comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liter Asac quoque & suburbana eius &
roob cum suburbanis sus. Porro de tribu
nepthali. cedes ingalilea & suburbana eiꝰ
amoncum suburbanis suis. & cariathaim &
sũburbana eius Filiis autẽ merari residius :¬
de tribu rabulon remono & suburbana eius.
& thabor cum suburbanis suis Trensior¬
danen quoque ex aduerso hiericho contrex
orientem iordanis : de tribu ruben bosor
in solitudine cum suburbanis suis. & iasa
cum suburbanis suis. Cade moth quoque &
suburbana eius : & miphat cum suburba¬
nis suis Nec non & de tribu gad remoth
ingalaad & suburbana eus: manaim cum
suburbanis suis. Sed & eseboncum subur¬
banis sius : &ierercum suburbanis suis
Porro filii isachar thola & phua ia sub &
samaron quattuor Filii thola ori & ra¬
phaia & ieriel & iemei & iepsem & samu¬
hel principes perdomus cognationum su¬
arum. De stirpe thola uiri fortissimi nume¬
rati sunt in diebus dauid: uiginti duo milia
sex centi. Pilii ori: ierraia. de quo nati sunt

Expanded text:
liter Acac quoque et suburbana eius et liter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David viginti duo milia sescenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
simeon. & ex tribu filiorum beniamin:
urbes has. Quas uocauerunt nominibus
suis. & exhis qui erant ex cognatione fi¬
liorũ caath: fueruntq ciuitates inter¬
minis eorũ de tribu ephraim. Dederunt¬
ergo eis urbes ad confugiendum: sichem
cum suburbanis sius in monte ephraim. &
gatar cum suburbanis sius. hic maan quoque
cum sũ burbanis suis & bethoron similiter
nec non & ehelon cum suburbanis suis. &
gethremmon in cundẽ modum. Porro ex dimi¬
dia tribu manasse aner & suburbana eius :
balcam & suburbana illius. his uidelicet :
qui de cognatione filiorum caath reliqui e¬
rant Piliis autẽ gersom de cognatione di
midiae tribus manasse : gaulon in basan &
suburbana eius & a starod cum suburbanis
suis. De tribu isachar: cedes & suburbana
eius : & deberith cũ suburbanis suis. Ram¬
mooth quoque & sũburbana illius : & anem
cum suburbanis suis. De tribu uero aser:
masal cum suburbanis scus : & abdom simi¬

Expanded text:
Simeon, et ex tribu filiorum Benjamin, Simeon, et ex tribu filiorum Benjamin, urbes has, quas vocaverunt nominibus suis: Et his qui erant de cognatione filiorum Caath, fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim. Dederuntergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer cum suburbanis suis, Jecmaan quoque cum suburbanis suis, et Bethoron similiter, necnon et Helon cum suburbanis suis, et Gethremmon in eumdem modum. Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon simi
Abbreviated transcription (Latin):
per circuitum. Agros autẽ ciuitatis & uil¬
las chaleb: filio iephonne Porro filiis
aaron dederunt ciuitates ad confugien¬
dum: chebron. & lobna & suburbanaeus
& helom & dabir cum suburbanis suis
Ason quoque & bedsamis : & suburbana
earum. De tribu autẽ beniamin. gabee
& suburbana eius : & almath cum suburba¬
nis suis. Anathot quoque cum suburba¬
nis suis Om̃s ciuitates tredecim: per co¬
gnationes suas Filiis autẽ caath residuis
de cognatione sua dederunt ex dimidia
tribu manasse in possessionem urbes decẽ
Porro filiis gersom per cognationes suas.
de tribu isachar. & de tribu aser & de tri¬
bu nepthali & de tribu manasse in basan
urbes quattuor decim Filiis autẽ merari
per cognationes suas : de tribu ruben &
de tribu gad. & de tribu rabulon. deder̃
sortẽ ciuitates duodecim. Dederunt quo¬
que filii israhel leuitis ciuitates & subur¬
bana earũ : dederuntq per sortem. Ex
tribu filiorum uida. ex tribu filiorum

Expanded text:
eius per circuitum agros autem civitatis et vileius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius et Helon et Dabir cum suburbanis suis, Asan quoque, et Beth-Semes et suburbana earum. De tribu autem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Omnes civitates, tredecim, per cognationes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim. Filiis autem Merari per cognationes suas, de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon, dederunt sorte civitates duodecim. Dederunt quoque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum: Dederuntque per sortem, ex tribu filiorum Juda, et ex tribu filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
ma filii semei filii ieth. filii gersom. fi¬
lii leui. Filii Autẽ merari fratris eorum
ad sinistroem. Ethanfilius chusi filu
abdi filii maloch filii as abiae filii ama¬
siae filii elchiae filii amasi filii bon¬
ni filii somer filii mooli filii musi filu
merari filii leui łratres quoque eorũ
leuitae qui ordinati sunt in cunctũ minis te¬
rium tabernaculi domus dñi. Aaron uero &
filii eius ad olebant incensum super altare
olo chausti & super altare thimiamatis
in om̃e opus scĩscõrum. Et ut precarentur
pro issexhel: iuxta om̃ia quae praecepit
morses seruus dĩ hii sunt autẽ filii aaron
Cleatar filius cius linces filius eius Abi¬
sue filius eius Bocci. filius eius Ori. fili¬
us eius T araia filius eus: Meraioth fili¬
us eius. Et haec habitacula eorum perui¬
cos atque confinia : filiorum scilicet aa¬
ron uixta cognationes caathitarũ Ipsis
enim sortẽ contigerant. Dederunt igitur
eis chebron in terra uida: & suburbana

