comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ppli̾s u̾sa ẽ ĩ singultum. freꝙ̃ti q̃so scrutimo despice ⁊
ttende qual ex dono d̾i sis ⁊ qualis sis ex te ip̃o. ⁊ red¬
de q̃ tua sunt t̾. ⁊ q̃ sunt di̾ dõ. Recole ꝙͣmiserabilẽ ꝙͣ
firmũ te de uentre mat̾no natura produxerit mi¬
us egressus es de ut̾o m̃ris tue. nudus natus es ad
laborẽ. nõ ad honorẽ. si quid tͥ dispensecio celestis.
adiecit semꝑ timeas u̾bum illd̃ psalmiste. uerũp¬
tam̃ pp̃ dolos posuisti eis mala deiecisti eos dũ al¬
leuarentur. quidã ep̃i regũ mmunificẽcias. ⁊ elemo¬
sinas antiquoꝵ abusiue bacͥconias ⁊ rega¬
lia uocant. ⁊ ĩ occasione turpissime ẜuitutis se ip̃o
barones appellant. Uoͣͬ ne de illis q̃reletur dñs et
dicat: ip̃i regnau̾unt. ⁊ nõ ex me pͥncipes extice¬
runt. ⁊ ego nõ cognoui. scias te pastoris officiũ

Expanded text:
l versa est in singultum. Frequenti, quaeso, scrutinio dispice, et attende qualis ex dono Dei sis, et qualis sis ex te ipso, et redde quae tua sunt tibi, et quae Dei Deo. Recole quam miserabilem, quam infirmum te de ventre materno natura produxerit. Nudus egressus es de utero matris tuae, nudus natus es ad laborem, non ad honorem. Si quid tibi dispensatio coelestis adjecit, semper timeas illud Psalmistae: Verumtamen propter dolos posuisti eis, dejecisti eos dum allevarentur. Quidam episcopi regum munificentias, et eleemosynas antiquorum, abusive baronias et regalia vocant, et in occasione turpissimae servitutis seipsos barones appeliant. Vereor ne de illis queruletur Dominus, et dicat: Ipsi regnaverunt, et non ex me; principes exstiterunt, et ego non cognovi. Scias te assumpsisse
Abbreviated transcription (Latin):
de uniu̾sis hostib głosissime tͥũphauit. Sciatis gͥ t̾tissi¬
me ꝙ caritatẽ illã qͣ se olĩ rex ⁊ martir mutuo dilex̾ũt.
Neq mors neq gladius aboleuit. fortis est eĩ dilectõ mors¬
⁊c̾. Cetͥa oĩa transeant caritas nũqͣ excidit. ħ est porta
speciosa q̃ ĩ subu̾sione ihrłm ĩtegra ⁊ ĩtacta ꝑmansit. Nã¬
cũ omĩa euacuent᷑ ĩ morte. dilectio ĩ morte nõ morit᷑. Cuiꝰ
fortitudini mors sb̾cũbit. regnũ qͥdã angl. ꝙ adu̾sus re-¬
gem stephanũ armis strenuissimũ sudorib obtunu̾at bel¬
licis. b adolescẽtulus ⁊ cõtẽptꝰ. fili eiꝰ ⁊silio ⁊ aurilio regũ¬
ac pͥncipũ cͥcĩacentiũ gͣui seditõne turbau̾at. Ip̾e & destĩtu¬
tus sius ⁊ exneis impugnat᷑. Sllo succ̾rente ĩ cuiꝰ urtu¬
filioꝵ ad prẽm ip̃e ĩfilis nr̃i regis. Suscitet ac muttar s¬

Expanded text:
sis hostibus gloriosissime triumphavit. Sciatis igitur certissime quod charitatem illam, qua se olim rex et martyr mutuo dilexerunt, neque mors, neque gladius abolevit: Fortis, enim est dilectio ut mors; et cum omnia transeant, charitas nunquam excidit. Haec est porta speciosa, quae in subversione Hierusalem integra et intacta permansit; cumque omnia evacuentur in morte, dilectio in morte non moritur, cujus fortitudini mors succumbit. Regnum quidem Angliae, quod adversus regem Stephanum armis strenuissimum sudoribus obtinuerat bellicis, licet adolescentulus et contemptus, filii ejus consilio et auxilio regprincipum circumjacentium gravi seditione turbaverant. Ipse autem destitutus suis, et ab extraneis impugnatus, illo succurrente, in cujus virtufiliorum ad patrem, ipse in filiis nostri regis suscitat ac mittat f
Abbreviated transcription (Latin):
sũ moten̾ nõ describo. Meã eĩ ꝓfiteor ĩ sufficientiã. Crede¬
rẽq sb̾ tanta sudare mat̾ia tulliũ aut maronẽ. Illud
sane tantillũ ꝙ de forma ⁊ morib eiꝰ ad ĩstanciã uram
bieuit̾ delibaui: Michi tem̾itati a plurib ascribet᷑. Uidebor
eĩ aut onus importabile p̾sũpsisse. aut płimũ de magni¬
ficencia tanti uiri ꝑ ĩuidiã recidisse. Ego tñ ur̃e seruiens

Expanded text:
summotenus, non describo; meam enim profiteor insufficientiam crederemque sub tanta sudare materia Tullium, aut Maronem. Illud sane tantillum, quod de forma et moribus ejus ad instantiam vestram breviter delibavi, mihi temeritati a pluribus adscribetur; videbor enim, aut onus importabile suscepisse, aut plurimum de magnificentia tanti viri per invidentiam rescidisse. Ego tamen vestrae serviens
Abbreviated transcription (Latin):
actẽptatũ fuisse. Totãq hanc ũqͥtatẽ a scũario ꝓcessisse.
Accepta si quidẽ ab eis canonica purgatõe illiꝰ. illi de mã¬
daco sũmi pontificis publice sentenciauer̃t eũ abħ cri¬
mĩe corã deo ⁊ hoĩb ẽẽ ĩnoxiũ ⁊ ĩ qͦsdã magnates quoꝵ
maliciã ĩ hac ꝑte manifeste ꝯuic̾ant. Notã ĩfamie retor
mulũ martiris uisitauit reg̾e scotite ꝑsecutorẽ ⁊ ĩpug

Expanded text:
attentatum fuisse, totamque hanc iniquitatem a sanctuario processisse. Accepta siquidem ab eis canonica purgatione illius, illi de mandato summi pontificis publice sententiaverunt, eum ab hoc crimine coram Deo et hominibus esse innoxium, et in quosdam magnates, quorum malitiam in hac parte manifeste convicerant, notam infamiae retorsmulum martyris visitavit; regem Scotiae persecuto
Abbreviated transcription (Latin):
tulau̾int. ⁊ in hoc ⁊ in aliis qnͣtũ possum̾ sine sc̃ãdalo
⁊piculo. ecc̃e. Hũaitatis ronsiliũ misericordit̾ impenda-¬
mͦ publice. Namq interest ut mat̾iali gladio cohi¬
beant᷑ qui nec deũ timent nec deferũt ecc̾e. nec censu¬
suo .G. archid̾ .p. bles̃. Salut̃. ⁊ ꝯtinuos ad uota
successus. Pretes uobis affectuosas porrig̾em. ꝓ .G. hos¬
pite meo. s nec p̾candi affectũ inuenio. nec preces o¬
blate merentur effcm ñ excuso. apud nos hoĩem
qͥenormi de honestatione uite. publite. se accusat. ut
uerlo nazonis utar. nõ est ꝯfessi causa tuenda rei
Sperau̾am ꝙ esset ex ur̃e nouissime aĩau̾sionis fla¬
uagam ⁊ effrenem filii petulantiam cohibite. filiũ
ent illiꝰ hac uite corrig̾e: nichil aliud eẽt ꝙͣ stimula¬
re insanũ qͣm oleum adhibere camino. ⁊ uentis in

