comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meis addere nichil audebant: et suꝑ
illos stillabat eloquium meura. Expr¬
tabant me sicut pluuam: et os sim̃
apcriebant quasi ad imbrem seroti¬
num. Si quando ridebam ad eos nõ
credebant: et liix uultꝰ mei ñ cadebat
in terram. Si uoluissem read cos:
autem derident me iuniores tempo¬
te: quorum non cdignabar patres
ponere cum canibus gregis mei. Ctro¬
rum uitus maninim. etat michi
pronichilo: et uita ip̃a putabãtur
indigni. egestate et famesteriles Q
redebant in solitudine. squalentes ca¬
lamitate et mistria. Q. mandebant
herbas et arborum cortices: et radir
numperorum erat cibus corum. Qu
de conuallibus ista rapieates: cua sin¬
gula reppttissent. ad ea cum clamore
currebant. Indesertis habitabant tor¬
rentiu. et incauernus terre: uel
as computabant. fĩlii stuitorum et
ignobilium: et in terra penitus ñ
parentes. Nunc ineorum canticũ
uersus sum: et factus sum eis pro ũ
giunt ame: et faciem meam conspu¬
ere non uerentur.
aretram enim suam aperuit

Expanded text:
nihil audebant, et super illos stillabat eloquium meum; Exspectabant me sicut pluviam, et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum; Si quando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram. Si voluissem ire ad eos, autem derident me juniores tempore, quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei: Quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo, et vita ipsa putabantur indigni. Egestate et fame steriles, qui rodebant in solitudine, squallentes calamitate et miseria. Et mandebant herbas, et arborum cortices, et radix juniperorum erat cibus eorum. Qui de convallibus ista rapientes, cum singula reperissent, ad ea cum clamore currebant. In desertis habitabant torrentium, et in cavernis terrae, vel as computabant, Filii stultorum et ignobilium, in terra penitus non parentes. Nunc in eorum canticum versus sum, et factus sum eis  Al. agiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit,
Abbreviated transcription (Latin):
et abscondebantur: et senes assurgentes
stabant. Princiꝑes cessabant loqur. et
digitum suꝑ ponebent orisuo. Uocem
suom cohibebant duces: et lingua coꝵ
gutturi suo adherebat. Nuris audicus
beatificabat me. et oculus uidens testimo¬
nium reddebat michi: quod liberassem
pauperem uociferantẽ. et pupillum cui
non esset aduitoe. Senedictio pcrituri
suꝑ me ueniebat: et cotiudue conso¬
latus sum. Iustitia indutus sum: et
uestiuit mie ficut uestimento. et diade
mate iudicio meo. Oculus fui ceco
et sꝑes claudo. Pater eram panꝑnra
et causam quam nescictam diligen¬
tissime inuestigabam. Conterebam
molas iniqui: et dedentibus illus
auferebam precdam. Dicebamꝙ inpi¬
dulomco mouar: et sicut petura nł¬
tiplicabo dies. Nadix mea aꝑta est
secus aquas: et ros morabibur in mes¬
sione mea. Gloria mea semꝑ intiona¬
bitur : et arcus mens in mati mea
in staurabit᷑. Qui me audiebant ex¬
pectabant sententiam: et unenti ta

Expanded text:
et abscondebantur et senes adsurgentes et abscondebantur et senes adsurgentes stabant principes cessabant loqui et digitum superponebant ori suo vocem suam cohibebant duces et lingua eorum gutturi suo adherebat auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mihi quod liberassem pauperem vociferantem et pupillum cui non esset adiutor benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus sum iustitia indutus sum et vestivit me sicut vestmate iuditio meo. Oculus fui ceco et pes claudo; pater eram pauperum Et causam quam nesciebam diligentissime investigabam. Conterebam molas iniqui, et de dentibus illius auferebam praedam. Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palma multiplicabo dies. Radix mea aperta est secus aquas, et ros morabitur in messione mea. Gloria mea semper innovabitur, et arcus meus in manu mea instaurabitur. Qui me audiebant exspectabant sententiam mea
Abbreviated transcription (Latin):
git uiam euis: et ipse nouit locum
illuus. Ipse enim fines mundi intuet᷑
et omnia que sub celosunt respicit. Qͥ
fecit uentispondus⁊ Qaquis appendit
mensuram. Quando ponebat pluuiis
legem: et uiam procellis sontintibus.
Tunc uidit illam et enarmuit: et pre¬
parauit. et inuestigauit: et dixit homi¬
ni. Eoce timor dñi. ip̃a est sapientia:
et recedere amalo intelligentia & l&¬
ddidit quoꝙ iob assumens para¬
bolam suam. et dixit. Quis mi¬
chi tribuat ut suuixta menses ꝑtis¬
tinos: Ecłm dies quibus deus custo¬
diebat mne. Quando splendebat lucer¬
na euis suꝑ caput meum: et ad lumen
enis ambulabam intenebris. Sicut fui
incdiebus adclesdentie met: quando secre¬
to deus erat intabernaculo meo. Quã¬
do erat oumipotens mecum: et iicir¬
cuitu meo pueri mei Quando lauabã
pedes meos lo̾tao: et ptcra fundebat mi¬
chi riuulos olei. Quando procedebem
ad potam ciuitatis: et in platea parabãt
cathedeam michi. Uidebant meniueneᷤ

Expanded text:
git viam eius et ipse novit locum git viam eius et ipse novit locum illius ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respicit qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensura quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavit et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus Deus custodiebat me quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo quando erat Omnipotens mecum et in circuitu meo pueri mei quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos olei quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mihi videbant me iuvenes
Abbreviated transcription (Latin):
suam: subuertit aradicibus montes. In
pettis riuos ex eiuscidit: et omne pteti¬
osum uidit oculus eis. Profunda quo¬
ꝙ fluuioꝵ scrutatus est. et abscondita
produxit inlucem. Sapientia uero ubi
inuenitur. et quis est locus intelligen¬
tie: Nescit homo pretium euis: nec inue
sus dicit. non est in me: et mare loquit᷑
ñ est mecum. Non dabitur aurum ob¬
ritum proea: nec apꝑendetur argentum
in commutatione cuis. Non conferetur
tinctis indie colonbus: nec laꝑidi sardi¬
nico preciosissimo. uel sapphyro. Non ad¬
cquabitur ei aurum uel utrum: nec cõ¬
muitabunt᷑ ꝑro ea uasa auri. excelsa et
eminentia. non memorabuntur incom¬
paratione eins. Trahitur autem sapi¬
entia de occultis. Non ad equa bitur ei.
toparion deethiopia: nec tincture mu
ueniet. et quis est locus intelligentie:
Auscondita est aboculis omnium in¬
uentium: uolucres quoꝙ celi latet. ꝑ¬
ditio et mors dixerunt: auribus nrĩs
andumus famam euis. Deus intelli.¬

Expanded text:
suam, subvertit a radicibus montes, In suam, subvertit a radicibus montes, In petris rivos scidit, et omne pretiosum vidit oculus ejus. Profunda quoque fluviorum scrutatus est, et abscondita produxit in lucem. Sapientia vero ubi invenitur, et quis est locus intelligentiae? Nescit homo pretium ejus, nec invensus dicit: Non est in me: et mare loquitur: Non est mecum. Non dabitur aurum obryzum pro ea, nec appendetur argentum in commutatione ejus. Non conferetur tinctis Indiae coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo, vel sapphiro. Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. Excelsa et eminentia non memorabuntur comparatione ejus, trahitur autem sapientia de occultis. Non adaequabitur ei topazium de Aethiopia, nec tincturae muveniet et quis est locus intellegentiae abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli latet perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eius Deus intelle
Abbreviated transcription (Latin):
uistus uestiet᷑ illis: et argentum in¬
nocens diuidet. Edificauit sicut tinea
domum suam: et sicut custos fecit uin¬
braculum. Diues cum dormierit ni¬
chil secum auferet: aperiet oculos
suos. et nichil inueniet. Apprehen¬
det eum. quasi aqua inoꝑia: nocte
opptimet eum temꝑestas. Collet eũ
uentus urens et auferet: et uelut
turbo rapiet eum de loco suo. Gmit¬
tet suꝑeum et ñ parcet: de manueiꝰ
nus suas: et sibilabit suꝑ illum. initu
narum suarum principia: et auto lo¬
cus est in quo conflatur. Ferrum de ter¬
ra tollit᷑: et lapis solutus calore. mes cõ
uertitur. Temꝑus posuit tenebris: et u¬
niu̾sorum funiem ip̃e considerat. Lapidem
quoque caliginis et umbram mortis: di
quos oblitus est pesegenis hominum. et
iiios. Terra de qua oriebatur ꝑanis: m
loco suo igne subuersa est. Locus saphyti
lapides eius: et glebe illius aurum. Se¬
mitam ignorauit auis: nec intuitus ẽ
eam oculus uulturis. Non calcauerũt

Expanded text:
justus vestietur illis: et argentum injustus vestietur illis: et argentum innocens dividet. Aedificavit sicut tinea domum suam, et sicut custos fecit umbraculum. Dives cum dormierit, nihil secum auferet: aperiet oculos suos, et nihil inveniet. Apprehendet eum quasi aqua inopia, nocte opprimet eum tempestas: Tollet eum ventus h. non habet urens, et auferet, et velut turbo rapiet eum de loco suo. Et mittet super eum, et non parcet: de manu ejunus suas, et sibilabit super illum, intueum, venarum suarum principia: et auro locus est, in quo conflatur. Ferrum de terra tollitur: et lapis solutus calore in aes vertitur. Tempus posuit tenebris, et universorum finem ipse considerat, lapidem quoque caliginis, et umbram mortis. Divquos oblitus est pes egentis hominis, et invios. Terra, de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Semitam ignoravit avis, nec intuitus est eam oculus vulturis. Non calcaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
labia mea iniquitatem: nec lingua
mea meditabitur mendacium. Absit
ame. ut uistos esse uos iudicem: do¬
nec deficiam. non recedam ab inno¬
centia mea. Iustificationem meam
quam ceꝑi tenere ñ deseram: nec enĩ
uita mea. Sicut impius numicus
meus et aduersarius meus quasi
iiquus. Que enu spes est hypecti¬
te. si auare rapiat. et non liberet de
rem eius audiet deus cum uenerit
suꝑ illum angustia: Aut poterit
inom̃i potente delectari. aut inuoca¬
re deum in omni tempore. Docebo
uos ꝑmanum dei. que ommpotens
habeat: nec abscondam. Ecce uos om¬
nes nostis: et ut quid sine causa ua¬
na loquimini: Hec est pars homi¬
nis impii aꝑud deum: et hereditas
uiolentoꝵ. quam ab omni potente
susciꝑient. Si multiplicati fuerint
filii eius. ingladio erunt: et nepoteᷤ
eius non saturabrntur pane. Qui re¬
liqui fuerint exeo. sepelientur inin¬
teritu: et uidue illius ñ plorabunt
tum. et sicut lutum preparauerit
uestimenta: preparauit quidem. sed

Expanded text:
labia mea iniquitatem, nec lingua labia mea iniquitatem, nec lingua mea meditabitur mendacium. Absit a me ut justos esse vos judicem: donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere, non deseram: nec enim vita mea. Sit ut impius, inimicus meus: et adversarius meus quasi iniquus. Quae enim spes est hypocritae si avare rapiat, et non liberet Deurem ejus Deus audiet, cum venerit super illum angustia? Aut poterit in Omnipotente delectari, et invocare Deum in omni tempore? Docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat, nec abscondam. Ecce vos omnes nostis, et ut  Al. tac. ut quid sine causa vana loquimini, Haec est pars hominis impii apud Deum, et haereditas violentorum, quam ab Omnipotente suscipient. Si multiplicati fuerint filii ejus, in gladio erunt, et nepotes ejus non saturabuntur pane. Qui reliqui fuerint ex eo, sepelientur in interitu, et viduae illius non plorabunt. tum, et sicut lutum praeparaverit vestimenta. Praeparabit quidem, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Nudus est inferus coram illo: et
nullum est operimentum ꝑditiom.
Qui extendit aquilonem super ua¬
cuum: et appendit terram super
nichili. Qui ligat aquas innubib
suis: ut non erumpant pariter de¬
orsum. Qui tenet uultum soliism.
et expandet super illud nebulam su¬
am. Terminum circũdedit aquis:
usquedum fimantur lux et tene¬
bre. Colimine celi contremescunt
et ꝑauent admuitum enis. Infortitu¬
dine illuis repente maria congrega¬
tasunt: et prudentia euis ꝑcussit su¬
ꝑbum. Sp̃s eus ornauit celos et
obstetricante maii eius. eductus est
coluber toetuosus. Ecce hec exparte
dicta sunt marum euis: et cumiix
paruam stillam sermonis eius au¬
dicrimus. quis pocerit tonitrinum
magnitudinis illius intucri: XXUI¬
ddidit quoq iob. assimtus pa¬
rabolam suam et dixit. Uiuit
deus qui abstulit iudicium meuur.
et onmpotens. quiad amaritudinẽ
addiit animam meam. Quia do¬
nec suꝑ est habitus inme: Et spititꝰ
in auribus meis. Non loquentur

Expanded text:
nudus est inferus coram illo et nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbum spiritus eius ornavit caelos et obsetricante manu eius eductus est coluber tortuosus ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit vivit Deus qui abstulit iudicium meum et Omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam meam quia donec superest halitus in me et spiritus Dei in naribus meis non lo
Abbreviated transcription (Latin):
ei deus iocum penitentie: et ille abutit᷑
eo insuꝑbiam. Qculi autem enis sunt
inuiis illius: et leuati saait admodicũ
et non subsistent: et humiliabuntur
sicut onin et auferent᷑: et sicut stĩmu¬
tates spicatum conterent᷑. Quod siñ est
ita quis me potest arguere esse mentitũ
et ponere ante deum uerbamea. A
espondens autem balclad suites
militum cuis. et suꝑquem ñ surget
lumen illius: Numquid iustificari
potest homo. c̃parntus deo. aut appa¬
rere mundus. uatus demuliere:
le ñ sunt munde inconspectu eius:
quantomagis homo putredo. et fi¬
lius hominis uermis: Et respon¬
dens iobdixit. Cuius adiutoresͤ. nĩXAU¬
quid imbecilli: Et sustentas brachiũ
eiis. qui ñ est fortis: Cui declisti con¬
filium: Forsitan illi qui non habet
sapientiam. et prudentiam tiram.
Ostendisti plurimam quem docere
uoliusti: Nonne eum qui fecit spi¬
ramentum. Eoce gigantes gemũt
sub aquis. et qui habitant cumeis.

Expanded text:
ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur ei Deus locum paenitentiae et ille abutitur eo in superbiam oculi autem eius sunt in viis illius elevati sunt ad modicum et non subsistent et humiliabuntur sicut omnia et auferentur et sicut summitates spicarum conterentur quod si non est ita quis me poteet ponere ante Deum verba mea? RESPONDENS AUTEM BALDAD SUITES, militum ejus? et super quem non surget lumen illius? Numquid justificari potest homo comparatus Deo, aut apparere mundus natus ex muliere? lae non sunt mundae in conspectu ejus: quanto magis homo putredo et filius hominis vermis respondens autem Iob dixit cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
ter accruos corum meridiati sunt: qui
calcatis torcularibus sitiunt. De cuita¬
tibus fecerunt uiros gemere: et an
ne primo consugo hemicida. interficit
egenum et paupererem. ꝑ noctem uero
erit quasi fur. Cculus adulteti obseruat
caliginem cdicens. Non me iidebit ocu¬
lus: et operiet nułtum suum. ꝑfodit
intenebris domos. sicut indie. condiretãt
sibi. et ignorauerunt lucem. Si subito
apparuerit aurora. arbitrantur umbrã
mortis: et sic intenebris quasi inluce am¬
bulant. Leuis est suꝑ faciem aque. Ma¬
leclicta sit pars euis interra: nec ambu¬
let ꝑiuam uinearum. Adminium calo¬
rem transeat abaquis nuim: et usꝙ
ad inferos peccatura illius. Obliuiscat᷑
enis misericordia: dulcedo illiuis uermes.
Non sit inrecordatione: sed conteratur
quasi lignum infructuosum. Pauit em̃
sterilem. et que ñꝑarit et indue bene
sĩ fecit. Dettaxit fortes infortitudine sua.
et cumsteterit. ñ credit uite sue. Dedit

Expanded text:
ter acervos eorum meridiati sunt, qui, ter acervos eorum meridiati sunt, qui, calcatis torcularibus, sitiunt. De civitatibus fecerunt viros gemere, et anine primo consurget homicida, interfecit egenum et pauperem; per noctem vero erit quasi fur. Oculus adulteri observat caliginem, dicens: Non me videbit oculus: et operiet vultum suum. Perfodit in tenebris domos, sicut in die condixerant sibi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis: et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis est super faciem aquae: maledicta sit pars ejus in terra, nec ambulet per viam vinearum. Ad nimium calorem transeat ab aquis nivium, et usque ad inferos peccatum illius. Obliviscatur ejus misericordia: dulcedo illius vermes: Non sit in recordatione, sed conteratur quasi lignum infrsterilem et quae non parit et viduae bene non fecit detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae suae dedit
Abbreviated transcription (Latin):
liuit cor meum: et oinmpotens conturba.¬
uit me. Non enim perii proꝑter inmi¬
nentes tenebras: nec faciem meam ope¬
tuit caligo. Ab onimpotente ñ sunt ab¬
scondita tempora. Qui antem nouerũt
eum: ignorant dies illiuis. Aln terminos.
transtulerunt: dipuerunt greges et
pauetunt cos. Asmum pupilloꝵ abige¬
runt: et abstulerunt propignorem bo¬
uem iudue. Subuerterunt pauperum
niam: et oppresserunt pariter mansue¬
tos terre. Alii quasi onagri indescito.e¬
grecliuntur adopus suum. Uigilantes¬
ꝙ ad prelam preparant panem liberis.
Agrum non suum demetunt: et uineã
eius quem ui oppresserint uindemant.
Nudos climittunt homines. indumen¬
ta tollentes: quibus non est operimentũ
infrigore. Quos imbres montium rigãt.
et non habentes uelamen. amplexantur
lapides. Uim feccrunt depredantes pu¬
pillos: et uulgum pauperem spoliaue¬
runt. Nudis et incedentibus absꝙ ues¬
titu:. et esurientib tulerunt spicas. In¬

