comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et genuit uri beselehel. Pͥost hec ingressus ẽ esrom
et uiculos eiꝰ sexaginta cuictatũ. Om̃s isti filii machir.
patͥs gala ad. Cũ aũ mortuus eẽt esrom. ing̾ssus est
chalebad ephrata. hũit qͦ estom uxorẽ abia. q̃ peꝑ¬
irei assur. prẽm thecue. Natisũt aũ filii iheramehel
pͥmogeniti esrom. ram pͥmogenitꝰ eiꝰ. et buna. et a¬
ram. et asom. et achaia. Dixto qͦ uxorẽ alt̾am ihera¬
mehel nõie athara. q̃ fuit m̃ronam. S et filii ram
pͥmogeniti iheramehel. fuert̃ moos et iamin. et a¬
char. Onam añ hũit filios. sẽmei et iada. filii añ se¬
mei. nadabet abisur. Nom̃ uͦ uxoris abisur. abiabil
q̃ peꝑit ahoiban. et molid. filii aũnadab. fuerunt
seled. et apphaim. Mortuus ẽ aũ seled absq liberis.
filiꝰ uͦ apphaim. iesi. Q uesi. genuit sesan. Porro sesan
genuit oholi. filii aũ iada fr̃is sẽmei. ierher. et ionath¬

Expanded text:
et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti Hieramehel fuerunt Moos et Iamin et Achar Onam autem habuit filios Semmei et Iada filii autem Semmei Nadab et Abisur nomen vero uxoris Abisur Abiail quae peperit Ahobban et Molid filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim mortuus est autem Saled absque liberis filius vero Apphaim Iesi qui Iesi genuit Sesan porro Sesan genuit Oholi filii autem Iada fratris Semmei Iether et Ionath
Abbreviated transcription (Latin):
q. filii charmi. achar. qͥ turbanirisrł. et peccauit in
furto anathematis. filii echan. azarias. filii aũ hes
rom qͥ natisũt ei. ieramehel. et ram. et chalubi. Pͥor¬
roram. grnuit aminadab: Amina dabaũ genuit
naason. pͥncipem filioꝵ iuda. Nason qͦ genuit salma.
de quo ortus ẽ boor. Boo⁊ uͦ genuit obed. qͥ et ip̃e genu¬
it isai. Isai aũ genuit pͥmogenitũ heliab. scd̾m ami¬
nadab. t̾ciũ samaa. qͣrtum uathana hel. qͥntum raddai.
sextũ asom. septimũ dauid. Quoꝵ sorores fuer̃t. sar¬
uia et abigail. filĩ sariue. abisai. ioab. et asahel. tͤs.
Abiga il aũ genuit amasa. tuiꝰ pr fuit iether ismae¬
lites. Caleb uͦ filiꝰ esrom. accepituxorẽ nõie atuba.
de qͣ genuit ierioth. fuert̃ qͦ filii eiꝰ. iesar. et sobab. et
ardon. Cumq mortua fuiss atuba. accepit uxorem
chaleb. ephrata. q̃ peꝑit eiur. Porro ur genuit uri.

Expanded text:
que. Filii Charmi: Achar, qui turbavit Israel, et peccavit in que. Filii Charmi: Achar, qui turbavit Israel, et peccavit in furto anatrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri
Abbreviated transcription (Latin):
de t̾ra thananoꝵ. Obiit qͦ husan. et regnauit ꝓ eo a¬
dad. filiꝰ badad. qͥ ꝑcussit madian iut̾ra moab. et no
tuus ẽ. et regnauit ꝓ es saul. de rooboth. que iuxta
am nem sita ẽ. Mortuo qͦ saul. regnauit ꝓ eobala anan
filiꝰ achbor. S et ħ mortiuis ẽ. et regnauit ꝓ eo adad. Cuiꝰ
u̾bis nom̃ fuit phon. et appellatꝰ est uxor enis meherabel
filia matred filiemeraab: Ad ad añ mortuo. duces pro
regib in edom ẽẽ ceꝑunt. Duxthamina. dux aula. dux
iethech. dux oobliluma. dux hela. dux phinon. dux
uidas. isachar. et zabulon. dan. iosepl. beniamin. nep¬
thalim. gad. asex. filii uida. heronan. sela. Tresnati
sũt ei de filia sue chananitidis. fuit aũ herpͥmogenit᷑ꝰ
iuda. malus coram dño. et occidit eũ. Thamaraũ nu¬
rus eiꝰ. pepir ei phares et zara. Om̃s gͦ filii iuda. qͥn¬
q. filii aũ phares. hesrom. et hamul. silii qͦ tare. ⁊ ã¬
ri. et ethan. et emian. chalchal qͦ et daran. sunt qͥn¬

Expanded text:
de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nometuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon duxJuda, Issachar, et Zabulon, Dan, Joseph, et Benjamin, Nephtali, Gad, et Aser. Filii Juda: Her, Onan, et Sela. Tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Juda, malus coram Domino, et occidit eum. Thamar autem nurus ejus peperit ei Phares et Zara. Omnes ergo filii Juda, quinque: Filii autem Fares: Esron et Amul. Filii quoque Zarae, Zamri, et Ethan, et Eman, Chalchal quoque, et Dara, simul quin
Abbreviated transcription (Latin):
dentẽ dd̾. dicens. Yade et loquere ad dd. et dic. Hec dieit
dñs. Triũ tͥ opnonẽ dõ. unũ qd uoli̾ns elige. et faciã
t̾. Cũq ueniss gad ad dd̾. dixit ei. Hec dicir dñs. Eli¬
ge qd̾ uolu̾is. ant tͥb annis pestilentiã. aut tribus
m̃sib fugere te hostes tuos. et gladiũ eoꝵ ñ posse e¬
uadere. aut tͥb dieb gladiũ dñi er mortẽ u̾sarũ t̾ra.
et angłm dñi int̾ficere in uniu̾sis finib isrt. Nũc gͥ¬
uide quid respondeã ei qͥ misit me. Et dix̃ dd̾ ad gad
Ex om̃i parte me angustie p̾munt. S meliꝰm ẽur¬

