comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sci uoluit. Quem tenuit socer. et dix̃
ad eum. Gusta prius pauxillulum pa¬
nis et conforta stomachum. ut sic ꝑfisco¬
ceris. Sederuntq simul. ⁊ commeder̃t
ac biberunt. Dixit ꝙ pr̃ puelle ad gene¬
rumsuum. Quesote ut hodie hic ma¬
neas. paritertꝭ letem᷑. At ille cõsur¬
gẽs cepit uelle proficisci. et nichilomi¬
nus obnixe. euin socer tenuit. ⁊ apud
se fecit manere. Mane fco. parabat le¬
uttes iter. Cuirursum socer. Orote i¬
quit ut paululum cibi capias. et as-¬
sumptis iurib deuet increscat dtes
post ea ꝓficiscaris. Commederunt gͦ
simul. Surrexitq sidolescens ut ꝑge¬
ret cum uxore sua et puero. Cuirur¬
sum locutus ẽ socer. Considera qd̃¬
quet ad uesperam. Mhane eciam apud¬
me hodie. et duc letum diem. et cras
proficisceris ut uadas ĩ domum tuam.
iebus que altero nomine uocabat᷑
ierłm ducens secum dios asinos o¬
nustos. et concubinam. Iamq aderãt
iuxta iebus. et dies mut abatur ĩn¬

Expanded text:
sci voluit. Quem tenuit socer, et ait sci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum suum: Quaeso te, ut hodie hic maneas, pariterque laetemur. At ille, consurgens, coepit velle proficisci. Et nihilominus obnixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane facto parabat Levites iter. Cui rursum socer: Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quoquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam nIebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in n
Abbreviated transcription (Latin):
cabulum prĩs sui quem genuerat
iscł. que puus lais dicebatur. Hyii.
osuerunt q ibi scłiptile. et io¬
natham filium gersan filis
moysi ac filios euis sacerdotes ĩ tribit
dan usq ad diem captiuitatis sue
Mansit ꝙ apud eos idolum miche oĩ
tempore. qd̃ fuit domus dĩ ĩ silo. In di¬
eb illis. ñ erat rexĩ israhel. Luiii.
bitans in latere montis es¬
aimi. qui acrepit uxoiem de beth¬
leem inda. Que reliquit eum. et re¬
u̾sa ẽ indomum patris sui bethleem:
mansit q apud eum quatuor mensib.
Secutusq ẽ eam uir siuis uolensq ei re¬
conciliart atqr blandiri. et secum reduce¬
re hũs incommitatu puerum. et duos
asinos. Que suscepit eum. et introduxx
ĩ domum patris sini. Qd̃ cum audisset
socer eius eumq uidiss. occurrit ei le¬
tus. ⁊ amplexatus ẽ hominẽ. Mansit¬
q gener in domo trib dieb soceri tõe
dens cum eo et bibens familiarit̾. Die
autẽ quarto de nocte consurgẽs. ꝓfici¬

Expanded text:
cabulum patris sui, quem genuerat cabulum patris sui, quem genuerat Israel, quae prius Lais dicebatur. C. LVIII. Posueruntque sibi sculptile, et Jonathan filium Gersom filii Mosi, ac filios ejus sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae. Mansitque apud eos idolum Michae omni tempore, quo fuit domus Dei in Silo. In diebus illis non erat rex in Israel. T. IX, bitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceridens cum eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, profici
Abbreviated transcription (Latin):
et omue qd̾ erat preciosum. iamq a
domo nuche eẽnt procul. uiri qui hĩt a¬
bant ĩ edib miche conclamantes secu¬
ti sunt. et post tergum clamare ce¬
ꝑunt. Qui cum respexissent dreert
meos qͦsi mͥ feci tulistis et sacerdotẽ
et omina que habui et dicitis quid
t̾ ẽ dixeruntq ei filu dan. Caue ne
ultra loquar⁊s ad nos. et uemant
ad te niri animoconcitati et ip̃e cũ
omni domo tua pereas. et sic cepto t¬
tinere ꝑrexerunt. Uideno autẽ mi¬
cha qd̃ fortiores se eẽnt: reu̾sus ẽ in
domum suam. Rescenti autem iuri¬
tulerunt sacerdotem et que supra
diximus. ueneruntꝙ ĩ lais ad popu¬
lum quiescentẽ atq securum. et ꝑ¬
cusserunt eos moie gladii urbẽq
incendio tradiderunt nullo penitꝰ
ferente presidium. eo qd̃ piocul ha¬
bitarent a sidone et cum nulloho¬
minum hr̃ent quicquam societa¬
tis ac negocii. Erat autẽ ciuitap
sita ĩ regione roob. Quam rursis
extruentes hĩt auerunt ĩea uoca¬
to nomine ciuitatis dau iuxta uo¬

Expanded text:
iosum iamque a domo Michae essent procul viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam tulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod procul habitarent a Sidone, et cum nullo hominum haberent quidquam societatis ac negotii. Erat autem civitas sita in regione Roob: quam rursum exstruentes habitaverunt in ea, vocato nomine civitatis Dan, juxta vo
Abbreviated transcription (Latin):
tata ẽ anima Ultra eum ñ potis colli¬
gate. ⁊ maledcĩ ẽ concordatio. Denuda¬
re autẽ amici misti̾a. desperatio ẽ aĩe
infelitis. Annuens ocłofabucat eniqua.
et nemo eum abitiet. In conspectu ocui¬
lorum tuorum condulcabit os suĩ ł
sr̃ simones tuos ammirabit᷑. noissĩe
autẽ ꝑu̾tet os suum. ⁊ ĩ uerbis suis da¬
bit scandalum. Multa audiui ⁊ cocqͣm
ei ⁊ dominus odcet illum. Qͥ maltum
mittit lapidẽ suꝑ caput eius cadet.
⁊ plaga dolosa dolosi diuidet nuluera
qui foueã fodit ĩ illã decidet. et quista¬
tuit lapidẽ proximo offendet ĩes. Q
iapidẽ alis ponit ꝑibit ĩ illo. Facienti
luetur. et ñ agnoscet unde adueniet il¬
li. Inlusio ⁊ impropium suꝑborum. et
uindcã qiͣ leo insidiabit᷑ illi. Laqueo pi
bunt qui oblectant᷑ casu iuistorum do¬
ior autẽ consumet illos antetͣ moriã¬

Expanded text:
a ejus; et ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio: denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet. In conspectu oculorum tuorum condulcabit os suum, et super sermones tuos admirabitur: novissime autem pervertet os suum, et in verbis tuis dabit scandalei et Dominus odiet illum qui in altum mittit lapidem super caput eius cadet et plaga dolosi dividet vulnera et qui foveam fodit in illam decidet et qui statuit lapidem proximo offendet in eo et qui laqueum alio peribit in illo facienti luetur, et non agnoscet unde adueniet illi. inlusio et inproperium superborum et uindicta sicut leo insidiabitur ibunt qui oblectantur casu justorum: dolor autem consumet illos antequam morian
Abbreviated transcription (Latin):
et effudit illam suꝑ omnia oꝑa sua. ⁊ sẽ
omnẽ carnẽ. Seciund datum suum pre¬
bet illam diligentib se. Timor domini
gloria.⁊ głatio. ⁊ letitia. ⁊ corona exul¬
tatõnis. Timor donum delectabit cor.
⁊ dabit letitiam ⁊ gandium ĩ longitue¬
dine dieꝵ. Tũti dominum bene erit
ĩ extre mis. et ĩ die defunctõnis sue bñ¬
dicet᷑. Dilectõ dei honor abił sapĩa. quib
autẽ apparuĩt inuisu diligunt eam.¬
ĩuesione. ⁊ ĩ agnitõne magnalium suoꝵ.
Niciam sapiẽcie timor domini. et.
cum fidelib in iuilua concreatus ẽ. et
cum electis feminis gradit᷑. et cũ ius¬
tis ⁊ fidelib agnoscttur. Timor dũt
scic̃tie religiositas. religiositas custo¬
diet ⁊ iustificabit cor. iocuditatẽ atq
gaudium dabit. Timẽti dominum bñ
erit. ⁊ ĩ dieb consumniatõnis illiꝰ bene¬
dicet᷑. Plenitudo sapiẽtie timere deum
et plenitudo a fructib illius. Omne do

Expanded text:
t effudit illam super omnia opera sua et super omnem carnem secundum datum suum et praebuit illam diligentibus se timor Domini gloria et gloriatio et laetitia et corona exultationis timor Domini delectabit cor et dabit laetitiam et gaudium in longitudine dierum timenti Dominum bene erit in extremis et in die defunctionis suae benedicetur dilectio Dei honorabilis sapientia quibus autein visione, et in agnitione magnalium suorum. Initium sapientiae timor Domini. Et cum fidelibus in vulva concreatus est, et cum electis feminis graditur, et cum justis fidelibus agnoscitur. Timor Domini scientiae religiositas. Religiositas custodiet, et justificabit cor, jucunditatem atque gaudium dabit. Ti menti Deum bene erit et in diebus cousummationis illius benedicetur. Plenitudo sapientiae est, timere Deum, et plenitudo a fructibus illius. Co
Abbreviated transcription (Latin):
mnis sapientia a
domino deo ẽ. ⁊ cũ
illo fuit semper. ⁊
est ante euum. Are¬
nam maris ⁊ plu¬
uie guttas. et dies
seculi quis dinu¬
rauit: altitudinẽ
celi et latitudinẽ
terre. et ꝑfundum
abissi quis m̃sus ẽ
Sap̾iẽctam d̾ei precedentẽ omnia. quis

Expanded text:
mnis sapientia a Domino Deo est, et apud illum fuit semper, et est ante aevum. Arenam maris et pluviae guttas, et dies saeculi quis dinumerabit? Altitudinem coeli, et latitudinem terrae, et profundum abyssi quis mensus est? Sapientiam Dei p
Abbreviated transcription (Latin):
rahel iu solitudine. et muenissẽt
hominem colligentẽ ligna ĩ die salba¬
ti. obtulerunt eum moxsi. et aaron
et untũse multitudini. Qui reclu¬
serunt eum in carcerẽ. uescientes qͥd
super eum facere deberent. Dixit eẜ
dominus ad moysen. Morte moriat᷑
homo iste obruat eum lapidibus
omĩs turba extra castra. Cumq e¬
ducissent eum extra castra. sbru¬
erunt lapidlib et mortuus ẽ sicut
precepat dominus. Dycit quoq dñs

Expanded text:
rael in solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna die Sabbati, obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcere, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque eduxissent eum foras, obruerunt lapidibus et mortuus est, sicut praeceperat Dominus . » Opus
Abbreviated transcription (Latin):
utethas ⁊ actucthinas. Quas cum
datorum domini. ne sequantur co¬
gitatõnes suas. et ocuelos ꝑ res ua¬
rias fornicantes. s magis magis me¬
mores preceptorum domim faciant
ea. suitq scĩ deosuo. ego dominus dens
ur̃ qui eduxicios de tra egipti ut es¬

Expanded text:
vittas hyacinthinas: quas cum datorum Domini, nec sequantur cogitationes suas, et oculos per res varias fornicantes: sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea, sintque sancti Deo suo. Ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti, ut es
Abbreviated transcription (Latin):
ui impetꝰ dirigẽtis uoluit. It a
et lingna modicũ quidẽ mẽbrũ ẽ.
et magna exaltat. Ec̃te qͣntꝰ ignis
qͣm in agnã silu ã intendit et lingͣ
ignis ẽ. uniu̾sitas miquitatis lĩ¬

Expanded text:
ubi impetus dirigentis voluerit: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis, quam magnam silvam incendit. Et lingua ignis est, universitas iniquitatis li
Abbreviated transcription (Latin):
dotis de tribu uida. et symeon. et
beniamin. ciuitates tredetim. et
re liquis filiorum caath id ẽ leuitiˢ
qui suꝑflui erant de tribus effra¬
ini et dan. et dumidie tabus ma¬
nasse cuutates detem.
orro filiis gerson egressa ẽ
sors. ut aicciperent de tͥbit¬
b isachar. et aser. ⁊ neptali. dimi¬
diaq tribu manasse in basan. curi¬
tates mumero tredecim

Expanded text:
dotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim et reliquis filiorum Caath id est Levitis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem orro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim
Abbreviated transcription (Latin):
etis huc illucq scito te ẽẽ mortuũ:
et respondisti mͥ bonus ẽ smo qaudiui
iurandum domini ⁊ preceptum qd̾
peceꝑam tͥ. dixitq rex ad semei. Tu
nosti omue malium cuius tͥ consci¬
um ẽ cor tuum qd̃ fecisti daiid prĩ
meo reddet dominus malitia cuã ĩ ca¬
put tuum. Et rex salomon bñdc̃s.
et thronus dauid erit stabilis corã
domino usq ĩsempit̾num. Iussiti¬
taq rex banaie filic iorade qui egres¬
sus ꝑcussit eum ⁊̃ mortuus ẽ
onsirmatum ẽ gͥ regnum ĩ ma
namnq filiam eius. et adduxit ĩ ciuita¬
tẽ dauid donec compleret edificans do¬
mum sual ⁊ domiun domini ⁊ murum
icdmꝑcutuitũ. At tam̃ ppłs immola¬
bit ĩeccelsis. ñ enĩ edificatum erat
templum nomini domimi usq ĩ diẽ
illi. Dilexit autẽ salomon dominũ¬

Expanded text:
 illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audivi iurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum in manamque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum Domini et murumircuitum. Attamen populus immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
oresq se. ⁊ occidit eos gladio pĩdoi
dauid ignorante. Abuer filiu
principẽ militie isrł. et amala
filium iether principẽ ex̾citua i
et reu̾tetur sanguis illorum le
toab. ⁊ incaput seminis eius sle
interfecit. sepultusq ẽ i domt¬

Expanded text:
oresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sinterfecit sepultusque est in dom
Abbreviated transcription (Latin):
ror. Responditq rex salomon ⁊ dixit
matrisus. Qͣre postulas abisaglu¬
namitẽ adonie: postula ei ⁊ regnũ
Ip̃e ẽ frat̾ m̃s maior me. et ht̃ abiatar
sacerdotẽ. et ioab filium saruie. Iu¬
rauit itaq rex salomon ꝑ dominum
dicẽs. Hec faciat mͥ ds̃ et hec addat
qr contra animam suã locutus ẽ
adonias u̾bum hoc. Et̃ nunc uiuit
dominus qui firmauit me ⁊ colloca¬
uit suꝑ solium dauid prĩs mĩ. ⁊ qͥ fecit
mͥ domum sicut locutꝰ ẽ qi hodie occi¬
det᷑ adonias. Misitq rec salomon ꝑ
manum banare filii ioiade. qͥ int̾¬
fecit eum ⁊ mortuus ẽ. Abiathar qͦ
sacerdoti dixit tex. uade ĩ anathoch
ad agrum tuum. es quidẽ uir mor¬
tis. s hodie te ñ int̾ficiam. quia por
ĩ quib laborauit pr̃ m̃s. Eiẽcit gͦ sa¬
lomon abiatharut ñ eẽt sacerdos do¬
mini. Ut impleret᷑ sio domini quẽ
locutꝰ ẽ suꝑ domum heli ĩ sylo uenit
autẽ nuntius ad salomonẽ qd̃ ioab
declinass pt̾ adoniam. ⁊ pt᷑ salomonẽ

Expanded text:
alomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Deus et haec addat quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc et nunc vivit Dominus qui firmavit me et conlocavit super solium David patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecitsacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portin quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiathar ut non esset sacerdos Domini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom
Abbreviated transcription (Latin):
Adonias autẽ filius agith eleuabat᷑
dicẽs. ego regnabo. fecitq sͥ currum et
equites. et quinguit a uiros qui ante
eum currerẽt. Nec corripuit eum ꝑr̃
suus aliqũ diceus. qͣre hoc fecisti. erat
autẽ ⁊ ip̃e pulch̾ secuidꝰ natu pt absa¬
lon. Et smno ei cum io ab filio saruie ⁊
cum abyathar sacerdote: qͥ ad iuuabãt
ꝑtes adonie. Sadoch uero sacerdos ⁊
banaias filius ioiade ⁊ nathan ꝓpħa
⁊ semei ethei. ⁊ robur ex̾titꝰ daiuid nõ e¬
rat cum adonia. Immolatis gͦ adom¬
as arietib et uituł ⁊ uuin̾sis pinguide
iuxta lapidem zoeleth qui erat uitinꝰ
fonti rogel. Uocauit uniũsos frẽs suos
filios regis. ⁊ om̃s uiros iuda suos re¬
gis. Nathan autem ꝓph̾am ⁊ bauaiam.

Expanded text:
Adonias autem filius Haggith elevabatur, dicens: Ego regnabo. Fecitque sibi currum et equeum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sadoc vero sacerdos et Banaias filius Ioiadae et Nathan propheta et Semei et Rhei et robur exercitus David non erat cum Adonia immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros Iuda servos regis Nat
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ aedit hodre sedentẽ ĩ soliomeo. uidẽti¬
bocłis meis. Territi sunt gͦ et surre¬
rt᷑ om̃s qui m̃uitati fuerant ab adonia
⁊ uit unusquisq ĩuiam suã. Ado¬
nas autẽ timẽs salomonẽ. surrexit
et abiit tenuitꝙ cornu altaris. Et
mintiau̾unt salomiomi dicẽtes. Et¬
suum suum gladio. Sixitq salomion.
quidẽ de capillis eius ĩ t̾ram. Sin
dutẽ malum inuentum fui̾t ĩ eo: mo¬
tiet᷑ Ilisit gͥ rex salomon et edux̃
eum abaltari. ⁊ ing̾ssuᷤ adoraũ regẽ s¬

Expanded text:
hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altaris et nuntiaverunt Salomoni dicentes ervum suum gladio. Dixitque Salomon: quidem capillus ejus in terram: sin autem malum inventum fuerit in eo, morietur. Misit ergo rex Salomon, et eduxit eum ab altari, et ingressus adoravit regem Sa
Abbreviated transcription (Latin):
lium ioiade dicẽs. Uade ⁊ int̾fice eun
⁊uenit banaial ad cebuacilo
domini⁊ dixit et. Her ditit re. s¬
gredere. qui ait. Nõ egredias s
moriar. Renuntiauit bandiee
gi sinouẽ dicẽs. Hec locutue ẽ ps
et hec respondit michi. Srxitia
rex fac sicut locutus ẽ et nt̾fa
eum ⁊ sepeli. ⁊ amoueb̾ sanguti
innocẽtẽ qui effussus ẽ ab io an
et a domo prĩs nũ. ⁊̃ teddat domins

Expanded text:
oiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ istł ⁊ suꝑ uidam. Et respoio be¬
ias filius ioiade regidicens dͥns
Sic loquet᷑ dominus d̾s domine
regis. Qͦ modo fuit dominus tia
mi no meo rege. d̾ fit cumsaltng
⁊ sublimius faciat solum eie
solio domini mĩ regis daiuid
dit gͦ sadoch sacerdos ⁊̃ nathais¬

Expanded text:
udam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Natha
Abbreviated transcription (Latin):
lanĩcrde fuo ⁊ ĩ omĩ amina sua. ñ
nosti que fecerit michi ioab fili saruie
q̃ fecerit duob principib ex̃citus istł.
abuer filio ner. ⁊ amase filio hiether.
caltiam̃to suo qd̃ erat ĩ pedib eius. sã¬
cies gͦ iuxta sapiẽciam tuã. ⁊̃ ñ dedu¬
ces canic̾e̾ eiꝰ pacifice ad inferos. S ⁊
filiis betzellai galaaditis reddes grãs.
Er̃unt q comedentes ĩm̃sa tua. occur¬
rerunt eiũ mͥ qñ fugrebam a facie ab¬
salon frĩs tui. Habes qͦ apud te semei
filium gera filii ienuim de bahurim. qͥ
maledixit mͥ maledictõe pessima. qͣudo
ibam ad castra. S qr descendit mͥ ĩ octur¬
sum cum transirẽ iordanẽ. ⁊ iuraui ei
ꝑ dominum dicẽs. ñ int̾ficiã tegladio.
tu noli pati eẽ eum innoxium. Uiraũ
sa pir̃s es. et scies q̃ facies ei. Diduces¬
q cauos eius cum sauguine adinfꝰ¬
num. Dormiunt gͥ dauid cum prĩb
suis. ⁊ sepultꝰ ẽ ĩciuit ate dauid.
uauit septẽ aunis. ĩ ierłm triginta t̾¬

Expanded text:
rde suo et in omni anima sua non nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dnavit septem annis in Hierusalem triginta tr
Abbreviated transcription (Latin):
dixisti adomas regnet pꝰt me ⁊ ip̃e sede¬
at suꝑ thronum meum: qui a descend̾
hodie. et immolauit boues ⁊ pingui¬
a. et arietes płimos. et uocauit unu̾¬
sos filios regis et principes ex̾citus.
Abiathar quoq sacerdotẽ. Illisq ues¬
centib et bibentib coram eo. ⁊ diten¬
tib uiuat rex adonias. me s̾uum

Expanded text:
dixisti Adonias regnet post me et ipse sededixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodie et immolavit boves et pinguia et arietes plurimos et vocavit universos filios regis et principes exercitus Abiathar quoque sacerdotem illisque vescentibus et bibentibus coram eo et dicent
Abbreviated transcription (Latin):
ego ueniam pt te. ⁊ complebo s̾moues
tuos. Ing̾sia ẽ itaq bersabee ad regẽ
ĩcubicło. Rex autẽ senuerat uimis.
et abisaglunamitis ministrabat ei
Inlina uit sebersabee: et adorauit
regem. Ad ꝙͣ rex. Qͥ d tͥ inquit uis:
Que respondẽs ait. Domne mi tu i¬
rasti ꝑ dominum dñi tuum ancille
tue. saiomon filiꝰ tuus regnabit pt
me. et ip̃e sedebit ĩ solio meo. Et ecte
nunt adonias regnaunt te domine
mi rex ignorãte. Mactauit boues
uit omnes filios regis. Abiathar quoqꝙ
sacerdotẽ ⁊ ioab principẽ militie. salomo¬
nẽ autẽ suum tuum ñ uocauit. Uerũꝑ¬
tam̃ domine mi rex in te ocłi respitiũt
tocius ilrł. ut indices eis qͥ sed̾e debe¬
at ĩ solio tuo domine mi rex pꝰt te. E¬
ritq cum dormierit dominus meuz
rex tum patrib suis. erimus ego ⁊
filius m̃s salomori pectatores. Ad huc
ẽ uathan ꝓpha Cumq introisset ante¬
conspectum regis et adorasset eũ ꝓnꝰ in
t̾ra: dixit nathan. Domine mi rex tu

Expanded text:
m post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves vit omnsacerdotem et Ioab principem militiae Salomonem autem servum tuum non vocavit verumtamen domine mi rex in te oculi respiciunt totius Israhel ut indices eis qui sedere debeat in solio tuo domine mi rex post te eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus Salomon peccatores adhuc e Nathan pconspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu
Abbreviated transcription (Latin):
ad me bersabee. Quecum fuiss in¬
gͥssa coram rege et stetisset ante eũ
iurauit rex ⁊ ait. Uiuit dominus
qui eruit animamn meam de omni
angustia. qui a sicut iuraui tͤ ꝑ do¬

Expanded text:
ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Do
Abbreviated transcription (Latin):
ciam hodie. Summilloq bet sabee
iut̾ram uultu. adorauit regẽ dicẽs
uiuat dominus m̃s rex dauid ine¬
t̾uum. Dixit quoq rex dauid. Uoca¬
te mͥ sadoch sacerdotẽ. et nathanꝓphe¬
ten. et banaiam filium ioiade. Qr
eos. Tollite uob̾ciem suos domin e¬

Expanded text:
odie submissoque Bethsabee in terram vultu adoravit regem dicens vivat dominus meus rex David in aeternum dixit quoque rex David vocate mihi Sadoc sacerdotem et Nathan propheten et Banaiam filium Ioiadae qui eos tollite vobiscum servos domin
Abbreviated transcription (Latin):
erat regium. ⁊ me ꝓposii̾at omĩs isrł
s ĩ regẽ. s translatum ẽ regnum. ⁊
fcm̃ ẽ frĩs mei. ildomino enĩ constitu¬
tum est ei. Nunc gͦ petitionẽ unam
de precor a te. ne confundas faciẽ meã.
Que dixit ad eum. Loquere. Et ille
att. Precor ut dicas salomoni regi. ne¬
q enim negare tͥ quicꝙͣ potest. ut
det michi abisagsunamitẽ uxorem.
Et ait bersabee. Bũ ego loqͣr ꝓte.
regi Uenit gͦ bersabec ad iegẽ salomoris.
ut loqueretur ei pro adonia. Et surre¬
xit rex ĩ occursum eius adorauitiꝑ
eam t sedit suꝑ fhronum. positusq
tlironus mat̾ris regis que sedit ad
dexteram eius. Dixttq ei. Pecitio¬
nẽ unam ꝑuilam ego depiecor a te
ne confundas faciem meã. Dixitq
ei cex. Dete mat̾ neq emi̾ fas ẽ ut

Expanded text:
posuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete
Abbreviated transcription (Latin):
suerũt eium suꝑmulau te¬
ssntenunitꝑ eum sadoeh lacerdos et
uatban ꝓpħa regẽ gͣion et ascenderũt
nde letantes. ⁊ insonuit ciuitas. ħ̾
euox ꝙͣ audistis. S ⁊ salomon sedit
suꝑ solium regni. Et ing̾ssi sui re¬
tis bñdixerunt domino nrõ regi
dauid dicẽtes. Amplificet ds̃ nom̃ sa¬
lomonis suꝑ nom̃ tuum. ⁊ magnifi¬

Expanded text:
suerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis su
Abbreviated transcription (Latin):
uida ⁊ ĩ ierłm abstulit iosias. ut statue¬
ret u̾ba legis qͥ scripta sunt ĩ libio quẽ
inuenit helchias sacerdos in templo do¬
mim. Similes illi ñ fuit ante eum rex. qͥ
ren̾teret᷑ ad domintim ĩ otm̃ corde sito. ⁊
ĩ tota anima sua ⁊ ĩ unit̾i̾sa uirtitte sua
surrerit simais ali. Uerumptam̃ ñ ẽ
adu̾sus dominus ab ira furoris sui mag¬
ni quo irritatꝰ ẽ furor eiꝰ contra iudam.
ꝓpt̾ irritatõnes quib ꝓuocauerat eum
manasseꝰ. Dixit iraq dominus. Eciã
iudam auferam a facie mea sic̃ abstuli

Expanded text:
em abstulit Iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos in templo Domini similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua surrexit similis illi. Verumtamen non est aversus Dominus ab ira furoris sui magni, quo iratus est furor ejus contra Judam propter irritationes, quibus provocaverat eum Manasses. Dixit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea, sicut abstul
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Deditq helchias uolum̃ saphan. q
⁊ legit uld̾. uenit qͦ saphan scriba ad
regem. ⁊ renuntiauit ei qd̾ preceperat
et ait. Conflauerũt sui tui pctuniam
q̃ reꝑta ẽ ĩ domo domini ⁊ dederunt ut
distribueret᷑ t̾abus. ac prefectis oꝑꝵ
templi domimi Nuntiauit ꝙ saphan.
scriba regi dicens. A ibrum legis dedit¬

Expanded text:
Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum
Abbreviated transcription (Latin):
susꝙ ẽ ⁊ edificauit extelsa q̃ dissi¬
panerat exechias patꝰ eius. et ete¬
eitatas baal ⁊ feit lucos si cut fe¬
cerat achab. tex istł. ⁊ adorauit omuẽ
mlitiam celi. ⁊̃ coluit eam. extruxtt
sras ĩ domo domini de qͣ dieit dñs¬

Expanded text:
st, et aedificavit excelsa, quae dissipaverat Ezechias pater ejus: et erexit aras Baal, et fecit lucos, sicut fecerat Achab rex Israel, et adorabit omnem militiam coeli, et coluit eam. Et exstruxit aras in domo Domini, de qua dixit D
Abbreviated transcription (Latin):
caue ne unitari uelis abhominatio¬
nes illaꝵ gentium. nec inueniatur
inte qui lustret filium sutun aut filz¬
ain duceus ꝑignem aut qui ariolos
sciscitetur. et obseruet somnia. atq
auguria ne sit maleficus. ne incani¬
tator. ne phitones consulat ne duu¬
nos. et querat amortuis uĩtatem.
macula cum domino deo tuo. Gen¬
tes iste quaꝵ possidebis t̾ram. augu¬
res et diuinos aucliunt. Tu autem
a domino deo trio aliter inslrtictus es
Proph̾am de gente cua et de fratrib
tius siccit me suscit abit tibi dominꝰ
ds̃ trius. ip̃m audies. ut petisti adomi¬
no deo tuo in oreb. qͣndo concio congre¬
gata ẽ. atq dixisti. ultra nõ audiam
uocem domun dei mei. ⁊ ignem hunc
maximum amplius ñuidebo ne mo¬
riar.¬

Expanded text:
 ne imitari uelis abominationes illarum gentium. nec inueniatur in te qui lustret filium suum aut filiam ducens per ignem, aut qui ariolos sciscitetur et observet somnia atque auguria ne sit maleficus ne incantator ne pythones consulat ne divinos et quaerat a mortuis veritatem omacula cum Domino Deo tuo gentes istae quarum possidebis terram augures et divinos audiunt tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es prophetam de gente tua et de fratribus tuis sicut me suscitabit tibi Dominus Deus tuus ipsum audies ut petisti a Domino Deo tuo in Horeb quando contio congregata est atque dixisti ultra non audiam vocem Domini Dei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moriar
Abbreviated transcription (Latin):
pharaonẽ plagis maximis et do¬
mum eius propt̃ sarai. uxorema¬
bram. Uocauitq pharao abram. ł
dixit ei. Quid nam est. quod fecis¬
ti michi. quare noniudicasti quod
uxor tua esset. quam ob causam
dixisti eẽ soroiem tuanut tollerẽ
cam michi inuxorem. Nunc igit᷑

Expanded text:
Pharaonem plagis maximis, et domum ejus, propter Sarai uxorem Abram. Vocavitque Pharao Abram, et dixit ei: Quidnam est quod fecisti mihi? quare non indicasti quod uxor tua esset? Quam ob causam dixisti esse sororem tuam, ut tollerem eam mihi in uxorem? Nunc igit
Abbreviated transcription (Latin):
fluuium. ut traderes ĩmanus amor¬
rei et ꝑderes: litinam ut cepimus
mansissemus transiordanẽ. Mi dñe
d̾s quid dicam uidens iscłm hostib¬
terga u̾tentẽ: aucdient chananet. ⁊ õs
ht̃tatores tetre. ac parit̾ conglobati
circumdabunt. uos. atq desebunt no¬
men nr̃m de terra. Et quid facies ma¬

Expanded text:
fluvium ut traderes nos in manus Amorfluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibterga vertentem? Audient Chananaei, et omnes habitatores terrae, ac pariter conglobati circumdabunt nos, atque delebunt nomen nostrum de terra: et quid facies
Abbreviated transcription (Latin):
ommuterra uulgatum est.
ilis antem ibrahel preuaricati s̃
mandatum donuni.⁊usurpaue¬
runt de auathemate. Nam acham filiꝰ
charini. filii ⁊abdi. filu zaie de tribu ue¬
da. tulit aliquid de anathemnate. Iratꝰ¬
q ẽ dominus contra filios istł. Cumq
mitteret iosue de hiericho itos contͣ
ahi q̃ ẽ iuxta bethauen ad orientalem
plagam oppud bethel. dyxit eis. Ascendi¬
te ⁊ explorate terram. Qui precepta cõ¬
plentes explorauerunt ahi. et reu̾si
dixetunt ei. Nõ ascendat omnns ppłs.
s duo uel tria milia iurorum ꝑgant ⁊
deleant ciuitatẽ. Quare omnis ppłs fs¬
tra ueret᷑ contra hostes paucissimos.
Ascenderunt gͦ tria milia pugnatorũ.
ristatin terga u̾tentes.
ꝑcussi sunt auiris urbis ahi. et
gientes. Ptimuit q cor ppłi ⁊ ad instar
aque liquefem̃ ẽ. Iosue nero scidit ues¬
tim̾ta sia. et cecidit ꝓnus in terram
coram archa domini usq ad uesperam.
tam ip̃e qͣm omnes senes istł. misert̾

Expanded text:
omni terra vulgatum est omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Dominus contra filios Israhel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt Ahi et reversi dixerunt ei non ascendat omnis populus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimos ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertentes percussi sunt a viris urbis Ahi et cgientes pertimuitque cor populi et instar aquae liquefactum est Iosue vero scidit vestimenta sua et cecidit pronus in terram coram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseru
Abbreviated transcription (Latin):
et interfecert̃ omina q̃ erant ĩ ea. a
uirousq ad mulierẽ. ab infante us¬
qz ad senem. bouesquoq ⁊ oues ⁊ asi¬
nos in ore gladii pertussertint
Ingredimini domum mulieris mere¬
tricis. ⁊ producite eam. ⁊ omũa que illiꝰ
sunt. sicut illi iram̃to firmastis.
Ingressiq iuuenes. eduter̃t raab et
ectilem ac cognatõnẽ illius ⁊ extra
castra isrł manere fecerunt .Ui bẽ¬
succẽdunt absq argẽto ⁊ auro. ⁊ uasis
eneis ac ferro. q̃ iuerarium domtni
consecrant. Raab uero meretritem
⁊ domum patris eius atq omnia
q̃ he̾bat fecit iosue iuere ⁊ hĩt aue¬
runt ĩ medto istł usq ĩ presentẽ diẽ.
co qd̾ abscondĩt nuncios quos miseta.
ut explorarent hiericho.
Itempore illo impiecatus ẽ iosue
dicẽs. Maledc̃s iuir coram dominio. qͥ
uscitauit ⁊ edificauit ciuitatem
hieritho. In primogenito suo funda¬
sita illius iaciat. ⁊ umnotussimo libe¬
torum pouat portas eius. Fuit ergo
domtuus cum iosue ⁊ nom̃ eius in

Expanded text:
ecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad senem. Boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt. dixit Josue: Ingredimini domum mulieris meretricis, et producite eam, et omnia quae illius sunt, sicut illi juramento firmastis. Ingressique juvenes, eduxerunt Rahab, etam supellectilem ac cognationem illius, et extra castra Israel manere fecerunt. Urbesuccenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent Hiericho in tempore illo inprecatus est Iosue dicens maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in
Abbreviated transcription (Latin):
riam filium ioiade sacerdotẽ. et
stetit ĩ conspectu ppłi. ⁊ drcit eis
Hec dicit dominus. Quare trans¬
gredimini preceptum domini. qd̃
uobis non proderit. ⁊ dereliquis¬
tis dominum. ut relinq̃ret uos
Qui congregati adũsus eum. mise
quam fecerat toiada pater illins¬
secum. s interfecit filium etꝰ. Qe
cummnoreret᷑ ait. Uideat donimi
⁊ requirat. Cumq euolutus eẽt
annus. ascendit contra eũ ex̃tir
sirie. uenitq iniudam ⁊ hietłm¬

Expanded text:
riam filium Joiadae sacerdotem, et stetit in conspectu populi et dixit eis: Haec dicit Dominus: Quare transgredimini praeceptum Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miseruquam fecerat secum, sed interfecit filium ejus. Qui cum moreretur, ait: Videat Dominus, et requirat: Cumque evolutus esset annus, ascendit contra eum exercitus Syriae: venitque in Judam et
Abbreviated transcription (Latin):
uasa q̃ repererat ĩ domo domini: ⁊
duxit in samariã. uixit autẽ a¬
masias filurs ioas rex iuda pͦttẜ
mortuus ẽ ioas filius ioacha. rex
isrł quindecim anus. Reliqua
uõ sermonum amasie priorum
⁊ nouissimorum. scripta siuit in
libro regum ⁊ isrł. Qui postquã
retessit a domino. tetendert̃ ei ĩ¬
sicłias ĩ ier łm. Cumq fugiss in
lachis. misert̃ et interfeterunt
eum ibi. reportantesꝙ suꝑer eqͦs
sepelierunt eum cum patrib su
norum sedetim constituit regẽ
pro patre suo amasia. Ip̃e edifica¬
uit achilath. et rescituit eam dici¬
om uide. postquam dormut rex
cum patrib sius. Sedecim annoꝵ
erat orias crun regnare cepiss.
et quinquaginta duob annis re¬
gnauit inierlm. Nomen matris

Expanded text:
vasa, quae repererat in domo Dei, et apvasa, quae repererat in domo Dei, et apduxit Samariam. Vixit autem Amasias filius Joas rex Juda, postquam mortuus est Joas filius Joahaz rex Israel, quindecim annis. Reliqua autem sermonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos, sepelierunt eum cum patribus sunorum sedecim, constituit regem pro patre suo Amasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset, et quinquaginta duobus annis regnavit in Jerusalem: Nomen matris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓh̾a. scio inquit qd̾ cogitauerit
dominus occidere te qui ⁊ fecisti
malum hoc. insuꝑ nõ qui ertisti cõ¬
silio meo Igeitur amasias rex iic¬
da inito pessimo consilio misit ad
ioas filium ioachai. filii hieu regen¬
tuo. At ille remisit uutios dicens
Cardiuis qui ẽ in libano. misit ad
cedrum libam dicens. Da filtam tu¬
am filio meo uxorem. Et ecce bestie
q̃ erant ĩ silua libami transierunt.
si edom ⁊ iocirco errgit᷑ cor tuum ĩ
suꝑbia. Sede in domo tua. cur malũ
adũsum de prouocas. ut cadas tu ⁊
propt̃ deos eiom. Ascendit igitur
ioas rex isrł. ⁊ inutuos sibi prebue¬
re conspectus. Amasias autẽ rex
uida. erat in bethsamis uide. Corrt¬
itq udas coram isrł. ⁊ fugit ĩ tab̃¬
nacła sua. Porro amasiam regem
uida filium ioas filis ochoria. cep̃
ioas rex ifrł. in bethsamis. ⁊ addux̃
ĩ ierłm. destruxitꝙ mitrum eius
aporta effraun. usc ad portam an¬
guli quadringentis cubitis. Om̃e
quoq aurum ⁊ argentũ ⁊ uuu̾sa

Expanded text:
scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regetuo, ille remisit nuntios, dicens: Carduus qui est in Libano, misit ad cedrum Libani, dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem. Et ecce bestiae, quae erant in silva transierunt, gitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentquoque aurum, et argentum, et universa
Abbreviated transcription (Latin):
q miserunt itaut impleret᷑. Cũq
tempꝰ eẽt ut deferrẽt archam corã
rege ꝑmanus leuitax uidebant et̃
multam peciuĩam ingrediebatur
scriba regis. ⁊ quem primus sacet
archam reportabant ad locum su

Expanded text:
. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdarcam reportabant ad locum su
Abbreviated transcription (Latin):
pro se quampro ppło. ⁊ ad ipem qui o¬
blatus ẽpio pccĩs adolebit suꝑ altare.
Ille uero qui dimiserit caprum e
fuerant immolati. ⁊ quoꝵ sanguis
uilatus ẽ. ut ĩ scũario exptatio com¬
pleretur. asportabunt foras extra ca¬
stra. et comburent igni. tam pelles

Expanded text:
pro se quam pro populo, et adipem qui opro se quam pro populo, et adipem qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare. Ille vero qui dimiserit caprum emfuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt foras extra castra, et comburent igni, tam pelles
Abbreviated transcription (Latin):
nec ogrediatur. Cum aittẽ exie¬
eit ad altare qd coraui domino ẽ oret
prose. et sumptum sanguinẽ uitu
uateꝑ hirti fundet suꝑ cornua eius
ꝑgirum. asꝑgensq digito septies
etpiet ⁊ sanctisicet ilłõ ab uintuidi¬
cho filiorum isrł. postꝙͣ eiundaut̃t
scũarium. ⁊ tab̾naculum. ⁊ iltare tc̃
offerat hirtuim uiuentẽ. ⁊ posita u¬
itaꝙ inanu suꝑ caprit etus. confitea¬
tur omnes miquitates filiorum
isił. ⁊ uniuersa delicta. atꝙ pccã e¬
orum. que imprecaus capiil eius.
emittet illum ꝑ hominẽ. ꝑatum ĩ
desertum. Cum̃q portauit hircus
onines iniquitates eorum ĩ terrã
solitariam. ⁊ dimissus fuĩt ĩ deser¬
to. reu̾tet᷑ aaron ĩ tab̾naculum testi
moniz. ⁊ depositis uestib quib prus
mdutus erat cum intraret scũariũ.
relictisq ibi lauabit carnẽ suam ĩ
loco sancto. indueturq uestim̃tis
sius. Et postꝗͣ egressus obtulit halo¬
caustum suum ac pleb̾. rogabit tã

Expanded text:
diatur. Cum autem exierit ad altare, quod coram Domino est, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua ejus per gyrum: aspergatque digito septies, et purificet et sanctificet illud ab immunditiis filiorum Israel. Postquam emundaverit sanctuarium, et tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum viventem, et posita utraque manu super caput ejus, confiteatur omnes iniquitates filiorum Israel, et universa delicta atque peccata eorum: quae imprecans capiti ejus, emittet illum per hominem paratum, in desertum. Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, remonii, et positis vestibus, quibus prius indutus erat, cum intraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam
Abbreviated transcription (Latin):
pro ꝑccõ ppłi. inferet sanguinẽ cus
intra uelum sicut preceptum ẽ
de sanguine uituli. ut asꝑgit
regione oracłi ⁊ expiet sanctuar
um ab immunditiis filioꝵ istł
pectatis. Iuxta hunc ritum fac¬
et tab̾nacło testimonis qd̃ fixam
est int̃ eos. in medio sortium had¬
tatõuis eorum. sullus hominil

Expanded text:
inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Isrm cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus homin
Abbreviated transcription (Latin):
mullumĩꝙ facietis opus. siue indi¬
gena. sine aduena. qui pegrinatur
int̾ uos. In hac die expiatio erit ur̃t
atq mundatio ab ominb potĩs urĩs
coram domino imindabimini. Sabb̃m
enu requietiõio ẽ. ⁊ affligetis a
abit autẽ sacerdos qui cinctus fue¬
rit. ⁊ cuius mniciate sunt manus
ut sacerdotõ fungatur ꝓpatre suo
Indueturq stola linea et uestib sci̾s.
et expiabit scũarium ⁊ tab̾natidũ
testimonii. atq altare sacerdotes
quoꝙ ⁊ uniusum populum. erit¬
num ut oretis pro filiis ifrł. ⁊ pro
cunctis ꝑeccatis eorum semel i
anno. fecit igitur sicut precepe¬
tat domuius moysi.¬

Expanded text:
is opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vos in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram Domino mundabimini sabbatum enim requietionis est et adfligetis aabit autem sacerdos qui unctus fuerit et cuius initiatae manus ut sacerdotio fungatur pro patre suo indueturque stola linea et vestibus sanctis et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare sacerdotes quoque et universum populum eritnum ut oretis pro filiis Israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat Dominus Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
feret. unum ꝓ delicto ⁊ alterum m
Holocaustum cum libamentis luo
hoc ẽ sacrificium leprosi. qui hr̃e nõ
potest omĩa in emundatione fua
ocutus ẽ dominus: xxii¬
ad moysen et aaron dicen
Cum ingressi fuũtis t̾ram chan
quam ego dabo uobis ĩpossessiom̃
si fuĩt plaga lepie in edib. ibit cuł
ẽ domus nuntians sacerdoti. ⁊ dict
Quasi plaga lepre uidetur michiẽ
in domomea. At ille precipiet ut
ui domo sunt intrabitꝙ eam potes
tet consideret donius lepram. Et q̃
uidi̾t in parietib illius quãsi uall¬
culas pallore siue rubore defoma
et humiliores suꝑficie reliqua egti

Expanded text:
feret unum pro delicto et alterum in feret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille prin domo sunt. Intrabitque postea, ut consideret domus lepram: et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes, et humil
Abbreviated transcription (Latin):
libamentis suis. ⁊ homo rite mun¬
dabitur Qd̃ siꝑauꝑ ẽ. ł nõ potest
manus eius inuenire que dicta st̃.
sumet agnum pro delicto ad obla¬
tonẽ ut roget ꝑ eo sacerdos. decim¬
amq ꝑtem simile consperse oleo ĩ
sacrificim. ⁊ olei sextarium. du¬
osq turtures. siue duos pullos
columbe. quorum sit unus ꝑ ꝑccõ.
et alter inholocaustum. offeret q
die octauo purificatõnis sue sacer¬
doti ad holotaustum tab̾naculice¬
timonii coram domino. Qui suscipł¬
ens agniun pro delicto. ⁊ sextariũ
olei leuabit simul. immolatoq a
gno de sanguine euis ponet suꝑ
nus. asꝑgens septies contra dñm.
tanget q extremum dextre auri¬
cule illius qui mundatur et polli¬
ces manus ac pedis dextri in loco
sangiũs qͥ effusus ẽ pro delicto. re¬
liquum autem ꝑtẽ olei que ẽ insi¬
instra uranu mittet suꝑ caput piͣ¬
ficati. ut placet pro eo domino. et
turturẽ siue pullum columbe of¬

Expanded text:
libamentis suis, et homo rite munlibamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino. Qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul: immolatoque agno, de sanguine ejus ponet super nus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae of