comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re quod imꝑpetuũ huiꝰ donacionis acto¬
res ac defensores bona side exist̾emtꝰ. si qͥs
uͦ calũpniã facͤe aut dãptium infer¬
re tantaret nos pro posse nro donacoẽ
ipãm per oĩa tueremur. Iurauert̾ uͦ
ꝓceres t̾re mee hugo de bertiaca. hen¬
ricus grossus. Iocerãnꝰ grossus. giulbuꝰ de
neblens. paganꝰ de classiaco. Gernardꝰ
paganꝰ maiosus rebutinꝰ stephanꝰ de
basmens qued i p̾dc̃a pactio ñ tenere¬
tunr aut aliquo casu infringẽtur
nirent et ibi obsides manerent
donet re pacificata cum oruiidem abba¬
tis li cenoia redirent. Id ipm̃ se fac¬
turos uid in obsidium uenire in
burgo ledonis iurauerunt. Wui¬
lłmꝰ Ioer Sũido de munet. Gũido
de sosiaco. Gualterius. E aynaloꝰ.
aimo de castello Renadi. Robertͦ
prepositus dolle. Richardns p̾po¬
situs darbos. Ebrardus deuans. bi¬
raydus fr̾ quis . uardꝰ de monte
moret. Stephanꝰ filius eiꝰ. saue¬
ricus de sancto germano. Banco¬

Expanded text:
re, quod in perpetuum hujus donationis actore, quod in perpetuum hujus donationis actores et defensores bona fide existeremus. Si quis vero calumpniam facere aut dampnum inferre temptaret, nos pro posse nostro donationem ipsam per omnia tueremur. Juraverunt vero proceres terræ meæ: Hugo de Berziaco, Enricus Grossus, Gaucerannus Grossus, Willelmus de Neblens, Paganus de Classiaco, Bernardus Paganus, Maiolus Rebutinus, Stephanus de Basinens, quod si predicta pactio non teneretur aut aliquo casu infringeretur, , Matiscum venirent, et ibi obsides manerent, donec, re pacificata, cum ejusdem abbatis licentia redirent. Id ipsum se facturos, videlicet in obsidium venire in burgo Ledonis juraverunt: Willelmus Joret, Guido de Munet, Guido de Losiaco, Gualterius, Rainaldus, Aimo de Castello Rainaldi, Rotbertus prepositus Dollæ, Ricardus prepositus de Arbos, Ebrardus de Evans, Girardus frater ejus, Vardus de Monte Moret, Stephanus filius ejus, Savericus de Sancto Germano, Gauce
Abbreviated transcription (Latin):
notum sit omnib presentibus
et euturis quod ego Seuilłmꝰ
cõmes masticonensis et burgundie
pro salute anime mee et parentũ
meor dono et imꝑperuum haben¬
dam concedo deo et clumacensi mo¬
nast erio possessionem quãdam cum
appendicũs sius in burgo ledonis
que uulga baerna mont̾ia dicitur
que erat annonis p̾positi ledonis
dato ei concamoio alia salicet ba¬
erna monteria cum nr̃a et ip̃iꝰ mu¬
tua concordia cledi burgens em qͥd̾
et baernam siout Ai monis p̾posi¬
tus ienonis eam meliꝰ tenuerat
solidorum clnm̃ monete et quatuor nu¬
las hoc donũ fecit et concessit dña pon¬
ciã comitissa uxor m̾a et duo filũ m̾i
stephanꝰ et reraraus auno p̃positꝰ¬
nir eiꝰ et fres galt̾ius quoq uiceto¬
mes frortonĩaciꝰ et alũ oe̾t qui in ea
uiris aliquid hab̾e̾ uidebantur quod ut
firmiori stabilitate consisteret ego ip̃e
et ixor mea et filũ mei et alii om̃s su¬
pradc̃i iuram̃to firmauimꝰ eo uid teno¬

Expanded text:
Notum sit omnibus presentibus et futuris, quod ego Willelmus, comes Matisconensis et Burgundiæ, pro salute animæ meæ et parentum meorum, dono et in perpetuum habendam concedo Deo et Cluniacensi monasterio possessionem quandam cum appendiciis suis in burgo Ledonis, quæ vulgo Baerna Monteria dicitur, quæ erat Aimonis prepositi Ledonis, dato ei concambio, alia scilicet Baerna Monteria cum nostra et ipsius mutua concordia. Dedi burgensem quendam et baernam, sicuti Aimo prepositus Ledonis melius eam tenuerat.solidorum Cluniacensis monetæ et quattuor mulas. Hoc donum fecit et concessit domina Pontia comitissa, uxor mea, et duo filii mei Stephanus et Girardus, Aimo preposittres, Gualterius quoque vicecomes Frontoniaci et alii omnes qui in ea aliquid juris habere videbantur. Quod ut firmiori stabilitate consisteret, ego ipse et uxor mea et filii mei et alii omnes supradicti juramento firmavimus, eo videlicet teno
Abbreviated transcription (Latin):
Q B comitissa cabilonensis
notum sacimus uni nersis p̃¬
sentes luteras inspecturis quod nos qͥt¬
tauimꝰ impꝑetuum commandam quã
Habebamꝰ abargeserem et acurties ĩ
cuiꝰ rei tostimoniũ presentes lut̾as
sigillo nr̃o fecimus roborari act auo

Expanded text:
 comitissa Cabilonensis, notum facimus universis præsentes litteras inspecturis, quod nos quittavimus imperpetuum commandam quam habebamus a Bargeserein et a Curties. In cujus rei testimonium præsentes litteras sigillo nostro fecimus roborari. Actum anno
Abbreviated transcription (Latin):
remur aliqua occasione alienari ⁊ serari ab ecc̃a
santir Stepbani lugidunensis iuris ab antiquis tũẜ¬
oribus fuerat. Quoꝵ clamoribus ac x̾cibus flexi. ꝓmi
nos datros nobis eclesiam de saucto gͥmano quesica
et int  eccam de capella ⁊ eccamͣ de marlico.
Qum ꝓmissionem nũt ꝑficientes. concedius uob
uire ꝑpetuo possidendam retinentes in ea sinodales
censis ⁊ censum alium quem beate memiorie dõnus
Sibuinus archiep̃s in illa inposuit. obedieatiã quoq
⁊ reuer enciam episcopalem sicut in cet̾is eclesĩs quas
beato pet̾ concessimis. Signum. Girĩni decani. S.
Girini capellani. S. Gausceranni cantoris.S.
armaldi magia. S. Godonis canonici ⁊ archips¬
biti S teo tardi camerarii. Actuĩ lugduni ã no
icarnationis domineice. mMͦ.cͦ.uiͦ indictione. xiiui

Expanded text:
remur aliqua occasione alienari et separari ab æcclesia Sancti Stephani Lugdunensis, juris cujus ab antiquis temporibus fuerat. Quorum clamoribus ac precibus flexi, promnos daturos vobis æcclesiam de Sancto Germano, quæ sita est intra æcclesiam de Capella et æcclesiam de Marlico. Quam promissionem nunc perficientes, concedimus vobjure perpetuo possidendam, retinentes in ea synodales census et censum alium quem beatæ memoriæ domnus Gibuinus, archiepiscopus, in illa imposuit, obædientiam quoque et reverentiam episcopalem, sicut in cæteris æcclesiis quas beato Petro concessimus. Signum Girini decani. S. Girini capellani. S. Gausceranni cantoris. S. Arnaldi magistri. S. Godonis canonici et archipresbiteri. S. Teotardi camerarii. Actum Lugduni, anno incarnationis Dominicæ M. C. VI, indictione XIII
Abbreviated transcription (Latin):
iRis uen̾abilib ⁊ discretis
Masticoneñ Cluniaceñ ordinis.
Capicłm geñale Salt in domino
Sempit̾nam. Tenore p̃sentium
nob facimus Manifestiu nos

Expanded text:
iris venerabilibus et discretis Masticonensis, Cluniacensis ordinis, capitulum generale, salutem in Domino sempiternam. Tenore præsentium vobis facimus
Abbreviated transcription (Latin):
Cartusieñ ordĩs salt̃ In dño. Uni¬
uersitati ur̃e notum facimꝰ qd cũ
discordia uert̾etur Int̾ nos. ⁊ pͥorẽ
mont ad domũ de uul benthe ꝑ¬
tin̾e econtͣrio nob̃ asserentib q̃d
ad domum de portis ꝑ tinere debe¬
bant. Tantem Ita conueniuiꝰ ad in¬
uicem qd dcã q̃rela siue res de
quib discordia erat Int̾ nos per
medium ꝑtirent᷑. ⁊̃ ꝑtitiõe fc̃a
siue diuisione pon̾entur termini
In quib diuidetur quelib ꝑs siue
porcio unicuiq donni assigna¬
ta ne posset Inposterum suꝑ ħ
Iut̃ dc̃as domos discordia sbori¬
ri. Quam ꝯpositoem diuisioem.
⁊ t̾minoꝵ positõem ꝓmittunus
bona fide nos ꝑ nob̾ ⁊ ordine nr̃o

Expanded text:
ordinis, salutem in Domino. Universitati vestræ notum facimus, quod cum discordia verteretur inter nos et priorem mont ad domum de Vulbenthe pertinere, e contrario nobis asserentibus, quod ad domum de Portis pertinere debebant; tandem ita convenimus ad invicem, quod dicta querela sive res de quibus discordia erat inter nos per medium partirentur, et partitione facta sive divisione ponerentur termini in quibus divideretur quælibet pars sive porcio unicuique domui assignata, ne posset in posterum super hoc inter dictas domos discordia suborriri. Quam compositionem, divisionem et terminorum positionem promittimus bona fide nos pro nobis et ordine
Abbreviated transcription (Latin):
pͣtum suũ ꝙ hebat apud domans e
situm iuxͣ fossata Comitis int̾ fossa¬
ta ⁊ Lode p̃cio decem librarũ Clũ.
suum in pecunia num̾ata. ꝓ mittẽs
p̃stito suꝑ sacro scã dei euangłia iura¬
m̃to : se dc̃am uendcõem ĩ ꝑpetuum
tenere ⁊ garãtire. Dcãm autẽ uen¬
ditiõem Laudauit ⁊ ꝯcessit Hugue¬
ta uxor dc̃i Bernardi. ⁊ Guido de
borberesches domicellus ut̾q p̃stito
Iuram̃to. ꝓmittentes sub eodem Iu¬
ram̃to se cont  dc̃am uenditoem nõ
uenire ꝑ se uł ꝑ alium. suꝑ hoc reñci¬
au̾unt sub int̾ positõe p̃stiti iuram̃ti.¬

Expanded text:
um quod habebat apud Domange, situm juxta fossata comitis, inter fossata et Lodez, precio decem librarum Cluniasuum in pecunia numerata, promittens, præstito super sacrosancta Dei evangelia juramento, se dictam vendicionem inperpetuum tenere et garantire. Dictam autem vendicionem laudavit et concessit Hugueta, uxor dicti Bernardi, et Guido de Borberesches, domicellus, uterque præstito juramento, promittentes sub eodem juramento se contra dictam venditionem non venire per se vel per alium. Super hoc renunciaverunt, sub int
Abbreviated transcription (Latin):
Uniu̾sis presentes Litt̾as Inspͤturis
qd̵ Ioh̃es ⁊ Teobaldus frẽs de mõte
scĩ uincentii Capellani. qͥdqͥd Iuris
habent in territorio de bergul cum
bladii famulis decani bersorniaci.
⁊ Gͣ. de Frum̃to ẽẽ. debent. Est p̃t̾ea
tał adita conditio qd̾ dc̃ã bona nͦ aliꝙ¬
eoꝵ dcĩ frẽs Uendere uł inpignorã¬
re uł aliqͦ mͦ alienare pot̾unt. Sed
qͥd quid ibi edificare uel aquirere
potuint sine cuiꝰ lib condicõe ad domũ
bersorniaci post obitum dc̃orum
frm labere ⁊ pacifice reu̾tetus.
Hec autem om̃ia sepedci frẽs p̃stito
Iuram̃to In p̃sentia nr̃a ꝓmiserunt

Expanded text:
universis præsentes litteras inspecturis, quod Johannes et Teobaldus, fratres, de Monte Sancti Vincentii capellani, quidquid juris habent in territorio de Bergul, cumbladii famulis decani Bersorniaci, et Ve de frumento esse debent. Est præterea talis adjecta conditio, quod dicta bona nec alieorum dicti fratres vendere vel impignorare vel aliquo modo alienare poterunt, sed quidquid ibi ædificare vel aquirere potuerint, sine cujuslibet contradictione ad domum Bersorniaci post obitum dictorum fratrum libere et pacifice revertetur. Hæc autem omnia sæpedicti fratres, præstito juramento in præse
Abbreviated transcription (Latin):
ii. kł. apͥł. cõfectis continetur
ratam habe parit̾ ⁊ acceptam.
ꝑmittentes ut si ip̃e pͥ or seu
successores eiꝰ uł domꝰ etiam noĩata
casu aliquo contingente nollent
fidelit᷑ ad implenda ꝯp elłemus eos¬
dem. Datum anno dñi .mͦ. ccͦ.¬

Expanded text:
II kal. aprilis, confectis continetur, ratam habere pariter et acceptam, promittentes ut si ipse prior seu successores ejus vel domus etiam nominata, casu aliquo contingente, nollentfideliter adinplenda compelleremus eosdem. Datum anno Domini Mº CC
Abbreviated transcription (Latin):
cluũc. legitime possidet. reclama¬
ret. Quod ut laudaret. dedit
ei Girimis Cam̾arius tͥginta qͥnq
soł climiacensiũ. Iude ⁊̃ idem Ber¬
nardꝰ fide iussores ⁊ obsides posu
de Bzi. dnm̃q hugonem pͥmo¬
genitum tc̃ eius filium. qui ob
firmitatem huiꝰ concessionis huic
carte apposuit suũ sigillum
Rege. Huiꝰ Rei testes sunt. Hugo
capellanꝰ deb̃zi. Ioh̃s de malli ppõttꝰ.
Uerrerius. Micho leth. Bbeta. De¬
trus de Burgo nouo.

Expanded text:
censis legitime possidet, reclamaret. Quod ut laudaret, dedit ei Girinus camerarius triginta quinque solidos Cluniacensium. Inde enim idem Bernardus fidejussores et obsides posuide Berzi, domnumque Hugonem primogenitum et ejus filium, qui, ob firmitatem hujus concessionis, huic carte apposuit suum sigillum.rege. Hujus rei testes sunt: Hugo, capellanus de Berzi, Johannes de Malli prepositus, Verrerius, Micholetus Berbeta, Petrus de Burgo Novo.
Abbreviated transcription (Latin):
de Ia logniaco Detͦnilla uxor dc̃i
Guichardi de mandato mariti sui
⁊ stphs. ⁊ Perroneta filii dẽi Gui¬
chardi. ꝓmitentes p̃dc̃i Guichardꝰ
neta filii sui. se p̃dc̃am ꝯcessionem.
uenditionem. qͥttationem. ⁊ omĩa
tenere. ⁊ nõ ꝯtͣuenire in ꝑpetuũ.¬

Expanded text:
de Jalogniaco Petronilla, uxor dicti Guichardi, de mandato mariti sui, et Stephanus et Perroneta, filii dicti Guichardi. Promittentes prædicti Guichardus neta, filii sui, se prædictam concessionem, venditionem, quittationem, et omnia tenere,
Abbreviated transcription (Latin):
agr̃ . W. Archid̃. ⁊ Officiał
Matiscoñ. Uniu̾sis p̃sentes lit¬
teras inspͤturis rei geste noticiani cũ
salute. Nou̾it ur̃a uniu̾sitas qd Gui¬
chardꝰ pp̃ositꝰ de Ialogoniaco quicqͥd
habebat uł ħr̃e pot̾at in p̃posita de
Ialogniaco. ⁊ domum suam sitam in
p̃dcã uilla. ⁊ medietatem nemoris qd̾
dicit᷑ brucia ⁊ Ianestariam sitam
uixͣ ꝯdeminam del tronchet.⁊ medi¬
etatem t̾re q̃ dicitur alacte ⁊ dimidiũ
allodium situm sub alloete. ⁊ mediũ
pͣtum situm uxta ⁊ t̾ram que dicit᷑
Euurardi. ⁊ om̃e illud qd̾ hẽbat uł
hr̃e pot̾at in t̾ritorio de ialogniaco.

Expanded text:
r W., archidiaconus et officialis Matisconensis, universis præsentes litteras inspecturis, rei gestæ noticiam cum salute. Noverit vestra universitas, quod Guichardus, præpositus de Jalogniaco, quicquid habebat vel habere poterat in præpositura de Jalogniaco, et domum suam sitam in prædicta villa, et medietatem nemoris quod dicitur Brucia, et janestariam sitam juxta condeminam del Tronchet, et medietatem terræ quæ dicitur Alacte, et dimidium allodium situm sub Alloete, et medium pratum situm juxta, et terram quæ dicitur Euvrardi, et omne illud quod habebat vel habere poterat in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ actoĩb ꝑsonalib ⁊ realib. ⁊ om̃i
aurilio canoñ. ⁊ legum sibi ꝯpeten¬
tib uł deinceps ꝯpetituris. In cuiꝰ
rei testimonium p̃sentib litt̾is ad
pecõem supradc̃oꝵ. B. ⁊ Huguete.
⁊ Guidonis sigillum Curie matiscoñ
duximꝰ appoendum. Actũ anno dñi.
Mͦ. ccͦ. xxx. Qͥnto. Mense Iunio. litt̾e¬

Expanded text:
 actionibus personalibus et realibus, et omni auxilio canonum et legum sibi competentibus vel deinceps competituris. In cujus rei testimonium præsentibus litteris, ad petitionem supradictorum B. et Huguetæ et Guidonis, sigillum curiæ Matisconensis duximus apponendum. Actum anno Domini Mº CCº XXXº quinto, mense junio.
Abbreviated transcription (Latin):
ocum sit om̃ib tam futuris
qͣm p̃sentib. qd̾ contͦuersia que
dum de malli. qui quasdam posse¬
ssiones quas din legitime tenue¬
rant donatione ⁊ mneraconcessione
Ancessorẽm eius: eis calumpniabat᷑.
tali mͦ ad concordiam ꝑ ducta est.
Si quidem dñs B̾ nardus si quid iu¬
ris hẽbat in condamina de coctaneis
uł in pͣco qd̾ dicitur duarũ fororũ.
uł in qualibet possessione de malli
quam quolibet Iusto ticło p̃scripti
fr̃s ab añcessorib eiusdem B̾nardi
ad qͥsierant uł legitime obtinue¬
rant. totum guerpiuit ecc̃e clĩ
⁊ qd̾ legitimam guarantiã suꝑ
censib portaret. ⁊ nicħ de cetero

Expanded text:
otum sit omnibus tam futuris quam presentibus, quod controversia que dum de Malli, qui quasdam possessiones quas diu legitime tenuerant donacione et mera concessione antecessorum ejus, eis calumpniabatur, tali modo ad concordiam perducta est. Siquidem domnus Bernardus, si quid juris habebat in condamina de Coctaney vel in prato quod dicitur Duarum Sororum, vel in qualibet possessione de Malli, quam quolibet justo titulo prescripti fratres ab antecessoribus ejusdem Bernardi adquisierant vel legitime obtinuerant, totum guerpivit ecclesie Clet quod legitimam garantiam super nes portare
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentes litt̾as inspͨturis. In dño sal̃t.
Uniuersitati ur̃e facimꝰ manifestũ.
qd in nr̃a pͣsentia constituti dominꝰ
Wilłinus de marchant miles et
ip̃orin. Uendiderunt. om̃s posse¬
słiones ⁊ bona q̃ habebant in par¬
rochiis de Berziaco. de Charnet¬
⁊ de Soligniaco p̃cio Quadragita
librarum Cluniac̃ monete. Uen̾a¬
bili patri Stepħo Cluniat᷑ ab̃bi ad
opus O bedientie sue de Berziuil¬
la imꝑpetuũ remanenda. Nomina¬
ti uero Wilł̃mꝰ. ⁊ a. uxor eius ⁊
dc̃s filiꝰ ip̃orum : tactis sacroscĩs e¬
Uangłiis Iurauerunt. se p̃dc̃as po¬
ssessiones ⁊ bona ꝑ posse suo eccłie
p̃dc̃e bona fide garentire atq illiba¬
ta custodire. T enuntiantes suꝑhoc
om̃i iuri eccłiastico ⁊ ciuili ⁊ excep¬
cioni nõ numerate pecunie ⁊ p̃cii
nõ soluti ⁊ om̃i auxilio sibi compe

Expanded text:
is, in Domino salutem. Universitati vestre facimus manifestum, quod in nostra presentia constituti, domnus Willelmus de Marchant, miles, et ipsorum, vendiderunt omnes possessiones et bona quæ habebant in parrochiis de Berziaco, de Charnet et de Soligniaco, pretio quadraginta librarum Cluniacensis monete, venerabili patri Stephano, Cluniacensi abbati, ad opus obedientie sue de Berzi villa in perpetuum remanenda. Nominati vero Willelmus, et A., uxor ejus, et dictus filius ipsorum, tactis sacrosanctis evangeliis, juraverunt se predictas possessiones et bona pro posse suo ecclesie prædicte bona fide garentire atque illibata custodire, renuntiantes super hoc omni juri ecclesiastico et civili, et exceptioni non numerate pecunie et precii non soluti, et omni au
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ Centum Marcis Argenti. et
Quingentis Lib̃ diuionͣ quał egd
petebam ab eis noĩe mr̃is mee ⁊
de hiis om̃ib haberem Litt̾as Pa¬
tentes Sigillatas sigillis abbatis
⁊ Comientus abb̃s uero ⁊ Con¬
uentus econtrario ꝓpon̾erit peccu¬
niam istam fuisse solutam ex toto
temꝑe m̃rĩs mẽẽ sicut Legitime
ꝑati erant ꝓbare ꝑ testes suffiti¬
entes ⁊ idoneos. T andem uit me
⁊ ip̃os tͣnssactio ⁊ cõpositio ftã est ĩ¬
hunc modun. qd̾ dcĩ abbs ⁊ Con¬
uentꝰ noĩe tͣnssactioĩs ⁊ Cõpositio¬
nis dederunt ⁊ ꝑ soluerunt michi
Sexcentas Libras diuioñ. Ego uͦ
predc̃is abb̃i ⁊ Conuentui oms̃
istas querelas ⁊ etiam querelam
de conductu dñi Rollandi codã
quas hẽbam uł ħr̃e pot̾am er¬
ga iꝑd noĩe meo uł noĩe mr̃ĩs
mẽẽ quitaui ciłdem bona fide
⁊ bona uolintate. Ab remĩti¬
Ans omm̃i uiri actoĩ ⁊ Priuile¬
gio fori. ⁊ om̃i abii auuinculo
quib ego uł alius noĩe meo

Expanded text:
tum marcis argenti et quinquagentis libris Divionensium, quas ego petebam ab eis nomine matris mee, et de hiis omnibus haberem litteras patentes sigillatas sigillis abbatis et conventus, abbas vero et conventus e contrario proponerent pecuniam istam fuisse solutam ex toto tempore matris mee, sicut legitime parati erant probare per testes sufficientes et idoneos; tandem inter me et ipsos transactio et counc modum: quod dicti abbas et conventus nomine transactionis et compositionis dederunt et persolverunt mihi sexcentas libras Divionensium. Ego vero predictis abbati et conventui omnes istas querelas et eciam querelam de contractu domini Rollandi, condaquas habebam vel habere poteram erga ipsos, nomine meo vel nomine matris mee, quitavi eisdem bona fide et bona voluntate, abrenuntians omni juri, actioni et privilegio fori, et omni alii aminiculo, quibus ego vel alius nomine meo
Abbreviated transcription (Latin):
saluo Iure qd habet in ꝑrochialib
etliis⁊ pͥoracib in suã dioc̃ cõsti
tutis. Ad iecimus ⁊̃ qd si Aterut᷑
parcium a p̃dicta ꝯpositione unꝙ
in aliqͦ resiliret. iti cideret in penã.
Qentiim marcarũ soluendaruin
illi parti que ꝯposicionem ẜ uaret.
Si uͦi qd absit unqͣm conting̾et¬
ep̃m ¶abiloneñ suꝑ hoc litem mo¬
uere reddit empti de sũma pecu¬
mie p̃dicta. ⁊ supͣdicta pena centũ
ccͦ. nono decimo. mense mayo. Ego
uoluntate ratam habentes ⁊ gͣtam.
p̃sens instrumentũ sigillis nr̃is du¬
Rimus roborandiim ꝑpetua fir¬
mitate duraturum.¶Hec ÷ onorii

Expanded text:
salvo etiam jure quod habet in parrochialibus salvo etiam jure quod habet in parrochialibus ecclesiis et prioratibus in sua dioctutis. Adjecimus etiam, quod si alterutra partium a predicta compositione unquam in aliquo resiliret, incideret in penam ducentarum marcarum solvendam illi parti, que compositionem servaret. Si vero quod absit! unquam contingeepiscopum Cabilonensem super hoc litem movere, redditus empti de summa pecunie predicta et supradicta pena centum CCº nono decimo, mense mayo. Ego voluntate ratam habentes et gratam, presens instrumentum sigillis nostris duximus roborandum perpetua firmitate duraturum
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ causa supͣdicta. qͥ tanquã uiri ꝓ¬
uidi ⁊ discreti laborib ⁊ expensis utriꝰq
partis ꝓuide cupientes. de ꝯsensu par¬
cium pacem reformau̾unt in modũ
in feri annotatũ. Ego Fr̃ .W.
p̃sentib ⁊ futuris. qd̾ cum eẽmꝰ arbitͥ
electi ad cognoscendum de causa que
dõs Ep̃c petebat in illis locis q̃ Clim̃.
decanatꝰ appellant istis uidelic. Sc̃ĩ
Iangulfi. Belli montis. Iulliaci. fc̃i
amicabiles ꝯpositores de consensu par¬
cium cum nõdum constaret nob̃
de Iure ep̃i uł ad u̾se partis amicabiłr
ꝯponendo ita diximꝰ ⁊ ordinauimꝰ pro
idem eꝑ̃s acqͥreret sibi ⁊ successorib
suis redditus ꝑpetuo possidendos. ita
qd decetero ep̃s uł aliqͥs successorum
suorum uł aliqͥs de eccłia sua decõ¬
sensu ip̃iꝰ indictis locis nullo unqͣm
tp̃re aliqͣm ꝓcationem uł aliqͥd noĩe
pcͤationis possit petere. uł Eccłiam
re episcopali si qd̾ aliud habet in ca¬
pellis. ⁊ capellanis dc̃orum locorũ

Expanded text:
 causa supradicta. Qui, tanquam viri providi et discreti, laboribus et expensis utriusque partis providere cupientes, de consensu parcium, pacem reformaverunt in modum inferius annotatum: Ego frater W., presentibus et futuris, quod cum essemus arbitri electi ad cognoscendum de causa que opus petebat in illis locis que Cluniacenses decanatus appellant, istis videlicet Sancti Jangulfi, Bellimontis, Julliaci, facti amicabiles compositores, de consensu parcium, cum nondum constaret nobis de jure episcopi vel adverse partis, amicabiliter componendo ita diximus et ordinavimus pro idem episcopus acquireret sibi et successoribus suis redditus perpetuo possidendos; ita quod de cetero episcopus vel aliquis successorum suorum, vel aliquis de ecclesia sua, de consensu ipsius in dictis locis nullo unquam tempore aliquam procurationem vel aliquid nomine procurationis possit petere, vel ecclesiam re episcopali, si quid aliud habet in capellis et capellanis dictorum locorum,
Abbreviated transcription (Latin):
habere poteramꝰ iu hoĩb. Mansis.
uineis. t̃ris cultis. ⁊ Incultis. pͣtił.
nemorib. Aut alio qͦcumq modo
⁊ p̃cipue Domum nr̃am in castro
Berziaci sitam. ⁊ si res p̃dc̃e plu¬
ris erant p̃cii. uł poterant estina¬
lute. Confitentes de p̃cio huiꝰ uen¬
ditionis innumerata pecunia Nob̃
⁊ ab om̃ib ubi debuerimꝰ In iure
garantire. ⁊ de hoc Attendendo.
Nobilem uirum Iocceranuũ dñm
Brancedum suꝑ om̃ib bonis nr̃is
Iussione nõ poterit supͣdc̃a Eccłia con¬
uenire dum molestatori si quis quod
absit fu̾it parati fuerr ius exhibere
iusticie complementũ. In cuiꝰ Rei
Testimonium p̃sentib litt̾is duximꝰ
sigillum nr̃m apponendum. Acfũ

Expanded text:
 in hominibus, mansis, vineis, terris cultis et incultis, pratis, nemoribus aut alio quocunque modo et precipue domum nostram in castro Berziaci sitam; et si res predicte pluris erant precii vel poterant estimalute, confitentes de precio hujus venditionis in numerata pecunia nobis et ab omnibus ubi debuerimus in jure garantire; et de hoc attendendo nobilem virum Joccerannum, dominum Branceduni, super omnibus bonis nostris ijussione non poterit supradicta ecclesia convenire, dum molestatori, si quis quod absit! fuerit, parati fuerimus exhibere justicie complementum. In cujus testimonium, presentibus litteris duximus sigillum n
Abbreviated transcription (Latin):
go Hugo de berzi Notũ
fatio p̃sentib ⁊ futuris. qd̾
cum bernardꝰ de maili dño
De ilłmo abħ ⁊ monachis cluñ¬
q̃relam mouisset suꝑ medietatẽ
cõdaminii qd dicitur cõdeminũ
de coctaneis. ⁊ fide iussores dediss
qd iudicio dñi abbis ⁊ ineo sta¬
ret. nos hoc modo causam t̾mina¬
iumꝰ. Iuram̃to fidelium uirorum
ꝓbatum fuit coram nob qd̾ tho¬
mas de maili pat̾ b̾nardi ap̃ tra¬
mais qñ ultima disposuit illud
condeminum clum̃ monasterio ĩ
ꝑpetuam helemosinam dedit et
concessit. P ost modum uͦ cum se
cluñ in lectica fecisset deferri. suꝑ
t̃ram illam se iussit deponi. ⁊ dona¬
cionem qͣm pͥus fecerat ibi coram
ppło qͥuenerat ei in occursum plane
recognouit ⁊ cõfirmauit. Quod
factum thomas filiꝰ eiꝰ maior natu
aliꝰ eiꝰ filiꝰ nondum fecerat. dñs
ret. hoc factum peciit sigillo ro¬
borari ieo. Hiis testib. Guilło
colug̃. P oncio de buxer̃t. Magi¬
stro herbto/. Stpħo de bosco.

Expanded text:
go Hugo de Berzi notum facio presentibus et futuris, quod cum Bernardus de Maili domino Willelmo abbati et monachis Clunquerelam movisset super medietatem condaminii, quod dicitur condaminum de Coctaneis, et fideijussores dedisset quod judicio domni abbatis et meo staret, nos hoc modo causam terminavimus. Juramento fidelium virorum probatum fuit coram nobis, quod Thomas de Maili, pater Bernardi, apud Tramais, quando ultima disposuit, illud condeminum Cluniacensi monasterio in perpetuam helemosinam dedit et concessit; postmodum vero, cum se Cluniacum in lectica fecisset deferri, super terram illam se jussit deponi, et donationem quam prius fecerat, ibi coram populo, qui venerat ei in occursum, plane recognovit et confirmavit. Quod factum Thomas, filius ejus major natu, alius ejus filius, nondum fecerat, domnuret. Hoc factum petiit sigillo roborari meo. Hiis testibus: Guillelmo Colungerio, Poncio de Buxeria, magistro Herberto, Stephano de Bosco,
Abbreviated transcription (Latin):
a płicam beñ. Iustis petencium de¬
sideriis dignum est nos facilem
prebere affensum ⁊ uota q̃ arati¬
onis tramite nõ discordant esfec¬
tu ꝓsequente complere. Cum igit᷑¬
questio que int̃ uos exparte unã et
Ueñabilem fr̃ẽm nr̃m. Cabiloneñ
Ep̃m ex altera suꝑ procurationib
quas idem ep̃s in quibusdam deca¬
natib spͤtantib ad Clumiaceũ eccli¬
am reqͥrebat amicabili sicut asse¬
ritis sit compositione sopita nos
iustis precib ur̃is benignũ imꝑ¬
tientes assensum compositionem
ip̃am sicut sine pͣuitate prouide
facta est et abutraq parte sponte
recepta nec nõ hactenꝰ pacifice ob¬
seruata ⁊ in instrumentis huic ind̾
confectis plenius continerur. Auc¬
toritate apłica confirmamꝰ. ⁊ p̃sertis

Expanded text:
ictionem. Justis petencium desideriis dignum est nos facilem prebere assensum et vota que a racionis tramite non discordant effectu prosequente complere. Cum igit quæ inter vos ex parte una, et venerabilem fratrem nostrum Cabilonensem Episcopum ex altera, super procurationibus, quas idem Episcopus in quibusdam Decanatibus spectantibus ad Cluniacensem Ecclesiam requirebat, amicabili sicut asseritis sit compositione sopita: Nos justis precibus vestris benignum impertientes assensum, compositionem ipsam, sicut sine pravitate providè facta est, et ab utraque parte sponte recepta, necnon hactenus pacificè observata, et in instrumentis hinc inde confectis plenius continetur, auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
lib Cluniaceñ Quicqͥd hẽbat apd̃
Befornay ⁊ in ꝑrochia scĩ uincẽtii
In hõib in pͣtis In aliis t̾ris Cultis
siue In cultis In nemorib in aquis
In Consuetudinib ⁊ aliis quoenͣq
modo illa h̃ebat in p̃dc̃is locis ecc̃e

Expanded text:
librarum Cluniacensium quicquid habebat apud Besornay et in parrochia Sancti Vincentii, in hominibus, in pratis, in aliis terris cultis sive incultis, in nemoribus, in aquis, in consuetudinibus et aliis, quocunque modo illa habebat in prædictis locis, eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Uniu̾sis p̃sentes Lict̾as Inspͤt᷑is
Salt̃ In dño. Nou̾itis qd̾ Gaufridus
doble domicellus. In nr̃a p̃sentia cõ¬
stitutꝰ obligauit titulo ꝓignoris:. Ie¬
xaguita solidos de redditu qͦs hẽbat
apud massilliacum In trib homĩb
Scilicet Galtero de saugoy. Ioħ
redrisoyt. Constantino thaloner.
fridus Confessus est se recepisse Inpe¬
cunia num̾ata. Quos .Lx . soł. tene¬
bat Cum om̃ib aliis q̃ hẽbat apud
Massilliacum In casam̃tum ⁊ feodum
se sñ aliqͣ Calumpnia ⁊Inqͥctatio¬
⁊Si force aliqͥs fuerit defectus In dc̃is
Lx. soł. Ita qid̾ nõ possent habi suꝑ
illis hoĩb ꝓmisit p̃stito Iuramento.
se defectum suplere de alia t̃ra sua.
de Conuentionib p̃dc̃is obẜ uandis et
obligatione tenenda fideiussores fuer̃
Will̃mꝰ domile miles. ⁊ Ioħes pagͣnꝰ.
qͥ ꝑ Iuram̃tum ꝓmiserunt se ostagia
tenere apd̃ Clĩ. usq ad debitam saci¬
sfactionem. Si dc̃s Gaufridus In aliqͦ

Expanded text:
universis præsentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Noveritis quod Gaufridus Doble, domicellus, in nostra præsentia constitutus, obligavit titulo pignoris sexaginta solidos de redditu quos habebat apud Massilliacum in tribus hominibus, scilicet Galtero de Saugoy, Johanne Redrisoyt, Constantino Chaloner, fridus confessus est se recepisse in pecunia numerata; quos LX solidos tenebat cum omnibus aliis quæ habebat apud Massilliacum in casamentum et feodum se sine aliqua calumpnia et inquietatioEt si forte aliquis fuerit defectus in dictis LX solidis, ita quod non possent haberi super illis hominibus, promisit, præstito juramento, se defectum suplere de alia terra sua. De conventionibus prædictis observandis et obligatione tenenda, fidejussores fuerunt Willermus Domile, miles, et Johannes Paganus, qui per juramentum promiserunt se ostagia tenere apud Cluniacum usque ad debitam satisfactionem, si dictus Gaufridus in aliquo
Abbreviated transcription (Latin):
ciant om̃s tam p̃sentes quã
futuri qd̾ Guido besti alis cu¬
stodiam quam querebat suꝑ uillã
de clerinan licet in iuste. ⁊ eradi¬
ones quas ibi faciebat. ⁊ custodiã
similiter quam suꝑ Rotb̃tum de
condemina clamabat. ⁊ exactiões
qͣs in eum faciebat licet In iuste. oĩa
dimisit ⁊ quitauit ⁊ Iurauit quod
ultra in ꝑpetuum nec̃ ip̃e nec here¬
des eius aliqͥd ibi reclama. unt
Dedit etiam domui de Masiliis qͥn¬
q solidos censuales annuatim inꝑꝑe¬
tuum. De quib debet reddere Rai¬
naloꝰ de fornet xuiii. S. Ioh̃s de
nardꝰ de fornet xuiii. S. Girb̃tus
Pro his om̃ib misit Guido bestial
dnm Guichardum de belloioco ⁊ he¬
redes suos inꝑpetuum plegios de pace
semꝑ obẜ uanda. Dñs quoq Giuchar¬
dus de belloioco ad testimoniũ ueritatiᷤ
⁊ confirmationis ad peticionem ip̃ius
Guidonis cartam p̃sentem sigillo suo
Roboratam. suꝑ his om̃ib fieri uolu¬
it. Actum Anno Incarnati uerbi. mͦ.¬

Expanded text:
ciant omnes tam presentes quam futuri, quod Guido Bestialis custodiam quam quærebat super villam de Clerman, licet injuste, et exactiones quas ibi faciebat, et custodiam similiter quam super Robertum de Condemina clamabat, et exactiones quas in eum faciebat, licet injuste, omnia dimisit et quitavit, et juravit quod ultra in perpetuum nec ipse, nec heredes ejus aliquid ibi reclamabunt. Dedit etiam domui de Masiliis quinque solidos censuales annuatim in perpetuum, de quibus debet reddere Rainaldus de Fornet XVIII denardus de Fornet XVIII denarios, Girbertus Pro his omnibus misit Guido Bestialis dominum Guichardum de Bellojoco et heredes suos in perpetuum plegios de pace semper observanda. Dominus quoque Guichardus de Bellojoco ad testimonium veritatis et confirmationis, ad petitionem ipsius Guidonis, cartam præsentem sigillo suo roboratam super his omnibus fieri voluit. Actum anno incarnati Verbi M
Abbreviated transcription (Latin):
mamꝰ. statuentes ulłm regum uł
nłłm qͣcũq dignitate p̃ditiũ. uel
quemqͣm alium. aude de his que
in futurum deo donante colłata fue¬
rinit. sub cuiꝰ lib cause occasionis ue
specie minuere. uł auferre.⁊ siue
suis usib applicare. uł aliis qͣsi piis
de causis ꝓ sue auaricie excusatione cõ¬
ced̾e. S cuncta que ibi oblata sunt.
uł offerri ꝯtig̾it : tam ate qͣm ab eis
qui in tuo officio locoq successerint.
ꝑ henni tp̃r illibata. ⁊ sñ inqͥetudine¬
aliqͣ uolumꝰ possid̾i. eorum qͥdem usib¬
ũ ꝓ quorum sustentatione gub̾natioẽq
ꝯcessa sũt. mod̾ om̃ib ꝑfutura. Item
ꝯstituimꝰ ut obeunte abb̾e. nͨ aliꝰ .iͥ.
qͣcũq obreptionis astutia ordinetur.
nͥ quem tu tuiꝰ fuccesseres. sed̾m ti¬
morem dei eleg̾itis. Hoc qͦ presenti
Capitło sub uingunꝰ. ut ip̃m monalłiã¬

Expanded text:
atuentes nullum regum uel acumque dignitate preditum uel quenquam alium audere de his, quein futurum Deo miserante collata fuerint, sub cuiuslibet causae occasionisue spetie minuere uel auferre siue suis usibus applicare uel aliis quasi piis de causis pro suae auariciae excusatione concedere, sed cuncta, que ibi oblata sunt uel offerri contigerit, tam a te quam ab eis, qui in tuo officio locoque successerint, perenni tempore illibata et sine inquietudine uolumus possideri, eorum quidem usibuconcessa sunt modis omnibus profutura. Item constituimus ut, obeunte abbate, non alius ibi, quacumque obreptionis astutia ordinetur, nisi quem tu tuique successores secundum timorem Dei eligeritis. Hoc quoque presenti capitulo subju
Abbreviated transcription (Latin):
oĩs ẜ uici scłariᷤ sit̃ infestatione secu¬
ri. om̃iq gͣuamine m̃dane opp̃ssionis
remoti. ⁊ in sc̃e religionis ohẜ uatiõ ẽ
seduli qͥ etiq ꝑ sistatis. nͨ ulli alii nisi
iecti. Nemini quoq liceat sine ur̃o ⁊
diocesani ep̃i assensu eccłiam uł oratoriũ
infra ꝑrochiam noui monast̾ii edifica¬
re saluis pͥuilegiis romanorũ pontific̾.¬

Expanded text:
is servitii sint infestatione securi, omnique gravamine mundanae oppressionis remoti, in sancta religionis observatione seduli, quietique persistant, nec ulli alii nisi jecti. Nemini quoque liceat sine vestro et diocesani episcopi assensu ecclesiam vel oratorium infra parochiam Novi Monasterii edificare, salvis privilegiis Romanorum pontific
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoc uniu̾salis ecc̃e cura aꝓiuso¬
re om̃ium bonorum deo nobis cõ¬
missa ÷ ut religiosas diligamus.¬
ꝑͥ ᷤ. ⁊ bñplacentem deo religionem
deo gͣtus aliqñ famulatꝰ impendit᷑.
nͥ excaritati raclice ꝓcedens a puri
ligioñ dilig̾e. ⁊ loca uenabilia cũ
iꝑis inꝑsonis diuino ẜuicio manci¬
hominũ inꝙ etentur molestus. uel
ĩportunis angariis fatigentur. Ea

Expanded text:
Ad hoc universalis ecclesie cura a provisore omnium bonorum Deo nobis commissa est, ut religiosas personas diligamus et beneplacentem Deo religionem Deo gratus aliquando famulatus impenditur, nisi et caritatis radice procedens a puritligionem diligere, et loca venerabilia, cum ipsis personis divino servitio mancihominum inquietentur molestiis vel importunis angariis fatigentur. Ea
Abbreviated transcription (Latin):
ugeũnt̾ ĩ pedit cecłtato uerita¬
ris uͨ ĩ extͤiuo examune aliqͥd rema¬
nebit occłtũ quĩm uelamne falla¬
tiaꝵ dirupto ueritas elucescat
est asseximi uos ĩ fidt nr̃a ꝑre p̾sẽ¬
tes litt̾as cercificari uolẽt es qus ñ

Expanded text:
enter impedit occultatio veritatis, nec in extremo examine aliquid remanebit occultum, quin velamine fallaciarum dirupto veritas elucescat, est, asserimus vos in fide nostra per presentes litteras certificari vole
Abbreviated transcription (Latin):
uullus habebit deceto furnaẜiuo
lãdina ĩf plastrearia castͥrauoniui
exceptis dc̃is monachis ⁊ excepto dño cas¬
tricauiũ qͥ unũ solũuodo ĩeramu¬
ros ꝑ se ad quogũẽd̾ panẽ doii sutͣ
potit habe surnũ ⁊ exceptis feodiub

Expanded text:
nullus habebit de cœtero furnos vel molendinos infra plastrearia Castri Canini, exceptis dictis monachis, et excepto domino Castri Canini, qui unum solummodo infra muros per se ad quoquendum panem domus suæ poterit habere furnum, et excepti
Abbreviated transcription (Latin):
ini quo ductꝰ cõsilio contͣ hoc trme¬
re p̃sum̾et actẽtare ne maliciã
suã nr̃e innocẽcie nitẽs ascrib̾ert
p̃ualeret: Seritatẽ hurmodi ꝑnos
ita uolumꝰ reuelari molił fassica¬
tis uel dubietatis nouit om̃upot̃es
adiungentes ⁊ ĩ huiꝰ testimontũ ue¬
titatis p̃sentes litteras deliberatone
ac cõsilio p̃habitis dailider sigillo er̃o
durimꝰ muuiẽdas act̃ In presen¬
cia om̃iũ nr̃m. Anno dñs Oillesimo¬

Expanded text:
iniquo ductus consilio, contra hoc temere presumeret attemptare, ne maliciam suam nostre innocentie nitens ascribere prevaleret, veritatem hujusmodi per nos ita volumus revelari, nichil falsitatis vel dubietatis, novit Omnipotens, adjungentes. Et in hujus testimonium veritatis presentes litteras, deliberacione ac consilio prehabitis diligenter, sigillo nostro duximus muniendas. Actum in presentia omnium n
Abbreviated transcription (Latin):
c̃õ sacrista ur̃o bonodo ⁊ canomeo
raineardo laudo ⁊ cõcedo iblud donũ
easa noua cõ decimis ⁊ al̃s rebz
que percmẽt ad ecẽaui saluo iurt
cauonicoꝵ douo ecĩa ecc̃am de mar¬
dus safra ⁊ ramoadꝰ canonie¬

Expanded text:
cum sacrista nostro Bonnodo et canonico Rainoardo, laudo et concedo illud donum, Casa Nova, cum decimis et aliis rebus quæ pertinent ad ecclesiam, salvo jure canonicorum. Dono etiam ecclesiam de Mardus sacrista et Rainoardus canon
Abbreviated transcription (Latin):
monab̾iũ ⁊ de cota t̾ra sua iuxͣ
bͣgumi de cheford̃ ⁊ exͣ. que fuit
alyi ⁊ que est ĩ tãgertuũ felda
uł de aliqua terra que est circa
thesford̾ ꝓhibeo ne scoctent ⁊ qͥrũq
uolu̾int ẽẽ monachi cũ illis uł ia¬
cere cũ mõast̾io eoꝵ uł ĩ mõaste¬
riis que ad eos ꝑtinent libere ⁊ qͥe¬
te recipeint᷑ cũ om̃ib henefitus
que donaui̾nt eis. ⁊ defendo super
forisfcũram meam qd̾ nullus cos
inde disturbet ⁊ quicquid olim
remierũt Pt̃ infudurum largicõe fi¬
deliũ tenuerint sen iustis madil pd¬
terũt adipisoi bñ et in pace et lib̾e
teneãt et side aliqua ue qũa unꝗͣ
tenuissent uł inposterũ tenuer̃t
sine uidicio fuerint disseiscti sine di¬
lacõe resciłiant᷑. Igit᷑ p̾dc̃i monachi
mei teuẽãt bñ et in pace oĩa ten¬
ementa sualque eis cõcedo et c̃o¬
firmo et nõĩacnn de dono meo e¬
ccłam sõe marit demcato cotidia¬
no cumi omubus que ad eiam ꝑ¬

Expanded text:
de tota terra sua infra burgum de Theffordia et extra, que fuit Alwi et que est in Feragertunenfelda, vel de aliqua terra que est circa Theffordiam prohibeo ne scottent. Et quicumque voluerint esse monachi cum illis vel jacere in monasterio eorum, vel in monasteriis que ad eos pertinent, libere et quiete recipiantur cum omnibus beneficiis que donaverint eis; et defendo super forisfacturam meam quod nullus eos inde disturbet, et quicquid olim tenuerunt aut in futurum largicione fidelium tenuerint, seu justis modis poterunt adipisci, bene et in pace et libere teneant, et si de aliqua re, quam unquam tenuissent vel in posterum tenuerint, sine judicio fuerint disseisiti, sine dilatione rescisiantur. Igitur predicti monachi mei teneant bene et in pace omnia tenementa sua, que eis concedo et confirmo, et nominatim de dono meo ecclesiam Sanctæ Mariæ de mercato cotidiano, cum omnibus que ad eam p
Abbreviated transcription (Latin):
uestiri p̃ceꝑat. ꝓ om̃ib decimis quas
annuatim ꝑsoluant. ⁊ ꝓ his de his int̃
eos par ꝑpetua ꝑmanebit. De pasciiis
dcm est qd̾ illi de Mirat̾ pascua in t̾ris
binniac̃ sine dampno eoꝵ bona fide in¬
t̾ueniente habeant. Similit᷑ mona¬
chi Ginniat̃ de ꝓpͥis animalib pascua
in t̾ris de m irat᷑ habeant. Si qͥs etiam
Ginniac̃ aut ab eccłia illa egͣssus. uel
na fide cõpelłent. Si uͦ malefactor ille
penitꝰ a potestate Ginniac̃ recedet.⁊
postea Aliqͥs hõinũ suoꝵ tam cłicorũ
qͣm laicorũ eundem susciꝑe. uł ipsi
Auxilium p̃bere seu eciam consulere
causa malignandi reꝑiretur. pͥor Gin¬
niac̃ cũ aliis frĩb receptatorem uł c̃ si¬
liatorem illum ad restituenda dãpna
cohercerent. Post qͣm etiam a potesta¬
te eoꝵ foret penitꝰ eg̃ssus. Dm̃ arch epc¬

Expanded text:
investiri preceperat. Pro omnibus decimis quas annuatim persolvant, et pro his de his inter eos pax perpetua permanebit. De pascuis dictum est quod illi de Miratorio pascua in terris Ginniacensibus sine dampno eorum bona fide interveniente habeant. Similiter monachi Ginniacenses de propriis animalibus pascua in terris de Miratorio habeant. Si quis etiam Ginniacensis aut ab ecclesia illa egressus vel na fide compellerent. Si vero malefactor ille penitus a potestate Ginniacensium recederet et postea aliquis hominum suorum tam clericorum quam laicorum eundem suscipere vel ipsi auxilium prebere seu eciam consulere causa malignandi reperiretur, prior Ginniacensis cum aliis fratribus receptatorem vel consiliatorem illum ad restituenda dampna cohercerent. Postquam etiam a potestate eorum foret penitus egressus domini archiep
Abbreviated transcription (Latin):
ximo doniꝰ nr̃e scandalo. ⁊ ppłi t̾re tu¬
multu : aliqͣtenꝰ omitt̾e possemꝰ. maxĩe
cum domus nr̃a Regi ⁊ regno statuat᷑
spͨtaculum. Illud p̃t̾ea sc̃ĩtati ur̃e sug¬
gimꝰ si dño Regi in notuit. de cuiꝰ dñi¬
catura fundati sumꝰ. qd occasione istius
decime Conuentus nr̃i numerus mimi¬
atur. uł hospitalitas cõsueta aliqͣtenꝰ
subtrahatur. Rancorem ip̃ris ⁊ ĩ dig¬
nationem inestimabilit̾ inc̾remꝰ. Cet̾m

Expanded text:
ximo domus nostræ scandalo et populi terræ tuximo domus nostræ scandalo et populi terræ tumultu aliquatenus omittere possemus, maxime cum domus nostra regi et regno statuatur spectaculum. Illud præterea sanctitati vestræ suggerimus, si domino regi innotuerit, de cujus dominicatura fundati sumus, quod occasione istius decimæ conventus nostri numerus minuatur vel hospitalitas consueta aliquatenus subtrahatur, rancorem ipsius et indignationem inestimabiliter incurremus. Ceterum
Abbreviated transcription (Latin):
Cluñ. deuoti filii suppͥor ⁊ Comientꝰ sc̃i
Saluatoris de Bermundens salt. ⁊ tam
debitam qͣm deuotam cum sumina de¬
uocione obedĩam. Memores qd dño
Q. ad pͥori de Alneco ñtio ur̃o Inan¬
gñale. Ad pr̃nitatẽ ur̃am nũtiũ nr̃m
sollempnem tͣnsmitt̾emus bñplacitum
ur̃m audit᷑m. ⁊ uobiscum ꝓ ut pꝰsibili¬
tati nr̃e suppecit. suꝑ peticiõe decimetri¬
ennii compositurum. Nos autem uen̾a¬
bilem pr̃em ⁊ pͥorem nr̃m latorem p̾sen¬
cium. excellentie ur̃e destinamꝰ filiali de¬
tem ur̃am erorantes. qͣtenꝰ benignitas
ur̃a talit̾ se erga nos ħeat in p̾senti. ne
nos quod absit ꝑpetue subdam᷑ pauꝑtati.
Non enĩ ur̃am lat̾e prudentiam qͣntis rui¬
narum. debitoꝵ ⁊ alioꝵ in cõmodoꝵ domꝰ
nr̃a sit exposita ꝑiculis. Ita qd uix aut
nũqͣm adiciet ut de tanta in opia resur¬
gat. Pret̾ea gͣuit᷑ de nouo on̾atur.
¶ñ Leg̃ taillagiis exactionib dñi le¬
gati. hospitũ suꝑuentib. qd sine ma¬

Expanded text:
censi, devoti filii supprior et conventus Sancti Salvatoris de Bermundens, salutem et tam debitam quam devotam cum summa devotione obedientiam. Memores quod domino Rad., priori de Alneto, nuntio vestro in Angenerale ad paternitatem vestram nuntium nostrum sollempnem transmitteremus beneplacitum vestrum auditurum et vobiscum, prout possibilitati nostræ suppetit, super petitione decimæ triennii compositurum, nos autem venerabilem patrem et priorem nostrum, latorem præsentium, excellentiæ vestræ destinamus, filiali detem vestram exorantes, quatenus benignitas vestra taliter se erga nos habeat in præsenti ne nos quod absit! perpetuæ subdamur paupertati. Non enim vestram lateret prudentiam quantis ruinarum, debitorum et aliorum incommodorum domus nostra sit exposita periculis, ita quod vix aut nunquam adiciet ut de tanta inopia resurgat. Præterea graviter de novo oneratur domini regis taillagiis, exactionibus domini legati, hospitum superventibus, quod sine ma
Abbreviated transcription (Latin):
quos magis ydoneos crediderit administ.¬
tionem dñs ⁊ lewẽñ cum tam i spualib
qui in tpãlib exceptis duob scil maiori
puore cdum ⁊ pnore karitatis. In otione
au mĩtiorum comitis ent de duob nomia¬
tis ab albate ibi assumere quẽ maluerint
qui eis sine dilatione tindetur in puorem
laueñ dacucendus ad comitẽ ⁊ eccam̃ l euem̃
⁊ ab ilis suscipienduis hononiaico ⁊ sine clisficultati
pao t an te sic uistitutus ꝑ mani abatis ratedt̃
est a numcus comitis assuptus uberam habebit
dit sub pruore tomus ilius ⁊ priorib cellaris
⁊ aluis oledienciarus. ⁊ ministris ad eamdẽ dorõ
ꝑtinentib ita qd̾ non poterit amoueri tsi me¬
ruerit. et̾ manifã ⁊ rationabili causa. sed̾m
regulam beati bñdc̃i. ꝓ̃terea albas cluniacẽn
nou enget de p̃dcã domo nisi .c. soldos nomĩe
tensus annui. nec aliqͣm ibi faciet exemptionẽ
salua autẽ erit ip̃i albati clum̃ plene dignitas
sua ⁊ auctoritas in discipluns. correctionib. ⁊

Expanded text:
quos magis idoneos crediderit ad administracionem domus Lewensis tam in spiritualibus quam in temporalibus exceptis duobus scilicet maiore priore Cluniaci et priore Karitatis in optione autem nunciorum comitis erit de duobus nominatis ab abbate ibi assumere quem maluerint qui eis sine dilatione tradetur in priorem Lewensem deducendus ad comitem et ecclesiam Lewensem et ab illis suscipiendus honorifice et sine difficultate Prior autem sic institutus per manum abbatis et ut dictum est a nunciis comitis assumptus liberam habebit dis suppriore domus illius et prioribus cellarum et aliis obedienciariis et ministris ad eandem domum pertinentibus ita quod non poterit amoueri nisi meruerit ex manifesta et rationabili causa secundum regulam beati Benedicti Preterea abbas Cluniacensis non exiget de predicta domo nisi centum solidos nomine census annui nec aliquam ibi faciet exactionem salua autem erit ipsi abbati Cluniacensi plene dignitas sua et auctoritas in disciplinis correctionibus et
Abbreviated transcription (Latin):
dcĩs ⁊ aliis eccłus ⁊⁊ monasterus in calagir̃
dioc̃ constitutis que ad monastͣium naiarẽñ
decime. In capella tanĩ naiareñ monasterri
N iusticiam n aliquid aliũ exigat uł ꝑcipiat
In monasterio scẽ marie de ualcerna Recipiat
annuatĩ. octo. mͣr. Nomine ꝓcurationis cum
sueuit qͣm ⁊ uire cor ꝑcipiet in futuro In oĩb¬

Expanded text:
adictis et aliis ecclesiis et monasteriis in Calagurensi diocesi constitutis, que ad monasterium Najarense tertiam decime. In capella enim Najarensis monasterii neque tertiam, neque aliquid aliud exigat vel percipiat. In monasterio terre mee de Valuerna recipiat annuatim octo marchas, nomine procurationis, cum suevit, q
Abbreviated transcription (Latin):
tenoris duusa ꝑ alfabetum quoꝵ duoꝵ ͤepe¬
runt Electus ⁊ decanus Calagurritaneñ. alia
duo prior ⁊ conuentus narareñ. Quratum
In burgeñ armario seruatirr Ad mato¬
rem eciam cautelam in quolibet instrumen¬
to sex sigilla sunt apposita scilic dnĩ mauricii

Expanded text:
tenoris, divisa per alphabetum, quorum duo recepetenoris, divisa per alphabetum, quorum duo receperunt electus et decanus Calagurritanenses, alia duo prior et conventus Najarenses, quintum in Burgensi armario servatur. Ad majorem etiam cautelam in quolibet instrumento sex sigilla sunt apposita, scilicet domni Mauricii,
Abbreviated transcription (Latin):
cluñ ecc̃ẽ que de uire ualere debent in capł¬
la uero que est in ip̃o monasterio Nlaiareñ
nullam iur̃dconẽ exerceat Ept̃ nisi uolun¬
tariam. S q̃ confistit in hus que Ep̃o cõfert
subiectis ut ĩ ordmatione cłicoꝵ ⁊ consecra¬
tione altariũ ⁊ hus similib.⁊ tam̃ in ea nec
ex ꝯmunitati nec int̾elcĩ Recipient᷑ postqͣni
in caplła publice fu̾i̾t demĩciatũ. In caplła̾no tñ
tis⁊ cłicis secularib in eadẽ capella mainistnͣ¬
tib idem uis hãt Ep̃t̃ qd̾ hab in alus clericis
sue dioc̃. p̃dcã prout sunt determinata adu
aliis absoluo priorem ⁊ cõuentũ slaiareñ suꝑ
Capło expensar̃ ac dap̃noꝵ utrãq partẽ ab
alterius impetitione ab soluo. Ista omnia p̃¬
cipio firmiter ob seruari sub pena ꝯꝓmissi
suꝑuis annotata. Acta sunt ħ burgiꝰ in
capitulo burgẽn in p̃sentia multoꝵ cłi coꝵ
⁊ laicoꝵ mense marcii. Ern. mͣ.ccͣ. xt lxiͣ.
⁊ sr̃ hus confecta sunt. U instrum̃ta eiusdẽ

Expanded text:
clesie, que de jure valere debent. In capella vero que est in ipso monasterio Najarensi nullam jurisdictionem exerceat episcopus, nisi volontariam, sed que consistit in his que episcopus confert subjectis, ut in ordinatione clericorum et consecratione altarium et hiis similibus. Et tamen in ea nec excommunicati, nec interdicti recipiantur, postquam hoc in capella publice fuerit denunciatum. In capellano tamen et clericis secularibus in eadem capella ministrantibus, idem jussue diocesis. Predicta prout sunt determinata adjualiis absolvo priorem et conventum Najarensem. Super capitulo expensarum ac dampnorum utramque partem ab alterius impetitione absolvo. Ista omnia precipio firmiter observari sub pena compromissi superius annotati. Acta sunt hec Burgis, in capitulo Burgensi, in presentia multorum clericorum et laicorum, mense marcii, era Ma CCa LXa Ia, et super his confecta sunt quinque instrumenta ejusdem
Abbreviated transcription (Latin):
laui suꝑ premissis igit᷑ diligenti deliberatõ¬
ne habita. ⁊ cõmunicato multoꝵ consilio
sapientum cum constitiss michi mauricio
naiareñ Recipiat ⁊ teneatur recipere
primo uenerit ad idem monast̾ium post cõ¬
secrationem suam uł confirmationem ⁊
cum redierit de romana turia uł ex peti¬
tione regis ⁊ in prima sui receptione p̃¬
dem̃ monast̾i̾ra dabit ei canonicam pro¬
turationẽ. ⁊ derite singulis antis dabũt
ei simiłr̾ canonitã ꝓcurationẽ semel in
anno cum accesserit ad der̃ monast̾ium.
p̃ter ista nicħ amplius exiget calagir̃ ep̃c¬

Expanded text:
uper premissis igitur, diligenti deliberatione habita, et tradito multorum consilio sapientum, cum constitisset mihi Mauricio, Najarense recipiat et teneatur recipere primo venerit ad idem monasterium post consecrationem suam vel confirmationem, et cum redierit de Romana curia vel expeditione regis. Et in prima sui receptione predictum monasterium dabit ei canonicam portionem. Et deinde singulis annis dabunt ei similiter canonicam portionem semel in anno, cum accesserit ad ipsum monasterium. Preter ista nichil amplius exiget Calagure