comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
istis custodes obseruationum mearum inscũ ario meo
uobis metipsis. Haec dicit dñs ds̃. Omnis alienigena
in circum cisus corde & in circum cisus carne: Non
ingredietur scũ arium meum. Omnis filius alie¬
nus qui est in medio filiorum isrł. sed & leuita e qui
longerecesserunt ame in errore filiorum is rahel
Et errauerunt a mepꝰ idola sua. et porta uer
tui & ianitores portarum domus et ministri
ut ministrenteis : Pro eõ quod minis trauerunt
illis in conspectuidolorum suorum:. et facti sunt
domui isrł in offendiculum iniquitatis. Id cir¬
co leuaui manum meam super eos dicit dñs ds
et porta uerunt in iquitatem suam : et nonad¬
propinquabunt adme ut sacerdotio fungantur
mihiNeque accedant ad omne scũ arium meum
iuxta scã scorum sed portabunt confusionem su¬
am et scdera sua quaefecerunt: et dabo eos ians¬
tores domus : in omni minirterio eius & uniuer¬
sis quaefiunt in ca. Sacer dogts autem leuita erilu

Expanded text:
istis custodes observationum mearum in Sanctuario meo istis custodes observationum mearum in Sanctuario meo vobismetipsis. Haec dicit Dominus Deus: Omnis alienigena incircumcisus corde, et incircumcisus carne, non ingredietur Sanctuarium meum, omnis filius alienus qui est in medio filiorum Israel. Sed et Levitae, qui longe recesserunt a me in errore filiorum Israel, et erraverunt a me post idola sua, et portaveruntui, et janitores portarum domus, et ministri ut miniillis in conspectu idolorum suorum et facti sunt domui Israhel in offendiculum iniquitatis idcirco levavi manum meam super eos dicit Dominus Deus et portaverunt iniquitatem suam et non adpropinquabunt ad me ut sacerdotio fungantur mihi neque accedent ad omne sanctuarium meum iuxta sancta sanctorum sed portabunt confusionem suam et scelera sua quae fecerunt et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in ea sacerdotes autem Levitae filii
Abbreviated transcription (Latin):
adme. Porta haec clausaerit. Non aperietur. et
uir non transi& ꝑ eam : qñm dñs ds̃ isrł ingressus
sed ebit in ea : ut comedat panem coram dño: Peruiã
uestibuli portae ingredietur : et peruiam eius egre
dietur. Et ad duxit me peruiam porta etiquilonis.
in conspatudomus : & ui drececce impleuit gloria
dñi domum dñi: & cecidi in faciem in eam: et dixit
admedñs. Fili hominis ponecortuum. et uideo cu¬
listuis & aurib tuis audi omnia qua cego loquor
ad tedeuniuersis caerimoniis domus dñi et decunctis
legibus eius et pones cortuum inuiis templi pomñs
exitus scũ arii : & dices ad ex asperantem medomũ
isrł. Ha ec dicit dñs ds̃ Sufficiant uobis omnia
scelera ur̃a domus isrł : eo quod inducitis filios alie¬
nos incircum cisos corde. et incircum cisos carne.
ut sint in scuariomeo & polluant domum meam:
et offertis panes meos adipem & sanguinem : et
tris : & non seruastis praecepta scũ arii mei: et posu¬

Expanded text:
ad me: Porta haec clausa erit: non aperietur, et ad me: Porta haec clausa erit: non aperietur, et vir non transibit per eam: quoniam Dominus Deus Israel ingressus sedebit in ea, ut comedat panem coram Domino. Per viam vestibuli portae ingredietur. Et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus: et vidi, et ecce implevit gloria Domini domum Domini. et cecidi in faciem meam. Et dixit ad me Dominus: Fili hominis, pone cor tuum, et vide oculis tuis, et auribus tuis audi omnia, quae ego loquor ad te de universis caeremoniis domus Domini, et de cunctis legibus ejus: Et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus Sanctuarii, Et dices ad exasperantem me domum Israel: Haec dicit Dominus Deus: Sufficiant vobis omnia scelera vestra, domus Israel: eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde, et incircumcisos carne, ut sint in Sanctuario meo, et polluant domum meam: Et offertis panes meos, adipem, et sanguinem: et dtris: Et non servastis praecepta Sanctuarii mei: et posu
Abbreviated transcription (Latin):
pones super quattuor cornua eius. et superquat¬
tuor angulos crepidinis: et super coronam in cir¬
cuitu. Et mundabis illud & expiabis: et tolles
uitulum qui oblatus fuerit propeccato : & com¬
bures illum in separato loco domus extrascũ ariũ :¬
& in die secunda offeres hyrcum caprarum in ma¬
culatum : propeccato: et expiabunt altare : si¬
cut expiauerunt in uitulo. Cumq compleueris
exp̃ians illud: offeres uitulum dearmento in ma¬
culatum & ari& ẽ degrege in maculatũ: et offeres
eos in conspẽctu dñi : et mittent sacerdotes suꝑ eos
sal. et offerent eos holocaustum dño: septẽ dieb
facies hꝑrcum propeccato cotidie: & uitulum
dearmento et arietem depecoribus in maculatos of¬
ferent: septem diebus expiabunt altare &munda¬
bunt illud: & implebunt manum eius. Expletis autẽ
diebus: indieoctaua & ultra facient sacerdotes suꝑ
bat adorientem : & erat clausa. Et dixit dñs

