comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
int euni: & posuit in carceten: ꝓpter
herodiadem uxorem ficis sui. Dicebat enim
uri iohannes. Non licet tibi habere eam.
Impletum uidemus in ioħe. quod de illo an¬
gelus. ⁊ acharie priusq̃li nasceret᷑ predixit.
quia p̃cederet ante dnim. in spũ et uirtute
hełye. Ambo nauiq continent inuentis.
ambo habitu inculti: ambo insolitudiue
degentes: ambo precones ueritatis: ambo
regis & regine ꝑsecutionem ꝓpt iusticiam
ppessi sunt. Iue achab & ierabel. iste hero¬
dis & uicrodiadis. Inc ue au impiis occide¬
retur. igneo curi u est raptis in celum.
iste ne alampus unceretur. ꝑfecto mrar¬
teri certamue. spn celestia regna petunt.
anqłorum utiq sub uectus attrilio: dttriub
sftum est. Currusdi decem iuilib ima¬
tiicr milta letantium dñs ininis. Et ite¬
rum. Qui facit angłos fuos sp̃ẽ. & ininisttos
suas ignem urentem.S. quęrit forte aliqͥs.
uis sit iste herodes. quiue fr̃ eius. quȩ eti¬
AI Hierotis. de quib sermo est. Prreur¬

Expanded text:
posuit in carcerem, propter Herodiadem uxorem fratris sui. Dicebat enim illi Joannes: Non licet tibi habere eam. Impletum videmus in Joanne quod de illo angelus Zachariae priusquam nasceretur, praedixit: quia praecederet ante Dominum in spiritu et virtute Eliae. Ambo namque continenter viventes, ambo habitu inculti, ambo in solitudine degentes, ambo praecones veritatis, ambo regis et reginae persecutionem propter justitiam perpessi sunt: ille Achab et Jezabel, iste Herodis et Herodiadis. Ille ne ab impiis occideretur, igneo curru est raptus in coelum; iste ne ab impiis vinceretur, perfecto martyrii certamine spiritu coelestia regna petivit, angelorum utique subvectus auxilio, de quibus scriptum est: Currus Dei decem millia multiplex millia laetantium, Dominus in illis . Et iterum: Qui facit angelos suos spiritus, et ministros suos ignem urentem . Sed quaerit forte aliquis quis sit iste Herodes, quive frater ejus, quae etiam Herodias, de quibus sermo iste? Her
Abbreviated transcription (Latin):
Unam ihu. & ait pucris suis. Hic est
iohannes baptista: ipse surrerit a mortu¬
is: & id̾o uirtutes oꝑant᷑ in eo. Qui bene¬
quidem intellexit. iortiuu posse homi¬
uem resuscitari aduitam: bene de resur¬
rectionis gła seusit.: qui iustos post refur
S misere desipuit: qui quos dehomine pu¬
ro sponte credere potuit: hoc de do houi¬
nc credere. tot iuiraciilis attestantib. tantis
preddicatoriun p̃coniis consona.tib: nulia ra¬
tione consensit. Quare hoc fr̃s Rm̃ii. ins̃i ut
rectionis miraculum: s prauortu aminos.
a credench ꝓr̃a peccatis obstantib esse p̃pedi¬
tos: maioresq illi gr̃as referanius. qui urĩs
cordib ablato erroris uelaniine. lucem ueri¬

Expanded text:
u, et ait pueris suis: Hic est Joannes Baptista, ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in eo. Qui bene intellexit mortuum posse hominem resuscitari ad vitam, bene de resurrectionis gloria sensit, qui justos post resurrsed misere desipuit, qui quod de homine puro sponte credere potuit, hoc de Deo homine credere tot miraculis attestantibus, tantis praedicatorum praeconiis consonantibus, nulla ratione consensit. Quare hoc, fratres charissimi, rectionis miraculum, sed pravorum animos a credendi gratia peccatis obstantibus esse praepeditos, majoresque illi gratias referamus, qui nostris cordibus, ablato erroris velamine, lucem veri
Abbreviated transcription (Latin):
crodesiste qui & iohannem
decollauit. & in passione redempto¬
ris nr̃i pilato assensum p̃buit: filius est
perodis illius sub quo dñs natus est. Qui
cum post uatiuitatem dominicam pauto
tempore regnaret. sicut enuangłiea testa¬
cur h̾storia: archelatis eius filius. succes¬
sit in regnimi. Quo cum ruir decen annis
potiretur: accnsantib in solentiam eius
uidcis. puilsus ẽ regno ab augusto: ae ꝑpe¬
tuo campnatuir exilio. Deinde angristus.
ut regon iudaici nnmeret pot entiam. di¬
uisa inquatuor partes ꝓiuncia. quatuor
fr̃s archielai eidem regende prefecit. Qui
singuli aprincipatu quarte partis: greco
sermnone sunt teciarche uocati. Equtib
philiipus. ierodiadem filiam aredie regis
rrabum. accepit urorem: quam idem
arecha postinodum ablatam ab eo. dedit
herodi eo quod ipsc mnaioris ee̾t potestatis

Expanded text:
rodes iste qui et Joannem decollavit, et in passionem Redemptoris nostri Pilato assensum praebuit, filius est Herodis illius sub quo Dominus natus est: qui cum post nativitatem dominicam pauco tempore regnaret, sicut evangelica testatur historia, Archelaus ejus filius successit in regnum; quo cum vix decem annis potiretur, accusantibus insolentiam ejus Judaeis , pulsus est regno ab Augusto ac perpetuo damnatus exsilio. Deinde Augustus, ut regni Judaici minueret potentiam, divisa in quatuor partes provincia, quatuor fratres Archelai eidem regendae praefecit, qui singuli a principatu quartae partis Graeco sermone sunt tetrarchae vocati. E quibus Philippus Herodiadem, filiam Arethae regis Arabum, accepit uxorem, quam idem Aretha postmodum ablatam ab eo dedit Herodi, eo quod ipse esset majoris potestatis
Abbreviated transcription (Latin):
ohanius orbi notris fama uirtite caguitꝰ.
celen ratissimus sc̃itate. duni attrahit ad
se inquisitores iniurie. facit ut tuus ciut¬
tis in uotescat incestus. Agit ut te habę¬
at confusio publica: quem corrigere ũ
iluit secicta correctio & priuata. Hero¬
deni ioliannes monitis non accusatioue
corrigere uoluit non perire. S hero¬
des facib libidiniis ardens. perire inaliut
quam redire: & uxorem frãs illic te possi¬
dere & placere captiuis criminum. In¬
uocentie mimicis: odiosa fit semꝑ liber¬
tas. Nam uirtus contraria ẽ uiciosis:
sacrilegis exosa sanctitas: inunica casti¬
tas impudicis. corruptis integritas pe¬
na. luxuriosis ẽ aduersa frugalitas: cru
Dicebat herodi ioħ̾es. Non licet tibi acci¬
pere urorem plilippi frĩs tui.

Expanded text:
orbi notus, fama virtutis cognitus, celebratissimus sanctitate, dum trahit ad se suae inquisitores injuriae, facit ut tuus cunctis innotescat incestus; agit ut te habeat confusio publica, quem corrigere non potuit secreta correctio. Herodem Joannes monitis, non accusatione re voluit, non perire: sed Herodes facibus libidinis ardens perire maluit quam redire, et uxorem fratris illicite possidere. Captivis criminum, innocentiae inimicis odiosa fit semper libertas, virtus contraria vitiosis, sacrilegis exosa sanctitas, inimica castitas impudicis, corruptis integritas poena, luxuriosis adversa frugalitas, crudDicebat enim illi Joannes, non licet tibi habere uxorem Philippi fratris tui.
Abbreviated transcription (Latin):
er odes siccarius niciues. in nobues
sticos predo. plebis interemptor. occisor
filiorari. in extraneos homicida inꝓprios
parricida: in ebrians terram
cruore. iisiti sanguiis ꝑmanebat. Hinc
est quod iohaunis sauguinem prum
in populo crudelitatis obsorbuit. Sed
ista lectio iam loquatur. Herodes inqͥt
tenut iohanuem: & alligauit eum.
Qui uincula soluerat pec̾catorum pec¬
catoris mnculis alligitur: ut nucta
uenia. locum uenię non relinquat.
Ailigauit erm: ꝙ posiit in carcerem.

Expanded text:
icarius in cives, in nobiles sticos praedo, interemptor plebis, occisor filiorum, homicida in extraneos, in proprios parricida, inebrians cruore terram, in siti sanguinis permanebat. Hinc est quod Joannis sanguinem pium ingenti poculo crudelitatis absorbuit: sed ipsa lectio jam loquatur. Herodes, inquit, tenuit Joannem, et alligavit eum. Qui vincula solverat peccatorum, peccatoris vinculis alligatur, ut vincta venia locum veniae non relinquat. Alligavit eum et posuit in c
Abbreviated transcription (Latin):
erodestii adulterium facis
& in carcerem uadit ioħes: Sic iu¬
dicat sedens in loco iudicis reus: in loco
uindicis. in nocentię ꝑsecutor
Rogo ubi rerum facies. bi forma:
Uri pudor: Un existimano publici cognito
Uoi ipsius iura nature. Simui omina sunt
herodes. te agente. te iudicante. te uinente
iccusat: te diuulgat ꝓducta inpublicum¬
pena. Iohannes inuriatur: causam custo¬
die qui requirit. inte niuemiat quod puni¬
at: & iii iolanne quod doleat.

Expanded text:
erodes, tu adulterium facis, et in carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? Rogo ubi rerum facies? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitorubi ipsius jura naturae? Simul omnia sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente accusat, te divulgat producta in publicum Joannis injuria: causam custodiae qui requirit, invenit in te quod puniat, et in Joanne quod doleat.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi tunc imperatonis ualentitiam ininoris
comitatu fuerat constitutus In qua urbe
sus. Huuis interea uerbi dĩ p̃dicatdus. sr¬
quentissiuus in eccłia disputatiorub. astam̃
cum ppło intendebat suspensus atq affixꝰ¬
manicheornm apud carthaginem adoles¬
cens. fuerat errore seductus. & ido ceteris
suspensior aderat: ne quid uel pro ipsa uel
lum etrorem. incidentes legis soluerentur
ꝑficienci in religione eidem amoris ardor
tum ẽ diuna prestante opiculatione: ut
ꝑillum talem ac tantum antistitem anbro¬
sium. & doctrinam augustuius salutarem:¬

Expanded text:
ubi tunc imperatoris Valentiniani minoris comitatus fuerat constitutus. In qua urbe sius. Hujus interea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspensus atque affixManichaeorum apud Carthaginem adolescens fuerat errore seductus: et ideo caeteris suspensior aderat, ne quid vel pro ipsa, vel lum errorem incidentes legis solverentur proficiendi in religione eidem amoris ardor tum est divina praestante opitulatione, ut per illum talem ac tantum antistitem Ambrosium, et doctrinam salutarem
Abbreviated transcription (Latin):
enunciauit etiam scolasticis quos re¬
thoricam docebat. ut sibi magistrũ
alium prouiderent. eo quodi ampse ser
gra. cum aliis ciuib & amicis suis d̾o pa¬
rit̾ seruientib. ad affricam & ꝓpriam do¬
mum remeare. Ad quos ueniens. & in
quib constitutus ferme trieunio. alie
qui eidem adherebant soli dõ iuriebat.¬

Expanded text:
enuntiavit etiam scholasticis, quos rhetoricam docebat, ut sibi magistrum alium providerent, eo quod servire Deogratia cum aliis civibus et amicis suis Deo pariter servientibus ad Africam et propriam domum quibus constitutus, ferme triennio, et qui eidem adhaerebant, Deo vivebat,
Abbreviated transcription (Latin):
traditur adultere: addicitur saltatrici. Me¬
rito ergo concussa sunt uiscera: corda tre
ordinem. temeratut regnum: corrupit qͥe¬
quid erat religionis. quod legis. quod uite.
quod morum: quod fidei. quod discipline

Expanded text:
traditur adulterae, addicitur saltatrici. Merito ergo concussa sunt viscera, corda tremordinem, temeravit inperium, corrupit, quidquid erat religionis, quod legis, quod vite, quod morum, quod fidei, quod discipline
Abbreviated transcription (Latin):
cce unde ioliannes offendit: ecce uui¬
de herodes furit. Malos qui mouet
offendit. Incurrit odium: qui arguit
cruniuosas. Dicebat iohis quod erat
leges: quod ustitie. quod erat salutis:
certe quod erat non odii sed amoris. Ec¬
ce qualem consecutus ess abimpio ꝓpi¬
etate mercedem. oleus mauit occidere
cum: tunint populum. Facile deuiat
a iustitia: qui in causis non dm̃ s homi¬
cultatem: non aufert uoluntatem. Un
liores reddit ad crimen. & estiat annno
quousq ꝑficiat quod cogitat malum.
Soluis cuim dĩ tunor ẽ. qui nocentes corri¬
git: fugit crimina: in nocentiam seruat:
ppetem tribuit facultatem. S audianiꝰ
ipsam iohaannis beatissimi passionem. Die
inquit uatalis horodis. saitauit herodia¬
dis filia in medio trichino: & placitit he¬
do pollicitus ẽ dare ei: quod cumq pos¬

