comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sui hoc micium dotalibus pbn¬
tibus quaꝓpt̾ unum amboꝵ fe¬
emmus ordinem. ⁊ de cetõ calũp¬
nias plurimis abstulimus cõsti¬
tutiomibus illud dicentes ut ł
si non habuit filios postea pat̃
dotalia tam̃ exposuĩt instrum̃¬
ta etiam sic incħominus pote
etiam natos iufer̾re. affeccionis
nõ ꝓbatioẽm que in p̾orib fuit
natis hoc est ante dotalia istru
no potueit suꝑ etiam ex ratioã
quidemẽ. filius aut natus post
dotalia auxiliator sui fit qui
etiam pͥoribus hoc facere potu¬
it.⁊ quedam a nobis inuenta ẽ
racio regłaris optime narrans
de ordine nascentium. Cum enĩ
dubitetur utrum oporteat con¬
ceptum partus respici tempus
sanccimus ut non tempus con¬
ceptus s partus incipiatur ꝓpt̾
filioꝵ utilitatem. si uõ contige
cumstantias casuum in quib
lem ⁊ non habuit uxoẽm tali¬
um filioꝵ matrem aut filios
quidem ualde diligat mulier
aut̃ non sine peccato sit apud
eum neꝙ digna sit quolibet
legitimo noĩe ⁊ ꝓptea aut mo¬

Expanded text:
sui, hoc initium dotalibus praebentibus. Quapropter unum amborum fecimus ordinem et de cetero calumnias plurimis abstulimus constitutionibus, illud dicentes, ut vel si non habuerit filios postea pater, dotalia tamen exposuerit instrumenta, etiam sic nihilominus suos etiam natos auferre, affectionis vero probationem quae in prioribus fuit natis hoc est ante dotalia instruino potuerit. Insuper etiam ex rationabquidem est filius, natus autem post dotalia, auxiliator sui fit, qui etiam prioribus hoc facere potuit. Et quaedam a nobis adinventa est ratio regularis optime narrans de ordine nascentium. Cum enim dubitetur, utrum oporteat conceptus an partus respici tempus, sancimus ut non tempus conceptus, sed partus inspiciatur propter filiorum utilitatem: si vero contigecumstantias casuum, in quibulem et non habuerit uxorem talium filiorum matrem, aut filios quidem valde diligat, mulier autem non sine peccato sit apud eum neque digna sit quolibet legitimo nomine, et propterea aut mo
Abbreviated transcription (Latin):
postea aut in totum. aut ex par.¬
te possidere res donatas aut re¬
lictas sibi aut etiam alienare.
tenebunt᷑ om̃ino curiali fortu
na inuiti. ut non adulterari no¬
bis indeantur legislatioem ⁊ lu¬
era quidem uenentuꝵ que ocea¬
sione oblationis sunt. repellat
⁊ in filiabus nubentibus curiali¬
bus nulla existente diffrã siue ꝑ
mascłos quispiam eurie muma
igat. siue ꝑ genõs curram in fili¬
abin augẽ uolueit ⁊ ꝑ illoꝵ filios
ligenitori legitimum facimus.
non etiam extranee cognaciom
pats. dicim̾us aut ⁊ ex quibus il

Expanded text:
postea aut in totum aut ex parpostea aut in totum aut ex parte possidere res donatas aut relictas sibi aut etiam alienare, tenebuntur omnino curiali fortuna etiam inviti, ut non adulterari nobis videantur legislationem et lucra quidem venentur quae occasione oblationis sunt, repellantet in filiabus nubentibus curialibus: nulla existente differentia, sive per masculos quispiam curiae munia agat sive per generos curiam in filiabus augere voluerit et per illorum filios li genitori legitimum facimus, non etiam extraneae cognationi patris dicimus autem et ex quibus il
Abbreviated transcription (Latin):
sinccimus ut uel si non pat̾ offe¬
rat liber aut semel filius fiat. pos¬
sit ⁊ semetipm offerre curie ⁊
hic legitima non existente ꝓle.¬
surdum nobis. ⁊ de successione si¬
cut p̃diximus t̾minrare. Siquis
gͥ naturalis icđm hoc schema .i.
oblationis fiat curialis eĩt patri
⁊ ab intestato successor. ⁊ ex uolũ¬
tate nicħ dissimł legitimis ⁊ ex
donatione ꝑciꝑe potit. patͥs ita
tam̃ ut non ampliꝰ nãt uno ho¬
rum qui ab inicio legituni sũt
⁊ int̾ om̃s minus habent̾i. cum
semel autem illi susceꝑint ob¬
lacioem ⁊ ꝓptẽa ad uis legitimoꝵ
ascendit non siminus eos absti¬
nere a patremalieditate. aut ui¬
deri quasi donacioẽm in se factã
⁊ ratam habitam ab eis relinquẽ
natam sicuti dudum a nobis
dictuni est. habebunt mensu¬
ram sino ab micio refutauint ob¬
iacioem manẽ libõi p̃ponentes li¬
cet naturales quam fieri dicio¬
res ⁊ curtales. demde uideantur

Expanded text:
sancimus, ut vel si non pater offesancimus, ut vel si non pater offerat, liber autem semel filius fiat, possit et semet ipsum offerre curiae, etiam hic legitima non existente prole.surdum nobis et de successione, sicut praediximus, terminare. Si quis igitur naturalis secundum hoc schema id est oblationis fiat curialis, erit patri et ab intestato successor et ex voluntate, nihil dissimilis legitimis, et ex donatione percipere poterit patris, ita tamen ut non amplius habeat uno horum qui ab initio legitimi sunt et inter omnes minus habente. Cum semel autem illi susceperint oblationem et propterea ad ius legitimorum ascenderint, non sinimus eos abstinere se patrum hereditate aut videri quasi donationem in se factam et ratam habitam ab eis relinquerenatam, sicuti dudum a nobis dictum est, habebunt mensuram. Si vero ab initio refutaverint oblationem, manere liberos praeponentes licet naturales quam fieri ditiores et curiales, deinde videantur
Abbreviated transcription (Latin):
sit fortuna licdit ei naturalcir
offerre curie illius uñ oritur ci¬
untatis siuo non ciuiis nec ip̃e cõ¬
sistat s ex iulla quadam aut ui¬
cosit omindus ili a patre offe¬
ratur ciuitati aut semetip̃m
offerat sub qua ciuitate uilla
aut uicus tributa ꝑsolũe̾t pilĩ
uõ est quia siquidem pat̃ eum
aut auus offerat aut aliquis
ascendentium parentum ⁊ li¬
boͣs hñs filios hoc agere poteit.
riis. uit ex niaxima otiatur ci¬
uitãte. aut ex semore roma hu¬
ic damus. Licentiam inquam
uolueit metpclumn oblacione ce¬
lebrare. ⁊ hanc ẽẽ regulam etram
in filiabus ut uingat eas curiali¬
bus. aut ex ciuitate ip̃a ex qua or¬
ti sunt. aut sub qua uilla aut ui¬
cus tributa ꝑsoluet ut siqnis lib̾
simul ⁊ romanus. aut bysañcius
fuit cuicumq cur ralumi alt̾ius
⁊nuspram met᷑polis tm. sic itaꝙ
nob̾ curialium dilgentia ẽ. ⁊ iste
cet ex ancilla eos hãt ⁊ ubos facere
⁊ offerre curie scđm quod pdic¬
tum ẽ ⁊ adhuc amplius de cansi

Expanded text:
 naturalem offerre curiae illius unde oritur civitatis. Si vero non civis nec ipse consistat, sed ex villa quadam aut vico sit oriundus, illi a patre offeratur civitati aut semet ipsum offerat, sub qua civitate villa aut vicus tributa persolvet. Palam vero est quis, si quidem pater eum aut avus offerat aut aliquis ascendentium parentum. et liberos habens filios hoc agere poterit;riis aut ex maxima oriatur civitate aut ex seniore Roma, huic damus licentiam in quam voluerit metropolim oblationem celebrare. Et hanc esse regulam etiam in filiabus, ut iungat eas curialibus aut ex civitate ipsa, ex qua orti sunt aut sub qua villa aut vicus tributa persolvat, aut si quis liber simul et Romanus aut Byzantius fuerit, cuicumque curialium alterius cuiuspiam, metropolis tamen. Sic itaque nobis curialium diligentia est et iste cet ex ancilla eos habeat, et liberos facere et offerre curiae secundum quod praedictum est. Et adhuc amplius de causa
Abbreviated transcription (Latin):
tatem causa suscepit. nos cnim
hoĩes. ⁊ ex pͥori serĩntute ⁊ ex
naturalibus ad legitimos ele¬
uaͬre non enim ulci̾o ⁊ int̾clic¬
tio despicienda ẽ. s quod ẽ ni
necessitate curanduni ẽ ⁊ fu¬
giendum quidem ꝙ malum
est inueniendumẽ uõ undi¬
ꝙ quod melius. Quia gͥ aliq̃
quidem in constitutionum
tũtõꝵ de his autem nos consti¬
mus de his constitutioẽs. ali¬
as quidem in p̃dictaꝵ collect̾io¬
ne constitutionum. alias aũt
eciam postea ne causa dispsa
sit bene se habere credidimsꝰ
in una constitutione tot̾um
ip̃o naturales sunt.⁊ quedã
eis successiones existunt alios
autem neq naturales eẽ deci
s etum hoc monstrantur
indig̾ni oportet gͥ nos ita fa¬
cere constitutioẽm ut nullus
ignoret que possunt innatu¬
ralibus ualere. dicimus aũt
inehoantes legem qui con¬
sistunt naturales quibusꝙ mo¬
dis ꝓcedunt ad legitimos qͣꝵ
plurimos inuenimus hos at
sunt hoꝵ successiones ⁊ quomͦ
quidemuetustas usa ẽ. Hsa¬

Expanded text:
tatem causa suscepit. Nos enim homines ex priore servitute et ex naturalibus ad legitimos elevare, non enim ultio et interdictio respicienda est, sed quod est in necessitate curandum est, et fugiendum quidem quod malum est, inveniendum vero undique quod melius est. Quia igitur aliqua quidem in constitutionum tutorum de his aut nos constimus de his constitutiones, alias quidem in praedictarum collectione constitutionum alias autem etiam postea: ne causa dispersa sit, bene se habere credidimus in una constitutione totum cipso naturales sunt et quaedam eis successiones existunt, alios autem neque naturales esse decet, sed etiam hoc monstrantur indigni. Oportet igitur nos ita facere constitutionem, ut nullus ignoret quae possunt in naturalibus valere. Dicimus autem incohantes legem, qui consistunt naturales, quibusque modis procedunt ad legitimos quorum plurimos invenimus nos, et quae sunt horum successiones, et quomodo quidem vetustas usa est his a
Abbreviated transcription (Latin):
uncias. undiq enim uolumus
uel si testetur uel si non facta uo¬
luñtate decesseit eos qui adcu¬
riam ueniant nouem uncias ac¬
coꝑe. si uõ manumiseĩt quidem
at illi etiam sic uolunt. aut qui¬
quantitatem dentur. siuõ nul¬
Ius naturalium aut uelit aut
offeratur tunc nouem uncias
curia ꝑcipiat. palam quippe est
quia simul sequitur ubiꝙ fiscꝰ
scđm constitutioẽm de hoc ano¬
bis poĩtam. ¶ De naturalibus itaꝙ
qui ꝑ transitũm ad curiam fi¬
unt legitimi ⁊ de mo scd̾m quẽ
offeruntur ⁊ successionib hec
mone non de futuris aliquid ple
ut eos quibus illa forte constitu¬
tio ꝓdest quod descendat eoꝵ
exinde ꝓles non hac utilitate
pͥuaremus sicut etiam pie me¬
plene que naturales adoptare
contribuit non ẽẽ inportunã
de cetõ nr̃is subiectis ꝑninti¬
mus. nisi ad hoc põitam solum¬
modo finiuimus ut si qua uti¬
litas aliquibus inde repoita est
hanc non iudeamur ꝑ nr̃as am

Expanded text:
uncias. Vndique enim volumus, uncias. Vndique enim volumus, vel si testetur vel si non facta voluntate decesserit, eos qui ad curiam veniunt novem unciae accipere. Si vero manumiserit quidem at illi etiam sic volunt aut quiquantitatem dentur. Si vero nullus naturalium aut velit aut offeratur, tunc novem uncias curia percipiat: palam quippe est, quia simul sequitur ubique fiscus secundum constitutionem de hoc a nobis positam. De naturalibus itaque qui per transitum ad curiam fiunt legitimi et de modo secundum quem offeruntur et successionibus haec moriae non de futuris aliquid paeut eos quibus illa forte constitutio prodest, quod descendat eorum exinde proles, non hac utilitate privaremus. Sicut etiam Anase, quae naturales adoptare contribuit, non esse inportunam de cetero nostris subiectis permittimus, nisi ad hoc positam solummodo sinimus, ut si qua utilitas aliquibus inde reposita est, hanc non videamur per nostras am
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc faciet melius uerumta¬
m̃ usꝙ ad nouem uncias om̃imno
eis relinquat sciens quia si relui¬
querit minus a leg̾t moĩs om̃i¬
bus supplementum sub̃e fiet. il¬
li uõ si uoluint curtales fiant. si
uõ aliqui quidem eligant. aliqͥ
uõ resutent ad eos qui cligunt re¬
futantium ueniant portĩones.
riam ueniant om̃s nouem un
cie. si uõ ille quidem tacueĩt fili¬
oꝵ nõ legitimoꝵ ei non sit ꝓles.
tunc legitima quidem pars ad
hedes ab intestato ueniat. filii
uõ naturales si uolueĩnt semit
ipõs offerre curie hoc faciant
sicuti uoluem̃t. siue om̃s seu qͥ¬
dam ex eis ⁊ moĩs om̃ibus nouẽ
uncie sub̾e ad curiales aut cu¬
rialem ꝑueniant siuõ ⁊̃ ex ancil¬
li ei niti sunt si eos mamimise¬
rit aut uiuens aut in testam̃to
obtułit eos etiam sic suscipunt᷑
⁊ sint curiales sicut testator uo¬
luit. aut sicut coꝵ desidium feẽ
offẽntes enim scinerip̃os curie
ꝑcipient sicuti dictum est nouẽ

Expanded text:
adhuc faciet melius: verumtaadhuc faciet melius: verumtamen usque ad novem uncias omnino eis relinquat, sciens quia si reliquerit minus, a lege modis omnibus supplementum substantiae fiet. Illi vero si voluerint, curiales fiant; si vero aliqui quidem eligant aliqui vero refutent, ad eos qui eligant refutantium veniant portiones. Sriam veniant novem unciae omnes. Si vero ille quidem tacuerit, filiorum vero legitimorum ei non sit proles, tunc legitima quidem pars ad heredes ab intestato veniat, filii vero naturales, si voluerint semet ipsos offerre curiae, hoc faciant sicuti voluerint, sive omnes seu quidam ex eis, et modis omnibus novem unciae substantiae ad curiales aut curialem perveniant. Si vero etiam ex ancilla ei nati sunt, si eos manumiserit aut vivens aut in testamento et obtulerit eos, etiam sic suscipiantur et sint curiales, sicut testator voluit aut sicut eorum desiderium fecit: offerentes enim semet ipsos curiae percipient, sicuti dictum est, novem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓles ⁊ moriatur intestatus nouẽ
quidem uncias curia ⁊ siscus hãt
scđm quod dudum sanccitum
a nobis ẽ in reliquis aut̃ tribus
unciis que ex legẽ uocant᷑ om̃i¬
bus mois uemient. aut si testatus
fuit ad scptos descendet hedes
semel autem factum curialem
lex suscipiens ⁊ inscribens curie
⁊ successiones ⁊ aliam oẽm oidi¬
natam dedit uite successionem
questun ñquis aitem uel or
genẽ uel exrraneus scͥpͥtus for
crit adire imꝑium ⁊ semet
ip̃m offerre curie licentiam ha¬
beat hoc agencdi ⁊ distributã
curic partem accipiens fieri
curialis ⁊ tam fortune qͣm fuc¬
quidem filios non hãt: natura¬
les aut ei soluminꝰ sint. liceat
ei curie honore scribere eos hie¬
des ⁊ scͥptura ꝓ omi oblatiõe con¬
sistat ⁊ non egeat hoc antiquaꝵ
legum alia adiectione neꝙ ob¬
latione dum suꝑstites eẽnt᷑. s ex
hoc ip̃o scͥpti si liberi sunt curia
pat̾ cis distribũt. si autem cir̃
totum eis relinquere uoluerit

Expanded text:
us, novem quidem uncias curia et fiscus habeat secundum quod dudum sancitum a nobis est, in reliquis autem tribus unciis qui ex lege vocantur omnibus modis venient, aut si testatus fuerit ad scriptos descendent heredes. Semel autem factum curialem lex suscipiens et inscribens curiae et successiones et aliam omnem ordinatam dedit vitae successionem et quaestum. Si quis autem vel ex genere vel extraneus, scriptus foruerit adire imperium et semet ipsum offerre curiae, licentiam habeat hoc agendi, et distributam curiae partem accipiens fieri curialis et tam fortunae quam funcquidem filios non habeat, naturales autem ei solummodo sint, liceat ei cum curiae onere scribere eos heredes; et scriptura pro omni oblatione consistat et non egeat hoc antiquarum legum. alia adiectione, neque oblatione dum superstites essent, sed ex hoc ipso scripti, si liberi sunt, curiapater eis distribuerit. Sin autem etiam totum eis relinquere voluerit,
Abbreviated transcription (Latin):
res ꝓcedunt hominibus ex
nupcns quas contrahunt
aut cum dotalibus instru¬
m̃tis aut eriam absꝙ his.
sic ad feminas mascłis con¬
uenientibus ut ab micio
hãnt ad eas nupciaꝵ legi¬
timaꝵ affectũm. ⁊ hoc enĩ
in calumꝑnia ꝓõitum nos
respicientes sege decreuimꝰ¬

Expanded text:
res procedunt hominibus ex nuptiis quas contrahunt aut cum dotalibus instrumentis aut etiam absque his, sic ad feminas masculis convenientibus, ut ab initio habeant ad eas nuptiarum legitimarum affectum. Et hoc enim in calumnia positum nos respicientes lege discrevim
Abbreviated transcription (Latin):
te quidem legitima sobole ⁊̃
sic er̃ legitimi ⁊ curiales. ꝓm̃¬
legitimis offert curie nõ legi¬
tunos filios qui uõ ꝑsemetip̃m
ad hoc ꝓcedit tunc solummo¬
do audietur cum nillus legi¬
timoꝵ filioꝵ exĩstit hoc itaqe
de oblaciomibus sit ꝙ indiffen¬
ter sanccit̾um ẽ a nob̾ in hac
p̃senti lege reconditum. non
aut̃ simplicit᷑ neq fortũite ob¬
lacio ẽ. oportet emm ⁊ modos
facere manifestos scđm quos
offeruntur siquis gͥ ex quali¬
bet ortur cuntate siue cũri¬

Expanded text:
t, quidem legitima sobole, etiam t, quidem legitima sobole, etiam sic erunt legitimi et curiales. legitimis offeret curiae non legitimos filios; qui vero per semet ipsum ad hoc procedit, tunc solummodo audietur, cum nullus legitimorum filiorum existit. Hoc itaque de oblationibus sit, quod indifferenter sancitum est a nobis in hac praesenti lege reconditum. Non autem simpliciter neque fortuite oblatio est; oportet enim et modos facere manifestos secundum quos offerantur. Si quis igitur ex qualibet oriatur civitate, sive curi
Abbreviated transcription (Latin):
hoc pͥmum legislacionis dispo¬
nentes capitulum ita ad reli¬
quos modos qui ad legitimoꝵ
nis ferunt accedẽ que enim
nde sunt facile omino ẽ dicẽ
Siquis gͥ fueit naturalium fili¬
or pãter siue curialis existens
siue liber a curia licentiam ha¬
bebit hos aut quosdam ex eis
te illustris dignitatis suit filii
suscẽpti. nisi tamen talũ ꝙ ho¬
mines licet curiales sint ab hac
fortuna libos facit oblacionis
aut̃ modui siu̾e fiat a patre
adhuc suꝑstite cum quispiani
in commune filium offeret
hoc ramꝙ gestumẽ infilio ca¬
lo naturali filio curialia ꝑat᷑
in ibustrena ciuitate ⁊ hoc ip̃¬
sum dicit scd̾m inspectioẽm
ibi factam ⁊ ita eum offert
siue eum pat̾ subgestis monu¬
mentoꝵ offerat. siue moriens
intestimento conscribat o¬
portere fieri curialem. deindẽ
ille amplectatur scͥptuam le¬
gitĩnns mox fiet. naturaliũ
iure omino lib̾atus. siue etiam
amortuo patre semetipm filiꝰ
aut filui offerant non existen¬

Expanded text:
hoc primum legislationis dispohoc primum legislationis disponentes capitulum ita ad reliquos modos qui ad legitimorum ius ferunt accedere; quae enim inde sunt facile omnino est dicere. Si quis igitur fuerit naturalium filiorum pater, sive curialis existens seu liber a curia, licentiam habebit hos aut quosdam ex eis,te illustris dignitatis sint filii suscepti, nisi tamen talis quae homines, licet curiales sint, ab hac fortuna liberos facit. Oblationis autem modus, sive fiat a patre adhuc superstite, cum quispiam in commune filium offert hoc namque gestum est in Philocalo naturali filio curiali a patre in Bostrena civitate et hoc ipsum dicit secundum inspectionem ibi factam et ita eum offert, sive eum pater sub gestis monumentorum offerat, sive moriens in testamento conscribat oportere fieri curialem, deinde ille amplectatur scripturam, legitimus mox fiet naturalium iure omnino liberatus. Sive etiam a mortuo patre semet ipsum filius aut filii offerant, non existen
Abbreviated transcription (Latin):
quod in lis quidem qui fortu¬
ne dignitite ꝓueti sunt quod
uitem in mediocri hoc homi¬
num statu agendum sit ad
demonstrationem legitimae
dentibũs ex hoc ip̃o sunt succes¬
siones certe. ⁊ sunt̾ legitimos cõ¬
nunientur. mox lex introducit
successionum modos. plurimũ
de his tractans. legitimum si qͥ¬
dem ius sic se ht. quod uo nõ ẽ
luiꝰmoĩ s lib̃m quiden nõ tam̃
ex nupcus ꝓcedens legitimis ut
ctiam in seruitute natum sed
libertatem quidem meruerit
ferunt. quos enumãntes sc eti¬
itaꝙ modus eis legitimi iuris
existens ciuitatibus mox utilis
quem theodosius pie ⁊ noue in¬
trodux̃ mem̃orie. sanccitum nã¬
ꝙ ẽ ab eo ut possit naturales fi¬
lios aut om̃s aut aliquos offerre
curiis. aut filias curialibus co¬
pulire.⁊ qm̃ modus iste nõ sim¬
plicem habuit logislatioẽm sed
est.⁊ de successionib quomodo
ip̃i ⁊ quoꝵ hedes existant ⁊ qui
rursus ad ius eoꝵ ħieditatum
accedunt. Iustum credidimus

Expanded text:
quid in his quidem qui fortunae dignitate provecti sunt, quid autem in mediocri hoc hominum statu agendum sit ad demonstrationem legitimarudentibus ex hoc ipso sunt successiones certae, et si inter legitimos connumerentur, mox lex introducit successionum modos, plurimum de his tractans. Legitimum siquidem ius sic se habet; quod vero non est huiusmodi, sed liberum quidem non tamen ex nuptiis procedens legitimis, aut etiam in servitute natum, si libertatem quidem meruerit,ferunt, quos enumerantes sic etiI Primus itaque modus eis legitimi iuris existens civitatibus mox utilis, quem Theodosius piae et novae introduxit memoriae. Sancitum namque est ab eo, ut possit naturales filios aut omnes aut aliquos offerre curiis aut filias curialibus copulare. Et quoniam modus iste non simplicem habuit legislationem, sedet de successionibus, quomodo ipsi et quorum heredes existant et qui rursus ad eorum hereditatem accedant, iustum credidimus
Abbreviated transcription (Latin):
le natus est. ⁊ qui ex ũt᷑t sunt et
qui eo ꝓcesser. ficimus eum uelut¬
ex quadam machinatione cogna¬
tum. sanccimus enim oblatũ cu¬
rie naturalem filium solummͦ¬
patrilegitimum fieri successorẽ¬
nullum tam̃ habere participiũ
ad ascendentes. aut descendentes
aut ex latere agnatos. aut cog¬
natos pat̾s. aut illos aliꝙ habere
participium ad illoꝵ successioẽm
equum etiam ei dintes pͥuilegiũ
ut sicut nec illis fit iste successor
nec illi ad enis uocentur successio.¬
nem. nisi forte scͥpscit aut ip̃c il¬
ios aut ᷑ illis scribatur. soli enim
ꝙ fac̾tis ita legitimis efficiantur suc¬
cessores siquidem habueĩt filios
qu̾i talis est aut nepotes a̾e legiti¬
mis sibi ꝓcreatos uxonbus ⁊ men¬
to etiam curiales constitutos mo¬
dis om̃ibus eis succedant. quienĩ
leg᷑alius ẽ ꝓpͥo filio ad pat̾nam suc¬
cessioem. siuõ filios habueĩt nõ
curriles quandoꝙ sibi ꝓgenitos
tunc legitinia mensura ueniat
ad fiscum. ⁊ curiam. reliquã uõ

Expanded text:
est et qui ex utroque sunt et ex eo processerunt facimus eum velex quadam machinatione cognatum. Sancimus enim oblatum curiae naturalem filium solummpatri legitimum fieri successoreullum tamen habere participium ad ascendentes aut descendentes aut ex latere agnatos vel cognatos patris, aut illos aliquid habere participium ad illorum successionem, aequum etiam ei dantes privilegium, ut sicut nec illis fit iste successor, nec illi ad eius vocentur successionem, nisi forte scripserit aut ipse illos aut ab illis scribatur. Soli enim endum est, qui factis ita legitimis efficiantur successores. Si quidem habuerit filios qui talis est aut nepotes de legitimis sibi procreatos uxoribus, et merito etiam curiales constitutos, modis omnibus ei succedant: quid enim legalius est proprio filio ad paternam successionem? Si vero filios habuerit non curiales quandoque sibi progenitos, tunc legitima mensura veniat ad fiscum et curiam, reliqua vero,
Abbreviated transcription (Latin):
ni nomen dudum nõ eãt
in studium. neꝙ libet cͥca
hoc fuit humanitas sed
tamqͣm alienigenum a¬
liquid ⁊ omĩno alienuma
a costantini uõ pie memo¬
rie tempribus in constitu
concedeñies aliqui aut etiam ad¬
inuementes modum ꝑ quem
naturali nre pͥoꝵe liberati legi
sores paulatim que etiam ad
nos fuerunt multam uãrie

Expanded text:
ni dudum non erat in studium, nec quaelibet circa hoc fuerat humanitas, sed tamquam alienigenum aliquid et omnino alienum a a Constantini vero piae memoriae temporibus in constitutconcedentes, aliqui autem etiam adinvenientes modum per quem naturali iure priori liberati legitsores; paulatimque etiam ad nos fuerunt, multam varie
Abbreviated transcription (Latin):
putare leges. Oportet enim
semꝑ aliquod inchoare bonũ
non ea q̃ a quibusdam p̃existĩ
destr̃uere. nr̃i enim patris adꝑ¬
bannis constitutioẽm tempera¬
re quidem introductam ⁊ or-¬
nate põitam que adoptiones
naturalium ꝓhibuit multamĩ
absurditatem habentes ⁊ indis¬
crete uelut aduenias quosdam
legitimis naturales suꝑ intro
qui a nobis inuenti sunt quos
ꝑcurrẽmus legitimum ius p̃
onem non laborauimus. semel
enim eos efficientes legit᷑imos
damus. habere etiam successi¬
ones illas quas hñt hi qui ab i¬
ncio legitimi sunt ssiquis igͥ
dotalia scͥseĩt ad lib̾am in pͥnei.¬
pio sine libert̃am mulĩem cui
omino licet copłari in concubi¬
ne schiemate sibi aut legituno¬
rum filioꝵ iam p̾at̾ existens aut
etiam filioꝵ naturalium pat̃
legitimas eẽ nupcias ⁊ filios uł
ꝓcedens uel conceptos legiti
Affectus enun circa filios ita ei
ꝓcedens qui eumetiam ad do¬
tale ꝓuocauit instrumentum
ipse dedit scdis filiis occasioẽm

Expanded text:
putare leges: oportet enim semper aliquod incohare bonum, non ea quae a quibusdam praeexistant destruere. Nostri enim patris approbamus constitutionem temperate quidem introductam et ornate positam. quae adoptiones naturalium prohibuit multam absurditatem habentes et indiscrete velut advenas quosdam legitimos naturales superintroqui a nobis inventi sunt, quos percurremus, legitimum ius praonem non laborabimus: semel enim eos efficientes legitimos damus habere etiam successiones illas, quas habent hi qui ab initio legitimi sunt. Si quis igitur dotalia scripserit ad liberam in pripio sive libertam mulierem, cui omnino licet copulari in concubinae schemate sibi, aut legitimorum filiorum iam pater existens aut etiam filiorum non talium pater, legitimas esse nuptias et filios vel praecedentes vel conceptos legitimAffectus enim circa filios ita ei procedentes, qui eum etiam ad dotale provocavit instrumentum, ipse dedit secundis filiis occasionem,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃r. stiquis forte desertorẽ
agro tectoq suscepit. atq ãpl
s si passus fuit de litescere at¬
tor quidẽ ł ꝓcreator loci qu
it. capitali supplicio sub uge¬
tur  dñs uero si huiꝰ rei ꝯscuis
fuerit. p̃dii in quo latuerit.
mediotris locis ingemuisim¬
mimitate potiatur. neq solũe¬
de de his loquimur. quiprox¬
ue signis felicib applicari
militie rudim̃ta tentier̃t / um¬
inonstrantur. deẜ tor aũt ha¬
bebitur quisquis bellitẽpore
habiti. signiis coꝵ qui sponte
ꝓcesserit. peccati ant̾ioris su¬
pplitiũ nõ tunebt̃. sm no fla¬
gitiosa ignania delitescat ꝑ
eum in ciũ domo fuerit. ining
lantib extrinsetus quoq osfi
gener. mortem gladii subitu¬
seueritatems gñt iꝰ dissimuila¬
tione distulerit. ꝑatrimonii
sistendum atq armis opti¬
nend̾. ꝑntauerunt. tanquam
rebelles in ip̃is temeritatis sue
conatib operantut. ita tñ u
ꝓ urnciaꝵ uidices solutita ca¬
hone disquirant ne su bfal

Expanded text:
p. Si quis forte desertorem agro tectoque susceperit atque apud se diu passus fuerit delitescere, actor quidem vel procurator loci, quit, capitali supplicio subiugetur, dominus vero, si huius rei conscius fuerit, praedii, in quo latuerit dmediocris loci ingenuus, immunitate potiatur. Neque solum de his loquimur, qui proxime signis felicibus applicati militiae rudimenta timuerumonstrantur. Desertor autem habebitur, quisquis belli tempore aberit a signis. Horum qui sponte processerit, peccati anterioris supplicium non timebit. Sin vero flagitiosa ignavia delitescat, per eum, in cuius domo fuerit, invigilantibus forinsecus quoque offigeneri morte gladium subituseveritatem vel gratia vel dissimulatione distulerit, patrimonii sistendum atque armis obtinendum putaverint, tamquam rebelles in ipsis temeritatis suae conatibus opprimantur: ita tamen, ut provinciarum iudices sollicita cautione disquirant, ne sub fal
Abbreviated transcription (Latin):
d̾. Deterani qui ex negligentia¬
uide neq rus colunt neq ali¬
quid ho nestum ꝑagant. set
latrociniis sese de dexũt oĩ b
ueteranoꝵ priulegiis exuti¬
penis cõ petentib apro urnciaꝵ¬

Expanded text:
. Veterani, qui ex neglegentiaitae neque rus colunt neque alquid honestum peragunt, sed latrociniis sese dederunt, omnibus veteranorum privilegiis exutenis competentibus a provincia
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ posteriore ponantur. nec
enĩ patim᷑. quã qͥuam celsiorẽ¬
ne censemus ne mertes illici¬
te ad notationes barbaras
flonẽ ł dampnũ sustineãt.

Expanded text:
er posteriore ponantur. Nec enim patimur quemquam celsiorene censemus, ne merces illicitae ad nationes barbaras sionem vel damna sustineant:
Abbreviated transcription (Latin):
abfuenit. inferiorem lotura
quinq ante latis postenorib.
adecem posse mlitantib tnͣse¬
atur. ac cum dem̃ iam aliquis
desidia quadriennii officiũ pro¬
prm̃ adire neglexerit. quadr̃
quidem tempus mintantum
non inmerito matriculis au
quentib post ponatur. inquo
to matricule nullã ueniam
derelinquat

Expanded text:
in inferiorem locum quinque antelatis posterioribusa decem post se militantibus transeatur, ac deinde, cum iam aliquis desidia quadriennii officium proprium adire neglexerit, quadragquidem tempus, militantum non inmerito matriculis asequentibus postponatur: in quoto matriculae nullam veniam derelinquat
Abbreviated transcription (Latin):
dicia q̃ sunt maxime munera.
magnificentiamea õib uete¬
sit. ne quis eoꝵ in raislo mune¬
collatione neq amagistintibꝰ
q uundis interfuerit. nu¬
redebebunt publicani quoq
moneantur. quiete pꝰlabores
suos ꝑenniter ꝑfruantur.
fisco nr̃o quoq eadẽ epła int̾̃¬
diximꝰ ut nullum oͥm inno

Expanded text:
dica: quae sunt maxime munera, magnificentia mea omnibus vetesit, ne quis eorum in nullo muneneque a magistratibus que nundinis interfuerint, nure debebunt. Publicani quoquemoveantur; quiete post labores suos perenniter perfruantur. Fisco nostro quoque eadem epistula interdiximus, ut nullum omnino
Abbreviated transcription (Latin):
critrinałr obnoxios ẽẽ firmaue¬
ñt. facultatemeidemagenti suꝑ¬
cẽ. separatis in tentionibus su¬
is ꝓcriminalib quid̾ iudiciũ
tue celsitud iuis ꝓuĩnciatibus
añ iurispectabił. ducts sublim

Expanded text:
civiliter obnoxios esse firmaverit, facultatem eidem agenti superesse separatis intentionibus suis pro criminalibus quidem iudicium tuae celsitudinis, pro civilibus a
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ calnp̃m atorem cõuctũ logũ
aculeossentire. dispõĩtices
ꝓtitione locoꝵ ac seciritate
publica noscimur p̃stitisse.
t̃ nc̃ dubiũ sit. ipõs ⁊ duces
quibꝰ fortissimi presental es
misites parerep̃ cepti fuerut.
subeadem excelsũ potestate ẽe¬

Expanded text:
i calumniatorem convictum legum aculeos sentire. Dispositiones pro tuitione locorum ac securitate publica noscimur praestitisse, cum non dubium sit ipsos etiam duces, quibus fortissimi praesentales milites parere praecepti sunt, sub eadem excelsa potestate e
Abbreviated transcription (Latin):
ciundas quanticumꝙ fuĩnt filii
⁊ unus fili portioẽm ⁊ mat̃ acci¬
piat.⁊ ħ dicimus si uni concubine
societur aut filios ex illa hãt aut
etiam p̃descendente concubina
morte forsan aut seꝑatioẽm filii
ei domi sunt. tunc enim damus
eis ab intestato ad duaꝵ unc̾iarũ
uocitioẽm. Si uõ effusa concupis¬
centia ei fiuũt ⁊ alias suꝑ alias intͦ¬
duxit pͥori concubuias ⁊ multitu

Expanded text:
ticumque fuerint filii, ut unius filii portionem et mater accipiat. Et haec dicimus, si uni concubinae societur et filios ex illa habeat, aut etiam praedecedente concubina, morte forsan aut separatione, filii ei domi sint. Tunc enim damus eis ab intestato ad duarum unciarum vocationem. Si vero effusa concupiscentia ei fuerit et alias super alias introduxerit priori concubinas, et multitu
Abbreviated transcription (Latin):
bilis quidem est iste talis ꝓcul aũ
hac lege moĩs om̃ibus cum talib
filiis ⁊ concubinis excludatur.
sicut enim siquis legitime copłi¬
tur uxori alias suꝑ mducere nõ
potĩt mat̾monio consistẽnt᷑e. ⁊ ex
his legitnnos ꝓcreare. Itaꝙ neq
pꝰ agnitam quod diximus modo
concubiñam ⁊ ex illi filios dab̾ri¬
mus sietiam aliquod opꝰ libidi¬
nis aliud fecerit etiam hoc ad suc

Expanded text:
bilis quidem est iste talis, procul autem hac lege modis omnibus cum talibus filiis et concubinis excludatur. Sicut enim si quis legitimae copulatur uxori, alias superinducere non poterit matrimonio consistente et ex his legitimos procreare, ita neque post agnitam quo diximus modo concubinam et ex illa filios dabimus, si etiam aliquod opus libidiliud fecerit, etiam hoc ad suc
Abbreviated transcription (Latin):
diendo uel si comugem quidẽ
ht̃ filos aut̃ naturales ⁊ ex de¬
fumcta concubina sibinatos ⁊ il
li aluntur ab eius successorbus.
de ne potibus enim naturalibus
que iam ⁊ nobis spalit̾ etiam de
ip̃is poit᷑a sunt obtineant ¶ In qͥ¬
bus enim casibus naturales fli¬
os uocauius ad successioe̾m
parentes ꝓspiciunt naturalib¬
rentibus conpe̾nsent siue in¬
successionibus seu in alimitis
⁊ dudum in quibusdam consti¬
tution̾ibus dictum ẽ oportẽ¬
in quibus patres donant filiis
aut relinquant. in luis etiam cu¬
ratores eis pbere confirmandos
tamen hoc ratum cẽ etiam nẽ¬
ponimus. dantes ⁊ mat̾ scđłm ꝙ

Expanded text:
ugem quidem et, filios autem naturales et ex defuncta concubina sibi natos, ut et illi alantur ab eius successoribus. De nepotibus enim naturalibus quae iam a nobis specialiter etiam de isposita sunt obtineantbus enim casibus naturales filios vocavimus ad successionem, parentes prospiciunt naturalibrentibus compensent sive insuccessionibus seu in alimentist dudum in quibusdam constitutionibus dictum est oportin quibus patres donant filiis aut relinquant, in his etiam curatores eis praebere, confirmandos tamen, hoc ratum esse etiam nponimus, dantes et matri secundum
Abbreviated transcription (Latin):
plexibus non emm hoc uocaui¬
mus nipcias aut nefarus aut
incestis aut dampnatis ꝓcesseĩt¬
itte neꝙ naturalis nominatur.
p̾sentem legem partic̃ꝙium uũ¬
certam costantino pie memorie¬

Expanded text:
plexibus non enim vocamus nuptias aut nefariis aut incestis aut damnatis processeritneque naturalis nominatur npraesentem legem participiuma Constantino piae memori
Abbreviated transcription (Latin):
ci uõ niturales a legitm̃ns sinc¬
cimus ut decet eos scđm sub̃e m̃¬
suram abono uiro arbitratam.
quod uidelicet ap̃ nr̃as leg̾es ui¬
riboni arbittu dr̃ hoc ip̃o custo

Expanded text:
ci vero naturales a legitimis scimus, ut decet eos secundum substasuram a bono viro arbitratam, quod videlicet apud nostras leges viboni arbitratu dicitur. Hoc ipso custo
Abbreviated transcription (Latin):
sancciuerimus indiscreta quidẽ
tibus sed pudicis legem̃. nõ aut̃¬
diffrãm facimus de filiis siũ mai¬
culi seu sint femine sicut enm¬
natura nicħ cea talia tractat sic¬
neꝙ nos aliam in mascłis ⁊ aliã
in feminis scđm hoc pomimus:¬

Expanded text:
erit, indiscreta quidem tibus, sed pudicis legem. Non autrentiam facimus de filiis, sive mculi sive sint feminae. Sicut natura nihil circa talia tractat, sie nos aliam in masculis et aliam in feminis secundum hoc ponimus
Abbreviated transcription (Latin):
restituant filiissitilli aut ex hoc
impie agunt ⁊ p̃uaricantur uo.¬
luntatem scribentium. aut quod
om̃ium leuissimum putant pec¬
uirant. ⁊ tacem̾us ea que tradi¬
ta sunt ex memoria nobis in ꝑ¬
sonis glosis talia delinquentib
pͥscis tempribus. ne gͥ semꝑta¬
le fieri delictum sinam̾us: ne ꝙͥ
agẽ licet in extraneis ⁊ ignotis
quispiam habiuĩt legituos fili¬
os non possit filus eoꝵ ꝙ matri
ultra unam relinquere unciam
aut douare naturalibus. aut cõ¬
cubine lioc enim ꝓpͥum pͥoris ui¬
dicamus eẽ contitutĩoĩs. s etiã
si quid amplius dare temptauĩt
nõ solummͦ huic mediam unci¬
am relinqui aut donari conce
ascendentium quibus necessitas
centia sit etiam in duodetĩ un¬
cias scribere filios naturales he
dotes aut ꝑ alium quilibet mo¬
dum legitunum suas in illos su¬
quos ascendentium legitimãm
eis relinquant partem. quam
lex ⁊ nos constituimus reliqͣm
uõ totam innaturales filiosha¬

Expanded text:
restituant filiis; at illi aut ex hoc restituant filiis; at illi aut ex hoc impie agunt et praevaricantur voluntatem scribentium, aut quod omnium levissimum putant peierant: et tacemus ea quae tradita sunt ex memoria nobis in personis gloriosis talia delinquentibus priscis temporibus. Ne igitur semper tale fieri delictum sinamus, nec quod agere licet in extraneis et ignotis quispiam habuerit filios legitimos, non possit filiis eorumque matri ultra unam relinquere unciam aut donare naturalibus aut concubinae hoc enim proprium prioris iudicamus esse constitutionis, sed etiam si quid amplius dare temptaveritvero solummodo, huic mediam unciam relinqui aut donari concedascendentium, quibus necessitas centia sit etiam in duodecim uncias scribere filios naturales herdotes aut per alium quemlibet modum legitimum suas in illos suquos ascendentium, legitimam eis relinquant partem, quam lex et nos constituimus, reliquam vero totam in naturales filios ha
Abbreviated transcription (Latin):
sire nicħ de suc̃cessione suꝑ tali¬
bus. est dicendum. Nam siẽ in
tentis ab inicio legitimis oportet
etiam in his fieri successiones.
gitum ⁊ his qui manser̃ natura¬
les ordinandum ẽ. um etiam de
successionibus etꝵ. Ualenͣti si qͥ¬
dem ⁊ ualentino. ⁊ gragiano. di¬
ue memorie pͥmͣis placuit hu
uncia eos dignos eẽ fecer̃.⁊ hac
cum sua mãtre non donari. ne¬
ꝙ ex ultuna dari uoluntite ultĩ¬
us aliquid ꝑmittentes. si uõ filii
quidem non sint naturales. con¬
utiꝙ conugem hoc ⁊ enim tantũ
concubinam habentibus ẽ con¬
scͥptum mediam unciam solam
linquere eis aut donare ꝑmissi
ad eos qui uocantur ex lege ueni¬
re. hoc quod dieodosii senioris
filii licet non ꝑfecte sauccuir̃.
nos gͥ ⁊ sipͥus humana usi lege
ꝑ tribus unciis sex uncias eis fi¬
liis legitimis non extantibus ꝑ
patrum munificentiam dedi.
tuis que consid̾antes ponimus¬
liis relinquendi eligunt quasi
uiros. ⁊ scͥbunt łiedes quatenus

Expanded text:
sire, nihil de successione super talibus est dicendum: nam sicut in ceteris ab initio legitimis oportet et in eis fieri successiones. gitimi et his qui manserunt naturales ordinandum est iam etiam de successionibus eorum. Valenti siquidem et Valentiniano et Gratiano divae memoriae primis placuit humuncia eos dignos esse fecerunt, et hac cum sua matre, non donari neque ex ultima dari voluntate ulterius aliquid permittentes, si vero filii quidem non sint naturales, conutique coniugem hoc etenim tantum concubinam habentibus est conscriptum mediam unciam solam linquere eis aut donare permissi ad eos qui vocantur ex lege venire, hoc quod Theodosii senioris filii licet non perfecte sanciverunt. Nos igitur etsi prius humana usi lege pro tribes unciis sex uncias eis, filiis legitimis non extantibus, per patrum munificentiam dedimuntiusque considerantes praesliis relinquendi, eligunt quasi viros et scribunt heredes, quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝑcuriam aut ꝑ nt̃as consti¬
tutiones que dotaluum instru¬
mentoꝵ intraduxer̃ modum
adoptionis autem inodum qui
fuit olim quibusdam imꝑato
non imꝓbet inuenientes scdm
pat̾ne constitutiõnis urtutem
⁊ nos sicuti dictum ẽ excludimꝰ
qm̃ castitatem non ꝑfecte consi¬
derauit. ⁊ non eĩt decens ut que
bene exclusa sunt in rem ꝑ rur¬

Expanded text:
 curiam aut per nostras constitutiones, quae dotalium instrumentorum introduxerunt modum. Adoptionis autem modum, qui fuit olim quibusdam ante nonon inprobus, invenientes secundum paternae constitutionis virtutem et nos, sicuti dictum est, excludimus, quoniam castitatem non perfecte consideravit, et non erit decens ut quae bene exclusa sunt in rempu
Abbreviated transcription (Latin):
legituma ei om̃ino sobole non extan
coniuge deinde morutur non dis¬
ponens de suba. ⁊ ueniat cognacio
forsin aut etiam manumissor ut po¬
te bonoꝵ possessioem mouens ⁊ in¬
surgens. aut etiam nr̃m erarium
atit nam nec illi quantum ad ħ
parcimus. Sit autem ei donec uixe¬
rit libi mulier in schemate concu¬
bine sociata ⁊ filii ex ea talib enm
solummꝰ hec sanccimus ubi om̃i.¬
no indubitatus ẽ ⁊ concubine in

Expanded text:
legitima ei omnino sobole non extantconiuge, deinde moriatur non disponens de substantia, et veniat cognatio forsan aut etiam manumissor utpote bonorum possessionem movens et insurgens, aut etiam nostrum aerarium nam nec illi quantum ad hoc parcimus, sit autem ei donec vixerit libera mulier in schemate concubinae sociata, et filii ex ea talibus enim solummodo haec sancimus, ubi omnino indubitatus est et concubinae
Abbreviated transcription (Latin):
¶Gñaliter aut̃ in om̃ibus quib
ꝑ p̃dictos modos deducuntur
ad legitimum us tunc ħ uo
lums optinere dum ⁊ filu li
ratum habuint. nam si soluẽ
ius potestatis inuitis filus non
ꝑmissumẽ patribus multomag̃
sub potestatem redigere inuitũ¬

Expanded text:
aliter autem in omnibus qui per praedictos modos deducuntur ad legitimum ius tunc haec volumus obtinere, dum et filii hoc ratum habuerint. Nam si solvere ius potestatis invitis filiis non permissum est patribus, multo magis sub potestate redigere invitu
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ celebratioẽm siue ꝑ aliã qͣm¬
lbet machinatioẽm tam qͣmfor¬
t̾em metuentem pat̾nam. iustũ
nonͣe neꝙ imꝑii ⁊ legissacionis
ponimus ꝓp̾um. Si uõ plurimis
existentibus filiis. alii quidem e¬
ligant alii respuant. hi qui uolt̃
legitum fieri aliis in uie natura¬
limanẽntibus. ⁊ ħ didicimus
nullum pͥoꝵ legitimoꝵ ꝑhimen¬

Expanded text:
 celebrationem sive per aliam quamlibet machinationem, tamquam sortem metuentem paternam, iustum non est neque imperii et legislationis ponimus proprium. Si vero plurimis existentibus filiis alii quidem eligant alii respuant, hi qui volunt legitimi fieri, aliis in iure naturali manentibus. Et haec dicimus nullum priorum legitimorum
Abbreviated transcription (Latin):
legitimas natura ꝓtulit soboles
Quaꝓpter similibus passionibus
exortũ comienit curam ex equa¬
łibus in uẽniri aliam quidem a
pͥoribus nr̃ĩs. aliam uõ a nob̾. Sit
igͥ licentu patri in p̾dictis casibus
matrem in pͥori scliemate reli¬
quenti imꝑio p̃ces offerre. hoc de¬
dintes quia naturales suos filios
restituere nature ⁊ antique in¬
genuitati ⁊ iure legitimo ⁊ sub
facto ex hõc filios frui huiꝰmoi
mos non hñt filios curamus. sic
breui solacio tantum impetum
solummͦ naturalium filioꝵ est
pater ꝑ quosdam fortuitos casus
non ualuẽĩt hoc agere. moriens
autem sub quodam p̃dictorũ
casuum scͥpseit testamentum uo¬
lens sibi legitimos ẽẽ filios suc¬
cessores ⁊ in hoc damus ei licenti¬
am fiduciam supplic̾ãntibus tm̃

Expanded text:
legitimas protulit soboles,Quapropter similibus passionibus exortis convenit curam ex aequalibus inveniri, aliam quidem a prioribus nostris aliam vero a nobis. Sit igitur licentia patri in praedictis casibus matrem in priori schemate relinquenti imperio preces offerre hoc declarantes, quia vult naturales suos filios restituere naturae et antiquae ingenuitati et iuri legitimo, ut subfacto ex hoc filios frui huiusmodmos non habent filios curamus, sic brevi solacio tantum impetum solummodo naturalium filiorum est pater per quosdam fortuitos casus non valuerit hoc agere, moriens autem sub quodam praedictorum casuum scripserit testamentum, volens sibi legitimos esse filios successores, et in hoc damus ei fiduciam: supplicantibus tamen
Abbreviated transcription (Latin):
agenti quecumꝙ in legituis defi¬
nos pars legis expectat ut ip̃i com¬
ꝑetentem suscipiant ordinem. ⁊¬
enumeremus qui neꝙ ip̃o natu¬
ralium nomine digni sunt. pri¬
mum quidem omis qui ex com

Expanded text:
agenti quaecumque in legitimis definos pars legis expectat, ut ipsa cometentem suscipiat ordinem numeremus, qui neque ipso naturalium nomine digni sunt. Primum quidem omnis qui ex com
Abbreviated transcription (Latin):
quam intalibus sacra nr̃a consti¬
tutio. terminauit. kĩs qui causas
p̃ꝑant sic existentibus sicut ⁊ mi¬
licie sigura actenus defimunt
nstrare uidicibus hos aũt om̃i¬
no locupleres ⁊ ꝓbãtos eẽ ut neꝙ
ab eis aliquid peccetur. neꝙ ꝓba
ẽõs electioẽm simul ⁊ numistĩum
ẽẽ ⁊ uel siquid ab eis peccatur ad
illos qui deputant eos referri ex¬
inde ꝑicłm qui ome dampnum
eoꝵ cansa factum ins qui ab eis
fiat p̾ꝑare moĩs om̃ibus eos qui
fieri expellat quidem auditoĩo
suo eos qui non tum utili op̃im¬
one causis utuntur. alios autem¬
instituat sententia ⁊ electione¬
iudicare ꝓ qualibet causa non a
torio nisi hoc nos decernentes
alio tradidiimus. ꝓ eo causaꝵ exa
mercede nr̃is fiat peda̾neis sanc¬
cunus eos in una quaꝙ dicta a¬
pud eos causa uel sidiuinitus

Expanded text:
quam in talibus sacra nostra constitutio terminavit. His qui causas ant sic existentibus, sicut et militiae figura hactenus definivitnistrare iudicibus. Hos autem omnino locupletes et probatos esse, ut neque ab eis aliquid peccetur neque proeos electionem simul et ministerium esse, et vel si quid ab eis peccatur, ad illos qui deputant eos referri exinde periculum, qui omne damnum eorum causa factum his qui ab eis fiat, praeparare modis omnibus eos qui fieri, expellat quidem auditorio suo eos qui non cum utili opinione causis utuntur, alios autemtuat sententia et electioneiudicare pro qualibet causa, non at auditorio, nisi hoc nos decernentes alii tradiderimus pro eo causarum examercede nostris fiat pedaneis, sancimus eos in unaquaque dicta apud eos causa, vel si divinitus
Abbreviated transcription (Latin):
nunc autem a nobis ad eosmu
neis iudicibus aut głosissimis u¬
nobis ip̃is delegate sint scđm qͣnͣ¬
tĩtatem aut in commune apud
głosissimos nrõs iudices exanu¬
nabuntur. aut aliis scđm cõsu¬
etudin̾em sacͦ ꝵ consultationum
delegauer̃ ad eos qui hos miser̃
eis audientes appellacio remea¬
uĩt. ab illis aũt rursus scdm pre¬
dictinñ modum talia iudicabun

Expanded text:
nunc autem a nobis ad eos muneis iudicibus aut gloriosissimis nobis ipsis delegatae sint, secundum quantitatem aut in commune apud gloriosissimos nostros iudices examinabuntur aut aliis secundum consuetudinem sacrarum consultationum delegaverint, ad eos qui transmiserunt eis audientias appellatio remeabit, ab illis autem rursus secundum praedict
Abbreviated transcription (Latin):
nulli penitus ꝑhim̾endis. nͥ for¬
te t̾cio appellare uoluĩt. aut ꝑ
contumacram defuĩt. talibus
enim etiam appellationum ꝑlu¬
mitatur racio. Appellatioẽs aut̃
ex hac magna ciuitate a pecda¬
neis iudicibus non ultra duosꝰm¬
ses hab̾e inducias incũrsu fati¬
cursum ea que uocatur a legi
sportulis. aut in litis expensis
a nobis dispõita sunt. s om̃ib¬

Expanded text:
nulli penitus perimendis, nisi forte tertio appellare voluerit aut per contumaciam defuerit: talibus enim etiam appellationum perimatur ratio. Caput VI Appellationes autem ex hac magna civitate a pedaneis iudicibus non ultra duos menses habere indutias in cursu fatacursum, ea quae vocatur a legibsportulis aut in litis expensis a nobis disposita sunt, sed omnib
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ꝑicł um pacientes. añnuptiali
doãtioẽ in peccius existũte.⁊ ali¬
os quidẽ aurũ nõ hñtes: coactos
aut omĩa pat̾na uende: q̃tenus
exsoluetur añiniptiat dõationis
debitum. Ad eos utiꝙ scđm legẽ
aĩinuptiali doãticẽ uen̾iente ꝓp¬
tẽa iudicauimus oportẽ hũc daẽ
ordinẽ caẽ. ut siqͥs contuleĩt r̾es¬

Expanded text:
iculum patientes, antenuptiali donatione in pecuniis existente, et illos aurum quidem non habentes, coactos autem omnia paterna vendere, quatenus exsolveretur antenuptialis donationis debitum, ad eos utique secundum legem antenuptiali donatione veniente: propterea iudicavimus oportere hunc dare ordinem ca
Abbreviated transcription (Latin):
treshañt uocet᷑ ꝙ mat̃ ad filu
hr̃ditatẽ siue iã ad scđas uenit
nuptias. siũ p̾tea ueniat. Ante¬
nuptiali uͦ doãtioẽ ad scđm ue
niens cosortiũ. neq scđm qñtũ
hr̃s existet filui frũat᷑. S ħ filioꝵ¬
sit solũ lucrũ eis a lege datũ. ⁊ ñ ui¬
deatur eẽ pars hĩdititis fili. s ad¬
huc añnptialis deãtioĩs aĩ abici

Expanded text:
eant, voceturque mater ad filii hereditatem, sive iam ad secundas venit nuptias sive postea veniat. Antenuptiali vero donatione ad secundum veniens consortium neque heres existet filii fruatur, sed hoc filiosit solum lucrum eis a lege datum, et non videatur esse pars hereditatis filii, sed adhac antenuptialis donationis non abici
Abbreviated transcription (Latin):
optunum in p̃senti lege mere¬
mentum: pluima decernente.
que semꝑ in dubitaticẽ sũt uix
aut̃ mͦ adlegislatioẽm deducta
Hanc aut̃ ualẽ uolumus legẽ ⁊
in casũ dante ei p̾ncipium.⁊ in
pendñtib litib ⁊ in om̃ib de cctõ
ꝓuenientib Que gͥ placue¬
r̃ nob̾ tua sublimitas oꝑi effectui

Expanded text:
optimum in praesenti lege incrementum plurima decernente, quae semper in dubitatione sunt, vix autem modo ad legislationem deducta. Hanc autem valere volumus legem et in casu dante ei principium et in pendentibus litibus et in omnibus de cetero provenientibus. Quae igitur placuerunt nobis, tua subli
Abbreviated transcription (Latin):
piciet pemi subdnti sic amaris.
Sic̃ enĩ ꝑats si ad scđis uenerũt
nuptias ñ fraudamꝰ filioꝵ suc¬
cessicẽ. nec quelib ẽ lex aliquid
tale diceus sic neq mat᷑s p̾uabi¬
mus filioꝵ successicẽ. si mat᷑s ad
uirum ueniunt scđm licz añ
scdas nupitas aut p̾t scdas filii
moĩantur. auoqn ex absurdita¬
te logis. lic⁊ p̃moĩantur silii os
nĩ relinquentes filios. aut nepo¬
tes. ncħ ominꝰ supplicium ma
sine filiis moĩnt᷑ s expellit̾ ab
eoꝵ in humane successioẽ. Frust̃
quidẽ paĩens frustra simul et
nutͥens. ꝓpt̃ log̃ales nu ptias sub¬
iecta pxis. s succcdent quid illis
aliqui ex longua cognaticẽ oa¬
tei autt nrationabilit̃ expellit᷑
Quappti iipa succedat filus. et
sit ħ lex demens: ⁊ mitis. ⁊ ma¬
tres filus concilians Colligñtes
gͥ huiꝰ legis partem sanctimus

Expanded text:
maris. Sicut enim patres si ad secundas veniant nuptias, non fraudamus filiorum successione, nec quaelibet est lex aliquid tale dicens, sic neque matres privabimus filiorum successione, si matres ad virum veniant secundum, licet ante secundas nuptias aut post secundas filii moriantur. Alioquin ex absurditate legis, licet praemoriantur filii omnes, non relinquentes filios aut nepotes, nihilominus supplicium masine filiis moriantur, sed expellitur ab eorum inhumane successione, frustra quidem pariens, frustra simul et nutriens, propter legales nuptias subiecta poenis; sed succedent quidem illis aliqui ex longa cognatione, mater autem inrationabiliter expellitur. Quapropter et ipsa succedat filiis, et sit haec lex clemens et mitis et matres filiis concilians. Colligentes igitur huius legis partem sancimus: