comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sos equoꝵ. Et uenient suꝑ te instruc¬
ti curru & rota multitudo popłoꝵ.
lorica & clypeo & galea armabunt᷑
contrate undiq. Et dabo corã eis
iudiciũ. & iudicabunt te iudiciis
suis. Et ponã zelũ meũ inte: quem
exercent tecũ infurore. Nasũ tuum
& aures tuas p̃cident: & quȩ reman¬
serint gladio concident. Ipsi filios
tuos & filias tuas capient. & nouis¬
simũ tuũ deuorabit᷑ igni. Et denu¬
dabunt te uestim̃tis tuis. & tollent
uasa głȩ tue. Et reqͥescere faciã
scelus tuũ de te: & fornicationẽ
tuã de t̾ra egypti. nec leuabis ocłos
tuos ad eos. & egypti ñ recordabe¬
ris amplius. Quia hȩc dicit dñsdẽ.
Ecce ego tradã te in manꝰ eoꝵ quos
odiftĩ. in manꝰ de qͥb satiata est
anima tua . Et agenf tecum inodio.
& tollent om̃s labores tuos: & dimit¬
tent te nudã & ignominia plenam.
Reuelabit᷑ ignominia fornicationũ
tuarũ. Scelus tuũ & fornicationes
tuȩ fecerunt hȩc tibi: qͥa fornicata¬

Expanded text:
um et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur igni et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tuae et requiescere faciam scelus tuum de te et fornicationem tuam de terra Aegypti nec levabis oculos tuos ad eos et Aegypti non recordaberis amplius quia haec dicit Dominus Deus ecce ego tradam te in manu eorum quos odisti in manu de quibus satiata est anima tua et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tuae fecerunt haec tibi q
Abbreviated transcription (Latin):
decima mensis. factum ÷ uerbũ dñi
ad me dicens. Fili hominis. cane car¬
m̾ lugubre suꝑ multitudinem
egypti. & detrahe eam ipsã & filias
gentiũ rubustarũ ad terrã ultimã.
cum his descendunt in lacũ. Luo pul¬
chrior es: descende & dormi cũ incir¬
cumcisis. In medio interfectorũ gla¬
dio cadent. Gladius datus:: attraxer̃
eã & om̃s populos eiꝰ. Loquent᷑ ei po¬
tentissimi robustorũ de medio infer¬
ni. qui cum auxiliatorib eiꝰ descende¬
runt. & dormierunt cũ in circunci.¬
sis interfecti gladio. Ibi assur & om̃is
multitudo eius. in circũitu illius
sepulchra eiꝰ. om̃s interfecti & qui
ceciderunt gladio: quorũ data st̃
sepulchra in nouissimis laci. Et fac¬
ta ÷ multitudo eiꝰ ꝑgyrũ sepulchri
eiꝰ uniuersi interfectĩ cadentes g la¬
dio. qui dederant quondã formi¬
dinẽ in terra uiuentiũ. Ibi elam.
& om̃is multitudo eiꝰ ꝑ gyrũ se¬
pulchri sui. Om̃s hi interfecti ru¬

Expanded text:
decima mensis factum est verbum Domini decima mensis factum est verbum Domini ad me dicensmen lugubre super multitudinem Aegypti, et detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam cum his qui descendunt in lacum quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisis in medio interfectorum gladio cadent gladius datus est adtraxerunt eam et omnes populos eius loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladio ibi Assur et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes interfecti et qui ceciderunt gladio quorum data sunt sepulchra in novissimis laci et facta est multitudo eius per gyrum sepulchri eius universi interfecti cadentesque gladio qui dederant quondam formidinem in terra viventium ibi Aelam et omnis multitudo eius per gyrum sepulchri sui omnes hii interfecti ru
Abbreviated transcription (Latin):
inultos. & reges eoꝵ horrore nimio
uolare ceperit gladius m̃s suꝑ facies
eorum. Et obstupescent repente sin.¬
guli ꝓanima sua: indie ruinȩ suȩ.
Quia hȩc dicit dñs ds̃. Gladius regis
babilonis ueniet tibi. in gladus
fortium deiciam multitudinem
tuam. In exƿugnabiles gs̃ om̃s he.
Et uastabunt sũꝑbiam egẏpti. & dissi¬
pabitur multitudo eiꝰ. Et ꝑdã omia
ium̃ta eiꝰ quȩ erant suꝑ aquas plu¬
rimas. & ñ conturbabit eas pes homi¬
nis ultra. neq ungula iumentorũ
turbabit eas purissimas reddã aqͥs
eorum. & flumina eoꝵ quasi oleum
adducam ait dñs ds̃: Cum dedero t̾rã
egypti desolatam. Deseret᷑ autẽ terra
a plenitudine sua. quando ꝑcussero
om̃s habitatores eiꝰ. & scient qm̃ ego
dñs ds̃. Planctus est: & plangent
eum. Filiȩ gentium plangent eũ suꝑ
egyptum & suꝑ multitudinẽ eius
plangent eum ait dñs ds̃. E⁊ fa¬
ctum ÷ in duodecimo anno inqͥnta¬

Expanded text:
multos: et reges eorum horrore nimio multos: et reges eorum horrore nimio oeperit gladius meus super facies eorum: et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae tuae. Quia haec dicit Dominus Deus: Gladius regis Babylonis veniet tibi, in gladiis fortium dejiciam multitudinem tuam: inexpugnabiles omnes gentes hae: Et vastabunt superbiam Aegypti, et dissipabitur multitudo ejus. Et perdam omnia iumenta eius quae erant super aquas plurimas et non conturbabit eas pes hominis ultra neque ungula iumentorum turbabit eas tunc purissimas reddam aquas eorum et flumina eorum quasi oleum adducam ait Dominus Deus cum dedero terram Aegypti desolatam deseretur autem terra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores eius et scient quia ego Dominus planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super Aegypto et super multitudine eius plangent eum ait Dominus Deus et factum est in duodecimo anno in quinta
Abbreviated transcription (Latin):
ni qui ÷ in mari. Et uentilabas cornu
influminib tuis. & conturbabas aqͥs
pedib tuis. & conculcabas flumina
earum. Propterea hȩc dicit dñs ds̃.
Expandam suꝑte rete meũ in multi¬
tudine populoꝵ multorũ. & extrabã
te insagena mea. & ꝓiciam te int̾rã:
suꝑ faciem agri abiciam te. Et habita¬
re faciam suꝑte omnia uolatilia cęli.
& saturabo de te bestias uniuersę
terrȩ. Et dabo carnes tuas suꝑ mon
tes. & implebo colles tuos sane tua.
Et irrigabo terram fetore sanguinis
tus suꝑ montes. & ualles implebunt᷑
exte. Et operiam cum extinctꝰ fueris
cȩlos. & nigrescere faciam stellas eius.
Solẽ nube tegam. & luna ñ dabit lum
suum. Omnia luminaria cęli merere
faciam suꝑte: & dabo tenebras super
terram tuam dicit dñs ds̃ cum cecide
ait dñs ds̃. Et irritabo corpopulorum
multorũ. cum induxero contritionẽ
tuam ingentibus suꝑterras quas nes¬
cis. Et stupescere faciam suꝑte populos

