comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uanigio façio latro uoçor ꝗa
tu magua classe diceris impr
si solus captus sit allexand latro
erit siad iuitrũ dyoindi imꝑa¬
tori fanulent᷑ ꝓpłi erit dyoides

Expanded text:
 uno navigio facio, latro vocor; quia tu magna classe, diceris imperator. Si solus, et captus sit Alexander, latro erit. Si ad nutum Dionidi populi famulentur, erit Dionides
Abbreviated transcription (Latin):
uliͫ Pecora ip̃a iiitiare norũt
que se lesisse eis noscrit Ite¬
liera Illa nõ repetunt ubi In
foneam corrueriuit Tenaros
laqueos auis capta declinat
herentũ uiscum alis suscepta

Expanded text:
i. Pecora ipsa vitare norunt, quae se laesisse cognoscunt; itinera illa non repetunt, ubi in foveam corruerunt. Tenaces laqueos avis capta declinat, haerentem viscum alis suspecta
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃tes athenienses cũ ex¬
citũ iegariã duceret
petentibii ordines Pudit ibi se
datuꝵ/ deinide clam eq̃tes pre¬
misst eosq hostiũ specie inp̃tũ
aciem ut quo qͥs uoluiss et ꝯsistr̾t¬
Et cũ mertissimis quisq retio
sededissetstrenu aut ĩfronte
prosiuissent ut quacũq Iimuenat
sta utẽ ila ad ordiies milites ꝓuexit

Expanded text:
agenes Atheniensis, cum exercitum Megaram duceret, petentibus ordines respondit ibi se daturum. Deinde clam equites praemisit eosque hostium specie impetum aciem, ut quo quis voluisset loco consisteret; cum inertissimus quisque retro se dedisset, strenui autem in frontem prosiluissent, ut quemque invenerat stantem, ita ad ordines militiae provexit
Abbreviated transcription (Latin):
iam laudabilem exiuie red¬
ditoruatran Iude prudens iu¬
uenit unde sapiencior fiat Ibi
bellator reppit uude animi
uirtute roboretur Inde pu̾ceps
accipit ꝙ̃ adiuodũ papulos l¬
sub equalitate comiponat nec
aliqua lii mũdo porest esse for¬
turia qͦ liũrum nõ auget glo¬

Expanded text:
am laudabilem eximie reddit ornatam. ibi prudens invenit, unde sapientior fiat: ibi bellator reperit, unde animi virtute roboretur: inde princeps accipit, quemadmodum populos sub aequalitate componat: nec aliqua in mundo potest esse fortuna, quam litterarum non augeat glo
Abbreviated transcription (Latin):
siuule q potest auxiliaꝵ medi¬
ciua conferre ipã eiũ morbo
piclitantibus mat̾ua gra sꝑ as¬
sistit ipã conĩ dolores pr̃o iã
ibecillitate configit ibi uos
uititur subleuare ubi uulle di¬
uicie uulla potest dignitas sub¬

Expanded text:
uod potest auxiliaris medicina conferre. Ipsa enim morbo periclitantibus materna gratia semper assistit. Ipsa contra dolores pro nostra imbecillitate confligit; et ibi nos nititur sublevare, ubi nullae divitiae, nulla potest dignitas sub
Abbreviated transcription (Latin):
petitaui extra mema egres¬
sam tacius et armatos sabuios
Inaicẽ secũ iecipet qrupit
u̾i cedis nouiĩe pactaq̃ ĩ
sustris manibus grirbant
erant autez hiis artuille et
ãnulli magno ex ponde̾ auri
loco potitiui agrũ sabiuorũ
puella ẜmiu flagitanten
armis obruptam necaiit
prouide quasi pro miissus quad
ea qͦ leuil grstauerat soluit
absit iep̃heusio. Quia impia
prodicio scełi peua uiudicta es

Expanded text:
petitum extra moenia egressam Tatius ut armatos Sabinos in arcem secum reciperet corrupit, mercedis nomine pactam quae in sinistris manibus gerebant: erant autem in his armillae et anuli magno ex pondere auri. loco potitum agmen Sabinorum puellam praemium flagitantem armis obrutam necauit, perinde quasi promissum, quod ea quoque laeuis gestauerant, soluisset. absit reprehensio, quia inpia proditio celeri poena uindi
Abbreviated transcription (Latin):
men Infesto aĩo ut pate Inum¬
tissiuu sibi defulerat Sedtñ
quibus facile opp̾mui possetut
erat siguatum cu hus sathe¬
nato ad enui remisit ¶liyͦ¬

Expanded text:
men infesto animo utpote inimicissimi sibi detulerat, sed tamen quibus facile opprimi posset, ut erat signatum cum seruo catenato ad eum remisit
Abbreviated transcription (Latin):
ensis frubricio consuli pollici¬
tus est sepirũ uerieus perfi¬
liũ suũ qui potioribus eius p̃¬
erat uecaturum Ea res adseua¬
tumi esset legata iuissis. lega¬
tisr pirũ monuit ut aduersũs
hinõi geni̾s iusidias cauenis
se gereret memor urben a filio
iuartis condita arms bellanõ
ueneua gerere debere. Eimocra¬
tis autẽ nouiẽ supp̾sit utir¬

Expanded text:
ensis Fabricio consuli pollicitus est se Pyrrum ueneno per filium suum, qui potionibus eius praeerat, necaturum. ea res cum ad senatum esset delata, missis legatis Pyrrum monuit ut aduersus huius generis insidias cautius se gereret, memor urbem a filio Martis conditam armis bella, non uenenis gerere debere. Timocharis autem nomen suppressit
Abbreviated transcription (Latin):
ii c uxo Rxpectata mala
Pircoritatio molestias futiras
uisa mala graniter ferunt᷑ Re¬
pentiuũ aualu fortiter fra ngit
Quod prouisun nõ est uehe¬
menter affligit Improuisus¬

Expanded text:
 Exspectata mala praecogitatio attenuat futuras visa mala graviter feriunt, repentinum malum cito frangit quod provisum non est vehementer 504 affligit. Su
Abbreviated transcription (Latin):
cupis infutura prospectũ Iuten¬
das et quepossunt ꝯtringere aĩo
cũcta pirpone Iic hil tibi subi¬
tum sit sed totũ aute prospicias
llam q̃ prudeus est nõ dicit nõ
puta i hoc fieri quia nõ dulutat
ped exspectat nõ suspicatur sed
uide prrtita ixcordare Nlam qui
uithil de pirtito cogitat ꝑdit ui¬
tam Quni nichil defuturo pre¬
meditatur In onũa in cantus Iu¬
cedit Prepouesni aĩo tuo et ma
la fiitura et boua ut illa substiu̾e
possis et ista moderari

Expanded text:
cupis, in futurum, prospectum intende; et quae possunt contingere, animo tuo cuncta propone. Nihil tibi subitum sit, sed per otium ante conspicies. Nam qui prudens est, non dicit: Non putavi quidem hoc fieri; quia non dubitat, sed exspectat; nec suspicatur, sed vide, praeterita recordare. Nam qui nil de praeterito cogitat, perdit vitam, qui nil de futuro praemeditatur, in omnia incautus incidit. Proponas in animo tuo futura mala et bona ut illa sustinere possis et ista moderari
Abbreviated transcription (Latin):
A
dicus mortificare solet Naturã
morbi qui nõ aguoscit euudem
Quoniõ curabit est sua cura ma¬
la Iguari medici deunt medi¬
cuua salutem dum prodesse pu¬
tut sꝑ obesse solet

Expanded text:
a dicus mortificare solet. Naturam morbi qui non agnoscit, eundem Quomodo curabit? Est sua cura mala. Ignari medici demit medicina salutem; Dum prodesse putat, semper obesse solet
Abbreviated transcription (Latin):
Qiatus see uola legumi claris¬
sumꝰ et c̾tissimꝰ uates quo ciẽs¬
cumq de Iire p̃torio consuleba ᷑
ad furiũ et cuseliũ quia huic
scĩe dedicti erant coisultores ie¬
ciebant Quoquid̃ facto auode¬
rationem sua magis quienda

Expanded text:
Q. Scaeuola legum clarissimus et certissimus uates, quotienscumque de iure praediatorio consulebatur, ad Furium et Cascellium, quia huic scientiae dediti erant, consultores reiciebat. quo quidem facto moderationem magis sua
Abbreviated transcription (Latin):
peuas dari offeusani astusia ad
uertit Alam ex illa iufrlici puis¬
na pͥusꝙͣ cladis nũcius doniũ
pueuiet queda ex amicis cõ¬
positum et forͣtuni cartagiẽm
iuisit/ Quipostꝙͣ cuntatis eiꝰ
ciũa iutrauit/ Consulit uos Iu¬
quit hartibal cũ dux Roma¬
uorumi magnas secum maic¬
mãttiãs fraheus copias adue¬
uu̾t an cũ eo conflugere debe¬
at ac clamiauit uuiuersus se¬
natus non essedubuĩm quĩ o¬
porberet tune ille conflixit in
ipu fieri debere iudicauerunt

Expanded text:
ensam astutia mire auertit: nam ex illa infelici pugna prius quam cladis nuntius domum perueniret quendam ex amicis conpositum et formatum Karthaginem misit. qui, postquam ciuitatis eius curiam intrauit, 'consulit uos' inquit 'Hannibal, cum dux Romanorum magnas secum maritimas trahens copias aduenerit, an cum eo confligere debeat'. adclamauit uniuersus senatus non esse dubium quin oporteret. tum ille 'conflixit' inipsi fieri debuisse iudicauerant
Abbreviated transcription (Latin):
uiduis de Remedro amoris¬
l iiͦ terras salutares her¬
bas eadenq nocentes llutrit
et urtice prox̾mna sepe rosa est uti¬
le prupoĩtum est seuas extuigue̾
flamas llec siuũ uiciis ptus ha¬

Expanded text:
ius Remedia amoris Terra salutifera herbas eademque nocentes Nutrit et urtice proxima sepe rosa est. Utile propositum est sevas extinguere flammas: Nec servum vitiis pectus ha
Abbreviated transcription (Latin):
emolliat utus prediga lux¬
uries Nec forcia pectora firiugat
cheusis morb amor latebris et
inuramure gaudens Di bacho ue¬
uoriq uaces q̃ cet̾a̾ subdis. e dib
iga beristi ꝑiit delata uacantꝰ

Expanded text:
emolliat intus Prodiga luxuries, nec fortia pectora frangat Mentis morbus amor, latebris et murmure gaudens. Si Baccho Venerique vacas, qui caetera subdis Sub juga venisti, periit delira vacantis
Abbreviated transcription (Latin):
patua rodolenti effrrnate tenie¬
ritatis intollerabilis sp̃s Impu¬
ne Renocare licuit. Itaq eo tẽ¬
pore et fortissuꝰ erat gueio põ¬
peio maledicẽ et tutissimum
tu iumiũ fuus es irimis
et tibi credis iuepte Et solus cre¬

Expanded text:
paternam redolenti, effrenatae temepaternam redolenti, effrenatae temeritatis, intolerabilis spiritus, inpune renouare licuit. itaque eodem tempore et fortissimum erat Cn. Pompeio maledicere et tutissimumTu nimium tuus es, nimis et tibi credis, inepte, et solus cre
Abbreviated transcription (Latin):
mans lib̾tim filiꝰ ultĩe se¬
uectutis luciũ lib̾oẽ apud cen¬
sores accusabat In quo c̾tauũe
cũ pompetꝰ magnꝰ hĩilitate
ei etateuq exprabinus ab in¬
feris illũ ad accusaudũ remis¬
sum dixisset nõ mentiris iuꝗt
pompei uenio enũ ab inferis
Ged dũ illic morarer uidi cri¬
entꝰ cũ doiitiũ aebonardũ
deflente ꝙ sũuio gnͣe uatus
integerrime uite amantissiq̃
prĩe in ip̃o Iuuentutis flore
tuo Iussu esset occisus uidi
pat̾ claritate couspicuũ brutũ
ferro laceratu querentẽ id s̾ p̾ꝯ
ꝑfidia et deuide etiã crudelitate
tua accidisse uidi cu corbonez
acrimũ pu̾icie sue lionorũq
prĩs tui defensore iut̾cio ꝯsula¬
ta catheiuis quis tu ei imuci ius¬
seras uiciũ obtestante te adu̾ẜ
esset impio a te equi te Rouiano
uangtes ꝙ iu dempuati sub te a¬
dulescentulo caruifice occidissẽt
oducta iami uetustis cil sicatri¬
cibus belloꝵ ciuiͫ uascissima
uulu̾a inuncipali hõi ẜuitutẽ

Expanded text:
mianus, libertini filius ultimae senectutis, L. Libonem apud censores accusabat. in quo certamine cum Pompeius Magnus humilitatem ei aetatemque exprobrans ab inferis illum ad accusandum remissum dixisset, 'non mentiris' inquit, 'Pompei: uenio enim ab inferised dum illic moror, uidi cruentum Cn. Domitium Ahenobarbum deflentem, quod summo genere natus, integerrimae uitae, amantissimus patriae, in ipso iuuentae flore tuo iussu esset occisus. uidi pari claritate conspicuum M. Brutum ferro laceratum, querentem id sibi prius perfidia, deinde etiam crudelitate tua accidisse. uidi Cn. Carbonem acerrimum pueritiae tuae bonorumque patris tui defensorem in tertio consulatu catenis, quas tu ei inici iusseras, uinctum, obtestantem se aduersus esset imperio, a te equite Romano nantes, quod indemnati sub te adulescentulo carnifice occidissent'. obducta iam uetustis cicatricibus bellorum ciuilium uastissima uulnera municipali homini, seruitutem
Abbreviated transcription (Latin):
gico poete Pudit pirbabile
apud quẽꝙͣ Cũ querr̾t᷑ ꝙ eo
triduo nõ ultra tres u̾sus et¬
mnaxuo Imp enso labore reducẽ
potuisser atiis se centũ ꝑ faci¬
le scp̃sisse głaret᷑ / Sed hac In

Expanded text:
gico poetae respondit probabile. apud quem cum quereretur quod eo triduo non ultra tres uersus maximo inpenso labore deducere potuisset, atque is se centum perfacile scripsisse gloriaretur, 'se
Abbreviated transcription (Latin):
aĩo maledicta tua paterer mar
ce tulli si te scirẽ iudicio et ma¬
gis ꝙ morbo aĩ petulencia is¬
ta uti Sed cũ inte ueq madũ
u modescia ulła aĩadu̾to Res¬
pondebo tibi ut si quẽ maledicẽ¬
do uoluptate cepisti ea iualedi¬
ceudo auuctas

Expanded text:
animo maledicta tua paterer, M. Tulli, si te scirem iudicio magis quam morbo animi petulantia ista uti. Sed quoniam in te neque modum neque modestiam ullam animadverto, respondebo tibi, ut, si quam male dicendo voluptatem cepisti, eam male audiendo amittas
Abbreviated transcription (Latin):
nicioiubus circundederis ut ex¬
pugues eam nõ succides arbo¬
res de quibus uesci potest Mes
securibus per circuitum deber
uastare regionez. quĩ liguuz
est et nõ honio Nec potest bel¬
lanciũ con te angere nim᷑um
Coiqua antez sigña nõsunt po¬
unfera. Med ag̾stia et iu cetos
apta usus succide et iustrue

Expanded text:
nitionibus circumdederis, ut expugnes eam, non succides arbores de quibus vesci potest, nec securibus per circuitum debes vastare regionem, quoniam lignum est, et non homo, nec potest bellantium contra te augere numerum. Si qua autem ligna non sunt pomifera, sed agrestia, et « in caeteros apta usus
Abbreviated transcription (Latin):
defectus opũ sed desꝑacio ꝯfert
Paupeni mentis deficiente sta¬
tu llon uerũ ciuilus sed suffi¬
ciencia mentis / dictant sufficiãt
paucula diues eris ⁊cl/ de exemplie¬

Expanded text:
defectus opum, sed desperatio confert Pauperiem mentis deficiente statu. Non rerum cumulus sed sufficientia mentis Ditat; sufficiant paucula, dives eris. Da Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uite sũe siuceritas neq cn¬
stautissiuiꝰ eiga patriã aror
neq legges salutũter excagita¬
re augilio esse potuerunt quo
iuinus in festos Ciues expire
ope enũ lapidibus petitus pbꝰ
bes ubietia illa que constancie
et moderacionis et graiutritis
exinuam sibi laudem uendica¬
int trr Iugrata ad uersus tam
bene meriti extitit

Expanded text:
uitae summa sinceritas neqstantissimus erga patriam amor neque leges salutariter excogitatae auxilio esse potuerunt quo minus infestos ciues experiretur: saepe enim lapidibus petitus, alibes, ubi etiam illa, quae constantiae et moderationis et grauitatis eximiam sibi laudem uindicat, tam ingrata aduersus tam bene meritum extitit
Abbreviated transcription (Latin):
tie opus est dssentrcões adu¬
lauciũ repellere quorũ ẜmões
aĩum quadam uolinitute ir¬
soluũt Alullius per assentucio¬
uem anuaciam mẽaris. llec
liir pandas ⁊lon acerba ded
blanda uerba timebis Cũctis¬

Expanded text:
tie opus est assentationes adulatorum repellere, quorum sermones, animum quadam voluptate resolvunt. Nullius per assentationem amicitiam merearis, nec ditum pandas. Non acerba, sed blanda
Abbreviated transcription (Latin):
Iu corporibus humauis diña
dispensa sunt que sibonui cul¬
tor excipit siulia origi peunt
et pia hiis ex quibus ortasũt
necat ac deiude creat purga¬
menta profrugibus ¶deñ de

Expanded text:
in corporibus humanis divina dispersa sunt, quae si bonus cultor excipit, similia origini prodeunt et paria iis, ex quibus orta suntnecat ac deinde creat purgamenta pro frugibus. VALE. Se
Abbreviated transcription (Latin):
Corpus quod corrũpitur
aggĩnuat aiulua et dep̾iut
Rerrena Iuhĩtacio sensum mul¬
ta cogitantem difficile extinia¬
bimꝰ que iuterra sunt et que
iuporospectu sunt iuuenienm
cin labore/ Que Iu celis sũt¬
aũt quis Iuuestigabit

Expanded text:
corpus enim quod corrumpitur adgrauat animam et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem. difficile aestimamus quae in terra sunt et quae in prospectu sunt inuenimus cum labore: quae in caelis autem quis inuestigabit
Abbreviated transcription (Latin):
ut ephori la cedomonie crearent᷑
ita futuri irgie poranti oppoĩti
yadiuuod romie consulari impio
tribiuii plebis sũt obiecti atq
illi uxor dixissel id egisse illu
ut filiis iuiore potantẽ reli¬
quet Relinquã inquit sed diutur¬
iuore optĩe quidẽ ita enũ de¬
nnũ tuta est potrucia ꝙ iuribi
sius iuodũ imponit. Igĩ theo¬
pompꝰ regnũ legitĩs uicrilis
Constriugendo quo lougiꝯ alicru¬
ta retraxit hoc ad biuuolẽçia

Expanded text:
mone crearentur, ita futuri regiae potestati oppositi, quemadmodum Romae consulari imperio tribuni pl. sunt obiecti, atque illi cum uxor dixisset id egisse illum, ut filiis minorem potestatem relinqueret, 'relinquam' inquit, 'sed diuturniorem'. optime quidem: ea enim demum tuta est potentia, quae uiribus suis modum inponit. igitur Theopompus regnum legitimis uinculis constringendo, quo longius a licentia retraxit, hoc ad beniuolentiam
Abbreviated transcription (Latin):
trio regi iuobprobriũ pueris le¬
uitatis talli aurei arege partho¬
rum dati sunt Eo siquidẽanunẽ
exor uauda uisa est ad olestru¬
tia senilis q̃ in marestate regi
lema ꝯuitte mĩme uerebat᷑¬

Expanded text:
trio in opprobrium puerilis levitatis, tali aurei a rege Parthorum dati sunt. Eo siquidem munere exhonoranda visa est adolescentia senilis, et quae in majestate regni levia committere minime verebat
Abbreviated transcription (Latin):
quos unicis aĩcos aute
feret stellas tellus septẽq t̾oues
ablu et occranus et siccũ piscis
amabit Quãd ẜuu addiuũ sit
ueri uexus amoris Iiter eos
uulla est concordia uã lirt ex
pace uultus ht̃ agitãt f̃cordia

Expanded text:
quos vincis amicos? Ante feret tellus stellas, septemque Triones Abluet Oceanus, et siccum piscis amabit, Quam servi ad dominum sit veri nodus amoris Inter eos nulla est concordia, nam licet extra Pacem vultus habet, agitant praecordia
Abbreviated transcription (Latin):
ex. Ad se adduci audisset occurrit
et poiuam imꝑii decoratus orua¬
m̃tis conatũq ad gerua pircũ¬
bere dexta manu alleuanit et
greço yuioue adspiẽ exoratus ẽ¬

Expanded text:
ex rege ad se adduci audisset, occurrit ei Romani imperii decoratus ornamentis conatumque ad genua procumbere dextera manu adleuauit et Graeco sermone ad spem exhortatus e
Abbreviated transcription (Latin):
lus consul pĩuo punico bello cũ
elbina opidũ cepisset pix qͦ for¬
tissime dimigans hanio dux car¬
rruginẽsiu occiderat corpꝯ eius
etab̾uacula suo amplo suuẽ ex¬
tulit uec dubitauit hoscis exe¬
q̃as ip̃a celebrare tũc deuiũ uicto¬
ria et apᵈ deos et apd hoĩes mĩmũ
inuidie hĩtura credẽs qũ płimũ

Expanded text:
us consul primo Punico bello, cum Olbiam oppidum cepisset, pro quo fortissime dimicans Hanno dux Karthaginiensium occiderat, corpus eius e tabernaculo suo amplo funere extulit nec dubitauit hostis exequias ipse celebrare, eam demum uictoriam et apud deos et apud homines minimum inuidiae habitura
Abbreviated transcription (Latin):
suiz cũ adolesçens ꝙ̃dã amore fi¬
lie enis uirgiuis acrensus ĩpub¬
lico obiria siba fachã osculatus
esset. hortante uxore ut ab eo ca¬
pitale suppliciũ sume̾t. Budet
si eos q̃ nos amiãt iut̾ficienius
iid hiis faciema qͥbo odio simus

Expanded text:
nus, cum adolescens quidam amore filie eius virginis accensus in publico obviam sibi factam osculatus esset, hortante uxore, ut ab eo capitale supplicium sumeret, respondit: Si eos qui nos amant occiderimus, quid his faciemus quibus odio sumus
Abbreviated transcription (Latin):
lieri fratri et anuco nõ derpo¬
hestatez sup te iu uita tua Non
dedĩs aliis posẜioues tuas ue
farte penitrat te et dep̃ceris pro
illis ¶ duz ad huis sup es et aspi.¬
ras nõ ĩuuctabit te oĩs caro me¬
lius est eĩ ut filiitiu re irgent

Expanded text:
lieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent
Abbreviated transcription (Latin):
Obest pluiq hiis qui distere uo¬
lunt auc̾tes eoꝵ qui sedocere
profitentur deẜunt eĩ suũ iu¬
diciũ adhibẽ et habent ratum
quod ab eo quẽ probat iudi

Expanded text:
obest plerunque iis, qui discere volunt, auctoritas eorum, qui se docere profitentur. Desinunt enim suum judicium adhibere, id habent ratum, quod ab eo, quem probant, judi
Abbreviated transcription (Latin):
irpue labora duz licet et loris passi
potes ie solutis Elige cui dicas tu
lis aptapuella tius Nocte latent¬
mosa q̃ libet illa facit consule de
geuis detiucta uutrice laua Cõ¬
sule defacie corꝑibꝯ die q dieur¬

Expanded text:
renda rota. Dum licet, et loris passim potes ire solutis, Elige cui dicas 'tu lis apta puella tmosam quamlibet illa facit. Consule de gemmis, de tincta murice lana, Consule de facie corporibusque die
Abbreviated transcription (Latin):
ris properanda uoluptas/ Sed
seusũ trada respicienda mora¬
est cũloca repoeris que faugi
friuĩa gaudet Nou obstet tan¬
gas quo niuꝯ illapudor d
aspicias oculos tir uulo fulgo¬
re mucantes ut sol aliquida sepe
iefulget aqua/ Accendũt q̃stus
accedetamabile uurmur Et
dulces griuitus aptaq nerba io¬
co Med n tu duã uelis maiori¬
bus usus desine nec cursus au¬
reat illa mors ad uietã pp̃ate sil
tũc plena boluptas / Et ꝑiter ucti
frũa uirqz iacent/ hec tibi ser¬
uandꝰ tenor est c̃ liba dautur
Otia furtiuũ uer tuor urget
opus/ Cũ mora nõ tutr est fetus
ĩcirubẽ remis utils et adiuisso
subdẽ calcar equo ¶l ii etfi q¬
luptas Sentiat ex bius uene¬
rem resoluta medullus ffemina
et exequo res iuuet illa duõs llec

Expanded text:
ris properanda voluptas, Sed sensim tarda prolicienda mora. Cum loca reppereris, quae tangi femina gaudet, Non obstet, tangas quo minus illa, pudor. Aspicies oculos tremulo fulgore micantes, Ut sol a liquida saepe refulget aqua. Accedent questus, accedet amabile murmur, Et dulces gemitus aptaque verba ioco. Sed neque tu dominam velis maioribus usus Desere, nec cursus anteat illa tuos; Ad metam properate simul: tum plena voluptas, Cum pariter victi femina virque iacent. Hic tibi versandus tenor est, cum libera dantur Otia, furtivum nec timor urget opus. Cum mora non tuta est, totis incumbere remis Utile, et admisso subdere calcar equo. Finifidem. Sentiat ex imis venerem resoluta medullis Femina, et ex aequo res iuvet illa duos. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
oĩbꝰ illũ deliciis Imple sit procul
iudepudo huic sił exierit lasci¬
iua protiuꝯ aĩs Absit eriulecto
ẽ miapone tuo Illic uec tucã
tibi sit posiusse pudori llec feuio¬
r ĩpoĩtũ subsciuuisse feuuir
Illic purpureis ꝯdatur liugua
labellis. Iuq uiodos beuẽu iste
figuret auior Illic uec boces
uec uerba iuuãcia cessent ͦ ꝯpõ¬
daq lascinia mobłitate p̃mat

Expanded text:
lum Deliciis inple, stet procul inde pudor! Hinc simul exieris, lascivia protinus omnis Absit, et in lecto crimina pone tuo. Illic nec tunicam tibi sit posuisse pudori Nec femori inpositum sustinuisse femur; Illic purpureis condatur lingua labellis, Inque modos Venerem mille figuret amor; Illic nec voces nec verba iuvantia cessent, Spondaque lasci
Abbreviated transcription (Latin):
uidetin hinuanitate propin¬
que uiclorie pretulit Ilar rũ
Nerhor eius filius qui ad eũ
tũsierant. Centobriceuses ma¬
chiue ictibus obiectissent Ne
pneri iu couspectu eius crude¬
li geuere iuortis ꝯsumeren¬
gures esse impedimento quo¬
minꝰ eria per exitumꝰ sag̃¬
saiucĩ sui expinuacione
paiferet ab obsidtone discer¬
sit quõquidem tam elemen¬
ti facto. Et si nõ uni cintu¬
tis mema om̃m tuinẽ crlti¬
lieraru urbiũ. amõs cenit
effecitq urad ridigeuds
eas iudietione populi Ro

Expanded text:
pinquae uictoriae praetulit: nam cum Rhoetogenis filios, qui ad eum transierat, Centrobigenses machinae ictibus obiecissent, ne pueri in conspectu patris crudeli genere mortis consumerengabat esse inpedimento quominus etiam per exitium sanguinis sui expugnationem perageret, ab obsidione discessit. quo quidem tam clementi facto etsi non unius ciuitatis moenia, omnium tamen Celtiberarum urbium animos cepit effecitque ut ad redigendas eas
Abbreviated transcription (Latin):
puntur Ferat si quis existi¬
uithil agere tutum est Decuri¬
tas securitate iniuia paciscenda
ces nec multiplicibus se miͣs
turribusq sepire saluũ irge
clemencia inapte prãbit uiuĩ
est In expugnabile nunimen¬
tunii  amor ciuium Quid pul¬
crius est ꝙ uiuẽ cunctis optan¬
tibus Quis huic audeat strue̾¬
pax pudicia securitas digiutas
plorent Cub quo opuleura quitus
cpia omm bonorũ habundat

Expanded text:
t enim, si quis existinihil a rege tutum est ; securitas securitate mutua paciscenda uere et multiplicibus muris turribusque sepire; salvum regem clementia in aperto monstrabit. Unum est inexpugnabile munimentum amor civium. Quid pulchrius est quam vivere cunctis optantibuspax, pudicitia, securitas, dignitas florent, sub quo opulenta civitas copia bonorum omnium abundat
Abbreviated transcription (Latin):
prudencie sacris Iiirciati tami
fidelem uiter se auciciam
uiuxerunt ut cũ alterũ ex hiis
dyiousius siracusanus iuterfi¬
cere uellet atq is teuipus
ab eo quo pritis qͣ perirel do¬
niũ profecturus res suas or¬
diuaret iipetuiset. alter
uadẽ se prri iedditu eius ty¬
rampno dare nõdubitamt
rei exitum speculabatur appro¬
puiquante deuide fiita die
uec illo redemute unsquis¬
q stulticie ram triuerarim
sponsorem dampuabat./ Ac
is uichil se de amici comnstã¬
tia iuetuere da p̃dicabat fodẽ
aute momento et hora adyia¬
uisio constituta qui eam acre¬
perat suꝑuruit Amborũ am¬
supplicium fide iriuisit Iusu¬
per q eos rogauit ut se inso¬
cietatem amuicicie terciã so¬
dalicii gradum ultina culti¬
un beniuolen. acciperent

Expanded text:
dentiae sacris initiati tam fidelem inter se amicitiam iunxerant, ut, cum alterum ex his Dionysius Syracusanus interficere uellet, atque is tempus ab eo, quo prius quam periret domum profectus res suas ordinaret, impetrauisset, alter uadem se pro reditu eius tyranno dare non dubitaret. rei exitum speculabantur. adpropinquante deinde finita die nec illo redeunte unus quisque stultitiae tam temerarium sponsorem damnabat. at is nihil se de amici constantia metuere praedicabat. eodem autem momento et hora a Dionysio constituta et eam qui acceperat superuenit. admiratus amsupplicium fidei remisit insuperque eos rogauit ut se in societatem amicitiae tertium sodalicii gradum mutua culturum beniuolentia reciperent
Abbreviated transcription (Latin):
se lir̃ suꝑuenerunt ad iuonẽ¬
tes ut Rer iufidias phuilippi
ti adario caueret Quastũle¬
gisset siue ulla cuctacione me¬
dica iuentũ ħ. ausit ac eas¬
cũ legendas philippo tradidit
pro quo tam constanti erga
aiuitu Iudicio diguss imiũ.
adiis Iumortalibes merte¬
deu recepit qui Iu columita¬
tis eiusi pirsidiũ falso inter¬
pellari iudicio uoluerunt

Expanded text:
ae litterae superueniunt admonentes ut rex insidias Philippi ti a Dareo caueret. quas cum legisset, sine ulla cunctatione medicamentum hausit ac tum legendas Philippo tradidit. pro quo tam constanti erga amicum iudicio dignissimam a dis inmortalibus mercedem recepit, qui incolumitatis eius praesidium falso interpellari indicio noluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uisset zauocrate disci¬
fasiupia loqui siue ulla cũcta¬
hone ciuiniacionẽ iespint
Iustabat certo uultu iudex cau¬
sain quereus eur sibi nõ abhibe¬
returd adiecit nõ esse credibile
ol quẽ tanto tempore amaret
abes Iuuiceni nõ diligrirtur
Gostir uo cũ ad Ius Iurandim

Expanded text:
 Xenocratem discimulta locutum; sine ulla cunctatione criminationem respuit. Instabat certo vultu iudex causam querens cur sibi fides non haberetur. Adiecit Plato non esse credibile ut quem tantopere amaret ab eo invicem non diligeretur. Postremo cum ad iusiurandum
Abbreviated transcription (Latin):
usu auucicie nersari ut inemi¬
uissent ean ad grauissimas
iuimicicias posse ꝯuerti esd
quidꝰ p̃ceptũ p̾iua facie ninis
fortasse calidũ uidebat᷑ Iuiuu¬
cinq simplicitati qua p̃cipue
amicicia gaudet ¶ed si ãi al¬

Expanded text:
ut meminissent eam ad grauissimas inimicitias posse conuerti. quod quidem praeceptum prima specie nimis fortasse callidum uideatur inimicumque simplicitati, qua praecipue familiaritas gaudet, sed si † al
Abbreviated transcription (Latin):
Dupbus uaicatis gressibus pa¬
tet iracundus lũmi In feruore
declãtur Cubdolus ferrenũ
semper auiat aspectum leues
pu constançia ꝑdit oculos aua¬
rus abũcis unigubus explanãt

Expanded text:
 varicatis gressibus patet: iracundus luminum fervore declaratur: subdolus terrenum semper amat aspectum: leves inconstantia prodit oculorum: avarus obuncis unguibus explanat
Abbreviated transcription (Latin):
duas̾ esseuias dippolicesq cur¬
sus aĩorũ corpore excedẽtibꝰ
llani qui se huanisi uitiis cõ¬
taiuuassent et se trtris libudim¬
bus dedissent quibus cecati
uelud domestitis uiciis atq
Pagiciis se iuquinassent nł
publica molanda firindes ex¬
mabłes concepisset hiis de¬
mũ quodda iter esse seclu¬
sum aconsiliodeorũ Qui¬
antes se iuregraos castosq suaius

Expanded text:
duas esse vias, duplice que cursus animorume corpore excedentium, nam qui se humanis vitiis contaminassent, et se totos libidinibus dedissent, quibus caecati velut domesticis vitiis, atque flagitiis se inquinassent, vel in republica violanda fraudes inexpiabiles concepissent, iis demum quoddam iter esse, seclusum a concilio Deorum. Quiautem se integros, castosqu
Abbreviated transcription (Latin):
Gerno quide pranus hoĩes¬
acreudit ad nani leticiã turbat¬
liugua iurgia magna mouet
Miores quippe liouos ẜuio cor¬
rũpit Inquꝰ Moluit ad acceu¬
sas arua cruenta parat dis¬
cordare facit coucordes scaudala
giguit Uermo magꝰ prams
q uala facta uocet

Expanded text:
Sermo quidem pravus hominesendit ad iram, Letitiam turbat, iurgia magna movet; Mores quippe bonos sermo corrumpit iniquus, Solvit amicitias, arma cruenta parat, Discordare facit concordes, scandala gignit; Sermo magis pravus quam mala facta nocet
Abbreviated transcription (Latin):
lorum orũ probatur extre uui
inde detrimenba suscipere unde
credebantur quxilia prouenile
exagerat eñ culpani In contin¬
ruĩ uersa crudelitar et magis
iratiu pondus est inopinatade¬
si quid dolet iuiuria qͣ ꝯtinge¬
rit iusperata et si inde proue¬
mat dolus. unde credebatur

Expanded text:
lorum omnium probatur extremum, inde detrimenta suscipere, unde credebantur auxilia provenire. Exaggerat enim culpam in contrarium versa crudelitas, et majus reatui pondus est, inopinata desiquidem dolet iniuria, quae contigerit insperata et si inde proveniat dolus, unde credebatur
Abbreviated transcription (Latin):
fidersu ptoribus hoũim expo¬
uens saluten suã custrdia cu¬
uolencia constricia Romana
anuciria Mi ad hoc tuenda uid
cuiiuo latratu ac muorsu balẽ¬
quadraguita anuorũ duãcio¬
uem Iu hunc mũdum pegit
sĩuotis aiuicis in eorũ lõcũ
et afa uuliis locupleciũ electos
pualides ẜaios quibus latũ
sua quustet substituit tou¬
sorã quon metu tondere fi¬
lias suas docit quarũ ip̃aꝵ
pastqͣ adulte etati apprapinq¬
bant manibus frrrum uon
ausus quuttrir iustituit ut
caudentr Iugladiũ uũcupa
tan manibus parbam sibi et
capillium adurerent.Nlec fecurio¬
rem iuaritũ erit egit qͣ parẽ
ne utusq nũꝙͣ uisi excusse
ii cabicularem locũ pindese
quasi eastra lata fossa ciuxit
iu quã se lugueo ponte irapie¬
bat cuĩforẽ cubuculi extu̾se¬
cus acustodibus apatam iute¬
riore claustir ip̃e diligenter
abserasset

Expanded text:
fidei in pectoribus hominum reponens salutem suam custodia uolentia constrictam Romanam amicitiam, si ad hanc tuendam nihil canino latratu ac morsu ualenquadraginta annorum dominationem in hunc modum peregit. summotis amicis in eorum locum et a familiis locupletium electos praeualidos seruos, quibus latera sua conmitteret, substituit. tonsorum quoque metu tondere filias suas docuit. quarum ipsarum, postquam adultae aetati adpropinquabant, manibus ferrum non ausus conmittere, instituit ut candentibus iuglandium nucum putaminibus barbam sibi et capillum adurerent, nec securiorem maritum egit quam patrem. neutrius umquam nisi excusse m cubicularem lectum perinde quasi castra lata fossa cinxit, in quem se ligneo ponte recipiebat, cum forem cubiculi extrinsecus a custodibus opertam interiore claustro ipse diligenter obserasset
Abbreviated transcription (French):
Atho e .ii. Ne cures si qr
tacito ẜuioue loquatur
Conscius ipẽ sibi dese puitrit oiã
pectum est confestim discute ꝗd
at lamq solent pmo quest
neglecta ulocere Wuspectus

Expanded text:
atonis Ne cures si quis tacito sermone loquatur. Conscius ipse sui de se putat omnia pectum est, confestim discute quid sit. Namque solent primo que sunt neglecta nocere. Ovidius
Abbreviated transcription (Latin):
Eu desme grande loqi
fraũgit d̾s oẽ supbũ alta cadiunt
uiflata cirpant tume facta pre¬
mũtur/ diste suꝑ ciliũ depouere
çelsa huiles et ad yuia redie feroce

Expanded text:
e: ‘Desine grande loqui; frangit Deus omne superbum, magna cadunt, inflata crepant, tumefacta premuntur. disce supercilium deponere,celsa humiles et ad ima redire feroce
Abbreviated transcription (Latin):
te diues auari gurgite Non ex¬
pleturas cogatauarus opes
Quertet batas colla rubri litoris
Ruraq centeno sciudat opimo
boue lles cura mordax deẜit
supistitẽ defunctũ q leueb̾ no¬

Expanded text:
te diues auri gurgite Non expleturas cogat auarus opes Oneretque bacis colla rubri litoris Ruraque centeno scindat opima boue, Nec cura mordax deseret superstitem, Defunctumque leues no
Abbreviated transcription (Latin):
Quid tibi duiciis opus est que
sꝑ auaro Exurien pariunt
ꝙͣto tibi plura ꝑasti. tanto plu¬
za cupis et hẽndis acrius ar¬
des Sicq fauiẽ faciens defec

Expanded text:
Quid tibi divitiis opus est? quae semper avaris Esuriem pariunt, quanto tibi plura parasti, Tanto plura petis, et habendis acrius ardes: Sicque famem faciens, defec
Abbreviated transcription (Latin):
Non solũ p̾cipius sed etiã p̃po¬
teus grate auentis fuit impe¬
tus ⁊ duas enũ cauensium
cohortes mira uirtute uiu
cĩborum sustiuentes in ip̃a a
acie aduersus condicione fed̾is
Ciuitate donauit quod quidꝰ fac¬
tum et uere et egrrgie excusa¬
uit dicendo iuter armorum
stirpitũ uerba seiuris Ciuilis
audire nõ potuisse et sane id
tempus. tuns erat quo magis
defendere ꝙͣ audire legen opor¬
att̾imo salutis sue defeusore
herodii uauali pugua excep¬
to omnes hostiũ captinos per¬
uutauit, sacius esse ex istimĩas
bnĩ merito grãm nõ referre¬
tollit quisq bnĩ merito qui pa¬
ceritas neq constantissunꝰ
enga patriam amor neqz le¬
ges salutãt excogitute auxi¬
lio esse potuerunt ꝯtus nurix
nfestos çiues ex piretur Soepe

Expanded text:
non solum praecipuus, sed etiam praepotens gratae mentis fuit impetus: duas enim Camertium cohortes mira uirtute uim Cimbrorum sustinentis in ipsa acie aduersus condicionem foederis ciuitate donauit. quod quidem factum et uere et egregie excusauit dicendo, inter armorum strepitum uerba se iuris ciuilis exaudire non potuisse. et sane id tempus tunc erat, quo magis defendere quam audire leges oporacerrimo salutis suae defensore, a Rhodiis nauali pugna excepto omnes hostium captiuos permutauit satius esse existimans bene merito gratiam non referreret tollit quisquis bene merito paceritas neque constantissimus erga patriam amor neque leges salutariter excogitatae auxilio esse potuerunt quo minus infestos ciues experiretur: saepe
Abbreviated transcription (Latin):
mensiũ uauali p̃lio dec̾taturus
rio precepitq hiis quos ĩbi reliu¬
quebat ut cũ quissũ p̃liũ sensissẽt
pauderent uela/ Quo facto ꝯsecu¬
tus est ut hostes aliã classẽ ĩ auxi¬
liũ suꝑuenire ei arbitrati u̾trir̃tur

Expanded text:
m, navali proelio decertaturus, rio praecepitque his quos ibi relinquebat, ut, cum commissum proelium sensissent, panderent vela. Quo facto consecutus est, ut hostes aliam classem in auxilium ei supervenire arbitrati verter
Abbreviated transcription (Latin):
Nii mago cũ locri obsiderrnt ᷑ a csp¬
no classis ure p̃fecto diffundit ad
romana castin riuarẽ hanibalẽ
ceso maĩo adliberaudũ obsidione
latros ueiureclaz deiude eqtes
euussos passit et iontibn qui iu cõ

Expanded text:
 Mago, cum Locri obsiderentur a Crispino classis nostrae praefecto, diffudit ad Romana castra rumorem Hannibalem caeso Marcello ad liberandos obsidione Locros venire; clam deinde equites emissos ius
Abbreviated transcription (Latin):
sepugnãtibꝰ qiͣ galli existimãte s
aduẽtare auxilia romains cessere
iam pene uictores ¶Manꝯ circa
aquas sexias cũ ĩaro hũerũt
postra die de piguare adasus theo¬
couos Marcellũ cũ pua mani eq̃¬
tu peditũq uocte pꝯ hostiũ tiga
iuisit et ad Imuplendã multitudĩs
spẽr agazoues lixasq ariuatos
suul ire Iussit Ium̃torã q magnã
facies eq̾tatus obiecr̾tur p̃repitq
intga hostiũ desceuderent/ Qui
apparatus tuĩ terrorẽ intulit ꝙ as¬
piriuii hostes ĩfugã uersi siuit
Luciuiꝰ grassus fugitioꝵ bello
apud calamaciũ educturiis uuli¬
tes adu̾ẜ castꝵ et camiortũ duces
portio et mãcio rufo legatus post
mortẽ circũ misit/ Qui cũ quiis¬
so iaui plio arigo cla moresublato
deciurissent ita fuderũt hostes ut

Expanded text:
se pugnantibus; quare Galli existimantes adventare auxilia Romanis cessere iam paene victores. Marius circa Aquas Sextias, cum in animo haberet postera die depugnare adversus Teutonos, Marcellum cum parva manu equitum peditumque nocte post terga hostium misit et ad implendam multitudinis speciem agasones lixasque armatos simul ire iussit iumentorumque magnam facies equitatus obiceretur, praecepitque, in terga hostium descenderent. Qui apparatus tantum terroris intulit, ut asperrimi hostes in fugam versi sint. Licinius Crassus fugitivorum bello apud Camalatrum educturus militem adversus Castum et Cannicum duces ptinio et Q. Marcio Rufo legatis post montem circummisit; quae cum commisso iam proelio a tergo clamore sublato decucurrissent, ita fuderunt hostes, ut
Abbreviated transcription (Latin):
urbeni eiꝯ maiore exꝑte carta¬
gienses occupassent excitũ suũ
ĩ africã tuͣsierit ut metũ iuetu
uini ui discuteret nec siue effec¬
tu. Nlami repentiuo eiꝯ aduentu
ꝑ culsi peni libent ĩcolumitate
suã salute hostiũ redimerẽt pac¬
tiq suut ut in eodẽ tpre et affri¬
ca siculiss et siculi punicu ariuis

Expanded text:
urbem eius maiore ex parte Karthaginienses occupassent, exercitum suum in Africam traiecit, ut metum metu, uim ui discuteret, nec sine effectu: nam repentino eius aduentu perculsi Poeni libenter incolumitatem suam salute hostium redemerunt pactique sunt ut eodem tempore et Africa Siculis et Sicilia Punicis armis
Abbreviated transcription (Latin):
in orbem terrarũ pu̾cipem uolu¬
it fortuua parentes ei nabilis¬
suuos dedit adiecit auimi Ra¬
rissimas dotes et corpis uires
ut sufficere laboribus possent
uxoreni pudicicia et frcunditate

Expanded text:
in urbe terrarum principe uoluit, parentes ei nobilissimos dedit, adiecit animi rarissimas dotes et corporis uires, ut sufficere laboribus posset, uxorem pudicitia et fecunditate
Abbreviated transcription (Latin):
llani ultuno seuectutis spacio
defunctũ leniq grne mortur
Iuter obscula comiplexusq cla¬
rissimoꝵ pagnorũ extiuctum
filii et gũi humeris suis per
urbem lacuri rogo imposuerũt

Expanded text:
llum ultimae senectutis spatio defunctum lenique genere mortis inter oscula conplexusque carissimorum pignorum extinctum filii et generi humeris suis per urbem latum rogo inposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
triue cupiditate flaginut bt
ne in curia quidem dũsena¬
tus cogitur temparet sibi qͦ
iuuꝰ greços libros lectitaret
Qua quide iudustria osten¬
dit aliis tempora de esse ali¬
os suꝑ esse Iempibus. Polon
usibus siguificaiit se cort hi¬
die aliquid adistentem senescẽ
et sup̃pnio uite die confirina¬
uit ꝙ assistentibus amicis.
quadami de ir smonez int̃
se conferrutibus tantis iampres¬
sum caput erexit Iufrugu¬
tusq. Qua propiter id fr̃ciss
Rudit ut cũ istis quirquid
est de quo dispuratis ꝑcepto

Expanded text:
trinae cupiditate flagrauit, ut ne in curia quidem, dum senatus cogitur, temperaret sibi quo minus Graecos libros lectitaret. qua quidem industria ostendit aliis tempora deesse, alios superesse temporibus. Terenuibus significat se cotidie aliquid addiscentem senescere, et supremo uitae die confirmauit, quod adsidentibus amicis et quadam de re sermonem inter se conferentibus fatis iam pressum caput erexit interrogatusque quapropter id fecisset respondit 'ut, cum istud, quidquid est, de quo disputatis, percepero,
Abbreviated transcription (Latin):
oratore l ii. Demper statui ne¬
iine sapĩe laudem et eloꝙ̃¬
tie siue sũmo studio etlabore
et doctuia cousequi posse
mumi longa rubigine lesumi
turpet et est iuulto ꝙ fuit añ
minꝰ ffertilis assiduo senon
reuonetur aratro Nil insi cuz
spinis gramen habebit ager

Expanded text:
obari, quod semper statui neminem sapientiae laudem et eloquentiae sine summo studio et labore et doctrina consequi possenium longa rubigine lesum, Torpet et est multo, quam fuit ante minus. Fertilis assiduo si non renovetur aratro, Nil nisi cum spinis germen gramen habebit ager
Abbreviated transcription (Latin):
bet argrutũ uenarũ sua¬
rũ pucipia et auro locus
est inquo ꝯflatatur feyrũ de
trira tollitur et lapis solutus ca¬
lore in es uertitur

Expanded text:
bet argentum, venarum suarum principia: et auro locus est, in quo conflatur. Ferrum de terra tollitur: et lapis solutus calore in aes vertitur
Abbreviated transcription (Latin):
nõ credas Iuuuico Ineter¬
num in labiis siis iucultat
Iuimicus et in corde suo iudi¬
atur ut subuertat infoueam
Iu oculis suis lac̾matur in¬
unicius Et si suneu̾it tempꝰ
nõ faciabitur sangiẽ si In¬
eumreruit tibi mala iu ueni¬
es eum illue priorein¬

Expanded text:
Non credas inimico tuo in ęternum. In labiis suis indulcat inimicus et in corde suo insidiatur, ut subuertat te in foueamIn oculis suis lacrymatur inimicus, et si invenerit tempus, non satiabitur sanguine. Si incurrerint tibi mala, invenies eum illic priore
Abbreviated transcription (Latin):
stulte agit ded ut pocta sua deplo¬
ret utiuã ip̃a seuex accipiat Iuue¬
nem nã nõ ipam sed sua quesunt
quibꝗ habitis bibet ũ eo doloris
calicem quẽ optauit

Expanded text:
stulte agit; sed ut peccata sua deploret, utinam ipsa senex accipiat juvenem, nam non ipsam, sed sua quaesivit; quibus habitis, bibet cum eo doloris calicem quem optavit
Abbreviated transcription (Latin):
esset bfus. ulenia Iuquid ex
huis quos tu felicer ex istimiai
qui a te ex iuisis coustare cre¬
ditur alon erit ille diuiciis ał
honoribus habundaniꝰ Hed¬
si aut exigni ruris aut uon
ombicionẽ doctue fidelis aut
ꝑtinax cultor in secessu q infron¬
re beacior

Expanded text:
esset beatus 'nemo' inquit 'ex esset beatus 'nemo' inquit 'ex his, quos tu felices existimas, qui a te ex miseris constare creditur'. non erit ille diuitiis et honoribus abundans, sed aut exigui ruris aut non ambitiosae doctrinae fidelis ac pertinax cultor, in recessu quam in fronte beatior
Abbreviated transcription (Latin):
elidie ariis et diuiciis habim¬
dantissiio inflatus aĩo cũap¬
polliũe phici ͭ ͫ sciscitatũ uenisset
ant aliquis mortaliũ esset feli¬
cior deus ex adicta sactarii specu
uose iuissa aglanit sophidũ
eñ pretulit is erat archadum
panpriuꝰ Wed etate iam seni¬
or tmiõr agelli sui uũqua ex¬
cesẜat .ꝓ aruuli ruru firuetibis¬
ac uolurtatibus ꝯtentus. ue¬
riii proficto beate uite fiuem
appello nõ ad unbratũ o culis
sagua etate complexus est
Qua c̃ca iusolent fulgore for¬
tue sue glorianti Pudit ma¬
gis se probare securitate ridens
figurium ꝙ triste curis et so¬
liçitudibus aulam pancaq
glebas panoris exꝑtes ꝙͣ pũs
piugussiuia liditarua mẽ¬
tu rẽferta et unũ aut altiũ al¬
telũ Iugũ bonũ fucił tutule
ꝙ excitus et armua et equitutĩ
uoratibus impens houerosum
tos Ita giges dum astipula Ma
rie opĩoius deũ habere concupi¬
uit ũ uã solida et sincera esse
felicitas didicit/ Aaxagoras¬
infioganti cuidani. Quisuan

Expanded text:
Lydiae armis et diuitiis abundantissimo inflatus animo Apollinem Pythium sciscitatum uenisset an aliquis mortalium se esset felicior, deus ex abdito sacrarii specu uoce missa Aglaum Psophidium ei praetulit. is erat Arcadum pauperrimus, sed aetate iam senior terminos agelli sui numquam excesserat, paruuli ruris fructibus uoluptatibus contentus. uerum profecto beatae uitae finem Apollo non adumbratum oraculi sagacitate conplexus est. quocirca insolenter fulgore fortunae suae glorianti respondit magis se probare securitate ridens tugurium quam tristem curis et sollicitudinibus aulam, paucasque glebas pauoris expertes quam pinguissima Lydiae arua metu referta, et unum aut alterum iugum boum facilis tutelae quam exercitus et arma et equitatum uoracibus inpensis onerosum,tos. ita Gyges, dum adstipulatorem uanae opinionis deum habere concupiscit, ubinam solida et sincera esset felicitas didicit. interroganti cuidam quisnam
Abbreviated transcription (Latin):
Lxo uitamq faciñt beaci¬
orem iocundissime marcial
hec sint res uoi ꝑta labore
sed ielicta Non Iugratus ager
corpus prudeus simplitur¬

Expanded text:
 Vitam quae faciant beatiorem, Iucundissime Martialis, haec sunt: Res non parta labore, sed relicta; Non ingratus ager,corpus; Prudens simpli
Abbreviated transcription (Latin):
frauguuur nõ abo iefficiuuir
uã Iemniis diuturuitate cas¬
sanuir sedin anme nostre
naͣ iugiter ꝑseuerantes in
nichilboni maliq faacienm
ced usq ad diem Iudicii aut

Expanded text:
bo reficimur, non jejunii diuturnitate quassamur; sed in animae nostrae natura jugiter perseverantes, nihil boni malique faciemus, sed usque ad tempus judicii, aut
Abbreviated transcription (Latin):
erat uusẜ cãforte ĩ orto anblaret
decussit uũcius siue Raiso reuer¬
sus renũtiauͭ adolescenti tarqͥ¬
nio qd agente pr̃e uidisset ille Iu¬
tellexit ĩde esse emiuentibn fa¬
ciendiui¬

Expanded text:
a, cum forte in horto ambularet, decussit. Nuntius sine responso reversus renuntiavit adulescenti Tarquinio, quid agentem patrem vidisset; ille intellexit idem esse eminentibus faciendu
Abbreviated transcription (Latin):
fi icauꝰ capta occasioue mit¬
rende ad sophatẽ legatõis
cũlelio suoꝵ hĩtu tribunios et cen¬
tuĩones electissĩos ire iussit q̃ba
crie esset prospicẽ regias uires
tarent᷑ equũ de iudustria dimissũ
munimentoꝵ circuierũt que ai
uũciassent incendio ꝯfectũ est¬

Expanded text:
fricanus, capta occasione mittendae ad Syphacem legationis, cum Laelio servorum habitu tribunos et centuriones electissimos ire iussit, quibus curae esset perspicere regias vires. tarentur, equum de industria dimissum munimentorum circumierunt. Quae cum nuntiassent, incendio confectum
Abbreviated transcription (Latin):
is uidicare/ Cũ explorator hos¬
tiũ labenter oberret ĩ castris oẽs
ad tẽptoria sua perdiẽ redire iube¬
autur et stati dephendetur explo¬
rebellaturas fiducia uu̾oꝵ se̾prit
itaq siuguł ut dir rũꝑent ni¬
tim obtemꝑassent Epłaq uniã¬
sis cuntatib eodẽ die reddi iussit
unra queq urbiũ sibi soli credit Iui¬
patũ ꝯtiuuaces ꝯsparacio potuit
faicẽ si oĩbꝰ idẽ denũtiari notũ

Expanded text:
s gerat. Cum explorator hostium latenter oberrat in castris, omnes ad tentoria sua per diem redire iubeantur, et statim deprehenditur explorebellaturas fiducia murorum. Scripsit itaque singulis, ut diruerent mutim obtemperassent, epistulasque universis civitatibus eodem die reddi iussit. Unaquaeque urbium sibi soli credidit imperatum; contumaces conspiratio potuit facere, si omnibus idem denuntiari notum
Abbreviated transcription (Latin):
et penult Amicicie uiucalum
poreus est et pualidui neq
ulla exparte saugiũs uiribus
inferius. Hoc est cercius et
exploracius q illud uosce udi
sors fortuitum oput hos uuiꝰ
cuiusq solido iudicio iucohac¬
ta uoluutas contirihit deser

Expanded text:
 nunc amicitiae uinculum potens et praeualidum neque ulla ex parte sanguinis uiribus inferius, hoc etiam certius et exploratius, quod illud nascendi sors, fortuitum opus, hoc unius cuiusque solido iudicio inchoata uoluntas contrahit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ bñ subdicta rõuem ad uitũ
fuit qñ rex etas usus semper
aliquid apportet uoni. Aliquod
uescias et que tibi putaueris
In expisuido repudies

Expanded text:
 bene subducta ratione ad vitam fuit, Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi, Aliquid nescias, Et quae tibi putaris prima, in experiundo repudies.
Abbreviated transcription (French):
ie utr q nequicia uirtus
nõ solum p̃miis caret uerum
ctia sceleratorum pedibut sub¬
iecta calcatur et in lo sa façino¬
rum supplicia luit ¶Cirii᷑¬

Expanded text:
renteque nequitia uirtus non solum praemiis caret, uerum etiam sceleratorum pedibus subiecta calcatur et in locum facinorum supplicia luit
Abbreviated transcription (Latin):
Comũinam solẽne maioren
Iuscituerunt idq caiͣstiã ap¬
pellamũt. Cuipirter cogna¬
tos et affiues uemo Iuferpo¬
uelatur ut si qua Iuter ueces¬
sibas psaua quela esset orta
apud sacͣ muense ettuter hy¬
laritatem asoru afautorilius

Expanded text:
iam solemne majores constituerunt, idque charistia appellatum est, cui praeter cognatos et affines nemo interponebatur, ut si qua inter necessarias personas querela esset orta, apud sacra mensae, et inter hilaritatem animorum, et fautoribus