comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eẽꝯueĩt. Est igit᷑ p̃miũ bonoꝵ qd̾ nullus deterat di¬
es nulłus minuat potas. nulliꝰ fuscet ĩprobitas. de¬
os fieri. Que cu ita sint de maloꝵ quoq ĩseꝑabili pe¬
na dubitare sapiẽs nequeat.Nam cu bonur malũq
itẽ pena atq p̃miũ adu̾sa fronte deside ãt.Que ĩ bo¬
ni p̾mio uidemꝰ accede̾ eade ñcẽe̾ ẽ ĩ mali penaꝯͣria
parte respõ deãt. Sĩc igit᷑ probio probitas ip̃a sit pre¬
iniũ ita ĩprobis nequicia ip̃a suppliciũ ẽ. Iã uoͣ qsqͥs
afficit᷑ pena malo se affectũ eẽ non dubitat. Si ĩgit᷑
sese extutiare uelĩt possu̾t ne supplicii exꝑtes uideri:
Quos oĩur maloꝵ extrema neꝗtia nõ officit mõ
ueru etiã uehem̃ter ĩficit. Uide aut̃ ex adu̾sa parte
bonoꝵ que ĩprobos pena comitet᷑. Omẽ nãq qd̾ sit
unũ ẽẽ ip̃mq unũ bonũ ẽẽ paulo ante didicisti cui

Expanded text:
esse convenit, est igitur praemium bonorum, quod nullus deterat diesse convenit, est igitur praemium bonorum, quod nullus deterat dies, nullius minuat potestas, nullius fuscet improbitas, deos fieri. Quae cum ita sint, de malorum quoque inseparabili poena. dubitare sapiens nequeat; nam cum bonum malumque, item poenae atque praemium adversa fronte dissideant, quae in boni praemio videmus accedere, eadem necesse est in mali poena contraria parte respondeant. Sicut igitur probis probitas ipsa fit praemium, ita improbis nequitia ipsa suppliciunt\'est. lam vero quisquis afficitur poena, malo se affectum esse non dubitat. Si igitur sese ipsi aestimare verum, possuntne sibi supplicii expertes videri, quos - omnium malorum extremum - nequitia non affecit modo, verum etiam vehementer infecit? Vide autem ex adversa parte bonorum, quae improbos poena comitetur; omne namque, quod sit, unum esse ipsum- que unum bonum esse paulo ante didicisti, cui
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ oĩa ger̾it᷑ ostẽdimꝰ. Est igit᷑ humatuis actib ĩpr bo¬
nũ ueluti p̃miũ cõe p̃poĩtu. Atꝗ hoc abonis nõ põt se¬
perari. Aleq eĩr bonꝰ ultra uire nocabit᷑ qui careat bono.
Quare ꝓbos mores sua p̃mia nõ relĩquũt. Quãtũlibet
igit᷑ seuiãt mali sapiẽti tñ corona nõ decidet nõ are¬
scet. Neq eĩ probis aĩs propriũ decus aliena decerpit
ĩprobitas. Q si extrĩsecus accepto letaret᷑ pot̾at hoc
cuiq probitas ꝯfert tũ suo p̃mio carebit cũ probue
eẽ desierit. Postremo cũ om̃e p̃iniũ idcuco appetat᷑
qm̃ bonũ ẽẽ credit᷑. Qs bomi ꝯpotẽ p̃mii udicet expat¬
tẽ: At cuiꝰ p̾mi oĩu pulcerrimi maxĩmi q memẽ¬
to ⁊ cĩ corolarii illĩ qd̾ painlo ante p̃cipnũ dedi.Ac sic
collige. Cũ ip̃m bonũ btĩtudo sit bonos om̃es eo ipso
quo boni sint fieri bt̃õs liquet. S qui beati sint deos

Expanded text:
d omnia geruntur, ostendimus; est igitur humanis actibus ipsum bonum veluti praemium commune propositum. Atqui hoc a bonis non potest separari — neque enim bonus ultra iure vocabitur, qui careat bono - quare probos mores sua praemia non relinquunt. ua-ntumlibet igitur saeviant mali, sapienti tamen corona non decidet, non arescet: neque enim probis animis proprium decus aliena decerpit improbitas. Quodsi extrinsecus accepto laetaretur, poterat cuique I probitas confert, tum suo praemio carebit, cum probus esse desierit. Postremo cum omne praemium idcirco appetatur, quoniam bonum esse creditur, quis boni compotem praemii iudicet expertem? At cuius praemii? Omnium pulcherrimi maximique; memento etenim corollarii illius, quod paulo ante praecipuum dedi, ac sic collige. Cum ipsum bonum beatitudo sit, bonos omnes eo ipso, quod boni sint, fieri beatos liquet. Sed qui beati sint, deos
Abbreviated transcription (Latin):
s ponte sua uolucres nec remorat᷑ cquos.
Quos serpens leo tygris tirsus aper
Dente petũt idem se tñ ense petunt .
An distant quia dissidentq moreo:
znuistas acies ⁊ fera bella mouent.
alternisq uolunt perire tellis.
Non ẽ iusta scitis seuicie ratio.

Expanded text:
sponte sua uolucres nec remoratur equos. Quos serpens, leo, tigris, ursus, aper dente petunt idem se tamen ense petunt. An distant quia dissidentque mores, iniustas acies et fera bella mouent alternisque uolunt perire telis? Non est iusta satis saeuitiae ratio.
Abbreviated transcription (Latin):
Rara si constat sua forma mũdo
Si tantas uauat nices
Crede fortuitis hominum caducis.
Bonis crede fugacibus.
Constat cterna positumq lege est

Expanded text:
Rara si constat sua forma mundo, si tantas uariat uices, crede fortunis hominum caducis, bonis crede fugacibus! Constat aeterna positumque lege est
Abbreviated transcription (Latin):
Gloria felicis olim uiridisq iuuente.
S olantur mesti nunc mea fata senis.
Uenit enim properata malis inopina senectus.
Et dolor etatem iussit inesse suam.
I ntempestiui funduntur uertice cani.
Et tremit effeto corpore laxa cutis.
Mors hominum felix que se nec dulcib annis
Snserit. ⁊ mestis sepe uocata uenit.
h eu heu ꝙͣi sida miseros auertitur aure.

Expanded text:
entae Solantur maesti nunc mea fata senis. Venit enim properata malis inopina senectus Et dolor aetatem iussit inesse suam. Intempestiui funduntur uertice cani Et tremit effeto corpore laxa cutis. Mors hominum felix quae se nec dulcibus annis Inserit et maestis saepe uocata uenit. Eheu quam surda miseros
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sis. Neq enĩ uos ĩ prouectu positi uirtutis diffluere de¬
liciis emarcesce̾ uoluptate uenistis.p̃liũ cũ oĩ fortũa¬
nimis acre conseritis. Ne uos aut tristis opprimat
aut iocũda corrũpat firmis mediũ uirib occupate.
Quicqd aut ĩfra subsistit aut ultra progredit᷑ habet
ꝯtẽptu felicitatis. nõ ht̃ p̾miũ laboris. In ur̃a enĩ
situ ẽ manu qualẽ uobis fortunã formare malitis.
Omĩs eĩ que iudet᷑ aspera nisi aut exercet aut cor¬
rigit punit.
Setiger spumis hum̾os notauit
Ultunꝰ celũ labor irreflexo
Ducit exẽpli uia cur ĩhertes
Terga nudatis. suꝑata tellus
Sydera donat.

