comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domini: Que cognouer̃ dñm. Exipis it.
.xii. tribub mał erant ibi bom: de boniᷤᷤ
tͥbub quȩ cognouer fabricatorẽ cuuta¬
tis. Et ipsa erant gͣna int̾ illas tͥb: quȩ
int̾ paleas commixta s̃. Ascendunt aut̃
ñ c paleis: s tͥb purgatȩ. electȩ. quasi
trib dñi. Illic ascend̾unt tͥb: tͥb dm̃.¬

Expanded text:
num. Ex ipsis enim duodecim tribubus malis, erant ibi boni de bonis tribubus quae cognoverunt fabricatorem civitatis; et ipsa erant grana inter illas tribus, quae inter paleas commixta sunt. Ascenderunt autem, non cum paleis, sed tribus purgatae, electae, quasi tribus Domini. «Illuc ascenderunt tribus, tribus D
Abbreviated transcription (Latin):
erigit aciẽm̃tis: qͥsqͥs deponit caliginẽ
carnis: quisqs mindat ocłim cordis: ele
id ip̃m. Nam et ego quicqͥd aliud dix̾o: ñ
dico id ipsum. Conem᷑ tam̃ qͥb̾dã uicinita¬
tib u̾boꝵ et significationũ ꝑdũce aciem¬
m̃tis. ꝑduc̾e infirmitatẽ mentis: ad cogi¬

Expanded text:
erigit eciem mentis, quisquis deponit caliginem carnis, quisquis mundat oculum cordis, elev«idipsum.» Nam et ego quidquid aliud dixero, non dico «idipsum.» Conemur tamen quibusdam vicinitatibus verborum et significationum perducere infirmitatem mentis ad cogi
Abbreviated transcription (Latin):
dasmissos adte: Qd magn̾ gͦ iste c̃cupis¬
cebat. stare int̾ illos qͥit̾ficiebant ꝓpħas:
a lapidabant missos ad se: Absit ut de
designet m̃tib nr̃is. Cũ enĩ dixisset. stan
ila cuuttas. ñ ecisicabat᷑. Nescio qͣmg̃ ci
untatem dic̃. q̃ mͦ edificat᷑: ad qͣm iã curĩt

Expanded text:
das missos ad te» ? Quid magnum ergo iste concupiscebat, stare inter illos qui interficiebant Prophetas, et lapidabant missos ad se? Absit ut de designet mentibus nostris. Cum enim dixisset, «Stanilla civitas, non aedificabatur. Nescio quam ergo tatem dicit, quae modo aedificatur, ad quam cur
Abbreviated transcription (Latin):
icut amor inmundꝰ inflãmat
animã÷ & ad t̾rena concu¬
piscenda ⁊ ꝑitura sectanda.
pitat. atq imꝓfunda de¬
mergit: sic amor sc̃s. ad suꝑna eleuat.
& ad et̾na inflammat. ⁊ adea q̃ ñ tͣnseũt
neq moriunt᷑ excitat anmã: & deꝓsun¬
do infernileuat ad celum. Ht̃ tam̾ois
amor um suam. Nec pot̾ uacare amor:
in aĩa amantis. Necesse ẽ ducat. S uis
nosse qͣl amor sit: Uide qͦducat. Non
gͦ monemꝰ ut nil ametis: s monemꝰ ne
mundtũ ametis: ut eum qͥ fecit mũdũ
lib̾e ametis. Obligata enĩ aĩa amore
t̾reno: quasi uiscum ht̃ inpennis: uolare
nͨ pot̾. Mundata uͦ ab affectib sordidissi

Expanded text:
icut amor immundus inflammat animam, et ad terrena concupiscenda et peritura sectanda pitat, atque in profunda demergit: sic amor sanctus ad superna levat, et ad aeterna inflammat, et ad ea quae non transeunt neque moriuntur, excitat animam, et de profundo inferni levat ad coelum. Habet tamen omnis amor vim suam, nec potest vacare amor in anima amantis; necesse est ducat. Sed vis nosse qualis amor sit? Vide quo ducat. Non ergo monemus ut nihil ametis; sed monemus ne mundum ametis, ut eum qui fecit mundum, libere ametis. Obligata enim anima amore terreno, quasi viscum habet in pennis; volare non potest. Mundata vero ab affectibus sordidissi
Abbreviated transcription (Latin):
imo positum ẽ. fundam̃tũ. Si autẽ fun-¬
dam̃tũ nr̃m in cęlo ẽ: ad cȩlũ ȩdificam᷑.
Corꝑa ȩdificauer᷑ istam instructurã: qͣm
uidetis amplã surrexisse. huiꝰ basilice.
Et quia corpora ȩdificauer: fundam̃tũ

Expanded text:
em fundamentum nostrum in coelo est, ad coelum aedificemur. Corpora aedificaverunt istam structuram, quam videtis amplam surrexisse, hujus basilicae; et quia corpora aedificaverunt, fundamentum
Abbreviated transcription (Latin):
Qd: lapides uiui coedificamini: Uiuis:
sicredis. Si autẽ credis: effic̾is templũ di.
quia dic̃ apłs paulus. Templũ enĩ dei
sc̃m ẽ: qͦd estis uos. Ipsa gͦ mͦ ciuitas edisi¬
cat᷑. Precidunt᷑ de montib lapides: ꝑ ma¬
nus p̾dicantiũ u̾itatẽ. Conqͣdrant᷑: ut in¬
trent instructurã sempit̾nã. Adhuc mł¬
ti lapides in manib artificis s̃. N cadunt
de manib artificis: ut possint ꝑfecti coȩ¬
dificari instructurã templi. Est gͦ istaie¬

Expanded text:
lapides vivi coaedificamini?» Vivis, si credis: si autem credis, efficeris templum Dei; quia dicit apostolus Paulus, «Templum enim Dei sanctum est, quod estis vos.» Ipsa ergo modo civitas aedificatur; praeciduntur de montibus lapides per manus praedicantium veritatem, conquadrantur ut intrent in structuram sempiternam. Adhuc multi lapides in manibus artificis sunt; non cadant de manibus artificis, ut possint perfecti coaedificari in structuram templi. Est ergo ista
Abbreviated transcription (Latin):
rec̾te intelligit᷑. ego sũ qͥ sum: qͦmͦ ẽ ĩ for¬
ma di: uͥ ñ rapinã arbittꝰ ẽ. ẽẽ eqͣlis deo.
lbi ÷ idipm. Ut autẽ tu efficiaris particeps
inidipsum: factꝰ ÷ ipse pͥor particeps tui.
Et u̾bũ caro factum ẽ: ut caro participet
u̾bum. Quia uͦ quod u̾bũ caro factum ẽ.
et habitauit in nob. ex semine uenx
abrabam. ꝓmissum ẽ. autẽ abrahe. ⁊ isaac

Expanded text:
orma Dei. Ubi non rapinam arbitratus est esse aequalis Deo , ibi est idipsum. Ut autem efficiaris tu particeps in idipsum, factus est ipse prior particeps tui; et Verbum caro factum est, ut caro participet Verbum. Quia vero quod Verbum caro factum est et habitavit in nobis , ex semine venit Abraham; promissum
Abbreviated transcription (Latin):
sibi. indomũ dñi ibimꝰ: Ergo curramus
curramꝰ qr in domũ dm̃ ibimꝰ: curramꝰ
et ñ fatigemur. quia illuc ꝑueniemꝰ. uͥ
ñ lassabim᷑: curramꝰ indomũ dni. Iocũ¬
detur aĩa nr̃a: inhis qui ea nob dicunt.
Qͥ enim ea nob̾ dicunt. pͥores uidunt ip¬
sam patͥam de longinqͦ: clamantes ad
posti̾ores. Indomũ dñi ibimꝰ. Ambulate
currite. Uid̾unt illam apłi: & dix̾unt
nobis. Currite. ambulate: sequimini.
Indomũ dn̾iibimꝰ. Et quid dic̃. ⁊ unꝰqͥsq¬

