comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuae est appetitus. Quin & ego
plaudam manuad manum. &
implebo indignationem meã. ego
dñs locutus sum. Et factus ẽ ser
modñi ad medicens. Et tu fili
hominis. pone tibi duas uias. ut
ueniat gladius regis babylonis
De terra una egredientur ambo. &
manu capiet coniecturam. in capite
ui eciuitatis conitiet. Viampor¬
nes ut ueniat gladius ad rabbath
filiorum ammon: & ad iudam
inhicrus alem munitissimam. stea gũ
rexbabylonis in biuio in capite
arum uiarum. diuinationem quen
commiscens sagittas Interrogi¬
uit idola. exta consuluit N
dextram cius facta est diuinatio
suꝑ hicrusalem: ut ponat aricdes
aperiat os incede. et Cleuet uog̃
in ululatu. ut ponat arietes con
portas & conportet aggerm. ut
ȩdificet munitiones : Enqus
consulens frustra oraculummaios
corum. & sabbatorum otium intans.
ipse autem record abitur iniquita¬
tis ad capiendum. Id circohȩ di¬
cit dñs ds̃. Pro eo quod recordi¬
ti estis iniquitatis ur̃ȩ. & reuelasis

Expanded text:
tuae est appetitus. Quin et ego tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum et factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis pone tibi duas vias ut veniat gladius regis Babylonis de terra una egredientur ambo et manu capiet coniecturam in capite viae civitatis coniciet viam pones ut veniat gladius ad Rabbath filiorum Ammon et ad Iudam in Hierusalem munitissimam stetit enim rex Babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consuluit ad dextram eius facta est divinatio super Hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in caede ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra portas ut conportet aggerem ut aedificet munitiones eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem recordabitur iniquitatis ad capiendum idcirco haec dicit Dominus Deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis
Abbreviated transcription (Latin):
ta & dices Hȩe dicit dñs ds̃. Lo¬
quere. Cladius gladius exacutꝰ
est & limatus. Et cedat uictimas
ex icutus est: ut splendeat limatus est
suimoues sceptrum filii mei: succidis¬
ti omne lignum. & dedi cum ad le¬
uigandum. Ut tencatur manuiste
exacutus ẽ gladius ħiste limatus. ut
sit in manu interfitientis. Elama &
ulula fili hominis: quia hĩc factus ẽ
in populomeo. hic in cunctis ducib
urt. Qui fugerant ͦ gladio : tra¬
diti sunt cum populo meo. Id cir¬
co plaude suꝑ femur quia ꝓbatus
est. & hoc cum sceptrum subuer¬
terit & non erit dicit dñs ds̃. Iuer¬
gofilinominis. ꝓpheta & ꝑcute
manir ad manum. & duplicetur
gladius. ac triplicetur gladius.
interfectorum. Hic ẽ gladius occi-¬
sionis magnae. qui obstupescere cos
facit. & corde tabescere. & multipli¬
catruinas. In omnibus portis eorũ
dedi conturbationem gladii acuti
& limati ad fulgendum. amicti ad
cedem Fixacuere. uade ad dextrã
siue ad sinistram : quocumq faciei

Expanded text:
ices: Haec dicit Dominus Deus: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, et non erit, dicit Dominus Deus. Tu ergo, fili hominis, propheta, et percute manu ad manum, et duplicetur gladius, ac triplicetur gladius interfectorum: Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei
Abbreviated transcription (Latin):
iumenti gradictur in ea. & non hi¬
bitabitur quadraginta annis s¬
dispergam acgẏptios in natior
& uentilabo eos in terras: quias
annorum congregabo aegyptum
de populis inquibus dispersi fue¬
rant. & reducam captiuitatem A¬
gypti. & collocabo cos in terram
phatures in terram natiuitatis lus
D aboq teriam egypti desertim unmnalis
terrarum desertaruma& ciuitates cius i
dio urbium subuersarum erunt desol as
quadraginta annis.

Expanded text:
jumenti gradietur in ea: et non hajumenti gradietur in ea: et non habitabitur quadraginta annisdispergam Aegyptios in nationes et ventilabo eos in terras quia haannorum congregabo Aegyptum de populis in quibus dispersi fuerunt et reducam captivitatem Aegypti et conlocabo eos in terra Fatures in terra nativitatis sdaboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum et civitates eius in medio urbium subversarum erunt desolatae quadraginta annis
Abbreviated transcription (Latin):
aegypti : & ꝓphetabis de eo. & de
acgypto uniuersa. Loquere &
dices Hacc dicit dñs dr̃ Eoce
ego ad te pharao rex aegẏpti. dra¬
comagne. qui cubas in medio flur¬
minum tuorum & dicis. meus ẽ
fluuius. & ego feci memet ipsum.
& ponam frenum in maxillis tuis.
& ad glutinabo pisces fluminum
tuorum squamis tuis. & extrahã
te de medio fluminum tuorum.
& uniuersi pisces tui squamis tuis
neq congregiberis Bqo¬
& uolatilibus cadi dedite
acgypti quia ego dñs. Pi
fuisti baculus harundincur don
isrł quando ad prehendo indoni
tentibus eis suꝑte commiutis i
& dissoliustr om̃srenes conun
ROPTEREA HAECDIU
dñs ar̃. Ecce ego adducam sip
te gladium. & interficiam deit
hominem & iumentum. & erit
terra aegypti in desertum & inso
ego feci ͫidcirco ecce ego adie &
ad flumina tua. daboq terram
acgypti in solitudines glidio die¬
sipatam. a turre syenes usq ad
terminos aethiopiae. Nontir¬
sibit ꝑ campes hominis. neq pa

Expanded text:
Aegypti, et prophetabis de eo, et Aegypti, et prophetabis de eo, et Aegypto universa: Loquere, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, Pharao, rex Aegypti, draco magne, qui cubas in medio fluminum tuorum, et dicis; Meus est fluvius, et ego feci memetipsum: Et ponam frenum in maxillis tuis: et agglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis: Et extraham te de medio fluminum tuorum, et universi pisces tui squamis tuis neque congregaberis: B volatilibus caeli dedi te Aegypti quia ego Dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui Israhel quando adprehenderunt te nitentibus eis super te comminutus es et dissolvisti omnes renes eorum propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego adducam super te ghominem, et jumentum. Et erit terra Aegypti in desertum, et in ego feci eum. Idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam, a turre Syenes, usque ad terminos Aethiopiae. Non pertransibit eam pes hominis, neque pes
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ds̃ Icce ego adte sydon
& glorificabor in medio tui. & sci¬
ẽt quia ego dñs: cum seccro in ca
iudici & sc̃ificatus fuero in ea
Et inmittam ei pestilentiam. &
sanguinem in plattis euꝰ: Et cor¬
ruent interfecti in medio eius gladio
ꝑ circuitum: & scient quia ego dñs.
Et non erit ultra domui isrł offendi¬
culum a maritudinis. & spina dolo¬
rem inferens : undiq ꝑ circuitum
corum qui aduersantur eis. & sci¬
ent quia ego dñs ds̃: Lxxiii
congregauero domum israhel de
popuus in quibus dispersi sunt:
scĩficabor in eis coram gentibus.
& habitabunt in terra sua quam
dedi seruomeo iacob: & habitabunT
in ea securi Et aedificabunt do¬
mos. plantabuntq uineas. & habi¬
tibunt confidenter: cum fecero iu¬
dicia in omnibus qui aduersantur
eis ꝑ circuitum. & scient quia ego
XAUNO DECIMO IN SECI¬
momense: unͦ auna die mensis:
factum est uerbum dñi ad me di¬
cens. Lili hominis. pone faciem
tuam contra pharaonem regem

Expanded text:
te Sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego Dominus cum fecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in ea et inmittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis eius et corruent interfecti in medio eius gladio per circuitum et scient quia ego Dominus et non erit ultra domui Israhel offendiculum amaritudinis et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum qui adversantur eis et scient quia econgrega vero domum Israel de populis, in quibus dispersi sunt, sanctificabor in eis coram gentibus: et habitabunt in terram suam, quam dedi servo meo Jacob. Et habitabunt in ea securi: et aedificabunt domos, plantabuntque vineas, et habitabunt confidenter, cum fecero judicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum: et scient quia ego anno decimo, in decimo mense, undecima die mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra Pharonem regem
Abbreviated transcription (Latin):
rabolas loquitur iste : LiI.
PFACTUS EST SERMO
dñi ad medicens. Lili hominis. po¬
ne faciemtuam ad hicrus alem. &
stilia ad scũaria. & ꝓpheta contra
humum is rahel. & dices terr e isrł
Hec dicit dñs dĩ Ecce ego ad te: &
ciciam gladiumincum de uagina sua.¬
& occidam in te iustum & impium
Pro eo autem quod occidisi in te ius¬
tum & impium: id circo egredictur
gladius incus de uagina sua ad om¬
nem carnem. ab austro usq ad aquilo-¬
ir reuocabilem. Et tu fili nominis.
ingemisce in contritione lumborũ.
& inamaritudinibus ingemisces
coram eis. Cumq dixerint ad te
quare tu gemis: dices. Pro auditu.
quiauenit : & tabescet omne cor
& dissoluentur uniuersȩ manus. &
infirmabitur omnis sp̃s. & per cunc-¬
ta genua fluent aquae. Ecce ue¬
nit: & fiet ait dñsds̃¬

Expanded text:
parabolas loquitur iste et parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israhel et dices terrae Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina suaet occidam in te justum et impium. Pro eo autem quod occidisti in te justum et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab Austro ad Aquiloirrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis spiritus, et per cuncta genua fluent aquae. Ecce venit, et fiet, ait D
Abbreviated transcription (Latin):
so utehnomnis domus istahel
Smls inquam in terra in qua pla¬
Onihi. & ibi queram primiti
isus Et sc̃ificabor in uobis.
noculis nationum. & scietis quia
mordabimini ibi uiarum urarum.
& omnium scelerum ur̃orum qui¬
bus polluti estis in eis. & displicebi¬
is uobis in conspectu ur̃o. in om̃ib
nilitiis ur̃is quas fecistis. Et scie¬
is quia ego dñs: cum bene fecero uo-¬
bs ꝓpternomenin cum. non secun¬
dumuias ur̃as malas. neq secundum
sceleriura pessima domus isrł ait đ¬
tuam contra uiam austri. & stiua
ad africum. & ꝓpheta ad saltum
agri meridiani: Et dices saltume¬
ridiano Audiuerbum dñi. Hȩc
dict dñs ds̃ Eecc ego succendam
nte ignem. & comburam in te omne
lignum uiride. & omne lignum &¬
nidum Non extinguctur flam¬
ma succensionis. & comburetur in co
omnis facies : ab austro usq ad aquilo¬
nem. Et uidebit uniuersa caro quia
ego dñs succendi eam. nec extinguct᷑
Et dixi Ah . ah. ah dñe dr̃. ipsi di¬
cunt de me. Num quidnon ꝑpa-

Expanded text:
omnis domus Israel; Omnes, inquam, in terra, in qua placebunt mihi, et ibi quaeram primitiaestis, et sanctificabor in vobis in oculis nationum. Et scietis quia recordabimini ibi viarum vestrarum, et omnium scelerum vestrorum, quibus polluti estis in eis: et displicebitis uobis in conspectu uestro in omnibus malitiis uestris, quas fecistis. et scietis quia ego dominus, cum bene fecero uobis propter nomen meum, non secundum uias uestras malas, neque secundum scelera uestra pessima domus Israhetuam contra viam austri, et stilla ad Africum, et propheta ad saltum agri meridiani, et dices saltui meridiano: Audi verbum Domini, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego succendam in te ignem, et comburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum, non exstinguetur flamma succensionis, et comburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per
Abbreviated transcription (Latin):
domum is rahel fili hominis. & dices
adcos. Hacc dicit dñs ds̃ Ad huc
& in hoc blasphemauerunt me pa¬
tres urĩ cumspreuissent me contẽs¬
nentes. & induxissem eos in terrã su¬¬
per qũa leuaui manum meam ut da¬
remeis Uiderunt omnem cor¬
lem excelsum & omne lignum ne¬¬
morosum & immolauerunt ibi uic-¬
timas suas. & dederunt ibi irritatio¬
nem oblationes suag. & posuerunt
ibi odorem suauitatis suȩ. & liba¬
uerunt libationes suas. Et dixi
ad eos Quid est excdsum ad qđ
uos ingredimini: Et uocatum
est nomen cius excdsum usq ad

Expanded text:
domum Israhel fili hominis et dices domum Israhel fili hominis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus adhuc et in hoc blasphemaverunt me patres vestri cum sprevissent me contemnentes et induxissem eos in terram super quam levavi manum meam ut darem eis viderunt omnem collem excelsum et omne lignum nemorosum et immolaverunt ibi victimas suas et dederunt ibi inritationem oblationis suae et posuerunt ibi odorem suavitatis suae et libaverunt libationes suas et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius Excelsu
Abbreviated transcription (Latin):
& iudicia mea custodite & facite ea.
& sabbata mea scĩficate: ut sit sig¬
num interme & uos: & sciatur
quia ego dñs ds̃ ur̃ Et exacerba¬
uerunt me fiui isrł: in p̃ceptis incis
non ambulauerunt. & iudicia mea
non custodierunt ut facerent ca.
quae cum fecerit homo uiuet in eis.
& sibbatamca uiolauerunt .t
comminatus sum ut effunderem fu¬
rorem meum suꝑ eos. & implerem
iram meã in eis in descrto: a uerti
autem manum meam & feci ꝓpter
nomen meum ut non uiolarctur. co¬
ram gentibus: eieci eos in oculis earũ
terum leuaui manum meã in eos in
solitudine. ut dispergerem illos in
nationes & uentilarem in terras.
eoquod iudicia mea non fecissent.
& p̃cepta mea reꝓbassent: & sabba¬
ta mea uiolassent. & post idola pa¬
trum suorum fuissent oculi eorũ.
rgo & ego dedi eis p̃cepta non bona.
& udicia in quibus non uiuent. &
pollui eos in muneribus suis cum
offerrent omne quod aperit uul¬
uam ꝓpter delicta sua. & scient
quia ego dñs L¬
AMIOBREM LOquERE AD

Expanded text:
 iudicia mea custodite et facite ea et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego Dominus Deus vester et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in deserto averti autem manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earum iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego Domiam ob rem loquere ad
Abbreviated transcription (Latin):
uia patrum ur̃orum uos polluima
& post offendicula corum uos soi¬
nicamini. & in oblatione donori
ur̃orum cum transducitis filiosum
idolis ur̃s usq hodie Et ego
respondebo uobis domus istihd
Uiuoego dicit dñs ds̃: quia nomso¬
debouobis. neq cogitatio nems¬
urãȩ fiet dicentium erimus siuir
gentes. & sicut cognationes terrie.
ut colamus lignã & lapides. Ni¬
uoego dicit dñs ds̃. quoniaminni¬
nu forti & in brachio extento &n

Expanded text:
via patrum vestrorum vos polluimini, et post offendicula eorum vos fornicamini: Et in oblatione donorum vestrorum, cum transducitis filios veidolis vestris usque hodie: Et ego respondebo vobis, domus Israel? Vivo ego dicit Dominus Deus, quia non respondebo vobis. Neque cogitatio mvestrae fiet dicentium: Erimus sicut gentes et sicut cognationes terrae, ut colamus ligna et lapides. Vivo ego, dicit Dominus Deus, quoniam in manu forti et brachi
Abbreviated transcription (Latin):
C Hacc dicit dñs ds̃ Iusigna¬
culum similitudinis plenus sapien¬
ta & perfectus decore. in delitiis
paridysi dĩ fuisti. Omnis lapis
preciosus operimentum tuum s sar¬
dus. toparius. & iaspis: chrisoli¬
tus & onix & berillus: sapphxrus
& carbunculus: & smaragdus
Aurum opus decoris tui. & foramina
tua in dic qua conditus es preparata
sunt: Tucherub extentus & ꝓtegens.
& posui te in monte sc̃o dĩ Inme¬
dio lapidum ignitorum ambulasti
conditionis tuae: donec inuenta ẽ
iniquitas in te: Inmultitudine ne-¬
gotiationis tuae repleta sunt interio¬
ra tua iniquitate. & peccasti. & eie¬
ci te de monte dĩ. & ꝑdidi te oche¬
rub ꝓtegens de medio lapidum ig

Expanded text:
cit Dominus Deus tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decore in deliciis paradisi Dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sunt tu cherub extentus et protegens et posui te in monte sancto Dei in medio lapidum ignitorum ambulasti conditionis tuae donec inventa est iniquitas in te in multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate et peccasti et eieci te de monte Dei et perdidi te o cherub protegens d
Abbreviated transcription (Latin):
adulterate sunt & sanguis inn
nibus earum. & cum idolis su
fornicate sunt. in suꝑ & filios
os quos genuer᷑ : nt mihi obtue¬
runt eis ad deuorandum Sill
hoc feccrunt mihi. Polluna
sc̃ũarium meum in die illa ab
bata mea ꝓfanauerunt C
immolarent filios suos idds
& ingrederentur scu ariums
in dic illa ut polluerent illus
haec feccrunt in medio domil

Expanded text:
adulterae sunt et sanguis in adulterae sunt et sanguis in manibus earum et cum idolis suis fornicatae sunt insuper et filios suos quos genuerunt mihi obtulerunt eis ad devorandum sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverunt cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio d
Abbreviated transcription (Latin):
ciam scelus tuum dete : & forni¬
cationem tuam de terra aegypti
Nec leuabis oculos tuos ad eos. &
aegypti non recordaberis ampli¬
us : quia hȩc dicit dñs ar̃ Ecce
ego tradam te in manus eorum quos
odisti. in manu de quibus satiata
ẽ anima tua. & agent tetum in
odio. & tollent om̃s labores tuos.
& dimittent te nudam & ignomi.¬
nia plenam. Neuelabitur ignomi¬
nia fornicationum tuarum. sce¬¬
lus tuum & fornicationes tuae
fecerunt hȩc tibi: quia fornicata
es post gentes. inter quas pollu¬
iatum. cris inderisum & insi¬
nationem quaẽ escaparmi
ebrictate & dolore repism
licem meroris & tristitiae. uio
sororis tuac samariae & bidixi
lum. & epotabis usq adgus
t fragmenta cius dnorbs &
ubera tua laceR abis: quie
a haec dicit dñs ds̃ qua obit
es mei & piecistime post corpr
tuum: tu quoq porta scdus u¬
um & fornicationes tuas
ait dñs ad medicens. Filihomi
ñaquidnn iudicas oollam & odu
& adnuntias eis scelera corumq

Expanded text:
 scelus tuum de te, et fornicationem tuam de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius quia haec dicit Dominus Deus ecce ego tradam te in manu eorum quos odisti in manu de quibus satiata est anima tua et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tuae fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluet latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissima ebrietate et dolore repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae Samariae et bibes lum, et epotabis usque ad faeces, et fragmenta ejus devorabis, et ubera tua lacerabis: quia ego a haec dicit Dominus Deus quia oblita es mei et proiecisti me post corpus tuum tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas et ait Dominus ad me dicens fili hominis numquid iudicas Oollam et Oolibam et adnuntias eis scelera earum quia
Abbreviated transcription (Latin):
iflilopsdeplanctum sup principes
isrł & dices. Quare matertua le¬
ena inter leones cubauit : In medio
leunculorum enutriuit catulos suos.
& eduxit unum de lcunculis suis. it¬
leo factus ẽ : & didicit capere predã
hominesq comedere: Et audie¬
runt de eo gentes. & non absq uul¬
neribus suis caeperunt eum. & ad¬
duxcrunt cum in cat̾enis in terram
cgypti. Quae cum uidisset qm̃
infirmata est & periit expectatio
eius: tulit unum de leunculis suis.
leonem constituit cum Quiince¬
debat interleones. & factus est leo.
didicit praedam capere. & homi¬
nes deuorare. didicit uiduas face¬
re. & ciuitates corum in desertum

Expanded text:
planctum super principes Israel, et dices: Quare mater tua leaena inter leones cubavit, in medio leunculorum enutrivit catulos suos? Et eduxit unum de leunculis suis? leo factus est; et didicit capere praedam, hominemque comedere. Et audierunt de eo gentes, et non absque vulneribus suis ceperunt eum, et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti. Quae cum vidisset quoniam infirmata est, et periit exspectatio ejus: tulit unum de leunculis suis, leonem constituit eum. Qui incedebat inter leones, et factus est leo: et didicit praedam capere, et homines devorare: Didicit viduas facere, et civitates eorum in desertum
Abbreviated transcription (Latin):
iustitiam: ipse animam suam uiui¬
ficauit. Considerans & a uertens¬
enui se ab omnib iniquitatibus suis
quas operatus est: uita uiuet & non
morictur. Et dicunt filii urt.
on est ȩqua uia dñi Numquid
ulae meȩ non sunt acque domus is¬
rahd. & non magis uiae ura praue:.
dcirco unumquemq iuxta uias
suas iudicabo domus isrł ait dñs ds.¬

Expanded text:
iustitiam, ipse animam suam uiuiiustitiam, ipse animam suam uiuific.abit. considerauit enim et auertit se ab omnibus iniquitatibus suis, quas operatus est: uita uiuet et non morietur. et dicunt filii Israhel: non est aequa uia domini. numquid uiae meae non sunt aequae, domus Israhel, et non magis uiae uestrae prauae? idcirco unumquemque iuxta uias suas iudicabo, domus Israhel, ait d
Abbreviated transcription (Latin):
nitentiam ab om̃ib peccatis suis quae
operatus est & custodierit uniuersa
praccepta mea. & fecerit iudicium
& iustitiam : uita uiuet & non mori¬
ctur Omnium iniquitatum eiꝰ
quas operatus ẽ non recordabor: In
iustitia sua quam operatus ẽ uiuet
Num quid uoluntatis meȩ est mors
tur a uus suis & uiuat : XLUI
SIAUTEM AUENT EHI. SE
iustus a iustitia sua. & fecerit iniqͥ¬
tatem secundum omnes abomina
tiones quas operari solet impius.
num quid uiuet : Omnes iustitię̧
eius quas fecerat non recordabunt᷑.
in preuaricatione quam preuarica¬
tus ẽ & in peccato suo quod pecca
uit in ipso morictur. Et dixistis
Non est equauia dñi. XI. UII¬
UOIT ES DOMUS ISRAHEL
Numquid uia mea non ẽ ęqua
& non magis ui e urẽe praue sunt:
Cumenim auerterit se ustus aiusti¬
tia sua & fecerit iniquitatem: morie¬
tur in cis. In iniustitia quam opera¬
tus est monetur. Et cum auerte¬
rit se impius ab impietate sua quã
operatus est & fecerit iudicium &

Expanded text:
ibus peccatis suis, quae m operatus est, et custodierit uniuersa praecepta mea et fecerit iudicium et iustitiam, uita uiuet et non morietur. omnium iniquitatum eius, quas operatus est, non recordabor: in iustitia sua, quam operatus est, uiuet. numquid uoluntatis meae est mors tur a uiis suis et uiuat? si autem auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatetiones quas operari solet impius, numquid vivet? Omnes iustitie eius, quas fecerat, non recordabuntur. In prevaricatione sua quam prevaricatus est, et in peccato suo uit, in ipsis morietur. et dixistis: non est aequa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et fecerit iudicium et
Abbreviated transcription (Latin):
m uuass ds̃. eoquod decepe
onlli iutem liniebant cum
omosq palcis Oic ad cos qui
inunt ibsq temperatura quod
esuussit erit enim imber inundans.
& alolipides praegrandes desuꝑ
mudits & uentum ꝓcellȩ dissipan-¬
ten Siquidem ecce cecidit paries
Numnquihon dicctur uobis ubi est
uitsi quam lgnistis: Propterea
hat dicit dñs ds̃ . Et erumpere
facum spiritum tempestatum in
indignatione mea. & imberinun¬
dans infurore meoerit: & lapides
ĩgandes inira in consumłmationem:
Et destuam parietem quem lenistis
absq temperamento. & adequabo
cumanae: Et reuelabitur fun

Expanded text:
minus Deus eo quod deceperparietem illi autem liniebant eum luto absque paleis dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipantem siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levistis propterea haec dicit Dominus Deus et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides grandes in ira in consummationem et destruam parietem quem levistis absque temperamento et adaequabo eum terrae et revelabit
Abbreviated transcription (Latin):
cadent. residui autem in omnem
uentum dispergentur. & scietis quia
ego dñs locutus sum. XLII¬
NEC DICIS DÑS ÕS. ET SU¬
mamego de medulla cedri subli¬
mis. & ponam de uertice ramorum
eius tencrum. distinguam & plan¬
tabosuper montem excelsum & e
minentem Inmonte sublimirł
plantabo illud. & erum pet inger¬
men & faciet fructum. & erit ince¬
drum magnam. Et habitabunt
subea omnes uolueres. & uniuer¬
sum uolatile supumora froridium
eius niaisicabit : Et scient omnia
ligna fegionis quiã ego dñs . XLiIi
DUMLIAUI LIENUM SUB¬
lime & exaltiui lignum humile.
& siccaui lignum uiride. & fron¬
dere feci lignum aridum. Ego

Expanded text:
cadent: residui autem in omnem cadent: residui autem in omnem ventum dispergentur: et scietis quia ego Dominus locutus sum. Haec dicit Dominus Deus: Et sumam ego de medulla cedri sublimis, et ponam: de vertice ramorum ejus tenerum distringam, et plantabo super montem excelsum e minentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam: Et habitsub ea omnes volucres, et universum volatile sub umbra frondium eius nidificabit, et scient omnia ligna regionis quia ego Dominus umiliaui lignum sublime | et exaltaui lignum humile, et siccaui lignum uiride, et frondere feci lignum aridum. ho
Abbreviated transcription (Latin):
tum ut daret sibi equos. & populũ
multum Num quid ꝓsperabitur
uel consequetur salutem qui fecit
nacc : Et quidissoluit pactum.
numquid effugiet Viuo ego
dicit dñ is . quoniam in loco regis qui
constituit eum regem. cuius fecit
irritum uramentum. & soluit pae¬
tum quod habebat cum eo in medio
babylonis morietur. & non in exer¬
citu grandineq ipopulo multo
faciet phatao contra eum prodium:
n sictu aggeris & in extructione ual¬
lorum : ut intersitiat animas multas:
spreuerat enim iuramentum ut solue¬
ret foedus: & ecce dedit manum suã.
Et cum omnia hȩc fecerit: non effu¬
giet. Propterea hȩc dicit dñi ds̃
siuo ego. quoniam iuramentum qđ
spreuit & foedus quod preuaricatus
est: ponam in caput eius Et ex¬
pandam suꝑ eum rete meum. & con¬
prehendetur insagena mea. Et
adducam eum in babylonem. & iu¬
dicabo illum ibi in pręuaricatione
qua despexit me. Et om̃s ꝓfugi
cius cum uni uerso agmine gladio

Expanded text:
tum, ut daret sibi equos, et populum tum, ut daret sibi equos, et populum multum. Numquid prosperabitur, vel consequetur salutem qui fecit haec? et qui dissolvit pactum, numquid effugiet? Vivo ego, dicit Dominus Deus: quoniam in loco regis, qui constituit eum regem, cujus fecit irritum juramentum, et solvit pactum, quod habebat cum eo, in medio Babylonis morietur. Et non in exercitu grandi, neque in populo multo faciet contra eum Pharao praelium: In jactu aggeris, et in exstructione vallorum, ut interficiat animas multas. Spreverat enim juramentum ut solveret foedus: et ecce dedit manum suam: et cum omnia haec fecerit, non effugiet. Propterea haec dicit Dominus Deus: Vivo ego, quoniam juramentum quod sprevit, et foedus quod praevaricatus est, ponam in caput ejus. Et expandam super eum rete meum, et comprehendetur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem, et judicabo eum ibi, in praevaricatione qua despexit me. Et omnes profugi ejus cum universo agmine suo, gladio
Abbreviated transcription (Latin):
na ista quas mittens radices suas
altam. Palmites suos extendit ad
ilum: ut umigaret cam de arctolis
grminis sui nsterra bona super
aqius multas plantata est: ut faci
dicit dñs dĩ Ergone ꝓsperabicura
Nonne radices cius cuellet. & fructus
eius distringet: Et siccabit omnes
palmites germinis eius & a rescet. &¬
non in brachio grandi neq in popu¬
lomulto: ut euelleret eã radscitus.
cceplantita est. ergone ꝓspera¬
bitur: Nonne cum tetigerit cã
uentus urens siccabitur. & in areis
germinis sui arescet : XLI
ETFACTUM EST UERRUM
dñi ad medicens. Dic ad domũ
exasperantem. Nescitis quid ista
significent: Dic scce uenit
rex babylonis hierusalem. & assu¬
met regem & principes eius. & ad¬
ducet cos ad semetipsum in babylo¬
nem. Et tollet de semine regni.
ferictq cum eo foedus. & accipiet
ab coiusiurandum. Sed & fortes
terrae tollet ut sit regnum humile.
& non eleuctur : sed custodiat pac¬
tum cius & scruct illud Qui rece¬
dens ab eo. misit̾nuntios ad aegyp¬

Expanded text:
ens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. In terra bona super aquas multas plantata est  Al. pladicit Dominus Deus: Ergone prosperabitur? nonne radices ejus evellet, et fructum ejus distringet, et siccabit omnes palmites germinis ejus, et arescet? Et non in brachio grandi, neque in populo multo, ut evelleret eam radicitus? Ecce plantata est: ergone prosperabitur? Nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur, et in areis germinis sui arescet? Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Dic ad domum exasperantem: Nescitis quid ista significent? Dic: Ecce venit rex Babylonis in Jerusalem: et assumet regem, et principes ejus, et adducet eos ad semetipsum in Babylonem. Et tollet de semine regni, ferietque cum eo foedus: et accipiet ab eo jusjurandum. Sed et fortes terrae tollet, ut sit regnum humile, et non elevetur, sed custodiat pactum ejus, et servet illud. Qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
qrł &uxorem pximi sui non uio¬
liuent & uirum non contristaue¬
nit pignus non retinuerit. & rapi¬
nam& ripinam non rapuerit. pa¬
nensiumes urienti dederit. & nu¬
dumaperuerit uestimento. a pau¬
pensmuria auerterit manum suã.
usuran& superabundantiam non
accepert. iudicia mea fecerit. in p̃¬
ceptsmtis ambulauerit: hic non
moritur miniquitate patris sui.
sedutauuit. Pater cius quia ca¬
lumhiatuisest & uim fecit fratri.¬
& malum operatus est in medio
populi sui: eae mortuus est inini¬
quiate sua ⁊ dicitis. Quare
mportabit fluis iniquitatẽm pa
Videdicet quia filius uidi¬

Expanded text:
Israel, et uxorem proximi sui non vioIsrael, et uxorem proximi sui non violaverit, et virum non contristaverit, pignus non retinuerit, et rapinam non rapuerit, panem suum esurienti dederit, et nudum operuerit vestimento, a pauperis injuria averterit manum suam, usuram et superabundantiam non acceperit, judicia mea fecerit, in paeceptis meis ambulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudi
Abbreviated transcription (Latin):
los suos non leuauerit ad idoliar
mus israhel. & uxorem primsiu
non uiolauerit. & ad mulerem
menstruatam non accessert &i
minem non contristauerit pigiul
debitori reddiderit. per uimni
rapuerit. panem suum esuriemi
derit. & nudum operuert uest¬
mento. ad usuram non commod¬
uerit & amplius non acceperti
ab iniquitate auerterit manu
suam. udicium uerum fecert
uirum & uirum. in preceptis is
ambulauerit & iudicia meao
critut faciat ueritatem: hicsi
Iita uiuet ait dñs ds̃. Quodis
nuerit fulium latronem esfiss¬
tem sariguinem & fecerit on
istis. & hec quidem omnia nols
entem sed in montibus comedls
an didoli icuantem oculos
abnmationem facientem
ususon duntm & amplius acci¬
Musur nenquid uiuet: Non
piitesmuniuersa detestanda
Ssilum qui uidens omnĩa
iti patris sui quae fecit. timu
e non fecerit simile eis: super
noss non comederit. & oculos
uos nonltuauerit adidola domꝰ

Expanded text:
los non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non uiolauerit et ad mulierem menstruatam non accesserit et hominem non contristauerit, pignus debitori reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iuiuet, ait dominus deus. quod si genuerit filium latronem et effundentem sanguinem et fecerit unum de istis, et haec quidem omnia non facientem, sed in montibus comedentet ad idola leuantem oculos suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda filium, qui uidens omnia peccata patris sui, quae fecit, timuerit et non fecerit simile eis, super montem non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus
Abbreviated transcription (Latin):
uhun dñi adme dicens. Li
pnnis propone enigna nar
nobinim ductu. plena plumĩs
& uantate. uenit ad libanum. & tu.¬
lt msillam cedri: summitatem
frondium eius auellit. & transpor¬
tunt cimin terram chanaan In
ini negotiatorum posuit illam:
& nit de semine terrȩ. & posuit il.
lidntertã ꝓsemine: ut firmaret ra¬
diatnsuꝑ aquas multas: in suꝑfitie

Expanded text:
Domini ad me dicens fili hominis propone enigma et nmembrorum ductu plena plumis et varietate venit ad Libanum et tulit medullam cedri summitatem frondium eius avellit et transportavit eam in terram Chanaan in urbem negotiatorum posuit illam et tulit de semente terrae et posuit illud in terra pro semine ut firmaret radicem super aquas mu
Abbreviated transcription (Latin):
& recordabor ego pactimos
in diebur adolescentiac tul
suscitabo tibi pactum semps
& record aberis uiarumtius
& confunderis cumrecapis
po   suscitabo  pactum
otuo itumn & seies quia ego dñs:

Expanded text:
 recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tuae, et suscitabo tibi pactum sempiternum, et recordaberis viarum tuarum, et confunderis cum recepertuo, et suscitabo tibi pactum meum tecum, et scies quia ego Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
tuo indie suꝑbiȩ tuȩ: anttqus
reuelaretur malitia tua sicut
tempore:In ob ꝓbrium filian
syriac. & cunctarum in cireula
filiarum palestinarum: quace
unt te per gẏrum: scclus ue
ignominiam tuam tu porta

Expanded text:
tuo, in die superbiae tuae, antequam revelaretur malitia tua: Sicut hoc tempore in opprobrium filiarum Syriae, et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per gyrum. Scelus tuum et ignominiam tuam tu portas
Abbreviated transcription (Latin):
nis: terra cum peccauerit mhng
preuaricetur praeuaricans. dti¬
dam manum meam suꝑ cam. &a
teram uirgam panis eius fir
mittam in cam famem: & interfio¬
am de ea hominem & iumentua
Et si fuerint tres uiri isti in ma
pessimas induxero suꝑ terrami
tres uiri isti qui fuerint incu
buntur : terra autem desolibes
minem & iumentum. & n¬

Expanded text:
ns: Terra cum peccauerit mihi, ut pręuaricetur pręuaricans, extendam manum meam super eam et conteram uirgam panis eius, et mittam in eam famem et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio pessimas induxero super terramtres viri isti qui fuerint in ealiberabuntur terra autem desolabituhominem et iumentum
Abbreviated transcription (Latin):
quae ꝓphetant de corde suo: & ua-¬
ticinare suꝑ eas & dic. Haec dicit
dñs ds̃ Ve qui consuunt puluilos
sub omni cubitu manus. & faciunt
ceruicalia sub capite uniuerse ae¬
tatis ad capiendas animas Ut
caperent animas populi mei uiuifi-¬
cabant animas eorum: & uiolabant
me ad populum meum ꝓpter pugil¬
lum hordei & fragmen panis: ut in¬
terficerent animas quae non moriun¬
tur : & uiuificarent animas quae ñ
uiuunt. mentientes populo meo cre¬
dentimendaciis. Propter hoc: hȩc
CCE EGOAD PULUILLOS
uros quibus uos capitis animas uo¬
lantes & disrumpam eos de brachi¬
is ur̃ĩs. & dimittam animas quas
uos capitis. animas ad uolandum.
t disrumpam ceruicalia ur̃a. & li¬
berabo populum meum de manu
ur̃a. neq erunt ultra in manibus
uris ad praed andum: & scietis quia
ego dñs ꝓeo quod merere fecistis
cor iustimendaciter quem egonon
contristaui. & confortastis manus
impii ut non reuerteret᷑ a uia sua

Expanded text:
hetant de corde suo, et vaticinare super eas et dic: Haec dicit dominus Deus: Ve quae consuunt pulvillos sub omni cubitu manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas. Cum caperent animas populi mei, vivificabant animas eorum et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis et interficiebant animas, quae non moriuntur, et vivificabant animas, quae non vivunt, mentientes populo meo credenti mendaciis. Propterea haec Ecce ego ad pulvillos vestros, quibus vos capitis animas volantes, et dirumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas, quas vos capitis, animas ad volandum. Et dirumpam cervicalia vestra, et liberabo populum meum de manu vestra, neque erunt in manibus vestris ad praedandum: et scietis, quia ego Dominus. Pro eo quod merere fecistis cor iusti mencontristaui, et confortastis manus impii, ut non reuerteretur a uia sua
Abbreviated transcription (Latin):
cate sunt. bi subacta sunt ub
earum. & fracte sunt mammȩ a¬
rum p̃ubertatis. Nomina uitꝰ
earum oglla maior. & oolibaso¬
ror eiuis Et habui eas. & p¬
rerunt filios & filias. Porro sa¬
rum nomina samaria oolla. &
hierus alem ooliba. Formicar¬

Expanded text:
subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earum nomina autem earum Oolla maior et Ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios et filias porro earum nomina Samaria Oolla et Hierusalem Ooliba fornica
Abbreviated transcription (Latin):
in desertum & in obꝓbrium gentib
quac incircuitu tuo sunt in con¬
spectu omnis p̃tereuntis: & eris
plum & stupor in gentibus quãe
in circuitu tuo sunt: cum fecero
in te iudicia in furore & inindig¬
natione & in increpationibus ire.
ego dñs locutus sum Quando
misero sagittas famis pessimas in
tam inuos famen & bestiq¬

Expanded text:
in desertum et in obprobrium in gentibus in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis et eris plum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus irae ego Dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in inmittam in vos famem et besti
Abbreviated transcription (Latin):
tis operati
DEO. HEC DICIT DÑS DS
Ecce ego adte & ipse ego faciam
inmedio tui uidicta inoculis gentium.
& faciaminte quae non feci. & quib
similia ultra non faciame Propt̃
omnes ab ominationes tuas: id eo
patres comedent filios in medio tui
& filii comedent patres suos. & fa¬
ciaminte iudicia. & uentilabo uni¬
uersas reliquias tuas in omnem uen¬
tum. Id circo uiuo ego dicit dñs dĩ
nisi ꝓeo quod scmmeum uiolasti
in omnibus offensionibus tuis. &
in omnibus ab ominationib: tuis.
ego quoq confringam. & non
parcet oculus meus: & non misere¬
bor. Tertia tui pꝰars peste moriet᷑
& fame consumetur in medio tui.
& tertia tui pars gladio cadet in
circuitutuo. tertiam uero partem
tuam in omnem uentum dispergã
& gladium euaginabo post eos.
Etcomplebo furoremmeum. &
requi escere faciam in dignationẽ
meam in eis & consolabor Et sci¬
ent quia ego dñs locutus sum inze¬
lomeo. cum impleuero indignati¬
onemmeam in eis. Et dabo te

Expanded text:
tis operati tis operati ideo haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in eis et dabo te
Abbreviated transcription (Latin):
& assumes tibi stateram ponderis.
& diuides eos. Tertiam partem
igni combures in medio ciuitatis
iuxta completionem dicrum ob¬
sidionis. & assumes tertiam partẽ¬
& concides gladio incircuitu eius.
tertiam uero aliam disperges in
uentum. & gladium nud abopost
eos. Et sumes inde paruum nu¬
merum & ligabis cos in summita¬
te pallii tui Et rursum excis tol¬
les & ꝓicies inmedio ignis. & com¬
bures cosigni. Et ex coegredict᷑
ignis : in omnem domum isrł
Haec dicit dñs dĩ. Ista ẽ hierus alẽ.
in medio gentium posui eam. & in
circuitu eius terras Et contemp¬
sit iud icia mea ut plus esset impia
quam gentes. & p̃cepta mea ultra
quai terrae quae incircuitu eius
sunt. Iudicia enimmea ꝓiecert̃.
& in p̃ceptis meis non ambulaue¬
runt Idcirco hȩc dicit dñs ds̃
Quia superastis gentes quae incir¬
cuituur̃o sunt. inp̃ceptis meis ñ
ambulastis. & iudiciamea non
fecistis : & iuxta iudicia gentium
quac incircuitu ur̃o sunt uos es¬

Expanded text:
Et assumes tibi stateram ponderis, Et assumes tibi stateram ponderis, et divides eos. Tertiam partem igni combures in medio civitatis, juxta completionem dierum obures, et assumes tertiam partem, concides gladio in circuitu eius, tertiam uero aliam disperges in uentum, et gladium nudabo poeos et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum Israhel haec dicit Dominus Deus ista est Hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terras et contempsit iudicia mea ut plus esset impia quam gentes et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu eius sunt iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt idcirco haec dicit Dominus Deus quia superastis gentes quae in circuitu vestro sunt in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis et iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt non es
Abbreviated transcription (Latin):
adiebus comedes illud
Enpondere uiginti stateres
ic A tempore usq ad tempꝰ
ouid siuiude taquam in men¬
uibbes sextum partem hine A
ampontusq ad tempus bibes il¬
ius s quasi subcinericium horde¬
us un comedes illud. & stercore
quostgredictur de homine ope¬
ricsillud: inoculis corum Et
dxtdns. Sic comedent fili i isrł
pinensuum pollutum inter gen¬
ta: ad quas ciciam eos. Et dixi.
Ih. ah ah dñe ds̃. ecce anĩma mea
nonet polluta. & morticinum
& liceritum ab estiis non comedi
ab infaintia mea usq nunc: & non
est ingrssnos meum omnis caro
inmunda. Et dixit adme. Ec¬
ce dediabifinium boum ꝓsterco¬
ribus humanis. & facies panem
tiuminco St dixitadme. Fi¬
lihominis. eeccego conteram ba¬
ulum panis inhicrus alem: & co¬
udent paneminpondere & in
solicitudine. & aquam in mensu¬
rr s in angustiabibent : ut defici¬
ibus pane & aqua corruat
usquisq ad firatrem suum. &
tempilos. & assumes eum & duces
per capuqͥtuum & ꝑbarbam tuam.

Expanded text:
a diebus comedes illud in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illud et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in Hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibent ut deficientibus pane et aqua corruat utem pilos: et assumes eum, et duces per caput tuum, et per barbam tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
& altare quasi uigintiquinq uiri
dorsa habentes contra templum
dñi. & facies ad orientem. & ad¬
orabant ad ortum solis. Et di¬
xit adme. Certe uidisti fili ho¬
minis. Num quid leue est hoc
domuiiuda ut facerent abͥomi¬
nationes istas quas fecerunt hic:
Q uia replentes terram iniquitate
conuersi sunt a dirritandum me
& ecce applicant ramum ad nares
suas. Ergo & ego faciam in furo¬
re. non parcet oculus meus neq
miserebor. Et cum clam auerint
ad aures meas uoce magna: non ex¬
audiam eos. Etclamauit inauri¬
bus meis uoce magna dicens. Ad¬
ppinquauerunt uisitationes urbis.
& unusquisq uas interfectionis ha¬
bet inmanusua. xx.
TECCESEXUINI UENIE¬

Expanded text:
asi viginti quinque viri, dorsa habentes contra templum Domini, et facies ad orientem: et adorabant ad ortum solis. Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis: Numquid leve est hoc domui Juda, ut facerent abominationes istas, quas fecerunt hic: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor, et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam eos et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes urbis et unusquisque vas interfectionis habet in manu sua et ecce sex
Abbreviated transcription (Latin):
tis in urbe hac: & implestis uias
eius interfectis. Propterea hȩc
dicit dñs ds̃ Interfectiur̃ quos
posuistis inmedio eius. hi sunt
carnes & hȩc ẽ lebes. & educam
uos de medio eorum. Cladium
metuistis. & gladium inducam suꝑ
uos ait dñs ds. & eitiam uos de me¬
dio eius daboꝗ in manus hostiũ.
& faciamin uobis iudicia. Ela¬
dio cadetis. infinibus isrł iudica¬
bo uos: & scietis quia ego dñs

Expanded text:
in urbe hac et implestis vias eius interfectis propterea haec dicit Dominus Deus interfecti vestri quos posuistis in medio eius hii sunt carnes et haec est lebes et educam vos de medio eius gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladio cadetis in finibus Israhel iudicabo vos et sci
Abbreviated transcription (Latin):
lorum ante faciem suam in grediebat᷑
descuauit me sp̃s. & introduxit me
ad portam domus dñi orientalẽ.
quae respicit solis ortum: Et
eece in introitu portȩ uigintĩ quin¬
q uiri & uidi in medio corum hie¬
rbniam filiumatur & pheltiam
filiumbanaiae principes populi
IXITVUE ADME FILI. ho¬
minis. hiuiri qui cogitant inqui¬
tatem & tractant consilium pes¬
simum inurbe ista dicentes. non¬
ne dudum aedificatae sunt domꝰ:¬
Haec est lebes. nos autem carnes
dcircouaticinare de eis. uaticina¬
re fili hominis. Et itrfuit in me

Expanded text:
lorum ante faciem suam ingredi et lorum ante faciem suam ingredi et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et ecce in introitu portae viginti quinque viri et vidi in medio eorum Hiezoniam filium Azur et Pheltiam filium Banaiae principes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domhaec est lebes nos autem carnes idcirco vaticinare de eis vaticinare fili hominis et inruit in me