comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͥntiũ obtinẽtlaꝵ petitionũ p̾bet
fiduciã. Serui noi̾at᷑ amicr̾ ⁊ re¬
surrectio nͣ saltẽ discipłis. s fr̃ibus
nũciat᷑. Nec miror. si c̃uenit ple¬
nitudo temꝑis. facta ÷ effusio nõis¬
implente ⁊ effundente de spñ scoͣ.
suꝑ om̃t̃ carne̾: cũ tale aliqͥd. ⁊ ap̃
hebreos olim coͣtigisse legã. Credo
uos p̃ uolare ⁊ scire iã qͥd dic̾e̾ uelĩ.
Quale erat inꝗͣ. qd̾ scifcitanti moy¬
si pͥmo responsũ eͥ. ego sum qui
sũ. ⁊ qͥ ÷ misit me ad uos: llescio
anuł ip̃e moyses caꝑet sic. si
uideł effund̾e̾t᷑. S fufũ ẽ ⁊ captũ e̾.
Nec mͦ finsũ. s effusũ. Ham infusum
iã erat. iã celi habebãt illd̾. iã anglłis
uinotuerat. Est aũ foris issũ. ⁊ qd̾ an¬
głis ita erat infusũ ut eẽt ⁊ pͥuatũ. effu¬
sũ ⁊ in hoĩes ẽ. ita ut iãtẽ mĩto clama¬
ret᷑ de t̾ra. oleũ effufũ nom̃ tuũ. ⁊ si
ñ ingͣte blebis exosa ꝑuicatia obstidiss

Expanded text:
ionum praebet fiduciam. Servi nominantur amici , et resurrectio non saltem discipulis, sed fratribus nuntiatur . Nec miror, si cum venit plenitudo temporis, facta est effusio nominimplente, et effundente de Spiritu suo super omnem carnem ; cum tale aliquid et apud Hebraeos olim contigisse legam. Credo vos praevolare, et scire jam quid dicere velim. Quale erat, inquam, quod sciscitanti Moysi primo responsum est: Ego sum qui sum? et: Qui est, misit me ad vos? Nescio an vel ipse Moyses caperet sic, sicaptum est; nec modo fusum, sed et effusum: nam infusum jam erat. Jam coeli habebant illud, jam angelis innotuerat. Est autem foris missum; et quod angelis ita erat infusum ut esset et privatum, effusum et in homines est, ita ut jam tunc merito clamaretur de terra: Oleum effusum nomen tuum : si non ingratae plebis exosa pervicacia obstitisset.
Abbreviated transcription (Latin):
a sꝑans. Qͥd facit oleũ maiasis. si ñ sen¬
tias ⁊ inm̃bris: Quid tibi ꝓdest puĩ
saluatoris nom̃. lectitare in libris. nec
hr̃e pietatẽ inmorib: Oleũ ẽ. Esfu̾de
⁊ senties uͥtutẽ eiꝰ. q̃ triplex ẽ. S uideꝰ
ista fastidit : uos audite. Uolo dicere

Expanded text:
asperans. Quid facit oleum in vasis, si non sentias et in membris? Quid tibi prodest pium Salvatoris nomen lectitare in libris, nec habere pietatem in moribus? Oleum est; effunde, et senties virtutem ejus, quae triplex est. Sed Judaeus ista fast
Abbreviated transcription (Latin):
Qc ꝙͣ ad ꝯfusionis cumulũ arguar. t̾ reddi¬
disse mala ꝓ bonis. ⁊ odiũ ꝓ dilectione.
Minime ꝙͦ. mͥ a bnͣsactore: sic̃ uͦ apatre
timend̃ ÷ Uerꝰ qͥppe bnͣficꝰ ⁊ daus aff¬
luent̃. ⁊ ñ imꝑpans. Nõ imuperat dona:
qr donasũt. ⁊ bñficia sua michi tͣdidit ñ
tgͣnͣto de illo benignẽ: tanto deme ĩ dig¬
uiꝰ sentire cogor. Erubesce ⁊ dole nichi¬
⁊ũ imꝓperare decet: nostñ omĩno de¬
decet ingͤtos ĩmemoresq extitisse. Heu
tur in aduitoriũ. Excitet᷑ ut exciter.
Sepone parã piauocabła bñfactoris ⁊
patͥs. acq ad austĩora cõuertere. lẽo e¬

Expanded text:
quanquam ad confusionis cumulum, arguar etiam reddiquanquam ad confusionis cumulum, arguar etiam reddidisse mala pro bonis, et odium pro dilectione. Minime quidem mihi a benefactore, sicut nec a patre timendum. Verus quippe beneficus est, dans affluenter, et non improperans . Non improperat dona, quia dona sunt; et beneficia sua mihi dedit, non ona ejus. At quanto de illo benignius, tanto de me indignius sentire cogor. Erubesce, et dole nihinon improperare decet, nos tamen ommino dedecet ingratos immemoresque exstitisse. Heu!tur in adjutorium. Excitetur, ut excitet. Sepone parum pia vocabula benefactoris et patris, atque ad austeriora co
Abbreviated transcription (Latin):
piditatis excussit. g̃ adi̾ genitor carnis
geuito. Ita ip̃e qͥdẽ prẽm se exhibuit iͥ:
s ñ ego me illi uicissim filiũ. Qnã frõce
aitollo ocło̾s iã ad uultũ patͥs tã bomi:
tã maiꝰ filiꝰ: Pudet indigna gessisse gn̾e
meo. pudet tato patͤ uixisse degen̾em.
Exitꝰ aqͣrͣ delucite ocli̾ mei. oꝑiat ꝯfusio
faciẽ meã. uultũ meũ pudor suffundat
occupetq caligo. deficiat indolore uita
mea. ⁊ anni mei ingemitib P rohpudoe.
quẽ fructũ hũi inqͥb nc̃ erubesco
Guncarne seminaui. de carue ñ met᷑a nͥ
corruptionẽ. Si i mũdo: ⁊ ip̃e transit
⁊ ꝯcupiscentia eiꝰ. Qͥa: Caduca ⁊ uana.
ꝓpe nlła. ⁊ qͦrͣ finis mors ÷ infelit ⁊ ĩ sanꝰ
prefere̾ nã erubui et̾n patͥs amori ⁊ ho¬
nori. Confundor. cõfundor audire. Si e¬
go pat̃. uͥ ÷ honor meus: S ⁊ si pat̾
nõ esset obrueret me bñficũs. Instau¬
rat adu̾sũ me testes. ut alia munmera
clamantẽ de t̾ra. Pudet ingͣtitudinis.

Expanded text:
tor carnis genito. Ita ipse quidem patrem se exibuit mihi, sed non ego me illi vicissim filium. Quanam fronte attollo jam oculos ad vultum patris tam boni, tam malus filius? Pudet indigna gessisse genere meo, pudet tanto patre vixisse degenerem. Exitus aquarum deducite, oculi mei; operiat confusio faciem meam, vultum meum pudor suffundat, occupetque caligo. Deficiat in dolore vita mea, et anni mei in gemitibus. Proh pudor! quem fructum habui in quibus nunc erubesco? Si in carne seminavi, de carne non metam nisi corruptionem ; si in mundo, et ipse transit, et concupiscentia epe nulla, et quorum finis mors est, infelix et insanus praeferre non erubui aeterni Patris amori et honori. Confundor, confundor audire: Si ego pater, ubi est honor meus? 5. Sed et si Pater non esset, obrueret me beneficiis. Instaurat adversum me testes, ut alia innumera clamantem de terra. Pudet ingratitudinis,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtelligi: qm scͥpte designare ñ placuit.
ꝑ se nob aꝑire dionet᷑. S ħ qͦ alias. Nã
nati. nec ego fatigatꝰ erͣm: hora tam̃
finẽ indicit. Tenete in quo nos attẽtos
reddidi: ut nõ sit eras necc̃e repetẽ. Hoc
incõbit. hoc in manib ẽ docẽ. scił. cur
nom̃ sponsi oleo cõparet᷑. ⁊ qd̾ de noĩbus.

Expanded text:
 placuit, per se nobis aperire dignetur. Sed hoc quoque alias. Nam nerati, nec ego fatigatus essem, hora tamen finem indicit. Tenete in quo attentos vos reddidi, ut non sit cras necesse repetere. Hoc incumbit, hoc in manibus est, docere scilicet, cur nomen sponsi oleo comparetur; et quod de nominibus.
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ lacͥme ille panes die ac noste. Qͥo¬
tiã isd̃. nͥ oclor eralantis unnctionis
qua eñit ale ꝑfussis: Nõ enĩ unctio
que ad me nimirũ. nͥ hoĩe mediãte
ñ ꝑtingebat. Pa ꝑꝑ. d si gaudebam
de mune. cõfundebar tñ ⁊ hu̾iliabar
qͦd sola ad me tenꝰ exalatio. ⁊ ñ pĩguis
asꝑsio ꝑueniss Odoratu qͥppe delecta¬
tͦ᷑ nõtactu: indignũ me ꝑm̃ cognos¬
cebam. eui ꝑ ip̃m duloe̾fceret deus.
Et nuo id ipͣm si accidat: ⁊ auidus qͥd̾
suscipio munꝰ indultũ. gratũq habeo
s dolens doleo. ꝑme ip̃m ñ merusse.
atq ut dr᷑ demanu ĩ manũ. iinie
accepisse: cũ obnixe id pete̾m. Pndet
nimirũ magis ad hois. ꝙͣ ad dĩ moii
memoriã. Et tc̃ eũ gemitu clamo.
Quancdo ueniã ⁊ apparebo añ faciem¬

Expanded text:
die ac nocte. Quidnam istud, nisi odor exhalantis unctionis, qua erat ille perfusus? Non enim unctio, quae ad me nimirum nisi homine mediante non pertingebat. Et propter etsi gaudebam de munere, confundebar tamen et humiliabar, quod sola ad me tenuis exhalatio, et non pinguis aspersio pervenisset. Odoratu quippe delectatus, non tactu, indignum me proinde cognoscebam, cui per seipsum dulcesceret Deus. Et nunc idipsum si accidat, avidus quidem suscipio munus indultum, gratumque habeo; sed dolens doleo per meipsum non meruisse, atque, ut dicitur, de manu in manum minime accepisse, cum obnixe id peterem. Pudet nimirum magis ad hominis, quam ad Dei moveri memoriam. Et tunc cum gemitu clamo: Quando venia
Abbreviated transcription (Latin):
drã cogita factorẽ tuũ. cogita ⁊ bũfacto¬
rẽ: cogita pattẽ. cogita ⁊ dum. Ad omĩa
reuses. plange ꝑsingła. Ad pͥmũ ⁊ ulti¬
mũ respondeat timor tuus. ad duo me
⁊ ego sanabo. Non ⁊ ꝓuĩ qd̃ a patre
formides. qͥ ⁊ si qñ feriat uo emedet:
ñgͣ tñ ut uindicet. At uͦ cogitante
qd patrẽ offenderim ẽ c̾te qd̾ pude

Expanded text:
Deum cogita 1314 factorem tuum, cogita et benefactorem, cogita patrem, cogita Dominum. Ad omnia reus es; plange per singula. Ad primum et ultimum respondeat timor tuus, ad duo medet ego sanabo . Non est proinde quod a patre formides, qui etsi quandoque feriat ut emendet, nunquam tamen ut vindicet. At vero cogitantem quod patrem offenderim, est ce
Abbreviated transcription (Latin):
si rauocet noĩ uite. confestĩ respira¬
bit ad uitq̃ : Cui aliqͣn stecit añ faciẽ
salutaris noĩs. duricia ut assolet cor¬
dis i gnauie torpor. tancor aiͣ lãgor
accidie: Cui fons forte siccatꝰ lacͥmaꝵ
inuocato ih̾u niõ continuo erupit
ub̾ior. ⁊ fliyxit suauior: Cui in ꝑiclis
palpitanti. ⁊ crepidanti. inuocatum
u̾tutis nom̃. nõ statĩ fiduciã p̾stitit.¬
⁊ depulit inetũ: Cui qͤso indubũs estu¬
anti ⁊ fluctuanti. ñ subito ad inuo¬
cationẽ elari nõis eticuit certitu¬
do. Cui madũsis diffidenti iãq de¬
ficienti. si nom̃ aduitorũ sonuit. de¬
fuit fortitudo: Nimirũ morbi ⁊
langores aiẽ isti sũt: illud medici¬
na. Deniq ⁊ ꝓbare licet. In uoca me
inqͥt in die tͥbłãtionis. ⁊ eruã te ⁊
honorificabis me. Nichil ita impetũ
ire cohibet. frͣbie tumore̾ sedat.
sanat liuoris uulnꝰ. restringit liru¬
rie fluxũ. extinguit libidinis flã

Expanded text:
si invocet nomen vitae, confestim respirasi invocet nomen vitae, confestim respirabit ad vitam? Cui aliquando stetit ante faciem salutaris nominis duritia, ut assolet, cordis, ignaviae torpor, rancor animi, languor acediae? cui fons forte siccatus lacrymarum, invocato Jesu, non continuo erupit uberior, fluxit suavior? Cui, in periculis palpitanti et trepidanti, invocatum virtutis nomen non statim fiduciam praestitit, depulit metum? Cui, quaeso, in dubiis aestuanti et fluctuanti, non subito ad invocationem clari nominis emicuit certitudo? Cui in adversis diffidenti, jamjamque deficienti, si nomen adjutorii sonuit, defuit fortitudo? Nimirum morbi et languores animae isti sunt, illud medicina. Denique et probare licet: Invoca me, inquit, in die tribulationis; eruam te, et honorificabis me . Nihil ita irae impetum cohibet, superbiae tumorem sedat, sanat livoris vulnus, restringit luxuriae flux
Abbreviated transcription (Latin):
Qͦmꝰ luxista insplenduit. ao ꝑstruxrit
cunctoꝵ intuentiũ ocłos. ⁊ qñ deore
petͥ tanꝙͣ. fulgur egͣctiens. claudi uniꝰ
corꝑales plantas solidauit ⁊ bases. mltosq
spũalit̾ cecos illuminauit. ⁊iguid nõ
igne̾ sparsit c̃ait. ⁊ in noĩe iħuxp̃i
natareni surge ⁊ ambula: Nectm̃ lux
confortaris. qͦtiens recordaris: Qͥd ȩque
iũtẽ cogitantis inp̾inguat: Qͥd ita ex̃¬
citatos seusus reꝑat. uͥtutes roborat.
uegetat mores bonos atq honestos.
castas fouet affectiones. Aridꝰ ⁊ om̃is
aie cib si ñ oleo isto infundit᷑. Insipidꝰ
ẽ. siñ hoc sale condit᷑. Si scribas: nõ
sapit mͥ. nͥ legero iͥ iħ̃m. Si disp utes
aut ꝯferas. nõ sapit uiͥ nͥ sonuerit ibi
corde iubilꝰ. S t ⁊ medicina. Eristatur
saliat inos. ⁊ ecce ad exortũ nonunis
lum̃ : nubilũ om̃e diffugit. tredit se¬
renũ. Labit᷑ qͥs in crim̃. currit uisr̃
ad laquenm mortis desꝑando. ⁊ nõne

Expanded text:
Quomodo lux ista insplenduit ac perstrinxit Quomodo lux ista insplenduit ac perstrinxit cunctorum intuentium oculos, quando de ore Petri, tanquam fulgur, egrediens, claudi unius corporales plantas solidavit et bases, multosque spiritualiter caecos illuminavit? Nunquid non ignem sparsit, cum ait: In nomine Jesu Christi Nazareni surge et ambula? Nec tantum on toties confortaris, quoties recordaris? Quid aeque mentem cogitantis impinguat? quid ita exercitatos reparat sensus, virtutes roborat, vegetat mores bonos atque honestos, castas fovet affectiones? Aridus est omnis animae cibus, si non oleo isto infunditur; insipidus est, si non hoc sale conditur. Si scribas, non sapit mihi nisi legero ibi Jesum. Si disputes aut conferas, non sapit mihi, nisi sonuerit ibi corde jubilus. Sed est et medicina. Tristatur saliat in os; et ecce ad exortum nominis lumen, nubilum omne diffugit, redit serenum. Labitur quis in crimen, currit insuper ad laqueum mortis desperando? Nonne
Abbreviated transcription (Latin):
modicã lanã ł linũ in longũ ꝓduce̾ filũ.
dtos in tele extend̾e̾ latitudinẽ. ⁊ sic õs do¬
mesticos suos uestire duplicil Est ꝓcł̾clubio
ĩt oleũ ⁊ nom̃ isponsi similitude. nec oci
ungit. si meliꝰ uos ñ habetis. Fouot igne̾.
dicina. uide ide̾ nẽ de sponsi noĩe. lu¬
cet p̾dicatũ. pascit recogitatũ. inuocatũ
lenit ⁊ ungit. Et ꝑcurramꝰ singła Un¬
de putas in toto orbe. tanta. ⁊ tã subita
fidei lix. nͥ de p̃cdicato cħu. Nõne ĩ huiꝰ
boiͣt luce ds̃ nos uocauit in admirabłe
lum̃ suũ. qͥb illuminatis ⁊ in lumine
isto uidentib lum̃. dicat mĩto paulꝰ. fu¬
istis aliqñ tenebre aͣt aũ lux in dño:
bat patͥã. ⁊ clamabat uͥq.
Hox p̃cessit. dies aũ aꝓpinquanit. Abi¬
ciamꝰ gͦ oꝑa tenebrar̃. tinduam᷑ arma
lucis. sicut indie. boneste ambulemus.
⁊ monstrabat omͣibaluc̃nã srͣ candelabrͣ.
anru̾eians inom̃ leco ih̃m. ⁊ hẽ crucifirũ

Expanded text:
nam vel linum in longum producere filum, atque in telae extendere latitudinem, et sic omnes domesticos suos vestire duplicibus . Est procul dubio inter oleum et nomen sponsi similitudo; nec otioungit, si vos melius non habetis. Fovet ignem, medicina. Vide idem nunc et de sponsi nomine. Lucet praedicatum, pascit recogitatum, invocatum lenit et ungit. Et percurramus singula. 6. Unde putas in toto orbe tanta, et tam subita fidei lux, nisi de praedicato Jesu? Nonne in hujus nominis luce Deus nos vocavit in admirabile lumen suum, quibus illuminatis, et in lumine isto videntibus lumen, dicat merito Paulus: Fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino? bat patriam, et clamabat ubique: Nox praecessit, dies autem appropinquavit. Abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis: sicut in die honeste ambulemus . Et monstrabat omnibus lucernam super candelabrum, annuntians in omni loco Jesum, et hunc crucifixum.
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ebat ĩt̾nos dissolue̾t᷑ ꝓ n̾nalis ailła
suauitas ac spͣualꝰ ametims reũtebet᷑.
ttͣ magis ac magis languolari ⁊ d̃ede¬
bat ⁊ dormitabat aĩa mea p̾tedio. et¬
tͥstis ⁊ pene desꝑans ⁊ miisitans seclm
illd̃. a facie frigoris huiꝰ qͥs sustinebit ⁊
cũ subito forte ao affectũ uł ⁊ aspectũ
⁊ ad solã desincti sen abseñtis memo

Expanded text:
ngebat inter nos, dissolveretur, et vernalis illa suavitas ac spiritualis amoenitas reverteretur: tunc magis ac magis languebat, et taedebat, et dormitabat anima mea; prae taedio, tristis et pene desperans, et mussitans secum illud: A facie frigoris hujus quis sustinebit? Cum subito forte ad affatum, vel etiam aspectum et ad solam defuncti seu absenti
Abbreviated transcription (Latin):
sensiss aut serues ne corrũpant᷑. Aut si
corrupti fuerint sanes. Habuit ⁊ und̾a
lla enĩ nec lucent. nec pascũt. uͨ mede̾t᷑.
Idcirco sỹnagoga in tenebͥs ẽ. usq adhuc.
fame ⁊ infirmitate laboras. ⁊ ñ sanabit᷑
nͨ saciabit᷑. qͦnsq sciat meũ ib̾m dnͣari

Expanded text:
antur; aut, si corrumpantur, sanes. 8. Habuit et Judaea Illa enim nec lucent, nec pascunt, nec medentur. Idcirco Synagoga in tenebris est usque adhuc, fame et infirmitate laborans; et non sanabitur nec satiabitur, quousque sciat meum
Abbreviated transcription (Latin):
tes ad se spectare qd legͣut. Ad ducent᷑
regi uͥgnes post eã : proxime eiꝰ afferẽt᷑
tibi. O ut qͣq sciat cuiꝰ sp̃s sit. uirgi¬
net dico illas. qͥ añ xp̃o federate. guã
fecate mu̾di amplexib ⁊p̃i firmiter
ꝑseuerãt. eui se tanto feliciꝰ qͣnto se¬
pͥstinã snã deformitatẽ inqua mͣdo.
huic qñ deformis ñdi pͥncipib ⁊d ł

Expanded text:
ducentur regi virgines post eam, proximae ejus afferentur tibi . Et ut quaeque sciat cujus spiritus sit, virgines dico illas, quae ante Christo foederatae, quam foedatae mundi complexibus, ipsi firmiter perseverant, cui se tanto felicius quanto pristinam suam deformitatem, in qua mundo huic quand
Abbreviated transcription (Latin):
irato. s erũpebant lacͥme de pingdi¬
ne cordis. ⁊̃ ire indices. s gr̃e ꝓditͥces.
pectore. liq̃factꝰ intͦ pietatis ad eps: fo¬
perans in qͣ pro tẽꝑe u̾sabat᷑ potuit
unꝗͣ inom̃i murm᷑e ⁊ futore suo.
iuretionẽ fpͣs qua semel imbutꝰ sue¬
rat. ext̾minare : qͦminꝰ int̾ assiduas
lices ⁊ cotidiana uirgia ip̃e insua man¬
snetudine. ꝑduraret. Merito testatꝰ ẽ¬

Expanded text:
irato; sed erumpebant lacrymae de pinguedine cordis , non irae indices, sed gratiae proditrices. pectore liquefactus intus, pietatis adeps foperans, in qua pro tempore versabatur, potuit unquam in omni murmure et furore suo unctionem spiritus, qua semel imbutus fuerat, exterminare, quominus inter assiduas lites et quotidiana jurgia ipse in sua mansuetudine perduraret. Merito testatus e
Abbreviated transcription (Latin):
Habet qͥppe uidea oleũ mlt̾ũ diuine
noticie. idq in se tãꝙͣ in uase clausũ
auara retinet. Peto ⁊ ñ miseret᷑. nec
magnificet᷑tadhuc. ⁊ oleũ qd̾ młtũ e
miłtipiicet᷑ mag̾. Crescat. ebulliat.
oĩs caro. salutare dĩ. Q ͦ pacto ut uult
iudeus ingͣtꝰ. tota in barbã remaneat
unctio saluttris: Nõ barbe. s capitis
ẽ. Capͣ aũ ñ barbe soliꝰ: F̃ ⁊ totiꝰ ẽ cor¬
poris. Capiat sane pͥma. ñ sola. Refuti¬
Perfusa ꝙ rore gre tit senõ ingratã ꝓbet.
dicat. Oleũ effusũ nom̃ tuũ. Q exuberit
qͥso adhuc. ⁊ ꝑueniat usq in horã uestimã¬
ti in me ntiq omͣiũ nouissimo. atq indig

Expanded text:
Habet quippe Judaea oleum multum divinae notitiae, idque in se tanquam in vase clausum avara retinet. Peto, et non miseretur, nec magnificetur adhuc, et oleum quod multum est, multiplicetur magis. Crescat, ebulliat, omnis caro salutare Dei. Quo pacto ut vult Judaeus ingratus, tota in barba Aaron remaneat unctio salutaris? Non barbae, sed capitis est. Caput autem non barbae solius, sed et totius est corporis. Capiat sane prima, non sola. Refunperfusaque rore gratiae, ut se non ingratam probet, dicat: Oleum effusum nomen tuum . Sed exuberet, quaeso, adhuc et perveniat usque in oram vestimenti, in me utique o
Abbreviated transcription (Latin):
niocoidu liciera enĩ occidit. Prop¬
t̾etinqͥli dico nob̾. morremini iu per¬
xatif rͣis. Hoc gͦ uidicuĩ õ sinago¬
gut qd flagitas Errori tuo ceta ⁊
conpentiosa dest̾ris. donec plentu¬
do gentiũ quã suꝑba sꝑns. ⁊ ĩui¬
da repellis intͦeat. ⁊ agnoscat it̾ ipã
lp̃m qui notus ẽ inuidea dt. qdꝰ qi¬

