comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cersi dicit commius : et co¬
gnoscite uiani fortitudinem meã
onteruti sunt in syon peccato
deuorante: aut quis habitabit
ex nobis cum audrib sempiterius
lui ambulat in susticiis et lo¬
quitur ueritatem. qui proicit ana¬
riaiam ee calumpinia: et ercutit
manus suas ab ommi mimere.
Qui obturat aures suas ne au¬
diat sangumem: et claudit ocu

Expanded text:
cerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatorcum igne devorante: aut quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis. Qui ambulat in iustitiis: et loquitur veritatem. Qui proicit avaritiam et calumniam: et excutit manus suas ab omni munere. Qui obdurat aures suas ne audiat s
Abbreviated transcription (Latin):
e forte si uenerit in ma¬
nibus uestris illud a¬
pocrifum de transitu eiusdem
uirginis. dubia procertis reci¬
piatis. quod multi latinorum
pietatis amore studio legendi
carius amplectuntur. preser¬
tim cum ex hus nichil aliud
ex periri potest pro certo insi
quod hodierna die gloriosa
tur autem sepulchruni eius
cernentibus nobis usqr ad
presens inuallis iosaphat me¬
dio: que uallis est inter montẽ
syon et montem oliueti posita

Expanded text:
e forte si venerit in manus vestras illud apocryphum, De Transitu ejusdem Virginis, dubia pro certis recipiatis: quod multi Latinorum pietatis amore, studio legendi charius amplectuntur: praesertim cum ex his nihil aliud experiri possit pro certo, nisi quod hodiore. Monstratur autem sepulchrum eius cernentibus nobis usque ad presens in uallis Iosaphat medio; que uallis est inter montem Syon et montem Oliueti posita
Abbreviated transcription (Latin):
t quia hoc ikalendas uulii:
agere uolelat: ingilata uua
uocte. facto mane: accepto sarculo:
terraui que super sanctum erat tu¬
mulum ceperunt effodere. Quo de¬
tecto: uiauus ut eum cõmouerent:¬
uucunt. Ibiq inultitudo tota labo¬
mus: nichil prorsus per totum diẽ
prot̾icit. Digilata demq alia uocte:
mane temptantes itermr: nichil
ominuo agere potuerunt. Tunc con

Expanded text:
t quia hoc in Kalendis Julii agere volebat, vigilata una nocte, facto mane, accepto sarculo, terram quae super sanctum erat tumulum coeperunt effodere. Quo detecto, mainiciunt, ibique multitudo tota laborans, nihil prorsus per totam diem proficit. Vigilata denique alia nocte, mane temptantes, iterum nihil omnino agere potuerunt. Tunc con
Abbreviated transcription (Latin):
que nobis proniituntur incelis:
uilescunt ammo ommia que ha¬
tentur interas. Terrena namq
substancia. superne felicitati com¬
parata: pondus est non subsidiũ.
Temporalis iita. eterne inte com¬
parata: mors est potius dicenda

Expanded text:
in coelis vilescunt animo omnia quae habentur in terris. Terrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsidium. Temporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda
Abbreviated transcription (Latin):
stilo locutum. et iob nistum ara¬
bico uilatinam linguam utrũ¬
que auctorem perfecta interpreta¬
cione nuitauit. Mathemumi
chilomnus er hebreo fecit esse
romianum. Epistolam quidem
suam ad puilmum ex senatore
presbiterum mirificam destina

Expanded text:
stylo prolocutum, et Job justum Arabico, in Romanam linguam utrumque auctorem perfecta interpretatione mutavit. Matthaeum nihilominus ex Hebraeo fecit esse Romanum: Epistolam quidem suam ad Paulinum ex senatore presbyterum mirificam destina
Abbreviated transcription (Latin):
ilioli mei audite nos: et
liberate uos. Currite pro
uobis: ut nobis prestetis et uo¬
bis. Commune erit gaudium
nostrum: si uos uiderimus in¬
duere xp̃m. Iuuenes et uirgi¬
nes senes cũ iumiorib ad grace¬
pariendo non discernt
etates. Ipsa genuit petrum. et
ret agnus. Tamen natus est
saulus: creuit et factus est mag¬
nus. Baptizatus est amatre.
illuminatus apatre. et cepit

Expanded text:
ilioli mei, audite nos, et liberate vos. Currite pro vobis, et nobis praestatis et vobis. Commune erit gaudium nostrum, si vos viderimus induere Christum. Juvenes et virgines, seniores cum junioribus ad gratipariendo non discernit aetates. Ipsa genuit Petrum, ipsret agnus. Tanquam natus est Saulus, crevit, et factus est magnus. Baptizatus est a matre, illuminatus a Patre; et coepit
Abbreviated transcription (Latin):
ner et ignotus:. per hoc so¬
naret apud aures uulgi.
quod tantus esset ac talis:
qui posset eciam spectabiliũ
sibi subiugare personas. ⁊

Expanded text:
nere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas.
Abbreviated transcription (Latin):
ubicumq scriptum est
iñ ueteri testamento filius
hominis: inhebreo positũ
sit filius adam. Illudq qd
inpsalmo leginius filii ho¬
minũ usq quo graui cor¬
de: i hebres dicitur filii a¬
dam. Pulchre autem in

Expanded text:
ubicumque scriptum est in Veteri Testamento filius hominis, in Hebraeo positum sit , filius Adam. Illudque quod in Psalmo legimus: Filii hominum, usquequo gravi corde, in Hebraeo dicitur , filii Adam. Pulchre autem in
Abbreviated transcription (Latin):
uor salutacionis tue
in auribus meis. exultauit
ingaudio infans in utero meo
erubescebat elizabeth: oms pa¬
rentis quam di u nesciebat᷑
iisterium religionis..