Expanded text:
sibi, «In domum Domini ibimus?» Ergo curramus, sibi, «In domum Domini ibimus?» Ergo curramus, curramus, quia in domum Domini ibimus. Curramus, et non fatigemur; quia illuc perveniemus, ubi non lassabimur. Curramus in domum Domini, jucundetur anima nostra in his qui ea nobis dicunt. Qui enim ea nobis dicunt, priores viderunt ipsam patriam, de longinquo clamantes ad posteriores, «In domum Domini ibimus:» ambulate, currite. Viderunt illam Apostoli, et dixerunt nobis, Currite, ambulate, sequimini; «In domum Domini ibimus.» Et quid dicit unusq
Abbreviated transcription (Latin):
lmꝰ iste quẽ hodie suscepimꝰ tractandũ
qui ascendit in hocpsalmo. Est enim
um. s ascendentiũ. Ascende gͦ uult iste.
Et qͦ uult ascende. nͥ ad cęlum: Quid ÷
incȩlo: Utrũ ideo uult ascendere. ut
sit cũ sole & luna & stellis: Absit. S:
gaudebimꝰ. Inuenimꝰ autẽ ⁊ socios in
ista ꝑegͥnatione: qͥiã uid̾unt ipsã ciui-¬
tatem: ⁊ inuitant nos ut curramꝰ ad il¬
lam. Ad hos gaudet iste: qui⁊ dicit.
Iocundatꝰ fum inhis qui dix̾unt mͥ: in
domũ dm̃ ibimꝰ. frẽs. ueniat inm̃tem
caritati ur̃ȩ : si qͣ forte festiuitas mr̃m. ⁊
ant adcelebndam sollennitatẽ. illȩ turbȩ
qͦmͦ se exsuscitant: qͦm se hortant᷑. et dicũt
Eamꝰ: eamꝰ. Et quere̾nt. Qͦeamꝰ : Et dr̾. Ad
illũ locũ: ad scm̃locũ. Inuicem s̃ loquntur:
⁊ tanꝗͣ incensi. singulatĩ faciunt unã flãmã.
Et ipsa una flamma. facta excollatione
ralem. sic rapit amor sesᷤ: quał amor debet
ẽẽ. qͥ concordes rapit incelum. ⁊ dicentes

Expanded text:
lmus iste, quem hodie suscepimus tractandum qui ascendit in hoc psalmo: est enim,um, sed ascendentium . Ascendere ergo vult iste. Et quo vult ascendere, nisi in coelum? Quid est, in coelum? Utrum ideo vult ascendere, ut sit cum sole et luna et stellis? Absit. Sed gaudebimus. Invenimus autem et socios in ista peregrinatione, qui jam viderunt ipsam civitatem, et invitant nos ut curramus ad illam. Ad hos gaudet iste qui et dicit, «Jucundatus sum in his qui dixerunt mihi, In domum Domini ibimus.» Fratres, veniat in mentem Charitati vestrae, si qua forte festivitas martyrumant ad celebrandam solemnitatem; illae turbae quomodo se exsuscitant, quomodo se hortantur et dicunt: Eamus, eamus. Et quaerunt, Quo eamus? Et dicitur, Ad illum locum, ad sanctum locum. Invicem sibi loquuntur, et tanquam incensi singillatim faciunt unam flammam: et ipsa una flamma facta ex collocutione ralem sic rapit amor sanctus; qualis amor debet esse qui concordes rapit in coelum, et dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi. Qd sienĩ existat aliqͥs ⁊ dicat:
iã qͥd ẽ c̃ista dic̾ent᷑ temporib daũ. ⁊ ista
can̾entur. erat ciuitas illa ꝑfecta. s uide¬
bat in sp̃u ruiturã. n it̾m edificandã: Ex lcĩ¬
pugnata: enim illa ciuitas. ⁊ factus est
tͣnsitus in babiloniã ppłi captiuati: et dic¬
ta ẽ. ista inscͥpturis transmigͣtio inbabiloni¬
am: & ꝓpħauit ieremias. pꝰ septuaginta
annos captiuitatis ȩdificari posse illã ciui¬
tatẽ que destructa erat a debellantib. for¬
te ait aliquis hoc uidebat daũ in sp̃u: rui¬
turam ciuitatẽ ierłm a debellantib. et
c̾stat ex scĩs. tanquã ex lapidib uiuis. Qd
sequit᷑. ut tollat totã cdubitationẽ : Ait enĩ.
Stantes erant pedes nr̃i: in atriis ierłm.
detis stare corꝑeis parietib erectã. N: sed
ierłm que edificatur ut ciuitas. Qͣre non
ciuitas. s ut ciuitas: nͥ quia ista struct᷑a
parietum que erat imerłm. uisibilis ciui¬
aut̃ edificatur tanqͣm ciuitas. quia ⁊ illi qͥ

Expanded text:
intelligi. Quid si enim existat aliquis et dicat: Jam quidem et cum ista dicerentur temporibus David, et ista cancrentur, erat civitas illa perfecta; sed videbat in spiritu ruituram, et iterum aedificandam. Expugnata est enim illa civitas, et factus est transitus in Babyloniam populi captivati, et dicta est ista in Scripturis, transmigratio in Babyloniam. Et prophetavit Jeremias, post septuaginta annos captivitatis aedificari posse illam civitatem quae destructa erat a debellantibus . Forte ait aliquis: Hoc videbat David in spiritu, ruituram civitatem Jerusalem a debellantibus, etconstat ex sanctis, tanquam ex lapidibus vivis. Quid sequitur, ut tollat totam dubitationem? Ait enim, «Stantes erant pedes nostri in atriis Jerusalem.» eis parietibus erectam? Non; sed «Jerusalem quae aedificatur ut civitas.» Quare non civitas, sed «ut civitas;» nisi quia ista structura parietum, quae erat in Jerusalem, visibilis civiautem aedificatur tanquam civitas, quia et illi qui
Abbreviated transcription (Latin):
tes erant pedes nr̃i: in atriis ierłm. Ecce
habes domũ dñi: si querebas quid sit do-
mꝰ dñi. In illa domo dñi laudat᷑ qui con-¬
didit domũ. Ipse deliciȩ omniũ habitan-¬
tium indomo: ipse sola spes hic. ⁊ res ibi.
Ergo qui currunt. qͥd debent cogitare:
Quasi ibi iamsint: ⁊ ibi stent. Magnũ
enim ẽ. ibi stare int̾ angłos: ⁊ ñ defic̾e.
Qͥ enĩ inde lapsus ẽ: ĩu̾itate ñ stetit.
Quicunq non sunt lapsi: inueritate
stant. Et ille stat: qui deo fruitur.
Quiautem se frui uoluerit: cadit.
Quis autem se fruiuult: Quisuꝑb ẽ. Ideo
illȩ qui semꝑ stare uolebat in atriis ierłm:
in lumine tuo inqͥt uidebimꝰ lum̃÷ ũ in lu¬
mine meo. Et ap̃ te iuquit fonsuitȩ: ñ
ap̃me. Et qͥd adiecit: Nõ ueniat mͥ pessu¬

Expanded text:
tes erant pedes nostri in atriis» «Jerusalem.» Ecce habes domum Domini, si quaerebas quid sit domus Domini. In illa domo Domini laudatur qui condidit domum: ipse deliciae omnium habitantium in domo; ipse sola spes hic, et res ibi. Ergo qui currunt, quid debent cogitare? Quasi ibi jam sint, et ibi stent. Magnum enim est ibi stare inter Angelos, et non deficere. Qui enim inde lapsus est, in veritate non stetit . Quicumque non sunt lapsi, in veritate stant: et ille stat, qui Deo fruitur; qui autem se frui voluerit, cadit. Quis autem se frui vult? Qui superbus est. Ideo ille qui semper stare volebat in atriis Jerusalem, «In lumine tuo,» inquit, «videbimuss lumen;» non, in lumine meo: et, «Apud te,» inquit, «fon vitae;» non, apud me. Et quid adjecit? «Non veniat mihi pes su
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra: si iã in ẽ. ei uolandi desidium. & dic̃.
Qͥs dabit mͥpennas sic̃ columbe: et uo¬
labo et requiescã: Q autẽ uolabit: nͥde
mediis scandalis. uͥ gemebat etiam iste
cꝰ ħ uox ẽ. qͣm commemoraui : De me¬
diis gͦ scandalis. a cõmixtione maloꝵ
hoi̾ũ. apalea cui gͣna cõmixta s̃ uolare
uult. uͥ ñ patiat᷑ coniũ ⁊ c̾tionẽ et so