Expanded text:
nim occidit . Propterea, inquit, dico vobis: Moriemini in peccatis vestris . Hoc ergo judicium, o Synagoga, quod flagitas errori tuo. Caeca et contentiosa desereris, donec plenitudo gentium quas superba spernis, et invida repellis introeat, et agnoscat etiam ipsa ipsum qui notus e
Abbreviated transcription (Latin):
fraglantia sponsa ne sibi arrogare pu¬
tet᷑ de sponsi bnͣficio recognoscat:
Cui plane E⁊ siu. illa otmĩa que
p̾catauimꝰ sub.seriure coonoscitis.
Q uod uba inqͥt mea. sic redolent ⁊ sic pla¬
cent. nec studiis. ⁊ iͨ meritis ascribo mis.
s tue õ sponse ab̃buo largitati: de olco
utiq effuso. noĩe tuo. Hec ꝓ lutere cõ¬
seq̃ntia. Cetm̃ explanatio ipsiꝰ capłi cꝰ
occasione suꝑ neqͥssimo uicio inoͣtitu¬
dinis. p̾sentẽ sermonẽ tã in lotigũ ꝓ¬
traximꝰ: tẽ pꝰ aliud: ⁊ aliud ecordium¬

Expanded text:
fragrantiam sponsa, ne sibi arrogare putetur, de sponsi beneficio recognoscat? Cui plane sensui illa omnia, quae praetaxavimus, subservire cognoscitis. Quod ubera, inquit, mea sic redolent, et sic placent, nec studiis, nec meritis adscribo meis, sed tuae, o sponse, tribuo largitati; de oleo utique effuso, nomine tuo. Hoc pro litterae consequentia. 9. Caeterum explanatio ipsius capituli, cujus occasione super nequissimo vitio ingratitudinis praesentem sermonem tam in longum protraxim
Abbreviated transcription (Latin):
Ingłoꝵ d̃s. et̃ hominũ dm̃ se noĩat. Ole¬
ũ misit in ia cob. ⁊ cecidit misrł. Dicite
frͣib ur̃is. Date nob̃ de oleo ur̃o. Si no¬
lũt: rogate dñm olei. ut mittat ⁊ uob̃.
sultet maliuolus dilecte cue. ꝙͣ. a fimbꝰ
t̾re euocare placuit tͥ: tanto utiq dig¬
nãtiꝰ: quanto minꝰ dignã. Necẽne obset᷑.
uͭ beigni prisfamilias inuitatos seruꝰ

Expanded text:
 Deus, etiam hominum Deum se nominat. Oleum misit in Jacob, et cecidit in Israel. Dicite fratribus vestris: Date nobis de oleo vestro . Si nolunt, rogate Dominum olei, ut mittat et vobis. sultet malevolus dilectae tuae, quam a finibus terrae evocare placuit tibi, tanto utique dignantius, quanto minus dignam. Decetne, obsecro, ut benigni patrisfamilias invitatos se
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ra pax hõib bone uoluntatis. Att uͦ ñ
bone s plane mique. uoluntatis e̾. qui
neqͣꝙͣ pace content᷑. suꝑbo ocłõ. ⁊ insa¬
tiabli corde inqͥet᷑ anelat. ⁊ ad gła̾m dei.
Qͥ scredat parieti si se dicat parcurire ra¬
diũ qͣm susceꝑit ꝑ fenestrã ᷑ Aut si glẽt᷑
nubes. qd̾ imbres genuerit. qͥs ñ irrid̾at:
Michi liqͥdo coͣstat. nͨ decanalib oriri ri¬
digna laude uł ad¬
miracione
ĩtueor. ⁊ claraluce u̾itatis discutiens.
ꝓfecto reꝑio landabilẽ siue mirabilem
apparere aliũ atq aliũ eẽ: ⁊ laudo dmͣ
in sc̃is eiꝰ. Siue sit helisens. siue ille ma¬
gnꝰ helias. mortuoꝵ utͥq fuscitatores:¬
⁊ ip̃i qͥdẽ suo ñ imꝑio. s in mist̾io foris
exhibent noua. n ob̾ ⁊ in sueta. dsͣ uero
in ipͣis manens ip̃e facit oꝑa. Iniusibi¬
lis ⁊ maccessibił in se. in siuis spectabił.
atq mirabis e̾. Et solus mirabilis:
qͥ facit mirabilia solꝰ. Nec laus cala¬

Expanded text:
terra pax hominibus bonae voluntatis. At vero non bonae, sed plane iniquae voluntatis est, qui nequaquam pace contentus, superbo oculo et insatiabili corde inquietus anhelat et ad gloriam Dei, Quis credat parieti, si se dicat 1304 parturire radium, quem suscipit per fenestram? aut si glorientur nubes quod imbres genuerint, quis non irrideat? Mihi liquido constat, nec de canalibus eriri ridigna laude vel admiratione intueor, clara luce veritatis discutiens, profecto reperio laudabilem sive mirabilem alium apparere, atque alium esse: et laudo Deum in sanctis gnus Elias, mortuorum utique suscitatores. Ipsi quidem suo non imperio, sed ministerio foris exhibent nobis nova et insueta; Deus vero in ipsis manens ipse facit opera. Invisibilis et inaccessibilis in se, in suis spectabilis atque mirabilis est, et solus mirabilis, qui facit mirabilia solus . Nec laus cala
Abbreviated transcription (Latin):
m̃e. lib̾alẽ benigitũ ꝙ ꝓchibeas. ñ taͣtũ
parentib sine cognatis trus. aut qͣl tibi
us bñfactores tenes. tił bu̾facturos speras
nã ⁊ etbuicihoc facuit. s ⁊ iptta pauli
cõsiliũ stndeas bñoꝑari ad om̃is. tita ut
ꝓpt̾ dm uͤ innico officiũ humanitatis
corporale. seuspͣale negandũ. fubtͣhend̾¬
ue existimes. constat te qͦq habu̾dare
ungͣntis optinus. ⁊ nec capd aut pedes

Expanded text:
e, liberalem benignumque exhibeas, non tantum parentibus sive cognatis tuis, aut quos tibi vel benefactores tenes, vel benefacturos speras: nam et ethnici hoc faciunt ; sed, juxta Pauli consilium, studeas operari bonum ad omnes , ita ut propter Deum nec inimico officium humanitatis corporale seu spirituale negandum, 1300 subtrahendumve existimes: constat te quoque abundare unguentis optimis, nec caput aut pedes
Abbreviated transcription (Latin):
parit̾ supportet. s insuꝑ silie ⁊ si ua¬
let. ⁊ uuat obseqͥis. consortat alloqͥis.
consiliis informat. si hoc ñ potͣ ꝓpt̾
disciplinã. sollicitis tñ oronib solatia¬
rẽ ant̾ fr̃s. dodorẽ de ungͣntis optius.
Balsa mũ more: huiꝰcemodi fr̃ inꝯgre¬
gatione. Mostrat᷑ digito. ⁊ dic̃t de eo oͣs

Expanded text:
patienter supportat, sed insuper, si licet, et si valet, juvat obsequiis, confortat alloquiis, consiliis informat; si hoc non potest propter disciplinam, sollicitus saltem orationibus solatiarem inter fratres, et odorem de unguentis optimis. Balsamum in ore hujusmodi frater in congregatione, monstra
Abbreviated transcription (Latin):
tuli sagmati: mu̾dã siqͥdẽ instãq ex legis oꝑib
reputans. At uͦ eccłia scisso uelo occidnͣtis lut̾e̾.
ĩ morte u̾bi crucifpoi. audacter ad eiꝰ penetͣlia.
p̾cunte sp̃u lib̃tatis erũpit. agnoscit᷑. placet.
sortit᷑ emule locũ. fit sponsa. fruit᷑ p̃ reptis

Expanded text:
tuli saginati, mundam siquidem justamque ex legis operibus tuli saginati, mundam siquidem justamque ex legis operibus se reputans. At vero Ecclesia, scisso velo occidentis litterae in morte Verbi crucifixi, audacter ad ejus penetralia praeeunte spiritu libertatis irrumpit, agnoscitur, placet, sortitur aemulae locum, fit sponsa, fruitur praereptis
Abbreviated transcription (Latin):
ra qͣntũ us mĩta. ⁊ extolle sudores: meliae
pondꝰ dĩei ⁊ estꝰ. s iugũ suaue ⁊ honꝰ le¬
ue:. ꝓ bñplacico pr̃isfamilias porto.
iures: rͥ ꝓbare libet. que sit uolũtas
pacto auentionis. ego placito uolũtatis
innitor.eredo ⁊ nõ ad insipiam mͥ. Nã
uita: in noluntate eiꝰ. Illa mͥ recõciliat
pr̃em. illa hedicatẽ restituit. et᷑ cuiu¬
laniori gr̃a simphonie ⁊ cantꝰ. ⁊ eplarũ.
ac totiꝰ exultantis familie celebrima
gaudia fuscitat mͥ. Si indignat᷑ frͣmeu̾
semor ille. qͥ hedũ comed̾e̾ mauult cuͣ
amicis suis foris. qͣ. mecũ in pac̾na domo uitulum
saginatũ: respondebit᷑ illi. Epłari ⁊ gaudere opor¬
tet. qr hic filiꝰ meus mortuus fuerat ⁊ reuirit.
ꝑierat ⁊ inuent᷑ ẽ. Ad huc sinagoga foris epsabat᷑
cũ amicis suis demonib. qͥb satis placet. qd hedũ
pcẽi insipiens deuorat. transgluciens ⁊ reponẽs
ꝯstituere. dicit se ñ hr̃e peccatũ. nͨ morte eg̃e ui¬

Expanded text:
ra quantumvis merita, et extolle sudores: melior pondus diei et aestus; sed jugum suave et onus leve pro beneplacito patrisfamilias porto. vires; mihi probare libet, quae sit voluntas pacto conventionis, ego placito voluntatis innitor; credo, et non ad insipientiam mihi: nam vita in voluntate ejus. Illa mihi reconciliat Patrem, illa haereditatem restituit, etiam cumulatiori gratia; symphoniae, et cantus, et epularum, ac totius exsultantis familiae celeberrima gaudia suscitat mihi. Si indignatur frater meus senior ille, qui haedum comedere mavult cum amicis suis foris, quam mecum in paterna domo vitulum saginatum, respondebitur illi: Epulari et gaudere oportet, quia hic filius meus mortuus fuerat, et revixit; perierat, et inventus est . Adhuc Synagoga foris epulatur cum amicis suis daemonibus, quibus satis placet, quod haedum peccati insipiens devorat transglutiens, atque e, dicit se non habere peccatum, nec morte egere vi
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ .t. Chera uero adupri ꝑꝑ hẏpocͥ¬
głifacantes. corde retinẽt qd ore
c̃tu eiꝰ. inuenit᷑ iinqͥtas eoꝵ ad octiũ.
lli ĩpie mala sua dõ: istidiͣ bona fra¬
udulent᷑ intoeqͣnt dͥ. Et qͥd pͥmũ
illõ cam stultũ tãq scłare ac qͦdã
mͦ et̃ bestiale ẽ : ut necc̃e ñ habeã
religiosis maxime ⁊ spualib ui¬
ris. insidrari solet. Magna ⁊ rara
u̾tꝰ ꝓfecto ẽ ut magna licet oꝑan¬
tem. magnũ tenescias. ⁊ manifestã
õib tua̾ te solã lacere scitatẽ. Mi¬
rabilẽ te apparere. ⁊ cõcepͣtibile̾ re

Expanded text:
 . Mera vero adjunxi propter hypocrglorificantes, corde retinent quod orctu ejus, invenitur iniquitas eorum ad odium. Illi impie mala sua Deo, isti Dei bona fraudulenter intorquent sibi. Et quidem primum illud tam stultum, tamque saeculare, ac quodam modo etiam bestiale est, ut nereligiosis maxime et spiritualibus viris insidiari solet. Magna et rara virtus profecto est, ut magna licet operantem, magnum te nescias, et manifestam omnibus, tuam te solum latere sanctitatem. Mirabilem te apparere, et contempt
Abbreviated transcription (Latin):
olescentule ꝑ se facere u̾ba spõso.
Tam̃ si magistre uestigũs p̃ssiꝰ inh̾ore
student. o lei effusi saltem odore de¬
lec babut᷑. ⁊ incitabũt ⁊̾ de odoris
ꝑceptione cuꝑe.⁊ q̃rere potiora.
in. Freq̾nt᷑ ego ipẽ qd fateri nõ uere¬
condor maximeq in micio cõn̾si¬
onis mee corde durꝰ ⁊ frigidus. ⁊ que¬
rens qͥ uellet dilig̾e aĩa mea. nͨ enĩ ad¬
huc dilig̾e pocerat q̃mi ñdũ uiuenerat.¬
⁊ aut c̾te minꝰ gͣ uellet diligebat. ⁊ ob
hoc qͥrebat ut magis diligeret. qͥ neqͣꝙͣ¬

Expanded text:
olescentulae per se facere verba sponso. Tamen si magistrae vestigiis pressius inhaerere student, effusi olei saltem odore delectabuntur, et incitabuntur etiam de odoris perceptione cupere et quaerere potiora. 6. Frequenter ego ipse, quod fateri non verecundor, maximeque in initio conversionis meae, corde durus et frigidus, et quaerens quem vellet diligere anima mea: nec enim adhuc diligere poterat quem nondum invenerat, aut certe minus quam vellet diligebat, et ob hoc quaerebat ut magis diligeret; quem neq
Abbreviated transcription (Latin):
li do honor ⁊ gła: Qͥd angło dislingͣnti
⁊ docenti. qͥd sibi retin̾e̾ placeat doͣ. ⁊ qͥd
gr̃as. labiis qͥde̾ honorare dm̃. cordis
rit sibi ĩ ad implecõne ꝑu̾saꝵ uolun¬
tatũ suaꝵ Audias ubigr̃a surẽ. cũ
ĩpie machinationis mole. cupitum
manipłm reportarit. exultantem.
clamante ⁊ dicentẽ. Deo
gras. ñ manes ingłias feci.
noct᷑nũ laborẽ meũ noͣ ꝑdidi. Simi¬
lit̾ qͥ hoinẽ inc̾secit. nͥne głatur
⁊ refert gr̃as qd̃ pͥualuit adnsus
entulũ. aut de hoste se uindicauit:
Et nch̾ominꝰ ad ult᷑ tͥpudians gestit
ĩ cłi laudes. qd̾ dui opcato coͣcubitu
tio accepta doͣ nͥ que de cordis pu¬
dica ⁊ mera simplicitate ꝓcedit.
Pudica sane dixi̾m. ꝑꝑ eos qͥ ⁊ de ma
lis actib suis głantes dõ grͣas dicẽ

Expanded text:
li Deo honor et gloria? Quid angelo distinguenti et docenti quid sibi retinere placeat Deo, et quid gratias, labiis quidem honorare Deum, cordis rit sibi in adimpletione perversarum voluntatum suarum. Audias, verbi gratia, furem, cum impiae machinationis male cupitum manipulum reportarit, exsultantem clam, et dicentem: Deo gratias, non inanes vigilias feci, nocturnum laborem meum non perdidi. Similiter qui hominem interfecit, nonne gloriatur, et refert gratias, quod praevaluit adversus aemulum, aut de hoste se vindicavit? Et nihilominus adulter tripudians gestit in Dei laudes, quod diu optato concubitu tio accepta est Deo, nisi quae de cordis pudica et mera simplicitate procedit. Pudica sane dixerim, propter eos qui et de malis actibus suis gloriantes, Deo gratias agere
Abbreviated transcription (Latin):
cie ñ ÷ lausa dõ. Nec enĩ illa gr̃aꝵ actio
si bñ recolis eiugłm gͣciorẽ eũ facit.
Qͣre: Quia qͥeꝙͥ more deuotũ sonuerit.
cordis nõ sufficit excusare tumore. a pud
eũ qͥ alta a longe cognoscit. Ds̃ ophari¬
see ñ irridet᷑. Putas tu habes aliꝙͥ ꝙ nͣ
accepisti: Nich̾ inqͥ ⁊ iõ gr̃as refero
neñ integre sua dona resignes doͣ: ⁊ tͥ
ĩflectes aliqͥd de gła ⁊ honore ispiꝰ. frau¬
dis mĩto aggͣuaris. ⁊ fraudis ĩ dm̃. Si enĩ
de his qͥ iactas. ex te tͥ qͥppiã forte arro¬
ges. falli te magis ꝙͣ uelle fallẽ ẽd̾em.
⁊ errorẽ corrig̾e̾m. Nũc uͦ qr grͣas agendo
mĩta prudent̾ agnosce̾. ẽte cet̾os asper¬
nãdo. ꝓdis te qd incorde ⁊ corde locutus
sis. altero co̾modãs linguã tñdatio:¬
t altero uͥtutis usurpans głam. No enĩ
iudicares publicanũ ꝯtẽpnendũ p̾te.¬

Expanded text:
. Nec enim illa gratiarum actio, si bene recolis Evangelium, gratiorem eum facit. Quare? Quia quidquid in ore devotum sonuerit, cordis non sufficit excusare tumorem apud eum qui alta a longe cognoscit . Deus, o Pharisaee, non irridetur. Putas, tu habes aliquid quod non accepisti? Nil, inquis; et ideo gratias refero ne non integre sua dona resignes Deo, et tibi inflectens aliquid de gloria et honore ipsius, fraudis merito arguaris, et fraudis in Deum. Si enim de his quae jactas, ex te tibi quidpiam forte arrogares, falli te magis quam velle fraudare crederem, et errorem corrigerem. Nunc vero quia gratias agendo, merita, prudenter agnoscere, certe caeteros aspernando prodis te, quod in corde, et corde locutus sis, altero commodans linguam mendacio, altero veritatis usurpans gloriam. Non enim judicares publicanum contemnendum prae
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ nõ uidẽt uideãt. ⁊ qͥuidẽt cecifi¬
ant. Ex ꝑte tũ. qͥa ñ repellet dñs
plebẽ suã extoto. seruans sibi ad
sem̃ apłos. ⁊ mlt̾itudinẽ credenti¬
nec reꝑellet infinẽ: reliqͥas saluatur᷑.
tm̃ enĩ suscipiet isrł puer̃ suũ ⁊ recor¬

Expanded text:
qui non vident, videant; et qui vident, caeci fiant . Ex parte tamen; quia non repellet Dominus plebem suam , ex toto servans sibi ad semen apostolos et multitudinem credentinec repellet in finem, reliquias salvaturus. Iterum enim suscipiet Israel puerum suum; et recor
Abbreviated transcription (Latin):
ds sciax dñs ⁊ Continẽtia carnis cordiᷤᷤ
industria. uoluntatis rectitudo ex illo
fonte manaͣt. Noͣ solũ auͣ s ⁊ siqͥs cal¬
illiꝰ sut: Qͦo si copie aqͣrͣ secretis subt̾ra¬
neisq recursib incessant᷑ eqͦra repetũt
fatigabili eru̾pant obseqͥo: et cur ñ et̃
spͣales riui. ut arua m̃tiũ rigare noͣ
desinãt. ꝓͥpͥo fonti sine fraude ⁊ sine ĩt̾¬
missione reddantͤ s Ad locũ uñ exeũt re¬
u̾tant᷑ flumina grͣaꝵ. ut it̾m fluãt. Re¬
imitat᷑ ad suũ pͥncipiũ celeste ꝓfluiͣttũ.
qͦ ub̾iꝰ t̾ris refundat᷑. Qlit̾ inqͥs e Q lit̃

Expanded text:
s est . Continentia carnis, cordis industria, voluntatis rectitudo, ex illo fonte manant. Non solum autem, sed et si quis caletis, subterraneisque recursibus incessanter aequora repetunt, fatigabili erumpant obsequio; cur non etiam spirituales rivi, ut arva mentium rigare non desinant, proprio fonti sine fraude et sine intermissione reddantur? Ad locum unde exeunt, revertantur flumina gratiarum, ut iterum fluant. Remittatur ad suum principium coeleste profluvium, quo uberius terris refundatur. Qualit
Abbreviated transcription (Latin):
reperit. qͥb erigat desolatũ: Ecõtra
si ꝓuitũ. si alacrẽ. si bñ ꝓficientẽ cogno¬
ui̾t: exultat. aggͤditur salutaribus
monitis. accendit ampliꝰ. instruit de
ĩ se tͣnsfert affectꝰ. matrẽ se deniq ꝓbat.
ñ minꝰ deficientiũ: ꝙͣ ꝓficientiũ. qͣci
hodie secꝰ affectos se ostendu̾t: De his
cẽ. mortẽ. ħ oĩa in fornace auaricie cõ¬
et p̾ciũ uniu̾sitatis. suis marsupuis
includere festinant. Hoc solo sane
satiabłi desiclerio inhi̾at ꝓ his ne
amitrãt timͣt. ⁊ cũ amittũt dolent.
harũ in amore qͥescuͣs. qͣatũ dũcaxat
liberũ ẽ eis a seruandi. uł augmͣtã¬
di cura. Aĩarũ nͨ casus reputat᷑. nec
salus. Noͣ sunt ꝓfecto matres. qͥ cuͣ
sint de crucifixi ipatͥmoto inmuĩ
ĩcrassati. impĩguati. dilatati. non
ꝯpatuit᷑ suꝑ ꝯtͥtione Ioseph. Que
cua. Gaucle cũ gaudentib lere cũ

Expanded text:
olatum? Econtra si promptum, si alacrem, si bene proficientem cognoverit; exsultat, aggreditur salutaribus monitis, accendit amplius, instruit de in se transfert affectus, matrem se denique probat non minus deficientium quam proficientium. 3. Quanti hodie secus affectos se ostendunt? de his cem et mortem, haec omnia in fornace avaritiae conet pretium universitatis suis marsupiis includere festinant: hoc solo sane satiabili desiderio inhiant, pro his ne amittant, timent; et cum amittunt, dolent; harum in amore quiescunt, quantum duntaxat liberum eis est a servandi, vel augmentandi cura. Animarum nec casus reputatur, nec salus. Non sunt profecto matres, qui cum sint de Crucifixi patrimonio nimium incrassati, impinguati, dilatati, non compatiuntur super contritione Joseph. Quae cua. Gaudere cum gauden
Abbreviated transcription (Latin):
uł excessus temere uidicare diabłicis
instigationibꝰ
incitantur.
S redeamus ad ungͣata spõse.
Uides ne ꝙͣ sit p̾ferendũ ceteris istud
pietatis ung̾m. de qͦsolo ꝑmissuͣ nͣ ÷
ꝑditionẽ fieri᷑ Interĩ ꝑdicio de ipso
ꝑdicio ñsit: ut nͦ aque frigide mimꝰ

Expanded text:
vel excessus temere judicare diabolicis instigationibus incitantur. 10. Sed redeamus ad unguenta sponsae. Videsne quam sit praeferendum caeteris istud pietatis unguentum, de quo solo permissum non est perditionem fieri? In tantum perditio de ipso non fit, ut nec aquae fr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑditionis imgͣntũ causantib respõdit
dicẽs. Qͥd molesti estis huic mulieri:
Nonũꝙͣ ego ut modicũ faciã excessũ.
ctͣ sedt̾m mͥ ad pedes iħn merẽs ⁊ of¬
ferens sacͥficiũ sp̃s cõtͥbłati. in recorda¬
tione pcc̃õꝵ inceꝵ. aut certe ad caput.
si qñ uł raro starẽ ⁊ erultare᷑ in recor¬
datione bñsicioꝵ eiꝰ. audiui dicentes.
Ut qͥd ꝑdicio hec ᷑ Causantes uidelicet

Expanded text:
perditionem unguenti causantibus respondit, perditionem unguenti causantibus respondit, dicens: Quid molesti estis hugo, ut modicum faciam excessum, cum sederem mihi ad pedes Jesu moerens, et offerens sacrificium spiritus contribulati in recordatione peccatorum meorum; aut certe ad caput, si quando vel raro starem, et exsultarem in recordatione beneficiorum ejus, audivi dicentes: Ut quid perditio haec
Abbreviated transcription (Latin):
maͣducat panẽ uuĩa. qͥ de celo descen¬
dit. Ip̃a ẽ catiꝰ corpꝰ apͣi: ⁊ qd̾ ne mortẽ
gustaret. morti illd altm tͣilitũ fuisse
nlłc xp̃ianꝰ ignorat. Ip̃am ungi. ip̃am
foueri desiderat. Ipsiꝰ insirma mͣbra:
cupit fom̃tis accuratiocib releuari.
Ip̃i gͦ p̾ciosa ungͤnta rerinuit. cũ anti¬
cipans horã ⁊ accelerans głam. ⁊ mulie¬
rũ deuotionẽ ñ elusit. s instruxit. Re¬
nuit ungi s parcens ñ sꝑne̾s. No re¬
cusans obseguiũ. s reserua̾s ꝓficutim.
Proficuũ dico ñ huiꝰ mat̾iał atq corꝑa.¬
lis uiigͣnti. s plane spnał qͦd in isto
designatũ ẽ. In isto gͦ peꝑcit magister
pietatis. ungue̾tis optimis pietatis. que
niq paulo anͣ cũ incapͣ eiꝰ aut et̾ in
pedis fund̾et᷑ ungͥntũ. ipsũq satis p̃ci¬
osũ. ⁊ nũqͥd phibuit: Immo ⁊ obstitit
ꝓhibentib. Nã ⁊ simoni indignãti qd̃
se tangi. a peccatͥce ꝑnnteret. lõgam
texuit rep̾hensionis parabolã. ⁊ aliis

Expanded text:
manducat panem vivum, qui de coelo descendit. Ipsa est charius corpus Christi, quod ne mortem gustaret, morti illud alterum traditum fuisse nullus Christianus ignorat. Ipsam ungi, ipsam foveri desiderat, ipsius infirma membra cupit momentis accuratioribus relevari. Ipsi ergo pretiosa unguenta retinuit, cum anticipans horam, et accelerans gloriam, mulierum devotionem non elusit, sed instruxit. Renuit ungi, sed parcens, non spernens; non recusans obsequium, sed reservans proficuum. Proficuum dico, non hujus materialis atque corporalis unguenti, sed plane spiritualis, quod in isto designatum est. In isto ergo pepercit Magister pietatis unguentis optimis pietatis, quaenique paulo ante, cum in caput ejus, aut etiam in pedes funderetur unguentum, ipsumque satis pretiosum, nunquid prohibuit? Imo et obstitit prohibentibus. Nam et Simoni indignanti, quod se tangi a peccatrice permitteret, longam texuit reprehensionis parabolam; et aliis
Abbreviated transcription (Latin):
magna in ppło. Qͥd minꝰ ab his om̃ib eon¬
ditor omiũ fecit. gͦminꝰ ⁊ ip̃e debeat głiri
singłarit᷑  Solus cuncta c̾auit. solus de ho¬
ste tͥu᷑phauit. solꝰ captiuos lib̾auit. ⁊ socitĩ
habebit ingła : Et brachiũ inqͥt meim
auxiliatũ est mͥ. Itẽ. Torcular calcaui

Expanded text:
gna in populo . Quid minus ab his omnibus Conditor omnium fecit, quominus et ipse debeat gloriari singulariter? Solus cuncta creavit, solus de hoste triumphavit, solus captivos liberavit: et socium habebit in gloria? Et brachium, inquit, meum auxiliatum est mihi; item: Torcular calcavi
Abbreviated transcription (Latin):
Maria magdalene ⁊ mar̾. iacoba. ⁊ salo¬
me enier̃t l romata. ut uemẽtes un¬
gerẽt ieh̾m. Quenã ista ungͤnta tã
pciosa ut xp̃i corpori parent᷑ ⁊ cõpa¬
rent᷑. ⁊ tã copiosa ut toti sufficiantt᷑
Neutrũ qͥppe duoꝵ p̾cedentiũ. aut ẽpt̾.
aut factũ. fpetialit̾ ad opꝰ dñi. ⁊ aut
toto incorꝑe legit᷑ fuisse diffusũ. Sed
de subito introducit᷑ mulier. ⁊ ino qͥde᷑
ĩ loco oscłans pedes. ⁊ ungͤnto ungens
ĩ alcero nͦ uł ip̃a us alcera habens ala¬
bastrũ ñguẽti. ⁊ illł mutens in caput.
Cecerũ nũt emer̃t a romata. ut .ii.ii. iħm.¬

Expanded text:
cobi et Salome, emerunt aromata, ut venientes ungerent Jesum . Quaenam ista unguenta, tam pretiosa ut Christi corpori parentur et comparentur, tam copiosa ut toti sufficiant? Neutrum quippe duorum praecedentium aut emptum, aut factum specialiter ad opus Domini, aut toto in corpore legitur fuisse diffusum. Sed desubito introducitur mulier, uno quidem in loco osculans pedes, et unguento ungens ; in altero vero vel ipsa, vel altera, habens alabastrum unguenti, et illud mittens in caput . Caeterum nunc, emerunt, ait, aromata, ut veni
Abbreviated transcription (Latin):
parentis affectu. ꝙͣ nlla̾ possit dele¬
ctare felicitas. exortib qͦs parturiuit.
u̾bĩgrã. Sidiues qͥspiã mulieri pau¬
pelẽ dicat. ingredere tu dpͣndutm
meũ s quẽ gestas infanculũ relinq̃
foris. qrñ plorat ⁊ molestꝰ ẽ nob̾. nͣqͥd
faciet : Noͣne magis eliget ieuina¬
re ꝙͣ expoi̾to pignore caro. sola praͣ¬
dere cũ diuite: Ita nͨ moysi seclet
solũ se intͦduci ingaudiũ dñi sui.
foris scił. remanẽte pplõ. cui licet in¬
qͥeto ⁊ ingͣto. uice parit̾ ⁊ affectione
ipatͥs mheret. Dolet uiscera. s tole¬
rabiliorẽ iudicat sͥ tortione̾. ꝙͣ. euul
lugebat. qͥ suã semꝑ ficierat: Qͥd
benigmiꝰ. ut eiꝰ moleste ferret deces¬
sũ cui succedebat ĩ reguuͫ : so ⁊ de
morte parricide filũ. ꝙͣ difficile cõ¬
solationẽ a dmisit  magnã ꝓfecto irͣ
ctionis copiã p̾ferebat tas affectio.
I deo ⁊ setͣus orabat dicens. Mem̃to dñe¬

Expanded text:
parentis affectu, quam nulla possit delectare felicitas, 1299 ex sortibus quos parturivit. Verbi gratia, si dives quispiam mulieri pauperculae dicat: Ingredere tu ad prandium meum, sed quem gestas infantulum relinque foris, quoniam plorat, et molestus est nobis: nunquid faciet? Nonne magis eliget jejunare, quam exposito pignore charo, sola prandere cum divite? Ita nec Moysi sedet solum se introduci in gaudium Domini sui, foris scilicet remanente populo; cui, licet inquieto et ingrato, vice pariter et affectione matris inhaeret. Dolent viscera, sed tolerabiliorem sibi judicat lugebat, qui suam semper sitierat? Quid benignius, ut ejus moleste ferret decessum, cui succedebat in regnum? Sed et de morte parricidae filii, quam difficile consolationem admisit? Magnam profecto optimae unctionis copiam praeferebat talis affectio: ideo et securus orabat, dicens: Memento, D
Abbreviated transcription (Latin):
Fr̃es siħ scitis nemo ur̃m uelit lauda¬
ri in uita ista: qr qͥ cꝙͥ hic fauoris ca¬
ptas. qd ad dm̃ nõ retułis: ip̃i fura¬
ris. Cili it unde gła putide puluis.¬
tua fuĩt s uirtute dĩ. An blandit᷑ po¬
⁊ sapͣiã. łlã ligua tua qͥd nisi calamꝰ
scribe: Et hoc ip̃m mutuo accepisti.
Talentũ c̾ditũ ẽ. repetlendñ cͣusura
Si inuent᷑ sm̾s ad opꝰ impiger. ad fruc¬
tũ referẽdũ fidel̾ ꝓ labore tuo m̾cedẽ
accipies. Si qͦminꝰ: tollet᷑ ate talent̾.
⁊ nich̾ominꝰ exiget᷑ lucrũ. ⁊ uocab̾is
seruuꝰ neꝗͣ ⁊ piger. Om̃is gͥ de bonis
mltiforis gr̃e apparentis in uob̾. re¬
ferat᷑ ad dm̃ laus: laudabiliũ siqͥde᷑
⁊ hylaritate grata. s ñ dissoluta.
Imolantesitaq hostiã landis: ⁊ redden¬
tes uota nr̃a dedie indie̾. curemꝰ
oĩuigilantia sensũ uĩge̾ usui. affectũ
sensui. exultationẽ affectin. gͣuitatẽ
xxultationi. hralitacẽ gͣnitati. lib̾tatẽ

Expanded text:
ec scitis, nemo vestrum velit laudari in vita ista; quia quidquid hic favoris captas quod ad Deum non retuleris, ipsi furaris. Tibi enim unde gloria, putide pulvis,tua fiunt, sed virtute Dei. An blanditur poet sapientiam. Nam lingua tua quid, nisi calamus scribae? Et hoc ipsum mutuo accepisti. Talentum creditum est, repetendum cum usura. Si inventus fueris ad opus impiger, ad fructum referendum fidelis, pro labore tuo mercedem accipies. Si quo minus, tolletur a te talentum, et nihilominus exigetur lucrum, et vocaberis servus nequam et piger. Omnis igitur de bonis multiformis gratiae apparentis in vobis referatur ad ipsum laus, laudabilium siquidem , hilaritate grata, sed non dissoluta. Immolantes itaque hostiam laudis, et reddentes vota nostra de die in diem, curemus omni vigilantia jungere sensum usui, affectum sensui, exsultationem affectui, gravitatem exsultationi, humilitatem gravitati, libertatem
Abbreviated transcription (Latin):
dabit nobͣ: Pacẽ inqͥt douiob̃. pacẽ relĩqͥ
uob̃. Sufficit mͥ. Gratant̾ suscipio qd̾ reli¬
qͥb̾ ⁊ relinqͦ qd retiues. Sic placet. sic inea
int̾eẽ nõ dubico. Abiuro głam ꝓrsus. ne fre¬
te siusurpauõ ñ ꝯcessuł: ꝑdã mito ⁊ oblatũ.
Pacẽ uolo. pacẽ desido̾. ⁊ incħ̾ ampliꝰ. Cui
nõ sufficit pax. nõ sufficis tu. Tues enĩ par

Expanded text:
 inquit, do vobis, pacem relinquo vobis . Sufficit mihi: gratanter suscipio quod relinquis, et relinquo quod retines. Sic placet, sic mea interesse non dubito. Abjuro gloriam prorsus, ne forte si usurpavero non concessum, perdam merito et oblatum. Pacem volo, pacem desidero, et nihil amplius. Cui non sufficit pa
Abbreviated transcription (Latin):
ad carnẽ. admortẽ. ad crucẽ. Qͥs digne
penset qͣnte suĩt humilitatis. mansue¬
tudinis. dignationis. dnm maiestatis
Sed dicit anqͥs. Non ualint cͤator opus
suũ reparare absq ista difficłtate :
ualuit ⁊ maluit cͣ inuria sui. ne pessi¬
mũ atq odiosissimũ uiciũ ingͣtitudi¬
nis occasionẽ ultra reꝑiret ĩ homine.
Sane multũ fatigationis adsuͣpsit. qͦ mł¬
te dilectionis hoͣmẽ debitorẽ teneret.
coͣmoneretq graꝵ actionis. difficłtas
redẽptionis. quẽ muniꝰ eẽ deuotũ feca̾t
cõdicionis facilicas. Qͥd it dicebat hõ

Expanded text:
ad carnem, ad mortem, ad crucem . Quis digne ad carnem, ad mortem, ad crucem . Quis digne penset, quantae fuerit humilitatis, mansuetudinis, dignationis, Dominum majestatis Sed dicit aliquis: Non valuit opus suum reparare Creator absque ista difficultate? 1297 Valuit, sed maluit cum injuria sui, ne pessimum atque odiosissimum vitium ingratitudinis occasionem ultra reperiret in homine. Sane multum fatigationis assumpsit, quo multae dilectionis hominem debitorem teneret; commoneretque gratiarum actionis difficultas redemptionis, quem minus esse devotum fecerat conditionis facili
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ .i. cũ error indeł. a ratione. a uoliuita¬
te dolor. atq a memoria timor om̃is reces¬
serit. ⁊ successerit illa ꝙͣ sꝑamꝰ mira se¬
ꝯseqͥnte. memoria fouti indeficienti et̾¬
nalit̾ inħente. uideritis uos rectẽne pͥ¬
mũ illd filio. fp̃ui scõ seq̃ns. patͥ ultunũ
assignetis. fic tñ ut nicħ hoꝵ. tł patͥ uł
ꝑsonat᷑ aut plemaidinẽ minuat distic¬
tio. ant ꝓpͥctatẽ tollat ꝑfectio. Snnul ⁊
ħ adu̾titr quid simile filũ huiꝰ selĩ exꝑi¬
ant᷑. de carnis illecebris. de mundi spe¬
ctacłis. ⁊ de põpis sachane. cñ tũ hoc
totũ sit. unͣ uita p̾sens elubit miseros.
amatores suos. dicente iohanne. Qͥcqͥ
ĩ mũdo ẽ. ꝯcupiscentia carnis ÷ ⁊ cõcu¬
piscentia ocłoꝵ: ⁊ ambitio scll. Hec de
redeptionis fructu. In modo qͦq quẽ si
recolitis dĩ esse grintuitionẽ dissimu¬
mͦ. tͥa itẽ p̾cipue uob̾ intuenda cõmͣ
natio fuit. s semetip̃m exmanit usq

Expanded text:
 ; cum error videlicet a ratione, a voluntate dolor, atque a memoria timor omnis recesserit, et successerit illa quam speramus mira seconsequente, memoria fonti indeficienti aeternaliter inhaerente. Videritis vos, rectene primum illud Filio, Spiritui sancto sequens, Patri ultimum assignetis, sic tamen ut nihil horum vel Patri, personarum aut plenitudinem minuat distinctio, aut proprietatem tollat perfectio. Simul et hoc advertite, quid simile filii hujus saeculi experiantur de carnis illecebris, de mundi spectaculis, et de pompis Satanae: cum tamen hoc totum sit, unde vita praesens eludit miseros amatores suos, dicente Joanne: Quidquid in mundo est, concupiscentia carnis est, et concupiscientia oculorum, et ambitio saeculi . Haec de redemptionis fructu. 7. In modo quoque, quem, si recolitis, Dei esse exinanitionem definivimus, tria item praecipue vobis intuenda commenanitio fuit; sed semetipsum exinanivit usque
Abbreviated transcription (Latin):
corcontͥcũ ⁊ humiliatũ dsͣ ñ clespiciet
Ceterũ longe meliꝰ eẽ abitror. id qd
dr̃ cdeuotionis. factũ de recordatione
Sacͥficiũ laudis honorificabit me. por¬
ro utrũq iuncit unctio pietatis. qͥ
de respectu miseroꝵ fit. ⁊ per um¬
u̾sũ xp̃i corpꝰ diffundit᷑. Corpꝰ dico ñ
ilid̾ crucifixuͣ s qd̾ illiꝰ adqͥsicũ est
passione. Optimũ reuera ungͤntũ ĩ
cuiꝰ cõꝑatione cetã nec respicere se
ficiũ. hanc gͦ pocissimũ iͣter cet̾as uir¬
tutes puto redolereubera spose. que
sposi ꝑ omĩa gestit cõgruere uolun
morte fraglabat: Et ideo de morte
S audite u̾bũ adbreuiatũ suꝑ pͣsen¬

Expanded text:
cor contritum et humiliatum Deus non despiciet . Caeterum longe melius esse arbitror id quod dicitur devotionis, factum de recordatione Sacrificium laudis honorificabit me . Porro utrumque vincit unctio pietatis, quae de respectu miserorum fit, et per universum Christi corpus diffunditur. Corpus dico, non illud crucifixum, sed quod illius acquisitum est passione. Optimum revera unguentum, in cujus comparatione caetera nec respicere se ificium . Hanc ergo potissimum inter caeteras virtutes redolere puto ubera sponsae, quae sponsi per omnia gestit congruere voluntmorte fragrabat? Et ideo cito de Sed audite verbum abbreviatum sup