comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ad cuius aduentum omnes ho¬
mines resurgere habent cum corpo¬
rib suis: et redditun sunt de fac¬
tis proprns racionem Et qui
bona egerunt ibunt in uitam cter

Expanded text:
Ad cujus adventum omnes homines resurgere habent cum corporibus suis, et reddituri sunt de factis propriis rationem, et qui bona egerunt ibunt in vitam aeter
Abbreviated transcription (Latin):
Eti uiditu et iusticiam:
aion toadis me calupni¬
antib mess̾ uscipe seruum tu¬
um in bonum: non salumpini¬
antur me superbi O culi mei de¬
fecerunt in salutare tuum : et in
eloquium iusticie tue Mac cũ
seruo tuo secundum misencordi¬
am tuam: et iustificaciones tuas
doce me S enuis tuus simi ego¬
cestimonia tua ¶Tempus faci

Expanded text:
eci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam, et justificationes tuas doce me. Servus tuus sum egotestimonia tua. Tempus est u
Abbreviated transcription (Latin):
Omme miserere nostri te¬
enimi expectaumus esto
brachium nostium in mane: et
salus nostra in tempore tribulacio¬
iis Auoce angeli fugenunt po¬
puli: et ab exultacionẽ tua disper¬
se sunt gentes Et congregabũ¬
tur sposia uestra sicut cossigitur
bructus: uelut cum fosse plene fu¬
erunt de eo ¶agnificatus est do¬
nunus quĩ habitauit in excelso:
ipleuir syon iudicio et iusticia
et erit fides in temporib sius Di¬
uiae salutis sapiencia et scientia:
tiiuor douinii ipse tliesauius eius
Q cce uidentes clamabunt foris:
augeli pacis amare flebuntis¬
sipate sunt me cessaint transiens
per senutam: nritum factum est
pactum. proiecit auitates et non
reputauit hommes. Iurit et
elanguit terra: confusus est liba¬
nus et obsorbuit Et fagus est
saron sicut desercum: et concussa
est basan et caunelus. Dunc ex¬
urgaui diat domims: ninc ee¬
altabor hiunc sublumabor aliua¬

Expanded text:
omine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationis a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gentes et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de eo magnificatus est Dominus quoniam habitavit in excelso implevit Sion iudicio et iustitia et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor Domini i. Ecce videntes clamabunt foris: angeli pacis amare flebunt. Dissipate sunt vie, cessabit transiens per semitam, irritum factum est pactum: proiecit civitates, non reputabit homines. Luxit et elanguit terra, confusus est Libanus et obsurduit: et factus est Saron sicut desertum, et concussa est Basan et Carmelus. Nunc exurgam dicit Dominus: nunc exaltabor et nunc sublimabor. L
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si interrogetur in quo ser¬
pentis caput uel ipsa con¬
lriuent: minirum meo quid uir¬
gmitatem simul et humilitatem
sucficauit deo. uirgiitate namq
seruata probatur exmmxisso concu¬
piscenciam carnis: humilitate que

Expanded text:
 si interrogetur, in quo serpentis caput vel ipsa contriverit? nimirum in eo quod virginitatem simul et humilitatem Deo sacrificavit. Virginitate namque servata probatur exstinxisse concupiscentiam carnis; humilit
Abbreviated transcription (Latin):
t
resistendo superare: Si ergo querat᷑
que mulier huinsmodi iuctoriam
oprata sit. profecto non reppentur
ilinea generacionis humane do¬
nec peruematur ad illam. de qua
nunc aginius
sanctanm san¬

Expanded text:
t resistendo superare? Si ergo quaeritur, quae mulier hujusmodi victoriam operata sit; profecto non reperitur in linea generationis humanae, donec perveniatur ad illam, de qua nunc agimus, sanctarum San
Abbreviated transcription (Latin):
uocaui. cuius uideus uirtutes
nuon credidi. Post anus abses¬
sum: aluint furonici sacerdot su¬
o Tade post cum: et exere uegoc¬
uiu tuusi quia si eum proseqmi¬
tis non fueris: ad uostium au¬
mum contemptum humiuar¬
us. Iustimanus uero egressue. a
turonis: uercellis italie cuntitẽ
aggressus: iudicio dei percuissim
obut peregnius. Turonici cus
obitum audientes: et insua inf̾u¬
cia perdurantes. armencummi
eius loco constituunt. At briqͥ
episcopus roniam uemens: qu¬
ta que pertulerat pipe refere Niͥ
ad sedem apostolicam refidem.
plermq iuissatnu sollempna

Expanded text:
ocavi; cujus videns virtutes, non credidi. Post cujus abscessum, aiunt Turonici sacerdoti suo: Vade post eum, et exerce negotium tuum, quia si eum prosecutus non fueris, ad nostrum omnium contemptum humiliaberis. Justinianus vero egressus a Turonis, Vercellas Italiae civitatem aggressus, judicio Dei percussus, obiit peregrinus. Toronici eius obitum audientes et in sua malitia perdurantes, Armentium in eius loco constituunt. At Brictius episcopus Romam veniens, cuncta quae pertulerat papae refert. Qui ad sedem apostolicam resedens, pl
Abbreviated transcription (Latin):
tum oculos cleuans. uidet aquilã
alariu er puisione. omniq ad boc
distento corpore tami congruenter
puerũ cooperire: ut nuullo amn
circunquaq plunia illa grassare¬
tur. ab ininidante a cris illius con¬
tingi posset cxuudaciͤue. ł. ioc diu
miratus. tandem non sine multa
trepidacione appropians humilli¬
me puerum sanctum adut: et ut
crprecepto patris. piteruo inter ẽẽt
cõmiine. diligentissime in uita¬
int. Pue auteui ire rerusans: pre¬
cor iuquit frater reuertens dourũ.
apud parentes meos super hoc me
habeas ercusatum. Fa decausa for¬
tassis remorari cupielut: quo iam
dictus eques in hac remoracione
louguis eueheretur: ne forte ab aliẽ
si euui insequi uellet inuemietur.

Expanded text:
tum oculos elevans, videt aquilam tum oculos elevans, videt aquilam alarum expansione, omnique ad hoc distento corpore tam congruenter puerum cooperire, ut in nullo, cum circumquaque pluvia illa grassaretur, ab inundante aeris illius contingi posset exundatione. Hoc diu miratus, tandem non sine multa trepidatione appropians, humillime puerum sanctum adiit, et ut ex praecepto patris, paterno interesset convivio diligentissime invitavit. Puer autem ire recusans: « Precor, inquit, frater, revertens domum, apud parentes meos super hoc me habeas excusatum. » Ea de causa fortassis remorari cupiebat, quo jam dictus eques in hac remoratione longius eveheretur, ne forte ab aliquo, si eum insequi vellet, inveniretur.
Abbreviated transcription (Latin):
rare: quaui et equum et ea que hu¬
iusuodi condecent officumi reꝑare
iudolis tante illius compi¬
ciens fatigacion auni iam eum
preminio labore desudantẽ et pene
iaui deficientẽ inioisset: expiissuno
stodia suscepi. Cumq uiator hoc sue
potestatis non esse ambigens. ali¬
quautulum remoraretur: tolle a¬
it sicut diri. et quocunq te per tran¬
sire contigent. me huius concessio¬
ius et auctorem et patronum in¬
auuctauter habebis. Per suadenti¬
puero eques libentissuue ut pote
uinus defatigatus obtemperauit.
equoq quami atissime strato cum
multis graciarum accionib letus
Ost eius abscessur: auu ia
domi paratun ẽẽt. perquendam set¬
nulorum puer aparentib ut pr̃a¬
dio iuter esset inuitatur. Ille uero
qui ad hoc missus est. eminus pro¬
spiciens. iudet puerum propter
plumani que tunc forte ingrue¬
lut. aliquantulum ab equis se¬
cessisse: ac tanquam la tebram ꝓ¬
pter ymbrium effusionem quetceu¬
tem. ab officio decliuasse. Et in ail¬

Expanded text:
rare, quam et equum et quae ad hujusmodi condecent officium, reparare: indolis, tantae illius compatiens fatigationi, cum jam eum prae nimio labore desudantem et pene jam deficientem vidisset, ex piissimostodia suscepi. » Cumque viator, hoc suae potestatis non esse ambigens, aliquantulum remoraretur: « Tolle, ait, sicut dixi, et quocunque te pertransire contigerit, me hujus concessionis et auctorem et patronum incunctanter habebis. » Persuadentipuero eques libentissime, utpote nimis defatigatus, obtemperavit; equoque quam citissime strato, cum multis gratiarum actionibus laetus ost ejus abscessum, cum jam domi paratum esset, per quemdam servorum puer a parentibus ut prandio interesset invitatur. Ille vero qui ad hoc missus est, eminus prospiciens, videt puerum propter pluviam, quae tunc forte ingruebat, aliquantulum ab equis secessisse, ac tanquam latebram propter imbrium effusionem quaerentem, ab officio declinasse, et in al
Abbreviated transcription (Latin):
ahus fietibus: ut totua sem
tur. Conuersus q ad dominum:
hac tantum flentibus uoce respon¬
dit. Domine si ad huc populo tuo
sum necessanus: non recusso la

Expanded text:
his fletibus, ut totus semptur: conuersusque ad Dominum hac tantum flentibus uoce respondit: Domine, si adhuc populo tuo sum necessarius, non recuso la
Abbreviated transcription (French):
dilectissimi domino ihesu xpisto
enuangelium regni. et diuersos per
totaui galileam̃ curaute laugores:
i omuem syrian saitatum enis
fama diffuderat et multe ce uiuer¬
sa uidea turbe ad celestem medicum
confluebant lco. x

Expanded text:
dilectissimi, Domino nostro Jesu Christo Evangelium regni, et diversos per totam Galilaeam curante languores, in omnem se Syriam virtutum ejus fama diffuderat; et multae ex universa Judaea turbae ad coelestem medicum confluebant.
Abbreviated transcription (Latin):
stri ordinisiuros intueri: qui¬
sacerdotali officio prediti. si qͥd
forte de iusticie operibus uel
tenuiter egerint. protinus
subiectos despicunt. et peccato¬
res quosq inplebe positos de¬
dignantur. eisq compati cul¬
pam suam confitentib nolũt.
ac uelut pharisei more. pecca¬
tricem mulierem despicimt.

Expanded text:
intueri, qcerdotali officio praediti, si quid fortasse juste exterius vel tenuiter egerint, protinus subjectos despiciunt, et peccatores quosque in plebe positos dedignantur, eisque compati culpam suam confitentibus nolunt, ac, velut Pharisaei more a peccatrice muliere tangi despiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pulsato celo patefacto tartaro. inuẽs
reuocatur a funere: sacerdos aprece.
Deinde cum asiacum monasteriũ
paterna sollicitudine insitaret. qui¬
daui ut eis occurreret. ian fide illu¬
unuatus. ce cus erlamat. Cui san¬
cte crucis medicamentũ imponens
tami fuit illi lunen cito recipere qmͣ
cdlansis oculis lunucu sibi restitui po¬
stularet. cum pontifer se ad uota ar¬
ma conuertens. mor signum uene¬
rabilr supra palpebras eius erten¬
dens. uelut lulista fortissima pene¬
trans tenebris cupx post se ceco lumẽ
muexit. Item cum marcelluius cir¬
citer decem aunos transigens in nu¬
bilo cecctatis: tractus ad beatum pon¬
tificem peruenisset: ubi signum ado¬
rande crucis super oculos eius erten¬
dit. statim erumpente sauguine et¬
fugatis tenebris lux inteauit. Illud
eciam factum nobis est memorabi¬
le receusendum. Cum illustris etheua
iussione regia prosequente indullacẽ¬
se uilla militum custodia teneretur
obsessa. tunc oui pcriditanti succirẽ¬

Expanded text:
pulsato caelo, patefacto tartaro, iuvenis revocaretur a funere sacerdos a prece. 30 Deinde cum Asiacum monasterium paterna sollicitudine visitasset, quidam ut ei succurreret iam fide inluminatus caecus exclamat, cui ut sanctae crucis medicamentum inposuit, tam fuit illi lumen cito recipere quamlio clausis oculis lucem sibi restitui postularet, tum pontifex se ad nota arma convertens, mox signum venerabile supra palpebras eius extendit, velut balista fortissima penetratis tenebris crux post se caeco lumen invexit. 32 Item cum Marcellinus circiter decem annos transigens in nubilo caecitatis, tractus ad beatum pontificem pervenisset, ubi signum adorandae crucis super oculos eius extendit, statim erumpente sanguine, effugatis tenebris lux intravit. 33 Illud etiam nobis est factum memorabile recensendum. Cum inlustris Aetheria iussione regia persequente in Dullacense villa militum custodia teneretur obsessa, tunc ovi periclitanti succurren
Abbreviated transcription (Latin):
no bomia. cum auctoripte
pape illius turonis redite disp¬
nomen est laudiacus: sexte ab
urir mitiario mansionem acce¬
pit. Armencius uero febs ⁊ corni¬
pitur: media autem uoce spi¬
nitum erallanit. Quod pptuiꝰ
brictio episcopo: peruisum eue¬
latum est. Qui art sius. Sugi¬
te uelocius: ut adtumulandũ
fratrem nostrum turonicm pon¬
tificem occurramus. Quu illi
uenientem portam ciuitats in

Expanded text:
m auctoritate papae illius Toronus redire dispnomen est Laudiacum, sexto ab urbe miliario, mansionem accepit. Armentius vero febre corripitur, media autem nocte spiritum exalavit. Quod protinus Brictio episcopo per visum revelatum est; qui ait suis: 'Surgite velocius, ut ad tumulandum fratrem nostrum, Turonicum pontificem, occurramus'. Cumque illi venientes portam civitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprobate consuetudinis pͥma.
est apud xpristianos sancto¬
lum patium dies natalicios obser¬
uare diligenter et tunc precipue uir¬
tutes eorum assignatas litteris in
ecclesia recitare ad dei laudem excuiꝰ
munere sunt. et ad instrumenta mi¬
norum. Inter onpes autem sanctoᷤ
memoria beatissime uirgiis marie¬
co frcquencius agitur atq festieus:
quo maiorem graciam creditur a¬
pud deum inuenisse. Unde post a¬
lia quedam ipsins antis mora sol¬
lempnia. non fuit contenta deuocis
fidelium: quin natiuitatis sollemp
ne super adteret hodiernum..¬

Expanded text:
probate consuetudinis mos est apud Christianos: Sanctorum patrum dies natalicios observare diligenter: et tunc precipue virtutes eorum assignatis litteris in Ecclesia recitare: ad Dei laudem: ex cujus munere sunt: et ad instrumenta morum. Inter omnes autem Sanctos: memoria beatissime Virginis eo frequentius agitur: atque festivius: quo majorem gratiam apud Deum creditur invenisse. Unde post alia quedam ipsius antiquiora solemnia: non fuit contenta devotio fidelium: quin Nativitatis solemnem diem superadderet hodiernum.
Abbreviated transcription (Latin):
pcrius dieert. de die autem illo uel
hora nemo scit: neq angeli in celo
neq filius uisi pater. quia nonei¬
pediat scure apostolis: ut pendule
expectacionis incerto semper eum
credant esse uenturum quem igno¬
rant quando uentinus sĩt lco. x̃

Expanded text:
utem illo vel hora nemo scit, neque angeli in coelo, neque Filius, nisi Pater. Quia non expediat scire apostolis, ut pendulae exspectationis incerto semper eum credant esse venturum, quem ignorant quando venturus sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Diudiciuum quippe uemiens
n forma serim hominib
apurebit: sicut scriptum est. Ui¬
abunt inquem transtirerunt. Set
cum ieprobi in supplicium cormi¬
unt: isti ad claritatis eius glo¬
riam pertrahuntur. sicut scuptũ
est. Tollatur impnus: ne iide¬
Et quid si serui in prima ui.¬
ingilia negligentes eristũt.
Prma quippe ingilia prmene eta¬
tis custodul est. Set neq si despe¬
randum est: et a bono opere crssan¬
dum. Nam longanmintatis sue
picienciam in suluans dommnus
subdidit. Et si ueneut in secunda
iugilia. et ñ in tertra uigilia uenc

Expanded text:
ens, n forma servi omnibus apparet, quia scriptum est: Videbunt in quem transfixerunt . Sed cum reprobi in supplicium corruunt, justi ad claritatis ejus gloriam pertrahuntur, sicut scriptum est: Tollatur impius, ne videed quid si servi in prima vigilia negligentes existunt? Prima quippe vigilia primae aetatis custodia est. Sed neque sic desperandum est, et a bono opere cessandum. Nam longanimitatis suae patientiam insinuans Dominus, subdit: Et si venerit in secunda vigilia, et si in te
Abbreviated transcription (Latin):
michi. O beate anania meri¬
to intimore trepidares: si fortis
manu non esset cui militares.
Ideo prosternitur superbia:
ut erigatur sanctitas.

Expanded text:
mala. O beate Anania, merito in timore trepidares, si fortis manu non esset cui militares. Nam ideo prosternitur superbia, ut erigatur sanctitas.
Abbreviated transcription (Latin):
uni suc inualitudinis exag¬
gerabat. In egritudine ergo et
sensum perdiderat. qui hoc ip¬
sum quoq quod asalute lon¬
ge esser

Expanded text:
 suae invaletudinis exaggerabat. In aegritudine ergo et sensum perdiderat, qui hoc ipsum quoque, quod a salute longe esse
Abbreviated transcription (Latin):
łIuic soli licebat introire ii san¬
ctu sanctor. Neque enu lanes
utelutur uestimento sed tantũ
spudone. Solus ingredielutur
templum et iacelut᷑ super gemu

Expanded text:
uic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone. Solus ingrediebatur in templum, et jacebat super genu
Abbreviated transcription (Latin):
gistra erroris. facta es disci¬
pula ueritatis. Isti sunt pa
tros tin ueriq pastores: qui
te regns celestibus inserẽ¬
dam. multo melius. multo¬
q felicius condiderunt:
quam illi quorum prima

Expanded text:
gistra erroris, facta es discipula veritatis. Isti sunt sancti patres tui verique pastores, qui te regnis coelestibus inserendam multo melius multoque felicius condiderunt, quam illi quorum
Abbreviated transcription (Latin):
quidem sanctarum
et unius fidei pietas exigit.
ut quitquid pro salute um¬
uersorum gestum recolitur.
cõmunibus ubiq gaudiis
celebretur. Uerumptamen
hodierna festiuitas preter
illam reuerenciam quam
toto terrarum orbe prome¬
ruit: speciali et propria no¬
stre urbis exultacione ue¬
neranda est. et ubi precipuo¬
rum apostolorum glorifica¬
tus est eritus: ibi indie mar¬
tirii eoꝵ sit̾ leticie principatꝰ.¬

Expanded text:
quidem sanctarum et unius fidei pietas exigit ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe promeruit, speciali et propria nostrae urbis exsultatione veneranda est: ut ubi praecipuorum apostolorum glorificatus est exitus, ibi in die martyrii eorum sit laetitiae principatus
Abbreviated transcription (Latin):
lauemi ergo quodam modo
a xpisto scieucie et paulus
acapit. Clauis enum discenda
est qua ad fidem peccatorum cor
di rescrantur: menaum scarta
panduntur. Et quisquid n¬
trinserus clausum tenetur in pa¬
lani racionabili magnifestacione
producitur. Clauis inquam est¬
sienciam ad confessionem pecrati
apent: et graciam ad eteruitatẽ