Expanded text:
ma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, fima, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli filii Musi filii Merari filii Levi fratres quoque eorum Levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius et haec habitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana
Abbreviated transcription (Latin):
am Filii autem merari: mooli. lob
filius eius. Semei filius eius Ora filius
eus. Sama filius eius. Agia filius eus
Asaia filius eius. Isti sunt quos constituit
dauid super cantores domus dñi ex quo
collocata est arca : & ministrabant coram
tabernaculo testimonii canentes: donec
aedificaret salomon domum dñi in bieru¬
salem. Stabant autẽ uixta ordinem suũ
inministerio hii uero sunt qui assis tebant
cum filiis suis: de filiis caath heman
cantor filius iobel filii samubel. filii
helcana filii hieroam. filii beli filii thou
filii supb filii helcana filii maath filu¬
masai filii belcana filii iohel. filii at ariae.
filii iosophoniae. filii thaath. filii aser filu
abia sapb filii core filii saar. filii caath
filii leui filii israhel & fratres eius Asaph
qui stabat adextris cius A saph filus¬
eius. Barachie filui samaa filii michael.
filii basiae filii melchiae filii athnai fi¬
li rarx. filii Adaia. filii ethan. filu ram¬

Expanded text:
a filii autem Merari Mooli Lobeni a filii autem Merari Mooli Lobeni filius eius Semei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filmasai, filii Elcana, filii Joel, filii Azariae, filii Sophoniae, filii Thaath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core; Filii Iser, filii Caet, filii Levi, filii Israel. Et frater ejus Asaph, qui stabat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zam
Abbreviated transcription (Latin):
am Ararias genuit saraiam : & saraias
genuit ios edech Porro iosedech egresscs
est : quando traenstulit dñs uidam & hie¬
rusalem permanus nabucbodonosor
Pilii ergo leui gersom caath & merari : &
haec nõmina filiorum gersom lobeni:
& semei Filii caath: amrem . &isa ar & he¬
bron. & orihel Filii merari : mooli & musi
hae autẽ cognationes leui : secundum fami¬
lias eorum: Gersom: lobeni filius eius la¬
ath filius eius. Tama filius eius loaa. fi¬
lius cius. Addo filius cius Zaroc filius cius
lethrai filus eius. Filii caath: aminadab
filius eius chore filius eius Asir filius
eius helcana filius eius. Abia saph. fili¬
us eus Asir filius eus Thaath. filius eiꝰ
Urihel filius eius Orias. filius eius. Saul
filius eius. Filii helcana amasai & achi¬
moth helcana Filii belcana: sophai filius
eius Naath filius eius heliab filius euis
hiero am. filius eius helcana filius eius
Filii samuhel primogenitus uasseni & abi¬

Expanded text:
am, Azarias genuit Saraiam, et Saraias am, Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et Jerusalem per manus Nabuchodonosor. Filii ergo Levi: Gerson, Caath, et Merari. Et haec nomina filiorum Gerson: Lobeni, t Semei. Filii Caath: Amram, et Isaar, et Hebron, et Oziel. Filii Merari: Mooli et Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum. Gerson, Lobeni filius ejus, Jaath filius ejus, Zamma filius ejus, Joaa filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus. Filii Caath, Aminadab filius ejus, Core filius ejus, Asir filius ejus, Elcana filius ejus, Abiasaph filius ejus, Asir filius ejus, Thaat filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus. Filii Elcana, Amasai et Amoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abi
Abbreviated transcription (Latin):
spiritum phul regis assyriorum & spiritũ
theglathphalnas arregis assur Ettroens¬
tulit ruben &gad & dimidiam tribum
manasse : & ad duxit eos in ale & in abor
& aara & fluuuim goran. usque addiem
hanc: Filii leui gersom caatd merari, Fi¬
lii caath: amiem is achar. hebron. & ori¬
hel: Filii amrm : aaron morses & maria
ł ilii aaron: nad ab & abiu el eatar & itha¬
mar. Eleazar genuit finees. & finees ge¬
nuit abisue. Abi sue uero genuit bocci. &
bocci genut ori Ori genuit tanciam. & za¬
raias genuit meraiod Porro meraioth ge¬
nuit amariam : & amarias genuit achĩtob
Achitob genuit sadoc: sadoc genuit achi¬
maas Achimaas genuit arariam : arari¬
as genuit iohannan: lohannan: genuit ata¬
riam Ipse est qui sacerdotio functus est
in domo : quam aedificauit salomon in hie¬
rusalem: Genuit autẽ atarias amariam :
& amarias genuit achitob Achi tob genu¬
it sadoc: & sad oc genuit sellum. Sellum
genuit helchiam helchias genuit arari¬

