comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rigit᷑ in occasũ. hȩc habet
apeloro in pachinnũ. milia passu¬
A pachinno in lylibeũ.¬
hȩc ab oriente cingit᷑ mari
hadriatico. a meridie mari africo.
qͦd ẽ c̃tra subuentanos. ⁊ syrtes
minores. Ab occidente ⁊ septen.¬
trione
habet mare tyrrenũ. a borea usq
subsolanũ. fretũ hadriaticũ: qđ di¬
uidit taurominitanos siciliȩ. ⁊ bru

Expanded text:
rigitur in occasum. Haec habet rigitur in occasum. Haec habet a Peloro in Pachynum millia passua Pachyno in Lilybhaec ab oriente cingitur mari Hadriatico, a meridie mari Africo quod est contra Subuentanos et Syrtes minores, ab occidente et septentrione habet mare Tyrrhenum, a borea usque subsolanum fretum Hadriaticum quod diuidit Tauromenitanos Siciliae et Bru
Abbreviated transcription (Latin):
corsica. sexta sardinia. septima
nsula cyprus habet ab oriente
mare syricũ. qd messicũ sinum
uocant. Ab occidente mare yam¬
philico. a septentriõe aulone ci¬
lico. a meridie syriȩ ⁊ phenicis
pelago cingit᷑. Quiꝰ spaciũ. in lo-¬
ngũ tenet milia passuũ centr¬
lia passuũ centũ uiginti qͥnq.
ꝯsula creta finit᷑ ab
oriente carpathio mari. ab occa¬
su ⁊ septentriõe mari cretico.
a meridie mareͥ lybico. qd ⁊ ha
driaticũ uocant: habet in lon¬
gũ milia passuũ. centũ septua¬
ginta duo. In latũ .ł.
pͥma rhodus. a septentrione te¬
nedos. a meridie carpathos. ab
occasu cytera. ab oriente finun¬
t᷑ littoribꝰ asiȩ. ab occidente ma¬
ri ycario. a septentrione marꝑe¬
geo. a meridie mari carpathio.
hȩ tenent a septentriõe in meri
habet: Unũ qd dicit᷑ pelorꝰ.
⁊ respicit ad aqͥlonẽ. cui messana
pachinnꝰ. sub qͦ ciuitaᷤᷤ siracus ana
respiẽ ad euronothũ. t̾ciũ. qͦd ap¬
nominis sita ẽ. ⁊ di¬

Expanded text:
a INSVLA CYPROS ab oriente mari Syrio, quem Issicum sinum uocant, ab occidente mari Pamphylico, a septentrione Aulone Cilicio, a meridie Syriae et Phoenices pelago cingitur. cuius spatium . in longo tenet milia passuum Clia passuum Insula Creta finitur ab oriente Carpathio mari, ab occasu et septentrione mari Cretico, a meridie mari Libyco, quod et Adriaticum vocant: habet in longo millia passuum centum septuaginta duo, in lato quinqprima Rhodos, a septentrione Tenedos, a meridie Carpathos, ab occasu Cythera, ab oriente finiuntur littoribus Asiae, ab occidente mari Icario, a septentrione mari Aegaeo, a meridie mari Carpathio. nta tres. 33 Hae tenent a septentrione in meridunum quod dicitur Pelorum, et aspicit ad aquilonem, cui Messana Pachynum, sub quo civitas Syracusana, respicit ad euronotum: tertium, quod apnominis sita est, di
Abbreviated transcription (Latin):
one mare nr̃m. ab occasu flum̃
maluã. a meridie montẽ astrui¬
bꝰ oberrant gangines ȩthiopes.
Tingitana mauritania. ultuna
ẽ africe. hȩe habet ab oriente
flum̃ maluã. a septentrioe mare
nr̃m. usq ad fretũ gaditanũ. qd̾
int̾ auenne ⁊ calpos duo contͣ¬
ria sibi ꝓmontoria coartat᷑. Ab
occidente athlantẽ montẽ. ⁊ oce¬
anũ athlanticũ. sub africo. hesꝑir
montẽ. A meridie gentes aulolx̃
quas nc̃ całudes uocant. usq ad
oceanũ hesꝑiũ contingente̾. Hic
ẽ uniu̾sus tͣminꝰ africȩ. Aunc in¬
sulaꝵ quȩ innr̃o mari st̃. loca.

Expanded text:
one mare Nostrum, ab occasu flumen one mare Nostrum, ab occasu flumen Malvam, a meridie montem Astrin quibus et oberrant Gangines Aethiopes. Tingitana Mauritania ultima est Africae. Haec habet ab oriente flumen Malvam, a septentrione mare Nostrum usque ad fretum Gaditanum quod inter Auenae et Calpes duo contraria sibi promunturia coartatur, ab occidente Athlantem montem et oceanum Athlanticum, sub Africo Hesperium montem, a meridie gentes Autololum, quas nunc Galaules uocant, usque ad oceanum Hesperium contingentes. Hic est uniuersae terminus Africae. Nunc insularum, quae in Nostro mari
Abbreviated transcription (Latin):
tripolitana ꝓuincia. quȩ ⁊ sub ue¬
ntana. ł regio argurũ dicit᷑. uͥ
leptis magna eiuitaᷤᷤ ẽ. quãuis ar¬
gures ꝑ longũ africȩ limitẽ ge-¬
n̾alit uocent᷑. habet ab oriente
aras philenoꝵ. int̾ sirtes maiores &
trogoditas. a septentrione mare si¬
culũ. ł pociꝰ adriaticũ. ⁊ sirtes mi¬
nores. ab occasu. bizatiũ usq ad.
lacũ salinaꝵ. A meridie. barbaroᷤ.
getulos. nathabres. ⁊ garamantes.
usq ad oceanũ ȩthiopicũ ꝑtingentes.
aut̃. pͥus ñ uniꝰ c̃uentus. s tocius
dia uͥ bypos reguis ⁊ rusicada ci¬
uitates sũt. Habent ab oriente.
sirtes minores. ⁊ lacũ salinaꝵ.
A septentrione. mare nr̃m. qd spec-¬
tat ad siciliã ⁊ sardiniã insulas.
Ab occasu. mauritaniã sitifensem.
Ameridie. montes uzare. ⁊ post e¬
os ȩthiopũ gentes. ꝑuagantes us
q oceanũ ȩthiopicũ. Sitifensis &
cesariensis mauritania. habet
ab oriente numidiã. a septentri¬

Expanded text:
TRIPOLITANA prouineia, quae et SubueTRIPOLITANA prouineia, quae et Subuentana uel regio Arzugum dicitur, ubi Leptis magna ciuitas est, quamuis Arzuges per longum Africae limitem generaliter uocentur, habet ab oriente aras Philaenorum inter Syrtes maiores et Trogodytas, a septentrione mare Siculum uel potius Hadriaticum et Syrtes minores, ab occasu Byzacium usque ad lacum Salinarum, a meridie barbaros Gaetulos Nathabres et Garamantas usque ad oceanum Aethiopicum pertingentes. autem dia ubi Hippo regius et Rusiccada civitates sunt: habent ab oriente Syrtes minores et lacum Salinarum, a septentrione mare Nostrum, quod spectat ad Siciliam et Sardiniam insulas, ab occasu Mauritaniam Sitifensem, a meridie montes Uzarae: et post eos Aethiopum gentes: pervagantes usque ad oceanum Aethiopicum. Sitifensis et Caesariensis Mauritania habent ab oriente Numidiam, a septentri
Abbreviated transcription (Latin):
multo ãpliꝰ t̾rȩ. in africa ardore soł
quã in europa rigore frigoris. incul¬
tũ atq in cognitũ sit. qͥ ꝑpe cũ oĩa
pene animantia ł germinantia. pa-¬
cientiꝰ ⁊ tolerabiliꝰ. ad sũmũ frigo¬
ris quã ad sũmũ caloris accedant.
ea scilici causa ẽ. africã ꝑ omĩa.
situ ⁊ ppłis minorẽ uideri. qr &
nat᷑a sui minꝰ habeat spatii. ⁊ cęli
in clem̃cia plꝰ deserti. Cuiꝰ descri.¬
ptio ꝑ ꝓuinciaᷤ ⁊ gente̾. hȩc est.
ybia cyrenea pentapolis post ȩ¬
gyptũ. in parte africȩ pͥma est.
Hȩc incipit a ciuitate parethonio.
⁊ montibꝰ cathabathinon. Inde.
scđo mari usq ad aras philenoꝵ
extendit᷑. Post se habet usq ad
oceanũ meridianũ gentes. lybies.¬
ȩthiopes. ⁊ garamantaᷤᷤ. huic ẽ ab
oriente ȩgyptꝰ. a septentriõe ma¬
re lybicũ. ab occasu sirtes maioreᷤ.
⁊ trogoditȩ. Contͣ qͦs. insula cali¬
pso ẽ. A meridie ȩthiopicꝰ oceanꝰ.

