comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
A nomine sc̃ẽ ⁊ incduudue tunitatis. Rodul¬
fus diuina fauente clemencia Rex Cum con¬
ueniat regiam eninenciam ut erga subiectoᷤ
benignũ p̃beat auditum ⁊ iustam pecitionẽ
eorum ad esfcm̃ ꝑducat decet maxime ut
qui prõptissima deuocione in euis ẜuicio
intendunt liberalitatẽ clem̃tiam ĩꝑtiat
ac ꝑ hos nouerit omniũ scẽ dei ecc̃e fide¬
luim. tam p̃senciũ uidelicet qͣm ⁊ fut᷑oꝵ
sollertia qͣm accessit ad elem̃ciã magni¬
tuduns nostre dulcissima ac dilcissima.
adalaydis soror nã petens ⁊ supplicans
ut ad albatiam scĩ manis que consttucta
tostre tegalis dignitas ei in uita sua cõ¬
tederemꝰ. ⁊ ut habete post decessum suum
potestatẽ relinq̃ndi cuiq uoluit heredũ
suorum. quã petitionẽ ĩtimo ex cordis ce
pimꝰ. ⁊ ꝑ auctoritatẽ quã habemꝰ pͥnci¬
palem iata dcam abbatiã sc̃i manis eid̾
largimus dum uyerit. Cum aũ deusẽ
A corpore uocare dignatꝰ fuit habebit licẽ¬

Expanded text:
 NOMINE SANCTȨ ET INDIVIDUȨ TRINITATIS, RODULFUS, DIVINA FAVENTE CLEMENTIA REX. CUM CONVENIAT REGIAM EMINENTIAM, UT ERGA SUBJECTOS BENIGNUM PRȨBEAT AUDITUM ET JUSTAM petitionem eorum ad effectum perducat, decet maxime, ut qui promptissima devotione in ejus servitio intendunt, liberalitatem clementer impertiat. Ac per hoc noverit omnium sanctȩ Dei aecclesiȩ fidelium, tam presentium videlicet quam futurorum sollertia, quam et accessit ad clementiam magnitudinis nostre dulcissima ac dilectissima Adaleydis, soror nostra, petens et subplicans, ut abbatiam Romanis, que constructa nostræ regalis dignitatis, ei in vita sua concederemus, et ut haberet post discessum suum potestatem relinquendi cuicumque voluerit heredum suorum. Quam petitionem intimo ex cordepimus et per auctoritatem quam habemus principalem iam dictam abbatiam Romanis eidem largimus dum vixerit. Cum autem deus eam a corpore vocare dignatus fuerit, habeat licen
Abbreviated transcription (Latin):
munster humilis. Notũ facio p̃sentibꝰ
⁊ futuris. qd̾ controuersia que erat inter
eccãm clumateñ ⁊ iocerannũ grossum.
concordata est in hũc modum. uide licz
qd̾ quicquid dictus iocerannꝰ reclama¬
bat ⁊ si quid habebat. uł habere iuste

Expanded text:
minister humilis, notum facio presentibus et futuris, quod controversia que erat inter ecclesiam Cluniacensem et Jocerannum Grossum concordata est in hunc modum, videlicet quod quicquid dictus Jocerannus reclamabat et si quid habebat vel h
Abbreviated transcription (Latin):
ni̾sis p̃sentes litteras inspecturis
salutem cum inter dilcm̃ nostrũ abbatẽ
Cluniaceñ ex una parte ⁊ dilcm̃ acfi¬
delem nostrum .I. comitẽ masticoneñ
ex altera. contencio uerteret᷑ sr̃ eo quod
dictus comes firmabat qͣmdã domũ inter
domenge ⁊ ygi. in quodam loco qui est
de ꝓprio domanio ipĩus comitis sicutipẽ
dicit. albas ⁊ nicħ uendicat in illo nisi
qd̾ dicit qd̾ q̃dã pars fossatoꝵ ipĩus domꝰ
sita est in terra ip̃ius abbatis ⁊ porta
tis de causis non pof comes firmare nͦ
deb comes aũ e tc̃io dicit qd̾ bñ potest
ibi firmare tamꝙͣ in ꝓprio fundo pp̃ hiꝰ cõ
tep̃tionem partes in nostra p̃sencia cõsti¬
tute in ħ consenserunt qd̾ nos mittemꝰ
ad partes illas. tales qui de maudato nr̃o
uiligent᷑ ⁊ prudenter inquirent ⁊ ꝑ testes
⁊ ꝑ instrum̃ta. de iuire utriusq partis.
⁊ quomͦ dictus abbas ⁊ p̃decesfores sui usi
fuerunt illa re. contra dictũ comitem
⁊ antecessores suos. ⁊ dictus comes.⁊

Expanded text:
sentes litteras inspecturis, salutem. Cum inter dilectum nostrum abbatem Cluniacensem, ex una parte, et dilectum ac fidelem nostrum. J., comitem Masticonensem, ex altera, contencio verteretur super eo quod dictus comes firmabat quamdam domum inter Domenge et Ygi, in quodam loco qui est de proprio domanio ipsius comitis, sicut ipse dicit. Abbas etiam nichil vendicat in illo, nisi quod dicit quod quædam pars fossatorum ipsius domus sita est in terra ipsius abbatis, et porta ltis de causis non potest comes firmare nec debet. Comes autem e contrario dicit quod bene potest ibi firmare tamquam in proprio fundo. Propter hujusmodi contemptionem partes in nostra præsencia constitutæ in hoc consenserunt, quod nos mittemus ad partes illas tales qui de mandato nostro diligenter et prudenter inquirent, et per testes et per instrumenta de jure utriusque partis et quomodo dictus abbas et prædecessores sui usi fuerunt illa re contra dictum comitem et antecessores suos, et dictus comes et
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ si p̃dcã pactio non teneretur. aut aliquo
casu infringeret᷑ cõmoniti a fratrib clu¬
maceñ masticoñ uenirent ⁊ ibidẽ obsi¬
des manerent donec re pacificata cum li¬
cencia clumaceũ albatis redirent. Guido
ĩ suꝑ de munnet ⁊lłmꝰ iomet. Guido de
lmiaco ⁊ pluires alii qui in scripto p̃dc̃i
comitis continent᷑ in burgum ledonis se
obsides uenturos qͣmadmnod̾ alii sup̃dc̃i ni¬
chil obminus uirauerunt hanc itaꝙ do¬
nationem siue uenditionem dilc̃ĩ in dũo
filii nobis nostris ꝙ sucressorib ⁊ ꝑ uos clu¬
maccñ monasterio in quo diuino mancipa¬
ti estis obsequio auctoritate apostolica con¬
firmamus. ⁊ futuris ꝑpetuo temporibꝰ ra¬
tam manere decernimus ꝓhibentes ut
nulli oĩo hominũ liceat clumaceñ mona¬
sterium suꝑ eadem possessione temere ꝑ¬
turbare. aut aliquib molestus fatigare
S integra ⁊ ab omni impeticionẽ liba

