comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ricatem et cũ uide̾e fĩes suos yͦ.
inmieos ex sribus quoq ab eis ag¬
nosti uellec dilleccõnis affeccm
pio dolore cestatꝰ est. deostulaba᷑
singulos et noip iguis fletibus
caricacis lac̾imis abluebat quos
cã uiuo pro quã mortuo geruao
illimi in quo ad uoce fu̾ãt deiectus

Expanded text:
atem: et cum videret fratres suos, imo inimicos ex fratribus, cumque ab eis agnosci vellet, dilectionis affectum pio dolore testatus est. Deosculabatur singulos, et irriguis fletibus charitatis lacrymis abluebat, quos tam vivo patre quam mortuo, germano illum in quo ad necem fuerat de
Abbreviated transcription (Latin):
cons. Rã si eẽ añ legẽ ut dixĩꝰ
ac multo añ dnii mñq̃ et saluacoꝵ
adnẽtũ iuste quid̃ et st̃e uisisse
referunt᷑ qnãto magis post illus¬
tracoe aduẽtus omns nos id posse
credend est que instruta ꝑ gr̃am¬

Expanded text:
ut diximus, ac multo ante domini nostri et saluatoris aduentum iuste quidam et sancte uixisse referuntur, quanto magis post illustrationem aduentus eius nos id posse credendum est, qui instaura
Abbreviated transcription (Latin):
ab as alus liberter accipinit id
alc̃i quãi quoddamii numꝰ offorumꝰ
et spe rccipiend land̾ eos aquibus
et in secieco mẽeis fauomꝰ Magh¬
que sruccũ cepisse aios dñdꝰ si nel
ficcis laudibus p̃dicem᷑ niͨ cegitãꝯ̃

Expanded text:
ab aliis libenter accipimus, id aliis quasi quoddam munus offerimus. Et spe recipiendae laudis, eos a quibuset in secreto mentis favemus, maximumque fructum cepisse nos ducimus, si vel fictis laudibus
Abbreviated transcription (Latin):
tatem dñi sin et quid ei placeat quĩ
obsequiũ cotum que uice suec̾sum
exenus possit ordinare sinm Inpłͤ¬
est .i. ei. quid quã plac̾e cui quid pla¬
ceat ignorat que eĩ ꝙ potest ĩ os
sequẽdi Soco offendat qui quo iii ͦ¬
obsequi debeat añ nõ dedit̃ et ne
mans est uoluptate dei fric̾e̾ quã
nosse ⁊ ca p̃us ẽ noxe quã fat̾e illd̾¬

Expanded text:
tatem Domini sui, et quid ei placeat, quidobsequium : totumque vitae suae cursum ex ejus possit ordinare sentenest enim ei quemquam placere, cui quid placeat ignorat; fierique potest ut etiam obsequendi voto offendat, qui quomodo obsequi debeat ante non didicit: et, ut majus est voluntatem Domini facere quam nosse, ita prius e
Abbreviated transcription (Latin):
facit. huit tn tanto speccacło uid̾
quẽ aiͫꝰ qria debeas afforre uirtute
et ẽtamis mag̃tudĩe de expͨcan¬
bellũ uicus indrc̾e̾ et aduersum
Sỹaboli castra in om̃ia deip̃cepta.
surare ir. cni modo declinaꝵꝭ uecita
Datos qũe distincta. fit etma la ꝓ¬

Expanded text:
o spectaculo vide quem animum, quam debeas efferre virtutem: et certaminis magnitudinem de spectanbellum virtute devincere, et adversum diaboli castra in omnia praecepta Dei jurare: nec tantummodo declinare vetita, datorum genere distincta sit, et mala p
Abbreviated transcription (Latin):
Dnãdi S hic̃ sain sinuili insticie
claitate resplendeant et ĩfidelnũ
buit loco ille sẜus aptandus est
ꝙ̃ ad corĩcios id apłus disserons a.
a. claicas solis alia claicas lime¬
et alia claĩtas stellap. Stella .i. ab¬

Expanded text:
nandi sunt, hic jam simili justitiae claritate resplendeant, et infidelium Huic loco ille sensus aptandus est, quem ad Corinthios idem Apostolus disserens, ait: Alia claritas solis, alia claritas lunae, alia claritas stella
Abbreviated transcription (Latin):
maloꝵ ꝯsuetudo no retmet¬
¶ Rec tunemꝰ ne ce au̾ttibus
Gicia recardent et malimua dy¬
nã si ecram illi qui lougo pc̃a¬
do usu bonũ quod mõ obrere

Expanded text:
onsuetudo non retinet. Nec timemus ne te a virtutibus vitia retardent, et maligna diNam si etiam illi qui longo peccandi usu, bonum quodammodo obruere
Abbreviated transcription (Latin):
icaꝙ cñ colestis natimi tacis meniores
oẽ debetis uc int̾ malos binẽtes ma
lũ cẽ m̾cacis ine̾ quos lucete ait
sicut lumlaria in modo et rursus
ni enaglio segiuꝯ. tuut iusti fulge¬
bunc sicut sol iii reguo pris corr¬

Expanded text:
ita coelestis nativitatis memores esse debetis, ut inter malos viventes omne malum vincatis. Inter quos lucetis, ait, sicut luminaria in hoc mundo. Et rursum in Evangelio legimus, Tunc justi fulgebunt sicut sol in regno Patris eor
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtes domestita q̃d lege diudicat
ii . ullo ꝑꝑusus ingonio aut sucato
a̾isuo qr guinẽtoꝵ colo re decipitur¬
dñ ip̃is nos cegicacõnibus fi delissi̾s¬
sane et int̾gerrinus cestibus ant ar¬
guit aut deffendit huiꝯ legis stp¬

Expanded text:
partes domestica quadam lege dijudicat: nec ullo prorsus ingenio, aut fucato aliquo argumentorum colore decipit; ipsis nos cogitationibus, fidelissimis et integerrimis sane testibus, aut arguit, aut defendit. Hujus legis scr
Abbreviated transcription (Latin):
niͨ uillo augiieti defidr̾o ad marora
cõcepdat. et cũ in omibus iudi
studus ꝓfectu nõ saciẽtiꝵ hor̃es
alac̾tacom ad maro torpestunus
cosidibe pidet qñatus sit fernior̃

Expanded text:
ti desiderio ad majora contendat? Et cum in omnibus mundi studiis, profectu non satientur homines, alacritatem, ad majora torpescimus. Considerare pudet, quantus sit fervor
Abbreviated transcription (Latin):
fcice̾ ec malũ potest n . ipã natẽ
molencia ast̾ugr̃ ad runtabłis hõi
uttiticeni. nam si disĩgẽter recͣices
et ad subtiliorom incelleus cogas
amnũ hic̃ cibi melior status hõis
ac suꝑior apparebit. uñ prica᷑. infi̾or
in hac uc̃usq libeat᷑is partis rõnabłis

Expanded text:
facere malum potest: nec ipsa naturae violentia necessitatem. Nam si diligenter retractes, et ad subtiliorem intellectum cogas animum: hinc tibi melior status hominis ac superior apparebit, unde putatur inferior. in hac utriusque li
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑum infudis oleb at sapiẽtib
mĩta unginibus in sponsi obinã p̃pa¬
raris sugrenda tibi lata. illa bta ẽ
qna mltoꝵ admortẽ emicud cõi¬
tatus terit et adeternam uica augꝰ¬

Expanded text:
operum infundis oleum, et sapientibus juncta virginibus, in sponsi obviam praepararis. Fugienda tibi lata illa via est, quam multorum ad mortem euntium comitatus terit. Et ad vitam a
Abbreviated transcription (Latin):
ferre cõferas subuacoms nõ pie¬
catis indiciũ est. demꝙ salnator
ut cũ m et marcha. ayar pororibus
indicia mox oꝑa subseqnca sirit eu
sutaitatus lazanis ciꝯ eã lac̃me funde¬

Expanded text:
ferre, conferas, subsannationis, non pietatis indicium est. Denique Salvator noster cum Maria et Martha Lazari sororibus indicia mox opera subsecuta sunt, cum suscitatus Lazarus, cujus causa lacrymae fund
Abbreviated transcription (Latin):
debemꝰ et aĩan̾ce̾ si soliuis integ̾ta¬
tatis et pudicitie m̾ito isti dĩo cõita¬
tui copulontur et ꝑ omĩa celorota¬
bulata dist̾rant. an et alia funt qͣ¬
pot̾imꝰ de squencibus ñ fallor ĩq̾b

Expanded text:
debemus, et animadvertere si solius integritatis ac pudicitiae merito isti divino comitatui copulentur, et per omnia coelorum tabernacula discurrant, an et alia sint qupoterimus? De s
Abbreviated transcription (Latin):
pectati. s de tnͣsgiessioe mnadaci et
qui dix ade uc de arboꝵ ẜuctũ ñ
cderet ip̃e tibi p̾cẽp̃ ut no male¬
dicas nõ metiar. nõ detrahas
ii. detiahente alus cultes ut oĩo
nõ iures ut nõ eñcupistas mui
deas nõ sis tepida. nõ sis anara
Et nulli malũ ꝑmalo reddas ut

Expanded text:
ati, sed de transgressione mandati. Et qui dixit Adae ut de arboris fructu non ederet, ipse tibi praecepit ut non maledicas, non mentiaris, non detrahas, nec detrahentes auscultes; ut omnino non jures, ut non concupiscas, non invideas, non sis tepidus, non sis avarus, ut nulli malum pro malo redd
Abbreviated transcription (Latin):
tes paciatur auditꝭ si malũ ꝓma
ło reddant si cupidicas ĩ alieins
si zcli aut linoꝵ denena possideat
si gͣ legasia et apłita instituta uide¬
tes ałipuid ouc loquãtur aut igi¬
tent si intarne placedi studio cõpte
et ornate ꝑtedane et alia que aso¬
bent illitita siᷤ faciebant. quidoꝑ¬
dit cis sre nisse quod licuit et
exc̃cere quod non l. Sinis ꝑdẽe.
tibi quod licica cõcepsisti uid neꝙͥ
coꝵ que nõ licẽt̾ facias. Otultũ em̃
ẽ conusse quod urius ẽ et naoci

Expanded text:
ntes patiantur audire, si malum pro malo reddant, si cupiditatis in alienis, si zeli aut livoris venena possideant, si contra legalia et apostolica instituta indecens aliquid aut loquantur aut cogitent; si in carne placendi studio compte et ornate procedant; si aliqua quae, ut assolet, illicita sunt faciant, quid proderit eis sprevisse quod licuit, et exercere quod non licet? Si vis prodesse tibi quod licitum contempsisti; vide ne quid eorum quae non licent facias. Stultum enim est timuisse quod minus est, et non
Abbreviated transcription (Latin):
obẜnaiut̃ offẽdat auc̃ in uno fc̃ũs
et morcuus ẽ ⁊ cu te mii̾e̾ posseģo¬
istimas illud sepe ꝯmictes quod alĩ
dũ sel ppetrasset occidit angiande
illu ꝯmississe c̃inẽ pucãs ñ.
Gͦ quid fetĩt ꝯtia mandatũ de ẜrcu

Expanded text:
ffenderit autem in uno, factus et mortuus est. Et tu te vivere posse existimas illud saepe committens quod alium, dum semel perpetrasset, occidit? An grande illum commisisse crimen putas unde ergo quid fecerit. Contra mandatu
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ma spẽs ꝑp̃ secundam ẽ ita et p̾ma
et setiuida ꝓp̃ c̃ciam que si nõ fuĩt
diccis forsicary/. doce ergo me
quid sic iusticia ut cã si caguonu̾g faciliꝰ
mplere sufficiam. dican bientere
ut ualco et uerboꝵ ucar smplicitate
que de sertõribus ẜmoibus nequaꝙͣ
debeat obsturari s smplicõris e lõꝙ¬
tie narratonibus pandi. Res em
est quã no peccare. sron pcare ant̃

Expanded text:
ma et secunda propter tertiam: quae si non fuerit, 5. Dicis forsitan, doce ergo me quid sit justitia; ut eam si cognoverim facilius implere sufficiam. Dicam breviter ut valeo, et verborum utar simplicitate quae disertioribusdebeat obscurari, sed simplicioris eloquentiae narrationibus pandi. Res eniest quam non peccare; non peccare autem
Abbreviated transcription (Latin):
cundior est sexus aĩꝰ debet eẽ mo¬
destior lingna amaliloq̃ꝰ choibe et
ori tuo fiena legis inpone ut tunt
si forte loquaris quãdo tat̾e pẽccm sic
caue nequid dicas quod in rephẽco¬
Quay duu anquã ꝓfora᷑. cogitãdꝰ est
Bã quꝑpe labia sunt qui mĩquã reno¬
care sc̃ni uelint enutuut pudice
mẽtis. ⁊ ẜ̃ino d eẽ pudicus qui edisi¬
cet semꝑ magis qña qui alii destiãt
andientes secdĩn quod p̾cepit appłus
dicens. om̃us ẜimo malꝰ ex oro m̃o¬

Expanded text:
cundior est sexus, animus debet esse modestior. linguam a maliloquio cohibe et ori tuo frenum legis inpone, ut tunc, siforte, loquaris, quando tacere peccatum sit. caue ne quid quod in reprehens diu antequam proferatur cogitandus est. Beata quippe labia sunt, quae numquam quod revocare velint emittunt. Pudicae mentis sermo debet esse pudicus, qui aedificet semper magis quam aliquando destruat audientes, secundum quod praecepit Apostolus dicens: Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ n ͨ aur ibus n ͨ occtis delĩqne¬
bat munda manꝰ ne pori te ada¬
ciprendum suic addand̾ ne ant
cossecte .ii. ad fonẽdum parate s
ad omĩa mnie et pretat᷑ꝭ oꝑa satis
ꝑuite. Mmida pedes no lata et
ad splendida. sccnli et p̾c̃osa ꝯuinia
s ardnũ magis et augustũ gra¬
diantur itẽr qued cẽndit ad ces
quia stptiuii est Iter iectũ facite
pedibus nr̃is. d gnose tibi adeo
artifice nõ ad uicia s ad bntutes
mẽbra formaca. ot eñ uinu̾sos
archus mũdanis ab omi sorde
peccati et toto suis mũdata sl̃isi¬
catata corꝑẽ cuut tibi castitate
intelligas ꝓfucã ⁊ cũ oñi fidicia

Expanded text:
, hoc est, nec auribus nec oculis delinquebat. Munda manus, ne porrectae ad accipiendum sint, ad dandum autem collectae ; nec ad feriendum paratae, sed diae et pietatis opera satis promptae. Munda pedes, ne latam et ad splendida saeculi et pretiosa convivia; sed arduum magis et angustum gradiantur iter, quod tendit ad coelum, quia scriptum est: Iter rectum facite pedibus vestris . Agnosce tibi a Deo artifice non ad vitia, sed ad virtutem membra formata: et cum universos artus mundaveris ab omni sorde peccati, et toto fueris sanctificata corpore, tunc tibi castitatem intelligas profuturam, et cum omni fiducia
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ ut ꝯbicõis sue p̾co deo suꝑbi erite¬
ĩ eo q̃ppe quo diabolũ audierunt
nt dñ fierent nõ intẽderẽt ut ad
ditatem q̃ se sblunãdos sperabat exti¬
hõ fieret forte magis se putait
ena se deam illico soie ⁊ adam sibi
ꝯsenclẽtem dĩtatis sue fut᷑u ꝯsorte
o srbia intollerabłis o scultici ĩ ex
tiuabłis ouaitas oĩ uaitati ĩ cõꝑabłis
o ena quã ꝓpinquior bere ac sume
gitati exstistisses si ĩ statꝰ tu hrigͥ¬
hiulitate do subieta ꝓstitisses. adaĩ
bat᷑ mẽ daciͥ ẽẽ intellexit tu aut̃
miẜinre seduata et enestigio młtiplici
celebiosa facidia illũ ad tͣ ꝯsentiẽdi¬
ĩ tellexisti p̾signãs t̃hoc oꝑe tuo tuã

Expanded text:
tionis suae, spreto Deo, superbi excedeIn eo quippe quo diabolum audierunt ut dii fierent, non intenderunt ut ad deitatem, qua se sublimandos sperabant, extehomo fieret. Forte magis putavit Eva se Deum illico fore, et Adam sibi consentientem divinitatis suae futurum consortem. O stimabilis! o vanitas omni vanitati incomparabilis! O Eva, quam propinquior verae ac summae deitati exstitisses, si in status tui humilitate Deo subdita perstitisses. Adam qbatur, mendacium esse intellexit. Tu autem miserrime seducta , et e vestigio multiplici cebrosa facundia illum ad tibi consentiendum illexisti, praesignans in hoc opere tuo
Abbreviated transcription (Latin):
heb̾ñt angelũ et archangelum p̾si¬
dẽtẽ
disponẽtem seq dulci affectu ãpltente
sibi de ꝯllata głia ꝯgnandete et fi̾
pot̾it᷑ ut ad hoc nõ ĩ mẽssum exul¬
tet nõ se meffabli iocũditate gło¬
rificatos ꝯmbile / et q̃d ad hant digͣ¬
tatẽ nͭͣ bissia nirguũ n nũositas hoiͣ

Expanded text:
habebunt, angelis et ar changelis praesidentem, disponentem, seque dulci affectu amplectentem, sibi de collata gloria congaudentem; et fieri poterit ut ad hoc non in immensum exsultent, non se ineffabili jucunditate glorificationis conjubilent? Et quidem ad hanc dignita
Abbreviated transcription (Latin):
qui uolũt saluari ut pꝰ t . tunas
excorde ꝓ oib̃ Buficiis tuis grate solaiãt
te diligant sic̃ dẽide p̾ceptis tuis cbe¬
diant seq se ad te ꝑuentinres secuõ fiducia
sperent S ad hoc pie pr̃ qͥs y̾doueꝰ
Otiq medco nemo nͣ tuo fltꝰ ad mimlło¬

Expanded text:
qui volunt salvari, ut primo tibi intimas ex corde pro omnibus beneficiis tuis grates exsolvant, te diligant, ac demum praeceptis tuis obediant; sicque se ad te perventuros secura fiducia sperent. Sed ad hoc, pie Pater, quis idoneus? Utique nemo, nisi tuo fultus admi
Abbreviated transcription (Latin):
uersis q̃ posse sunt secũ dnari ꝯsci¬
tuit eam ĩ destrã ip̃is uunti ubiq filis
sui młtitudo biderͭ horͫ ĩ regno
ill̃o btitudis adhmatoꝵ ꝯsistẽ nõne
felite nõue iocudum nõne ult ᵃ ꝙͣ

Expanded text:
post se sunt secum dominari constituit, cum in dextera ipsius unici beatique filii sui multitudo viderit hominum in regno illo beatitudinis adunatorum consistere, nonne felicem, nonne jucundum, nonne ultra quam
Abbreviated transcription (Latin):
quod expoĩcõe sidei tue ad reciprẽ¬
et id cãme ẽẽ quod corpus. Bud
stio e hoc õẽ diccup pucani ide
corꝰ ẽẽ quod carnẽ smpłr siue lo¬
eutus quaꝵ nõ carnẽ pdeuis nor̃as
ut corpus sig̾fices ni indeffentere
uit carne mic corpis ut corꝰ
intarne et caro in corͤ demostre᷑
ẜ michicred̾. nõ ẽ smplex silontiũ
acꝙ cangibile ꝑies corpus ẽ s nõ
cor̃ cerrest̾ia. Celoste cor ꝯ soł lime¬

Expanded text:
cur in expositione fidei tuae, ad decipienet idem carnem esse quod corpus. Si te hoc esse dicturum: Putavi idem corpus esse quod carnem: simpliciter sum locutus. Quare non carnem potius nominas, ut corpus significes, et indifferenter nunc carnem, nunc corpus, ut corpus in carne, et caro in corpore demonstretur? Sed mihi crede, non est simplex silentium atque tangibile. Paries corpus est, sed non corpora terrestria. Caeleste corpus soli
Abbreviated transcription (Latin):
equaꝵ ut uidea᷑. eẽ quod nõ fuit ut pu¬
cetur comedisse. sine dentibus. amblͤ
sn pedibus. siegisse pãe sine mãib. locutũ
eẽsine liugna. et capite. lacus inostrasse
sine costis. et quo ͦ inquies nõ c iostebãt

Expanded text:
equare, ut videatur fuisse quod non fuit, et putetur comedisse sine dentibus, ambulasse sine pedibus, fregisse panem sine manibus, locutus esse sine lingua, et latus monstrasse sine costis. 35. Et quomodo, inquies, non cognoscebant
Abbreviated transcription (Latin):
orna᷑. quod m̃asm ẽ p̾stna nõ recipi¬
et utilitate. et ins rursiis carnem
ossa / sangñie mẽbra /uł ciestencibus
capinił cosdre egtas. Nasus prituitas
diga̾t intienta. ingnũ iesttanda suiĩ¬

Expanded text:
ornatur: quod mansurum est, pristinam non recipiet vilitatem. Et vis rursum carnem, ossa, sanguinem, membra, ut crescentibus capillis tonsore egeas, nasus pituitas digerat, incrementa unguium resecanda si
Abbreviated transcription (Latin):
corꝰ archi finagogi filia sucata succita᷑. et cibũ
mortuus reẜgit et pͣndens in ducẽ no qr
apud inferos esurierat. s quia difficultus
oꝑis strupuloficaite fidei iequnrebat. quoͦ
ueras manus et uil ondit lacus. ica uere

Expanded text:
 Archisynagogi filia suscitatur, et cibum mortuus resurgit, et prandens inducitur : non quia apud inferos esuriebat, sed quia difficultas operis, scrupulositatem fidei requirebat. Quomodo veras manus et verum ost
Abbreviated transcription (Latin):
tua. mailus pedibus q ꝯst̾ingr̃ nec
⁊ etimbat in ꝯuiuio seceat in ꝯ̃silio.
stet ad dexta̾m dei. mutaͬ. in grhẽnã
ubi fletus occuloꝵ et stridor dencum
¶ Capilli capitis iñ i mĩati sunt. sicã¬
pilli puco facilius dences ẜrust ᷑. et

Expanded text:
, manibus pedibusque constringitur, ne recumbat in convivio, sedeat in solio, stet ad dextram Dei; mittitur in gehennam, ubi fletus oculorum, et stridor dentium est . Capilli capitis vestri numerati sunt . Si capilli, puto facilius dentes. Frustra autem
Abbreviated transcription (Latin):
et ossa. nõ ħ sicut me uidetis hũce
Et ꝓp̾e ad chõa. ncce digicũ tnũ in
manus meas et manũ tuã in la¬
tus cuũ meũ ec noli eẽ in credulꝰ
s fidelis sic et nos post ieprco cad¬

Expanded text:
et ossa non habet, sicut me videtis habere , et proprie ad Thomam: Infer digitum tuum in manus meas, et manum tuam in latus meum, et noli esse incredulus, sed fidelis ; sic et nos post resurrec
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝑ phãm pplñs meꝰ intͣ in cella ͦ¬
cria quatulũ quatulũ don fra mã
tñsscat/ Celleria sepulcia signͣs de
quibus hoc utiq ꝓfert᷑ quod ꝯductũ
fuit. ⁊ exibunt de sepules uelut

Expanded text:
pulus meus, intra in cellaria tua aliquantulum, donec ira mea transeat . Cellaria sepulcra significant, de quibus hoc utique profertur, quod conditum fuerat. Et exibunt de sepulcris
Abbreviated transcription (Latin):
carius uicritẽ et nõ putatiẽ ut loq̃¬
ris ꝯficĩ post illa quibus ignorãciũ
blaudicus es anribus quõd in ip̃is
cor̾tꝰ in quibus mortui et repulti.
resur ganiꝰ hec potuis adiũge ⁊ dic

Expanded text:
carnis, veritate et non putative, ut loqueris, confiteri. Post illa, quibus ignorantium blanditus es auribus, quod in ipsis corporibus, in quibus mortui sumus et sepulti, resurgamus, hoc potius adjunge, et dic:
Abbreviated transcription (Latin):
Ego libore dicam et quãqua torq̃¬
acis ora tͣhatis capillum adplodat
pedem indeoꝵ lapides iequiratis
frdem eccẽ a ꝑtissime ꝑficebor̃ iesir¬
et ossibus et sanginẽ et mẽbris
incelligi nõ potest/ ubi caro / et sair
utiẽ est ut et sẜ̃ũs duĩsitas sit

Expanded text:
--Ego libere dicam, et quamquam torqueatis ora, trahatis capillum, applaudatis pede, Judaeorum lapides requiratis, fidem Ecclesiae apertissime confitebor. Resuret ossibus, sine sanguine et membris, intelligi non potest. Ubi caro et ossa, necesse est ut sexus diversitas sit.
Abbreviated transcription (Latin):
uidelo dm̃. Puto quod nõ loquat᷑
quar amator carmũ quas puc̾das
fetentes q cernebat. s ex siducia resir¬
Tur sumi aic c̾cuidabor pelle mra ubi
ossa. et nerniꝰ et sangns et nene
Ubi caruis struccã ibi sẜus ꝓp̾etas. Et
utarne inquit mea uidebo dñm sal¬

Expanded text:
videbo Deum, puto quod non loquatur, quasi amator carnium, quas putridas fetentesque cernebat; sed ex fiducia resurRursum ait: Circumdabor pelle mea. Ubi ossa et nervi, et sanguis et venae, ibi carnis structura, ibi sexus proprietas. Et in carne, inquit, mea videbo Deum
Abbreviated transcription (Latin):
quodañt copulat indn̾e in corcup¬
et indĩmẽtũ illid .i. uestimẽtum non
Dicit corꝰ abole/ quod ornat ni głra
s quod añ ingla d̾ũ effice̾ gliosum
ut mortalicatis et ĩfirmitatis mliori

Expanded text:
Quod autem copulat, induere incorrupd indumentum, id est vestimentum, non dicit corpus abolere quod ornat in gloria: sed quod ante inglorium fuit, efficere gloriosum; ut mortalitatis et infirmitatis
Abbreviated transcription (Latin):
et btĩtudo illa. in qua sine carne et
sexu sum auigli / nob in carue et¬
in sexsu. m̃o dñabr̃ mea rusticitas
sic ciedit et sic incelligit sex um
iesurg̾e̾ et sic cos anigelis adeqͣri

Expanded text:
eatitudo illa, in qua sine carne et sexu sunt Angeli, nobis in carne et sexu nostro donabitur. Mea rusticitas sic credit, et sic intelligit sexum resurgere, et sic eos Angelis adaequari.
Abbreviated transcription (Latin):
c̾cam ꝑpessus et alia spñalr iesurgẽ¬
ce ista car nasr exerucrata. sic. und̾
inttat et aggat et oñuã ludicia
et ꝯfessionis archana. maĩfesta uoce
ꝯcludit dicens. O ne uisurꝰ sum
ego ip̃e et occuli nii ꝯspeccuri fum
et non alius. Si nõ in ẜẜu suo

Expanded text:
pessus, et alia spiritualiter resurgente, ista carnaliter cruciata sit. Unde inculcat et exaggerat, et omnia lubricae confessionis arcana manifesta voce concludit, dicens: Quem visurus sum ego ipse,et oculi mei conspecturi sunt, et non al
Abbreviated transcription (Latin):
alus iesmrco corporum oino dene¬
phĩs quoq notam et medicis dequib¬
et om̃̃is ĩes et cor. hñana ꝯpacca sũt
Terra et eer aqua ignis. tr̃a in carnib
aerem ni alicu. aquã in huiuoie ĩgnez¬
hoc faigidum q corpustul dei iussioe
t̾ces siras suba̾s. Carnes in t̾ra. alibi.
alicũ in aera. misteri huuore reñtĩ
as abissos. calorez ad echera. subuolare

Expanded text:
em corporum omnino denephilosophis quoque nota et medicis, de quibus omnes res et corpora humana compacta sunt, terra, aqua, aer, et ignis. Terram in carnibus, aerem in halihoc frigidumque corpusculum Dei jussione trices suas substantias: carnes in terram relabi, halitum in aera misceri, humorem reverti ad abyssos, calorem ad aethera subvolare.
Abbreviated transcription (Latin):
singet in uircucꝭ᷑. Ser̃ãtur corpus
aĩale furget corpus p̃nale unt otołis
uideamꝰ auribits audimꝰ maibus
audiemꝰ. toti oꝑabiꝰ. toci ambu¬
corpus humilicatꝭ nr̃e ꝯforͦ glie coi¬

Expanded text:
. Seminatur corpus animale, surget corpus spirituale . Nunc oculis videmus, auribus audimus, manibus audiemus, toti operabimur, toti ambucorpus humilitatis notrae, conforme co
Abbreviated transcription (Latin):
gor ad cõcipiendos fecus. uent̾ et
tuli. resur gẽt senes illi nut̾endi¬
erunt hii baculo sustẽcandin ͨ. nos
quod mauꝰ et lac̾a mostramit ĩ lit¬
bulauit carnes et ossa hẽꝵ sedixit
illus corpus alus poll p̾uilegiis
dẽ Iuꝵ somine et caruis uolupeate
no natũ ẽ.Cõe dit post iesurrco¬
et bibit bestitus apparint tãgẽdui
natuus aerii cor ͬ ħet special. Clasis

Expanded text:
os et pariendos fetus venter et tuli, resurgent et senes: illi nutriendi, hi baculis sustentandi. Nec vos, quod latus et manus monstraverit, in litbulaverit, et carnes et ossa habere se dixerit. Illud corpus aliis pollet privilegiis, quod de viri semine, et carnis voluptate non natum est. Coet bibit, et vestitus apparuit, tangendum naturam aerei corporis et spiritualis. Clausis
Abbreviated transcription (Latin):
lopiuciõmẽta sensise. et quod hus
et helias dequibus dudimi duximꝰ
cãto tp̃r in cad ꝑmauẽt etace quarãp¬
ti sunt hñc uentre. dences. genitala
et cunc nͨ cibis n ͨ uxoribus indigẽt
Qud po ͣ dĩ calũpinap qui potest de

Expanded text:
lorum incrementa sensisse: et quod his et Elias, de quibus dudum diximus, tanto tempore in eadem permanent aetate, qua rapti sunt. Habent dentes, ventrem, genitalia, et tamen nec cibis, nec uxoribus indigent. Quid potentiam Dei calumniaris? qui potest de
Abbreviated transcription (Latin):
scon meptias debaccaris.Manud peterdo
et pedeni porrigis ħ tũ dognia. quodie¬
tices lacenter ĩ suas. Sic nos rustitos
plagas ut tuis pouitus nõ displiceas. Di
tis ex augelis demones poruis quã aĩãs
fi̾ quãs non et ĩpi deiones inx origẽ¬

Expanded text:
ticorum ineptias debaccharis. Manum peteris, et pedem porrigis; et tamen dogma quod retines, latenter insinuas. Sic nos rusticos placas, ut tuis penitus non displiceas. 19. Dicis ex Angelis daemones potius quam animas fieri, quas
Abbreviated transcription (Latin):
sic genus hñanũ recipit t̾rã idẽ
milua. quod suũ est et ieceptũ cõ¬
fouet ꝯfotum corꝑat corꝑatũ ĩ mẽ¬
bra distinguit et int̾ illas sac̾ uent̾s
manit et fecit ut uoluit. xp̃e ẽ dei

Expanded text:
recipit terra, id est, vulva quod suum est; et receptum confovet, confotum corporat, corporatum in membra distinguit. Et inter illas secretas ventris mavit, et fecit ut voluit. Ipse est Dei
Abbreviated transcription (Latin):
quod piũ est illud quod iupiũ est introdu¬
gclis ẜ ex huo locabulis inquo pͥus ãgłi
conuctati suut uolo quod dico maisfestiꝰ
fiᵈ. fiuge aliquem t̾bũtie ytãtis sub uicõ
regradtũ ꝑ finglã milicie ẽquest̾s offi᷑
ad tuonis bocablũi deuolutũ Rnu̾qd

Expanded text:
d pium est, illud quod impium est introdugelis, sed ex his vocabulis, in quae prius Angeli mutati sunt. Volo quod dico, manifestius fieri: finge aliquem tribunitiae potestatis suo vitio regradatum, per singula militiae equestris officia, ad tironis vocabulum devolutu
Abbreviated transcription (Latin):
curnent deo celestiũ et t̾rest̾um et
inferuorP nc fit dens oñna in oĩbus
Cũ gͦ ista querãtur Cur tu obums
suꝑ quibus pugna ẽ desteniatꝭ et lõco
alienis disputacõnibus ĩmoraris. Cie¬

Expanded text:
tium, terrestrium, et infernorum, et sit Deus omnia omnibus. Cum ergo 423 ista quaerantur, cur tu omissis super quibus pugna est, de scammate et loco alienis disputationibus immoraris?
Abbreviated transcription (Latin):
nõ cõquẽncem cõstquens ã eẽ que ista
rodamꝰ dir̃ nos ꝙ et comedend̾̃ nb
sic et bibendum digenda stcora eftũ¬
dendus humor ducend uxores libĩ ꝓcie¬
andi quo ez mẽbra genitalia si impcis
non erunc quo dences si tibi nõ moledi
sunt quo uencer et cibus si inxͣ appłm et

Expanded text:
ncoquentem. Consequens autem esse, qui ista credamus, dicere nos quod et comedendum nobis sit, et bibendum, digerenda stercora, effundendus humor, ducendae uxores, liberi procreandi. Quo enim membra genitalia, si nuptiae non erunt? Quo dentes, si cibi non molendi s
Abbreviated transcription (Latin):
secla nepotun calimpnias substin̾e̾ dã
et abel. p̾mi et p̃mis hõĩb nũ halu̾e̾
brucca aĩalia ut quoni. corpus ex cor
sic ex aĩa geuereͬ ex ara. an Racõnables
cicatine desidi̾o corporum paulatim
clesiasticũ est secundum eloquia. salua¬
oꝑor et illud ỹsaye quiformat sp̃m
hõis ĩ ip̃o et in phalns qui sungit ꝑ
et ad ultiã nb atq incesta ꝓpon̾e̾ que¬

Expanded text:
saecula nepotum calumnias sustinere. Cain et Abel, primi ex primis hominibus, unde habuere bruta animalia: ut quomodo corpus ex corpore, sic anima generetur ex anima? an rationabiles creaturae desiderio corporum paulatim clesiasticum est secundum eloquia Salvaoperor . Et illud Isaiae: Qui format spiritum hominis in ipso. Et in Psalmis: Qui fingit per et adulteria nobis atque incesta propone
Abbreviated transcription (Latin):
carus in seruit. Susteccũ tibi sit quod
de industa p̃c̾missit. dicit gͦ origenes
ĩpłibus locis et mnaxume in lb̃ꝵ de ieẜ¬
stromacibus duꝑlice erroie uersari in
quod aad ossa. et saugns et caro. ilmltius
et ñebra cotius que ꝯpago corporis iesur

Expanded text:
carnis inseruit: suspectumque tibi sit, quod de industria praetermisit. Dicit ergo Origenes 431 in pluribus locis, et maxime in libro de ReStromatibus, duplicem errorem versari in quod eadem ossa, et sanguis, et caro, id est, vultus et membra, totiusque compago
Abbreviated transcription (Latin):
hssuraii porte ext̾ioris. Et ille qui ni ingula¬
it taurũ sic̃ qui decalau̾it hoĩem et ille
qui obtulerit ini satͥficiũ y̾tũ sicut qui ob̾¬
uniũ sicͭ qui offert sauguinẽ poiti / ẜ h¬
Et subtile qui Iustituit offeri pauẽ loco car¬
ninui ⁊ aquã mũdaui loço pingueors̃ ⁊¬

Expanded text:
egressus atrii portae exterioris, et ille qui mihi jugulaverit taurum sicut qui decollaverit hominem, et ille qui obtulerit in sacrificium hircum sicut qui obnum sicut qui offert sanguinem porci . » et subtile, qui instituit offerre panem loco carnium, et aquam mundam loco pingue
Abbreviated transcription (Latin):
saluabr qui fug̾̃t ex eis et si ascondent
ni monte carmeli aiude p̾cipitabit eos manꝯ
mea et si descenderit in ꝓfundũ maris.
illit muctam ẜ pẽtes et mordebũt eos et
si abierit᷑ ad captiuitatẽ cotã in inimicis
sins ibi mãdabo gladios et occidet̃ ⁊ ponã¬

Expanded text:
salvabitur qui effugerit ex eis, et si absconderint se in monte Carmeli, inde praecipitabit eos manus mea; etiamsi descenderint in profundum maris, illuc mittam serpentes, et mordebunt eos; et si abierint in captivitatem coram inimicis suis, ibi mandabo gladium et occidet eo
Abbreviated transcription (Latin):
est bucella pura pauis cũ caritate ꝙͣ
uitula saygnatiꝰ cum ĩuuicicia bie
cella amoris duẽ mi pura ẽ mansu¬
etudo suꝑ mãsuetidie et remissio
mutuaꝵ offensaꝵ et uitulꝰ den sau¬

Expanded text:
est buccella panis cum charitate quam vitulus saginatus cum inimicitia . » Buccella amoris, domine mi, pura est mansuetudo super mansuetudinem, et remissio mutua offensarum, et vitulus odii sa
Abbreviated transcription (Latin):
meb filii aut qui nõ erũt infideles
dens eric saluator eoro in omib
angustus ip̃oꝵ ⁊ uultu eiꝯ custodi¬
et eos in ueritate eius ⁊ intlemẽ¬
tia sua rediuiet eos ⁊ ꝓpiciꝯ eut
eis in longitudiem die/ urrissi¬

Expanded text:
meo? Filii autem qui erunt infideles, Deus erit salvator eorum in omnibus angustiis eorum, et vultus ejus custodiet eos in charitate ejus, et in clementia redemit eos, et propitius erit eis in longitudine dier
Abbreviated transcription (Latin):
excetat᷑ cor ppłi et nõ obturat
enres ciq̃ ne forte addistat et qu̾¬
tant᷑ ad me et sanem eos. Et d
usq̃ situt ciitates deẜte et maueat
domꝰ sine lr̃itacõe / dicit eciã damel¬

Expanded text:
Excaeca cor populi hujus, et obtura aures ejus, ne forte addiscant, et convertantur ad me et sanem eos. » Et dixit uousque sint civitates desertae, et maneat domus sine habitatore :
Abbreviated transcription (Latin):
I dicet᷑.n. ei ĩ lla die q̃ st̃ isteplageĩ
plugatꝰ plagis. in medio domꝰ mee int̾
illos qͥ dilexerũt me et le nobit ensem
int ad me die illa. et ilłũ ꝙ̃ russixeruĩt
et plangent suꝑ illũ ꝙͣ plauct̃ bingenti

Expanded text:
 Dicetur enim in illa die: Quae sunt istae plagae in Plagatus fui in medio domus meae inter illos qui dilexerunt me, et levavit ensem ent ad me die illa, et illum quem transfixerunt, et plangent super illum quasi planctum unigeni
Abbreviated transcription (Latin):
he̾ses dicore ausa est uideatut hac cõ¬
fussione utiaque exmanita substãtiã
clicãs stilicet et hũaitatꝭ̃ et appo statu
in aliud ẽẽ mitata. qui cani dñi ĩ per¬
feccum ĩ filio quã hoĩem conficentur
neret ⁊ ¶spassus eñi filius non pucatie
s uere om̃a que st̾pta cestatur/ id est
qua assũpsit. s secuudimi illã que ast ̃ip

Expanded text:
haeresis dicere ausa est videatur hac confusione utraque exinanita substantia, Deitatis scilicet et humanitatis, et a proprio statu in aliud esse mutata: qui tam Deum imperfectum in Filio, quam hominem confitentur; neret. Passus enim Filius non putative sed vere, omnia quae Scriptura testatur, id est quae assumpsit, sed secundum
Abbreviated transcription (Latin):
filii ẽe ꝑsoña ut dicamꝰ duas ꝑfeitas at
itegias ẽẽ substancias. id est deicatꝭ et hn¬
humaitatis que ex anmͣ. continetue et
corpors. acque nt cõdepñanuus fotũd
qui solum et nudum hõmẽ conficetur in
xp̃o. Ica anathematizamꝰ appollinare et eis
sinules qui dicunt dei filiũ mĩꝰ ãqd̾
de hũaua fuccepisse natã ⁊ uł in carne
uł in aĩa uł in ẜñ assũptum hõmeri

Expanded text:
Filii esse personam, ut dicamus duas perfectas, atque integras esse substantias, id est, Deitatis et humanitatis, quae ex anima continetur et corpore. Atque ut condemnamus Photinum, qui solum et nudum hominem confitetur in Christo, ita anathematizamus Apollinarem, et ejus similes, qui dicunt Dei Filium minus aliquid de humana suscepisse natura: et vel in carne, vel in anima, vel in sensu assumptum homi
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ bni ioͣ. sed ꝓ ut iste indeꝰ scuipsit
qñ conposuit istud opue. Et soc feci
qͥ stuit arabicũ rextes michi. Et hoc
dico qr indeꝰ iste. istã nr̃a trãslacõe
istũ librũ in utraq liuga scupłu. tantũ

Expanded text:
nymum, sed prout iste Judaeus scripsit quando composuit istud opus. Et hoc feci qui sciunt Arabicum testes mihi. Et hoc dico quia Judaeus iste nostram translationem ipsum librum in utraque lingua descriptum, tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Iħes pĩe hereditatꝭ suscipis cestam̃tũ¬
m̾ra opponit ut obstruat᷑ os loquẽciũ
iiqua ĩposterum /quasi mat̾monium
illud dispenra c̃i dnie. non copule car¬
ad hoc obi elig̾is ut nũstres et obseqͣns̃¬
mane ea dilc̃c̃o ue qua filio/ea obedi¬
encia qua discipulꝰ, ea subuentõne
eccłi atibi ꝯmed maria /illi quĩdãt᷑¬

Expanded text:
es, piae haereditatis suscipis testamentumjura opponit, ut obstruatur os loquentium iniqua in posterum, quia matrimonium illud dispensationi divinae, non copulae carad hoc eligeris, ut ministres et obsequaris, ea dilectione qua Filius, ea obedientia qua discipulus, ea subjectione Ecclesia , tibi Maria ; illi tumult
Abbreviated transcription (Latin):
legatꝰ sepsit apochalipsim qd int̾pre¬
¶Ĩterfecto anc̃ domierno s⁊ accibꝰ eiꝰ
bb nimam crndelitatem asenatu re¬
citis sub uerua p̾ͥncipe redit᷑ ephesũ¬
¶sibiq usq ad traianũ p̾ncipem ꝑse¬
⁊uxta cãdem iubem sepultꝰ ¶ L ec¬

Expanded text:
interpreInterfecto autem Domitiano, et actis ejus ob nimiam crudelitatem a senatu rescissis, sub Nerva principe redit Ephesum, ibique usque ad Trajanum principem perjuxta eamdem urbem sepultus e
Abbreviated transcription (Latin):
et .s. pͥaͫ et fioꝭ hic ẽ Ioħes qui scieus
suꝑudisse sibi diem egressiẽnis de cor ͤ.
cõuocatis in ephero discipłis descẽdit̃
inde fossũ repulturr sue locũi or̃one¬
q ꝯpleta Reddit̾ spm̃i taui adolore mo

Expanded text:
tium et finis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dol
Abbreviated transcription (Latin):
crdus eñ coram hõibus bona ꝓuidenda. st
quia et anstoies sunt filii tenebraͥꝭ suꝑ
silios lucis. Cun ace hoc genus nõ ãpri¬
tas dos rep̾hendẽtib de locimii ip̃t ce dethe¬
enin morsibus tradidisti si agapetaꝵ cõ¬
portia. non dumẜĩs. Reignas es. gando
e denoc̃om honoꝵꝭ ince eustodit honõiẽ
quid̃ gliosius uoni oꝑis. fama cõsornat

Expanded text:
cedas, tamen coram hominibus bona providenda sunt: quia astutiores sunt filii tenebrarum super filios lucis. Cum a te hoc genus non amputatur, das reprehendentibus te locum. Ipse te detrahentium morsibus tradidisti, si agapetarum consortium non dimiseris. Benignus es? gaudeo. enim devotionem honoris in te custodit. Honorem quidem gloriosius boni operis fama conservat.
Abbreviated transcription (Latin):
soclã inficacõe ad bñ dicenda. cõgiega¬
cõnem ꝯnẽĩas s nõ solus ne ruuige¬
rusi. luignis te laca̾ntibus mace̾nt
aliena eñi cuꝑiut uicun distut̾e uitã
non sua ¶ pp̃cea digne accĩre m̃op̃ pͥ¬
cepta uerboꝵ ⁊ mõica humilicatꝭ q̃
fat̾no affeccii calamo ipãte exp̃ssiꝯ
dulcit̾ lege iam ut rephx ͭ diuini al

Expanded text:
a visitatione ad benedicendam congregationem convenias, sed non solus, ne rumigeruli linguis te lacerantibus macerent. Alienam enim cupiunt vicini discutere vitam, non suam. Propterea digne accipe nostrorum praecepta verborum, et monita humilitatis, quae fraterno affectu calamo imperante expressimus, dulcite
Abbreviated transcription (Latin):
dileccissime. ubi uiꝰ ẽ taler nacułi cõ¬
n̾sãco caruis nõ fritile tollĩ delecaᷤᷤ
de duobus e qui uuus destdat᷑ si loqui
non potest nł cẽpta: ic mocõ igitur
uni. casteatꝭ collodat arma. Const̾it
ĩ melioribus castia pudoꝵ honor ꝯso¬
la̾. potuit e ec ma᷑. mat̾ dñ deqͦꝵ¬
appło choro appłoꝵo non distede̾ si lice̾t
¶Tecla post cẽp̃cacõe passionis aiicioche
apanlo ꝓhibetur paritꝰ ꝑgr̾ nemo ii¬
les cui uxore ꝑgit ad bellun nĩ in¬
Iudeo caritati. sit tibi cñ castis ungĩb
longa. dilẽcto. Aunc in lono m̾itiun
collocabis et fam̃a melior ab. s cg̃gͦ¬

Expanded text:
e: ubi unius est tabernaculi conversatio, carnis non facile tollitur delectatio. De duobus enim, quod unus desiderat, si loqui non potest, vel tentatur. Remotio igitur viri castitatis collocat arma, construit in melioribus castra, pudoris honorem consolatur. Potuit enim et Maria mater Domini de choro apostolorum non discedere, si liceret. Thecla post tentationem passionis Antiochiae a Paulo prohibetur pariter pergere. Nemo miles cum uxore pergit ad bellum. Non invideo charitati: sit tibi cum castis virginibus longaeva dilectio, tunc in bono meritum collocabis, et famam meliorabis.
Abbreviated transcription (Latin):
nani Onfficiant suꝑroies cãe que
dicce sunc. ueruii ne aliquis niq
intelliges ad ep̃os sentiat appostolũ
fuisse loquntum quid de dyacõibus ad
tymoceñ p̃ceptum est. quid de prbĩs
ad titum cõmorari deloccat. s p̃t̾iutd̾¬
p̾c̾enudũ nõ ẽ suꝑiore explanap sẽ¬
tenc̃ia. Uinꝰ uxoꝵ un ũ et nona.

Expanded text:
nam. Sufficiant superiores causae, quae dictae sunt. Verum ne aliquis minus intelligens ad episcopos sentiat Apostolum fuisse locutum, quid de diaconibus ad Timotheum praeceptum est, quid de presbyteris ad Titum, commemorare delectat. Sed praetereundum non est superiorem explanare sententiam. Unius uxoris virum et
Abbreviated transcription (Latin):
debec et̃ solucariũs quale Ieremias
dest̾pfit. Sedebit solicanus et tacebͤ
et quia iħus reliccis appłis solus ibat
orare. Ma ͫin penetialibus anglns
plani ĩ boit̃ nõ cñ agapeta. loquẽte
et illa uirilem intioitum tiepidanͭ
en qui fornax es malicie quid a iits
defidas fioisuẽcius salucai et nestis qura dupͣ¬

Expanded text:
debet esse solitarius qualem Jeremias descripsit: Sedebit solitarius, et tacebit . Et quia Jesus, relictis apostolis, solus ibat orare . Mariam in penetralibus angelus solam invenit, non cum agapeta loquentem: et illa virilem introitum trepidavit. Tu quae fornax es malitiae, quid a viro desideras frequentius salutari? X. An nescis quia dup
Abbreviated transcription (Latin):
exuricq fundameta no mõcuo. ego indi¬
non de enc̃ dyaloli. Ex eis occupatum ẽ
abuincio pccm .si. ferieas mentes libido
douac si alligat quis igñe ĩ signin
suud sestimeta cius nõ ꝯb̃uret᷑. Ancsi

Expanded text:
exuritque fundamenta montium. Ego judinon deerit diaboli. Ex eis occupatus est homo. . . . . . ferreas mentes libido domat. Si alligat quis ignem in sinum suum, vestimenta non comburentur? aut si
Abbreviated transcription (Latin):
ordiuãsinii. hoc p̃cepto pr̃ abraam et
loth auglos succopernut quia hospites
dilexin̾t sic et honesi forus ranlũ. doc¬
t̾ue fontomi succepit. Hecontacois
sint nr̃e ⁊ ne sinatis incolã p̾t̾u̾e q̃
apud non comedit᷑ pãe. sequi᷑ non
ꝑcusdie. non eñ pugille doftpbit apłus
modestus non infletur non ĩ ebrietir
sue douimi bñi p̾sit ꝑ quc̃ e ͭ horribile si
doniui clici detrahatur. ledet sac̃̾dotis op¬
pinonem inplebem quãdo de ꝓxinus
oins male lor̃ populus. Wuꝑ onna
hec pcepit bouir cestionin clicos finidaͣ¬

Expanded text:
ordinandum . Hoc praecepto pater Abraham et Loth angelos susceperunt, quia hospites dilexerunt ; sic et Onesiphorus Paulum doctrinae fontem suscepit. Haec imitationes sint vestrae, et ne sinatis incolam praeterire, qui apud vos non comederit panem. Sequitur: Non percussorem. Non enim pugilem describit Aposmodestus, non infletur, non inebrietur, suae domui bene praesit: perquam erit horribile, si domui clerici detrahatur. Laedit sacerdotis opinionem in plebe, quando de proximis ejus male loquitur populus. Super omnia haec, praecipit
Abbreviated transcription (Latin):
cessus. Isti soxus iep̃hontibles exibent
clĩcos. Quid tibi. ua cum feis q̃ adalca¬
re cum dño fabulaꝵ. Te cinicti in pi ͤ
ceni agro rustiçi aracores ac inunto¬
ies cotidie gͣuic̾. lacerabũt. si ꝯͣ dispoida
fidei cuus sennue Habitare ꝯcẽdis. et quia¬
ut arbitior cõcupistis in iep̾hensibłis in uẽi
i testiõnio bono nuime: nñquid ncho¬
appło p fc̃ie affnerunt. ꝑhib̾. uugiñes cẽcu
cõmorars qui de gen̾e eno non snc diligt

Expanded text:
cessus. Iste sexus reprehensibiles exhibet clericos. Quid tibi revera cum feminis, qui ad altare cum Domino fabularis? Te cuncti in publico, te in agro rustici aratores ac vinitores quotidie graviter lacerabunt, si contra dispositum fidei cum feminis habitare contendisicos. Quid tibi revera cum feminis, qui ad altare cum Domino fabularis? Te cuncti in publico, te in agro rustici aratores ac vinitores quotidie graviter lacerabunt, si contra dispositum fidei cum feminis habitare contendis.
Abbreviated transcription (Latin):
rre uolẽti occͣit hodieriia die solep
pstis tp̃ribꝰ freg̃ciori usu celebint᷑ aibeis
p̾cipne ⁊ĩ qͥbꝰ pa sĩꝑlicitas ⁊ huiilior /¬
In deũ uigebat de uotio/ at ubi ⁊ maior
d̾ã ĩbuit ⁊ erexit tãde sołepͭ ͤ pp̾ta

Expanded text:
e priscis temporibus frequentiori usu celebrabatur, ab eis praecipue in quibus pura simplicitas et humilior in Deum vigebat devotio. At ubi et major dam imbuit et erexit, eamdem solemnita
Abbreviated transcription (Latin):
mixtim nũt ẜ aꝑatim clandit eloqui¬
ñ nt modo dominũ modo placea ap¬
phensionis ꝑabolam tres anglos
a dnõ missos asserentes : iiũ adna¬
ciuitatem ỹsaac p̃dicẽda duos ad

Expanded text:
mixtim, nunc separatim claudit eloquium, ut modo Dominum, modo viros placeat nhensionis parabolam, tres angelos a Domino missos asseverantes, unum ad nativitatem Isaac praedicendam, duos ad
Abbreviated transcription (Latin):
cur enoch eligityr nohe nocat̃ sabiator¬
nũd̾i ⁊ nec tũ deiꝰ ad ilłos nł ilłoꝵ a̾
hoĩes fit aliq̃ mencõ de iegni celestis.
bliau in t̾ra cham ⁊ tribłia in mari
iubro ascendit moyses in caliguiem
in qua erat deus nbi erat ᷑ datur in

Expanded text:
tor ; nec tamen Dei ad illos, vel illorum ad homines fit aliqua mentio de regni coelestis bilia in terra Cham, terribilia in mari Rubro . Ascendit Moyses ad caliginem, in qua erat Deus. Datur in
Abbreviated transcription (Latin):
nitur. accĩgit se t̾nitas ad creandũ ⁊ ⁊
ꝯsiliũ accipit sapiã ut creatine digui¬
tas treatoris priuillegio clara ẽẽ mo¬
nscretur. ⁊ Let ibi tñ satis apte di¬
moe magestatis eluxe nocabula tũ
angłos obseqũtes quidam ⁊ eferant
h̾ enitũ est signata pluralitas absq

Expanded text:
nitur, accingit se Trinitas ad creandum, et consilium accipit Sapientia, ut creaturae dignitas Creatoris privilegio clara esse monstretur. Nec ibi tamen satis aperte divinae majestatis eluxere vocabula, cum ad angelos obsequentes quidam referant hoc cautum est, si
Abbreviated transcription (Latin):
¶ decimꝰ est asẜcõ matris eccłie tent᷑
hora clamidr mugnentũq ꝑfusũ capite
extiemã quoꝙ nescimĩti fimbriam in
Ego ꝓ te ⁊ oganie ut nõ defrciat fides
tua. in honoie st̃i ⁊ ohis baptiste ꝑꝯsal¬
natoris nom̃i consecraca est ⁊ signata
dignũ namq erat ut seutẽtiã sp̃onsi
sponse seq̃ret᷑ anctoritas. ⁊ singularẽ
amicũ enis illuc ꝓueheret ub̃r p̾ncipa¬
tũ ⁊p̃a consendit flexo ꝑtuldibio sing
te clarissima consecramit. Cincifigitur
net p̾cussori. Puipuratur ronia mlti

Expanded text:
ecimus est assertio matris Ecclesiae. Texitur ora chlamydi unguentumque profusum in capite, extremam quoque vestimenti fimbriam inu«Ego pro te rogavi, ut non deficiat fides tua ,» in honore Joannis Baptistae, post Salvatoris nomen consecrata est et signata. Dignum namque erat ut sententiam sponsi sponsae sequeretur auctoritas, et singularem 125 amicum ejus illuc proveheret, ubi principatum ipsa conscendit. Electio procul dubio singute clarissima consecrarunt. Crucifigitur net Praecursori. Purpuratur R
Abbreviated transcription (Latin):
derohe. Quid exiscis indeẜtũ inde¬
re÷ aroudinem nento agitatam᷑ s
tosa felicitas nel adufitas tuibida:
nel ciqlib pct̃r aura tenuor nõ in¬
fexit. dd extremũ sub infertur ꝙt̃
ram excedat: tiauseat celũ. ip̃m ẜ
nͣticẽ angłice dignitatis acciugat
anguscina y dcm̃ est de ioħe. Nron
apponas mn ⁊uangelistami. Int̾ cetos disti¬
plõs magis drlctũ ⁊ rõ apłoꝵ p̾nare¬

Expanded text:
Joanne: «Quid existis in desertum videre? Arundinem vento agitatam? .» O l ventosa felicitas, vel adversitas turbida, vel cujuslibet peccati aura tenuior non inflexit? Ad extremum subinfertur quod terram excedat, transeat coelum, ipsumque verticem angelicae dignitatis attingat. Augustinus, quod dictum est de Joanne. Non opponas mihi evangelistam inter caeteros apostolos magis dilectu
Abbreviated transcription (Latin):
ade nsq ãd iohem. organũ nr̃m n̾sũ
est in nocem flenciũ. qr nb̃r pcc̃õꝵ
freꝙͣcia nec penitencie locus en plex
eiat deplorandi mat̾ra occidis oita¬
Si mbaris rrbbato ligua collegis la¬
pidari iuberis . Et illi cui pprium
p̾cepta non bona traditor ỹcepto
ħ̾ est prima nox qm̃ nox clamancis
in deẜto pposuit . ⁊ nox tuituris an¬
dica est in t̾ra nr̃a. Et tunt in misit
in os nr̃m canticũ nonũ ⁊ carmen
do nr̃o. Et resonat ĩ ore ño grãiũ
accõ. Et nox laudis suꝑ exaltatur

Expanded text:
 organum nostrum versum est in vocem flentium, quia ibi peccatorum frequentia, nec poenitentiae locus, duplex erat deplorandi materia. Occidis? occidi juberis. Sabbato ligna colligis? lapidari juberis , et ille, cui propriaecepta non bona traditor praeceptHaec est prima vox quam vox clamantis in deserto proposuit: «Et vox turturis audita est in terra nostra . » Ex tunc misit in os nostrum canticum novum, carmen Deo nostro , et resonat in ore nostro gratiarum actio, et vox laudis; superexaltatur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dintua materacõne discendo. Iguora¬
ta fuit nauietas fei cłoro ⁊ ñ iutiont i
os ens ꝙ sulam allicent sufficat ent
scomacho blaudiret helias cnediceat¬
nes ⁊ si quidem aliud apponitur cñ giaꝵ¬

Expanded text:
diuturna maceratione distento, ignota fuit varietas ferculorum, nec introivit in os ejus quod gulam alliceret, sufficeret ventri, stomacho blandiretur. Elias comedit carnes , et si quid aliud apponitur, cum gra
Abbreviated transcription (Latin):
creators cieatura nobił ⁊ ⁊ der n̾troe mor¬
celũ scupet t̾r a⁊ iordanis arridet muã¬
tur archangłi dni saibaoch ⁊ int̾ manꝰ
baptizantis includi. Quid est ioħes
Cherubiu ⁊ seraphin iux andent as¬
pic̾e. ⁊ tu uudum cen̾e p̾simis :ħic ⁊̃¬

Expanded text:
eatoris creatura nobilior, et Dei verticem morcoelum, stupet terra, Jordanis arridet, mirantur archangeli Dominum Sabaoth inter manus baptizantis includi. Quid est, Joannes? Cherubim et Seraphim vix audent respicere, et tu nudum tenere praesumis! Hic
Abbreviated transcription (Latin):
der ⁊̃ actorrs artẽ recepit eccłia huiquo
Isaꝯ̃ exceptõne ynata. Nonit̾ enĩ qr melior
est dies mortis. die natinitatis : et ꝙ or
cꝯ hoĩnũ triscicia comictetur Inde est qd̾
iurm̃ inortes ut natinitates sollempii¬
zat eccliã mortẽ eoꝵ natalicioꝵ nor̃e

Expanded text:
ritatis arcem recepit Ecclesia, hujus istius exceptione servata. Novit enim quia melior est dies mortis die nativitatis , et quod ortus hominum tristitia comitetur. Inde est quod martyrum mortes, non nativitates solemnizat Ecclesia; mortem eorum Natalitiorum nomine
Abbreviated transcription (Latin):
zaretur ab ed in iordane. Stupet io¬
hẽs ⁊ timuore concutitur : totũ ꝙ pr̃i¬
archam infmitꝰ honor ĩsũmit. Ego
inqͣd debeo baptizari a te ⁊ tu uenis
Et actiugit se iohes ad baptizandã
ad succiprendũ deus anglor ⁊ exni¬
tur nest mĩetis suis rex gliẽ spleu
nã tota renerencia concurrũt. ad crea¬
torẽ baptizantẽ ⁊ baptizatũ dnancia¬

Expanded text:
zaretur ab eo. Stupet Joannes et timore concutitur, totumque patriarcham infinitus horror insumit. «Ego inquit, a te debeo baptizari, et tu venis et accingit se Joannes ad baptizandum et ad suspiciendum Dominum angelorum. Exuitur vestimentis suis Rex gloriae, splina tota reverentia currunt ad Creatorem, baptizantemque et baptizatum d