comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ego dep̃cor maiestatẽ tuã dele uniu̾sa pecc̃a mea: ⁊¬
exaudi me orantem sic̃ exaudisti tres puos de cami¬
no ignis. ananiã. adariã. misael ⁊ misisti angłm
tuũ cũ nimbo roris. ⁊ ꝯfusus est nabugodonosor¬
tem sicut exaucdisti danelem de lacu leonu ⁊ mi-¬
sisti abacuch ꝓpham ⁊ attulit ei pͣndiũ ⁊ dix̃. Prã¬
dñs q̃rentes se. exaudi me orantẽ sic̃ exaudisti
thobiam ⁊ sarrã dũ orarent in atͥo domꝰ sue tc̃ ob¬
p̃ces meas. ⁊ acdmittas ad aulam sc̃am tuã oratões
meas. ⁊ ꝯtinent̾ nuitas angłm tuũ qͥ deleat uni¬
uersa ꝯmissa mea sic̃ delesti ĩmundũ sp̃m a sarra
filia raguel illumines cor meũ sic̃ illuminasti o¬
culos thobie. exaudi me orantẽ. sicut exaudisti ere¬
chiam regẽ iude ⁊ delesti ab eo infirmitatẽ: sic ⁊
res me de medio sełi huiꝰ: sicut liberasti teclã de
medio amphiteatro. libera me ab om̃i infirmi¬

Expanded text:
ego deprecans majestatem tuam: dele universa peccata mea. ego deprecans majestatem tuam: dele universa peccata mea. Exaudi me orantem sicut exaudisti tres pueros de camino ignis, Ananiam, Azariam, Misael: et misisti angelum tuum cum nimbo roris. tem, sicut exaudisti Danielem de lacu leonum, et misisti Abacuc prophetam, et attulit ei prandium, et dixit: PranDominus quaerentes se. exaudi me orantem, sicut exaudisti Tobi et Sarram dum orarent in atrio domus suae: tunc obpreces meas, et admittas ad aulam sanctam tuam orationes meas: et continenter mittas angelum tuum, qui deleat universa commissa mea, sicut delesti spiritum immundum a Sara, filia Raguel. Illumines cor meum, sicut illuminasti oculos Tobiae. Exaudi me orantem, sicut exaudisti chiam regem Judae, et delesti ab eo infirmitatem carnis; sic et res me de medio saeculi hujus, sicut liberasti Theclam de medio 95 amphitheatro; sic liberes me de omni infirmi
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ huie ꝑsecutõi coticlie insistunt p̃fecti in urbe
ut si qͥ sibioblati fuerint. aĩadu̾tant᷑. ⁊ bona eoꝵ
fisco uindicent᷑. Hec peto ꝑuos ⁊ ceris collegis nr̃i
innotescant. ut ubiq ortatu eoꝵ possit fratnitaᷤ
corroborari. ⁊ ad agonẽ spiritalẽ pp̃arari: ut sin¬
głi ex nr̃is ñ mag̾ mortẽ cogitent ꝙͣ ĩmortalitatẽ.
⁊ plena fide ac tota uirtute dño dicati gaudeant in¬

Expanded text:
 huic persecutioni cotidie insistunt praefecti in urbe,  huic persecutioni cotidie insistunt praefecti in urbe, ut si qui sibi oblati fuerint animaduertantur et bona eorum fisco uindicentur. Haec peto per uos et ceteris collegis nostris innotescant, ut ubique hortatu eorum possit fraternitas corroborari et ad agonem spiritalem praeparari, ut singuli ex nostris non magis mortem cogitent quam inmortalitatem et plena fide ac tota uirtute Domino dicati gaudeant
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ñ uob̾ ꝯtinenti scriberem frat̾ kmñe illa res
fecit qd̵ unui̾si cłici subictu agonis ꝯstituti reced̾e
ueritatẽ ad nos perferrent. Multa enĩ uaria ⁊ incer¬
ta opinionib uentilant᷑. Queaũ sunt in uero: ita
se halent. & escͥpsisse ualerianũ ad senatũ: ut ep̃i
⁊ pbr̃i ⁊ diaconi in ꝯtinenti aĩadu̾tant᷑ Senatores
uero ⁊ egregii uiri. ⁊ eqͥtes romani dignitate amissa
bonis in exiliũ religent᷑. Cesariani aũ qͥcũq uł pͥns
ꝯfessi fua̾nt uł nc̃ ꝯfessi fuint: ꝯfiscent᷑ ⁊ iuncti
in cesareanas possessiones descͥpti mittant᷑. Subie
cit etiã ualerianꝰ umperator or̃onis sue exemplũ
littaꝵ: qͣs ad p̃sides ꝓuintiaꝵ de nob̾ fecit. qͣs litt̾a̾
cotidie speramꝰ uenire: stantes scd̃m fidei firmitatẽ
ad passionis tolerantiã ⁊ expectantes de ope ⁊ uidł¬
gentia diũ uite et̾ne coronã. Crestũ aũ in cunitĩꝯ
aĩadu̾sũ sciatis .uiii. idiũ aug̾. die. ⁊ cũ eodẽ .uiii.

Expanded text:
n continenti scriberem, frater carissime, illa res fecit quod uniuersi clerici sub ictu agonis constituti recedereueritatem ad nos perferrent. multa enim uaria et incerta opinionibus uentilantur. quae autem sunt in uero ita se habent, rescripsisse Valerianum ad senatum ut epiri et diacones in continenti animaduertantur, senatores uero et egregii uiri et equites Romani dignitate amissa bonis in exilium relegentur, Caesariani autem quicumque uel prius confessi fuerant uel nunc confessi fuerint confiscentur et uincti in Caesarianas possessiones alerianus imperator orationi suae exemplum litterarum quas ad praesides prouinciarum de nobis fecit: quas litteras cotidie speramus uenire, stantes secundum fidei firmitatem ad passionis tolerantiam et expectantes de ope et indulgentia Domini uitae aeternae coronam. Xistum autem in cimiterio animaduersum sciatis VIII. id. Au
Abbreviated transcription (Latin):
stabat ad modũ curiosus legit qͥcꝙͥ fuat annotatũ
⁊ qr inde u̾bis referre ñ potat ñ pota̾t. nutu decla¬
tante monstrauit. qd̾ in lut̾is tabule iluiꝰ haberet᷑
manu enĩ expansa ⁊ cõplana acd spate modũ eiec

Expanded text:
stabat admodum curiosus legit quidquid fuerat adnotatum. stabat admodum curiosus legit quidquid fuerat adnotatum. et quia inde uerbis proferre non poterat, nutu declarante monstrauit quid in litteris tabulae illius ageretur. manu enim expansa et complanata ad spatae mod
Abbreviated transcription (Latin):
tate secretũ ⁊ qͥcꝙ̾ apponi eis ante ꝓmissũ est. qui
regnũ ⁊ iusticiã dei q̃runt. atiꝵ ut omittam fre¬
q̃ntiam usitantiũ fr̃m ⁊ ip̃oꝵ indecuuũ caritatẽ
qua rep̃sentabat oĩa qͥb uidebat᷑ eẽ fraudatꝰ acdmi¬
rabilem uisitationẽ dei ñ p̃teribo. qͣ antistitem
suũ sic in exilio eẽ uoluit de secutura passione se¬
curum. ut ĩminentis martirii plena ficducia ñ
erulem tantũ mͦ curius s ⁊ martirẽ possideret. Co
enĩ die qͦ in exilio loco mansimꝰ. nam ⁊ me inter
domesticos comites dignatio caritatis eiꝰ elegerat
exulem uoluntariũ. qd̃ utinã ⁊ in pissione licu
iuuenis ultra modũ hõĩs innormis. qͥ cũ meqͣi ad
p̃toriũ duceret: uidebar mͥ tburali sedentis ꝓcon¬
sulis admoueri. uti respexit adnotare statĩcepit
in babula siũam qͣm ñ sciebam. Nichil enĩ de me
solita int̾rogatõe q̃sierat. s enĩ iuuenis qͥ atgo eius

Expanded text:
tate secretum et quidquid apponi eis ante promissum est qui tate secretum et quidquid apponi eis ante promissum est qui regnum et iustitiam Dei quaerunt. atque ut omittam frequentiam uisitantium fratrum et ipsorum inde ciuium caritatem, quae repraesentabat omnia, qufbus uidebatur esse fraudatus, admirabilem uisitationem Dei non praeteribo, qua antistitem suum sic in eiilio esse noluit de secutura passione securum, ut imminentis martyrii pleniore fiducia non exulem tantummodo Curubis sed et martyrem possideret. ceo enim die quo in exilii loco mansimus3 nam et me inter domesticos comites dignatio caritatis eius delegerat exulem uoluntarium, quod utinam et in passione licuiiuuenis ultra modum hominis inormis: qui cum me quasi ad praetorium duceret, uidebar mihi tribunali sedentis proconsulis admoueri. is ut in me respexit, adnotare statim coepit in tabula sententiam quam non sciebam, nihil enim de me solita interrogatione quaesierat. sed enim iuuenis qui a tergo eius
Abbreviated transcription (Latin):
sunt innocentib irrogare. qd̾ ꝑtito penã nolo nc̃
describere loci grãm ⁊ delitiaꝵ oĩñ paratam. int̾i̾m
tnͣseo fingatꝰ int̾im locũ illũ. situ sordidũ. scͣli¬
aͥrim uisi ñ salubres aq̃s habentẽ. ñ anenitads
uirorẽ. ñ uitia uttoris s uastu rupe siluarũ. int̾ hos¬
oitas fauces deserte acl modũ solitudines auia mũ¬
di parte ss̃motũ poss licet talis lorus habere nom̃
exilii qͦ cypͥanus sacerdos deiuenerat: ñ siboim my¬
steria deficerent uel alites ut helie. uł ut dantelo an¬
geli ministrarent. absit. absit ut credat aliqͥs cui¬
libet minimo dũ modo in confessione nõis consti¬
tuto aliꝙͥ defutum tantũ abest ut dei pontifex ille
geret. iam nẽ qd̾ de scło posueram loco cũ gr̃aꝵ ac¬
tione repetamꝰ ꝓuisũ eẽ diuinitꝰ etiã ꝑ animo tan¬
ti uiri. apricũ ⁊ ꝯpetentẽ locũ hospitiũ ꝓ uolun¬

Expanded text:
sunt innocentibus irrogare quod putant poenam. nolo nunc sunt innocentibus irrogare quod putant poenam. nolo nunc describere loci gratiam et deliciarum omnium paraturam interim transeo. fingamus locum illum situ sordidum, squalidum uisu, non salubres aquas habentem, non amoenitates uiroris, non uiciniam litoris, sed uastas rupes siluarum inter inhospitas fauces desertae admodum solitudinis, auia mundi parte summotum. posset licet talis locus habere nomen exilii, quo Cyprianus sacerdos Dei uenerat, non si hominum ministeria deficerent, uel alites ut Heliae uel ut Danielo angeli ministrarent? absit absit, ut credat aliquis cuilibet minimo dummodo in confessione nominis constituto aliquid defuturum. tantum abest ut Dei pontifex ille geret. Iam nunc, quod secundo posueram loco, cum gratiarum actione repetamus, prouisum esse diuinitus etiam pro animo tanti uiri apricum et conpetentem locum, hospitium pro uolun
Abbreviated transcription (Latin):
meliorib pͥora restituat. Et ꝙͥ sacerdos dei ꝓconsule
int̾rgante responderit: sunt acta q̃ referant. Exclu¬
ditur int̾im ciuitate ille qͥ fecerat boni aliꝙͥ ꝓ eiui¬
ꝓnefas ingͣta bonitate ꝓuiderat. nec oĩb tractã ciui¬
tatis faciem relinq̃ntib multos exules deserta res¬
publica ac destituta patͥa sentiret. s uiderit scłm
est. uñ licet in abditũ ⁊ abstrusũ iocũ fu̾it religa¬
tus admixtꝰ dei sui reb exiliũ ñ potest cõputare
Adde qd̾ integre seruiens etiã ꝓpͥa in ciuitate pegͥ¬
nus est. dũ enĩ sea carralib desideriis ꝯtinentia
scĩ spẽ abstinens ꝯu̾satiõem pͥoris hõĩs exponens
apd̾ ciues suos aut ꝓpe dixerim it̾ parentes ip̃os
uite t̾restͥs alienus est. Accedit qd si ħ alias penaᷤ
posse uideri: in huiꝰmodi tñ causis ateꝑ sentenciis
qͣs aꝑpbande iurtutis exꝑuñta ꝑpetim᷑: ñ est pena

Expanded text:
melioribus peiora restituat. et quid sacerdos Dei proconsule melioribus peiora restituat. et quid sacerdos Dei proconsule interrogante responderit, sunt acta quae referant. excluditur interim ciuitate, ille qui fecerat boni aliquid pro ciuipro nefas ingrata bonitate prouiderat, ne omnibus tetram ciuitatis faciem relinquentibus multos exsules \'deserta respublica ac destituta patria sentiret. sed uiderit saeculum, est. unde licet in abditum et abstrusum locum fuerit relegatus, admixtus Dei sui rebus exsilium non potest computare. adde quod Deo integre seruiens etiam propria in ciuitate peregrinus est. dum enim se a carnalibus desideriis continentia sancti spiritus abstinet conuersationem prioris hominis exponens. inter ciues suos aut ut prope dixerim inter parentes ipsos uitae terrestris alienus est. acceditquod etsi haec alias I poena posset uideri, in huiusmodi tamen causis atque sententiis,, quas ad probandae uirtutis experimenta perpetimur, non est poena,
Abbreviated transcription (Latin):
it. s ꝓbare potiꝰ in sobole traducẽ boni patͥs emula¬
tõe bonitatis multe. Talia ⁊ qͥdem multa q̃ tẽpan¬
di uoluminis ratio ñ patitꝰ. ꝓxiuno onere sermo¬
nis iterari. de qͥb hoctm̃ dixisse satis est. qd̵ si illa
gentiles ꝑ rosts̃ audire potuissent forsitan statĩ cre¬
derent. Qͥd xͥano plebs faceret cui de fide noiũ est
cdistͥbuta: sunt gͦ ꝯtinuo ꝓ qͣlitate hoĩm atq ordinũ
minist̾ia multi qͥ pauꝑtatis beneficio sũptꝰ exhi¬
bere ñ potant. plus sũptib exhibebant. cõpensan¬
tes ꝓpa laboꝵ m̃cede cliuitiis oĩb cariorẽ. Et qͥs ñ sõ
tanto dolore ꝓperaret. inuenire partẽ aliqͣm talis
ꝙͥ ꝙͣ de thobi incõparabili pietate signatũ est. Ignos¬
plus aliꝙͥ licuisse post xp̃m. Cuiꝰ tẽporib plenitu¬
do debetur necatos ille ⁊ airet ꝓrectos sui tantũ gru̾s

Expanded text:
it, sed probare potius in sobole traducem boni patris aemulait, sed probare potius in sobole traducem boni patris aemulationem bonitatis\'. Multa alia et quidem magna, quae temperandi uoluminis ratio non patitur prolixo opere sermonis iterari: de quibus hoc tantum dixisse satis est. quod si illa gentiles pro rostris audire potuissent, forsitan statim crederent. quid Christiana plebs faceret, cui de fide nomen est? distributa sunt ergo continuo pro qualitate hominum atque ordinum ministeria. multi qui paupertatis beneficio sumptus exhibere non poterant, plus sumptibus exhibebant, compensantes proprio labore mercedem diuitiis omnibus cariorem. et quis non sub tanto doctore properaret inuenire partem aliquam talis quid quam de Tobiae incomparabili pietate signatum est. ignosplus aliquid licuisse post Christum, cuius temporibus plenitudo debetur. necatos ille a rege et proiectos sui tantum generis
Abbreviated transcription (Latin):
inuasit horrere cẽs flere uitare ꝯtagiũ exponere
suos impie qi cũ illo peste morituro etiã mortẽ
ipãm poss aliqͥs excludere. Iacebant int̾im tota
nemo respexit aliud p̾̃ter qͣm lucra crudelia nemo
similis euentꝰ recordatõe trepidauit nemo fecit
fex qͥ pontifices mundi huiꝰ tanto plus pietate qͣn¬
to religionis necessitate p̃cesserat: scelus ẽ p̃t̾ire
aggregatã. pͥmo in loco plebem de miscd̾ie bonis in¬
struit. docet diuine lectõis exeraplis qͣntũ ad ꝓ¬
merendũ dñm ꝓsint officia ueritatis. Tc̃ deinide
subiungit ñ ẽẽ mirabile in nr̃o tantũ debito cari¬
tatis obseqͥo foueremꝰ eũ enĩ ꝑfc̃m posse fieri qui
plus aliꝙͥ publicano uł ethruco fecerit qͥ malũ bo¬
no iungens ⁊ diuine clem̃cie instar exercens inimi¬
as subinde nutͥendis seminib imꝑtit. exhibens cũ¬
⁊ qͦs renatos per dñm constat degen̾es ẽẽ ñ congru¬

Expanded text:
inuasit. horrere . omnes fugere uitare contagium, exponere inuasit. horrere . omnes fugere uitare contagium, exponere suos impie, quasi cum illo peste morituro etiam mortem ipsam posset aliquis excludere. iacebant interim tota nemo respexit aliud praeterquam lucra crudelia. nemo similis euentus recordatione trepidauit, nemo fecit  Dei pontifex, qui pontifices mundi huius tanto plus pietate, quanto religionis ueritate praecesserat, scelus est praeterire. adgregatam primo in loco plebem de misericordiae bonis instruit. docet diuinae lectionis exemplis, quantum ad promerendum Deum prosint officia pietatis. tunc deinsubjungit non esse mirabile, si nostros tantum debito charitatis obsequio foveremus: eum perfectum posse fieri qui plus aliquid publicano vel ethnico fecerit: qui malum bono vincens, et divinae clementiae instar exercens, inimias subinde nutriendis seminibus impertit; exhibens cunet quos renatos per Deum constat, degeneres esse non congru
Abbreviated transcription (Latin):
stis qͣcũq nules incautꝰ ꝓcdierat letus ñdũ dispari
gn̾e seiuendi singłos dinersa strage deiecerat. de¬
bebat ẽẽ. qͥ poss sautios hoĩes uaria expugnantis
inimici arte iaculatos aelhibita medicine cȩlestis
medela ꝓ qͣlitate uulneris uł se carere int̾im uł
fouere. seruatus est iur ingenii p̃ter cet̾a etiã spi¬
ritalit̾ tẽꝑanti qͥ int̾ resultantes collidentiũ scis
matũ fluctus eccłie int̾ mediũ librã limitẽ guber¬
naret. Non ħ ꝯsilia diuina sunt hoc fieri sine deo¬
potuit. uiderint qͥ putant posse fortuitu ista ꝯtin¬
gere eccłia illi clara uoce respondit ⁊ dicit Ego sine
dei nutu necessarios reseruaui. ñ acdmitto. ñ credo.
ꝑrurramꝰ tñ cet̾a si uidetur. Erupit post mod̾ luis
dira ⁊ detestabił morbi uastitas nimia innumeros
ꝑ diem ppłos ad suã quẽq sedem abrupto inpetu
rapiens ꝯtinuatas ꝑ ordinẽ domos uulgo trementes

Expanded text:
stis, quacumque miles incautus prodiderat latus nudum, dispari stis, quacumque miles incautus prodiderat latus nudum, dispari genere saeuiendi singulos diuersa strage deiecerat. debebat esse qui posset saucios homines et uaria expugnantis inimici arte iaculatos adhibita medicinae caelestis medella pro qualitate uulneris uel secare interim uel fouere. seruatus est uir ingenii praeter cetera etiam spiritaliter temperati, qui inter resumatum fluctus, Ecclesiae iter medium, librato limite gubernaret. Nonne potuit? uiderint qui putant posse fortuitu ista contingere. ecclesia illis clara uoce respondet dicens: ego sine Dei nutu necessarios reseruari non admitto, non credo. Percurramus tamen cetera, si uidetur. erupit postmodum lues dira et detestabilis morbi uastitas nimia, innumeros per diem populos ad suam quemque sedem abrupto impetu rapiens eontinnatas per ordinem domos uulgi trementis
Abbreviated transcription (Latin):
ritalit̾ ꝯtigit qd̵ uir necessarius tã multis ⁊ tam
bonis reb a mͣrii ꝯsũmatõe dilatꝰ est. uultis sci¬
re secessũ illũ ñ fuisse formidinẽ. ut nicħ aliꝙͥ
excusem ip̃e post mod̾ passus ẽ. ꝙͣ passionẽ utiq
ex more uitaret si ⁊ ante uitass. fuit. fuit uere
formido illa: s iusta formido que dñm timeret
offendere. formido q̃ p̾ceptis dei mallet obsecͥ ꝙͣ
sic coronari. Dicata erũ in oĩb deo mens. ⁊ si de
diuinis admonitõib mancipata credidit se nͥ
dño latebrã nc̃ uibenti pariuss etiã in ip̃a passa¬
one peccaret. Prito deniq etiã nc̃ aliqͣ dilatõis
utilitate dicenda. tã ⁊ si iã dudũ pauca ꝑstrinxi
ceptũ. s sicuti est uere fuisse diuinũ uastaue¬
rat ppłm ꝓsecutõis infeste insolens atꝙ acerba gra¬
satio ⁊ qi oẽs deciꝑe una fraude ñ potat artifex ho¬

Expanded text:
ritaliter contigit, quod uir necessarius tam multis et tam ritaliter contigit, quod uir necessarius tam multis et tam bonis rebus a martyrii consummatione dilatus est. uultis scire secessum illum non fuisse formidinem? ut nihil aliud excusem, ipse postmodum passus est, quam passionem utique ex more uitaret, si et ante uitasset. fuit uere formido illa sed iusta, formido quae Dominum timeret offendere, formido quae praeceptis Dei mallet obsequi, quam sic coronari. dicata enim in omnibus Deo mens et sic de diuinis admonitionibus mancipata credidit se, nisi Domino latebram tunc iubenti paruisset, etiam ipsa passione peccare. Puto denique etiamnunc aliqua de dilationis utilitate dicenda, tametsi iam dudum pauca perstrinximceptum, sed sicuti est uere fuisse diuinum. uastauerat popujum persecutionis infestae insolens atque acerba grassatio, et qui omnes decipere una fraude non poterat artifex ho
Abbreviated transcription (Latin):
fecundi pectoris indigeret. finge enĩ tc̃ illũ mar
tirii dignatõe tnslatũ. qͥ se eniolum̃tũ gre ꝑ fidẽ
ꝓficientis ostenderet. qͥ uͥgines ad ꝯgruentẽ pu¬
dicicie disciplinam ⁊ hĩtũ seĩmonia dignũ. uelt
frenis qͥbdam lectõis dm̃ coherceret. qͥs doceret pẽ¬
nitencia lapsos. u̾tatẽ hereticos scismaticos uni¬
tatem filios dei pacem ⁊ eiu̾igłice p̃cis legera. per
quẽ gentiles blasphemi reꝑcussis in se hiis que
nobis ingerunt uincerent᷑. a quo xani meliores
unde patienciã disceremꝰ. qͥs liuorẽ de uenata in¬
uidie malignitate uenientẽ dulcedinẽ remedi¬
is salutarib exhiberet: Qͥs mr̃es tantes exhorta¬
tõe diuini sermonis erigeret. qͥs demiq tot con¬
fessores frontiũ notataꝵ scd̾a scͥptõe signatos ⁊
ad exemplũ mͣrtirii suꝑstitis reseruatos ingen¬
ti uoce tube celestis animaret: Bene tẽ ⁊ uere spi¬

Expanded text:
fecundi pectoris fecundi pectoris tyrii dignatione translatum. Quis emolumentum gratiae per fidem proficientis ostenderet? Quis virgines ad congruentem pudicitiae disciplinam et habitum sanctimonia dignum, velut frenis quibusdam lectionis dominicae coerceret ? quis doceret paenitentiam lapsos, ueritatem haereticos, schismaticos unitatem, filios Dei pacem et euangelicae precis legem? per quem gentiles blasphemi repercussis in se quae nobis, ingerunt uincerentur? a quo Christiani mollioris unde patientiam disceremus? quis liuorem de uenenata inuidiae malignitate uenientem dulcedine remedii salutaris inhiberet? quis martyres tantos exhortatione diuini sermonis erigeret? quis denique tot confessores frontium notatarum secunda inscriptione signatos et ad exemplum martyrii superstites reseruatos incentiuo tubae caelestis animaret? bene bene tunc et uere spi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ obstentaliter ambitiosa frugalitas. Qd autẽ
cura pauꝑes ep̃c fecerit qͦs cathecuminus dilige¬
bat: uiderint pietatis antistites seu qͦs ad offici¬
um boni oꝑis instruxit ip̃iis orinis disciplina.
seu qͦo sacram̃ti religio cominꝰ ad obseqͥũ exhiben¬
de clilcõis artauit. cypͥanũ de suo talem accepit
cathedram ũ fecit statim deniq ꝓ talib mũtis
etiam ꝓscͥptionis głia consecuta est. Nec enĩ aliud
oportebat ꝙͣ ut eũ qͥ iuntra secreta ꝯscĩe latebram
religionis ⁊ fidei toto honore florebat. etiã publi¬
ce celebeata gentiliũ fama titularet poss qͥdem
tc̃ ꝓuelocitate q̃ semꝑ ꝑ oĩa consecutus ẽ. etiã mrͣ¬
tirii cura eũ debita corona ꝓperaret. maxime cũ
⁊ suffragiis sepe repetitis ad leonẽ postulauerũt.
⁊ nͥ ꝑ om̃s orclines głiam tͣnͣseundi illi eẽt. ⁊ sic ad
sũma ueniendũ. ⁊ nͥ ĩminentis ruine ope iam

Expanded text:
quod ostendit taliter ambitiosa frugalitas. quid autem quod ostendit taliter ambitiosa frugalitas. quid autem circa pauperes episcopus faceret, quos catecumenus diligebat? uiderint pietatis antistites seu quos ad officium boni operis instruxit ipsius ordinis disciplina seu quos sacramenti religio communis ad obsequium exhibenlectionis artauit: Cyprianum de suo talem accepit cathedra, non fecit. Statim denique pro talibus meritis etiam proscriptionis gloriam consecutus est. nec enim aliud oportebat, quam ut eum qui intra secretam conscientiae latebram religionis et fidei toto honore florebat etiam publice celebrata gentilium fama titularet. posset quidem tum pro uelocitate qua semper omnia consecutus est etiam martyrii circa eum debita corona properare, maxime cum et suffragiis saepe repetitis ad leonem postularetur: nisi per omnes ordines gloriarum transeundum illi eSset et sic ad summa neniendum, et nisi imminentes ruinae ope tam
Abbreviated transcription (Latin):
tem. inuitus dico. s dicam neceẽ est: qͥdam illi re¬
stiterunt. ut ⁊ uinceret qͥb tñ qͣnta lenitate pati¬
encie. qͣm beniuolent̾ indulsit. ꝙͣ clem̃ter igno¬
uit amicissimos eos postinodũ. ⁊ int̾ necessarios
ꝯputans mirantib multis. Cui enĩ poss ñ eẽ mi¬
atcłi tã memoriose m̃tis obliuio: exinde quẽad¬
modũ gesserit qͥs referre sufficiat᷑. q̃ illa pietas
qͥ uigor. misccłia qͣnta. qͣnta censura: tm̃ scĩtatis ⁊
gre ex eo relucebat. ut confunderet intuentium
m̃tes. gͣius uultus ⁊ letus nec seueritas tͥstis nec
omittas nimia admixta utrĩq tẽꝑies ut eẽt am¬
bigere uereri an diligi mereret. nͥ qd̾ ⁊ uereri ⁊
diligi merebat᷑ s nec cultus fuit dispar a uultu
tẽperatus ⁊ ip̃e de medio. ñ illũ suꝑbia scłaris in¬
flauerat. nec tñ ꝓrsus affectata penuria sordida¬
rat. q ⁊ boc uestitus genꝰ ad iactanciã minꝰ ñ est

Expanded text:
tem. inuitus dico, sed dicam necesse est. quidam illi retem. inuitus dico, sed dicam necesse est. quidam illi restiterunt et ut uinceret: quibus tamen quanta lenitate patientiae, quam beniuolenter indulsit, quam clementer. ignouit, amicissimos eos postmodum et inter necessarios computans mirantibus multis. cui enim posset non esse miraculo tam memoriosae mentis obliuio? Exinde quemadmodum se gesserit, quis referre sufficiat? quae illi pietas, qui uigor, misericordia quanta, quanta censura. tantum sanctitatis et gratiae ex ore lucebat, ut confunderet intuentium mentes. grauis uultus et laetus nec seueritas tristis nec comitas nimia, sed admixta utrimque temperies, ut esset ambigere uereri an diligi mereretur, nisi quod et uereri et diligi merebatur. sed nec cultus fuit dispar a uultu, temperatus et ipse de medio. non illum superbia saecularis inflauerat, nec tamen prorsus adfectata penuria sordidarat: quia et hoc uestitus genus a iactantia minus non est,
Abbreviated transcription (Latin):
gradũ. adhuc neophitus ⁊ ut putabat᷑ nouellus
electus est. ꝙͣuis in pͥmis fidei sue adhuc dieb ⁊ ru-¬
at uite spiritalis etate si gn̾osa indoles reluceret: ⁊ it
⁊ si n̾dũ officii. spei tam̃ fulgore resplendens ĩminen¬
tis sacerdocii totã fiduciam polliceret᷑. Non p̃tibo
etiam illud eximiũ q̃madinod̾ cũ in dilcõe eiꝰ ⁊ ho¬
nore totꝰ ppłs inspirante dño ꝓsiliret hũiłr ille seces¬
sit: antuͥorib cedens ⁊ indignũ se titulo tanti honõ¬
ris existimans. ut tlignus magis fieret. Magis enĩ
dignus efficit᷑ qͥ qd̾ meret᷑ excusat qͦ tt̃ ardore plebs
estuans fluctuabat spiritali desiderio ꝯcupiscẽs. ut
rat fores domus copiosa frat̾nitas. ⁊ ꝑ oẽs aditꝰ solli¬
cita caritas circiuibat. Potuiss fortasse tc̃ illi apłicũ
rat uidere cet̾s os sinis suspenso ⁊ auxio sp̃u expec¬
tare uentum cũ gaudio nunio excipere uenien¬

Expanded text:
gradum adhuc neophytus et ut putabatur nouellus gradum adhuc neophytus et ut putabatur nouellus electus est. quamuis in primis fidei suae adhuc diebus et rudi uitae spiritalis aetate sic generosa indoles reluceret, ut etsi nondum officii spei tamen fulgore resplendens imminentis sacerdotii totam fiduciam polliceretur. non praeteribo etiam illud eximium, quemadmodum cum in dilectionem eius et honorem totus popuius inspirante Domino prosiliret, humisit, antiquioribus cedens, et indignum se titulo tanti honoris existimans, ut dignus magis fieret. Magis enim dignus efficitur, qui quod meretur excusat. Quo tunc ardore plebs aestuans fluctuabat, spiritali desiderio concupiscens, ut rat fores domus copiosa fraternitas, et per omnes aditus sollicita charitas circuibat. Potuisse fortasse tunc illi apostolicum erat uidere ceteros omnes suspenso et anxio spiritu expectare uenturum, cum gaudio nimio excipere uenien
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ mutat᷑. etiã ip̃e se fecit inutandũ. Erat sa¬
ne illi etiã de nob̾ ꝯtubernrũ uiri iusti ⁊ laudabi¬
lis memorie ceciliani ⁊ etate tc̃ ⁊ honore prb̃rii qͥ
eñ ad agnitionẽ uere diuinitatis a scłari errore cor¬
rexerat. Hunc om̃i honore atq om̃i obseruancia
diligebat. obseq̃nti ueneratõe suscipiens ñ tã ut
amicũ aĩe cceqͣlẽ. s tãꝙͣnone uite parentẽ. Demiq
ille demulsus obseqͥis in tantũ dilcõis ĩmense mui¬
tis ꝓuocatus est: ut de scło exoedens arcessitione iã¬
ꝓxima cõmendaret. illi ꝯingem ac liberos suos. ⁊
quẽ fecerat desecte ꝯmunicatõe participẽ post mo¬
dũ faceret pietatis heredem. longũ est ire ꝑ singũ¬
la enumerare cuncta eius. onerosum est acl ꝓbati¬
onem bonoꝵ oꝑũ solũ hoc arbitror satis ẽẽ qd̾ uidi¬
cio dei ⁊ plebis fauore ad officiũ sacerdocii ⁊ ep̃atͦ

Expanded text:
semper imitatur, etiam ipse se fecit imitandum. Erat sasemper imitatur, etiam ipse se fecit imitandum. Erat sane illi etiam de nobis contubernium uiri iusti et laudabilis memoriae Caeciliani et aetate tunc et honore presbyteri, qui eum ad agnitionem uerae diuinitatis a saeculari errore correxerat. hunc toto honore atque omni obseruantia diligebat, obsequenti ueneratione suspiciens, non iam ut amicum animae coaequalem, sed tamquam nouae uitae parentem. denique ille demulsus obsequiifl in tantum dilectionis immensae meritis prouocatus est, ut de saeculo exproxima commendaret illi conjugem ac liberos suos, ut quem fecerat de sectae communi catione participem postmodum faceret pietatis heredem. Longum est ire per singula: enumerare cuncta eius onerosim est. aa. proDationem Donorum operum SOlum noc aroitror satis esse, quod iudicio Dei et plebis fauore ad officium sacerdotii et episcopatus
Abbreviated transcription (Latin):
ut dũ ⁊ nos paria facimꝰ simile in nos testimonium
ꝓuocemꝰ. ꝯtẽptis ille dispendiis rei familiaris in tan¬
tũ exercitata uirtute ꝓfecit. ut nec pietatis tẽpora¬
lia dãpna sentiret. ñ illũ penuria ñ dolor fregit ñ
uxoris suadela deflexit ñ ꝓpͥi coxporis dira pena cõ¬
cussit. ꝑmansit in sius seclib fixa iurtꝰ. ⁊ altis ra¬
dicib fundata deuotio. nullo diaboli tẽptantis
ĩpetu cessit qͦ minꝰ dñm sua fide grã etiã int̾ adu̾¬
sa beneiliceretur. Domꝰ etiã patuit cuicũq uenien¬
ti nulla iutua reuorata sinu uacuo. nullus incdi¬
gens lumine ñ illo comite directꝰ est. nullus debi¬
lis gressu ñ illo baiulo uectus est. nlħ nuidꝰ auxlio
de potentioris manu ñ illo tutore ꝓtectus est. hec
debent facere dicebat qͥ deo placere desiderant. ⁊¬
sic ꝑ bonoꝵ oĩum docum̃ta decurrens. dũ meliores

Expanded text:
ut dum et nos paria facimus, simile in nos Dei testimonium ut dum et nos paria facimus, simile in nos Dei testimonium prouooemus. contemptis ille dispendiis rei familiaris in tantum exercitata uirtute profecit, ut nec pietatis temporaria damna sentiret. non illum penuria, non dolor fregit, non uxoris suadela deflexit, non proprii corporis dira poena concussit. permansit in sais sedibus fixa nirtus et altis radicibus fundata deuotio nullo diaboli temptantis impetu cessit, quominus Dominum suum fide grata etiam inter adnersa benediceret. domus eius patuit cuicumque uenienti: nulla uidua reuocata sinu nacno, nullus iudigens lumine non illo comite directus est, oullus debilis gressu non illo baiulo ueetus est, nullus nudus auxilio de potentioris manu non ilio tutore protectus est. haec debent facere, dicebat, qui Deo placere desiderane. eteic per bonorum omnium documenfca decurrens, dum meliores
Abbreviated transcription (Latin):
mus ⁊ puto solus exemplo plus fide posse ꝙͣ tẽppre
qr toto corde crediderat a philippo statim tuctꝰ ñ est
similis ꝯparatio. Ille enĩ ⁊ uideus erat ⁊ de tẽplo ue¬
eum uenisse crecdiderat. hic de ĩperitis gentib ue¬
niens tã mat᷑a fide cepit. qͣnta pauci fortasse perfece¬
runt. mora deniq cura grãm dei nlła. nulla dilectio.
oẽs honoris graclus crederet. tali m̃te credenti: Multa
sunt que adhuc plebs eiꝰ multa q̃ iam pbr̃o fecerit
multa que ad ueterũ exempla iustoꝵ iraitatõe con¬
sinuli ꝑsecutus ꝓmerendo deo totiꝰ religionis obse¬
qͥa p̃stiterit. nã ⁊ sermo illi de hoc fuerat usitatꝰ ut
siquẽ p̃dicatũ dei. laudatõe legiss suaderet inquiri.
ꝓpt̾ que frã placuiss. si iob aliqͦ testimonis głosus
dictus est uerus dei cultor. ⁊ cuiin t̾ris nemo cõpara¬
retur faciendũ. Docebat ille qͥꝙͥ iob ante fecisset

Expanded text:
mus et puto solus exemplo, plus fide posse quam tempormus et puto solus exemplo, plus fide posse quam temporquia toto corde crediderat, a Philippo statim tinctus: non est similis comparatio. ille enim et Iudaeus erat et de templo eum venisse crediderat: hic de imperitis gentibus veniens, tam matura coepit fide, quanta pauci fortasse perfecerunt. Mora denique circa Dei gratiam nulla, nulla dilatio. omnes honoris gradus crederet tali mente credenti? multa sunt quae adhuc plebeius, multa quae iam presbyter fecerit, multa quae ad ueterum exempla iustorum imitatione consimili prosecutus prof merenao Deo totius religionis obsequia praestiterit. nam et sermo illi de hoc fuerat usitatus, ut si quem praedicatum Dei laudatione legisset, suaderet inquiri propter quae facta placuisset. si Iob aliquo testimonio gloriosus diotus est uerus Dei cultor et cui in terris nemo compararetur, faciendum docebat ille quidquid lob ante fecisset,
Abbreviated transcription (Latin):
sustendandam tota p̾lia p̃tis dispensas duo bona si¬
mul iunxit. ut ⁊ ambitiõem scłi sperneret. qͣ ꝑnitio¬
sius nicħ est. ⁊ mniãm etiã quã deus sacrificiis suis p̃¬
tulit. ꝙͣ n ille qͥ legis oĩa mandata seruasse dixerat¬
fecit ĩpleret. p̃peopera uelecitate pietatis: pene ante
cepit ꝑfectꝰ eẽ ꝙͣ discere. Qͥs oro de uet̾ib hoc fecit qͥs
de antiqͥssimis in fide senib qͦꝵ m̃tes ⁊ aures ꝑ pluri¬
mos annos diuina u̾ba pulsauerant talealiꝙͥ im¬
pendit. qͣle adhuc rudis fidei ⁊ cui ñdũ forsitan cre¬
deret᷑ suꝑgressus uetustatis etatẽ głosis ⁊ adiiran¬
dis oꝑib ꝑpetͣuit : Nemo metit statĩ ut serit. nemo
uindenuã de nouellis scrobib exp̃ssit. nemo adhuic¬
cũ maxĩe plantatis arbusculis nataͣ poma q̃ suuit.
ne stupore gentilitatis ñdũ fundatis sensib adherẽ¬
te aliꝙͥ in dño nouitas ĩpetita peccaret. Ille fuit pri¬

Expanded text:
sustinendam tota prope pretia dispensans duo bona sisustinendam tota prope pretia dispensans duo bona simul iunxit, ut et ambitionem saeculi sperneret qua perniciosius nihil est et misericordiam quam Deus etiam sacrificiis suis praetulit, quam nec ille, qui legis ofecit, impleret; et praepropera velocitate pietatis, pene ante coepit perfectus esse quam disceret. Quis, oro, de veteribus hoc fecit? quis de antiquissimis in fide senibus, quorum mentes et aures per plurimos annos divina verba pulsaverant, tale aliquid impendit, quale adhuc rudis fidei homo, et cui nondum forsitan crederetur, supergressus vetustatis aetatem, gloriosis et admirandis operibus perpetravit? Nemo metit statim ut sevit: nemo vindemiam de novellis scrobibus expcummaxime plantatis arbusculis Imatura poma quaesiuit. ne stapore gentilitatis nondum fundatis sensibus adhaerente aliquid, in Deum nouitas inerudita peccaret. ille fuit pri
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mundi nube ddiscussa in lucẽ sapĩe spiritalis em̾sit.
si qͥb eiꝰ int̾tui si qͣ de antiqͥorib cõperi dicã. hanc tñ
petens ueniã. ut qͥcꝙͣ minꝰ clixero. munꝰ enĩ dicã neceẽ
est ignorancie mee potius ꝙͣ illiꝰ głie deroget᷑. Int̾ fid̾i
sue p̾ma rudim̃ta nicħ aliud credlidit deo dignũ ꝙͣ
sum ad plenã ueri capacitatẽ. si concupiscentiã car¬
nis robusto atq integꝰ scĩmonii tenore calcaret. Qͥs
unꝙͣ tanti miracłi meminit: ñdũ scd̃a natuuitas
noũ boĩem splendore toto diuine lucis crulauerat
⁊ iam uet̾es ac pͥstinas tenebras solalucis paratura
uincebat. Deinde qd̃ maiꝰ est cũ dilectõe diuina q̃¬
dam iam ñ ꝑ conditõe nouitatis. s ꝓ fidei festinatõe
didiciss: statĩ rapuit qd̃ inuenit ꝓm̾endo dño ꝓfu¬
turũ distractis reb suis ad indigentiã młtoꝵ pacẽ

Expanded text:
 mundi nube discussa in lucem sapientiae spiritalis emersit,  mundi nube discussa in lucem sapientiae spiritalis emersit, si quibus eius interfui, si qua de antiquioribus comperi, dicam, hanc tamen petens ueniam, ut quicquid minus dixero minus enim dicam necesse est ignorantiae meae potius quam illius gloriae derogetur. inter fidei suae prima rudimenta nihil aliud credidit Deo dignum, qusum ad plenam ueri capacitatem, si concupiscentiam carnis robusto atque integro sanctimoniae tenore calcaret. quis umquam tanti miraculi meminit? nondum secunda natiuitas nouum hominem splendore toto diuinae lucis oculauerat, et iam ueteres ac pristinas tenebras sola lucis paratura ujncebat. deinde quod maius est, cum de lectione diuina quaedam iam non pro condicione nouitatis sed pro fidei festinatione didicisset, statim rapuit quod inuenit promerendo Domino profuturum. distractis rebus suis ad indigentium multorum pacem
Abbreviated transcription (Latin):
tione det̾rear. ⁊ imparẽ me ẽe ꝯfitear ad ꝑferendũ
digne ꝓ mitoꝵ honore sermonẽ nͨ posse sic ꝓsequi
fcã tã gnͣdia ut qͣnta sunt: tanta uideantur. nͥ qd̾
numositas głosa sibunz ip̃a sufficiens alieno p̃co¬
nio ñ eget. aceedit ad cumulũ qd̃ ⁊ uos de eo mł¬
tũ aut fieri potest totũ desideratis aucdire concu
defici minꝰ dico. facundia enĩ ip̃a deficit᷑ cligna facul-¬
tate. que desideriũ ur̃m pleno sp̃u satiet᷑. ⁊ utrũq gra¬
uit̾ urgemꝰ Ille nos uirtutib suis onerat. uos nos
aurib fatigatis. Unde gͥ incipiam. unde exordiũ bo¬
noꝵ eiꝰ aggreliar. nͥ a pͥncipio fidei ⁊ natiuitate ce¬
lesti: Siqͥdem hoĩs dei fc̃a ñ debent aliunde numerari
nͥ ex qͦ deo natus est fuerint licet stucdia ⁊ bone artes
deuotũ pectus imbuerint: tñ illa p̾tereo. ñcdũ enĩ ad
utilitatẽ nͥ sclĩ ꝑtinebant. postꝙͣ ⁊ sacras littas didicit¬

Expanded text:
tione deterrear. et imparem me esse confiteor ad proferendum tione deterrear. et imparem me esse confiteor ad proferendum digne pro meritorum honore sermonem, nec posse sic prosequi facta tam grandia, ut quanta sunt tanta uideantur: nisi quod numerositas gloriosa sibimet ipsa sufficiens alieno praeconio non eget. accedit ad cumulUm, quod et uos de eo multum aut si fieri potest totum desideratis audire, concudefici, minus dico. facundia enim ipsa deficitur digna facultate, quae desideriom nostrum pleno spiritu satiet. ita utrimque grauiter urgemur: ille nos uirtutibua suis onerat, nos nos auribus fatigatis. Unde igitur incipiam ? unde exordium bonorum eius adgrediar, nisi a principio fidei et natiuitate caelesti? siquiidem hominis Dei facta non debent aliunde numerari, nisi ex quo Deo natus est. fuerint licet studia et bonae artes deuotum pectus imbuerint, tamen illa praetereo: nondum enim ad utilitatem nisi saeculi pertinebant. postquam et saeras litteras didicit et
Abbreviated transcription (Latin):
ỹpͥanus religiosus antistes actestis deigłosus
⁊ si multa conscͥpsit ꝑ q̃ memoria digni noĩs
suꝑ uiuat. ⁊ si eloq̃ncie eiꝰ ac dei grẽ laiga fe¬
conditas ita se copia ⁊ ubertate sermonis extendit.
⁊ uisꝙ in finẽ mundi. fortasse ñ taceat. tñ q oꝑib
eius ac nũtis etiã hec p̃rogatiua debet᷑ placuit sum¬
matim pauca conseribere ñ qͦ aliquẽ uł gentiliũ la¬
teat tanti uiri uita. s ut ad posteros qͦ nros incõpa¬
rabile ⁊ gnͣde docum̃tũ in ĩmortalẽ memoriã porriga¬
tur. ut ad exemplũ sui in litt̾is dirigat᷑ Certe aurã¬
erat. ut cũ maiores nr̃i plebeis ⁊ cathecuminis mrͣ¬
tiriũ ꝯsecutis tantũ honoris ꝓmrtirii ip̃iꝰ uenera¬
dixerim pene cuncta ꝯscripseruit. utiq acd nr̃am
qͦ noticiam qͥ n̾dũ uati fuimꝰ ꝑuenirent: ꝙpͥani
tanti sacerdotis ⁊ tanti miͣys passio p̃teriret᷑ qui ⁊
tã magna ⁊ nura sunt: ut magnitudinis ꝯtẽpla¬

Expanded text:
yprianus religiosus antistes ac testis Dei gloriosus, etsi multa conscripsit, per quae memoria digni nominis auperuiuat, etsi eloquentiae eius ac Dei gratiae larga fecunditas ita se copia et ubertate sermonis extendit, ut usque in finem mundi fortasse non taceat: tamen quia operibus eius ac meritis etiam haec praerogatiua debetur, placuit summatim pauca conscribere, non quo aliquem uel gentilium lateat tanti uiri uita, sed ut ad posteros quoque nostros incomparabile et grande documentum in immortalem memoriam porrigatur erat, ut, cum majores nostri plebeiis et catechumenis, martyrium consecutis tantum honoris, pro martyrii ipsius veneradixerim, pene cuncta conscripserint, ut ad nostram quoque notitiam qui nondum nati fuimus pervenirent, Cypriani tanti sacerdotis et tanti martyris passio praeteriretur, qui et tam magna et mira sunt, ut magnitudinis contempla
Abbreviated transcription (Latin):
uultu ⁊ sorte uirtutis. S dilatus in crastinũ ad
domũ pͥncipis a p̃torio reu̾tebat. Cũ subito ꝑ car¬
thaginem totam sparsus rumor increpuit pro¬
ductum ẽẽ iamtachiũ. quẽ pret̾ celebrem głosã
opinionem noticia. etiã de cõmemoratõe p̃clarissi¬
mi oꝑis nemo ñ nouerat. Currebant undiq uer¬
stum oẽs ad spectacłm nob̃ ꝓdeuotõe fidei głosum

Expanded text:
uultu et corda uirtutem. sed dilatus in crastinum ad uultu et corda uirtutem. sed dilatus in crastinum ad domum principis a praetorio reuertebatur, cum subito per Carthaginem totam sparsus rumor increbuit productum esse iam Thascium, quem praeter celebrem gloriosa opinione notitiam etiam de commemoratione praeclarissimi operis nemo non nouerat. concurrebant undique uersum o
Abbreviated transcription (Latin):
perio iubebat᷑ s nͨ illa sublimis głia uiri tanti si
ne p̃conio tͣnseunda est qͥ iã seło tumescente de fi¬
ducia pͥncipũ infestatõe nominis hanelante ille
seruus dei ꝓut dabat᷑ acasio exhortatõib dñicis
instruebat. ⁊ acl calcandas passiones huiꝰ tẽporis
ꝯtẽplatõe super uenture claritatis animabat.
uidelz tanta illis fuit cupido sermonis ut opta¬
ret sic sibi passionis uota ꝯtingere. ut dũ de dño
tidiani actus destinati ad placentẽ dei hostiã. sa¬
inꝙͣ qͦs int̾ iitia fidei sue uenditos ⁊ de dei indł¬
gentia restitutos ꝓfecto it̾m in usus pauꝑũ uen
suis pͥnceps repente subitanit ĩmno ut neriꝰ dixe¬
rum subitasse credidit. uñ enĩ poss tanꝙͣ in ꝓui¬
so impetu mens pp̃arata subitari: Scessit gͦ tam
certus ex pugna qd̾ di fuerat retardatũ. ꝓces¬
sit animo sublimi secreto hilaritatẽ p̃ferens

Expanded text:
perio iuberetur. sed nec illa superio iuberetur. sed nec illa sune praeconio transeunda est: quia jam saeculo tumescente et de fiducia principum infestationem nominis anhelante; ille servos Dei, prout dabatur occasio, exhortationibus dominicis instruebat, et ad calcandas passiones hujus temporis contemplatione superventurae claritatis animabat. Videlicet tanta illi fuit sacri cupido sermonis, ut optaret sic sibi passionis vota contingere, ut dum de Deo tidiani actus destinati ad placentem Deo hostiam sa inter initia fidei suae uenditos et de Dei indulgentia restitutos pro certo iterum in usus pauperum uesuis princeps repente subitauit, immo ut uerius dixerim subitasse se credidit. unde enim posset tamquam improuiso impetu mens semper parata subitari? processit ergo iam certus expungi quod diu fuerat retardatum, processit animo sublimi et erecto, hilaritatem praeferens
Abbreviated transcription (Latin):
dicio disponendũ fuat ordinaret᷑. Et puto ꝓꝑpter
cia ab ip̃is qͥ eiecerant missa est. ꝙͣ ut p̃sens ⁊ p̃sen¬
tes pauꝑes nouissane dispensatõis extremis ⁊ ut
plenius dixerĩ totis sũptib ministraret. Ordina¬
tis gͦ tam pie reb ⁊ sic uoluntate clisposita ꝓxima¬
bat dies crastiriꝰ. Iam desisto bono ⁊ pacifico sacer¬
dote. ac ꝓptea beatissimo mĩe ab urbe nuntius
uenerat. sperabat᷑ iã iãq carnifex ueniens qͥ deuo¬
ta seĩssime uictime colla percuteret. ⁊ sic erant cẽs
dies ialli cotudiana expectatõe moriendi: ut coro¬
na singłis possit ascribi. Conueniebant int̾un
secessũ subinde suaderent ne paruissent nuda su-¬
aderent etiã loca in qͣ secederet offerebant. ille iã
munclũ suspensa ad celũ m̃te neglexerat. nͨ sua¬
dellis blancliantib annuebat. feciss fortasse tẽ
etiam qd̃ a płib ⁊ fidelib petebat᷑. si ⁊ diuino un¬

Expanded text:
dicia disponendum fuerat ordinaretur. et puto propter dicia disponendum fuerat ordinaretur. et puto propter t praesens et praesentes pauperes nouissimae dispensationis extremis et ut plenius diaerim totis sumptibus ministraret. ordinatis ergo tam pie rebus et sic uoluntate disposita proximabat dies crastinus. Iam de Xisto bono et pacifico sacerdote ac propterea beatissimo martyre ab urbe nuntius uenerat. sperabatur iam iamque carnifex ueniens, qui deuota sanctissimae uictimae colla percuteret : et sic erant omnes dies illi quotidiana expectatione moriendi, ut corona singulis posset adscribi. conueniebant interim secessum subinde suaderent: et ne parum esset nuda suadela, etiam loca in quae secederet offerebant. ille iam mundum suspensa ad caelum mente neglexerat nec suadelis blandientibus adnuebat. fecisset fortasse tunc etiam quod a plurimis et fidelibus petebatur, si et diuino im
Abbreviated transcription (Latin):
significatõe solus annꝰ ostensus ẽ. qͣ illd̾ pleniꝰ eẽ de¬
bet qd̵ maius est. qd̾ uͦ nutu potius ⁊ ñ sermone
planatũ est rep̃sentatõi tẽporis seruabat᷑ sermoniᷤ
hoc ostensũ fuiss nͥ post eodẽ die qͦ uiderat corona¬
tus est medio nichilominꝰ tẽpore ĩminens passio
ꝓ certo om̃ib seiebat᷑. Passionis tũ dies certus ab
eisdem om̃ib qͣi licet ignorautib tacebat᷑ sane ⁊
in scͥpturis tale aliꝙͥ inuenio. Nam zacharias fac̾¬
dos ꝓmisso sibi per angłm filio q ñ crecdiderat ob¬
mutuit. ita ut de filii nõĩe scͥpturus poti ꝙͣ relatu¬
rus nutu tabulas postularet. Merito ⁊ hic ibi dei
nuntius passionẽ antistitis ĩminentẽ nutu potiꝰ
sitionem ueniebat q̃ uͦ res illi. aut q̃ uoluntas
ordinanda nͥ eccłiastici status sũma accepta clila¬
tio est: ut qͥcꝙͥ circa paupũ fouendoꝵ supp̃mo iu¬

Expanded text:
significatione solus annus ostensus est, quia illud plenius debet esignificatione solus annus ostensus est, quia illud plenius debet esse quod maius est. quod uero nutu potius et non sermone prolatum est, repraesentationi temporis seruabatur sermonis hoc ostensum fuisset, nisi post eodem die quo id uiderat coronatus est. medio nihilo minus tempore imminens passio pro certo omnibus sciebatur: passionis tamen dies certus ab eisdem omnibus quasi scilicet ignorantibus tacebatur. sane et in scripturis tale aliquid inuenio. nam Zacharias sacerdos promisso sibi per angelum filio quia non crediderat obmutuit, ita ut de filii nomine scripturus potius quam relaturus nutu tabulas postularet. merito et hic, ubi Dei nuntius passionem antistitis imminentem nutu potiussitione ueniebat. quae uero res illi aut quae uoluntas ordinanda nisi ecclesiastici status? summa accepta dilatio est, ut quidquid circa pauperum fouendorum suprema in
Abbreviated transcription (Latin):
nificare ꝓperauit. Ego qͣmuis ñ eẽt lecta sñia. ⁊ si
de gaudio dilationis accepte lecta ad modũ corde
resipisco metu tñ int̾pretationis incerte sic treme¬
bam. ut reliqͥe formidinis cor exultans adhuc toto
parire pulsaret. Qͥd hac reuelatõe manifestiꝰ. ꝙͥ h
dignatõe felicius: Aute illi p̃dcã sunt om̃ia q̃cũq
post mod̃ ꝓsecuta sunt. nicħ de dei u̾bis ĩmintitũ
nicħ de tan scã ꝓmissione mutilatũ ⁊ singła deni¬
q scdm qd̃ ostensa sunt recognoscite. Dilationem
petit crastini cũ de passionis sñia cogitaret᷑. postu¬
lans ut res suas de illo qͦ impetrauerat ordinaret
Hic dies unꝰ significabat annũ. qͦ ille post uisionẽ
acturus in seło fuerat. Nam ut manifestiꝰ dicam
eo die post actũ annũ coronatus est cũ hoc illi ante
annũ fuerat ostensũ. Diem aũ dñi ⁊ si ñ annũ m
diuinis. litt̾is legimꝰ: ꝓrassioni tñ futõꝵ debitum
illud tempꝰ accipimꝰ uñ nicħ int̾ est. si nc̃ sub diei

Expanded text:
nificare propejrauit. ego quamuis non esset lecta sententia, et sic de gaudio dilationis acceptae laeto admodum corda resipisco: motu tamen interpretationis incertae sic tremebam, ut reliquiae formidinis cor exultans adhuc toto pauore pulsarent\\ Quid hac reuelatione manifestius, quid hac dignatione felicius? ante illi praedicta sunt omnia quaecumque postmodum subsecuta sunt. nihil de Dei uerbis imminutum, nihil de tam sancta promissione mutilatum. singula denique secundum quod ostensa sunt recognoscite. dilationem petit crastini, cum de passionis sententia cogitaretur, postulans ut res suas die illo quo inpetrauerat ordinaret. hic dies unus significabat annum, quo ille post uisionem acturus in saeculo fuerat. nam, ut manifestius dicam, eo die post exactum annum coronatus est, quo hoc illi ante annum fuerat ostensum. diem autem Domini, etsi non annum in diuinis litteris legimus, promissioni tamen futurorum debitum illud tempus accipimus. unde nihil interest, si nunc sub diei
Abbreviated transcription (Latin):
ad suꝑuentam claritate que reuelabit᷑ in nob̾.
petrandũ qd in p̃ssuris petit᷑ facilior or̃o est. Petite im¬
pensius ⁊ rogate ut ꝯfessicẽm oĩum nr̃m dignatio di¬
uina consumet. ut de istis tenebris ⁊ laq̃is mundi no ᷤ¬
qͦs uob̾cũ integros ⁊ głosos deus liberet. ut qͥ hie cari¬
tatis ⁊ pacis uincło copulati contra hereticoꝵ iniuri¬

Expanded text:
quae reuelabitur in nobis. petrandum quod in pressuris petitur facilior oratio est, petite inpensius et rogate ut confessionem omnium nostrum dignatio diuina consummet, ut de istis tenebris et laqueis mundi nos quoque uobiscum integros et gloriosos Deus liberet, ut qui hic caritatis et pacis uinculo copulati contra haereticorum iniuri
Abbreviated transcription (Latin):
Nletus in qͦ aliꝙͥ ⁊ ip̃o dño suo retͥbuat. qͥs ñ p̃ciosã
in conspẽu dei mortem fortit̾ ⁊ constant̾ excipiat.
placiturus eiꝰ ccłis. qͥ nos in congressione nõis sui
desuꝑ spectans uolentes cõpbat. acliuuat duicani¬
tes uincentes coronat. retributẽe bonitatis pat̾ne¬

Expanded text:
laetus in quo aliquid et ipse Domino suo retribuat, quis non pretiosam in conspectu Dei mortem fortiter et constanter excipiat placiturus eius oculis qui nos in congressione nominis sui desuper spectans uolentes conprobat, adiuuat dimicantes, uincentes coronat, retributione bonitatis a
Abbreviated transcription (Latin):
uos fr̃es ꝑdñi mĩam. ut constituatis corpoa ur̃a ho¬
stiam uiuentẽ. saĩm placentẽ deo nec configura mi¬
ni scło huic. s tñsformemini in renouatõe sensus
ad ꝓband̾ q̃ sit uoluntas dei bona ⁊ placens ⁊ ꝑfecta.
hoc enĩ est qd̃ p̃cipue deo placeat. hoc est in qͦmaio¬
rib mitis ad ꝓmerendã uoluntatẽ dei oꝑa nr̃a pro¬
ueniant. hoc est qd̃ solũ dño de beneficiis eiꝰ gnͣdi¬
b ⁊ salutarib fidei ac deuotionis nr̃e obseqͥa retri¬
buant p̾clicante in psalmis ⁊ contestante spu scõ.¬

Expanded text:
sericordiam Dei ut constituatis corpora uestra hostiam uiuam sanctam, placentem Deo, nec configuremini saeculo huic, sed transformemini in renouatione sensus ad probandum quae sit uoluntas Dei bona et placens et perfecta. Hoc est enim quod praecipue Deo placeat, hoc est in quo maioribus meritis ad promerendam uoluntatem Dei opera nostra proueniant, hoc est quod solum Domino de beneficiis eius grandibus et salutaribus fidei ac deuotionis nostrae obsequia retribuant praedicante in psalmis et contestante sp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmissũ dei p̾miũ de iudicii die ẽẽ securũ. Ambula-¬
re in metallo captiuo qͥdem corpore s corde regnan¬
tes. scire xp̃m secũ eẽ p̾sentẽ gaudentẽ toleranciam
seruoꝵ suoꝵ ꝑ uestigia ⁊ uias suas ad regna et̾na
gradientiũ. Expectatis cotidie leti ꝓfectionis ur̃e sa-¬
lutarem. Diem etiã qͣ de scło recessuriad mͣriũ mu¬
nera ⁊ doruicilia diuina ꝓperatis. Post ac inundi tene¬
bras iusuri candidissimã lueẽ ⁊ acceptiͣ maiorẽ pas¬

Expanded text:
promissum Dei praemium, de iudicii die esse securum, ambulapromissum Dei praemium, de iudicii die esse securum, ambulare in, metallo captiuo quidem corpore sed corde regnante, scire Christum secum esse praesentem gaudentem tolerantia seruorum suorum per uestigia et uias suas ad regna aeterna gradientium? expectatis cotidie laeti profectionis uestrae salutarem diem et iam iamque de saeculo recessuri ad martyrum munera et domicilia diuina properatis, post has mundi tenebras uisuri candidissimam lucem et accepturi maiorem pas