comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ster et tabernaculi ueri. quod fecit dõ¬
muius et non homio. Sims euini
pontifex ad offerenda muuẽra et ho-¬
stias constituetur. Unde necesse est:
et hunt habere aliquid qd̃ offerat.
si ergo esset super terraui: nec esset
sacerdos cũ essent qui offerrent se¬
cundum legem munera qui exen¬
plari et umbre seruiunt celestiu.
sicut responsum est moysi cũ consũ¬
maret tabernaculum. Bide inquit
omnia facito secundũ exemplar: qđ
tibi osteusum est in monte

Expanded text:
ster, et tabernaculi veri, quod fixit Dominus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera, et hostias constituitur: unde necesse est et hunc habere aliquid, quod offerat: si ergo esset super terram, nec esset sacerdos: cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte
Abbreviated transcription (Latin):
dixerimus e celo: dicet nobis. Qua¬
re ergo nõ credidistis illi: Si autẽ
dixerimus ex hominib: timemus tur¬
bam. Omnes enun habebant iohan¬
ueur. sicut ꝓphetaui. Et respondentes
ibũ: dixcrunt. Nescimus. Ait islis: ⁊
ipse. Nec ego dico uobis: inqua ptã¬
te hec facio

Expanded text:
erimus de coelo, dicet nobis: Quare ergo non credidistis illi? Si autem dixerimus ex hominibus, timemus turbam. Omnes enim habebant Joannem sicut prophetam. Et respondentes Jesu, dixerunt: Nescimus. Ait illis et ipse: Nec ego dico vobis in qua potestate haec facio
Abbreviated transcription (Latin):
sermones ihũ: dicebant. Hic est uerc
lylea xp̃c uenit: Nonne scriptura di¬
cit quia ex semine dauid et de bethleẽ
castello ubi fuerat dauid xp̃c uenit:
Dissensio itaq facta est in turba:
misit super issum manus. Uenecũt¬

Expanded text:
sermones ejus, dicebant: Hic est vere lilaea Christus venit? Nonne Scriptura dicit, quia ex semine David et de Bethlehem castello ubi erat Dissensio itaque facta est in turba pmisit super eum manus.
Abbreviated transcription (Latin):
ledicti sũt. Dixit nichodemus ad eos.¬
erat ex ipsis. Nunquid lex uestra indi¬
cat homiuẽ insi audierit ab ipso prius
et cognouerit quid faciat: Responde¬
runt et dixerunt ei. Nunquid et tu
galyleus es: Scrutare scripturas et
uide quia ꝓpheta a galylea non surgit.

Expanded text:
ledicti sunt. Dicit Nicodemus ad eos,erat ex ipsis: « Nunquid lex nostra judicat hominem, nisi audierit ab ipso prius et cognoverit quid faciat? Responderunt et dixerunt ei: Nunquid et tu Galilaeus es? Scrutare Scripturas; et vide quia propheta a Galilaea non surgit .
Abbreviated transcription (Latin):
nos in mirabilib tuis: et da gloriam
nomini tuo dñe. Et confundantur oẽs:
qui ostendũt seruis turis mala. Con¬
fundantur in omni potencia: et ro¬
bur corum conteratur. Sciant quia
tu es dominus deus solus. et gloriosus

Expanded text:
nos in mirabilibus tuis, et da gloriam nomini tuo, Domine: Et confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala, confundantur in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus
Abbreviated transcription (Latin):
ras miãm tuã a nobis. propter abra¬
ham dilectũ tuũ. et ysaac seruũ tuũ.
et israł scm̃ tuũ. quib loqutus es polli¬
tens. quod multiplicares semen esrũ
sicut stellas celi. et sicut hareuã que est
tu litore maris. quia dñe ĩminuti su¬
mus plusqͣm omnes gentes. sumus¬
que humiles in uniuersa terra hodie
propter pectata nostra. et non est ĩ tenpo¬
re hoc princeps et ꝓpheta et dux. neq
holocaustum. neq sacrificiũ. neq ob¬
lacio. neq incensum. neq locus premici¬
arũ coram te. ut possimus inuenire¬
miãm tuã. Sed in anima contrita: et
spũ humilitatis suscipianur. ssicut in
holocansto arietum et taurorũ. et sicut¬

Expanded text:
ras misericordiam tuam a nobis. Propter Abraham dilectum tuum et Ysaac servum tuum et Srahel sanctum tuum: quibus locutus es pollicens quod multiplicares LXXV semen eorum sicut stin littore maris: Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc princeps, et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, Neque locus primitiarum coram tei. 641 Sed in anima contrita et spiritu humilitatis suscipiamur, sicut in holocausto arietum et taurorum, etc
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis est in minimo: et in maiore fide¬
lis est. Et qui in modico iniquus est: et
inmaiore iniquus est. Si ergo ĩ nuquo
mãmiona fideles nõ fiustis: quod uerũ
est quis credet uobis: Et si in alieno fi

Expanded text:
fidelis eat in minimo, et in maiori fidelis est. et qui in modico ini- quus est, et in maiori iniquus est. si ergo in iniquo mammona fideles non fuistis, quod uerum est quis credet uobis?
Abbreviated transcription (Latin):
nõ baptiz atus esset aute prandiũ. Et
ait dominus ad illum. Nunc uos phari¬
sei ꝙ de foris est calicis et catini mũda¬
tis: quod autẽ nntus est uestrũ plenũ ẽ
rapina et iniquitate. Stulti: nonue qui
fecit ꝙ deforis est. ctiam id qd̃ deintus est

Expanded text:
non baptizatus esset ante prandium. et ait dominus ad illum: nunc uos, Pharisaei, quod de foris est calicis et catini mundatis, quod autem intus est uestrum plenum est rapina et iniquitate. stulti, nonne qui fecit quod de foris est, etiam quod de intus est
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui non mortem sed pe-¬
nitenciam desideras peccato¬
rum: fragilitatem humane condi
cioms benignissime respice. et hos
cuieres quos causa preferende hĩi¬
litatis ato promerende uenie capiti¬
bus nostris imponi decernimus. be¬
pietate digneris. ut qui nos pulue-¬
rem esse et ob prauitatis nostre me-¬
ritum in puluerem conuersuros
cognoscimuis. pctõꝵ omniũ ueniam
et premia penitentibz repromissa-
mi sericorditer consequi mereamur

Expanded text:
eus qui non mortem sed penitentiam desideras peccatorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bepietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uidicio: et ero testis uelox maleficisͭ a
dulteris et pernris. Et qui calumpria¬
tur mercedes mercenari: ⁊ hunuliant
uiduas᷑ pupillos et opprimũt peregrinũ:
nec timuerũtme dicit dñs. Ecce ego mit

