comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Omuia ossa mea dicent: Do.¬
mine quis simil: stibi:.
Fripieas inopem de manu
forriorum eius : egenum &
pauperem a diripientibus eũ.
Surgentes iestes iniqui: qua
ignorabam interrogabãt me.
Retribuebant mihi mala pro
bonis : sterilitatem anima
mea.
Ego autem cum mihi mole¬¬
sti essent : induebar cilicio.
Numiliabam in ieiunio ani.¬
mam meam: & oratio mea in
sinu meo conuertetur.

Expanded text:
omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eum surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant me retribuebant mihi mala pro bonis sterilitatem animae meae ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum con
Abbreviated transcription (Latin):
noraui.
Dissipati sunt, nec compũcti:
tentauerunt me subsannaue.¬
runt me subsannarione:fren.¬
duerunt super me dentibus
suis.
Domine : quando respicies:
restitue animam meam a ma¬¬
lignitate eorum : a leonibus
unicam meam.
Confuebor tibi in ecclesia
magna: in populo graui lau.¬
dabo te.
Non supergaudeãt mihi qui
aduersantur mihi inique:qui
oderũt me gratis & auniuns
oculis.
Quoniam mihi quidem pa.¬
cificẽ loquebãtur:& in iraci.¬
dia terrx loquentes dolos co.¬
gitabant.
Et dilatauerunt super me os

Expanded text:
noravi. Dissipati sunt nec compuncti; tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione: frenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. Confitebor tibi in Ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mihi, qui adversantur mihi inique, qui oderunt me gratis, et annuunt oculis. Quoniam mihi quidem pacifice loquebantur: et in iracundia terrae loquentes, dolos cogitabant. Et dilataverunt super m
Abbreviated transcription (Latin):
Uidisti Domine ne sileas: ne
discedas a me.
Exurge & intende iudicio
mẽo Deus meus:& dominus
ineus in causam meam.
Iudica me secundum iustitiã
tuam Domine Deus meus:&
non supergaudeant mihi.
Non dicant in cordibus suis
euge euge anima nostre:nec
dicant deuorabimus eum.
Erubescant & reuereantur si'¬
mul: qui gratulantur malis
meis.
Induantur confusione & re.¬
uerẽtia: qui maligna loquun.

Expanded text:
ti Domine ne sileas Domine ne discedas a me exsurge et intende iudicio meo Deus meus et Dominus meus in causam meam iudica me secundum iustitiam tuam Domine Deus meus et non supergaudeant mihi non dicant in cordibus suis euge euge animae nostrae nec dicant devoravimus eum erubescant et revereantur simul qui gratulantur malis meis induantur confusione et reverentia qui
Abbreviated transcription (Latin):
Lium Opiphĩa uondrabiliter nincuxa¬
tur. Et q̃a gepcum uocabuluus osse
quitum Inde est quod nomidii istud od̃o
quidom catim dicunt sed oẽs non in.¬
lienimitur nosse quod dicunt. Lẜ¬

Expanded text:
Epiphania venerabiliter nuncupatur. Et quia Graecum probatur esse nitum. Inde est quod nomen istud omnes quidem Latini dicunt, sed non omnes inveniuntur nosse quod dicunt. P
Abbreviated transcription (Latin):
U. Sacerdotes tuĩ induantur
iustitiam.R. Et sancti tui ex.¬
ultent.¬
. Domine saluum fac Re.¬
gem.x. Et ex audi nos in die
qua inuocauerimus te.
S aluum fac populũ tuum
Dñc : & benedic haerediati
tux.n. Et rege eos & extolle
illos usque in aeternum.

Expanded text:
. Sacerdotes tui induant justitiam, et sancti tui exsultent. Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die, qua invocaverimus te. Salvum fac populum 37 tuum, Domine, et benedic haereditatem tuam, et rege eos, et extolle eos usque in saeculum.
Abbreviated transcription (Latin):
uero suam assidua cibi et potus parcitala
rescriuxit Et ne por olii dõsidiam hosti.¬
libus paterat insidiis in iusti fficalioĩbus
diũ orcebatur assidne : ut eo cirta
licita Iotalilir occupalo locum in ipso
illicita non habereut et a spiu̾alibus inu:¬
putata quieti pose doritiond brenan
docurrosat in scubiis loctronu I et somui
tempis uigiliis occupabat. Dies auley
dopiũdebat cominodis aĩarum uel iedu.¬
do aut heroticorium dogua postiferian
ualidis ⁊ alionibus confutaũo: quibus
speriali douo moscitur claruisso.¬
Iuolionẽ in /npor gratus hiuilitale
leuis obd̃ditulia placidus, bauiquitale fua¬
nis pretale eom palieus : palioulia cõstaus
charitalo prestabilis et ĩn ruuctis intram

Expanded text:
nem suam assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequiputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarum, vel sedudo aut hereticum dogma pestiferum validis rationibus confutando, in quibus specialis dono gratie noscitur claruisse.one insuper gratus, humilitate lenis, obedientia placidus, benignitate suavis, pietate compatiens, patientia constans, caritate prestabilis et in cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
sapiduliam im infiriuitats uirtutdri
st in hois uoritate dñm maiestatis:
utq sacramentum fiddi sus itollagen.¬
teq manifestent, quõo cordibꝰ eio᷑¬
diu̾it muneridus protestantur. Lcõ x.¬
Ihus deo myrrham hõi amrum offo¬
namqs natmã in unitate uendrãleo:
quia quod grat in substantiis propdiũ
non orat in p̾otestate diuorsũ alia did.
Rouersis antom inagis in ⁊egiond sua¬
et trauslato e su m duay ptum ee
admonitions diuina ex ardescit frust
in mdditationibus suis Ił s rodis
et qm quem metuat ne scit infanton
gendralom seuitiam in suspectam sibi
endit elatenLo.3
des quos rex ipius eximit muudone
xp̃s insorit celor et quibus mindurie
sanguruis sui impendit ⁊ ddomptiondnn
iã martyrii sui tribuit diguitalẽ. Aliã dis¬

Expanded text:
itate virtutem, et in hominis veritate Dominum majestatis; atque ut sacramentum fidei suae intelligentiaeque manifestent, quod cordibus credunt, muneribus protestantur. Thus Deo, myrrham homini, aurum offenamque naturam in unitate venerantes: quia quod erat in substantiis proprium, non erat in potestate diversum. CAP. III. Reversis autem magis in regionem suam, translatoque ustra in meditationibus suis Herodis et quoniam quem metuat nescit infantem, generalem sententiam in suspectam sibi tendit aetatem. Sed quod rex impius eximit mundo, Christus inserit coelo; et quibus nondum sanguinis sui impendit redemptionem, jam martyrii tribuit dignitatem. Erigi
Abbreviated transcription (Latin):
dicandum est doi regunu aute saui¬¬
tatos denandꝰ / auts facienda miracula
Cui mod aliem futuru est tomxoris
tui esse uis criminis et non habitirꝰ
effoctum scoloris, in solum Is roatum
precipitas uolnutatis. ⁊lihil hac
molitione ꝑficis nihil pagis Qri
uolnutats natus est arbit rii sue¬
Consumimant ergo sinagi dosidorium suũ

