comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sed siinul cum his  Pauper¬
taten Ignomuam. ¶La borẽ
dolore i¶amaritudines om̃s
Qisquis enim spem suam por¬
rexent longius et meliora
maluerit ¶C arebit his terres
stribus boms ut expeditus
ac lenis difficultatem uie su¬
peret Mec enim pocest qui se
apparatu circundederit. aut di¬
nicus onerauerit angustias
illas ingredi uel tenei ndẽ
intelligitur ⁊darco nłalis ẽt
inustis facilius euenire que
cupiant qui ꝰ prona et decli
ius est eoruiu Rinna: Bonis
autem que optant difficile
procedere / quia difficili uel ar¬
duo itinere gradiuntu Sust¬
rum iter ingressus es ¶ Soñ¬
temptir Oerrisu. dĩo sit
neccesse est ¶ Omnes enim
quos cupiditas aut uolup¬
deut ei qui uirtutes capere
potur ¶ Et mique ferunt id
babere aliquem quod ipsi
non habent Erit itaq Pau¬
per ¶ꝯuiuiliꝰ ¶gnobilie¶Sub¬
iectus iniurie et tamen oĩa
et si pacienciam iugem ad
sĩmum illum gradu fine̾¬
q perduxreri ¶dabitur ei cõ¬
rona uirtuli. ¶t a deo pro

Expanded text:
sed simul cum his paupertatem, ignominiam, laborem, dolorem, amaritudines omnes. Quisquis enim spem suam porrexerit longius, et meliora maluerit, carebit his terrae bonis, ut expeditus ac levis difficultatem viae superet. Nec enim potest, qui se apparatu regio circumdederit, aut divitiis oneraverit, angustias illas vel ingredi, vel tenere. Unde intelligitur, idcirco malis et injustis facilius provenire quae cupiant, quia uis est eorum uia, bonis autem quae optent difficile procedere, quia difficili et arduo itinere gradiuntur. iustrumque iter ingressus est, contemptui derisui odio sit necesse est. omnes enim quos cupiditas aut uolupdent ei qui uirtutem capere potuit et inique ferunt id habere aliquem quod ipsi non habent. erit itaque pauper humilis ignobilis subiectus iniuriae et tamen omnia set si patientiam iugem ad summum illum gradum finemque perduxerit, dabitur ei corona uirtutis et a deo pro
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ qui etatem in medio
rerum agunt ac sibi siusq u
assidua ac prope cotdiana
fert ¶Ad ea cauenda / atq de¬
cliuanda ꝑinde oportet esse¬
anmo prompto semper atq
intento ut sut achletarum
qui pangracii uocantiu. ¶a
sicut illi ad decertandĩn uo¬
cati proiectis alte brachiis cõ¬
sistunt ¶Caput q sium et os
manibus appositis quasi uallo
premumut ¶Membraq co¬
rum omma priusquam pugna
mota est aut ad u itandos ic¬
tus cauta sunt aut ad facien¬
dos parat. ¶ta animus atq
mens uiri prudentis adu̾sus
uim et petulancias iniuriaꝵ
omui in loco / atq in tempore
aciem suaui flectens Consilia
cogitacionesq contra fortue
uerbera. ¶Contraq insidias ĩ

Expanded text:
hominum, qui etatem in medio rerum agunt ac sibi suisque assidua et prope quotfert. Ad ea cavenda atque declinanda perinde esse oportet animo prompto semper atque intento, ut sunt athletarum, qui pancratiastae vocantur. Nam sicut illi ad certandum vocati proiectis alte brachiis consistunt caputque et os suum manibus oppositis quasi vallo praemuniunt, membraque eorum omnia, priusquam pugna mota est, aut ad vitandos ictus cauta sunt aut ad faciendos parata—ita animus atque mens viri prudentis, adversus vim et petulantias iniuriarum omni in loco atque in tempore aciem suam flectens, consilia cogitationesque contra fortunae verbera contraque insidias i
Abbreviated transcription (Latin):
uideri dicere non ausiui: ca
naniq dete ab adolesceucia m̃a
mecum creuit opĩo: ut si quid
aliter mͥ uisum fuert ꝙͣ tibi:
aberrasse me uoueñ. ¶ Ces¬
sent oro blaudicie. at qm̃ non
tani iudicio ꝙͣ reuerencia assẽ¬
sum dcĩs mcis prebuisse: te
uideo:Lcquendi tibi quidqͥd
ex arbitrio tuo fuerit liberta ᷤ
datur. ¶Trepidus quidem
ad huc sed licencia tua uti ue¬
lim. atq ut de reliquis hoĩb
silcam: testis est inͥ hec que
cũctis actib meis semꝑ int̾¬
fuit: testis. tuquoqz quociens
ad condicionis mce miscriã
mortemq respexerim: ꝙͣtiscũ
q lacunus sordes meas dilue¬
re u̾isus sum uerũ id quodq
sme lacumis uauare uou
possum: ut uidetis hactenus
fiustra fint. hoc igitur bnũ est
quod me semꝑ ambigenda
ꝓpoĩs tue ueritate solicitat: q̃
conaus astruere nemmnem nͥ
sponte sua in misenain corni¬
isse. Neminem unserũ esse uͥ

Expanded text:
videri dicere non ausim; ea namque de te ab adolescentia mea mecum crevit opinio ut, siquid aliter michi visum fuerit quam tibi, aberrasse me noverim. Cessent, oro, blanditie. At quoniam non tam iudicio quam reverentia assensum dictis meis prebuisse te video, loquendi tibi, quicquid ex arbitrio tuo fuerit, libertas datur. Trepidus quidem adhuc, sed licentia tua uti velim. Atque, ut de reliquis hominibus sileam, testis est michi hec, que cuntis actibus meis semper interfuit, testis tu quoque, quotiens ad conditionis mee miseriam mortemque respexerim, quantisque cum lacrimis sordes meas diluere nisus sim; verum, id quod sine lacrimis narrare non possum, ut videtis hactenus frustra fuit. Hoc igitur unum est, quod me super ambigenda propositionis tue veritate solicitat, qua conaris astruere neminem nisi sponte sua in miseriam corruisse, neminem miserum esse
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus reliquos motus
precipue aduersus hanc de
qua multa iam diu loquit
pestem aliquid semꝑ extogi¬
ta. quod cũ in tanta tibi ex
ultacione contigent: ĩ pͥme
seutenciis utilib ut inapiõs
diceraui certas uotas quibr
belut uncis memoria uolẽtes
abire conticas. ħi oquidem
presidio consistes ĩmobili
tamen aduersus cetera tũ
contra aĩ tristiciam. que uni¬
bra uelut pestilentissima
tutũ senña et om̃s ingenio¬
uiui fuictus enccat. In qua
postreuio ut eleganter ait
tullius. fous est et caput mi¬
scriauim õmi. profecto aut̃e
si alios teq sinuil diligenter
ercusscrs: omisso ꝙ uullus
hoñn est cui nõ multe suit
lugendi cause ouusso pre¬
terca quod delictoriun tuoꝵ

