comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sũ fedu̾ti scolarẽs sũ ali quidã
sb̃ aua qiuiaor milicia armata ꝯs¬
tituti. mehus ordinare ꝑsperi¬
mus ⁊ iubemus quantosor an
mortiumi inr tunc ad alias cam
ucnur iptias sinimus isi p
larios in quo hiius maritus
militabat⁊ eos seu tribumnn.
gitamen ad ẽ intercogaĩt oi

Expanded text:
 scholares sive alii quidam sub alia quacumque militia armata constituti, melius ordinare perspeximus. Et iubemus quantoscumque annmortuum, neque tunc ad alias eam venire nuptias sinimus, nisi larios, in quo huius maritus militabat, et eos seu tribunum, si tamen adest, interrogaveri
Abbreviated transcription (Latin):
orte clubitato ẽ. rorimi scole ⁊
accuato. si autem federãtus. ab
obitt̃e cius memoratam de po¬
sitõem accipe cins uxorem. his
his uiris. ac feminis qui con¬
sistente imo sc̃imoĩalem cõ¬

Expanded text:
orte dubitatio est, a primis scholae et actuario, si autem foederatus, ab optione eius memoratam depositionem accipere eius uxorem. His his viris ac feminis qui consistente matrimonio sanctimonialem co
Abbreviated transcription (Latin):
minium has eẽ solas disposin¬
mus. si ce imꝑum aut ite cogi¬
tam̾t. aliquid aut cogitantib
li mo uir insidiatus fint in tei
mułris. autalns ħ uolentibri
sciens non maifestailit urori
e studuit ẜm legem ulcisci. si
maritus uroris castitati isid

Expanded text:
minium has esse solas disponimus: Si contra imperium aut ipse cogitaverit aliquid aut cogitantibuslibet modo vir insidiatus fuerit vitae mulieris, aut aliis hoc volentibus sciens non manifestaverit uxori et studuerit secundum leges ulcisci. Si maritus uxoris castitati insid
Abbreviated transcription (Latin):
ge cũmanet cõtempnens cã
cum aliĩs inuematurm ea do¬
mo manens aut meademcun¬
tate degens malia domo cu
alia mulire freq̃nt̾ manere o¬

Expanded text:
ge commanet, contemnens eam cum aliis inveniatur in ea domo manens, aut in eadem civitate degtens in alia domo cum alia muliere frequenter manere co
Abbreviated transcription (Latin):
legit quidem eos eccłia. s int̾ ca¬
nonicas scripturas nõ recipit. sic
⁊hec duo uolumina legat ad
edificationem plebis. nõ ad auc¬
toritatem ecc̃asticoꝵ dogmatum
cõfirmandam. Si cui sane .lxx.
interpretum magis editio pla¬
cet: habet eam olim a nobis e
emendatam. Neq enum sic no¬
na cudimus. ut uetera destru¬
amus: ⁊ tñ cũ diligentissime
legerit. sciat magis nr̃a scripta
intelligi. q̃ nõ in terciũ nas tͣns¬

Expanded text:
dem Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. Si cui sane Septuaginta Interpretum magis editio placet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis nostra intelligi, quae no
Abbreviated transcription (Latin):
bre ⁊ palpacio fr̃e sũt super spelũ.¬
cas: usq ineternũ. Gaudiũ ona¬
groꝵ pascua gregum: donec effũ¬
dat᷑ superuos sp̃c de excelso. Et erit
desercũ inchermel: ⁊ chermel ĩ sal¬
tũ reputab̾r. Et habitabit ĩ soli

Expanded text:
brae et palpatio facta sunt super spelunbrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum, donec effundatur super nos spiritus de excelso, Et erit desertum in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ficiat simulationẽ. ⁊ loquat᷑ ad
dñm frandulenter: ⁊ uacuã fa¬
cut aĩam esurientis: ⁊ potũ sici¬
enti auferat. fraudulenti ua sa
pesima sũt. lp̃e enĩ cogitationeᷤᷤ
cõcinnabit. ad ꝑdendos mites ĩ
sermone mendacii: cũ loq̃ retur
panꝑ iudiciũ. Princeps uero ea q̃
digna sũt pͥncipe cogitabit: ⁊ ip̃e
super duces stabit. Aulieres opulẽ¬
te surgite. ⁊ audite uocẽ meam: ⁊¬
filie cõfidentes percipite aurib elo¬
quiũ meũ. Post dies enĩ ⁊ annũ:
⁊ uos cõturbabimini cõfidentes.
Consũmata est enĩ uindemia:
collectio ultra nõ ueniet. Obstu¬
pescite opulente: conturbamini
cõfidentes. Exuite uos ⁊ cõfundi¬
mini: accingite lũbos ur̃os super
ubera. plangite super regione de¬
siderabili: super uinea fertili. Su¬
per humũ ppłi mei. spine ⁊ uep̾s
ascendentz quantomagis super
om̃s domos gaudii. ciuitatis exl¬
tantis: Domus enĩ dimissa est:
multitudo urbis relicta est. Tene¬

Expanded text:
iat simulationem, et loquatur ad Dominum fraudulenter, et vacuam faciat animam esurientis, et potum sitienti auferat. Fraudulenti vasa pessima sunt: ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendaci, cum loqueretur pauper judicium. Princeps vero ea, quae digna sunt principe, cogitabit, et ipse super duces stabit. Mulieres opulentae, surgite, et audite vocem meam: filiae confidentes, percipite auribus eloquium meum. Post dies et annum, et vos conturbabimini confidentes: consummata est enim vindemia, collectio ultra non veniet. Obstupescite, opulentae; conturbamini, confidentes: exuite vos, et confundimini, accingite lumbos vestros. Super ubera plangite, super regione desiderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tene
Abbreviated transcription (Latin):
dñm nõ exquisierũt. Ip̃e auten
sapiens ad duxit malũ. ⁊ uerba su¬
a nõ abstulit. Et cõsurget contra
domũ pessimoꝵ. ⁊ cõtra auxilium
operantiũ iniqͥtacem. Egyptus
homo ⁊ nõ deus. ⁊ equi eoꝵ caro:
⁊ nõ sp̃ẽ. Et dñs inclinabit ma¬
nũ suã. ⁊ corruet auxilia tor⁊
cadet cui prestatur auxilium: si¬
mulq omnes cõsumentur. Quia
hec dicit dñs ad me. Qũo si rugi¬
at leo ⁊ catulus leonis super pre¬
dam suã. cum occurrerit ei mul¬
titudo pastoꝵ auoce eoꝵ nõ formi¬
dabit. ⁊ amultitudine eoꝵ non

Expanded text:
autem sapiens adduxit malum, et verba sua non abstulit: Et consurget contra domum pessimorum, et contra auxilium operantium iniquitatem. Aegyptus, homo, et non Deus: et equi eorum, caro, et non spiritus: Et Dominus inclinabit manum suam, et corruet auxiliator, et cadet cui praestatur auxilium, simulque omnes consumentur. Quia haec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ erit transitus uirge fundatus:
qͣm requiescere faciet dñs super
lis precipuis expugnabit eos. Pre¬
parata est enum ab heri tophet:
a rege. p̾parata ⁊ profunda ⁊ dila¬
tata. Nutrimenta eius ignis. ⁊
ligna multa. Fatus dñi sicut
torrens sulphuris: succendens eã.
ẽ qui descendũt in
egỹptũ ad auxiliũ in eqͥs

Expanded text:
situs virgae fundatus quam requiescere faciet Dominus super lis praecipuis expugnabit eos praeparata est enim ab heri Thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aeg
Abbreviated transcription (Latin):
Beati omnes. qui expectãt eum.
Popłs enĩ sỹon hĩtabit ĩ ierłm.
Plorans: nequaquam plorabis.
Miserans miserebit᷑ tui. Ad uocẽ
clamoris tui: statim ut audie¬
rit. respondebit tibi. Et dabit tͥ
dñs panem aitum: ⁊ aquã bre¬
uem: ⁊ nõ faciet auolare a te
ultra doctorem tuũ. Et erũt och̾¬

Expanded text:
beati omnes qui expectant eum. Populus enim Syon habitabit in Iesuralem plorans: nequaquam plorabis miserans miserebitur tui. Ad vocem clamoris tui: statim ut audierit respondebit tibi. Et dabit tibi Dominus panem artum et aquam brebem: et non faciet avolare a te ultra doctorem tuum. Et erunt oc
Abbreviated transcription (Latin):
Labia eius repleta sunt ĩ digna¬
tione: ⁊ lingua eius qͣi ignis deuo¬
rans. Sp̃c enis uelud torrens in¬
undans usq ad mediũ colli ad
perdendas gentes in nichilũ: ⁊ fre
puloꝵ. Canticũ erit uobis sic̃ uox
scĩficate sollempnitatis. ⁊ leticia
cordis. sicut qui ꝑgit cũ tybia: ut

Expanded text:
indignatione, et lingua ejus quasi ignis devorans. Spiritus ejus velut torrens inundans usque ad medium colli, ad perdendas gentes in nihilum  Al. prpulorum. Canticum erit vobis sicut nox sanctificatae solemnitatis, et laetitia cordis sicut qui pergit cum
Abbreviated transcription (Latin):
scuptiliũ argenti tui. ⁊ uestim̃tũ
cõflatilis auri tui: ⁊ disperges ca
sicut ĩ mundiciã menstruate.
Egredere. dices ei. Et dabit᷑ plu¬
uia semini tuo ubicũq semina¬
ueris ĩ terra: ⁊ panis frugũ terre
erit uberrimꝰ. ⁊ pinguis. Pascet᷑
ĩ possessione tua in die illa ag¬
nus spaciose ⁊ tauri tui ⁊ pusli
uentilatũ est. Et erunt suꝑ om¬
nem montẽ excelsũ ⁊ suꝑ omnẽ
collem eleuatũ tiui currentium
aquaꝵ: in die interfectionis ml¬
toꝵ. cũ ceciderint turres. Et erit
lux lune sicut lux solis: ⁊ lux so¬
lis erit septempliciter sic̃ lux uii.
dierum. indie qua alligauerit do¬
minus uuluꝰ ppħ sui: ⁊ percussu¬
rã plage euis sanau̾it. Ecce nom̃
dñi uenit de longinqͦ: ardens fu

Expanded text:
argenti tui: et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruate. Egredere dices ei. Et dabitur plubia semini tuo ubicumque seminaberis in terra: et panis frugum terre erit uberrimus et pinguis. Pascentur in possessione tua in die illa agnus spatiose et tauri tui et pulli ilatum est. Et erunt super omnem montem excelsum, et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum, in die interfectionis multorum, cum ceciderint turres. Et erit lux lunae sicut lux solis, et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum, in die qua alligaverit Dominus vulnus populi sui, et percussuram plagae ejus sanaverit. Ecce nomen Domini venit d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sp̃m meũ. ut adderetis pecc̃m
super pecc̃m. Qui ambulatis ut
descendatis in egyptum. ⁊ os me¬
um nõ interrogastis: sperantes
auxiliũ in fortitudine pharaoni ᷤ
⁊ habentes fiduciam inumbra e¬
egypti. Et erit uobis forticudo
pharaonis in confusionẽ: ⁊ fidu¬
cia umbre egypti ĩ ignominã.
Ierant enim in thaphins prin¬
cipes tui: ⁊ nuncii tui usq adant̾
peruenerũt. Om̃s cõfusi sũt st̃
ppło: qui eis prodesse nõ potͤat.
aliquam utilitatem: s in cõ¬
fusionem ⁊ obprobriũ. Omis
iumentoꝵ austri. In cerra tri¬
bulationis. ⁊ angustie. leena
⁊ leo: ex eis uipera ⁊ regulus uo¬
lans. portantes super humeroᷤ
iumentoꝵ diuicias suas. ⁊ super
gilbum cameloꝵ thesauros suoᷤ
ad ppłm qui eis prodesse nõ po¬
terat. Egyptus enim frustra. ⁊
uane auxiliabit᷑. Ideo clamaui
suꝑ hoc. Suꝑbia tm̃ est: quiest.
Aunc ergo ingressus scribe ei st̃
buxum: ⁊ ĩ libro diligenter eͥxae
illud. Et erit in die nouissimi

Expanded text:
  Al. adderetis peccatum super peccatum: qui ambulatis, ut descendatis in Aegyptum, et os meum non interrogastis, Sperantes auxilium in fortitudine Pharaonis, et habentes fiduciam in umbra Aegypti. Et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem, et fiducia umbrae Aegypti in ignominiam.nt enim in Tanis principes tui, et nuntii tui usque ad Anes pervenerunt. Omnes confusi sunt super populo, qui eis prodesse non potuit aliquam utilitatem, sed in confusionem et in opprobrium. ONUS JUMENTORUM AUSTRI. In terra tribulationis et angustiae leaena, et leo: ex eis vipera, et regulus volans, Portantes super humeros jumentorum divitias suas, et super gibbum camelorum thesauros suos, ad populum, qui eis prodesse non poterit. Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur: ideo clamavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce. Nunc ingressus scribe eis super buxum, et in libro diligenter exara illud, Et erit in die novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
te nobis errores. Auferce ame ui¬
am. declinate a me semitã cesset
a facie nr̃a sc̃s isrl̾. Propterea h
dicit sc̃s isrł. Pro eo quod repro¬
brastis uerbũ hec. ⁊ sperastis ĩ ca¬
lumpniã ⁊ in tumultũ.⁊ in nixi
estis suꝑ eo: propterea erit uo¬
bis iniquitas hec sic̃ in terrup¬
tio cadens. ⁊ requisita ĩ nuiro
ercelso. Qm̃i subito dũ nõ spera¬
tur. ueniet cõtricio eius: ⁊ cõmi¬
nuetur sicut cõteritur lagena
figul cõtritione per ualida. Et
nõ inueniet᷑ de fragm̃tis ciꝰ testa
inqua portet᷑ igniculus de incẽ¬
dio: aut hauriatur parũ aque
de fouea. Quia hec dicit dñs d̾s
sc̃s isrł. Sireu̾tamini ⁊ quies¬
catis: salui critis. In silentio ⁊
ĩ spe: erit fortitudo ur̃a. Et no¬
luistis. Et dixistis. Nequaquã.
s ad equos fugienius. Ideo fugi¬
etis. Et super uelores ascendemꝰ.

Expanded text:
e a me viam declinate a me semitam cesset a facie nostra Sanctus Israhel propterea haec dicit Sanctus Israhel pro eo quod reprobastis verbum hoc et sperastis in calumniam et tumultum et innixi estis super eo propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eius et comminuetur sicut conteritur lagoena figuli contritione pervalida et non invenietur de fragmentis eius testa in qua portetur igniculus de incendio aut hauriatunus Deus sanctus Israel: Si revertamini et quiescatis, salvi eritis: In silentio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemus:
Abbreviated transcription (Latin):
citans u̾bũ serui tui: ⁊ cõsiliũ
nũcioꝵ suoꝵ cõplens. Qui dico
ierłm hĩtaberis ⁊ ciuitatib iuda
edificabimint. ⁊ deserta eius susci¬
tabo. Qui dico ꝓfundo desolare:
⁊ flumina tua arefaciam. Qui
dico cyro pastor meus es: ⁊ omnẽ
uoluntatem meã cõplebis. Qui
dico ierłm edificaberis: ⁊ tẽplo fũ¬

Expanded text:
rvi sui et consilium nuntiorum suorum conplens qui dico Hierusalem habitaberis et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico Hierusalem aedificaberis et templo fu
Abbreviated transcription (Latin):
enis carnes corit. ⁊ comedit. Cox̃
pulmentũ ⁊ saturatus est:⁊ cale¬
fes est ⁊ dixit. Dath calefc̃s sum:
uidi focum. Reliquũ aũt eius:
deum fecit ⁊ sculptile sibi. Curua¬
tur ante illud. ⁊ adorat illud: et
obsecrat dicens. Libera me: quia
deus meus estu. Nescierũt neq in¬
tellexerũt. obliti enĩ sũt. ne uide¬
ant ccħi eoꝵ: ⁊ ne intelligãt corde
suo. Nõ recogitant ĩ mente sua
neq cognoscũt. neq senciũt. ut
dicant medietatẽ eius cõbussi ig¬
ne. ⁊ coxi super carbones eius pane¬
⁊ cori carnes ⁊ comedi. Et de reliqͦ
cius ydolũ faciã: Ante truncum
lignũ ꝓcidam: Pars ciꝰ ciiis est.¬
Cor insipiens adorabit illud: ⁊ ñ
liberabit aĩam suã neq dicet. fõr¬
te mendaciũ est indextera mea.
Mem̃to hoꝵ iacob ⁊ isrłꝰ. qũi serius
meus es tu. formaui te seruus me-¬
us es tu istł: nõ obliusceris mei.
Deleui ut nubem iniquitates tu¬

Expanded text:
carnes comedit: Coxit pulmentum, et saturatus est, et calefactus est, et dixit: Vah! calefactus sum, vidi focum. Reliquum autem ejus deum fecit et sculptile sibi: Curvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt ne videant oculi eorum et ne intelligant corde suo. Non recogitant in mente sua, neque cognoscunt, neque sentiunt, ut dicant: Medietatem ejus combussi igni, et coxi super carbones ejus panes: Coxi carnes et comedi, et de reliquo ejus idolum faciam? ante truncum ligni procidam? Pars ejus cicor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium est in dextera mea memento horum Iacob et Israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu Israhel non oblivisceris mei delevi ut nubem iniquitates tu
Abbreviated transcription (Latin):
nũciastis. Audita feci tͥ noua ex
tũc: ⁊ cõseruata sũt q̃ nescis. Nc̃
creata sũt. ⁊ nõ extũc ante diem
⁊ nõ audisti ea: ne forte dicas.
Ecce ego cognoui ea. Neq audis¬
ti neq cognouistr neq extunc
aperta est auris tua. Scio enim
qr p̾uaricãs p̾uaricaberis. ⁊ trã¬
gressorẽ ex uentre uocaui te. Prop¬
cer nom̃ meũ lõge faciã furorem
meũ: ⁊ laude mea in frenabo te ne

Expanded text:
nuntiastis? Audita feci tibi nova ex tunc, et conservata sunt quae nescis: Nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: Scio enim quia praevaricans praevaricaberis, et transgressorem ex utero vocavi te. Propter nomen meum longe faciam furorem meum: et laude mea in
Abbreviated transcription (Latin):
nonicas scripturas nõ recipit: sic
⁊ hec duo uolumina legat ad
edificationem plebis. nõ ad auc¬
toritatem ecc̃asticoꝵ dognatum
cõfirmandam. Si cui sane .lxx.
interpritum magis editio pla¬
cet: habet eam olim a nobis e
emendatam. Neq enim sic no¬
na cudimus. ut uetera destru¬
amus: ⁊ tñ cũ diligentissime
legerit. sciat magis nr̃a scripta
intelligi. q̃ nõ in terciũ nas tͣns¬

Expanded text:
nonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. Si cui sane Septuaginta Interpretum magis editio placet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis nostra intelligi, quae no
Abbreviated transcription (Latin):
uos obnoxius sim. Itaq lon¬
ga egrotatione fractus. ne pe¬
nitus hoc anno retic̾em. ⁊ apd̃
uos mutus ẽẽm. tridui opus
nomini nr̃o consetraui: int̾¬
pretationem uidelicet trium
salomonis uoluminũ. Masloch:
quas hebrei parabolas. uulgata
gͥrece eccłiastẽ lacine cõcionato¬
rem possumus dr̃e. Sirasirim:
canticũ canticoꝵ. fẽrtur ⁊ pana¬
recos. ih̾a filii syrach liber: et
lomonis inscribitur. Quoꝵ pri¬
orem hebraicũ reperi: nõ ecclas¬
ticũ ut apud latinos s parabo¬
las p̾notatum. Cui iũcti erãt
eccłiastes. ⁊ canticum canticoꝵ.¬

Expanded text:
obnoxius sim. Itaque longa aegrotatione LXXIV fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, Masloth, quas Hebraei Parabolas, vulgataGraece Ecclesiasten, Latine Concionatorem possumus dicere: SIR ASSIRIM  , Canticum Canticorum. Fertur et πανάρετος Jesu filii Sirach liber, et lomonis inscribitur. Quorum priorem, Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum, ut apud Latinos; sed Parabolas praenotatum, cui juncti erant Ecclesiastes
Abbreviated transcription (Latin):
teris repleta est terra. qr a facie c¬
maledictionis luxit t̾ra.: arefrã
sũt arua desciti. Fẽs est cursus
eoꝵ malus: ⁊ fortitudo eoꝵ dissi¬
milis. Propħa namq ⁊ saccidoᷤ

Expanded text:
teris repleta est terra, quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arva deserti: Factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum dissimilis. Propheta n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dedi ei timorem ⁊timuit me: ⁊ a
facie noĩs mei panebat. Lex u̾itatis
fuit in ore eiꝰ. ⁊ iniquitas nõ est in¬
uenta in labiis eius. In pace ⁊ meqͥ¬
tate ambulauit metũ. ⁊ multos a¬
uertit ab iniquitate. Labia enĩ sa¬
certotis custodient scĩam. ⁊ legem re¬
quirent de ore elꝰ qi angł̾s dñi exer
cituũ est. Uos aũt retessistis de uia.
⁊ scandali⁊ astis płimos in lege. Irri¬
tum fecistis pactum leui dicit dñs ex̾¬
cituũ. Propt̾ qd̃ ⁊ ego dedi uos con¬
temptibiles ⁊ humiles ⁊ omnibz ppłis.
siauit nõ seruastis uas meas. ⁊ a crepis¬
tis faciem ĩ lege. Numqͥd nõ pater
unus oĩm nr̃m: Nũqͥd nõ deus unꝰ
creauit nos: Quare gͦ despicit unꝰ¬
quisq nr̃m frẽm suum uiolãs pac-

Expanded text:
it me et a facie nominis mei pavebat lex veritatis fuit in ore eius et iniquitas non est inventa in labiis eius in pace et in aequitate ambulavit mecum et multos avertit ab iniquitate labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus Domini execituum est. Vos autem recessistis de via, et scandalizastis plurimos in lege: Irritum fecistis pactum Levi, dicit Dominus exercituum. Propter quod et ego dedi vos contemptibiles, et humiles omnibus populis, sicut non servastis vias meas, et accepistis faciem in lege. Numquid non pater unus omnium nostrum? Numquid non Deus unus creavit nos? Quare ergo despicit unusquisque nostrum fratrem suum, violans pa
Abbreviated transcription (Latin):
nu ur̃a dicit dñs: Maledictꝰ dolo¬
sus qui ht̃ ingrege suo masculũ.
i notũ faciens immolat debile do¬
mino. qi rexmagnuis ego dicit do¬
minꝰ ex̾cituũ. ⁊ nomen meũ horri¬
bile in gentib.
t nunc ad uos mandatum
hoc osacerdotes si nolueritis
audire. ⁊ si nolueritis pon̾e super
cor ut detis gloriã nomini meo ait
dñs crercituũ. mittã in uobis e¬
gestatem ⁊ maledicã benedictioni¬
suistis super cor. Ecce ego ꝓitiam
uobis brachiũ ⁊ dispergã suꝑ nul¬
tum ur̃m stercus sollempnitatum
ur̃ax. ⁊ assumet uos secũ. ⁊ scietis
qr misi ad uos mandatũ istud ut

Expanded text:
ra dicit Dominus maledictus dolosus qui habet in grege suo masculum et votum faciens immolat debile Domino quia rex magnus ego dicit Dominus exercituum et nomen meum horribile in gentibus et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdotes si nolueritis audire et si nolueritis ponere super cor ut detis gloriam nomini meo ait Dominus exercituum mittam in vos egestatem et maledicam benedictionisuistis super cor ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secum et scietis quia misi ad vos mandatum istud ut
Abbreviated transcription (Latin):
tu maris negoriationi pploꝵ ad ĩsu¬
tu dixisti. Perfecti decoris egosũ ⁊ in
conde maris sita. finitimi tui qͥ te edi¬
ficauetũt: im pleuerãt decorẽ tuñ. abi¬
ccib de sanir er truxer̃t tẽ cũ om̃ib ta¬
błatiꝰ maris. sedrũ delibano tuletũt.

Expanded text:
tu maris, negotiatio populorum ad insuTu dixisti: Perfecti decoris ego sum, et in corde maris sita: Finitimi tui, qui te aedificaverunt, impleverunt decorem tuum, abietibus de Sanir, et exstruxerunt te cum omnibus tab
Abbreviated transcription (Latin):
argento ⁊ ferro. stagno. plũboq te¬
pleuerũt nundinas tuas. Grecia ⁊
tubal ⁊ moloch ip̃i ĩstitutores tui mã¬
cipia ⁊ uasa erea adduxeĩt ppłõ tuo.
De domo tegormaeqs ⁊ eqͥtes ⁊ muloᷤᷤ
adduxerũt ad foꝵ tuũ. filii dedan ne¬
gociatores tur ĩ sule multe negociatio
manꝰ tue: dentes eburneos ⁊ hebetinoᷤᷤ

Expanded text:
plumboque repleverunt nundinas tuas. Graecia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filii Dedan negotiatores tui: et insulae multae, negotiatio manus tuae. dentes eburneos et hebeninos
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ dixit tyrus de ierłm. euge. ꝯfrac¬
te sũt porte ppłoꝵ. cõuersa est adme.
implebor. deserca est: propt̾ea ħ dic̃
dñs deus. Ecce ego sr̃ ce tyre. ⁊ ascen¬
dere faciã ad te gẽtes multas. sic̃ as

Expanded text:
quod dixit Tyrus de Jerusalem: Euge, confractae sunt portae populorum, conversa est ad me, implebor, deserta est. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego super te, Tyre, et ascendere faciam ad te gent
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ nũdinis tuis ꝓposuerũt ferrũ fabre¬
fc̃m. Stacten ⁊ calamꝰ ĩ negociatione
tua. De dan insticutores tui ĩ tapetib
ad sedendũ. Arabia ⁊ uniu̾si principes
cedar ip̃i negogociatores tui: Uendito¬
res tui saba ⁊ reema ip̃i negociatores
de p̃cioso ⁊ auro: qd̃ p̃posuer̃t ĩ mercatu
tuo. Arani ⁊ chãne. ⁊ eden. negociatoreᷤ¬
tui. Saba. assur. chelmath uen ditoreᷤᷤ
tui. Ip̃i negociatores tui multipha¬
riã in uolucris iacincti. ⁊ polimitoꝵ
gararũq p̾ciosaꝵ q̃ obuolute ⁊ aft̾c¬

Expanded text:
in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum: stacte et calamus in negotiatione tua. Dedan institores tui in tapetibus ad sedendum. Arabia, et universi principes Cedar, ipsi negotiatores manus tma ipsi negotiatores de pretioso et auro quod proposuerunt in mercatu tuo Aran et Chenne et Eden negotiatores Saba Assur Chelmad venditores tui ipsi negotiatores tui multifariam involucris hyacinthi et polymitorum gazaru
Abbreviated transcription (Latin):
Et illi quidẽ ibant gaudentes a con¬
spectu cõcilii. qm̃ digni hĩti sunt ꝓ
noĩe ih̾ir contumeliã pati. Omni
aũt die nõ cessabant intẽplo ⁊ cir¬
ca domos doceutes. ⁊ eunͣglizantes ꝓͫ¬

Expanded text:
t illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii, quoniam digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati. Omni autem die non cessabant, in templo et circa domos docentes, et evangelizantes
Abbreviated transcription (Latin):
plebi: uissit foras ad breue hoĩes fie¬
ri. Dixitq illis. Uiri iscłite atcendi¬
te uobis super hõĩb istis: quid ac¬
turi sitis. Ante enĩ hos dies excitit che¬
odas dicens se cẽ aliquẽ eui cõsensit
numerus uiroꝵ circiter quadringẽ¬
toꝵ. Qui occisus est. ⁊ om̃s qͥ cũq cre¬
debũt ei dissipati sũt: ⁊ redacti ad ni¬
chilũ. post hũc extitit udis galileꝰ
in dieb ꝓfessionis. ⁊ au̾tit ppłm pꝰ
se: ⁊ ip̃e periit ⁊ om̃s quotquot con
senserũt ei disꝑsi sũt. Et nũc itaq
dico uobis. discedite ab hõĩb istis.
⁊ suite illos: qm̃ si est erhõib con¬
silium hoc aut opus dissoluet᷑. Si uͦ
ex deo est nõ pot̾itis dissoluere eos. ne
forte ⁊ deo repugnare uideamini. Cõ¬
senser̃t aũt illi. ⁊ cõuorantes apłos
cesis denũciauerũt eisne om̃ino lo

Expanded text:
ad breve homines fieri. Dixitque ad illos: Viri Israelitae, attendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis. Ante hos enim dies exstitit Theodas, dicens, se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum: qui occisus est: et omnes qui credebant ei, dissipati sunt, et redacti ad nihilum. Post hunc exstitit Judas Galilaeus in diebus professionis, et avertit populum post se, et ipse periit:  et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetur si vero ex Deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et Deo repugnare inveniamini consenserunt autem illi et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ierłm. ⁊ anuas p̾nceps sacerdotũ et
cayphas ⁊ iohes ⁊ alexatider. ⁊ quotq̃t
erãt de genere sacerdotali. Et statu¬
eutes eos ĩmedio: int̾rogabãt. In qua
uirtute aut ĩ quo noĩe fecistis hoc uoᷤ:
Tunc repletus sp̃u scõ petrus dix̃ ad
eos. Principes ppłi ⁊ seniores audite.
Sinos hodie diiuidicamͣ in benefacto

Expanded text:
 et Annas princeps sacerdotum, et Caiphas, et Joannes, et Alexander, et quotquot erant de genere sacerdotali. Et statuentes eos in medio, interrogabant: In qua virtute, aut in quo nomine fecistis hoc vos? Tunc repletus Spiritu sancto Petrus, dixit ad eos; Principes populi, et seniores, audite: Si nos hodie dijudicamur in benefact
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m audietis: uixta omĩa quitũp lo¬
cutus fu̾it uobis. Erit aũt om̃s aĩi
q̃ nõ audierit ꝓph̾am illũ. ex̾min¬
bitur de plebe. Et om̃s ꝓpłx asamue¬
le ⁊ deinceps qͥ locuti sunt annuĩcia¬
uerunt dies istos. Uos aũt fili cstis¬

Expanded text:
xta omnia quaecumque locutus fuerit vobis. Erit autem: omnis anima quae non audierit Prophetam illum, exterminabitur de plebe. Et omnes prophetae a Samuel, et deinceps, qui locuti sunt, annuntiaverunt dies istos. Vos estis filii
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Si iustũ est incõspectu dei uos
pocius audire qͣm deumn iudicate. Nõ
cnĩ possumus q̃ uidimꝰ. ⁊ audiuimuᷤ
nõ loqui. At illi cõminãtes dimise¬
tunt eos. nõ inuenientes qũo puni

Expanded text:
conspectu Dei, vos potius audire quam Deum, judicate: non enim possumus quae vidimus, et audivimus, non loqui. At illi comminantes dimiserunt eos: non invenientes quomodo punir
Abbreviated transcription (Latin):
tuicia sua
oquentib aũt illis ad ppłm su¬
perueneĩt sacerdotes ⁊ ma gr̃atꝰ
templi. ⁊ saducei dolentes quod do¬
cerẽt ppłm: ⁊ annũciarẽt ĩ ih̾m resur¬
rectionẽ exmortuis. Et inieceĩt ĩ eoᷤ
manꝰ: ⁊ posuerũt illos incustodiam¬
usq ĩ crastinũ. Erat aũt iã uespera.
Multi aũt eoꝵ qͥ audierãt uerbũ cre¬

Expanded text:
uitia sua loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et Sadducaei dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in Iesu resurrectionem ex mortuis et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vespera multi autem eorum qui audierant verbum cre
Abbreviated transcription (Latin):
tes sepelicrunt. fãctũ est aũt qͣi moi
triũ spaciũ. ⁊ uxor ip̃ius nescienles
fc̃m fuerat: introiit. Rendit aũt q
petrus. Dic mͥ mulier si tanti agrum
uendidistis. At illa dixit. ftiã tan¬
ti. Petrus aũt ait ad eã. Quid utiq
cõuenit uobis temptare sp̃m dñi:
Ecce pedes eoꝵ qͥ sepelierũt uirũ cuũ
ad hostiũ: ⁊ efferent te. Cõfestim ceni¬
dit ad pedes eius ⁊ expirauit. Intiautaiᷤᷤ

Expanded text:
tes sepelierunt factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introiit respondit autem ei Petrus dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etiam tanti Petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare Spiritum Domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent te confestim cecidit
Abbreviated transcription (Latin):
bant p̾cia eoꝵ q̃ uendebãt. ⁊ ponebãt
aute pedes apłoꝵ. Diuidebãt autem
singlis. prout cuiq opus crat. Iosep
aũt qͥ cegnoĩatus est barsabas ab
apłis qd̃ est int̾pretatũ filius conso¬
lationis. leuites. cyprius gen̾e cum
hr̃et agrũ uendidit eũ: ⁊ atculit pre¬
ciũ. ⁊ posuit ante pedes apłoꝵ.¬

Expanded text:
 ponebant ante pedes apostolorum. Dividebatur autem singulis, prout cuique opus erat. Joseph autem qui cognominatus est Barsabas ab apostolis quod est interpretatum filius consolationis levites, Cyprius genere, cum haberet agrum, vendidit illum, et attulit pretium, et posuit ante pedes apo
Abbreviated transcription (Latin):
pes ingente sua. In lege dñi iudi¬
cauit cõgregationem: ⁊ uidit
deum iacob⁊ in fide sua probatꝰ
est ꝓpha. ⁊ cognitus est inuerbis
suis fidelis: qr uidit deum lucis.
⁊ iuuorauit dñm omnipotentem
ĩ oppugnando hostes circũstan¬
tes undiq ioblatione uiri in¬
uiolati. Et ĩtonuit de celo dñs.

Expanded text:
pes in gente sua in lege Domini iudicavit congregationem et vidit Dominus Iacob et in fide sua probatus est propheta et cognitus est in verbis suis fidelis quia vidit Deum lucis et invocavit Deum potentem in obpugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviol
Abbreviated transcription (Latin):
ti aꝑiculo sũt liberati: a num̾o
sexcentoꝵ miliũ peditũ inducere
illos in hereditatẽ. in terra q̃ ma¬
nat lac ⁊ mel. Et de dit dñs illi
caleph fortitudinẽ ⁊ usq ad se¬
nectutem permansit illi uirtuͤ.
ut ascenderet in excelsũ terre lo¬
cum. ⁊ semen ip̃ius obtinuit hx¬
ditatem. Et uiderunt om̃s filii
isrł: qd̾ bonũ est obsequi sãcto
deo. Et iudices singuli suo no¬
mine quoꝵ nõ est corruptũ cor
qui nõ au̾si sunt a domino ut
sic memoria illoꝵ in benedictio¬
ne. Et ossa eoꝵ pullulant de lo¬
co suo. ⁊ nomen eoꝵ ꝑmanet in
eternum: permanente ad filioᷤᷤ

Expanded text:
ti a periculo liberati sunt a numero ti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum terrae locum et semen ipsius obtinuit hereditatem ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum permanet in aeternum permanens ad filios
Abbreviated transcription (Latin):
ortis in bello ih̾e naue suc¬
cessor moysi in ꝓpħ̾is. qui
fuit magnus scd̾m nomen suũ.
maxinus in salutem electorũ
dei. expugnare insurgentes hos¬
tes: ut consequeretur heredita¬
tem isrł. Qmͣ gloriam ad eptus
est intollendo manus suas. et
iactando cõtra ciuitates rum¬
pheas: Quis aute illũ sic resti¬
tit: Nam hostes ip̃e dñs ꝑcussit.
Aut nõ in iracundia eius impe¬
ditus est sol. ⁊ una dies fr̃a ẽ qͣi
duo: Inuocauit altissimũ potẽ¬
tem in oppugnando inimicos
undiq: ⁊ audiuit illũ magnꝰ
⁊ sc̃s deus in saris gͣndinis uir¬
tutis ualde fortis. Impetũ fecit
contra hostilem gentem. ⁊ ĩ des¬
censu ꝑdidit contrarios ut ceg¬
noscant gentes potentiã eius:
qr contra dñm pugnare nõ est
facile. ⁊ secutus est a tergo potrn¬
tes. Et in diebz moysi miscd̾iam
fecit ip̃e. ⁊ caleph filius iephone
stazere contra hostem. ⁊ ꝓhibere
gentẽ a pecc̃is ⁊ perstringere mur¬
mur malicie. Et ip̃i duo cõstitu¬

Expanded text:
ortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus et sanctus Deus in saxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constitu
Abbreviated transcription (Latin):
pe. Et finem hũit salomon cum
pr̃ib suis. Et dereliqͥt post se de
semine suo gentis stulticiã. ⁊ mi¬
nutũ prudentia roboam: qͥ auer¬
tit gentem cõsilio suo. Et ierobo¬
am filiũ nabath qui peccare fecit
isrl̾. ⁊ dedit effraym uiam pec¬
candi. Et plurima redundaue¬
runt pecc̃a ip̃oꝵ. ualde enĩ auer¬
terunt illos a terra sua. Et q̃si¬
uit om̃s neqͥcias usq dũ perue¬
niret ad illos defensio: ⁊ ab om¬
nib ꝑecc̃is liberauit cos. ¶ Al

Expanded text:
uit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos
Abbreviated transcription (Latin):
deiecit omnẽ potentiã inimicoꝵ.
Sałon imperauit in dieb pacis.
cui subiecit deus om̃s hostes: ut
conderet domũ innomũe suo. et
pararet sc̃ĩtatem in sempit̾nũ:
quẽadmodũ eruditus est iniu-¬
uenturt sua. Et impletus est qͣi
flum̃ sapĩa: ⁊ terrã retexit aĩa
sua. Et replesti incõparationi¬
b enigiata. Ad insulas longe
diuulgatũ est nom̃ tuũ: ⁊ dilectꝰ
es inpace tua. Incantilenis ⁊ in¬
ꝓu̾biis ⁊ cõparationib. ⁊ interp̃¬
tationib mirate sũt terre. ⁊ in
nomine dñi cui est cognomen
deus isrł. Collegisti qͣi auricalcũ
aurũ ⁊ ut plumibũ complesti
argentũ: ⁊ ĩclinasti femora tu¬
a mulierib. Potestatẽ habuisti
ĩ corpore tuo. Sedisti maculam
ĩ gloria tua: ⁊ ꝓphanasti semen
tuũ in ducere iracundiã ad lib̾os
tuos. ⁊ inceteris stulticiã tuam
ut faceres imꝑium biꝑtitũ: ⁊ ex
effrem imperare imꝑiũ durũ. Os̃
aũt nõ dereluq̃t miscd̾iam suã.

Expanded text:
 inimicorum. Salomon imperavit in diebus pacis, cui subjecit Dominus omnes hostes, ut condere domum in no mine suo, et pararet sanctitatem in sempiternum, quemadmodum eruditus est in juventute sua. Et impletus est quasi flamen sapientia et terram retexit anima sua. Et replesti in comparationibus aenigmata, ad insulas longe divulgatum est nomen tuum. Et dilectus es in pace tua, in cantilenis et proverbiis, et comparationibus et interpretationibus miratae sunt terrae. Et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum. Deus autem non derelinquet misericordiam suam,
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec surrexit nathan ꝓ
adeps separatus est acarne: sic
dauid a filiis isrł. Cum leonib¬
liter fecit. sicut cũ agnis ouiũ.
Iniuuentute sua nũquid non
occidit gigantẽ ⁊ abstulit ob¬
pbriũ de gente: Intollendo ma-¬
num. in saxo funde deiecit exal¬
tationem golie ubi inuocauit
dñm omnipotentem. ⁊ dedit in
dextera euis tollere hominẽ fortẽ
in bello: ⁊ exaltare cornu gentis
sue. Sic in decem milib głifica¬
uit eũ. ⁊ laudauit eum ĩ bene¬
dictionib dñi: in offerendo illi
coronam glorie. Contriuit enĩ¬
inimicos undiq: ⁊ exstrrpauit
philistiim contrarios usq in ho¬
diernũ diem. Contriuit cornu
ip̃oꝵ usq meternũ. In om̃i opere
dedit cõfessionẽ scõ: ⁊ excelso ĩ u̾¬
bo glorie. De omni corde suo lau¬
dauit dñm ⁊ dilexit deum qͥ fec̾
illũ: ⁊ dedit illi contra inimicos
potentiam. Et stare fecit canto¬
res contra altare: ⁊ in sono eoꝵ
dulces fecit modulos. Et dedit in

Expanded text:
Post hec surrexit Nathan pris: et quasi adeps separatus est a carne: sic Daliter fecit, sicut cum agnis ovium. In juventute sua nunquid non occidit gigantem, et abstulit opprobrium de gente? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera ejus tollere hominem fortem in bello, et exaltare cornu gentis suae. Sic in decem millibus glorificavit illum, et laudavit illum in benedictionibus Domini, in offerendo illi coronam gloriae; contrivit inimicos undique, et exstirpavit Philisthiim contrarios usque in hodiernum diem; contrivit cornu ipsorum usque in aeternum. In omni opere dedit confessionem Sancto, et Excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam. Et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit psalmos. Et dedit in
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Uide archum: ⁊ benedic qui
fecit illũ. Ualde speciosus est in
splendore suo. girauit celũ in cir¬
cuitu glorie sue. Manus excelsi
aperuerũt illũ. Imꝑio suo acce¬
lerauit niuem: ⁊ accelerauit c¬
choruscationes emittere iudicii
sui. Propt̾ea aꝑti sunt thesauri:
⁊ euolauerũt nebule sic̃ aues. In
magnitudine sua posuit mibe ᷤ
⁊ cõfracti sunt lapides grandiniͤ.

Expanded text:
us: Vide arcum, et benedic qui fecit illum. Valde speciosus est in splendore suo. Gyravit coelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae, sicut aves. In magnitudine sua posuit nubes, et confra
Abbreviated transcription (Latin):
uiri mĩe sũt: quoꝵ pietates nõ
defuerunt. Et cũ scmĩe ip̃oꝵ per¬
seuerauit bona hereditas: ⁊ ne
illos usq in eternũ manet. Se¬
men eoꝵ ⁊ gloria eoꝵ nõ derelĩ¬
quetur. Corꝑa ip̃oꝵ ĩ pace sepul¬
ta sũt: ⁊ nomen eoꝵ uiuet inge¬
nerationes ⁊ generationes. Sa

Expanded text:
rdiae sunt quorum pietates non defuerunt et cum semine ipsorum perseverat bona hereditas nepotuillos usque in aeternum manet semen eorum et gloria eorum non derelinquetur corpora ipsorum in pace sepulta sunt et nomen eorum vivet in gener
Abbreviated transcription (Latin):
ham magnus pater multitu¬
dinis gentiũ. ⁊ nõ est inuẽtus
similis illi in głia. Qui cõserua¬
uit legem excelsi: ⁊ fuit ĩ testa¬
mento cũ illo. In carue eiꝰ stare
fecit testamentũ: ⁊ ĩ temptati¬
oue inuentus est fidelis. Ideo iu¬
re uirando dedit illi gł̾iam in
gente sua. crescere illũ qͣi terre
cumulũ: ⁊ ut stellas eraltare
semen eius. ⁊ hereditare illos
amari usq ad mare: ⁊ aflumi¬
ue usq ad terminos terre. Et
ysaac eodem fecit modo: ꝓpter
abraham pr̃em ip̃ius. Benedic¬
tionẽ omniũ gentiũ dedit illi
uit super caput iacob. Agnouit
eũ in benedictionib suis. ⁊ dedit
illi hereditatem: ⁊ diuisit illi par¬
tem intribub duodecim. ⁊ con

Expanded text:
ham magnus Pater multitudinis gentium, & non est inventus similis in gloria, qui conservavit legem Excelsi, & fuit in Testamento cum illo in carne eius stare fecit testamentum et in temptatione inventus est fidelis ideo iureiurando dedit illi semen in gente sua crescere illum quasi terrae cumulum et ut stellas exaltare semen eius et hereditari illos a mari usque ad mare et a Flumine usque ad terminos terrae et in Isaac eodem fecit modo propter Abraham patrem ipsius benedictionem omnium gentium dedit illi vit super caput Iacob agnovit eum in benedictionibus suis et dedit illi hereditatem et divisit ei partem in tribus duode
Abbreviated transcription (Latin):
diti: nũciantes ĩ ꝓph̃is dignita¬
tem ꝓpħax. ⁊ imperãtes in presẽ¬
sc̃issima uerba. In pericia sua re-¬
quirentes modos musicos: ⁊ uar¬
rantes carmina scripturax. Ho¬
mines diuites in uirtute: pulcri¬
tudinis studium habentes paci¬
ficantes in domib suis. Onmes
isti in generationib gentis sue
gloriã ad epti sũt: ⁊ in dieb suiᷤ
hñtur in laudib. Qui de illis
nati sũt. reliq̃runt nom̃ narrã

Expanded text:
is dignitatem prophetarum. Et imperantes in presennctissima verba. In puericia sua requirentes modos musicos: et narrantes carmina scripturarum. Homines divites in virtute: pulcritudinis studium habentes: pacificantes in domibus suis. Omnes isti in generationibus gentis sue gloriam adepti sunt: et in diebus suis habentur in laudibus. Qui de illis nati sunt requirunt nomen nar
Abbreviated transcription (Latin):
uerberauit terrã. tempestas aqͥ̃¬
lonis ⁊ cõgregatio spc̃. ⁊ sic̃ auiᷤ
deponens ad sedendũ asꝑgit ni¬
uem. ⁊ sicut locusta demergens
descensus eius. pulcritudinẽ can¬
doris eiꝰ adiirabit᷑ oculus: ⁊ suꝑ
imbrem eius expauescit cor. Ge¬
lu sicut salem effundet suꝑ terrã.
⁊ dũ flauerit fiet tãqͣm cacumi¬
na tribul. frigidus uentus a qͥlo
flauit: ⁊ gelauit cristallus ab
aqua. Super omnẽ cõgregatio¬
nem aquaꝵ requiescit: ⁊ sic̾ lori¬
ca induet se aquis. Et deuorabit
montes. ⁊ exuret desertũ: ⁊ extin¬
guet uiride sicut ignẽ. Medici¬
na oĩm infestinatione nebule:
ros obuians abardore uenienti.
humilem efticiet eũ. In sermone
eius siluit uentus. cogitatione
sua placabit abyssũ: ⁊ planta¬

Expanded text:
as aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus siluit ventus, cogitatione sua placabit abyssum, et planta
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Benedicentes dñm. exaltate
illũ quantũ potestis: maior ẽ tnĩ
omui laude. Exaltantes eũ: re¬
plebimini uirtute. Ne laboretis:
nõ enĩ cõprehendetis. Quis uidit
eũ ⁊ enarrabit: Et qͥs magnifi¬
cabit eũ sicut est abinitio: we̾¬
ta abscondita sũt maiora his.
Pauca enim uidimꝰ operũ eiꝰ. Oĩa

Expanded text:
ntes Dominum, exaltate illum quantum potestis. Major est enim omni laude. Exaltantes eum replemini virtute, ne laboretis, non enim pervenietis. Quis vidit eum et enarravit, et quis magnificavit cum sicut est ab initio? Multa abscondita sunt majora his. Pauca enim vidimus operum ejus. . »
Abbreviated transcription (Latin):
inuisione glorie. Sol ĩ aspectu
le opus excelsi. In meridiauo e¬
exurit terrã. ⁊ ĩ cõspectu ardoris
citer sol exurẽs mõtes. radios ig¬
neos ex sufflans. ⁊ refulgens ra¬
diis suis obcecat ccłos. Magnus¬

Expanded text:
in visione gloriae sol in conspectu le, opus excelsi: in meridiano exurit terram et in conspectu ardoris citer Sol exurens montes, radios igneos exsufflans et refulgens, radiis suis obcaecat oculos. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
sidiant᷑. uir fr̃ẽm suũ uenat᷑ ad mor¬
tem. Malũ manuũ suaꝵ dicũt boñ.
Princeps postulat: ⁊ iudex ĩ reddendo
est. Et magnus locutꝰ est desiderium
aĩc sue. ⁊ cõturbaucrũt eam. Qui op¬
timus ĩ eis est qͦi paliutꝰ. ⁊ qͥ rectus
qͣi spina de sepe. Dies speculatiõis tue
uisitatio tua uenit. nunc erit uasti

Expanded text:
 vir fratrem suum venatur ad mortem malum manuum suarum dicunt bonum princeps postulat et iudex in reddendo est et magnus locutus est desiderium animae suae et conturbaverunt eam qui optimus in eis est quasi paliurus et qui rectus quasi spina de sepe dies speculationis tuae visitatio tua ve
Abbreviated transcription (Latin):
minos uniu̾se t̾re. Et erit iste pax¬
cũ assyriꝰ uenerit interrã ur̃am. ⁊
qñ calcauerit indomib nr̃is. Et sus¬
citabimus super cũ .uii. pastores. ⁊
octo pͥmates hoĩes: ⁊ pascent terrã
assur ĩ gladio. ⁊ terrã nembroth ĩ
lauceis eius. Et libera bit ab assur
cũ uenerit in t̾ram nr̃am: ⁊ cũ cal¬
cau̾it interminis nr̃is. Et crunt
reliquie ia cob in medio pploꝵ mul

Expanded text:
e et erit iste pax Assyrius cum venerit in terram nostram et quando calcaverit in domibus nostris et suscitabimus super eum septem pastores et octo primates homines et pascent terram Assur in gladio et terram Nemrod in lanceis eius et liberabit ab Assur cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostris et erunt reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
ninationes nõ trũt inte. Et faciã
perire sculptilia tua ⁊ statuas tuaᷤ
de medio tui conteram. ⁊ nõ ad ora¬
bis ultra opera manuũ tuaꝵ. Et
cuellã lucos de medio tui ⁊ conterã
ciuitates tuas. Et faciam ĩ furore
ĩ ĩdignatione ultionẽ in omnib
gentib q̃ nõ audier̃t.
udite que dominꝰ loquit᷑. Sur

Expanded text:
non erunt in te et perire faciam sculptilia tua et statuas tuas de medio tui et non adorabis ultra opera manuum tuarum et evellam lucos tuos de medio tui et conteram civitates tuas et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierunt audite quae Dominus loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
lus leonis tugiens ingregib pecoꝵ.
Qui cũ transierit ⁊ cõculcau̾it ⁊ cȩ¬
perit nõ est qui cruat. Et exaltabr
manꝰ tua suꝑ hostes tuos. ⁊ om̃s ini¬
min tui interibũt. Et erit. In dic il¬
la dicit dñs auftram eqͦs tuos de
medio tui ⁊ disꝑdã quadrigas tuaᷤ.

Expanded text:
lus leonis in gregibus pecorum: qui cum transierit, et conculcaverit, et ceperit, non est qui eruat. Exaltabitur manus tua super hostes tuos, et omnes inimici tui interibunt. Et erit in die illa, dicit Dominus: Auferam equos tuos de medio tui, et disperdam quadrigas tuas.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sinu tuo custodi claustra oris tui:
qr filius contumeliã facit pr̃i ⁊ filia
cõsurgit adu̾sus int̃tm suã. nurus
contra socrũ suam. Inimici hominis
domestici eius. Ego aũt ad dñm as¬
piciã: expectabo deũ saluatorẽ icũ.
Audiet me dñs deus m̃s. Ne leteris
inimica mea suꝑ me qr cecidi: cõsur¬
gam. Cum sed̾o intenebris: dñs lux
mea est. Iram dñi portabo qm̃ pecca¬
uii ei. donec cãm meã indicet ⁊ faciat
iudiciũ meũ. Educet me ĩ lucem ni¬
debo iusticiam eius. Et aspiciet ĩimi¬
ca mea ⁊ operictur cõfusione. q̃ dicit
adme. Ubi est dñs deus tuus: Ocl̃i
mti indebunt in cam: nũc ent ĩcon¬
culcatione ut lutũ plateaꝵ. Dus ut
edificent᷑ macerie tue. In die illa lon¬
ge fiet lex. In die illa ⁊usq ad te ue¬

Expanded text:
custodi claustra horis tui. Quia filius contumeliam facit patri, filia consurgit adversus matrem suam, et nurus contra socrum suam: et inimici hominis domestici eius. Ego autem ad Dominum aspiciam, expectabo Deum salvatorem meum: audiet me Deus meus. Ne laeteris inimica mea super me, quia cecidi: consurgam, cum sedero in tenebris. Dominus lex mea est. Iram Domini portabo, quoniam peccavi ei, donec causam meam judicet, et faciat iudicium meum educet me in lucem videbo in iustitiam eius et aspiciet inimica mea et operietur confusione quae dicit ad me ubi est Dominus Deus tuus oculi mei videbunt in eam nunc erit in conculcaaedificentur maceriae tuae. In die illa longe fiet lex: in die illa usque Vulg
Abbreviated transcription (Latin):
dierũt gͥ ⁊ dimiser̃t. Et cõuersi st̃
deinceps. ⁊ retraxer̃t seruos ⁊ an¬
cillas suas quos dimiserãt libot.
⁊ subingauerũt ĩ famulos ⁊ ĩfa¬
mulas. Et fr̃m est u̾bũ dñi ad ie¬
remiã a dño dicens. Hec dicit doꝰ

Expanded text:
dierunt igitur, et dimiserunt: et conversi sunt deinceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Do
Abbreviated transcription (Latin):
ego locutꝰ sũ dicit dñs. Et locutus
ẽ ieremias pph̃a ad sedechiã regem
citus regis babylonis pugnabat
q̃ reliq̃ erãt. ccͣ lachis ⁊ ccͣ azecha.
hec enĩ sr̃ erãt de ciuitatib iuda:
uibes munite. Uerbũ qd̃ ft̃m est

Expanded text:
et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem rcitus regis Babylonis pugnabat quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verb