Expanded text:
multo amplius terrae in Africa ardore solis multo amplius terrae in Africa ardore solis quam in Europa rigore frigoris incultum atque incognitum sit — quippe cum omnia paene animantia uel germinantia patientius et tolerabilius ad summum frigoris quam ad summum caloris accedant — ea scilicet causa est, Africam per omnia situ et populis minorem uideri: quia et natura sui minus habeat spatii et caeli inclementia plus deserti. cuius descriptio per prouincias et gentes haec est: LIBYA CYRENAICA ET PENTAPOLIS post Aegyptum in parte Africae prima est. haec incipit a ciuitate Parethonio et montibus Catabathmon, inde secundo mari usque ad aras Philenorum extenditur. post se habet usque ad oceanum meridianum gentes Libyoaethiopum et Garamantum. huic est ab oriente Aegyptus, a septentrione mare Libycum, ab occasu Syrtes maiores et Trogodytae — contra quos insula Calypso est — a meridie Aethiopicus oceanus.
Abbreviated transcription (Latin):
labri lucerniq c̃ sistũt. Hȩc ꝓpi¬
or britanniȩ. spacio t̃raꝵ angustior.
s cęli solisq tẽꝑie magis utilis. a
scothoꝵ gentibꝰ colit᷑. huic etiã. me¬
uania insula ꝓxima ẽ. & ipsa spa-
cio ñ parua. solo cõmoda. ȩque a
sco̾toꝵ gentibꝰ habitat᷑. Hii sunt
fines. tociꝰ euroye.
fricã ut dixi. cũ t̃tiã orbis
spartẽ maiore̾ nr̃i accipiendã de-¬
scripserint. ñ spacioꝵ m̃suras. s di¬
uisionũ rationes secuti st̃. Mare
hoc siqͥdẽ magnũ qđ ab occasu
ex oceano orit᷑. in meridiẽ magis
ułrgens. angustiorẽ int̾ se ⁊ ocea¬
nũ coartatȩ africȩ limitẽ fecit.
Unde etiã aliqͥ quãus eã longi-¬
tudine parẽ. tam̃ multũ angusti¬
orẽ intelligenteᷤ. in uerec̃dũ arbi
t̃ciã uocare partẽ. s pocuis in europa
africã deputanteᷤᷤ. hoc ẽ scdȩ porcio¬
nẽ appellare maluer̃. P rȩttea. cum

Expanded text:
labri Lucenique consistunt. haec propilabri Lucenique consistunt. haec propior Britanniae, spatio terrarum angustior, sed caeli solique temperie magis utilis, a Scottorum gentibus colitur. Huic etiam Meuania insula proxima est et ipsa spatio non parua, solo commoda. aeque a Scottorum gentibus habitatur. Hi sunt fines totius Europae. AFRICAM ut dixi cum tertiam orbis partem maiores nostri accipiendam descripserint, non spatiorum mensuras sed diuisionum rationes secuti sunt. mare hoc siquidem Magnum, quod ab occasu ex oceano oritur, in meridiem magis uergens angustiorem inter se et oceanum coartatae Africae limitem fecit. unde etiam aliqui quamuis eam longitudine parem tamen multo angustiorem intellegentes, inuerecundum arbitrati tertiam uocare partem sed potius in Europam Africam deputantes,. hoc est secundae portionem appellare maluerunt. praeterea cum
Abbreviated transcription (Latin):
Ritannia oceani insula. per
longũ in boreã extendit᷑. a me-¬
ridie. galliaᷤ habet. Cuiꝰ ꝓxi-¬
mũ litꝰ. transmeantibꝰ quitaᷤᷤ a¬
perit q̃ dicit᷑. ruth. U̾ portus.
undeł autd ꝓcul a morinis in
austro positiᷤᷤ. meapos batauos¬
q. ꝓspectat. bȩc insula habet
in longũ milia passuũ octm¬
guta. in latũ milia ducenta.
A t̾go aut̃. unde oceano infinito
patet. orchadaᷤᷤ insulaᷤᷤ habet.
Quaꝵ cͣx. desertȩ sũt. tredecĩ
colunt᷑. Deinde insula thile
q̃ ꝑinfinitũ a cȩtis separata. ad¬
circi ᷤ u̾sus medio sita oceano. uix
pauciᷤᷤ nota habet᷑.
t̃nia insula. int britanniã
i hispaniã sita. longiore ab
africo in boreã spatio porrigit᷑.
huiꝰ partes pͥore̾ uitentȩ a canta¬
brico oceano. brigantiã galliciȩ
ciuitatẽ ab africo sibi in circiũ
occurrentẽ. spatioso int̾uallo ꝓ¬
cul spectat̃. ab eo p̃cipue ꝓmonto¬
rio. uͥ scenȩ fluminis ostiu ẽ. ⁊ ue¬

Expanded text:
Britannia Oceani insula, per Britannia Oceani insula, per longum in boream extenditur. A meridie Gallias habet, cujus proximum littus transmeantibus civitas aperit, quae dicitur Rhutubi portus: unde haud procul à Morinis in austro positos Menapios Batavosque prospectat. Haec insula habet in longo millia passuum octingenta; in lato millia ducenta: a tergo autem, unde Oceano infinito patet, Orcadas insulas habet, quarum viginti desertae sunt, tredecim coluntur. Deinde insula Thule, quae per infinitum a 28 caeteris separata, circium versus medio sita Oceani, vix paucis nota habetur. Hibernia insula, inter Britanniam et Hispaniam sita, longiore ab africo in boream spatio porrigitur. Hujus partes priores intentae Cantabrico oceano, Brigantiam Calleciae civitatem, ab africo sibi in circium occurrentem, spatioso intervallo procul spectant, ab eo praecipue promontorio, ubi Scenae fluminis ostium est,
Abbreviated transcription (Latin):
narbonensiũ finibꝰ inserit᷑. Scđs
angulꝰ circiũ intendit. uͥ brigan¬
cia galliciȩ cuiitaᷤᷤ sita. altissimũ
farũ u nt̃ pauca memorandi oꝑiᷤ
ad speculã britanniȩ erigit. Ter¬
ciꝰ angulꝰ eiꝰ ẽ. ꝗͣ gades insulȩ in¬
tente in africũ. alhlantẽ montẽ
int̾iecto sinu oceani ꝓspiciunt.
hispaniã citeriorẽ ab oriente ici¬
pientẽ. pyrenei saltꝰ. a parte sep¬
tentͥonis usq ad cantabroᷤ asturesq
delucit. Atq uide ꝑ uacceoᷤ ⁊ ori¬
tanoᷤ qͦs ab occasu habet. posita in
nr̃i mariꝰ litore carthago det̾mi
Sispania ult̾iornat.
habet ab oriente uacceoᷤ. celtibe¬
roᷤ. ⁊ oretano. A septẽtriõe oceanr.¬
⁊ ab occasu. A meridie gadita¬
tanũ oceani fretũ. unde mare
tit᷑. & qm̃ oceanꝰ habet insulas.
qͥs britanniã hib̃niã uocãt᷑. quȩ
in au̾sa galliaꝵ parte ad ꝓspec.¬
tũ hispaniȩ sitȩ st̃. breuit᷑ ex¬
plicantur.

