comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qd gignẽt᷑ aliũde. Ꝙ si nũꝙͣ orit᷑ nec unꝙͣ ocidit quitẽ. Nlam pͥn¬
cipiũ extĩctũ ne ip̃m ab alio ie nascẽt᷑ nec ex se creabit siquidem
necesse est a p̾ͥncipio ⁊oriu oĩa Ita fit ut motus pͥncipiu ex eo sit
qd̾ ip̃m a se mouet᷑. Id aut nec nasci põt nec moriiuł xidat esse
celũ oĩsq nã et consistat necesse est nec uĩ ullã nãciscat᷑ qua a
pͥmo ĩpulsu moueat᷑ . Cũ pateat ig̃ et̾nũ id esse qd̾ a se ip̃o moneat᷑.

Expanded text:
uam oritur, ne occidit quidem umquam. Nam principium extinctum nec ipsum ab alio nascetur, nec ex se aliud creabit, si quidem necesse est a principio oriri omnia. Ita fit ut motus principium ex eo sit quod ipsum a se mouetur. Id autem nec nasci potest nec mori, uel concidat omne caelum omnisque natura et consistat necesse est, nec uim ullam nanciscatur, qua a primo impulsa moueatur. Cum pateat igitur aeternum id esse quod ipsum se mouea
Abbreviated transcription (Latin):
que ꝑcinẽ uir ad uniꝰ anni partẽ exiguã põt: Igit̃ alte speetaie
si uoles atq hãc setẽ eternã tomũ intucii. neq te sermoi̾b uulgi tede
nec in pͣmiis humanis spem posueris ⁊eꝵ tuaꝵ suis te opoitet illece¬
bris ip̃a uirtus trahat ad uerũ tecus . Quid de te alii loquãt᷑ ip̃i iuide¬
antur. S loquãtur tñ. Sermo aut̃ oĩs ille ⁊ angustiis cingit᷑. iis iegio¬
nũ quas utes. nec unꝙͣ de ullo ꝑhẽnis fuit et obrut᷑ hominũ ĩ teritũ.¬
siquide bñ meritis te prima quasi limes ad celi additũ pateat ꝙͣ ꝙͣ
pucritia uestigiis ingressus patus et cui tecoris ur̃o nõ de fuiꝰ. Nũc
autẽ tanto pͣmio expoĩto enitar multo uigilãtius: Et ille tũ uoͣ enite̾
et sic hẽto et noli esse mortalẽ s corpus hoc. Nec enĩ tu es quẽ forma
ista declarat s mẽs cuiꝰ is esti quisq nõ ea sigura quo digito demostiai
pot. Deũ igit᷑ te scito esse. Siquidẽ teus est̾ qui uget qui sentit

Expanded text:
alte spectare si voles, atque hanc sedem et aeternam domum contueri, neque te sermonibus vulgi dederis, nec in praemiis humanis spem posueris rerum tuarum, suis te illecebris oportet ipsa virtus trahat ad verum decus. Quod de te alii loquantur, ipsi videant, sed loquentur tamen. Sermo enim ille omnis et angustiis cingitur his regionum, quas vides. Nec unquam de ullo perennis fuit, obruitur hominum interitu,siquidem bene meritis de patria quasi limes ad caeli aditum patet, quamquam a pueritia vestigiis ingressus patris et tuis decori vestro non defui, nunc tamen tanto praemio exposito enitar multo vigilantius. Et ille: Tu vero enitere et sic habeto, non esse te mortalem, sed cista declarat, sed mens cuiusque is est quisque, non ea figura que digito monstrari potest. Deum igitur te scito esse; siquidem est Deus, qui viget, qui sentit,
Abbreviated transcription (Latin):
al datus est. ex illis sempit̾nis ignib quos sidera t et stelas uocatis. que
globose ⁊ nocõde diuinis aĩate mẽtibus ericos suos orbes q conficiũt cauu¬
tate mirabili. Qua re et tibi publi et piis omĩb retinendus est animus
in eustodia corporis. nec iuissu eiꝰ a quo ille datus est uobis ex hõĩus uita¬
scipio u ouna. his tuus et ego qui te genui Colle iustitiã ⁊ pietate̾. que
cũ magna ĩ parẽtib et ꝓpinquis tu in patria maxĩa est quia ea uita uia
est in celum ⁊ in hũc cetũ eoꝵ qui iam uixerũt et corpore relasati sũ
ircus elluee̾s quẽ uos ut a grais accepistis orbẽ lacteñ nũcupatis ex quo

Expanded text:
empiternis ignibus, quae sidera et stellas vocatis, quae globosae et rotundae, divinis animatae mentibus, circulos suos orbesque conficiunt celeritate mirabili. Quare et tibi, Publi, et piis omnibus retinendus animus est in custodia corporis nec iniussu eius, a quo ille est vobis Scipio, ut avus hic tuus, ut et ego qui te genui, cole iusticiam et pietatem, que cum magna in parentibus et propinquis, tum in patria maxima est. Et ea vita via est in celum et in hunc cetum eorum qui iam vixerunt et corpore relaxati illucircus elucens, quem vos, ut a Grecis accepistis, orbem lacteum nuncupatis». De quo
Abbreviated transcription (Latin):
tens annus appellar po̾t. in quo uix diceͣ audeo ꝙͣ multa hon̾i secula
teneant᷑. Namq ut olim teficeͣ homĩb sol extinguiq uisus este
cũ Romuli animus hec ip̃a ĩ templa penetrauit qñ ab eade parte
explectũ aĩu hẽto.Quiꝰ quidẽ anni iugesimã partẽ nõ scito esse

Expanded text:
tens annus appellari potest, in quo uix dicere audeo quam multa hominum saecula tens annus appellari potest, in quo uix dicere audeo quam multa hominum saecula teneantur. Namque, ut olim deficere sol hominibus extinguique uisus est cum Romuli animus haec ipsa in templa penetrauit, quandoque ab eadem expletum annum habeto. Cuius quidem anni nondum uicesimam partem scito esse
Abbreviated transcription (Latin):
ua quedã insula est circũfuxa illo mari qd̾ achalanticũ qd̾ magnũ
qd̃ occeant̃ appellatis in terus. Qui tñ tanto noĩe ꝙͣ sit parnus uides
in reliquis ouentis : aut abenntis solis ultimis aut aquilonis austri¬
ue partib tuũ nomẽ audiet: Quib ambutatis cernis profecto quãtis
in angustiis se ur̃a glia dilatari uellit. Ip̃i antẽ qui de nobis loqu̾tur
ex ustionesq frarũ quas accid̾e̾ tempore certo. necesse estꝰ nõ mõ non
externã. s ne diuturnã quide assequi gloriã possumus. Quid aũt
interest a diis qui postea nascẽt᷑ sermonẽ fore tete cũ ab his nal¬
tit nullũ fuĩt qui ante nati sũt qui nec pauciores et certe mo¬
liores fuerũt uiri : cũ presertim aput eos ip̃os a quib audru nom̃
uestiũ possit : nemo uniꝰ aitni memouiã consequi posse. homines
q tocius celi descriptioe longis interualis ietulerint tũ ille noͣ uer¬

