comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ẽẽ. Satatus sũ inqͥt ꝑpipiens ab epafrodito
ea que a uob̾ missa sunt odorẽ suauitatis sacrifi¬
cuim acceptũ ⁊ placitũ deo. Nam qñ qͥ miseretur
pauꝑib deo fenerat: ⁊ qͥ dat minimis deo donat.
sp̃italit̾ deo odorem suauitatis sacrificat. In oroni¬
b uero celebrandis inuenimꝰ obseruasse cũ damele
tres pueros infide fortes in captiuitate uictores.
horam t̾ciam ⁊ sextam ⁊ nonan sacram̃to fcil tri¬
nitatis que in nouissimis tẽporib manifestari ha¬
bebat. Iam pͥma hora in t̾ciam ueniens consũma¬
tum numerũ trinitatis ostendit. Itemꝙ ad sextã
qͣrta ꝓcedens declarat alt̾am tͥnitatem. Et qͣndo a
septima nona cõplet᷑: ꝑternas horas tͥnitas ꝑfecta
numerat᷑ que horaꝵ spatiã iampͥdem sp̃italiter
t̾minantes adoratores dei statutis ⁊ legitimis tẽpo¬
rib ad p̾cem seruiebant ⁊ manifestata postiuo¬

Expanded text:
dixit esse: Saturatus sum, inquit, recipiens ab Epaphrodito dixit esse: Saturatus sum, inquit, recipiens ab Epaphrodito ea quae a vobis missa sunt, odorem suavitatis, sacrificium acceptum et placitum Deo. nam quando qui miseretur pauperi, Deo faenerat et qui dat minimis Deo donat, spiritaliter Deo suauitatis odores sacrificat. In orationibus uero celebrandis inuenimus obseruasse cum Daniele tres pueros in fide fortes et in captiuitate uictores horam tertiam sextam nonam sacramento scilicet trinitatis quae in nouissimis temporibus manifestari habebat. nam et prima hora in tertiam ueniens consummatum numerum trinitatis ostendit, itemque ad sextam quarta procedens declarat alteram trinitatem, et quando a septima nona conpletur, per ternas horas trinitas perfecta numeratur. quae horarum spatia iam pridem spiritaliter determinantes adoratores Dei statutis et legitimis ad precem temporibus seruiebant. et manifestata postmo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ assistimꝰ et conu̾sam᷑ ante claritatẽ dei. ꝑ ysaiam
qͦ dñs admonet ⁊ dicit similia contestans. Solue
inqͥt cẽm nodũ inuisticie. resolue suffoeatitẽs
impotentiũ. cõmertioꝵ. Dimitte qͣssatos in reqͥ¬
em. ⁊ oem consignatoẽm inuistã. dissipa. frange e¬
surienti panẽ tuũ. ⁊ egenũ sine tecto induc ui do¬
num tuam. Si uideris nudũ croperi. ⁊ domesticos
seminis tui ñ despities. Tunc erũpet lum̃ tuũ tẽpo
raneum. ⁊ uestim̃ta tua cito orient᷑. Et p̃wit ante
te iusticia. ⁊ claritas dei circũdabit te. Tunc excla¬
mabis ⁊ deus exaucdiet te. dũ adhuc loq̃ris: dicet
ecce assũ. Adeẽ se reꝓmittit ⁊ audire ac ꝓtegere se
eos dicit. qͥ iniusticie nodos de corde soluentes et
elemosinas circa domesticos dei scd̾m eiꝰ p̾cepta fa¬
cientes. dũ audiunt qd̾ deus p̃cepit fieri. ip̃iqͦ a
deo merent᷑ audiri. Beatus apłs paulus. in neces¬

Expanded text:
qui adsistimus et conuersamur ante claritatem Dei. per Esaiam qui adsistimus et conuersamur ante claritatem Dei. per Esaiam quoque Dominus admonet et docet similia contestans, solue, inquit, omnem nodum iniustitiae, resolue suffocationes inpotentium commerciorum: dimitte quassatos in requiem et omnem consignationem iniustam dissipa: frange esurienti panem tuum et egenos sine tecto induc in domum tuam: si uideris nudum, uesti et domesticos seminis tui non despicies. tunc erumpet temporaneum lumen tuum et uestimenta tua cito orientur et praeibit ante te iustitia et claritas Dei circumdabit te. tunc exclamabis, et Deus exaudiet te: dum adhuc loqueris, dicit: ecce adsum. adesse se repromittit et audire ac protegere se eos dicit qui iniustitiae nodos de corde soluentes et eleemosynas circa domesticos Dei secundum eius praecepta facientes, dum audiunt quod Deus praecipit fieri, ipsi quoque a Deo merentur audiri. beatus apos
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib ⁊ elemosinis redditus est. hodie qͦ ad or̃onẽ
cũ oꝑatõe uenienti benignꝰ auditor est. Sic deniq
cornelus cent̾io dũ oraret meruit audire fuit fa¬
ciens multas elemosinas in plebe. ⁊ semꝑ orans deũ.
huic circa horã nonã oranti astitit angłs testimo¬
nium reddens sui oꝑis ⁊ dicens. Corneli or̃o nes tue
⁊ elemosine tue ascenderunt in memoriã coram
dño. Cito or̃ones ad dñm ascendunt. qͣs ad deum
merita nr̃i oꝑis imponunt. Sic t raphael angłs
thobie orans semꝑ. ⁊ semꝑ oꝑanti testis fuit dicenͤ.
Oꝑa dei reuelare ⁊ confiteri honorificũ est. Nam qñ
orabas tu ⁊ sarra: ego obtuli memoriã oronis ur̃e
in conspxũ claritatis dei. Et cũ sepelires tu mortues
sĩplicit᷑. ⁊ qi ñ es cunctatꝰ exurgere ⁊ derelinquere
pͣndiũ tuũ. ⁊ abisti ⁊ sepelisti mortuũ. ⁊ missus sũ
tẽptare te. ⁊ iterũ misit me curare te. ⁊ sarram nu¬

Expanded text:
ibus et eleemosynis redditurus est hodie quoque ad orationem cum operatione uenienti benignus auditor est. sic denique Cornelius centurio cum oraret, meruit audiri. fuit faciens multas eleemosynas in plebem et semper orans Deum. huic circa horam nonam oranti adstitit angelus testimonium reddens sui operis et dicens: Corneli, orationes tuae et eleemosynae tuae ascenderunt ad memoriam coram Deo. Cito orationemerita nostri operis imponunt. Sic et Raphael angelus Tobiae oranti semper et semper operanti testis fuit dicens: Opera Dei revelare et confiteri honorificum est. Nam, quando orabas tu et Sarra, ego obtuli memoriam orationis vestrae in conspectu claritatis Dei. Et cum sepelires tu mortuos simpliciter, et quia non es cunctatus exsurgere et derelinquere prandium tuum, sed abisti et condidisti mortuum, missus sum tentare te;
Abbreviated transcription (Latin):
sqͥptura testatur ⁊ dicit. Et melehisedech rex salent
ꝓtulit panem ⁊ uinũ: fuit autẽ sacerdos dei sunim:
⁊ benedixit abraham. Qd̃ aut̃ melchisedech typũ xͥ
Des met̾num scd̾m orcdinem melchisedech. Qui or do
utiꝙ hic est de sacrificio illo ueniens ⁊ inde descendẽs
qd̾ melchisedech sacerdos dei sũmi fuit qͥ panẽ ⁊ iiinli
obtulit qd̃ abraham benelexit. Nã qͥs magis sacer¬
obtulit. ⁊ obtulit hoc idem qd̾ melchisedech obtule¬
rat. id est panem ⁊ uinũ. suũ seil corpris ⁊ sangͥnẽ.
⁊ circa abraham beneclictio illa pcedens: ad nr̃m po¬
płm ꝑtinebat. Nam si abraham deo crecdidit ⁊ repu¬
tatũ est ei ad iusticiam: utiq qͥsq deo creclit ⁊ fide
uiuit uistus inuenit᷑. Et iam pͥdem in abraham fi¬
delis benedictus ⁊ ustificatꝰ ostendit᷑. Sicut beatus
apłs paulus ꝓbat dicens. Credidit abraham deo:

Expanded text:
h rex Salem protulit panem et uinum. fuit autem sacerdos Dei summi et, benedixit Abraham. quod autem Melchisedech typum Christi erdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. qui ordo utique hic est de sacrificio illo ueniens et inde descendens quod Melchisedech sacerdos Dei summi fuit, quod panem et uinum optulit, quod Abraham benedixit. nam qobtulit, et obtulit hoc idem quod Melchisedech obtulerat, id est panem et vinum, suum scilicet corpus et sanguinem? Et circa Abraham benepulum pertinebat. nam si Abraham Deo credidit et deputatum est ei ad iustitiam, utique quisque Deo credit et fide uiuit iustus inuenitur et iam pridem in Abraham fideli benedictus et iustificatus ostenditur, sicut beatus apostolus Paulus probat dicens: credidit Abraham Deo
Abbreviated transcription (Latin):
tenebris remanserunt. Nos fr̃s dilem̃t qͥ in dei luce
semꝑ sumꝰ qͥ meminimꝰ᷑ ⁊ tenemꝰ ꝙͥ eẽ accepta grã cepe¬
rtinꝰ: cõputemꝰ noctem ꝓdie. Ambulare nos credamꝰ
serꝑ in lumine. ñ impeliam᷑ a tenebris qͣs euasimꝰ.
stia sint horis noet᷑nis p̃cum dĩpna. nlła or̃one pigͣ.
⁊ ignaua dispencdia ꝑdei inclulgenciam recreati sp̃ĩ¬
talitꝰ ⁊ renati inutem᷑ qd̃ futi sumꝰ banc habit᷑i in
regno sine int̾uentu noctis solam liem sic in noc¬
te qiͣ in luce iugilemꝰ. orati semꝑ ⁊a¬

Expanded text:
ini luce semper sumus, qui meminimus et tenemus quid esse accepta gratia coeperimus, conputemus noctem pro die. ambulare nos credamus semper in lumine, non impediamur a tenebris quas euasimus, nulla sint horis nocturnis precum damna, nulla orationum pigra et ignaua dispendia. per Dei indulgentiam recreati spiritaliter et renati imitemur quod futuri sumus: habituri in regno sine interuentu noctis solum diem sic nocte quasi in luce uigilemus, oraturi sem
Abbreviated transcription (Latin):
dicat. Qui ñ reñciat oĩb que sunt eiꝰ ñ potest me¬
us eẽ discipłs. Qͥaut̃ xͥ cepit ẽẽ discipłs scd̾m ma¬
gistri uocem reñtians oĩb. diurnũ debet cibũ pe¬
tere. nͨ in longũ desideria petitionis extendere ip̃o
cogitare. Crastuiꝰ enim dies ip̃e cogitabit sibi. suf¬
in diem postulat qͥ de crastino cogitare ꝓhibet᷑. q
⁊ contͣrium sibi fit ⁊ repugnans. ut q̃ramꝰ in se¬
culo diu uiuere qͥ petimus in regnũ dei uelocit̾
aduenire. Sic ⁊ beatus apłs monet firmans ⁊ cor¬
roborans spei nr̃e ac fidei dignitatẽ. Nich̃ inqͥt in¬
tulimꝰ in hunc mundũ. uerũ uͤ auferte possumꝰ
babentes itaq exhibitionem ⁊ tegum̃tũ his con-

Expanded text:
dicat: qui non renuntiat omnibus quae sunt eidicat: qui non renuntiat omnibus quae sunt eiit esse discipulus secundum magistri sui uocem renuntians omnibus, diurnum debet cibum petere nec in longum desideria petitionis extendere ipso cogitare: crastinus enim dies ipse cogitabit sibi. sufin diem postulat qui de crastino cogitare prohibetur, quia et contrarium sibi fit et repugnans, ut quaeramus in saeculo diu uiuere qui petimus regnum Dei uelociter aduenire. sic et beatus apostolus monet formans et corroborans spei nostrae ac fidei firmitatem. nihil, inquit, intulimus in hunc mundum, uerum nec auferre possumus. habentes i
Abbreviated transcription (Latin):
qr xp̃c eoꝵ qͥ corpꝰeiꝰ contingimꝰ panis est. hunc
int̾cedente aliqͦ gͣuiori delicto dũ absentes ⁊ ñ com¬
parem᷑. xp̃o ip̃o p̾licante ⁊ docente. Ego sũ panis ui¬
te qͥ decelo descendi. si qͥs ederit de meo pane uiuet
inet̾nũ. Danis gͦ quẽ ego ded̾o caro mea est ꝓ scłi
uita. Qnͣdo gͦ dicit met̾num uiuere si qͥs ederit de
eiꝰ pane. ⁊ manifestũ est eos uiuere qͥ corpus eiꝰ attĩ¬
gunt. ⁊ eucaristiã iure cõmunicatõis accipiunt ita
te. Nisi ederitis carnẽ filii hoĩs ⁊ biberitis sangͥnẽ
eiꝰ ñ habebitis uitam in uobis. Et idcuco panẽ no¬
strũ idest xp̃m dari nod̾ cotidie petimꝰ. ut qͥ in xp̃o
manemꝰ ⁊ uiuimꝰ a scĩficatõe eius ⁊ corpore ñ rece¬
damus. Potest uͦ ⁊ sic intelligi. ut qͥ scło reñciauimꝰ
⁊ cliuicias eiꝰ ⁊ pompas fide gre sp̃italis abiecimꝰ.
cibũ nob̾ tm̃ petamꝰ. ⁊ uictũ. qñ instruat dñs ⁊

Expanded text:
ristus eorum qui corpus eius contingimus panis est. hunc intercedente aliquo grauiore delicto, dum abstenti et non comparemur ipso praedicante et dicente: ego sum panis uitae qui de caelo descendi. si qui ederit de meo pane, uiuet in aeternum. panem autem quem ego dedero caro mea est pro saeculi uita. quando ergo dicit in aeternum uiuere si qui ederit de eius pane, ut manifestum est eos uiuere qui corpus eius adtingunt et eucharistiam iure communicationis accipiunt, itate: nisi ederitis carnem filii hominis et biberitis sanguinem eius, non habebitis uitam in uobis. et ideo panem nostrum id esmanemus et uiuimus a sanctificatione eius et corpore non recedamus. Potest uero et sic intellegi, ut qui saeculo renuntiauimus et diuitias eius et pompas fide gratiae spiritalis abiecimus cibum nobis tantum petamus et uictum, quando instruat Dominus et
Abbreviated transcription (Latin):
e celo ita ⁊ in t̾ra hoc est in illis credentib fiat dei¬
uoluntas. ut qͥ adhuc sunt pͥma natiuitate t̾re¬
ni. incipiant ẽẽ celestes ex aqͣ ⁊ sp̃u nati. Pcedente
or̃one postulamus ⁊ dicimꝰ. Panẽ nr̃m cotidianũ
da nob̾ hodie. Qd̃ potest sp̃italit̾ ⁊ simplicit̾ intel¬

Expanded text:
e caelo, ita et in terra hoc est in illis credere nolentibus fiat e caelo, ita et in terra hoc est in illis credere nolentibus fiat uoluntas Dei, ut qui adhuc sunt prima natiuitate terreni incipiant esse coratione postulamus et dicimus: Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; quod potest spiritualiter et simpliciter intel
Abbreviated transcription (Latin):
ñ quec̃q uultis illa faciatis. Manifesta aũ sunt
fcã carnis. que sunt adult̾ia. fornicatões: ĩmundi¬
cia. spͣcicie. ydolatrie. ueneficia. homicidia. ini¬
micicie. contentões. emulatões. animositates: ꝓ¬
uoca tões. simultates. dissensiones. hereses. inuidi¬
e. ebrietates. cõmessatiões ⁊ his similia. qͥ talia a¬
gunt regnũ dei ũ possidebunt. Fructꝰ aũ est sp̃c ca
mansuetudo. continencia. castitas. Et idcirco coti¬
dianis ĩmo continuis oronib hoc pẽamͣ᷑ ⁊ in celo
ꝓ illis qͥ adhuc t̾reni sunt. ⁊ nͨ dũ celestes ẽẽ cepe¬
runt. ut ⁊ circa illos uoluntas dei fiat. ꝙͣ xp̃c̃ ho¬
minem seruando ⁊ redintegͣndo ꝑfecit. Nlam cum
facit suꝑ bonos ⁊ malos ⁊ pluit suꝑ iustos ⁊ in¬
iustos Sic ⁊ xͦ monente oramꝰ ⁊ petimꝰ ut p̃oem ꝓ
oium salute faciamꝰ. ut qͦm̃ in celo id est in nob̾
per fidem dei nrãm uoluntas dei fcã est. ut eẽmus

Expanded text:
n quae uultis ipsa faciatis. manifesta autem sunt facta carnis, quae sunt adulteria fornicationes, inmunditiae, spurcitiae, idololatria, ueneficia, homicidia, inimicitiae, contentiones, aemulationes, animositates, prouocationes, simultates, dissensiones, haereses, inuidiae, ebrietates, comissationes et his similia: qui talia agunt regnum Dei mansuetudo, continentia, castitas. et idcirco cottidianis immo continuis orationibus hoc precamur et in caelo pro illis qui adhuc terra sunt et necdum caelestes esse coeperunt, ut et circa illos uoluntas Dei fiat quam Christus hominem conseruando et redintegrando perfecit. nam cum facit super bonos et malos et pluit super iustos et iniustos, sic Christo monente oramus et petimus, ut precem pro omnium salute faciamus, ut quomodo in caelo id est in nobis per fidem nostram uoluntas Dei facta est ut essemus
Abbreviated transcription (Latin):
bauerunt edificantes: hic fõs est in caput anguli
A dño fẽs est iste ⁊ est amiirabilis in oculis nr̃is.
Iste est dies quẽ fecit dñs ambulemꝰ ⁊ iorundemus
in eo. Item qd̃ sol appellatus sit: malachias ꝓpheta
testat᷑ dicens: Uobis autẽ qͥ tumetis dñi nom̃: orie¬
tur soliusticie.⁊ malis eiꝰ: curatio est. Qd̃ si in scͥp¬
turił seĩs sol uerus ⁊ dies uerus est xp̃. hora nlła
excipit᷑ x anus qͦmuiꝰ frequent̾ ac semꝑ clñs debeat
orari. Ut qͥ in xͦhoc est insole ⁊ in die uero sumꝰ: insi¬
stamus ꝑ totũ cliem p̃cib ⁊ oremꝰ. Et qñ mundile¬
ge decurrens uicib alt̾nis uox reuioluta succedit
nlłm de noctnͣis tenebris ẽẽ oꝑantib dãpnũ potest q
fiuliis lucis ⁊ noctib dies est. Qnͣdo enĩ sine lumĩe
est. semꝑ sumꝰ nec noctib ab orone cessemꝰ. Sic anna
uidua sine int̾missione rogans semꝑ ⁊ iugilans. ꝑ¬
seuerabat. in ꝓmerendo deo sicut in euugłio scͥptũ

Expanded text:
averunt aedificantes, hic factus est in caput anguli. A Domino factus est iste et est admirabilis in oculis nostris. Iste est dies quem fecit Dominus, ambulemus et jucundemur in eo . Item, quod sol appetestatur dicens: uobis autem qui timetis nomen Domini orietur sol iustitiaeet in alis eius curatio est. quodsi in scripturis sanctis sol uerus et dies uerus est Christus, nullaistianis, quominus frequenter ac semper Deus debeat adorari, ut qui in Christo hoc est in sole et in die uero sumus instemus per totum diem precibus et oremus: et quando mundi lege decurrens uicibus alternis nox reuoluta succedit, nullum de nocturnis tenebris esse orantibus damnum potest, quia filiis lucis et in noctibus dies est. quando enim sine lumine semper sumus nec noctibus ab oratione cessemus. sic Anna uidua sine intermissione rogans semper et uigilans perseuerabat in promerendo Deo, sicut in euangelio scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
nͤ baptismo sangͥnis potest ablui. qͣle erim̃ est qd̃
tionem. Qua in parte ostencdit᷑. nich contͣ nos
adu̾sariũ posse. nͥ deus ante ꝑmiserit: ut om̃is ti¬
mor nr̃ ⁊ deuotio atq obseqͥum ad deũ conu̾tat᷑. qñ
in tẽptatõib nr̃is nicħ malo liceat. nͥ potestas inde
cͥbuat᷑. ꝓbat scͥptura diuina q̃ dicit. Uenit nabricho¬
donosor tex babilonie in ierłm ⁊ expugnabat eam
⁊ dedit eã dñs in manii eiꝰ. Datur aũ potestas aclu̾sũ

Expanded text:
nec baptismo sanguinis potest ablui! quale crimen est quod tionem. qua in parte ostenditur nihil contra nos aduersarium posse, nisi Deus ante permiserit, ut omnis timor noster et deuotio adque obseruatio ad Deum conuertatur, quando in temptationibus nihil malo liceat, nisi potestas inde tribuatur. probat scriptura quae dicit: uenit Nabuchodonosor rex Babyloniae in Hierusalem et expugnabat eam, et dedit eam Dominus in manu eius. datur autem po
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a faciamꝰ. dũ sp̃c celestia ⁊ diuna querit. carot̾¬
rena ⁊ scłaria concupiscit. Et ideo petimꝰ int̾ duo ista
ope ⁊ auxilio dei concordancrã fieri: ut dũ ⁊ ĩspũ
⁊ in carne uoluntas dei gerit᷑ que ꝑ eũ nata ẽ aĩa
seruetur. qd̾ aꝑte ⁊ manifeste apłs paulus suauo¬
ce declarat. Caro aũ concupisoit adu̾sus sp̃m sp̃e¬

Expanded text:
ipsa faciamus, dum spiritus caelestia et diuina quaerit, caro teipsa faciamus, dum spiritus caelestia et diuina quaerit, caro terrena et saecularia concope et auxilio Dei concordiam fieri, ut dum et in spiritu et in carne uoluntas Dei geritur, quae per eum renata est anima seruetur. quod aperte adque manifeste apostolus Paulus sua uoce declarat, caro, inquit, concupiscit aduersus sp
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib mĩa. in morib disciplina. miuriã facere ñ
nosse. ⁊ foãm posse tolerare: cũ fr̃ib pacem tene¬
re. deũ toto corde diligere. amare in illo qd̾ ꝑat̾
adherere. cruci eiꝰ fortit̾. ac fident̾ assistere. Qnͣdo
de eits noĩe ⁊ honore certam̃ est: exhibere in ser¬
mone constanciam. qͣ confitem᷑. In q̃stione fidu¬
ciaui qͣ congredim᷑. in morte pacĩam. qͣ corona¬
mͣ. hoc est coheredem xͥ uelle eẽ. hoc est p̃ceptũ
dei facere. hoc est uoluntatem dei implere. fieri
aũ petimꝰ uoluntatẽ dei in cels ⁊ in t̾ra. qd utr̃q
ad consũruatioẽm nr̃e incolumitatis ꝑtinet ⁊ sa¬
lutis. slara cũ corpus e t̾ra ⁊ sp̃m possideamus e
celo. ip̃i t̾ra ⁊ celũ sumꝰ. ⁊ in utroq idest ⁊ in corꝑe
⁊ in sp̃u ut dei fiat uoluntas oramus. Est enim int̾
carnem ⁊ sp̃m colluctatio. ⁊ discordantib adu̾sus
se inuicẽ cotidiana congressio. Ut ñ que uolumꝰ

Expanded text:
ericordia, in moribus disciplina, iniuriam facere non nosse et factam posse tolerare, cum fratribus pacem tenere, Dominum toto corde diligere, amare in illo quod pater adhaerere, cruci eius fortiter ac fidenter adsistere, quando de eius nomine et honore certamen est, exhibere in sermone constantiam qua confitemur, in quaestione fiduciam qua congredimur, in morte patientiam qua coronamur: hoc est coheredem Christi uelle esse, hoc est praeceptum Dei facere, hoc est uoluntatem patris inplere. Fieri autem petimus uoluntatem Dei in caelo et in terra: quod utrumque ad consummationem nostrae incolumitatis pertinet et salutis. nam cum corpus c terra et spiritum possideamus e caelo, ipsi terra et caelum sumus in utroque, id est in corpore et spiritu, ut dei uoluntas fiat oramus. est enim inter carnem et spiritum conluctatio et discordantibus aduersum se inuicem cotidiana congressio, ut non quae uolumus
Abbreviated transcription (Latin):
ciant: addidit dicens. Uerũptũ ñ qd̾ ego uolo s
qd̾ tu. ⁊ alio in leco dicit. Non descenlide celo ut
faciam uoluntatẽ meã s uoluntatẽ eiꝰ qui nusit
me. Qd̃ si filius obandiret ut faceret patͥs uolun¬
tatem. qͣnto magis serluis obaudire debet ut faci¬
faciendam uoluntatem dei hortat᷑ ⁊ instruit di¬
cens. Nolite diligere mundũ neq ea que ĩ mun¬
do sunt. Si qͥs dilexerit mundũ. ñ est caritas pr̃is¬

Expanded text:
ciant, addidit dicens: uerumtamen non quod ego uolo sed ciant, addidit dicens: uerumtamen non quod ego uolo sed quod tu uis. et alio loco dicit: non descendi de caelo, ut faciam uoluntatem meam, sed uoluntatem eius qui misit me. quodsi filius obaudiuit ut faceret patris uoluntatem, quanto magis seruus obaudire debet ut faciquoque ad faciendam uoluntatem Dei hortatur et instruit dicens: nolite diligere mundum neque ea quae in mundo sunt. si qui dilexerit mundu
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ ꝓbante. Multi inqͥt uenient ab oriente ⁊ occi¬
dente. ⁊ accũbent cũ abrabam ysaac ⁊ iacob in re¬
gno celoꝵ. Filii aũ regni expellent᷑ in tenebras ex¬
teriores illic erit ploratio ⁊ stridor dentium. n Os¬
sauit ⁊ regnũ. Et ideo xͥani qͥ in or̃one appellare ꝑa¬
trem deũ cepimꝰ nosse: ⁊ ut regnũ dei nob̃ ueniat
oramꝰ. addimꝰ qͦ ⁊ dicimꝰ. Fiat uoluntas tua sicut¬
in celo ⁊ in t̾ra. Non ut deus faciat qd̾ uult: s ut
nos facere possimꝰ qd̃ deus uult. Nã deo qͥs obsistit
qͦminꝰ qd̾ uelit faciat. s qi nobis a diabolo obsisti¬
tur qͦminꝰ ꝑ om̃ia nr̃ animꝰ atq actus deo obseqͣ¬
tur. Oramꝰ ⁊ petimꝰ ut fiat in nob̾ uoluntas dei
que ut fiat in nob̾: cũ opus est deiuoluntate id
ismitatem hoĩs quẽ portabat ostendit dicens. Pat̾
si fieri potest tnͣseat a me calix iste. ⁊ exemplum
discipulis suis tͥbuens ut si uoluntatẽ suãs deifa¬

Expanded text:
 uenient ab oriente et occidente et recumbent cum Abraham et Isaac et Iacob in regno caelorum. filii autem regni expellen tur in tene bras exteriores: illic erit ploratio et stridor dentium. osauit et regnum. et ideo christiani qui in oratione appellare patrem Deum coepimus nos et ut regnum Dei nobis ueniat oramus. Addimus quoque etdicimus: fiat uoluntas tua in caelo et in terra, non ut Deus faciat quod uult, sed ut nos facere possimus quod Deus uult. nam Deo quis obsistit quominus quod uelit faciat? sed quia nobis a diabolo obsistitur quominus per omnia noster animus adque actus Deo obsequatur, oramus et petimus ut fiat in nobis uoluntas Dei: quae ut fiat in nobis, opus est Dei uoluntate idmitatem hominis quem portabat ostendens ait: pater, si fieri potest, transeat a me calix iste, et exemplum discipulis suis distribuens, ut non uoluntatem suam sed Dei fa
Abbreviated transcription (Latin):
latur ⁊ iungit᷑. Que copulatio ⁊ conrunctio aq̃ ⁊ iu
ni sit miscet᷑ in calice dñi: nt cõmixtio uia ñ possit ab
inuicẽ separari. Unde eccłam idest plerẽ in eccła consti¬
tutam. fidelit̾ ⁊ firmit̾ in eo qd̾ crelidit ꝑseuerantẽ .:¬
at indiuidua dilectio Sic aũ in sẽificando calice Ane
offeroi aqͣ sola ũ potest: qͦmͦ nͭ uinũ solii potest. Nam
si uintĩ tantũ qͥs offerat sanguisxͥ inciit eẽ sine no
sacram̃tũ sp̾ale ⁊ celeste ꝑficit᷑. Sie uo̾ calix dñi ñ est
aqͣ sola aut uinũ solũ nͥ utrũꝙ cõmisceat᷑. qͣ modo nee

Expanded text:
iungitur. quae copulatio et coniunctio aquae et uini sic miscetur in calice Domini ut conmixtio illa non possit ab inuicem separari. unde ecclesiam id est plebem in ecclesia constitutam fideliter et firmiter in eo quod credidit perseuerantem nuat indiuidua dilectione. sic autem in sanctificando calice Domini offerri aqua sola non potest quomodo nec uinum solum potest. nam si uinum tantum quis offerat, sanguis Christi incipit esse sine nobsacramentum spiritale et caeieste perficitur sic uero calix Domini non est aqua sola aut uinu
Abbreviated transcription (Latin):
uiuimus postmod̾ xͦ dn̾ante regriemꝰ. sieut ip̃e pol¬
licetur.⁊ dicit. Uenite benedicti prĩs mei ꝑcipite
regnũ qd uobis paratũ est ab origine mundi. Po¬
tetur optamꝰ. Nam cũ resurrectio ipe sit qrin ip̃o
resurgimꝰ sic ⁊ regnũ dei potest intelligi qi in illore¬
gnaturi sumꝰ. Bene aũ regnũ dei petimꝰ id est regnũ
celeste qi est ⁊ t̾restre regnũ. S qͥ renunciauit iã scł̃o
maior est honorib eiꝰ ⁊ regno. Et ideo qͥ seclño ⁊ xͦ dicat
⁊ p̃ce opus est. ne ercidamꝰ a regno celesti sic̃uidei qͥb¬

Expanded text:
ut ipse pollicetur et dicit: uenite, benedicti patris mei, percipite regnum quod uobis paratum est ab origine mundi. potetur optamus. nam cum resurrectio ipse sit, quia in ipso resurgimus, sic et regnum Dei potest ipse intellegi, quia in illo regnaturi sumus. bene autem regnum Dei petimus id est regnum caeleste, quia est et terrestre regnum. sed qui renuntiauit iam saeculo maior est et honoribus eius et regno. et ideo qui se Deo et Christo et prece opus est, ne excidamus de regno caelesti, sicut Iudaei q
Abbreviated transcription (Latin):
nantes fortit̾ scło. spectacłni głosum p̃bustis deo.
secuturis frĩb fuistis exemplo. Religiosa uox xp̃m
locuta est. in quẽ se semel credidisse confessae̾. Illu¬
stres manꝰ que ñ nͥ diuinis oꝑib assueuerant: sa¬
crificiis sacrilegis ad heserunt. Sc̃ificata ora celestib
cibis post corpus ⁊ sanguiem dñi: ꝑfana contagia
⁊ ydoloꝵ reliqͥas respuerunt. Ab impio sceleratoq ue¬
lamine qͦ illic uelabant᷑ sacrificantiũ capita capti¬
ua. caput ur̃m liberũ mansit. frons cum signo dei
pura diaboli coronam ferre ñ potuit. corone se dñi
reseruauit. Qͣm uos leto sinu excipit mat̾ ecͣca de pre¬
lio reu̾tentes. ꝙͣ beata ꝙͣ gaudens portas suas aperit.
ut adunatis agminib intretis. de hoste ꝓstrato tͦphea
referentes. Cũ tͥumphantib uiris ⁊ femine ueniũt
q̃ cũ scło sexũ qͦ uicerunt. Heniunt ⁊ geiãta mili

Expanded text:
nastis fortiter saeculo, spectaculum gloriosum praebuistis Deo, nastis fortiter saeculo, spectaculum gloriosum praebuistis Deo, secuturis fratribus fuistis exemplo. religiosa uox Christum locuta est, in quem se semel credidisse confessa est: inlustres manus quae non nisi diuinis operibus adsueuerant sacrificiis sacrilegis restiterunt: sanctificata ora caelestibus cibis post corpus et sanguinem Domini profana contagia et idolorum reliquias respuerunt: ab inpio sceleratoque uelamine quo illic uelabantur sacrificantium capita captiua caput uestrum liberum mansit: frons cum signo Dei pura diaboli coronam ferre non potuit, coronae se Domini reseruauit. quam uos laeto sinu excipit mater ecclesia de proelio reuertentes! quam beata, quam gaudens portas suas aperit, ut adunatis agminibus intretis de hoste prostrato tropaea referentes! cum triumphantibus uiris et feminae ueniunt quae cum saeculo sexum quoque uicerun
Abbreviated transcription (Latin):
ope atq ultione diuina securitas nr̃a reparata est. In le¬
ticiamiñtes redeunt: ⁊ tẽpestate p̾ssure ac nube discus¬
sa: tuͣqͥllitas at serenitas refulserunt. Dandelaudes
deo ⁊ bñficia eius ac munera cũ grãꝵ actõe celebranda
ꝙͣuis agere deo grãs nr̃a uox nͨ in ꝑsecutõe cessauerit. ne¬
⁊ aĩa ⁊ uͥtute deũ diligimꝰ. bñdictões eiꝰ ⁊ laudes semꝑ
⁊ ubiq cũ gła p̾dicemꝰ. Exoptatꝰ uotis oĩum dies uenit:
⁊ post longe noctis horribilem. tetramꝙ caliginẽ. dñi
luce radiatus mundꝰ illuxit. Confessores boni nõis
p̃conio claros ⁊ uirtutis ac fidei laudib głosos letis
conspectib intuem᷑. seĩs ccłis adhenites desideratos cliu
in explebili cupiditate cõplectim᷑. Adest mulitũ xͥ co
hors candida. qͥ ꝑsecutionis urgentis ferociã tͦbulen¬
tam. stabili congressione fregert̃. parati ad pacien.¬
ciam carceris. armati ad toleranciã mortis. repug¬

Expanded text:
ope adque ultione diuina securitas nostra reparata est. in laetitiam mentes redeunt et tempestate pressurae ac nube discussa tranquillitas ac serenitas refulserunt. dandae laudes Deo et beneficia eius ac munera cum gratiarum actione celebranda, quamuis agere gratias nostra uox nec in persecutione cessauerit: nedictiones eius et laudes semper et ubique cum gloria praedicemus. exoptatus uotis omnibus dies uenit et post longae noctis horribilem taetramque caliginem Domini luce radiatus mundus eluxit. Confessores praeconio boni nominis claros et uirtutis ac fidei laudibus gloriosos laetis conspectibus intuemur, sanctis osculis adhaerentes desideratos diuina et inexplebili cupiditate conplectimur. adest militum Christi cors candida, qui persecutionis urgentis ferociam turbulentam stabili congressione fregerunt, parati ad patientiam carceris, armati ad tolerantiam mortis. repug
Abbreviated transcription (Latin):
s tempꝰ expectat. Qui aũt cũ ñ secederet cecidit: ne¬
gaturus remansit. Dissimulanda fĩs dilem̃i ueri¬
tas ñ est: nͨ ułneris nr̃i mat̾ia ⁊ cã uł culpa reticen¬
da. Decepit multos pr̃imonii sui amor cecus: nͨ ad re¬
cedendũ parati aut expediti eẽ potuerunt. qͦs facł¬
tates sue uelut cõpedes ligauerunt. Illa fuerunt re¬
manentib uincła ille cathene qͥh uirtus tetarda¬
ta est ⁊ fides pssa ⁊ mens uicta ⁊ aĩa p̃clusa. Ut serpẽ¬
tit̾ram sed̾m dei snĩam deuoranti p̃da ⁊ cib fierent
qͥ t̾restrib inhererent. Et idcco dñs bonoꝵ magr̃ et
p̃monens in fut᷑um: si uis inqͥt ꝑfectꝰ ẽẽ tiende oĩa
q̃ habes ⁊ diuide pauꝑib. ⁊ hẽbis chesaurũ in celis
⁊ ueni seq̃re me Si hoc diuites facerent: ꝑ diuiti¬
as ñ perirent. Chesaurũ in celo reponentes: hostẽ
coranuꝰ ⁊ sensus: sithesaurꝰ eẽt in celo. nͨ uinci

Expanded text:
sed tempus expectat: qui autem cum non secederet cecidit, nesed tempus expectat: qui autem cum non secederet cecidit, negaturus remansit. Dissimulanda, fratres, ueritas non est nec uulneris nostri materia et causa reticenda. decepit multos patrimonii sui amor caecus, nec ad recedendum parati aut expediti esse potuerunt quos facultates suae uelut conpedes ligauerunt. illa fuerunt remanentibus uincula, illae catenae quibus et uirtus retardata est et fides pressa et mens uincta et anima praeclusa, ut serpenti terram secundum Dei sententiam deuoranti praeda et cibus fierent qui terrestribus inhaererent. et idcirco Dominus bonorum magister et praemonens in futurum, si uis, inquit, perfectus esse, uende omnia tua et da pauperibus et habebis thesaurum in caelis: et ueni, sequere me. si hoc diuites facerent, per diuitias non perirent, thesaurum in caelo reponentes hostem ncor et animus et sensus, si thesaurus esset in caelo, nec uinci
Abbreviated transcription (Latin):
da qͣndoq pat̾a ⁊ patͥmonii sui facienda iactura est. xp̃e
ñ relinq̃tur. salutis ac sedis et̾ne iactura timeatur.
inde ⁊ ĩmunclũ nolite tangere. exite de medio eiꝰ ⁊ se¬
paramini qͥ fertis uasa dm̃. Et qͥ uasa sunt clñi ac
tẽplũ dei ͤ ne ĩmundũ tangere ⁊ feralibus cibis pol¬
lui iuolariq tẽplũ cogant᷑ ñ exeunt de medio nec
receclant. Alibi qͦ uox audit᷑e celo p̃monens ꝙͣ dei
seruos facere conueniat dicens. Exide ea ppłs meus
ne particeps sis delictoꝵ eiꝰ ⁊ ne ꝑstringaris plagis
eitis. Qui exit ⁊ cedit: delicti particeps ñ sit. Plagis
uero ⁊ ip̃e ꝑstringit᷑. qͥ secius criminis inuenit᷑. Et
sdeo dñs in ꝑsecutõe discedere ⁊ fugere mandauit:
atꝙ ut ul fieret ⁊ docuit ⁊ fecit. Nam cũ corona de dei
dlignatõe descendat. nͨ possit accipi nͥ fu̾it hora sum̃¬
di: Qͥsqͥs in xͦ manens int̾im cedit: ñ fidem denegat.

Expanded text:
da quandoque patria et patrimonii sui facienda iactura est? Christus da quandoque patria et patrimonii sui facienda iactura est? Christus non relinquatur, salutis ac sedis aeternae iactura timeatur. inde et inmundum nolite tangere: exitede medio eius, separamini qui fertis uasa Domini. et qui uasa sunt Domini ac templum Dei ne inmundum tangere et feralibus cibis pollui uiolarique cogantur, non exeunt de medio nec recedunt? alibi quoque uox auditur e caelo praemonens quid Dei seruos facere oporteret et dicens: exi de ea, populus meus, ne particeps sis delictorum eius et ne perstringaris plagis eius. qui exit et cedit delicti particeps non fit, plagis uero et ipse perstringitur qui socius criminis inuenitur. et ideo Dominus in persecutione secedere et fugere mandauit adque ut id fieret et docuit et fecit. nam cum corona de Dei dignatione descendat nec possit accipi nisi fuerit hora sumendi, quisque in Christo manens interim cedit non fidem denegat
Abbreviated transcription (Latin):
uite sue horrere ac fugere debuerat. Qa hostiam
tecũ miser ꝙͥ uictimam supplicaturꝰ imꝑonis: ipẽ
ad aras hostia uictima ip̃ẽ uenisti: Immolastiallic
salutem tuã. spem tuã. fidem tuam. funestis illis
ignib concremasti. ac multis ꝓpͥus intitus satisã
fuit. hortam̃tis mutuis in exiciũ ppłs impulsus ẽ.¬
ad criminis cumulũ: infantes ꝙͦ parentũ mãib
impositi uł attracti: amuiserunt pariuli qd in
pͥmo statĩ exordeo natiuitatis fuerant consecu¬
ti Nonne illi cũ iuditii clies uenerit dicent. nos
na contagia sponte ꝓperauimus: ꝑdidit nos ali¬
ena ꝑficlia. parentes sensimiꝰ parricidas. It li
nobis eccͣm nirẽm. illi prẽm dñm ne gaue¬
runt. Et dũ parui ⁊ imꝓuidi ⁊ tanti sceleris ig¬
nari ꝑalios ad consortiũ criminũ iungim̃ alie¬
na fraude caperemͣ. Nec est ꝑhdolor iusta aliqͣ ⁊ gͣuis cã:
cienda iactura. Cui enĩ ñ nascentiatq morienti relinq̃n¬

Expanded text:
uitae suae horrere ac fugere debebat? quid hostiam uitae suae horrere ac fugere debebat? quid hostiam tecum, miser, quid uictimam supplicaturus inportas? ipse ad aras hostia, uictima ipse uenisti, inmolasti illic salutem tuam, spem tuam, fidem tuam funestis illic ignibus concremasti. Ac multis proprius interitus satis non fuit: hortamad criminis cumulum, infantes quoque, parentum manibus vel impositi vel attracti, amiserunt parvuli quod in primo statim nativitatis exordio fuerant consecuti. Nonne illi cum judicii dies venerit dicent: Nos na contagia sponte properavimus. Perdidit nos aliena perfidia, parentes sensimus parricidas. Illi nobis Ecclesiam matrem, illi patrem Deum negaverunt, ut dum parui et inprouidi et tanti facinoris ignari per alios ad consortium criminum iungimur, aliena fraude caperemur ? Nec est pro dolor iusta aliqua et grauis cacienda iactura. cui enim non nascenti adque morienti relinquen
Abbreviated transcription (Latin):
strati. nec hoc sibi reliq̃runt. ut sacrificare ydolisui¬
derentur iruiti. Ultro ad forũ eurrere. ad mortẽ
sponte ꝓperare. qi hoc olim cuperent qi amplecterẽ¬
tur. occasionẽ datam: qͣni libent̾ optassent. qd̾ illie
a magistratib uesꝑa urgente dilati sunt. qd̾ ne
eoꝵ differret᷑ int̾itus ⁊ ingauerunt. Quam iuim po¬
test talis ostendere qua cru suũ purget. cũ uim ma¬
gis ip̃e fecerit ut periret: Nonne qñ ad capitoliũ spon¬
te uentũ est. qñ ultro obseqͥum diri facinoris acces¬
sum est. Laborauit gressus. caligauit aspectus. tre¬
inuerunt uiscera. brachia conciderunt. sine sensꝰ
obstipuit. lingua hesit sermo defecit: Stare illic po¬
tuit dei seruus ⁊ loqͥ ⁊ renunciare xͦ. qͥ iañ cdiabolo
renunciauerat ⁊ scło: Non ara elia qͦ mortturus ac¬
cessit: rrgꝰ illi fuit. Nũ cliaboli altare qd̃ fetore tet᷑
fumare ac redolere conspexerat: uelut fumꝰ ⁊ bustũ

Expanded text:
strati nec hoc sibi reliquerunt ut sacrificare idolis uistrati nec hoc sibi reliquerunt ut sacrificare idolis uiderentur inuiti. ultro ad forum currere, ad mortem sponte properare, quasi hoc olim cuperent, quasi amplecterentur occasionem datam quam libenter optassent. quot illic a magistratibus uespera urgente dilati sunt, quot ne eorum differretur interitus et rogauerunt! quam uim potest talis obtendere, qua crimen suum purget, cum uim magis ipse fecerit ut periret? nonne quando ad Capitolium sponte uentum est, quando ultro ad obsequium diri facinoris accessum est, labauit gressus, caligauit aspectus, tremuerunt uiscera, membra conciderunt? non sensus obstipuit, lingua haesit, sermo defecit ? stare illic potuit Dei seruus et loqui et renuntiare Christo qui iam diabolo renuntiauerat et saeculo P non ara illa, quo moriturus accesserat, rogus illi fuit? non diaboli altare quod faetore taetro fumare ac redolere conspexerat uelut funus et bustum
Abbreviated transcription (Latin):
cutionis ĩpetu: ẜ uoluntario lapsu se ip̃e ꝓstrauit
ꝙ oro in auditũ ꝙͥ nouũ uenerat. ut uł incognitis
lium semper iniurias plemi sc̃õ sp̃u p̃dicauert̃. Nõne
fidem nr̃ãm semꝑ parmans ⁊ dei seruos celesti uere
coroborans dicit scͥptura diuina. dñm deũ tuũ ado¬
rabis ⁊ illi soli soriues: Nonne iram diuine incligna¬
toĩs. ostendens ⁊ pene metũ p̃monens denuo dicit.
Adorauert̃ eos quos fecerunt digiti eoꝵ. ⁊ curuatus
est homo ⁊ curuatꝰ est uir ⁊ ñ laxabo illis. Et itm̾ leiͥ
tur deus dicens. Satrificans diis eradicabit᷑. nͥ dño so¬
li. In eu̾ugłio ꝙͦ postmod̾ dñs. In u̾bis doctor ⁊ consũ¬
mator in fc̃is. docens ꝙͥ fieret ⁊ faciens qd̾cũq docuis
p̃mia ante constitituit: Exciderunt qͥbdã ꝓnefas
om̃ia ⁊ de memoria recesserunt. Non expectauerunt
rent. ante aciem multi uicti. sine congressione pro¬

Expanded text:
cutionis inpetu, sed uoluntario lapsu se ipse prostrauit. cutionis inpetu, sed uoluntario lapsu se ipse prostrauit. quid oro inauditum, quid nouum uenerat, ut uelut incognitis lium semper iniurias pleni sancto Spiritu praedicauerunt? nonne fidem nostram semper armans et Dei seruos caelesti uoce corroborans dicit scriptura diuina: Dominum Deum tuum adorabis et illi soli seruies? nonne iram diuinae indignationis ostendens et poenae metum praemonens denuo dicit: adorauerunt eos quos fecerunt digiti eorum, et curuatus est homo et humiliatus est uir, et non laxabo illis? et iterum Deus loquitur dicens: sacrificans diis eradicabitur nisi Domino soli. in euangelio quoque postmodum Dominus in uerbis doctor et consummator in factis docens quid fieret et faciens quodcumque docuisspraemia ante constituit? Exciderunt quibusdam pro nefas omnia et de memoria recesserunt. non expectauerunt rent. ante aciem multi uicti, sine congressione pro
Abbreviated transcription (Latin):
gociatiose q̃stuose nundinas aucupari esurientib
i eccͣa frĩb. hẽre argentũ largit᷑ uelle. fundos inui¬
diosis fraudib rapere. usuris mlt̾iplicantib fenus
augere. ꝙͥ ñ ꝑpeti tales ꝓ pecc̃is ensinodi mererem᷑
cũ iam pridẽ p̃monuerit ac dixerit censura diuina.
Si derelinq̃rint legem meam ⁊ in uidiciis meis non
ambulauerint ⁊ uistificatoẽs meas ꝓfanauerint.
⁊ prepta mea ñ obseruauerint: uisitabo in uirga fa¬
cinora eoꝵ ⁊ in flagellis delicta eoꝵ. Prenunciata Et
ista nob̾ ⁊ ante p̃dicta: s nos date legis ⁊ obseruatio¬
remediis seutorib ueniremꝰ. Nec saltem sero con¬
u̾si ad dñi timorẽ sumꝰ. ut hanc correpticẽm nr̃am
ꝓbatioẽm ꝙ diuinam patient̾ ⁊ fortit̾ subiremꝰ.
Ad pͥma statĩ u̾ba minitantis inimici: maxinius
fr̃m numerꝰ fidẽ suam ꝓdidit. Nec ꝓstratꝰ est ꝑse¬

Expanded text:
gotiationis quaetuosae nundinas aucupari. esurientibus gotiationis quaetuosae nundinas aucupari. esurientibus in ecclesia fratribus habere argentum largiter uelle, fundos insidiosis fraudibus rapere, usuris multiplicantibus faenus augere. quid non perpeti tales pro peccatis eiusmodi mereremur, cum iam pridem praemonuerit ac dixerit censura diuina: si dereliquerint legem meam et in iudiciis meis non ambulauerint, si iustificationes meas profanauerint et praecepta mea non obseruauerint, uisitabo in uirga facinora eorum et in flagellis delicta eorum. Praennntiata sunt ista nobis et ante praedicta. sed nos datae legis et obseruatioremediis seuerioribus ueniremus, nec saltim uel sero conuersi ad Domini timorem sumus, ut hanc correptionem nostram probationemque diuinam patienter et fortiter subiremus. ad prima statim uerba minantis inimici maximus fratrum numerus fidem suam prodidit nec prostratus est perse
Abbreviated transcription (Latin):
nos pecr̃is nr̃is ampliꝰ meretem᷑: clem̃tissimꝰ dñs
sic cuncta mederatus est. ut hoc om̃e qd̾ gestũ est ex¬
ploratio potiꝰ qͣm ꝑserutio uideret᷑. Studebant augen¬
do prĩmonio singłi. ⁊ obliti qͥd credentes aut sub apłis
antefecissent. aut semꝑ facere deberent: insaciabili cu¬
piditatis ardore ampsiandis facultatib incubabãt.
ta barba in uiris. in feminis forma fuscata. Adul¬
terati post dei manꝰ ocłi capili m̃datio eolorati. ad de¬
cipienda corda sĩpliciũ. calude fraudes. cur̃ueniendis
frĩb subdole uoluntates. Iungere cũ infidelib uincu¬
tumore contẽpnere. uenenato sibi ore maleclicere. odi¬
is ꝑtinacib sibi inuicem dissidere. Ep̃i płimi qͣst hor
tanento ẽẽ ⁊ oportet cet̾is ⁊ exemplo: qiumna peura¬
tione contẽpta ꝓcͣatores rerũ sclariũ fieri. derelicta ca¬
thedra plebe deserta ꝑalienas ꝓuintias oberrantes ne¬

Expanded text:
nos peccatis nostris amplius mereremur, clementissimus Dominus nos peccatis nostris amplius mereremur, clementissimus Dominus sic cuncta moderatus est, ut hoc omne quod gestum est exploratio potius quam persecutio uideretur. Studebant augendo patrimonio singuli et obliti quid credentes aut sub apostolis ante fecissent aut semper facere deberent insatiabili cupiditatis ardore ampliandis facultatibus incubabant. ta barba in uiris, in feminis forma fucata: adulterati post Dei manus oculi, capilli mendacio colorati. ad decipienda corda simplicum callidae fraudes, circumueniendis fratribus subdolae uoluntates. iungere cum infidelibus uincutumore contemnere, uenenato sibi ore maledicere, odiis pertinacibus inuicem dissidere. episcopi plurtamento esse oportet ceteris et exemplo diuina procuratione contempta procuratores regum saecularium fieri, derelicta cathedra, plebe deserta per alienas prouincias oberrantes ne
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾cũ. uͦ mͥ ad leniendos dolores meos integͥtas ꝓpͥa
⁊ sanitas pͥuata blandit᷑: qñ plus pastor in gregis.
sui ułnere ułneret᷑. Cũ singłis pectus meũ copulo
meroris ⁊ funeris pondera luctuosa participo. cum
plangentib plango. cũ flentib defleo. cũ iacenti¬
b iacere me credo. Iacłis crassantis uumici: mea si¬
mul m̃bra ꝑeussa sunt. seuientes gladii ꝑ mea iusce¬
ra tͣnsierunt. Immunis ⁊ libera ꝑsecutoĩs incursu
nec sic m̃tem debet ⁊ sensũ ꝑ secutõis infeste ⁊ tene¬
brose caligo cecasse. ut nichil remanserit lucis ⁊ lu¬
minis. unde liuina p̾cepta p̾spici possint. si cladis cã
cognoscit᷑. ⁊ medela uuliu̾s inuenit᷑. Dñs ꝓbari fa¬
nuliam suam uoluit: ⁊ qr traditã nob̾ diuinitus
discipliuã pax longa corruperat: iacentẽ fidẽ ⁊ pe¬
ne dixerĩ dormientẽ censura celestis erexit. Cum q

Expanded text:
vobiscum, nec mihi ad leniendos dolores meos integritas propria vobiscum, nec mihi ad leniendos dolores meos integritas propria et sanitas privata blanditur, quando plus pastor in gregis sui vulnere vulneretur. Cum singulis pectus meum copulo, moeroris et funeris pondera luctuosa participo. Cum plangentibus plango, cum deflentibus defleo, cum jacentibus jacere me credo. Jaculis illis grassantis inimici mea simul membra percussa sunt, saevientes gladii per mea viscera transierunt. Immunis et liber a persecutionis incursu nec sic mentem debet et sensum persecutionis infestae tenebrosa caligo caecasse, ut nihil remanserit lucis et lucis, unde diuina praecepta perspici possint. si cladis causa cognoscitur, et medella uulneris inuenitur. Dominus probari familiam suam uoluit et quia traditam nobis diuinitus disciplinam pax longa corruperat, iacentem fidem et paene dixerim dormientem censura caelestis erexit, cumque
Abbreviated transcription (Latin):
rior. Ille appropinqͣnte hora sua iam mat᷑us inuentꝰ.
est. hic fortasse dilatus est. qr prĩmonio delicto idcͥco
secessit. qr ñ erat negaturus. confiteret᷑ ⁊ ille utiq fu¬
isset ⁊ ille detentꝰ. has mrͣm celestes coronas has confeᷤ¬
soꝵ głas sp̃itales. has stantiũ fr̃m maximas exunias¬
q uͥtutes mesticia una cont̾stat. qd̾ auulsam niõrũ
uiscerũ partẽ. uiolentꝰ inimicꝰ popłationis sue strage
deiecit. Qͥd hoc lero faciam dilem̃i fres fluctuans ua¬
rio m̃tis estu qͥd aut qͦmͦ dicam: Lacͥmis mag̃ ꝙͣ u̾bis
opꝰ est. ad expͥmendũ dolorem quo corporis nr̃i deflen¬
da est plaga. qͦ ppłi aliqͣndo numerosi multiplex lam̃¬
tanda iactura. Quis enĩ sio durus aut ferreus qͥs ic fr̃ne
bres ac multo sqͣlore deformes reliqͥas constitutus sic¬
cos ccłes tenere p̃ualeat. nec erũpente statĩ fletu pͥus
genutꝰ suos lacrimis ꝙͣ uoce deꝑmat: Doleo fĩs doleo

Expanded text:
rior. ille adpropinquante hora sua iam maturus inuentus rior. ille adpropinquante hora sua iam maturus inuentus est, hic fortasse dilatus est qui patrimonio derelicto idcirco secesserit, quia non erat negaturus: confiteretur utique, si fuisset et ipse detentus. Has martyrum caelestes coronas, has confessorum glorias spiritales, has stantium fratrum maximas eximiasque uirtutes maestitia una contristat, quod auulsam nostrorum uiscerum partem uiolentus inimicus populationis suae strage deiecit. <quid hoc loco faciam, dilectissimi fratres, fluctuans uario mentis aestu quid aut quomodo dicam? lacrimis magis quam uerbis opus est ad exprimendum dolorem, quo corporis nda est, quo populi aliquando numerosi multiplex lamentanda jactura est. Quis enim sic durus aut ferreus, quis sic frabres ac multo squalore deformes reliquias constitutus siccos oculos tenere praevaleat, nec, erumpente statim fletu, prius gemitus suos lacrymis quam voce depromat? Doleo, fratres, doleo
Abbreviated transcription (Latin):
quit᷑. ꝓximis ⁊ pene coniũctis laudib insignis uesti¬
gia ur̃a comitant᷑. Eadem ⁊ in illis sinceritas corctis
eadem fidei tenacis integ̾tas inconcussis p̃ceptoꝵ ce¬
lestiũ radicib nixos ⁊ enugłicis traditionib robo¬
ratos. ñ p̃scͥpta exilia. ñ destinata torm̃ta si rei fami¬
liaris ⁊ corporis cupplicia t̾ruert̃. Exploran de fidei p̃¬
finiebant᷑ dies. s qͥ scło renunciasse se meminit: nł¬
no incorruptam stantiũ firmitatẽ maligna obtree¬
tatione debilitet. Cũ dies negantib excessit qͥseꝵ ꝓ
fessus intra diem ñ est xͥanũ se eẽ confessus est. Dri¬
mus est uictorie titulus gentiliũ manib app̃hensũ
dũm confiteri. Scd̾s ad głam gradus est. cauta se¬
cessione subtͣctũ dño reseruari. Illa publica hec pri¬
uata confessio est. Ile sełi iuidicem iuncit: hic contẽ¬
tus deo suo iudice conscĩam puram cordis. integͥtate
custodit. Itue fortitudo ꝓmptior hic sollicitudo secu¬

Expanded text:
quitur, proximis et pene conjunctis laudis insignibus vestigia vestra comitatur. Eadem et in illis sinceritas cordis, eadem fidei tenacis integritas. Inconcussis praeceptorum coelestium radicibus182 nixos et evangelicis traditionibus roboratos, non praescripta exilia, non destinata tormenta, non rei familiaris et corporis supplicia terruerunt. explorandae fidei praefiniebantur dies: sed qui saeculo renuntiasse se meminit numo incorruptam stantium firmitatem maligna obtrectatione debilitet. cum dies negantibus praestitutus excessit, quisque professus intra diem non est Christianum se esse confessus est. primus est uictoriae titulus gentilium manibus adprehensum Dominum confiteri: secundus ad gloriam gradus est cauta secessione subtractum iam Deo reseruari. illa publica, haec priuata confessio est: ille iudicem saeculi uincit, hic contentus Deo suo iudice conscientiam puram cordis integritate custodit: illic fortitudo promptior, hic sollicitudo secu
Abbreviated transcription (Latin):
ce. lũ petunt ⁊ ad sublimia ⁊ alta conscendunt:
qui t̾renis cupiditatib degͣtant̾ possidere se
creclunt. qͥ potiꝰ possident᷑. Censiis sui serui uͦ ad
pecuniam dñi. s magis pecunie mancipati: hoc
tempꝰ. hos hoĩes apłs denotat dicens. Qui aũ uolũt
diuites fieri: incident in tẽptatõem ⁊ laq̃um diaboli
⁊ desideria multa iutilia ⁊ nocencia que mergunt¬

Expanded text:
caelum petunt et ad sublimia et alta conscendunt qui terrenis cupiditatibus degrauantur? possidere se credunt qui potius possidentur, census sui serui nec ad pecuniam domini sed magis pecuniae mancipati. hoc tempus, hos homines apostolus denotat dicens: qui autem uolunt diuites fieri incidunt in temptationem et muscipula et desideria multa et
Abbreviated transcription (Latin):
se legem dei prepta eiꝰ ⁊ monita salutaria: nũꝙͣ ser¬
uare uoluisse. Quid de eo boni sentias quẽtimorẽ fu¬
isse apd̾ eũ. qͣm fidem credas. quẽ corrigere rͨ metus
potuit. quẽ ꝑsecutio ip̃a ñ reformauit. Alta ⁊ erecta
ceruix: nec qi cecidit inflexa est. Tumens animꝰ ⁊ su¬
perbus: nec qi uictꝰ est fractꝰ est. Iacens stantib ⁊ in

Expanded text:
se legem Dei, praecepta eius et monita salutaria numquam serse legem Dei, praecepta eius et monita salutaria numquam seruare uoluisse. Quid de eo boni sentias, quem timorem fuisse aput eum, quam fidem credas, quem corrigere nec metus potuit, quem persecutio ipsa non reformauit? alta et recta ceruix nec quia cecidit inflexa est: tumens animus et superbus nec quia uictus est fractus est. iacens stantibus et in
Abbreviated transcription (Latin):
dei fiet. auctores eẽ ñ possunt. qͥ ip̃i mandata dei fece¬
runt. An qͥsꝙͣ maior deo. ant diuina bonitate cle¬
mentior: qui aut infectũ uelit qd̾ passus est deus
fieri: aut qiͣ illi minꝰ potestatis ad ꝓtegendam eccam
suam fuerit. Auxilio suo nos putet posse seruari: nͥ
ista uenerunt. Dreat in dociles ⁊ anmoneat ĩmemo¬
res scͥptura diuina. q̃ loquit᷑ dicens. Quis dedit in di¬
reptionen iacob. ⁊ isił eis qͥ p̃dabunt᷑ illũ. ñne deus
cui pecc̃a uenerunt. Et nolebant in uiis eiꝰ ambula¬
re neq audire legem euis: ⁊ suꝑduxit suꝑ eos deus
iram animationis sue. Et alibi testat᷑ ac dicit. Nũ¬
ꝙͥ ñ ualet manus dei ut saluos faciat. aut grauabit
sereat᷑. Delicta potius nr̃ã reputemꝰ: actus nr̃i ⁊ ani¬
mi secreta noluentes conscĩe merita ponderemꝰ. Re¬
deat in cor nr̃m ñ ambulasse nos in uiis dñ ab tecis¬

Expanded text:
Dei fiat, auctores esse non possunt qui ipsi Dei mandata feceDei fiat, auctores esse non possunt qui ipsi Dei mandata fecerunt. an quisquam maior Deo aut diuina bonitate clementior qui aut infectum uelit quod passus est Deus fieri aut quasi illi minus potestatis ad protegendam ecclesiam suam fuerit, auxilio nos suo putet posse seruari ? Niista uenerunt: doceat indocibiles et admoneat inmemores scriptura diuina quae loquitur dicens: quis dedit in direptionem Iacob et Israhel eis qui praedabantur illum? nonne Deus cui peccauerunt et noluerunt in uiis eius ambulare neque audire legem eius? et superduxit super eos iram animationis suae. et alibi testatur ac dicit: numquid non ualet manus Dei ut saluos faciat aut grauauit sereatur. delicta nostra reputemus, actus nostri et animi secreta uoluentes conscientiae merita ponderemus. redeat in cor nostrum non ambulasse nos in uiis Domini, abiecis