Expanded text:
quod si praedicta pactio non teneretur, aut aliquod si praedicta pactio non teneretur, aut alicasu infringeretur, commoniti à fratribus Cluniacensibus Matisconam venirent, et ibidem obsides manerent, donec re pacificata, cum licentia Abbatis Clun. redirent. Guido insuper de Munet, Guillelmus Joret, Guido de Laisiaco, et plures alii, qui in scripto prædicti Comitis continentur, in Burgum Ledonis se obsides venturos, quemadmodum alii supradicti nihilominus juraverunt. Hanc itaque donationem, seu venditionem, dilecti in Domino filii, vobis vestrisque successoribus, et per vos Cluniacensi monasterio, in quo divino mancipati estis obsequio, auctoritate apostolica confirmamus, et futuris perpetuo temporibus ratam manere decernimus. Prohibentes ut nulli omnino hominum liceat Cluniacense monasterium super eadem possessione temere perturbare, aut aliquibus molestiis fatigare; sed integra, et ab omni impetitione libera
Abbreviated transcription (Latin):
nete ⁊ qͣtuor mulas eis declistis. Cui nimirũ
donationi ⁊ uenlitioni poncia comitissa
uxor ipĩus comitis stephatius ⁊ Gĩurardus
filii eorum p̃fatus aymo p̃p̃ositus mat̾ cuis
⁊ fraties galterius uicecomes frontoniaci.
⁊ omnes alii qui in ea possessione aliquid
uiris uidebant᷑ habere assensum ꝯnͣit̾ p̃bu¬
erunt quod ut firmiori stabilitate subnixiĩ
consistet. ipẽ quoq xu̾llmus comes ⁊ pre¬
fata uxor eius ⁊ filii ⁊ omnes alii supra¬
deĩ uiramento fitmarunt co uidelic te¬
nore quod huiꝰ concessionis in ꝑpetuum bo¬
na fide. actores ⁊ defensores existerent. Si qͥs
uero in calnp̃mam facere aut dap̃nũ infer¬
re temptauent ip̃i pro posse suo concessi¬
onem ip̃am ꝑ omnia tuebuntur. ꝓceres
quoꝙ tetre eiusdom comitis hugo uide¬
lic de b̾iaco. Henricus grossus ⁊ ioceran¬
nus frater euis a̾lłmus de mblans. paga¬
nus de elassiaco. bnardus paganꝰ. maiol

Expanded text:
netae, et quatuor ei dedistis. Cui nimirum netae, et quatuor ei dedistis. Cui nimirum donationi et venditioni Pontia comitissa uxor ipsius comitis, Stephanus et Girardus filii eorum, praefatus Aymo praepositus, mater ejus et fratres, Gualterius vicecomes Frotoniaci, et omnes alii, qui in ea possessione aliquid juris videbantur habere, assensum communiter praebuerunt. Quod ut firmiori stabilitate subnixum consisteret, ipse quoque Wilielmus comes, et praefata uxor ejus, et filii, et omnes alii supradicti juramento firmarunt, eo videlicet tenore, quod hujus concessionis in perpetuum bona fide auctores et defensores existerent. Si quis autem calumniam facere, aut damnum inferre tentaverit, ipsi pro posse suo concessionem ipsam per omnia tuebuntur. Proceres quoque terrae ejusdem comitis, Hugo videlicet de Berziaco, Henricus Grossus, et Jocerandus frater ejus, Guillelmus de Neblens, Paganus de Classiaco, Bernardus Paganus, Majolus
Abbreviated transcription (Latin):
bus tam p̃sentibꝰ qͣm futuris regularẽ
uitam ꝓfessis in ꝓpetuũ que ab ecce dei
fidelibꝰ ꝓ aniraarũ suarum slute ad re¬
lisiosorum sustentationem rationabili
ꝓuidencia statuunt᷑ int sua uolumꝰ stabili¬
tate ꝑsifere ⁊ ne prauorum hominũ ui¬
leant in posterum refragatione turbari
congnia nos conuenit sollicitudine pro¬
uidere sicut ꝑ scriptũ nobilis uiri xlłmi
in asticonẽn comitis qd̾ nostro conspectui
obtulistis eusdem sigillo imp̃ssum agno¬
uimꝰ. Id̾ w̾lłmus comes partim dono pro
auime sue ⁊ parentum suorũ salute. partĩ
uenditione: possessionem quamdẽ cũ sius
appendicus in bungo ledonis q̃ uulgo ba¬
ema monteria uocat᷑ que erat aionis.
Ledonẽñ p̃positi ⁊ burgensem ꝙͣdã eiusd̃
possessiomis eustodem. Sata ei concordit᷑¬
in concambio alia baerna monteria uob̾
uestris ꝙ successoribꝰ in ꝓpetuum libere ha¬
bendam concessit. uos uero pro tanto bñ¬
ficio serdecun milia solidorũ olunia ceñ mo¬

Expanded text:
sentibus quam futuris, regularem vitam professis, in perpetuum. Quæ ab Ecclesiæ Dei fidelibus pro animarum suarum salute ad religiosorum sustentationem rationabili prouidentia statuuntur, in sua volumus stabilitate persistere, & ne prauorum hominum valeant in posterum refragatione turbari, congrua nos conuenit sollicitudine prouidere. Sicut per scriptum nobilis viri Willelmi Matisconensis Comitis, quod nostro conspectui obtulisti eiusdem sigillo impressum, agnouimus, idem W. Comes partim dono pro animæ suæ, & parentum suorum salute, partim venditione, possessionem quandam cum suis appendiciis in burgo Ledonis, quæ vulgo Baerna Monteria vocatur, quæ erat Haimonis Ledonensis Præpositi, & burgensem quendam eiusdem possessionis custodem, in concambio alia Baerna Monteria, vobis vestrisque successoribus in perpetuum libere habendam concessit. Vos vero pro tanto beneficio sexdecim millia solidorum Cluniacensis mo
Abbreviated transcription (Latin):
legitime non garantiret uł p̃dcãs
conuentiones non attenderet. uł sr̃
ipĩs decimis eos in aliquo molestaret
Ego ad submonitionem dci abbatis
uł eius mandati ap̃ clumacũ tene¬
rem ostagium donec de ĩiuirus illa¬
tis in p̃dcĩs cõuentionib satifcm̃ ess
abbati supradc̃o competent̾. uł si
dictum ostagiũ tenere nõ potuero
uł noluero in gagiis portabilib
uł mobilib sepe dc̃o albati o ⁊ Eccẽ
.satifacete tenebor competenter̃. In cuiꝰ
rei testimonium p̃sentes litteras sigilli
mei munimine roboraui. Actũ anno
dr̃i. mͦ. ccͦ .xxͦxͦ quarto mense iañ.¬

Expanded text:
legitime nō garantiret, vel prædictas legitime nō garantiret, vel prædictas conuentiones non attenderet, vel super ipsis decimis eos in aliquo molestaret, Ego ad submonitionem dicti Abbatis, vel eius mandatum, apud Cluniacum tenerē hostagium, donec de iniuriis illatis in prædictis conuentionibus satisfactum esset Abbati supradicto competenter: vel si dictum hostagium tenere non potuero vel noluero, in gagiis portabilibus vel mobilibus sæpedicto Abbati & Ecclesiæ satisfacere tenebor competenter. In cuius rei testimonium præsentes litteras sigilli nostri munimine feci roborari. Actum anno Domini M. CC. XX
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e Clumaceñ libere ⁊ absolute qͥ¬
taui. In cuuis rei testimoniũ p̃sen¬
tes litteras Eidem ecc̃e tradidi. Sigil¬
li mei munimine roboratas. actum
xiiͦ. Nłł septembris. anno dñi. Mͦ.
bo iocerandus dñs branceduni
slotũ facio omnib p̃sentes lit¬
teras inspecturis qd̾ dñs dalmatius
li ongres miles pignori obligauit
uiro religioso stephano abbati clum̃
decimã suam de cortembley. ⁊ t̾ciã
ꝑtem detime de ancy. ⁊ quicquid ui¬
tis in eistem detimĩs pot reclama¬
re uł habere ꝓ nonaginta libris clup̃
monete q̃ omnia ante deã sunt o⁊
antea erant de feodo abbatis sup̃dq̃
pro qua obligatione ⁊ cõuentionibꝰ
obẜuandis Ego ad p̃ces ⁊ mandatũ
dcĩ dalmacri erga dom̃ abbatẽ ⁊ successo¬
res suos ⁊ eccãm Cluniateñ fideusso¬
rera me constitui ꝓmitteus bona fi¬
de qd̃ si dictus dalmacus p̃dcãs deci¬
mas. p̃dcĩs albatibus ⁊ ecc̃ẽ Clumaceñ

Expanded text:
ecclesiæ Cluniacensi libere et absolute quecclesiæ Cluniacensi libere et absolute quitavi. In cujus rei testimonium præsentes litteras eidem ecclesiæ tradidi sigilli mei munimine roboratas. Actum XIIº kal. septembris, anno Domini Mº o locerannus Dominus Branceduni, Notum facio omnibus præsentes litteras inspecturis, Quod domnus Dalmatius li Hungres miles pignori obligauit viro religioso STEPHANO Abbati Clun. decimam suam de Cortrambley, & tertiam partem decimæ de Hainay, & quicquid iuris in eisdem decimis potest reclamare vel habere, pro nonaginta libris Clun. monetæ, quæ omnia antedicta sunt, & antea erant de feodo Abbatis supradicti. Pro qua obligatione, & conuentionibus obseruandis, Ego ad preces & mandatum dicti Dalmatij, erga dictum Abbatem, & successores suos, & Ecclesiam Clun. fideiussorem me constitui, promittens bona fide, quod si dictus Dalmatius prædictas decimas prædictis Abbatib. & Ecclesiæ Clun.
Abbreviated transcription (Latin):
tes aderant ne liurias aliquas aut ex¬
actiones ĩ p̃fatis eccẽ terris. Teincers
inferte p̃sumerant Euidenter p̃cep̃
qui si eius mardato uon obedirent
pat᷑uani hẽditatẽ eis int̃dixit. Q. iubꝰ
auditis ĩ ꝯmurucato illoꝵ consilio q̃
ibidem nob̾tum aderant ꝑ siãm pro¬
tulimus. ut iocerannꝰ de illatis ĩiuriis
p̃ dcis fratribus satifaceret ⁊ se a tali¬
bus exactionibꝰ demcops cõpesceret. neq
enim in terris Eoꝵ de more talẽ ha¬
bebat porestatem.
go ioceramnꝰ dñs brancidum
siotum facio omnib p̃sentes
literas inspecluris qd̾ donationem
meam ⁊ helemosinã qͣm bnardus
de taisiaco canonicus mastico neñ
fecit ecc̃e Clumaceñ de rebꝰ seu pꝰ¬
sessionib aput taisiacum sitis Eidẽ
eccͣe Clumaceñ laudaui ⁊ concessi
⁊ si quid iuiris. Si quid rationis ĩ
dictis rebus seu possessionibus habe¬
bam uł reclamare poteram ob re¬
inediũ anime mee ⁊ parentũ meoꝵ

Expanded text:
tes aderant, ne injurias aliquas aut extes aderant, ne injurias aliquas aut exactiones in præfatis ecclesiæ terris deinceps inferre præsumerent evidenter præcepit; qui si ejus mandato noeditatem eis interdixit. Quibus auditis, et communicato illorum consilio qui ibidem nobiscum aderant, per sententiam protulimus ut Jocerannus de illatis injuriis prædictis fratribus satisfaceret, et se a talibus exactionibus deinceps compesceret; neque enim in terris eorum de more talem habebat potestatem.s Branciduni, notum facio omnibus præsentes litteras inspecturis, quod donationem et elemosinam quam Bernardus de Taisiaco, canonicus Masticonensis, fecit ecclesiæ Cluniacensi de rebus seu possessionibus aput Taisiacum sitis, eidem ecclesiæ Cluniacensi laudavi et concessi, et si quid juris, si quid rationis in dictis rebus seu possessionibus habebam vel reclamare poteram, ob remedium animæ meæ et parentum meorum
Abbreviated transcription (Latin):
uiter opp̃ssisse. Econtra iocerarinus
aiebat nil in eoꝵ terras accepisse
insi ea q̃ more consuetudinario
antecessores sui ĩ eas acceperũt. Au¬
ditis igitur utͥusq partis rationibꝰ
⁊ consilio religiosoꝵ uiroꝵ Eraclii
archidiaconi ⁊dlłmi de marzeli
magiseri octzarii. Girbti archip̃lorĩ
testib quos Clumaceñ ꝓduxerãt
diligent pstito sacram̃to testificati
sunt qd̾ iocerannus. in p̃ocĩs ecc̃ẽ t̾ris.
niu̾lam perutus uim nullas q exat¬
tiones de more inferre debebat. Resti¬
monio quorũ ioceranni testes non
contradixerũt. p̃terea eccẽ testes. asse¬
nerunt qd̾ ipĩs p̃sentib ⁊ audientibꝰ
b̾nardus p̃dq̃ ioceranni pater cum ie¬
rosolimã i dom̃ hospitalis. ubi se
donauerat ire disponeret in Elimiaceñ
fintrum. ⁊ alioꝵ multoꝵ p̃sencia nõ
solũ confuctudines ullas in p̃dcĩs ecd̃e
tertis. se non habere asseruit um̃ ⁊ io
ceranno ⁊ henrico filus suis qui p̃sen¬

Expanded text:
aviter oppressisse. Econtra Jocerannus aviter oppressisse. Econtra Jocerannus aiebat nil in eorum terris accepisse, nisi ea quæ more consuetudinario antecessores sui in eis acceperant. Auditis igitur utriusque partis rationibus, et consilio religiosorum virorum Eraclii, archidiaconi, Willermi de Marzeu, magistri Otmarii, Girberti, archipresbyteri, testibus, quos Cluniacenses produxerant, diligenter præstito sacramento testificati sunt quod Jocerannus in prædictis ecclesiæ terris nullam penitus vim nullasque exactiones de more inferre debebat. Testimonio quorum Joceranni testes non contradixerunt. Præterea ecclesiæ testes asseruerunt quod, ipsis præsentibus et audientibus, Bernardus, prædicti Joceranni pater, cum Ierosolymam in domum Hospitalis, ubi se donaverat, ire disponeret, in Cluniacensium fratrum et aliorum multorum præsentia, non solum consuetudines ullas in prædictis ecclesiæ terris se non habere asseruit, verum etiam Joceranno et Henrico filiis suis, qui præsen
Abbreviated transcription (Latin):
hus testibꝰ donno hugone auctisiodor eñ
Epõ. hinbaldo. Eustathio. zacaria.
milone canonicis autisiodoꝵ. Scepħo
caluo mõte ⁊ guicardo filio ouis. Ramau¬
dol dalmacio. hugone de giugonia.
⁊ guicardo frẽ euis. hugone te petra
campi ⁊ oauicardo filio eius. suucarto
de scõ albano. Ulłmo de scõ albiuo.¬
Radulfo de marmaco. hugons de pu¬
leio. Anardo guerini. Magrõ stepħo
de bosto. R ob̃to caplłano de martini¬
aco
Otum sit omnibꝰ in manibꝰ qͦꝵ
hec carta ꝑuenerit qm̃ ego ame¬
deus lugdnneñ archiept̃ apostolice
sedis legatus dnĩ pp̃ urgente mã¬
dato uenerabiles clumaceñ frẽs ⁊
iocerannũ grossum ad diffinien¬
dã controu̾siam q̃ inter eos diu
agitata fuerat ante meam euoca
iu p̃senciam.
nerunt
potestate fuissȩ. graues ĩ uirias ⁊
exictiones fetise hospicia q̃ añ ces¬
sores euis in eis nõ habuerant uio¬
lenter exegisse. Rapinis ⁊ talliis
diu̾sis ꝙ infestationib Eoꝵ hoĩes gͣ¬

Expanded text:
hiis testibus: domno Hugone, Autisiodorense episcopo, Hunbaldo, Eustachio, Zacaria, Milone, canonicis Autisiodorensibus; Calvo Monte, et Guicardo, filio ejus; Rainaldo Dalmacio, Hugone de Digonia, et Guicardo fratre ejus; Hugone de Petra Campi, et Guicardo, filio ejus; Guicardo de Sancto Albano, Willelmo de Sancto AlbRadulfo de Marniaco, Hugone de Puleio, Bernardo Gerini, magistro Stephano de Bosco, Roberto capellano de Martiniacootum sit omnibus in manibus quorum hæc carta pervenerit, quod ego Amedeus, Lugdunensis archiepiscopus, apostolicæ sedis legatus, domini papæ urgente mandato, venerabiles Cluniacenses fratres et Jocerannum Grossum ad diffiniendam controversiam quæ inter eos diu agitata fuerat ante meam evocavi præsentiam. erunt potestate, graves injurias et exactiones fecisse, hospitia quæ antecessores ejus in eis non habuerant violenter exegisse, rapinis et talliis diversisque infestationibus eorum homines gr
Abbreviated transcription (Latin):
lito qͣm in terris. uineis. pratis. pasciuis
nemorib. aquis. ⁊ aluis que in territorio
te sco ipolito dcã eccͣa uł hoĩes. uel mu¬
lieres. de parrochia scĩ ipoliti tenent ecc̃e
Clumaceñ libere ⁊ absq ulla retẽtione
quitaui. ut neꝙ custodiam siue gardam
neq iusticiã minimã uł maiorẽ. S neꝙ

Expanded text:
pratis, pascuis, nemoribus, aquis et aliis que in terragio de Sancto Ypolito dicta ecclesia vel homines vel mulieres de parrochia Sancti Ypoliti tenent, ecclesie Cluniacensi libere et absque ulla retentione quittavit, ut neque custodiam sive gardam, neque justiciam minimam vel majorem, sed neque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mulieros de ꝑrochia scĩ ipoliti tenẽt
Eccẽ clumiaceñ libere ⁊ absq ulla re¬
tentione quitauit. ut noq custodiam
siue gardom. neq iusticiã mimimam
uł maiorem s neꝙ aliquid oĩo in¬
ibi habeat. uł habete uł reclamare
ualeat ipẽ iocerannus uł aliquis he¬
redum uł successoꝵ suorum confestꝰ¬

Expanded text:
 mulieres de parrochia Sancti Ypoliti tenent, ecclesie Cluniacensi libere et absque ulla retentione quittavit, ut neque custodiam sive gardam, neque justiciam minimam vel majorem, sed neque aliquid omnino inibi habeat vel habere vel reclamare valeat ipse Jocerannus vel aliquis heredum vel successorum suorum. Confes
Abbreviated transcription (Latin):
hugonẽ de saint albair ⁊ hũ omnes
uiram̃to tenent᷑ tenere ostagiũ. aput
Cloniatũ infra octo dies ad submoni¬
tionẽ ectẽ clumaceñ. nec inde exirẽt
sine eius licencia donec ego iocerannꝰ
p̃dcã cõplerem. actũ amno ab incarna¬

Expanded text:
Hugonem de Saint Arbent. Et hii omnes juramento tenentur tenere ostagium apud Cluniacum infra octo dies ad submonitionem ecclesie Cluniacensis, nec inde exirent sine ejus licentia, donec ego Joscerannus predicta complerem. Actum anno ab incarna
Abbreviated transcription (Latin):
bis eccãs teneamini. de ħ uobis graciaᷤ
multimodas referimus. qd̾ uos ꝑ .h.
scĩ maioli de papia.⁊ ꝑ. R. scĩ gabu¬
elis de cremona priores. uisitare cu¬
rastis. a quib quia causabat᷑n. de late¬
ris quas uobis clausas in directe dirgi¬
mus consilio ⁊ uolũtate iam dcõrum
p̃sentes excellencie ur̃e litteras pͥoꝵ
detergentes ertorem transmissimus.
in quibus scd̾m tenorẽ apostolici p̃¬
cepti uobis ⁊ successor ibus uestri s sr̃
obseruancia monastici ordinis obedi¬
enciam ꝓmittimus. ⁊ iam dictis pͥo¬
ribus de legatis. uice ur̃a fungentib
corporalem obedienciam eis honorem
exibentes deuote ꝓmittimus. ceterum
ut suꝑ esfluentem mensurã. nobis de¬
uote ex mera liberalitate reddamꝰ deũ
qui sigillatim cunctorum affcones ĩ¬
terrogat ⁊ intuetur testem in hac ꝑ¬
te inuocamus. quod plenq̃ fidem ⁊ de¬
uocionem ⁊ mutuam caritatẽ erga

Expanded text:
bis ecclesias teneamini, de hoc vobis gratias bis ecclesias teneamini, de hoc vobis gratias multimodas referimus, quod nos per H., Sancti Maioli de Papia, et per R., Sancti Gabrielis de Cremona priores, visitare curastis; a quibus quia causabamus de litteris quas vobis clausas incaute direximus, consilio et voluntate jam dictorum presentes excellentie vestre litteras, priorum detergentes errorem transmissimus, in quibus, secundum tenorem apostolici precepti, vobis et successoribus vestris super observanciam monastici ordinis, obedientiam promittimus, et jam dictis prioribus delegatis, vice vestra fungentibus, corporalem obedientiam, eis honorem exhibentes, devote promisimus. Ceterum, ut super effluentem mensuram vobis devote ex mera liberalitate reddamus, Deum, qui sigillatim cunctorum affectiones interrogat et intuetur, testem in hac parte invocamus, quod plenam fidem, et devocionem, et mutuam caritatem erga
Abbreviated transcription (Latin):
ff̃ .G. duuna paciencia. monaste¬
rii sancti benedicti supra padum
huimilis munster licet ĩmeritus sa¬
lutem ⁊ orationem ii dño. bone me¬
morie. A. p̃decessore meo uiam uni¬
u̾se carnis ingresso ⁊ elcõne regula¬
riter de me ftã. ⁊ munere confirma¬
tignis obtento. dilcm̃ frem .G. lato¬
rem p̃sencium monachium mona¬
sterii michi cõmissi cum litteris me¬
is ad uos humiłt duxi destinandũ.
ꝑ quas uobis dũo albati ⁊ successo¬
ribus ur̃is suꝑ obẜuationem mona¬
stici ordius obedienciam rexmitto
Quapp̃ pr̃nitatẽ uram̃ duxi hu¬
militer exoraudam quatinus dom̃
ficm̃ .G. cum litteris ur̃is testimoĩ¬
alibus si placet qͣm citius remitte¬
re dignemini.
ingulari dño suo ⁊ patri don¬
no guillermo dei grã cluma¬
ceñ albati. frater rufinus dei gr̃ã
monasterii sc̃ĩ bñdc̃i de supͣ padũ
tmister debitam cũ subiectione obedi¬
enciam ⁊ reuerenciam. Cum ex ĩuĩc¬
to uobis officio uisitare subiectas uo¬

Expanded text:
 G., divina patientia monasterii Sancti Benedicti supra Padum humilis minister, licet immeritus, salutem et orationem in Domino. Bonæ memoriæ A. prædecessore meo viam universæ carnis ingresso, et electione regulariter de me facta, et munere confirmationis obtento, dilectum fratrem G., latorem præsentium, monachum monasterii mihi commissi, cum litteris meis ad vos humiliter duxi destinandum, per quas vobis domino abbati et successoribus vestris super observatione monastici ordinis obedientiam aternitatem vestram duxi humiliter exorandam, quatinus dictum fratrem G., cum litteris vestris testimonialibus, si placet, quam citius remittere dignemini.ingulari domino suo et patri donno Villelmo, Dei gracia Cluniacensi abbati, frater Rufinus, Dei providencia monasterii Sancti Benedicti desupra Padum minister, debitam cum subjectione obedientiam et reverenciam. Cum ex injuncto vobis officio visitare subjectas vo
Abbreviated transcription (Latin):
moretus. ioħs baro. Martinꝰ faber.
hugo baro. de familia de laisiaco.
petrus capellanꝰ. iob̾tus cellerarius.
anglitꝰ. stephanꝰ fuliꝰ cellerarii. bnar¬
dus bonins. aimo aliot. b̾nardus. Dei¬
mondꝰ ⁊ petrus frater eius. p̃terea
concessit idẽ comes. ut monachi clu¬
maceñ. pactiones istas si uoluerint
ꝑ manũ dñi pp̃ ⁊ dnĩ regis francoꝵ
faciant confirmari.

Expanded text:
nioretus, Johannes Baro, Martinus Faber, nioretus, Johannes Baro, Martinus Faber, Hugo Baro. De familia de Laisiaco: Petrus, capellanus; Josbertus, cellerarius; Anglicus, Stephanus, filius cellerarii, Bernardus Bonins, Aimo Aliod, Bernardus, Rainardus et Petrus frater ejus. Preterea concessit idem comes, ut monachi Cluniacenses pactiones istas, si voluerint, per manum domini pape et domini regis Francorum faciant confirma
Abbreviated transcription (French):
Broco de brueria. decanus de pettũ na Ałłmꝰ
de cristuel. recauꝰ de lasiaco. ob̾tus de
salis. decamis de chauines. Milo ⁊
martinus monachi. ⁊ scriptores ex
parte comitis. artaudus uiceco¬
mes masticoneñ. oilardus de mou¬
te belet. hugo de uinzellis. hunb̾tꝰ᷑
te salis. wido de loisiaco .xblłmus
te nouo castello. magister alpinus
magr̃ Galteruis. Otgerius. Gãro pp̃osi¬
tus masticonem̃. Duramius garo. Ra¬
duffus de aruernia. iordanus de cluni¬
aco. ⁊ poncus callidus. De familia ab¬
batis clumacẽ̃. Hugo caprarius.
Tellus mons. Raimondꝰ. Durannꝰ de
uarannis. De familia de chauineis
ioħes capellanus. Tnardus marestal¬
lus. Stephanꝰ pp̃ositus. bartholomẽ
ceuerarus. B̾nardus pp̃ositus de salu¬
striaco. Stefanꝰ capellanꝰ. Gaufridus
spositus. de uergitione. petrus de ma¬
rey. Constancius de ianne. Martinus
meditus. berardus fabert. Durannꝰ
baio. petrus brimus. Benedictus. Se¬

Expanded text:
Drogo de Brueria, decanus de Petronna; Willelmus Drogo de Brueria, decanus de Petronna; Willelmus de Cristoil, decanus de Laiziaco; Obertus de Salis, decanus de Chaviniis; Milo et Martinus, monachi et scriptores. Ex parte comitis: Artaudus, vicecomes Matisconensis, Oslardus de Montebelleth, Hugo de Vinzellis, Humbertus de Salins, Wido de Loaisio, Willelmus de Novo Castello, magister Alpinus, magister Gauterius, Otgerius Galo, prepositus Matisconensis, Durannus Galo, Radulfus de Arvernia, Jordanus de Cluniaco, et Pontius Callidus. De familia abbatis Cluniacensis: Hugo Caprarius, Bellusmons, Raimundus, Durannus de Varennis. De familia de Chavineis: Johannes, capellanus; Bernardus, mariscalcus; Stephanus, prepositus; Bartholomæus, cellerarius; Bernardus, prepositus de Salustriaco; Stephanus, capellanus; Gauffredus, prepositus de Vergicione; Petrus de Marey, Constantius de Janne; Martinus, medicus; Berardus Faber, Durannus Baro, Petrus Brunnus, Benedictus Se
Abbreviated transcription (Latin):
lis quoꝙ dominicis. capellanus de chaueniis
spãlem ii eccͣa faciat pro ipo memoriam ⁊
antecessorib eius. Donauerunt ⁊ ei ⁊ remi¬
serunt quicquid deliq̾rat in rebꝰ mobilibus
Cluniaceñ eccẽ. Excepto qd̾ de indebitis
consuetulinibꝰ si quas in aluis locis ad clum̃
re. uel censu debitali Eum nicħ obminus
poterunt appellare. ut autem huiꝰ pacis¬
⁊ disfuntio ꝑpetue firmitatis obtineat
uigorem ip̃e comes tum omui deuocione
l tenendum uirauit. ⁊ conuentiones istas
litteris mandari p̃cepit ⁊ sigilloꝵ presenti¬
um imp̃ssione roborari. laudauerunt  ⁊
tenendum uirauerunt. Guilłmꝰ. Gaucheriꝰ
filii sii. actum masticos̃. aput sanctũ mar¬
tinum. anno ab incarnatione dñĩ. mͦ.cͦ.
octogesimo p̃sente domno theobaldo albate
⁊ audientib multis. uł a stantibꝰ. Quoꝵ
nomina subcripta sunt. Restes. Gaudus
prior cluniaceñ. ildimis magister hospitał.
de scõ Egidio. Hugo sacrista cluniacer̃
petrus de marziaco. wido de colõpmaco.

Expanded text:
lis quoque Dominicis, Capellanus de Cheuigneis specialem in Ecclesia faciat pro ipso memoriam, & antecessoribus eius. Donauerunt etiam, & ei remiserunt quicquid deliquerat in rebus mCluniacensis ecclesie, excepto quod de indebitis consuetudinibus, si quas in aliis locis ad Cluniare vel censu debitali eum nichilominus poterunt appellare. Ut autem hujus pacis diffinitio perpetue firmitatis obtineat vigorem, ipse comes cum omni devocione hoc tenendum juravit, et conventiones istas litteris mandari precepit, et sigillorum presentium impressione roborari. Laudaverunt etiam et tenendum juraverunt Willelmus et Gaucherius, filii sui. Actum Matiscone, apud Sanctum Martinum, anno ab incarnatione Domini Mº Cº octogesimo, presente domno Theobaudo, abbate, et audientibus multis, vel astantibus, quorum nomina subscripta sunt. Testes: Beraudus, prior Cluniacensis; Ildinus, magister hospitalis de Sancto Egidio; Hugo, sacrista Cluniacensis; Petrus de Marziaco; Wido de Coloniaco;
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Notum facio omnib p̃sentes litte¬
ras inspecturis. qd̾ constituti ĩ p̃sencia mea
Radułfus ⁊ ioħes de frẽs de marneia recog¬
nouerunt se uendidisse dño stephano abbĩ
Clumaceñ quitqꝰ habebant in ꝑrochia
de chaseles uidelicet ĩ tenitorio de corre¬
mestẽ ⁊ de plantis. ⁊ in toto confinio illo
illud scilic in quo ꝑ mediũ ꝑtiebant᷑
cum eis hospitalarii ita qd̾ si in parte hos¬
pitalis aliquid ĩ posterũ de iure sibi cõ¬
petenti poterunt acquirere illud sibi re¬
tinent ⁊ nõ uendunt suã uõ ꝑtẽ totã
quam modo tenent uł possident in ꝑtibꝰ
nominatis ucdelicet in terris mansis hõibꝰ
nemorib. uineis. pratis. aquis. aquarũ ue
decursibꝰ ⁊ molendinis. seu alus quibꝰꝯꝙ
reb totũ uendiderũt p̃nõiato abbati ꝙ¬

Expanded text:
um facio omnibus presentes litteras inspecturis, quod constituti in presentia mea Radulfus et Johannes fratres de Marneio, recognoverunt se vendidisse domno Stephano, abbati Cluniacensi, quicquid habebant in parrochia de Chaselez, videlicet in territorio de Coremestain et de Plantis, et in toto confinio illo, illud scilicet in quo per medium partiebantur cum eis Hospitalarii, ita quod si in parte Hospitalis aliquid in posterum de jure sibi competenti poterunt acquirere, illud sibi retinent et non vendunt. Suam vero partem totam, quam modo tenent vel possident in partibus nominatis, videlicet in terris, mansis, hominibus, nemoribus, vineis, pratis, aquis, aquarumve decursibus, et molendinis, seu aliis quibuscumque rebus, totum vendiderunt prenominato abbati
Abbreviated transcription (Latin):
phano de p̃dc̃o stap̃no ratã obtmebit
firmitatẽ. siolo tam̃ qd̾ octasione do¬
nationis. siue concessiotus quã ego fe¬
ci memorato staphano de dcõ stãpno
michi uł ecc̃e climaceñ aliqd̾ possit
in posterum p̃iudiciũ generari. actũ
anmo dnĩ.mͦ. ccͦ.xxxͦ. sexto mẽse sep¬
tembris.

Expanded text:
phano de prædicto stampno ratam obtinebit phano de prædicto stampno ratam obtinebit firmitatem. Noto tamen quod occasione donationis sive concessionis, quam ego feci memorato Stephano de dicto stampno, michi vel ecclesiæ Cluniacensi aliquod possit in posterum præjudicium generari. Actum anno Domini Mº CCº XXXº sexto, mense septembris.
Abbreviated transcription (Latin):
facio omnibꝰ p̃sentes litteras in¬
specturis. qd̾ ego ego dedi ⁊ concessi
uenerabili ⁊ kmõ consanguineo suo¬
meo stepħo coridam abbati Clumaceñ
stap̃nĩ qd̾ ega facere inceperam ꝓpe sctp
ipolitum ⁊  molendinũ. si quod in eod̾
stap̃no fcm̃ fui̾t possidenda pacifice qͣm¬
dii uirerit ⁊ habenda. teneor si quidẽ oem̃
terram quã aqua dcĩ stap̃m occupauĩt
deõ stephano remoto cuiuslib contradc̃o¬
ms obstaculo contra omnes fideliter ga¬
rantire. tali tam̃ condcõne. qd̾ si albas
Clumaceñ qͣmdẽ ꝑmutationẽ de qua
ttactatũ fuit uidelicet de p̃dc̃o stãpno ⁊
terta de chassenoles. ex una parte⁊
uilla rufiaci ex altera ratum habuerit
p̃dcm̃ stap̃nũ ⁊ terra de chassenoles.
cum ꝑtinencus suis. ⁊ iasuꝑ uigĩti
quĩq solidi clumaceñ consuales quos
habeo subt̾ lordonũ ꝓducta clumaceñ
eccẽ ꝯmutatione ⁊ ꝑpetuũ remanebt̃
Alio quã cõcessio quã ego feci dcõ ste¬

Expanded text:
itteras inspecturis, quod ego dedi et concessi venerabili et karissimo consanguineo meo Stephano, condam abbati Cluniacensi, stampnum quod ego facere inceperam prope Sanctum Ipolitum, et etiam molendinum, si quod in eodem stampno factum fuerit, possidenda pacifice quamdiu vixerit et habenda. Teneor siquidem omnem terram quam aqua dicti stampni occupaverit dicto Stephano, remoto cujuslibet contradictionis obstaculo, contra omnes fideliter garantire, tali tamen condicione, quod si abbas Cluniacensis quamdam permutationem de qua tractatum fuit, videlicet de prædicto stampno et terra de Chassenoles, ex una parte, et villa Rufiaci, ex altera, ratum habuerit, prædictum stampnum et terra de Chassenoles cum pertinenciis suis et insuper viginti quinque solidi Cluniacenses censuales, quos habeo subtus Lordonum, pro dicta Cluniacensi ecclesiæ commutatione in perpetuum remanebunt. Alioquin concessio quam ego feci dicto Ste
Abbreviated transcription (Latin):
ecce dederunt qui suꝑ hus ip̃am eccãm ad us
defendere fideliter ꝓmisit Cum isdem .a. dictꝰ
domicellus de omni dãp̃no ⁊ euictione se ⁊ sua
p̃dcõ albati ⁊ ecc̃e clumaceñ sr̃ hac uenditi¬
one se obligauit. Renũcians sponte omni ui¬
ris auxilio tam cuulis ꝙͣ carionici. sibi com¬
petenti. uł teiceps competituro omni q ex¬
ceptioni minoritatis ⁊ doli. ac pecũnie non
Quia quicquid uiris in p̃dc̃o mango ⁊ in ꝑ¬
rochiis de brei. ⁊ de contuber idem domicellꝰ
⁊ mater euis ac uror euisdẽ domicelli habe¬
bant uł habere poterant totũ p̃dc̃o abbati
⁊ ecc̃ẽ Cluniateñ concesserunt. guerpi¬
uerunt qui tauerũt ⁊ dederunt. In cuius
rei testimoniũ p̃sentes litteras ad in stã

Expanded text:
esie dederunt, qui super his ipsam ecclesiam ad jus deffendere fideliter promisit. Cum isdem A. dictus domicellus de omni dampno et evictione se et sua predicto abbati et ecclesie Cluniacensi super hac venditione se obligavit, renuncians sponte omni juris auxilio tan civilis quam canonici sibi competenti vel deinceps competituro, omnique exceptioni minoritatis et doli, ac pecunie non nQuia quicquid juris in predicto manso et in parrochiis de Brei et de Conturber idem domicellus et mater ejus ac uxor ejusdem domicelli habebant vel habere poterant, totum predicto abbati et ecclesie Cluniacensi concesserunt, gerpiverunt, quittaverunt et dederunt. In cujus r
Abbreviated transcription (Latin):
bo iocerandus dñs branceduni u¬
nu̾sis p̃sentib ⁊ futuris notifico
quod andrras de uor domicellus ⁊ elisabez
uxor sua. ac beatrix mater eiusdẽ domicelli
uillã de urei p̃cio seyiginta ⁊ detem
librat̃ uicim̃. de quib õfessi sunt gͣ¬
hantũ suũ habuisse plene. ⁊ ab eisdem
religiosis recepisse in pccũnia sua nu¬
merata ꝓ eiudenti ⁊ maxima utilitate
sua. ⁊ suꝑ hus omnib p̃missis dc̃i . A. ac

Expanded text:
o Jocerannus, dominus Branciduni, universis presentibus et futuris notum facio, quod Andreas de Ver, domicellus, et Elisabet, uxor sua, et Beatrix, mater ejusdem domicelli, villam de Brei, precio sexaginta et decem librarum Viennensium, de quibus confessi sunt grahantum suum plane habuisse et ab eisdem religiosis recepisse in pecunia numerata pro evidenti et maxima utilitate sua. Et super his omnibus premissis dictus A.
Abbreviated transcription (Latin):
bo ioceramꝰ dñs brancedini notũ
facio omnibꝰ p̃sentes litteras in spͨtu¬
ris qd̾ in hus possessionib ⁊ rebus quasfi¬
delis meus dñs bartholomeus de cristolis
habet ⁊ circit᷑ castrũ lordoni uidelit
in territorio de talomer. de cherume ⁊ de
colũges. tã in decimis qͣm ĩ censu uel alus
uirib. nichil rationis. nichil. uiris. nicħ
daminii habeo uł reclamo. ⁊ si quid iuris
in cisdem possessionibi uł reb habere pͦ¬
sem iđ reclamare totũ quito ⁊ libere ⁊
absolute remitto. in cuius rei testimonũ
sigilũ meũ p̃sentib litteris diuii apponẽ¬
diũ. actũ anno dñi. mͦ cc̃ octauo m̃se¬

Expanded text:
minus Branceduni, notum facio omnibus præsentes litteras inspecturis, quod in hiis possessionibus et rebus quas fidelis meus, dominus Bartholomæus de Cristolio, habet et circiter castrum Lordoni, videlicet in territorio de Talomer, de Cherume et de Colungas, tam in decimis quam in censu vel aliis juribus, nihil rationis, nihil juris, nihil dominii habeo vel reclamo, et si quid juris in eisdem possessionibus vel rebus habere possem, vel reclamare, totum quito et libere et absolute remitto. In cujus rei testimonium sigillum meum præsentibus litteris duxi apponendum. Actum anno Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tes littera s inspecturis salute̾. Nloue¬
ritis qd ego laudo or concedo qͥtatõe.¬
quam stephanꝰ dñs calui monitis fecit mona¬
this clumaceñ. de b̾nardo des pomiers. quẽ
ip̃e stephanus. quitauit ab omnibꝰ exceptis
morib usis in uilla de la uerrere ⁊ ut hoc
ratum ⁊ firmũ habeat᷑ sigilli mei munimi

Expanded text:
turis, salutem. Noveritis, quod ego laudo et concedo quitationequam Stephanus, dominus Calvimontis, fecit monachis Cluniacensibus de Bernardo des Pomiers, quem ipse Stephanus quitavit ab omnibus, exceptis moribus usis in villa de la Verrere. Et ut hoc ratum
Abbreviated transcription (Latin):
uo monte icc̃e clumaceñ fecerat de
uilla de ꝑtiaco cum ꝑtinencus eius¬
dem cotenderẽ ⁊ dicerẽ non ualere eo
qd̃ de feodo meo ess ymo ipãm sessissẽ.
⁊ in ea gtamnũ ⁊ molendiñ construxis¬
sem. tamdẽ ob dilcõrẽ ⁊ reueranciã
Rm̃i consariguinei mei Stephani ab¬
batis Clumaceñ stamnũ molendinũ
⁊ quicquid uiris ĩ dcã uilla ⁊ ꝑtinẽtus
habebam uł reclamare poteram ecc̃ẽ
clumaceñ ꝓ trecentis libris duuoneñ
titulo pignoris obligaui sub hac forͣ
qd̾ in instanti festo beati bartholomei
apostoli usq ad biennũ michi liceat
redimere ⁊ si redimero saluũ est eccẽ
Cluniaceñ uis suum ⁊ michi meum.
Quod si ad dcm̃ festum infra biennisi
non redimero. stamnũ molendiñ ⁊
quicquid iuris. quiequid rationis in
p̾dcã uilla de ꝑtiaco habebã uł recla¬
mare poteram ob remediũ anime mee
⁊ parentũ meoꝵ ecc̃ẽ clumateñ cessi
concessi. ⁊ libere ⁊ absolute quitaui

Expanded text:
e Cluniacensi fecerat de villa de Persiaco, cum pertinenciis ejusdem, contenderem et dicerem non valere eo quod de feodo meo esset, immo ipsam saisissem et in ea stannum et molendinum construxissem, tandem, ob dilectionem et reverentiam karissimi consanguinei mei Stephani, abbatis Cluniacensis, stannum, molendinum et quidquid juris in dicta villa et pertinenciis habebam vel reclaCluniacensi pro trecentis libris Divionensibus titulo pignoris obligavi, sub hac forma, quod ab instanti festo beati Bartholomei apostoli usque ad biennium mihi liceat redimere, et si redimero, salvum est ecclesie Cluniacensi jus suum et mihi meum. Quod si a dicto festo infra biennium non redimero, stannum, molendinum, et quidquid juris, quidquid rationis in predicta villa de Perciaco habebam vel reclamare poteram, ob remedium anime mee et parentum meorum ecclesie Cluniacensi cessi, concessi et libere et absolute quittavi.
Abbreviated transcription (Latin):
stioniũ huiꝰ mutue compõnis. Rogaui e¬
duoñ ⁊ cabiloneñ fpõs ut ⁊ ip̃i ad hoc
sigilloꝵ suoꝵ firmitatem apponerent. Test̃
sunt ex ꝑte monacoꝵ Radulfꝰ
des ordinisꝰ.rt o petrus de marziaco.
⁊ sofredus camenirii. Guilłmꝰ colẽgeriꝰ.
Elemosinarius. aymo puor de sco saliuo
uiurardus decinꝰ de bello monte bernardꝰ
decanꝰ de lordono. Rob̾tꝰ ⁊ seginꝰ soci alliatis
dus te caluo monte. Hugo filius eus
Hugo te scõ albino. Hugo de petra
campi. pascerius. auãgon ioculator
de familra abbatis. Durannus de ua¬
rannis. Hugo caprarius. bellus mons
actũ aput lordonũ. atino ab ĩcarnati¬
orie dñi.mͦ. cͦ. octogesimo. phillipo ro¬
ge francorum reguante in francia.

Expanded text:
stimonium huius mutuæ cōpositionis rogaui Eduensem & Cabilonensem Episcopos, vt & ipsi ad hoc sigillorum suorū fisunt ex parte monachorum: des ordinis, Petrus de Marciaco et Sofredus, camerarii, Guillelmus Colongarius, helemosinarius, Aimo prior de Sancto Salvio, Girardus decanus de Bellomonte, Berardus decanus de Lordono, Robertus et Seguinus, socii abbatis. dus de Calvo Monte, Hugo filius ejus, Hugo de Sancto Albino, Hugo de Petra Campi, Pascherius Avengunz, joculator. De familia abbatis: Durannus de Varennis, Hugo caprarius, Bellus Mons. Actum apud Lordonum, anno ab Incarnatione Domini M’. C. octogesimo, Philippo rege Francorum regnante in Francia,
Abbreviated transcription (Latin):
Clumaceñ estimationem recipiant siue
ualenciam ⁊ edificia ecc̃e remanebunt.
uł si maluerint edificia reportabunt. De
aliis uero hominib quos dictus iocerannus
reclamauerit de quibꝰ erit contentio est
in bona inquisitione p̃dcõrum qͣtuor ui¬
qui de illis uirati fi deliter inquirent. ⁊
fcã inquisitione fideliter terramabunt
illi aũ quos ioceranni esse dixxrint sicut
de alus dcm̃ est de ⁊c̃õ loco exibũt ħ autem
fieri deb ⁊ t̃mmari usꝙ ad festũ scĩ micha¬
elis. quod si infra dcm̃ t̃minũ inde non
exierint monachis expellere eos inte licebit
postqͣm uero exicrint n illos n alios ibi
iocerannus uł heredes. uł successores ip̃ius

Expanded text:
 estimationem recipient sive valentiam, et edificia ecclesie remanebunt, vel si maluerint, edificia deportabunt. De aliis vero hominibus, quos dictus Jocerannus reclamaverit, de quibus erit contentio, est in bona inquisitione predictorum quatuor, viqui de illis jurati fideliter inquirent, et facta inquisitione fideliter terminabunt. Illi autem, quos Joceranni esse dixerint, sicut de aliis dictum est, de dicto loco exibunt. Hoc autem fieri debet et terminari usque ad festum Sancti Michaelis. Quod si infra illum terminum inde non exierint, monachis expellere eos inde licebit. Postquam vero exierint, neque illos, neque alios ibi Jocerannus vel heredes vel successores ipsiu
Abbreviated transcription (Latin):
temerarius. ut tam pie deuocionis datum
aut qualib molestia calupmari. ⁊ estatu
legitimo infringere. sit dux. sit comes. Sit
q̃lib omĩo talis potestas. Sit liber aut s̾nꝰ
Si p̃fatum nostre toncessionis Regie sta¬
tutum in p̃senti dolo irritum facere at¬
temptet .L. libras auri coactus ꝑsoluat
fisco Regali. ⁊ ut hoc nostre maiestatis
regale detretum tam p̃sencium ꝙͣ futuroꝵ
noticie sit cõm̃datun. Cartam hant uide cõ¬
scribi iussimꝰ. Quam ꝓpria manu roboratã
Sigilli nostri ĩp̃ssione signauimꝰ. Data

Expanded text:
temerarius, ut tam pie devotionis datum temerarius, ut tam pie devotionis datum aut qualibet molestia calumniari, et e statu legitimo infringere, sit dux, sit comes, sit quelibet omnino talis potestas, sit liber aut servus, si prefatum nostre concessionis regie statutum in presenti dono irritum facere adtemptet, L auri libras coactus persolvat fisco regali. Et ut hoc nostre majestatis regale decretum, tam presentium quam futurorum noticie sit commendatum, kartam hanc inde conscribi jussimus, quam propria manu roboratam sigilli nostri impressione
Abbreviated transcription (Latin):
regie maiestati nr̃e conuenit iustis petiti¬
onibus assensum p̃bere. Maxime aũ hus
ubi religionis intuitu ducim᷑ ut uotoꝵ
fidelium ꝑticipes efficiam donũ ciuiꝰdara
religiosi uiri noĩe hessonis laudamus
concedimus ⁊ nrã potestate regia confir¬
mamus. Est aũ donũ p̃fati hessanis. qd̾
donaũ ad monast̾um cliuaceñ qd̾ est
constructũ in honore apostoloꝵ petri ⁊¬
pauli eccam̃ Unam quam edificauit ip̃e
idẽ hesso in ꝓpͥetate suam loco qui dicit᷑
Rimesingor ⁊ omne patͥmoniũ siue pre¬
dium suum qd̵ ad eamdem ex toto dicaue¬
rat eccãm fetit autem ħ bonus ille hesso
dum cluniaceñ monasterio p̃sideret ue¬
nerabilis pater ⁊ abbas Hugo ac uide¬
licet ratione ut monachi de cluniaco
ad p̃fatam eccam̃ remesiagon sitam
transmissi ⁊ collocati de reb in ibi ꝑtinẽtibꝰ
Uiuant ⁊ fiat huius doni oblatio cunctar̃
xpĩ ficelium animarim ꝓpiciatio siue redẽp¬
to. Si quis autem fuerit ita iraprobus aũ

Expanded text:
regie maiestati nostre convenit iustis petitionibus assensum prebere, maxime autem his, ubi religionis intuitu ducimur. Utc votorum fidelium participes efficiamur, donum cuiusdam religiosi viri nomine Hessonis laudamus, concedimus et nostra potestate regia confirmamus; est autem donum prefati Hessonis, quod donavit ad monasterium Cluniacense, quod est constructum in honore beatoam quam edificavit ipse idem Hesso in proprietate sua, in loco qui dicitur Rimesingun, et omne patrimonium sive predium suum quod ad eandem ex toto dicaverat ecclesiam. Fecit autem hoc bonus ille Hesso, dum Cluniacensi monasterio presideret venerabilis pater et abbas Hugo, hac videlicet ratione, ut monachi de Cluniaco ad prefatam ecclesiam Rimesingun sitam transmissi et collocati, de rebus inibi pertinentibus vivant. Et fiat hujus doni oblatio cunctarum Christi fidelium animarum propitiatio sive redemptio. Si quis autem fuerit ita improbus aut
Abbreviated transcription (Latin):
masticoneñ slotum facio omnib
litteras istas inspicientibꝰ. Quod Ego
fideuissi ecc̃e bi petri clumiaceñ ꝓ pa
ce seruanda de hugone de maillo ⁊ si
ip̃ẽ aliquo casu fortuto.a p̃dcã pace resi¬
liret qd̾ ab sit Ego ꝑsonã meam obligaui
in ominbꝰ conẜuare indãpnem. Iurauit
⁊̃ dominꝰ xlłmus de germola ⁊ uxor
eus domina hugeta. de mailli p̃dcam̃ pa¬
⁊ uoluntate ĩpõium p̃sentẽ cartã derano
de cliuuato sigillo meo munimrae tra¬
didi roboratam. Fom̃ est¬

Expanded text:
Masticonensis, notum facio omnibus litteras istas inspicientibus, quod ego fidejussi ecclesiæ Beati Petri Cluniacensis pro pace servanda de Hugone de Maillo, et si ipse aliquo casu fortuito a prædicta pace resiliret quod absit!, ego personam meam obligavi in omnibus conservare indemnem. Juravit etiam dominus Willermus de Germola et uxor ejus, domina Hugeta de Mailli, præsentem paet ipsorum voluntate præsentem cartam decano de Cluniaco sigilli mei munime tradidi roboratam.
Abbreviated transcription (Latin):
tuit nos quitauit ⁊ absoluit. Si aitem
homines ecc̾e sine ipͣius consilio uel au¬
rilio res suas repererent ecc̃a non tenere¬
tur tamen in hoc eis consiliũ uł auxi¬
lium non p̃beret. Si qua uero dampna
aliquis de ecca uł uilla. michi uel fra

Expanded text:
it. Si autem homines ecclesie sine ipsius consilio vel auxilio res suas repeterent, ecclesia non teneretur, tamen in hoc eis consilium vel auxilium non preberet. Si qua vero dampna aliquis de ecclesia vel villa Jocera
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝑpetu am elemosinam redclitũ censa
⁊ quatuor solidorum lodoñ. duobꝰ t̾mĩs
annuatĩ soluendorum. tam a me qͣm
ab heredib meis. post me ꝑ manũ ppo¬
siti mei lodonis. de calderus meis man¬
dato conuentꝰ cluniacep̃ medictate ui¬
delicet in festo scĩ ioħio soluenda. ⁊ altã
medietate ii festo bi̾ andree. ut aũ ħ

Expanded text:
in perpetuam elemosinam redditum centum et quatuor solidorum Lodonensium, duobus terminis annuatim solvendorum, tam a me quam ab heredibus meis post me, per manum prepositi mei Lodonensis de calderiis meis, mandato conventus Cluniacensis, medietate videlicet in festo sancti Johannis solvenda, et altera medietate in festo b
Abbreviated transcription (Latin):
Ego xlsmus comes uianne ⁊ mastiasĩi
Regognouimꝰ qd̾ unani montelam qͣm
eccã ũi petti clumateñ. ap̃ le donem
portare nolumꝰ adc̾antauimꝰ qd̾ infta
quindecĩ dies. post instans pasca. quibꝰ cal¬
derie bullient p̃dcam̃ monteiam ecc̃e cliñ
ginis capollanus. hunb̾tus de reuel. Radnl¬
fus bouche. zuo lugouitꝰ. guibtus notha¬
rius. Socii donni abbatis. It̃ oto de roscio
roncius callidus. bnardus guaroins. lono
uideus. ord̃. ut Ratum sit litteris nr̃is
⁊ sigillis nostris fetimꝰ confirmari. actũ
atino u̾bi incarnati.mͦ. cͦ. sonagesimo .uͦ.
apito ledonsẽ salis. Infra octabas Ephinaie
hoc feonnus ꝓ animabꝰ nostris. ⁊ parerital
nostroꝵ comitis regnaudi. Comitis xałmi
fratris eius. comitis stephani. Comitis Giurardi

Expanded text:
mus, comes Vienne et Matisgonis, recognovimus quod unam monteiam, quam ecclesia Beati Petri Cluniacensis apud Ledonem portare nolumus, adcreantavimus quod infra XV dies post instans Pascha, quibus calderie bullient, predictam monteiam ecclesie Cluguinus, capellanus; Humbertus de Revel, Radulphus Boche, Ivo, Ludovicus, Guibertus notarius, socii domni abbatis. Item Ottho de Roseio, Pontius Callidus, Bernardus Garcins, Bono judeus. Quod ut ratum sit, litteris nostris et sigillis nostris fecimus confirmari. Actum anno Verbi incarnati Mº Cº nonagesimo IIº, apud Ledonem Salis, infra octabas Epifanie. Hoc fecimus pro animabus nostris et parentum nostrorum comitis Renaudi, comitis Willelmi, fratris ejus, comitis Stephani, comitis Girardi,
Abbreviated transcription (Latin):
lictere ꝑueneruit xllmus dei grͣa
Cabiloneñ ep̃o salutẽ in uero salutari.
slouerit uniu̾sitas ur̃a qd̾ nos utteras re¬
uerandi patris eugenii dei graͣ condã sum¬
mi ⁊ uniu̾salis pontificis. De confirmati¬
one donationis siue Oncessionis. quam fi
olimm Xolsmus comes masticoneõ clũ¬

Expanded text:
Dei gratia Cabilonensis episcopus, salutem in vero salutari. Noverit universitas vestra, quod nos litteras reverendi patris Eugenii, Dei gratia condam summi et universalis pontificis, de confirmacione donacionis sive concessionis quam fecit olim Willelmus, comes Masticonensis, Clu