comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
to t quidem optianis uiris deditas so simuilabat. exart aptd eus
illecebio libidinn multe erarit etia mdhastoie quido stimuli ac
labors flagoalent uitia libidinis apud illu nigebeat Et stadia
rer militaris neq ego unꝙͣ faisse tale monstiu in terris ꝓutoi s
bem rutam contratiis duiei sisq iter se pugnãtib nature studis cu
nditatibus q conflctam: Iuis clarioribus uiris quodas tp̃re iostondi¬
oii quis tuppioribus cõunctior. quis cuus ꝑttu melioru aligñ¬
quis tetrior hiio ciuitati hostis : Qus uoluptatib ĩ quinatior. Is
aboribis potentior: Iuis in rapacitate auarior: Quis ĩ largitiõe
esta sior Ila no uidices ĩ illo hemine mi abilia fuere conphendẽ
miltos aicitia mueri obsequio. dum oibus coĩcare quod habebat
sionura tẽporibus suoꝵ oñi pecunia gratia. labore corporis. salẽ
etiam si opus esset audatia ꝟ̾sare sua natura et tegt᷑ ad tempuis

Expanded text:
iris deditum esse simulabat. erant apud illum inlecebrae libidinum multae; erant etiam industriae quidam stimuli ac laboris. flagrabant vitia libidinis apud illum; vigebant etiam studia rei militaris. neque ego umquam fuisse tale monstrum in terris ullum  tam contrariis diversisque et inter se pugnantibus nature studiis et cupiditatibus conflatum. Quis enim clarioribus viris quandoque iucundior? quis turpioribus coniunctior? quis civis aliquando melior? quis hostis civitati tetrior? quis in voluptatibus inquis in largitione effusior? illa vero, iudices, in illo homine admirabilia fuerunt, comprehendere multos amicitia, tueri obsequio, cum omnibus communicare quod habebat, servire temporibus suorum omnium pecunia, gratia, labore corporis, scelere etiam, si opus esset, et audacia, versare suam naturam et regere ad tempus
Abbreviated transcription (Latin):
huius unus casus ꝑtimescit. que uos supplice ur̃e miẜicordie ser¬
uum potestatis obiectu nõ tam al pedes ꝗͣ ad mores sensusq ur̃os
uł recordatione parentu ur̃oꝵ uł liberoꝵ iocũditate sustentate ut
nere uestro ꝗͣ suo fato aut hunc iam primu florescente fumata
iam stirpe iurtutis tanꝗͣ turbine aliquo aut subita tempestate p̃¬
uertere. Conẜuate parenti filiu. ꝑentez filio ne aut senectutẽ prope
desperata contẽpsisse aut adulescentia plenam spei maxĩe nõ modo¬
uos nõ abiecisse sed et̃ perculisse atq afflixisse uideamini. Iuem
si uobis si sus si rer ꝑ. conseruatis ad dictum deditu obstrictum
Uobis ac liberis ur̃is habebitis om̃iuq huius laboru neruorum
uos potissimus luel forietus ubere sielutaxnosq Casnietis pnu¬

Expanded text:
huius unius casum pertimescit; quem vos supplicem vestrae misericordiae, serhuius unius casum pertimescit; quem vos supplicem vestrae misericordiae, servum potestatis, abiectum non tam ad pedes quam ad mores sensusque vestros, vel recordatione parentum vestrorum vel liberorum iucunditate sustentate, utlnere vestro quam suo fato, aut hunc nunc primum florescentem firmata iam stirpe virtutis tamquam turbine aliquo aut subita tempestate pervertere. conservate parenti filium, parentem filio, ne aut senectutem iam prope desperatam contempsisse aut adulescentiam plenam spei maximae non modo non aluisse vos verum etiam perculisse atque adflixisse videamini. quem si nobis, si suis, si rei publicae conservatis, addictum, deditum, obstrictum vobis ac liberis vestris habebitis omniumque huius nervorum ac laborum vos potissimum, iudices, fructus uberes diuturnosque capietis
Abbreviated transcription (Latin):
ciuis esse turhulentius nõ pot qui ambitu ne absolutu ꝗdem dat cͥe̾
duas accusationes obsides piculi. uł pignora uoluntatis. Quare
oro obtestorq ludices ut qua ĩ ciuitate pautis diebus his. P. Clo¬
dius absolutus fuit que ꝑ bienniu aut ministru seditionis: ant
suis manibus incendit. Nomite sine re sine fide sine spe sine
sede. sine fortunis ore lingua mana uita omni inꝗnatu. Qui ca
tulli motiumentu afflixit domu mea dirouit mei frators intẽ¬
dit. Iui ĩ palatio aut ĩ urbis oculis seruicia ad cedem et inflã¬
mandam urbem ĩ citauit ĩ ea cautate ne patiamini eu absolutu
muliebri gr̃a. M. Celiu libidini mulieris condenatu ne cadem
mulier cum suo coniuge et fratue turpoissimu latrone exipuisse
& honestissimu adulescente opp̃ssisse uideatur. Qđ cu huiꝰ uobis
adulescentiam proposueritis. constitutote uobis ante oculos et hiuus
miseri senectutem. ꝗ hoc unico filio nititur ĩ hiuꝰ spe uequi escit

Expanded text:
civis turbulentus; non potest qui ambitu ne absolutum quidem patiatulica, iudices, duas accusationes vel obsides periculi vel pignora voluntatis. qua re oro obtestorque vos, iudices, ut qua in civitate paucis his diebus Sex. Clodius absolutus est, quem vos per biennium aut ministrum seditionis aut ucem vidistis, hominem sine re, sine fide, sine spe, sine sede, sine fortunis, ore, lingua, manu, vita omni inquinatum, qui atuli monumentum adflixit, meam domum diruit, mei fratris incendit, qui in Palatio atque in urbis oculis servitia ad caedem et ad inflammandam urbem incitavit: in ea civitate ne patiamini illum absolutum muliebri gratia, M.Marcum Caelium libidini muliebri condonatum, ne eadem mulier cum suo coniuge et fratre et turpissimum latronem eripuisse et honestissimum adulescentem oppressisse videatur. quod cum huius vobis adulescentiam proposueritis, constituitote ante oculos etiam huius miseri senectutem qui hoc unico filio nititur, in huius spe requiescit,
Abbreviated transcription (Latin):
sestitos in sequit᷑  renccat nemini uestio obtempet est uiolefior
uellent enl cgo nõ loquor de sapiertia que non eadu o hane
statimede enseta aniimi loquor. de cupiditate uincedi dle crdore
mentis ad gloraam quȩ stucdia um ĩ his ȩtatibuis nostes. sortes¬
dietiora essi debeãt  En adulescentia uo tanq̃ ĩ herbis sietusie¬
dacto quȩ ututis mataritas et q̃te fonges ĩdostrie sit future
excitandi fuerint amputãda st plara illi ȩtiti. si quile effloresent
enetan leuaib qͣ inserendda Quare si car niminz efferhusse ui¬

Expanded text:
solutum insequitur, revocat; nemini nostrum obtemperat, est violentior quam vellem. sed ego non loquor de sapientia, quae non cadit in hanc aetatem; de impetu animi loquor, de cupiditate vincendi, de ardore mentis ad gloriam; quae studia in his iam aetatibus nostris contractiora esse debent, in adulescentia vero tacant quae virtutis maturitas et quantae fruges industriae sint futurae. ia quam incitandi fuerunt; amputanda plura sunt illi aetati, si quidem efflorescit ingeni laudibus, quam inserenda. qua re, si c
Abbreviated transcription (Latin):
cle ui certe nõ tenebant᷑ eo maleficio tamẽ erant ĩplicati. ut nullis
legis laquers emittendi uiderent᷑. M. u̾o Celuis cur hoc loco ĩ uiditi¬
um tiocatur. cui neq propium q̃stionis cuimẽ obicitur nͦ u̾o aliq

Expanded text:
de vi certe non tenebantur, eo maleficio tamen erant implicati ut ex nullius de vi certe non tenebantur, eo maleficio tamen erant implicati ut ex nullius legis laqueis eximendi viderentur. M. vero Caelius cur in hoc iudicium vocatur? cui neque proprium quaestionis crimen obicitur nec vero aliquod
Abbreviated transcription (Latin):
dine aliqua dicerent᷑. in istã quadrare apte uiderent᷑. Dicta ẽ
a me fud. causa et perorata. lam ĩtelligitis quãtu udicra susti¬
neatis. quanta res sit comissa uobig De ui queritis. quȩ lex ad ĩ¬
ꝑiuz ad marestate. ad statu patrie ad sabate oĩu ꝑtinet. Iua
reliquias conuirationis extinxit. Hac lege Celii adulescentia non
ad rei .p. penas s ad mulieres libidines et delitias deposcitur. At
staltitia ne dicam an ĩpudentia singnlare. Apdetis ne cu ab ea
muliere ueniatis facere istoꝵ hoĩu mẽtione audetis ne excitare
tanti flagitii memoria nõ extincta illa quide. s repressam uetu¬
state . quo .N. illi trimine peccatoq pierũt/ nempe ꝙ eiuscle muli¬
cris dolorẽ ac ĩuiria uectiano ne phario st stupro cõsecuti. Eigo ut
aucliretur uerti nomẽ in causa ut illa uetus affrania fabula refer¬
retue. Id circo Camurti et Corsonii est causa renouata. ꝗ qͣqͣ lege

Expanded text:
dine aliqua dicerentur in istam quadrare apte viderentur. Dicta est a me causa, iudices, et perorata. iam intellegitis quantum iudicium sustineatis, quanta res sit commissa vobis. de vi quaeritis. quae lex ad imperium, ad maiestatem, ad statum patriae, ad salutem omnium pertinet, quam reliquias coniurationis exstinxit, hac nunc lege Caeli adulescentia non ad rei publicae poenas sed ad mulieris libidines et delicias deposcitur. atqstultitiamne dicam an impudentiam singularem? audetisne, cum ab ea muliere veniatis, facere istorum hominum mentionem? audetis excitare tanti flagiti memoriam, non exstinctam illam quidem sed repressam vetustate? quo enim illi crimine peccatoque perierunt? nempe quod eiusdem mulieris dolorem et iniuriam Vettiano nefario sunt stupro persecuti. ergo ut audiretur Vetti nomen in causa, ut illa vetus aeraria fabula referretur, idcirco Camurti et Caeserni est causa renovata? qui quamquam lege
Abbreviated transcription (Latin):
Afidus liberatus ꝑfatile est huic loco responde mihi preserti a qͦ
illa causa defensa est. Sed Celuis optimaꝵ cansam Asici esse arbi¬
tratur. enuismodi aũt sit causa. purat eius esse seiñe ta neqs
solam Coltis i sed et adalistentes himamssimi et dectissian. rec

Expanded text:
Asicius liberatus. perfacile est isti loco respondere, mihi praesertim a quo Asicius liberatus. perfacile est isti loco respondere, mihi praesertim a quo illa causa defensa est. sed Caelius optimam causam Asici esse arbitratur; cuicuimodi autem sit, a sua putat esse seiunctam. neque solum Caelius sed etiam adulescen
Abbreviated transcription (Latin):
uos abducam a testibus. neq huius iudicu ueritate quę mutari
nillo mo põt ĩ uoluntate testiu collocari sina. quę facillime fingi
nullo negotio flecti ac detorqueri potest argumentis agemus signis
cuimina refellemus res cuz re. causa caz causa ratio cu ratione
pugnabit. Itaq illam ꝑtem causę facile patior. grauiter et ornate.
a. M. Cpasso poratam. De seditionibus Neapolitanis. de alexandrino¬
rum pulsatione puteolana. de bonis palle. uellem dictu esset ab
eodem ctiam de clyone de quo ip̃o tamen quid est qđ expectetis
Quod igitur est eiusmõi crimen ut ꝗ comisit nõ neget : qui nõ ne¬
gauit absolutas sit. Ed hic ꝑtimescat qui nõ mõ a fc̾o uerum ẽt
a conscientie suspiciõe abfuit. Et si asttio causa plus profuit ꝗͣ
nocuit in uidia. huic oberit tau maleticta ꝗ istuis facti nõ mõ
suspicione. s ne rafamia quide ẽ aspersus. At preuaricatione est

Expanded text:
vos abducam a testibus neque huius iudici veritatem quae mutari vos abducam a testibus neque huius iudici veritatem quae mutari nullo modo potest in voluntate testium conlocari sinam quae facillime fingi, nullo negotio flecti ac detorqueri potest. argumentis agemus, signis luce omni clarioribus crimina refellemus; res cum re, causa cum causa, ratio cum ratione pugnabit. itaque illam partem causae facile patior graviter et ornate a M.Marco Crasso peroratam de seditionibus Neapolitanis, de Alexandrinorum pulsatione Puteolana, de bonis pallae . vellem dictum esset ab eodem etiam de Dione. de quo ipso tamen quid est quod exspectetis? iberatus. quod igitur est eius modi crimen ut qui commisit non neget, qui negavit absolutus sit, id hic pertimescat qui non modo a facti verum etiam a conscientiae suspicione afuit? et, si Asicio causa plus profuit quam nocuit invidia, huic oberit maledictum tuum qui istius facti non modo suspicione sed ne infamia quidem est aspersus? at praevaricatione est
Abbreviated transcription (Latin):
ore qui locs iluat. edite audebunt. cu sit lnis ꝯfitendu aanq̃ secot
ons essu perd em et costituto . coepisse de tanrtis i canins es ꝑiti  tatu¬
tar propulsare debebitis nõ enim ab hisdem accusat᷑. M. Celius
a quibus oppagnatur. palam ĩ en tela iacaentur. Elam submi¬
nistrantire. neq id ego dico uti ĩuidiosu sit ĩ eos. quib gł̃iosu¬
hoc etiam esse debet. fangunt᷑ officio. defendant suos facuint
fidei cõsulendi. Quę sit multitudo ĩ foro. que gtia. que stuclia.
quȩ uarietas hom̃ uidetis. Ex copia hac ꝙͣ multos esse arbitͣ¬
mini ꝗ hõibus potentibus gratiosis. disertis. cum aliquad cos
uelle arbitrantur. ultro se offerre soleant. oꝑam nauare. testimo¬
niu polliceri hoc ex gñe: si qui se ĩ hoc iueliciu forte proiece¬
et huius saluti et religioni ur̃e et contra piculosissimas hor̃u
potentias conditioni oĩu ciuium ꝓuidisse uideamini Et quideta

Expanded text:
homines qui hoc iurati dicere audebunt, cum sit eis confitendum numquam se ne congressu quidem et constituto coepisse de tantis iniuriis experiri.  inferetur, propulsare debebitis. non enim ab isdem accusatur M.Marcus Caelius a quibus oppugnatur; palam in eum tela iaciuntur, clam subministrantur. neque ego id dico ut invidiosum sit in eos quibus gloriosum etiam hoc esse debet. funguntur officio, defendunt suos, faciuntfidei consulendi. iam quae sit multitudo in foro, quae genera, quae studia, quae varietas hominum videtis. ex hac copia quam multos esse arbitramini qui hominibus potentibus, gratiosis, disertis, cum aliquid eos velle arbitrentur, ultro se offerre soleant, operam navare, testimonium polliceri? hoc ex genere si qui se in hoc iudicium forte proieceet huius saluti et religioni vestrae et contra periculosas hominum potentias condicioni omnium civium providisse videamini. equidem
Abbreviated transcription (Latin):
ad rem pͥ bene gerenda reuocare/ nec totam galliti belli eationẽ
prope iam explicatam ꝑturbare atq impedire debemus. Nem ille
sententie elarissimoꝵ uiroru minime probande sunt quoꝵ alter
ulte riorem galliam dec̾nit cum Syria alter citerione. qui ulterio¬
ret oĩa illa que de quib deserui paulo ante ꝑturbat. Simł oñolit
cam se sare legem: quam esse legem neget. et quȩ pars prouĩcie fit
cui nõ possit intercedti henc se auellere que defensorem hẽat non
tange᷑ simal et illul facit. Ut quod illi a popalo datem sit id nõ
iuolet quod senatas dederit. id senator properet auferre. Als belli
gallici ratione habet. fingitur officio boni senatoris lege quam nõ
putat eam qͦ seruat prefi̾t̾t ens successori diem que mͥ tuhil ui

Expanded text:
ad rem publicam bene gerendam revocare nec totam Gallici belli rationem ad rem publicam bene gerendam revocare nec totam Gallici belli rationem prope iam explicatam perturbare atque impedire debemus. nam illae sententiae virorum clarissimorum minime probandae sunt, quorum alter ulteriorem Galliam decernit cum Syria, alter citeriorem. qui ulteriorem, omnia illa de quibus disserui paulo ante perturbat; simul ostendit eam se tenere legem quam esse legem neget, et, quae pars provinciae sit cui non possit intercedi, hanc se avellere, quae defensorem habeat, non tangere; simul et illud facit, ut, quod illi a populo datum sit, id non violet, quod senatus dederit, id senator properet auferre. alter belli Gallici rationem habet, fungitur officio boni senatoris, legem quam non putat, eam quoque servat; praefinit enim successori diem. quamquam mi
Abbreviated transcription (Latin):
semptternis uiculis astringere. Impositę u̾o res et acerbę si erunt
reuir escent. Quaro sit ⁊ euis tutela gallia cuius turtuti fidei feli¬
citati cõmendata ẽ. Et si fortune munerib amplissimig ornatus
sepuis eius des picalu facere udet si ĩ prĩam si ad deos penates¬
siad cam dignitate si ad eam dignitatem quã in ciuitate sib ꝓ¬
positam uidet si meredissimos liberos. si ad clarissiau generu
rechipe propetaret. si in capitolui inueli itictor eu illa insigra lau
gestarest si deniq timeret casum alique ꝗ illi tantu allere iam
no potest quãtu auferre nos tñ oporteret ab eode illa omĩa a quo
profligata sunt confici uelle. Cu u̾o ille sue gloriȩ iam pticdem
i p. mundu satisfecerit. et malit tã tardius ad suoꝵ laborus fiuetꝰ
puenira ꝙͣ nõ expellere susceptu rei .p. munꝰ nec ĩperatorẽ intensũ

Expanded text:
sempiternis vinculis adstringere: impolitae vero res et acerbae si erunt sempiternis vinculis adstringere: impolitae vero res et acerbae si erunt ndum bellum revirescent. qua re sit in eius tutela Gallia cuius fidei virtuti felicitati commendata est. qui si Fortunae muneribus amplissimis ornatus saepius eius deae periculum facere nollet, si in patriam, si ad deos penatis, si ad eam dignitatem quam in civitate sibi propositam videt, si ad iucundissimos liberos, si ad clarissimum generum redire properaret, si in Capitolium invehi victor cum illa insigni laurea gestiret, si denique timeret casum aliquem, qui illi tantum addere iam non potest quantum auferre, nos tamen oporteret ab eodem illa omnia a quo profligata sunt confici velle: cum vero ille suae gloriae iam pridem rei publicae nondum satis fecerit, et malit tamen tardius ad suorum laborum fructus pervenire quam non explere susceptum rei publicae munus, nec imperatorem incensum
Abbreviated transcription (Latin):
gionos quasq gentes nulle uobis antea littere. nulla uox. nulla
fama. notas fecerat has noster imperator. nosterq exercitus et
in fidis ait ĩcognitis aut cẽrte ĩ manib et barbaris et bellicosis te¬
nebantur. Iuas nationes nemo unꝗͣ fuit qui nõ frangi domari¬
dimitatu. Restitimus semꝑ lacessiti. Nunc demq est ꝑfectus ut
a perii nostri terraꝵ q illaꝵ idem esset exteemu Alpibus itabiam
munierat antea natura nõ sine aliquo diuno numine. Nam si ille
aditus galloru ĩ manitati multitudmi q patuisset nũꝙͣ hec nobs
sũmo tmpio domialiu ac sedem p̃buisset. Quȩ iam licet confidatit.
ihil s n ultra illam altitudite inuictu usq ad Oceatiu. quod
sit italie pertimescendu. S tã una atq altera gtas. uł meta uel¬
sbe uel poena uł premiis. uł aimis uł legib. post tantam galiam

Expanded text:
giones quasque gentis nullae nobis antea litterae, nulla vox, nulla giones quasque gentis nullae nobis antea litterae, nulla vox, nulla fama notas fecerat, has noster imperator nosterque exercitus et infidis aut incognitis aut certe immanibus et barbaris et bellicosis tenebantur; quas nationes nemo umquam fuit quin frangi domaridimicatum. restitimus semper lacessiti: nunc denique est perfectum ut imperi nostri terrarumque illarum idem esset extremum. Alpibus Italiam munierat antea natura non sine aliquo divino numine; nam si ille aditus Gallorum immanitati multitudinique patuisset, numquam haec urbs summo imperio domicilium ac sedem praebuisset. quae iam licet considant! nihil est enim ultra illam altitudinem montium usque ad Oceanum quod sit Italiae pertimescendum. sed tamen una atque altera aestas spe vel poena vel praemiis vel armis vel legibus potest totam Galliam
Abbreviated transcription (Latin):
tauerĩt. ipse ille. E. Mlarius cuuis diuina atq eximia uittus ma¬
gnis populi ro. luctibus funeribq subuetat influentis ĩ italia gallo¬
rum maxias copias repressit nõ ip̃e ad earu urbes sedesq pene¬
trauit. Modo ille meoꝵ laboꝵ piculora consiliorus socius. E pon¬
tinus fortissimꝰ uir ortu repente bellum allobrogu atq hac scele¬
rata coniuratione excitatum. preliis fregit eosq domint qui la¬
cesserant et ea uictoria contentus rei .p. metu liberata quiouit.
esaris longe aliam uideo fuisse uationem. Non enim sibi solũ cu
lnis quos iam armatos esse contra ppł̃m xo. nidebat bellandum esse
duxit. sed totam galliam in nr̃am dictionem esse uedigendan.
taq tum acerrimis nationibug et cu maximis germanorũ et hel¬
ueticorum preliis feliassime decertauit. Ceteras conteruit com¬
pleuit domuit imperio. populi ro parere assuefecit. Et quas ue¬

Expanded text:
taverunt. ipse ille C. Marius, cuius divina atque eximia virtus mataverunt. ipse ille C. Marius, cuius divina atque eximia virtus magnis populi Romani luctibus funeribusque subvenit, influentis in Italiam Gallorum maximas copias repressit, non ipse ad eorum urbis sedisque penetravit. modo ille meorum laborum periculorum consiliorum socius, C. Pomptinus, fortissimus vir, ortum repente bellum Allobrogum atque hac scelerata coniuratione excitatum proeliis fregit eosque domuit qui lacessierant, et ea victoria contentus re publica metu liberata quievit. C. Caesaris longe aliam video fuisse rationem; non enim sibi solum cum iis quos iam armatos contra populum Romanum videbat bellandum esse duxit, sed totam Galliam in nostram dicionem esse redigendam. itaque cum acerrimis nationibus et maximis Germanorum et Helvetiorum proeliis felicissime decertavit, ceteras conterruit, compulit, domuit, imperio populi Romani parere adsuefecit, et quas re
Abbreviated transcription (Latin):
properat ut omtria illa conficiat. quid ergo senator facere elebet
intelligo.s.C. nos hoc t̾pre ⁊̃ prounciis decernentis ꝑpetues pacis hr̃e
feruore nõ solum maritimi cursus sed etiam trebes. uię militares
iam tenebantur uixtute. E. Rompeu. sic a ppło .ro. ab occano usq
ad ultimu pontu tanꝗͣ unu alique portu tutu et clausu tencri.
Uationes eas que nũo hoĩu ac multituline ip̃a poterant ĩ prouĩcias
nr̃as redundare ita ab codem esse ꝑtim recisas partum repressas. ut
Asia quȩ impiu antea nẽm t̾minabat. nc̃ trib nouis ꝓiũtiis ipsa
cingatur. Fossu de oĩ regione de oĩ gn̾e hostiu diteͬ nulla gens est q̃
non aut ita sabacta sit. ut uix extet aut ita domita ut quiescat. aut
Cxsare Imperatore gestum est antea tm̃mo repulsuz. semp illas
nationes nostri imꝑatores refutandas potius bello ꝗͣ lacessendas pu¬

Expanded text:
icae frui non properat, ut omnia illa conficiat, quid ego senator facere debeo, icae frui non properat, ut omnia illa conficiat, quid ego senator facere debeo, ipti, nos hoc tempore in provinciis decernendis perpetuae pacis habere fervore non solum maritimi cursus sed urbes etiam et viae militares iam tenebantur, virtute Cn. Pompei sic a populo Romano ab Oceano usque ad ultimum Pontum tamquam unum aliquem portum tutum et clausum teneri; nationes eas, quae numero hominum ac multitudine ipsa poterant in provincias nostras redundare, ita ab eodem esse partim recisas, partim repressas, ut Asia, quae imperium antea nostrum terminabat, nunc tribus novis provinciis ipsa cingatur. possum de omni regione, de omni genere hostium dicere: nulla gens est quae non aut ita sublata sit ut vix exstet, aut ita domita ut quiescat, aut atres conscripti, C. Caesare imperatore gestum est, antea tantum modo repulsum. semper illas nationes nostri imperatores refutandas potius bello quam lacessendas pu
Abbreviated transcription (Latin):
uberius ꝑꝑ ip̃uis. Cesaris dignitite ut ego idem nũ ĩ prouiti¬
ciis decernendis qui illas res omnes egi silentio interpellor cu su
nisi ratio belli nisi sũma utilitas rei .p. mouent. Nam ipe Cesar
quid e cuo ĩ prouintia cõmorari uelit: nisi ut ea que per eum
ffecta sunt pfecti rei p tradat amenitas cu credo locorus uebi¬
um pulcdhrritudo hõta rationũq illoꝵ humentta et lepos uicto¬
uie cripiditas finiuz Imꝑii nostei propagatao retinet. Nu illis
ano longias inueniri potest : An pelitas in prĩam habet aliquã
stensionem toum apuel pplm̃ a quo muissus est an apud senatũ
a quo ornatas seuan dies aget eis desideriu. An taginaris
obliuione ac laurea illa magnis ꝑiculis paerta amatit. longo teporis¬
intnallo niriditates. Qnare ꝗ homine nõ diliget nihil est q cus
de pronincia deuocent ad gł̃iam deuocetit ad trĩ pohus. ad gra¬

Expanded text:
uberius propter ipsius Caesaris dignitatem. at ego idem nunc in provinuberius propter ipsius Caesaris dignitatem. at ego idem nunc in provinciis decernendis, qui illas omnis res egi silentio, interpellor, cum in nihil aliud nisi ratio belli, nisi summa utilitas rei publicae moveat. nam ipse Caesar quid est cur in provincia commorari velit, nisi ut ea quae per eum adfecta sunt perfecta rei publicae tradat? amoenitas eum, credo, locorum, urbium pulchritudo, hominum nationumque illarum humanitas et lepos, victoriae cupiditas, finium imperi propagatio retinet. quid illis ano longius inveniri potest? an reditus in patriam habet aliquam offensionem? utrum apud populum a quo missus, an apud senatum a quo ornatus est? an dies auget eius desiderium, an magis oblivionem, ac laurea illa magnis periculis parta amittit longo intervallo viriditatem? qua re, si qui hominem non diligunt, nihil est quod eum de provincia devocent: ad gloriam devocant, ad triumphum, ad gra
Abbreviated transcription (Latin):
restribusq bellis supplicatione dieru.xii. decceiustis. Sum Eti. Fom¬
peri uirtutem et aĩ magnitudme admiratus ꝙ cumiple ceterre
omnibus esset onmi honore arte latus ampliores honorem alteri
tribuebat. qͣ ip̃e erat cõsecutus. Ergo ĩ illi supplicatione quã ego
cdecieni res ip̃a tributa est diis ĩmortalibus: et maioru ĩstitutis
est acl uos nupee de stipenclio exercitus nõ deceorũ soluon sed ctias
etiam sino hec subsitio pecanie uetineͣ exercitus preda aute parta
Q bellum conficero posse s decus illuel et ortiamientu triumphi mu¬
niendu nr̃a psimnonia nõ putaui. Netata ẽ de decem legitis qͣs alqͥ
omnino ñõ dalbnt alii exempla queuebant alii tempris differebat
alii sinc ullis nerboru ornamentis cdabant. In ea quoq re sie sum lo¬
cutus t om̃s intelligant me iel quoq rei .p. causa sentirẽ facere

Expanded text:
restribusque bellis, supplicationem dierum decem decrevistis,— sum Cn. Pomrestribusque bellis, supplicationem dierum decem decrevistis,— sum Cn. Pompei virtutem et animi magnitudinem admiratus, quod, cum ipse ceteris omnibus esset omni honore antelatus, ampliorem honorem alteri tribuebat quam ipse erat consecutus. ergo in illa supplicatione quam ego decrevi, res ipsa tributa est dis immortalibus et maiorum institutis est ad nos nuper de stipendio exercitus: non decrevi solum sed etiam etiam sine hoc subsidio pecuniae retinere exercitum praeda ante parta et bellum conficere posse; sed decus illud et ornamentum triumphi minuendum nostra parsimonia non putavi. actum est de decem legatis, quos alii omnino non dabant, alii exempla quaerebant, alii tempus differebant, alii sine ullis verborum ornamentis dabant: in ea quoque re sic sum locutus ut omnes intellegerent me id quod rei publicae causa sentirem facere
Abbreviated transcription (Latin):
iunctu uidebatis. fostea ꝗͣ uebus gestis mẽtes ur̃as nobantatesq
mutastis. me nõ solum etiam esse sententie uestre. sed ctia lati¬
datorem nidistis. Scd quid est ꝙ in hac anusa maxime homines
admirentur et rep̃hencdant merem consiliu ca ego idem atite a
multa decreuerim quę magis ad hominis dignitatem ꝗͣ ad rer .p
mea rei .p. satis erat tot dictu quot. E Mlario diis ĩ mortalib
non erat exigna cadem gratalatio quę ex maximis bellis. Ergo ille
cumulus reru om̃ĩs est gnitati tributus ĩ quo ego quo consule re¬
ferrente primu ẽ decem dieꝵ supplicatio decreta. Cni. fompero
Mitrilate interfecto. Confectoq iitridatico bello et cuiꝰ sentẽtu
primu dupplicata est supplicatio consularis mͥ eni estis assensi cu
cuisdem Fompeii litteris recitatis. confectis omnibus maritimis ter¬

Expanded text:
iunctum videbatis: postea quam rebus gestis mentis vestras voluntatesque iunctum videbatis: postea quam rebus gestis mentis vestras voluntatesque mutastis, me non solum comitem esse sententiae vestrae sed etiam laudatorem vidistis. sed quid est quod in hac causa maxime homines admirentur et reprehendant meum consilium, cum ego idem antea multa decrerim quae magis ad hominis dignitatem quam ad rei pmea. rei publicae satis erat tot dierum quot C. Mario; dis immortalibus non erat exigua eadem gratulatio quae ex maximis bellis; ergo ille cumulus dierum hominis est dignitati tributus. in quo ego, quo consule referente primum decem dierum est supplicatio decreta Cn. Pompeio Mithridate interfecto et confecto Mithridatico bello, et cuius sententia primum duplicata est supplicatio consularis,—mihi enim estis adsensi cum, eiusdem Pompei litteris recitatis, confectis omnibus maritimis ter
Abbreviated transcription (Latin):
inflamare potuit mimicitie platare tio possit Quod tͥ odi
cum. F. Clolio fuit nisi ꝙ pernitiosum patrie ciaem fore patabã
qui tur pissima libidine moensus duas res sanctissimas religionem
& puclititia uno scelere uiolasset. Num est igitur dubin ex his re¬
bus quas is egit agit q quostidie quin ego ĩ illo opprignando .R.P.
plusꝗͣ otio meo nõ nulli codem defendendo suo plus otio ꝗͣ cõmuni
prospexerint. Ego me a C. Cesare in rem .p. discensisse fateor
et sensisse nobiscu. Sed nunc hisdem assentior cam quibu antea sẽ¬
tiebam. Uos .N. ad quos litteras.L. fiso de sias rebrs nõ andet mitteͣ qui
Sabinii litteras insigni quada nota atq ignomima nona cõdemtastis.
CCesari sapplicationes de creuistis numero. ut netrata uno ex bel¬
lo honore ut omnino nemira. Cue igͦ expectem hoĩem alique ꝗ
mecum illo ĩ gr̃am reducat Redaxit ordo amplissatas et ordo is
consilia in re .p. nõ maxime me diligebatis qͦ. cum illo minus con¬

Expanded text:
inflammare potuit inimicis placare non possit? quod mihi odium cum P. Clodio fuit, nisi quod perniciosum patriae civem fore putabam qui turpissima libidine incensus duas res sanctissimas, religionem et pudicitiam, uno scelere violasset? num est igitur dubium ex iis rebus quas is egit agitque cotidie quin ego in illo oppugnando rei publicae plus quam otio meo, non nulli in eodem defendendo suo plus otio quam communi prospexerint? ego me a C. Caesare in re publica dissensisse fateor et sensisse vobiscum; sed nunc isdem vobis adsentior cum quibus antea sentiebam. vos enim, ad quos litteras L. Piso de suis rebus non audet mittere, qui Gabini litteras insigni quadam nota atque ignominia nova condemnastis, C. Caesari supplicationes decrevistis numero ut nemini uno ex bello, honore ut omnino nemini. cur igitur exspectem hominem aliquem qui me cum illo in gratiam reducat? reduxit ordo amplissimus, et ordo is consilia in re publica non maxime diligebatis, me quoque cum illo minus con
Abbreviated transcription (Latin):
tiis maioꝵ natu quoꝵ anitari ĩdustria cõtinentiaq maxime
uelit his equaliu studiis. Ut eunde quẽ optimi ac nobilissimi petere
cursu laudis uident᷑. Cu ãt paululu iam roboris accessisset etati
atq oĩs officii diligentissimo ĩ qua domo cu res erant et possessiones
paternę tu ẽt usus ꝗdam ꝓuintialis. nõ sine causa a maiorib huic
etati tributus discessit illinc põpeii iudicio ꝓbatissimis. ut ip̃ius te¬
stimonio cognosertis. Uoluit uetere ĩstituto eoꝵ adulescentiũ exemplo
qui postea ĩ catutate sũmi et clauissimi uiri extiterũt. Indestriam

Expanded text:
maiorum natu quorum imitari industriam continentiamque maxime vellet, eis studiis aequalium ut eundem quem optimi ac nobilissimi petere cursum laudis videretur. cum autem paulum iam roboris accessisset aetatiatque omnis offici diligentissimo; in qua provincia cum res erant et possessiones paternae, tum etiam usus quidam provincialis non sine causa a maioribus huic aetati tributus. decessit illinc Pompei iudicio probatissimus, ut ipsius testimonio cognoscetis. voluit vetere instituto et eorum adulescentium exemplo qui post in civitate summi viri et clarissimi
Abbreviated transcription (Latin):
uobis iudeor et ultimi teporis uecordatione et ꝓximi meoria medi¬
um illud tristissimu tepus debere. si ex ueru nã nõ possim euelle
ex aĩo quide certe excidere. Ego u̾o si mͥ nõ bioet ꝑ aliquos ita glo¬
riari me dolore atq inimicctias meas uei.p. cõcessisse si hoc magͥ
cuiusdam hõrs et ꝑsapientis uidetur. Utatar hoc qd nõ tam ad laude
gratu et nõ mõ tantis beneficiis sed et mechiocri hõiu beniuoletia
cõmoueri a uris fortissimis. et de me optime meritis quibusdam
peto. ut si ego illos meoꝵ laboru et ĩ cõmocloꝵ ꝑticipes esse uolui nͨ
illi suaꝵ me mimicitiara sotiu uelit esse. presertim cu ide illi

Expanded text:
vobis videor et ultimi temporis recordatione et proximi memoria medivobis videor et ultimi temporis recordatione et proximi memoria medium illud tristissimum tempus debere, si ex rerum natura non possim evellere, ex animo quidem certe excidere? ego vero, si mihi non licet per aliquos ita gloriari, me dolorem atque inimicitias meas rei publicae concessisse, si hoc magni cuiusdam hominis et persapientis videtur, utar hoc, quod non tam ad laudemgratum, et non modo tantis beneficiis, sed etiam mediocri hominum benivolentia commoveri. a viris fortissimis et de me optime meritis quibusdam peto ut, si ego illos meorum laborum atque incommodorum participes esse nolui, ne illi me suarum inimicitiarum socium velint esse, praes
Abbreviated transcription (Latin):
nõ saspicabar. Ergo adhuc magis est mͦ uerendu ne me a suꝓbia
in illias liberalitate quã ne illeas ĩ iupia ĩ nõa aĩtitia uephendat᷑᷑
cce illa tẽpestas caligo bonoru et subtta atq ĩprotusa formido tene¬
bre rei .p. ruina. atq incendin cautatis terror iniectus Cesari de
eius actis metus tedis bonis omnib cõsilu. stelus capiditas egestas
oppugnatus ut quida aut pontauit aut uolait. uolata aĩcitia ẽ
Ictepi ĩ uiriam inmicus esse debui. nõ nego. s si idem ille tum me
saluu esse uoluit. tum uos me ut catissimu filiu desiderabatis. et
si uos ꝑtimne ͦ ad causam illam putabatis uolũtatem Cesaris a sa¬
lute mea nõ abhorrere. et si illuis uolũtatis generu hẽbo teste
quidem italia mainicipiis po ro uos in contionẽ uos meĩ semp cupi¬
dissimos ĩ capitolo ad mea salute ĩcitauit. Si demq. En. pom. ide
miln testis de uolutate Cęsaris et sponsor est ille de mea ratione

Expanded text:
mea superbia in illius liberalitate quam ne illius iniuria in nostra amicitia reprendatur. ecce illa tempestas, caligo bonorum et subita atque improvisa formido, tenebrae rei publicae, ruina atque incendium civitatis, terror iniectus Caesari de eius actis, metus caedis bonis omnibus, consulum scelus, cupiditas, egestas, oppugnatus, ut quidam aut putant aut volunt, violata amicitia est, accepi iniuriam, inimicus esse debui, non nego: sed si idem ille tum me salvum esse voluit cum vos me ut carissimum filium desiderabatis, et si vos idem pertinere ad causam illam putabatis voluntatem Caesaris a salute mea non abhorrere, et si illius voluntatis generum eius habeo testem, qui idem Italiam in municipiis, populum Romanum in contione, vos mei semper cupidissimos in Capitolio ad meam salutem incitavit, si denique Cn. Pompeius idem mihi testis de voluntate Caesaris et sponsor est illi de mea, nonne
Abbreviated transcription (Latin):
bitse Q uolent ⁊̃ comiunis faceti dicaces. nõ mãꝙ̃ stiam ad inu
dosenti smto alia foriuis est alia terdinii alia subselioꝵ ratio aba
le scoru tio idiem niditius cõmensatoꝵ ꝙ cõspectus lux deniq sõle
alia est soles alia lichmnoꝵr qͣ obrem excutiemus om̃es istorepddi¬
tilas ornes meptias si procdiernt S anliaoit nauent alia opeas
nlsen meetit grani ⁊ alis se rebug ostontent uigeent aprid istam
nalicres demiste dominent᷑ suptibris hereant : Iateart seruiaut
caplatiuis ĩnoctittis fortunisq pgoeant At st scuu illi. de cogratoriars

Expanded text:
bunt. quam volent in conviviis faceti, dicaces, non numquam etiam ad vinum diserti sint, alia fori vis est, alia triclini, alia subselliorum ratio, alia lectorum; non idem iudicum comissatorumque conspectus; lux denique longe alia est solis, alia lychnorum. quam ob rem excutiemus omnis istorum delicias, omnis ineptias, si prodierint. sed me audiant, navent aliam operam, aliam ineant gratiam, in aliis se rebus ostentent, vigeant apud istam mulierem venustate, dominentur sumptibus, haereant, iaceant, deserviant; capiti vero innocentis fortunisque parcant. at sunt servi illi de cognatorum s
Abbreviated transcription (Latin):
uideo esse magna ne huic abiena peccata. ne ctatis ac tempoꝵ uita
noceant. Atqui ego idem qui hec postulo qui criminib. qui ĩ hu̾c
proprie ĩ ferũtur diligẽtissime respondeam nõ recuso. Sñt aũt duo
dictar: Omĩa sunt alia no coimina s maledicta iuogii petulantis
magis qͣ publice questionis. adulter impuelitus. sequester ꝯtictam

Expanded text:
video esse magnam, tamen ne huic aliena peccata, ne aetatis ac temporum vitia video esse magnam, tamen ne huic aliena peccata, ne aetatis ac temporum vitia noceant. atque ego idem qui haec postulo quin criminibus quae in hunc proprie conferuntur diligentissime respondeam non recuso. sunt autem duo ut dicitur. omnia sunt alia non crimina sed maledicta, iurgi petulantis magis quam publicae quaestionis. 'adulter, impudicus, sequester' convicium
Abbreviated transcription (Latin):
ob cam ceusam q uno reo proposito de multoꝵ nitiis cogitabamꝰ. faci¬
le est accusare laxuriem dies me deficiet si que dici ĩ cam sentẽtiam
possurt. Coner exprimero de corruptelis. de adulteris de proterii¬
tate. de sumptibrs. incensa est oratio. Ut tibi ren neiẽm. s uitia
proponas. res tamen ip̃a et grauiter et grauit̃ accusari põt. Sed
uestoe sapientiȩ est iud non abduci a uero nec quos aculeos habeat
i mores in tempora emitteͬ ĩ homine et reu cu is nõ suo cͥmi¬
ne sed multoꝵ nitio sit ĩ quodla odiu iniusta uocatus. itaq sere¬
ritati tue ut opinor respondere nõ audeo erat .ii. meu de prera
ricatione adulescentio ueniam petere: nõ inꝗͣ audeo profugiis nõ
ntor ȩtatis cõcessa omnib utea dimitto tantu peto ut si qua in
nidia coĩs hoc tp̃re eris alieni petalantie libidinis. luuentutis quã

Expanded text:
ob eam causam quod uno reo proposito de multorum vitiis cogitabamus. faciob eam causam quod uno reo proposito de multorum vitiis cogitabamus. facile est accusare luxuriem. dies iam me deficiat, si quae dici in eam sententiam possunt coner expromere; de corruptelis, de adulteriis, de protervitate, de sumptibus immensa oratio est. Vt tibi reum neminem sed vitia ista proponas, res tamen ipsa et copiose et graviter accusari potest. sed vestrae sapientiae, iudices, est non abduci ab reo nec, quos aculeos habeat in mores, in tempora, emittere in hominem et in reum, cum is non suo crimine sed multorum vitio sit in quoddam odium iniustum vocatus. itaque ego severitati tuae ita ut oportet respondere non audeo. erat enim meum deprecari vacationem adulescentiae veniamque petere. non, inquam, audeo; perfugiis nihil utor aetatis, concessa omnibus iura dimitto; tantum peto ut, si qua est invidia communis hoc tempore aeris alieni, petulantiae, libidinum iuventutis, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ta nictus uegeret testissimis uecbis uoce maxĩã tametsi. plibam
eiuis eloquẽtiam. tamen ñõ ꝑtimescabam aliqnot.N. mn cansis cu ui¬
deram foustra ltigantem tibi auto balbe ⁊ espondeo. pͥmu p̃catio
qui unguenta sumpserit. qui baias uiderit egoide et multos uidi
⁊̃ hac ciuitate et andiuii qui nõ m̃õ pronoribus labuis. gustarẽt genus
hoc iute. et extremis ut dicittr digitis attigissent s qui totis aũ¬
lescentiam noluptatib dedissent. e mersisse aliquando et se ael frugez
bona ut dicitar recepisse grauesq hor̃es atq illustres fuiss dattũ
.ni. concessu oĩu huic aliquis ludus ctati et ipsa natara profundit
adulescentie cupiditates quę si ita errũpunt ut nilliꝰ uitam labefa¬
ctent. nulluis domu euertant faciles et tolerabiles hr̃i soleant. Q
tu mͥ uideris cõmuni ĩfamia luuẽtutis aliqua ĩtidiam Relio uelle
conflare. Itaq om̃e illud silentiu qđ est orationi tus tribatũ fuit.

Expanded text:
inflammatus ageret tristissimis verbis, voce maxima, tametsi probabam eius eloquentiam, tamen non pertimescebam; aliquot enim in causis eum videram frustra litigantem. tibi autem, Balbe, respondeo primum precario, qui unguenta sumpserit, qui Baias viderit. equidem multos et vidi in hac civitate et audivi, non modo qui primoribus labris gustassent genus hoc vitae et extremis, ut dicitur, digitis attigissent sed qui totam adulescentiam voluptatibus dedidissent, emersisse aliquando et se ad frugem bonam, ut dicitur, recepisse gravisque homines atque inlustris fuisse. datur enim concessu omnium huic aliqui ludus aetati, et ipsa natura profundit adulescentiae cupiditates. quae si ita erumpunt ut nullius vitam labefactent, nullius domum evertant, faciles et tolerabiles haberi solent. sed tu mihi videbare ex communi infamia iuventutis aliquam invidiam Caelio velle conflare. itaque omne illud silentium quod est orationi tributum tuae fuit
Abbreviated transcription (Latin):
erat unns ad cohibendu bradrin tota cõstitutus. et ut eẋcita¬
tione ludo q campestri tunica uterem᷑ Sodemq erat si statita mo¬
reui scipendia eocꝑamꝰ castretisis ratio ac militaris qua in etate
nisi qui se sua grauitate et castimonia et cu disciplina domestica
tum ctiam nali quoda bono defendẽt quo quo modo asuis castoditꝰ
duit Hatiline duz iam aliquot annos esset ⁊̃ foro celius. et multi
hoc idem ax om̃i ordine atq ex om̃i etate fecerrint. Fabuit..
ille sicat meminissẽ uos arbitror ꝓmlta maximaꝵ nõ expressa

Expanded text:
erat unus ad cohibendum bracchium toga constitutus, et ut exercitaerat unus ad cohibendum bracchium toga constitutus, et ut exercitatione ludoque campestri tunicati uteremur, eademque erat, si statim merere stipendia coeperamus, castrensis ratio ac militaris. qua in aetate nisi qui se ipse sua gravitate et castimonia et cum disciplina domestica tum etiam naturali quodam bono defenderet, quoquo modo a suis custodituduit Catilinae, cum iam aliquot annos esset in foro, Caelius. et multi hoc idem ex omni ordine atque ex omni aetate fecerunt. habuit enim ille, sicuti meminisse vos arbitror, permulta maximarum non expressa
Abbreviated transcription (Latin):
debet. hoc .ii. adulescente scitis consulatum men. petisse katilina ad
tes illi homini neꝗͣ atq improbo studuerunt. tamẽ existimetur
Celuis hatilme nimiu famibaris fuisse. At eni postea samus et
uidimus esse hunc ĩ illuis amicis Iuis negat: Sed ego illud tẽpus
etatis quod ip̃m sua sponte ĩ frrnu alioru libidine infestum est
id hoc loco defendo fuit assiduus mecu pretore me non nouerat
hatilmę. Africam tũc pretor ille obtinebat. secutas est ãnns casu
de repetundis pȩcuniis Catilina dixit. mecu erat hic. illi ne ad.¬
uocatus quidem uenit unꝗͣ deinoeps fuit annus quo ego cõsulatu
petau potebat liatilmna mecu niqͣ ae ilu accossit nũqͣ a me
recessit tot igtur annos uersatus ĩ foro sine suspicione. sitic in¬
fantia. Studuit kaitiline iteru petenti quem ergo ad fine pr¬
tas custodiendam illam xtatem fuisse nobis quidem olim aunuç

Expanded text:
debet. hoc enim adulescente scitis consulatum mecum petisse Catilinam. ad debet. hoc enim adulescente scitis consulatum mecum petisse Catilinam. ad dulescentes illi homini nequam atque improbo studuerunt — tum existimetur Caelius Catilinae nimium familiaris fuisse. at enim postea scimus et vidimus esse hunc in illius etiam amicis. quis negat? sed ego illud tempus aetatis quod ipsum sua sponte infirmum, aliorum autem libidine infestum est, id hoc loco defendo. fuit adsiduus mecum praetore me; non noverat Catilinam; Africam tum praetor ille obtinebat. secutus est tum annus, causam de pecuniis repetundis Catilina dixit. mecum erat hic; illi ne advocatus quidem venit umquam. deinceps fuit annus quo ego consulatum petivi; petebat Catilina mecum. numquam ad illum accessit, a me numquam recessit. tot igitur annos versatus in foro sine suspicione, sine infamia, studuit Catilinae iterum petenti. quem ergo ad finem putas custodiendam illam aetatem fuisse? nobis quidem olim annus
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ cum tibi falsa responsa fuerutt erubescas. Itus ẽ .n. cui uia ista.
noti pateat. qui isti etati nõ possit si uelit petalanteꝵ ẽt sine ulla
suspicione ac nõ sme argumẽto malediceͬ. Sed istaru partiu culpu
est coru qui te sic agere uoluerãt. laus pudoris tui ꝙ eate ĩuitũ
dicere uidebamus. Ingenii ꝙ ornate politeq dixisti: Ueru ad om̃e
istam orõnen breuis est defensio. Nam quoad etas AL. Celii dare p¬
tuit suspicioni locum fuit primu ip̃ms pudore deinde et patris
dicam hoc loco de me tentu quãta uos existimatis huic dica. ftuc
a patue cõtnuo ad me esse deductus. Nemo hũc. Al Celui in illo e¬
tatis flore uidit nͥ aut cum pr̃e aut metu aut ĩ. M. Euassi cla¬
rissima domo. cum artibus honestissimis erudiretur. Nam q kati¬
lme familieritas obiecta est Celio longe ab ista suspicione abhorrere

Expanded text:
quae, cum tibi falso responsa sint, erubescas. quis est enim cui via ista quae, cum tibi falso responsa sint, erubescas. quis est enim cui via ista non pateat, quis est suspicione, at non sine argumento male dicere? sed istarum partium culpa est eorum qui te agere voluerunt; laus pudoris tui, quod ea te invitum dicere videbamus, ingeni, quod ornate politeque dixisti. verum ad istam omnem orationem brevis est defensio. nam quoad aetas M.Marci Caeli dare potuit isti suspicioni locum, fuit primum ipsius pudore, deinde etiam patris  nihil dicam hoc loco de me; tantum sit quantum vos existimatis; hoc dicam, hunc a patre continuo ad me esse deductum — nemo hunc M.Marcum Caelium in illo aetatis flore vidit nisi aut cum patre aut mecum aut in M.Marci Crassi castissima domo cum artibus honestissimis erudiretur. nam quod Catilinae familiaritas obiecta Caelio est, longe ab ista suspicione abhorrere
Abbreviated transcription (Latin):
eta suuenib quoꝵ adulescantia forma et speties fuit bberals. Ses
aluid umaleditore alud accusere Accusatio crimen desiderat. rẽ
at diffimat hoĩem ut notet digutnento probet teste confurmeb ma¬
edictio ant ninil propositi pret̾ contumeliam quę si petulantais iae¬
titur conuitiu si facetius urbanitas noĩat᷑. Quo ꝗdeta ꝓtem ac¬
cusationis admiratus sus et moleste tell fotissima elle Aratido
poteratis. pudor patiebatur optimi adulesçentis ĩ tali illu or̃one
uer sari uellem aliquom ex uobis robustioribus: hunc maledicendi
loca suscepisset aliquanto liberuis et fortais et magis more nostro
refutar emus istam maledicendi licentia. Tecu Aitratine agati le¬
uius ꝙ et pucdlor tuus moderatur or̃oni mee et men erga te parẽ¬
tem q tun beneficiu tueri debeo. Ellud tã te esse acdmonitu nolo
tantu a x̾boru libertate seiũgas. dcinde ut ea ĩ alterum ne dicas:

Expanded text:
 quorum in adulescentia forma et species fuit liberalis. sed aliud est male dicere, aliud accusare. accusatio crimen desiderat, rem ut definiat, hominem notet, argumento probet, teste confirmet; maledictio autem nihil habet propositi praeter contumeliam; quae si petulantius iactatur, convicium, si facetius, urbanitas nominatur. quam quidem partem accusationis admiratus sum et moleste tuli potissimum esse Atratino poteratis, pudor patiebatur optimi adulescentis in tali illum oratione versari. vellem aliquis ex vobis robustioribus hunc male dicendi locum suscepisset; aliquanto liberius et fortius et magis more nostro refutaremus istam male dicendi licentiam. tecum, Atratine, agam lenius, quod et pudor tuus moderatur orationi meae et meum erga te parentemque tuum beneficium tueri debeo. illud tamen te esse admonitum volo, tantum te a verborum libertate seiungas; deinde ut ea in alterum ne dicas
Abbreviated transcription (Latin):
ombus coꝵ qui tum a uobis seiuncti indebantur sustentata sunt
eliqua iam precipitantis tribunatus et post tribunatu obrectato¬
uenenatam ac pestiferam hr̃e potuerunt. quo tande decepti mune̾
nolo inquiunt esse ꝗ ĩ contione detrahat de pompeio detrahat ille
accrpiat ut a me dicit᷑ Dicam certe qđ sentio mͥ meduisfidius tu
de illius amplissima dignitate deteahere. cum illu maximis landib
effeure uidebatu. Utrum ig̃.Cu. Mlarius splendiclior ca eu ganis
glautie landabat an cu eũdez iratus postea uritupabat. An ille demẽs
etiam pͥmu ad poena exitũq preceps foedior aut ingnatior ⁊̃. Eti
fom accusando qͣ m uniuerso senabie iutupundo fait. Iuod qui de
miror cu altedu esse tam borus cuuib nõ acerbu. S ne id uiros
optimos diutius delectet. legent hanc enis cõditione de qua loquor
in qua fompeiu ornat An potius deformat certe landat. et umnu

Expanded text:
onibus eorum qui tum a vobis seiuncti videbantur sustentata sunt. onibus eorum qui tum a vobis seiuncti videbantur sustentata sunt. reliqua iam praecipitantis tribunatus etiam post tribunatum obtrectatoperam illam venenatam ac pestiferam habere potuerunt? quo tandem decepti munere? volo, inquiunt, esse qui in contione detrahat de Pompeio. detrahat ille accipiat ut a me dicitur; dicam quidem certe quod sentio. mihi me dius fidius tum de illius amplissima dignitate detrahere cum illum maximis laudibus ecferebat videbatur. utrum tandem C. Marius splendidior cum eum C. Glaucia laudabat, an cum eundem iratus postea vituperabat? an ille demens et iam pridem ad poenam exitiumque praeceps foedior aut inquinatior in Cn. Pompeio accusando quam in universo senatu vituperando fuit? quod quidem miror, cum alterum optimos diutius delectet, legant hanc eius contionem de qua loquor; in qua Pompeium ornat,—an potius deformat? certe laudat, et unum