comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdem bonitatis formã quã nos nũ¬
aĩam snã pouit pro omons suis
fetit quod monuit: ostendit qos
omis xastor pro cuibus suis aĩan
suã posuit : ut in sacramento
nostro corxno /nũ et sanguinẽ uir¬
feret: et ones quas redimeretat car:¬
mo sne alimiento safiaret. Rectio ĩ¬
stensa nobis est de contemx u
sita est foͬrma cui iorimamur. Priꝰ¬
anũ nobis est exteriora nr̃a nuise¬
ricorditir onious eius impendere. Pdos¬
mũ uero si necesse it eliam auor¬
tem noseram pro eisdem ouibus mi¬

Expanded text:
m bonitatis formam quam nos imianimam suam ponit pro ovibus suis. Fecit quod monuit, ostendit quod onus pastor pro ovibus suis animam suam posuit, ut in sacramento nostro corpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. Ostensa nobis est de contemptu sita est forma cui imum nobis est exteriora nostra misericorditer ovibus ejus impendere; postremum vero si necesse sit, etiam mortem nostram pro eisdem ovibus mi
Abbreviated transcription (Latin):
Smirũ et magmio miraculeoũ: qr petꝰ¬
catrx femina audebat redemxtorẽ mũdi
tangire la chrgmãdo et caxillis tergendo
criuina sua abluebat. Ideo remissa sunt
ei pct̃a multa qñ dilexit multum.
Uidit marĩa dñm et credidit et cũ gaudio
suscexit illũ gaudens et flens. quia cogꝭ¬
nouit se peccatricem. Ideo. Eñsoriũ uii¬

Expanded text:
mirum et magnum miraculum, quia peccatrix femina audebat Redemptorem mundi tangere, lacrymando et capillis tergendo, crimina sua abluebat. Ideo dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum. V\. Vidit Maria Dominum, et credidit, et cum gaudio suscepit illum gaudens et flens, quia cognovit se peccatricem. Ideo. In laudi
Abbreviated transcription (Latin):
uere q̃s dñe xlebem tuam et saccã
colente̾ grẽ celestis largitate proseq̃re.
ut uisibilibus adiuta solatiis ad miu¬
sibilia bona promptius incitetur. Pir.

Expanded text:
us, Domine, plebem tuam, et sacram colentem gratiae coelestis largitate prosequere, ut, visibilibus adjuta solatiis, ad invisibilia bona promptius incitetur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Increpasti superbos maledicti qui
declmant a mandatis tius Aufez
a me opprobriũ et cõtemptũ: qr testi¬
moma tua exquisiui E tenim sederũt
principes et aduersum me loquebãtur
seruus autem̃ tuus exercebatur in ius¬
tificatiombus tuis.Nam et testimo¬
ma tua meditatio mea est et con¬
siliũ meum iustificationes tue.
dhiesit paumento aia moa

Expanded text:
ledicti qui declinant a mandatis tuis aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisivi etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tuis nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tuae deleth adhesit pavimento anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
in nõie dm̃ qr ultus sum ieos. CCir¬
cũdederut me sicut apes et ex azse.¬
rũt sicut ignis in spinis. et in noĩe dm̃
qr ultus sum in eos Impussus euersq
sum ut cadere: et dñs suscepit me.
Forfitudo mea et laus mea dñs: et
factus est michi in salutem Uox
exultatioms et salutis. in taber naculis¬

Expanded text:
eos. Circumdederunt me sicut apes, et exarserunt sicut ignis in spinis: et in nomine Domini, quia ultus sum in eos. Impulsus eversus sum, ut caderem: et Dominus suscepit me. Fortitudo mea et laus mea Dominus: et factus est mihi in salutem. Vox exsultationis et salutis in taber
Abbreviated transcription (Latin):
ubes ant uidetur lucida et obũbrat eos
ut qui carualo de frendibus aut tentorin
queletant tabenaculũ. mitis lucide oxiri¬
rentet coũ triculo. Roꝵ quoꝙ de celis prĩs
lequetis auditur, quẽ tesimoniũ ꝓhibekat

Expanded text:
ubes autem videtur lucida, et obumbrat eos: ut qui carnale e frondibus, aut tentoriis quaerebant tabernaculum, nubis lucidae operirentur umbraculo. 131 Vox quoque de coelo Patris loquentis a
Abbreviated transcription (Latin):
unĩae salie iuditq icrrta singulis
promissa ugeet. uolũt pu̾a magistir
alicui discipgao sarrũ ad ẜuc̃ in terra
mẽstrare q̃nateiuis et ixis qui uioissent et
ers qui auii̾re possent leuius aduirsa x̃¬
sentia folerarent. redũcto sipius ad mentt̾
future retributiõis munire qued exxet¬

Expanded text:
universalis judicii, incerta singulis promissa veniret, voluit pius magister aliquibus discipulorum suorum adhuc in terra monstrare, quatenus et ipsi, qui vidissent, et omnes qui audire possent levius adversa praesentia tolerarent, reducto saepius ad mentem futurae retributionis munere quod exspec
Abbreviated transcription (Latin):
i sublimibus parseuzare. Si uis facianius
hr̃c tuia tabernatula fibi unũ mopsi conũ
et helgͣr unũ Ertas petre et sicut alius
euagista testatur: nescĩs quid dicio. Noli tria
tabeinatula querire cũ unũ sit tabernatulũ
euãgilii. in quo lex et proxhete recaxitu¬
landa sunt. Si aũt queris tria tabernacula
nr quaq seruos cũ dño cõferas. Bedͥ fac tr̃
tabernatula : iio unũ pr̃i et filio et sxm̃
sct̃o. ut quorũ est una diuinitas: unũ sit
in pectore tuo tabernatulũ. Tu D. Numt¬

Expanded text:
us hic tria tabernacula: Tibi unum, Moysi unum, et Eliae unum. Erras, Petre, sicut et alius evangelista testatur. Nescis quid dicas . Noli tria tabernacula quaerere, cum unum sit tabernaculum Evangelii, in quo Lex et Prophetae recapitulanda sunt. Si autem quaeris tria tabernacula, nequaquam servos cum Domino conferas, sed fac tria tabernacula: immo unum Patri, et Filio, et Spiritui sancto; ut quorum est una divinitas, unum sit et in pectore tuo tabernaculum. Adhu
Abbreviated transcription (Latin):
palint pr norum. Ut ue auditis agonũ
netessiaetibũs meninelut sibs dequien
in hac uita nequaꝙ̃ esse petendã. Audita
rurstim dulieoine future retributionis leueꝰ
uerut remuueranda pchoetiũs Ttu. Re.¬

Expanded text:
aeternorum, ut, scilicet, auditis agonum necessitatibus, meminerint sibi requiem in hac vita non esse petendam; audita rursum dulcedine futurae beatitudinis, levius verunt remu
Abbreviated transcription (Latin):
ins gaudia moẜ angel dignis¬
glorie laudibus roͣsiuerũt pastores de¬
uota uisitatiõe celrbrarũt. oẽs qui tũc
audiere mirati sunt nos quoq pr̃o
modulo nr̃o prout potuimus proxit
mo dño largiente cõgruis missarum hẽ¬
ut. Et postq cõsumati sut dies octo
ui cercũcideretur nuer : uocatũ est nor¬

Expanded text:
mox angeli dignis laudibus extulerunt, pastores devota visitatione celebrarunt, omnes qui tunc audiere mirati sunt, nos quoque pro modulo nostro, prout potuimus, Christo Domino largiente, congruis missarum hymait: Et postquam consummati sunt dies octo ut circumcideretur
Abbreviated transcription (Latin):
axocalixsis preoscensa descabitur ut
situt i princixio canonis. id est. libri
geneseos incorruxeidile xrincixium
orenotatur: ita etiam incorruxtidilis
finis per uirginẽ in axocalixsi redi¬
deretur dicentis. Ego suni alxha et

Expanded text:
Apocalypsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicens: Ego sum Alpha et
Abbreviated transcription (Latin):
cto annorũ erat iosias cum
regnare cexisset: et triginta
uno anno regnauit in ihtam
uomen nit̃is eius gdida/ frlia
etitq iosias guod placitum erat
coraui dño: et ambulauit prr
as uĩas dauid pris sui et nõ
decłinauit ad dexteram sie ad
mio aũt octauo decimo regis
iosie iyit repus axiã fuiũ
asua: filii mes ullam /cribia temoli
Añi dicens es Uade ad herchiam
sacerdotem magnũ: ut confletur
xecimia que illata est in temxlit
Añi: quã collegerũt ianitores a
xoło deturq fabris xer prexositos

Expanded text:
cto annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Idida filia ecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad m octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a pulo deturque fabris pe
Abbreviated transcription (Latin):
nimis felix meritiq celsi uesciens
labem niue̾i xudoris: xrexotens
martyr heremiꝙ cultor maxime uatũ.
Serta terdens alios coronãt aucta
crementis duxlitata quosdaui: trma
centeno cuniulata fructu te sacer grnãt.

Expanded text:
nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant.
Abbreviated transcription (Latin):
Inter hĩt fatta copsistens archangelus ne
tieas enquis ⁊ acharia qr nascetur ab
frlius parentũ Saudiũ: nobilitas gnis
orbis lum finid legio cuãgeliĩ urinti¬
xiũ ⁊ mortis gxiusio iamua uite decus¬

Expanded text:
Inter haec sacra consistens archangelus: «Ne timeas, inquit, Zacharia ,» quia nascetur tibi filius parentum gaudium, nobilitas generis, orbis exemplum, finis legis, Evangelii principium, mortis expulsio, janua vit
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa que ñ uĩa poc̃forum nõ scetit: sed secre.
mandite gcatulatõis ost sortita dulcedine
multo felicior qufis alutantis maiessa hem
agnoscr̃s: infra uistirũ tenetrosa uelamina
gaudio gaudet quia uimi tam dtẽ saluta:¬
tigtu̾s attendit. Et factrm est ut audiuit
salubationẽ marie ulizabeth exultauit in
gaudio infand in utiro cius. Tu Aect iiii.¬

Expanded text:
a, quae in via peccatorum non stetit, sed secretiinauditae gratulationis est sortita dulcedinem. multo felicior, qui salutantis majestatem ns, intra viscerum tenebrosa volumina gaudio gautlet, quia vim tam beatae salutationis attendit. «Et factum est, inquit, ut audivit salutationem Mariae Elisabeth, exsultavit in gaudio infans in utero ejus .» Asc
Abbreviated transcription (Latin):
nee it ip̃es saluitare inpsteriũ recog¬
noscens nõ ĩam dei filiũ ut oaxtist
sanctifitat: seo ut deuotus minister . ce¬
lestibus eotemperat imperatis. Nec en
dici, ⁊egi miles / precursor auctori. Atq
ut hec oĩa diuinitati agi plenius pirte¬
fiusq proxheta diuosceret: in petie coli
sanctus se spñs uideri dedit: et in uoce
sirmonis patir adiri. aĩt emini. Aỹic
est filius meus gulectus: in quo mihi
cõxlacui. Ti Actio sexama Rco io.¬

Expanded text:
e et Joannes salutare mysterium recognoscens, non jam Dei Filium, ut Baptista sanctificat, sed ut devotus minister coelestibus obtemperat imperatis; nec enio judici, regi miles, praecursor auctori. Atque ut haec omnia Divinitate agi plenius perfectiusque propheta dignosceret, in specie columbae sanctus se Spiritus videri dedit, et in voce sermonis Pater audiri: ait enim: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui
Abbreviated transcription (Latin):
hũan gms celescibus oscens uo mdiciis
a caldeie est adoratus: hodie chrũs oti
iõis inesterio: fluentaliordanis bñdica¬
tione proprii baxtis matis conseccauĩt.
odie etĩam inuitatus ad
uxtltas : diuinitatie sue poten¬
tiami manifestans. aquas cõuert̾it¬
magus per scellam rexxerit quod
odie gentilitas edocta de celo re-¬
demptoreꝰ mudi. inquieit ut rege᷑
munerat ut forteni: adorat u̾t
deu̾. Et quẽ recte charissimi testimos
none mat̾iuitatidꝰ noua terris scella
res plenduit: cuius utiq indeorum
gens pirfida : nec ladiũ occultare
possit nec abs condere ueritatem.
per eos poterat locũ hre ma¬
ligne interxrefationis ooscuritas:
uo̾i celũ yosimi bniners orũ oculis
spdereo lumine credendotũ fulgebat

Expanded text:
humani generis coelestibus ostensus indiciis, a Chaldaeis est adoratus . Hodie Christus beati Joannis ministerio fluenta Jordanis benedictione proprii baptismatis consecravit . Hodie etiam invitatus ad nuptias divinitatis suae potentiam manifestans aquas magus per stellam reperit quod Hodie gentilitas edocta de coelo Redemptorem mundi inquirit ut regem, muneratur ut fortem, adorat ut Deum. Et quam recte, carissimi, in testimonium novae nativitatis, nova terris stella resplenduit, cujus utique Judaeorum gens perfida nec radium occultare possit, nec abscondere veritatem; per eos poterat locum habere malignae interpretationis obscuritas, ubi coelum ipsum universorum oculis sidereo lumine credenda fulgebat.
Abbreviated transcription (Latin):
sit ꝙ redemptore nato pa soribus nsm.¬
dea angelus moegruit. atq ad adoranaun
hunt ob oriente mages: nõ angalus sẽd
pregicare debuit gentues uero qr uti rõne
m tie̾dant ad cegnoscendũ dñm : nõ xir
uotrͦ  sed xer signa ducũtur. Quui̾a et
iłlis proxhetir laugͣ fidelious it non infi-¬
delions/ et istis signa tanꝙͣ infidelibus nõ

Expanded text:
pastoribus in Judaea angelus apparuit, atque ad adorandum hunc ab Oriente Magos non angelus, sed praedicare debuit; gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per vocem, sed per signa ducuntur; cum et illis prophetiae tanquam fidelibus non infidelibus, et istis signa tanquam infidelibus non
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos amuia¬
foillani / olemnia freque¬
tare conceoio: presta quesu¬
tĩbus celebramus. et eeeatro¬
cmo promerente polene caxora¬
mus securitatio augiertum.

Expanded text:
eus, qui nos ptistae solemnia frequentare concedis, praesta, quaesumentibus celebremus, et ejus patrocinio promerente plene capiamus securitatis augmentum.
Abbreviated transcription (Latin):
deris abraham/ tu pros perũ fecistĩ de.¬
st̃deriũ meũ. u. Ĩgitur puella cui dͥs.¬
cro da mihi aquã de hgdria tua. ut
bibam. et illa digerit abe dñe. et came¬
lis tuis potum tribuã. iosa est quam
prexarauit dñs filio dñi mei Dne.¬

Expanded text:
s: Domine Deus Abraham, tu prosperum fecisti desiderium meum. Vers. Igitur puella cui dixero: Da mihi aquam de hydria tua ut bibam, et illa dixerit: Bibe, Domine, et camelis tuis potum tribuam, ipsa est quam praeparavit Dominus filio Domini me
Abbreviated transcription (Latin):
nastiriũ cleritorũ mes inscituit. et
cexit uiuere /com regulã sus sanctis
axłis conscitutani. aña Sauctus aũt
ualerius ordinator eius egultabat u̾̾e¬
rius hoĩcei sibi talem datũ diuinitus
qui in doctrina sana edificare eccũan

Expanded text:
orum instituit et cepit uiuere secundum regulam sub sanctis apostolis constitutam. Sanctus autem Valerius ordinator eius exultabat uberius hominem sibi talem datum diuinitus, qui in doctrina sana edificare ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
odie nobis iõis uirtus hero. Lecti¬
dis feritas cũ refertur confusa sũ
uĩscia corda tremuerunt. caliga¬
uit uisus ebuit intellectus. aufugit
auditus. Aut quid conscat iñ sensibus
hũanis qñ xirdit uratutũ magniti¬
iineꝰ criminũ magritudo. Tu. u¬

Expanded text:
odie nobis Joannis virtus, Herodis feritas dum refertur, concussa sunt viscera, corda tremuerunt, caligavit visus, intellectus hebuit, aufugit auditus. Aut quid constat in sensibus humanis, quando perdidit virtutum magnitudinem criminum magnitudo? Hero
Abbreviated transcription (Latin):
eius uisũq est ei bonũ in cõs pectu
eius pergere ad simplitianũ. Qiui es
bonus axxarebat seruus dei. et luce-¬
bat in eo gr̃a diuinau. Audierat enim
que a inuc̾tute sua deuõtissime des

Expanded text:
meam uisumque est bonum in conspectu meo pergere ad Simplicianum, qui mihi bonus apparebat seruus tuus et lucebat in eo gratia tua. audieram etiam, quod a iuuentute sua deuotissime tibi
Abbreviated transcription (Latin):
moralitir am̃ni as ĩuunda cegitatione
xurgatum significare dixerimus: cõ¬
sequẽter fomina febribus tenta sed
ad imixeriũ dñi curata carnem ostẽ᷑¬
dit a concuxis centie sus feruore. per
continentie precet᷑a frenatam. Qdĩs
enim amaritudo. et ira et indignatio
et clamor / et olas phenia: Pño imi¬
mundi furor / est. ffornicatione uiro
imuinditiam / ubidini concuxistentiã
malani et auaritiam, que est idolorũ

Expanded text:
moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore, per continentiae praecepta frenatam. Omnis enim amaritudo, et ira, et indignatio, et clamor, et blasphemia, spiritus immundi furor est. Fornicationem vero, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam et avaritiam, quae est simulacrorum
Abbreviated transcription (Latin):
Mazarene dux bethier̾ uiroũ prĩs
quẽ xartus ami uirginalis protun̾it:
adesto cascis chrẽ parsimoniis festũq
nr̃m rex serenus as xice: ieiuniorum
duii litamus uictimam.
il hot profecto purius inpͥsterio/ quo fit¬
ora tordis expiatur liuidi intẽxperata quo
domantur uiscira: aruiuã xutrem ne re¬
sudans crapuia oestrangulate ment̾is¬
ingenium premat

Expanded text:
azarene, lux Bethlem, verbum Patris, quem partus alvi virginalis protulit, adesto castis, Christe, parsimoniis, festumque nostrum rex serenus aspice, ieiuniorum dum litamus victimam. nil hoc profecto purius mysterio, quo fibra cordis expiatur vividi, intemperata quo domantur viscera, arvina putrem ne resudans crapulam obstrangulatae mentiingenium premat
Abbreviated transcription (Latin):
tua magna est ssioer me: et
eruisti aĩam meam ex inferuo
inferiori. Deus iniqui ins urred¬
erũt suxer me: et sg̃nagegta
xofentiũ quesierũt aĩam mer̾
et non proxosuerũt te in con-

Expanded text:
tua magna est super me et eruisti animam meam ex inferno inferiori Deus iniqui insurrexerunt super me et synagoga potentium quaesierunt animam meam et non proposuerunt te
Abbreviated transcription (Latin):
die ret in iusticia tua exaltabũtur.
iñ gloria uirtus corũ tu eo.
⁊ m bñxlacito tuo exaltabitur cor¬
nu nostrũ. Quĩa dni est assũn¬
tio nr̃a. et saucti istael regis nr̃
Qunc locutus es in uisione sct̃is
tuis et dixisti xosui adiutoruum in
cootente: et exaltaui electim de
polebe mea. Inieni dauid seruũ
meũ. olco saucto meo unxi eñ.¬

Expanded text:
die et in iustitia tua exaltabuntur quoniam gloria virtutis eorum tu es et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum quia Domini est adsumptio nostra; et Sancti Israhel regis nostri tunc locutus es in visione sanctis tuis et dixisti posui adiutorium in potentem exaltavi electum de plebe mea inveni David servum meu
Abbreviated transcription (Latin):
cen meã. Quia rexleta est
malis ac̃a meic: et coita mea y
inferno axxrexinquauit. Esci¬
matus sumi cũ de cendenabus in
lacum: Factus sum sicut homo
sint adintorio inter mortuos n-¬
ber. Sicut uuluerati dormient¬
tes in sexulchris quorũ non es
menor amxlius: et iesi de ma¬
nu tua rexulsi sunt. Posuerũt
me in latu inferiori: in tenebro

Expanded text:
repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavit aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutorio inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sunt posuerunt me in lacu inferiori in teneb
Abbreviated transcription (Latin):
ta os tuũ et imꝑlebo ilud. Elt
non audiuit xpius mens uote᷑
meani. et israel nõ intendit mihi᷑
me: isracl ĩ in uiis meis ambulasset
huiliasseni: et suxer tabulantes
eos mis issem manũ meã. I mꝰ

Expanded text:
ta os tuum, et ego adimplebo illud. Et non audibit populus meus vocem meam  et Israel non intendit mihi. me, Israel si vias meas ambulasset, humiliassem  et super tribulantes e
Abbreviated transcription (Latin):
miss mmio habitatulo tuo quod oxer¬
ratus es dnr̃. S auctuariũ tuũ¬
dñe quod firmauerũt manus tue.
dñs regnabit meternũ et ultra.
Ingressus est erim xharao cũ
curribus et equitibus eius in
mare: et reduxit suxor eos dñs
aquas maris. Pnii aũt̃ is ⁊ael
ambulauerũt xer sictũ : in medio
eius. Gloria. aũa. Inefermimi

Expanded text:
quod operatus es Domine sanctuarium Domine quod firmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii autem Israhel ambulaverunt per siccum in medio eius
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ. et cogitauerũt aduorsus
Sanctos cuos. Dixerũt uenite¬
et di perdanius eos de gente. et
non memoretur nomen prael
tum dis pesuerũt tabernacula p̾du¬
meorimi et i maelite. ¶Doab et
agaren gebal et amõn et auia.¬

Expanded text:
 consilium cogitaberunt adversus sanctos tuos. Dixerunt: Venite, disperdamus eos ex gente  et non memoretur nomen Israel ntum disposuerunt  tabernacula Idumaeorum, et Smaelitarum, Moab, et Agoreni. Gebal, et Ammon, et A
Abbreviated transcription (Latin):
oĩs eiux et ubiq regnantoꝰ in
sancto suo egidio mirificum predi¬
nd. aña Iubilemus. deo gratulanti¬
bus animis: qui patroniũ nr̃m egidiũ
decorauit gr̃ars cnctitatis. a ña Oeus ut
tandemi nos uglantes inuenias chari
tui egidii nobis merita suffragentur¬
aña. Benedictus sit comiurs alis dñis :
queni beatus ntiscun eñdixit igidius¬

Expanded text:
er et ubique regnantem, in sancto suo Aegidio mirificum praedicemus. Jubilemus Deo gratulantibus animis, qui patronum nostrum Aegidium decoravit gratia sanctitatis. Deus, ut tandem nos vigilantes invenias, chari tui Aegidii nobis merita suffragentur. Benedictus sit universalis Dominus, quem beatus nobiscum benedicit Aegidius
Abbreviated transcription (Latin):
nec unicũ cransgreditur uec ĩota. mł
ingo christi sũauius huit ouere mil le¬
mus in huius uite rota. aña. ħic crea¬
turis iniperat qui mitui subiecerat
se totũ creatoris quicquid m dedus rexerit
delectamenti regerit in guam factoris
roles de celo prodiit nouis x¬
utens prodigiis celũ rtis moeruit
siccis mare uestigir.u⁊i
Ixoliatis estxtiis trarit diues̾ sed xau¬
xeris nec rem nec nomen perdidit
factus felix pro miseris.
ssumxtus cum apłis in monter
ueri iuminis in xauxertatis prediis
chr̃o franciscus intulit.
Uat trĩa fabernatur̾a uotũ secutus sp̃¬
monis quẽ huius non descant nu-¬
men uel omen nois.
egi proxhete grẽ gratũ gerens obse¬
quiũ trinitatis officium festo solẽn
cetebrat.
iiiii rexarat uirtutibus hostes srixles
hospicium et btarum mentiũ cũ tems¬
plum christo consecrat.
Iomũ portani et tumulũ xr̃ francisce
uisita et tue prolem miserã a soucno
mortis excita Amen.

Expanded text:
Transgreditur nec iota; Nil iugo Christi suavius, Hoc onere nil levius In huius vitae rota. V. Hic creaturis imperat, Qui nutui subiecerat Se totum Creatoris; Quidquid in rebus reperit Delectamenti, regerit In gloriam Factorisroles de caelo prodiit, Novis utens prodigiis: Caelum caecis aperuit; Siccis mare vestigiis, II. Spoliatis Aegyptiis, Transit dives; sed pauperis Nec rem vel nomen perdidit, Factus felix pro miseris. III. Assumptus cum Apostolis In montem novi luminis, In paupertatis praediis Christo Franciscus intulit: IV. "Fac tria tabernacula", Votum secutus Simonis; Quem huius non deseruit Numen vel omen nominis. V. Legi, Prophetae, Gratiae Gratum gerens obsequium, Trinitatis officium Festo solemni celebrat, VI. Dum reparat virtutibus Hospes triplex hospitium, Et beatarum mentium Cum templum Christo consecrat. VII. Domum, portam et tumulum, Pater Francisce, visita; Et Evae prolem miseram A somno mortis excita. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ioĩs cõxirto ꝙ h̃oies essent siue
litexis et idiote ãnurabantur et cegnos¬
cetant eos : qñi cũ iesu fuerant hoiem
qnoq uidentes scantemi cũ eis qui
curatus fuerat᷑ in hil poterant con¬
iliũ sedere: et cõferebant adinui¬
crm dicentes. ¶ud faciemus hoĩbus
fatim est per eos dious haditaua¬
fibus ihrłm: manifestum est et
nõ xossinus negare. Ded ne
amxlius diuiugetur in xxiii. cõ¬
minemur eis me ultra loquantur
t uocantes eos deuũciauerũt
ne õmo loquerentur neq doce¬
rent in noĩe iysu. Petrus piro et¬

Expanded text:
is: comperto quia homines essent sine litteris et idiote admirabantur: et cognoscebant eos: quoniam cum Jesu fuerant. Hominem autem videntes stantem cum eis qui curatus fuerat: nihil poterant conilium sedere: et conferebant invicem, dicentes: Quid faciemus hominibus factum est per eos, omnibus habitantibus Jerusalem: manifestum est, et non possumus negare. Sed ne amplius divulgetur in populum, comminemur eis, ne ultra loquantur t vocantes eos, denuntiaverunt, ne omnino loquerentur, neque docerent in no
Abbreviated transcription (Latin):
actimi cest aũt ni crastinũ ut
congregarentur principes eorũ
et semores et scabe in ihiłm
et annas princeos sacerdotum et
cagͣxhas et iões et alegander et
quotquot erant̾ de gne acerdotali
gt scatuentes ees iñ medio intirro¬
gabant. In qa uirtute aut iĩ quo

Expanded text:
actum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in Hierusalem et Annas princeps sacerdotum et Caiphas et Iohannes et Alexander et quotquot erant de genere sacerdotali et statuentes eos in medio interrogabant in qua virtute aut in quo
Abbreviated transcription (Latin):
a mortuis in hoc yose ascat coran
uobis / amis. H̃ic est laxis / guire¬
proratus est a uobis edificantions
qui factus est in caxut anguli. et
nõ est in aliquo alio salus. met
euim aluid nomen est suo celo datũ
hõĩons in quo oporteat᷑ nos  aluos

Expanded text:
coram vobis sanus. Hic est lapis, qui reprobatus est a vobis aedificantibus, qui factus est in caput anguli: et non est in alio aliquo salus. Nec enim aliud nomen est sub coelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos
Abbreviated transcription (Latin):
oquẽt̾ibus aũt illis ad xxłmi sux¬
uenerũt sacerdotes et magfist̾ta¬
tus tembli et saducei dolentis ꝙ
decerent̾ xxłmi et amũciarent
in ie/ mii res urrectionem ex mortius
Et mircerũt in rõs manuo: et xo¬
siuerũt eos in custodĩa m crastmũ

Expanded text:
oquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et Sadducaei dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in Iesu resurrectionem ex mortuis et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in cra
Abbreviated transcription (Latin):
orbis celestis iustitie gressibus intadius
fsuxbiente᷑ furentis mimiti cõterat tp¬
randens. Todie naq parturiẽtũ nra¬
ria natus est nobis dei filius ut gir¬
maur carnis nr̃e cõcextione productꝰ
creato a se hõi et pietatiꝰ xruam et
sane ab intacta est femina ut deũ
paritir et hoĩem testaretur partus
hũanus et dcũ proparer etirna uir¬

Expanded text:
us incedens, superbientem furentis inimici conterat tyrannidem. Hodie namque, parturiente Maria, natus est nobis Dei Filius; ut germana carnis nostrae conceptione productus, creato a se homini et pietatem paternam et sane ab intacta est femina; ut eum pariter et hominem testaretur partus humanus, et Deum probaret aeterna vir
Abbreviated transcription (Latin):
diei mn or̃ se gaudiu setus ubĩq sus¬
titat mũdus qr hodie promissus a
sẽcalis unuurso orb indix natus est et
redemxtor. Et necesse est ut in cõĩ nos oc̃s
qui futuri examiis resureectionis u pro-¬
misse s au̾uitare̾ susci uicus fideꝰ habeauius
metũ de iudice sed de redetore leniciani
¶ĩs nãq fidelis aĩa de hmore codrigitur¬
it correctione letatur. Et in hoc charissi-¬
mi quãta eega huanam genus upoten¬
tis prĩs dis xe̾satio est: quãtaue denig¬
nitas. ut quem iudr prixaradat inire¬
diolis hñc credituris pmstiret redꝰ ꝓtoreꝰ
quatenus p̾adorens mũa seueritatem ad

Expanded text:
diei in omne se gaudium totus ubique suscitat mundus, quia hodie promissus a saeculis universo orbi judex ortus est, et redemptor. Et necesse est, ut in commune nos omnes qui futuri examinis resurrectionisque promissae salutarem suscepimus fidem, habeamus metum quidem de judice, sed de redemptore laetitiam. Omnis namque fidelis anima timore corrigitur, correctione laetatur. Et in hoc, carissimi, quanta erga humanum genus omnipotentis Patris dispensatio est, quantave benignitas, ut, quem judicem praeparabat incredulis, hunc credituris 30 praemitteret redemptorem: quatenus, praecurrens miseri
Abbreviated transcription (Latin):
hoc in se naturalis h esse quod̾ pr est.
Nat̾us est itaq de pr̃e der filius lius aller
in ꝑsona nõ alius in natura. Demxoit
axud prẽm. semx cũ pre semx de prẽ.
semp in pate. Demx axus prẽm cum
quo ilħ est una neturalis ĩmiensitas.
Demꝑ cũ prẽ cũ quo ilł una est natu¬
ralid eteruitas. gemxir de prẽ. cñ quo
illi est naturaliter etrua natiuitas. Seꝵ
in xr̃e cũ quo ilłi est una naturalitir

Expanded text:
in se naturaliter habet esse, quod Pater est. 2. Natus est itaque de Patre Deo Filius Deus, alter in persona, non alius in natura: semper apud Patrem, semper cum Patre, semper de Patre, semper in Patre: semper apud Patrem, cum quo illi una est naturalis immensitas; semper cum Patre, cum quo illi una est naturalis aeternitas; semper illi est naturaliter aeterna nativitas; semper in Patre, cum quo illi est una naturaliter
Abbreviated transcription (Latin):
emo est qui nesciat in princixio
hoĩem sit a deo plasmatum: ut
instrueretur xrudentia: cõsilio forma-¬
retur: ronis capax diuina prouidĩtia
redderetur Inscrueretur inꝙͣ xrudentia
qua hoscis calliditatr̃ uitaret cõsilio
quo salutaria ac recta perquireret: rõ¬
ne qua deo genitori parendũ esse cogi¬
nosceret. Tu aũti¬

Expanded text:
est qui nesciat principio hominem sic a Deo plasmatum ut instrueretur prudentia, consilio formaretur, rationis capax, divina providentia redderetur. Instrueretur, inquam, prudentia qua hostis calliditatem vitaret; consilio, quo salutaria ac recta perquireret; ratione, qua Deo genitori parendum esse cognosceret. Et
Abbreviated transcription (Latin):
udiuit aũt uxor corie ꝙ mor¬
cuus sset urĩas uir suus: et xlã¬
it dũ Trãs actoq luctu misit
dauid et introdupit eã in domumi
suã et facta est e uoer  oe¬
ritq ei filiũ. Et diis plicuit᷑ cerbum
goti quod fecerat dauid corã dũo. S¬
isit ergo dñs natham ad da¬
uid. Eni cũ ueniss et ad eum
unns dines et altir pauxir. Dinit¬

Expanded text:
udivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum unus dives et alter pauper di
Abbreviated transcription (Latin):
na. modo coronãtur et accioiũt
palmã .ẜ. Isti sũt qui uenerũt
e magna tabulatione: et laue-¬
rũt stolas suas in sanguine
uora eorũ sexarata. Qmorim
merito sunt in celis anime sc̃to:¬
rũ coequales .B. ffirerũt᷑ sine que¬

Expanded text:
t accipiunt palmam. Vers. Isti sunt qui venerunt ex magna tribulatione, et laverunt stolas suas in sanguine pora eorum separata, quorum merito sunt in coelis animae sanctorum coaequales.
Abbreviated transcription (Latin):
x̃s semxiternr deus: qui et¬
clesiam tuã in moĩrta soliditate
fundatari/ ab inferualiũ eruis
terrore portarũ xr̃a. Ut in tua
ueribate persiscentes nulla reriꝰ¬
uiat consortia perfĩdorũ. ꝓeri¬

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui Ecclesiam tuam apostolica soliditate fundatam ab infernarum eruis terrore portarum, praesta ut, in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perfidorum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
ris cepit clamare demon
Lessate miseri sacãficare¬
t mihi ne peiora patiamini
q ego qui cathenis igneĩs alli¬
gatus ab angelis iesu christi quẽ¬

Expanded text:
, cepit clamare demon: «Cessate miseri ab hiis sacrificiis ne peiora patiamini quam ego, qui cathenis igneis religatus sum ab angelis Christi. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
ignitas hũane orignus facile ag¬
noscitur: cõsidirata suoumitate aui¬
toris. neq enim fãcile poterat esse n
ieue ꝙ manus / acta confiuxit: et celesti
flatus in uitalẽ suostantiã animauit.
maxime cũ idͥem artifes deus p̃tatem
suã in cẽm fatr̃tam enem hi fuerat
facere dis penebat: euudem faceret ple¬
nũ atq pirfectinii. Habentem in se dig¬
nitatem qua precelleret: et ptãtem qua
cuncfis animãtious imixeraret. Cu¬

Expanded text:
ignitas humanae originis facile agnoscitur, considerata sublimitate auctoris. Neque enim facile poterat esse vel leve quod manus sacra confinxit et coelestis manus in vitalem substantiam animavit, maxime cum idem artifex Deus potestatem suam in omnem fabricam eidem homini fuerat facere disponebat, eumdem faceret plenum atque perfectum, habentem in se et dignitatem qua praecelleret, et potestatem qua cunctis animantibus imperaret,
Abbreviated transcription (Latin):
unt illud corpus quod fugiebat : tale̾
uote emisit. Abba ignoste mihi propter
deũ: qũĩ mantfestare me tibi cõuersa nori
xossũ: mulier enimi sum / et corporos tegmime
unda ut ixse uides: et corporis turxitudinẽ
hũs intectami. Sed si uis muluri peccatrĩqi᷑¬

Expanded text:
unc illud corpus quod fugiebat, vocem talem emisit: Abba Zosima, ignosce mihi propter Deum, quoniam manifestare me tibi conversa non possum. Mulier enim sum, et omni corporeo tegmine nuda, ut ipse vides, et corporis turpitudinem habens intectam. Sed si vis peccatrici
Abbreviated transcription (Latin):
tasiam alituius spñs patans se uidisse¬
et a se timorẽ proiitiens: iͥam enim orouis i
i fin̾i̾s instabat. cõuerteus ocules uidit aliqrat
in ueritate preperantem ad partem occidẽtid
Mulur aut erat que uidebatur in corporepi¬
ingitrims pre solis ardore denigrata : e
caxillos caxitis hño ut laua alba mod̾isa
et ixsos non amplius q usq ad ceruice̾

Expanded text:
tasiam alicujus spiritus existimans se vidisseet a se timorem projiciens jam enim et orationis ejus finis instabat, convertens oculos, vidit aliquem in veritate properantem ad partem Occidentis. Mulier autem erat, quod videbatur, corpore nigerrimo, prae solis ardore denigrata, et capillos capitis habens ut lana albos, modicos et ipsos, non amplius quam usque ad cervicem
Abbreviated transcription (Latin):
que poeruia celi porta maurno: et
stella maris succurre cadenti: sur¬
gere qui curas pło: tit que gemi¬
isti natura mirante tuũ sauctimi
genitorene uirgo prius ac poste¬
tius gabrielis ab ore simens illud
aue: pccorum iniserere. aña.

Expanded text:
coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere. » «
Abbreviated transcription (Latin):
carnationis eius huilitate ad memori¬
ani reuocata: et iosi contra om̃i uilura
xcłoriui medicamentũ uire hmlitatis
curemus exercere pio semx aĩo recor¬
lentes : qͣtum nos pro diuino amore
g̃tum pro nr̃a sau̾ite oxporteat huĩ¬
liari qui terra sumus et ciuis. s tñi

Expanded text:
s ejus humilitate ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si
Abbreviated transcription (Latin):
oc sentite in uobis quod et in chr̃o
iesu: qui cũ in forma dei esset
ano raxiña arbitratus est se esse
equalem deo: sed semetix̃m etoma.¬
muit formã serui accixĩens . u. Infur¬

Expanded text:
im sentite in uobis quod et in Christo Iesu, qui cum in forma dei esset, non rapinam arbitratus est se esse aequalem deo: sed semet ipsum exinaniuit formam serui accipiens, in
Abbreviated transcription (Latin):
pepircerũt in facie̾ meã spuere
et lanceis suis uuiuerauerũt me:
et cõcussa sunt oĩa essa mea. Exx
aut estimabam me tanqͣ mortuut
suxir tertam .uͣ. Et dederũt in escã
meam fe̾l: et in /ib mea potauerũt

Expanded text:
unt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ratu q est dñs contia i̾stari. Tradidit
eos in manu dirixientiũ qui cexerũt
ros et uendiderũt hostibus qui
habitabant per gxͣrimi : nec potuerũt
riꝰ istire adueꝵ ariis / uis:ed gnocũq
pirgere uoluiss ent manus dñi erat
uxer eos: sicut locutus et iurauit eis

Expanded text:
atusque Dominus contra Israel, tradidit eos in manus diripientium, qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum; nec potuerunt resistere adversariis suis, sed quocunque pergere voluissent, manus Domini erat super eos, sicut locutus est, et juravit eis;
Abbreviated transcription (Latin):
bat xxłm. aña. Qui ꝑs equeb̾antur.
iustui demer isti eos domine in inferuũ
et in ligno caitis dux iusti fuisti¬

Expanded text:
t. Ant. Qui persequebantur justum, demersisti eos, Domine, in infernum, et in ligno crucis dux justi fuisti
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta cõsuetudine᷑ parentele regalis
noluit iplitari militie: sed s pũ diuino
factus magis uoluit  equi archixontificis
uius salutaribus monitis non ut
surdus auditor intendebat : uerum¬
etiam cut prudens futurus semuinator
iii secretariũ cordis sui audita rexouebat.
Nemi sicut predictus pontifex btũs
remigius olim francigenis iuaserat
regious ut fale pro dei amere sanxirẽt
edictimi: qualenus quotiescũq secus
ini uinculis seu carcerious fuissent de¬
tenti confestim siue imxediento dimit¬
terentur: quod usq hodie obseruatur.
Di qñ puxxe rex gallie ad predictam
exeunt. et ad reddendas grãs ei prosilũt
remigii. leonardus bonus discixulus soc
cibus. quatenus oẽs qui ⁊ gastulorũ custoꝵ¬
dia detinerentur si eos ixse uisitare uo¬
iuisset.
luisset: om̃o s oluerentur. Quare a regte
on beniuoientia imixettata: ubicũq inca¬
teratos esse audiebat inpoiger ad ros ob
absolutionẽ eorũ totis uiribus occurre¬
dat Sciebat enim scrixtũ uerbũ illud

Expanded text:
iuxta consuetudinem parentelae regali noluit implicari militia, sed Spiritu divino tactus, potius voluit sequi archipontificis uius salutaria monita non ut surdus auditor intendebat, verum ut prudens et futurus seminator in secretarium cordis audita reponebat. Nam sicut praedictus pontifex beatus Remigius olim Francigenis suaserat regibus, ut tale pro Dei honore sanctirent edictum, quatinus quotienscumque in vinculis seu in carceribus fuissent detenti, confestim sine ullo impedimento dimitterentur liberi, – quod usque hodie conservatur; si quando quippe rex Galliae ad praedictam exeunt et ad reddendas gratias obviam ei pgistri Remigii Leonardus bonus discipulus hoc cibus, quatinus omnes qui in ergastulorum custodia detinerentur, si eos ipse voluisset visitare, omnino solverentur. Quam rem a rege cum benivolentia impetravit, et ubicumque incarceratos esse audiebat, non piger ad eorum absolutionem totis viribus concurrebat. Sciebat enim scriptum illud verbum
Abbreviated transcription (Latin):
salutis. Proxtirea abũdantius exor¬
ret᷑ obseruare nob ea que audiuimus
ne forte pereffluanius. Tu Rect. s̃.¬
i enim qui pir angelos dictus est
sirmo / factus est firmus et oĩs x̃¬
uaricatio et mobedientia accexit iustã
mercedis retabutioneri quõ nos effugie.¬
mus i tantam neglegerimut  au̾itẽ.

Expanded text:
ap. II. Propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus, ne forte pereffluamus. Si enim qui per angelos dictus est sermo, factus est firmus, et omnis praevaricatio et inobedientia accepit justam mercedis retributionem: quomodo nos effugiemus, si tan
Abbreviated transcription (Latin):
Refraxit: et protulit itirũ: et erat
iłis carui ⁊elique. Di non credide¬
tint inquit tĩbi: neq audierint uirba
signi priorib: credent uirbo segni se¬
dem signis crediderint: neq audierint
donce tuani: sinne aquã fluminis et
furde eam suxir aridã: et quicquid
ganseris de flumots uertetur ini sau-¬
nõ sum eloquẽs ab heri et undiuster.¬
tius: et es quo locutus es ad seruũ
tuum / imxeditioris et tardioris lingture

Expanded text:
Retraxit, et protulit iterum, et erat similis carni reliquae. Si non crediderint, inquit, tibi, neque audierint sermonem signi prioris; credent verbo signi sedem signis crediderint, neque audierint vocem tuam, sume aquam fluminis, et funde eam super aridam, et quidquid hauseris de fluvio, vertetur in sannon sum eloquens ab heri et nudius tertius, et ex quo locutus es ad servum tuum, impeditioris et tardioris linguae
Abbreviated transcription (Latin):
firrã. Proiecit et uersa est in co̾iubrũ
ixitq dñs. Eꝓtende manũ fuꝗ
et axxrehende caudam eius: Eo¬
tendit et tẽnuit: uersaq est in uirgam
Ut credant inquit ꝙ tibi axxaruerit

Expanded text:
rsa est in colubrum ixitque Dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virgam ut credant inquit quod apparuerit
Abbreviated transcription (Latin):
ue cũ uidiisset fiscellã in paxp̃ri¬
oue: misit unã e famu labus
suis et allatam arrixiens cernensq̃ in
ea xaruulũ magientem / miserta eius
ait de infantidus hebreorũ est hic
iii soror xueri. Uis inquit ut ua-¬
dam et uocẽ tibi mulierẽ hecreã
que mitrire possit infantulũ e¬
Res pondit: uade. Perroxits puella et
uocauit matrem eius. Ad quã iocuta¬
est filia pharaonis. Acaxe ait pnrꝰ¬
rũ istũ et nutri mihi. egto tili dabo
mercedr᷑ tuã. Suscexit muu̾ir et
mitriuit puerũ: adultũq tradidit filie
pharaonis quẽ illa adoxtauit in locũ¬

Expanded text:
e cum vidisset fiscellam in papyrione, misit unam e famulis suis, et allatam aperiens, cernensque in ea parvulum vagientem, miserta ejus, ait: De infantibus Hebraeorum est hic. Cui soror pueri: Vis, inquit, ut vadam, et vocem tibi Hebraeam e nutrire possit infantulum respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eius ad quam locuta filia Pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae Pharaonis quem illa adopta
Abbreviated transcription (Latin):
dictus eris ingrediens et egrediens Regt
aoit dũs inunicos tues qui cẽsur¬
gũt adiuzum te. corruentis in
tõs uectu tuo. pir unã uiã uenuẽt
orã ad te. et xir /extem fugient a facir
tua. Ennittet dũs euñdictionẽ suꝑir
cellaria tua et suxer oĩa oꝑã manur¬

Expanded text:
dictus eris et ingrediens et egrediens. Dabit Dominus inimicos tuos, qui consurgunt adversum te, corruentes in conspectu tuo: per unam viam venient contra te, et per septem fugient a facie tua. Emittet Dominus benedictionem super cellaria tua, et super omnia opera manuu
Abbreviated transcription (Latin):
i aũt auduris uocẽ dñi dei tui ut
facias atis cuscodias oĩa mandata
riuo. que ego precixio tibi hodie: faciet
tu dũs deus tiuis excessiorẽ cunctis gen-¬
tious que uidsantur in tirta. Uemẽtq
suxir te uniuerse oñdictiones iste et

Expanded text:
i audieris vocem Domini Dei tui, ut facias atque custodias omnia mandata ejus, quae ego praecipio tibi hodie, faciatque te Dominus Deus tuus excelsiorem cunctis gentibus, quae versantur in terra. Venientque super te u
Abbreviated transcription (Latin):
neq substãtiã separãtes Alia est emm ꝑ son¬
Filius: increatus spusranctus. Inmensus
pr̃ iꝰmensus filues ĩ mensus spitituss anctus
sanctus Et ⁊amen nõ tres eterm: sed
Unus eternus Sicut nõ tres intreati nec
tres ĩmensi sed unus increatus et unus
sed unus opo.to deus pr̃ deus fisius: de

Expanded text:
tiam separantes. Alia est enim Filius, increatus Spiritus sanctus. Immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus Sequitur: et tamen non tres aeterni, sed unus aeternus; sicut non tres increati, nec tres immensi, sed unus increatus, et unus sed unus quia
Abbreviated transcription (Latin):
xortas telestis ihtłm ceximus intro-¬
ite alũmati salutaribus sacramõtis in
cõs pectu des nr̃i nouo gaudio necesse
est exultemus: qr nona hodie stellaꝵ
ot profecto die insus chrus a pr̃e
ueniens deus et ħ̃o natus e feia
sus s xecie adorantiũ chaldeorum
fidem gentium dedicau̾it. Daqueñ de.¬
alutare nobĩs est fratres¬
rentes ad festa dñita: et inpsteri̾a sal¬
natoris nr̃i de cuius natiuitati gaugsi
simius eius manifestatione ietemur
Qruia sicut nascendo gliosus est de
ilius ita moxarendo mirabilis. Cect̾ .ti.¬
iru namq quod chtũs processit
ex coirgine nec minus magni¬
acumꝰ qued ostensus e celo est mirũ
oalde quod nõnũ hoĩem terra sustexit
tuxendiu̾ inhilominus ꝙ nonũ hũt
oĩem noua de celo scella prodiderit.
rious uagiebat et in chaldra / ma¬
gorun omulis inta sg̃dera chorusca¬
bat. Tpud iudeos s ordebat in panius
axud gentile fulasoat in glia. Et quid
necesset erat ut celorum dñm testimniũ

Expanded text:
ortas coelestis Jerusalem coepimus introire, illuminati salutaribus sacramentis in conspectu Dei nostri novo gaudio necesse est exsultemus, quia nova hodie stella oc profecto die Christus Jesus, a Patre veniens, Deus et homo natus e femina sub specie adorantium Chaldaeorum fidem gentium dedicavit: qui alutare nobis est, fratrerentes ad festa dominica et mysteria Salvatoris nostri, de cujus nativitate gavisi sumus, ejus manifestatione laetemur: quia sicut nascendo gloriosus est Dei Filius, ita apparendo mirabilis. Mirum namque quod Christus processit ex virgine; nec minus magnificum quod ostensus e coelo est. Mirum valde quod novum hominem terra suscepit; stupendum nihilominus quod novum hunc hominem nova de coelo stella prodiderit. ribus vagiebat; et in Chaldaea magorum oculis inter sidera coruscabat. Apud Judaeos sordebat in pannis; apud gentiles fulgebat in gloria. Et quidem necesse erat ut coelorum Dominum testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
tas a ueri dei cultu iyoius etror¬
dudũ abdurerat et nose peculiaris
dei xxłus israel ad institutis legallebus
pone totus egcderat conclusis õtous
eficiente enim ubiq iusticia: et¬
foto anũdo in uana et maligna ꝑ
bani damnationis extixeret sed i indul¬
gentiam ira teaus lata est. Tu antem¬

Expanded text:
um error averterat, et ipse peculiaris Dei populus Israel ab institutis legalibus pene totus exciderat, conclusis omnibus eficiente enim ubique justitia, etoto mundo in vana et maligna prtiam damnationis exciperet. Sed in indulgentiam ira translata est, et ut c
Abbreviated transcription (Latin):
chrm scela duce wenientions as oricte
magis escimant adoratum : alii autem
asserũt eũ aquã in uinue mutasse.
illũ ab iocs confirmẽt in oĩous
dei filius reditur in oĩbus est nostra
chanũ. Quod uero fluentis iordanis
bapt atur christus aque nostri baxtis¬
uortet itaq charissimi ut aliqua
nũt de ixso baxtis mate sctitati
ut̃e pront dñs donauerit ploferamus
ut simul et huilitatem saluatoris et
mgͣsteriorũ gloriaui cognoscat̾is. Pre¬
dicat in deserto iot̃o baxtis mũ pm̃e¬

Expanded text:
m stella duce venientibus ab Oriente Magis aestiment adoratum; alii autem asserant eum aquas in vina mutasse; illum a Joanne confirment: in omnibus Dei Filius creditur, in omnibus est nostra catio; quod vero fluentis Jordanis baptizatur Christus, aquae nostro baptisportet itaque, carissimi, ut aliqua nunc de ipso baptismate 97 sanctitati vestrae, prout Dominus donaverit proferamus; ut simul et humilitatem Salvatoris nostri et mysteriorum gloriam agnoscatis. Praedicabat in deserto Joa
Abbreviated transcription (Latin):
significatiões quereze: in his etiam que¬
nouit pir semetiosum explanare. lectꝰ.¬
xxouedo ergo quod dixit fĩgurati
se ioqui innotuit quatenus uos¬
citetos reddiref: cũ uobis nr̃a feagilitas
uirdorũ iblius figuras axeriret. Qnis
enim nichi unq crediret: si sxinas di-

Expanded text:
significationes quaerere in iis etiam quae per semetipsum noluit explanare. Exponendo ergo quod dixit figurate se loqui innotuit, quatenus certos vos redderet cum vobis nostra fragilitas verborum illius figuras aperiret. Quis enim mih
Abbreviated transcription (Latin):
Ex oĩous animantibus mũdis tolle
extena et s extena / masculũ et fer̃am
De aĩantibus uiro ĩmũdis/ duo et duo
masculũ et feĩam: sed et de uolatili̾bus
cel sextena et /extena masculũ et feĩa
ut saluetur seme suꝑr faciem uiu᷑-¬
uirse tirre. Tu¬
dhuc enim et post sextem dĩes ego
piuã suxir terrã quadraginta diee¬
bus et quadraginta noctibus: et de¬
lebo oẽm / nostantiani quam fẽci de sus¬
perficie tirre. ffecit ergo nõe oĩa que

Expanded text:
Ex omnibus animantibus mundis tolle septena septena, masculum et feminam; de animantibus vero non mundis, duo et duo, masculum et feminam; sed et de volatilibus coeli septena septena, masculum et feminam, ut salvetur semen super faciem universe terre. Adhuc enim et post dies septem: ego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus: et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terre. Fecit ergo Noe omnia que
Abbreviated transcription (Latin):
filico hodie pro salute mũai scdm carnẽ
soũ sancto cõcixiendẽt angelico miniscerio
btẽ marie seiux uirgini declatasti: adesto
xroxitius poxulo luo: ut as eius natiuẽ¬
tatem pate cõcessa: liberioribus auiͥmis oc-¬
curramus. Per eundem: ¶ To sclas¬

Expanded text:
hodie pro mundi salute secundum carnem Spiritu sancto concipiendum angelico ministerio beatae Mariae semper virgini declarasti, adesto propitius populo tuo, ut ad ejus Nativitatem, 191 pace concessa, liberioribus animis occurramus. Per eumdem. Al