comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ebus uite sue comedit ĩtene¬
bris.⁊ curis młtis : et ĩ erump¬
na atq tristicia. Hoc itaq mͥ
uisum ẽ bonũ. ut comedat qͥ
et bibat: et fruatur leticia ex
labore suo qd̾ laborauit ipse
sub sole. Ilumero dierũ ute
sue quos dedit ei deus: et hec
pars illius ⁊ omĩs homĩs cui
dedit deus diuitias atq sub¬
stantiam. potestatemq ei tri¬
buit ut comedat ex eis: ⁊ frua¬
enĩ satis recordabitur dierum
uite sue: eo qd eccupet deus¬
deliciis cor eius.¬

Expanded text:
tenebris et in curis multis, et in aerumna atque tristitia. Hoc itaque mihi visum est bonum, ut comedat quis, et bibat, et fruatur laetitia ex labore suo, quo laboravit ipse sub sole, Numero dierum vitae suae, quos dedit ei Deus: et haec pars illius. Et omni homini, cui dedit Deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruaenim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod Deus occupet deliciis cor eius
Abbreviated transcription (Latin):
bat scõs. In memoria.
em̃ sermonũ tuoꝵ eraĩabãt᷑.
et saluabãtur. ne in altam in¬
cidentes obliuionẽ: nõ possẽt
tuo uti adiutorio. Et enim neq
herba. neq malagnia sanauit
eos: s tuus dñe sermo qui sa¬
et mortis habes potestatem: ⁊
deducis ad portas mortis et re¬
ducis. Homo aut̃ occidit quidẽ
per maliciam aĩam suam: et
cum exierit sp̃s. nõ reuertet᷑:
nec reuocauit aĩam que recep¬
ta est : s tuam manũ effugere
impossibile est.

Expanded text:
bat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui saet mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homo autem occidit quidem per malitiam animam cum exierit spiritus non revertur, nec revocabit animam quae recepta est, sed tuam manum effugere impossibile est.
Abbreviated transcription (Latin):
rati erant. a fundam̃to usq ad
su̾mitatẽ. parietũ. ⁊ intrinse¬
cus usq ad atriũ manꝰ. fun¬
dam̃ta autẽ de lapidibꝰ p̾cio¬
sis. lapidibus magnis decẽ
siue octo cubitoꝵ. ⁊ de suꝑ la¬
pides p̾ciosi. eqͣlis mẽsure sec¬
ti erant. Similit̾q de cedro. ⁊
atriũ maius rotundũ trium
ordinũ de lapidibus sectis.
et uniꝰ ordinis delata cedro.
nec nõ ⁊ ĩ atrio domꝰ dñi inte¬
riori.⁊ in porticum domus.¬

Expanded text:
rati erant a fundamento usque ad rati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus
Abbreviated transcription (Latin):
q domũ saltus libam. centũ
cubitoꝵ logitudĩs.⁊ qͥnqͣgĩta
cubitoꝵ latitudis.⁊ triginta
cubitoꝵ altitudĩs:⁊ quatuor
deambulacra inter colũpnas
cedrinas. Ligna quippe cedri¬
et tabulatis cedrinis uestiuͣ
totam cameram : que quadra
cim contra se inuicem positaᷤ.
et e regione se respicientes.
equali spatio inter colũpnas.
et super colũpnas quadran¬
gulata ligna incunctis equa¬
lia. Et porticum columpnaꝵ
fecit quinquaginta cubitoꝵ
longitudinis. ⁊ triginta cubi¬
toꝵ latitudĩs.⁊ alterum por¬
ticum ĩ facie maioris porticꝰ
et columpnas.⁊ epistilia su¬
cit: et texit lignnis cedrinis:
a paum̃to usq ad sũmita¬
tem.⁊ domũcula inqua sedebã¬
tur ad iudicandũ : erat ĩ me¬
dia porticu simili opere. Do¬
mũ quoq fecit filie pharao¬
nis quam uocorem duxerat
salomon: tali opere. quali et
hanc poticum. omĩa lapidibꝰ
preciosis. qui ad normã quan¬
dam atq mensurã tam ĩ trin¬
secus quam extrinsecus ser¬

Expanded text:
s Libani centum cubitorum longitudinis, et quinquaginta cubitorum latitudinis, et triginta cubitorum altitudinis, et quatuor deambulacra inter columnas cedrinas: ligna quippe cedEt tabulatis cedrinis vestivit totam cameram, quae quadragcim contra se invicem positas, et e regione se respicientes, aequali spatio inter columnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia. Et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis, et triginta cubitorum latitudinis, et alteram porticum in facie majoris porticus, et columnas, et epistylia sucit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus ser
Abbreviated transcription (Latin):
uicẽ tenẽs a periebat᷑. Et sculp¬
sit cherubi ⁊ palmas ⁊ celatu¬
ras ual de eminẽtes: oꝑuit̾q
oĩa laminis aurxis. oꝑe qͣdro
ad regulam. Et edificauit a¬
triũ interius tribꝰ ordinbus
lapidũ politoꝵ: ⁊ uno ordine
lignoꝵ cedri. Anno quarto fũ¬
data ẽ domus dñi in mense
zio: et in anno undecimo mẽ¬
se bul: ip̃e est mensis octauus :¬
perfecta est domus ĩ omĩ oꝑe
suo: et in uniu̾sis utensibili¬
bus edificauitq eã ãnis sep
omũ autem¬
suã edificauit salomon

Expanded text:
scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autemsuam aedificavit Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
a regno: portã succẽder̃t ⁊ efu¬
derũt sãguinẽ ĩnocentẽ. Et ora¬
uimus ad dñm. ⁊ exauditi su¬
mus : et obtuilimus sacrifici¬
uin⁊ similaginẽ.⁊ accendi¬
mus lucernas. ⁊ ꝓposuimus
panes. Et nũc frequẽtate di¬
es.⁊ scenophegie mensis cas¬
leu. Anno centesimo octoge¬
simo octauo. ppłs qui est in¬
iherosolimis ⁊ in iudea. sena¬
tusq ⁊ iudas: aristobolo ma

Expanded text:
a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo
Abbreviated transcription (Latin):
est de genere xp̃oꝵ sac̃dotum:
et hiis qui in egipto fu̾t iude¬
is salutem ⁊ sanitatẽ. De mag¬
nis periculis a deo liberati. mͣg¬
infice gr̃as agimꝰ ip̃i. ut pote qͥ
adu̾sus talem regem dimica¬
uimus. Ip̃e enim ebullire fe¬
cit deperside eos qui pugna¬
uerũt contra nos.¬

Expanded text:
est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt contra nos
Abbreviated transcription (Latin):
dii qui percusserũt egiptum
omĩ plaga in deserto. sonfor¬
tamini ⁊ estote uiri philistiim:
ne seruiatis hebreis. sicut illi
seruierũt nob̃.¬

Expanded text:
Dii qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri Philistiim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt nob
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres delate sũt na¬
tos suos circuicidisse. quas¬
ab infantibꝰ ad ubera suspen¬
sis. cum publice per ciuitatẽ
circum duxissent ÷ per muros
precipitauerũt. Alii uero ad
ꝓcrimas coeuntes spelũcas. ⁊
latent̾ sabbati diem celebran¬
tes : cum in dicati ẽẽnt philip¬
po. flãmis succensi sũt : eo ꝙ
uerebantur ꝓpt̾ religionem
et obseruantiam manu sibi¬
met auxciliũ ferre. Obsecro at̾
eos qui hũc librum lecturi
sunt ÷ ne ab horreseant ꝓpter
adũsos casus : set reputent
ea que acciderunt. nõ ad inte¬
ritum s ad correptõnẽ gen̾is
ẽẽ nr̃i. Et enĩ multo tempore
non sine re pc̃coribꝰ er senten¬
cia agere. s statim ultoes ad¬
hibere: magni beneficii ẽ indi¬
aliis nat̾onib dñs pati

Expanded text:
mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indialiis nationibus Dominus pati
Abbreviated transcription (Latin):
xuria ⁊ comessatõibꝰ
erat plenum. ⁊ excor¬
tantium cũ meretricibꝰ sacra¬
tisq edibus mulieres se ultro
ingerebant introferetes ea q̃
non licebat. Altare etiam ple¬
num erat illicitis: que legibꝰ
ꝓhibebantur. Ileq autẽ sabba¬
ta custodiebãtur. neq dies sol¬
lempnes patrii seruabantur.
nec simpliciter se quisꝙͣ iu
deũ ẽẽ confitebatur. Ducebã¬
daur autem cũ amara necessi¬
tate in die natali regiᷤᷤ ad sac̾¬
ficia: et cum biberi sacra cele¬
brarentur: cogebant᷑ edera co¬
ronati libero circinre. Decretũ
exiit inproximas gentilium
ciuitates suggerẽtibꝰ ꝑtholo¬
meis : ut pari modo ⁊ ip̃i apd̾
iudeos agerent ut sacrificarẽt:
eos autem qui nollẽt transi

Expanded text:
xuriae et comessationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus, sacratisque edibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea que non licebat Altare etiam plenum erat illicitis que legibus prohibebantur. Neque autem sabbata custodiebantur, neque dies sollempnes patrii servabantur, nec simpldaeum esse confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos au
Abbreviated transcription (Latin):
iorem autẽ dat gr̃am : ꝓpter
quod dicit. Deus superbis re¬
sistit: humilibus autem dat
gratiam. Subditi ergo estote
deo. Resistite autẽ diabolor: et
fugiet a uobis. Appropinqͣte
dño: et appropinquabit uob̾.
Emundate manus peccatores.
et purificate corda : dupplices
animo. Miseri estote. ⁊ lugete:
et plorate. Risus ur in luc¬
tum conũtatur: et gaudiuin
in merorem. humiliamini
in ꝯspcũ dm̃: et eraltabit uos.

Expanded text:
jorem autem dat gratiam, propter quod dicitur: Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. Subditi igitur estote Deo, resistite autem diabolo et fugiet a vobis. Appropinquate Domino et appropinquabit vobis. Emundate vobis manus, peccatores, et purificate corda, duplices animo. Miseri estote et lugete et plorate, risus vester in luctum convertetur, et gaudium in moerorem, humiliamini in conspectu Domini, et exaltabit vos
Abbreviated transcription (Latin):
um standem ĩ platea ciuita¬
tis : ante hostium palatii.
Qͥ indicauit ei om̃a q̃ acci¬
derant ⁊ quomͦ aman ꝓmis¬
argentum. Exemplarq edic¬
ti qd pendebat insusis dodit
ei. ut regine ostenderet : et
monerẽt eau nt intraret ad
regem: ⁊ deprecaretur pro po¬
pulo suo.

Expanded text:
um stantem in platea civitaum stantem in platea civitatis, ante ostium palatii: qui indicavit ei omnia quae acciderant, quomodo Aman promiargentum. Exemplar quoque edicti, quod pendebat in Susis, dedit ei, ut reginae ostenderet, et moneret eam, ut intraret ad regem, et deprecaretur eum pro populo suo.
Abbreviated transcription (Latin):
imperiũ: statimq insusis
pependit edictum rege ⁊ amã
celebrante conuiuiũ: et cune¬
tis iudeis qui in urbe erant
flentibꝰ. Que cum audisset
mardocheus : scidit uestim̃¬
ta sua: et indiitus est sacco.
spargens cinerem capiti: et
mplatea medie cinitatis uo¬
ce magna clamabat. ostendẽs
amaritudinem ami sui: et
hoc eiulatu usq ad fores pa¬
latii gradiens: non enĩ erat
licitum indutum sacco aułã
regis intrare. In om̃ib quoq
prouinciis. oppidis. ac locis.
ad que crudele regis dognia
peruenerat : planetus ĩgens
erat apud indeos. ieiumum.
ululatus ⁊ fletus. sacco ⁊ ci¬
nere multis ꝓstrato utentibꝰ
Ngresse sunt puelle.
hester et eumichi nũciauer̃tq
ei. Qd̃ audiens consternata
est : et misit uestem. ut abla¬
to sacco in dueret eum: quã
accipere noluit. Accitoq a¬
thac enmicho quẽ rex mini¬
strum ei dedat: precepit ut
iret ad mardocheum ⁊ discẽt
ab eo: cur hoc faceret. ẜgressꝰ¬
q athac: iuit ad mardoche¬

Expanded text:
illi . Statimque in Susis pependit edictum, rege et « Aman celebrante convivium, et cunctis Judaeis qui in urbe erant IV. Quae cum audisset Mardochaeus, scidit vestimenta sua, et indutus est sacco, spargens cinerem capiti: et in platea mediae civitatis voce magna clamabat, ostendens amaritudinem animi sui, et hoc ejulatu usque ad fores palatii gradiens. Non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare. In omnibus quoque provinciis, oppidis, ac locis, ad quae crudele regis dogma pervenerat planctus ingens erat apud Iudaeos ieiunium ululatus et fletus sacco et cinere multis pro strato utentibus ingressae sunt autem puellae Hester et eunuchi nuntiaveruntque ei quod audiens consternata est et misit to sacco, induerent eum, quam accipere noluit. Accitoque Athach eunucho, quem rex ministrum ei dederat praecepit ei ut iret ad Mardochaeum, et disceret ab eo cur hoc faceret. Egressusque Athach, ivit ad Mardochae
Abbreviated transcription (Latin):
Ne ainchi ut quid natus
sum udere contritionẽ ppłi
mei.⁊ contritõnem ciuitatis
sc̃e.⁊ sedere illic ÷ cum datur
in manibꝰ inmicoꝵ: Sc̃a ĩ
manu extrancoꝵ fc̃a sunt :¬
templum eius sic̃ homo. ig¬
nobilis : uasa głie eius cãp¬
tiua abducta sunt. Trucidati
sunt iuuenes eius inplateis:
uit regnũ eiꝯ⁊ non obtinut
spolia eius: Omĩs compositõ
eius ablata est. Que erat libe¬
ra. facta est ancilla : et ecce scã
nr̃a ⁊ pulcritudo nr̃a⁊ claritaᷤᷤ
nr̃a desolata est: et comquina¬
uerũt eam gentes. Quo ergo
nobis ad huc uiuere: Et scidit
mathathias ⁊ filii eius uesti¬
menta sua : et operuerũt se ci¬
liciis : planoceruntq ualde.
Et uenerũt illuc qui missi:
erant a rege antiocho. ut coge

Expanded text:
e mihi ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta sunt templum eius sicut homo ignobilis vasa gloriae eius captiva abducta sunt trucidati sunt iuvenes eius in plateis vit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla et ecce sancta nostra et pulchritudo nostra et claritas nostra desolata est et coinquinaverunt eam gentes quo ergo nobis adhuc vivere et scidit Matthathias et filii eius vestimenta sua et operuerunt se ciliciis et planxerunt valde et venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut c
Abbreviated transcription (Latin):
ti eum ẽẽm in noccium. uir at̾
sapiens e: et scies que facieᷤ
ei. Deducesq canos eius. cũ
sanguine ad infernum. Dor¬
munt igitur dauid cum pa¬
tribus sins: et sepultus est
in cuntate dauid. Dies autẽ
quibꝰ regnauit dauid super
isrł: quadraginta ãni sut.
In hebron regnauit septẽ an¬
nis : in iherusalẽ triginta tͥbꝰ¬

Expanded text:
esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur 147 David cum patribus suis: et sepultus est in civitate David. Dies autem quibus regnavit David super Israel: quadraginta anni sunt. In Hebron regnavit septem annis: et in Hierusalem triginta t
Abbreviated transcription (Latin):
et sacrificaret dño er̾citu¬
uui insylo frant aut̃ ibi
duo filii hely: ofui ⁊ finees:
sacenlotes dm̃i. uenit ergo di¬
es: et ĩmolauit helchana.
Deditq fenẽne uaori sue. et
cunctis filiis eius ⁊ filiabus
partes. Anne aut̃ dedit par¬

Expanded text:
ificaret Domino exercituum in Silo. Erant autem ibi duo filii Heli, Ophni et Phinees, sacerdotes Domini. Venit ergo dies, et immolavit Elcana, deditque Phenennae uxori suae, et cunctis filiis ejus, et filiabus partes: Annae autem dedit par
Abbreviated transcription (Latin):
uit uir unꝰ
de ramatha¬
im sophim.
de monte
effrayme
elcana: fi¬
lius ieroboam filii heliu:
filii thau filii suph effrate¬
us. Et habunit duas uxore
nomen uni anna : et nom̃
sode fenenna. Fuerũtq fe¬
nenne filii: aune aut̾ nou
erãt liberi. Et ascendebat.
uir ille de ciuitate sua sta

Expanded text:
uit vir unus de Ramathaim Sophim de monte Effraym: Helcana filius Hieroboam filii Heliu filii Thau: filii Suph Eufratheus: et habuit duas uxores. Nomen uni Anna: et nomen secunde Fenenna. Fueruntque Fenenne filii: Anne autem non erant liberi. Et ascendebat vir il
Abbreviated transcription (Latin):
t capita e quoꝵ : tanquã
pita leonum. Et de ore
ip̃oꝵ ꝓcedit ignis. ⁊ fumus:
et sulphur. Ab his tribꝰ pła¬
gis occisa est tercia pars ho¬
minũ. de igne ⁊ fumo. et sul¬
phure: qui ꝓcedebat de ore:
ip̃oꝵ. Potestas enĩ equoꝵ in
ore eoꝵ est : et incaudis eoꝵ.
Nain ⁊ caude eoꝵ sũt similes
serpentibꝰ. habẽtes capita: et
in hiis nocent. Et ceteri homi¬
nes qui non sũt occisi hiis:¬
mulacra aurea.⁊ argẽtea. et
erea : et lapidea.⁊ lignea: que
neq uidere possũt. n audire.
neq ambłare. ⁊ nõ eger̾t pem¬
tẽciã ab homicidiis suis. neq

Expanded text:
t capita equorum erant tamquam apita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent et ceteri homines qui non sunt occisi mulacra aurea et argentea, et aerea, et lapidea, et lignea; quae neque videre possunt, neque audire, neque ambulare: et non egerunt poenitentiam ab homic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ieiunauer in die illa⁊⁊ dixer̃t.
Tibi pecrauimꝰ dñe. Iudicauitq sa¬
muel filios ifrł in masphat. Et
audiert philistiim qd̾ cõgrega¬
ti essent filii ifrael in mãsphat:
et ascenderunt satraphe phi¬
listinorum ad ifrł. Qd̃ cũ audiᷤ¬
sent filii ifrł : dmuerũt a fa¬
cie philistinoꝵ. dixerũtq ad

Expanded text:
et ieiunaverunt in die illa et dixerunt ibi peccavimus Domino iudicavitque Samuhel filios Israhel in Masphat et audierunt Philisthim quod congregati essent filii Israhel in Masphat et ascenderunt satrapae Philisthinorum ad Israhel quod cum audissent filii Israhel timuerunt a facie Philist
Abbreviated transcription (Latin):
Nip̃a renouatũ est
in canticis ⁊ citharis.⁊ cynaris.
et cymbalis: et cecidit omnis
et benedixerũt in celũ. eum
qui p̾parauit eis: et fecerũt
dedicatõnem altaris diebus
octo: et obtulerũt holocausta
cum leticia: et salutaria lau¬
dis. Ornauerũt faciem tẽpli
coromis aureis.⁊ scutulis : et
dedicauerũt portas: et pasto¬
foria : et imposuerũt ei iami¬
as: et fc̃a est leticia ualde m̃g¬

Expanded text:
ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis et cecidit omnis et benedixerunt in caelum ei qui prosperavit eis et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et salutaria laudis et ornaverunt faciem templi coronis aureis et scutulis et dedicaverunt portas et pastoforia et inposuerunt eis ianuas et facta est laetitia in
Abbreviated transcription (Latin):
frusria. as eum sic̃
in fermis inuetem. ⁊ integoũ
qͣi descendẽtem in la cũ omnẽ¬
preciosam substantiã reperie¬
mus : implebimꝰ domos no¬
stras spoliis. sortem mitte no¬
biscum marsupium unũ sit
om̃ium nrm. fili mi: ne ambu¬
les cum eis. Prohibe pedẽ tuũ:
a semitis eorum. Iedes enim
illoꝵ ad malum currunt: et
festinant ut effundant sãgui¬
nem. Frustra autem iacitũr
rete : ante ocłos pennatorũ.
Ipi quoq contra sanguinem
suũ insidiantur: ⁊ moliũtur

Expanded text:
eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum. Omnepretiosam substantiam reperiemus, implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marsupium sit unum omnium nostrum. Fili mi, ne ambules cum eis, prohibe pedem tuum a semitis eorum. Pedes enim illorum ad malum currunt, et festinant ut effundant sanguinem. Frustra autem jacitur rete ante oculos pennatorum. Ipsi quoque contra sanguinem suum insidiantur, et mo
Abbreviated transcription (Latin):
iri fr̃es : liceat audenter
dicere ad uos de pat̾archi
dauid: qm̃ defimetus est et se¬
pultus est et sepulcrũ eius ẽ
apud uos usq in hodiernum
diem. Propheta igitur cũ eẽt
nesciret iure iurando iurasset
illi deus. de fructu lumbi eius.
sedere super sedem eius : ꝓui¬
dens locutus ẽ de resurrect̾oe
xcp̃i. qr neq derelictus ẽ im̃fer¬
num: neq caro eius indit cor

Expanded text:
iri fratres liceat audenter dicere ad vos de patriarcha David quoniam et defunctus est et sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum diem propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi Deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eius providens locutus est de resurrectione Christi quia neque derelictus est in inferno neque caro eius vid
Abbreviated transcription (Latin):
celos. Dicit aut̃ ip̃e. Bixit do¬
minus dño meor sede a der¬
tris meis. Donec ponam ini¬
micos tuos: scabellum pedũ
tuoꝵ. Certissime ergo sciat
iħm. quem uos crucifiristis.
his auditis compũcti sunt
corde: et dixcerũt ad petrum:
et ad reliquos apłos. Qͥd faci¬

Expanded text:
it Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum certissime ergo sciat Iesum quem vos crucifixistis his auditis conpuncti sunt corde et dixerunt ad Petrum et ad reliquos apostolos quid faci
Abbreviated transcription (Latin):
tractate uide homo. aduer¬
te siuerum ẽ: qd̾ dico. ha¬
bes ne corpus. habes ne car¬
nem: habeo inquis. Ilam
unde est qd̾ in loco sum: un¬
de de loco in locum moueor.
unde u̾ba loquentis audio.
insi per aurem carnis: unde
os loquentis indeo. nisi per
occłos carnis: Habes ꝯsfat.
nec di satagendũ est : de re
manifesta. uide aliqͥd aliud:
uide qd̃ operatur per carnẽ.
Audis eĩ aurem: s non ab
aure audis. Aliud est intus:
qui au dit per aurem . Uides
per occłm : ip̃m intuere. An
domũ gnouisti. habitato¬
reui neglexisti : Ilũquid in
det occũlus per se ipsum:
Nõne alius est qui u̾idet ꝑ
mortui : de quo constat coꝰ¬
pore habitatorem abscessisse.¬

Expanded text:
acta. Vide, o homo, adverte si verum est quod dico. Habesne corpus, habes carnem? Habeo, inquis. Nam unde est, unde in loco sum, unde de loco in locum moveor? Unde verba loquentis audio, nisi per aurem carnis? Unde os loquentis video, nisi per oculos carnis? Habes, constat, nec diu satagendum est de re manifesta. Vide aliquid aliud, vide quod operatur per carnem. Audis enim aure, sed non ab aure audis. Alius est intus qui audit per aurem. Vides per oculum, ipsum intuere. An domum agnovisti, habitatorem neglexisti? Numquidnam videt oculus per se ipsum? Nonne alius est qui videt permortui, de quo constat corpore habitatorem abscessisse
Abbreviated transcription (Latin):
discute.
Ncreatura queris aliqͣ tria:
et separatim demõstranda. et
inseparabilit̾ operãtia : Si in
creatura queris : prius ĩte q̃re.
An enĩ tu nõ es creatura : Simi¬
litudinẽ queris. quesiturus es
in peccore: De deo enĩ loq̃baris:
cum quereres quandã similitu¬
dinem. De tͥnitate in effabili:
maiestatis loquebaris: et quia
defecisti ĩ diuinis. tuãq ĩ firmi¬
humilitate ꝯfessus es : ad hu¬
mana uenisti. ibi discute. Que¬
ris inpecore. queris ĩsole. in
stellis: Quid enĩ hoꝵ fc̃m est
ad ymaginẽ ⁊ similitudinem
deiͦ Prorsus familiarius et
melius aliquid hoꝵ querit in
te. Hominem eĩ d̾s fecit: ad
ymaginẽ ⁊ similitudinẽ suã.
Inde quere: si forte sit imago
trinitatis. Et que imago: facta
lõge distans. similitudo tamẽ
quedam.⁊ imago lõge distãs.
Non quomͦ imago filius: hoc
qd̃ pater. Aliter enĩ imago in
filior alit̾ in speculo: multum
distat ĩ filio. Imago tua : tu ip̃e
es. Hoc est enim filius qd̾ tu:

Expanded text:
discute. In creatura quaeris aliqua tria et separatim demonstranda, et inseparabiliter operantia: si in creatura quaeris, in te prius quaere. Non enim tu non es creatura. Similitudinem quaeris. Quaesiturus es in pecore? De Deo enim loquebaris, cum quaereres quamdam similitudinem. De Trinitate ineffabilis Majestatis loquebaris; et quia defecisti in divinis, tuamque infirmihumilitate confessus es, ad humana venisti; ibi discute. Quaeris in pecore, quaeris in sole, in stella? Quid enim horum factum est ad imaginem et similitudinem Dei? Prorsus familiarius et melius aliquid horum quaeris in te. Hominem enim Deus fecit ad imaginem et similitudinem suam. In te quaere, ne foitatis. Et quae? Imago facta longe distans: similitudo tamen et imago longe distans, non quomodo imago Filius hoc quod Pater. Aliter enim imago in filio, aliter in speculo. Multum distat. In filio imago tua, tu ipse es. Hoc est enim filius quod tu
Abbreviated transcription (Latin):
ui custodierint iusti¬
ciam. recte iustifica¬
buntur : et qui didi¬
cerint iusta : inuenient quid
respondeant. Concupiscite
sermones meos: diligite il¬
los : et habebitis disciplinã.
clara est ⁊ que nũquam mar¬
cesoet sapientia ÷ et facile in¬
detur ab hiis qui diligunt
eam: ⁊ inuenietur ab hiis qͥ
querũt illam. Preoccupat
qui se concupiscunt : ut illis
se prior ostendat. Qui de lu¬
ce uigilau̾it ad illam: non
laborabit. Assidentem ẽĩ illã
foribus sins inueniet. sogi¬
tare ergo de illa: sensus est
consũmatus. Et qui ingila¬
uerit ꝓpt̾ illam: cito erit se¬
curus. qm̃ dignos se ip̃a cir¬
cuit querens : et in uiis sinᷤ¬
ostendit se illis hilariter: ⁊
in omi prudentia occurret il
Nitium
pline concupiscẽtia. sura gͦ
discipline dilectio est : et di¬
lectio custodia legum illius
est. Custoditio autem legũ:
consũat᷑o in corruptonis
est. In corrupt̃o aut̃ ÷ fac̃ ẽẽ
prorimũ deo. Concupiscẽtia
itaq sapientie: deducet ad¬

Expanded text:
 custodierint iusta iuste iustificabuntur et qui didicerint ista invenient quid respondeant concupiscite ergo sermones meos diligite illos et habebitis disciplinam clara est et quae numquam marcescat sapientia et facile videtur ab his qui diligunt eam et invenietur ab his qui quaerunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consuuerit pro illa, cito erit securus. quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in uiis ostendit se illis hilariter et in omni prouidentia occurrit illis. initium plinae concupiscentia est. Cura ergo disciplinae dilectio est; et dilectio custoditio legum illius est: custoditio autem legum, confirmatio incorruptionis est; incorruptio autem facit proximum Deo. Concupiscentia itaq
Abbreviated transcription (Latin):
tumelia patris dui: non ẽ enĩ
tibi głia s confusio. Głia enim
hominis: ex honore patris sin.
et dedecus filii. pater sine hono
re. Fili : suscipe senectam prĩs
tui: et ne contristes eum ĩ uita
mam daz et ne spernas eum in
tua uirtute. Elemosina enĩ pa¬
tris : non erit in oblinione. Ilã¬
pro peccato matris restrtuetur
tibi bonum : et innisticia edifi¬
cabitur tibi: ⁊ in die tribulatõ¬
nis comemorabitur tui. Sicut
in sereno glacies ⁊ soluentur
peceata tua. Quam male fame
est: qua relinquit patrem.
et est maledictus a deo: qui
ex asperat matrẽ.¬

Expanded text:
tumelia patris tui, non enim est tibi gloria ejus confusio. Gloria enim hominis ex honore patris sui, et dedecus fire . Fili, suscipe senectam patris tui, et ne contristes eum in vita nsu, et ne spernas eum in tua virtute . Eleemosyna enim patris non erit in oblivione . Mapro peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matre
Abbreviated transcription (Latin):
um reculisset apollomius
ad regem de peccuniis q̃
de late erant : ille accitũ helio¬
dorum qui erat super uegocia
eius. misit cũ mandatis. ut
predictam peccunã trãspor¬
taret. Statimq heliodorus
iter aggressus: specie quide̾
quasi per celesyriam ⁊ fenicẽ
ciuitates ẽẽt ꝑagraturus. re
aut̾̃ uera regis ꝓpositũ perfec¬
turus: s cum ueniss iheroso¬
limam.⁊ benigne a sũmo sac̃¬
dote in ciuitate ẽẽt exceptus:
narrauit de dato iudicio pec.¬
cunarũ: et cuius rei gracia
ad esset : aperuit. In terrogua¬
bat aut̃: si uere hec ita essẽt.
Tunc sũmus sac̾dos ostendit
deposita esse hec: et uictuaria
uiduarũ ac pupilloꝵ: quedã
uero ẽẽ urgani tobie. uiri ual¬
de eminẽtis in hiis: que de tu¬
lerat impius symon. unuer¬
sa aut̃ argenti talenta quadra¬
gnita ẽẽ.⁊ auri ducenta : deci¬
pi uero eos qui redlidissẽt lo¬
co et templo. qd̃ perumũsũ
mũdum honoratur ꝓsin uene¬
ratõe.⁊ sc̃ĩtate: ⁊ impossibile

Expanded text:
ue rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pecuniam transportaret statimque Heliodorus iter adgressus specie quidem quasi per Coelesyriam et Foenicen civitates esset peragraturus re autem vera regis propositum perfecturus sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote in civitate esset exceptus narravit de dato indicio pecuniarum et cuius rei gratia adesset apparuit interrogabat autem si vere haec ita essent tunc summus sacerdos ostendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile
Abbreviated transcription (Latin):
gratis. Cum aut̃ uenerit pa
raclitus: ille testimoniũ per¬
hibebit de me. Tanquã dice¬
ret. odio habuerũt: et occider̾
uidendes. s tale de me parac¬
litus destimoniũ perhibebit:
ut eos faciat ĩme credere nõ
uidentes. Et uos inquid desti¬
moniũ perhibebitis : quia ab

Expanded text:
me gratis: cum autem venerit Pame gratis: cum autem venerit Paraclitus, ille testimonium perhibebit de me. « Tanquam diceret: odio me habuerunt et occiderunt videntes; sed tale de me Paraclitus testimonium perhibebit, ut eos faciat in me credere non videntes. Et vos, inquit, testimonium perhibetis, quia ab
Abbreviated transcription (Latin):
quia paraclitus quãdo uẽit
Cp̃s ueritatis eos qui uider̃t
et oderũt testimomo manife¬
stiore cõuincit: Immo uero
etiam aliquos ex illis qͥ inde¬
rant ⁊ ad huc oderant.ad fi¬
dem que ꝑ dilectõnez operat᷑:
sui manifeltatõe conũtit. hoc
ut ita intelligamus : ita factũ
tum uiginti homines cõgre
gatos: inquibus ⁊ apłi omẽs
erant. Am illo ad impleti. cũ
linguis õĩum gentiũ loque¬
retur : plures exr his qui ad¬
erant tãnto miraculo stupe¬
fc̃ĩ. quãdo quidem uenerant
loquente petro tam magnũ
atq diuinũ destimoniũ per¬
hiberi de xp̃o: ut ille qui oc¬
cisus ab eis inter mortuos
deputabatur resurrerisse et
inere ꝓbaret᷑: compũcti cor¬
de. conuersi sunt: et tanti sã¬
guinis tam impie atq ĩma¬
nider fusi. idulgentiã per¬
ceperũt. ip̃o redempti sãgni¬
sic in remissione peccatorum
oĩum fusus est: ut ip̃m etiã
peccatum poss delere quo fu¬
sus est. Hoc ergo intuens dñs
dicebat. Odio me habuerũt

Expanded text:
quia Paracletus quando venit, Spiritus veritatis, eos qui viderunt et oderunt, testimonio manifestiore convicit? Imo vero etiam aliquos ex illis qui viderunt, et adhuc oderant, ad fidem quae per dilectionem operatur , sui manifestatione convertit. Hoc ut ita intelligamus, ita factum tgatos, in quibus apostoli omnes erant; qui illo adimpleti, cum linguis omnium gentium loquerentur, plures ex his qui aderant tanto miraculo stupefacti quandoquidem viderunt loquente Petro tam magnum atque divinum testimonium perhiberi de Christo, ut ille, qui occisus ab eis, inter mortuos deputabatur, resurrexisse et vivere probaretur, compuncti corde, conversi sunt, et tanti sanguinis tam impie atque immaniter fusi indulgentiam perceperunt, ipso redempti sanguisic in remis ionem peccatorum omnium fusus est, ut ipsum etiam peccatum posset delere quo fusus est. Hoc ergo intuens Dominus dicebat, Odio habuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uniq de illis diceret. qd̾
ignorarent eũ a quo mis¬
sus ẽ: et tamen odissent et fi¬
lium ⁊ patrem: hoc est ⁊ eum
qui missus est : et eum a quo
missus est: de quibus om̃ibꝰ
uenit ubi ait. ut impleatur
sermo qui in lege eoꝵ scͥptus
est: quia hodio habuerũt me
gratis. Seinde tanquã cõseq̃u¬
ter adiuxit : unde nũc dispu¬
tare cepimus. Cum aut̃ uene¬
rit paraclitus quẽ ego mitcã
uobis a patre. sp̃m ueritatis
qui a patre proceait : ille te

Expanded text:
umque de illis diceret quod ignorarent eum a quo missus est, et tamen odissent et Filium et Patrem, hoc est, et eum qui missus est, et eum a quo missus est, de quibus omnibusvenit ubi ait, Ut adimpleatur sermo qui in Lege eorum scriptus est, Quia odio habuerunt me gratis. Deinde tanquam consequenter adjunxit, unde modo disputare suscepimus: « Cum autem venerit Paracletus quem ego mittam vobis a Patre, Spiritum veritatis qui a Patre procedit, ill
Abbreviated transcription (Latin):
dixit eis. Quare reuersi estis:
At illi responderũt ei. Uir occur¬
rit nobis: et diait ad nos. Ite¬
et reu̾̃timini ad regem qͥ misit
uos : et dicetis ei. Hec dic̃ dñs.
Numquid quia non erat deus
in isrł: mittis ut consulatur
behelzebub deus accharon:
Idcirro de lectulo suꝑ quẽ ascẽ¬
disti non descendes s morte mo¬
gure ⁊ habitus ẽ uir qui occur¬
rit uob̃. ⁊ locutus ẽ uerba hec:
at illi dixerũt. Hir pilosus. et
zona pellicia accinctus renibuᷤ
Qui ait. Helyas thesbites est.
Misitq ad eum quinq̃genari¬
um pͥncipem: ⁊ quĩquagnnita
qui erant sub eo. Qui ascẽdit
ad eum: seditq inuertice mõ¬

Expanded text:
dixit eis: Quare reversi estis? At illi responderunt ei: Vir occurrit nobis, et dixit ad nos: Ite, revertimini ad regem, qui misit vos, et dicetis ei: Haec dicit Dominus: Numquid quia non erin Israel, misisti ut consulatur Beelzebub Deus Accharon? Ideo de lectulo, super quem ascendisti, non descendes, sed morte mogurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sed
Abbreviated transcription (Latin):
dñi locutus est ad helyam thes¬
biten dicens. Surge. ascẽde in
occursum nũtioꝵ regis sama¬
rie : et dices ad eos. Numquid
non est deus in isrł : ut eatis
ad consulendũ behelzebub de¬
um accharon: Quam obrem
hec dicit dñs deus. Delectulo sr̃
quem ascendisti non descendes:
sed morte morieris. Et abiit he¬

Expanded text:
Eliam Thesbiten, dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quam ob rem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
tatur hora: iuxta intellectũ
uero misticum requirẽtis sig¬
natur intelligentia. Mariã
enim auctorem õium quem
didit. Ad huc ergo erãt tenebre
cum uenit ad monumentũ:
tiauit. S illi pre ceteris cuc̃

Expanded text:
tatur hora; juxta intellectum vero mysticum, requirentis signatur intelligentia. Maria enim auctorem omnium quem  furatum credidit. Adhuc ergo erant tenebrae, cum venit ad monumentum. tiavit: sed illi prae caeteris cuc
Abbreviated transcription (Latin):
est inprou̾biũ. Num⁊ saul in¬
ter ꝓphetas. sessauit aut̃ ꝓphe¬
tare: et uenit ad earelsũ. lc .ii.¬
irit patruus saul ad eũ:
et ad ꝑuerũ enis. Quo ab¬
istis ͤ Qui respondert. Querere
asinas. Quas cum nõ repperis¬
semus : uenimꝰ ad samuhelẽ.
Et dixcit ei patrinis sinis. In¬
dica mͥ quid dic̃it tͥ samuel.
Et ait saul ad patruũ suum.
Indicauit nobis: qr inuente
ẽẽnt asine. De sermone autẽ
regni nõ indicauit ei. quẽ lo¬
cutus ei fuerat samuhel. Et cõ¬
uocauit samuhel ppłm ad do¬
minũ in maspha: et ait ad fi¬
uos de manu egiptioꝵ: et de
manu õium regum qui aff̾n
gebant uos. Uos autẽ hodie
ꝓiecistis deum ur̃m. qͥ solus
saluauit uos de uinuersis ma¬
lis: et tribulatombꝰ nr̃is. Et
diccistis. Ilequaquã. s cõsti¬

Expanded text:
proverbium num et Saul inter prophetas cessavit autem prophetare et venit ad excelsum dixtque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Sauindicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad fivos de manu Aegyptiorum et de mgebant vos. Vos autem hodie projecistis Deum vestrum, qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris: et dixistis: Nequaquam: sed regem consti
Abbreviated transcription (Latin):
scendes ante me ĩgalgala.
sigo quippe descendam ad te:
ut offeras oblationẽ.⁊ ĩmoles
uictimas pacificas. septẽ die¬
bus expectabis donec ueniã
ad te: et ostendam tͥ quid faci¬
as. Itaq cum aũtiss hume¬
rum suũ: ut abiret a samuhe¬
le: ĩmutauit ei deus cor aliud.¬
et uenerũt omĩa signa hec in
die illa. Uenerũtq ad predic¬
tum collem.⁊ ecce cunens ꝓphe¬
tarũ obinius ei .⁊ insiluit suꝑ
eum sp̃s dei: et ꝓphetauit ĩme¬
dio eoꝵ. Uidentes aut̃ om̃s qͥ
nouerant eum heri⁊ midius¬
phetaret: dixerũt ad ĩuicem.
Que nam res accidit filio cis:¬

Expanded text:
Galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutaet venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: insiluit super eum Spiritus Dei, et prophetavit in medio eorum. Videntes autem omnes qui nophetaret, dixerunt adinvicem: Quenam res accidit filio Cys
Abbreviated transcription (Latin):
multi anni.⁊ placu¬
it deo ut mitteretur
neemias a rege persidis ne¬
pote sacerdotum illoꝵ qui
absconderunt : misit ad re¬
quirendum igne̾. Et sic̃ nar¬
rauerũt nob̾. non inuener̃t
ignem: s aquam crassam.
Et iussit eos haurire ⁊ affer¬
re sibi ⁊ sacͥficia que impo¬
sita erant iussit sac̾dos nee¬
mias aspergi aqua ip̃a : ⁊ lig¬
na.⁊ que erant supposita. Atq
hoc factum est : et tempꝰ af¬
fuit. quo sol refulsit qui pͥꝰ
erat in nubilo: et accensus
est ignis magnus. ita ut õs
mirarentur .

Expanded text:
multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mi
Abbreviated transcription (Latin):
na uir suus. Anna cur fles:
et quare non comedis. ⁊ quã
obrem affligitur cor tuum:
Ilũquid non ego melior sum
tibi quam decem filii: Sur¬
rexit aut̃ anna postquam co¬
mederat infilo insylo ⁊ bibe¬
rat : et hely sacerdote sedente
super sellam ante postes dem¬
pli dñi : cum ẽẽt amaro am̃o¬
anna: orauit ad dñm. flens
largit̾ : et uotum uoint dicẽs.¬

Expanded text:
suus: Anna, cur fles? et quare non comedis? et quam ob rem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo, et biberat. Et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini, cumque esset amaro animo, oravit ad Dominum, flens largiter, et votum vovit
Abbreviated transcription (Latin):
omnem regionẽ. que erat traĩs
flumen: quasi athaphsa usq
gazam: et cũctos reges illaꝵ
regionum: et habebat pacem
ex omĩ parte in circuitu. Ha¬
bitabatq iuda ⁊ isrł absq ti¬
more ullo imusquisq sub:
inte sua⁊ sub ficu sua. adan
usq bersabee: cuetis diebus
milia equestrium. Ilutriebãt¬
q eos supradc̃i regis prefecti:
s necessaria mẽse regis salo¬
monis cum ingenti cura p̾be¬
bant intempore suo. Ordeum
quoq ⁊ paleas equoꝵ ⁊ iumẽ¬
torum deferebant in locũ ubi
erat rex iuxta constitutum
sibi. Dedit qͦ d̾s sapientiã¬
et prudentiam salomõi mł¬
tam nimis.⁊ latitudi cordis
quasi arenam que est ĩ litto¬
re maris.⁊ precedebat sapĩa
salomonis. sapientiã om̃nĩ
orientaliũ. ⁊ egyptiorum: ⁊
erat sapientior cunctis homi¬
nibus. Sapientior hethan.¬
ezraita: et thamair.⁊ calcał.
et darda filio mahal:⁊ erat
nominatus inuniũsis gen¬
tibus per curuitũ.¬

Expanded text:
omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientia& prudentiam Salomoni multam nimis, & latitudinem cordis quasi arenam, quæ est in littore maris. Et præcedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium, & Ægyptiorum, & erat sapientior cunctis hominibus. Sapientior Ezraita et Heman et Chalcal et Dorda filiis Maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
puer accmetus ephot
lineo. Et tunicam paruam fa¬
ciebat ei mater sua : quã affe¬
rebat ei statutis diebus. asce̾¬
dens cum uiro suo. ut immo¬
laret hostiam sollempnem.
Et benediait hely helcane: et
tibi dñs semen de muliere hac:
profenore qd̃ commodasti do¬
mino. Et abierunt in locũ su¬
um. Uisitauit ergo dñs annã.
et concepit:et pẽperit tres fi¬
lios.⁊ duas filias. Et magnifi¬
catus ẽ ꝑuer samuhel : apud
dñm. Hely autem erat sener
ualde: et audiuit omĩa q̃ faci¬
ebãt filii sui uniũso ifrłi: et
quom dormiebant cũ mulieri¬
bus que obseruabãt ad hostiũ

Expanded text:
em accinctus ephod lineo. Et tunicam parvam faciebat ei mater sua, quam offerebat ei statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolarent hostiam solemnem. Et benedixit Heli Elcanae et tibi Dominus semen de muliere hac, pro foenore quod commodasti Domino. Et abierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam, et concepit, et peperit tres filios, et duas filias: et magnificatus est puer Samuel apud Deum. Heli autem erat senex valde, et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israeli: et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observaba
Abbreviated transcription (Latin):
de filii mei. Nlon enim est bona
fama quam ego audiorut trãs¬
gredi faciatis ppłm dm̃. Si
peccauerit uir in uirũ : placa¬
ri ei pocest deus. Si autem in
dño peccauerit uir: quis ora¬
bit pro eo Et non au dierũt
uocem prĩs sui: quia uoluit
deus occidere eos : Puer autẽ
samuhel ꝓficiebat atq cresce¬
bat : et placebat tam deo quã¬
udi domine hymnum.R.
ten te super do mumi istam

Expanded text:
te filii mi non enim est bona fama quam ego audio ut transgredi faciatis populum Domini si peccaverit vir in virum placari ei potest Deus si autem in Domino peccaverit vir quis orabit pro eo et non audierunt vocem patris sui quia voluit Dominus occidere eos puer autem Samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam Deo quaudi, Domine, Hymnum intentae super domum istam
Abbreviated transcription (Latin):
pus significaret. qui in eis
que in xp̃o sunt passiones.⁊
posteriores glorias. quibꝰ re¬
uelatum ẽ qm̃ non sibi ip̃is:
uob̾ aut̃ ministrabant ea q̃
nũc nuntiata sũt uob̃ ꝑ eos
qui euangłizauerũt uob̃ sp̃u¬

Expanded text:
pus significaret in eis quae in Christo sunt passiones et posteriores glorias quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evangelizaverunt vos Spi
Abbreviated transcription (Latin):
suã magnam nos regenera¬
uit in spem uiuam. per resur¬
rectõnem iħu xp̃i. ex mortu¬
is in hereditatẽ in corrupti¬
bilem. incontaminatam: ⁊¬
ĩmarcessibilem. conseruatã

Expanded text:
suam magnam regenerauit nos in spem uiuam, per resurrectionem Iesu Christi ex mortuis in hęreditatem incorruptibilem, incontaminatam, immarcessibilem, conseruatam
Abbreviated transcription (Latin):
cogniti quidem ande mundi¬
constitutonẽ. manifestati at̾
nouissimis demporibꝰ. ꝓpter
uos qui per ip̃m estis fideles
in deo. qui suscitauit eum a
mortins : et dedit ei głiam. ut
fides ur̃a ⁊ spes eẽt in deo. Tuat̃.¬

Expanded text:
cogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vos qui per ipsum fideles estis in Deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in Deo a
Abbreviated transcription (Latin):
pparuerunt apostoli dispertite
lingue tanquam ignis ae¬
uia sedit que super singu¬
los eo rum spiritus sanctꝯ ae uia

Expanded text:
pparuerunt apostolis dispertitiae linguae tanquam ignis, alleluia. Seditque supra singulos eorum Spiritus sanctus, a
Abbreviated transcription (Latin):
rahel: eo qd̾ capta esset archa
dei. Philistiim aut̃ tulerũt ar¬
cham der:⁊ asportauerũt eam
a lapide adiutorii ĩ azotũ. Lc̃o¬
ulerũt philistiim ar .iiiͣ.
cham dm̃ : ⁊ intulerũt eã
intemplũ dagon: et statuer̃t
eam iuxta dagon. Cumq sur¬
rexissent diluculo azoti alt̃a
die: ecce dagon iacebat ꝓmis
in t̾ra ante archam dñi. Et tu¬
lerũt dagon: et restituerũt eñ
in locũ suũ. Rursumq mane
die alt̾o cõsingẽtes: muener̃t
dagon iacẽtem super faciem
suam in t̾ra coram archa dei.
Caput at̾ dagon⁊ due palme
manuũ eius abscisse erant sr̃
limen. Porro dagon trucus¬

Expanded text:
rahel eo quod capta esset arca rahel eo quod capta esset arca Dei Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Philicam Dei, et intulerunt eam in templum Dagon, et statuerunt eam juxta Dagon. Cumque surrexissent diluculo Azotii altera die, ecce Dagon jacebat pronus in terra ante arcam Domini, et tulerunt Dagon, et restituerunt eum in loco suo. Rursumque mane die alio consurgentes, invenerunt Dagon jacentem super faciem suam in terra coram arca Domini: caput autem Dagon, et duae palmae manuum ejus abscissae erant super limen
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ : et occłi eiꝰ ca¬
ligauerãt : et uidere nõ pot̾at.
Dixitq ad hely. sigo sum qui
ueni de prelio: et ego qͥ de acie
fugi hodie. Cin ille ait. Quid
actum est fili miͦ Respondẽs
autem qui nũtiabat : fugit
inquit isrł coram philistiim :¬
et ruma magna facta ẽ in po¬
pulo. In super ⁊ duo filii tii
mortui sunt. ofui ⁊ finees: et
archa dei capta est. Cumq il¬
le nominass archa dei: cecid
de sella retrorsum iuxta hosti¬
um: et fractis cerincibus mor¬
tuus est: sener enĩ erat uir
et grandenus: et ip̃e iudicauit
nans erat: uicinaq par
tui: et audito nũtio qd̃ capta
ẽẽt archa dei : et mortuus so¬
cer sus. ⁊ uir suus : incurua¬
uit se ⁊ peperit: irruerãt eĩ in
eam dolores subiti. In ip̃o at̾
meas: quia filium peperisti.
Que non respondit eis: neqz
am̃adũtit. Et uocauit puerum
hẏcabot dicens. Trãslata ẽ głia
de isrł: quia capta ẽ archa dei.
Et pro socero suoz ꝓuiro suo
ait. Translata est gloria ab is¬

Expanded text:
annorum et oculi eius caligaverant et videre non poterat et dixit ad Heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili mi respondens autem qui nuntiabat fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit nans erat vicinaqtui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irruerant enim in eam dolores subiti h. sui. In a eam: Ne timeas, quia filium peperisti. Quae non respondit eis, neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo et ait translata est gloria ab Is