Expanded text:
aduersis; neque enim uos in prouectu positi uirtutis diffluere deliciis et emarcescere uoluptate uenistis. Proelium cum omni fortuna animis acre conseritis ne uos aut tristis opprimat aut iucunda corrumpat. Firmis medium uiribus occupate; quicquid aut infra subsistit aut ultra progreditur habet contemptum felicitatis, non habet praemium laboris. In uestra enim situm manu qualem omnis enim quae uidetur aspera nisi aut exercet aut corrigit punit. saetiger spumis umeros notauit; ultimus caelum labor inreflexo ducit exempli uia. Cur inertes terga nudatis? Superata tellus sidera donat.
Abbreviated transcription (Latin):
Pene caput tristis merserathora meum.
R unc quia fallacem mutauit nubila uultum
Pirotrahit ingratas impia uita moras.
Qisuid me felicem totiens iactastis amici.
Qu cecidit stabili non erat ille gradu.
Ec dum mecu tacitus ip̃e reputare̾. queri¬
moniãq lacrimabile stilli officio designa
rem astitisse michi supra uerticẽ uisa est mulier
relierendi admodu uultus oculis ardentib ⁊ ultra
cõe hoĩu ualentiam ꝑspicacib. colore uiuido atq
in exausti uigoris. quanuis ita eii plena foret ut
nullo modo nr̃e crederet᷑ etatis. Statura enis discre

Expanded text:
aput tristis merserat hora meum. Nunc quia fallacem mutauit nubila uultum, Protrahit ingratas impia uita moras. Quid me felicem totiens iactastis amici? Qui cecidit, stabili non erat ille gradu. Haec dum mecum tacitus ipse reputarem querimoniamque lacrimasa est mulier reuerendi admodum uultus, oculis ardentibus et ultra communem hominum ualentiam perspicacibus, colore uiuido atque inexhausti uigoris, quamuis ita aeui plena foret ut nullo modo nostrae crederetur aetatis, statura discre
Abbreviated transcription (Latin):
adea utduplũ dimidii. ipsũ quod ẽ
alterius dr̃ Alicuius enĩ duplũ dr̃
Sed& disciplina disciplinato tãquã
relatiua opposita ẽ. & dr̃ disciplina
ipsũ quodẽ disciplinati. Sed& dis¬
ciplinatũ ipsũ qđ ẽ ad oppositum
dr̃ idẽ ad disciplinã. Disciplina¬

Expanded text:
ad ea; ut duplum dimidii,  ipsum quod est, ad ea; ut duplum dimidii,  ipsum quod est, ALTERIVS dicitur ALICVIVS ENIM duplum DICITVR; SED et DISCIPLINA DISCIPLINATO TAMQVAM RELATIVA OPPOSITA EST, et dicitur DISCIPLINA,  ipsum quod est, DISCIPLINATI; SED et DISCIPLINATVM,  ipsum quod est, ad oppositum dicitur, ID EST AD DISCIPLINAM DISCI
Abbreviated transcription (Latin):
facere enĩ magis &minus ẽ & cale¬
fieri magis &minus. Et contris¬
tari. magis &minus. Recipit
ergo magis & maius. facere et pati
Prohis itaq tantadicant᷑. Dic tũ ẽ
autẽ & desituinhis quaeadaliquid
sunt. quia de nominatiue aposi¬
tionibus dr̃ proreliquis autẽ
quando &ubi. habere eoquod ma¬
nifesta sunt. nihildecis aliud dr̃
quã quȩ in principio dictasunt. quia
habere quidẽ significat calciatũ eẽ
icit᷑ autẽ alter alteri opponi
quadrupliciter. Aut᷑ad aliquid.
aut ut contraria. Aut ut habitus
& pribatio. Aut ut affirmatio &
negatio. Opponeit᷑ autẽ unũ qđ q
istorũ ut sit figuratim dicere. ut re¬
latiua. ut duplũ dimidio ut contra¬
ria ut malũ bono. Vt seođm priua¬
tionẽ &habitum ut cecita sui sui
Vt affirmatio & negatio ut sed& non
sed& Quaecũq igit᷑ ut relatiuas po¬
nunt᷑. ea ipsa quȩ sunt oppositorũ
dicunt᷑. Aut quomodo lib& aliter

Expanded text:
facere enim  magis et minus EST, et calefacere enim  magis et minus EST, et calefieri magis et minus, et contristari MAGIS ET MINVS. RECIPIT ergo  magis et minus facere et pati. PRO his ITAQVE TANTA DICANTVR; dictum est autem et de situ in HIS QVAE AD ALIQVID SVNT, QVIA denominative a positionibus dicitur. PRO reliquis AVTEM,  quando et ubi et habere, EO quod manifesta sunt, nihil de EIS ALIVD dicitur quam QVAE in principio DICTA SVNT, QVIA habere QVIDEM significat calciatum esseDicitur autem alterum alteri opponi quadrupliciter, aut ut ad aliquid, aut ut contraria, aut ut habitus et privatio, aut ut affirmatio et negatio. Opponuntur autem unumquodque istorum, ut sit figuratim dicere, ut relativa ut duplum dimidio, ut contraria ut malum bono, ut secundum privationem et habitum ut caecitas visui, ut affirmatio et negatio ut sedet - non sedet. Quaecumque igitur ut relativa opponuntur, ea ipsa quae sunt oppositorum dicuntur, aut quomodolibet aliter
Abbreviated transcription (Latin):
nihil ipsũ quod ẽ alterius dicitur.
ut grã matica. non dicit᷑ alterius grã¬
matica. nec musica alicuius musica
Sed forte secđmgenus & hȩc ad aliquid
dicunt᷑ ut grãmatica dicit᷑ alicuius
disciplina. non alicuius grãmatica
Et musica alicuius disciplina. non
alicuius musica. Qua ꝓpter quȩ ꝑ
singula quidẽ sunt . non sunt ad ali¬
quid. Dicimurenĩ quales secđm sin¬
gula. hacc eni & habemus. Scientes
eni dicimꝰ. quod habemus fingulas
scientias. Quarehȩc erunt &iam
qualitates quae singillati sunt. secđm
quas & quales dicimꝰ. Hacc autem
non crunt eorũ quȩ sunt ad aliquid
Ampliussi contingat hoc ipsum
quale & relatiuũ eẽ. nihilẽ in con¬
ueniens in utrisq: hoc gencribus
annumerare. DEFACERI . ET
con trarietates. & magis &minus
Cale facero enĩ ad frigidũ facere
contrarium ẽ. Et caleficri ad fri¬
gidum fiori Etdelectari ad con¬
tristari Id circo recipit contrarie¬
tates. sed magis &minus Cale

Expanded text:
nihil  ipsum quod est alterius dicitur, nihil  ipsum quod est alterius dicitur, ut grammatica non dicitur alterius grammatica nec musica alicuius musica, sed  forte secundum genus  et HAEC AD ALIQVID DICVNTVR; ut grammatica dicitur ALICVIVS DISCIPLINA, non alicuius grammatica, et musica alicuius DISCIPLINA, non alicuius musica, QVAPROPTER QVAE PER SINGVLA QVIDEM SVNT, non sunt AD ALIQVID. Dicimur enim quales secundum singula; haec enim et habemus scientes enim dicimur quod habemus singulas scientias; quare haec erunt etiam qualitates, quae singulatim sunt, secundum quas et quales dicimur; haec autem non erunt eorum quae sunt ad aliquid. Amplius si contingat HOC IPSVM quale et relativum ESSE, nihil est inconveniens in utrisque hoc generibus annumerare. 9 DE FACERE ET CONTRARIETATES ET MAGIS ET MINUS; CALEFACERE ENIM AD FRIGIDUM FACERE CONTRARIUM EST, ET CALEFIERI AD FRIGIDUM FIERI, ET DELECTARI AD CONTRISTARI; IDCIRCO RECIPIT CONTRARIETATES SED ET MAGIS ET MINUS. RE
Abbreviated transcription (Latin):
quad ratũ magis. quã parte altera.
longior forma circulus ẽ. nullã enĩ
recipit circuli rationẽ: Simplicit̃
autẽ si utraq recipiunt huius ꝓpo¬
siti rationẽ tuncdic& alterum
alteromagis. Non ergo omnia qua¬
lia recipiunt magis &minus
Horũ itaq que p̃dictas nihil ẽ ꝓpri¬
ũ qualitatis Similia uͦ & dissimilia
secundum solas dicitur qualitates
Simileautẽ alterũ alteri non ẽ secđm
aliud. nisi secundũ id quod qualoẽ
Quare ꝓpriũ erit qualitatis secđm
cãsimilẽ & dissimiledici A tuero
non dec& conturbari. nequis nos di¬
cat dequalitate ꝓpositionẽ facientes
multa derelatiuis interposuisse
Habitus enĩ & dispositio horũ quȩ
ad aliquid sunt cẽ diceba mus
Peneenĩ in omnibus talib genera
ad aliquid dicunt᷑. Nihi lautẽ ho¬
rũ quȩ singularia sunt. Namcum
disciplina genussit ipsum quod est
alterius dr̃. Alicuius enĩ disciplina
dr̃ Eorũ uero quȩ singularia sunt

Expanded text:
quadratum magis quam parte altera quadratum magis quam parte altera longior forma circulus est; nullam enim  RECIPIT circuli rationem. Simpliciter autem, si utraque non RECIPIVNT HVIVS propositi rationem, non DICETVR alterum altero magis. Non ERGO omnia qualia RECIPIVNT magis et minus. HORVM ITAQVE quae PRAEDICTA sunt nihil est proprium qualitatis, SIMILIA VERO et DISSIMILIA secundum solas dicuntur qualitates; simile autem alterum alteri non est secundum aliud nisi secundum id quod quale est. Quare proprium erit qualitatis secundum eam simile et dissimile dici. At vero non decet conturbari ne quis nos dicat de qualitate propositionem facientes multa de relativis interposuisse; HABITVS enim et dispositio eorum quae ad aliquid SVNT esse DICEBAMVS. Paene enim  in omnibus TALIBVS GENERA ad aliquid dicuntur, NIHIL AVTEM HORVM quae SINGVLARIA SVNT; NAM CVM DISCIPLINA genus SIT,  ipsum quod est alterius dicitur alicuius enim DISCIPLINA dicitur, EORVM vero QVAE SINGVLARIA SVNT
Abbreviated transcription (Latin):
cũ candidũ nãq sit amplius contin¬
git candidus fiori. non tamen omnia
sed plura. Iustitianãq adiustitia
sidicat᷑ magis & minus potest qui liba
ambigere. Similit̃ & in aliis affec¬
tibus. Quidã enĩ dubitant d&alib
lustitianãq aiustitia. non multũ
aiunt magis & minus dici. Nec sanitatẽ
a sanitate. Minus autẽ habere alterũ
altero sanitatẽ aiunt. & iustitiã minꝰ
alterum altero habere. Sic autẽ &
grãmatica & alios affectus. sed tam̃
ea quae secundũ eos affectus dicunt᷑.
indubitanter recipiunt magis & minꝰ
Grãmaticiorenim alter altero dr̃
& iustitior. & sanior. Sic & in alus
Triangulus uero & quad ragulus ñ ui¬
det̃ magis minus uesuscipore nec
aliquid aliarũ figurarum. Quae¬
cũꝙ enĩ definitionẽ trianguli reci¬
piunt. & circuli omnia similiter tri¬
anguli uelcirculi sunt : Eorum uero
qui non recipiunt. nihil magis alte¬
terũ altero dicitur. Nihilenim

Expanded text:
CVM CANDIDVM NAMQVE sit, AMPLIVS contiCVM CANDIDVM NAMQVE sit, AMPLIVS contigit CANDIDIVS FIERI; NON TAMEN OMNIA, sed PLVRA; IVSTITIA NAMQVE A IVSTITIA SI DICATVR MAGIS ET MINVS POTEST QVILIBET AMBIGERE; similiter  et in aliis AFFECTIBVS. Quidam ENIM dubitant DE TALIBVS; IVSTITIAM NAMQVE A iustitia non MVLTVM AIVNT magis ET minus dici, nec sanitatem A sanitate; minus autem habere alterum altero sanitatem AIVNT, et iustitiam minus alterum altero habere, SIC AVTEM et grammaticam et ALIOS AFFECTVS. Sed TAMEN EA QVAE secundum EOS AFFECTVS dicuntur INDVBITANTER RECIPIVNT magis et minus; GRAMMATICIOR enim alter altero dicitur et iustior et sanior, SIC ET in aliis. TRIANGVLVS vero et QVADRANGVLVS non videtur magis MINVS VE suscipere, nec aliquid aliarum FIGVRARVM; quaecumque enim definitionem trianguli RECIPIVNT et circuli omnia similiter trianguli vel circuli sunt, EORVM VERO quae non RECIPIVNT nihil magis alterum altero dicitur; nihil enim
Abbreviated transcription (Latin):
hoctaleẽ. Quae ergo dicunt᷑. aut
de nominatiue ap̃dictis qualitatib
dicunt᷑. Aut aliquomodo aliter
abeis In est autẽ & contrari&as se¬
cundũ quod qualeẽ ut iustitiae
iniustitia contrariaẽ:. Et albedo
nigredini. &alia. Similiter autẽ
& eaque secđm eas qualia dicunt᷑.
ut in iustum iusto & albũ nigro
Non autẽ in omnibus hoc ẽ. Rubeo
aut pallido authuius modi colorib
nihilẽ contrarium qualitatibus ex¬
ponenti exsingulis alia predicam̃¬
ta si est iustitia. in iustitiae contra¬
rium. Quale autẽ est iustitia. qua¬
leigit᷑ & iniustitia. Nullũ igitur
aliorũ p̃dicamentorũ aptabitur in¬
iustitiȩ neq quantitas. neq ad aliqͥd
neq ubi. necomnino aliud quicquã
nisi quale. Sic autẽ & in aliis . quae
secđm quale sunt. Suscipit autem
qualitas. & magis & minus Album
enĩ magis &minus alterum altero dr̃
Etiustũ alterum. altero magis & minꝰ
Sed & ipsa crementum suscipiunt.

Expanded text:
HOC TALE EST. QVAE ergo dicuntur AVT HOC TALE EST. QVAE ergo dicuntur AVT DENOMINATIVE A PRAEDICTIS QVALITATIBVS dicuntur AVT ALIQVO MODO ALITER ab EIS. Inest autem et contrarietas secundum QVOD QVALE EST, ut IVSTITIAE INIVSTITIA CONTRARIA est et albedo nigredini et alia; similiter AVTEM et EA QVAE secundum eas qualia  dicuntur, ut INIVSTVM IVSTO et album nigro. Non autem in omnibus HOC est; rubeo  AVT pallido AVT huiusmodi coloribus nihil est contrarium QVALITATIBVS EXPONENTI EX SINGVLIS alia praedicamenta,  si est iustitia iniustitiae contrarium, QVALE autem EST iustitia, QVALE IGITVR ET iniustitia; nullum IGITVR ALIORVM PRAEDICAMENTORVM APTABITVR iniustitiae, NEQVE quantitas NEQVE AD ALIQVID NEQVE ubi nec omnino ALIVD QVICQVAM, nisi QVALE; Sic autem et in aliis QVAE secundum QVALE SVNT. Suscipit autem qualitas et magis et minus; album enim magis et minus alterum altero dicitur, et iustum alterum altero magis ET MINVS. SED et IPSA CREMENTVM SVSCIPIVNT
Abbreviated transcription (Latin):
tent a se inuicẽ Etlene quidẽ quod in¬
rectũ sibi partes iaccant. Asperũ uero
quod hȩc quidẽ pars super&. illa uero
sit inferior. Et fortasse ali quoq appa¬
reant qualitatis modi. sed maximȩ di¬
cunt᷑. hȩc qualitates. Itaq sunt quȩ prȩ¬
dictȩsunt. Qualia uero quȩ secđm
hȩc de nominatiuȩdicunt᷑ ut a cando¬
re candidus. &a grãmatica. grãmati¬
cus. a aiustitia. iustus Similit̾̃ autẽ
& inaliis In aliquibus uero eo quodñ
sint posita qualitatibus nomina. ñ
contingit ea quȩ dicunt᷑ ab eis de nomi¬
natiuedici. Vt cursor aut pugillator
a nulla qualitate de nominctiuo dr̃
Non enĩ posita nomina s̃ ual&udinib
secđm quas isti quales dicunt᷑. sicut
indisciplinis secđm quas uel pugilla¬
tores uel palestrici. secđ m affectionẽ
dicunt᷑ Pugillatoria enĩ disciplina
dr̃ quales uꝰ ab his de nominatiue
hi quiafficiunt᷑ dicent᷑ : Aliquando
ue auirtute. Non autẽ in plurimis

Expanded text:
TENT A SE INVICETENT A SE INVICErectum sibi partes iaceant, asperum vero quod haec quidem pars superet, illa vero sit inferior. Et fortasse alii quoque appareant qualitatis modi, sed qui maxime dicuntur hi sunt. Qualitates ITAQVE sunt  quae PRAEDICTAE sunt, qualia vero quae secundum haec denominative dicuntur ut A CANDORE CANDIDVS et a grammatica grammaticus et a iustitia iustus; similiter autem et in ALIIS. In aliquibus vero, EO quod NON SINT POSITA qualitatibus nomina, NON CONTINGIT EA QVAE DICVNTVR ab EIS denominative dici, ut cursor AVT pugillator a nulla qualitate denominative dicitur; NON enim POSITA NOMINA SVNT VALETVDINIBVS secundum quas isti quales dicuntur, SICVT in disciplinis secundum quas vel pugillatores vel palaestrici secundum affectionem dicuntur pugillatoria enim disciplina dicitur, quales vero ab his denominative HI QVI AFFICIVNTVR dicuntur. Aliquando ve a virtute; non autem IN PLVRIMIS
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩcũq enĩ ex his quaecitius prede¬
reunt fiunt. passionesdicunt᷑ ut
siquis contristatus iracundior sit
Non enĩ dicit᷑ iracundus quiinhũs¬
modi passione i racundior ẽ. sed ma¬
gis aliquid passus. Quare passiones
quidẽ hui modi dicunt᷑. qualitates ul̃
minime. Quartũ uero genus qualtta¬
tis est forma. & circa aliquid constans
figura. Amplius autẽ ad hȩc rectitudo
uel curuitas & si quod hissimile est
Secundũ enĩ unũ quodq eorũ quale
quid dr̃. Triangulũ enĩ uel quad ratũ
cẽ qualequid dr̃ Etrectũ aut curuũ
Et sccđm figuraũ unum quodq quale
quid dr̃ Rarum uero & spissũ & aspe
rũ & lene. putabunt᷑ quidẽ qualitatẽ
significare. sed alienahuius modi pu¬
tant᷑ eẽ ad uisione. quaecirca qualita
tẽc. Quandã enĩ positionẽ quodã mͦ
uident᷑ partium utrimq monstrare.
Spissũ quide ẽ & quod partes subipso ꝓ¬
pinquȩ sint Rarum uero eoquod dis¬

Expanded text:
Quaecumque enim ex his quae citius praeteQuaecumque enim ex his quae citius praetereunt fiunt, passiones dicuntur, ut si quis contristatus iracundior sit; non enim dicitur iracundus qui in huiusmodi passione iracundior est, sed magis aliquid passus; quare passiones quidem huiusmodi dicuntur, qualitates vero minime. Quartum vero genus qualitatis est forma et circa aliquid constans figura AMPLIVS AVTEM ad haec rectitudo vel curvitas, et si quid his simile est; secundum enim unumquodque eorum quale quid dicitur; TRIANGVLVM enim vel quadratum ESSE quale quid dicitur, et  rectum AVT curvum. Et secundum figuram vero unumquodque quale QVID dicitur. Rarum vero rum et lene putabuntur quidem qualitatem significare›, sed aliena huiusmodi putantur esse a diEST; QUANDAM ENIM POSITIONEM QUODAMMDO VIDENTUR PARTIUM UTRUMQUE MONSTRARE; SPISSUM QUIDEM EST EO QUOD PARTES SIBI IPSAE PROPINQUAE SINT, RARUM VERO EO QUOD DIS
Abbreviated transcription (Latin):
uel pallor. & non facile praeterit.
et inuita ꝑman&. qualitates & iste
dicunt᷑. Similit̃ quales. & secđm cas
dicim̃ Quȩcũq uero ex his quȩ
facile soluunt᷑ eicito transeuntes.
fiunt passionesdicunt᷑ Nonenim
dicimꝰ. secđm eas quales. Neq enĩ
qui ꝓpt̃ uerecundiã rubeus factus ẽ
rubeus dr̃ Neccui pallor ꝓpt̃ timo¬
rẽuenit pallidus c̃. sed magis qđ ali¬
quod passussit. Quare passiones
huius modi dicunt᷑ qualitates uero
minime. Similit̃ autẽ his & secđm
animã passibiles qualitates & passio¬
nes dicunt᷑. Quȩcũq enĩmox in
nascendo ab aliquib passionibi fiunt.
qualitates dicunt᷑. ut dem̃tia. uelira
&aliahuius modi. quales enĩ secđm
cas dicim̃. idẽ iracundi & dem̃tes
Si militer autem & quȩcũq aliena¬
tiones non naturaliter sed abaliquib:
casibus factȩ sunt difficile pra& ere¬
untes & omnino immobiles. &iam
huius modi qualitates sunt
Quales enĩ & secđm eas dicimur

Expanded text:
aeterit et in vita permanet, qualitates et ISTAE dicuntur similiter  quales et secundum eas dicimur. Quaecumque vero ex his quae facile solvuntur et cito transeunt fiunt, passiones dicuntur; non enim dicimur secundum eas quales; neque enim qui propter verecundiam rubeus factus est rubeus dicitur, nec cui pallor propter timorem venit pallidus est, sed magis quod aliquid passus sit; quare passiones huiusmodi dicuntur, qualitates vero minime. Similiter autem his et secundum animam passibiles qualitates et passiones dicuntur. Quaecumque enim mox in nascendo ab aliquibus passionibus fiunt, qualitates dicuntur, ut dementia vel ira et alia huiusmodi; quales enim secundum eas dicimur, id est iracundi et dementes. Similiter autem et quaecumque alienationes non naturaliter, sed ab aliquibus  casibus factae sunt difficile praetereuntes et omnino immobiles, etiam huiusmodi qualitates sunt; quales enim et secundum eas dicimur.
Abbreviated transcription (Latin):
lib& aliud assignłtur & ñ ad aluid
dicat᷑ ñ conuertuntur. Di coautẽ
tibilia dicunt᷑ & nomina eis positas
nihil conuertit᷑ si ad aliquid eorũ
quȩ sunt accidentia assigne̾t᷑. &ñ
ad eaqͣuȩdicunt᷑ ut seruus si ñ do¬
minias signet᷑ seruus. sed hominis
autbi pedis autalicuꝰ taliũ non con¬
uertit᷑. Nonenĩ erit conueniens
assignatio. Amplius si conueni¬
entor assignetur. ad idquod dr̃
omnib: aliis circũ scriptis quȩcũq
accidentias. relicto uͦsolo illo quod
assignatũ ẽ. semꝑ adipsũ dicetur
ut si seruus ad dominũ dicat᷑. circũ¬
scriptis omnibus quȩ sunt accidentu
dominaułt eẽ bipedem. uelscientiȩ

Expanded text:
libet illud assignetur et non ad aliud libet illud assignetur et non ad aliud dicatur, non convertuntur. Dico autem TIBILIA dicuntur et NOMINA EIS POSITA SVNT, nihil convertitur, si ad aliquid eorum quae sunt accidentia assignetur et non ad EA QVAE DICVNTVR; ut servus si non domini assignetur SERVVS, sed hominis AVT bipedis AVT alicuius talium, non convertitur non enim erit conveniens assignatio. Amplius, si convenienter assignetur ad id quod dicitur, omnibus aliis circumscriptis quaecumque accidentia sunt, relicto vero solo illo ad quod assignatum est, semper ad ipsum dicetur; ut si servus ad dominum dicitur, circumscriptis omnibus quae sunt accidentia domino, ut esse bipedem vel scie
Abbreviated transcription (Latin):
netur. non erit conuoniens assig¬
natio. Neq enĩ in eo quodẽ nauis
in eo eius remusdicit᷑. Sunt enim
naues. quarum remi non sunt
Quare non conuertit᷑. Nauis enĩ
ñ dr̃ rominauis. Sed forte conue¬
nientior assignatioerit sisic quo¬
dã mͦ assignet᷑. remusremitt aut
quo quom aliter dictũses: Nom̃
enĩ non c̃positum. Conuertit᷑ autẽ
si conuenienter assignet᷑. Remitũ
enĩ remaremitũ ẽ. Similit̃ autẽ
& in aliis : ut caput conuenientius
assignabit capitati. quã sianimalis
assignet᷑. Neq enim in coquod a¬
nimalẽ. caputhab&. Multa enĩ
sunt animalia. capita non habentia
Sic autẽ facilius fortasse sumitur.
quibus nom̃ non ẽ positum. siabhis
quȩ prima sunt & abhis adꝙ c̃uertunt᷑
nomina ponant᷑. ut in hisquȩ prȩ¬
dictas. ab ala alatũ. a remo remitũ
Omnia ergo quae ad aliquid dicunt᷑
si conuenienter assignetur. ad con¬
uertentia dicunt᷑. Namsi ad quod¬

Expanded text:
netur, non erit conveniens assignetur, non erit conveniens assignatio neque enim in eo quod est navis, in eo eius remus dicitur; sunt enim naves quarum remi non sunt; quare non convertitur; navis enim non dicitur remi navis. Sed forte convenientior assignatio erit si sic quodo assignetur, remus remitae , AVT quoquo modo aliter dictum sit nomen enim non est positum; convertitur autem si convenienter assignetur remitum enim remo remitum est. Similiter autem et in aliis, ut caput convenientius assignabitur capitati quam si animalis assignetur; neque enim in eo quod animal est caput habet multa enim sunt animalia capita non habentia. Sic autem facilius fortasse sumitur quibus nomen non est positum, si ab his quae prima sunt et ab his ad quae convertuntur nomina ponantur, ut in his quae praedicta sunt ab ala alatum, a remo remitum. Omnia ergo quae ad aliquid dicuntur, si convenienter assignentur, ad convertentia dicuntur; nam, si ad quod
Abbreviated transcription (Latin):
similiter. Duplexeͤnim non dicit᷑
magis &minus duplex. nec aliquid
& duplũ dimidiiduplũ Etdimidiũ
duplidimidium Et maius minore
maius. &minus maioreminus
Similiter autem &in aliis. Sed casu
aliquoties differt secundũ locutio¬
nẽ. E disciplina disciplinatidicit᷑
disciplina Etdisciplinatũ discipli¬
na disciplinatũ Et sensus sensati
sensus Et sensatũ sensu senfatum
Atue ro aliquoties ñ uidebit᷑ conuer¬
ti. nisi conuenient᷑ ad quod dicitur
assignet᷑ Si enĩ pecc& hisquias sig¬
nat ut alasias signa auis. noncon¬
uertit᷑ ut sitauisalȩ Neq enĩ pri¬
us conuenient̃ assignatumẽ. a la
auis Neq enĩ in eo quod auis ẽ in
eo ala eius dr̃. sedinid quod ala ta ẽ
Multorũ enĩ & aliorũ alaesunt. quȩ
non sunt aues Quaresi as signet᷑
conuenient̃. et conuertit᷑. ut a la
alati ala. &alatũ. ala alatum
Aliquoties autẽ forte et nomina
fingere necesseerit. si non fuerit
positum nom̃ ad quod conuenient̃
assignetur. ut remus nauissiassig¬

Expanded text:
SIMILITER; DUPLEX ENIM NON DICITUR MAGIS ET MINUS DUPLEX, NEC ALIQUID et duplum dimidii duplum et dimidium dupli dimidium, et maius minore maius et minus maiore minus; similiter autem et in aliis; sed casu aliquotiens differt secundum locutionem, ut DISCIPLINA DISCIPLINATI dicitur DISCIPLINA et DISCIPLINATVM DISCIPLINA DISCIPLINATVM, et sensus SENSATI sensus et SENSATVM sensu SENSATVM. At vero aliquotiens non videbitur converti nisi convenienter ad quod dicitur assignetur; si enim peccet is qui assignat, ut ala si assignetur avis, non convertitur ut sit avis alae; neque enim prius convenienter assignatum est ala avis; neque enim in eo quod avis est, in eo ala eius dicitur, sed in eo quod alata est multorum enim et aliorum alae sunt, quae non sunt aves; quare si assignetur convenienter, et convertitur; ut ala alati ala, et alatum ala alatum. Aliquotiens autem forte et nomina fingere necesse erit, si non fuerit positum nomen ad quod convenienter assignetur; ut remus navis si assig
Abbreviated transcription (Latin):
gruat suꝑuis degeste diuioi quomͦ q⁊̃ alt̾am dau.¬
dit alt̾im cõmemorabo. Nam cum martus¬
t̃. om̃ꝰ logicam facłiatem quam rttm alignttͦ
duserendi dinit duas here partes ꝓposuit.
unam muemendi ⁊ alt̾am iudicandi. ⁊ edł locos et

Expanded text:
gruat superius digestae divisioni, quo etiam altera claudat alteram commemorabo. Nam cum M. Tullius omnem logicam facultatem, quam rationem diligentem disserendi dixit, duas habere partes proposuerit, unam inveniendi, alteram iudicand
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ qđ non conuertit᷑ secđ m subsis¬
tendi consoquentiã. ut unus duob
prior eo. Duobus enĩ existentibimox
consequensẽ unuc̃e. Vno autẽ ex¬
istente. non necessariũ ẽ duo esso
Idcirco non conuertit᷑ ab uno conse¬
quentia ut sit reliquũ. Prius autẽ
uid& illud eẽ a quo non conuertit᷑
in coquodõ eẽ consequentia Testio

Expanded text:
AVTEM quod non convertitur secundum subsistendi consequentiam, ut unus duobus PRIOR est DVOBVS ENIM EXISTENTIBVS, mox CONSEQVENS EST unum esse, VNO AVTEM EXISTENTE, non NECESSARIVM EST duo esse; IDCIRCO non convertitur ab uno consequentia VT SIT RELIQVVM; prius autem videtur illud ESSE a quo non convertitur IN EO QVOD EST ESSE consequenti
Abbreviated transcription (Latin):
languere & candidũ nigrũ fieri &culidũ
prauostudiosũ possibile c̃fieri: pra¬
uusenĩ ad meliores exercitationes deduc¬
tus & ad doctrinas. uel ad modicũ aliꝗł
cũ crem̃tũ sũpserit. pala ẽ quia aut¬
ꝑfecte mutabit᷑. autsatis multũ cre¬
m̃tũ suma. Sienĩ bene mobilior ad
uirtutẽ fiat. uel qđ oũq crem̃tũ sũ pse¬
rit a principios ex hoc &iã uerisimi¬
loc̃ ã pliusenĩ sumere crem̃tũ. Ethoc
dũ semꝑ fit. ꝑ fecte i n c̃trariũ habitũ
restreuet᷑. nisi forte tẽpore suspensũstt

Expanded text:
languere, et candidum, nigrum fieri, pravo, studiosum possibile est fieri. Pravus enim ad meliores consuetudines deductus, et ad doctrinas, et si modicum aliquid cum crementum suPERFECTE MUTABITUR, AUT SATIS MULTUM CREMENTUM SUMET; SI ENIM BENE MOBILIOR AD VIRTUTEM FIAT, VEL QUODCUMQUE CREMENTUM SUMPSERIT A PRINCIPIO, ET EX HOC ETIAM VERISIMILE EST AMPLIUS EUM SUMERE CREMENTUM; ET HOC DUM SEMPER FIT, PERFECTE IN CONTRARIUM HABITUM RESTITUETUR, NISI FORTE TEMPORE SUSPENSUM SIT
Abbreviated transcription (Latin):
łthabitum priuationẽfit mutatio
A priuationeuꝰ in habitũ in possibileẽ
Neq enĩ ccus factus rursus uidit. neq
ortisunt. Quȩcũq uero tamquã af¬
firmatio & negatio oppositas. palã c̃
quia nullo prȩdictorũ mͦ oppositas
In solis enĩistis necessarũ c̃ semꝑ aliuo
quidẽ eorũ uerũ. aliud autẽ eẽ falsũ
Neq enĩ in contrariis necessariũ est
semꝑ alterum uerũ eẽ. alterũ autẽ
filsũ. Neq in his quȩadaliquid sunt
Neq in habitu & priuatione ut sanitas

Expanded text:
habitu in privationem fit permutatio, a privatione vero in habitum, impossibile est: neque enim caecus factus rursus vidit, nequeecumque vero TAMQVAM affirmatio et negatio OPPOSITA SVNT, PALAM est QVIA NVLLO PRAEDICTORVM MODO OPPOSITA SVNT; in solis enim ISTIS NECESSARIVM est SEMPER ALIVD quidem EORVM verum ALIVD AVTEM ESSE falsum. Neque ENIM in contrariis NECESSARIVM est semper alterum verum ESSE, alterum AVTEM falsum, NEQVE in HIS QVAE AD ALIQVID SVNT, neque in ha
Abbreviated transcription (Latin):
ed& ingrã¬
matica elimenta priora sunt syllabis
prius ẽ narratione ꝑ ordinẽ. Ampli
us supra eaquȩ dicta sunt qđ melius ẽ
& honorabilius. prius naturalit̃ esse
uid&. Consueuer̃ autẽ & plurimi
honorabiliores & magis dilectos a se
prioras dicer apudse. Est quidẽ &
penealienissimus priorũ hio modus
Modiitaq quidictis deprioro istis¬
prios modus ł orũ enĩ quȩ conuer¬
tunt᷑ secđm essentiȩ consequentiam¬
digneprius naturdr̃. Quiau̾ sunt

Expanded text:
et in grammatica elementa priora sunt syllabis, im narratione prius est ordine. AUS SUPRA EA QUAE DICTA SUNT, QUOD MELIUS EST ET HONORABILIUS, PRIUS NATURALITER ESSE VIDETUR; CONSUEVERUNT AUTEM ET PLURIMI HONORABILIORES ET MAGIpriores  dicere APVD SE; est QVIDEM ET paene alienissimus PRIORVM hic modus. MODI ITAQVE qui DICTI SVNT DE PRIORE isti modus. Eorum enim que convertuntur secundum essentie consequentiamdigne prius natura dicitur;
Abbreviated transcription (Latin):
languere. enĩ cũ non sit falsumẽ
Non languere autẽ uerũ: Quare in
hissolis ꝓpriũ crit semꝑ alterũ orũ
uerũ. alterũ falsum ee quȩcũq
tãquã affirmatio & negatio apposi
tas. Contrariũ autẽ ẽ bono quidẽ
ex necessitate malũ. Hoc autẽ palã
titudini debilies. Similit̃ autẽ & in
aliis. Malo autẽ aliquando quidẽ
bonũ ẽ contrariũ. aliquando malũ
Egestatienĩ cum sit malũ. suꝑ abun¬
dantia contrariaẽ cũ sit &iã ipsa ma¬
trariaẽ. Sedin paucis hoc tale qui¬
lib& inspiciet : in pluribus uero sen¬
ꝑmalo bonum contrarium est : Ami¬
plius contrariciũ non necessariũ ẽ
si alterum sit & reliquũ et. Sanis nãq
omnib sanitas quidemerit. languor
uero nonerit. Similit̃ autem & cũ
om̃s sint albi. albedo quidem erit
Nigredo uero nonerit. Amplius
si soc raten sanum eẽ adidquod est
socraten languere contrarium est
Cũ non sit possibile utraq eidẽ in eẽ

Expanded text:
languere enim cum non sit, falsum est, languere enim cum non sit, falsum est, non languere autem verum. Quare in his solis proprium erit, semper alterum eorum verum, alterum falsum esse, quaecunque ue ut affirmatio et negatio opponuntur. 11 Contrarium autem est bono quidem ex necessitate malum hoc autem manifetitudini debilitas. Similiter autem et in aliis. Malo autem aliquando quidem bonum est contrarium, aliquando malum. Egestati enim, cum sit malum, superabundantia contraria est, cum sit ipsa mam. Sed in paucis hoc tale quislibet inspiciet. In pluribus vero semalo bonum contrarium est. Amplius CONTRARIORVM non NECESSARIVM EST, si alterum SIT, et reliquum esse; sanis namque omnibus, sanitas quidem erit, LANGVOR vero NON ERIT; similiter AVTEM et CVM OMNES SINT ALBI, albedo quidem erit, nigredo vero non erit. Amplius, si Socraten sanum esse AD ID QVOD EST Socraten LANGVERE contrarium est, CVM NON SIT POSSIBILE VTRAQVE EIDEM INESSE
Abbreviated transcription (Latin):
Sed neq ea quȩ secđm priuationẽ &
habitũ sunt. sicut uisio & cȩcitas
Omnino autẽ eorũ quȩ secđm nullã
cõplexionẽdicunt᷑. nihilneq uerũ
neq falsumẽ Porro om̃a quȩdictas :
ag
meuii debit᷑ hoc tale contingere. in his
quȩs cedm cõplexione contraria dicuN᷑
Sanũ nãq socratẽ. ac languere socratẽ
sit socrates. eritaliud quidẽ uerũ aliud
autẽ falsũ. Cũ ueroñ sit ãbo falsa s
Haberenãq uisũ socraten ad id quod
ẽ eȩcũ et̃ socraten. oppositũ ẽ. sicut pͥuatio
& habitus. Etcũ sit non necessariũ õ
alterũ uerũ uel falsum eẽ Cũ enĩ ñ¬
dũ natusẽ habere utraq falsal : & uisũ
eũ habere. & ccũ cũ cẽ. In affirmatio
neuꝰ & negatione semꝑsiuesit. siue ñ
sit. aliud quidẽ erit falsũ. aliud autẽ
uerum. Languerenãq socraton &s
ñ languere socraten cum ipsesit palã
est. quia alterũ eorũ uerũ. alterũ
autẽ falsumẽ. Et cũ non sit similit̃

Expanded text:
sed neque ea quae secundum privationem et habitum dicuntur, sicut visus et caecitas. Omnino autem eorum quae secundum complexionem ullam dicuntur, nihil neque verum, neque falsum est, porro autem quae dictaae ME VIDEBITUR HOC TALE CONTINGERE IN HIS QUAE SECUNDUM COMPLEXIONEM CONTRARIA DICUNTUR; SANUM NAMQUE SOCRATEM AC LANGUERE SOCRATEM im Socrates sit, erit illud quidem verum, illud vero falsum; cum vero non sit, ambo falsa sunt, Habere namque visum EST caecum esse Socraten OPPOSITVM EST SICVT PRIVATIO et habitus, et cum sit, NECESSARIVM NON EST alterum verum vel falsum ESSE CVM enim NONDVM natus EST HABERE, utraque falsa sunt,  et visum EVM HABERE ET CAECVM  esse. In affirmatione vero ET negatione semper, SIVE sit SIVE non sit, ALIVD QVIDEM ERIT FALSVM ALIVD AVTEM UERUM; LANGUERE NAMQUE SOCRATEM ET NON LANGUERE SOCRATEM, CUM IPSE SIT, PALAM EST QUIA ALTERUM EORUM VERUM ALTERUM vero falsum est, et cum non sit, similiter;
Abbreviated transcription (Latin):
inaliquo singuloru. noc omnino
incorpore. Quare alia omnia
aut desubiectis principalibus
substantus dicunt᷑. aut in subiec¬
tiscissunt Nonergo existentib
substantiis in possibile ẽ eẽ aliqͥd
aliorũ. Omnia enĩ alia autdesub¬
dectis cis dicunt᷑ aut in subiectis ciss¬

Expanded text:
IN ALIQVO singulorum, nec OMNINO IN ALIQVO singulorum, nec OMNINO IN CORPORE. QVARE ALIA omnia aut de subiectis PRINCIPALIBVS substantiis dicuntur aut in subiectis EIS sunt. NSUBSTANTIIS, IMPOSSIBILE EST ESSE ALIQUID ALIORUM. OMNIA ENIM ALIA AUT DE SUBIECTIS EIS DICUNTUR AUT IN SUBIECTIS EIS
Abbreviated transcription (Latin):
Manifestũ ẽ autẽ ex his quȩdictas :
qũo eorũ quaedes ubiecto dicunt᷑
nec essc ẽ & nomen etrationẽ de
subiecto prȩduri. ut homoden ub¬
dealiquo homine prȩdicabitur
Quidã enĩ homo & homo est
uare et nom̃ & ratio prȩdicabit᷑
subiec tosunt. in plurimis quidõ
neq nomende subiccto neq ratio
predi cabitur. in aliquibus aute
nomen quidẽ nihil ꝓhib& prȩdi¬
cari aliquando de subiecto Ratio¬
nẽ uero in possibile est. ut albũ
cũ in subiectosit corpore. prȩdicat᷑
desubiecto. Dicit eni corpus albũ
Ratiouero albi. nũquã de corpore
prȩdicabit᷑ Alia uero omnia aut
de subiectis dicuntur principalib
substantiis. aut insubiectis eis sunt
Hocautẽ manifestum ẽ ex his
quae persingula proponentur
ut animal de homine p̃dicatur
Ergo & deali quo homine animal
prȩdicat᷑. Namsidenullo aliquo¬
rum hominũ. ne c omninodeho¬
mine Rursuscolor incorpore ẽ
ergo &inaliquo corpore. Nã siñ

Expanded text:
Manifestum est autem ex his quae dicta sunt Manifestum est autem ex his quae dicta sunt quoniam eorum quae de subiecto dicuntur necesse est et nomen et rationem de subiecto praedicari, ut homo de subde aliquo homine praedicabitur; quidam enim homo et homo est. Quare et nomen et ratio praedicaSUBIECTO SUNT IN PLURIMIS QUIDEM NEQUE NOMEN DE SUBIECTO NEQUE RATIO PRAEDICABITUR, IN ALIQUIBUS AUTEM NOMEN QUIDEM NIHIL PROHIBET PRAEDICARI ALIQUANDO DE SUBIECTO, RATIONEM VERO IMPOSSIBILE EST; UT ALBUM, CUM IN SUBIECTO SIT CORPORE, PRAEDICATUR de subiecto dicitur enim corpus album, ratio vero albi numquam de corpore praedicabitur. ALIA vero omnia aut de subiectis dicuntur PRINCIPALIBVS substantiis aut in SVBIECTIS EIS sunt. Hoc autem manifestum est ex his quae PER SINGVLA PROPONENTVR; ut animal de homine praedicatur, ERGO et de aliquo homine ANIMAL PRAEDICATVR; nam si de nullo aliquorum hominum , nec OMNINO DE HOMINE. Rursus color in corpore est; ergo et in aliquo corpore; nam si NON
Abbreviated transcription (Latin):
dicat᷑. ut homo equus. Quanatas.
utbicubitũ. tricubitũ. Quilitas
ut albũ. ad aliquid. ut diplum
maius. Vbiuero ut iloco
Quando autẽ utheri si tus uero
ut sed& iac&. Habere. ut calciatus
armatus. Facereuero. ut secare
urere. Pati. uitsecari uri. Singala
igit᷑ eorũ quȩ dicta sunt. ipsa quidẽ
secđm se in nulla affirmatione di¬
cunt᷑ Horum autem ad se inuicẽ
cõplexione affirmatiofit
Videt᷑ autẽ omnis affirmatio. uel
falsa eẽ ueluera. Forum autem
quae s cđm nullã complexionem
dicuntur. neq uera. neq falsa s.
ximedicit᷑. quȩ neq desubieoto dr̃
neq insubieoto ẽ ut aliqui homo
uelaliqui equus. Secundae autẽ
substantiȩ dicunt᷑ species. in quib:
speciebus aeque principaliter sub¬
stantiȩ dicunt᷑ In sunt autem
heȩ & harum specierũ genera
ut aliquis homo inspecie quidẽ est¬
in homine. Genus uero specici
animal est. Secundȩ ergo substin¬
tiaedicunt᷑. ut est homo atq animal

Expanded text:
dicatur, ut homo, equus; quantitas dicatur, ut homo, equus; quantitas ut bicubitum, tricubitum; qualitas ut album; ad aliquid ut duplum, maius; ubi vero ut in loco; quando autem ut heri; situs vero ut sedet, iacet; habere  ut calciatus, armatus; facere vero ut secare, urere; pati  ut secari, uri. Singula igitur eorum quae dicta sunt ipsa quidem secundum se in nulla affirmatione dicuntur, horum autem ad se invicem complexione affirmatio fit. Videtur autem omnis affirmatio vel falsa esse vel vera; eorum autem quae secundum nullam complexionem dicuntur neque vera neque falsa sunt, xime dicitur, quae neque de subiecto DICITVR neque in subiecto est, ut aliqui homo vel aliqui equus. Secundae autem substantiae dicuntur species, in quibus speciebus illae quae principaliter substantiae dicuntur insunt, hae et harum specierum genera; ut aliquis homo in specie quidem estin homine, genus vero speciei animal est; secundae ergo substantiae dicuntur, ut est homo atque animal.
Abbreviated transcription (Latin):
subiecto autõ nihil eaꝓhi¬
b& esso. Quaedã enim grãmatica
insubiecto est. Quando alterũ
de altero predicat᷑ ut desubiecto
quaecũq deeo qđ predicat᷑ dicunt᷑
omnia duã desubiettdentur¬
ut homode quodã homine p̃dicat᷑
Animal uero dchomino Frego
t de quodã homine animal p̃di¬
cabitur. Quidã eni homo & ho¬
mo ẽ. &animal est. Di uersorum
generũ et non sub alternatim posi
tiȩ sunt. ut gressibile & uolatile
etbipes. Scientia uero nulla
eorum ẽ Neq enimscientia
abscta deffert. in eo qđ bipesẽ
Sub alternorum uero generũ. nihil
ꝓhibo casdẽ essedifferentias : Supe¬
rioraenim desuperioribus generib:
p̃dicant᷑ Quare quaecũq predicati
differentiȩ fuernt. eedem orunt
etiã subiecti: Eorũ que secdm nullã
¶Nionẽ dicunt fingulũ aut sub¬
standã significat. aut quantitatẽ
autqualitatẽ. autadaliquid. aut
ubi. autquando. autsitũ. autha¬
bitũ. aut facere. autpati. Estau¬
tẽ substantia quidem ut figuralit̃

Expanded text:
subiecto autem nihil ea prohibet esse; quaedam enim grammatica in subiecto est. 3 Quando alterum de altero praedicatur ut de subiecto, quaecumque de eo quod praedicatur dicuntur, omnia etiam de subiecto dicunturut homo de quodam homine praedicatur, animal vero de homine, ergo et de quodam homine animal praedicabitur; quidam enim homo et homo est et animal est. Diversorum generum et non subalternatim posittiae sunt ut gressibile et volatile et bipes, scientiae vero nulla eorum est; neque enim scientia ab scientia differt in eo quod bipes est. Subalternorum vero generum nihil prohibet easdem esse differentias; superiora enim de subterioribus generibus praedicantur, quare quaecumque praedicati differentiae fuerint, eaedem erunt etiam subiecti. 4 Eorum quae secundum nullam complexionem dicuntur singulum aut substantiam significat aut quantitatem aut qualitatem aut ad aliquid aut ubi aut quando aut situm aut habitum aut facere aut pati. Est autem substantia quidem, ut figuraliter
Abbreviated transcription (Latin):
re : s. morum dependere notos
maris undisoni rupis que ꝓdit in ȩqũo r¬
Scandaturtibi sumnia simonba mus que ꝓfundo
ftamine selarũ conȩcus p̃cpnetur
Heserit & curuo qui pu
umire piscis
uius fandantur scisipe
Ep roris lanueos saeclis increscere certũ est
Cedta menin felix ꝑqũẽ generatur error
quut roopar uisistis deceperit ullum
Si sãpiat nectat sa xosua collamolari
Precipitt̃ quo maris rese iocul&us inundis
Fie quis quẽ fastu paruos contempse: it istos
horũ custodes celesti : insedetuentur
Atithero niuultũ gonitoris sider supra
Seo si quis pastor cui pas cua credito condont
semũbalante suni cũsorte seorsa.
Ilnou & cotis łustrat iostinia filus
Al. sinagnopossai reperiri Labore
GAIHEUORIAE
ARIS IOIELIS
tur. quorum no
Horum enim solũ nomei
commuineest. secur dium
Nomen uoro substantiae

Expanded text:
reges quorum dependere natos maris undisoni rupes quae prodit in altum Scandatur tibi summa, Simon, hamusque profundo Stamine saetarum conexus praecipitetur. Haeserit et curuo qui primus acumine piscis, Huius pandantur scissi pErroris laqueos saeclis increscere certum est, Sed tamen infelix, per quem generabitur error. Qui uero e paruis istis deceperit ullum, Si sapiat, nectat saxo sua colla molari Praecipitemque maris sese iaculetur in undas. Nec quisquam fastu paruos contempserit istos. Horum custodes caelesti in sede tuentur Altithroni uultum genitoris sidera supra. Sed si quis pastor, cui pascua credita tondent Centum balantes, unam cum forte seorsum Unius et totis lustrat uestigia siluis, Illam si magno possit reperire laboreATEGORIAE ARISTOTELIS. ntur quorum nomHorum enim solum nomen commune est, secundum nomen vero substantiae
Abbreviated transcription (Latin):
Vniuocoautem sunt. quorũ et no¬
men cõmune. & ratio eadem est
Quareomnia quȩ substantiis & dif¬
ferentiis sunt. uniuocedicuntur
Omnis autẽ substantia. uidetur hoc
quiddã significare Et in primis
quidẽ substantus indubitabile &
uerumẽ. quõ hoc aliquid significat
qui dem similiter appellationis
figura ho caliquid significaro. quan¬
doquis dixerit hominẽ uelanimal
non tamenuerũ ẽ. sed magis qualo
aliquid significit. Neq eni unũ ẽ
quod subiectum ẽ quẽ ad modum
prima substantia. Sed depluribus
homodicitur et animal. Non autẽ
simpliciter quale qui d significat.¬

Expanded text:
univoca autem SVNT quorum et nounivoca autem SVNT quorum et nomen commune ET RATIO EADEM EST. Quare omnia QVAE a substantiis et differentiis SVNT univoce DICVNTVR. Omnis autem substantia videtur hoc QVIDDAM significare. Et in primis quidem substantiis indubitabile et verum est quoniam hoc aliquid significat em similiter appellationis figura hoc aliquid significare, quando quis dixerit hominem vel animal; non tamen verum est, sed MAGIS quale aliquid significat neque enim unum est quod subiectum est quemadmodum prima substantia, sed de pluribus homo dicitur et animal; non autem simpliciter QVALE QVID significat
Abbreviated transcription (Latin):
bent substantiarũ partes quȩ ita sunt
in toto. quasi insubiectosint. neror¬
te & cogamur non eas eẽ substantiar
confiteri Non enĩsi quȩ in subiec¬
tosunt dicunt᷑ quȩ tam quã partes
in sunt in aliquo. Inẽ autẽ substan¬
tus & differentiis ab his omnia uni¬
uoce prȩdicari Omnia enĩ quȩ abhis ac ipfis
sunt prȩdicamenta. autdeindiuiduis
predicant᷑ auidespeciebus : A princi¬
pali nãq substantia. nulla ẽ prȩdica¬
tio. Denullo enĩ subi ecto dicitur
Secundarũ uero substantiarũ species
quidẽ deindiuiduo prȩdicat᷑ Genus
autẽ & despecie. & de indiuiduo
Similit̃ autẽ & differentiae. & de
speciebus & deindiuiduis prȩdicant᷑
Rationẽ nãmq suscipiunt primȩ
substantiȩ specierũ & generum
etspecies generis. Quaecumq enĩ
de predicato dicuntur. eadem & de
subiecto dicentur. Similiter au¬
tem & differentiarum rationẽ
suscipiunt s pecies & indiuidua

Expanded text:
bent substantiarum partes quae ita sunt bent substantiarum partes quae ita sunt in toto quasi in subiecto sint, ne forte cogamur non eas esse substantias CONFITERI; non enim sic QVAE IN SVBIECTO SVNT DICVNTVR QVAE TAMQVAM partes INSVNT IN ALIQVO. Inest autem substantiis et differentiis ab his omnia univoce praedicari. Omnia enim quae ab his sunt praedicamenta aut de individuis praedicantur aut de speciebus. A PRINCIPALI NAMQVE substantia nulla est praedicatio de nullo enim subiecto dicitur, secundarum vero substantiarum species quidem de individuo praedicatur, genus autem et de specie et de individuo; sspeciebus, et de individuis praedicantur. Rationem etiam suscipiunt primae substantiae specierum et generum, et species generis, quaecunque enim de praedicato dicuntur, eadem et de subjecto dicuntur. Similiter autem et differentiarum rationem suscipiunt species et individua;