comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cum audisset hieroboam filius nabath qui
eraet maegrpto. fugierat quippe illuc ante
salomonem : statim reuersus est. Uocaue¬
runtq eum. & uenit cum uniuerso isrochel:
& locuti sunt ad roboam dicentes. Pater tu¬
us durissimo uigo nos compressit. tu leuiora
impera patre tuo qui nobis grauẽ imposũit
seruitutẽ : & paululũ de onere sũbleua. ut
seruiamus tibi. Iui ait. Post tres dies reuer¬
temini ad me Cumq abisset populus. in i¬
it consilium cum senibus qui steterent
coram patre eius salomone dũ ad uiueret
dicens quid datis consilio. ut respondeam
populo: qui dixerunt. Si placueris popu¬
lo huic & lenieris eos uerbis clementibus:
seruient tibi om̃i tempore. At ille reliquit᷑
consilium senum : & cum uiuenibus traecta¬
re coepit qui cum eo nutriti fuerant in co
mitatu illius Dixitq ad eos. Quid uobis
uidetur uel respondere quid debeo populo
huic qui dixit michi. subleua uigum quod

Expanded text:
cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui cum audisset Jeroboam filius Nabat, qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo jugo nos pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod
Abbreviated transcription (Latin):
& curruum equitumq duodecim milia
Constituitq eos in urbibus quadrigarum:
& ubi eract rex in birłm. Exercuit etiã po¬
testatem sũper cunctos reges a flumine
euphncten usque ad terram philistinorũ:
& usque ad terminos a egrpti Tantamq
copiam praebuit argenti in herus alem
quasi lapidum : & caedrorum tantã mul¬
titudinem uelut sicomorum quae gignun¬
tur in campestribus : Ad ducebantur au¬
tem ei equi de aegrpto: & de cunctis e
gionibus Reliqua uero operum salo
monis priorum & nouissimorum scripta
sunt in uerbis nathan prophae. & in libris
abiae srlonitis in uisione quoque addo
uidentis contra hieroboam filiũ nabath
Regnauit autẽ salomon in hirłm sũper
omnem isrł : quad naeginta annis Dormi¬
uitq cum patrib: suis & sepelierunt eum
inciuitate dauid. Regnauitq proeo ro¬
boam filius eius Profectus est autẽ ro¬
boam insichem Illuc enim cunctus is rł con¬
uenerat : ut constituerent eum regẽ Iuod

Expanded text:
et curruum equitumque duodecim milia et curruum equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in Hierusalem exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus reliqua vero operum Salmonis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Silonitis, in visione quoque Addo videntis contra Hieroboam filium Nabath regnavit autem Salomon in Hierusalem super omnem Israhel quadraginta annis dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut consti
Abbreviated transcription (Latin):
eburneum grande : & uestiuit illud auro mun¬
dissimo. Sex quoque graedus quibus ascende¬
batur ad solium & sc̃abellum aureum. & broe¬
chiola duo altrinsecus : & duos leones stan¬
tes uixta brchiola: Sed & alios duo decim
leunculos stantes super sex gradus ex u¬
traque parte. Non fuit tale solium in uni¬
uersis regnis. Om̃ia quoque uasa conuiuii
regis erant aurea: & uasa domus saltus
libani ex auro purissimo Argentũ enim
indiebus illis pronichilo reputabatur Si¬
quidem naues regis ibant intharsis cum
seruis hrraem semel in annis tribus : &
deferebant inde aurum & argentum.
& ebur & simias & pauos. Magnifica¬
tus est igitur salomon super om̃s reges
terrae prae diuitus & gloria: om̃sq reges
terrarum desiderabant faciem iudere
salomonis ut audirent sapientiã quã de¬
derat ds̃ incorde cius Et deferebant ei
munera uasa argentea & aurea. & uestes
& arma & aromata : equos & mulos per
singulos annos. habuit quoque salomon
qua durginta milia equorum instabulis

Expanded text:
eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igitterrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos habuit quoque Salomon quadraginta milia equorum in stabulis
Abbreviated transcription (Latin):
interrã sũa cum seruis sũis. Erat autem
pondus auri quod afferebatur salomo¬
niperannos singulos sexcenta sexagin¬
ta sex talenta auri: excepta ea sũmina
quae legati diuersarum gentium & nego¬
tiatores afferre consũ euerant. omnesq
reges arabiae & satra pae terrarum qui
comportabant aurũ & argentũ salomo¬
ni ł ecit igitur rex salomon ducentas ha¬
stas aureas de summa sexcentorũ aureorũ
qui in hastis singulis expendebantur Tre¬
centa quoque sc̃uta aurea trecentorum au¬
reorum quibus tegebantur scuta singula
Posuitq earex in armamentario quod erat
consitum nemore. Eetic quoque rex soliũ

