comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
surib cecitatẽ. si satͣmẽto dato ocłos aqͥs eius tetigerit ¶ Co
iniule epordiũ incole ligures dedũt appellãtes cã ex nonũt
dune. ¶am qdã corsa. noĩe ligus mulitr cũ tuurũ ex grege
quũ ꝓpe lictora regebat tnͣsuatare solitũ at ꝓ int̾ualla cor¬
pore aucto ⁊ eneare uid̾et cupies̃ stire ĩ toguita s pabła.
taurũ acetis digrediẽtem. usq ad insulã nauigio ꝑsecuta
ẽ. ¶ Cuiꝰ reg̾ssu insule. sertiliͭ ͤ agnostẽtes ligurꝰ ratib

Expanded text:
furibus caecitatem, si sacramento dato oculos aquis eius tetigerint. Corsicae insulae exordium incolae Ligures dederunt appellantes eam ex nomine ducis. Nam quaedam Corsa nomine Ligus mulier, cum taurum ex grege, quem prope litora regebat, transnatare solitum atque per intervallum corpore aucto remeare videret, cupiens scire incognita sibi pabula, taurum a ceteris digredientem usque ad insulam navigio prosecuta est. Cuius regressu insulae fertilitatem cognoscentes Ligures rati
Abbreviated transcription (Latin):
hõib fineit᷑ uotꝭ esse cõmernũ ¶sabutas poete masdã
delectandi tã fiuxerũt quasd̃ ad natas reꝵ nõnullas
admores hoĩs inip̃tati sũt deleciandi cas fictas ut eas
quas ĩ uulgo dicũt nel qͣles plantus et therẽsus cõpo¬
ꝑ eã uolẽtes distingue quaꝵ ferox ẽ et horieus pͥͣ adole¬
sten ͣ ut leo diudiũ inte tpũs lucidissi ͫ ut caprea eo ꝙ
acutissime uideat tñt fit seuectus cãibus sbiatẽs ĩfrepͭ
ut dracho sit et ypotẽ tauri fabulã ẽẽ ꝯfictã id est hõĩe
eq nuxtum ad expitudã hũane uite uelonitatẽ. quia
es  ꝯstat ẽẽ uelocissi ͫ ddinores ut apud oratiũ nug
loguitur muri et mustella uulpelcule ut ꝑ uarratõe
ftam ad id. qd̾ agit᷑ uerax significa᷑ refferat᷑. uñ et ysopi
tales sunt fabule admorũ suiẽ ielate uel ut sicut in libꝰ
indicũ lingna oͦ. regẽ reguirũt loquũturad oleã et sũ¬

Expanded text:
 fingitur vocis esse commercium. Fabulas poete quasdam delectandi causa finxerunt, quasdam ad naturam rerum, nonnullas ad mores hominum interpretati sunt. Delectandi causa fictas, ut eas quas vulgo dicunt, vel quales Plautus et terentius compo eam uolentes distinguere, quarum ferox est et horrens prima adolescentia ut leo, dimidium uite tempus lucidissimum ut caprea eo quod acutissime uideat, tunc fit senectus casibus subiacens inflexis ut draco, sic et Ippocentauri fabulam esse confictam, id est hominem equo mixtum, ad exprimendam humane uite uelocitatem quia equum constat esse uelocissimum, ad mores ut apud Horacium mus loquitur muri et mustela uulpecule, ut post narrationem fictam ad id, quod agitur, uerax significatio referatur. Vnde et Esopi tales sunt fabule ad morum finem relate, uel sicut in libro Iudicum ligna sibi regem requirunt et loquuntur ad oliuam et
Abbreviated transcription (Latin):
qͣt greci ortigias uocãt/ In hac insula latona emꝑa¬
ẽ appollur̃e et dyanam delos auc̃ et cantar dicie
et insula. Rodos crcladũ pͥma ab oric̃te m q̃. rose
capitoliũ dicit᷑ eẽ inuẽtũ dñ ibi euutas ꝯdeietur
exꝯ ͦ et urbs et insula iodos ẽ appellata In hac
mie mead in sula. colosi miores ¶Cenedos una ex
mladib aseptẽtone sila ĩ qͣ olim cuntas atenut
sua ꝯcubuisset fugiẽs hauc insulã lincuã cultorib

Expanded text:
ices, quas Greci ortigias uocant. est Apollinem et Dianam. Delos autem et civitas dicitur et insula. Rhodos Cycladum prima ab oriente, in qua rosae capitulum dicitur esse inventum dum ibi civitas conderetur, ex quo et urbs et insula Rodos est appellata. In hac in eadem insula colossi cCycladibus ad Septentrionem sita, in qua olim civitas a Tene m noverca sua concubuisset, fugiens hanc insulam vacuam cultoribus
Abbreviated transcription (Latin):
Ilam cardauus et iasius frĩs egrena ꝓfecti ex hus Ia¬
sus ad traciã dardauus ad frigia ꝑueit. obiq pͥmus
deguauit postꝙͣ filius eius erithopuis. deinde nepos ei
tros a quo troiam nĩcupati sũt ¶ Galache galli esse
nostunt qui ĩ auxiliu arege bichine euorati regnũ cu
eo per acta uictoria diuiser̃i ¶ Sitq deide grenis adiixti

Expanded text:
res e Graecia profecti; ex his Iasius ad Thraciam, Dardanus ad Phrygiam pervenit, ibique primus regnavit. Post quem filius eius Ericthonius, deinde nepos eius Tros, a quo Troiani nuncupati sunt. Galatae Galli esse noscuntur, qui in auxilium a rege Bithyniae evocati, regnum cum eo parta victoria diviserunt; sicque deinde G
Abbreviated transcription (Latin):
a bo̾bulo Ine gẽtis cognonuãta ħ. adu̾sa galliaꝵ ꝑte
ad ꝓpp̃tũ yppanie sita ẽ Circuitꝰ eiꝰ q̃ dragies octies
septuagita quĩꝙ nilia᷑. młta et mag̃ in ea flmnã fõ¬
tes ꝯallidi me talloꝵ larga et uria copia gagates
lapis ĩ płmiũ et margarite Canatos ĩ sula octeã
fieto gallico abtama e uariatenꝰ seꝑata sumẽta¬
ius cãpis et ꝯlebu ubera ¶Dicta aut̃ tanatos am̃̃or¬
te sipẽtũ qr dimi ip̃a nestrat apportata ĩde ĩta ͣquo

Expanded text:
a vocabulo suae gentis cognominata. Haec adversa Galliarum parte ad prospectum Hispaniae sita est; circuitus eius quadragies octies septuaginta quinque milia; multa et magna flumina in ea, fontes calidi, metallorum larga et varia copia: gagates lapis ibi plurimus et margaritae. Tanatos insula Oceani freto Gallico, a Brittania aestuario tenui separata, frumentariis campis et gleba uberi. Dicta autem Tanatos a morte serpentum, q
Abbreviated transcription (Latin):
sũ resert heredoctꝰ et alii qͥ gtas historias ꝯsty serut
sit dicut sCup. idest capitoliũ illius uebis ẽ turuo¬
latim delato in angustũ coartata ut põdus inimens
sacitus alaniorib sustẽtetur ¶ Destbunt etꝭ ibi tẽyla
marmorea aureas statuas plateas lapidib u̾cro ss aun¬

Expanded text:
s, et multi alii qui Graecas historias conscripserunt. Arx autem, id est, Capitolium illius urbis, est turrilatim de lato in angustias coarctata, ut pondus imminens facilius a latioribus sustentetur. Describunt ibi templa marmorea, aureas statuas, plateas lapidibus auroqu
Abbreviated transcription (Latin):
poita augusto et picutose muri sepata et abidos grere
dita ꝙ sit int̾itus helespõli marim qͦ ꝑses põtem et
maĩb fecit et in greciã iuuisũt ¶ Coos insula adiacer̃
testie est artelanisicii unia ĩ omamẽto feuãꝵ ĩ clarint
Cilades infule autiqͥtus grene fuert quis indẽ crcta¬
des tlacides intiuãt dictar y l spatus toniorib ã

