comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
michi Bespondens autem ieremi¬
as dix er Non te tradent. Audiq̃so
uocem domini qmͣ ego loquar ad
te ⁊bene tibierit ⁊ tuuet anima
tuia. Qd̾ si nolueris egredi: tste ẽ
sermo quem ostend̃ michi domi¬
nus. Ecce om̃s mulieres q̃ remã¬
serunt ĩ domo regis inda educen¬
tur ad principes rog̾ babylomiꝰ¬
⁊ip̃e tibi dicent. seduxerunt te
⁊ preualuert adu̾ sũ temripactfici
tii demercerunt te ĩ ceno ⁊ ĩ lubͭ¬
co pedes tuos ⁊ recesfirunt a te.⁊
onmes uxores tue ⁊ filii tui educẽ¬
tur ad chaldeos. ⁊ noneffugies
manus eoꝵ. sed in manu regis
babylonis traderis ⁊ cuutatem
hanc comburent ignr Dix̃ ergo
sedechias ad ieremiam. Aullue
sciat uerba hec ⁊ non morieris.
di autem audierint principes qr
locutus sum tecum ⁊ uenerunt
ad te ⁊ dixerint tibi Indica noħ̃
quid locutus sił cum rege ne ce¬
lesnos. ⁊ ñ de interficiemus ⁊
quid locutus est tecum rex dices
ad eos. prostrani ego preces meas
coram rege.ne me reduci iuberet

Expanded text:
mihi. Respondit autem Jeremias: Non te tradent, audi, quaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. Quod si nolueris egredi: iste est sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacificitui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciaSi autem audierint principes quia locutus sum tecum, et venerint ad te, et dixerint tibi: Indica nobis quid locutus sis cum rege, ne celes nos, et non te interficiemus; et quid locutus est tecum rex: Dices ad eos: Prostravi ego preces meas coram rege, ne me reduci juberet
Abbreviated transcription (French):
smonii ieremie ꝓpħe. Annũtiate
gentib ⁊ auditum facite leuate
num predicate ⁊ nolite celare
beite Capta est babylon. ꝯ fusus
hulotilia ȩoꝵ. Superata sut ydola

Expanded text:
manu Jeremiae prophetae. Annuntiate in gentibus, et auditum facite: Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est sculptilia ejus, superata sunt idola
Abbreviated transcription (Latin):
non sunt es. Cur igitur hereditate
possedit melchon. Gad⁊ ppłc eiuꝰ ĩ
arbib eius hitauit. Io ecce dies ne¬
nuĩt inte dicit doꝰ ⁊ auditu faciam
sx̃ rabath filioꝵ amor fremitum
prelii. Et erit intumuliũ dissipata
filie quoz euts igne sucoendentur
⁊ possidebit ist ł. possessores suos ait
doꝰ ulucla esebon qm̃ uastata ẽ ar.
Clamate filiexabath. Accingite
nos cilicis plangite. ⁊ cͥrcuite per
sepes qm̃ melchon ĩ transmigra¬
tionem ducetur. sacerdotes eiuo
principes eussimur. Qud głiario
in uallib. Defluxit ualł tua filia
deucata qne confidebas que confide¬
bas ĩthesauristius ⁊ dicebas. Nius
ueniet ad me. Ecce ego inducam
sr̃ teterrorem ait dominus excituũ¬
deus isr ab omĩb qui sunt in tir¬
cuitutuo ⁊ dispergemini singili

Expanded text:
non est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchon Gad, et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt in te, dicit Dominus, et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et dicebas: Quis veniet ad me? Ecce ego inducam super te terrorem, ait Dominus Deus exercituum, ab omnibus qui sunt in circuitu tuo: et dispergemini singuli
Abbreviated transcription (Latin):
rex babył̃ consilĩ ⁊ cogitan
uersus uos cogitationes. Comia¬
gite ⁊ ascendite ad gentem qui¬
ostia nec ttestes etus soli hĩtait
Et erunt cameli eoꝵ ĩ direptionẽi
multitudo tumentoꝵ ipredam
Et dispetgam eoꝰ t̃ oẽm nentum
qui sunt acconsi ⁊ comam ⁊ exo
eos ait domiriꝰ. et ent asorle

Expanded text:
rex Babylonis consilium, et cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite, et ascendite ad gentem quiostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni eos, ait Dom
Abbreviated transcription (Latin):
transduci faciat inbabylonem
Et non auduut iohamnia filius
caree.⁊ omnes principes bellator
⁊ uiu̾sus ppłe uocem domini u
manerent interra uida. S tollẽs
iohanna filiuscharee ⁊ urniuer¬
si principee bellatoꝵ uniuersos
reliquiaꝵ uuda qui reuersa fue¬
rant de cunttio gentib ad quas
fuerant ante dispersi ut hitarer
i terra iu dautros ⁊ mulieree
paruulos ⁊ filias reg̾. ⁊ omnem
animam qͣm reliquerat nabu¬
zardan princeps milicie. cum go¬
dolia filio archam filii saphan
⁊tulit ieremiam ꝓpħ̾am ⁊ barue
filium nerie.⁊ ĩgressi sunt ĩter¬
ram egypti quia non obediert̃
uoci domini ⁊ uenerunt ns ad
tampnis. Et factus ẽ sermo dñ
ad iere miam ĩ tampnis dicens dun

Expanded text:
transduci faciat in Babylonem transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium Neriae et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dic
Abbreviated transcription (Latin):
ultra uidebitie locum istum. u̾¬
bum domini sr̃ nos reliquie m¬
da. Nolite in trare egyptum sci¬
entes stietis ꝙ obtestatus sum
nob̾ hodie qui a decepistis aĩ as
ur̃as. uo enim misistis me ad
dnm deim ur̃m dicentes. Mra
pro nobis ad dominũ dm̃ nr̃m ⁊ iux̃
omĩa quecumq dixit tibi domintiꝰ.
uir.sic annuntia nob̾. ⁊ faciemus
uos. Nunc ergo scienteo scietis. qi
gladio ⁊fame ⁊peste moriemini
ĩ ioco ad quem uoluistis intrare
nt hĩtaretis ibi. A
actum ẽ autem cum aplesset
ieremias loquens ad populũ
inuersos sermones domini dei
coꝵ pro quib miserat eum dñs
deuꝰ eoꝵ ad illos omĩa nerba hec
dixit azarias filius iofie ⁊ io hã¬
na filiue caree. ⁊ om̃s iuri super¬
bi di centes ad ieremiam. Menda¬
tiũ tu lociueris. Non misit te do
deus nr̃ dicene. Ne ĩgrediamini
egyptum ut hitetis illic. sed ba¬
rucħ filius nerie mcitãt te adu̾¬
sum nos ut tradat nosĩ manib
chaldeoꝵ ut interficiant nos. ⁊̃

