comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adchaldceos: Et non effugies manus corunt
sed in manu regis babylonis capieris ⁊ Eteiuita¬
tem hanc comburent igni. Dixit ergo sedechi¬
as adhieromiam: Nullus sciat uerbahaet e
nonmorieris: si autem audierint principes quia
locutus sum tecum : Et uenerint cadte etdixerinttibi
indica nobis quidlocutus es cum rege necelesnos
et nonte interficiemus Et quid locutus tes rex
tetum  dices adeos. Prostrtui ego prxeces inc¬
as conem rege nemereducere iuber& in domo
iomuthun et ibimorirer. Venerunt ergoom̃nes
principes adhieremiam : et interroga uerunt eu
Edocutus ẽ silxitiomnia uerba quae priccepe¬
ratei rex: Etcessauerunt aboo mnihilenim fue¬
fat cuditum. Mansituero hieremias inuesti¬
bulo carteris : usq addiem quo capte ẽ ciuitus
bierusalem Et factum ẽ uita perecur hierusadẽ
anno nono sedechiue regis iudae mense detimo
uenitnabuchodonosor rexbaby lonis etomnis
exercitus eius ad hierusalem: et obsidebunt

Expanded text:
ad Chaldeos et non effugies manus eorum ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ue regis Juda, mense decimo, venit Nabuchodonosor rex Babylonis, et omnis exercitus ejus ad Jerusalem, et obsidebant
Abbreviated transcription (Latin):
ad sedechium: Hae dicitdns exercituum ds̃ isrł:
si pro fetus exieris ad principes rogis babulonis
uiuet animatua: et ciuitus haec non succendetur
ieni: Et scluus eristu. et domustuci sicute non ex¬
ieris u ad principes regis babrlonis : tredetus ci¬
uitts haec in manuschaldacorum: Et succendent
eum igniꝰ ett unoneffugies demanu eorum. Et di¬
xit rex sedechics codhieremiam : sollicitus sum pro¬
pter iudaeos quittens fugerunt adchaldaeos ne
forte tradar in manus eorum. et in ludant mh
Responditautem hieremics : nonte tracdent᷑.
Audi quaeso uocem dñi quamego loquor adte
ebenetibierit: et uiuet animatua. Quod sinolue¬
ris cgredi: iste ẽ sermo quemostendit mihi dñs
Ecceomnes mulieres quierem anserint in domo
regis iuda educentur ad principes regis babr¬
lonis Et ipsedicent: seduxeruntte : Et pnraia¬
luerunt aduersum teuiri pacificitui : demerser
incaenõ et in lubric̃ pedestuos: et recesserunt
ate Etomnes uxorestuce etfilitui educentun

Expanded text:
eciam: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Si profectus exieris ad principes regis Babylonis, vivet anima tua, et civitas haec non succendetur igni: et salvus eris tu, et domus tua. Si autem non exieris ad principes regis Babylonis, tradetur civitas haec in manus Chaldaeorum, et succendent eam igni: et tu non effugies de manu eorum. Et dixit rex Sedecias ad Jeremiam: Sollicitus sum propter Judaeos, qui transfugerunt ad Chaldaeos: ne forte tradar in manus eorum, et illudant mihi. Respondit autem Jeremias: Non te tradent, audi, quaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. Quod si nolueris egredi: iste est sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesa te et omnes uxores tuae et filii tui educentur
Abbreviated transcription (Latin):
& facti sunt om̃s dies cainan nongenti decẽ anni: &
mortuus est: Vixit aut̃ malale hel ses xaginta
quinque annis : & genuit ia reth & uixit mala.¬
lehel post quã genuit iareth octingentis triginta

Expanded text:
t facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni, et t facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni, et mortuus est vixit autem Malalehel sexaginta quinque annos et genuit Iared et vixit Malalehel postquam genuit Iared octingentis triginta
Abbreviated transcription (Latin):
nam crẽauit eos : & bene dixit illis uoca ut q nom
eorum ad ame indie qua creatisure: Uix it
aute adam centũ triginta annis: & genuit adimagi¬
ne & similitudine suam: hocauitq nomen eiꝰ sech &
facti sunt dies adam postqua genuit seth octingen¬
tianni : genuit que filios & filias : & factum e st
omẽ tempus qđ uixit adam anni nongenti t̃rigin¬
ta & mortuus est: Vixit quoque sech centũ quinq
annis: & genuit enos: Vixit autẽ sec h post quam
genuit enos octingentis septem annis. genuitq
filios & filicis & facti sunt o m̃s dies sech non¬
gentorũ duo decim annorũ. & mortuus est. uixit
uero enos nonaginta annis : & genuit cainan:
post cui ortũ uixit octingentis quindecĩ annis & ge¬
nuit filios & filias & facti sunt om̃s dies enos nota¬
gentorũquinq: annorũ: & mortuus est Clixit ꝗꝗ
cainan septuaginta annis: & genuit ma lalebel:
Q uixit cainan post quã genuit malalehel oetingen¬
tis quad raginta annis genuit que filios & filias :¬

Expanded text:
t illis, et vocavit nomen eorum Adam, in die quo creati sunt. Vixit autem Adam centum triginta annis, et genuit ad imaginem et similitudinem suam, vocavitque nomen ejus Seth. Et facti sunt dies Adam. postquam genuit Seth, octingenti anni: genuitque filios et filias. Et factum est omne tempus quod vixit Adam anni nongenti triginta, et mortuus est. Vixit quoque Seth centum quinque annis, et ggenuit Enos, octingentis septem annis, genuitque filios et filias. Et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim annorum, et mortuus est. Vixit vero Enos nonaginta annis, et genuit Cainan. Post cujus ortum vixit octingentis quindecim annis, et genuit filios et filias. Factique sunt omnes dies Enos nongenti quinque anni, et mortuus est. Vixit quoque Cainan septuaginta annis, et genuit Malaleel. Et vixit Cainan postquam genuit Malaleel, octingentis quadraginta annis, genuitque filios et filias. E
Abbreviated transcription (Latin):
bi: retributionem tuam : conuertet iNca
puttuum. Quomodo enim bibistis super
montem sc̃m meum: bibent omnes gentes
iugiter ebibent et absorbent eterurit qua¬
si non sint. Et in monte sion erit saluatio:
eterit sc̃s. et possidebit domus ia cobeos qui
sepos sideratit : et erit domus ia cobignis et
domus ioseph flamma : etdomus esaustipula:
Et succendentur in eis : etdeuorabunteos: et
non erunt reliquiae domus esau: qui adãs
locutus est. Et hȩreditabunt huqui ad aus¬
trum montem esau: et qui incam pestribus
philis tim: et possidebunt regionem epbraĩ
et regionem samariae. Et benia minpossi¬
debit gala ad: et trans migratio exercitus
huius filiorum isrł omniachananaeorũ
usque adsaraptham et trans migratio hie¬
rusalem qua e inbosforo est : possidebit
ciuitates austri. Et ascendent saluatores in
montem sion iudicare montem esau: eterit

Expanded text:
bi retributionem tuabi retributionem tuaput tuum. Quomodo enim bibisti  Al. bibistis super montem sanctum meum, bibent omnes gentes jugiter: Et bibent, et absorbebunt, et erunt quasi non sint. Et in monte Sion erit salvatio, et erit sanctus: et possidebit domus Jacob eos, qui se possederant. Et erit domus Jacob ignis, et domus Joseph flamma, et domus Esau stipula: Et succendentur in eis, et devorabunt eos: et non erunt reliquiae domus Esau, quia Dominus locutus est. Et haereditabunt hi qui ad austrum sunt, montem Esau, et qui in campestribus Philisthim: Et possidebunt regionem Ephraim, et regionem Samariae: et Benjamin possidebit Galaad. Et transmhuius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratio Hierusalem quae in Bosforo est possidebit civitates austri et ascendent salvatores in montem Sion iudicare montem Esau et erit
Abbreviated transcription (Latin):
dentiam demonte esau: Et timebunt fortes
tuiꝰ meridie ut intereat uir demonte esau:
propter interfectionem et propter iniqui¬
tatem in fratrem tuum ia cob: Operiet te
confusio et peribis in aecernum indiecum
stares aduersus eini quando capiebant ali¬
enii exercitum eius. et extranei ingredieban¬
tur portas eius. et super hieru salemmitte¬
bant sortem Tuquoqueeras quasi ex eisunis
et non despicies indiefratris tui. indie pere¬
grinationis eius : et non lactaberis super
filios iudae in die perditionis eorum: et non
magnificabis ostuum indieangustiae : neq
ingredieris portam populimei in dieruinȩ
corum nequedespicies ec tu in malis eius
in diuastitatis illius : et non emitteris ad¬
uersum exercitum eius in dieuastitatis illi¬
us: neque stabis in exitibus ut interficias
eos qui fugerint : t non concudes reliquos
eius indie tribulationis : qnm iuxta ẽ dies
dñi super omnes gentes: sicut fecistifiecti¬

Expanded text:
dentiam de monte Esau et timebunt fortes dentiam de monte Esau et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte Esau propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum Iacob operiet te confusio et peribis in aeternum in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super Hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex eis et non despicies in die fratris tui in die peregrinationis eius et non laetaberis super filios Iuda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustiae neque ingredieris portam populi mei in die ruinae eorum neque despicies et tu in malis eius in die vastitatis illius et non emitteris adversum exercitum eius in die vastitatis illius neque stabis in exitibus ut interficias eos qui fugerint et non concludes reliquos eius in die tribulationis quoniam iuxta est dies Domini super omnes gentes sicut fecisti fiet ti
Abbreviated transcription (Latin):
ISIO ADDIAE I HAEC DICIT DPS
ds̃ ad edom Auditum audiuimus a
dño elegatum ad gentesmisit : surgi¬
te etconsurgamus aduersum eum in proelium
Ecceparuulum tededi ingentibus: contemp¬
tibilis tues ualde: super bia cordis tui ex¬
tulit tehabitantem inscissuris petrae : exal¬
tantem solium suum: quidicit in cordesuo:
quis detrahet me in terram : si exaltatus fue¬
ris ut aquila et si inter sidera posueris NI¬
dum tuum: indedetraham tedicit dñs:
si fures introissent adte. si latrones per
Noctem quo modo conticuisses : nonne fu¬
rati essent sufficientia sibi: siuindemiato¬
res intro issent adte. num quid saltim race¬
mos reliquissent tibi: Quomodo scrutati sunc
esau. Inuestigauerunt abscondita eius: usq
ad terminum emiseruntte. Omnes uiri
foederis tui inluserunt tibi: inualuerunt
aduersum te uiri pacistuae. Qui comedunł
tecum ponent insidias subterte. Non est
prũdentia in eo. Num quid non in die illa
dicit dñs perdam sapientes deidumea et pru¬

Expanded text:
isio Abdiae haec dicit Dominus Deus ad Edom auditum audivimus a Domino et legatum ad gentes misit surgite et consurgamus adversum eum in proelium ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es valde superbia cordis tui extulit te habitantem in scissuris petrae exaltantem solium suum qui dicit in corde suo quis detrahet me in terram si exaltatus fueris ut aquila et si inter sidera posueris nidum tuum inde detraham te dicit Dominus si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tibi quomodo scrutati sunt Esau investigaverunt abscondita eius usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in eo numquid non in die illa dicit Dominus perdam sapientes de Idumea et pru
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo obtexit caligine infurore suo dñs¬
filicm sion. proiecit dec aelo terram inlytam
isrł : et non .ẽ. recordatus scabelli pedum suorũ.
indie furoris sui. ꝗsi
rececipitauit dñs: nec pepercit õmnia specio¬
sa iacob Destruxit in furore suo munitiones
uirgines iudu: deiecit in terrum: polluit
regnum : et principes eius.
CimCl
Confregit in iroe furoris omne cornuis rechel.
auestit retrorsum dexteraem sucm a facie ini¬
mici: et succendit in iacob quasiignem flammue
deuoraentis ingyro.

Expanded text:
uomodo obtexit caligine in furore suo Domfiliam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris sui BETH praecipitavit Dominus nec pepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eius GIMEL onfregit in ira furoris omne cornu Israhel avertit retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae devorantis in gyro
Abbreviated transcription (Latin):
in commotioned ñs: et post commotionem ignis
Non inigne dñs : et postignem : sibilus aure tenuis
quodcum audis set helias operuit uultum suum
bp̃allio. et egressus steait in ostio speluncae: Et ec¬
ceuox ad cumdicens: quid agis hichelia: Et ille
respondit : Telo zelatus sum prodño dõ exerciti¬
um quia dereliquerunt pactum tuum filii is ri
Altariatua destruxerunt : et proshetas tuos oce¬
derunt gladio: et derelictus sum ego s̃olus ẽtquas¬

Expanded text:
in commotione Dominus et post commotionem ignis in commotione Dominus et post commotionem ignis non in igne Dominus et post ignem sibilus aurae tenuis quod cum audisset Helias operuit vultum suum pallio et egressus stetit in ostio speluncae et ecce vox ad eum dicens quid agis hic Helia et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii Israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus e
Abbreviated transcription (Latin):
et ait : sufficit mibi dne : tolle animam meam
Neque enim meliorsum quam patres mei. Pro¬
iecitq se: et obdormiuit inumbra iuni peri Et eo¬
ceangelus dnĩ tetigit eum : et dixitilli: surge et
comede : respexit: et ecce ad caput suum subcine¬
ricius panis etuas aquae :Comedit ergo et bibitꝰ
et rursum obdormiuit reuersusq ẽ angelus
dñi secundo et tetigit eum. Dixitq illi: surge :
comede: graendis enim tibi restat uia. quicum sur¬
rexis set comedit et bibit: et ambulauit infortitu¬
dine cibi illius quad raginta diebus et quadraginta¬
set illuc mansit inspelunca. Et ec cesermodni adecbõ
tus sum prod nõdõ exercituum quia dereliquer
pactum dñĩ filiusrł: Altaria tua destruxerunt
et prophetastuos occiderunt᷑ : et de relictus sum
ego solus : et quaerunt animam meam ut aufe¬
nenteam: et ait ei . Egredere et sta in monteco¬
ram dño et eccedñs transit et sp̃s grandis et for

Expanded text:
et ait: Sufficit mihi Domine, tolle animam meam: et ait: Sufficit mihi Domine, tolle animam meam: neque enim melior sum, quam patres mei. Projecitque se, et obdormivit in umbra juniperi: et ecce angelus Domini tetigit eum, et dixit illi: Surge, comede. Respexit, et ecce ad caput suum subcinericius panis, et vas aquae: comedit ergo, et bibit, et rursum obdormivit. Reversusque est angelus Domini secundo, et tetigit eum, dixitque illi: Surge, comede: grandis enim tibi restat via. Qui cum surrexisset, comedit, et bibit, et ambulavit in fortitudine cibi illius quadset illuc, mansit in spelunca. Et ecce sermo Domini ad etus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum Domini filii Israel. Altaria tua destruxerunt, et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant eam et ait ei egredere et sta in monte coram Domino et ecce Dominus transit et spiritus grandis et fort
Abbreviated transcription (Latin):
disset et contemplatus essec ait : Non ẽ quicqua:
Et rursum au illi: reuertere septem uicibus : In
ascende et dicahab: Iunge currum tuum et descen
de: neo ccupectepluuia. Cum que seuerterent
huc atque illuo : Ecce caeli contenebrati sunt et nu¬
bes etuentus et facta ẽ. pluuia grandis Ascen¬
dens itaq ahab ab ut iniet rahel : et manus dnĩ
facta ẽ superbeliam accintusqilumbiscurrebat
ante ababdonec uenirec inier rabe  suntiauit
autem ababiet abel omnia quae fecerathelias:
et quo modo occidis set uniuersos prophetas gladio:
misitq ie tabel nuntium adheliam dicens haec mihi
faciant dii et hacc addant : nisi hac hora cras posuero
animamtuam sicut animam unius exillis : Timuit
ergo helias : et surgens ab iit quocumq: eum fere¬
bat uoluntas. uenitq inbersaba eiuda et dimisit
ibi puerum suum et perrexit indesertum uiam
unius diei: Cumq uenis set et sederet subterunã
iuniperum : petiuit animae suae ut morsretur:

Expanded text:
disset, et contemplatus esset, ait: Non est quidquam. disset, et contemplatus esset, ait: Non est quidquam. Et rursum ait illi: Revertere septem vicibus. In sAde, ne occupet te pluvia. Cumque se verteret huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nubes, et ventus, et facta est pluvia grandis. Ascendens itaque Achab abiit in Jezrahel: et manus Domini facta est super Heliam, accinctisque lumbis currebat ante Achab, donec veniret in Jezrahel. Nunciavit autem Achab Jezabel omnia quae fecerat Helias, et quomodo occidisset universos prophetas Baal gladio. Misitque Jezabel nuncium ad Heliam, dicens: Haec mihi faciant dii, et haec addant, nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illis. Timuit ergo Helias, et surgens abiit, quocumque eum ferebat voluntas: venitque in Bersabee Juda, et dimisit ibi puerum suum, et perrexit in desertum, viam unius diei Cumque venisset, et sederet subter unam juniperum, petivit animae suae, ut moreretur,
Abbreviated transcription (Latin):
te : feceruntq: et tertio: et currebant a quae
circa altare et fossa a quaeductus repleta est
Cumq: iam tempus. eẽt ut offerretur holo¬
caustum : accedens helias prophetaait Dnẽ
ds̃ abrcham̃ et isaac et isrł. hodie ostende quia
ex audime ut discat populus iste quia tues dñs
ds̃ et tu conuertisti cordaeorum iterum: Cae
cidit autem ignis dnĩ et uorruit holocaustum
et ligna et lapides : puluerem quoq: et aquam
quacerat in aquaeductum lambens: quod cum
uidis set omnis populus. cecidit infaciem suam :
etait Dñs ipse ẽ ds̃: dñs ipse est ds̃: Dixitq he¬
lias ad eos : Appraehendite prophetas baal.¬
et neunus quidem fugut ex eis: Quoscum conprae¬
hendissent duxit costheluas ad torrentem cisom. et
interfecit eos ibi: Et ait helias ad ahab: Ascendeco
mede etbibe : Quia sonus multae pluuiae era scen¬
dit ahabsut comederet et biberet: Heliasautem
Ascende et prospice contramare: Quicum a scen¬

Expanded text:
te. Feceruntque et tertio, et currebant aquae te. Feceruntque et tertio, et currebant aquae circa altare, et fossa aquaeductus repleta est. Cumque jam tempus esset ut offerretur holocaustum, accedens Elias propheta, ait: Domine Deus Abraham, Isaac et Israel, hodie ostende quia exaudi me, ut discat populus iste quia tu es Dominus Deus, et tu convertisti cor eorum iterum h. retrorsum. Cecidit autem ignis Domini, et voravit holocaustum, et ligna, et lapides, pulverem quoque, et aquam, quae erat in aquaeductu vidisset omnis populus, cecidit in faciem suam, et ait: Dominus, ipse est Deus. Dominus ipse est Deus: dixitque Helias ad eos, apprehendite omnes Prophet ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helcomede, et bibe; quia sonus multae pluviae est T. LXXXI. Ascendit Ahab ut comederet et biberet; Elias autemAscende et prospice contra mare. Qui cum ascen
Abbreviated transcription (Latin):
bantergo uoce magna : et incidebant se iuxta
ritum suum cultris et lanceolis donec perfun¬
derentur sanguine : Postquam autem tran¬
sut meridies. et illis propbetantib: uenerat
tempus quosacrificium offerrisolet Nec &u¬
diebatur uoxieq aliquis respondebat nec at¬
tendebat orpites. Dixit helias omnipopulo:
uenite adme et accedente ad sepopulo curauit
altare dñi quod destructum fuerat: et tulit
duo decim lapides iuxtanumerum tribuum fi¬
uorum iacob ad quem factus ẽ sermod ñĩ di¬
cens isrł erit nomen tuum. Et aedificauit
exlapidib: altare in nomine dnĩ fecitq: aquae¬
ductum qua si perduas aratiunculas incircui¬
tu altaris : et composuit ligna: Diui sitq per
membra bouem et posuit super ligna : et ait:
implete quattuor ydrias aqua: et effundite
super holo caustum et super ligna: rursumq
dixit etiam secundo hoc facite: Quicum fecis¬
sent et secundo ait : et iamterto id ipsum faci¬

Expanded text:
bant ergo voce magna, et incidebant se juxta bant ergo voce magna, et incidebant se juxta ritum suum cultris et lanceolis, donec perfunderentur sanguine. Postquam autem transiit meridies, et illis prophetantibus, venerat tempus quo sacrificium offerri solet, nec audiebatur vox, neque aliquis respondebat, nec attendebat orantes: dixit Elias omni populo: Venite ad me. Et accedente ad se populo, curavit altare Domini, quod destructum fuerat. Et tulit duodecim lapides juxta numerum tribuum filiorum Jacob, ad quem factus est sermo Domini, dicens: Israel erit nomen tuum. Et aedificavit de lapidibus altare in nomine Domini: fecitque aquaeductum, quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris, et composuit ligna: divisitque bovem per membra, et posuit super ligna, et ait: Implete quatuor hydrias aqua, et fundite super holocaustum et super ligna. Rursumque dixit: Etiam secundo hoc facite. Qui cum fecissent et secundo, ait: Etiam tertio idipsum faci
Abbreviated transcription (Latin):
phetadñi solus : Prophetae autembaal qua¬
dringenti et quinquaginta uiri sunt: Dentur
nobis duoboues: et illi eligant bouem unum et
infrustacedentes ponant superligna. Ignem
autem non subponant : Et egofaciam bouem alte¬
rum et in ponam superligna : ignemque non sub¬
ponam : Inuocate nomina deorum uestrorum : et
ego inuocabo nomendnĩ : et ds̃ qui ex audierit per
ignem ipsesit ds̃: pespondens omnis populus: ait
baal. Elegite uobis bouem unum set facite pr̃i¬
mi quiauos plures estis: et inuocata nomina
deorum uestrorum Ignemq non subponatis
Quicum tulis sent bouẽ quẽ dederat eis fecerunt:
et inuocabant nomenbaal. de maneusq: ad me¬
ridiem dicentes : baal exaudinos : et non eratuox.
nec quis responderet: transiliebantq: altane quod
fecerant : cumq essetum meridies inludebat
eis helia sdicens : clamateuocemaiore : ds enime &
forsitan loquitur. aut indiuersorio ẽ aut ini
teͥnere aut certedormit ut excitetur: Clama¬

