comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gła oĩs ac dignitas ꝓfanat᷑. Sic se expugnator in¬
inicus ꝑ artes suas inserit sic indiciis ꝑ occulta fallen¬
tib cliabolus obrepit. sic dũ ornari cultiꝰ dũ liberius
euagari uirgines uolunt: ẽẽ uirgines desinunt. fur¬
sensure. Audite itaq uirgines ut parentem. au¬
dite q̃so uos timentẽ. parit̾ acmonentẽ. Audite
te tales: qͣles uos deus artifer fecit. Estote tales:
ꝗͣies uos mauꝰ patris instituit maneat in uob̾ facies
incorrupta. ceruix pura. forma sincera. Non inferant᷑
auribz uulnera. nec brachia includat aut colla de ar¬
millis ⁊ monilib cathena p̃tiosa. Sint a cõpetlibris
aureis pedes liberi: crines nlło colore fuscati. ccłi con¬
spiciendo: deo digni. Celebrant᷑ lauach cũ feminis
quax in uos pudica laudatio est. Nuptiaꝵ festa imꝑ¬
ba ⁊ conuiuia lasciuia utent᷑. quoꝵ ꝑicłosa conta¬
gio est. Nince uestẽ que uͥgo es uince aurũ q̃ carnẽ

Expanded text:
gloria omnis ac dignitas profanatur. sic se expugnator ingloria omnis ac dignitas profanatur. sic se expugnator inimicus per artes suas inserit: sic insidiis per occulta fallentibus diabolus obrepit: sic dum ornari cultius, dum liberius euagari uirgines uolunt, esse uirgines desinunt, fursensurae. Audite itaque uirgines, ut parentem: audite quaeso uos timentem pariter ac monentem: audite estote tales quales uos Deus artifex fecit, estote tales quales uos manus patris instituit: maneat in uobis facies incorrupta, ceruix pura, forma sincera: non inferantur auribus uulnera, nec brachia includat aut colla de armillis et monilibus catena pretiosa: sint a compedibus aureis pedes liberi, crines nullo colore fucati, oculi conspiciendo Deo digni. celebrentur lauacra cum feminis, quarum in uos pudica lauatio est. nuptiarum festa inproba et conuiuia lasciua uitentur, quorum periculosa contagio est. uince uestem quae uirgo es, uince aurum quae carnem
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ illic m̃te qͥs ueniat. mͥ aũt reficiendi corpuseuli
cura est ⁊ lauancli. Non te pͣgat ista defensio. nͨ lasci¬
uie ⁊ petulancie crim̃ excusat. sordidat lauatioi
ista ñ abluit. nͦ emundat m̃bra s macłat. Impudi¬
ce tu neminem conspicis. s ip̃a conspiceris impuli¬
ce. ccłos tuos tͣpi oblectatione ñ poliuis s dũ delec¬
tas alios ip̃a pollueris. spectacłm de latiachro facis:
theatra sunt feclima qͦ conuenis. Uerecundia oĩs
illuc exuit᷑ siul cũ amictu uestis hotior corporis
ac pudor ponit᷑. denotanda ⁊ contrectanda uirgi¬
nitas reuelat᷑. Iam nc̃ considera an cũ uestita est
uerecunda sit int̾ uiros talis. que ad inuerecundi¬
am ꝓficit audatia ueritatis. Sic ergo freq̃nter ec¬
clesia uirgines suas plangit. sic ad infames eaꝵac
detestabiles fabulas ingenuscit. sic flos uirgiñ
extinguit᷑. honor continencie ac pudor ceditur

Expanded text:
qua illuc mente quis ueniat, mihi tantum reficiendi corpusculi qua illuc mente quis ueniat, mihi tantum reficiendi corpusculi cura est et lauandi. non te purgat ista defensio nec lasciuiae et petulantiae crimen excusat. sordidat lauatio ista, non abluit, nec emundat membra sed maculat. inpudice tu neminem conspicis, sed ipsa conspiceris inpudice: oculos tuos turpi oblectatione non polluis, sed dum oblectas alios, ipsa pollueris. spectaculum de lauacro facis, theatro sunt foediora quo conuenis. uerecundia illic omnis exuitur, simul cum amictu uestis honor corporis ac pudor ponitur, denotanda et contrectanda uirginitas reuelatur. iam nunc considera an cum uestita est uerecunda sit inter uiros talis quae ad inuerecundiam profecit audacia nuditatis. Sic ergo frequenter ecclesia uirgines suas plangit, sic ad infomes earum ac detestabiles fabulas ingemescit: sic flos uirginum extinguitur, honor continentiae ac pudor caeditur,
Abbreviated transcription (Latin):
cesta miscere. audire qd̾ ñ decet. qd̾ ñ licet dicere.
obseruari ⁊ ẽẽ p̾sentes int̾ uiba tpͣia ⁊ temulenta cõ¬
uiuia. quib libidinũ fomes accendit᷑. sponsa ad
patientiam stupri. ad audatiam sponsus aĩatur.
Quis illi innuptiis locus est. cui animꝰ ad nupti¬
as ñ est : aut uoluptaria illie ⁊ leta ẽẽ que possunt.
ubi ⁊ stucdia ⁊ uota diu̾sa sunt: Quid illic dicit᷑ qͥd
uidet᷑. qͣntũ a ꝓposito suo uirgo deficit. qñ pudica
q̃ uen̾at ĩpudica discedit: Corpore licet uirgo ac m̃¬
te ꝑmaneat: cculis aurib lingua minuit illa que
he̾bat. Et uero q̃ ꝑuuscua balnea adeunt q̃ cculis
ad libidinem curiosis pudori ac pudicicie corpora
dicata ꝓstituunt. que cũ uiros atqꝑ a niris nude ui¬
dent tpiter ac uident᷑. ñne ip̃e illecebram uitiis pre¬
stant. ñ ad corruptelam ⁊ iniuriam suam desideria
p̾sentium sollicitant ⁊ inuitant: Hideris inquis

Expanded text:
cesta miscere, audire quod non decet, quod non licet dicere, cesta miscere, audire quod non decet, quod non licet dicere, obseruare et esse praesentes inter uerba turpia et temulenta conuiuia, quibus libidinum fomes accenditur, sponsa ad patientiam stupri, ad audaciam sponsus animatur. quis illi in nuptiis locus est cui animus ad nuptias non est, aut uoluptaria illic et laeta esse quae possunt, ubi et studia et uota diuersa sunt? quid illic discitur, quid uidetur? quantum a proposito suo uirgo deficit! quantum inpudicior, quae uenerat pudica, discedit! corpore licet uirgo ac mente permaneat, oculis, auribus, lingua minuit illa quod habebat. Quid uero quae promiscuas balneas adeunt quaeque oculis ad libidinem curiosis pudori ac pudicitiae corpora dicata prostituunt? quae cum uiris adque uiros nudae uident turpiter ac uidentur, nonne ipsae inlecebram uitiis praestant? non ad corruptelam et iniuriam suam desideria praesentium sollicitant et inuitant? uiderit, inquis,
Abbreviated transcription (Latin):
atq depictos serpentis ccłos initata es. de inimico
tuo cõpta cũ illo parit̾ arsura. Hec oro ñ cogitanda
sunt dei seruis. ñ die semꝑac nocte metuenda. Uide¬
fitii studiũ blandiant᷑. qͦs tlũ in excusatoẽm suam
ꝓferunt ad sccietatẽ criminose consensionis ascis¬
cunt. Uirgines certe qͥb hic sermo nẽ consulit q̃ se
eiꝰmodi artib cõpserunt. int̾ uirgiẽs ñ putem de¬
bere numari. s tanꝙͣ contactas oues ⁊ morbidas
pecudes a scõ ⁊ puro grege uirginitatis arceri ne con¬
tagio suo cet̾as polluant. dũ simł degunt ne ꝑdant
alias q̃cũq ꝑierunt. Et qm̃ bonũ continencie q̃ri-¬
mus ꝑnitiosa queq ⁊ infesta uitamꝰ. Nec illa pre¬
tereo q̃ dũ negligencia in usũ ueniunt: contra
pudicos ⁊ sobrios mores licentiã sͥ de usurpatione
fecerunt. Quasdam ñ pudet nubentib int̾esse
⁊ int̾illa lasciuientiuꝰ libertate seruoꝵ collaqͥa in¬

Expanded text:
adque depictos oculos serpentis imitata es, de inimico adque depictos oculos serpentis imitata es, de inimico tuo compta, cum illo pariter arsura. haec, oro, non cogitanda sunt Dei semis, non die semper ac nocte metuenda? uide solacio blandiantur, quos dum in excusationem suam proferunt, ad societatem criminosae consensionis adsciscunt. uirgines certe, quibus hic sermo non consulit, quae se eiusmodi artibus compserint, inter uirgines non putem debere numerari sed tamquam contactas oues et morbidas pecudes a sancto et puro grege uirginitatis arceri, ne contagio suo ceteras polluant, dum simul degunt, ne perdant alias quaecumque perierunt. Et quoniam continentiae mus, perniciosa quaeque et infesta uitemus. nec illa praetereo, quae dum neglegentia in usum ueniunt, contra pudicos et sobrios mores licentiam sibi de usurpatione fecerunt. quasdam non pudet nubentibus interesse et in illa lasciuientium libertate sermonum conloquia in
Abbreviated transcription (Latin):
adulterinis medicaminũ fuseis in m̾datiuĩ uiera inu¬
tant᷑. dñs tuus dicit. Non potes facere capillũ tuum
crines tuos inficis malo p̾sagio futuraꝵ. capillos iã
tͥ flãmeos auspicaris. ⁊ peccas proh nefas incapite.
il est corporis parte meliors Et cũ scͥptũ sit de clño.
Caput aut̃ ⁊ capilli erant albi uelut lana uł nx tu
execraris caniciẽ. detestaris alborem qͥ sit ad dñi capt̃
similis. Non metuis oro que talis es: ne cũ resurrec-¬
tõis dies ueni̾t artifex tuus te ñ recognoseat ad sua
p̃mia ⁊ ꝓmissa uenientẽ remoueat ⁊ excludat in¬
crepans iugore cẽsoris ⁊ iudicis dicat. Opꝰ hoc meum
ñ est: nec ytrago hec nr̃a est. Cutem falso medica mi¬
ne pollusti. crinem adulto colore mutasti. Expug
nata est m̃datio facies. figa̾ corrupta est. uultꝰ alie¬
nus est. Deũ uidere ñ pot̾is: qñ ocłi tͥ ñ sint qͦs deus
fecit. s qͦs diabolus infecit. illũ tu secuta es. rutilos

Expanded text:
adulterinis medicaminum fucis in mendacium vera mutantur? Dominus tuus dicit: Non potes facere capillum unum crines tuos inficis, malo praesagio futurorum capillos jam tibi flammeos auspicaris, et peccas, proh nefas! capite, id est corporis parte meliore. Et cum scriptum sit de Domino: Caput autem ejus et capilli erant albi velat lana aut nix , tu execraris canitiem, detestaris alborem qui sit ad Domini caput similis. XVII. Non metuis, oro, quae talis es, ne cum resurrectionis dies venerit, artifex tuus te non recognoscat, ad sua praemia et promissa venientem removeat et excludat, increpans vigore censoris et judicis dicat: Opus hoc meum non est, nec imago nostra est. Cutem falso medicamine pollunata est mendacio facies, figura corrupta est, uultus alienus est. Deum uidere non poteris, quando oculi tibi non sunt quos Deus fecit sed quos diabolus infecit. illum tu sectata es, rutilos
Abbreviated transcription (Latin):
alicuiꝰ ⁊ sp̃em ⁊ corporis qͣlitatẽ emulo colore signaᷤ.
set. ⁊ signato iam consũmatoꝙ simulachro manꝰ
alius inferret: iã formata iã picta qiͣ peritior refor¬
maret: grauis pͥoris artificit in iuria ⁊ uista inilig¬
natio uideret᷑. Eu te existimas impune laturã tam
imꝑbe tem̾itatis audatiam. dei artificis offenssam. ut si¬
impudica cirra horẽs ⁊ incesta fuscis lencrinantib ñ sis
corruptis utolatisq q̃ det sunt peior adulta̾ detineris.
qd̾ ornari te putas qd̾ putas comi. ĩpugnatio est ista di¬
uini oꝑis. p̾uaricatio u̾itatis. Monentis apłi uox est.
Expͣgate uetus ferm̃tũ: ut sitis noua consꝑsio sic̃ estis
atimi. Nam ⁊ pascha nr̃m ĩmolatꝰ est xp̃c. Itaq festa ce¬

Expanded text:
alicuius et speciem et corporis qualitatem aemulo colore signasset alicuius et speciem et corporis qualitatem aemulo colore signasset et signato iam consummatoque simulacro manus alius adferret, iam formata, iam picta quasi peritior reformaret, grauis prioris artificis iniuria et iusta indignatio uideretur: tu te existimas inpune laturam tam inprobae temeritatis audaciam, Dei artificis offensam? ut inpudica circa homines et incesta fucis lenocinantibus non sis, corruptis uiolatisque quae Dei sunt peior adultera detineris. quod ornari te putas, quod putas comi, inpugnatio est ista diuini operis, praeuaricatio est ueritatis. Monentis apostoli uox est: expurgate uetus fermentum, ut sitis noua consparsio, sicut estis azymi: nam et pascha nostrum inmolatus est
Abbreviated transcription (Latin):
cto nigrore fucare: ⁊ genas m̃datio ruboris inficere
⁊ mutare adulterius colorib crinem ⁊ expugnare
oẽm oris et capitis ueritatẽ. corruptele sue impugna¬
tione doeuerint. Et qͥdem isto in loco ꝑ timore quem
nobis fides suggerit. ⁊ ꝑ dilectõe quã frat̾iutas exigit.
ñ uirgĩes tantũ aut uiduas s ⁊ nuptas puto ⁊ oẽs
oĩo feias ãmonendas: qd̾ opꝰ dei ⁊ factã eiꝰ ⁊ plastica ad¬
ulterari nlło mͦ debeat: adhibito flauo colore uł nigͦ
puluere uł rubore aut qͦlib deniqꝙ liniam̃ta uatiua
corrũpente medicamine. Dicit ds̃. faciamꝰ hoĩem ad
ymaginẽ ⁊ similitudinẽ nr̃am: ⁊ audet qͥsqͣm mu¬
tare ⁊ conu̾tere qd̾ deus fecit: Manus deo inferunt
qñ id qd̃ ille formauit mutare ⁊ tnsfigurare contẽ¬
dunt. nescientes qi opꝰ dei est om̃e qd̃ nascit᷑: clia¬
boli qd̾cũq mutat᷑. Si qͥs pingendi artifex uultũ

Expanded text:
cto nigrore fucare et genas mendacio ruboris inficere cto nigrore fucare et genas mendacio ruboris inficere et mutare adulterinis coloribus crinem et expugnare omnem oris et capitis ueritatem corruptelae suae inpugnatione docuerunt. Et quidem isto in loco pro timore quem nobis fides suggerit, pro dilectione quam fraternitas exigit, non uirgines tantum aut uiduas sed et nuptas puto et omnes omnino feminas admonendas, quod opus Dei et factura eius et plastica adulterari nullo modo debeat adhibito flauo colore uel nigro puluere uel rubore aut quolibet denique liniamenta natiua conrumpente medicamine. dicit Deus: faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram: et audet quisquam mutare et conuertere quod Deus fecit! manus Deo inferunt, quando id quod ille formauit reformare et transfigurare contendunt, nescientes quia opus Dei est omne quod nascitur, diaboli quodcumque mutatur. si quis pingendi artifex uultum
Abbreviated transcription (Latin):
ueri est anini qͣnta dem̃cia il uelle qd̾ ⁊ nceuerit sẽꝑ
⁊ noceat: ⁊ putare qd̾ uide ip̃a ñ ꝑeasuunde alios perisse
cognoscas: Neq enĩ deus coccineas aut ppureas oues
fecit: aut herbaꝵ succis ⁊ conciliis tingere ⁊ colorate
lanas docuit: nec distinctis aur lapillis ⁊ margaritis
contexta serici ⁊ n̾umerosa cõpage cligestis monilra
insticuit. qͥb ceruicem qͣm fecit absconderet ut ope¬
riat᷑ illud qd̾ deus in hoĩe formauit: ⁊ conspiciaturid
desuꝑ qd̃ cliabolus inuenit. An ułnera inferrideus
aurib uoluit: quib innocens acdhuc infantia ⁊ ma¬
li sciaris ignara cruciat᷑. ut postea de auriũ cicat̾cibus
⁊ cal̾nis p̃eiosa grana dependeant. graia ⁊ si ñ suo
pondere merciũ qnͣtitate: que oĩa pecẽores ⁊ apostate
angłi suis artib ꝓdiderunt. qñ ad c̾rena contagia
deuoluti a celesti iuigore recessert̃. Itu ⁊ ocłos cireũdu¬

Expanded text:
ueri est, animi quanta dementia id uelle quod et nocuerit semper ueri est, animi quanta dementia id uelle quod et nocuerit semper et noceat, et putare quod inde ipsa non pereas, unde alios perisse cognoscas! Neque enim Deus coccineas aut purpureas oues fecit aut herbarum sucis et conchyliis tinguere et colorare lanas docuit nec distinctis auro lapillis aut margaritis contexta serie et numerosa conpage digestis monilia instituit, quibus ceruicem quam fecit absconderet, ut operiatur illud quod Deus in homine formauit et conspiciatur id desuper quod diabolus inuenit. an uulnera inferri auribus Deus uoluit, quibus innocens adhuc infantia et mali saecularis ignara crucietur, ut postea de aurium cicatricibus et cauernis pretiosa grana dependeant, grauia etsi non suo pondere, mercium tamen quantitate? quae omnia peccatores et apostatae angeli suis artibus prodiderunt, quando ad terrena contagia deuoluti a caelesti uigore recesserunt. illi et oculos circumdu
Abbreviated transcription (Latin):
ca contexta cũ auro ⁊ iacincto. ⁊ erit ꝓ odore suauita¬
tis puluis. ⁊ ꝓ cingło reste p̃eingeris. ⁊ ꝑ ornam̃to capi¬
tis aurei caluitiũ hẽbis. hoc deus culpat hoc denotat.
hinc corruptas ẽẽ uirgines. hinc a cultu uero atq di¬
uino descuusse ꝓñciat. Exaltate cecidert̃. Cõpte: tpitu¬
dinem feditate̾ q meruert̃. Sencũ ⁊ pp̃uram indute:
xp̃m iuduere ñ possunt. Auro ⁊ margatitis ⁊ monilib
adornate: ornam̃ta cordis ac pectoris ꝑcliderũt. Quis ñ
ud execret᷑ ⁊ fugiat qd̾ alii fu̾it exitio: qͣsud appetat ⁊ as¬
sumat qd̾ ad necem alt̾ius ꝓ gladio fu̾i̾e ⁊ telo: Si hau¬
sto pocło moreret᷑ ille qͥ biberat uenenũ scires ẽẽ qd̾ ille
potauit. si accepto cibo qͥ aceperat int̾iret: sciresẽẽ leta¬
le qd̾ acceptũ potuit occidere. nͨ ederis inde nͨ biberis: sĩ¬
de int̾isse alios ante conspiceris. Nunc qͣnta ignorancia

Expanded text:
ca contexta cum auro et hyacintho. et erit pro odore suauitaca contexta cum auro et hyacintho. et erit pro odore suauitatis puluis et pro cingulo reste cingeris et pro ornamento capitis aureo caluitium habebis. hoc Deus culpat, hoc denotat: hinc corruptas esse, hinc a cultu uero adque diuino desciuisse pronuntiat. exaltatae ceciderunt, comptae turpitudinem foeditatemque meruerunt. sericum et purpuram indutae Christum induere non possunt, auro et margaritis et monilibus adornatae ornamenta cordis ac pectoris perdiderunt. quis non id exsecretur et fugiat quod alii fuerit exitio P quis id adpetat et adsumat quod ad necem alterius.pro gladio fuerit et telo? si hausto poculo moreretur ille qui biberat, uenenum scires esse quod ille potauit: si accepto cibo qui acceperat interiret, scires esse letale quod acceptum potuit occidere nec ederes inde nec biberes, unde interisse alios ante conspiceres. nunc quanta ignorantia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ilapidib p̾tiosis ⁊ margaritis tenens połm aureũ in
manu sua plenũ execrationũ ⁊ ĩmundicie ⁊ fornica¬
tionis totius t̾re. Fugiant caste uirgiẽs ⁊ pudice in¬
cestaꝵ cultus: habitus ĩpudicaꝵ. lupanariuĩ insig¬
uia. ornam̃ta meretͥcũ. Claurat inqͥt ysaias sp̃u scõ
plenus. filias sẏon auro ⁊ ueste corruptas: increpat
⁊ obuirgat ꝑnitiosis opib affluentes ⁊ a deo ꝑ scłide¬
litias recedentes. Exaltate sũt ait filie syon. ⁊ ambu¬
lauerũt alto collo ⁊ nutu ccłoꝵ ⁊ incessu pedũ thentes
tunicas ⁊ pedib simł ludentes. Et humseauit deus
pͥncipales filias syon. ⁊ reuelauuit dñs hc̃tum eaꝵx ĩ
die illa. ⁊ auferet dñs gł̾am uestis illaꝵ ⁊ ornam̃ta
eaꝵ. ⁊ crines. ⁊ cincinnos. ⁊ lunulas. ⁊ discrim̃ ⁊ armil¬
las. ⁊ botronatũ. ⁊ dextralia. ⁊ anulos ⁊ inaures ⁊ ser¬

Expanded text:
et lapidibus pretiosis et margaritis, tenens poculum aureum in et lapidibus pretiosis et margaritis, tenens poculum aureum in manu sua plenum exsecrationum et inmunditiae et fornicationis totius terrae. fugiant castae uirgines et pudicae incestarum cultus, habitus inpudicarum, lupanarum insignia, ornamenta meretricum.et filias Sion auro et ueste corruptas increpat et obiurgat perniciosis opibus afluentes et a Deo per saeculi delicias recedentes. exaltatae sunt, inquit, filiae Sion et ambulauerunt alto collo et nutu oculorum et incessu pedum trahentes tunicas et pedibus simul ludentes. et humiliabit Deus principales filias Sion et reuelabit Dominus habitum earum: et auferet Dominus gloriam uestis illarum et ornamenta earum et crines et cincinnos et lunulas et discrimen et armillas et botronatum et dextralia et anulos et inaures et seri
Abbreviated transcription (Latin):
is uictimas ⁊ hostias inimolare debebis. ad qͥd tẽpta¬
tio est patͥmoniũ gnͣde: nisi ad bonos census opetur
ut patͥmonio suo unꝰqͥsq locupletior magis reclimere
ꝙͣ augere delicta. Ornam̃toꝵ ac uestiũ insignia ⁊ le¬
nocinia formaꝵ: ñ nͥ ꝓstitutis ⁊ impudicis feminis
congruunt: ⁊ nlłaꝵ fere p̃tiosior cultus est ꝙͣqͣrũ pu¬
uoluit ⁊ moneri: describit᷑ cuutas meretrix. compta
pulchriꝰ ⁊ ornata ⁊ cũ ornam̃tis suis ac ꝓpt̾ ip̃a potius
ornam̃ta peritura. Et uenit inqͥt unꝰ ex septẽ angłis
habentib phyalas: ⁊ aggresstis est me dicens. Ueni ostẽ¬
dam tͥ dãpnatõem meretͥcis magne sedentis suꝑ aqͣs
multas cũ qͣ fornicati st̃ reges t̾re. Et duxit me ĩ sp̃u.
⁊ uicdi mulierẽ sedentẽ suꝑ destiam. ⁊ mulier illa ami¬
cta erat paluo ppureo ⁊ arcineo. ⁊ adornata erat auro

Expanded text:
is, uictimas et hostias inmolare debebis? adquin temptais, uictimas et hostias inmolare debebis? adquin temptatio est patrimonium grande, nisi ad usus bonos census operetur, ut patrimonio suo unusquisque locupletior magis redimere debeat quam augere delicta. Ornamentorum ac uestium insignia et lenocinia formarum non nisi prostitutis et inpudicis feminis congruunt et nullarum fere pretiosior cultus est quam quarum puui Dominus uoluit et moneri, describitur ciuitas meretrix compta pulchrius et ornata et cum ornamentis suis ac propter ipsa potius ornamenta peritura. et uenit, inquit, unus ex septem angelis habentibus phialas et adgressus est me dicens: ueni, ostendam tibi damnationem meretricis magnae sedentis super aquas multas, cum qua fornicati sunt reges terrae. et duxit me in spiritu et uidi mulierem sedentem super bestiam: et mulier illa amicta erat pallium purpureum et coccineum et adornata erat auro
Abbreviated transcription (Latin):
posuit ⁊ fundauit eccłam: aursi quidẽ ⁊ argentum
uͥtute locupletẽ. qͥb multa magnalia cũ nuracło
faceret: qͥb ad grãm głe bonis sp̃italib habundaret.
res: iocupletẽ te sentiant indigentes. Patͥmonio
liceat. ut ad dñi p̃mia uenire contingat: mltoꝵ
p̃cib exora. Cõmenda illic thesauros tuos ubi
possessiones celestes mag̃ tͥ cõpara : uͭ fructus tuos iugeᷤ
ac ꝑheunes. ⁊ ab om̃i contactu iiurie scłatis ĩmunes.
nec rubigo atterat. nec gnͣdo cadat nec solurat. ni pluuia
corrũpat. Nam deliiqͥs in hoc ip̃o in deo: siad hoct᷑ ab il¬
lo diuicias datas credis: ut illis ñ salubrit̾ ꝑfruaris.
ria cantanda ⁊ tͣpia. Et ferrsi eẽ ad cultam t̾re deus uo¬
luit: nͨ homicidia sunt ia curo facienda. Et qi thura ⁊¬
merũ ⁊ ignem dñs ĩstituit: ñ idõ sacrificandũ estinde
ydolis. Nec qi habundant pecudũ greges: itiagristu¬

Expanded text:
posuit et fundauit ecclesiam, aurum quidem posuit et fundauit ecclesiam, aurum quidem virtute locupletem, quibus multa magnalia cum miraculo faceret, quibus ad gratiam gloriae bonis spiritalibus abundaret. res, locupletem te sentiant indigentes; patrimonioliceat, ut ad Domini praemia venire contingat, multorum precibus exora. Commenda illic thesauros tuos ubi Possessiones tibi sed coelestes magis compara, ubi fructus tuos juges ac perennes et ab omni contactu injuriae saecularis immunes nec rubigo atterat, nec grando caedat, nec sol urat, nec pluvia corrumpat. Nam delinquis et hoc ipso in Deum, si ad hoc tibi ab illo divitias datas credis ut illis non salubriter perfruaris. ria cantanda nec turpia; et ferrum esse ad culturam terrae Deus voluit, nec homicidia sunt idcirco facienda; aut quia thura merum et ignem Dominus instituit, sacrificandum est inde idolis, uel quia abundant pecudum greges in agris tu
Abbreviated transcription (Latin):
expecliunt. Dĩa licent: s ñ oĩa edificant. Cet̾ni si tu
te sũptuosius comas ⁊ ꝑ publicũ notabilit̾ incedas.
ccłos in te uuentutis illicias suspiria adolescenti¬
um post te trahas. concupiscendi libicliẽm nutrias.
suspirandi fom̃ta succendas ut ⁊ si ip̃a ñ ꝑeas alios
tũ ꝑdas. ⁊ uelut gladiũ te ⁊ uenenũ uidentib p̾be¬
as: excusari ñ potes qiͣ m̃te casta sis ⁊ pulica: redar¬
amari. Lecupletẽ te dicis ⁊ cliuitẽ: s iactare diuiti¬
as suas uirginem ñ decet cũ dlicit scͥptura diuina.
Qͥd nob̾ ꝓfuit suꝑbia aut qͥd diuiciaꝵ iactatio con¬
tulit nob̾: tnͣsiert᷑ oĩa illa tanꝙͣ umbra. Et apłs rur¬
sum moneat ac dicat. Et qui emunt sic sint: qͣi ñ
possidentes. Et qͥ hoc mundo utunt᷑: qͣi ñ utantur.
Pret̾it enim figa mundi huiꝰ. Petrus etiã cui oues
suas dñs pascendas tuendas q cõmendat. suꝑ quẽ

Expanded text:
expediunt. omnia licent, sed non omnia aedificant. ceterum si tu expediunt. omnia licent, sed non omnia aedificant. ceterum si tu te sumptuosius comas et per publicum notabiliter incedas, oculos in te iuuentutis inlicias, suspiria adulescentium post te trahas, concupiscendi libidinem nutrias, sperandi fomenta succendas, ut etsi ipsa non pereas, alios tamen perdas et uelut gladium te et uenenum uidentibus praebeas, excusari non potes, quasi mente casta sis et pudica. redaramari. Locupletem te dicis et dinitem. sed iactare diuitias suas uirginem non decet, cum dicat scriptura diuina: quid nobis profuit superbia aut quid diuitiarum iactatio contuli nobis? transierunt omnia illa tamquam umbra, et apostolus rursum moneat et dicat: et qui emunt sic sint quasi non possidentes, et qui hoc mundo utuntur quasi non utantur. praeterit enim figura huius mundi. Petrus etiam, cui oues suas Dominus pascendas tuendasque conmendat, super quem
Abbreviated transcription (Latin):
dia ⁊ pudicicia cõponentes se ñ in tortis crinib. ne¬
q auro neꝙ margaritis aut ueste p̃tiosa s ut deez
mulieres ꝓmittentes castitatem ꝑbonam conu̾sa¬
tionem. Item petrus ad hec eadẽ p̃cepta consentit¬
⁊ dicit. Sit in muliere ñ ext̾ior ornam̃ti aut auri
aut uestis cultus: s cultus cordis. Qd̃ su illi mulie¬
res qͦ adinonent cohercendas ⁊ ad ecclãsticã discipli¬
nam religiosa obseruatione mod̾andas q̃ excusare
cultus suos soleant ꝑ maritũ: qͣnto id mag̾ obserua¬
re uirginẽ fas est. eui nlła ornatꝰ sui cõpetat uenia:
nec deriuiari in alt̾m possit m̃datiũ culpe. s sola ipñ
remaneat in crimine : Locupletẽ tedicis ⁊ diuitem:
s ñ om̃e qd̾ potest debet fieri. nec desideria ꝓlixa ⁊ de
scli ambitione nascentia. ultra honorẽ ⁊ pudorẽ uir¬
ginitatis extendi. cũ scͥptũ sit. Om̃ia licent s ñ oĩa

Expanded text:
dia et pudicitia conponentes se, non in tortis crinibus nedia et pudicitia conponentes se, non in tortis crinibus neque auro neque margaritis aut ueste pretiosa, sed ut decet mulieres promittentes castitatem per bonam conuersationem. item Petrus ad haec eadem praecepta consentit et dicit: sit in muliere non exterior ornamenti aut auri aut uestis cultus sed cultus cordis. quodsi ille mulieres quoque admonet coercendas at ad ecclesiasticam disciplinam religiosa obseruatione moderandas quae excusare cultus suos soleant per maritum, quanto id magis obseruare uirginem fas est, cui nulla ornatus sui conpetat uenia nec deriuari in alterum possit mendacium culpae, sed sola ipsa remaneat in crimine. Locupletem te dicis et diuitem. sed non omne quod potest debet et fieri nec desideria prolixa et de saeculi ambitione nascentia ultra honorem ac pudorem uirginitatis extendi, cum scriptum sit: omnia licent, sed non omnia
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscencia ocłoꝵ ⁊ ambitio scłi q̃ ñ est a patre
s ex concupiscencia scl̃i. Et mundꝰ tnͣsibit: ⁊ concu¬
piscencia eius. Qui aut̃ fecerit uoluntatem dei: ma
uina sectanda sunt ⁊ oĩa de dei uoluntate facienda
⁊ dixit. Non descendi de celo ut faciam uoluntatem
meam: s uoluntatẽ eus qͥ me misit. Co sisi est ma¬
ior ilño suo seruus ⁊ liberatori debent obseqͥum li
ri. Scͥptũ est ⁊ legitur ⁊ audit᷑. ⁊ in exemplũ nr̃i ec¬
olesie ore celebratur. Quidicit se in xp̃o manere de¬
bet qͦmͦ ille ambulauit ⁊ ip̃e ambulare. Ambulan¬
dum uestigiis parib. emula ingressione nitend̾¬
est. Tunc respondebit ad fidem noĩs sectatio ueri¬
tatis ⁊ credenti p̃mis̃ dat᷑ si qd̾ credit᷑ ⁊ gerat᷑. locu¬
pletem te dicis ⁊ diuitẽ. s diuiciis tuis paulus cccͣ¬
rit ad cultũ atq ornatũ tuũ usto fine mod̾andũ
sua uece p̾scribit. Sint inqͥt mulieres cũ uerecun¬

Expanded text:
tre sed ex concupiscentia saeculi. et mundus transibit et concupiscentia eius, qui autem fecerit uoluntatem Dei, manuina sectanda sunt et omnia de Dei uoluntate facienda  dixit: non descendi de caelo, ut faciam uoluntatem meam sed uoluntatem eius qui me misit. quodsi non est maior domino suo seruus et liberatori debet obsequium libri. scriptum est et legitur et auditur et in exemplum nostri ecclesiae ore celebratur: qui dicit se in Christo manere debet quomodo ille ambulauit et ipse ambulare. ambulandum est uestigiis paribus, aemula ingressione nitendum. tunc respondebit ad fidem nominis sectatio ueritatis et credenti praemium datur, si quod creditur et geratur. Locupletem te dicis et diuitem. sed diuitiis tuis Paulus occurrit et ad cultum adque ornatum tuum iusto fine moderandum sua uoce praescribit. sint, inquit, mulieres cum verecun
Abbreviated transcription (Latin):
natũ. nec ornariaut placere cuiꝙͣ nͥ dño suo stu¬
deant. a qͦ ⁊ m̾cedem uirginitatis expectant. dicente
dño. Non om̃s capiũt u̾bum. s illi qͥb datũ est. St̃
enĩ spadones qͥ ex ut̾o mat̾s natisunt sic. ⁊ sunt spa

Expanded text:
natum nec ornari aut placere cuiquam nisi domino suo stunatum nec ornari aut placere cuiquam nisi domino suo studeant, a quo et mercedem uirginitatis expectant dicente ipso: non omnes capiunt uerbum sed illi quibus datum est: sunt enim spadones qui ex utero matris nati su
Abbreviated transcription (Latin):
decus atq ornam̃tũ grẽ sp̃ĩtalis. Leta indolis laulis
⁊ honoris: opꝰ integrũ atq incorrtiptũ dei ymago res¬
pondens atq ad scĩmoniã clñi illust̾ͥor portio gregis xͥ¬
baudet per ilias atq in tilis largit̾ floret eccłie mrĩs
głosa fecunditas: qͣnto ꝙ plus copiosa uirginitas
nũo suo acldit: tantũ gaudiũ mr̃is angescit. Ad has
loqͥ mur: has adhortam᷑ affectõe potiꝰ ꝙͣ potestate. ñ quo
extremi ⁊ minimi ⁊ humilitatis nr̃e ad modũ cons¬
cii. aliꝙͥ ad censuram licencie iundicemꝰ. s quo ad
sollicitudinẽ mag̾̃ cauti plus de cdiaboli infestatioẽ
timeamꝰ. Neq inanis hec cautio est ⁊ uana formido
que ad salutis uiam consulit q̃ dm̃ca ⁊ iutalia pre¬
cepta custodit. ut q̃se xͦ declicauerint: ⁊a carnali cõ¬
cupiscencia recedentes. tam carne ꝙͣ m̃te se deo uo¬
uerint: consũment opus suũ magno p̃mio desti¬

Expanded text:
decus, atque ornamentum gratiæ spiritualis. Læta indoles laudis decus, atque ornamentum gratiæ spiritualis. Læta indoles laudis & honoris, opus integrum atque incorruptum Dei: imago respondēs ad sanctimoniam Domini, illustrior portio gregis gaudet per illas adque in illis largiter floret ecclesiae matris gloriosa fecunditas, quantoque plus copiosa uirginitas numero suo addit, gaudium matris augescit. ad has loquimur, has adhortamur adfectu potius quam potestate nec quo extremi et minimi et humilitatis nostrae admodum conscii aliquid ad censuram licentiae uindicemus, sed quod ad sollicitudinem magis cauti plus de diaboli infestatione timeamus. Neque inanis haec cautio est et uana formido quae ad salutis uiam consulit, quae dominica et uitalia praecepta custodit, ut quae se Christo dicauerint et a carnali concupiscentia recedentes tam carne quam mente se Deo uouerint, consumment opus suum magno praemio desti
Abbreviated transcription (Latin):
seruitutis obseqͥa redẽptoris ĩperio pareamꝰ demꝰꝙ oꝑam
ne qͥd ĩmundũ ⁊ ꝓphanũ templo dei inferat᷑. ne offen¬
sus sedem qͣm ihitat d̾elinqͣt. Sospitantis cdñi u̾ba
es. iam noli peccare: ne qͥd tͥ det̾ius fiat. Dat uiuendi
timorẽ. dat innocencie lege̾. postꝙͣ contulit sanitatem.
nec habenis liberis resolutis uagari postmod̾ patitur:
s ip̃is potiꝰ quib sanatus fuat. mancipato grauiꝰ com¬
minat᷑. qd̾ sit scilicet minor culpa deliqͥsseante eũ nec¬
dũ nosses disciplinã dei. nła sit uenia ultra delinquere
postꝙͣ dũm nosse cepisti ⁊ quidẽ hoc tã uiri qͣm inulie¬
res. tam pueri ꝙͣ puelle. sexus oĩs atq oĩs etas obser¬
uet ⁊ curet ꝓ religione ⁊ fide ꝙͣ deo debet. ne qd̾ sein ⁊ pu¬
rum de dñi dignatoẽ ꝑcipit᷑ iinꝰ sollicito timore tenea¬
tur. Nunc nob̾ ad uirgines sermo est. quaꝵ qͥ sublimi-
or gła est maior ⁊ cura est. Fos est ille ecrłastici gmine ᷤ:

Expanded text:
seruitutis obsequia redemptoris imperio pareamus demusque operam, ne quid immundum et profanum templo Dei inferatur, ne offensus sedem quam inhabitat derelinquat. sospitantis Domini uerbes: iam noli peccare ne quid tibi deterius fiat. dat uiuendi timorem, dat innocentiae legem, postquam contulit sanitatem, nec habenis liberis et solutis uagari postmodum patitur, sed ipsis potius quibus sanatus fuerat mancipato grauius comminatur, quod sit scilicet minor culpa deliquisse ante, cum necdum nosses disciplinam Dei, nulla sit uenia ultra delinquere, postquam Deum nosse coepisti. et quidem hoc tam uiri quam mulieres, tam pueri quam puellae, sexus omnis adque omnis aetas obseruet et curet pro religione et fide quam Deo debet, ne quod sanctum et purum de Domini dignatione percipitur minus sollicito timore teneatur. Nunc nobis ad nior gloria, maior & cura est. Flos est ille Ecclesiastici germinis:
Abbreviated transcription (Latin):
cipit᷑⁊ tundam̃tũ cẽ religionis ac fidei de obseruatõe
ac timore ꝓfiscit᷑ ꝙͥ cupidiꝰ appetere ꝙͥ mag̃ uelle ac
tenere nos conuenit. ꝙͣ ut radicib fortiꝰ fixis ⁊ domicili¬
is nr̃is suꝑ petrã robuistã mole solidatis inconeussi ad
ꝓcellas ⁊ tbines scłi stemꝰ ad dei mun̾a ꝑdiuina p̃repta
ueruamꝰ: consid̾antes parit̾ ac scientes qd̾ tẽpla dei sĩt
m̃bra nrã ab oĩ fece contagiois antiq̃ lauachri uitalꝰ
scĩficatõe pͣtata. Nlec uiolari ea aut pollui fas sit qnͣdo
qͥ uiolat ⁊ ir̃e uolet᷑. Coꝵ nos tẽploꝵ cultores ⁊ antisti¬
tes sumꝰ. si seruiamꝰ illi cuiꝰ iam eẽ cepitꝰ. Daulus in

Expanded text:
aecipitur, et fundamentum omne religionis ac fidei de observatione aecipitur, et fundamentum omne religionis ac fidei de observatione ac timore profiscitur, quid cupidius appetere, quid magis velle ac tenere nos convenit, quam ut, radicibus fortius fixis, et domiciliis nostris super petram robusta mole solidatis, inconcussi ad procellas et turbines saeculi stemus, ad Dei munera per diuina praecepta ueniamus, considerantes pariter ac scientes quod templa Dei sint membra nostra ab omni faece contagionis antiquae lauacri uitalis sanctificatione purgata nec uiolari ea aut pollui fas sit, quando qui uiolat et ipse uioletur? eorum nos templorum cultores et antistites sumus: seruiamus illi, cuius esse iam coepimus. Paulus in
Abbreviated transcription (Latin):
isciplina custos spei. retinacłm fidei. dux itiu̾is
salutaris fomes ac nutrim̃tũ bone indolis. ma¬
gistra uirtutis. facit in xp̃o manere semꝑ. aciugiter
deo uiuere. acd ꝓmissa celestia ⁊ diuina p̾mia ꝑueni¬
re. hanc ⁊ sectari salubre est ⁊ au̾sari ac negligereie¬
ue forte irascat᷑ dñs: ⁊ ꝑeatis a uia recta. cũ ex arserit
citoira eiꝰ suꝑuos. Et it̾m. Pecc̃ori aũ dixit deus. ut ꝙͥ
exponis uistificatoẽs meas ⁊ sumis testam̃tũ meũ
ꝑos tuũ: tu aũ odisti clisciplinã ⁊ abiecisti sermone
sapĩe monentis accepimꝰ. Fili ne neglexeris discipli¬
nam clñi nec defeceris ab eo corrept᷑. Quẽ enĩ cliligit
deus corripit. Si aũ quẽ diligit ds̃ corripit ad hocnt e¬
mendet: fr̃s qͦ ⁊ maxĩe sacerdotes ñ odert̃ s cdiligũt
pastores sed̾m cor meũ ⁊ pascent uos pascentes cũ dis¬
ciplina. Qd̾ siin scͥptis scĩs freq̃nt̾. ⁊ u̾q disciplina p̃¬

Expanded text:
isciplina custos spei, retinaculum fidei, dux itineris salutaris, fomes ac nutrimentum bonae indolis, magistra uirtutis, facit in Christo manere semper ac iugiter Deo uiuere, ad promissa caelestia et diuina praemia peruenire. hanc et sectari salubre est et auersari ac neglegere lene forte irascatur Dominus et pereatis a uia recta, cum exarserit cito ira eius super uos. et iterum: peccatori autem dicit Deus: ad quid exponis iustificationes meas et adsumis testamentum mper os tuum: tu autem odisti disciplinam, et projecisti sermones sapientiae monentis accipimus: « Fili, ne neglexeris disciplinam Dei, et non defeceris ab eo correptus, quem enim diligit Deus corripit . » Si autem quem diligit Deus corripit, et corripit ut emendet. Fratres quoque et maxime sacerdotes non oderunt, sed diligunt pastores secundum cor meum, et pascent vos: » pascentes cum disII. Quod si in Scripturis sanctis frequenter et ubique disciplina pr
Abbreviated transcription (Latin):
carim despoliis iericho furatus cum
õi domo ꝑiit. ⁊ qr ppłm turbanit ⁊¬
ibi periit uocatur locus uallis ach
or .i. turbationis ł tumultus in quo
sigc̃atur gentilitas sic̃ ⁊ ꝑ saronas
que interpretatur nailis effundẽs
sangumem ꝙ̃ effusione sangiumns¬

Expanded text:
Charmi de spoliis Jericho furatus cum omni domo periit. Et quia populum turbavit et ibi periit, vocatur locus vallis Achor, id est, turbationis vel tumultus. In quo significatur Gentilitas, sicut et per Saronas, quae interpretatur vallis fundens sanguinem, quae effusione sangu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diaconi monere debuerant. ut cõmendatas sibi
oues fouerent. ⁊ diuino magist̾i̾o ad ueniã dep̾̃can¬
de salutis instruerent. Ego plebis nr̃e ⁊ qͥetẽ noui
singłos regite ⁊ ꝯsilio ac moderatõe ur̃a sed̾m diui¬
na p̃cepta lapsoꝵ anunos tẽperate. Nemo in portuno
adhuc tẽpore acerba poma decerpat. nemo nauem
suam qͣssatã ⁊ ꝑforatã fluctib pͥusꝙͣ diligent eã
refecerit in altũ denuo cõmittat. nemo tunicã scis¬
sam acciꝑe ⁊ induere potest. nͥ eam ab artifice ꝑito
sartam uiderit ⁊ a fullone curatam receꝑit. Audi¬
ant q̃so patient̾ ꝯsiliũ nr̃m. expectant ingressionẽ
nr̃am ut cũ ad uos ꝑ dei mĩam uenerimus. conuo

Expanded text:
ostros presbyteri et diaconi monere debuerant, ut commendatas sibi ostros presbyteri et diaconi monere debuerant, ut commendatas sibi oues fouerent et diuino magisterio ad uiam deprecandae salutis instruerent. ego plebis nostrae et quietem singulos regite et consilio ac moderatione. uestra secundum diuina praecepta lapsorum animos temperate. nemo inportuno adhuc tempore acerba poma decerpat. nemo nauem suam quassatam et perforatam fluctibus priusquam diligenter eam refecerit in altum denuo committat. nemo tunicam scissam accipere et induere properet, nisi eam et ab artifice perito sartam uiderit et a fullone curatam receperit. audiant quaeso patienter consilium nostrum, expectent regressionem nostram, ut cum ad uos per Dei mise
Abbreviated transcription (Latin):
m̃bra. Cõpatior ego ⁊ odoleo fr̃ib nr̃is qͥ lapsi ⁊ ꝑse¬
cutionis infestatõe ꝓstrati: partẽ nr̃oꝵ uiscerũ se¬
cũ trahentes parem dolorẽ suis nob̾ uulnerib in¬
tulerunt. qͥb potens est diuina miscd̃ia medelam
dare. ꝓperandũ tñ ñ puto nͨ incautealiꝙͥ ⁊ festinã¬
ter gerand̾: ne dũ temere pax usurpat᷑ diuine in¬
dignatõis offensa gͣuius ꝓuocet᷑. fecerunt ad nos
de qͥbdam beati mrͣes litt̾as: petentes examinari
desideria sua. cũ pace nob̾ om̃ib a dño pͥus data ad
ecc̃am regredi ceꝑimꝰ examinabt̃ singła p̃sentib
dantes. nͨ ep̃i honorẽ sacerdotii sui ⁊ cathedre reser¬
uantes: iam cũ lapsis cõmunicare cepisse ⁊ offerre
ꝓ ilł. ⁊ eucharistiã dare qñ oporteat ad hec ꝑ ordinẽ
ꝑueniri. Nã cũ in minorib delictis q̃ ñ indeũ com¬
mittunt᷑. penitencia agat᷑. iusto tẽpore exomologe¬
clero manus fu̾it imposita. qd̾ mag̾ in hiis grauiˢ¬

Expanded text:
mbra. conpatior ego, condoleo fratribus nostris, qui lapsi et persecutionis infestatione prostrati partem nostrorum uiscerum secum trahentes parem dolorem nobis suis uulneribus intulerunt: quibus potens est diuina misericordia medellam dare. properandum tamen non puto nec incaute aliquid et festinanter gerendum, ne dum temere pax usurpatur diuinae indignationis offensa grauius prouocetur. fecerunt ad nos de quibusdam beati martyres litteras petentes examinari desideria sua. cum pace nobis omnibus a Domino prius data ad ecclesiam regredi coeperimus, examinabuntur singula praesentibus tantes nec episcopo honorem sacerdotii sui et cathedrae reseruantes iam cum lapsis communicare coepisse et offerre pro illis et eucharistiam dare, quando oporteat ad haec per ordinem perueniri. nam cum in minoribus delictis quae non in Deum committuntur paenitentia agatur iusto tempore et exomologeclero manus fuerit inposita, quo magis in his grauis
Abbreviated transcription (Latin):
tem tenuit. etiã qd̾ pͥus fu̾at admisit. nisi siepe tͥ
tur. Et cũ sit a xͦ una eccłia ꝑ totũ munclũ in mul¬
cordi numerositate diffusos: ille post dei traditi-¬
onẽ post ꝯnexam. ⁊ ubiq ꝯiũctã catholice eccłie
unitatem humanã conetur eccłiam facere ⁊ ꝑpłi
masciuitates nouos apłos suos nuitat. ut q̃dã re¬
cencia institutõis sue fundam̃ta constitituit.

Expanded text:
tem tenuit etiam quod prius fuerat amisit nisi si episcoptem tenuit etiam quod prius fuerat amisit nisi si episcoptur, et cum sit a Christo una ecclesia per totum mundum in mulcordi numerositate diffusus, ille post Dei traditionem, post conexam et ubique coniunctam catholicae ecclesiae unitatem humanam conetur ecclesiam facere et per plurimas ciuitates nouos apostolos suos mittat, ut quaedam recentia institutionis suae fundamenta constituat,
Abbreviated transcription (Latin):
tib. ⁊ lam̃tantib penar cõminat᷑: s ueniã magis
⁊ indulgentiã pollicet᷑ unde dñs in euugłio. beatos
plangentes dicit. qr qͥ plangit miscd̾iam ꝓuocat.
q ceruicax ⁊ suꝑbus est iam sibi ⁊ penam iudicii ue¬
nientis exaggerat. Et idcͥco frat̾ kiñe penitenciã non
agentes: nec dolorem delictoꝵ suoꝵ toto corde ⁊ ma-¬
nifesta lam̃tationis sue ꝓfessione testantes ꝓhibẽ¬
dos oĩo censuimus a spe cõicatõis ⁊ pacis. si infirmi¬
tate atq in ꝑicło q̃ perit dep̃cari. qr rogare illos nõ
delicti penitencia s mortis urgeritis admonitio com¬
pellit. Nec dignꝰ etiã in morte acciꝑe solatiũ qͥ se nõ
cogitauit ẽẽ moritum. Qd̃ uͦ ad nouatiani ꝑtinet
heresim intͦduxiss scias nos pͥmo in loco nec curio¬
sos ẽẽ debere. quidẽ illedoceat cũ foris doceat qͥsq ille
licet philosophiam uł eloq̃nciam suã suꝑbis uocib
p̾dicet qͥ nec fr̃nam caritatẽ. qͥ nec eccłiasticã unita¬

Expanded text:
natur, sed ueniam magis et indulgentiam pollicetur. unde Dominus in euangelio beatos dicit plangentes, quia qui plangit misericordiam prouocat: qui peruicax et superbus est, iram sibi et poenam iudicii uenientis exaggerat. et idcirco, frater carissime, paenitentiam non agentes nec dolorem delictorum suorum toto corde et manifesta lamentationis suae professione testantes prohibendos omnino censuimus a spe communicationis et pacis, si in infirmitate adque in periculo coeperint deprecari, quia rogare illos non delicti paeniteutia sed mortis urgentis admonitio conpellit, nec dignus est ia morte accipere solacium qui se non cogitauit esse moriturum. Qvoa nero ad Nouatiani persanahaeresim introduxisset, scias nos primo in loco nec curiosos esse debere quid ille doceat, cum foris doceat. quisque illicet et philosophiam uel eloquentiam suam superbis uocibus praedicet, qui nec fraternam caritatem nec ecclesiasticam unita
Abbreviated transcription (Latin):
numero qui cũ tͦfimo fuerat aclmissus est. qͥ oẽs re¬
gressuri ad eccłiani ñ eẽnt: inisi trofimo comitante
ueniss. Tractat᷑ gͦ qlluic cũ collegis płimis auito sus¬
ceptus est trofimꝰ ꝓ quo satisfaciebat frm reditus
⁊ restituta multoꝵ salus. sic tñ admissus est trofi
rus. ut laicus cõicaret ⁊ ñ scd̾m qd̵ ad te aualig¬
noꝵ litt̾e ꝑtulerunt. qiͣ locũ sacerdotis usurpet. S
tus est. hoc qͦ de apostataꝵ fc̃ĩs rumorib nascitur.
Neq enĩ possunt nos laudare. qͥ receclunt. aut ex

Expanded text:
numerus qui cum Trofimo fuerat admissus est, qui omnes renumerus qui cum Trofimo fuerat admissus est, qui omnes regressuri ad ecclesiam non essent, nisi cum Trofimo comitante uenissent. tractatu ergo illic cum collegis plurimis habito susceptus est Trofimus, pro quo satisfaciebat fratrum reditus et restituta multorum salus. sic tamen admissus est Trofius, ut laicus communicet, non, secundum quod ad te malignorum litterae pertulerunt, quasi locum sacerdotis usurpet. XIItum est, hoc etiam de apostatarum fictis rumoribus nascitur. Neque enim possunt laudare
Abbreviated transcription (Latin):
nionib falsis głosum nom̃ infamet. ut qͥ ꝯscĩe sue
clarescunt: alienis rumorib sordedent᷑. explorasse
aut̃ collegas nr̃os scias ⁊ uerissime cõꝑisse. nlła illũ
libelli ut qͥdam iactant labe maculatũ eẽ. s neq cũ
ep̃is qͥ sacrificauert̃ cõicatõem sacrilegã iniscuisse. s
eos demũ qͦꝵ causa audita ⁊ innocencia cõꝑbata
sit ꝯiunxisse nob̾cũ. Nã ⁊ de trophimo de quo tibi
seribi desiderasti ñ ita res ẽ. ut adte ptulit rumor
⁊ m̾datiũ malignoꝵ. Nam sic̃ ⁊ antecessores nr̃i sepe
fecerunt colligendis frĩb nr̃is kiñus nr̃ necc̃itate¬
succubuit. ⁊ qm̃ cũ trophimo pars maxima abs
cesserat: redeunte nc̃ ad eccͣam trophimo ⁊ satisfa¬
ciente. ⁊ penitencia dep̃catõis errorem pͥstinũ con¬
fitente ⁊ fr̃nitatẽ quã nuꝑ abstͣxrerat cũ plena hu¬
ces: ⁊ in eccͣam dñ ñ tm̃ trofimus qͣm maximꝰ fr̃m

Expanded text:
nionibus falsis gloriosum nomen infamet; ut qui conscientinionibus falsis gloriosum nomen infamet; ut qui conscientiae suae luce clarescunt, alienis rumoribus sordidentur. Explorasse autem collegas nostros scias, et verissime comperisse, nulla illum libelli, ut quidam jactitant, labe maculatum esse: sed neque cum episcopis, qui sacrificaverunt, communicationem sacrilegam miscuisse; sed eos demum, quorum causa audita et innocentia comprobata sit, conjunxisse nobiscum. XI. Nam et de Trophimo, de quo tibi scribi desiderasti, non ita res est ut ad te pertulit rumor et mendacium malignorum. Nam, sicut antecessores nostri saepe fecerunt, colligendis fratribus nsuccubuit. Et quoniam cum Trophimo, pars maxima plebis abscesserat, redeunte nunc ad Ecclesiam Trophimo, et satisfaciente et poenitentia deprecationis errorem pristinum confitente, et fraternitatem, quam nuper abstraxerat, cum plena huces et in ecclesiam Domini non tam Trofimus quam maximus fratrum
Abbreviated transcription (Latin):
tius ⁊ tolerabilius audiret leuari adu̾sus se emu¬
lum. pͥncipem qͣm ꝯstitui rome dei sacerdotẽ ñne
hic frat̾ kañe sũmo uirtutis ⁊ fidei testimonio p̃cli¬
caud̾ẽ : nne int̾ głosos ꝯfessores et mͣres deputan
dus qͥ tantũ tẽporis sedit expectans corporis sui car
nifices ⁊ tyrarini ferocientis cultores. qͥ cornelium
adu̾sus edicta feralia resistentẽ ⁊ minas ⁊ crucia¬
tus ⁊ torm̃ta fidei uigore calcantẽ. uł gladio inua¬
derent. uł crucifigerent. uł igne torrerent. ⁊ cl qͦli¬
ret inaudito genere penaꝵ iuscera eius ⁊ m̃bra lani¬
arent. etiã si maiestas dĩi ꝓtegentis ⁊ bonitas sacer¬
qͣntũ ad eiꝰ deuotõem ꝑtin ⁊ timorẽ passus ẽ. qͥcqͥd
pati potuit: ⁊ tyrannũ armis ⁊ bello post mod̾ tuetũ
sta ⁊ maligna iactant᷑ nolo mireus scias hoc opꝰ eẽ
semꝑ cdiaboli. ut seruos dei mendatio laceret ⁊ opi¬

Expanded text:
tius et tolerabilius audiret leuari aduersus se aemutius et tolerabilius audiret leuari aduersus se aemulum principem quam constitui Romae Dei sacerdotem. nonne hic, frater carissime, summo uirtutis et fidei testimonio praedicandus est, nonne inter gloriosos confessores et mardus, qui tantum temporis sedit exspectans corponifices et tyranni ferocientis ultores, qui Cornelium aduersus edicta feralia resistentem et minas et cruciatus et tormenta fidei uigore calcantem uel gladio inuaderent uel crucifigerent uel igne torrerent uel quolibet inaudito genere poenarum uiscera eius et membra laniarent? etiamsi maiestas Domini protegentis et bonitas sacerquantum ad ejus devotionem pertinet et timorem, passus est quidquid pati potuit, et tyrannum, armis et bello postmodum victum,sta et maligna jactantur, nolo mireris: cum scias hoc esse opus semper diaboli, ut servos Dei mendacio laceret, et opi
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ oĩum pene testimonio de plebis que tr̃affuit suf¬
dus cathedre sacerdotalis uaccaret. qͦ occupato ⁊ dedei
uoluntate atq oĩum nr̃m confessione firmato.
Quisq iam ep̃c fieri uoluerit: foris fiat necc̃e est nec¬
habet eccͣasticam orclinatõem qͥ eccłie ñ tenet unita¬
tem. qͥsꝙ ille foris fuerit multũ de se licet iastans¬
⁊ sͥ płimũ uindicans ꝓfanꝰ est. alienus est foris est.
⁊ cũ post pͥmũ scd̾s eẽ ñ possit: qͥsq post unũ qͥsolus
eẽ debeat fc̃s est iam. ñ iam scd̾s ille s nullus ẽ tũc
deinde post ep̃atũ ñ exambitũ nec extortũ s de dei
suo uirtus. qͣntũ uirtus animi. qͣlis firmitas fider
qd̾ nos simplici corde ⁊ perspicere penitꝰ. ⁊ laudare de¬
bemus sedisse intrepidũ rome in sacerdotali cathe¬
dra ⁊ eo tẽpore cũ tẏranuꝰ infestus sacerdotib dei:
fanda atq nefanda cõminaret᷑ cũ multo pacien¬

Expanded text:
ericorum paene omnium testimonio, de plebis quae tunc adfuit sufericorum paene omnium testimonio, de plebis quae tunc adfuit sufdus cathedrae sacerdotalis uacaret quo occupato et de Dei uoluntate adque omnium nostrum consensione firmato quisque iam episcopus fieri uoluerit foris fiat nechabeat ęcclesiasticam ordinationem, qui ęcclesię non tenet unitatem. Quisquis ille fuerit, multum de se licet iactans, plurimum sibi vendicans, profanus est, alienus est, hostis est. Et cum post primum secundus esse non possiesse debeat factus est iam non secundus ille sed nullus est. Tunc deinde post episcopatum non exambitum nec extortum, sed de Dei suo uirtus, quantum robur animi, qualis firmitas fidei, quod nos simplici corde et perspicere penitus et laudare debemus, sedisse intrepidum Romae in sacerdotali cathedra eo tempore cum tyrannus infestus sacerdotibus Dei fanda adque infanda comminaretur, cum multo patien