comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ inscło paneratiarii. qui cum miiis cesi steterint. & for¬
tes apparuerint. coronas accipiunt. Aliqͦtiens aut̃ ⁊ unꝰ
a duobꝰ ceditur. ⁊ confortatꝰ a plagis cedentes se uincet.
U idisti quantã uirdutẽ ꝑ carnis exercitiũ adqͥsiuit: Ꝙ tu
sta. & confortare. & dñs expugnat ꝓ te mimicũ. De cadẽ
ipsa fornicationis cogitatione dixit alter sener. Esto ułut
Q ui aut̃ ñ uult odoratꝰ ẽ tantũ atq p̃terit. Ita ⁊ tu excute
ate foetorẽ. surge & ora dicens. Dñe filius dĩ adiuua me.
Hoc aut fac eciam aduersus alias cogitationes. Neq em̃ era¬
dicatores sumꝰ cogitationũ. s luctatores aduersur easdẽ co¬
gitationes. ALt ꝑR senex dixit. Hec de neglegencia
patimur. Nam si confiderimus quia ds̃ habitat in nob̾.
nũꝗ alienum uas inferemus intra nos. Dñs enĩ xp̃i ha¬
bitat in nob̾. atq cohabitans nob̾cũ respic̃ uitã nr̃am.

Expanded text:
enim in saeculo pancratiarii, qui cum nimis caesi steterint, et forenim in saeculo pancratiarii, qui cum nimis caesi steterint, et fortes apparuerint, coronas accipiunt. Aliquoties autem et unus a duobus caeditur, et confortatus plagis caedentes se vincit. Vidisti quasta, et confortare; et Dominus expugnat pro te inimicum. 16. De eadem ipsa cogitatione fornicationis, dixit alter senex: Esto velut qui autem non vult, odoratus est tantum, atque praeterit. Ita et tu excute a te fetorem, surge et ora, dicens: Domine Fili Dei, adjuva me. Hoc autem fac etiam adversus alias cogitationes. Neque enim eradicatores sumus cogitationum, sed luctatores adversus easdem cogitationes 17. Alter senex dixit: Haec de negligentia patimur. Nam si consideremus quia Deus habitat in nobis, non alienum vas inferemus intra nos. Dominus enim Christus habitans in nobis atque cohabitans nobis, respicit vitam nostram.
Abbreviated transcription (Latin):
de caritatẽ abbas. ⁊ dic michi uerbũ. Dicit ei senex. Crede
fili quia si ꝑmitteret deus cogitationes mear quibꝰ stimulat᷑
animꝰ meus inte trans feiri. nõ eas portabas. s om̃ino coirue¬
bas deorsum. Hoc aut̃ dicente sene: ꝓpt̃ imiã humilitatẽ
euis quieuit stimulꝰ fornicationis a fr̃e.tẽ alius sti¬
mulatus a forncatione. cepit decertari & extendere absti¬
nenciã suam ꝑ quatuordecim annos. & cogitationẽ suã custo¬
diens ne consentiret concupiscenciae suae. Postea aũt̃ ueni¬
ens ad aeccłam. manifestauit uniuersae multitudini qđ
patiebatur. & datum ẽ ei mandatũ. & om̃s afflixer̃ se ꝓ
eo ebdomada iugit̃ orantes dnm. & quieuit stimulꝰ eiꝰ.
⁊ cogitatione formcationis dix̃ quidã senex heremita. Dor¬
miens uis saluari. Uade labora. uade affligere. uade
quere ⁊ muenis. iugila ⁊ pulsa. & aꝑietur tibi. Sunt

Expanded text:
de charitatem, abba, et dic mihi verbum. Dicit ei senex: Crede, de charitatem, abba, et dic mihi verbum. Dicit ei senex: Crede, fili, quia si permitteret Deus cogitationes meas, quibus animus stimulatur, in te transferri, non eas portares, sed omnino corrueres deorsum. Haec autem dicente sene, propter nimiam humilitatem ejus quievit stimulus fornicationis a fratre. 14. Idem alius stimulatus a fornicatione, coepit decertare et extendere abstinentiam suam, per quatuordecim annos cogitationem suam custodiens, ne consentiret concupiscentiae suae. Postea autem veniens 575 ad ecclesiam, manifestavit universae multitudini quod patiebatur. Et datum est mandatum, et omnes afflixerunt se pro eo hebdomada, jugiter orantes Dominum, et quievit stimulus ejus. 15. De cogitatione fornicationis dixit quidam senex: Eremita dormiens, vis salvari? Vade, labora, vade affligere, vade, quaere et invenies; vigila, pulsa, et aperietur tibi. Sunt
Abbreviated transcription (Latin):
chil p̾ualens ꝓpt̾ ꝑseueranciã frĩs. & statim lux appariit in
corde eius.
ALIUs fr̃ stimulatus erat a fornca¬
tione. & surgens nocte perrex̃ ad senẽ. & dix̃ ei cogitationẽ
suã. & consolatꝰ ẽ eum senex. Qe qua consolatione ꝓficiens.
reuersus ẽ in cellam suã. Q ecce iterum stimulꝰ fornicatio¬
nis temptauit eum. Ille aut̃ iterũ abiit ad senẽ. þactũ est
aut̃ hoc freqnt. Senex uero non contristauit eum. s loqͥbat᷑
ei que ad utilitatẽ enis ꝑtinerent. dicens. Non concedas dia¬
bolo nec relaxes animũ tuum. s magis quotiens molestꝰ est
det. Nichil enĩ sic extediat demonẽ fornicationis. qͦmͦ si
reuelentur stimulationes eius. ⁊ nichil eũ sic letificat qͦmͦ
si abscondantur cogitationes euis. Uenit gͦ fr̃ ad senẽ unde¬
cies accusans cogitationes suas. Postea aut̃ dix̃ fr̃ seni. Osten¬

Expanded text:
hil praevalens propter perseverantiam fratris. Et statim lux apparuit in hil praevalens propter perseverantiam fratris. Et statim lux apparuit in corde ejus. 13. Alius frater stimulatus est a fornicatione. Et surgens nocte perrexit ad senem, et dixit ei cogitationem suam, et consolatus est eum senex. Ex qua consolatione proficiens, reversus est in cellam suam. Et ecce iterum spiritus fornicationis tentavit eum. Ille autem iterum abiit ad senem. Factum est autem hoc frequenter. Senex vero non contristavit eum, sed loquebatur ei quae ad utilitatem ipsius pertinerent, dicens: Non concedas diabolo, nec relaxes animum tuum; sed magis, quoties molestus est det. Nihil enim sic extaediat daemonem fornicationis, quomodo si revelentur stimulationes ejus. Et nihil eum sic laetificat, quomodo si abscondantur cogitationes. Venit ergo frater ad senem undecies, accusans cogitationes suas. Postea autem dixit frater seni: Osten
Abbreviated transcription (Latin):
Si gͦ teneat monachꝰ uentrẽ ⁊ linguã. ⁊ maneat in solitu
a fornicationis demone inpugnata. ⁊ nũꝗ orauit ut rece¬
deret ab ea huiusmodi pugna. s solum hoc dicebat. da
michi fortitudinẽ as̃. Dixer̃ iterũ de ea. quia infestior
fuerit ei aliqno imminens fortior idem fornicationis de¬
mon. mittens in cogitatione eius scł̃i uanitates. Illa aut̃
nõ relaxans animum a timore dĩ. & a ꝓposita abstinencia.
ascendit semel supͣ tectulũ suũ orare. & apparuit ei cor¬
poralit̃ sp̃s fornicationis. & dix̃ ei. Tu me uicisti sana:
lla aut̃ respondit. Ego te numꝗ uici. s dñs ms xp̃s.¬
Rater quidam stimulabatur a fornicatione. & erat stimulꝰ
uelat ignis ardens in corde enis. nocte ac die. Fr̃ aut̃ de¬
certabatur. ñ tam̃ condescendens uł consentiens cogitati¬
oni suae. Post multũ aũt tempus discestit ab eo stimulꝰ. ni¬