Expanded text:
iculoso mari separata, et Ἄβυδος Graece dicta quod sit introitus Hellesponti maris, in quo Xerxes pontem ex navibus fecit, et in Graeciam transiit. Coos insula adiacens testis est, arte lanificii prima in ornamento feminarum inclaruit. Cyclades insulae antiquitus Graeciae fuerunt, quas inde Cyclades
Abbreviated transcription (Latin):
nõ desunt etꝭ nñt qui huõi qued nel itissue audisse ũł
et goꝑtos se ẽẽ assenererẽi ¶Nam et nos cũ er̃mꝰ ĩ yta¬
lia audietamꝰ tlĩa de qͣdã regioe illaꝵ ꝑciũ uͥ stabłarias
mulieres Imbutas hus malis artib ĩ caserdare solẽ di¬
rebãt de quib uellẽt seu possẽt uiatorib uñ inimuẽta

Expanded text:
nt etiam nunc, qui eius modi quaedam uel certissima audisse uel etiam expertos se esse adseuerent. Nam et nos cum essemus in Italia audiebamus talia de quadam regione illarum partium, ubi stabularias mulieres inbutas his malis artibus in caseo dare solere dicebant quibus uellent seu possent uiatoribus, unde in iumenta
Abbreviated transcription (Latin):
in ossib capitum portare soliti eeut dequib uirgilius
heu suge crudeles t̾ras fuꝯe lims anoꝵ quasi crudeliũ et
mronuli nomie nĩcupati qui urbẽ romanã condid᷑ gẽti
et cuntati noͫ dedͬ hn aut asaturuo satiuam alatins
latim uoͣti sunt Nam latmnꝰ ntalie rex fuit qui ex mno
nonũe latinos noĩauit seu appellamt qui postea nũcupati
sunt iõm ¶Pm̃ et quirites dicti quia qͥrio dictꝰ est
Romulus ꝙ semꝑ hasta utebatur q̃ sabmoꝵ ling quiris
dĩ. ytalus quo sabinus et secanus trẽs fuert ex quib
noĩa ppris impõita et regionib lunt Iam ab ytato ytali
asabino sabim alicano licam cognonuãti st̃ qui et siculi
idest cicilienses ¶ Tusti ytalie gemi est afrequẽcia sacͦs¬

Expanded text:
in ossibus capitum portare soliti essent: de quibus Virgilius: Heu! fuge crudeles terras, fuge littus avarum! quasi crudelium et a Romuli nomine nuncupati, qui urbem Romam condidit, gentique et civitati nomen dedLatini vocati sunt. Nam Latinus Italiae rex fuit, qui ex suo nomine Latinos appellavit, qui postea Romani nuncupati sunt. Hi et Quirites dicti, quia Quirinus dictus est Romulus, quod semper hasta utebatur, quae Sabinorum lingua curis dicitur. Italus quoque et Sabinus et Sicanus fratres fuerunt, ex quibus nomina populis inposita et regionibus sunt. Nam ab Italo Itali, a Sabino Sabini, a Sicano Sicani cognominati sunt, qui et Siculi, id est Sicilienses. Tusci Italiae gens est a frequentia sac
Abbreviated transcription (Latin):
apetope rege suo ip̃i sunt et archades ab archadye uius
et caliste. filio dicti danay adano rege uoͣti ⁊dẽ et argun
ab argo conditore agnonuãti¶Postꝙ aut rex grecoꝵ apis
mortuus ẽ. hunic silius aretus Iuccessit in regnũ et ideo.
aretm appellati sunt qm etꝭ ab eis post obitum ut deuo
ha cepit templo et sacrificio honoratꝰ achei qͥ achim ab
pausm uerno tpĩe adutiusse ytaliam nnsi sunt ut anes
rimo em̃ eos. uarro i talia expulsos fuisse ꝯmeorant

Expanded text:
Pelope rege suo. Ipsi sunt et Arcades, ab Arcade rege Iovis et Callistae filio dicti. Danai a Danao rege vocati. Idem et Argivi, ab Argo conditore cognominati. Postquam autem rex Graecorum Apis mortuus est, huic filius Argus successit in regnum, et ex eo Argivi appellati sunt; qui etiam ab eis post obitum ut deus haberi coepit, templo et sacrificio honoratus. Achaei, qui et Apassis verno tempore advenisse Italiam visi sunt, ut aves. Primo enim eos
Abbreviated transcription (Latin):
sormids ꝯfirãto aio exiliũ elegit Nam bonus forte ꝯspecte
secutꝰ uestigia amplexꝰ ẽ sedẽ ubi illa recubanat At lociu
de noĩe boum bociã noĩanit uͥ et thebas et urbẽ ꝯstoux ͭ et uͣ
ołi cuilia bella delonũt et ubi niti sunt apolo et hercules ma¬
rege noĩata q̃ ad meridiauũ plagã macedõme ꝯuĩcta ẽ cuiꝰ
atergo pieria ẽ młta. ĩ thessalia fluũa et cuntates et opidamt
quas p̾cipue est. Thessalonia ẽ ibi est et mõs paruasus
quond appollm cõsecratus ¶ hessãlia prĩa achilis et ongo la¬
plutarũ fuit de quib sert᷑ ꝙ hn p̾mo equos freu doninert¬

Expanded text:
formidans, confirmato animo elegit exsilium. Nam bovis forte conspectae secutus vestigia, amplexus est sedem, ubi illa recubuerat: sicque locum de nomine bovis Boeotiam, ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim civilia bella detonuerunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules marege cognominata, quae ad meridianam plagam Macedoniae conjuncta est, cujus a tergo Pieria est. Multa in Thessalia flumina et oppida, inter quae praecipue Thessalonica; ibi est et mons Parnassus quondam Apollini consecratus. Thessalia patria Achillis, et origo Lapitharum fuit, de quib
Abbreviated transcription (Latin):
alieigene ꝯr sp fuert ĩmuuci aĩ sraet et longe ab eorũ
qu̾e et socretate sepati¶Chananei appellati dechanaan
flio cham quoꝵ tram indei possedeãt ex cuum origiẽ
fiit Einor p̃i Eichem aquo amorrei sũt uoͣti Egip¬
cn ab egii to quod ⁊ege suo mĩcupati st Nam autet
aern dicetant᷑ int̾x̾tant aũt liig hebroita egipm assa

Expanded text:
a semper fuerunt inimici Israel, et longe ab eorum genere ac societate separati. Chananei appellati de Chanaam filio Cham, quorum terram Iudaei possiderunt. Ex cuius origine fuit Emor, pater Sichem, a quo Amorrhaei sunt nuncupati. Aegyptii ab Aegypto quodam rege vocati sunt. Nam antea Aerii dicebantur. Interpretantu
Abbreviated transcription (Latin):
lemanũ slimu almam uotant᷑. De quib lucanꝰ depue¬
iuno tentoria fixa lem ano ¶ongobardos unliio fert᷑
ex eo truxisse nome Wandali ꝑhibent᷑ ¶ Sermane
gtns dicte ꝙ sunt ĩ mania corꝑa ĩ manesq nacõnes seiussi¬
mis durare frigorib seroces aĩmi et semp ĩ dounti rapti
uenatuq uiuẽtes hoꝵ pħme gẽtes uarie ariuis discolo¬
res hĩtu liugius dissone et origiẽ uocabuloꝵ mẽte ut
colorates aiusimarni. Cadricii ungri marconiam beu¬
teri Canuãssi blangiam tubantes quoꝵ ĩmainitus.
barbarie eciam in ip̃is uocabulis horrore quẽdam
signifitat ¶ Querũ pars quianoꝵ Iuerunt in sie sex¬
tẽtrionis dequib lucanus fudit ab extremo flanos¬
aquoe suenos quoꝵ fuisse tẽtum pagos et ipłos uł ti
pdies dicti autem sueui putãtur amõte sueuo qui
A ortu Iuiciũ g̾uiame facit cuius loca incoluer̃t. bur¬
guudioes quond̃ aromianis subacta mt̾iori guiania