Expanded text:
adversus reliquos motus precipueque adversus hanc, de qua multa iam diu loquimur, pestem, aliquid semper excogita; quod cum intenta tibi ex lectione contigerit, imprime sententiis utilibus ut incipiens dixeram certas notas, quibus velut uncis memoria volentes abire contineas. Hoc equidem presidio consistes immobilis cum adversus cetera tum contra animi tristitiam, que umbra velut pestilentissima virtutum semina et omnes ingeniorum fructus enecat; in qua postremo, ut eleganter ait Tullius, fons est et caput miseriarum omnium. Profecto autem si alios teque simul diligenter excusseris, omisso quod nullus hominum est, cui non multe sint lugendi cause, omisso preterea quod delictorum tuo
Abbreviated transcription (Latin):
ditatem¶ ¶ Selzebub autem¬
ytolum fuit ãccaron. Quod
interpretatur uir muscarum.
zebul enim musca dicitur.
Spurtissimum igitur ydolũ
Ideoq uirum muscarum uo¬
catum propter sordis ydola¬
trie siue pro inmũdicia.
Uelial uero beemoth hebrai

Expanded text:
fecunditatem. Belzebub idolum fuit Accaron, quod interpretatur vir muscarum. Zebub enim musca vocatur. Spurcissimum igitur idolum ideo virum muscarum vocatum propter sordes idolatriae, sive pro inmunditia. Belial  . Behemoth ex Hebra
Abbreviated transcription (Latin):
beluam nisi ob aliquam utili¬
tatem quam ex ea caperent cõ¬
brant diem Iactu patene auire
quam proicunit ingurgite uy
n stantem. Hec sollempnitas
per .uii. dies agitur quibus di¬
nec attrectant lauantes. Ue¬
rum octauo die cerimoniis
Iam peractis uelud Reddita
semiẽdi licẽcia solitã resumũt
L
auctores dicunt quod ysma¬
el primus simulacruni luto
fecit. Gentiles primũ prome
cra perhibent ab eoq natam
artem ẽẽ simulacra et statuas
fingendi Unde et poete ab eo ho¬
mines primum factos esse con¬
fingunt figurate ꝓpter effigies
¶Apud grecos antem cecrops
sub quo primum in arce nata
olina est Et athemensium urbs¬
bis Ex minerue apellacione no¬
nien sortita est hic primus om¬
lacra Reperit. Artes statuit. uic¬
timaᷤᷤ inmolanit ¶equa quã
istius modi rebus. in grecia uin¬

Expanded text:
beluam nisi ob aliquam utilitatem quam ex ea caperent conbrant iactu paterae aureae, quam proiciunt in Nili statum gurgitem. Haec sollemnitas per septem dies agitur; quibus dinec attrectant lauantes. Verum octauo die caerimoniis iam peractis, uelut reddita saeuiendi licentia, solitam resumunt l aei dicunt quod Ismael primus simulacrum luto fecerit. Gentiles autem primum Prometperhibent, ab eoque natam esse artem simulacra et statuas fingendi. Unde, et poetae ab eo homines primum factos esse confingunt, figurate propter effigies. Apud Graecos autem Cecrops, sub quo primum in arce oliva orta est, et Atheniensium urbs ex Minervae appellatione nomen sortita est; hic primus omlacra reperit, aras instituit, victimas immolavit; quae nequaquam istiusmodi res in Graecia un
Abbreviated transcription (Latin):
npositu. Et sicut belus dictus
est ab assyruis. Sic ake nacio¬
nes secudum ydiomata lingue
sue dixerunt. Alie bel. Alie beel
Alie baal. Alie baah. Alui et no¬
mia specificauerunt. Alie bel¬
phegor. Alie belzebuth dicentes

Expanded text:
Sicut enim Belus dictus est ab Assyriis, sic et alie nationes secundum idiomata lingue sue dixerunt, alie Bel, alie Beel, alie Boal, alie Baalim, sermo et nomina specificaverunt, alie Belphegor, alie Beelzebub dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
habuit insi eciam nec esset qui
obtineret quod Relinquid deni¬
q doloris angustia que semper
inquirit neccessitatis solacu
filii sibi simulacrum in edibus
constituit. Dun q tristicie Reme¬
dium querit semiuarium poci¬
us doloris inuenit nesciens qd
sola sit medicina miseriarum
obluuo. ffecerat enim ille unde
luctus resurrectioins indies ad¬
quireret non quo luctus sola¬
cium inueniret Deniq ydolum
nos latine species doloris dicinꝰ
Namqr uniuersa fumilia in
domim adulacione, aut coronas
plectere aut flores inferre aut
odoramenta simulacro succende¬
re consueuerat Nou ulli eciam
culpabiles seruorum domini fu¬
riam eintantes ad simulacrũ
pro fugi ueniam merebantur
Et quasi salutis certissimo col¬
latori florum aut thuris of¬
ferebant Muuscula timoris
pocius effectu quam amoris
obiisset serapis apellatus est

Expanded text:
habuit, nisi etiam nec esset qui habuit, nisi etiam nec esset qui obtineret quod relinquit. Denique doloris angustia quae semper inquirit necessitatis solatium filii sibi simulacrum in edibus instituit dumque tristitiae remedium quaerit, seminarium potius doloris inuenit nesciens quod sola sit medicina miseriarum obliuio; fecerat enim ille unde luctus resurrectiones in dies adquireret, non in quo luctus solatium inueniret. Denique idolum  quod nos Latine species doloris dicimus. Namque uniuersa familia in domini adolatione aut coronas plectere aut flores inferre aut odoramenta simulacro succendere consuerat. Nonnulli etiam seruorum culpabiles domini furiam euitantes ad simulacrum profugi ueniam merebantur et quasi salutis certissimo conlatori florum atque turis offerebant munuscula timoris potius effectu quam amoris idem mortuus fuisset, Serapis appellatus est
Abbreviated transcription (Latin):
entur. Deinde potentificas ani¬
malium figuras quas colerent
rantes elementa mundi Celum
Solem. Terrani. Mare sine ul¬
lis ymagnbus ac teraplis ue¬
nerabantur Et his in aperto¬
sacrificia celebrabant ¶Dones ꝓ¬
cessu temporum potentissimis re¬
gibus templa ac simulacra fe¬
cerunt. Ea que uictimis et odori¬
bus colere instituerunt ¶Dy
nophantus lace demon anctor
libros scripsit antiquitatum.
nem egipcium familia substan¬
cia q locupletem filium genuis¬
se quem uelud. Enormis substãcie
successorem in effabili aliter ꝙͣ
internitas exigebat affectu eiga
filium deditum ¶sq dumi adu̾¬
sis fortime incursibus raperetur
patri crudele gemie orbitatis
relinquit elogium. Ut et poste¬
ritati perpetuale suffragium
de negasset . Et substancie propa¬
gande subitam interceptionem
obiceres. Quid igitur faceret
aut fecunda paterintas in steri¬
litate dampnata. Aut felix sub¬
stancia in successione curtata.
Paruu erat nou habere quod