Expanded text:
 ante sanitates donandae, ante sunt facienda miracula. Cur, quod alieni futurum est operis, tui vis esse criminis? et non habiturus effectum sceleris, in solum te reatum praecipitas voluntatis? Nihil hac molitione proficis, nihil peragis. Qui voluntate natus est, sui arbitrii Consummant ergo mag
Abbreviated transcription (Latin):
natum succ essorom suspicatus expa¬
uit et molitus necem salutis auta¬
tori: falsum spondet obse qruum Lcõ. 2.¬
Dnam folix fordt si magorum nitalo¬
tur fiden: et conuortoret ad rligio¬
nom q̃o disponobatiad frcudem.Lto 3¬
cecͥa stults emulationis impitas

Expanded text:
natum, successorem suspicatus expavit; et molitus necem salutis auctori, falsum spopondit obsequium. Quam felix foret, si magorum imitaretur fidem, et 113 converteret ad religionem quod disponebat ad fraudem! O caeca stultae aemula
Abbreviated transcription (Latin):
dicontos Gloria in op̃colsis deoiet
in torra pax hominibq bong uoluũta
etulsrunt e onium et stolls chlotũ
Scce dum stolla de modio st ellarimm
uolutin maq̃ua legatione diretta
processit aspicit magos iler agdie¬
tes uiam nesciontes eł dominium
Dicitur stollꝰ. ł ade et uiam eit
ostends: hoc est gratia dil ꝗeutibis
Sece dum uiaꝵ considorant magi ad
numera promupti in uia iquari sde
dño minus instructi dodit dis stellã
uoctuina dodacitione Campadem te¬
buit ois faculani ut in /nocto noñ
patoreutur miuriam u Re. Noc

Expanded text:
et in terra pax hominibus bonae voluntatis Obtulerunt xenium et stellae coelorum. Ecce enim stella de medio stellarum, velut in magna legatione directa processit. Aspicit Magos iter agentes, viam nescientes, et Dominum Dicitur stellae, Vads viam: haec est gratia mea diligentibus Ecce dum viam considerant Magi, ad munera prompti, de via ignari, de Domino minus instructi, dedit eis stellam, ut in nocturna deductione lampadem. Praebuit eis faculam, ut in nocte non pat
Abbreviated transcription (Latin):
ot dogentiamus enm tq̃uam infori uinum
aufiramꝰ mdnori̾am enis de torra et de spre¬
liis dius sortem nuttam Iiuler nos : ipsi aulo
ꝯsuucide thosaurizanerunt sibi malu̾ꝰ. Iai¬
sipientos et maliquĩ õdoruunt sapidictiau dt.
reĩ facti sunt in cogitalionibꝰ suilu. He¬

Expanded text:
us eum tanquam infernus vivum: auferamus memoriam illius de terra; P. Et de spoliis ejus sortem mittamus inter nos: ipsi autem homicidae thesaurizaverunt sibi mala. Insipientes, et maligni odeo ut sapientiam, et rei facti sunt in cogitationibus. V\
Abbreviated transcription (Latin):
uinta domim poracta dis uli uoltras
ppasche scrũta hacteruis cõseruata cõsuuaut
ac nomu ddiurops obsoruanda discipulis neñt̃i
contradidit: egressus in mouliei oliudli teulus
S a iideis et mauit crucifixus: ipsa uos de
ADomonica douinaliono ⁊ õdirut qua aulir¬
quis illa Sobreorum populul pir nuuoli.¬
tions agui igum degiplid̃ soruulialis abidait

Expanded text:
s paschae sacramenta hactenus observata consummavit, ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione ag
Abbreviated transcription (Latin):
Posuerunt morticina seruo.¬
rum tuorum escas uolati.¬
libus cali: carnes sanctorum
tuorum bestiis terra.
ꝑ ffuderunt sanguinem ipso.¬
rum tanquam aquam in cit¬¬
cuitu Hierulalẽ : & non erac
qui sepeliret.
Sacti sumus opprobrium ui.¬
cinis noitris: subsannatio &
illusio his qui in circuitu no¬¬
stro sunt.
Usque quo Domine irascetis
in finem : accendetur uelut
ĩgnis ⁊elus tuus:
e ffunde
tem Sion quem dilexit.
Et adificauit sicut ynicorniũ
sanctificium suum in terra:
quam fundauit ĩn sȩcula.

Expanded text:
a servorum tuorum escas volatilibus coeli, carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem ipsorum tanquam aquam in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret. Facti sumus opprobrium vicinis nostris, subsannatio et illusio iis qui in circuitu nostro sunt. Usquequo, Domine, irasceris in finem, accendetur velut ignis zelus tuus. Effundetem Sion, quem dilexit. Et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sur sum aquus nuttitir laxare gratis
debitum: oẽs pro iudulgentia uocim de¬
mus cñm lacheynios. Secuũdo ut cũm ful:¬
sorit muudinuq horior giuxerit: nonpro
reatu pinu̾at fod nos ꝑuis tunt probegit.

Expanded text:
sum agnus mittitur Laxare gratia debitum: Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lachrymis: Secundo ut cum fulserit, Mundumque horror cinxerit; Non pro reatu puniat. Sed pius tunc nos protegat.
Abbreviated transcription (Latin):
Onne Deo subiecta erit
anima mea : ab iplo e'¬
nim salutare meum.
N am & ipse Deus meus. &
salutaris meꝰ: susceptor meus.
non mouebor amplius.
Quousque irruitis in homi.¬
nem:inierficitis yniuersi uos:
tanquam parieti inclinato &
maceriae depulsae.
Uerumtamẽ pretium meura
cogitauerunt repellere, cu'¬
curri in siri: ore suo benedi.¬
cebant: & corde suo maledi.¬
cebant.
U crumtamen Deo subiecta
esto anima mea:quoniiam ao
ĩpso
ib parientia mea.
Iua ipse Heus meus. & sal.¬
normeus: adiutor meus:
non emigrabo.
Ideo salutare meum. & glo
nnea: Deus auxilii mei. &
hee mea in Deo est.

Expanded text:
onne Deo subjecta erit anima mea, ab ipso enim salutare meum. Nam et ipse Deus meus et salutaris meus, susceptor meus, non movebor amplius. Quousque irruitis in hominem? interficitis universi vos, tanquam parieti inclinato et maceriae depulsae? Verumtamen pretium meum cogitaverunt repellere, cucurri in siti, ore suo benedicebant, et corde suo maledicebant. uerumtamen deo subiecta est anima mea, quoniam ab ipso est patientia mea. quia ipse est deus meus et saluator meus, adiutor meus, non emigrabo. in deo salutare meum et gloria mea. deus auxilii mei, et spes mea in deo meo.
Abbreviated transcription (Latin):
omni tempore.
ontrepasti sũperbos: maledi.¬
c qui declinant a manda¬
tis tuis.
Autes a me opprobrium &
contemptum: quia testimo.¬
nia tua ex quisiui.
Paenim sederũt principes &
aduersum me loquebantur:
serius autem tuus exerceba.¬
turi iustificationibus tuis.
Nam & testimonia tua me¬¬
dicatio mea est : & consi.¬
lium meum iustificationes
tua.
Aalcesit pauimento anima rantes.

Expanded text:
mpore. Increpasti superbos, maledicti qui declinant a mandatis tuis. Aufer a me opprobrium et contemptum, quia testimonia tua exquisivi. Etenim sederunt principes, et adversum me loquebantur, servus autem tuus exercebatur in justificationibus tuis. Nam et testimonia tua meditatio mea est, et consilium meum justificationes tuae. Adhaesit paviment
Abbreviated transcription (Latin):
posuisti in capite eius coronã
de lapide prerioso.
itam petiit ate & tribuisti
ei: Iongitudinem dierum in
Magna est gloria eius in sa¬¬
lutari tuo: gloriam & ma-¬
gnum decorem impones su'¬
per cum.
uoniam dabis eum in be.¬
nedictionem in sȩculũ sȩculi:
larificabis eũ in gaudio cum
yultu tuo.
Quoniam rex sperat in Do.¬

Expanded text:
posuisti in capite eius coronam de lapide pretioso. Vitam petit, et tribuisti ei  longitudine dierum in Magna est gloria eius in salute tua  gloriam, et magnum decorem impones super eum. Quoniam dabis eum in benedictione in saeculum saeculi  laetificabis eum in gaudio cum vultu tuo. Quoniam rex sperabit
Abbreviated transcription (Latin):
tum iui himana concupifcdulia pror¬
creattum in filii lui meiutia uonidur¬
tes palorius Fecisti prgiũdiciis non
tendre presta qub sumus ut hunis
gratierꝰ nouitato suscopta uotusta.¬
tos autiquꝰ contagiis exuaui . str dũdꝰ.¬

Expanded text:
tum sine humana concupiscentia percreatum, in Filii tui membra venientes, paternis fecisti praejudiciis non teneri, praesta, quaesumus, ut, hujus creaturae novitate suscepta, vetustatis antiquae contagiis exuamur. Per eund
Abbreviated transcription (Latin):
pro patribus tuis nati sunt tĩ.¬
bi filii: constitues eos princi¬¬
pes super omnem terram.
M emores erunt nominis tui
Domine: in omni generatio.¬
ne & generationem.
Propterea populi confitebũ¬
tur tibi in aeternum: & in sa¬¬
culum sȩculi.

Expanded text:
ti sunt tibi filii, constitues eos principes super omnem terram. Memores erunt nominis tui, Domine, in omni generatione et generationem. Propterea populi confitebuntur tibi in aeternum, et in saeculum saeculi.
Abbreviated transcription (Latin):
Irabilia testi.¬
moniatua:ideo
scrutaia est ea
anima mea.
Declaratio ser.¬
monum tuorũ illumiuat : &
intellectum dat paruulis.
Dis meum aperui. & attraxi
spiritum : quia mandata tua
desiderabam.
Aspice in me, & miserere
mei : secundum iudiciũ dili.¬
gentium nomen tuum.
ressus meos dirige secun¬¬
dum eloquium tuum:& noc
dominetur mei omnis iniu.¬
stitia.
Redime me acalumniis ho.¬
minum : ut custodiam man.¬
data pua.¬
Eaciem tuam illumina supet
seruum tuum:& doce me iu.¬
stificationes iuas.

Expanded text:
irabilia testimonia tua, ideo scrutata est ea anima mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere mei secundum judicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eldominetur mei omnis injustitia. Redime me a calumniis hominum, ut custodiam mandata tua.aciem tuam illumina super servum tuum et doce me justificationes tuas.
Abbreviated transcription (Latin):
signis tuis:exitus matutini &
respera delectabis.
Uisitasti terram & inchriasti
cam : multiplicasti locuple.¬
tare cam.
Flumen Dei repletum esta.¬
quis : parasti cibum illorum,
quoniam ita est ptaeparatio
eius.
Riuos eius inebrians multi.¬
plica genim ina eius: in stilli.¬
cidiis

Expanded text:
tus matutini et vespere delectabis visitasti terram et inebriasti eam multiplicasti locupletare eam flumen Dei repletum est aquis parasti cibum illorum quoniam ita est praeparatio eius rivos eius inebria multiplica genimina eius in stillicidiis
Abbreviated transcription (Latin):
Etatus sum in his.
qua dicta sunt mi.¬
hi: in domum De¬¬
mini ibimus.
Stantes erant pedes nostri:in
atriis tuis Hierusaleni.
Hicrusalem qua edificatur
yt ciuitas : cuius participatio
cius in idipsum.
Illuc enim ascenderunt tri¬

Expanded text:
etatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum illic enim ascende
Abbreviated transcription (Latin):
Ot socreto quõdam in comx̃ hensoq̃s con¬
cextu : procedit de mortale foomiua
diuina progenies. ⁊lec nudum sand
si eptitit diã natutas. ubi non diat
humana concoptio : aut si illã matrem
nos uiolauit partus gram coitus non
⁊sai as xopulis et gentibꝰ signum salutis¬

Expanded text:
 Decreto quodam incomprehensoque conceptu procedit de mortali femina divina progenies. Nec mirum sane si exstitit divina nativitas, ubi non erat humana conceptio, aut si illam matrem non violavit partus, quam coitus non Isaias populis et gentibus signum novae saluti
Abbreviated transcription (Latin):
ois nr̃a omuium h̃ uita natalom Quia
xriuileꝙia primo natimitatis amisima
uisitante nõs xp̃o sanctiore partu dedima
as uitani. hodis poperit ⁊uara seu
ipsa sim parturunt anthordm. hodie
doidit muñdo hominem quem non sefis¬

Expanded text:
ejus nostra omnium habet vita natalem: quia, qui privilegia primae nativitatis amisimus, visitante nos Christo, sanctiore partu redimus ad vitam. Hodie peperit Maria, sed ipsa suum parturivit auctorem. Hodie edidit mundo hominem quem non sus
Abbreviated transcription (Latin):
Iustissime frẽs festiuitatem prosentis
diei in õe so ganoium totus ubiq susci.¬
tat mundus q̃a hodie promissies ase¬
culis ur̃so orbi index natus ẽ et e¬
demxtor t nocosss ẽ utui cõs uos
od̃s qui futimi examinis ⁊osunectio

Expanded text:
ustissime, fratres, festivitate praesentis diei in omne se gaudium totus ubique suscitat mundus, quia hodie promissus a saeculis universo orbi judex ortus est, et redemptor. Et necesse est, ut in commune nos omnes qui futuri exa
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis namqs fioolis aĩa timo rs cor¬
rixitut. corroctione lelatir Ot in hoc
charissum ꝙn anta orga humanũ gois
omiuxotentis patris disposititio õ ꝯuan¬
taqs diquitas ut quem Iudicem p̃xara.¬
hat incredulis hunt credituris pͬmit¬
toret cedemxtorom quatimus p̃currdus

Expanded text:
ima timore corrigitur, correctione laetatur. Et in hoc, carissimi, quanta erga humanum genus omnipotentis Patris dispensatio est, quantave benignitas, ut, quem judicem praeparabat incredulis, hunc credituris 30 praemitteret redemptorem: quatenus, praecurrens
Abbreviated transcription (Latin):
Potio eatiaũ ot morliaui egheroruumq
qui nu̾ptiis dotrahunt pdefidia quam sit damua:¬
bilos insinuat. Si euim thoro iluauaculato
et nuptiis dobita tastitalr ⁊glebrates tulpa Io¬
messẽt: moquaquam dies ad ueuirs nequa¬
quan das siguorum suorium initiis rõsociare

Expanded text:
Porro Tatiani et Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, nequaquam eas signorum suor
Abbreviated transcription (Latin):
ericcatum est : & deauxit cos
ii abyssis sicut in deserto.
Et saluauit eos de manuo¬
dientium: & redemit eos de
mauu inimici.
Et operuit aqua tribulantes
eos: uiius ex eis non remansit.
Et crediderunt uerbis eius:&
Iaudauerunt laudem eius.
Cito fecerunt, obliti sunt o.¬
perum cius: non iustinuerunt
Et concupierunt concupiscẽ.¬
tram in deserto: & tentauerũt
Deum in inaquoso.
Et dedit eis petitionenem ip¬¬
sorum & misit saturitatem in
animas corum.
Et iritauerunt Moysen in
castris: Aaron sanctum Dñi.¬
E perta est terra. & deglutiuit
Dathan:& operuit super con.¬
gregationem abiron.
tetarsit ignis in synago.¬
gaeorum: flamma combu.sit
peccatores.
Etfecerunt uitulũ in Horeb
& adorauerunt sculprile.
Et mut auerunt gloriã suam:
in fi.¬
in similitudinem tituli co.¬
medentis foenum.
Obliti sunt Deũ qui saluauit
cos:qui fecit magnalia in A.¬
gypro.mirabilia in terra Chã:
terribilia in mari rubro.
Et dixit ut disperderet eos: si

Expanded text:
deduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt t. Concupierunt concupiscentiam in deserto, & tentauerunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum, & misit saturitatem in animas eorum.et inritaverunt Mosen in castris Aaron sanctum Domini aperta est terra et degluttivit Dathan et operuit super congregationem Abiron et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatores et fecerunt vitulum in Choreb et adoraverunt sculptile et mutaverunt gloriam suam in siin similitudinem vituli manducantis foenum. Obliti sunt Deum, qui liberavit eos  qui fecit magnalia in Aegypto, mirabilia in terra Cham, terribilia in mari rubro. Et dixit disperdere eos, si
Abbreviated transcription (Latin):
et ueutalis ago
Naui sicut mõdicum fermdutum totauĩ fa:¬
riup uñi miicitur massam corrumpit
uninorsamqd mox cõsporsione / in sapora
commatulal sic nimirum sinu̾ lalio ruuet se.¬

Expanded text:
et veritatis . Nam sicut modicum fermentum totam farinae qui injicitur massam corrumpit, universamque mox conspersionem suo sapore commaculat, sic nimirum simulatio cujus se
Abbreviated transcription (Latin):
bal dium sporanes et anhelant in re
quañdo lap̃idatuos õ Stophauꝰ priuun
marhyr pro nouiart egri Cuĩdiutuus
sat ibi haulus et sit aderat lapir s¬
Santibus steꝵ ut non di sufficit si
issot in onuium lapidantium mambur
mam suil manibus lapidaudo. d̃e Riposila

Expanded text:
bat spirans et anhelans coedesquando lapidatus est Stephanus primus martyr pro nomine Christi, evidentius erat et Saulus. Et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si esset in omnium lapidantium manibus, quam suis manibus la
Abbreviated transcription (Latin):
salne it uespora posita suutproo
at si diciritir prius at postita Sit
igrtur accipiauues ¶priũs rapiet. Et¬
rsm. Saulis: inquil acceptis epistols
a principibis saterdotum ĩbal⁊ ut obi.¬
dolos/ trahorel el adducerol utis

Expanded text:
ane et vespere posita sunt pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, rem: Saulus, inquit, acceptis epistolis a principibus sacerdotum ibat, ut ubidotes attraheret et adduceret , utique
Abbreviated transcription (Latin):
Adhiuc multiplicabuntur in
senecta uberi: & benepatiẽ ies
erunt ut annuntient.
Quoniam rectus Dominus
Deus noster : de non est iui.¬
quitas in eo.

Expanded text:
adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erunt ut adnuntient quoniam rectus Dominus Deus noster et non est iniquitas in eo
Abbreviated transcription (Latin):
Quistaris in domo Dom .ui.
in atris domus Dei nostri.
ł audate Dominũ quoniam
bonus Dominus: psallite no.¬
mini eius quoniam suaue.
Quoniam lacob elegit sibi
Dominus: Irael in possessio.¬
nem sibi.
Quiacgo cognoui quod ma¬
gnus est Dominus : & Deus
noster pra omnibus dus.
Omnia que cunque uoluĩt
Dominus fecit in caelo & in
terra: in mari & in omnibus
abyssis.
Educens nubes ab exiremo
ierre. fulgura in pluuiã secit.
Qui producit uentos de ihe¬¬
sauris suis: qui percussit pri¬
mogenita E gypti: ab homi.¬
ne usque ad pecus.
Et misit signa & prodigia in
medio tui Egyrte: in łha¬
iaonem: & iuonines seruos
cius.
Qui percussit gentes multas:

Expanded text:
Qui statis in domo Domini: in atriis domus Dei nostri. Laudate Dominum, quia bonus Dominus: psallite nomini ejus, quoniam suave. Quoniam Jacob elegit sibi Dominus, Israel in possessionem sibi. Quia ego cognovi, quod magnus est Dominus: et Deus noster prae omnibus diis. Omnia quaecunque voluit Dominus, fecit in coelo et in terra: in mari et in omnibus abyssis. Educens nubes ab extremo terrae: fulgura in pluviam fecit. Qui producit ventos de thesauris suis: qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus. Et misit signa et prodigia in medio tui, Aegypte: in Pharaonem et in omnes servos ejus. Qui percussit gente
Abbreviated transcription (Latin):
iploium.
liniles illis fiant qui faciũt
ea: & omnes qui confidunt
in cis.
Domus łsrael bene dicite Do¬
mino: domus Aaron benedi.¬
cite Domino.
Domus l. eui benedicite Dos¬
mino: qui timei is Dominum
benedicite Dom ino.
Benedictus Dominus ex dið.
qui habitat in Hierusalem.

Expanded text:
orum. Similes illis fiant, qui faciunt ea: et omnes, qui confidunt in eis. Domus Israel benedicite Domino: domus Aaron benedicite 59 Domino. Domus Levi benedicite Domino: qui timetis Dominum, benedicite Domino. Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Hierusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
d Og Regem Basan. & om.¬
nia regna Chanaan.
Et de dit terram corum here¬
ditatem : ha reditatem Ilrael
populo suo.
Domine nomen tuum in a'¬
ternum : Domine memor¬
riale tuum in generatione &
generationem.
Quiaiudicabit Domines ꝑo¬
pulum suum: & in seruis suis
deprecabitur.
S mulacra gentium argen.¬
tum & aurũ: opera manuum

Expanded text:
g regem Basan et omnia regna Chanaan et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generationem et generationem quia iudicabit Dominus populum suum et in servis suis deprecabitur simulacra gentium argentum et aurum
Abbreviated transcription (Latin):
Hriste qui lux es&dies
Noctis tenebras dece.¬
gis:
Lucisque lumen crederis,
Lumen beatum praedicans.
Precamur sancie Domine,
Defende nos in hac nocte.
Sit nobis in te requies.
Quietam noctem tribue.
Ue grauis somnus irruat,
Nec hostis nos surripiat.
Ne caro illi consentiens
Nos tibi reos statuat.
O culi somnum capiant,
Cor ad te semper uigiler:
Dextera tua protegat.
Famulos qui te diligunt.
Defensor noster aspice
Insidiantes reprime:
Guberua tuos famulos.
Quos sanguine mereatus es.
Memento nostri Domine.
In graui isto corpore:
Qui es desensor animae.
adesto nobis Domine.

Expanded text:
hriste, qui lux es et dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes reprime, Guberna tuos famulos Quos sanguine mercatus es. Memento nostri, Domine, In gravi isto corpore, Qui es defensor animae, Adesto nobis, Domine.
Abbreviated transcription (Latin):
Enedictus Dñs
Deus meus. qui
docet manꝰ me.¬
as ad pralium:
& digiros meos
ad bellum.
Misericordia mea. & refu.¬
gium nicum: susceptor meus
Protector meus & in ipso
speraui: qui subdit populum
incum sub me.
Domiue quid est homo. quia
inuotuisti ei: aut filius homi.¬
uis quia repuras eum:
Homo uanitati similis fa¬¬
ctus est:dies eius sicut xmbra
praetereunt.

Expanded text:
enedictus Dominus Deus meus, qui docet manus meas ad pręlium | et digitos meos ad bellum. misericordia mea et refugium meum, susceptor meus or meus | in ipso speraui; qui subdit populummeum sub me; domine, quid est homo, quod innotuisti ei; aut filius hominis, quod deputas eum? homo uanitati similis factus est: dies eius sicut umbra praetereunt.
Abbreviated transcription (Latin):
crificabo hostiani laudis: &
nomen Domini inuocabo.
Uota mea Domino reddam
in conspectu omnis populi
eius : in atriis domus Domi.¬
ti. in medio tui Hierusalem.

Expanded text:
immolabo hostiam laudis et in nomine domini inuocabo. uota mea domino reddam in conspectu omnis populi eius: in atriis domus domini, in medio tui, Hierusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
nis meis yalde: & timor uotis
meis.
Qui uidebant me: foras fu.¬
gerunt a me: obliuioni datus
sum tanquam mortuus a
eorde.
Factus sum ianquã yas per¬
ditum:quoniam audiui uitu.¬
perationem multorum com.¬
morantium in circuitu.
In eo dum con uenirent si¬¬
mul aduersum me : accipere
anĩmam meã consiliati sunt.
Ego autem in te speraui Do.¬

Expanded text:
 timor notis meis. Qui videbant me, foras fugerunt a me, oblivioni datus sum tanquam mortuus a corde. Factus sum tanquam vas perditum, quoniam audivi vituperationem multorum commorantium in circuitu. In eo dum convenirent simul adversum me, accipere animam meam consiliati sunt. Ego autem in te spera
Abbreviated transcription (Latin):
mõtibus &ternis: turbati sunt
omnes insipientes corde.
Dormierunt somnum suum
& nibul inuenerunt omnes
riri diuitiarum in manibus
suis.
a b increpatione tua Deus
lacob: dormitauerunt qui as.¬
cenderunt equos.
Tu terribilis es . & quis resi. bu¬

Expanded text:
nt omnes insipientes corde  dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiatum in manibus suis. Ab increpatione tua Deus Jacob  dormitaberunt, qui ascenderunt equos. Tu terribilis es, et quis resi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fecit luminaria niagua.
Solem in potestatem dici.
Iunam & stellas in potesta.¬
tem noctis.
Qui percussit Egyptũ: cum
promogenitis eorum.
Qui eduxit Israel: de medio
eorum.

Expanded text:
Qui fecit luminaria magna: solem in potestatem diei: lunam et stellas in potestatem noctis. Qui percussit Aegyptum cum primogenitis eorum. Qui eduxit Israel de medio eorum
Abbreviated transcription (Latin):
numerus : conprehenderunt
me iniquitates mex. & non
ꝑotui ut uiderem.
Multiplicatae sunt super ca.¬
pillos capitis mei: & cor meũ
dereliquit me
omplaceat tibi Domineu
etuas me: Domine ad adiu
uandum me respice.
Confundantur & reuerean.¬
tur simul, qui qua runt ani.¬
mam meani:ut auferant eam
Auertantur retrorsum & re¬
uereantur : qui volunt mibi
mala.
Ferant confestim confusio.¬
nem suam : qui dicunt mihi
euge, euge.
Exultent & laetentur super
te omnes quaerentes te:& di.¬
cant semper: magnificetut
Dominus: qui diligũt saluta.¬
re tuum.
Ego autem mendicus sum&

Expanded text:
numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit me conplaceat tibi Domine ut eruas me Domine ad avandum me respice. Confundantur et revereantur simul: qui quaerunt animam meam, ut auferant eam. Convertantur retrorsum et revereantur, qui volunt mihi mala. Ferant confestim confusionem suam, qui dicunt mihi: Euge, euge. Exsultent et laetentur super te omnes quaerentes te, et dicant semper: Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum. Ego autem mendicus su
Abbreviated transcription (Latin):
meꝰ in auxilium meũ respice.
Confundantur & deficiant
detrahenres auimȩ mec: oꝑe.¬
tiantur coafusione & pudo.¬
re qui qua ruut mala mihi.
łgo autem semper sperabo:
& adiiciam super omnem lau¬
dem tuani.
Os meum annunciabit iu¬¬
stitiam tuam:tota die saluta.¬
re tuum.
Quoniam non cognoui li.
teraturam introibo in potẽ.¬
tas Domini: Domine memo¬
rabor iustitiae tuæ solius.
Deus docuisti me aiuuentu.¬
te mea: & ysque nunc pronũ.¬
ciabo mirabilia tua.
Be ysque in seuectam & se.¬
niũ: Deus ne derelinquas me
Donec annunciem brachiũ
iuum:generationi omni qux
pentura est.
Potentiai tuam & iust iriam
tuã. Deus. usque in altiisima
qua fecisti magnalia: Deus
quis similis tibi:
Quantas ostendisti mihi tri.¬
busationes multas & malas
& conuersus uiuificastime: &
de abyisis terra iterum redu.¬
risti me.

Expanded text:
auxilium meum respice. Confundantur et deficiant detrahentes animae meae, operiantur confusione et pudore, qui quaerunt mala mihi. Ego autem semper sperabo, et adjiciam super omnem laudem tuam. Os meum annuntiabit justitiam tuam, tota die salutare tuum. Quoteraturam, introibo in potentias Domini: Domine memorabor justitiae tuae solius. Deus docuisti me a juventute mea: et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. Et usque in senectam et senium: Deus ne derelinquas me. Donec annuntiem brachium tuum generationi omni, quae ventura est. Potentiam tuam et justitiam tuam Deus usque in altissima, quae fecisti, magnalia: Deus quis similis tibi? Quantas ostendisti mihi tribulationes multas et malas? et conversus vivificasti me: et de abyssis terrae iterum reduxisti me.
Abbreviated transcription (Latin):
Quoniam firmamentũ meũ
Et refugiũ ineum es tu : Deus
nicus cripe me de manu pec.¬
gem agentis & iniqui
uoniã tu es patientia mea
Pomine:Domine spes mea a
iuuentute mea.
In te confirmatus sum cx yte¬
ro: de uentre matris mea tu
es protector meus.
In te cantatio mea semper:
tanquam prodigiũ factus sum
multis:. & tu adiutor fottis.
Repleatur os meum laude.ut
cantem gloriam tuã: tota die

Expanded text:
Quia firmamentum meum et refugium meum es tu: Deus meus eripe me de manu gem agentis et iniqui: quia tu es patientia meaDomine; Domine, spes mea a juventute mea. In te confirmatus sum ex utero: de ventre matris meae tu es protector meus. In te cantatio mea semper: tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis. Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam: tota die
Abbreviated transcription (Latin):
tẽm iratuudis mransuctũdinem clatisi
priecixeret diuilitatdi.
erte cum le seguontibus noua maͬ¬
duta proponeret dixit disi quis̃ rduiui-¬
tiunorit omnibus que possidet: noy polesto
mens esle discipulus. ut si uxdrte dicat
Qui per uitam udterem ulieme contuxisci:¬
tis. per nou̾x ꝯuersationis studiu et bra
Larguuini. Qudi uero in hac ldtiõe dicat
audimius. Qui uult udurra post mo ab :¬

Expanded text:
 iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humilitatem. Certe cum se sequentibus nova mandata proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimini. Quid vero in hac lectione dicat, audiamus: Qui vult
Abbreviated transcription (Latin):
urtyr dei qui unicum patris sequendo
AIfiliũm uictis triumphas hostibus̃ uir¬¬
tor femdus cilestibus Tui prdralus nu̾udra
nrum ⁊dulum dilue : urcenꝰ mlili ꝯta.¬
qium uite remouens tdium. S oluta
sunt ilm uinculle tui sarrati rorporis¬

Expanded text:
rtir Dei qui unicum Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celestibus Tui precatus munere trum reatum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
Agna Deus potentiae.
Qui ex aquis ortũ genꝰ
Parcim remittis gurgiti.
Partim leuas in aẽra:
Dimersa lymphis imprimẽs:
Subuecta caelis irrogans:
Utstirpe una prodita
Diuersa rapiant loca:¬
Largire cunctis seruulis:
Quos mũdat ynda sanguinis.
Nescire lapsus criminum.
Nec ferre mortis taedium.
Ut culpa nullum de primat.
Nullum leuet iactantia.
Elisa mens ne concĩdat:
Elata mens ne corruat.

Expanded text:
agnae Deus potentiae, Qui ex aquis ortum genus Partim remittis gurgiti, Partim levas in aera. Dimersa lymphis imprimens, Subvecta coelis irrogans Ut stirpe una prodita DiLargire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne corruat.
Abbreviated transcription (Latin):
& confitemini memoriȩ san.¬
citaris eius.
Quoniam ira in indignatio.¬
nc eius: & rita in uoluntare
eius.
Ad resperum demorabitur
fletus: E ad matutinum la¬
titia.
łgo autem dixi in abundan.¬
tia mea : non mouebor in
ȩternum.
Domine in xoluntate tua:
praestitisti decori meo uirtu.¬
lem.
Auertisti faciem tuam a me:
& factus sum conturbatus.
Ad te Domine clamabo : &
ad Deumi meum deprecahor
Qua utilitas in sanguine
mes : dum descendo in cor.¬
ruptionem¬
Nunquid confitebitur tibi
puluis:aut annunciabit ueri.¬
tatem tuam:
a udiuit Dominus & miser¬
tas est mei: Dominus factue

Expanded text:
 confitemini memoriae sanctitatis ejus. Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus. Ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum laetitia. Ego autem dixi in abundantia mea, Non movebor in aeternum. Domine, in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem. Avertisti faciem tuam a me, et factus sum conturbatus. Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor: Quae utilitas in sanguine meo, dum descendo in corruptionem? Nunquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam? Audivit Dominus, et misertus est mei, Dominus factus
Abbreviated transcription (Latin):
In tribulatione inuocasti me
& liberauite : exaudiui te in
abscondito tempestatis, pro.¬
baui te apud aquam contra.¬
dictionis.
Audi populus meus & con.¬
teltabor te : Israel si audieris
me, non erit in te Deus recẽs:
neque adorabis Deũ alienum.
Ego enim sũ Dominus Deus
tuus: qui eduxi te de terra A.¬
eypti: dilata os tuum, & im. celsi omues.¬

Expanded text:
casti me, et liberavi te, et exaudivi te in abscondito tempestatis, probavi te apud aquam contradictionis. Audi, populus meus, et contestabor te; Israel, si audieris me, non erit tibi Deus recens, neque adorabis Deum alienum. Ego enim sum Dominus Deus tuus, qui eduxi te de terra Aegypti, dilata os tuum et im
Abbreviated transcription (Latin):
Ft nõ atidiuit pogulus meus
Rocem meam : & Israel non
intendit mihi.
ꝑt dimisi cos secundum de.¬
Prderia cordis eorum:ibunt in
adiuuentionibus suis.
Si populus meus audisser
me: Israel si in uiis meis am.¬
bulasset.
ro nihilo forsitan inimicos
eotum humiliassem: & supet
tribulantes cos misissem ma. pescaris Deus.
Initici Domini raentiu sunt
ci: & crir tempus corum ui
lxcula.
Et cibabit illos ex adipefru.¬
menti: & de petra melle sa.¬
turauit eos.

Expanded text:
t non audivit populus meus vocem meam, et Israel non intendit mihi. Ideo dimisi eos secundum desideria cordis eorum: ibunt in adinventionibus suis. Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset, pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Inimici Domini mentiti sunt ei, et erit tempus eorum in saecula. Et cibavit illos ex adipe frumenti, et de petra melle saturavit eos.
Abbreviated transcription (Latin):
XultateDeo adiu¬¬
tori nostro : iubi:¬
late Deo Iacob.
Sumite psalmura
& date tympaniũ:
psalterium iucundum cum
Quia praceptũ in Israelest:
& iũdicium Deo Iacob.
p estimoniũ in Ioseph posuit¬
illud cũ exiret deterra Acgy.

Expanded text:
xultate Deo adiutori nostro: iubilate Deo Jacob. Sumite psalmum, et date tympanum  psalterium iucundum cum quia praeceptum Israel est, et judicium Deo Jacob. Testimonium in Ioseph posuit cum exiret de terr
Abbreviated transcription (Latin):
est adiutor meus.
Conuertistĩ plactum meum
in gaudium mili: concidisti
sti me laetitia.
Ut cautet tibi gloria mea A

Expanded text:
est adiutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi  concidisti sti me laetitia. Ut cantet tibi gloria mea,
Abbreviated transcription (Latin):
łiant dies eius pauci:& epis.¬
copatum eius accipiat alter.
Biant filii cius orphani: &
uxor eius uidua.
Nutantes transferantur filii
eius: & mendicẽt:& ciician.¬
tur de habitationibus suis.
S cruteturscenerator omnem
substantiam cius: & diripiant¬
listi alieni labores eius.
Non sit illi adiutor: nec sit

Expanded text:
Fiant dies ejus pauci, et episcopatum ejus accipiat alter. Fiant filii ejus orphani, et uxor ejus vidua. Nutantes transferantur filii ejus et mendicent; et ejiciantur de tabernaculis suis. Scrutetur foenerator omnem substantiam ejus, et diripiant alieni labores ejus. Non sit illi adjut
Abbreviated transcription (Latin):
Locuti sunt aduersum me
lingua dolosa & scimonibus
odii circundederunt me: &
expugnauerunt me gratis.
P roco ut me diligerent des¬
trahebant mihi: ego autema
orabam.

Expanded text:
Locuti sunt super me lingua dolosa, et sermonibus odii circumdederunt me, et expugnaverunt me gratis. Pro eo ut me diligerent, detrahebant mihi: ego autem orabam
Abbreviated transcription (Latin):
teraut hi cum quibus ueritas gradiddab
dum cũ hospituum quasi poregrinum uotat
sir auiĩm diciuus uocant cum illit stas¬
riuꝰ godimplo colligitiar / quia perequn
ad hospiliut non solu̾m inctandi sunt

Expanded text:
terant hi cum quibus Veritas gradiebatur, eum ad hospitium quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus, vocant, cum illic scrirum exemplo colligitur quia peregrini ad hosp
Abbreviated transcription (Latin):
AudateDominum. quo.¬
niã bonus est psalius:
Deo nostro: sit iucunda deco.¬
raque lauda:io.
minus: dispersiones Ilraelis
congregabit.
Qui lanat contritos cor.¬
de: & alligat contriciones
eorum.
Qui numerat multitudinem
stellarum: & omnibus eis no.

Expanded text:
audate Dominum, quia bonus est psalmus; Deo nostro sit jucunda decoraque laudatio minus, dispersiones Israelis congregabit. Qui sanat contritos corde: et alligat contritiones eorum. Qui numerat multitudinem stellar
Abbreviated transcription (Latin):
gna uircus eius: & sapientia
cius non est numerus.
s uscipiens mãsuetos Domi.¬
nus: humilians autem pecca¬'¬
totes usque ad terram.
P racinite Domino in con¬
fessione: psallite Deo nostro
in cithara.
Qui operit caelum nubibus:
& parat terræ pluuiam.
Qui producit in montibus
fcenum: & herbam seruiturĩ
hominumi.
Qui dat iumentis escam ip.¬
sorũm: & pullis coruorum in.

Expanded text:
pientiae ejus non est numerus. Suscipiens mansuetos Dominus: humilians autem peccatores usque ad terram. Praecinite Domino in confessione: psallite Deo nostro in cithara. Qui operit coelum nubibus: et parat terrae pluviam. Qui producit in montibus fenum, et herbam servituti hominum. Qui dat jumentis escam ipsorum: et pullis
Abbreviated transcription (Latin):
optimi uuxit utos unp põdos ⁊igando larhaiynt
Dost sec ingalis asins gosus suporuuas arbilde
pullo sedebat inclitam pergelat Siero salymam
ꝓ quam scupomda pietas mira diĩ cldiudulia
sessor afelli fitu diguatier auhhor seculi.

Expanded text:
optimi, Unxit beatos Domini Pedes rigando lacrymis. 4. Post haec jugalis asinae Jesus supernus arbiter Pullo sedebat: inclytam Pergebat Jerosolymam. 5. O quam stupenda pietas, Mira Dei clementia! Sessor aselli fieri Dignatur auctor saeculi.
Abbreviated transcription (Latin):
Uox Domini in uirtute:⁊ox
Domini in magnificentia.
Uox Domini confringentis
cedros: & confringet Domi'¬
nus cedros Libani.
Et comminuet eas tanquam
uitulum Libani : & dilectus
quemadmodum filius uni'¬
cornium.
Uox Domini intercidentis
Nammam ignis: xox Domini
concutientis desertũ: & com.¬
mouebit Dominus desertum
Cades.
Uox Domini preparantis cer¬
uos. & reuelabit condensa:&
in templo eius omnes dicent
gloriam.
Dominus diluuium inhabi'¬
tare facit: & sedebit Dominus
cet populo suo in pace.

Expanded text:
uox domini in uirtute, uox domini in magnificentia, uox domini confringentis cedros, et confringet Dominus cedros Libani. Et comminuet eos tanquam vitulum Libani, et dilectus quemadmodum filius unicornium. Vox Domini intercidentis flammam ignis, vox Domini concutientis desertum, et commovebit Dominus desertum Cades. Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit condensa, et in templo ejus omnis loquitur gloriam. Dominus diluvium inhabitat: et sedebit Dominus cet populo suo in pace.
Abbreviated transcription (Latin):
Elucis ante terminuma
Rerum creator posci¬¬
Ut solita clementia
Sis praelul ad custodiam.
P.rocul recedant soninia.
Et noctium phantasmata.
Hostemque uostrum com.¬
prime.
Ne polluantur corpora.

Expanded text:
lucis ante terminum / rerum creator, posciut solita clementia / sis presul ad custodiam. / Procul recedent somnia / et noctium phantasmata, / hostem nostrumque comprime / ne polluantur corpora.
Abbreviated transcription (Latin):
Euaui oculos incos in
monies: unde uenier au¬
tilium mĩhi.
Auxilium meum a Domino:
qui fecit caelum & terram.
Non det in commotionem
pedem tuum:neque dormitet
qui custodit te.
ꝑcce non dortnitabit, neque
dormiet:qui custodit Israel.
Dominus custodir te. Domi¬¬
nus protectio iua: super ma.¬
num dexteram tuam.
Per diem sol non urette : ne.¬
que luna per noctem.
Dominus custodit te ab om.¬
ni malo : custodiat animam

Expanded text:
ebabi oculos meos ad montes  unde veniat auxilium mihi. Auxilium meum a Domino  qui fecit coelum, et terram. Non det in commotione pedem tuum  neque dormitet, qui custodit te. Ecce non dormitabit, neque obdormiet  qui custodit Israel. Dominus custodiat te  Dominus protectio tua super manum dexterae tuae. Per diem sol non uret te  neque luna per noctem. Dominus custodiat te ab omni malo  custodiat animam
Abbreviated transcription (Latin):
dicius des dii gentium demonia: du̾i
aulo cylos fecit: Tur statim Salimus
ira ⁊opłetus aĩt qua pre sum plions aut
diquitali lex audes. ut deos nrr̃os demor
sum/ g̾udit ꝓnolilis norins Gͣcorquis

Expanded text:
dicens: «Omnes dii gentium demonia; dominus autem celos fecit». Cui statim preses ira repletus ait: «Qua presumptione uel dignitate hoc audes, ut deos nostros demones sum, G
Abbreviated transcription (Latin):
& aque, qua supercelos sunt,
laudent nomen Domini.
Quia ipse dixit. & facta sunt.
ipse mandauit. & creata sunt.
Statuit ea in aeternum: & iu
saeculum lȩculi: praeceptũ po¬¬
suit & non praeteribit.
Laudate Dominum de terta:
dracones: & omnes abyssi.
Ignis: grãdo: nix glacies, spi.¬
ritus procellarum : qua fa-

Expanded text:
per coelos sunt, laudent nomen Domini. Quia ipse dixit, et facta sunt: ipse mandavit et creata sunt. Statuit ea in aeternum et in saeculum saeculi: praeceptum posuit, et non praeteribit. Laudate Dominum de terra: dracones et omnes al yssi. Ignis, grando, nix, glacies, spiritus procella
Abbreviated transcription (Latin):
& dexteram tuam : de medio
sini tuo in fiuem
Seus autem Rex noster ante
sȩcula:operatus est salutem in
Medio terrae.
Tu confirmasti in uirtute
tua mare:contribulasti capita
draconum in aquis.
Tu confregisti capita draco.¬
nis: dedisti eum escam popu¬¬
lis Ethyopum.
Tu dirupisti fontes &tor.¬
rẽtes:tu siccasti fluuios Ethan
Tuus est dies: & tua est nor:
tu fabricatus es auroram &
solem.
Tu secisti omnes terminos
ierrae. astatem & rertu plas'

Expanded text:
eram tuam de medio sinu tuo in finem? Deus autem rex noster ante saecula, operatus est salutem in medio terrae. Tu confirmasti in virtute tua mare, contribulasti capita draconum in aquis. Tu confregisti capita draconis, dedisti eum escam populis Aethiopum. Tu dirupisti fontes et torrentes; tu siccasti fluvios Ethan. Tuus est dies, et tua est nox: tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem
Abbreviated transcription (Latin):
Onfitebimur tibi Deus
confitebimur : & inuo.¬
cabimus nomen tuum.
Narrabinius mirabilia eua:
cum accepero tempus:egoiu.¬
stitias iudicabo.
Li quefacta est terra. & omo¬
nes qui habitant in ea: ego
confirmaui columnas cius.
Dixi iniquis, nolite inique a.¬
gere: & delinquentibus: noli.¬
te exaltare cornu.
N olite extollere in altum
cornu uestrum: nolite loqui
aduersus Deum iniquitatem.
Quiameque ab oriente, ne¬¬
que ab occidẽte: neque a de.¬
sertis montibus: quoniara¬

Expanded text:
onfitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum. Narrabimus mirabilia tua: cum accepero tempus, ego justitias judicabo. Liquefacta est terra, et omnes qui habitant in ea; ego confirmavi columnas ejus. Dixi iniquis: Nolite inique agere; et delinquentibus: Nolite exaltare cornu; nolite extollere in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum iniquitatem: quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus , suba
Abbreviated transcription (Latin):
improperauit Domiuo:& po¬
pulus insipiens incitauit no¬.¬
men tuum.
Nic tradas bestiis animas cõ¬¬
fitentes tibi:& animas paupe.¬
rum tuorum ne obliuiscaris
ai finem.
Respice in testanientũ tuum
quia repleti sunt qui obscura.¬
ti sunt terra domibus ini¬
quitatur.
Ne auertatur humilis fadus
confusus: pauper &inops lau.¬
dabunt nomen iuum.
Exurge Deus iudica causam

Expanded text:
avit Dominum et populus insipiens incitavit nomen tuum ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuum exsurge Deus i