Expanded text:
va quaedam insula est circumfusa illo mari, quod Atlanticum, quod magnum, va quaedam insula est circumfusa illo mari, quod Atlanticum, quod magnum, quem Oceanum appellatis in terris, qui tamen tanto nomine quam sit parvus, vides. in reliquis orientis aut obeuntis solis ultimis aut aquilonis austrive partibus tuum nomen audiet? quibus amputatis cernis profecto quantis in angustiis vestra se gloria dilatari velit. Ipsi autem, qui de nobis loquuntur, exustionesque terrarum, quas accidere tempore certo necesse est, non modo non aeternam, sed ne diuturnam quidem gloriam adsequi possumus. Quid autem interest ab iis, qui postea nascentur, sermonem fore de te, cum ab iis nullus fuerit, qui ante nati sunt? qui nec pauciores et certe meliores fuerunt viri, praesertim cum apud eos ipsos, a quibus audiri nomen nostrum potest, nemo unius anni memoriam consequi possit. Homines que totius caeli descriptionem longis interuallis retulerint, tum ille uere uer
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ ac domũ contẽplari que si tibi parua ut est ita uidet᷑ hec
cebestia semper spectato. illa humana concẽnito. Tu eĩ quã celebr¬
tatem sermois hoĩu. aut quã expectandã ꝯsequi glouã potes. ites
uastas solitudines interiectas hosq incolu̾t t̾ra nõ mõ ĩf̾ruptos ita esse
ue nichil inter ip̃os ab aliis ad alios manari queat. S parti obliquos
cernis autẽ eande terrã quasi quibdã ⁊edimittã ⁊ cricũdatã criculis
e quib duos maxĩe int̾ se diuersos. et celi uerticib ip̃is ex utraq
paite subnixos obuigusse pluina uides. Nediũ autẽ illũ ⁊ maximum
solis ardorẽ correri. Duo autẽ sunt hĩtales. quoꝵ haustralis ille: in
quo qui insistũt adn̾sa uobis iugẽt uestigia. Nichil ad ur̃m genus.
Om̃is eĩ t̾ra que a uobis colit᷑ angusta nerticib laterib latior par¬

Expanded text:
hominum ac domum contemplari; quae si tibi parva, ut est, ita videtur, haec hominum ac domum contemplari; quae si tibi parva, ut est, ita videtur, haec caelestia semper spectato, illa humana contemnito. Tu enim quam celebritatem sermonis hominum aut quam expetendam consequi gloriam potes? Videsvastas solitudines interiectas, eosque, qui incolunt terram, non modo interruptos ita esse, ut nihil inter ipsos ab aliis ad alios manare possit, sed partim obliquos,Cernis autem eandem terram quasi quibusdam redimitam et circumdatam cingulis, e quibus duos maxime inter se diversos et caeli verticibus ipsis ex utraque parte subnixos obriguisse pruina vides, medium autem illum et maximum solis ardore torreri. Duo sunt habitabiles, quorum australis ille, in quo qui insistunt, adversa vobis urgent vestigia, nihil ad vestrum genus; olitur a vobis, angustata verticibus, lateribus latior, par
Abbreviated transcription (Latin):
sonãt. Quã ob cãm sũmus ille steliferi cuisus. cuiꝰ conuersio est con¬
citatior acuto ⁊ excitato mouer᷑ sõnd. Grauissimo autẽ hic luaris
atq infimus. Nam teria nona ĩ mobilis manẽs ima sede semꝑ heiet
complexa me diu mõdi locũ. Illi autẽ ceto cursus in quib eadẽ uis ẽ
duoꝵ septẽ efficiũt distinctos inter ualis sonos. qui nrͣs ⁊eꝵ oĩu
feie modus est. Quid̾ docti hoĩes nexius ĩmittati antq eantus
aꝓpptiuerũt sibi redolitũ in hũc lccñ. Sunt alii qui prestantib ingeniis
ĩ uita humana diuina studia colluerãt Nos sonitu opplete antes
hõiu obsorduciũt. Nec est eĩ ullus beatior sensus in nobia. sicus
audiendi careti. Hic uo̾ tantus est tociꝰ mondi sonitus ut cũ aures
acies ur̃a sensusq iuncũtur Nec ego admitãs iefferebã tñ eculos
ad teriã identidẽ. Dñc Africanus sentio inquit te secẽ tuã nunc

Expanded text:
sonent. Quam ob causam summus ille caeli stellifer cursus, cuius conversio est consonent. Quam ob causam summus ille caeli stellifer cursus, cuius conversio est concitatior, acuto et excitato movetur sono, gravissimo autem hic lunaris atque infimus; nam terra nona inmobilis manens una sede semper haeret complexa medium mundi locum. Illi autem octo cursus, in quibus eadem vis est duorum, septem efficiunt distinctos intervallis sonos, qui numerus rerum omnium fere nodus est; quod docti homines nervis imitati atque cantibus aperuerunt sibi reditum in hunc locum, sicut alii, qui praestantibus ingeniis in vita humana divina studia coluerunt. Hoc sonitu oppletae aures hominum obsurduerunt; nec est ullus hebetior sensus in vobis, sicut, audiendi caret. Hic vero tantus est totius mundi incitatisacies vestra sensusque vincitur. Haec ego admirans referebam tamen oculos ad terram identidem. Tum Africanus: Sentio, inquit, te sedem etiam nunc
Abbreviated transcription (Latin):
dux ⁊ pr̃iceps ⁊ moderator hoĩus reliquoꝵ mens mondi ⁊ temperatio
sequũt᷑ Ueneris alter Alter mercurii cursus ĩ infimoq orbe luna radiis
solrs accensa conuertit᷑ . Infra iam autẽ nichil est nisi mortale ⁊ caducũ
preter aĩos muneͣ teoꝵ hõium gnͣ dato. Supͣ lunã sunt et̾na oĩa. nam
ea que media et nona tellus neq mouet᷑ et infima est et ĩ eam ferũt᷑
oĩa nutu suo pondera. Que cũ stupens intuerẽ ut me recepi. Quis hic
inquã est qui cõplet aures meas tantus et tã dulcis sonus. Hic est ĩꝗt
ille qui inter ualis ꝯuĩctis disparib . S tñ pro ⁊ata portione distinctis
in pulsu ⁊ motũ ip̃oꝵ orbĩ efficit᷑ qui acuta cũ granib tempeiãs uauos
equalitt̃ contentus efficit. N̾ec eĩ silentii canti motus incitari possũt.
et naͣ fert ut extrema ex altera parte graui̾. ex altera autẽ acute ⁊¬

Expanded text:
dux, et princeps, et moderator luminum reliquorum, mens mundi et temperatio, dux, et princeps, et moderator luminum reliquorum, mens mundi et temperatio, nsequuntur, alter Veneris, alter Mercurii cursus, in infimoque orbe luna, radiis solis accensa convertitur. infra autem iam nihilest, nisi mortale, et caducum, praeter animos munere deorum hominum generi datos, supra lunam sunt aeterna omnia. Nam ea, quae est media et nona, tellus, neque movetur et infima est, et in eam feruntur omnia nutu suo pondera. Quae cum intuerer stupens, ut me recepi, Quid? hic, inquam, quis est, qui conplet aures meas tantus et tam dulcis sonus? Hic est, inquit, ille, qui intervallis disiunctus inparibus, sed tamen pro rata parte ratione distinctis inpulsu et motu ipsorum orbium efficitur et acuta cum gravibus temperans varios aequabiliter concentus efficit; nec enim silentio tanti motus incitari possunt, et natura fert, ut extrema ex altera parte graviter, ex altera autem acute
Abbreviated transcription (Latin):
ea minima que ultĩa e celo cithima terris luce lacebat aliena. Scelaꝵ
autẽ globi terre magnitudiẽ facile uĩcebãt. Iam ip̃a terra ita michi ÷¬
parua iusa est ur me imperii nostri quo quasi ponctũ eius attigimꝰ penitẽr.
Quã cũ magna intuerer queso inquit africanus quo usq humi tefixa
tua mẽs erĩt : nõ ne aspicis que in cempla ueneus: Nouẽ tibi orbibus
uel pocius globis cõnexa sunt omĩa. quor unus estꝰ celestis extimus
quo ieliquos omẽs cõplectit᷑ sumus ip̃e teus arc̃s et cõtinẽs ceteros.
in quo sunt infixi illi qui uoluũr stelaꝵ cursus sempit̾ni. cui sbie¬
cti sũt septẽ. qui uersant᷑ ⁊etro contrario motu atq celũ. ex quibꝰ un
globũ possidet illa quã inteiris Satirunam nominãt. Deinde est hoĩu
gn̾i posper et salntaris fulgor qui dr̃ Iouis. Tum iitulius horubilis¬
q terus quẽ Martiũ dicitis. Deinde subter mediã regionẽ sol obtinet

Expanded text:
ea minima, quae ultima a caelo, citima a terris luce lucebat aliena. Stellarum autem globi terrae magnitudinem facile vincebant. Iam ipsa terra ita mihi parva visa est, ut me imperii nostri, quo quasi punctum eius attingimus, paeniteret. Quam cum magis intuerer, Quaeso, inquit Africanus, quousque humi defixa tua mens erit? Nonne aspicis, quae in templa veneris? Novem tibi orbibus vel potius globis conexa sunt omnia, quorum unus est caelqui reliquos omnes complectitur summusipse Deus atcens, et continens ceteros in quo infixisunt illi, qui volvuntur stellarum cursus sempiterni! cui subiecti sunt orbes septem, qui versautur retro contrario motu, atque caelum. et quidem unum globum possidetilla, quam in terris Saturniam nominant. Deinde esthominum generi prosperus et salutaris ille fulgor, qui dicitur Iovis. tum rutilus horribilisque terris, quem Martem dicitis. Deinde subter mediam fere regionem sol obtinet,
Abbreviated transcription (Latin):
excides. S cũ eus curru in capitoliũ inuectus oñtes ⁊ ẽ pn consiliis
perturbatã nepotis mei. Nic tu Africane ostendas opportebit lumẽ aĩ
cũ etas tua septenos atios solis anfractus reditusq ci conuertert du
tibi sũmã confecorint in te unũ atq tuũ nomẽ se tota conuertet ciuitas.
te scenatus . te omnes boni. te socii. te latini intuebũt᷑. tu eris in quo
nitat᷑ ciuitatis salus. Ac ne multa dictator rẽ puᷤ constituas oportet
cacautetis rem pauisũ. peb audite cetera. S quo sis asticane alacrior ad
tutundã rem publicã. sic hẽto. Omnibus qui patriã consera ulacri ead aid¬
sienint nauxeuonsi centũ esse in celo tesinitũ locũ ubi teato euo fruãtadui¬
cares anelanit. Nat acceptius ꝙͣ concilia cetus q hõnis iure sociati que cua¬

Expanded text:
excindes. Sed cum eris curru in Capitolium invectus, offendes rem publicam consiliis excindes. Sed cum eris curru in Capitolium invectus, offendes rem publicam consiliis perturbatam nepotis mei. Hic tu, Africane, ostendas oportebit patriae lumcum aetas tua septenos octiens solis anfractus reditusque converterit, duotibi fatalem confecerint, in te unum atque in tuum nomen se tota convertet civitas, te senatus, te omnes boni, te socii, te Latini intuebuntur, tu eris unus, in quo nitatur civitatis salus, ac, ne multa, dictator rem publicam constituas oportet,citetis, et parumper audite cetera. Sed quo sis, Africane, alacrior ad tutandam rem publicam, sic habeto: omnibus, qui patriam conservaverint, adiuverint, auxerint, certum esse in caelo definitum locum, ubi beati aevo uod fiat in terris acceptius quam concilia cetusque hominum iure sociati. Que civ
Abbreviated transcription (Latin):
mero scribiti. Enniꝰ te quo uidelicet sepissime solebat cogitare ex loqui.
A fricanus se ostendit ea forma que michi ex ymagine euis quã ex ip̃o
erat notior. Quẽ ubi agnoui equide corrui. S ille addes inquit aĩo
et ommitte timorẽ scipis : et que dicã tradde memorie. Uites ne illam
urbem que parere.p. rͦ. per me cohacta renouat pristina bella nec põt
quiesce̾: Ostendebat antẽ cartaginẽ de excelso et pleno stelaꝵ illustri
er claro quodã loco ad q quã ti oppugnãdã nũc uenis pene miles. Nãc
hoc biẽnio consul euertes : eritq cognomẽ id tibi per te partus. qd̾ habes
adhuc a nobis hereditariũ. Cum autẽ cartaginẽ teleueris. triumphum
egeris. censorq fucris. et obicus legatus. Egiptũ. Siriã. Asiam. Greciã
delegere iterũ consul habens absens. bellũq maximũ cõficies Numatia

Expanded text:
mero scribit Ennius, de quo videlicet saepissime vigilans solebat cogitare et loqui mero scribit Ennius, de quo videlicet saepissime vigilans solebat cogitare et loqui Africanus se ostendit ea forma, quae mihi ex imagine eius quam ex ipso erat notior; quem ubi agnovi, equidem cohorrui, sed ille: Ades, inquit, animo et omitte timorem, Scipio, et, quae dicam, trade memoriae. Videsne illam urbem, quae parere populo Romano coacta per me renovat pristina bella nec potest quiescere? ostendebat autem Karthaginem de excelso et pleno stellarum illustri et claro quodam loco ad quam tu oppugnandam nunc venis paene miles. Hanc hoc biennio consul evertes, eritque cognomen id tibi per te partum, quod habes adhuc a nobis hereditarium. Cum autem Karthaginem deleveris, triumphum egeris censorque fueris et obieris legatus Aegyptum, Syriam, Asiam, Graeciam, deligere iterum consul absens bellumque maximum conficies, Numantiam
Abbreviated transcription (Latin):
nassimissa conuenirẽ regem familie nr̃e rustionte cansu. ⁊¬
amicissimũ  Ad quẽ ut ueni ꝯplexus me senee collacrimarał. aliquãto¬
qr post suspexit ad celuꝰ ⁊ grates inquit ago tibi sũme sol uobisq reliqui
celites ꝙ anteꝙͣ ex hac uita migro conspicio in regno meo eͭ exhis
tectio p. corneliũ scipionẽ cuiꝰ nõie ip̾e recreor. Itaq nũꝙͣ ex aĩo meo
discidit illius op̃ti atq inuictissimi uiri memoria. Deinde ego illũ de suo
regno: ille me de nr̃a re.p. percũtatus est. multisq uerbis ultio citoq
hitis ille nobis cũsumptus est dies. Post autt̾ apparatu regio accepti ser¬
moniẽ in multã necte̾̃ perduximꝰ cũ senex nichil nixi te Africano loqueredur
me de uia fessu et qui ad multã noctẽ ugillasse arnior ꝙͣ solebat somnꝰ
complexus est. Hic michil credo equidẽ ex hoc qd̾ eramus locuti fit eniz
fere us cogitatiões sermoẽs q mnostri pariat aliquid ĩ somno. tale quale de ho¬

Expanded text:
Masinissam convenirem regem, familiae nostrae iustis de causis amicissimum. Ad quem ut veni, conplexus me senex conlacrimavit aliquantoque post suspexit ad caelum et: Grates, inquit, tibi ago, summe Sol, vobisque, reliqui Caelites, quod, ante quam ex hac vita migro, conspicio in meo regno et his tectis P. Cornelium Scipionem, cuius ego nomine ipso recreor; itaque numquam ex animo meo discedit illius optimi atque invictissimi viri memoria. Deinde ego illum de suo regno, ille me de nostra re publica percontatus est, multisque verbis ultro citroque habitis ille nobis consumptus est dies. Post autem apparatu regio accepti sermonem in multam noctem produximus, cum senex nihil nisi de Africano loqueretur me et de via fessum, et qui ad multam noctem vigilassem, artior quam solebat somnus complexus est. Hic mihi credo equidem ex hoc, quod eramus locuti; fit enim fere, ut cogitationes sermonesque nostri pariant aliquid in somno tale, quale de Ho
Abbreviated transcription (Latin):
Nam nec est ꝓpria nã aũ atq ius que si est una ex oĩb que se mo¬
neat neq nata certe est qr ct̾na est. Nãc tu exeree optĩs ĩ reb. Sũt
autẽ optime cure de salute patrie quib agitatus ⁊ exercitatus animus
uelociꝰ ĩ hãc sedem et tomũ suã puolabit. Id qd̾ erius faciet si iam
tã cũ eut ĩclusus incorpore eminebit foras. et ea que extra eũt
contemplãs ꝙͣ maxĩe se acorpore abstiahat. Namq eoꝵ animi qui se
coiporis uoluptitib tedideũt eaꝵq se ã minisios p̃bueũt: ĩpulsuq¬
libidinũ uoluptatib obedientiũ deorũ et hominã ura molauerãt cor¬
porib elapsi circũ terrã ip̃q nolaptant᷑. Nec hũc ĩ locũ nisi młti
exagitati seculis reuertãcar. Ile disfeesit. Ego somno solutus sum

Expanded text:
a natura animi atque vis; quae si est una ex omnibus, quae sese moveat, neque nata certe est et aeterna est. Hanc tu exerce optimis in rebus! sunt autem optimae curae de salute patriae, quibus agitatus et exercitatus animus velocius in hanc sedem et domum suam pervolabit; idque ocius faciet, si iam tum, cum erit inclusus in corpore, eminebit foras et ea, quae extra erunt, contemplans quam maxime se a corpore abstrahet. Namque eorum animi, qui se corporis voluptatibus dediderunt earumque se quasi ministros praebuerunt inpulsuqulibidinum voluptatibus oboedientium deorum et hominum iura violaverunt, corporibus elapsi circum terram ipsam volutantur nec hunc in locum nisi multis exagitati saeculis revertuntur. Ille discessit; ego somno solutus sum
Abbreviated transcription (Latin):
esar Imp̃. Ciceroni salurẽ dicit. Recte auguraris demẽ.¬
Unde et tibi cognitũ nichil a me abesse longuis crudelitate.
arq ego. Cũ ex ip̃a re magnam capio uoluptatẽ: tũ meũ fac¬
tum probari abste triũpho et gaudeo. Neq id me mouet:
qui a me dimissi sũt discessisse dicant᷑: ut rursus mͥ bellum
inferrent. Nichil enĩ malo ꝙͣ mei similem ẽẽ. et illos sui.

Expanded text:
ni imperatori salutem dicit. Recte auguraris de me bene enim tibi cognitus sum: nichil a me abesse longius crudelitate. Atque ego quum ex ipsa re magnam capio voluptatem, tum meum factum probari abs te triumpho et gaudeo. Neque illud me movet, quod hi, qui a me dimissi sunt, discessisse dicuntur, ut rursus michi bellum inferrent. Nichil enim malo, quam et me mei similem esse, et illos sui.
Abbreviated transcription (Latin):
uterire et quasi letargo oppressũ quid loquatur ignorare Atalie
siue octidentaliũ regionũ tꝗͣ aut hoc aut illud quem tñ utendi
itellirat appellat prouincias regionũ quomi sunt potius regiones
Unde congriuĩ ꝑspeximꝰ nr̃m imperiũ et regiam ptãtĩ
orientalisꝰ trãm ferri regiombꝰ et in bizance ꝓuĩcie

Expanded text:
omina preterire et quasi lethargo oppressum, quid loquatur, ignorare. Italie omina preterire et quasi lethargo oppressum, quid loquatur, ignorare. Italie sive occidentalium regionum: tanquam aut hoc aut illud, cum tamen utrunque intelligat appellans provincias regionum, cum sint potius 'regionesUnde congruum perspeximus nostrum imperium et regiam potestatem orientalibus transferri regionibus et in Byzancie provincie
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑticione mutatas a xenophonte Eras pu̾cipesq noiãtos qui uel ultro
uel armis sub imꝑio siri fuerunt ab homero grecorũ barbarorũq
regũ nome gemus patria mores uires pulchritudinẽ mimerũ manũ
et ꝓpe mores imilitũ cathalogo comix̃hensũ euꝰ exemplũ quom młti
greti un tñ uero latim sũmꝰ uirgilius lucarius statius alniq noułłi¬
mutati sunit AIosue et moyse in diuisione tre promissionis inclas
quoq unia̾sos fuisse descrixtos Et tu gͣuaris eniã prouincias recerise
Sccidentales tñ prouĩtias nõĩas qui funt fines occidentꝭ ubi incipiũt
uõi dosiũt : Nũ ita certi constitutiq sunt t̾mini occident zorient
meridieiet septẽtrionis ut sunt asie affrice turope. nccĩa uerba
subtiahis. Ingeris supuatua dicis ꝓuĩcias loca ciuitates nouuet
puincie et uibes locã sunt Eet quom dixeris prouincias subiugis
Riitates qͣsi hec sub illis nõ intelligantur S non ĩ unrũ qui tantã

Expanded text:
rtitione numeratas; a Xenophonte terras principesque nominatos, qui vel ultro vel armis sub imperio Cyri fuerunt; ab Homero Grecorum barbarorumque regum nomen, genus, patriam, mores, vires, pulchritudinem, numerum navium et prope numerum militum catalogo comprehensum, cuius exemplum cum multi Greci imitati sunt; a Iosue et Moyse in divisione terre promissionis viculos quoque universos fuisse descriptos: et tu gravaris etiam provincias recensere? Occidentales tantum provincias nominas: qui sunt fines occidentis? Ubi incipiunt, ubi desinunt? Num ita certi constitutique sunt termini occidentis et orientis meridieique et septentrionis ut sunt Asie, Africe, Europe? Necessaria verba suptrahis, ingeris supervacua, dicis provincias, loca, civitates: nonne et provincie et urbes loca sunt? Et cum dixeris provincias, subiungis civitates, quasi he sub illis non intelligantur. Sed non est mirum, qui tantam
Abbreviated transcription (Latin):
Unde et pontificalis apex non uilestat s magꝭ ꝙͣ. mperii
terrem dignitas gloria et poten᷑. decoretur ectet om
pasatiũ nr̃m ꝙͣ q rõnam urbem et om̃s italie siur erxor¬
dentaliũ regnorł prouintias loca nuitates btĩssimoponti¬
fia et unuuer sali p̃pe silues tro tradimatqrĩu
De hoc in or̃one ronerir atq saues tri multa desserramꝰs Rrodoa estat¬

Expanded text:
61 Unde ut pontificalis apex non vilescat, sed magis quam imperii 61 Unde ut pontificalis apex non vilescat, sed magis quam imperii terreni dignitas gloria et potentia decoretur, ecce tam palatium nostrum quamque Romanam urbem et omnes Italie sive occidentalium regionum provincias, loca, civitates beatissimo pontifici et universaliDe hoc in oratione Romanorum atque Silvestri multa disseruimus. H
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne yyr . hic autor faule nõ per enopendenciã Eolulto et dedita
en codem coco aut frigio et diucam iesurettiom reũ saraet ipi¬
cestor non mntmo qubs uois qͣ u̾ogriũ autte dfodia hut ponti ssomũ
nebilono ita ouna uᵃ. plena isant euomit lonstartinũ noꝵ
ts offitio silem moysi qui sũmũ saccrdotem iussu der ornourdst
seneta muistria facit exponeute qd diffitilimũ estisia pontofit᷑̃
in sanis lis sunt usati eno nõ fecisti etia denstantirũ ponanietta
maxinũ ut musti imꝑatores fuerũt ut ꝯmodis iplus oeuameta
iastenuõ sunm portisiremo fuffenientur e nesasebon csi
stustissimũ hortm adeꝰ ꝑmusit quad mña costerora exladraso ossi
Noniqs caron se denti equo moysen uidurit dextiatoris exhibuisse offim
hot non eo medũr iste s per chananeos ato egiptios dest
infidesem nuitate usi non taut ipiũ erat orbis trarũ ꝙͣ demonũ
et demones colentiũ populorũ

Expanded text:
Nonne videtur hic auctor fabule non per imprudentiam, sed consulto et dedita Nonne videtur hic auctor fabule non per imprudentiam, sed consulto et dedita In eodem loco ait phrygio et dominicam resurrectionem reprate confodiam hunc perditissimum nebulonem, ita omnia verba plena insanie evomit. Constantinum non tantum officio similem Moysi, qui summum sacerdotem iussu Dei ornavit, sed secreta mysteria facit exponentem, quod difficillimum est iis, qui diu in sacris litteris sunt versati. Cur non fecisti etiam Constantinum pontificem maximum ut multi imperatores fuerunt, ut commodius ipsius ornamenta in alterum sumstultissimum hominem cadere permisit. Quod etiam posteriora declarant, nanque Aaron sedenti in equo Moysem inducit dextratoris exhibuisse officium, et hoc nonper medium Israel, sed per Chananeos atque Egyptios, idest per infidelem civitatem, ubi non tam imperium erat orbis terrarum quam demonum et dem
Abbreviated transcription (Latin):
uereari uoebat cur nõ templũ epãle illi ꝑotius q̃ iohãm bapͭ
rouit dicauitꝰ quid iꝰ loquendi baibaries nõno tesfatur nõ seculo
horẽs uulgo loquũtur et s tribint / uissi ꝙ debds uenire pr̃o eo qd
est iussi ut uenires et decreuimꝰ et concessimꝰ qͣi non tũc fiant.¬
s a ͦ quodam tre facta suit Ipẽ uc̾o btr̃s pxͣ sux coronã cleritatꝰ
quã gerit ad gla btissun petri ixã ex auro noñ ẽ passus uti corona
O tuã singularem stulticiam Constantine mõ dicebas coronã suꝑ
caput por ad honoie faceꝰ btĩpotri. nũc ais non facoꝰ quia siluester
illam recusat et quom factũ recus autis probes tũ iubes eũ
uti aurea corona/ et quod hic non debẽ se age̾ existimat id tu
ipos umꝰ et tenentes fremĩequi pro reuerencia bti
petri dextratoris officiũ illi exhibiumꝰ Statuentes
eodem frigio om̃s eius succõres singulariter uti in proces¬
iomb̾ꝰ ad imperii nr̃i muitacionemꝰ

Expanded text:
venerari volebat, cur non templum episcopale illi potius quam Ioanni Baptiste Rome dicavit? Quid, illa loquendi barbaries nonne testatur non seculo homines vulgo loquuntur et scribunt iussi, quod deberes venire pro eo, quod est iussi, ut venires. Et decrevimus et concessimus: quasi non tunc fiantuodam tempore facta sint. 59 Ipse vero beatus papa super coronam clericatus, quam gerit ad gloriam beatissimi Petri, ipsa ex auro non est passus uti corona. O tuam singularem stultitiam, Constantine! Modo dicebas coronam super caput pape ad honorem facere beati Petri, nunc ais non facere, quia Silvester illam recusat, et cum factum recusantis probes, tamen iubes eum aurea uti corona, et quod hic non debere se agere existimat, id tu imposuimus, et tenentes frenum equi pro reverentia beati Petri dextratoris officium illi exhibuimus, statuentes eodem phrygio omnes eius successores singulariter uti in processionibus ad imperii nostri imitationem.
Abbreviated transcription (Latin):
ato te dotuit mũdum piturũ Nlam poetis qui hoc enã tes tantim
non puto te hoc tꝑe fidem habe̾ Ergo hoc tu non dixisses ẜ aluse
ati affiuxit Ceccrũ qui tam magnifite suꝑbeq locutus est timere
iicepit sibiꝙ diffideꝰ. eoq obtestacionibus agit
unde corã deo uiuo qui nos regnare p̃cipit et toraro
et uiiuersũ połm in unuier o orbe terrarũ necno
et ipo ⁊crũ nulłi corũ quoq modo licere hoc aut

Expanded text:
cito te docuit mundum esse periturum? Nam poetis, qui hoc etiam testantur, cito te docuit mundum esse periturum? Nam poetis, qui hoc etiam testantur, non puto te hoc tempore fidem habere. Ergo hoc tu non dixisses, sed alius tibi affinxit. Ceterum qui tam magnifice superbeque locutus est, timere incipit sibique diffidere eoque optestationibus agit. Unde coram Deo vivo, qui nos regnare precipit, et coram et universum populum in universo orbe terrarum, necnon et in posterum nulli eorum quoquo modo licere hoc aut
Abbreviated transcription (Latin):
lous sutatos si rnueput net tota illiguite cesseruut psero orem
ous tantiuus triduo ꝙͣ ĩlli tota uita s apẽ potuerũt et hperatorem
celostẽm acellas qr terrenũ accepit imxiũ insi deũ intelligis. Nam
ambigue lequer a quo terremi pũtipãtũ sacerdotũ sux uibe rõna
ceterii ꝙ lot̾ cons titutũ esse mentiris
diualia decreta s tatumꝰ etiam firmamꝰ usq in
finẽ mũdi illibata et inꝯcussa ꝑmane decreuimꝰ
Mlodo tronũ te uocaueras cons tantine nũc diuũ sacrũq uocas ad gentili¬
tatem recidis et plusꝙͣ gentilitatem doum te facis et uerba tua satra et
derreta ĩ morlia Nam nõ nuꝑas ut tua uissa conseruentur illibata et
incõcussa Non cogitas quistu es mõ et sordidissimo impietatꝭ rens
lotꝰ et uix plotꝰ cur non addebas Iota unũ: aut unus apex de
disterptũ ẽ et postea exotinctũ et tũ ad fint̃ usq mũdi regiũ qde̾
tu sine deo tradis ꝑmansurũ tua auͣcte decernis qui setia tam

Expanded text:
ec tota illis urbe cesserunt. Plus sapit Constantinus triduo, quam illi tota vita sapere potuerunt. Et imperatorem celestem appellas, quia terrenum accepit imperium, nisi Deum intelligis nam ambigue loqueris, a quo terrenum principatum sacerdotum super urbe Romana ceterisque locis constitutum esse mentiris.divalia decreta statuimus et firmamus, usque in finem mundi illibata et inconcussa permanere decrevimus. Modo terrenum te vocaveras, Constantine, nunc divum sacrumque vocas, ad gentilitatem recidis et plus quam gentilitatemz: deum te facis et verba tua sacra et decreta immortalia, nam mundo imperas, ut tua iussa conservet illibata et inconcussa. Non cogitas, quis tu es, modo ex sordidissimo impietatis cenolotus et vix perlotus. Cur non addebas: «iota unum aut unus apex» dediscerptum est et postea extinctum: et tu ad finem usque mundi regnum, quod tu sine Deo tradis, permansurum tua auctoritate decernis? Quis etiam tam
Abbreviated transcription (Latin):
exetͣtione auarissum homis et ritu his trionũ uerba silante ac sub xsona
Constantim alios diterrent hoc ẽ ꝓprie hypocritã esse si grecam uocem
ex quirimꝰ sub aliena ꝑsona abstondere tuam
Huius uõ imꝑialis de creti ꝑaginã proxriis manibꝰ roboran
super uenerandũ corpꝰ bt̃ĩ petri pos iumꝰ

Expanded text:
execrationem avarissimi hominis et ritu histrionum verba simulantis ac sub persona Constantini alios deterrentis? Hoc est proprie hypocritam esse, si Grecam vocem exquirimus, sub aliena persona abscondere tuam. Huius vero imperialis decreti paginam propriis manibus roborantes super venerandum corpus beati Petri posuim
Abbreviated transcription (Latin):
barbara/ de ulla ꝓuĩtiarũ iatino seomone utenciũ non loqueris.
uides. has tu nõ omisisti ut postra in donaciorẽ ꝯpbecterorit Et
quid nõ tanti erant tot ꝓuincie occidente ut ꝯtiuuãdis lumãribꝰ
Iuaoeditarent sũptꝰ insi reliquus orbis adiunaret Tianseo ꝙ ħ ꝯcedi
ars per largitatẽ non gͦ ut i ͭ auit / ob lepre curationẽ dilioqumn

Expanded text:
barbara, de ulla provinciarum Latino sermone utentium non loqueris. barbara, de ulla provinciarum Latino sermone utentium non loqueris. Video, has tu ideo omisisti, ut postea in donatione complectereris. Et quid, non tanti erant tot provincie occidentis, ut continuandis luminaribus suppeditarent sumptus, nisi reliquus orbis adiuvaret? Transeo, quod hee concedi ais per largitatem, non ergo, ut isti aiunt, ob lepre curationem, alioquin
Abbreviated transcription (Latin):
asia et asfinca quom orbem trarũ in qͣtuor dundimꝰ ꝑte bet noiãtum
nciones singulaxũ referuꝰ d quom in tres Asiam A ffricaro
Ruropam nisi asiampro asiatica prouintia Affricã pro caꝓñtia
Ditcmo locutus eẽt constantinꝰ quom qͣtuor orbis plagas exequit᷑
ut has irgiones noĩaret ceteras non nonnãres et a iudea incipet
que pars syne mĩatur et que amplurs iudea non erat eueosa
Ioosolun. tugatis et ppe ẽxtincti iuideis Ita ut credã uix ãquẽ
in suatunt patria r̾monsisse s alias ħĩtasse nacõte ubi tandẽ
tat iudea q̃ nũc indea amplius nõ uocabat᷑ ut hoͤ uidemꝰ illud
dre nomẽ extinctũ. Et ixt̾imiãtꝭ chananeis chananea regio desiit
appellari ꝯu̾uitato noĩe in iudcã a nort inicolis Ita ext̾rumat
iudeis et cũ eis gentibꝰ eam incolentibꝰ desierat iudea norãri
nĩta pas Iudeã Trachiã insulas hispanias ue̾o. galtias g̾manos
no putas mĩcup indos et cũ de aliis linguis loquerꝭ hebrea greca.

Expanded text:
ia et Africa, cum orbem terrarum in quatuor dividimus partes et nominatim regiones singularum referimus, sed cum in tres: Asiam, Africam, Europam, nisi Asiam pro Asiatica provincia, Africam pro ea provinSiccine locutus esset Constantinus, cum quatuor orbis plagas exequitur, ut has regiones nominaret, ceteras non nominaret? Et a Iudea inciperet, que pars Syrie numeratur et que amplius Iudea non erat eversa Ierosolima, fugatis et prope extinctis Iudeis, ita ut credam vix aliquem in sua tunc patria remansisse, sed alias habitasse nationes? Ubi tandem erat Iudea, que nec Iudea amplius vocabatur, ut hodie videmus illud terre nomen extinctum? Et sicut exterminatis Chananeis Chananea regio desiit appellari commutato nomine in Iudeam a novis incolis, ita exterminatis Iudeis et convenis gentibus eam incolentibus desierat Iudea nominari. Nuncupas Iudeam, Trachiam, insulas, Hispanias vero, Gallias, Germanos non putas nuncupandos. Et cum de aliis linguis loquaris, Hebrea, Greca,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cuo faciat coccintũ quom nos dicamus coctũ et clamiha
genus sit uestimenti Iurarem te plane nes cire Atq ut ne se longrd
psequendo singulas uestes / mendacẽ proderet uno semel uerbo ꝯplexꝰ
est dicens omña upalia indinuẽta quid eciã ue illa quibꝰ in bello
quibus in uenacor quibꝰ in ꝯuiis quibꝯ iludis emnsolet¬

Expanded text:
sed cur faciat coccineum, cum nos dicamus coccum? Et chlamys, quod sed cur faciat coccineum, cum nos dicamus coccum? Et chlamys, quod genus sit vestimenti, iurarem te plane nescire. Atque ut, ne se longius persequendo singulas vestes mendacem proderet, uno semel verbo complexus est dicens omnia imperialia indumenta. Quid, etiam ne illa, quibus in bello, quibus in venatione, quibus in conviviis, quibus in ludis amic
Abbreviated transcription (Latin):
xgriges fuerunt inuentores fergiũ ux̃o quid significat hoc nõ exponis
quod coscurũ exporus quod est marius Suxhumẽale ais esse lorũ
uit quis sit lorũ tenes Non eiũ cingulũ ex corio factũ qd̾ dici᷑ lorũ
sentis tircũdari pro ornamento cesaris collo huic ̃ ꝙ hebement
Latq silues tri uis de hontr̃e de nuꝑatore de sĩmo pontifice e quũ ant
quid tir nõ fuisti ꝯtentus alterũ noĩasse. ut illi ꝯtenti fueruĩt ins
accipis pupurã ut nũt rmuxiti loguũtuuo/ germis pãm seriter
colore albo Est aut̃ xmpurã piscis cuiꝰ sangiũe lana tingitur
iocoq q tincuradatũ ĩ nomen panno cuiꝰ color pro rubro accipi pt̾
lcet sit magl ingricans et ꝓxunꝰ colori sangino ꝯcreti et qsi
uiclatens Inde ab homero atꝙ uirgilio purpureꝰ d̾ sanguis et
manior porphiricũ cuiꝰ color c̃ silĩmus ametisto bretieiũ p̃purã
porphrram uocant Cocrineũ pro rubro accipuit forte nõ egutras.

Expanded text:
entores: phrygium vero quid significet? Hoc non exponis, quod obscurum; exponis, quod est clarius: superhumerale ais esse lorum nec quid sit lorum tenes. Non enim cingulum ex corio factum, quod dicitur lorum, sentis circundari pro ornamento Cesaris collo. Hinc est, quod haatque Silvestri vis, de homine, de imperatore, de summo pontifice equum aut quid tu non fuisti contentus alterum nominasse, ut illi contenti fuerunt? Nisi accipis purpuram ut nunc imperiti loquuntur genus panni serici colore albo. Est autem purpura piscis, cuius sanguine lana tingitur, ideoque a tinctura datum est nomen panno, cuius color pro rubro accipi potest, licet sit magis nigricans et proximus colori «sanguinis concreti» et quasi violaceus. Inde ab Homero atque Virgilio purpureus dicitur sanguis, et marmor porphyricum, cuius color est simillimus amethysto, Greci enim purpuram porphyram vocant. Coccineum pro rubro accipi forte non ignoras,
Abbreviated transcription (Latin):
efficiuitur non patricii eo domo ul patricia que cadĩ senatoria dicilu
siqmim unatores pr̃es conscrixti sunt iul ix equestri uol ix plebeia
plusꝙ ẽ sinatorẽ qͣ patriciũ ẽẽ Nam senator ẽ unus e delecte consi¬
laryis reipu ͤ patricius ue̾o qui e domo senatoria ortũ ducit Ita qui
seuator aut ex pr̃ibꝰ ꝯscrixtꝭ nõ ꝓtinꝰ et ꝑatricuis est Rudicubeq rõm
mes hoc tp fatiũt qui p̃torem suũ senatorẽ uocant quom nrq senatꝰ
ex uno houne ꝯstare possit nctẽq sit enatorẽ habe collegas et ib
quostnator nũs d̾ sungatur officio p̃toris At dignitas patriciatus
i muitꝭ eibris inuenitiur inquies audio Eo hris q detribun
S n cti fieri ꝯfules pñt comugiũ sibi interdixere latn
cat at ꝯsultsfient  habitoq delectu militũ cũ legreribus ett
auxiliis in ꝓiũtias qͣs fuerut sortiti se conferentitemas triie et
niis cri qui rone eccliẽ serment digitate efficienturamantoria¬

Expanded text:
efficiuntur, non patricii ex domo vel patricia que eadem senatoria dicitur, siquidem senatores patres conscripti sunt vel ex equestri vel ex plebeia, plusque est senatorem quam patricium esse, nam senator est unus e delectis consiliariis rei publice, patricius vero, qui e domo senatoria ortum ducit. Ita qui senator aut ex patribus conscriptis non protinus et patricius est. Ridiculeque Romani mei hoc tempore faciunt, qui pretorem suum senatorem vocant, cum neque senatus ex uno homine constare possit necesseque sit senatorem habere collegas, et is, qui senator nunc dicitur, fungatur officio pretoris. At dignitas patriciatus in multis libris invenitur, inquies. Audio, sed in ci fieri consules possunt? Coniugio sibi interdixere Latini clerici et consules fient? Habitoque delectu militum cum legionibus et auxiliis in provincias, quas fuerint sortiti, se conferent? Ministri ne et Ministri, qui Romane eccles
Abbreviated transcription (Latin):
ue est ista processio impialis cucumeris per herbam torti et crescent
in uentre Triũphasse ixistimas cesarẽ quotiens domo prodibatintrũe
solet p̃cedentibꝰ albis equis quos stratos ornatosq famudi dextrant quo
ut taccã alias mepcias / mihie ẽ uanꝰ nnichilq a pontifite rõno aliemꝰ
apparatꝰ illñ plendorem homo latinꝰ appellasset axt illud ꝯroꝵ
miluciã pro mlitib quod ab holreseibis qrs mufinn uo¬

Expanded text:
ro plurali loquens. Que est ista processio imperialis? cucumeris per herbam torti et crescentis in ventrem? Triumphasse existimasCesarem, quotiens domo prodibat, ut nunc solet papa precedentibus albis equis, quos stratos ornatosque famuli dextrant? Quo, ut taceam alias ineptias, nihil est vanius nihilque a pontifice Romano alienius. apparatus, illum splendorem homo Latinus appellasset? Et illud quoque militiam pro milites, quod ab Hebreis sumus
Abbreviated transcription (Latin):
s muo sontrro senibat itrixator n et pontifex sce ptrũ mañ gestabit.
uoass q dabimꝰ et enson et galcam et laculũ semis ꝑ cuũta
suua et barna quid tu signa accapisi signa santiant scatuein
uis fre quentor legun signa et tabulas pro sculpturis ac pictur
Prusci emnon in parietibꝰ pingebanit ẜ in cabulis aut uixillart
uind e signa pares aguilas / a priori sichificato sigilla dicuntam
pue statur ato sculpture Nũ gͦ statuas aut aquilas suas siluestro
dabat constantinꝰ quid hoc absurdius. At banna quid sibi uelit nõ
muenio deus te ꝑdat imiprobissime moͣrliũ qui sermonẽ barbarũ
attribius seculo erudito Et diuersa ornamenta nuxalia quia dixit
lannia satis putarit significatũ esse et ideo cetera sub uto uniu̾sale

Expanded text:
Si modo sceptrum gerebat imperator, num et pontifex sceptrum manu gestabit? Cur non ei dabimus et ensem et galeam et iaculum? Simulque cuncta signa atque banna: quid tu signa accipis? Sigma sunt aut statue, unde frequenter legimus «signa et tabulas» pro sculpturis ac picturis prisci enim non in parietibus pingebant, sed in tabulis, aut vexilla, unde illud «signa, pares aquilas». A priore significato sigilla dicuntur parve statue atque sculpture: num ergo statuas aut aquilas suas Silvestro dabat Constantinus? Quid hoc absurdius? At banna, quid sibi velit, non invenio. Deus te perdat, improbissime mortalium, qui sermonem barbarum attribuis seculo erudito. Et diversa ornamenta imperialia: quia dixit banna, satis putavit signiticatum esse et ideo cetera sub verbum universale
Abbreviated transcription (Latin):
no posse sionũ ꝑdia das piedia net que udia eepltabi ditastidires
rebus net qñ net quibꝰ rẽbus oñdis uis plagas orbi ba hauesteo
turre hadit piue uisse siginsitas honorare et tam reuara et ei puile¬
qode hodie corctdis ho ͤ ditas cuo dicis concessimꝰ et ditaritumis qd
leq oetimo principe Cons tantino. S quid in te ullã porudenciã/ ullam
dontrma requrro qui nullo ingomo nilla lrãtura es p̃ditꝰ qui ais
liuariorũ pro liuariũ et orientalibꝰ transferri regiomba pro eo qͥdꝰ

Expanded text:
sessionum predia. Das predia nec que predia explicas. Ditasti diversis rebus, nec quando nec quibus rebus ostendis. Vis plagas orbis a Silvestro cur te hodie incepisse significas honorare ecclesiam Romanam et ei p Hodie concedis, hodie ditas: cur dicis concessimus et ditavimus? Quinon cum optimo principe Constantino. Sed quid in te ullam prudentiam, ullam doctrinam requiro, qui nullo ingenio, nulla litteratura es preditus, qui ais luminariorum pro luminarium et orientalibus transferri regionibus pr
Abbreviated transcription (Latin):
et conscantinũ pauxes sollicitasse pcio adbap ñ et tu ais int̾
it̃fuisse satrapes o cantes escipes sic loquĩtur cesares sic com
solent decreta roma᷑. Quis ungͣ satrapes in consdliis roͣnorũ nouĩari
audunt Non tento int̃õria unͣ legise mrt ullĩ nõ modo ron Ei atg¬

Expanded text:
et Constantinum pauperes sollicitasse pretio ad baptismum: et tu ais intra et Constantinum pauperes sollicitasse pretio ad baptismum: et tu ais intra interfuisse satrapes? O caudex, o stipes! Sic loquuntur Cesares? Sic concipi solent decreta Romana? Quis unquam satrapes in consiliis Romanorum nominari audivit? Non teneo memoria unquam legisse me ullum non modo Roma
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ signiticctur priuilegiũ d more eorũ qui menda᷑ inachinẽt
a uero mapit ut sequẽtibꝰ que flãsunt cõsilet fidem ut synon apud
uirgiliũ ciicta equidẽ tibi rex fuerunt quetũꝙ fatebor uera inquit nec
mt argolita de gente negabo hoc pͥmũ deinde flã subiecit Ita hoc
loco nr̃ synon facit qui cũ a uero incepisset abrecit
In eo priulegio ita inter tetera legit᷑. utile iudicauimus
unacũ om̃ibꝰ satrapis nostris et uniuerso senatu optima¬
tibus ecia et cũ ꝯcto ppło imꝑio roͣne eccłie subiacenti ut
sicut btus petrus in terris uicarius dei uidetur eẽ ꝯstitatꝰ
etiã et pontifices ip̃ius principis apłorum uit̃ pnciutus¬
ptãte amplius ꝙͣ terrene imꝑialis nr̃e ferentatꝭ man sue¬
tudo habere uiderẽtur concessam a nobis nr̃oq imperio
obtineant
sceleate atqr malefice eadem quã affers intestimoniũ refert historia
lougo tꝑe neiminẽ senatorii ordinis uoliusse accixe religiort̃ xpiãnã

Expanded text:
scriptum significetur privilegium. Sed more eorum, qui mendacia machinantur, a vero incepit, ut sequentibus, que falsa sunt, conciliet fidem, ut Sinon apud Virgilium: «Cuncta equidem tibi, rex, fuerint quecunque, fatebor / vera, inquit, nec me Argolica de gente negabo; / hoc primum». Deinde falsa subiecit. Ita hoc loco noster Sinon facit, qui, cum a vero incepisset, adiecit: In eo privilegio ita inter cetera legitur: Utile iudicavimus una cum omnibus satrapis nostris et universo senatu, optimatibus etiam et cum cuncto populo imperio Romane ecclesie subiacenti, ut, sicut beatus Petrus in terris vicarius Dei videtur esse constitutus, etiam et pontifices ipsius principis apotatem amplius, quam terrene imperialis nostre serenitatis mansuetudo habere videretur, concessam a nobis nostroque imperio optineant. 39 O scelerate atque malefice, eadem, quam affers in testimonium, refert historia longo tempore neminem senatorii ordinis voluisse accipere religionem christianam
Abbreviated transcription (Latin):
ui lorũ qd̾ imꝑiale circũdare sol collũ uerũetiam
clamidem purpureã atq tumcã coctineã et onmia
Impialia indumenta seu ec dignitatẽ imperaliũ
p̃s identiũ equitũ confereñ ei eciã imꝑialia steptra
impialĩa et omñe processionẽ imꝑialis culiuis et
tulinẽ singularis potencie et p̃cellenͤ hrẽ sauximꝰ cunꝰ
amplis simꝰ nrͣ senatus bidetur gloria adornari ides
patricios consules esfici Necnõ in ceter digiitatibꝰ meialibꝰ
dos promulgauimꝰ decorari et sicut imꝑuia erta im ꝯ¬
data militia ita clerũ stte rone ecilie adornarhdeciomiꝰ
et quradniodũ miꝑialis poten: duersis osfins cubors¬

Expanded text:
 lorum quod imperiale circumdare assolet collum: verumetiam et chlamydem purpuream atque tunicam coccineam, et omnia imperialia indumenta, sed et dignitatem imperialium praesidentium equitum; conferentes etiam et imperialia sceptra imperialia, et omnem processionem imperialis culminis, et culmen singularis potentie et precellentie habere sancimus, cuius amplissimus noster senatus videtur gloria adornari, idest patricios consules effici, necnon in ceteris dignitatibus imperialibus eos promulgavimus decorari. Et sicut imperialis extat decorata militia, ita clerum sancte Romane ecclesie adornari decrevimus. Et quemadmodum imperialis potentia diversis officiis, cubicu
Abbreviated transcription (Latin):
pars ẽ gplecti uelit quom boͣ ꝑs orbis trarũ sub ioma nom ẽet et ꝙ fudrin
de ceruere et sancire miscuit et ueluti prius cũ citerꝭ ꝯstantiꝰ nõ iudicas et
Quis h ͦ xpiams pati queat. ⁊ nõ paxã qui hoc patitur ac libens audit
et rcitat. censorie seuereq casciget ꝙ cũ a xpĩauo priuatũ acceperat
rõnasides et id gͣtiano ces cante multꝭ ẜ grecorũ octana syuodꝰ declararit
modestissimus pn̾teps dice̾ h. pii simns pontisex audire uoliusset
ne rerũ natura / ut quis de Constantinopoli loq̃retur tqͣ una prĩarchaliui
sediũ q̃ nond tẽt nec prĩarchalis nec sedes nec urbs xpiãna: n ͨ sic noĩata
tinopolis Mentior insi hoc quoq ꝯfiteatur hic scolidus scribit enũ
ꝓpe calcem priuilegii uie congruũ ꝓspexuꝰ nr̃m ixiũ et regiam

Expanded text:
pars est, complecti velit, cum bona pars orbis terrarum sub Roma non esset; et qupars est, complecti velit, cum bona pars orbis terrarum sub Roma non esset; et qudecernere et sancire miscuit et, veluti prius cum ceteris Constantinus non iudicaQuis hoc christianus pati queat et non papam, qui hoc patitur ac libens audit et recitat, censorie severeque castiget? Quod, cum a Christo primatum acceperit Romana sedes et id Gratiano testante multisque Grecorum octava synodus declararit,modestissimus princeps dicere, hoc piissimus pontifex audire voluisset? ne rerum natura, ut quis de Constantinopoli loqueretur tanquam una patriarchalium sedium, que nondum esset, nec patriarchalis nec sedes, nec urbs christiana nec sic nominata, erat, non Constantinopolis. Mentior, nisi hoc quoque confiteatur hic stolidus, scribit enim prope calcem privilegii: Unde congruum perspeximus nostrum imperium