Expanded text:
cce unde Joannes offendit, ecce unde Herodes furit: malos qui monet, offendit; incurrit odium, qui arguit criminosos. Dicebat Joannes quod erat legis, quod justitiae, quod salutis; certe quod erat non odii, sed amoris: ecce qualem consecutus est ab impio pro pietate mercedem. Volens, inquit, occidere eum, timuit populum. Facile deviat a justitia, qui in causis non Deum, sed homicultdiores reddit ad crimen, et aestuat animo quousque perficiat, quod cogitat malum. Solus est Dei timor, qui mentes corrigit, fugat crimina, innocentiam servat, perpetem tribuit facultatem. Sed audiamus ipsam Joannis beatissimi passionem. Die natalis Herodis saltavit Herodiadis filia in medio triclinio, et placuit Hendo pollicitus est dare ei quodcumque pos
Abbreviated transcription (Latin):
cominisit. Non iam urorem. non filios car¬
nis. non diricias. non honores scłi querens:¬
inre statuit in illo & exillo pusiuo grege
esse querens. quẽ dñs alloquit᷑ dicens.
Nolite timere prsiliꝰ grex. qm̃ complacu¬
it patri nr̃o dare uobis regnum. Uendice

Expanded text:
iquit; jam non uxorem, non filios carnis, non divitias, non honores saeculi quaerene statuit, et in illo, et ex illo pusillo grege esse studens, quem Dominus alloquitur, dicens: Nolite timere, pusillus grex, quoniam complacuit Patri vestro dare
Abbreviated transcription (Latin):
Itat: post quam ute labentis mortalitatẽ
deuincens. mea qua passus ẽ carne. sta¬
bilitatem ꝑpetue quietis adut. Turba¬
rum comientus ad eum: gentium infidi
concurrentium typus est. Dequib ysa¬
ias. Ec fluent inquit ad eum om̃s gentes.
& ibunt ppłimulti & dicent. Uenite ascer¬
damus ad montẽ dñi. Et uidit duas na¬
ues: stantes secus stagniun.Xii.¬
ue nauessecus stagnum posite: circum¬
cisionem & p̃pucium fignrant. Quas
benc iħe uidisse phibetui: quia i. autroq
ppło. nouit dñs qui sunt eius: corum q
cor afluctib scłi huius. ad future uite cn¬
quillitatem. quasi ad soliditatem lutoris.
uidendo. hoc ẽ nuscd̾iter uisitando ꝓuehit.
Piscatores autem descenderant: c larabant
retia. Piscatores sunt eccłis doctores: qui
nos reti fidei comp̃hensos. & deꝑfundo ad
lumen clatos: quasi pisces littori. sic ter¬

Expanded text:
s mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne, stabilitatem perpetuae quietis adiit, turbarum conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus Isaias: Et fluent, inquit, ad eum omnes gentes, exibunt populi multi et dicent: Venite, ascendamus ad montem Domini . Et vidit duas naves stantes secus stagnum. Duae naves secus stagnum positae circumcisionem et praeputium figurant: quas bene Jesus vidisse perhibetur, quia in utroque populo novit Dominus qui sunt ejus, eorumque cor a fluctibus saeculi hujus ad futurae vitae tranquillitatem quasi ad soliditatem littoris videndo, hoc est, misericorditer visitando provehit. Piscatores autem descenderant, et lavabant retia. Piscatores sunt Ecclesiae doctores, qui nos rete fidei comprehensos, et de profundo ad lumen elatos, quasi pisces littori, sic ter
Abbreviated transcription (Latin):
tiouib suis: nunquidꝰ populus a do suo re¬
quirit prouiuis ac mortuis ad legẽ magis
& ad testimonium: Quod si non dixeriit
uirta ũ biutihoc: nonerit eis matitina lux
& traussibit ꝑeani. & corruet & esuriet. ⁊ꝙ
cum esurierit irascetur: & mnaledicet regi
suo &e dõ suo: & suspiciet sursum & ad terrã
intuebitur. W ecce tribulatio & tenebre.
dissolutio. angustia. & caligo ꝑsequens &. ñ

Expanded text:
 suis . » Nunquid non populus a Deo suo re suis . » Nunquid non populus a Deo suo requiret pro vivis ac mortuis, ad legem magis et ad testimonium? Quod si non dixerint juxta verbum hoc, non erit eis matutina lux. Et qui transierit per ea corruet et esuriet, et cum esurierit irascetur, et maledicet regi suo, et suspiciet sursum, et ad terram intuebitur. Ecce tribulatio et tenebrae, dissolutio, an
Abbreviated transcription (Latin):
& dissipabit᷑. loqͥmini ũbnͣ & ñ fiet: qͥa nob̾cum ds̃.
Hȩc euim ait dñs ad me. Sicut in forti manu
erudur me. ne irem inura ppłi huius di¬
cens. non dicatis conuiratio. omnia quę¬
enim quȩ loquitur ppłs iste conuuratio est.¬
& timorem eius netuneatis neq paueatis.
ominum exercituum ipsum sci¬
ficate. Ipse pauor ur̃: & ipse tet ror ur:
& erit uobis inscĩficationem. In lapidem au¬
tem offeusionis & in petram scandali duab
domib ifrł. In laqueum & in ruinam habi¬
tantib ierłni: & offendent ex eis plurimi: ꝙ
cadent &e conterentur: & iurecientur & capi¬
entur. Liga testimonium. signa legeni in
discipulis meis: & expectabo dnm̃n. qui abs
condit faciem suam a domo iacob. & presto¬
labor eum. Ecce ego & pueri quos michi
dominus dedit in signum. & mnportentũ
israhelis a dũo exercituum: qui habitat in
monte syon.Le .iii.
c cum direrint aduos querite aphy¬
tonib & adiuiius qui stridu̾nt ini canta

Expanded text:
n fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruinam habitantibus Hierusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipucondit faciem suam a domo Jacob et prestolabor eum. Ecce ego et pueri quos dedit mici Dominus in signum et in portentum Srahelis: a Domino exercituum, qui habitat in monte Syon. Et quum dixerint ad vos querite a pitonibus: et a divinis, qui stridant in
Abbreviated transcription (Latin):
nus iuoab. Qua nocte uastata ẽ ar:
moas conticuit. Quia nocte uasta¬
tuse mrurus: moab conticuit. Ascendit
ionius eddibon. adexoesa in planctum.
suꝑ nabo & suꝑ inedaba. inoab ulilabit.¬

Expanded text:
 XV. Quia nocte vastata est Ar, Moab conticuit: quia nocte vastatus est murus, Moab conticuit. Ascendit domus, et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo, et super Medaba, Moab ululavit
Abbreviated transcription (Latin):
bit esebon & el eale: usq iasa: audita est uox
uꝑlioc erpedit moab ululabunt: ani¬
ma eius ululabit sibi. Cormeũ admo¬
ab clamiabit: uectes enis usq ad segor titio¬
laem coristernantem. Pascensum enm luich
fieus ascendet: & in uia oronaimn clamorem
cosegritionis leuabunt. a quȩ einm neinruiu
deserte erunt: quia arint herba. defecit
gerinen tuiror omnis incerit. Scłiu mage¬
nitudinem oꝑis & unsitatio eoꝵ. ad corren¬
teu salicum ducent eum. Qnĩ cireuinit
clamor t̾imirum moab usq ad gallim ulu¬
latus eus. & usq ad putetim ełim clamor
eius. quia aque dibonreplete funt sangis¬
ne. Ponam enim suꝑ dibon addicauenta
his qui fugeruit de moab. leonẽ & reliqui

Expanded text:
Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox c expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor meum ad Moab clamabit vectes eius usque ad Segor vitulam conternantem per ascensum enim Luith flens ascendet et in via Oronaim clamorem contritionis levabunt aquae enim Nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interiit secundum magnitudinem operis et visitatio eorum ad torrentem salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab leonem et reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
nisi angłos. archangłos. thronos. do¬
minationes. principatiis. & potestates. ap¬
pellat: Quȩ maduentu districti uidi¬
cis. nr̃is tunc oculis uisibilit̾ apparebit.
ut districte tunc auobis ȩxigant. hoc
qr̾ nos modo inuisibilis conditor equam¬
miter portat. Ubi & subditur. Et tunc
udebunt filium hominis uamentem in
nubib: in potestate in igna & malestate.
Ac si aꝑte diceretiuir. In potestate & maie¬
state uisuri sunt. quẽ inhutmlitate po¬
situn audire noluerint: ut uirtutẽ eius
tanto tunc districtius sentiant: quanto
mnc ceruicem cordis ad eius patientiã
non inelinant. Sed quia hec contra repro¬
bos dicta stit: mox ad electorum conso¬
lationem uerba uertuntur. Nam sub¬
ditur. His autẽ fiertincipientib. respi¬
cite & leuate capita ura. qm̃i appropinquat
redemptio ur̃a.

Expanded text:
nisi angelos, archangelos, thronos, dominationes, principatus et potestates appellat, quae in adventu districti judicis nostris tunc oculis visibiliter apparebunt, ut districte tunc a nobis exigant hoc, quod nos modo invisibilis conditor aequanimiter portat? Ubi et subditur: Et tunc videbunt Filium hominis venientem in nubibus cum potestate magna et majestate. Ac si aperte diceretur: In potestate et majestate visuri sunt quem in humilitate positum audire noluertanto tunc districtius sentiant, quanto nunc cervicem cordis ad ejus patientiam non inclinant. Sed quia haec contra reprobos dicta sunt, mox ad electorum consolationem verba vertuntur, nam subditur: His autem fieri incipientibus, respicite et levate capita vestra, quoniam appropinquat redemptio vestra.
Abbreviated transcription (Latin):
onfusio autẽ maris & fluctuun: nec¬
dum noua orta est. Sed eum iam inin
ta prenuiucrata completa sunt: duburm ñ
est quod sequantur etiam pauca quȩ restant:
quia sequentium rerum certitudo: est prete¬
cimus. ut cͤautelȩ studium ur̃e mentes in¬
ingilent: ne securitate torpeant ie ignoran
tia languescant: sed semꝑ cas & timor sollic¬
tet. & in bono opere sollicitudo confirmet:
pensantes hoc quod redemptoris nr̃i uoce
subuingituii. Arescentib homiib preti¬
more & expectatione: quȩ suꝑuenient uus¬

Expanded text:
onfusio autem maris et fluctuum necdum nova exorta est; sed dum multa jam praenuntiata completa sunt, dubium non est quin sequantur et pauca quae restant, quia sequentium rerum certitudo est praeteximus, ut ad cautelae studium vestrae mentes evigilent, ne securitate torpeant, ne ignorantia languescant, sed semper eas et timor sollicitet, et in bono opere sollicitudo confirmet, pensantes hoc quod Redemptoris nostri voce subjungitur: Arescentibus hominibus prae timore et exspectatione quae supervenient u
Abbreviated transcription (Latin):
eit demoina. Non li ec aliqui de curba.
si pharisei calumpi abantur & scribe.
sicut alii eygłiste ⁊estantur. Turbis quip¬
pe quȩ minus erudite uidebantur. dũi
semꝑ facta mirantib: illi contra uel ne¬
gare hȩc. uel quȩ uegare nequiuerant.
simistra inter precatione ꝑuertere labora
di sp̃e pera fuissent. id ẽ beclrebub qui
erat accharon. Nam beel quidem ip¬
se est uaal. Zebubauteni. musca uocat.
Nec unrta quedini mendosa excmiplaria¬
di. lictcra uel.d. infine est nounius legen¬
da se

Expanded text:
it daemonia. Non haec aliqui de turba, sed Pharisaei calumniabantur et Scribae, sicut alii evangelistae testantur. Turbis quippe, quae minus eruditae videbantur, Domini semper facta mirantibus, illi contra vel negare haec, vel quae negare nequiverant sinistra interpretatione pervertere, ldi spiritus opera fuissent. Ideo in Beelzebub, qui deus erat Accaron. Nam Beel quidem ipse est Baal. Zebub autem, musca vocatur. Nec juxta quaedam mendosa exemplaria, l littera vel d in fine est nominis legenda, se
Abbreviated transcription (Latin):
Louite lauuic uobiscum niunera ꝙ ite ad domi¬
num terre & cun inueneritis adorate cum¬
super terram deus autem ieus faciat uobis¬
cum placabilem & remntat & hume fratreui ue¬
strum uobiscum & eum quem tenet inuinculis.
Tollite defructir terix inuasis uestris & deferce¬
uiro mui ne ra. Deus autem. UIII.
is dictis. cum frumenta effunderent sin¬
guli: reppererunt more saccorum liga¬
cas pecunias. Exterritisq simul omuibus:
dirit pater iacob. Absq liberis me ẽe̾ fecistis.
Iõsepli non est suꝑ: sẏmeon tenetur inuiculis.
beniaurui anferetis. In me hec omitia mala
recidunt. Cu responait Ruben. Duos fili¬
os meos interfice: si non redurero eum tibi.
Trade eum in manu mea: &. ego eiun tuni re¬
stituam. Ac ille. Non descendet inquit fili
us meus uobiscum. Frat̃ eus mortius est: ip¬
se solus remansit. Siquid ei aduersi accide¬
rit incerra ad quani ꝑgitis. deducctis canos
meos cum dolore ad inferos.
tis mnidñ deus misercatur tui fiu ini festina¬

Expanded text:
lite hinc vobiscum munera, et ite ad Dominum terrae; et dum inveneritis, adorate eumsuper terram. Deus autem meus faciat vobiseum placabilem, et reducat et hunc fratrem vestrum vobiscum, et eum quem tenet in vinculis. Tollite de fructibus terrae in vasis vestris; et fertviro munera. Deus autem. Resp. is dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibus dixit pater Iacob absque liberis me esse fecistis Ioseph non est super Symeon tenetur in vinculis Beniamin auferetis in me haec mala omnia reciderunt cui respondit Ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restituam at ille non descendet inquitus meus vobiscum. Frater ejus mortuus est, ipse solus remansit. Si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis, deducetis canos meos cum dolore ad inferos. tis mihi? Deus misereatur tibi, fili mi; festina
Abbreviated transcription (Latin):
ui respoudimus. Pacifici suius: nee ul¬
las molimur insidias. Duodecim fr̃s
imo patre geniti sumus: unus nou est sup:
minimus eum patre uersatur in terra
chauaan. Qui ait nobis. Sic probabo quod
pacificisitis. Fratrem ur̃ni unum diuuttite
apud me: & cibaria domib ur̃is necessaria
sumite & abiteꝰ frẽm qi urm̃ minimum
adducite adme. ut sciam quod non sitis explo¬
ratores. &istum qui tenetur inuinculis
recipere possitis: & denceps emendi quę
uultis habeatis licentiam.

Expanded text:
ui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidias duodecim fratres uno patre geniti sumus unus non est super minimus cum patre versatur in terra Chanaan qui ait nobis sic probabo quod pacifici sitis fratrem vestrum unum dimittite apud me et cibaria domibus vestris necessaria sumite et abite fratremque vestrum minimum adducite ad me ut sciam quod non sitis exploratores et istum qui tenetur in vinculis recipere possitis ac deinceps emendi quae vultis habeatis
Abbreviated transcription (Latin):
Iõseph dum intraret initerra e gẏ̃pti linguam
q̃uam non nouit au du̾itͥ manus euis iñ la¬
boribus . serui e runt & lingua euis inter
principes lo quebatur sapien tłam.U Diuer¬
tet ab oueribi dorsum eius. manꝰ. łc. ui.
tiui portantes frumenta in asiis: pro
platusq pectimaui in ore sacculi. dixit
fr̾ib suis. Reddita ẽ michi pecunia mea: en ha¬
betur ini sacculo. Et obstupefaeti curbatiq:
dixerunt mutuo. Quid nam est hoc quos
fecit nobis ds̃. Ueneruntq ad iacob pa¬
trem suum. interra chanaan: & narraue¬
runt ei omnia quȩ accidissent sibi dicen¬
tes. Locutus est nobis dñs terre dure: ꝙ
putauit nos exploratores ꝓuincię.¬
R. ¶eniento mei dum bene̾ ti bi fue rit ut
suggeras pharao nĩ ut educat ine ̃ de isto
carcere. quia furtim sublatus simi ginc
innocens : Iniacuni. missus fuin. u̾ Tres
aimi adnuedies sunt postguos recore abittir płũ

Expanded text:
oseph, dum intraret in terram Aegypti, linguam quam non noverat audivit: manus ejus in laboribus servierunt, et lingua ejus inter principes loquebatur sapientiam. Vers. Divertit ab oneribus dorsum ejui portantes frumenta in asinis  Vuplatus pecuniam in ore sacculi, dixit fratribus suis: Reddita est mihi pecunia mea  Vulg. tac. mea, en habetur in sacco. Et obstupefacti, turbatique, dixerunt mutuo: Quidnam est hoc quod fecit nobis Deus? Veneruntque ad Jacob patrem suum in terram Chanaan, et narraverunt ei omnia quae accidissent sibi, dicentes: Locutus est nobis dominus terrae dure, et putavit nos exploratores . Memento mei dum bene tibi fuerit, ut suggeras Pharaonem, ut educat me de isto carcere, quia furtim sublatus sum, et innocens in lacum missus sum. Vers. Tres nim adhuc dies sunt post quo
Abbreviated transcription (Latin):
uendiderunt hysmaelttis iugũiti ar¬
genteis reuẽrsus qi ruben ad puteumꝰ &ͥ cum
non muer usset eum scidit uestiuenta su.
cum fictu & chirit pu̾er non compͥa rec
c ego quo ĩbũ u̾ A tiui intincta tumca
iosepliinsanguiͣ hedi miserunt qui ferrent
eam ad patrem & dicerent inde si timica
filii tui fit an non. Reuersusq. IIII.¬
rachidit autem eos custotie tͥ bus
dieb. Die autem tercio: eductis de
carcere ait. fãcite quod tliri: & iuetis.
Deuni enitu timeo. Si pacifici estis: frat᷑
ũr unus ligetur in carcere. Nos autem
abite. & ferte frumenta quȩ eiistis in
sermoues. & non moriamini. fecerunt
ut direrat: & locuti sunt ad inuicem.
Merito hec patimur. quia peccauimus
infratrem nr̃m: uidentes angustiam
amime eius dumi de precaretur nos. &¬

Expanded text:
diderunt Ismaelitis viginti argenteis; reversusque Ruben ad puteum, et cum non invenisset eum, scidit vestimenta sua cum fletu, et dixit: Puer non comparet, t ego quo ibo? Vers. At illi intincta tunica Joseph sanguine, et mittentes qui ferrent eam ad patrem, et dicerent: Vide si tunica filii tui sit, an non. Puer radidit ergo illos custodiae tribus diebus. Die autem tertio eductis de carcere, ait: Facite quae dixi, et vivetis. Deum enim timeo. Si pacifici estis, frater vester unus ligetur in carcere: vos autem abite, et ferte frumenta quae emistis in sermones, et non moriamini. Fecerunt ut dixerat, et locuti sunt ad invicem: Merito haec patimur, quia peccavimus in fratrem nostrum, videntes angustias animae illius, dum deprecaretur nos
Abbreviated transcription (Latin):
T IIII. Duo deciii inquiunt fr̃s sumꝰ
serui tui: filii uiri unius. in terra
chanaam. Miimus cum patre nr̃o ẽ.
Alius non ẽ suꝑ. Hoc ẽ ait quod loctitus
sum: exploratores estis. Iam nunc expe¬
rimentum urĩ capiam. ꝑ salutem pha¬
ronis non egredieniini hine: donee tie¬
iat frr̃ ur̃ minimus. Mictite euobis
uum: ut adducat eum. Uos autem
eritis iniunculis: donec probent᷑ quȩ
diristis. utrum uera anfalsa sint. alio¬
qui pe salutem pharaoius er plorato¬
res estis.¬

Expanded text:
t illi: Duodecim, inquiunt, fratres servi tui sumus, filii viri unius in terra Chanaan: minimus cum patre versatur, alius non est super. Hoc est, ait, quod locutus sum: Exploratores estis. Jam nunc experimentum vestri capiam: per salutem Pharaonis non egrediemini hinc, donec veniat frater vester minimus. Mittite ex vobis unum, et adducat eum: vos autem eritis in vinculis, donec probentur quae dixistis utrum vera an falsa sint: alioquin per salutem Pharaonis exploratores estis.
Abbreviated transcription (Latin):
umq ad orassent eum fr̃s sui. & agrio¬
uisset eos: quasi adalienos durius
loquebatur. interrogans eos. Unde uemi¬
stis: Qui responderunt. De terra chana¬
an: ut emamus uictui necessaria. Et
tamen fr̃s ipse cognoscens: non ẽ agnitus
abeis. Recordatusq sominorum que ali¬
quaudo iuderat: ait. Erploratores estis.¬
Qui direrunt. Non ẽ ita dũe: sed serui
tui uenerunt ut eiuerent cibos. Om̃s
filii uiri unius sumus: parifici neminus:
nec quicquam famuli tui machinantur
mali. Quib ille respondit. Aliter est.
Iminunita t̾re huius considerare uenistis.

Expanded text:
Cumque adorassent eum fratres sui, et agnovisset eos, quasi ad alienos durius loquebatur, interrogans eos: Unde venistis? Qui responderunt: De terra Chanaan, ut emamus victui necessaria. Et tamen fratres ipse cognoscens, non est cognitus ab eis. Recordatusque somniorum, quae aliquando viderat, ait Qui dixerunt: Non est ita, domine, sed servi tui venerunt ut emerent cibos. Omnes filii unius viri sumus. Pacifici venimus, nec quidquam famuli tui machinantur mali. Quibus ille respondit: Aliter est: immunita terrae hujus considerare venistis.
Abbreviated transcription (Latin):
cere: sed adliuc itiuit iuter malos. int̃ iniqͦs.
Noudum est area uentilata. Puta quia cri¬
ticum factum ẽ. inuiquid iam in horreo est.
Adhuc necesse est multa palea prematur: de
quantuui ꝓficit. tam in uidet maiora sca¬
dalampplõ. Naui si uonproficiat: non uidet
imquitates. Si non sit uerax xpĩanus: non
uidet fictos. Et enim fr̃s & de illa similitu¬
dine hoc uos docet dñs de frum̃tis & zitauus:
cum autẽ creuisset herba & fructum fecisset.
tunc apparuerunt & zizania: id est quia nulli
homini apparent mali. nisi factus fuerit ipse
bonus: quia cũ creuisset herba. & fructrm
fecuset: tunc appar uerunt ⁊ irama.eue

Expanded text:
cere: sed adhuc vivit inter malos, inter iniquos; cere: sed adhuc vivit inter malos, inter iniquos; nondum est area ventilata: puta quia triticum factum est, numquid jam in horreo est? Adhuc necesse est multa palea prematur; et quantum proficit, tantum videt majora scandala in populo. Nam si non proficiat, non videt iniquitates; si non sit verax christianus, non videt fictos. Etenim, fratres, et de illa similitudine hoc nos docet Dominus, de frumentis et zizaniis. «Cum autem crevisset herba et fructum fecisset, tunc apparuerunt et zizania» : id est quia nulli homini apparent mali, nisi factus fuerit ipse bonus; quia «cum crevisset herba et fructum fecisset, tunc apparuerunt zizania.»
Abbreviated transcription (Latin):
idete ergõ quare dicti sunt carbo..¬
nes: quia qui se conuertunt ad dm̃. de
mortuis reuiuiscunt. Carbones autẽ qndo
accenduntur: antequam accenderentur ex¬
tincti erant. Nam ertincti carbones. mortuũ
dicinnitur: ardentes uiui appellantur: Erem¬
pla ergo mulcorum imquoꝵ. qui conuersi
sunt ad dñi: carbones dicti siuit. Au di̾lo¬
mines mirari & dicere. Ego illiem uoui qm
ebriosus fuit: quam sceleratus. qualis ama¬
tor circi. aut amphiteatri: qualis frauidator:
modo quomodo deo seruit. quam iu noceus
uiuum gaudes. quia extinctum plan¬
gebas. Sed quando landas uinum. si nosti
laudare. Adhibe illitu mortuo. ut accendat᷑.
id est quicumq adhuc piger est sequi dm̃.
atlmone illi carbonem qui erat extinctus.:⁊¬
& habeto sagittam uerbi dĩ. & carbonẽ uasta¬
torem: ut occurras labus iniquis. & liugue
dentes: accipiat carbones uastatores.
am repellit liuguaui subdolam. & labra
iuiqua: iam ascendit gradum. incipit ꝓfi¬

Expanded text:
idete ergo quare dicti sunt carbones. Quia qui se convertunt ad Dominum, de mortuis reviviscunt. Carbones autem quando accenduntur, antequam accenderentur, exstincti erant. Nam exstincti carbones, mortui dicuntur; ardentes, vivi appellantur. Exempla ergo multorum iniquorum qui conversi sunt ad Dominum, carbones dicti sunt. Audis homines mirari, et dicere, Ego illum novi, quam ebriosus fuit, quam sceleratus, qualis amator circi aut amphitheatri, qualis fraudator: modo quomodo Deo servit, quam innocens fVivum gaudes, quem exstinctum plangebas. Sed quando laudas vivum, si nosti laudare, adhibe illum mortuo ut accendatur; id est, quicumque adhuc piger est sequi Deum, admove illi carbonem qui erat exstinctus, et habeto sagittam verbi Dei, et carbonem vastatorem, ut occurras labiis iniquis et linguae dentes, accipiat carbones vastatores. Jam repellit linguam subdolam et labia iniqua, jam ascendit gradum, incipit profi
Abbreviated transcription (Latin):
cum uenundetur inegẏpto.
Descendite & eute nobis neces¬
saria. ut possimus uiuere: & nͣ
consumaniir mopia. Descendentes igitur
fr̃s iosepli decem. ut einerent frumenta in
egypto. beniamin domi retento ab iacob
qui dixerat fr̾ib eius. ne forte iitiuere
quicquam patiatur mali: ingressi sunt
terran egypti. cum alis qui ꝑgebant ade
frumenta populis uendȩbantur.

Expanded text:
egypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopia descendentes igitur fratres Ioseph decem ut emerent frumenta in Aegypto Beniamin domi retento ab Iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mali ingressi sunt terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emfrumenta populis vendebantur
Abbreviated transcription (Latin):
ccepisti tu p̃ceptum.  ͥa¬
eugłici: habes sagittam. sed car bones
nondum habes. Timendum. nic sagitta sola
nou ualeat aduersus linguam dolosam.
Sunt & carbones: ut puta. Incipit tibi
enun dieere ds. Tu non potes: quare ille
potest: Quare alt̾ potuit: Nunquid cu
delicatior es illo set ratore: Nunquid tu

Expanded text:
ccepisti tu praeceptum evangelicum, habes sagittam; sed carbones nondum habes. Timendum ne sagitta sola non valeat adversus linguam dolosam: sunt et carbones. Utputa, incipit enim tibi dicere Deus, Tu non potes, quare ille potest? quare alter potuit? Numquid tu delica
Abbreviated transcription (Latin):
amantis. ut ad iuuet amantem: sagit¬
tat ut faciat amantem.
agitte autem sunt: cum aginitis
uerbis. Carbones autem uastato¬
res qui sunt: Parum est uerbis agere.
contra linguam subdolam. & labia mi¬
qua. paruni ẽ uerbis agere: & exemplis
agendum ẽ. Exempla sunt carbones
uastatores. Et quare uastatores dicun¬
tur: B̾reuit̾ accipiat caritas ur̃a pruuo.
quo modo exemplis agendum sit. Ni¬
dete linguam subdolam. Nichil sic no¬
uit dicere. quo magis sub dola est: nisi
uide ne non possis implere: multum
est ate hoc aggredi.a beued.¬

Expanded text:
amantis, ut adjuvet amantem; sagittat, ut faciat amantem. Sagittae autem sunt, cum agimus verbis. Carbones autem vastatores qui sunt? Parum est verbis agere contra linguam subdolam et labia iniqua, parum est verbis agere; et exemplis agendum est. Exempla sunt carbones vastatores. Et quare vastatores dicuntur, breviter accipiat Charitas vestra. Primo, quomodo exemplis agendum sit, videte. Lingua subdola nihil sic novit dicere, quo magis subdola est, nisi, Vide ne non possis implere; multum est ad te hoc aggredi. Acce
Abbreviated transcription (Latin):
Nesciehant autem quod intelligeret iosepli.
eo quod ꝑ interpretem loqueretur ad eos.
Auertit q se parumꝑ: &. fleuit. Et reuersus
locutus ẽ ad eos: tollensq sẏmeon. & ligans
ilis presentib: ussit ministris ut implerent
saccos eoꝵ tritico: & reponerent pecunias

Expanded text:
Nesciebant enim quod intelligeret Joseph: eo quod per interpretem loqueretur ad eos. Avertitque se parumper, et flevit: et reversus locutus est ad eos. Tollensque Simeon, et ligans illis praesentibus, jussit ministris ut implerent eorum saccos tritico, et reponerent
Abbreviated transcription (Latin):
& manus uostre non polluautur caro enuui¬
& fra ter nõste̾r est.. Quinqi abiissec ru¬
ben ad puteuin & non inuenisset eum scisfis u̾e¬
stibus pentens ad fratres ait puer uon comparet
& ego quo ibo. caro.

Expanded text:
antur; caro enit frater noster est. Vers. Cumque abiisset Ruben ad puteum, et non invenisset eum, scissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non comparet, t ego quo ibo? Caro.
Abbreviated transcription (Latin):
potuerunt:. Hiri non possunt: Delicati po¬
ed ego inquit inuicum peceaui: & mul¬
tum peccator sum. Numerantur eciã
qui mulcum peccauerunt. & eo amplius
amauerunt. quo plura illis dimissa sunt:
quo modo dictum ẽ in tugłio. Cui mo¬
dicum dimictitur: & in odicũ diligit.
Cum ergo fuerint ista enuinerata: & uo¬
iminatim dicti fuerint homines qui potu¬
crunt: ille accepta sagitta incorde. acce¬
dentibr eciam carbonib desolatorus. cde¬
solatur in illo cogitatio terrena. Quid est
enin desolatur: Ad desolationem ꝑducit᷑.
Rant autem in illo multa quȩ ui¬
male fronduerant:. multe carnales
cogitationes. seculares inulti amores. Ipsi
uruntur carbonib desolatorus. ut fiat
purus lo cus desolatus: in cuus loci pu¬
ritate faciat ds etlificium suum: quia
facta erat ibi riuna diaboli. & edificat᷑
ibi xp̃c. Nam quamdiu manet ibi dia¬
bolus: non potest edificari. xp̃c. Acceditit
carbones desolatorii: & deiciunt quod
male fuerat edificatum. Et desolato lo¬

Expanded text:
non possunt? delicati died ego, inquit, multum peccavi, et multum peccator sum. Numerantur etiam qui multum peccaverunt; et eo plus amaverunt, quo plura illis dimissa sunt: quomodo dictum est in Evangelio, «Cui modicum dimittitur, modicum diligit» . Cum ergo fuerint ista enumerata, et nominatim dicti fuerint homines qui potuerunt, ille accepta sagitta in corde, accedentibus etiam carbonibus desolatoriis, desolatur in illo terrena cogitatio. Quid est enim, desolatur? Ad desolationem perducitur. Erant autem in illo multa quae male fronduerant, multae carnales cogitationes, saeculares multi amores: ipsi uruntur carbonibus desolatoriis, ut fiat purus locus desolatus, in cujus loci puritate faciat Deus aedificium suum; quia facta erat ibi ruina diaboli, et aedificatur ibi Christus: nam quamdiu manet ibi diabolus, non potest aedificari Christus. Accedunt carbones desolatorii, et dejiciunt quod male fuerat aedificatum, et desolato lo
Abbreviated transcription (Latin):
quippe: a cruciatu dicitur.
Et duob modis erucẽ di
haitilamus: cum aut ꝑ
uentiam carnẽm afficumnus: aut ꝑ cons¬
sioneui preximi necessitatem illius nr̃am puti¬
inis. Qtu eim dolorem exhiber maliena ne¬
cesfitate: crucem portat in mente.
ciendum uͦ ẽ: quod sunt non nulli. qui car¬
nis abstinentiam non ꝑdeo. s pro inanu

Expanded text:
quippe a cruciatu dicitur, et duobus modis crucem Domini bajulamus: cum aut per abstinentiam carnem afficimus, aut per compassionem proximi necessitatem illius nostram putamus; qui enim dolorem exhibet in aliena necessitate, crucem portat in mente. Sciendum vero est quod sunt nonnulli qui carnis abstinentiam non pro Deo, sed pro inan
Abbreviated transcription (Latin):
Senita iusti recta ẽ: rectus calus iusti ad
anib ulandum Et insemita iudiciorum
tuoꝵ dñe sustinumtus te nomenturum &
memorialetuum in desiderio amnne.n
ma mea desiderabit te innocte. s de spũ¬
ad te. Cumfeceris iudicia tua int̾ra: iustitiã
discent om̃s habitatores orb̾. isereamur
impio & nondiscet facere iustitiam. interra
scõꝵ mique gessit. & non undebit głam dn¬

Expanded text:
Semita justi recta est, rectus callis justi ad ambulandum: et in semita judiciorum tuorum, Domine, sustinuimus te, nomen tuum et memoriale tuum in desiderio animae: anima mea desideravit te in nocte. LXX: ad te. cum feceris iudicia tua in terra, iustitiam discent habitatores orbis. misereamur impio, et non discet facere iustitiam. in terra sanctorum inique gessit et non uidebit gloriam d
Abbreviated transcription (Latin):
ignor um inquisitorib qui u¬
num quenq patrem scm. uel
potentem. uel impotentem.
eorundem signorum arbitran¬
tur: illa dominica exprobratio conside¬
randa eͣ quę dicit. Generatio mala &
adultera signum quert. Unde centurio¬
nis fidem onni isrł pretulit: qui ad
serui curatione̾. solam erus uissionem
sufficere non dubitauit. Hȩc externus
inseri. quoꝵ dam tepiditas exigit: quor
deuotio cessantib sigus frigescit.
orro cidem beatissino uiro. sua pre¬
rogatiua aminodum sufficit: qui
tanto pere fuigus enucat. ut etiam re¬
motissimos totius. xp̃iauitatis sinus. ra¬
dus suis beatitudinis illustret. Hunc &¬

Expanded text:
ignorum sane inquisitoribus, qui unumquemque patrem sanctum, vel potentem, vel impotentem, eorumdem signorum arbitrantur, illa Dominica exprobatio consideranda est, qua dicit: Generatio mala et adultera signum quaerit . Et inis autem fidem omni Israeli praetulit : qui ad servi curationem solam ejus jussionem sufficere non dubitavit. Haec exterius inseri, quorumdam tepiditas exigit, quorum devotio cessantibus signis frigescit. Porro eidem beatissimo patri, sua praerogativa admodum sufficit: qui tantopere fulgoris emicat, ut etiam remotissimos totius Christianitatis sinus radiis suae beatitudinis illustret. N
Abbreviated transcription (Latin):
peritas stultorum ꝑ det illos. Qui autem
ine audierit absq terrore qui escet: & ha¬
bundantia ꝑfruetur: malorum timore sub¬
lato. filimi si susceperis sermones meos. &
mandata mea absconderis penes te. ut
audiat sapientiam auris tua: inclina cor
cuum ad noscendam prudentiam.

Expanded text:
peritas stultorum perdet illos qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublato fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentiam
Abbreviated transcription (Latin):
Domime pa ter & de us ui te mee ne dere¬
iinquas me in cogitatii inã lig̾no ex tõlienti¬
am oculorum meorum nedȩderis michi¬
& desiderium malignn auerte ame domi¬
ne aufer ame concnpiscentiam & aninio ir¬
reuerenti & infruuto ne tradas me

Expanded text:
et Deus vitae meae, ne derelinquas me in cogitatu maligno. 859 Extollentiam oculorum meorum ne dederis mihidesiderium maligno averte a me, Domi Aufer a me concupiscentiam, et animo irreverenti et infrunito ne tradas me
Abbreviated transcription (Latin):
Riistra autem iacitur rete ante
oculos penuatorum. Ipsi quoq con¬
tra sangninem suum in sidiantur: & mo¬
liuntus fraudes contra animas suas. Sic
semite ominis auari: anunas possidenti

Expanded text:
rustra autem iacitur rete ante oculos pinnatorum ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas suas sic semitae omn
Abbreviated transcription (Latin):
ne acquiescas eis. Si direrint ueni
nobiscum. insidiemur sanguini: absconda¬
mus tendiculas contra in sontem frustra. de¬
glutiamus eum sicut infernus uiuent .n.
& integrum quasi descendentem in lacũ.
omuem p̾ciosam substantiam reperieuiꝰ.¬
implebinus domos nr̃as spolus: sorteni
mitte nobiscum. marsupium unum sit
ominium nr̃mꝰ filum ne ambules cimi
eis. ꝓhube pedeui tuum asemitis eorum.
Pedes enim coꝵ ad malum currunt. & fe¬
stinant ut effundant sanguinem.

Expanded text:
ixerint, veni nobiscum, insidiemur sanguini, abscondamus tendiculas contra insontem frustra: Deglutiamus eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum. Omnem pretiosam substantiam reperiemus.implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marsupium unum sit omnium nostrum. Fili mi, ne ambules cum eis, prohibe pedem tuum a semitis eorum. Pedes enim illorum ad malum currunt, et festinant, ut effundant sanguinem.
Abbreviated transcription (Latin):
tunc in uocabunt me & non exaudiam:
mane consurgent & non inuement me:
eo quod exosam habueruit discipliuam.
& timorem dñi non susceꝑint. nec acquie¬
uerint confilio meo: & de traxeruit uni¬
uerse corre ptioni meę.

Expanded text:
tunc invocabunt me, et non exaudiam; mane consurgent, et non invenient me, eo quod exosam habuerint disciplinam, et timorem Domini non susceperint, nec acquieverint consilio meo, et dextraxerint universae correptioni meae.
Abbreviated transcription (Latin):
ompassionem uero aninu plerumq
iatent̾ obsidet pietas falsa: ut hanc
non nunquam usq ad condescendendum
uicus ꝑtrahat dum ad culpas quisq non de¬
beat compassionem exercere sed zelum. Cõ¬
passio quippe honaini. & rectitudo uicus¬
debetur: ut mnuno eodemq homine. & dili¬
ganus bonum quod factin est. & ꝑsequamur
mala quȩ fecit: nedum culpas in caute re¬
mittimus: non iam ꝑ caritatem compati. sed
ꝑ negligentiam con Senisse uideamur.¬

Expanded text:
ompassionem vero animi plerumque latenter obsidet pietas falsa, ut hanc nonnunquam usque ad condescendendum vitiis pertrahat, cum ad culpas quisque non debeat compassionem exercere, sed zelum. Compassio quippe hodebemus, ut in uno eodem homine et diligamus bonum quod factus est, et persequamur malum quod fecit, ne, dum culpas incaute remittimus, non jam per charitatem compati, sed per negligentiam condescendisse videamur
Abbreviated transcription (Latin):
geritur. Qui ergo ꝑsymonem defignant᷑.
nisi abstinentes & arrogantes. qui ꝑ absti¬
nentiã quidẽ carrã afficiunt. sed fructum
abstinentię interius non requirunt: Cru¬
cem ergo dñi mangariam sẏmon portat:
quia cum ad opiis bonum exbona uoliui¬
tate non ducitur: rem iusti sine fructu poc¬
cator oꝑatur. Unde isdem symon crucem
portat sed non morit᷑: quia abstiuentes & arto¬
gantes. ꝑ abstinentiam corpus quideni affici¬
unt. s ꝑdesiderium głe mundo inuunt.¬

Expanded text:
. Qui ergo per Simonem designantur, nisi abstinentes et arrogantes, qui per abstinentiam quidem carnem afficiunt, sed fructum abstinentiae interius non requirunt? Crucem ergo Domini in angariam Simon portat, quia cum ad opus bonum ex bona voluntate non ducitur, rem justi sine fructi peccator operatur. Unde et idem Simon crucem portat, sed non moritur: quia abstinentes, et arrogantes, per abstinentiam quidem corpus afficiunt, sed per desiderium g
Abbreviated transcription (Latin):
Grãs ago deo meo. cui seruio aꝓgenitorib mers.
inconcientia pura: quam sine intermissione
habeam tui memoriam inorationib meis. no¬
cte ac die desiderans te uidere: memor lacri¬
marum tuarũ ut gaudio implear: Recorda¬
tionem accipiens eius fidei quȩ est inte non
loide. & matre tua eunice: Certus sumaut̃¬

Expanded text:
as ago Deo meo, cui servio a progenitoribus meis in conscientia pura, quam sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis nocte ac die desiderans te videre, memor lacr scripsit. Gaudio impleor, recordationem accipiens eius fidei, quæ est in te nonLoide, & matre tua Eunice: sed in auia t
Abbreviated transcription (Latin):
mmense celi conditor. quiuirta ne confunderent
aque fiuenta diuidens. celum dedisti luuitem̃:
Cirinans locum celestib.simulq t̾re riuulis.
ut unda flanimas temperes. terre solum ne
dissipet: In funde nunc piissime. donuni
ꝑ henns gr̾e. fraudis noue uc casib. nos error
atterat uetus. Iucem fides inueniat. sic ba¬
minis uubar ferat. hec uaua cuncta terreat.
hanc falsa nulla comprunant. Prã pat̾.

Expanded text:
mense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat. Presta .