comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerteris Misericordiam etiudicium custo¬
di et spera in dõtuo semper. Chanaam. in ma¬
nueius statera dolosa calumniam dilexit : et
dixit ephraim : uerum tamendiues effectus sũ
inueni idolum mihi. Omnes labores meinon
inuenient mihi iniquitatem quam peccaui. Etego
in tabernaculis : sicut in diebus festiuitatis. Edocu¬
tus sum super prophetas. et ego uisionem multipli¬
caui et inmanu prophetarum adsimilatus sum :¬
sigalgal idolum tamen frustra et rant ingal¬
gal bobus immolantes. Nam et altaria eorum
quasi acerui super sulcos agri : fugit ia cobin
regionem syriae : et seruiuit israhel inuxore
et inuxore seruauit. In propheta autem eduxit
dñs isrł dea egypto : et in propheta seruatus est
Adiracundiam me prouocauit ephraim in ama¬
ritudinibus suis Et sanguis eius super eum
ueniet et obprobrium eius restituet ei dñs suus :¬
ꝓloquente ephraim borror inuasit is rahel : et
deliquit inbaal et mortuus est: et nunc ad di

Expanded text:
verteris: misericordiam et judicium custoverteris: misericordiam et judicium custodi, et spera in Deo tuo semper: Chanaam, in manu ejus statera dolosa, calumniam dilexit. Et dixit Ephraim: Verumtamen dives effectus sum, inveni idolum mihi: Omnes labores mei non invenient mihi iniquitatem, quam peccavi. Et ego in tabernaculis sicut in diebus festivitatis et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus sum si Galaad idolum tamen frustra erant in Galgal bubus immolantes nam et altaria eorum quasi acervi super sulcos agri fugit Iacob in regionem Syriae et servivit Israhel in uxore et in uxore servavit in propheta autem eduxit Dominus Israhel de Aegypto et in propheta servatus est ad iracundiam me provocavit Ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei Dominus suus loquente Ephraim horror invasit Israhel et deliq
Abbreviated transcription (Latin):
ego et non homa In mediotui sc̃s et non in¬
grediar ciuitatem: Post dñmambula buNt
Quasi leo rugiet : quia ip serugiet: et formida¬
bunt filii maris : et a uolabunt quasi auis exae¬
grpto et quasi columba de terra as srriorum :
ecollo cabo eos indomibus suis dicit dñs. Circũ¬
dedit me in negotiatione epbraim: et indolo do¬
mus isrł. Iudas autem testis descendit cum
dõ etcum scĩs fidelis Ephraim pascit uen¬
tum : et sequitur aestum. Tota diemendacium
et uastitatem multi plicat : et foeduscumass s¬
riis inut etoleum in aegrptum ferebat. iudi¬
cium ergo dñicum iuda : et uisitatio superia cob
iuxtauias eius tiuxta ad inuentiones eius
reddetei In utero supplantauit fratrẽ suum
et infortitudinesua directus ẽ cum angelo: et
inualuit ad angelum et confortatus est : fle¬
uit et rogauiteum. In bethelinuenit eum : et
ibi locutus ẽ nobiscum. Et dñs ds̃ exercituũ :
dñs memoria lecius : et tuaddm̃ tuum con¬

Expanded text:
ego et non homo in medio tui Sanctus et non inego et non homo in medio tui Sanctus et non ingrediar civitatem post Dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipse rugiet et formidabunt filii maris et avolabunt quasi avis ex Aegypto et quasi columba de terra Assyriorum et conlocabo eos in domibus suis dicit Dominus circumdedit me in negatione Ephraim et in dolo domus Israhel Iudas autem testis descendit cum Deo et cum sanctis fidelis Ephraim pascit ventum et set vastitatem multiplicat: Et foedus cum Assyriis iniit, et oleum in Aegyptum ferebat. Judicium ergo Domini cum Juda, et visitatio super Jacob: Juxta vias ejus, et juxta adinventiones ejus reddet ei. In utero supplantavit fratrem suum: et in fortitudine sua directus est cum angelo. Et invaluit ad angelum, et confortatus est: Flevit, et rogavit eum: In Beth-El invenit eum, et ibi locutus est nobiscum, Et Dominus Deus exercituum, Dominus memoriale ejus. Et tu ad Deum tuum con
Abbreviated transcription (Latin):
sut rex isrł: quiap u er isrł et dilexieum : etex
aegrpto uocaui filium meum. Vocauerunteos :
sic abierunt a faciecorum: baalimimmolabañt :
et simulacris sacrificabant. Etego quasi nutri
cius ephraim portabameos inbrachiis meis : et
nescierunt quodcurarem eos. in funiculis adam
traham eos inuinculis caritatis. Etero eis qua¬
si exaltans iugum super maxillas eorum. Et
declinaui ad eum ut uesceretur: non reuertetur
in terrã aegrpti. Etassuripserex eius : qnm no¬
luerunt conuerti: Coepit gladius inciuitatib
eius : aeac onsume electos eius. Ec omede tapita
corum : et populus meus pendebit ad reditum
meum iugum autem in ponetur ei simulquod
non auferetur. Quomodo dabo ephraim ex¬
pugnabo protegam isrł: Quomodo dabote
sicut ad ama ponam teut seboim: conuersum ẽ
inmecor meum pariter : Conturbata ẽ paeni¬
tudo mea: non faciam furorem iraemeae: non
conuertar ut disperdamepbraim : qñm ds̃

Expanded text:
siit rex Israel. Quia puer Israel, et dilexi eum: et ex siit rex Israel. Quia puer Israel, et dilexi eum: et ex Aegypto vocavi filium meum. Vocaverunt eos, sic abierunt a facie eorum: Baalim immolabant, et sicius Ephraim portabam eos in brachiis meis et nescierunt quod curarem eos in funiculis Adam traham eos in vinculis caritatis et ero eis quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretur non revertetur in terram Aegypti et Assur ipse rex eius quoniam noluerunt converti coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eorum et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetur quomodo dabo te Ephraim protegam te Israhel quomodo dabo te sicut Adama ponam te ut Seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo mea non faciam furorem irae meae non convertar ut disperdam Ephraim quoniam Deus
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: ibi stecerunt : Non conpraehen deceos Inga¬
baa proelium superfiliis iniquitatis: Iuxta desi¬
derium meum corripiam eos. Congregabuntur
super cos populi cum corripientur propterduas
iniquitates suas. Ephraim uitula docta diligere
trituram : etego transiui super pulchritudinem
collieius: Ascendam super ephraim: arabit iu¬
das: confringet sibi sulcos ia cob: seminate uobisi:¬
uei in iustitia mette in ore misericordiae : in¬
noua te uobis nouale : Tempus autem requirendi
dñm: cum uenerit qui docebit uos iustitiam Aras¬
tis impietatem iniquitatem mes suistis comedis¬
tis frugem mendacii: quia comfisus es inuiistuis.
in multitudine fortium tuorum consurge tu¬
multus in populotuo. Etomnes munitiones tuae
uastabuntur : sicut uastatus ẽ salmana ad omoeis
quiiudicauitba al indie proelii. matre super filuis
allisa : sic fecituobis behel : A faciemalitia enequi
tarum uestrarum ssicutimane transit : pertran¬

Expanded text:
Israel, ibi steterunt: non comprehendet eos in GaIsrael, ibi steterunt: non comprehendet eos in Gabaa praelium super filios iniquitatis. Juxta desiderium meum corripiam eos: congregabuntur super eos populi, cum corripientur propter  Al. super duas iniquitates suas, Ephraim vitula docta diligere trituram, et ego transivi super pulchritudinem colli ejus: Ascendam super Ephraim, arabit Judas, confringet sibi sulcos Jacob. Seminate vobis in justitia, et metite in ore misericordiae, innovate vobis novale: Tempus autem requirendi Dominum, cum venerit qui docebit vos justitiam. Arastis impietatem, iniquitatem messuistis. Comedistis frugem mendacii: quia confisus es in viis tuis, in multitudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo, et omnes multitudines tuae vastabuntur, Sicut vastatus est Salmana a domo ejus, qui judicavit Baal in die praelii, matre super filios allisa. Sic fecit vobis Beth-El, a facie malitiae nequitiarum vestrarum. Cap. XI. Sicuti mane transit, pertran
Abbreviated transcription (Latin):
nem fructus sui multi plicauit altaria. Iuxta
ubertatem terraesuae exuberauit simulacris.
Diuisum ẽcor eorum : nunc in teribunt. Ipse con¬
fringe simulacra eorum: depopulabitur aras eo¬
rum : quia nuncdicent: non ẽ rex nobis: Non enĩ
timemus dñm: etrexquid faciet nobis : loquemi¬
niuerba uisionis in utilis : et ferietis foedus : et ger¬
minabit quasi amaritudo iudicium super sul¬
cos agri. Vaccas bethauencoluerunt habitato¬
res samariae : quia luxit super eum populus eiis
et aeditui eius supereum exulta uerunt ingloria
eius quia migrauit ab eo: siquidem etipse inas¬
surdelatus ẽ inunusregiultori. Confusio ephra¬
imcapiet : et confundetur is rł inuoluntate sua.
Transi refecit samaria regem suum: quasi spumã
superfaciem a quae : et disperdentur excelsa ido¬
li peccatum isrł: lappaet tribulus ascendet suꝑ
aras eorum: et dicent montibus. operite nos: ectolli¬
bus cadite supernos. Ex diebus gabaa peccauit

Expanded text:
nem fructus sui multiplicavit altaria, juxta nem fructus sui multiplicavit altaria, juxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacris. Divisum est cor eorum, nunc interibunt, ipse confringet simulacra eorum, depopulabitur aras eorum. Quia nunc dicent: Non est rex nobis: non enim timemus Dominum: et rex quid faciet nobis? Loquimini verba visionis inutilis, et ferietis foedus: et germinabit quasi amaritudo judicium super sulcos agri. Vaccas Beth-Aven coluerunt habitatores Samariae: quia luxit super eum populus ejus, et aeditui ejus super eum exsultaverunt in gloria ejus, quia migravit ab eo. Siquidem et ipse in Assur delatus est, munus regi ultori: confusio Ephraim capiet, et confundetur Israel in voluntate sua. Transire fecit Samaria regem suum quasi spumam super faciem aquae. Et disperdentur excelsa idoli, peccatum Israel: lappa et tribulus ascendet super aras eorum: Et dicent montibus: Operite nos; et collibus: Cadite super nos. Ex diebus Gabaa, peccavit
Abbreviated transcription (Latin):
tres corum. Ipsi autem intrauerunt adbeel phe¬
gor eabalienati sunt in confusionẽ et facti sunt
ab hominabiles sicut ea quaedilexerunt : epbra¬
imquasi auis auolauit gloria corum a partu et
ab utero a conceptu. Quod etsi en utrierint filios
suos : absque liberis cos faciam in hominibus : sed
et uaeeis cum reces sero ab eis. Ephraimut uidit:
trrus erat fundata in pulchritudine. Ephraim
educet adinterfectoremn filios suos. Daeis dñe
quid dabis eis: daeis uuluam si neliberis ⁊ tubera
arentia. Omnes nequitia eeorum ingalgal: quia
ibi exosos habui eos: proptermalitiam ad in ueri¬
tionum eorum ed omomea eieciam eos. non ad¬
damut diligam eos. Omnes principescorum rece¬
dentes : Percussus ẽ ephraim: radixeorum exsic¬
cata est fructum nequaquam facient quodsi
genuerint interficiam a matissimauterieorum
Abicieteos ds̃ meus quia non audierunt eum et
fructus adaequatus estei :secundum multitudi¬

Expanded text:
tres eorum: Ipsi autem intratres eorum: Ipsi autem intragor et abalienati sunt in confusione et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerunt. Ephraim quasi avis avolavit, gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu. Quod si et enutrierint filios suos absque liberis eos faciam in hominibus: sed et vae eis, cum recessero ab eis: Ephraim, ut vidi, Tyrus erat tundata in pulchritudine: et Ephraim educet ad interfectorem filios suos. Da eis, Domine. Quid dabis eis? Da eis vulvam sine liberis, et ubera arentia. Omnes nequitiae eorum in Galgal, quia ibi exosos habui eos: Propter malitiam adinventionum eorum, de domo mea ejiciam eos: non addam, ut diligam eos, omnes principes eorum recedentes. Percussus est Ephraim, radix eorum exsiccata est: fructum nequaquam facient. Quod et si genuerint, interficiam amantissima uteri eorum. Abjiciet eos Deus meus, quia non audierunt eum: etosa Israel, fructus adaequatus est ei: Secundum multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
in aegrptum : et in assrrus pollutum comedit: Nli
babun d ño uinũ & p̃placebuei : sacrificia eorũ quasi
panis lugentiu. Omnes qui comedunt eũ contamina¬
buntur : quia panis eorũ animae ipsorũ ñ intrabit
indomũ dni. quid facietis indie solẽni in die festiuita¬
tis dñie Ece enim profecti sunt &uasutate:
aegrptus congregabit eos: Memphis sepelieteos
Desiderabile argenti eorum urtica hereditabit:
lappa intabernaculis eorum. Venerunt dies ui
sitationis: uenerunt dies recributionis: scito te
isrł stultum prophecam. in sanum uirum spiri¬
talem : proptermultitudinem iniquitatis tuae :
e multitudo amentiae : speculator ephraim. cũ
dõmeo Propheta laqueus ruinae factus ẽ super
funde peccauerunt sicut in diebus gabaa : recor¬
dabitur iniquitats eorum: etui si tabit peccata eo¬
rum. Quasi uuas in deserto inueni isrł : quasi
prima poma ficulneae in cacumineeius uidi pa¬

Expanded text:
in Aegyptum, et in Assyriis pollutum comedit. Non in Aegyptum, et in Assyriis pollutum comedit. Non libabunt Domino vinum, et non placebunt ei: sacrificia eorum, quasi panis lugentium omnes qui comedunt eum contaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum Domini quid facietis in die sollemni in die festivitatis Domini ecce enim profecti sunt a vastitate Aegyptus congregavit eos Memphis sepeliet eos desiderabile argenti eorum urtica hereditabit lappa in tabernacsitationis, venerunt dies retributionis: scitote Israel stultum prophetam, insanum virum spiritualem, propter multitudinem iniquitatis tuae, et multitudinem amentiae. Speculator Ephraim cum Deo meo: propheta laqueus ruinae factus est  Al.funde peccaverunt, sicut in diebus Gabaa: recordabitur iniquitatis eorum, et visitabit peccata eorum. Quasi uvas in deserto inveni Israel: quasi prima poma ficulneae in cacumine ejus, vidi pa
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ innationibus quasiuas in mundum : quia
ipsi a scenderunt adassur: onagersolitarius sibi
ephraim : munera dederunt amatoribus : sed et
cum mercede conduxerunt nationes. Nunc con¬
gregabo eos. et qui escentp aulisper ab oereregis
et principum : Quia multi plicauit epbraim alta¬
ria ad peccandum factae sunt ei arae in delictum:
immolabunt carnes eacomedent . et dñs non susci¬
picteas. Nunc recordabitur iniquitatts eorum:
et ui si tabit peccata eorum. Ipsi in a egrptũ conuer¬
tentur: oblitus ẽ isrł factoris sui. et aedificauit
de lubra : etiudas multiplicauit urbes munitas:
et mittam ignem inciuitates eius: et deuorabit
aedes illius. I Noli lactari israbel noli exultare
sicut populi quia fornicatus es adõtuo. Dilexisti
mercedem super omnes areastritici. Area ettor¬
cular non pascet eos: etuinum mentietur eis. Non
habitabunt interra dñi: reuersus ẽ ephraim

Expanded text:
tus est in nationibus quasi vas immundum. Quia tus est in nationibus quasi vas immundum. Quia ipsi ascenderunt ad Assur, onager solitarius sibi: Ephraim munera dederunt amatoribus. Sed et cum mercede conduxerint  Al. conduxerunt nationes, nunc congregabo eos: et quiescent paulisper ab onere regis, et principum. Quia multiplicavit Ephraim altaria ad peccandum, factae sunt ei arae in delictum. immolabunt carnes, et comedent: Dominus non suscipiet eas. Nunc recordabitur iniquitatis eorum, et visitabit peccata eorum: ipsi ad Aegyptum convertentur, Et oblitus est Israel factoris sui, et aedificavit delubra: et Judas multiplicavit urbes munitas: Et mittam ignem in civitates ejus, et devorabit aedes illius. Cap. IX. Noli laetari, Israel, noli exsultare sicut populi; quia fornicatus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici: Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis. Non habitabunt in terra Domini: reversus est Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
cubilib suis suꝑ triticũ & uinũ ruminabant reces seruNT
a me. Etego erudiui e confortaui brachiacorum:
et inme cogita uerunt malitiam : reuersi sunt ut
essent absqueiugo : facti sunt quasi arcus dolo¬
sus Cadent ingladio principes eorum. a furo¬
relinguae suae. Ista subsannatio eorũ in terra
meum edegemineam praeuaricati sunt : mein¬
uocabunt ds meus cognouimus teisrł. Proie¬
cit isrł bonũ inimicus persequetureum. Ipsi reg¬
nauerunt et nonexine principes exuterunt ittion
bi idola ut interirent. proiactus ẽ uitulus tuus sa¬
maria: iratus ẽ furor meus in eis: usquequo non
poterunt emundari : quia exisrł etipse est: arti¬
fex fecit illum et non ẽ ds̃ : q ñm in aranearum telas
erit uitulus samariae: quiauentum seminabunt :
et turbinem metent. culmus stans non estineis:
germen non faciet farinam : quod etsi fecerit ali¬
eni comedent eam. Deuoratus ẽ isrł: nunc fac¬

Expanded text:
cubilibus suis: super triticum et vinum ruminabant, recesserunt cubilibus suis: super triticum et vinum ruminabant, recesserunt a me. Et ego erudivi eos, et confortavi brachia eorum: et in me cogitaverunt malitiam. Reversi sunt, ut essent absque jugo: facti sunt quasi arcus dolosus: Cadent in gladio principes eorum, a furore linguae suae. Ista subsannatio eorum in terra meum, et legem meam praevaricati sunt. Me invocabunt: Deus meus, cognovimus te, Israel. Projecit Israel bonum, inimicus persequetur eum. Ipsi regnaverunt, et non ex me: principes exstiterunt, et non bi idola, ut interirent: Projectus est vitulus tuus Samaria, iratus est furor meus in eos, Usquequo non poterunt emundari? Quia ex Israel et ipse est; artifex fecit illum, et non est Deus: quoniam in aranearum telas erit vitulus Samariae. Quia ventum seminabunt, et turbinem metent: culmus stans: non est in eo germen, non faciet farinam. quod si et fecerit, alieni comedent eam. Devoratus est Israel: nunc fac
Abbreviated transcription (Latin):
coquens eosimnane ipsesuccensus quasi ignis flamme
Omnes calefacti sunt quasi clibanus et deuora uer̃
iudices suos. Omnes reges eorumcaiderunit : Non
ẽ quiclamet in eis ad me. Ephraim in populis ipse
commiscebatur. Ephraim factus ẽ subcinericiis:
qui non reuersatur. Comederunt alieni robur
eius it ipsenesciuit: sed et canieffusi sunt in co.
et ipseignorauit. Et humiliabitur superbia
is rł in faciecius: nec reuersi sunt ad dñm dm̃ suũ
e nonquaesierunt eum in omnibus his. Et fac¬
tus ẽ ephram quasi columba seducta non habens
cor. Aegrptum in uocabant : ad assyrios abier̃
Eitum profecti fuerint : expandã supereos rece
meum: qua si uolucrem caeli detraba meos: Caedã
eos secundum auditionem coetus eorum: uae eis
qnm recesserunt a me. Va stabunt r qui a
praeuaricati sunt in me: ȩtego redemieos: et ipsi
locuti sunt contra memendacia : et non clama¬
uerunt ad mein corde suo sed ululabant in

Expanded text:
coquens eos, mane ipse succensus quasi ignis flammae. coquens eos, mane ipse succensus quasi ignis flammae. Omnes calefacti sunt quasi clibanus, et devoraverunt judices suos: Omnes reges eorum ceciderunt: non est qui clamet in eis ad me. Ephraim in populis ipse commiscebatur: Ephraim factus est subcinericius panis, qui non reversatur. Comederunt alieni robur ejus, et ipse nescivit: sed et cani effusi sunt in eo, et ipse ignoravit. Et humiliabitur superbia Israel in facie ejus: nec reversi sunt ad Dominum Deum suum, et non quaesierunt eum in omnibus his. Et factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor: Aegyptum invocabant, ad Assyrios abierunt. Et cum profecti fuerint, expandam super eos rete meum: quasi volucrem coeli detraham eos, caedam eos secundum auditionem coetus eorum. Vae eis, quoniam recesserunt a me: vastabuntur, quia praevaricati sunt in me: et ego redemi eos: et ipsi locuti sunt contra me mendacia. Et non clamaverunt ad me in corde suo, sed ululabant in
Abbreviated transcription (Latin):
luiet ionsacrificiũ etscientiã dĩplusquã holo causta Ipsi
autem sicut adamtrans gressi sunt pactum ĩbi p̃uari¬
catisunt in me Cala ad auitas operantiũ idolum
supplantata sanguine et quasi fauces uirorũ latronũ :
particeps sacerdotum inuia interficientium pergen¬
tes desrchem quia scelus operati sunt: in domo is rahel
uidi horrendum: ibi fornicationes ephraim. contami
reuelata ẽ iniquitas ephraim et malitia samariae :
quia operati suntmendacium. et fur in gressus ẽ :
spolians latrunculus foris : et nefortedicant in
cordib suis omnem malitiam eorum merecordatũ:
NuNccircum dederunt eos ad inuentiones suae co¬
regem itinmendaciis suis principes. Omnes adulte¬
rantes quasiclibanus succensus a coquente : qui euit
pcululũ ciuitas a commixtione fermenti : done fer¬
mentareturtotum. Dies regis nostricoeperunt
principes furere a uino: extenditͥmanum suam cũ
inͥlusoribus : quia applicuerant qua siclibanũ cor
suum cum in sidia retur eis. Tota nocte dormiuit

Expanded text:
et non sacrificium: et scientiam Dei, plusquam holocausta. Ipsi autem sicut Adam transgressi sunt pactum, ibi praevaricati sunt in me. Galaad civitas operantium idolum, supplantata sanguine. Et quasi fauces virorum latronum, particeps sacerdotum, in via interficientium pergentes de Sichem: quia scelus operati sunt. In domo Israel vidi horrendum: ibi fornicationes Ephraim: contaminrevelata est iniquitas Ephraim, et malitia Samariae, quia operati sunt mendacium: Et fur ingressus est spolians, latrunculus foris. Et ne forte dicant in cordibus suis, omnem malitiam eorum me recordatum: nunc circumdederunt eos adinventiones suae, coregem: et in mendaciis suis principes. Omnes adulterantes, quasi clibanus succensus a coquente: quievit paululum civitas a commixtione fermenti, donec fermentaretur totum. Dies regis nostri coeperunt principes furere a vino: extendit manum suam cum illusoribus. Quia applicuerunt quasi clibanum cor suum, cum insidiaretur eis: tota nocte dormivit
Abbreviated transcription (Latin):
ultorẽ : etipsenon poterit sanareuos. Nec soluere poterit
a uobi suinculũ : qnmegoqua sileena ephraim. etquasi ca¬
tulus leonis domuiiuda . Ego ego capiã etuadã tollã
et non ẽ quieruat. Vaden sreuertar ad locũ meũ dona
deficiatis et quaeratis faciẽ meã. In tribulatione sua ma¬
ne consurgunt ad me: uenite ereuertamur ad dñm :
quia ipseco epitet sanabit nos. percutiet eicurabit nos
Viuificabit nos posiduos dies: indietertia suscitabit
nos: etuiuemus inconspectueius: sciemus seque¬
murq ut cognoscamusdñm. Qua sidiluculũ p̃para¬
tus ẽ egressus cius: etuenietqua si imbernobis. tempo¬
raneus et serotinus terrae. Quid faciam tibiephraim
quid faciam tibi iuda: Misericordiaur̃ a quasi nubes
matutina et quasi rosmane pertransiens. Propter
boc dolaui in ꝓphetis. occidicos in uerbis orismei etiu

Expanded text:
ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit a vobis vinculum quoniam ego quasi leaena Ephraim et quasi catulus leonis domui Iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui eruat vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis faciem meam in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad Dominum quia ipse cepit et sanabit nos percutiet et curabit nos vivificabit nos post duos dies in die tertia suscitabit nos et vivemus in conspectu eius sciemus sequemurque ut cognoscamus Dominum quasi diluculum praeparatus est egressus eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terrae quid faciam tibi Ephraim quid faciam tibi Iuda misericordia vestra quasi nubes matutina et quasi ros mane pertransiens propter hoc dolavi in prophetis occ
Abbreviated transcription (Latin):
is ł. Non da bunt cogitationes sua s uttosi uertantur
ñ cognouerunt. Et respondebit arrogantia is rł in
facieeius Etis ł eepbraimruent in iniquitate sua :¬
rue etiamiuda scũ eis. In gregib suis et i narmentis su
CVladent ad qua erendũ dñmetaĩ inuenient : ablatus
ẽ ab eis: indño p̃uaricati sunt : quia filios alienos ge¬
nuerunt Nunc deuorabit eos mensi scũ partib suis.
clangitebucina ingabaa tuba in rama : ululate in
bethauen postergũtuũ beniamin. epbra imin deso¬
lationeerit: Indiccorreptionis intribub is rł ostendi
fidẽ : facti sunt principesiuda quasi ad sumentes ter¬
minũ : suꝑ eos effundã quasi aquã irã meã Calumniã
patiens ephraim fractus iudicio q̃nm̃ coepitabirepost
sordes. Etego quasitinea ephraim. et quasi putredo
domui iuda. Etuiditephraim langorẽ suũ etiudas
uinculũ suũ. Et abii tephraim adassur etmisit ad regẽ

Expanded text:
Israel. Non dabunt cogitationes suas, ut revertantur Israel. Non dabunt cogitationes suas, ut revertantur non cognoverunt et respondebit arrogantia Israhel in facie eius et Israhel et Ephraim ruent in iniquitate sua ruet etiam Iudas cum eis in gregibus suis et in armentis suis vadent ad quaerendum Dominum et non invenient ablatus est ab eis in Domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus suis clangite bucina in Gabaa tuba in Rama ululate in Bethaven post tergum tuum Beniamin Ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus Israhel ostendi fidem facti sunt principes Iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram meam calumniam patiens Ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sordem et ego quasi tinea Ephraim et quasi putredo domui Iuda et vidit Ephraim languorem suum et Iudas vinculum suum et abiit Ephraim ad Assur et misit ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
nicate e suꝑsponsa sura scũ a dultera uerint Qrĩm
ipsi cum mereticib conuersabantur etcũ effeminatis
sacrificabint Eepopulus non intellegens uapulabit
si fornicaristu isrł. non delinquae saltimiuda. Etno¬
ltein gredig algala etai eascenderitis in behaberi
delinauit is ł. Nunc pasceteo sdñs q̃uas i agnũ in lati¬
tudine particeps idolorũ ephraim demit treũ sepa¬
ratumꝰ ẽ conuiuiũ eorũ fornicatione fornicati s unc:
dilexer̃ ad ferreignominiã ꝓtatoreseius : Ligauit sp̃s
cumin alis suis e c onfundenturã sacrificus suis Audi¬
te hoc sacerdotes etattenditedomus isrł e domus re¬
gis auscultate quia uobis iudicium ẽ . ꝗnm̃ laqueus
factestis speculationi etrece ex pansũ suꝑ thabor.
etuictimas declina stis in ꝓfundũ Etego eruditorom
niũ eorũ. Egoscio ephraimeti srł nonẽ absconditus a
me: quia nunc fornicatus ẽephraim contaminatus ẽ

Expanded text:
nicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam nicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intsi fornicaris tu, Israhel, non delinquat saltem Iuda. et nolite ingredi in Galgala, et ne ascendatis in Bethaue, declinavit Israhel nunc pascet eos Dominus quasi agnum in latitudine particeps idolorum Ephraim dimitte eum separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eius ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis suis audite hoc sacerdotes et adtendite domus Israhel et domus regis auscultate quia vobis iudicium est quoniam laqueufacti estis speculationi, et rete expansum super Thabor. Et victimas declinastis in profundum: et ego eruditor omnium eorum  Al. vestrum. Ego scio Ephraim, et Israel non est absconditus a me: Quia nunc fornicatus est Ephraim, contaminatus est
Abbreviated transcription (Latin):
mihi : etoblita es legis ditui : Obliuiscarfiliorũ tuorũ
et ego ÷ secundũ multitudi nẽ corũ sic peccauer̃ mihi:
gloriameorũ in ignominiã commutabo: peccata
populi mei comedent : et ad iniquitatẽ eorũ subleua¬
buntanimaseorũ Eteritsicut populus. sic sacerdos
Et uisi tabo suꝑcumuia sdius etcogitationes cius reddã
ei et comedentet nonsaturabuntur: fornicati sunt
et noncessauerunt qnin dñm reliquerunt quon
toduniđo: fornicatio tuinũ etebrietas aufericor po¬
pulus meus in lignosuo interrogauit it baculis eius ad¬
nuntiabite: s psenim fornicationũ deceꝓiteos etfor¬
nicati sunt adõsuo : suꝑ capita montũs acrificabant :¬
et sũ ꝑcolles accendebant thimiama: subtus quercum
et populũet terebintũ quiabonaeratum bradus
Ideo fornicabuntur filia eur aects ponsa eerã e adustere
erunt Nonuisi tabo suꝑfilia s urã scum fuerint ser¬

Expanded text:
mihi et oblita es legis Dei tui obliviscar filiorum tuorum mihi et oblita es legis Dei tui obliviscar filiorum tuorum et ego secundum multitudinem eorum sic peccaverunt mihi gloriam eorum in ignominiam commutabo peccata populi mei comedent et ad iniquitatem eorum sublevabunt animas eorum et erit sicut populus sic sacerdos et visitabo super eum vias eius et cogitationes eius reddam ei et comedent et non saturabuntur fornicati sunt et non cessaverunt quoniam Dominum reliquerunt in non custodiendo fornicatio et vinum et ebrietas aufert cor populus meus in ligno suo interrogavit et baculus eius adnuntiavit ei spiritus enim fornicationum decepit eos et fornicati sunt a Deo suo super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erunt non visitabo super filias vestras cum fuerint for
Abbreviated transcription (Latin):
efod et sine teraphim. Et posthaec reuertentur
filii isrł et quaerent dñm dm̃ suũ. et dauid regẽ suũ
Et pauebunt ad dñinetadbonũ eius in nouis simo
dierum Audite uerbum dñi filii isrł: quia iudici u¬
um dño cum habitatorib terrae. Non ẽ enimue¬
ritas et non ẽ miseri cordia et nonẽ scientia dĩ in
terra. Maledictũ et mendacium ethomicidiũ it
furtum etadulteriũ inundauer̃ it sanguis sangui¬
nem tetigit. Propterhoc lugebit terra it infir¬
mabitur omnis quihabitat in ea Inbestia agrietin
uolucre caeli sed etpiscesmaris congregabuntur.
Verum tamenunusquisq non iudicet et ñ arguatꝰ
uir. Populus enimtuus. sicut hiqui contradicunt
sacerdoti : et c orrues hodie ucorruet etiã ꝓphetate¬
cum. Noctetacerefecimatrẽ tuã. Conticuit popu¬
lus meus. eo quod non habuerit scientiã : quiatu sci¬
entiã reppulisti repellã te nesacerdotio fungaris

Expanded text:
ephod et sine therafin et post haec revertentur ephod et sine therafin et post haec revertentur filii Israhel et quaerent Dominum Deum suum et David regem suum et pavebunt ad Dominum et ad bonum eius in novissimo dierum audite verbum Domini filii Israhel quia iudiciuomino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia Dei in terra maledictum et mendacium et homicidium et furtum et adulterium inundaverunt et sanguis sanguinem tetigit propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntur verumtamen unusquisque non iudicet et non arguatur vir populus enim tuus sicut hii qui contradicunt sacerdoti et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tuam conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam quia tu scientiam reppulisti repellam te ne sacerdotio fungaris
Abbreviated transcription (Latin):
et sponsabo temihi in sempiternũ. Et s ponsabo te
mihi iniustitia etiudicio et inmisericordia et misera¬
tionibus. Et sponsabotemibi in fide et scies quia ego
caelos etilliex audient terrã et terra ex audiit
triticũ etuinũ eto leum : Et haec exaudient ie tra¬
hel: et seminabo eam mihi interra ẽt miserebor
eius quae fuit absq misericordia : Etdicã non po¬
pulo meo populus meus estu.: etipsedicet dñs meus
estu. Et dixit dñs adme. Adhucuade diligemuli¬
erẽ dilectã amico eta dulterã. sicut diligit dñs fili¬
os isrł etipsi respectant ad deos alieno seediligunt
uinacia uuarum. Et fodieammibi quindecimar gen¬
teis et choro horda ei etdimediochoro horda ei. et
dixi adeam. Dies multos expectabis me non for¬
nicaberis : et noneris uiro : sed etego exspectabote :¬
quia dies multos sed ebunt filiiisrł si neregeet
sine principe et sines acrificio et sinealtarrẽt sine

Expanded text:
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibus et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego caelos et illi exaudient terram et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient Hiezrahel et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordia et dicam non populo meo populus meus tu et ipse dicet Dominus meus es tu et dixit Dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit Dominus filios Israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvarum et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro hordei et dixi ad eam dies multos expectabis me non fornicaberis et non eris viro sed et ego expectabo te quia dies multos sedebunt filii Israhel sine rege et sine principe et sine sacrificio et sine altari et sine
Abbreviated transcription (Latin):
rum pãuineã eius et ficum eiũs. de quib: dixit. Mer¬
cedes haemeae sunt : quas deder̃mihia matores mei.
Et ponam eã insaltu etc omedet eãbestia agri. etuisita¬
bo super eã dies bahalim quibus accendebat incensum
et ornabatur in auresua et monili suo: ecibat postama¬
tores suos et mei obliuiscebatur. dicitdñs. Propter
hoc ecceego lactabo eameducã eam in solitudinem:
et loquar adcoreius edaboeiuinitores eius ex eodẽ lo¬
co etuallem achor ad a perienda spem: et canet ibi
iuxta dies iuuentutis suae. etiuxta dies a scensionis
suae de terra aegrpti. Cterit indieillo ait dñs. uoca¬
bit meuir meus. et nonuocabit meultraba halim.
et auseram nominabahalim deore eius e non re¬
cordabitur ultra nominiscorũ. Et percutiam eis
foedus in dieilla cumbestia agri eccum uolucrecae¬
li eccum reptili terrae. Et arcum e gladiũ etbellũ
conterã de terra. edormire eos faciam fiducialiter:

Expanded text:
rumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit merrumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agri et visitabo super eam dies Baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos et mei obliviscebatur dicit Dominus propter hoc ecce ego lactabo eam et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eius et dabo ei vinitores eius ex eodem loco et vallem Achor ad aperiendam spem et canet ibi iuxta dies iuventutis suae et iuxta dies ascensionis suae de terra Aegypti et erit in die illo ait Dominus vocabit me Vir meus et non vocabit me ultra Baali et auferam nomina Baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eorum et percutiam eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire eos faciam fiducialiter
Abbreviated transcription (Latin):
confusa ẽ qua ec oncepit eos. quiadixit : uadã post
amatores meos : quidant panes mihi etaquas meas
lanammeã eclinum meum. oleum mẽ et potum
meum. Propter hoc ecceego sepiamuiã tuã spinis
et sepiam eammaceria: et semitassuas non inueni¬
et et sequetur a matores suos et non ad p̃hendeteos
etqua ereteos. et non in ueniet: etdicet: uadã etreuer¬
tar aduirum meũ priorẽ quia bene mihi erat tunc
magis quamnunc. Et haec nesciuit. quia egodedi
ei frumentum etuinũ etoleumetar gentũ multi pli¬
caui ei ctaurum quae fecerbaal. Id circo conuer
tar et sumamfrumentũ meum intemporesuo. etui¬
nũ meũ intempore suo : et librabo lanã meam edinũ
meum qua eo periebant ignominiã eius. Et nunc
reuelabo stulatiam eius in oculis amatonũ eius et
uirnoneruet eam dȩmanu mea. Ettessare faciã om¬
ne gaudium eius. solemnitatẽ eius ne meniameiis.
sabbatum eius tomnia festa temporu eius :eccor¬

Expanded text:
confusa est quae concepit eos: Quia dixit: Vadam post confusa est quae concepit eos: Quia dixit: Vadam post amatores meos, qui dant panes mihi, et aquas meas, lanam meam, et linum meum, oleum meum, et potum meum. Propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis, et sepiam eam maceria, et semitas suas non inveniet. Et sequetur amatores suos, et non apprehendet eos: et quaeret eos, et non inveniet, et dicet: Vadam, et revertar ad virum meum priorem: quia bene mihi erat tunc magis quam nunc. Et haec nescivit, quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum, et argentum multiplicavi ei, et aurum, quae fecertar et sumam frumentum meum in tempore suo et vinum meum in tempore suo et liberabo lanam meam et linum meum quae operiebant ignominiam eius et nunc revelabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu mea et cessare faciam omne gaudium eius sollemnitatem eius neomeniam eius sabbatum eius et omnia festa tempora eius et cor
Abbreviated transcription (Latin):
filium: etdixit. Voca nomen eius non populis
meus: quiauos non populus meus. etego nonero
ur̃ Eterit Numerus filiorũ isrł quasi harena
maris quae sinemen sura ẽ et non numerabitur
Eterit in loco ubi dicetur eis non populus meus
uos dicitur eis filii diuiuentis. Et congrega¬
buntur filii iuda et fili isrł pariter. et ponent
sibimet caput unum eta scendent deterra q̃uia
lus meus. et sorori urã emisericordiã consecuta iudica¬
tematrẽ urãmiudicate q̃nmipsa non uxor nea et ego
nonuir eius. Auferat fornicationes suas afaciesua et
adulteria suademedio uberum suorũ neforte ex spo¬
liem eamnudam. et statuameamsecundũ dienatiui ta¬
tis suae et ponameam quasi solitudinem : et statuam
eam uelut terram inuiam : et interficiam eam insi¬
ti: et filiorum illius non miserebor : qñm filii for¬
nicationum sunt quia fornicata ẽ mater eorum.

Expanded text:
filium. Et dixit: Voca nomen ejus: Non populus filium. Et dixit: Voca nomen ejus: Non populus meus: quia vos non populus meus, et ego non ero vester. Et erit numerus filiorum Israel quasi arena maris, quae sine mensura est, et non numerabitur. Et erit in loco ubi dicetur eis: Non populus meus vos: dicetur eis: Filii Dei viventis. Et congregabuntur filii Juda, et filii Israel pariter: et ponent sibimet caput unum, et ascendent de terra: quia stris: Populus meus: et sorori vestrae: Misericordiam consecuta. Judicate matrem vestram, judicate: quoniam ipsa non uxor mea, et ego non vir ejus. Auferat fornicationes suas a facie sua, et adulteria sua de medio uberum suorum. Ne forte exspoliem eam nudam, et statuam eam secundum diem nativitatis suae: Et ponam eam quasi solitudinem, et statuam eam velut terram inviam, et interficiam eam in siti. Et filiorum illius non miserebor: quoniam filii fornicationum sunt. Quia fornicata est mater eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
erbum dñi quod factum est ad
osee filium beeri in diebus oriae.io¬
atham. achaz. hiez echia eregum iuda:
et indiebus hieroboam filii ioas regis
isrł. Principium loquendidrĩo
in osee. et dixit dñsadosee. Vlade sume tibi uxo¬
rem fornicationum et facfilios fornicationũ :
quia fornicans fornicabitur terra adño. Etabi¬
it etaccepit gomer filiã deb elaim : et concepit et pe¬
perit filium. Et dixit dñs adeum uoca nomen eus
iet rahel : qnm̃ adhuc modicum et uisitabo san¬
guinem iet rahel superdomum ieu. et quiescere
faciam regnum domus isrł aetin illa die conterã
arcum isrł inualle iet rahel. Et concepit ad¬
huc : et peperit filiam: et dixitei. Voca nomen eus
absq misericordia : quia non addamultra mise¬
reridomui i srł sed obliuione obliuiscar eorum.
et domui iuda miserebor. Et saluabo eos in dño
dõsuo et non saluabo cos in arcu et gladio et inbel¬
lo et inequis et inequitibus. Et ablactauit eã quae
erat absque misericordia: et concepit ẽt peperit

Expanded text:
erbum domini quod factum est ad Osee filium Deeri in diebus Ozię, Ioathan, Achaz et Ezechię regum Iuda et in diebus Iheroboam filii Ioas regisIsrael. Principium loquendi Domino in Osee: Et dixit Dominus ad Osee: Vade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum: Quia fornicans fornicabitur terra a Domino. Et abiit, et accepit Gomer filiam Debelaim: et concepit, et peperit ei filium. et dixit dominus ad eum: uoca nomen eius Iezrahel, quoniam adhuc modicum, et uisitabo sanguinem Iezrahfaciam regnum domus Israel. Et in die illa conteram arcum Israel in valle Jezrael. Et concepit adhuc, et peperit filiam. Et dixit ei: Voca nomen ejus, Absque misericordia: quia non addam ultra misereri domui Israel, sed oblivione obliviscar eorum. Et domui Juda miserebor, et salvabo eos in Domino Deo suo: Et non salvabo eos in arcu, et gladio, et in bello, et in equis, et in equitibus. Et ablactavit eam, quae erat absque misericordia, Et concepit et peperit
Abbreviated transcription (Latin):
II Dehelia ubiiubet᷑ unguereata ed regẽ suꝑ srriã et hieu suꝑ
isrł et helisacũ prophetã et debenedab rege  et debello inquode
ohitis et demichea ꝓpheta et debello inquo achabperut. et ochoria
filioci et deior̃ filio iosaphat. EXELICIVNTCAPIT̃I¬

Expanded text:
XVII. De Helia ubi jubetur ungere Azahel regem super Syriam, et Jeu super XVII. De Helia ubi jubetur ungere Azahel regem super Syriam, et Jeu super Israel, et Helisaeum prophetam: et de Benadab rege Syriae, et bello in quo drophetis, et de Michea propheta, et de bello in quo Achab periit, et de Ochozia filio ejus, et de Joram filio Josaphat Ed. explicuerunt Capit
Abbreviated transcription (Latin):
ahira rege  dereliquis tributis et deducentis scutis aureis
et hieroboam odus contraeum et deachia propheta
adhierobo am misso. et desalomonis morte
Deregnoroboam induabribub et desemei propheta
ad eummisso. et dehieroboam regno. et idolisque fccit
Depropheta misso ad hieroboam qui prophetauit deiosia
nascituro ubi hie roboam manus aruit et propheta ab altero
circumuentus occisus alcone ẽ¬
cus et demorte inerobo amiet denad ab filio succedentem regnũ.
et deiniquitatib populset desesac rege aegrpti qui excidit
hierusalem et demorte roboam
Deabia filio roboa et demorte ciꝰ et deasa filio eiꝰ qui proeo
regna uit cuiios aphat filius eius successit et de mortenadib
et debaasa filio eius regeis rabel.
sareptena cuius filiũ suscitauit et de abdia qui absconditcentũ
et defuga heliae. et de uisione in montechoreb

Expanded text:
a Chira rege delatis, et de reliquis tributis, et de ducentis scutis aureis, a Chira rege delatis, et de reliquis tributis, et de ducentis scutis aureis, et Jeroboam odiis contra eum, et de Achia propheta ad Jeroboam misso, et de Salomonis morte. XI. De regno Roboam in duas tribus, et de Semeia propheta ad eum missa et de Jeroboam regno et idolis quae fecit. XII. De propheta misso ad Jeroboam qui prophetavit de Josia nascituro; ubi Jeroboam manus aruit, et propheta ab altero circumventus occisus a leone eejus, et de morte Jeroboam, etc., et de Nadab filio ejus succedente in regno, et de iniquitatibus populi, et de Sesac rege Aegypti qui excidit Jerusalem, et de morte Roboam. XIV. De Abia filio Roboam, et de morte ejus, et de Asa filio ejus qui pro eo regnavit, cui Josaphat filius successit, et de morte Nadab, et de Baasa filio ejus rege Israel. XV. Seraphtena, cujus filium suscitavit, et de Abdia qui abscondit centum et de fuga Heliae, et de visione in monte Choreb.
Abbreviated transcription (Latin):
Desenectute dauid et deabisag sunamito et deadonia
filio dauid qui a d fectauit succedere in regnum
et desal omone unetõ in regem
De preceptis dauid quib: instituit salomonem et demorteduud
et deinter fectione adonue abiathar ioab et semei.
nIII De expensa salomonis diurna et deequis et turrib et desapi¬
entia et parabolis eũs et dehnra et signis cedrinis et expensaoperũ¬
Deconstructione templi et diuina coñstitione
ad salomonem et de altari et reliquas
Dedomib: quas aedificauit salomonl etuxori acgrotiae
et hira aerario et demare et debobus et deleonibus
aeneis et reliquis utensilibus templi
Dearca in templo locata et degloria quacapparuit in nebula
et dep̃catione salomonis addnm̃ et ad populum benedictione.
Deso lemuree celebrati et depecudum pumero in sacrifi¬
one ubigater urbem captam filuaesuae indotem dedit et dere
Meregina siba et munerib eius. et delignis thrinis et deauro

Expanded text:
De senectute David, et de Abisag Sonamite, et de Odonia filio David, qui affectavit succedere in regnum, et de Salomone uncto in regem. II. De praeceptis David in quibus instituit Salomonem, et de morte David, et de interfectione Adoniae, Abiatar, Joab, et Semei. III. IV. De expensa Salomonis diurna, et de equis et curribus, et de sapientia, et parabolis ejus, et de Chira rege et lignis cedrinis et expensa operDe constructione templi, et divina contestatione ad Salomonem, et de altari et reliquis. VI. De domibus quas aedificavit Salomon sibi, et uxori Aegyptiae, et de Chiram aerario et de mare et bubus et leonibus aeneis, et reliquis utensilibus templi. VII. De arca in templum locata, et de gloria quae apparuit in nebula, et deprecatio Salomonis ad Dominum et ad populum benedictio. VIII. De solemnitate celebrata et de pecudum numero in sacrifione ubi Gazer urbem captam, filiae suae in dotem dedit: et de rDe regina Saba, et muneribus ejus: et de lignis thyinis, et auro
Abbreviated transcription (Latin):
quo diseoru ei cebiasi et osten dit eis domũ a romatum
bere poterat inthesaurissuis. Non fuit quod non
tatesua. Uenit autem isaias propheta a drege ete¬
chiã : Dixitq ei : quid dixerunt uirusti autunde ue¬
inerunt adte : Cui ait et echias. De terra longin¬
indomomea sunt uider̃ nihil .ẽ qđ ñ monstrauerĩeis in
t hescurismeis Dixĩtaq isaias et echiae. Audisermo¬
nẽ dñi. Ecce diesuenient et auferentur omnia quȩ
sunt indomotua et quae condiderunt patrestui
lusq in diemhancinbabrlonẽ. Non remanebit quic
tredituns sed et defiliis tuis quiegredientur extes
quos generabis tollentur: eterunt eunuchi in pala¬
tio regis babrlonis. Dix̃ etechia sadisaiã Bonusser
modñi quẽ locutus ẽ. Sit paxetueritas in dieb meis
Reliqua autem sermonũ et echiae. etomnis fortitu¬
do eius et quomodo fecerit piscinã et aqua eductum
et introduxeritaquas inciuitatẽ : Nen ne haec scrip¬
ta sunt in libro sermonũ dierũ regũ iuda ¶Dormiuit¬

Expanded text:
u eorum, Ezechias ostendit eis domum aromatum, bere poterat in thesauris suis. Non fuit quidquam tate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, dixitque ei: Quid dixerunt viri isti? aut unde venerunt ad te? Cui ait Ezechias: De terra longinin domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivit
Abbreviated transcription (Latin):
adliquidum persetutus ẽ ũt noncum pũtes defutu¬
Irouaticinari sed p̃teritis historia texere. Vnde¬
suae sacraxmenta perspicuae et hnicis prodere ne
scmcinib et margaritas porcisdarent: quae cum
condita: nec ignoro quanti laboris sit prophetas
intelle gere. Nec facile quempiam posseiudicare
de interp̃tatione nisi intellexerit antequ& lege¬
rit. nosq patere morsib plurimorum quistimulat¬
teinuidia quod consequi nonualent despiciunt:
sciens ergo et prudens inflammã mitto manum :
etihil ominus hocã fastidiosis lectorib prececor
ut quomodo graccipost Ixxtrans latoresaquila

Expanded text:
ad liquidum persecutus esset, ut non de futuro vaticinari, sed suae sacramenta perspicue ethnicis prodere, ne sanctum canibus, et margaritas porcis darent: quae  Alcondita. Nec ignoro quanti laboris sit Prophetas intelligere, nec facile quempiam posse judicare de interpretatione, nisi intellexerit ante quae legerit: nos quoque patere morsibus plurimorum, qui stimulante invidia, quod consequi non valent, despiciunt. Sciens ergo et prudens in flammam mitto manum: et nihilominus hoc a fastidiosis lectoribus precor, ut quomodo Graeci post Septuaginta Transla