Expanded text:
spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusat Amarias genuit Ahitob; Ahitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum; Sellum genuit Helciam, Helcias genuit Azari
Abbreviated transcription (Latin):
buerunt eis auxilium. Tnxditiq sunt in ma¬
nus eorum agareni & uniuersi qui fuerant
cũ eis : quia dñm in uocauerant cũ praelia¬
rentur. & exaudiuit eos eo quod credidis¬
sent in eũ. Ceperuntq om̃ia quae possede¬
reent Camelorum quinquaginta milia
& ouium ducenta quinquaginta milia. Asi¬
nos duo milia : & animas hominũ centũ mi¬
lia Uulnerati enim multi corruerunt. Fuit
enimbellum dñi : habitaueruntq pro eis
us que ad traens migractionẽ Filii quoque di¬
midiae tribus manasse possederaent terrã
a finibus ba sanusque adba alhermon &
sanir : & montem hermon. Ingens quippe
numerus eract Et hii fuerunt principes¬
domus cognationis eorum. Epher & iesi
& elichel & terihel & hieremia. & odoia
& iedihel uiri fortissimi & potentes: & no¬
minati duces in familis suis Reliquer̃
autẽ dm̃ patrum suorum & fornicati sunt
post deos populorũ terrae quos abstulit
dñs coram eis : & suscitauit dñs is rochel

Expanded text:
buerunt eis auxilium. Traditique sunt in mabuerunt eis auxilium. Traditique sunt in manus eorum Agarei, et universi qui fuerant cum eis, quia Deum invocaverunt cum praeliarentur: et exaudivit eos, eo quod credidissent in eum. Ceperuntque omnia quae possederant, camelorum quinquaginta millia, et ovium ducenta quinquaginta millia, asinos duo millia, et animas hominum centum millia. Vulnerati autem multi corruerunt: fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem. Filii quoque dimidiae tribu Manasse, possederunt terram a finibus Basan usque Baal, Hermon, et Sanir, et montem Hermon, ingens quippe numerus eradomus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis reliquerunt autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et suscitavit Deus Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
mentorum possidebat: in terra galaad
indieb autẽ saul prceliati sunt contra aga¬
reos & interfecerunt illos: habita ueruntq
pro eis in tabernaculis eorum in om̃i plaga
quae respicit ad orientem galaad łilui
uero gad eregione eorum habitauerunt
in terrabasan : usque selcha lohel in capite:
& saphan secundus lanai autẽ & sapha:
inbasan. Pratres uero eorum secundum do¬
mus cognationum suarũ : michael & mosol¬
lam. & sebe & iore. &iachan. & rei. & reber.
filiibur. Eyxetres quoque filii ab dihel. fi¬
lu gomi princeps domus infamiliis sius
Et habitauerunt in galaad & inbasan & in
uiculis eius : & incunctis suburbanis arnon
usque ad terminos. Omnes hu numerati
sunt in diebus ioatham regis iuda : & indi¬
ebus hieroboam regis israhel Filii ruben
&gad & dimidiae tribus manasse uiri bel¬
latores scuta portantes & gladios. & tenden¬
tes arcum eruditiq ad praelia quad iegin¬
ta quattuor milia & sẽptingenti sex agin¬

Expanded text:
merum possidebat in terra Galaad merum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber sfilii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditiqta quatuor millia et septingenti sexagin
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uiolassec thorum patris sui data sunt
primogenita eus filus ioseph filii isrł.
& non est ille reputatus in primogenitum
Porro uidas qui erat fortissimus inter fra¬
tres suos : de stirpe cius principes germi¬
nati sunt. Primogenita autẽ : reputata
sunt ioseph Pilii ergo ruben primogeni¬
ti isyochel: enoch. & phallu. esrom & char¬
mi Filii iohel: samaia filius eius Gog
filius eius. Semei filius eus. Micha filius
cus Recia filius eius Baal filus eius
Beera. filius eius. Iuem captiuum duxit
thegladpbalnasarrex assrriorum : & fuit
princeps intribu ruben Froetres autẽ eius
& uniuersa cognatio quando numeraban¬
tur per familias suas : habuerunt princi¬
pes iehel & tachariam. Porro bala fili¬
us arar. filius samma filii iohel ipse habi¬
tauit in aroer usque ad nebo. & beel in eon
Contrac orientalem quoque plagam babi¬
tauit usque ad introitum heremi : & flum̃
euphraten. Multum quippe numerũ iu¬

Expanded text:
cum violasset torum patris sui data sunt cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog ius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum nu
Abbreviated transcription (Latin):
& indomo affinitarum suarum Multi¬
plicati sunt uebementer . & profecti sunt
ut ingrederentur ingador usque adori¬
entẽ uallis : & ut quã ererent pascuas o¬
uibus suis Et inuenerunt pascuas ube¬
res & ualdebonas: & terram latissimam
& quietam & fertilem : in qua ante ha¬
bitauerant de stirpe cham hii ergo ue¬
nerunt quos suprac descripsimus nomi¬
natim indiebus erechiae regis uida:
& percusserunt tabernacula eorũ & ha¬
bitatores qui inuenti fuerant ibi. Et de¬
leuerunt eam usque in pracesentẽ diẽ
habitaueruntq pro eis qnm uberrimas
ibidem pascuas reppererunt. Defiliis quo¬
que simeon abierunt in montẽ seir uiri
quingenti habentes principes phalthiã.
& nahariam & raphatam. & orihel. fili¬
os iesi : & percusserunt reliquias quae e¬
uadere poterant Amalechitarum & ha¬
bitauerunt pro eis usque ad diem hanc
łilii quoque ruben primogeniti is rahel:
ipse quippe fuit primogenitus cius. Sed

Expanded text:
et in domo affinitatum suarum multiet in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda, et percusserunt tabernacula eorum, et habitatores qui inventi fuerant ibi, et deleverunt eos usque in praesentem diem: habitaveruntque pro eis, quoniam uberrimas ibidem pascuas repererunt. De filiis quoque Simeon abierunt in montem Seir viri quingenti, habentes prinet Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed
Abbreviated transcription (Latin):
Mabsam filius euis Masa filius cius
Pilii masa amubel filius euis. Za¬
cur filius eus Semei filius ciuis
Pilii semei sedecim: & filiae sex Fra¬
tres autem euis non habuerunt filios
multos & uniuersa cognationon potu¬
it ad aequare summã filiorũ uida. habi¬
tauerunt autẽ inbersabee & molada
& apharsual & inbaala & in a someth¬
susim & in bedberri & in saarim hae
ciuitates eorum : usque ad regẽ dauid
Uillae quoque eorum & ameten & re¬
mon. & thocen & asan Ciutates quinqͥe
& unuiersĩ uiculi eorũ percireuitũ ciuita¬
tũ istarũ : usque adbaal haec est habi¬
tatio eorũ : & sedium distributio. Mos ab
quoque & iem lech. & iosa filius amasiae
& iochel & ieu filius ios abiae. fili sara¬
iae filii asibel & helio enai & ia coba &
sucua & asiam & adibel & isimibel & ba¬
nata tita quoque filius sephei. filii allon
filu daia. filii seri filii samaia. Isti sunt
nominati principes in cognationib: suis:

Expanded text:
Mabsam filius eius Masma filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual et in Ballaa et in Asom etsusim, et in Bethberai, et in Saarim. Hae civitates eorum usque ad regem David. Villae quoque eorum: Etam, et Aen, et Remmon, et Thochen, et Asan, civitates quinque. Et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal. Haec est habitatio eorum et sedium distributio. Mosobab quoque et Jemlech, et Josa filius Amasiae, et Joel, et Jeu filius Josabiae filii Saraiae filii Asiel, et Elipenai, et Jacoba, et Isuaia, et Asaia, et Adiel, et Ismiel, et Banaia, Zaza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia. Isti sunt nominati principes in cognationibus suis,
Abbreviated transcription (Latin):
łilii quoque ialelel riphec tiphadnria
& asrabed: Et filii er yoc. iether & me¬
red &epher & ialon Genuitq mariã
esamiai: & iesba patrem esta Vxor
quoque eius uidaia peperit iared patrẽ
gedor & heberpatrem soccho & hicu¬
hinel patrem ianon. hu autem filui
bedthiae filiae pharconis : quam ac¬
cepit mered. Et filii uxoris odaitae
sororis nathan. patris ceila : garmi &
esthamo qui fuit de machati Filii quo¬
que srmon amon &rena Pilius anan
& thilon Et filii iesi. roetd. & benro¬
etd Pilii sela filii uida her pater le¬
cha & laada pater maresa. Et cogna¬
tiones domus operantium bis sum
in domum iuraementi: & qui stare
fecit solem uiriq mendacii. & securus
& incedens qui principes fuer̃ in moab
& qui reuersi sunt inleem. haec autem
ueterx uerba. Hu sunt figuli habitantes
in plantationibus & in praesepib: apud
regem in operibus eius: commoratiq sunt
ibi Pilii simeon namuhel & iamin ia¬
rib tara saul. Sellum filius euis

Expanded text:
filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in domo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius
Abbreviated transcription (Latin):
Peperit autem ei naaroc coram. & epher
& themani & astari Istisunt filuinaarc
Porro filu halaa: sered isaar. & echan
quos autem genuit a nob. & sobaba & co¬
gnationem aral filii arun. suit autem
iabes in drtus prae fratribus suis &
mater eius uoc auit nomen illius iabes
dicens. quia peperi eum in dolore. Inuo¬
cauit uero iabes dm̃ is rocheldicens.
Sibenedicens benedixeris mihi & dila¬
taueris terminos ineos. & fuerit manus
tua mecum & feceris me amalitia
non opprimi : & praestitit ds̃ quae pre¬
catus est. Chaleb uero frater suaa ge¬
nuit machir : qui fuit pater esthon
Porro esthon genuit betharoepha. &¬
pbesse & thena patrem urbis naas
Hii sunt uiri recha Pilii autem cener:
ohonibel & saraia Porro filii othoni¬
hel athat & maonathi genuit ophroe
Saraias autem genuit ioab. patrẽ ual¬
lis artificum: ibi quippe artifices erant
łilii uero chaleb filii i ephonne: ir &
bela & nachem. Filuq helam. & cener

Expanded text:
peperit autem ei Naara Oozam et Epher peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez
Abbreviated transcription (Latin):
dad sennaser & iecenia sama & nadabia
De phadaia orti sunt rorobabel & sẽmei
Torobabel genuit mosolam ananiam
& salomith sororẽ eorum. Asabamq &
hesed quinque łilius autẽ ananiae phal¬
tias : pater lesiae. cius filius rxphaia
huius quoque filius arnan: de quo na
tus est obdia cuius filius fuit sechenia
Pilius secheniae semeia : cuius filius at¬
tus. & roegal & baaria & naaria & sa¬
phat sex numero Pilius naariae. he¬
lio ena : & et echias, etricam tres Filu
helio enai: oduia & elia sub & phelcia
& accub & iohanan : & dalaia & anna¬
ni septem Filiiuida phares & esrom
filius sobal genuit ged: de quo nati
sunt achimai & laed hae cognationes
sarathi Ista quoque stirps hetam
hiet rochel iesema &iedebos. Nomenq
sororis eorum asaelphuni shuniel au¬
tem pater gedor & ererpater osa Isti
sunt filiiur primogeniti epharata pa¬
tris bethleem. Asur uero patris thecu¬
ae: erant duae uxores halaa & naara

Expanded text:
daia, Sennaser, et Jecemia, Sama, et Nadabia. daia, Sennaser, et Jecemia, Sama, et Nadabia. De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Ananiam, et Salomith sororem eorum. Asaban quoq, Josabesed, quinque: Filius autem Ananiae, Phaltias pater Jeseiae, cujus filius Raphaia. Hujus quoque filius, Arnan, de quo ntus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom filius Sobal, genuit Jahath, de quo nati sunt Ahumai et Laad. Hae cognatSarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara
Abbreviated transcription (Latin):
uit septẽ annis & sex mensibus Triginta
autẽ & trib: annus : regnauit in hierus alẽ
Porro in herus alem nati sunt ei filii: sa¬
maa & sobab & nathan & salomon. quat¬
tuor debethsabce filia amihel leba ar
quoque & elisama & eliphalel & noge
& napheg & iaphie necnon elisama & eli¬
ade & eliphaleh: nouem. Om̃s bu filii
dauid: absque filiis concubinarũ habue¬
runt sororem thamar Filius autẽ salo¬
monis roboam : cuius abia filius genuit
asa De hoc quoque natus est iosaphat:
pater ioram. Iui ioram genuit oboriam:
exquo ortus ẽio as Et huius a masias fi¬
luis : genuit arariam Porro arariae fili¬
us ioathan: procreauit achat patrem
erechiae. de quo natus est manasses Sed
& manasses genuit amon: patrẽ iosiae
Filii autem iosiae fuerunt. primogeni¬
tus iobannan secundus io achim tercuis
sed echias quartus sellum De io acbim na¬
tus est iechonias & sedechias Filii iec honi¬
ae fuerunt. asir saladiel mel chiram. pha¬

Expanded text:
vit septem annis, et sex mensibus. Triginta vit septem annis, et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Jerusalem. Porro in Jerusalem nati sunt ei filii, Samaa, et Sobab, et Nathan, et Salomon, quatuor de Bethsabee filia Amiel: Jebaar, quoque, et Elisama, et Eliphaleth, et Noge, et Nepheg, et Japhie, necnon Elisama, et Eliade, et Eliphaleth, novem: Omnes filii David, absque filiis concubinarum, habuerunt sororem Thamar; Filius autem Salomonis, Roboam: cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat, pater Joram: Qui Joram genuit Ohoziam, ex quo ortus est Joas: et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariae filius Joatham procreavit Ahaz patrem Ezechiae, de quo natus est Manasses. Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiae. Filii autem Josiae fuerunt, primogenitus Johanan, secundus Joiacim, tertius Sedecias, quartus Sellum. De Joiacim natus est Jechonias, et Sedecias. Filii Jechoniae fuerunt, Asir, Salathiel, Melchiram, Pha
Abbreviated transcription (Latin):
chaleb: fuit achsa. hi erant filii chaleb fi¬
lii ur primogeniti: Ephrata sobal. paterca¬
riathiarim. Alma pater bedileem: Ariph
pater behgader: łuerunt autẽ filii sobal
patris cariathiarim : qui uidebat dimidiũ
requietionũ. Et de cognatione cariathia¬
rim: iethrei & aphphutei. & semathei &
maserei. Exhis egressi sunt seralnitȩ : & estha¬
olitae Filii salma bedleem & nethopha¬
ti: coronae domus io ab. & dimidiũ requie¬
tionis sarai. Cognationes quoque scribarũ
habitantiũ iniabes : canentes atque resonan¬
tes & in tabernaculis cõmorantes. hii sunt
cinaei : qui uenerunt de calore patris do
qui ei nati sunt inchebron: Primogenitũ
ammon ex ainaam israbelitide: Secun¬
dum danibel: de abigail charmelitide
Tercium absalon filium maacha filiae
tholomei regis iesuri Quartũ adoniam
filiũ aggith Iuintũ saphathiam ex abi¬
thal. Sextũ iedraam : de egla uxore sua
Sex ergo nati sunt ei inchebron: ubi regna¬

Expanded text:
Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, fiChaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domqui ei nati sunt in Hebron, primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regna
Abbreviated transcription (Latin):
lios sed filias : & seruum aegrptiũ no¬
mine ieraa. Deditq ei filiam suã uxo¬
rem: quae peperit ei eththei. Ehthei
autẽ genuit nathan & nathan genuit
rabad tcibad quoque genuit ophal: &
ophal genuit obed. Obed: genuit ieu
leu : genuit arariam Ararias genuit
belles helles: genuit elesa elesa genuit
sesamoi Sesamor : genuit sellum. Sellum :¬
genuit icamian. Icamia : genuit elisama
Filii autẽ chalebfratris hiera mabel:
mosã primogenitus eius. Ipse est pater
riph & filui maresa patris hebron Por¬
ro filii hebron: core. & thaphiphu. & recem.
& samma Samma autẽ genuit raam patrẽ
iercaam & recem genuitꝰ semei Filius se¬
mei maom: & maon paterbedsur. Epha
autẽ concubina chaleb: peperit arran. &
musa & terer. Porro arran.: genuit gerem
phalet & epha & saaph Concubina cha¬
leb maacha peperit saber & tharana¬
Genuit autẽ sa aphpater madmena sue : pa¬
trem magbena & patrẽ gabaa. Pilia uero

Expanded text:
lios, sed filias, et servum Aegyptium nolios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamiam, Icamia autem genuit Elisama. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et TharanGenuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero
Abbreviated transcription (Latin):
machir : patris galaad Cum autẽ mor¬
tuus esset esrom: ingressus est chaleb ad
ephicta habuit quoque esrom uxo¬
rem abia : quae peperit ei assur padẽ
thecuae Nati sunt autem filii hiera¬
mabel primogeniti esrom : rcm primo¬
genitus eius & buna & aram & a som
& achia Duxit quoque uxorem alte¬
ram hieramabel nomine atara: quae
fuit mater onam Sed & filii roem
primogeniti biera mabel fuerunt moos
& iamin & achar Onam autẽ babuit
filios semei & uidam Pilii autẽ semei:
nadab & abisur. Nomen uero uxoris
abisur abiail. Quae peperit ab oaiban :¬
& molid. Filii autẽ nadab fuerunt saled
& apphaim Mortuus est autẽ saled abs¬
que liberis Filius uero apphaim: iesi Iui
iesi : genuit sesan. Porro sesan : genuit
oholi Filii autem uida fratris semei.
iether & ionathan. Sed & ieher mortu¬
us est absque liberis Porro ionathan ge¬
nuit phaleth. & ura. Isti fuerunt filu
hieraemabel: Sesan autẽ non habuit fi¬

Expanded text:
Machir patris Galaad cum autem morMachir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae pThecue. Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Esron, Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit fi
Abbreviated transcription (Latin):
boor. Boor uero genuit obed: qui & ipse
genuit isai Isai autẽ genuit primogeni¬
tum heliab: secundum aminadab. terci¬
um samaa quartum nathanahel. quin¬
tum raddai. sextum a som. septimũ da¬
uid. quorum sorores fuerunt saruia &
abigail Filii saruiae : abisai ioab. & a sa¬
hel tres: Abiga il autẽ genuit amasam.
cuius pater fuit ieher ismabelites. Cha¬
leb uero filius esrom: accepit uxorem
nomine atuba de qua genuit ierioth
Puerunt quoque filii euis iesar & sobab
& ardon . Cumq mortua fuisset aruba:
accepituxorem chaleb epharath. quae pe¬
perit eiur Porro ur genuit uri Vri ge¬
nuit beselebel Post haec ingressus ẽ es¬
rom ad filiam machir patris galaad &
accepit eam cum esset annorum sexagin¬
ta : quae peperit ei segur. Sed & segurge¬
nuit iair: & possedit iuginti tres ciuita¬
tes in terra galaad Cepitq iesur & aram
oppida iair & canath & uiculos eius
sexaginta ciuitatum. Omnes isti filui

Expanded text:
Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii
Abbreviated transcription (Latin):
nomen fuit phou. & appellata estuxor eiꝰ
mehetabel filia matred. filiae meraab:
Adad autẽ mortuo : duces pro regibus in
edom essẽ coeperunt Dux thamina dux
aula duxiethet dux oolibama dux ela dux
phinon dux cener. dux theman dux mabsar.
lsachar & tabulon Dan losepb beniamin
Nepthalim Gad Aser filii uida her aunan
sela. Tres nati sunt ei de filia sue : chana¬
nitidis. Puit autẽ herprimogenitus iudae
malus corã dño : & occidit eum. Thamar
autẽ nurus eius peperit ei phares &taroe
Omnes ergo filii uida : quinque Filii au¬
tem phares : esrom &chamul Filii quoq
Tance : tamri & ethan & eman chalchal
quoque & daran : simul quinque Filii char¬
mi achar qui turbauit is rabel & peccauit
in furto anathematis Filii ethan: ararias
łilii autem esrom qui nati sunt ei. ierama¬
hel & ram & chalubi Porroram: genuit
amina dab: Amina dab autẽ genuit naa¬
son principem filiorum uida. Naason
quoque genuit salma : de quo ortus ẽ

Expanded text:
nomen fuit Phou, et appellata est uxor ejus nomen fuit Phou, et appellata est uxor ejus Meetabel filia Matred filiae Mezaab. Adad autem mortuo, duces pro regilius in Edom esse coeperunt: dux Thamna, dux a, dux Jetheth, dux Oolibama, dux Ela, dux Phinon, dux Cenez, dux Theman, dux Mabsar, Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara omnes ergo filii Iuda quinque filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est
Abbreviated transcription (Latin):
san .horri huma: Soror autẽ lotam: fuit
thamna Pilii sobal: alian & manaath &
ebal & sepphi &onam Filii sebeon aia &
ana Filii ana dison Pilii dison: hamaran
& esaban &iediren. & charaen, Pilii eser
balaan & iauan & iacan Filii dison: us &
aran. Isti sunt reges qui imperauerunt in
terra edom: ante quam esset rex superfi¬
lios isyoebel Bale filius beor: & nomenci¬
uitatis eius denaba. Mortuus est autem
bale : & regnauit pro eo iobab filius ⁊ arae
de bosra Cumq: iobab fusset mortuus:
regnauit pro eo husam de terra themano¬
rum. Obut quoque & husam : & regnauit
pro eo adad filius badad. qui percussit
madian interra moab & nomen ciuitatis
eius auith. Cumq ad ad fuisset mortius:
regnauit pro eo semla de masereta Sed
& semla mortuus est : & regnauit pro eo
saulde robooth. quae iuxta amnem sita est
Mortuo quoque saul : regnauit pro eobaa¬
laanan filius achobor Sed & hic mortu¬
us est & regnauit pro eo adad cuius urbis

Expanded text:
n filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit n filii Lothan Horri Humam soror autem Lothan fuit Thamna filii Sobal Alian et Manaath et Ebal et Sepphi et Onam filii Sebeon Aia et Ana filii Ana Dison filii Dison Amaran et Eseban et Iethran et Charan filii Eser Balaan et Zaban et Iacan filii Dison Us et Aran isti sunt rterra Edom, antequam esset rex super filios Israel: Bale filius Beor: et nomen civitatis ejus, Denaba. Mortuus est autem Bale, et regnavit pro eo Jobab filius Zare de Bosra. Cumque Jobab fuisset mortuus, regnavit pro eo Husam de terra Themanorum. Obiit quoque et Husam, et regnavit pro eo Adad filius Badad, qui percussit Madian in terra Moab: et nomen civitatis ejus Avith. Cumque et Adad fuisset mortuus, regnavit pro eo Semla de Maresca. Sed et Semla mortuus est, et regnavit pro eo Saul de Rohoboth, quae juxta amnem sita est. Mortuo quoque Saul, regnavit pro eo Bahalanan filius Achobor. Sed et hic mortuus est, et regnavit pro eo Adad: cujus urbis
Abbreviated transcription (Latin):
uisa est terra: & nõmen fratris eius iectan
lectan autẽ genuit helmodad & saleph¬
ural & decla ebal & ia & abima hel &
saba nec non &ophir & euila &iobab:
omnes isti filii iectan. Sem. arfaxad
sale heber phalech ragau. seruh nachor tha¬
re abram Iste est a brabam Pilii autẽ abra¬
ham is aac &is mahel : & hae generationes eo¬
rum Primogenitus ismahelis nabaioth. & ce¬
dar & abdeel & mapsam & masma & du¬
ma massa adad & thema iaur naphis
cedma hii sunt filiiis mnahelis Filii autem
checturae concubinae abraham quos genu¬
it : tamran iec san madan madian Porro
filii iecsan saba & dadan Filii autẽ ma¬
dian : epha & apher & enoch & abida &
eldaa. Omnes hu filui checturae. Genuit
autẽ abraocham isaac: cuius fuerunt filii.
esau &is rahel Filii esau eliphat. rahuhel
iaus. ialam .core Pilii eliphar : theman. o¬
mer sepphi gedem. cener thamna amalech
łilii rahubes : naad ⁊ara nama mara. Pilii