Expanded text:
aliis, quantum possumus, sine scandalo et periculo ecclesiae, humanitatis consilium misericorditer impendamus. Publice namque interest, ut materiali gladio cohibeantur, qui nec Deum timent, nec deferunt ecclesiae, nec censuTUM.-- Archidsuccessus Preces vobis affectuosas porrigerem pro Guidone hospite meo, sed nec precandi affectum invenio, nec preces oblatae merentur effectum. Non excuso apud vos hominem, qui enormi dehonestatione vitae publice se accusat, nam ut verbo Nasonis utar, Non est confessi causa tuenda rei. Sperabam quod esset ex vestrae novissimae animadversionis flavagam et effrenem filii petulantiam cohibete. Filium enim illius hac vice corrigere nihil aliud esset, quam stimulare insanum, quam oleum adhibere camino, et ventis in
Abbreviated transcription (Latin):
fidit in ea cor iuri sui atq in sp̃e ⁊ pulcritudine sua intẽ¬
dit prospe procet̾e. ⁊ de lenotinio uxoris iñ uia. preter ab¬
sołonis bñfc̃m fructus. uberioris manipulos reportare.
Uos gͥ dilectissimi fr̃es huic publice pesti dũ in suo cͤ¬
su est. mat̾iore ꝯsilio studeatis occurre. Nam si lib̾ius a
tõñe suam prius ex̾ceat. ⁊ si illa nõ sufficit eius imꝑfc̃m
suppleat gladius scl̃aris. huiꝰ rei aucͣͦ Ex synodo urba¬

Expanded text:
fidit in ea cor viri sui, atque in specie et pulchritudine sua intenfidit in ea cor viri sui, atque in specie et pulchritudine sua intendit prospere procedere, et de lenocinio uxoris in via praeter absolutionis beneficium fructus uberioris manipulos reportare. Vos ergo, dilectissimi fratres, huic publicae pesti, dum in suo cursu est, maturiore consilio studeatis occurrere: nam si liberius actionem suam prius exerceat; et si illa non sufficit, ejus imperfectum suppleat gladius saecularis. Hujus rei auctoritas e synodo Urba
Abbreviated transcription (Latin):
sior irrogat᷑. s hiis ⁊ duriorib digni sumꝰ. qui iuridi¬
tõm alienã ⁊ nob̾ oĩo ĩ debitã ãbitõe tem̾ariã usur
u̾ba nos legisse memĩmꝰ. Sũt q̃dã enormia flagiti¬
a q̃ potiꝰ ꝑ mũdi iudites ꝙͣ ꝑ rectores ⁊ eccãꝵ iudices
uĩdicãt᷑. Sic̃ est cũ qͥs ĩt̾ficit pontificẽ apłicũ pb̃rm¬
diacoñ hꝰ modi reos reges ⁊ pͥncipes mũdi dãpnãt.
Omĩs eqͥdẽ iusticia ĩõ ex̾cet᷑. ut debita quiete gaudeat.
Innorentia: ⁊ malign̾ãtiũ tem̾tas refrenet᷑. Uerũtũ
ĩ hac iuridcõe maledicta ꝙͣ ambitõe ⁊ suꝑbe p̾sumim̃ ⁊
dm̃ offendimꝰ ⁊ dñm regẽ. uiãq ĩ clicos malignãdi tu¬
tissimã laicis aꝑimꝰ. Nuꝑ ap̃ Wintoniã sac̾dos litt̾at᷑e
cõmendabilis ⁊ ꝯusacõis honeste. maliõse occisus est
awillermo frechet ⁊ uxore illius. nec illi malefadtũ diffi¬
tent᷑. prompti ergo sunt adire curiam romanã. Nam cõ.¬

Expanded text:
rogatur. Sed his et deterioribus digni sumus, qui jurisdictionem alienam, et nobis omnino indebitam ambitione temeraria usurpaanos haec verba nos legisse meminimus. Sunt quaedam enormia flagitia, quae potius per mundi judices, quam per rectores et judicesSicut est, cum quis interficit pontificem apostolicumdiaconum, hujusmodi reos reges et principes mundi damnant. Omnis equidem justitia ideo exercetur, ut debita quiete gaudeat innocentia, et malignantium temeritas refrenetur. Verumtamen in hac jurisdictione maledicta, quam ambitiose et superbe praesumimus, Deum offendimus, et dominum regetissimam laicis aperimus. Nuper apud Wintoniam sacerdos litteraturae commendabilis et conversationis honestae malitiose occisus est a Willelmo Frechet, et uxore ejus, nec illi maleficium diffitentur. Prompti sunt ergo curiam adire Romanam: nam con
Abbreviated transcription (Latin):
se mendicant. auxiliũ atq ad inuicẽ sibi uires inpci¬
ũt᷑ alt̾uas. sacerdotiũ regib. ⁊ sacerdotib regnñ. Unde¬
si ab altero suppletur alterius insufficiencia. Non uide¬
tur duplex contͥcõ ut punitõ ꝯbinata. Nam ⁊ illi qui
ad mortis patibulũ sũt dãpnati iuxͣ maguntien se
ꝯciliũ añfͣ ad tormenta ducant᷑. ꝑ cordis contͥcõ et
penitenciã spũalit̾ puniũt᷑. nec duplicitat̾ẽ ꝯtͥto̾nis in¬
ducit. S q̃dam s̾̃patõ est ad mortẽ: pnĩa ⁊ sat̃fatio q̃
precedit. Reldentes gͥ d̾o que dei st̃. ⁊ cesari q̃ sũt cesa

Expanded text:
nvicem sibi vires impartiuntur alternas, sacerdotium regibus, et sacerdotibus regnum. Idesi ab altero suppletur alterius insufficientia, non videtur duplex contritio, aut punitio combinata. Nam et illi, qui ad mortis patibulum sunt damnandi, juxta Moguntinense concilium, antequam ad tormenta ducantur, per cordis contritionem et poenitentiam spiritualiter puniuntur, nec duplicitatem contritionis inducit, sed quaedam praeparatio est ad mortem poenitentia et satisfactio quae praecedit. Reddente
Abbreviated transcription (Latin):
prorsus hẽo p̾t̾ prĩmoi̾ũ meũ. Illudq totũ largior. ⁊
distͥbuo ĩparentes auarior forte futus aut largior.
si fortuna dementior arrideret. arridebit eqͥdẽ dño dã¬
te. ⁊ ĩ cap̃ tuũ ignoĩosissime refũdet᷑. ꝙ curiał scolarẽ.
ꝙ nͥsutꝰ simplice̾ sb̾plantasti. ĩa tͥ debite ultionis uicis¬
oculis tuis adu̾sus uilẽ ⁊ abiectũ expetere ultion̾e. Qp¬
pe minuti ⁊ semꝑ ĩfirmi ẽ aĩ exiguiq uoluptas ultio.
ruũt. Tu qͦq fac timeas ⁊ q̃ tͥ gͣta uident᷑. Dũ loqͥris
fieri tͥstia posse puta

Expanded text:
prorsus habeo praeter patrimonium meum, illudque totum largior et distribuo in parentes; avarior forte futurus, aut largior, si fortuna clementior arrideret. Arridebit equidem, Domino dante, et in caput tuum ignominiose refundetur, quod curialis scholaram, versutus simplicem supplantasti. Jamque tibi debitae ultionis vicisoculis tuis, adversus vilem et abjectum expetere ultionem. Quippe minuti Semper et infirmi est animi, exiguique voluptas Ultio. ruunt. Tu quoque fac timeas, et quae tibi grata videntur, Dum loqueris, fieri tristia posse puta
Abbreviated transcription (Latin):
solũ forti patͥa est. ut piscib equorut uolucri nacu¬
o qͥd qͥd ĩ orbe p. Si me fortuna deieciss ĩ angiportũ.
ut ita loqͦi artious angustie nõ tim̾em. Poete nãq
testimoĩo fortuna miserrima tuta est. Nam timor
euetꝰ det̾ioris abẽ. Nũc &̃ de pauꝑtate causari nõ pos¬
sũ. pauꝑ enĩ ñ est tui rerũ suppetit usus. Qd̃ satis
est cui ꝯtingit nicħ ampliꝰ optet. si u̾etri bñ. si lat̾i.
pedibq meis. nl diuitie poter̾ regales adde maius.
Ecre qͥ ĩ domib regũ st̃ mollib uestiũt᷑. Ego tñ nec
saniorib cibis nec ĩdum̃tis ornatiorib uterer: si in

Expanded text:
solum forti patria est, ut piscibus aequor; Ut volucri vacuo quidquid in orbe patet. Si me fortuna dejecisset in angiportum, ut ita loquar, arctioris angustiae, non timerem. Poetae namque testimonio, Fortuna miserrima tuta est: Nam timor eventus deterioris abest. Nunc autem de paupertate causari non possum: Pauper enim non est, cui rerum suppetit usus. Quod satis est cui contingit, nihil amplius optet. Si ventri bene, si lateri est, pedibusque tuis, nil Divitiae poterunt regales addere majus. Ecce, qui in domibus regum sunt mollibus vestiuntur. Ego tamen nec sanioribus cibis, nec indumentis ornatioribus uterer, si in
Abbreviated transcription (Latin):
go enĩ dr̃ qi sola miseria caret inuidia. Usq ĩ diẽ
mortis ñ iudicabo me a morsu inuidie immune
⁊ lib̾m. Nam iuxta ethiocũ ille qui mõstra domu¬
it ⁊ euasit ꝯꝑit inuidiam sui postremo fine dama¬
ri. Certe si inimiꝰ meus maledixiss. ac nocuiss mͥ:
Sustinuissem utiq s nũc ñ expectato uulnus ab
hoste tuli. Iõ ⁊ ip̃m ĩpacientiꝰ fero. Nam teste ua¬
zone. leniter exmerito qͥd qͥd paciare ferendũ ẽ. q̃
ferit indigne pena dolenda uenit. Illud płimũ ad¬
anxit iniuriam. ⁊ ign̾e indignationis accendit.
qr ĩnocentiã meã tante maiestati reddisti exosam
q̃ solo nuptu meã pot̃ dãpnare ⁊ oppͥm̾e ꝑuitatẽ.
leui pot̃ ꝓscribe. longe q̃d faciat ame dñs archie¬
p̃c manũ suã. nec eiũs me formido det̾reat. a io:
ue ꝑcussus nõ leue uulnꝰ h. Ip̃e suas tͣpuis uires
inhiberet achilles: missa graues ictus pelias asta

Expanded text:
go enim dicitur, quia sola miseria caret invidia. Usque in diem go enim dicitur, quia sola miseria caret invidia. Usque in diem mortis non judicabo me a morsu invidiae liberum et immunem. Nam, juxta Ethicum, ille qui monstra domuit et evasit, Comperit invidiam supremo fine domari. Certe, si inimicus meus maledixisset aut nocuisset mihi, sustinuissem utique: sed nunc Non exspectato vulnus ab hoste tuli. Ideoque et ipsum impatientius fero. Nam teste Nasone, Leniter, ex merito quidquid patiare, ferendum est. Quae venit indigne, poena, dolenda venit. Illud plurimum adauxit injuriam et ignem indignationis accendit, quia innocentiam meam tantae majestati reddidisti exosam, quae solo nutu meam potest damnare et opprimere parvitatem. levi potest proscribere. » Longe, quaeso faciat, a me dominus archiepiscopus manum suam, nec ejus fortitudo me terreat. A Jove percussus non leve vulnus habet. Ipse suas quamvis vires inhiberet Achilles, Missa graves ictus Pelias hasta
Abbreviated transcription (Latin):
sue familie ascripsiss freꝙ̃ti suggestione ur̃a ꝓpoĩ¬
tũ reuocauit. ⁊ sic̾ publice iactitastis me eluso in
dictus & deus qui spem mͥ abstulit ⁊ rem contulit.
tuãq ꝯscĩam cruciatu penitudinis afflig̾e postea
nõ cessauit. Nã iuxta ethiocũ. Exemplo qͥdcũq ma¬
lo ꝯmittit᷑ ipi displicet auctori. Prima est ħ ultio.
ꝙ se iudice nemo nocens absoluit᷑ illud ã mͥ ad uo.¬
tũ gratant̾ accedit. quod pu ͤ scit᷑. ħ nõ exculpa me¬
a. s ex tua inuidia ꝓcessisse. mͥq solatõ est tue cõ¬
scĩe cruciatꝰ. Inuidia si tuli nõ ĩuen̾e tirãni maius¬
torm̃tũ. Pena quid̃ uehemens ⁊ młto seuior illis qͣs
q dionisiꝰ grauis intulit aut radamãtus: nocte die¬
ses pauꝑi. si qͣ tͥ in eẽt gen̾is mentis ue nobilitas.
qr testimoĩo poete. liuor inhers uiciũ mores nõ exit
ĩ altoꝰ. Utꝙ latens iina uiꝑa serpit humo. Iam ñ
reputabo me miseꝵ tui potũ alius inuidere uul¬

Expanded text:
e familiae ascripsisset, frequenti suggestione tua propositum revocavit, et sicut publice jactitasti, me illuso in autem Deus, qui spem mihi abstulit, et rem contulit, tuamque conscientiam cruciatu poenitudinis affligere postea non cessavit. Nam juxta ethicum, Exemplo quodcunque malo committitur, ipsi Displicet auctori: prima est haec ultio, quod se Judice nemo nocens absolvitur. Illud autem mihi ad votum gratanter accedit, quod publice scitur, hoc non ex culpa mea, sed ex tua invidia processisse, mihique solatio est tuae conscientiae cruciatus. Invidia Siculi non invenem? Poena autem uehemens et multo saeuior illis quas et Caedicius grauis inuenit et Rhadamat nocte diee nobilitas, quia testimonio poetae, Livor, iners vitium, mores non exit in altos, Utque latens ima vipera serpit humo. Jam non reputabo me miserum, cui potest alius invidere. Vul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcurauit occultꝰ. flagrantior equo ñ d dolor ẽẽ uiri nͨ
uuln̾e maioi. ad hũc retineo spei magne solatiũ.
nec sic mea fata p̾mũt᷑: ut neq̃am releuare capd̾.
sors eqͣ merentes respicit. sr̃ omĩa de siderabilia m̃a.¬
iͦ erat p̾cipuũ ut in t̾ra natiuitatis mee aliꝙͣ bñ¬
ficiũ optin̾ẽ. qr nescio qua natale solũ dulcedine
cũctos: tangit. ⁊ ĩmemores ñ sinit ẽẽ sui. Nũc aũ
culpis meis exigentib uagus ⁊ ꝓ fugꝰ suꝑ t̾rã: qͦ
mecũq rapit tẽpestas. de foͣiͣ hospes. qr tũc ĩnocẽ¬
cia mea ꝑ maliciã sb̃n̾sa est. Hẽo ꝯsolationẽ ĩ xp̃o

Expanded text:
curavit occultus. Flagrantior aequo, Non debet dolor esse viri, nec vulnere major. Adhuc retineo spei magnae solatium: Nec sic mea fata premuntur, Ut nequeam relevare caput: sors aequa merentes Respicit. Super omnia desiderabilia mea erat praecipuum, ut in terra nativitatis meae aliquod beneficium obtinerem: quia Nescio, qua natale solum dulcedine cunctos Tangit, et immemores non sinit esse sui. Nunc autem culpis meis exigentibus, vagus et profugus super terram, Quo me cunque rapit tempestas deferor hospes Verum quia innocentia
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ. intentio ur̃a cũ honore ⁊ fructu ueniet ad effc̃m.
Nam li cet rei uendite aut donate aut ex cã et delicti
debite nõ soleat sũ traditõe tͣnsferri dñiũ: Hic tñ ha
iecta causa exiure quiritũ. Item tiuis aut ciuiras de¬
curionẽ suũ ut institutõib deactõib.x. preiudicales ⁊¬

Expanded text:
cium, intentio vestra cum honore et fructu veniet ad effectum. cium, intentio vestra cum honore et fructu veniet ad effectum. Nam, licet rei venditae, aut donatae, aut ex causa relicti debitae non soleat sine traditione transferri dominium, hic tamen habjecta causa ex jure quiritum. Item civis, aut civitas decurionem suum, ut in institutionibus, de actionibus, praejudiciales
Abbreviated transcription (Latin):
m̃õ socio ⁊ amico magr̃o. Er. P. bles̃. Salut᷑.
cũ dñs rex anglie me nuꝑ ad dñm regem fñ¬
cir. nũciũ destinass libri legũ uenales ꝑisius oblati
sũt mͥ. ab illo. B. publico in angõe libroꝵ. qui cũ ad
opus cuiꝰdam mei nepotis ydonei uiderent᷑ cõueni cũ
eo de precio ⁊ eos apud uenditorẽ dimittens preciũ nu¬
meraui. suꝑueniens uero saseburgẽsis p̾poĩtus. sicut
audiui plus obtulit. ⁊ litiga̾tõne uĩcens libros de domo
misit redire maturiꝰ me oportet. uosq moram fact᷑s
estis parisius plenissĩam hñs in ur̃a discretione fidu¬
ciam uobis predicti ꝓcurationẽ ꝯmitto negotii. aut si
moram parisius aliqͣ uobis necessitas interdicit ma¬
gr̃o. hu. ianueñ. sub lict̾aꝵ mearũ testimonio ꝯmit¬
tite. Cũ enĩ rõne ciuili negotiis alienis exactissima dili¬
gentia debeat᷑ scio ꝙ si presenti cause cui plurimũ as¬
sistit equitas. sollicite impenderitis ꝓcuratiõnis offi¬

Expanded text:
 salutem. Cum dominus rex Anglorum me nuper ad dominum regem Francorum nuntium destinasset, libri legum venales Parisius oblati sunt mihi ab illo B. publico mangone librorum: qui cum ad opus cujusdam mei nepotis idonei viderentur, conveni cum eo de pretio, et eos apud venditorem dimittens, ei pretium numeravi: superveniens vero C. Saxeburgensis praepositus, sicut audivi, plus obtulit, et licitatione vincens libros de domo misit, redire maturius me oportet, vosque moram facturus estis Parisiis, plenissimam habens in vestra discretione fiduciam vobis praedicti procurationem negotii committo: aut, si moram Parisiis aliqua vobis necessitas interdicit, magistro Hugoni Genuensi sub litterarum mearum testimonio committatis. Cum enim ratione civili alienis negotiis exactissima diligentia debeatur: scio quod si praesenti causae, cui plurimum assistit aequitas, sollicite impenderitis procurationis offi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tͣditũ aut possessũ. alioqͥnꝙͥfiet si statũ post ma¬
numissionẽ se ꝯtendat ingemiuĩ: aut si ius pr̃onatꝰ
emerim a pr̃ono: ⁊ si nõ possiderim: tñ ago.Nam ⁊¬
si pr̃ mͥ assignauerit lib̾tũ citra omne traditõem ⁊
possõm pr̃e mortuo ip̃m peto. Itẽ si tebitor paratus erat
soluere deinde cõueĩt ut retineret pecuniã in cã ⁊trahi
dinis forma. Uideor libros a  emptore recepisse ⁊ in
ca̾m depositi cõmisse. Pret̾ea traditõ alia est uera
q̃ fit interueĩente corporali actu. nam traditionib¬

Expanded text:
non traditum aut possessum. Alioquin, quid fiet, si statim post manumissionem se contendat ingenuum? Aut si jus patronatus emerim a patrono, etsi non possederim, tamen ago. Nam etsi pater mihi assignaverit libertum, citra omnem traditionem et possessionem patre mortuo ipsum peto. Item, si debitor paratus erat solvere, deinde convenit, ut retineret pecuniam in causam creddinis forma videor libros ab emptore recepisse, et in causam depositi dimisisse. Praeterea traditio alia est vera, quae fit interveniente corporali actu: unde dici
Abbreviated transcription (Latin):
mes spc̃ ꝑtrãsibit ĩ illo. ⁊ nõ sb̃sistet ⁊ nõ cognoscet ã¬
plius locũ suũ. aguoscat itaq locum ⁊ officiũ ĩ qͦ
pofuit eum dñs. nec de thesauris eccẽ q̃ solis debentur par¬
perib. S de fiscali erario bella dm̃ p̾lientur. neq confi¬
dat ĩ fortitudine aut ĩ multitudĩe armatoꝵ. s ĩ dño

Expanded text:
subsistet, et non cognoscet amplius locum suum. Agnoscat itaque locum suum et officium, in quo posuit eum Dominus, nec de thesauris Ecclesiae qui solis debentur pauperibus, sed de fiscali aerario bella Domini praelietur, neque confidat in fortitudine aut multitudine armatorum, sed in Do
Abbreviated transcription (Latin):
multi de isrł egressi st̃ qui solius adulacõis a̾ uani
tĩoris ĩcurru. ĩ consensũ illius tyrãmdis trãsierunt.
Tu uͦ reu̾entissime pr ꝓ domo ifrł ex adu̾so astẽdas
⁊ ꝓ testam̃to dĩ murũ ĩ expugnabilẽ te opponas enor¬
me nãq fame ⁊ aĩe discrimẽ incurres si hãc ĩumam
bĩficiis longe amplius ĩdigebit. morietur .n. ⁊ uti¬
nã incertos mortis euentus attenderet. ⁊ nouissima
sua memorãs pñtes diuicias futurãq miseriã ꝯpẽ¬
saret. eccãsticus d ͭ. Rex hodie ẽ ⁊ cras morietur. cũ

Expanded text:
multi de Israel egressi sunt, qui solius adulationis, aut vani multi de Israel egressi sunt, qui solius adulationis, aut vani timoris intuitu in consensum illius tyrannidis transierunt. Tu vero, reverendissime Pater, pro domo Israel ex adverso ascendas, et pro Testamento Dei murum inexpugnabilem te opponas. Enorme namque famae et animae discrimen incurres si hanc injuriam ejusdem beneficiis longe amplius indigebit. Morietur enim, et utinam incertos mortis eventus attenderet, ac novissima sua memorans per praesentes divitias futuram miseriam compensaret! Ecclesiasticus dicit: Rex hodie est, et cras morietur: c
Abbreviated transcription (Latin):
dona ⁊ sacrificia ꝓ rege ⁊ ppło. ⁊ si rratus ẽ eis dominꝰ
sacerdos medius intercedat. ⁊ ĩ tempore iracũdie fafi
rat. stetitq moyses ĩ confractione ĩ ꝯspectu eiꝰ. motũq
dĩne ĩdignacionis or̃one placauit. flãma dĩe aĩadũsi¬
onis deseniebat ĩ ppłm. ⁊ aaron arrepto turribulo me¬
dius inter uiuẽtes ⁊ mortuos se flamine obiecit cessa¬
uit q quassacio. Iterũ amalech ccͣ ifrl̃ preualebat mo¬
yse orante ⁊ engente manus suas ad dñm pͥualet ifrl
⁊ pꝰ ea temporib sacerdotib uociferãtib mmuri iherico
corruerunt. Scioꝙ si rex tuus angariis ⁊ pangariis
exactionib capitacionib cet̾isq sordib. ⁊ exͣ ordina¬
riis munerib ecc̃am decreu̾it p̾grauare. ꝙͣ płr̾es ep̃õs
huiꝰ rei fautores ĩueniet. ip̃i .n. enuãgelice lib̾tatis
oblitiq nõ solũ filios dĩ. s amicos facit ĩ igͦminia
olim rege anthyoco iura templi ⁊ sacerdotis fb̃u̾tente.

Expanded text:
dona et sacrificia pro rege et populo; et si iratus est eis Dominus, sacerdos medius intercedat, et in tempore iracundiae fiarat; stetitque Moyses in confractione in conspectu ejus, motumque divinae indignationis oratione placavit. Flamma divinae animadversionis desaeviebat in populum, et Aaron arrepto thuribulo medius inter viventes et mortuos se flammae objecit, cessavitque quassatio. Item contra Amalech Israel praevalebat Moyse orante et erigente manus suas ad Dominum. Et postea temporibus Josue, sacerdotibus ministrantibus muri Jericho corruerunt. Scio quod si rex tuus angariis, parangariis, exactionibus, capitationibus, caeterisque sordidis et extraordinariis muneribus Ecclesiam decreverit praegravare, quamplures episcopos hujus rei fautores inveniet. Ipsi enim evangelicae libertatis obliti, quae non solum filios Dei, sed amicos facit, in ignominiaolim rege Antiocho jura templi et sacerdotii subvertente,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ tp̃s tacendi ⁊ tp̃s loq̃di. diu aũt obmutui et silui a bo¬
nis.s iã neq̃o fidet xpĩane ĩiuriam dissimulare silẽcu
Iã certa confinia t̾re nr̃e barbaries efferata deseuit ⁊ ĩ
gͦ hic statis tota die ociosi. uibratur ĩ c̾uices nr̃as hosti
nom̃ agminũ dĩ ifrl̃ zelo fidĩ se aͦpponat. Tu gͦ reu̾en¬
tissime p̃r cũ int̾ cet̾as ecc̃e colũpnas qͥdam statu di¬
gniore p̾mineas redde testimoniũ fidĩ tue. ⁊ ĩ xͥ nego¬
tio ult̾ius nõ lentescas nõ sit alligatum ap̃ te u̾bum
diũ. ⁊ loq̃re ad õs ciuitates iuda ẜmones qͥs locutus

Expanded text:
empus tacendi, tempus loquendi. Diu autem obmutui, et silui a bonis, sed jam nequeo fidei Christianae injuriam dissimulare silentio. Jam circa confinia terrae vestrae barbaries efferata desaevit, et ergo hic statis tota die otiosi? Vibratur in cervices vestras gladius gminum Dei Israel zelo fidei se opponat. Tu ergo, reverendissime Pater, cum inter caeteras Ecclesiae columnas quodam statu digniore praeemineas, redde testimonium fidei tuae, et in Christi negotio ulterius non lentescas, non sit alligatum apud te verbuDomini, et loquere ad omnes civitates Juda sermones quos locutus
Abbreviated transcription (Latin):
nant ecc̃am spolient ꝙͣ de ĩimicoꝵ spolus ⁊ doĩs triũ¬
phalib ampliare debuerant putãt ne ĩsipientes ⁊
hiis pͥlia prosperari. si .n. testimonio u̾itatis ĩignẽ
et̾nũ mittitur. qui sua pauperib ñ dedit uͥ q̃so mittẽ¬
dus ẽ qui bona paupeꝵ uł ecc̃e rapuit uł frandauit
P hiis ⁊ cõsimilib filii effrem ĩtendentes ⁊ mitten¬
tes arcũ conĩsi sunt ĩ die belli. nũꝙͣ paupeꝵ miꝙͣ ecc̃e

Expanded text:
nant, Ecclesiam spolient, quam inimicorum spoliis et donis triumnant, Ecclesiam spolient, quam inimicorum spoliis et donis triumphalibus ampliare debuerant? Putantne insipientes, ehis spolia prosperari? Si enim testimonio veritatis in ignem aeternum mittitur, qui sua pauperibus non dedit; ubi, quaeso, mittendus est, qui bona pauperum vel Ecclesiae rapuit, aut fraudavit? Pro his et consimilibus filii Ephrem intendentes et mittentes arcum, co
Abbreviated transcription (Latin):
ditũ dñs cũ fenoris accessione recipiat. ista gͦ oportu¬
ne importune opꝰ fac euuãgeliste mĩssium tuũ ĩple.
Noli emulari ĩ malignãtib. epĩs dico qui regẽ suũ
blandis adulacõib palpant. canes muti ñ ualẽtes
latrare. acceptissina qͥd̃ ẽ ĩ ep̃is ap̃ deũ ꝓfessio u̾ita¬
tis aĩam ꝓ u̾itate pou̾e ñ formides ut uideas dies bo¬
nos. qr sanguinẽ pereuntis dñs de manu mcti sac̾¬
dotis exquirit. archa si quid̃ dĩ capitur. ⁊ ppłs gladio
ruit. dũ sacerdos ĩ filioꝵ correctione torpescit. n ͨ motũ
dñi qui ad hodem ⁊ hodiadẽ. sic̃ helyas ad achab ⁊ ie¬
zabel. legati officio fungebat: Uos gͦ qͥ remĩscimĩ
dm̃ ne taceatis ⁊ ne detis silenciũ ori iũro. Iohes ĩ h̃o¬
dem ⁊ phinees ĩ iude. uni ⁊ madia ntid̃. samuel in a¬
gag regẽ. petrꝰ ĩ auaniã ⁊ saphirã. paulꝰ ĩ emuliã¬
cione stipendia largiatur: q̃ racio ẽ ut qͥ ꝓ ecc̃a pug¬

Expanded text:
ditum Dominus cum fenoris accessione recipiat. Insta ergo opportune, importune, opus fac evangelistae, ministerium tuum imple. Noli aemulari in malignantibus, episcopis dico, qui regem tuum blandis adulationibus palpant, canes muti, non valentes latrare. Acceptissima quidem est in episcopis apud Deum professio veritatis. Animam pro veritate ponere non formides, ut videas dies bonos, quia sanguinem pereuntis Dominus de manu muti sacerdotis exquiret. Arca siquidem Dei capitur, et populus gladio ruit, dum sacerdos in filiorum correctione torpescit. Nec motum, Domini, qui ad Herodem et Herodiadem, sicut Elias ad Achab et Jezabel, legati officio fungebatur. Vos ergo, reminiscimini Deum, ne taceatis, et ne detis silentium ori vestro. Joannes in Herodem, Phinees in Judaeum et Madianitidem, Samuel in Agag regem, Petrus in Ananiam et Sapphiram, Paulus in Elione stipendia largiatur. Quae ratio est ut qui pro Ecclesia pug
Abbreviated transcription (Latin):
buari pot̾at abstiñent. Rechabite qͥ uxͣ mãdatũ
ionadab filii rechab abstinu̾ant ab om̃i potu
qui poss ẽẽ ebrietatis occasio: cũ om̃s trib cap¬
tiuate eẽnt libi remanser̃t. Tu qͥ disciplinali mi¬
litie ⁊ libris quondã oĩa post hẽbas nc̃ sic̃ audi¬
o todices ad calices tͣnͣstulisti. scrib̾e in bibere
tor: qui p̾us fueras noĩatissimꝰ disputator. unũ
p̾dc̃ĩs adicio. aut em̃dabiliorẽ te exhibeas in hac
parte. aut a corde meo te euomo. ⁊ amititie so-¬
cialis uincłm rumpens: grãm antiq famłiari¬
tatis euacuo.

Expanded text:
are poterat, abstinerent. Rechabitae, quia juxta mandatum Jonadab filii Rechab abstinuerant ab omni potu, qui posset esse ebrietatis occasio, cum omnes tribus captivatae essent, liberi remanserunt. Tu qui disciplinali militiae, et libris quondam omnia posthabebas, nunc, sicut audio, codices ad calices transtulisti. Scribere in biberetor, qui fueras prius nominatissimus disputator. Unum praedictis adjicio; aut emendabiliorem te exhibeas in hac parte, aut a corde meo te evomo: et amicitiae socialis vinculum rumpens, gratiam antiquae familiaritatis evacuo.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃uant. Q gła in quiuntꝰ uiuaria ꝯstruit. ꝙ claudit
feras undiq si cleriti ñ increpant᷑. si in oẽm dis¬
solutõem religiosoꝵ claustroꝵ hostia relaxant᷑.
sibi legatõis officiũ ñ ex̾cet. Ligatꝰ est potiꝰ ꝙͣ lega
t̾am aut ut dicat᷑ u̾ius in lrãm. Illud mͥ ad cumu¬
lum doloris accedit. ꝙ dñs rex qͥ ex toto corde uos
diligit. cuiꝰ erga uos dilcõnẽ lego assidue in libͦ
exꝑientie. qͥ tͣbatorib ur̃is in romana curia murũ
in expugnabilẽ se oppõit: ip̃e frequẽt̾ in curiam
⁊ desidiã ur̃am secreta tñ ⁊ modestia correttione
redarguit. ip̃e crebro uos excitat scͥptis ⁊ nũtiis:
gͣuissime ferens. ꝙ t̾re sue maleficos ad enormes
excessus per impunitatis licentiã prouocatis.
Qͣm amitabilia nuꝑrime uob̾ scͥpsi̾t ⁊ mandau̾it
memorie sicut credo tenacit̾ affixistis. Int̾ q̃ ego
qui ꝯscius secretoꝵ fui u̾bũ illud ꝯfident̾ in cõ¬
munẽ deduco notitiã. S̾bum enĩ memoriale ẽ.

Expanded text:
a est, inquiunt, quod vivaria construit, quod claudit feras indagine, si clerici imprecantur, si in omnem dissolutionem religiosorum claustrorum ostia relaxantur? sibi legationis officium non exercet? ligatus est potius quam legatteram, aut, ut verius dicatur, in lituram. Illud mihi ad cumulum doloris accedit, quod dominus rex, qui ex toto corde vos diligit, cujus erga vos dilectionem lego assidue in libro experientiae, qui turbatoribus vestris in Romana curia murum inexpugnabilem se opponit, ipse frequenter incuriam et desidiam vestram, secreta tamen et modesta correctione redarguit: ipse crebro vos excitat scriptis et nuntiis, gravissime ferens, quod terrae suae maleficos ad excessus enormes per impunitatis licentiam provocatis. Quam amicabilia nuperrime vobis scripserit et mandaverit, memoriae, sicut credo, tenaciter affixistis. Inter quae ego, qui conscius secretorum fui, verbum illud confidenter in communem deduco notitiam; verbum enim memorabile est.
Abbreviated transcription (Latin):
Lam̃tator ille ꝓpha plorat aĩam p̾cat̾cẽ. ⁊ sui
finis ĩemorẽ. Sordes inqͥt eiꝰ in pedib eius nec
recordata ẽ finis sui. Et sb̾iungit. deposita ẽ ue¬
dies mortis. Mors enĩ q̃ iuniorib ẽ in insidiis: se
niorib ẽ in ianuis. Nrm̃ obseruat calcaneum.
nͨ cessabit. doñ fodiat᷑ pccõri fouea. Rogo itaq
⁊ in u̾a ꝯsulo caritate. Ut qui actenꝰ uanitati
hi scłi militastis. deo militetis saltẽ ad t empꝰ.
qͥ iuuentutis ⁊ adolescentie ur̃e florem in reb

Expanded text:
plorat animam peccatricem, et sui finis immemorem. Sordes, inquit, in pedibus ejus, nec recordata est finis sui. Et subjungit: Deposita est vedies mortis. Mors enim, quae junioribus est in insidiis, vobis senioribus est in januis, vestrum observat calcaneum, nec cessabit, donec fodiatur fovea peccatori. Rogo itaque, et in vera consulo charitate, ut qui hactenus varietatii militastis, Deo militetis saltem ad modicum qui juventutis et adolescentiae vestrae florem in rebus
Abbreviated transcription (Latin):
pedire quominꝰ opus sͥ ꝯmisse legatõis adimple¬
at. inueniet me sui ꝯtẽptꝰ ꝑsecutorẽ ⁊ undicem.
ac si in coronam meam ꝓditorie ꝯmisissent. Scio
quid̃ pr̃ dñm regem diu habuisse ⁊ adhuc hab̾e̾
in uotis: ut ꝯsilio ⁊ auxilio ur̃o fiant increpati¬
pro mansuetis t̾re. Dura quidẽ retuli uob̾ aman¬
tissime pr. ⁊ forte hoc aͥs tem̾itati ascribet ꝙ ñ

Expanded text:
pedierit, quo minus sibi commissae legationis munus adimpleat, inveniet in me sui contemptus persecutorem et vindicem, ac si in coronam meam proditorie commisisset. Scio quidem, Pater, dominum regem diu habuisse et adhuc habere in votis, ut consilio et auxilio vestro fiant increpatipro mansuetis, terrae. Dura quidem retuli vobis, amantissime Pater, et forte hoc aliquis temeritati ascribet, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
meliꝰ exꝑgisci. Habebam in desidiis ad uos cũ festi¬
natõe reu̾ti. s autoritas regia ñ ꝑmittit. Milies po¬
stulaui licẽtiã recessurꝰ. s nͨ repulsam passus sũ. nec
lñciã sũ adeptꝰ. Quociens causor moram ꝙͣ facio et
allego ur̃e reuocatõis instantiã. Unica ⁊ cotidiana
ẽ eiꝰ responsio. tras recedes. In om̃ib dieb ãni. cras
ualde. ⁊ sic̃ araneã tabesc̾e me fecistis. qr exꝓbra¬
uerũt me qͥ tͥbulant me inimici mei: dũ dicũt
mͥ ꝑ singłos dies. uͥ ẽ doꝰ tuus: ubi latitat: ubi
dormit. Usqͦ piger dormit: Exͣgat qui dormit
exͣgat a mortuis. ei iam hora erat de sõpno sur¬

Expanded text:
melius expergisci. Habebam in desideriis ad vos cum festinatione reverti, sed auctoritas regia non permittit. Millies postulavi licentiam recessurus, sed nec repulsam passus, nec licentiam sum adeptus. Quoties causor moram, quam facio, et allego vestrae revocationis instantiam, unica et quotidiana est ejus responsio: Cras recedes. In omnibus diebus anni cras valde, et sicut aranea tabescere me fecistis, quia exprobraverunt qui me tribulant inimici mei dum dicunt mihi per singulos dies: Ubi est dominus tuus? ubi latitat? ubi dormit? usquequo piger dormit? exsurgat qui dormit, et exsurgat a mortuis. Et jam hora esset a sommo sur
Abbreviated transcription (Latin):
magr̃ .io. mͥ uia publita incedenti letꝰ ⁊ longe le¬
it. ⁊ tam equũ ꝙͣ eqͥtẽ supiũ fere in t̾rã deici¬
ens: in deuiũ me retorsit. Au̾tebant manꝰ eius
⁊ ip̃m s̾uientes nr̃i gͣuit̾ increpabant. Ip̃e aũt
lingua p̾cipiti ⁊ ꝯfusa atq clamore demoniaco ĩ¬
tonabat. Weniet c̾te ueniet. ueniet uelit nolit.¬
tes mei qui eiꝰ tem̾itati parcebant manꝰ ip̃iꝰ a fre¬
no meo cũ multa tñ instantia separassent: ⁊
nos ip̃e uidiss in uia a qͣ nos abdux̾at eqͦꝵ capi¬
ta reflexisse: nos diu ꝑsequens lapidib ⁊ glo¬
bis ⁊ inaudita u̾boꝵ turpitudine lacessiuit.

Expanded text:
magister P. mihi via publica incedenti, laetus, et longe laeit, et tam equum quam equitem supinum fere in terram dejiciens, in devium me retorsit. Avertebam manus ejus et ipsum servientes nostri graviter increpabant; ille autem lingua praecipiti, et confusa, atque clamore daemoniaco intonabat: Veniet certe, veniet; veniet, velit nolit, ettes mei, qui ejus temeritati parcebant, manus ejus a freno meo, cum multa tamen instantia, separassent et nos ipse vidisset in viam, a qua nos abduxerat, equorum capita reflexisse, nos diu persequens lapidibus et glebis, me inaudita verborum turpitudine lacessivit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cui uuln̾a: Cui rixe: Cui fussio ocłoꝵ. Nonne
hiis qui morant᷑ in uino. ⁊ student calicib epotã¬
dis: Sane iuxͣ u̾bũ sapientis potus iste in uo¬
mitum ⁊ ħ uoluptas in nauseam ꝯu̾tet᷑. Exper¬
młtipłr int̾dicit. Censura u̾o canonica sñiã de¬
positõis dictat in cłicos qui ebrietatib assuesat.
uͥ enĩ regnat ebrietas rõ exulat intlłes obtũdi¬
t᷑. ꝯsilia deuiant. iudicia sub̾u̾tũt᷑. Iõ prudens¬
illa mulier filiũ suũ instruens in uisione di¬
cit. Noli regib olamiel dare uinũ ne forte obli¬
uiscant᷑ iuditioꝵ dei. ⁊ subu̾tant ppłi equitatẽ.
S nͨ ullũ secretũ est ubi regnat ebrietas. Ty¬

Expanded text:
cui suffosio oculorum? nonne his qui morantur in vino, et student calicibus epotandis? Sane juxta verbum Sapientis: Potus iste in vomitum, et haec voluptas in nauseam convertetur . Expermultipliciter interdicit. Censura vero canonica sententiam depositionis dictat in clericos, qui ebrietatibus assuescunt. Ubi enim regnat ebrietas, ratio exsulat, intellectus obtunditur, consilia deviant, judicia subvertuntur. illa mulier filium suum instruens, in visione dicebat: Noli regibus, o Lamuel, dare vinum, ne forte obliviscantur judiciorum Dei, et subvertant populi aequitatem. Sed nec ullu
Abbreviated transcription (Latin):
tinere torm̃tũ. Cũ mariꝰ filiã suam doste diuitẽ
forma nobilem. fama celebiem. gen̾e illusirem. ax¬
tello in ꝯiugiũ obtuliss. Respondens metellus. ma¬
lo inqͥt meus ẽẽ ꝙͣ suus. Cuimariꝰ. Imo ip̃a tua e¬
sic urbanitate u̾boꝵ du̾tis̃ ab hoñib dorsũ suũ.

Expanded text:
ferre tormentum. Cum Marius filiam suam dote divitem, ferre tormentum. Cum Marius filiam suam dote divitem, forma nobilem, fama celebrem, genere illustrem Metello in conjugium obtulisset, respondens Metellus: « Malo, inquit, meus esse, quam suus. » Cui Marius: « Imo ipsa tua eSic urbanitate verborum divertit ab oneribus dorsum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ soc̾tes rogat᷑ a qͦdam adolescentulo. utrũ uxorẽ
duce̾t. an anuptiis abstin̾et: Respondit eũ utrũ .i.
p̃ eoꝵ faceret. penit̾e. hinc te inqͥt solitudo. hinc or¬
bitas. hinc gn̾is inc̾it̾. hinc heres alienus excipiet.
Illinc ꝓpetua sollicitudo. etertꝰ q̾relaꝵ. dotis exproba¬
tio. Affiniũ in portunitas. garrula socrus. lingua
minatissimꝰ in thesauris distributis. potius sꝑ reten-¬
tis. die qͣ decessit legit᷑ dixisse leuntio fr̃i suo nichil
sͥ defuisse ad plenã felicitat̾e. si defuiss uxor. leun-
ieronimo aureolus theophiastꝰ. in libro de nuptiis
q̃rit. an uir sapiens ducat uxorem. ⁊ cũ diffiniss:
si pulcra ess. si bñ morata si honestis parentib.
si ip̃e sanus ⁊ diues. Sic sapient̾e posse ducͥe: statĩ
uestes. aur̃. gẽme. sũptꝰ. ancille. suppllex uaria. lecti
amitũ hr̃e possumꝰ. ño sobolem alt̾ius amore suũ o¬
diũ suspicat᷑. paupem alere: difficile est. diuit̾ẽ sus¬

Expanded text:
 Socrates rogatus a quodam adolescentulo, utrum uxorem duceret, an a nuptiis abstineret, respondit eum quodcunque eorum faceret poenitere. « Hinc te, inquit, solitudo, hinc orbitas, hinc generis interitus, hinc haeres alienus excipiet. Illinc perpetua sollicitudo, contextus querelarum, dotis exprobratio, affinium importunitas, garrula socrus lingua, minatissimus in thesauris, distributis potius quam retentis, die qua decessit, legitur dixisse Leontio fratri suo, nihil sibi defuisse ad plenam felicitatem, si defuisset uxor Leontio Hieronymo, Aurelius Theophrastus in libro De nuptiis quaerit an vir sapiens ducat uxorem; et cum definisset, si pulchra esset, si bene morata, si honestis parentibus, si ipse sanus ac dives, sic sapientem posse ducere, statimuestes, aurum, gemmae, sumptus, ancillae, supellex uaria, lecticamicum habere possumus, non sodalem. Alterius amorem suum odium suspicatur. Pauperem alere difficile est, divitem
Abbreviated transcription (Latin):
abusione mulixib insultabat. sponte sua laq̃um¬
iugulũ laq̃is mulierib illigauit. Gaudeant itacp
mulieres: qi de psecutore suo tͥũphau̾e felicit̾. Cap¬
tus est lupꝰ ab ouib ⁊ a galina simplici: dep̾hensa
est uulpis astucia. ꝑditissime hoĩũ q̃ te incãtauit
heucto .i. furia infernalis. q̃ c̾ebrũ tuũ exturbauͭ
hinis. ut gutti tuo laq̃ũ in extricabilem ũres ⁊ ab¬
iecta iouidissĩa lib̾tate. ignõiosam elig̾es seruitu¬
tẽ. in eo siqͥdẽ in qͦ deliqͥsti: iuistissime puniuit te
dñs. Nam hodie obstruñt mulieres. os loqñtis
iniqͣ. q̃ tociens a te sustinuerãt. lingue ꝓcaces in¬
iurias. ut u̾bo augustini utar. Nauigasti. Uxore
duxisti. Saciꝰ tͥ fu̾at in exiliũ duci. ꝙͣ sic dut̾e. Nã
⁊ hec ip̃a dutio nichil adest: ꝙͣ a bono fame. ⁊

Expanded text:
am mulieribus insultabat, sponte sua jugulum laqueis muliebribus illigavit. Gaudeant itaque mulieres, quia de persecutore suo triumphavere feliciter. Captus est lupus ab ovibus, et a gallina simplici deprehensa est vulpis astutia. Perditissime hominum, quae te incantavitum exturbavit Erinnys, ut gutturi tuo laqueum inextricabilem injiceres, et abjecta jucundissima libertate ignominiosam eligeres servitutem? In eo siquidem in quo deliquisti, justissime punivit te Deus: nam hodie obstruunt mulieres os loquentium iniqua, quae toties a te sustinuerant linguae procacis injurias, ut verbo B. Augustini utar. Navigasti, uxorem duxisti; satius tibi fuerat in exsilium duci, quam sic ducere; nam et haec ipsa ductio nihil aliud est quam a bo
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ĩ corporib fuisse cõmissã. esto. Certe sufficit uobis
si eoꝵ ligau̾itis aĩas qui filiũ meũ ligatũ ĩ carcere
tenẽt. filiũ meũ solu̾e nob̃ ĩ expedito ẽ dũ mͦ hũa¬
nũ timorẽ dei timor euacuet. Redde gͥ filiũ meum¬
in uir dĩ. si tũ uir dĩ es. ⁊ nõ pocius uir sanguinũ.
si ĩ filii mei lib̾acione torpeas ut sanguinẽ eiꝰ de ma-¬
nutua requirat altissimꝰ. heu heu si sũmus pastor
ĩ m̾cenariũ ꝑu̾tatur. si a facie lupi fugiat. Si cõ¬
missãs oniculã ĩmo arietẽ electũ ducẽ dñici gͦgis
ĩ faucib cruente bestie delinqͣt. bonus pastor alios

Expanded text:
non in corporibus fuisse commissam. Esto: certe sufficit nobis, si eorum ligaveritis animas, qui filium meum ligatum in carcere tenent; filium meum solvere, vobis in expedito est, dummodo humanum timorem Dei timor evacuet. Redde igitur mihi filium meum, vir Dei, si tamen vir Dei es, et non potius vir sanguinum, si in filii mei liberatione torpeas, ut sanguinem ejus de manu tua requirat Altissimus . Heu, heu, si summus pastor in mercenarium pervertatur, si a facie lupi fugiat, si commissam sibi oviculam imo arietem electum, ducem Dominici gregis, in faucibus cruentae bestiae derelinquat! Bon
Abbreviated transcription (Latin):
n̾e debu̾at. Ibi cõtumeliosiꝰ oppͥmitur. ⁊ uilescit põ¬
tificał aũitas. lupus irruit ĩ oule. leo ĩ eccãm dĩ. ⁊
doleo filiũ meũ tyrãnus cruciat. dissiłat hͨ sũmus

Expanded text:
nere debuerat, ibi contumeliosius opprimitur et vilescit ponnere debuerat, ibi contumeliosius opprimitur et vilescit pontificalis auctoritas! Lupus irruit in ovile, leo in Ecclesiam Dei, et doleo, filium meum tyrannus cruciat; dissimulat hoc summus
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uiridi ħ fc̃a sunt ĩ arido quid fiet. Recolat q̃so ur̃a
uocionis extiterit. nec a corde ur̃o excidat ꝙͣta egosol¬
affectio torpuit. decidã m̾ito abĩunicis meis ĩ anis.
ego aũt mnc experior ur̃o ꝵ ꝓmissa cardĩaliũ ũ¬
ba ẽẽ ⁊ folia. arbores aũt nõ a foliis ã aflorib. s
a fructibi cogͦscũtur ⁊ nos quid̃ afructib eoꝵ cog̾ui¬
mꝰ eos. dr̃e pudet qđ nĩc eos fecisse pudeat. tyrãnus
eos hũit malicie fautores cuius se debuant exhibu¬
isse ultores. dilexi nos nõ lingua ⁊ u̾bo. s oꝑe ⁊ i̾n¬
tate. nũquid redditur ꝓ bono malũ ⁊ odiũ ꝓ dilec
exprobrasse legr̃ regi dauid. Diligis eos qͥ te odert̃.
⁊ eos odio hẽs qui te diligunt. heu quomõ exarm̃¬
tur zelus iusticie. ꝙͣ miserabilr̃ claues ecc̃e suũ per¬
diderunt officiũ. ⁊ u̾ gloriosius petri pͥncipatꝰ emi¬

Expanded text:
in viridi haec facta sunt, in arido quid fiet? Recolat, quain viridi haec facta sunt, in arido quid fiet? Recolat, quavotionis exstiterit. Nec a corde vestro excidat, quanta ego solaffectio torpuit, decidam merito ab inimicis meis inanis . Ego autem nunc experiar vestrorum promissa cardinalium verba esse et folia; arbores autem non a foliis, aut floribus, sed a fructibus cognoscuntur . Et nos quidem a fructibus horum cognovimus eos . Dicere pudet quod utinam eos fecisse pudeat, tyrannus eos habuit malitiae fautores, cujus se debuerant exhibuisse ultores. Dilexi vos, non lingua et verbo, sed opere et veritate . Nunquid redditur pro bono malum, et odium pro dilecexprobrasse legitur David regi: Diligis eos, qui te oderunt, et eos odio habes qui te diligunt . Heu, quomodo exarmatur scelus justitiae! quam miserabiliter claves Ecclesiae suum perdiderunt officium, et ubi gloriosus Petri principatus emi
Abbreviated transcription (Latin):
tua ⁊ ĩ potestate t̾ collata celitus. tolle uirgã pcc̃o¬
rum sr̃ sortẽ ntstoꝵ scuto bone uoluntatis tue ꝓtege
filiũ meũ. ⁊ filius iniquitatis nõ apponat nocere
ulteriꝰ ĩnocenti cũ ĩnocencia regis filii mei testĩo¬
mũ hẽat ab huis qui ꝓpe sunt. ⁊ ab hiis qui lõge.
Nõ hẽtis exrusacionẽ de pcc̃o q̃ .n. excusacio possit
nr̃am desidiam ⁊ ĩcuriã palliare cũ om̃ib liqueat.
ꝙ liberandi filiũ meũ hẽatis potestatẽ. ⁊ sb̾drahitiᷤ
qui talẽ potestatẽ dedit homĩb. nõ rex nõ ĩperator
ã dux ango ur̃e iurisdicõis eximitur. uͥ ẽ gͦ zelus
phinees. u̾ ẽ au̾itas petu. u̾ ẽ qui dicat. zelus domꝰ
cessio ur̃m agnoscite pͥncipatũ. ꝓbate zelũ. accĩgi¬
qͣm ĩmanit̾ tyrãnus ille pͥsumpserit ⁊ ꝙͣ potẽter
p̾sumpcõe eiꝰ sedes romana puĩerit. uob̃ equid̃
conu̾tetur ĩ discrimẽ ⁊ crimẽ. si remissas hẽatis
manus. ⁊ addat ĩpumitas cornua pcc̃ori. Si .ii.

Expanded text:
tua, et in potestate collata tibi coelitus tolle virgam peccatorum desuper sortem justi, et scuto bonae voluntatis tuae protege filium meum, et filius iniquitatis non apponat nocere ulterius innocenti. Cum innocentia regis filii mei testimonium habeat ab his qui prope sunt, et ab iis qui longe, non habetis excusationem de peccato. Quae enim excusatio possit vestram desidiam et incuriam palliare, cum omnibus liqueat, quod liberandi filium meum habetis potestatem, et subtrahitis qui talem potestatem dedit hominibus . Non rex, non imperator, aut dux a jugo vestrae jurisdictionis eximitur. Ubi est ergo zelus Phinees? ubi est auctoritas Petri? ubi est qui dicat: Zelus domus cessio. Vestrum agnoscite principatum, probate zelum, accingi, quam inaniter tyrannus ille praesumpserit, et quam potenter praesumptionem ejus sedes Romana punierit. Vobis equidem convertetur in discrimen et crimen, si remissas habeatis manus, et addat impunitas cornua peccatori. Si enim
Abbreviated transcription (Latin):
p̾terite leuitatis nota repullulet añ assumpte ĩnocẽ¬
cienouitatẽ. sinistra opinio uł miniuio flatu ꝯtami¬
net. ut aũt u̾bo apłi utar. s ͨ uos existimet hõ ut mĩ¬
strum xp̃i si uos modeste hr̃e uelicis ut modestia urã
nota sit om̃ib hom̃ib om̃sq motus aĩ nũ sͨ ad tẽ¬
nis ĩueniat qualẽ discipulo suo describit apłs dicẽs.
gͦ pauperi clerico ne ip̃m ad apłicam sedẽ oporteat
laborare. si .n. hoc aures sũmi pontificis illius q̃rela
detulerit. sedes illa quicꝙͥ de hoc misero redditu uł de
aliis qͦs actenꝰ hũistis fu̾it fc̃m sine oĩ retreitaciõe
dampnabit. parcite uob̃. amice kim̃e. parcite ⁊ mͥ. ⁊
qui ĩ hac p̾bendula. m̃s qñq fuistis me nuĩc uobis
ĩ ip̃a ad ꝑpetue dilectionis obsequiũ obligare uelitis

Expanded text:
teritae levitatis nota repullulet, aut assumptae innocentiae novitatem sinistra opinio vel minimo flatu contaminet. Ut autem verbo Apostoli utar: Sic vos existimet homo, ut ministrum Christi. Sic vos modeste habere velitis, ut modestia vestra nota sit omnibus hominibus; omnesque motus animi sic ad temturae inveniat, qualem discipulo suo describit Apostolus, dictantem. Parcite ergo pauperi clerico, ne ipsum ad apostolicam sedem oporteat laborare. Si enim haec ad aures summi pontificis illius querela detulerit, sedes illa, quidquid de hoc misero reditu vel de aliis, quos hactenus habuistis, fuerit factum, sine omni retractione damnabit. Parcite vobis, amice charissime, parcite et mihi; et qui in hac praebendula meus quandoque fuistis, me nunc vobis in ipsa ad perpetuae dilectionis obsequium obligare velitis
Abbreviated transcription (Latin):
radulphi cum tanta dilectioĩs ⁊ fidei. ꝓtestacione
fecistis. Et qͥd ꝓfuit uob simplicib dare u̾ba. ⁊ e¬
lud̃e u̾ba ĩnocenciũ iuani fiducia. sͨ olim rex a¬
cab fedꝰ amicicie traxisse cũ benadab ꝑ hibit ͤ eo ip¬

Expanded text:
Radulphi cum tanta dilectionis et fidei protestatione Radulphi cum tanta dilectionis et fidei protestatione fecistis? Quid profuit vobis simplicibus dare verba, et illudere vota innocentium inani fiducia? Sic olim rex Achab foedus amicitiae contraxisse cum Benadab perhibetur, i