comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
latini ar ticulum non ad nume rant̃.
grecuinter iectionem: Multi plu res
multipauciores pastes orationis esse¬
putant Neruniex his omnibus tres
iunt que se x casibus inflectuntur
Domen. Ptonomen. Participicium:
OUIEA EST PAS ORATONIS
cum ca sucor pus aut remx¬
proprie com muniter uesignificans
Proprie ut roma tiberis: communiter
ut urbs flumen: Nomini accidunt sex
qualicas comparatio Genus Nume us
figura Casus : Ni menunius hominis
appellatio multor. uocabulum rerum
ost sed modo nomin generaliter dicimus¬
Qualitas nominumbi pertita est aut enimꝓ pri¬
a sunt nomina aut eppellatiua Proprioꝵ
nominum secundum latinos quã tuor spe
cies sunt: Praenomen Nomen Cognomen
A gnomen ut publius cornelius scipio a frica¬
nus Omnia prete nominia aut singulis litteris
notantur ut Ggaius c eȩsar l lucius catili¬
na autbinis ut iss gneus pompeuis atͣter¬
nis Sł .X. sextus roscius Appellatiuoꝵ¬
nominum multe sunt species alia enim
sunt corporalia ut homo. terra mare

Expanded text:
Latini articulum non adnumerant, Graeci interiectionem. multi plures, multi pauciores partes orationis putant. uerum ex omnibus tres sunt, quae sex casibus inflectuntur, nomen, pronomen et participium. nomen est pars orationis cum casu corpus aut remproprie communiterue significans, proprie ut Roma Tiberis, communiter ut urbs flumen. nomini accidunt sex, qualitas, conparatio, genus, numerus, figura, casus. nomen unius hominis, appellatio multorum, uocabulum rerum est. sed modo nomina generaliter dicimusqualitas nominum bipertita est. aut enim propria sunt nomina aut appellatiua. propriorum nominum secspecies: praenomen, nomen, cognomen, agnomen, ut Publius Cornelius Scipio Africanus. Communia praenomina aut singulis litteris notantur, ut C. Caesar, L. Catilina, aut binis, ut Gn. Pompeius, aut trinis, ut, Sex. Roscius. Appellativorum multae sunt species; alia enim sunt cor
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ponuntur. Subpositas uero & significati¬
onem suã . & iim nominis & legẽ propri¬
am non habere. Separatȩ preposiones
separatis p̃positionibus non coherent
& aduerbia fatiunt si quando illas
non sub sequitur casus Sunt quiputant
accidere ppositionifigurã & ordinem
Figirã quia sunt prepositio mpli ces
ut abs cõpositaut absq Ordinẽ qui a sunt
prapositiuȩ p̃prsitiones ut Sine. Sub iunc¬
tiue ut tenus. Sedhcec nos & similia in his
aumerabimus quaȩ mȩ qualia nominan¬
aliis partibus orationis ade primendos
animiaffectus lut metuentis ut ei. aut
obtantis uto. aut dolentis ut ehu. aude tan¬
cemo diuoces nonstatim sub sequitur uer

Expanded text:
ponuntur, subpositas uero et significationem suam et uim nominis et legem propriam non habere. separatae praepositiones separatis praepositionibus non cohaerent et aduerbia faciunt, si quando illas non subsequitur casus. sunt qui putant accidere praepositioni et figuram et ordinem: figuram, quia sunt praepositiones simplices, ut abs, conpositae, ut absque; ordinem, quia sunt praepositiuae praepositiones, ut sine, sunt subiunctiuae, ut tenus. sed haec nos et similia in his numerabimus, quae inaequalia nominanaliis partibus orationis ad exprimendos animi adfectus: aut metuentis, ut ei; aut optantis, ut o; aut dolentis, ut heu; aut laetance modi uoces non statim subsequitur uer
Abbreviated transcription (Latin):
gus Nã i. lit terã geminariiuna sillaba prs¬
se pluriminegant Latinȩ uocales omnes &
ꝓduti & corripipos sunt at que hussolis ad spi¬
rari quidã existimant. Semi uocales sunt:
quȩ ꝑ se quidẽ ꝓferuntieri sed persȩ silla¬
bã non fatiunt. Suntiuitẽ nu mero septẽ
E.L M .N .R. S. X. Exhifuna duples est .X
Et liquidẽ quatuor .l. M .N . R N X qui¬
bus L &R fatiunt communẽ syllabitm
Et S. lit tera suae cuius dã potestatis est
que inme troplerũ que um eonso nantis amit

Expanded text:
gus. nam i litteram geminari in una syllabagus. nam i litteram geminari in una syllaba plurimi negant. Latinae uocales omnes et produci et corripi possunt. atque his solis adspirari quidam existimant. semiuocales sunt, quae per se quidem proferuntur, sed per se syllabam non faciunt. sunt autem numero septem, f l m n r s x. ex his una duplex est, x, et liquidae quattuor, l m n r, ex quibus l et r faciunt communem syllabam, et s littera suae cuiusdam potestatis est, quae in metro plerumque uim consonantis amit
Abbreviated transcription (Latin):
OXESTAERIC TUS SENSIBL¬
lis audituquantũi so est Omis uox aut artcu¬
lata est aut confusa: Articulita est quȩ utteris cop̃ hen¬
di potest Confusa ẽ. quȩ seribi ñ potest.
DILITTERA.¬
ittera ẽ parsminimac uocis articulatȩ: lit¬
terarum aliȩ sunt uocales. aliȩ consonantes.
Consonantiũ aliȩ s̃ semiuocales: aliie mu¬
te Uocales sunt quȩ & ꝑ se proferuntur
& ꝑse sillabã fatiunt. Sunt autẽ numero
quinque a .e.i.ou. Harũ duȩ .i. & u. tran¬
seunt in consonantiũ potestatẽ cum aũ ipse
interse geminantur dut cũ aliis uocalibus
uingimtur Vt uino. Vates. Haȩ etiã mediȩ
dicuntur quia in quibus dã dictionibus x pres¬
sum sonũ non habent .i. ut uir. Vut obtu¬
mus. Ex traquã formã .u. lictera in cer¬
dũ nec uocalis ner consonans abe tur cũ ui¬
terq: lic terã comsonante & aliqũ uocale
consticuitur de qm̃ qui dȩ Huic itt̃ digintũ ad scri¬
bisol& consibi ipsa preponitur ut seruus Vuli¬

Expanded text:
ox est aer ictus sensibilis auditu, quantum in ipso est. omnis uox aut articulata est aut confusa; articulata est quae litteris comprehendi potest; confusa est quae scribi non potest. de litterlittera est pars minima uocis articulatae. litterarum aliae sunt uocales, aliae consonantes. consonantium aliae sunt semiuocales, aliae mutae. vocales sunt, quae per se proferuntur et per se syllabam faciunt. sunt autem numero quinque a e i o u. harum duae, i et u, transeunt in consonantium potestatem, cum aut ipsae inter se geminantur aut cum aliis uocalibus iunguntur, ut Iuno, uates. hae etiam mediae dicuntur, quia in quibusdam dictionibus expressum sonum non habent, i ut uir, u ut optumus. extra quam formam u littera interdum nec uocalis nec consonans habetur, cum inter q litteram consonantem et aliquam uocalem constituitur, ut quoniam, quidem. huic item digammon adscribi solet, cum sibi ipsa praeponitur, ut seruus, uul
Abbreviated transcription (Latin):
nultima correpta suerit acuens ancepo¬
nultimã ut cullius hostlius : Si penudtim
posicione longa fuerit ipsã acue ante¬
ponultũ gr̃auia ccentuꝓnuntticu ut ca¬
tellus metellus Ita tam ensi positione lon¬
ga niexmuta ⁊liquida fuerit : nã mutabit
accentũ ut faretrt latebre tenebre
Siultimabreuis fuerit : penulcima uero no¬
turalonga penultima circũflectet᷑. ut cr¬
thegus perosus Siultima quoq natura
longa fueret penultima acuet᷑ ut ichenȩ
nusfs intterealoci accentꝰ siunto gris dic̃tionib ob¬
seruant᷑: In ut̃ iectionib: ⁊ inperegruis uerbis
& inbarbaris nominib: nullicertis accentus
Accentuũ legẽ. uel distingiuendi uel ꝓnunti¬
andiratio uel dis cernendae ãbiguitatis neces¬
sitassepe c̃arbat. Sane greca uerba grecisat¬
centib: me liefferemꝰ : Inla tius neq: acutꝰ accentꝰ
mnultima sillaba ponipotest nisi dis cretionis cau¬
sa ut in aduerbio ponẽ. Ideone uerbũ putet᷑ in¬
peratiu modi neq circũ flexus niss inea par

Expanded text:
nultima correpta fuerit, acuemus antepaenultimam, ut Tullius Hostilius; si paenultima positione longa fuerit, ipsa acuetur et antepaenultima graui accentu pronuntiabitur, ut Catullus, Metellus, ita tamen, si positione longa non ex muta et liquida fuerit; nam mutabit accentum, ut latebrae, tenebrae; si ultima breuis fuerit, paenultima uero natura longa, paenultima circumflectetur, ut Cethegus, perosus; si ultima quoque natura longa fuerit, paenultima acuetur, ut Athenae, nus, interealoci. accentus in integris dictionibus obseruantur, in interiectionibus et in peregrinis uerbis et in barbaris nominibus nulli certi sunt. accentuum legem uel distinguendi uel pronuntiandi ratio uel discernendae ambiguitatis necessitas saepe conturbat. sane Graeca uerba Graecis accentibus melius efferimus. in Latinis neque acutus accentus in ultima syllaba poni potest nisi discretionis causa, ut in aduerbio pone, ideo ne uerbum putetur imperatiui modi, neque circumflexus nisi in ea par
Abbreviated transcription (Latin):
leumaticꝰ exquã tuor breuib: tẽpoꝵ qua¬
tuor ut auicula uuoo. Huic c̃trariꝰ ÷ dispon¬
deus ex quãtuor longis tẽporũ octout ora¬
teres  Duãb: ex duob: iãbis tẽport
sex ut ꝓpinquitas u o Huic c̃trarłꝰ ÷ di¬
trocheus ex duob trocheis tẽpoꝵ sex ut can¬
tilena  An apestus ex breui ⁊ dua¬
b: longis ⁊ breui tẽpoꝵ sex ut salo ninꝰ
Hiucc̃trarius ÷ choriãb: ex longa ⁊ duab:
breuib: i longa tẽpoꝵ sex ut armi potens¬
tuo Ionicꝰminor ex duab breiub: ⁊du¬
ab: longis tẽporꝵ sex ut diomedes uo
Huic c̃trariꝰ ÷ ionicꝰ maior ex duab: longis
iduab breuib tẽpoꝵ sex ut iunonius.
ΩΩ. Peon primꝰ ex prima longa & trib:
breuib tẽpoꝵ quinq ut legitimꝰ. ⁊ uoo
Peon scđs ex secunda longa ttrib breuib
tẽpoꝵ quinq: ut colonia .+ o. Peonter¬
tiꝰ extertialonga ⁊ trib breuib tẽpor .u.¬

Expanded text:
leumaticus ex quattuor breuibus temporum quattuor, ut auicula; huic contrarius est dispondeus ex quattuor longis temporum octo, ut oratores; diiambus ex duobus iambis temporum sex, ut propinquitas; huic contrarius est ditrochaeus ex duobus trochaeis temporum sex, ut cantilena; antispastus ex breui et duabus longis et breui temporum sex, ut Saloninus; huic contrarius est choriambus ex longa et duabus breuibus et longa temporum sex, ut armipotens; ionicus minor ex duabus breuibus et duabus longis temporum sex, ut Diomedes; huic contrarius est ionicus maior ex duabus longis et duabus breuibus temporum sex, ut Iunonius; paeon primus ex prima longa et tribus breuibus temporum quinque, ut legitimus; paeon secundus ex secunda longa et tribus breuibus temporum quinque, ut colonia; paeon tertius ex tertia longa et tribus breuibus temporu
Abbreviated transcription (Latin):
trialoca teneat. ultimũ penultimũ an
topenultimũ. Apud latinos penultimũ
⁊ ante penultimũ tenent. Vltimũ nunquã
Circũ flexus aut̃ quot lib& sillabarũ sit dictio¬
ñ tenebit nisi penultimũ locũ Crauisponi
preadẽ dictione uel cũ acuto uel cũ circũ¬
flexo potest. ⁊ hoc illi ñ est. cõmune cũce¬
teris Ergo monosillabas que correptã uo¬
lẽ habebunt circũ flexti accentuꝑ ñtia¬
bimꝰ ut ees dos spes. Indis sillabis quȩ pri

Expanded text:
tria loca teneat, ultimum, paenultimum et tria loca teneat, ultimum, paenultimum et antepaenultimum, apud Latinos paenultimum et antepaenultimum tenet, ultimum numquam. circumflexus autem, quotlibet syllabarum sit dictio, non tenebit nisi paenultimum locum. grauis poni in eadem dictione uel cum acuto uel cum circumflexo potest, et hoc illi non est commune cum ceteris. ergo monosyllaba, quae correptam uotam vocalem habebunt, circumflexo accentu pronuntiabimus, ut res, dos, spes. In medio quoque di
Abbreviated transcription (Latin):
Epitrit primꝰ ex prina breui ttrib: longis
tẽporũ septẽ ut sacerdotes o Epitritꝰ
scđs ex secunda breui i trib: longis tẽpor .VII.
ut conditores .o  Epitritꝰ tertiꝰ extertia
breui ttrib longis tẽpoꝵ septẽ ut de moster¬
nesCCΩ Epitritꝰquart ex quarta breui
itrib: longis tẽpoꝵ septẽ ut fescenninꝰ
quẽ ad modũ pedes quatuor geminati sede¬
cĩ duplices stuiT. Ita idẽ cũ trissillabis iuncti
xoc ⁊ duo dese reddut T̃ Trisillabi uero cũ
quoꝵ altera tripla alterũ epitrita diuisio¬
ne partim᷑ uniuersorũ pedũ trina conditio
repperit᷑: In aliis enĩ aequa diuisio est inalus
dupla. in aluissescupla: Et prima dactilica
secunda iãbita. Tertia peonica nominat᷑
Sunt uino quoq: m& ropedes ligitimĩ sunt
nothisiplices pedes nonã pliꝰquã ternassil¬
labas: Duplices ñ ampliꝰquã senas haben
nominant : Toniigit᷑ tessunt. Acutꝰ. Gra¬
uis. Circũflexus. Acutꝰ cũ ingrecis dictionib:

Expanded text:
epitritus primus ex prima breui et tribus longis temporum septem, ut sacerdotes; epitritus secundus ex secunda breui et tribus longis temporum septem, ut conditores; epitritus tertius ex tertia breui et tribus longis temporum septem, ut Demosthenes; epitritus quartus ex quarta breui et tribus longis temporum septem, ut Fescenninusquem ad modum pedes disyllabi quattuor geminati sedecim duplices faciunt, ita idem cum trisyllabis iuncti triginta et duos de se reddunt. trisyllabi uero cum quorum alterum tripla, alterum epitrita diuisione partimur, uniuersorum pedum trina condicio reperitur. in aliis enim aequa diuisio est, in aliis dupla, in aliis sescupla; et prima dactylica, secunda iambica, tertia paeonica nominatur. sunt in uno quoque metro pedes legitimi, sunt nothi. simplices pedes non amplius quam ternas syllabas, duplices non amplius quam senas habentnominant. toni igitur tres sunt, acutus, grauis, circumflexus. acutus cum in Graecis dictionibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut uenatũ ꝓ aduenationẽ quomodouenatuꝓ rue¬
natione. sicut ad muirabile. uisu. idest piusione¬
cuimus locis nomina sunt accipienda magis quã
uerba : unde & p̃pos iones inueniunt᷑ ante ea no¬
mina quae in .Dũ desinunt qui est accusatiuus uł
in .do. qui est ablatiuus positaiut ad amandũ. & in¬

Expanded text:
uenationem quomodo et uenatu pro uenatione sicut miserabile uisu pro uisiocuimus locis, nomina sunt haec accipienda magis quam uerba, unde et praepositiones inueniuntur ante ea quae in dum desinunt, qui est accusatiuus, uel in do, qui est ablatiuus, positae, ut ad amandum e
Abbreviated transcription (Latin):
siue sleue nã neque. Ni. Nisi nisisi. Enĩ
& eiiũ sed. interea quã obrẽ Presertim
lte ltẽq ceterum Alioquin. Preterect
Rationales italtaque Enim¬
& enim eniiuero quia quare qua propter
q̃m quoniã quidem quippe. Ergo. Idõlgitur
scilic&. Videlicet Propterea: DE EICN¬
docon iuntionum. in hoc ÷. quia aut p̃posi¬
tiuae c̃ iunctiones sunt. ut ac. at. ast. Aut
subiunctiu&.: utq. dũt. Aut cõmunes. ut . &.¬
ergo lgit᷑. Sunt etiã dictiones. quas incer

Expanded text:
sive, neve, nam, namque, ni, nisi, nisi si, enim, sive, neve, nam, namque, ni, nisi, nisi si, enim, etenim, ne, sed, interea, quamobrem, praesertim, item, itemque, ceterum, alioquin, praeterea. Da rationales. Ita, itaque, enimvero, quia, quapropter, quoniam, quoniam quidem, quippe, ergo, ideo, igitur, scilicet, videlicet, propterea, idcircodo coniunctionum in quo est ? Quia aut praepositivae coniunctiones sunt, ut ac subiunctiuae, ut que, autem, aut communes, ut et, igitur. sunt etiam dictiones, quas incer
Abbreviated transcription (Latin):
prepositione & a uerbis & a participiis recedun
ut nocens in nocens nã noceo dicitur innoceo non
dicitur Sunt ueluti participia quȩ a uerbo ueni¬
unt & quia tẽ pus non abent magis nominaquã
participi a iudicantur ies ł furibundus ludi
bundus moribundus Suñ multa participia ea¬
dẽ & nomina ut pas sus -iis sus cultus sapi¬
ens indulgens. Quȩ tamen &e casibus discre¬
pant & tẽporibus di noscuntur & conparatte
ua quȩ ꝑ omnia tẽ poraire non pos sunt ut
est ceptus ur gendus Sunt participia quaȩ
*sedhos plurime lectionis
reuincit a uetor itas:¬
acceptus acceptior inconsus incensior Aduer¬
bia de participtis fieri posse non nulli negant
ordinans que sententiã Coniuntioni acidunt
tria potestits. figura ordo. Potestas coniune
copulatiuȩ dis iuntuȩ Expletiuȩ Causales
Rationales Copulatiue sunt hice et que¬
salten. Videlic& quã quã quam uis quoque
quidẽ quin. quinetiã quatͥ nus sin. seu.

Expanded text:
praepositione et a uerbis et a participiis recedunt, praepositione et a uerbis et a participiis recedunt, ut nocens innocens: nam noceo dicitur, innoceo non dicitur. sunt ueluti participia, quae a uerbo ueniunt, et, quia tempus non habent, nomina magis quam participia iudicantur, ut fbundus, moribundus. Sunt multa participia eadem et nomina, ut passus, visus, cultus, sapiens, indulgens: quae tamen et casibus discrepant, et temporibus dignoscuntur, et comparata uae per omnia tempora ire non possunt, ut coeptus, urguendus. sunt participia, quae sed hos plurimae lectionis reuincit auctoritasincensus, acceptior, incensior. Adverbia de participiis fieri posse, nonnulli negant,ordinansque sententiam. Conjunctioni accidunt tria: potestas, fCopulativas, disiunctivas, expletivas, causales, rationales. Da copulativas. Et, quesaltem, videlicet, quamquam, quamvis, quoquequidem, quin, quin etiam, quatinus, sin, seu,
Abbreviated transcription (Latin):
solens solitus in terdum nullius sunt
ninullũ participiũ repperitur: In terdũ anen
defectiuo uerbo participia defectiua sunt
ut abeo quod est studeo studens c̃rescens¬
crescofuturũ tẽpus nonhabent ab in per¬
sonali uerbo participia nisiusur pata non
ueniunt Numerus participiis accidit uter
que singularis ut hiclegens pluralis ut hi
legentes: figurit it ẽ participiorũ duplex est
Eut enim sim pliciasunt participia ut scri¬
bens dut composita ut describens: componi
etiã participia ilłt modis pos sunt Sunt etiã no¬
mina spetiem paracipiorũ habentia ut cunicatus
galeatus. Quȩ quia uerbo nonueniunt non sunt
participus applicande Ix quibus sunt etiã
illa quȩ cũ participia uide antur. uerborũ
tamen significione priuata sunt ut pransus
cenatus placita nupta triumplicta reguata
Nã prandeor cȩnor placeor nubor triũ plor regnor
nondiatur Sunt itẽ alia participia qute accepta

Expanded text:
solens solitus, interdum nullius, solens solitus, interdum nullius, ni nullum participium reperitur; interdum a non defectiuo uerbo participia defectiua sunt, ut ab eo quod est studeo studens futurum tempus non habet. ab inpersonali uerbo participia nisi usurpata non ueniunt. numerus particique: singularis, ut hic legens; pluralis, ut hi legentes. Item figura participiorum duplex est: aut enim simplicia sunt participia, ut scribens; aut composita, ut describens. Componi etiam participia quatuor modis possunt. Sunt nomina speciem participiorum habentia, ut galeatus, quia a verbo non veniunt, non sunt participiis applicanda, ex quibus sunt etiam illa, quae, cum participia uideantur, uerborum tamen significatione priuata sunt, ut pransus, cenatus, placita, nupta, triumphata, regnata: nam prandeor, cenor, placeor, nubor, triumphor, regnor non dicitur. sunt item alia participia, quae accepta
Abbreviated transcription (Latin):
ARti ciliuu est
PARS ORATIONS
capiat nominis par
tempora et signisiçã &ones. Abutue
numerũ & figuram Participio acciduÑ Vi
Genus Casus Tempus Significatio llume¬
rus figura Genera participiis acciduns
qua tuor Mafculinum ut lectus feminũ
aclecta Neutrum utlectũ Commu¬
omnis castis totidẽ sunt participiorum
quod & nominũ Nã ꝑ om̃s casus atiam parti¬
cipit declinantur Tempora pas ticipiis ac¬
cidunt triat Presens preteritũ & futu¬
rũ utluctuns lutatus luctaturus Signi¬
fica uones participiorum a geribus uer
& futuri udegens lecturus A pas siuo duo
pri derititẽ poris & futuri ut lectus. begen¬
staturus A de ponenti trit presens prece¬
ritũ & futarũ ut luctans luestatus luc¬
tatufus A com muni qua tuor prȩsens p̃te¬
ritũ & duo futira ut criminans criminatus
criminaturus criminandus inchoutiua
participia p̃sentis tẽporis sunte tantũ ut hor¬
repscens tepescens cales cens defectiua
interdũ alicuius sunt tẽporis ut soleo

Expanded text:
articipium est pars orationis, capiat nominis parttempora et significationes, ab utroque numerum et figuram. participiis accidunt sex, genus, casus, tempus, significatio, numerus, figura. genera participiis accidunt quattuor: masculinum, ut lectus; femininum, ut lecta; neutrum, ut lectum; commumunis. casus totidem sunt participiorum, quot et nominum: nam per omnes casus etiam participia declinantur. tempora participiis accidunt tria, praesens praeteritum et futurum, ut luctans luctatus luctaturus. significationes participiorum a generibus uet futuri, ut legens lecturus: a passiuo duo, praeteriti temporis et futuri, ut lectus legenstaturus; a deponenti tria, praesentis praeteriti et futuri, ut luctans luctatus luctaturus; a communi quattuor, praesentis praeteriti et duo futura, ut criminans criminatus criminaturus criminandus. inchoatiua participia praesentis temporis sunt tantum, ut horrescens, tepescens, calescens. defectiua interdum alicuius sunt temporis, ut soleo
Abbreviated transcription (Latin):
legisti. audiui. audiuisti .t. uero adsũpta. sed
correpta .i. t̃tiã facit ꝑsonã ut amauit. docu¬
it. Similit̃ ꝑ correptã .i. & ad sũptamus facit
primã ꝑsonã pluralẽ . ut a mauimus: stis uero ad
.e. ꝑductã ⁊ assumit runt ił re ut amauerunt
uł amauere Plus quã ꝑfectũ in om̃i coniuigatione
ap̃terito ꝑfecto sit .i. finali in .e. breuẽ conuersa
⁊ assũpta .rã. ut amaierã audiui ł audii. audiue

Expanded text:
legisti audiuisti; t uero adsumpta sed legisti audiuisti; t uero adsumpta sed correpta i tertiam facit personam ut amauit docuit. similiter per correptam i et adsumpta mus facit primam pluralem ut amauimus docuimus; stis uero adde productam et adsumit runt uel re ut amauerunt uel amauere. Plusquamperfectum in omni coniugatione a praeterito perfecto fit, i finali in e breuem conuersa et adsumpta ram ut amaui amaueram audiui uel audii audiue
Abbreviated transcription (Latin):
& p̃sens subiunctiuũ scđm prime decdinant¬
ut doceã. doceas. doceat lega legas. legat
catiui int̃tia & quarta c̃iugatione ut le¬
inꝑfectũ optatiui ⁊ ẽuattuti. ⁊ plus quã
ꝑfectũ utriusque modi. ut amiapẽ. aman :
amaret docerẽ. doceres: doceret. legerẽ.
legeret. audirẽ. audires. audiret. amauis¬
subiunctiuũ p̃sentis tẽporis prim&ȩ coniuga¬
tionis ut amẽ ames am& Gres or&. Tertiaȩ
uero coniugationis declinationẽ. quã hab&
p̃sens tẽpus indicatiui. hab& futurũ primae &
scđa c̃iugationis. ut amabo amabis abit. doce¬
bo docebis. docebit. Similit̃ & quartae in .eo.
desinenti ut eo is ibo. Similit̃ subiunctiua
p̃teriti ꝑfecti futuri tẽporis uni uersarũ con¬
& ama uero amaueris. amauerit. docuerĩ
docueris. docurrit & docuero docueris docurit
doceamus. Om̃is p̃teriti ꝑfecti prima ꝑso¬
disseruimus. Hac ad sũpta stifacit scđam ꝑso¬

Expanded text:
et praesens subiunctiuum secundum primae conet praesens subiunctiuum secundum primae conut doceam doceas doceat, legam legas legat, catiui in tertia et quarta coniugatione, ut leimperfectum opperfectum utriusque, ut amarem amares amaret, docerem doceres doceret, legerem legeres legeret, audirem audires audiret, amauissubiunctiuum praesens primae coniugationis, ut amem ames amet. tertiae uero coniugationis declinationem, quam habet praesens indicatiuis seruat, ut amabo amabis amabit, docebo docebis docebit; similiter quartae in eo desinentis, ut ibo ibis ibit; similiter subiunctiua praeteriti perfecti et futuri uniuersarum con amauero amaueris amauerit, docuerim et docuero docueris docuerit, doceamus. Omnis praeteriti perfecti prima persouimus. haec adsumpta sti facit secundam perso
Abbreviated transcription (Latin):
ibtes ibunt. Illico aut̃ notandũ ÷ quod in sobuimo¬
tius t̃tiaꝑsona pluralis non c̃uertit .i. ii .u. ut e ma¬
ueri uł ama uero amaueris a mauerit. amauerimꝰ
amaueritis a mauerint. & in anomalibus quidẽ
sis ⁊uelis. tã fonalis scđa ꝑsonae quã penid tima
prima pluralis & scđae ꝑsonae syllaba ꝓducit᷑ ut
sim. sis. sit. simus sitis sint ucłi uelis. uelit uelimꝰ
uelitis uelint : In aliis uero rarissi me inuenit᷑
Appar& igt᷑ om̃a tẽpora iniom̃i coniugatione
& in indicaauo ⁊in om̃ib modis absq impera¬
tiuis & absq: p̃terito indicatiuo ꝑfecto trifa¬
riã dedinari scđm p̃sens tẽpus triũ coniuga¬
tionũ. & om̃e quidẽ p̃teritũ inꝑfectũ & plus¬
quã ꝑfectũ scđm primaȩ c̃iugationis p̃sens tẽ¬
ous dedinant᷑: ut amaba. amabas amabat
amauerã. amaueras a mauerat. docebã
docebas. docebat. Socuerã. docueras. docu¬
erat. legebã. legebas. legebut. legerã. legras.
legerat. audiebã. audietas. andiebat. audi

Expanded text:
ibitis ibunt. Illud autem notandum est, quod in subiunctiuis tertia persona pluralis non conuertit i in u ut amauerim uel amauero amaueris amauerit amauerimus amaueritis amauerint; et in anomalis quidem sis et uelis tam finalis secundae personae quam paenultima primae pluralis et secundae syllaba producitur, ut sim sis sit simus sitis sint uelim uelis uelit uelimus uelitis uelint; in aliis uero rarissime. Apparet igitur omnia tempora in omni coniugatione et in indicatiuo et in omnibus modis absque imperatiuis absque praeterito perfecto trifarie declinari secundum praesens tempus trium coniugationum. Et omne quidem praeteritum imperfectum et plusquamperfectum secundum primae coniugationis praesens tempus declinantur, ut amabam amabas amabat, amaueram amaueras amauerat, docebam docebas docebat, docueram docueras docuerat, legebam legebas legebat, legeram legeras legerat, audiebam audiebas audiebat, audie
Abbreviated transcription (Latin):
cessario sẽparatũ mex inferendũ sit : huiꝰpunctũ
ad ima lit cerã ponimꝰ. Media distorctio est.
ubi fere tantũ desententio suꝑ ÷ quantũ iã di¬
ximꝰ. cũ tam̃ respirandũ sic : huiꝰ punctũ ad me¬
diã litterã ponimꝰ In lectione tota periodis

Expanded text:
necessario separatum mox inferendum sit; huius punctum necessario separatum mox inferendum sit; huius punctum ad imam litteram ponimus. media distinctio est, ubi fere tantum de sententia superest, quantum iam diximus, cum tamen respirandum sit: huius punctum ad mediam litter
Abbreviated transcription (Latin):
ticula q̃ est ergo acutꝰ accentꝰ÷ nota poblicũ
ascendeiis indexterã partẽ ita Oraiuisno¬
taa sũmoindexterã partẽ desctndens: VClapens¬
cssexus nota deacuto i graui facta  Lon¬
gus linea asinistra indexterã partẽ ae qualit̃
iacens ÷ Breuis uirgula similit̃ iacens sed
panda atq etractior V Upben uirgula sub¬
iecta uersu hac nota sup posita duo uerba
cũitare sexigit copulamꝰ ut ante : tulit gressũ
Huic c̃traria ÷ distole dextera pars quaedã
circuli adimã litterã ad posita:c hac
nota male coherentia discernunt᷑ ut est ereptie
litterã ad posita: hac nota de esse ostendimus
partiorationis ultimã uacalẽ cuiꝰ c̃sonans rema¬
n& ut est tantonꝰ me crimine dignũ duxisti : Ce
uocali ad ditã uł ditractĩ significat : DEEOSITRS
aes sunt positurȩ uł distinctionis quasthe¬
sis greiuocant. Distinctio subdstirno Midia
huꝰ punctũ idsũ malicterã ponimus. Sub niistinc¬
cio est ubi ñ multũ suꝑ ÷ desententia qđ amne

Expanded text:
ticula, quae est ergo. acutus accentus est nota per obliquum ascendens in dexteram partem /, grauis nota a summo in dexteram partem descendens \, ciflexus nota de acuto et graui facta ^, longus linea a sinistra in dexteram partem aequaliter ducta  ̄, breuis uirgula similiter iacens, sed panda atque contractior  ̆, hyfen uirgula subiecta uersui: hac nota subter posita duo uerba, cum ita res exigit, copulamus, ut ante ‿ tulit gressum huic contraria est diastole, dextera pars {quaedam} circuli ad imam litteram adposita: hac nota male cohaerentia discernuntur, ut est ereptaelitteram adposita: hac nota deesse ostendimus parti orationis ultimam uocalem, cuius consonans remat, ut est tanton’ me crimine dignum / duxisti? Veuocali addita uel detracta significat. de distres sunt positurae uel distinctiones quas θέσεις Graeci uocant, distinctio, subdistinctio, media. huius punctum ad summam litteram ponimus. subdistinctio est, ubi non multum superest de sententia, quod tamen
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrabunt Antono masia ÷ significa¬
tio uice nominis posita q̃ sit modis trb: Ab
arimo a corpore extrinsecꝰ ab animo ut
magnanimos qranchisi ades A corpore ut
ipse arduus exfinsc̃tus ut infelix puertatq:
inpar c̃gressachilli: Epite conest suꝑ posita dic¬
tio ꝓprionomini Nã antonomasi a uicẽ no
nomune ut dira celeno diua camilla. Ett
re extrinsecꝰ His duob: tropis uł iũpͥcramus¬
pleniintellestꝰ capax. cũ plusminus ue ꝓnun¬
tiat. aut enĩ a parte totũ ostendit ut pupesq tue
pubesq tuoꝵ Aut contra. ut ingens a uerci¬
cepontꝰ inpuppĩferit. & fontẽq ignẽq fere¬
bant Meminisse aut̃ debemꝰ cũ fit a par¬
te totũ ab in signi parte faciendũ Onoma¬
topeia ÷ nom̃ desono factũ ut tinnitꝰ aeris¬
ornande reicausa q̃ pulchra est. aut uitan

Expanded text:
demonstrabunt. antonomasia est significademonstrabunt. antonomasia est significatio uice nominis posita, quae fit modis tribus, ab animo, a corpore, extrinsecus; ab animo, ut «magnanimusque Anchisiades»; a corpore, ut «ipse arduus»; extrinsecus, ut «infelix puer atque impar congressus Achilli». epitheton est praeposita dictio proprio nomini. nam antonomasia uicem roprio nomine, ut Dira Celeno, Diva Camilla. Fit re, extrinsecus. His duobus tropis, pleni intellectus capax, cum plus minusue pronuntiat. aut enim a parte totum ostendit, ut «puppesque tuae pubesque tuorum» aut contra, ut «ingens a uertice pontus / in puppim ferit» et «fontemque ignemque ferebant». Meminisse autem debemus, com fit a parte totum, ab insigni parte faciendum. onomatopoeia est nomen de sono factum, ut tinnitus aerisornandae rei causa, quae pulchra est, aut uitan
Abbreviated transcription (Latin):
rigã celeris secgre carinae. Nã ⁊ auriga
igubnator anima habent: Ab in aniali
adianimale ut pelagus tenuere rates
Hã & rates ⁊ pelagꝰ animã ñ habent Abani¬
mali ad ianimale ut athlantis cintũ assi
ita mons animã ñ hab& cium̃bra hominis ad¬
scribunt᷑. Obin animali ad animale ut si
mã hab& Scire auẽ debemsee metaphoras
a lias pecipcas alias partisinꝰ Catacrisis÷
usurpatis nominis alieni ut parricidẽ dicinꝰ¬
cũ quiocciderit fratrẽ ⁊ piscinã q̃ pisces ñ ha¬
b& Haȩ enĩ nisi ex trinsec sumerent suũ uo¬
cabulũ ñ habererT Metalẽ psis÷ dictio gra¬
ueluti trans nominatio. Huiꝰ multa sunt sp̃e¬
dit ut nunc pateras libate ioui. aut c̃tra : utt
uina coronant. aut ꝑ inuentorẽ id qđ in uen¬
tũ est. ut sine cerere ⁊ libero frig& uenꝰ. Aut
ẽtra ut umũ p̃camur. Nã hie ds p̃sens ad est
Hac exẽplicausa diligentib: posita. &iã reliqua

Expanded text:
rigam celeris fecere carinae»: nam et auriga rigam celeris fecere carinae»: nam et auriga et gubernator animam habent; ab inanimali ad inanimale, ut «pelagus tenuere rates»: nam et rates et naues animam non habent; ab animali ad iita mons animam non habet, cui membra hominis adscribuntur; ab inanimali ad animale, ut si mam habet. scire autem debemus esse metaphoras alias reciprocas, alias partis unius. catachresis usurpatio nominis alieni, ut parricidam dicimus qui occiderit fratrem, et piscinam quae pisces non habet. haec nisi extrinsecus sumerent, suum uocabulum non haberent. metalempsis est dictio gramia est quaedam ueluti transnominatio. huius multae sunt spedit, ut nunc pateras l«uina coronant»; aut per inuentorem id quod inuentum est, ut «sine Cerere et Libero friget Venus», aut contra, ut «uinum precamur, nam hic deus praesens adest». haec exempli causa diligentibus posita etiam reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
uari&ate distincta ut littora lit corib: con¬
traria fluctib: undas in p̃cor arma armis pug¬
nent ipsiq: nepotes . Urmos ÷ series orationis
tenorẽ suũ usq: adultima seruans ut principio
caelũ t̃ras cãposq: itentes. lucentẽq globũ
li sindeton ÷ multis nexa c̃iunctionib: c̃uinctio
ut acamasq toasq pelidesq: ne optolemꝰq ⁊ ct̃
Dialitonuł a sindecon ÷ figura superiori c̃tra¬
ria. carens coniunctionib: ut ste ferteciti
flãmasdate tela inpellite. remꝰ. DETROPIS
A opus est dictio trans lata aꝓpriasig¬
nificatione ñ ad ꝓpriã similitudinẽ or¬
matꝰ necussicatis it causa. Sunt aut̃ tropi
tredeci Met aphora, cathacrisis, Metalẽ psis
sditenonia. Anto nomasia eprthetuII
sineeche. Onomatopera. Perifrasis
Hiꝑbaton u ꝑbole. Allegoria Omo eosis
Meta phora est rerũ uerboꝵq: trans lati
mali ad in animale. ab in animali ad ani¬
male. ab animali ad animale iut a finau¬

Expanded text:
uarietate distincta, ut «litora litoribus conuarietate distincta, ut «litora litoribus contraria, fluctibus undas / inprecor, arma armis, pugnent ipsique nepotesque». hirmos est series orationis tenorem suum usque ad ultimum seruans, ut «principio caelum ac terras camposque liquentes / lucentemque globum lysyndeton est multis nexa coniunctionibus dictio, ut «Acamasque Thoasque / Pelidesque Neoptolemus» et cetera. dialyton uel asyndeton est figura superiori contraria carens coniunctionibus, ut «Ite, / ferte citi flammas, date tela, impellite remos». de tropis tropus est dictio translata a propria significatione ad non propriam similitudinem ornatus necessitatisue causa. sunt autem tropi tredecim: metaphora, catachresis, metalempsis, metonymia, antonomasia, epitheton, synecdoche, onomatopoeia, periphrasis, huperbaton, hyperbole, allegoria, homoeosis. mmali ad inanimale, ab inanimali ad animale. ab animali ad animale, ut «Tiphyn au
Abbreviated transcription (Latin):
patris sũmi quitela tipho ea tẽpnis. E pana¬
lepsist uerbun principio uersus positi incuisd
fire repat o ut ante &iã scrirt̃
didteingis ⁊anti. Epiteusi stcus d̃ uerbi
in codẽ ursu sune aliqua dilatintogo¬
minatio ut meme ad suqui feciinmcor¬
uertite ferrũ. Paro nomasia est uplutiquatia
denominatio ut nã inceptio ÷ amintiũ aut
amantiũ Schesi sonomatim ÷ multitudo no¬
minũ c̃iunctorũ quodã ambitu copulantiũ.
ut marsa manꝰ peligna cohors festina uirũius
Paro homo eont cũ ab eis dẽ litteris diuersa
uerba sumunt᷑ ut otite tuteta te tibi tan¬
tatiranne tulisti: Homoeopcotonest. cũ in
similes casex eunt uerba diuersa . ut merentas
flentas lacrimantes cõmiserantes. Homo¬
eo te lrutonest. eũ sinulimodo dicticntes plirimar
finiunt᷑ ut eos reduci quã relinquideut̃i quã
deserimaliii. Polipto ton ÷ multitudo casuũ

Expanded text:
patris summi, qui tela Typhoëa temnis». epanapatris summi, qui tela Typhoëa temnis». epanalempsis est uerbi in principio uersus positi in eiusdem fine repetitio, ut «ante etiam sceptrum Dictaei regis et ante». epizeuxis est eiusdem uerbi in eodem uersu sine aliqua dilatione congeminatio, ut «me, me adsum qui feci, in me conuertite ferrum». paronomasia est ueluti quaeda denominatio, ut «nam inceptio est amentium, haut amantium». schesis onomaton est multitudo nominum coniunctorum quadam habitu copulandi, ut «Marsa manus, Peligna cohors, Vestina uirum uis». parhomoeon est, cum ab isdem litteris diuersa uerba sumuntur, ut «o Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti». homoeoptoton est, cum in similes casus exeunt uerba diuersa, ut «maerentes flentes lacrimantes commiserantes». homoeoteleuton est, cum simili modo dictiones plurimae finiuntur, ut «eos reduci quam relinqui, deuehi quam deseri / malui». polyptoton est multitudo casuum
Abbreviated transcription (Latin):
sporius sc Sylesis & diplosis a naphora
Epanalepsss Epiteuxis Pare nomasia. Schessono¬
mator Paro mocon. homo eoteleithon. homo¬
coptothon. Coliptothon hirmos Polis indechoni
dialithon. Prolẽpsis ÷ p̃suptiorerũ ordine sẽcu¬
turarũ ut c̃tinuo regesingenti mole latinus¬
sulis apte c̃iuncta ut trouuena in terpresdiuiũ
qͥ numuna phebi quitripodas clariilaurꝰ quisi de
ubi diuersa uerba singulis q ic q: clausulis sub¬
iungunt᷑. ut regẽ ad it ⁊regimem orat . nom̃q¬
genꝰq: Sylẽpsis : dissimiliũ clausula rũ ꝑ unũ uer¬
bũ conglutinata conceptio. ut hicilliꝰ arma
hiccurr fuit. hoc schema late pat&. Efieri
sole .t. & ꝑpartesorationis. ⁊ ꝑaccidentia par¬
tib: orationis Anadiplosq c̃gemina tio dictio¬
nis ex ultimolo cop̃cedentis uersus ⁊ in principio
sequintis iterito . seqͥt᷑ pulherrimꝰ astur astur
equofidens. Ana phora est. relatio eiusde uerbi
ꝑ principia uersuĩ plurimoꝵ ut mate meae
uires mea magna potentia solus Hate

Expanded text:
s, item syllemsis, anadiplosis, anaphora, epanalemsis, epizeuxis, paronomasia, schesis onomaton, parhomoeon, homoeoptoton, homoeon teleuton, polyptoton, hirmos, polysyndeton, dialyton. prolemsis est praesumptio rerum ordinem secuturarum antecsulis apte coniuncta, ut Troiugena interpres diuum, qui numina Phoebi, / qui tripodas, Clari laurus, qui siderubi diuersa uerba singulis clausulis subiunguntur, ut regem adit et regi memorat nomera. syllempsis est dissimilium clausularum per unum uerbum conglutinata conceptio, ut «hic illius arma, / hic currus fuit». hoc schema ita late patet, ut fieri soleat et per partes orationis, et per accidentia partibus orationis. anadiplosis est congeminatio dictionis ex ultimo loco praecedentis uersus et principio sequentis, ut «sequitur pulcherrimus Astur, / Astur equo fidens». anaphora est relatio eiusdem uerbi per principia uersuum plurimorum, ut «nate, meae uires, mea magna potentia solus, / nate
Abbreviated transcription (Latin):
beo. Dire sis: discissio sillabae uniꝰ indu¬
asfacti t olli res pondit rex albai. lon¬
aliphe est c̃glutinatrodnarũ sillabarũ pr
econ eripidẽ ꝓaripidẽ Sinalĩphi est
ꝑ it̃ceptionẽ concurrentiũ uocaliũ. lubrica
quidã lenisq chisio ut at qr ea diuersã penitꝰ
minat᷑ Edipsis ÷ c̃sonantiũ cũ uocalib: as¬
pere c̃curren iii quaedã difficilis acdura con¬
Meta thesis ÷ trans latio litterarũ in aliȩ¬
nũ locũ nulla tam̃ exdictione sublata ut
Qua cũmilta sint ex om̃ib: nec essaria sunt .xiiii

Expanded text:
beat. diaeresis est discissio syllabae unius in duas facta, ut olli respondit rex Albai Lonaliphe est conglutinatio duarum syllabarum in ipedem. synaliphe est per interceptionem concurrentium uocalium lubrica quaedam lenisque conlisio, ut atque ea diuersa penitus minatur. ecthlipsis est consonantium cum uocalibus aspere concurrentium quaedam difficilis ac dura conmetathesis est translatio litterarum in alienum locum, nulla tamen ex dictione sublata, utquae cum multa sint, ex omnibus necessaria fere
Abbreviated transcription (Latin):
gatione fiunt p̃sentis tẽ poris scđa ꝑsona impe¬
ratiui addita .re. ut ama. amare. doce. docrre
lege legere. auoi. audire. Era teritũ tẽpus in¬
tiui abiecta .m. ut a mauissẽ. amauisse. dociusse.
dociuss ẽ. legisẽ. legisse. audissẽ. uł auduussẽ audisse.¬
uł audiusse: Futurũ uero ꝑsupinũ in .um. desinens
& uerbũ ire. ut amatũ ire. doctũ ire. lectũ ire au¬
ditũ ire uł ꝑparticipiũ nuutrũ inrũ. & esse ut a

Expanded text:
gatione fiunt praesentis temporis secundae personae imperatiui addita re, ut ama amare doce docere lege legere audi audire. praeteritum a praetiui abiecta m fit ut amauissem amauisse docuissem docuisse legissem legisse audiuissem audiuisse uel audiissem audiisse. futurum uero per supinum in um desinens et ire fit ut amatum ire doctum ire lectum ire auditum ire, uel per participium futurum neu
Abbreviated transcription (Latin):
plura lẽ suã ut a m&. amemꝰ doceat doceamus
legat legamus. audiat. audiamꝰ. Scđa uero plura¬
lis a singulari sua fit. adiesta. tes yllaba. ut ama
amate. doce. docete. lege legite. audi. audite
& notandũ qđ int̃tia coniugatione e. finalis quae
loco .i. correpte ꝓonit᷑. in plurali numero eiusdẽ
ꝑsonae inpenultimo loco inquo lic & .i. correptã
inueniri redit in .u. utlecte. tertia aut̃ pluralis
imperatiui modi in om̃i coniugatione a singulari
sua fit int̃posita .n. lit tera ut am&. amenti do¬
ceat. doceant. legat. legant. audiat audiant.
futurũ imperatiuiꝰ scđa & t̃tia ꝑsona cõmune ÷¬

Expanded text:
pluralem suam ut amet amemus doceat doceamus pluralem suam ut amet amemus doceat doceamus legat legamus audiat audiamus. secunda uero pluralis a singulari sua fit adiecta te syllaba, ut ama amate doce docete lege legite audi audite. et notandum quod in tertia coniugatione e finalis, quae loco i correptae ponitur, in plurali numero eiusdem personae in paenultimo loco, in quo licet i correptam inueniri, redit in i, ut legite. tertia autem pluralis imperatiui modi in omni coniugatione a singulari sua fit interposita n littera, ut amet ament doceat doceant legat legant audiat audiant. futurum imperatiui secundae et tertiae personae
Abbreviated transcription (Latin):
& adsũpta .bo sola fieri ut amas. amabo. Idẽ
fieri sol& inuerbis quarta coniugationis in .eo.
desinentib ut eo .is ibo. Tertiaȩ uero c̃iuga¬
tionis om̃iũ uerboꝵ futurũ. & quartae in io de¬
sinentiũ . sit a prima ꝑsona p̃sentis .o. finali c̃uer¬
sa in .am. ut lego legã leges audio audiã audies
& notandũ qđ in nullo alio modo inuenies in prima
ꝑsona ante .m. litterã uocalẽ quaemaliã transe¬
at in scđa ꝑsona leges. nisi in supradicto futuro in¬
dicatiui modi. Om̃is scđa ꝑsona imperatuu p̃sen¬
tis tẽporis a scđa ꝑsona sit indica tiui modi abiec¬
ta .i. int̃tia uero coniuigatione &iã .i. in .e. con¬
deb& s̃eruare tẽpus quod habuit scđa indicatiui
modi psona ñ poterat finalẽ .i. corripere In om̃i
enĩuerbo ifine posit ꝓductt: Tertia nero
eidẽ imperatiui ꝑsona. fit aprima indicati uꝑ¬
sona .o. finali in prima quidĩ coniugatione in et
.t. sed ꝓducta .e. uł .a. ⁊ assuptamus facit primã

Expanded text:
ta bo solet fieri ut amas amabo. idem fit in uerbis quartae coniugationis in eo desinentibus ut eo is ibo. tertiae uero coniugationis omnium uerborum futurum et quartae in io desinentium fit a prima persona praesentis o finali conuersa in am ut lego legam leges audio audiam audies. et notandum est, quod in nullo alio modo inuenies in prima persona ante m litteram uocalem quae in aliam transeat in secunda persona nisi in supra dicto futuro. omnis secunda persona imperatiui praesentis temporis a secunda persona fit indicatiui abiecta s; in tertia uero coniugatione etiam i in e cordebens seruare tempus quod habuit secunda indicatiui persona, non poterat finalem i corripere; in omni enim uerbo i in fine posita producitur. tertia uero eiusdem imperatiui persona fit a prima indicatiui o finali in prima quidem coniugatione in et, t sed producta e uel a et adsumpta mus facit primam
Abbreviated transcription (Latin):
Imnia nomina ablatiuo casus in¬
gulari quinque litteris uocalib ter¬
minant sed ea dũ taxat que non sunt
aptott̃ in illis enĩ regula nontenecur.
Quȩ cũq nomina ab latiuo casu singula¬
ri a. litaeris fuerint terminata geni¬
tiuũ pluralem inrum. sillabã mittunt
Datiuũ & abla tiuũ in his ut abhac
musa. harũ musarũ his & abhismu¬
sis. Nẽcesse est aut̃. contra hanc
regulã ut declinentur ea nomina
in quib genera discernenda sunt
ut abhac dea harũ dearũ his &
abhis de ab . Nesidiis dixerim us
deos non deas significare uideamus
Quȩ cumque nomina ablatiuo casu
singulari .e. littera correpta fuerint
terminata genitiuũ pluralẽ inũ
sillabã mittunt. datiuũ & abla¬
tiuũ inbus ut ab hoc pariete horũ
parietũ his & ab his parietib Contra
hanc regulã inuenimus ut abhocua¬
se horũ uasorũ his & abhis masis. Siue¬
ro e. littera ꝓduc ta fuerint termina¬
ta genitiuũ pluralẽ in rum. sillabã

Expanded text:
mnia nomina ablatiuo casu singulari quinque litteris uocalibus terminantur, sed ea dumtaxat quae non sunt aptota: in illis enim regula non tenetur. quaecumque nomina ablatiuo casu singulari a littera fuerint terminata, genetiuum pluralem in rum syllabam mittunt, datiuum et ablatiuum in is, ut ab hac musa, harum musarum, his et ab his musis. necesse est autem contra hanc regulam declinentur ea nomina, in quibus genera discernenda sunt, ut ab hac dea, harum dearum, his et ab his deabus, ne si deis dixerimus, deos, non deas significare uideamur. quaecumque nomina ablatiuo casu singulari e littera correpta fuerint terminata, genetiuum pluralem in um syllabam mittunt, datiuum et ablatiuum in bus, ut ab hoc pariete, horum parietum, his et ab his parietibus. contra hanc regulam inuenimus ab hoc uase, horum uasorum, his et ab his uasis. si uero e producta fuerint terminata, genetiuum pluralem in rum syllabam
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ cũ que nomina abla¬
tiuo casu singulari .i. littera fuerint
terminata genitiuũ pluralẽ in ium
syllabã mittunt. datiuũ & ablatiuũ
inbus uit abhac puppi. harũ puppi¬
ũ his & abhis puppib. Huius modino¬
mina casũ accusatiuũ pluralẽ ꝓpt̃
differentiã melius in is. quã in es
syllabã terminant ut has puppis
nauis. clauis: torũ aut̃ nominum
quae genitiuo casu plurali in ium
syllabã &ire possunt trina regula est¬
Ptima eorũ est quae nominatiuo casu
singulari .n. & .s. lit teris terminantur
ut mons montiũ Secunda eorumẽ
quaȩ ablatiuo casu singulari .e. correpta
finiunt᷑ & feminina sunt ut ab haccla¬
de harũ cladiũ:ͦ Tertia eoruequeab¬
latiuo casu singulari .i. littera termi¬
nant᷑. ut abhacresti. harũ restium.
Sed haec regula etiã accusatiuũ singu¬
larem int̃dũ ꝑ .i. &m. lit teras ꝓfert.

Expanded text:
quaecumque nomina ablatiuo casu singulari i littera fuerint terminata, genetiuum pluralem in ium syllabam mittunt, datiuum et ablatiuum in bus, ut ab hac puppi, harum puppium, his et ab his puppibus. huius modi nomina casum accusatiuum pluralem propter differentiam melius in is quam in es syllabam terminant, ut has puppis, nauis, clauis. eorum autem nominum, quae genetiuo casu plurali in ium syllabam exire possunt, trina regula est: una eorum est, quae nominatiuo casu singulari n et s litteris terminantur, ut mons, montium; altera eorum, quae ablatiuo casu singulari e correpta finiuntur et feminina sunt, ut ab hac clade, harum cladium; tertia eorum, quae ablatiuo casu singulari i littera terminantur, ut ab hac resti, harum restium. sed haec regula etiam accusatiuum casum singularem interdum per i litteram profert
Abbreviated transcription (Latin):
Sequentiũ uero alterũ cũ prepositione greca &
ar ticulo infinitiuũ significat ut uenatũ. ic ⁊o
t eo te iecax uł magis ꝓ ipsare ad locũ accipit̃.

Expanded text:
sequentium uero alterum cum praepositione Graeca et articulo infinitiuum significat ut uenatum εἰς τὸ κυνηγετῆσαι, uel magis pro ipsa re ad locum accipit
Abbreviated transcription (Latin):
tiuus & ab latiuus inus ut his ⁊ ab ͥis magnis. accusati¬
uus in .os. ut hos maigios. Tertiȩ declinationis gene¬
tiuus in .is. correptã exit ut hicrexiregis. Datiuus in i

Expanded text:
tiuus et ablatiuus in is, ut his et ab his magnis, accusatiuus in os, ut hos magnos. Tertiae declinationis genetiuus in is correptam exit, ut hic rex huius regis, datiuus in i
Abbreviated transcription (Latin):
ea que coposĩcasunt liquo nequa si¬
quo Iiutra uerc in .a. greca sunt &
tertie dedinationis: Ginetiuus
enigrecoꝵ tos intis. conuertitꝰ pud nos
it hoc poema. huꝰ poematis emblema
blematis toreuma toreumatis. Lit¬
terarũ enĩ nomina indeclinabilia sunt.
tã apud grecos quã apud latinos ut alfa
beta. In ha uero ł ires desinent a gr¬
arciaor hic priamides hiui priamidae
Sciendũ ÷ aut̃ qđ sĩ patro nomicoꝵ formos
ariobartanis & in aliis quibusdã grecis auc¬
toritate ide fecisse inueniunt᷑ ut hichoron

Expanded text:
ea quae composita sunt, aliqua nequa siqua. Neutra uero in a Graeca sunt et tertiae declinationis; genetiuus enim Graecus τος in tis conuertitur apud nos, ut hoc poema huius poematis emblema emblematis toreuma toreumatis. litterarum enim nomina indeclinabilia sunt tam apud Graecos quam apud Latinos, ut alpha beta, a b. In as uero uel in es desinentia Grae Πριαμίδου hic Priamides huius Priamidae. sciendum est autem quod, si patronymicorum formae Ariobarzanis. et in aliis tamen quibusdam Graecis auctoritate idem fecisse inueniuntur, ut hic
Abbreviated transcription (Latin):
er conuerentibus apudnos & qua faciun
exse ferunina in a. desinentia. ⁊ quae .s. i
ante .rR. habeN nisi sint possessiua. secunde
sunt declinationis ut hic naenandros menan¬
dri alexandros alexandri tener trneri
sacer sacri faciunt enĩ tenera sacra. hic o¬
leaster huiꝰoleastri. a piaster apiastri. Exci¬
pit᷑ hic sequester huiꝰ se questris qđ quã uis
certia dedinationis inueniat᷑ tꝰ men femi¬
ninũ in .a. facit. ut harc sequestra. quã quã¬

Expanded text:
er conuertentibus apud nos, et quae faciunt ex se feminina in a desinentia et quae s et t ante er habent, nisi sint possessiua, secundae sunt declinationis, ut hic Menander huius Menandri Alexander Alexandri tener teneri sacer sacri faciunt enim tenera sacra hic oleaster huius oleastri apiaster apiastri. excipitur hic sequester huius sequestris, quod quamuis tertiae declinationis inueniatur, tamen femininum in