Expanded text:
tem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra et angelum Domini intvide quid respondeam ei, qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt: sed meliu
Abbreviated transcription (Latin):
ingredientes et egredientes. ꝑ singłos m̃ses in anno.
iugniti qͣtuor milib singłip̾erant. pͥme t̾me ĩ pͥmo
m̃se is boam p̾erat filiꝰ ⁊abdihel. et sub eõ uigum qͣ¬
tuor milia. De filiis phares pͥncipes cunctoꝵ pͥncipiũ
in ex̾cini m̃ se pͥmo. scd̃i m̃sis. habebat tmam dudi. a¬
hoites. et p̾t sealt̾um nõiem acelloth. qͥ regebat par
int̾tͥguita et suꝑ tͥguita. preerat aũ tne ip̃iꝰ amita¬
dabfiliꝰ eiꝰ erͣtus. m̃se qͣrto asahel fr̾ioab et taba

Expanded text:
os menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partinter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahe
Abbreviated transcription (Latin):
sũt nimis. filũ isaar. salomith pͥmꝰ. filii hebron
tus. filii orihel. micha pͥmꝰ. iesia scd̾s. filii merari.
mooli et musi filii mooli. eleazar et cis. Mortiuiꝰ
ẽaũ eleazar. et ñ hũit filios s filias. acceꝑinitq e¬
as filui cis. frẽs earũ. filii musi. moola et eder. et ie¬
ritnoth tres. hi filii leui. in cognationib et fami¬
lis sini. pͥncipes ꝑ uices et numerũ capitum singło¬

Expanded text:
sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: tus. Filii Oziel: Micha primus, Jesia secundus. Filii Merari: Mooli, et Musi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum sing
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuices filioꝵ leui. gerson uidelicet. ex caath. et me¬
rari. Ex gerson. ledan. et semei. filii ledan. pͥncepᷤ
iehihel. et recham. et iohel tres. filii semei. salo¬
mith et orihel. et arantres. Tres ist pͥncipes fami¬
liarũ ledan. Porro filuscmei. leeth. etriza. et iaus.
erbaria. Istifilii semei qͣtuor. Erat aũ leeth pͥor.
tira scd̃s porro iaus. et baria. ñ hũerunt pluri¬
mos filios. et idcͥeo in una familia imaq domo.
cõputati sũt. filii caath. amram et isaar. hebron.
et ꝯrihel qͣtuor. filii amram. aaron et moyses.
seꝑato ẽ aaron ut ministrarer inscã scõꝵ. ip̃e et
filu eiꝰ insempit̾num. et ad oleret incensũ dño scd̾m
ritũ siñ. ac bñdiceret nõi eiꝰ in ꝑpetuum. Moysi
ꝙ hõis dei filii. annumerati sunt int̾bu leui. fi¬
lu moysi. gerson et elieter. filii gerson. subahel
pmꝰ. fuert᷑ aũ filii eliezer. et roobta pͥmꝰ. et ñ erãt.
elierer filii aliĩ. Porro filii roobia. mubuplicati

Expanded text:
om videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii por
Abbreviated transcription (Latin):
et qͥ p̾erant substantie et possessionib regis. filiosq
suos cũ cimuchis. et potentes et robustissimos quosq
inexerctuherłm. Cumq sͣrexisset rex et stenss ait.
Audite me fcẽs mei. et ppłs meus. Cogitaui ut edi¬
fuarem domũ in qua requiesceret arca federis dñi.
et scabellum pedũ dei ur̃i. et ad edificandũ om̃ia p̾pa

Expanded text:
et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cumin exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis Domini, et scabellum pedum Dei nostri: et ad aedificandum, omnia pra
Abbreviated transcription (Latin):
uit. q suꝑ ħ ira irruerat in isxł. et idcco numerꝰ eoꝵ
qͥ fuerant recensiti. ñ ẽ relatꝰ infastos regis dd. Super
thrsauros aũ regis. fuit armoth filiꝰ adihel. his aũ
thesauris. qͥ erantinurbib. et inuicis. et in tͣrib. p̾si¬
debat iouathan filiꝰ orie. Oꝑi aũ rustico. et agͥcolis.
⁊ abdias aphonites. Nam suꝑ oliueta. et ficeta. que
agarenꝰ. Om̃s hi pͥntipes substantie regis dd̾. Iona¬
than añ patrnus dd̾. consiliariꝰ uir pͥdens et lit̾atus.
ip̃e et i ahihel filiꝰ achamoni. hi erant cũ filiis regiᷤᷤ.
Achitophel epiã consiliariꝰ regis et chusai arachites.
amitꝰ regis. ptachitophel fuitioiada filiꝰ banaie. et
abiathar. Pncipes aũ exereitꝰ regis. erat ioab/ Conuo¬
cauit gͥ dd̾. om̃s pͥncipes isrł. duces rͥbnũ. et p̃positos
tͣmarũ qͥ ministrabant regi. tͥbuos qͦ et centiones.

Expanded text:
vit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum vit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qZabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filAhitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones
Abbreviated transcription (Latin):
tus. m̃se qͥnro. pͥncepł camaoth ieriahelites. et int᷑¬
ma eiꝰ uigiti qͣtuor milia. Sextꝰ. m̃se sexto hyra filiꝰ
acces t hecuites. et intͣm a eiꝰ uigum qͣniormilia. s ep¬
porro tͥbub p̾erant isrł rubenits dux eliezer filiꝰ ⁊ e¬
cri. Symeonitis. dux saphanias filiꝰ maacha. Leui¬
tis. a sabias filiꝰ ch amuhel. A aronitus. sadoch. Iudn¬
tis heliu. fr̃ dd̾. Isachar. amri filiꝰ michahel. ⁊̃ ab ulo¬
nitis. iesi aias filiꝰ ab die. Nepthalitib. ierunoth fi¬
liꝰ orihel filiis effraim. osee filiꝰ ꝯtaxiu. Dundie tͥ¬
bui manasse. iohel filiꝰ phadie. Et dimidie tͥbui ma¬
nasse. in galaad. iaddo filiꝰ ⁊acharie. Reniamim añ. ia¬
sihel filiꝰ abuer. Dan uͦ exrthel filiꝰi heroam. Hi pͥncipẽ
filioꝵ ifrł. Noluit aũ dd̾. numerare eos auigum an¬
insiaferius. qr dix̾at dñs. ut multiplicaret ifrł qͣsi
stellas celi. Ioab filiꝰ saruie ceꝑat nuerare uͨ cõple¬

Expanded text:
tus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma eius viginti quattuor milia sepporro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conple
Abbreviated transcription (Latin):
ut reg̾e possis isrł. et custodire legẽ dñi deitui. ł c̃ eñ
ꝓfic̾e pot̾is. si custodieris mandata et iudicia q̃ p̾ce¬
pit dñs moysi. ut docererisrł. Confortare. uirilit̾age
ne timeasn paueas. Ecce ego in pauꝑtatula mea p̾¬
raui impensas domꝰ dñi. auri talenta centũ milia
et argenti nullemilia talentoꝵ. Eris uͥ et fetri ñ ẽ
pondꝰ. uinciur enĩ numerꝰ magnitudine. lagna et
lapides p̾paraui. adunu̾sa impendia. Hãbes qͦ plu¬
rimos artisices. latomos et cenitarios. artificesq
lignoꝵ. et om̃iũ artiũ. ad faciendũ opꝰ pͣdenissimos
pib isrł. ut adiuuarent salomonẽ filiũ suũ. Cer¬

Expanded text:
ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferpondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, ipibus Israel, ut adjuvarent Salomonem filium suum. Cer
Abbreviated transcription (Latin):
in iabes. Et sepelier̃t ossa eoꝵ subt̾ quercũ q̃ erar ĩ
iabes. et ieiunauer̃t septẽ dieb. Mortuus ẽ gͦ saul
ꝓpt̾ iniqͥtares suas. eo qd p̾uaricatꝰ sit mandatum
phitonissam ꝯsuluerit. nͨ sꝑau̾it in dño. ꝓpter quod
et int̾fecit eũ. et tnͣstulit regnũ eiꝰ ad dauid filium
cens. Os tuũ sumꝰ. et caro tua. Heri qͦ et nudit̾cius
cũ ad huc regnaret saul tu eras qͥ edncebas et intro¬
ducebas isrt. Tibi eñi dix̃ dñs ds̃ tuus. Tu pasces po¬
płm tneũ isrb. et tu eris pͥncepssuꝑ eũ. uenerũt gͦ
om̃s maiores natu isrł. ad regem in hebron. et uuit
dd. cũ eis fedus coram dño. Uenert̃q eũ regem suꝑ
isrł. inxͣ sermonẽ dñi. quẽ locutꝰ ẽ in manu samu
bant ieb. ad d̾d. Noningredieris huic. Porro dd. ce¬
pit arcẽ syon. q̃ ẽcuutas d̾d. Dixinq. Om̃is qͥ ꝑcusse

Expanded text:
in Iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in in Iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in Iabes et ieiunaverunt septem diebus mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas eo quod praevaricatus sit mandatum pythonissam consuluerit nec speraverit in Domino propter quod et interfecit eum et transtulit regnum eius ad David filium cens os tuum sumus et caro tua heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret Saul tu eras qui educebas et introducebas Israhel tibi enim dixit Dominus Deus tuus tu pasces populum meum Israhel et tu eris princeps super eum venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebrond cum eis foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhbant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. et mortuus ẽ. Int̾iit gͦ saul. et ires filu eiꝰ. et om̃is¬
domꝰ illiꝰ parit̾ concidit. Qt cũ iudissent iurusrł. qui
hĩtabant in campestͥb. fuger̃t. Et saul ac filuis euis
mortius. dereliquer̃t urbes suas. et huc illucq disꝑsi
sũt. Uenertq philistum. et ħirauert in eis. Diegͣ al¬
to detͣhentes philistum spolia cesoꝵ inuener̃t saul.
et filios eiꝰ iacenres. in monre gelboe. Cũq spolias¬
sent eũ. er amputassent cap̃. armisq nudassent.
miser̃t̃ int̾ram suã. ut cͥcũferret᷑. et ostenderet᷑ i dolo¬
loꝵ templis. et ppłis. Arma aũ eiꝰ conseruauer̃t in
sano dĩ sui. et cap̃ affixert̃ intẽplo dagon. hoc cum
audissent niru iabes galaãd. omĩa . s. q̃ philistum
fecerunt suꝑ saul. ꝯsurrexert singłi uroꝵ fortium
et tuler̃t cadauera saul et filioꝵ suoꝵ. amulert̃q ea

Expanded text:
suusuudomus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: Veneruntque Philisthim, et habitaverunt in eis. Die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum, invenerunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum, et amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Iabesgalaad omnia scilicet quae Philisthim fecerunt super Saul consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera Saul et filiorum eius adtuleruntque ea
Abbreviated transcription (Latin):
et iara genuit almoth. et azmoth. et ⁊amri. Tam¬
ri genuit moosa. moosa uͦ genuit baana. cuiꝰ filius
raphaia genuit elesa de quo ortꝰ esel. Porro esel sex
filios huit his nõib. tͣrricam. bocru. ismahel. sa¬
ria. abdia. et anan. hi filii iesel Philistum añ pug¬
nabant contͣ isict. fugeruntꝙ filu i si s philistros:
et cecidert̃ uiln̾ati in monte gelboe. Cñq appropin
quassent philistei ꝑ seqͣntes saul. et filios eiꝰ. ꝑcussert̃
ionathan. erabinadab. et melchisue. filios saul. et
aggͣuatum ẽ p̾liũ cont᷑ saul. inuenert̃q eũ sagit
gerũ suũ. Euagina gladiũ tuũ et int̾fice me. ne
forte ueniant icͥcũcisi isti et illudant mͥ. Noliuit aũ
armiger eiꝰ li facere. tumore ꝑ t̾ritꝰ. Arripuir gͥ saul
ensem. et irruit in eũ. Qd̃ cũuidiss armiger eiꝰ. ui¬
delicer ẽẽ mornũ saul. irruit etiã ip̃e uigladium

Expanded text:
et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamet Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelquassent Philisthaei persequentes Saul, et filios ejus, percusserunt Jonathan, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul. Et aggravatum est praelium contra Saul, inveneruntque eum sagitgerum suum: Evagina gladium tuum, et interfice me: ne forte veniant incircumcisi isti, et illudant mihi. Noluit autem armiger ejus hoc facere, timore perterritus: Arripuit ergo Saul ensem, et irruit in eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet mortuum esse Saul, irruit etiam ipse in gladium
Abbreviated transcription (Latin):
genitꝰ sellũ chorite. p̾fectꝰ erat eoꝵ q̃ in sartagine fͥge¬
bantur. Porro de filiis caath fr̃ib eoꝵ. suꝑ panes erãt
ꝓpositionis. ut semꝑ nouos ꝑsingła sabbata p̾parieẽt.
hi sũt pͥncipes cantoꝵ ꝑ familias leuitarũ. qͥ in exedris
morabantur. ita ut die it nocte iugn̾ suo mitustĩo de¬
seruirent. Capita leuirarũ ꝑ familias su ał. pͥncipes
manser̃t in ierłm. In gabaon aũ cõmorati sũt. pater¬
gabaon. iahihel. et nom̃ uxoris eiꝰ maacha. filiꝰ pͥmo¬
genitꝰ eiꝰ abdon. et sur. et cis et baal. et ner. et nadab.
gedor qͦ et haio. et ⁊acharias. et macelloth. Porro ina¬
celloth genuit seminaam. Isti ħitauert̃ eregione frm̃¬
cis genuit saul. et saul genuit ionachan. et melchi¬
sue. et abinadab. et hisbaal. filiꝰ aũ ionathan. merib¬
baal. et meribbaal genit micha. Porro fai micha
phiton et malech. et thara. Achar aũ genuit iara.

Expanded text:
genitus Sellum Coritae, praefectus erat eorum quae in sartagine frigegenitus Sellum Coritae, praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur. Porro de fipropositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserGabaon Jaiel, et nomen uxoris ejus Maacha. Filius primogenitus ejus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Ner, et Nadab, Gedor quoque, et Ahio, et Zacharias, et Macelloth. Porro Macelloth genuit Semmam: Isti habitaverunt e regione frCis genuit Saul, et Saul genuit Jonathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal; filius autem Jonathan Meribbaal, et Meribbaal genPhiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara
Abbreviated transcription (Latin):
te tab̾nacłi testimonii. Om̃s hi electi in ostiarios ꝑ
portas. ducenti duodecim. desẽpti in uillis ꝓpͥis. quos
ꝯstinier̃t. d̾d. et samuh el uidens infide sua. tã ipõs qm
silios eoꝵ in ostiis domꝰ dñi. et intab̾nacło uicib suis.
ꝑ qͣtuor uentos erant ostiarii. idest adorientẽ. et ad oc
tidentẽ. et ad aqͥlonẽ et ad austrũ. frẽs aũ eoꝵ inuieu¬
lis morabant᷑. et ueniebãt in sabbis suis. de tempore us¬
q ad tempꝰ. His qͣtuor leuitis creditꝰ aat om̃is numetꝰ
ianitoꝵ. et erant suꝑ exedras. et thesauros domꝰ dñi.
tempꝰ fuiss ip̃i maneaꝑirent fores. De hoꝵ genere. e¬
eant et suꝑ uasa ministii: Ad nmerũ etũ et infere¬
banturuasa et efferebatit᷑. De ip̃is et qͥ credita habchãt
utensilia. scũarii. p̾erant simile. et uino. et oleo. et
romatib ꝯfitiebamt. Et mathathias leuites. ꝓͥmo¬

Expanded text:
tae tabernaculi testimonii. Omnes hi electi in ostiarios per tae tabernaculi testimonii. Omnes hi electi in ostiarios per portas, ducenti duodecim: et descripti in villis propriis: quos constituerunt David, et Samuel Videns, in fide sua, tam ipsos, quam filios eorum, in ostiis domus Domini, et in tabernaculo, vicibus suis. Per quatuor ventos erant cidentem, et ad Aquilonem, et ad Austrum. Fratres autem eorum in viculis morabantur, et veniebant in Sabbatis suis de tempore usque ad tempus. His quatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras, et thesauros domus Domintempus fuisset, ipsi mane aperirent fores. De horum genere erant et super vasa ministerii: ad numerum enim inferebantur vasa, et efferebantur. De ipsis, et qui credita habebant utensilia sanctuarii, praeerant similae, et vino, et oleo, etromatibus conficiebant. Et Mathathias Levites primo
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ helchie. filii mosollam. filũ sadoch. filu meraie¬
th. filii achitob. pontifex domꝰ dñi. Porro adaias si
liꝰ iheroam. filuĩ phasor. filii melchie. et masaia. fi¬
suas mille seprigeni sexaguita. fortissimi robore. ad
rari. Bachachar qͦ carpentariꝰ. et galal. et matha¬
nia filiꝰ micha. filii ⁊echri. silii asaph. et obdias filtꝰ
semeie. filii galal filiuidithun. er barachia filiꝰ asa.
filii heleana. qͥ hĩtauit in at̾is necophari. Ianitores
aũsellũ. et acub. et telmon. et achiman. et fr̃ ooꝵ sel¬
lũ pͥnceps. Ysq ad illud tempꝰm porta regis ad orientẽ.
obseruabant ꝑuicessuas. defilus leui. Sellũ uͦ filiꝰ cho¬
re. filii abia saph. filiichore cũ frib suis et domo parͥs
sui. hi sũt ehorite. suꝑ oꝑa nuinistũ. custodes uestibu¬
loꝵ tab̾nacłi. et familie eoꝵ ꝑ uices castroꝵ dñi cͣto¬
dientes intitum. finees aũ filiꝰ eleatar. erat dux eoꝵ
corã dño. Pͥorro tacharias filiꝰ mosollam. ianitor por¬

Expanded text:
lius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Achitob pontifex domus Dei, et reliqua. Ilius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia fisuas mille septingenti sexaginta fortissimi robore ad rari Bacbacar quoque carpentarius et Galal et Mathania filius Micha filii Zechri filii Asaph et Obdia filius Semeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habitavit in atriis Netophathi ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant re, filii Abiasaph, filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritae super opera ministerii, custodes vestibulorum tabernaculi, et familiae eoru erat dux eorum coram Domino. Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor por
Abbreviated transcription (Latin):
rias quarius. Om̃s hi filu et frẽs osa. rredecĩ. hi
diuisi sũt in ianitores. ut semꝑ pͥncipes c̾todiaꝵꝵ
sic̃ et frẽs eoꝵ munistrarẽt in como dñi. Missesũt
gͦ sortes ex equo et parnus et magnꝰ. ꝑfamiliał

Expanded text:
rias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii rias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aeq
Abbreviated transcription (Latin):
nitoꝵ de coritis. messellemia filĩ chore. de flus a¬
saph. filii messellenie. ⁊ acharias pͥmogentꝰ. iadi¬
hel sid̾s ⁊ abadias t̾cius. iathanahel qͣrtus. ahilam
qͥntꝰ iohanan sextꝰ. helioenai septimus. filii aũ olie¬
dedom. semeias pͥmogenit᷑. iorabad scd̃s. iobaa t̾eiꝰ
sathar qͣrtus. nathanahel qnt᷑. amihel sext. ssa¬
chai septimꝰ. phollathi octauus. qr bũdixir iłsiꝰ
dũs. Semere aũ filio eiꝰ nati sũt filii p̾fecti famili¬
ari suarũ. Erant eñi uiri fortissimi. silu gͣ sẽ¬
meie. othini. et raphahel. et obed. heltabad et fr̃es
eiꝰ uirifortissimi. helui quoq et samachias. Om̃s hi
uefiliis obededomi. ip̃i et filii et frẽs eoꝵ fortissimi
ad ministrandũ. sexaginta duo de obededom. Po¬
ro messellemie filii et frẽs robustissimi. decem et
octo. Deosaaũ. idest de filuis merari. semri pucepe
Non em̃ habuerat pͥmogenitũ. et idoco posuerat
eũ pr̃ eiꝰ inpͥncipẽ. helchias scd̾s. tabelias t̾ciꝰ. ⁊ acha¬

Expanded text:
nes autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccha
Abbreviated transcription (Latin):
locausta et ꝑacifica. bñdixit ppłm in nõie dñi. Er
duusit imu̾isis ꝑsingłos a uiro usq ad mulierẽ.
tortam panis. et partem asse carnis bubule. et frix¬
amoleo similã. Constiruitq corã arca dñi de leuinᷤ.
qͥ ministrarẽt et recordarent᷑ oꝑum eiꝰ. et głifica
rent atq laudarent dnm d̾misrł. a saph pͥncipera.
et scd̾m eiꝰ ⁊achariã. Porro iahihel et semiramoth.
et iehihel. et mathathiam. et eliab. et banaiam.
et obededom. et rehihel. suꝑ organa psalt̾ũ et ly
et arihel sacerdotes. can̾e tuba iugit᷑ coram arca
federis dñi. In illo die ferit dd. pͥncipem ad confitẽ¬
dũ dño a saph. et frẽs eiꝰ. Confitemim dño et in¬
uocate nom̃ eiꝰ. notai facite in ppħs ad inuentioẽs

Expanded text:
ta, et pacifica, benedixit populo in nomine Domini. Et divisit universis per singulos, a viro usque ad mulierem tortam panis, et partem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentur operum ejus, et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyet Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones
Abbreviated transcription (Latin):
ge cherubin extendentiũ alas. et uelantiũ arcam
federis dm̃i. Omĩa inqͥt uener̃t scͥpta manu dñi. ad
me ut intelligerẽ uniu̾sa oꝑa exemplaris. Dixit qͦ
dd. salomoni filio suo priliterage. et confortare et
fac. netimeas et ne paueał. Dñs em̃ ds̃ m̃s retũ erit.
et ñ dimittet te nͨ derelinquet te. donͨ ꝑficias om̃e
opꝰ minist̾ii domꝰ dñi. Etcediuisiones sac̾dotũ et

Expanded text:
tium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne opus min
Abbreviated transcription (Latin):
strum. Pͥorro dd. et uniu̾sus isrł ludebant corã dũo.
om̃i uͥtute. in cantitis. in cantis et in eytharis et ꝑsalt̾i¬
is. et tympanis. et cymbat. et tubie. Cum aũ ꝑ utnis¬
sent ad aream chidon. tetendir ota manũ suam. ut
sustentaret arcam. Ros qmppe lasciuiens paululũ
in clinauerat eã. Iratꝰ ẽ itaq dñs cont᷑ otam. et ꝑtus¬
sit cũ. co qd teng̾isset arcam. et mortuus ẽ ibi corã¬

Expanded text:
 et universus Israel, ludebant coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eu
Abbreviated transcription (Latin):
Aluid qͦ bellũ gestũ ẽ adu̾sum philisteos. in qͦ ꝑcus¬
sit adeodatꝰ filius saltꝰ bethleemites frẽm goliath ge¬
thei. cuiꝰ haste lignũ erat qͣiͣlmatoriũ texentium.
s et aliud bellũ accidir ingeth. in qͦ fuit hõ longis¬
simꝰ. hñs digitos senos. idest simul uiguiti qͣtuor. qͥ¬

Expanded text:
quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor q
Abbreviated transcription (Latin):
et syria maacha. et de soba currꝰ et eqͥtes. Conduxe¬
rt̃os tͥguita duo milia cͣruũ. et regem maacha cũ¬
medaba. filii qͦ ãmon. cong̾gan de urbib suis. ue¬
nert ad bellum. Qd̾ cũ audiss dd. misitiõab. et
omnẽ ex̃citum iuroꝵ fortiũ. Eg̾ssiq filii ãmon.
direxert̃ aciẽ uixͤ portã cuutatis. Reges aũ qͥ ad
auxiliũ uenerant. separatim in agro steterunt.
Ignur ioab intelligens bellum ex adu̾so et pꝰt ter¬
gum ꝯtra se fĩ. elegit uiros fortissimos de uniu̾¬
so ifrł. et ꝑrexit contͣ syrũ. Reliqm aũ partẽ ppłi.
dedir sub manu ab isai frĩs sui. et prexerũt contͣ
filios ammon. Dixitq Si uicerit mesirus. auxilio
erismͥ. Si aũ suꝑ auerũt te filii animon. exotͥ in p̾¬
at. Prexit gͦ ioab. et ppłs qͥcũ eo erat. contͣsyrum
ad p̾reliũ. et fugauit eos. Porro filii ãmon uidenteᷤᷤ
qd̾ fugiss syrꝰ. ip̃i qͦ fugert̃ abisai frẽm eiꝰ. et ing̾t¬

Expanded text:
e Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque triginta duo millia curruum, et regem Maacha cuMedaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi in pret perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fuger
Abbreviated transcription (Latin):
aũ et syrus damascenꝰ. ut auxiliũ p̾beret ad adierer.
regi soba. S et huiꝰ ꝑcussit d̾d. iugun duo milia ui¬
roꝵ et posun milites in damasco. ut syria qͦ serui¬
ret sͥ. et offerret mun̾a. Adiuuitq eñ dñs in cunctis
ad q̃ ꝑrexerat. Tulit qͦ dd. pharetras aureas qͦs hũe¬
rant serui adadierer. et attulir eas in ierłm. necñ de
theba. et chun urbib ad adieter eris plurimũ. de
qͦ fecit salomon mare eneũ. et colũpnas. et uasa ene¬
a. Cd̾ cũ audiss thoii rexemath. ꝑcussisse uidelicet

Expanded text:
 et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum a
Abbreviated transcription (Latin):
bus. fugit aũ syrꝰ isrł. et int̾fecit dd. de syris septem
milia cruũ. et qͣdraguita milia peditũ. et sophat
urł eẽ suꝑatos. mͣffugert̃ ad d̾d. et seriuier̃t ei. Nolu
itq syria auxiliũ p̾bere filiis ammon. Ncm̃ ẽ aũ
et uastauit t̾ram silioꝵ ammon. ꝑrexitq et obse¬
dit ralbath. Porro dd. manebat in ierłm qñ ioab¬

Expanded text:
bus. Fugit autem Syrus Israel: Et interfecit David de Syris septem millia curruum, et quadraginta millia peditum, et Sophach uperatos, transfugerunt ad David, et servierunt ei: noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon. Cap. XX. Fet vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro David manebat in Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
gratularet᷑ ei. eo qd̾ expugnass et ꝑtussiss ad ad¬
uerer. Adu̾sariꝰ quippe thoi cratadadierer. S et
omĩa uasa aurea. et argentea. et enea consecranit
rer do̾. dño. cũ argento et auro qd culerar ex iniu̾sis
gemtib. tam de idumea et moab et filiis ammoni
qmͣ de philistum et am alech: Abysai uͦ filiꝰ sariue.
pcussit edom in ualle salinarũ. decẽ et octonulia.
et constitint in edom p̾sidiũ. ut seruiret idumea
dd. Saluanitq dñs dd̾. in cudis ad q̃ prexerat. Reg¬
nauit gͦ dd̾. suꝑ uniu̾sũ isrł. et faciebar iudicium
atq iusticiã. cũcto ppło suo. Porro ioabfiliꝰ saruie

Expanded text:
ussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab fi
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ decoꝵ. etabierer et moola. Erant aũ filii semida.
ahin. et sichem. et lici. et aniam. fili añ effram. su¬
thala. bareth filiꝰ eiꝰ. thaath filiꝰ eiꝰ. elada filiꝰ eiꝰ. tha¬
ach filiꝰ eiꝰ. Et huiꝰ filĩ zabad. et huiꝰ filiꝰ suthala. et
huiꝰ filiꝰ eter. et elad. Occider̃t aũ eos uiri geth indi¬
gene. qr descenderant ut inuaderent possessiones eoꝵ
Lurit gͥ effraim pat̾ eoꝵ multis dieb. et uener̃t fr̃s etꝰ
ut consolarentur eũ. Ingressusq ẽ aduxorẽ suam. que

Expanded text:
virum Decorum et Abiezer et Moola erant autem filii Semida virum Decorum et Abiezer et Moola erant autem filii Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam filii autem Ephraim Suthala Bareth filius eius Thaath filius eius Elada filius eius Thaath filius eius et huius filius Zabad et huius filius Suthala et huius filius Ezer et Elad occiderunt autem eos viri Geth indigenae quia descenderant ut invaderent possessiones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolare
Abbreviated transcription (Latin):
damira. et ioas. et elierer. et elioenai. et amri. et
ierimoth. et abia. et anathot. et almathan. Om̃s
hi filii bochor. Numerati sũt aũ ꝑ familias suas pͥn¬
cipes cognationũ ad bella fortissim. uiguni nilia
et ducenti. Porro filii iadihel. balan. silii aũbalan
iheus et beniamin. et aoth. et chanana. et iothan.
et tharsis. et aisa ar. Om̃s hi filũ iadihel pͥncipes
thalim. iasihel. et gum. et ieser. et sellũ. filu bale.
Porro filiꝰ manasse. iesrihel. Concubina q eiꝰ syra pe¬
ꝑit machir patrẽ gala ad. Mnachir aũ accepit uxores
filiis suis. haphim. et sephan. et hũit sororẽ nõie
maacha. Nom̃ aũ scd̃i. salphaad. Nateq sũt salpha¬
ad filie. Et popit maacha uxor machir filiũ. uocauit¬
q nom̃ eiꝰ phares. Porro nomĩ fr̃is eiꝰ sares. et filii eiꝰ
ulam. et recem. siluis aũ ulam. badan. hi sũt filii ga¬
laad. filii machir. filii manasse. Soror aũ eiꝰ regina peꝑii

Expanded text:
Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Zamira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abia et Anathoth et Almathan omnes hii filii Bochor numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti porro filii Iadihel Balan filii autem Balan Hieus et Beniamin et Ahoth et Chanana et Iothan et Tharsis et Haisaar omnes hii filii Iadihel principes thali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha nomen autem secundi Salphaad nataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Badan hii sunt filii Galaad filii Machir filii Manasse soror autem eius Regina peperit
Abbreviated transcription (Latin):
Nȩeũ et de tͥbu gad. ramoth in galaad et suburbana
eiꝰ. et manaim cũ suburbanis suis. S et esebon cũ sub¬
urbanis suis. et iezer cũ suburbanis suis Porro filu
isachar. thola. et phua. iasub. et samaron. qͣtuor.
filii ihola. orzi. et raphaia. et ierihel. et iemai. et
iepsem et samuhel. pͥncipes ꝑ domos cognanonũ sua¬
rum. De stirpe thola. uiri fortissimi numerati sũt in
om̃s pͥncipes. et cũ eis ꝑfamilias. et ppłos suos accine¬
ti ad p̾liũ uiri fortissimi tͥguta sex milia. multas
eñi hũere uxores et filios. fr̃s qͦ eoꝵ ꝑ omnẽ cogna¬
tionẽ isachar. robustissum ad pugnandũ. octogin¬
ta seprẽmilia numeran sũt. silii beniamin. bale.
et bochor. et iadihel.tres. filubale. es bon. et ori. et
orihel. et iherimoth. et urai. qͥnq pͥncipes fami¬
liarũ. et ad pugnandũ robustissimi. Numerꝰ aũ coꝵ.
uigum duo mlia et iͥginra qͣmor. Porro filii bochor

Expanded text:
necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in omnes principes cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filios fratresque eorum per omnem cognationem Isachar robustissimi ad pugnandum octoginta septem milia numerati sunt Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Ierimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissimi numerus autem eorum viginti duo milia et triginta quattuor porro filii Bochor
Abbreviated transcription (Latin):
manasse. amer et suburbana eius. balaam et subur¬
bana illiꝰ his ui delicet qͥ de cognatione filioꝵ caath re¬
liqͥ erant. filiis aũ gerson. de cognatione dimidie tͥb
mauasse. gaulon inbasan. et suburbana eiꝰ. astharoth
cũ suburbanis suis. De tͥbn isachar. cedes et suburba¬
na eiꝰ. et dabereth cũ suburbanis siuis. Ramoth qͦ et
suburbaua illĩ. et anem cũ suburbanis suis. De tbu
uͦ asex. masal cũ suburbanis suis. et abdom similiter.
Accho qͦꝵ et suburban a eiꝰ. et roob cũ suburbanis
sius. Porro de tͥbu nepthalim. cedes ingalilea. et sub¬
urbana eiꝰ. ex amon cũ suburbanis sius. et cariathan
et suburbana eiꝰ. filiis añ merari residuis. de tͥbu ⁊ abu¬
lon. remono. et suburbana eiꝰ. et thabor cũ suburba¬
nissuis. Trans iordanen quoq exadu̾so ihericho ꝯtͣ
orientẽ iordanis de tͥbu ruben bosorinsolitudine cũ
suburbanissuis. et iasa cũ suburbanis suis. Cademoth
qͦ et suburbana eiꝰ. et inphaar cũ suburbanis suis

Expanded text:
Manasse, Aner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis
Abbreviated transcription (Latin):
ioiade. suꝑ legiones cerethi. et phelethi. Porro filii
naas rexfilioꝵ ãmon. et regnarer filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. D̾ix̃q
morte panssui. Qͥ cũꝑuenissent in t̾rã filioꝵ am¬
mon. itt ꝯsolarent᷑ anon. dixer̃t pͥncipes tiliorimi
ammon ad anon. Tu forsiran putas qd̃ d̾d. honoriᷤᷤ
cã inpatrẽiuũ. miserit qͥ consolarent᷑ te. nͨ aĩadu̾tis
qd ut explorent. et inuestigent. et scrutentur t̾rã
tuam uenert̃ ad te serui eiꝰ. Igit᷑ a non pueros dd. de¬
caluauit. et rasit cap̃ et barbam. et p̃cidit tunica
coꝵ a narib usq ad pedes. ex dimisiteos. Qͥ cũ¬

Expanded text:
Joiadae super legiones Cherethi, et Phelethi. Porro filii Naas rex filiorum Ammon, et regnaret filius ejus pro eo: Dixitque  pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
zacher. Et macelloth genuir semaa. hũauertq ex
it cis. et cis genuir saul. Porro saul genuit ionath¬
an. et melchisue. et abinadab. et isbaal siliꝰ aũ io¬
nathan. miribaal. et mniribaal genuit micha. fi¬
lii micha. phiton. et melech. et thara. et abar. Et
a har genuit ioada. et ioada genuit almoth. er ar¬
moosa genuit genuit baana. cuiꝰ filiꝰ fuit repha.
de qͦ ortus ẽ elasa. qͥ geniut esel. Porro esel sex filũ
fuere. his nõib. Etricam. bocru. ismahel. saria.
abadia. et anan. Om̃s hi filũ esel. filii aũ asee. fr̃is
eiꝰ. ulam. pͥmogenitꝰ eiꝰ. et us scd̃s. et eliphalee t̾nus

Expanded text:
Zacher, et Macelloth quae genuit Samaa: Habita veruntque ex Zacher, et Macelloth quae genuit Samaa: Habita veruntque ex it Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et A genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus e
Abbreviated transcription (Latin):
Baria aũ et samina pͥncipes cognanionũ. ħ̃itan¬
num in haialon. hi fugauer̃t hĩtatores geth. Et
haio. et sesach. et terimoth. et ⁊abadia. et arod. et
eder. michahel qͦ et tespha. et ioaa. filii baraia.
Et rabadia et mosollam. et zechi. et heber. et iesa¬
mari. et ierlia. et iobab. filii helphahal. Iachim.
et zechri. ex ⁊ abdi. et helioenai. et selethai. et heli¬
hel. etadaia. et baraia. et samarath. filii semei
Iesphan. et heber et helihel. et abdon. et rechri. et
chanan. et hanania. et alani. et auathothia. et
iephdaia. et phanuhel. filiĩ sesach. sampsari. et
sooria. et otholia. et iersia. et helia. et ⁊echri filui he¬
roam. Hi pat̾arche et cognanonũ pͥncipes. qͥ habita¬
uer̃t in ierłm. Ingabaon aũ hĩtauert abigabaon.
et nom̃ uxoris eiꝰ maacha. filiꝰ qͣ eiꝰ pͥmogenitꝰ abdon.
et sur. et cis. et baal. et nadab. gedor qͣ et hahio. et

Expanded text:
Baria autem et Sama, principes cognationum habitanBaria autem et Sama, principes cognationum habitantium in Aialon: hi fugaverunt habitatores Geth. Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth, et Zabadia, et Arod, et Heder, Michael quoque, et Jespha, et John filii Baria. Et Zabadia, et Mossollam, et Hezeci, et Heber, et Jesamari, et Jezlia, et Jobab, filii Elphaal. Et Jacim, et Zechri, et Zabdi, et Elioenai, et Selethai, et Eliel, et Adaia, et Baraia, et Samarath filii Semei. Et Jesphan, et Eber, et Eliel, et Abdon, et Zechri, et Anan, et Anania, et Abilam, et Anathothia, et Jephdaia, et Phanuel filii Sesac. Et Samsari, et Sooria, et Otholia, et Jersia, et Elia, et Zechri, filii Jeroam. Hi patriarchae, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem. In Gabaon autem habitaverunt Abigabaon, et nomen uxoris ejus Maacha: filiusque ejus primogenitus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Nadab. Gedor quoque, et Ahio, et