Expanded text:
livit cor meum et Omnipotens conturbavlivit cor meum et Omnipotens conturbavit me non enim perii propter inminentes tenebras nec faciem meam operuit caligo ab Omnipotente non sunt abscondita tempora qui autem noverunt eum ignorant dies illius alii termitranstulerunt, diripuerunt greges, et paverunt eos. Asinum pupillorum abegerunt, et abstulerunt pro pignore bovem viduae. Subverterunt pauperum viam, et oppresserunt pariter mansuetos terrae. Alii quasi onagri in deserto egrediuntur ad opus suum: vigilantes ad praedam, praeparant panem liberis. Agrum non suum demetunt: et vineam ejus, quem vi oppresserint, vindemiant. Nudos dimittunt homines, indumenta tollentes, quibus non est operimentum in frigore. Quos imbres montium rigant: et non habentes velamen, amplexantur lapides. Vim fecerunt depraedantes pupillos, et vulgum pauperum spoliaverunt. Nudis et incedentibus absque vestitu et esurientibus tulerunt spicas. In
Abbreviated transcription (Latin):
eiuis: Ponam coram eo iudicium: et
os meum replebo increpatiomibus. ut
scram uerba que michi respondeat. et
intelligam quid loquat᷑ michi. Nolo
multa fortitucline contendat mecũ:
nec magnitudnus sue mole me pre¬
mat. Proponat equitatem contia me.
et ꝑueniat aduictoriam indicium me¬
um̃. Si adouentem iero ñ apparet: si
ad eccidentem ñ intelligam cum. Si ad
sustram quid agam: Non apprehen¬
dam eum: sumeuertam ad dexccram: ñ
uidebo illum. Ip̃e uero scit mam meam.
et probauit me quasi aurum quod
ꝑignem transit. Hestigia eius secutus
est pes mens: mam enis eustodim et
non declinaui exea. Imandatis labioꝵz
euis non recessi: et insinu meo abscondi
uerba oris eus. Ip̃e enim solus est et ne¬
mo auertere potest cogitationẽ euis. Et
anima cuis. quodcumq uoluit hoc fecit.
Cum expleuenit in me uoluntatem suã.
O alia multa similia. prestosunt ei. Ce
id cirro a facie enis turbatus sum: et con¬
siderans eum timore sollicitor. Dens mol¬

Expanded text:
eius ponam coram eo iudicium et eius ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibus ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mihi nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me premat proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meum si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eum si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si me vertam ad dextram non videbo illum ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transit vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex ea a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eius ipse enim solus est et nemo avertere potest cogitationem eius et anima eius quodcumque voluerit hoc facit cum expleverit in me voluntatem suam et alia multa similia praesto sunt ei et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicitor Deus mol
Abbreviated transcription (Latin):
as eorum deuorauit ignis: Ad qui¬
esce igitur ei et habeto pacem: et ꝑ
hec habebis fructus optimos. Suscipe
exore illuis legem: et pone scrmones
illius incorde tuo. Si reuersus fueris
ad ommpotentem edificaberis: et lon¬
ge faties iniquitatem atabernaculo
tuo. Dabit propter eara silicem: et
prosilice torrentes aureos. Eritꝙ om¬
ipotens contra hostes tuos: et ar¬
gentum coaceruabitur tibi. Tunc su¬
ꝑ omnipotentem deliciis afflues: et
eleuabis ad deum faciem tuam. Ro¬
gabis eum et exaudiet te: et uota tu¬
a recdles. Decernes rem. et ueniet tibi:
et inuiis tuis splendebit lumen. Qui
enim humiliatus fuerit erit ingloria.
et qui inclinauerit oculos. ipse salua¬
bitur. Saluabitur inmocens: saluabi¬
tur autem munditia manuũ suarũ.
espondens autem iobait. Numc¬
quoq inamaritudine est ser¬
mo tuis: et manus plage mce aggra¬
nata est suꝑ gemitum meum. Quis
michi ctibuat ut cognoscam et inue¬
niam illum. et ueniam usq ad solrũ

Expanded text:
ias eorum devoravit ignis adquiias eorum devoravit ignis adquiesce igitur ei et habeto pacem et per haec habebis fructus optimos suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tuo si reversus fueris ad Omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo dabit pro terra silicem et pro silice torrentes aureos eritque Omnipotens contra hostes tuos et argentum coacervabitur tibi tunc super Omnipotentem deliciis afflues et elevabis ad Deum faciem tuam rogabis eum et exaudiet te et vota tua reddes decernes rem et veniet tibi et in viis tuis splendebit lumen qui enim humiliatus fuerit erit in gloria et qui inclinaverit oculos suos ipse salvabitur salvabitur innocens salvabitur autem munditia manuum suarum respondens autem Iob quoque in amaritudine est sermo meus et manus plagae meae adgravata est super gemitum meum quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium
Abbreviated transcription (Latin):
dedisti: et esurienti subtraxisti parẽ.
Infortitudine brachii tm possidebas
terram: et potentissimus obtinebas
eam. Uiduas dimisisti uacuas. et ia
ea circũdetus es laqueis: et conturbat
te formido subita. Qe ꝑutabas te tene¬
bras ñ insurum: et impetu aquarum
inundantium ñ oppressum. An cogi¬
tas quod deus gxcelsior celo sit et suꝑ
stellarum uertices sublimetur: & di¬
cis. Quid enim nouit deus: E qua¬
si ꝑ caliginem iudicat. Nubes iatibu¬
lum euis: nec nr̃a considerat: et circa
cardines celi ꝑambulat. Numquid
semitam seculoꝵ custodire cupis. qũã
calcanerunt uiri imqui Qui subla¬
ti sunt ante cempus sim: et flnuiuꝰ
subuertit fuudamenta corum. Qui
dicebant deo tecede a nobis: et quasi
nichil posdet facere ommipotens estima¬
bant eum. Cum ille implesset domus
corum bonis. Quorum sententia pro¬
culsit ame. Hidebunt iusti et letabsi¬
tur: et inoceris subsannabit eos. Nõ¬
ne faccisa est erectio eorum et reliqͥ¬

Expanded text:
dedisti, et esurienti subtraxisti panem. dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas dimisisti vacuas, et lacea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum, et impetu aquarum inundantium non oppressurum an cogitas quod Deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetur et dicis quid enim novit Deus et quasi per caliginem iudicat nubes latibulum eius nec nostra considerat et circa cardines caeli perambulat numquid semitam saeculorum custodire cupis quam calcaverunt viri iniqui qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eorum qui dicebant Deo recede a nobis et quasi nihil possit facere Omnipotens aestimabant eum cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a me videbunt iusti et laetabuntur et innocens subsannabit eos nonne succisa est erectio eorum et reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
mus princiꝑis. et ubi tabernacula umn¬
piorum: Interrogate quemlibet deuiato¬
ribus: et hec eadem illum intelligere ag¬
noscetis. Quia indiem ꝑditionis seruat᷑
malus et addiem furoris ducctur. quis
arguet coram eo uiam eius. et que fecit
quis redoet illi : Ipse ad seꝑulchra du¬
cetur: et incongerie mortuoꝵ uigila¬
bit. Dulcis fuit glareis cocyti: et post
se omnem hominem trahet: et ante
se innumerabiles. Quomodo igitur
consolamini me frustra. cum respon¬
sio ur̃a repugnare ostensasit ueritati:
espondens autem elphar¬
A themanites dixit. Numquid
deo comparari potest homo. et iam cũ
ꝑfecte fuerit scientie: Quid prodest
deo si iustus fueris. aut quid ei confers
si immaculata fuerit uita tua: Num¬
quid timens te arguet. et ueni et tecũ
iniudicium: Q. non proꝑter maliti¬
am tuam plurimam. et infinitas mi¬
quitates tuas: Abstulisti enim pignꝰ
frm̃ tuorum sine causa: et nudos ex¬
poliasti uestibus. Aquam lasso non

Expanded text:
mus principis et ubi tabernacula immus principis et ubi tabernacula impiorum interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognoscetis quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitur quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet illi ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit dulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabiles quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid Deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientiae quid prodest Deo si iustus fueris aut quisi immaculata fuerit vita tua? Numquid timens te arguet, et veniet tecum in judicium? et non propter malitiam tuam plurimam, et infinitas iniquitates tuas? Abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa, et nudos spoliasti vestibus. Aquam lasso non
Abbreviated transcription (Latin):
arum nolumus. Quid est omp̃s ut
seruiamus ei: QE quid nobis prodest. si
orauerimus illum: Uerumtamen qͥ a
non sunt inmanu corum bona sua. cõ¬
filium impiorum longe sit ame. Quo¬
tiens lucerna impiorum extinguetur
et suꝑ ueniet eis mundatio: et dolores
diuidet furoris sui. Erunt sicut palee
ante faciem uenti. et sicut fauilla quã
turbo disꝑgit. Dens sernabit filiis allius
dolorem patris: et cum reddiderit tunc
sciet. Uidebunt oculi eius interfectionem
suam: et defurore oniupotentis bibit.
Quid enim ad eum ꝑtinet de domo sua
post se: Q sinumerus ditrum eius di¬
midietur: Numquid deum quispiam
decebit scientiam qui excelsos uidicat: Is¬
te moritur robustus et sanus diues et fe
duslis ossa enis irtigantur. Alius uero mo¬
ritur mamaritudine amme sue. absque
ullis oꝑibus: et tamen simul inꝑuluere
dormient. et uermes operient eos. Certe
noui cogitationes urãs: et sententias con¬
trame iniquas. Dicitis enim. Ubi est do

Expanded text:
arum nolumus. Quid est Omnipotens, ut arum nolumus. Quid est Omnipotens, ut serviamus ei? et quid nobis prodest si oraverimus illum? Verum tamen quia non sunt in manu eorum bona sua, consilium impiorum longe sit a me. Quoties lucerna impiorum exstinguetur, et superveniet eis inundatio. et dolores dividet furoris sui! Erunt sicut paleae ante faciem venti, et sicut favilla quam turbo dispergit. Deus servabit filiis illius dolorem patris: et cum reddiderit, tunc sciet. Videbunt oculi ejus interfectionem suam, et de furore Omnipotentis bibet. Quid enim ad eum pertinet de domo sua post se? et si numerus mensium ejus dimidietur? Numquid Deum quispiam docebit scientiam: qui excelsos judicat? Iste moritur robustus et sanus, dives  Al.dullis ossa illius irrigantur. Alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibus. Et tamen simul in pulvere dormient, et vermes operient eos. Certe novi cogitationes vestras, et sententias contra me iniquas. Di
Abbreviated transcription (Latin):
espondens autem iob dixiti. Andi¬
te queso stimones ineos. et agitis
penitentiam. sustinetete me ut et ego lo¬
quor. et postea siuidbit᷑ uerba ridete.
Numquid contra homiñẽ disꝑutatio me¬
a est. ut merito ñ debeam contristari: At¬
tendite me et obssuꝑescite: et super poru¬
tecligitum ceinr̃o. Et ego quando re-¬
cordatus fuero ꝑtunesdo: et concutit car¬
nem meam tremor. Quare ergo imꝑii
uiuunt. subleuati sunt. confortatiꝙ diui¬
tiis: Semen corum ꝑmanet coram eis:
ꝑropinquoꝵ turbe et nepotum incons¬
pectu corum. Domus corum sccure sũt
et pacate. et ñ est uirga dei suꝑer illos.
Bostorum conceꝑit et non abortiuit:
uacea peperit. et non est priuata fe¬
tu suo. Egrediunt᷑ quasi greges paruu¬
li eorum: et infantes eorum exultant
kusibus. Tenent tympanum et cytha¬
ram: et gaudent adsonitura orgam. Du¬
cunt in boras dies fuos: et inpuncto ad
inferua desdendunt. qui dixerunt deo.
Recede anobis: et scientiam marum tu¬

Expanded text:
espondens autem Job, dixit: Audite, quaeso, sermones meos, et agite poenitentiam. Sustinete me, ut et ego loquar; et postea, si videbitur, verba mea ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam contristari? Attendite me et obstupescite; superponite digitum ori vestro. Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt et sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet coram eis. Propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum. Domus eorum securae sunt et pacatae; et non est virga Dei super illos. Bos eorum concepit, et non abortivit; vacca peperit, et non est privata foetu suo. Egrediuntur quasi greges parvuli eorum, et infantes eorum exsultant lusibus: tenent lympanum et cytharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui diRecede a nobis, et scientiam viarum tu
Abbreviated transcription (Latin):
uit adlucem. ut ñ arguant᷑ opera eius.
Qui antem facit ueritatẽ uenit ad lucẽ.
ut manisestent᷑ euis oꝑtm quia in deo
sunt facta. ¶P ost hec uenit ib̾s et disci¬
puli eius inindeam terram. et illic demo¬
rabat᷑ cum eis et haptizabat. Erat autem
et iobannes saptuans in enon iuxta sa¬
lim quia aqiue muite enint illic. et ue¬
niebant et baptirabant᷑. Noncdũ enim
missus fuerat incarcerẽ iohannes. Facta
est ergo questio ex discipulis iohauns cũ
iudeis depurificatione. et uenerunt ad io¬

Expanded text:
uantur opera eius qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in Deo sunt facta post haec venit Iesus et discipuli eius in iudaeam terram et illic demorabatur cum eis et baptizabat erat autem et Iohannes baptizans in Aenon iuxta Salim quia aquniebant, et baptizabantur: nondum enim missus fuerat in carcerem Joannes. Facta est autem quaestio ex discipulis Joannis cum Judaeis de purificatione. Et venerunt ad Jo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ discipulis suis iħs inanẽ. secl soli dis¬
cipuli eiꝰ abissent. Alit uero suꝑ uener̃t
naues atibetiade ucte locum ubi man¬
dricauerant panem grãs agentes dño.
Cũ gͦ undisset turba qͥa iħs ñ esset ibi
neꝙ discipuli eiꝰ. ascencłunt innarucu¬
las et uenerunt copharuaura q̃rentes
ssim. Et cũ inuenissent eñ transmare

Expanded text:
sed soli discipuli eius abissent aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente Domino cum ergo vidisset turba quia Iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt Capharnaum quaerentes Iesum et cum invenissen
Abbreviated transcription (Latin):
meam. Quia dies ultionis hisunt ut
impleant᷑ omĩa que scripta sunt. Ue aut̃e
p̃gnantib et nutͥentib nullis dieb. Erit
etũ p̾ssura magna supra t̾ram. et ira
ppło huio. Et cadent more gladii. et cap¬
tiui ducent᷑ in om̃s gentes et hierłm cal¬
cabrt᷑ agentib donec impleant᷑ tẽpora

Expanded text:
t impleantur omnia quae scripta sunt. Vae autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus! erit enim pressura magna supra terram, et ira populo huic. Et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes; et Hierusalem calcabitur a gentibus, donec impleantur tempora
Abbreviated transcription (Latin):
nit enim filius hominis q̃rere et sal¬
uũ facere qd ꝑierat. Hec illis audien¬
tib. Adiciens dicit ꝑarabolam eo qd̾
issct̃ ꝑpe hierłm. et quia existimarent
qd̾ confestim regnũ dei manifestaret᷑.
Dixit ergo. H omo qͥdam nobilis a¬
biit inregionẽ ionginquã accipere sibi
iegnũ et reu̾ti Uocatis autem decem

Expanded text:
nit enim Filius hominis quaerere et salvum facere quod perierat haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope Hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti vocatis autem decem
Abbreviated transcription (Latin):
lum. Soluentib autẽ illis pullũ dyxe¬
tunt dñi eiꝰ ad illos. Quid soluitis pul¬
lum᷑ at illi dixcĩt. qͥa
dñs eum necefsariũ habet. Et
duxerunt illum ad iħm. et iactantes ues¬
tim̃ta sua supea pullũ. imposuert̃ iłm.
Eunte autem illo substetnebant uesti¬
mta fua muia.Et cum ad ꝓpinqͦret
iam ad descensum m̾otis oliueti. ceꝑunt
om̃s turbe descendentium gaudentes¬

Expanded text:
ullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turb
Abbreviated transcription (Latin):
psalmqꝵ. Dixit dñs dño meo sede ad dex¬
tris ieis. donec poña inimicos tuos sca¬
bellum pecdũ cuoꝵ. Dauid ergo dnrñ
illũ uocat et quomͦ. filus eius ẽ. Iudi¬
ente autem om̃i ppło. dixit discipulis
suis. attendite ascribis qͥ uolunt ambu¬
lare instolis et amant salutatiões in
foro et pͥmas cathedras insynagogis. et
pͥmos discubitus in conuiiuis. Qui de¬
uoeant domos uiduarũ simulantes ion
gam orationẽ. Hiaccipient damnationẽ
pauꝑculam mittentẽ eraminuta duo
et dicit. Uere lico uob̃ qͥa uidua et pauꝑ
plus quã om̃s misit. Nam om̃s huexabũ¬
dantia sibi misert̃ ininuna dei. hec autẽ

Expanded text:
eo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum David ergo Dominum illum vocat et quomodo filius eius est audiente autem omni populo dixit discipulis suis adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in conviviis qui devorant domos viduarum simulgam orationem: M accipient damnationem pauperculam mittentem aera minuta duo, \'et dixit: uere dico uobis, quia uidua haec pauper plus quam omnes misit. nam et omnes hi ex abundanti sibi miser
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. statue. qũa erexerat nabucho¬
donosor tex. Tunc congregati sunt
latiaꝑe ngismatus. et iudices diuceᷤ¬
tyranni. et optimates. qui erant
inpotestatib constituti. et unũ¬
si principes regionũ: ut conuem¬
rent addedicationẽ statue. quam
erexerat nabuchodonosor rex. Sta¬
bant antem in conspectu statue qͣm
posuerat nabuichodonosor: et preco
clamabat ualenter. uobis dicitur
populis. tribub et lingius. Inhora
qua andieritis sonitum. tube. et
fistiue. et ꝙythare. sambuce. et ꝑsal¬
terii. et symphomie. et uniuersi ge¬
neris musicoꝵ: cadentes adorate sta
tuami auream. qũa constituit nabu¬
chodonosor rex. Siquis auter non
prostratus ad orauerit eadem hora
mitcetur infornacem ignis arden¬
tis. Post hec igitur. statim ut audi¬
etunt om̃s populi sonitum tube.
futule. et ꝙytheire. sambuce. et psa¬
terii smphonie. et omĩs generis
mnsicoꝵ: cadentes om̃s populi. et tti

Expanded text:
tionem statuae, quationem statuae, quadonosor Rex. Tunc congregati sunt Satrape: magistratus: et judices: etiranni et optimates: qui erant in potestatibus constituti: et universi principes regionum: ut convenirent ad dedicationem statue: quam erexerat Nabuchodonosor Rex. Stabant autem in conspectu statue quam posuerat Nabuchodonosor Rex: et preco clamabat valenter. Vobis dicitur populis tribus 186 et linguis: in hora qua audieritis sonitum tube et fistule et cithare: sambuce: et psalterii: et simphonie: et universi generis musicorum: cadentes adotuam auream, quam constituit Nabuchodonosor rex. Si quis autem non prostratus adoraverit, eadem hora mittetur in fornacem ignis ardentis. Post haec igitur statim, ut audierunt omnes populi sonitum tubae, fistulae, et citharae, sambucae et psalterii, et symphoniae, et omnis generis musicorum: Cadentes omnes p
Abbreviated transcription (Latin):
rex nabuchodonosor cecidit infaciẽ
suam. et danibelem ad orauit. et hos¬
tias et incensum ꝑreceꝑit ut sacri¬
ficarent ei. Loquens ergo rex: ait
damheli. Nere deus uester deus deoꝵ
est. et dominus regum: et reuelãs
mysteria: qm̃ potiusti aperire sacra¬
mentum he. Cunc rex damhelem
in sublime extulit: et munera mag¬
na et mult̾a dedit ei. Qc constituit
eum principem suꝑ omñs proum¬
cias babylonis: et prefectum ma¬
gistratiuim suꝑ cunctos sapientes
babylonis. Danihel autem postula¬
uit arege. et constituit suꝑ opera ꝓ¬
uincie babylonis. seclrat. misac. et
abdenago. Ip̃e autem demihel: erat in
foribus rẽgis:
am auream altitudiae cubi¬
teꝑ secaginta. latitudine cubitor sex.
et siatint eamu uicampo dutam pro¬
ucie habylonis. Itaꝙ nabuchodono¬
lor rex misit ad congregandos satra¬
peis. magisttatus et iudices. duces. et
tstamios. et puesectos. om̃sꝙ principes
regionmi: ut connenirent ad dedica¬

Expanded text:
rex Nabuchodonosor cecidit in faciem rex Nabuchodonosor cecidit in faciem suam, et Danielem adoravit: et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent ei. Loquens ergo rex, ait Danieli: Vere Deus vester Deus deorum est, et Dominus regum, et revelans mysteria: quoniam potuisti aperire sacramentum hoc. Tunc rex Danielem in sublime extulit, munera multa et magna dedit ei: Et constituit eum principem super omnes provincias Babylonis, et praefectum magistratuum super cunctos sapientes Babylonis. Daniel autem postulavit a rege, et constituit super opera provinciae Babylonis, Sidrach, Misach, et Abdenago: ipse autem Daniel erat in foribus regis. fecit statuam auream, altitudine cubitorum sexaginta, latitudine cubitorum sex, et statuit eam in campo Dura provinciae Babylonis; Itaque Nabuchodonosor rex misit ad congregandos satrapas, magistratus, et judices, duces, et tyrannos, et praefectos, omnesque principes regionum; Ut convenirent ad dedica
Abbreviated transcription (Latin):
comminu. et omĩa hec et conteret.
Porro quia uidisti peclum et digitoꝵ
partemteste figuli. et partera ferream
regnum diuisum erit. quod tamende
plantario ferrioretur. Sccłm qs̃ uide¬
sti ferrum mixtum teste et luto. et di¬
gitis pedum exparte ferreos. et expar¬
te fictiles: exparte regnum etit solidũ.
et exparte contritum. Quia autẽ ui¬
disti ferrum mictum teste exluto: cõ¬
miscebunt᷑. quidem humano semine.
sed non adberebunt sibi. sicut ferrum
non potest misceri teste. Indiebus aut̃ẽ
regnoꝵ illoꝵ. suscitabit deus oeli reg¬
num q inetetnum ñ dissipabit᷑. et
rognum eius populo alteti nontra¬
det᷑. Comminuet et consumet um¬
uersa regna hec: et ipm stabit ine¬
ternum. Sccłm qd̾ uidisti qd̃ dem̃õ¬
te abscisus est lapis sine manibus.
et cõminuit testam. et fectum et
es. et argentum et aurum: deus
magnus ostendit regi que futura
sunt post hec: et uerum est sominũ
et fidelis interpretatio eiuis. Tunc

Expanded text:
comminuet omnia haec et conteret comminuet omnia haec et conteret porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli et partem ferream regnum divisum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex luto et digitos pedum ex parte ferreos et ex parte fictiles ex parte regnum erit solidum et ex parte contritum quia autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto commiscebuntur quidem humano semine sed non adherebunt sibi sicuti ferrum misceri non potest testae in diebus autem regnorum illorum suscitabit Deus caeli regnum quod in aeternum non dissipabitur et regnum eius populo alteri non tradetur comminuet et consumet universa regna haec et ipsum stabit in aeternum secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapet comminuit testam, et ferrum, et aes, et argentum, et aurum. Deus magnus ostendit regi, quae futura sunt postea, et verum est somnium, et fidelis interpretatio ejus. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
rea. quedam fictilis. Hi debas ita do¬
nec ab scisus est lapis sine manibus
et ꝑcussit statuam inpedib euis fer¬
reis. et fictilib. et cõminuit eos. Tũc
contrita sunt pariter. ferrum. testa.
es argentum. et aurum: et redacta
quasi infauillam estiue aree rapta st̃
uento. nullusꝙ locus inuentus. e. eis.
Lapis autem qui ꝑcusserat statuam
factus est mons magnus: et impleuit
uniũsam terram. Hoc est sominum.
Interpretationẽ quoꝙ euis. dicemus
coram te rex. Turex regum es. et deus
celi. regnum. fortitudiñe. et imperiũ
et gloriã dedit tibr. et omia inquib
habitant fili hominũ. et bestie agri
uolucresq celi dedit inmanu tua. et
subditione tua. uniu̾sa constituit.
Tu es ergo caput aureum et post te
cõsurget regnũ alindminuste. et res¬
num tercium aliud ereum. qd̃ imꝑe¬
rabit uniu̾se terre. Et regnũ quar¬
tum: erit uel ut ferrum. Quomodo
ferrũ cõminuit et domat omĩa: sic

Expanded text:
rea quaedam fictilis videbas ita dorea quaedam fictilis videbas ita donec abscisus est lapis sine manibus et percussit statuam in pedibus eius ferreis et fictilibus et comminuit eos tunc contrita sunt pariter ferrum testa aes argentum et aurum et redacta quasi in favillam aestivae areae rapta sunt vento nullusque locus inventus est eis lapis autem qui percusserat statuam factus est mons magnus et implevit universam terram hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te rex tu rex regum es et Deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tibi et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureum et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terrae et regnum quartum erit velut ferrum quomodo ferrum comminuit et domat omnia sic
Abbreviated transcription (Latin):
dens danihel coram rege ait. Miste¬
rium qd̾ rex interrogat. sapientes
magi. et arioli. et arũspices. ũ que¬
unt inclicare regi sed est deus incelo
reuelans mysteria qui indicabit
tibi rex nabuchodonosor que uentu¬
rasunt in nouissimis temporibus.
Sonnium tuum et uisiones capi¬
tis tui incubili tuo: huiusdemodi
sunt. Turex cogitare cepisti instra¬
tu tuo. quid esset futurum. post ħ:
et qui reuelat mysteria. ostendit tͥ
que uentura sunt. Michi queꝙ ñ
insapientia que est inine plusquã
incunctis uiuentib sacramentum
hec reuelatum est. sedut interpre¬
tatio regi manifesta ficret. et cogita¬
tiones mentis tue scires Cu rex inde¬
bas. et ecce quasi statua una grandiᷤᷤ.
statua illa magna. et statura subli¬
mis. stabat contrate. et intuitus eiꝰ
erat terribilis. Huius statue caput
ex auro optimo erat. pectus autem
et brachia. de argento. porrouenter
et femora exere: sibie autem ferree
Pedum autẽ quedam parrserat fec¬

Expanded text:
dens Danihel coram rege ait mystedens Danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare regi sed est Deus in caelo revelans mysteria qui indicavit tibi rex Nabuchodonosor quae ventura sunt novissimis temporibus somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo huiuscemodi sunt tu rex cogitare coepisti in stratu tuo quid esset futurum post haec et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sunt mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scires tu rex videbas et ecce quasi statua una grandis statua illa magna et statura sublimis stabat contra te et intuitus eius erat terribilis huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aere tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat fer
Abbreviated transcription (Latin):
inscłm: quia sapientia et fortitu¬
do eiꝰ sunt. et ip̃e mutat tempora
et etates: transfert regna. atq cõ¬
scituit. Dat sapientiam sapienti¬
bus: et scientiam intelligentibus
disciplinam. Ip̃e reuelat ꝓfunda
et abscondita: et nouit intenebris
constituta. et hax cum eo est. Tibi de¬
us patrum meoꝵ confiteor teꝙ lau
do:. quia sapientiam et fortitudin̾ẽ
dedisti michi. Ce minc ostendisti mi¬
chi que rogauimꝰ te: quia sermone
regis aꝑeruisti nobis. Post bec dam¬
tuerat rex ut ꝑderet sapientes ba¬
bylonis: ac ei iocutus eit. Sapientes
babylonis ne ꝑdas: introcluc me in
conspectu regis. et solutionem regi
enarrabo. Tunc arioch festinus in¬
trocduxit damhelem ad regem: et
dixit ei. Inueni homiũe de filiis tnͣs¬
imgrationis ude: qui solutionem
regi annunciet. Respondit rex et
dixit daniheli. cuius nomen erat
balthasar. Putas ne uere potes in¬
dicare michi somnium qd̾ uidi. et
interpretationẽ eiuis: EE respon¬

Expanded text:
in seculum, quia sapientia et fortituin seculum, quia sapientia et fortitudo ipsius sunt, et ipse mutat tempora et etates, transfert regna atque constituit: dat sapientiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam: Ipse revelat profunda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum eo est. Tibi, Deus patrum meorum, confiteor, teque lado, quia sapientiam et fortitudinem dedisti michi, et nunc ostendisti michi que rogavimus te, quia sermonem regis aperuisti nobis. Hinc Iatuerat rex ut perderet sapientes Babylonis sic ei locutus est sapientes Babylonis ne perdas introduc me in conspectu regis et solutionem regi enarrabo tunc Arioch festinus introduxit Danihelem ad regem et dixit ei inveni hominem de filiis transmigrationis Iudae qui solutionem regi adnuntiet respondit rex et dixit Daniheli cuius nomen erat Balthasar putasne vere potes indicare mihi somnium quod vidi et interpretationem eius et respon
Abbreviated transcription (Latin):
sapientes babylonis. Et egressa senten¬
tia sapientes interficiebant᷑: quereba¬
turꝙ dambel et socii eius ut perirent.
Tunc damhel requistit de lege
atque sententia. abarioch pxinci¬
pe militie regis. quiegressus fue¬
rat ad interficiendos sapientes ba¬
bylonis: et interrogauit eum qui
arege acceperat ꝑotestatem quam
ob causam tam crudelis sententia.
afacie esset regis egressa. Cũ ergol
rem inclicassee arioch danheli: da¬
nihel ingressus rogauit regen. ut
tempus daret sibi ad solutionẽ in¬
dicandcm regi. Et ingressus est
domũ suam: annameꝙ misabeli
et ararie. sociissuis inclicauit nego¬
tium: ut quererent misdłiam afa¬
cie dĩceli suꝑ sacram̃to isto. et ñpe¬
rirent danihel. et socii eius. cũ cete¬
ris sapientib babylonis. Tunc da¬
niheli ꝑuision̾ẽ nocte mysterium
reuelatum est: et danihel benechix̃¬
deo celi. et locutus are. sit nomendo¬
mini benedictum. a seculo et usꝙ

Expanded text:
sapientes Babylonis. Et egressa sentensapientes Babylonis. Et egressa sententia, sapientes interficiebantur: quaerebaturque Daniel et socii ejus, ut perirent. Tunc Daniel requisivit de lege atque sententia, ab Arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset Arioch Daniheli Danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi et ingressus est domum suam Ananiaeque Misaheli et Azariae sociis suis indicavit negotium ut quaererent misericordiam a facie Dei caeli super sacramento isto et non perirent Danihel et socii eius cum ceteris sapientibus Babylonis tunc Daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et Danihel benedixDeo celi et locutus ait: Sit nomen Domini benedictum a seculo usque