Expanded text:
Lemannum fluvium Alemanni vocantur. De quibLemannum fluvium Alemanni vocantur. De quibo tentoria fixa Lemanno. Langobardos vulgo fertur ex eo traxisse nomen Vandali perhibentur. Germanicae gentes dictae, quod sint inmania corpora inmanesque nationes sre traxerunt, ferocis animi et semper indomiti, raptu venatuque viventes. Horum plurimae gentes variae armis, discolores habitu, linguis dissonae, et origine vocabulorum incertae; ut Tolosates, Amsivari, Quadi, Tuungri, Marcomanni, Bruteri, Chamavi, Blangiani, Tubantes; quorum inmanitas barbariae etiam in ipsis vocabulis horrorem quendam significat. Suevi pars Germanorum fuerunt in fine Septentrionis. De quibus LucanusAquilone Suevos Quorum fuisse centum pagos et populos multi prodiderunt. Dicti autem Suevi putantur a monte Suevo, qui ab ortu initium Germaniae facit, cujus loca incoluerunt. 99. Burgundiones quondam, a Romanis subacta interiore Germania,
Abbreviated transcription (Latin):
uent eo ꝙ ip̃re a quose cladis ymibrib suꝑsuerũt et ob
hoc uiubros grece nomuãtos ¶M̃arti gens ytanie dicta
acomite lileri ¶aarłea qui ulum illis uitiũ oftendit
et obhͦ. statuã illi fecerut quã postea romam uicti marsis
tulerut marsos antẽ greci tustos uocat ¶ Pothi amagog¬
filio Iazhet noniãti putant᷑ de similitudie ultiẽ silabe
yp̾s uet̾es magis gethas ꝙͣ gochos uoͣuerũt gens fortis
et potẽtissima corꝑis molle ardua armoꝵ gñe terri¬
dagos qr de gothoꝵ suꝑe ceati sunt de quib ille ibis
nretes ꝓcul usq datos ¶ zesse barbari fuert qui a mł¬
titudine boum si uocati tredunt. ¶ Gĩpedes pedestri p̃lio
magꝭ ꝙͣ eq̃stri lunt usi ex hac cã sunt uocati Darmate
pateti campis inequitibant armati pͥusꝙͣ eos lentulꝰ
damibio phribẽt atq ide astudio armoꝵ sarmathe ni¬
cupati existimatur ¶ anus simuus fertur ult dami¬
bm aqͦ alam dicte suat sicut et ppłi mhĩtantes inxta

Expanded text:
tempore aquosae cladis imbribus superfuerint, et ob hoc Ὀμβρίους Graece nominatos. Marsi gens Italiae dicta a comite Liberi Marsya, qui usum illis vitium ostendit; et ob hoc illi statuam fecerunt, quam postea Romani victis Marsis tulerunt. Marsos autem Graeci Oscos vocant, filio Japhet nominati putantur, de similitudine ultimae syllabae, quos veteres magis Getas quam Gothos vocaverunt, gens fortis et potentissima, corporum mole ardua, armorum genere terriDagos, quia de Gothorum stirpe creati sunt. De quibus ille: Ibis Arctoos procul, usque Dacos. 91. Bessi barbari fuerunt, qui a multitudine boum sic vocati creduntur. magis quam equestre sunt usi, ex hac causa vocati. Sarmatae patentibus campis armati inequitabant prius quam eos Lentulus Danubio prohiberet; atque inde ob studio armorum Sarmatae nuncupati existimantur. Lanus fluvius fertur ultra Danubium, a quo Alani dicti sunt, sicut et populi inhabitantes iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
opido uagos et errantes ¶ Medi autẽ cum libiis se
panlatu libres corrupte barbara lingͣ ¶NLauros ꝑp̃
medos appellantes licet mauri ob colorẽ agrecꝭ uotẽtu
greci autẽ ingrum maurũ uocant ¶Eftifsero ꝯuiipe co¬
Iore afflati spẽm atri coloris ducũt Massibilia cuntas
affrite ẽ nõ longe abthlante mõte et ortis hesper ⁊ dũ
aqua cuntate massili uocati funt quos nos corriupte
die usq ad octeanũ hegperum ꝑuagantes hũs nouiẽ
gauleon infula dedit q̃ est mx̃ ethiopiã ubi nec ẜyẽs¬
uenas mħitantes agaramẽte rege appotis filio noĩa¬
ti qmi ibi ex suo nonuẽ garama opid cndid᷑ ¶ Bñt
aut ꝓpum gẽtib ethioꝵũ dequib unrgilius Eolim¬
griramãtes exłim aut quia sem et aꝯsorcio hũauitatꝭ
remoti hesperi uo sunt qui uoa hiffaniã cõmorantus
Nam hispama hepptrnia ẽ ¶Ethiopes dc̃i afilio cham
qui uõtus ẽ chus ex quo orihiuẽ trahũt. Chus em̃ he¬

Expanded text:
oppido vagos et errantes. Medi autem cum Libyis se oppido vagos et errantes. Medi autem cum Libyis se paulatim Libyes corrupere, barbara lingua Mauros propter Medos appellantes, licet Mauri ob colorem a Graecis vocentur. Graeci enim nigrum μαῦρον vocant. Aestifero quippe calore afflati speciem atri coloris ducunt. Massylia civitas Africae est, non longe ab Atlante et hortis Hesperidum; a qua civitate Massyli vocati sunt, quos nos corrupte die usque Oceanum Hesperium pervagantes. His nomen Gauloe insula dedit, qrenas inhabitantes, a Garamante rege Apollinis filio nominati, qui ibi ex suo nomine Garama oppidum condidit. Sunt autem proximi gentibus Aethiopum. De quibus VergiliusEclGaramantes. Extremi autem, quia saevi et a consortio humanitatis remoti. Hesperii vero sunt, qui circa Hispaniam conmorantur. Nam Hispania Hesperia. Aethiopes dicti a filio Cham, qui vocatus est Chus, ex quo originem trahunt. Chus enim He
Abbreviated transcription (Latin):
affuce litus uenerũt ¶Petułi grece dicũtur fuisse q.
in genti a gnuẽ alocꝭ suis manib conscendẽtes loca
Irociũ in libia ocarpauerit et quia ex getis uenernt
dirinato nonue getuli nouuãti sunt uñ et opimo ẽ.
apud gothos ab auti qua coguagõne mauros ꝯsan¬
gũitate ꝓpruquos sibi uocar. ¶Asfrĩtaui autẽ ab ĩ¬
postitio manri et nuundes manri et mumdes ut
asti putar sit sumpstunt exordiũ et uocabłm Rlam
postꝙͣ in hispania interut hercules et ex̾citus eius cõyoi¬
tus ex uarus gentib amisso duce passim s̾ seder q̃rebãt¬
et ex eo mio medi et perse et armci nauib ĩaffricam
tũsuecti ꝓpĩa mari loca oceupau̾e sed ꝑse dum mat̾iam
in agris ꝓ ꝯstruẽdis doniatus non iuueissẽt et iguara
lingua cõmertiũ ꝓhib̾e̾t ꝑ patẽtes agros et diu̾sus so¬
litudines uagabant᷑ et ꝓ ambulacõnib uagabundis ⁊¬
semet ip̃os ꝓp̾a lingua mumidis appellaidunt i dest sñ

Expanded text:
dicuntur fuisse, qui ingenti agmine a locis suis navibus conscendentes, loca Syrtium in Libya occupaverunt, et quia ex Getis venerant, derivato nomine Getuli cognominati sunt. Unde et opinio est apud Gothos ab antiqua cognatione Mauros consanguinitate propinquos sibi vocare. Africam autem inite, ut Afri putant, sic sumpserunt exordium et vocabulum. Nam postquam in Hispania Hercules interiit, et exercitus eius conpositus ex variis gentibus, amisso duce, passim sibi sedes quaerebant, ex eo numero Medi et Persae et Armenii navibus in Africam transvecti proxima mari loca occupavere. Sed Persae, dum materiam in agris pro construendis domiciliis non invenirent, et ignara lingua commercium prohiberet, per patentes agros et diversas solitudines vagabantur, et a pabulationibus vagabundis semetipsos propria lingua Numides appellaverunt, id est sine
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ qd nõ st nõ itaq solum an s̾ net cerpurs quud
ulla raciõe credideri¶Demõto arte nel ptãte ĩ mẽbra
nel lunitamẽta bestialia ueratit᷑ posse comĩti sed fã¬
tasticũ hoĩs ꝙ et ex cogitando siue sõpniando ꝑ reꝵ
ĩ iuu̾abilia qũa uariat᷑. ¶EEt cnm corpua nõ sir cor¬
portũ tam silẽo nuira celeritate fors cap᷑ sopitꝭ aut

Expanded text:
um, sed ne corpus quidem ulla ratione crediderim daemonum arte uel potestate in membra et liniamenta bestialia ueraciter posse conuerti, sed phantasticum hominis, quod etiam cogitando siue somniando per rerum innumerabilia genera uariatur et, cum corpus non sit, corporum tamen similes mira cel
Abbreviated transcription (Latin):
libia. 3 ͣ delphita in tẽplo delpli appolinus geita q̃ añ
troiana bella uatiiata ẽ ¶ Cuius płmos u̾sus oꝑi
suo homerus inseruit¶Sr̃ta cumena in ytalia quĩta
erichea noie erophila in babilone orta que grenis
ilium petẽtib uatitinata ẽ ꝑiturã ẽẽ Troyam at
homeꝵ mẽdatia stuiyturaꝵ dc̃a aũt ¶ Grithea quia

Expanded text:
Delphica in templo Delphii Apollinis genita, quae ante Troiana bella vaticinata est, cuius plurimos versus operi suo Homerus inseruit. Quarta Cimmeria in Italia; quinta Erythraea nomine Herophila in Babylone orta, quae Graecis Ilium petentibus vaticinata est perituram esse Troiam, et Homerum mendacia scripturum. Dicta autem Erythraea, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tres sunt ppłi hespi garamãtes tripolis Indi ouẽtis
Er ogrodite gens ethiopum iõ mĩcupati ꝙ tanta cele¬
ritate polet ut feras cursu pedum assequãtur paui
sagi et hii in ethiopia sũt quib esca ẽ ꝯuicod mãdi
pt. et onña fortintu eriguẽnia unde et appellati Ier¬
actos alexandeo mugnus pistib uesti ꝓhibuit¬
¶ uti oporhagi heus asprima iub recione seritũ sita
qui quia caruib hũanis nestiuit᷑ rõ autroporhagiuo¬

Expanded text:
rii sunt Occidentis, Garamantes Tripolis, Indi Orientis. 129. Troglodytae gens Aethiopum; ideo nuncupati, quod tanta celeritate pollent, ut feras cursu pedum assequantur. 130. Pamphagi, et hi in Aethiopia sunt: quibus esca est quidquid mandi potest, et omnia fortuitu gigneactos Alexander Magnus piscibus vesci prohibuit. Anthropophagi gens asperrima sub regione Siricum sita, qui quia
Abbreviated transcription (Latin):
liuutẽ desunt hũs abortu futes miõres a septẽtone ma¬
re ꝙ intendit sardinã ab occasu Manritamã siti seuse
Ameridie excilxpũ gẽtes regio campis p̾pingnis ubi
aut ẽ siluestus feras educit nbi ingis ardua equis
et onagros ꝓcreat eximis eciam mariore p̾dicatur

Expanded text:
ores, a septentrione mare quod intendit Sardiniam, ab occasu Mauretaniam Sitifensem, a meridie Aethiopum gentes: regio campis praepinguis. Ubi autem silvestris est, feras educat; ubi iugis ardua, equos et onagros procreat; eximio etiam marmore praedicatur
Abbreviated transcription (Latin):
dei ẽ diuisus tum due ebus que destrrpt inda reges
hẽbant indeoꝵ nome sortite lunt Reliq̃ ꝑs decem
trim q̃ in samaria regem s ꝯstituit ob ppłi magni¬
tudu et p̾stinũ nomẽ retimt if. Samaritauoꝵ
gens sumpsit exordiũ ab assipno qui tñsunqͣti hi fane¬
runt in samaria qui latiue imp̾tat᷑. iuftodes eo ꝙ cap¬
tinato isł isti in t̾ram regioruis eoꝵ ad custodĩa allota¬
ti sunt ¶ Pemx cãchun frat̾ de thebis egipcioꝵ in si¬
riam psatꝰ apud syndonẽ regit eosq ppłos ex suo no¬
mĩe phenices eamq pũiciam phertea nĩcuyauit
Eudones autẽ agunitate q̃ uoͣtur sidon trarisse uoicill
phibentuu ¶Sarratem dicti nel quia exsarra gẽi
noĩe sarracẽi uotant᷑ quia ex sarra se genitos głaut
philister ixĩ funt palestim quia ꝑ lm̃ sermo hebuis

Expanded text:
e stirpe Iuda reges habebant, Iudaeorum nomen sortitae sunt. Reliqua pars decem tribuum, quae in Samaria regem sibi constituit, ob populi magnitudinem pristinum nomen retinuit Israel. Samaritanorum gens sumpsit exordium ab Assyriis, qui transmigrati habitaverunt in Samaria, qui Latine interpretantur custodes, eo quod captivato Israel isti in terram regionis eorum ad custodiam conlocati sunt. Phoenix, Cadmi frater, de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus, apud Sidonem regnavit, eosque populos ex suo nomine Phoenices, eamque provinciam Phoeniciam nuncupavit. Sidones autem a civitate quae vocatur Sidon traxisse vocabulum perhibentur. Saraceni dicti, vel quia ex Sarra geninomine Saraceni vocantur, quia ex Sarra se genitos gloriantur. Philistaei ipsi sunt Palaestini, quia P litteram sermo Hebraeus
Abbreviated transcription (Latin):
deudũ ẽ quia nec soliditas patitur met cẽtiũ teroe
fuisse robustos et excellẽtes uirib ptes quos fectrut
abule ab irata q̃ deos terra ad eius ultionẽ cienta un¬
mar̾o lerue cã mios armati exifteret quos sabule
eiere belio suisse suratos atq extiuctos futrũt ppõ qͣdo
ecelo ractiu huluubus interierũt᷑¬

Expanded text:
dendum est, quia nec soliditas patitur, nec centrum terrae; fuisse robustos et excellentes viribus populos, quos ferunt fabulae ab irata contra deos terra ad ejus ultionem creamatris Terrae causa in deos armati existerent, quos fabulae a Iove bello fuisse superatos atque extinctos fingunt, propter quod e caelo iactis ful
Abbreviated transcription (Latin):
parthos uactanos que uixunt fere aũt amazonũ reqna
condideꝵt ¶Nassath gethe ex stitharũ ougĩt sunt et
dñ massatheiethe quasi graues id est fortes erethe Nam
sic lumꝰ argentum grane d̾ id est massas hn st qͥ inp̾
stithas atq salbanos septẽtõnalib ingis mlp̃lant ama¬
zones dc̃e funt seu ꝙ suñt uiuerẽt sine uiris qͣi amazon¬

Expanded text:
um Amazonum regna condiderunt. Massagetae ex Scytharum origine sunt. Et dicti Massagetae quasi graves, id est fortes Getae. Nam sic Livius argentum grave dicit, id est massas. Hi sunt, qui inter Scythas atque Albanos septentrionalibus locis inhabitant. Amazones dictae sunt, seu quod simul viverent sine viris, qua
Abbreviated transcription (Latin):
mres gens hippanie uoͣti eo ꝙ circa hystnm fliułi sexte
mõtib siliuisq crebrus mħitant ¶Cantabri hispame ges
auoͣbuto uibis et hiberi annus suie fuus cui insidũt
ñcupati hoꝵ annus ptinaꝵ et magꝭ ad latrociuand
ỹ ad belland nel ad pricienda u̾berr semꝑ parati
scduit et ex gallis qui ex celtiti Dicebant᷑ nuxtoq utͦ.
uocabulo celtrberi nũcupati sunt ¶ Dffri ãppellati ab
uno ex posterus abrahe qui uocalat᷑ affer qui dicit᷑
duxisse adu̾sus libiam exctum et ibi uictis hostibus
consedisse eius posteros ꝙx nomĩe actaui et afros et
aftrica nũcupasse ¶ Pem aũt cartagiuẽses sũt apħe¬
intibus nũcupate qui cum didone ꝓfecti sunt Tirros¬

Expanded text:
ures gens Hispaniae, vocati eo, quia circa Asturem flumen, septi montibus silvisque crebris inhabitent. Cantabri gens Hispaniae, a vocabulo urbis et Iberi amnis, cui insidunt appellati: horum animus pertinax magis ad latrocinandum et ad bellandum, vel ad perpetiendum verbera semper parati. sederant, et ex Gallis, qui Celtici dicebantur, misto utroque vocabulo Celtiberi nuncupati sunt. 115. Afri appellati ab uno ex posteris Abrahae, qui vocabatur Afer: qui dicitur duxisse adversus Libyam exercitum, et ibi victis hostibus consedisse, 417 ejusque posteros ex nomine Atavi et Afros et Africam nuncupasse. 116. Poeni autem Carthaginenses sunt a Phoenicibus nuncupati, qui cum Didone profecti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ialache ł est itti magog aquo arbitrant᷑ sebai et go¬
r fraxisse origine meday aq medos existe pritatl
aina apus Ienes qͣui ei epreti uñ et mare Iomuy tulal
aquo hibrei qui et hispam licet quid̃ ex eo et ytalos suspicãt᷑
mesth aquo capadoces uñ et urbs apud eos maꝵita dicit᷑

Expanded text:
alatae, id est Galli. Magog, a quo arbitrantur Scythas et Gothos traxisse originem. Madai, a quo Medos existere putant. Iavan, a quo Iones, qui et Graeci. Unde et mare Ionium. Thubal, a quo Iberi, qui et Hispani; licet quidam ex eo et Italos suspicentur. Mosoch, ex quo Cappadoces. Unde et urbs apud eos usque hodie
Abbreviated transcription (Latin):
giones futheuses. ¶Ehauaan agur affre et phenices et cha
affrice hẽmo coheretes. Sabacha aquo sabathem qͥ nũta
astrutari nõmiantur ¶ em̃a uero et saba et chuya paulatĩ
Ille aute suꝑior salre ꝑ fameth aqͥ appellatos sabeos mẽyre¬
lati autẽ nũt saba arabia dãdan aꝯͦ gẽẽ eti ethiopieã
occit etali plaga ẜaln messranm labim agͦ labni quo quõd
futhei uorabant᷑ ¶Celloum aꝯᵒ. philistim quos ueres allo

Expanded text:
gio Phuthensis. Chanaam, a quo Afri et Phoenices et ChanAfricae heremo cohaerentes. Sabatha, a quo Sabatheni, qui nunc Astabari nominantur. Rhegma vero et Seba et Cuza paulatim ille autem superior Saba per Samech, a quo appellatos Sabaeos: interpretatur autem nunc Saba Arabia. Dadan, a quo gens est Aethiopiae in occidentali plaga. Filii Mesraim Labaim, a quo Libyi, qui quondam Phuthaei vocabant
Abbreviated transcription (Latin):
Iidia dicta ꝙ inde liys flat hͦ ẽ affritꝰ alii
auut Syanũ Iomis filiũ ꝯ memphim ĩ egn to
condid. ex cassiota uxore ꝓcreasse filiã noĩe libiã que pꝰea
in affaca regͫ possedit cuis eo nonĩe terra ẽ libia ap
pellata affricã aut noĩatam quid inde estimãt quasi
apritã ꝙ sit aꝑto celo ia sole et sine hortore frigoris
¶lñ dicũt affricã appellari ab uno expostis abrahe de
cetua qui uõtus ẽ affer de quo et supͣ menũmꝰ Iucpͭ¬
aut afuuib egipti ꝑgens iuxͣ meridie ꝑ ethiopiã usq.¬
uad athlante mote ¶ Asoytetuonali uo parte meditraneo
ardorẽ/ Ethiopia ¶P ibua cirenẽsis in ꝑtib uffrice pa
T̃ acirene uibe metiõposi q̃ est in eius finib nĩcupata ⁊
huic auoriẽte egiptus ẽ ab occasu ¶ Sñtes maiores et
scotide aseptẽtone mare libicũ ameridie etenonia et bar¬
baroꝵ uarie natõnes. et sollitudies in acressibiles qui etꝭ
basilucos serpẽtes creant pentapolis greca lingna aꝯiũq

Expanded text:
ibs flat, hoc est Africus. Alii aiunt Epaphum Iovis filium, qui Memphin in Aegypto condidit, ex Cassiopa uxore procreasse filiam Libyam, quae postea in Africa regnum possedit. Cuius ex nomine terra Libya est appellata. Africam autem nominatam quidam inde existimant, quasi apricam, quod sit aperta caelo vel soli et sine horrore frigoris. Alii dicunt Africam appellari ab uno ex posteris Abrahae de Cethura, qui vocatus est Afer, de quo supra a finibus Aegypti pergens iuxta meridiem per Aethiopiam usque Athlantem montem. A septentrionali vero parte Mediterraneo ardorem Aethiopiam. Libya Cyrenensis in parte Africae prima est, a Cyrene urbe metropoli, quae est in eius finibus, nuncupata. Huic ab oriente Aegyptus est, ab occasu Syrtes maiores et Trogodytae, a septentrione mare Libycum, a meridie Aethiopia et barbarorum variae nationes et solitudines inaccessibiles, quae etiam basiliscos serpentes creant. Pentapolis Graeca lingua a quinque
Abbreviated transcription (Latin):
magnaꝵ urbiũ oca fabiete leptis magna h habet ab
oriẽte furtes maiores et atchotidas aseptẽtoue mare ada¬
ticum al occasu bizatium ameridie getulos et ganimãtes
usi ad octeriu ettriopitũ ꝑtendentes ¶ Sizancena Regio
ex duob nobilissinis opidis no ͫ sortita est ex quib uori
ducẽta nel amplius nilia fecunda olers et glebis ia
inter bizanciũ et nuludiã cita a septẽtone mari siculo
uñta et ameridie usq adgetuloꝵ regioem porrecta
sipentib plea atq onagris magius in desito uacan 