Expanded text:
pones super quattuor cornua eius et super quatpones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabis et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuarium et in die secunda offeres hircum caprarum inmaculatum procut expiaverunt in vitulo. Cumque compleveris expians illud, offeres vitulum de armento immaculatum, et arietem de grege immaculatum. Et offeres eos in conspectu Domini; et mittent sacerdotes super eos sal, et offerent eos holocaustum Domino. Septem diebus facies hircum pro peccato quotidie: et vitulum de armento, et arietem de pecoribus, immaculatos offerent. Septem diebus expiabunt altare, et mundabunt illud: et implebunt manum ejus. Expletis autem diebus, in die octavo et ultra, facient sacerdotes super bat ad orientem. et erat clausa. Et dixit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
tu palmus unus. Haec quoque erat fossa altaris : et
desinu terrae usq ad crepidinem nouissimam duo
cubiti: & latitudo cubitiunius Et a crepidine ma¬
iori usq ad crepidinem minorem. quattuor cubiti:
&la titudo cubitiunius. Ipseautem arihel quattu¬
or cubitorum: & ab arihel usq sursum: cornua
quattuor : & arihel duodecim cubitorum in longi¬
tudinem perduo decim cubitos latitudinis : qua dran¬
gulatum aequis lateribus : et crepido quatiuor de
tu eius dimedii cubiti : & sinus eius unius cubiti per
circuitum: gradus autem eius uersi ad orientem.
tdixit adme Filihominis. Haec dicit dñs ds̃.
hi sunt ritus altaris quacumq diefuerit
fabricatum ut offeratur super illud holo caustũ.
et effundatur sanguis: et dabis sacerdotibus &¬
leuitis qui sunt deseminesa doch. qui accedunt ad
me. ait dñs ds̃ : ut offerant mihi uitulum de ar¬
mento propeccato. Et ad sumens desanguine cius

Expanded text:
tu palmus unus haec quoque erat fossa altaris et tu palmus unus haec quoque erat fossa altaris et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubiti ipse autem arihel quattuor cubitorum et ab arihel usque sursum cornua quattuor et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribus et crepido quattuordecitu eius dimidii cubitus et sinus eius unius cubiti per circuitum gradus autem eius versi ad orientem et dixit ad me fili hominis haec dicit Dominus Deus hii sunt ritus altaris in quacumque die fuerit fabricatum ut offeratur super illud holocaustum et effundatur sanguis et dabis sacerdotibus Levitis qui sunt de semine Sadoc qui accedunt ad me ait Dominus Deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato et adsumens de sanguine eius
Abbreviated transcription (Latin):
polluerunt nomen scm̃ meum in ab hominationib
quas fecerunt. propter quod consumpsicos in ira
mea. Nunc ergo repellant proculi fornicationem
suam. et ruinas regum suorum ame & habitabo
in medio eorum semper. uautem filihominis
ostendedomui isrł templum et confundantur
ab iniquitatibus suis: & metiantur fabricam : et
erubescant ex omnibus quaefecerunt: figurã do¬
mus & fabricae eius exitus et introitus & omnem
descriptionem eius & uniuersa praecepta eius.
cunctum que ordinem eius. et omnes leges eius
ostendecis. & scribes in oculis eorum : & custodi¬
ant omnes descriptiones eius et praecepta illius. et
faciantea. Ista est lex domus insummitate mon¬
tis. Omnes fines eius in circuitu sc̃m scõrum est
Haec ẽ ergo lexdomus. Istae autem mensurae
altaris incubito uerissimo : qui habebat cubitũ
et palmum. In sinueius erat cubitus: & cubitus in
latitudine: & definitio usq ad labium eius incircui¬

Expanded text:
polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus quas fecerunt propter quod consumpsi eos in ira mea nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum semper tu autem fili hominis ostende domui Israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabricam et erubescant ex omnibus quae fecerunt figuram domus et fabricae eius exitus et introitus et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant ea ista est lex domus in summitate montis omnes fines eius in circuitu sanctum sanctorum est haec ergo est lex domus istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circui
Abbreviated transcription (Latin):
talem: Et uoxerat ei quasi uox aquarum multarũ:
et terra splendebat amaiestate eius. Et uidiuisio¬
nem sccunndum spȩciem quam uideram quando ue¬
nit ut disperderet ciuitatem : Et species secundũ
aspectum quem uideram iuxta fluuium chobar:
& cuecidi suꝑ faciem meam: & maiestas dñi ingres¬
sa ẽ templum ꝑuiam portae quaerespiciebat
adorientem. Et leuauit mesp̃s̃ & intro duxitme
in atriũ interius: et ec cerepleta erat gloria dñi
domus: & audiui loquentẽ ad mededomo: et uir
quistabat iuxta me. dixit adme. ilihominis
locus solii mei & locus uestigiorum pedum meo¬
rum ubi habito in medio filiorum isrł in aeternũ
et non polluent ultra domus isrł nomen scm̃ meũ.
Ipsi & reges eorum. infornicationibus suis et in rui¬
nis regum suorum. & in excelsis q̃ui fabricati sunt
limen suum iuxta limen meum. et postes suos iux¬
ta postes in eos. et murus erat in terme & cos: &l