Expanded text:
visa est terra et nomen fratris eius Iectan visa est terra et nomen fratris eius Iectan Iectan autem genuit Helmodad et SalephHuzal, et Decla, Hebal etiam et Abimael et Saba, necnon et Ophir, et Hevila, et Jobab. Omnes isti fiSale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabaioth et Cedar et Adbeel et Mabsam Masma et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit Zamram Iecsan Madan Madian Iesboc Sue porro filii Iecsan Saba et Dadan filii autem Madian Epha et Apher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthurae generavit autem Abraham Isaac cuius fuerunt filii Esau et Israhel filii Esau Eliphaz Rauhel Iaus Ialam Core filii Eliphaz Theman Omer Sepphu Gethem Cenez Thamna Amalech filii Rauhel Naath Zara Samma Maza filii
Abbreviated transcription (Latin):
OAM
ENOS
Cainan malelehel iared enoch. matusale
lameth noe sem cham & iafed Pilii iaphed
gomer magog madai & iauan thubal
mosoch thiraes Porro filii gomer : ascenet
&ripha & thogorma Pilii autem iauan
helisa & tharsis cedhim & dodanim
łilii cham: chus & mesraim. phut. & chana¬
an. Pilii autẽ chus: saba & euila sabatha
& rechema & sabahacha Porro filii re¬
chema: saba & dadan. Chus autẽ genuit
nemroth: iste coepit esse potens in terra
Mesraim uero genuit ludim : & anamim
& laabim & nepthoim phetrosim quoque
&chas loim : de quibus egressi sunt philis¬
tum. & caphthurim Chanaan uero genuit
sidonem primogenitũ suum: & hecħ le¬
busa eũ quoque & a morra eũ & gergesaeũ
eucheumq & aruceum & asineum. Ara¬
dium quoque & samareum : & ematheũ
łili sem elam & asur & arfaxad & lud &
arcem & us &ul & gothor & mosoch Ar¬
faxad autẽ genuit᷑ sale : qui & ipsẽ genu¬
it heber Porro heber nati sunt duo filui¬
Vni nomen phaleg quia in diebus eius di¬

Expanded text:
am Enos Cainan Malelehel Iared Enoch Matusale Lamech Noe Sem Ham et Iafeth filii Iafeth Gomer Magog Madai et Iavan Thubal Mosoch Thiras porro filii Gomer Aschenez et Rifath et Thogorma filii autem Iavan Elisa et Tharsis Cetthim et Dodanim filii Ham Chus et Mesraim Phut et Chanaan filii autem Chus Saba et Evila Sabatha et Rechma et Sabathaca porro filii Rechma Saba et Dadan Chus autem genuit Nemrod iste coepit esse potens in terra Mesraim vero genuit Ludim et Anamim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius di
Abbreviated transcription (Latin):
git ds : ut confundat fortia. Et ignobilia mun¬
di & contemptibilia elegit ds̃ & quac non sunt
ut ea quae sunt destrueret : ut non glorietur
om̃is caro in conspectu eius. Ex ipso autẽ uos
estis in xp̃o ibũ : qui factus est sapientia nobis

Expanded text:
it Deus, ut confundat fortia: et ignobilia mundi, et contemptibilia elegit Deus, et ea quae non sunt, ut ea quae sunt, destrueret: ut non glorietur omnis caro in conspectu ejus. Ex ipso autem vos estis in Christo Jesu, qui factus est nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Immola dõ ÷ sacrificium : laudis: &
redde altissimo uota tua.
Et in uoca me in die tribulationis: & eru¬
am te & honorificabis me
Peccatori autẽ dixit ds̃: qua re tu enar¬
ras ustitias meas. & assumis testam̃tũ
meum per os tuum.
Tuuero odisti disciplinã: & proiecisti
sermones meos retrorsum
Siuidebas furẽ currebas cũ eo: & cum

Expanded text:
m laudis, et redde Altissimo vota tua. Et invoca me in die tribulationis, eruam te et honorificabis me. Peccatori autem dixit Deus, Quare tu enarras justitias meas, et assumis testamentum meum per os tuum? Tu vere odisti disciplinam, et projecisti sermones meos retrorsum. Si videbas furem, currebas cum eo,
Abbreviated transcription (Latin):
his om̃ibus internos & uos chaos magnũ
firmatum est : ut hi qui uolunt hinc tran¬
sire aduos non possint: neque in dehuc
transmeare It ait Rogo ergo te pater:
ut mutas eũ in domũ patris mei: habeo
enim quinque fr̃s ut testetur illis. ne &
ipsi ueniant in locum bunc tormentorũ
Et ait illi abrabam. Habent morsen &

Expanded text:
his omnibus, inter nos et vos chaos magnum firmatum est: ut hi, qui volunt hinc transire ad vos, non possint, neque inde huc transmeare. Et ait: Rogo ergo te, pater, ut mittas eum in domum patris mei. Habeo enim quinque fratres, ut testetur illis, ne et ipsi veniant in hunc locum tormentorum. Et ait illi Abraham: Habent Moys
Abbreviated transcription (Latin):
terrae. Uigilate itaq om̃i tẽpore orantes:
ut dignihabeamini fugere ista om̃ia
quae futura sunt & stare ante filiũ hominis
Erat autẽ diebus docens intẽplo: noctibus
uero exiens monabatur inmonte qui uo¬
catur oliueti. Et om̃is populus manica¬
bat ad eũ intẽplo: audire eũ¬

Expanded text:
antes, ut digni habeamini fugere ista omnia, quae futura sunt, et stare ante filium hominis. Erat autem diebus docens in templo: noctibus vero exiens, morabatur in monte, qui vocatur Oliveti. Et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu