comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ed fac ne moreris pp̃ temet ip̃m d̾s m̃s. quia nom̃ tu¬
um inuocatum÷ suꝑ ciuctatem. eo suꝑ ppłm tuum.
Cumq adhuc loq̃rer. et orarem et confiterer peceata
mea et pect̃a ppłi mei isrł. ut ꝓst̾uerem preces meas in
conspectudei mei. pro monte sancto dei mei. Adhuc
me loq̃nte in oĩone mea. ecce uir gabriel quẽ uideram
in uisione in pͥncipio. cito uolans tengit me. in tẽpore
sacrificii uesꝑtini. et docuit me et locutus est mͥ. dix̃q
damel. Nunt egressus sum ut docerem te. et intellige¬
res ab exordio pͥcum tuarũ egͣssus est sertuo. Ego autẽ
ueni ut indicarem tibi. quia uir desiderioꝵ es tu.
Ou ergo aĩadu̾te sermonem. et intellige iusionem. Sep¬
tuagita ebdomades alb̾uiate situt suꝑ ppłm tuum.
et suꝑ urbrm tuam sc̃am. ut consumatur p̾uaricatio
et finem accipiat pocem. et deleatur iniquitas. et addu¬
catur iusticia semptt̾n a. et impleatur uisio et ꝓpħa.
et inigatur sanctus scõꝵ. Scito ergo et animaduerte

Expanded text:
temetipsum, Deus meus: quia nomen tuum invocatum est super civitatem, et super populum tuum, Cumque adhuc loquerer, et orarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi mei Israel, et prosternerem preces meas in conspectu Dei mei, pro monte sancto Dei mei: Adhuc me loquente in oratione, ecce vir Gabriel, quem videram in visione in principio, cito volans tetigit mesacrificii vespertini, et docuit me, et locutus est mihi, dixitque: Daniel, nunc egressus sum ut docerem te et intelligeres. Ab exordio precum tuarum egressus est sermo: ego autem veni ut indicarem tibi, quia vir desideriorum es. Tu ergo animadverte sermonem, et intellige visionem: Septuaginta hebdomades abbreviatae sunt super populum tuum, et super urbem sanctaet finem accipiat peccatum, et deleatur iniquitas, et adducatur justitia sempiterna, et impleet ungatur Sanctus Sanctorum. Scito ergo et animaduerte:
Abbreviated transcription (Latin):
nauerunt ocłos suos ut ñ uiderat celum. neq recor¬
darentur iudit̃oꝵ iustoꝵ. Erant enĩ ambo uuln̾ati
amore eius. nec indicauerunt sibi inuicem dolorem
suum. Erubescebant enĩ iudicare sibi oꝯncupĩam su
mus domũ. quia hora prandii est. et egͥssi recesseẽt
a se. Cumq reu̾tissent et uenerunt in unum et scisci¬
tantes ad inucem causam confessi sunt contupĩam su¬
am et tunc in cõmune statuer̃t tempꝰ. q̃n eam possent
inuenire solam. Et fc̃m est cum obseruarent diem ap-¬
tum ingressa est aliq̃n sicut heri et nudius terrius cũ
duab solis puellis uoluitq lauari in pomerio. estus¬

Expanded text:
os suos, ut non viderent coelum, neque recordarentur judiciorum justorum. Erant enim ambo vulnerati amore ejus, nec indicaverunt sibi vicissim dolorem suum: erubescebant enim indicare sibi concupiscentiamus domum, quia prandii hora est. Egressi recesserunt a se. Cumque revertissent, venerunt in unum: et sciscitantes ab invicem causam, confessi sunt concupiscentiam suam: et tunc in communi statuerunt tempus, quando eam possent invenire solam. Factum est autem, cum observarent diem aptum, ingressa est aliquando sicut heri et nudiustertius, cum duabus solis puellis, voluitque lavari in pomario:
Abbreviated transcription (Latin):
res gregem suũ. sed pascebant pastores semetip̃os. et
greges meos non pascebant. pp̃ea pastores audite uer
pastores tequiram gregem meum de manu eoꝵ. et
nec pascant ultra pastores semetip̃os. et liberabo gre¬
gem meũ de manu eoꝵ. et non erit ultra eis in escam. qͥa
hec dicit dominus d̃s. Ecce ego ip̃e requiram oues meas.¬

Expanded text:
res gregem meum, sed pastores pascebant semet ipsos et res gregem meum, sed pastores pascebant semet ipsos et greges meos non pascebant: propterea, pastores, audite uerpastores requiram gregem meum de manu eorum, et nec pascant amplius pastores semetipsos: Et liberabo gregem meum de ore eorum, et non erit ultra eis in escam. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ipse requiram oves meas
Abbreviated transcription (Latin):
storib iscł ꝓpħa et dices pestorib. Hec diat dominus
d̾s. Ue pastorib isrł qui pascebant semetip̃os. Nonne
greges a pastorib pastunt. lac comedebatis. et lanis oꝑie¬
bamini. et quod crassum est comedeb occidebatis. gregẽ
autem meũ non pascebatis. quod infirmũ fuit non con¬
solidastis. et quod egrotum ñ sanastis. quod fractum est
ñ alligastis. et quod abiectum est ñ reduxistis. et quod
penerat ñ quesistis. Sed cum austerctate imꝑabatis eis
ex cum potentia. et disꝑse sunt oues mee eo quod non
ẽẽt pastor. et fc̃ẽ sunt in deuoratõnem om̃ium bestiarũ
agri. et disꝑse sunt. errauerunt greges mei in cunctis
montib. et in uniu̾so colle excelso. et super omnẽ faci¬
em t̾re. dispersi sunt greges mei. et ñ erat qui req̾reret.
minus d̃s. quia pro eo quod fcĩ sunt greges mei in
rapinam. et oues mee in deuoratõnem õlum bestiarũ.
agri. eo quodñ eẽt pastor. neq enĩ quesierunt pasto¬

Expanded text:
nus Deus: Vae pastoribus Israel, qui pascebant semetipsos: nonne greges pascuntur a pastoribus? Lac comedebatis, et lanis operiebamini, et quod crassum erat, occidebatis: gregem autem meum non pascebatis, Quod infirmum fuit, non consolidastis, et quod aegrotum, non sanastis, quod fractum est  Al. erat, non alligastis, et quod abjectum est, non reduvistis, et quod perierat, non quaesistis: Sed cum austeritate imperabatis eis, et cum potentia. Et dispersae sunt oves meae, eo quod non esset pastor: et factae sunt in deuorationem omnium bestiarum agri et dispersae sunt. et errauerunt greges mei in cunctis montibus et in uniuerso colle excelso, et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei. et non erat qui requireretminus deus, quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam et oues meae in deuorationem omnium bestiarum agri, eo quod non esset pastor, neque enim quaesierunt pasto
Abbreviated transcription (Latin):
ad te. Cumq dixissec michi sermonem istum steti tremẽs
et ait ad me. Noli metuere damel quia ex die primo
quo posuisti cor tuum ad intelligendum. ut te afflig̾es
in conspectu dei tui. exaudita sunt u̾ba tua. et egꝯ ueni
p̃p sermones tuos. Princeps autẽ regni ꝑsaꝵ restitit mͥ
uiginti et .i. dieb. et eore michael unusn de pͥncipib
pͥmis uenit in adiutoriũ meum. et ego remansi ibi
uixta regem ꝑsaꝵ. ueni aũ ut docerem te que uentu¬
ra sunt ppło meo in nouissimis dieb q̃m ad huc ui
deieci uultum ad t̾ram et racui. et ecce quasi siłitudo
filii hominis tetigit labia mea. et aꝑiens os meũ locutꝰ
sum et dixi ad eum qui stabat contra me. domine mi in
uisione tua dissolute sunt cõpages mee. et nicħ reman
sit in me uirium. et qũo potest seruus domini mei loqͥ
cum dño meo Nichil enim in me remansit uirium. s¬
et alitus m̃s intereluditur. Rursum gͦ terigit me quasi

Expanded text:
ad te. Cumque dixisset mihi sermonem istum, steti tremens. ad te. Cumque dixisset mihi sermonem istum, steti tremens. Et ait ad me: Noli metuere, Daniel: quia ex die primo, quo posuisti cor tuum ad intelligendum, ut te affligeres in conspectu Dei tui, exaudita sunt verba tua: et ego veni propter sermones tuos. Princeps autem regni Persarum restitit mihi uiginti et uno diebus: et ecce Michael unus de principibus primis uenit in adiutorium meum, et ego remansi ibi iuxta regem Persarum. ueni autem ut docerem te quae uentura sunt populo tuo in nouissimis diebus. quem princidejeci vultum meum in terra, et tacui. Et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea: et aperuit os meum, et locutus sum, et dixi ad eum qui stabat contra me: Domine mi, in visione tua dissolutae sunt compages meae, et nihil in me remansit virium. Et quomodo potest servus Domini mei loqui cum Domino meo? nihil in me remansit virium, sed halitus meus intercluditur. Rursum ergo tetigit me quasi
Abbreviated transcription (Latin):
domino deo nr̃o mĩa et ppiciatio. quia recessimus a te.
et ñ auduumus uocem dommi dei nr̃i. ut ambłaremꝰ
ui lege ens quam posuit nobis ꝑ seruo suos ꝓpħas.
ex om̃is istł p̾uaricati sunt legem tuam. et declina ne¬
tunt ne audirent uõcem tuam. ee stislauit suꝑ nos ma¬
ledictio. eo decestatio que scrpta est in libro moysi serui
dei. quia pecrauimus. et statuit sermones suos quos lo¬
cutus est suꝑ nos. et super pͥncipes nr̃os qui iudicane¬

Expanded text:
misericordia, et propitiatio, quia recessimus a te: Et non audivimus vocem Domini Dei nostri, ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos prophetas. Et omnis Israel praevaricati sunt legem tuam, et declinaverunt, ne audirent uocem tuam, et superuenit nobis maledictio et iusiurandum, quod scriptum est in lege Moysi serui dei, quoniam peccauimus, et statuit sermones suos, quos locutus est ad nos et ad iudices nostros, qui iudica
Abbreviated transcription (Latin):
unius cubiti. Ip̃e autẽ ariel .iiiͦiͦ. cubitoꝵ. et ab ariel
usq ad sursum corua qͣtuor. et ariel .xii. cubitorũ.
in longitudine. per .xii. cubitos latitudinis quadran¬
gulatim equis laterib. et crepitudo .xiiii. cubitoꝵ

Expanded text:
cubiti unius. Ipse autem Ariel quatuor cubitorum: et ab Ariel cubiti unius. Ipse autem Ariel quatuor cubitorum: et ab Ariel usque ad sursum, cornua quatuor. Et Ariel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis: quadrangulatum aequis lateribus. E
Abbreviated transcription (Latin):
procul fornicatõnem suam. et ruinam regum suoꝵ a
me. et habitabo in medio eoꝵ semper. Tu aũ fili hoĩs
ostende domui i srł templum et confundantur ab ini¬
quitatib suis. et metiantur fabucam. et erubestant
ex om̃ib que fecerunt. figitram domus et fabrice eius.¬
sa p̾cepta eiis. cunctumq ordinem eiuis. et om̃s leges
eius ostendes eis. et ascribes in ꝯculis eoꝵ. ut custodiant
om̃s descript̃õnes eius. et p̃cepta illuis et faciant ea. Ista
est lex domus in sũmitate montis. om̃s fines eius in cir¬
altaris in cubito uerissimo qui habebat cubitũ et pal¬
inum. In sini eius erat cubitus in longitudine. et cubi¬
tus in latitudine. et diffinitio eius usq ad labium eiꝰ.¬
ris. et de sinu t̾re usq ad crepidinem nouissimam. duo
cubiti. et latitudo cubiti umꝰ. et a crepidine minore
usq ad crepidinem maiorem qͣtuor cubiti. et latitudo

Expanded text:
procul fornicationem suam, et ruinas regum suorum a procul fornicationem suam, et ruinas regum suorum a me: et habitabo in medio eorum semper. Tu autem, fili hominis, ostende domui Israel templum, et confundantur ab iniquitatibus suis, et metiantur fabricam: et erubescant ex omnibus, quae fecerunt: Figuram domus, et fabricae ejusa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant ea ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in ciraltaris in cubito verissimo, qui habebat cubitum et palmum: In sinu ejus erat cubitus et cubitus in latitudine, et definitio ejus usque ad labium ejris. Et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti, et latitudo cubiti unius: Et a crepidine minore usque ad crepidinem majorem quatuor cubiti, et latitudo
Abbreviated transcription (Latin):
iusionem scd̾m speciem quam uideram q̃n uenit ut dis
perderet ciuitatem. et speties scd̾m aspeclum quẽ iuiderã
iuxta flumen chobar. et cecidi super factem meam. et ma¬
iestas domini ingressa est templum per uiam porte q̃
respiciebat ad orientem. et leuauit me sp̃t. et introdux̃
me in atͥum int̾uis. et ecre repleta erat gła domus dñi.
Et auduu loq̃ntem ad me de domo. et uir qui stabat
uxta me. dixit ad me. fili hominis locus solii mei. et
locus uestigioꝵ pedum meoꝵ. ubi habitoin medio fili¬
orum isrłꝰ. inem̾num. et ñ polluent ultra domus israel
nom̃ scm̃ meum. ip̃i et reges eoꝵ in fornicatõnib suis.
et in ruinis regnm suoꝵ et excelsis qui fabricati sunt
limen suum uxta limen meũ. et postes suos iuxͣ postes
meos. et murus erat inter me et eos. ex polluerunt no¬
men sc̃m meum in abhominatõnib quas fecerunt.
ꝓpter quod consũpsi eos in ira mea. Nunc ergo repellãt

Expanded text:
visionem secundum speciem quam vidvisionem secundum speciem quam vidperderet civitatem: Et species secundum aspectum, quem videram juxta fluvium Chobar: et cecidit super faciem meam. Et majestas Domini ingressa est templum per viam portae, quae respiciebat ad orientem. Et levavit me spiritus, et introduxit me in atrium interius: et ecce repleta erat gloria Domini domus. Et audivi loquentem ad me de domo, et vir qui stabat juxta me, dixit ad me: Fili hominis, locus solii mei, et locus vestigiorum pedum meorum, ubi habito in medio filiorum Israel in aeternum. Et non polluent ultra domus Israel nomen sanctum meum, ipsi et reges eorum in fornicationibus suis, et in ruinis regum suorum, et in excelsis. Qui fabricati sunt limen suum juxta limen meum, et postes suos juxta postes meos: et murus erat inter me et eos: Et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus, quas fecerunt: propter quod consumpsi eos in ira mea. Nunc ergo repellant
Abbreviated transcription (Latin):
aliis. et sic procedant ad ppłm. Cumq complesset. tñsu¬
ras domus interioris. eduxit me peruiam porte que re¬
spiciebat ad uam orientalem. et m̃sus est eam undiq
per cͥcuitum. Mensus est autẽ contra uentũ orientalem.
calamo m̃sure ꝑ cͥcuetum eiungentoł calamos in cala-¬
mo ĩnsure per cireurtum. et mensus est contra uentum
aquilonis quingentos calamos incalamo m̃sure per
gyrum. et aduentum australem m̃sus est quingentos
calamos. incalamo m̃sure ꝑ c̾euitum. Et ad uentum
occidentalem. ĩnsus est qͥngentos calamos. ii calamo iñ¬
per cͥcuitum longitudinem qͥngentoꝵ cubitoꝵ. et latitudi¬
nem qͥngentoꝵ cuhitoꝵ diuidentem interscũarium et
nulgilocum. Et duxit me ad portam qͥ respiciebat
ad uam orientalem. et ecce gła dei istael ingrediebatut
per uiam ortentalem. et uox erat ei quasi uox aquaꝵ
multarum. et t̾ra splendebat a maiestate eius. et uidi

Expanded text:
aliis, et sic procedent ad populum. Cumque complesset mensualiis, et sic procedent ad populum. Cumque complesset mensuras domus interioris, eduxit me per viam portae, quae respiciebat ad viam orientalem: et mensus est eam undique per circuitum. Mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae, quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum. Et mensus est contra ventum aquilonis quingentos calamos in calamo mensurae per gyrum: Et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum. Et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo tum longitudine quingentorum cubitorum et latitudine quingentorum cubitorum dividentem inter sanctuarium et vulgi locum et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientalem et ecce gloria Dei Israhel ingrediebatur per viam orientalem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eius et vidi
Abbreviated transcription (Latin):
ente ingredientium in ea de atrio exteriori. et in latitu¬
dine ꝑiboli ateii quod erat contra uiam orientalem in
faciem edificii separati. et erant aute edificium gadophi¬
latia. et uia ante faciem eoꝵ iuxta similitudinem ga¬
zophilatiorum. que erant in uia aquilonis sed̾m lon¬
gitudinem eoꝵ. sic et latitudo eoꝵ. et om̃is introitꝰ eoꝵ.¬
que erant in uia respicientis ad nochum. ostium in ca-¬
pite uie. que uia erat ante uestibłm separatũ per ui¬
am ouentalem ingredientib. Et dixit ad me garophi¬
latia aquilonis. et gazophilatia austri. que sũt añ
in sc̃a sanctoꝵ. ibi ponent sc̃a scõrum. et oblatõnes pro
peccato. et pro delicto. Locus enim sanctus est. Cum aũ
ingressi fuerint sacerdotes. ñ egredientur de sanctis ex-
terius in atͥum. et ibi reponent irestim̃ta suain quib
ministrant. quia stã sc̃orum uestienturq uestim̃tis

Expanded text:
ente ingredientium in ea de atrio exteriori. In latituente ingredientium in ea de atrio exteriori. In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam orientalem, in faciem aedificii separati, et erant ante aedificium gazophylacia. Et via ante faciem eorum, juxta similitudinem gazophylaciorum, quae erant in via aquilonis: Secundum longitudinem eorum, sic et latitudo eorum: et omnis introitus eoquae erant in via respicientes ad Notum. ostium in capite viae: quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus. Et dixit ad me: Gazophylacia aquilonis, et gazophylacia austri, quae sunt ante in Sancta sanctorum: Ibi ponent Sancta sanctorum, et oblationes pro peccato, et pro delicto. locus enim sanctus est. Cum autem ingressi fuerint sacerdotes, non egredientur de sanctis in atrium exterius: Et ibi reponent vestimenta sua in quibus ministrant, quia sancta sunt: Vestienturque vestimentis
Abbreviated transcription (Latin):
nis qͥnquaguta cubitos. contra.xx. cubitis atrii interio¬
ris. et contra pauim̃tum stratum lapide atrii exterioris.
Ubierat porticus iuncta porticui tͥplici. et ante garophila¬
tia deambulatio .x. cubitoꝵ latitudinis. et ad interiora tes¬
piciens uie cubiti uni. et ostia earum ad aquilonem ubi
erant gazophilatia in suꝑiorib humiliora. quia sup¬
portabant porticus que ex illis eminebant de inferiorib
et demediis edificii. Tristega enim erant. et ñ habebant
columpnas. sicut erant calũpne atrioꝵ. p̃p̃ea eminebãt
deinferiorib. et de mediis a terra cubitis quinquaguita.
et ꝑibolus exterior scd̾m garophilatia que erant in uia
atrii exterioris ante garophilatia. Longitudo eius qͥnqua¬
ginta eubitoꝵ. quia longitudo erat garophilatioꝵ atrũ
exterioris .l. cubitoꝵ. et longitudo ante faciem templi .e.
cubitoꝵ. et erat subter garo philatia heo introitus ab ori¬

Expanded text:
nis quinquaginta cubitos contra viginti cubitos atrii interionis quinquaginta cubitos contra viginti cubitos atrii interioris, et contra pavimentum stratubi erat porticus iuncta porticui triplici et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia eaerant gazophylacia in superioribus humiliora: quia supportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis aedificii. Tristega enim erant, et non habebant columnas, sicut erant columnae atriorum: propterea eminebant de inferioribus et de mediis a terra cubitis quinquaginta. Et peribolus exterior secundum gazophylacia, quae erant in via atrii exterioris ante gazophylacia: longitudo ejus quinquaginta cubitorum. Quia longitudo erat gazophylaciorum atrii extericubitorum. Et erat subter gazophylacia haec introitus ab ori
Abbreviated transcription (Latin):
aspectum altaris lignei tͥum cubitoꝵ altrtudo et longimi¬
do eurs duoꝵ cubitoꝵ. et angłi enis et longitudo euis. et
parietes enis lignei. Et locurus est adme. Hec est mensa
coram domino. et duo ostia erant in templo et in scũario
ed in duob ostus ex utraq parde bina erant ostiola. que
in se iauicem plicabantur. Bindenim ostia erunt. ex ints̃
pare ostiorum celata erant in ip̃is ostiis templi. cherubin
et scusptura palmarum sicut in parietib quoq exp̾ssa
erat. Quamobrem et erant grossiora ligna in uestibuli
fronte forisecus. Super que fenestre oblique. et simulitu¬
do palmarũ hinc ates inde. In humeris uestibuli scd̾m la¬
tem domus latitudinemq parietum. Et eduxit me
in atͥum exterius per uiam ducentem ad aquilonemiñ.
eduxit me in gazophilatium. quod erat contra seꝑatũ
edificium. et contra edem uergentẽ ad aquilonem infacie
longitudinis .c. cubitos ostii atrii aquilonis. et latitudi¬

Expanded text:
aspectum. Altaris lignei trium cubitorum altitudo, et longituaspectum. Altaris lignei trium cubitorum altitudo, et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietum et eduxit me in atrium exterius per viam ducentem ad aquilonem eaedificium et contra aedem vergentem ad aquilonem, in facie longitudinis centum cubitos, ostii aquilonis et latitudi
Abbreviated transcription (Latin):
latrtudinis. lxx. cubitoꝵ. paries autẽ edificii .u. cubi¬
toꝵ latirudinis in cͥcuttu. et longitudo eius .xc. cubitoꝵ
et m̃sus est domus longitudinem centũ cubittiꝵ. et qd
separatum erat edificium et parieres eius longitudimꝰ
centum cubitoꝵ. Latitudo aũ ante faciem domus qd̾¬
erat separatũ contra orientem .c. cubitoꝵ. Et m̃sus est
longitudinem edificii contra faciem eius quod erat se¬
et fenestras obliquas. hectechas in cͥcuitu per tres partes
contra uniꝰtu iusq lunen. Stratump ligno per gyrum
per omnem parietem per circurtum. Intͥusecus et form¬
secus ad m̃suram. et fabrefc̃a cherubin et palme et
palma inter cherub et cherub. duasq facies habebat
cherub. faciem hominis iuxta palmam ex hac parte.
ed faciem leonis iuxta palmam ex alia parte expressam
per omnem domum in cͥcuitu de t̾ra usq ad suꝑiorẽ par¬
tem cherubin. et palme celate erant inpariete templt.
limen quadrangulum et facies aspectus scũarii contra

Expanded text:
 paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitorum et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitorum latitudo autem ante faciem domus erat separatum contra orientem centum cubitorum. Et mensus est longitudinem aedificii contra faciem ejus, quod erat seet fenestras obliquas, hecthecas in circuitu per tres partes contra uniuscujusque limen, stratumque ligno per gyrum per omnem parietem in circuitu intnsecus, ad mensuram. Et fabrefacta cherubim et palmae: et palma inter cherub et cherub. duasque facies habebat cherub. Faciem hominis juxta palmam ex hac parte, et faciem leonis juxta palmam ex alia parte, expressam per omnem domum in circuitu. De terra usque ad superiora portae cherubim et palmae caelatae erant in pariete templi. Limen quadrangulum, et facies Sanctuarii, aspectus contra
Abbreviated transcription (Latin):
et pro delicto isbi coquent sacrificium ut ñ offerant in
exteriori atͥo ut sc̃ificetur ppłs. Et eduxit me in atͥu m
exterius. et cͥciunduxit per quatitor angulos acrii. et¬
ecce atͥolum erat in angulo atrii. atͥola singula ꝑ sin¬
gulos atrii. In quatuor angulis atrii atͥoia disposita.
quadraguita cubitoꝵ per longum. et tͥginta ꝑ latum.
Mensum uniꝰ quatuor erant. et paries per circuitum
ambiens quatuor atͥola. et culme fabricate erant. sb̃¬
ter porticus ꝑ gyrum. Et dixit ad me. Hec est domuf
culmarum in qua coquent muustri domus domini
autẽ descendebant in latus templi dexcrum ad m̾idi
respiciebat ad orientem. et eoce aque redundantes
a latero dextro. cum egrederetur uir ad orientem qui
habebat fu nicłm in manu sua. et m̃sus est mille cu¬
bitos. et transduxit me ꝑ aquam usq ad talos. Rur¬
sumq m̃sus est mille. et transduxit me per aquam

Expanded text:
et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exteriori et sanctificetur populus et eduxit me in atrium exterius et circumduxit ecce atriolum erat in angulo atrii. atriola singula per angulos atrii. In quatuor angulis atrii atriola disposita, quadraginta cubitorum per longum, et triginta per latum: mensurae unius quatuor erant. Et paries per circuitum ambiens quatuor atriola: et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum. Et dixit ad me: Haec est domus culinarum, in qua coquent ministri domus Domini autem descendebant in latus templi dextrum ad meridirespiciebat ad orientem: et ecce aquae redundantes a latere dextro. Cum egrederetur vir ad orientem, qui habebat funiculum in manu sua, et mensus est mille cubitos: et transduxit me per aquam usque ad talos. Rursumque mensus est mille, et transduxit me per aquam
Abbreviated transcription (Latin):
fitium domino. et legitimũ iuge atq ꝑpetuum faciet
agnum et sacrificium. et oleum cachamane. Mane
holocaustum sempttͥnum. ħ dicit dominus deus. Si
dederit pͥnceps domum alacri de filiis suis hereditas
eius filioꝵ suoꝵ erit. et possidebunt eam ħeditarie.
Si autem dederit legatum de ħeditate sua uni seruoꝵ
suoꝵ. erit illius usq ad annum remissionis. et re¬
uertetur ad pͥncipem. Hereditas autẽ eius filiis eius
erit. et ñ accipiet princeps de ħeditate ppłi per iolen¬
tiam et de possessione eoꝵ. sed de possessione sua here-¬
ditatemdabit filiis suisut ñ disꝑgatur ppłs meus
unusquisq a possessione sua. Et introduxit meper
ingressum qui erat ex latere porte in garophilatia
sanctuarii ad sacerdotes qui respitiebant ad aquilo¬
nem. et erat ibi locus uergens ad occidentem. et dix̃ ad
me. Iste est lotus ubi quoquent sacerdotes pro peccato

Expanded text:
ificium Domino legitimum iuge atque perpetuum faciet ificium Domino legitimum iuge atque perpetuum faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum sempiternum haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non accipiet princeps de hereditate populi per violentiam et de possessione eorum sed de possessione sua hereditatem dabit filiis suis ut non dispergatur populus meus unusquisque a possessione sua et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portae in gazofilacia sanctuarii ad sacerdotes quae respiciebant ad aquilonem et erat ibi locus vergens ad occidentem et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto
Abbreviated transcription (Latin):
eandem portam exeat. et cum intrabit ppłs t̾re in con¬
spectu domini in sollempnitatib qui ingreditur per
portam aquilonis. ut adoret. egrediatur per uiam por¬
te meridiane. Porro qui ingreditut ꝑ uiam porte nu¬
lius egredietur. pͥnceps autem in medio eoꝵ erit. Cũ
ingredientib ingredietur. et cum egredientib egredi¬
etur. et in nundins. et in sollempnitatib erit sacrifi¬
cium ephi ꝑ uitulum. et ephi per arietem. In agnis erit
sacrificium sicut inuen̾it manus eius. et olei hyn per
singula ephi. Cum autẽ pͥnceps fecerit. spontaneum
holocaustum aut pacisica uoluntaria domino. aꝑre
sabbat. et egredietur claudecurq porta pͦtquam exierit
et agnum eusdem agni ̃maculati faciet holocaustũ
cotidie domino. Semꝑ mane faciet illud. et faciet sacͥ
ficium super eo chatamane. Mane sexcam partẽ ephi.
et de oleo tciam partem hin. ut misceatur simile sacu¬

Expanded text:
eamdem viam exeat. Et cum intrabit populus terrae in coneamdem viam exeat. Et cum intrabit populus terrae in conspectu Domini in solemnitatibus, qui ingreditur per portam aquilonis, ut adoret, egrediatur per viam portae meridianae: Porro qui ingreditur per viam portae melius egredietur princeps autem in medio eorum cum ingredientibus ingredietur et cum egredientibus egredietur et in nundinis et in sollemnitatibus erit sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem agnis autem erit sacrificium sicusingula ephi. Cum autem fecerit princeps spontaneum holocsabbati et egredietur claudeturque porta postquam exierit et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie Domino semper mane faciet illud et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacr
Abbreviated transcription (Latin):
die hłarum aꝑietur. et intrabit pͥnceps per uiam uesti¬
buli porte deforis. et stabit in limine porre. et facient sa¬
cerdotes holocausta eius et pacifica eius. et adorabit st̃
limen porte. et egredietur. Porta autem ũ claudetur us
ad uesꝑam. et adorabit ppłs t̾re ad ostium porte illiuis.
in sabbatis et in kłis coram domino deo. Holocaustũ
autem hoc offeret pͥnceps in die sabbi. sex agnos im¬
maculatos. et aniecem ĩ macłatum. et sacrificium ephi
per arietem. In agnis autẽ sacrificium quod dederat ma¬
nus eius. et olei hyn per singła ephi. In die aũ kalendaꝵ
uitulum de arm̃to ĩ macłatum. et sex agni. et arietes im¬
macłati erun. et ephi ꝑ uitulum. ephi quoq ꝑ arietẽ.
faciet sacrificium. De agnis autem sicut inuenerit ma¬
nus eius. et olei hin per sengula ephi. Cumq ingressur
est pͥnceps per uiam uestibuli porte ingrediatur. et ꝑ

Expanded text:
die kalendarum aperietur. Et intrabit princeps per viam vestidie kalendarum aperietur. Et intrabit princeps per viam vestibuli portae deforis, et stabit in limine portae: et facient sacerdotes holocaustum ejus, et pacifica ejus: Et adorabit super limen portae, et egredietur: porta autem non claudetur usque ad vesperam. Et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis, et in kalendis, coram Domino. Holocaustum autem hoc offeret princeps Domino: in die sabbati sex agnos immaculatos, et arietem immaculatum. Et sacrificium ephi per arietem: in  Al. tacet in agnis autem sacrificium, quod dederit manus ejus, et olei hin per singula ephi. In die autem kalendarum vitulum de armento immaculatum: et sex agni et arietes immaculati erunt. Et ephi per vitulum, ephi quoque per arietem faciet sacrificium: De  Al. tacet De agnis autem, sicut invenerit manus ejus. et olei hin per singula ephi. Cumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli portae ingrediatur, et per
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipem erunt holocausta et sacrificium et libamina.
domo isrł. Hec dicit dominus d̾s. In pͥmo mense una
mensis sumes utulum de armento ĩmacłatum. et ex¬
piabis sc̃uarium. et tollet sacerdos de sangume quod
erio pro pecc̃o. et ponet in postib domus. et in quatuor
angules crepidinis altaris. et in postib porte atrii inte¬
rioris. et sic facies in septima m̃scl. pro uno quoq qui
indie illa pro se. et uniu̾so ppło t̾re uitulum pro pecc̃o.
et in .uii. dierum sollempnitare faciet holocaustum
domino. septem uitulos. et .uii. anetes iminacłatos co¬
tidie.uii. dieb. et pro pecc̃o hyrcum caprarum cotidie.
et sacrificium ephi per uitulum. et ephi per arietem
faciet. et olei hyn per singula ephi .uii. m̃se . xy. die m̃¬
sis in soslempuitate fauet sicut supasdca sunt ꝑ sep̃¬
tem dies tam pro peccato quam pro holocausto. et in sacri¬
quib clausa fit opus. die autem sabłi aꝑietur. sed in

Expanded text:
principem erunt holocausta, et sacrificium, et libamina principem erunt holocausta, et sacrificium, et libamina domo Israel. Haec dicit Dominus Deus: In primo mense, una mensis, sumes vitulum de armento immaculatum: et expiabis Sanctuarium. Et tollet sacerdos de sanguine, quod erit pro peccato: et ponet in postibus domus, et in quatuor angulis crepidinis altaris, et in postibus portae atrii interioris. Et sic facies in septima mensis, pro unoquoque, qui in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccato. Et in septem dierum solemnitate faciet holocaustum Domino septem vitulos et septem arietes inmaculatos cotidie septem diebus et pro peccato hircum caprarum cotidie et sacrificium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oephi septimo mense quintadesis in solemnitate, faciet sicut supra dicta sunt per septem dies, tam pro peccato, quam pro holocausto, et in sacriquibus opus fit, die autem sabbati aperietur, sed et in
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm meum. sed t̾ram domui isrł dabunt scd̾m trib
emum. Hec dicit dominus d̾s. Sufficiat uob̃ printi¬
pes istł iniquitatem. et rapinas int̾mittite. et iuditiũ
itiusticiam facite. Separate confinia ur̃a a ppło. ait
dominis d̃s. Statera iusta et ephi iustum. et batus
iustus erit uobis. ephi. et batus equalia. et uniꝰ m̃sure
erunt. ut capiat decimam partem chori batus. et deci¬
mam partem chori ephi. Iuxta insuram chori erit eqͣ.
libratio eoꝵ. Scclus autẽ .xx. obolos habeat. Porro .xx.
sunt pͥmitie quas tolletis sextam partem ephi de coro
frumenti. et sextan partem ephi de choro ordei. Mensu¬
ra quoq ordei batus olei decima pars chori est.decẽq
bati chorum faciunt. quia decem bati implent. chorũ
et ariecem unum de grege ducentorum. de hiis que nu
triuit israel in sacrificium. et in holo caustum et in ꝑa-¬
cifica ad expiandum pro eis. ait dominus d̾s. om̃is po¬
pulus t̾re tenebitur pͥmitiis hiis pͥncipi in isrł. et suꝑ

Expanded text:
 domui Israhel secundum tribus eorum haec dicit Dominus Deus sufficiat vobis principes Israhel iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite separate confinia vestra a populo meo ait Dominus Deus statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sunt primitiae, quas tolletis: sextam partem ephi de coro frumenti, et sextam partem ephi de coro hordei. Mensura quoque olei, batus olei, decima pars cori est: et decem bati corum faciunt: quia decem bati implent corum. Et arietem unum de grege ducentorum, de his quae nutriunt  Al. nutrit Israel in sacrificium, et in holocaustum, et in pacifica, ad expiandum pro eis, ait Dominus Deus. Omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in Israel. Et super
Abbreviated transcription (Latin):
dictõnem doniui sue. Omne morticinum et captum
a bestia de auib arq pecorib non comedent sac̃dotes.
Cumos ceꝑitis t̾ram diuidere sortito separate pͥmi
et qͥnquaginta cubiros in suburbanas eius ꝑ gyrũ
cedunt ad ministerium dñi. et erit eis locus in domos in
milia latitudinis erunt leuite quiministrant domui.
Ip̃i possidebunt .xx. garophilatia et possessionẽ cruitatis
dabitis qͥne milia latitudinis. et longitudinis.xxu. mi
lia sid̾m separõnem sc̃ũarii om̃i domui isrł. principi
quo hinc et inde. in separatõnem scũarii. et in possessi¬
onem ciuitatis. et contra faciem separat̃onis sanctua-¬
rii. et contra faciem possession is urbis. a latere maris
usq ad mare. et a latere orientis usq ad occidentem.
longitudinem autẽ uiam iuxta quamq parcium. a

Expanded text:
dictionem domui suae omne morticinum et captum dictionem domui suae omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdotes cumque coeperitis terram dividere sortito separate primiet quinquaginta cubitis in suburbana eius per gyrum cedunt ad ministerium Domini et erit eis locus in domos et milia latitudinis erunt Levitis qui ministrant domui ipsi possidebunt viginti gazofilacia et possessionem civitatis dabitis quinque milia latitudinis et longitudinis villia, secundum separationem Sanctuarii, omni domui Israel. Principi quoque hinc, et inde in separationem Sanctuarii, et in possessionem civitatis, contra faciem separationis Sanctuarii, et contra faciem possessionis urbis: A latere maris usque ad mare, et a latere orientis usque ad orientem: Longitudinis autem juxta unamquamque partem, a
Abbreviated transcription (Latin):
dent capita sua. et uinum ñ bibent. Om̃is sacerdos qñ
ingressurus est atͥum interius. et uiduam et repudiatã
meum docebunt. quid sit inter sc̃m et pollutum. et inter
mundum et inmundũ ostendent eis. Et cum fu̾it con¬
trou̾sia stabunt in iuditiis ieis. et iudicabunt iuditia
mea et p̾cepta mea in om̃ib sollempnitatib meis custo¬
dient. et sabb̃a mea sanclificabunt. et ad mortuum
hominem ñ ingredientur ut polluantur. nisi ad prẽm
et matrem et filium et filiam. et fr̃em et sororem que
ei. et in die introitus sui inscũarium ad atͥum iteriꝰ
ut ministret in sanctuario meo offeret pro pec̃to suo.
ait dominus d̾s. Non erit autem eis hereditas ego here
comedent. et om̃e uotum in irł ip̃oꝵ erit. et pͥmitiua
om̃ium pecorum pͥmogenitoꝵ. et om̃ia libamenta
ex om̃ib que offeruntur sacerdotum erunt. et pͥmi¬
tiua ciboꝵ ur̃oꝵ dabitis sacerdoti. ut reponant bene¬

Expanded text:
dent capita sua et vinum non bibet omnis sacerdos quando dent capita sua et vinum non bibet omnis sacerdos quando ingressurus est atrium interius et viduam et repudiatam meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent eis et cum fuerit controversia stabunt in iudiciis meis et iudicabunt leges meas et praecepta mea in omnibus sollemnitatibus meis custodient et sabbata mea sanctificabunt et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quaeei et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait Dominus Deus erit autem eis hereditas ego heredcomedent et omne votum in Israhel ipsorum erit et primitiva omnium primogenitorum et omnia libamenta ex omnibus quae offeruntur sacerdotum erunt et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti ut reponat bene
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotio fungantur michi. neq accedent ad om̃e scuari-¬
um meum iuxta sancta sc̃orum. sed portabunt confusio¬
nem suam et scelera sua que fecerunt. et dabo eis ranitores
in ea. Sacerdotes autẽ leuite filii sadoch qui custodierunt
meo ut afferent michi adipem et sanguinem ait dominꝰ
nias meas. Cumq ingredientur portas atrii interioris
uestib lineis induentur. nec ascendet super eos quicqͣm
lanenm quando ministrabunt in portis atͥinterioris.
et intͥnsecus nute linee erunt in capitib eoꝵ. et femina¬
lia linea erunt in lumbis eis. et ñ attingentur in sudore
Cumq egredientur atͥum extͥnsetus ad ppłm. exuent ue
stimenta sua in quib ministrauerant. et reponent ea
in gazophilatio scũarii. et uestient se uestim̃tis aliis.
et non scĩficabunt ppłm in uestib surs. caput aũ suũ
non radent. neq comam nutrient. sed tondentes atton¬

Expanded text:
sacerdotio fungantur mihi, neque accedent ad omne Sanctuarisacerdotio fungantur mihi, neque accedent ad omne Sanctuarium meum juxta Sancta sanctorum: Sed portabunt confusionem suam, et scelera sua quae fecerunt. Et dabo eos janitores in ea. Sacerdotes autem et Levitae filii Sadoch, qui custodierunt meo, ut offerant mihi adipem, et sanguinem, ait Dominunias meas. Cumque ingredientur portas atrii interioris, vestibus lineis induentur: nec ascendet super eos quidquam laneum, quando ministrant in portis atrii interioris et intrinsecus vittae lineae erunt in capitibus eorum et feminalia linea erunt in lumbis eorum et non accingentur in sudore cumque egredientur atrium exterius ad populum exuent se vestimenta sua in quibus ministraverunt et reponent ea in gazofilacio sanctuarii et vestient se vestimentis aliis et non sanctificabunt populum in vestibus suis caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adton
Abbreviated transcription (Latin):
mum isit. hec dicit dominus deus. Suffiotant uobis
sit in sanctuario meo. et polluant domum meam. et
p̾cepta sanctuarii mei. et posiustis eustodes obserua¬
tõnum mearũ in sanctuario meo uobinet ip̃is. Hec
dicit dominus d̾s. Om̃is alienigena in cireumcisus eor
de. et incͥcumtislis carnie ñ ingredietur sc̃uariũ meũ
om̃is filius alienus qui ñ est in medio filioꝵ isrł. Sed
et leuite qui longe recesserunt a me in errore filiorum
iscł. et errauerunt a me in ydola sua. et portauerunt
iniquitatẽ suam. Erunt in sanctuario meo editui et
lanitores portarum domts et ministri domus. ip̃i mac¬
tabunt holosausta et uictima s ppłi. et ip̃i stabunt
in conspectu eoꝵ ut ministrent eis. pro eo quod mi¬
iustranerunt eis in conspectuydoloꝵ suoꝵ. et fcĩ sunt
domui ifrł in offendicłm iniqurtatis. Iod̾eo leuaui
marum meai super eos dicit dominus deus. et portaue

Expanded text:
mum Israhel haec dicit Dominus Deus sufficiant vobis mum Israhel haec dicit Dominus Deus sufficiant vobis sint in sanctuario meo et polluant domum meam et opraecepta sanctuarii mei et posuistis custodes observationum mearum in sanctuario meo vobismet ipsis haec dicit Dominus Deus omctuarium meum omnis filius alienus qui est in medio filiorum Israhel sed et Levitae qui longe recesserunt a me in errore filiorum Israhel et erraverunt a me post idola sua et portaverunt iniquitatem suam erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent eis pro eo quod ministraverunt illis in conspectu idolorum suorum et facti sunt domui Israhel in offendiculum iniquitatimanum meam super eos, ait Dominus Deus, et portabun
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a. et que pro pace offerunt. et placitatus ero uobis
ait dominus deus. Et conuertit me ad uiam porte
sanctuarii exterioris que respiciebat ad orientem. et erat
clausa. Et dixit dominus ad me. Porta hec clausa erit
et non aperietur. et uix ñ transibit per eam. q̃m domi¬
uus deus ⁊stael ingressus est per eam. ericq elausa pͥn¬
cipi. pͥnceps ip̃e sedebit in ea. ut comedat paner corã
domino. per uiam porte uestibuli ingrediebatur. et
per uiam eius egredietur. ex adduxit me peruiam por¬
te aquilonis in conspectu domus. et uidi er ecce imple¬
uit gła domini domũ domun. et cecidi in faciem meã.
Et dixit ad me dominus. fili hominis pone cor tuum.
et uide oculis tuis.et aurib tuis audi om̃ia que ego
loquor ad te de uniu̾sis cerimoniis domus domini. et
de cunctis legib euis. et pones cortinum in uis templi
per om̃s exrtus sc̃uarii. et dices ad exasꝑantem me do¬

Expanded text:
vestra et quae pro pace offerunt et placatus ero vobis vestra et quae pro pace offerunt et placatus ero vobis ait Dominus Deus et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat clausa et dixit Dominus ad me porta haec clauet non aperietur, et vir non transiet per eam, quoniam Dominus Deus Israel ingressus est per eam, eritque clausa principi. Princeps ipse sedebit in ea, ut comedat panem coram Domino per viam vestibuli portae ingredietur et per viam eius egredietur et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria Domini domum Domini et cecidi in faciem meam et dixit ad me Dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus Domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuarii et dices ad exasperantem me do
Abbreviated transcription (Latin):
eius u̾si ad orientem. et dixio ad me. fili hominis. hec
dicit dominus d̃s. hii sunt ritus altaris. In quacumq
et leuitis qui sunt de semine sadoch qui accedunt ad me
ait dominus deus. ut offerant mͥ uitulum de arniento pro
peccato. et assumes de sanguine cuis pones super quatuor
cornua euis. et super quatuor angulos crepiomis eius. et
tolles urtulum qui oblatus fuerit pro pecc̃o. et cõbures
eum in separato loco domus extra sanctuariũ. et in die
compleu̾is expettans expiamen illud. offeres uitulum
de armento ĩ macłatum. et arietem de grege ĩmacłatũ.
et offeres eos in conspectu domini. et mitent super eos
sal. et offerent eos in holo caustum domino .uii. dieb
facies hyrcum pro peccato cotidie. et uitulum de arm̃to
et arietem de pecorib ĩmaculatos offerent. Septem dre¬
b expiabunt altare et mundabunt illud. et impleb̃t
manum eius. Expletis autẽ dieb septem in die octaua
et ultra faciant sacerdotes super altare holocausta

Expanded text:
ejus versi ad Orientem. Et dixit ad me: Fili hominis, haec dicit Dominus Deus: Hi sunt ritus altaris, in quacumqueet Levitis, qui sunt de semine Sadoc, qui accedunt ad me, ait Dominus Deus, ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato. Et assumens de sanguine ejus, pones super quatuor cornua ejus, et super quatuor angulos crepidinis, ettolles vitulum, qui oblatus fuerit pro peccato: et combures eum in separato loco domus extra sanctuarium. Et in die conpleveris expians illud offeres vitulum de armento inmaculatum et arietem de grege inmaculatum et offeres eos in conspectu Domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum Domino septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offerent septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius expletis autem diebus in die octava et ultra facient sacerdotes super altare holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
ent te. et cum bestiis et feris erit habitatio tua. fenũ
quasi bos comedes. et .uii. tempora mutabuntur suꝑ
et cuiq uolu̾it det illud. Eadem hora sermo cõpletus
ut bos comedit. et rore celi corpus eius infectum est.
donec capilli eius in similiudinẽ aqͥlarum cresc̾ent.
et ungues eius quasi ungues auium. Ig̃mur pͦt finẽ
dierum ego nabucħ oculos meos ad celum leuami. et¬
sensus m̃s redditus est michi et altissimo dixi. et uiuen¬
tem in sempit̾num laudaui et głificaui. quia potestas
eius potestas sempit̾na. et regnum eiꝰ in gen̾atõnem et¬
generõnem. et om̃s hitatores ĩre ap̃ eum in nichilũ re¬
putati sunt. Iuxta uoluntatẽ u suam facio. tam in uir
tutib celi qͣm in habitatorib i̾re. et ñ est qui resistat
manui eius. et dicat ei quare fecisti. In ip̃o tp̃r sensus
m̃s reu̾sus est a̾me. et ad honorem regni mei decoremq
ꝑueni. et figura mea reu̾sa est ad me. et optunates mei

Expanded text:
nibus te ejicient, et cum bestiis et feris erit habitatio tua: fenum quasi bos comedes, et septem tempora mutabuntur super et cuicunque voluerit det illud. Eadem hora sermo completus ut bos comedit, et rore coeli corpus ejus infectum est, donec capilli ejus in similitudinem aquilarum crescerent, et ungues ejus quasi avium. Igitur post finem dierum ego Nabuchodonosor oculos meos ad coelum levasensus meus redditus est mihi; et Altissimum benedixi et uiuentem in sempiternum laudaui ac glorificaui, quia potestas eius potestas sempiterna et regnum eius in omnem generationem; et cuncti habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt; iuxttutibus coeli quam in habitatoribus terrae, et non est qui resistat manui ejus, et dicat ei: Quare fecisti? In ipso tempore sensus meus reversus est ad me, et ad honorem regni mei decoremque perveni, et figura mea reversa est ad me, et optimates mei
Abbreviated transcription (Latin):
ut biberet in eis rex et optimates erus. uporesq et con¬
cubine eius. Tunc allata sunt uasa aurea et argen¬
tea que asportau̾at de templo quod fu̾at in ietłm. et
belerunt in eis rex et obtimates eiꝰ. uxoresq ex concu¬
bine eius bibebant uinum et laudabant deol suos
tis contra candelabrũ in suꝑficie pariecis aule regie. et
rex aspiciebat articulos manus scribentis. tunc facies re¬
gił cõmutata ẽ. et cogitatõnes eiꝰ ꝑturbabant eũ. et com¬
pages renũ eius soluebantur. et genua eius ad se inuicẽ
collidebantur. Exclamauit itaq fortiter rex. ut introdu
o̾ent magos. caldeos et arͦpices. et ꝓloq̃ns rex ait sapien¬
tib babilonis. Quicũq leg̾io scripturam hanc et int̾¬
p̾tatõnem eiꝰ manifestam mͥ fec̾it. purpͣa uestietur. et
torquem auream habebit in collo eiꝰ. et terciꝰ in regno
meo erit. Tũc ing̾ssi om̃s sapientes regis ñ potuerunt
scͥpturam leg̾e. nec int̾pretatõnem eiꝰ indicare regni.

Expanded text:
Ut biberent in eis rex et optimates ejus, uxoresque ejus, et concubinae. Tunc allata sunt vasa aurea, quae asportaverat de templo, quod fuerat in Jerusalem: Et biberunt in eis rex et optimates ejus, uxores et concubinae ejus. Bibebant vinum, et laudabant deos suos tis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem collidebantur. Exclamavit itaque rex fortiter, ut icerent magos, Chaldaeos, et aruspices. Et proloquens rex ait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare r
Abbreviated transcription (Latin):
molpurio sunt om̃ib ꝑ cͥcuitum nr̃m. Nunc ergo exaudi
deuiꝰ ñr or̃onem serui tui et p̾ces eius. et ostende faciem
tuam suꝑstũarium tuum quod desertum est. ꝓꝓter te¬
met ip̃m inclina d̃s m̃ł aurem tuam et audi. apeci
otulos mosetiude desolatõnem nr̃am et ciuitatem suꝑ

Expanded text:
obrium sunt omnibus per circuitum nostrum. Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, propter temetipsum. Inclina, Deus meus, aurem tuam, et audi: aperi oculos tuos, et vide desolation