Expanded text:
talem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum talem et vox erat ei quasi vox aquarum multarum et terra splendebat a maiestate eius et vidi visionem secundum speciem quam videram quando venit ut disperderet civitatem et species secundum aspectum quem videram iuxta fluvium Chobar et cecidi super faciem meam et maiestas Domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad orientem et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius et ecce repleta erat gloria Domini domus et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta me dixit ad me fili hominis locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum ubi habito in medio filiorum Israhel in aeternum et non polluent ultra domus Israhel nomen sanctum meum ipsi et reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsis qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et
Abbreviated transcription (Latin):
quia scã sunt: Vestienturq uestimentis aliis : et sic
procedent ad populum: Cum que complesset men¬
suras domus interioris : Eduxit me peruiampor¬
tae quaerespiciebat aduiam orientalem
et mensus .ẽ eam undique ꝑ circuitum : men¬
sus ẽ autem contrauentum orientalem cala¬
momen surae : quingentos calamos in cala momen¬
surae ꝑ circuitum. Et mensus ẽ contrauentũ a qui¬
lonem quingentos calamos in cala momensurae
percircuitum: Et aduentum australem mensus
est quingentos calamos in cala momensura eꝑ circu¬
itum. Et aduentum occidentalem. mensus est
quingentos calamos in cala momensurae: ꝑ quat¬
tuor uentos mensus ẽ illud: murum eius undiq
percircuitum: Longitudinem quingentorũ cu¬
bitorum : et latitudinem quingentorum cubitorũ.
Diuidentem interscũ ariũ et uulgilocum . Et duxit
me ad portam quaerespiciebat aduiam orientalem
Et eccegloria dĩ isrł in grediebatur peruiam orien¬

Expanded text:
quia sancta sunt vestienturque vestimentis aliis et sic quia sancta sunt vestienturque vestimentis aliis et sic procedent ad populum cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitum mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyrum et ad ventum australem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae per quattuor ventos mensus est illud murum eius undique per circuitum longitudine quingentorum cubitorum et latitudine quingentorum cubitorum dividentem inter sanctuarium et vulgi locum et duxit me ad portam quae respiciebat ad viam orientalem et ecce gloria Dei Israhel ingrediebatur per viam orien
Abbreviated transcription (Latin):
In latitudin eperibolia trii quoderat contrauiam
orientalẽ in facie aedificii sẽparati : Et erant ante
a edificiũ gatofilacia : et uia ante faciem eorũiux¬
ta similitudinega tofilaciorum quaeerant inuia
a quilomis i secundũ longitudinẽ corum. sic & latitu¬
do eorum : Et omnis introitus corum & similitudines &
ostia eorum : secundum ostia gatofilaciorum quae
erant inuia respiciente ad nothum. Ostium in ca¬
piteuiae quaeuia erat ante uestibulum separatum : ꝑ
uiam orientalem in gredientib: Et dixit admegazo¬
filacia aquilonis & gato filacia austriquae sunt
ante a edificium separatum: Haec sunt gazofila¬
cia sc̃ã. in quib: uestiuntur sacerdotes qui ad pro¬
pinquant ad dñm in scã scõrum: ibi ponent scã scõ¬
rum & oblationes propeccato et prodelicto. Locus
enim sc̃s est: Cum autem ingressi fuerint sacerdo¬
tes Non egredientur descis in atrium exterius : et
ibi reponent uestimenta sua in quibus ministrant :¬

Expanded text:
In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam In latitudine periboli atrii, quod erat contra viam orientalem, in faciem aedificii separati, et erant ante aedificium gazophylacia. Et via ante faciem eorum, juxta similitudinem gazofilaciorum quae erant in via aquilonis secundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eorum secundum ostia gazofilaciorum quae erant in via respiciente ad notum ostium in capite viae quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad Dominum in sancta sanctorum ibi ponent sancta sanctorum et oblationem pro peccato et pro delicto locus enim sanctus est cum autem ingressi fuerint sacerdotes non egredientur de sanctis in atrium exterius et ibi reponent vestimenta sua in quibus ministrant
Abbreviated transcription (Latin):
atrii interioris et contra pauimentũ stratũ lapide
atrii exterioris : Vbi erat porticus iuncta porticui
triplici: et antega zofilacia deambulatio decem cubi¬
torum latitudinis : & ad interiora respiciens uiae
cubitiunius : &ostia earum ad aquilonẽ ubi erant
gatofilacia in superiorib: humiliora : Quia sub¬
portabant porticus qua e ex illis eminebant . DeiN¬
feriorib: et demediis aedificii : Tristega enimerant:
et non habebant columnas. sicut erant columnae
atriorum. Propterea eminebant de inferiorib:
a demediis a terra cubitos quinquaginta. Et peri¬
balus exterior secundũgazofilacia quacerant iN
uia a truexterioris antega tofilacia : Longitudo
eius quinquaginta cubitorum. quia longitudo erat
ga tofilaciorũ a truexterioris quinquaginta cubi¬
torum & longitudo ante faciem templicentũ cubi¬
torũ &erat subtergat o filacia Haec introitus
aboriente in gredientium in eadeatrio exteriori

