comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me ⁊ mortem. fat gͦ obsetro qd̾ dicã.
Cius erũt kalendẽ ⁊ ego abscondar
in agro: usq ad uesꝑam t̾cie diei. Si
requisient me rex qr sede cõsuene¬
ram iuxͣ eum aduestendũ: dices ei
rogauit me dd̾ ut iret in bechleem
qr maime sollempnes sũt ihi. omĩ¬
bus cont̾bulib sins. forte erat neo
uo. Sm aũ fu̾it iratus cõpleta est
in me malicia eiꝰ. Et ait ionathas
sͥptor in sp̃u. Et addidit ionathas
am tres sagitas ixͣ eũ. qͣi ex̃cens
me ad signũ. si dixo mẽ puo q̃ tol¬
let eas ecce sagitte int᷑ te sũt᷑. pax
tibi est. uem ad me. Q si dix̃o suenit¬
te ultͣ te sũt. uade. dñs sit int̾ me
⁊ te: usq in sempit̾nũ. Porio pͥma
die sollepnitatis: appint lotus dd̾
uacins ⁊ siluit sauł. estimãs dd̾ nõ¬
dũ pacificatũ. alt̾a die requisitũa
rege excusst eñ ionathas. Et ma¬
tus saul dixit ad eũ. filimlt̃is uirũ
ultro rapientis. Sco qr in confusio¬
nẽ tuamt diligis filiũ ysai. nõ sta¬

Expanded text:
 mortem. « Fac ergo, obsecro, quod dicam: Cras erunt Kalendae, et ego abscondar in agro, usque ad vesperam tertiae diei. Si requisierit me rex, quia consedere consueveram, juxta eum ad vescendum, dices ei: Rogavit me David, ut iret in Bethlehem, quia victimae solemnes sunt ibi omnibus contribulibus ejus. » Forte erat neomtuo. Sin autem fuerit iratus, completa est in me malitia ejus, et ait Jonathas: scriptor in spiritu, et addidit Jonathas:am tres sagittas juxta eum, quasi exercens me ad signum. Si dixero puero, qui tollet eas: Ecce sagittae intra te sunt, pax tibi est, veni ad me. Quod si dixero: Sagittae ultra te sunt vade, Dominus sit inter me et te usque in sempiternudie solemnitatis apparuit locus David vacuus, et siluit Saul aestimans David nondum purificatum. Altera die requisitum a rege, excusavit eum Jonathas, et iratus Saul dixit ad eum: « Fili mulieris virum ultro rapientis, scio quia in confusionem tuam diligis filium Isai, non sta
Abbreviated transcription (Latin):
us gnde drxitq rex morte morieris
at hielech tu ⁊ omis domus pris
sghrot ait rex emissariis qui circũ¬
stabant᷑ eum. conutimim ⁊ int̾fi¬
sitẽ scic dotes dñi. nam manus eoꝵ
cũ dͣ est. scientes ꝙ fugisset ⁊ nõ i¬
dicau̾nt mͥ. Rolũnt aũ serui regis
oxtende manũ sun in sac̾dotes dm̃i.

Expanded text:
vel grande. Dixitque rex: Morte morieris, Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
gladiũ golie. Iosephus dicit lance¬
am qui erat inuolutꝰ pallio inta¬
b̾nacło. Erat .n. tũt archa cũ atiqno
suo tab̃̾nacłõ. Et considauit. hec oĩ¬
a doech ydumeꝰ potẽtissimꝰ pasto

Expanded text:
gladium Goliae. Josephus dicit lanceam, quae erat involuta pallio in tabernaculo. Erat enim tunc ibi arca cum aliquo suo tabernaculo. Et consideravit haec omnia Doeg Idumaeus pote
Abbreviated transcription (Latin):
fugiens uenit ad samuelẽ in rama-¬
tha ⁊ indicauit ei omĩa q̃ fec̃at ei
rex. ⁊ abierũt ambo in nabaroth qui-
est cosls in ramatha. ubi erat cuneꝰ
litores in nabaioth ut raꝑent dd̃. q̃
cũ in dissẽt ꝓpħas ⁊ samuelẽ stantẽ
cios qui ⁊ ip̃i ꝓpħarũt. Et iatꝰ est
saul abiit post eos ⁊ anteꝙͣ ueniret
in naioth ingrediens ꝓphabat. ⁊ qͣsi
cimens fc̃us est. ⁊ exutus ueste regi¬
a tota die ⁊ nocte canebat cũ tet̾is.
dd̾ ⁊ samuele clam idẽtib. fugit
qũ dd̃ inde ⁊ uenit adionathan. et

Expanded text:
giens, venit ad Samuelem in Ramatha, et indicavit ei omnia quae fecerat ei rex, et abierunt ambo in Naioth, qui est collis in Ramatha, ubi erat cuneuslictores in Naioth, ut raperent David. Qui cum vidissent prophetas, et Samuel stantem tios, qui et ipsi prophetaverunt, et iratus Saul abiit post eos, et antequam venirent in Naioth, ingrediens prophetabat, et quasi amens factus est, et exutus veste regia, tota die et nocte, canebat cum caeteris, David et Samuele clam videntibus. Fugit autem David inde et venit ad Jonatham, et
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. Et confregit uiros suos hiis̃ ẜ̃¬
monib. porto saul eg̾ssus ibat cep¬
to itm̃e. ⁊ egressꝰ est dd̾ post eũ. tla¬
maiit. dñe mi rex. Cũq respexiss
saul: adorauit dd̾ in t̃ram ⁊ ait. qͥ

Expanded text:
ni. « Et confregit viros suos his sermonibus. Porro Saul egressus ibat cepto itinere. Et egressus David post eum clamavit: Domine mi rex. » Cumque respexisset, Saul adoravit David
Abbreviated transcription (Latin):
regem aid uestendũ. diitte gͦ m e
ut abscondar in agro usq ad uespe
uit me dõ ut iret celerit᷑ in bethle¬
em cuntatẽ suam qr unctime sollẽp¬
nes ibi sũt uiiũsis contͣbulib su

Expanded text:
regem ad vescendum: dimitte ergo me, ut abscondar in agro usque ad vespervit me David, ut iret celeriter in Beth-Leem civitatem suam, quia victimae solemnes ibi sunt universis
Abbreviated transcription (Latin):
um da mͥ. Quna gladiũ ⁊ armame¬
a nõ tuli mecũ. Sermo .n. regis ur¬
gladius goliath philistei quẽ ꝑcus
tolle. neq eĩ hic aliꝰ est absq eo. Et
die a facie saul ⁊ uenit ad achis re¬
gem geth. dixuntq ei serui achis
cũ udissent dd̾. Nũqͥt non iste est dd̾ rex
t̾re. Rõne huit cantabant ꝑ choros di¬
tentes ꝑcussit saul mille ⁊ dõ decẽ mi¬
list Posut añ Dd̾ sermones hos incor¬

Expanded text:
a gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urgladius Goliath Philisthei quem perctolle neque enim est alius hic absque eo et lla a facie Saul: et venit ad Achis regem Geth: dixeruntque servi Achis, cum vidissent David: Numquid non iste est David rex terrae? nonne huic cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia? Posu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quid agͣet᷑ penitꝰ ignorabat. tan¬
tũmo eĩ ionathas ⁊ dd̾ rem nou̾ant.
Dedit gͥ ionathas arma sua pũo et
dixit ẽi uade defer in cĩtatem. Cũq
abisset puer: surrexit dd̃ de loco qui
ũgebat ad austrũ. ⁊ cadens ꝓmis ĩ
t̃nm adoranit t̾cio. ⁊ osculantes se
plius. dixit gd iõnathas ad dd̾. ua-¬