Expanded text:
in iudicio, et ero testis uelox maleficis et adulteris et periuris, et qui calumniantur mercedem mercenarii, et humiliant uiduas et pupillos, et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Dominus exercit
Abbreviated transcription (Latin):
pondit iohãnes dicens oĩb Ego qͥdẽ
aqua baptizo uos: ueniet autẽ fortior me pꝰ.¬
me cuiꝰ non sum dignꝰ soluere corri¬
giam calciamentorum eius. Ip̃e uos
baptizabͭ:. ⁊̃ spũ sctõ et igni. Cuius
uentilabrum in mami cius pͥurga¬
bit arcã suã. et congregabit triticũ¬
siñ in horreum suũ: paleas autem

Expanded text:
em aqua baptizo vos venit autem fortior me cuius non sum dignus solvere corrigiam calciamentorum eius ipse vos baptizabit in Spiritu Sancto et igni cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum pa
Abbreviated transcription (Latin):
catholica quam pacificare
custodire. adunare. et rege¬
re digneris toto orbe terra¬
rum una cum famulo tuo
papa nostro N. et autistite¬
et omnibz orthodoxis atiy
catholice .⁊. aplĩce fidei cul̃to.
Cõmemoraͦ uiuoꝵ¬

Expanded text:
ca; quam pacificare, custodire, adunare, et regere digneris toto orbe terrarum, una cum famulo tuo Papa nostro N., et antistiet omnibus orthodoxis, atque catholicae, et apostolicae fidei cultoribus. COMMEMORATIO
Abbreviated transcription (Latin):
illum nube sex dieb. sseptimo autẽ
die uocauit cũ de medio caliginis.
Erat aũt species glorie dñi quasi
ignis ardens super uerticẽ montis: in
conspectu filiorũ isrl. Ingressus q
moyses mediũ nebule ascendit in
montem: et fuit ibi quadraginita
diebus: et quadraginta noctibus

Expanded text:
x diebus septimo autem die vocavit eum de medio caliginis erat autem species gloriae Domini quasi ignis ardens super verticem montis in conspectu filiorum Israhel ingressusque Moses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi quadraginta diebus et quadraginta noctibus
Abbreviated transcription (Latin):
tondente se obmutescet. et nõ aperiet
os suũ. De angustia et de iudicio su¬
blatus est. Generacionem eius quis
en arrabit: Quia abscissus est de t̾ra
uiuenciũ: propt̾ scelus populi mei per¬
cussi eũ. Et dabit imꝑios pro sepultu¬
ra. et diuitẽ pro morte sua: eo qued.
miquitatem non fecerit. nec dolus fue

Expanded text:
t non aperiet os suum. De angustia et de judicio sublatus est. Generationem ejus quis enarrabit? Quia abscissus est de terra viventium. Propter scelus populi mei percussi eum. Et dabit impios pro sepultura, et divitem pro morte sua: eo quod iniquitatem non fecer
Abbreviated transcription (Latin):
accpio: sed hec dico ut uos salui sitis.
Ille erat luccrna ardens et lucens: uos
aũt uoluistis ad horam exultare in
luce eius. Ego autem habeo testimo¬
num: maius iohanne. Opera enim
que dedit michi pater ut perficiam¬
ca: ipsa opera que ego facio testiõniũ
perhibent de me. quia pater me misit.
Et qui me misit pat̾. ipse testimo¬

Expanded text:
sed haec dico ut vos salvi sitis. Ille erat lucerna ardens, et lucens. Vos autem voluistis ad horam exsultare in luce ejus. Ego autem habeo testimonium majus Joanne. Opera enim, quae dedit miea, ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me, quia Pater me misit. Et qui me misit Pater ipse testimo
Abbreviated transcription (Latin):
et bibit sanguiuem meũ in me manet et
per acquirat ꝑ
tuam benignitatem largire poscentibus
ut hiis qui te auctore et gubernatore
gloriantur. et congreguata restaures

Expanded text:
e et per acquirat. Ptuam benignitatem largire poscentibus, ut his qui te auctore et gubernatore gloriantur, et congregata res
Abbreviated transcription (Latin):
Propterea da filios eorũ in fainẽ: et de¬
duc eos in manus gladii. Fiant urores
eoꝵ absq liberis et uidue. et uiri earũ
int̾ficiantur morte. Iunenes eorumi
confodiantur gladio inprelio: audi¬
atur clamor de domibus eoꝵ. Adduces
fiderunt foueam ut capperent me. et
laqueos absconderũt pedibus meis.
Tu aũt dũe: scis omne consiliũ ad
uersum me in morte. Ne propicieris
unquitati eoꝵ. et peccatum eorum
afacie tua non deleatur. Siant corr-¬
ruentes in conspectu tuo in tempore

Expanded text:
rea da filios eorum in famem et absque eos in manus gladii; fiant uxores eorum absque liberis et uiduae et uiri earum interficiantur morte, in ue nes corum confodiantur gladio in proelio, audiatur clamor de domibus eorum! foderunt foueam, ut caperent me, et laqueos absconderunt pedibus meis. tu autem, domine, scis omne consilium eorum aduersum me iniquitati eorum: et peccatum eorum a facie tua non deleatur. Fiant corruentes in conspectu tuo: in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
contra iustũ cogitaciones. Non enm
peribit lex a sacerdote: neque consi¬
lium a sapiente. nec sermo aꝓphxta.
et non attendamus ad uniuersos
sermones eius. Attende dñe ad me:
et audi uocem aduersariorũ meoꝵ.
Runquid redditur pro bono malũ

Expanded text:
contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a Propheta: et non attendamus ad universos sermones ejus. Attende, Domine, ad me. et audi vocem adversariorum meorum. Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
reuius et¬
pro paganis ut deus omp̃ẽ au¬
ferat miquitatem acordibus eorum:
ut relictis ydolis suis: conuertantur
ad deum niuum et uerũ unicũ filium
mp̃c sempiterue deus qui nou
mortem peccatoris sed uitam semper
inquiris: suscipe ꝓpicius depͥcacionẽ
nostram et libera eos ab ydolorum-
cultura et aggrega ecclĩe tue sancte ad
laudem et gloriã nominis tui ꝑ do ͫ

Expanded text:
remus etpro paganis, ut Deus omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et, relictis idolis suis, convertantur ad Deum verum, et unicum Filium ns sempiterne Deus, qui non mortem peccatorum, sed vitam semper inquiris, suscipe propitius orationem nostram, et libera eos ab idolorum cultura, et aggrega Ecclesiae tuae sanctae ad laudem et gloriam nominis tui. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
tus est michi seusus: et inuocaui et
ueit in me sp̃e sapiencie. Et preposin
issam regius et sedibus: et diuicias
nichil esse duxi in comparatione il¬
lius. Nec comparaui ilsi lapidem pre¬
ciosum: qm̃ omne aurini in compa¬
ratione illiuis hareua est exigua. et
tanꝙͣ lutum estimabitur argentũ
inconspectu illius. Super salutem
pro luce habere illam. qũ in extingni¬
bile est lumeu illius. Uenerunt mͥ
omnia bona pariter cũ illa: et iu-¬
numerabilis honestas suꝑ manus
issius. Et letatus sum in omnib.
qñ antecedebat me ista sapientia.
Quam sine fitioue diditi: et sine
inuidia comiunicaui et honesta¬
tem illius non abscondi. Infunitus