Expanded text:
ni, qui est in mari. Et ventilabas cornu ni, qui est in mari. Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquas pedibus tuis, et conculcabas flumina earum. Propterea haec dicit Dominus Deus: expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum et extrahent te in sagena mea et proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carntes, et implebo colles tuos sanie tua. Et irrigabo terram fetore sanguinis tui super montes, et valles implebuntur ex te. Et operiam, cum exstinctus fueris, coelos, et nigrescere faciam stellas ejus; Solem nube tegam, et luna non dabit lumen suum. Omnia luminaria coeli moerere faciam super te: et dabo tenebras super terram tuam, dicit Dominus Deminus Deus. Et irritabo cor populorum multorum, cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis. Et stupescere faciam super te populos
Abbreviated transcription (Latin):
ad inferos induxi luctũ: operui eũ
abisso. & ꝓhibui flumina ei. & coercui
aquas multas. Contristatꝰ ÷ suꝑ eum
sunt : a sonitu ruinȩ eiꝰ cominoui
gentes. cũ deducerem eũ ad infernũ
cum his qui descendunt inlacum. Et
consolata sunt in terra infima omnia
ligna uoluptatis. egregia atq p̃clara
in libano. uniuersa quȩ irrigabant᷑
aquis. Nã & ipsa cum eo descendent
in infernum ad interfectos gladio. &
brachium unius cuiusq sedebit sub
umbraculo eiꝰ in medio nationũ. Cui
assimilatꝰ es o inclitȩ atq sullimis int̃
ligna uoluptatis : Ecce deductus es
cum lignis uoluptatis ad terram
ultimam. In medio incircuntisorũ
dormidies. cũ his qui interfecti sunt
gladio. Ipse ÷ pharao & omis multi¬
tudo eiꝰ. dicit dñs ds̃.
t factum ÷ induocimo anno in
mense duodecimo inuna mensis : fa¬
ctum ÷ uerbũ dni ad me dicens.
Fili hominis. assume lamentũ suꝑ
pharaonẽ regẽ egipti . & dices ad eũ.
Leoni gentium assimilatus es: & draco

Expanded text:
xi  Al. induxi luctum, operui eum abysso: Et prohibui flumina ejus, et coercui aquas multas: Contristatus  Al. consunt. A sonitu ruinae ejus commovi gentes, cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum: Et consolata sunt in terra infirma omnia ligna voluptatis, egregia atque praeclara in Libano, universa quae irrigabantur aquis. Nam et ipsi cum eo descendent in ibrachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus Deus et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis adsume lamentum super Pharao regem Aegypti et dices ad eum leon
Abbreviated transcription (Latin):
tuo erant suꝑ muros tuos in circu̾itutuo.
Sed & pigmei quierant in turrib tuis
pharetras suas suspender̃ in muris tuis
ꝑgyrũ. ipsi cõpleuer̃ pulchritudinẽ
tuã. Cartaginienses negotiatores tui.
a multitudine cunctarũ diuitiarum.
argento. ferro. stagno. plũboq repleuer̃
nundinas tuas. Grecia thubal. & mosoch
ipsi institores tui. mancipia & uasa exea
aduexer̃ popło tuo. de domo thogorma:
equos & equites & mulos ad duxer̃ ad
forũtuũ. Filii dedan negociatorestui.
insulȩ multȩ negotiatio manꝰ tuȩ. Dentes
eburneos & ebeninos cõmutauer̃ in
p̃cio tuo. Syrus negotiator tuus. ꝓpt̃
multitudinẽ oꝑũ tuoꝵ. gẽmã. purpurã.

Expanded text:
tuo erant super muros tuos in circuitu: sed et Pygmaei, qui erant in turribus tuis, pharetras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum: ipsi compleverunt pulchritudinem tuam. Carthaginenses negotiatores tui, a multitudine cunctarum divitiarum, argento, ferro, stanno, plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes eburneos et hebeninos commutaverunt in pretio tuo. Syrus negotiator tuus propter multitudinem operum tuorum, gemmam  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓposuer̾ in mercatu tuo. Iuda o t̾ra
isrł ipsi institores tui in frum̃to pͥmo.
balsamũ. & mel. & oleũ. & resinam.
ꝓposuer̾ in nundinis tuis. damascenꝰ
negotiator tuus in multitudine oꝑũ
in uino pingui. in lanis coloris optimi.
tus. ꝓposuer̾ ferrũ fabre factum.
Stacten & calamꝰ innegotiatione tua.
Dedan in stitores tui in tapetib ad sedendũ.
Arabia & uniuersi pͥncipescędar: ipsi ne¬
gotiatores manꝰ tuȩ. Cũ agnis & arietib
& hȩdis. uener̃ ad te negotiatores tui.