Expanded text:
ultra videbitis locum istum. Verbum Domini super vos, reliquiae Juda: Nolite intrare Aegyptum: scientes scietis, quia obtestatus sum vos hodie, quia decepistis animas vestras. Vos enim misistis me ad Dominum Deum nostrum, dicentes: Ora pro nobis ad Dominum Deum nostrum, et juxta omnia quaecumque dixerit tibi Dominus Deus noster. Sic annuntia nobis, et faciemus.vos. Nunc ergo scientes scietis quia gladio, fame, et peste moriemini in loco, ad quem voluistis intrare, ut habitaretis ibiactum est autem, cum complesset Jeremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum, pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos, omnia verba haec: Dixit Azarias filius Osaiae, et Johannan filius Caree, et omnes viri superbi, dicentes ad Jeremiam: Mendacium tu loqueris: non misit te Dominus Deus noster, dicens: Ne ingrediamini Aegyptum, ut habitetis illic. Sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et
Abbreviated transcription (Latin):
uocem domini dez nr̃i dicentes. Ne¬
q̃ꝙͣ sed ad t̾ram egypti pergemus
ubii non iudebimus bellum ⁊ cla¬
gorem tube non audiemus ⁊ fa¬
mem non sustinebimus. ⁊ ibi hĩ¬
tabimus. pp̃ hoc nũc audite ubũ
domini reliquie iuda. hec diẽ doꝰ¬

Expanded text:
vocem Domini Dei nostri, dicentes: Nevocem Domini Dei nostri, dicentes: Nequaquam, sed ad terram Aegypti pergemus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propter hoc nunc audite verbum Domini, reliquiae Juda: Haec dicit Do
Abbreviated transcription (Latin):
in michi indicabo uob̾. nec celabo
ud quicꝙͣ At illi dixerũt ad iere¬
iuam Sit dominus inter nos tes
esuitatis ⁊ fidei ⁊ si non uxͣ om̃e
lbumi ĩ quo miserit te deus tuus ad
ius sic faciemus sũ bonumẽ siue
alimm uoci domini dei nr̃i ad q̃
nttimus ce obediemuł ut bñ
nob̾cum audierimus uocem
mini der nr̃i. Cum autem ꝯple
dieremiam uocatit q io hannã
liũ caree. ⁊ om̃s principes bellato
ulum a minimo usq ad maxiñi
oit̾ ad cos. Hec dic̃ dominus deuꝰ
Iad quem misistismeut prost̾¬
utem preces ttrasĩ ꝯspectu eiuo
uiuescentes manseritis ĩ terra
i edificabo uos ⁊ non destruam
slntabo ⁊ non euellam. Iami
placatus sum super malo ꝙ feti no¬
bis. Nolite timere a facie reg̃ baby¬
lonio qͥm uos paiidi formidatis.
Nolite tumere eum dicit dominus
quia uob̾cum sum ego ut saluoꝰ¬
⁊ hĩtare uos faciam ĩ terra uestra
Si autem dixeritis noꝰ ñ hĩtabi¬
mus in terra ista nec audiemus

Expanded text:
it mihi, indicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus: ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem compleJeremiam. Vocavitque Johannan filium Caree, et omnes principes bellatorum, ulum a minimo usque ad magnum. Et dixit ad eos: Haec dicit Dominus Deus Israel, ad quem misistis me, ut prosternerem preces vestras in conspectu ejus: Si quiescentes manseritis in terra hac, aedificabo vos, et non destruam, Plantabo, et non evellam: Jam placatus sum super malo quod feci vobis. Nolite timere a facie regis Babylonis, quem vos pavidi formidatis: nolite metuere eum, dicit Dominus; quia vobiscum sum ego, ut salet habitare vos faciam in terra vestra. Si autem dixeritis vos: Non habitabimus in terra ista, nec audiemus
Abbreviated transcription (Latin):
bitur ⁊ peribunt ualles. ⁊ dissipa¬
te florem moab quia florens egre¬
dietur. ⁊ ciuitateo enus deserte ert̃
⁊ inhitabiles. Maledẽs qui facit
opus des fraudulenter. ⁊ malediꝰ
tus qui prohib gladiũ suit a sa¬
giune.fertił fuit moab ab ado¬
lescentia sua. ⁊ requieuit ĩ feti¬
b suis. Nec transtusus ẽ de uase
inuao.⁊ ĩ transinigrationẽ nõ
abiit. Id cuto permansit gustus
euis in eo⁊ odor eiuꝰ non est ĩmu¬
tatus. Iea ecce dies uenuũtt dic̃
do: ⁊ mittam eio ordinatores et
strattores lagimculaꝵ ⁊ sternet
eum ⁊ uaia eius exhaurient ⁊ lagr̃¬
culas eoꝵ collident. Et ⁊fundetur
moab achamos. sic̾ ꝯfusa ẽ domꝰ
isrł̃ a bethel in quahebat fiditi¬
am Qũo dicitis fortes sumus e uii¬
ri robusti ad preliand̾ uastata en
ti uuenes eins descenderũt lons

