comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ. ꝓ uideat aũ abbas aliquẽ maturũ frẽm. qui c̃¬
uentũ subseqͣt᷑. cũ ad laborẽ ierit uł inde redierit.
ꝑuenientes uͦ ad laborẽ ñ multiplicent int̃ se signa.
nec p̃sumant loqͥ nͥforte deipso labore breuit̃ ⁊ neces
ab sentibꝰ ꝯfessionẽ ibi reciꝑe ñ liceat. nͥ de aliꝗͣ par ua
re. ut pote de illusioẽ sop̃mi. uł cũ ibi ꝗs aliꝗd deliq̃rit.
⁊ hoc tñ breuit̃ ⁊ stando. Nã illis p̃sentibꝰ nullomͦ se
intͦ mittet. Non repausẽt. nec digrediant᷑ alicubi qͣ¬
cũq necessitate sine licñtia. S. sic̃tigerit digredi. ex¬
pleta necessitate ad laboiẽ citius reu̾tant᷑. Silector
uł coquus uł refectorarius ibi fuerint. audito signo
amonasterio. uł ꝓpius laborauerunit. q̃rant apͥore li¬
centiã eundi. ꝗd etiã pꝰ mixtũ face̾ debeant int̾rogent.
Cũ repausauerint scđm ꝙ qͣlitas aeris ⁊ situs loci ꝑ¬
miserit. cͥca pͥorẽ repausent. Quãdiu aũt repau¬

Expanded text:
e. Provideat autem abbas aliquem maturum fratrem qui conventum subsequatur cum ad laborem ierit, vel inde redierit. Pervenientes vero ad laborem non multiplicent inter se signa: nec praesumant loqui, nisi forte de ipso labore breviter et neceabsentibus confessionem ibi recipere non liceat, nisi de aliqua re, utpote de illusione somnii, vel cum ibi quis aliquid deliquerit, et hoc tamen breviter stando: nam illis praesentibus nullo modo se intromittet. Non repausent nec digrediantur alicubi quacunque necessitate sine licentia. Sed si contigerit digredi, expleta necessitate ad laborem citius revertantur. Si lector vel cocus vel refectorarius ibi fuerint, audito signo a monasterio vel propius laboraverint, quaerant a priore licentiam eundi: quid etiam post mistum facere debeant. Cum repausaverint secundum quod qualitas aeris et situs loci permiserit, circa priorem repausent. Quandiu autem repau
Abbreviated transcription (Latin):
foras laborare. quã diu ꝯuentꝰ foris ẽ. int̾ se ñ signi¬
sficent. Coci tñ⁊ qͥ refectoriũ faciunt. ⁊ qͥ libros em̃dãt.
esibi necessauis int̃ se significare poterunt. Simi¬
lt etiã hi qͥbꝰ ob aliꝙ sibi iniunctũ officiũ significan¬
di lieñtia dara fui̾t. ubi ⁊ cũ ꝗbꝰ eis ordinabit᷑ signifi
Qd si forte ꝑ negligentiã cibꝰ ñ dũ paratꝰ fuit ñ
lpulset donec paratꝰ sit. nec fr̃s ab luant manꝰ. s in¬
terĩ sedeant inlectione donec signũ pulset̃. Qd ⁊ ad os̃
refectiones simiłr teneat᷑. Ablutis gͥ manibꝰ. ⁊ detsis
intrent refectoriũ. ⁊ uenientes añ sedes suas inclinẽt
pulser cãpanã. Ꝙue tã diu pulset᷑ ad ut̾mꝙ refectionẽ

Expanded text:
foras laborare, quandiu conventus foris est, inter se non signiforas laborare, quandiu conventus foris est, inter se non significent. Coci tamen et qui refectorium faciunt et qui libros emendant, de sibi necessariis inter se significare poterunt. Similiter etiam ii quibus ob aliquod sibi injunctum officium significandi licentia data fuerit, ubi et cum quibus eis ordinabitur signifiquod si forte per negligentiam cibus nondum paratus fuerit, non pulset donec paratus sit: nec fratres abluant manus, sed interim sedeant in lectione donec signum pulsetur. Quod ei ad omnes refectiones similiter teneatur. Ablutis igitur manibus et detersis intrent refectorium, et venientes ante sedes suas inclinent pulset campanam; quae tandiu pulsetur ad utramque refectionem,
Abbreviated transcription (Latin):
gregnti p̾ore p̃ cunte ueniant ad gͣ du poribi ordmno¬
tis in medio ubi absente abbe. pͥore ł suppͥore. cu¬
stos laboris in medio sit. Et tc̃ petant ueniã ante
gͣdũ. aut flexis genibꝰ int̾ra. aut tantũ manibꝰ sr̃ cu¬
cullã int̾ra demissis. scdm tẽpꝰ. Et inclinantes stent¬
uł incur uent᷑ scđm tẽpꝰ usq ad finẽ hore Q d si licũ¬
tiã eundi installa habuerunt. inclinent pͥus deferenti
⁊ postea u̾sꝰ altar̃.⁊ sic ꝑgant installa ibisans facien¬
tes sr̃ ar ticłos manuũ. hoc enĩ mͦ sẽꝑ debent satis fa¬
cere uit̃ stalla .E ixcepto illo qͥ ꝓ grauioriculpa satis fa¬
cit. Et notandũ ꝙ licñtiã deferens ñ inclinet ad al¬
tare pͥus q̃ signũ licentie fecerit. s dextã manu ex¬
renta at ꝙ resupinata. ducat eã asinist᷑ sua parante
pectꝰ suũ in dextaͣ.⁊ ic̃ sibi mutuo inclinent dem̃ ũ
Paltar. Ꝙui inclaustꝰ remanent ex qͦ c̃uentꝰ egrestꝰ ẽ.

Expanded text:
gregati, priore praeeunte, venient ad gradum, prioribus ordinatis in medio: ubi absente abbate et priore, custos laboris in medio sit. Et tunc petant veniam ante gradum aut flexis genibus in terra, aut tantum manibus super cucullam in terra demissis secundum tempus. Ad Kyrie evel incurventur secundum tempus usque ad finem horae. Quod si licentiam eundi in stalla habuerint, inclinent prius deferenti, et postea versus altare: et sic pergant in stalla ibi satisfacientes super articulos manuum. Hoc enim modo semper debent satisfacere inter stalla: excepto illo qui pro graviori culpa satisfacit. Et notandum quod licentiam deferens non inclinet ad altare priusquam signum licentiae fecerit: sed dextra manu extenta atque resupinata, ducat eam a sinistra sua per ante pectus suum in dexteram: et tunc sibi mutuo inclinent, deinde versus altare. Qui in claustro remanent, ex quo conventus egressus est
Abbreviated transcription (Latin):
ei casulã ut expeditius possit agẽ. Quofacto. reddat turi¬
hulũ diacono. Dem̃ ab lutis digitis aqͣ sibi asubdiacono de
Dem̃ eleuans manũ thurificet bis dextã partẽ c̾cr̃s ⁊ inde
tͣnsiẽs ꝑ ret̾ altar̃ ad sinistrã partẽ thurificet eã. simiłr
ubi poni solet. Ipse retro redeat sub gradu altaris inde¬
ata parte. ut cũ sacerdos se uerterit adchorũ dicñs.
Orate fc̃o. trahat ei deorsũ mediũ casule. Deinde supplicãs
ei se cedat inlocũ suũ. ubi stet donec sacerdos dicat poĩa se
uit audiri reducat uultũ ad altare. eadẽ pc̃ite quase uer¬
tr Achorũ. Postea trahat se ad librũ ꝗẽ ĩlimstro conuei
uider decretase: Intim autẽ minist ille ꝗ thuribulũ obtulit
sacer dot deferit diacono⁊ subeliacono aqũ acllui. inctum
minuo sibius. Dacerdos uero puident necdisuingu ilccm
erie auibus debet tractare cõpus dñi post quã eos ablu¬

Expanded text:
ei casulam ut expeditius possit agere. Quo facto, reddat thuriei casulam ut expeditius possit agere. Quo facto, reddat thuribulum diacono. Deinde ablutis digitis aqua, sibi a subdiacono de deinde elevans manum thurificet bis crucem, et inde transiens per retro altare ad sinistram partem thurificet eam, similitubi poni solet. Ipse autem retro redeat sub gradu altaris in dextra parte, ut cum sacerdos se verterit ad chorum dicens: Orate, fratres, pro me, trahat ei deorsum medium casulae. Deinde supplicans ei secedat in locum suum, ubi stet donec sacerdos dicat Per omniasit audiri, reducat vultum ad altare eadem parte qua se vertit ad chorum. Postea trahat se ad librum qui est in siures sequuntur. Interim autem minister ille qui thuribulum obtulit sacerdoti, deferat diacono et subdiacono aquam ad lavandum manus suas. Sacerdos vero provideat ne disjungat illos digitos quibus debet tractare corpus Domini, postquam eos aqua ablu
Abbreviated transcription (Latin):
nec recipiat turibulũ ad thurificandũ calicẽ. Diãc u̾ po¬
sito offer torio sr̃ altar ponat calicẽ sr̃ corporale inscdõ
plicatu anterioris. ⁊ sinistre. dextreq partis.⁊panẽ
añ calicẽ reuoluens sr̃ eũ corporale. Qd̃ siplures hos¬
tie fuerint unã seꝑatĩ. alias insimul mittat. Dem̃ re¬
portet patenã: offertoriũ sr̃ ministeriũ. Interĩ dũ ħ
agunt᷑ a sac̃dore ⁊ diacono unꝰ ministroꝵ cuiꝰ offm̃ ẽ. te
neat turibulũ añ abb̃m ł añ sac̃dotẽ si abbas de ẽ. sub¬
diacono incensũ tenente. Posito iraq incenso inturi¬
bulo qͥ turibulũ ienet offerat illud sac̃ doti osculans ei
manũ. Qd̃ sac̃dos accipiẽs thurificet calicẽ isto modo
Semel uoluat illud cir ca calicẽ. semel thurificet dextã
par tẽ altaris desuꝑ. semel ⁊ sinistrã. semel qꝗͣ anteriorẽ
Q d̃ dũ fecerit. diãc ponat manũ suã sub ascella ipsiꝰ renẽs

Expanded text:
nec recipiat thuribulum ad thurificandum calicem. Diaconus vero ponec recipiat thuribulum ad thurificandum calicem. Diaconus vero posito offertorio super altare ponat calicem super corporale in secundo plicatu anterioris, et sinistrae dextraeque partis, et panem ante calicem, revolvens super eum corporale. Quod si plures hostiae fuerint, unam separatim, alias insimul mittat: deinde reportet patenam et offertorium super ministerium. Interim dum haec aguntur a sacerdote et diacono, unus ministrorum cujus officium est, teneat thuribulum ante abbatem vel ante sacerdotem si abbas deest, subdiacono incensum tenente. Posito itaque incenso in thuribulo, qui thuribulum tenet offerat illud sacerdoti osculans ei manum. Quod sacerdos accipiens, thurificet calicem isto modo. Semel volvat illud circa calicem, semel thurificet dexteram partem altaris desuper, semel et sinistram, semel quoque anteriorem. Quod dum fecerit, diaconus ponat manum suam sub asella ipsius tenens
Abbreviated transcription (Latin):
uit in ipso uertat se ad orientẽ satis faciens eo mͦ qͦ sub¬
diãc. Dem̃ inclinet se uersꝰ ad orientẽ. Postea ferat librũ
aꝑtũ sac̃doti ad osculandũ. uł epõ tm̃cũ ad fũit. ostñdeno
ei digio initiũ euangłii ꝙ legit. quẽ ⁊ ip̃e osculet᷑ pꝰsa
cer dotẽ ⁊ clausũ sr̃ anologiũ sub palla reponat. Sac̃dos
uͦ pꝰ sinẽ euangłii referẽs uultũ ad altare. ibidẽ incipiat
le habens tres plicatꝰ inlatũ. ⁊ uiiͬi in longũ. mediũ lati¬
tudinis ponẽs inmedio altaris ⁊ statĩ pꝰ oremꝰ oꝑtis ma¬
nibꝰ de offertorio tenens sinistra manu pedẽ calicis. dextͣ
aũ patenã. offerat sac̃doti simł utrũꝙ. manũ ciꝰ semels¬
culans. sac̃ dos simul utrũqꝙ assumens deponat iurta cor¬
porale ad derta partẽ relinq̃ns ea diacono p̃paranda:
postea tͣhat se ad sinistrũ cor nu altaris ibidẽ c̃sistens do¬

Expanded text:
verit in ipso, vertat se ad orientem satisfaciens eo modo quo subverit in ipso, vertat se ad orientem satisfaciens eo modo quo subdiaconus. Deinde inclinet se versus orientem. Postea ferat librum apertum sacerdoti ad osculandei digito initium Evangelii quod legit: quem et ipsum osculetur post sacerdotem, et clausum super analogium sub palla reponat. Sacerdos vero post finem Evangelii referens vultum ad altare, ibidem incipiatle habens tres plicatus in latum et quatuor in longum, medium latitudinis ponens in medio altaris. Et statim post Oremus, opertis manibus de offertorio tenens sinistra manu pedem calicis, dextra autem patenam offerat sacerdoti simul utrumque, manum ejus semel osculans. Sacerdos simul utrumque assumens, deponat juxta corporale ad dexteram partem, relinquens ea diacono praeparanda, et postea trahat se ad sinistrum cornu altaris, ibidem consistens do
Abbreviated transcription (Latin):
subdiãc descendat legẽ epłam añ gͣdũ p̃s bit̃i c̃tͣ mediũ
altaris. uersa facie ad ipsũ altar̃ inclinans pͥꝰ ꝗͣ incipiat
nens manꝰ ad t̾rã sub gͣdu. fr̃ albã sine flexione genuũ
tã festis diebꝰ ꝗͣ pͥuatis. Interĩ sac̃dos usq ad eũgłm sedẽ¬
⁊ in missali legẽ potest.⁊ diãc ad nutũ eiꝰ sede.⁊ intex¬
tu legẽ. si uoluerit. ꝑlecta epã: subdiãc sedeat iusta dia¬
gant ⁊ sac̃dos redeat ad dextrũ cornu altaris suꝑ ponẽs
missale. Diãc uͦ ponẽs textũ sr̃ anologiũ. ũtat se ad ab¬
batẽ humilit̃ petens bñdictioẽ sub silentio dics̃. dõne
iube benedicẽ siũ ad sac̾dotẽ. si abbas defuerit. Ad quẽ
sac̃dos ꝯuersꝰ dicat hac bñdictioẽ. dñs sit incorde ⁊ in
ore. tuo ut digne annunties eũgłmxͥ. Q data reducar
uultũ suũ ad altãr sic̃ erat pͥus. nase habens usq pꝰ gła¬

Expanded text:
subdiaconus descendat legere Epistolam ante gradum presbyterii contra medium subdiaconus descendat legere Epistolam ante gradum presbyterii contra medium altaris, versa facie ad ipsum altare, inclinans priusquam incipiat nens manus ad terram sub gradu super albam sine flexione genuum, tam festis diebus quaet in Missali legere potest, et diaconus ad nutum ejus sedere, et in textu legere si voluerit. Perlecta Epistola, subdiaconus sedeat juxta diagant, et sacerdos redeat ad dextrum cornu altaris superponens Missale. Diaconus vero ponens textum super analogium vertat se ad abbatem, humiliter petens benedictionem sub silentio dicens, Domne jube benedicere, sive ad sacerdotem si abbas defuerit; ad quem sacerdos conversus, dicat hanc benedictionem: Dominus sit in corde et in ore tuo, ut digne annunties Evangelium Christi. Qua data, reducat vultum suum ad altare sicut erat prius, ita se habens usque
Abbreviated transcription (Latin):
habuerit an ꝗ sac̾dos dicat dñs ub̃cũ: ponat corporale st̃
inĩ ⁊ linies calicẽ int̾ꝰ aqͣ ministret panẽ rr̃ ptena¬
tamaũ ⁊ a si penealice. subdia cono ei sub ministmte ÷ no¬
tandũ qͥa siue diãc siũ subdi ãc sit qͥ ministe p uinona
fũdat. d̃iñ. ãpulla cũ aq̃ sac̾doti tͣclat qñ eũ urocĩt mag̃ expeclitũ. Sac̾los aq̃ in calice fundat.
posita patena sr̃ calicẽ co oꝑiat eã deoffertorio. pꝰ ea des Pemde¬
cendat sub gͣ du altaris indextͣ par te.
c̃dotẽ. Qd̃ sigła inexcelsis dõ dr̃. dicto illo breuit̃ incli¬
net ⁊ sic reũtat᷑ ministͣre. Post dñs uob̾c̃: trahat ei reue¬
rent̃ deorsũ mediũ casule ⁊ tc̃ diuertẽs in locũ suũ incli¬
net se et subdiãc pꝰ eũ. Qd̃ si restant alie colł redeant
ad ministͣndũ qd restat. Quo cõpleto. reu̾tant᷑ uͥ pͥꝰ stet̾ant
ñ tñ inclinantes nͥ ad pͥmã colłã. Siaũ nulla colła sr̃ fũit

Expanded text:
habuerit antequam sacerdos dicat Dominus vobiscum, ponat corporale super altare, et liniens calicem intus aqua, ministret panem super patenam et vinum in calice, subdiacono ei subministrante. Et notandum quia sive diaconus, sive subdiaconus sit qui ministrainde ampullam cum aqua sacerdoti tradat quando eum viderit magis expeditum, et sacerdos aquam in calicem fundat: deinde posita patena super calicem, cooperiat eam de offertorio: pcendat sub gradu altaris in dextera parte. sacerdotem: quod si Gloria in excelsis Deo dicitur, dicto illo breviter inclinet et sic revertatur ministrare. Post Dominus vobiscum, trahat ei reverenter deorsum medium casulae: et tunc divertens in locum suum inclinet se, et subdiaconus post eum. Quod si restant aliae Collectae, redeant ad ministrandum quod restat. Quo completo, revertantur ubi prius steterant, non tamen inclinantes, nisi ad primam Collectam: si autem nulla Collecta superfuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
a ioei. pꝰ nonã si necessitas exegerit. accensorgniuto
cale factorio ab eo euipͥor iusserit. p̃parent se ad mi¬
nuender. Irt̃m ueniat minutor iussu pͥoris. Nm
nsisuerint pgunt p̃gustare inrefertoriusi uoluert
poptiũ habuerint. Ea hinc oĩ tp̃e lectionio t labons
porest minutꝰ aut iacere inlectosuo. aut sedẽ mc̃a

Expanded text:
 post Nonam, si necessitas exegerit: accenso igne in calefactorio ab eo cui prior jusserit, praeparent se ad minuendum: interim veniat minutor jussu prioris. Qui minuti fuerint pergant praegustare in relectorium, si voluerint et spatium habuerint. Ex hinc omni tempore lectionis vel laboris potest minutus aut jacere
Abbreviated transcription (Latin):
Qualit̾ se habeant fr̃s ip̃r lectionis lxx.i
RS igit᷑ egressi decapło. sedeant ad lectionẽ
exceptis illis. qbꝰ ꝓcurantibꝰ officia. legẽ ñ ua¬
Lcat. Que tñ pꝰ ꝗͣ expleuerint. redeant ad lectionẽ.
Adorationẽ uͦ ire pꝰsunt ineccłiam. ñ solũ tẽ. s et
ñ ip̃ẽ lec tioĩs ⁊ ad oĩa int̾ ualla. uͥ ñ sedeant. nec
caputia incapitibꝰ habeant. nec legant. ł librũ tene¬
ant. Simiłt cũ opꝰ dĩ ineccła celebt᷑. nec caputia ha¬
beant incapitibꝰ. nec legant p̃t̃ illos ꝗ psaltiũ nes¬
ciunt.: ꝗ ad p̃sens opꝰ : p̃uidere. legere. aut can¬
tare aliꝗd necesse habuerint. Qui uͦ inclaustͦ sede¬
rint. religiose st habeant. singłi in singlis libris le¬
cantauerertis ill ꝗ inantiphonariis. hymnaris. gͣ sai¬

Expanded text:
Qualiter se habeant fratres tempore lectionis. Fratres egressi de capitulo sedeant ad lectionem, exceptis illis quibus procurantibus officia legere non vacat. Quae tamen postquam expleverint, redeant ad lectionem. Ad orationem vero ire possunt in Ecclesiam, non solum tunc, sed et omni tempore lectionis, et ad omnia intervalla ubi non sedeant, nec caputia in capitibus habeant, nec legant, nec librum teneant. Similiter cum opus Dei in ecclesia celebratur, nec caputia habeant in capitibus, nec legant praeter illos qui Psalterium nesciunt, et qui ad praesens opus praevidere, legere aut cantare aliquid necesse habuerint. Qui vero in claustro sederint, religiose se habeant, singuli in singulis libris leexceptis illis qui in Antiphonariis, Hymnariis, Graduali
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝰ ad planandã tabulã. ad liq faciendũ incaustũ.
ad ex sicandũ par gamenũ. ⁊ sacͥsta ł qͦ libet alio ꝓ ac¬
cendendo lumine ineccła. ł pͥn is inturibulo uł patella
imponendis uł sale bñdicendo. S nec isti intͣre debẽt̃
si incale factorio ignẽ sufficient̃ inuenerĩt. C ocis etiã¬

Expanded text:
ndam tabulam: ad liquefaciendum incaustum: ad exsiccandum pergamentum: et sacrista vel quolibet alio pro accendendo lumine in ecclesia, vel prunis in thuribulo vel patella imponendis, vel sale benedicendo: sed nec isti intrare debent, si in calefactorio ignem sufficienter invenerint. Exceptis etia
Abbreviated transcription (Latin):
oĩbꝰ horis pꝰ factã orationẽ. Dũ aũ sac̃dos finierit ds̃ in
ad iutoriũ. ad głapatͥ incũbant sr̃ formas. aut in¬
cur uent᷑ sic̃ tp̃s dictauerit.⁊ simiłr ad os horas diei
faciant. Dicta itaꝙ pͥma. cantet᷑ missa. Post missã
pulsato signo ad t̃ciã fr̃s intͣntes eccłam asꝑgant se aqͥ¬

Expanded text:
omnibus horis post factam orationem. Dum autem sacerdos finierit Deus in omnibus horis post factam orationem. Dum autem sacerdos finierit Deus in adjutorium, ad Gloria Patri incumbant super formas aut incurventur, sicut tempus dictaverit: et similiter ad omnes horas diei faciant. Dicta itaque Prima, cantetur missa. Post missam pulsato signo ad Tertiam, fratres intrantes ecclesiam aspergant se aq
Abbreviated transcription (Latin):
ad cetãs horas. Ceraͣ cõpleant᷑ scdm regulã sic̃ suꝑius
diximꝰ. Post uigilias uͦ uł pꝰ officiũ defuc̃toꝵ sidicen¬
dũ fuerit. accenso lumine aser uitore eccłe añ ar¬
mariũ ⁊ incapło. sedeant fr̃s in ipso capło ⁊ legant qͥ
uoluerint. nec sedeant in angulis nͥ legentes. Qui ta¬
lit̃ habeant caputia incapitibꝰ. ut pͦsit agnosci si dor¬
miant annon. Audito orologio eant qͦ necesse habu¬
erint. ut dũ signũ pulsauerit. õs ingredi choꝵ pa
opꝰ dei agunt. liceat ei. Sacͥsta uͦ ñ dimittat signũ
qͦ usꝙ abbas faciat sonitũ ad faciendã orationẽ. S nec
iunamꝰ. Qd̃ siforte pꝰ matutinos dies ñ dũ claruerit
accenso lumine asacͥsta fiat int̾ uallũ. ⁊ fr̃s ꝗ uolue¬
rint sedeant inclaustro. s ñ legant. Apparente aũ
die pulset᷑ signũ. ⁊ facta oratione sr̃ for mas aut miãs
si tale tẽpꝰ fuĩt. signantes se inclinent. ⁊ simiłr faciat

Expanded text:
m Regulam, sicut superius diximus. Post Vigilias vero, vel post Officium Defunctorum si dicendum fuerit, accenso lumine a servitore ecclesiae ante armarium et in capitulo, sedeant fratres in ipso capitulo, et legant qui voluerint: nec sedeant in angulis nisi legentes. Qui taliter habeant caputia in capitibus, ut possit agnosci si dormiant, an non. Audito horologio eant ad necessaria qui necesse habuerint, ut dum signum pulsaverit, omnes ingredi chorum popus Dei agunt, licet ei. Sacrista vero non dimittat signum quousque abbas faciat sonitum ad faciendam orationem. Sed nec uod si forte post matutinas, dies nondum claruerit, accenso lumine a sacrista fiat intervallum, et fratres qui voluerint sedeant in claustro, sed non legant. Apparente autem die pulsetur signum: et facta oratione, super formas aut misericordias, si tale tempus fuerit, signantes se inclinent: et similiter faciant
Abbreviated transcription (Latin):
añ pͥmã : pꝰsunt ibi c̃fiteri. P ost qͣm gͦ resederint
dicat pͥor bñdicite. Et responso dñs: subseqͣt᷑ pͥor
ds̃ sit nob̾cũ. Et responso am̃. c̃siteat᷑ breuit̾ cul¬
pas ꝓ qͥbꝰ ueniã petiit. Quibꝰ dictis. statĩ subseqͣt̃
Dehis et õĩbꝰ aliis meis peccĩs me reũ c̃fiteor. ⁊ ue¬
niã dep̃cor. Tc̃ pͥor facta sr̃ eũ absolutioẽ. in iun¬
gat ei penitentiã. Dem̃ potest eũ c̃fortare. uł mone

Expanded text:
ante Primam, possunt ibi confiteri. Postquam ergo resederint, dicat prior Benedicite: et responso Dominus, subsequatur prior, Deus sit nobiscum: et responso Amen, confiteatur breviter culpas pro quibus veniam petiit. Quibus dictis, statim subsequatur, De his et omnibus aliis meis peccatis me reum confiteor et veniam deprecor. Tunc prior facta super eum absolutione injungat poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
lorfpeuita qͦ stolã deponat. ⁊ cũ manipło in locũ su¬
ũs ireũtit̃: sit isciend̾ ꝙ patella cũ p̃dictis carbonũ
posirde p̃sbitĩo efferenda donec certꝰ accendat hon
sorter candela accensa extincta fuĩt de eis dẽ caybon¬
bꝰ psit re aecendi. Abbas u casula indictꝰ dẽ inchor¬

Expanded text:
lo. Levita quoque stolam deponat, et cum manipulo in locum suum revertatur. Et sciendum quod patella cum praedictis carbonibus non sit de presbyterio efferenda, donec cereus accendatur: ut si forte candela accensa exstincta fuerit, de eisdem carbonibus possit reaccendi. Abbas vero casula indutus, jam inchoa
Abbreviated transcription (Latin):
os sic̃ necesse fuĩt. Quacantata. ipsi ministͥ insimł c̃¬
ggati. seqͣnt̃ alios ad laborẽ. Prior aũ ꝓuideat qͦmͦ
sciant qͦ c̃uentũ seqͥ debeant.⁊ ꝗs eos illuc ducat. Et sci¬
⁊ uigiliis scõꝵ c̃uentꝰ missã audire debet. his tp̃ibꝰ solet
c̃uentꝰ usq ad sertã laborare. Et añ pͥmã siopꝰ fui̾t exire.
⁊ ex tͣ monastiũ pͣndere ⁊ dormire sinecesse fu̾it. cocꝰ
⁊ lector mix tũ sumere. Unicuiq indie librapanis cõ
munis. ⁊ dimudia dari pͭ ubi opꝰ fu̾i̾t ⁊ distͥbui singłis ꝓ¬
ut tp̃s ⁊ locꝰ exegerit. hoc ip̃e exceptis diebꝰ qͥbꝰ fr̃s ua¬
cant lec tioni unũ pulm̃tũ habemꝰ ad pͣndiũ ÷ alterũ ad
cenã si fieri potest. Lac si habuerit c̃uentꝰ siue coctũ
siue crudũ. ꝓ uno generaliũ pulm̃toꝵ reputabit᷑. De
melle aũ nũꝗͣ ⁊ nusꝗͣ fiat generale. nͥ id abbati fuit
uisũ. ꝓ pulm̃toriũ penuria ⁊ melł abundantia.⁊ notã¬

Expanded text:
os sicut necesse fuerit. Qua cantata ipsi ministri insimul congregati sequantur alios ad laborem. Prior autem provideat quomodo sciant quo conventum sequi debeant et quis eos illuc ducat. Utet vigiliis sanctorum, conventus missam audire debet. His temporibus solet conventus usque ad Sextam laborare. Et ante Primam si opus fuerit exire, et extra monasterium prandere et dormire, si necesse fuerit, cocus et lector mistum sumere. Qui munis et dimidia dari potest ubi opus fuerit, et distribui singulis prout tempus et locus exegerit. Hoc tempore exceptis diebus, quibus fratres vacant lectioni, unum pulmentum habeant ad prandium, et alterum ad coenam si fieri potest. Lac si habuerit convontus sive coctum sive crudum, pro uno generalium pulmentorum reputabitur. De melle autem nunquam et nusquam fiat generale, nisi id abbati visum fuerit pro pulmentorum penuria, et mellis abundantia. Et notan
Abbreviated transcription (Latin):
se minuendũ ad calefaciendũ. Qd̃ honeste ⁊ ñ nudis
redibꝰ p̃sente aliqͦ faciendũ ẽ. Notandũ tñ qͥa has tre
supͣ dictas officinas ingredi poterunt fr̃s illi qͥ scdmn
regłam ꝑ annũ circueunt claustra monasterii aud
q̃rant signo uł sonitu ad hostiũ.⁊ tc̃ sic̃cessũ fuĩt in¬
grediant᷑. U bi ñ loqͥnt᷑ plures ꝗͣ duo simul cũ pͥore ip̃e
lectionis. nͥ forte pͥor ꝓ aliqͣ necessitate plures sibi c̃¬
uocandos iudicauĩt. Cõpleto ꝓ qͦ ingressist̃ cito exeant
Intͣntes aũt domũ necessariã qͣntũ pꝰsunt absc̃dant uul¬
tꝰ incaputus ss. ⁊ ita assideant. manicis ante se pli¬
ci.s cuculla ad pedes demissa. Siqñ uͦ sederint in
scapularib melulomuniꝰ qͣntũ potuerunt se ab anteri

Expanded text:
efaciendum. Quod honeste et non nudis pedibus praesente aliquo faciendum est. Notandum tamen quia has tres supradictas officinas ingredi poterunt fratres illi, qui secundum Regulam per annum circumeunt claustra monasterii. § Iquaerant signo vel sonitu ad ostium, et tunc si concessum fuerit, ingrediantur. Ubi non loquantur plures quam duo simul cum priore tempore lectionis, nisi forte prior pro aliqua necessitate plures sibi convocandos judicaverit. Completo pro quo ingressi sunt, cito exeant Intrantes autem domum necessariam quantum possunt abscondant vultus in caputiis suis, et ita assideant manicis ante se plicatis, et cuculla ad pedes demissa. Si quando vero sederint in scapularibus, nihilominus quantum potuerint se ab anterio
Abbreviated transcription (Latin):
lo choro inq̃ ẽ in uitatoriũ. In pͥma uͦ missa. inchoet᷑ in
alto. Innanuitatẽ dñi ad missã de nocte inchoro inunta¬
torii incipiat᷑. Quofinito: c̃uertant se ad altar . Si sac̃¬
dos dixerit gła inexcelsis. dũ cantor incip̃.⁊ i trapax.
reducant uultꝰ sic̃ erant. Cũ aũ dixerint adoramꝰ te.
incur uent se erigñtes se ad Glificamꝰ te.⁊ simiłr ĩclinẽt
tabant int̾itũ. Intĩm tñ ad maiorẽ missã ꝑmissũ est.
sedẽ simul si uoluerunt. Ad missã uͦ matũt pꝰ pͥmũd̾¬

Expanded text:
lo choro in quo est Invitatorium: in prima vero missa inchoetur in altero. In Nativitate Domini ad missam de nocte in choro Invitatorii incipiatur. Quo finito, convertant se ad altare. Si sacerdos dixerit Gloria in excelsis Deo, dum cantor incipit, reducant vultus sicut erant. Cum autem dixerint Adoramus te, incurvent se, erigentes se ad Glorificamus te, et similiter inclinent tabant Introitum. Interim tamen ad majorem missam permissum est sede
Abbreviated transcription (Latin):
diebꝰ tã ad uigilias quã ad cetas horas diei ille ymnos in¬
hare debet qͥ psalmũ incip̃ qñ ebdomadariꝰ incip̃ ãtipħã.¬
madario incipiente bñdicamꝰ dño. erigant se om̃s
Quo dicto inclinet. Nã ad cetais horas ñsurgant nͥ pꝰ dõ gr̃is.
excepto ad uesꝑas. Si dõc fuĩt. stent u̾sis uultibꝰ ad alta¬
re. donec bñdictiones sr̃ coquos c̃mpleant᷑. Qd si fiet
miãs. nec surgant nͥ post dõgrãs. In hyeme si dies la¬
bous simulꝰ ierunii fũĩt. responso a m̃ statĩ sub seqͣr p̾¬

Expanded text:
diebus tam ad Vigilias quam ad caeteras horas diei, ille hymnos indiebus tam ad Vigilias quam ad caeteras horas diei, ille hymnos inchoare debet, qui psalmum incipit, quando hebdomadarius incipit Antipmadario incipiente Benedicamus Domino, erigant se omnes, quo dicto inclinent. Nam ad caeteras horas non surgunt, nisi post Deo gratias, excepto ad Vesperas. Si Dominica fuerit, stent versis vultibus ad altare, donec henedictiones super cocos compleantur: quod si fiat super misericordias, nec surgant nisi post Deo gratias. In hieme si dies laboris simul et jejunii fuerit, responso Amen statim subsequatur Pr
Abbreviated transcription (Latin):
ad uigłias finito ymno nullꝰ sedeat inchoro. done
pͥmꝰ uersꝰ finiat᷑. seqñtis psalmi nec exeat. Qui uͦ exierit.
reu̾sꝰ. duos uersꝰ sustineat añ ꝗͣ sedeat. Similr sustine¬
it ad ugilias ⁊ ad pͥmã duos u̾sꝰ ꝗ dechoro exierit. Na
⁊ ad pͥmã oĩ tp̃e. excepta doc̃. eo ordine qͦ ad uigilias sedere
cunctis ꝑmissũ ẽ. Ad pͥmã ꝯꝓpe domĩcis diebꝰ ⁊ ad ues
ant aũ qͥ dechoro egrediunt᷑. neplꝰ foris quã duos psalmos
morent᷑.⁊ neãplius ꝗͣ duo iuxtase stantes simul exeant
pꝰ u̾sũ itm̃ inclinet. Ad cuiꝰ repeticionẽ u̾tat se chorꝰ ad in¬
uicẽ. Si inuitatoriũ fũĩt indextͦ choro. cantor incipiat ym¬
nos. õibꝰ festis diebꝰ tã ad uigilias ꝗͣ ad cetãs horas excepit
sexta ⁊ nona. qͦs inchoet qͥsolet pͥuatis diebꝰ inciꝑe. Si
nere. Insinistͦ si fiũt. succentor incipiat. Quisi defũit
ille cui imunctũ ẽ. supͣ dicta cantica inciꝑe. Priuatis u

Expanded text:
ad Vigilias finito hymno, nullus sedeat in choro donec primus versus finiatur sequentis psalmi nec exeat: qui vero exierit, reversus duos versus sustineat antequam sedeat. Similiter sustineat ad Vigilias et ad Primam duos versus qui de choro exierit. Nam et ad Primam omni tempore, excepta Dominica, eo ordine quo ad Vigilias sedere cunctis permissum est. Ad Primam quippe Dominicis diebus, ad Vesqui de choro egrediuntur, ne plus foris quam duos psalmos morentur, et ne amplius quam duo juxta se stantes simul exeant.  et post versum iterum inclinet. Ad cujus repetitionem vertat se chorus ad invicem. Si Invitatorium fuerit in dextro choro, cantor incipiat hymnos omnibus festis diebus, tam ad Vigilias quam ad caeteras horas, excepta Sexta et Nona, quos inchoet qui solet privatis diebus incipere. Si nere. In sinistro si fuerit succentor incipiat; qui si defuerit, ille cui injunctum est supradicta cantica incipere. Privatis vero
Abbreviated transcription (Latin):
dcorsũ ꝑ mediũ choꝵ. ascendat unꝰ ꝗsꝙ ad locũ suũ. ⁊ no¬
uitu qͥ añ formas ꝯͣsistunt. asꝑsi aqͣ reu̾tant᷑ ibidẽ. Qui

Expanded text:
deorsum per medium chorum ascendat unusquisque ad locum suum: et nodeorsum per medium chorum ascendat unusquisque ad locum suum: et novitii qui ante formas consistunt
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius altaris. Deĩ asꝑgat aꝗͣ añ ipsũ altar̃.⁊ incipi¬
ens adextã parte : circũ eat illud asꝑgñdo qͦ usꝙ ꝑueni¬
at in ant̾iorẽ ubi inclinãs asꝑgat p̃sbit̾iũ hĩc⁊ inde. In¬
tĩm uͦ minist̃ recipi aꝗͣ in qͦlibet uase de urceolo inqͥ
ẽ aqͣ bñdicta. ⁊ habens sparsoriũ aliud claustrũ aspga
officinas. scił capłm. auditoriũ. dormitoriũ. ⁊ dormi¬
torii necessaria. ⁊ calefactoriũ. refectoriũ. coqͥnã. cella¬
riũ. Rediens aũ deofficinis. siꝗͥd sr̃ ẽ. ei deipsa aqͣ infun¬
dat in receptaculũ. qd ẽ ad intͦitũ eccłẽ ad hoc deputatũ
Uas aũ ꝙ tenet ⁊ asꝑsoriũ. reponat in uestiario. Sac̃dos
uͦ stãs sr̃ gͣ dũ p̃s bit̾ĩi. asꝑgat pͥus abb̃em. postea seipsũ .de¬
inde ministros. ⁊cetõs accedñtes asuꝑiori parte chori in¬
t̃ formas ⁊ sedilia sic̃ ea hora stant inchoro. Qui reũtentes

Expanded text:
ipsius altaris. Deinde aspergat aquam ante ipsum altare, et incipiens a dextra parte circumeat illud aspergendo quousque perveniat in anteriorem: ubi inclinans aspergat presbyterium hinc et inde Interim vero minister recipiat aquam in quolibet vase de urceolo in quo est aqua benedicta, et habens sparsorium aliud claustrum aspergat, et officinas scilicet capitulum, auditorium, dormitorium et dormitorii necessaria, calefactorium, refectorium, coquinam, cellarium. Rediens autem de officinis si quid superest ei de ipsa aqua, infundat in receptaculum quod est ad introitum Ecclesiae ad hoc deputatum. Vas autem quod tenet et aspersorium reponat in vestiario. Sacerdos vero stans supra gradum presbyterii aspergat prius abbatem, postea seipsum, deinde ministros et caeteros accedentes a superiori parte chori inter formas et sedilia, sicut ea hora stant in choro. Qui revertentes
Abbreviated transcription (Latin):
iu serulset̃. s interi fr̃s sedeant inclaustꝰ ad lum̃ ac cen¬
suaser uitore ecclẽ s ñ legant. Cũꝙ dies claruerit
pul set signũ modice. ⁊ fiat int̾ uallũ ut ꝗ uoluerint
possint se calciare uł ad secessũ ire. aut infu mitates
temutare. aut manꝰ ab lucre : quoluerit potenit in
claust᷑ seoert. R eũtentes ad pͥmã. asꝑgant se. aqͣ bñ¬

Expanded text:
pulsetur: sed interim fratres sedeant in claustro ad lumen accensum a servitore ecclesiae, sed non legant. Cumque dies claruerit, pulsetur signum modice et fiat intervallum, ut qui voluerint possint se calciare, vel ad secessum ire: aut infirmitates remutare, aut manus abluere, et qui voluerit poterit in claustro sedere. Revertentes ad Primam aspergant se aqua bene
Abbreviated transcription (Latin):
uallo pͥma cantat᷑. nec etiã sac̾dos matutinos infir mis
cantaturꝰ exeat añ quã incipiat᷑ hyminꝰ. S⁊ nec se
uoluerint plicatis manicis sr̃ genua. sedeant simt
simur inscdõ noct̾no. Quã legẽ abbas tenere ñ co¬
git᷑. Quod siqͥs exierit ñ reuersurꝰ ad opꝰ illud. incli¬
net añ qͣm exeat. Siuͦ abbas exierit: seqͣt᷑ eũ ꝗlibet
de monachis c̃uersis cũ lumine in absconsa. Abbas inci¬
piat pͥmã ãtipħam. uł alleluia inpͥmo noct̃no. Quisi
defuĩt. ille qͥ pͥor ẽ inillo choro inqͥ ẽ inuitatoriũ. se¬
net donec pͥmꝰ uersꝰ impleat᷑. ꝑ salmũ aũ incipiat ⁊ in¬
imponat. Simiłr obser uandũ ẽ ad oĩa defũctoꝵ of¬
ficia. excepto ꝙ qͥ psalmũ incip̃ aliis sedñtibꝰ minime¬
ob hoc se erigit. ⁊ ꝗ ãtiphonã imponit. ñ expectato fi

Expanded text:
Prima cantatur. Nec etiam sacerdos matutinas infirmis cantaturus exeat antequam hymnus incipiatur. Sed nec sednum: et tunc plicatis manibus super genua sedeant simul secundo Nocturno: quam legem abbas tenere non cogitur. Quod si quis exierit non reversurus ad opus illud, inclinet antequam exeat. Si vero abbas exierit, sequatur eum quilibet de monachis conversis cum lumine in absconsa. Abbas incipiat primam Antiphonam, vel Alleluia in primo Nocturno. Qui si defuerit: ille qui prior est in illo choro in quo est Invitatorium. Caenet donec primus versus impleatur. Psalmum autem incipiat et inimponat. Similiter observandum est ad omnia defunctorum officia, excepto quod qui psalmum incipit, aliis sedentibus minime se erigit. Et qui Antiphonam imponit non exspecta
Abbreviated transcription (Latin):
fac̃ eb domadã inuitatorii. ⁊ illo qͥ p̃teritã far̃. Qui ue¬
nientes ad gͣdũ inclinent. inceptoq inuitatorio rur
inclinent. Post repeticionẽ ũ inuitatorii iterũ in¬
dictionẽ nouiti.⁊ inpurificatiõe bate marie dũ can¬
dele distbuunt᷑. ⁊ incapite ieiunii dũ cinẽs dant᷑. ⁊ ad
gla ÷ honor dõ. dũ crux inparasceue adorat᷑. A bbas
ii si acciderit ut ad gła pꝰ uenite ñ occurat. satis faci¬
mi asi psbiteriũ sic̃ solet ad alias horas. cũ ad głampͥ
mi psalmi ñ oc cur rit. ⁊ ad stallũ suũ ueniat. ꝑ ost in¬
choationẽ uͦ hymni nullꝰ exeat dechoro. donec fin¬

Expanded text:
facit hebdomadam invitatorii, et illo qui praeteritam fecit. Qui vefacit hebdomadam invitatorii, et illo qui praeteritam fecit. Qui veninclinent. Post repetitionem vero invitatorii iterum indictionem novitii, et in Purificatione sanctae Mariae dum candelae distribuuntur, et in Capite Jejunii dum cineres dantur, et ad Gloria et honor Deo dum crux in Parasceve adoratur. Abbas vero si acciderit ut ad Gloria post Venite non occurrat, satisfaciat ante presbyterium sicut solet ad alias horas cum ad Gloria primi psalmi non occurrit et ad stallum suum veniat. Post inchoationem vero hymni, null
Abbreviated transcription (Latin):
quior. Simiłr de ch̃o nouitioꝵ. unꝰ hĩc ⁊ unꝰ inde. As¬
bati etiã stanti installo suo. anullo sr̃ ueniente inclina
res abbati stare solent ñ dũ ingressis alii intͣ uerint.
int̾ qͦs ⁊ abbatẽ nullꝰ ad huc medius stet qͦt detalibꝰ
ex utͣlibet parte chori intͣuerint. tot inclinent ei.
Cũ aũ ꝑuenerint ad locasua. stent uersis uultibꝰ ad
altare donec signũ remaneat. Simiłr aũstent añ
sonitu. erigant se õs ⁊ uersi ad altare signent se.⁊
rursũ inclinantes. stent ibidẽ. Dicto itaꝙ ds̃ inad¬
iutoriũ meũ intende: morose ⁊ tͣhendo. asac̃ dote. can¬
cellatis manibꝰ incur uent᷑ ꝓfunde donec dñe ad ad iu¬
uandũ me festina eadẽ morositate ⁊ gͣ uitate cõpleat᷑.
Qd simiłr faciant ubicũq inclinauerint. Dehinc
celebret᷑ opꝰ dei. U enĩt exult̃ dño. cũ inuitatorio dica¬
t᷑. añ gͣdũ p̃s biterii aduobꝰ fr̃ibꝰ illo uidelicet qͥ p̃sentẽ

Expanded text:
quior. Similiter de choro novitiorum unus hinc et unus inde. Abbati etiam stanti in stallo suo a nullo superveniente inclinab qui propinquiores abbati stare solent, nondum ingressis, alii intraverint, inter quos et abbatem nullus adhuc medius stet, quot de talibus ex utralibet parte chori intraverint, tot inclinent ei. Cum autem pervenerint ad loca sua, stent versis vultibus ad altare donec signum remaneat. Similiter autem stent ante sonitu erigant se omnes, et versi ad altare signent se, et rursum inclinantes stent ibidem. Dicto itaque Deus in adjutorium meum intende, morose et trahendo a sacerdote, cancellatis manibus incurventur profunde, donec Ad adjuvandum me festina, eadem morositate et gravitate compleatur: quod similiter faciant ubicunque inclinavercelebretur opus Dei. Venite, exsultemus Domino cum invitatorio dicatur ante gradum presbyterii a duobus fratribus, illo videlicet qui praesentem
Abbreviated transcription (Latin):
sos ⁊ hospites ⁊ accendẽ̾ qñ uoluerit. Ubi tñ necesse
intrent aeccłã. inclinantes ad pͥmũ altar. Q d
seꝑ faciant qͦties corã qͦlibet altare tͣnseunt. Et rur¬
Fꝰ inclinantes ad maiꝰ altare. intrent choꝵ asuꝑiori
pores stant inchoro deorsũ. p̃t̃ abb̾em.⁊ pͥorẽ. ⁊ alios qͥ
bati uł pͥori. Porro abbe p̃sente. uł ⁊̃ ab sente. tã ab
inferiori ꝗͣ a suꝑiori parte tot intrent. ł exeant.⁊ it
stallũ abbis ⁊ pͥoris tã ad suas lectioẽs legñdas qͣm ad bñ¬
dic tioẽs accipiendas eant uł redeant. qt unꝰ ꝗs ꝙ ab bũ

Expanded text:
sos et hospites, et accendere quando voluerit. Ubi tamen necesse intrent ecclesiam inclinantes ad primum altatare: quod semper faciant, quoties coram quolibet altari transeunt: et rursus inclinantes ad majus altare, intrent chorum a superiori  quando priores stant in choro deorsum praeter abbatem et priorem, et alios qui bati vel priori. Porro abbate praesente vel etiam absente tam ab inferiori quam a superiori parte tot intrent vel exeant, et inter stallum abbatis et prioris tam ad suam lectiones legendas, quam ad benedictiones accipie
Abbreviated transcription (Latin):
n die natał dñi. cene: pasche. pm̃tecosten. debent
fr̃s pacẽ sumere. ⁊ cõmunicare. oĩ occasioẽ remota.
nforte abbas aliquẽ ꝓhibuerit. O ĩbꝰ uͦ dñicis diebꝰ cõ¬
municet ꝗ potuerit. sac̾dotes tñ qͥ ꝑ septimanã cantant.
pades ÷ ꝗbꝰ habeant᷑ ser mones incapło.xuii.
ampades ñ habeant᷑ inoratoriis ultͣ ꝗnꝙ. E ꝗbus
una ponat᷑ ad gͣdũ p̃s bitii. altã in medio chori. t̾cia
in ret̾ choro. Que tres accendi debent ad iugilias ad

Expanded text:
ni, Coenae, Paschae, Pentecostes, debent fratres pacem sumere et communicare, omni occasione remota, nisi forte abbas aliquem prohibuerit. Omnibus vero Dominicis diebus communicet qui potuerit. Sacerdotes tamen, qui per septimanam cantant, pades, et quibus habeantur sermones in capitulo. Lampades non habeantur in oratoriis ultra quinque, ex quibus una ponatur ad gradum presbyterii, altera in medio chori, tertia in retro choro. Quae tres accendi debent ad Vigilias, ad
Abbreviated transcription (Latin):
licẽ ubi itex incdinantes hauriant. ⁊ rursꝰ inclinent.
Regredientibꝰ ab altari: sacͥsta stans incapite sinistri
ehorinountioꝵ uinũ ꝓpinet inclinans singulis. sic̃ et
ipsi inclinat᷑ asingulis. ⁊ añ ⁊ pꝰ susceptionẽ. Q d non
fosũ pis. ẜ etiã ubiq qͦtiẽs uł dant uł suscipiunt aliꝗs
dariendũ t. S uibꝰ ꝑ actis. inclinantes ad altar. ascen¬
dant adstalla sua. Hic ordo depace. ⁊ cõmuniõe adu
uodlie rnissã tenebit᷑. Qd̃ siqͥs aliqñ solꝰ cõmunicare
uoluerit. sup̃ta pace. aminist᷑ c̃siteat᷑ uuit abtitisi affu¬
erit. aut illi quẽ pͥmũ indext᷑ cho stantẽ inuenĩt
uola comunioẽ. sic̃uentꝰ cõmunicat. sedeant intĩm
facier suas ad altarͣ donec dicat᷑ asac̃dote. Dñs uob̾cũ¬

Expanded text:
licem, ubi iterum inclinantes hauriant, et rursus inclinent. licem, ubi iterum inclinantes hauriant, et rursus inclinent. Regredientibus ab altari, sacrista stans in capite sinistri chori novitiorum vinum propinet inclinans singulis, sicut et ipsi inclinatur a singulis ante et post susceptionem. Quod non solum hic, sed etiam ubique quoties vel dant vel suscipiunt aliquid faciendum est. Quibus peractis, inclinantes ad altare ascendant ad stalla sua. Hic ordo de pace et communione ad utramque missam tenebitur. Quod si quis aliquando solus communicare voluerit, sumpta pace a ministro confiteatur aut abbati si adfuerit, aut illi quem primum in dextro choro stantem invenerit. Dicta communione si conventus communicat, sedeant interim facies suas ad altare donec dicatur a sacerdote Dominus vobiscu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui⁊ ip̃e. ubi seqñti pacẽ dedĩt. manente ibi simiłr cui
dedit. cedat pꝰ p̾orẽ. Tistis int̾im facientibꝰ ad inuicẽ efes¬
sionẽ. cetĩs seqͣnt᷑ ꝑ ordinẽ. eo mͥ qͦ. scͥptũ ẽ. depͥmis.pa¬
cẽ ab inuicẽ accipientes. ordinatĩ pꝰ pͥorẽ sese collocanteᷤ
bini ⁊ bini alterut᷑ c̃fitentes. uultꝰ suos pꝰ c̃fessionẽ ad al¬
tare u̾tentes. nec ad suastalla usq pꝰ ꝑceptã cõmunionẽ
reu̾tentes. Porro nouissimꝰ nouitio dabit pacẽ occurren¬
ti sibi in medio chori. portabit ⁊ c̃u̾so cũse ad hostiũ chi
ostñderit. Dem̃ ordinans se ultimũ. cũ penultimo ꝯfieat᷑.
ad cõmunionẽ. Denientes uͦ ad gͣdũ altaris ꝓximũ.
incubunt sr̃ articłos manuũ. A scensoq gͣdu. flexoq
genu urta cor nu altaris. ⁊ suscepta eucharistia cũ se e¬
rererun inclinent.⁊ sic ꝑ retͦ sac̃dotẽ accedant ad ca¬

Expanded text:
Qui et ipse ubi sequenti pacem dederit, manente ibi similiter cui Qui et ipse ubi sequenti pacem dederit, manente ibi similiter cui dedit, cedat post priorem. Et istis interim facientibus ad invicem confessionem, caeteri sequantur per ordinem eo modo quo descriptum est de primis, pacem ab invicem accipientes, ordinatim post priorem sese collocantes bini et bini alterutrum confitentes, vultus suos post confessionem ad altare vertentes, nec ad sua stalla usque post perceptam communionem revertentes. Porro novissimus novitio dabit pacem occurrenti sibi in medio chori, qui portabit et converso cum se ad ostium chori ostenderit. Deinde ordinans se ultimus cum penultimo confiteatur. Venientes vero ad gradum altaris proximum, incumbant super articulos manuum: ascensoque gradu, flexoque genu juxta cornu altaris et suscepta Eucharistia, cum se erexerint, inclinent, et sic per retro sacerdotem accedant ad ca
Abbreviated transcription (Latin):
co suo flectentes genua p̃t̃ ministͦs altaris.⁊ facta tanta
mora ut dicipsit unũ pat̃ nr̃. ĩcipiat cantor scđma
gnꝰ dĩ. Qd̾ sidies fuĩt ꝓst̾nendi. dicto sc̃s sc̃s. incũ¬
bant sr̃ formas. qͦ usq respondeant ⁊ cũ spũ tuo. pꝰ par¬
A cẽ nͥ cõmunicaturꝰ nemo accipiat.Luii
nͥforte pͥor cũ necesse fuĩt ad hoc accipiat ut hospi¬
tibꝰ porrigat. aut sub pͥor absente pͥore aut ꝗs suꝑior
tc̃ erit ex oĩbꝰ incho. siut̃ ꝙ defuerit. Diebꝰ uͦ dnĩcis ⁊ fe¬
stis. qͥbꝰ solent ire fr̃s ad cõmunionẽ. pͥor illoꝵ ꝗ cõ¬
municare uoluerint. ueniens ad gͣdũ accipiat asub¬
diacono pacẽ. qͦ redeunte ad altar qͥ cõmunicatĩs ordine
suo accedant ad pͥorẽ. ita ut pͥor stet ad gͣdũ ubi pacẽ
accep̃. qͥusꝙ qͥ pꝰ eũ pͥmꝰ ẽ. pacẽ abeo accepit. Quadata¬
cedat indextrũ choꝵ nouitioꝵ. relicto ad gͣdũ cui dedit

Expanded text:
co suo flectentes genua, praeter ministros altaris: et facta tanta co suo flectentes genua, praeter ministros altaris: et facta tanta mora ut dici possit unum Pater noster, incipiat cantor secundum Agnus Dei. Quod si dies fuerit prosternendi, dicto Sanctus, incumbant super formas quousque respondeant, Et cum spiritu tuo p communicaturus, nemo accipiat, nisi forte prior cum necesse fuerit ut hospitibus porrigat, aut subprior absente priore, aut qui superior tunc fuerit ex omnibus in choro, si uterque defuerit. Diebus vero Dominicis et festis quibus solent ire fratres ad communionem, prior illorum qui communicare voluerit, veniens ad gradum accipiat a subdiacono pacem: quo redeunte ad altare, qui communicaturi sunt ordine suo accedant ad priorem, ita ut prior stet ad gradum ubi pacem accepit, qusecedat in dextrum chorum novitiorum, relicto ad gradum cui dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
pinũ neuina de alła int̃mittat᷑.s pꝰ u̾sũ in repeticio¬
ne. idem alła cũ suo neumate integre canat᷑. Cũ u̾
uo ł plura alła inun amissa dicunt᷑ cũ suis neumati¬
bintegre sine repeticione canant̃. ex cepto eoꝙ ꝓ¬
rimũ ẽ eũgło. ꝗarepetit᷑. Et notandũ ꝙ in uigłia
pasche pentecostẽs. unũ solũ alła dicit᷑ s ñ repe¬
factꝰ ẽ. petant ueniã. sic̃ ĩfestis diebꝰ. Et cũ dixerint ado¬
rat᷑. inclinent se. erigentes se ad ⁊ congłificat᷑. cũ dixe¬
rint. ⁊ uitã futĩ scłi. reducant facies ad altare. Cantore
aũ incipiente offerendã. c̃ u̾tant se. stantes sic̃ añ erant.
Qua cantata. u̾tant se ntm̃ ad altãr. donec dicat sac̃dos
aũ surgant. ⁊ u̾sis uultibꝰ ad altare. stent ita usq ad scs¬
pꝰ pax d̾ sit sẽꝑ uob̾c̃. Moxꝙ sur gentes. stent facie ad fa¬
cie usq pꝰ pͥmũ agnꝰ dĩ. ⁊ tc̃ petant ueniã unꝰ ꝗsꝙ in lo¬

Expanded text:
primum neuma de Alleluia intermittatur, sed post versum in repetitione idem Alleluia cum suo neumate integro cantatur. Cum vero duo vel plura Alleluia in una missa dicuntur, cum suis neumatibus integre sine repetitione canantur, excepto eo io, quia repetitur. Et notandum quod in Vigilia Paschae et Pentecostes, unum solum Alleluia dicitur sed non repefactus est, petant veniam sicut in festis diebus. Et cum dixerint Adoratur, inclinent se, erigentes se ad Et conglorificatur. Et cum dixerint Et vitam futuri saeculi, reducant facies ad altare. Cantore autem incipiente Offerendam, convertant se stantes sicut ante erant. Qua cantata, vertant se iterum ad altare, donec dicat sacerdos  surgant et versis vultibus ad altare, stent ita usque ad Sanpost Pax Domini sit semper. Moxque surgentes, stent facie ad faciem usque post primum Agnus Dei. Et tunc petant veniam unusquisque in lo
Abbreviated transcription (Latin):
plicatũ. Quo rec̃dito: reuertat᷑ pꝰ diaconẽ. Sacer dos
aũ accipiẽs patenã
ponat eã suꝑ
corporale ẜ t dicto liba nos q̃s dñe pͥus ꝗͣ dicat ꝑ eun

Expanded text:
plicatum. Quo recondito, revertatur post diaconum. Sacerdos plicatum. Quo recondito, revertatur post diaconum. Sacerdos autem accipiens patenam ponat eam sub corpora
Abbreviated transcription (Latin):
calicẽ disco oꝑtũ dic̃s̃. ꝑ ipsũ ⁊ cũ ip̃o ⁊ impõ. Et quar¬
tã añ horã ip̃ius calicis dũ dixĩt. Est tibi dõ. Cũ aũ di¬
xerit.Oĩs honor ⁊ gła teneat utͣq manu corpꝰ dñi sr̃
calicẽ. Q incipiente cunctis audientibꝰ. ꝑ oã scłascłoꝵ¬
sub leuẽt calicẽ ipẽ ⁊ diãc par̃ usq pꝰ dictũ oremꝰ. Tc̃ de¬
ponat᷑ ⁊ itm̃ cooꝑiat᷑ ab ut᷑ꝙ hĩc ⁊ inde ⁊ sic diãc inclinãs
añ arã recedat ubi stabat i cũ sac̃dos dixerit Panẽ nr̃
condianũ. accedẽs subdiãc ad diaconũ offerat ei pate¬
nã discooptã. osculãs ei manũ. Postea secedat paululũ
ũsꝰ parietẽ indextͣ par te. Diãc aũ accepta patena of¬
ferat eã sac̃ doti post s lib̾anos amalo osculans ei manũ.
Qua oblata. ueniat in locũ ubistetit añ p̃fationẽ red¬
dens offer toriũ subdiacono. Subdiãc uͦ rec̃dat illud

Expanded text:
calicem discoopertum dicens, Per ipsum, et cum ipso, et in ipso: et quarcalicem discoopertum dicens, Per ipsum, et cum ipso, et in ipso: et quartam ante oram ipsius calicis dum dixerit, Est tibi Deo. Cum autem dixerit, Omnis honor et gloria, teneat utraque manu corpus Domini super calice dictum, Oremus: tunc deponatur et iterum cooperiatur ab utroque hinc et inde. Et sic diaconus inclinans ante aram, recedat ubi stabat. Et cum sacerdos dixerit, Panem nostrum quotidianum, accedens subdiaconus ad diaconum offerat ei patenam discoopertam osculans ei manum. Postea secedat paululum versus parietem in dextera parte. Diaconus autem, accepta patena, offerat eam sacerdoti post Sed libera nos a malo, osculans ei manum. Qua oblata, veniat in locum, ubi stetit ante Praefationem, reddens Offertorium subdiacono. Subdiaconus vero recondat illud
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ. ⁊ ic̃ deponat. faciẽs signũ cͦcis desr̃. Qđ pꝰ qͣm
fecerit. eleuet sic̃ suꝑius. donec dicat. In mei memoriã
facietis ⁊ tc̃ dimittat. Incipiẽs aũ Supplices te roga¬
mꝰ oip̃s ds̃. incur uet se añ altar donec dicat. ex hac al¬
taris par ticipatione ⁊ tt̃ erigat se osculans labiũ altari
añ calicẽ. signans se pꝰ signatũ cor pꝰ ⁊ sanguinẽ qñ ui¬
delicet dixerit oĩ bñdictioẽ. Et qñ dixerit nob̃ qq̃ pec¬
S cĩficas uiuificas: accedat ad dextã sac̃dotis. Et oscu¬
las pͥꝰ altar cõponat se honeste ad disco oꝑiendũ calicẽ
ad dextͣ parte dertͣ manu. sac̃dote tñ incipiente asi¬
nistra parte. sinistͣ manu. Porro ipe diãc sinistͣ ma¬
nu. posita sub brachio suo ad constringendã manicã
albe ne ꝯtingat corporale. supponat dextẽ sue digniᷤᷤ
sacer dotis ad tenendũ calicẽ dũ sac̃dos iͦͫi cͦces fecerit sr̃

Expanded text:
ciendum, et tunc deponat faciens signum crucis desuper. Quod postquam ciendum, et tunc deponat faciens signum crucis desuper. Quod postquam fecerit, elevet sicut superius donec dicat, In mei memoriam facietis: et tunc dimittat. Incipiens autem, Supplices te rogamus omnipotens Deus: incurvet se ante altare donec dicat, Ex hac altaris participatione: et tunc erigat se osculans labium altaris ante calicem signans se, post signatum corpus et sanguinem: quando videlicet dixerit, Omni benedictione. Et quando dixerit, Nobis quoque pecSanctificas, accedat ad dexteram sacerdotis. Et osculans prius altare, componat se honeste ad discooperiendum calicem a dextera parte, dextera manu, sacerdote tamen incipiente a sinistra parte, sinistra manu. Porro ipse diaconus sinistra manu posita sub brachio suo ad constringendam manicam albae ne contingat corporale, supponat digitos dexterae suae digitis Sacerdotis ad tenendum calicem dum sacerdos tres cruces fecerit super