Expanded text:
atrii interioris, et contra pavimentum stratum lapide atrii interioris, et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris, ubi erat porticus juncta porticui triplici. Et ante gazophylacia deambulatio decem cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens viae cubiti unius: Et ostia eorum ad aquilonem: Ubi erant gazophylacia in superioribus humiliora: quia supportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis aedificii. Tristega enim erant, et non habebant columnas, sicut erant columnae atriorum: propterea eminebant de inferioribus et de mediis a terra cubitis quinquaginta. Et peribolus exterior secundum gazophylacia, quae erant in via atrii exterioris ante gazophylacia: longitudo ejus quinquaginta cubitorum. Quia longitudo erat gazophylaciorum atrii exterioris, quinquaginta cubitorum: et longitudo ante faciem templi, centum cubitorum. Et erat subter gazophylacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori.
Abbreviated transcription (Latin):
eius duo cubitorũ : & anguli eius. et longitudo eius &
parietes eius lignei Et locutus ẽ ad me. Haec est
mensa cora dño & duo ostia erant intemplo & inscũa¬
rio: & in duob: ostis exutraq pͥartebinaerant ostio¬
la quae se in uicẽplicabantur : Bina enĩostiaerant &
utraq parteostiorũ : & caelata erant in ipsis ostus tẽ¬
plicherubim & sculptura palmarũ sicut in parietib &
quoq ex pressaera T Quam obremerant et grossi ora
ligna inuestibuli fronteforinsecus : suꝑ quae fenestrae
obliquae et similitudo palmarum hinc atq inde. In ume¬
rulis uestibuli secundum lateradeus latitudinemq
parietum. Et eduxit me in atrium exterius ꝑuiam
ducentem ad aquilonem : et induxit meingazofila
cium quoderat contra separatum aedificium. et
contra aedem uergentem adaquilonem: infaciẽ
longitudinis centũ cubitos a quilonis õstii. Et latitu¬
dinis quinquaginta cubitos: Contra uiginti cubitos

Expanded text:
eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parietum et eduxit me in atrium exterius per viam ducentem ad aqcium, quod erat contra separatum aedificium, et contra aedem vergentem ad aquilonem. In facie longitudinis, centum cubitos ostii aquilonis: et latitudinis quinquaginta cubitos, contra viginti cubitos
Abbreviated transcription (Latin):
ratũ contraorientẽ centũ cubitorũ Et mensus e. lon¬
gitudinẽ aedificiiontra faciẽ eius qderat separa¬
tũ addorsũ haectheta sexutraq partecentũ cubitoru
et tẽplũ interus et uestibula atrii limina et fenestra sob¬
liquas haecthetas incircuitu ꝑtres partes contraunis¬
cuiusq: limen stratũq lignopergrrum in circuitu
terra autem usque adfenestras et senestrȩ clausas
super ostia & usq ad domum interiorẽ & foriu¬
secus ꝑ omnẽ parietem in circuitu. intrinsecus & fo¬
rinsecus ad mensurã. Et fabrefacta cherubim& pal¬
mae & palma inter cherub et cherub Duasq facies
habebat cherub: faciem hominis iuxta palmã exhac
parte & faciem leonis iuxta palmam exalia parte
expres samperomnem domũ in circuitu. Deterra
usq ad iuperiora porta etherubim & palmae caela¬
taeerant in pariete templi : Limen quadrangulũ:
& facies sc̃uarii aspectus contra aspectum. altaris
lignei trium cubitorum altitudo eius & longitudo

Expanded text:
ntum cubitorum et mensus est longitudinem aedificii contra faciem eius quod erat separatum ad dorsum ekthetas ex utraque parte centum cubitorum et templum interius et vestibula atrii limina et fenestras obliquas et ekthetas in circuitu per tres partes contra uniuscuiusque limen stratumque ligno per gyrum in circuitu terra autem usque ad fenestras et fenestrae clausae super ostia et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensuram et fabrefacta cherubin et palmae et palma inter cherub et cherub duasque facies habebat cherub faciem hominis iuxta palmam ex hac parte et faciem leonis iuxta palmam ex alia parte expressam per omnem domum in circuitu de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templi limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectum altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo
Abbreviated transcription (Latin):
rauiuentium : et non dormient cũ fortib caden¬
tibusq & incircum cisis. Quidescender̃ adinfer¬
inum cũ armis suis et posuerunt gladios suos
sub capitib suis et fuerunt iniquitates eorum
in ossibus corum : quia terror fortium factis
in terra uiuentium: Et tuergo in medio in circũ¬
cisorum contereris : & dormies cum interfectis
gladio: Ibi idumaea & regescius. Omnes duces
eius quidati sunt cum exercitusuo cũ int̃fectis
gladio & qui cũ in circum cisis dormierunt
a quilonis omnes et uniuersi uenatores : Quide¬
ducti sunt cũ inter fectis pauentes: & in sua for¬
titudine confisi : Quidor mierunt incircum cisi
cum interfectis gladio : et portauer̃ confusio¬
nem suam. cũ his qui descendunt in lacum Vi¬
dit eos pharao & consolatus ẽ. suꝑ uniuersa multi¬
tudinesua : quae interfecta ẽ. gladio et porta

Expanded text:
ra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadenra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui descenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio: Ibi Idumaea, et reges ejus, omnes duces ejus, qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio: et qui cum incircumcisis dormierunt,cum. Ibi principes aquilonis omnes, et universi venatores: qui deducti sunt cum interfectis, paventes, et in sua fortitudine confusi: Qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio, et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacum. Vidit eos Pharao, et consolatus est super universa multitudine sua, quae interfecta est gladio; Pha
Abbreviated transcription (Latin):
tu illius sepulchra eorũ Omnes interfecti et quice
cider gladio : quorum data sunt sepulchra in nouis¬
simis laci : Et facta .ẽ multitudo eius ꝑ grrumse¬
pulchrieius. uniuersi interfecti cadentesq gla¬
dio : Quidederant quondam formidinẽ in terra
q gladio : Quidescenderunt incircumcisi adter¬
ram ultimam : Qui posuerunt terrorẽ suum in ter¬
rauiuentium : Et porta uerunt ignominiam suã
cum his quidescendunt in lacũ: Inmedio interfec¬
torum posuerunt cubilecius In uniuersis populis
eius : in circuitu eius sepulchrum illius. omnes hi
in circũ cisi interfectiq gladio: Dederant enim
terrorem in terrauiuentiũ : et portauer̃ ignomi¬
niam suã cumbis quidescendunt in lacũ:. Inmedio
interfectorum positi sunt: Ibi mosoch et tubal:
et omnis multitudo eius: In circuitu eius sepul¬
chraillius: Omnes hiincircũ cisi interfectiq et ca¬
dentes gladio : quia dederunt formidinẽ suã inter

Expanded text:
tu illius sepultu illius sepulciderunt gladio. Quorum data sunt sepulcra in novissimis laci: et facta est multitudo ejus per gyrum sepulcri ejus: Universi interfecti, cadentesque gladio, qui dederant quondam formidinem in terra que gladio: qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam: Qui posuerunt terrorem suum in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hii incircumcisi interfectique gladio dederant enim terrorem in terra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum positi sunt ibi Mosoch et Thubal et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes hii incircumcisi interfectique et cadentes g
Abbreviated transcription (Latin):
eorum : Et flumina eorum quasi oleum adducam
ait dñs ds̃ Cum de deroterramaegypti de solatã:
Deseretur autem terra a plenitudine sua quan¬
dopercus sero omnes habitatoreseius et scient quia
ego dñs planctus ẽ et plangent eum: filiae gen¬
tium plangent eum : supera egypto et supermul¬
titudine eius plangent eum ait dñs ds̃.
t factum ẽ induo decimo anno in quinta decima
mensis factum ẽ uerbum dñi ad medicens :¬
filibominis canelugubrae supermultitudinem
aegrpti et decrahe eam ipsam ec filiĩsgentium
robustarum ad terramultimam cum his quides¬
cendunt in lacum: quopulchriores descende :¬
et dormicum in circum cisis: In medio interfecto¬
rumgladiocadent : gladiusdatus ẽ ad traxer̃ eũ
ct omnes populos cius : Loquentur ei potentis si miro¬
bustorũ demedio inferni : quicum auxiliatoribi eius
descenderunt et dormierunt in circũ cisi interfectio
gladio Ibiassur & omnis multitudo eius: In cir cui¬

Expanded text:
eorum et flumina eorum quasi oleum adducam eorum et flumina eorum quasi oleum adducam ait Dominus Deus cum dedero terram Aegypti desolatam deseretur autem terra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores eius et scient quia ego Dominus planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super Aegypto et super multitudine eius plangent eum ait Dominus Deus et factum est in duodecimo anno in quintadecima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis cane lugubre super multitudine Aegypti et detrahe eam ipsam et filias gentium robustarum ad terram ultimam cum his qui descendunt in lacum quo pulchrior es descende et dormi cum incircumcisis in medio interfectorum gladio cadent gladius datus est adtraxerunt eam et omnes populos eius loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladio ibi Assur et omnis multitudo eius in circui
Abbreviated transcription (Latin):
extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stel¬
laseius. Solem nubetegamecluna non dabit lumen
suum. Omnia luminaria caelimȩrers faciam super
te : etdabo tenebras superterram tuam dicit dñ sds
ds̃ et irritabo corpopulorum multorum : Cum indu¬
xero contritionemtuam ingentibus superterras
quas nescisz et stupescere faciam superte populos mul¬
tos ec regeseorũ horrorenimio formidabunt superte¬
lare coeperit gladius m ̃s superfacies eorum : Et ob¬
stupescent repente singuli proanima sua indierui¬
naesuae : quia ha eedicit dñs ds̃ gladius regis baby¬
lonis ueniet tibi ingladiis fortium deiciam multitu¬
dinemtuam in expugnabiles gentes omnes hae:
et uastabunt superbiama egrpti : et dissi pabitur
multitudo eius : et perda momnia iumenta eius
qua eerant super aquas plurimas : et non contur¬
babit eas pes hominis ultra neque ungula iumento¬
rum turbabit ea ss tunc purissimas reddam aquas

Expanded text:
extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stelextinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tuam dicit DominusDeus. Et irritabo cor populorum multorum, cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis. Et stupescere faciam super te populos multos: et reges eorum horrore nimio formidabunt supelare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae suae quia haec dicit Dominus Deus gladius regis Babylonis veniet tibi in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et dissipabitur multitudo eius et perdam omnia iumenta eius quae erant super aquas plurimas et non conturbabit eas pes hominis ultra neque ungula iumentorum turbabit eas tunc purissimas reddam aquas
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptatis adterra multimam : in medio in cir¬
cum cisorum dormiestum eis quunter feca sunt
gladio ipse ẽ pharao et omnis multitudo eius dicit dñs ds̃
Et factume duodecimo anno in menseduo decimo
in una mensis t factum ẽ uerbum dñi ad medicens:
fili hominis ad sume lamentum superpharabregemꝰ
aegyptr ẽtdices ad eum. Teonigentium ad similatus
es: et dra coniqui ẽ in mari: etuentilabascornu influmi¬
nibustuis et conturbabas aquas pedibus tuis : et con
culcabas flumina earum: Propterea haec dicit dñs
ds̃ Expandam superteredemeum in multitudine
populorum multorum et extrahamte in sa gena mea:¬
et proiciamte in terrã super faciema griabiciamte
et habitare faciam superte omnia uolatilia caeli et
satura bodetebestias uniuers aeterrae: et dabocar¬
nes tuas supermontes et implebo collestuossania e
tua: Et in rigabo terram fecore sanguinis tui super
montes et ualle simplebuntur exteetoperiam cum

Expanded text:
voluptatis ad terram ultimam in medio incirvoluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus Deus et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis adsume lamentum super Pharao regem Aegypti et dices ad eum leoni gentium adsimilatus es et draconi qui est in mari et ventilabas cornu in fluminibus tuis et conturbabas aculcabas flumina eorum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Expandam super te rete meum in multitudine populorum multorum, et extraham te in saet proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo de te bestias universae terrae et dabo carnes tuas super montes et implebo colles tuos sanie tua et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex te et operiam cum
Abbreviated transcription (Latin):
aquarum neq poneł sublimitatem suam inter
nemorosa atq frondosa : Nec stabunt in sublimi¬
tate eorum omnia quae inrigantur aquis: qui a
omnes traditi sunt Ad mortem ad terrã ultimam
inmedio filiorum hominũ ad eos quidescendunt in
lacum:aec dicit dñs ds̃ Indiequando des¬
cendit adinferos induxiluctum : operuieum abys¬
so. et prohibui flumina eius. et coercui aquasmul¬
tas : contristatus ẽ super eum libanus et omnia
ligna agri concussci sunt: a sonituruina eeius
commoui gentes. Cum deducerem eum ad infer¬
num cum his quidescendebant in lacum. et consola¬
ta sunt in terra infima omnialigna uoluptatis
Egregiaatq praeclara in liba nõuni uersciquae
inrigabantur aquis: Nam et ipsidescendent ad
in sernum adinterfectos gladio et brachiumunus¬
cuiusque sed ebit subumbraculo cius in me dionatio¬
num: Cuia dsimilatus es oinditeatq subłimis in¬
ter ligna uoluptatis: Eccedeductus escumlignis

Expanded text:
aquarum neque ponent sublimitatem suam inter aquarum neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae inrigantur aquis quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacum haec dicit Dominus Deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum Libanus et omnia ligna agri concussa sunt a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in Libano universa quae inrigabantur aquis nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationum cui adsimilatus es o inclite atque sublimis inter ligna voluptatis ecce deductus es cum lignis
Abbreviated transcription (Latin):
bus eius : Omne lignum para disidĩ non .ẽ ad simila¬
tum illi et pulchritudini eius: qñm speciosum fe¬
cicum & multis condensisq frondibus: Et aemu¬
lata sunt eum omnia ligna uoluptatis qua eerant
in para disodĩ: Propterea haec dicit dñs ds̃. Pro
eo quod sublimatus ẽ in altitudine. et dedit sum mi¬
tatem suam uirentem atq: condensam. & eleua¬
tum ẽ cor eius in altitudine sua : Tradidi eũ in ma¬
nufortis simi gentium: faciens faciet ei iuxta
impietatem eius eiecieum. et succident eũ alieni et
crudelis siminationum: & proicient eum super
montes : & in cunctis conuallib: corruent rami
eius : & confringentur arbusta eius in uniuersis
rupibus terrae: et recedent deumbraculo eius om¬
nes populi terrae . et relinquent cum. In ruina eius
habitauerunt omnia uolatilia cadi : Et in ramis eiu
fuerunt uniuersa ebestiae regionis : Quam obrem
non el euabuntur in altitudine sua omnialigna

Expanded text:
bus illius omne lignum paradisi Dei non est adsimilabus illius omne lignum paradisi Dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eius quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis quae erant in paradiso Dei propterea haec dicit Dominus Deus pro eo quod sublimatus est in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regionis quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudinetua : Ecceassur quasi caedrus in liba¬
nopulchen ramis & frondibus nemoro sus excel¬
susque altitudine : & inter condenias frondes de¬
uatum est cacumen euis: Aqua enutrierunt
illum : Abrssus exaltauit illuto: flumina eius
manabant in crcuitura dicum eius : et riuos suos
orausit ad uniuer sa lignia rtgionis Propterea
cleuata est altitudo eius super omnia ligna regionis
et multiplicata sunt arbusta eius : et eleuati sunt ra xex¬
mieius praeaquis multis: Cumq extendisset
umbram suam : Ix ramis eius fecerunt nidos omnia
uolatilia caeli: Et sub frondibus suis genuerunit
omnes bestiae saltuum : et subumbraculo illius
habitabat caetus gentium plurimarum. Eratq
pulcherrimus in magnitudinesua : et indilatatione
arbustorum suorum: Erat enim radix illius iux¬
ta aquas multas : Caedri non fuerunt altiores illo
in para disodĩ : abietes non ada equauerunt sum mi¬
tatem eius : Et platani non fuerunt aȩquae frondi¬

Expanded text:
magnitudine tua ecce Assur quasi cedrus in Libamagnitudine tua ecce Assur quasi cedrus in Libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eius aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regionis propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae frondi
Abbreviated transcription (Latin):
uolutum ut restitueret᷑ ei sanitas. ut ligaretur pan¬
nis et fasciretur linte olis. et receptorobore possec te¬
nere gladium: Propterea haec dicit dñsds̃. ec ceego
adpharao regem acgrpti : Et comminuam brachium
cius forte sed confractum : Et deiciam gladiũ dema nu
cius & dispergam aegyptũ ingentib: et uentilabo eos
interris: & confortabo brachia regis babrlonis:
Dabo quegladium meum in manu eius: et confringã
brachia pharaonis: & gement gemitib interfecti
coram facieeius : et confortabo brachia regis babr¬
lonis et brachia pharaonis concident: et scient
quia egodñs Cumdedero gladiunim eum in manu regis
babrlonis et extenderit eum super terrama egypti:
et dispergam a exyptuminnationes: etuentilabo eos
interris et scient quia egodr̃s Et factum est
in undecimo anno tertiq una mensis factum est
uerbum dñi ad medicens : fili hominis dicpharaoni
regia egrpti et populocius: Cuisimilis factus es in

Expanded text:
volutum ut restitueretur ei sanitas, ut ligaretur panvolutum ut restitueretur ei sanitas, ut ligaretur pannis, et fasciaretur linteolis, ut recepto robore posset tenere gladium. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad Pharaonem regem Aegypti, et comminuam brachium ejus forte, sed confractum; dejiciam brachium de manu ejus: et dispergam Aegyptum in gentibus, et ventitabo eos in terris et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego Dominus cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis et extenderit eum super terram Aegypti et dispergam Aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego Dominus et factum est in undecimo anno tertio una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis dic Pharaoni regi Aegypti et populo eius cui similis factus es in
Abbreviated transcription (Latin):
in manu pessimorum : et dissipabo terram et pleni¬
tudinem eius in manus alienorum Ego dñs locu¬
tussum: Haec dicit dñs ds̃ Et disperdam simula¬
cra et cessare faciam idola de memphis: & dux deter
ra aegypti non erit amplius: et dabo terrorem
in terra a egypti : Et disperdam terram phatures : et
da boignemintafnis : et faciam iudicia in alexandria:
et effundam indignationem meam super pelusium ro¬
bura egypti : et interficiam multitudinem alex an driȩ
et daboignemina egrpto : Quasi parturiens dolebit
pelusium et alex andria erit dissipata. Et in memphis
nisni grescet diestum contriuero ibi sceptra a egypti
et defecerit in ea superbia potentia eeius. Ipsa m̃nubes
operiet filiae autem eius incaptiuita tem ducentur:
et faciamiudicia in aegypto et scient quia ego dñs
Et factum ẽ inundecimo annoin primo septima mensis.¬
chiumpharaqregis a egypti confregi : et eccenonẽ ob¬

Expanded text:
in manu pessimorum, et dissipabo terram et pleniin manu pessimorum, et dissipabo terram et plenitudinem ejus in manu alienorum: ego Dominus locutus sum. Haec dicit Dominus Deus: Et disperdam simulacra, et cessara  Al. terrae Aegypti non erit amplius: et dabo terrorem in terra Aegypti. Et disperdam terram Phatures h. Phathroz, et dabo ignem in Taphnis, et faciam judicia in Alexandria. Et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti, et interficiam multitudinem Alexandriae, et dabo ignem in Aegypto: Quasi parturiens dolebit Pelusium, et Alexandria erit dissipata, et in Memphis nis nigrescet dies, Cum contrivero ibi sceptra Aegypti, et defecerit in ea superbia potentiae ejus: Ipsam nubes operiet, filiae autem ejus in captivitatem ducentur. Et judicia faciam in Aegypto; et scient quia ego Dominus. Et factum est in undecimo anno, in primo menschium Pharaonis regis confregi: et ecce non est ob
Abbreviated transcription (Latin):
Aethiopia edybia edydii et omnereliquum uulgis
et chub et filii terrae foederiscum eis gladiocadent:
Hec dicitdñsds̃ et corruent fulcientes aegyptum:
et destructur superbia impericius a turresyenes :¬
gladiocadent in ea. ait dñs exercituum: et dissi¬
pabuntur in medio terrarum desolatarum : et
urbes eiu s in medio ciuitatum desertarum erur̃ :¬
et scient qnm ego dñs cum de dero ignemin a egyp¬
to et acltriti fuerint omnes auxiliatores eius:
Indieilla egredientur nuntii a faciemea in
trieribus ad conterendam aethiopiae confi¬
dentiam. et erit pauor in eis indie aegypti. quia
absque dubio ueniet: Ha ec dicit dñs ds̃
Et cessare faciam multitudinem aegypti in manu
nabuchodonosor regis babrlonis: ipse& populus eius
cumeo fortis simi gentium adducentur ad disper¬
dendam terram: Et euaginabunt gladios suos suꝑ
aegrptum : & implebunt terram interfectis: Et
faciam alucos fluminum aridos & tradam terrã¬

Expanded text:
Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent haec dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre Syenes gladio cadent in ea ait Dominus exercituum et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eius in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet haec dicit Dominus Deus et cessare faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuchodonosor regis Babylonis ipse et populus eius cum eo fortissimi gentium adducentur ad disperdendam terram et evaginabunt gladios suos super Aegyptum et implebunt terram interfectis et faciam al
Abbreviated transcription (Latin):
et omnisumerus depilatus ẽ et merces non ẽ reddita ci
ne que exercitiueius detrro ꝓroseruitute quaseruiuit
mihi aduersum eam: propterea haecdicit dñs ds̃ : Ecce
egodabon abuchodo nosorregembabylonis interra ae¬
eyptie taccipiet multitu dinem eius. et dep̃dabitur
ma nubia seius et diripiet spolia eius. et erit merces ex¬
ercitui illius et operi proquo seruiuit aduersum eam:¬
et dedieiterram aegypti pro eo quod labora uerunt
mihi ait dñ sds̃ : Indieillo pullulabit cornudomus irł :
et tibi dabo a pertum õs in medio eorum et scient qnm̃
ego dñs. Et factum ẽ uerbum dñi ad medicens ⁊¬
fili hominis propheta etdic. Haec dicit dñs ds̃. Vlula¬
te : uaeuae dieiquia iuxta ẽ dies et ad propinquat
dies dñi: Dies nubis tempusgentium erit: et ueniet
gladius in a egrptum. et erit pauor in a ethiopia cũ
caeciderint uulnerati in a egypto. et ablata fuerit
multitudo illius et destructa fundamenta eius:

Expanded text:
et omnis umerus depilatus est et merces non est reddita ei et omnis umerus depilatus est et merces non est reddita ei neque exercitui eius de Tyro pro servitute qua servivit mihi adversum eam propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego dabo Nabuchodonosor regem Babylonis in terra Aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illius et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraverunt mihi ait Dominus Deus in die illo pullulabit cornu domui Israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ululate vae vae diei quia iuxta est dies et adpropinquavit dies Domini dies nubis tempus gentium erit et veniet gladius in Aegyptum et erit pavor in Aethiopia cum ceciderint vulnerati in Aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eius
Abbreviated transcription (Latin):
non habitabitur quadraginta annis. Taboque ter¬
ram a egrpti desertam in medio terrarum deserta¬
rum et ciuitates eius in medio urbium subuersarum
et erunt desolata e quadraginta annis et dispergã
aecyptiosinnationes et uentilabo eos interras: quia
haec dicit dñ sds̃. post finem quadraginta annorum
congregabo aegrptum depopulis inquibus dispersi
fuerant et reducam captiuita tema egypti : et
tis suae : et erunt ibi in regnum humile et in regna
cetera erit humillima et non el euabitur ultra suꝑ
nationes : et inminuam eos neimperent gentibus :
neque erunt ultra domui isrł in confidentiã. Do¬
centes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos:
et scient qnm ego dñs ds̃ Et factum ẽ in uige¬
simo et septimo anno in primo inuna mensis. factũ
ẽ uerbum dñi ad medicens. fili hominis nabuchodo nosor
rexbabrlonis serui refecit exercitum suum seruitute
magna aduersumtrrum : Omne caput decaluatum.

Expanded text:
non habitabitur quadraginta annis. Daboque ternon habitabitur quadraginta annis. Daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum, et civitates ejus in medio urbium subversarum, Et erunt desolatae quadraginta annis, et dispergam Aegyptios in nationes, ventilabo eos in terras. Quia haec dicit Dominus Deus: Post finem quadraginta annorum congregabo Aegyptum de populis, in quibus dispersi fuerant, Et reducam captivitatem Aegypti, et cterra nativitatis suae: et erunt ibi in regnum humile: Inter caetera regna erit humillima, et non elevabitur ultra super nationes, et imminuam eos ne imperent gentineque erunt ultra domui Israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos et scient quia ego Dominus Deus et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis Nabuchodonosor rex Babylonis servire fecit exercitum suum servitute magna adversum Tyrum omne caput decalvatum
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs ds Ecceego ad tepharaorex a egyptidraco
magne qui cuba sinmedio fluminum tuorum : et
dicis: meus ẽ fluuius et egofecime met ipsum: et
ponam frenum inmaxillis tuis et adglutinabopisces
proiciam te in desertum : et omnespisces fluminis
tui superfaciem terrae cades nancolligeris neq
congregaberiss bestiis terrae et uolatilib: caeli
dedite ad deuorandum et sciantomnes habitato¬
resae gyptiquia ego dñs. pro eo quod fuistiba cu¬
lus harundineus domuusrł quando ad praehen¬
derunt temanu: et confractus es et lacera stiom¬
rum et innitentibus eis superte comminutus es
supertegladium: et interficiam dete hominem
et iumentum : Et erit terra a egyptunde sertũ
dixeris fluuius meus .ẽ. & ego fecieum Id circo
ecceego ad teetad fluminatua . Daboq terram
aegypti in solitudines dissi patã gladioaturre¬
srenes usque ad terminos aethiopiae: nonpertransibit
eampes hominis neque pesiumenti gradietur in ea : et

Expanded text:
cit Dominus Deus ecce ego ad te Pharao rex Aegypti draco cit Dominus Deus ecce ego ad te Pharao rex Aegypti draco magne qui cubas in medio fluminum tuorum et dicis meus est fluvius et ego feci memet ipsum et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligeris neque congregaberis bestiis terrae et volatilibus caeli dedi te ad devorandum et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui Israhel quando adprehenderunt te manu et confractus es et lacerasti omrum: Et innitentibus eis super te, comminutus es,super te gladium: et interficiam de te hominem, et jumentum. Et erit terra Aegypti in desertum, dixeris: Fluvius meus est, et ego feci eum. Idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladioSyenes, usque ad terminos Aethiopiae. Non pertransibit eam pes hominis, neque pes jumenti gradietur in ea: et