Expanded text:
Sabratae, Leptis magnae; haec habet ab Oriente Syrtes majores, et Troglodytas, a Septentrione 166 mare Adriaticum, ab Occasu Bizantium, a Meridie Getulos et Garamantes usque ad Oceanum Aethiopicum pertendentes. 7. Byzacena regio ex duobus nobilissimis oppidis nomen sortita est, ex quibus unuducenta, vel amplius millia, fecunda oleis, et glebis itinter Byzacium, et Numidiam sita, a Septentrione mari Siculo juncta, et a Meridie usque ad Getulorum regionem porrecta,serpentibus plena, atque onagris magnis in deserto vagantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
tñ ppli parte de meoma ueuit ad ytaliã .h. est et tustia
secuti diomedẽ ducẽ condid̾unt ¶amxania h yeme¬
¶Ballia acandore ⁊płi ñtupata ẽ galla
em̃ grete lac di̾ mõtes eni et rigor celi ab ea parte ar¬
dorẽ solis excludũt ꝯͦ. fit ut caudoi copũ nõ coloretur
haut ab oriẽte alꝑĩ iuga tuentur ab occasu includ ot¬
ceauus aintridie p̾rupta puenti aseptẽtone rem fluẽta

Expanded text:
ad Italiam. Haec est et Tuscia, secuti Diomedem ducem condiderunt. 24. Campania habeGallia a candore populi nuncupata est, γάλα enim Graece lac dicitur. Montes enim et rigor coeli ab ea parte solis ardorem excludunt, quo fit ut candor corporum non coloretur. Hanc ab Oriente Alpium juga tuentur, ab Occasu Oceanus includit, a Meridie praerupta Pyrenaei, a Septentrione Rheni fluenta,
Abbreviated transcription (Latin):
ligeris fluis appellata qui ex płima ꝑte eius lum/ est
Samꝙ pene in orbẽ cuigit hippania p̾ꝰab ħibers anne
Inberia nũcupata ẽ postea ab luspano hifpẽnma nũcurata
e ip̃a ẽ et ua hispania a uespero stella occidẽtali dicta
sita ẽ autẽ intͥ affritã et galliã aseptẽtone ꝑireneus mõ¬
tib clausa ¶Areliquio ꝓtib undiꝙ mari glusa salubri¬
contñ cartagnien lusitaniã gallatia. boena et tũffreta
ĩ regione affrice ¶Cinguitamã due funt int᷑ hispamue
citerior q̃ in septetrixius plagã apireneo usq ad tar¬
iagiue porrgit᷑ utioi q̃ in meridie a celubeꝵ usq
ad graditanũ fretũ extendior citior aũt et ult̾ioi dc̃ã
qͣsi cit et ultͣ si citra quasi circa teroã et ultia uel ꝯ

Expanded text:
Ligeris fluminis appellata, qui ex plurima parte terminus eius est, eamque pene in orbem cingit. Hispania prius ab Ibero amne Iberia nuncupata, postea ab Hispalo Hispania cognominata est. Ipsa est et vera Hesperia, ab Hespero stella occidentali dicta. Sita est autem inter Africam et Galliam, a septentrione Pyrenaeis montibus clausa, a reliquis partibus undique mare conclusa, salubriconensem, Cartaginensem, Lusitaniam, Galliciam, Baeticam, et trans freta in regione Africe, Tingitaniam. Et sunt due Hyspanie: citerior, que in septentrionali plaga a Pireneo usque ad Cartaginem porrigitur; ulterior, que in meridie a Celtiberis usque ad gaditanum fretum extenditur. Citerior autem et ulterior dicta, quasi citra et ultra, sed citra qu
Abbreviated transcription (Latin):
iuuẽtor magiceartꝭ. parthi quo et ip̃i ex sichis origie
trabũt fuerũt enĩ exules eoꝵ quod ecꝭ eoꝵ uocabulo ma¬
infestat᷑. Nam sithito sermõe exules parti dicunt᷑ hn
similit᷑ ut bactam domesticis sedicõnib pulsi sithia soli¬
tudines inxͣ hircauiã pͥmũ furtim occupaneꝵt deuide.
om̃e in medio tenunt regiont. Medi a rege suo cognoiãti
putatur Nimq Iason peliaci regio frater afilus pelie
chescilia pulsus est cum media uxore sua cuiꝰ fuit pͥmgniꝰ
Medus rex athemesm qui pꝰ mortẽ Iasonis oriẽtis plagã
ꝑdoniunt Ibiq mediam urbẽ condidͭ ꝯẽtem q medorũ
nonuĩe suo appellauit ¶ t ĩuẽnimꝰ in gonesi ꝙ meday¬

Expanded text:
inventor magicae artis. Parthi quoque et ipsi ab Scythis originem inventor magicae artis. Parthi quoque et ipsi ab Scythis originem trahunt. Fuerunt enim eorum edicuntur. Hi, similiter ut Bactriani, domesticis seditionibus Scythia pulsi solitudines iuxta Hircaniam primum furtim occupaverunt, deindomnem in medio tenuit regionem. Medi a rege suo cognominati putantur. Namque Iason, Peliaci regis frater, a Peliae filiis Thessalia pulsus est cum Medea uxore sua; cuius fuit privignus Medus rex Atheniensium, qui post mortem Iasonis Orientis plagam perdomuit, ibique Mediam urbem condidit, gentemque Medorum nomine suo appellavit. Sed inve
Abbreviated transcription (Latin):
g̃etium uocabula ꝑtim ꝑmauserũt ita ut hodieq appeãt
uñ sunt dirinate sicnt ex assur assirni ex heber hebrei-
partim uo tp̃ris uetustate ita funt nutata ut uix hom̃tes
doctissum anti quissĩas historias ꝑstrutantes nec om̃i s.
la hic resonat origo uocabuli sicut nec ethiopũ qui dicũ.
ad eũ filiũ Cham ꝑtin̾e qui chus appellatus ẽ Et si oĩa
indy abindo flmẽ dc̃i st̃ qui ab octidẽtali ꝑte eos includit
Seres a ꝓp̾o opido noꝰ sortiti sunt g̃es adoriẽtem sita ap̃d.
Te arborib laua cuu fexit᷑: de quib est illd. igͦti facie sed
nrti uelle̾ seres ¶ Gangaride ppłi sunt int̾ assiros indosq
hĩtantes. creca cangen flumiũ uñ etꝭ et gagaride nũcu
pati st̃ hircam sũt dci afelua hircanica ubi Et płime.
tigres Sace̾am site fuert qui suop factione sedib suis
pulsi iux baction orĩetis slumũ consedunt ¶ Ex cums uoͣ¬
bulo et nom̃e sortitist huius gc̃tis rex fuit zoraistres

Expanded text:
gentium uocabula partim manserunt, ita ut hodieque appareat unde fuerint deriuata, sicut ex Assur Assyrii et ex Heber Hebraei; partim temporis uetustate mutata sunt. ita ut uix homines doctissimi antiquissimas historias perscrutantes, nec omnium, sed la hic resonat origo uocabuli; sicut nec Aethiopum, qui dicuntur ad eum filium Cham pertinere, qui Chus appellatus est. Et si omnia Indi ab Indo flumine dicti sunt, qui ab Occidentali parte eos includit. 40. Seres a proprio oppido nomen sortiti sunt, gens ad Orientem sita, apud quos de arboribus lana contexitur, de quibus est illud: Ignoti facie, sed non et vellere Seres. 41. Gangaridae populi sunt inter Assyrios, Indosque inhabitantes circa Gangem fluvium; unde Hircani dicti a silva Hircania, ubi sunt plurimae tigres. Bactriani Scythae fuerunt, qui suorum factione a sedibus suis pulsi iuxta Bactron Orientis fluvium consederunt, ex cuius vocabulo et nomen sortiti. Huius gentis rex fuit Zoroastres,
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ idẽ saturnus Mone sedib suis pulsus latuerit mox¬
ibi regnãte ytalia nũcupata ẽ cuius situs longitudiẽ ã¬
plius ꝙͣ latitudiẽ acirno et eurũ extende ¶Ameridie chir¬
reno mari ab aquiloe adatico clandĩ ¶ occidio alpr̃u
funt᷑ ugis ¶Cerra om̃ib, in rebus pulch yuna soli ferti¬
litate yabul. ub̾tate gͣtissima h lacus uenetũ auetuũ¬
at luciũ flumos heridanũ et tyberim et tepẽtes fontes
baias ꝯignit gẽmas fertitẽ liguriꝰ et coraliũ boã qͦ
seopentẽ luicẽ ferã et diomedias ane ytalia aũt et his

Expanded text:
od idem Saturnus, a Jove sedibus suis pulsus, ibi ibi regnante nuncupata est. Cujus situs longitudine amplius quam latitudine a Circio in Eurum extenditur, a meridie Tyrrheno mari, ab aquilone Adriatico clauditur, ab occiduo Alpium jugis finitur: terra omnibus in rebus pulcherrima, soli fertilitate, pabuli ubertate gratissima. Habet lacus, Benacum atque Lucrinum: fluvios, Eridanum et Tiberim, et tepentes fontibus Baias; gignit gemmas, syrtitem, lyncurium et corallium. Boam quoque serpentem, lyncem feram et Di
Abbreviated transcription (Latin):
cousia nam ꝓstele̾ incolip decelo destendͭ ig̾s qui regionẽ illã
icines. etrios disloluit ciius unibia qed̃ et spẽa ĩ faulis et
arborib ip̃is etꝭ adhuc uidetur ¶Lascuut᷑ eĩ ibi ponia uirẽctia
sub tauta sp̃e matuitatis ut edendi defidan gignãt. si carpus
satistũt ac resolunlur in an̾e Iumũq exalant quasi adhut
ardeãt Nabathea regio a nabuith filio ismael ñminta Racet
autẽ int̾ indcã et arabiã et singẽs ab enfrata ĩ mare iub ͫͥpor¬
agit᷑ et ẽ pars arbie ¶ Sgĩptus q yuo aerio dicebat᷑ ab egipto

Expanded text:
 de caelo descendit ignis, qui regionem illam in cineres aeternos dissolvit. Cuius umbra quaedam et species in favillis et arboribus ipsis etiam adhuc videtur. Nascuntur enim ibi poma virentia sub tanta specie maturitatis, ut edendi desiderium gignant; si carpas fatiscunt ac resolvuntur in cinerem, fumumque exhalant quasi adhuc ardeant. Nabathea regio a Nabeth filio Ismael nuncupata. Iacet autem inter Iudaeam et Arabiam, et surgens ab Euphrate in mare Rubrum porrigitur, et est pars
Abbreviated transcription (Latin):
trax quẽ ortu fenice dicũt autiqorẽ quia ioue suisse assert
płia iacet cãpis recipiẽs ab octiduo liciã ameridie mare
istiũ atergo mõtisanri inga hanc tiduus amurs it̾ secat
płiius et optiui uer̃t spiranuẽ flagrantior et colore plus
agenoris regis libre filia suit quã iupit᷑ ab affrica
ĩaptã recatã adueoit et triam ꝑtem orbis ex eiis noie aꝑ¬
pellamt ¶ Istẽ autẽ agenor libie siluis exii et libia i affaca
sertur cognonuati uñ appet libiã pͥus accepisse uoͣbulum¬

Expanded text:
enice dicunt, antiquioremque Iove fuisse adserunt. Plurima iacet campis, recipiens ab occiduo Lyciam, a meridie mare Issicum, a tergo montis Tauri iuga. Hanc Cydnus amnis intersecat. plurimum et optimum venit, spiramine fraglantiori et colore plus Agenoris regis Libyae filia fuit, quam Iovis ab Africa raptam Cretam advexit, et partem tertiam orbis ex eius nomine appellavit. Iste est autem Agenor Libyae filius, ex qua et Libya, id est Africa, fertur cognominata; un
Abbreviated transcription (Latin):
pustim poib figum. sixbilielu. ¶ Etnaria regio yaleshiue
ab opido quodã no. accep ͭ quod uotabat᷑ simaria ciuitas quondã
regalis in isa q̃ nũt ab angusti noĩe sabastia nũcuxat᷑ ħ. regio
iudea¶ Dalilea Regio palestine uõta ꝙ gignit candidiore hoies
ꝙ palestina hec autem duplex ẽ suꝑior et inferior sͥ tñ ꝯuexe

Expanded text:
etur. Samaria regio Palaestinae ab oppido quodam nomen accepit qui vocabatur Samaria, civitas quondam regalis in Israel, quae nunc ab Augusti nomine Sebastia nuncupatur. Haec regio Iudaea. Galilaea regio Palaestinae vocata quod gignat candidiores homines quam Palaestina. Haec autem duple
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾is nepos postꝙͣ ibi accepͭ pͥncipatu mutans uoͣbulũ
macedoniãꝙ asuo noniẽ dͭ. ¶Est aut ꝯfimis aboriẽte egeo
mari amĩdye achaye ab occasũ dalmacie a septẽtone moessie
prĩa alexandi magen et regio aureis uenis argẽtiq optiã
Iapidẽ quẽ peante uocãt ita giguit Mons olimpꝰ in ea ẽ
q excellenti uertite actollit᷑ lautus ut ĩ tacimuẽ eiꝰ nec nubes
nec uẽti tẽseant᷑ ¶Itħaya ab acheo ⁊ege et uibs. etpm̃cia
appellata hec penne infula ẽ Nam absq seyptẽtonali ꝑte
qua macedome ingĩ undiz septa ẽ mari ab oriẽte enõ nu
riceũ h mare ab eircretitũ ameridie uniũ ab affrico
et occasu casfiopas infulas asole septẽ touali parte macedomie
uelactice tre adiugit᷑ huius canᵗ ẽ uibs coruthꝰ grecie
Decus Inachus est a chaie flumꝰ ¶dicħadia sums ẽ achadie¬

Expanded text:
 postquam ibi accepit principatum, mutavit vocabulum Macedoniamque a suo nomine dixit. Est autem confinis ab oriente Aegeo mari, a meridie Achaiae, ab occasu Dalmatiae, a septentrione Moesiae; patria Alexandri Magni, et regio aureis venis argentique opima. Lapidem quem paeaniten vocant ista gignit. Mons Olympus in ea est, qui excellenti verantur. Achaia ab Achaeo rege et urbs et provincia appellata. Haec pene insula est; nam absque septentrionali parte, qua Macedoniae iungitur, undique septa est mari. Ab oriente enim habet Myrteum mare, ab Euro Creticum, a meridie Ionium, ab Africo et occasu Cassiopas insulas, a sola septentrionali parte Macedoniae vel Atticae terrae adiungitur. Huius caput est urbs Corinthus Graeciae decus. Inachus est Achaiae fluvius. Arcadi
Abbreviated transcription (Latin):
n resi bithimne in aupiliũ euotati regnuu cum eo parrata
uictoria diuisert Iicq deinde gretis admixti p̾mũ gallo
dima ex dardano Ionis filia dicto deqͦ homerus ait quẽ
ĩ pͥmũ genuit telesti mpit̾ arce ħ eĩ ꝓfectꝰ decoritho
ciitate pͥmus ueitĩ frigiã est aũt regio troadi sbiecta
ab aqͥlonis ꝑte galanie ameridiana uĩtiua ẽ licaomie ab
oriẽte lidie adheret ab occidente helespõto mari t̾iãtur
In hac regione troia ẽ quã ex suo noĩe appellaͬ. tros trora¬
noꝵ rex hammedis pr̃ due sunt aũt fugie maioi et mior

Expanded text:
 rege Bithinie evocati, regnum cum eo, peracta victoria, diviserunt, sicque de eisdem Grecis admixti primum Gallouem primum genuit caelesti Iuppiter arce. Hic enim profectus de Corytho civitate primus venit in Phrygiam. Est autem regio Troadi superiecta ab Aquilonis parte Galatiae; a meridiana vicina est Lycaoniae; ab oriente Lydiae adhaeret; ab occidente Hellesponto mari terminatur. Huius regio Troia est, quam ex suo nomine appellavit Tros, Troianorum rex, Ganymed
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃m ẽ ¶Per se aute añ cirũ ignobłes fuert et nulliꝰ
int̾ gẽtis nomis habebant᷑. medi semꝑ pote̾tissum fue¬
runt Casdei qui nũt caldec uocant᷑ a chaseth filio na¬
chor fris abrahe cognonuãti st ip̃i sunt et arabi qr ĩ¬
ligunt᷑ ¶ Siri ãsurim uoͣti phibẽtur qm fuit nepos
abradam ex cetura quos autẽ uer̾es assirios nũt uoͣmꝰ
siros aparte totum appellantes. hebrei sunt uoͣti ab halito
qui ꝓ nepos fuit sem Isra etite uo ab i fẽt filio ꝓfaat
Nam prĩarcham hebreoꝵ fuisse ifa aqno duodeum

Expanded text:
utem ante Cyrum ignobiles fuerunt, et nullius inter gentes loci habebantur. Medi semper potentissimi fuerunt. Chasdei, qui nunc Chaldaei vocantur, a Chased filio Nachor fratris Abrahae cognominati sunt. Sabaei diliguntur. Syri a Surim vocati perhibentur, qui fuit nepos Abraham ex Cethura. Quos autem veteres Assyrios, nunc nos vocamus Syros, a parte totum appellantes. Hebraei vocati sunt ab Heber, qui pronepos fuit Sem. Israelitae vero ab Israel filio Isaac. Nam patriarcham Hebraeorum fuisse Israel, a quo duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
puto melius saltũ al occidua silis plaga nredia regua ĩ
ea decẽ et oeto sũt poriecta a cuspio litore usq ad fras sicap
Assiria ue̾ta ab essur filio sem qui ea regiõi ꝑ diliu᷑
pͥmus ĩ coluit h. ab ortu solis indĩa et ameridie media
uanti. ab occiduo. Iigq̾m aseptẽ tone mõtẽ eautafũ ibi
porte casie sũt ¶In hac regioẽ pͥmus ulus ĩuẽtus ẽ pur¬
pnie iude pͥmo c̃im̃ et corpoꝵ uniinẽta uener̃t et odores.
gib medo et ꝑcosto coguonnãte qui cas ꝑũtras beliand
egressi sut ¶ Ex quib modia ab octasu tñsir so ꝑthia
reg̃ coplectit ¶lseptẽtone armenia cretũdat᷑ ab ectu tas¬

Expanded text:
um salum, ab occidui solis plaga Media. Regna in ea decem et octo sunt, porrecta a Caspio litore usque ad terras Scytharum. Assyria vocata ab Assur filio Sem, qui eam regionem post diluvium primus incoluit. Haec ab ortu Indiam, a meridie Mediam tangit, ab occiduoae sunt. In hac regione primus usus inventus est purpurae, inde primum crinium et corporum unguenta venerunt et odores, gibus Medo et Perso cognominatae, qui eas provincias bellando adgressi sunt. Ex quibus Media ab occasu trregna amplectitur: septemtrione Armenia circumdatur: ab ortu Cas
Abbreviated transcription (Latin):
spũ ułria et salub̾rima ĩ ano bis metrt fruges uite
hyenus et estatis potit᷑. eiquit cuicti autͣ coloris hoĩes elefãte
ĩgentes mouoceron bestiam psilatũ auem ¶ Ebenũ quoꝯ li¬
bũculũ maguetes margaxitas et uniones quib ulłiũ
femiaꝵ ambitõ ardet ¶ Isti Iunt et mõtes aurei qͥs adire
ꝓpt drachones et griffos et uniu̾soꝵ hon moustia impossibłe.

Expanded text:
metit fruges: vice hiemis Etesias patitur. Gignit autem tincti coloris homines, elephantos ingentes, monoceron bestiam, psittacum avem, ebenum quoque libunculos, lychnites, margaritas et uniones, quibus nobilium feminarum ardet ambitio. Ibi sunt et montes aurei, quos adire propter dracones et gryphas et in
Abbreviated transcription (Latin):
porincipaliter pro se ip̃o citra tamen quorutumq
porocuratoꝵ suorum per eum hactenus quomodolitet
canstitutoꝵ Reuocacionem ommbus / melioribus modo
uie ture cansã et forma quibus melius et efficatius¬
de rume potunt et debint potes sq et de bet fecit cõstitunt¬
crtaiit nominauit et solleminter ordinauit Suum uerumi
certum ligitinũ et tudubitatum pdrocuratorem actorem
ñcum spalem et generalem tta tamt ꝙ qualitas¬

Expanded text:
principaliter pro seipso citra tamen quorumcunque suorum procuratorum per eum hactenus quomodolibet constitutorum reuocationem omnibus melioribus modo via jure causa et forma quibus melius et efficatiusus potuit et debuit ac potest et debet, fecit, constituit et sollempniter orcertum legitimum et indubitatum procununcium specialem et generalem, ita tamen, quod gen
Abbreviated transcription (Latin):
predicta extra cuntatem et diocesun Inquibus
de pritati fueruit contra qnoscuinq procedere aut
an uel alno uices suas cõmiotere presumant et
de duabus dictis In concilio generali edita ac alio¬
aut extra uel ultra certa loca ae iudiciũ trahi
non pos suit per loãs apłic as non facieñ pleuam
et expressam at de uerbo ad uerbum de Iudulto huior

Expanded text:
i, extra Civitatem et Diœcesim, in quibus deputati fuerint, contra quoscumque procedere, aut alii vel aliis vices suas committere præsumant; et de duabus diétis in Concilio generali editiaut extra uel ultra certa loca ad iudicium euocari non possint per litteras apostolicas non facientes plenam et expressa
Abbreviated transcription (Latin):
que in premissis et circa ea necces saria fueruit¬
forent que mandatum exigerent magis speciale ꝙ̃
presentibus sit expressum ⁊romisit insũper
solleminter stipulaũ et Recopienti uice ac noĩt oi
et singuleꝵ quor interest intererit aut interes se
poterit quomodolibet en fuctuꝵꝭ Se Ratum gratum
atq firinũ s perpetuo habitur̃ totum ed et quicq̃d
sul stitutudos abeo. seu eorum altero Actum
dictum gestum factum procurãtũ ue futrit sciy
satisdandi iudicioq sesti et Indicatum solui cum
omibus et sĩgulis clausulis necces sariis et opportim¬
ac sũb omm alia turris et facti renũciaciont ad hec
ntecessaria pariter et cantela De et super
noster Rex at sibi a me notamio publico Infrascripto
fieri periit et sReguisut unũ uel plura publicum seu

Expanded text:
que in premissis et circa ea necessaria fueriforent que mandatum exigerent magis speciale quam presentibus est expressum. Promittens insuper solempniter stipulanti et recipienti vice et nomine omnium et singulorum quorum interest intererit aut interesse poterit quomodolibet jnfuturum se ratum gratum atque firmum perpetuo habiturum totum id et quicquid substituendos ab eis et eorum altero / actum, dict­um, gestum factumve fuerit in satisdandos judicioque sistj et judicatum sol uere cum omnibus et singulis clausulis necessarijs et opportunue omnium iuris et facti renunciacione ad hec necessaria pariter et cautella. s. 555 Sini constituentes sibi a me notario publico infrascriptor substituens vnum uel plura publicum seu