Expanded text:
lavem enim quodammodo a Christo scientiae et Paulus accepit. Clavis enim dicenda est, qua ad fidem peccatorum dura corda reserantur, mentium secreta panduntur, et quidquid intrinsecus clausum tenetur, in palam rationabili manifestatione producitur. Clavis, inquam,scientiam ad confessionem peccati aperit, et grati
Abbreviated transcription (Latin):
nin omnes lrati apostoli
parem graciam apud do¬
minum sancatacis oꝑtineant
lus udentur ꝓre ceteris peculan
quidam in saluatore fidei iitute
pircellere quod quidem ex ipsius
domini iudicio possimus a ppro¬
luie. Nam petro sicut bono dispen¬
sator claues regi celestis dedit
paulo tanquam ydonco doctori
inagistenum ecdesiasticr nisticua¬
oms nuurit salicet ut quos
istr eiudient ad salutem ille sus¬
cipiat ad quietem et quorum
conli paulus patefecerit doctina
uerlorum corum aminab penus
apperiat irgna celorum. Tu¬

Expanded text:
Cum omnes beati Apostoli parem gratiam apud Dominum sanctitatis obtineant, lus videntur prae caeteris peculiari quadam in Salvatore fidei virtute praecellere. Quod quidem ex ipsius Domini judicio possumus approbare. Nam Petro, sicut bono dispensatori, clavem regni coelestis dedit; Paulo, tanquam idoneo doctori, magisterium ecclesiasticae institutionis injunxit: scilicet ut quos iste erudierit ad salutem, ille suscipiat ad quietem; ut quorum corda Paulus patefecerit doctrina verborum, eorum animabus Petrus aperiat regna coelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
cerdocii supsit erordiu. nsque
ad teriuium uite: tanta abstina¬
cione. tabe corporis aunuan suam
ti. non uuimi. nou acetum. non
oleuni nou legumeu: numquant
uel salem ad usin cotidiendi sa¬
poris acceperit lco tercia
luiit: deinde panem ordeacenu sũp¬
sit. quem ipse excussit et moluit.
pere: interdum mebdomada media:
pleriuiq die septimo sumelut. In
dumentum cuculla et timica: n¬
discretis fuere temporib. Nam neq
hieiie accessit adiecao. neque ies¬
tate leuanien: cilicio sempper cari
intenus inherente. Spacium uero
lectuli su trabecule dolatiles ambie
alicio: et superposito iiuo tau¬
quod senserit: ego tamen ab solute
defimio: beatũ germanum nitertot
cruces abstiuencie. lougum traxisse

Expanded text:
cerdotii sumpsit exordium, usque ad terminum vitae tanta obstinatione tabe corporis animam suam ti, non vinum, non acetum, non oleum, non legumen, numquam vel salis ad usum condiendi saporis acceperit. Sane die bavit, deinde panem ordeaceum sumpsit, quem tamen ipse excussit et moluit. pere, interdum tamen in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur. 4. Indumentum cuculla et tunica indiscretis fuere temporibus. Nam neque hieme accessit adiectio, neque aestate levamen interius inhaerente. Spatium vero lectuli sui trabiculae dolatiles ambieblicio et superposito uno tanquod senserit; ceterum absolute definio, beatum Germanum inter tot cruces longum traxisse
Abbreviated transcription (Latin):
gitur genuanus. aintisiodorensis
õppidi indigena fuit. parentib spleu¬
didissinus procreatus: et ab ipsis i¬
fancie rudimentis. studus liberali¬
bus nstitutus. In quen petfeccio¬
post auditoria gallicana. intra ur¬
beni romami. miris scientiani ꝑlen¬
tudins perfectioius. adiecit. Tnbi¬

Expanded text:
gitur Germanus Autesioderensis oppidi indigena fuit, parentibus splendidissimis procreatus et ab ipsis infantiae rudimentis studiis liberalibus institutus; in quo doctrinpost auditoria Gallicana intra urbem Romam juris scientiam plenitudini perfectionis adjecit; t
Abbreviated transcription (Latin):
iodecianus quondã prima¬
cum ad imperium tocius orbis fuis
set electus. aliquasq pronincias per¬
turlirri quormidam presumpcione
perbiceret. ad consoraum imuperii uel
labrris olim sibi cõuuliconẽ heruli¬
un marimanum cesareui fecit eñ¬
que contra amanciũ et heliodorũ
qui iubachandarum loco presimp¬
gallias destiuait. Cui ad suppie
creraitus legionem theleaui exorre¬
talib mulicib ire precepit. Quele¬
gio ser nulia sertentos seragnta

Expanded text:
icianos quondam romaCum ad imperium totius orbis fuis| set electus. Omnisque prouincias turbari| quorundam praesumpcione perspiceret. Ad| consorci“u”m imperii uel laboris olim sibi conmilitonem| herculium maximianum cesarem fecit . eumque| contra amandum et aelianum qui in bacaudarum| nomen . praesumpGallias destinauit. Cui ad supplementum exercitus legionem Thebeam ex orientalibus militibus ire iussit. Que legio sex milia sex centos sexaginta
Abbreviated transcription (Latin):
liũuus iuiniaies ligare sibi non
posset. nlianus presbiter et uilia¬
nus diaconus ligauerunt ei. Et ita
aprianus passus est: ciusq corpus
propter gentilium cunositatem in
reas macrobri caudidi procurato¬
ns. que sunt in ma mappalicusi

Expanded text:
ui cum lacinias manuales ligare sibi non potuisset, Iulianus presbyter et Iulianus subdiaconus ei ligauerunt. ita beatus Cyprianus passus est, eiusque corpus propter gentilium curiositatem inreas Macrobii Candidiani procuratoris, quae sunt in uia Mappaliensi
Abbreviated transcription (Latin):
conspiracioins lomnes aggrega¬
sti. et inuuncum e dus romanis ⁊
sacuis legibr te corstitiusti. nec te pn¬
cermomianim siurum reuocare
potuerunt. Itaquoum sis nequis¬
su crminis autor et signifer
reprehensus. ipse ocumentum
cum his quos scelee tuo tecum ag

Expanded text:
conspirationis homines aggregasti, et inimicum te diis Romanis et sacris religionibus constituisti, nec te picaeremoniarum suarum evocare potuerunt: cum sis nequissimi criminis auctor et signifer deprehensus, eris ipse documento cum his quos scelere tuo tecum agg
Abbreviated transcription (Latin):
deus noster lrati apostoli
tui. N. intercessionib gloriari:
ut per quem ecclesie tue superm
mumeris rudimenta don asti.
per cum subsidia perpetue salu¬
tis impendas. ꝑ ilia

Expanded text:
Deus noster, beati apostoli tui N. intercessionibus sublevari, ut per quos Ecclesiae tuae superni muneris rudimenta donasti, per eos subsidia perpetuae salutis impendas.
Abbreviated transcription (Latin):
Omo autem qui peregire
profectus reliquit comum
siuami hanc dubium qͥu xpistus
sit: qui ad patiem post resinrecio¬
nem uictor ascendens. ecclesiam cor¬
poraliter reliquit. quam tamen
nuunqui diume presidio presentie
cestitint. mancns ii illa omnb
dieb usq ad consimmnationẽ

Expanded text:
omo autem qui peregre profectus reliquit domum suam, haud dubium quin Christus sit, qui ad Patrem post resurrectionem victor ascendens, Ecclesiam corporaliter reliquit: quam tamen nunquam divinae praesidio praesentiae destituit, manens in illa omnibus diebus usque ad consummatione
Abbreviated transcription (Latin):
enim illuc manus tua deducet me:
et teuebit me dextera tua. p̃ dd̾¬
t dixi forsitam tenebre con¬
culcabunt me: et nox illu¬
muacio mea in delicus meis Quia
tenebre non obscurabuntur a tẽ.
et nox sicut dies illummabitur:
sicut tenebre enis ica et lumen eius
Quia tu possedist renes meos: su¬
scepist me de utero matuis mce. ¶õ¬
fitebor tibi quia terribiliter magnĩ

Expanded text:
im illuc manus tua deducet me et tenebit me dextera tua et dixi forsitan tenebrae conculcabunt me et nox inluminatio in deliciis meis quia tenebrae non obscurabuntur a te et nox sicut dies inluminabitur sicut tenebrae eius ita et lumen eius quia tu possedisti renes meos suscepisti me de utero matris meae confitebor tibi quia terribiliter mag
Abbreviated transcription (Latin):
sarbones in ignem deices eos: et
in miserus non subsistent. Uu
lingosus non dingetur ra terra
uirum iniistum mala capieu
en intertus. Cognom quia faciet
dmnuuis iudicium inopis: et

Expanded text:
gnis; et in igne delicies eos  et in miseriis non subsistunt. Vir lingosus non dirigetur super terram  virum iniustum mala capiunt in interitu. Cognobi, quoniam faciet Dominus iudicium inopis
Abbreviated transcription (Latin):
mlacrimas resolutus: ille ait mor¬
tuus est. Quomodo inquit uel qua-¬
li morte: Deo ait mortuus est: qͥ a
ultimum eciam latrocinium ag¬
gressus estR¬

Expanded text:
lacrimis resolutus: «Ille», ait, «mortuus est». «Quomodo», inquit, «uel quali morte?». «Deo», ait, «mortuus est, quia editus etiam latrocinium aggressus e
Abbreviated transcription (Latin):
um ergo propter xpistum du¬
cinurꝰ ad iudices: uoluutatẽ
tantum uostram pro xpisto delrinus
offrur. Ceterum ipse xpistus qui in no¬
bis habitat loquetur pro se: et spũs
bitur. Tradet enim frater fratrem
in mortem. et pater filium: et nisur¬
gent filii in parentes. Hoc n persequu¬

Expanded text:
um ergo propter Christum ducamur ad judices, voluntatem tantum nostram pro Christo debemus offerre. Caeterum ipse Christus qui in nobis habitat, loquetur pro se, et Spiritus bitur. Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium, et insurgent filii in parentes, et morte
Abbreviated transcription (Latin):
ec lectio superiori pulcher¬
tima racione connectit᷑.
quia iudelicet illa dilectionem
dei et prorimi uerbis et parabo¬
lis. hec autem ipsis rebus et ue¬
ritate designat. Due quippe iste
dilecte dommo sorores. duas
uitas spiritales. quibus inpre

Expanded text:
ec lectio superiori pulcherrima ratione connectitur, quia videlicet illa dilectionem Dei et proximi verbis et parabolis, haec autem ipsis rebus et veritate designat. Duae quippe istae Domino dilectae sorores duas vitas spiritales quibus in pr
Abbreviated transcription (Latin):
ecesse est enim terrena
succumbere cum cele¬
stia predicantur: naturalia sile¬
re. cum uirtutes locuntur. Erigi¬
tur itaq infancium etas mlan¬
dem: que delictoꝵ non nouerat
caimen. Dignus adignis lau¬
datur: et innocens̃ in nocenciũ
testimonio predicatur. Accipiũt
enim arpristo et reddunt: con¬
sequuntur et referunt. Uono e¬
min tempore ⁊qui dederat reci¬
pit: et qui acceperat reddit. Uno
inquam tempore sua xp̃o reddũ¬
tur: dum eius laudes illi ab m¬
feruntur.

Expanded text:
ecesse est enim terrena succumbere, cum coelestia praedicantur; naturalia silere, cum virtutes loquuntur. Erigitur itaque infantium aetas in laudem, quae delictorum non noverat crimen. Dignus a dignis laudatur, et innocens innocentium testimonio praedicatur. Accipiunt enim a Christo et reddunt: consequuntur et referunt. Uno enim tempore et qui dederat recipit, et qui acceperat reddit; uno inquam tempore sua Christo redduntur, dum ejus laudes illi ab iferuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
quam edificatur eclesia:
recte prius pedes sanat. ut sicut
ni eclesia fidei fundamentũ
continetur: ita et ommum
membrorum fundamenta
pedes curat. ut iam nõ
crepidus uel imibecillis possit
super petram ecclesie stare:
sed robustus et fortis incedere.

Expanded text:
quam aedificatur Ecclesia, recte prius pedes sanat, ut sicut in Ecclesia fidei fundamentum continet, ita et in homine membrorum fundamenta pedes curat, ut jam non trepidus, nec imbecillis possit supra petram Ecclesiae stare, sed robustus, et fortis incedere.
Abbreviated transcription (Latin):
Quantus tantus homo:
Tamen non sequebatur
inter discipulos dominũ.
et sequebantur eum disci¬
puli. absit ut dicam con¬
tra dominum. sed tamen
quasi extra dominum.

Expanded text:
quantus tantus homo? Tamen non sequebatur inter discipulos Dominum, et sequebantur eum discipuli: absit ut dicam, contra Dominum; sed tamen quasi extra Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
ac itaq die peculariter in
ecclesia recitandus esse uide¬
retur ille liber qui de ortu enis atqr
uita scriptus inueniebatur. si non
iudicassent eum patres inter apo¬
crifa numerandum. At quoniã
magnis ac sapientib iuiris ita

Expanded text:
ac itaque die peculiariter in Ecclesia recitandus esse videtur ille liber, qui de ortu ejus et vita scriptus inveniebatur, si non judicassent eum Patres inter apocrypha numerandum. At quoniam magnis ac sapientibus viris ita
Abbreviated transcription (Latin):
acta autem die: erat non
parua turbacio inter mi¬
lites quid nam de petro factum
esset. Herodes autem cum requi
sisset eum et non inuenisset:
in quisicione facta de custodib.
uissit eos adduci ad se. Descen¬
dens q auidea incesaream ibi
commoratus est. Erat autem
iratus tirus et sidomis.

Expanded text:
acta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de Petro factum esset Hersisset eum, et non invenisset, inquisitione facta de custodibus, jussit eos duci: descendensque a Judaea in Caesaream, ibi commoratus est. Erat autem iratus Tyriis et Sidoniis.
Abbreviated transcription (Latin):
neracio et grneracio laudaibit opeta
tua: et potenciam tuam promin¬
ciabunt. Magnficenciam glorie
sanctitatis tue loquentur: et mira¬
bilia tua nctirabunt Et uirtutẽ
terribilium tuorum dicent: et mag¬
intudinemi tuam narabunt e¬
Memoriam habundancie suau¬
tatis tue erutabunt: et iusticia
tua erultabunt. Giserator et mi¬
sencors dommius: paciens et mul¬
cum misericors Suaius dñs¬
imuersis: et miseraciones euis et
super ounua opera eius põ od¬
Oufiteantur tibi domine
omnna opera tua: et sant¬
cti quui benedicant tibi ¶lonam
regni tui dicent: et potruciam tu¬
am loquentur Ut notam faci¬
aut filus hommun potentiam
tuam: et gloriam magnificencic
regii cuiꝑi Regnum tuum regnum
ominum seculorum: et commna¬
cio tua n omni generacione et ge¬

Expanded text:
io laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabunt magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur et mirabilia tua narrabunt et virtutem terribilium tuorum dicent et magnitudinem tuam narrabunt memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt et iustitia tua exultabunt miserator et misericors Dominus patiens et multum misericors suavis Domisuper omnia opera eius. Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua  et sancti tui benedicent tibi. Gloriam regni tui dicent  et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam  et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tuum, Domine, regnum omnium saeculorum  et dominatio tua in omni
Abbreviated transcription (Latin):
Martires sancti inter aterrimos
dolores spe gaudenres intribulaci
lunt iudica domme iudicium
nostrum et libera nos ab honins

Expanded text:
martyres| sancti inter acerrimos poenarum dolores . spe gauden| tes . in tribulacione ant. Iudica domine iudicium nostrum . et libera| nos ab homine
Abbreviated transcription (Latin):
er salicem enim lectio iͣ.
pertingitur ad maiestatẽ.
per amarũ poculum confetionis:
peruenitur ad gaudium salutis.
Iam non dicam uos seruos: quia
seruus nescit quid faciat dommiꝰ
eius. Uos autem diri amicos.

Expanded text:
er calicem enim pertingiturpertingitur ad majestatem. per amarum poculum confectionis pervenitur ad gaudium salutis. Jam non dicam vos servos, quia servus nescit quid faciat dominus ejus. Vos autem dixi amicos
Abbreviated transcription (Latin):
aucte Petre or
Sancte paule or
ancte audreaor
Sancte Ioliannes oꝵ¬
S. aucte lacolx d. or
Sancte plulippeor
S ancte lurcholomeeor
Saucte matheeor
S ancte thoma or
Duines sancti apostoli et
¶enuangeliste oratepro uobis¬

Expanded text:
ancte Petre, or. Sancte Paule, or. Sancte Andrea, or. Sancte Joannes, or. Sancte Jacobe, or. Sancte Philippe, or. Sancte Bartholomaee, or. Sancte Matthaee, or. Sancte Thoma, or. Omnes sancti apostoli et evangelistae, orate pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
uestimentum quo opentur : et sĩc
rona qua semper presuigitur
Noc opus eorum qui detrahunt
micdi apud dominum: et qui lo¬
cuntur mala aduersus ammam
meam Et tu domine dne fac me¬
cum proꝑter nomen tinm: quia
suauis est misericordia tua Li¬
bera me quia egenus et pauper ego
sum: et cor mẽum conturbatum̃
est intra me Sicut umibra cum
dedinat ablatus sum: et extussus
sum sicut locusta. G emia mea

Expanded text:
mentum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis misericordia tua libera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucu
Abbreviated transcription (Latin):
cordatus facere misercordiam Et
persecutus est hominem iopem
et mendicum: et compunctum
corde mortificare. Et dilexit ma¬
ledictionem et uemet ei: et noluit
benedictionem et elongabitur ab
co Et induit maledictionem sic̃
uestunentum: et intrauit sicut a¬
qua i interiora eius. et sicut ole

Expanded text:
cordatus facere misericordiam. Et persecutus est hominem inopem et mendicum, et compunctum corde mortificare. Et dilexit maledictionem, et veniet ei; et noluit benedictionem, et elongabitur ab eo. Et induit maledictionem sicut vestimentum, et intravit sicut aqua in interiora ejus e
Abbreviated transcription (Latin):
d cuius profecto exequias.
quantum fas est credere
famulantur angeli: et uniuer¬
se celorum congratulantur
curie. Nec mirum quia honor
maternus eius est qui natus
est er ca. queni omnis celorum¬
ordo ueneratur: et adorat suꝑ
se eleuatum cum patre insede
maiestatis domini .N. Beata es

Expanded text:
d cujus profecto exsequias, quantum fas est credere, famulantur angeli, et universae coelorum congratulantur curiae. Nec mirum, quia honor maternus est ejus qui natus est ex ea, quem omnis ordo coelorum veneratur et adorat super se elevatum cum Patre in sede majestatis Domini. Legimus
Abbreviated transcription (Latin):
diema sancti enangelii lectione
compellor dicere: ut et bona que
agitis cum magna cautela tunc¬
atis. ne per hocꝰ quod a uobis
rectum gentur. fauor aut huma¬
na graia requiratur: ne appeti

Expanded text:
dierna sancti Evangelii lectione compellor dicere, ut bona quae agitis, cum magna cautela faciatis, ne per hoc, quod a vobis rectum geritur, favor, aut humana gratia requiratur. » Qui
Abbreviated transcription (Latin):
u ergo ingilare in prima iu¬
giliã nolu̾it: custodiat uel
senmidam. ut qui conuerti a pra¬
uitatib suis in puenaa neglerit:
ad uias uite saltem in tempore ui¬
nentutis eingilet. Et qui ingilare
ni scundi iugilia uoluit. tenpore¬

Expanded text:
 ergo vigilare in prima vigilia noluit, custodiat vel secundam, ut qui converti a pravitatibus suis in pueritia neglexit, ad vias vitae saltem in tempore juventutis evigilet. Et qui vigilare in secunda vigilia noluit, ter
Abbreviated transcription (Latin):
sancti uirgo ante partum ua
mpartu. nirgo post pactum pre¬
sentis sollempnitate diei cũ suit
uirginib expers nullo modo cre¬
denda est. Que dei populum faai¬
endo. monebat spernere peritun
luxus seculi: ac lenocinia morti¬
lis nature dedinare. carnis pu¬
diciciam cum uirgiitatis honba.¬

Expanded text:
ti, virgo ante partum, virgo in partu, virgo post partum, praesentis solemnitatis diei, cum suis virginibus, expers nullo modo credenda est, quae Dei populum faciendo monebat spernere perituri luxus saeculi, a lenocinio mortalis naturae declinare, carnis pudicitiam, cum virginitatis hon
Abbreviated transcription (Latin):
domuncant pecumiau tencanius ita
ur̃m fracies kaussimi sollicite pensate.
quod audistis. In usura quipe. ꝑe¬
ciuua eciam non data recipitur. Cũ
enui hoc redditur quod acceptum

Expanded text:
dominicam pecuniam teneamus, ita vestrum, fratres charissimi, sollicite pensate, quod auditis. In usura quippe pecunia etiam non data recipitur. Cum enim hoc redditur quod acceptum
Abbreviated transcription (Latin):
raint uͦ pondeix montes et colles
u stacera. Mus adnunt spi¬
ntum domini: aut quis consi¬
lianus eius funit et ostendit illi
aintam iusticie. et erudunt euni
saencia: et mam puidencie ostẽ¬
oit iliEre gences quasi stilla

Expanded text:
dere montes et colles in statera? Quis adiubit spiritum Domini: aut quis consiliarius eius fuit et ostendit illi?mitam iustitie; et erudibit eum scientia: et viam prudentie ostendit illi. Ecce gentes quasi still
Abbreviated transcription (Latin):
tere ieputate sunt. Ecce insule
quasi puluis erignus: et libianꝰ
non sufficiet ad succendendum.
et ammalia eius non sufficient
ad liolocaustun. Gnmes gentes
quasi non sint sic sunt coram co:
et quasi nichilum et manc repu¬

Expanded text:
erae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustum omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihilum et inane repu
Abbreviated transcription (Latin):
clamor sed nec ullus po lor.
Quomam priora transie¬
runt.u. Non esurient
neq sicient amplius et non ca¬
det super illos sol neq uillus

Expanded text:
clamor, neque ullus dolor; quoniam priora transierunt. Non esurient neque sitient amplius, et non cadet super illos sol neque ullus
Abbreviated transcription (Latin):
.
cis.u̾. Cecilia
ualedicens
fratubus et ex hortans eos a
domino de cantabat dicens fiat cor
meum mimaculatum ut non con¬
fundar. Słoꝵ amen .a. Est secretũ

Expanded text:
. Vers. Caecilia valedicens fratribus, et exhortans eos aiDomino decantabat dicens: Fiat cor meum immaculatum, ut non confundar. Ant. Est secretu
Abbreviated transcription (Latin):
don et sennem ad hanc
gloriam uemendi copiosum
munus gracie contulisti: da fa¬
mulis tuis suoꝵ ueniam pecca¬
torum. ut sanctoꝵ tuoꝵ interce¬
dentibus meritis. ab omnibus
mereamur aduersitatibus li¬

Expanded text:
don et Sennen ad hanc gloriam veniendi copiosum munus gratiae contulisti, da famulis tuis suorum veniam peccatorum ut sanctorum tuorum intercedentibus meritis ab omnibus mereamur adversitatibus li
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim incredibile est:
quia iuxta hoc quod alibi
precipitur. contendite intrare
per augustam portam. honore
se nuicem preuemendo certa¬
rint. Uerbum qualibet excansa

Expanded text:
e enim incredibile est quia juxta hoc quod alibi praecipitur: Contendite intrare per angustam portam , honore se invicem praeveniendo certarint. Verum qualibet ex causa
Abbreviated transcription (Latin):
E sude ait dominus. Heati
mites : quĩ ipsi heredicate
possi debunt teral. Aritib aci inan¬
suetis. liumilibr ac modestis. et ad
ominum unuriarum toleranciam
preparatis: possidenda teira pronuti¬
tur. Nec parua estimanda est hec.
aut uilis licreditas. tanquam a. cele

Expanded text:
ominus: Beati mites, quoniam ipsi haereditate possidebunt terram . Mitibus atque mansuetis, humilibus ac modestis, et ad omnium injuriarum tolerantiam praeparatis possidenda terra promittitur. Nec parva aestimanda est haec aut vilis haereditas, tamquam a coele
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia pangamus soci gesta ꝙ
forcia nam glicit amnius pro¬
mere cantibus uictor genus op¬
timum. An sunt quos retmẽs
miundus inhorrut. ipsimm nam
sterili fiore per aridum. spreuere
penitus te q secuti sunt rex xp̃
bone celitus n pro te finias
atq ferocia calcarunt hominum
seua qr uertera cessit huis lacciuãs
fortiter ungula nec carpsit pene¬
tralia. ¶eduntur gladiis more
bidencium non murmur reso¬
nat non quetimoma. sed corde ta¬
ato mens bene conscia conseruat
pacienciam. ue uor que pote¬
ut laigua retexere que tu maiti
tibus muena preparas rubri
nam fluido sangume laureis di¬
cantur bene fusgidis. Te sum¬
ma deitas unia q poscimus ut
culpas abluas noria subtrahas
des pacem famulis nos quoꝙ
gloriam percuncta tibi sccula.¬

Expanded text:
gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia Calcarunt hominum, saevaque verbera: Cessit his lacerans fortiter ungula Nec carpsit penetralia. Caeduntur gladiis more bidentium: Non murmur resonat, non querimonia; Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexeribus munera preparas Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis CVI Te Trina Deitas unaque poscimus Ut culpas abluas noxia subtraas Des pacem famulis nos quoque gloriam Per cuncta tibi secula
Abbreviated transcription (Latin):
fructum afferatis. et fructus ue¬
ster maneat. ut quod cumq pe¬
cientis patrem in nomme meo
det uobis. De quibr uerbis iam
nos quod dedit dominus disser¬
uisse memmistis. Hic autem di¬
cit scquenti scilicet lectione quã
modo cum recitaretur audistis.
Hec mando uobis ut diligatis
muicem Ac pei hoc intelligere
delrmus hunc esse fructũ nostrũ
uos. ut eatis et fructum affenitis
et fructus uester mancat. Lt xͦ.

Expanded text:
et fructus vester maneat: ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis. De quibus verbis jam nos quod Dominus dedit, disseruisse meministis. Hic autem dicit, sequenti scilicet lectione, quam modo cum recitaretur, audistis: Haec mando vobis, ut diligatis invicem. Ac per hoc intelligere debemus hunc esse fructum nostrum  ut eatis, et fructum afferatis, et fructus vest
Abbreviated transcription (Latin):
michi uerbuN: quia speram
in sermonibr aus. Et ne aufe¬
ras de ore meo uerbum ueritatis
usq quaq: quia in iudicus tuis
super speraui Et custodiam
logem tuam semper. in seculum
et in seailum seculi. Et ambu¬
labam in latituoine: quia man¬
data tua exquisum Et loque¬
lur intestuoniis tius in conspet¬
tu regum: et non confundebar

Expanded text:
uia speravi in sermonibus tuis. Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque, quia in judiciis tuis supersperavi. Et custodiam legem tuam semper, in saeculum et in saeculum saeculi. Et ambulabam in latitudine, quia mandata tua exquisivi. Et loquebar de testimoniis tuis in conspectu regu
Abbreviated transcription (Latin):
lurimos libris copiosis epis¬
copos fecit beatos. quibus
scribere domino prestante digna¬
tus est. Inter cetera profecto studi¬
orum suorum opuscula. abeato
petro siuens exordium usque
insemetipsumi de niris illustub
scripsit mutatus tranquillimi.
grecum que apollonium ubi de
se refeit. Post cathalogum plu¬
ninorum me quoque incalcem
uoluminis quasi ab orti
est numinum omnium xpristi¬
anorum posui. quo michi ueces¬
se fint usque ad quartum dea¬
mũ amnim theodo ci principis
que scripserim breuiter amnota¬
te. Inmimens preterea iste lib̾s
apostolorum prophetarum q
construccionib editis. immobi¬
lem catholice turrim ecclesie cõ¬
tra perfidoru iacula conssĩma
tis libros ex hebreorum scilicet

Expanded text:
lurimis libris, copiosis Epistolis fecit esse beatos, quibus scribere, Domino praestante dignatus est. Inter caetera profecto studiorum suorum opuscula, a beato Petro sumens exordium, usque ad semetipsum de Viris illustribus scripsit: imitatus Tranquillum, Graecumque Apollinium: ubi de se ita refert: Post catalogum plurimorum, me quoque in calce voluminis quasi abortivum et minimum omnium Christianorum posui: quo mihi necesse fuit usque ad quartum decimum annum Theodosii principis, quae scripserim, breviter annotare. Innumeris praeterea iste libris, Apostolorum, Prophetarumque constructionibus editis, immobilem catholicae turrem ecclesiae contra perfidorum iacula consummauiti libros ex Hebraeorum scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
Qui.N. Landidi facti sunt
nazarei eius alle luya
splendorem deo dede¬
runt alleluya. Et sicut lac
coagulati sunt alleluya¬
alle l.
omnem terram exunt sonus

Expanded text:
p. Candidi facti sunt Nazaraei ejus, alleluia, splendorem Deo dederunt, alleluia, et sicut lac coagulati sunt, allelallel. omnem terr
Abbreviated transcription (Latin):
olite arbituari: quia iher̃.
intena. Non ueni pacem mittere
sed gladium. Supradirerat qd̃
dico nobis intenebris dicite in
lumine: et quod maure audi¬
tis predicate super tecta. Nunc
infert quod post predicacionem
sequatur ad fidem xp̃i. totus orbis
contra se diuisus est. una queq
domus: et inficeles habuit et cre

Expanded text:
olite arbitrari quia venerim ram. Non veni pacem mittere, sed gladium. Supra dixerat: Quod dico vobis in tenebris, dicite in lumine; et quod in aure auditis, praedicate super tecta. Nunc infert quid post praedicationem sequatur. Ad fidem Christi totus orbis contra se divisus est. Unaquaeque domus et infideles habuit et cre
Abbreviated transcription (Latin):
operi marume congruebat.
ut multa regna uno con¬
federarentur imperio. et ci¬
to periuos haberet populos

Expanded text:
operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos
Abbreviated transcription (Latin):
cumq carceratos esse audielat.
nupiget ad eorum absolucio¬
nem totis uirib concuiretut.
S̾cielut enim scriptum illud enã
gelicum. Incarcere cͥam et uem¬

Expanded text:
cumque incarceratos esse audiebat, non piger ad eorum absolutionem totis viribus concurrebat. Sciebat enim scriptum illud verbum euangelicum: In carcere eram, et ven
Abbreviated transcription (Latin):
domini habeo amatorem: qui ninno
uel leuiter sensenrit quod tu me pol¬
luto amore contingas: statim cura
te furorem suum cragitat: et a¬
mittes florem tue gratissime ninẽ
diligas: et uirgniitatem meam¬
ita te quoq diliget sicut me: et ostẽ¬
det tibi griciam suam N.

Expanded text:
Dei habeo amatorem, qui nimio vel leviter senserit quod tu me polluto amore contingas, statim circa te furorem suum exagitat et amittes florem gratissimae tuae diligas et castitatem meamita te quoque diliget sicut et me, et ostendet tibi gratiam suam».
Abbreviated transcription (Latin):
sic quippe ei ab helira¬
beth dicitur. unde hoc
mici ut ueniat mater domi¬
ni mei ad me: Et ipsa uͥgo
concipiens dicit. Etoc ancil¬
la domini: fiat michi secun¬
dum uerbum tuum. Et quã¬
ius ipse aliud ex patre. aliud
ex uirgine. non tamen alius
ex patre alius ex uirgine: sed
ipse est eternus ex patre. ip̃e
temporalis ex matre. Ipse qͥ
fecit: ipse I
qui factus

Expanded text:
Sic quippe ei ab Helisabeth dicitur: Unde hoc mihi, ut veniat mater domini mei ad me? Et ipsa virgo concipiens dicit: Ecce ancilla domini: Fiat / mihi secundum verbum tuum. Et quamvis ipse aliud ex patre, aliud ex virgine, non tamen alius ex patre, alius ex virgine, sed ipse est aeternus ex patre, ipse temporalis ex matre; ipse, qui fecit, ipse, qui factus
Abbreviated transcription (Latin):
se̾ntencia. quem admodũ
suam ut pereast: odium ne pere¬
at. Si male amaueris: tunt o¬
disti Si benc odens: tunc amasti.
felices qui oderunt custodiendoͬ
ne perdant amando. Sed inide
ne tibi subrepit ut te ipsum ue¬
lis interimere: sic intelligendo
quod detes odisse mhos mundo
amnam tuam. m¬

Expanded text:
sententia, quemadmodum suam amor ut pereat, odium ne pereat! Si male amaveris, tunc odisti: si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant amando. Sed vide ne tibi subrepat ut teipsum velis interimere, sic intelligendo quod debes odisse in hoc mundo animam tuam.