Expanded text:
gnorabat: tantummodo enim Jonathan et David rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se plius. Dixit autem Jonathan ad Da
Abbreviated transcription (Latin):
qul uatꝰ est. ⁊ uenit ad samuel in ra¬
matha ⁊ nutiaut ei omĩa que fece¬
nast t sauł. st ab ierũt ip̃e ⁊ samu¬
eł ⁊̃ morati sũt in naioth. Nuciatũ
est aut̃ sauli adicentib. ecce dd̾ ĩ na-¬
uoth in ramatha. Misit gͦ lictores sa-¬
ul ut rapent dd̾. Qui cũ indissẽt cu¬
stant̾e sr̃ eos fcũs est in ilł sp̃c dñi

Expanded text:
amuel in Ramatha, et renuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul: et abierunt ipse et Samuel, et morati sunt in Naioth. Nuntiatum est autem Sauli a dicentibus: Ecce David in Naioth in Ramatha. Misit ergo Saul lictores, ut raperent David: qui cum vidissent custante
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecto pr̃ tuus q inuem gr̃am in
ocłis tuis ⁊ dicet. Ne sciat hoc io¬
nathas ne forte cont̾stet᷑ qͥnsino
tũ ut dicam gͣdu ego mors. q diui¬
dim᷑. Et ait ionathas ad dd̾. ꝙ cũ qr

Expanded text:
profecto pater tuus, quia inveni gratiam in oculis tuis, et dicit: Nesciat hoc Jonathas, ne forte contristetur. Quinimo ut ita dicam gradu, ego morsque dividi
Abbreviated transcription (Latin):
tñ dicit. abscidens sex dederat regiꝓ
eĩ saul filiã sua lic inuitꝰ. Cũq inde¬
ret eũ apd̃ dm ⁊ hoĩes appbari ti¬
muit ⁊ tractabat de morte eiꝰ nͨ iã
metũ celare ualens. dixit ionache
⁊ serius suis ut occid̾ent dd̾. qd̾ indi¬

Expanded text:
n dicit abscidens sexcenta capita venit ei Saul filiam suam, licet invitus. Cumque videret, eum apud Dominum et homines approbari, timuit, et tractabat de morte ejus. Nec jam metum celare volens, « dixit Jonathae, et servis suis, ut occiderent David . Quod indi
Abbreviated transcription (Latin):
manus mea in eo s sit suꝑ eñ manꝰ
philistinoꝵ. dit nit᷑ dd̾ ad saril quis
ego sum. aut que est uita mea aut
cognacõ pũs mei in istł ut fiam ge¬
uer regis. factũ est an tempꝰ cũ de¬
Get dan merob filia snul dd̃ data ẽ
ul. dabo eam illi ut fiat ei in sc̃anda¬
lũ ⁊ sit fr̃ eum manus philistinoꝵ.
dixit g ͦ saul ad dd̾ in duab rebus

Expanded text:
manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est ul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus re
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ saui ꝑsecitꝰ est dd̾. Factũ ẽ cum
redirent trumphantes de p̃lio ⁊ dd̾
disponet ferre caput golie in ierłm.
nam ut ait iosephus hoc secũ hebat
s hastam iam dican̾at deo. eg̾die¬
bant᷑ mlr̃es ex diu̾̃sis urbib ⁊ cũ ĩ¬
strum̃tis p̾cinebant młres. saul ꝑ¬

Expanded text:
 Saul persecutus est David. Factum est, cum redirent triumphantes de praelio, et David disponeret ferre caput Goliae in Jerusalem: nam, ut ait Josephus, hoc secum habebat, sed hastam jam dicaverat Deo, egrediebantur mulieres ex universis urbibus; et cum instrumentis p
Abbreviated transcription (Latin):
solũ regnũ. Et timuit nẽ a dom o
sua tͣnsfeiret᷑ regñ ⁊ iuidebat
dd. nec iam rectis ocłis respiebat
eum. Post dies paucos nuasit sp̃c malꝰ
pieti. dauid aũ declinauit ab eo scdo. pͥ¬
mo .n. recesẜat bello ĩuimẽte. Et poste
estatuit eñ saul moyliarcham. Et
git filiami meam mn erob dabo tib tm̃¬
mo esto ir fortis ⁊ p̃liare bella dñi. tͣc¬
tabat.n apd̾ se nõ sit manus mea in
eum si manꝰ philisteoꝵ. Cũ aũ debu¬
it merobdan dd̾. data est a drael mo¬
lathite. Disexit aũ dd̃ michol ⁊ platu¬
it sia. Et ait ad eũ In duab rebus
gener meus eris hodie. ꝙ est in du¬
ãb filiab meis nam alt̃am huisti spõ¬
sam. alt̾am hẽbis uxorẽ. uł ita ꝓ dua¬
b reb q stimusti gigantẽ ⁊ dabis cẽ¬
tum p̃pucia. hoc .ñ sigficauit ei saul
ꝑ seruos suos. nõ ht̃ rex ncc̃e here spõ¬
salia .i. muña uł donatom pp̃ iiptias.

Expanded text:
solum regnum. » Et timuit ne a domo sua transferretur regnum; « et invidebat David, nec jam rectis oculis respiciebat eum. Post dies paucos invasit spiritus malus David autem declinavit ab eo secundo. Primo enim recesserat, bello imminente, et postea statuit eum Saul ciliarcham, et ait: « Filiam meam Merob dabo tibi, tantummodo esto vir fortis, et praeliare bella Domini. » Tractabat enim apud se: « Non sit manus mea in eum, sed manus Philisthinorum. Cum autem debuit Merob dari David data est Hadrieli Molathitae. Dilexit autem David, Michol, et placuit Saul, et ait ad eum: In duabus rebus gener meus eris hodie: » quod est in duabus filiabus meis. Nam alteram habuisti sponsam, alteram habebis uxorem; vel ita: Pro duabus rebus, quia stravisti gigantem, et dabis centum praeputia, hoc enim significavit ei Saul per servos suos, non habet rex necesse habere sponsa
Abbreviated transcription (Latin):
ionathan filiũ surĩ ⁊ ad om̃s seruos
suos ut ocaid̾ent dd̾. Porro ionathas
tfilius siul diligebat dd̾ ualde. Et in¬
dicauit ion athas dd̾. dicens. Querł
nsaul pĩ meus occidẽ te. q̃ pp̃ obfua
te queso mane. ⁊ manebis clam et
est gᵈ ionathas bona de dauid ad sa¬
ul prem sicũ. dixitq ad eñ. ne pdes
rex in ẜuũ tuũ dd̾. qr nõ peccauit t̃.¬

Expanded text:
han filium suum, et ad omnes servos suos, ut occiderent David. Porro Jonathan filius Saul diligebat David valde. Et indicavit Jonathan David, dicens: Quaerit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quaeso, mane, et manebis clam, etest ergo Jonathan de David bona ad Saul patrem suum: dixitque ad eum: Ne peccet rex in servum suum D
Abbreviated transcription (Latin):
.n. fĩ põt ut si c̾te cognono cõple¬
tam ẽẽ pũs mei malitiã cont̾ tẽ.
nõ annũciem tibi. Renditqr dd̾ ad
ionathan quis renũciabit m si qd
forte xend̾it tibi pr̃ tuus dure de n¬
me. Et ait ionathas ad dõ. uem ⁊
eg̃ diam᷑ foras in agrũ. Cũq exisẽt