Expanded text:
terra Israel ipsi institores tui in frumento primo, balsamum, et mel, et oleum, et resinam proposuerunt in nundinis tuis. Damascenus negotiator tuus in multitudine operuiversarum opum, in vino pingui, in lanis coloris optimi. tuis proposuerunt ferrum fabrefactum: stacte et calamus in negotiatione tua. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum. Arabia, et universi principes Cedar, ipsi negotiatores manus tuae: cum agnis, et arietibus, et haedis venerunt ad te negotiatores tui.
Abbreviated transcription (Latin):
ad popłm sẽpit̾nũ. & collo cauero te
in t̾rã nouissimã sic̃ solitudines ueteres.
cũ his qͥ deducunt᷑ in lacũ ut ñ habi¬
tium: in nichilũ redigã te & non eris.
& requisita ñ inuenieris ultra in sẽpi-¬
ternum. dicit dñs dĩ. Et factꝰ :¬

Expanded text:
 collocavero te in terra novissima, sicut solitudines veteres cum his qui deducuntur in lacum ut non habitium, in nihilum redigam te, et non eris, et requisita non invenieris ultra in sempiternum, dicit Dominus Deus. » Cum
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ram suꝑ quã leuaui manum
meã ut darem eis Uiderunt omnẽ
collẽ excelsum & omne lignũ nemo¬
rosũ. & immolauerunt ibi iucti¬
mas suas. Et dederunt ibi irri¬
tationem oblationis suȩ. & po¬
suerunt ibi odorem suauita
excelsum ad quod uos ingredi¬
mini: Et uocatũ ÷ nomen eiꝰ excelsĩ
usq ad hanc diem. Propt̃ea dic̃
ad domũ isrł. Hec dicit dñsds̃.¬
Certe inuia patrũ urõrum uos
polliumini. & post offendicula
eor uos fornicamini. & in obla¬
tione donoꝵ urõꝵ cũ transduci¬
tis filios urõs ꝑignẽ uospollui¬
mini in om̃ib idolis uris usq
hodie. & ego respondebo uobis
domꝰ isrł Uiuo ego dicit dñs
ds̃. quia non respondebo uobid:

Expanded text:
um meam, ut darem illam eis. Viderunt omnem collem excelsum, et omne lignum nemorosum, et immolaverunt ibi victimas suas; et dederunt ibi irritationem oblationis suae, et posuerunt ibi odorem suavitatexcelsum, ad quod vos ingredimini? et vocatum est nomen ejus: Excelsum, usque ad hanc diem. Propterea dic ad domum Israel: Haec dicit DIn via patrum vestrorum vos polluimini, et post offendicula eorum vos fornicamini, et in oblatione donorum vestrorum cum traducitis filios vestros per ignem, vos polluimini in omnibus idolis vestris usque hodie. Et ego respondebo vobis, domus Israel: Vivo ego, dicit Dominus Deus, quia non r
Abbreviated transcription (Latin):
amplius. Et dabo t̾rorẽ in t̾ra egyp¬
ti & disꝑdã t̾rã phatures & dabo ignẽ
in tafnis. & faciã iudicia in alexan¬
dria. & effundã indignationẽ meã
suꝑ pelusium robur egypti. Et int̃¬
ficiã multitudinẽ alexandriȩ. &
dabo ignẽ in egypto. Quasi parturi¬
ens dolebit pelusiũ. & alexandria
erit dissipata. & in mẽphis angustiȩ
cotidianȩ. Iuuenes heliopoleos &¬
dies. cũ contriuero ibi sceptra ȩgyp.¬
ti. & deferit in ea suꝑbia potentiȩ
eiꝰ. Ipsã nubes operiet. filie autẽ eiꝰ
incaptiuitatẽ ducent᷑. Et faciam
iudicia in egypto. & scient qͥa ego
dñs. Et factum ÷ inundecimo
anno. inprimo. in septima mensis.
factũ ÷ uerbũ dni ad me dicens.
Fili hominis. brachiũ pharaonis re-¬
gis egypti confregi. & ecce non :
obuolutũ ut restitueret᷑ ei sanitas.
Ut ligaret᷑ pannis. & fasciretur
linteolis: & recepto robore posset̃
tenere gladium. Propterea hȩc
dicit dñs ds̃. Ecce ego ad pharaonẽ

Expanded text:
amplius et dabo terrorem in terra Aegypti et disperdam terram Fatures et dabo ignem in Tafnis et faciam iudicia in Alexandriam et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti et interficiam multitudinem Alexandriae et dabo ignem in Aegypto quasi parturiens dolebit Pelusium et Alexandria erit dissipata et in Memphis angustiae cotidianae iudies, Cum contrivero ibi sceptra Aegypti, et defecerit in ea superbia potentiae ejus: Ipsam nubes operiet, filiae autem ejus in captivitatem ducentur. Et judicia faciam in Aegypto; et scient quia ego Dominus. Et fanno, in primo, in septima mensis, factum est verbum Domini ad me dicens: Fili hominis, brachium Pharaonis regis Aegypti confregi. Et ecce non est obvolutum ut restitueretur, et sanitas, et ligaretur pannis, et sarciretur linteolis, ut accepto robore posset tenere gladium. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad Pharaonem
Abbreviated transcription (Latin):
erant inparadiso dĩ. Propterea hȩc
dicit dñs ds̃. Pro eo qđ sullimatus ÷
in altitudine & dedit sũmitatem
suam uirentem atq condensam &
eleuatum est cor eiꝰ in altitudine
sua. tradidi eum in manu fortissim
gentium. Faciens faciet ei: iuxta
impietatẽ eius eieci eũ. Et succident
illum alieni & crudelissimi nationũ.
& proicient eum suꝑ montes: & in
cunctis conuallib corruent rami eiꝰ.
Et confringentur arbusta eiꝰ inuni¬
uersis rupib terrȩ. & recedent de
umbraculo eiꝰ om̃s popłi terrȩ ꝙ re-¬
linquent eum. In ruina eiꝰ habitaue¬
runt omĩa uolatilia cęli. & in ramis
eiꝰ fuerunt uniuersȩ bestiȩ regionis.
Quã obrem ñ eleuabunt᷑ in altitudine
sua om̃ialigna aquarum. neq ponent
sullimitatẽ suã inter nemorosa atq

Expanded text:
o Dei propterea haec dicit Dominus Deus pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regionis quam osua omnia ligna aquarum: neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque
Abbreviated transcription (Latin):
Et multo labore sudatũ est: & ñ exiuit
de ea nimia rubigo eiꝰ. neq ꝑignem.
Immuncͣia tua execrabilis. qͥa munda¬
re te uolui: & ñ es mundata a sordib
tuis. Sed nec mundaberis pͥus. donec
Ego dñs ds̃ locutꝰ sũ. Ueniet & faciam.
ñ transeã nec parcam. nec placabor.
Iuxta uias tuas & uixta ad inuenti¬
ones tuas. iudicabote dicit dominus.¬
Et factũ ÷ uerbũ dnĩ ad me dicens.
Fili hominis. ecce ego tollo ate deside¬
rabile oculoꝵ tuoꝵ in plaga. & non
planges neq plorabis neq fluent lacri¬
mȩ tuȩ. Ingemisce tacens. mortuorũ
luctũ ñ facies. Corona tua circũligata
sit tͥ. & calciam̃ta tua erunt in pedib
tuis. Nec amictu ora uelabis. nec cibos
lugentiũ comedes. Locutꝰ sũ gͦ ad po¬
płm mane . & mortua ÷ uxor mea
uesꝑe. Feciq mane sicut p̃ceꝑat mͥ.
& dixit ad me populus. Quare non
indicas nobis. qͥd ista significent
quȩ tu facis : ꝑt dixi ad eos. Sermo
dnĩ factꝰ ad me dicens. loquere domui

Expanded text:
 Multo labore sudatum est, et non exivit de anima rubigo ejus, neque per ignem. Immunditia tua exsecrabilis, quia mundare te volui, et non es mundata a sordibus tuis; sed nec mundaberis prius, donec Ego Dominus, ait, locutus sum: Veni, et faciam: non transeam, nec parcam, nec placabor: juxta vias tuas, et juxta adinventiones tuas judicabo te, dicit Dominusverbum Domini ad me dicens fili hominis ecce ego tollo a te desiderabile oculorum tuorum in plaga et non planges neque plorabis neque fluent lacrimae tuae ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comedes locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mihi et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu facis et dixi ad eos sermo Domini factus est ad me dicens loquere domui
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in captiuitatẽ: iccirco ego tradã
te filiis orientalib in hȩreditatem. &
collocabunt caulas suas inte: & ponent
inte tentoria sua. Ipsi comedent fruges
bath inhabitaculũ cameloꝵ. & filios
ammon incubile pecoraĩ: & scient
qͥa ego dñs. Quia hȩc dicit dñs dĩ.
Pro eo qđ pͥausisti manu & ꝑcussisti
pede. & gauisa es ex toto affectu suꝑ

Expanded text:
sunt in captivitatem: Idcirco ego tradam te filiis orientalibus in haereditatem, et collocabunt caulas suas in te, et ponent in te tentoria sua. Ipsi comedent fruges bath in habitaculum camelorum, et filios Ammon in cubile pecorum: et scietis quia ego Dominus: Quia haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod plausisti manu et percussisti pede,
Abbreviated transcription (Latin):
& efferbuit coctio eiꝰ. & discocta sunt
ossa illius inmedio eiꝰ. Propterea hȩc
dicit dñs ds̃. Ue ciuitati sanguinũ
oolle cuiꝰ rubigo in ea est: & rubigo
eiꝰ ñ exiuit de ea Per partes & partes
suas eice eam. ñ cecidit suꝑ eã sors. San¬¬
guis enĩ eiꝰ in medio eiꝰ ÷: suꝑ limpidissi¬
mã petrã effudit illum. Non effudit
illũ suꝑ t̾ram ut posset oꝑiri puluere.
ut suꝑ inducerẽ indignationẽ meam:
& uindictã ulciscerer. Dedi sanguinẽ
eiꝰ suꝑpetrã limpidissimã. ne oꝑiretur.
Propterea hȩc dicit dñs ds̃. Ue ciuitati
sanguinũ. cuiꝰ ego grandẽ faciã pyrã.

Expanded text:
 efferbuit coctio eius et discocta sunt  efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eius propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sors sanguis enim eius in medio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulvere ut superducerem indignationem meam et vindicta ulciscerer dedi sanguinem eius super petram limpidissimam ne operiretur propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguin
Abbreviated transcription (Latin):
cio effundentiũ sanguinẽ. qͥa adulte.¬
rȩ sunt & sanguis inmanib earum.
Hȩc enĩ dicit dñs ds̃. Adduc adeas mul¬¬
titudinẽ. & trade eas intumultũ &
in rapinã. Et lapident᷑ lapidib popu¬
loꝵ. & confodiant᷑ gladiis eoꝵ. Filios
& filias earũ int̾ficient. & domos earũ
ignȩ succendent. Et auferã scelꝰ de t̾ra.
&e discent omnes mulieres ne faciant
scđm scelus earũ. Et dabunt scelꝰ ur̃m
tabitis. & scietis quia ego dñs dĩ.
Et factũ ÷ uerbũ dnĩ adme in anno
nono. inm̃se decimo. decima die m̃sis.
dicens. Fili hominis. scribe tͥ nomen
diei huiꝰ inqua confirmatꝰ ÷ rex babi¬
lonis aduersũ hierłm hodie. & dices ꝑ
ꝓuerbiũ addomũ irritatricẽ para¬
bolã & loqueris ad eos. Hȩc dicit
dñs ds̃. Pone ollam. pone inquam &
mitte in eã aquã. Congere frust a eiꝰ
in ea. omnẽ partẽ bonã. femur & armũ.
electã & ossib plenã. pinguissimũ pecꝰ
assume. Cõpone qͦq struẽ ossũ subea.¬

Expanded text:
effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum haec enim dicit Dominus Deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapinam et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum et dabunt scelus vestrum tabitis et scietis quia ego Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicens fili hominis scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Hierusalem hodie et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aquam congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plena pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ. in manꝰ filioꝵ assur: suꝑ quoꝵ
insaniuit libidinẽ. Ipsi discooꝑuer̃
ignominiã eiꝰ. filios & filias eiꝰ tuler̃.
& ipsã occider̃ gladio. Et factȩ sunt
famosȩ mulieres. & udicia ꝑpetrar̃
in ea. Qđ cũ uidisset soror eiꝰ ooliba
plusquã illa insaniuit libidine. &
fornicationẽ suã suꝑ fornicationẽ
sororis suȩ ad filios assirioꝵ p̾buit¬

Expanded text:
suorum in manus filiorum Assur super quorum suorum in manus filiorum Assur super quorum inignominiam ejus, filios et filias ejus tulerunt, et ipsam occiderunt gladio; Et factae sunt famosae mulieres, et judicia perpetraverunt in ea. Quod cum vidisset soror ejus Ooliba, plusquam illa insanivit libidine: et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyrio
Abbreviated transcription (Latin):
hominis. duȩ mulieres filiȩ matris
unius fuer̃. & fornicatę sunt in
egypto : in adolescentia sua forni¬
catȩ sunt. Ibi subacta sunt ubera
earũ. & fractȩ sunt mãmȩ pub̾tatis
earũ. Nomina autẽ earũ. oolla maior:
& ooliba soror eiꝰ minor. Et habui
eas. & peperer̃ filios & filias. Porro
earũ nomina. samaria oolla: &
hierłm ooliba. Fornicata ÷ gͥ oolla
suꝑ me: & insaniuit in amatores
suos. in assirios ꝓpinquantes uesti¬
tos hyacintho principes & magus¬
tratus.
iuuenes cupidinis. uniuersos eqͥtes:¬
&e ascensores equoꝵ. Et dedit forni-¬
cationes suas suꝑ eos. electos filios
assirioꝵ uniuersos: & in omnibus
inquos insaniuit. in immundiciis
eoꝵ polluta est. Insuꝑ & fornicati¬
ones suas quas habuerat inegypto
ñ reliquit: Nam & illi dormierant
cũ ea in adolescentia sua. & illi con-¬
fregerant ubera pubertatis eiꝰ. &
effuderant fornicationẽ suã suꝑ eã.
Propterea tradidi eã inmanꝰ amatoꝵ

Expanded text:
hominis, duae mulieres filiae matris unius fuerunt et fornicatae sunt in Aegypto, in adolescentia sua fornicatae sunt ibi, ibi subacta sunt ubera earum, et fractae sunt mammae pubertatis earum. Nomina autem earum Oolla major, et Ooliba soror ejus minor. Et habui eas et pepererunt filios et filias porro earum nomina Samaria Oolla et Hierusalem Ooliba fornicata est igitur Oolla super me et insanivit in amatores suos in Assyrios propinquantes vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum et dedit fornicationes suas super eos electos filios Assyriorum universos et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta est insuper et fornicationes suas quas habuerat in Aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerant ubera pubertatis eius et effuderant fornicationem suam super eam propterea tradidi eam in manu amatorum
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc dicit dñs ds̃. Eo qđ eleuatum est
cor tuũ quasi cordĩ. iccirto ego ad-¬
ducã suꝑ te alienos. robustissimos
gentiũ: & nudabunt glodios suos
suꝑ pulchritudinẽ sapientiȩ tuȩ
Et polluent decorẽ tuũ. int̾ficient
& detrahent te: & morieris in interi¬
tu occisoꝵ incorde maris. Nunquid
dicens loqueris. ds̃ ego sum coram
interficientib te. cum sis homo & ñ
ds̃ in manu occidentiũ te: Morte
incircumcisoꝵ morieris inmanu alie¬
noꝵ. qͥa ego locutꝰ sũ ait dñs dĩ.¬

Expanded text:
elevatum est cor tuum quasi cor Dei: idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium, et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae, et polluent decorem tuum. Interficient et tradent te, et morieris in interitu occisorum in corde maris. Numquid dicens loqueris: Deus ego sum, coram interficientibus te, cum sis homo et non Deus, in manu occidentium te? Morte incircumcisorum morieris in manu alienorum, quia ego locutus sum, ait Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ditiã menstruatȩ humiliauer̃ inte: &
unꝰ qͥsq in uxorẽ ꝓximi sut oꝑatꝰ ÷ abo¬
minationẽ. Et socer nurũ suã polluit
nefarie. fr̃ sororẽ suã filiã patri sui
oppressit inte. Munera acceperunt
apud te adeffundendũ sanguinẽ. usu¬
rã & suꝑ abundantiã accepisti: & aua¬
re ꝓximos tuos calũniabaris. meiq obli

Expanded text:
ditiam menstruatae humiliauerunt in te. et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui, oppressit in te. munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem, usuram et superabundantiam accepisti, et auare proximos tuos calumniabaris, mei
Abbreviated transcription (Latin):
uiuet & non morietur. Om̃ium
iniquitatũ eius quas oꝑatus ÷: non
recordabor. In iusticia sua quam
oꝑatus ÷ uiuet. Nunquid uolun¬
tatis meȩ ÷ mors impiidicit dñs ds̃.
& non ut conuertatur auiis suis &

Expanded text:
non morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor. in iustitia sua quam operatus est uiuet. nunquid uoluntatis meę est mors impii, dicit Dominus Deus, et non ut conuertatur a uiis suis et
Abbreviated transcription (Latin):
furoris mei. & conflabimim in me¬
dio eiꝰ. Ut conflatur argentũ iti
medio fornacis. sic eritis in medio eiꝰ.
& scietis qr ego dñs effu derim inN¬
dignationẽ meam suꝑ uos. Et fa¬
ceus ÷ sermo dñi ad me dicens. fili
hominis. dic ei. Tues t̾ra inmunda:
& non cõpluta indie furoris. Coniu
ratio ꝓpħarũ in medio eiꝰ. dicut
leo rugiens capiensq prȩdã animam
deuorauerunt. opes & p̃ciũ acceperunt :
uiduas eiꝰ multiplicauert̃ in medio illiꝰ.
Sacerdotes eiꝰ contẽpsert̃ legẽ meã. &¬
& polluer̃ scuaria mea. Inter sc̃m &

Expanded text:
medio eius ut conflatur argentum in medio fornacis sic eritis in medio eius et scietis quia ego Dominus effuderim indignationem meam super vos et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis dic ei tu es terra inmunda et non conpluta in die fratio prophetarum in medio eius. sicut leo rugiens capiensque praedam animam deuorauerunt, opes et pretium acceperunt, uiduas eius multiplicauerunt in medio illius. sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria m
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce principes isrt singuli inbrachio
suo fuer̃ inte ad effundendũ sangui¬
nem. patrẽ & matrẽ contumeliis affe¬
cerunt inte : aduenã calumniati suNT
in medio tui. pupillũ & uiduã contri¬
stauer̃ apud te. Scũ aria mea spreuistis:
& sabbata mea polluistis. Uiride tracto¬
res łuer̃ inte ad effundendũ sangui¬
nẽ & suꝑ montes comeder̃ inte. Scelus
oꝑati sunt inmedio tui. uerecundiora

Expanded text:
Ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem. patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te, aduenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et uiduam contristauerunt apud te. sanctuaria mea spreuistis et sabbata mea polluistis. uiri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te: scelus operati sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
humiliauit. Iniquitatẽ. in iquitatẽ.
iniqͥtatẽ. ponã in ea. Et hoc ͤ factũ est: do¬
nec uenir& cuiꝰ ÷ iudiciũ. & tradam ei.
Et cu fili hominis. ꝓpħa & dic. Hȩc dicit
dñ sds̃ ad filios ammon& ad oppbriũ
eoꝵ. Et dices. Mucro. mucro. euagina¬
te ad occidendũ. limate ut int̾ficias
& fulgeas. Cũ tͥ uiderent᷑ uana & di¬

Expanded text:
tatem iniquitatem iniquitatem ponam eam et hoc nunc factum est donec veniret cuius est iudicium et tradam ei et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgeas cum tibi viderentur vana et di
Abbreviated transcription (Latin):
maris. negotiatio populoꝵ ad insu¬
las multas. hec dicit dñs dĩ. O tyre.
tu dixisti ꝑ fecti decoris ego sum : & in
corde marissita. finitimi tui qui te
ȩdificauer̃ impleuer̃ decorẽ cuũ. abie¬
tib de sanyr ex struxer̾ te cũ om̃ib
tabulatis maris. Cedrũ de libano tuler̃
ut facerent tͥ malũ quercꝰ de basan
dolauer̃ in remos tuos. Transtra tua
fecer̃ t ex ebore indico. & pretoriola
de insulis italiȩ. Byssus uaria de egipto
texta ÷ tibi inuelũ ut poneretur in malo:
hyacinetꝰ & purpura de insulis elisa
facta st̃ oꝑ imentũ tuũ. Habitatores sido¬
nis & aradii. fuer̃ remiges tui. Sapientes
tui tyrȩ facti sunt gubernatores tui. senes
byblii & prudentes eius habuer̃ nautas
ad ministeriũ uariȩ suppellectilis tuȩ.
Oñs naues maris & nautȩ earũ fueruN
in popło negotiationis tuȩ. persȩ. & lydi

Expanded text:
nsufas multas: Haec dicit Dominus Deus: O Tyre, tu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita. Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum: Abietibus de Sanir exstruxerunt te cum omnibus tabulatis maris: Cedrum de Libano tulerunt ut facerent tibi malum. Quercus de Basan dolaverunt in remos tuos transtra tua fecerunt tibi ex ebore indico et praetoriola de insulis Italiae byssus varia de Aegypto texta est tibi in velum ut poneretur in malo hyacinthus et purpura de insulis Elisa facta sunt operimentum tuum habitatores Sidonis et Aradii fuerunt remiges tui sapientes tui Tyre facti sunt gubernatores tui senes Bibli et prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt in po
Abbreviated transcription (Latin):
Non extinguetur flãma succen¬
sionis: & comburet᷑ in eo omĩs
facies ab austro usq ad aquilo¬
nem. Et uidebit un iuersa
caro. quia ego dñs succendi eã.
nec extinguetur. Et dixi.
tia .ħa. hã. dnĩe d̃s. ipsi dicunt
de me. Nunquid ñ ꝑ parabolas
loquit᷑ iste: Et factus : ser
modñi ad medicens. Filihomi¬
nis pone faciem tuam ad ierło
& stilla ad scũaria. & ꝓpħa con
tra humũ isrł : & dices t̃rȩ isrł.
Hec dicit dñs ds̃. Ecce ego adte:
& eiciam gladium meũ de
uagina sua. & occidã iNte
iustum & impiũ. Proeo autem
quod occidi in te iustũ & impiũ.
iccirco egrediet᷑ gladius m̃s de
uagina sua ad omnẽ carnẽ ab
austro usq ad aquilonem: ut
sua irreuocabilem. Et tu fili
hominis. in gemisce inconcriti¬
one lumboꝵ & in amaritudinib
ingemisce corameis. Cũq dixe¬
rint ad te quare tu gemis:
dices. Pro auditu quia uenit.
& tabescet ome cor: & dissouen¬
tur uniuersȩ manus. & infiR¬

Expanded text:
flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et tra humum Israel: Et dices terrae Israel: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, et ejiciam gladium meum de vagina sua, et occidam in te justum et impium. Pro eo autem quod occidisti in te justum et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab Austro ad Aquilonem: Ut sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infir
Abbreviated transcription (Latin):
& auferent exuuias suas& uestim̃ta sua
uaria abicient& induent᷑ stupore. In
t̾ra sedebunt. & attoniti suꝑ repentino
casutuo ad mirabunt᷑. Et assumentes
suꝑ tẽ lam̃tũ. dicent tͥ. Quomͦ peristi
quȩ habitas in mari urbs inclita. quȩ
fuisti fortis in mari cũ habitatorib tuis.
quos formidabant uniuersi: Hunc
stupebunt naues in die pauoris tui. &
turbabunt᷑ insulȩ in mari. eo qđ nullꝰ
egrediat᷑ exte. Quia hȩc dic̃ dñs dĩ. Cũ

Expanded text:
ias suas, et vestimenta sua varia abjicient, et induentur stupore: In terra sedebunt: et attoniti super repentino casu tuo admirabuntur. Et assumentes super te lamentum, dicent tibi: Quomodo peristi quae habitas in mari, urbs inclyta, quae fuistis fortis in mari cum habitatoribus tuis, quos formidabant universi? Nunc stupebunt naves in die pavoris tui: et turbabuntur insulae in mari, eo quod nullus egrediatur ex te. Quia haec dic
Abbreviated transcription (Latin):
ut splendeat limatus ÷. Qui
moues sceptrũ filii mei. succi¬
disti om̃e lignũ. & dedi eum
adleuigandũ. Ut teneat ur
manu iste ex acutꝰ ÷ gladius.
& iste limatus: ut sit in manu
in t̾ficientis. Cama & ulula
fili hominis. quia hic factus ÷
in popło meo. hic & in cunctis
ducib isrł. Qui fugerant in¬
gladio. traditi sunt cũ popło
meo. Iccirco plaude suꝑ femur
quia ꝓbatus ÷ : & hoc cum scep¬
trũ sub uerterit & non erre dicit
dñs ds̃. Tu ergo fili hominis.
ꝓpħa & ꝑcute manũ ad manũ.

Expanded text:
imatus est qui moves sceptrum filii mei succidisti omne lignum et dedi eum ad levigandum ut teneatur manu iste exacutus est gladius et iste limatus ut sit in manu interficientis clama et ulula fili hominis quia hic factus est in populo meo hic in cunctis ducibus Israhel qui fugerant gladio traditi sunt cum populo meo idcirco plaude super femur quia probatus est et hoc cum sceptrum subverterit et non erit dicit Dominus Deus tu ergo fili hominis propheta et percute manu ad manum
Abbreviated transcription (Latin):
prȩceptis meis non ambula ueruNT.
& iudicia mea non custodierunt
ut facerent ea: quȩ cũ fecerit homo
uiuet in eis: & sabbata mea uiola¬
uerunt. Et cõminatus sum ut
effunderẽ furorẽ meũ suꝑ eos. &
implerẽ iram meã in eis indeserto.
Auerti aut̃ manũ meã & feci ꝓpt̾
nomen meũ. ut non uiolaretur
coram gentib dequib eiecieos iN
oculis earit. Iterũ leuaui manũ
meam in eos in solitudine ut
disꝑgerem illos innationes & uen¬
tilarem eos in t̾ras: eo quod iudicia
mea non fecissent. & prȩcepta mea
reꝑbassent. & sabbata mea uiolas¬
sent : & post idola patrũ suors fu¬
issent ocłi eoꝵ. Ergo & ego dedieis
prȩcepta non bona. & iudicia in qͥb
non uiuent. & pollui eos in mune¬
rib suis : cũ offerrent om̃e qđ aꝑit
uuluam ꝓpt̃ delicta sua. & scient
quia ego dñs. Quam obrẽ loquere

Expanded text:
praeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea non custodierunt ut facerent ea: quae cum fecerit homo, vivet in eis: et sabbata mea violaverunt: Et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos, et implerem iram meam in eis in deserto. averti autem manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earum iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego Dominus quam ob rem
Abbreviated transcription (Latin):
quasi uinea. insanguine tuo sup
aquã plantata: fructus eius &
frondes eiꝰ creuerunt ex aquis mul¬
tis. Et facte sunt ei uirgȩ solidȩ in
sceptra dominantiũ. & exaltata
ẽ. statura eius inter frondes. Et
uidit altitudinẽ suã in multitu¬
dine palmitũ suoꝵ. & euulsa ÷
in ira interrãq ꝓiecta. & uentus
urens siccauit fructũ eius. Mar¬
cuerunt & are factȩ sunt uirge ro-¬
boris eius. & ignis comedit eam.
Et nunc transplantata ÷ in deserto
in terra in uia & sitienti: & egres¬
sus ÷ ignis de uirga ramor eius qui
fructũ eius comedit. Et non fuit
in ea uirga fortis. sceptrũ domi¬
nantiũ. Planctꝰ ÷ & erit inplanctũ.
t factũ ÷ in anno septimo in quin

Expanded text:
quasi vinea in sanguine tuo super quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multis et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium et exaltata est statura eius inter frondes et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit eam et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctum et factum est in anno septimo in
Abbreviated transcription (Latin):
ni& uiuite. Ettu assume planctũ
suꝑ principes isrł: & dices. Quare
mater tua leena int̾ leones cuba¬
uit In medio leunculor enu¬
triuit catulos suos. & ecluxit unũ
de leunculis suis. Leo factus ÷
comedere. Et audierunt de eog̃s
&e non absꝙ uulnerib suis ceperunt
eum. & adduxerunt eũ incatet us
in terrã ȩgypti. Quȩ cũ uidisset
qm̃ infirmata ÷ & periit expecta¬
tio eius: tulit unũ de leunculis suis
leonẽ consticuit eũ. Qui incede¬
bat int̾ leones: & factusest leo.
Didicit predã capere. & homines
deuorare. Didicit uiduas facere.
& ciuitates eor indesertũ addu¬
cere. Et de solata ÷ terra & plenitu¬
do eius. a uoce rugitus illius. & con¬
uenerunt aduersus eum gentes
undiq de ꝓuinciis. & expanderuNt
suꝑ eum rete suũ. In uulneribus
earũ captus est: & miserunt eum
incaueam in catenis. & adduxerunt
eũ ad regẽ babylonis: miseruntꝙ
eũ incarcerẽ. ne audi retur uox eiꝰ
ultra suꝑ montes i srł. Mat tua

Expanded text:
 XIX. Et tu assume planctum super principes Israel, et dices: Quare mater tua leaena inter leones cubavit, in medio leunculorum enutrivit catulos suos? Et eduxit unum de leunculis suis? leo factus est; comedere. Et audiet non absque vulneribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti quae cum vidisset quoniam infirmata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eum qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorare didicit viduas facere et civitates eorum in desertum adducere et desolata est terra et plenitudo eius a voce rugitus illius et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus est et miserunt eum in caveam in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis miseruntque eum in carcerem ne audiretur vox eius ultra super montes Israhel mater tua
Abbreviated transcription (Latin):
de seniorib isrt̃ ut int̾rogarent
dñm. & sederunt coram me. Et factꝰ
÷ sermo dñi ad me dicens. fili homi¬
nis. loquere seniorib isrł̃: & dices
ad eos. ł lec dicit dñs ds̃. Num ad in¬
terrogandũ me uos uenistis: Uiuo
ego quia non respondebo uobis: ait
dñs ds̃. Si iudicas eos. si uidicas fili
hominis: ab ominationes patrum

Expanded text:
Israel, ut interrogarent Dominum, et sederunt coram me: Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, loquere senioribus Israel, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Num ad interrogandum me vos venistis? Vivo ego quia non respondebo vobis, ait Dominus Deus. Si judicas eos, si judicas, fili hominis, abominationes patrum
Abbreviated transcription (Latin):
derelictus fuer̾it & obsessus. fame
moriet᷑. Et cõplebo indignationẽ mea
meis & scietis quia ego dñs: cũ fue¬
rint int̾fecti ur̃i inmedio idoloꝵ
urõ . in circũ itu ararũ ur̃arũ. in
om̃i colle excelso. & incunctis sum¬
quercũ frondosã. lucũ iͥbi accender̃
thura redolentia uniuersis idolis
suis. Et extendã manũ meã suꝑ
eos. & faciã t̾rã de solatã & destitu¬
tã a de serto deblatha in om̃ibus
habitationib eoꝵs: & scient qi egodñs.
t factus ÷ sermo dnĩ ad me dicens.
Et tu fili hominis. hȩc dicit dñs ds t̾rȩ
finissuꝑ quattuor
plagasterrȩ. Nunc finis suꝑte:
& in mittã furorẽ meũ inte: & iu¬
dicabo te iuxta uiastuas. Et ponam
contra te om̃s abominationes tuas.
& non parcet ocłs m̃s suꝑte : & non
miserebor. sed uias tuas ponã suꝑte :¬

Expanded text:
fame morietur et conpleam indignationem meam in eis et scietis quia ego Dominus cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum in circuitu ararum vestrarum in omni colle excelso in cunctis sumquercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis suis et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitutam a deserto Deblatha in omnibus habitationibus eorum et scient quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis haec dicit Dominus Deus terrae finis super quattuor plagas terrae nunc finis super te et emittam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et ponam contra te omnes abominationes tuas et non parcet oculus meus super te et non miserebor sed vias tuas ponam supe
Abbreviated transcription (Latin):
sed custodiat pactũ eius & seruet
illud. Qui recedens ab eo misit nun¬
cios ad egyptũ : ut daret sibi equos
& popłm multũ. Nunquid pros¬
perabitur. uł consequetur salutẽ
qui fecit hȩc Et qui dissouit pactũ.
nunquid effugiet Hiuo ego dicit
dñs ds̃. q̃m in loco regis qui constituit
eũ regẽ cuius fecit irritum iuram̃¬
tũ &᷑ soluit pactũ quod habebat
cũ eo inmedio babylonis morietur:
& non in exercitu grandi neq inpo¬
pło multo faciet pharao contra eum
proeliũ. Ini actu aggeris & in exstru¬
ctione ualloꝵ: ut interficiat aNii¬
mas multas.Spreuerat enĩ iuram̃¬
tũ ut solueret fedus: & ecce dedit
manũ suã. Et cũ omĩa hec fecerit.
non effugiet. Propt̾ea hȩc dicit dñs ds̃.
Uiuo ego q̃m iuramentũ quod spreuit.
& fȩdiis quod prȩuaricatus ÷ ponã
in capite eius. Et ex pandã suꝑ eũ
rete meũ. & cõprehendetur N¬
sagena mea. Et ad ducã eũ in baby¬
lonẽ. & iudicabo illũ ibi in preua¬

Expanded text:
servet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugiet vivo ego dicit Dominus Deus quoniam in loco regis qui constituit eum regem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio Babylonis morietur et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet propterea haec dicit Dominus Deus vivo ego quoniam iuramentum quod sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi in praeva
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ in medio illiꝰ quasi lupꝰ rapientes
p̃dã. ad effundendũ sanguinẽ. & ad
ꝑdendas animas: & auare sectanda
lucra. Propħȩ autẽ eiꝰ linebant eos
absq tẽperam̃to: uidentes uana &
diuinantes m̃daciũ. dicentes hȩc
dicit dñs ds̃: cũ dñs ñ sit locutus.
Popłi t̾rȩ calũmabant᷑ calũniam. &
rapiebant uiolent̾: egenũ & pauꝑem
affligebant. & aduenã oppͥmebant
calũna absq iudicio. Et quesiui de
eis uirũ qͥ int̾poneret sepẽ. & staret

Expanded text:
 in medio illius quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sanguinem et ad perdendas animas et auare sectanda lucra. prophetae autem eius liniebant eos absque temperamento uidentes uana et diuinantes mendacium, dicentes: haec dicit dominus deus, cum dominus non sit locutus. populi terrae calumniabantur calumniam et rapiebant uiolenter, egenum et pauperem adfligebant et aduenam opprimebant calumnia absque iudicio. et quaesiui de his ui
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ furoris & teli. & dabote in ma¬
nus eoꝵ. Et destruent lupanar
tuũ. & demolientur ꝓstibulũ m
tuũ. & denudabunt te uestim̃tis
tuis. Et auferent uasa decoristui.
& derelinquent te nudã plenãq
ignominia. Et ad ducent suꝑ te
multitudinẽ. & lapidabunt te
lapidib. & trucidabunt te gladiis
suis. Et cõburent domos tuasigni.
& facient inte iudicia in ocłis mu¬
lierũ plurimarũ. & desines for¬
nicari: & mercedes ultra non
dabis. Et rȩquiescet indignatio
mea inte : & auferetur telus m̃s
ate. & quiescã nec irascar amplius :¬
eo quod non fueris recordata dierũ
ad olescentiȩ tuȩ. & ꝓuocasti me
in om̃ib his. Qua ꝓpt̃ & ego uias
tuas incapite tuo dedi ait dñs dẽs.
& non feci iuxta scelera tua inomibus
abominationib: tuis. Ecce om̃is qͥ dicit
uulgo ꝓuerbiũ. inte asfumet illud di¬
cens. Dicut mat̾ ita & filia eiꝰ. filia ma¬
tris tuȩ estu : quȩ ꝓiecit uirũ suũ &
folios suos. Et soror soroꝵ tuarũ ti :¬

Expanded text:
in manus eorum et destruent lupanar tuum et demolientur prostibulum tuum et denudabunt te vestimentis tuis et auferent vasa decoris tui et derelinquent te nudam plenamque ignominia et adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis suis et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabis et requiescet indignatio mea in te et auferetur zelus meus a te et quiescam nec irascar amplius eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait Dominus Deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens sicut mater ita et filia eius filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu
Abbreviated transcription (Latin):
nũ &e tulit medullã cȩdri & sũmi¬
tatẽ frondiũ eiꝰ euellit. & transporta¬
uit eam in t̾rã chanaan. In urbene¬
gotiatoꝵ posuit illã. Ectulit de se¬
mine trȩ & posuit illud in t̃ra pro
semine ut firmaret radice supaqs
multas. in suꝑficie posuit illub.
Cũq germinasset. creuit inuineã latio¬
rẽ humilistatura respicientib ramis
eius ad eã. & radiceseiussub illa eraN.
Facta ÷ gͦ uinea. & fructificauit iN
palmites: & emisit. ꝓpagines. Et facta
est aquila altera grandis. magnis alis
multisq plumis: & ecce uinea ista quasi
mittens radices suas ad eam. Palmites
suos extendit ad illã. ut irrigaret eam
de areolis germinis fui. Int̾rabonia¬

Expanded text:
num, et tulit medullam cedri. Summitatem frondium ejus evellit: et transportavit eam in terram Chanaan, in urbe negotiatorum posuit illam. Et tulit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. In