comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
discipłis qui curare ualeat utitur ministeo.¬
cupere de medio¬
babylonis fugit.
exponendo tredend̾ est. sacras litt̾as ne¬
unum quidẽ apicẽ hr̃e uacuima

Expanded text:
is, qui curare valeat, eo utitur ministro.cupere, de medioBabylonis fugit, exponendo, credendum est sacras litteum quidem apicem habere vacuum
Abbreviated transcription (Latin):
sufficit fug̾e de t̾ra babylo¬
nis s resaluari de f̾ra ba¬
bylonis ad annũtiand̾ in
ut fugientes de t̾ra babylo¬
nis ueniatis ad syon specu

Expanded text:
rum. Non sufficit fugere de terra Babylonis, sed et resalvari ex terra Babylonis ad annuntiandum in ut fugientes de terra Babylonis veniatis ad Sion, specu
Abbreviated transcription (Latin):
cuum. ip̃e ñ loqͣr de plenatudine¬
ꝙ ni aplenitudine maiestatis descendat spirant ã hiis quiha¬
bent ocłos ad uidenda celestia ⁊ aures ad audienda diima. ana¬
res ad ea q̃ sunt plenitudinis odoranda. prim̃ ergo oportet su¬
gere de medio babylonis dem̃ singłas asas saluare. ñ tñ dixit sal¬

Expanded text:
udinn a plenitudine divinae majestatis descendat. Spirant autem his, qui habent oculos ad videnda coelestia, et aures ad audienda divina, et nares ad ea quae sunt plenitudinis sentienda. Primum ergo oportet fugere de medio Babylonis, deinde singulas animas resalvare. Nec tantum dixit, sal
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpore sol. q. saccus ciliemus ostẽ¬
ditur. qr fulgens inta p̃dicantiũ
aũ reꝑbor ocłos asꝑa ⁊ despecta
demonstranuir. qui stellaꝵ quoꝙ
claritate figurant᷑. qr dũ recta pͦ¬
bras noctis illustrant. Uñ. qr phibite
nob̾ fiunt. cũ ꝯtemplationẽ ue

Expanded text:
ccus cilicinus ostenditur, quia fulgens vita praedicantium ante reproborum oculos aspera et despecta monstratur. Qui stellarum quoque claritate figurantur; quia dum recta penostrae noctis illustrant. Unde dicitur: « n
Abbreviated transcription (Latin):
Si reuertebaris ad me dicit dñs.
arguie ĩpudentiam m̃ecricis q̃ post
hiis qui heticos errores deserere
seꝑmittunt p̃cipitur. ut leuent
ocłos in directũ. nͥ .n. recta uid̾int
latrociniis dedita usq ad t̾minoᷤ

Expanded text:
Si revertebaris ad me, dicit Dominus. Arguit impudentiam meretricis, quae post His qui hse promittunt, praecipitur, ut leuent oculos in directum. nisi enim recta uidere latrociniis dedita usque hodie incu
Abbreviated transcription (Latin):
amplexib suis ⁊ docet quomodo
orare debeat ⁊ ag̃e pnĩam. qͣnto
aũ ille clementior qui salutis¬
uiã post fornicationẽ ostendit tã
to miserior m̃etrix que ñ uult

Expanded text:
amplexibus suis et docet, quomodo orare debeat et agere paenitentiam. quanto autem ille clementior, qui salutis post fornicationem ostendit uiam, tanto miserior meretrix, quae .-non uult
Abbreviated transcription (Latin):
uidimus. Ex eo ã tp̃re quo cessa¬
mus sacrificare regine celi ⁊ libare ei libamina in digemus
om̃ib ⁊ gladio. ⁊ fame. ꝯsumpti sumus. Quod siñ sacrificamꝰ
regine celi. ⁊ libamus ei libamina. Nnmiqutd sũ uiris nr̃is fa¬
ciemus ei placentas ad colendã eam. ⁊ liba libanda: ⁊ dycit ie¬

Expanded text:
idimus: Ex eo autem tempore, quo cessamus sacrificare reginae coeli, et libare ei libamina, indigemus omnibus, et gladio et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae coeli, et libamus ei libamina: numquid sine viris nostris fecimus ei placentas, ad colendum eam, et libandum ei li
Abbreviated transcription (Latin):
uecatur nom̃ dsu ore h̾eticoꝵ int̾ra
egypti. qi nec sermo eoꝵ nec oratio
dum in errore sunt accepta ẽ deo.
Non eñĩ laus est pulchra in ore pec¬
catoris. quigͦ inerrore ꝑserierauert̾
peribtint gładio. districti iuidicii.
Qui ã relicto errore de egypto int̾¬
ram nida reclierint penicentes. ⁊
deinceps catholicam fidẽ tenentes
saluabuntur.

Expanded text:
vocatur nomen Domini ore haereticorum in terra Aegypti: quia nec sermo eorum nec oratio, dum in errore sunt, accepta est Deo. Non enim est pulchra laus in ore peccatoris . Qui ergo in errore perseveraverint, peribunt gladio districti judicii. Qui autem, relicto errore, de Aegypto in terram Juda redierint poenitentes: et deinceps catholicam fidem tenentes salvabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis interfecit eos hysmael filius na¬
thanie tura medium laci. ip̃e ⁊ uuz
qui erant cum eo Hecem ã uiri re¬
ꝑti sunt inter eos qui dixerunt ad
hysmael. Noli occidere nos qr hĩs the¬
saurum magro frumenti. ⁊ ordei ⁊
olei. ⁊ melł ⁊ cessauit ⁊ ñ int̾fetit eos

Expanded text:
tatis, interfecit eos Ismael filius Nathaniae circa medium laci, ipse, et viri qui erant cum eo. Decem autem viri reperti sunt inter eos, qui dixerunt ad Ismael: Noli occidere nos: quia hsauros in agro, frumenti, et hordei, et olei, et mellis. Et cessavit
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ supplicãs ait. Recor
gressa ⁊ pauꝑtate nu¬
data. s cñ in haclat̾a
se abduce iubetur me¬
moria memorat᷑ ⁊ siẽ
filia abrahe cͣc speniĩ
spẽ erigit. ⁊ uenit adlit¬
teram hech q̃ uita uł
partor interpr. ut ppst
q̃rimoniaꝵ lacrimaᷤᷤ
timorem dei dcipiat.
de quo d̾r. inituim sa

Expanded text:
Unde supplicans ait: Recordgressa est, et paupertate nudata: sed cum in hac littera se abducere jubetur, memoria memoratur, et sicut filia Abrahae contra spem in spem erigitur, et venit ad litteram HETH quae vita, vel pavor interpretatur, ut post querimoniarum lacrymas timorem Dei concipiat, de quo dicitur: Initium sa
Abbreviated transcription (Latin):
te .s. ⁊ ideo mox tabescet. aĩa mea
ad eam suspirans ẜ illud. Defe¬
ad enis ⁊ tẽplatione sedirigit qĩ
deficiens gemut. ⁊ ꝙͣ exp̃ssius dici
pirata uintficat ut discant xp̃i
m̃bra nicħ aliud memorare. co¬
uocẽ duc te audunt mox memo¬
ria intabuit. ⁊ recolens q̃ susti¬
nuit inũbo illo longe abdue-¬
bo tuo laxabo re. Sic ct sp̃e inspe
ciem ꝯ ualuit et̾ne uite memo¬
ria retreata.

Expanded text:
t: et ideo mox tabescet anima mea ad eam suspirans secundum illud: Defead ejus contemplationem se dirigit, quasi deficiens gemit, et quam expressius dici pirata vivificat, ut discant Christi membra nihil aliud memorare, covocem, duc te, audivit; mox memoria intabuit; et recolens quae sustinuit, in verbo illo longe adducbo tuo laxabo rete . Sic contra spem in spem convaluit, aeternae vitae memoria recreata.
Abbreviated transcription (Latin):
sinthio hꝰ alphabeti des-¬
perando dixerit. periit. fi¬
nis m̃s. ⁊ ẽ. S ut diuinitus
auditũ est ducte. mox no¬
ua spe erectus ad dñm ꝯu̾¬
sus pretes mitto ⁊ ꝓ mittit
se deinceps meliora spera¬
re p̃teritoꝵ oblitus delictoꝵ.
Uñ aduertend̾ est ħ elem̃¬
ta magno mystĩa ẽẽ p̾uo¬
tata. quib magne intel¬
ligentie sacram̃tis q̃ime¬

Expanded text:
initio hujus alphabeti descquasi desperando, dixerit: Periit finis meus, etc. Sed ut divinitus auditum est, duc te huc, mox nova spe erectus, ad Dominum conversus preces mittit, et promittit se deinceps meliora sperare, praeteritorum oblitus delictorum. Unde advertendum est, haec elementa magno mysterio esse praenotata, quibus magnae intelligentiae sacramentis quasi me
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ semit sponsum absentem qui ⁊ si
semper ad est ꝑ maiestatẽ patitur.
tñ sponsam temprationib ꝯcuti.
ut semꝑ sollicita sit ⁊tunida ne cor¬
ruptoris suggestionẽ suscipiat. Ui¬

Expanded text:
e sentit sponsum absentem, qui etsi semper adest per majestatem, patitur tamen sponsam tentationibus concuti, ut semper sollicita sit, et timida, ne corruptoris suggestionem suscipiat. Au
Abbreviated transcription (Latin):
est dentium fletus de quib incanti¬
cis legitur. dentes tui sient greges ton.
q̃ ⁊c̃ hi sunt qui ñ lactemn fantie ĩ¬
digent. s manducant. solidum panẽ.
tilia. tales eñĩ doctrine acumine. scrũt
ali diidunt. alii minnunt. alii uo¬
ces formant Sit dentes mistici alii fr̃
ut greges tonsarum qui uetustate
spolian fetib suis. lac doctrine ⁊ ĩdn¬
menta uirtutũ ministrant alii lac¬
te candidiores pulcritudine officti si
decoram. ad sũmã subtilitatẽ uerbũ¬

Expanded text:
est dentium fletus, de quibus in Canticis legitur: Dentes tui sicut greges tonsarum , etc. Hi sunt qui non lacte infantiae indigent, sed manducant solidum panem, tilia. Tales enim doctrinae acumine sciunt valii dividunt, alii molunt, alii voces formant. Sic dentes mystici, alii sunt, ut greges tonsarum, qui vetustate spoliati, fetibus suis lac doctrinae, et indumenta virtutum ministrant; alii lacte candidiores, pulchritudine officii sunt decorati, ad summam subtilitatem verbu
Abbreviated transcription (Latin):
dicio inscificatu ⁊ redempti offeruntur. ⁊ iniquitas ⁊ firror adu̾sa¬
rioꝵ ⁊ cogitationes ꝯtempnantur ⁊ mira capitis ⁊ corꝑoris iuitas
delaratur. redemptor .iii. mee. alii defensor. Redempto mnbroꝵ defe¬
sio uo capitis ⁊ corꝑis est. Redemptiogͦ ⁊ defensio toeius nr̃e salua¬
tionis ꝑ xp̃m offertur pri ut per simplicem eius mortẽ nr̃e du¬
ple redemptio exhibeatur. Restat gͥ ut in capite primatũ serue¬
mus qui anferri ñ põt. si ñ auseratur xp̃o Sit ergo eap̃seruandi

Expanded text:
tur, et iniquitas, et furor adversariorum, et cogitationes condemnantur, et mera capitis et corporis unitas declaratur. Redemptor vitae meae; alii, defensor. Redemptio membrorum, defensio vero capitis et corporis est. Redemptio ergo et defensio totius nostrae salvationis per Christum offertur Patri, ut per simplicem ejus mortem nostrae duplici redemptio exhibeatur. Restat ergo ut in capite primatum servemus, qui auferri non potest, si non auferatur Christus. Sit ergo caput servan
Abbreviated transcription (Latin):
moyses cuidr q̃d
ad me clamas. S
sciend̾ qr incorde ⁊¬
clamãt alii. alii lo¬
quũtui loq̃banir
anna. orabat ꝓ pri¬
uatis .i. ꝓfiliis. cla¬
mabat moyses ar¬
dore carrtatis. Sub¬

Expanded text:
Moyses, cui dicitur: Quid ad me clamas? Sed sciendum quia in corde clamant alii, alii loquuntur. Loquebatur Anna, quae orabat pro privatis , id est filiis. Clamabat Moyses ardore charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
bando primat equitatẽ diligat. ⁊ singłoꝵ cogitationes discuitiat. q
qr cap menbra regit. ⁊ iuuificat. ⁊ omnia iite dispensat. est arite
sunt. Res eñi sonat primatũ . alius .N. est ppłc qui in esau pmoge¬
nita uendid. alius qui emit singła ergo corꝑis menbra capitis gra¬
tiam parcicipant. primatũ gr̃e uendicant. ut iugor capitis ad sin¬
gła mbra ꝑueniat incapite ingor uite ⁊ pͥmatus h̾editatis tue.¬
N eñ om̃i corꝑe exposito crstodire debemꝰ. Sicut serperis cap̃ eristod̾
corptis ꝯxponit. qi in eo uitam esse notuĩt. sñ ħ capite ñ iiuiꝰ. his

Expanded text:
atem diligat et singulorum cogitationes discutiat, qui, quasi caput membra regit et vivificat, et omnia juste dispensat. Est autem sunt. Rex enim sonat primatum. Alius est enim populus qui in Esau primogenita vendidit, alius qui emit. Singula ergo corporis membra gratiam capitis participant, primatum gratiae vindicant, ut vigor capitis ad singula membra perveniat. In capite vigor vitae, et primatus haereditatis nostrae. Hoc omni tempore exposito custodire debemus, sicut serpens caput custodit, corpus exponit, tanquam in eo vitam esse noverit. Sine hoc capite, hoc es
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscit᷑ corpꝰ nec suꝑ ẽ¬
c̃a inuendi. Quid gͦ de se¬
caput sentiat. audiamꝰ.
uox tam capitis ẽ ꝙͣ cor¬
poris. ut nec corpus sñ ca¬
pite. nec caput sũ corpore.
aptatur. redemptio corꝑis¬
est. Redimitur .N. qui ue¬
nundatur sib pecc̃o. corpꝰ¬

Expanded text:
agnoscitur corpus, nec suusa vivendi. Quid ergo de secaput sentiat, audiamus.ox tam capitis est qporis, ut nec corpus spite, nec caput sine corpore. aptatur, redemptio corRedimitur enim, qui vendatur sub peccato. Corp
Abbreviated transcription (Latin):
fiat norussimus. alit̾ enĩ ne¬
mõ sit nubes.¬
Oꝵ. fulgura ĩplu. fa.⁊ c̃.
fertur qd fulgura ex nubi¬
um uł hymbriũ collisione
ignis elabit᷑. moyses nu
dũ sibi collidunt᷑. ex ser¬

Expanded text:
ium novissimus. Aliter enim nemo fit nubes. Fulgura in pluvias. Fertur quod fulgura ex nubium vel imbrium collisione ignis elabitur. Moyses et dum sibi colloquuntur, ex e
Abbreviated transcription (Latin):
.I. uentr̃e meũ .d. loqͣr hoc dñs cũ
seditionẽ ⁊ discordiã cernit in eccͥ
cem ⁊ in bella ꝯuerti dei requiem.
luꝑ ꝯtritionem ppłi sui. cuiꝰ uisca
ad instar hoĩs lacerantur. siẽ sal¬
uator in morte lazari ⁊ suꝑ ierłm
fleuit. nec dolorem celat sil entio
⁊ clangor briccine ⁊ strepitus p̃lior
illius turbat affectum. dũ mala
malis cumulantur. ⁊nnũsa du¬
arũ tribuũ terra uastatur.

Expanded text:
.-- Ventrem meum. Loquitur hoc Dominus, cum seditionem et discordiam cernit in Ecclecem, et in bella converti Dei requiem. super contritionem populi sui, cujus viscera ad instar hominis lacerantur, Salvator in morte Lazari, et super Jerusalem flevit. Nec dolorem celat silentio, et clangor buccinae et strepitus praeliorum illius turbat affectum, dum mala malis cumulantur, et universa duarum tribuum terra vastatur.
Abbreviated transcription (Latin):
obuiũ ueniunt. qr gregẽ deuo¬
rare cupiunt. s do̾ eruit ouesde
ore leonis ⁊ fances ursi ⁊ brachia
disperpit. hic est xp̃c qui oues su¬
as ducit ad pascna uite. erinit de
oreleonis. ⁊ in soꝵ brachia ꝯ frĩ¬

Expanded text:
ovium veniunt, quia gregem devorare cupiunt, sed David eruit oves de ore leonis, et faucibus ursi, et brachia decerpit. Hic est Christus, qui oves suas ducit ad pascua vitae, et eruit de ore leonis, et ursorum brachia confre
Abbreviated transcription (Latin):
de̾ possit formidat. euius fuit cur¬
rere miserantis. dei est eruere cui
ad ea que ñ uident᷑ ꝓperare. aggraniã¬
tur ꝯpedes quociens iniquitati ĩt¬
quitatẽ apponimus q̃ suꝑ plũbũ
recte sed̾e describͣr. exclusit .o. m. la¬

Expanded text:
ossit, formidat, cujus fuit corruere, sed miserantis Dei est eruere. Cui ad ea quae non videntur properare. Aggravantur compedes, quoties iniquitati iniquitatem apponimus, quae super plumbum recte sedere describitur. Iterum
Abbreviated transcription (Latin):
sit . u .i. hrinc qͣdratura suia. Uñ di¬
redeat in felix asa uetustate ĩfec¬
ta. ab mimicis cirũcessa felle ĩqͥ¬
tatis ⁊ miserie uallata. Uanis fati¬
gata laborib cͣc ꝙͣ hostes int̾uis
ꝯxteriusq desemunt his aggra¬
nata ꝯpedib psu iudice irget in¬

Expanded text:
 quadraturam suam. Unde diredeat infelix anima vetustate infecta ab inimicis circumsessa, felle iniquitatis et miseriae vallata, vanis fatigata laboribus; contra quam hostes interius exteriusque desaeviunt. His aggravata compedibus pium judicem roget, in
Abbreviated transcription (Latin):
N. st filium suũ erigi permisisti¬
qui uelut ursus insidians frau¬
de ⁊ fortitudine perim̾e. ⁊ decipere
temptarit sic̃ ⁊ corpusenis a prĩ¬
cipio us infinẽ leo in absconditiᷤ
his duau bestiis om̃is senuitia de

Expanded text:
ntra filium suum erigi permisit,qui velut ursus insidians fraude et fortitudine perimere, et decipere tentavit, sicut et corpus ejus a principio usque in finem. Leo in absconditis. His duabus be
Abbreviated transcription (Latin):
ce ꝯdempnati exant pccores a deo. Ad huc
tĩ tres dies ⁊ niniue erat subuertenda. No¬
luit deus cũ silentio ꝑunire dampnatos.
s dans ei locũ pñie misit hebreũ ꝓpham
qui diceret. adhuc tres dies ⁊ niuiue sub¬
uertetur. ne ꝑirent .s. qui dampnati erãt

Expanded text:
tae condemnati erant peccatores a Deo; adhuc enim tres dies, et Ninive erat subvertenda. Noluit Deus cum silentio perire peccatores, sed dans locum poenitentiae, misit Hebraeum prophetam, qui diceret: Adhuc tres dies, et Ninive subvertetur , ne perirent qui condemnati erant
Abbreviated transcription (Latin):
Templi. uł cuiꝰlibet sc̃. in quo
sicut scriptũ est. thronũ eiꝰ in
t̾ra allisisti. tunc allidit᷑ atꝙ des¬
trintur. cũ ab eo młtitudine pec¬
cator d̾s offendit᷑ s qͥ sua culpa

Expanded text:
Templi, vel cujuslibet sancti, in quo, sicut scriptum est, Thronum ejus in terra allisisti. Tunc alliditur atque destruitur, cum ab eo multitudine peccatorum Deus offenditur. Sed quia culpa
Abbreviated transcription (Latin):
are ñ possunt. q adhuc inferiora
corrũpitur iam usq aduerticemt
tingit. cum actiuã uitã polluens
castam celsitudinẽ fidei diffiden-¬
tie morbo corrumpit.

Expanded text:
are non possunt, quasi adhuc inferiora corrumpitur, jam usque ad verticem tingit, quando activam vitam polluens, castam celsitudinem fidei diffidentiae morbo corrumpit.
Abbreviated transcription (Latin):
critis ossib dũ adulatio
ꝓ bñ gestis ext̾ius ⁊ int̾¬
us uirtutib saciatur
quib ꝯuictis m̾cesamit¬
titur. qr decepti ad ulati¬
onib magna de se senti
num culꝑa namq tan¬
to in sensibilior recflit᷑.
qnͣto qĩ u̾a uirtus lau¬
datur. Uñ ⁊ arescit quia
tiora se appetunt ⁊ sc̃i ui¬
deri cupiint. d occulte
intiis desermũt hii ĩpla¬
teis cogniti ñ sunt. No¬
runt .ii. uiri sp̃ales. qr¬
re rubicũduus. S q̃ĩlig¬
nũ aridũ insensibiles
st̃ int̾ius. Uñ sepe nec blã¬
ditus nec minis em̃dant᷑¬

Expanded text:
cutis ossibus, dum adulatio pro bene gestis exterius, intus virtutibus sociatur, quibus conjunctis merces amittitur. Et quia decepti adulationibus, magna de se sentiunum. Culpa namque tanto insensibilior redditur, quanto quasi vera virtus laudatur. Unde et arescit, quia tiora se appetunt, et sancti videri cupiunt, sed occulte vitiis deserviunt. Hi in plateis cogniti non sunt. Norunt enim viri spirituales qre rubicundius; sed quasi lignum aridum insensibiles sunt interius. Unde saepe nec blanditiis, nec minis emendant
Abbreviated transcription (Latin):
pessimoy impleturimꝑnĩ eꝰtuo interfecti dñi in die illa a sũmo t̾re¬
usꝙ ad sũmũ eius. nõ plangent᷑ neꝙ colligentur. neq
sepelientur. ⁊ in sterqͥliniũ suꝑ faciẽ t̾re iacebunt. Ululate pa-¬
stores ⁊ clamate.⁊ asꝑgite uos cinere optimatẽ s gregis. qr cõ¬
pleti sunt dies ur̃i ut interficiam mi. ⁊ dissipationes nr̃e ⁊ cade

Expanded text:
 erunt interfecti Domini in die illa a summo teusque ad summum ejus: non plangentur, et non colligentur, neque sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae jacebunt. Ululate, pastores, et clamate: et aspergite vos cinere, optimates gregis: Quleti sunt dies vestri, ut interficiamini, et dissipationes vestrae
Abbreviated transcription (Latin):
torsitan pau. st̃. sicut alo̾ mittam
filrũ meũ forsitan ip̃m uerebunt᷑
Utitur deus sermone dubitantis. ut
sione liberũ hõis monstretur arbi
Ctantur in eccłia. qr soluunt iuguim
⁊ rumpunt uincula tradunt᷑ ĩ igno¬
minias passionũ ut faciant q̃ non

Expanded text:
orsitan pauperes sunt. Sicut illud, Mittam filium meum, forsitan ipsum verebuntur . Utitur Deus sermone dubitantis, ut sione liberum hominis monstretur arbittantur in Ecclesia, quia solvunt jugum et rumpunt vincula, traduntur in ignominias passionum, ut faciant quae non
Abbreviated transcription (Latin):
tudo pcc̃oꝵ ⁊ meror uersetur.
deserta erit om̃is terra s tñ ꝯsũma¬
tionẽ non faciam. lugebrt terra ⁊
merebunt celi desuꝑ eo qd̃ locutus¬
sum cogitaui. ⁊ non penituit me. nec
auersus sum abeo. a uoce equitis ⁊¬

Expanded text:
o uersetur. deserta erit omnis terra. sed tamen consum mationem non fa- ciam : lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo, quod locutusm, cogitaui et non paenituit me nec auersus sum ab eo. Mixta irae
Abbreviated transcription (Latin):
tur iniquus ⁊ corrigitur. qui p̃cep¬
tũ audire noluit. audruit dolorẽ.
⁊ a malis .ꝙ. p̃cepto dolore cohibet᷑.
de hiis uero quos damynant fla-¬
hac inta inchoant. met̾tium per-¬

Expanded text:
tur iniquus et corrigitur, qui praeceptum audire noluit, audivit dolorem, et a malis quasi praecepto dolore cohibetur. De his vero, quos damnant flahac vita inchoant, et in aeternum per
Abbreviated transcription (Latin):
Describit furentũ ex̃citum a cuius
timore ppłs eiuitatẽ relinquit. ⁊ ai¬
dua ꝗscendit. s tñ iram dei decliua-
cũ dm̃i offenderit ⁊ adñsariis tẽꝑe
¶ dita fuerit

Expanded text:
Describit furentium exercitum a cujus timore populus civitatem reliquit, et ardua conscendit: sed tamen iram Dei declinarecum Deum offenderit, et adversariis tempore dita fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
iuda nocem suam. qͣi custos agror¬
facti sunt suꝑ eam in gyro. qr me
ad rracundiam ꝓuocauit dicit dñs
iie tue e cogitationes tue fecerunt
hec tibi. ista malicia cua qͥr a mara

Expanded text:
Juda vocem suam. Quasi custodes agrorfacti sunt super eam in gyro: quia me ad iracundiam provocavit, ait Dominus. Viae tuae, et cogitationes tuae fecerunt haec tibi: ista malitia tua, quia amara,
Abbreviated transcription (Latin):
telligi. in qua corda noui¬
testam̃ti flecariur duricia¬
ueteris inde sagute mittũ¬
tur quib cordis duritia¬
penetratur ex arcu iudicii
sagite mictimtur ad peri

Expanded text:
telligi, in qua chorda noviTestamenti flectitur durieteris. Inde sagittae emittunquibus cordis duripenetratur. Ex arcu judicii tae emittuntur ad peri
Abbreviated transcription (Latin):
lech littã qui timorẽ so¬
nat plangit aĩa tunore
aiꝵ in occulto expertam
plangit qĩ desolata. teten¬
dit arcu suũ .i. iudiciũ¬
ꝙ tñ differe. qr mauult
inuentre qͦs remimneret.¬

Expanded text:
LETH littera quae timorem sonat, plangit Ecclesia timore n occulto experta asi desolata. Tetendit arcum suum, id est judiciumen differt, quia mavult invenire q
Abbreviated transcription (Latin):
sit eis ⁊ filiiseoꝵ
post eos. et feriam eis pactum sempr¬
ternũ. ⁊ ñ desinam eis benefacere.
⁊ timorẽ meũ dabo in corde eoꝵ ut nõ
raista in ueritate. In toto corde meo
⁊ in tota anima mea Quia ħ̾ drẽ
dñs. sicut adduxi in ppłm istũ om̃e
malũ hoc grande. sic adducam suꝑ
eos om̃e bonũ qd̃ ego loquor ad eos
⁊ possidebuntur agri in terra ista
de qua uos dicitis qd̃ deserta sit eo
qd̾ non remanserit homo ⁊ iumen¬
tum ⁊ clata sit in manus chaldeoꝵ agri pecimia ementuuet¬

Expanded text:
sit eis, et filiis eorum post eos. et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis bene facere: et timorem meum dabo in corde eorum ut non ista in veritate in toto corde meo et in tota anima mea quia haec dicit Dominus sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iument in manu Chaldeorum agri pecunia ementu
Abbreviated transcription (Latin):
tał uox cordis. tałq fides magnꝰ
clamor est. Est enim uox cordis
⁊ clamor ⁊ uox sanguinis q̃ ad de¬
um ꝑuenit. ħ uox exaltatur su-¬
ñ intensione sonorum. grandis
clamor fidei ꝑ ꝙͣ clamamꝰ abba

Expanded text:
 vox cordis et talis fides magnus clamor est. Est enim vox cordis, et clamor et vox sanguinis, quae ad Deum pervenit. Haec vox exaltatur sunon intensione sonorum. Grandis clamor fidei, per quam clamamus: Abba
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯlusit dñs om̃ia sub pecc̃o. ut aꝑiatur nob̾ ianua uite ꝑ eũ.
qui incorruptione carnis uenit
tisq usq ad nouissima laci.ͦ S in¬
uocando exauditus est ꝓ sua reue-¬
rentia. Nos qͦ corrptione ⁊ pecc̃o
ꝯclusi ⁊ idẽ nob̃ affutiꝵꝵ credimꝰ.
remus. Qui ã sic ꝯclusi sumus
aspicere ⁊ c̃sꝑicere nos debemus.
Uñ coph. aspice interp̃r. qi aspi
noussima laci me ꝑducit. aspi¬
ce quo laqueo sñ ꝯclusus ⁊ nõli
infirmitatẽ ⁊ ꝑicłm dissimula-
qui de celo ueniens ⁊ languoreᷤ
nr̃os tulit qui ait. ñ est opus sa¬
nts medicus. s male h̃ntib. hñs

Expanded text:
mnia sub peccato , ut aperiatur nobis janua vitae per eum, qui in passibilitate carnis venit usque ad novissima laci, sed invocando exauditus est pro sua reverentia . Nos quoque corruptione et peccato conclusi, idem nobis ad futurum credimus. remus. Qui autem sic conclusi sumus, aspicere et circumspicere nos debemus Unde COPH aspice interpretatur. Ac novissima laci me perduxit; aspice, quo laqueo sum conclusus. Noli infirmitatem et periculum dissimula. qui de coelo veniens languores nostros tulit , qui ait: Non est opus sanis medico, sed male habentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Terra in qua nullus hĩtet nec tnseat per eam filius hõis.
⁊ usitabo super bel inbabylonẽ ⁊ eiciam ꝙ absorbuerat

Expanded text:
terra in qua nullus habitet, nec transeat per eam filius hominis. Et visitabo super Bel in Babylone, et ejiciam quod absorbuerat
Abbreviated transcription (Latin):
Rudis adhuc intolantia passio¬
nũ qͣs expectur erat baruch expa¬
uit captuitatis calamitatẽque
temꝑe ioachim filii iosie regis uida
imminebat. Unde ꝯq̃ritur. dolo¬
rem additum dolori suo. cui ꝵsũ
c̃ totus ppłs laboret sub fasce tribu¬
lationum. sig̃cat ã eos qui p̃ssura
tribulationum uł ꝑsecutionũ qͥ¬

Expanded text:
Rudis adhuc in tolerantia passionum quas exsperturus erat Baruch, expavit captivitatis calamitatem quae tempore Joachim filii Josiae regis Juda imminebat, unde conqueritur dolorem additum dolori suo, cui respocum totus populus laboret sub fasce tribulationum. Significat autem eos qui in pressura tribulationum vel persecutionum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
dorem fiunt. qui amissa
dei iusticia suam laudẽ
tes.ruunt ⁊post ignem
m̃tis ad frigus corꝑis pt
candorẽ uite ad nigredi¬
nẽ uane adulationis
descendunt. Uñ extinc¬
tis carbonib similes fir¬

Expanded text:
dorem fiunt, qui amissa Dei justitia suam laudem tes ruunt, et post ignem mentis ad frigus corporis, post candorem vitae ad nigredinem adulationis vanae descendunt, unde et exstinctis carbonibus similes fi
Abbreviated transcription (Latin):
que audiuit legentẽ baruch ex uolumine in aurib ppłi. mi¬
serunt itaq om̃s principes ad baruch uidi filiũ nachaine fi¬
lii semeie. filii chus dicentes. uolumen ex quo legisti audiẽte
ppło assume in manu tua ⁊ ueni. Dulit gͦ baruch filius ne¬
ri uolumen in manu sua ⁊ uenit ad eos. et dixer̃tad eũ. sede
⁊ lege hec in aurib nr̃is. et legit baruch in aurib eoꝵ. Igitur
cũ audissent om̃ia uerba hec obstupuert unꝰquisc ad ꝓrimũ
suũ ⁊ dixer̃t ad baruch. Nunciare de¬

Expanded text:
miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare de
Abbreviated transcription (Latin):
mones. misit itaꝙ iudi rexut sumeret uolumen. Qui tollenꝰ
illud degarophilatio elisame scribe legit andientẽ rege ⁊ u¬
niuersis principib qui stabant circa regẽ. Rex aũ sedebat in
domo hiemali in mense nono. ⁊ pofita exat arula corã eo ple¬
na pruniN uꝙ legiss iudi trespa

Expanded text:
mones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo pls cumque legisset Iudi tres pa
Abbreviated transcription (Latin):
manũ mimicoꝵ suoꝵ ⁊ in manũ querentiũ aĩam eoꝵ Et e¬
rit morticinũ eoꝵ in escam uolucrib celi ⁊ bestiis terre. Et sede¬
chiam regem iuda ⁊ principes eius dabo in manũ inimicoꝵ
suoꝵ. ⁊ in manũ q̃rentiũ aĩam eoꝵ ⁊ in manũ ex̃cituũ regis
babylonis qui recesserũt a uob̃. Ecce
ego precipio dicit dñs ⁊ reducã eos
in cuntatẽ hanc ⁊ p̾liabũ .u tur
aduersus eam.⁊ capient eam⁊ suc
cendent eam igni. ⁊ ciuitates iuda¬

Expanded text:
 et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent
Abbreviated transcription (Latin):
ne uͥtutũ possunt coronari. qui
in lege sunt aliem. nͨ p̃sentib
filios eiꝰ. ⁊ uniũsam domũ rechabitaꝵ
⁊ introduri eos in domũ dñi ad garo¬
philaciũ filioꝵaman. filii hieredelie
hoĩs dei qd̾ erat iurta gazophilatiũ
pͥncipũ suꝑ thesaurũ maasie filii
sellum qui erat custos uestibuli. Et
posui coram filiis dormis rechabita
ciphos plenos uino ⁊ calices ⁊ dixi ad
eos. Nibite uinũ. ouui responder̃t. nõ
bibemꝰ uinũ qr ionadab filiꝰ rechab p̃r
ñr precepit nob̾ dicens. Non bibetis iu¬

Expanded text:
ne uirtutum non inmerito coronari, qui in lege sunt alieni nec praesentium filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coscyphos plenos vino, & calices: & dixi ad eos: Bibite vinum. v.6. Qui responderunt: Non bibemus vinum, quia Jonadab filius Rechab, pater noster, praecepit n
Abbreviated transcription (Latin):
gitq baruch ex uolumine sermo¬
nes ieremie in domo dñi in gazophilatio gamarie filii sa¬
phan scribe in uestibulo suꝑiori in introitu porte noue do¬
mus dñi audiente om̃i popło. Cũq audiss micheas filiꝰ
gamarie filii saphan om̃s sermones dñi ex libro descendit
in domũ regis ad garophilaciũ scribe.⁊ ecce ibi om̃s princi

Expanded text:
gitque Baruch ex volumine sermon domo Domini, in gazophylacio Gamariae filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes princi
Abbreviated transcription (Latin):
e uerbum dñi ad ieremia ꝓpħam postquam ꝯbrisserat yex
uolumen ⁊ sermones quos scripserat baruch ex ore ieremie
dicens. Rursum tolle uolumen aliud ⁊ scribe in eo om̃s sermoneᷤ
priores qͥ erant in primo uolumine qd̃ cõbussit ioachim rex ui¬
da. et adioachim regẽ iuda dices. Hec dicit dñs. En cõbrissisti
uolumen illd̾ dicens. Quare scripsisti in eo annuncians. festinꝰ
ueniet rex babylonis ⁊ uastabit terrã hanc ⁊ cessare faciet ex il¬
la hoĩem.⁊ iumentũ. ꝓpt̾ea hec dicie¬
ioachim rex iu

Expanded text:
ad Hieremiam postquam conbuserat rex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec diciIoachi
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ sedechias post ioachim qui cog-¬
nõiatus est iechonias regnauit .xi.
annis ñ solum ierenne s ⁊ liber
dem post iosiam pr̃em eiꝰ regua-¬
eliachim qui ⁊ ioachim frat̾ eins

Expanded text:
d Sedecias post Joachim, qui cognominatus est Jechonias, regnaverit novem annis, non solum Jeremias, sed liber dem post Josiam patrem ejus regnaEliacim, qui et Joachim fra
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ maasie qui ꝓpħ̾ant uob̾ in
noĩe meo mendaciter. Lcce ego tra¬
dam eos in manu nabuch̃. regis ba-¬
bylonis ⁊ ꝑcuciet eos in oculis ur̃is.
⁊ assumetur ex eis maledictio omi
tͣnsinigrationi ude q̃ est in babylo¬
ne dicentiũ. Ponat te dñs sĩe sede¬
chiam. ⁊ sieut achab quos frixit rex

Expanded text:
ant vobis in nomine meo mendaciter: ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis, et percutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Judae, quae est in Babylone dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Achab, quos frixit rex
Abbreviated transcription (Latin):
moab. ⁊ regẽ filioꝵ amon.⁊ ad regẽ ty¬
ri ⁊ ad regem sydonis in manu nunti¬
orũ qui uenerurt ierłm ad sedechiam
regem iuda ⁊ principes eius ut ad dños
suos loquantur. Nec dicit dñs excitu¬
um deus ifrael. hec dicetis ad dños ue¬
stros. ego feci t̾ram⁊ hoĩes ⁊ iuim̃ta
que sunt suꝑ faciem uniuerse terre.
Infortitudine mea magna: ⁊ brbra¬
chiũ dñi cui renelatũ est̃. qsig̾cat qd̾ hũanõ gͣni oĩa

Expanded text:
ad regem filiorum Ammon, et ad regem Tyri, et ad regem Sidonis; in manu nuntiorum, qui venerunt Jerusalem ad Sedeciam regem Juda. Et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Haec dicetis ad dominos vestros: Ego feci terram, et homines, et jumenta, quae sunt super faciem terrae, in fortitudine mea magna, et in brach
Abbreviated transcription (Latin):
quiunt de excelso responsũ dabit
hiis .s. quos saluaturus ẽ ⁊ de loco
scõ suo dabit uocẽ suã. respondebit¬
ꝙ sermonẽ in loco suo. Illiaũ qͣsi
tundenuantes pleni fructib illiꝰ
snĩe respondebunt. suꝑ om̃s habi¬
tatores t̾re. ⁊c̃. ueniet antẽ ut̾rius
ñ suꝑ iniũsam t̾ram. s suꝑ partẽ
terre eoꝵ .s. qui ñ credunt. Indiciũ¬

Expanded text:
quiunt. \'de excelso responsum dabit, his uidelicet, quos saluaturus est, et de loco sancto suo dabit uocem suam respondebitque sermonem in loco suo. illi autem quasi uindemiantes pleni fructibus illius sententiae respondebunt. super omnes habitatores terrae ueniet interitus, non super uniuersam terram, sed super partem terrae, eo
Abbreviated transcription (Latin):
delitos ẽẽ ut ip̃oꝵ ⁊ alioꝵ salua¬
rentur aĩe doctrina ⁊ exemplis ĩ¬
formande qĩ dicat sathan. Qͥ ud
istũ in dare moraris. cui om̃s scõs
passionib tradi ⁊ ꝑ aĩab salua¬
ciuntur pec̾ci macła qĩ pelłin
ueterata. pecc̃m ꝑtinet ad uetu¬
statẽ uirtus ad nouitatẽ. Unde.¬

Expanded text:
ut ipsorum et aliorum salvarentur animae doctrina et exemplis informandae. Quasi dicat Satan: Quid istum mihi dare moraris, qui omnes sanctos passionibus tradis pro animabus salvaciuntur peccati macula quasi pellis inveterata. Peccatum pertinet ad vetustatem, virtus ad novitatem. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
feriendo retrahimus. Conunt gͦ
manũ parcendo auxiliando eis.
qͦs em̃dat puniendo. De aliis ã
dr. in labore hominũ ñ sunt. ⁊ c̃.¬
ne sałonm templi malle ⁊ soni¬
tus non est auditus. qr om̃ia sic
parata sunt ⁊ dolata exteritis
ut ꝓprus uincturaꝵ locis aꝑten¬
uir interits. Uñ d̾r. Uercit ma¬
sionib ⁊ ordinib. quor ergo una
g̾ xpristus inuenianr¬

Expanded text:
feriendo retrahimus. Convertit ergo manum parcendo, auxiliando eis quos emendat puniendo. De aliis autem dicitur: In labore hominum non sunt, et cne Salomonici templi malleus, et sonitus non est auditus : quia omnia sic parata sunt, et dolata exterius, ut propriis juncturarum locis aptentur interius. Unde dicitur: Vertit masionibus et ordinibus. Quorum ergo una ger Christus invenia
Abbreviated transcription (Latin):
.i. xp̃i tiuus pelles si nt om̃s sei
ficanerunt quib tegunt᷑ inta¬
lia corporis m̃bra. ut possũt imi¬
tari xp̃i passionẽ curus quic̃q
petł fui̾t in recessib aĩa ꝯtine¬
pelł affectus. in aliis prlchritu¬
do laudatur. in aliis ꝓfunditas
mistioꝵ tegitur in aliis ecc̃a defẽ¬

Expanded text:
us pelles sunt omnes sancti, ficaverunt, quibus teguntur vitalia corporis membra, ut possint imitari Christi passionem. Cujus quicunque pellis fuerit, in recessibus animaepellis effectus, in aliis pulchritudo laudatur, in aliis vero profunditas mysteriorum tegitur, in aliis Ecclesia defen
Abbreviated transcription (Latin):
tustatẽ plangit ⁊ ñpelles
d pellem uetustate infec-¬
tam gemit qͣ primi hõĩeᷤ
a paracħyso expulsi sunrt
induti. ħ una multoꝵ pel¬
lis uetustate fuscata q̃ ꝑ
primi hoĩs p̃naricatio¬
nem. mortalitate ⁊ pec̃ci
horrore osns uestiũ. Uñ ĩ¬
aĩa gemut dũ exteruis
q̃i pellis inueteratur ꝯsci¬
entia ⁊ int̾ius decor qĩ ca¬
ro corrupta tabe pecẽi
carnes meas .i. affectus
carnales ad quos q̃i pri¬
mos diabolus appiat ut
eos inquib sunt. q̃i car¬
nẽ in corpus suũ trahiti
ossa .N. suit firmam̃tũ
corporis ⁊ uirtrtes m̃tis.
quib ꝯfractis uł oblecta¬

Expanded text:
tustatem plangit; et non pelles, sed pellem vetustate infectam gemit, qua primi homines a paradiso expulsi, sunt induti. Haec una multorum est pellis vetustate fuscata, quae per primi hominis praevaricationem mortalitate, et peccati horrore omnes vestivit. Unanima gemit, dum exterius quasi pellis inveteratur conscientia, et interius decor quasi caro corrupta tabe peccati carnes meas , id est affectus carnales, ad quos quasi primos diabolus appropiat, ut eos, in quibus sunt, quasi carnem in corpus suum trajiciaOssa enim sunt firmamentum corporis, et virtutes mentis, quibus confractis vel oblecta
Abbreviated transcription (Latin):
His trib u̾sib bech
statẽ decid̃ uirib frac¬
tis uallatur obsidione
antiqui hostis. felle am
cius domꝰ rumã plan¬
git. ⁊ macłam uetus¬
catis. bech quippe do
test si quid̃ ad xp̃mre¬
ferri netustas pelł scd̾
mortalitatẽ carnis ꝙͣ
induit. reliqͥ ũõ sũb
hac lict̾a ip̃i ꝯuenien

Expanded text:
His tribus versibus BETH state decidit viribus fractis, vallatur obsidione antiqui hostis, repletur tius domus ruinam plangit, et maculam vetustatis. BETH quippe domtest siquidem ad Christum referri vetustas pellis secundum mortalitatem carnis, quam induit. Reliqua vero sub hac littera ipsi conven
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ io tantã ꝑuenit malici¬
am ut duriori mecallo .i.
est ierenuias. aliꝰ ysaias. uł
moyses ⁊ cet̾i. hos thesau¬
ros abstulit d̾s iuideis ⁊ de¬
dit nob̾. uñ. auferet᷑ a uob̾
regnũ dei ⁊ dab̾rgñti fa. s.e.¬

Expanded text:
 in tantam pervenit malitiam, ut duriori metallo, id est Jeremias, alius Isaias, vel Moyses et caeteri. Hos thesauros abstulit Deus Judaeis, et dedit nobis: unde, Auferetur a vobis regnum Dei, et dabitur genti facie
Abbreviated transcription (Latin):
alios ĩ flãmat¬
ut erudiat ali¬
os. ut exurat. quib succensiss
om̃e fundam̃tum destruit. fidẽ
ignis ꝯcupiscĩe succensꝰ est ⁊ ce¬
teroꝵ uicioꝵ flãma uorax imi¬
uersos possident.⁊ olla succensa
afacie aquilonis feruet ⁊ fornax

Expanded text:
Alios inflammaut erudiat; atque alios, ut exurat. Quibus succensis, omne fundamentum destruit, fidem ignis concupiscentiae succensus est, et caeterorum vitiorum flamma vorax universos possidet, et olla succensa a facie aquilonis fervet ; et fornax
Abbreviated transcription (Latin):
taliũ. ⁊ ĩ qͦ libido solet dnari: castitatẽ m̃tis ⁊
corꝑis s̃uandã ⁊ ĩpudiciciã recidendã ĩ dicet. uͦ:
q̃ad̾m cũ origͥi. pc̃o. ⁊ cͥcũcisꝰ p̃puciatũ gignit.
tͣitiuẽs ĩ llũ qͦ ip̃e iã caruit. sicbaptitat᷑ ĩ filiũ
ꝙ̃ carne gñat ratũ ti cit originis. a qͦ p̃iã
liberatur. in carne prepucii. ideo iũssa est fieri

Expanded text:
talium, et in quo libido solet dominari, castitatem mentis et corporis servandam, et impudicitiam recidendam indicet. Quinto, iatum gignit, trajiciens in illum quo ipse jam caruit, sicut baptizatus in filium quem carne generat reatum trajicit originis, a quo ipse jam liber erat. In carne praeputii ideo jussa est fieri,
Abbreviated transcription (Latin):
brei enim erant ꝑplateas que grete
alatitudine dicuntur spacioiam ⁊ la¬
tam uiam q̃ ducio admortem accipi¬
muis suꝑhiis ergo que errauerunt
inlata ⁊ spatiosa ma huins seculi in
die indicii clamor doloris erao.
culus terre ⁊ autumant inulti qr dñs

Expanded text:
brii enim errant. Per plateas quae Graece a latitudine dicuntur spatiosam et latam viam, quae ducit ad mortem, accipimus. Super his ergo qui erraverunt in lata et spatiosa via hujus saeculi, in die judicii clamor doloris erit. licus terrae. Et, autumant multi,
Abbreviated transcription (Latin):
brei enim erant ꝑ plateas que grete
alatiuidine dicuntur spacioiam ⁊ la¬
tam uiam q̃ ducio ad mortem accipi¬
muis suꝑ hiis ergo quo eiauerunt
inlata ⁊ spatiosa ma huins seculi in
die indicii damor doloris erat.

Expanded text:
brii enim errant. Per plateas quae Graece a latitudine dicuntur spatiosam et latam viam, quae ducit ad mortem, accipimus. Super his ergo qui erraverunt in lata et spatiosa via hujus saeculi, in die judicii clamor doloris erit.
Abbreviated transcription (Latin):
se. leguntut.
di fetusterties
sunt dño qui
ꝑillos figirra¬
tur qĩ mansu¬
eti deseriũt
Incartucis. ho¬

Expanded text:
se leguntur. di fetu steriles sunt, Domino qui per illos figuratur, quasi mansueti deserviunt. In carrucis.
Abbreviated transcription (Latin):
s p̃redicantes
ad celestia uolant¬
si quib damprecep¬
modimitermincõ
dicunt ergo scĩ fic̃¬
mus sic modoiple¬
tum uidemus.

Expanded text:
s ad coelestia volantet quibusdam praecepmodum terminant. Dicunt ergo sancti: Sicmus, sic modo impletum videmus.
Abbreviated transcription (Latin):
uxta litt̾am non aquilo s
hauster solet locusta addũ¬
cere. non enun ex frigore ne¬
nuunt s ex calore.S quia de
assyriis ꝑ simmlitutlinẽ locus¬
tarum loquebat᷑ aquilonem
int̾posint ut nõ u̾am locustar¬
clebit colligi. mistice matutinꝰ
imber est fides. serotinꝰ ꝑfectio
nito d̾i que ꝑ fidem dat᷑. sero¬
tmꝰplentudo enisdem cogni-¬
I quot annos famẽ sustini¬
lstis ꝑ tot it̾m annos cupli¬
cabo fructus.

Expanded text:
uxta litteram non aquilo, sed auster solet locustas adducere: non enim ex frigore veniunt, sed ex calore. Sed quia de Assyriis per similitudinem locustarum loquebatur, aquilonem interponit, ubi non veram locustadebet colligi: mystice matutinus imber est fides, serotinus autem pnitio Dei, quae post fidem datur, serotinus plenitudo ejusdem cogniPer quot annos famem sustinuistis, per tot iterum annos duplicabo fructus.
Abbreviated transcription (Latin):
exercituum. laborabunt enim
pplin multo igne.et gentes in
uacuum. et deficient. qͦul qurust¬
sebitauir tere mrt cõgmoscant᷑ gl

Expanded text:
exercituum? laborabunt enim populi in multo igne, et gentes in vacuum, et deficient: quia replebitur terra, ut cognoscant gl
Abbreviated transcription (Latin):
Le dicatis me prudenti ratio¬
ne hoc conicere et futura mioc̃
ditatem de froribus arborum¬
herbisq et segetum suspica¬
ri. qr hoc mense nulla signa
ugum omniũ feconditatẽ¬

Expanded text:
 dicatis, hoc me prudenti ratione conjicere, et futuram ditatem de floribus arborumherbisque segetum suspicari: ecce nulla signa ugum omnium fecunditate
Abbreviated transcription (Latin):
l̾m. Adhuc cla¬
ma dicens. Hec
dicit dominus ex̃¬
cituum. Adhiic
fluent ciuitates
mee boms et ꝯso¬
labit᷑ dominus
adhuc syon. et
eliget adhuc᷑ ie¬
oculos meos ⁊
cornua. Et dixi
ad angelum qͥlo¬
quebantur in
me. Quidsunt

Expanded text:
dhuc clama dicens haec dicit Dominus exercituum adhuc affluent civitates meae bonis et consolabitur Dominus adhuc Sion et eliget adhuc Hieoculos meos et cornua et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ouos ramoĩ oliuarum ur̃
spias et filios olei .r piig¬
uedinis ut splendoris sacer¬
dotium interpretanturet
legem p̃beant gaudium
umnuer se terre alii enohe
et helyam quorum alter
inpreputio alter inciros¬
cisione placuit deo ẽ corpo¬
re raptiis est incelum.

Expanded text:
uos ramos olivarum vel spicas, et filios olei, id est pinguedinis, vel splendoris, sacerdotium interpretantur et legem, quae praebet gaudium universae terrae. Alii Enoch et Eliam, quorum alter in praeputio, alter in circumcisione placuit Deo, et cum corpore raptus est in coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
edio tui. Et app̃¬
hende et u ons aluabis et quos saia¬
uero iiigla dnm dabo. Eu semm¬
abiset non metes. Tũ ca s cabis oliuã
emon ungeris oleo et iustum et
nor bibes uinum. Et custo disti poͣe¬
cepta amrt et omne opus domus ia¬
tatibus eorum ut darem te in per

Expanded text:
edio tui: Et ahendes, et non salvabis: et quos salvaveris, in gladium dabo. Tu seminabis, et non metes: tu calcabis olivam, et non ungeris oleo: et mustum, et non bibes vinum. Et custodisti praecepta Amri, et omne opus domus tatibus eorum, ut darem te in per
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s quite de diabolo et
angelis eius hec possunt ac
cipi qui uastauerunt ume¬
am quede eg Ypto trailla¬
pens sibilando uenena sue¬

Expanded text:
suam. De diabolo et angelis ejus possunt haec accipi, qui vastaverunt vineam, quae de Aegypto translapens sibilando venena su
Abbreviated transcription (French):
nunpatis. et asinis quib
medi et ꝑse nichil fecersit
legat hystorias. et inueni¬
et assirios. qͦ et ethiopes me¬
dis fuisse subiectos et ean¬
bisis regnum. et cyri po¬
tentiam. et omnia que de¬

Expanded text:
upatis et Assyriis, quibus Medi et Persae nihil fecerint, legat historias, et videbit Assyrios quoque et Aethiopes Medis fuisse subjectos, et Cambysis regnum, et Cyri potentiam, et omnia quae de
Abbreviated transcription (Latin):
sua. qui a blas¬
phemauerunt
et magnificati
sunt super po¬
pulum domi¬
ni exertituum.
Horribilis dom¬
inus suꝑ eos et
atrenuabit õs
deos terre et ad¬
orabunt eum¬
om̃s uiri de loco
suo om̃s insule
gentium. Sed ⁊
uos ethiopes in¬
terfecti gladio
meo eritis. Etͣ
sur. et ponet spͣt¬
luosam in solli¬
tudinem. et in
muum et qua

Expanded text:
sua: quia blasphemaverunt, et magnificati sunt super populum Domini exercituum. Horribilis Dominus super eos, et attenuabit omnes deos terrae; Et adorabunt eum viri de loco suo, omnes insulae gentium. Sed et vos, Aethiopes, interfecti gladio meo eritis. Et esur: Et ponet speciosam in solitudinem, et in invium, et qua
Abbreviated transcription (Latin):
pͣcittlam tii eis fedus ĩ
die illo cum best¬
tia agri. et cum
uolucre celi. et
cum reptili t̾re.
et arcum et gla¬
dium ⁊ bellum

Expanded text:
percutiam eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum
Abbreviated transcription (Latin):
in ppħa egressus de eo et qua
peccata ppu̾i isr ł inunum
coaceruata. ꝑ fcã et imple¬
ta delicta cunctorum ħã
sio peccatormut qiuorũ
uitia primitus latitabant
ocus omnium panderen¬
ctis gemib qualis in terra
sua fiñt monstratur. ꝑm᷑

Expanded text:
in propheta, egressus de eo, et quaspeccata populi Israel in mensuram coacervata perfectam, et impleta delicta cunctorum: et sio peccatorum, ut quorum vitia dispersa latitabant, oculis omnium panderenctis gentibus qualis in terra sua fuerit, monstra
Abbreviated transcription (Latin):
rius numerus decempli¬
cato denario. fit ꝑfeclus.
Hic itaq centuplum reci¬
pit. qui et sinichil habu¬
iam in hõc seclghr̃e nil
querit. Q ua gͦ ꝑhãc dit¬
plum nobis ꝓsimplo ted¬
ditur. recte hoc uolum̃.
tenditur. quod ꝑx. dila¬
tatur. S quia hec ip̃a. sa¬
cra elociuia ad eternam
dap̃nationem sunt eis
qui illa ut̾ scire uolunt
uł certe sciendo contemp¬
nunt recte de hoc uolumꝰ¬
nedicitur. hec est maled¬

Expanded text:
rius quippe numerus decemplicato denario fit perfectus. Hic itaque centuplum recipit, qui etsi nihil habujam in hoc saeculo habere nihil quaerit. Quia ergo per hanc dplum pro simplo redditur, recte hoc volumen tenditur, quod per decem dilatatur. Sed quia haec ipsa sacra eloquia ad aeternam damnationem sunt eis qui illa vel scire nolunt, vel certe sciendo contemnunt, recte de hoc volumine dicitur: Haec est maled
Abbreviated transcription (Latin):
dila batur ab eo maxime
quasi patens os auaricie
designauit. auaricia qͥp¬
peuelut amphora est.q̃
os cordis in ambitu aꝑtũ¬

Expanded text:
ex qua ab eo maxime quasi patens os avaritiae designavit. Avaritia quippe velut amphora est, quae os cordis in ambitu a
Abbreviated transcription (Latin):
facere tristitia uertitur in
gandium. et fames pͥstina
sermonis dei peesentia doc¬
stis panis saturitate pensa¬
bitur.

Expanded text:
omnis tristitia vertetur in gaudium; et fames pristina sermonis Dei, praesentia docstis panis saturitate, pensabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
nu inuitia sunt demersi
nitere uoluerit. Unde et
indyses etiopisam duxit
uxorem. Sominatur aũt
is permanentes tenebia¬
luere. quod interfacien¬
disunt illo gladio qui
uertitur ad clistodien¬
ĩuite. hec comininatio
fit ut timentes penas¬
peraiteant ne quod com¬
minatur sustineant.
Ultra fiumina ethio¬
pie iñ supplices mei de¬
ferent munus michi.
Excendit etiam dens ma¬
num inferentem suppli¬
cia. ut aqiuilo .i. frigi¬
di et duri sentiant pe¬
nas. Sercutiet etiam as
tem. Suggent enim pe¬
cata. et post ea coargu¬
it peccatores qui est pr̃ĩ¬
ceps assiriorum et ht̃
metropolu nuuniem
perdico autem principe

Expanded text:
n vitia sunt demersi,nitere voluerit. Unde et Moyses Aethiopissam duxit uxorem . Comminatur autem is permanentes tenebraluere, quod interficiendi sunt illo gladio, quo utitur ad custodienvitae. Haec ergo comminatio fit, ut timentes poeniteant, ne quod comminatur, sustineant. Ultra flumina Aethiophiae, inde supplices mei deferent munus mihi . Extendet etiam Deus manum inferentem supplicia, ut aquilo, id est frigidi et duri sentiant poenas. Percutiet etiam Domtem. Suggerit enim peccata, et postea coarguit peccatores; qui est princeps Assyriorum, et habet metropolim Ninivem. Perdito autem, id e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singulos uiros et᷑ nemo eoꝵ le¬
uait capd sun et ͦ uenerunt isti
deterrere es ntꝰ deuient cornua gẽ¬
tium qine leuauerunt corm sup
teram uida: ut disꝑgerent eam. ft

Expanded text:
 singulos viros, et nemo eorum levavit caput suum, et venerunt isti deterere ea, ut dejiciant cornua gentium, quae levaverunt cornu super terram Juda, ut dispergerenteam. »
Abbreviated transcription (Latin):
angelus quiloquebat᷑ in me eg¬
recliebat᷑ et alius angelus egredie¬
batur in occͣasum eius et dixitad̃

Expanded text:
angelus qui loquebatur in me, egrediebatur, et alius angelus egrediebatur in occursum ejus, et dixit ad