Expanded text:
si certo cognovero completam patris mei esse maliciam contra te: non adducerem tibi. Responditque David ad Jonathan. Quis annunciabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure de me? Et ait Jonathas ad David. Veni: egrediamur in agrum. Cumque exissent
Abbreviated transcription (Latin):
ul. uacuusq aipuit lotus dd̾. ⁊̃ nõ ẽ
locutꝰ saul quitꝙͣ in die illa. cogita¬
bat eĩ sy forte euenisset ei ut nõ es¬
set mũdus nec purificatꝰ. Cũq il¬
luxisset dies scõa post kalendas.
q saul adionathan filũ sirũ. cut
no uenit filiꝯ u̾sti nec heri nec ho

Expanded text:
ul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas tque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec heri nec ho
Abbreviated transcription (Latin):
luit sic̾ p̾us ꝑforare. ⁊ fugit dd̾ in do-¬
nrũ sucm. Misit aũ saul satessites noc¬
te circa domũ ut mane eg̃dientẽ occi¬
d̾ent Qd̾ cũ p̃sensisset michol depo¬
posuit statuam ⁊ pellẽ capraꝵ ad cã¬
put enis siłitudĩem capilloꝵ expri¬
mẽs ⁊ sagis supposunt iecur capre

Expanded text:
luit, sicut prius, perforare, et fugit David in domum suam . Misit autem Saul satellites nocte circa domum, ut mane egredientem occiderent. Quod cum praesensisset Michol, depoposuit statuam, et pellem caprarum ad caput ejus, similitudinem capillorum exprimens, et sagis superposuit jecu
Abbreviated transcription (Latin):
dñs cũ eo⁊ a se recessisset. amouit
g ͦ eum saul ase ⁊ fecit eum t̾bu¬
mi sr̃ mille uiros. Et eg̃diebat᷑ ⁊ in¬
trabat in cõspectu ppłi. In omĩb qͣr
uiis suis dd̾ prudent᷑ agebat ⁊ dñs
erat cũ eo. uidit it aq sauł ꝙ puidẽs¬

Expanded text:
nus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaq
Abbreviated transcription (Latin):
ut rem sciam. miciata sũt aũ u̾ba dd̾
ad saul. et ait ad regem ego seruus
tuus pugnabo adusus philisteum
Cũq ꝓhib̾et eũ saul qr puer eet ad¬
didit ego seruus tuus int̾feci leo¬
nem ⁊ ursũ. cũ inuasissẽt gregem. E
tit g hic incirtũcisus qͣi imuis ex eis
dño melib̾ante. Tũc induit eũ saul.
armis suis. ⁊ deposuit ea dd̾ q nõ hẽ¬
bat armoꝵ ꝯsuetudinẽ. ⁊ tulit ĩmum
batłm pastoralẽ. ⁊ elegit de touente
q̈nq lapides lipidigimos .i. planos

Expanded text:
ut rem sciam. Nuntiata sunt ante verba David ad Saul, et ait ad regem: « Ego servus tuus pugnabo adversus Philisthaeum. » Cumque prohiberet eum Saul, quia puer esset, addidit: « Ego servus tuus interfeci leonem et ursum, cum invasissent gregem. Erit igitur hic incircumcisus quasi unus ex eis, » Domino me liberante. Tunc induit eum Saul armis suis: et deposuit ea David, quia non habebat armorum consuetudinem, « et tulit in manu baculum pastoralem, et elegit de torrente quinque lapides limpidissimos, » id est planos
Abbreviated transcription (Latin):
mi mimicoꝵ dd̃. Et addidit ion a¬
thas deierare dd̾ eo ꝙ dilig̾et eũ. Si¬
cut .n. aĩam suam ita diligebat eũ
dixitq ad eñ ionathas. cras kalẽde
sũt ⁊ requireris. Requiret .n. cessio
tua usꝙ phendie. Descendes gͦ festimis

Expanded text:
m David. Et addidit Jonathas dejerare David, eo quod diligeret illum; sicut enim animam suam, ita diligebat cum. Dixitque ad cum Jonathas: Cras Kalendae sunt, et requireris: requiretur enim sessio tua usque perendie. Descendes ergo festinus
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ dc̃m est de bethleem mda cuĩnõ¬
men erat ysai qui hẽbat᷑ octo filios
Et erat uir in dieb saul senex ⁊ gn¬
deuꝰ int̾ uiros. abierũt aũ tres fan e
ius maiores post saul in p̾luĩ ⁊ noĩa

Expanded text:
supra dictum est, de Bethlehem Juda, cui nomen erat Isai, qui habebat octo filios, et erat vir in diebus Saul senex, et grandaevus inter viros. Abierunt autem tres filii ejus majores post Saul i
Abbreviated transcription (Latin):
est cũ cõplesset loqui ad saul qĩa ion a¬
the conglutinata ẽ qie dd̾ ⁊ dilexit eñ
ionathas ꝙͣi aĩam suam. Tulitq eum
saul in die illo ⁊ nõ ꝯcessit ei ut reu̾t̾et᷑
in domũ pris sui Inierũt aũ ionathas
⁊ dd̾ fedus. diligebat .n. eũ qͣi sãam su¬
am nam expoliauit se ionathas tu¬
nica qua ert indutꝰ ⁊ dedit eam dd̾
⁊ reliqua uestim̃ta sua usq ad gladi¬
um ⁊ archũ suũ ⁊ usq ad baltheum¬

Expanded text:
est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium
Abbreviated transcription (Latin):
filio enis: tulit ysai asinũ plenũ pa¬
nib ⁊ uinũ ⁊ hedũ ⁊ miaĩt ea regi per
manũ dd̾. Dicit᷑ auf asinus plenis .i.
sufficient᷑ oñatꝰ. uł forte sit ex bonẽ⁊
hyrco fuĩt utres. itade asino fiebant᷑
saca ad aliqͣ fenda. Igit᷑ cũ sp̃t amipi¬
ebat saul. dd̾ ꝑsallebat in tythara. ⁊
leuiꝰ eiat ei ⁊ qñq recedebat ab eo sp̃c¬

Expanded text:
filio ejus, « tulit Isai asinum plenum panibus, et vinum, et hoedum, et misit ea regi per manum David. » Dicitur autem asinus plenus, id est sufficienter oneratus, vel forte, sicut ex bove et hirco fiunt utres, ita de asino fiebant sacci ad aliqua ferenda. « Igitur cum spiritus arripiebat Saul, David psallebat in cithara, et levius erat ei,
Abbreviated transcription (Latin):
eriptit me de ore leonis ⁊ de manu ur¬
er ipersi babit me de manu philisteihꝰ
dieit aũ saul addd̾ uade ⁊ dñs tecum
sit. Es mouit saul dd̃ nestuñtis sus.
N ĩ posint galeam eteam sr̃ caput eiꝰ
⁊ uestiuit᷑ eum lorica. Accinctꝰ gͦ dd̾
gladio enis sr̃ uestem suam cẽpit tẽp¬
t̾are si armatus posset incede. Ron .nͥ.
hebat cosuetudĩem. Dixitq dd̃ ad saul

Expanded text:
me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica accinctus ergo David gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim hab
Abbreviated transcription (Latin):
dñs cco samuel ne respicias uultũ eiꝰ
neq altitudĩem stature eiꝰ qm̃ abieci
eũ. nec nix̾ intuitũ hoĩs ego iudico.
homo.n. uidet ea q̃ patẽt᷑ dñs aũ in¬
tuet coi ⁊ uocaut p̃sai aminadab:
⁊ adduxit eũ corã samuel. qui dixit
Nũc hũt elegit dñs. addicxit aut̃ y¬
lmi dania. de quo ait etiã nõ elegit
dñs. adduxit itaq psai septẽ filios
suos coram samuel. Et ait samuel
ad u̾sci nõ elegit dñs existis. dixit¬
q samuel ad p̃sta. Nũquit iam com¬
pleti sũt filu qui Rndit. ad huc reli

Expanded text:
Dominus ad Samuel: Ne respicias vultum eius neque altitudinem stature eius, quoniam abieci eum, nec iuxta intuitum hominis iudico. homo enim videt ea quae parent, Dominus autem intuetur cor. Et vocavit Isai Aminadab, et adduxit eum coram Samuel. Qui dixit: Nec hunc elegit Dominus. Adduxit autem Isai Samma, de quo ait: Etiam hunc non elegit Dominus. Adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuel: et ait Samuel ad Isai: Non elegit Dominus ex istis. Dixitque Samuel Isai: Numquid jam completi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mestoem misisset eñ rex uł ꝙͣ offen¬
suo forte regi fusset ⁊ nõ auderẽt eũ
fecpo. Ti cũ dixistet se uenisse ad ĩ¬
ficnut ysai ⁊ filios ens. ⁊ statuit eos
cora altan¶ et uidẽs he liab pͥmo¬
crnitũ ꝓcerũ ⁊ optimũ estimauit¬
nõtorpis puletudiune. apite facio
regosem s cumi ututẽ. In eũdẽ mo¬
dũi reꝓbau̾it dñs alios. Statũat
nͣ yscu septẽ filios corã samuele
sex ꝓp̃rios ⁊ nathan adoptatũ filiũ
samari fili su. Et ait samuel ad eũ.
muqt cõpleti sũt filii. qui gndit ad¬

Expanded text:
ectionem misisset rex, vel quod offensus forte regi fugisset, et non auderent eum recipere. Qui cum dixisset se venisse ad imficavit Isai, et filios ejus, et statuit eos coram altari, et videns Eliab primogenitum procerum, et optimum aestimavinon corporis pulchritudinem apicem facio regalem, sed animi virtutem. » In eumdem modum probavit Dominus alios. Statuerat enim Isai septem filios coram Samuele, septem proprios, et Nathan adoptatum filium Samaa filii sui, et ait Samuel ad eum: « Nunquid completi sunt filii? Qui respondit: Ad
Abbreviated transcription (Latin):
credit᷑ ꝙ intͦphesi posuit ea in tub̃¬
nacło dm̃ uñ postea ab abimelech
accepit gladiũ. Cũ aut̃ redisset dd̾
a p̾sio ait saul ad abner de qͣ stitpe
ẽ hic adolescẽs forsan uolens cui da¬
turus ẽẽt filiam fuam. nec recogno¬
ut eũ saul. qr aliꝙͣ dn ab sens fũ at

Expanded text:
creditur quod in trophaeum posuit ea in tabernaculo Domini. Unde postea Abimelech accepit gladium. Cumque rediisset David a praelio, ait Saul ad Abner: « De qua stirpe est hic adolescens? » Forsan volens scire, cui daturus esset filiam. Nec recognovit eum Saul, quia aliquandiu absens fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
gladiũ illius ⁊ p̃scidit caput eiꝰ hit
fabulant᷑ qͥdam indei ꝙ ferrũ galee:¬
⁊ lorice obseqͥum p̃stitit dño dans lo¬
cũ lapidi ut intronet ad hoĩem omi¬
dendũ ⁊ ob hoc deiceps cutũcisioft̃ã
est cultello ferreo q̃ p̾us fiebat pet᷑¬
no. fug̾unt itaq philistei ⁊ isrł ꝑse¬
cutꝰ est eos usq ad portas acharon. ⁊

Expanded text:
 illius, et praecidit caput ejus. Hic fabulantur quidam Judaei, quod ferrum galeae loricae obsequium praestitit Domino, dans locum lapidi, ut intraret ad hominem occidendum, et ob hoc deinceps circumcisio facta est cum cultello ferreo, quae prius fiebat petrino. Fugerunt itaque Philisthaei, et Israel persecutus est eos, usque ad portas Accaron. «
Abbreviated transcription (Latin):
undea natus erãt. spuriꝰ ⁊ ybrida dicit᷑
ignobiẜ ex pr̃e sic̃ manzer ⁊ nothus.
machiam itaut quoꝵ uinc̾et᷑ achle¬
tas sm eent alioꝵ. hebrei aũ stupebãt
meniebãt eũ minis sic dicebat goli
com formellas casei .i. decem caseos
puos recentes. hebreꝰ ht̃ decem secdo¬
prat entib ad p̾liun ut libelłos repu¬
didarẽt ux̃ib. ut si caꝑent᷑ nec redi¬
dent usq ad ãnos tres lic̾et uxorib

Expanded text:
atus erat. Spurius et hybrida dicitur ignobilis ex patre, sicut manzer, et nothus rchiam, ita ut quorum vinceretur athleta, servi essent aliorum. Hebraei autem stupebant, et metuebant eum nimis. Sic dicebat Goliacem formellas casei, id est decem caseos parvos et recentes. Hebraeus habet decem sectioerat euntibus ad bellum, ut libellos repudii darent uxoribus, ut, si caperentur nec redirent usque ad tres
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ ãms fecitq malũ corã dño. s
se liñam ifrlitis ut ascend̾ent ĩ ie¬
rusalem ter in ãno. Cont᷑ hũc ascẽ¬
dit salmnan asar rex assirioꝵ ⁊ fc̃us
misat᷑ dosedit eũ ⁊ uinctũ misit ĩ
carc̾em in nmiue. Et obsedit sa¬
mariã tͥb anis. ⁊ tepit eam amo
nono osee ⁊ sexto erechie ⁊ fͣnstu¬
lit ifrł in assitios .s. septe tͥhus q̃¬

Expanded text:
novem annis. Fecitque malum eoram Domino, sed se licentiam Israelitis, ut ascenderent in Jerusalem ter in anno. « Contra hunc ascendit Salmanasar rex Assyriorum, et factus miserat, obsedit eum, et vinctum misit in carcerem Ninive, et obsedit Samariam tribus annis, et cepit eam anno nono Osee, et sexto Ezechiae, et transtulit Israel in Assyrios, » s
Abbreviated transcription (Latin):
so anno ⁊ ise pͥmo regni su apuit
masuas domꝰ dm̃ ⁊ instauranit eas.
adduxitq sac̾dotes atq leuitas ⁊ ꝯ¬
g̃gauit eos in plateñ orientalẽ. drẽ¬
q ud eos. audite me leuite ⁊ scĩfica¬
mimi. mũdate domũ dm̃i di patrũ¬

Expanded text:
s anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas, adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos: 'Audite me, levitae, et sanctificamini. Mundate domum domini Dei patru
Abbreviated transcription (Latin):
i erechias sac̾dotes ⁊ leuitas ⁊
cur ita ia c̾ent at̾ui. Dndit illi
mꝯ ⁊ satutati sumꝰ ⁊ remanẜũt¬
płima eo l bñdix̾it dñs pplo su¬
.d. Reliquiaꝵ nũ ẽ copia ista qͣm
cernis. p̃cepit gͥ erechias ut p¬
parent horrea in domo dñi. Qd̾
cũ fecissent intuł̾unt tam pͥmiti¬
delit̾. fuit aũ p̃fectus eoꝵ thone¬
mas leuitas ⁊ semer fr eiꝰ scdus
post quẽ ie hiel ⁊ azarias ⁊ n aba¬
th ⁊ ura hel ⁊ ierimoth iorabud
quoq ⁊ helihel ⁊ iesmahias ⁊ ma

Expanded text:
que Ezechias sacerdotes et Levitas, cur ita jacerent acervi. Respondit illi mus, et saturati sumus, remanplurima, eo quod benedixerit Dominus populo suo. Reliquiarum autem est copia ista quam cernis. Precepit igitur Ezechias ut prepararent horrea in domo Domini. Quod cum fecissent, intulerunt tam primicideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Ma
Abbreviated transcription (Latin):
colatis eũ ⁊ ciometis ei in censũ.
Sitirexut g ͦ leuite mathath fihiꝰ
amasie ⁊ iõhel filiꝰ grarie de filiis
caath. porro defilus mergri. tp̃s fi¬
lius abdai ⁊ ararias filius ialale¬

Expanded text:
s eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Ialle
Abbreviated transcription (Latin):
nida ⁊ ceꝑit eas. Tut misit eze¬
clnas rex ruda nũcios ad regem
erechie regi nide trecenta talẽta
grgenti: ⁊ t̾ gnta talenta auti.
deditqr erechias om̃e argentũ
qd̃ reptũ fuat indouio dñi ⁊ in¬

Expanded text:
nitas, et cepit eas. Tunc misit Ezechias rex Juda nuntios ad regem Ezechiae regi inde trecenta talenta argenti, et triginta talenta auri. Deditque Ezechias omne argentum, quod repertum fuerat in domo D
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣs clansas nũqͣt nõ audisti qͥd
abmticio fet̾im. ex dieb antiquis
plasmqui illõ ⁊ nũc adduxi. erũt¬
t̾ates mumite ⁊ qui sedent in eis
huiles mami cotremũnt ⁊ cõfu¬
uirens herba cectoꝵ que suefc̃a

Expanded text:
aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntvitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confuvirens herba tectorum quae arefa
Abbreviated transcription (Latin):
I⁊ p̾cepit iude ⁊ iertm̃ dicens. corã
altart unio adorabitis ⁊ in ip̃o cõbu¬
rretis incensũ. an ignoratis q̃ ip̃e
fet̾im ⁊ pr̃es mei cunctis traꝵ po¬
plis nũqͥt p̾ualũnt dii gentium
omiq t̾taꝵ. lib̾are regionẽ sirã de

Expanded text:
icens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis? Nunquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de
Abbreviated transcription (Latin):
achim filmu s elche ⁊ sodna ⁊ ioa¬
he rabsace. p̾tam ut loqͣris no¬
bis. serius tuis syriace. Si qͥdem
intlligimꝰ hanc linguã. ⁊ nõ loał¬
ris nob̾ iudaicẽ audiente pplõ qͣ
est sup mutũ ⁊ randitq eis rabsa

Expanded text:
achim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo qui est super murum
Abbreviated transcription (Latin):
salem ⁊ stet̾unt nexͣ aqͥductum
pistine suꝑioris que est in ma
fullonis. uocau̾ntq regem. eg̃s¬
sus ẽ siũ ad eos eliachim filius
elchie p̃positus domꝰ ⁊ sobna
cppa. ⁊ iouhe filius asaph sicõ¬
mentqriis. Dixitq ad eos rabsa¬
ces. loiimim orechie. hec dicit
rex magnus assinoꝵ. q̃ est ista

Expanded text:
steterunt iuxta aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri Fullonis vocaveruntque regem egressus est autem ad eos Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis dixitque ad eos Rabsaces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ alt̾o detͣhentes philistum spolia
cesoꝵ muenunt saul ⁊ filios eius ia¬
centes in monte gelboe. Cũq spoli¬
assent eum ⁊ amputassẽt caput. ar¬
misq midassẽt miserũt in t̾tam su¬
ami ut tirtũferret᷑ ⁊ ostend̾et᷑ ydoloꝵ
templis ⁊ ppłis. arma aũ enis ꝯsꝑt

Expanded text:
igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum invenerunt Saul et filios eius iacentes in monte Gelboe cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt in terram suam ut circumferretur et ostenderetur idolorum templis et populis arma a
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. qr nõ uen̾unt nob̾cũ nõ dabi¬
mꝰ eis quitꝙͣ de p̾da qͣm eruimꝰ. s
sufficiat mutuiq uxor sua ⁊ filu. pos
cũ acceꝑint recedant. dixit añ ddꝰ. ħ
in manꝰ nr̃as. nec̃ sudiet nos qͣstp̃
fr̾ ẜmone hoc. Equa .n. paro erit
descendẽtis ad p̾lium ⁊ remanẽtis

Expanded text:
non dabimus eis quicquam de praeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit descend
Abbreviated transcription (Latin):
tis regis maior tegis filiꝰ a fr̃e amnui¬
ho regno pulsus in agro suo uxit
filia ens ylia adimẽdi ptus gr̃a nes¬
talis uirgo est electa. que cũ septĩo
patrui anno geminos edidisset in¬
fantes auxͣ legem in t̾tam unia defos¬
citatẽ cors qͣstuosi luꝑa ainitinis aꝑ¬
riam metͥcũ testule luꝑanaria dñt
pueri u̾o cũ adoleuisset collecta pas¬
toꝵ et latronũ manu int̾fecto a ꝑd̃
albam amulio auũ inuitorẽ ĩ reg¬

Expanded text:
ae regis maior filius a fratre Amulio regno pulsus in agro suo vixit; filia eius adimendi partus gratia virgo Vestalis electa est; quae cum septimo patrui anno geminos edidisset infantes, iuxta legem in terra viva defoscitatem corporis quaestuosi lupa a vicinis apriam meretricum cellulae lupanaria dicuntur. Pueri cum adolevissent, collecta pastorum et latronum manu, interfecto que apud Albam Amulio, avum Numitorem in reg
Abbreviated transcription (Latin):
bi tũt astiages capit᷑. Cui crus n¬
chil amplius ꝙ̃ regnũ abstulit. eũ¬
q maxime hyrcanoꝵ genti p̃posiut.
in medos uo reũti ip̃e noluit᷑. Is fi¬
nis iꝑii medoꝵ fult. S cuntates
que tͥbutarie medoꝵ erant a cyro
defec̾unt. Daie res tyro młtoꝵ bello¬
ꝵ causa et origo extitit. Ea tẽpesta¬
te phalaris siculus agrigentinos ar¬
repta tyranuide depopulabat᷑ qui
crudeł mẽte cũ mẽtis cudelior omĩ
perillus quidã  eris oꝑifer asfettãs
tyrãm amiciciã aptum munus rãp¬
tus crudelitati illius taurũ ereum
fecit. cui fabrite iamlm exlate cõpo¬
suit que ad contrudẽdos dampnittos
receptin foret ut cũ inclusouis̃ sp̃¬
iectis ignib correret᷑ sonũ nocis ee¬

Expanded text:
rus nil aliud quam regnum abstulit, eumque maximae Hyrcanorum genti praeposuit. in Medos uero reuerti ipse noluit. is finis imperii Medorum. fuit. sed ciuitates, quae tributariae Medorum erant, a Cyro defecerunt: quae res Cyro multorum bellorum causa et origo exstitit. Ea tempestate Phalaris Siculus Agrigentinos arrepta tyrannide populabatur. qui crudelis mente, commentis crudelior, omnia Perillus quidam aeris opifex adfectans tyranni amicitiam, aptum munus crudelitati illius ratus, taurum aeneum fecit, cui fabre ianuam e latere conposuit, quae ad contrudendos damnatos receptui foret: ut cum inclusus ibidem subiectis ignibus torreretur, sonum uocis ex
Abbreviated transcription (Latin):
paulo sr̃iore temꝑe aps̃ latmos ter
flagiciis impietatib q ccesten. eo
postremũ diuio nidicio fulmine ĩ¬
t̾ceptus matitra supplicia iinatu¬
ta etate dissoluit. Eligant mĩ fi
sent innocentuĩ pems uitas extor¬
patores ip̃i in pͥns ie ligione copo¬
fiti. post cõmintas rei publice bono
tyranudes ne ip̃oꝵ qͥdem inuirias exi¬

Expanded text:
atinos rex flagitiis inpietatibusque crescens, ad postremum diuino iudicio fulmine interceptus matura supplicia inmatura aetate dissoluit. Eligant nunc, sssent innocentum uitas poenis extorani, ipsa in primis religione conpositi, post comminutas reipublicae bono tyrannides ne ipsorum quidem iniurias exi
Abbreviated transcription (Latin):
dixistis inͥ. neqͣqͣm s rex imꝑabit nob̃
cũ dñ s deus ui regnaret in uob̃. Nũt
gͦ p̃sto est rex ur̃ quem elegistis ⁊ petis¬
tis. ecce dedit uobis dñs regem. si ti¬
mu̾itis dñm ⁊ ẜuieritis ei ⁊ audieriti ͤ
uotẽ enis ⁊ nõ exaspau̾itis os dm̃: exi

Expanded text:
ixistis mihi nequaquam sed rex imperabit nobis cum Dominus Deus vester regnaret in vobis nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis Dominus regem si timueritis Dominum et servieritis ei et audieritis vocem eius et non exasperaveritis os Domini eri
Abbreviated transcription (Latin):
cur flẽs ⁊ qͣre nõ comedis. ⁊ ꝙͣobrem
affligit᷑ cortuũ. nuĩquit nõ ego me¬
lior sum tibi ꝙͣ decem filii. Surrex̃
aut᷑ amisi post .rͣ com ed̾at in sylo ⁊
bib̾at. ⁊ hely sat̾ dote sedente suꝑer
sellam an postes domus dm̃. cũ ẽet
amaro aĩo orcunt dñm flens largi¬
t̾ ⁊ uotũ uouit dicens. dñe deusr

Expanded text:
cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem filii surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini cum esset amaro animo oravit Dominum flens largiter et votum vovit dicens Domine exer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ grossis. s amorosi a spͨtus. amplũ
huit pectus ⁊ scapulas ⁊ uchia gros¬
sa. Renes largas ⁊ in statuta loñga¬
tudĩs cõpetẽtis. hic in fortitudĩe ni¬
ta p̾ualuit. ulłs g̃coꝵ tũt fortor ip¬
so fuit. bellandi cupidꝰ langus in do¬
nis ⁊ ꝓdigꝰ in expensis ¶t antala¬
u̾o forͣtis młtum uarus ocuł tti¬
dido rubore ꝑmixto. uidicꝰ humił.¬
hic lites fugiens s p̾lia ista pop¬
tans. eiax tileus core grosso fipti
amplis scapuł grossis bͣthiis longͥ¬
mlt̾si ⁊ semꝑ uestib caris cooꝑtus mul¬
tũ no fuit pufillaminus ⁊ facił ad lo¬

Expanded text:
et grossis sed amorosi aspectus, amplum habuit pectus et scapulas, brachia grossa, renes largos, et in statura longitudinis competentis. Hic in fortitudine multa preualuit. Nullus Grecorum tunc fortior ipso fuit, bellandi cupidus, largus in donis, et prodigus in expensis. Tantal fortis multum, uariis oculis, candidus rubore permixto, veridicus, humilis, lites fugiens sed prelia iusta peroptans. Ayax Oileus corpore grossus fuit, amplis scapulis, grossis brachiis, longet semper uestibus caris comptus. Multu
Abbreviated transcription (Latin):
menon aut᷑ rex młta ꝓ c̾itate sub¬
mxus lacteo candore fulgebat. for
cꝯ dũ ẽet quietis ĩpaciẽs dist̃tus
audax ⁊ mlto loq̃ndi lepore facũdꝰ
Menelaus aut̃ fr̃ enis nõ erat tan¬
ta ꝓtĩtate distenso s eiꝰ formã int̾
longitudĩem ⁊ t̾mĩos Guitatis me

Expanded text:
menon autem, rex multa proceritate, submissus, lacteo candore fulgebat. Fortcus, dum esset quietis impatiens, discretus, audax, et multo loquendi lepore facundus. Menelaus autem, frater eius, non erat tanta proceritate distensus, sed eius forma inter longitudinem et termi
Abbreviated transcription (Latin):
x. uñꝙͣ hoĩes mutuo se cognost̾ent.
⁊ implert palliolũ illi ordeo. qͣi sex
modiis ⁊ rediens ruth omista ad so¬
crũ: indicauit ei q̃ dix̃at boor. sstẽ¬
dit ꝯ ͣ boor ad portã. ⁊ sedit cũ indi¬

Expanded text:
uam homines mutuo se cognoscerent, et implevit palliolum illius hordeo, quasi sex modiis, et rediens Ruth onusta ad socrum, indicavit ei quae dixerat Booz. Ascendit ergo Booz ad portam, et sedit cum judi
Abbreviated transcription (Latin):
cres fuisse ꝯũsos nõ fabuloso poe¬
tico ꝙ indaco s hysdorita attestatõ¬
ne ꝯ firmãt. quib nec deus ut pu
gargano qui ẽ in apulia ⁊ hoc tẽ¬
plũ cirtũnolare ati incose has ali¬
tes tã mirabłi obsequio ut aꝙͣ im¬
pleant ⁊ asꝑgant et eo si g̾ti ue

Expanded text:
cres fuisse conuersos non fabuloso poeticoque mendacio, sed historica adtestatione confirmant; quibus nec deus, ut puGargano, qui est in Apulia, et hoc templum circumuolare adque incolere has alites tam mirabili obsequio, ut aquam inpleant et adspergant; et eo si Graeci ue
Abbreviated transcription (Latin):
desis ã uolutres qñ qͥdẽ genꝰ eaꝵ per
suctession ẽ ꝓpagiis durare ꝑhibet᷑
nõ mutatis hoĩb fcũs. s sb̾tͣctis credo
firisse suppoĩtas sic̃ cerua ꝓ effigema
regis agũmonis filia. Neq eĩ demo¬
nib iudicio di ꝑmissis huiꝰ ͥ p̃stigie
difficiles ee potunt. s q illa uirgo
postea unua repta ẽ suppoĩtã ꝓ illa¬
omnedis qr nustͣ sp̃ito cõpunt ⁊ post¬
ea nsso loco appuunt ꝑdentib eos ul¬
dorib singłis malis in eus aues q̃ ꝓ
eis sunt occulte ex alus lotis ubi hoc
genus ẽ amũ pd ealota ꝓducte ac re¬
pente suppoĩte credunt᷑ eẽ ꝯĩsi. De

Expanded text:
ucres, quandoquidem genus earum per successionem propaginis durare perhibetur, non mutatis hominibus factas, sed subtractis credo fuisse suppositas; sicut cerva pro Iphigenia, regis Agamemnonis filia. Neque enim daemonibus judicio Dei permissis hujusmodi praestigiae difficiles esse potuerunt: sed quia illa virgo postea omedis quia nusquam subito comparuerunt, et postea nullo loco apparuerunt, perdentibus eos ultoribus angelis malis, in eas aves quae pro illis sunt occulte ex aliis locis, ubi est hoc genus avium, ad ea loca perductae ac repente suppositae, creduntur esse
Abbreviated transcription (Latin):
repit ili ut tãdiu messorib iung̾er
donͭ om̃s segetes met̾ent᷑ cui dixit
coctus. Melis est filia miuit cũpuelł
en eas admetend̃ ne in alieno agro
ꝯuispiam resistat tibi. Iuncta est ita¬
ꝙ pueltis boo⁊ ⁊ tãduu cũ eis mes¬
suit donec ordeũ ⁊ tͣticũ in horreis

Expanded text:
epit mihi ut tamdiu messoribus eius iungerer donec omnes segetes meterentur cui dixit socrus melius est filia mi ut cum puellis eius exeas ad metendum ne in alieno agro quispiam resistat tibi iuncta est itaque puellis Booz et tamdiu cum eis messuit donec hordea et triticum in horreis
Abbreviated transcription (Latin):
a nocte cõpleuit ⁊ uocamt altare par
din ⁊ latuit. In cͣstino cnes dix̾unt ad
ioas educ filiũ tuũ ut moriat᷑. qm̃ fe¬
cit hec. quib ille ait. nũ qͣt ultores es¬
tis baal. Si deꝰ ẽ baal mudiczse. Ex¬
ide dc̃us ẽ gedeon ierobaail .i. fortitu¬

Expanded text:
a nocte complevit, et vocavit altare pax Domini, et latuit. In crastino cives dixerunt ad Joas: Educ filium tuum, ut moriatur, quoniam fecit hoc. Quibus ille ait: Nunquid ultores estis Baal? Si Deus est Baal, vindicet se. » Exinde dictus est Gedeon Jerobaal, id est fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
murare. Qd̾ in des abymelech ascendit¬
qr ĩ mõtem selmon. ⁊ p̾scisũ ramũ ferens
melech. obsedit oppidũ thebes. erat ã
turris in medio inqͣ recepant se thebi¬
te. ⁊ nota ꝙ a thebis egiptõꝵ dñr the¬
bei. a thebis g̾coꝵ thebam. a thebe iu¬
deoꝵ thebite. Cũq abymelech expug¬
naret tuirim ⁊ ignẽ suppon̾e int̾et᷑ młi¬
er fragmẽ mole iaciẽs defr̃ fregit cere¬
biũ eiꝰ. qui ait arimgõ suo ꝑtute me
ne dicar int̾fectꝰ a femina. qͣui int̾fe¬
cit eũ hanc pestẽ dicit iosephꝰ accidis¬
se effraytis eo ꝙ iurgati sũt adu̾sꝰ ge

Expanded text:
murare. Quod videns Abimelech ascendit in montem Selmum, et praecisum ramum ferens melech obsedit oppidum Thebes. Erat autem turris in medio in qua receperant se Thebitae. Et nota quod a Thebis Aegyptiorum dicuntur Thebaei: a Thebis Graecorum Thebani; a Thebe Judaeorum Thebitae. Cumque Abimelech expugnaret turrim, et ignem supponere niteretur, mulier fragmen molae jaciens desuper, fregit cerebrum ejus, qui ait armigero suo: « Percute me ne dicar interfectus a femina, quia interfecit eum. » Hanc pestem dicit Josephus accidisse Ephraitis, eo quod jurgati s
Abbreviated transcription (Latin):
dea metebant. Erat aut ibi uur po¬
tens ⁊ opulentꝰ boo ⁊ ⁊ ꝯsanguĩe ꝯ
boor ad eam. filia ne uadas in altis
agrũ. ulłus pũox i olestꝰ erit tibi.
tinge buccellã in aceto. Reddat t d̾s¬

Expanded text:
dea. Erat autem ibi vir potens, et opulentus Booz consanguineus Booz ad eam. Filia, ne vadas in alterius agrum. Nullus puerorum molestus erit tibi. tinge buccellam in aceto. Reddat t
Abbreviated transcription (Latin):
edificau̾nt domũ ifcł. siccepit itaq
uoo⁊ rutħ in ur̃em ⁊ post ãnũ: nat᷑
ẽ ei filiꝰ ꝙ̃ posuit noemi in simi sus.
nut̾tis ⁊ gerule finiges officio. Et
dix̾unt ad eã incine ꝯoctulãtes. ecte
hẽs qui nut̾at senectũtẽ tuã ⁊ ẜ̾uiat
tibi: plusꝙͣ septẽ filii. ob hoc uoca¬
uit nom̃ eiꝰ obeth qd̾ hebraite intͣ¬

Expanded text:
edificaverunt domum Israel. » Accepit itaque Booz Ruth in uxorem. Et post annum natus est ei filius quem posuit Noemi in sinu suo, nutricis et gerulae fungens officio. Et dixerunt ad eam vicinae congratulantes: « Ecce habes qui nutriat senectutem tuam, et serviat tibi plus quam septem filii. Ob hoc vocavit nomen ejus Obed, quod Hebraice int
Abbreviated transcription (Latin):
iordanẽ ia t̾ra amortei. amonite qͦ
iordane tͣnsimisso uastabãt iudam ⁊
bẽiamyn ⁊ effirim. qui aisflicti cla¬
mau̾nt ad dñm. qui tũ dure respõdis¬
set eis. ite ⁊ uocate deos quos elegis¬
tis: ꝓiec̾unt omĩs ꝓdola de finib su¬
is. Et doluit dñs sĩ miẜias eoꝵ. Con¬
g̾gatiq sũt filii ifrł in masphat ñ ã¬
mouitas. qui fixant tentoria in ga-¬
laad. fuit eo tp̃i iepte gala adites uir
fortissimꝰ pugnator. s faliꝰ m̾et̾tis. hic¬
hũt ux̃em de galaad de qͣ suscepit fi¬

Expanded text:
ordanem in terra Amorrhaei. Ammonitae quoque Jordane, transmisso, vastabant Judam, et Benjamin, et Ephraim. Qui afflicti clamaverunt ad Dominum. Qui cum dure respondisset eis: « Ite invocate deos, quos elegistis, » projecerunt omnia idola de finibus suis, et doluit Dominus super miserias eorum. Congregatique sunt Filii Israel in Maspha contra Ammonitas, qui fixerant tentoria in Galaad. « Fuit eo tempore Jephthe Galaadites vir fortissimus pugnator ; » sed filius meretricis; habuit uxorem Galaad, de q
Abbreviated transcription (Latin):
sue que ait ad eus. Reũtimm filie me¬
tis sꝑare uiros. ex ict̾omeo. Et nota
qm̃ cpd̃ moabitas ẜuabat᷑ lex: de se¬
mine sustitũdo. ⁊ acqeuit orpħa ⁊ reũ¬
sa ẽ. Euth seq̃bat᷑ eam. Cu noemi.
mł ⁊ uen̾unt in bethleem q̃ priꝰ dite¬
bat᷑ effrata: ab ux̃ẽ taleph. hec fuit

Expanded text:
 Quae ait ad eas: « Revertimini, filiae metis sperare viros ex utero meo. » Et nota quoniam apud Moabitas servabatur lex de semine suscitando, et acquievit Orpha, et reversa est. Ruth vero sequebatur eam. Cui Noemi: mul, et venerunt in Bethlehem, quae prius dicebatur Ephrata ab uxore Caleb; haec fui
Abbreviated transcription (Latin):
ĩorib ⁊ dormi ebat in area ⁊ qͣi solsẽp¬
in ⁊sus abstinebat se ab amplexib. Io¬
ip̃m fiebat in tonsione ouiũ. Si post:
uĩdemias fiet nõ legi. Et uit noemi
ad ruth. lauare filia ⁊ ung̾e ⁊ in due¬
re cultiorib uestim̃tis. ⁊ asdende in a¬
ream cũ alus nõ udeat te homo: do¬
nec mebriatꝰ fũit. Cũq obdonuerit
pinies te a ꝑte pedũ eiꝰ ⁊ ibi iacebis.¬

Expanded text:
soribus. Et dormiebat in area et quasi solemnizans abstinebat ab amplexibus. Idipsum fiebat in tonsione ovium. Si post vindemias fieret non legi. Et ait Noemi ad Ruth: « Lavare, filia, et ungere, et induere cultioribus vestimentis, et ascende in aream cum aliis. Non te videat homo, donec inebriatus fuerit. Cumque obdormierit, projicies te a parte pedum ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
feram. Et ꝑcussit iepte filios amõ
plaga magnaminis. ⁊ hũiliati sũt
corã filus isrł. Reu̾tenti aũ iepte in
masphat occuirit ei unita filia eiꝰ
cũ tympanis ⁊ choris. qͣ insa scidit
uestim̃ta sua. ⁊ ait. heu filia decepis¬
ti me ⁊ decepta es. aꝑui os meũ do¬
mino ꝯͣ te. filia u̾o nõ dolens in hoc

Expanded text:
on plaga magna nimis, et humiliati sunt coram filiis Israel. Revertenti autem Jephthe in Maspha, occurrit ei unigenita filia ejus cum tympanis et choris. Qua visa, scidit vestimenta sua, et ait: « Heu! filia, decepisti me, et decepta es. Aperui os meum Domino contra te. » Filia vero non dolens in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ons recepit se murbẽ. zebul ã expulit
eũ ⁊ sotios eiꝰ. Req̃nti die abymelech
expugnauit urbe̾. Int̾fectis hĩtatoribꝰ
eiꝰ eam destruxit. itaut sal in ea disꝑ¬
gͣet. hĩtantes ño in t̾ri sichimoꝵ ing̾ssi
sũt phanũ di sui. qͥa locus munitꝰ ernt.

Expanded text:
expulit eum, et socios ejus. « Sequenti die Abimelech expugnavit urbem, interfectis habitatoribus ejus, eamque destruxit ita, ut sal in ea dispergeret. Habitantes vero in turre Sichimorum ingressi sunt fanum Dei sui, quia locus munitus erat. »
Abbreviated transcription (Latin):
unde ꝯtimio reu̾si ꝑ domitam infimtis
cẽdib aliam uectigalẽ fecere. ⁊ibi ꝑ q̃n
decim auos sũꝑace inmorati tandem
uxoꝵ flugitatõe reuotant᷑ demutiãtiũ
n redeant sobolem se se finitimis q̃situ¬
ras. medio a tp̃r qͣdam tp̃ aipd̃ scithas
duo reges uuenes ꝑlemus ⁊ stolopenis
ꝑ factionẽ optim atũ domo pulsi. ingẽ¬
tem inuc̃tutẽ secũ trax̾unt. Et in cãpa¬
done pontiq ora iuxͣ amnẽ thermodon

Expanded text:
nde continuo reuersi perdomitam infinitis caedibus Asiam uectigalem fecere; ubi per XV annos sine pace inmorati tandem uxorum flagitatione reuocantur denuntiantium, ni redeant subolem se a finitimis quaesituras. Medio autem tempore apud Scythas duo regii iuuenes Plynos et Scolopetius. per factionem optimatium domo pulsi, ingentem iuuentutem secum traxere et in Cappadociae Ponticae ora iuxta amnem Thermodontem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmemorat. silia nõ tmiꝰ inẽ diblĩ¬
a de illa maga famosissimã cirte
que socios ulixis mutauit ĩ bestias
natabat ꝙ dam stagnũ atq ibi ꝯ¬
ũtebant᷑ in lupos ⁊ cũ sili̾b feris ꝑ
illiꝰ regionis deserta uuebãt. ꝯi
aut᷑ carne nõ ueste̾nt᷑ hũaa rur¬
sũ post nouẽ ãnos eod̾ renato stag¬
no reformabant᷑ in hoĩes. demq¬

Expanded text:
commemorat alia non minus incredibilia de illa maga famosissima Circe, quae socios quoque Ulixis mutauit in bestiasnatabant quoddam stagnum atque ibi conuertebantur in lupos, et cum similibus feris per illius regionis deserta uiuebant. 29Si autem carne non uescerentur humana, rursum post nouem annos, renatato stagno, reformabantur in homines.
Abbreviated transcription (Latin):
expm̾e nõ ualẽs. Statĩq app̾hensu
igulabãt in ip̃o iordams tnsitu ⁊ te¬
cidunt᷑ illo tp̃r de efftaẜm qdgnita du¬
o milia. Iuditauit itaq iepte galandi¬
tes istł sex ãms ⁊ in ortuꝰ ẽ ac sẽpultꝰ ĩ
cĩtate sua galaad. Post hũc iudicauit
isrł a bethsan de bethlecm tm hũit tͣ¬
guta filios ⁊ totidẽ filias qͣs emictẽs
foras maritis dedit ⁊ enisd̾ nm̃ fi
mũ suam. qui septẽ ãms indicant
isrł mortuꝰ  ẽ ac sepultꝰ in bethleem
tu successit ahilon ⁊ aibulonites ⁊ iudi¬
dauit ifrł decẽ ãnis mortuusq ẽ at sepł¬
tus in ⁊ abulon. Post hũc urditauit
istł ubdon filiꝰ hellel phatatonites. nĩ
huit qõgiata filios ⁊ t̾gnita ex eis
nepotes astẽdẽtes suꝑ septuaginta

Expanded text:
s statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de Ephraim quadraginta duo milia iudicavitque Iepthae Galaadites Israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens formum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israhelem decem annis mortuusque est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites qui habuit quadraginta filios et triginta ex eis nepotes ascendentes super septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
fed̾is p̃tib sꝑant. qͣm armis uuidi¬
tare potuissent exigne hĩtatõms se¬
dem nõ ex sua elcõe. s ex uro iuditõ
nũnt timuemĩt. Et tñ ceta gentili¬
tas cũ hec rõna u̾tute gesta nõ ui¬
deat. fide rõnoꝵ ĩpetͣta nõ c̃dit. nͨ at¬
qui estit cũ intłłigat cõfit̾i bñficio
xp̃iane religionis. q̃ cognita ꝑ o ẽs¬

Expanded text:
eris precibus sperant: quam armis vindicare potuissent; exiguae habitationis sedem, non ex sua electione, sed ex nostro judicio timuerunt. Et tamen caeca gentilitas, cum haec Romana virtute gesta non videat, fide Romanorum impetrata non credit, nec acquiescit, cum intelligat, confiteri beneficio Christianae religionis
Abbreviated transcription (Latin):
ottogesimo uesoges rex egipti m̃idiẽ
⁊ septẽt̾ͥonẽ diuisas penc toto telo ac
pelago plagas aut mist̾e bello a ͭ reg¬
no uing̾e studẽs stithis bellũ pͥmꝰ ĩdix¬
it. pͣus missis legatis qui hostib parẽ¬
di seges dic̾ent atq sciche legatis res¬
s ip̃i m acc̾ ũsa ince fu̾it pp̃ in t̾tos belli
euẽtus nlłaꝰ p̾mia ⁊ dãpna manfesta
porro sͥ nõ expͤtand̾ dũ ad se uemat᷑. s
ultro pẽde obuiã ituros nͨ mora nani
dc̃a factis insequũt᷑. pͥmũ ip̃m uesogem¬

Expanded text:
 Vesozes rex Aegypti meridiem et septentrionem, diuisas paene toto caelo ac pelago plagas, aut miscere bello aut regno iungere studens, Scythis bellum primus indixit missis prius legatis, qui hostibus parendi leges dicerent. ad quae Scythae legatis resm ipsi magis uersa uice fuerit propter incertos belli euentus nulla praemia et damna manifesta. porro sibi non exspectandum, dum ad se ueniatur, sed ultro praedae obuiam ituros. nec mora, nam dicta factis insequunt