Expanded text:
ox salutationis tuae in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo. Erubescebat Elisabeth onus parientis, quandiu nesciebat mysterium religionis.
Abbreviated transcription (Latin):
borem fiat uoluntas tua. Num¬
rum inter spem amoremq positꝰ.
dubitaunt pene quid mallet: quia
nec hos deserere. nec axpõ uolebat

Expanded text:
borem: fiat uoluntas tna.nimirum inter spem maeroremque positus dubitauit paene quid mallet, quia nec hos deserere nec a Christo uolebat
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ut eligeretur a uiro illustu pro¬
bo tunic prefecto pretorn ad couili¬
uui tubuendum. Post hec consu¬
lartatis suscepit insignia. ut re¬
geret liguriam eiuiliam qr ꝓum¬
tias. uenit qr mediolamĩ. Pcridẽ
tempus mortuo auxentio amane
perfidic ep̃o. qui dyouisio lrate ine¬
morie confessori ad erihum destina
illi cura sedande seditioms: ue ppls
cuntatis in periculumi si conuer¬
teretur. ꝑterit ad eclesiam. Ibiq
cum alloqueretur pleben. subito
uor fertur infaritis in ppło somuisse
ambrosuum epi itt ut qui antea¬
turbulentissime disfidelut. quia et
lunt: superatis alterutris ordinan re¬
pente in hunc mnũ mitabili et in

Expanded text:
vit; ut eligeretur a viro illustri Provit; ut eligeretur a viro illustri Probo, tunc praefecto praetorii, ad consilium tribuendum. Post haec consularitatis suscepit insignia, ut regeret Liguriam, Aemiliamque provincias, venitque Mediolanum. 6. Per idem tempus, mortuo Auxentio Arianae perfidiae episcopo qui Dionysio beatae memoriae confessore ad exsilium destinatilli cura sedandae seditionis, ne populus civitatis in periculum sui verteretur, perrexit ad Ecclesiam: ibique cum alloqueretur plebem, subito vox fertur infantis in populo sonuisse Ambrosium episcoputurbulentissime dissidebant, quia et um cupiebant, superatis alterutris, ordinari, repente in hunc unum mirabili et in
Abbreviated transcription (Latin):
tinic dñs inseriuli si ifancia. ut
impleretur quod scriptum est. Fam
mellis sermones lom Illud emui er¬
auien apud scrptum ipsius nobis
generauit fauos qui celestia dona
aumniciarent. et mentes hominum
de tenis ad celumi engerent. leccio. ii¬
ostea uero cum a dolenisset. et
essent ni urbe roma constitut᷑
duii matre uidua et sorore que nirgi¬
intatem iaui fuerat ꝓfessa conutẽ
alia uirgine cuius uirgnus soror cã¬
didir: et ipsa eiustemi professionis q
nnc carthaginem deget iam amis
cum inderet sacerdotib adomestica so¬
uoris uel matus manus osculan ip̃t
ludens offerebat dexteram dicens: et
aibi aielat fien oportere siquidem epis¬
copum se futurum esse cõmemorabat
loquelantur eim in illo spuctus
domini. quia illum ad sacenociun
mitriednt. nlla uero ut ad olescenten
et arscentemi quid discert iespuclut
ed postaiũ edoctus librralibł ui
disciplius exurle egressus est:
profectus q in adiutorio prefectoric
pretorn ita splendide causas ꝑora¬

Expanded text:
i infantia, ut impleretur quod dictum est: Favi mellis sermones boni ; illud enim examen apum scriptorum ipsius nobis generabat favos, qui coelestia dona annuntiarent, et mentes hominum de terrenis ad coelum erigerent. 4. Postea vero cum adolevisset, et esset in urbe Roma constitutus cum matre vidua et sorore, quae virginitatem jam fuerat professa, comite alia virgine, cujus virginis soror Candida, et ipsa ejusdem professionis, quae nunc Carthagine degit jam anus; cum videret sacerdotibus a domestica, sorore, vel matre manus osculari, ipse ludens offerebat dexteram, dicens et sibi id ab ea fieri oportere, siquidem episcopum se futurum esse memorabat; loquebatur enim in illo Spiritus Domini, qui illum ad sacerdotium nutriebat: illa vero ut adolescentem et nescientem quid diceret, respuebat. Sed postquam edoctus liberalibus disciplinis, ex Urbe egressus est, professusque in auditorio praefecturae praetorii, ita splendide causas perora
Abbreviated transcription (Latin):
stracione prefecture grlliañ
patre eius ambrosio. natus est am¬
brosius. Qui nifaus marca prctori
nicitua positus. cum dormiret aꝑto
cre subito cramen apũ aduemens
faciem euis atq ora compleuit. ita
ces. Que pater qui proꝑterea cum
matre nel fĩlia de ambulalut. ne ab¬
igereutur ab ancilla que curam mni¬
triendi nifantis susceperat ꝓhibens
sollicita cili erat ne infanti noce¬
nent. erpectalut emĩ patrio affectu quo
fine illud iniraculum clanderetur.
At ille post aliquͣi dui euolantes in
tantoui altitudiuẽ aeris subleuate
sint: ut humnanis oculis nuuine¬

Expanded text:
stratione praefecturae Galliarum patre ejus Ambrosio, natus est Ambrosius. Qui infans in area praetorii in cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita . Quae pater, qui propter cum matre vel filia deambulabat, ne abigerentur ab ancilla, quae curam nutriendi infantis susceperat, prohibens sollicita enim erat ne infanti nocerent exspectabat patrio affectu, quo fine illud miraculum clauderetur. At illae post aliquamdiu evolantes, in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit quod primus
bratus apostolus petrus. seden¬
ti ad portam speriosam templi
olim iam debili. pedum resti¬
tuerit firmitatem: ut quod
natura minus contulerat.
apostolica gracia repararet.

Expanded text:
audivit quod primum beatus apostolus Petrus sedenti ad speciosam portam templi olim jam debili, pedum restituerit firmitatem, ut quod natura minus contulerat, apostolica gratia repararet
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui hodierna die
uerbum tuum beate¬
marie uirginis aluo coad¬
unare uolinsti: fac nos¬
peragere. ut tibi placere nã¬
leamus. ꝑ eundem. idiͭ. ꝙ̃¬

Expanded text:
eus, qui hodierna die Verbum tuum beatae Virginis alvo coadunare voluisti, fac noperagere, ut tibi placere valeamus. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ella quippe ad hostes peitinent
seditiones ad ciues. Ut ergo
nos indicet interius exterius q turbari:
aluid nos fatetur ab
hostib. aliud a fra¬

Expanded text:
ella quippe ad hostes pertinent, seditiones ad cives. Ut ergo nos indicet interius exteriusque turbari, aliud nos fatetur ab hostibus, aliud a fra
Abbreviated transcription (Latin):
ubet sanctorum edicio
leticiam plurmorum.
quia commune est bonum.
Iusticia enim: cõmunis est
uirtus. Et ideo mn ortu iusti
future uite insigne premit¬
titur. et gracia secuture ur¬
tutis erultacione iucinoꝵ
prefigurante .i

Expanded text:
bet sanctorum editio laetitiam plurimorum, quia conmune est bonum; iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante si
Abbreviated transcription (Latin):
commminabitur contumacibr tre
in flamnia iguis. Ii igne emm¬
⁊eli doninui deuoiabitur omins
terra: et in gladio eius omns

Expanded text:
comminabitur contumacibus. Ecce in flamna ignis. In igne enim Domini judicabitur omnis terra, et in gladio ejus omn
Abbreviated transcription (Latin):
liec dicit iomnnus eax ego declmo
ii eos ut flumeu pacis et ut tor¬
ieus mundans glorie grucum.
Ducu eorum iũ humeris portabũ¬
tur: et super genua consolabunt.
latur filios suos: ita et ego conso¬
labor uos: et in iherusalcm conso¬