Expanded text:
pheta Domini solus. Prophetae autem Bahalim quapheta Domini solus. Prophetae autem Bahalim quadringenti quinquaginta viri sunt. Dentur ergo nobis duo boves, et illi eligant bovem unum, et in frusta cedentes ponant super ligna: ignem autem non subponant. Ego quoque faciam bovem alterum, et imponam super ligna ignemque non subponam. Invocent illi nomina deorum suorum, et ego invoignem, ipse sit Deus. Respondens omnis populus, ait: Baal: Eligite vobis bovem unum, et facite primi, quia vos plures estis: et invocate nomina deorum vestrorum, ignemque non supponatis. Qui cum tulissent bovem, quem dederat eis, fecerunt: et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem, dicentes: Baal, exaudi nos. Et non erat vox, nec qui responderet: transiliebantque altare, quod fecerant. Cumque esset jam meridies, illudebat illis Helias, dicens: Clamate voce majore: Deus enim est, et forsitan loquitur, aut in diversorio est, aut in itinere, aut certe dormit, ut exercitetur. Clama
Abbreviated transcription (Latin):
Et nunctudicis uade et dic dominotuo ad ẽ heli¬
as ut interficiat me : Dixit helias uiuit dñs
exercituum ante cuius uultum sto: quia hodie
appareboei : Abiit ergo abdias inoccursum
ahab: et indicauitei uenitq ahab in occursum
heliae: et cumuidis set eum. at. Tunees ille qui
conturba sisrł: Et illeait Nonego turbaui is rł
sedtu et domus patristui quidereliquistis man¬
datadnĩ : et secuti estis baalim : uerum tamen
nunc mitte et congrega ad me uniuer sumisrł
inmonte car meli et prophetas baal quadrin¬
gentos quinquaginta: prophetasq lucorum
qua dringentos: qui comedunt de mensa hieta¬
bel misit abab ad omnes filios isrł : et congre¬
gauit prophetas inmonte carmeli. Accedens
autem helias ad omnem populum: ait : usque¬
quo claudicatis induas partes : sid ñs ẽ ds̃ se¬
quimini eum si autembaal: sequimini illum:
et non respondit ei populus uerbum: et ait
rur sum helias ad populum:egoremansi pro

Expanded text:
et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Heliet nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Helias ut interficiat me dixit Helias vivit Dominus exercituum ante cuius vultum sto quia hodie apparebo ei abiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas Israhel et ille ait non turbavi Israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata Domini et secuti estis Baalim verumtamen nunc mitte et congrega ad me universum Israhel in monte Carmeli et prophetas Baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui comedunt de mensa Hiezabel misit Ahab ad omnes filios Israhel et congregavit prophetas in monte Carmeli accedens autem Helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si Dominus est Deus sequimini eum si autem Baal sequimini illum et non respondit ei populus verbum et ait rursum Helias ad populum e
Abbreviated transcription (Latin):
abdias inuia helias occurritei . Quicum cognouis¬
set eum caecidit superfaciem suamietait num tu
es dominemi helias Cui illeres pondit Egõ alade
dic dominotuo: ad ẽ ħelia s et ille : Quid pec caui
inquit qnm̃ tradismeseruum tuum in manu ab ab
ut interficiat me & uiuit dñs ds̃tuus non ẽ gens
aut regnum quo nonmiserit dominus incus te
requirens: et respondentibus cunctis non ẽ. hic
adiurauit regna singula et gentes. eo quo dmini¬
me reppereris: et nunc dicis mibi uade et dicdo¬
minotuo adẽ helias  Cum que recessero ate
sp̃s dnĩ asportabitte in locum quem ego ignoro¬
et ingressus nuntiabo abab et non inunienste
interfici et me : seruus autem tuustimet dnm̃ ab
infantia sua : Num quid non indicatume tibi
domino meo quid fecerim cum interficeret icta¬
b&l prophetas dni quodabsconderim deprophe¬
tis dnĩ centum uiros. quinquagenos et quinqua¬
genos inspeluncis et pauerimeos pane et aqui

Expanded text:
Abdias in via Helias occurrit ei qui cum cognovisAbdias in via Helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi Helias cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest Helias et ille quid peccavi inquit quoniam trades me servum tuum in manu Ahab ut interficiat me vivit Dominus Deus tuus non est gens aut regnum quo non miserit dominus meus te requirens et respondentibus cunctis non est hic adiuravit regna singula et gentes eo quod minime repperireris et nunc dicis mihi vade et dic domino tuo adest Helias cumque recessero a te spiritus Domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo Ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua numquid non indicatum est tibi domino meo quid fecerim cum interficeret Hiezabel prophetas Domini quod absconderim de prophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqua
Abbreviated transcription (Latin):
uocem heliae et reuersa ẽ anima pueri intracum
et reuixit Tulitq helus puerum et deposuit eũ
decaenaculo in inferiorem domum. et tradidit
matrisuae : et ait illi: enuiuit filius tuus. Dixitq
mulier adheliam : Nunc in isto cognoui qniñ uir
diestu et uerbum dñi in oretuo uerum .e. Dost di¬
es autem multos uerbum dñi factum .ẽ. adheliam
in anno tertia dicens : uade et ostendete ahab: ut
dempluuiam superfaciem terrae : Iuitergo heli¬
asut ostender et sea hab Erat autem fames uehe¬
mens in samaria : uocauitq: ahab abdiam dispensa¬
torem domus siae pabdias autem timebat dnm̃ ualde.
illecentum prophetas. et abscondit eos quinqua¬
genos inspeluncis. et pauiteos pane et aqua: Dixit
ergo ahab ad abdiam : uade in terram aduniuersos
non penitus iumenta intereant: Diui seruntq sibi
regiones. ut circuirenteas : Ahab ibat peruiam unã
abdias peruiam alteram seor sum. Cum que esset

Expanded text:
vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuus dixitque mulier ad Heliam nunc in isto cognovi quoniam vir Dei es tu et verbum Domini in ore tuo verum est post dies multos verbumin anno tertio, dicens: Vade, et ostende te Ahab, ut dem pluviam super faciem terrae. Ivit ergo Elias, ut ostenderet se Ahab: erat autem fames vehemens in Samaria. Vocavitque Ahab Abdiam dispensatorem domus suae: Abdias autem timebat Dominum valde. mini, tulit ille centum prophetas, et abscondit eos quinquagenos in speluncis, et pavit eos pane et aqua. Dixit ergo Ahab ad Abdiam: Vade in terram ad universos non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum cumque esset
Abbreviated transcription (Latin):
abiit et fecit iuxta uerbum heliae set comedit
ipsectilla et domuscius set ex illadie urdria
farinae non defecit et lecrtus olei non ẽ in mi¬
putus iuxta uerbum dñi quod locutus fuerat
in manu heliae T actum ẽ autem posthaec uer
ba aergrotauit filius mulicris matris familiae
et etat languor fortisnimis Ituit non remane¬
ret in cohalitus. Dixitergo adheliam : quid imi¬
hiettibiuirdi Ingressus es ad me ut rememo¬
sarentur iniquitates meae : et interficeres filium
meum: Et ait adeam helias. Damihi filium tuum
talitq cum desinuillius et portauit incaenaculum
ubi ipse manebat. et posuit superlectum suum : et
claimauit addnm̃ et dixit. Onẽds̃ ieus etiam neui¬
duam apud quamego ut cumq sustentor afflixist
ut interficeres filium eius : et expanditse atque
mensus e. superpuerum tribus uicibus: Clama¬
uitq ad dnm̃. et ait. Dnẽ ds̃ meus reuertaturoro
a numa pueri huius inuisceraeius : Exaudiuit dñs

Expanded text:
abiit et fecit iuxta verbum Heliae et comedit abiit et fecit iuxta verbum Heliae et comedit ipse et illa et domus eius et ex illa die hydria farinae non defecit et lecythus olei non est inminutus iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Heliae factum est autem post verba haec aegrotavit filius mulieris matris familiae et erat languor fortis nimis ita ut non remaneret in eo halitus dixit ergo ad Heliam quid mihi et tibi vir Dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meum et ait ad eam da mihi filium tuum tulitque eum de sinu illius et portavit in cenaculum ubi ipse manebat et posuit super lectulum suum et clamavit ad Dominum et dixit Domine Deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eius et expandit se atque mensus est super puerum tribus vicibus clamavitque ad Dominum et ait Domine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
bisibi : Praecepienim mulieri uiduae ut pascat
te  surrexit : et abiit sarepthã. Cumq uenis set
ad portam ciuitatis apparuit ei mulier uidua
colligens ligna : et uocauit eam : Dixit᷑q ei. da
mibi paululum aquaeinuase ut bibam. Cumq
illa pergeret ut afferret: clamauit post ter¬
gumeius dicens affermihi obsecro et buccellã
panis inmanutua: Quadges pondit: uiuit dñs
ds̃tuus quia non habeo pane Nisiquantum pu¬
gillus potest capere farinae inbydria et pau¬
iulum olei in leortho: En colligo duoligna: ut
ingrediar et faciam illud mihi eofiliomeo ut
comedamus et moriamur : Ad quam helias ait
Nolitimere : seduade et fac sicut dixisti. uerũ¬
tamen mihi primum facdeipsa farinula subci¬
nericium panem paruulum : et adferad me
tibi autem et filiotuo facies postea: haec autẽ
dicit dñs ds̃ isrł Vrdria farinae nendeficiet.
nec letrtus oleiminuetur : usque ad diem quada¬
turus ẽ dñs pluuiam super faciem terrae quae

Expanded text:
bis ibi praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat bis ibi praecepi enim ibi mulieri viduae ut pascat te surrexit et abiit Sareptham cumque venisset ad portam civitatis apparuit ei mulier vidua colligens ligna et vocavit eam dixitque da mihi paululum aquae in vase ut bibam cumque illa pergeret ut adferret clamavit post tergum eius dicens adfer mihi obsecro et buccellam panis in manu tua quae respondit vivit Dominus Deus tuus quia non habeo panem nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria et paululum olei in lecytho en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo ut comedamus et moriamur ad quam Helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio tuo facies postea haec autem dicit Dominus Deus Israhel hydria farinae non deficiet nec lecythus olei minuetur usque ad diem in qua daturus est Dominus pluviam super faciem terrae quae
Abbreviated transcription (Latin):
eius acdificauit ahiel debethel hiericho In abiran
primitiuo suo fundauit eam . et in segub Nouissimo
suo posuit portas eius iux ta uerbum dñi quodlo¬
cutus fuerat in manuio sue filiinun. Et dixithelus
thesbites dehabitatorib galaadadahab ocuiuit dñs
ds̃ isrł incuius conspectusto sieritannis his ros
et pluuia nisiuxta oris mei uerba : Et factum ẽ
uerbũ dni ad eudicens Recedehinc & uade contra orienẽ
& abscondere in torrenecarith qui ẽ contraiordanen
et ibi decorrentebibes: coruisq praecepiut pas¬
cant te ibi. Abiit ergo et fecit iuxta uerbum dnĩ
Cumq: abis set sedit intorrentecarith quie con¬
traiordinen : Coruiquoq deferebant panem
et carnes mane similiter panem et carnes ues¬
peri : et bibebat decorrente. Post dies autem sic¬
catus .e. torrens: non enim pluerat superter¬
ram Factus ẽ igitur sermo dñi ad eum dicens
surge et uade in sarepthã sidoniorum et mane¬

Expanded text:
eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nun et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ibi abiit ergo et fecit iuxta verbum Domini cumque abisset sedit in torrente Charith qui est contra Iordanem corvi quoque deferebant panem et carnes mane similiter panem et carnes vesperi et bibebat de torrente post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terram factus est igitur sermo Domini ad eum dicens surge et vade in Sareptha Sidoniorum et mane
Abbreviated transcription (Latin):
operatus ẽ nequiter superomnes qui fuerant:
ante eum ambulauitq in omniuia hieroboa
filii nabatbiet inpeccatiseius quib: peccarefe¬
lacius quaeges sit : Non ne haec scripta sunt in
libro uerborum dierum regum isrł: Et dor¬
miuit amricum patrib: suis : et sepultus ẽ. in sa¬
maria : regnauitq a habfilius eius proeo
Ahab uero filius amriregnauit superisrł
añ notricesimo octauo asa regis iuda et regnauit
ahabfilius amri superisrł in samaria uiginti
et duob Annis: et fecit ahabfilius amrimalũ
in conspectudm̃ suꝑ omnes qui fuerunt ante
eum nec suffecitei ut ambula ret inpeccatis
hieroboam filiinabath: insuꝑ & duxit uxorem:
hie rabel filiam methabaal regissidoniorum.
et abiit et seruiuit baallet ad orauit eum. et
posuit a nambaal intemplobaal. quod aedifi¬
cauerat in samaria ⁊ et plantauit lucum : et ad¬
diditah ab inoperesuo irritans dnm̃ dm̃ isrł super
omnes regesisrł qui fuerunt ante cum : Indiebus

Expanded text:
operatus est nequiter super omnes, qui fuerunt operatus est nequiter super omnes, qui fuerunt ante eum. Ambulavitque in omni via Jeroboam filii Nabat, et in peccatis ejus quibus peccare felia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel et dormivit Amri cum patribus suis et sepultus est in Samaria regnavitque Ahab filius eius pro eo Ahab vero filius Amri regnavit super Israhel anno tricesimo octavo Asa regis Iuda et regnavit Ahab filius Amri super Israhel in Samaria viginti et duobus annis et fecit Ahab filius Amri malum in conspectu Domini super omnes qui fuerunt ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram Baal in templo Baal quod aedificaverat in Samaria et plantavit lucum et addidit Ahab in opere suo inritans Dominum Deum Israhel super omnes reges Israhel qui fuerant ante eum in diebus
Abbreviated transcription (Latin):
super isrł indicilla in castris. Ascendit ergoam¬
ri et omnis isrł cumeo degebbethon: et obsidebant
thersa : Videns autem ⁊ amri quod expugnanda
eẽt ciuitas ingressusẽ palatium et succendit
secum domum regiam : et mortuus ẽ in peccatis
suis quaepec cauenat. faciens malum coram
sermonum ramri et insidiarum eius et trran¬
pidis nonne haec scripta sunt in libro uerborũ
dierum regumisrł Tunc diuisus ẽ populus isrł
induaspartes: media pars populis equebatur
thebni filium gineth ut constituerent cum regẽ :
et media pars amri. p̃ualuit autem populus qui
sequebatur amri populo qui sequebatur thebni
filiumgineth. Mortuus ẽ autem thebni et reg
nauit amri super isrł duo decim annis : intbersa
regnauit sex annis : emitq montem sa mariae
a samerduob talentis argenti : Et aedificauit
eamie tuo cauit nomen ciuitatis quam ex truxe¬
rat nom ine somerdomini montis samariae:

Expanded text:
super Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amsuper Israhel in die illa in castris ascendit ergo Amri et omnis Israhel cum eo de Gebbethon et obsidebant Thersa videns autem esset civitas, ingressus est palatium, et succendit secum domum regiam: et mortuus est in peccatis suis, quae peccaverat faciens malum coram sermonum Zamri, et insidiarum ejus, et tyrannidis, nonne haec scripta sunt in libro Verborum dierum regum Israel? Tunc divisus est populus Israel in duas partes: media pars populi sequebatur Thebni filium Gineth  Ms. Geneth, ut constitueret cum regem: et media pars Amri. Praevaluit autem populus qui erat cum Amri, populo qui sequebatur Thebni filium Gineth: mortuusque est Thebni, et regegis Juda, regnavit Amri super Israel, duodecim annis: in Thersa regnavit sex annis. Emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti: et aedificavit eum, et vocavit nomen civitatis, quam exstruxerat, nomine Somer domini montis Samariae.
Abbreviated transcription (Latin):
tus indomo arsa p̃fectithersa: Inruens ergo
tamri percus sit et occidit eum An noui cesimo
septimo asa regis iuda : et regnauit proco. Cũq
regnasset et sedisset suꝑsolium eius. ꝑcussit
omnem domum baasa et non reliquit exea
mingentem ad parietem et propinquos et a¬
micoseius. Deleuitq tamriomnem domumbax¬
sa uxta uerbum dnĩ quod locutus fuerat adbaasa
inmanu ieu prophetae propterun i uersa pec¬
cata baasi et peccata hela filiicius. qui pec cauerunt
et petcarefecerunt isrł prouocantes dnmndm̃¬
isrł inuanitatibus suis s eliqua autem sermonũ
hela et omnua quae fecit: Non nehaet scripta sunt
o uerborum dicrum regumirł : An no uicesi¬
mo et septimo asa regis iuda regnauit tamri sep¬
temdiebus inthersa. porro exercitus obsedebat
geb bet honurbem phrlistinorum: Cumq a udisset
rebelaisse z imri et occidisseregem fecit sibi re¬
gemomnisisrł amri quierat princeps militiae

Expanded text:
tus in domo Arsa praefecti Thersa inruens ergo tus in domo Arsa praefecti Thersa inruens ergo Zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae propter universa peccata Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominumnum Hela et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel anno vicesimo et septimo Asa regis Iuda regnavit Zamri septem diebus in Thersa porro exercitus obsidebat Gebbethon urbem Philisthinorum cumque audisset rebellasse Zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis Israhel Amri qui erat princeps militiae
Abbreviated transcription (Latin):
isrł tuautem ambulasti inuia ieroboam. et pec¬
carefecisti populum meumisrł. ut meirritares
inpeccatis eorum : ecce ego demetam posteriora
baasa et posteriora domuscius. et facim domũ
tuam sicut domum ieroboam filii nabath: qui
mortuus fuerit deba asa inciuitate. comedent
eum canes. Et qui mortuus fuerit exeo in regi¬
one comedent eum uolucres caeli: Reliqua au¬
tem sermonumbaasa et quaecumq fecit. et
proeliaeius. Non ne haec scripta sunt in libro uer¬
borum dierum regumis rł: Dormiuit ergo
baasa cumpatribus suis : sepultusq ẽ inthersa:
et regnauit hela filius eius proeo. Cum autem
inmanu eu filiannani prophetae uerbum dnĩ
factumes set contrabaasa. et contradomum
eius. et contra omne malum quod fecerat
nuum suarum. ut fieret sicut domus ieroboa
iuda regnauit hela filius baasa superisrł in
thersa duob annis: et rebellauit contrr eum
seruus suus tamridux mediae partis equitum:
Erat autem hela inthersabibens et temulen¬

Expanded text:
Israhel tu autem ambulasti in via Hieroboam et pecIsrahel tu autem ambulasti in via Hieroboam et peccare fecisti populum meum Israhel ut me inritares in peccatis eorum ecce ego demetam posteriora Baasa et posteriora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Baasa cum patribus suis sepultusque est in Thersa et regnavit Hela filius eius pro eo cum autem in manu Hieu filii Anani prophetae verbum Domini factum esset contra Baasa et contra domum eius et conuum suarum, ut fieret sicut domus Jeroboam: Iuda regnavit Hela filius Baasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulen
Abbreviated transcription (Latin):
si quidem nadab et omnis isrł obseͥdebant geb¬
bethon. interfecit igitur illumbaasa in anno
tertio asa regisiuda : et regnauit proco. Cumq
regnasset. percus sit omnem domum ieroboam
Nondimisit nec unam quidem animam de semine
eius donec deleret eum. iuxta uerbum dnĩ quod
locutus fuerat in manu seruisui ahiae silonitis
propter peccata: ieroboam quae pec eauerat
et quib: peccare fecit i srł et propter delictum
monum nadab et omnia qua eo peratus ẽ non ne
haec scripta sunt in libro uerborum dierum regũ
isrł: fuitq bellum interasa etbaasa regemisrł
cunctis diebus eorum. An notertio asa regis iuda
regnauit baasa filius ahia superomnem isrł
inthersa uiginti quattuor annis: et fecit ma¬
lum conam dño : ambulauitq: inuia eroborm
et inpec catis eius quib: peccarefecit is rahel.
actus .ẽ. autem sermodñi ad ieu filium anna¬
ni contrabaa sadicens. Proeo quod ex altauite
depuluere et posuiducem super populum meũ

Expanded text:
siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebsiquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hieroboam quae peccaverat et quibus peccare fecerat Israhel et propter delictum a autem sermonum Nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel fuitque bellum inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum anno tertio Asa regis Iuda regnavit Baasa filius Ahia super omnem Israhel in Thersa viginti quattuor annis et fecit malum coram Domino ambulavitque in via Hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel factus est autem sermo Domini ad Hieu filium Anani contra Baasa dicens pro eo quod exaltavi te de pulvere et posui ducem super populum meum
Abbreviated transcription (Latin):
autem a sa nuncium misit Inomnem iudam : nemo
sit excusatus : et tulerunt lapides rama et ligna
eius quibus aedificauenat baasa et exstruxit de
cisdem rexasa gabaa beniamin et masfa.
Reliqua autem omnium sermon imasa et uni¬
uersae fortitudines eius et cuncta quaefecit et
ciuitates quas exstruxit. nonne haet scripta sunt
in libro uerborum dierum regumiuda : Verum¬
tamen intempore senec tutis suae doluit pedes :¬
et dormiuit cumpatribus suis : et sepultus ẽ cũ
eis inciuita tedauid patris sui: regnauitq: iosa¬
phat filius eius proco. Nadab uero filius. iero¬
boam regnauit superisrł annosecundo a sare¬
gis iuda regnauitq superisrł duobus annis:
et fecit quod malum .ẽ. in conspectudnĩ : et am¬
bulauit inuiis patrissui et inpeccatis eius quib
peccare fecit isrł. Insidiatus ẽ autem eibaa sa
filius ahia dedomo issachar. et percus sit eum
ingebbethon: quae ẽ urbs phrlistinorum

Expanded text:
autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo autem Asa nuntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore senectutis suae doluit pedes et dormivit cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Iosaphat filius eius pro eo Nadab vero filius Hieroboam regnavit super Israhel anno secundo Asa regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum
Abbreviated transcription (Latin):
bellum autem erat interasa etbaasa regemisrł:
cunctis diebuscorum: Ascendit quoq baasa rex
isrł inuidã et aedificauit rama ut nom possit quis¬
piam egredi uel ingredi de parte asa regis iude
tollens itaq: a sa omne argentum et aurum quod
remanserat inthesauris domus dni. et inthesau¬
ris domus regiae dedit illud inmanus seruorum
suorum et misit ad benadab filium tabrem mon
filii xtion regem spriae qui habitabat indamas¬
codicons⁊ foedus ẽ in termeette : et interpatrẽ
meum et patremtuum: Ideomisi tibi munera
argentum et aurum eepeto ut uenias et irritũ
facias foidus quod habes cumbaasa regeis rł. et
recedatame: Ad quiescens benadab regia sa
misit principes exercitus sui inciuitates isrł : et ꝑ¬
cusserunt ahion et dan et abel domum maacha
et uni uersam cenneroth. omnem scilicet terram
nepthalim: quod cum audisset baasa intermisit
aedificare rama : et reuersus .ẽ inthersa: Rex

Expanded text:
bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex