comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minorẽ fecẽ reddit ĩ uino. Muscus tadat᷑: ubicumq
repertus. S plage qͣs in duro uitis accipiet: oblique
⁊ rotunde ẽẽ debebsit. Decisis sicut supͣ dixi male na¬
tis om̃ib ⁊̃ uet̾ib: nouellos ec fructuarios serua.
Ungues ⁊ custodũ siccos ⁊ annotinos recide. ⁊ oĩa
qͣtna brachia habeant. Si macra uitis erit ĩ singłis
brachiis singła flagella dimittisꝰ: si pingius. bina
& ꝓuidẽdũ ne ĩ una ꝑte sint sarmenta q̃ seruas: ꝙ
d̾fit. uitis tanꝙͣ si fulgure tangat᷑ arescit. Rel in qnda
sf̃ sarmẽta. neꝙ cͥca durũ neq ĩ sũmo: qr ħ uelut pan¬
ginaria minus afferunt. illa ã nuietate fetus ho¬
nerant: ⁊ longis ducunt. Quare in medio loco seruã¬
da st̾ q̃ tuem᷑. lx¬

Expanded text:
uscus radatur ubicumque repertus. Sed plage quas in duro vitis accipit et oblique et rotunde esse debebunt. Decisis sicut supradixi male natis omnibus et veteribus; novellos et fructuarios serva, ungues etiam custodum siccos et annorinos rescide et omnia eterint, quaterna brachia habeant. Si macra vitis erit, in angulis brachiis singula flagella dimittimus; si pinguis bina; sed providendum ne in una parte sint sarmenta que servas; quod cum fit, vitis tamquam si fulgure tangatur arescit summo. Relinquenda sunt sarmenta neque circa durum, neque in summo; quia hec velut pampinaria minus afferunt. Illa autem nimietate fetus onerant et longius ducunt; quare in medio loco servanda sunt que tuemur.
Abbreviated transcription (Latin):
litates. Omĩa qͦ ponderosa: naturaliter ad eam tamqm̃ ad
centrum feruntur. Hec naturaliter frigida est ⁊ sicca. Et
ut dicit beda. qñ frigore circunstringitur: humores acci¬
pit. Cs̃ aũ calore soluitur: humorem receptum ĩ nebulam
b uelut corpus uenis sanguinis irrigatur. qd̾ si ñ fieret:
ꝓpter ariditatẽ suam ĩ pulu̾em redigeretur ac destruere.¬
tur. Unde ubicumq ĩ t̾ra foditur: aqua reppitur. Hec in
ĩicio dispõnis sue rotunda fuit ⁊ p lana: nec montes et
ualles erant in ea. Nunc autẽ ÷ montuosa: s tñ sꝑica. Cinꝰ
circuitus. clxxx. stadioꝵ mensuratur: que in duo decies
mille miliaria ⁊ .lii.ꝯputantur. Grauissima÷: et idõ no¬
uisfimũ locũ obtinet. In me̾io mundi qͥt puntus t̃ medio
circuli etiualit̾ collocatur: nullis q fulcris diuina potencia
sustentatur.u. zonis distinguitur. fẽcunda est. ⁊ oĩum nutri¬
tiua: ĩ se qͦ ꝯtinet metalla preciosa. Suꝑ oĩa elementa pas¬

Expanded text:
tur. Omnia quoque ponderosa, naturaliter ad eam, tamquam ad centrum feruntur. Hec naturaliter frigida est et sicca. Et ut dicit Beda, quando frigore circumstringitur humores accipit, cum autem calore solvitur, humorem receptum nebulam velut corpus venis sanguinis, irrigatur; quod si non fieret, propter ariditatem suam in pulverem redigeretur, ac destrueretur. Unde ubicumque in terra foditur, aqua reperitur. Hec in initio dispositionis sue rotunda fuit et plana, nec montes et valles erant in ea. Nunc autem est montuosa, sed tamen spherica, cuius circuitus CLXXX stadiorum mensuratur, que in duodecies mille milliaria et LII computantur. Gravissima est et ideo novissimum locum obtinet. In medio mundi, quasi punctus in medio circuli equaliter collocatur, nullisque fulcris divina potentia sustentatur. Quinque zonis distinguitur; fecunda est et omnium nutritiva. In se quoque continet metalla pretiosa. Super omnia elementa pas
Abbreviated transcription (Latin):
dam ⁊ origanũ post diem .ux. Om̃iũ uͦ difficillim e
apiũ. xlii. eĩ die cũ celerrime maiori exꝑte em̃git
Aliqͥd ⁊ seminũ etas conft̃. qr recenciora maturius
gignũtur: porro. gechio. cucumi. cucurbite. Exue¬
tere & celeriꝰ ꝓueniũt: apiũ. beca. cardamũ. cumila
origanũ. coriandrũ. Mirumq apparet in bece senũe¬

Expanded text:
e apium. XL enim die cum celerrime, L maiore ex parte emergit. aliquid et seminum aetas confert, quoniam recentia maturius gignunt in porro, gethyo, cucumi, cucurbita, ex vetere autem celerius proveniunt apium, beta, cardamum, cunila, origanum, coriandrum . mirum
Abbreviated transcription (Latin):
meliora nascũt᷑ ac̃uatim sato semĩe: ꝙͣ sparso.
Ita ẽte portum serũt ⁊ alliũ: in lacinus cosliga¬
tũ. Apiũ ⁊̃ paxillo eañna fc̃a: ac fimo ingesta.
culo: ut ruta. origanũ ocimũ. Precidũt .n. ⁊
ħ cum ꝓuenit ad palmũ altitudĩs. Quedam

Expanded text:
ine quam sparso. ita certe porrum et apium serunt in laciniis colligatum, apium etiam paxillo caverna facta ac fimo ingesto. culo, ut ruta, origanum, ocimum—praecidunt enim et hoc, cum pervenit ad palmum altitudinis —, quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
cum attingit scĩas et uirtutes pocius dr̃ ꝑfe¬
qmͣ corruptus uł att̾atus. Terciũ est: qd formas
iecto. Et hoc modo iterum non alterat lumen.¬

Expanded text:
cum attingit scientias et virtutes, quam corruptus vel alteratus. Tertium est quod forma n subiecto, et hoc modo iterum lumen non alterat.
Abbreviated transcription (Latin):
hũc uidelicet qui septemtrio uocatur: eũq qui adu̾sus
illi austrinus apellatur. Utrobiq caligo ꝑpetua: ⁊ alie¬
mis et cremata cõmuni uapore torretur. Circa qmͣ due
lit. Occeani u̾o rapina: ĩ incto ÷ d et relicta nob̾ unica por¬
in multos infusus ut diximus sinus. a deo uitino acces-¬
su int̾na maria ad latrat: ut centum quindecim milib
passuũ arabitus sinus distet a mari egyptio. caspsiꝰ u̾o¬
fusus ꝑ tot maria currit. quib affricam et europam¬
ra tot fluminsi. tantaꝵq paludũ: Addantur et lacus ⁊

Expanded text:
hunc, qui trionum septem vocatur, eumque, qui adversus illi austrinus appellatur. perpetua caligo utrobique et aliemis et cremata comminus vapore torretur. circa duae tanlit caelum; oceani rapina in incerto est. sed et relicta nobis una porinfusus in multos, ut dicemus, sinus adeo vicino accessu interna maria adlatrat, ut centum quindecim milibus passuum Arabicus sinus distet ab Aegyptio mari, fusus intrat per tot maria, quibus Africam, Europamra tot fluminum, tantarum paludium, addantur et lacus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ame maq t̾ra qritur ⁊ miraoꝑa etuntur alibi
ꝓstratis menib: altbi hẏatu ꝓfrndo haustis. ali¬
ui egestis molib: alibi emissis amirib nõnũqͣm ⁊̃ ignib
calidis ue fontib: alibi ⁊̃ au̾so fluminsi cursu. ꝓcedit uero
comitatur q t̾ribilis somis: alias murmur siłs mugitib
curus resitante: ⁊̃ duris feruente in humidis fluctu¬
ante: in stãnãtib feruente. Hyatus uo alias remanet¬
ostendensque sorbuit: alias ocultat ore ꝯpresso. rursusq
t̾raꝵ portentũ. marcio sexto iulio ⁊sisie: magro mutinensi.
Duo ⁊ enĩ montes int̾ se ꝯcurrerunt crepitu maximo as¬
sultantes recedentes q: int̾ea flãma fumoq ĩ cełũ exeũte
multa q̃ int̾fuerant ex aĩata sunt. NNon minus osten
tum et nr̃a cognoruit etas. anno neronis principis su
sedes transgressis ĩ agro marrucino.¬

Expanded text:
e quatitur, et mira eduntur opera, alibi prostratis moenibus, alibi hiatu profundo haustis, alibi egestis molibus, alibi emissis amnibus, nonnumquam etiam ignibus calidisve fontibus, alibi averso fluminum cursu. praecedit vero comitaturque terribilis sonus, alias murmuri similis, aliacurvis, resultante in duris, fervente in umidis, fluctuante in stagnantibus, furente contra ostendens quae sorbuit, alias occultat ore conpresso rursusque rum portentum L. Marcio Sexto Iulio cos. in agro Mutinensi. namque montes duo inter se concurrerunt crepitu maximo adsultantes recedentesque, inter eos flamma fumoque in caelum exeunte multa, quae intra fuerant, exanimata sunt, anno ante tum et nostra cognovit aetas anno Neronis principis supsedes transgressis in agro Marrucino
Abbreviated transcription (Latin):
cietatẽ tantũ crecłimꝰ humañ genus ascendẽ: qnͣtos
illic contigit electos angelos remansisse. sic̃ scriptũ est.
Statuit tminos genciũ: iuxͣ numerũ angeloꝵ dei. Snar¬

Expanded text:
am tantum credimus hominum genus ascendere, quantos illic contigit electos angelos remansisse, sicut scriptum est: Statuit terminos gentium juxta numerum angelorum Dei, mer
Abbreviated transcription (Latin):
petet lapis. ꝑdet bilis. Non maximum ex ꝑiculis
tius s spectosissimũ: fuimen est. Male scilicet actum
erit tetũ. si sensũ mortis tue celerrtas infinita preue¬
niet. si mors tua sñ te ꝓcuratur: pauescis ad celi fra
gorẽ: ad mnane nubiũ crepidaꝰ. ⁊ quociens aliquid
effulsit expiras. Quid ergo: Honestius ꝓutas deiectõe
perire qmͣ fulmines Lottaq fortior adu̾sus celi minas
surge: ⁊ cũ undiq mundus

Expanded text:
petet lapis, petet bilis; non maximum ex periculis tuis sed speciosissimum fulmen est. Male scilicet actum erit tecum, si sensum mortis tuae celeritas infinita praeueniet, si mors tua procuratur, gorem et ad inane nubilum trepidas et, quotiens aliquid effulsit, expiras. Quid ergo? honestius putas deiectione perire quam fulmine? Eo itaque fortior aduersus caeli minas surge et, cum undique mundus
Abbreviated transcription (Latin):
tura indicari. Seqͦ inꝙͣ quo uocas. Om̃ib eñ reb cunstis¬
q sermonib. aliqͥd salutare miscendum est: et dũ imꝰ ꝑ ocl
tela iaciuntur: s ut fortiter ⁊ ꝯstant̾ paciamur. Inucti¬
tempne mortẽ. ⁊ oĩa q̃ ad mortẽ clucũt ꝯtẽpta sunt. siue
ut corpꝰ ab aĩo resoluatur: Hoc milla diligencia
deuitat. nulla felicitas donat. nulla potencia euincit
animꝰ gͥ. ex ip̃a desꝑatõe sumat᷑. Ignauissima qͥdem

Expanded text:
turam indicari. » Sequar quo uocas. Omnibus enim rebus omnibusque sermonibus aliquid salutare miscendum est. Cum imus per occutela iaciuntur, – sed ut fortiter constanterque patiamur. Inuicttemne mortem, et omnia quae ad mortem ducunt contempta sunt, siue ut corpus ab animo resoluant? Haec nulla diligentia euitat, nulla felicitas donat, nulla potentia euincitAnimus ex ipsa desperatione sumatur. Ignauissima animal
Abbreviated transcription (French):
cumq tumori feruoriq sũbuelunt. Trita et siccata
cum melle: cicatͥtẽ uulm̃ adducunt. Hausta cum
usno dicici satigͥnẽ reicientib opem ferunt: itemq
cum uino ꝓpinata. ueneficis potõib repugnant.

Expanded text:
icumque feruori tumorique subueniunt. Sicca et trita icumque feruori tumorique subueniunt. Sicca et trita cum melle ad cicatricem uulnus adducunt, hausta cum dulci solent sanguinem reicientibus opem ferre, item in uino propinata ueneficis potionibus repugnare.
Abbreviated transcription (Latin):
Mespila locis calidis mañt
se marcio uel nouembri: s solo st̾corato et subacto
⁊ parco hũore int̾ siccitates sepe  foueri. Setit᷑ ⁊
sem̃ie: s in longiorẽ sperat ᷑ etatẽ. Si ũmib occurã¬
tur stilo ereo purgandi sunt: et amurca uel hũa¬
na uetere urina uel uiua calce ꝑfundendi. s p¬
cuis pp̃ arboris noxã uel aqͣ decocta lupini s ꝑu¬
tatur huic arbor sterilis fieri. Fimꝰ et cinis uit¬
ũ simł si radicib in fundantur: fertilẽ reddũt. Si
formice moleste sunt: rubrica ẽ a ceto et cin̾e tẽ¬
perata necabunt᷑. Si poma labunt᷑: frustũ de eus
radice p̃cisũ. in media tͣnci ꝑte sigat᷑. In serit᷑ mẽ¬
se februaro: in se. et ĩ pyro. et in melo. Surculus
tñ esꝰ. ex arbore media debet assunu: nã desũmitat¬
b uiciosus ẽ. In trunco fisso in serenda est: nam corti¬
cis macies ieuna nil nutͥet Dyascorides. Mespili fo¬
lia et corter. itemq radicis cortex: tunse et ĩpoĩte cu¬

Expanded text:
Mespila locis calidis maxime se martio vel novembri. Sed solo stercorato et subacto,et parco humore inter siccitates sepe refoveri. Seritur et semine, sed in longiorem speratur etatem. Si vermibus occupatur, stilo ereo purgandi sunt et amurca, vel humana vetere urina, vel viva calce perfundendi; sed parcius propter arboris noxam: vel aqua decocti lupini, sed putatur hinc arbor sterilis fieri. Fimus et cinis vitium simul, si radicibus infundantur fertilem reddunt, si formice moleste sunt, rubrica cum aceto et cinere temperata, necabuntur. Si poma labuntur, frustum de eius radice precisum, in media trunci parte figatur. Inseritur mense februario in se et in pyro et in melo. Surculus tamen eius ex arbore media debet assumi, nam de summitatibus vitiosus est. In trunco fisso inserenda est, nam corticis macies ieiuna nil nutriet. Mespila tunsae et impositae cu
Abbreviated transcription (Latin):
dicit ⁊ ꝓsicco. fit ã sic. Exnouellis tamis et nĩtidis ac
seracib. gẽma que bene apparet  ꝓ cessura. duob¬
cessura. duob
digitis qͥdiatis tͥcũsignat᷑. ut ip̃a in medio statu¬
c̃ gẽma tollitur ẽplastrũ: nĩtido ec uberi loco. Tũ e ibi
cari debẽt ac stirpes: sic q xci. dieb exactis. reso
ĩ arboris aliene mẽbra tͣnsisse reperies. xuiii. dea¬

Expanded text:
dicit et persico. Fit autem sic ex novellis ramis et nitidis ac feracibus, gemmam, que bene apparebit sine dubio processura, duobus digitis quadratis circum signabis, ut ipsa statucum gemma tolletur emplastrum, nitido tamen atque uberi loco tunc ibi cocabis ac stirpes: ac vigintiuno diebus exactis, resolin arboris aliene membra transisse. DE AREA PRE
Abbreviated transcription (Latin):
genꝰ: columella sic retulit. Gallica terebra usq ad me¬
dullã arborẽ ꝑ forandã: plaga interiꝰ leuit̃ inclinata.
Ibi eductio õi scobe uitẽ uł ramũ admodũ foramĩs
una aut duab gẽmis foris relictis. Tũc aigula et
musco locũ diligẽt̾ oꝑiri: ita uires ĩ ulmo inseri pos¬

Expanded text:
genus Columella sic retulit. Terebra usque ad medullam, arborem perforandam, plaga interius leviter inclinata; ibi educto omni scrobe, vitem vel tamum ad modum foraminis una aut duabus gemmis foris relictis: tunc argilla et musco locum diligenter operi. Ita et vites in ulmo inseri pos
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uĩculis artiorib inmedio findere. ⁊ ibi surcules
ex itiaꝙ parte rasos ĩ modũ cunei ut incegma fit auiedus¬
ia dengere pmisio ante cuneolo: &ͦ eubducto depõre
surculus. redeunte ĩ plagam mat̾ia possit ast̾ugi.
A hoc utł genus uernũ est: et fit crescente luna.¬
ubi incipit arboꝵ gẽma turgescere. Surculi autẽ
qͥ inserendi sunt: sint nouelli. ferciles. nodosi. de no¬
uo nati. aborientali arboris ꝑ te decisi: crassitudĩe
borẽ minorẽ uolu̾s in serere. in qua sine dubio in¬
liora ĩ cremẽta ꝓueniũt: cirea t̾ram secato. ⁊ qd̾ melius
Quidã rasũ ex utraq ꝑte surculũ ꝯuenientẽ solidi¬
tadi arboris ĩserende. sic ĩ medio deponũt: ut cortex
surculi undiq cortici arboris reddat᷑ eqͣlis. S ĩ no¬
uella arbore t̾re mota iisq ad ip̃m insicũ colligat᷑.

Expanded text:
cum vinculis arctioribus in medio findere et ibi surculos ex utraque parte rasos et in modum cunei, ut integra sit medulla, demergere; premisso ante cuneolo: quo subducto, depositus surculus redeunte in plagam materia, possit astringi: sed hoc utrumque genus vernum est et fit crescente luna,ubi incipit arborum gemma turgescere. Surculi autem qui inserendi sunt, sint novelli: fertiles nodo, si de novo nati, ab orientali arboris parte decisi, in crassitudine borem minorem desiderabis inserere, in qua sine dubio meliora incrementa proveniunt, circa terram serrato et quod meliusquidam rasum ex utraque parte surculum convenientem soliditati arboris inserende, sic in medio deponunt, ut cortex surculi undique cortici arboris reddatur equalis; sed in novella arbore terra mota usque ad ipsum insitum colligatur,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sicca ĩ medio pͥmi. Qm̃obrẽ calefacit. et sitim creat
⁊ ĩ colericos mutat hũores. Cet̾is ts̃i fructib nutͥbili¬
or ẽ: minꝰ ꝙ ĩflationis ht̃. S si suꝑfluos hũores in
ueniat ĩ stomacho: drra fit ad dig̾endũ ĩ corruptionẽ
mutatur: ĩ flationẽ uẽtositatẽ q gn̾at. ⁊ pessimum
hũorib muudificatũ corpꝰ ĩueniat: bñ dig̾it ac san¬

Expanded text:
 primi gradi. Quamobrem calefacit et sitim creat et in colericos mutatur humores. Ceteris sive fructibus nutribilior est minusque inflationis habet, sed, si superfluos humores in stomaco inveniat, dura fit ad digerendum ad corruptionemque mutatur, et inflationem ventositatemque generat et pessimum humoribus mundificatum bene inveniat, bene digeritur ac san
Abbreviated transcription (Latin):
lum ministrant.Sturni uescuntur. come nec fiau¬
di est oris eis. qr ꝓ qualitate sui corporis uenensi¬
coqͣ digestione p̃ueniũt: pͥusꝙͣ uitalia ip̃a p̃temp
plerumq furores libidinũ martuerunt: ⁊ ellẽbo¬
ro uetuste passiones egͥ corporis solute sunt. Nõ
solũ igit᷑ nulla in his rep̃hensio creatoris: s ⁊̃ in¬

Expanded text:
lum. denique sturni uescuntur conium, nec fraudi est eis, quoniam per qualitatem sui corporis uenencoci digestione praeueniunt, priusquam uitalia ipsa pertemptplerumque furores libidinum marcuerunt et elleboro uetustae passiones aegri corporis sunt solutae. Non solum igitur nulla in his reprehensio creatoris, sed
Abbreviated transcription (Latin):
quidem opus pleriq negant fieri debere: eo qd̾ eoꝵ radices
decegantur aut incidantur. et frigore subsecuto netentur.
gumina: cum supra t̾ram. iiͦii. digitis fuerint alta. Lupi¬
nus aũ qui unan ih̃t radicem: si sarculetur extinguitur
fãba si sarculetur uis: ꝓficiet multum fructã et maximum red

Expanded text:
quod opus plerique negant fieri debere, ne radices eorum detegantur, aut incidantur et gumina, cum supra terram quatuor digitis fuerint. Lupinus vero qui unam radicem habet, si sarculetur extinguitur;si bis sarculetur prosiciet, multum fructum et maximum red
Abbreviated transcription (Latin):
uineta uetusta fuerint. Quo si necessitas coeg̾it. exerceatur¬
la uitis. Tophus ⁊ alia duriora ubi gelu relaxantur et soli¬
b pulchrimas ferunt uineas refrigeratis estate radicib. et
homore decento. S et soluta glarea. et casculosus agerac mo¬
biles lapides: si tñ hec ou glebis se pinguib miscuerunt. Si
lex quai cui t̾ra supposita est. qr frigidus et humoris tenax
minib t̾ra decurrit: uł ualles quas fluminum aggestiosa.¬
lis. Argillosa ⁊̃ t̾ra est ꝯmoda: argilla sola graniter inimica ⁊

Expanded text:
 exerceatur induci, tophus et alia duriora, ubi gelu relaxantur et solibus, pulcherrimas vineas ferunt, refrigeratis radicibus et humore retento, sed et soluta glarea et calculosus ager et mobiles lapides: si tamen hec omnia glebis se pinguibus miscuerunt: et si lex cui terra supposita est, qui frigidus est et humoris tenax,minibus terra decurrit, vel valles quas fluminum saturabit aunt. Argil
Abbreviated transcription (Latin):
illud primũ momentũ temꝑis q̃ creata est oĩum uisibili¬
um ĩ uisibiliũ q nat᷑a nͦ nox fuit nec dies: ⁊ tñ tempus
fuit qr mutabilitas fuit. Post ea u̾o ꝯtinuo luce fc̃a. dim¬
se sunt tenebre ⁊ lux: et tempꝰ iam ꝑcliem et noctẽ distin¬
temꝑis quo usibiliterᷤ diuisa est lux a tenẽbres: ĩuisi¬
biliter qͦ boni angełi discreti sũt a malis. sllis ĩ tenẽbris
rum dei ut q̃ innisibilia erant oꝑa sapĩe ĩuisibiliũ ꝓuẽ.¬
tus seq̃rentur: scd̾m ꝙ ip̃a q̃ utrobiq oꝑabatur sapĩa

Expanded text:
mum momentum temporis quando creata est omnium visibilium invisibiliumque natura, nec nox fuit nec dies; et tamen tempus fuit, quia mutabilitas fuit. Postea vero continuo luce facta divisae sunt tenebrae et lux; et tempus jam per diem et noctem distinter et corporaliter divisa est lux a tenebris; invisibiliter quoque boni angeli discreti sunt a malis illis in tenebras rum Dei, ut quae visibilia erant opera sapientiae, invisibilium proventus sequerentur, secundum quod ipsa quae utrobique operabatur sapient
Abbreviated transcription (Latin):
ex hac uisione ⁊ ĩ presenti torq̃tur acus: ⁊ ĩ futuro cru-¬
ciabitur grauius. Primũ quidem qd̃ ip̃am nobis lon¬
ganimitatẽ benignitatis inuideat: deinde qd̃ neqͣqmͣ
prouideat.

Expanded text:
x hac visione et in praesenti torquetur acrius, et gravius cruciabitur in futuro. Primum quidem, quod ipsam nobis longanimitatem benignitatis invideat; deinde, quod nequaquam rovideat,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ordeum. Sic et pła seruntur
qͣlit̾ molunt᷑. quia tosta nõ sunt: ediũso far et mi¬
liũ ⁊ panicũ purgari nisi costa nõ possunt. Hec
itaq cum sius folliculis cruda serunt᷑: et far in
uaginulis suis seruatur ad satꝰ neq torret᷑. Lenis

Expanded text:
ordeum. sic et seruntur pura, qualiter moluntur, quia tosta non sunt. e diverso far, milium, panicum purgari nisi tosta non possunt. itaque haec cum suis folliculis seruntur cruda. et far in vaginulis suis servant
Abbreviated transcription (Latin):
frum̃ta si necessitas coeg̾it raptim uel mũda
uel semitͥta ponãt᷑. Sit enĩ loco sblimi et unle¬
cumq ꝑflabili: longe tñ abortis. uineis am̃
pometis Nam sic̃ radicib uͥgultoꝵ ꝓsunt leta¬
mẽ et palee. ita ĩ sidentes frondib ꝑforant as¬

Expanded text:
da, vel semitrita ponantur. Sit enim loco sublimi et undecumque perflabil; longe tamen ab hortis, vineis, atque pometis. Nam sicut radicibus virgultorum prosunt letamen et palee, ita insidentes frondibus, a
Abbreviated transcription (Latin):
ge eẽ ñ debet. ⁊ ꝓp̃ exportandi facilitatẽ: et ut fiuaus
minor timeat᷑. dñi uł ꝓcuratoris uicinitate sus¬
pecta. Sit & uł strata silice uel saxo mõtis excisa:
uł sub ip̃o tͥture tẽꝑe unguł pecoꝵ et aq̃ admixta¬
ne solidata. clausa deinde et robustis munita cau-¬
cellis. pp̃ arm̃ta q̃ cũ terent᷑ ĩducimꝰ. Sit cͥca hãe
locꝰ alter purus et planꝰ. ĩ quẽ frum̃ta tͣnsfusa ie¬
frig̾ent᷑. et horreis inferant᷑. q̃ res in eoꝵ durabili¬
tate. ꝓficiet. Fiat deinde uindecũq ꝓcimũ tectum.¬

Expanded text:
e non debet et propter exportandi facilitatem et ut fraus minor timeatur domini, vel procuratoris in civitate suspecta. Sit autem vel strata silice, vel saxo montis excisa, vel sub ipso triture tempore, ungulis pecorum et aqua admixtione solidata: clausa deinde et robustis muta cancellis, propter armenta, que cum teruntur inducimus. Sit circa hanc locus altus planus et purus, in quem frumenta transfusa refrigerentur et horreis inferantur; que res in eorum durabilitate proficiet. Fiat deinde horreum undecum
Abbreviated transcription (Latin):
da sunt mẽla: q̃ uolumꝰ custodire. Ea ĩ locis obscurs
uͥ uentus nõ sit. stram̃tis pͥus ĩ creata subiectis:
ĩcumulos secreta disponimꝰ. Qui cumuli frequẽ¬
ti diuisione seꝑent᷑ aliqͥ diu̾isa dixer̃t uel singłio
ĩuascułes picatis fictilib atq oblitis claudi: uel
argilla ĩ uolui uel solos pediculos crea allini: uł
ĩ tabulis substrata palea disponi et stram̃tis desu¬
periori ꝑte cooꝑire. Mela rotunda q̃ orbiculata
dicuntur sine cura doto anno seruare se possunt
Alii ĩ puteo uel cist̾na. mergunt uasa fictilia: qͥb
diligent̾̃ picaris et clausis mela ꝯmittũt. Alii ex
arbore mala illesa sĩpserunt: et pediculis eoꝵ pi¬
ce feruẽti mersis supͣ tabulatũ ꝑ ordinẽ disposue¬
rũt. nucũ folus subt̃ expõitis. Pleriq soobẽ ppłiul
abieris. int̾ mela disponũt. Constat mela sic ponẽ¬

Expanded text:
da sunt mela que volumus custodire. Ea in locis obscuris ubi ventus non sit, stramentis prius in crate subiectis, in cumulos secreta disponimus; qui cumuli frequenti divisione separentur. Aliqui diversa dixerunt, vel singula in vasculis fictilibus picatis atque oblitis claudi, vel argilla involui, vel solos pediculos creta allini, vel in tabulis substrata palea disponi et stramentis de superiori parte cooperiri. Mela rotunda, que orbiculata dicuntur, sine cura toto anno servare se possunt. Alii in puteo vel cisterna mergunt vasa fictilia, quibus diligenter picatis et clausis, mela committunt. Alii ex arbore mela illesa sumpserunt et pediculis eorum pice ferventi mersis, supra tabulatum per ordinem disposuerunt, nucum foliis subter expositis, plerique scrobea populi vel abietis inter mela disponunt. Constat mela sic ponen
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑis ẽ: herbaꝵ ⁊ arboꝵ radices desiccare. Consiłe
ẽ igni. colere iuuentuti: ħ enĩ calida et sicca. In eo
melius se hñt flegmatici: peuis colerici. melius de¬
crepiti: pes iuuenes. Pessima ẽ infirmitas q̃ ueĩt
te. ut cotidiana. In eodẽ utile ẽ uti frigidis ⁊ hũi¬
lor nat᷑alis. est unde ñ ita cib digerit᷑. S qr potus
cito t̾nsit ĩ sangͥnẽ: augm̃tandus est. S fortasse di

Expanded text:
temporis est herbarum et arborum radices desiccare. Consimile est igni, cholerae, juventuti, haec etenim calida et sicca sunt. In eo se melius habent phlegmatici, pejus cholerici; melius decrepiti, pejus juvenes. Pessima est infirmitas quae venit t ex phlegmate. In eodem utile est uti frigidis et humilor naturalis; unde non ita cibus digeritur. Sed quia potus cito transit in sanguinem, augmentandus est. Hic ori
Abbreviated transcription (Latin):
apostemati ꝙ ex rabidi canis morsu contingit
suppõitũ. morsũ fugat. Oleum de gͣno fcm̃ ad
recentis ac noui: nutͥmentũ paruũ existit et crn¬
dum: fleginaticũ ⁊ ĩflacuũ. rugitũ ac dolorẽ
latib ꝯmouet: et in putredinẽ cito cõuertitur.
Astatũ adignẽ magis nut̾t uentositate̾ mus
facit et stipcicum ẽ. In aqua coctũ grauissimum
e et ĩflatiuu: digestioni durũ. et rugitũ mones
hũores densissimos gen̾at et uiscosos. et maxĩe
si gͣnũ ẽ farine młtũ hñs: furfuris paꝵ. Su

Expanded text:
apostemati quod ex rabidi canis morsu contingit superpositum morbum fugat. De grano oleum recentis et novi nutrimentum parvum existit et crudum, flegmaticum et inflativum, rugitum et dolorem lateribus commovet, in putredinem cito convertitur.Assatum ad ignem magis nutrit, ventositatem minus facit et stipticum est. In aqua coctum gravissimum est et inflativum et digestioni durum, rugitum movet, humores densissimos generat et viscosos, maxime si granum est farine multum, furfuris parum ha
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ ius decoctum: et ad scorpionũ in uino seul
Maxĩe uero ꝙ insiccis nascit᷑: ad oris ulc̾ationes s
ad tussim efficax habet᷑. Eios recentis incensuo
nũ lana lotũ in t̾cianis ante accessione olefacã.
ro mindrib foliis ꝙͣ sacinũ: ⁊ aquib dam diꝑtan¬
e comuilsis et cormĩb ac podagris mire ꝓdest.
cale nitile ẽ: ⁊ uesice ac suspiriis et ĩflationib decoc¬

Expanded text:
us decoctum, ad scorpionum in vino tritum, maxime quod in siccis nascitur. ad oris exulcerationes, ad tussim efficax habetur. flos recentis incensus amum lana involutum in tertianis ante accessionem olfactandno , minoribus foliis quam sativum, et a quibusdam dictam convolsis et torminibus, podagris mire prodestsale utile est et vesicae et suspiriis et inflationibus; decoc
Abbreviated transcription (Latin):
cos ⁊ uua bubescente rastros. Satis q eẽ uinea cou
ai. et canis ortu. et nĩgrescente a cino. Quidã i
det̾minãt: ueterẽ semłꝰ fodiẽdam a uin demia al
brumã. ẽ alii qͥdẽ ablaq̃are ac st̾corare satis pi
iusto sepiꝰ fodiant᷑. in tantũ teneresc̾e a cinos is
rsipant᷑. Et q̃ fodis̃tur: antes feruentes horas di¬

Expanded text:
icos et pubescente uva rastros, satisque esse vineam ter ortum et canis ortu et nigrescente acino. quidam ita determinant: veterem semel a vindemia ante brumam, cum alii ablaqueare et stercorare satis putiusto saepius fodiatur, in tantum tenerescere acinos, ut rumpantur. quae fodiantur, ante
Abbreviated transcription (Latin):
felice stercorare arbitrantur. Cato ⁊̃ ip̃is satis quib dam: dicit¬
pasci terram. Segetem stercorant fruges. lupinum. faba. ui¬
cia. sicut extrario cicer: qr uellitur: ⁊ qr salsum est. Ordeum
fenugrecum et eruum: hec omnia seg tem exurunt ⁊ omnia
pauere arbitratur. fimeta uero fieri sub dĩuo in loco ꝯcauo
et qui humorem colligat uibet: stram. entis in tecta ne ĩ sole
arescant. palo e robore facto: ita fere ne ĩnascantur his ser
tent sub d̾rio: retib inlusa pecoꝵ mansione. Ager si nõ
stercoratur alget: si nimium stercoratus est aduritur. Sanꝰ¬
q est id sepe: quam supra modum facere. Quo calidius solũ
est: eo minus adcli stercoris ratio est. li

Expanded text:
felice stercorare arbitrantur. Cato: Stercus unde facipasci terram dicit: segetem stercorant fruges: lupinum, faba, vicia; sicut e contrario: cicer, quia vellitur et quia salsum est, hordeum, fenum Graecum, ervum, haec omnia segetem exurunt et omniapavere arbitratur. viii 57 Fimeta sub diu concavo loco et qui umorem colligat, stramento intecta, ne in sole arescant, palo e robore depacto fieri iubent. itent sub diu retibus inclusa pecorum mansione. ager si non stercoretur, alget; si nimium stercoratus est, aduritur, satiusque est id saepe quam supra modum facere. quo calidius solum est, eo minus addi stercoris ratio est. li
Abbreviated transcription (Latin):
Thus est arbor nobilis ĩ mensa atq ramosa: leuissi¬
mi corticis. folio pẏri: minori atq sub rutilo. Naalis
aiundemia ẽ: cͥca canis ortũ est: ĩicio hyemis. S¬
ꝙ tt̃ exit. rufum ẽ: nec pͥori ꝯparandũ. ex. Degimi

Expanded text:
Thus est arbor nobilis, immensa atque ramosa, levissimi corticis, folio pyri minori, atque subrutilo, naturalis eius vindemia est circa Canis ortum, estu scilicThus est arbor nobilis, immensa atque ramosa, levissimi corticis, folio pyri minori, atque subrutilo, naturalis
Abbreviated transcription (Latin):
terum Piꝑis arbor: in foliis ⁊ lignis ht̃ iumper
siłitudinẽ. Huiꝰ siluas serpentes custodientes. ig
ꝙ scilicet piper collectũ. sine ad ustione in clibanũ
mittit᷑. ut diutiꝰ conseruetur: uel ne ĩ aliis ꝑtib semi¬
na ꝓueniant. P̾iperis arborẽ hũit ytalia condam
ut ait pliniꝰ: s magnã ut est mỹrtus indica uͦ ꝑua
ẽ. Porro ỹtalice piper amaꝵ ẽ: tosta qͦ maturitas a¬
li deest. Est et in hẏspania piperis arbor: cus fructus
uerũ piper nasci credimꝰ: nͥ in india. q̃ mat̾ u̾aꝵ sp̃exẽ¬

Expanded text:
eris arbor in foliis et lignis habet iuniperi similitudinem: huius sylvas serpentes custodientes ignquod scilicet piper collectum sine adustione in clibanum mittitur, ut diutius conservetur, vel ne aliis partibus semina proveniant. Piperis arborem habuit Italia quondam, ut ait Plinius, sed magnam ut est myrtus indica vero parva est, porro Italie piper amarum est, tosta quoque maturitas illi deest. Est eriam in Hispania piperis arbor, cuius fructus usquam verum piper nasci credimus nisi in India, que mater ve
Abbreviated transcription (Latin):
pariulis silicͥs. He pͥusꝙͣ dehiscãt: decerpte toste¬
q sole. facrũt ꝙ uocatur piper longũ. Paulatim
significante mortuũ. Hoc ex om̃i gn̾e asperrimũ est:
leuissimũ ꝙ mpallidũ. Gratius nigrũ: lemiꝰ utroq
candidũ. Non ẽ huiꝰ arboris radix ut qͥdam existima¬

Expanded text:
phasiolis videmus. hae prius quam dehiscant decerptae tostaeque sole faciunt quod vocatur piper longum, paulatim ic Indorum lingua significante mortuum. hoc ex omni genere asperrimum est levissimumque et pallidum, gratius nigrum, lenius utroque candidum. 28 non est huius arboris radix, ut aliqui existima
Abbreviated transcription (Latin):
git. Cuiꝰ glebas suꝑnatantes: naute scaphis ap.¬
ppinquantes colligunt. In sy̾ria autẽ limꝰ÷. passim a¬
terra estuans. Spissantur autẽ utraq. ⁊ densitate coe¬
unt: ⁊ utraq greci spassa affalton apellant. Natura euis
ardens et ignium cognata: ⁊ neq aqua neq fẽrro rũpi¬
tur: nͥ solis muliẽbrib inquinamentis id est menstruis.¬

Expanded text:
git, cuius glebas supernatantes nautae scaphis adpropinquantes colligunt. In Syria autem limus est passim aestuans a terra. Spissantur autem utraque et densitate coeunt, et utraque Graeci πισσάσφαλτον appellant. Natura eius ardens et ignium cognata, et neque aqua neque ferro rumpitur, nisi solis muliebribus inquinamentis: u
Abbreviated transcription (Latin):
ignium mat̾ia sufficit niuar hib̾nis temꝑib egestum q
cin̾em prunis oꝑiens. Flagrat ĩ phaselitis mons chime.¬
ra: ĩ mortali dieb at noctib flãma. Ignem eiꝰ accendi aqua.
extinguiu̾o t̾ra aut feno: indius ethesias tradit. Cadem ĩ
licia: efesti montes teda flamãti tacti flagrant. In ꝯmagi¬
ne urbe samosata: stagnũ ÷emittens lims̃. malthã uo¬
et tactus: sequitur fugientes. Sic defendere muros: oppug¬
nante lucullo. flagrabat nules: armis sius. Aquis accen¬
ditur t̾ra: tm̃ restingui docuere exꝑimenta. Similis est na-
mͦ. Huit magnͣ cognatio igniũ: transiliunt q in eam ꝓtinus un¬
decumq iusam. ferunt a medea pelicem crematã: post qmͣ sacri¬
ficatura ad aras accesserat corona igne rapta. lxxii. De¬
⁊ igne autẽ mira quis explicet: uii¬

Expanded text:
ignium materia sufficit, nyvalis hibernis temporibus egestumque cynerem pruynis opperiens. Flagrat ia, et quidem inmortali diebus ac noctibus flamma; ignem eius accendi aqua, extingui vero terra aut fimo Cnidius Ctesias tradit. eadem in Lycia Hephaesti montes taeda flammante tacti flagrant, et a urbe Samosata stagnum est emittens limum maltam voea tactus sequitur fugientes. Sic defendere muros, oppugnante Lucullo, flagra batque miles armis suis. Aquis etiam accenditur; terra tantum restingui docuere experimenta. Simodo. huic magna cognatio ignium, transiliuntque in eam protinus undecumque visam. ita ferunt a Medea paelicem crematam, postquam sacrificatura ad aras accesserat, corona igne rapto. cx  ipso igne mira quis explicet,
Abbreviated transcription (Latin):
Iiuis tepdo ceds̃t apotimata fota
Inuino cocte radices ⁊ bñ trite
appositu scrophas ꝯpescũt. paratidas ꝙ
fus sepe tepens si coctio gargaridot
Uuas sedabis tumidas. dentis ꝙ dolorẽ
Hco dissint̾icos potu iuuat ⁊ clracos
Deluturhac se pida: dolor auris si foueat᷑
Decoctas ualido radices euis aceto
Ee titas spleui suꝑaddito sepe tum̃ti
Qm̃iunis ũ moedicũ repiet siceaudd tumorẽ.
Cũ uino uł aqͣ radicum coctio facta
Menst᷑a restͥngit potu: lapidesq repellit
hec eadẽ iuuat yct̾icos. suspensa q collo
Iiliꝰ radix. scrophas nasci ꝓhibebit . cxiiii. De pen¬

Expanded text:
cedunt apozimate fota; in vino coctae radices et bene tritae appositae scrophas compescunt parotidasque. Ejus saepe tepens si coctio gargarizetur uvas sedabit tumidas dentisque dolorem. Haec dysentericos potu juvat et ciliacos, pellitur hac tepida dolor auris si foveatur. Decoctas valido radices ejus aceto et tritas spleni superaddito saepe tumenti, quamvis non modicum reprimet siccando tumorem. Cum vino vel aqua radicum coctio facta menstrua restringit potu, lapidesque repellit; haec eadem juvat ictericos, suspensaque collo illius radix scrophas nasci prohibebit. LXIV.
Abbreviated transcription (Latin):
Herba solet lapati uulgo paratella uocari.
Illiꝰ sp̃es dicũtur qͣtuor eẽ.
Dar tñ ẽ ferme is oĩb ĩ medicina.
Omnib est illis feruens austeia ꝙ urrtus
Unde quidẽ stomachũ ꝯfortat supta. solet ꝙ:
Instomiacho clansũ ꝑructus pessere uentũ

Expanded text:
Herba solet lapathi volgo paratella vocari, illius species dicuntur quatuor esse, par tamem est ferme vis omnibus in medicina, omnibus est illis fervens austeraque virtus, unde quidem stomachum confortat sumpta, soletque in stomacho cla
Abbreviated transcription (Latin):
ftate nascens cͥca babilonẽ papiꝵ incellectẽ ẽ eũdẽ
usũ hẽre carce: ⁊ tñ ad huc malũt ꝓchi uestib liu¬
Dapiro p̃cipue ss̃t utilitates cũ ĩ aruerit. ad lax¬
andas siccandas q fistulas: et in tumescendo ad
introitũ medicamentoꝵ aperiendas. Carta q̃ fit
ex eo cremata: ẽ int̾caustica. Ciuis eiꝰ ex uino potꝰ¬

Expanded text:
ate nascens circa Babylonem papyrum intellectum est eundem usum habere chartae; et tamen adhuc malunt Parthi vestibus litpraecipuae utilitatis, cum inaruit, ad laxandas siccandasque fistulas et intumescendo ad introitum medicamentorum aperiendas. charta, quae fit ex eo, cremata inter caustica est. cinis eius ex vino potu
Abbreviated transcription (Latin):
gat. qd orientał ex aliqͦ accidente sit uelocior: ult᷑ me¬
cdiũ septẽtrionis ocridentali occurrit. nasciturq uentꝰ
collateralis int̾ boream ⁊ dephirũ. Si u̾o occidentalis o.¬
am et eurũ. Siłr si alie due refluxiones ultra media
modo hĩc mͦ illinc recurrant: duos collat̾ales uentos ge¬

Expanded text:
gat, quod Orientalis, ex aliquo accidente velocior, ultra medium Septentrionis Occidentali occurrit, nascitur ventus collateralis inter Boream et Zephyrum. Si vero Occidentalis am et Eurum. Similiter si aliae duae refluxiones ultra medium modo hinc modo illinc sibi occurrant, duos collaterales ventos ge
Abbreviated transcription (Latin):
tria: oppido uł regione egypti. Ex quo et medicine
fiunt: et sordes corpoꝵ uestiuq lauantur. Huiꝰ natura:
non multum a sale distat. Ht̃ enĩ uirtutẽ salis: ⁊ siłr
hinc sole siccatur. Optimum putatur. si minime fuerit põ¬
derosum: ⁊ maxime fricabile. colore pene puopureũ. o¬
quam lauationi habilem reddit. Sicut ergo acetum ĩ mi

Expanded text:
in oppido, vel regione Aegypti Nitria, ex quo et medicinae fiunt, et sordes corporum vestiumque lavantur. Hujus natura non multum a sale distat. Habet enim virtutem salis, et similiter hinc siccatur sole. Optimum putatur, si minime fuerit ponderosum, et maxime friabile, colore pene purpureo. quam lavationi habilem reddit. Cujus natura cui si
Abbreviated transcription (Latin):
Lacus est nitrosus ur introrsus. exiliente e medio dulci
fonticulo: ibiq fit nitrum circa canis ortum nouenis die
tebra fonticuli semper emicante: Lacrm net augere nec
effluere. Hisq dieb quib gignitur. si fuerint ybres sal¬
sius faciunt nitrum: aquilones deterius. qr ualidius
ꝯmouent limũ. Et hoc quidẽ nascitur: in egẏpto autẽ

Expanded text:
lacus est nitrosus exiliente, e medio dulci fonticulo. ibi fit nitrum circa canis ortum novenis diebtebra fonticuli semper emicante lacum neque augeri neque effluere. iis autem diebus, quibus gignitur, si fuere imbres, salsius nitrum faciunt, aquilones deterius, quia validius commovent limum. 109 Et hoc quidem nascitur, in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
Inus dicuntur: maiores reces . ns.¬
sus maris. ⁊it in mart magno iontꝰ: s̃ oceans
aspius indicus ꝑsicus. arabicus. qui et mare rubrum
curotteano ascribitur. R ubrum mare uocatũ: eo qd sit
roido undis infestũ. Nõ tñ calẽ nataͣm h̃t qͣlem uidetur os¬
tosse: s uicinis littorib uiciatur gurges att inficitur. qr
Q inde miniũ acutissimũ excerpitur: ⁊ alii colores. quĩb
pretura uariatur: Cũ gͦ t̾ra hanc habeat natinã: fludib
subinde diluitur. et quicłd ad hesũ÷: t̃ hs̃ir cołorem cad̃itibb
hoct in his latoribris: gẽme rubre ĩueniuntur. Lapillusᷤ

Expanded text:
inus dicuntur maiores recessus maris, ut in mari Magno Ionius, in Oceano Caspius, Indicus, Persicus, Arabicus, qui et mare Rubrum, qui Oceano adscribitur. Rubrum autem mare vocatum eo quod sit roseis undis infectum. Non tamen talem naturam habet, qualem videtur ostendere: sed vicinis littoribus vitiatur gurges atque inficitur; quiue inde minium acutissimum cernitur, et alii colores, quibus pictura variatur. Ergo cum terra habeat naturam, fluctibus subinde diluitur, et quidquid adhesum  sic  est, in colorem cadit. Ob hoc etiam in his littoribus gemmae rubrae inveniuntur. Lapillus e
Abbreviated transcription (Latin):
stricta deponere. Uincłm tñ epapiro asserũt ẽẽ facien¬
dũ: et sic in hũida t̾ra eẽ ponẽdũ. Diligentiꝰ qͥdã sar¬
mentũ reuinctũ qmͣ excisum est. intra sqͥlle bulbum
dem̃gunt: cuiꝰ bñficio asserunt sata om̃ia posse ꝯpre¬
hendere facilius. Alii cemꝑe qͦ uites putant: sarmen¬
tum frugiferũ putate uitis in ip̃a uite qͣm ponunt.
de alto sublata medulla ex eauant nõ diuisũ: ⁊ cala¬
mo affixo ligant. ne possit inuerti. Tunc opiũ qͥrinai
tis octonis dieb semꝑ renouant. donec uitis g̾mina
botriones. ⁊ albos afferre possit ⁊ nigros: greci sie fieri
debere uisserunt. Si uicine sint uites. nigra et alba:
cũ putantur sarmenta ut̾usq int̾ se diuisa sic iun¬
ge. ut medios utͥusq gñis oculos eqnͣdo posus reddere
unitati. Tẽ papiro ligabis stricdo: ⁊ molli atq hu̾ida
t̾ra curabis allinere. et int̾iectis t̃nis dieb ad aqͣre:
donec g̾men noue frondis erumpat. Hinc exempto

Expanded text:
stricta deponere: vinculum cum papiro asserunt esse faciendum et sic in humida terra esse ponendum, diligenrius quidam sarmentum revinctum, quantum excisum est, intra squillle bulbum demergunt, cuius beneficio asserunt sata omnia comprehendere posse facilius. Alii, tempore quo vites putant, sarmentum frugiferum putate vitis, in ipsa vite quam ponunt, de alto sublata medulla excavant, non divisum et calamo affixo alligant, ne possit inverti: tunc opium quirinaitis octenis diebus semper renovant, donec vitis germinabotriones albos afferre possit et nigros, greci sic fieri debere iusserunt. Si vicine fint vites nigra et alba, cum putantur, sarmenta utriusque inter se divisa sic iunge, ut medios utriusque generis oculos aliquando possis reddere unitati; tunc papiro ligabis stricto et molli atque humida terra curabis allinere et interiectis trinis diebus adaquare, donec germen nove frondis erumpat, hic ex erupto,
Abbreviated transcription (Latin):
cinis. ꝓficiat contra morsus sĩu bestiaꝵ. Fit & sic
Sarm̃tũ ꝙ pangendũ est. tͥum digitoꝵ spacio in una ꝑte
findat᷑. ⁊ sublata medulla. ad eius uicẽ thyriace medica¬
men addatur. Tunc t̾re mandetur: uinculo diligenter
astrictũ. Aliqͥ eadẽ sarmenta iam medicanuĩe saciata.
intͣ sqͥlle bulbũ recondunt: ⁊ t̾ris hc rõne comitts̃t. Ali¬
qui. antidoti eiꝰ affusione radices uitis ĩ fundũt. Sane
sarmentũ si de hc̃ uite sumat᷑ ad tͣniferendũ: potẽciã
mat̾ni medicamĩs nõ cenebit. Oportebit ã thyriace. in¬
fusione assidua iuĩ senescentis it̾are. Est et pulchra¬
sp̃es uuec que gͣnis int̾iorib caret. Hinc efficit᷑ ut sũ¬
ma iocunditate sine ĩpedimento sorberi possit. Sit ã gͤ¬

Expanded text:
ra morsus omnium bestiarum. Fit autem sic sarmentum: quod pangendum est, trium digitorum spatio, in una parte findatur et sublata medulla, ad eius vitem theriace medicamen addatur: tunc terre mandetur, vinculo diligenter astrictum. Aliqui eadem sarmenta iam medicamine sanata, intra squille bulbum recondunt et terris hac ratione committunt. Aliquid antidoti eius affusione radices viris infundunt. Sane sarmentum si de hac vite sumatur ad transferendum, potentiam materni medicaminis non tenebit. Oportebit autem thiriace infusione assidua, vim succi senescentis itspecies uve, que granis interioribus caret: hinc efficitur, ut summa iucunditate sine impedimento sorberi possit, velut
Abbreviated transcription (Latin):
Quoꝵ pͥmus ab oriente subsolanꝰ: a mericdie ausn
ab occidente fauoniꝰ: a septẽtrione eius dẽ noĩs ue¬
tus aspirat habentes hincinde geminos collata
dustꝰ a dextris euro austrũ: a sinistris austro afi¬
nistra choꝵ. Porro septẽtrio a dextris circis: a
b circua e quoꝵ noĩa ꝓpriis ex sausis signati
sũt. Nam subsolanꝰ dr̃ꝰ. eo qd̾ sub ortu solis nascati
lutͦ: eo quod ab eoo flat. id est ab oriente. Est enĩ sib¬
citur: aust̾ flans in regiones reliquas tħsmitat. S si̾
aust̾ pestilenciam gignit: sic aquilo repellit. Euro aus¬
ter drͣ: eo qd̾ ex una ꝑte ht̃ eurũ. ex alt̾a austrũ Al¬
stro affricus: eo qd̾ iunctus sit hinc ⁊ inde austro ⁊ ał¬
cuntur. Austro aũ flores soluũtur: de phiro fumt. af¬

Expanded text:
um primus ab oriente Subsolanus, a meridie Auster, ab occidente Favonius, a septentrione ejusdem nominis ventus aspirat, habentes hinc inde geminos ventorumAuster, a dextris Euroaustrum habet, a sinistris Austroafrilaeva Corum. Porro Septentrio a dextris Circium, a  Quorum nomina propriis ex causis signata sunt. Nam Subsolanus vocatus, eo quod sub ortu solis nascatur. Eurus, eo quod ab Eoo flat, id est, ab Oriente. Est enim nascitur, Auster flans in reliquas religiones transmittit; sed sicut Auster pestilentiam gignit, sic Aquilo repellit. Euroauster dictus, quod ex una parte habeat Eurum, et ex altera Austrum. Austroafricus, quod junctus sit hinc inde austro et Aveat quae nascuntur. Austro autem flores solvuntur, a Zephyro,
Abbreviated transcription (Latin):
ħ mͦ. Grana matura purgata diligent̃. ĩ palmea fis¬
cella mutes: ĩ coclea ex pͥmes. et lenit̾ coques usq
admedietatẽ. Cum refrixerit: picatis ⁊ gypsacis
uasculis claudes. Alii succũ nõ ex coqͣnt᷑: s singulis
sextariis libras singłas mellis miscent: ⁊ ĩ p̃dicta
uasa condunt ⁊ custodũt.

Expanded text:
genter in palmeam fiscellam mittes, in coclea exprimes et leviter coques usque ad medietatem; cum refriguerit, picatis et gypsatis vasculis claudes. Alii succum non excoquunt, sed singulis sextariis libras singulas mellis miscent et in predicta vasa condunt et custodiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nis extingui. Oieo extinguitur: quo solet ignis ac¬
cendi uins eiꝰ est structis fabrice necessari. Nam la¬
pides cato censoriꝰ improbat. Ex albo structure me
de effossor qͣm exxipis fluminũ collecto. Utilior ⁊̃
illam postqͣm arserit: aquis accendi.¬

Expanded text:
nis exstingui: oleo exstinguitur, quo solet ignis accendi: usus ejus structuris fabricae necessarius. Nam lapide Cato censorius inprobat; ex albo melior. quae de quam ex ripis fluminum collecto , utilior e mliquid, postquam arserit, accendi
Abbreviated transcription (Latin):
g acminora s folia maculaꝵ q hĩtu distant et ĩ can¬
didis alia st cãdidiora. Adolescit in lõgitudinẽ maxĩe
herbacea: arbores a candida netat. omnẽq succum
aufendo tãta crassitudĩe anget᷑: ut ip̃a arbor fiat Dis¬
na eĩ st̃ folia maxĩa ⁊ iacissĩa: racemi stantes atq sub

Expanded text:
 minora sunt folia macularumque habitu distant. et in candidis aliis sunt candidiora . adulescit in longitudinem maxime herbacea. arbores autem necat candida omnemque sucum auferendo tanta crassitudine augetur, ut ipsa arbor fiat. signa eius
Abbreviated transcription (Latin):
guenta. Qd̃ si admouendi sumꝰ qualis sit odor il¬
bre:tũc emittit illũ suũ habitũ diuinũ et sole
conceptũ. cui cõparari suauitas nlła possit: ac de
ip̃a t̾ra odor optime iudicabit. Talis fere ĩ noua¬
lib: cesa uet̾e silua que cõsensu laudat᷑. Et ĩ frugi¬
b qͥdẽ ferendis eadẽ t̾rei utilior intelligit᷑: quociẽs
int̾missa cultura quienerit. ꝙ in uineis nõ fit.¬

Expanded text:
si admonendi sumus, quales sit terrae odre. tunc emittit illum suum halitum divinum ex sole conceptum, cui conparari suavitas nulla possit. is e terra odor optime iudicabit. talis fere est in novalibus caesa vetere silva, quae consensu laudatur. et in frugibus quidem ferendis eadem terra utilior intellegitur, quotiens intermissa cultura quievit, quod in vineis non fit
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑationẽ sachane: qr dyabolo instigante ⁊ cooꝑante qui
nlũ possidebit totũ faciet. si tñ sũ sensu ut frenecice aui
culpam ñ hñt de mał: qr si uexaretur a dyabolo tamꝙͣ
freneticus. si ei ĩputaretur quicquidag̾et.¬

Expanded text:
operationem Satanae. Quia diabolo instigante et cooperante qui illum possidebit totum faciet, non tamen sine sensu ut phraenetici qui culpam non habent de malis, ita si vexaretur a diabolo tanquam phraeneticus non ei imputaretur quidquid agere
Abbreviated transcription (Latin):
Eyp̃ssus ad uena ⁊ difficillune nascentiũ fuit: de qͣ
morosa: fructu suꝑuacua. baccis torua: folio ama¬
aspectu nõ repudiata distinguendis tm̃ pinoꝵ ordi¬
nib. Nũc uͦ tunsilis fc̃a: indensitate ꝑietũ coherc¬
ta. gͣcilitate ꝑpetuo tenera. Trahit᷑ ⁊̃ ĩ picturas oꝑi¬

Expanded text:
ena et difficillime nascentium fuit, ut de qua morosa, fructu supervacua, bacis torva, folio amaaspectu non repudiata distinguendis tantum pinorum ordinibus, nunc vero tonsilis facta in densitatem parietum coercitaque gracilitate perpetuo teres trahitur etiam in picturas ope
Abbreviated transcription (Latin):
lyctiopiꝰ inuase aqua pleno solis radiis subiectus.
sanguineũ solem reddit. ac si pat̾etur eclypsim. Ne¬
mora uas ip̃m ĩ quo iacet ebullire udet᷑: ⁊ aqͣm ue¬
t ꝯͥmlres spargere. Hoc fc̃o: uidentes arreptieii si
p̃sentes sint extra se rapiunt᷑. ⁊ futura p̃dicunt
Nic lapis gestantẽ in longa uite tempora ꝓ ducit san¬
guinẽ lapis stringit. uenena fugat: et cont dolos tu¬
gẽma. Que solis radus inaqua subiecta patulo:
sanguineum reddit mutato lumine solẽ. Eclypsi¬
q nouami t̾ris effuindere cogit. Denio post modicũ
uas ebullire uidebis. aspergiq foras subite scatu

Expanded text:
Hic in vase aqua pleno solis radiis subiectus, sanguineum solem reddit, ac si pateretur eclypsim; et vas ipsum in quo iacet, ebullire videtur et aquam velut imbres spargere. Hoc factum videntes arreptitii si presentes sunt, inter se rapiuntur et futura predicunt. Hic lapis gestantem in longa vite tempora perducit, sanguinem stringit, venena fugat et contra dolos caugemma, Quae solis radiis in aqua subjecta vacillo, Sanguineum reddit mutato lumine solem, Eclipsimque novam terris effundere cogit. Denique post modicum vas ebullire videbis, Aspergique foras subitae scatu
Abbreviated transcription (Latin):
no patefcã: sue magnitudĩs poma redibebit. Młta
ĩpunico ip̃e asserit poma ꝓcedere: si titi malli et por¬
tulace suceꝰ equalit̾ mixtus. anteꝙͣ g̾minet ĩ trunco
arboris allinat᷑. In seri posse fͣmat ᷑ deramoꝵ conexi¬
one: ut medulla utͥmq diuisa se iungat. In se tm̃ ĩ
seri posse cͥca apͥles lił: mẽse marcio. ultĩo. S secto trũ¬
co. lurculus recentissimꝰ statĩ debet in seri: ne mora exi¬
guũ qui est siccet hũorẽ.

Expanded text:
no patefacta, sue magnitudinis poma reddidebit. Multa no patefacta, sue magnitudinis poma reddidebit. Multa in punico ipse asserit poma procedere, si titimalli et portulace succus equaliter mixtus, antequam germinet trunco arboris allinatur. Inseri posse firmatur de ramorum connexione, ut medulla utrinque divisa se iungat; in se tantum inseri potest circa aprilis calendas mense martio ultimo. Sed secto trunco, surculus recentissimus statim debet inseri, ne mora, exiguum qui inest siccet humorem.