comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ eruerint regionẽ suã de manu mea. ut possit
eruere dñs iherłm de manu mea : Lacuit itaꝙ
popłs: et nͣrespondit ei quicquã. Siqͥdẽ pixcertĩ
regis acceperant: ut ñ responderent ei. Uenitq
heliachĩ filꝰ helchie prȩpositꝰ domͦ. & sobna scriba:
& iohalie filiꝰ a sapł a cõmentariis. ad ezeclnam
scissis uestib: & nuntiauert᷑ ei uerba rapsacis:
sit elia chim prepositũ domꝰ. & sobnã scribã: et se¬
nes de sacerdotib oꝑtos saccis: ad ysaiam ꝓpłuam
filiũ amos. Qui dixert᷑. Nec dicit ez echias. Dies
tribulationis et inerepationis & blasphemiȩ: dies
iste. Uenert᷑ filii usq ad partũ. & uires nͣ habet
parturiens. Si forte auoliat dñs ds̃ cuus uniu̾sa
uerba rabsacis: quẽ misit rex assyrioꝵ dnͦs suns.
ut ex ꝓbraret dñm uiuentẽ. & argueret uerbis

Expanded text:
regionem suam de manu mea ut possit eruere Dominus Hierusalem de manu mea tacuit itaque populus et non respondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent ei venitque Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filiscissis vestibus, et nuntiaverunt ei verba Rapsacis. sit Eliacim praepositum domus, et Sobnam scribam, et senes de sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam prophetam filium Amos. Qui dixerunt ei: Haec dicit Ezechias: Dies tribulationis, et increpationis, et blasphemiae, dies iste; venerunt filii usque ad partum, et vires non habet parturiens. Si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus, ut exprobraret Deum viventem, et argueret verbis,
Abbreviated transcription (Latin):
cens. eruens liberabit nos dñs: & nontradet᷑ etui¬
tas hȩc in manu regis assirioꝵ. Holite audire ere.¬
chiã. cex enĩ dic̃ rex assyrioꝵ. Faute metũ qđ uob̾
.ẽ. utile. Egredimini ad me. & comedetis unꝰqͥsq

Expanded text:
cens eruens liberabit nos Dominus et non tradetur civicens eruens liberabit nos Dominus et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum quod vobis est uti
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. uidete anhabere ualeatis ascensores eoꝵ. Et
quomͦ potestis resistere ante unũ satrapã de ser¬
inᷤ dm̃ mei minimis: An fiduciã habes in egỹpto
ascendi ad locũ istũ ut demolirer eũ: Dñs chr᷑
mͥ. Ascenle ad t̾rã hanc: & de molire eã. Dix̃ aut̃
heliaclĩ filiꝰ helclniȩ & sobna: & ioahe rabsaci
Prȩcam᷑ ut loquaris nobis seruis tuis sriice. siqͥdẽ
intelligimꝰ hanc lingua̾: et ñ loqͥris nobis iudaicȩ
audiente popło q̃ est suꝑ murũ. Responditq oiꝰ rab¬
saces. Nũqͥd ad dñm ttiũ & adte misit me dñsm̃s.
ut loquerer sermones hos: & ñ uiros qui sedent fuꝑ
murrm. ut comedant stercora sua. & ut bibant uri¬
nã suã uobiscũ : Stenit itaq rabsaces & clamauit
uoce magna uidaice et ait. Audite uerba regis
magni. regis assyrioꝵ. Hec dic̃ rex. Non uos se du¬
cat exechias. Non enĩ poterit eruere uos de ma¬
nu mea. Neq fiduciã uobis tribuat suꝑ dño di¬

Expanded text:
orum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto ascendi ad locum istum ut demihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo qui est super murum responditque eis Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer sermones hos et non ad viros qui sedent super murum ut comedant stercora sua et bibant urinam suam vobiscum stetit itaque Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni regis Assyriorum haec dicit rex non vos seducat Ezechias non enim poterit eruere vos de manu mea neque fiduciam vobis tribuat super Domino di
Abbreviated transcription (Latin):
Dix᷑ꝙ ad eos rapsaces. Loquimini exechie. Hȩc dic̾
rex magnꝰ: rex assꝯrioꝵ. Quȩ ẽ. ista fiducia qua
niteris : Forsitan in isti consiliũ: ut prȩ pares tẽ
ad pręliũ. In qͦ conficlis. ut audeas rebellare: Esꝑ¬
as in baculo harundineo. atq confratto egypto
Siꝑ quł sumcubuerit ħ cõminutꝰ ingredit᷑ manis
el. et ꝑforabit eã. Sic. ẽ. pharao rer egypti. om̃b

Expanded text:
Dixitque ad eos Rapsaces: Loquimini Ezechiae: Haec dicit Dixitque ad eos Rapsaces: Loquimini Ezechiae: Haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est P
Abbreviated transcription (Latin):
rt̃. I Anno quarto decimo regis ezechiȩ. ascen¬
dit sennacher ib rex assyrioꝵ ad uinuersas ciui¬
tates iuda munitas: et cepit eas. Tc̃ misit ezechi¬
as rex uida nuntios ad regẽ assyrioꝵ. lachis dicẽs¬
Peccaui. Recede a me: & omne qd̃ imposuer is mͥfe
rã. Indixit itaq rex assyrioꝵ ez ecbiȩ regi udȩ
trecenta talenta argenti: et trignta talenta au¬
ri. Deditq et echias omne argentũ qđ reꝑtũ fuerat.
indomo cdñi: & inthesauris regis. Intempore con¬
fregit ex echias ualuas templi: dm̃: & lãminas auri
qͦs ipse affixerat. et decdit eas regi ass yrioꝵ. Sisit
aut᷑ rex assyrioꝵ tharchan. & rabsaris. et rabsa¬
cen. de lacis ad rege̾ ez echiã: cis manu ualida
iberłm.  ui cũ ascendissent. uenert᷑ iherłm et
stetert᷑ iuxta aquȩ ductũ piscinȩ suꝑioris: qui ẽ¬
aut̃ ad eos heliachĩ filii elchie prȩpositꝰ domus:
et sobna scriba. et iahe filiꝰ asaph a cõmentaris