Expanded text:
Narbonensium finibus inseritur. secundus Narbonensium finibus inseritur. secundus angulus circium intendit; ubi Brigantia Gallaeciae ciuitas sita altissimam pharum et inter pauca memorandi operis ad speculam Britanniae erigit. tertius angulus eius est, qua Gades insulae, intentae in Africum, Athlantem montem interiecto sinu oceani prospiciunt. Hispaniam citeriorem ab oriente incipientem Pyrenaei saltus a parte septentrionis usque ad Cantabros Asturesque deducit, atque inde per Vaccaeos et Oretanos, quos ab occasu habet, posita in Nostri maris litore Carthago determinat. Hispania ulterior habet ab oriente Vaccaeos, Celtiberos et Oretanos, a septentrione ocean, ab occasu Oceanum, a meridie Gaditanum 27 Oceani fretum: unde mare titur. Et quoniam Oceanus habet insulas, quas Britanniam et Hiberniam vocant, quae in aversa Galliarum parte ad prospectum Hispaniae sitae sunt, breviter explicabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
nensẽ. ab occasu ꝓuinciã lugdunen¬
sẽ. a circio oceanũ britannicũ. a sep-¬
tentriõe britannicã insulã.
allia lugdunensiᷤ. ducta ꝑ longũ
⁊ ꝑ angustũ inflexa. aqͥtanicã ꝓ.¬
iuinciã semicingit. hȩc ab oriente
habet belgicã. a meridie ꝓuinciȩ
⁊ mari gallico rodani flum̃ exci¬
pitur.
Arbonenensis ꝓuincia pars galli.
lugdunensẽ. ab aqͥlone belgicã
galliã. a meridie mare gallicũ.
qcł ẽ int sarchnã ⁊ insulaᷤ baleareᷤᷤ.
habens in fronte qͣ rodonꝰ fluuus
in mare exit. insulaᷤᷤ stĩcadas.
qͥtania ꝓuincia. obliqͦ cursu¬
dicit᷑. ab occasu hispaniã habet.
a septentone ⁊ oriente lugdu¬
nensẽ. ab euro ⁊ meridie. narbo-¬
nensẽ ꝓiunciã attingit.
Uispania uniu̾sa. t̾raꝵ situ tri¬
Igona. ⁊ circũfusiõe oceani tyr¬
reniq pelagi. pene insula efficit᷑.
h uiꝰ angulꝰ pͥor. spectanᷤᷤ ad orien¬
tẽ.a dextris aqͥtanica ꝓuncia. a
sinistro balearico mari coartatus

Expanded text:
b occasu provinciam Lugdunensem, a circio oceanum Britannicum, a septentrione Britanniam insulam. Gallia Lugdunensis, ducta per longum, et per angustum inflexa, Aquitanicam provinciam semicingit. Haec ab oriente habet Belgicam, a meridie partem pr sita est, et mari Gallico Rhodani flumen excipitur. arbonensis provincia, pars Galliarum, Lugdunensem, ab aquilone Belgicam Galliam, a meridie mare Gallicum quod est inter Sardiniam et insulas Baleares, habens in fronte, qua Rhodanus fluuius in mare exit, insulas Stoechadas. AQVITANICA PROVINCIA obliquo cursudicitur, ab occasu Hispanias habet, a septentrione et oriente Lugdunensem, ab euro et meridie Narbonensem prouinciam contingit. HISPANIA uniuersa terrarum situ trigona est et circumfusione oceani Tyrrhenique pelagi paene insula efficitur. huius angulus prior, spectans ad orientem, a dextris Aquitanica prouincia, a sinistris Balearico mari coartatus,
Abbreviated transcription (Latin):
demergere. nͥ a suis dui ne hoc faceret
rogaret᷑ Recedentes gͥ illi. tristicia ⁊.
merore confecti. cȩper̃ qualit᷑ potãnt
i. uͥ poterant ablatis ȩccłiis diuina mis¬
teria celebrare: Subinde autẽ crescente
ꝙibꝰ regno. maior cepit ⁊ suꝑbia ꝓpagari

Expanded text:
demergere, nisi a suis diu ne hoc faceret demergere, nisi a suis diu ne hoc faceret rogaretur. Becedentes illi tristitia et maerore confecti, coeperunt qualiter poterant et ubi poterant ablatis ecclesiis diuina mysteria celebrare. Subinde autem crescente opibus regno maior coepit et superbia propagari
Abbreviated transcription (Latin):
cẏpriani. unã uͥ sanguiẽ fudit. aliã uͥ
eiꝰ sepultũ ẽ corpꝰ. qͥlociis mapalia dicitur:
Qͥ s uͦ sustineat. atq possit sine lacrunis
ł tio ad sepulturã ꝑduci: Addidit adhue.
ut ⁊. pars clericoꝵ. quȩ remanserat. pęna¬
li exilio trudaret᷑ & dũ ista fierent. qͥ suꝑ¬
erant magni sacerdotes atq insignes uiri
memorataꝵ. ꝓuinciaꝵ quas diuiserat uan¬
dalis. cogitauer̃ supplicandi grã regẽ adire :
Qͥ dũ ut moris ẽ ad maxilitanũ lituᷤ exis¬
sent. ⁊. qͦd ligula uulgi consuetudine uo¬
citat᷑. amissis iã ȩccli̾s ⁊ rebꝰ occurrere
ausi sũt. supplicantes ut ad consolandũ
ppłm dĩ. saltim habitandi facultas uanda¬
lis iã dnãntib concȩderet᷑: Qͥbꝰ ille ꝑ int̾¬
nuntiũ rabido ore respondisse fertur:
Decreu ego de nomine ⁊ genere urõ nul¬
lũ dimitere. ⁊ uos audetis talia postularer
Quos etiã uicino mari uoluit eadẽ hora

Expanded text:
Cypriani, unam ubi sanguinem fudit, aliam ubi Cypriani, unam ubi sanguinem fudit, aliam ubi eius sepultum est corpus, qui locus Mappalia vocitatur. Quis vero sustineat atque possit sine lacrimis tio ad sepulturam perduci? Addidit adhuc, ut et pars clericorum quae remanserat poenali exilio truderetur. Et dum ista geruntur, qui supererant magni sacerdotes atque insignes viri memoratarum provinciarum, quas diviserat Wandalis, cogitaverunt supplicandi gratia regem adire. Qui dum, ut moris est, ad Maxulitanum litus exisset, quod Ligula vulgi consuetudine vocitatur, amissis iam ecelesiis et rebus occurrere visi sunt supplicantes ut ad consolandum populum dei saltem habitandi facultaslis iam dominantibus concederetur. Quibus iUe per internuntium rabido respondisse ore probatur: decreui ego de nomine et genere uestro nullum dimittere, et nos audetis talia postulare? Quos etiam uicino mari uoluit eadem hora
Abbreviated transcription (Latin):
⁊. laicos. claros atq honoratos uiros. ser¬
uos ẽẽ nouimꝰ uandalorũ: Tunc uͦ me¬
moratȩ urbis ep̃m. id ẽ carchaginis. deo
U hominib manifestũ. nomine qͦd uult¬
dm̃.⁊. maximã turbã clericoꝵ. nauibus
fractis impositã. nudos atq expoliatos ex¬
pelli p̃cepit. qͦs dẽ miseratione bonitatis
suȩ ꝓsꝑa naigatione neapolĩ cãpaniȩ
ꝑ ducere dignatus ẽ ciuitatẽ: Senateꝵ
atq honoratoꝵ multitudinẽ pͥmo erilio
crudeli contriuit. postea trans marinã
in partẽ. piecit: Pulso nãq ep̃õ ut
p̃fati sumꝰ cũ clero uenerabili. ilico ȩccłam
nomine restitutã. in qua semꝑ epĩ cõma-¬
nebat. suȩ religioni mancipauit. atq u¬
niu̾sas quȩ int᷑ muros fuerant ciuitatis.
cũ suis diuitiis abstulit: S etiã foris mu¬
ros quascũq uoluit occupauit. ⁊. p̃ci¬
pue duas egregias .⁊. amplas scĩ martyris

