comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uersa disꝑgunt. euͣq in rupib ⁊
in uallib querunt. In fut᷑o gͦ eoꝵ
mente ꝓphetię sp̃s & exparte teti¬
gerat. & ex parte non tangebat.
Quantlo eũ que tollenctũ noue¬
rant. non inuenienctã querebant.
Ex parte itaq tacti sunt. & ex pat¬
te non tacti. qui & sciebant quod
tolli posset. & nesciebant qđ inue¬
niri ñ posset. Isdem quoq helisetiᷤ

Expanded text:
 in rupibus et vallibus quaerunt. In futuro ergo eorum mentem prophetiae spiritus ex parte tetigerat, et ex parte non tangebat, quando eum quem tollendum noverant non inveniendum quaerebant. Ex parte itaque tacti sunt, atque ex parte non tacti, quia et sciebant quod tolli posset, et nesciebant quod inveniri non posset. Idem quoque Elisaeus
Abbreviated transcription (Latin):
nũ succederet nuntiat. s quia patͣ
incarnanctũ łi unigenitũ nouerat.
de iudȩa dicens. Homo factus est
in ea. & ipse funclauit eam altissi¬
& ad patris cdexterã sessurtͣ intellex
clicens. Dirit dñs dño meo. sede a
dertris meis. Et tam̃ multa quȩ e
uicmo acta sunt minime p̃uidit.
Ut enĩ pauca de multis loquar.
Seruũ mifiboseth sibi contra suuͣ dño
mentiente̾ non intellerit. & amase
ꝓmutens dicit. ħ faciat mͥ ds ⁊ ħ ad¬
dat. si non magister militię fueris
rursus ait. Paruulus natus est nob̾.
filius datus est nobis. Et factus ÷ pͥn

Expanded text:
jus regno succederet nuntiat, sed quia pater incarnandum Dei Unigenitum noverat, de Judaea dicens: Homo factus est in ea, et ipse fundavit eam Altissit ad Patris dexteram sessurum intelligit, dicens: Dixit Dominus Domino meo, sede a dextris meis . Et tamen multa quae e vicino acta sunt minime praevidit. Ut enim pauca de multis loquar, servum Miphiboseth sibi contra suum dominum mentientem non intellexit ; et Amasae promittens, dicit: Haec faciat mihi dat, si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Joab , videlicet quid sequeretur ignorans, quia Amasa
Abbreviated transcription (Latin):
Ignẽ ueni mittere in terrã. & qͥd
uolo nͥ ut accendat᷑. Ignis quippe
in tͣrã mittit᷑. eũ ꝑ arelorẽ sc̃i sp̃s
afflata terrena mens a carnalib fuiᷤᷤ
desideriis concremat᷑. De malo autẽ
igne dr̃. Ꝙ nẽ ignis aduersarios con¬
sumit : quia cor pessimũ ex sua ma¬
titia tabescit. Sicut an ignis amoris
mentẽ erigit. ita ignis malitiȩ in-
ra sẽꝑ incuruat. Iudȩa gͥ nube suȩ
ignorantiȩ cȩcata. qr mar ut ad ꝑ¬
sequutionis nequitiã erupit. igne
suo conuoluta.ẽ. quȩ in obligatione
se neqͥtiȩ ꝑ eancdem ipsã crudelita¬
tẽ qua arsit implicauit. Uentꝰ aũ
turbinis ueniebat ab aqͥtone & nu¬
bes magna. & ignis inuoluens: qr
ex torporis sui frigore. ad igno¬
rantiȩ caligine̾ ꝑducta usq ad ma¬
litiam ꝑsequutionis erupit. Unde

Expanded text:
ittere in terram; et quid volo, nisi ut accendatur . Ignis quippe in terram mittitur cum per ardorem sancti Spiritus afflata terrena mens a carnalibus suis desideriis concrematur. De malo autem igne dicitur: Et nunc ignis adversarios consumet , quia cor pessimum ex sua malitia tabescit. Sicut autem ignis amoris mentem erigit, ita ignis malitiae invora semper incurvat. Judaea igitur nube suae ignorantiae caecata, quia mox ad persecutionis nequitiam erupit, igne suo involuta est, quae in obligatione se nequitiae per eamdem ipsam 1188 crudelitatem qua arsit implicavit. Ventus autem turbinis veniebat ab Aquilone, et nubes magna, et ignis involvens, quia ex torporis sui frigore ad ignorantiae caliginem perducta, usque ad malitiam persecutionis erupit. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
cipatus suꝑ humerũ eius admirabilis.
consiliarius. ds fortis. pat̾ fut᷑i scłi:
princeps pacis. Multiplicabit᷑ cius
imꝑiũ. & pacis non erit finis. Qui
etiam de rechia rege ꝓphetiȩ spu tac¬
tus fuerat e uicino. quia de infir¬
mitate sua surgeret p̃dirit. & quot
annis post infirmitatẽ uiueras nͣti
deest. nec semꝑ eoꝵ mͣtib pͣsto est.
Quatinus cum bunc non habent.
se hunc cognoseant ex dono habere cͦ
habent. Unde eliseus cũ flentt suna¬
mirem mulierem a suis pedib ꝑgiẽti
puerũ auelli ꝓhiberet cdixit. Dimit¬
te illam. anima autẽ eius in amari¬
tucdine est  dñs celauit a me. ⁊ ñ

Expanded text:
idem non solum principatum militiae onsiliarius, Deus, fortis, pater futuri saeculi, princeps pacis. Multiplicabitur ejus imperium, et pacis non erit finis . Qui etiam de Ezechia rege prophetiae spiritu tactus e vicino, quia eum de infirmitate sua surgeret praedixit, et quot annis post infirmitatem viveret nuntideest, nec semper eorum mentibus praesto est, quatenus cum hunc non habent, se hunc agnoscant ex dono habere cum habent. Unde Elisaeus cum flentem Sunamitem mulierem a suis pedibus per Giezi puerum avelli prohiberet, dixit: Dimitte illam, anima enim ejus in amaritudine est,
Abbreviated transcription (Latin):
bulationes meȩ manent. aꝑte ostendit.
quia ea quȩ fut᷑a ipsi essent. aliis de
ipso reuelata erant. ñ aũ ipsi de se.
sic̃ de illo ꝑ agabũ tr̾. U irum cuius
hȩc tona est. ita aligari oportet in hie-
cum unus filiis. ꝓpħarũ materiem¬
lignoꝵ succideret. huic ferrũ securis
in aquã cecidit. qui exclamauit. heu
heu dñe mi. & hoc ipsum mututĩ ac¬
ceꝑam. Diarit autẽ homo dĩ. ubi ccci¬
ditꝰ. At ille monstrauit ei locũ. Pre¬
cidit gͦ lignũ & misit illud ina gtia.¬
natauit ꝙ ferrum. In quo uidelicet
facto ꝑpħȩ cognoscit᷑. quia qui reqͥrit
uͥ ceciderat. quid esset facturiis noue¬
rat. s tamen cũ requirit constat:
quia uͥ ferrũ cecidisset ignorabat.
Prophetiȩ gͦ sp̃s helisei mentẽ ex
futuro tetigerat. s ex pͣterito nͣ tan¬
gebat. qui & ferrũ in ꝓfundis dim̾

Expanded text:
lymis me manent , aperte ostendens quia ea quae ipsi futura essent aliis de ipso revelata erant, non autem ipsi de se, sicut de illo per Agabum dicitur: Virum, cujus haec zona est ita alligari oportet in Jeruscum unus ex filiis prophetarum materiam succideret, huic ferrum securis in aquam cecidit, qui exclamavit: Heu! heu! Domine mi, et hoc ipsum mutuum acceperam. Dixit autem homo Dei: Ubi cecidit? At ille monstravit ei locum. Praecidit ergo lignum, et misit illuc, natavitque ferrum . In quo videlicet prophetae facto cognoscitur quia qui requirit ubi ceciderat quid esset facturus noverat; sed tamen cum requirit, constat quia ubi ferrum cecidisset ignorabat. Prophetiae ergo spiritus Elisaei mentem ex futuro tetigerat, sed ex praeterito non tangebat, qui et ferrum in
Abbreviated transcription (Latin):
gredientẽ depͣbendere potuit. & ei
uentura uuntiare. Aliquando autẽ
er p̃terito & ex pͣsenti atꝙ ex fut᷑o pa¬
riter rangit᷑ animus ꝓphetantis. sic̃
ȩlizabeth ad se uenire mariam ꝯspi¬
ciens: quia in carnatũ uerbũ gesta¬
rit in utero agnouit. eamq iã cdñi
sui matr̃e uocauit dicens. Unde
hoc mͥ ut ueniat mat̾ dñi mei ad me
ad ioseph dr̃. qđ enim in ea natũ est
de sp̃u sc̃o est. Quȩ uidelicet ȩlita¬
beth dicit. B eata quȩ credidisti. qm̃
ꝑficient᷑ ea quȩ dicta stͦ tͥ a dño.
Dicens enim beata que credidisti.
aꝑte indicat. quia uerba angłi q̃

Expanded text:
i ventura nuntiare. 8. Aliquando autem ex praeterito et ex praesenti, atque ex futuro pariter animus tangitur prophetantis, sicut Elisabeth venire ad se Mariam conspiciens quia incarnatum Verbum gestaret in utero agnovit, eamque jam Domini sui matrem vocavit, dicens: Unde hoc mihi, ut veniat mater Domini mei ad me ad Joseph dicitur: Quod enim in ea natum est, de Spiritu sancto est . Quae videlicet Elizabeth dicit: Beata quae credidisti; quoniam perficientur ea quae dicta sunt tibi a Domino. Dicens enim: Beata, quae credidisti, aperte indicat quia verba angeli quae
Abbreviated transcription (Latin):
phat riquireret. & ꝓphetiȩ ei sp̃s de¬
esset. psalie ᷤ fecit applicari. ut ꝓphe
cdescenderet. atq eius animu̾ de uen¬
turis repleret. Uar & enim psalmo¬
diȩ cũ ꝑ intentiont̃ cordis agit᷑. ꝑ
hanc om̃i potenti dño ad cor it parat᷑.
ut intentȩ menti. uel ꝓphetiȩ myste¬

Expanded text:
 requireret, et prophetiae ei spiritus deesset, psaltem fecit applicari, ut prophdescenderet, atque ejus animum de venturis repleret . Vox enim psalmodiae cum per intentionem cordis agitur, per hanc omnipotenti Domino ad cor iter paratur, ut intentae menti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ꝓphetiȩ sp̃m tacta est. quȩ ⁊ eã pro¬
missionib angłi credidisse cognouit.
& matr̃e nominans. quia redẽptorẽ
humani generis ĩ ut̾o portare ĩ tellex̃.
Et cũ om̃ia ꝑficienda p̾chiceret. qͥd ã
de futo sequetit᷑ aspetꝰ. Aliquando uͦ
ꝓpbetie sp̃s ex p̃terito tangit animum.
o ñ ex fut᷑o. sicut in paulo aꝑte osten¬

Expanded text:
phetiae spiritum tacta est, quae et eam promissionibus angeli credidisse cognovit, et matrem nominans, quia Redemptorem humani generis in utero portaret intellexit; et cum omnia perficienda praediceret, quid etiam de fphetiae spiritus ex praeterito tangit animum, nec tangit ex futuro, sicut in Paulo apost
Abbreviated transcription (Latin):
reuelationẽ notũ mͥ factũ ÷ sacram̃tũ.
Qui tamen boc ipsũ ȩuuangeliũ qd̃
ꝑ reuelationẽ agnouerat. cũ hieroso¬
limam p̾dicaturus ascendisset. ait.
Ecce ego alligatus sp̃u uado ĩ hierłm:
quȩ in ea uentura sint mͥ ignorans.
fectus homo factus est. qui crucifirꝰ¬
est. mortuus. & sepultus. diȩ tercia re¬
surrexit. diȩ quoq quadragesima
ascendit in cȩlum. atq in dextera
galio passurus esset ignorauit. de fu¬
turo ꝓculdubio tactus ñ est. Nam ⁊¬
si dicit: nisi quod sp̃s sc̃s ꝑ om̃s eunta

Expanded text:
 sacramentum. Qui tamen hoc ipsum Evangelium quod per revelationem cognoverat, cum Jerosolymam praedicaturus ascenderet, ait: Ecce ego alligatus spiritu, vado in Jerusalem: quae in ea ventura sint mihi ignorans .st, atque perfectus homo factus est; qui crucifixus, mortuus et sepultus, die tertia resurrexit, die quoque quadragesima ascendit in coelum, atque in dextera m Evangelio passurus erat ignoravit, de futuro procul dubio tactus non est. Nam sic dicit: Nisi quod Spiritus sa
Abbreviated transcription (Latin):
trodꝙͣ. Aliquando auͣ ex pͣterito &
ex p̃senti. atq ex futuro parit̃ tan¬
git᷑ animus ꝓpħ̾ę. Aliquando tan
tangit ex futuro. Aliqͣndo autẽ
Aliquanclo uͦ in p̃senti ex parte

Expanded text:
t; aliquando autem ex praeterito, et ex praesenti, atque ex futuro pariter tangitur animus prophetantis. Aliquando tang nec tangit ex futuro; aliquando autem Aliquando vero in praesenti ex
Abbreviated transcription (Latin):
cussiss trib uicib & stetisset: iratꝰ
est contra eum uircłi. & ait. Si
ꝑcussisses quinquies. aut sexies.
siue septies. ꝑcussisses syriã usq ad
consumptionẽ. Nunc aute̾ tͥb
uicib ꝑcuties eam. Qui itaq
nouerat. quia tociens ꝑcuteret
sy riam. quotiens ꝑcussiss t̾rã. s cũ
ei diceret ꝑcute t̾ram. quotienseã
ꝑcussurus esset ignorabat. Quip¬
pe qͥ ⁊ indignatus est tercio fuisse
t̾rã ꝑcussam. ꝓfecto constat. quia
de fut᷑o eax parte tactus fuerat. &
ex parte non tactus. qui syriam
uoluit. Sic samuel cum ad un¬
guenctũ dauid a dño mitteret᷑.
Respondit. Quomͦi uacdã: Audi¬
et eniͣ saul & interficiet me. Qui
& cdauid unrit. nec tam̃ a saule
occissis est. Ex parte gͦ de fut᷑o tactꝰ.

Expanded text:
cussisset tribus vicibus, et stetisset, iratus est contra eum vir Dei, et ait: Si percussisses quinquies, aut sexies, sive septies, percussisses Syriam usque ad consumptionem: nunc autem tribus vicibus percuties eam . Qui itaque noverat quia toties percuteret Syriam, quoties percussisset terram; sed cum ei diceret, Percute terram, quoties eam percussurus esset ignorabat quippe quia et indignatus est terram tertio fuisse percussam, profecto constat quia de futuro ex parte tactus fuerat, et ex parte non tactus, qui Syriam voluit. Sic Samuel cum ad unguendum David a Domino mitteretur, respondit: Quomodo vadam? Audiet enim Saul, et inter ficiet me . Qui et David unxit, nec tamen a Saule occisus est. Ex parte ergo de futuro tactus
Abbreviated transcription (Latin):
suit. qui bedinis pellib indutus.
pattrno palpatui corpꝰ fr̾nũ finxit.
Cui ille minori filio tãꝗͣ maioribe¬
neclictionẽ dedit. queq ei ess longe
futura nuntiauit. s qͥ esset qͥ corã se
assisteret seire ñ potuit. Propbetiȩ¬

Expanded text:
suit. Qui haedinis pellibus indutus, paterno palpatui corpus fraternum finxit. Cui ille minori filio, tanquam maiori, benedictionem dedit, quaeque essent longe futura nunciavit: sed quis esset, qui coram se assisteret, scire non potuit. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
parit᷑ & fut᷑o ꝓphetantis animũ teti¬
git. dũ iacob & uentura nuntiabat.
& eos quos corporeis oculis udere
ñ poterat : ante se positos ꝑ spm dis¬
cernebat. Sic ahiȩ ꝓpħ̾e animũ ꝓ¬
phetiȩ sp̃s ex p̃senti atq ex fut᷑o te¬
tigerat. eum caligantib oculis eã
que se ẽe̾ aliam simulabat. & uro¬
rem ieroboam ẽẽ cognouit. & qͥc¬
quid ei futurũ esset aꝑuit dicens.
Ingredere uror ierobaam. Quare
aliam te e̾e̾ simulas: Ego autem
missus sũ ad te durus nuntius. Ua¬
de & dic ieroboam. Hec dicit dñs
ds̃ isrł. Quia oꝑatus es mala suꝑ
om̃s qui fuerunt ante te. & fecisti
tͥ dõs alienos & conflatiles. ut me
ad iracundiam ꝓuocares. me autẽ
piecisti post corpꝰ tuum. idcireo ggo
inducam mala suꝑ domu̾ ieroboam.
Ex p̾senti enĩ & ex fut᷑o ꝓphetantis¬

Expanded text:
ex futuro prophetantis animum tetigit, dum Jacob et ventura nuntiabat, et eos quos corporeis oculis videre non poterat, ante se positos per spiritum discernebat. Sic Ahiae prophetae animum prophetiae spiritus ex praesenti atque ex futuro tetigerat, cum, caligantibus oculis, eam quae se esse aliam simulabat, et uxorem Jeroboam esse cognovit, et quidquid ei futurum esset aperuit, dicens: Ingredere, uxor Jeroboam, quare aliam te esse simulas? Ego autem missus sum ad te durus nuntius. Vade et dic Jeroboam: Haec dicit Dominus Deus Israel: Quia operatus es mala super omnes qui fuerunt ante te, et fecisti tibi deos alienos et conflatiles, ut me ad iracundiam provocares, me autem projecisti post corpus tuum, idcirco ego inducam mala super domum Jeroboam . Ex praesenti enim atque ex futuro pari
Abbreviated transcription (Latin):
atꝙ eax p̃senti ñ tanͣgit. qͣncdo caligan¬
& presentẽ filium nesciebat. Au
ex eodem libro geneseos liquido
docem᷑. In illo quippe scriptũ est.
Quia cũ uitȩ iam tͣmino ꝓpinqͣ¬
ret iacob. ei duos filios sucs ioseph
fecit assistere. ut ea benedictione
illius possent longe post fut᷑a ꝓme¬
reri. Cui maiorẽ ad cdexterã. mi¬
norẽ uͦ pofuit ad sinistr̃a. Cũꝙ il¬
tes suos quis prior quistie minor. ee̾t.
bumano uisu discernere nequaꝗͣ.¬
posset. ductis in obliquũ brachiis.
clextram manũ minori sinistram
maiori posuit. Quod dũ corri¬
gere filius uellet. ait. Non ita
conuenit patͣ. quia hic ÷ primoge¬
nitts. audiuit. Scio filimi scio.:
Et iste quidẽ erit in popłos. & mul¬

Expanded text:
atque ex praesenti non tetigit, quando caligan praesentem filium nesciebat. 7. it, quod ex eodem libro Geneseos liquido docemur . In illo quippe scriptum est quia cum vitae jam termino propinquaret Jacob, et duos filios suos Joseph fecit assistere, ut ex benedictione illius possent longe post futura promereri, cui majorem ad dexteram, minorem vero posuit ad sinistram . Cumque iltes suos quis prior, quisve esset minor, humano visu discernere nequaposset: ductis in obliquum brachiis, dextram manum minori, sinistram maiori posuit. Quod dum corrigere filius vellet, ait: Non ita convenit, pater, quia hic est primogenitus: audivit, Scio fili mi, scio. Et iste quidem erit in populos
Abbreviated transcription (Latin):
Auricdot erisolitus. scilitilla uelut ch̃buanꝰ.
Pritendit morto heauiu. ꝑfect sapientiũ.
Beriluis ⁊ linfaticꝰ ut solł ĩ aqua limpidtus.
figurat uota menttũ. ingenio sagatium.
Qiis magis libet sumere. pulchre quiens otiũ
Topacius quo rarior. eo ÷ p̃ciosior.
Nitort rubet crisio. & aspectu echereo.
Contemplatiue solidũ. titȩ monistrat officiũ:
Crisoprassus parpurtus. auricolor ac fłimeus.
Cuiꝰ fplendor ĩ itnebris. flamas cubrit ocłis.
Hec ÷ ꝑfecta caritas. ꝗͣ nulla sternt feritas
Ictactus ÷ ceruleus. colore mechioeimus.
Cuiꝰ decora facies. mutat᷑ ut tẽperies.
Uitam signat angłicã. discretione p̾cditã
Fłamas emittit aureas. ⁊ notulas p̾pureas.
Prcindit coe humiliũ. xp̃o cõmorientiũ:
Cgͥoꝵ ⁊ uarietas. uirtutũ multiplicitas.
Qcũq hic floruerit. concius e̾e̾ poterit:
Hierusalem pacifica. hȩc tua st̃ fundam̃ta.
felir ⁊ do̾ proxima. quȩ te meret᷑ auima.
Custos tuaru̾ triu. nͥ dormit in ꝑpetuũ:

Expanded text:
 velut clibanus, Praetendit mores hominum, Perfecte sapientium, Berillus est lymphaticus, Ut sol in aqua limpidus, Figurat vota hominum, Ingenio sagacium, Quibus plus libet sumere Pulchrae quietis otium. Topazius quo rarior, Eo est pretiosior, Nitore rubet chryseo, Et aspectu aethereo, Contemplativae solitum, Vitae monstrat officium. Chrysoprasus purpureus, Auricolor ac flammeus, Cujus splendor in tenebris, Flammas evibrat oculis, Haec est perfecta charitas, Jacinthus est caeruleus Nitore medioximus, Cujus decora facies Mutatur ut temperies: Vitam signat angelicam Discretione praeditam. Flammas emittit aureas Notulasque purpureas: Praetendit cor humilium Christo commorientium. Colorum et varietas Virtutum multiplicitas, His quicunque floruerit Concivis esse poterit. Jerusalem pacifera Haec tibi sunt fundamina, Felix Deo et proxima Qua te daretur anima, Custos tuarum turrium Non dormit in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
necessatiũ ⁊. Q ł cãpo fortis ÷. qi robus carins aliqnͣ
ꝓfectib aĩe ntilo ÷. Qr ĩ ualle debilis: Quia uoluptas
carnis sẽꝑ suꝑfłua ÷. In ualle ꝓhibet᷑.i oãpo ꝯcedit᷑.
ĩ tonte remunerat᷑ ĩ ualle seruit. ĩ cãpo repuguati
i mante regnat. In ualle ÷ luritria ĩ cãpo ÷ tr̃ꝑantia.
ĩ monte ÷ parsimonia. In uille luturia adiuiuante
gr̃a facile calcat᷑. In caͥpo ̃ difficultate uintit᷑. ⁊̃ mĩte

Expanded text:
necessarium est. Quare in campo fortis? quia et robur carnis aliquando profectibus animae utile est. Quare in valle debilis, quia voluptas carnis semper superflua est. In valle prohibetur, in campo conceditur, in monte remuneratur. In valle servit, in campo pugnat, in monte regnat. In valle est luxuria, in campo est temperantia, in monte parcimonia. In valle adjuvante gratia facile calcatur, in campo cum difficultate vincitur, in monte
Abbreviated transcription (Latin):
eubitoꝵ ꝑ quadrũ. Sepe ĩa ꝑ longitu¬
dinẽ longanimitatẽ spei. ꝑ latituoinẽ
uͦ caritatis amplitudinẽ diximiꝰ figura¬
ri. Centenarius ati numerus in quo
onis signet plene suꝑuis dictũ est. Qd
est itaq atrium spͣualis eclificii: nͥam¬
plitudo fideliũ popłoꝵs. Ipsa aũ longa¬
nimitas spei. & latitudo carͥtatis: ua¬
cua in cordib fidelinͣ nͣ est. Nã ꝑ fidc̃¬

Expanded text:
r. Saepe jam per longitudinem longanimitatem spei, per latitudinem vero charitatis amplitudinem diximus figurari. Centenarius autem numerus in quo onis signet plene superius dictum est. Quid est itaque atrium spiritalis aedificii, nisi amplitudo fidelium populorum? Ipsa autem longanimitas spei, et latitudo charitatis vacua in cordibus fidelium non est
Abbreviated transcription (Latin):
memorant᷑. & porta quȩ respiciebat ad
aquilonẽ in qua mense
ficium. non ad holocaustum. Q
in iteriori dicrius significari ȩccłiam:
ĩ exrteriori sẏnagogam S his exrple¬
tis. rursum ꝓpħa incipit. interiorẽ
portam. atq tres alias. id ÷ aquilonis.
anstri. & orientis describere. & in
earũ atrio interiori. quod erat eatͣ
portam interiorẽ. eẽ. garophilatia.
cantores. sacerttotes. tempłu. altare.¬
sacificia ꝑhibet. In quib uerbis quia
de sc̃ę ȩccłiȩ institutione narrare alia
ab eis quę prius dixerat cepit. pata
quod interioris porte intellectũ muta¬
uit. Si emͣ sub uno intellectu omĩa
cticeret. nouo ortline ipsa atq alia
non replicaret. Nam quomͦ possumꝰ
eatra portã interiorẽ atrium. garo¬
philatia. cantores. sacerdotes. tẽplũ.
altare. sacrificia. dicere. si ꝑ eandẽ
portã interiorẽ hoo loco sc̃a ȩcołia
designat᷑. Cum enĩ cuncta hȩc ĩtͣ

Expanded text:
memorantur; et porta quae respiciebat ad memorantur; et porta quae respiciebat ad Aquilonem, in qua mensficium, non ad holocaustum. Unde in interiori diximus significari Ecclesiam, in exteriori Synagogam. Sed, his expletis, rursum propheta incipit interiorem portam, atque tres alias, id est Aquilonis, Austri et Orientis describere, et in earum atrio interiori, quod erat extra portam interiorem, esse gazophylacia, cantoressacrificia perhibet. In quibus verbis, quia de sanctae Ecclesiae institutione narrare alia ab eis, quae prius dixerat coepit, patet quod interioris portae intellectum mutavit. Si enim sub uno intellectu omnia diceret, novo ordine ipsa atque alia non replicaret. Nam quomodo possumus extra portam interiorem, atrium, gazophylacia, cantores, sacerdotes, templum, altare, sacrificia dicere, si per eamdem portam interiorem hoc loco sancta Ecclesia designetur? Cum enim cuncta haec intra
Abbreviated transcription (Latin):
yas moletu pruꝑts frangat. Arra ÷ pauꝑi pauꝑtis
Ałia q̃ casngat᷑ ne habinclatꝰ ꝑ incontinentiam
diffluat. Arra ÷ forti fartitudo sua qͣ roborat᷑ ut
ad benũ opꝰ qualescat. Arra ⁊ debili debitita sua
q̃ ꝯ stringit᷑ ne malũ ꝑficiat. Arra ⁊ sapienti sapi
simplicitas sua qͥ humiliat᷑ ne suꝑbiat. ⁊ oͣtno qͥeqͥd
in huac uiti humana fragilitas tolerat. ħ piꝰ ꝯdrtor
qͣntli. ĩ sua bonitate ⁊ ł ad correctionẽ p̃utatis.
ul ad ꝓstetũ uirtutis dispensat. Ioo ĩ õib gñis age̾

Expanded text:
a paupertatis frangat. Arrha est pauperi paupertas sua, qua castigatur, ne abundans per incontinentiam diffluat. Arrha est forti fortitudo sua, qua roboratur, ut ad bonum opus convalescat. Arrha est debili debilitas sua, qua frangitur, ne malum perficiat. Arrha est insipienti sisimplicitas sua, qua humiliatur, ne superbiat. Et omnino quidquid in hac vita humana fragilitas tolerat, hoc pius Conditor quantum in sua bonitate est, vel ad correctionem pravitatis, vel ad profectum virtutis dispens
Abbreviated transcription (Latin):
mea. & organu meu̾ in uoc̾e flentiũ
Iam cortlis oculus in mysterroꝵ dis¬
cussione non uigilat. quia dormitauit
anma mea pre techo. Iam mintis
lectio animo cdulcis est. quia oblitus
sum manclucare panẽ meũ. a uocȩ
gemitus mei. Cui autẽ uiuere ñ
licet. de scripturȩ sacre sensib
loqui mystica qualit̾ libet: Ꝙ qui
cogor cotictiȩ amara bibere. quando
possum dulcia ꝓpinare: Quid gͥ restit.
nͥ ut inter flagella quȩ ear nr̃is miqͥ¬
tatib patimur. cũ lacrimis gr̃as agamꝰ
Ipse & enim qui nos creauit. &i patir
nobis factus ÷. ꝑ adoptionis spm qu̾e
detlit. & aliquando filios pane nutrit.
aliquancto flagello corrigit. quia ꝑ do¬
lores & uulnera. ad berectitatẽ ꝑpetuam
erudit. Sit itaq gła om̃ipotenti dño

Expanded text:
mea, et organum meum in vocem flentium . mea, et organum meum in vocem flentium . Jam cordis oculus in mysteriorum discussione non vigilat, quia dormitavit anima mea prae taedio . Jam minus lectio animo dulcis est, quia oblitus sum manducare panem meum a voce gemitus mei . Cui autem vivere non licet, de Scripturae sacrae sensibus loqui mystica qualiter libet? Et qui cogor quotidie amara bibere, quapossum dulcia propinare? Quid igitur restat, nisi ut inter flagella quae ex nostris iniquitatibus patimur cum lacrymis gratias agamus? Ipse etenim qui nos creavit etiam pater nobis factus est per adoptionis spiritum quem dedit. Et aliquando filios pane nutrit, aliquando flagello corrigit, quia per dolores et munera ad haereditatem perpetuam erudit. Sit itaque gloria omnipotenti Do
Abbreviated transcription (Latin):
& illic subdit᷑. Et uniuersi pulueris
pigmentarii. Puluis ÷ pigmentarii.
uirtus bene oꝑantis. Et notandu qđ¬
uirtutes bene oꝑantium. ñ pigmͣta
s pulueres dicunt᷑. Cũ eni quelibãt
bona agimts pigmenta offerimus.
Cũ uͦ ipsa &̾ bona quȩ agimꝰ retͣcta¬
mus. & ne quid in his sinistrum sit
udicio retractionis attendimus. qͣsi
ex pigmentis puluerẽ facimus. ut
orationẽ nrãm dño ꝑ discretionẽ &
amore suptilius incendamus.
mati sumus. Nemo enĩ me repͣhen:¬
dat. si postͥ loguutionẽ cessauero ÷̃
quia sicut om̃s cernitis. nr̃ȩ tri¬
bulationes excreuerunt. Undiq
gladus circumfossi sumus. undiq
imminens mcetis ꝑiculũ timemus.
Alii detroncatis ad nos manib re-¬
deunt: alii capti. alii interempti
ñtiant᷑. O iam cogor linguam ab
expositione retinere. quia tedet
aremã meã uitȩ meę. Iam nullus in
me sacri ęloquii studiũ requirat:
qutia uersa est in luctũ neythara

Expanded text:
et illuc subditur, Et universi pulveris et illuc subditur, Et universi pulveris pigmentarii, pulvis enim pigmentarii, virtus bene ovirtutes bene operantium non pigmenta, sed pulveres dicuntur. Cum enim 1430 quaelibet bona agimus, pigmenta offerimus. Cum vero ipsa etiam bona quae agimus retractamus, et, ne quid in his sinistrum sit, judicio retractationis attendimus, quasi ex pigmentis pulverem facimus, ut orationem nostram Domino per discretionem et amorem subtilius incendamus. mati sumus. Nemo autem me reprehendat, si post hanc locutionem cessa vero, quia, sicut omnes cernitis, nostrae tribulationes excreverunt: undique gladiis circumfusi sumus, undique imminens mortis periculum timemus. Alii, detruncatis ad nos manibus redeunt, alii capti, alii interempti nuntiantur . Jam cogor linguam ab expositione retanimam meam vitae meae . Jam nullus in me sacri eloquii studium requirat, quia versa est in luctum cithara
Abbreviated transcription (Latin):
rit. ascencdit. Qualiter uͦ ascendat.
adiungit. Sicut turgula fumi. ex
aromatib. Fumus de incenso nascit᷑.
& ꝑ psalmistam dr̃. Dirigat᷑ oratio
mea. sic̾ incensum in conspectu tuo.
fumus excutere lacrimas solet.
Itaq fumus est ex aromatib conprincꝰ¬
tio orationis. concepta ex uirtutib
amoris. Quȩ tamen oratio sic̃ uirgula
fumi ctr̃. quia dũ sola cȩlestia postulat.
sic recta ꝓgredit᷑. ut ad terrena &
tat᷑. Ꝙ notandũ quod ñ uirga s tur¬
gula nũcupat᷑. quia intertdũ in con¬
punctionis ardore tante suptilitatis ÷
uis amoris. ut hanc nec ipse aningus
possit cõprehendere. quid illuminatꝰ
meruit habere. Bene aũ dr̃ myrre
sacrificio incentitur.ꝑ myrrã uͦ cor¬
corrumpant᷑. Myrrȩ g̾ ⁊ thuris sacri¬
ficium offerunt. qui ⁊ carnẽ afficiunt.
ne eis uitia corruptionis dominent᷑.
& redolentem in conspectu dñi amo¬
ris sui hostiam incendunt. seq ipsos
dõ in sci̾s urtutib exhibent. Vnde

Expanded text:
rit ascendit. Qualiter vero ascendat, adjungit: Sicut virgula fumi ex aromatibus. Fumus de incenso nascitur; et per Psalmistam dicitur, Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo . Fumus excutere lacrymas solet. Itaque fumus ex aromatibus, compunctio orationis, concepta ex virtutibus amoris. Quae tamen oratio, fumi virgula dicitur, quia Deum sola coelestia postulat. Sic recta progreditur, ut ad terrena attatur. Et notandum quod non virga, sed virgula nuncupatur, quia interdum in compunctionis ardore tantae subtilitatis aestuat vis amoris, ut hanc nec ipse animus possit comprehendere, qui illuminatus meruit habere. Bene autem dicitur,sacrificio incenditur. Per myrrham vero corcorrumpantur. Myrrhae ergo et thuris sacrifine eis corruptionis vitia dominentur, et redolentem in conspectu Domini amoris sui hostiam incendunt, seque ipsos Deo in sanctis virtutibus exhibent. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
ues eglestis patriȩ regi regum
edncinite : qui est suꝑnus artifeco
cĩuitatis uranieȩ in cuiꝰ ȩdificio talis
xxtat funcdatio.
Iaspis coloris iuridi. p̃fert uirtrcͣ fidei.
QQuȩ in ꝑfectio om̃ib nͣꝗͣ marcescit penitus.
Ciiꝰ forti p̃sidio. resistif᷑ diab&lo.
Si phurus ht spetiẽ. celesti throno similcꝰ.
Designat cor simplicit̾. spe̾ certã p̃stolintiũ.
Quoꝵ tuta ⁊ morib. delectit᷑ altissimus
Calcidonius pallidã. ignis ħt effigiem.
Subrutilit ĩ ptiblico. fulgorẽ dat ĩ nubilo.
Uertutẽ fert humiliũ. occulte famulatitiũ.
Tmaragdus uirens nuntũ. dat lium̃ oleagitũ.¬
Est fides incegirrima. ad om̃e bonu̾ patula.
Quȩ n̾ꝗ̃ scit deficere. a pietans opere.
Gartlonus constans teolo. ħo strt᷑ interior.
Qũe denigrit himilitas. ĩ q̃ albescit castitas.
Ao honestitis cumulũ. rubet q̃. narteriũ
Siectius ⁊ puniceus. euiꝰ color sanguinets.¬

Expanded text:
es coelestis patriae, Regi regum concinite, Qui supernus est artifex Civitatis uranicae, In cujus aedificio Talis exstat fundatio.Jaspis coloris viridis, Profert virorem fidei, Quae in perfectis omnibus, Nusquam marcescit penitus, Cujus forti praesidio, Resistitur diabolo. Sapphirus habet speciem, Coelesti throno similem, Designat cor simplicium, Spem certam postulantium: Quorum vita et moribus, Delectatur Altissimus. Chalcedonius pallidam, Ignis habet effigiem, Subtilat in publico, Fulgorem dat in nubilo, Virtutem fert fidelium, Occulte famulantium. Smaragdus virens nimium, Dat lumEst fides integerrima Ad omne bonum patula, Quae nunquam scit deficere A pietatis opere. Sardonyx constat tricolor Homo fertur interior, Quem denigrat humilitas, Per quem albescit castitas, Ad honestatis cumulum Rubet quoque martyrium. Sardius est puniceus, Cujus color sanguineus
Abbreviated transcription (Latin):
lib uitiis liberi. aut longis fletib se¬
curi. amoris flamina in conpunctions
lacrimis uartlescutit. celestis patriȩ pͥmia
cordis oculis p̃ponunt. suꝑnis ia ciuib ĩt¬
esse concupisount. ctura eis apparet serui¬
tus. longitudo ꝑegrinationis suę. regem
in decore suo uictere desiderant. & flere
eotidiȩ ex eius amore non cessant. Quid
isti nͥ altare aureum st̃. in quoꝵ corde
aromatha incensa st̾. quia utirtutib ar¬
dent Bene auͣ de eodem altari dicit᷑.
quod ante uelum arcbę sit positum.
in sc̃ã sc̃oꝵ. Archa quippe testamenti.
ipse nobis factus ÷. de quo seriptũ est.
In quo sunt om̃s thesauri sapientię. &
scientię absconchiti. Arcba intra uelũ est.

Expanded text:
libus vitiis liberi, aut longis jam fletibus selibus vitiis liberi, aut longis jam fletibus securi, amoris flamma in compunctionis lacrymis inardescunt, coelestis patriae praemia cordis oculis proponunt: supernis jam civibus interesse concupiscunt. Dura eis apparet servitus, longitudo peregrinationis suae, regem in decore suo videre desiderant, et flere quotidie ex ejus amore non cessant. Quid isti, nisi altare sunt aureum in quorum corde aromata incensa sunt, quia virtutes ardent? Bene autem de eodem altari dicitur, quod ante velum arcae sit positum in sancta sanctorum. Arca quippe testamenti ipse nobis factus est. De quo scriptum novimus, « in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi. » Arca
Abbreviated transcription (Latin):
altaris nomine de conpunctionis flama
sermo se intulit. necessariũ puto. quę
sit diuersitas eiusdem conpunctionis
ostendere. Alia quippe conpunctio ÷
quȩ ẜ timorẽ nascit᷑. alia quȩ ꝑ amorem.
quia aliud ÷ supplicia fugere : altud ÷¬
pͣmia desiderare. Unde ⁊ in taberna¬
culo ꝑ legem duo altaria fieri iubent᷑.
Unum uidelicet exterrus. aliud uero
interus. Unuͣ in atrio. aliud ante ar¬
cham. Unum quod ęre cooꝑtũ ÷. aliud
quod auro uestit᷑. Atq in altari ęreo
duo funt genera conpunctionis:Ali¬
adhuc ꝑ tinorẽ plangunt. alii uͦ ĩa se
ꝑ amorẽ in lamentis afficiunt. Mtlti
nãq peccatoꝵ suoꝵ memores dũ sup¬
plicia ęt̾na ꝑtimescunt. cotidianis se
lacrimis affligunt. Plangunt mala que
fecerunt.
feoruncentunt uitia conpunttionis. qͦtã
adhuc suggestiones in corde patiunt᷑.
Qtud isti nisi altare funt ęreu̾. in quo
carnes arctent. quia acdhuo ab eis car¬
nalia oꝑa plangunt᷑:Alĩ uͦ a carna¬

Expanded text:
altaris nomine de compunctionis flamma sermo se intulit, necessarium puto quae sit diversitas ejusdem compunctionis ostendere. Alia quippe compunctio est quae per timorem nascitur, alia quae per amorem, quia aliud est supplicia fugere, aliud praemia desiderare. Unde etiam in tabernaculo per legem duo altaria fieri jubentur, unum videlicet exterius, aliud vero interius; unum in atrio, aliud ante arcam; unum quod aere coopertum est, aliud quod auro vestitur. Atque in altari aereo duo sunt compunctionisadhuc per timorem plangunt, alii vero jam se per amorem in lamentis afficiunt? Multi namque peccatorum suorum memores, dum supplicia aeterna pertimescunt, quotidianis se lacrymis affligunt: plangunt mala quae fecerunt, et incendunt vitia igne compunctionis, quorum adhuc suggestiones in corde patiuntur: quid isti, nisi altare sunt aereum, in quo carnes ardent, quia adhuc ab eis carnalia opera planguntur? Alii vero a carna
Abbreviated transcription (Latin):
se temꝑat. si tuncit᷑ delectacione  si
iusticię oꝑa minꝰ tenet. atq aliquando
iniusticię dominatione suꝑat᷑. mtnꝰ ÷
fortis. Magna est iusticia. s si minus
qũa debet intͣ uista ⁊ inusta oꝑa
discernit. si minꝰ cor a muncti delecta¬
tione tẽꝑat : si minꝰ se contra adu̾sa
latera fingula. quia untisqusq tantã¬
quantũ prudens. tepans. ⁊ fortis fuerit.
Sunt autẽ int̾ eos plurimi. qui adhuc
carnaliter uiuunt. Qui ⁊ si fortasse
litteras ignorant. & pͣcepta dĩ legere
non ualent. certe in multoꝵ ficdelium
Iconuersatione. bona quȩ inutentur
uident. Ecce in ȩccłia uoces scĩ ȩuuã¬
gelii atq apłoꝵ sonant. eccȩ exempla
bene uiuentium cotidiȩ hominum
Ioculis opponunt᷑. nec in ercusatione¬
E sua dicere poterunt. nͣ uidimꝰ quid
Etmitari deberemus. Uncte ⁊ subditur.
Et altare ante faciem templi. Quid
est enim templum nͥ fidelis popłꝰ.
sicut ꝑ paulũ apłm discipulis dr̃¬

Expanded text:
delectatione, si justitiae opera minus tenet, atque aliquando in injustitiae dominatione superatur, minus est fortis. Magna est justitia; sed si minus quam debet inter justa et injusta opera discernit, si minus cor a mundi delectatione temperat, si minus se contra adversa latera quantum prudens, temperans et fortis fuerit. Sunt tamen inter eos plurimi, qui adhuc carnaliter vivunt, qui et si fortasse litteras ignorant, et praecepta Dei legere non valent, certe et in multorum fidelium conversatione bona, quae imitentur vident, Ecce in Ecclesia voces sancti Evangelii atque apostolorum sonant. Ecce exempla bene viventium quotidie hominum oculis opponuntur, nec in excusatione sua dicere poterunt: Non vidimus, quod imitari deberemus. Unde et subditur: « Et altare ante faciem templi. » Quid est templum nisi fidelis populus? sicut per Paulum apostolum discipulis d
Abbreviated transcription (Latin):
abstinentiam macerant. nullis se huiꝰ
munti actionib miscent. quȩ habets
indigentib tͥbuunt. & habere quȩ
non habent ñ concupiscunt. Recte
rore compunctionis ignis ardet. &
templi atrio uidemus: Nuͣquid ñ. eoꝵ
uitã nobis ad exemplũ ꝓpositã. indesi¬
nent̾ aspicimꝰ: Altare gͦ ante faciem
templi est. enͣ multi in scę eccłiȩ con-¬
spectu sint pofiti. qui ęt̾ni iudicu
memores. semet ipsos cotidie do̾ sacͥfi-¬
ciii in lamentũ conputictionis macͦ¬
tant. Qui ut pͣdictũ est corꝑa casti¬
gant. quatimis hoc quod ꝑ magistrũ
gentiũ dr̾ impleant. ut eahibeatis
corpora ur̃a hostiã uiuentt᷑ scãm. d̾o̾
placentẽ. Hostia quippe occidit᷑. ut
offerat᷑. S hostia uiuens est. corpus
ꝓ dõ afflictum. Quod & hostia ctr̃.
& uiuens. quia utuit in uirtutibus.
& a uitus occisum. Hostia uidelicet.
quia iã hene muntdo est a praus acti¬

Expanded text:
is se mundi hujus actionibus miscent, quae habent indigentibus tribuunt, et habere quae non habent non concupiscunt. Recte rore compunctionis ignis ardet, et templi atrio videmus? Nunquid non eorum vitam nobis ad exemplum propositam indesinenter aspicimus? Altare ergo ante faciem templi est, cum multi in sanctae Ecclesiae conspectu sunt positi, qui, aeterni judicii memores, semetipsos quotidie 1428 Deo sacrificium in lamento compunctionis mactant. Qui, ut praedictum est, corpora castigant, quatenus hoc quod per Magistrum gentium dicitur impleant: Ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem . Hostia quippe occiditur ut offeratur. Sed hostia vivens est corpus pro Domino afflictum. Quod et hostia dicitur, et vivens, quia vivit in virtutibus, et est a vitiis occisum. Hostia videlicet, quia ja
Abbreviated transcription (Latin):
atq iusticiam tenent. mensurã sp̃ualis
atrii in quactro habent. Eccȩ enim
ipse uirtutes quas habere bonos ac
fideles ctiaonnus. ita in quadro sunt.
ut una aliam nͥ eacetlat. Magna
quippe est puclentia. S si minꝰ ÷ a uo¬
luptatib tẽꝑans. minꝰ in ꝑiculis fortio.
minus in oꝑationib iusta. ꝓfecto mi
nꝰ ⁊ pruclens. Magna ÷ temꝑantia.
s si minus intelligit unde se tẽꝑet.
si acluersa sustinere ꝑ fortitudine̾ imꝰ
ualet. atq in timore animũ dẽicit :
s ꝑ p̾cipitationẽ suã aliquando ad ĩ
Magna ÷ fortitudo. s si minus intel¬

Expanded text:
atque justitiam tenent, mensuram spiritalis atrii in quadro habent. Ecce enim ipsae virtutes quas habere bonos ac fideles diximus ita in quadro sunt, ut una aliam non excedat. Magna quippe est prudentia; sed si minus est a voluptatibus temperans, minus in periculis fortis, minus in operationinus est prudens. Magna est temperantia, sed si minus intelligit unde se temperet, si adversa sustinere per fortitudinem minus valet atque in timore animum dejicit, si per praecipitationem suam aliquando in Magna
Abbreviated transcription (Latin):
ualet. neq p̃putium: s fides q̃ ꝑ dileoꝰ¬
tionẽ oꝑatur. Si gͦ in uita fideliu̾ uixta
quedã modum ꝑ sitigulos ꝑfecta est.
longanimitas spei. ꝑfecta laticudo cari.¬
tatis. ꝑfecta certitudo fict̾i. ꝑfectũ stu¬
dium oꝑationis. atrtũ tẽpli ꝑ quadrũ
.c. eubitos ht. In mensura au̾ quadri.
ñ aliud latus maius ÷. atq altud minꝰ.
s cancta simul quatuor latera. eqͣli
spatio tencdunt᷑. quia ⁊ ipsas easclẽ
uirtutes quas dixximꝰ. fidẽ scilicet. spẽ
caritatẽ. atq oꝑationẽ. qu̾acltu ĩ hac
uita iuiumis: equales sibi. ẽẽ. apud
nosmet tpsos inuenimus. Id circo aũ
Noticia quoq dĩ ad fidem ꝑtinet. mã¬
datoꝵ custodia ad oꝑationẽ. Cũ gͦ uirtꝰ.

Expanded text:
putium, sed fides quae per dilectionem operatur . Si ergo in vita fidelium juxta quemdam modum per singulos perfecta est longanimitas spei, perfecta latitudo charitatis, perfecta certitudo fidei, perfectum studium operationis, atrium templi per quadrum centum cubitos habet. In mensura autem quadri non aliud latus majus est, atque aliud minus, sed cuncta simul quatuor latera aequali spatio tenduntur, quia et ipsas easdem virtutes, quas diximus, fidem scilicet, spem, charitatem atque operationem, quandiu in hac vita vivimus, aequales sibi esse apud nosmetipsos invenimus. Idcirco autemNotitia quippe Dei ad fidem pertinet, mandatorum custodia ad
Abbreviated transcription (Latin):
si suã. laudem quererent. ꝓfecto
pati tot obꝓbria in morte timuis¬
sent. S nemo eoꝵ sibi uixit. &
nemo sibi mortuus ÷ : quia stia głam
nec uiuendo nec moriencto quesiert᷑.
Uideamus si ipse primus pastor
ȩccłiȩ qui sibi nͣ uixrit. si sibi sit mor-¬
tuas. Ioħes eiꝰ socius requirat᷑. &
dicat. Hoc aũ dixit. significans qua
morte clarificaturis esset dmͣ. Non
gͦ sibi ÷ mortuus. qui dm̃ clarificatut
in morte. Discamus gͥ fr̃s mei inten¬
tionẽ nraͣm in om̃e quod agimus. sol¬
licita inquisitione discutere. nr̃a nͥ
querere. si om̃ipotenti dõ uolumꝰ minis¬

Expanded text:
si suam laudem quaererent, profecto si suam laudem quaererent, profecto pati tot osent. Sed nemo nostrum sibi vivit, et nemo sibi moritur, quia suam gloriam nec vivendo, nec moriendo quaesierunt. Videamus si ipse primus pastor Ecclesiae, qui sibi non vixit, sibi sit mortuus. Joannes ejus socius requiratur, edicat: Hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset Deum . Non ergo sibi est mortuus qui Deum clarificain morte. Discamus igitur, fratres mei, intentionem nostram in omnibus quae agimus sollicita inquisitione discutere et nostra non quaerere si omnipotenti Deo volumus minis
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad pęnitentiȩ gemitus ꝑducenteo:
quasi carnes in altare dño icendant.
Respiciunt & cum magnis sacerdotib
ad merictianã uiam. quia quantũ eco
semet ipsis ⁊ feruent igne caritatis. &
succensi sunt flamius amoris dĩ. Sed
quia peccata delinquentium crebro cor¬
rigunt. &̃ ad aquilonis uiã oculos re¬
ducunt. De utrisq aũ sacerdotũ orcli¬
nib subditur. Isti sunt filu sadocb.
qui ascendant de filiis leti ad dñm.

Expanded text:
usque ad poenitentiae gemitus perducentes, usque ad poenitentiae gemitus perducentes, quasi carnes in altari Domini incendant? Respiciant etiam cum magnis sacerdotibus ad meridianam viam, quia, quantum ad semetipsos est, fervent igne charitatis, et succensi sunt flammis amoris Dei. Sed quia peccata delinquentium crebro corrigunt, etiam ad Aquilonis viam oculos reducunt. De utrisque autem sacerdotum ordinibus subditur: IBID.-- Isti sunt filii Sadoch, qui accedunt de filiis Levi ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
custodus templi exctibant. ita posittmm
fuerat. ut solam meridiana uiã respice¬
ret. gatopbilatium uͦ sacerdotñ. qui ex¬
cubant ad ministeriũ altaris. ita erat
in atrio. ut & ad australem uiã. & ad
aquilonis faciem intenderet. quatinus
& cum gatophilatio sacerdotũ qui ex¬
cubant in custodiis templi meridianã
uiam aspiceret. & tamen sine garophi¬
latio eoredem sacercdotũ. garophilattum
sacerdotum. qui erctibant ad ministerã
mysticũ possumus intueri. nͥ hoc qđ
scłm ea quȩ p̾missa sint. ĩa sp̃ualis au¬
ditor qui intelligit. quia sacerctotes
maioris ordinis. qui ertubant in custo¬
dtus templi solam meridianã uiã respi¬
oiuint. qmͣ solis studus spũalib oc¬
citpati. semꝑ his quę amoris dĩ sunt
sollicite intencdunt. Sacercdotes au mi¬
noris ordinis qui discutiendis peccatis
delinquentium p̾sunt. & ad aqͥlorus
uiam oculas reflectunt. ut in mente
peccantium. quę sint torporis frigora
uideant. & hȩc uerbis correptionis.

Expanded text:
custodiis templi ita positum fuerat, ut solam meridianam viam respiceret, gazophylacium vero sacerdotum qui excubant ad ministerium altaris ita erat in atrio, ut et ad australem viam et aquilonis faciem intenderet, quatinus et cum gazophylacio sacerdotum qui excubant in custodiis templi meridianam viam aspiceret, et tamen sine gazophylacio eorumdem sacerdotum gazophylacium sacerdotum qui excubant ad ministerium mysticum possumus intueri, nisi hoc quod secundum ea quae praemissa sunt jam spiritalis auditor intelligit, quia sacerdotes majoris ordinis, qui excubant in custodiis templi, solam meridianam viam respiciunt, quoniam, solis studiis spiritalibus occupati, semper his quae amoris Dei sunt sollicite intendunt; sacerdotes autem minoris ordinis, qui discutiendis peccatis delinquentium praesunt, etiam ad Aquilonis viam oculos reflectunt, ut in mente peccantium quae sint torporis frigora videant, et haec, verbis correptionis
Abbreviated transcription (Latin):
pa displicebat. S hac in re questio orit᷑.
Cum suꝑtus dictum sit. qđ garophlatia
ad atistralem tuam facies haberent. qua
ratione nunc dr̾. quia gazopbilatium
qđ respicit uiã meridianã saceritotũ ÷
qui erctibant in custodiis templi. & ga¬

Expanded text:
pa displicebat. Sed hac in re quaestio oritur, pa displicebat. Sed hac in re quaestio oritur, cum superius dictum sit quod gazophylacia ad australem viam facies haberent, qua ratione nunc dicitur, quia gazophylacium, quod respicit viam meridianam, sacerdotum est, qui excubant in custodiis templi, et ga
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝑficlia. ne qͥs in siꝑdia. ne qͥs ĩ rapina¬
uł ĩ tamuna itia labat᷑. exquirere. atq
ȩccłiam custodire. St ati minoris ordi¬
nis sacertotes. qui ad ministeriũ altaris
ercubant. qui uicdelicet in adiutoriũ
maioꝵ peccata delinquentiũ subtilit̾ in¬
uestigant. ⁊ uita carnaliũ corrigunt.
atq adhoc usq ꝑducunt. ut ꝑ lam̃ta
pęuitentiȩ. quasi incendant carne̾ in sic̾fi¬
tio. ꝗͣ prtus uiuere dimiserant ĩ peccato.
Non enim hiĩ qui scĩs ȩxcłiis. p̾sunt.
ꝑ semet ipsos cuncta agere p̃ualent: s
cũ ipsi causis spͣualib oceupant᷑. si qua
prane carnalia ꝑpettant᷑. hȩo aliis dis¬
cutienta atq corrigenda cõmittunt
ꝑquos dũ carnalis uita corrigit᷑. ⁊ usq
ad absimentiȩ atq orationis studiũ a ꝓsi¬
cientib ꝑuenit᷑. quasi in altari ĩa oaro in¬
cencdit᷑. ut in conspectu om̃ipotentis am
inde sicrificiu redoleat. unde prius cal¬

Expanded text:
in perfidia, ne quis in superbia, ne quis in rapinain perfidia, ne quis in superbia, ne quis in rapina, vel immunditia laberetur, exquirere atque Ecclesiam custodire. Sunt autem minoris ordinis sacerdotes, qui ad ministerium altaris excubant: qui videlicet in adjutorio majorum peccata delinquentium subtiliter investigant, et vitam carnalium corrigunt, atque ad hoc usque perducunt, ut per lamenta poenitentiae, quasi incendant carnem in sacrificio, quam prius vivere permiserant in peccato. Non enim hi, qui sanctis ecclesiis praesunt, per semetipsos cuncta agere praevalent, sed cum ipsi causis spiritalibus occupantur, si qua prava et carnalia perpetrantur, haec aliis discutienda atque corrigenda committunt, per quos dum carnalis vita corrigitur, et usque ad abstinentiae atque orationis studium proficientibus pervenitur, quasi in altari jam caro incenditur, ut in conspectu omnipotentis Domini inde sacrificium redoleat, unde prius cul
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑat᷑. Metiant᷑ gͦ fidelis popłi uirtu¬
tes in quactru. quia unusquisq qͥ in
actiue uitȩ exercitatione uersat᷑. tãtũ
crettit quantũ sperat. ⁊ amat ⁊ oꝑat᷑.
Tantũ sperat quantũ crectit. oꝑat᷑ &¬
amat. Tantũ amat quantũ crectit.
sꝑat i oꝑat᷑. Tantum oꝑat᷑ quanticm
credit. amat ⁊ sperat. Quia itaq in
sc̃ȩ eccłiȩ popło multi sunt. ⁊ robtsti
ꝑ fidem. n longanunes ꝑ spem. ⁊⁊ aͣpli
ꝑ caritatẽ. ⁊ efficaces ꝑ oꝑationẽ: atriu̾i
tẽpli centũ cubitis in quado mensirat᷑.
Nam ut aliqͥd quoq de oꝵ uirtutib
loquam᷑. sepe ex eis quosdam uidemus
prudentes ꝑ intelligentiã. fortes ĩ aduer¬
sitate. iustos in oꝑatione. tẽꝑantes a
uoluptatib : atq in om̃ relo discretio

Expanded text:
tutes in quadrum, quia unusquisque qui in activae vitae exercitio versatur, tantum credit quantum sperat, amat et operatur, tantum sperat quantum credit, operatur, et amat, tantum amat quantum credit, sperat et operatur, tantum operatur quantum credit, amat, sperat. Quia itaque in sancta Ecclesia populi multi sunt, et robusti  fidem, et longanimes per spem, et ampli per charitatem, et efficaces per operationem, atrium templi centum cubitis in quadro mensuratur. 18. Nam ut aliquid quoque de eorum virtutibus loquamur, 1427 saepe ex eis quosdam videmus prudentes per intelligentiam, fortes in adversitate, justos in operatione, temperantes a voluptatibus, atque in
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃e deba ĩ pena. siue ĩ hoc scto penituerit ũ faciliꝰ
inipunt ĩtqr si ĩ malo ꝑseuerauerit ut tolera¬
biliorẽ sentiat penũ. Qũ ex malitia peoceant. eoꝵ
dclictũ nullã ht̃ ercusationẽ. ⁊ ido pęna eoꝵ
renissionẽ hr̃e ñ debit. qr sire penituerit ĩ ħ

Expanded text:
ut facilius , si in malo perseveraverit, ut tolerabiliorem sentiat poenam. Qui vero ex malitia peccant, eorum peccatum nullam habet excusationem, et ideo poena eorum remissionem habere non debet, quia, sive p
Abbreviated transcription (Latin):
ducit. quȩ nobis ꝑ eniangdliũ dicit.¬
qua psalmista ait. Ut cognoscamꝰ in
terra uiam tuã. ⁊ in om̃ib gentib sa¬
lutare tuu. Quod enim hebraicȩ est
nifestatus. Una ÷ gͦ uia. ⁊ illis qͥ ab austro
sunt. ⁊ his qui ab aquilonis parte res¬
piciunt. quia electis iudeis & gentib
cdñs ac redemptor nrͣ. expulsa pena for¬
midmis. ad patr̃e factus ÷ it̃ amoris.

Expanded text:
erduciterducitquo Psalmista ait: ut cognoscamus in terra viam tuam, et in omnibus gentibus salutare tuum. Quod enim Haebraice est s est manifestatus. Una ergo est via, et illis, qui ab austro sunt, et his, qui ab aquilonis parte respiciunt: quia electis Judaeis et gentibus Dominus ac redemptor noster expulsa poena formidinis, ad Patrem factus est iter am