comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
adea quȩ int̾rogantib: digito monstrant᷑. Haec ergo
corporalia. eẽ. omĩa arbitrabar. sed inuenimus sola
uisibilia. Huc nescio quomodo absurdos et histrio¬
nes de uenimus. quȩ nonsola quae uideri possunt
sed multa p̃terea ac ꝓpe om̃a quae loquimur
gestu sine uoce significant eosdẽ tam̃ gestus sig¬
na esse cõperimus. Tumc rursus quęrere cepimus quo¬
modo res ipsas quȩ signis significant᷑ si ne ullis signis
ualeremus ostendere. cũ &ille paries & color et om̃e
uisibile quod intentionẽ digiti ostenditur. signo quo¬
dam conuinceret᷑ ostendi. Hic ergo errans cum
inueniri tale nichil posse dixissem. tandẽ inter
nos constitit ea posse demonstrari sine signo.
quȩ cũ anobis quaerunt᷑ non agimus. & post inqui¬
sicionẽ agere possumus. locucionẽ tamen ex eo non
esse genere si quidem & loquentes cũ in terroga¬
mur quid sit locutio ipsa ꝑseipsã de monstrare facile

Expanded text:
ad ea quae interrogantibus digito monstrantur. Haec ego ad ea quae interrogantibus digito monstrantur. Haec ego corporalia esse omnia arbitrabar, sed invenimus sola visibilia. Hinc nescio quomodo ad surdos et histriones devenimus, qui non quae sola videri possunt, sed multa praeterea ac prope omnia quae loquimur, gestu sine voce significant; eosdem tamen gestus signa esse comperimus. Tum rursus quaerere coepimus, quomodo res ipsas quae signis significantur, sine ullis signis valeremus ostendere, cum et ille paries, et color, et omne visibile, quod intentione digiti ostenditur, signo quodam convinceretur ostendi. Hic ego errans cum inveniri tale nihil posse dixissem, tandem inter nos constitit, ea posse demonstrari sine signo, quae cum a nobis quaeruntur, non agimus, et post inquisitionem agere possumus; locutionem tamen ex eo non esse genere: siquidem et loquentes cum interrogamur quid sit locutio, istam per seipsam demonstrare facile
Abbreviated transcription (Latin):
significent signa esse nompossexꝓposuisti uer¬
sum cuius uerba singula quid significarent conarer
ostendere. His aut erat: sinichil extanta superis pla¬
cet urbe relinqui cuius scđm uerbũ qua uis notissi¬
mũ et manifestissimũ quid tam̃ significaret non
reperiebamꝰ. Cũq michi uideretur non frustra
nos id inloquendo int̾̃ ponere. sed quod eo aliqͥd
doceamꝰ audientẽ ipsã mentis affectionẽ cumrẽ
quã querit non esse inuenit. uel inuenisse sepu¬
tat hoc uerbũ fortasse indicari : respondisti tu qui¬
dem sed tam̃ nescio quã ꝓfunditatẽ questionis ioco
euitans in aliud tẽpus in lustrandã distulisti. Ne
me debiti quoq tui oblitũ putes. inde ter ciũ in
uersu uerbũ cũ satagerẽ exponere urgebar abste
ut non uerbũ aliud qđ idẽ ualeret. sed rẽ ipsa potiꝰ
quae uerbo significaret᷑ ostenderẽ. Cũq id sermo¬
cinantib nobis fieri nonposse dixissem. uentũ . ẽ.

Expanded text:
significent, signa esse non posse, proposuisti versignificent, signa esse non posse, proposuisti versum, cujus verba singula quid significarent, conarer ostendere: is autem erat: Si nihil ex tanta Superis placet urbe relinqui. Cujus secundum verbum quamvis notissimum et manifestissimum, quid tamen significaret, non reperiebamus. Cumque mihi videretur non frustra nos id in loquendo interponere, sed quod eo aliquid doceamus audientem, ipsam mentis affectionem, cum rem quam quaerit, non esse invenit, vel invenisse se putat, hoc verbo fortasse indicari; respondisti tu quidem, sed tamen nescio quam profunditatem quaestionis joco evitans, in aliud tempus illustrandam distulisti: nec me debiti quoque tui oblitum putes. Inde tertium in versu verbum cum satagerem exponere, urgebar abs te, ut non verbum aliud quod idem valeret, sed rem ipsam potius quae per verba significaretur ostenderem. Cumque id sermocinantibus nobis fieri non posse dixissem, ventum est
Abbreviated transcription (Latin):
abalio inuicẽ significet᷑. et quie quid ab uno hoc et
abalio. et nichil p̃ter sonũ interse differant. Nam
hoc quartũ modo inuenimus. Tria enĩ suꝑiora et
denomine ac uerbo intelligunt᷑. om̃ino ꝑuentũ.
Iamq̃ sermocinando inuenerimꝰ uelim recenseas.
Faciam quantũ possũ Nã primo om̃ium recordor
aliquandiu. nos quȩ sisse quã obcausã loquamur :
Inuentũq eẽ docendi cõmemorandiue grã nos loqui
Iuando quidẽ neo cũ in terrogamꝰ aliud agimus quã
ut ille qui in t̾rogat᷑ discat quid uelimus audire.
& incantando quod delectacionis causa facere
uidemur nonsit ꝓpriũ locutionis &inorando
dõ quẽ doceri aut cõmemorari existimari non
possumus id uerba ualeant. aut uel nos ipsos
cõmune faciamus uel alii cõmemorent᷑ docean¬
turue ꝑnos. De inde cũ satis constitisset uerba nichil
aliud eẽ quã signa : Ea uero quȩ non aliquid

Expanded text:
ab alio invicem significetur, et quidquid ab uno hoc et ab alio invicem significetur, et quidquid ab uno hoc et ab alio; et nihil praeter sonum inter se differant: nam hoc quartum modo invenimus; tria enim superiora, et de nomine et verbo intelliguntur. Ad. Omnino perventum.ae sermocinando invenerimus, velim recenseas. Ad. Faciam quantum possum. Nam primo omnium recordor aliquandiu nos quaesisse quam ob causam loquamur, inventumque esse docendi commemorandive gratia nos loqui, quandoquidem nec cum interrogamus, aliud agimus quam ut ille qui interrogatur discat quid velimus audire; et in cantando, quod delectationis causa facere videmur, non sit proprium locutionis; in orando Deo, quem doceri aut commemorari existimare non possumus, id verba valeant, ut vel nos ipsos commonefaciamus, vel alii commoneantur doceanturve per nos. Deinde cum satis constitisset verba nihil aliud esse quam signa; ea vero quae non aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
bulũ a nom̃. Teneo sed quȩro qͥd dixeris. cũ &iã seipsa
significant cũ aliis partib orationis. Nonne suꝑior
racio docuit nos om̃s partes oracionis & nomina
posse dici & uocabula. id est & nomine & uo cabulo
posse significari. Ita est. Quid ipsum nom̃ id est so¬
nũ istũ duab: syllabis expressum si exte querã qͥd
appelles. non ne recte michi respondebis nomen
Nom̃ recte nũ ita se significat hoo signũ qđ quit¬
tuor syllabis enuntiamꝰ. cũ dicimus coniunctio.
hoc enĩ nom̃ int̾̃ illa quȩ significat num erari
se ipsũ significare cũ aliis quȩ significant quod
&iã deuocabulo ꝑte ipsum licet intelligas. Iam
facile est sed illud michi nunc uenit inmentem.
nom̃ & generalit̃ et specialit̃ dici. uocabulum
aut̃ inter octo partes orationis ñ accipi. Iuare
hoc quoq nichil int̾ se p̃ter diuersum sonum
grȩca. Hic uͦ nichil aliud intelligo. Peruentũ . ẽ.
ergo ad ea signa quȩ et ipsa significent. et aliud

Expanded text:
 Ad. Teneo, sed quaero quid dixeris, Cum etiam seipsa significant cum aliis partibus orationis. Aug. Nonne superior ratio docuit nos, omnes partes orationis, et nomina posse dici et vocabula, id est et nomine et vocabulo posse significari? Ad. Ita est. Aug. Quid? ipsum nomen, id est sonum istum duabus syllabis expressum, si ex te quaeram quid appelles, nonne recte mihi respondebis, Nomen? Ad. Recte. Aug. Num ita se significat hoc signum quod quatuor syllabis enuntiamus cum dicimus, Conjunctio? Hoc enim nomen inter illa quae significat, numerari ipsum significare cum aliis quae significat; quod etiam de vocabulo licet per teipsum intelligas. Ad. Jam facile est: sed illud mihi nunc venit in mentem, nomen et generaliter et specialiter dici; vocabulum autem inter octo partes orationis non accipi: quare hoc quoque inter se praeter diversum sonum graeca? Ad. Hic vero nihil aliud intelligo. Aug. Perventum est ergo ad ea signa quae et seipsa significent, et aliud
Abbreviated transcription (Latin):
significat qđ ẽ ipsum non sane nãcũ dicimus. sig¬
nũ. non solum signa &ethera quȩcũq sint sedetiã
seipsũ significat. Est enĩ uerbũ. et utiq om̃ia uerba
signa sunt. Iuid in hoc disyllabo cũ dicimꝰ uerbum.
nonne aliqͥd contingit: nã si om̃e qđ eũ aliquo sig¬
nificatu articulata uoce ꝓfertur. hoc disyllabo sig¬
nificat᷑. &iã ipsũ hoc genere includit᷑. Ita est Iuid
na significat. Et ipsum nom̃ generis neutri nom̃ est
Ansi exte quaererẽ quae pars orationis nom̃. posses

Expanded text:
significat quod est ipsum? Ad. Non sane: nam cum dicimus, Sigsignificat quod est ipsum? Ad. Non sane: nam cum dicimus, Signum, non solum signa caetera quaecumque sunt, sed etiam seipsum significat; est enim verbum, et utique omnia verba signa sunt. Aug. Quid? in hoc disyllabo cum dicimus, Verbum, nonne tale aliquid contingit? Nam si omne quod cum aliquo significatu articulata voce profertur, hoc disyllabo significatur, etiam ipsum hoc genere includitur. Ad. Ita est.generum nomina significat, et ipsum nomen generis neutri nomen est. An, si ex te quaererem quae pars orationis nomen, posses
Abbreviated transcription (Latin):
assenciendo id te reuocat. quod dicimus & alio mo¬
do uerbũ quo significant᷑ ea quae ꝑtempora decli¬
nant᷑ ut scribo scripsi. lego. legi. quae manifestum
est. non. eẽ. nomina dixisti om̃ino quod me dubi¬
tare faciebat. Ne te istud moueat. dicimus enim
& signa uniuersalit̃ omia quae significant aliqͥd
ubi &eiam uerba. eẽ. inuenimus. dicimꝰ iter signa
militaria quae iã ꝓprie signa nominant᷑. quo uerba
non ꝑtinent. &tam̃ sitibi dicerẽ ut om̃is equus ani¬
mal non aut̃ animal equus om̃s. ita om̃e uerbum
signũ. Non aut̃ om̃ẽ signũ uerbũ.ẽ. nichil ut opi¬
nor dubitares lam intelligo & prorsus assentios
aliud.eẽ. hoc trisyllabũ nom̃ quod uooe ꝓlatũ.ẽ.
aliud id quod significat : Iã hoc supͣ concessi. de
om̃ib signis et significabilibus. Num om̃a signa
tibi uidet᷑ aliud significare quã sunt sicut hoc
trisillabũ cũ animal dicimus: nullo modo id est

Expanded text:
assentiendo id te revocat, quod dicimus et alio moassentiendo id te revocat, quod dicimus et alio modo verbum, quo significantur ea quae per tempora declinantur, ut scribo scripsi, lego legi, quae manifestum est non esse nomina. Ad. Dixisti omnino quod me dubitare faciebat. Aug. Ne te istud moveat. Dicimus enim et signa universaliter omnia quae significant aliquid, ubi etiam verba esse invenimus. Dicimus item signa militaria, quae jam proprie signa nominantur, quo verba non pertinent. Et tamen si tibi dicerem, ut omnis equus animal, non autem omne animal equus est, ita omne verbum signum, non autem omne signum verbum est, nihil, ut opinor, dubitares. Ad. Jam intelligo, et prorsus assentior,aliud esse hoc trisyllabum nomen, quod voce prolatum est, aliud id quod significatur? Ad. Jam hoc supra concessi de omnibus signis et significabilibus. Aug. Num omnia signa tibi videntur aliud significare quam sunt, sicut hoc trisyllabum, cum dicimus, Animal, nullo modo idem
Abbreviated transcription (Latin):
nominis quod uerbũ. eẽ. cõperimꝰ. & ipsũ nomen
cuius signũ esse. hoc distare intelligo. quod ea
quae significant᷑ nomine &iã uerbo significant᷑.¬
Ut enĩ nom̃ .ẽ. uerbũ ita & flum̃ uerbũ est. Iuȩ aut̃ uer¬
bo significant᷑. non om̃ia significant᷑ & nomine. Niã
&illud siquod incapite habet abste ꝓpositus uersus.
& hoc ex dequo iã diu agentes in hȩc duce ratione ꝑue¬
nimus. uerba sunt. ne tamen nomina & alia multa in¬
uenunt᷑. Quã obrẽ cũ om̃a nomina uerba sint . ñ aũt
om̃ia uerba nomina sint. planũ. ẽẽ. arbitror. quod
int̃ uerbũ distet & nomen. Id est int̾ signũ signi eius
quod nulla alia signa significat. & signũ signi eius
quod rursus alia signa significat. Concedis ne
omẽm equũ animal. eẽ. nec tam̃ omẽ animal equũ
esse : quis dubitauerit. Hoc ergo int̾ nom̃ & uerbũ.
quod int̃ equũ &animal inter est. nisi forte ab

Expanded text:
nominis, quod verbum esse comperimus, et ipsum nomen nominis, quod verbum esse comperimus, et ipsum nomen cujus signum est? Ad. Hoc distare intelligo, quod ea quae significantur nomine, etiam verbo significantuut enim nomen est verbum, ita et flumen verbum est: quae autem verbo significantur, non omnia significantur et nomine. Nam et illud, si, quod in capite habet abs te propositus versus, et hoc, ex, de quo jam diu agentes in haec duce ratione pervenimus, verba sunt, nec tamen nomina; et talia multa inveniuntur. Quamobrem cum omnia nomina verba sint, non autem omnia verba nomina sint, planum esse arbitror quid inter verbum distet et nomen, id est inter signum signi ejus quod nulla alia signa significat, et signum signi ejus quod rursus alia significat. Aug. Concedisne omnem equum animal esse, nec tamen omne animal equum esse? Ad. Quis dubitaverit? Aug. Hoc ergo inter nomen et verbum, quod inter equum et animal interest. Nisi forte ab
Abbreviated transcription (Latin):
ligibiliũ sicuti est uirtus. Accipio & probo. sed scis ne
om̃ia quȩ uoce articulata cũ aliquo significatu pro¬
ferunt᷑ uerba appellari : scio. ergo & nom̃ uerbum
est. quando quidẽ id uidemus cũ aliquo significatu
articulata uoce ꝓferri. Et cũ dicimus disertũ homi¬
nẽ bonis uerbis uti etiã nominib utiq utitur.
Cũ enĩ dño apud terentiũ seruus retulit bona uerba
queso multa ille etiã nomina dixerat. Assentior.
Concedis igitur his duab syllabis quas edimus cum
dicimus uerbũ nom̃ quoq significari. & obhoc illud
huius signũ. eẽ. Concedo. Hoc quoq respondeas
uelim cũ uerbũ signũ sit nominis & nom̃ signũ sit
fluminis. et flumꝰ signũ sit rei quȩ iã uideri potest.
ut int̃hanc rem & flumen id est signũ eius &e inter
hoc signũ eius & nom̃. qđ huius signi signũ. eẽ. dixi¬
sti. quid int̃sit qͥd inter esse arbitraris int̃ signũ

Expanded text:
ligibilium, sicut est virtus 9. Aug. Accipio et probo: sed scisne ligibilium, sicut est virtus 9. Aug. Accipio et probo: sed scisne omnia quae voce articulata cum aliquo significatu proferuntur, verba appellari? Ad. Scio. Aug. Ergo et nomen verbum est, quandoquidem id videmus cum aliquo significatu articulata voce proferri; et cum dicimus disertum hominem bonis verbis uti, etiam nominibus utique utitur; et cum seni domino apud Terentium servus retulit, Bona verba quaeso , multa ille etiam nomina dixerat. Ad. Assentior. Aug. Concedis igitur iis duabus syllabis quas edimus, cum dicimus, Verbum, nomen quoque significari, et ob hoc illud hujus signum esse. Ad. Concedo. Aug. Hoc quoque respondeas velim. Cum verbum signum sit nominis, et nomen signum sit fluminis, et flumen signum sit rei quae jam videri potest, ut inter hanc rem et flumen, id est signum ejus, et inter hoc signum et nomen quod hujus signi signum est dixisti quid intersit; quid interesse arbitraris inter signum
Abbreviated transcription (Latin):
perimus. Dic inter ista quid distet. quod illa uisibi¬
lia sunt. haec audibilia. Cur enĩ ñ &e hoc nom̃ ad¬
mittas si admisimus significabilia. Prorsus ad mi¬
to. & gratũ habeo. Sed rursus quęro iiiͦiͬ. hec signa
nullo nealio signo audibili significari queant ut
ui sibilia recordatus es. hoc quoq recentius dic¬
tum recordor. Nã nom̃ responderã significare
aliquid & huic significationi quatuor ista sub ieceram.
Et illud aũt. & hȩc siquidẽ uoce ꝓferunt᷑. audibilia. eẽ.
cognosco. Iuidergo int̃ audibile signũ & audibilia signifi¬
cata Que rursus signa sunt inter est. Int̃ illud quidẽ
qđ dicimꝰ nom̃ & haec quatuor quae significationi eius
sub iecimus. Hoc distare uideo. quod illud audibile
signũ est. signorũ audibiliũ. hȩc uero audibilia quidem.
signa sunt : Non tam̃ signorũ. sed rerum partim ui¬
sibiliũ sicuti .ẽ. romulus. roma. fluuius. partim in tel¬

Expanded text:
perimus. Aug. Dic inter ista quid distet? Ad. Quod illa visibiperimus. Aug. Dic inter ista quid distet? Ad. Quod illa visibilia sunt, haec audibilia. Cur enim et hoc nomen non admittas, si admisimus significabilia? Aug. Prorsus admitto, et gratum habeo. Sed rursus quaero, quatuor haec signa nullone alio signo audibili significari queant, ut visibilia recordatus es? Ad. Hoc quoque recentius dictum recordor. Nam nomen responderam significare aliquid, et huic significationi quatuor ista subjeceram; et illud autem et haec, si quidem voce proferuntur, audibilia esse cognosco. Aug. Quid ergo inter audibile signum et audibilia significata, quae rursus signa sunt, interest? Ad. Inter illud quidem quod dicimus, Nomen, et haec quatuor quae significationi ejus subjecimus, hoc distare video, quod illud audibile signum est signorum audibilium: haec vero audibilia quidem signa sunt, non tamen signorum, sed rerum partim visibilium, sicut est Romulus, Roma, fluvius; partim intel
Abbreviated transcription (Latin):
uerius intelligunt᷑: Ut uerbũ sit quodcũ aliquo signi¬
ficatu articulata uoce ꝓfert᷑. uox aũt nullo alio sensu
quã auditu ꝑcipi potest. Ita fit ut cũ scribit᷑ uerbum
signũ fit oculis. quo illud quod aures ꝑtinet ueniat in
mentẽ Om̃ino assentior. Id quoq te arbitror assenti¬
ri cũ dicimus nomen significare nos aliquid. Uerũ est
aliquas . Nũ nichil distat int̃ hȩc nomina &eas res.
quȩ his significant᷑. Immo plurimũ. Uellẽ abste
audire quid nã id sit. hoc uel in primis. qđ haec
signa sunt. illa non sunt. Placet ne appellamus sig¬
nificabilia eaquȩ signis significari possunt & signa
nun sunt. sicut ea quȩ uideri possunt uisibilia nomi.¬
namus. ut dehis deinceps cõmodius disseramus :
nuntiasti nullo alio signo significant᷑. Miror qđ
iam michi excidisse arbitraris. quod ea quae scri¬
bunt᷑ eorũ quȩ uoce ꝓferunt᷑ signorũ signa. eẽ. cõ¬

Expanded text:
verius intelliguntur? ut verbum sit quod cum aliquo signiverius intelliguntur? ut verbum sit quod cum aliquo significatu articulata voce profertur; vox autem nullo alio sensu quam auditu percipi potest: ita fit ut cum scribitur verbum, signum fiat oculis, quo illud quod ad aures pertinet, veniat in mentem. Ad. Omnino assentior. Aug. Id quoque te arbitror assentiri, cum dicimus, Nomen, significare nos aliquid. Ad. Verum aliquas. Aug. Num nihil distat inter haec nomina, et eas res quae his significantur? Ad. Imo plurimum. Aug. Vellem abs te audire, quidnam id sit. Ad. Hoc vel in primis, quod haec signa sunt, illa non sunt. Aug. Placetne appellemus significabilia ea quae signis significari possunt et signa non sunt, sicut ea quae videri possunt, visibilia nominamus, ut de his deinceps commodius disseramus? Anuntiasti, nullone alio signo significantur? Ad. Miror quod jam mihi excidisse arbitraris, quod ea quae scribuntur, eorum quae voce proferuntur, signorum signa esse com
Abbreviated transcription (Latin):
lta .ẽ. in hac igitur triꝑtita distribucione prius illud
consideremꝰ siplacet. quod signis signa monstrat᷑
Num enĩ sola uerba sunt signa : non. Uidet᷑ ergo
mͥ. loquendo nos aut uerba ipsa signare uerbis. aut
alia signa uelut gestũ dicimꝰ aut litterã. Nã his du¬
obus uerbis quae significant᷑. Nic hil ominus signa
sunt. aut aliud aliquid quod signũ nonsit. uelut cũ
dicimus labis. hoc. enĩ uerbũ signũ est Nam signifi¬
cat aliqͥd. sed id quod eo significat᷑ non continuo sigñ.ẽ.
Iuod tam̃ genus idẽ. cũ uerbis ea quae signa ñ sunt sig¬
nificant᷑ non ꝑtinet adhanc partẽ quã discutere ꝓ¬
posuimꝰ. Suscepimus enĩ considerare illud quod sig¬
nis signa monstrant᷑. & partes in eo duas cõperimus
cũ aut eadẽ aut alia signa signis docemꝰ uel cõmemo
signa quȩ uerba sunt. adquẽ sensum ꝑtineant. ad
ta inuenimus : nũ uerba ñ funt : ansigna uerborum.

Expanded text:
nt. Ad. Ita est. Aug. In hac igitur tripartita distributione prius illud nt. Ad. Ita est. Aug. In hac igitur tripartita distributione prius illud consideremus, si placet, quod signis signa monstrantur: num enim sola verba sunt signa? Ad. Non. Aug. Videtur ergo mihi loquendo nos aut verba ipsa signare verbis, aut alia signa, velut gestum cum dicimus aut litteram; nam his duobus verbis quae significantur, nihilominus signa sunt: aut aliquid aliud quod signum non sit, velut cum dicimus, Lapis; hoc enim verbum signum est, nam significat aliquid, sed id quod eo significatur, non continuo signum est: quod tamen genus, id est cum verbis ea quae signa non sunt significantur, non pertinet ad hanc partem quam discutere proposuimus. Suscepimus enim considerare illud, quod signis signa monstrantur, et partes in eo duas comperimus, cum aut eadem aut alia signa signis docemus vel commemosigna quae verba sunt, ad quem sensum pertineant. Ad. Ad ta invenimus? num verba non sunt, an signa verborum
Abbreviated transcription (Latin):
ostendere contẽptoq se in eo quod agebamus ꝑ seue¬
rare. sed si dehis roget quae agere possumus. nec eo
tam̃ tẽpore quo agimus roget. Possunus post ens int̃¬
rogacionẽ id agendo reipsa potius quã signo de mon¬
strare quod rogat. nisi forte loquentẽ me in t̾ro¬
get quid sit loqui. Quic quid enĩ dixero ut eũ doceã.
loquar necesse .e. ex quo securus docebo donec cipli¬
nũ faciã. quod uult. Non recedens are ipsa quã sibi
uoluit demonstrari. nec signa quaerens quibus eam
utrumiam conueniat int̃nos eat posse de monstrari
sine signis. Iuae aut nonagomis cũ in t̃rogam᷑ & tam̃
statĩ agere possumus. aut ipsa forte signa agimus.
Cum enĩ loquimꝰ᷑ signa facimus. de quo dictũ. est signi¬
ficare. Conuenit. Cũ ergo de quibusdã quaerit᷑ pos¬
funt signis signa monstrari. Cũ aũt dereb quae sig¬
na non sunt. aut eas agendo post inquisicionẽ siagiꝰ

Expanded text:
ostendere, contemptoque se, in eo quod agebamus perseveostendere, contemptoque se, in eo quod agebamus perseverare. Sed si de his roget quae agere possumus, nec eo tamen tempore quo agimus roget, possumus post ejus interrogationem id agendo, re ipsa potius quam signo demonstrare quod rogat: nisi forte loquentem me interroget quid sit loqui; quidquid enim dixero, ut eum doceam, loquar necesse est: ex quo secutus docebo, donec ei planum faciam quod vult, non recedens a re ipsa quam sibi voluit demonstrari, nec signa quaerens quibus eam utrum conveniat jam inter nos ea posse demonstrari sine signis, quae aut non agimus cum interrogamur, et tamen statim agere possumus, aut ipsa signa forte agimus. Cum enim loquimur, signa facimus, de quo dictum est significare. Ad. Convenit. Aug. Cum ergo de quibusdam signis quaeritur, possunt signis signa monstrari: cum autem de rebus quae signa non sunt, aut eas agendo post inquisitionem si agi
Abbreviated transcription (Latin):
ipse ꝑse uileant non ꝑsigna monstrari. Ut uesti bibere
sedere stare clamare. &innumerabilia cetera. Age nunc
dic mͥ si om̃ino nesciens hiuius uerbi sim abste ambulan¬
te quȩ rerẽ quid sit ambulare. quom odo me doceres:
Id ipsum agerẽ aliquanto celerius. ut post int̾rogationẽ
tuã aliqua nouitate admonereris. &tam̃ nehil aliud
fieret quã id qđ deberet ostendi. Scine aliud esse am¬
bulare aliud festinare :nam &qͥ ambulat ñ continuo
festinat. Qui festinat non continuo ambulat. Dicimus
enĩ & inscribendo & inlegendo aliisq in numerabilib
rebus festinationẽ. Iuare cũ illud quod agebas cele¬
rius ageres post int̾rogationẽ meã. putarẽ ambula¬
re nichil. ẽẽ. aliud quã festinare. Id enĩ noui addide¬
ras. & obhoc fallerer. fateor nonnos posse rem
monstrare. sine signo. sicũ id agimus in t̃rogemꝰ.
Sienĩ nichil ad damus putabit qui rogat nolle nos

Expanded text:
ipsae per se valeant, non per signa monstrari, ut edere, bibere, ipsae per se valeant, non per signa monstrari, ut edere, bibere, sedere, stare, clamare, et innumerabilia caetera. Aug. Age, nunc dic mihi, si omnino nesciens hujus verbi vim, abs te ambulante quaererem quid sit ambulare, quomodo me doceres? Ad. Idipsum agerem aliquanto celerius, ut post interrogationem tuam aliqua novitate admonereris; et tamen nihil aliud fieret, quam id quod deberet ostendi. Aug. Scisne aliud esse ambulare, aliud festinare? Nam et qui ambulat, non statim festinat; et qui festinat, non continuo ambulat: dicimus enim et in scribendo et in legendo, aliisque innumerabilibus rebus festinationem. Quare cum illud quod agebas, celerius ageres post interrogationem meam, putarem ambulare nihil esse aliud quam festinare: id enim novi addideras; et ob hoc fallerer. Ad. Fateor rem non posse nos monstrare sine signo, si cum id agimus interrogemur: si enim nihil addamus, putabit qui rogat, nolle nos
Abbreviated transcription (Latin):
quisquis ille motus corporis fuerit quo mͥ rem quae
hoc uerbo significat᷑ de monstrare conabit᷑. non ipsam
rem futurã. eẽ. sed signũ. quare hic quoq non quidem
uerbo uerbũ. sed tam̃ signo signũ nichil ominꝰ indicabit
Ut et hoc mono syllabũ ex. &ille gestus. unã rẽ quan¬
dã significent. quã mͥ ego uellemꝰ non significando
monstrari. Iui potest qđ quaeris orote. Quomodo
paries potuit. Ne ipse quidẽ. quantũ racio ꝓgrediens
docuit. ostendi sine signo potest. Nã &intentio
digiti. non. ẽ. utiq paries. sed signũ datur ꝑ quodparies
possit uideri. nichil itaq uideo quod sine signis os¬
tendi queat. Iuid si exte quaererem quid sit ambula¬
re. sirgeresq & id ageres nonne reipsa potius quam
uerbis ad me docendũ aut ullis aliis signis utereris :¬
ł ateor itaeẽ. &pud et me rem tã in promptu positã uidis¬
se. Ex qua etiã michi milia rerũ im occurrunt. que

Expanded text:
quisquis ille motus corporis fuerit, quo mihi rem quae quisquis ille motus corporis fuerit, quo mihi rem quae hoc verbo significatur, demonstrare conabitur, non ipsam rem futuram esse, sed signum. Quare hic quoque non quidem verbo verbum, sed tamen signo signum nihilominus indicabit; ut et hoc monosyllabum, ex, et ille gestus, unam rem quamdam significent, quam mihi ego vellem non significando monstrari. Ad. Qui potest quod quaeris, oro te? Aug. Quomodo paries potuit. Ad. Ne ipse quidem, quantum ratio progrediens docuit, ostendi sine signo potest. Nam et intentio digiti non est utique paries, sed signum datur per quod paries possit videri. Nihil itaque video quod sine signis ostendi queat. Aug. Quid, si ex te quaererem quid sit ambulare, surgeresque et id ageres? nonne re ipsa potius quam verbis ad me docendum, aut ullis aliis signis utereris? Ad. Fateor ita esse, et pudet me rem tam in promptu positam non vidisse: ex qua etiam mihi millia rerum jam occurrunt, quae
Abbreviated transcription (Latin):
poralia sed om̃ia uisibilia dicere debiii: fateor em̃
sonuĩ odorẽ. siporẽ. grauitatẽ. colorẽ. & alia quae
ad cȩteros sensus ꝑtinent. quã quam sentiri sine cor¬
porib nequeant. & ꝓpterea sint corporalia non tam̃
digito posse monstrari Numquã ne uidisti ut ho¬
mines cũ surdis gestu quasi sermocinant᷑ ipsiq surdi
non minus gestu uel quaerant. uel respondeant.
uel doceant uel indicent aut om̃a quȩ uolunt aut
certe plurima: Quod cũ fit. non utiq sola uisibilia
sine uerbis ostendunt᷑. sed & som & sapores et cetera
huius modi Nam &e histriones totas intheatris fa¬
bulas sine uerbis plerũq saltando aperiunt et ex¬
ponunt. Hichil habeo qđ contradicã. nisi qđ illud
ex non modo ego sedne ille quidẽ saltator histrio tibi
sine uerb̵ qđ significet posset ostendere. Uerũ fortas¬
se dicis: sed fingamus tũ posse . Non ut arbitror dubitas

Expanded text:
poralia, sed omnia visibilia dicere debui. Fateor enim poralia, sed omnia visibilia dicere debui. Fateor enim sonum, odorem, saporem, gravitatem, calorem, et alia quae ad caeteros sensus pertinent, quanquam sentiri sine corporibus nequeant, et propterea sint corporalia, non tamen digito posse monstrari. Aug. Nunquamne vidisti ut homines cum surdis gestu quasi sermocinentur, ipsique surdi non minus gestu, vel quaerant, vel respondeant, vel doceant, vel indicent aut omnia quae volunt, aut certe plurima? Quod cum fit, non utique sola visibilia sine verbis ostenduntur, sed et soni et sapores, et caetera huju modi. Nam et histriones totas in theatris fabulas sine verbis saltando plerumque aperiunt et exponunt. Ad. Nihil habeo quod contradicam, nisi quod illud, ex, non modo ego, sed nec ipse quidem saltator histrio tibi sine verbis quid significet posset ostendere. 6. Aug. Verum fortasse dicis: sed fingamus eum posse; non, ut arbitror, dubitas,
Abbreviated transcription (Latin):
exmetu quoq uerbis queris. Prior itaq tu sine
uerbis quęre. ut ego deinde ista condicione res¬
pondeam iure agis fateor. Sed siquȩrerẽ tres
istȩ sillabȩ qͥd significent cũdicit᷑ paries. nonne
posses digito ostendere. ut ego prorsus rẽ ipsam
uiderẽ cinus signũ.ẽ. hoc trisillabũ uerbũ de¬
monstrante te nulla tam̃ uerba referente hoc
in solis nominib: quib corpora significant᷑. sie¬
adẽ corpora p̃sencia sint. fieri posse concedo
Num colorẽ corpus dicimus ac non potius quandã
corporis qualitatẽ : ita est Cur ergo & hic digi¬
to demonstrari potest. an ad dis corporib etũ
corporũ qualitates ut nichil ominus &iam istȩ
cũ presentes sunt doceri &iam sine uerbis pos¬
sint. Ego cũ corpora dicerẽ omĩa corporalia
intelligi uolebam. id .ẽ. om̃a quae incorporib senei¬
unt᷑ Considera tam̃ utrũ &iam hinc aliqua tibi
excipienda sint. Bene admones: non enĩ omia cor¬

Expanded text:
ex me tu quoque verbis quaeris. Prior itaque tu sine ex me tu quoque verbis quaeris. Prior itaque tu sine verbis quaere, ut ego deinde ista conditione respondeam. Aug. Jure agis, fateor: sed si quaererem istae tres syllabae quid significent, cum dicitur, Paries, nonne posses digito ostendere, ut ego prorsus rem ipsam viderem, cujus signum est hoc trisyllabum verbum, demonstrante te, nulla tamen verba referente. Ad. Hoc in solis nominibus quibus corpora significantur, si eadem corpora praesentia sint, fieri posse concedo. Aug. Num colorem corpus dicimus, an non potius quamdam corporis qualitatem? Ad. Ita est. Aug. Cur ergo et hic digito demonstrari potest? An addis corporibus etiam corporum qualitates, ut nihilominus etiam istae cum praesentes sunt, doceri sine verbis possint? Ad. Ego cum corpora dicerem, omnia corporalia intelligi volebam, id est omnia quae in corporibus sentiuntur. Aug. Considera tamen, utrum etiam hinc aliqua tibi excipienda sint. Ad. Bene admones: non enim omnia cor
Abbreviated transcription (Latin):
cantia. Ego aũt idipsũ nescio quid imum. qđ his duob
signis significat᷑ inquiro. michi uidet᷑ seoretionem
quandã significare ab eare inqua fuerat aliqͥd quod
exilla. eẽ. dicit᷑ siue illa nonmaneat ut inhoc uer¬
su non manente urbe poterant aliqui ex illa. eẽ.
troiam: siue maneat sicut exurbe roma dicimꝰ. eẽ.
negociatores inafrica. Ut concedã tibi hȩc ita. eẽ. nec
enumerẽ quã multa fortasse p̃ter haec tuã regulã
repperiant᷑. Illud certe tibi at tendere facile. ẽ ex¬
posuisse te uerbis uerba idest signis signa eis de¬
niq notissimis notissima. ego aũt illa ipsa quo¬
rũ hȩc signa s̃ mͥ si posses uellã ut ostenderes
Miror te nescire uel potius simulare nescien¬
tem responsione mea fieri qđ ius om̃ino non
posse: siquidẽ sermocinam᷑: Ubi non possuus
respondere nisi uerbis: Iu aũt res quaeris eas.
quȩ qđ libet sint. uerba certe non sunt. quas cam̃

Expanded text:
cantia: ego autem idipsum, nescio quid unum, quod his duobus cantia: ego autem idipsum, nescio quid unum, quod his duobus signis significatur, inquiro. Ad. Mihi videtur secretionem quamdam significare ab ea re in qua fuerat aliquid, quod ex illa esse dicitur, sive illa non maneat, ut in hoc versu, non manente urbe, poterant aliqui ex illa esse Trojani: sive maneat, sicut ex urbe Roma dicimus esse negotiatores in Africa. Aug. Ut concedam tibi haec ita esse, nec enumerem quam multa fortasse praeter hanc tuam regulam reperiantur; illud certe tibi attendere facile est, exposuisse te verbis verba, id est signis signa, eisdemque notissimis notissima: ego autem illa ipsa quorum haec signa sunt, mihi, si posses, vellem ut ostenderesMiror te nescire, vel potius simulare nescientem, responsione mea fieri quod vis omnino non posse; siquidem sermocinamur, ubi non possumus respondere nisi verbis. Tu autem res quaeris eas quae, quodlibet sint, verba certe non sunt, quas tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Quid igitur facimꝰ. an affectionẽ animi quandam
cũ rem non uidet et tam̃ non eẽ inuenit aut inuenis¬
se sẽ putat. Hoc uerbo significari dicimis potius quã
rem ipsam que nulla . ẽ. istud ipsũ . ẽ. fortasse quod
habet. neres ab surdissima nobis accidat. Iuae tan
contingere immo plane uideo contigisse suo loco
genus hoc repugnantiae sideus siuerit planius in¬
telligemꝰ. nunc ad illũ uersũ te refer. & conare ut
potesꝰ cetera eius uerba qͥd significent pandere
Tercia p̃posicio .ẽ. exproquade possumus ut arbitror
dicere. non id quęro ut ꝓuna uoce notissima aliam
uocẽ aeque notissimã quae idẽ significet dicas. sitam̃
idẽ significat. sed interim concedamꝰ ita esse. Certe
sipoeta iste non extanta sed detanta dixisset. quererẽq
abste quid de significaret. diceres excũ hȩc duo uer¬
ba essent id est signa. unũ aliquid ut cu putas signifi¬

Expanded text:
Quid igitur facimus? An affectionem animi quamdam, Quid igitur facimus? An affectionem animi quamdam, cum rem non videt, et tamen non esse invenit, aut invenisse se putat, hoc verbo significari dicimus potius, quam rem ipsam quae nulla est? Ad. Istud ipsum est fortasse quod habet, ne res absurdissima nobis accidat. Ad. Quae contingere; imo plane video contigisse. 4. Aug. Suo loco genus hoc repugnantiae, si Deus siverit, planius intelligemus: nunc ad illum versum te refer, et conare, ut potes, caetera ejus verba quid significent pandere. Ad. Tertia praepositio est, ex, pro qua, de, possumus, ut arbitror, dicere. Aug. Non id quaero, ut pro una voce notissima aliam vocem aeque notissimam, quae idem significet dicas; si tamen idem significat: sed interim concedamus ita esse. Certe si poeta iste non, ex tanta urbe, sed, de tanta, dixisset, quaereremque abs te quid, de, significaret; diceres, ex, cum haec duo verba essent, id est signa, unum aliquid, ut tu putas, signifi
Abbreviated transcription (Latin):
Iam dubitatio ubi nisi in animo. ẽ. Accipio interim
ꝑsequere cȩtera : Nichil qͥd aliud significat nisi id
quod non .ẽ. Uerũ fortasse dicis. sed reuocat me
ab assentiendo qđ superius concessisti ñ. eẽ. signũ
nisi aliqͥd significet. Iuod aũt non .ẽ. nullo modo
esse aliqͥd potest. quare scđm uerbũ in hoo uersu
non .ẽ. signũ qͥa non significat aliqͥd. et falso inter
nos constiait. qđ om̃ia uerba sint. at om̃e signũ aliqͥd
significet. Nimis quidẽ urges. sed quando non habe¬
mus qͥd significemꝰ.om̃ino stulte uerbũ aliquod
ꝓmimus. Tuaũt nimo mecũ loquendo credo quod
nullũ sonũ frustra emittis. sed om̃ib quae ore tuo
ter non te oportet istas duas syllabas enuntiare
dũ loqueris. si ꝑeas non significas quic quam Si
aũt uides necessariã ꝑ eas enunciationẽ fieri nosq do¬
ceri uel cõmoneri cũ aurib insonant. Uides etiã
ꝓfecto qͥd uelim dicere sed explicare non possim:

Expanded text:
jam dubitatio, ubi nisi in animo est? Aug. Accipio interim; persequere caetera. Ad. Nihil, quid aliud significat, nisi id quod non est? Aug. Verum fortasse dicis: sed revocat me ab assentiendo quod superius concessisti, non esse signum nisi aliquid significet; quod autem non est, nullo modo esse aliquid potest. Quare secundum verbum in hoc versu non est signum, quia non significat aliquid; et falso inter nos constitit, quod omnia verba signa sint, aut omne signum aliquid significet. Ad. Nimis quidem urges; sed quando non habemus quid significemus, omnino stulte verbum aliquod promimus: tu autem nunc mecum loquendo, credo quod nullum sonum frustra emittis, sed omnibus quae ore tuo ter non te oportet istas duas syllabas enuntiare dum loqueris, si per eas non significas quidquam. Si autem vides necessariam per eas enuntiationem fieri, nosque doceri vel commoneri cum auribus insonant, vides etiam profecto quid velim dicere, sed explicare non possum. Aug.
Abbreviated transcription (Latin):
qui nr̃am istam rationẽ labe factet dicendo apłs
non uerborũ sed rerũ auctoritatẽ. eẽ. tribuendam.ͣ
Iuam obrem fundamentũ ꝑsuasionis huius non tam
eẽ. firmũ quã putamus. feri enĩ posse ut paulus quã ꝗ
dixerit preceꝑitq rectissime minus tam̃ recte lo¬
cutus sit. cũ ait .ẽ. in illo erat p̃sertim cũ sẽ ipse im¬
peritũ sermone fateat᷑. Iuo tandẽ modo istã refellen¬
dũ arbitraris. Nichil habeo qđ contradicã. et te
oro ut aliquẽ deillis reperias quib: uerborũ noti¬
tia summia conceditur. cuius auctoritatẽ potius id
qđ cupis efficias. Minus ne tibi uidet᷑ idonea. remo¬
tis auctoritatib: ipsa ratio. qua de monstrat᷑ om̃ibus
partib: oracionib significari aliquid & exeo appella
linguis facillime iudicat᷑. Iuis enĩ non uideat si quȩ¬
rerẽ quid grȩci nominent qđ nos nominamꝰ quis
responderi .mͥ. Quid grȩci nominent qđ nominamꝰ

Expanded text:
qui nostram istam rationem labefactet dicendo, Apostolo qui nostram istam rationem labefactet dicendo, Apostolo non verborum, sed rerum auctoritatem esse tribuendam; quamobrem fundamentum persuasionis hujus non tam esse firmum quam putamus: fieri enim posse ut Paulus, quanquam vixerit praeceperitque rectissime, minus tamen recte locutus sit, cum ait, Est in illo erat; praesertim cum se ipse imperitum sermone fateatur? quo tandem modo istum refellendum arbitraris? Ad. Nihil habeo quod contradicam, et te oro ut aliquem de illis reperias, quibus verborum notitia summa conceditur, cujus auctoritate potius id quod cupis efficias. Aug. Minus enim tibi videtur idonea, remotis auctoritatibus, ipsa ratio, qua demonstratur omnibus partibus orationis significari aliquid, et ex eo appellinguis facillime judicatur. Quis enim non videat, si quaeras quid Graeci nominent quod nos nominamus, Quis, res
Abbreviated transcription (Latin):
Manifestũ est. Ergo ita manifestũ. ẽ. nichil int̃. eẽ.
utrũ quis dicat est appellat᷑. an .ẽ. nominat᷑. quod
inillo erat. Uideo & hic nichil distare lã ne ceiam
ne tu non uides nom̃. eẽ. id quo res aliqua nomina¬
tur hoc plane nichil certius uideo. Uides gͦ
est nomen. eẽ. si quidẽ illud qđ erat in xp̃o .ẽ. no¬
minat᷑. Negare non possũ. At si exte quȩrerem
quȩ sit pars orationis . ẽ. non opinor nom̃ sed uer¬
bum esse diceres. cũ id racio &iam nomen. eẽ. docu¬
erit Ita .ẽ. prorsus ut dicis. Num adhuc dubitas alias
quoq partes orationis eodẽ modo quo de monstrauimꝰ
nomina. eẽ  non dubito quando quidẽ fateor ea
significare aliquid. si aũt res ipse quas significant
quid singulȩ appellent᷑ id est nominent᷑ in terro¬
ges. respondere non possim nisi eas ipsas partes ora¬
cionis quas nomina non uocamus. sed ut cerno

Expanded text:
Manifestum est. Aug. Ergo ita manifestum est, nihil interesse Manifestum est. Aug. Ergo ita manifestum est, nihil interesse utrum quis dicat, Est appellatur, an, Est nominatur quod in illo erat. Ad. Video et hic nihil distare. Aug. Jamne etiam ne tu non vides nomen esse id quo res aliqua nominatur? Ad. Hoc plane nihil certius video. Aug. Vides ergo, Est nomen esse, siquidem illud quod erat in illo, Est nominatur. Ad. Negare non possum. Aug. At si ex te quaererem quae sit pars orationis, Est; non opinor nomen, sed verbum esse diceres, cum id ratio etiam nomen esse docuerit. Ad. Ita est prorsus ut dicis. Aug. Num adhuc dubitas alias quoque partes orationis eodem modo, quo demonstravimus, nomina esse? Ad. Non dubito, quandoquidem fateor ea significare aliquid Si autem res ipsae quas significant, quid singulae appellentur, id est nominentur, interroges; respondere non possum, nisi eas ipsas partes orationis, quas nomina non vocamus, sed, ut cerno
Abbreviated transcription (Latin):
pruriant et qui auxiliarent᷑ prurientibus. En
toto animo adsũ. Nã ista hȩc similitudo me inten¬
Ita est. Ergo ut ea potissimũ auctoritate utam᷑ quae
nobis carissima est. Cũ paulus apłs ait non erat
in xp̃õ.ẽ. et non. sed est in illo erat: non opinor
putandũ .ẽ. tres istas litteras quas enuntiamus cum
dicimus . ẽ. fuisse in xp̃o. sed illud potius qđ istis
eũ qui ait .ẽ. in illo erat. nichil aliud dixisse. quam
est appellat᷑. qđ in illo erat. tã quã sidixisset. uir¬
tus in illo erat non utiq aliud dixisse acciꝑet᷑.
nisi uirtus appellat᷑. qđ in illo erat nedu&istas syl¬
labas quas enuntiauimꝰ cũ dicimus uirtus. & non
illud qđ his duab sillabis significat᷑. in illo fuisse
arbitraremur. Intelligo ac sequor. Iuid illud
nonne intelligis &̃iam nichil inter esse. utrũ
quisq dicat uirtus appellat᷑. an uirtus nominat᷑.

Expanded text:
pruriant, et qui auxilientur prurientibus. Ad. En pruriant, et qui auxilientur prurientibus. Ad. En toto animo adsum, nam ista haec similitudo me intent. Ad. Ita est. Aug. Ergo ut ea potissimum auctoritate utamur, quae nobis charissima est, cum ait Paulus apostolus, Non erat in Christo Est et Non, sed Est in illo erat , non opinor, putandum est tres istas litteras, quas enuntiamus cum dicimus, est, fuisse in Christo, sed illud potius quod istieum qui ait, Est in illo erat, nihil aliud dixissequam, Est appellatur quod in illo erat: tanquam si dixisset, Virtus in illo erat; non utique aliud dixisse acciperetur, nisi, virtus appellatur quod in illo erat: ne duas istas syllabas quas enuntiamus, cum dicimus, Virtus, et non illud quod his duabus syllabis significatur, in illo fuisse arbitraremur. Ad. Intelligo ac sequor. Aug. Quid? illud nonne intelligis etiam nihil interesse utrum quisque dicat, Virtus appellatur, an, Virtus nominatur? Ad.
Abbreviated transcription (Latin):
gentũ. hic ipse. eadẽ. hoc illud. ꝓnomina. eẽ. uir
rex mulier aurũ argentũ. nomina quib plenius
quã illis ꝓ nominib res significatȩ sunt. Uideo
et assentior. Tuergo nunc mͥ paueas conumctio¬
saltem tibi recte locutus indeor cũdicerẽ haec
om̃ã quae dixisti: recte prorsus. &iam intelligo.
quã mirabilit̃ ostenderis me nomina enũnti¬
asse. Non enim alit̃ dehis recte dici potuisset
hȩc om̃a: sed enĩ uereor ad huc ne ꝓpter ea mͥ
recte locutus uidearis. qđ has quat tuor coniunctones
&iam uerba. eẽ. non nego. Ut ideo dehis recte dicipo¬
nomini fortasse ꝓ nom̃ adiunctũ est. Ut illa rec¬
ta eẽt. locutio tua. acute quidẽ falleris. sed ut falli
desinas. acutius at tende qͥd dicam. sitam̃ dicere id
ut uolo ualuero. Nã uerbis deuerb̾ agere tã impli¬
catũ .ẽ. quã digitos digitis inserere & confricare:
Ubi ux dinoscit᷑. nisi ab eo ipso quid agit qui digiti

Expanded text:
gentum: hic, ipse, eadem, hoc, illud pronomina esse; vir, gentum: hic, ipse, eadem, hoc, illud pronomina esse; vir, rex, mulier, aurum, argentum, nomina, quibus plenius quam illis pronominibus res significatae sunt. Ad. Video et assentior. Aug. Tu ergo nunc mihi paucas conjunctiosaltem tibi recte locutus videor, cum dicerem, Haec omnia quae dixisti? Ad. Recte prorsus; et jam intelligo quam mirabiliter ostenderis me nomina enuntiasse: non enim aliter de his recte dici potuisset, Haec omnia. Sed enim vereor adhuc, ne propterea mihi recte locutus videaris, quod has quatuor conjunctiones etiam verba esse non nego; ut ideo de his recte dici ponomini fortasse pronomen adjunctum est, ut illa recta esset locutio tua. 14. Aug. Acute quidem falleris, sed ut falli desinas, acutius attende quod dicam, si tamen id dicere, ut volo, valuero: nam verbis de verbis agere tam implicatum est, quam digitos digitis inserere et confricare; ubi vix dignoscitur, nisi ab eo ipso qui id agit, qui digiti
Abbreviated transcription (Latin):
cto ut ostendas. Om̃e qđ cũ aliquo significatu as¬
ticulata uoce prurũpit. anĩ aduertis ut opinor
& aurẽ uerberare ut sentiri. & memoriȩ mandari.
ut nosci poscit. anim aduerto . Nuo gͦ quȩdam con
Quid si horũ duorũ ex ino appellata sunt uerba
ex alterx nomina: Uerba scilicet auerberando.
nomina uero anoscendo ut illud primũ ab auribus.
hoc aũt scđo ab animo uocari meruerit. Concedã
cũ ostenderis quomodo recte possimus om̃a
uerba nomina dicere facile est. Nã credo te
accepisse ac tenere: ꝓnom̃ dictũ qđ ꝓipso nomi¬
ne ualeat rem tam̃ notet minus plena significatione
quã nomen. Nam ut opinor ita definiuit ille quẽ
grãmatico reddidisti. Pronomen .ẽ. pars oracio
scđm hanc definitionẽ nisi hominibus seriure. &
ꝓhis solis poni posseꝓnomina: Uelut cũ dicimus
hic uir. ipse rex. eadẽ mulier. hoc aurũ. illud ar¬

Expanded text:
cto ut ostendas. Aug. Omne quod cum aliquo significatu arcto ut ostendas. Aug. Omne quod cum aliquo significatu articulata voce prorumpit, animadvertis, ut opinor, et aurem verberare, ut sentiri; et memoriae mandari, ut nosci possit. Ad. Animadverto. Aug. Duo ergo quaedam conta est. Aug. Quid, si horum duorum ex uno appellata sunt verba, ex altero nomina; verba scilicet a verberando, nomina vero a noscendo, ut illud primum ab auribus, hoc autem secundum ab animo vocari meruerit? 13. Ad. Concedam, cum ostenderis quomodo recte possimus omnia verba nomina dicere. Aug. Facile est: nam credo te accepisse ac tenere pronomen dictum, quod pro ipso nomine valeat, rem tamen notet minus plena significatione quam nomen. Nam, ut opinor, definivit ille ita, quem grammatico reddidisti: Pronomen est pars orationisecundum hanc definitionem nullis nisi nominibus servire, et pro his solis poni posse pronomina, velut cum dicimus, Hic vir, ipse rex, eadem mulier, hoc aurum, illud ar
Abbreviated transcription (Latin):
de om̃e nom̃ &eipsũ cũ dicimꝰ nomen uerbũ. ẽ. At
ñ om̃e uerbũ nom̃ est. quãuis nom̃ sit cũ dicimus
uerbum. Quid siquis quã tibi affirmet et ꝓbet. ut
om̃e nom̃ uerbũ est. Ita om̃e uerbũ nom̃ eẽ. poteris¬
ne inuenire quid distent pret̃ diuersũ in litteris
sonũ : non potero. nec omnino distare aliquid pu
nificatu ꝓferunt᷑ & uerba sunt & nomina. sed tamen
alia decausa uerba & alia de causa nomina sunt: nichil ne
distabit int̾ nom̃ & uerbũ. Iuomodo istuc sit non intelli
go. hoc saltẽ intelligis om̃ẽ coloratũ uisibile. eẽ. & om̃e
uisibile coloratũ. quãuis hȩc duo uerba distinctȩ
different̃q significent intelligo Q uid sigͦ. ita &
om̃e uerbũ nom̃ & om̃e nom̃ uerbũ. ẽ. Iuãuis hec
ipsa duo nomina uel duo uerba id est nom̃ & uer¬
bũ differentẽ habeant significationẽ. Iam uideo
posse id accidere. sed quomodo id accidat. expe¬

Expanded text:
de omne nomen, et ipsum cum dicimus, Nomen, verbum est: at de omne nomen, et ipsum cum dicimus, Nomen, verbum est: at non omne verbum nomen est, quamvis nomen sit, cum diug. Quid, si quisquam tibi affirmet et probet, ut omne nomen verbum est, ita omne verbum nomen esse? poterisne invenire quid distent, praeter diversum in litteris sonum? Ad. Non potero, nec omnino distare aliquid puto. nificatu proferuntur, et verba sunt et nomina; sed tamen alia de causa verba, et alia de causa nomina sunt? nihilne distabit inter nomen et verbum? Ad. Quomodo istud sit non intelligo. Aug. Hoc saltem intelligis, omne coloratum visibile esse, et omne visibile coloratum, quamvis haec duo verba distincte differenterque significent. Ad. Intelligo. Aug. Quid si ergo ita et omne verbum nomen, et omne nomen verbum est, quamvis haec ipsa duo nomina, vel duo verba, id est nomen et verbum, differentem habeant significationem? Ad. Jam video posse id accidere: sed quomodo id accidat, exspe
Abbreviated transcription (Latin):
significent. Sunt. Nũ tibi tale uidet᷑ hoc quadri sil¬
labũ signũ cũ dicimus coniunctio. Nullo modo
nã ea quȩ significant non sunt nomina. hoc aũt nom̃
mus signa quae se inuicẽ significent. ut quẽ ad mo¬
dũ hoc abillo. sic illud abhoc significet᷑. non enim
ita sunt inter se hoc quadri syllabũ cũ dicimꝰ coniun¬
Nullo aũt horũ. unũ illud quadri syllabum significat᷑.
Uideo & quae nã signa sint inuicẽ significantia cupio
cognoscere: Tuergo nescis. cũ dicimꝰ nom̃ & uerbum
duo uerba nos dicere. Scio. quid illud nescis cũ dicimus
nom̃ & uerbũ duo nomina nos dicere. Id quoq scio. seis
igit᷑. tam nom̃ uerbo quã &iã uerbũ nomine signifi¬
cari Assentior. Potesne dicere excepto eo quod di¬
uerse scribunt᷑ et sonant qͥd inter se differant .
Possum fortasse nã id. eẽ. uideo quod paulo ante
dixi. Uerba enĩ cũ dicimꝰ. om̃e qđ articulata uoce
cũ aliquo significatu ꝓfertur significamus. Un¬

Expanded text:
idetur hoc quadrisyllabum signum, cum dicimus, Conjunctio? Ad. Nullo modo: nam ea quae significat, non sunt nomina; hoc autem nomentur signa quae se invicem significent, ut quemadmodum hoc ab illo, sic illud ab hoc significetur: non enim ita sunt inter se hoc quadrisyllabum, cum dicimus, Conjunnullo autem horum unum illud quadrisyllabum significatur. Ad. Video, et quaenam signa sint se invicem significantia, cupio cognoscere. Aug. Tu ergo nescis, cum dicimus, Nomen et verbum, duo verba nos dicere? Ad. Scio. Aug. Quid? illud nescis, cum dicimus, Nomen et verbum, duo nomina nos dicere? Ad. Id quoque scio. Aug. Scis igitur tam nomen verbo, quam etiam verbum nomine significari. Ad. Assentior. Aug. Potesne dicere, excepto eo quod diverse scribuntur et sonant, quid inter se differant? Ad. Possum fortasse; nam id esse video quod paulo ante dixi. Verba enim cum dicimus, omne quod articulata voce cum aliquo significatu profertur, significamus; un