Expanded text:
. Anno quarto decimo regis Ezechiae, ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Juda munitas, et cepit eas. Tunc  Ms. Et nunc misit Ezechias rex Juda nuntios ad regem Assyriorum in  MsPeccavi, recede a me, et omne quod imposueris mihi, feram. Indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi inde trecenta talenta argenti, et triginta talenta auri. Deditque in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Hierusalem qui cum ascendissent venerunt in Hierusalem et steterautem ad eos Eliacim, filius Helciae, praepositus domus, et Sobna scriba, et Joahe a commentariis.
Abbreviated transcription (Latin):
haiath. & de amath: et de sepbaruaim et collo¬
cauit eos inciuitatib samariȩ. ꝓfiliis isrł. Qui pos¬
sedert᷑ samariã: & habitauert᷑ murbibꝰ eiꝰ. Uñq
ibi habitare cepissent: non timebant dñm. et im¬
misit eis diis leones: q int̾ficiebant eos. Nuntia¬
tũq ẽ. regi assyrioꝵ. & dictũ. Gentes qͥs trans¬
tulisti & habitare fecisti in ciuitatib saimariȩ

Expanded text:
Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conloHaiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habiibi habitare coepissent, non timebant Dominum, et immisit eis Dominus leones, qui interficiebant eos; nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum: 'Gentes, quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Sama
Abbreviated transcription (Latin):
onsia precepta anĩ fecert̃q sibi cons iles duos uttu¬
los & lucos. et adorauert᷑ omnẽ mi litiã cęli: sertiert᷑q.
baal. et consecrabant ei filios suos & silias suas ꝑ ignẽ:
Et aiuinationib inseriuebant & auguriis et tradider᷑
se ut facerent malũ corã adño. & irritauert̃ eũ. Iratq
est dnis uehement᷑ israheli: et abstulit eos de conspec¬
tu suo. et n remansit nͥ trib uda: tautũ modo. Sed
nec ipse iuda custodiuit mandatx dñi dĩ sui. uerũ¬
tamen ambulauit merroribꝰ isrł quos oꝑat᷑ fuerat:
Proiecitq dñs omne semen isrł & afflexit eos: et tra¬
didit in manu diripientiũ donec ꝓiceret eos ã facie
sua. ex eo iã tempore quo scissus est isrł. de domo da
& constituert᷑ sibi iheroboã filiũ nabath. Separanit
enĩ iheroboã isrł adño: & peccare eos fecit peccatũ
manũ. Et ambulauert᷑ filiĩ isrł inuniu̾sis peccatis
aut̃ rex assyrioꝵ. de babylone. & de chuta. et de

Expanded text:
ni Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui verum ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam filium Nabath separavit enim Hieroboam Israhel a Domino et peccare eos fecit peccatum magnum et ambulaverunt filii Israhel in universis peccatis autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de
Abbreviated transcription (Latin):
regis exechiȩ qui erat annꝰ septimꝰ oseȩ filii hela re¬
gis ifrł. ascendit salmanassar rex assẏrioꝵ samariã:
& oppugnauit eam et cȩpit. Nã post annos tres.
anno sexto erechiȩ: id.ẽ. nono anno oseȩ regis is¬
rł: capta.ẽ. samaria. Ex transtulit rex assyrioꝵ.
isrł in assyrios: collocauitq eos inhala & inabor flu

Expanded text:
t annus septimus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in
Abbreviated transcription (Latin):
sed indurauert᷑ ceruicẽ sua̾. upxta ceruieẽ pa¬
trũ suoꝵ. qͥ noluert᷑ obedre dño dõ suo: et
abiecert᷑ legitima eiꝰ. & pactũ qđ pepigit cnĩ
patib eoꝵ. & testificationes qͥb testatꝰ est eos
Secutiq st̃ uanitates & uane egert᷑: & secuti st̃
gentes q̃ erant ꝑcireuitũ eoꝵ suꝑ qͥb. pͣceꝑat¬

Expanded text:
sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire Domino Deo suo et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum supe
Abbreviated transcription (Latin):
tifex gazophilatiũ unũ : aꝑuitq foramen
desuꝑ. & posuit illud turta altare: ad dex¬
terã ingredientiũ domũ dñi. Mittebantq
in co sacerdotes qui custodiebant ostia: omnẽ
pecuniã quȩ deferebat᷑ ad templũ dñi. Cũq
uiderent nimiã pecuniã. ẽẽ. ingat ofilatio:
afcendat scriba regis & pontifex. effundebatq
& numerabant pecuniã quȩ inueniebatur
indomo dm̃i. & dabant eam tuxta numerũ
atq mensurã inmanu eoꝵ qui pre erant ce¬
in entariĩs domus dm̃. Qui impendebant eam
infabris lignoꝵ ͤ incȩmentariis. Ins qui opera¬
bant᷑ indomo dñi: & sartatecta faciebant. &
in his qui cedebant sata. & ut emerent lig¬
na & lapides qui excidebant᷑: ita ut implere¬
t᷑ instautatio domꝰ dñi muniu̾sis quȩ incdige¬
bant expensa. ad muniendã domũ. Uerũta

Expanded text:
lacium unum, aperuitque foramen desuper et posuit illud juxta altare ad dexteram ingredientibus domum Domini. Mittebantque in eo sacerdotes, qui custodiebant ostia, omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini. Cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazophylacio, ascendebat scriba regis et pontifex, effundebant, et numerabant pecunin domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domu
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ gradib. In tempore illo misit merodach
baladan filiꝰ baladan rex babylonioꝵ literas
et munera ad exechiam. Audierat enĩ quod
egrotasset ezechias. Letatꝰ est aut᷑ in aduen¬
tu eoꝵ erechias: et ostendit eis domũ aroma¬
tũ. & aurũ. et argentũ: & pigmenta uaria.
unguenta quoq & domũ uasoꝵ suoꝵ. & oiã
quȩ habere poterat inthesauris suis. Non fuit
qđ non monstraret eis erechias in domo sua:
uiri isti. aut unde uenert᷑ ad te:Qui ait eze¬
chias. De t̾ra longinqua uenert᷑: de babylone:
At ille respondit. Quid uidert̃ in domo eua. At
exechias. Omĩa quȩcũq st̃ indomo mea: iuide¬
runt. Nichil enĩ est qđ non monstrauerĩ eis