Expanded text:
tus est mihi sensus. et inuocaui, et uenit in me spiritus sapientiae. et praeposui illam regimoniis et sedibus, et honestatem nihil esse duxi ad conparationem ipsius. nec conparaui illi lapidem pretiosum, quoniam omne aurum in conparationetanquam lutum aestimabitur argentum in conspectu illius: super salutem pro luce habere illam, quia inextinguibile est lumen illius. Venerunt autem mihi omnia bona pariter cum illa, qunumerabilis honestas per manus illius et laetatus sum in omnibus quoniam antecedebat ista sapientia equam sine fictione didici et sine invidia communico et honestatem illius non abscondo infinitus
Abbreviated transcription (Latin):
na domine muneribz alta¬
ria cumulamus illius per hec nobis
opem a desse poscentes et natiuita¬
tem. honore debito celebrantes: qui
saluatorem mundi et cecunt affu¬
turũ et adesse monstrauit diũm nr̃m

Expanded text:
 Domine, muneribus altaria cumulamus, illius nobis per haec opem adesse poscentes, et nativitatem honore debito celebrantes, qui Salvatorem mundi et cecinit adfuturum, et adesse monstravit, Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
de babilone. a semoribus iudicibz. qui
iudebantur regere populũ. Isti frequen¬
tabant domũ ioachim: et ueniebant ad
eos omnes qui habebant iudicia. Cũ
aũt populus reũtisset per meridiem:
ingrediebatur susanna et de ambula¬
bat in ponerio uiri sui. Et uidebant
eam senes cotidie ingredientem et deã¬
bulantem: et exarserunt in concupiscẽ¬
ciam eius. Et euerterunt sensum suũ-
et declmnauerunt odõs suos ut nõ uide

Expanded text:
 a senioribus judicibus, qui videbantur regere populum. Isti frequentabant domum Joacim, et veniebant ad eos omnes qui habebant judicia. Cum autem populus revertisset per meridiem, ingrediebatur Susanna, et deambulabat in pomario viri sui. Et videbant eam senes quotidie ingredientem, et deambulantem: et exarserunt in concupiscentiam ejus: et everterunt sensum suum, et declinaverunt oculos suos, ut non vide
Abbreviated transcription (Latin):
uidicabo eos. Cum ergo diuersi essent
alter ab altero: uocaiit unũ de eis et dixᷤ
ad eum. Inueterate dierũ malorum:
nunc uenerũt peccata tua q̃ oꝑabaris
prius uidicans iudicia iniusta. inno¬
centes opprimens et dimittens noxios
dicente dño. innocentem et iustũ non
interficies. Nunc ergo si uidisti eam: dic¬
michi sub qua arbore uideris eos collo¬
quentes sibi. Qui ait. sub cino. Dixit

Expanded text:
eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dixit ad eum: Inveterate dierum malorum, nunc venerunt peccata tua, quae operabaris prius, judicans judicia injusta, innocentes opprimens, et dimittens noxios, dicente Domino: Innocentem et justum non interficies. Nunc ergo si vidisti eam, dic, sub qua arbore videris eos loquentes sibi. Qui ait: Sub schino. Di
Abbreviated transcription (Latin):
sermo huiuscemcdi de susanna. Et fitã
est dies crastina. Cuiqz uenisset popu¬
lus ad uirũ eius ioachim: uenerũt et
duo presbiteri pleni iniqua cogitacione
aduersus susannã ut interficerent eam.
Et dixerunt coram populo. Mictite ad
susannã filiam helchye: uroiem ioachue
Et statim miserunt. Et uenit cũ parẽ¬
tib et filiis: et uniuersis cognatis suis.

Expanded text:
emodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset populus ad virum ejus Joacim, venerunt et duo presbyteri pleni iniqua cogitatione adversus Susannam, ut interficerent eam. Et dixerunt coram populo: Mitte ad Susannam, filiam Helciae, uxorem Joacim. Et statim miserunt. Et venit cum parentibus, et f
Abbreviated transcription (Latin):
dũs spm̃ pucri iunioris cui nomen da¬
niel. Et exclamauit uoce magna. Nlũ¬
dus ego sum a sanguine huius. Et cõ¬
uersus omnis populus ad eũ dixit.
Quis est sermo iste quem tu loquutus
es. Qui cũ staret in medio eoꝵ ait. sic

Expanded text:
um pueri junioris, cujus nomen Daniel, et exclamavit voce magna; Mundus ego sum a sanguine hujus. Et conversus omnis populus ad eum, dixit: Quis est iste sermo, quem tu locutus es? Qui cum staret in medio eorum, ait: Sic
Abbreviated transcription (Latin):
eccupabit sementem. Et comedens pa¬
nem uestrũ in saturitate: et absq pa¬
uore habitabitis in terra uestra. Dabo
pacem in furibz uestris. Dormietis. ⁊
nõ erit qui exterreat. Auferã malas
bestias: et glabins non transibit ter¬
minos uestros. Persequimim ĩunitos
uestros: et corruent corain uobis. Per¬
sequentur quĩq de uestris centum alie¬
nos: et centũ ex nobis decem milia.
Cadent inimici uestri in conspectu nr̃o
gladio. Respiciam uos: et crescere faci¬
am. Nultiplicabiñ: et firmabo pac¬
tum meũ nobiscũ. Et comedetis uetu

Expanded text:
ccupabit sementem: et comedetis panem vestrum in saturitate, et absque pavore habitabitis in terra vestra: Dabo pacem in finibus vestris, dormietis, et non erit qui exterreat. Auferam malas bestias: et gladius non transibit terminos vestros. Persequemini inimicos vestros, et corruent coram vobis: persequentur quinque de vestris centum alienos, et centum de vobis decem millia: cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio. Respiciam vos, et crescere faciam: multiplicabimini, et firmabo pactum meum vobi
Abbreviated transcription (Latin):
dei: sed qmĩ repulistis islud et indignos
nos iudicastis uite eterne. ecce conuer¬
timur ad gentes. Sic enĩ p̾cepit nobis
dominus. Posui te in lucẽ gentib: ut
sis in salutem usq ad extremũ terre.
Audientes autem gentes gauise sunt-
et glorficabant uerbũ dñ et credi¬
derunt quotquot erant preordinati
ad uitã eternam. Disseminabatur
autẽ uerbũ domini: per uniuersam re¬
gionem. Iudei autẽ concitauerunt re¬
ligiosas mulieres et honestas et pͥmos
ciuitatis: et excitauerunt persecucio¬
nem in pauluu et barnaban. et eie¬
cerunt eos de funbus suis. At issi extus¬
so puluere pedum in eos: ueuerũt yco¬
niũ. Discipuli quoq replebantur gau¬

Expanded text:
repellitis illud, et indignos vos judicatis aeternae vitae, ecce convertimur ad gentes. Sic enim praecepit nobis Dominus: Posui te in lumen gentibus, ut sis in salutem usque ad extremum terrae. Audientes autem gentes, gavisae sunt, et glorificabant verbum Domini; et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeternam. Disseminabatur autem verbum Domini per universam regionem. Judaei autem concitaverunt muligiosas mulieres et honestas et primos civitatis et excitaverunt persecutionem in Paulum et Barnaban et eiecerunt eos de finibus suis at illi excusso pulvere pedum in eos venerunt Iconium discipuli quoque replebantur gau
Abbreviated transcription (Latin):
Cce iste ueinit saliens in mon¬
tib transiliens colles. ssimilis
est dilectus meus capree hinuuiloqꝑ
ceruorum. En ipse stat post parietẽ
nostrum respiciẽs per fenestras pro¬
spiciens per cancellos. En dilectus
meus loquitur ñi. Surge propera a¬
mica mea. coluniba mea. formosa-
mea et ueni. Iam enum hyemps trãs¬
siit: imber abiit et recessit flores ap
paruerunt initerra nostra tempus
putacionis aduenit. Uox turturis
audita est in terra nostra: ficus pro¬
tulit grossos suos: uinee florentes
de derunt odorem siumi. ssurge pro-¬
pera amita mea speciosa mea et ue-

Expanded text:
ste venit saliens in montibus, transiliens colles: Similis est dilectus meus capreae, hinnuloque cervorum: En ipse stat post parietem nostrum. respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos. En dilectus meus loquitur mihi: Surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni. Jam enim hiems transiit, imber abit, et reparuerunt in terra nostra, tempus putationis advenit. Vox turturis audita est in terra nostra, ficus protulit grossos suos, vineae florentes dederunt odorem suum. Surge, amica mea, speciosa
Abbreviated transcription (Latin):
gauit uulnera eius: infundens oleũ
et uinum. Et imponens illum in iu¬
mentum suũ: duxit in stabulum.
et curam eius egit. Et altera die-
protulit duos deuarios: et dedit sta¬
bulario et ait. Curam illius habe.
Et quodcunq crogaueris: ego cum
rediero reddam tibi. Quis horum tri¬
um uidetur tibi proximus fuisse illi
qui mnadit in latrones; At ille dixit.

Expanded text:
gavit vulnera ejus, infundens oleum et vinum. Et imponens illum in jumentum suum duxit in stabulum, et curam ejus egit. Et altera die protulit duos denarios, et dedit stabulario, et ait: Curam illius habe, et quodcunque supererogaveris, ego cum rediero reddam tibi. Quis horum trium videtur tibi proximus fuisse illi, q
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Dnm̃ elegisti hodie ut sit tibi
deus. et ambules in uiis eius: et
custidias cerimonias illius. et nã¬
data atq iudicia. et obedias eius im¬
perio. Et dominus elegit te hodie ut
sis ci populus peculiaris sicut logu-¬
utus est tibi: et custodias omnia pre¬

Expanded text:
um elegisti hodie, ut sit tibi Deus, et ambules in viis ejus, et custodias caeremonias illius et mandata atque judicia, et obedias ejus imperio. Et Domisis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia pre
Abbreviated transcription (Latin):
dam homo ibi: triginta et octo annos
habens in ĩfirmitase sua. Hunc cũ
uidisset ihc iacentem. et cognouisset
quia iam multum tempus haberet:
dixit ei. Uis sanus fieri: Respondit
ei lauguidus. Domine. homuiẽ nõ
habeo: ut cũ turbata fuerit aqua
nuitat me in piscinam. Dum uenio
em̃ ego: alius ante me descendit.

Expanded text:
ginta et octo annos habens in infirmitate sua. Hunc cum vidisset Jesus jacentem, et cognovisset quia jam multum tempus haberet, dicit ei: Vis sanus fieri? Respondit ei languidus: Domine, hominem non habeo, ut cum turbata fuerit aqua, mittat me in piscinam: dum venio enim ego, alius ante
Abbreviated transcription (Latin):
Respondit mulier. et dixit ei. Non habro
uirũ. Dicit ei ihc. Bene dixisti: qui nõ
habeo uirũ. Quiuq eñ uiros habuisti:
et nunc quem habes nõ est turis uit.
hoc uere dixisti. Dicit ei mulier. Dñe:
uideo quia ꝓpheta es tu. Patres nostri
nn monte hoc adorauerunt: et uos dici¬
tis quia iherosolimis est locus ubi ado¬
iarc ciportet: Dicit ei ihe. Nulier: cre¬

Expanded text:
it: Non habeo virum. Dicit ei Jesus: Bene dixisti, quia non habeo virum: quinque enim viros habuisti; et nunc quem habes, non est tuus vir: hoc vere dixisti. Dicit ei mulier: Domine, video quia propheta es tu. Patres nostri in monte hoc adoraverunt, et vos dicitis quia Hierosolymis est locus ubi adorare oportet
Abbreviated transcription (Latin):
pulus biberet et iumenta eius. Dixitq
dominus ad moysen et aaron. Quia
non credidistis mͥ ut sanctificarctis me
coram filiis isrl̃: non introducetis hos
populos in terrã quam daboeis. Hec ẽ
aqua contraditionis. ubi iurgati sũt
filii isrs contra dm̃i: et sanctificatus ẽ
in eis GradIn deo sperauit cor meũ et ad¬

Expanded text:
. Dixitque Dominus ad Mosen et Aaron: Quia non credidistis mihi, ut sanctificaretis me coram filiis Israel, non introducetis hos populos in terram quam dabo eis. Haec est aqua contradictionis, ubi jurgati sunt filii Israel contra Dominum, et sanctificatus est in eis
Abbreviated transcription (Latin):
eus de cuus rore gracia desceu¬
dit ut ad mysteria tua purgatis sensibs
accedamus: presta quesumus. ut ĩ eoꝵ
tradicione soleuniter hongianda coupe¬
tens deferanius obsequium ꝑ Com̃¬

Expanded text:
eus, de cujus gratiae rore descendit ut ad mysteria tua, purgatis sensibus, accedamus, praesta, quaesumus, ut in eorum traditione solemniter honoranda competens deferamus obsequium.
Abbreviated transcription (Latin):
neq in quo haurias habes: et pute¬
us altus est. Unde ergo habes aquã
uiuam: Nunquid tu maior es prẽ
nostro iacob qui dedit nobis puteũ¬
istum. et ipse ex eo bibit et filii eius
et peccora eius: Respondit ihx: et di¬
xit ei. Ouinis qui bibit ex aqua hac
siciet iterum. Qui aũt biberit ex

Expanded text:
neque in quo haurias habes et puteus altus est unde ergo habes aquam vivam numquid tu maior es patre nostro Iacob qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eius respondit Iesus et dixit ei omnis qui bibit ex aqua hac si
Abbreviated transcription (Latin):
Et fecit sic. Et dixit illi. Circunda tͥ.
uestimentũ tuum: et sequere me. Et
exieus sequebatur eum: et nesciebat
quia uerum est quod fiebat per an¬
gelum. Estimabat autem se nisum
uidere. Transeuntes autem primã
et secundam custediam: uenerunt
ad portai ferreaui que du cit ad ciui¬
tatem que ultro aperta est eis. Et exe¬
untes processerunt uicum unum: et

Expanded text:
ircumda tibi vestimentum tuum, et sequere me. Et exiens sequebatur eum, et nesciebat quia verum est, quod fiebat per angelum: existimabat autem se visum videre. Transeuntes autem primam et secundam custodiam, venerunt ad portam Ferream, quae ducit ad civitatem: quae ultro aperta est eis. Et exeuntes
Abbreviated transcription (Latin):
ffugiamus ihrlm . dominus enum pugͣt
proeis contra nos. Et ait dũs ad moysẽ.
Extende manũ tuã super mare. ut reũtã¬
tur aque ad egiptios. super currus et eqͥ¬
tes corum. Cumq exteudisset manum
moyses contra mare. ruersum est p̾ͥmo
diliculo ad priorem locum. fugientib

Expanded text:
fugiamus Israhelem Dominus enim pugnat pro eis contra nos et ait Dominus ad Mosen extende manum tuam super mare ut revertantur aquae ad Aegyptios super currus et equites eorum cumque extendisset Moses manum contra mare reversum est primo diluculo ad priorem l
Abbreviated transcription (Latin):
uidicia iusticie: et appropinquare
deo uolunt. Quare ieumaiumus.
et non aspexisti. humiliauimus aĩas
nostras et nescisti: Ecte in die ieiu¬
nii uestri iuuentetur uoluntas ur̃a:
et omnes debitores uestros repetitis.
Ecce ad lites et contentiones ieuina¬
tis: et pertutitis pugno impie. Noli¬
te ieuinare sicut usos aa diem hãc:
ut audiatur in exelso clamor uester.
Nunquid tale est ieiuniũ quod ele¬
gi: per diem affligere hominem ani¬
mam suam: Nunquid contorquere
quasi circulũ caput suũ. et saccum
et auerem sternere: Nũquid istud
uotaui ieuniũ. et dien acceptabi¬

Expanded text:
icia iustitie: adpropinquare Deo volunt. Quare ieiunabimus et non aspexisti: humiliabimus animas nostras et nescisti? Ecce in diem ieiunii vestri invenitur voluntas vestra: et omnes debitores vestros repetitis. Ecce ad lites et ad contentiones ieiunatis: et percutitis pugno impie. Nolite ieiunare sicut usut audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vocabis jejunium et diem acceptabi
Abbreviated transcription (Latin):
us efulsit in templo dei. Quasi arcus
refulgeus inter nebulas glĩe: et qͣi
flos rosarum in dieb ueris. Quasi
igne. Qsi uas auri solidum: orna¬
num omni lapide precioso. Qu asi
oliia pululans et cypressus in alti¬
tudine se extollens: in accipiendo

Expanded text:
 effulsit in templo Dei quasi arcus effulgens in nebulam gloriae et quasi flos rosarum in diebus veris quasi ligni quasi vas auri solidum ornatum omni lapide pretioso quasi oliva pullulans et gyrus in altitudinem se tollens in accipiendo
Abbreviated transcription (Latin):
nemo potest operari. Qnͣdiu in mũdo
sum: lux sum mũdi. Hec cũ dixisset:
expuit in terram: et fecit lutum ex spu-¬
to. et linuit lutum super oculos eius
et dixit ei. Uade. et lauare in natato¬
ria syloe: quod interpretatur missus.
Abiit ergo et lauit: et uenit uidens.
Itaq uicini eius et qui uderant eũ
priusqͣm mendicus erat: dicebant. Nõ

Expanded text:
otest operari. Quandiu in mundo sum: lux sum mundi. Hec cum dixisset: expuit in terram: et fecit lutum ex sputo: et linivit lutum super oculos ejus: et dixit ei. Vade: et lava in natatoria Syloe: quod interpretatur Missus. Abiit ergo: et lavit: et venit videns. Itaque vicini et qui viderant eum pr
Abbreviated transcription (Latin):
ilx̃ quod iohannes traditus
esset: secessit in galleam. Et relic¬
ta ciuitate naz areth: uenit et hĩta¬
uit in capharnaum maritimam
in finibs zabulon et neptalim: ut
ad impleretur quod dctin est ꝑ ysai¬
am propham. Terra zabulon et
terra neptalim: uia maris trans
iordanem galylee. Gencium po¬
pulus qui ambulabat in tenebris:

Expanded text:
itus esset secessit in Galilaeam et relicta civitate Nazareth venit et habitavit in Capharnaum maritimam in finibus Zabulon et Nepthalim ut adimpleretur quod dictum est per Esaiam prophetam terra Zabulon et terra Nepthalim via maris trans Iordanen Galilaeae gentium populus qui sedebat in teneb
Abbreviated transcription (Latin):
et: Procul et de ultimis fini¬
bus precium eius. Confidit in ea
cor uiri su: et spoliis nou iudigebit.
Reddet ei bonum et non malũ: om̃i¬
bus diebus urite sue. Quesunt lauã
et lignum: et operata est consilio
manuum suay. ffacta est quasi ua¬
uis institoris: de longe portans panẽ
sumi. Et de nocte surrexit: dedit

Expanded text:
ocul, et de ultimis finibus pretium ejus. Confidit in ea cor viri sui, et spoliis ejus non indigebit. Reddet ei bonum, et non malum omnibus diebus vitae suae. Quaesivit lanam et linum, et operata est consilio manuum suarum: Facta est quasi navis institoris, de longe portans panem suum. Et de
Abbreviated transcription (Latin):
tua nos protectione custodi:
et castimomam mentib nostcis
atq corporib intercedente beata mͣ¬
semꝑ uirgine propiciatus indulge.
ut uemente sponso filio tuo uinge¬
nostris digno prestolenuir occursu

Expanded text:
tua nos protectione custodi, et castimoniae pacem mentibus nostris atque corporibus, intercedente beata Maria, propitiatus indulge, ut veniente sponso Filio tuo Uniges, ejus digne praestolemur occursu
Abbreviated transcription (Latin):
ex nichilo creasti et iussu tuo ꝑ opera
apũ hunc liquorem ad perfectionem
tereorum uenire fecisti. et qui hodier¬
ua die peticionem iusti symeonis in¬
plesti te humiliter deprecamur. ut has
cionem sauctissimi nominis tui. et
per intercessiouem sante marie gem¬
tricis tue cuius hodie festa percolunꝰ.
Per pretes q omniũ sauctoꝵ tuorimi
benedicere E et sauctificare E diguis
sancto tuo et de sede maiestatis tue:
tib quos redemisti precio sanguinis

Expanded text:
ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has tionem sancti tui nominis, et per intercessionem sanctae Mariae genitricis tuae, cujus hodie per preces omnium Sanctorum tuorum bene+dicere et sanctificare digneris, sancto tuo et de sede majestatis tuae. te, quos redemisti precioso sang
Abbreviated transcription (Latin):
ciens. qui es conditor omnunu.
tuis in honore nominis tui portan¬
dum: quatinus ate sanctificatum
sit atq benedio. E tum. et ut lumẽ
claritatis tue accendamur et illum¬
nemur propicius concedere digueris.
et ueluti eodem igne quo quondam
illuminasti moysen famulũ tuum
ita illumes corda nostra et seusus
uostros. et ad iisionem eterne clari¬
tatis peruenire mereamur Per xp̃m̃

Expanded text:
ciens: qui es conditor omnium lus in honorem tui nominis portandum: quatenus a te sanctificatum sit: atque benedictum: et ut lumine claritatis tue accendamur: et illuminemur: propicius concedere digneris: et veluti eodem igne quondam illuminasti Moysen famulum tuum: ita illumina corda et sensus nostros: ut ad visionem claritatis eterne
Abbreviated transcription (Latin):
nos audiuimus de celo allatam.
cum essemus cumipso in monte scõ¬
thabor. Et habenius firmiorem pro¬
pheticum sermonem: cui benefacitis
accendentes qͣi lucerne ardenti i ca-¬
liginoso loco. douec diez illucescat:

Expanded text:
nos audivimus de coelo allatam, cum essemus cum ipso in monte sancto. Et habemus firmiorem propheticum sermonem: cui benefacitis attendentes, quasi lucernae lucenti in caliginoso loco, donec dies
Abbreviated transcription (Latin):
D icut glouam duime potencie
numera prõ sauctis oblata testant¬
sic nobis effectum dñe tue saluatio¬
I dictione soleni quesumus
ut per intercessionem sanctiuiti et¬
modesti medicina sacramenti et cor

Expanded text:
. Sicut gloriae divinae potentiae munera pro sanctis oblata testantsic nobis effectum, Domine, tuae salvatiodictione solemni, quaesumus, ut per intercessionem sancti Viti medicina sacr
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. Non regnet ꝑtĩ inuestro
mortali corpore: ut obediatis
concupiscentiis eius. Sed neq exbibe¬
atis menbra uestra arma iniquita¬
tis pectato: sed exhibete uos deo tanꝙͣ
ex mortuis uiuentes. et meubra ur̃a

Expanded text:
ergo regnet peccatum in uestro mortali corpore, ut oboediatis concupiscentiis eius. sed neque exhibeatis membra uestra arma iniquitatis peccato, sed exhibete uos deo tamquam ex mortuis uiue
Abbreviated transcription (Latin):
cula Benedictus es in templo sancto glĩe
tue Et laudabilis et gloriosus in secula
Benedictus es qui sedes super thronum
sanctum regni tui Et laudabilis et glo¬
riosus in secula Genedictus es qui sedes
super sedem sanctam deitatis tue Et
laudabilis et gloriosus in secula Bene¬
dictus es super sceptrum diuinitatis
tue Et laudabilis et gloriosus in secula
Benedictus es qui sedes super cherubin
intueris abyssos Et laudabilis et glor¬

Expanded text:
ctus es in templo sancto gloriae tuae; Et laudabilis et gloriosus in saecula. Benedictus es super thronum sancti regni tui; Et laudabilis et gloriosus in saecula. Benedictus es super sedem sanctam Deitatis tuae; Et laudabilis et gloriosus in saecula. Benedictus es super sceptrum divinitatis tuae; Et laudabilis et gloriosus in saecula. Benedictus es qui sedes super cherubim, intue
Abbreviated transcription (Latin):
qui uoco nonien tuum ds̃ isrl̃. ꝓpt̾ sernũ
meũ iacob: et isrł̃ clectum meũ. Et uo¬
caui te noĩe meo. Assimilain te et nõ
cognonisti me. E go dommus et nõ est
ãpliꝰ: extra me non est deus. Acciroxi te
et non cognoiusti me: ut sciant hii qui
ab ortu solis et qui ab occidente: quoni¬
am absqz me non ẽ deus. E go dñs et
non est alter. Formans lucem: et creãs
tenebras. faciens pacem: et creans ma-

Expanded text:
pter servum meum Jacob, et Israel electum meum, Et vocati te in nomine tuo. assimilavi te, et non cognovisti me. Ego Dominus, et non est amplius: extra me non est Deus: Accinxi te, et non cognovisti me: Ut sciant hi, qui ab ortu solis, et qui ab occidente, quoniam absque me non est. Ego Dominus, et non est alter, formans lucem, et creans tenebras, faciens pacem, et
Abbreviated transcription (Latin):
et glorificent te in secula Henedicant te
Et collaudent te et glorificent te in secula
Gloria patri et filio et spiritui sancto Et
laus et honci potestas et imperium Sicut
crat in principio et nunc et semper et in
secula seculorum Amen Sequitut Do¬

Expanded text:
cula. Benedicant te et laudent te et glorificent in saecula. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui sancto; Et laus, et honor, et potestas, et imperium. Sicut erat in principio, et nunc et semper, et in saecula saeculorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
omme sancte pater
omp̃e eterne deus da michi
corpus et sanguinem filii
tui diĩ nostri ihũ xp̃rita
digue sumiere ut mercar
per hoc renussionem omni¬
um pectatorum meorum
accipere. et tuo sancto spũ re¬
pleri quia tu es uerus deus
et preter te non est alius
cuius regnum gloriosum
permanet in secula scl̃oꝵ ã¬
ex uoluntate patris coope¬
rante spñ sancto per mortẽ
libera me per hoc sacroscm̃
corpus et sanguinem tu¬
um a cunctis iniquitatib
et uniuersis malis. et fac
me tuis semꝑ obedire mã¬
datis. et a te nunꝙͣ ĩperpe¬
tuum permittas separari.¬

Expanded text:
omine sancte Pater, omnipotens aeterne Deus, da mihi corpus et sanguinem Filii tui Domini nostri Jesu Christi ita sumere, ut merear per hoc remissioneum peccatorum meorum accipere, et tuo sancto Spiritu repleri, quia tu es benedictus, et praeter te non est alius, cujus regnum gloriosum permanet in saecula saex voluntate Patris, cooperante Spiritu sancto, per mortem libera me per hoc sacrosanctum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus, et universis malis meis, et fac me tuis sanctis obedire mandatis, et a te nunquam in perpetuum permittas separari
Abbreviated transcription (Latin):
ihũ xp̃e quam indignus
sumere presumpsi. nõ mͥ
proueniat in iudicium et
condempnationem aume¬
mee. sed pro tua pietate
prosit nͥ ad tutamentum
mentis et corporis Per xp̃s¬

Expanded text:
iste, quam indignus sumere praesumo, non mihi proveniat in judicium, et condemnationem, sed pro tua pietate prosit mihi ad tutamentum mentis et corporis, et
Abbreviated transcription (Latin):
Quedic dũe creatu¬
rani istam panis si¬
cut benedixisti quinq pa¬
ues indeserto ut sit nobis
habundans in aniniũ ali¬

Expanded text:
nedic Domine creaturam istam panis, sicut benedixisti quinque panes in deserto, ut sit Dns eundem habundans in annum ali
Abbreviated transcription (Latin):
mine gracia tua sempert
subsequatur: et has oblationes
quas pro peccatis nostris nomini
tuo consecrandas defferimus. beni¬
gnus assume: ut per intercessionẽ
sanctoꝵ tuoꝵ cunctis nobis profi¬
ciant ad salutẽ ꝑ post com̃¬

Expanded text:
mine, tua gratia semper, et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferimus, benignus assume, ut per intercessionem sanctorum tuorum cunctis nobis proficiant ad salutem. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eus in quo uiuimus moue¬
mur et sumus: pluniam
nobis tribue congruentem: ut pre¬
sentibz subsidiis sufficienter adiu¬
ti: sempiterna fiducialius appetaniꝰꝑ¬

Expanded text:
eus, in quo vivimus, movemur et sumus, pluviam nobis tribue congruentem, ut, praesentibus subsidiis sufficienter adjuti, sempiterna fiducialius appeta
Abbreviated transcription (Latin):
m̃e. Noli erubescere testimoniũ
sed collabora euangelio secundũ uir¬
uit uocatione saucta. non secundũ
opera nostra sed secumdum propositũ¬
suum. et graciã que data est nobis ĩ¬

Expanded text:
inquit, erubescere testimonium sed collabora Evangelio secundum virntis vocatione sua sancta; non secundum opera nostra, sed secundum suum propositum et gratiam, quae data est nobis i
Abbreviated transcription (Latin):
destruxir quibem mortem illumina¬
uit autem iuitaui. et in corrupcionẽ
per euangeliũ. in quo positus sum-
ego predicator et apostolus et magi¬
ster genciũ. Ob quam causam etiã
hec pacior: sed non confundor. Scio
enun cui credidi et certus sum quia
potens est depositum meũ seruare
in illum diem. Fformam habe sanoꝵ

Expanded text:
mortem, illuminavit autem vitam et incorruptionem per Evangelium; in quo positus sum ego praedicator, et apostolus, et magister gentium. Ob quam causam etiam haec patior, sed non confundor. Scio enim cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum die
Abbreviated transcription (Latin):
dum per sequebar ecclesiam dei. et expu¬
gnabam illam. Et proficiebam in uida¬
ismo supra multos coetaneos meos
ingenere meo: habundaucius emula¬
tor existens paternarum mearũ tradi

Expanded text:
dum persequebar Ecclesiam Dei, et expugnabam illam, et proficiebam in Judaismo supra multos coaetaneos meos in genere meo, abundantius aemulator existens pat
Abbreviated transcription (Latin):
petu letificas ciu tatem tuam fontẽ¬
q baptismatis aperis toto orbe ter¬
rarum gentib innouandis ut tue

Expanded text:
petu laetificas civitatem tuam, fontebaptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tu
Abbreviated transcription (Latin):
pter quod et ihx ut sauctificaret ꝑ
suum sanguinẽ pplm̃: extͣ portam
passus est. Excamus igitur ad cũ
extra castra: improperium eius por¬
tantes. Non emĩ habemus hic manẽ¬
tem ciuitatem: scd futurã in quiri¬
mus. ꝑ ipsum ergo offeramus ho¬
stias semꝑ laudis deo: id est fructũ
labiorum confitenciũ nõi eius. De¬
neficiencie aũ et communionis: no¬

Expanded text:
anctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus est exeamus igitur ad eum extra castra, inproperium -eius portantes. non enim habemus hic manentem oiuitatem,$ed futuram inquirimus. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius. beneficentiae -au
Abbreviated transcription (Latin):
N illo temꝑe: Respondens unus
de turba: dixit ad ihm̃. Mlagist̃.
actuli filium meũ ad te: habentem
spiũ nuitum. Qui ubicunq eũ app̾¬
henderit: allidit eum et spumiat: et stri¬
det dentibz et arescit. Et dixi discipul
tius ut eicerent illum: et nõ potuerũt.

Expanded text:
Et respondens unus de turba dixit: Magister, attuli filium meum ad te, habentem spiritum mutum; qui ubicunque eum apprehenderit, allidit eum, et spumat, et stridet dentibus, et arescit. Et dixi discipulis tuis ut ejicerent illum, et non potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cunctisqz qui poterant intessigere ĩ die
prima mensis septinu et legit in eo aꝑte
in platea q̃ erat ante portam aquarum
amane usqz ad mediam diem in conspec¬
tu uirorum et mulierum et sapienciũ.
Et aures omuis populi: erant erecte
ad librum. Stetit auteni esdras scriba
super gradum ligneũ quen fecerat ad
loquendum: et steterunt iuxta cum. Et¬
aperuit esdras librumt corã õi pplõ et
bñdixit esdras domino deo magnor
Et respondit omuris populus amen-¬

Expanded text:
die prima, mensis septimi. Et legit in eo aperte in platea, quae erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, aperuit Esdras librum coram omni populo, et benedixit Esdras Domino Deo voce magna. Et respondit omnis populus: Amen
Abbreviated transcription (Latin):
et possideres hereditates dissipatas ut di¬
ceres hiis qui uincti sunt exite, et hiis qͥ
in tenebris reuelamini. Super iuas
pascentur et in omnibz plans pascue
eorũ. Non esurient neq sicient. et non
percutiet eos estus et sol: quia miserator
eorũ reget eos. et ad fontes aquarum
potabit eos. Et ponan omnes moutes

Expanded text:
ossideres hereditates dispersas. Ut diceres his qui vincti sunt exite: et his qui in tenebris sunt revelamini. Super vias pascentur: et in omnibus planis pascua eorum. Non esurient neque sitient et non percutiet eos estus et sol: quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum potabit illos. Et ponam omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ubuemat dñe plebi tue dei
genitricis oratio: qmͣ et si pro con¬
diciane caruis migrasse cognosci¬
mus. in celesti gloria apud te pro
nobis curare senciamus ꝑemndem

Expanded text:
Subveniat, Domine, plebi tuae Dei Genitricis oratio, quam et si pro conditione carnis migrasse cognoscimus, in coelesti gloria apud te pro nobis orare sentiamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
ni: spes mea tu in die afflictionis. Con¬
fundantur qui me persecutur: et nõ
confundar ego. Paueant illi; et nou
paueam ego. Induc super eos diem af¬
flictionis: et dupplici contricione conte¬
re eos: dñe deus noster/ grad̃ Pacifice¬

Expanded text:
is. Confundantur qui me persecuntur et non confundar ego; paveant illi, et non paveam ego. Induc super eos diem afflictionis, et duplici contricione contere eos Domine Deus noster. Grad. Adi
Abbreviated transcription (Latin):
inipotens sempiterne deus ade¬
sto magne pietatis tuc mysteriis a desto
sacͣmentis: et ad creandos nouos popu¬
los quos tibi fons baptismatis ꝑturit
spm̃ adoptionis emitte: ut quod nostre
humilitatis gerendũ est mysterio tue
uirtutis impleatur effectu per dim̃i

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, adesto magnae pietatis tuae mysteriis, adesto sacramentis, et ad creandos novos populos, quos tibi fons baptismatis parturit, spiritum adoptionis emitte ut quod nostrae humilitatis gerendum est ministerio, tuae virtutis impleatur effectu. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Conuenientes aplĩ ad ihm̃.
renunciauerunt ilsi omma que ege¬
rant et docuerant. Et ait illis. Ueĩ¬
te scorsum in descrtum locum: et re¬
quiescite pusissum. Erant eñ qͥ ueĩe¬
bant et redibant multi: et nec mã¬
dutandi spacium habxbant. Et as¬
cendentes in nauim: abierunt ĩ desz¬
tum locum scorsum. Et uderunt cos
abeuntes et cogitauerunt multi: et
pedestres de omnibz ciuitatibz concur¬
rerunt illue et preuenerunt eos. Et
exicus uidit multam turbam ihe: et
misertus est suꝑ eos. quia erant sitͥ
oues nõ habentes pastorem. Et ceꝑit
docere illos multa

Expanded text:
convenientes apostoli ad Iesum renuntiaverunt illi omnia quae egerant et docuerant et ait illis venite seorsum in desertum locum et requiescite pusillum erant enim qui veniebant et rediebant multi et nec manducandi spatium habebant et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsum et viderunt eos abeuntes et cognoverunt multi et pedestre et de omnibus civitatibus concurrerunt illuc et praevenerunt eos et exiens vidit multam turbam Iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos multa
Abbreviated transcription (Latin):
quisq et sic insenctipõ tm̃ glorian
habebit et non maltero. Unusquisq
em̃: onus sium portabit. Comniu¬
nicet aũt is qui caflecizatur uerbũ:¬
ei qui se cathecizat in omnibs bonis.
Nolite errare. Deus non irridetur. Que
em̃ seminauerit homo hec et metet: qm̃
qui semmat in carne sua. de carne et

Expanded text:
 gloriam et non in altero. unusquisque enim onus suum portabit. communicet autem is qui cathecizatur uerbuei qui se cathecizat in omnibus bonis. nolite errare: deus non inridetur. quae enim seminauerit homo, haec et metet: quoniam qui seminat in carne sua
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe quesumus dñe ssec̃ta
nunera que pro gloriosa filii tui trãs¬
figuratione defermuis: et conce de
propicius ut per hec et a temporalib
liberemur incomodis et gaudiis

Expanded text:
uscipe, quaesumus, Domine munera quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et concede propitius ut a temporalibus liberemur incommodis et gaudiis
Abbreviated transcription (Latin):
iuscemodi: amagnifica gloxria. Hic
est filius mens dilectus. inquo mͥ
benc complacuit. Et hauc uocem
nos audiuimus de celo allatam.
cum essemus cumipso in monte scõ¬
thabor. Et habenius firmiorem pro¬
pheticum sermonem: cui benefacitis

Expanded text:
ria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: et hanc vocem nos audivimus de coelo allatam, cum essemus cum ipso in monte sancto, et habemus firmiorem propheticum sermonem . Quis
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hunc diem incarna¬
ti uerbi tui trausfiguratione
ut diuinis pasti alimoniis in eius
mereamur menbra trausformari.
qui hec in sui memoriam fieri pre

Expanded text:
eus, qui hanc diem incarnti Verbi tui transfiguratione,ut divinis alimoniis in ejus mereamur membra transformari, qui haec in sui memoriam fieri prae
Abbreviated transcription (Latin):
euedic dommne hos fructus
nouos uue: quos tu domine
rore celi et mnundancia pluuiarum
et tempoꝵ serenitate atos traus qui¬
litate ad maturitatem perducere
dignatus es: et dedisti cos ad usus
nostros cũ gratiarum actione pera¬

Expanded text:
e+dic, Domine, et hos fructus novos uvae, quos tu Domine rore coeli et inundantia pluviarum et temporum serenitate atque tranquillitate ad maturitatem perducere dignatus es, et dedisti eam ad usus nostros, cum gratiarum actione per
Abbreviated transcription (Latin):
dedistis mͥ manducare. Sitiui: ⁊
non dedistiᷤᷤ michi potum. Sospes.
eram: et non collegistis me: Nudꝰ.
et non operuistis me. Infirmus ⁊
ĩ cartere: et non uisitastis me.
Tunc respondebunt ei: et ipsi di¬
centes. Domine: qnͣdo te uidi¬
mus esurientem aut sicientem.
aut hospitem. aut nudum. aut
infirmum uel in carcerem et nõ

Expanded text:
istis mihi manducare. Sitivi, et non dedistis mihi potum. Hospes eram, et non collegistis me. Nudus, et non operuistis me. Infirmus et in carcere eram, et non visitastis me. Tunc respondebunt ei et ipsi, dicentes: 210 Domine, quando te vidimus esurientem, aut sitientem, aut hospitem, aut nudum, aut infirmu