comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et columpnas cum basib suis. tentorium in introitu
atrii. funculosq illius. et paxillos. Nichil ex uasis
defuit. que in minist̾ium tab̾n aculi ec tectum federis
sicut p̾ceꝑat dominus. Que pꝰtquam moyses cuncꝰta
mittesq ante illam uelum. et illata mensa pones
incensum coram archa testimonii. tentorium in in¬
troitu rab̾naculi pones. et ante illud altare holo cau¬
sti. labrum inter altare et tab̾naculum qđ implebis
aqua. ocumdabisq atͥum tentoriis et ing̾ssum eiꝰ.
Et assumpto unctõnis oleo unges tab̃naculum cũ
uasis suis. ut scĩficentur altare holocausti. et ommia
uasa eius. labrum cum basi sua. omnia unctonis oleꝯ
consecrabis. ut sint sc̃a sc̃oꝵ. Applicabisq a aron et fr̃es¬
filios etus ad fores tab̾naculi cestimonii. et lotos aqͣ
indues sanctis uestib ut ministrent mͥ. et unctio eoꝵ
in sacerdotio ꝓficiat sempit̾no. fecitq moyses omnia

Expanded text:
et columnas cum basibus suis tentorium in introitu et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta mittesque ante illam velum et inlata mensa pones incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint sancta sanctorum. Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores tabernaculi testimonii, et lotos aqua indues sanctis vestibus, ut ministrent mihi, et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum. Fecitque Moses omnia,
Abbreviated transcription (Latin):
pura. ac uermiculo distinctum arte plumaria. siẽ
precepit dñs moysi. fecerunt et laminam sacre uen̾¬
ationis de auro purissimo. sculpseruntq in ed oꝑe
gẽmario sc̃m dñi. et strinxerunt eum cum in itta uit¬
ta iacinctina. sicut p̾cepit dominus moysi. ꝑfectum
est gͥ omne opꝰ tab̾naculi. et tecti testimoni. fẽceuĩꝙ
filu ist cuncta q̃ue p̾cepat dominus moysi. et obtulet̃o
tabernaculum et tectum. et uniu̾sam suppellectilem. anu¬
los. tabulas. uectes. columpnassac bases. oꝑtorium de
pellib arietum rubricatis. et aliud oꝑim̃tum de iacincti¬
tus pellib. uelum. archam. uectes. ꝓpiciatorium men¬
sam cum uasis suis. et ꝓpõnis panib. candelabrum. lu¬
cernas. et utensilia eaꝵ cum oleo. Altare aureum et un¬
quentum. et thimiama ex aromatib. et tentorium in
intrortu tabernatuli. altare eneum. retiaculum. uectes.
et uasa eius ꝯmnia. labium cum basi sua. tentoria ati

Expanded text:
rpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut rpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibus velum arcam vectes propitiatorium mensam cum vasis et propositionis panibus candelabrum lucernas et utensilia eorum cum oleo altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii
Abbreviated transcription (Latin):
anulos auteos. porro anulos posuerunt in utroq
latere rõnalis. e quib penderent due cathene auree.
quas inseruerunt uncinis. qui in suꝑhum̾alis anguł
eminebant. hec et ante et recro ita conueniebant si bi
ut suphumetale et rationale mutuo necterentur. stric¬
ta ad baltheum ex anulis fortius copulatã. quosiun¬
gebat uitta iacinctina. ne laxo fluerent. et a se inuicẽ
mouerentur. sicit p̾cepit dominus moysi. fecerunt
quoq tunicam suꝑhumeralem. toramq iacindinã.
et capecium in suꝑiori parte contra medium. oramqꝑ
ꝑgyrum capicii textilem. Deorsum autem ad pedes
mala punica ex iacincto. pͣpura. u̾mitulo. ac bysso re¬
torta. et tintinnabula de auro purissimo que posue¬
runt inter mala granata. In excrema parte tunice ꝑ
gyrum tuitinnabulum aurenm. et malum punicũ.
tunicas bissinas oꝑe textili aaron et filiis eius. et mi¬
tras cum coronulis suis ex bysso. feminalia qͦ linea
byssina. cingulum uero de bysso retorta. iacincto. p᷑¬

Expanded text:
anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho pu
Abbreviated transcription (Latin):
tabulas ab angulo usq ad angulum ꝓueniret. Ip̃a
et c̾culos eoꝵ fecit aureos. ꝑ quos uectes induti pos¬
sent. quos et ip̃os laminis aureis oꝑuit. fecit et ue
oꝑe polimitario. uarium atq bis tinctum. et qͣtuor
columpnas de lignis sethim. quas cum capitib deau¬
rauit. fusis basib eaꝵ argenteis. fecit et tentorium
in introitu tabernaculi. ex iacincto. P᷑pura. uerm icło
bissoq recorta. oꝑe plumarii. et columpnas quinq

Expanded text:
tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa rculos eorum, fecit aureos, per quos vectes induci possent; quos et ipsos laminis aureis operuit. Fecit et vee polymitario, varium atque distinctum, et quatuor columnas de lignis settim, quas cum capitibus deauravit, fusis basibus earum argenteis. Fecit et tentorium in introitu tabernaculi, ex hyacintho, purpura, vermiculo, byssoque retorta, opere plumarii, et col
Abbreviated transcription (Latin):
nis sechim stantes. decem cubitoꝵ erat longitudo tabu¬
le unius. et unum ac semis cubitum latitudo retine¬
bat. Bine incastrature erant ꝑ singulas tabulas. ut
altera alteri iung̾etur. Sic fecit in om̃ib tabulis tab¬
naculi. e quib uiginti ad plagam meridianam erãt
contra austrum cum quadraginta basib argenteis.
Due bases sub una tabula ponebantur ex utraq an¬
guloꝵ parte. ubi incastrature laterum. in anguł ter¬
minantur. Ad plagam quoq tab̾naculi que respicit
ad aquilonem. fecit uiginti tabulas cum .xl. argen
dentem uero .i. ad eam ꝑtem tab̾ilaculi que mare res¬
picit. fecit sex rabulas. et duas alias ꝑ singulos angu
ad continendas tabulas uniꝰ lateris tabernaculi. et qͥnq
alios ad alt̾ius lateris tabulas coaptandas. et extra hos
quinq alios uectes ad occidentalem plagam tab̾nacłi
contra mare. fecit quoq uectem alium qui ꝑ medias

Expanded text:
nis settim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabunis settim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat: Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi. E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra Austrum, cum quadraginta basibus argenteis. Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilonem, fecit viginti tabulas, cum quadragindentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angad continendas tabulas unius lateris tabernaculi, et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias
Abbreviated transcription (Latin):
uit. fecit et ansas iacinctinas in ora cortine unius.
ex utroq latere. et in ora cortine alt̾ius similiter.
ut contra se inuicem uenirent anse et mutuo iun¬
gerentur. Unde et qͥnquaginta fudit cͥculos aure¬
os qui morderent cortinaꝵ ansas. et fieret nnum
tabnaculum. fecit cego saga.xi. de pilis capraꝵ. ãd
opiendum tectum tab̾natuli. Unum sagum in longntu¬
dine habebat cubitos triginita. et in latitudine cubi¬
tos quatuor. unius m̃sure erant om̃ia saga. quoꝵ.uͦ.
iunxit seorsum. et sex alia separatim. fecitq ansas qͥn¬
quaginrta. in ora sagi unius. et qͥnquaginta in ora sagi
alterius. ut sibi inuicem iungerentur. et fibulas eneas
qͥnquaguita. quib necteretur tectum. ut unũ palliũ
ex omnib sagis fieret. fecit et oꝑimentum tabernaculi
depellib ariecum rubricatis. Aliudq desuꝑ uelam̃tũ
de pellib iaciictins. fecit et tabulas tab̾naculi de leg¬

Expanded text:
vit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius vit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere, et in ora cortinae alterius similiter, ut contra se invicem verirent ansae, et mutuo jungerentur. Unde et quinquaginta fudit circulos, aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum. Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi: unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor: unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim. Fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem jungerentur. Et fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, ut unum pallium ex omnibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum de pellibus lanthinis. Fecit et tabulas tabernaculi de lig
Abbreviated transcription (Latin):
renit fabre oꝑari. que in usus sc̃uarii necessaria sũt.
et que p̾cepit dominus. Cumq uocasset eos moyses
et omnem eruditum uirum cui dederat dominus sa¬
prenciam. et qui sponte sua se obrulerunt ad faciend
opus tradidit eis uniu̾sa donaria filioꝵ ifrael. Qui
cum instaret oꝑi cotidie mane uota ppłs offerebat.
Unde artifices uenire cõpulsi dixerunt moysi. plus
offert ppłs quam nedessarium est. Iussit ergo moysos
p̾ conis noce cantari. Nec uir. nec mulier qͥcquam
ultra offerat in oꝑe sc̃uarii. Sicut cessatum est a mu
darenti feceruntq om̃s corde sapientes ad explendũ
opus taberuaculi cortinas decem de bisso recorta. et
iacincto. eo pputa. coccoq bis tincto. opere uario. et
arte polunita. quaꝵ una habebat in longitudine
.xxuiii. cubrtos. et in latitudine qͣtuor Una men¬
sura erat om̃ium cortinaꝵ. coniuuxitq cortinał. u.
alteram alteri. et alias quinq sebi inuicem copula¬

Expanded text:
rent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt rent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit Dominus cumque vocasset eos Moses et omnem eruditum virum cui dederat Deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus tradidit eis universa donaria filiorum Israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offerebat unde artifices venire conpulsi dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium est iussit ergo Moses praeconis voce cantari nec vir nec mulier quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a mudarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor, una mensura erat omnium cortinarum. Conjunxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copula
Abbreviated transcription (Latin):
culum. ac bissum. et prlos capraꝵ. s ponte ꝓpria cunc¬
ta tribuentes. Principes quoq obtulerunt lapides
onichinos. et gemmas ad suꝑ humerale et rationale.¬
aromataq et oleum ad luminaria concinnanda. et
ad p̾parandum unguentum. ac thimiama odoris su¬
auissimi componendum. om̃s uiri et mulieres metite
deuora obtulerunt donaria. ut fierent oꝑa que iusse¬
rat dominus ꝑ manum moysi. cuncti filii israel uo¬
luntaria dño dedicauerunt. Dixitq moyses ad filios
sculpendisq lapidib. et opero carpentario. quicquid
fabre ad inueniri potest dedit in corde eius. Ooliab
quoq filium aschisamech de tribu dan. ambas eru¬
diuit sapientia. ut faciant oꝑa abietarii polimita¬
rii. ac plumarii de iacincto. et p̾pura. coccoq bis tinc¬
ro. et bisso. et texant ea om̃ia. ac noua queq reꝑ̾ant.
Cecit ergy beseleel et ooliab et om̃is uir sapiens
quib dedit dominus sapĩam et intellectum. ut sci¬

Expanded text:
culum, ac byssum, et pilos caprarum sponte propria cuncculum, ac byssum, et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuentes. Principes vero obtulerunt lapides onaromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad praeparandum unguentum, et thymiama odoris suavissimi componendum. Omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria, ut fierent opera, quae jusserat Dominus per manum Mosi. Cuncti filii Israel voluntaria Domino dedicaversculpendisque lapidibus et opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest dedit in corde eius Hooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac nova quaeque repperiant fecit ergo Beselehel et Hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum ut sci
Abbreviated transcription (Latin):
holocausti. et craticulam eius eneam cum uectib et
uasis suis. labrum et bases eius. cortinas airii cum
columpnis. et basib. tentorium in forib uestibuli.
paxillos tubernaeuli et atrii cum funiculis suis. ue¬
stimenta quoꝵ usus est in ministerio sc̃narii. Uestes
aaron pontificis ac filioꝵ eius. ut sacerdotio fungã¬
tur mͥ. Egressaq om̃is multitudo filioꝵ esrł de con¬
spectu moysi. obtulit mente ꝓmptissima atq deuo¬
ta. pͥmicias domino ad faciendum opus tabernacłi
testimonii. Quiegqͥo ad cultum et ad uestes sanctas
necessarium erat uiri cum mulierib p̾buerunt aimil¬
las et inaures. anulos et dextralia. omne uas aureum
in donaria domini separatum est. Si quis habebat ia¬
cinctum. et ppuram. coccumq bis tinctum. bissum. et
pilos capraꝵ. pelles arietum rubricatas. et iacinctinas.
auri. et argenti. erisq metalla obtuleruntq domino
ligna sechim in uarios usus. Sed et mulieres docte.

Expanded text:
holocausti, et craticulam ejus aeneam cum vectibus et vasis suis: labrum et basim ejus: Cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli, paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis: Vestimenta, quorum usus est in ministerio sanctuarii, vestes Aaron pontificis ac filiorum ejus, ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum est si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pellearum, argenti et aeris metalla, obtulerunt Domino, lignaque setim in varios usus. Sed et mulieres doctae
Abbreviated transcription (Latin):
um. et in domos seruoꝵ tuoꝵ. et in ppłm tuum. et
infurnos tuos. et in reliquias ciboꝵ tuori. et ad te
et ad ppłm tuum. et ad omnes seruos tuos intrab̃t
rane. Dixitq dñs ad moysen. Dic ad aaron. Exrende
manum tuam super fluuios. et suꝑ riuos et palu¬
des. et edut ranas super t̾ram egipii. Extenditꝙ a a¬
ron manum super aquas egipti. et ascenderiait rane.¬
oꝑuerumtq t̾ram egipti. fecerunt autẽ et malefiti ꝑ
incantationes suas simiłr. eduxeriuntq ranas super
t̾ram egipti. Uocauit autem pharao moysen et aa
a me q a ppło meo. et dimittam ppłm ut sacrificet
domino. Dixitq moyses ad pħonem. Constitue mͥ
quando deprecer pro te. et ꝓ serius cuis. et pro ppło
tuo ut abigantur rane a te. et a domo tua. et seruis¬

Expanded text:
um, et in domos servorum tuorum, et in populum tuum, et um, et in domos servorum tuorum, et in populum tuum, et in furnos tuos, et in reliquias ciborum tuorum, et ad te, et ad populum tuum, et ad omnes servos tuos, intrabunt ranae. Dixitque Dominus ad Mosen: Dic ad Aaron: Extende manum tuam super fluvios et super rivos ac paludes, et educ ranas super terram Aegypti. Et extendit Aaron manum super aquas Aegypti, et ascenderunt ranunt autem et malefici per incantationes suas similiter, eduxeruntque ranas super terram Aegypti. Vocavit autem Pharao Mosen et Aarome et a populo meo: et dimittam populum ut sacrificet Domino. Dixitque Moses Pharaoni: Constitue mihi quando deprecer pro te, et pro servis tuis, et pro populo tuo, ut abigantur ranae a te, et a domo tua: et
Abbreviated transcription (Latin):
cruor in omni t̾ra egipti. tam in ligneis quam in
saxeis uasis. fecetuntq ita moyses et aaron sicut
preceperat dñs. et eleuans nirgam ꝑcussit aquam
fluminis. coram pħone et seruis eius que u̾sa est
bibere aquam fluminis. et fuit sanguis in tota t̾ra
egipti. feceruntq simiłr malefici egiptioꝵ incanta¬
tionib suis. et induratum est cor pharaonis nec
audiuit eos. sicut p̾ceperat dominus. Auertitq se
et ingressus est domum suam nec apposuit cor eciã
hac uice: fõderunt autem egiptii omnes ꝑ cͥcuitum
fluminis aquafu ut biberent. Non eni pot̾ant
bibere de aqua fuminis. Impletiq sunt septem dies
postqͣm ꝑcussit dominus fluuium. Dixit quoꝙ
ad eum. hec dicit dominus. Dimitte ppłm meum
ut sacrificet mͥ. Si autem nolueris dimiitere. Etce
ego pertutiam om̃s t̾minos tuos ranis. et ebulliet
fuuius ranas que ascendent et ingredientur domũ
tuam. et cubiculum lectuli tui. et super stratum tu¬

Expanded text:
cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in cruor in omni terra Aegypti, tam in ligneis vasis quam in saxeis. Feceruntque ita Moses et Aaron, sicut praeceperat Dominus: et elevans virgam, percussit aquam fluminis coram Pharaone et servis ejus; quae versa est bibere aquam fluminis, et fuit sanguis in tota terra Aegypti feceruntque similiter malefici Aegyptiorum incantationibus suis et induratum est cor Pharaonis nec audivit eos sicut praeceperat Dominus avertitque se et ingressus est domum suam nec adposuit cor etiam hac vice foderunt autem omnes Aegyptii per circuitum fluminis aquam ut biberent non enim poterant bibere de aqua fluminis impletique sunt septem dies postquam ad eum: Haec dicit Dominus: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi: sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis. Et ebulliet fluvius ranas: quae ascendent, et ingredientur domum tuam, et cubiculum lectuli tui, et super stratum tu
Abbreviated transcription (Latin):
similiter proieteruntq singuli uirgas suas. que
dñs ad moysen. Ingrauatum est cor pħonis non
uult dimittere ppłm. uade ad eum mane. Ecce egͦ¬
dietur ad aquas. et stabis in ꝯccursum eius super
riꝑam fluminis. et uirgã que conu̾sa est in dra¬
conem tolles in manu tua. dicesq ad eum. Dñs
d̃s hebreoꝵ misit me ad te dicens. Dim rete ppłm
meum ut sacrificet michi in deserro. et usq ad pre¬
sens audire noluisti. hec igitur dicit dominus. in
hoc scies quod dominus sim. Ecce ꝑcutiam uirga
que in manu mea est aqͣm fluminis. et uertetur
in sanguinem. ꝑisces quoq qui sunt in fluuio
morientur. et computrescent aque. et affligentur
egiptii bibentes aquam fluminis. Dexit quoq do¬
minus ad moysen. Dic ad aaron. Colle uirgain
tuam. et extende manum super aquas egipti. et
super fluuios eoꝵ. et riuos ac paludes. et om̃s
lacus aquaꝵ ut uertantur in sanguinem. et sit

Expanded text:
similiter proieceruntque singuli virgas suas quae similiter proieceruntque singuli virgas suas quae Dominus ad Mosen: Ingravatum est cor Pharaonis, non vult dimittere populum. Vade ad eum mane, ecce egredietur ad aquas: et stabis in occursum ejus super ripam fluminis: et virgam, quae conversa est in draconem, tolles in manu tua. Dicesque ad eum: Dominus Deus Hebraeorum misit me ad te, dicens: Dimitte populum meum, ut mihi sacrificet in deserto: et usque ad praesens audire noluisti. Haec igitur dicit Dominus: In hoc scies quod Dominus sim: ecce percutiam virga, quae in manu mea est, aquam fluminis, et vertetur in sanguinem: Pisces quoque, qui sunt in fluvio, morientur, et computrescent aquae, et affligentur Aegyptii bibentes aquam fluminis. Dixit quoque Dominus ad Mosen: Dic ad Aaron: Tolle virgam tuam, et extende manum tuam super aquas Aegypti, et super fluvios eorum, et rivos ac paludes, et omnes lacus aquarum, ut vertantur in sanguinem: et sit
Abbreviated transcription (Latin):
que mandaui tibi. Ille loq̃tur ad pħonem ut dimit¬
tat filios ifrael de terra sua. sed ego indurabo cor
cuił. et multiplicabo signa et ostenta mea in t̾ra
ꝓpłm meum filios israel de t̾ra egipti per iuditia
maxima. et scient egiptii quia ego sum dominus.
qui extenderim manum meam suꝑ egiptum. et
eduxertm filios israel de medio eoꝵ. fent itaq mo¬
yses et aaron. sicut p̾cepit domuius. ita egerunt.
trium annoꝵ quando locuti sunt ad pħonem.
Dixitq dñs ad moysen et aaron. Cumq dixerit
uob̾ pharao ostendite nobis signa. dices ad aa¬
ron. tolle uirgam tuam et proĩce eam coram pło¬
ne. ac i̾ttatur in colubrum. Ingressi itaq moyses
et aaron ad płpnem feccrunt sicut p̾ceꝑat dominus.
Tulttq aarou uirgam coram pharaone et secuis
eius que uersa est in colubrum. uocauitq ꝑharao
sapientes et maleficos. et fecerunt eciam ip̃i per
incantatõnes suał. egiptiacas. et archana quedã

Expanded text:
quae mando tibi ille loquetur ad Pharaonem ut dimitquae mando tibi ille loquetur ad Pharaonem ut dimittat filios Israhel de terra sua sed ego indurabo cor eius et multiplicabo signa et ostenta mea in terraulum meum filios Israhel de terra Aegypti per iudicia maxima et scient Aegyptii quod ego sim Dominus qui extenderim manum meam super Aegyptum et eduxerim filios Israhel de medio eorum fecit itaque Moses et Aaron sicut praeceperat Dominus ita egerunt trium quando locuti sunt ad Pharaonem dixvobis Pharao, Ostendite signa: dices ad Aaron: Tolle virgam tuam, et projice eam coram Pharaone, ac vertetur in colubrum: Ingressi itaque Moses et Aaron ad Pharaonem, fecerunt sicut praeceperat Dominus, tulitque Aaron virgam coram Pharaone et servis eius quae versa est in colubrum vocavit autem Pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam
Abbreviated transcription (Latin):
bech filiam aminadab sororem uaasoni. que peperit
ei nadab. et abiu. et eleazar. et ythamar. filit quoq
chore. aser. et elchana. et abiasab. hee sunt cogna¬
tiones choritaꝵ. At uero eleatar filius aacon acce¬
pit urorem. de filiab phatiel que peperit ei phinees.
hii sunt principes familiaꝵ leuiticarum per cog¬
nationes suas. Iste est aaron et moyses quib prece¬
pit dominus ut educerent filios israel de t̾ra egip¬
ti per turmas suas. hii sunt qui loquuntur ad
pharaonem regem egipti. ut educant filios israel de
etpro. Iste est moyses et aaron in die quo locutus
est dñs ad moysen in ĩra egipti. Et locutus est dũs
ad moysen dicens. Ego dominus. Loquere ad pha¬
iaonem regem egipti omnia que loquor tibi. Et
ait moyses coram dño. Et̃ incͥcumcisus labiis sũ.
quomodo audiet me pharao: Dixitq dominus
ad moysen. Et̃ce constitui te deum pharaonis. aarꝯn
feater tuus erit ꝓpheta tuus. tu loqueris ei omnia

Expanded text:
be filiam Aminadab sororem Naasson quae peperit be filiam Aminadab sororem Naasson quae peperit ei Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar filii quoque Core Asir et Helcana et Abiasab hae sunt cognationes Coritarum at vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem de filiabus Phutihel quae peperit ei Finees hii sunt principes familiarum leviticarum per cognationes suas iste est Aaron et Moses quibus praecepit Dominus ut educerent filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas hii sunt qui loquuntur ad Pharao regem Aegypti ut educant filios Israhel de Aegypto iste Moses et Aaron in die qua locutus est Dominus ad Mosen in terra Aegypti et locutus est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus loquere ad Pharao regem Aegypti omnia quae ego loquor tibi et ait Moses coram Domino en incircumcisus labiis sum quomodo audiet me Pharao dixitque Dominus ad Mosen ecce constitui te Deum Pharaonis Aaron frater tuus erit propheta tuus tu loqueris omnia
Abbreviated transcription (Latin):
qui euerunt ei. pp̃ angustiam sp̃c. et op durissimũ.
Locutusq est dominus ad moysen dicens. Ingredere
et loquere ad pharaonem regem egipti. ut dimitrat
filios israel. de t̾ra sua. Respondit moyses coram do¬
mino. Ecos filii israel ñ me audiunt. Et quomodo
filios tsrael. et ad pħonem regen egipti. Isti sunt pͥn¬
cepes domoꝵ ꝑ familias suas. filii ruben pͥmogenta
israełꝰ. enoch. et phallu. esron. et charmi. Hee ogna¬
tõnes ruben. filii symeon. iamuhel. et iamin. et aod.¬
et iachim. et soer. et saul. filius chananitidis. Hee
ꝓgenies symeon. et hec nomina filioꝵ leui ꝑ cognatõ¬
nes suas. Gerson et chaat. et merari. Anni aũ uite
cognatones suas. filii caath amram. et ysuar. et
ebron. et oriel. Anni quoq uite caath. centum tri
iocha beth patruelam suam. que peꝑit ei aaron. et
zechri. et uapheg. filii quoq oriel. misael. et elisa¬
pham. et sechri. Accepit autem aaron uporem. elisa¬

Expanded text:
quieverunt ei, propter angustiam spiritus, et opus durissimum. quieverunt ei, propter angustiam spiritus, et opus durissimum. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Ingredere et loquere ad Pharaonem regem Aegypti, ut dimittat filios Israel de terra sua. Respondit Moses coram Domino: Ecce filii Israel non me audiunt, et quomodo filios Israel, et ad Pharaonem regem Aegypti, ut educipes domorum per familias suas filii Ruben primogeniti Israhelis Enoch et Phallu Aesrom et Charmi hae cognationes Ruben filii Symeon Iamuhel et Iamin et Aod Iachin et Soer et Saul filius Chananitidis hae progenies Symeon et haec nomina filiorum Levi per cognationes suas Gerson et Caath et Merari anni autem vitacognationes suas filii CHebron, et Oziel, annique vitae Caath, centum trigJochebed patruelem suam, quae peperit ei Aaron et MNepheg, et Zechri. Filii quoque Oziel: Misael, et Elsaphan, et Sithri. Accepit autem Aaron u
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen. Nunc uidebis que fcũrus sum pharaoni.
Omanum enim fortem dimittet eos. et in maiu ro¬
busta deiciet illos de t̾ra sua. Locutusq est dñs ad moy¬
sen dicens. Ego dñs qui apparui abraham. et ysaac. et
iacob in deo om̃ipotente. et nomen meum adonay ñ
inditaui eis. pepegiq cum eis fedus. ut darem illis ter¬
ram chanaan. t̾ram ꝑegrinatõnis eoꝵ in qua fuerunt
aduene. ego audiui gemitum filioꝵ israel quo egip¬
tii oppresserunt eos. Et recordatus sum pacti mei.
Ideo dic filiis israel. Ego dñs qui educam uos de er¬
gastulo egiptioꝵ. et eruam de seruititre. ac redimam
in brachio excelso. et iudiciis magnis. et assumam
uos mͥ in ppłm. et ero uester d̾s. Scietisq quod ego
sum dñs deus ũr qui eduxerim uos de ergastulo egip¬
tioꝵ. et induxerim in f̾ram suꝑ quam leuaui auia¬
num meam. ut darem eam abraham. ysaac. et ia
Narrantur ergo moyses om̃ia filiis israel. qui non ac¬

Expanded text:
ad Moysen: Nunc videbis quae facturus sum Pharaoni. ad Moysen: Nunc videbis quae facturus sum Pharaoni. Per manum enim fortem dimittet eos: et in manu robusta eiciet illos de terra sua locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego Dominus qui apparui Abraham Isaac et Iacob in Deo omnipotente et nomen meum Adonai non indicavi eis pepigique cum eis foedus ut darem illis terram Chanaan terram peregrinationis eorum in qua fuerunt advenae ego audivi gemitum filiorum Israhel quo Aegyptii oppresserunt eos et recordatus sum pacti mei ideo dic filiis Israhel ego Dominus qui educam vos de ergastulo Aegyptiorum et eruam de servitute ac redimam in brachio excelso et iudiciis magnis et adsumam vos mihi in populum et ero vester Deus scietisque quod ego sim Dominus Deus vester qui eduxerim vos de ergastulo Aegyptiorum et induxerim in terram super quam levavi manum meam ut darem eam Abraham Isaac et Iaac
Abbreviated transcription (Latin):
sunt qui p̾eerant oꝑib filioꝵ israel ab exactoribus
płonis dicentib. Quare ñ implesti m̃suram laterun
sicut prius. nec heri. nec hodie: ueneruntq p̾positi fili¬
oꝵ israel. et uociferati sunt ad pharaonem dicentes.
Cur ita agis contra seruos tuos. palee ñ dantur nob̾
et lateres similiter imꝑantur. En famuli tui flagettꝰ
cedimur. et iniuste agitur contra ppłm titum. Qui
ait. Uacatis otio. et id ciroo dicitis. eamus et sacrificemꝰ
dño. Ite ergo et oꝑamini palee ñ dabuntur uobis.
et reddetis consuetum numerum later̃i. uidebantq
se p̃posit filioꝵ israel in malum. eo quod dr̃etur eis.
ñ minuetur quicqͣm de laterib ꝑ singulos dres. Ot¬
minus et iudicet. q̃m fetere fecistis odorem nr̃m corã
pharaone et seruis eius. et p̾buistis ei gladium ut occi
afflixisti ppłm istum Quare misisti me ꝙx eo enĩ quo
ingressus sum ad pharaonem ut loquerer in nõie tuo
afflixit ppłm tuum et ñ liberasti eos. Dyeitq domimi

Expanded text:
sunt qui praeerant operibus filiorum Israel, ab exactoribus Pharaonis, dicentibus: Quare non impletis mensuram laterum sicut prius, nec heri, nec hodie? Veneruntque praepositi filiorum Israel, et vociferati sunt ad Pharaonem, dicentes: Cur ita agis contra servos tuos? Paleae non dantur nobis, et lateres similiter imperantur: en famuli tui flagellis caedimur, et injuste agitur contra populum tuum. Qui ait: Vacatis otio, et idcirco dicitis: Eamus, et sacrificemus Domino. Ite ergo, et operamini, paleae non dabuntur vobis, et reddetis consuetum numerum laterum. Videbantque se praepositi filiorum Israel in malo, eo quod diceretur eis: Non minuetur quidquam de lateribus per singulos dies. Ocminus, et judicet, quoniam foetere fecistis odorem nostrum coram Pharaone et servisafflixisti populum istum? Quare misisti me? Ex eo enim ex quo ingressus sum ad Pharaonem ut loquerer in nomine tuo, afflixisti populum tuum, et non liberasti eos. Dixit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
quod eẽt nudatus. spoliauerat enimꝰ eum aaron p̃p
ignom̃iam sordis. et inter hostes nudum constituerat.
Et stans in porta castroꝵ. ait. Si quis est domini iun
gatur m. Congregatiq sunt ad eum om̃s filii leui.
drum super femur suum. Ite et redite de porta usq
ad portam ꝑ medium castroꝵ. et occidat unusquisq
fr̃em et amicum. et ꝓximum suum. fecerunt filii leui
iuxta sermonem moysi. cecideruntq in die illo quasi
uigurti tria nulia hominum. et ait moyses. Conse

Expanded text:
quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et inter hostes nudum constituerat. C. CXXIII. Et stans in porta castrorum ait: Sgatur mihi. Congregatique sunt ad eum omnes Filii Leui, dium super femur suum. Ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suum. Fecerunt autem filii Levi iuxta sermonem Moysi, cecideruntque in die illo quasi vigintitria milia hominum et ait Moyses: Conse
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ne faceret malum quod locutus fuetat adu̾sus
ppłm suum. Et reu̾sus est moyses de monte portans duas
tabulas testimonii manu scciptas utraq parte. et frãs
oꝑe domini. Scripritra quoq dei erat sculpta in tabulis.
Audiens autem iosue tumultum ppłi uociferantes dixit
ad moysen. Ululatus pugne audrrur in castris. Qui
respondit. Non est clanor adhorrancium ad pugnam.
neq uociferatio compellentium ad fugam. sed uocem
cantantium ego audio. Cumq appinquasset ad castra.
usq ad puluerem. quem sparsit in aqua. et dedit ex
tibi fecit hre ppłs. ut induceres suꝑ eum pecẽm maxi¬
mum. Cui ille respondit. Ne indignetur dñs meus.
Tu enim nosti ppłm istum quod ꝓnus sit ad malum.
Dixerunt mͥ. fac nobis deos qui nos p̾cedant. huic
enim moysi qui eduxit nos de t̾ra egipti. nescimꝰ quid
acciderit. Quib ego dixi. Quis ur̃m habet aurum.¬
et tulerunt et dederunt mͥ. et ꝓieci illud in ignem.
Egressusq est hio utrulus. Uidens ergo moyses ppłm

Expanded text:
malum quod locutus fuerat adversus populum suum et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vocicantantium ego audio. Cumque appropinquasset ad castra, usque ad pulverem, quem sparsit in aquam, et dedit ex tibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui praecedant nos: huic enim Mosi qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt, et dederunt mihi: et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum
Abbreviated transcription (Latin):
pharao. et nollet uos dimittere. occidit dominus om̃e
genctum iumentoꝵ. Iocͥco inmolo dño omne quod
aꝑit uuluam mastulini sexus. et om̃ia pͥmogenira
filioꝵ meoꝵ redimo. Erit igitur qͣi signum in manu
tua. et quasi appensum quid ob recordationem rater
otulos tuos. es quod in manu forti eduixerit nos dñs
eduxit dominus ꝑ uiam terre philistim que uicina
est. reputims. ne forte peniteret eum si uidisset aduer¬
sum se bella consurgere. et reuert̾etur in egiptum. sed
cͥtumduxit ꝑuiam desecti. que est iuxta mare rubrũ.
et armati ascendetunt filii israel de t̾ra egipti. Tulit
quoq moyses secum ossa ioseph. eo quod adiurasset fi¬
uos israel dicens: Uisitabit uos deus. efferte ossa mea
hinc uobescum. ꝓfectiq de socoth. otstra metati sunt
in echam in extremis finib solitudinis. Dominus aũ¬

Expanded text:
Pharao, et nollet nos dimittere, occidit Dominus omne Pharao, et nollet nos dimittere, occidit Dominus omne genitum jumentorum: idcirco immolo Domino omne quod aperit vulvam masculini sexus, et omnia primogenita filiorum meorum redimo. Erit igitur quasi signum in manu tua, et quasi appensum quid, ob recordationem, inter oculos tuos: eo quod in manu forti eduxit nos Dominus eduxit Deus per viam terrae Philisthiim, quae vicina est, reputans ne forte poeniteret eum, si vidisset adversum se bella consurgere, et reverteretur in Aegyptum. Sed circumcidit per viam deserti, quae est juxta mare Rubrum, et armati ascenderunt filii Israel de terra Aegypti. Tulit quoque Moses ossa Joseph secum, eo quod adjurasset filios Israel, dicens: Visitabit vos Deus, efferte ossa mea hinc vobiscum. Profectique de Soccoth castrametati sunt in Etham in extremis finibus solitudinis. C.
Abbreviated transcription (Latin):
medetis septem dieb. non apparebit apud te aliquid
fermentatum. nec in cunctis finib tuis. Narrabisq
filio tuo in illo die dicens. hoc est quod fecit dominꝰ
michi quando egressus sum de egipto. et erit qͣi signũ
in manu tua. et quasi mon imentum ante ocłos tuoe.
et ut lex domini semper sit in ore tuo. In manu enĩ
forti eduxit te domuus de egipto. custodies h̾cemodi
cultum tempore statuto a dieb in dres. Cumq intro
ubi et pr̃ib tuis. et dederit eam tibi separabis omne
quod apit uuluam domino. Et quod pͥmitinum÷
in paorib tuis. quiequid habueris masculim sexus
consecrabis dño. primogenitum asini mutabis oue.
quod si ñ redimeris interficies. Omne autẽ pͥmogeni¬
tum hominis de filiis tuis precio redimes. Cumq in¬
tetrogauent te filius tuus cras dicens. Quid est hoc:
Redebis ei. In manu forti eouxit nos dominus de t̾ra
egipti. de domo seructutis. Nam cum induratus ẽet

Expanded text:
medetis septem diebus, non apparebit apud te aliquid medetis septem diebus, non apparebit apud te aliquid fermentatum, nec in cunctis finibus tuis. Narrabisque filio tuo in die illo, dicens: Hoc est quod fecit Dominus mihi, quando egressus sum de Aegypto. Et erit quasi signum in manu tua, et quasi monumentum ante oculos tuos, et ut lex Domini semper sit in ore tuo: in manu enim forti eduxit te Dominus de Aegypto. Custodies hujuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies. Cumque introbi et patribus tuis, et dederit eam tibi, separabis omne, quod aperit vulvam Domino, et quod primitivum est in pecoribus tuis, quidquid habueris masculini sexus, consecrabis Domino. Primogenitum asini mutabis ove, quod si non redemeris, interficies. Omne autem primogenitum hominis de filiis tuis, pretio redimes. Cumque interrogaverit te filius tuus cras dicens: Quid est hoc? respondebis ei: In manu forti eduxit nos Dominus de terra Aegypti de domo servitutis. Nam cum induratus esset
Abbreviated transcription (Latin):
ltus confringets. Omnis cetus filioꝵ israel faciet illud.
Qod si quis peregrinoꝵ in ur̃am uoluerit transire
coloniam. et fucere phase domini. tͥcumcidetur prius
omne masculinum enis. et tunc rite celebrabit. eritq¬
simul sicut indigena terre. Si quis autem non fuent
coumeisus. non uescetur ex eo. Eadem lex erit indigene
et colono qui ꝑegrinatur apud uos. feceruntq omnes
filii israel sicut p̾ceperat dominus moysi et aaron.
et in eadem die eduxit eos dominus. scilicet filios esri
de terra egipti per turmas suas. Tocutusq est dñs¬
de iumentis. Mea enim sunt omnia. Et ait moyses
ad ppłm. Mementote diei huius in qua egressi estis de
panem. lodie egredimini mense nonaꝵ frugum. Cũq
et iebusei. quam nirauit patrib tuis. ur daret tibi
terram fluentem lacte et melle. et celebrabitis hunc
morem sacroꝵ mense isto septem dieb uesceris arimis.¬
et in die septimo erit sollempnitas dñi. Azima co¬

Expanded text:
lius confringetis omnis coetus filiorum Israhel faciet illud lius confringetis omnis coetus filiorum Israhel faciet illud quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere phase Domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex eo eadem lex erit indigenae et colono qui peregrinatur apud vos fecerunt omnes filii Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi et Aaron et in eadem die eduxit Dominus filios Israhel de terra Aegypti per turmas suas locutusque est Dde iumentis mea sunt enim omnia et ait Moses ad populum mementote diei huius in qua egressi estis de panem hodie egredimini mense novarum frugum cumquAmorrei et Evei et Iebusei quam iuravit patribus tuis ut daret tibi terram fluentem lacte et melle celebrabis hunc morem sacroet in die septimo erit solemnitas Domini. Azyma co
Abbreviated transcription (Latin):
Dedit autem dominus gr̃am ppło coram egiptus ut co¬
modarent eis. et spoliauerunt egiptios. Profectiq sũt
filii israel de ramesse in socoth sercenta fere peditum
armenta et animantia diu̾si generis multa nimis.
Coxeruntq farmam qͣm dudum consꝑsam de egipto
enim poterant fermentari cogentib exire apiptus. et
ulłam facere sinentib moram. nec pulmenti quicqͣm
inanserunt in egipto fuerunt quadringentoꝵ itigiñta
annoꝵ. Quib completis eadem die egressus est om̃is
ex̾citus domini de t̾ra egipti. Nlox ista obseruabłes dñi
quando eouxit eos de t̾erra egipti. hanc obseruare delẽt
omnes filu israel in generatõnib suis. Dixit quoq
dominus ad moysen et aaron. hec est religio phase:
omnis alienigena non comedet ex eo. Om nis autem
seruus empticius cͥcumcidetur. et sic comedet. adue¬
na et mercennarii ñ comedent ex eo. In una domo
comedetur. nec effecens de carnib euis foras. nec os il¬

Expanded text:
Dedit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis ut coDedit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis ut commodarent eis: et spoliaverunt Aegyptios. Profectique sunt filii Israel de Ramesse in Socoth, sexcenta fere marmenta et animantia diversi generis multa nimis coxeruntque farinam quam dudum conspersam de Aegyptoenim poterant fermentari, cogentibus exire Aegyptiis, et nullam facere sinentibus moram: nec pulmenti quidquam manserunt in Aegypto, fuit quadringentorum triginta annorum. Quibus expletis, eadem d ista observabilis Domini quando eduxit eos de terra Aegypti hanc observare debent omnes filii Israhel in generationibus suis dixitque Dominus ad Mosen et Aaron haec est religio phase omnis alienigena non comedet ex eo omnis autem servus empticius circumcidetur et sic comedet advena et mercennarius non edent ex eo in una domo comedetur nec efferetis de carnibus eius foras nec os il
Abbreviated transcription (Latin):
liberans. Incuruatusq ppłsõ adorauto. Et egressi filu
ft̾m est autem in noctis medio. ꝑcussit dominus om̃e
qui sedebat in solio eius. usq ad primogenitum cap¬
tiue que erat m̃ carcere. et omne pͥmogentuum ium̃toꝵ
Surrexitq pharao nocte et om̃s serui eius. cunctaq ẽ¬
giptus. et ortus clamor magnus in egipto. Neq enim
erat domus. in qua non iaceret mortinis. uocatisq pħo
moyse et aaron nocte. Ait. Surgite egredimini a ppło
meo. et uos et filii israel. Ite immolate domino sicut
dicitis. Oues ur̃as et armenta assumite ut pecieratis.¬
et abeuntes benedicite mͥ. Urgebantq egiptii populũ
de terra exire uelociter dicentes: om̃s moriemur. Tu¬
lit gͥ ppłs consꝑsam farinam anteqͣm ferm̃taretur.
et ligans in palliis posuit suꝑ humeros suos. fẽcett̃ꝙ
filu ismael sicut p̾ceperat dominus moysi. et pecierunt
ab egiptiis uasa argentea et aurea. uestemq płimam.

Expanded text:
liberans. Incurvatusque populus adoravit. Et egressi filii liberans. Incurvatusque populus adoravit. Et egressi filii . 10 Plaga.  Factum est autem in noctis medio, percussit Dominus omne qui sedebat in solio eius usque ad primogenitum captivae quae erat in carcere et omne primogenitum iumentorum surrexitque Pharao nocte et omnes servi eius cunctaque Aegyptus et ortus est clamor magnus in Aegypto neque enim erat domus in qua non iaceret mortuus vocatisque Mosen et Aaron nocte ait surgite egredimini a populo meo et vos et filii Israhel ite immolate Domino sicut dicitis oves et abeuntes benedicito mihi. Urgebantque Aegyptii populum de terra exire velociter, dicentes: Omnes moriemur. Tulit igitur populus consparsam farinam antequam fermentaretur: et ligans 209 in palliis, potuit super humeros suos. Fecerunt filii Israel sicut praeceperat Dominus Moysi: et petierunt ab Aegyptiis vasa argentea et aurea, vestemque plurimam.
Abbreviated transcription (Latin):
tis diem istum in generatõnes ur̃as ritu ꝑpetuo pͥmo
usq ad diem uicesimam pͥmam eiusdem mensis ad
uesꝑam septem dreb non inuenietur ferm̃tarum.
terre. Ouine ferm̃tarum ñ comedetis in cunctis ha¬
om̃s seniores filioꝵ israel. et dixit ad eos. Ire tolsen¬
tes animal ꝑ familias ur̃as. immolate phase. fasti¬
culumq ysopi. tingite in sanguine. qui ẽ in limine.
et aspergite ex eo suꝑliminare. et utrumq postem.¬
nullus uestrum egredietur ostium domus sue usq ma¬
ne. Transibit enim dominus ꝑcuciens egipnios. Cũꝗ
uiderit sanguinem insuꝑliminari. et in utroq poste.¬
quam dominus daturus est nobis. ut pollicitus est.
obseruabitis cerimonias istas. Et cum dixerint uobis
filii ur̃i que est ista religio Dicetis eis. uictima tran¬
situs domini est. quando transuit suꝑ domos filioꝵ
israel. in egipto ꝑcutiens egiptios. et domos uestras

Expanded text:
tis diem istum in generationes vestras ritu perpetuo. Primo tis diem istum in generationes vestras ritu perpetuo. Primo usque in diem vicesimam primam ejusdem mensis, ad vesperam; septem diebus non invenietur fermentum interrae. Omne fermentum non comedetis, in cunctis haomnes seniores filiorum Israel, et dixit ad eos: Ite tollentes animal per familias vestras, et immolate Phase: fasciculumque hyssopi tingite in sanguine, qui est in limine, et aspergite ex eo sunullus vestrum egrediatur ostium domus suae usque mane transibit enim Dominus percutiens Aegyptios cumque viderit sanguinem in suquam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est, observabitis caeremonias istas. Et cum dixerint vobis filii vestri: Quae est ista religio? dicetis eis: Victima transitus Domini est, quando transivit super domos filiorum Israel in Aegypto, percutiens Aegyptios, et domos nostras
Abbreviated transcription (Latin):
illum. fienes ur̃os accingetis. calciamenta habebi¬
tis in pedib. tenentes baculos in manib. et come¬
deris festinanter: est enim phase .i. transitus domini.
Et transibo per terram egipti nocte illa. ꝑcuciamq
omne pͥmogenitum in terca egipti ab hõmine uste
ad perus. et in cunctis diis egipti faciam uiditia. Ego
dominus. Etit autem uob̾ sangius insignum in ẽdi¬
bus in quib eritis. et uidebo sanguinem ae transi¬
bo uos. nec erit in uobis plaga disꝑdens. quando
pertussero t̾ram egipti. Habebitis autem hanc diem
arima comedetis. In die pͥmo non erit fermentum in
domib ur̃is. Quicumiq comederit fermentatum ꝑi¬
bit anuma illa de ppło israeł. a primo die usq ad de¬
em septimum. Dies prima erit sc̃a atq sollempnis.
et dies septima eadem festiurtate uenerabilis. nichil
oꝑis facietis in eis. exceptis huis que ad uescendum ꝑ¬
tĩnent. et obseruabitis adima. In eadem et enim ip̃a
die. educam ex̾citum ut̃mi de terra egipti. et custodie¬

Expanded text:
estros accingetis, et calceamenta habebitis in pedibus, tenentes baculos in manibus, et comedetis festinanter: est enim Phase id est transitus Domini. Et transibo per terram Aegypti nocte illa, percutiamque omne primogenitum in terra Aegypti ab homine usque ad pecus, etum in aedibus in quibus eritis, et videbo sanguinem, et transibo vos, nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram Aegypti. Habebitis autem hanc diem azyma comedetis: in die primo non erit fermentum in domibus vestris: quicumque comederit fermentatum, peribit anima illa de Israel, a primo die usque ad diem septimum. Dies prima erit sancta atque solemnis, et dies septima eadem festivitate venerabilis: nihil operis facietis in eis, exceptis his quae ad vescendum pertinent. Et observabitis azyma, in eadem enim ipsa die educam exercitum vestrum de terra Aegypti, et custodie
Abbreviated transcription (Latin):
ex quib fuse sunt bases in introitu tab̾nacłi testi¬
monii. et altare eneum cum craricula sua. om̃iac
uasaque ad usum eius ꝑtinent. et bases atrii tam in
artumtu quam in ingcessu eus. et paxelli tabernaculi.
atq atri ꝑ gyrum. e iacincto uero et pͣpura. uer¬
mitulo ac bisso. fecit uestes quib indueretur aaron
quando ministrabat in sanctis. sicut p̾cepit dom inus
moysi. fecit gͥ suꝑhumerale de auro. iacincto. et pͣpura.
coccoq bis tincto. et bisso retorta. oꝑe poluitario. Inci
ditꝙ beacteas aureas. et extenuaurt in fila. ut possit tor¬
queri. cum prioꝵ eoloꝵ sub tegmune. duasq oras sibi in¬
uicem copulatas. in utroq latere sũmitatum. et balche¬
um ex eisdem colorib sicut p̾ceꝑat dominus moysi.
parauit et duos lapides onchitios astrictos. et inlu¬
sos auro. et sculptos arte gemmaria. nominib filioꝵ¬

Expanded text:
ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testiex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto editque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Paravit et duos lapides onychinos, astrictos et inclusos auro, et sculptos arte gemmaria nominibus filio