Expanded text:
enudans. « In tempore illo misit Merodach Baladam, filius Baladam, rex Babyloniorum, litteras et munera ad Ezechiam. Audierat enim, quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum et argentum, et pigmenta varia. Unguenta quoque et domum vasorum suorum, et omnia, quae habere poterat in thesauris suis. Non fuit, quod non monstraret eis Ezechias in domo sua, viri isti, aut unde venerunt ad te? Cui ait rex: De terra longinqua venerunt, de Babylone. At ille respondit: Quid viderunt in domo tua? Ait Ezechias: Omnia quae sunt in domo mea, viderunt. N
Abbreviated transcription (Latin):
corã dño: sed ñ sicut reges isrł qͥ ante eũ fue¬
rant. Contra huno ascendit salmanass ar rex
assyrioꝵ. & factꝰ est ei oseȩ seruus: teddebatq
oꝵ oseȩ qd rebellare nitens misisset nuntios
ad suim rege̾ egẏpti. ne prestaret tributa re¬

Expanded text:
omini: sed non sicut reges Israel qui ante eum fuerant. Contra hunc ascendit Salmanasar rex Assyriorum, et factus est ei Osee servus, reddebatque orum Osee, quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua h. ad Zo regem Aegypti, ne praestaret tributa
Abbreviated transcription (Latin):
rex achai çȩlatas bases. & lutereͣ qui erat
dẽsuꝑ: & mare de posuit de bob ęreis qui
sustentabant illud. & posuit sũꝑ p̃auimentũ
stratũ lapide. Musach qͦq sabb̃ati qd edifica¬
uerat intẽplo. & ingressũ regis ex cerius con¬

Expanded text:
rex Ahaz caelatas bases, et luterem, qui erat desuper, et mare deposuit de bobus aereis, qui sustentabant illud, et posuit super pavimentum stratum lapide. Musach quoque sabbati, quod aedificaverat in templo, et ingressum regis exterius, con
Abbreviated transcription (Latin):
altare damasci: mifit rex achax ad uriã sacer¬
dote ex empl at eiꝰ & similitudinẽ upxta omne
qne prȩceperat rex achar de damaseo. Itaq
fecit urias sacerdos: donec ueniret rex achar
de damasco. Cũq uenissed rex achaꝵ de da¬
masco: iuditaltare & ueneratꝰ est illud. Ascen¬
ditq & immolauit hostiã & sacrificrũ snum.
& libauit libamina: & fudit sanguine̾ pacifi¬
uĩ qd erat corã dño transtulit de faciȩ templi
& de loco altaris. & de locotẽpli dñi: pofurcosi
illud ex latere altaris ad aqͥlonẽ ẜ recepit
qͦq rex achar. urie sacer doti dicens. Suꝑ al¬
tare maius offer holoexustũ matutinũ. & sacͥ¬
ficiũ uesꝑtinũ: & holocaustũ regis. & sac̾ifici¬
ũ eiꝰ: & holocaustũ minu̾si popłi t᷑rrȩ. & sacrifi¬

Expanded text:
altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacifid erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustu
Abbreviated transcription (Latin):
ioatham. & un iuersa quȩ fecit: nonne hȩc
sertpta st̃ in libro uerboꝵ dierũ regũ iuda
In cheb illis: cepit dñs mittere in uidam rasin
regẽ syriȩ. & phaceȩ filiũ romeliȩ. Et dorm.¬
uit ioatham cũ patrib suis: sepultꝰq ẽ. cũ eis
incinirate dauid patris sui. & regnałi achai¬
.Xi filiꝰ eiꝰ ꝓeo. Anno septimo decimo phacer s.¬
iñ romeliȩ: regnau̾ aebax filius io atham ris
iuda Uiginti annoꝵ erat achar cũ regnari
cȩpisset & sexletĩ annis regnauit in ihem̾
N on fecit qđ erat placitũ inconspectu dm̃ dĩ

Expanded text:
t nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus illis coepit Dominus mittere in Iudam Rasin regem Syriae et Phacee filium Romeliae et dormivit Ioatham cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate David patris sui et regnavit Ahaz filius eius pro eo anno septimodecimo Phacee filii Romeliae regnavit Ahaz filius Ioatham regis Iuda viginti annorum erat Ahaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fe
Abbreviated transcription (Latin):
malũ erat corã dño. Non recessit a peccatiᷤ
iheroboã filii nabath. qͥ peccare fȩcit isrł
In dieb phaceȩ regis isrł. uenit theglatfal¬
lasar rex assur: & cepit aion. & abel domnͣ
maacha : & ianor. & cȩdes. et asor. et gala¬
ad. & galileã. uniu̾sã t̾rã neptalim: & tran¬
stulit eos in assyrios. Coniurauit autͣ & te¬
tendit insidias oseȩ filiꝰ hela. contra phacee
filiũ romeliȩ. & ꝑcussit eũ & int̾fecit: reg¬
nauite. ꝓ eo uigesimo anno ioathã filii orie
Neliqua aut̃ sermonũ phaceȩ & unin̾sa quȩ¬
fecit: nonue liee seriꝑta stͣ uilibro sermomint

Expanded text:
recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel in diebus Phacee regis Israhel venit Theglathfalassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii Oziae reliqua autem sermonum Phacee et universa qfecit nonne haec
Abbreviated transcription (Latin):
re fecit isrł. Cunctis dieb eiꝰ uemiebat phul
rex asyrioꝵ intersam. & dabat manahem:
phul mille talenta argenti ut ẽẽt. ei maur.¬
ilio. & firmaret regnũ eiꝰ. Ind ixitq mana¬
hem argentũ suꝑ isrł. cunctis potentib et di¬
uitib ut daret regi asyrioꝵ quinqͦginta
siclos argenti ꝑ singulos. Reuersusq ẽ. rex

Expanded text:
re fecit Israhel cunctis diebus eius veniebat Phul re fecit Israhel cunctis diebus eius veniebat Phul rex Assyriorum in terram et dabat Manahem Phul mille talenta argenti ut esset ei in auxilio et firmaret regnum eius indixitque Manahem argentum super Israhel cunctis potentibus et divitibus ut daret regi Assyriorum quinquaginta siclos argenti per singu
Abbreviated transcription (Latin):
Reliqͦ aut̃ uerboꝵ ⁊ achariȩ. ñ ne hec scripta st
in libro sermonũ dierũ regũ isrł: Ipse. ẽ.
sermo dñi quẽ locutꝰ est ad hieu dicens filii
tui usq ad quarta̾ gene rationẽ sedebunt
de te suꝑ thronũ isrł. Factũq ẽ ita. Sellum
filtus iabes regnauit trigesimo nono anno aa¬
riȩ regis uide : iegnauit aut̃ uno mensȩ in
samaria. Et ascendit manahem filiꝰ gad cli de
tersa. uenitq insamar iã: & ꝑcussit sellũ fili¬
ũ iabes insamaria. & int̾fecit eũ regnauitos
ꝓ eo. Reliqͥ aut̃ uerboꝵ sellũ & comuratio eiꝰ
ꝑ quã tetendit insidias. nonne hec scripta
stͣ in libro sermonũ dierũ regũ isrł: Tẽ ꝑcus¬
sit manahem thapsã. & om̃s qͥ erant ieate
terminos eiꝰ dethersa. Noluerant eiñ aperire
ei : & interfecit om̃s pregnantes eiꝰ. & scidit eas
Anno trigesimo nono azariȩ regis uida. reg.¬
nauit manahem filiꝰ gaddi suꝑ isrł decẽ annis
recessit apeccatis ie roboã filiĩ nabath. qͥ pecca¬

Expanded text:
chariae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum Israhel factumque est ita Sellum filius Iabes regnavit tricesimo nono anno Azariae regis Iudae regnavit autem uno mense in Samaria et ascendit Manahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem verborum Sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel tunc percussit Manahem Thapsam et omnes qui erant in ea et terminos eius de Thersa noluerant enim aperire ei et interfecit omnes praegnantes eius et scidit eas anno tricesimo nono Azariae regis Iuda regnavit Manahem filius Gaddi super Israhel decem annis am filii Nabath qui pecca
Abbreviated transcription (Latin):
qui peccare fȩcit isrł. Conuirauit autͣ ad¬
uerscis eũ phacee filiꝰ romeliȩ dux exerci¬
tus eiꝰ. & ꝑ cussit eũ insamaria inturre do¬
mͦ regiȩ: iurta argob. & uxta arib. & cũ
eo quinqͥginta uros de siliis gala aditarum:
& interfecit eũ. regnauitq ꝓ eo. Reliqͣ aut̃
sermonũ phaceia. & unit̾isa quȩ fecit: nͣne

Expanded text:
it Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus regiae iuxta Argob et iuxta Ari et cum eo quinquaginta viros de filiis Galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit non
Abbreviated transcription (Latin):
ti essent usq ad clausos carcere & extremos. a
ñ ẽẽt qͥ auxiliaret᷑ isrł nes locutꝰ ẽ. añs ut dele¬
ret nom̃ eiꝰ sub cȩlo: sed saluauit eos ininanuisiȩ¬
robõ filii ioas. Reliqua aut̃ sermonii ierobo a
& ui̾sa q̃ fecit: & fortitudo ei qua pliatꝰ est &
quo modo restituit lamascũ. et emath iłde in

Expanded text:
ti essent usque ad clausos carcere et extremos et ti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur Israhel nec locutus est Dominus ut deleret nomen Israhel sub caelo sed salvavit eos in manu Hieroboam filii Ioas reliqua autem sermonum Hieroboam et universa quae fecit et fortitudo eius qua proeliatus est et quomodo restituit Damas
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc scripta st̃ sermonũ dierũ regũ uida : factaq
est contra eũ conauratio in iherłm. At ille fu¬
git in lachis. Risert̃q post eñ in lachis. et int̾¬
fecert̃ eũ ibi: & asportauert᷑ in equis. sepult̾q¬
Iulit aut̃ uniu̾sus popłs uidȩ arariã annos na¬
tũ sexdeci: & constituerc̃ eũ regẽ ꝓpatre eiꝰ ama¬
sia. Ipse edificauit ahilam. & restituit eã uide
postꝗͣ dormiuit rex cũ patrib suis.Anno
qͥnto decimo amasiȩ filii ioas regis iuda. regnaũ
iheroboã filiꝰ ioas regis isrł insamaria: qͥdragin-¬
ta & uno anno. Et fecit qđ malũ est coram
dño: ñ recessit ab omnib peccatis iheroboa̾
filii nabath. qͥ peccare fecit isrł. Ipse restituit
t᷑minos isrł. ab introitu emath usq ad mare
solitudims: iurta sermone̾ dñĩ dĩ isrł. quẽ lo¬
cutꝰ est ꝑseruũ suũ ionã filiũ amathi ꝓpħam.
d erat de geth. quȩ est mophyr. Uidit enĩ
dñs affuctionẽ isrł amarã nimis: & qł consũp¬

Expanded text:
um Iuda factaque est contra eum coniuratio in Hierusalem at ille fugit in Lachis miseruntque post eum in Lachis et interfecerunt eum ibi et asportaverunt in equis sepulttulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia ipse aedificavit Ahilam et restituit eam Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis anno quintodecimo Amasiae filii Ioas regis Iuda regnavit Hieroboam filius Ioas regis Israhel in Samaria quadraginta et uno anno et fecit quod malum est coram Domino non recessit ab omnibus peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel ipse restituit terminos Israhel ab introitudinis iuxta sermonem Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis et quod consump
Abbreviated transcription (Latin):
ti quoq annoꝵ erat cũ regnare cȩpisset. ui¬
ginti aut̃ & nouẽ anuis regnauit imherłm:
nomen matris eiꝰ ioiaden. de iherłm. Et fecit
rectũ corã dño: uerũtam̃ non ut dã pat eiꝰ.
Iuxta omĩa quȩ fecit ioas patͣ situs fecit: nͥ hoc
tantũ quod excelsa non abstulit. Ad huc enim
popłs immolabat & adolebat incensũ inereelsis.
Cũq obtinuisset regnũ. ꝑcussit seruos suos qͥ
interfecerãt regẽ patrẽ suũ. filios autͣ eoꝵ. qui
occiderant ñ occidit: uxta qđ scriptũ ẽ. in

Expanded text:
regnare coepisset viginti autem et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsis cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non oc
Abbreviated transcription (Latin):
uerũtam̃ apeccatis iheroboã filii nabath qͥ
peccare fecerat ifrł ñ recessit. nec dereli¬
qͥd uitulos aureos: qͥ erant in bethel. & ĩdan
Dixit aut̃ dñs ad hieu. Quĩ studiose fecisti qͣ
rectũ erat & placebat in oculis meis. & oia
quȩ erant incorde meo fecisti contra domũ
ahab: filiĩ tui usq ad quartã generationem
sedebt̃ suꝑ tromĩ isrł. Porro hieu ñ custodiuit
ut ambularet in lege dñi i srł: in toto corde
stio. Non eñ recessit ã peccatis iheroboa. qͥ pec

Expanded text:
Nabath qui peccare fecerat Israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in Bethel et in Dan dixit autem Dominus ad Hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israhel porro Hieu non custodivit ut ambularet in lege Domini Dei Israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis Hie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓicere penitꝰ usq inprȩ sens tempus. Mortuus
est aut̃ araliel rex sẏrie: & regnaũ benadab¬
filiꝰ eius pro eo. Porro ioas filiꝰ ioachaꝵ tulit ur¬
bes de manu benadab filiĩ arahel: quas tule¬
rat de mani ioachat patris sui. uire prelii
Trib ucib ꝑcussit eũ ioas: & reddit ciuitates
ifraheli .I Anno sccło ioas filii iachar regisis

Expanded text:
in praesens tempus mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadafilius eius pro eo porro Ioas filius Ioachaz tulit urbes de manu Benadad filii Azahel quas tulerat de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum Ioas et reddidit civitates Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ginta duob annis regnat̃ in iherłm: nomen
matris eiꝰ iechelia de ierłm. Fecitq qđ erat pla¬
citũ corã dũo. uxta omia quȩ fecit amasias pa¬
ter eiꝰ: ueru̾tam̃ excelsa ñ est de molitꝰ. Ad¬
huc popłs sacrificabat et adolebat incensum
in ex celsis. ẜcussit. ut̃ dñs regem. & fuit lȩpsꝰ
usq indiẽ mortis suȩ & habitabat in domo
libera seorsũ. Ioathã uͭ filius regis gubernabat
palaciũ: & iudicabat popłm t̾rȩ. Reliqͦ aut̃
sermonũ ꝯxariȩ. & unit̾sa quȩ fecit: ñne hec¬

Expanded text:
t in Hierusalem nomen matris eius Iecelia de Hierusalem fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecit Amasias pater eius verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis percussit autem Dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum Ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Azariae et universa quae fecit nonne h
Abbreviated transcription (Latin):
q: mortuus fuisset alab preuaricatꝰ .ẽ. fedus:
qđ habelut cũ rege isrł. Egressus. ẽ. gͥ rex io¬
rã indie illa de sainaria: & recensuit uniu̾sũ
ifrł misitq ad iosaphat rege̾ iude dicens. Rex tno¬
ab recessit a me: ueni mecu̾ contra moab ad
prelin. Qun respondit. Ascendã. Qui m̃s ẽ. tu¬
us. ẽ. sopłs m̃s: popłs tuus. Nqͥ mei : eqii tui

Expanded text:
icatus est foedus quod habebat cum rege Israhel egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui
Abbreviated transcription (Latin):
omne uas aureu̾ et argentũ de pecuma qͣ
inferebat᷑ in templũ dm̃. His enĩ qͥ faciebat᷑
opus dabat᷑. ut instauraret᷑ templũ am: et
ñ fiebat ratio his omnb qͥ accipiebant pe¬
cuniã. ut distribuerent eã arcificibꝰ sed in
fide tractabant eã. Pecuniã u̾ ꝓ dolicto. et
pecuniã ꝓpeccatis : non inferebant intemplũ
dñi. q sacerdotũ erat¶ Tẽ ascendit azahel
rex syriȩ: & pugnabat contra gedi Cepttq
eã: & direxit faciẽ suam. ut ascenderet in
ihetłm. Quã obrẽ tulit ioas rex uda omia
sc̃ificata quȩ consecrauerat iosapbat er io.¬

Expanded text:
omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Io
Abbreviated transcription (Latin):
bath. qui peccare fecit isrł. & ñ declinauit
ab eis. Iratꝰq est furor dñi contra ifrł: & tra¬
didit eos in manu az ahelis regis syriȩ. & in
manu benadab filii azahelis. cunctis diebus
De prȩcatꝰ est aut̃ ioachq faciẽ dĩi. &. audiuit
eũ dñs. Uidit enĩ angustias ifrł: q attriue¬
rat rex syriȩ. & dedit dñs isrłi saluatorem:

Expanded text:
h qui peccare fecit Israhel non declinavit ab eis iratusque est furor Domini contra Israhel et tradidit eos in manu Azahelis regis Syriae et in manu Benadad filii Azahel cunctis diebus deprecatus est autem Ioachaz faciem Domini et audivit eum Dominus vidit enim angustiam Israhel qua adtriverat
Abbreviated transcription (Latin):
singuli uit os suos qͥ ingrediebant᷑ sabbatũ.
cũ his qͥ egrediebant᷑ ẽ sabbato: uenert᷑ ad
ioiadam sacerdott᷑. Qui dedit eis hastas et
arma regis dauid. quȩ erant in domo dm̃i:
& stetert᷑ singuli habentes arma in manu sua.
a parte templi dextra usq ad partẽ sinistrã

Expanded text:
singuli viros suos, qui ingrediebantur ad sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato, venerunt ad Joiadam sacerdotem. Qui dedit eis hastas et arma regis David, quae erant in domo Domini. Et steterunt singuli habentes arma in manu sua, a parte templi dextera, usque ad partem sinistram
Abbreviated transcription (Latin):
plaulentes manu cdixert̾. Uuitat rex.¶Au¬
diuit aut̃ athalia uocẽ cutrentis popłi: et
ingressa ad turbas intemplũ dñĩ uidit re¬
gem stantem suꝑ tribuinal iuxta morem.
& cantores & tubas ꝓpt᷑ euͣ: omnẽq popu¬
iũ t᷑rȩ lȩtantẽ & canentẽ tubis. & scidit
uestimenta sua: clamauito. Coniuratio. con¬
iuratio. ẜrȩcepit aut ioiada centurionib
qͥ erant suꝑ exercitũ: & ait eis. Educite
eam extra septa templi. & quicũq secutꝰ eã
fuerit: feriatꝰ gladio. Dixerat emꝰ sacerdos.
Non occiclat᷑ intemplo dñi. Imposuertͣq ei
manꝰ. & impegert̃ eam ꝑ uiã introitꝰ ȩquoꝵ
tuxta palatiũ: & int̾fecta. ẽ. ibi. Pepigit gͥ¬

Expanded text:
plaudentes manu dixerunt vivat rex audivit Athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum Domini vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem tubis et scidit vestimenta sua clamavitque coniuratio coniuratio praecepit autem Ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo Domini inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatiu
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ gentiñ qͥs consupserat dñs in conspectu
filioꝵ isrł: & regũ istł. qͥ similit̾ fecerant. &¬
irritauert᷑ filiĩ isrł uerbis non rectis dum
dm̃ suũ. & edificauert᷑ sibi ex celsa incunctis
urbib suis. a turre custodũ usq ad ctuitatẽ
munitam. fẽcert᷑q sibi statuas & lucos momiĩ
colle sublimi. & subt̃ omne lignu̾ nemorosĩ:
& adolebant sibi incensũ suꝑ aras. in more̾ gen

Expanded text:
serat Dominus in conspectu filiorum Israhel et regum Israhel quia similiter fecerant et operuerunt filii Israhel verbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi i
Abbreviated transcription (Latin):
popłm. ut esset popłs dni: & int̾ rege̾ & po¬
płm. Ingressusq.ẽ. om̃is popłs t᷑rȩ templũ
baal: & destruxert᷑ aras eiꝰ & imagines con¬
triuert̃ ualide. Mathan quoq sacerlotẽ
baal. occidert᷑ corã altari: & posuit sacer.¬
dos custodias indomo dñi. Tulitq centurio¬
nes & chereti. & phelethi legiones: & omni
popłm terȩ deduxert̃q regẽ de domo dm̃
Et uen ert̾ ꝑ uiã porte seutarioꝵ in palatiũ.

Expanded text:
inter regem et populum ingressusque est omnis populus terrae templum Baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide Matthan quoque sacerdotem Baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo Domini tulitque centuriones et Cherethi et Felethi legiones et omnem populum terrae deduxeruntque regem de domo Domini et venerunt per viam portae scutariorum in palat
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ illata fuerit intemplũ am̃ aprętereun¬
tib. quȩ offert᷑ ꝓ prȩcio animȩ : & quã sponte
et arbterio cordis sui infert᷑ intemplũ ani:
accipiant illam sacet dotes tpxta ordine̾ stum:
& instaurent sartatecta domus. si qͥd necessari¬
ũ uiderint restaurationi. Igit᷑ usq ad ugesi¬
mũ terciũ annũ regis ioas: ñ instaurauert᷑
sacer dotes sartatecta templi. Uocauitq rex
ioas ioiadam pontificẽ. & sacerlotes dicens eis:

Expanded text:
quae inlata fuerit in templum Domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum Domini accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauratione igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non inssacerdotes sarta tecta templi. Vocavitque rex Joas Joiadam pontificem et sacerdotes, dicens eis:
Abbreviated transcription (Latin):
& abscondit eũ a facie athalie. ut ñ intfice¬
ret᷑. Eratq cũ ea in domo dnĩ: elã sex anuis
Porro athalia regnauit suꝑ t̾rã.Anno aut̃
septimo misit ioiada. & assumens centurio¬
nes & milites introcturit ad se intemplum
dñi : pepigitq cũ eis fedus. & ad iurans eos
indomo dñi ostendit eis filiu̾ regis: & prę¬
cepit illis dicens. Iste .ẽ. sermo quẽ facere
debetis. Tercia pars urͣm introeat sab
bato. & obseruet excubitũ domꝰ regis: ter¬
cia aut̃ pars sit ad portã sir: & tercia pars
ad portã quȩ est post habitaculũ scutarioꝵ.
et custodietis excubitũ dom̃ messa. Due uͦ
partes ẽ uobis om̃s egrecdientes sabbato. custo¬
diant excubias domͦ dñi circũ reggẽ: & ual¬
labitis eũ habentes arma in manib ur̃is
Piqitis autͣ ingressus fuerit septũ templi: intͣ

Expanded text:
ficeretur eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram anno autem septimo misit Ioiada et adsumens centuriones et milites introduxit ad se in templum Domini pepigitque cum eis foedus et adiurans eos in domo Domini ostendit eis filium regis et praecepit illis dicens iste sermo quem facere debetis bato, et observet excubitum domus regis. Tertia autem pars sit ad portam Seir, et tertia pars ad portam quae est post habitaculum scutariorum, et custodietis excubitum domus Messa. Duae vero partes e vobis, omnes egredientes sabbato, custodiant excubias domus Domini circum regem, et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris. Si quis autem ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
in samaria. & regnauit ioachat filiꝰ eiꝰ ꝓ eo.
Dies autͣ qͦs regnauit hien suꝑ isrł: uiginti &
octo anm st in samaria.Athalia uͦ mater
ahadie uidens mortuũ filrũ simꝰ: surrexit
& interfecit omne semen regrũ Tollens autͣ
iosaba filia regis iorã soror ahariȩ. ioas filiu̾
ahariȩ. furata est eũ de medio filioꝵ regis

Expanded text:
ia et regnavit Ioachaz filius eius pro eo dies autem quos regnavit Hieu super Israhel viginti et octo anni sunt in Samaria Athalia vero mater Ahaziae videns mortuum filium suum surrexit et interfecit omne semen regium tollens autem Iosaba filia regis Ioram soror Ahaziae Ioas filium Ahaziae furata est eum de me
Abbreviated transcription (Latin):
re suꝑ isrł: ꝑcussitq eos arahel munu̾sis fini¬
b ifrł. a iordane contra orientalẽ plagã: om¬
nẽ tͣrã galaad & gad. & ruben. et manasse:
ab aroer que est suꝑ torrentẽ aruon: & gala¬
ad & basan. Reliqua aut̃ uerboꝵ hieu. et
uniuersa quę fecit: & fortitudo eiꝰ. ñne hec
scripta st in libro uerboꝵ dhierũ regũ isrł:

Expanded text:
eos Azahel in universis finibus Israhel a Iordane contra orientalem plagam omnem terram Galaad et Gad et Ruben et Manasse ab Aroer quae est super torrentem Arnon et Galaad et Basan reliqua autem verborum Hieu et universa quae fecit et fortitudo eius nonne haec scripta sunt in libro verborum di
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressusq est hicu. & ionadab filiꝰ rechabtẽ¬
plũ baal: & ait cultorib baal. ꝑ quirite &
uidete. ne qͥs forte uobiscũ sit de seruis dm̃:
sed ut sint soli serui baal. Ingressi st̃ gͥ. ut
facerent uictimas & holocausta. Hieu aut̃
pͣparauerat sibi foris octoginta urros. et dix¬
erat eis. Quicũq fugerit de hominib his
qͦs ego adduxero in manꝰ ur̃as: aia eiꝰ erit
ꝓ ai̾a illiꝰ. Factũ ẽ. autẽ cũ cõpletũ esset ho¬
locaustũ: precepit hieu militib & ducib
suis. Ingredimini & ꝑcutite eos: nullus
euadat. Pcussertͣq eos in ore gladii: & ꝓie¬
cert᷑ milites & duces. & iertͣ inciuitatem
templi baal: &ꝓtulert̃ statuã de fano baal.
& cõbusser᷑ & cõminuert᷑ eã. Destrurert᷑ qͦq
ȩdem baal. & fecert̃ ꝓ ea latrinas: usq in

Expanded text:
ab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal
Abbreviated transcription (Latin):
tes: donec ñ remanerent ex eo reliquie:
Et surrexit: & uenit insamariã.¶Cumq
uenisset ad camara pastoꝵ inuia: inuento
fr̃s ahaziȩ regis nidȩ. dixitq ad eos. Qui¬
nã estis uos: At illi respondert᷑. Ft̃s aharie
sum & descendimꝰ ad salutandos filios regis:
et filios reginȩ. Qui ait. Comprebendite eos
uiuos. Quos cũ prehendissent: iugulauerunt
eos incisterna uixta camaraͣ. quadraginta
duos uiros: & ñ reliqͥt ex eis quẽquã. Cũq
abisset inde: muenit ionadab filiũ rechab
in occursũ sibi & benedixit ei: & ait ad eu̾
ũquid est cor tuũ rectũ. sic̃ cor meũ oũ cor¬
de tuo: Et at ionaclab. Est. Si est inqͥd da¬
mͥ manũ tua. Qui dedit manuĩ suã. At ille
leuauit eũ ad se incurru: dir̃q ad eũ. ueni
mecũ. & uide zelũ meũ ꝓ dnõ. Et imposiaĩ
currui suo: dixit insamariã. Ꝙ ꝑcussit os
qͥ reliqui fuerant de ahab in samaria nsq

Expanded text:
tes donec non remanerent ex eo reliquiae tes donec non remanerent ex eo reliquiae et surrexit et venit in Samariam cumque venisset ad Camaram pastorum in via invenit fratres Ahaziae regis Iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres Ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios reginae qui ait conprehendite eos vivos quos cum conprehendissent vivos iugulaverunt eos in cisterna iuxta Camaram quadraginta duos viros et non reliquit ex eis quemquam cumque abisset inde invenit Ionadab filium Rechab in occursum sibi et benedixit ei et ait ad eum numquid est cor tuum rectum sicut cor meum cum corde tuo et ait Ionadab est si est inquit da manum tuam qui dedit manum suam at ille levavit eum ad se in curru dixitque ad eum veni mecum et vide zelum meum pro Domino et inpositum currui suo duxit in Samariam et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria usque
Abbreviated transcription (Latin):
eii dicentes. Serui tui sumͦ. quęcũq uisseris
faciem. nec constituemꝰ regẽ. Qđcũq tͥ pla¬
cuerit: fac. Res tripsit aut eis licteras se
me hac eadem hora cras imer rahel. Porro
filis regis septuaginta uiri. apud optima¬
tes ciurtatis nutriebant᷑. Cũq uenissent
lictere ad eos: tulert filios regis & occiders
septuaginta uiros. & posuert̾ capita er: incafi
is: & misert᷑ ad eũ interrahel. Uenit autẽ
nuntiꝰ. & indicauit ei dicens. Atculert᷑ capita
filioꝵ regis. Qui respondit. Ponite ea ad uos
aceruos. iuxta introitũ portȩ : usq mane
Cũq diluxisset: egressus ẽ. & stans dixit ad
omnẽ popłm. Iusti estis. Si ego conuiraui
contra dñm meu̾. & int̾feci eũ. qͥs ꝑcussit
onĩs hos: Hidete gͦ inine. qmͣ non cecidit
de sermonib am̃ int̾rã: qͦd locutꝰ est dñs¬
in manu serui sui heliȩ ꝑcussit gͥ hieu om̃s
qͥ teliqͥ erant de domo ahab inier rahel. &
uniu̾sos optimates eiꝰ: & notos. & sacer do¬

Expanded text:
ecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fac rescripsit autem eis litteras sec ad me hac eadem hora cras in Hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantur cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderunt septuagintad eum in Hiezrahel venit autem nuntius et indicavit ei dicens adtulerunt capita filiorum regis qui respondit ponite ea duos acervos iuxta introitum portae usque mane cumque diluxisset egressus est et stans dixit ad omnem populum iusti estis si ego coniuravi contra dominum meum et interfeci eum quis percussit omnes hos videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram quos locutus est Din manu servi sui Heliae percussit igitur Hieu omnes qui reliqui erant de domo Ahab in Hiezrahel et universos optimates eius et notos et sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
us: & sepeliert᷑ eũ. Latrunculi quoq de mo¬
ab: uenert᷑ in terrã. ipso anno E uidã autem
sepelientes homine̾ uidert̃ latrunculos:
& ꝓiecerunt cadauer insepulerũ helisei
Q uod ambulauit & tetigit ossa heliser: et
reuixit homo. et stetit suꝑ pedes suos. Ig¬
tur atahel rex syriȩ afflixit isrł crinctis dieb
ioacha. Et misertꝰ. ẽ. dñs eoꝵ: & reuersus est¬

Expanded text:
us et sepelierunt eum latrunculi quoque de Mous et sepelierunt eum latrunculi quoque de Moab venerunt in terra in ipso anno quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos et proiecerunt cadaver in sepulchro Helisei quod ambulavit et tetigit ossa Helisei et revixit homo et stetit super pedes suos igitur Azahel rex Syriae adflixit Israhel cunctis diebus Ioachaz et misertus est D
Abbreviated transcription (Latin):
egrotabat in infirmitate: qua & mortuus est. Des-¬
cenditq ad eum ioas rex isrł: & flebat cora  dice¬
batq. sat̾ mi pat̾ mi: currꝰ isrł & autiga eus
Et ait illi heliseus. Affer arcũ & sagitas. Cũq
atculisset eu arcũ. & sagittas: dixit ad regem
isrł. Pone manũ tua̾ suꝑ arcũ. Et csĩ posiusset
illo manũ suã: suꝑ posuit heliseus manus fuas
manib regis. & ait. Aꝑi fenestrã orientalem
Cũq aꝑuisset: dixit heliseus. lace sagittã. Et
iecit. Ꝙ uit heliseus. Sagitta salutis dñĩ: & sa¬
gitta salutis contra syriã. ꝑcutiesq syriã in
aphec: donec consumas eam. Et ait. Tolle sa¬
gyitas. Qui cũ tulisset: rursũ dixit ei.s cute
iaculo tͣram. Et cuͣ ꝑcussisset trib uricibus
et stetisset: iratꝰ est contra eũ uir dĩ. &ait.
Si ꝑcussisses quinqͥes. aut sexies. siue septies: ꝑcͦ¬
sisses syriã. usq ad consũmationẽ. Nc̾ autem
trib udib ꝑͣcies eã.I ¶Mortuus ẽ gͦ helise¬

Expanded text:
egrotabat in infirmitate, qua et mortuus est. Descenditque ad eum Ioas rex Israel et flebat coram eo dicebatque: 'Pater mi, pater mi, currus Israel et auriga eius'. Et ait illi Heliseus: 'Affer arcum et sagittas'. Cumque attulisset arcum et sagittas dixit ad regem Israel: 'Pone manum tuam super arcum'. Et cum posuisset ille manum suam, superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait: 'Aperi fenestram Orientalem'. cumque aperuisset dixit Heliseus iace sagittam et iecit et ait Heliseus sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam percutiesque Syriam in Afec donec consumas eam et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisset iratus est contra eum vir Dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses Syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties eam mortuus est ergo Helise
Abbreviated transcription (Latin):
ret & bibisset: ait. Ite & uidete maledicli
illã. & sepelite eam: q filia regis est. Cumq
issent ut sepelirent ea: ñ inuenert᷑ nͥ calua¬
riã & pedes. & sũmas manꝰ. Reu̾siq nuncia¬
uert̃ ei. Et ait hieii. Sermo dñi est: que̾ locu¬
tꝰ est ꝑseruũ suu̾ heliã thesbiten dicens. In
agro iex rahel comedent canes carnes ien.¬
bel: & erunt carnes ier abel sic̃ stercꝰ suꝑfi.
ciẽ t̾rȩ magro ier rahel. ita ut pretereun¬
tes dicant. Eccine ẽ. illa iet ab el: Erat
aut᷑ ahab septuaginta filii in samaria.Scrip¬
sit gͦ hieu litteras: & misit insamaria ad
optrmates ciuitatis. & ad maiores natu: &
ad nuntios a hab dicens. Stati ut acceperi¬
tis litteras has qͥ habetis filios dñi uriͣ. et
currꝰ. & eqͦs: & ciuitates firmas. & arma.
eligite meliorẽ: & eũ qͥ uobis placuerit de

Expanded text:
ret bibissetque ait ite videte maledictam ret bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa Hiezabel erant autem Ahab septuaginta filii in Samaria scripsit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arma eligite meliorem et eum
Abbreviated transcription (Latin):
tolle. ꝓice eũ magro uxta uerbũ dñi. flha¬
⁊ias aut̃ rex iuda uidens hoc : fugit ꝑuiã
domus horti ꝑ secutꝰq est eũ hieu. & ait:
Etiam huno ꝑcutite incurru suo. inascensu
gaber qui est iuxta ieblaam. Qui fugit in
mageddo: & mortuus est ibi. Et imposuert᷑
rłm. Sepeliertͣq eũ insepulchro cũ patrib
su is: in ciuitate dauid.P nno undecimo
suꝑ iudam: & uenit hieu ierrahel. Porro
iez abel introitu eiꝰ audito. depiuxit oculos¬
suos stibio: & ornauit caput suũ: & respexit
ꝑfenestram ingreolientẽ hieu ꝑportã. & ait:
Nũ quid pax esse potest hieu qͥ int̾fecit dnm suu̾
Leuauitq hicii faciẽ suã ad fenestrã: & ait. iuȩ
est ista: Et inclinauert̃ se ad eũ duo uł tres
eunuchi. At ille dixit eis. Precipitate eam
deor sũ. Et prȩcipitauert᷑ eã. Aspersusq est
sanguine paries. & ȩquoꝵ ungule qͥ concul¬
cauert᷑ eã Cũq ingressus esset ut comede¬

Expanded text:
tolle proice eum in agro iuxta verbum Domini Ahatolle proice eum in agro iuxta verbum Domini Ahazias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu Gaber qui est iuxta Ieblaam qui fugit in Mageddo et mortuus est ibi et inposuerunt alem sepelieruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate David anno undecimo super Iudam venit Hieu Hiezrahel porro Hiezabel introitu eius audito depinxit oculosuos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestram ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt eam cumque ingressus esset et comede