Expanded text:
ndi desiderium; et dicit: «Quis dabit mihi pennas sicut columbae, et volabo, et requiescam» ? Quo autem volabit, nisi de mediis scandalis, ubi gemebat etiam iste cujus haec vox est quam commemoravi? De mediis ergo scandalis, a commixtione malorum hominum, a paleis quibus grana commixta sunt, volare vult, ubi non patiatur conjunctionem e
Abbreviated transcription (Latin):
Uobscum sum inquit usq ad confum¬
mationẽ scłi: quia nos p̾uidebat. quia
pars donati erat int̾ra: nunqͥd ipsa ẽ
quȩ dixit. exiguitatem dierũ meoꝵ¬
nunciamͥ. ac ñ illa potiꝰ quȩ suꝑiꝰ loqͦ¬
bat᷑. in conueniendo popłos imunũ.
et regna ut seruiant dño: Unde uo¬
bis cordolet: quia ⁊ imꝑatores contͣ
hereticos legespponunt. Ibi impletũ
ẽ: et regna ut seruiant dño. Nonit
uos filii estis illoꝵ mortificatoꝵ: quoꝵ
uox compeditorum exaudita ẽ a do¬
mino. Absit. Non hoc indicant facꝰ-
ta ur̃a. non hoc indicat suꝑbia ur̃a: ñ
hoc indicat uanitas ur̃a. Non sapitis:
et foris estis. Sal infatuatum estis: id̾o
et ab omĩb conculcamini. Audiquid
dicat. Quȩ eccłia: Que congregauit
popłosinunum. Quȩ eccłia: Qe congͦ¬
gauit regnaut seruiant dño. Mota
quęrit a dõut exiguitatẽ dier̃ suoꝵ
annunciet sibi: et inuenit dñm dixiꝰ¬
se: ecce ego uobeum sum uisq ad consũ¬
mationem scłi. Hic uos dicetis. De nob̾

Expanded text:
«Vobiscum sum,» inquit, «usque in consummationem saeculi;» quia nos praevidebat, quia pars Donati erit in terra. Numquid ipsa est quae dixit, «Exiguitatem dierum meon illa potius quae superius loquebatur, «In conveniendo populos in unum, et regna, ut serviant Domino?» Unde vobis cor dolet? Quia et imperatores contra haereticos leges proponunt: ibi impletum est, «Et regna, ut serviant Domino.» Non enim vos filii estis illorum mortificatorum, quorum vox compeditorum exaudita est a Domino. Absit: non hoc indicant facta vestra, non hoc indicat superbia vestra, non hoc indicat vanitas vestra: non sapitis, et foris estis; sal infatuatum estis, ideo et ab hominibus conculcamini . Audite quid dicat: quae Ecclesia? Quae congregavit «populos in unum.» Quae Ecclesia? Quae congregavit «regna, ut serviant Domino.» Mota quaerit a Deo ut exiguitatem dierum suorum annuntiet sibi, et invenit Dominum dixisse: «Ecce ego vobiscum sum usque in consummation
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̾num. in scłm manens. S filii in qͥt
seruoꝵ tuors. Metuendũ ne nos
serui dĩ simꝰ: & fibii nr̃i ibi fut᷑i sint
non nos. Aut si nos filir sumus. ser¬
uoꝵ. quia filii sumꝰ apłoꝵ: quid dic¬
turi sumꝰ: Quȩ nã tandẽ audacia.
tam infelix filioꝵ sub nascentiũ. et
recenti successione głiantiũ. q̃ audeat dicẽ nos
ibi erimꝰ. apłi ibi ñerunt : Absit hoc
a pietate filioꝵ. Absit a fide pariui¬
loꝵ: absit ab intelligentia gͣndium.
Ibi erunt et apłi. Arietes p̾cedunt:
Et illi serui tui. & filii eoꝵ serui tui:
et istoꝵ filii nepotes illoꝵ. quid nisi
seruitui: Om̃s compendio includes:
si dice̾s serui tui inhabitabunt. Ui¬
deamꝰ quid nos uoluerit ad mon̾e.
null eoꝵ intͣuit int̾rã reꝓmissionis.
s filii ipsoꝵ intͣuerunt. Sane qͥa ita
recordam᷑: nͥ fallor duo. Cet̾i ñintͣ
uerunt. Duo: de tot milib. Labo¬
ratũ ÷ cũ eis tantũ: s d̾s ñ laborat.
Certe ñ laborauer̾ serui ipsius.

Expanded text:
in saeculum manens. Sed «filii,» inquit, «servorum tuorum:» metuendum ne nos servi Dei simus, et filii nostri ibi futuri sint, non nos? Aut si nos filii sumus servorum, quia filii sumus Apostolorum, quid dicturi sumus? Quaenam tandem audacia tam infelix filiorum subnascentium, et recenti successione gloriantium, quae audeat dicere: Nos ibi erimus; Apostoli ibi non erunt? Absit hoc a pietate filiorum, absit a fide parvulorum, absit ab intelligentia grandium. Ibi erunt et Apostoli: arietes praecedunt, Et illi servi tui, et filii eorum servi tui, et istorum filii nepotes illorum, quid, nisi servi tui? Omnes compendio includeres, si diceres: Servi tui inhabitabunt. Videamus quid nos voluerit admonere. nullus eorum intravit in terram promissionis, sed filii eorum; intrarunt sane, quia ita recordamur, nisi fallor, duo, caeteri non . Intrarunt de tot millibus duo. Laboratum est cum eis tantum: sed Deus non laborat; certe laboraverunt servi ipsius.
Abbreviated transcription (Latin):
tantẽ ñ mutatum. facientẽ ñ factũ.
mouentẽ s manentẽ. Er qͦmͦ intelligi
a carne et sanguine pot̾. ego sũ qͥ sum:
Tu autẽ idem ipse es: & anni tui ñ defi¬
cient. S nos ad illos annos cũ hispãno¬
sis annis quid sumꝰ: Et illi quid sunt:
Nec tam̃ desꝑare debemꝰ: Iam enĩ mag¬
nnitudine quadã et excellentia sapĩȩ
dix̾at. ego sũ qͥ sum: et tam̃ ad nos con¬
solandos. ego sũ inquit ds abrahã. et
ds ysaac. &e d̾s iacob Et nos abrahe
sem̃ sumꝰ. Et nos qͣmuis abiecti. qͣuiᷤᷤ
t̾ra et cinis: imillo sꝑamꝰ. Serui sumꝰ

Expanded text:
tantem, non mutatum; facientem, non factum; et moventem, sed manentem; et quomodo intelligi a carne et sanguine potest, «Ego sum qui sum: Tu vero idem ipse es, et anni tui non deficient.» Sed nos ad illos annos cum his pannosis annis quid sumus? Et illi qui sunt? Nec tamen desperare debemus. Jam enim magnitudine quadam et excellentia sapientiae dixerat, «Ego sum qui sum;» et tamen ad nos consolandos, «Ego sum,» inquit, «Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob:» et nos Abrahae semen sumus : et nos quamvis abjecti, quamvis terra et cinis, in illo speramus. Servi sumus;
Abbreviated transcription (Latin):
illa nouitate filioꝵ. Ergo filii ser¬
uorum tuoꝵ inhabitabunt. Filii
habitaturum : si dicit se seruũ dei.
et oꝑa ñ ht̃. N on enĩ habitabunt
nͥ filii. Qͥd ẽ gͦ filii seruoꝵ tuoꝵ in¬
habitabunt : Serui ꝑ oꝑa sua in¬
habitabunt: serui ꝑfilios suos in¬
habitabunt. Noli gͦ esse st̾ilis. si
uis habitare: p̾mitte fetꝰ qͦs seqͣris.
p̾mittendo non efferendo. Filii tui
teducant ad t̾ram ꝓmissionis: terrã
uiuentium ñ morientium. Cum hic
uiuis inhac ꝑegͥnatione. illi antecȩ¬
dant: suscipiant te. ꝓpt̾ refectio¬
nem carnalẽ filiꝰ ante cessit iacob ad
egyptum: & ait patri suo &e fr̃ib suiᷤ.¬

Expanded text:
id est filiorum. Ergo, «Filii servorum tuorum inhabitabunt. Filii habitaturum, si dicit se servum Dei, et opera non habet; non enim habitabunt nisi filii. Quid est ergo, «Filii servorum tuorum inhabitabunt?» Servi per opera sua inhabitabunt, servi per filios suos inhabitabunt. Noli ergo esse sterilis, si vis habitare; praemitte fetus quos sequaris, praemittendo, non efferendo. Filii tui te deducant ad terram promissionis, terram viventium, non morientium: cum hic vivis in hac peregrinatione, illi antecedant, suscipiant te. Propter refectionem carnalem, filius antecessit Jacob in Aegyptum, et ait patri suo et fr
Abbreviated transcription (Latin):
utrum aliqͣndo ibi ẽẽ possimꝰ: dic.
Audi: & uide utrũ debeas desꝑare.
Audi qͦd seqͥtur. Filii seruorũ tuoꝵ
annis ñ deficientib : Filii seruorum
tuoꝵ in habitabunt: et sem̃ eoꝵs IN

Expanded text:
utrum aliquando ibi esse possimus dic. Audi, et vide utrum debeas desperare; audi quod sequitur: «Filii servorum tuorum annis non deficientibus? «Filii servorum tuorum in
Abbreviated transcription (Latin):
angłi etiã mundo igne flagͣnte : et
erit incendium mundi ñ incendens
scõs dĩ. Quod fuit caminus regis tͥb
pueris: hoc erit ardens mundus itiᷤ.
intͥnitate signatis. forte hic etiã cȩloᷤ
ñ in portune intelligimꝰ ipsos iustoᷤᷤ
scõs dei: inquib manens ds̾ into¬
nuit p̾ceptis ÷ choruscauit miracuł:
imbrificauit t̾ram sap̃ĩa u̾itatis.
C ȩli enim: enarrauerunt głamdĩ.
S nunqͥd etiam ipsiꝑibunt : An se¬
cundum quendã modũ ꝑibunt:
Secundum quẽ modũ: Scd̾m ue¬
stimentũ. Quid ẽ scđ̾m uestimentũ:

Expanded text:
Angeli, etiam mundo igne flagrante; et Angeli, etiam mundo igne flagrante; et erit incendium mundi, non incendens sanctos Dei: quod fuit caminus regis tribus pueris , hoc erit ardens mundus justis in Trinitate signatis. 14. Forte hic coelos etiam non importune intelligimus ipsos justos, sanctos Dei, in quibus manens Deus intonuit praeceptis, coruscavit miraculis, imbrificavit terram sapientia veritatis; coeli enim enarraverunt gloriam Dei . Sed numquid etiam ipsi peribunt? An secundum quemdam modum peribunt? Secundum quem modum? Secundum vestimentum. Quid est, secundum vestimentum?
Abbreviated transcription (Latin):
Iam gͦ dix̃ ꝑisse cęlos: ꝑ diluuium.
ꝑisse autẽ nouimꝰ cȩlos: scd̾m qͣntita¬
tem & spacia aeris hꝰ. Excreuit enĩ
aqͣ: et totam istã capacitatẽ uͥ aues
uolitant occupauit. Ac sic utiq cȩli
ꝑierunt: ꝓpinqui t̾ris celi. scđm quos
dicunt᷑ auescȩli. Sunt autem &e cȩli
cȩlorum: suꝑiores infirmamento. Sed
utrum et ipsi ꝑituri sint igne. an hi
soli cȩli qui etiam diluuio ꝑierunt:
disceptatio ẽ aliquanto scrupulosior
int̾ doctos: nec facile maxime inang¬
tia temporis explicari pot̾. Dimitta¬
mus gͦ eam: uel differamꝰ. Nou̾imꝰ tam̃
ꝑire ista: dm̃ man̾e. Et simanent qͦ¬
dam cũ deo. quȩ facta s̃ ad̾o: ñ manẽt
indeo sed in se ñ recedendo adeo. Qͥd
enĩ dicturi sumus frẽs. quod angłi
ꝑituri sunt igne. quo incendet᷑ mũ
sunt: ipse mandauit & creata sunt.
Dictum ẽ enim hoc cum oꝑm eiꝰ com¬
memoratio fieret: inquib et angłi
nominati sunt. Ergo erunt cum illo

Expanded text:
los per diluvium: perisse autem novimus coelos secundum quantitatem et spatia aeris hujus. Excrevit enim aqua, et totam istam capacitatem ubi aves volitant, occupavit; ac sic utique coeli perierunt propinqui terris: coeli, secundum quos dicuntur aves coeli. Sunt autem et coeli coelorum superiores in firmamento: sed utrum et ipsi perituri sint igne, an hi soli coeli qui etiam diluvio perierunt, disceptatio est aliquanto scrupulosior inter doctos, nec facile, maxime in angustia temporis, explicari potest. Dimittamus ergo eam vel differamus; noverimus tamen perire ista, Deum manere. Et si manent quaedam cum Deo, quae facta sunt a Deo, non manent in se, sed in Deo, non recedendo a Deo. Quid enim? dicturi sumus, fratres, quod Angeli perituri sunt igne, quo incendetur munsunt; ipse mandavit et creata sunt» . Dictum est enim hoc, cum operum ejus commemoratio fieret, in quibus et Angeli nominati sunt. Erunt ergo cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
Si gͦ secundũ corpꝰꝑibunt: uͭ resurrectio
carnis: U exemplum menbroꝵ qͦd pre¬
cessit incapite: Ubi uis audire: Mu¬
tabit᷑. Non tale erit quale fuit. Au¬
di apłm dicentem. Et mortui resur¬
gent in corrupti: et nos ĩmutabim᷑.
Quomͦ immutabimur: Seminatur
corpꝰ animalȩ: surgit corpꝰ spũale.
Ergo seminat᷑ mortale: surgit ĩmor¬
tale. Ergoseminat᷑ corruptibile:
surgit in corruptibilȩ. Mutationẽ
itaq expectamꝰ Itaꝑibunt cęli : et
immutabunt᷑ cęli. S fortasse sc̃orũ
corpora: ñ recte dicunt᷑ cęli. Si ñ por¬
tant dm̃: ñ s̃ cęli. & unde inquit mͥ
ꝓbas quia portant d̾m: lisq ad eone
excidit tͥ. glorificate gͦ et portate
dm̃ incorpore ur̃o: Ergo tales cęli
ꝑibunt: s ñ in et̾num. P eribunt: s

Expanded text:
bi ergo resurrectio carnis? ubi exemplum membrorum quod praecessit in capite? ubi? Vis audire? Mutabitur; non tale erit quale fuit. Audi Apostolum dicentem: «Et mortui resurgent incorrupti, et nos immutabimur.» Quomodo immutabimur? «Seminatur corpus animale, surget corpus spirituale» . Ergo seminatur mortale, resurget immortale; seminatur corruptibile, resurget incorruptibile. Mutationem itaque exspectamus: ita peribunt coeli, et immutabuntur coeli. Sed fortasse sanctorum corpora non recte dicuntur coeli? Si non portant Deum, non sint coeli. Et unde, inquit, mihi probas quia portant Deum? Usque adeone excidit tibi, «Glorificate et portate Deum in corpore vestro» ? Ergo tales coeli peribunt, sed non in aeternum; peribu
Abbreviated transcription (Latin):
Ego sum qui sũ. Et forte u̾bũ eiꝰ ẽ
manꝰ eiꝰ. Certe manꝰ eiꝰ: est uirtuᷤᷤ eiꝰ.
Quia enim dictum ẽ. fiat firmamẽ¬
tum. et factum ẽ firmam̃tũ: uerbo
intelligitur fecisse. Quia u̾bo dixit.
faciamꝰ hominẽ ad imaginem et si¬
militudinem nr̃am: quasi manu ui¬
detur fecisse. Audi gͦ. Oꝑa mani¬
um tuarum sunt cęli. Ecce qͦd u̾bo
fecit. utiq etiã manib fecit: qr uir¬
tute sua. quia potestate sua fecit.
Attende potius quid fec̾it: & noli
quȩrere qͦmͦ fec̾it. Multum ẽ ad te
comp̾hende qͦmͦ fec̾it: cũ te ipsũ fe
cerit ut pͥus sis seruus obediens: et
pꝰea fortasse amicꝰ intelligens. Ergo
apłs petrus. Cȩli erant olim de a¬
qͣ. & ꝑ aqͣm constituti dei u̾bo: ꝑ quȩ
qui factus ẽ. mundus aqͣ mundatũ
deꝑiit. Cerra autẽ &e cęli qui nc̃ st̃:¬

Expanded text:
«Ego sum qui sum.» Et forte verbum ejus est manus ejus. Certe manus ejus est virtus ejus. Quia enim dictum est, «Fiat firmamentum,» et factum est firmamentum; verbo intelligitur fecisse: quia vero dixit, «Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram» ; quasi manu videtur fecisse. Audi ergo: «Opera manuum tuarum sunt coeli.» Ecce quod verbo fecit, utique etiam manibus fecit; quia virtute sua, quia potestate sua fecit. Attende potius quid fecerit, et noli quaerere quomodo fecerit. Multum est ad te comprehendere quomodo fecerit, cum teipsum sic fecerit, ut prius sis servus obediens, et postea fortasse amicus intelligens. Ergo,apostolus Petrus: «Coeli erant olim de aqua et per aquam constituti Dei verbo; per quae» «qui factus est mundus, aqua inundatus deperiit: terra autem
Abbreviated transcription (Latin):
tͣctorib respondeam: ideo mͥ annũ¬
cia exiguitatẽ dierũ meoꝵ. et ne
reuoces me indimidio dierũ meoꝵ:
ut ante me auferas de t̾ra. qͣm totuᷤᷤ
orbis euuangłio repleat᷑. contͣ spon¬
sionem domini mei dicentis. Opor¬
dec p̾dicari hoc euuangłm. in toto
orbe t̾rarum intestimonium omibus¬
a gentib: et tunc ueniet finis. Quid
ad hȩc frẽs: Plana s: manifesta sunt.
Ds fundauit t̾ram: scimꝰ. Oꝑama
nuum eiꝰ s̃cęli. Ne putes enĩ quasi ali
ud fat̾e dm̃ manu: aliud u̾bo. Quod

Expanded text:
tractoribus respondeam, ideo «mihi annuntractoribus respondeam, ideo «mihi annuntia exiguitatem dierum meorum; et ne me revoces in dimidium dierum meorum,» ut ante me auferas de terra, quam totus orbis Evangelio repleatur, contra responsionem Domini mei, dicentis: «Oportet praedicari hoc Evangelium in toto orbe terrarum, in testimonium omnibus gentibus; et tunc veniet finis» . Quid ad haec, fratres? Plana sunt, manifesta sunt: Deus fundavit terram, scimus; opera manuum ejus sunt coeli. Ne putetis enim quasi aliud Deum facere manu, aliud
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram tu fundasti dñe: &e oꝑa ma¬
nuum tuarum sunt cęli. Ipsi ꝑib̃t
tu autem ꝑmanes: et om̃s sic̃ uestim̃¬
Tu qui es: idem es. Tu qui dixisti. ego
sum ego. qui sum: idem ipse es. Et
quãuis etiã ipsa ñ eeñt. nͥ ex tẽ. & ꝑ te. et in
tui qui erunt in generatione
generationum non de Ficie Nt
Hȩc gͦ sciens. exiguitatẽ dier̃ meoꝵs¬
ñ quęrerẽ ate : nͥ scirẽ om̃s dies scłi
abimcio usq in finẽ. exiguos esse
in comparatione ȩt̾nitatis tuȩ. No¬
ui gͦ unde int̾rogau̾im. Nonse extol¬
lant heretici: quasi exigui fu̾int dieᷤ
infinem cum sunt: exigui sunt. Qrȩ
exigui sunt: Qm̃ quandoq finien¬
di sunt. Anni illi qui erunt in gen̾a¬
tione generationum: hi amandi. hi
desidandi : his suspirandũ. ꝓpt̾ hos
crandiqui errau̾ant: et reuocandi
qui ꝑierant. Illic debet ẽẽ desidiũ:
s̃ tam̃ ut u̾bosis. ut male garrulis.
ut calumpniosis. susurrantib. de¬

Expanded text:
terram tu fundasti, Domine; et opera materram tu fundasti, Domine; et opera manuum tuarum sunt coeli. Ipsi peribunt; tu autem permanes: et omTu quis es? «Idem ipse es.» Tu qui dixisti, «Ego sum qui sum, idem ipse es.» Et quamvis etiam ipsa non essent nisi ex te, et per te, et in tui qui erunt in generatione generationum, non deficient. Haec ergo sciens, exiguitatem dierum meorum quaererem a te, nisi scirem omnes dies saeculi ab initio usque in finem exiguos esse in comparatione aeternitatis tuae. Novi ergo unde interrogaverim. Non se extollant haeretici, quasi exigui dies fuerintsque in finem cum sint, exigui sunt. Quare exigui sunt? Quoniam quandoque finiendi sunt. Anni illi qui erunt «in generatione generationum,» hi amandi, hi desiderandi, his suspirandum; propter hcrandi qui erraverant, et revocandi qui perierant: illic debet esse desiderium. Sed tamen ut verbosis, ut male garrulis, ut calumniosis, susurrantibus, de
Abbreviated transcription (Latin):
electis. Abraham. isaac. et iacob. scĩ
uiri patriarchȩ: placuer̃ dõ. Dedit
et illa gen̾atio. Sequentes etiam ge¬
u̾antes: ded̾unt ꝓpħas: dederunt p̾co¬
xp̃c: misit fermentum intres mensu¬
ras farinȩ. qͦ usq fermentaret᷑ totũ.
mine. xp̃i. quicunq sunt scĩ: et post
nos. quicunq erunt: et usq infinẽ
scłi. quicũq scĩ. De tot gen̾ationib
colliges om̃s scãs ꝓles omniũ gen̾ati¬
onum: et facies inde unã gen̾atio¬
nem. In ista gen̾atione gen̾ationũ.
annitui: id ÷ ȩt̾nitas illa in illa ge¬
ñatione erit. q̃ de om̃ib gen̾atiõib
colligit᷑: et inunam redigit᷑. Ipsa
particeps erit ȩternitatis tuȩ. Ciȩte
gen̾ationes implendis temꝑib ge¬
nerantur: ex qͥb illa in ȩt̾num rege¬
ñat᷑. Mutata: uiuificabit᷑. Erit
idonea portare te: uires accipiens
mine. Noui ȩt̾nitatẽ tuam: qua p̃¬
cedis omĩa quȩ fecisti. Principio

Expanded text:
Electus est Abraham, Isaac, et Jacob; sancti Electus est Abraham, Isaac, et Jacob; sancti viri, patriarchae, placuerunt Deo . Dedit et illa generatio sequentes etiam generantes, dederunt Prophetas, dederunt praeco misit fermentum in tres mensuras farinae, quousque fermentaretur totum . mine Christi quicumque sunt sancti, et post nos quicumque erunt, et usque in finem saeculi quicumque sancti. De tot generationibus colliges omnes sanctas proles omnium generationum, et facies inde unam generationem: «In» ista «generatione generationum anni tui,» id est, aeternitas illa in illa generatione erit, quae de omnibus generationibus colligitur, et in unam redigitur; ipsa particeps erit aeternitatis tuae. Caeterae generationes implendis temporibus generantur, ex quibus illa in aeternum regeneratur; mutata vivificabitur, erit idonea portare te, vires accipiens mine.» Novi aeternitatem tuam, qua praecedis omnia quae fecisti. «Principio
Abbreviated transcription (Latin):
uadit: et generatio uenit. Et uide¬
tis gen̾ationes hominũ sic ẽẽ int̾ra.
tanꝗͣ in arbore folia: s in arbore oli¬
uȩ uel lauri. uel cuiusq alt̾ius quȩ
toto tempore fronde uestita ẽ. Sic tã¬
quã folia genus humanũ t̾raportat::
plena ẽ hominib: s dũ aliis morien¬
tib alii nascendo succedunt. Semꝑ
enim arbor illa ueste uiridior na¬
ta ẽ: sed subt̃ attende quã multa
calces arida folia. Ergo fuit gen̾ati¬
o sub adam: transiit. Nati sunt qͥ¬
dam inde futuri participes ȩt̾nita¬
tis: etiam illo tempore. Inde enim
ab el: inde sech. inde enoch. Tran¬
sut illa gen̾atio. uenit diluuium:
remansit una domus. Et illa gen̾atio
dedit aliquos: ipsum noȩ & tres filios
eiꝰ. & tres mirus eiꝰ. In tota enim domo
ista octonaria: solus unꝰ peccator inuẽ¬
tus ẽ. Accesserit num̾us suꝑiori gen̾a¬
tioni. Deinde de tͥbus filiis noȩ tãꝗͣ
detͥb mensuris farinȩ: impletꝰ ÷ orb

Expanded text:
vadit, et generatio venit . Et videvadit, et generatio venit . Et videtis generationes hominum sic esse in terra, tanquam in arbore folia; sed in arbore olivae, vel lauri, vel cujusque alterius quae toto tempore fronde vestita est. Sic tanquam folia genus humanum terra portat: plena est hominibus, sed dum aliis morientibus alii nascendo succedunt. Semper enim arbor illa veste viridi ornata est: sed subter attende quam multa calces arida folia. 11. Ergo fuit generatio sub Adam, transiit. Nati sunt inde quidam futuri participes aeternitatis Dei etiam illo tempore: inde enim Abel, inde Seth, inde Enoch. Transiit illa generatio, venit diluvium, remansit una domus. Et illa generatio dedit aliquos, ipsum Noe, et tres filios ejus, et tres nurus ejus: in tota enim domo ista octonaria solus unus peccator inventus est. Accessit numerus superiori generationi. Deinde de tribus filiis Noe, tanquam de tribus mensuris farinae, impletus est orbis.
Abbreviated transcription (Latin):
Expͥme hoc idem melius. Uade in¬
quit: &e dic filiis isrł. Oui ẽ: misit
me ad uos. Egosũ qͥ sũ. Q ẽ. misit
me ad uos. WTagnũ ecce ẽ: magnũ:
Ad homo hoc. Ouidẽ: Ad illud tã
magnum ẽ. homo quid ẽ. quicqͥd ẽ:
Ouis app̾hendat illud esse: Quis
eius particeps fiat: Quis anhęlet:
Quis aspiret: Ouis ibi esse posse p̾¬
sumat: Noli desꝑare. humana fra¬
gilitas. E go fum inquid ds abrabã
et ds ysaac. et ds iacob. Audistiqͥt
sim ap̃me: audi et quid sim ꝓpt̾
te. H ec gͥ ȩt̾nitas uocauit nos: et eru¬
pit exet̾nitate uerbum. Iam ȩt̾nitaᷤ.
iam u̾bum: et nondum tempꝰ. Qͣre
nondum tempus: Ouia factum ẽ.
et tempꝰ. Qͦm factum ẽ tempꝰ: Oĩa¬
ꝑ ipsum facta sunt: &e sine ipso fac¬
tum ẽ nichil. Ou̾bum añ tempora.
ꝑ qͦd facta sunt omnia tempora: na¬
tum intempore cum sit uita ȩt̾na:
uocans temporales. faciens ȩt̾noᷤ. Hȩc
gen̾atio gen̾ationum. G en̾atio em̃

Expanded text:
exprime hoc idem melius. «Vade,» inexprime hoc idem melius. «Vade,» inquit, «et dic filiis Israel: Qui est, misit me ad vos. Ego sum qui sum: qui est, misit me ad vos.» Magnum ecce «Est,» magnum Ad hoc homo quid est? Ad illud tam magnum «Est,» homo quid est, quidquid est? Quis apprehendat illud esse? quis ejus particeps fiat? quis anhelet? quis aspiret? quis ibi se esse posse praesumat? Noli desperare, humana fragilitas. «Ego sum,» inquit, «Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob» . Audisti quid sim apud me, audi et quid sim propter te. Haec igitur aeternitas vocavit nos, et erupit ex aeternitate Verbum. Jam aeternitas, jam Verbum, et nondum tempus. Quare nondum tempus? Quia factum est et tempus. Quomodo factum est  ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil» . O Verbum ante tempora, per quod facta sunt tempora, natum et in tempore, cum sit vita aeterna, vocans temporales, faciens aeternos! Haec generatio generationum. Generatio enim
Abbreviated transcription (Latin):
Nonẽ ibi fuit ce erit: quia et qͦd fu¬
it iam ñ ẽ. et qͦd erit ñdum ẽ: sed
quicqͥd ibi ẽ. ñ nͥ ẽ. Merito sic misit
d̾s famulũ suum moy sen. Quęsiuit
enim nomen mittentis se. Quęsiuit
et audiuit: nec desertũ ẽ. desidiũ
concupiscentiȩ bone. Quęsiuit autẽ
non quasi curiositate p̾sumendi: s
necessitade ministnͣdi. Quid inqͥd di¬
cam filiis isrł sidix̾int mͥ. quis te
misit adnos: Et illȩ indicans se crȩ¬
aturȩ creatorẽ. dm̃ homini. in morta¬
lem mortali. et̾nũ temporali: ego
inquit sum qui sũ. Tudices. Ego sũ
Ouis: Gaius : aliꝰ lucius: aliꝰ marcꝰ.
expectabatur de deo. Hoc enĩ q̃sitũ.
Quid uocaris: A qͦ me missũ ẽẽ resp̃¬
debo quȩrentib: Ego sum qui sum
inquis. Hoc ẽ nom̃ meũ. Hoc ẽ. totum
quod uocaris. Non eẽt tͥ nom̃ ipsũ
ẽẽ: nͥ quicqͥd ÷ aliud. tͥ comparatum
inueniret᷑ ñ ẽẽ uͭ. hoc ẽ nom̃ tuum.

Expanded text:
non est ibi, Fuit et erit; quia et quod funon est ibi, Fuit et erit; quia et quod fuit, jam non est; et quod erit, nondum est: sed quidquid ibi est, nonnisi est. Merito sic misit Deus famulum suum Moysen. Quaesivit enim nomen mittentis se; quaesivit, et audivit, nec desertum est desiderium concupiscentiae bonae. Quaesivit autem, non quasi curiositate praesumendi, sed necessitate ministrandi. «Quid,» inquit, «dicam filiis Israel, si dixerint mihi: Quis te misit ad nos?» Et ille indicans se creaturae Creatorem, Deum homini, immortalem mortali, aeternum temporali: «Ego,» inquit, «sum qui sum.» Tu diceres, Ego sum. Quis? Gaius; alius, Lucius; alius, Marcus. exspectabatur de Deo. Hoc enim erat quaesitum. Quid vocaris? A quo me missum esse respondebo quaerentibus? «Ego sum.» Quis? «Qui sum.» Hoc est nomen tuum? hoc est totum quod vocaris? Esset tibi nomen ipsum esse, nisi quidquid est aliud, tibi comparatum, inveniretur non esse vere? Hoc est nomen tuum:
Abbreviated transcription (Latin):
dierum tuoꝵ. Anni enim tui. inge¬
neratione gen̾ationum. Qurȩ ñ ait
anni tui insecula seculoꝵ. sic enim ma¬
magis solet ȩternitas significari in
scͥpturis scĩs: s ait ingen̾atione ge¬
n̾ationum anni tui : s qui anni tur.
Qui. nͥ qui ñueniunt et tͣnseunt:
Qui nͥ qͥ ñ iõ ueniunt ut ñ sint: Om̾s
enĩ dies in hoc temꝑe: iõ ueniunt ut
ñ sint. O mĩs hora. omĩs mensis. oĩs
annꝰ: nichil hoꝵs stat. Anteqͣm ueni¬
at erit: cum uen̾it ñerit. Illigͦ ãm
tui: et̾m. anni tui qui ñ mutantur:
ingen̾atione gen̾ationum erunt.
Est quedã gen̾atio gen̾ationum:
iilla erunt annitui. Quȩ ista ẽ:
Est quedam. Et si bene agnoseamꝰ
in illa erimꝰ: et annidei innobiserunt.
Qmͦ innobiserunt: Qͦmͣ ipsȩ d̾s inno¬
biserit: unde dictum ẽ. ut sit deus
omnia in om̃ib. Nonenim aliud an
ni dei. & aliud ipse: sed anni dei ȩt̾ni
turum. qͣsi ñ dũ sit sed ñ ẽ. ibi nisi ẽ.

Expanded text:
dierum tuorum: «Anni» enim «tui in gedierum tuorum: «Anni» enim «tui in generatione generationum.» Quare non ait, Anni tui in saecula saeculorum; sic enim magis solet aeternitas significari in sanctis Scripturis: sed ait, «In generatione generationum anni tui?» sed qui «anni tui?» Qui, nisi qui non veniunt et transeunt? qui, nisi qui non ideo veniunt, ut non sint? Omnis enim dies in hoc tempore ideo venit, ut non sit; omnis hora, omnis mensis, omnis annus: nihil horum stat; antequam veniat, erit; cum venerit, non erit. Illi ergo anni tui aeterni, anni tui qui non mutantur, «in generatione generationum» erunt. Est quaedam generatio generationum; in illa erunt anni tui. Quae est ista? Est quaedam, et si bene agnoscamus, in illa erimus, et anni Dei in nobis erunt. Quomodo in nobis erunt? Quomodo ipse Deus in nobis erit: unde dictum est, «Ut sit Deus omnia in omnibus» . Non enim aliud ni Dei, aliud ipse; sed anni Dei, aeternturum, quasi nondum sit. Non est ibi nisi, Est;
Abbreviated transcription (Latin):
ut possit ẽẽ inom̃ib gentib Ergo u̾q
infinem scłi: eccłia in omib gentib Et
ipsa ẽ. exiguitas dierũ: quia exiguũ ẽ
omẽ qͦd finit᷑. ut iam inęt̾nitatẽ ab ista
exiguitate tͣnseat᷑. Pereant heretici
ꝑeant quod sunt: & inueniat᷑ ut sint
qͦd non sunt. Exiguitas dierum: usq
infinem seculi erit. Exiguitas ideo:
quia totum hoc tempus ñ dico ab hoc¬
hodierno die usq infinem scłi ÷ sed ab
itatẽ dierum meorũ. quasi ñ ꝑ mansurã
usq infinem scłi. Qͥd enim addidit :¬
Ne reuoces me indimidio dierũ meoꝵ
Noli qͦmͦ heretici locunt᷑ sic mecũ agẽ.
Usq infinem seculi ꝑduc: ñ in dimi¬
dio dimidis dierũ meoꝵ. Et ꝑfice mͥ
dies exiguos: ut dones mͥ pꝰea dieset̾¬
nos. Quare gͦ de exiguitate dierũ
requisisti: Quarȩ uis audire: Inge¬
n̾atione gen̾ationum anni tui. Ido
ego de dieb exiguis quȩsiui: quia
licet usq insinem secłi durent mecũ
isti dies: exigui sunt in comparatioẽ

Expanded text:
e in omnibus gentibus? Ergo usque in finem saeculi Ecclesia in omnibus gentibus; et ipsa est exiguitas dierum, quia exiguum est omne quod finitur; ut jam in aeternitatem ab ista exiguitate transeatur. Pereant haeretici, pereant quod sunt, et inveniantur ut sint quod non sunt. Exiguitas dierum usque in finem saeculi erit: exiguitas ideo, quia totum hoc tempus, non dico ab hodierno die usque in finem saeculi, sed ab itatem dierum meorum,» quasi non permansuram usque in finem saeculi. Quid enim addidit? «Ne revoces me in dimidium dierum meorum.» Noli, quomodo haeretici loquuntur, sic mecum agere. Usque in finem saeculi me perduc, non in dimidium dierum meorum; et perfice mihi dies exiguos, ut dones mihi postea dies aeternos, Quare ergo de exiguitate dierum requisisti? Quare? Vis audire? «In generatione generationum anni tui.» Ideo ego de diebus exiguis quaesivi, quia licet usque in finem saeculi durent mecum isti dies, exigui sunt in comparatione
Abbreviated transcription (Latin):
minatam: nullo sale conditam:. uanã.
tem̾ariã. p̾cipitẽ. ꝑ niciosam. p̾uidit
sp̾c di: & tanqͣm contra illos cum annũ¬
ciaret unitatem. in conueniendo pͤpło
in unum. et regna ut seruiant dñõ.
cunq subꝰ disset. respondit ei. utiq
natione reuocanda. fȩcosa. cum multis
filiis magis quam ea quȩ habebat urũ:
q̃m̃ quidã dicturi erant cont᷑. fuit et ñ
ame. murmurant contͣ me: Quid est
qͦd ꝑditi me pisse contendunt: Certe it
hocdicunt: quia fui et ñ sum. Annũcia
mͥ. exiguitatem dierum meoꝵ. Non
ate quero illos dies et̾nos: illi sine fine¬
fine sunt ubi ero. Non ipsos quero.
tatem dierum meoꝵ. ñ et̾nitatẽ dierũ
meorum. annuncia mͥ. Qm diu ero in
isto sȩculo annuncia mͥ. ꝓpt̾ illos qui
dicunt. fuit et iam ñ ẽ: ꝓpt̾ illos qͥdict̃
impletȩ s scͥpt̾ȩ. credidunt onĩs genteᷤ:
s apostatauit et piit eccłia. de gentib.

Expanded text:
minatam, nullo sale conditam, vanam, minatam, nullo sale conditam, vanam, temerariam, praecipitem, perniciosam, praevidit Spiritus Dei, et tanquam contra illos cum annuntiaret unitatem: «In conveniendo populos in unum, et regna, ut serviant Domino.» Cumque subdidisset, «Respondit ei,» utique inatione revocanda, fetosa cum multis filiis, magis quam ea quae habebat virum; quoniam quidam dicturi erant contra, Fuit, et non a me, murmurant contra me? quid est, quod perditi me perisse contendunt? Certe enim hoc dicunt, quia fui, et non sum: «Annuntia mihi exiguitatem dierum meorum.» Non a te quaero illos dies aeternos: illi sine fine sunt, ubi ero; non ipsos quaero:tatem dierum meorum,» non aeternitatem dierum meorum, «annuntia mihi.» Quamdiu ero in isto saeculo, annuntia mihi. propter illos qui dicunt, Fuit, et jam non est: propter illos qui dicunt, Impletae sunt Scripturae, crediderunt omnes gentes, sed apostatavit et
Abbreviated transcription (Latin):
gis quam eiꝰ que ht̃ uirum: respondit ei.
Dixit eilaudem scđm eiꝰ p̾cepta: inuia
ñ inuia infirmitatis eiꝰ. Quomͦ ei resp̃¬
derit: iam supͣ audistis. In conuenien¬
do popłosinunitm: & regna ut seruiãt
domino. In hoc gͦ ei respondit: inuni¬
tate. Qui autẽ ñ ẽ inunitate: ñ ei resp̃¬
det. Illȩ enim unus ẽ: eccłia unitas.
Non respondet uni: nͥ unitas. S exis¬
tunt qui dicant. Iam hoc factum est.
Respondit ei in omnib gentib eccłia:
pariens filios plures. qͣm illa quȩ ht̃
uirum. Respondit ei inuia fortitudi¬
nis suȩ. C redidit enim xpm resurrex¬
isse: credidunt in eum om̃s g̾s: sed illa
eccłia quȩ fuit omnium gentiũ iã ñ ÷.
ꝑiit. Hoc dicunt: qui m illa ñ sunt. O
impudentẽ uocem. Illa ñ ÷. quia tu in
illa non es: Uide. ne tu ideo ñsis. Nam
illa erit: & si tu ñsis. Hanc uocẽ abhoĩa¬
sumptionis et falsitatis plenam: nulla
u̾itate suffultam : nulla sapientia illu¬

Expanded text:
gis quam ejus quae habet virum; respondit ei,» gis quam ejus quae habet virum; respondit ei,» dixit ei laudem secundum ejus praecepta; «in via a infirmitatis ejus. 8. Quomodo ei responderit, jam supra audistis: «In conveniendo populos in unum, et regna, ut serviant Domino.» In hoc ei ergo respondit, in unitate: qui autem non est in unitate, non ei respondet. Ille enim unus est, Ecclesia unitas: non respondet uni, nisi unitas. Sed existunt qui dicant. Jam hoc factum est; respondit ei in omnibus gentibus Ecclesia, pariens filios plures quam illa quae habebat virum, «respondit in via fortitudinis ejus;» credidit enim Christum resurrexisse, crediderunt in eum omnes gentes: sed illa Ecclesia quae fuit omnium gentium, jam non est; periit. Hoc dicunt qui in illa non sunt. O impudentem vocem! Illa non est, quia tu in illa non est? Vide ne tu ideo non sis; nam illa erit, etsi tu non sis. Hanc vocem abosumptionis et falsitatis plenam, nulla veritate suffultam, nulla sapientia illu
Abbreviated transcription (Latin):
inquit uia: et ueritas. et uita. S: ante re¬
surrectionem ñ agnoscebat᷑ a pͦpło suo: &
maximȩ crucifixꝰ ex infirmitate latu¬
it quiseẽt: donec fortis resurgendo ap
iam ñ infirmus incruce: sed fortis incę¬
lo. Non enimlaus fidei xp̃ianorum ẽ
quia credunt mortuum xp̃m: s quia
credunt resurrexisse xp̃m. Nam mor¬
tuum et paganus credit: & hoc tͥ ꝓ cri¬
mine obicit. quia in mortuum credidi¬
sti. Quȩ gͥ laustua: Credere resurrȩxisse
fueris ore tuo. quia eum ds suscitaũ
amortuis: saluus eris. Nonait si con¬
fessus fueris quia eum ds tradidit oc¬
cidendum: sed quia ds suscitauit a
mortuis. si confessus fueris: tunc saluꝰ
eris. Corde enim creditur ad iusticiã:
ore autem confessio fit ad salutẽ. Quare
aut̃ credimꝰ et mortuum: Quia crede
eum resurrexisse ñ possumꝰ: nisi pͥus
mortuum fuisse credamus. Quis enim
resurgit. nͥ mortuus fuerit: Quisenimt¬
gata ẽ ęccłia. multi illi filii desertȩ ma¬

Expanded text:
inquit, «via, veritas, et vita» . Sed ante resurrectionem non agnoscebatur a populo suo; et maxime crucifixus ex infirmitate latuit quis esset, donec fortis resurgendo appjam non infirmus in cruce, sed fortis in coelo. Non enim laus fidei Christianorum est, quia credunt mortuum Christum; sed quia credunt resurrexisse Christum. Nam mortuum et paganus credit; et hoc tibi pro crimine objicit, quia in mortuum credidisti. Quae igitur laus tua? Credere resurrexisse Confessus fueris ore tuo quia eum Deus suscitavit a mortuis, salvus eris.» Non ait, Si confessus fueris quia Deus eum tradidit occidendum; sed, «quia eum Deus suscitavit a mortuis si confessus fueris,» tunc «salvus eris. Corde enim creditur ad justitiam; ore autem confessio fit ad salutem» . Quare autem credimus et mortuum? Quia credere eum resurrexisse non possumus, nisi prius mortuum fuisse credamus. Quis enim resurgit, nisi mortuus fuerit? quis expgata est Ecclesia, «multi» illi «filii desertae, ma
Abbreviated transcription (Latin):
Quia gͦ respondit ei dixit: singularẽ
num̾um querimꝰ suꝑiꝰ. & nͨ in uenimus:
nͥaut laudem eiꝰ aut ierłm. Et quia hoc
uocati ab illo. Illȩ enim uocat: nos res¬
pondemꝰ. ñ uoce s fide. non linguas:

Expanded text:
respondit ei,» singularem numerum quaerimus superius, et non invenimus, nisi aut laudem ejus, aut Jerusalem. Et quia hoc vocati ab illo. Ille enim vocat, nos respondemus; non voce, sed fide; non lingua, sed
Abbreviated transcription (Latin):
gentib: &e tunc ueniet finis. Qͥd ẽ qͦd
dicebas : Hoc certe. Fuit: et ꝑiit. Do¬
Qͥbus: Intestimonium omib gentib
Quid postea: Et tunc ueniet finis. Eͣ
uides adhuc ẽẽ gentes. in quib ñdii ẽ
predicatum euuangłm: Cum gͦ ne¬
cesse sit impleri quod dominꝰ dixit
exiguitatem dierum meoꝵ suorum
annuncians ȩccłiȩ ut p̾dicet᷑ ħ euuã¬

Expanded text:
gentibus; et tunc veniet finis» . Quid est quod dicebas: Hoc certe fuit et periit? DoQuibus? «In testimonium omnibus gentibus.» Quid postea? «Et tunc veniet finis.» Non vides adhuc esse gentes in quibus nondum est praedicatum Evangelium? Cum ergo necesse sit impleri quod Dominus dixit, exiguitatem dierum meorum annuntians Ecclesiae, ut praedicetur hoc Evan
Abbreviated transcription (Latin):
at᷑. Syongͦ speculatio: ȩccłia speculatio
Unde speculatio: Honge uidere: hoc
est speculatio. Labor ẽ enĩ ante me do¬
nec intrõ eam insanctuariũ dei: & in¬
telligam innouissima. Qualis specu¬
latio intelligẽ innouissima: tͣnsire ma¬
re uidendo. ñ nauigando: et habitare
inextrema maris: idẽ. ibi pon̾e spẽ in
eo quierit finito scło. Ergo si eecłia spȩ¬
culatio: ibi iam annunciat᷑ nom̃ dm̃i¬

Expanded text:
atur. Sion ergo speculatio, Ecclesia speculatio. atur. Sion ergo speculatio, Ecclesia speculatio. Unde speculatio? Longe videre, hoc est speculatio. «Labor est» enim «ante me, donec introeam in sanctuarium Dei, et intelligam in novissima» . Qualis speculatio, intelligere in novissima? Transire mare videndo, non navigando, et habitare in exterma maris ; id est, ibi ponere spem, in eo quod erit finito saeculo. Ergo si Ecclesia speculatio
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e mortuus ñ nͥ intꝰ clamante dño pot̾
Hȩc enim dñs int̾ius agit. Loquim᷑ ad
aures ur̃as. Unde scimꝰ quio agat᷑ in
cordib ur̃is : Quod autem int̾ agitur:
ñ anobis s ab illo agitur. Respex̃ gͦ:
ut soluat filios mortificatoꝵ. Quorũ
mortificatorum: Audistis. Quos filios:
Audistis. Quid deinde: Quare hoc a
fron nom̃ dñi. Primo enim p̾mebat᷑
ȩccłia: qñ mortificabant᷑ compediti.
Post illas p̾ssuras annunciat᷑ in syon
nom̃ dm̃: cum magna lib̾tate in ip̃a
ȩccłia. Ipsa enĩ syon: ñ illȩ unꝰ locꝰ pͥmo
erat illa s on que int̾ptat᷑ speculatio. ꝓp¬
terea quia in carne positi uidemꝰ ĩ pͥora.
extendentes nos ñ ad p̾sens qͦs ÷. s adid
quod futurum ẽ. Ideo speculatio. Omĩs
enim speculator: longe ꝓspicit. Specula
đr: uͥ pomuntur custodes. Fiunt istȩ spe¬
culȩ insaxis in montib in arborib: ad
hoc ut deloco eminentiore longe uide¬

Expanded text:
ipse mortuus nonnisi intus clamante Domino potest; ipse mortuus nonnisi intus clamante Domino potest; haec enim Deus interius agit. Loquimur ad aures vestras; unde scimus quid agatur in cordibus vestris? Quod autem intus agitur, non a nobis, sed ab illo agitur. 4. Respexit ergo «ut solvat filios mortificatorum.» Quorum mortificatorum audistis, quos filios audisSion nomen Domini.» Primo enim premebatur Ecclesia, quando mortificabantur compediti: post illas pressuras annuntiatur in Sion nomen Domini, cum magna libertate, in ipsa Ecclesia. Ipsa enim Sion: non ille unus locus primo erat illa Sion, quae interpretatur Speculatio; propterea quia in carne positi videmus in priora, extendentes nos non ad praesens quod est, sed ad id quod futurum est. Ideo speculatio. Omnis enim speculator longe prospicit. Specula dicitur, ubi ponuntur custodes: fiunt istae speculae in saxis, in montibus, in arboribus, ad hoc ut de loco eminentiore longe vide