipsi tres tria tenebant, quae omnia
Abbreviated transcription (Latin):
tum uestibuli describitur: in eo quod d̃r. & mensus ẽ. uestibulũ portȩ
nto cubitoꝵ. Illud autẽ notandum quod pene quicquid hucusq de
uestibuloꝵ. U̾bi autem nos hĩs & frontem eiꝰ duob cubitis ieromimꝰ
rursus aliam literam poñ. &. infronte eiusdem seu ĩmarginib duos eu¬
bitos. Exquib uerbis manifeste colligitur quod illi duo cubiti hoc lo¬
co designantur. qui ostio sex cubitoꝵ. unus hinc &. alius inde in margi¬
nib suꝑ esse uidebant᷑. Nam si constat uestibulum .uiiͦi. cubitos latitudinis
habere. necesse ẽ. eius ostio sex cubitoꝵ latitudinis duos cubitos infronte
suꝑ ẽẽ. S iuduob cubitis frontis sed̃m nr̃am litteram forsitan melius¬
datur intelligi illud spacium quod supra ostium fuit usq ad tecꝰtum

Expanded text:
timi vestibuli describitur in eo quod dicitur, Et mensus est vestibulum portae timi vestibuli describitur in eo quod dicitur, Et mensus est vestibulum portae octo cubitorum. Illud autem notandum quod pene quidquid hucusque de vestibulorum. Ubi autem nos habemus, et frontem ejus duobus cubitis, Hieronymus rursus aliam litteram ponit, et in fronte ejusdem, seu in marginibus duos cubitos. Ex quibus verbis manifeste colligitur, quod illi duo cubiti hoc loco designant, qui ostio sex cubitorum unus hinc et alius inde in marginibus superesse videbantur. Nam, si constat vestibulum octo cubitos latitudinis habere, necesse est ejus ostio sex cubitorum latitudinis duos cubitos in fronte superesse. Sed in duobus cubitis frontis secundum nostram litteram forsitan dat melius intelligi illud spatium quod supra ipsam portam fuit usque ad tabulatum
Abbreviated transcription (Latin):
erat. nͥ transitus seu uia quȩ de porta ad portam ꝑ mediam porticũ
cubitorum esse oportuit. Latitudo autẽ non minor quam latitudo
portarum ẽẽ potuit: quȩ ꝓculdubio ut postea liquebit .xͣ. cubitoꝵ
fuit. Liquet ergo quod p̾dicta mensura eius uestibuli erat: cuius
limen prius descripserat. S cum uestibuli mensura sumit᷑. quid q̃so
est quod euius sit longitudinis uidelicet an latitudinis ñ det̾minat᷑:
Sed solet sepe sine de t̾minatione relinquere: quod p̃uidet prudentẽ
lectorem ex aliis circumstantiis ꝑ se posse incellig̃e. Postquam enim
consticerit duorum lateralia triplicis porticus uestibula hinc tamen
L.cubitos longitudinis. & .xxu. cubitos latitudinis hab̾e: palam per¬
lam minima uestibula nichil aliud quam marimoꝵ uestibulorum
quasdam sectationes ꝑtransũsum oportet intellig̾e. Latitudo itaq ul¬

Expanded text:
erat, nisi transitus, seu via quae de porta ad portam per medium porticum erat, nisi transitus, seu via quae de porta ad portam per medium porticum s quinquaginta cubitorum esse oportuit. Latitudo autem non minor quam latitudo portarum esse potuit, quae procul dubio, ut postea liquebit, X cubitorum fuit. Liquet ergo quod praedicta mensura ejus vestibuli erat cujus limen prius descripserat. Sed cum vestibuli mensura sumitur, quid, quaeso, est, quod cujus sit longitudinis videlicet an latitudinis non determinatur? Sed solet saepe sine determinatione relinquere quod praevidet prudentem lectorem ex aliis circumstantiis per se posse intelligere. Postquam enim constiterit duo collateralia triplicis porticus vestibula hinc inudinis, et viginti quinque cubitos latitudinis habere, palam pernis fuisse. Nam minima vestibula nihil aliud quam maximorum vestibulorum quasdam sectiones per transversum oportet intelligere. Latitudo itaque ul
Abbreviated transcription (Latin):
ditur. quod frontes minimoꝵ uestibuloꝵ medio uestibulo iungebant᷑
otandum sane quod postquam limen hoc quemad modũ suꝑius portȩ
limen nominauit. statim ꝑ subiubiunctam det̾minationẽ ostendit qͦd
ꝓpͥe limen portȩ dicꝰtum non sit. Si enim hoc lum̃. esse porte limen ꝓpͥe
dictum fuisset: ꝓculdubio ubi esset ꝑ det̾minationẽ subiung̃e ñ oporte¬
ret. Modo autẽ ubi fuerit det̾minatur: in eo quod dr̃. Iuxta uestibulum
porte intrinsecus. E rat itaq illud limen cunis mensuram capiebat
uxta illuo uestibulum porte quod intrinsecus erat: ꝙ tͥplici porticu
medium locum tenebat. Post mensuram huius liminis. mensuram ip¬
sius uestibul annectit: cum dic̃. E mensus ẽ. uestibulum porte octo
cubitorum: & frontẽ eiꝰ duob cubitis. Hȩc utiq mensura metho uesti¬
ulo conuenire ñ poterat. Nichil aliud enim medium uestibulum

Expanded text:
ditur quod frontes minimorum vestibulorum medio vestibulo jungebantur. ditur quod frontes minimorum vestibulorum medio vestibulo jungebantur. Notandum sane quod postquam hoc limen, quemadmodum superius, portae limen nominavit, statim per subjunctam determinationem ostendit quod portae limen proprie dictum non sit. Si enim hoc limen esse portae limen proprie dictum fuisset, procul dubio ubi esset per determinationem subjungere non oporteret. Modo autem ubi fuerit, determinatur in eo quod dicitur, juxta vestibulum portae intrinsecus. Erat itaque illud limen cujus mensuram capiebat juxta illud vestibulum portae quod intrinsecus erat, et in triplici porticu medium locum tenebat. Post mensuram liminis, mensuram ipsius vestibuli adnectit, cum dicit: Et mensus est vestibulum portae octo cubitorum, et frontem ejus duobus cubitis. Haec utique mensura medio vestibulo convenire non poterat. Nihil aliud enim medium vestibulum
Abbreviated transcription (Latin):
Attende nunc quam competenti ordine incedit. &. quomͦ paulatum ꝙ
ꝑ partes scĩȩ semina spargit. Primo de limine dicit quod erat in
primo uestibulo. postea de m̃sura thalami qui erat inscd̃o: dein¬
de uero de mensura spacii quod erat inter thalamos addit. in quo
iam quod plures sint ostendit: nouissime autem adultimũ uestibu¬
lum uenit. quod ultra om̃s thalamos situm fuit: cuiꝰ limen prius.
&. postiodum ipsius uestibuli mensuram deseribit. cum dicit. Et
limen portȩ uixta uestibulum portȩ intͥnsecus calamo uno. Eẜ m̃sꝰ
est uestibulum portȩ octo cubitoꝵ: &. frontem eiꝰ duobus cubitis.
Olues auto hoe linen irte porte ot copem nodo he quo supi aeca¬
pitur. Manifeste autem determinat ubi hoc limen fuerit: iuxta illud
uidelicet uestibulum quod intͥnsecus erat.ꝙ. inter duo circumadiacen¬
ta uestibula medium iacebat. Ex hoc loco ut arbitror manifeste osten¬

Expanded text:
Attende nunc quam competenti ordine incedit, et quomodo paulatim, et Attende nunc quam competenti ordine incedit, et quomodo paulatim, et per partes scientiae semina spargit. Primo de limine dicit quod erat in primo vestibulo, postea de mensura thalami qui erat in secundo, deinde vero de mensura spatii quod erat inter thalamos addit, in quo jam quod plures sint ostendit, novissime autem ad ultimum vestibulum venit quod ultra omnes thalamos situm fuit, cujus limen prius, et postmodum ispius vestibuli mensuram describit, cum dicit, et limen portae juxta vestibulum portae intrinsecus calamo uno. Et mensus est vestibulum portae octo cubitorum, et frontem ejus duobus cubitis. Quod autem hoc limen ipitur. Manifeste autem determinat ubi hoc limen fuerit, juxta illud videlicet vestibulum quod intrinsecus erat, et inter duo circumadjacentia vestibula medium jacebat. Ex hoc loco, ut arbitror, manifeste osten
Abbreviated transcription (Latin):
ci possit portȩ. monet ꝑ pͥmam positionem: quod ꝓpͥe dictum non sit
portȩ. docet ꝓsubiunctam expositionem. Quod igit᷑ dr̃ unum. p̃mo¬
net & alia ibi limina ẽẽ: nec hoc ꝓpͥe dici portȩ. Iuod autẽ latitudinẽ
bis ponit: ꝑ inculcationem attentius comiñdare uoluit. neqͥs quod
de hoc limine. ꝙ post de decem cubitoꝵ limine dr̃. ad idẽ. limen re¬
ferre uelit. cum utrobiq latitudinem dici inuen̾it. Si tamen longi¬
tudo non latitudo diceretur: fortasse magis ꝓpͥe dictum uideretur.
Deniq ubi nos habemus latitudinem: seꝑtuaguita teste ieronimo po¬
suerũt longitudinem. Sed sepelatitudo ponitur: ut non quantitatis
sp̃em. s simpliciter quarititatem significare uideatur. Sequit᷑. ẜ tha¬
lamum uno calamo inlongum. & uno calamo in latum: & inter
thalamos quinq cubitos. in quib uerbis repetendum ẽ: mensus ẽ

Expanded text:
ci possit portae, monet per primam expositionem, quod propriae dictum non sit ci possit portae, monet per primam expositionem, quod propriae dictum non sit portae, docet per subjunctam expositionem. Quod ergo dicitur unum, permonet et alia limina ibi esse, nec hoc proprie dici portae. Quod autem latitudinem bis ponit per inculcationem attentius commendare voluit, ne quis quod de hoc limine, et post de decem cubitorum limine dicitur ad idem limen referre velit, cum utrobique latitudinem dici invenerit. Si tamen longitudo non latitudo poneretur, fortassis magis propriae dictum videretur. Denique ubi nos habemus latitudinem lxx, teste Hieronymo, posuerunt longitudinem. Sed saepe latitudo ponitur, ut non quantitatis speciem, sed simpliciter quantitatem significare videatur. Sequitur: Et thalamum uno calamo in longum, et uno calamo in latum, et inter thalamos quinque cubitos, in quibus verbis repetendum est mensus est.
Abbreviated transcription (Latin):
duroe Sicut supius ostendimus quainus hoc lunen ꝓpͥum porte ñ
suerit. idcireos tamen illuo portȩ c̃e dient. quia intia ipsam eius
porticum fuit. quam etiam sepe sub nomine porte designare consue uie
¶m̃n autem uir ille qui portam ingreditur hoc luen pͥmo loco ꝙ. aute tha¬
lamos metitur: patenter ut arbitror scriptura innuit. quod imprio
p̃dictorum septem uestibuloꝵ inuenitur. S cum pͥus dictũ sit. mensus ẽ
limen calamo uno latitudinem. quid ẽ. quod exponendo uł quasi corri¬
gendo quod quasi impprie dixerat. statim subintulit. id÷ lumen unum
in latitudiiem: S diligentius consid̃anti quid aliud uidetur ẽẽ hȩc
expositio uł correctio sententiȩ. nisi quedã declaratio ꝓpħicȩ intelligen¬
tiȩ. ne nos lateret quid propħa dicere uoluisset: Acsi aꝑte dicat se li¬
men imppͥe quide porte limen appellasse: s quoddam lunen seu limẽ¬
unum dicere debuisse. Quod gͥ secundũ aliquem modum limen hoc di¬

Expanded text:
quamvis hoc limen proprium portae non fuerit, idcirco tamen illud portae esse dicit, quia intra ipsam ejus porticum fuit, quam etiam saepe sub nomine portae designare consuevit. Quam autem vir ille qui portam ingreditur hoc limen primo loco, et ante thalamos metitur, patenter, ut arbitror, Scriptura innuit quod in primo praedictorum VII vestibulorum invenitur. Sed cum prius dictum sit Mensus est limen calamo uno latitudinem, quid est quod exponendo, vel quasi corrigendo quod quasi improprie dixerat, statim subintulit, id est, limen unum in latitudine? Sed diligentius consideranti quid aliud videtur esse haec expositio, vel correctio sententiae, nisi quaedam declaratio propheticae intelligentiae, ne nos lateret quid propheta dicere voluisset? Ac si aperte dicat se limen improprie quidem portae limen appellasse, sed quoddam limen seu unum limen dicere debuisse. Quod ergo secundum aliquem modum limen hoc di
Abbreviated transcription (Latin):
garophilatia cantoꝵ quinquaginta cubitoꝵ tam longitudinis quã
latitudinis ordinamus: ut scd̃m longitudine eoꝵ sic sit ⁊ latitudo eoꝵ
sicut dequibdam gazophilatiis legimus. Nam de longitudine omniũ
garophilatioꝵ atrii exterioris una sententia datur: cum longe post in
sequentib dr̃. Q ua longitudo erat gazophilatiorum atrii exterioris. I¬

Expanded text:
gazophylacia cantorum quinquaginta cubitorum tam longitudinis quam gazophylacia cantorum quinquaginta cubitorum tam longitudinis quam latitudinis ordinamus, ut secundum longitudinem eorum sic sit et latitudo eorum, sicut de quibusdam gazophylaciis legimus. Nam de longitudine omnium gazophylaciorum atrii exterioris una sententia datur, cum longe post in sequentibus dicitur: Quia longitudo erat gazophylaciorum atrii exterioris
Abbreviated transcription (Latin):
ca porticus tam interioris quam ext̾ioris atrii. quoddam adhuc spaci¬
um inter ipsas & garophilatia uacuuni remanet. sicut ex supͣpositis fi.¬
guris oculis subiectum patet: inquib locis coquinȩ ille ẽẽ poterant.
De quib scriptura insubsequentib comiemorat cum dicat. E culinȩ
fabricatȩ erant subter porticus ꝑgyrum. do uiam autẽ aquilonis por¬
ticus exterior unum eiusdem quantitatis spacium tantuimꝰ habeba
quod ei ab oriental latere adherebat: nam ab occidentali latere gato¬
philatia coherentia habebat. Constat autem & australem porticum
exterioris atrii ab orientali latere simile spatium adidem officiũ habe.
& garophilatia ei ab alio latẽ adherere. De sumilib ergo similia esti¬
manius. & idcirco duob porticib interioris atrii. hinc inde unum
utrobiq simile spatium in coquinarũ officium relinquimꝰ: post hȩc

Expanded text:
ca porticus tam exterioris quam interioris atrii quoddam adhuc spatica porticus tam exterioris quam interioris atrii quoddam adhuc spatium inter ipsas et gazophylacia vacuum remanet, sicut ex supra positis figuris oculis subjectum patet, in quibus locis coquinae illae esse poterant, de quibus Scriptura in subsequentibus commemorat, cum dicat: Et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum . Ad viam autem Aquilonis porticus exterior unum ejusdem quantitatis spatium tantummodo habebat, quod ei ab orientali latere adhaerebat. Nam ab occidentali latere gazophylacia cohaerentia habebat. Constat autem et australem porticum exterioris atrii ab orientali latere simile spatium ad idem officium habere, et gazophylacia ei ab alio latere adhaerere. De similibus ergo similia aestimamus, et idcirco duobus porticibus interioris atrii hinc inde utrum utrobique simile spatium in coquinarum officium relinquimus. Post haec
Abbreviated transcription (Latin):
nari portȩ aboriente erant: aduiam non contra uiam aquilonis faciẽ
habebant. quia ꝑ ante ipsa intransũsum ibant & non contra ea: sicut
australem uiam illa quȩ ab occidente erant contra euntem habebãt
terire. quȩ scit ꝑse facile intelligi posse. Sequit᷑. Et dixit ad me.Hoc
ẽ.garophilatium quod respicit aduiam meridianam. sacerdotum qui
excubant incustodiis templi. Porro gazophilatium quod respicit ad
uiam aquilonis. sacerdotum erit qui excubant administeriũ altaris.
Garophilatium quod contra uiam meridianam respiciebat. uiciniꝰ
templo erat. &. idcirco iuste illorum sacerdotum ẽẽ. debebat qui in
custodiis templi excubabant: nam altari seruientib dignitate pre¬
minebant. Commune ẽ. autem utrisq sacerdotib quod sequit᷑: cũ dr.
Isti sunt filii sadoch qui accedunt de filiis leui ad dñm: ut ministrent e
loco considerare oportet quod aduiam orientalem hinc inde en¬

Expanded text:
nari portae ab Oriente erant ad viam, non contra viam Aquilonis faciem nari portae ab Oriente erant ad viam, non contra viam Aquilonis faciem habebant, quia per ante ipsa in transversum ibat, et non contra ea, sicut australem viam illa quae ab Occidente erant contracuntem habebant. aeterire quae scit per se facile intelligi posse. Sequitur: Et dixit ad me: Hoc est gazophylacium, quod respicit ad viam meridianam, sacerdotum, qui excubant in custodiis templi. Porro gazophylacium quod respicit ad viam Aquilonis sacerdotum erit qui excubant ad ministerium altaris. Gazophylacium quod contra viam meridianam respiciebat, vicinius templo erat, et idcirco juste illorum sacerdotum esse debebat qui in custodiis templi excubabant: nam altari servientibus dignitate praeeminebant. Commune autem est utrisque sacerdotibus quod sequitur cum dicitur: Isti sunt filii Sadoch qui accedunt de filiis Levi ad Dominum ut ministrent Hoc loco considerare oportet quod ad viam orientalem hinc inde cir
Abbreviated transcription (Latin):
ong ieno autẽ ab aquilone in austrum se extendebat. Unde ẽ. illuds qͦd
contra uiam australem. Habebat itaq: porta huiusmodi garophilatia
santorum ut dictum ẽ. ab occidental latere: habebat & alia aborienta
pdatere. que utiq sita erant eregione tam orientalis quam aqͥlonaris
porte. Sita itaq eregione portȩ orientilis: ftontẽ habebant ad portam
aquilonis. Unde ẽ. quod de eis subditur. Una ex latere portȩ orientalis qͦ
respiciebat adiuam aquilonis. Dicit itaq quia huiusmodi gazophilatioꝵ
una facies erat exlatere portȩ orientalis: quȩ facies respiciebat ad uiã aqͥ¬
lonis. Planior autẽ littera esset. si dictum fuisset quoruidani facies non
quȩdam facies: siue una facies eorum erat ex latere portȩ orientalis. Nẽ
autem non solum ibi una ꝓquorundam facies ponitur: sed etiam faci¬
es eorum exsuꝑiorib subauditur. hȩc autem gazophilatia quȩ aquilo¬

Expanded text:
Longitudo autem ab Aquilone in Austrum se extendebat. Unde est illud quod Longitudo autem ab Aquilone in Austrum se extendebat. Unde est illud quod ies eorum contra viam australem. Habebat itaque porta hujusmodi gazophylacia cantorum, ut dictum est, ab occidentali latere. Habebat et alia ab orientali latere, quae utique sita erant e regione tam orientalis quam aquilonaris portae. Si itaque e regione portae orientalis frontem habebant ad portam Aquilonis, unde est quod eisdem subditur, una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam Aquilonis? Dicit itaque quia hujusmodi gazophylaciorum una facies erat ex latere portae orientalis, quae facies respiciebat ad viam Aquilonis. Planior autem littera esset, si dictum fuisset, quorumdam facies, non quaedam facies, sive una facies eorum erat ex latere portae orientalis. Nunc autem non solum ibi una pro quorumdam facies ponitur, sed etiam facies eorum ex superioribus subauditur. Haec vero gazophylacia quae aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
alia ille qui medium tenuit: & altare holocausti habu̾it. Nichil itaq
phibet illum locum intellig̃e. inquo templum uł adiacentes domꝰ
fuere: in eo quod d̾r. & extraportam interiorem garophilatia can¬
torum matrio interiori quod erat in latere porte respicientis ad
aquilonem.In hoc atrio quod p̃dictȩ portȩ ab occidentali latere
adiacebat. illud quod modo deseribitur garophilatium cantorum e¬
ras: esdemq porte siue porticui lat̾aliter adherebat. De hoc garophilacio
insubsequentib latius agitur: ipsumq infallor inħis uerb̾ describitur.
usdurit ine ingazophilatiũ quod erat contra separatum edificium.
ẜ eontra hedem uergentem adaquilonem. & cȩt̾a: de quib suo loco la¬
ciuis dicemus. Hoc autem interim de gazophilatio dicendum uidetur.
quod eꝰ latitudo ab hac porta incipiebat: & ũsus occidentẽ seexpandebat

Expanded text:
alia ille qui medium tenuit, et altare holocausti habuit. Nihil itaque alia ille qui medium tenuit, et altare holocausti habuit. Nihil itaque prohibet illum locum intelligere in quo templum, vel adjacentes domus fuere, in eo quod dicitur, et contra portam interiorem gazophylacia cantorum in atrio interiori, quod erat in latere portae respicientis ad Aquilonem. In hoc atrio quod praedictae portae ab occidentali latere adjacebat illud quod modo describitur gazophylacium cantorum erat, eidemque portae sive porticui lateraliter adhaerebat. De hoc gazophylacio in subsequentibus latius agitur, ipsumque, in fallor, in his verbis describitur: Et introduxit me in gazophylacium quod erat contra separatum aedificium, et contra aedem vergentem ad Aquilonem, et caetera de quibus latius suo loco dicemus. Hoc autem interim de hoc gazophylacio dicendum videtur, quod ejus latitudo ab hac porta incipiebat, et versus Occidentem se expandebat.
Abbreviated transcription (Latin):
exterius offerri ꝓhibebant᷑. in p̃dictis gazophilatiis reponebant᷑ ꝙ come¬
debantur: sicut de ipsis legitur. Hȩc sunt gazophilatia sc̃a inquib uescunt᷑
quod ante templum erat. quia ut dictum ẽ. inmedio iacebat: alta aũ
ratione illud quo templum ꝑtria latera cingebatur. quia in ipsum ꝑ
illud etiam quod ꝓprie dictum ẽ atrium interius intrabatur. Sic thala¬
mus interior aula dici solet. non quod intra ipsam sit: sed quod secre¬
tiorem locum teneat. &. quod ꝑ illam ad ipsum aditus pateat. S ic itaqꝗ
sic nullus locus secretioꝵ. &. ab aditu portarum nullus remotior exti¬
tit: quam ille in quo templum constructum fuit. S cõm hanc itaq con¬
siderationem in huius loci comparatione potest dici atrium ext̾ius
etiam illud quod scͥptura ꝓ more solet appellare atrium interus. Alia
ergo ratione atrium interius dicitur locus in quo cemplum fuit. ꝙ.

Expanded text:
atrium efferri prohibebantur in praedictis gazophylaciis reponebant, et comeatrium efferri prohibebantur in praedictis gazophylaciis reponebant, et comedebantur, sicut de ipsis legitur: Haec sunt gazophylacia sancta in quibus vescuntur quod ante templum erat, quia, ut dictum est, in medio jacebat. Alia autem ratione illud quo templum per tria latera cingebatur, quia in ipsum per illud etiam quod proprie dictum est atrium interius intrabatur. Sic thalamus interior aula dici solet, non quod intra ipsam sit, sed quod secretiorem locum teneat, et quod per illam ad ipsum aditus pateat. Sic utique sic nullus locus secretior et ab aditu portarum nullus remotior exstitit, quam ille in quo templum constructum fuit. Secundum hanc itaque considerationem in hujus loci comparatione potest dici atrium exterius etiam illud quod Scriptura pro more solet appellare atrium interius. Alia ergo ratione atrium interius dicitur locus in quo templum fuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
Sed cum dr atrium interius uł atrium exterius : non uniformiter hoc
semꝑ acciꝑe debemus. Dictum ẽ atrium interius quod esset cubitorum
qͦqua uersum inmedio locatur.ꝙ atrium ex terius quo interius atͥum
ex omni parte cingebatur. In atrio autem interiore nichil aliud erat
nisi unum altare. Cetã autẽ omnia: porticus. gazophilatia. templũ
domus. eraut inatrio exteriori. Scd̃m aliam tam̃ consid̃ationẽ locꝰ
in quo templum ⁊ donius illȩ erant quȩ templo ꝑtria eiꝰ latera eoad¬
iacebant. atrium interius dicitur: sicut insequentib legit᷑. Ibi enĩ
gazophilatia sanctuarii erant. in quib sacerdotes carnes oblatioĩs
reponebant atq comedebant. quas tamen in atrium ext̾ius efferre
non licebat: scriptura ꝓhibente quȩ dicit. Iste ẽ. locus ubi coquent
sacerdotes ꝓpeccato atq delicto. ubi eoquent sacrificium: ꝙ. ñ efte¬

Expanded text:
Sed cum dicitur atrium interius, vel atrium exterius, non uniformiter hoc Sed cum dicitur atrium interius, vel atrium exterius, non uniformiter hoc semper accipere debemus. Dictum est atrium interius quod centum cubitorum quaquaversum in medio locatur, et atrium exterius quo interius atrium ex omni parte cingebatur. In atrio autem interiore nihil aliud erat nisi unum altare, caetera autem omnia porticus, gazophylacia, templum, domus, erant in atrio exteriore. Secundum aliam tamen considerationem locus in quo templum et domus illae erant quae templo per tria ejus latera coadjacebant, atrium interius dicitur, sicut in sequentibus legitur. Ibi enim gazophylacia sanctuarii erant in quibus sacerdotes carnes oblationis reponebant atque comedebant, quas tamen in atrium exterius efferre non licebat, Scriptura prohibente, quae dicit: Iste est locus ubi coquent sacerdotes pro peccato atque delicto, ubi coquent sacrificium, ut non effe
Abbreviated transcription (Latin):
portȩ .uiiͦi. mensȩ erant suꝑ quas immolabant. Quȩ sequunt᷑ ꝑse satis pa
de lapidib quadris exstructe. longitudine cubiti unius ꝙ dunidii: ꝙ
latitudine cubiti unius ꝙ. dimidii. & altitudine cubiti unius: suꝑ qͦs
rum palmi unius reflexa intͥnsecus ꝑcircuitũ. Suꝑ mensas autẽ carneᷤ
oblationis. Hucusq de m̃sis. Sequitur autẽ de quibdã gazophilatiis:
dequib nichil dictum ẽ. inp̃cedentib. E extra portam interiorem
gazophilatia cantorum inatrio interiori quod erat in latere portȩ
respicientis ad aquilonẽ: & facies eorum contra uiam australem. Una
ex latere portȩ orientalis: quȩ respiciebat ad uiam aquilonis. Mirũẽ
quod dr̃. In atrio interiori quod erat in latere portȩ respicientis adaqui¬
lonem.Atrium namq interius non erat in latere huius portȩ. s pociꝰ
ante ipsam situm fuit: quia inter tres portas interiores mediũ iacuit.

Expanded text:
portae octo mensae erant super quas immolabant. Quae sequuntur satis per se portae octo mensae erant super quas immolabant. Quae sequuntur satis per se de lapidibus quadris exstructae: longitudine cubiti unius et dimidii: et latitudine cubiti unius et dimidii: et altitudine cubiti unius: super quas rum palmi unius, reflexa intrinsecus per circuitum. Super mensas autem carnes oblationis. Hucusque de mensis. Sequitur autem de quibusdam gazophylaciis, de quibus nihil dictum est in praecedentibus. Et extra portam intgazophylacia cantorum in atrio interiori, quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem, et facies eorum contra viam austex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam Aquilonis. Mirum est quod dicitur: In atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad Aquilonem. Atrium namque interius non erat in latere hujus portae, sed potius ante ipsam situm fuit, quia inter tres portas interiores medium jacuit.
Abbreviated transcription (Latin):
que peit ad aquilonem. duȩ mense: ꝙ adlatus alterum ante uestibulũ:
due mense. Qt uatuor miense hinc: ⁊ quatuor mensȩ inde. ꝑ latera portȩ
dero Mense erant suꝑ quas immolabant. Q uoniam ut suꝑus dictũe.
temip luma sunmitate̾ montis tenebat. & ab om̃i parte mons ip̃e usꝙ
ad eum locum paulatim se ad altiora erigebat: hec porta nimirũ unũ
baetus altius. alterum demissius habebat. Ab uno itaq adportam. asce¬
debatuer. balio ad portam descendebat᷑. Nam quia aquilonaris por¬
ui be ett sicut seriptura ipsa determinat. templum ꝓculdubio ab
occidentali latere habebat: quod quidem latus orientali latere altius
quitur dr̃ de alio latere. E ad latus alterum ante uestibulum portȩ:due
tuor enim erant ad latus unum. duȩ intra uestibulumꝙ. due extͣ uesti¬
bulum: simiłr due exterius. ⁊ duȩ interius ad latus alterum. Ergo ꝑlat̾a

Expanded text:
quae pergit ad Aquilonequae pergit ad Aquilonee mensae. Quatuor mensae hinc, et quatuor mensae inde. Per latera portae octo mensae erant, super quas immolabant. Quoniam, ut superius dictum est, templum summitatem montis tenebat, et ab omni parte mons ipse usque ad eum locum paulatim se ad altiora erigebat, haec porta nec mirum unum latus altius, alterum demissius habebat. Ab uno itaque ad portam ascendebatur, ab alio ad portam descendebatur. Nam quia aquilonaris porta haec erat, sicut Scriptura ipsa determinat, templum procul dubio ab occidentali latere habebat, quod quidem latus orientali lateri altius quitur, dicitur de alio latere: Et ad latus alterum ante vestibulum portae duae tuor enim erant ad latus unum, duo intra vestibulum, et duo extra vestibulum. Similiter duo interius, et duo exterius ad latus alterum. Ergo per latera
Abbreviated transcription (Latin):
scriptio Sed si hoe ut hic dr̃ mensarum officium erat. ut suꝑ eas holo cau¬
stum iminolari debeat: eligat quisꝙ quid magis oporteat sentire. an a¬
pud hanc solam portam iuctimas immolari deb̾e: an alias etiam portas.
similes mensas in id officii habere. Si adhanc solam immolabat᷑: quid
fiet de uictuma pͥncipis. qui ad solam orientalem portam ingrediebat᷑
oegrediebat᷑: Si adsolam orientalem uictimȩ lauant᷑ indieb non
festis. quid fiet de uictima popħ quando orientał porta claudebatur
qus soli pͥncipi apiebat᷑: E uismodi allegationib possuius colligere
diumnam sẽpturam multa exquadam industa tacite innuere. Dixit iã
quatuo mensas duas hinc & duas in de. ẽẽ intra uestibulum. diere adhuc
& alias quatuor ẽẽ extra uestibulum: duas sumłr ad latus unum. ꝙ du¬
asadalt̾um.R. ad latus inquit ext̾ius quod ascendit ad ostium porte

Expanded text:
criptio. Sed si hoc, ut hic dicitur, mensarum officium erat, ut super eas holocaucriptio. Sed si hoc, ut hic dicitur, mensarum officium erat, ut super eas holocaustum immolari debeat, eligat quisque quid magis oporteat sentire, an apud hanc solam portam victimas immolari debere, an alias etiam portas similes mensas in id officii habere. Si ad hanc solam immolabatur, quid fiet de victima principis qui ad solam orientalem portam ingrediebatur, et egrediebatur? Si ad solam orientalem victimae lavantur in diebus non festis, quid fiet de victima populi, quando orientalis porta claudebatur, quae soli principi aperiebatur? Ejusmodi allegationibus possumus colligere divinam Scripturam multa ex quadam industria tacite innuere. Dixit jam quatuor mensas, duas hinc, et duas inde esse intra vestibulum. Dicit adhuc et alias quatuor esse extra vestibulum, duas similiter ad latus unum, et duas ad alterum. Et ad latus, inquit, exterius, quod ascendit ostium portae
Abbreviated transcription (Latin):
hoc diunitus p̾ceptum ẽ quib diunitus datum ẽ. tot uoluminũ¬
horrea descripturarum messe replesse. Sed tu is honorare &. defendere
ueterum auctoritatem: s numꝗͣ ueriꝰ honoramꝰ ueritatis amatores. quam
querendo. inueniendo.docendo. defendendo. diligendo ueritarẽ: Atten¬
de ergo ne utrum dicam aliquid nouum: s uerum. Parum timeo s dic̃ẽ
aliquid diũsum: dum tam̃ nichil dicam ꝑuersum. Sed ecce iterum ad ex¬
positionem littere redeo: &. magis quid ipsa dicere uelit quam quid alii
de me dicturi sint: attendo De mensis ubi immolabat᷑ holocaustum¬
to o:ꝓ delicto. Quid sit holocaustum ꝓpeccato & ꝓ delicto. ꝙ cȩta multa
inhunc modum quȩ ad expositionẽ litterȩ ꝑtinent ex industa p̃tereo:
quia in idsolum interim quod alias non repperi totus intendo: quomodo
iuxta litteram stare ualeat uel intelligi debeat. ista ꝓpħe tam subtilis des¬

Expanded text:
hoc divinitus praeceptum est, quibus divinitus datum est tot volumhoc divinitus praeceptum est, quibus divinitus datum est tot volumhorrea de Scripturarum messe replesse. Sed tu vis honorare, et defendere veterum auctoritatem, sed nunquam verius honoramus veritatis amatores, quam quaerendo, inveniendo, docendo, defendendo, diligendo veritatem. Attende ergo non utrum dicam aliquid novum, sed verum. Parum timeo dicere aliquid diversum, dum tamen nihil dicam perversum. Sed ecce iterum ad expositionem litterae redeo, et magis quid ipsa dicere velit, quam quid alii de me dicturi sint attendo. CAPUT XI. De mensis ubi immolabatur holocaustumeccato, et pro delicto. Quid sit holocaustum pro peccato, et pro delicto, et caetera multa in hunc modum quae ad expositionem litterae pertinent, ex industria praetereo, quia in id solum interim quod alias non reperi totus intendo, quomodo, juxta litteram stare valeat, vel intelligi debeat ista prophetae tam subtilis des
Abbreviated transcription (Latin):
ubi repomi debeant que ibi lauantur. an aquilonarem portam ñ hab̃̾e
ubi lauari queant que ibi reponunt᷑. Nunquid quȩ ad aquilonarẽ por¬
tam immolantur. apud orientalem lauantur: &. quȩ ad orientalem
lauantur. ad aquilonarẽ immolantur: Numquid nam horum neu¬
trum apud australem fit: quia in eiꝰ descriptione. de garophilatiis m̃ẽ¬
tio nulla facta fuite Scio quidem patres quedam scͥpt᷑arum loca quȩ
facile possent penetrare negligenter tam̃ p̃terire: dum inuenisse gau¬
dent atq desidarent quȩ iuxta litteram stare non possent: ut ꝑhoc
saltim conuincerent᷑ homines allegoriam recipi debe: quam illis adhu
zet: si quid dicimus aliud uł aliter quam inglosis inuenerit. Nemo
dedignetur nos remanentes spicas uelle colligere. nemo miret᷑ ilł ela¬
bi aliquas potuisse. uł illos potius pauꝑib eas sponte reliquisse. quib

Expanded text:
ubi reponi debeant quae ibi lavantur? An aquilonarem portam non habere, ubi reponi debeant quae ibi lavantur? An aquilonarem portam non habere, ubi lavari queant quae ibi reponantur? Nunquid quae ad aquilonarem portam immolantur apud orientalem lavantur, et quae ad orientalem lavantur ad aquilonarem immolantur? Nunquidnam horum neutrum ad australem portam fit, quia in ejus descriptione de gazophylaciis mentio nulla facta fuit? Scio quidem Patres quaedam Scripturarum loca quae facile possent penetrare negligenter tamen praeterire, dum invenisse ent, atque gauderent quae juxta litteram stare non possent, ut per hoc saltem convincerentur homines allegoriam recipi debere, quam illis adhuczet si quid dicimus aliud, vel aliter quam in glossis invenerit. Nemo dedignetur nos remanentes spicas velle colligere, nemo miretur illis elabi aliquas potuisse, vel illos potius pauperibus eas sponte reliquisse, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
latioꝵ infrontib portarum erant. In pͥma omnium descriptione de ga¬
rophilaciis locutus fuit: s ꝑ om̃s alias nullam de eis mentionem facit.
Cur ergo hoc quod hic degazophilatiis dicitur huic ultimȩ deseͥptiõi
annectitur. nͥ ut ꝑhoc idem de omnib intelligi daret᷑: Simiłr ⁊ qͦd
de octo mensis annectit: de om̃ib tͥb int̾iorib portis ut arbitror uo¬
luit intelligi. Om̃s tres interiores portȩ octo mensas ꝑ uestibuloꝵ suorũ
latera habuere: quamuis scriptura hoc non uideatur aꝑte det̾iinare.
Sed uidete quam argute scriptura inquibdam locis quedam tacite p̾te¬
rire uoluit: quȩ ratio quidem diligentius requisita latere non sinit.
Sane de garophilatiis dr̃. Ibi lauabant holocausta. S &. de m̃sis scribitur
Suꝑ mensas autẽ carnes oblationis. Siqͥs gͦ putat solam orientalẽ portã
garophilatia habere. uł apud aquilonarem portam solunimͦ mensas
fuisse: uideat obsecro utrum ratio patiatur orientalem portam ñ hab̾e

Expanded text:
uerit, in frontibus portarum non erit. In prima omnium descriptione de gazophylaciis locutus fuit, sed per omnes alias nullam de eis mentionem facit. Cur ergo hoc quod hic de gazophylaciis dicitur, huic ultimae descriptioni adnectitur, nisi ut per hoc idem de omnibus intelligi daretur. Similiter et quod de octo mensis adnectit, de omnibus tribus interioribus portis, ut arbitror, intelligi voluit. Omnes tres interiores portae octo mensas per vestibulorum suorum latera habuere, quamvis Scriptura hoc non videatur aperte determinare. Sed videte quam argute Scriptura in quibusdam locis quaedam tacite praeterire voluit, quae ratio quidem diligentius requisita latere non sinit. Sane de gazophylaciis dicitur: Ibi lavabant holocaustum. Sed et de mensis scribitur: Super mensas autem carnes oblationis. Si quis ergo putet solam orientalem portam gazophylacia habere, vel apud aquilonarem portam solummodo mensas fuisse, videat, obsecro, utrum ratio patiatur orientalem portam non habere,
Abbreviated transcription (Latin):
ubi subauditur habebat: s ꝙ hoc ei cum cȩt̾is cõmune erat. Seq̃n. E .uIͦi.
gradus erant quib ascendebatur ꝑ eam. In hoc iterum inferiores acsuꝑi¬
orib differunt: quȩ solummodo seꝑtem habuerunt. Post portã austra¬
lem: transit adorientalem. & introduxit me inatrium interius ꝑ uiã
orientalem: ꝙ mñsus ẽ. portam sed̃m mensuras suꝑiores. thalamum eius
descriptione uestibula plurałr bis ponit᷑. & recte quidẽ: quia minoꝵ
etiam uestibulorum descriptio. ex descͥptione p̃cedenti completur
Uidetur itaq in hac descriptione geminȩ diuisionis mensurationẽ
facere: ineo quod uoluit uestibula bis ponere. Una siquidẽ porticus
pmo diuid̾r intria uestibula: deinde duo ex his maiora sub diuidunt᷑
in.xiiͦii. alia. Post dim̃sionem itaq minoꝵ uidet᷑ ille qui metitur
accedere ad dim̃sionem maioꝵ. P riium gͦ referatur adminima. seõm ad

Expanded text:
Ubi subauditur habebat, sed et hoc ei cum caeteris commune erat. Sequitur: Et octo Ubi subauditur habebat, sed et hoc ei cum caeteris commune erat. Sequitur: Et octo gradus erant quibus ascendebatur per eam. In hoc iterum interiores a superioribus differunt, quae solummodo septem habuerunt. Post portam australem transit ad orientalem: Et introduxit me in atrium interius per viam orientalem, et mensus est portam secundum mdescriptione vestibula pluraliter bis ponitur, et recte quidem, quia minimorum etiam vestibulorum descriptio ex descriptione praecedenti completur. Videtur itaque in hac descriptione geminae divisionis mentionem facere in eo quod voluit vestibula bis ponere. Una siquidem porticus primo dividitur in tria vestibula. Deinde duo ex his majora subdividuntur in quatuordecim alia. Post dimensionem itaque minimorum videtur ille qui metitur accedere ad dimensionem majorum. Primum ergo referatur ad minima, secundum ad
Abbreviated transcription (Latin):
quod inp̃cedentib non dixerit. Uestibulum quinq cubitoꝵ latitu¬
dinis nusquam suꝑius ante descͥpserat: ꝙ tam̃ si apud hanc portam.
ergo apud om̃s alias erat: quia omnium unam mensuram fuisse liqͥ¬
do constat. Sed ubi queso huiꝰmodi uestibulum nisi inter thalamo
fuit e Nam spatium quinq cubitorum inter thalamos scriptura
describit. Nec unum tantunimͦ: sed inter thalamos duo in latere ins
&. duo in latere alio. Quod igitur de uestibulo.uiiͦ. cub̃ legitur indescͥptio¬
ne pͥma. quod de uestibulo quinq cubitoꝵ legitur indescriptione ista. desin¬
gulis intelligendum ẽ ꝑ omnia. ꝑ istud uestibulum uiginti quinq cubitoꝵ
longitudinis facile ꝓbari poterit: quod mensura illa frontium .lx. cubitoꝵ.
intra parietes sumpta fuerit. Sequit᷑ illud in quo interiores porticus diffe¬
runt asuꝑiorib. E uestibulum inquit eiꝰ ad atrium ext̾uis: nam suꝑius
respiciebat intrinsecus. ꝙ iste extrinsecꝰ. E palmas inquit eiꝰ infronte.

Expanded text:
dentibus non dixerat. Vestibulum quinque cubitorum latitudinis superius nusquam descripserat, et tamen si apud hanc portam, ergo apud omnes alias erat, quia omnium unam mensuram fuisse liquido constat. Sed ubi, quaeso, hujus vestibulum nisi inter thalamos fuit? Nam spatium quinque cubitorum inter thalamos Scriptura describit. Nec unum tantummodo, sed inter tres thalamos duo in latere uno, et duo in latere alio. Quomodo igitur de vestibulo octo cubitorum legitur in descriptione prima, quod de vestibulo quinque cubitorum legitur in descriptione ista, de singulis intelligendum est per omnia. Per istud vestibulum viginti quinque cubitorum longitudinis facile probari poterit, quod mensura illa frontium quadraginta cubitorum intra parietes sumpta fuerit. Sequitur illud in quo interiores porticus differunt a superioribus. Et vestibulum ejus, inquit, ad atrium exterius. Nam superiores respiciebant intrinsecus, et iste extrinsecus. Et palmas, inquit, ejus in fronte.