Expanded text:
et laicos, claros atque honoratos uiros, seret laicos, claros atque honoratos uiros, seruos esse nouimus Uuandalorum. I, 5 moratae urbis episcopum, id est Carthaginis, deo et hominibus manifestum, nomine Quodvultdeus, et maximam turbam clericorum navibus fractis inpositam nudos atque expoliatos expelli praecepit. Quos dominus miseratione bonitatis suae prospera navigatione Neapolim Campaniae perducere dignatus est civitatem. Senatorum atque honoratorum multitudinem primo exilio crudeli contrivit, postea transmarina in parte proiecit. Pulso namque episcopo, ut praefati sumus, cum clero venerabili, ilico ecclesiam nomine Restitutam, in qua semper episcopi commanebant, suae religioni maucipavit, atque universas, quae intra muros fuerant civitatis, cum suis divitiis abstulit. Sed etiam foris muros quascumque voluit occupavit, et praecipue duas egregias et amplas sancti martyris
Abbreviated transcription (Latin):
nã. ab aritanã atq getuliã. U partẽ nuimi¬
diȩ reseruauit: Exercitiu uͦ ẽuigitanã uel
ꝓ consularẽ funiculo hereditatis diuisit.
ualentinano adhuc ĩꝑatore reliquas lic&
iã ext̾minatas ꝓuincias defendente: Post
cuiꝰ mortẽ. tociꝰ africȩ ambitũ obtinuit:
Nec non ⁊ insulas maximas. sardiniam
siciliã. corsicã. ebusũ. maioricã. minoricã.
⁊ alias multas suꝑbia sibi consueta defen¬
dit: Quarũ unã. id ẽ siciliã. odruacͥo. ita¬
liȩ regi post modũ tributario uire concẽ¬
sit. ex qua ei oduacer singulis qͥbꝰq tẽporibꝰ
ut dnõ tributa dependit. aliquã tam̃ sibi
reseruans partẽ Prȩt̾ea. p̃ciꝑe nequaquã
cunctatus ẽ uandalis ut ep̃os atq laicos no¬
biles de suis eccłiis uł sedib nudos penitꝰ
effugarent: Qd̾ si optione ꝓposita exire
tardarẽt. serui ꝑpetuo remanerent: Qͦs
etiã in plurimis factũ est: Multos enĩ epõs

Expanded text:
nam, Abaritanam atque Getuliam et partem Numinam, Abaritanam atque Getuliam et partem Numidiae reseruauit, exercitui uero Zeugitanam uel proconsnlarem funiculo hereditatis diuisit, Ualentiniano adhuc imperatore reliquas licet iam exterminatas prouincias defendente; post cuius mortem totins Africae ambitum obtinuit, nec non et insulas maximas Sardiniam, Siciliam, Corsicam, Ebusum, Maioricam, Minoricam uel alias multas superbia sibi consueta defendit. Quarum unam illarum id eat Siciliam Oduacro Italiae regi postmodum tributario iure concessit; ex qua eis Oduacar singulis quibusque temporibus ut dominis tributa dependit, aliquam tamen sibi resemantibus partem. Praeterea praecipere nequaquam cunctatus est Uuandalis, ut episcopos atque laicos nobiles de suis ecclesiis uel sedibus nudos penitus aufugarent: quodsi optione proposita exire tardarent, seruiperpetni remanerent. Quod etiam in plurimis factum est. Multos enim episcopos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinata. in amaritudinẽ absinthii uersa
ẽ ut dauiticũ p̃coniũ conueniret: Dum
consisteret peccator adu̾sũ me. obmutui
⁊ humiliatus sũ ⁊. silui abonis usq ad
illud tẽpꝰ ducentoᷤᷤ iã triginta ⁊ duos cõ¬
fecerat libros. exceptis innumerabilibus
epłis. uł erpositione tottus psalterii uł
eugłioꝵ. atq tractatibꝰ popularibꝰ qͦs gre
has truces impietatis insanias. ipsã urbẽ
maximã cartbaginẽ geysericuis tenuit
⁊ intrauit. ⁊ antiquã illã ingenuã ac no¬
bilẽ libertatẽ inseruitutẽ redegit: Nã
⁊ senatoꝵ urbis ñ paruã multitud inem
captiuauit: Deinde ꝓponit decretũ ut
unꝰ qͥsq auri argentiq gemmnarum
uestim̃tori.ꝙ p̃ciosoꝵ qͦd eũq haberet offer¬
ret. ⁊ ita inbreui auitas atq pat̾nas opes.
tali industria abstulit rapar Disponens
qͦq singulas quasq ꝓuintias. sibi biance¬

Expanded text:
ulcius propinata in amaritudine absinthii uersa ulcius propinata in amaritudine absinthii uersa est, ut Dauiticum praeconium conueniret: dum consisteret peccator aduersum me, obmutui et humiliatus sum, et silui a bonis. Usque ad illud tempus ducentos iam triginta et duo confecerat libros, exceptis innumerabilibus epistulis uel expositione totius psalterii et euangeliorum atque tractatibus popularibus, quas Grhas truces impietatis iusanias ipsam urbem maximam Carthaginem Geisericus tenuit et intravit, et antiquam illam ingenuam ac nobilem libertatem in servitutem redegit: nam et senatorum urbis non parvam multitudinem captivavit. Deinde proponit decretum, ut unusquisque auri, argenti, gemmarum vestimentorumque pretiosorum quodcumque haberet offerret, et ita in brevi avitas atque paternas opes tali industria abstulit rapax. Disponens quoque singulas quasque prouincias sibi Bizace
Abbreviated transcription (Latin):
lias quas destruxerant. suȩ religioni licentia
tyrannica mancipar̃: Ubi uͦ munitionẽ
aliquȩ uidebant᷑. quas hostilitas barba-¬
rici furoris oppugnare nequiret. con¬
gregatis incircuitu castroꝵ innumerabi¬
libꝰ turbis. gladiis feralib eruciabant.
ut putrefactis cadaueribꝰ. qͦs adire non
poterant arcente mureꝵ defensione. cor¬
porũ liquescentiũ enecarent fȩtore
Quanti ⁊ quã numerosi tc̃ ab eis cruciatis
sacerdotes. explicare qͥs poterit: Tunc enĩ
u nrȩ̃ ciuitatis uenerabilis pãpinas antistẽ
candentis ferri laminis totus adustus est
corpore Similit̃ ⁊ mansuetuᷤ uir hici¬
UI. tanꝰ. in porta incensus ẽ fornitana Qua
tẽpestate hẏpos regioꝵ. obsessa ẽ ciuitas.
quã omĩ laude dignꝰ beatus augustmꝰ libro¬
rũ multoꝵ confector pontifex guberna¬
bit: Tunc illud eloquentiȩ qͦd ub̾tim ꝑ
om̃s cãpos ȩccłȩ decurrebat. ipso metu

Expanded text:
alias quas non destruxerant, suae religioni licentia alias quas non destruxerant, suae religioni licentia tyrannica manciparunt. Ubi vero munitiones aliquae videbantur, quas hostilitas barbarici furoris oppugnare nequiret, congregatis in circuitu castrorum innumerabilibus turbis, gladiis feralibus cruciabant; ut putrefactis cadaveribus, quos adire non poterant arcente murorum defensione, corporum liquescentium enecarent fetore. Quanti et quam numerosi tunc ab eis cruciati sunt sacerdotes, explicare quis poterit? Tunc enim et nostrae civitatis venerabilis Papinianus, antistes, candentis ferri laminis toto adustus est corpore. Similiter et Mansuetus Uricitanus, in porta incensus est Fornitana. Qua tempestate Hipporegium obsessa est civitas, quam omni laude dignus beatus Augustinus, librorum multorum confector, pontifex gubernabat. Tunc illud eloquentiae, quod ubertim per omnes campos ecclesiae decurrebat, ipso metu
Abbreviated transcription (Latin):
dũ urgebant: Quoꝵ ñ nulli sub fascib
miserabilit᷑ animas emisere: Senilis
maturitas atq ueneranda canicies. quȩ
cesariẽ capitis ut lanã candidã dealbarat.
ens barbarus furor: insontẽ infantiam
elidebat ad terrã: aliis e rogione pe¬
des tenentes. a meatu prorsus naturali
usq ad arcẽ capitis dissipabant. quãdo
tẽ forte syon captiua cantabat: dixit
immicoͣs incendere fines meos. int̾fice¬
tudinẽ. parietũ solo ȩquabant. ut nunc
antiqua illa speciositas ciuitatũ nec quia
fuerit prorsus appareat: S ⁊ urbes quã¬
plurimȩ. aut raris aut nullis habitatoribꝰ
incolunt᷑: Nã ⁊ hodie si qua suꝑsunt. sub¬
inde desolant᷑. sic̃ in carthagine odii causa
theatra. edẽ memoriȩ.⁊ uiã quae cȩlestis
uocabat᷑. funditus deleuer̃. & ut de ne¬
cessariis loquar. basilicã maiorẽ uͥ corpo
sepulta sũt. celeri n uł scillitanoꝵ. ⁊ a

Expanded text:
dum urgebant, quorum nonnulli sub fascibus dum urgebant, quorum nonnulli sub fascibus miserabiliter animas emisere. Senilis maturitas atque veneranda canities, quae caesariem capitis ut lanam candidam dealbarat, ens barbarus furor, insontem infantiam allidebat ad terram. Alii e regione pedes tenentes, a meatu prorsus naturali usque ad arcem capitis dissipabant, quando tunc forte Sion captiva cantabat: Dixit inimicus incendere fines meos, interficetudinem parietum solo aequabant; ut nunc antiqua illa speciositas civitatum, nec  al. quae quia fuerit prorsus appareat. Sed et urbes quamplurimae, aut raris, aut nullis habitatoribus incoluntur. Nam et hodie si qua supersunt, subinde desolantur, sicut in Carthagine odii causa, theatra, aedem Memoriae, et viam quae Coelestis vocabatur, funditus deleverunt. Et ut de necessariis loquar, basilicam  Colb. 21, majorsepulta sunt, Celerinae vel Scillitanorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
haberent: & dũ quȩ erant urgentibꝰ pȩ¬
nis faciliũ ȩderent᷑. iterũ erudelib torm̃¬
tis oblatores urgebant. autumantes quan¬
dã partẽ ñ totũ oblatũ. & quanto plus da¬
bat᷑. tanto ãpliꝰ quẽpiã habere credebant:
auis paloꝵ uectibꝰ ora reserantes fȩtidũ
cenũ ob confessionẽ pecuniȩ faucib in¬
gerebant: Non nullos in frontib ⁊ tibiiͦ.
neruis remugientib torquendo erucia¬
bant Plerisq aquã marmã. aliis acetũ.
amureã. liquam̃q .⁊ alia. multaq cru¬
delia. tanquã utrib inbutisori appositiꝰ.
sine mĩa porrigebant: Non infirmior
serus. ñ consideratio nobilitatis. ñ re¬
uerentia sacerdotali. crudeles animos
mitigabat Qum ĩmo ibi eraggerabat᷑
ira furoris. uͥ honorẽ. conspererant dig¬
nitatis: Quantis sacerdotib. quantisq
illustribꝰ uiris onera ingentia ut camelis
uł aliis generib ium̃toꝵ ĩposuer̃ nequeo
narrare. qͦs stimulis ferreis ad ambulan-¬

Expanded text:
haberent! Et dum quae erant, urgentibus poenis facilius proderentur, iterum crudelibus tormentis oblatores urgebant, autumantes quamdam partem, non totum esse oblatum; et quanto plus dabatur, tanto amplius quempiam habere credebant. Aliis palorum vectibus ora reserantes; fetidum coenum ob confessionem pecuniae faucibus ingerebant; nonnullos in frontibus et tibiis, nervis remugientibus torquendo cruciabant. Plerisque aquam marinam, aliis acetum, amurcam, liquamenque et alia multa atque crudelia, tanquam utribus imbutis ori apposita, sine misericordia porrigebant. Non infirmior sexus, non consideratio nobilitatis, non reverentia sacerdotalis, crudeles animos mitigabat: quinimo ibi exaggerabatur ira furoris, ubi honorem conspexerant dignitatis. Quantis sacerdotibus, quantisque illustribus onera ingentia, uti camelis vel aliis generibus jumentorum imposuerint, nequeo narrare; quos stimulis ferreis ad ambulan
Abbreviated transcription (Latin):
eadẽ atq iterũ tali crudelitate. furentes.
ab eoꝵ contagione nullus remansit locus
inmunis Presertĩ in ȩcełiis basilicisq scõ¬
rũ. cunitteriis uł monasteriis scȩleratiuᷤ
sȩiuebant. ut maioribꝰ incendiis domos
orationis. quã urbes cunctaq oppida con¬
cremarent: Ubi forte uenerabilis aulg¬
clausas reppererant portas. certatĩ ictib
dexiraliũ aditũ resorabant. ut recte
tẽ diceret᷑ Quasi in silua lignoꝵ. secu¬
rib conscider̃ ianuas eiꝰ in id ipsũ in se¬
curi ⁊. ascia deiecer̃ eã Incender̃ igni

Expanded text:
eadem atque iterum tali crudelitate furentes, eadem atque iterum tali crudelitate furentes, ab eorum contagione nullus remansit locus inmunis. Praesertim in ecclesiis basilicisque sanctorum, cymiteriis uel monasteriis sceleratius saeuiebant, ut maioribus incendiis domos orationis magis quam urbes cunctaque oppida concremarent. Ubi forte uenerabilis aulclausas reppererant portas, certatim ictibus dextralium aditum reserabant, ut recte tunc diceretur: quasi in silva lignorum securibus consciderunt ianuas eius in id ipsum: in securi et as
Abbreviated transcription (Latin):
maris. qͦ int̾ hispaniã africãq equor hoc
magnũ ⁊ spatiosũ. bissenis milib angusto
se linite eoartauit: Cransiens gͥ quãtitas
unu̾ssa ealliditate geẏserici ducisꝰ ut famã
suȩ t̾ribilẽ faceret gentis. ilico statuit om¬
ne̾ multitudinẽ numerari. usq ad illam
diem qua huic luci uterus ꝓ fuderat uentris:
Q reꝑti s̃ senes. uiuenes. paruuli. serui uel
ne duulgata. usq in hodiernũ a nescientibꝰ
armatoꝵ tantus numeruis ȩstimat᷑. cũ sit
nc̃ exiguus ⁊ infirmus ¶Inuenientes gͥ .i.
pacatã qͥetãq ꝓuinciã. speciositatẽ tociꝰ t̾rȩ
florentis. quaqua uersũ impietatis agmi¬
nib ĩpendebant. deuastando depopulabant᷑.
incendio atq homicidii totũ exterminantẽ:
S nec arbustis fructiferiꝰ omĩno parcebat᷑.
ne forte qͦsantra montiũ aut p̃rupta
t̾raꝵ uł seclusa quęq occultauerant. post
eoꝵ transitũ illis pabulis mitrirent᷑: & sic

Expanded text:
maris, quod inter Hispaniam Africamque aequor hoc maris, quod inter Hispaniam Africamque aequor hoc magnum et spatiosum bissenis milibus angusto se limite coartauit. Transiens igitur quantitas uniuersa calliditate Geiserici ducis, ut famam suae terribilem faceret genti, ilico statuit omnem multitudinem numerari, usque ad illam diem quem huic luci uterus profuderat uentris. Qui reperti sunt, senes, iuuenes, paruuli, serui uel io diuulgata, usque in hodiernum a nescientibus armatorum tantus numerus aestimatur, cum sit nunc exiguus et infirmus. Inuementes igitur pacatam quietamque prouinciam, speciositatem totius terrae florentis, quaquauersum impietatis agminibus impendebant, deuastando depopulabantur, incendio atque homicidiis totum exterminantes. Sed nec arbustis fructiferis omnino parcebant, ne forte quos antra montium aut praerupta terrarum uel seclusa quaeque occultauerant, post eorum transitum illis pabulis nutrirentur; et sic
Abbreviated transcription (Latin):
dicando beato diadoco. cinꝰ ut astra lucen¬
tia extãt quã plurima catholici doginatis
qmͦ magister eiꝰ Aliũ uideo timotheum.
ab incunabulis infantiȩ sacris litteriᷤ eru¬
ditũ. nec ñ int̾ alios sublimen atq expe¬
ditũ magistri gentiũ lucã arte medicũ
apłi pauli discipulũ: Ego nãq iubentis
imꝑio obȩdientiȩ ceruicẽ submittens. quȩ
obuener in partib affricanis. debachan¬
tibꝰ arrianis. sensim breuit᷑q indicare
tẽptabo. ⁊ quasi rusticiiᷤ oꝑaruᷤ̃ de fati¬
gatis ulmis. aurũ colligã de antris occul¬
tis. speciẽ uͦ adhuc sordentẽ atq confusã.
s̃i eunctabor artifici iudicio ignis erami¬
nandã contradere. qͥ monetarios possit
exagesimꝰ nunc ut clarũ est¬
agit᷑ annus. ex eo qͦ populus
ille crudelis ac sȩuus uanda¬
licȩ gentis. a fricȩ miserabiles attigit fine̾.
transuadans facili transitu ꝑ angustias

Expanded text:
dicando beato Diadoco, cuius ut astra lucendicando beato Diadoco, cuius ut astra lucentia extant quam plurima catholici dogmatis mquomodo magister eius. Alium uideo Timotheum ab incunabulis infantiae sacris litteris eruditum, necnon inter alios sublimem atque expeditum magisterii gentium Lucam, arte medicum, apostoli Pauli discipulum. Ego namque iubentis imperio oboedientiae ceruicem submittens, quae obuenerunt in partibus Africanis debaccantibus Arrianis, sensim breuiterque indicare temptabo, et quasi rusticanus operarius defatigatis ulnis aurum colligam de antris occultis, speciem uero adhuc sordentem atque confusam non cunctabor artifici iudicio ignis examinandam contradere, qui monetarios possit exagensimus nunc, ut clarum. estagitur annus ex eo, quo populus ille crudelis ac saeuus Uuandalicae gentis Africae miserabilis attigit fines, transuadans facili transitu per angustias
Abbreviated transcription (Latin):
Uondã ueteres ob studiũ
sapientiȩ enucleare atq
scicttari assidue minime
Sesistebant. quȩ forte uł qualia ꝓsꝑe
uł secus. ꝓuinciis. locis. aut regionibuᷤ
euenissent. de qͥb uł inqͥbꝰ eracuerent
stilũ ingenii sui. atq redolentes magiste¬
rii flores ignaris hͥstoriis calatoꝵ offer¬
rent. gratuito miniere ꝓpinatos dabãt¬
q oꝑã. ut ne quaquã lateret in totũ.
qd̾ in parte fuerat gestũ: S illi fastu
mundialis amoris inflati. głam elationis
suȩ longe lateq gestiebant laudabilit᷑
diffamari At uͦ uenerabilitas studii tui
historiã texere cupiens. inqͥris sumli qͥdem
feruore. dispari tam̃ amore: Ꝙ illi ut lau¬
darent᷑ in scło. ipse ut p̃clarus appareas in
futuro: ⁊ dicas In dno laudabit᷑ anima
mea. audiant manfueti ⁊ letent᷑: Potirĩ
ut uoliusti. qͥa omẽ datũ optimũ ⁊. ome
donũ ꝑfectũ cęlitus accepisti. eruditus a
tanto pontifice. totoq laudis genere prȩ¬

Expanded text:
uondam ueteres ob studium sapientiae enucleare atque sciscitari assidue minime desistebant, quae forte uel qualia prospere uel secus prouinciis, locis aut regionibus euenissent, de quibus uel in quibus exacuerent stilum ingenii sui atque redolentes magisterii flores ignaris historiae calathorum offerrent gratuito munere propinatos, dabantque operam ut nequaquam lateret in totum, quod in parte forte fuerat gestum. Sed illi fastu mundialis amoris inflati gloriam elationis suae longe lateque gestiebant laudabiliter diffamari. At uero uenerabilitas studii tui historiam texere cupiens, inquiris simili quidem feruore, dispari tamen amore; et illi ut laudarentur in saeculo, ipse ut praeclarus appareas in futuro et dicas: in domino laudabitur anima mea: audiant mansueti et laetentur. Poteris ut uoluisti, quia omne datum optimum et omne donum perfectum caelitus accepisti, eruditus a tanto pontifice totoque laudis genere prae
Abbreviated transcription (Latin):
dispensatione plenitudinis tẽpoꝵ. restaura¬
re omĩa in xp̃os quȩ incelis ⁊ quȩ in t̾ra
s̃ Dicit petrus. insalutẽ paratã reuelari
in tẽpore. nouissimo. testat᷑ ⁊ paulus. qͦd
ꝓposuit in eo in dispensatione plenitudimꝰ
bis nescio qͥs quasi rana e ceno emergit
⁊ ꝑsonat: Qͥd mͥẽ exspectare tẽpꝰ. exspectare
iudiciũ: Ds̃ si potest. semꝑ potest: si sẽꝑ po¬
test. ꝑsonaꝵ. acceptor ñ est: Potest gͦ ⁊. mͦ.
potest ⁊ inme: uere ꝑsonaꝵ acceptor ꝓbã¬
suo aucturus ẽ: inte solo ante tẽpꝰ facera:
Qt neq in moyse fecit: cui unũ tantũ¬
mͦ in hac uita peceatũ exꝓbrauit. ⁊ tam̃
ante mortẽ remisit: Quẽ ob hane cul¬
pã mori ussit. ne t̾rã reꝓmissionis unt᷑

Expanded text:
dispensatione plenitudinis temporum, restaurare omnia in Christo, quae in caelis et quae in terra sunt. dicit Petrus in salutem paratam reuelari in tempore nouissimo; testatur et Paulus, quod proposuit in eo in dispensationem plenitudinis bis nescio quis quasi rana e caeno emergit et personat: cquid mihi est expectare tempus, expectare iudicium. Deus si potest, semper potest: si semper potest, personarum acceptor non est\'! potest ergo et modo potest et in te uere personasuo est, in te solo ante tempus faceret, quod neque in Moyse fecit, cui unum tantummodo in hac uita peccatum exprobrauit et tamen ante mortem remisit, quem ob hanc culpam mori
Abbreviated transcription (Latin):
iħu xp̃i credimꝰ nos posse saluos fieri. sic̃
⁊. illi Petrus apłs dicit. qͥa ille uere dm̃
tẽptet. qͥ nc̃ homini onꝰ legis moliat᷑ impo¬
nere. contra autẽ tu obicis ⁊ minaris. qͦd
ille criminet᷑ in iusticiȩ dm̃. qͥ ꝑ confessi¬
onẽ. ꝓpͥȩ infirmitatis ad grãm sp̃s a littera
occidente confugiat : Samuhel. helẏas. he¬
lyseus. ysaias. ieremias. danihel. Zacharias.
bio nr̃i sunt: ⁊ neminẽ patrũ petrus affir¬
spẽ grȩ̃ fuisse saluatos An forte scđm te
om̃s isti scĩ patres. dei aduitoriũ ñ habebãt:
Ecce petrus increpat illos qͥ graue nigũ col¬
lo discentũ imponere conabant᷑: tu e cõtra¬
rio in scandalũ petri. increpas eos qͥ ad fide¬
lẽ dei miscd̾iã confugiũt: ⁊. se ꝑ semet ip¬
sos onꝰ legis ferre diffidũt: S tͥ spͤcialis in¬
de portandi honeris fortasse fidutia ẽ: qͦd
balneis epulisq nutritus. latos humeros
gestas. robustãq ceruicẽ : p̃ferens etiã in

Expanded text:
isti credimus nos posse salvos fieri, sicut et illi . Petrus apostolus dicit: quia ille vere Deum tentet, qui nunc homini onus legis moliatur imponere: contra autem tu objicis et minaris, quod ille criminetur injustitiae Deum, qui per confessionem propriae infirmitatis, ad gratiam spiritus a littera occidente confugiat. Samuel, Helias, Helisaeus, Esaias, Hieremias, Daniel, Zacharias, bio nostri sunt, et neminem patrum Petrus affirspem gratiae fuisse salvatos. 31. An forte secundum te omnes isti sancti patres Dei adjutorium non habebant? Ecce Petrus increpat illos, qui grave jugum collo discentium ponere conabantur: tu econtrario in scandalum Petri increpas eos, qui ad fidelem Dei misericordiam confugiunt: et se per semetipsos onus legis ferre diffidunt. Sed tibi specialis inde portandi oneris fortasse fiducia est, quod balneis epulisque nutritus latos humeros gestas robustamque cervicem: praeferens etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ñ habet. T habere se credit: id ipsũ
qͦd habet auferȩt᷑ ab eo: Erimũ bominẽ
peccantẽ de paradiso eiecit ds. dc᷑inde pͥ¬
mũ ineruce credentẽ in paradisũ xp̃s
induxit: Oerito gͦ quã dmi in paradiso
ñ sũ.⁊ in t̾ra ꝑegrinationis adȩ maneoꝰ
sine peccato me eẽ ñ credo Si autẽ in pa¬
radisũ grã dei transductus fuero: ibi in¬
ꝑfectione mea ⁊. morte suꝑata. peccato¬
q deleto. ȩternã in conspectu dei. poten¬
tiȩ eiꝰ głam p̃dicabo hȩc ego ut potui
beatissimi sacerdotes. causa fidei ⁊. simpli¬
si timorẽ. dĩ habent. gaudeant responsũ
fuisse qͦd uerũ est: Ego teste ihu xp̃o odĩ¬
se me fateor heresim. ñ heretieũ S sicut
tustũ ẽ: interim ꝓpt̾ heresim hereticũ
uito. qͥa ⁊ ꝓbaui ⁊ corripui detestet᷑
⁊ dãpnet ore parit̃ ⁊ manu .⁊. cunctis
fratnitatis uinculo herebit: qͥa scriptũ ẽ

Expanded text:
dum non habet et habere Se credit, id ipsum dum non habet et habere Se credit, id ipsum quod habet auferatur ab eo. primum hominem peccantem de paradiso eiecit Deus, deinde primum in cruce credentem in paradisum Christus induxit. merito ergo quamdiu in paradiso non sum et in terra peregrinationis Adae maneo, sine peccato me esse non credo. si autem in paradisum gratia Dei transductus fuero, ibi perfectione mea et morte superata peccatoque deleto aeternam in conspectu Dei potentiae eius gloriam praedicabo. Haee ego, ut potui, beatissimi sacerdotes, causa fidei et simplisi timorem Dei habent, gaudeant responsum fuisse quod uerum est. ego teste Iesu Christo odisse me fateor haeresim, non haereticum, sed, sicut iustum est, interim propter haeresim haeretieum uito, quia et probaui et corripui. detestetur et damnet ore pariter ac manu et cunctis fraternitatis uinculo haerebit, quia scriptum est:
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ: Mittat in agrũ suũ sem̃ uerbi. ere¬
dat in corde: Ipse plantet. ipse riget.
ipse fecundet. ipse tribuat increm̃tum:
qͥ est uerus agricola Qͦd solũ tam̃ in no¬
bis potest uoluntaria deuotio. ad con¬
tinendã in se radicẽ seminis. ⁊ nutrien¬
dos uberes partus. fidelit᷑ subministret:
semꝑq orationibꝰ suis agricolã suũ ne
inunicus titania suꝑ seminare possit
enĩ dñs iħ̾s: Ego sũ uitis. uos estis paliri¬
tes Quod cũq palmes habet. de uite
habet: Non enĩ inqͥt apłs tu radicẽ portã.
s radirte Qͥ d se gͦ extollit infllictib
qͥ uident᷑ in eo. cũ totũ ꝑtineat ad intã.
ñ solũ ut possit. uerũ etiã ut sit: Alio¬
qͥn excidet᷑ .⁊. inignẽ mittet᷑: Non enĩ
palmes s uitis potest: ⁊. qͦd uitis potest.
palmes ostendit: Sufficit gͦ unicuiq
ut habeat: At uͦ unde ⁊ uͥhabeat. ⁊. hu¬
milit̾ agnoscat. ⁊ pacient̃ expetat : ne

Expanded text:
sumus. mittat in agrum suum semen uerbum, cresumus. mittat in agrum suum semen uerbum, credat in corde, ipse plantet, ipse riget, ipse fecundet, ipse tribuat incrementum, qui est uerus agricola. quod solum tamen in nobis pobest uoluntaria deuotio, ad continendam in se radioem seminis et . nutriendos uberes partus fideliter subministret semperque orationibus suis agricolam suum, ne inimicus zizania superseminare possit, enim Dominus Iesus: ego sum uitis, uos estis palmites: quodcumque habet, de uite habet. non enim, inquit apostolus, tu radicem portas, sed radix te. quid se ergo extollit in fructibus, qui uidentur in eo, cum totum pertineat ad uitem non solum ut possit, uerum etiam ut sit? alioquin excidetur et in ignem mittetur. non enim palmes sed uitis potest, et quod uitis potest palmes ostendit. sufficit ergo unicuique ut habeat; at uero unde et ubi habeat, et humiliter agnoscat et patienter expectet, ne,
Abbreviated transcription (Latin):
suecedet. uͥ ñ erit masculus ⁊ femina: s
et̃ om̃s similes angłis dĩ: Porro autẽ si qͥs
iã in tantũ cumulũ scĩtatis excessit. ut ui¬
uens in hac carne uł masculũ se ẽẽ uel
feminã nesciat : si iã plenissima sui puri¬
tate ꝑcepta. nec habens uestim̃ta sordida.
similis ẽ angłis dĩ: ⁊. si iã illa quȩ ꝓmissa
ẽ scĩs in specie solis claritate circũdat᷑. dig
ne hanc ꝑfectionẽ ñuoce s habitu ꝓfitet᷑:
Ueruntam̃ p̃sũptio ista. ꝑdicio ẽ: Quin
potiꝰ huꝰmodi homini expedit. ut ñ suũ
cor s paulũ magistrũ gentiũ audiat ⁊. se¬
quat᷑s simulq oret cũ eo. cui oranti
respondit dñs Sufficit tͥ grã mea Wir¬
tus autẽ in infirmitate ꝑficit᷑ Itaq qͦd
solũ ⁊. inqͦ solo liberũ arbitriũ ꝓficit. p̃be¬
at se unꝰ qͥsq nr̃m deo terrã uoluntariã
Dei enĩ agri cultura sumꝰ. dĩ edificatio

Expanded text:
succedit, ubi non erit masculus et femina sed succedit, ubi non erit masculus et femina sed erunt omnes similes angelis Dei. porro autem si quis iam in tantum cumulum sanctitatis excrescit, ut uiuens in hac carne uel masculum se esse uel feminam nesciat, si iam plenissima sui puritate percepta nec habens uestimenta sordidata similis est angelis Dei et si iam illa quae promissa est sanctis in speciem solis claritate cne hanc perfectionem non uoce sed habitu profitetur. uerumtamen praesumptio ista perditio est; quin potius huiusmodi homini expedit, ut non suum cor sed Paulum, magistrum gentium, audiat et sequatur simulque oret cum eo, cui oranti respondeat Dominus: sufficit tibi gratia mea; uirtus autem in infirmitate perficitur. Itaque, quod solum et in quo solo liberum arbitrium pro- Scit, praebeat se unusquisque nostrum Deo terram uoluntariam: Dei enim agricultura sumus; Dei aedificatio
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃ĩtas uͦ ẽ. eẽ sine peccato: Si gͦ incorrup¬
tionis gła abscondita ẽ ab omĩbꝰ hominibus
in hoc tẽpore: tu qͦmͦ in hoc eodẽ tẽpore
ipsa incorruptione posse te suꝑ indui głart᷑:
Sic̃ enĩ corruptionis pͥncipiũ fuit homini
declinare in peccatũ: ita in corruptionis ini¬
tiũ erit. ñ habere. peccatũ: Qͥs gͦ illã ante
iudiciũ dĩ absconditã. de sinu xpĩ abstulit
⁊ tͥ tradidit: An forte qͥ ñ merebit᷑ eã infu¬
t᷑o de manu dnĩ. intelligit hec: Presũmus
instruit paulus ⁊ dicit: Cũ aut̃ mortale
hoc induerit inmortalitatẽ. tc̃ fiet sermo
qͥ scriptus est: Absorpta ẽ mors inictoria
Ubiẽ mors uictoria tua. uͥ ẽ mors stumui¬
lus tuus s timulus autẽ mortis. pecca
tũ ꝑ qͦd ostendit apłs̾. nullo mͦ eatenus
quẽquã insultare posse morti atq pec¬
cato. donec in mortalitatẽ mortalitas. &¬
incorruptionẽ corrupto corruptͥo conse¬
quat᷑s uͥ infirmitate deleta uirtus ꝑfecta

Expanded text:
sanctitas uero est esse sine peccato, si ergo incorruptionis gloria abscondita est ab omnibus hominibus in hoc tempore, tu quomodo in hoe eedem tempore ipsa incorruptione posse te superindui gloriaris? sicut enim corruptionis principium fuit homini declinare in peccatum, ita incorruptionis initium erit non habere peccatum. quis ergo illud ante indicium Dei abscoet tibi tradidit? An forte quia non meretur eam 633 in futuro de manu Domini intelligis? Haec praesummus instruit Paulus, et dicit: Cum autem mortale hoc induerit immortalitatem: tunc fiet sermo qui scriptus est, Absorpta est mors in victoriam. Ubi est mors victoria tua? Ubi est mors stimulus tutis? stimulus autem mortis peccatum est. per quod ostendit apostolus, nullo modo eatenus quemquam insultare posse morti atque peccato, donec mortalitatem inmortalitas et corruptionem incorruptio consequatur, et ubi infirmitate deleta uirtus perfecta
Abbreviated transcription (Latin):
addat᷑: cũ id qͦ tendit᷑ ceꝑit possideri: Iã
uero illud qd ei dicit᷑. ipse tusine peccato
questio S qͦd dicit negligentiȩ suȩ potiꝰ
ĩputari qͦd ñ ẽ sine peccato. bene qͥdẽ dicit:
s dignet᷑ inde ⁊. orare dñm. ne illi hȩc in¬
quã negligentia dnẽt᷑: quẽ rogabat qͥdam

Expanded text:
addatur, cum id, quo tenditur, coeperit possideri. iam addatur, cum id, quo tenditur, coeperit possideri. iam uero illud quod eis dicitur \'ipse tu sine peccatoquaestio sed quod dicit, neglegentiae suae potius inputari, quod non est sine peccato, bene quidem dicit, sed dignetur inde et orare Dominum, ne illi haec iniqua neglegentia dominetur. quem rogabat
Abbreviated transcription (Latin):
ñ intrabit in illud Infans nichil in se
habet. nͥ qͦd diligit blandientẽ⁊ ⁊ qͦd pa¬
nẽ suũ ñ insudore suo s in p̃cibꝰ sꝑans.
alimoniã uitȩ simplici peticione conseqͥt᷑
quã fiduciali oꝑe ñ meret᷑ Qͣ tu cõꝑa¬
tione cõmonitꝰ. conu̾tere ad infantiã: ut
sibilitate oneris sustimendi. tuũ pͥmũ sen¬
sũ discutio: ⁊ meũ postea si uidet᷑ explano
Mea sententia ẽ: qͥa u in hoc qͦq peccamꝰ.
qͥa cũ infirim simꝰ. de infirmitate conque
rim: Hanc eẽ intentionẽ legis arguentis:
ut qͥa ꝑ illã ꝑperã fiunt. confugiat᷑ ad
grãm dnĩ iniserentis : uelut pedagogo
concludente infidẽ. quȩ postea reuelata ẽ:
ubi ⁊ remittant᷑ quȩ male fuit̃ .⁊. eadẽ
grã uiuante ñ fiunt: Proficientiũ ẽ enĩ
uia: quãis bene ꝓficientes. dicant᷑. ꝑfecti
iuatores: Illa ẽ autẽ sũma ꝑfectio. cui nichil

Expanded text:
non intrabit in illud. infans nihil in se non intrabit in illud. infans nihil in se habet, nisi quod diligit blandientem et quod panem suum non in sudore suo sed in precibus sperans alimoniam uitae simplici petitione consequitur, quam fiduciali opere non meretur: qua tu conparatione commonitus conuertere ad infantiam, ut m de possibilitate oneris sustinendi tuum primum sensum discutio et meum postea, si uideatur, explano\': mea sententia est, quia et in hoc quoque peccamus, qui, cum infirmi sumus, de infirmitate conqueRO . hanc esse intentionem legis arguentis, ut, quia per illam perperam fiunt, confugiatur ad gratiam Domini miserantis, uelut paedagogo concludente in fidem, quae postea reuelata est; ubi et remittantur quae male fiunt et eadem gratia iuuante non fiunt, proficientium est enim uia, quamuis bene proficientes dicantur perfecti uiatores : illa est autem summa perfectio, cui nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ex fide peccatũ ẽ: siue nobiliũ locoꝵ epõs.
religione uideas: utrũ omĩno nichil uel
adulationi uł tamori uel spei. acceptione
ꝑsonaꝵ. captꝰ indulgeas: nec qͥcquã in qͦ te
cor tuũ rep̃hendat. U conscientia remor¬
deat. uł fi nulla uerba tẽpori potiꝰ quam
ueritati accõmodata respondeas Illud etiã
consulo. utrũ ȩque om̃s xpĩanos sic̃ te ip¬
sũ diligas: Noseñ sub uno capite qͦd est
qͦs tam̃ noueris: confitere: Nonenĩ te de
ignotis consulo. qͦs ex eo te diligere arbit᷑¬
ris. qͦd qͥa ñ noueris ñ odisti S qͥd ego hȩc
a confessione tua exigo. cũ comu̾sationẽ
tuã urulgus agnoseat : Tu ꝑfectus sine
infirmitate. tu omẽm legis sarcinã ferre
possibilis Tu inquã homo inflate. s uacue.
audi si dignaris dñm saluatorẽ te si tam̃
hoc poteris ad scã reuocantẽ: Am̃ dico uo¬
bis. qͥsqͥs ñ receꝑit regnũ dĩ uelut infans.

Expanded text:
ex fide peccatum sit et siue nobilium locorum episcex fide peccatum sit et siue nobilium locorum episcreligione uideas, utrum omnino nihil uel adulationi uel timeri uel spei acceptione personarum captus indulgeas nec quicquam in quo te cor tuum reprehendat et conscientia remordeat, uel si nulla uerba tempori potius quam neritati adcommodata respondeas. illud etiam consulo: utrum aeque omnes Christianos siout te ipsum diligis? nos enim sub uno capite, quod est quos tamen noueris, confitere; non enim te de ignotis consulo, quos ex eo te diligere arbitraris, quod quia non noueris non odisti. sed quid ego haec a canfessione tua exigo, cum conuersationem tuam uulgus agnoscat P tu perfectus sine infirmitate, tu omnem legis sarcinam ferre possibilis, tu, inquam, homo inflate sed uacue, audi, si dignaris, Dominum Saluatorem te, si tamen hoc poteris, ad sancta reuocantem: amen dico uobis, quisquis non receperit regnum Dei uelut infans,