comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S̾i pax ur̃a recipit᷑. digñ
est ut ĩ ea maneatis car¬
nasia stipẽdia ab eis acci¬
pientes qͥbꝰ celestia offtiᷤᷤ
ecce qͥ saccũ et peram ꝓ¬
hibuit. sũptus ex p̾dica¬
tõne ꝯcelit. Sic tñ ut
¶Manece. non ẽ de domoĩ
domũ naga facłitate de¬
nugͣndum. ut ĩ hospitali
amore suetur ꝯstantia.
nec coalita amicitie ne
torum due m̃cedes de¬
nos ĩ labore ꝯtentat.

Expanded text:
Si pax vestra recipitur, dignum est ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram prohibuit, sumptus ex praedicatione concedit, sic tamen ut Manete. Non est de domo in domum vaga facilitate demigrandum, ut in hospitali amore servetur constantia, ne coalita amicitiae netorum duae mercedes denos in labore sustentat;
Abbreviated transcription (Latin):
tuorũ exẽpsa fig᷑ant᷑. et
p̃dicator honꝰ scłariũne¬
gotiorũ non portet: nec
stultorũ oꝑum exẽpla cõ¬
spiciat. ne sua oꝑaqͣͣ ex
mortuis pellibꝰ nunire

Expanded text:
operum exempla figurantur. Et praedicator onus saecularium negotiorum non portet, nec stultorum operum exempla conspiciat, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut in abyssũ irent: frat
autẽ grex porcorũ multor
pascentiũ in monte: ꝙ ro¬
gabant eũ: ut ꝑmittet e¬
os in illos ingredi: et per¬
misit illos: Exierũt gͦ de¬
monia ab hoĩe: ꝙ ĩtrauer̃t
ĩ porcos: ꝙ ĩpetu abiit grex
perpreceps in stagnũ. x suf

Expanded text:
ut in abyssum irent erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte et rogabant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit illos exierunt eia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suf
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ n arratõnuis sue iherosolimã ũsat᷑ incessu.
ĩ pͥncipio sac̾dotẽ collocat ad arã o antẽ po¬
pulo foris stance. mariã ꝯcepto dũo iheroso¬
limam mittit ad domũ põcis eis ibi bapcistã
natũ refert. illuc dum̃ natũ cũ hostia dnͣe¬
fert. illuc ip̃m cũ ꝑentibꝰ singłis ãnis ducit.
duodẽnem ĩ tẽplo choris doctorũ ĩcerserit. et

Expanded text:
 narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et
Abbreviated transcription (Latin):
Duplici rõne iubem᷑ at¬
tendere a uane głe cupi¬
dis. ne uł᷑ eorũ simłatõne
decipiam᷑. uł eorũ exẽplo
ad amorẽ tempaliũ infla¬

Expanded text:
Duplici ratione jubemur attendere a vanae gloriae cupidis, ne vel eorum simulatione decipiamur, vel eorum exemplo ad amorem temporalium infla
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Congͥe aiãli quod decidit
noxio humore perit. ⁊ bñ
bouẽ. et asinũ noĩat. ut
ues sapiẽtes.⁊ hebetes. uł
utͣq popłm signifieẽt. sci¬
licet iudeũ p̃ssũ uigo legiꝰ.

Expanded text:
 Congrue animali quod decidit noxio humore peribat. Et bene bovem et asinum nominat, ut vel sapientes vel hebetes, vel utrumque populum signat, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et alt̃. ue.d. qͥ ad p̾putiũ missꝰ
unã eaudẽ ꝙ sidẽ q̃ circũci¬
sioni credita est. ad p̾dican

Expanded text:
 Et alter, etc. Qui ad praeputium missus unam eamdemque fidem, quae circumcisioni credita est, ad praedica
Abbreviated transcription (Latin):
¶pluit sliꝑ malos ꝓuentꝰ t̾ra nõ
negati idem sol bonos et malos
mentibꝰ eorũ radiꝰ et̾ni solis re¬
fulsit. sigͦ illi cecid̾unt. est ote
eis miscd̾es. doeñdo. et excoln̾do.
⁊ nolite demi̾e udicare. ne qͥs sui

Expanded text:
Pluit super malos, proventus terra non negat, idem sol bonos et malos merentibus radius aeterni solis refulsit. Si ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne quis sui
Abbreviated transcription (Latin):
tendere. ne alieuiꝰ obuii ꝯfa¬
bulatõne reflectat᷑ ab ĩuin¬
cto itiñe. uł munẽ. Nec sipłr
ait neminẽ salut amĩtis. cũ
sit usus hũanitatis alios sa¬
lutare. s add.dit ĩ uia. qr nõ
salutatõnis sedulitas auf̾tur
s obstacłm ĩpediende deuotio¬
nis aboletur. ut qñ diuina mã¬
dantur. paulisꝑ seq̃strentur
humana:¬

Expanded text:
tendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectantur ab injuncto itinere. Nec simpliciter ait: Neminem salutaveritis cum sit usus humanitatis alios salutare, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur, ut quando divina mandantur, paulisper sequestrentur humana
Abbreviated transcription (Latin):
Sieut lupꝰ ouibꝰ. sic ħecieꝰ ĩsidi¬
atur fidelibꝰ. ⁊ sicut lupꝰ oui¬
le cͥeuit nocte. ñ audens
ĩtrare. canis sõpnũ: pastor
absẽtiam. uł desidiã explorãs.
sic h̾eticꝰ nocte sue ĩt̃pretatio
solet ab errore reuocare.yͫ¬

Expanded text:
Sicut lupus ovibus, sic haereticus insidiatur fidelibus. Et sicut lupus ovile circumit nocte, non audens intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationsolet ab errore revocare.
Abbreviated transcription (Latin):
cus ĩpecũ facit. s sepe rema¬
uet sanis. ne noc̾e possit. lup̃
si pͥor aliquẽ ud̾it. uocẽ illiꝰ
quadã ii nat᷑e eripit. sihꝰ pͥor
ũsuta dispu̾tatõne ħ̾etiens
pͣuenit. mutũ reddit. ne con¬
Riteatur ũbũ d̾i. s si qͥs ꝯmen¬
ta fraudis eiꝰ agnoũit. non¬
patit᷑ iacturã uocis. sicut

Expanded text:
cit, et saepe remanet inanis, cum nocere non possit. Lupus si prior aliquem viderit, vocem illi quadam vi naturae eripit, si homo ilversuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis ejus cognoverit, patitur jacturam vocis. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nem porrig̃ aꝑiunt᷑ ocłi. ut
eũ ꝯnoscãt. ⁊ remouet᷑ ĩpedi¬
mentũ. quod̾ a sathaua ĩ ocłis
erat. ne agnosce̾t᷑ iħe. et ħ
ĩpedim̃tũ ꝑmictit ĩesse dñsdo¬
nec ad sacͣmentũ panis ueniat᷑.
S ꝑticipata unitate corꝑis. au¬
fertur ĩpedim̃tũ i̾mucr ut pos¬

Expanded text:
m porrigit, aperiuntur oculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Satana in oculis erat, ne agnosceretur Jesus. Et hoc impedimentum permittit inesse Dominus donec ad sacramentum panis veniatur. Sed participata unitate corporis, aufertur impedimentum inimici, ut pos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Appropĩquat filiꝰ domũ.
eñ aliqͥs ĩ popło illo spiri¬
talicer legẽ ĩtlłigñs. labo¬
res sũilis oꝑis ĩpbat. et
eccłe̾ lib̾tatẽ ꝯsid̾at. au¬
dit symphoniã. et cho¬

