comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui assistebant ẽ faũs sius: De filis caath: hemã
cantor filiꝰ iohel. filii samuel. fili elchana. filii
fiis asir filis aiasayht. faii chore. filii ysaar. fĩ¬
lii caath. filii leui. filii istł ⁊ fis̾ esꝰ. Asaph qͥ sta
bat a deitͥs eiꝰ: asaph fisiꝰ barachie. filii samaa. fi¬
iu michael. filii basie. filii melchie. Filii atthai.
fisii zara. filis adati. filis echan. filii ⁊auia. filis
somey. filii gech. fili ierson. filii leui. filiꝰ ã me¬
rars: fũs eoꝵ ad sinistram: Ethan filiꝰ chusi. filii
mooli. filii mus. filis merari. Filii leu fr̃s quoq
eoꝵ leuite qͥ ordinati st̃ in cunctũ ministeriũ tab̾¬
uacsĩ domꝰ dñi. Aaron uͦ. ⁊ fuiꝰ eiꝰ. adolebant incen¬

Expanded text:
qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caath: Eman cantor filius Joel, filii Samuel, filii Elcana, filii filii Asir, filii Abihasaph, filii Chore, filii Saar, filii Caathbat a dextris ejus, Asaph filius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini. Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
ad diẽ hane. Eilii leui gerson eaath. merari.
filii caath:iamram. ysaar. ebron. ⁊ otiel  fi¬
lii amrã aaron. moyses. S maria: filii aaron
uadab. ⁊ abyu. eleatar. ⁊ thamar Eleaz ar
geuuit phynees. ⁊ ꝑ hynees genuit abysue¬
⁊ abysue genuit bocci. ⁊ bocci genuit oti : o ⁊i
gonuit taram. ⁊ tanis genit meraioth. Por¬
ro meraioth: geñ amariam: Amarias. genuit a¬
chitob Achitob. geñ sadoch. Sadoch geñ achunaͤ.

Expanded text:
ap. VI. Filii Levi: Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Ahitob. Ahitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Ahimaas;
Abbreviated transcription (Latin):
ã fr̃ suha. geñ machir. qͥ fuit pat̃ eston Porro estor
geñ. bethapͣha. ⁊ phase. ⁊ chenas patrem urbis na¬
as. hii st̃ uri recha: filii at̾ ceneit othoiuel i⁊ sara¬
ia qP orro filii othoniebathi ⁊ maionithiͥ Athi qͥ ge¬
nuit ophuni Saraias at̃ geũ ioab. patrẽ uallis ar
iophone. hir⁊ hela. ⁊ naheu: filis q helã. cenez:
filis qͦ ialelel: ⁊iyh. ⁊ ⁊ipha. tyria. ⁊ asrahel. ⁊
filii etra: iether: ⁊ mered. ⁊ opheu. ⁊ ialon genu¬
itq mariã. et samai. ⁊ iesba patrẽ esthamo. Uxor qͦ
eiꝰ iud ua ꝓeꝑit iared patrẽ gedor. ⁊ heber patrẽ zo¬
cho. ⁊ hicutiel patrẽ ianon. hii at̾ filii bechie. filie
ph̾aonis ꝙͣ accepit mereth. ⁊ filii urbris odaite soro

Expanded text:
ater Sua genuit Mahir, qui fuit pater Esthon. Porro Esthon genuit Bethrapha, et Phesse, et Thena patrem urbis Naas: hi sunt viri Recha. Filii autem Cenez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Othoniel, Athath, et Maonathi. Maonathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis arenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ ait: Tolle filiũ tuũ. ueuit illa ⁊ corruit ad
pedes eiꝰ : ⁊ adorauit sr̃ t̃rã  S Tulitq faiũ suũ
⁊ ec̃ssa e̾: ⁊ helẏseus reũsus ẽ in galgala Er̾at
ã fames in t̾ra:⁊ filii ꝓpħar̃ habitabant corã
eo: dixitq uni. de pũi sius: ꝑ one ollam grã¬
dem. ⁊ eoque pulm̃tũ. filiĩs ꝓpħarx: et eg̃ssus
ẽ unꝰ in agrũ. ut colligeret herbas agrestes:
colloqͥundas agri. ⁊ ipleuit palliũ suũ: ⁊
reũsus. concidit in ollam pusĩti: nesciebat
eĩ qͥd eẽt Infuderut̃ gͦ sccis ut comedent:
Cũq gustassent de coctione erelamaueit᷑
dicentes: mors in olla. mors in ollaaur dei:¬

Expanded text:
uit ad pedes ejus, et adoravit super terram, tulitque filium suum, et egressa est, et Elisaeus reversus est in Galgala. Erat autem fames in terra, et filii prophetarum habitabant coram eo. Dixitque uni de pueris suis : Pone ollam grandem, et coque pulmentum filiis prophetarum. Et egressus est unus in agrum, ut colligeret herbas agrestes: colocynthidas agri, et implevit pallium suum, et reversus concidit in ollam pulmenti, nesciebat enim quid esset. Infuderunt ergo sociis, ut comederent: cumque gustassent de coctione, exclamaverunt, dicentes: Mors in olla vir
Abbreviated transcription (Latin):
bethicems q̃ est in perta: sces gͦ isti ꝑ media castra phy¬
listinoꝵ ꝑ erererunt. ⁊ hauserunt aquam de cisterua beth¬
leeu que est in porta ÷ et atculeriuit ad dd̾. ut biberet:
or noluit. s magis libauit illã dño dicens: absit. ut in
ꝯspectu dei mei hoc fuciaui: ⁊ sauguinẽ istoꝵ uiroꝵ
bibam. q in ꝑicso anunar̃ suar̾ atculerunt mͥ aquam
Et ob hanc cãm noluit bib̾e hec fecerut᷑ tres iuri robꝰ

Expanded text:
go isti per media castra Philisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem, quae erat in porta, et attulerunt ad David, ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei mei hoc faciam, et sanguinem istorum virorum bibam, quia in periculo animarum suarum attulerunt mihi aquam. Et ob hanc ca
Abbreviated transcription (Latin):
ra. filiĩ mosollã. silii mosollamoth. filii eminer: fr̃i ꝙͦ.¬
robore. ad faciend̾ opus minusterii. in domo dñisde
ieuitis aũ. semeia. filiꝰ assub. ⁊ filii ezricam.filiꝰ assebui
semeie.filii eala al. filii yditũ. ⁊ barchias. filiꝰ asa.fi¬
uꝰ helchana. qͥ habitauit in atͥis methophati. Ianito

Expanded text:
ra filii Mosollam filii Mosollamoth filii Emmer frrobore ad faciendum opus ministerii in domo Dei de Levitis autem Semeia filius Assub filii Ezricam filii Asebiu dSemeiae filii Galal filii Idithun et Barachia filius Asa filii Helcana qui habita
Abbreviated transcription (Latin):
d̾am. sech enos. chaẏnan malalchel. iared
enoch. mathusale. Lamech. noc. sem. cham.
et iapheth. filis iaphech: gomer. magog. ura¬
dai. ⁊ iauan. thubal. mosoch. tyras: Porro
filii gouier: ascheuer. ⁊ riphã. ⁊ thogorna
filis ã iauan: helisa. ⁊ tharsis. cechthim. ⁊

Expanded text:
dam, Seth, Euos, Cainan Malaleel, Jared, Enoch, Mathusale, Lamech, Noe, Sem, Cham, et Japheth. Filii Japheth, Gomer Magog, et Madai, et Javan, Thubal, Mosoch, Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez, et Riphath, et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis
Abbreviated transcription (Latin):
g̃. ioiada. ⁊ ioiada g̃. almoth. ⁊ atimoth. ⁊ cã¬
ix. Porro tamri. g̃ moosa. ⁊ moosa geñ banaa.
cuiꝰ fulius fuit raphaia de qͦ ortus ẽ elesa qͥ genuit
sed̾s. ⁊ eliphales t̾cius fuertq filu ulam uirs
robustissims. ⁊ magno robore tendentes arcũ.

Expanded text:
Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robusti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ arã filiĩ at̾ helen frĩs eiꝰ : supha. ⁊ iemna. ⁊ selles.
⁊ amal. filii supha : sue. Arnayhech. ⁊ sual.⁊beri.
⁊ iamra. bosor. ⁊⁊ odori ⁊ sama. ⁊ salusa. ⁊ ietran.
⁊ beram. filii ether: iephone.⁊ phasyha. ⁊ am
fiiiat᷑ il aa areth. ⁊ amhel. ⁊ pesia: Ouĩs hii faii aser.¬

Expanded text:
 Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser
Abbreviated transcription (Latin):
ert̃. asir. salathiel. melchirã. pbadai. senuaar. et
iechsemia. sama. ⁊ nabadia: de phadaia orti st̃¬
⁊ orobabel. ⁊ seniei torobabel genuit mosollã aua¬
⁊ barachiam. ⁊ asadiam. iosab eded. U filiꝰ at̃
ananie. falcias pat̃ ieseie. cuĩ farꝰ raphaia^ hucꝰ qͣ¬

Expanded text:
adaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Anaet Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quo
Abbreviated transcription (Latin):
ginqͣ uenerut̃ ad me. de babilone: At ille Rdit.
Qͥd uiderut̾ in domo tua : ait ezechias: O mĩa
stͣuerĩ eis. in thesauris meis Dixit itaq ysaiaᷤᷤ
exechie: Audi sermonẽ dñi: Ecce dies ueniunt.
⁊ auferent᷑ oĩa q̃ sut̃ in domo tua: ⁊ q̃ cõdide¬

Expanded text:
ginqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia straverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua
Abbreviated transcription (Latin):
ochobor S ⁊ hic mortuus: ⁊ regnaũ ꝓ eo adab. citꝰ
urbis noui fuit yhou. ⁊ appellata ẽ uxor & methe¬
tabei filia matred filie emez aab adad ã mortuo
duces ꝓ regib in edom eẽ orꝑunt dur thamna
dux alia. dux iechehith. dux oolibama. dur hela.
dur yhynon. dux ceuer. dur theman. diup u aela.¬
sar. dut mias diel. dur hyram : hii duces edom. F¬
li at̾ isił. ruben. sy meon. leui. puda. ysachar. ⁊ ãbu¬
lan. dan. ioseyb. bciuamin. neptalumm gad asei. fli

Expanded text:
regnavit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali G
Abbreviated transcription (Latin):
liũ regis: ⁊ p̃cepit illis diceus. Iste ẽ sermoꝙͣ
facẽ debetis: Tercia pars ur̃i iutroeat satbo.
obseruet ercubias domus regis t̾rcia ã pars sit
ad portas seyr. ⁊ t̾cia pars sit ad portã. q̃ ẽ pꝰ
habitacłm scrutarioꝵ ⁊ custodietis excubias
domꝰ messa : Oue uͦ partes ex uobis. onĩs ex uo

Expanded text:
cepit illis dicens: Iste est sermo, quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbato, et observet excubias domus regis; tertia autem pars sit ad portam Sur, et tertia pars sit ad portam quae est post habitaculum scutariorum, et custodietis excubias domus Messa. Duae vero partes e vobi
Abbreviated transcription (Latin):
Reũsiq nũcii. indicauert̃ regi: ⁊ eg̃ssus ppłs diri¬
ꝓuit castui syrie factusq ẽ modius simile. statere
nno : et duo modii order statere unoiuxͣ ũbũ dñi:
Porro rex ducẽ illũ. in cuiꝰ manu incubuerat : ꝯsti¬
tuit ad portã: Quẽ ꝯculcauit tͦba ĩitͦitu porte:
mortuus ẽiuixͣ qd̾ locutꝰ fuãt uir deuqñ descend̾ at

Expanded text:
uncii indicaverunt regi. Et egressus populus, diripuit castra Syriae: factusque est modius similae statere uno, et duo modii hordei statere uno, juxta verbum Domini. Porro rex ducem illum, in cujus manu incubuerat, constituit ad portam: quem conculcavit turba in introitu portae, et mortuus est, juxta quod locutus fuerat vir D
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ .⁊ uocem meã audire ꝯtep̾sit. ⁊ ego non delebo
gentes. qͣs dimisit i osue ⁊ mortuus est ut in ip̃is ex¬
periar isrł. utrũ custodiant uiam dommi. ⁊ ambu¬
lent in ea sicut custodieriuit patres eoꝵ: an non:
Diisit ergo doruuꝰ omnes has naciones. ⁊ cito sub¬
uertere uoluit. neo tradidit in manus iosue.¶ hee sunt
discerent filii eoꝵ certare cum hostib ⁊ habere ꝯsu¬
otuditiem preliandi qͥuq satmpas phylistinorum om¬
ueni qr chanaueũ.⁊ sy donun atq eueum. qui habi¬
tabant inmonto libano demonto baal. hermon: nsꝗͥ¬

Expanded text:
 et vocem meam audire contempsit et ego non delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an non dimisit ergo Dominus omnes has nationes et cito subvertere noluit nec tradidit in manibus Iosue hae sunt discerent filii eorum certare cum hostibus, et habere consuetudinem praeliandi: quinque satrapas Philistinorum, omnemque Chananaeum, et Sidonium, atque Evaeum, qui habitabat in monte Libano, de monte Baal Hermon us
Abbreviated transcription (Latin):
n tres ad occidentẽ. ⁊ eres ad nũdiem. ⁊ tres ad ori¬
sa unt̾nses latitabant: Grossitudo at̾ luteris. triũ
uici ar̃ erat: Iabiũq eiꝰ qͣi labiũ caliciset foliũ re¬
pandi lilii. D̾uo milia bathos capiebat. tͥa milia me¬
trete Et fe̾cit bases .x. eneas. uͦuͬ. cubitoꝵ lon¬
gitudinis bases singłas.℥.iiͦiͦi. cubitoꝵ lati

Expanded text:
d orirsa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capiebat et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis ba
Abbreviated transcription (Latin):
sit: u deliqͥt uitłos aureos. qͥ erant in bethel: ⁊
in dan: Dixit ã dñs ad hyeu Quia studiose e¬
gisti qd̾ rectũ erat. ⁊ placebat in oculis meis.
oł̃a que erant in corde meo fecisti ccͣ domũ achab:
filii tui usq ad qͣrtã gũatõnẽ sedebt̃. suꝑ throñ¬

Expanded text:
sit, nec dereliquit vitulos aureos, qui erant in Beth-El, et in Dan. Dixit autem Dominus ad Jeu: Quia studiose fecisti quod rectum erat, et placebat in oculis meis, et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab: filii tui usque ad quartam gene
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ asaia. ⁊ adiel. ⁊ isoniel.⁊ banaia: ziza quoq fi¬
luis ⁊ ephei filis allon. filii daia.filii semri.filii sa
domo affinitatũ suaꝵx młtiplicati st̃ uehem̃ter.⁊
ꝓfeeti st̃ ut ing̃derent᷑ in gad̾ or usq ad orientẽ uaĩ¬
li s ut qͣrenent puschua orub suis. et uuenert̃ pas¬
cua uberrima.⁊ ualde bona. ⁊ trã latissimã et

Expanded text:
et Asaia, et Adiel, et Ismiel, et Banaia, Zaza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samdomo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bon
Abbreviated transcription (Latin):
dñs m̃s ing̃diet᷑ tẽplũ remioi ut adoret
⁊ illo ĩitẽte sr̃ manũ meã. si adoraũo in
tẽplũ remmon adorante eoc in eod̾ loco
ut ignosoat mͥ dñs seruo tuo ꝓ hac re.
duit eiꝰ Uade in pace: Abiit as eo elocto

Expanded text:
dominus meus templum Remmon ut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo Remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi Dominus servo tuo pro hac re qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo
Abbreviated transcription (Latin):
uĩcti erant : In sũmitate ãbasis erat q̃dã
rotũditas uniꝰ eubiti. ⁊ dimidi ita fabrefc̃a
ut lut̃ desuꝑ posset imponi. hũs celat᷑as su¬
as. uariasq sculpt᷑as. ex semet ip̃o Sculp¬
sit qͦ in tabłatis illis. que erant ex ere. ⁊ ra
angłis cherubi. ⁊ leones. ⁊ paluias. qͣ ui¬

Expanded text:
In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et dimidii cubiti ita fabrefacta, ut luter desuper posset imponi, habens coelaturas suas et sculpturas varias ex semetipso. Sculpsit quoque in tabulis illis, quae erant ex aere, et in angulis cherubim, et leones, et palmas, qua
Abbreviated transcription (Latin):
in foueã gͣndem ⁊ cõportauert̃ suꝑ eũ acerũui
lapidũ magnũ nimis. Oũĩs at̃ istł fugit u ta¬
b̃nacła sua. P orro ab salon erexerat sibi ẽ ad¬
huc uiũet ttulũ qui ẽ in ualle regis. dixerat
enĩ. Non habebo fuiũ ÷ ⁊ hoc erit monum̃tũ
nõis mei. uocauitq tytulũ noĩe suo : ⁊ apel¬
lat᷑ manꝰ ab saion usq ad hanc diẽ. Achimaas
aũ filius sadech ait. Currã ⁊ amĩciabo regi
eñ regis est mortiuis. ⁊ ait ioab chusi.U.¬
de ⁊ nũcia regi que uidisti. A dorauit chusi
io ab ⁊ eucurrit. Rupsus achimaas filiꝰ sadoch
dixit ad ioab. a uid impedit si eciã ego curro pꝰ
chusi  dixitq ei ioab. Quid ius curere fili mi ͦ¬
Uent huc: nõ eris boui nũcii baiulus. & Rxdi
Quid enĩ si currero: Et ait ei. curre. Surrẽsg᷑
sedebat int̾ duas portas. Epeculator uͦ qui erat

Expanded text:
portaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo sedebat inter duas portas speculator
Abbreviated transcription (Latin):
mañ suã de altare. dicens: app̃hendite eũ Et exanut ma¬
nꝰ eiꝰ ꝙͣ excend̾at ccͣ eũ t nec ualuit eã ret᷑here ad se.
altare qͦ scissũ est ⁊ esfusiis ẽ ignis de altari. uixͣ sigs
ꝗd̾ p̃dir̃at uir dei in seraone dñi: ⁊ ait rex:ad ur̃ dei
Dep̃care faciẽ dñi dei tu ⁊ ora ꝓ me. ut restituat᷑ man̾

Expanded text:
 de altari dicens: Apprehendite eum. Et exaruit manus ejus quam extenderat contra eum, nec valuit rex eam retrahere ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari, juxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini, et ait rex ad virum Dei: Deprecare faciem Domini Dei tui, et ora pro me, ut restituatur manus
Abbreviated transcription (Latin):
xa tentoria. Ierut̃ gͦ portari ⁊ nũciauert̃ ĩ palatio
regis intͥusecꝰ. Q surrexit nocte: ⁊ ait ad seruos suo ͤ
Sico uobis quid fecert̃ nobis sỹri Scuuit. qi faie la¬
boram᷑ : ide̾co eg̃ssi st̃ de castris. ⁊ latitaut i agͥs dicẽ¬
tes. Cũ egsi fu̾ĩnt de ciuitate. capieĩ eos uiuos: ⁊ tẽ
cuutatẽ ing̃di pot̾imꝰ R dit at̃. unꝰ seruoꝵ eiꝰ:. Tolla

Expanded text:
go portarii, et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos: Dico vobis quid fecerint  Ms. fecerunt nobis Syri: Sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris, latitant in agris, dicentes: Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi pot
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ alt̾am ieramaihel. noĩe aihara: q̃ fuit mat̾ onã:
S ⁊ filiĩ ram. pͥmo geniti. ieramaihelifuert̃ inoos.
⁊ iamin. ⁊ achar onam at̾ huĩt filios semey. ei
uida fili̃ at̾ semei: nadal. ⁊ ab isair nom̃ uꝰ
xoris abisur. ab yͥatul qͥ yeꝑit ei aha. olban. m

Expanded text:
nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et
Abbreviated transcription (Latin):
dom̃ baasa. filii haia.qr egisti ut me ad iracũ¬
diã ꝓuocares. ⁊ peceare fecisti isrł:S ⁊ de ie¬
zabel. in agro ierrahel: Si mortuus fiũt achab
in ciuitate. comedent eũ canes: si ã mortuus
fuit in agͦ comedent eũ uolucͤsceli ¶Igit᷑ nõ¬

Expanded text:
iracundiam prouocares, et peccare fecisti Isrzabel in agro lerrahel. si mortuus fuerit Achab in ciuitate, comedent eum canes: si autem mortuus fuerit in agro, comedent eum uolucres caeli, et
Abbreviated transcription (Latin):
in bahurim. qͥ hẽbat puteũ in uestibło suot ⁊ descen¬
tunt in eũ: ł ulit at̃ nrilier. ⁊ expandit uelam̃. ⁊ po¬
suit sr̃ os putei. quasi siceaus tipsanas: ⁊ sic latuit re
lier łransiert̃ festiuant̾: gustata paululũ aqͣ: at ẽ
hi qui querebant eos nõ inuenissent: reũsi st̃ ierłm:

Expanded text:
bat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latuit reslier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõ eg̃dieris iñ hus atq illuc: quaq aũ die eg̃ssus
fueris ⁊ trausieris borrentẽ cedront scito te uit᷑fĩ¬
ciend̾. sanguis tuus erit suꝑ cap̃ tuũ. Dixitq se¬
mei regi. ħonus sermo regis sic̃ locutꝰ ẽ dñs m̃ł
rex sic faciet seruus tuus. habitaiutitaq semey
gerent serui semey ad achis filiũ maacha regan
geth. Nũciatq ẽ semey. ꝙ serui sui ł eiꝰ issent in
geth: ⁊ surrexit semey ⁊ stͣuit asinũ suũ iuuta
ad achys in gech ad reqͥrendos seruos suos. ⁊ ad¬
duxit eos de gech. Nũciat̃ ẽ at̃ regi salonioni
qd̾ iss semei in gech de ierłm ⁊ redisset: ⁊ uut¬
tens uocauit eũ dixitq illi. Nonne testificatꝰ

Expanded text:
illuc quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei gerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
ceitq sibi statuas ⁊ lucos. in oĩ colle sublim.
⁊ sutt̃ om̃e liguũ nemorosũ. ⁊ ad olebant ibi
iucensũ sr̃ aras in morẽ genciũ. quas tͣnstu¬
lerat dũs a facie eoꝵ: fecertq ũba pessima ir¬
ritantes dñm. ⁊ coluert̃ ĩmundiciaẜde qͥb
p̃cerit dñs eis. ue facerent u̾bũ hoc Et testi

Expanded text:
bi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit Dominus eis ne fa
Abbreviated transcription (Latin):
set ierłm̃ stecit corã archa federis dñi :
obtulit holocausta ⁊ fecit uictunas paci¬
ficas ⁊ gͣnde ꝯuiuiũ uniuersis famulis suis
une uenerunt due mulieres meretces.
ad regem : stecerut᷑q corã eo. QuaR̾ una ait.
oysecro ini dñe ego ⁊ mulier hec habitabaniot die
mo un aut peps apd̃ eum in eubicło. Tenrio ãt die

Expanded text:
tetit coram arca foederis Domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis suis tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram eo quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et p
Abbreviated transcription (Latin):
tres sagitins mittã uixͣ eũ ⁊ iaciam qͣi ex̃cens me
ad sigñ. M utã qͦ ⁊ puer̾ dicens ei ualde ⁊ affer
mͦ sagittas. Si dĩõ pũo eeor saguta itͣ te st̃ tol¬
le eas : tu ueni ae ad me qr pax tibi est s nieħ̾
mali uiuit dñs. Siã sio locutꝰ fũo pũo ecot saga¬
te ultͣ te st̃ uade in pace qr dinusit te dnis. De

Expanded text:
s mittam juxta eum: et jaciam quasi exercens ad me signum. Mittamque et puerum dicens ei. Vade affer mihi sagittas. Si dixero puero - ecce sagitte intra te sunt tolle eas: tu veni ad me: quia pax tibi est et nihil mali: vivit Dominus. Si autem sic locutus fuero puero: ecce sagitte ultra te sunt: vade quia dimis
Abbreviated transcription (Latin):
des panẽ. neq bibes aꝙͣ: neq reũteris ꝑ uiam. ꝗͣ uenisti
ñat in bechel: Prͣophetes at̃ qͥdã seuer habitabat
bethel: ad quẽ uenert̃ filii sui. ⁊ nartaueit̾ ei oĩa oꝑa.
q̃ fec̃at uir dei illa die in bethel: ⁊ u̾ba q̃ locutꝰ fũat
ad regẽ. uabrauert̃ patͥ suo Et dixit eis pat̃ eoꝵ ꝑ ꝙͣ¬

Expanded text:
des panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venisti nerat in Bethel prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir Dei illa die in Bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri suo et dixit eis pater eorum
Abbreviated transcription (French):
lecm semina de arari. E li sacha de arodi. helas de phelti.
hira fuliꝰ aches de thecua. Abiezer de auathot. Mob an¬
nai de usathi. Selmon achoites: macharai netophatites.
tonites. heddai de torrente gaas. Albiahon arbachi¬
achytophel gelonites. Esrai de carmelo: pharai de ar¬
bi I gaas filius natha de soba. bonur de gaddi: silech de
amoni Naarai berotites armiger ioab filii sariue hira

Expanded text:
leem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites thonites Heddai de torrente Gaas Abialbon ArbathiAhitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites
Abbreviated transcription (Latin):
sitq rex salomon ꝑ manũ baname filii ioiade qͥ
at̾fec̃ eũ: ⁊ mortuus ẽ. abyathar qͦ saẽdoti dis
rex. Uade in anathot agrũ tuũ ⁊ quid̾ uir mor¬
tis es: s hodie te nõ int̃ficiã qr portasti archã
dñi dei coram dd̾ patre meo ⁊ sustiusti laborẽ
ui om̃ib ĩ qͥo labor auit pat̾ m̃s. Eiecit gͦ salom̃ẽ
ab yathar ut nõ eẽt sacerdos dñi ut ĩpleret᷑ sei
mo dñi quẽ locutꝰ ẽ sr̃ dom̃ hely in sylo. ¶ eu
ã nũciꝰ ad salomoneu qd̾ ioab declinasset pꝰ adoy¬
auit ÷ pꝰ salonionẽ nõ decliuasset fugit gͦ ioab in
tab̾uacłm dñi ⁊ app̃hendit cornu altaris: nũciat̃q
ẽ regi salomoni ꝙ fugiss ioab in tab̾nacłm dũ

Expanded text:
alomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit pater meus eiecit ergo Salomon Abiatmo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab i
Abbreviated transcription (Latin):
regis dd̾. Descendit gͦ sadoch sacerdos ⁊ nathã
thi ⁊ imposuerunt salomouẽ sp̃ mulam re¬
gis dd̾: ⁊ ad duxerunt eũ i gyon.E⁊ũpsitq
sadoch sacerdos cornui olei de tabernacło ⁊ m¬
xit salomonẽ ⁊ cecmerunt bucina ⁊ dinit oĩs
płs uiuat rex salomon. Et ascendit umũsa
młtitudo pꝰ eũ ⁊ ppis cauentium tybiis ⁊ leꝰ

Expanded text:
 sacerdos et Nathan thi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et l
Abbreviated transcription (Latin):
ioab. ⁊ t̾ciam sub manuechai qui erat de geth
dixitq rex ad ppłm suũ. Egrediar et ego uobisẽ. Et
R̾dit ppłs. Non exibis. Siue enĩ fugerimꝰ nõ mag¬
noꝑe ad eos de nobis ꝑtiuebit: siue media pars
cecid̾it e nobis nõ satis curabunt: qr tu unus ꝓ
.x. mlibus ꝯputaris. m elius est nebis uͥ sis nob̾ ĩ

Expanded text:
Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ tolle. ⁊ ꝓice eũ in agro iurͣ uerbũ dĩu. Ochorias
at̃ rer uida uidens hoc fugit ꝑ uã domꝰ horci ꝑ sꝰ¬
cutꝰq ẽ eũ hẏen ⁊ ait. Stiã hc̃ peutite in curmi suo
au: Q ui fugit in magedo. ⁊ mortuus ẽ die
⁊ imposuert̃ eũ serui eiꝰ suꝑ curũ suũ: ⁊tuleit᷑ in ierłm.

Expanded text:
 tolle proice eum in agro iuxta verbum Domini Ahazias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo am qui fugit in Mageddo et mortuus est ibi et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in bechsames. ⁊ in helon: ⁊ in bethanã.
benesedt in arolboth Ip̃ius euat soccoł. ⁊ oĩs
tr̃a ephers benab ĩ adab: cuiꝰ om̃is neptad
dortaphed. filiã salomionis habebat urorẽ.
Sena. filꝰahilud regebat th auech ⁊ magod¬
do ⁊ unĩsã bethsan. que ẽ uix sarchana sõt
ier rael. a bethsan usq abel. meula regione
telimaan: Bengaber ĩ ramoth gala ad. ħebat
auothiair filii manasse in galaad sp̃e pe¬
nit i oĩ regione argob q̃ ẽ in basan. lr. ei
iitatib magnis. atq muratis q̃ hẽbant se¬
ris ertis achimadab. fuiꝰ addo. p̃erat i ma¬
nauti Achimaas in neptalin. ⁊ ip̃e hebat
bathsemath filiã salomonis in ꝯuigis ba¬
naa saꝰ busi. in aser :⁊ in ualod Iosaphat fi¬
hepharue m ysachars Semey sas hela: in
benianu Gaber siliꝰ sumui tra grelad
ĩnũabueꝵ sic̃ arena maris in mucttudiste
comedentes. ⁊ bibẽteutq secautes gtaro¬
monꝰ at̃ erat indicione sua hũs oĩa regna. sic̃ a flumine

Expanded text:
ethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad abiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine
Abbreviated transcription (Latin):
cumq ascenderent cliuũ ciuitatis inuene¬
bunt puellas egredientes ad hauriendam
nate ne: hodie enĩ uenit ineiuitatẽ qr sacri¬
ficuim est hodie ppłi inexcelso. Ingredientes
urbem fratim inuenietis eũ ance ꝙͣ ascen¬
dat ex celsum ad uescend̾. Neq etũ comesturꝰ¬
UX
est ppłs doneo ille ueniat: qr ille benedicet hostie ⁊ de
inceps comedent qui uocati st̾. Ne gͦ ꝯscendite qr hodie
reꝑietis eum: et ascender̃t inciuitatem. Qumq illi
ambularent in medio urbis apparuit samuei egrediens
obuiam eis ut ascenderet in excelsum: dñs a̾ reuela¬
uerat auricłam samiuelis añ unã diem quã ueniret

Expanded text:
cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam na nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse beinceps comedunt qui vocati sunt. Nunc ergo conscendite, quia hodie reperietis eum. Et ascenderunt in civitatem. Cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuel egrediens obviam eis, ut ascenderet in excelsum. Dominus autem revelaverat auriculam Samuelis ante unam diem quam veniret
Abbreviated transcription (Latin):
nõ peꝑcerit: dixit at̃ uathan ad dd̾ tu es ille uir
in regẽ sr̃ isi ł  ego erui te de manu saul: ⁊ dedi
tͥ domũ dñi tui.⁊ uxores dñi tui in sinu tuo dediq
tͥ.dom̃ isrł ⁊ iuda⁊ si parua st̃ ista : adiciã tͥ nl¬
ta maiora: Quare gͦ ꝯtẽpsisti uerbũ dñi ut faẽes

Expanded text:
non pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es ille vir in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
tui. et ppłi tiu isrł: et exaudies eos in uniũ¬
sisꝓ quib inuocauerint tezT uenĩ seꝑasti
eos tibi in ħeditatẽ. de uniũsic ppłis t̾rei sic̃
locutꝰ es ꝑ moysen seruũ tuũ. qũ eduristi pa¬
tres nr̃os de egypto. dñe d̾s Cfcm̃ ẽ at̃. c̃ ꝯples¬

Expanded text:
tui et populi tui Israel, et exaudies eos in universis pro quibus invocabunt te. Tu enim separasti eos tibi in haereditatem de universis populis terrae, sicut locutus es per Moysen, servum tuum, quando eduxisti patres n
Abbreviated transcription (Latin):
ñent uectes. ⁊ apparerent sũmitates eoꝵ foris scũ ari¬
ũ. añ or acłm: nõ apparebant ultͣ extͥnsecꝰ: qͥ ⁊ fue¬
riuit ibi usq in p̃sentem diem. In archa ã nõ ẽ
aliũd nͥ due tabłe lapidee. qͣs posuerat ui ea moyses
in oreb. qñ pepigit fedꝰ dũs cũ filiis isrł. c̃ eg̃dẽntur

Expanded text:
eorum foris sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus. Qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem. In arca autem non erat aliud, nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moyses in Oreb, quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israel, cum egrederentur
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ. si eũ uideris uidiguari. ⁊ dix̃it qͣre accessistis ad
murũ. ut p̃liaremni : an ignorabatis ꝙ mta
desuꝑ ex muro tela mittant᷑: Quis ꝑcussit abyue¬
lech filiũ ieroboseth. nõne mulier misit sr̃ eũ frat¬
iñ mole de muro. ⁊ int̾fec̃ eũ in thebes. qͣre uixͣ mi

Expanded text:
dignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset chusi ad absalon⁊ ait absalon ad eũ: huiꝰ¬
oeuiodi sermonẽ. locutꝰ ẽ achitophel fac̃e debemꝰ. an
salon: Non est bonũ ꝯ siiũ hoc. qis dedit acdiytophel:
hac uice Et uursum intulit chusi Tu nosti patrem tu¬
um ⁊ iuros. qͥ c̃ eo sunt eẽ fortissimos et amaro ani¬
iio. ueluti si ursa raptis catulis in saltu seuiat: S pat̾
tuuis uir bellator ẽ. nec morabit᷑ cũ ppło̾: forsitan nẽ¬

Expanded text:
enisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an salom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabit
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ eam. ⁊⁊ imposuert archam dñ: suꝑ plaustrũ noi
Tulert᷑q eam de domo aminadab qui erat iu gabaa
ora at̃ ⁊ haio filii aminadab minabant plaustr̃ nonũi.
Cũq tulisent eam de doiio aminadab qͥ erat ingabaa
factis ⁊ eycharis ⁊ lyris. ⁊ tẏmpanis ⁊ sistris
⁊ eymbalis. P ostꝙͣ at̃ uenert̃ ad aream nachor
extendit manũ ort ad archã dei ⁊ tenuit eã:
qm̃ calcitͣ᷑bant boues ⁊ declinauert̃ eã. Irat̾q ẽ

Expanded text:
m et inposuerunt arcam Domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa Oza autem et Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa factis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis postquam autem venerunt ad aream Nachon extendit manum Oza ad arcam Dei et tenuit eam quoniam calcitrabant bo
Abbreviated transcription (Latin):
pida ⁊ drnuidiã ꝑtem galaad astarotħri edru oi¬
bes regni og. regis. i bãsan. filiis inachir. siliis
manasse.⁊ dimidie parti filioꝵ machyr. iuxͣ cogi¬
nacõnes suas: hauc p ossessionem diuisit inoysẽs ĩ
campestrib mo ab. tͣsior danẽ. ceͤ iericho ad orientalẽ

Expanded text:
pida. Et dimidiam partem Galaad, Astharoth, et Edrai, urbes regni Og in Basan: filiis Machir, filii Manasse, dimidiae parti filiorum Machir juxta cognationes suas. Hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab tr
Abbreviated transcription (Latin):
et manꝰ eiꝰ ⁊ obrigesc̾et c̃ gladio. fec̃q dñs salutẽ
magnã in die illa: ⁊ ppłs qͥ fugerat reu̾sus ẽ
ad cesoꝵ spolia detͣhenda. Et post hune semna
siliꝰ age de arari ⁊ ꝯgͣgati st̃ phylistinu in sta¬
tõue. Erat quippe ibi ager plenus lente. eũq
fugisset ppłs a facie phylistiim stetit ille in medio
agri ⁊ intuitꝰ ẽ eũ. ꝓ cussitq phylisteos donͣ des¬

Expanded text:
 gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fe
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppłm legem regni et scͥpsit inlibro ⁊ reposuit corarido¬
mino. ⁊ dimisit samuel omñe ppłm sigułos indomũ
suam ingabaa: S et saul abiit indomum suam inga¬
baathꝰ abii cum eo pars ex̾citis qͦꝵ tetigerat deus corda.
dit naas amonites ⁊ pugnare cepit ad uersus iabesgala

Expanded text:
psit in libro, et reposuit coram Domino: et dimisit Samuel omnem populum, singulos in domum suam. Sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath, et abiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. m Naas Ammonites,
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ iouathas ⁊ d̾c rem noũant. dedit gͦ iona¬
thas armia sua puero ⁊ dixit ei. Uade defer in
critatẽ. Cũq abisset puer surrexit dd̾ de
loco qͥ uergelat ad austrũ ⁊ cadens ꝓnꝰ ĩ t̾rã
ad or auit t̾cio. ⁊ oseulantes se altutr fleu̾ut
parit̃ : dd̾ at̾ amplus. dixit gͦ ionathas ad

Expanded text:
avid rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad
Abbreviated transcription (Latin):
quem. si de manu cuiꝰ ꝙͣ munꝰ accepi ⁊ ꝯtempnã uid̾
hodie restituamq uob̃. ⁊ dixerunt. Non es calump¬
niatꝰ nos neq opp̾ssisti neq tulisti deman alicuꝰ quii¬
piam. dixitq ad eos. testis est dñs ad u̾sum uos et
testis xp̃c eiꝰ indie hac: qr non inuen̾itis in manu
mea quippram. ⁊ dixerunt. Testis. ¶ et ait samu¬

Expanded text:
quem, si de manu cujusquam munus accepi: et contemnam illud hodie, restituamque vobis. Et dixerunt: Non es calumniatus nos, neque oppressisti, neque tulisti de manu alicujus quidpiam. Dixitque ad eos: Testis est Dominus adversum vos, et testis Christus ejus in die hac, quia non inveneritis in manu mea quidpiam. Et dixerunt: Testis: Et ait Samu
Abbreviated transcription (Latin):
meus de iniqͥtate liberabis me. Laudabilem
inuocabo dñm : ⁊ ab inimicis meis saluus ero.
Quia cirtiun dederunt me ꝯt̾ciones mortis:
torrentes belial tr̃uerunt me. funes inferui
circũdedert̃ me. p̃uenert̾ nie laquei mortis.
In tribulatõne iuocabo dũm: ⁊ ad dm̃ me

Expanded text:
meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum e
Abbreviated transcription (Latin):
hac nocte in campestuib deserti: s absq dilatõne
tͣnsgrede ne torte ab sorbeat᷑ iex: ⁊ om̃is ppłs qui c̃ eo
est: Ionathas at̃ ⁊ achimaas stabant iuixta fontẽ ro¬
geb abiit ancilla. ⁊ nũciauit eis. ⁊ illi ꝓfecti sunt
ut referrent ad regẽ dd nũciũ: Non eiũ pot̾ant uid̾i:¬

Expanded text:
in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant vid
Abbreviated transcription (Latin):
ueni eariꝰ illuc si forte iun dicet nob̃ de uia nr̃a
ꝑꝑpter ꝙͣ uenimꝰ. dixitq saul ad puerũ suñ. Ec¬
e ibruuis quid feremus ad uirum deie panis
deficit in seitareuis nr̃is ⁊ sportulam non hñis
ut demiꝰ honũdei nec quicquam a lid̾. Rursuni pu¬
er. sidit sauli ⁊ait. Ecce in uenta est inma¬
nũmea qͣrta pars stat̾is argenti demꝰ homini
dei ut indicet nobis uiam nr̃am. Olum inisrł¬

Expanded text:
 si forte indicet nobis de re nostra, propter quam venimus. Dixitque Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum? panis defecit in sitarciis nostris: et sportulam non habemus, ut demus homini Dei, nec quicquam aliud. Rursum puer respondit Saul, et ait: Ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti, demus homini Dei, ut indicet nobis viam nostram. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
nos rex nõ ⁊ egredietur añ nos ⁊ pugnabit
belia nt̃a ꝓ nobis. Et audiuit samuel oĩa u̾ba
rołi: et locutus est ea in aurib dñi. dixit a̾ dñs
ad samuelem. ¶ Audi uocem eoꝵ ⁊ constitue
suꝑeos regem. et ait samuel ad uiros isił: uadit
umisꝰ qͥsq inciutatẽ suam. Et erat uixdeten¬
iamin noĩe cys fuiꝰ abiei. filii seor. filii belchor¬

Expanded text:
rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Becho
Abbreviated transcription (Latin):
ilta .x.x. miliũ. fuit ã ibi p̃lut disꝑsum sr̃ faciẽ
om̃is t̾re ⁊ młto płes erant quos saltꝰ ꝯsũpsera
de ppło: qm̃ hii quos uoraĩat gladius in die itla.
Aceidit at̃ ut occͦreret ab salon seruis dd sedens
mulo. Cũq ing̾ssus fuisset mulus subt̃ ꝯdep̃sã
querẽ ⁊ magnã adhesit caput eiꝰ quereui ⁊ i

Expanded text:
super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et i
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit gͦ dd̾ ci om̃is ppłs qui c̃ eo erat. ⁊ tͣusiert̃
ior danẽ. donͤ dilucescẽt. añꝗͣ denudaret᷑ uerbũ:⁊
ue unꝰ quid̾ residuus fuit qͥ nõ tͣnsiret fluuiũ por¬
ro achitophel uidens. qd̾ nõ fuisset fem̃ ꝯsiliũ su¬
ũ: strauit asinũ suũ: Surientq ⁊ abiit in do¬
m̃ suã ei in eiuitatẽ suã: ⁊ disposita domo sua.¬

Expanded text:
Surrexit ergo David et omnis populus qui cum eo erat, et transierunt Jordanem, donec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum sua
Abbreviated transcription (Latin):
uuitq syba regi: Suꝑẽ filius ionathan. debiis pedip
Ubi ẽ inqͥts et syꝑa ad regẽ ecce ait in domo ẽ machu
filii antuel: in lodabar: Misit gͦ rex dd̾.⁊ tulit eũ de domo
machir. sitii amiel. de lodabar: cũ at̃ uenisset iiphibo¬
sech filiꝰ ionathanfilũ saul ad dd̾: corruit ad faciẽ suã :¬
⁊ adorauit. dixitq dd̾: miphyboseth Qui R oit assum¬

Expanded text:
ixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ. rex hebron unꝰ. rex hermioth. unꝰ.rex. lachis unꝰ
rex eglon unꝰ. rex gazer unꝰ. rex dabyr unꝰ. rer gade
unꝰ. rex herma unꝰ. rex hedet in. rex lebna unꝰ. rer
odolam unꝰ. rex maceda unꝰ. rex bethel unꝰ. rex taphi¬
a unꝰ. rex affer unꝰ. rex affech unꝰ. tex sẏron uiꝰ. rer

Expanded text:
rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex
Abbreviated transcription (Latin):
uida in descitũ sortis. eiꝰ qd̾ ẽ ad m̾diomi arath. ⁊ habi¬
tauerunt c̃ eo abr̃x aũ uidas ẽ sỹmone fr̃e suo. ⁊ ꝑc¬
seriuit sinił chauaueũ. qui habitabat insephath: ⁊ ĩ¬
terfecerunt eumt: Uocatumq ẽ notuen urbis orma:
.i. anatha. Eep̃q iudas gazam õ finib sus. ⁊ ascha¬
lonenr atq accharonꝰ c̃ t̾minis sius. ft̾itq dñs c̃ in¬
da.⁊ moutana possedit. nec potiit dele̾ babitatore ᷤ

Expanded text:
habitaverunt cum eo abiit autem Iudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabat in Sephath et interfecerunt eum vocatumque est nomen urbis Horma id est anathema cepitque Iudas Gazam cum finibus suis et Ascalonem atque Accaron cum terminis suis fuitque Dominus cum Iuda et montana poss
Abbreviated transcription (Latin):
cã ⁊ oia que illiꝰ sẽ siẽ illi iram̃to firmastis. Ing̾s¬
si q unienes edux̾unt raab ⁊ parentes eiꝰ. fres qͦ
⁊ cunctam suppellectilem ac cognacõnem alliꝰ
inuenta sinit in ea succend̾unt. absq anro ⁊ au¬
gento ⁊ uasis eneis ac ferro q̃ in erariũ dm̃ ꝯseeͣ¬

Expanded text:
lli iuramento firmastis ingressique iuvenes eduxerunt Raab et parentes eius fratres quoque et cunctam supellectilem ac cognationem illiusin ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in
Abbreviated transcription (Latin):
tũsfugissent gab aionite ad isił. ⁊ eẽnt fed̾̃ti ẽ eis.
rimiut uade. urbs enĩ magna enae gabaon ⁊ una re¬
rarĩ qunatũ. ⁊ maior oppido hay. om̃sq bellatoreᷤᷤ
oi ꝰ fortissanu. Misit gͦ adombezer rex ierłm. ado
chani regẽ hebron⁊ ad pharã regem herimoth.
ad iaphie qͦ regẽ lachis. ⁊ ad dabir regẽ eglon.di¬
cens ascendite adme ⁊ ferte p̃sidrũ. ut expugnemꝰ
gabaon. qͣre tͣnffug̾te ad iosrie. ⁊ ad filios qrł Cong̃

Expanded text:
sfugissent Gabaonitae ad Israel, et essent foederati eorum, timuit valde. Urbs enim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Hay, omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel co
Abbreviated transcription (Latin):
nedicbꝰ in filiis aser sit placens fr̾ib suis tingat iu
beo pedem suum. fertũ ⁊ es calciam̃tũ eiꝰ. si c̃ dies
iuuentutis tue iͣ ⁊ senectus tua. Non est d̾s aliꝰ
ut d̾s rectissimi a scensor celi auxiliator tuus ĩ mag¬
nificencia eiꝰ discurruut nubes. habiacłm eiꝰ sursum
⁊ supt̾. Brachia sempit̾na eicient a facie rua mimnc̃.
dicet q ꝯt̾ere. halitabit isrł ꝯfident̾ ⁊ solus ocł ia¬
cob intra frum̃ti ⁊ ium celi q caligabunt rore. Be
minuci tui ⁊ tu eoꝵ colla ca leabis. Ascendit gͦ mo¬
yses de campestrib moab fr̃ inatem nebo i u̾n

Expanded text:
nedictus in filiis Aser,  sit placens in fratribus suis, Tingat in oleo pedem suum:  ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuae,  ita et senectus tua. Non est alius ut Deus fortissimus:  accensor coeli auxiliator tuus. Magnificentiae ejus discurrunt nubes, habitacula ejus sursum,  et subter brachia sempiterna: ejiciet a facie tua inimicum, dicetque conterere habitabit Israhel confidenter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore beatinimici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt nuntiis qui uenerant. Sic dicetis uiris quist̾
nobis omne ꝙ placuerit uobis: At fc̃m est cum
uenisset dies crastiuꝰ ꝯsticuit saul ppłm tͣces partes:
⁊ ing̾ssus est media castra inuigilia matutina ⁊
ꝑ cissit amon usq dum incalesceret dies. Reliqui
aᷤ st̾ disꝑsi ita ut non relinquerent᷑ ex eis duo pariter.
Et ait ppłs ab samuelem. Quis est iste qui dixit saui¬
non regnabit suꝑ nos : date uiros ⁊ iit̾ficiomus eos.
z ait saul. Non occidetur quisꝙͣ in die hactqr hodie fec̃
dñs salutem in isrł. dixit aͥ samuel ad ppłm. uenite.
⁊ eamꝰ in galgala ⁊ innouemus ibi regnum. Et prex̃
omĩs ppłc ingalgala:⁊ fecerunt ibi regem saul corã

Expanded text:
xerunt nuntiis, qui venerant: Sic dicetis viris, qui sunt nobis omne, quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastina, constituit Saul populum in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit A sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuelem: Quis est iste qui dixit: Saul regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisquam in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram
Abbreviated transcription (Latin):
iscł: et salualut ppłm meũ iscł de manu phylistinoꝵ
qr respepi ppłm meũ. uenit enĩ clamor eor ad me.
ciuq aspessisset samuel saulem: dñs ait ei. Eece
uir quẽ deit᷑am tibi iste dñabit᷑ ppło meo. a scessit
ã saui ad samuelem in medio porte ⁊ait. Indica qro
mͥ uͥ est domꝰ uidentis. Et fdit samuel sauli dicens.
Ego sum uidenꝯ ascende añ me in excelsũ ut come

Expanded text:
m meum de manu Philisthinorum: quia respexi populum meum, venit ergo clamor eorum coram me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: Indica, oro, mihi, ubi est domus Videntis. Et respondit Samuel dicens: 270 Ego sum Videns: asc