Expanded text:
ec dicit Dominus: Ecce ego declino in eos ut flumen pacis et ut torrens inundans gloriam gentium. Filii eorum super umeros portabuntur et super genua consolabuntur. latur filios suos, ita et ego consolabor vos, et in Hierusalem conso
Abbreviated transcription (Latin):
quintianus consul si
cilie audiens sanctam oꝑi¬
monem uirgius deo dicate
agathe multifaria intenci¬
one perquirebat: ut ad eam
pertingeret. Persingula e

Expanded text:
Quintianus consolaris siciliae . audiens sanctam| opinionem uirginis d\e/o dicate agathae| multefaria intentione perquirebat . | ut ad eam pertingeret per singulam e
Abbreviated transcription (Latin):
michi de marie peniten¬
cil: flere magis libet quam
aliquid dicere. Cuius enim
uel sareum pectus ille huius
plum penitendi non emol¬
liant: Considerauit namq
quid fecit: et noluit modera¬
ri quid faceret. Super conui¬
uantes ingressa est: non ius

Expanded text:
mihi de Mariae poenitentia, flere magis libet quam aliquid dicere. Cujus enim vel saxeum pectus illae hujus plum poenitendi non emolliant? Consideravit namque quid fecit, et noluit moderari quid faceret. Super convivantes ingressa est, non jus
Abbreviated transcription (Latin):
gloriam tuam sociare di¬
gnatus es. concede ut om¬
nes qui ad eoꝵdem aposto¬
lorum tuoꝵ sollempine cõ¬
uenerunt spirituali remu¬
neracione ditentur. Per

Expanded text:
gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes, qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt, spirituali remuneratione ditentur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Otandum quod multis serurs
dunni dominum uocat. cui
famen ad lucium deseruire dissimulat:
et tuuisse se dicit in lucro talentũ
cxpendere. qui hoc solum tuuere de¬
buerat. ne hoc sinc lucio ad dominũ
reportaret. Sunt enm pleriq
nitra sanctam ecclesiam. quorum
iste seruus ymagiiemi tenet: qui
melioris uite uiãs aggredi. metu¬
unt. et tameu iacere in sui corpo¬
ris ignania nõ perti mescunt.

Expanded text:
otandum quod inutilis servus durum dominum vocat, cui tamen ad lucrum deservire dissimulat, et timuisse se dicit in lucrum talentum expendere, qui hoc solum timere debuerat, ne hoc sine lucro ad dominum reportaret. Sunt enim plerique intra sanctam Ecclesiam, quorum iste servus imaginem tenet, qui melioris vitae vias aggredi metuunt, et tamen jacere in sui torporis ignavia non pertimescunt;
Abbreviated transcription (Latin):
bus q patriis. soli deo placere¬
desiderans: sancte conuersaci¬
ons habitum quesunt. Re¬
cessit igitur scienter nescius
et sapienter
in doctus.

Expanded text:
busque patris, soli Deo placeredesiderans, sanctae conversationis habitum quaesivit. Recessit igitur scienter nescius, et sapienter indoctus.
Abbreviated transcription (French):
L escen dit angelus¬
domini ad zachariam di¬
cens accipe pu e ium in
senectute tu a. Et habebit
nonien iohannes baptista .x.¬

Expanded text:
escendit angeluDomini ad Zachariam dicens: accipe puerum in senectute tua, et habebit nomen Joannes Baptista.
Abbreviated transcription (Latin):
nem non solum indie seb
etiam in nocte usus est.
et lauabat letaniam canita¬
bat. et sic ad ecclesiam pro¬
fectus tres aut quatuor mis-¬
sas ipse astans et officium
agens celebrari faciebat.

Expanded text:
nem non solum in die, sed etiam in nocte usus est. et lavabat laetaniam cantabat, et sic ad ecclesiam profectus, tres aut quattuor missas ipse astans et officium agens celebrari faciebat.
Abbreviated transcription (Latin):
pere precium est enum etiam
ilsud miscrere lectioui: qualiter
sauctum eius corpusculum iulo¬
co ubi nunc adoratur. fuent angẽ¬
lo aunuente trauslatum. Anno
martun: beatus perpetuus turouic
cathedram sorcitus est diguitatis.
Adeptusq inuic apicen: cum mag
no uotorum consensu fundamcuta
templi ampliora quani fuerant su¬
per beata membra locare disposuit:
quod sagaci iusistens studio: miri¬
fice mancipunt effectui. sco. ni.

Expanded text:
e pretium est enim etiam illud inserere lectioni, qualiter sanctum ejus corpusculum in locum ubi nunc adoratur fuerit, angelo annuente, translatum. Anno Martini, beatus Perpetuus Turonicae sedis cathedram sortitus est dignitatis. Adeptusque hunc apicem, cum magno 1008 devotorum consensu, fundamenta templi, ampliora quam fuerant, super beata membra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De
Abbreviated transcription (Latin):
tis quia post hunc tudim
natalis episcopatus eius esse con¬
sueuerat: Et forcitan in hac die se
triduum illud incontinuacione du

Expanded text:
 scitis quia post hoc triduum natalis episcopatus ejus esse consueverat: et forsitan in hac die se triduum illud continuatim du
Abbreviated transcription (Latin):
uiui. dũu ihesum xpristum. qui est
liberator omniũ inse credencim.
Si uere credideris: mor saluabitur
filia tua. lectio .iiet

Expanded text:
um Jesum Christum, qui est liberator omnium in se credentium. Si credideris, salvabitur filia tua. Cui Art
Abbreviated transcription (Latin):
uit: et deniceps nulli comparuit.
Iu quo loco erilla die multe urtu¬
tes facte sunt: que per negligenciã
uon sunt scripte. Nos uero de quanto
nostro tempore. ant fieni indimus:
aut factum certe cognonimus sile¬

Expanded text:
ruit. In quo loco ex illa die multae virtutes factae sunt, quae per neglegentiam non sunt scriptae. Nos vero, de quanto nostro tempore aut fieri vidimus aut factum certe cognovimus, sile
Abbreviated transcription (Latin):
quercre sollicite: quid significaret
tam mirabile factum. Quod longe
post aperire pergens diuinis ysaias.
egredietur inquid uirga de radice
iesse: et flos de radice enis ascendat.

Expanded text:
quaerere sollicite quid significaret tam mirabile factum, quod longo post aperiens divinus Isaias: Egredietur, inquit, virga de radice Jesse, et flos de radic
Abbreviated transcription (Latin):
orant in domino dominan¬
dum pacem et salutem . Om
per domini graciam pastoris
toni numere delectati᷑ predi

Expanded text:
orant in Domino dominantium pacem et salutem. Diu per Domini gratiam pastoris boni munere delectati, praedi
Abbreviated transcription (Latin):
in respondere cultoris. Et si non
possunt oumes arloies equales
fiuctus afferre: milla tamen debet
in agio dominico stealis pernanere
Muitum metuenda est nobis fra
cirs illa sentencia cõmminantis: qua
dicitur. Omins arbor que non
fecenit fuctum lomun: excidetur
et in iquem mittetur.  Isde coguo

Expanded text:
i respondere cultoris. Et si non possunt omnes arbores aequales fructus afferre, nulla tamen debet in agro dominico sterilis permanere. 5. Multum metuenda nobis est, fratres, illa sententia comminantis, qua dicitur: Omnis arbor quae non facit fructum bonum excidetur, et in ignem mittetur . Quo
Abbreviated transcription (Latin):
beluacensis episcopus quem un¬
ipse monachum nutrierat. audi
Nunc dimittis seruum domine se¬
cundum uerbum tuum inꝑace:
quia percepi omina tui misterii
sacramenta. et nunc nichil super¬
est nisi ut adte ueniam. Quadã¬
mei ihu xp̃i: quomam ecce ad est.
contrenuit. quia quo iret uel quid
ageret penitus ignorabat. Ille uero
hoc dicto: recepit se sub silencio et

Expanded text:
demannus episcopus, quem ipse monachum nutrierat, et peNunc dimittis servum tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace, quia percepi omnia tui mysterii sacramenta. Et nunc quid superest, nisi ut ad te veniam? mei Jesu Christi, quoniam ecce adest. contremuit, quia quo iret, vel quid ageret penitus ignorabat. Ille vero hoc dicto recepit se sub silentio, et
Abbreviated transcription (Latin):
pius prudens lumilis pudicus sobri¬
us castus fiit et quietus inta dumi pre¬
sens negetauit eius corporis artus.
Do sacium cunis tumulum frequen¬
ter membra languentum modo sa¬
uitati quolibet morbo fuennt graua¬
ta restituuntur. Tude nunc noster
chiorus in lionore ipsius hyminum
caint hunc libenter ut piis eius
uentis nuucmur. omne per enum
Eit salus illi decus atq untus. qͥ

Expanded text:
cus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit
Abbreviated transcription (Latin):
t si quelibet uirginitas
tantum erigitur. ut an¬
gelis comparetur. multo ma
singulari commendatur pri¬
ulegio. et in menso dicatur
mertimonio. Idcirto dilectissi¬
me amate quam colitis: et
colite quam amatis. quia
tunc uere colitis et amatis.
si mutari uelitis. de toto corde
et namq uita uobis de

Expanded text:
t si quaelibet virginitas tantum erigitur, ut angelis comparetur, multo maga, quae singulari commendatur privilegio, et immenso dicatur mercimonio. Idcirco, dilectissimae, amate quam colitis, et colite quam amatis: quia tunc eam vere colitis et amatis, si imitari velitis de toto corde ec namque vita vobis de
Abbreviated transcription (Latin):
sed misere desipuit. qui quod
tot miraculis atestantib. tantis pre¬
dicator preconus consonantibus
nulla racione consensit. Quare hoc
fratres karissummi: nisi ut nos aperte
intelligamus non incredibile resur¬
rectionis miraculum. sed pranoꝵ
ammos acredendi gracia peccatis
obstantibus esse prepeditos. maro¬
res q illi gracias referamus. qui
nostuis cordibus ablato erroris ne

Expanded text:
sed misere desipuit, qui quod tot miraculis attestantibus, tantis praedicatorum praeconiis consonantibus, nulla ratione consensit. Quare hoc, fratres charissimi, nisi ut nos aperte intelligamus, non incredibile resurrectionis miraculum, sed pravorum animos a credendi gratia peccatis obstantibus esse praepeditos, majoresque illi gratias referamus, qui nostris cordibus, ablato erroris ve
Abbreviated transcription (Latin):
re dignatus est mundũ: hodie
nules de tab̾uacło corporis exi¬
ens trmphator inigranit ad
celum. Ille sempit̾ue deitatis
maiestate seruata. seruile ciic¬
scli campo pugnaturꝰ incrauit.

Expanded text:
ratus in mundum: hodie Martyr de tabernaculo corporis exiens triumphator migravit ad celum. Ille sempiterne majestatis deitate servata: servile tenseculi campo pugnaturus intravit.
Abbreviated transcription (Latin):
taretur lingua palpitans do¬
Doata minium et deo nostro
grata. societas inter quos nec
primus alter potuit esse nec

Expanded text:
tabatur lingua palpitans doata nimium et domino nostro grata societas, inter quos nec primus alter potuit esse nec
Abbreviated transcription (Latin):
citur. post multum uero temporis
positurus racionem reuertitur. Ix¬
ne operantes pro apporato lucro re¬
inunerat: seruim uero a bono o¬
pere torpentem dampriat. Quis
itaq iste liomo est qui peregre pro¬
ficiscitur. nisi redemptor noster qui
in ea carne quam assumpserat a¬
biit in celum: Curtus enim
locus: propne terra est. Que qua

Expanded text:
itur. Post multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis itaque iste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnis enim locus proprius terra est, quae qua
Abbreviated transcription (Latin):
quid herodi posset a
ad modum autem ipse dice¬
ret. non uemi legem soluere
scd ad implere: si udentur
cepisse alegis miuria. cum
partus nnupte lege damp

Expanded text:
quid Herodi posset adadmodum autem ipse diceret: non ueni legem soluere, sed inplere, si uideretur coepisse a legis iniuria, cum partus innuptae lege dam
Abbreviated transcription (Latin):
tempore corgerens seuile. E¬
tatem quippe morib transiẽs:
nulli animũ uoluptati dedit.
Sed dum inhac terra adhuc
esset. quo temporaliter libere
uti potuisset: despexit iam qͣ¬
si aridum mundum cum

Expanded text:
tempore cor gerens senile. Aetatem quippe moribus transiens, nulli animum voluptati dedit: sed dum in hac terra adhuc esset, quo temporaliter libere uti potuisset, despexit jam quasi aridum mundum cum
Abbreviated transcription (Latin):
tuatu mapostolica soliditate¬
frdatam ab inferorum etus
terrore portarum. presta ut i
tua ueritate persistens. nulla
recipiat consor cia perfidoꝵ ꝑ¬
salutans noster. et apo

Expanded text:
tuam apostolica soliditandatam ab infernarum eruis terrore portarum, praesta ut, in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perfidosalutaris n
Abbreviated transcription (Latin):
iohannes direrunt odteren¬
cianam si tuus dominus
est uilianus habeto pacem
cum illo nobis alius non
est nisi dominus ihesus¬

Expanded text:
Paulus dixerunt ad Terentianum: Si tuus dominus est Julianus, habeto pacem cum illo; nobis alius non est nisi Dominus Jesus
Abbreviated transcription (Latin):
alii uero iheremiam. aut u¬
num ex prophetis. cum sic
errare potuerunt inhelia et
in iherennia. quomodo hero¬
des errauit iiohanne di¬
cens. Quem ego de collam
iohannem.ipse surrerit a
mortuis: et uirtutes opran¬
tur in i

Expanded text:
alii Jeremiam, aut ex prophetis unum, cum sic errare potuerunt in Elia, aut in Jeremia, quomodo Herodes erravit in Joanne, dicens: Quem ego decollavi Joannem, ipse surrexit a mortuis, et ideo virtutes operantur in
Abbreviated transcription (Latin):
celo flurit: quam profes¬
se estis. Supra usum nature:
hec uita est quam tenetis. Et¬
ideo de celo uenit sponsus: quẽ
sequi una cum matre debetis.
Nec in merito iuiuendi usum
de celo quesitis. que nobis de
celo sponsum petistis. Ideo ue¬
stra conuersacio incelis sit sem¬
per: quomam uerbum dei qd̃
amatis. non nisi in sinu pa¬

Expanded text:
elo fluxit, quam professae estis: supra usum naturae haec vita est, quam tenetis: de coelis venit sponsus, quem sequi cum matre debetis: nec immerito vivendi usum de coelo quaesistis, quae vobis de coelo sponsum petistis. Ideo vestra conversatio in coelis sit semper: quoniam Verbum Dei quod amatis, non nisi in sinu Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Umnibus doctus erat sub esse¬
introgressus sue secretiora
mentis: nescio quid uerenti iuil¬
tu respiciebat. Tingebat quippe
calamum lingue fonte spiritus
sancti: ut mundus deo laudes di¬
ceret. et inter ipsas laudes aliquã¬

Expanded text:
tus Deo ac sibi adesseintroire suae secretiora mentis, et nescio quid verenti vultu respicere. Tingebat quippe calamum linguae fonte sancti Spiritus, ut mundus Deo laudes diceret: inter ipsas laudes
Abbreviated transcription (Latin):
denarius numerus ad legem per¬
tinct propter decalogum. Uocauit
itaq pater familas decem senios.
quia elegit discipulos per luteras
legis im¬
butos.

Expanded text:
Denarius numerus ad legem pertinet propter Decalogum, vocat itaque paterfamilias decem servos, quia elegit discipulos per litteram legis imbutos.
Abbreviated transcription (Latin):
inhac tunc urbe non essent¬
tur. aut que usquam gen¬
tes ignorarent. quod coma
didicisset: Hic colluctantes
philosophie opiniones: hic
dissoluende erant terrene sã¬
pienae uanitates. Hic con¬
futandus demonum cultus:
hic omniũ sacrificiorũ mi¬
pietas destruenda. ubi dili

Expanded text:
in hac tunc urbe non essentaut quae usquam gentes ignorarent quod Roma didicisset? Hic conculcandae philosophiae opiniones, hic dissolvendae erant terrenae sapientiae vanitates, hic confutandus daemonum cultus, hic omnium sacrificiorum impietas destruenda, ubi dili
Abbreviated transcription (Latin):
quttitur. rapaicitas quid me
de suo non dedent: Et si iudicium
sine misencordia erit illi qui non
fecent misencordiam: quale idi¬
quim erit illi qui fecent et rapinã:

Expanded text:
mittitur, rapacitas quid merde suo non dedit? Et si judicium sine misericordia erit illi, qui non fecit misericordiam , quale judicium erit illi qui fecit et rapinam?
Abbreviated transcription (Latin):
camquam prefecture honore prina¬
Auctus heriues ait. Ego pre¬
fecturani non perdidi. sed uuitami.
Nau dignitas terrena. a terrens
toilitur ac nuitatur. dignitas uero
celestis eterua sullumtate subsistit.
Dicit ei quinus. Miror te pruden¬
tem iuirumi ad tantam stulticiani
de ueuisse. ut credas te ertra istam in¬
tam aliquid habitaturũ. postquani
cyueres humami corporis ita ad in¬
chillum rediguntur. ut nec ipsa ossa
subsistant. herines drit. Et ego aute
hos annos talia deridelum. et istam
Dicitꝰ e quirinus. Fac et me ꝓlure.
ut si ita est: sicut tu credidisti: et ego
credaui. ł Iermes dixit. Sanctus ale
rander qui habetur nuniculis. hoc

Expanded text:
privaanctus Hermes ait: Praefecturam non perdidi, sed mutavi. Nam dignitas terrena a terris tollitur, ac mutatur; dignitas vero coelestis aeterna sublimitate subsistit. Dicit ei Quirinus: Miror te prudentem virum ad tantam stultitiam devenisse, ut credas extra istam vitam te aliquid habiturum, postquam cineres humani corporis ita ad nihilum redigantur ut nec ossa ipsa subsistant. Cui beatus Hermes Et ego ante hos annos illam deridebam, et istam dicebam. Et Quirinus: Fac et me probare, ut si ita est sicut tu credidisti, et ego credam. Bexander qui habetur in uinculis hoc
Abbreviated transcription (Latin):
sua sentencia pharisens con¬
uinciti .r. quasi freneticus fu¬
nem portat ex quo ligetur.
Enumerantur ei bona pecca¬
tricis enumerantur mala
falsi iusti cum dicitur. Intra¬
ui indomum tuam: aq ium
pedibus meis non dedisti
hec autem lacrumis rigauit
podes meos: et caili.s suis

Expanded text:
sua sententia Pharisaeus covincitur, quasi phreneticus funem portat ex quo ligetur. Enumerantur ei bona peccatricis, enumerantur mala falsi justi, cum dicitur: Intravi in domum tuam, aquam pedibus meis non dedisti; haec autem lacrymis rigavit pedes meos
Abbreviated transcription (Latin):
x quo timeo satis et ual¬
de pertimesco. dum urĩs
cupio parere profectibus. ne
forte sicut improbus. ita et
indignus laudator inueniar:
profecto cum nec sanctitas uel
facundia subpeditet. ut beatam
et gloriosam uirgiem digne
laudare queam. quonam ut
uerum fatear. quitquid huma¬
nis dici potest uerbis minus
est alaude celi: qua diuinis est
et angelicis excellencius predi¬
cara. et laudata preconiis. A
prophetis quidem. prenuna.¬
ata .a. patriarchis figuris et
enigmiatibus presignata: ab
enuangelistis exhibita et mon¬
strata. ab angelo uenerabili¬
ter atq officiosissime salutata.

Expanded text:
x quo timeo satis, et valde pertimesco, dum vestris cupio parere profectibus, ne forte sicut improbus, ita et indignus laudator inveniar. V. Profecto cum nec sanctitas vel facundia suppeditet, ut beatam et gloriosam Virginem Mariam digne laudare queam: quoniam ut verum fatear quidquid humanis dici potest verbis, minus est a laude coeli: quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis. A prophetis quidem praenuntiata: a patriarchis figuris et aenigmatibus praesignata: ab evangelistis exhibita et monstrata: ab angelo venerabiliter atque officiosissime salutata.
Abbreviated transcription (Latin):
tri apostoli gloriam contem¬
plandam. aciem mentis a¬
tollere: et hunc diem in illiꝰ
potissimum ueneracione ce¬
lebrare. qui tam copiosis est
rigacionibus mundatus:
ut cum multa solus accepe¬
rit. nichil inquequam sine
ipsius participacione tran¬

Expanded text:
tri apostoli gloriam contemplandam, aciem mentis attollere, et hunc diem in illius potissimum veneratione celebrare, qui tam copiosis est mundationibus mundatus, ut cum multa solus acceperit, nihil in quemquam sine ipsius participatione tran
Abbreviated transcription (Latin):
brorum suoꝵ nece gemit. non ut
hostes garriunt in uacuũ cedere.
dere iudicis: et sicut ꝓthomartins
abel. ita eciam sangumem ceteroꝵ
martirum de tetra camare ad do

Expanded text:
brorum suorum nece gemit, non ut hostes garriunt in vacuum cedere, perni judicis; et sicut protomartyris Abel, ita etiam sanguinem caeterorum martyrum de terra clamare ad Do
Abbreviated transcription (Latin):
In craticula te deum non nega¬
ui et ad ignem applicatus te
xpristum confessus sum probasti
cor meum et uisitasti nocte ig

Expanded text:
In craticula te Deum non negai, et ad ignem applicatus te, Christe, confessus sum: « probasti cor meum et visitasti nocte, ig
Abbreviated transcription (Latin):
rentur ei: quo nuitarent
animũ eius. Et modo pro¬
mittendo leta. modo terren¬
do aspera speralunt se men¬
tem sanctam abono propo¬
sito renocare. N. Uem sponsa

Expanded text:
rentur ei . ut mutarent animum eius . et modo| promittendo laeta modo terrendo aspera . Sperabant se | mentem sanctam a bono proposito reuocare. Quibus sa
Abbreviated transcription (Latin):
eferabat namq quod
in tempore ꝑuericie sue
cum quinq fere esset annoꝵ.
mater sua indei timore ad¬
modum religiosa defuncta
fuerit: ac non multo post
tempore ipsum pater suus
causa discendi litteras ad
scolam miserit. Ubi cum
esset positus. cepit ut tali e¬
tati fumiliare est cum coeuiᷤ
suis pueriliter agere: et dis¬
cursis manibus acq iocis
magis operam dare. quam

Expanded text:
eferebat namque, quod in tempore pueritiae suae, cum quinque fere esset annorum, mater sua, in Dei timore admodum religiosa, defuncta fuerit, ac non multo post tempore ipsum pater suus causa discendi litteras ad scolam miserit. Ubi cum esset positus, coepit, ut tali aetati familiare est, cum coaevis suis pueriliter agere et discursis inanibus atque iocis magis operam dare quam
Abbreviated transcription (Latin):
enunciauit eciam scolastias
quos rechoricam docelut.
ut sibi magistium alium prom¬
ta gracia aun alus aubz et amio
sus deo panter seruientibr. ad affu¬
caui et propriam domumi remea¬
ie. Ad quos ueniens. et in quibus
constitutus feriue trieuino. aliena
his pariter qui eidem adherelant¬

Expanded text:
enuntiavit etiam scholasticis, quos rhetoricam docebat, ut sibi magistrum alium provita gratia cum aliis civibus et amicis suis Deo pariter servientibus ad Africam et propriam domum agrosque remeare. Ad quos veniens, et in quibus constitutus, ferme triennio, et iis qui eidem adhaerebant
Abbreviated transcription (Latin):
cum pumogenitis eorum. ¶eUu
edurit israel: de medio eorum I
manu potenti: et brachio excelso
¶Uiu diuisit mare nibrum in
dunsiones Et edurit ifrael: per
medium enis. Et excussit pha¬
raonem: et unrtutem ens in ma¬
ri rubro Qui transouxit populũ
suum per desertum Qui pertussit
reges magnos Et occidit reges
fortes. S eon regem amorreq̃¬
nuni Et og regẽm basanEt
dedit teirami eorum hereditatem¬

Expanded text:
cum primogenitis eorum, et eduxit Israel de medio ejus in manu potenti et brachio excelso et divisit mare Rubrum in divisiones, et eduxit Israel per medium ejus, et excussit Pharaonem et virtutem ejus in mari Rubro, et transduxit populum suum per desertum, et percussit gentes multas, et occidit reges fortes, Seon regem Amorrheorum, et Og regem Basan, et dedit terram eorum hae
Abbreviated transcription (Latin):
S acerdotes sui induantur iustici¬
am: et sancti tui exulcent. Propt
dauid seruum tium: non auertas
faciem xpisti tui. Iurauit domur
anud ueritateni et non frustrabit
eum: de fructu uentris tui ponaui
super sedemn tuain Sicustodieunt
filii tini cestamentim meum: et
testimonia mea hec que docebo eos
Et filii conim usq in seculum:
sedebunt super sedem tuam. ¶ñ
elegit dominus syon: elegit cam
in habitacionem sibi Hec requi¬
es mea in seculum secli: Hic ha

Expanded text:
tes tui induentur iustitia et sancti tui exultabunt propter David servum tuum non avertas faciem christi tui iuravit Dominus David veritatem et non frustrabit eum de fructu ventris tui ponam super sedem tuam si custodierint filii tui testamentum meum et testimonia mea haec quae docebo eos et filii eorum usque in saeculum sedebunt super sedem tuam quoniam elegit Dominus Sion elegit eam in habitationem sibi haec requies mea in s
Abbreviated transcription (Latin):
cce nunic benedicite dominũ.
oumes serui domnn Qiui
statis in domo domimi: in aliiis¬
lite manus uestras in sansta: et
benedicite dominunt E enedicat te¬

Expanded text:
cce benedicite dominum, omnes serui domini. qui statis in domo dominate manus uestras in sanctum et benedicite dominum. In
Abbreviated transcription (Latin):
cussit prmogenita egipti. ab ho¬
mine usq ad pecus. Emisit si¬
gna et prodigia in medio tui egrpo¬
te: in pharaõnem et in ommnes
senios eius Qui percussit gente
multas: et occidit reges fort̾es
Seon regem amorreorum et og
regem lusam: et omma regna
chandan. Et dedit terram eor
hereditatem: hereditatem israhel
populo suo. Domne nomen
tuimi metemum: donme memo¬
riale cuum in generacione et gene¬
racionem. Qu̾ia iudicabit dñs
populum suum: ex in seruis suis
de precabitnt Simulacra genci¬
uiu argentum et aurum: opera

Expanded text:
mogenita Aegypti ab homine usque ad pecus emisit signa et prodigia in medio tui Aegypte in Pharaonem et in omnes servos eius qui percussit gentes multas et occidit reges fortes Seon regem Amorreorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generationem et generationem quia iudicabit Dominus populum suum et in servis suis deprecabitur simulacra gentium argentum et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
ind fratres karissimi:
quid inter hec anmadu̾¬
titis. Numquid casu gestum cre¬
ditis. ut electus ille discipulus tũc
de esset:post hec ueniens audiret.
audiens dubitaret. dubitans par¬
paret. palpans crederet: Non hoc
sasu: sed diuina dispensacione ge¬
git namq miro modo su¬
perna demencia: ut disci¬
pulus dubitans dum in magi¬
stro suo uulnena palparet carius
in nobis uulera sanaret insi¬
lus enii nobis thome
infidelitas ad fidem. quam
fides credencium discipulorũ pro¬
fuit: quia dum ille ad fidem pal¬
pando reducitur: nostra mens
omm dubitacione post posita

Expanded text:
id, fratres charissimi, quid inter haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet. Non hoc casu, sed divina dispensatione gegit namque miro modo superna clementia, ut discipulus dubitans, dum in magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infilus enim nobis Thomae infidelitas ad fidem quam fides credentium discipulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens, omni dubitatione postposita,
Abbreviated transcription (Latin):
hisu saluator seculi redemptis ope
subuem et pia dei genitur sa¬
lutem posce miseris etus om̃s
angelici patuarcharum cunei et pro¬
phetatum merita nobis precentur
ueniam. D̾ aptista xpristi preuius
et cdauiger etherens cum cetcris apo¬
stolis nos soluant neru crimius.
¶horus sacratus marturni con¬
fessio sacerdotum et uirginalis casti¬
tas nos apectatis abluant. Mona
choꝵ suffragia om̃s q cuies celici
annuant uotis supplicum uite q
poscant premium aus honor

Expanded text:
su Salvator saeculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. Baptista Christi Praevius, Et claviger aethereus, Cum caeteris Apostolis, Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a pecchorum suffragia Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum Et vitae poscant praemium. Laus, honor,
Abbreviated transcription (Latin):
ondempnatur silencio
incredulitas sacerdotis:
et fides prophetarum proba¬
tur oraculo. Clama inquid.
Et dixi. Quid clamabo: Om¬
⁊des uibentis imperiũ.¬
obtemperantis obsequi¬
um. interrogantis affectum:
obsequentis oraculum. Cre¬
didit enim qui quid clamet
exposcit: et quia credidit pro¬
phetauit ¶ At uero zachari¬
as quia non credidit non
potuit loqui: sed erat innu

Expanded text:
ondemnatur silentio incredulitas sacerdotis et fides prophetarum probatur oraculo. clama inquit. et dixi: quid clamabo? omdes iubentis imperiumobtemperantis obsequium, interrogantis adfectum, obsequentis oraculum. credidit enim qui quid clamet exposcit et, quia credidit, prophetauit. at uero Zaccharias, quia non credidit, non potuit loqui, sed erat annu
Abbreviated transcription (Latin):
stina. Aut sacnfica deo hertuli: aut
cames tuas ignib cremabo. Disi¬
semper hoc optaui: uerumptamẽ
a mentus fuero. ut coronam deside¬
laodicio prefecto urbis. Tunc lao¬

Expanded text:
ximianus: Aut sacrifica deo Herculi, aut carnes tuas ignibus cremabo, ressemper hoc optavi verumtamen si meritus fuero ut desideLaodicio praefecto
Abbreviated transcription (Latin):
excellens gracia. ut quem¬
admodum dictum est. do¬
minum eciam ex utero sa¬
lutaret: nundum loquen¬
do. sed iam exultando: cuius
gracia indeum iam turic
erat aperta. quando eius
caro incarne erat inclusa.
hic ergo iohannes non
inuenitur inter discipuloᷤ
domini. sed inuenitur po¬
cius discipulos ge¬
habuisse cumm

Expanded text:
excellens gratia, ut quemadmodum dictum est, Dominum etiam ex utero salutaret, nondum loquendo, sed exsultando; cujus gratia in Deum jam tunc erat aperta, quando ejus caro in carne erat inclusa: hic ergo Joannes non invenitur inter discipulos Domini, sed invenitur potius discipulos habuisse cum
Abbreviated transcription (Latin):
pauescens sangume fuso merut
sacratum scandẽre cclum. unis
obten̾tu deus aline nostus puie iam
culpis uicia remittens quo tibi
pu resoneius almum. pecto¬
ns hymnum Gloria patri ge

Expanded text:
pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum. Gloria Patri, ge
Abbreviated transcription (Latin):
um fuerit: ipsum solum manet.
Si autem mortuum fuerit: mul¬
tum fructum affert. S̾t autem di¬
celat. Ipsum erat granum mor¬
tificandum: et iniũficandum.
Mortificandum infidelitate ide¬
orũ: multiplicandũ fide ppłoꝵ.N¬

Expanded text:
um fuerit, ipsum solum manet; si autem mortuum fuerit, multum fructum affert. Se autem dicebat. Ipsum erat granum mortificandum et multiplicandum: mortificandum infidelitate Judaeorum, multiplicandum fide popu
Abbreviated transcription (Latin):
endictus uir qui confidit
indoinino. et erit domin
fiduca eius Et erit tanquã
lignum quoo iransplantatur
sẽtus aquas. quod ad humorem
miht radices suas: et non tie¬
bit cum uenerit estus Et ent

Expanded text:
eatus homo qui confidit in Domino, et erit Dominus fiducia ejus . Et erit tanquam lignum quod transplantatur secus aquas , quod ad humorem mittit radices suas, et non timebit, cum venerit aestus. De
Abbreviated transcription (Latin):
Compassionem ucro
amimi plerumq lag
obsidet pietas falsa: ut hanc non¬
nũquam usq ad condescendendũ
uiciis pertrahat: dum ad culpas
quisq non delrat compassionem
uexcercere sed zclum. Compassio qͥp¬
po homini. et restitudo uiciis deletur.
ut mnuno codem q homine. et dili¬
gamus tonum quod factum est.
et persequaniur mala que fecit.
ne. dum culpas incaute renuitimꝰ.
non iam per caritatem compati. sed
per negligenciam consensisse inde¬

Expanded text:
Compassionem vero animi plerumque latenter obsidet pietas falsa, ut hanc nonnunquam usque ad condescendendum vitiis pertrahat, cum ad culpas quisque non debeat compassionem exercere, sed zelum. Compassio quippe homini, et rectitudo vitiis debetur, ut in uno eodemque homine et diligamus bonum quod factus est, et persequamur mala quae fecit, ne dum culpas incaute remittimus, non jam per charitatem compati, sed per negligentiam concidisse vide
Abbreviated transcription (Latin):
nos indue iusticiam. Tt specia¬
lis glorie quondam recorderis tue
monastico nunc ordimi iam pene
lapso subuem. Snt trinitati
gloria martinus ut confessus est
cuius fidem per opera in nos et

Expanded text:
Nos indue justitiam. Ut specialis gloriae Quondam recorderis tuae, Monastico nunc ordini Jam pene lapso subveni. Sit Trinitati gloria, Martinus ut confessus est; Cujus fidem per opera, In nos et
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt in modum templi marmo¬
rei habitaculum adeo preparatum.
Et ibi marcha saxea corpus demen
nis sue recederet mare per septem
dies. et aduemientibus siccum iter
preberet. Quod dñs ad liuidem sin¬

Expanded text:
nerunt in modum templi marmorei habitaculum a deo paratum; et ibi in archa saxea corpus sanctinis ejus recedat mare per septem dies advenientibus, et siccum iter praebeat. Quod ad laudem
Abbreviated transcription (Latin):
doumnius: humilians autem pec¬
cacores usq ad terraut ¶ Dreniuite
dommo in confessione: psallite dco
nostiꝰ in cichara. Qui opent celũ
nubib: et parat terre plumaui.
Qui producit in montib fenum:
et herlaui seruituti hominum.
Qui dait minentis escam ipsorum.
et pullis coruorum inuocantibus
eum. Non in fortitudine equi uo¬
luntatem habebit: nec intibus uiri
beneplacitum erit ei  e neplaci¬
tum est domino super tuientes eũ
et n eis quisperant super miseri

Expanded text:
lians autem peccatores usque ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis corvorum invocantibus eum. Non in fortitudine equi voluntatem habebit: nec in tibiis viri beneplacitum erit ei. Beneplacitum est Domino super timentes eum: et in eis qui sperant super miseri
Abbreviated transcription (Latin):
audate dominum qm̃ bonꝰ¬
est psalmus: deo nostro sit
iocunda decoraq laudacio ¶difi¬
cans iherusalem dominus: disper¬
siories isuelis congregabit Qui
sanat coniritos corde: et alligãt cõ¬
tutiones eorum. ¶n numerat

Expanded text:
audate Dominum quoniam bonum psalmus Deo nostro sit iucunda  decoraque; laudatio aedificans Hierusalem Dominus dispersiones Israhel congregabit qui sanat contritos corde et alligat contritiones illorum qui numerat
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝓphetice gr̃e afflatus spũ. episco¬
pum futurui esse puer ipse predi¬
rit. et uou multo post enis sperita¬
lem preniniciaciouẽ. ipse perquẽ
prophetauerat spictus sanctus
adimpleuit. Cum enmi etatis et
morum sibi diuiuitus aspirasset
gracia: intornaco auitate. poutifi

Expanded text:
te propheticae gratiae afflatus spiritu, episcote propheticae gratiae afflatus spiritu, episcopum futurum esse puer ipse praedixit; et non multo post, ejus spiritualem praenuntiationem, ipse per quem prophetaverat, Spiritus sanctus adimplevit. Cum enim aetatis et morum sibi divinitus aspirasset gratia, in Tornaco civitate pontifi
Abbreviated transcription (Latin):
catissimus medardus egregie
uir sanctitatis. patre nectardo. uã¬
tre uero protagia genitus: apud sa¬
lenciacum hereditariam predecessoꝵ
suorun possessionem. natus atque
altus est. Est autem predium illud
sabruciacus. in episcopatu situm ini¬
romaudensi. in regione autem no¬
mouiensi: qui nõmonius cũ tunc
temporis castrum sen uniuucio habe¬
retur. post modum ipsius ensdem
gloriosi pontificis medardi ordinaci¬
oue pontificalis cathedre houore. ut
postea dicendum reseruamus. subli¬
auctus itaque puer. sub parẽ¬
tum tutela diligenter educa¬
tus: diine prouidencia gracie. stu¬
dus litterarium eruditus: paruo in
tempore inspirate scientre lunuue
precetens consodalib sius enuuẽ¬
tius daruit. i. tertia¬
rat autem illi eo intempo¬
re consodalis quidam eleu¬
therius nomine. quem ipse tan¬
quam suilis similem. ꝑuer iide¬
licet. puerum. socius consorcium.
que i multa diligebat famlia¬
ritate. Hunc itaque cumi aliquã¬
do iuiceui co lloquerẽtur: ut po¬

Expanded text:
atissimus Medardus, egregiae vir sanctitatis, patre Nectardo, matre vero Protagia genitus, apud Salentiacum, haereditariam praedecessorum suorum possessionem, natus atque altus. Est autem praedium illud Salentiacus in episcopatu situm Viromandensi, in regione autem Noviomensi; qui Noviomus, cum tunc temporis castrum seu munitio haberetur, postmodum ipsius ejusdem gloriosi pontificis Medardi ordinatione, pontificalis cathedrae honore, ut postea dicendum reservamus, sublanctus itaque puer, sub parentum tutela diligenter educatus, divinae providentia gratiae studiis litterarum eruditus, parvo in tempore inspiratae scientiae lumine prae caeteris consodalibus suis eminentius claruit. 2. rat autem illi eo in tempore consodalis quidam, Eleutherius nomine, quem ipse tanquam similis similem, puer videlicet puerum, socius consocium, quam multa diligebat familiaritate. Hunc itaque, eum aliquando invicem colloquerentur, utpo
Abbreviated transcription (Latin):
ue profecto mulier si ad
scederet. Inquinari enim se a¬
lieno peccato crederet. Sed quia
hunc uera sua iusticia non re¬
plebat: de alieno uulnere egro¬

Expanded text:
Quae profecto mulier si ad scederet. Inquinari enim se alieno peccato crederet. Sed quia hunc vera justitia non replebat, de alieno vulnere aegro