Expanded text:
bitur: Et peribit vallis, et dissipabitur: Et peribit vallis, et dissipaominus: Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates ejus desertae erunt, et inhabitabiles. Maledictus, qui facit opus Domini fraudulenter:  qui prohibet gladium suum a sanguine. Fertilis fuit Moab ab adolescentia sua, et requievit in faecibus suis: Nec transfusus est de vase in vas, et in transmigrationem non abiit: Idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est electi iuvenes eius descender
Abbreviated transcription (Latin):
Ingrede ĩ uaginam duam refrige¬
rare ⁊ sile. Quiõ quiesc cũ do. pre¬
cepit ei adu̾sũ ascalonem ⁊ adũ¬
sum maritimas eiuꝯ regiones:
ibiq condixit illi
d moab hec dicit dominus ex̃c̃
Deus isrł. ue super nabo qm̃ uaꝰ
confusa est fortis ⁊ tremuit ⁊ nõ est
ultra exultatio in moah ccͣ esebon
cogitauerũt malum uenite disper¬
damus eam de gente. Ergo silens
aticesceo sequeturꝙ gladius te. uox
clamoris de oronaim. uastitas ⁊ ꝯtri¬
tio magna ⁊trita ẽ moab annũtia¬
te clamorem paruuł eiis. Ser as¬
censum ti luich plorans ascendit
ifletum qm̃ ĩ descensu oronam iuꝰ¬
tes ululatus ꝯtritionis audierũt¬
sugite. saluate animas ur̃as. ⁊ eri¬
tis qͣi mirice ĩ deserto pro eo enĩq
hs̃usti fidutiam ĩ munttionibus¬
tiuꝰ t̃ in thesauris tius tuquo ca¬
pieris. Et ibit chamos intransmi¬
grationem sacerdoteo euts ⁊ prin¬
tipes eius simul. Et trenet predo
ad oẽm urbem ⁊ urb nulia salua¬

Expanded text:
aginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi ad Moab haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vae super Nabo quoniam confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum Fugite, salvate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto. Pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus, et in thesauris tuis, tu quoque capieris: Et ibit Chamos in transmigrationem, sacerdotes ejus, et principes ejus simul. Et veniet praedo ad omnem urbem, et urbs nulla salva
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ intrafutis ut ibi hĩtetis: gła¬
dius quem uos formidatis cbiapre¬
hendet uos in terra egypti ⁊ fames
pro qua estis solliciti adherebit
nob̾ in egypto ibi moriemu Os
ꝙ c uiri qui postũt faciem suam
peste. Nullus de eis remanebit. n
effugiet a facie mali. ꝙ ego afferã
sr̃ eos. Quia hec dicit dominus ex̃¬

Expanded text:
tum, et intraveritis, ut ibi habitetis: Gladius, quem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam,peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus ex
Abbreviated transcription (Latin):
prehñsione capieris. ⁊ ĩ manũ ems¬
capieris traderis. ⁊ oculi tuiocub
regis habylonis uidebunt. ⁊oles
ad te. Non morieris ĩgladio . s ĩ pae
plangent te quia uerbu egolocu
sum dicit domuuiꝰ. Et locituse
ieremias ꝓph̾a ad sedechiam reg̃
uida uiuuersa ũba hec ĩierulalẽ
Et excituo reg̾ babylonis pugna
sr̃ erant de cuiitatib uide. utbei

Expanded text:
ensione capieris, et in manu ejus traderis: Et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus ad te: Non morieris in gladio, sed in pace pa. Et locutus est Jeremias propheta ad Sedeciam regem Juda universa verba haec in Jerusalem. Et exercitus regis Babylonis pugnabsupererant de civitatibus Juda, urbes
Abbreviated transcription (Latin):
onuĩ iniquitate sua. in qͣ peccaue¬
runt michi ⁊ ꝓpicius ero tunctis¬
iniquitatib eoꝵ inquib dereliq̃¬
runt me. ⁊ spreuerut me. Et erit m
in nomen ⁊ ĩgaudium ⁊ilandem
⁊ ĩ exultationem cunttio gentib
terre que audierunt omniabona
que ego facturus sum eis ⁊ pauebt̃
⁊ turbabuntur ĩ iiisisbonis ⁊ ĩ oĩ
pace quam ego faciam eis. hec dic̃
commus. Adhuc audietur ĩ locois¬
toquem uos dicitis ẽẽ desertum eo
ꝙ non sit homo nec iumentum ĩ
ciuitatib iuda. ⁊ foris ierus alemq̾
desolate sunt abbsq homine⁊
abscy hĩtatore. ⁊ absꝙ pecore. uox¬
gaudu nox leticie. uoxe sponsi et
uox sponse. Iox dicentium confi¬
Reducam enim ꝯu̾sionem terre
sicut a principio dicit doꝰ. hec diẽ
dominus excituũ. Adhuc erit ĩ

Expanded text:
in qua peccaverunt mihi. Et propicius ero iniquitatibus eorum: in quibus dereliquerunt me: et spreverunt me. Et erit mihi in nomen: et in gaudium et in laudem: et in exultationem cunctis gentibus terre: que audierint omnia bona: que ego facturus sum eis: et pavebunt et turbabuntur in omnibus bonis: et in omni pace: quam ego faciam eis. Hec dicit Dominus. Adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum: eo quod non sit homo nec jumentum in civitatibus Juda: et foris Hierusalem: que desolate sunt absque homine: et absque habitatoregaudii et vox laetitiae, vox sponsi et vox sponsae, vox dicentium: ConfiReducam enim conversionem terrae sicut a principio, dicit Dominus. Haec dicit Dominus exercituum. Adhuc erit in
Abbreviated transcription (Latin):
rex babył. ⁊ omnis ex̾citus eiua
ad ierłm. ⁊ obsidebant eam. un¬
decimo au̾ anno sedechie mense ꝰ¬
to quinta die mensis apercaeex
tas. Et ingressi stint prittpes
regis babylonis ⁊ sederint i pom
media ueregel ferezer semegar¬
nabusarachim. rapsaces uers
fereser reb mag ⁊ omnes re
principes reg̃ babyloms enuo
andisset eos sedechias rex iuda ⁊e
iuri bellatores fugerunt ⁊ es¬
si srenit notte de cuntate per ini an
orti regis ⁊ per portam q̃ erat u

Expanded text:
rex Babylonis, et omnis exercitus ejus ad Jerusalem, et obsidebant eam. Undecimo autem anno Sedeciae, mense quarto, quinta mensis aperta est civitas. Et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media: Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis,
Abbreviated transcription (Latin):
domini que locutus ẽ in manu ie
ae iothal filium selemie. ⁊ sopho¬
niam filium maasie sacerdotem
ad ieremiam ꝓpħ̾am diceus. Ora
pio nobis dominũ dm̃ mĩn Iere¬
mias autem libere ambul abat
ĩmedio ppłi. Non emm miserant
eum in custodiam carceris ꝯgitur
ex̾citus phonis egressus ẽ de egyp¬
to. Et audientes chaldei qui obsi¬
debant ierłm buius cemodi nũti¬
um: recesserunt ab ierusalem. Et

Expanded text:
Domini qDomini qSophoniam filium Maasiae sacerdotem, ad Jeremiam prophetam, dicens: Ora pro nobis Dominum Deum nostrum. Jeremias autem libere ambulabat in medio populi: non enim miserant eum in custodiam carceris. Igitur exercitus Pharaonis egressus est de Aegypto: et audientes Chaldaei, qui obsidebant Jerusalem, hujuscemodi nuntium, recesserunt ab Jerusalem. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ combussit toachim rex iuda ⁊
ad ioachini regem iuda dicił. Hec
dicit domintis. Cu ꝯbisisti uolum̃
illud dicens. Quare scripsisti ĩ eo
Annuntians festinus ueniet rex
babył. ⁊ uastabit tertam hano ⁊
cessare faciet ex illa hominem ⁊ iu¬
mentum pp̃ ea hec diõdominus d̾s¬
rͣ ioachim regem inda: Aonerit ex
eo qui sedeat sr̃ soliũ dd̾ ⁊ cadaũ eius
proicietur ad estum perdiem ⁊ ad ge¬
lu per nottem. Et uisitabo contra eũ
ierłm ⁊sr̃ uiros uida omne malũ
ꝙ locutus sum ad eos ⁊ non audie¬
rũt Ieremias autem tulit uolum̃
aluid ⁊ dedit illud baruch filio ne¬
rie scribe. Qui scripsit in eo ex ore
ieremie om̃e sermones libu qm̃
ꝯbusserat ioachim rex ida igni
⁊ insuper additisunt sermones
multo plures quã añ fuerunt
t regnauit
rex sedechias filuis tosie pro ie¬
chonia filio ioachim qui ꝯstituit
regem nabuch rex babylonis. in
terra tuda ⁊ non obedunt ip̃e ⁊ ser¬
ui eiuis ⁊ populus eius terre uerb̃

Expanded text:
t Joacim rex Juda. Et ad Joacim regem Juda dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scripsisti in eo annuntians: Festinus veniet rex Babylonis, et vastabit terram hanc, et cessare faciet ex illa hominem, et jumentum? Propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis
Abbreviated transcription (Latin):
uait doꝰ et non traderis ĩ manꝰ
uor quos tu formidas. s eruene
irabote ⁊ gladio non cades sed
it tibi animatua ĩ salutẽ quia
ne ri̾isti sidictiam ait domurꝰ¬

Expanded text:
us: et non traderis in manus virorum, quos tu formidas, Sed eruens liberabo te, et gladio non cades: Sed erit tibi anima tua in salutem, quia in me habuisti fiduciam, ait Dom
Abbreviated transcription (Latin):
panes ultra ĩ ciutate. precep̾ ita
rex abdemelech ethiopidicens. tol¬
le tecum hinc .xxx. iuros ⁊ leua ie¬
tenuam ꝓpħ̾am de lacu ante qmͣ
moriatut. Assumptus ẽ ergo ab de¬
melech secum uiris igressus ẽ dom̃
reg̾ qui erat sub cellaris ⁊ tulit iñ
ueteres pannos ⁊ antiqͣ uestim̃ta¬
que computruerant ⁊ subintsit
ea ad ieremiam in lacũ per funi¬
culos. Dix̃ꝙ ab demelechethiope
ad iereniam. pone tteteres pannos
⁊ hec scissa ⁊ putriala sub cubito mͣ¬
nuũ cuaꝵ ⁊ super funes. fecit ergo
ieremias sic ⁊ extraxerunt ieremi¬
am funib. ⁊ eduxerunt eum de la¬
cu. Nausit autem ieremias ĩ uesti¬
bulo carceris. ⁊ misit rex sedechias
mini. Et dix̃ rex ad ieremiam. In¬
terrogo ego te sermonem ne absa¬
das a me aliquid. Six̃ autem ierelas
ad ledechiam. Si anmintiau̾otĩbi
nuꝙ non interficies me. ⁊ si ꝯsiliũ
dedero tibi nõ me audies Iurauit
ergo sedechias rex ieremie clamdi¬
cens. Uuut dominus qui feẽ nõb̃

Expanded text:
panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannos, et antiququae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacu per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida sub cubito manuum tuarum, et super funes. Fecit ergo Jeremias sic, et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. » Sicut illi principes mini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vivit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
uuto donet ꝯsumerentur omnes
uathan ⁊ ieledias filius phas
num dicens. hec dic̃ doꝰ. Quicum
ꝯmanserit ĩ ciuitate hac moriet᷑
aoio⁊ fame ⁊ peste. Qui autem
nfugerit ad chaldeos: niuet ⁊ aĩa
nilerit sospes ⁊ iiuens. Hec dicit
dumnus. Cradenda tradetur cuu
ahcĩmanu excitus regis habył
uapiet eam Et dixerunt michi¬
uintipes regrBogantus ut occi¬
atur homo iste. De industria enĩ
dssoluit manus turoꝵ bellantiũ
qn remanserũt in cuutate hac et
manus uniu̾si ppłi loquens ad eoꝰ
milisa siba ħ. Siquidem homo iste
non querit pacem ppło huic sed ma¬
lum. Et dixit rex sedechias. Eoce ip¬
sẽĩ manib uris ẽ. Aeq enim fas
nt ergo ierennanm ⁊ proiecerunt
m̃lacumelchie filii amalech
discendit itaq ieremias ĩ cenum¬

Expanded text:
mento, donec consumerentur omnes Mathan, et Gedelias filius Phasspulum, dicens: Haec dicit Dominus: Quicumque manserit in civitate hac, morietur gladio, et fame, et peste: Qui autemprofugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas runt ergo Jeremiam, et projecerunt eum in lacum Helchiae filii Amalech,Descendit itaque Jeremias in coenum
Abbreviated transcription (Latin):
me scribe legit audiente rege ⁊u
niũsis principib qui stabant cir¬
ca regem. Sex autem sedebat ĩ domo
hyemali. ĩ mense nono ⁊ posita erat¬
ꝙ legisset u di treo pagellas. uel. uui.
scidit illud scalpello scribe.⁊ proiec̃
ĩignem qui erat sr̃ arulam donee
ꝯsumeretur om̃e uolumen igni
qui erat in arula. Et non timue¬
rũt n sciderunt uestimenta sua
rex ⁊ ommes seruieuts qui audie¬

Expanded text:
e scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui audie
Abbreviated transcription (Latin):
rias. ccͣdixerunt regi ne ⁊bureret
librum ⁊ non audunit eos ⁊ precep̃rex
hieremiel ⁊ amalech ⁊ saraie fili¬
Oezriel ⁊ sesmie filio abdehel ut
ꝯprehenderẽt baruch scribam⁊
ieremiam ꝓpħam. Ab scond̾ autẽ
eos dominus ⁊ fc̃m ẽ u̾bumi dominui

Expanded text:
rias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent Baruch scribam, et Jeremiam prophetam: Abscondit autem eos Dominus. Et factum est verbum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ges eis. Si forte cadat or̃o coriĩ
conspectu domini ⁊ reuertatur
unusquisq a iua sua pessana qm̃
magnus furor ẽ indignatio qm
locuitus ẽ doꝰ adu̾sus ppłm hunc
et fecit bariteh filus nerie uy¬

Expanded text:
es eis: Si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini, et revertatur unusquisque a via sua pessima: Quoniam magnus furor et indignatio, quam locutus est Dominus adversus populum hunc. Et fecit Baruch filius Neri
Abbreviated transcription (Latin):
mit michiĩ ppłm ⁊ ego ero eis ĩ deũ
aoeis cor iium ⁊ amimam un
at timeat me uniu̾sis dieb ⁊
ene sit eis ⁊ filiis eor post eos. Et fe¬
imeis pactum sempiterũ ⁊ non
elnam eis bene facere. Et timorẽ
isi perraista ĩsuitate. in toto corde
mor ĩ tota amina mea Quia hee
dii doꝰ sicut adduxi ĩ ppłm istum
eme malumhoc grande. sic adducam
lreos ome bonũ quod ego lociuorad
uꝰ Et possidebuntur agri in terra
f de qua uos dicitis ꝙ deserta sit
oq non remanserit hõ ⁊ iumentũ
sadta sit ĩmanuł chaldeoꝵ. Agri pe¬

Expanded text:
o ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis, quod deserta sit, eo quod non remanserit homo et jumentum, et data sit in manu Chaldaeo
Abbreviated transcription (Latin):
rri ad eum. Dominuł detis tuꝰ
ecctus ẽ malum hoc sr̃ locũ istũ
adup̃ ⁊ fecit doꝰ. sic̃ locutus ẽ. qi
pecastis domino ⁊ ñ audistis uo¬
emeius ⁊ factusẽ nobis sermo
be Nlnc ergo ecce solui te hodi
esecathenis que sunt ĩ manib
tus. Si plaez tibi uenias mecum
labylonem uenirponam ocu¬
os meos sr̃ te. Si a displic tibi ue¬
remecũ sbabylonem: reside hic¬
eom̾is terra in ꝯspectu tuoẽ
Gelegeris. ⁊ quo placuerit tibi
buadas illuc perge. Et mecum
iuenire. led hĩta ap̃ godoliã
lũ aicham. fslii saphan q̃m
pisut rex babyb ciuitatib¬
uide hĩta ergo cum eo ĩ medio ppłi uł
quocumꝙ piac̾uit tibi ut uadas
uade. Dedit quo ei magẽ milicie ci¬
bana ⁊ muustula ⁊ druisit eum
uenit autem ierennas ad godoli ã
filium aicham ĩ masphat ⁊ hĩta

Expanded text:
eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hic nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in Babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perge et mecum noli venire sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan quem praeposuit rex Babylonis civitatibJuda. Habita ergo cum eo in medio populi: vel quocumque placuerit tibi, ut vadas, vade. Dedit quoque ei magister militiae cibaria, et munuscula, et dimisit eum. Venit autem Jeremias ad Godoliam filium Ah
Abbreviated transcription (Latin):
tum meum cum die. ⁊ pactumine¬
um cum nocte: ũ non sit dies ⁊ nox
in tempore suo ⁊ pactum meũ ir¬
rittm ẽẽ poterit cumdd̃ sertio mõ
ut non sit ex eo filius qui regnet
ĩ chrono eius ⁊ leuite ⁊ sacerdotes
mustri mei Sicut enumerariñ
possunt stelle celi ⁊ metarsharena
maris sic multiplicabo semends̃
seriui mes ⁊ leuitas ministros me¬
os. Et fcm̃ ẽ u̾̾bum domimi ad ie¬
reniam dicens. Numꝙ nõ tudisti
ꝙ ppłc hic locutus sit dicens Oue
agnationes quas elegerat dñs
abiecte sunt. ⁊ ppłm meum desper¬
erunt eo ꝙ non sit ultra gens co¬
ram eis. hec dicit doꝰ di pactum
meum inter diem⁊ noctem ⁊le¬
ges celo ⁊ t̾re non postz etpnidẽ
ut non afsumam de semine eun

Expanded text:
tum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens: Duae cognationes, quas elegerat Dominus, abjectae sunt: et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis? Haec dicit Dominus: Si pactum meum inter diem et noctem, et leges coelo et terrae non posui: equidem ut non assu
Abbreviated transcription (Latin):
tur adr̾sus eam afacie gladu⁊ la
mis ⁊ pestilentie. ⁊ q̃ cumq lo cutus
es accicerut ut tu ip̃e cernis. tu
dicis michidomine deus ẽme ¶gñ
Argento ⁊ adhibe testes cumue
data sit t̃ manu chaideoꝵ Et fore¬

Expanded text:
facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et fa
Abbreviated transcription (Latin):
rexlabyl̾ de ieremia nabuzar¬
dan magr̃o milicie dicẽs. T̃ ollel¬
lum ⁊ pone sr̃ eum oculos tuos.
sic facias ei. Milit ergo nabuz aita
priceps mi̾icie ⁊ nabutz secials

Expanded text:
rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban
Abbreviated transcription (Latin):
qui facismĩam ĩ milib ⁊ reddisĩi¬
qͥuitatem patrum ĩ sintm filioꝵ
eoꝵ post eoe fortissime magne po¬
tentie dominus excituũ nomen
tibi magnus ⁊silio ⁊ ĩ ꝯprehn sibi¬
lis cogitatu ciuis oculi aperti sũt
super omnes mas filioꝵ adam. ⁊¬
ut reddas imiciuq scd̃m mas snaꝰ
⁊ scd̃m fructum adimuentionum

Expanded text:
reddis iniquitatem patrum in sinum filiorum eorum post eos: Fortissime, magne, potens, Dominus exercituum nomen tibi: Magnus consilio, et incomprehensibilis cogitatu: Cujus oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam, ut reddas unicuique secundum vias suas, et secundum fructum adinventionu
Abbreviated transcription (Latin):
eb ĩ deceptione allusores uixͣ ꝓpriaꝰ
⁊cupiscentias amhulantes dicen¬
tee. ubi ẽ promissio aut aduentus
eius. Ex quo enim prẽs dormierũt
omnia sie perseuerant abinitio
creature. latet enim eos hoc tiolẽ¬
deo ꝙ celierant priuꝰ ⁊ t̾ra de aqͣ
⁊ per aꝙͣ ꝯststens d̾i uerbo ꝑ q̃ ille
tunc mundꝰ aqͥ mundatus periit¬
reposin sunt igni reseruatumdie
iudicii ⁊ perditionis imꝑioꝵ hõm
unũ uero hoc non lateat uos lm̃t
quia unus dies ap̃ dnm̃n sicut gul¬
le anni ⁊ nulle ammi sicut unꝰdieᷤᷤ
Non tardat dominus ꝑmissionẽ
liquoꝰ perire. s omnes ad pnĩan
reuerti. Adueniet autem dies do¬

Expanded text:
 in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulantes dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creaturae latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens Dei verbo per quae ille tunc mundus aqrepositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominum unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus non tardat Dominus promissi sed liquos perire sed omnreverti. Adveniet autem dies Do
Abbreviated transcription (Latin):
centeo sectas non metum̃t t̃trodtit̾e
blasphemantes ubi angeli fortitu¬
dine ⁊ utrcite cuisis maiores nõ
portant adu̾sum se exxcrabile ndi¬
cium huu̾oneltt irronabilia p̃

Expanded text:
centes, sectas non metuunt introducere, blasphemantes. Ubi angeli fortitudine et virtute cum sint majores, non portant adversus se exsecrabile judicium. Hi vero velut irrationabilia p
Abbreviated transcription (Latin):
mitari malum. sed ꝙ bonũ
redditur ab om̃ib ⁊ ab ip̃a i̾tat¬
scribere tibi. s nolui per acttam̃tu
calamũ scribere tibi. Spero & proins
te uidere ⁊ os ad os loquem᷑ paptib
Salutant te amiti. s aluta tuami

Expanded text:
mitari malum, sed quod bonredditur ab omnibus, et ab ipsa veritscribere: sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi. Spero autem protinus te videre, et os ad os loquemur. Pax tibi. Salutant te amici. Saluta ami
Abbreviated transcription (Latin):
uintians eas que ĩ xp̃o sunt passi¬
n ⁊ posteriores glorias quibu
reuelatum ẽ qina nõ sibi ip̃is
obautẽ ministrabant ea q̃ mĩc
untiata st̃ nob̾per eos citu enan

Expanded text:
untians eas quae in Christo sunt passiones et posteriores glorias quibus revelatum est quia non sibi ipsis vobis autem ministrabant ea quae nunc nuntiata sunt vobis per eos qui evan
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres sperãntes ĩ do orisbit
se subiecte ꝓpriis turiꝯs icut sat
obediebat abrahe dominũ eũ
cans cuius estis filie bñfaciem
⁊ nõ pertimenteꝰ ullam pertus¬
bationem uiri simłr cohitant

Expanded text:
mulieres sperantes in Deo ornabant se subiectae propriis viris sicut Sarra oboediebat Abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbationem viri similiter cohabitant
Abbreviated transcription (Latin):
oe uero cum quingentoꝵ eẽt
annoꝵ genuit seincham ⁊ia¬
phet. Cumq oepissent homies mul¬
tiplicari sr̃ terram ⁊ filios procreas¬
sent᷑ uidentes filii di filias hoĩm ꝙ
eẽnt pulcre. acceperunt uxores sibi¬

Expanded text:
oe vero cum quingentorum esset annorum, genuit Sem, Cham et Japhet. Cumque coepissent homines multiplicari super terram, et filias procreassent, videntes filii Dei filias eorum, quod essent pulc
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ corroborauit pietatẽ ꝑret̃ dd
ezechiam ⁊ iosiam om̃s reges ꝯmise¬
runt pccm̃ Nam reliquerũt legem
potentis reges iuda. ⁊ ꝯtempserũt
timorem dei. Dederunt enim regnꝰ
suũ alus ⁊gliam suam alienigene
genti Incenderũt electam ciuita¬
dem sc̃itatis ⁊ desertam fecerũt tuaꝰ

Expanded text:
roboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecer
Abbreviated transcription (Latin):
qr modicum laboraui ⁊ inueni
michi młtam requiem. Afsumi¬
te disciplmam ĩ mudto nuo argẽ¬
ti. ⁊ copiosum aurum possidete
tp̃r suo.

Expanded text:
 modice laboraui, et inueni mihi multam requiem. adsumite disciplinam multo numero argenti, et copiosum aurum possidete tempore suo.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exaltauerunt templum scm̃ do¬
nimo paratum ĩ głiam sempit̾nã
Et neemias in memoria multi tẽ¬
poris quierex̃ muros euersos ⁊ sta¬
re fecit portas ⁊seras qui erex dom¬
os nr̃as. Nemo natus est in terra qͣ¬
lis enoch. Nam ⁊ ip̃e receptus ẽ a
terra. Et ioseph qui natul est hõ
princepe ft̃m firmamentum gẽ¬
tis rector frm stabil mentũ ppłi⁊
ossa ip̃ius iusitata sunt ⁊ p̾ mortẽ¬

Expanded text:
 exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post morte
Abbreviated transcription (Latin):
diq in obłone iurs in mõlati et ĩ¬
tonuit de celo domius in sonitu
mͣgno auditam fec̃ uocem suam
⁊ ꝯtrunt principes tyrioꝵ ⁊ omł duces
philistum. ⁊ ante tp̃c finis uite sue
⁊ seculi testimonũ prebuit ĩ ꝯspec¬
tu domini ⁊ xp̃i petunias ⁊ us ad
calciamenta ab onũ carne non
accepit. ⁊ non accusauit illum
homo et post hec dormiu ut not̾
fecit regi ⁊ ostend̃ illi finem iute
sue. ⁊ exaitauit uocem eius de t̾ra
Ic D̾ a filus isrł. Cum leõib
lusit q̃i cum agnuis iursis
liulit̾ fecit sicut agnis ouiũ in
uiu̾etute sua ñcͥ nͥ occidit giͣgã¬
tem.⁊ abstulit oppbrium de gete
Intollendo manum ĩ saxo fũde
deiecit exultõnem golie uͥ inuo¬
cau̾ dñm sĩpotentẽ. ⁊ dedit in dex¬
tera eius tollere homĩem forten

Expanded text:
one viri inviolati. Et intonuit de coelo Dominus, et in sonitu magno auditam fecit vocem suam, et contrivit principes Tyriorum, et omnes duces Philisthiim; et ante tempus finis vitae suae et saeculi testimonium praebuit in conspectu Domini, et Christi; pecunias et usque ad calceamenta ab omni carne non accepit, et non accusavit illum homo. Et post hoc dormivit et notum fecit regi, et ostendit illi finem vitae suae, et exaltavit vocem ejus de terra sic David a filiis Israel. In leonibus lusit: quasi cum hedis: in ursis similiter fecit: sicut agnis ovium. In iuventute sua numquid non occidit gigantem et extulit obprobrium de gente in tollendo manum in saxo fundae deiecit exultationem Goliae ubi invocavit Dominum potentem et dedit in dexteram eius tollere hominem fortem
Abbreviated transcription (Latin):
fecit ipe ⁊ caleph filius iephone
stare contra hostem ⁊ prohib̾e gẽ¬
tema pccis. ⁊ per fringere murm᷑
mallicie ⁊ ipi duo ꝯstituti a pericło¬
sunt liberati anuo sexcentoꝵ mi

Expanded text:
fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum
Abbreviated transcription (Latin):
tionib gentis sue głam ad eꝓtift̃¬
in dieb suis hñt in laudib Cun
de ilł natist̃ reliq̃rũt nom̃ uarrã
ti ⁊ filii eoꝵ cum ip̃is. S illi uiri qui¬
mĩe sũt quoꝵ pietatesũ defuerũt ⁊
cum semie ip̃oꝵ perseueraint bona

Expanded text:
entia sua a seculo: dominantes in potestatibus suit homines magni virtute et prudentia sua prediti: nunciantesum illis sed illi viri misericordiae sunt quorum pietates non defuerunt et cum semine ipsorum perseverat bona
Abbreviated transcription (Latin):
multa ꝯmiserũt pc̃ca. Czechias mu¬
nunt cutatẽ suam ⁊ indux in
mediũ euꝰ aꝙͣ ⁊ fodit fr̃o rupem
⁊ edificauit ad aꝙͣ puteum. In di¬
eb ip̃ius ascendit sennacherib
misit rapsacem ⁊ sustulit manum
suam contra illos ⁊ extulit manũ

Expanded text:
multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manu
Abbreviated transcription (Latin):
indo intensũ ⁊ bonũ ocorem in
iremoria placare ꝓ ppło suo ⁊ dedit
limpreceptis suis potestatẽ ĩtes¬
li p̃luidiam circum dederunt
lumi indeserto homines qui erat
uum dathan ⁊ abyrõ ⁊ ꝯgregatio
sta ⁊ esumꝑsit illos inflamna
iguis. it addidit a aron głiam
scdit illi hereditatem ⁊ primiti
llrugum t̾re diuisit illi paniem
businprimis pararit in sacie¬
atem aam ⁊ sacrificia domnui
t̾ra gente̾s nonhereditabit ⁊ pars
non ẽ illi ingente pp̃e enim pars
eius ẽ ⁊ hereditas phinees filius ele¬
azari tercius in gła ẽ inutando estĩ

Expanded text:
o incensum et bonum odorem in memoriam placere populo suo dedit illi in praeceptis suis potestatem in testinvidiam circumdederunt illum, in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron; et congregatio stra, et consumpsit eos in flamma ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paravit in satietatem. Nam sacrificia Domini terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas et Finees filius Eleazari tertius in gloria est in
Abbreviated transcription (Latin):
quesiui sapiam palam in orone
mea. Añ temptis postulabam pro
tatum est mea corineum. Ambu¬
lauit pesmeus it̾ rectum auitiẽ¬
tute mea intlestigabam eam. In¬
amaui modice aurem meam ⁊
excepi illam. Micitam ĩnemiĩ me¬
ip̃o sapientiam ⁊ inultũ ꝓfecũ
ea. Dantimichi sapĩam dabo głi¬
am Consiliatus sum u u fac̾em
illam. zelatus sum bonũ ⁊ ñ ꝯfũ¬
darColluctata est anima meaĩ
illa ⁊ infaciendo ea ꝯfirmatui sũ¬
⁊ĩ sapĩa eius iux̃ aĩa mea Et ig¬
norantias meas illiuꝰ auit aĩam meã
oirexiad illamñ agnitionem
mueni eam possedi cum ip̃is cor
ab mitio pp̃ hoc non derelinquar
uent̾ meus ꝯturbatus ẽ querendõ
illam p̃p bonam possidebo posses¬
sionem. Sedit enim michi dominꝰ
linguam mercedem meam ⁊ in
sp̃a laudabo eum. Appiate ad me
indocti ⁊ ꝯgregate nos in domũdis¬
cipline. Quiꝰ ad huc retardatist ꝙͥ
dicitis in hus. amme ñte sicilit ue¬

Expanded text:
quesibi sapientiam: palam in oratione mea. Ante tempus postulabam pro tatum est cor meum in ea. Ambulabit pes meus iter rectum: a iubentute mea investigabam illam. Inclinabi modice aurem meam et excepi illam: multam inveni micimetipsi sapientiam, multum profeci in ea. Danti mici sapientiam dabo gloriam, consiliatuillam. Zelatus sum bonum, et non confundar; colluctata est anima mea in illa, et in faciendo eam confirmatus suet in sapientia ejus luxit anima mea, et ignorantias meas illuminavit. Animam meam direxi ad illam, et in agnitione inveni eam. Possedi cum ipsa cor ab initio: propter hoc non derelinquarventer meus conturbatus est quaerendo illam propterea possidebo bonam possessionem dedit enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum adpropiate ad me indocti et congregate vos in domum disciplinae quid adhuc retardatis et quid dicitis in h
Abbreviated transcription (Latin):
tis sue uͭ sit illi ⁊ sẽini eiꝰ sacerdocis
dignitas meternũ ⁊ testam̃tũ dd̾
rog̾ filii iesse de tribu iida hereditaᷤ
ꝑi ⁊ semmi eius ut daret sapiam
in cor nr̃m iudicare gentem suam
muistĩa ne abolerentur bona spoꝵ
ortis in bello
ih̾e naire successor moysi ĩ ꝓphis:
Qui fuit magnus scd̃ nom̃ suum
maximus in salutẽ electoꝵ dei exp̃g¬
nare insurgentes hostes ut ꝯseque¬
retur hereditatem isrł. Quam glori¬
am a deꝑturs ẽ intollendo manus su
as⁊ iactando contra ciuitatei rumphe¬
as. Quis ante illum sic resticit. Nam¬

Expanded text:
in sacerdotium sui dignitas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorfortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adas, et iactando contra Civitates rhomphaeas, Quis ante illum sic restitit?
Abbreviated transcription (Latin):
lue dirtiutu Manus excelsi aperue¬
uint illunimꝑio suo accelauit in
r̃⁊ accełat choruscat̾ones emitt̾e
adioi sui p̾ea aperti sunt thesar
ar euolauerunt nebule sicuta
nes in magnitudine sua posuit nu¬
bes. ⁊ confracti sunt lapides grand̃is

Expanded text:
e suae manus Excelsi aperuerunt illum imperio suo adceleravit nivem et adcelerat coruscationes emittere iudicii sui propterea aperti sunt thesauri et evolaverunt nebulae sicut ves in magnitudine sua posuit nubes et confracti sunt lapide
Abbreviated transcription (Latin):
usab̃ In medio magnatoꝵ ennul¬
trabit ⁊ in ꝯspectu presidis appare
gilandum diluculo ad dominũ
qui fecit illum ⁊ inꝯspectu altissĩ
deprecabr a periet ossuũ i oroe

Expanded text:
ur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebgilandum diluculo ad Dominum qui fecit illum et in conspectu Altissimi deprecabitur aperiet o
Abbreviated transcription (Latin):
tempestar aquilomis ⁊ ꝯgregatio sp̃c¬
⁊ sicut aiuis deponens ad sedend̃ asꝑ¬
git niuẽ ⁊ sicut locusta demergens
descensus eius. Pulcritudinẽ camdo¬
ris eius admirabr̃ oculus. ⁊ sr̾ ym¬
brem eius expauescit cor Gelusi c̃
salem effinidet sy t̾ram ⁊ du flaue¬
rit fiet tantͣẜ cacumma tribuli.
srigidus uentus aquilo flanit e ge
ꝯgregationem aquaꝵ requiescet
⁊sicut lorica indunit se aquis ⁊ deuo¬
rabit montes ⁊ exuret desertum
⁊ extinguet uiride sicut ignem Mae
filuit uentus cogitone sua platab̾
abyssum ⁊ plantabit illum domi¬

Expanded text:
pestas aquilonis et congregatio spiritus sicut avis deponens ad sedendum aspargit nivem et sicut lucusta demergens descensus eius pulchritudinem coloris eius admirabitur oculus et super imbrem eius expavescet cor gelum sicut salem effundet super terram et dum gelaverit fiet tamquam cacumina tribuli frigidusgregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medsiluit ventus, cogitatione sua placabit abyssum, et plantabit illum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝯfundens ĩ opobnũ snemoren
igitur opex domini ⁊ que uidia¬
nuntiabo insermoĩb dm̃ operas
Sol illuminans per oriaia respt
⁊gł̾a domini plenũ est opus en
Nonne dominus fecit sc̃os ea a¬
re omĩa mirabilia sira qͥ ꝓfitra¬
bit dominus omipe stabss ig̾¬

Expanded text:
fundens in obprobrium memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius nonne Dominus fecit sanctos enarrare omnia mirabilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens
Abbreviated transcription (Latin):
ru adalium ⁊ restituere tribus
nob Besttisũt qui te audierũt
seo completus ẽ sp̃c eius in dieb suis
non pertimuit principem ⁊ potẽ¬
tia nemo uicit illum. nec sr̃auit
corpris eius. In iita sua fec monstͣ
⁊i morte mirabilia operatus est

Expanded text:
patris ad filium: et restituere tribus Jacob. Beati sunt qui te viderunt:  in Heliseo completus est spiritus ejus. In diebus suis non pertimuit principem: et potentia nemo vicit illum. Nec superavit corpus ejus. In vita sua fecit monstra: et in morte mirabil
Abbreviated transcription (Latin):
retur a generõne in gen̾atonem
si permanserit nom̃ eius derelĩ¬
quet plus ꝙ mille. ⁊ si requieuer
proderit illi. Ad huc esiliabor
ut enarrem ut furore enĩ reple¬
tus sumet in uoce dicit. Gbaudi¬
te meditum frirctus ⁊ q̃i roseplã¬
tate sr̃ riuos aquaꝵ fruttificate.¬

Expanded text:
et si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aqua
Abbreviated transcription (Latin):
ualebit adhuc ⁊ ad mirabił mag¬
nificentia eius. Benedicenteꝰ dimi
exeltate illum qͣntũ potestis maior
est enim omĩ laude. Exaltantes eũ
replebrminꝰ nelaboretis non . it: utut¬
ꝯp̃lincetis.Quis uidebit eum ⁊ enar¬
rabit. ⁊ quił magnificabit eum sicite
ta sunt maiora hus pauca enimui¬

Expanded text:
ervalebit adhuc et admirabilis magnificentia eius benedicentes Dominum exaltate illum quantum potestis maior est enim omni laude exaltantes eum replemini virtute ne laboretis non enim habebitis quis vidit eum et enarrabit et quis magnificabit eum sicut ta sunt maiora horum pauca enim vi