Expanded text:
 Appropinquat filius domum cum aliquis in populo illo spiritualiter legem intelligens, labores servilis operis improbat, et Ecclesiae libertatem considerat. Audit symphoniam et cho
Abbreviated transcription (Latin):
sñ fc̃ĩs. eo fides plenior gestorum
testificõnubꝰ. ꝙ̃ ũborũ sponsionilꝰ
uelut obscata lege nutabat ipõ
spͤcaculo dnice cͥcis. ⁊ pleno resur¬
rectõnis destimonio. panderet᷑¬

Expanded text:
sine factis et fides plenior gestorum testificationibus quam uerborum sponsionibus uelut obserata lege nutabat, ipso spectaculo dominicae crucis et pleno resurrectionis testimonio panderet
Abbreviated transcription (Latin):
nos ꝑfẽos in omibꝰ. cun¬
cte q fͣgłitatis exꝑtes e¬
lemosmnarũ remedio¬
ñ egere creditis. s hec
tumoris altr tudo
ꝙͣ iuste dãp nãda sic.
udet ille qui illumĩat
abscõdita tenebͣrũ. et
maĩfestat consilia cor¬
dium.

Expanded text:
vos perfectos in omnibus cunctaeque fragilitatis expertes, eleemosynarum remedio non egere creditis. Sed haec tumoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat abscondita tenebrarum, et manifestat consilia cordium.
Abbreviated transcription (Latin):
s illi p̃ceptorẽ mised̾ie. hũili¬
tatis et ꝑsimonie. derident.
qͣiͣ nunꝰ utilia. et nũꝙ̃ facien¬
da noxius ĩꝑaret. ułꝰ ẽce uti¬
lia. s a se iã fcã suꝑfluuꝰ inge¬

Expanded text:
ed illi praeceptorem misericordiae, humilitatis, et parcimoniae, derident, quasi minus utilia et nunquam facienda noxius imperaret, vel certe utilia, sed a se jam perfecta superfluus inge
Abbreviated transcription (Latin):
cuuiã negociat᷑o ꝯmo¬
dat. ĩ alt̾o modñ ꝯsũma¬
ti oꝑis examinat. hunc
pͥdñt̃ laborantẽ. ãpliori
grã donat. illũ ⁊̃ luxiosa
sectantẽ. quod ded̾at pri¬
uat. In uidicio nõ młti
qͥ ad doeñdũ idouei uide
bantur. ob negligutiam
suã int̾ indoctos repu¬
tabunt᷑. qͥdã sĩpliciores ob
apłicos doet ores sũma
p̃mia ꝑcipient .qͥ .n. recip̃¬

Expanded text:
cuniam negotiaturo commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntur: quidam simpliciores, ob apostolicos doctores summa praemia percipient. Qui enim recip
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cõficet᷑ filiꝰ apd̾ pa¬
trem illũ. qͥ ꝑ filiũ hc
accessũ ad prẽm. Nega¬
tur a filio apd̾ patrẽ.
cͥ ñ maĩfestat᷑ ĩ diui¬
nitatis potnͣtia filiꝰ⁊
pat᷑. ⁊ ne putet᷑ una con¬
ditio om̃ium. et eorũ
qͥ studio. et eorũ qͥ ĩ f̾ii¬
tate. uł ignorãtia negãt.
subdit et om̃is qͥ dic̃¬

Expanded text:
 Confitetur Filius apud Patrem illum, qui per Filium habet accessum ad Patrem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Et ne putetur una conditio omnium et eorum qui studio et eorum qui infirmitate vel ignorantia negant, subdit: Et omnis qui dic
Abbreviated transcription (Latin):
fidorũ armabat. qd̾ .n. intꝰ
ĩ domo pͥncipis sac̃docũ ma¬
ligna smnodꝰ g̾ebat. ħ ignis iunt
frigora noctis foris accñsus.
typice demõstbat. hoc fri-¬
gore ad horã torpens petrꝰ
quasi pͣnis ministrorũ calefie¬

Expanded text:
fidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefie
Abbreviated transcription (Latin):
si retro respiciat. aut
tortuosũ et intilẽ fa¬
ciet sulcñ. aut arãtiũ
boũ suorũ uestigia nul¬
nerabit. Ita ⁊ qͥ directo
tͣmite. ac spũali nom̾ie
uicia mũdana ꝑsulcãs
ĩcedit ad d̾i regñ. si aspe¬
ctum suũ ad ĩpia. et na

Expanded text:
si retro respiciat. aut tortuosum, aut inutilem faciet sulcum, aut 46 arantum boum suorum vestigia vulnerabit. Ita et qui directo tramite ac spirituali vomere vitia mundana persulcans incedit ad Dei regnum, si aspectum suum ad impia et va
Abbreviated transcription (Latin):
qͥc qͥd mutau̾at. erexit. mỹsties
gallꝰ. aliqͥs doctorũ ẽ. qͥ sõpnolũtoᷤ
ĩcrepans. ait. eiugilate iustr et
nolite peccare. qd̾ petͥs aute pͥm̃
galli cantũ negat sgͣcat eos qͥ¬

Expanded text:
quidquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ fimbam tangit. qͥ ĩcarnatõnᷤ
nust̾i̾a ꝑfc̾e amat. et credit. do¬
nec ad maiora capiẽda ꝑueniat.
Si consid̾emꝰ qnta sit fides nrã.
ec ĩcelligamꝰ qnͣtus sit fuiꝰ di. i¬

Expanded text:
 Fimbriam tangit, qui Incarnationis mysteria perfecte amat et credit, donec ad majora capienda perveniat. Si consideremus quanta sit fides nostra, et intelligamus quantus sit Fili
Abbreviated transcription (Latin):
minis tradatur ĩ manꝰ
hõinum. at illi ignorabãt
ũbum istucl. et erat ue¬
iatum aute eos ut non
sñtirent uluel: et time¬
bant int̾rogare eũ de h
ũbo: Intrauit aut̃ cogi¬
tatio in eos quis eorum
maior eẽt. At ihc uidñs
cogitatõnes cordis illorũ.
app̃henclens puerũ. statu

Expanded text:
tradatur in manus hominum at illi ignorabant verbum istud et erat velatum ante eos ut non sentirent illud et timebant interrogare eum de hoc verbo intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esset at Iesus videns cogitationes cordis illorum adprehendens puerum statu
Abbreviated transcription (Latin):
sis ei sunił. ꝙ si es ꝑit̃ i̾gemisce. ⁊
nõ eũ tͥ obtẽperare. s ꝑit̃ conari
et non ex odio. s ex miscd̾ia argue.
raro gͦ et non sũ magna neceisi¬
tate. sũt obiurgatõnes adhibũde.
et nõ nͥ respͤtu d̾i reuiota ab ocło

Expanded text:
is ei sis. Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari et non ex odio sed misericordia argue. Raro ergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab
Abbreviated transcription (Latin):
Si contra molũtũ ira te cecamit.
si contͣ petũtẽ auarus eris ñqͥd
uiciata mente tua. uiciũ eiꝰ cu-¬
rare pot̃is. nec solũ qͥ tͥ ũuriã
fecit. seo eciam tu. qͥ ferre nesc
duc̃ẽ curasti:¬

Expanded text:
Si contra violentum ira te caecaverit: si contra petentem avarus eris, nunquid vitiata mente tua, vitium ejus curare poteris? Nec solum qui tibi injuriam fecit, sed etiam tu qui ferre nescis, ducere curasti
Abbreviated transcription (Latin):
dis. fcĩs imple. ut sis bona arbor
et bonis fctib orneris. qr et si se¬
fiugat ypocͥta non÷ bonꝰ qͥ fac̃ oꝑa
mala ⁊ si rep̃hñdit insontẽ. nõ io
malus : qͥ facit oꝑa bona ⁊¬

Expanded text:
dis, factis imple, ut sis bona arbor, et bonis fructibus orneris. Quia etsi fingat hypocrita, non est bonus qui facit opera mala, et si reprehendit insontem, non ideo malus est qui facit opera bona
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Deus ab oꝑibꝰ mun¬
et moyses sabƀ̾o a
suli.et noxia actio¬
gurans tempꝰ quo
di dm̃. cessabũt. I sigñ

Expanded text:
 Deus ab operibus munet Moyses Sabbato a servili et noxia actiogurans tempus quo di Deum cessabunt. In signum
Abbreviated transcription (Latin):
legis doctor qͥ sñ fid̾
in lege iacebat. surg̃.
ut stet. stat dũ magi¬
strũ uocat. s stãdo
cẽp̃tat dm̃i taeñdo quod
erat:¬

Expanded text:
Legis doctor qui sine fide in lege jacebat, surgit ut stet: stat dum magistrum vocat, sed et stando tentat Deum tacendo quod erat
Abbreviated transcription (Latin):
nub̾e. et duc̾e. qd̾ dicit᷑ de
hiis qͥ hñt m̾bra genica¬
lia. s nulla uoluptate.
uł᷑ necessitate nubũdi
mancipabũt᷑. ⁊ nota qd̾
cũ insidiatoribꝰ. et ꝯcul¬
catoribꝰ sec̾ta mist̾i̾a lo¬
quatur. ñ tñ sanctum
dat canibꝰ. s aderãt mul¬
ti ydonei. quos ꝓpt̾ ali¬
orum ĩmũdiciã ñ opor¬
tebat negligi:¬

Expanded text:
nubere et ducere. Quod dicitur de his qui habent membra genitalia, sed nulla voluptate vel necessitate nubendi mancipabuntur. Et nota quod cum insidiatoribus et conculcatoribus secreta mysteria loquatur, non tamen sanctum dat canibus, sed aderant multi idonei quos propter aliorum immunditiam non oportebat negligi
Abbreviated transcription (Latin):
pastores fugui̾t. qr nec phi¬
losophi gentiũ. nec pͥnci¬
iitibꝰ offerre medicina.
et si xp̃ianam fugiant le¬
geni. potũtiam tn̾ eiꝰ stu¬
pendo. et mirando p̾dicãt.

Expanded text:
nec philosophi gentium, nec principossunt conferre medicinam, et licet Christianam fugiant legem, potentiam tamen ejus stupendo et mirando praedicant.
Abbreviated transcription (Latin):
futat ⁊̃ paganorũ demientiã
qͥ eiꝰ cͥcem derident cũ ꝓxime
sue passionis et tẽpꝰ.qͣ fut᷑orũ
p̃scuis. ostu̾dit ⁊ locũ. qi mortẽ
nõ timens adiit.

Expanded text:
futat etiam paganorum dementiam, quia ejus crucem derident cum proximae suae passionis, et tempus quasi futurorum praescius ostendit, et locum quasi mortem non timens adiit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui ꝓ dño om̃s diuicias
deserit. ⁊ carnis affẽus ꝯ¬
tempsi̾t. młto pła recipiet
ꝓpoĩti sui glutino spũali col¬
ligatis. ⁊ młto gratiosiorẽ
ĩ hãc uitã recipiet carita

Expanded text:
ias dimiserit, et carnis affectus contempserit, multo plura recipiet propositi sui glutino spirituali colligatis, multo gratiosiorem in hac vita recipiet charita
Abbreviated transcription (Latin):
litas huãni eorꝑisĩ
qͦ ext̾ius p̃tendũt san¬
ctitatem. et simłant
iusticiã. quod foris
tionẽ.⁊ huiꝰmõĩ cor¬
poralia uicia solũmͦ¬

Expanded text:
litas humani corporis, in quo exterius praetendunt sanctitatem et simulant justitiam, quod foris tionem et hujusmodi corporalia vitia solum
Abbreviated transcription (Latin):
Iã bonꝰ doctor quomͦ
e ntagiũ corꝑis uiũda¬
ri debeat. docet. ⁊ hic
iatius explicat᷑. qd̾ supͣ
bͤuit᷑ dixat de mũdan¬
do cordis oculo. totꝰ .n. hͥ
locꝰ ad ħ dirigit᷑. ut nos
ad studiũ sĩplicitat s̃
inuittet. et suꝑflua
uideorũ et t̾rena con¬
dẽpuet. qͥ sedm corpꝰ¬

Expanded text:
am bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, et superflua Judaeorum et terrena condemnet, qui secundum corp
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuit meͣscha. Qui fuit
menna. qui fuit mathata.
Qui fuit naͣthan. qui fuit¬
damid. Qui fuit iele qui fu¬
it obed. Qui fuit booth. qui
fuit salmon. Qui fuit ami¬

Expanded text:
qui fuit Melea qui fuit Menna qui fuit Matthata qui fuit Nathan qui fud qui fuit Iesse qui fuit Obed qui fuit Booz qui fuit Naasson qui fuit Ami
Abbreviated transcription (Latin):
dea romanis stipũdia¬
ria fcã eẽt. pħisei qͥ de iu¬
sticia sibi applaudebãt.
qͥ decimas et pͥmicias d̾o
dabãt. tͥbuta hoĩ soluẽ¬
da negabãt. pro qua se¬
ditione postea regñ. ⁊
toca patͥa destͥcta sũt..¬

Expanded text:
daea Romanis stipendiaria facta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa homini solvenda negabant, pro qua seditione postea regnum et tota patria destructa sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ut nec ĩ p̃sñti nee
ĩ futo desit aliqua
subtͣhunt᷑ ad ꝓba¬
tionem ẽ. si d̾ant᷑.
quia omĩa coope¬
rantur in bonum:¬

Expanded text:
ut nec in praesenti nec in futuro desit aliqua subtrahuntur, ad probationem est, si dantur quia omnia cooperantur in bonum
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. deus nõ ĩ̾diget oculis ut
uideat. nͦ corꝑalit̾ sentit. s m
se habet cognitionẽ om̃ium:¬
T hec mulier u̾e eonda fimbͥã
tangit. fi delis accessiti religi¬
osa credidit. sapiens se eẽ sana¬
tam ꝯnoscit. sic plebs gñtiũ ã
d̾o credidit. ꝓcc̃m erubuit u
deseret. Fidẽ detulit. ut cred̾et.
derlorionẽ exhibuit: ut roga¬
ret sapiam ĩduit. ut sauita¬
tem suã ꝙ ipã sũtiret. fiduciam
su̾psit ut fateret᷑ qd̾ p̃riptuiset
alienũ:¬

Expanded text:
enim deus indiget oculis ut uideat neque corporaliter sentit, sed in se habet cognitionem omnium Haec mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret, fiduciam sumpsit ut fateretur quod praeripiebat alienu
Abbreviated transcription (Latin):
Nou oiã qͥdẽ assequtꝰ¬
est. s de om̃ib q̃ ad fi¬
dem legñtiũ cõf̾man¬
dam credit̾ ydonea ec
alii dicũt. ut diũsa ĩ
enãgłio grã refulge¬
ret. et ꝓpruis qͥbusdã
minerent.

Expanded text:
Non omnia quae assecutus, sed de omnibus quae ad fidem legentium confirmandam credit idonea. Ex alii dicunt, ut diversa in Evangelio gratia refulgeret, et propriis quibusdam minerent.
Abbreviated transcription (Latin):
ut sidurũ uidet  qñ facti st ingeli
alios tred̾e ita factos ut nõ uctrpẽt
p̃scientiã uł ꝑseuerãtie uł tusus sui. alios
autẽ ita ut ueritate t̾tissima efintatem
sue bfĩtudĩs nossent. scd equalis feliti¬
tatis oes abñtio creati sit et it fuerint
donet isti qui ñt mali st̾ ud illo boitatis
liue sua uolũtate teridiilẽt ⁊ ꝓfecto młto¬

Expanded text:
ut si durum uidetur, quando facti sunt angeli, alios credere ita factos ut non acciperent praescientiam uel perseuerantiae uel casus sui, alios autem ita ut ueritate certissima aeternitatem suae beatitudinis nossent, sed aequalis felicitatis omnes ab initio creati sunt, et ita fuerunt, donec isti, qui nunc mali sunt, ab illo bonitatis lumine sua uoluntate cecidissent:
Abbreviated transcription (Latin):
se ille alueꝰ portaret᷑. uidenoq infantẽ ualde gapisa ẽ ꝓpt̃
¶ Tanto eĩ deꝰ studio circa moysen bsus ẽ ut ab ipĩo qui ꝓpt̾eiꝰ
natiuitatem/. de creuant int̾mie om̃e genus hebreor. aliũto

Expanded text:
fantem, valde gavisa est propter Tanto enim studio Deus circa Moysen usus est, ut ab ipsis qui propter ejus nativitatem decreverant interimere omne genus Hebraeorum, alimento
Abbreviated transcription (Latin):
qmi succẽdit Regalia ciuitatẽ q destruxit et templum ꝯcrematũ
annos et menses sex dies decem ex qͣ illus ꝯstat edificatum
ab egressu aut ppłi ex egipto tunc exant acmi mille sexagĩta¬
nem templi om̃e tempus fuit annoꝵ nille nongentors qͥu¬
adam usq ad ea que ꝓueu̾unt templo Anni sunt i̾a nullia qͥu¬

Expanded text:
m et regalia civitatemque destruxit. Templum ita annos, et menses sex diesque decem, ex quo id constat aedificatum, ab egressu autem populi ex Aegypto tunc erant anni 1062, nem templi, omne tempus fuit annorum 1957, mensAdam usque ad ea quae provenerunt templo, anni sunt 3513,
Abbreviated transcription (Latin):
cuntatẽ ornaret. portasq ꝓtinꝰ aꝑiret ⁊ alios quidẽ cum beste
alba ip̃m autem et Reliquos saterdotes cum legitĩs stolis inssit¬
sic fañ est nam Alexander ꝓuidens multitadiem uestib albis m¬
ductã. Antistites uero cum bissinis stolis ⁊ p̾ͥnipẽ sar̾dotum
in q̃ sc̾ptũ erat dei nomen. Adiit eum solus ⁊ numen adorauit
⁊ pͥncipem sacdotum pmꝰ uen̾atꝰ est. Reges bero sirie et¬
hoc facientem scupuerũt corruptãis Regis mẽtem putauerunt
Parinemꝰ uero solus eum int̾rogauit dice̾s cum om̃ib adorãtib
ip̃e adorass pntipem satdotũ gentis Indee cui ille non hunc
inquit adoram S deum cruꝰ pͥncipatum saldocii fintꝰ est

Expanded text:
civitatem ornaret, portasque protinus aperiret. Et alii quidem cum veste alba, ipse autem et reliqui sacerdotes, cum legitimis stolis Chaldaei. Nam Alexander videns multitudinem vestibus albis indutam, antistites vero cum bissinis stolis, et principem sacerdoin qua scriptum erat Dei nomen, adiit solus, et nomen adoravit, et principem sacerdotum primus veneratus est. Super hoc Syriaehoc facientem stupuerunt corruptamque regis mentem putaverunt. Parmenius vero solus eum interrogavit dicens: Cur eum omnibus adorantibus, ipse adorasset principem sacerdotum gentis Judaeae. Cui ille, Non hunc, inquit, adoravi, sed Deum cujus principatu sacerdotii functus est.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Illi naq cũ eeñt Religiosi et ab ip̃o deo st̃i atq eis pabula oꝑtimi
maius tempus existerent p̾parata tãtoꝵ ãnore cirtulis ri
uiebant Deinde ꝑpt̃ uirtutes et gloriosis utilitates quas iugit̾ ꝑstru¬
tabantur. idest astrologiam ⁊ geomet̾am deue eis amplius uinẽdi
spacia condonauit. que int̃e hanc edissere potuissent insi . de. ui
ueret annos per tot enim annoꝵ curricula magins Amnis ĩpie¬
tur Testes autem hm̃oi rei dicti sunt qͥ antiquetatem api¬

Expanded text:
Illi namque cum essent religiosi, et ab ipso Deo facti, cumque eis pabula opportuniora ad majus tempus existerent praeparata, tantorum annorum circulis rite vivebant. Deinde propter virtutes et gloriosas utilitates, quas jugiter perscrutabantur, id est, astrologiam, et geometriam, Deus eis ampliora vivendi spatia condonavit, quae haud edissere potuissent, nisi sexcentis viverent annis. Per tot enim annorum curricula magnus annus impletur. Testes autem isti sunt omnes, qui antiquitatem ap
Abbreviated transcription (Latin):
creditur iꝑ edificatũ ita ut ea die qua ꝯspicitur putetur eẽ
ꝯstructũ dic eius pulcritudo noua uidentur et solida nulla¬
ꝙ seneccute tã magni tp̃is longenitate ꝯstã cum edifiaa ead̾
Pongenitate careãt ac ꝓprii decoris amissione mazcestax̾ hactenꝰ
entin sepeliũtur ibi medore Reges atq ꝑsaꝵ ꝑit̾ et ꝑchore et

Expanded text:
creditur nuper aedificatum, ita ut ea die qua conspicitur putetur esse constructum, sic eius pulchritudo nova videtur et solida nullaque senectute tam magni temporis longaevitate confecta, 17 longaevitate careant, ac proprii decoris amissione marcescant. Hactenus enim sepeliuntur ibi Medorum reges atque Persarum, pariter et
Abbreviated transcription (Latin):
traditioris cemi la seruantes. et etclessiastitȩ ansmorss discis sing ar̃s religionis ligorẽ nõ
minus sronsulendo quã antea tũ promĩtiaretis uera rot̃ fir̾mati qui ad nr̃m ⁊ eferd̾dũ¬
approbastis ãt pudicĩ scientes quĩd apłits sedi tum uẽi tiet loco positi ipsũ qqui derdeiem arqt¬
debentͣ a quo ip̃o epistopatii et tota anttoutar noũ huii amnersesit. Qnẽ sequente tam
mala iam damuare nouuns quã probare landanda. Ul id uero quod prñ inseitnta
saridotali anstodienter osfirio nõ rensotis ẽs̃ caltanda quod iei nõ humana sod dim

Expanded text:
is exempla servantes et ecclesiasticae memores disciplinae; nostrae religionis vigorem non minus nunc in consulendo, quam antea cum pronuntiaretis, vera ratione firmatis; qui ad nostrum referenduapprobastis esse judicium. Scientes quid apostolicae sedi, cum omnes hoc loco positi ipsum sequi desideremdebeatur, 5 quo ipse episcopatus et tota auctoritas nominis huius emersit. quem sequentes tam mala iam damnare nouimus quam probare laudanda, uelut id uero, quod patrum instituta sacerdotali custodientes officio non censetis esse calcanda, quod illi non humana sed
Abbreviated transcription (Latin):
prorederent. Et per dinersas sotus munds rogiones puri capitis nrorrurte manerõs / quĩd
pripere quos abludes. quos doluti iii memundabili sordidatos mundii digna roiporil q undo
stis ot cum illis curã gritis quisꝰ p̃sidetis eccl̃is soliritudin ur̃ãm pro õi utratare
pinousiati. et per cunctas totins orbin tecratũ eccłias oid ꝰ mna quod prosit deccim̃lũ ĩc
deposcitio ut suis consrabilita regulis eccla eottos quõo illos tandai promẽni atrimi iust
firimata detritalis / pauera nõ possit ꝑt in conilio mulenitao sir Pr̃ds conili

Expanded text:
procederent, et per diversas totius mundi regiones puri capitis incorruptae manarent, quid praeciperent, quos abluerent, quos velut in coeno inemundabili sordidatos mundis digna corporibus unda astis et cum illis curam geritis, quibus praesidetis, ecclesiis, sollicitudinem uestram pro omnium utilitate monstratis et per cunctas totius orbis ecclesias omnibus una, quod prosit, decernendum esse deposcitis, ut suis constabilita regulis ecclesia et hoc, quod illos caueat, pronuntiationis iustae firmata decretalibus patere non possit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
de petio srussint Panbꝰ. et quĩ etiam sensent e ypr̃anus : en nõ tib disspiteat enđe
mansuetudo qus mõbra ecctu dspara tlligit nõ tilldta dispergit quãquã et iai qui tũuir
firmissimi euermt et uba tigretietimi infidiosa intelligiers potuoennt Sa pauꝰ qtar¬
sunt in romꝑatione estlieorũ ⁊ sed q̃ stiani api quidã poro fido feoattir ernlazans ꝗ mda
eito otlo latitalaut. ar sun erclia quo par õs gentes cresat in finmẽtis dĩitis cosemala
est. et usq in fine̾ donet oĩmo genti oes. etiam barbaras teneat tinfeinadit᷑ ꝓpsa q
igit᷑ ecr̃ia in dono somins. q̃d ominauit filiꝰ tioñ Et uiq ad messem er estites inttr ⁊ ama
pronũtiauit agei ant muudꝰ esto : messi fiuir est scħ. Nilarim eigo decam asianatũ pcõ

Expanded text:
t Cyprianus, et non tibi displiceat ecclesiae mansuetudo, quae membra Christi dispersa colligit, non collecta dispergit, quamquam et illi, qui tunc firmissimi fuerunt et uerba haereticorum insidiosa intellegere potuerunt, pauci quidem in comparatione ceterorum sed tamen etiam ipsi quidam pro fide fortiter exulabant, quidam toto orbe latitabant. ac sic ecclesia, quae per omnes gentes crescit, in frumentis dominicis conseruata est et usque in finem, donec omnino gentes omnes etiam barbaras teneat, conseruabitur. ipsa est enim ecclesia in bono semine, quod seminauit filius hominis et usque ad messem crescere inter zizania praenuntiauit. ager autem mundus est, messis finis
Abbreviated transcription (Latin):
eis. . Semi unaninitato ctiłlanã firma sib atri ins eparabiꝭ uauitat
tinexid otia ip̃a deminira saraifitia declarant. Nai qn dñt corpꝰ sũ panẽ
uorat de multorũ granorum ad unations adnatiõe congestũ populũ nr̃m pu
portabat. inditat admiatid Et qñ sanguind̃ secã unnt̃ appellati die lõta atas
arim pemrimis expressim atqs nninũ teartum greg̃d rͥema anm̃ sseat tõuuiyti¬

Expanded text:
nseparabili charitate connexos, etiam ipsa Dominica sacrificia declarant. Nam quando Dominus corpus suum panem vocat , de multorum granorum adunatione congestum; populum nostrum, quem portabat, indicat adunatum: et quando sanguinem suum vinum appellat , de botris atque acinis plurimis expressum, atq
Abbreviated transcription (Latin):
intlan fiuns qni otiamii edt in ertha mẜi lo mins ertarde. Cumi añte fori sunt
uerum aperienũ spirtale rabelitos exitando. Sunt eniꝰ inmumaatila iͥ ecclia pg¬
sit̃a de prosati uiri. sed manifi esi nõ fiunt inter nos quandin nnperitus nr̃o teebi
dilertati dormire malumꝰ quã eñe xitatii intusi. Suarrosta muet it dio d
uideant et g audeunt per gretitos de somno excitantur. Utamur igitᵃ etiã ⁊ gretita
nõ it ecrum appros eiu ocrords. Sed it calgolirã disciplinã adnorsꝰ eoriõ insitias

Expanded text:
foris sunt, verum aperiendum spirituales catholicos excitando. Sunt enim innumerabiles in sancta Ecclesia Deo probati viri; sed manifesti viri non fiunt inter nos, quamdiu imperitiae nostrae tenebris delectati dormire malumus, quam lucem veritatis intueri. Quapropter multi, ut diem Dei videant et gaudeant, per haereticos de somno excitantur. Utamur ergo etiam haereticis, non ut eorum approbemus errores, sed ut catholicam disciplinam ad
Abbreviated transcription (Latin):
traditioris cemi la seruantes. et etclessiastitȩ ansmorss discis sing ar̃s religionis ligorẽ nõ
minus sronsulendo quã antea tũ promĩtiaretis uera rot̃ fir̾mati qui ad nr̃m ⁊ eferd̾dũ¬
debentͣ a quo ip̃o epistopatii et tota anttoutar noũ huii amnersesit. Qnẽ sequente tam
mala iam damuare nouuns quã probare landanda. Ul id uero quod prñ inseitnta
saridotali anstodienter osfirio nõ rensotis ẽs̃ caltanda quod iei nõ humana sod dim

Expanded text:
is exempla servantes, et ecclesiasticae memores disciplinae, nostrae religionis vigorem non minus nunc in consulendo, quam antea cum pronuntiaretis, vera ratione firmastis, qui ad nostrum referendudebeatur, 5 quo ipse episcopatus et tota auctoritas nominis huius emersit. quem sequentes tam mala iam damnare nouimus quam probare laudanda, uelut id uero, quod patrum instituta sacerdotali custodientes officio non censetis esse calcanda, quod illi non humana sed
Abbreviated transcription (Latin):
nuptui fentĩs de tribui tribũ. ut
manifeste bãm mariã q̃ de tribu
cegnatõe geñis hfibuisse ꝯstaret.
et ĩ bã maria dentraq tribu erat.
reget: et post uictoriam coronaret.

Expanded text:
nuptum feminis de tribu in tribum ut aperte beatam Mariam que de tribu gnationem generis habuisse constaret et ita beata Maria de utraque tribu erregeret et post uictoriam coronaret.
Abbreviated transcription (Latin):
a quo audimi ꝙ narro. Cũ enĩ qͥdam
dicem raptam. et ab eo int̾rogatũ fu¬
isse hiis u̾bis. Qre ꝓuocasti hoĩem
adiuratõe ꝙ̃ sciebas falsã ẽẽ inra¬
Et ndex. Meliꝰ erat ut rẽ tua ãmit¬

Expanded text:
a quo audivi quod narro. Cum enim quidam dicem raptum fuisse et ab eo interrogatum fuisse hiis verbis Quare provocasti hominem ad iurationem quem sciebas falsum esse iuraEt iudex «Melius erat ut rem tuam perde
Abbreviated transcription (Latin):
tulit actenꝰ ignoratur. S alii q̃ndã
ĩusibiliũ ħ intulisse ferũt. Alii unũ
pastorem ymaelitaꝵ: abii milite fa¬
me et itiñe fatigatũ. S siũ hõ sum
angłs fuĩt: palam est qr dinis iussio¬

Expanded text:
us, hactenus ignoratur, sed alii quemdam invisibilium hoc intulisse ferunt, alii vero unum pastorem Ismaelitarum, alii militem fame et itinere fatigatum. Sed sive homo, sive angelus fuerit, palam est quia divinis jussio
Abbreviated transcription (Latin):
fcũs ⁊ alcõ remigio lupciratus cum gͣuenire¬
num pat̾ctur dolorem. ad eius tumulũ ueniẽs
smitatem incegram reportauit. Quapp̃ locũ
illum dicauit ⁊ t̾ͥmumilianoꝵ spicõ ingiro
ex utraq ꝑte rodmri t̾ram uillas ⁊ castrade¬

Expanded text:
us, a sancto Remigio baptiçatus, cum gravem renum pateretur dolorem, ad eius tumulum veniens sanitatem integram reportavit. Quapropter locum illum ditavit et trium miliariorum spatio in gyro ex utraque parte Ródani terras et villas
Abbreviated transcription (Latin):
amanoꝵ loq̃ns ꝓ eis: fec̃ lurbansm̃. Cui ait basil
Tnum est de pulm̃itaris regis cogitare: ñ dogia
cadĩna detoequere. Quimox confusus tacuit. Dic̃
modatum amorem ⁊p̾. abiens gͦ dix coram ca¬
tholitis ⁊ arrianis ui fores ecc̃e claud̾entur ⁊ ut̾¬
usq ꝑtis sigillo munirentur. ⁊ ad quoꝵ orones

Expanded text:
m et loquens pro eis, fecit barbarismum. Cui ait Basilius: Tuum est de pulmentariis regis cogitare, non dogma divina decoquere. Qui mox confusus tacuit. Dicit undum inmoderatum amorem populi. Abiens ergo dixit coram catholicis et Arrianis, ut fores ecclesie clauderentur et utriusque partis sigillo munirentur, et ad quorum orationes
Abbreviated transcription (Latin):
prius hũilitatem ⁊ moꝵ grauitatem mom̃ib
scctabatur. In orone ꝑugilabat. corpus ma¬
cerabat. młtum ꝯsorna fugiebat. hũił erat
in om̃s suscipiendo. efficax mloãndo alat̾ mex¬
ortando. seucrus nicrerigendo fertur quoq¬

Expanded text:
prius humilitatem et morum gravitatem in omnibus sectabatur. In oratione pervigilabat, corpus macerabat, mulierum consortia fugiebat. Humilis erat in omnes suscipiendo, efficax in loquendo, alacer in exortando, severus in corripiendo». Nota quo
Abbreviated transcription (Latin):
nos agẽ comspicimus. qñ scabiosec sepe catulos.
pardos uiꝰ tigres uocaniꝰ. It̃ inepła ad a nastasiũ
estimatõm cũmeam fateor indubitatõm maxi¬
mam ꝓduxistis. Consid̾o nam quisum ⁊ nicħ ĩme
ex hur toni signo deplm̃do Consido̾ ꝓ qui estis ⁊ ne
m̃tiri posse ũ arbitror. Cum gͦ crede̾ uolo ꝙ dicitiᷤ¬

Expanded text:
os agere conspicimus, quo scabiosos sepe catulos, pardos vel tygrides vocamus». Item in epistola ad Anastasium extimationem michi meam, fateor, in dubitationem maximam perduxistis. Considero namque qui sum, et nichil in me ex huius boni signo deprehendo. Considero autem qui estis, et vos mentiri posse non arbitror. Cum ergo credere volo quod diciti
Abbreviated transcription (Latin):
Et ad ni apꝰ Sic ⁊ humana fragilitas
ꝑ insuo rigore ꝑustẽs fraguitatisue
int̾duni condescend̾e retusar et. Nani
ł aquila cunctis auib celsiꝰ uoiat
tate ad ima descendit. Sic ⁊ humanus
ãmiꝰ cum se modicum. aꝯtempłone retͣ¬
int: crebra muecatõe ardentuis ad ce¬

Expanded text:
 ad hec: «Sic et humana fragilitas per in suo rigore persistens fragilitati sue interdum condescendere recusaret. Nam et aquila cunctis avibus celsius volat tate ad ima descendit. Sic et humanus animus, cum se modicum a contemplatione retrahit, crebra innovatione ardentius, ad ce
Abbreviated transcription (Latin):
a quodam oblata fuiss ⁊ ille qĩ eam
demłcendo tang̾et ⁊ ꝯtrectart. quidã
atolescens ħuidens ad coruos suos ri¬
deudo dix. uidete qũo ille senex cum
ei aplus drẽt iuuenis archũ distendi

Expanded text:
a quodam oblata fuisset, et ille eam quasi demulcendo tangeret et contrectaret, quidam adolescens hoc videns ad coevos suos ridendo dixit: «Videte quomodo ille senex cum ei apostolus diceret, iuvenis arcum distendi
Abbreviated transcription (Latin):
pud agitare desunctus Tuc̃ om̃s exelamã
tsi pecrum lapidaie uolebant. periu ⁊ ni
impetrato silentõ: dix̃. si uiuit defunttiss.
surgat ambul ⁊ loquatur alioqum sca¬
tis fantasma cẽ: qr capud mortui ꝯmone
scretur symon alectulo: ut plene figu¬
ta drabli demidentur. seꝑatur sͥ symt

Expanded text:
are defunctus. Tunc omnes exclamabant et iam Petrum lapidare uolebant. Petrus autem uix impetrato silentio dixit: «Si uiuit defunctus surgat et ambulet et loquatur. Alioquin sciatis fantasma esse quod caput mortui mouetur. Separetur Symon a lectulo ut plane figmenta dyaboli denudentur». Separatus est
Abbreviated transcription (Latin):
g uir capitur ceditur uetbatur s ille aliuo
drẽ neauiens anͣto plus lirarm taint cadem
corcius clamitatat. ¶ Ad iuditem gͥ adducitur
cormtis diuis afficitur us ad pireftõm ossiũ
laniatur. Q ille uec pces uet lamimas effiudeuait
S cum quodam ululatu ꝑ snigła pene ueru̾a

Expanded text:
 vir capitur, caeditur, verberatur; sed ille aliud dicere nequiens, quanto plus verberabatur, tanto eadem fortius clamitabat. Ad Judicem igitur adducitur; tormentis diris afficitur; usque ad putredinem ossium laniatur. Sed ille nec preces nec lacrymas effundebat, sed cum quodam ululatu per singula pene verbera
Abbreviated transcription (Latin):
nes ⁊̃ etate fortõres uelud simłacra ꝑuas obcrrã¬
do pͥfame ex animes cadebant qui mortuos sepe¬
lierant sepe sr̃ mortuos moerui cadetuant. Fetorẽ
itaq cadau̾m nõ fẽntes ex pubuco sumptu ip̃ã
sepelierant s definente sumptu ⁊ uncente ca¬
dau̾m młtitudine de muro cadau̾a p̾cipitatant
ac tytus cirtiuẽs cum uidiss ualles cadaũib
repleras. ⁊ totam prĩam ex coꝵ fcrore cormptã¬

Expanded text:
nes etiam etate fortiores velud simulacra per vias oberrando pre fame exanimes cadebant. Qui mortuos sepelliebant, sepe super ipsos mortuos mortui cadebant. Fetorem autem cadaverum non ferentes ex publico sumptu ipsa sepelliebant, sed deficiente sumptu et vincente cadaverum multitudine de muro cadavera precipitabant. At Tytus circuiens, cum vidisset valles cadaveribus reple
Abbreviated transcription (Latin):
milit Missis itaq sortib sors nũt unĩ nut
mnm orti tradidit donet ututum ẽ atiultim̃
cum quo iosepnꝰ coritm missuuꝰ fuit Tũc io¬
cẽp ⁊omostremuis ⁊ agił gladiumuli abatu¬
lit ⁊ quid mas eligit uitam .s. aut morctu¬

Expanded text:
iussit. Missis itaque sortibus sors nunc unum, nunc alium morti tradidit, donec ventum est ad ultimum, cum quo Iosephus sortes missurus fuit. Tunc Iosephus, homo strenuus et agilis, gladium illi abstulit et, quid magis elig
Abbreviated transcription (Latin):
ex pantis młta comecit. ⁊ excempore morbũ
⁊cam iuenit Sciens qr gaudio ⁊ letitia sr̃hũ¬
aliauis eẽs ampͥncipis ininuticusobnoxi
cencretur Et erat ibisuus titd adeomolestus
ut sñuchem̃ti curbarõe ulłatenus ncum pois
respit̾e uec ⁊̃ nom̃eus audire. Oix̃ itaq tyto
Si curari desidas onĩs qui mineo comitatu
ueniũt saluos efficias Cui tyrus. Quicum ĩ
cuo conutatu uen̾it securꝰ hx̃atur ⁊ salius
Tunt iosepħꝰ aito pͣndium fĩ pcepit ⁊ mẽiam
suam m̃se titi oppoĩtam iocauit ⁊ ẜuumi a
derinis suis sed̾e fet̃ q̃m tytus respiciẽs moles¬
tia conturbatus infremuit ⁊ qui prius gau¬
dio mingidatus fũat atcdiiscẽ furoris nta¬
luit ueruos q distendens curatus fuis ptꝰ ħ
tytus ⁊ ẜuũ insui gr̃am ⁊ iosephum iniui

Expanded text:
ex paucis multa conjecit, et ex tempore morbum et causam invenit. Sciens quod gaudio et laetitia superabunaliquis esset, qui principis inimicus obnoxius teneretur. Et erat ibi servus adeo molestus vehementi conturbatione nullatenus in eum posset respicere nec etiam nomen eius audire. Dixit itaque Tyto: Si curari desideras, omnes, qui in meo comitatu venerint, salvos efficias. Cui Tytus: Quicumque in tuo comitatu venerit, securus habeatur et salvus. Tunc Iosephus cito prandium fieri precepit et mensam suam mense Tyti oppositam locavit et servum a dextris suis sedere fecit. Quem Tytus respiciens, molestia conturbatus infremuit, et qui prius gaudio infrigidatus fuerat, accessione furoris incaluit, nervosque distendens curatus fuit. Post hec Tytus et servum in sui gratiam et Iosephum in sui
Abbreviated transcription (Latin):
uespasanus Se t̾ra sapittium uenis artemi me¬
tum abinfantia g̾ebat. uñ auespis uespasiamꝰ
dicebatur. Cm uir ille Rendit. artem medicamĩs
dñe nescio: ⁊ iõ te curare nõ ualco. Eui ues pasi¬
anus. Nisime curau̾iis morte morieris ẽmille ait
Ie quicecos illumũauit demones cffuganit
mortuos suscitauit ille nonit qr medendi artẽ
ignoro. Cui uespasiauus. Quis ẽ iste de quo
tanta ꝓfaris: Et ille. Iħe narartnus q̃miudi ꝓ
mud̾iam ocud̾uns inq̃m si cͥdid̾is sanitatis
gr̃am conseq̾ris. Et uespasianus Credo qr qui
mortuos suscitauit nic ⁊̃ de hc̃ inf̾mitatt liłu¬
re poñt. Et ħ dicendo uespt de euis narib ceride¬
runt. ⁊ ꝯtinuo sanitatem recepit Tunt uespisi¬
amis igenti gaudio replens ait. Certus sũ
qr filius d̾i fuit ami mc curare potuit pesitasͥ
fuuditus catam. Sixita alliino nũcio pilati
reb ⁊ uita sanus ⁊ incolumis domũ cuam um̃

Expanded text:
Vespasianus: De terra sapientum venis. Artem nosti metum ab infancia gerebat, unde a vespis Vespasianus dicebatur. Cui vir ille respondit: Artem medicaminis, domine, nescio et ideo te curare non valeo. Cui Vespasianus: Nisi me curaveris, morte morieris. Cui ille ait: Ille qui cecos illuminavit, demones effugavit, mortuos suscitavit, ille novit, quia medendi artem ignoro. Cui Vespasianus: Quis est iste, de quo tanta proferis? Et ille: Iesus Nazarenus, quem Iudei per invidiam occiderunt. In quem si credideris, sanitatis gratiam consequeris. Et Vespasde hac infirmitate liberare poterit. Et hec dicente, vespe de eius naribus ceciderunt, et continuo sanitatem recepit. Tunc Vespasianus ingenti gaudio repletus fuit et ait: Certus sum, quia filius Dei fuit, qui me curare potuit. Petita igitur funditus evertam. Dixitque Albano nuncio Pilati: Rebus et vita sanus et incolumis domum tuam mei
Abbreviated transcription (Latin):
bio turres tirtumdari. agminib i ꝑuisis In
auo die festo ampentecost appssatur hoctusatͥ¬
dores teniplum ingͥsi. admistia ex morc comꝑiẽ¬
da motus quosdam strepicusqr sensunt. ac uoces
rt cepit uor ab oriente uox ab octidentte. uor a. iui¬

Expanded text:
is. In alio die festo qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes in templum ingressi ad ministeria ex more complenda, motus quosdamque strepitus senserunt, ac voces re coepit: « Vox ab oriente, vox ab occidente, vox a qu
Abbreviated transcription (Latin):
it uosutes excuntes pͥmo mane płrimas cries
de rore muenũt aui tͣriti fugientes ⁊ yo mane
ces sanguineas inucstib sius insitas inpeñ¬
unt Qui uchem̃t̾ t̾riti infugam it̾um reu̾si st̃.
s t̾cõ reu̾si napore ignis de t̾ra ꝓdenntis peni

Expanded text:
it exeuntes summo mane plurimas cruces de rore invenerunt. Quas territi fugientes et secundo mane ces sanguineas vestibus suis insitas invenit. Qui vehementer territi in fugam iterum reversi sunt. Sed tercio reversi vapore ignis de terra prodeuntis peni
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Infelitis mr̃iss infelicõr fili nirello infame
filium iuugulauit ⁊ coxit ⁊ dimudiũ ꝯmedeus ꝑ¬
tem alt̾am occultauit ẽcct ꝯfestim p̾dones odem
cmͣnis cocte sentiẽtes: indom̃ irruerunt: ⁊ nnsi crnẽ
ꝑdit mortem mĩantur Tunc illa de tegens in¬
fantis m̃bͣ. ecce inquid uob̾ ꝑtem optimam sex¬
uaui. ac ilł tantus horror mnasit: ꝙ noc loqui
Nolite ñ autem mr̃e religiosiores aut femĩs
molliores ꝙ siuincit uos pietas ⁊ hoeretis. ege
cocum ꝯmedam qui dimidĩ iam ꝯmedi Isli

Expanded text:
ait: Infelicis matris infelicior fili, in bello, in fame,filium iugulavit et coxit et dimidium comedens, partem alteram ocultavit. Et ecce confestim predones odorem carnis cocte sentientes in domum irruunt et, nisi carnes prodat, mortem minantur. Tunc illa detegens infantis menbra: Ecce, inquid, vobis partem optimam reservavi. At illa tantus horror invasit, quod nec loqui Nolite fieri aut matre religiosiores aut feminis molliores; quodsi vincit vos pietas, et horretis, ego totum comedam, que dimidium iam comedi. Illi
Abbreviated transcription (Latin):
uenerabilem inuen̾ũt Qui requisitus quis
uida seq auideis ibidem inclusum: ⁊ mura¬
cessaret. auidas it̾um ẽ reclusꝰ. Mortuo g ͦ nes¬
pasiano imꝑatore tytus filius eiusdem mi¬
ꝑio surtelłit qui fuit iir clem̃tissimꝰ ⁊ młte
sero recordanis fuiss ꝙ illo die nil hom eguł

Expanded text:
nerabilem, invenerunt. Qui requisitus, quis ivitate seque a Iudeis ibidem inclusum et muracessaret, a Iudeis iterum est in clusus. Mortuo quoque Vespasiano imperatore Tytus filius eius eidem imperio successit. Qui fuit vir clementissimus et multe sero recordatus fuisset, quod illo die nil boni egisset
Abbreviated transcription (Latin):
tum est in melius ꝯmutari p̃t et rẽspasiarꝰ
Quiuinctus ẽ quid face̾ pt̃. Et ioscphꝰ aluꝑ
face̾ poto si dictis aures tuas dmiłsero et ues¬
pasianus concedatur ut u̾b̾ mħeas. Et quicꝙ
boni dcũrus es: pitifite audiatur Et iosepħ

Expanded text:
nmutari potest. Et Vespasianus: Qui vinctus est, quid facere potest? Et Iosephus: Aliquid facere potero, si dictis meis aures tuas demulsero. Et Vespasianus: Concedatur, ut verbis inhereas, et quicquid boni dicturus est, pacifice audiatur. Et Iosephus:
Abbreviated transcription (Latin):
apocsa logitur audieus prẽm suum inimꝑ¬
ium sb̾limatum: tanto gaudio ⁊ exultatõe re¬
pletur ꝙuernoꝵ contratiõe ⁊ tugidicate cor¬
rumpitur ⁊ alco crure debilitatus ꝑ alisi tor¬
borare cãm morbi ⁊ morbum ⁊ tempꝰ morbi
diligent̾ inauur̃ cepit. Cã uescitur morb ig¬

Expanded text:
apocrifa legitur, audiens patrem suum in imperium sublimatum, tanto gaudio et exultatione repletur, quod nervorum contractione ex frigiditate corripitur et altero crure debilitatus paralisy torborare, causam morbi et morbum et tempus morbi diligenter inquirit. Causa nescitur, morbus ig
Abbreviated transcription (Latin):
nuĩ erarcẽ Inquodam festo azinor hora noctas no¬
nat̾atus fulgor aiam templumq c̾cumdedit ut
om̃i diem clanssim̃ ꝑutarent. Incadem festnta¬
ce iitula ad imolandum adducta. int̾ mĩstioꝵ
manu ag̃nũ subito ẽ enxi ptꝰ aniquot diesgt̾
solis octasum iuisist̃ cuiriis iquadrige monure

Expanded text:
mis ardere. In quodam festo azimorum hora noctis nona tantus fulgor aram templique circumdedit, ut omnes diem clarissimum putarent. In eadem festivitate vitula ad ymolandum adducta inter ministros manus agnam subito est enixa. Post aliquot dies prope solis occasum visi sunt curus et quadrige
Abbreviated transcription (Latin):
audit mͥ est de te et sanitatibꝰ qͣs fa¬
cis ꝙ sñ medicatñtis aut herb̾ fiant
claudos ambulare. leꝓsos m̃dare.
õẽ ex duobꝰ Aut qr tu sis d̾s ⁊ descen¬
deris decelo. ut ħ facias. aut ꝙ filiꝰ
dei sis qͥ ħ facis. p̃p̃ea ego scribens ħ

Expanded text:
Auditum michi est de te et de sanitatibus, quas facis, quod sine medicamentis aut herbis fiantclaudos ambulare et leprosos mundas esse e duobus: aut quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens ro
Abbreviated transcription (Latin):
cũ audiss almachiꝰ: iusfit eã in
tp̃o balneo decollari. Qm spicłator
cap̃ eiꝰ amputare non potuit. Cit
qr dec̃tum erat ne qͣrtã ꝑcussionẽ
entꝰ carnifex dereliquit. ꝑ triduũ¬

Expanded text:
uo audito Almachius iussit eam in ipso balneo decollari. Quam spiculator caput eius amputare non potuit; et quia decretum erat ne quartam percussionem eminecem dereliquit. Que tridu
Abbreviated transcription (Latin):
Angłs ã duas coronas ex rofis ⁊
⁊ alteram ualerians tradidit dices.
Istas coronas ĩ macłato corde et
mũdo cor custodire. qr de ꝑadiso
dei eas aduos attuli nec unqͣm
marcessẽt. nec odorẽ ãmutẽt nec¬

Expanded text:
antem; qui duas coronas ex rosis et  alteram Valeriano dedit dicens: «Istas coronas mundo corde et corpore custodite, quia de paradiso dei eas ad uos attuli nec unquam marcescent nec odorem amitte
Abbreviated transcription (Latin):
cos ad huc tumituantis ciuitatis se audisse
reu̾tens exposuit. Et cum cuta eum iugilar
finem eius exspectans. medianocte it̾m iube¬
tur exire: ⁊ quid audires iacenti refret Qui
cum nicħ se audire ninciaret mox ninia

Expanded text:
s adhuc populi ciuitatis se audisse reuertens exposuit. Et cum iuxta eum uigilaret, finem eius expectans, media nocte iubetur exire et quid audire posset iacenti referre. Qui dum nichil se audisse renuntiat, mox nimia
Abbreviated transcription (Latin):
nus nõ dnm rdonea pene: ⁊ iam matura iuc¬
torie. ceitare dufita ab ilł coronari magisti¬
um uirrutis impleuit: qui iuditium ue hebͣt
etatił ut sit ad thalamũ nuica ꝓparet: ut ad
suppntui iccum leta sucdessu gladii festina

Expanded text:
nus? Nondum idonea poenae, et jam matura victoriae: certare difficilis, facilis coronari: magisterium virtutis implevit, quae praejudicium vehebat aetatis. Non sic ad thalamum nupta properaret, ut ad supplicii locum laeta successu, gradu festina
Abbreviated transcription (Latin):
ẽtis ut femine uͥginẽ recegnoscãt: qͣm
calũpmatores ad ult̾m iudicabãt. Hiiꝰ
auditis: monachis et scimonialibus
ad speluncam currentibꝰ pelagiꝰ afe¬
minis femina et uirgo intacta cog¬
noscit᷑. et cũctis ꝑm̃am agentibꝰ ina
monast̾ĩo uirginũ honorifice sepelit᷑.¬

Expanded text:
ensio ut femine uirginem recognoscant quam calumpniatores adulterum iudicabant’. Hiis auditis monachis et sanctimonialibus ad speluncam currentibus Pelagius a feminis femina et uirgo intacta cognoscitur et cunctis penitentiam agentibus in monasterio uirginum honorifice sepelit