Expanded text:
entur. postea deinde portentificas anientur. postea deinde portentificas animalium Sguras quas colerent rantes elementa mundi, caelum solem terram mare, sine ullis imaginibus ac templis uenerabantur et his sacrificia rocessu temporum, potentissimis regibus templa et simulacra fecerunt; eaque victimis et odoribus colere instituerunt; ophantus Lacedemonum auctor libros scripsit antiquitatum qnem Aegyptium familia substantiaque locupletem filium genuisse; quem, uelut inormis substantiae successorem, ineffabili ultra quam paternitas exigebat affectu erga filium deditum is qui dum adversis fortunae incursibus raperetur, quo patri crudelem geminae orbitatis derelinquisset elogium ut et posteritatis perpetuale suffragium denegasset et substantiae propagandae subitam interceptionem obiceret. Quid igitur faceret aut fecunda paternitas in sterilitate damnata aut felix substantia in successione curtata? Parum erat ut non haberet quod
Abbreviated transcription (Latin):
Hec fuit prima progemes que
deum ignorauit. quomam prin¬
ceps eius et conditor cultum dei
a patre non accepit maledictus
ab eoitaq ignoranciam diumn¬
tatis inmoribus suis relinquit
Ab hac gente proxiri quiq po¬
puli inultitudine increscente flu¬
xerunt Ipsius autem patus po¬
steri hebrei dicti ꝓenes quos re¬
cum eos augustie locorum suo¬
sent. Tum adolescentes. Uel
missi a parentibus. Uel sua spõ¬
te cim rerum penuria cogeret
profugi ad querendas sbi noua ᷤᷤ
sedes/ huc atq illuc dispersi om¬
nes insulas et orbem totum oc¬
cupauerunt. Et a scirpe sancte
radicis aduulsi. nouos sibi mo¬
res atq instituta pro arbitrio
condiderut. Sed omuium pri¬
mi qui egiptum occupauerũt
celestia snspiceie acaz adorare ce¬
perunt. Et quia neq douncilus
tegebantur propter aeris qua¬
litateni. nec ullis in ea regione
nubibus obtexitur Celum
cursus syderum et effectus no¬
tauerunt. Dum ea sepe uenerã¬
tes. Curidsius ac liberius intu¬

Expanded text:
haec fuit prima gens quae deum ignoranit, quoniam princeps eius et conditor cultum dei a patre non accepit maledictus ab eo: itaque ignorantiam diuinitatis minoribus suis reliquit. ab hac gente proximi quique populi multitudine increscente fluxerunt. ipsius autem patris posteri Hebraei dicti: penes quos recum eos angustiae locorum suosent, tum adulescentes uel missi a parentibus uel sua sponte, cum rerum penuria cogeret, profugi ad quaerendas sibi nouas sedes huc atque illuc dispersi omnes insulas et orbem totum repleuerunt et a stirpe sanctae radicis auulsi nouos sibi mores atque instituta pro arbitrio condiderunt. sed omnium primi qui Aegyptum occupauerant caelestia. suspicere atque adorare coeperunt. et quia neque domiciliis tegebantur propter aeris qualitatem nec ullis in ea regione nubibus subtexitur caelum, cursus siderum et effectus nota-uerunt, dum ea saepe uenerantes curiosius ac liberius intu
Abbreviated transcription (Latin):
ad quem cimi statim confluerẽt
egipcii omm genere musicorũ
psallentes leuabatur in aere.
et super eos tamquam psallens
ferebatur. Et ad motum uel
stationem ipsius ipsi in terra
mouebantur uel stabant et ea¬
dem die enanescebat ¶ueri apni
in gregatun seciitur et repen¬
te uelut hunphatici fitiua pre¬
cinunt. Bos illis ostenditur fe¬
mina in amuo semel et ipsa nõ
absq ceteris insignibus. Que
ta neci datur. Dicunt autem
quidem quod in serapi festo se¬
rapis annuatim emergebat
unde et ip̃m serapium id est se¬
mpi consecratum aucuninãt
uocatum. Alii tautum per decẽ¬
numi semel aPParere dicunt.
Alu tantum tempore iusti sacer¬
dotis helyopoleos ininsti non ut
quasi diuinitus iudicaretur in

Expanded text:
ad quem cum statim confluerent Aegyptii omni genere musicorum psallentes, levabatur in aera, et super eos tanquam psallens ferebatur, et ad motum vel stationem ipsius ipsi in terra movebantur, et stabant, et eadem die evanescebat. Diim gregatim sequuntur et repente uelut lymphatici uentura praecinunt. Bos illi ostenditur femina in anno semel, et ipsa non absque certis insignibus, quae vanescebat. Dicunt autem quidam quod in festo Serapis annuatim emergebat, unde et ipsum Serapin, id est Serapi consecratum, autumant vocatum. Alii autem per decennium semel apparere dicunt. Alii, tantum tempore justi sacerdotis Heliopoleos, injusti non, ut quasi divinitus justitia in
Abbreviated transcription (Latin):
dami sacrorum suorii racione
et saturmis et sol uocatus.
Beelphegor interprecatur
Moab cognomento baal supra
montem fe gor. ¶ Quem la¬
tini priapumꝰ uocant deum orto¬
rum. Fint autem de lapsaco ci¬

Expanded text:
dam sacrorum suorum ratione, et Saturnus, et Sol. 24. Beelphegor interpretatur enim fuit Moab, cognomento Baal, super montem Phegor, quem Latini Priapum vocant, deum hortorum. 25. Fuit enim de Lampsaco ci
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Iuter omina que egyptus
teuet digna memoratu precipue
bonem miratur. Apini uocant
hunc adiustar colunt nuuiius
in siguem albe note macula
que dextro latere eiq ingem¬
ta coraiculantis lune refert
faciem ¶Statutum em spaci¬
um ẽst quõd ut affuit profun¬
da sacritontis inmersus necca¬
tur ne diem longius trahat ꝙͣ
licebit. Mox alter nec sine pu¬
blico luctu requiritur quem
Repertum .c. ancites memphiui
prose cuntur ut incipiat ibi sacs
miciatis sacer fieri. delubra qui¬
bus succedit aut nicubat. misti¬
ce thalamos uocant. Dat omĩa
mamfestissima de futuris. Ind̾
maximumi si de manu consulen¬
tis cibum capiat. Deuiq aduer¬
satus germanici cesaris dextin
prodidit ingruencia. Nec mul¬
timi post cesar ertuictus est.

Expanded text:
t. Inter omnia quae Aegyptus habet digna memoratu praecipue bovem mirantur: Apim vocant. Hunc ad instar colunt numinis, insignem albae notae macula, quae dextero lateri eius ingenita corniculantis lunae refert faciem. Statutum aevi spatium est, quod ut adfuit, profundo sacri fontis inmersus necatur, ne diem longius trahat quam licebit. Mox alter nec sine publico luctu requiritur, quem repertum centum antistites Memphim prosequuntur, ut incipiat ibi sacris initiatus sacer fieri. Delubra quibus succedit aut incubat mystice thalamos nominant. Dat omina manifestantia de futuris: illud maximum, si de consulentis manu cibum capiat. Denique aversatus Germanici Caesaris dexteram prodidit ingruentia, nec multo post Caesar extinctus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ceperunt prius quam templum
eius esset instructum. Uelut
soron apis primo. Deide muta¬
ta littera ut fieri adsolet sera
illum fuisse dixisset capitalem
penderet penam. Et quoniam
fere n ommibris templis ubi
colebatur isis et serapis. ¶ Erat
eciam simulacrum quod digito
labiis impresso amouere uide¬
retur ut silencium fieret. lxx
siguificare idem uarro existimat
ut homines eas fiusse taceret

Expanded text:
coeperant, priusquam templum eius esset exstructum: uelut soros et Apis Sorapis primo, deinde una littera, ut fieri adsolet, comminem fuisse dixisset, capitalem penderet poenam. Et quoniam fere in omnibus templis, ubi colebantur Isis et Serapis, erat etiam simulacrum, quod digito labiis inpresso admonere uideretur, ut silentium fieret: hoc significare idem Varro existimat, ut homines eos fuisse taceret
Abbreviated transcription (Latin):
si quid uos per laborem uestrum
feceritis. quĩ labor ille a uobis ci¬
to recedet. ¶Oñfactum a uobis dũ
uuntis non absrẽde. GSed si qua
per uoluptatem nẽqniter feceritis
uoluptas cito abiit ne quiter fac¬
tum illud semper apud uos ma¬

Expanded text:
si quid vos per laborem recte feceritis, labor ille a vobis cito recedet, bene factum a vobis, dum vivitis, non abscedet; sed si qua per voluptatem nequiter feceritis, voluptas cito abibit, nequiter factum illud apud vos
Abbreviated transcription (Latin):
quis ad uirtutem accessit dedi
re ut beatum dicanius hominẽ
illimi Ci nullum bomim ia¬
lumq sit insi lomis malus a
ammus. honesti cultor uirnite
contentus ¶uemi non excollãt
tortuita. nec fiangant. Q nul¬
lumi mauis bonum eo quod ip̃e¬
sibi dare potest nouerit. Oui na¬
tura uoluptas ent uoluptatun

Expanded text:
quis ad virtutem accessit deditre, ut beatum dicamus hominem eum, cui nullum bonum malum que sit, nisi bonus malus que animus: honesti cultor, virtute contentus, quem nec extollant fortuita nec frangant, cui nullum maius bonum eo, quod sibi dare potest, noverit, cui vera voluptas erit voluptatum
Abbreviated transcription (Latin):
Tu uoluptatem completeris es
compesco ¶Tn uõluptate frueris
ego utorꝰ cũ illam simimũ lonũ
putas. ego nec boninm pũt. ¶u
onma uoluꝑtatis cã facis e¬
langinde et modeste compresse ⁊
uix notabiles ut que neq accer¬
site uemunt nec quamuus per
e accesser mt in horore suit neqz
ullo gaudio percipiencium excep¬
te. Miscent enm illas et inter¬
ponunt uite ut ludum / Iocinuq
sua parata presidia et admituu
rogantis sine tumultu respondet.¬
tam occupatum tam multiforie¬
tam eciam uarus affectibus con¬
cisum atq laceratum quam ma¬
la mens. Nam cum insidiatur
Spe Curis. labore distrigitũ t
nitencia penarum ominũ expecta¬
tione torquetur ¶Adde quod tantũ¬

Expanded text:
Tu voluptatem complecteris, ego compesco ; tu voluptate frueris, ego utor ; tu illam summum bonum putas, ego nec bonum ; tu omnia voluptatis causa facis, elanguide sunt compresse que et vix notabiles, ut que iam neque accersite veniant nec, quamvis per se accesserint, in honore sint neque ullo gaudio percipiencium excepte. Miscent enim illas et interponunt vite ut ludum iocum que parata praesidia sint et ad nutum regentis sine tumultu respondeant.enim tam occupatum, tam multiforme, tam variis affectibus concisum atque laceratum, quam mala mens. Nam et cum insidiatur, spe, curis, labore distringitur enitentia, penarum expectatione torquetur. Cicero Marcu
Abbreviated transcription (Latin):
seruorum insolentissime domina¬
tiom subiceret.¶ Qui prim ad mo¬
dum pauci senatorium ordinem
nitrare ausi Myox uniuersam rem
pu occupauerunt ¶Cestamenta
ad arbitruu scribi iubebau on¬
niuia cetusq ingenuorũ uerĩ ue¬
tabant ¶ilias dominerũ in ma¬
trimonim ducebar Ceterĩ pos¬
tremo lege feduites sauxerunt.
Not stupra sua in uiduis pariter
et in nuptis impugnita essent.

Expanded text:
seruorum se insolentissimae dominationi subiceret. qui primum admodum pauci senatorium ordinem intrare ausi, mox uniuersam rem publicam occupauerunt, testamenta ad arbitrium suum scribi iubebant, conuiuia coetusque ingenuorum fieri uetabant, filias dominorum in matrimonium ducebant. postremo lege sanxerunt ut stupra sua in uiduis pariter atque nuptis inpunita essent
Abbreviated transcription (Latin):
inuictum in ytalia hauibalem su¬
is illecebris complexa uincendĩ
largis Habundanti u io ¶oigen¬
torm tragrancis ¶Ueneris usula¬
sciiorum ad sompnimi et delici¬

Expanded text:
inuictum enim armis Hannibalem inlecebris suis conplexa uincendum largis, abundanti uino, unguentorum fragrantia, ueneris usu lasciuiore ad somnum et delici
Abbreviated transcription (Latin):
hac expedicione promittat m¬
gencia et. equa diuie arciu
cogeris ¶EIullo indigebis. liber
beris ¶ Onmia tibi ex sentencia
cedent ¶hl aduersueraccider
Sichil contra opunonem ae uo¬
ad beate uiendũ sufficit. xr¬

Expanded text:
hac expedicione promittit? Ingencia, equa divinis; nichil cogeris, nullo indigebis; liber mnia tibi ex sentencia cedent; nichil adversum accidet; nichil contra opinionem". ad beate vivendum sufficit; per
Abbreviated transcription (Latin):
supaim ompe ea aduthege
pressus es ¶ola boues uidu
ded astii adinteros demea¬
culimi bibit nẽc mutatus est.
Ad locophagos accessit uec re¬
mansiꝑ cenas adiu nes
accessit ¶ Secandam actiuam
que tantuni uite comodis anri¬
¶ Omatus petar hapendr
cacla rapiendi cauta eradi
sollicita geritiu ¶spłus enim
quod habeat cupit quar ar od
sapit querit. Nec considerat qd
expediat ub intercedu qaod

Expanded text:
pe ea adjutrice gressus est. Solis boves vidit, sed abstinuit. Ad inferos demeaculum bibit, nec mutatus est. Ad Lotophagos accessit, nec remansit. Sirenas audiit, nec pes. Secunda actiua est quae tantum uitae commodis anxiata, ornatui petax, habendi insatiata, rapiendi cauta, seruandi sollicita geritur; plus enim quod habeat cupit quam quod sapiat quaerit, nec considerat quod expediat, ubi intercedit quod
Abbreviated transcription (Latin):
tes etiorem qui uirtutes qinidem
probant sed eas temporalis uolup¬
tatis causa meciuntur et illam
per se ip̃am putant appetendai
istas propter illami ¶ Philosophi
qui finem boui ot mali in ipsa uir¬
tute constituunt ad ingerendum
pudorem Tabulam quamdam pĩ
gali quasi delicata quedam regi¬
na consedai ¶Eiqr uirtutes famu¬
le subiciantu. ¶Obsernantes eius
nutum ut faciant quod illa mi¬
perauerit. Que prudencie iubeat
ut uigilanter inquirat quomodo
uoluptas regnet et salua sit. Insti¬
cie iubeat ut prescet beneficia que
potest ad comꝑandas amicicias
corporalibus comodis neccessarias
Nulli faciat miuriam ne offen¬
sis legibus uoluptas secure uiuere
non possit. Fortitudini iuleat ut
si dolor corpori acciderit qui non cõ¬
pellat in mortem. dominam suam¬
et siqua delectent. ne per in mod̾a¬
cionem noxium aliquid ualitudi¬
nem curlet ¶ Et uoluptas quam
eciam in corporis saintate. Epicu¬
rei maximam ponunt graniter
offendatur ¶ Ita uirrutes cum¬

Expanded text:
sophis, qui virtutes quidem probant, sed eas voluptatis corporalis fine metiuntur, et illam per se ipsam putant appetendam, istas propter ipsam, tabulqui finem boni humani in ipsa uirtute constituunt, ad ingerendum pudoregali quasi delicata quaedam regina considat, eique uirtutes famulae subiciantur, obseruantes eius nutum, ut faciant quod illa imperauerit, quae prudentiae iubeat, ut uigilanter inquirat, quo modo uoluptas regnet et salua sit; iustitiae iubeat, ut praestet beneficia quae potest ad conparandas amicitias corporalibus commodis necessarias, nulli faciat iniuriam, ne offensis legibus uoluptas uiuere secura non possit; fortitudini iubeat. ut, si dolor corpori accesserit, qui non conpellat in mortem, teneat dominam suametsi qua delectant, ne per inmoderationem noxium aliquid ualetudinem turbet et uoluptas, quam etiam in corporis sanitate Epicurei maximam ponunt, grauiter offendatur. Ita uir
Abbreviated transcription (Latin):
lit traiectis copus cuma aliquan¬
tisꝑ in scithiam processisset ca¬
stra metatus est. Deinde pastero
die si mulato metu quasi castra¬
Refugieus castra deseruit ¶Sed
ita uini affatiui et eã que epu¬
lis erant necessaria reluiquit.
tiatum essẽ ¶ adolescentulum fi¬
lium ad iisequendum eiun cli
tercia parte copiarum misiti
Tumq uentum ad castra cyri
esset ignarus rei militaris ado¬
lescens ueluti ad. epulas/ non ad
preliu uenisset ¶Omissis hosti¬
bus in suetos uio barbaros se
honerare patitur prius q scite
ebrietate quam belo. uincuntu
Nam cognitis hiis.¶ Eynĩs reu̾¬
sus per noctem saucios opprinut¬
gine filio interfeat ¶ Anoi qͥd¬

Expanded text:
 traiectis copiis, cum aliquantisper in Scythiam processisset, castra metatus est. Dein postera die simulato metu, quasi refugiens castra deseruisset, ita vini adfatim et ea, quae epulis erant necessaria, reliquit. ae esset, adulescentulum filium ad insequendum eum cum tertia parte copiarum mittit. Cum ventum ad castra Cyri esset, ignarus rei militaris adulescens, veluti ad epulas, non ad proelium venisset, omissis hostibus insuetos barbaros vino se onerare patitur,priusque Scythae ebrietate quam bello vincuntur. Nam cognitis his Cyrus reversus per noctem saucios opprimitginae filio interfecit. Ami
Abbreviated transcription (Latin):
potuit perdidere niuia bona et uo¬
luptates inmodice et eo impensi¬
us quo auidius ex insolencia in
Ita euernauerunt corpora animos
Manuis q hoc pecratum ducis apd̾
peritos arcium militarium habe¬
retur quam quod non ex cauẽsi
acye propius ad urbem duxissers
Illa enim ciuittando distulisse mo¬
do uictoriam uider potuit. hic error
ademisse ad uincendĩm ¶Numn¬
nas et ludrigas artes et lenocuna
exercere.¶Ac sic gens industria can¬
dam potens et manu stremia este¬
ninata mollicie luxuria qr ¶ un¬
tutem pristinam perdidit ¶ Et quosᷤ
ante cỹrum inuictos bella prestite¬
rant in luxuriam lapsos occium

Expanded text:
 perdidere nimia bona ac uoluptates immodicae, et eo impensius quo auidius ex insolentia in ita eneruauerunt corpora animosqmaiusque id peccatum ducis apud peritos artium militarium haberetur quam quod non ex Cannensi acie protinus ad urbem Romanam duxisset; illa enim cunctatio distulisse modo uictoriam uideri potuit, hic error uires ademisse ad uincendumnas et ludicras artes et lenocinia exercere. Ac sic gens industria quondam potens et manu strenua effeminata mollitie luxuriaque virtutem pristinam perdidit et quos ante Cyrum invictos bella praestiterunt, in luxuriam lapsos otium
Abbreviated transcription (Latin):
esse de biti de coris pietireni siefram
casis fingatur. Ubi uirtutes humna¬
gloria delicata mulier nou sic̃in¬
flata camen est et nultum uante¬
tis halet. Unde non ei digne serunt
cosiditas quedam firimtasq uirtutũ
dt nichil prouideat prouidence
ichi distribuat iustiaꝙ ¶uehũ
tolleret forticudo ¶ichil dem perõ¬
cia moderẽtus ¶ichil unde pla e¬
a siirih mmibus uencose glorie ser¬
matiu ¶ Rec illi se ab ista fedi ta¬
to defenderunt qui cum aliena sore¬
nant iudicia uelut glorie cõtemptores
sibi sapientes uidentur et sibi pia¬
cent. ⁊qqui eormu uirtus si torũ
ulla est alio moio quodam subdit

Expanded text:
s debiti decoris esse picturam, si etiam talis fingatur, ubi uirtutes humagloria delicata mulier non sit, inflata tamen est et multum inanitatis habet. Unde non ei digne seruit soliditas quaedam firmitasque uirtutum, ut nihil prouideat prouidentia, nihil distribuat iustitia, nihil toleret fortitudo, nihil temperantia moderetur, nisi unde placeatur hominibus et uentosae gloriae seruiatur. Nec illi se ab ista foeditate defenderint, qui, cum aliena spernant iudicia uelut gloriae contemtores, sibi sapientes uidentur et sibi placent. Nam eorum uirtus, si tamen ulla est, alio modo quodam humanae
Abbreviated transcription (Latin):
slteo magis prauitas eorum
admiranda est qui dediti corparis
gaudiis per luxum atq inaimam
auimum quo neq melius neq ã
plius in natura mortalium est ĩ¬
cultu atqr socordia torpessere si¬

Expanded text:
o magis pravitas eorum admiranda est, qui, dediti corporis gaudiis, per luxum et ignaviam ium, quo neque melius neque amplius aliud in natura mortalium est, incultu atque socordia torpescere si
Abbreviated transcription (Latin):
si non patrem eius imperatorem
hostiu uideremus. romam orpor¬
teret mitti. ac senatui populoq
Romano de ea iudicium / atq arbi¬
ue haus defformes multa bona u¬
no uicio. Et tot meritorum graci¬
sus sed eciam latrime oborte.¬
Quis eciam damꝑnosius. Quibus
unrtus atterituꝵ ¶ictorie relan¬
guescunt. Sopita uictoria in infa¬
miam conuertitui ¶Anni pariter
et corporis uires exp̃ugnantur. a¬
deo ut nescias ab hostibus an ab
illis capi perniciosius sit ¶ Hu

Expanded text:
si non patrem eius imperatorem si non patrem eius imperatorem hostium uideremus, Romam oporteret mitti, ac senatus populique Romani de ea iudicium atque arbive deformes multa bona uno vitio et tot meritorum gratisus, sed lacrimae etiam obortquid etiam damnosius, quibus uirtus atteritur, uictoriae relanguescunt, sopita gloria in infamiam conuertitur animique pariter et corporis uires expugnantur, adeo ut nescias ab hostibusne an ab illis capi perniciosius habendu
Abbreviated transcription (Latin):
cum bengno uultu excepisset. et
egregiis laudibus frequenter pre¬
torio celebrasset abductum in
ma adiungendam mecum ami¬
ciciam uenisse Et postea in affri¬
ca . te ipsum spesq omes tuas
in fidem meam cõmisisse¶At qui
nulla illarum uirtus est prõpter
quas tibi appetondus uisus sim¬
ui qua ego eque temperancia cõ¬
tinencia libidinumi gloriatus fue¬
rim. Haut te quoq ad ceteras
tuas eximias nirtutes masmis¬
sa adiecisse uelim. Non est michi
credo tantum ab hostibus armatis
etati nr̃e periculi quantum a cir¬
confusis iudiq uoluptatibus qui
eas temperancia sua frenait ac
domuit. ut mulco maius decus u¬
maiorem q uictoriam sibi peperit
quam nos syphate uicto habemus
Que me absente strenue ac forti¬
ter fecisti libenter cõmemoraui ⁊
menumi. Cetera te ip̃m tecum repu
tare quam me dicente erubescere
male ¶Syphax populi Romani au¬
spĩcus captus qr est ¶taq ip̃e con¬
niux regnum. Ager õppida. Homi¬
Ciuis Carthaginensis eẽt. Eciam¬

Expanded text:
 benigno uoltu excepisset et egregiis laudibus frequenti praetorio celebrasset, abductum in nia ad iungendam mecum amicitiam uenisse et postea in Africa te ipsum spesque omnes tuas in fidem meam commisisse. atqui nulla earum uirtus est propter quas tibi adpetendus uisus sim qua ego aeque ac temperantia et continentia libidinum gloriatus fuerim. hanc te quoque ad ceteras tuas eximias uirtutes, Masinissa, adiecisse uelim. non est, non—mihi crede—tantum ab hostibus armatis aetati nostrae periculi quantum ab circumfusis undique uoluptatibus. qui eas temperantia sua frenauit ac domuit multo maius decus maioremque uictoriam sibi peperit quam nos Syphace uicto habemus. quae me absente strenue ac fortiter fecisti libenter et commemoraui et memini: cetera te ipsum reputare tecum quam me dicente erubescere malo. Syphax populi Romani auspiciis uictus captusque est. itaque ipse coniunx regnum ager oppida homiciuis Carthaginiensis esset, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
fragilis est. Ureius fastidio abies¬
trarium recidenꝰ nus lubinde
necresse. ut pem̃teat aut pudeat.
In qua nichil magnificum. aut
quod naturam hominis proyimi¬
diis deceat. Res humilis et mem¬
brorimi turpium as uilim o¬

Expanded text:
fragilis est, brevis, fastidio obietrarium recidens, cuius subiectum necesse est aut peniteat aut pudeat, in qua nichil magnificum aut quod naturam hominis, Deo proximi, deceat; res humilis, membrorum turpium exitu
Abbreviated transcription (Latin):
rantinstrescunt Exhaurunt
mplentiusitaq illis uitam incei¬
ta sorte mequalitas est diumor̃
uua natase ⁊a cio antem mchil
aliud est quam in corpus hunra¬
nu pai Sinim spiritus men¬
nppp lacio diuina est iullm
autem̃ bonum sine racione en sĩ
Bonum omne dumiri Eulũ
bonui porro inter dir arduseri¬
men es EErgo nec inter bona
Igitur i homine optuium q̃d
es raci¶¶ Sat antepedit aniia¬
uia Deos lequtur. ¶Bacia er et
per fecta proprium conu est eti
detera illi cum amalibus satis¬
nus eit si satio erplidita ereee¬
taest et ad natiue sue uolunta¬
tem accomodata. ¶Iee uocator
uirtus Hoc est honestiun et com¬
sola Racio perficiata onument qi¬
loa r alas pertecta beacums sacit que¬

Expanded text:
runtur, crescunt, exhauriuntur, inplentur. Itaque illis in tam incerta sorte inaequalitas est; divinorum una natura est. Ratio autem nihil aliud est quam in corpus humanum pars divini spiritus mersa. Si ratio divina est, nullum autem bonum sine ratione est, bonum omne divinum est. Nullum porro inter divina discrimen est; ergo neenec inter In Homine optimum quid est? Ratio, hac antecedit animalia, Deos sequitur. Ratio ergo perfecta, proprium hominis bonum est. Cetera illi cum animalibus satis est, si ratio eius explicita et recta est et ad naturae suae voluntatem accommodata. Haec vocatur virtus, hoc est honestum et unsola ratio perficiat hominem, sola ratio perfecta beatum facit
Abbreviated transcription (Latin):
humil¶ Sermle ¶ Inbecil¬
fornices et popine / sunt.¶aut
nebras captantẽm¶ Circa baluea
Cirta sudatoria ac loca edilemme¬
tuencia  Mollem. Euerneu Hen
atq ungnento ⁊ nadentem Pastidã
aut fuccatam et medicamentis

Expanded text:
humile, servile, imbecilfornices et popine sunt. Virtutnebras captantem circa balinea ac sudatoria ac loca aedilem metuentia, mollem, enervem, mero atque unguento madentem, pallidam aut fucatam et medicamentis
Abbreviated transcription (Latin):
predicti pͥncipis lacrimabili¬
ter in genuscit. Qd̃ hoc uicit
cecitatis et temeritatis probro¬
sa dea et ommibus. ignomu mo¬
sa Auuimbus Omnium de ꝙꝵ
templa fedauerit Et de ormi
ominum preripuerit cultum
Pt preter edes prinatas quas
in urbe et in orbe passim habet
publice adoretur. Et tantam
pre ceteris habet auctoritatem¬

Expanded text:
dicti principis lacrymabiliter ingemiscit, quod haec vitio caecitatis, et temeritatis probrosa dea, et omnibus ignominiosa numinibus, omnium deorum templa foedaverit, et deorum omnium praeripuerit cultum, ut praeter aedes privatas, quas in orbe et urbe passim habet,publice adoretur, et tantam prae caeteris habet auctoritatem
Abbreviated transcription (Latin):
putemus hominibus expoli¬
tis. et serinonis rerumq om¬
mumi cõmercio iuter se copu¬
latis esse faciendum qui assu¬
eti hominibus solitudinem
ferre nou possunt Conseruã¬
da est igitur humamitas si
homines recte dici uelimus
Id autem ip̃m consernair hu¬
manitatem quid aliud est
quam diligere hominem
quia homo sit et idem quod
nos simius. discordia igit
ac dissencio non est secrnd̃¬
homnus racionem ¶erim¬
q est illud citeroius quod a¬
it. hominem nature obedi¬
entemi homim nocere non
posse. Ergo si nocere homim
contra naturam est prodes¬
se igitur homun secundum
naturam sit necessẽ es¶Qd̾
qui non posse facit hominis
se appellacione dispoliat qͥa
humantatis officium est
ne ccessitati hominis aperi¬
culo subuenire. ¶Hec igi¬

Expanded text:
putemus hominibus expoliputemus hominibus expolitis et sermonis rerumque omnium commercio inter se copulatis esse faciendum, qui adsueti hominibus solitudinem ferre non possunt? Conseruanda est igitur humanitas, si homines recte dici uelimus. id autem ipsum, conseruare humanitatem, quid aliut est quam diligere hominem, quia homo sit et idem quod nos sumus? -discordia igitur ac dissensio non est secundhominis rationem uerumque illut est Ciceronis, quod ait hominem naturae oboedientem homini nocere non posse. ergo si nocere homini contra naturam est, prodesse igitur homini secundum naturam sit necesse est. quod qui non facit, hominis se appellatione despoliat, quia humanitatis officium est necessitati hominis ac periculo subuenire. quaero igi
Abbreviated transcription (Latin):
ex terra primũ nati sunt ho¬
mines tanquam ex dracho¬
ns alicius dentibus senu¬
unus homo a deo factus ab
eoq uno terui omnis huma¬
no genere completa est E a
lumium quod certe negare
non possunt. Fuigamus¬
potissimum sius sensibus et
sius racionibus resellamꝰ¬
Naui si hac de causa fuerint¬
primum homines congre¬
gati ut mutuis auxiliis in¬
becillicatem suam tuerent᷑
cipio sui ortus inter homi¬
nes statum aut uiolare aut
non consernare sĩmuim ne¬
phas putandum est. Niam qͥ
se a prestando auxilio remo¬
uet et iam ab accipiendo ue
cesse est Quia nullius opera
indigere se putat qui alteri
suam denegat. Huic uero
qui se ip̃e dissociat ac seceru
a corpore/ non ritu hominis
sed feraru more uiuendũ
mo sine homine nullo mo¬
autem societatis est cõmu¬
nitas id est auxilium presta¬
re ut possimus accipere.
¶Si uero ut alii disputant
humanitatis causa facta est
hominũ congregacio homo
certe et hominem debet agno¬
scereQuod si ut asserunt fe¬

Expanded text:
em terram nati sunt homines e terra tamquam ex draconis alicuius dentibus prosemiunus homo a deo fictus ab eoque uno terra omnis humanluvium: quod certe negare non possunt. Nullapotissimum sensibus et suis rationibus refellamus. si hac de causa sunt homines congregati, ut mutuis auxiliis inbecillitatem suam tuerenturcipio sui ortus inter homines tutum aut uiolare aut non conseruare summum nefas putandum est. nam qui se a praestando auxilio remouet, etiam ab accipiendo remoueat necesse est, quia nullius opera indigere se putat qui alteri suam denegat. huic uero, qui se ipse dissociat ac secernit a corpore, non ritu hominis, sed ferarum more uiuendum mo sine homine nullo moautem societatis est communitas, id est auxilium praestare, ut possimus accipere. sin uero, ut illi alii disputant, humanitatis ipsius causa facta est hominum congregatio, homo certe hominem debet adgnoscere. quod si fecerun
Abbreviated transcription (Latin):
q formauit ut eum sapiencia
pocius instrueret et tegeret u
mumientum et ornamentũ
eius non foris sed nitus non ĩ
corpore sed in corde racionem¬
intudi ¶Deditq ei precer ce¬
tera humianitatis asfectum ut
hono hommem tueatur. dili¬
gat foueat, contraq omma pe¬
ricula et accipiat et prestet
se hommutin uniculum est hu¬
mantas quod qui diripuerit
nepharius et paricida existi¬
mandus est ¶Iam cuui abu¬

Expanded text:
 formauit, ut eum sapientia potius instruemunimenta et ornatum eius non foris, sed intus, non in corpore, sed in corde constt, dedit ei praeter cetera hunc pietatis adfectum, ut homo hominem tueatur diligat foueat contraque omnia pericula et accipiat et praestet se hominum uinculum est humanitas: quod qui diruperit, nefarius et parricida existimandus est. nam si ab u
Abbreviated transcription (Latin):
tum ualeant in auinus ho¬
nunum catidiana expernũ¬
ta demonstrant. Da michi
uirum qui sit iracundus.
maleꝰ ics effirrnatus pancis¬
simis deiuerbis tam placi¬
dum quam ouem Reddam
da cupidum auarum tena¬
cem. Iam tibi eum liberalem
dabo /et pecuniam suam ple¬
nis mambus largientem
Da michi timidum doloris
ac mortis iam cruces et ignes
et phalaridis taurum com̃¬
ulterum gaueonem/Iam so¬
brium castumi continentem
uidebis. Da crudelem et san¬
guimis appetenten ¶Iam in
ror mutabitur. Da miustũ
insipientem Peccatorem.
c̃ontinuo equus et prudens
in hominis pectus infusam
macrem delictorimi stulticiã
uno semel impetu expellat
lugubratiommibus õpus ẽ
Gratis ista sunt facle citopa¬

Expanded text:
tum ualeant in animis hominum, cottidiana experimenta demonstrant. da mihi uirum qui sit iracundus maledicus effrenatus, paucissimis dei uerbis tam placidum quam ouem reddam. da cupidum auarum tenacem, iam tibi eum liberalem dabo et pecuniam suam plenis manibus largientem. da timidum doloris ac mortis, iam cruces et ignes et Perilli taurum conulterum, ganeonem: jam sobrium, castum, continentem videbis. Da crudelem et sanguinis appetentem: jam in lle mutabitur. Da injustum, insipientem, peccatorem: continuo et aequus, et prudens,in hominis pectus infusa, matrem delictorum stultitiam uno semel impetu expellat:lucubrationibus opus est. Gratis ista fiunt, facile, cito
Abbreviated transcription (Latin):
fagere quid sit idem ip̃e prescͥ¬
bit ¶restare auxilu de pres¬
sis et iaborantibus Iꝑẽr tii
uictum non habentibus. Ixe
enim deus quoniam pius
quare non meremur in ꝑicu¬
us liberarissi non succurrimꝰ
nec mepemur auxiliun si ne¬

Expanded text:
facere quid sit, idem ipse praescribit: praestare auxilium depressis et laborantibus; impertiri victum non habentibus. Deus enim, quoniam pius emus. Non meremur in periculo liberari si non succurrimus: non meremur auxilium, si ne
Abbreviated transcription (Latin):
re: Non te spẽs noua ꝑturbet.
Errores tuos miserata de lon¬
gĩquo tempestiuũ tͥ auxiliũ
latura descendi. Satis suꝑq

Expanded text:
re, neu te species nova perturbet. Errores tuos miserata, de longinquo tempestivum tibi auxilium latura descendi. Satis su
Abbreviated transcription (Latin):
sub aliena dictione atq imi¬
pio degere. Ne rerum prospe¬
rarum felicitate corruptus
in luxuriam laberetur ac dei
precepta concempneret ¶Sic
illi maiores nr̃i qui se se ter¬
renis ac fragilibus boms ener

Expanded text:
sub aliena dicione atque imperio degere, ne rerum prosperarum felicitate corruptus in luxuriam laberetur ac dei praecepta contemneret sicut illi maiores nostri, qui saepe terrenis ac fragilibus his bonis ener
Abbreviated transcription (Latin):
LIudulge queso: amplius
expectare non possum. nchil
euim ad confumandam racio¬
nem meam dici reor eficaciꝰ
ꝙͣ tu multa dyasti. egoq ip̃e
inter audiendum mirabar
quid tua uellet or̃o aut ubi
desinere AAauudum qͥppe
desicrat: tu cam precidisti. hec
euini condusio restabat: ꝙͣqͣ
multa uellicancia cutunstẽt
uichil tameu ad interiora pe¬
netrare duratis longa consu¬
etudine pectorib miserorum
uetustoq uelut calle salutife¬
us admonicionib resistente
pances iuemies sat̾ profũde
cogitantes cẽ sibi uccĩo mori¬
cudum. paucs argo diffinicõ
hoĩs nota est que tamen oĩb
instolis tam crebro repetitur:
ut uedũ auditorum ames fa¬
tigasse sed ipãs edificioru

Expanded text:
Indulge, queso: amplius expectare non possum. Nichil enim ad confirmandam rationem meam dici reor efficacius, quam tu multa dixisti: egoque ipse inter audiendum mirabar quid tua vellet oratio aut ubi desineret. Nondum quippe desierat cum tu eam precidisti. Hec enim conclusio restabat: quanquam multa vellicantia circumstent nichil tamen ad interiora penetrare duratis longa consuetudine pectoribus miserorum, vetustoque velut callo salutiferis ammonitionibus resistente paucos invenies sat profunde cogitantes esse sibi necessario moriendum. Paucis ergo diffinitio hominis nota est, que tamen omnibus in scolis tam crebro repetitur, ut nedum auditorum aures fatigasse, sed ipsas edificioru
Abbreviated transcription (Latin):
pulchra turpiter amari posse
in noĩbr certe nec in adũbiis
pectaui. desine iam amplius
insectari.  Quid g̾. uis
ne ut freuetici quidã solent
inter iocos et risum erpirare.
an aĩo miserabiliter egrotãti
ad hec aliquid remedii adhi¬
beu mains. Lion respuo
remedium quidẽ si me egere
monstraueris. bene ualentibz
autemi remedioꝵ inculcacio
sepe fuuesta est. NCõuale¬
sceudo tu quidem quod multi
accidit te grauiter egrotasse
fatebrus. Lrid postremũ
spreuisse nequeo cuius ⁊ sepe
alias et hiis prescrtim proxi¬
ruis diebz sana consilia sum
eppcrtus. page igitur. Apͥmũ
chi tubui uelim si cogente ma¬
teria aduersus delicias tuas
aliquod fortassis inuectus
fuero. Iam enĩ hinc preuideo
ꝙͣ grauiter in aurib tuis so¬
uatiua sic uecitas. Hanteꝙͣ
incipias audi paululũ. scis
ue de qua loquendũ tibisit:
diligenter in prouisa stͤ
ouuua. de muliere mortali
senuo nobis instituitur: in
qua ad mirãda colendaq te

Expanded text:
pulcra turpiter amari posse pulcra turpiter amari posse in nominibus certe nec in adverbiis peccavi: desine iam amplius insectari. Quid ergo? vis ne, ut phrenetici quidam solent, inter iocos et risum espirare? An animo miserabiliter egrotanti adhuc aliquid remedii adhiberi mavis? Non respuo remedium quidem, si me egere monstraveris; bene valentibus autem remediorum inculcatio sepe funesta est. Convalescendo tu quidem, quod multis accidit, te graviter egrotasse fateberis. Ad postremum sprevisse nequeo, cuius et sepe alias et his presertim proximis diebus sana consilia sum expertus. Perge igitur. Primum bui veniam velim, si cogente materia, adversus delitias tuas aliquid fortassis invectus fuero. Iam enim hinc prevideo, quam graviter in auribus tuis sonatura sit veritas. Antequam incipias, audi paululum. Scis ne de qua loquendum tibi sit? Diligenter michi provisa sunt omnia. De muliere mortali sermo nobis instituitur, in qua admiranda colendaque te
Abbreviated transcription (Latin):
licate laquens opĩone pulch̾¬
uiua oũm ac bolens quam
uichil in ea dubitaret ꝙͣq
contranũ audire uollet ostẽ¬
dere huius cemodi uerbis
usus est. tum opĩone fedis¬
suua atq flissima hiisdem
uerbis abuteus. profecto
eiũ et si mortalis essz anima:
ĩmuorcale tauien estimare
melius foret. errorq ille salu¬
taris uideri poss. untutis iu¬
cuciens amorẽ. que ꝙͣuis e
spe premii sublata ꝑ se ip̃am
cipe te nda sit desideriũ tamẽ
eius proculdubio proposita
aĩe mortalitate lentesceret.
Contraq licet mendar uẽture
uite promissio ad crcitandũ
ammos mortaliũ nõ meficax
uiderctur. tibi uero quid alla¬
turus error iste tuus sit uides.
nempe in omõs aĩm precipi¬
taturũ insanias. ubi pridor
et metus et que frcuare solet
ipetus racionis ac cognicio
beritatis exciderint. LDyx
iai quod opcrã ꝑderes. Ego
cuim nichil unꝙͣ turpe. ymo
uero uichil nͥ ꝑulch̾runum
amasse me recolo. ¶Etiã

Expanded text:
litate loquens opinionem pulcerlitate loquens opinionem pulcerrimam omnium ac volens quam nichil in ea dubitaret quamque contrarium audire nollet ostendere, huiuscemodi verbis usus est; tu in opinione fedissima atque falsissima iisdem verbis abuteris. Profecto enim etsi mortalis esset anima, immortalem tamen extimare melius foret, errorque ille salutaris videri posset virtutis incutiens amorem; que, quamvis etiam spe premii sublata per se ipsam expetenda sit, desiderium tamen eius proculdubio, proposita anime mortalitate, lentesceret; contraque licet mendax venture vite promissio ad excitandum animos mortalium non inefficax videretur. Tibi vero quid allaturus error iste tuus sit, vides: nempe in omnes animum precipitaturus insanias, ubi pudor et metus et, que frenare solet impetus, ratio omnis ac cognitio veritatis exciderint. Dixi iam quod operam perderes; ego enim nichil unquam turpe, imo vero nichil nisi pulcerrimum amasse me recolo. Etiam