comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ase aut signo aut
subscͥpcione nõtam continẽ nunt¬
tem se et religioiis ꝓpoĩtum uelie
et ħ perhenter inublate sucre. tt̃
accepta a sacercote ui muustro apta
religionis et ꝓfessionis ueste seu m¬

Expanded text:
se aut signo, aut subscriptione notatam, continentem, se et religionis propositum velle, et hoc perenniter inviolate servare. Tunc accepta a sacerdote vel ministro apta religionis professioni veste, seu
Abbreviated transcription (Latin):
ni si uoluntarie oblata ꝓ huiꝰmodi am¬
bitione suscepit. Equicem si sciente icci
ep̃õ tale quicꝙͣ a suoditic ꝑpeͣctum tu̾it
idem ep̃c dnob mensib exominicatõni
sub iaceat. pro eo qued in sorutia malei
contexit et correctõnẽ nccĩam non ao qͥ¬
siuit. Sin autẽ suorũ quispiam eodem

Expanded text:
nisi voluntarie oblata pro hujusmodi ambitione susceperit, equidem, si sciente loci episcopo tale quicquam a subditis perpetratum fuerit, idem episcopus duobus mensibus excommunicationi subjaceat pro eo quod scita mala contexit et correptionem necessariam non adhibuit. Sin autem suorum quispiam, eodem
Abbreviated transcription (Latin):
cantand̾. Nec uitragredicirum mod̃
guttur et fauces mẽdicamine limeu¬
de sunt. ut in ecc̃i tecitrales ingluli
di drcicones inuemcintur excc̃pti ne
dumn uccis inclulatom student. alta¬
ns ministia negligant. Unce gͥg. san¬

Expanded text:
cantandum, nec in tragoedorum modum guttur et fauces dulci medicamine liniendae sunt, ut in ecclesia theatrales moduli di diaconi inveniuntur exemti, ne, dum vocis modulationi student, altaris ministeria negligant. Unde G
Abbreviated transcription (Latin):
Da dilig̾e d eum homo qui se susce
pit de sacro fonte sicut prẽm. Itẽ
e int̾ fres et fiuos spũales gͣtuita
gale coningium qñ quicẽ n ͨ int̾eos
qui natura et eos qui ad optõne fi¬
lii sunt uenande romane leges ma
trimonia contrahi ꝑmittunt. Itẽ
sunt eos non contrahitur mimum
qucdadoptõ iungit qnͣto peciuis a
carnalibus oz int̾ se contub̾nio ces¬
sare quos ꝑceleste sacrm̃ regn̾atõ:
uencius filius pris mei ur fr̃mens
applłatur is quem diuina grĩa po¬
cus quã hũcina uoluntas ut filiꝰ
prĩs mei uł fr̃ meus eẽt. elegit pru¬
tencius quel ab cut̾na coris ꝯmreti¬

Expanded text:
a diligere debet homo eum qui suscepit ipsum de sacro fonte, sicut patrem. Item: Est inter fratres et filios spirituales gratuita legale conjugium. Quandoquidem nec inter eos qui natura et eos qui adoptione filii sunt venerandae Romantrimonia contrahi non permittunt. Item: Inter eos non contrahitur matrimonium quos adoptio jungit, quanto magis a carnali oportet inter se contubernio cessare, quos per coeleste sacramentum regeneratio uentius filius patris mei, vel frater meus appellatur is quem divina gratia potius quam humana voluntas ut filius patris mei vel frater meus esset, elegit, prudentiusque ab alterna corporis commisti
Abbreviated transcription (Latin):
ent det̾minatone duarum mr̃icum pl¬
ebes utͣrumiq clisc̾nant. et si ñ conuene¬
nente alus eccus fu̾it assignatum nul
lo mĩo priorum recditum dumnucionẽ
paciantur. Un de euiastasins epe. con¬

Expanded text:
erit de terminatione duarum matricum, plebes utrarumque discernant, et si non convenenente aliis ecclesiis fuerit assignatum, in nullo priorum redituum diminutionem patiantur. Unde Anastasius Papa: C
Abbreviated transcription (Latin):
u dĩnatores expetunt et morem
gentiium subsequantur uł in
comos suas hus nccli homines int̾¬
dutunt. exquirendi ad cute magita
auit expiandi tã sud regula cnunqñ¬
nii iaccant. Sidm̃ gͣlus penitentie

Expanded text:
 divinationes expetunt, et morem gentilium subsequuntur, vel in domos suas hujusmodi homines introducunt, exquirendi aliquid arte malefica, aut expiandi causa, sub regula quinquennii jaceant secundum gradus poenitentiae
Abbreviated transcription (Latin):
pascunt. ħ in illo uestiunt ipãm neqͥ¬
ciam publicant spectacuł hoĩm qui
et ip̃a hominibus donantur. Non
ul uencitori donant non hoĩ do¬
nant s arti nequissime Nlcan
a homo tm̃ eẽt et uenator non eẽt
nou ei tonaret. honoras in eo uitrã
non um idem inpsalmo .s.xluii. de¬
itent hommes uenatores eodẽ
et delctantur. ue miseris si se ñ
correecrint. qui enimuident uenato¬
rem et delectantur: insebunt salua¬
torem tontustabuntur. Item iereꝰ¬

Expanded text:
pascit, hoc in illo vestit, ipsam nequitiam publicam spectaculis omnium. Qui et ipsi hominibus donant? Non ui venatoribus donant, non homini donant, sed arti nequissimae. Nam si homo tantum esset, et venatur non esset, non donares: honoras in eo vitium, non ident homines venatorem, et delectantur: vae miseris, si non se correxerint. Qui enim vident venatorem et delectantur, videbunt Salvatorem et contristabuntur. C.
Abbreviated transcription (Latin):
io ad uos scpta nr̃a ꝑiter destinari. tn¬
b agnoscentis eidem fuisse s̾ceptũ ne ũt¬
ꝙͣ ordinatõnes p̾sumat illicitas et. i
at altam clicis pofficiorum suoꝵ seduli¬
tate disttibuat fabritis t̾ciam quartam
panpibus et pegius hẽat fidelit eregantã-
quarun rõnẽ dimino redeliturus exam

Expanded text:
so ad vos nostra scripta pariter destinari, quibus agnosceretis eidem fuisse praeceptum, ne unquam ordinationes praesumat illicitas. Et inat, alteram clericis pro officiorum suorum sedulitate distribuat, fabricis tertiam, quartam pauperibus et peregrinis habeat fideliter erogandam, quarum rationem divino est redditurus exami
Abbreviated transcription (Latin):
dite de portri usq sid portam ꝑ mediũ
castͦ ꝵ. et eccitat unusquisq frẽm et
amicũ. et ꝓxiiuĩsuum. ceciderunt q
ecce quiuitã hom̃i ⁊̃ cum sua morte
pecut: paucorum uitam gladio extrẽ
intus arsit. igne amoris. foris accen¬
sus ⁊ zelo seitatis canta fuit pietris
ut se ꝑ uus coram domino morti of¬
ferre non dubitaret. tantel se u̾itas.
ut eos quos duumtꝰ feriri timuerrit.
Ip̃e iudicu glalio feriret. Sic amauit
eos quibus p̾fuit. ut ꝓ eis nec sibi ꝑ¬
c̾et. et tñ delinquentes sic ꝑsecutus÷
quos amauit. ut eos ⁊̃ ꝑ cente domi¬
utrobiq meliator amirabił. cãm po¬
puli apud deum p̾cibus. Cam dei apͣ
ppłm glalus allegauit. intus amãs
diuine ire supplictuido obstitit. foris
seniens culpam feriendo consumpsit.

Expanded text:
dite de porta usque ad portam, per medium castrorum; et occidat unusquisque fratrem, et proximum, et amicum suum. Cecideruntque Ecce qui vitam omnium etiam cum sua morte petiit, paucorum vitam gladio exstinxit. Intus arsit ignibus amoris, foris accensus est zelo severitatis. Tanta fuit pietas, ut se pro illis coram Domino morti offerre non dubitaret. Tanta severitas, ut eos quos divinitus feriri timuerat, ipse judicii gladio feriret. Sic amavit eos quibus praefuit, ut pro eis nec sibi parceret; et tamen delinquentes sic persecutus est, quos amavit, ut eos etiam Domiutrobique mediator admirabilis, causam populi apud Deum precibus, causam Dei apud populum gladiis allegavit. Intus amans divinae irae supplicando obstitit: foris saeviens culpam feriendo consumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
prohibemur pr̃are. s: aliud ⁊ ad iraũ¬
tum sponte accedere. aliud ad asserendã¬
suam innccentiam uł ad fesa pacis cõ¬
fensam cõfirmaideunus ad ꝑsuadend̾
auditoribus qñ pigri sunt crede quod
eis utile ⁊ iuram̃tum offerre: Prinui
phibetur scom: conceclitur. Non .ni. iu¬
rare omnino pcc̃m÷. Unde mñtoł. in con

Expanded text:
prohibetur praestare. Sed aliud est ad juramentum sponte accedere, aliud vel ad asserendam innocentiam suam, vel ad pacis foedera confirmanda, vel ad persuadendum auditoribus, quando pigri sunt credere quod eis utile est, juramentum offerre. Primum prohibetur, secundum conceditur. Non enim jurare omnino peccatum est. Unde in Con
Abbreviated transcription (Latin):
p̾scaturũ ei obediam. Compellitur
airchydyaconus ab ep̃õ ad exibendam
sibiconsuetem reuenciam. accusatur
epc de duppliti ꝑuirio. et de eo quod flm
si licuit archidracono de negrre ep̃õ. ton¬
suerani oredĩa Quartoe si constitit eẽ
illicitũ qugl iurcunt ardiaconus: an
sit Suandu Quinto si constiterit illo¬

Expanded text:
staturum ei obedientiam. Compellitur archidiaconus ab episcopo ad exhibendam sibi consuetam reverentiam; accusatur episcopus de duplici perjurio, et de eo, quod falsum ? Tertio, si licuit archidiacono denegare episcopo consuetam obedientiam? Quarto, si constiterit esse illicitum quod juravit archidiaconus, an sit servandum? Quinto, si constiterit ill
Abbreviated transcription (Latin):
genus unum ꝙ mancipatũ
ediuino officio et deditum contemp¬
lasiom et or̃oni ab oĩstrepitu tem¬
poralium cessare conuerit. ut sũt

Expanded text:
genus, quod mancipatum divino officio, et deditum contemplationi et orationi, ab omni strepitu temporalium cessare convenit, ut sunt
Abbreviated transcription (Latin):
gnouimus. Unde si rõnem uoluiꝰ
uoluissent attende n ͨ illi eum elig̾e.
n ͨ ip̃e debu̾at consentire. Nam qua
p̾sumptõne. ad ep̃atum andet acce¬
dere. qui ad hͨ longuam corĩs sui conti¬
nenciam filiam teste conmncitur

Expanded text:
cognovimus. Unde si rationem voluissent attendere, nec alii eum eligere, nec ipse debuerat consentire. Nam qua praesumptione ad episcopatum audet accedere, qui adhuc longam corporis sui continetiam, filiola teste, convincitur
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e elegit unanimitatis conuentus.
ut si quis deinceps taua pꝑctrasse fu̾it
detectus appͥi deponatur ordinis glus
tam ip̃e sac̾dos ꝙͣ ⁊̃ ilie qui enm ad teur
pagencci incitasde ppenclitur exilii ꝑ¬

Expanded text:
re elegit unanimitatis consensus, ut si quis deinceps talia perpetrasse fuerit detectus, a proprii deponatur ordinis gradu et tam ipse sacerdos quam ille, qui eum ad talia peragenda incitasse perpenditur, exilii p
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sionẽ scẽ ficei metuentes cirit hostili¬
tatem uł obsidione perferentes seuã
dmmnorũ indicioꝵ sententiã metuẽtes
fetisse tontig̾it. In quoꝵ fr̃o plus hũi¬
litas quadeus placat᷑ quam int̾m li

Expanded text:
sionem sanctae fidei metuentes, aut hostilitatem vel obsidionem perferentes, seu etiam divinorum judiciorum sententiam metuentes talia fecisse contigerit, in quorum facto plus humilitas, qua Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ motus aut altare uestib sa brica¬
tris exuere pͥ sumpserit aut qualz ruz
ailia lugubri ueste accureit sine ⁊̃ si ꝯ¬
sueta luminairiorum obsecinia detem¬
plo dei subtrerxerit uł extungni p̾ce

Expanded text:
motus aut altare divinum vestibus sacratis exuere praesumpserit, aut qualibet alia lugubri veste accinxerit, seu etiam si consueta luminariorum sacrorum obsequia de templo Dei subtraxerit vel extingui prae
Abbreviated transcription (Latin):
norum untus in eccĩe sccietate cõ¬
stitutorum maliquo tali pcco fuit de¬
pͥlensus ut anathemate dignus heat᷑.
fiat ħ ubi ꝑicłm scismcitis nillum ÷¬
excecrabile apꝑz ut ul nullos ꝓrsus
ur non tales reat cefensores ꝑquos pͥ¬
sit scisma continge ñ dormiat se u̾itas

Expanded text:
norum intus in ecclesiae societate constitutorum in aliquo tali peccato fuerit deprehensus, ut anathemate dignus habeatur, fiat hoc ubi periculum schismatis nullum execrabile apparet, ut uel nullos prorsus uel non tales habeat defensores, per quos possit schisma contingere, non dormiat seueritas
Abbreviated transcription (Latin):
rint luce subtracti. Qd̃ si demĩst̾io si¬
biconcesso conqueruntur que licita
sunt sacerdotes explecnt. In hus u̾o
que hus p̾sum̾ie non licet incinorum
usq ad recipiendam sanitatẽ epõrum
aueilia rogentur et ħ cum cautele stu¬
dio pagant ne ꝑ ncci̾tatis ecc̃onem pre¬
sumpcionis pululet. ambicio. ep̃os ub¬
qui comunci greg̾ suscipiũt curam sit¬
q sollicitudinẽ ab ãministͣtione eoꝵ
disced̾e non o ut accepti trlenti pulcri¬
ne eorum salubrit̾ angeatur et t̾plice

Expanded text:
rint luce subtracti. Quod si de ministerio sibi concesso conqueruntur, quae licita sunt sacerdotes expleant. In his vero, quae his praesumere non licet, vicinorum usque ad recipiendam sanitatem episcoporum auxilia subrogentur, et hoc cum cautelae studio peragatur, ne per necessitatis occasionem praesumtionis pullulet ambitio. Episqui Dominici gregis susceperunt curam atque sollicitudinem, ab administratione eorum discedere non oportet, ut accepti talenti pulchrine eorum salubriter augeatur et triplice
Abbreviated transcription (Latin):
in uisus fuĩt confringetur et ꝑforribͤ
manũ mntentis. ip̃i .n. iudei captim
ducti sunt qr sp̃e sue lib̾atonis ñ inso¬
lo deo set in homine posuerunt. Sic ⁊̃ de
bonoꝵ cũ gaudio suscipiebant. non
quentes sibi ailiorum prccuci s gau¬
dentes qmĩ digni in ueniebant᷑ ꝓ noĩe
xͥ contumeliam pati. sic et apꝰ inpͥma
et fraudẽ pacientur ferart pcius ꝙͣ re¬
petendo fr̃es scangalizent. Sic ab ydola¬
ticis et a qual etri tenset abstinend̾
peciꝰ quam cum scandalo fr̃m esamius
Sic et assiimptib abstmnet ne aliqs̃
offenditłm euuanglio xp̃i prestaret.
¶Cum g ͦ ilte qui ab iniuria armis
arcetur. Non imiꝰ crandaliz etur ꝙͣ
ille aquo oblata coram indide repoᷤ¬
tuntur pr ꝙ ad propulsandam in¬
uiriam ñ sunt petenda armoꝵ auxi¬
lia. ꝙ autẽ petenoñ non⁊ iͦ iure ps

Expanded text:
innixus fuerit, confringetur, et perforabit manum innitentis. Ipsi etiam Judaei captivi ducti sunt, quia spem suae liberationis non in solo Deo, sed in homine posuerunt. Sic etiam bonorum cum gaudio suscipiebant, non quaerentes sibi aliorum patrocinia, sed gaudentes, quoniam digni inveniebantur pro nomine Jesu contumeliam pati. Sic et Apostolus iet fraudem patienter ferant potius quam repetendo fratres scandalizent. Sic ab idolothytis et a qualibet esca censet abstinendum potius quam cum scandalo fratrum edamus. Sic et a sumtibus abstinet, ne aliquod offendiculum evangelio Christi praestaret. Quum ergo ille qui ab injuria armis arcetur, non minus scandalizetur quam ille a quo ablata coram judice reposcuntur, patet quod ad propulsandam injuriam non sunt petenda armorum auxilia. Quod autem petendum non es
Abbreviated transcription (Latin):
luit cõmou̾e ad u̾sus semores inde¬
orũ turbam que nuꝑ eiobiuam pro¬
cesserat et tum palimis et laudibus
eum receꝑat. Sic eciam int̾rogatus
apylato an Rex eẽt. ait regum meũ
me ñ ÷ de ħ mundo. Si enim eẽt de h ñ-¬
do: in inistri mei utiq dec̾tarent ut
e ͦ non traderer uideis. in sumans
illos ad regnũ huius m̃di ꝑtiner
am auxilis humanarum iurium¬
minenti in iuiria se tueri contenout

Expanded text:
luit commovere adversus seniores Judaeorum turbam, quae nuper ei obviam processerat, et cum palmis et laudibus eum receperat. Sic etiam interrogatus a Pilato an rex esset, ait: Regnum meum non est de hoc mundo. Si enim esset de hoc mundo, ministri mei utique decertarent, ut ego non traderer Judaeis, insinuans illos ad regnum hujus mundi pertinere, qui auxilio humanarum viriumminenti
Abbreviated transcription (Latin):
Orandum sainez quem admod
iusta beua gebantur a filus is¬
l contra amorreos in noxius enim
tnsitus negaratur qui iure humane
sccietatis ecpiussimo pat̾e debeat.
sͥ que sunt armoꝵ cum cccłto instinc¬

Expanded text:
otandum est sane, quemadmodum iusta bella gerebantur a filiis Israel contra Amorrheos. Innoxius enim transitus negabatur, qui iure humane societatis equissimo patere debebat.sibi quaesivit armorum, quum occulto instinc
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ mortuos quid hicg
agatur .s. dũ ħ agitur. postea u̾o audi¬
ie ab eis qui huic ad eos moriendo per¬
gunt non quidemoiã s que sumũ¬
fur ⁊̃ isti memuusse et que illos qui¬
bus hunc iuuditant. si audire possũt
etiam ab angeł qui rebus que hic a¬
guntur p̾sto sunt aulire ad mortui
queq ad iunuos aliquos ex mortius
ueurre credũt. sicut edrio paulum ex¬

Expanded text:
quidem mortuos quid hic agatur, sed dum hic agitur; postea audire ab eis qui hinc ad eos moriendo pergunt, non quidem omnia, sed que sinuntur etiam istis meminisse, et que illos quibus hec indicant oportet audire; possunt etiam ab angelis, qui rebus que hic aguntur, presto sunt, audire aliquid mortui, quoque ad vivos aliquos ex mortuis venire credunt, sicut e contrario Paulum ex
Abbreviated transcription (Latin):
eius nom en acopiat at uło qui elt̾t᷑
ab eccĩa nisterium euangeliz andũ¬
qui enim curam lucruidorum refug̾¬
ailiorum oiscipiorum discalciati illi¬
us non figuratum significcunt. set
in se impletum portabit obꝓbrium.
Iscus regimĩs
sicut desicerantibus: negt andus:
ita fugientibus: offerendus . rub̃.

Expanded text:
ejus nomen accipiat. At vero qui electus ab ecclesia ministerium evangelQui autem curam lucrandorum refugit aliorum, discalceati illius non figuratum significabit, sed in se impletum portabit opprobrium. cus regiminis sicut desiderantibus est negandus, ita fugientibus est offerendus.
Abbreviated transcription (Latin):
es peccata gͣmiora comp̾mũt si insa¬
cris lecis se sepelire facuit: restat ut
de sna p̾sumptione inclicentur quiae¬
os sacrci lica non lib̾ant. s culꝑa tem̾i¬
tatis accusat Itemge.
Quibus pro

Expanded text:
s peccata graviora deprimunt, si in sacris locis se sepeliri faciunt, restat, ut de sua praesumtione judicentur, quia eos sacra loca non liberant, sed culpa temeritatis accusat. Quibus pro
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃astici ꝑsona loco petitoris existit ꝙp̃c̃
rorum in loco ubi qũo stitur consti¬
tutorũ eccurrat in diffenter ex amẽ.
dem sergio cancellario.
uincdicturꝰ eccurrat. siquis autem lay¬
cus tlicum cuiustumq gradus duxe¬
rit tẽ pulsandum ad eporum inclicui
in estcem ciurtate uł infitorio constitu¬
torum ꝓponat eas queis se hr̃e eristuriat
actiones ordinem legib ꝑ omma con¬
uemientẽ atq consertanenm denũari
illa regula manifãt que p̾cepit sequi¬
cuittorem forum semꝑ pulsati. cłicis u̾o
pulsatis in ep̃ali iulicio forum compe¬
t̾e principalium quoq sanctõnũ desig

Expanded text:
cii persona loco petitoris existit, quemquam rorum in loco, ubi quaestio vertitur, constitutorum occurrat indifferenter examen. XIII. Item Sergio cancellario. um dicturus occurrat. Si quis autem laicus clericum cujuscunque gradus duxerit esse pulsandum, ad episcoporum judicium in eadem civitate vel territorio constitutorum proponat eas quas se habere existimat actiones. Quem ordinem legibus per omnia convenientem, atque consentaneum demonstrari illa regula manifestat, quae praecepit actorem forum semper sequi pulsati. Clericis vero pulsatis in episcopali judicio forum competere, pri
Abbreviated transcription (Latin):
ptutius et bacuio sustentam. Sit go dis¬
trictõ iustĩe que feriat sit et consolo ua¬
tuli que sustentet. sit itaq amor sec ñ
emoluens. sit rigors non ex aspans. lit
zelus s non in mod̾ate seuiens. ait pietus¬
eri gͦlib in moysi pectore simł mĩam
cum se u̾itate scciatã. iniceamus amã¬
tem pie et dliscricte semuentẽ. Certe cum
isrłititus ppꝰ aut̃ dei ecculos pene inue¬
nicibilẽ contraxiss offensamita ut es
rector ancliret. Descende pecceunt ppłs
iung̾et. dimutte me ut irascatur furor
meus ccͣ eos et seleam eos. faciam que
te ingentẽ magnam iue semł et itiu¬
hic pro pp ͦ cui erait p̃ obitẽ se aio im¬
petum dei irascentis opponens cut.
Aut climitte eis hanc noxamant sin
facis. dele me delibro tuo quem sͥpsisti.

Expanded text:
utimur, baculo sustentamur. Sit ergo districtio virgae quae feriat; sit et consolatio baculi quae sustentet; sit amor, sed non emolliens; sit rigor, sed non exasperans; sit zelus non immoderate saeviens, et pietae libet in Moysi pectore misericordiam cum severitate sociatam. Videamus amantem pie et districte saevientem. Certe cum Israeliticus populus ante Dei oculos pene inveniabilem contraxisset offensam, ita ut ejus rector audiret: Descende, peccavit populus jungeret: Dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam; ille semel et iterum pro populo cui praeerat 642 obicem se ad impetum Dei irascentis opponens, ait: Aut dimitte eis hanc noxam; aut si non facis, dele me de libro tuo quem scripsisti
Abbreviated transcription (Latin):
hinc ꝙ seminin illiulm̾bus qui a sa¬
mantano in steibulo ductus ÷ et uuũ
p ẽuuuno morsum districtomis ad hi¬
beant in oleo molliciem pietatis ꝑumũ
mundantur putride ꝑ oleum sananda
fouent miscenda gͦ⁊ leuitas cum seue¬
ritate faciend quodd̃ ex utreq temꝑei¬
ment. Ut neq mnulta aspicirte eeulte

Expanded text:
 semivivi illius vulneribus, qui a Samaritano in stabulum ductus est, et vinum  praeest, in vino morsum districtionis adhibeat, in oleo mollitiem pietatis; per vinum mundentur putrida, per oleum sananda foveantur . Miscenda est ergo lenitas cum severitate, faciendumque quoddam, ex utraque temperamentum, ut neque multa as
Abbreviated transcription (Latin):
de psequtore suo conqui et conuigem
de manto et s̾ num dedño et colonum
depossõre et reum deuidice et milite
penarũ agͣmorib penis malis ꝑhibe¬
ant atq compescant. pliq autẽ a bo¬
na uita. et abonis fcĩs semendo et mi¬
nando de t̾reant . s. cũ amalo et illicito
sores sũt. s culpant̾ ⁊ qmi phirent a
malo: s mod̾ peccati mobus correctõ¬
is excedat. Item in epla ad iuncenci

Expanded text:
de persecutore suo conqueri et coniugem de marito et seruum de domino et colonum de possessore et reum de iudice et militem poenarum a grauioribus malis prohibeant atque compescant, plerumque autem a bona uita et a bonis factis minando et saeuiendo deterreant. sed cum a malo et illicito sores sunt. culpantur etiam qui prohibent a malo, si modum peccati modus cohercitionis excedat. item
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. Itmũ alios de quib dix̃. quos tradi¬
dit sat̾rant ut cliscant non blasplema¬
re. et dñs flagellatus expulit de templo¬
et improbos mercactores. ut ⁊̃ cõnexum
testes testimoniũ scͥpture dnĩtis zelus do¬
mus tue ꝯmedit ne. Ecce in uenimꝰ apł¬
lentissimas turbas eciam imꝓbi estis
nunabilibus exemplis res ip̃a iudic¬
at. s dicitis uos icca nr̃a defend̾e et re¬
sistere fustibr et cedib quib ⁊ potu̾itis.

Expanded text:
 quos traddi satanae, ut discant non blasphemChristus flagellatos expulit de templo improbos mercatores, ubi etiam conexum est testimonium scripturae dicentis: zelus mus tuae comedit me. ecce inuenimus aplentissimas turbas etiam ultro improbi estis numerabilibus exemplis res ipsa indicat? sed dicitis uos loca uestra defendere et resistitis fustibus et caedibus quibuscumque potueritis.
Abbreviated transcription (Latin):
pordinatas et limas pot̾ates de sedibus¬
que illicite usurpantur. uł ad iniuria
dei retiuentur. pius expiũ et iustus in¬
instum: N enim eo mõ ꝑsequtionẽ
inquirendum fateanum insintr̃ ius¬

Expanded text:
ordinatas et legitimas potestates, de sedibusquae illicite usurpantur, vel ad injuriam Dei retinentur, pius expellat impium, einjustum? Neque enim eo modo persecutionem requirendum esse fateamini
Abbreviated transcription (Latin):
ciamque maxiue in eccĩasticis or di¬
nibus opatur: non accipuint. Si aut
non accipuunt non hũt. S̾iantemũ
hũt. nec gtis nec non gratis cinquã
dare possunt. Quia g ͦ dant ꝓfro qͥd̃

Expanded text:
iam, quae maxime in ecclesiasticis ordinibus operatur, non accipiunt. Si autem non accipiunt, non habent; si autem non habent, nec gratis, nec non gratis cuiquam dare possunt. Quid ergo dant? profecto
Abbreviated transcription (Latin):
touandi quam corrigrndi dupłr intel¬
ligitur. ur quia acruiuosis tolłemdi sũt
et non corngendi. uñ ibi sub infertur q
rectorum quorum gͦ mito deo ꝑmitten¬
te uita rectorum de praucitur. ab hus
ꝑtcius sunt tolleudi quent corrigendi
ur quia sunt quidẽ qͥ sepe desuntur apu¬

Expanded text:
andi quam corripiendi, dupliciter intelligitur, vel quia a criminosis tolerandi sunt et non corrigendi, unde ibi subinfertur quirectorum. Quorum ergo merito Deo permittente vita rectorum depravatur, ab eis potius sunt tolerandi, quam corrigendi. Vel quia sunt quidam, qui saepe deseruntur pu
Abbreviated transcription (Latin):
mbus ministraret: te se tonfidenter
lequrtur. ego autẽ nullo horũ usus
sũ et quare oicens dieit secutus et ap¬
puit dicens. expedit mͥ mag mori ꝙͣ
ut głiam meam quis enacuet. encicn¬
ari dicit gliam suam. si cibers quibr
p̾dicabat noluiss accipere utce temꝑs¬
lis expensam. Nolebat quippe in p̾sẽ¬
t sun laboris fructum: s infuturo re¬

Expanded text:
e confidenter eloquitur: Ego autem nullo horum usus sum. Et quare hoc dixerit, secutus aperuit dicens: Expedit mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacuet . Evacuari dicit gloriam suam, si ab eis quibus praedicabat voluisset accipere vitae corporalis expensam; nolebat quippe in praesenti laboris sui fructum, sed in futuro re
Abbreviated transcription (Latin):
sccitendi licentiam lee nul si sunt¬
la cc̃cidit: ꝓfecto ⁊̃ qui seip̃m̃ sccidit:
homucida et tanto fit nccentõr cum se
cccid̾it quͣto ĩnccentõr in eo ca fuit qͥ
se eccidendum putauit. Nam si inde
u̾itas iudicat. cum se laqueo suspen¬
ditur: Scelate illius cradicionis auꝑ¬
isse ptius quat expiasse ꝯmissum.
intens nulũ sibi salubris penciten e
licum reliquit. qnͣto mag̃ a sua sede
se abstine d. qui tali supplicio quid ĩ
dit scełatum hoĩem occidit. et tñ ñ so
lum xp̃i um ⁊̃ sue mortis Reus fim¬
faciat et se ip̃m int̾ficiento hoĩem int̾¬
ficiat in necentem ne alium paciatur
nscentẽ atq in se ꝑꝑetret pcc̃m ꝓprium
ne meo ꝑpetretur alienũ Item in scĩs¬

Expanded text:
ccidendi licentiam lex nulla concedit, profecto etiam qui se ipsum occidit homicida est, et tanto fit nocentior cum se occiderit, quanto innocentior in ea causa fuit, qua se occidendum putauit. Nam si Iudae ueritas iudicat, cum se laqueo suspendit, sceleratae illius traditionis auxisse potius quam expiasse commissum, enitens, nullum sibi salubris poenitentiae locum reliquit: quanto magis a sua nece se abstinere debet qui tali supplicio quid in dit, sceleratum hominem occidit, et tamen noum etiam suae mortis reus finfaciat, et se ipsum interficiendo hominem interficiat innocentem, ne alium patiatur nocentem; atque in se perpetret peccatum proprium, ne in eo perpetretur alienum? C
Abbreviated transcription (Latin):
mitancium ut solet fĩ ep̃m et genciũ
ea que in ecc̃ĩa gi mos÷. mor eos cid se
ꝑ duci iubet et quid egissent: prunctat᷑
illi sei ordurem pandunt baptizeitos a
se eẽ quos dam cathecuminos confiten¬
tur pathancisiñs pmir: qui illis fu̾at
ep̃c simulctus. uͥ ex reusis eorum iudit
sid̃m religionis nr̃e ntum cuncta con¬
stare scafuit illis quibus integris int̾¬
regatonib et rusionibus aqua fu̾at
in fusai itari bap̾m non tm̃ ñ debere set
ad impleri ea que sacerdotibus ÷ mos. d̃¬

Expanded text:
um ea, quae in ecclesia geri mos est. Mox eos ad se perduci jubet, et quid egissent percunctatur. Illi rei ordinem pandunt, baptizatos a se esse quosdam catechumenos confitentur per Athanasium puerum, qui illis fuerat episcopus simulatus. Ubi ex responsis eorum vidit secundum religionis nostrae ritum cuncta constare, statuit illis, quibus integris interrogationibus et responsionibus aqua fuerat infusa, iterari baptismum non debere, sed adimplere ea, quae sacerdotibus mos
Abbreviated transcription (Latin):
runt disciplina. ut̾r
liceat eis postꝙͣ ad pub̾tatis
moleu̾nt anos egredi et m̃rimo¬
mo copulari ħ̃ oio deuitamus qr
nephas ÷. nt obicitis aparentib do
filus uoluntatis frena relaxent᷑

Expanded text:
rint disciplina, utrum liceat eis, postquam pubertatis impleverint annos, egredi, et matrimonio copulari. Hoc omnino devitamus, quia nefas est ut oblatis a parentibus Deo filiis voluptatis frena
Abbreviated transcription (Latin):
sib ensebio cesariensi
epo confecta ce nuiliere quadã q̃nnãt¬
tecascitate amarito eusaibatur ait pre
ucius orclinare. tunc demde r̾ud̾e̾t
obiectus ħ̃ omnes leges tam etcĩas¬
tice quã uulgares publice q̃ pͥccipuĩt.
si autẽ de mulierib et sccularibus
uiris. ħ constituta sunt młto mag̾ ex¬

Expanded text:
b Eusebio Caesariensi episcopo confecta, de muliere quadam, quae pro castitate a marito accusabatur, ait: Prutius ordinare; tunc demum responderet objectis. Hoc omnes leges tam ecclesiasticae quam vulgares publicaeque praecipiunt. § 1. Si autem de mulieribus et saecularibus viris haec constituta sunt, multo magis e
Abbreviated transcription (Latin):
dis plicet qui ad int̾cedendum mitti¬
tur irati abimus ꝓtul dubio ad det̾io¬
ra ꝓuccatur. sc̃ptum quippe ÷ uictume
impiorũ ab hominabuer sunc deo uo
taiustorum ꝑlacabilia nec .ii. in omni¬
potentis dei iudicio quid s aquo datur¬
quippe quia dñs respex̃ ad muña: p̾mi¬
sit sollcite qr respeeit ad abel ex qua
re patenter eñditur qr non offens a
mun̾ib s onin̾a ab offe̾nte placait.¬

Expanded text:
displicet, qui ad intercedendum mittitur, irati animus proculdubio ad deteriora provocatur. § 2. Scriptum quippe est: Victimae impiorum abominabiles Deo sunt, ta iustorum placabilia. Neque enim in omnipotentis dei iudicio quid, sed a quo deturquippe quia Dominus respexit ad munera, praemisit sollicite, quia respexit ad Abel. Ex qua re patenter ostenditur quia non offerens a muneribus, sed munera ab offerente plac
Abbreviated transcription (Latin):
temporib. si quidemieiunũ uernũ. in
quadragesima. estiũ inpenthecosten.
cionem nr̃am omnia elenta s̾uire. dũ
pipũs mundi cardines qi ꝑ quatu¬
or euangłia incesscibili tuta distimus
qued et p̾dicamus et agimus. ¶ Pri
mum u̾o nĩsem quartum et septrm
st decunũ non ebreorum rõne. s nr̃a de¬
bemus accipe. p̾ͥmus enim mensis ap̃
ilios. ⁊ aprilis. quartus. Iulius. septimꝰ
cctob̾. cecinius ianuarius. inquibus
et p̾t̾ea inquinto mense quiz angus¬
tus que fuent eis cã ieuinii. iex sup¬

Expanded text:
ejunium vernum in Quadragesima, aestivum in Pentecoste, tionem nostram omnia elementa servire; dum per ipsius mundi cardines, quasi per quatuor Evangelia, incessabiliter discimus quod et praedicemus et agamus. Dimum vero mensem, quartum, septimum et decimum, non Hebraeorum ratione, sed nostra debemus accipere. Primus enim mensis apud illos est Aprilis, quartus Julius, septimus October, decimus Januarius. In quibus, et praeterea in quinto mense, qui est Augustus, quae fuerit eis causa jejunii, Hie
Abbreviated transcription (Latin):
gitur post sce leticie dies quos in lo¬
norem domini amortius resurgen¬
tis ac deuide incelum ascendentis ere¬
gimus. post que acceptum scĩ sp̃c donĩ
salubriter et nccͣie consuerudo ⁊ ordina¬
ta ieuini. ut si quid forte. int̾ ip̃a festiui¬
tatis giudici negligens lib̾tas et licẽtia
inmodata p̾sumps̾it ħ religiose absti¬
nencie censura castiget. Itemde eodem.

Expanded text:
gitur post sanctae laetitiae dies, quos in honorem Domini a mortuis resurgentis, ac deinde in coelos ascendentis, exegimus, postque perceptum sancti Spiritus donum, salubriter et necessarie consuetudo est ordinata jejunii: ut si quid forte inter ipsa festivitatum gaudia negligens libertas et licentia inordinata praesumpsit, hoc religiosae abstinentiae censura castiget: quae ob
Abbreviated transcription (Latin):
euingentes ip̃m que laudabũt. iu.
Quomo gꝰ enangelium iurare re.
confessione dr̃ et ad condempnatõm
ydolorum ꝑ que nirabat isrs. deme.
auferuntur offeudicula et uirat per

Expanded text:
eum gentes, ipsumque laudabunt. Et quomodo Evangelium jurare nos confessione dicitur, et ad condemnationem idolorum, per quae jurabat Israel. Denique auferuntur offendicula, et jurat per
Abbreviated transcription (Latin):
kes ꝑsonas dicit
cominus et debenur.
illas inuestigare in eungelio troz cauẽ¬
pastorem dix aumam suam pon̾e pro
ombus suis et intrare ꝑ ianuam. fure
dix et latronem ascendere ꝑ auam ꝑte.
m̾cennarium dix̃ lupum uł eciam furẽ
sudeatur fuge. quia ñ ÷uu cura de o
qui uolunt tolle oues tumet et fugit.

Expanded text:
ersonas dixit Dominus et debemus illas investigare in evangelio, Pastorem dixit animam suam ponere pro ovibus suis, et intrare per januam. Furem dixit et latronem ascendere per aliam partem. Mercenarium dixit, lupum vel furem si videat, fugere, quia non est illi cura de oqui volunt tollere oves, timet et fugit,
Abbreviated transcription (Latin):
mus sedicionarios statu cant.¬
imus munquam orclinandos clĩcos.
sicut nec usurarios. ue inuiriarum
isuras exigere clicis iñime¬

Expanded text:
 Seditionarios statuimus nunquam ordinandos clericos, sicut nec usurarios, nec injuriarum Usuras exigere clericis minime
Abbreviated transcription (Latin):
crusatõ queq eorum super quam
nos consulere uolustis non iisi
ab ydoneis et probatissimis nuris qui et
suspicionibus et scelibus tareant fi̾ b.
Qma et dominus sacu coris siu tͣctato¬
res auulibz ac reprobis et non ytoncis
ab hunicinis aut praue inte honib la¬
c̾andi s ꝓccius ab rominib ficelibus por¬
tandi ip̃o domino exemplum dante qͥ¬
qñ ꝑse ip̃i et non ꝑ alium uendentes
et ementes eiecit de templo scicerdotes
uos qui uelit s̾ium sium ab cilio ꝙͣ
a se uiclicari. ꝙ si p̾sumptũ fu̾it aut̃
multam digniatone ip̃e irascitur aut
patius unclictam q̃ret suꝑ eum. Unde
et domunus alt qui ꝓpham .p. qui nos
tangit. tangit pupilicun cculi mei et
panlo post. Si detractores quoꝵ cumq
gͣuiter indicruitur et inpdicionis lccͣ
cadunt multo maig̃ lacatores et de tcͣ¬
tores atq acrusatores fumuloꝵ dei
dampneritur et in baratul non se cor¬
rexrunt ut ꝑ eorum saitisfactonem

Expanded text:
cusatio quoque eorum super qua nos consulere voluistis, non nisi ab idoneis et probatissimis viris, qui et suspicionibus et sceleribus careant, fieri debet, quia Dominus sacri sui corporis tractatores a vilibus et reprobis et non idoneis ab humanis aut pravae vitae hominibus lacerandi, sed potius ab hominibus fidelibus portandi, ipando per ipsum et non per alios vendentes et ementes eiecit de templo et mensas qui velit servum suum ab alio quam a se judicari. Quod si praesumptum fuerit, aut multo indignatione ipse irascitur, aut potius vindictam quaerit super eum. Unde et Dominus ait per propheram: Qui vos tangit, tangit pupillam oculi mei Et paulo post. Si detractores quorumcunque graviter judicantur, et in perditionis laqueum cadunt, multo magis laceratores et detractores atque accusatores famulorum Dei damnantur, et in barathrum, nisi se correxerint et per eorum satisfactionem
Abbreviated transcription (Latin):
nraios quos ecciastica idisciplina corri¬
g̾e et coh̾eere non possimius. tuc ne ascẽ¬
dat ĩ cor ur̃im impia et ꝑ uiciosa p̾sumpͦ
quia extimemus nos ab huis ẽẽ seꝑau¬
nos trałe conemur ueluti mundos scõs¬
qr discipuos ab iinitatis cõpage qi a
maloꝵ cõĩunctõne segregatos. ueniant
ĩm̃tẽ ille de scripturis simlitudies ⁊
dina oratula ie t̾tissima exempla qͥ¬
br de monstratũ et pͥm̃ciatũ: malos s
q bonis ĩ uuitate ac ꝑticipatõne sacr̃õꝵ.
qui eorũ fcĩs ñ conseneint ob futuros.
Cñ uo eis ꝑ quos eccia regitur ad est
tunc rursus n socordia n segintie dorĩa¬
mius. s. aculeis p̾ceptorum q̃ ad seuita¬
te coh̃cionis ꝑtinent excitandi sunnis.¬

Expanded text:
orrigere aut cohercere non possumus, tunc ne ascendat in cor nostrum impia et perniciosa praesumtio, qua existimemus nos ab his esse separnos trahere conemur ueluti mundos sanctosque discipulos, ab unitatis compage quasi a malorum consortio segregatos. ueniant in mentem illae de scripturis similitudines et diuina oracula uel certissima exempla, quibus demonstratum et praenuntiatum est malos in il bonis in unitate ac participatione sacramentorum, qui eis factis non consenserint, obfuturos. Cum vero eis, per quos Ecclesia regitur, adest tunc rursus ne socordia segnitiaque dormiamus, aliis aculeis praeceptorum quae ad severitatem correctionis pertinent, excitandi sumus
Abbreviated transcription (Latin):
in uoto suo ꝑmansit ut pnĩci ag
cit. de illusione nefandal et reu̾tat
ad id ꝙͣ spopondit. et insacro niiᷤ
et nonuere faciat: omnis ordo ecͤcias¬
ticus turbabitur. nec catholice fidei
iuiraconsistunt nec canones sacrin
te obsuentur. quid enim ꝓfuit sym¬
om mago bapt̾m sacrum ftẽ ficte sus

Expanded text:
in voto permansit, ut poenitentiam agat de illusione nefanda, et revertatur ad id quod spopondit, et in sacro miniet non vere faciat, omnis ordo ecclesiasticus turbabitur, nec Catholicae fidei jura consistunt, nec canones sacri rite observantur. Quid enim profuit Simoni Mago baptisma sacrum ficte sus
Abbreviated transcription (Latin):
sanctos ħ crumna inuet̾i lege dei ull¬
is sacrificus tuntabantur que ĩ le¬
contaminatam accipe ieorem qmͣ¬
uis dd saul finam quã pr̃ eiusdem
mulieris ab eo seꝑatum de derat alti¬
tatone recepit. Nunc autẽ postea¬
quam xp̃c ait adult̾e n ͨ ego te con¬
dempnabo. uade deinceps noli pecca
re quis non intlłigat maritum de¬
bere ignoste ꝙ uidet ignouisse deũ
amborum nec iam se debere adult̾¬
ilm dr̃e tinus penitentis crimen dele¬
⁊̃ post patracta atq purgata ad¬
¶ultia reconciliacio comuugii ubi per
clanes regni celorum ñ dubitatur
fĩ remissio pocõrum. Nonut post
uiri iuortiũ ad ult̾a reuccetur. s
ut pꝰ xp̃i consorcium adulta non

Expanded text:
aec crimina in veteri lege nullis sacrificiis mundabantur, et icontaminatam viro accipere uxorem, quamvis David Saulis filiam, quam pater ejusdem mulieris ab eo sepatatione receperit. nunc autem posteaquam Christus ait adulterae: nec ego te damnabo; uade, dere, quis non intelligat maritum debere ignoscere, quod videt ignovisse deum amborum? Nec iam se debere adulteram dicere, cuius penitentis crimen deleam post patrata et purgata adulteria reconciliatio conjugii, ubi per claves regni coelorum non dubitatur fieri remissio peccatorum; non ut post viri divortium adultera revocetur, sed ut post Christi consortium adultera non
Abbreviated transcription (Latin):
i ept conclito restrim̃to aliquid
de eccastiti uiris ꝓprietate legͣ¬
uerit alr non ualebit: insi tindem de
dfiitus fuerit net aliqui in uenti fu¬
eruit qui iuere regnatõnis ei succesãt

Expanded text:
to aliquid de ecclesiastici juris proprietate legaverit, aliter non valebit, nisi tantumdem de defunctus fuerit, nec aliqui inventi fuerint, qui jure cognationis ei succedant,
Abbreviated transcription (Latin):
heticis reuqueruit. ut ⁊̃ post mortẽ
anathemati supiciantur. ¶ Sunt ã
licet non condempriati fuissent ad¬
mortẽ a natremati subiticuitur ¶tẽ
sula sunt que tetiliano obiecta sũt.
et nob̾ aliqñ sunt possent monstrup¬
sum mortuũ anatłuremus. Item di¬
cis lice mͥ et de mortins iuclicare. qri

Expanded text:
reticis relinquunt, ita ut et post mortem anathemati subjiciantur. » Sunt autlicet non condemnati fuissent admortem anathemati subjiciantur. Itea sunt quae Ceciliano objecta sunt, et nobis aliquando possent monstrari, ipsum mortuum anathematizaremus. » Item: « Dicis licere mihi etiam de mortuis judicare, quia
Abbreviated transcription (Latin):
cłicum aut monachum conduce pos¬
sessiones aut masci secuiaribus pro¬
turatouib possemsi forte qui legib
adminorum etatũ tutelas sũcura¬
tõnes mexcusabiles actrulnutur.
fuit cui ip̃is cuiitatis ep̃c ecc̃astitar̃
rerum commnisit gubnatula orpha¬
norum atq uiduaruĩ que indefense
sunt aut earum ꝑsonaꝵ q maxio
fu̾it ħ p̾cepta. ecc̃astice correctõnem sb̃¬
sidium implorantib ep̃idebent ad eẽ
et ccͣ improboꝵ muolencias protectõmiᷤ
patrotiumn eis negure non debent.
Inde gelasius. Ieroncio et petro ep̃is.¬

Expanded text:
clericum, aut monachum conducere possessiones aut miscere se saecularibus procurationibus posse, nisi forte qui legibus ad minorum aetatum tutelas sive curationes inexcusabiles attrahuntur, aut cui ipsius civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum commiserit gubernacula, vel orphanorum aut viduarum quae indefensae sunt aut earum personarum quae maxime fupraesidium implorantibus episcopi debent adesse, et contra improborum violentias protectionis patrocinium eis negare non debent. Unde Gelasius Gerontio et Petro Epis
Abbreviated transcription (Latin):
int ad nos qued sũ ueretidia me¬
morari non possumus. frintatem tuã
gmaticam quibuscam ee ponere quã
rem ita moleste suscipimus ac possu
et tristitiam uͥt̾emus. quia in uro ore
secũ ioius laudibus xp̃i laudes non
capunt. et quam gͣue ne fand̃ q cal
lem qucq nccĩtatem pacientibus:
sacerdotem eẽ o cilias eurtem uacu¬
um portabit nomen ep̃i. Undegͥg̾ scͥ¬

Expanded text:
it ad nos quod sine verecundia memorare non possumus fraternitatem tuam grammaticam quibusdam exponere: quam rem ita moleste suscepimus, ac sumuset tristitiam verteremus: quia in uno se ore cum Jovis laudibus Christi laudes non caplem quoque necessitatem patientibus sacerdotem esse oportet; alias autem vacuum portabit nomen episcopi. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
euangelista inepla suai quemdam dyo¬
trepem exomunicauit. qui nec paupes
recipiebait et recipientes de eccͣia eicie¬
rrit. In hospitalitate autem nuilius
ter quibus cumq sufficimus hospita¬
les nos exilere debemus. Unde . Io. cl¬

Expanded text:
Evangelista in epistola sua quendam Diotrephem excommunicat, qui nec pauperes recipiebat, et recipientes de ecclesia ejiciebat. In hospitalitate autem non est ter quibuscunque sufficimus hospitales nos exhibere debemus. Unde Jo
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ m̃tis interitone: ita lugum am¬
marum dño nr̃o face festinato. ut
digna te m̾ces aute conspectum eiꝰ¬
in die retribuicionis inueniat. quic¬
quid iio de p̾cc̃e rebus eccĩe uł eius pa¬
tib solerter atqi canonice ordinare
face que p̾mderis ubam hẽbit qiuippe

Expanded text:
 mentis intentione ita lucrum animarum Deo nostro facere festinato, ut digna te merces ante ejus conspectum in die retributionis inveniat. Quicquid vero de praedictae rebus ecclesiae vel ejus pantibus, solerter atque canonice ordinare facereque provideris, liberam habebis, quippe
Abbreviated transcription (Latin):
sucim uiro hñti. concubinã ĩ matri¬
moniũ cederit non ita accipiendum
÷ qiͣ eam coniuigato dederit iusi forte¬
et ilia mułr et ingenua fc̃a et dotri¬
ta lime et publicis nuꝑtus honesta¬

Expanded text:
suam viro habenti concubinam in matrimonium dederit, non ita accipiendum est quasi eam conjugato dederit; nisi forte illa mulier, et ingenua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis honesta
Abbreviated transcription (Latin):
nb cãs crimina ex agitantur. In cri¬
minalibus siquidem accusatoꝵ et tes¬
tium illa cliscinicto⁊ obsnanda q̃ in ca¬
nomdus continetur nequi ad ꝓbatõnẽ
cẽ non debeat. Si gꝰ ibidem clici ydonei st̃
ad assertõne tause illius millatenus
remoneantur s sieuet alus sris deliberat
: int̾ sc̃i iohis et sc̃i stephi canonicos lis
illa plenius decidatur. ¶Pt etiam in

Expanded text:
nibus causis crimina agitantur. In criminibus siquidem accusatorum testium illa districtio observanda est, quae canonibus continetur, ne qui ad probationem esse non debeat. Si ergo iidem clerici idonei sunt ad assertionem causae illius, nullatenus removeantur, sed, sicut aliis literis deliberatum est, inter S. Joannis et S. Stephani canonicos lis illa plenius decidatur. Gratian
Abbreviated transcription (Latin):
orum p̾sõri ñ utcent ᷑ ad restĩoniũ s si ca¬
su eos contractiu int̾fuisse aciderit: ui¬
bente ep̃o testimonium dicant. U ñde

Expanded text:
ri non vocentur ad testimonium, sed, si casu contractui eos interfuisse contigerit, jubente episcopo testimonium dicant. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
legn piculo ab omĩb ob noxius tene
et leta seo diceita et eccias in fringũt et
depoĩta ur alia quelr exinde suutral¬
unt damplũ nomes componat et emi-¬
unitatẽ tripͭ. et ueuuit satrilegii smñe gi¬

Expanded text:
rilegii periculo ab omnibus obnoxius teneaet loca Deo dedicata, et ecclesias infringunt, et deposita vel alia quaelibet exinde abstrahunt, damnum novies componant, et emunitatem triplicit
Abbreviated transcription (Latin):
formeatõ ÷ que ireoris uincit affectum
ĩmo cum illa una carnẽ in aliam di¬
miserit et si formcatõnẽ a marito se
tenet ad ult̾am stuitus÷ et impius uͥ¬
ulere uxor diuttitur. et qr pot̾at ac¬
cidere ut aliquis calumpiniam fac̾et

Expanded text:
fornicatio est que uxoris vincit affectum. Imo cum illa unam carnem in aliam diviserit et se fornicatione a marito septenet adulteram, stultus et impius bere uxor dimittitur. Sed quia poterat accidere ut aliquis calumniam, quolibet
Abbreviated transcription (Latin):
iouas autem uelare pontificum
nullus attemptet ꝓut statutum
in dectetis gelasii caͦ .xiiͦ. Qd̾ n ͨ aucto¬
ritas diuina nec ranonũ forma p̾sti¬
tit. Qd̃ si ꝓpͥa fu̾it uoluntate continen

Expanded text:
iduas autem velare pontificum nullus attentet, prout constitutum est in decretis Gelasii, capitulo XIII, quod nec auctoritas divina, nec canonum forma praestitit. Quae si propria fuerit voluntate conti
Abbreviated transcription (Latin):
cippollinaris ad aplicam secem quã
appellasti ab obsuatõne mei uiclitu¬
u̾o applłatonis ante sententiam ħ
mster. l indignus senciens me pre¬
gͣuari a domino galtio scõ rauena¬

Expanded text:
licam sedem quam appellasti, ab observatione mei iudiero appellationis ante sententiam hec ster, licet indignus, sentiens me pregravari a domino Gualtero sancte Raven
Abbreviated transcription (Latin):
antẽ unus ur duo ꝓ plurib appłłare
uoli̾it sic appellabunt. ¶ Ego .s̃. ⁊ p.
syndici eanoicoꝵ. s .u .e. seucientes
nos p̾guan ul contra sententiam et¬
cꝰ. romanam sedem appellamus et ai poꝰ¬
tolos postulamus huiꝰcemceli applla¬
tiones iuscriptis fi debent. ad iuditum.¬
¶Ad indiciũ autẽ alt̾uis ficei catholico
appellare ñ licet. Unde in carthaginensi

Expanded text:
autem unus, vel duo pro pluribus appellare voluerint, sic appellabunt: « Ego P. et G. syndici canonicorum S. B. E. sentientes nos praegravari, vel contra sententiam, etc. Romanam sedem appellamus, et apostolos postulamus. » Et hujuscemodi appellationes in scriptis fieri debent. Ad judicium autem alterius fidei catholico appellare non licet. Unde in Concilio Carthaginensi
Abbreviated transcription (Latin):
or. ¶Siquis ex pluribus facinoribne
et siquidem gͣuiora sunt t̾mina ob q̃
appellatõne intpoita: lenius autem
id pp̃ ꝙ non appellauit recipienda oĩ¬
no appellaco et diffe̾nda pena sit gͣ¬
morem sino gͣuiorem sententiam ex¬
ea meruit ex en sp̃e ex qua non÷ cip
peslatum omnimõ pena in ponenda

Expanded text:
r. Si quis ex pluribus facinoribus et si quidem grauiora sint crimina, ob quae appellatio interposita est, leuius autem id, propter quod non appellauit, recipienda est omnimodo appellatio et differenda poena: si uero grauiorem sententiam meruit ex ea specie, ex qua non est appellatum, omnimodo poena inponenda
Abbreviated transcription (Latin):
cisma siquid̃ ip̃m sc¬
ꝙ gretum nomen
scissuram sonat s inuni¬
tate scissura ñ eẽ pot᷑. Non gͦ ura¬
bus omnibus illud effititur. ut iꝑ
munitate unũ non sunt. Ut quies

Expanded text:
cisma siquidem ipsum, quod grecum nomen est, scissuram sonat. Sed in unitate scissura esse non potest. Non eribus omnibus illud efficitur, ut, quia in unitate unum non sunt, ut, quia
Abbreviated transcription (Latin):
qucq detctores et morum corruptores
nrorum sũ qui ad u̾sus nos armant ꝓpͥe
nos ipõs detipuint et ides iuste infrimeᷤ
sunt et nuto sib ecc̃a extorre s sunt. P
m̾itis gͦ plebis sepe pastores de prcuian¬
tur eccie ut predinius corruant qui se¬

Expanded text:
utem detractores, et morum corruptores nostrorum, sive qui adversus nos armantur, proprie nos ipsos diripiunt , et ideo juste infames sunt, et merito ab ecclesia extorres fiunt. Pro itis plebis saepe pastores depravantur Ecclesiae, ut proclivius corruant qui se
Abbreviated transcription (Latin):
ad eccam ubi illorũ colom mussam au¬
duuit. ꝓuide decreuit sa criste conuẽ¬
tus ut ep̃i et alb̃es de agris et iuneis
aunũ cculũ missas auduint. Item¬
de ꝓprus laborib mo

Expanded text:
ad ecclesiam, ubi illorum coloni missas audiunt. Proinde decrevit sacer iste conventus, ut episcopi et abbates de agris et vineis,anni circulum missas audiunt. De propriis laboribus mo
Abbreviated transcription (Latin):
alibus uł a metropolitano pu¬
tau̾it p̾granari: aut cos suspectos ha¬
bu̾nt. mox romanã cippellent sedem
abea seaudiri poposcint. nullus eo ᷤᷤ
aut ex cõmunicare aut eorum se¬
des subriꝑe. aut res eorum auferre aũ
aliquam ium eis inferre p̾sumat.
anteꝙͣ amborũ cum romam pontifici

Expanded text:
alibus vel a metropolitano putaverint praegravari, aut eos suspectos habuerint, mox Romanam appellent sedemab ea se audiri poposcerint, nullus eos aut excommunicare, aut eorum sedes surripere, aut res eorum auferre, aut aliquam eis vim inferre praesumat ante quam eorum causa Romani Pontificis
Abbreviated transcription (Latin):
cauendum sit: non solum in maiori
nsi ignorancia possit errari. Nonz
tũ consequens ut continuo erret. qui¬
quis aliquid nescit. s quisquis se ex¬
istunet scire quecl nescit. ꝓu̾o quippe cip¬
in qua requisq erret inter ÷ płimũ.
Nam muna erdemq re ⁊ nescienti sei¬
ens et crranti non errans recta cõne
pponitur. In liuisis autem rebus io
cumiste sit alia et ille. et iste utilior̾ai
Ille minus ucilia ur ⁊̃ noxia. quis ñ
meis que ille sit ei p̾ferat nescientẽ.
Sunt .ii. quedamque nescire melius¬

Expanded text:
cavendum sit, non solum in majoribrerum ignorantia possit errari, non tamen est consequens, ut continuo erret quisquis aliquid nescit, sed quisquis se existimat scire quod nescit. Pro vero quippe appin qua re quisque erret, interest plurimum. Nam in una eademque re et nescienti sciens, et erranti non errans recta ratione praeponitur. In diversis autem rebus, id est quum iste scit alia, ille alia, et iste utiliora, ille minus utilia vel in eis quae ille scit, ei praeferat nescientem? Sunt enim quaedam quae nescire