Expanded text:
Si ergo teneat monachus ventrem et linguam, et maneat in solitudSi ergo teneat monachus ventrem et linguam, et maneat in solituda fornicationibus daemonum impugnata. Et nunquam oravit ut recederet ab ea hujusmodi pugna: sed solum hoc dicebat: Domine, da mihi fortitudinem. 11. Dixerunt iterum de ea quia infestior ei fuerat aliquando imminens fortius idem fornicationis daemon, mittens in cogitationem ejus saeculi vanitates. Illa autem non relaxans animum a timore Dei, et a proposito abstinentiae suae, ascendit semel super lectum suum orare, et apparuit ei corporaliter spiritus fornicationis, et dixit ei: Tu me vicisti, Sara. Illa autem respondit: Ego non te vici, srater quidam stimulabatur a fornicatione, et erat stimulus velut ignis ardens in corde ejus die ac nocte. Frater autem decertabat non condescendens vel consentiens cogitationi suae. Post multum autem tempus discessit ab eo stimulus, ni
Abbreviated transcription (Latin):
thoys qđ quidam fr̃ ueniens dixerit deteriorem ẽẽ qui
obloquitur quã qui fornicatur. & responderit. durꝰ est
sermo. Dix̃ ergo ei fr̃. & quomodo uis eẽ hanc rem.
Dix̃ senex. Obłoquutio quidem mala ẽ. celerẽ tam̃ in¬
uenit curã. & plerũq poenitenciã aget qui obloquutꝰ
ẽ dicens. male loquutꝰ sum. & transit. Fornicatio aut̃
naturalit᷑ mors ẽ. Dix it abbas pastor. Sic̃ spata¬
rius pͥncipis adstitit ei continue semꝑ paratus. ita opor¬
tet aniniũ semꝑ paratũ eẽ aduersus demonẽ forncati¬
ons. ¶Enit aliqũo fr̃ ad abbatẽ pastorẽ. ⁊ dic̃ ei.
Quid facio pater. quia affligor a fornicatione. Et per¬
rexi ad abbatẽ ibistionem. & dix̃ michi. Non debes eã
tempore longo ꝑmittere habitare inte. Dic̃ ei abbas pa¬
stor. Abbatis ibistionis actus sursum in caelo sunt cũ
angłis. & latet eum. Ego aut̃ ⁊ tu in fornicatione sumꝰ.

Expanded text:
thois quod quidam frater veniens dixerit deteriorem esse qui thois quod quidam frater veniens dixerit deteriorem esse qui obloquitur quam qui fornicatur. Et respondit: Durus est hic sermo. Dixit ergo ei frater: Et quomodo vis esse hanc rem? Dixit senex: Oblocutio quidem mala est, celerem tamen invenit curam, et plerumque poenitentiam agit, qui oblocutus est, dicens: Male locutus sum, et transit. Fornicatio autem naturaliter mors est. 8. Dixit abbas Pastor: Sicrius principis assistit ei continuo semper paratus, ita oportet animam semper esse paratam adversus spiritum fornicationis . 9. Venit aliquando frater ad abbatem Pastorem, et dixit ei: Quid facio, Pater? quia affligor a fornicatione . Et perrexi ad abbatem Hybistionem, et dixit mihi: Non debes eam longo tempore permittere habitare in te. Dixit ei abbas Pastor: Abbatis Hybistionis actus sursum in coelo sunt cum angelis, et latet eum; ego autem et tu in fornicatione sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
ficat ⁊ uinificat. deducit adinferos ⁊ reduc. Hec dicens
orationẽ impleuit. & statim ab illato sibi bello senex ille
liberatꝰ ẽ. Quẽ cõmonuit abbas appollo ut peteret sibi
a dõ dare linguã eruditã. ut sciret tempꝰ qđ oporteat
loqui sermonem. Dł cogitatione formeationis in¬
trogatus abbas cyruis alexandrinus. ita respondit. Si co¬
gitationes non habes spẽ nõ habes. Qm̃ si cogitationes ñ
habes. oꝑa non habes. Hoc aut̃ ẽ qm̃ qui cogitatione
Ntrogauit aut̃ quidam senex frẽm dicens. Ne consuetu¬
dinẽ habes colloqui cum muliere: & dix̃ fr̃. Non. Et
ille dix. Uetere ⁊ noui pictores sunt cogitationes meae.
⁊ cõmemorationes quedam inquietantes me. ex similitu¬
dine mulierũ. Senex aut̃ dix̃ ad cũ. Mortuos ñ timeas
s uiuentes fuge. Hoc ẽ consensum ⁊ oꝑi ipsiꝰ peccatũ.
⁊ extende magis or̃onẽ tuã. Diceb at abbas ma¬

Expanded text:
ficat et vivificat, deducit ad inferos et reducit . Haec dicens, ficat et vivificat, deducit ad inferos et reducit . Haec dicens, orationem implevit, et statim ab illato sibi bello senex ille liberatus est. Quem commonuit abbas Apollo ut peteret sibi a Deo dari linguam eruditam, ut sciret tempus quo oporteat loqui sermonem. 5. De cogitatione fornicationis interrogatus abbas Syrus  Al., Cyrus Alexandrinus, ita respondit: Si cogitationes non habes, spem non habes; quoniam si cogitationes non habes, opera habes. Hoc autem est, quia qui cogitatione Interrogavit autem quidam senex fratrem, dicens: Ne consuetudinem habes colloqui mulieri? Et dixit frater: Non. Et ille dixit: Veteres et novi pictores sunt cogitationes meae, et commemorationes quaedam, inquietantes me ex similitudine mulierum. Senex autem dixit ad eum: Mortuos non timeas, sed viventes fuge: hoc est, consensum et opera peccati, et extende magis orationem tuam. 7. Dicebat abbas Ma
Abbreviated transcription (Latin):
qui nec uno die adgressionẽ ipsuus portare potuisti: ħ
aut tibi cõtigit quia iuuenẽ illũ a cõmimi adisario in¬
pugnatum suscipiens. cum debuisses eũ cõtra diabłicũ
certam̃ consolatoriis uerbis ungere. eciã in desꝑationẽ
misisti. nõ cogitans illud sapientissimũ p̃ceptũ. qđ iube¬
niͦ criꝑe eos qui ducuntur ad mortẽ.⁊ ne neglegas redi¬
mere occidendos. I neq parabolã saluatoris nr̃i dicentis.
harundinẽ quassatã ñ debere confringi.⁊ linũ fumigan¬
tẽ nõ extingui. Nemo enim feire poterit insidias aduer¬
sarii. neq bullientis naturae ignem ertinguere. uł re¬
tinere. nisi dĩ gr̃a conseruaret infirmitatẽ humanã.
Completa  m nb salutari dispensatione cõmunibꝰ oronibꝰ
dñm dep̃cemur. ut & aduersum te ꝑmissum flagellũ
auertat. qm̃ ipse ⁊ dolorẽ fac̃. & iterꝰ saluti restituet.
ꝑcutit. & manus eius sanat. Humiliat & exaltat. morti¬

Expanded text:
qui nec uno die aggressionem ipsius portare potuisti. Hoc qui nec uno die aggressionem ipsius portare potuisti. Hoc autem tibi contigit, quia juvenem illum a communi adversario impugnatum suscipiens, cum debuisses eum contra diabolicum certamen consolatoriis verbis ungere, etiam in desperationem misisti, non cogitans illud sapientissimum praeceptum, quo jubemur eripere eos qui ducuntur ad mortem, et non negligas redimere occidendos : sed neque parabolam Salvatoris nostri, dicentis : Arundinem quassatam non 574 debere confringi, et linum fumigans non exstingui. Nemo enim ferre posset insidias adversarii, neque bullientis naturae ignem exstinguere vel retinere, nisi gratia Dei conservaret infirmitatem humanam, quem in nobis salutari dispensatione omnibus orationibus Dominum deprecemur, ut et adversum te dimissum flagellum avertat, quoniam ipse et dolere facit, et iterum saluti restituit: percutit, et manus ipsius sanat; humiliat et exaltat, morti
Abbreviated transcription (Latin):
his qui huiusmodi temptationibꝰ ꝑturbantur. Qui cũ ora¬
cionẽ complesset. uidit aethiopẽ stantẽ iuxta cellam. ⁊
sagittas demittentẽ contra illum senẽ. Quibꝰ quasi ꝑforatꝰ.
statĩ tamꝙ ebruis a umo huc atq illuc ferebatur. & cũ
nõ posset tolerare: egrellꝰ ẽ de cella eadem uia qua ⁊ ille
iuuenis ad scłm rediebat. Abbas aut̃ appollo intelligens qd̾
factũ erat. occiurit ei. & accedens ad eum dix̃. Ubi uadis.
& que ẽ causa turbationis que obtinuit te. Ille aut̃ senti¬
ens quia intellexerit sc̃s uir que ei euenerant. p̃ uerecun¬
dia nichil dicebat. Dix̃ aut̃ ei abbas apollo. Leuertere
in cellam tuã. & de cetero agnosce infirmitatẽ tuã. ⁊ habe
apud temet ipsum quia aut ignoratꝰ sis a diabło hactenꝰ
aut cõtemptꝰ. ꝓpter qđ nec meriusti scđm uires uirtutũ
habere contra diabłm luctam̃ta. Quid aut̃ dico luctanta

Expanded text:
his qui hujusmodi tentationibus perturbantur. Qui cum orahis qui hujusmodi tentationibus perturbantur. Qui cum orationem complesset, vidit Aethiopem stantem juxta cellam, et sagittas mittentem contra illum senem, quibus quasi perforatus, statim tanquam ebrius a vino, huc atque illuc ferebatur. Et cum non posset tolerare, egressus est de cella, et eadem via, qua et ille juvenis ad saeculum redibat. Abbas autem Apollo intelligens quod factum erat, occurrit ei. Et accedens ad eum, dixit: Quo vadis? et quae est causa turbationis quae obtinuit te? Ille autem sentiens, quia intellexerit sanctus vir quae ei evenerant, prae verecundia nihil dicebat. Dixit autem ei abbas Apollo: Revertere in cellam tuam, et de caetero agnosce infirmitatem tuam, et habe apud temetipsum; quia aut ignoratus sis a diabolo usque modo, aut contemptus, propter quod nec meruisti secundum viros virtutum habere contra diabolum luctamenta. Quid autem dico luctamenta?
Abbreviated transcription (Latin):
seni.  scđdm uerba euis iam non michi ẽ spes salutis. De¬
sꝑans gͦ me ipsum. ad scłm redeo. Hec aut̃ pat̃ apollo
audiens. ułut sapienr medicꝰ multum rogabat ⁊ mone¬
bat eum dicens. Noli mereri fili. neq desꝑes te ipsũ. Ego
enĩ in hac aecate atq conuersatione ualde ab huiusmodi
cogitationibꝰ inquietor. Ne gͦ deficiã in huusmodi occa¬
sione que ñ tantã humana sollicitudine quantũ dĩ misera¬
cione curatur. Tantũ hodie dona michi qđ peto. ⁊ reuer¬
tere ad cellam tuã. Fecit aut̃ fr̃ sic. Abbas appollo disce¬
dens ab eo. penex̃ ad cellam illuis senis qui ei desꝑationẽ
fecerat. Et stans foris dep̃catꝰ ẽ dñm cum lacrimis diceas.
O nẽ qui tẽptationes utiliter infers. conuerte bellum qđ
patitur fr̃ ille in hoc sene. ut ꝑ exꝑutum in senectute
sua diseat qđ tempore longo ñ didicit. Quatenꝰ cõpatiat᷑

Expanded text:
seni, et, secundum verba ejus, jam non est mihi spes salutis; deseni, et, secundum verba ejus, jam non est mihi spes salutis; desperans ergo meipsum, ad saeculum redeo. Haec autem Pater Apollo audiens, velut sapiens medicus multum rogabat, et monebat eum, dicens: Noli mirari, fili, neque desperes de teipso. Ego enim in hac aetate atque conversatione valde ab hujusmodi cogitationibus inquietor. Ne ergo deficias in hujusmodi occasione, quae non tantum humana sollicitudine, quantum Dei miseratione curatur. Tantum hodie dona mihi quod peto, et revertere ad cellam tuam. Fecit autem frater sic. Abbas autem Apollo discedens ab eo perrexit ad cellam illius senis, qui ei desperationem fecerat; et stans foras deprecatus est Dominum cum lacrymis, dicens: Domine, qui tentationes utiliter infers, converte bellum quod patitur frater ille in hoc sene, ut per experimentum in senectute sua discat quod tempore longo non didicit, quatenus compatiatur
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dixerit nob̾ abbas moyses. Bonũ ẽ non abscondere cogi¬
tationes. s senibꝰ spiritalibꝰ & discretionẽ hñtibꝰ manifestare
eas. Non his qui tantũ tempore senes r̃. qm̃ multi ad aetatẽ
respicientes. & cogitationes suas dicentes eis qui ex ꝑĩtũ nõ
nem. & reculit ei cogitationes suas. Ille aut̃ audiens quia
exꝑs enit indignatus ẽ. & miserabilem dicebat ee frẽm illũ.
& indignũ monachi habitu. quippe qui eusmodi cogitationẽ
reciperet. Hec audiens frꝰ desꝑans se ipsum reliquit ꝓpͥiã
cellam. & ad scłm rediebat. Scd̃m diei aut̃ dispensationem
occiurit abbar appollo. & uidens eum ꝑturbatũ ⁊ nimiũ
tristem intr̃ogauit eum dicens. ẜili. que est causa tantae
tristiciae tuae. Ille aut̃ prius ex multa confusione animi
sui nõ respondit quicquam. Postea aut̃ cum multũ roga¬
retur a sene que cura se agerentur confessꝰ ẽ dicens. Quia
cogitationes fornicationum inquietant me.⁊ confels sum illi

Expanded text:
quia dixerit nobis abbas Moyses: Bonum est non abscondere cogitationes, sed senibus spiritualibus et discretionem habentibus manifestare eas, non his qui tantum tempore senes sunt, quoniam multi ad aetatem respicientes, et cogitationes suas dicentes eis qui experimentum non nem, et retulit ei cogitationes suas. Ille autem audiens quia expers erat, indignatus est, et miserabilem dicebat esse fratrem illum, et indignum monachi habitu; quippe qui ejusmodi cogitationes reciperet. Haec audiens frater, desperans seipsum, reliquit propriam cellam, et ad saeculum redibat. Secundum vero Dei dispensationem occurrit ei abbas Apollo; et videns eum perturbatum, et nimium tristem, interrogavit eum, dicens: Fili, quae est causa tantae tristitiae tuae? Ille autem prius ex multa confusione animi sui non respondit ei quidquam; postea autem cum multum rogaretur a sene, quae circa se agerentur, confessus est, dicens: Quia cogitationes fornicationum inquietant me; quod confessus sum illi
Abbreviated transcription (Latin):
solitudine antoniꝰ moraret᷑. ut ipse asserere solebat. b
in m̃te eiꝰ cogitatio incidit: nullũ ultra se monachoꝵ ĩ¬
artꝰ baculo regente sustentans. cepit ire uelle qͦ nescie¬
uocabulũ indidit. Qͦ uiso : salutaris imp̃ssione sign
mat frontẽ: ⁊ ait. Eus tu inquit : quanã in parte sex
dĩ hic habitat. At ille barbarũ nescio quid infrendems
indicat iter. ac sic patentes cãpos uoluc transmeans fuga
ex ocłis mirantis euanuit. Uerũ ħ utrũ zabulꝰ ad t̾rend
eũ simulauerit. An ut solet heremũ monstruosorᷤᷤ ferax¬

Expanded text:
solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem ejus cogitatio incidit, nullum ultra se perfectum artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nescievocabulum indidit. Quo viso, salutaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et itum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis evanuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cremus monstruosorum a
Abbreviated transcription (Latin):
pauca habitacła. in quibꝰ scabre etiã incudes. ⁊ mal¬
qua cleopatrȩ inctꝰ est antonius. Igitur ad amato
qͣsi a deo sibi offerretur habithaculo: omnẽ ibi de orati¬
onibꝰ ⁊ solitudinẽ duxit aetatẽ. Cibũ ⁊ uestitũ palma
p̾bebat. qđ ne cui ipossibile uideatur. iħm testor. &
scõs angłos. eius. in ea parte heremi que iuxta siriã sar¬
racenis uingit᷑. ⁊ uidisse me monachos. ⁊ uid̾e. e qͥb
lenta aqua uiuit. Alt̾ uͦ in cist̾ña ueti quã gentili ser¬
mone syriguban uocant. qͥnq caricis ꝑ singulos dies

Expanded text:
pauca habitacula, in quibus scabrae jam incudes et malqua Cleopatrae junctus est Antonius. 6. Igitur adamato quasi quod a Deo sibi offerretur habitaculo, omnem ibidem in orationibus, et solitudine duxit aetatem. Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui impossibile videatur, Jesum testor et sanctos angelos ejus in ea eremi parte, quae juxta Syriam Saracenis jungitur, et vidisse me monachos, et videre, e qulenta aqua vixit, alter in cisterna 6 veteri quam gentili sermone Syri GUBBAM vocant quinque caricis per singulos dies
Abbreviated transcription (Latin):
diebat᷑. Nec mora. int̾ saxorꝰᷤ cõualle aud grandẽ homin¬
culũ uidit aduncis naribꝰ. fronte cornibꝰ asꝑata. cuiꝰ ex¬
trema pars corporis in caprarũ pedes desinebat. & h
attonitꝰ spectało: scutũ fidi. & lorica spei bonꝰ pliator
amipuit. Nilominꝰ menioratũ aĩal palmarũ frut

Expanded text:
diebatur. Nec mora, inter saxosam convallem haud grandem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc Antonius spectaculum, scutum fidei et loricam spei, ut bonus praeliator arripuit: nihilominus memoratum animal
Abbreviated transcription (Latin):
ro secessit. Uerũ quid p̾ectora humana ñ cogit
celare debuerat. Ñ illũ uxoris lacrimȩ. ñ cõmuno
tellexit. ad montiũ deserta confugiens. dũ ꝑsequuti
faciens. peirexit ad saxeũ montẽ. ad cuiꝰ radicẽ haui̾
grandis spelunca lapide claudebat᷑. Quo remoto.
ut est cupiditas hominũ auidiꝰ occulta cognoscere.¬

Expanded text:
 secessit. Verum quid pectora humana non cogitcelare debuerat. Non illum uxoris lacrymae, ut assolet:tellexit, ad montium deserta confugiens, dum persecutifaciens, tamdem reperit saxeum montem, ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut est cupiditas hominum occulta cognoscere
Abbreviated transcription (Latin):
nibꝰ acceꝑit. potest me de rusticitate uerbi rep̾hendere: ñ po¬
test de mendacii culpa redarguere. Quis fr̃s kini rogo tã
ubi demones unĩqueq peccatorẽ a corpore egrediente tã
uelociter rapunit. & secũ ad infernũ trahunt. Hoc ⁊ sc̃s gre¬
goriꝰ cõfirmat. quia hanc animã peccatricẽ idõ dñs diabłm
ꝑmittit trabi a corpore : ut cõpulsa discat cuise sponte in hac
uita tradidit inculpa. & quis tã alienꝰ erit a fide qͥ sentencie
isti ñ credat. S idõ multi ñ credunt. qr plꝰ eos delectat amor

Expanded text:
nibus acciperit, potest me de rusticitatem verbi repraehendere, non ponibus acciperit, potest me de rusticitatem verbi repraehendere, non potest de mendacii culpam redarguere. Quisnam ille est, fratreubi daemones unumquemque peccatorem a corpore egredientem tam velociter rapiunt et secum ad infernum trahunt? Hoc et sanctus Gregorius confirmat, quia animam peccatricem idmittit, ut cumpulsa discat, cui se sponte in praesenti vita tradidit in culpa. Quis tam alienus erit a fide, qui sententiae istius non credat? Sed ideo multi non credunt, quia plus eos delectat amor
Abbreviated transcription (Latin):
iter carpentes ꝑuenimꝰ ad nr̃m monasterium. Ꝙ̾ mirũ di ibi
Miserere mĩ. ⁊ resuscita me. in aduentũ regni tui dñe. Q dix
michi. Ecce fr̃ ubi iacet meum corpusculũ. Si uis adimple¬
re qđ ꝓmisisti. habebis integram mercedẽ. Sic uerbo cõple¬
ego peccator om̃i adiutorio ame ablato. remansi ante ipsi¬
arcum. in tanta tribula¬
tione ꝑo sit̾. quantã abilla hora quado
tram trahere. ⁊ ad corpusculum meuni festinore. S minsa
.stati ut intꝰ resperi: uidi frs ugilantes. ⁊ filium meũ agli¬
aldũ nomine. sedentẽ uxta ipsum lectũ. ⁊ tenentem manu
sua maxillã. & p̃ tristiciai atq lassitudine somni titubantẽ.
& intram ꝑ os meum. ⁊ pͥmo uerbo erupi in laudẽ dĩ. Gła
tibi ds̃. Ut mͥ insinuauit ebbo seruus dei. Ꝙ sic postea
umpsi ñ ab aliquo dicta uł audita. s ꝑ me ipsũ ad p̃̾sens

Expanded text:
iter carpentes pervenimus ad nostrum monasterium. Et mirum ibi Dei iter carpentes pervenimus ad nostrum monasterium. Et mirum ibi Dei 'Miserere mei et resuscita me in adventum regni tui, Domine'. Et dixit mihi: 'Ecce, frater, ubi iacet meum corpusculum! Si vis adimplere, quod promisisti, habebis integram mercedem'. Sic verba conplehabiit. 19. Et ego peccator, omnem adiutorium ad me ablatum, remansi ante ipsiarcum, in tanta tribulatione positus, quam ab illa hora, terram trahere et ad corpusculum meum festinare. Sed inmensa Sed statim ut intus respexi, vidi fratres vigilantes et filium meum nomine Aglioaldo sedentem iuxta ipsum lectum et tenentem manum suam ad maxillam et prae tristitiam adque lassitudinem somni titubantem.rpus meum, et primum verbum erupui in laude Dei: 'Gloria tibi, Deus', ut mihi insinuavit Ebbo servus Dei, et sic postea praesumsi, non ab alio dicta vel audita, sed per memet ipsum ad praesens
Abbreviated transcription (Latin):
bi ⁊ fatue uirgines que de sua uirgontate in scło plaude¬
bant. ⁊ nichił de bonis oꝑibꝰ secũ portauer̃. sociatȩ: incusto¬
dia demonũ tenebant᷑. & amare satis gemebant. Ꝙaliam
causam uidi ibi peccatoribꝰ satis metuendã. Oñs illi qui sub
custodic demonũ tenebantur uinculis colligati. & aliqͥd m¬
scło ex parde egerant. offerebatur illis quasi mannia de pa
nares. ⁊ ora. ⁊ inde refrigeriũ accipiebant. & qui offere¬
bant. ad similitudinẽ leuitarĩ erant ałbis uestimtis ind̾uti.
suos daudebant. ⁊ pectori ꝑcutiebant. & alta uoee dicebant.
e nb̃ miseris: qui nullum bonũ quando potuimꝰ fecimꝰ. S pꝰ
ambulaturos ad pictauiã urbem. ⁊ linuna sc̃i hylarii usita¬
turos. usq dũ descendimꝰ in armenia campanie. Denide. illi
gr̃as dõ referentes. reuersi sunt ad celeste patriã. Sic postino¬
dũ ego ⁊ fr̃ ipse frannoaldꝰ qui p̃ceptũ acceꝑat me reducendi.

Expanded text:
bi et fatuae virgines, qui se de sua virginitate in saeculo plaudebi et fatuae virgines, qui se de sua virginitate in saeculo plaudebant et nihil de bonis operibus secum portaverunt, sociatos in custodiam daemones, tenebantur et amare satis gemebant. Et alia causa ibi vidi satis a peccatoribus metuenda. Omnes illi, qui sub custodia daemonum tenebantur, a vinculis conligati, et aliquid  ex parte egerunt, offerebatur illis quasi hora sexta manaribus et ore, et inde refrigerium accipiebant, et qui offerebant, similitudinem levitarum habebant, albis vestimentis induti. suos claudebant et pectora sua percutiebant et alta voce dicebant: 'Vae nobis miseris, qui nullum bonum, quando potuimus, fecimus!' 1ambulaturus ad Pectavinam urbem et limina sancti Hilarii visitaturos, usque dum discendimus in amoenia campania. Deinde illi gratias Deo referentes, reversi sunt ad caelestem patriam. Sic postmodum ego et frater ipse Framnoaldus, qui praeceptum acciperat me reducendi,
Abbreviated transcription (Latin):
numerabilia milia hominũ. qui a demonibꝰ ligati ⁊ constricti
ninuũ. tenebantur. grauit̾ ⁊ cũ merore gem̃tiũ. & qͣsi auiũ si¬
militudine recunentiũ ad uascula sua. sic demones animas
illa queatas in ꝓfundũ inferni ad torm̃ta trahebant. & suꝑ
plumbeos sedes in giro sedere imꝑabant. Ted ordines malor
& societas eoꝵ qͦmͦ erant. ꝑ singla edissera. Tenebant᷑ ibi suꝑ¬
bi cũ suꝑbis. luxuriosi cimiluxuriosis. ꝑiuri cũ ꝑuiris. homi¬
cide cum homicidis. inuidi cũ iudis. detractores cũ detracto
logoꝵ exposuit. Ligabant eos infasciculos ad cõburendũ
Eratq ibi ⁊ inumerabilis numerꝰ cłicorᷤͤᷤ. quia ꝓpositũ suu
transcender̃. & se cũ mulieribꝰ maculaner decepti. ⁊ intorm̃tis
p̃ssi eiulatũ magnũ emittebant. s ñ eis ꝓderat quicꝗͣ. uixta qđ
damꝑnatꝰ. cũ turpissimat ueste in similitudine indici sede¬

Expanded text:
numerabilem milia hominum; a daemonibus ligati et constricti numerabilem milia hominum; a daemonibus ligati et constricti nimium tenebantur graviter, et cum merore gementium et quasi apium similitudinem recurrentium ad vascula sua. Sic daemones animas laqueatas in peccatis ad inferni tormenta trahebant et super plumbeas sedes in giro sedere imperabant. Sed ordines malorum et societates eorum quomodo erant, per singula edisseram. Tenebantur ibi superbi cum superbis, luxoriosi cum luxoriosis, periuri cum periuris, homicidi cum homicidis, invidi cum invidis, detractores cum detractororius in Dialigorum exposuit: Ligabant eos in fasciculis ad conburendum, et reliqua. Ibi et innumerabilis numerus clericorum, qui hic propositum suum transcenderunt et se cum mulieribus maculaverunt decepti, et in tormentis pdamnatus, cum turpissima veste similitudinem mendici sede
Abbreviated transcription (Latin):
uiderẽ. & scirẽ quid fribꝰ nr̃is nunciare deberẽ. & dix̃ illis. ꝙ
iam fr̃s scimus qđ ñ possunt eũ demones deuare. dũ sc̃s Petrꝰ
illũ p̃cep̃ ad ꝓpria remeare. ut suã uitã debeat meliorare. Ic̃
fr̃s uissa cõplentes: ceper̃ mecũ ambulare. Ut ant̃ uenimꝰ ĩ¬
pardisũ. uidi ibi uirũ senẽ pulcheiinũ aspectu. habentẽ
barbã ꝓlixã. malta sede quiete sedentẽ. Ergo ut uidi cepi
ad eos inclinato capite caute interrogare. quis eẽt ipse potẽs
⁊ tã magnificus uir. At illi ad me conuersi. dixer̃. Ipse est
ut cũ a corpore te uisserit migrare: in sinu istius abrae faciat
quiete. requiescere:. Denide iter agentes ꝑuenimꝰ ad infernũ.
s ñ uidimꝰ quid intus ageretur. ꝓpter tenebrarꝰ calignie.⁊ fu¬
migantiũ multitudinem. s ꝑ illas custodias que a demonibꝰ.
tenebantur. quantũ me ds̃ ꝑmisit uide exponã. Uidi ibi in¬

Expanded text:
viderem et scirem, quid fratribus nostris nuntiare deberem. viderem et scirem, quid fratribus nostris nuntiare deberem. ratres, scimus, quod non possunt eum daemones deviare, dum sanctus Petrus illi praecepit ad propriam remeare, ut suam vitam debeat meliorare'. Tunc fratres iussa conplentes coeperunt mecum ambulare. Ut autem venimus irnum, vidi ibi virum senem pulcherrimum aspectum, habentem barbam prolixam, in alta sede quietem sedentem. Et ego ut vidi, coepi ad eos inclinato capite caute interrogare, quis esset ipse potens et tam magnificus vir. Ad illi, ad me conversi, dixerunt: 'Ipse est ut, cum te a corpore iusserit migrare, in sinu ipsius Abrahae te faciat quietem habitare'. 17. Deinde iter agentes pervenimus ad infernum, sed non vidimus, quid intus ageretur propter tenebrarum caliginem et fumigantium multitudinem. Sed per illas custodias, qui a daemonibus tenebantur, quantum me Deus permisit videre, exponam. Vidi ibi in
Abbreviated transcription (Latin):
Fius natiuitas fuit de gñratione mlita. & deide reliqͥt omnẽ
possessionẽ terrenã. uxta qđ dñs docuit. Uade uende oma
que habes. & da pauꝑibꝰ. ⁊ ueni sequere me. Precepto impleto
deuotione integra consilio mito tradidit se in xp̃i seruicio.
Comã deposuit. uicia abscidit. & sacerdos magnus factꝰ est. mi¬
nister xp̃i. Cuius manꝰ semꝑ fuer large ad helemosinã dandã.
& erogandã. & ꝑ transitoria mercatꝰ est aetna. Ista & alia bo¬
na faciendo : refulser euuis digiti ⁊ brichia. Nullus gͦ debet di¬
lectissimi fr̃s dubitare helemosinã dare: dũ sic pius dñs fide¬
les suos fac̃ in aeternã uitã claros habitare. Post expletum
tu fr̃. Si tibi demones insidias in itinere p̃parare uoluerint. dic
Post ista om̃a acta: cep̃ ipse beatissimꝰ ebo fr̃s rogare. ut ipsi me
in itinere deducerent. & infernũ uisitarẽ. & custodes inferni

Expanded text:
Eius nativitas fuit de generatione inclita, et deinde dereliquid omnem Eius nativitas fuit de generatione inclita, et deinde dereliquid omnem possessionem terrenam, iuxta quod Dominus docuit: Vade et vinde omnia, quae habes, et da pauperibus et veni sequere me. Praeceptum inpletum, devotionem integram consilium initum, tradidit se in Christi servitio; comam deposuit, vitia abscidit et sic renovatus factus est minister Christi. Cuius; erogandam transitoriam mercabat aeternam. Ista et alia bona faciendo refulserunt eius digita et brachia. Nullus ergo debet, dilectissimi fratres, dubitare elemosynam donare, dum sic pius Dominus fideles suos facit in aeterna vita claros habitare'. 16. Sequitutu, frater! Si tibi daemones insidias in itinere praeparare voluerint, diPost ista omnia acta coepit ipse beatissimus Ebbo fratres rogare, ut ipsi me in itinere deducere deberent, et infernum visitarem et custodes inferni
Abbreviated transcription (Latin):
rebant ꝓ eiꝰ obediencia. Cereũ ei mianu deder̃. ut ipsũ
ad illuminationẽ dĩ famulꝰ in eccła deportaret. & ipse in ipso
signũ xp̃i donaret. ne a malignis spiritibꝰ extingueret᷑. & ne¬
in itinere nr̃o conturbarent qui nos semꝑ in uerbo & oꝑe cu¬
piunt ad tenebras reuocare. & ipsi fr̃ĩ sic dicebant qđ p̾fatꝰ¬
fr̃ eboministeria apłoꝵ in aeccła celebraret. sic parit̾ cõmean¬
tes: uenimꝰ ad eũ quẽ frĩ ceper̃ rogare. Homo dĩ: signaistũ
re. Timc fr̃ ebo: dixit ad illos. Dilectissim fr̃s : parit̃ ipsũ
signemꝰ. At ipse pͥmꝰ ut cep̃ manus suas ad signaculũ leuare:
mirus splendor cep̃ ꝑ eiꝰ brachia ⁊ digitos radiare. & ego ut
uidi: diligentius cepi consid̾are quid esset tantꝰ splendor ꝗͥ sic
tota brichia & digitos exornaret. s ut inspexi auri similitudinẽ¬
& cetera que geminis erant dealbata : ñ sine causa om̃a aparu¬
er̃ facta. In quo qđ ma paruitas uidit. referam inde pauca.

Expanded text:
nt pro eius oboedientia. 15. Cereum ei in manu dederunt, ut ipsum ad Ebbonem Dei famulum in ecclesia deportaret et ipse in ipsum signum Christi donaret, ne a malignis spiritibus extingueretur et itinerem nostrum conturbarent, qui nos semper in verbo et opere cupent ad tenebras revocare. Et ipsi fratres sic dicebant, quod pra apostolorum in ecclesia caelebraret. Sic pariter conmeantes venimus ad eum; quem fratres coeperunt rogare: 'Homo Dei, signa istum re'. Tunc frater Ebbo dixit ad illos: 'Dilectissimi fratres, pariter ipsum signemus'. Ad ipse primus ut coepit manus suas ad signandum levare, mirus splendor coepit per eius brachia et digita radiare. Et ego ut vidi, diligentius coepi considerare, quid esset tantus splendor, qui sic eius brachia et digita exornaret. Sed ut inspexi, auri similitudinem et gemmis erant dealbata. Et non sine causa ipsa omnia apparuerunt facta. In quo mea parvitas vidit, referam inde paucam.
Abbreviated transcription (Latin):
de faucibꝰ diabłi lib̾auit. Oratione dñica expleta : acceper̃
pceptũ a uiris beatissimis. ut me ad transitoriã patnã dedu¬
cerent. Ceper̃ int̾ se tractare quis de ipsis eẽt qͥ me ad ꝓpͥã ꝑe
cessit. in puerili aetate a corpore migrauit. & ad lim̃ sc̃i petri
corpusculũ eiꝰ iacet. Rogauer̃ eũ magnifice̾ ut ipse me ad
ꝓmissa implere debeas. Ego statĩ ꝓmisi. ⁊ uerbu firmaui. Et
illi. Uide ex hoc aliud ñ facias. ne condemnatꝰ de m̃dacio appa¬
reas. Iunc ipse fr̃ framioaldꝰ eis respondit. Ego iussiom nine

Expanded text:
de faucibus diaboli liberavit. Oratione expleta, acceperunt praeceptum a viris beatissimis, ut me ad transituriam patriam reducerent. Coeperunt intra se tractare, quis de ipsis esset, qui me ad propricessit, in puerili aetate a corpore migravit, et ad limen ecclesiae sancti Petri corpusculus eius iacet. Rogaverunt eum magnifice, ut ipse me ad promissa inplere debeas'. Et ego statim promisi et verbum firmavi. Et illi: 'Vide, ut ex hoc aliut non facias nec condempnatus de mendatio appareas'. Tunc ipse frater Framnoaldus eis respondit: 'Ego iussione
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Post esugationẽ uero demonũ: cõuersus ad me sc̃s lecr
dix̃. Redime te fr̃. & ego cum grandi tremore aio ad eum.
At ille ait. Cum ad ꝓpͥa ꝑegrinationẽ redieris. illud qđ qño
ad conuersionẽ uenisti sine licencia absconditũ retiniusti:
om̃ibꝰ pate fac. & duodecĩ solidos cũ festinatione donare

Expanded text:
. Post effugationem vero daemonum conversus ad me sanctus Petrus dixit: 'Redime te, frater!' Et ego cum grande tremore aio ad eum: l habeo'. Et ille ait: 'Cum ad propria peregrinatione redieris, illud, quod quando ad conversionem venisti et sine comiatum absconsum retenuisti, omnibus patefac et duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ur̃ sociꝰ est s nr̃. Atilli fortiter repugnantes contra eũ di¬
xer̃. Nisi claritas dĩ eũ a nb̃ auferat : tu nõ potes auferre.
T unc ses petrus mira contra eos cõmotꝰ: eis bis terq dicere
cep̃. Recedite sp̃s nequa. recedite mnimici dĩ. eiq semꝑ
luit eos ex ipsis clauibꝰ in capite ꝑcutere. s cõcito cursu alis
expansis uolatu ueloci fugere ceper̃. uolentes unde pꝰ intraue¬
rant redire. s forti uoce eos beatissimus Petrus apłs ꝓhibuit
dicens. Nõ habetis licenciã tetri sp̃s inde exire. & illi nmiꝰ

Expanded text:
ester socius, sed noster'. Ad illi fortiter repugnantes contra eum, dixerunt: 'Nisi claritas Dei eum a nobis auferat, tu non potes auferre'. Tunc sanctus Petrus in ira contra eos commotus, eis bis terque dicere coepit: 'Recedite, spiritus nequam; recedite, inimici Dei eique semper luit eos ex ipsis clavibus in capite percutere. Sed concitu cursu, alas expansas, volatu veloci fugere coeperunt; et volentes, unde prius intraverant, redire, sed fortem vocem eos beatissimus Petrus apostolus prohibuit, dicens: 'Non habetis c
Abbreviated transcription (Latin):
dexerã sua ⁊ sinistra. Uigilate & tendite arcus ur̃os. Tetender gͦ
adu̾sarii arcũ rem amaram. Recordamin qđ sc̃i cũ aꝑiant ostiũ suũ.
onuĩ transeunti p̃cipit᷑ nb. ut intremꝰ cubicłm ur̃m. & claudamꝰ ostiũ.

Expanded text:
dexteram suam et sinistram. Vigilate, et tendite arcus vestros. Tetenderunt enim dexteram suam et sinistram. Vigilate, et tendite arcus vestros. Tetenderunt enim adversarii arcum, rem amaram . Recordamini quod sancti aperiant ostium suum omni transeunti. Praecipitur nobis ut intremus cubiculum nostrum, et clauda
Abbreviated transcription (Latin):
surã uescitur suae pauꝑtatis. Dixi uobis ut noueritis horas ac tp̃ra
puericiȩ ur̃ȩ. & ñ sitis solliciti de domo que p̃parata ẽ ur̃a uenatio. Et
uos qño uenitis ad nos habetote sollicitudine lectuli infirmantiũ ut ster¬
natis illud. & ñ indigeatis pane. Si quomͦ inuenire ualeatis culcitrã.
siue puluillu ad cap̃ languidi requiescant. & moninitũ qđ nb seriptũ
est impleat᷑. Siquis aut̃ suoꝵ ⁊ maxime domesticorᷤᷤ curã ñ habet. de¬
terior infidele est. Gith iurga excutitur. & ciminũ comedit᷑ cũ pane.
i adtinctastis capillũ capitis uri. & inuenistis unguentũ barbȩ uine.
qđ descendat usq ad fimbriã uestim̃torᷤ ur̃or. implere poteritis om̃a
q̃ scripta s ub. Legimus alibi. Ne deficiant ocłi ur̃i alacrimis. Est̾
enĩ merces oꝑibꝰ tuis. Idõ fluant ocłi ur̃i aqua. ⁊ defluant lacrimȩ
diebꝰ ac noctibꝰ. nec deficiant. Uolo uos eẽ similes eorꝰ qui ignoriuer

Expanded text:
s vescitur. Dixi vobis, ut noveritis horas ac tempora pueritiae vestrae, ut non sitis solliciti de domo, quae praeparata est vestra venatio. Et vos quando venitis ad nos, habetote sollicitudinem lectuli infirmantium, ut sternatis illum, et non indigeatis pane. Si quando invenire valeatis culcitram sive pulvillum ad caput, ut languidi requiescant: ut monimentum quod nobis scriptum est, impleatur: Si quis autem suorum, et maxime domesticorum curam non habet, deterior infideli est . Gith virga excutitur, et cyminum comeditur cum pane . Si attrectastis capillum capitis vestri, et invenistis unguentum barbae vestrae, quod descendit usque ad fimbriam vestimentorum vestrorum, implere poteritis omnia quae scripta sunt vobis. Legimus alibi: Ne deficiant oculi vestri; alacrior est enim merces operibus tuis: ideo fluant oculi vestri aqua, et defluant lacrymae diebus ac noctibus, nec deficiant. Volo vos esse similes eorum, qui ignoraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
anni cuculo unũ solidũ inmani pauꝑis mitte. bene pen¬
satũ. ⁊ manu sacerdotũ signatũ. ut habeas testes legitimos.
qđ post te nichil de ipso p̾cio remanea̧it. Ꝙ sic̃ iam dixi
in manus ꝑegrinorᷤ mitte. & sic tũ redẽptionẽ ad cele¬
stem patriam transmitte. Ꝙ caue ne ipsas culpas quas
ꝑ humanã fragilitatẽ ꝑpetrasti: uiqua̾ reuolutꝰ cadas. &
sollicito studio eiugila. ut ad annũ finitũ post te denariꝰ
ñ remaneat. Qđ si exinde negligens apparueris: multũ te
in egressione animȩ tuȩ penitebit. & erit tibi ruina peior.
priore. Ꝙerat ibi quidam senex obtima forma. uenera¬
bili aspectu. qui beato Petro apło ꝓpinquus stabat. int̾rogas
claritate uultꝰ fulgidi. forma decori. ut me usq ad pͥmã
infernũ ducerent. ut om̃a torm̃ta peccatoꝵ inspicereni.¬

Expanded text:
nsem unum solidum in manu pauperis mitte, bene pensatum et manum sacerdotis signatum, ut habeas testes legitimes, quod post te nihil de ipso praetio remaneat. Et, sicut iam dixi, in manus peregrinorum mitte et sic tuam redemptionem ad caelestem patriam transmitte et cave, ne ipsas culpas, quas per humanam fragilitatem perpetrasti, umquam revolutus cadas, et sollicito studio evigila, ut ad annum finitum post te denarius non remaneat, quia, si exinde neglegens apparueris, multum te in egressione animae tuae penitebis, et erit tibi ruina peior priora'. Et erat ibi quidam senes obtima forma, venerabile aspectu, qui beato Petro apostolo propinquius adstabat, interrogavit claritatem vultus fulgidi, forma decori, ut me usque ad prima inferno deducerent, ut omnia tormenta peccatorum inspicere
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ Petrũ. Atille nulla mora tardante aduenit dicensio
el ait. Unũ ex monachis tuis contradiẽt demone. nec
omnino dmuttere uolunt. At contra beatꝰ letrꝰ uenusto
uultu conuersus ad ipsos dix. Qđ hiuc monacho habeti cm̃
opponere : & demones dixer̃. Principalia uicia. & Petrꝰ Di¬
cite illa. &illi dixer̃. Tres mulieres habuit. qđ ei ñ licue¬
rait. Excepto hoc  ꝑpetiuint alia adulteria quãplurima. &
alias culpas qͣs nos ei suasimus multas. Qillas quas ab infan¬
cia gesserã. rememorouer̃ illi ꝑ singula. &e hoc qđ ego diũqͣ
ad memoriã reducebam. Ꝙ̾ petrꝰ ad me. Est ueritas fr̃  Et

Expanded text:
dvenit, dicens: el ait: 'Unum ex monaculis tuis contradicent daemones nec omnino volent eum laxare'. Ad contra beatus Petrus venusto vulto conversus ad ipsos dixit: 'Quod huic monacho habetis crimen obponere?' Et daemones dixerunt: 'Principalia vitia'. Et Petrus: 'Dicite illa!' Et illi dicunt: Tres mulieres habuit, quod ei non licuerat; excepto, perpetravit alia adulteria quam plurima et alias culpas, quas nos ei suasimus multas'; et illas, quas ab infantiam gesseram, rememoraverunt illi per singula et hoc, quod ego numquam ad memoriam reducebam. Et Petrus a
Abbreviated transcription (Latin):
batur quidẽ sedulo a frĩbꝰ acmaioribꝰ loci. atq ad casti¬
gationẽ ⁊ uitã meliorẽ couerti amonebat᷑. & qͣuis
eos audire noluisset : tolerabatur tam̃ ab eis lõgant¬
miter: ob necessitatẽ oꝑũ ipsuis ext̾ĩorẽ. Erat enĩ fabrili
arde singłaris. seruiebat aũt multũ ebrietati. ⁊ cetis
uite remissioris illecebris. magis magisq in officina sua
die noctuq residere. quã ad psallendũ atq orandũ in
aeccła. audiendũq cũ fr̃ibꝰ uerbũ uitȩ cõciurere. eõ¬
sueuerat. Unde accidit illi qd solent dicere qͥdã. Q
qͥ ñ uult aeccłȩ ianuã sponte. humiliatꝰ ingredi: necẽe
habet ianuam inferni ñ sponte. dãpnatꝰ introduci. I¬
cussꝰ enĩ langore. atq ad extrema ꝑ ductꝰ: uocauit fr̃s.¬
yphan qͦq cũ ceteris qui occider̃ dimi sħm: iuxta ipsũ¬
pͥncipẽ mortus flãmis ultricibꝰ contraditũ. Inqͦrᷤᷤ uicina in¬
ciũ meũ ẽẽ cõpletũ. Talia dicens sine uiatico salutis obiit.

Expanded text:
em sedulo a fratribus ac majoribus loci, atque ad castigatiorem vitam converti admonebatur. Et quamvis eos audire noluisset, tolerabatur tamen ab eis longanimiter ob necessitatem operum ipsius exteriorum; erat enim fabrili arte singularis. Serviebat autem multum ebrietati et caeteris vitae remissioris illecebris; magisque in officina sua die noctuque residere quam ad psallandum, atque orandum in ecclesia, audiendumque cum fratribus verbum vite concurrere consueverat. Unde accidit illi, quod solent dicere quidam, quia qui non vult ecclesie ianuam sponte humiliatus ingredi, necesse habet ianuam inferni non sponte damnatus introduci. Percussus enim languore atque ad extrema perductus, vocavit friphamque cum caeteris, qui occiderunt Christum, juxta cum flammis ultricibus contraditum, in quorum vicinia, incium meum jam esse completum. Talia dicens sine viatico salutis obiit
Abbreviated transcription (Latin):
religionẽ. siue dilatationẽ possessionis: inde serui dĩ ⁊ ꝑegͥ¬
ni hñt plenã consolationẽ. Frat enutritor & doctor filiorꝰ
nobiliũ. quẽ longua egritudo purgauerat. purũ. & ꝑ ista
bona facta: p̃paniuit illi dr̃ aeterna gaudĩa. Denide ingre¬
si t̾ciã portã. cõcitũ iter agere cepimus. Qͥ ut nos scĩ mr̃es¬

Expanded text:
ium bonae possessiones, unde servi Dei et peregrini habent plenam consolationem. Erat enim nutritor et doctor filiorum nobilium, quem longa egritudo purgavit ad purum, et, ista bona facta, praeparavit illi Deus aeterna gaudia. Deinde ingressi tertia porta, cumcito itinere agere coepimus. Q
Abbreviated transcription (Latin):
neret. Ille uͦ quasi de gͣuissimo somno eiugilans: dix. Qño
me uidistis hestña nocte matutinas laudes xp̃i uob̾cũ ĩco¬
lumẽ cõsũmare : mox ut ad ꝓpͥũ stratũ sũ reu̾sꝰ tẽ subito som¬
no grauatꝰ obdormiui. s statĩ inipso sopore uener̃ duo
tetri demones. qͦrᷤ aspectꝰ tremebundꝰ feire ñ pote. rã: qui
me strangulare uellent. & ceper̃ cupientes me effenatiꝰ den¬
tibꝰ tranͣsglutire. ⁊ sic adinfernũ deducere. & usq ad t̾ciã
horã cedentes me audacter. Affuit madiuitoriũ sc̃s raphael¬

Expanded text:
neret. Ille vero quasi ex gravi somno evigilans dixit: 'Quando me vidistis externa nocte matutinis laudibus Christi vobiscum incolomem consumasse, mox ut ad proprium stratum sum reversus, tunc subito somno gravatus obdormivi. Sed statim in ipso sopore venerunt duo tetri daemones, quorum aspectum tremebundus ferre non poteram, qui me strangulare violenter coeperunt, cupientes me efferatis dentibus degluttire, et sic ad infernum deducerent. Et usque ad tertia ora cedentes me audaciter, adfuit mihi in a
Abbreviated transcription (Latin):
Ebo lector dĩ seruus electꝰ. Hii om̃s ut nos uider̃. & demones
latus meũ sinistrũ ueheiñt astringere : stupefacti sermocina¬
re nob̾cũ uoluer̃. S nequissimi demones nullomͦ locũ dare
⁊ me infelicẽ sciscitantes: de quali cenobio fuissẽ: & quã ob
causam sic grauit᷑ entissem: ut demones in me acciꝑent talẽ
⁊ ista om̃a que patiorꝰ ꝓ culpis meis & facmoribꝰ euenisse non
denego. At illi intrinsecus taciti nino dolore. ut cognouer̃
me esse de illoꝵ cõgregatione: gemere ceper̃. ⁊ dicere. qđ nũꝗ
diabłs de eodẽ monasterio laqueare p̃sũpsisset ullã animã.
Q sc̃s raphael blande eos de me cep̃ consolari dicens. Ego spei
ipsius corpusculi reliqͥ. S si pat̃ celestis uoluerit: adhuc illuc
rogare ut se simul in tram iactarent.⁊ ꝓ me piũ dñm dep̾ca¬
rentur. ne dimitteret antiquũ hostẽ de uorare. & sic se parit
bꝰ exornati. una uoce cõcordit dñm laudantes. Ꝙ nos statĩ

Expanded text:
Ebbo lector, Dei servus electus. Hi omnes, ut nos viderunt et daemones latere meo sinistro vehementer adstringere, stupefacti sermocinare nobiscum voluerunt. Sed nequissimi daemones nullo modo locum dare et me infelicem sciscitantes, de qualem coenobium fuissem et quam ob causam sic graviter errassem, ut daemones in me accipissent talet ista omnia quae patior pro culpas meas et facinora evenisse non denego'. Ad illi, intrinsecus tacti nimio dolore, ut cognoverunt me esse de illorum congregatione, gemere coeperunt et dicere quod numquam diabulus de eodem monasterio laqueare praesumpsit ullam animam. Sed sanctus Rafahel blande eos de me coepit consolare, dicens: 'Ego spem in ipsius corpusculum reliqui; sed si Pater caelestis voluerit, adhuc illuc rogare, ut se simul in terra iactarent et pro me pium Dominum deprecarent, ne me dimitteret anticum hostem devorari, et sic se paritealbis exornati, una voce concorditer Dominum laudantes. Et nos statim
Abbreviated transcription (Latin):
insultantis. Ut aut̃ sonitꝰ idẽ clarioꝵ reditꝰ ad me usq
re p̃sumerent. Qͥ cũ indiuersũ hostibꝰ ⁊ cecitate tenebꝰ¬
rũ cõdusꝰ. huc illucq ocłos circũferrẽ. si forte aliunde
quid auxilii qͦ saluarer adueniret. Apparuit recro uia
qua uenerã qͣsi fulgor stellȩ micantis in tenebras. qͥ pau¬
bant: sp̃s infesti. Ille.i aut qͥ adueniens eos fugau.
mora exemptũ tenebris in aumꝰ me sere nȩ luci edux.
Cũq me in luce aꝑta duceret. iudrante noꝰ murũ ꝑmaxi¬
mũ. cuiꝰ neq lõgitudinis hinc uł inde. neq altitudi¬

Expanded text:
insultantis. Ut autem sonitus idem clarior redditus ad me usque insultantis. Ut autem sonitus idem clarior redditus ad me usque  cum undique hostibus et cecitate tenebrarum conclusus huc illucque oculos circumferrem, si forte alicunde quid auxilii, quo salvarer, adveniret, apparuit retro via, qua veneram, quasi fulgor stellę micantis inter tenebras. Que paubant spiritus infesti. Ille autem, qui adveniens eos fugavit, it. Nec mora, exemptum tenebris in auras me serene lucis eduxit. Cumque me in luce aperta / duceret, vidi ante nos murum permaximum, cuius neque longitudini hinc