Expanded text:
in terram suam cum servis suis. Erat autem in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui comportabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium
Abbreviated transcription (Latin):
uiri tui & beati serui tui hu qui assistunt
coram te in om̃i tempore : & audiunt sa¬
pientiã tuã Sit dñs ds̃ tuus benedictus :¬
qui uoluit te ordinare sũper thronum su¬
um regẽ dñi dĩ tui. quia diligit ds̃ usrabel
& uult seruare eum in aeternũ. idcirco po¬
sũit te sũper eum regem ut facias iudicia
atque iustitiã. Dedit autẽ regicentũ
uiginti talenta auri : & a romata multa
nimis & geminas preciosissĩmas Non fu¬
erunt aromata talia ut haec quae dedit
regina saba regi salomoni Sed & serui
hrram cum seruis salomonis actulerunt
aurum de ophir : & ligna drina & gem¬
mas preciosissimas: De quibus fecit rex de
lignis thrinis graxdus indomo dñi & in
domo regia: cr̃tharocs quoque & psalte¬
ria cantoribus. Nunquam uisa sunt in
terra uida ligna talia. Rex autẽ salo¬
mon dedit reginae saba cuncta quae
uoluit. & quae postulauit: multo plura
quã attulerat ad eũ. Quae reuersa abiit

Expanded text:
viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem Domini Dei tui quia diligit Deus Israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitiam dedit autem regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosissimas non fuerunt aromaregina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit
Abbreviated transcription (Latin):
Regina quoque saba cum audisset famã
salomonis: uenit ut temptaret eum eni¬
gmatibus in birłm : cum magnis opibus
& camelis qui portabant a romata. & au¬
ri plurimũ gemiasq preciosas. Cumq
uenisset ad salomonem. locuta est ei quȩ¬
cunque erant incorde suo: & ex posuit ei
salomon omia quae proposuerat. nec
quicquã fuit quod ei non perspicuum
fecerie. Quod post quã uidit sapientiam
scilicet salomonis & domum quã aedifi¬
cauerat nec non cibaria mensae euis. &
habitacula seruorũ & officia ministerio¬
rum eius. & uestimenta eorum. pincer¬
nas quoque & uestes eorũ & uictimas
quas immolabat in domo dñi non erat prae
stupore ultra in ea sp̃s . Dixitq ad regem
Uerus sermo quẽ audieram in terra mea
de uirtutibus & sapientiatua. Non crede¬
bam narrantibus donec ipsã uenissem &
uidissent oculi mei: & probassem uix medi¬
etatem michi sãpientiae tuae fuisse narra¬
tam Uicisti famam uirtutibustius. Beati

Expanded text:
Cap. IX. Regina quoque Saba, cum audisset famam Cap. IX. Regina quoque Saba, cum audisset famam Salomonis, venit, ut tentaret eum in aenigmatibus, in Jerusalem, cum magnis opibus, et camelis qui portabant aromata, et auri plurimum, gemmasque pretiosas. Cumque venisset ad Salomonem, locuta est ei quaecumque erant in corde suo. Et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas labat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vi
Abbreviated transcription (Latin):
ferretur in eo uixta praeceptum morsĩ in
sabbatis in Kalendis & infestis diebus ter
per annum idest in solemnitate atimorũ
& insolemnitate ebdomadarum & in sole¬
mnitate tabernaculorum. Et constituit
iuxta dispositionem dauid patris sui offi¬
cia sacerdotum inminis teriis sũus & leuitas
in ordine suo ut laudarent & ministra¬
rent coram sacerdotib uixta ritũ unius¬
cuiusque diei: & ianitores indiuis ionibus
suis perportam & portã Sic enim prae¬
ceperat dauid homo dĩ. Nec praetergres¬
si sũnt demandatis regis tam sacerdotes
quã leuitae : ex om̃ibus quae praeceperat
E incustodiis thesaurorum om̃s impen¬
sas praeparatas habuit salomon exeo die
quo fundauit domum dñi : usque in diẽ
quo perfecit eã. Tunc abit salomon in
biesongaber & in hailat ad oram maris
rubri : quae est interra edom. Misit ergo
ei hyram permanus seruorum sũorum
naues & nautas gnaros maris & abierunt
cum seruis salomonis in opbir : tuler̃q

Expanded text:
ferretur in eo juxta praeceptum Mosi in ferretur in eo juxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis, et in festis diebus, ter per annum, id est, in solemnitate azymorum, et in solemnitate hebdomadarum, et in solemnitate tabernaculorum. Et constituit juxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis: Et Levitas in ordine suo, ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus, juxta ritum uniuscujusque diei: Et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros maris, et abierunt cum servis Salomonis in Ophir, tuleruntque
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ia quaetunque uoluit salomon atq
disposuit aedificauit in hirłm & in liba¬
no : & in uni uersa terra potestatis suae
Omnem populum qui derelictus fuerat
de hetthaeis & amorraeis & pherezae¬
is & euaeis: &iebus a eis qui non erant de
stirpe isrł : de filiis eorum & de posteris
mon intributarios usque indiem hanc
Porro de filiis israbel non posuit ut ser¬
uirent operibus regis. Ipsĩ enim erant
uiri bellatores &dũces primi : & principes
quadrigarum & equitum eius . Omnes
autẽ principes exercitus regis salomo¬
nis fuerunt ducenti quinquaginta: qui
crudiebant populum. Filiam uero pha¬
roconis trenstulit de ciuitate dauid in
domum quã aedificauerat ei. Dixit enĩ¬
rex Non habitabit uxor mea indomũ dauid
regis isrł eo quod sc̃ificata sĩt qrua ingressa ẽ.¬
in eam arca dñi. Tunc obtulit salomon olo¬
chausta dño super altare dñi quod extruxe¬
rect ante porticum: ut per singulos dies of¬

Expanded text:
omnia quae voluit Salomon atque omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebusaeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum, et de posteris, mon in tributarios, usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit, ut servirent operibus regis: ipsi enim erant viri bellatores, et duces primi, et principes quadrigarum et equitum ejus. Omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta, qui erudiebant populum. Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David, in domum quam aedificaverat ei. Dixit enim: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est eam arca Domini. Tunc obtulit Salomon holocausta Domini super altare Domini, quod exstruxerat ante porticum, ut per singulos dies of
Abbreviated transcription (Latin):
& tracdã eam in parabolam & in exem¬
plum cunctis populis. & domus ista erit
in prouerbium uniuersĩs traenseuntibus.
& dicent stupentes qua re fecit sic dñs
terrae huic & domu huic: Responde¬
buntq Iuia dereliquerunt dñm dm̃ pa¬
trum sũorũ qui eduxit eos de terra aegr̃¬
pti & apprehenderunt deos alienos & ad¬
orauerunt eos atque coluerunt: idcuirco
uenerunt supercos uniuersa haec mala:
Expletis autẽ uiginti annis post quã aedi¬
ficauit salomon domum dñi & domum
suam: ciuitates quas dederaet hyrem sa¬
lomoni aedificauit. & habitare ibi fecit
filios isrł. Abut quoque in emath suba
& obtinuit eam : & aedificauit palmiram¬
in deserto & alias ciuitates munitissimas
Aedificauit inemath. extruxitq bethoron
sũperiorem & bedioron inferiorem. ciui¬
tates muratas habentes portas & uectes
& seras. Baalath etiam & om̃s urbes fir¬
missimas quae fuerunt salomoni : cun¬
ctasq urbes quad rigarum &urbes equitũ

Expanded text:
et tradam eam in parabolam, et in exemet tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic buntque quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxit eos de terra Aegypti et adprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificain deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum:
Abbreviated transcription (Latin):
faciem meã & egerit poenitentiã auus
suis pessimis : & ego ex audiã de caelo
& propitius ero peccatis eorum & sana¬
bo terrã eorum. Oculi quoque mei er̃
aperti : & aures meae erectae ad oratio¬
nẽ eius qui in loco isto orauerit. Elegie¬
nim & scificaui locum istũ ut sĩt nomen
meum ibi insempiternum : & permaneant
oculi mei &cormeum ibi cunctis diebus.
Tũ quoque si ambulaueris coram me sicut
ambulauit dauid patertuus & feceris iux¬
ta om̃ia quae praecepi tibi. & iustitias me¬
as udiciaq: seruaueris : suscitabo dronũ
regni tu sicut pollicitus sum dauid patri
tuo dicens Non auferetur de stirpe tua
uir qui sit princeps in issochel. Si autem
auersi fueritis & dereliquentis ustitias
meas & praecepta mea quae proposũi
uobis & ab euntes seruieritis dus alienis &
adoraueritis eos: euellã uos de terra mea
quã dedi uobis. & domum hanc quã aedifi¬
caui nomini meo proiciam a facie mea.

Expanded text:
faciem meam, et egerit poenitentiam a viis faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit David pater tuus, et feceris juxta omnia quae praecepi tibi: et justitias meas judiciaque servaveris: Suscitabo thronum regni tui, sicut pollicitus sum David patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua vir, qui sit princeps in Israel. Si autem aversi fueritis, et dereliqueritis justitias meas, et praecepta mea, quae proposui vobis, et abeuntes servieritis diis alienis, et adoraveritis eos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domum hanc, quam sanctificavi nomini meo, projiciam a facie mea,
Abbreviated transcription (Latin):
mnitatem in tempore illo septem diebus:
& om̃is usrł cum eo aecclesia magna ual¬
de ab introitu emath. usque ad torrentẽ
Aegrpti lecitq die octauo collectã eo
quod dedicasset altare septẽ diebus &
solemnitatem celebrasset diebus septẽ
Igitur indie uigesimo tercio mensis se¬
ptimi dimisĩt populũ ad tabernacula sua
laetantes atque gaudentes sũperbono
quod fecerat ds̃ dauid & salomoni &is¬
axhel populo suo. Compleuitq: salomon
domum dñi & domum regis & omnia
quae disposuerat in corde suo ut faceret
indomo dñi & in domo sua: & prospera¬
tus est. Apparuit autẽ ei dñs nocte : &
ait. Audiui orationem tuam: & elegilo¬
cum is tum michi in domum sacrificu
Si clausero caelum & pluuia non fluxe¬
rit & mandauero & praecepero locustȩ
ut deuoret terram. & misero pestilentiã
in populum meũ. conuersus autẽ populus
m̃s super quos inuocatũ est nomen me¬
um deprecatus me fuerit & ex quisierit

Expanded text:
mnitatem in tempmnitatem in tempet omnis Israel cum eo, Ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti, fecitque die octavo collectam eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem ceigitur in die vicesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua laetantes atque gaudentes super bono quod fecerat Dominus David et Salomoni et Israhel populo suo conplevitque Salomon domum Domini et domum regis et omnia quae disposuerat in corde suo ut faceret in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit
Abbreviated transcription (Latin):
ctimas & maiestas dñi impleuit domũ
nec poteraent sacerdo tes in gredi tem
plum dñi. Sed & om̃s filui isrł uidebant
descendentẽ ignem & gloriam dñi super
domum : & corruentes proni in terram
sũper pauimentũ stratum lapide ado
autẽ & om̃is populus immolabant ui¬
ctimas coram dño. Mactauit igitursa
lomon hostias boum uiginti duo milia.
arietum centũ uiginti milia. & dedica¬
uit domum dĩ rex̃ & uniuersũs populus
Sacerdotes autẽ stabant in officus suis
& leuitae in organis carminum dñi quae
fecit dauidrex ad laudandum dñm qñm
in aeternũ misericordia eius : rmnos da¬
uid canente permanus sũas. Porro sã¬
cerdotes canebant tubis ante eos: cunctusq
isrł stabat. Sc̃ĩficauit quoque salo mon
medium atri ante templum dñi. Obtule¬
rat enim ibi olochausta & adipes pacifico¬
rum : quia altare aeneum quod fecerat
non poterat sũstinere olochausta & sacri¬
ficia & adipes Pecit ergo salomon sole¬

Expanded text:
ctimas et maiestas Domini implevit domum ctimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant splum Domini sed et omnes filii Israhel videbant descendentem ignem et gloriam Domini super domum et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide adorautem et omnis populus immolabant victimas coram Domino mactavit igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David rex ad laudandum Dominum quoniam in aeternum misericordia eius hymnos David canentes per manus suas porro saceIsrael stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon sole
Abbreviated transcription (Latin):
rint poenitentiã & deprecati te fuerint inter¬
ra captiuitatis suae dicentes: peccauimus
inique fecimus inuiste gessimus & reuersi
fuerint adte in toto corde suo & tota ani¬
ma sua in terra captiuitatis suae ad quã
ducti sunt. ad orabunt te contraiiam ter¬
rae sũae quam de disti patribus eorum
&urbis quã elegisti & domus quã aedifi¬
caui nomini tuo: ut exaudias de caelo
hoc est de firmo habitaculo tuo preces
eorum & facias iudicium & dimittas
populo tuo quamuis peccatori. Tues enĩ
ds̃ m̃s aperiantur quaeso oculi tui. &
aures tuae intentae sint̃ adontionẽ
quae fit in loco isto Nuncigitur consur¬
ge dñe ds̃ in requuem tuã: tu & arca for¬
titudinis tuae. Sacerdotes tui dñe ds̃
induantur salutem : & sc̃i tui laetentur
inbonis Dñe ds̃ ne auerteris faciem
xp̃i tui: memento misericordiarum
dauid serui tui : Cumq complesset salo¬
mon fundens preces: ignis descendit
decaelo & deuorauit olochausta &ui¬

Expanded text:
rint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terrint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique egimus, injuste gessimus: et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domine Deus induantur salute et sancti tui laetentur in bonis Domine Deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum David servi tui cumque conplesset Salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et vi
Abbreviated transcription (Latin):
est de populo tuo isrł siuenerit de terra
longinqua propter nomen tuum magnũ
& propter manum tuã robustam & broe¬
chium tuum extentũ. & ad orauerit in lo¬
co isto : tu exaudies decaelo firmissimo
babitaculo tuo & facies cuncta pro quibus
inuocauerit te ille peregrinus. ut sciant
om̃s populi terrae nomen tuũ &timeant
te sicut populus tuus issoebel. & cognoscanT
qnm̃ nomen tuum inuocatum est sũper
domũ hanc quã aedificaui. Si egressus
fuerit populus tuus adbellũ contre ad¬
uersarios suos peruiam in qua miseris
eos ad orabunt te contrae uiam in qua ci¬
uitas haec est quã elegisti & domus quã
aedificaui nomini tuo: ut ex audias de
cȩlo preces eorũ & obsecrationẽ & ulcis¬
caris Si autẽ peccauerint tibi neque enĩ
est homo qui non peccet. & iratus fueris
& tradideris eos hostibus & captiuos
eos duxerint in terram longinquã uel
certe quae uixta est & conuersi corde
suo interra ad quã captiui duct fuerant ege¬

Expanded text:
est de populo tuo Israel, si venerit de terra est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen tuum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam, in qua civitas haec est, quam elegisti, et domus, quam aedificavi nomini tuo: tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulciscaris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo, qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos eos duxerint in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in suo, in terra, ad quam captivi ducti fuerant, ege
Abbreviated transcription (Latin):
erint te in loco isto. & confessi nomini tuo &
conuersi a peccatis suis cũ eos afflixeris : ex¬
audi de caelo dñe & dimitte peccata seruis
tius & populi tui isrł. & doce eos iuam bonã
perquã ingrediantur. &da pluuiam terrae
quã de disti populo tuo ad possidendũ t a¬
mes si orta fuerit in terra. & pestilentia.
erugo & aurugo & locusta & bruchus & ho¬
stes uastitatis regionibus portas obsederint
ciuitatis. om̃isq plaga & infirmitas presse¬
rit siquis de populo tuo israhel fuerit de¬
precatus cognoscens plagam & infirmitatẽ
suam expanderit manus suas indomohac:
tu exaudies de caelo de sublimi scilicet ha¬
bitaculo tuo. & propitiare & redde unicui¬
que secundum uias suas qua nosti eum ha¬
bere incorde suo. Tũ enim solus nosticor¬
da filiorum hominum: ut timeant te̾ &
ambulent muiis tuis cunctis diebus quib
uiuunt super faciem terrae quam de disti
patribus nr̃is. Externum quoque qui non

Expanded text:
fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam, per quam ingrediantur: et da pluviam terrae, quam dedisti populo tuo ad possidendum. Fames si orta fuerit in terra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
pollicitus es ut inuocaretur nomen tuũ.
& exaudires orationẽ quã seruus tuus
orat in eo. Ex audi preces famuli tui &
populi tui isrł. Qui cunque oraeuerit in lo¬
coisto: ex audi dehabitaculo tuo idest de
caelis & propitiare. Si peccauerit quis¬
piam in proximum & iuntere contrix eũ
paratus uenerit. seq maledicto constrin¬
xerit corã altari indomo ista tu audies
de caelo & facies iuidicium seruorũ tuo¬
rum. ita ut reddas iniquo uiã suã in caput
proprium &ulciscaris iustũ retribuens
ei secundũ ustitiã suam Si sũperatus
fuerit populus tuus isrł ab inimicis pecca¬
bunt enĩ tibi. & conuersi egerint poeniten¬
tiam & obsecrauerint nomen tuum &
fuerint de precati in loco isto: tu exau¬
dies de caelo & propitiare peccato popłi
tui ifrł & reduc eos in terrã quã de disti
patribus eorũ. Si clausõ caelo pluuia non flu¬
xerit propter peccata populi. & de precati fu

Expanded text:
pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te
Abbreviated transcription (Latin):
flexis genibus contra unuiersam multitudinẽ
isrł & palmis in caelum leuatis : ait. Dñe ds̃
isrł non est sĩmilis tui ds̃ incaelo &interra
qui custodis pactum & misericordiam cum
seruis tuis qui ambulant coram te in toto cor¬
de sũo. qui praestitisti dauid seruo tuo pa¬
trimeo quaecunque locutus fueras ei : &
quae ore promiseras opere complesti. sicut
quae cunque locutus es dicens Non defici¬
et exte uir coram me qui sed eat superthro¬
num urł : ita tamen si custodierint filui
tui uias suas & ambulauerint in lege mea
sicut & tũ ambulasti coraem me. Et nunc
cutus es seruo tuo dauid. Ergone credibi¬
le est ut habitet ds̃ cum hominibus super
terrã : Si caelum & caeli caelorum non
te capiunt: quanto magis domus ista
quã aedificaui Sed adhoc tantũ facta
est : ut respicias orationẽ serui tui & ob
ces quas fudit famulus tuus corãte : ut
aperias oculos tuos super domũ istam
diebus & noctibus super locum in quo

Expanded text:
flexis genibus contra universam multitudinem flexis genibus contra universam multitudinem Israhel et palmis in caelum levatis ait Domine Deus Israhel non est similis tui Deus in caelo et in terra qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis qui ambulant coram te in toto corde suo qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut quaecumque locutus es dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat super thronum Israhel ita tamen si custodierint filii tui vias suas et ambulaverint in lege mea sicut et tu ambulasti coram me et nunc Dcutus es servo tuo David ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificavi sed ad hoc tantum facta est ut reces, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
dux in populo meo isrł sed e legi hirłm
ut sĩt nomen meum in ea. & elegi dauid
ut constituerẽ eum super populũ meũ
isrł. Cumq fuis set uoluntas dauid patris
mei ut aedificaret domũ nomini dñi dĩ
isrł : dixit dñs ad eũ. Quia haec fuit uolun¬
tas tua ut aedificares domum nomini meo :¬
bene quidem fecisti huiuscemodi habere¬
uoluntatẽ Sed nontũ aedificabis domũ
Uerum filius qui egredietur de lumbis tu¬
is: ipse aedificabit domum nomini meo
Compleuit ergo dñs sermonẽ sũum quem
locutus fuerat : & ego surrexi pro dauid
patre meo & sedi super dironum is rahel
qua est pactũ dñi quod pepigit cũ filiis
isrł. Stetit ergo corã altare dñi exaduer¬
so uniuersae multitudinis isrł & extendit
manus sũas : si quidẽ fecerat salo monba¬
sim aeneam & posuerat eam in medio basili
cae habentẽ quinque cubitos longitudinis
& quinque latitudinis : & tres cubitos alti¬
tudinis Stecitq supercam Et dcinceps

Expanded text:
dux in populo meo Israhel sed elegi Hierusalem dux in populo meo Israhel sed elegi Hierusalem ut sit nomen meum in ea et elegi David ut constituerem eum super populum meum Israhel cumque fuisset voluntatis David patris mei ut aedificaret domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et sedi super thronum Israhel qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas siquidem fecerat Salomon basem aeneam et posuerat eam in medio cae, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinque latitudinis, et tres in altn altum stetitque super eam et deinceps
Abbreviated transcription (Latin):
dotes centũ uiginti canentes tubis Igitur
cunctis pariter & tubis & uoce & ermba¬
lis & organis & diuersi generis musicorum
concinentibus. & uocẽ in sublime tollenti¬
bus longe sonitus audiebatur ita ut cum
dñm laudare coepissent & dicere confite¬
mini dño qñm bonus qñm insaeculũ misẽ¬
ricordia cius impleretur domus dĩ nube.
nec possint sacerdotes stare &minis trare
propter caliginem compleuerat enim glo
Dñs pollicitus est ut habitaret incaligine :
ego autem acdificaui domum nomini
eius ut babitaret ibi inperpetuum. Et con¬
uertit faciem suam & benedixit uniuer¬
sae multitudini usrł nam om̃is turba st̃a¬
bat intenta : & ait. Benedictus dñs ds̃ isrł
qui quod locutus est dauid patrimeo ope¬
re compleuit dicens. Adie qua eduxipo¬
pulum meum de terra aegypti non elegi
ciuitatẽ de cunctis tribubus ifrahel. ut ae¬
dificaretur in ea domus nomini meo. ne¬
que elegiquemquã alium uirum ut esset

Expanded text:
dotes centum viginti canentes tubis. Igitur dotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebatur; Ita ut cum Dominum laudare coepissent, et dicere: Confitemini Domino quoniam bonus, quoniam in aeternum misericordia ejus, impleretur domus Dei nube, nec possent sacerdotes stare, et ministrare propter caliginem. Compleverat enim glorDominus pollicitus est, ut habitaret in caligine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixit universae multitudini Israel, nam omnis turba stabat intenta, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui quod locutus est David patri meo, opere complevit, dicens: A die, qua eduxi populum meum de terrcivitatem de cunctis tribubus Israhel ut aedificaretur in ea domus nomini meo neque elegi quemquam alium virum ut esset
Abbreviated transcription (Latin):
cherubim : ita ut cherubim expanderent
alas sũper locum in quo posita erat arca.
& ipsam arcã tegerent cum uectib eius
Uectium autẽ quib: portabatur arca
quia paululum longiores erant : capita
parebant ante oracculum. Si uero quis
paululũ fuisset extrinsecus : eos uidere
non poterat: Euit itaque arca ibi usque
in praesentẽ diem. Nichilq erat aliud
in arca nisi duae tabulae quas posuerat
morses inchoreb: quando legem dedit
dñs filiis isrochel egredientibus ex acgrpto
Egressis autem sacerdotibus de scũario o¬
mnes enim sacerdotes qui ibi potuerant
inueniri scificati sunt Nec adhue in illo
tempore uices & ministeriorum ordo int̃
eos diuisus erat tam leuitae quã cantores:
idest & qui sũb asaph erant & qui sub e¬
man. & qui sub idithun. Pilii & fratres
eorum uestiti bissinis. crmbalis & psalte¬
riis & cytharis concrepabant : stantes ad
orientalem plagã altaris cum eis sacer¬

Expanded text:
cherubim: ita ut cherubim expanderent cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: si vero quis paululum fuisset extrinsecus, eos videre non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacer
Abbreviated transcription (Latin):
opus quod fecit salomon indomo dñi
Intulit igitur salomon om̃ia quae uouerat
dauid pater suus Argentũ & aurum. & uni¬
uersa posuit in thesauris domusdĩ Post quae
congregauit maiores natu is rł &cunctos prin¬
cipes tribuum & capita familiarũ defilus
is rahel inhierus alem: ut adducerent arcã
foederis dñi de ciuitate dauid quae est
sron. Uenerunt igitur ad regẽ om̃s uiri
is rabel in die solemni mensus septimi
Cumq uenissent cuncti seniorum isrł : por¬
tauerunt leuitae arcam & intulerunt eã
& omnem paraturã tabernaculi : Porrouasa
scũ arii quae erant in tabernaculo porta¬
uerunt sacerdotes cum leuitis: Rex autẽ
salomon & uniuersũs coctus isrł & omnes
qui fuerant congregati ante arcã immo¬
labant arietes & boues absque ullo nu¬
mero. Tanta enim erat multitudo uicti¬
marum. Et intulerunt sacerdotes arcã
foederis dñi in locum sũum id est ad ora¬
culum templi in scã scõrum sũbtus alas

Expanded text:
opus, quod fecit Salomon in domo Domini. opus, quod fecit Salomon in domo Domini. Intulit igitur Salomon omnia, quae voverat David pater suus, argentum, et aurum, et universa vasa posuit in thesauris domus Dei. Post quae congregavit majores natu Israel, et cunctos principes tribuum, et capita familiarum de filiis Israel in Jerusalem, ut adducerent arcam foederis Domini de civitate David, quae est Sion. Venerunt igitur ad regem omnes viri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas
Abbreviated transcription (Latin):
natorum singulis retiaculis iungerentur.
quae protegerent epystilia & capita colum¬
narum. Bases etiam fecit & concas quas
superposuit basibus Mare unũ bouesq
duodecim submari: Et lebetas & creagras
& phralas. Omia uasa fecit salomoni br¬
reem pater eius in domo dñi : ex aere mun¬
dissimo inregione iordanis fudit earex
in argilosa terra: inter socchor & saredata
Erat autẽ multitudo uasorum innumera¬
bilis : ita ut ignora retur pondus aeris
lecitq salomon om̃ia uasa domus dñi
& altare aureũ & mensas & supereas pa¬
nes propositionis . Cande labra quoque
cum lucernis suis ut lucerent ante oracu¬
lum iuxta ritum ex auro purissimo. & flo¬
rentia quaedam & lucernas & forcipes
aureos : Om̃ia de auro mundissimo facta
sunt Thimia materia quoque & turibula
& pbralas & mortariola ex auro puris¬
simo: & ostia celauit templi interioris
idest in scã scõrum & ostia templi forin¬
secus aurea. Sicq completum est omne

Expanded text:
natorum singulis retiaculis jungerentur, natorum singulis retiaculis jungerentur, quae protegerent epistylia et capita columnarum. Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus. Mare unum, boves quoque duodecim sub mari. Et lebetas, et creagras, et phialas. Omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater ejus in domo Domini ex aere mundissimo. In regione Jordanis fudit ea rex in argillosa terra, inter Sochot et Saredatha. Erat autem multitudo vasorum innumerabilis, ita ut ignoraretur pondus aeris. Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro purissimo. Et ostia caelavit templi interioris, id est, in sancto sanctorum; et ostia templi forinsecus aurea. Sicque completum est omne
Abbreviated transcription (Latin):
di lilu. Capiebat quoque mensurae tria
milia metras ł ecitq concas decem & posuit
quinque adextris & quinque asinistris : ut
lauarent in eis om̃ia quae in olochaustum o¬
blaturi erant. Porro inmare sacerdotes la¬
uabantur. Pecit autẽ candelabra aurea de¬
cem secundũ speciem quã uisserat fieri : &
posuit ea in templo quinque ad extris &
quinque asinistris. Nec non & mensas de¬
cem: posuitq eas in templo quinque a
dextris & quinque asinistris. Phralas
quoque aureas centum. Pecit etiã atrium
sacerdotum & basilicã graendem : & ostia in
basilica quae texit aere Porro mare posuit
in latere dextro contrx orientẽ ad meridiẽ
Fecit autem hyram lebetas quoque & crea¬
gras & phralas & compleuit om̃e opus re¬
gis indomo dĩ. hoc est columnas duas Et
eprstilia & capita & quasi quaedam retia¬
cula quae capita tegerent super eprstilia
Mala granata quoque quad nrginta & re¬
tiacula duo: it a ut bini ordines mala gra¬

Expanded text:
di lilii: capiebatque mensurae tria di lilii: capiebatque mensurae tria millia metretas. Fecit quoque conchas decem: et posuit quinque a dextris, et quinque a sinistris, ut lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et candelabra aurea decem, secundum speciem qua jussa erant fieri: et posuit ea in templo, quinque a dextris, et quinque a sinistris: Necnon et mensas decem: posuitque eas in templo, quinque a dextris, et quinque a sinistris: Phialas quoque aureas centum. Fecit etiam atrium sacerdotum, et basilicam grandom: et ostia in Basilica, quae texit aere. Porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem. Fecit autem Hiram lebetes, et creagras, et phialas: et complevit omne opus regis in domo Dei: Hoc est, columnas duas, et epistylia, et capita, et quasi quaedam retiacula, quae capita tegerent super epistylia. Malogranata quoque quadringenta, et retiacula duo, ita ut bini ordines malogra
Abbreviated transcription (Latin):
lis inter posuit . Ipsas quoque columnas po¬
suit in uestibulo templi : unam adextris
& alterã asinistris : Eam quae ad extris
ti cubitorum longitudinis. & uiginti cubito¬
rum latitudinis: & decẽ cubitorum altitu¬
dinis. Mare etiam fusile decem cubitis a
labio usque ad labium rotundũ per circui¬
tum quinque cubitos habebat altitudinis
& funiculus triginta cbitorum ambiebat
girum eius. Similitudo quoque boum erat
subter illud: & decem cubitos quaedã ex¬
trinsecus celaturae quasĩ duobus uersibus
aluum maris circumibant. Boues autem
erant fusiles : & ipsum mare super duo¬
decimboues impositũ erat: Quorum tres re¬
spiciebant ad aquilonem & alii tres ad oc¬
cidentẽ. Porro tres alii meridiem : &tres
qui reliqui erant orientem mare haben¬
tes superpositum. Posteriora autẽ boum
erant intrinsecus submari. Porro uastitas
eius habebat mensũram palmi : & labium
illius erat quasi labium calicis. uel repan¬

Expanded text:
lis interposuit. Ipsas quoque columnas polis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae a dextris ti cubitorum longitudinis, et viginti cubitorum latitudinis, et decem cubitorum altitudinis. Mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium, rotundum, per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labium illius quasi labium calicis, vel repan
Abbreviated transcription (Latin):
lecit etiã indomum sc̃is scõrum cherubim
duo opere statuario : & texit eos auro¬
Alȩ cherubim uiginti cubitis extendebantur
ita ut una a lahaberet cubitos quinque & tan¬
geret parietẽ domus & altera quinque cubi¬
tos habens &alam tangeret alterius che¬
rub Similiter cherub alterius ala quinque
habebat cubitos & tangebat parietẽ : & alte¬
ye eius alterã quinque cubitorum alam
cherub alterus contingebat. Igitur alae
utriusque cherubim expansae erant : & ex¬
tendebantur percubitos uiginti. Ipsi etĩa
stabant erectis pedibus: & facies eorũ uersẽ
erant ad exteriorem domum. lecit quoq
uelum exiacincto purpura. cocco. & bisso:
& intexuit ei cherubim Ante fores etiã
templi duas columnas: quae uiginti &
quinque cubitos habebant altitudinis
Porro capita earum quinque cubitorum :
necnon & quasi catenulas in orocculo. &
superposuit eas capitibus columnarum:
Mala granata etiam centũ : quae catenu¬

Expanded text:
Fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubim Fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario: et texit eos auroAlae cherubim viginti cubitis extendebantur: ita ut una ala haberet cubitos quinque, et tangeret parietem domus: et altera quinque cubitos habens, alam tangeret alterius cherub. Similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos, et tangebat parietem: et ala ejus altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat. Igitur alae utriusque cherubim expansae erant, et extendebantur per cubitos viginti: ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum versae erant ad exteriorem domum. Fecit quoque velum ex hyacintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit ei cherubim. Ante fores etiam templi duas columnas, quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis: Porro capita earum quinque cubitorum. Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenu