comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quodcũq facitis
ĩuerbo aut ĩ opere: omĩa
ĩnonũe dñi iesu cristi¬
facite: gratias agentos
deo et pãtri per icsum.
Mulieres subdite esto¬
te uiris: sicut oportet ĩ
dño. Hiri diligite uxo¬
res uestras et nolite ana¬
ri esse ad illas. Filii obe¬
dite parentibus peroĩa:
hoc eñi placitũ est dño.
Patres. nolite ad in di¬
gnationẽ pronocare fi¬
uos uestros: ut non pusil¬
lo ammo fiant. Sccui:
obedite per omĩa dĩis
camalibus: nõ ad ocu¬
lũ seruientes quasi hoĩ¬
ibus plãcentes scd in
simplicitate cordis ti

Expanded text:
quodcumque facitis in verbo aut in opere, omnia in nomine Domini Jesu Christi, gratias agentes Deo et Patri per ipsum. Mulieres, subditae estote viris, sicut oportet, in Domino. Viri, diligite uxores vestras, et nolite amari esse ad illas. Filii, obedite parentibus per omnia: hoc enim placitum est in domino. patres, nolite ad indignationem prouocare filios uestros, ut non pusillo animo fiant. serui, oboedite per omnia dominis carnalibus, non ad oculum seruientes quasi hominibus placentes, sed in simplicitate cord
Abbreviated transcription (Latin):
in templũ. Et circun¬
spectis oĩb cũiam uespe¬
ra esset hora: cxiit in be¬
thaniã cum dnodecĩ. Et
alia dic cumi exirẽt a be¬
thanta: esuriit. Eñ ui
disset alonge ficũ habe¬
tem folia: uenit si quid

Expanded text:
in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in Bethania cum duodecim et alia die cum exirent a Bethania esuriit cumque vidisset a longe ficum habentem folia
Abbreviated transcription (Latin):
¶. Liberastinos dũc et affligen¬
tibus nos et eos qui nos oderunt
confudisti. U In deo landabi¬
mur tota die et noĩ tuo confi
tibimur in secula. Allelnya.

Expanded text:
 liberasti enim nos ex affligentibus nos et eos qui o derunt nos confudisti; in deo laudabimur tota die et in nomine tuo confit itebimur in saecula l a.
Abbreviated transcription (Latin):
ropicius esto dñe
supplicationibus nrĩs
et populi tui oblatioĩb
precibusqr susceptis oĩ
nostrum ad te corda cõ¬
uerte: ut a terrcius cu-¬
ꝑiditatibus liberi: ad ce¬
lostia desidena trauscamrꝰ¬

Expanded text:
ropitius esto, Domine, supplicationibus nostris, et, populi tui oblationibus precibusque susceptis, omnium nostrum ad te corda converte, ut, a terrenis cupiditatibus liberi, ad coelestia desideria transeam
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium uoluntato.
ut diuini operis fructum
propensius exequentos:
pictatis tuc remedia ma-¬
iora percipiant. Per do.¬

Expanded text:
fidelium voluntates, ut divini operis fructum propensius exsequentes, pietatis tuae remedia majora percipiant. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
si quis uos ĩterrogauert di¬
cite opus dni et soluẽtes ad¬
duxerunt ad iesum et ĩpo¬
sucrunt uestunenta et sedit
super cum. alii expãdebant
bestimcnta sua in uia alii
ramos de arborib sternebãt
et qui sequebantur clama¬

Expanded text:
Siquis vobis interrogaverit dicite ei. Opus Domino est. Solventes adduxerunt ad Jesum imposuerunt illi vestimenta et sedit super eum. Alii expandebant vestimenta sua in via: alii ramos de arboribus externebant: et qui sequebantur clama
Abbreviated transcription (Latin):
qui per continc̃ciã
salutarẽ et corporibus
mederis et mentibus aua¬
iestatem tuã supplices
croramus. ut pia iemi¬
nantiũ depresatione pla¬
catus: et presentia nobis
subsidia conferas et fu

Expanded text:
qui per continentiam salutarem, et corporibus mederis et mentibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut pia jejunantium deprecatione placatus, et praesentia nobis subsidia praebeas et fu
Abbreviated transcription (Latin):
gentis. Quasi stella ma¬
tutiua in medio nebu¬
le: et quasi luna plena
in diebus suis lucet.
Quasi sol refulgeus: Nic
mille eftussit in templo dei
Quasi arcus refulgens
iter nebulas glorie: et
quasi flos rosaꝵ in dieb
bemis. Quasi lilia que
sunt in transitu aq̃: et
qua si thus redoleus in
dicbus estatis. Quasi
ignis effulgens et thus
ardens in igne: quasi
uas anr solidũ ornatũ
omni lapide precioso.
Quasi oliua pululãs.
et cipressus in altitudi¬
uem se ectolleus; in ac
apiendo ipsa scollam
glorie. Et uestiri cum ĩ¬
sconsũmationem bir¬
tutis: i asccusu altaris
sancti gloriã dedit sãc¬
titatis amictũ. In acci¬
piendo autẽ partes de
manu sacerdotũ. et ip̃e
stans uirta arani por¬

Expanded text:
cet. Quasi stella matutina in medio nebule, et quasi luna plena in diebus suis lucet, et quasi sol refulgens, sic ille refulsit in templo Dei. Et quasi arcus refulgens inter nebulas glorie, et quasi flos rosarum in diebus verni. Quasi lilia que sunt in transitu aque: et quasi thus redolens in diebus estatis. Quasi ignis refulgens: et thus ardens igni. Quasi vas auri solidum: ornatum omni lapide precioso. Quasi oliva pullulans: et cypressus in altitudinem se tollens. In accipiendo ipsam autem stolam gloriae, et vestiri consummatione virtutis. In ascensu altaris sancti gloriam dedit sanctitatis amictum, in accipiendo autem partes de manu sacerdotis, et ipse stans
Abbreviated transcription (Latin):
et dixerũt ei. Quousq
aĩam nostram tollis:
Si tu es xp̃s dic nobis pa¬
lã. Respondit cis iesus.
Loquor uobis: et non cre¬
ditis. Opera que ego fa¬
cio ini noic patris mei:
hec testimoniũ perbibẽt

Expanded text:
et dicebant ei:Quousque animam nostram tollis? Si tu es Christus, dic nobis palam. Respondit eis Iesus: Loquor uobis, et non creditis; opera, quae ego facio in nomine Patris mei, haec testimonium perhibent
Abbreviated transcription (Latin):
sus: soror mca sponsa.
Ortus condusus fons
signatus: Emissiones
tue paradisus malorũ
punicorũ: cum ponioꝵ
fructibus. Cypri cum
nardo. nardus et crocus:
fistula et cỹnamomũ
cum uniuersis liguis
libani. Mirra et aloe cũ
om̃ibus primis unguẽ¬
tis. Fons ortoꝵ. putciy
aquarũ uiucntium: q̃
fluunt ĩpetu deliban o

Expanded text:
r mea sponsa, hortus conclusus, fons signatus. Emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus. Cypri cum nardo, nardus et crocus, fistula et cinnamomum cum universis lignis Libani, myrrha et aloe cum omnibus primis unguentis. Fons hortorum: puteus aquarum viventium, quae fluunt impetu de Libano.
Abbreviated transcription (Latin):
ub Diligitis cos qui uos di¬
;gnuit. quã mercedẽ habe¬
bitis. Nonne et publica¬
ni hoc faciunt: Et si salu¬
taueritis fratres uestros tã¬
tum: quid amplius faci¬
tis. Nonno chnici boc fu¬
ciunt: Estote ergo uos per¬
fecti: sicut et pater uester
celestis perfectus est. Attẽ

Expanded text:
uos diligunt, quam mercedem habebitis? Nonne et publicani hoc faciunt? Et, si salutaueritis fratres uestros tantum, quid amplius facitis? Nonne et ethnici hoc faciunt? Estote ergo uos perfecti, sicut et Pater uester cęlestis perfectus est. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ta. De sancco martino.
sacerdotem xp̃i martinũ¬
cuncta per orbem canat
ecclesia pacis catholice atq
ipsius nomen omĩs hereti¬
cus fugiat paiidus. pau¬
nonia letetur gritrix taliꝰ
filii. Italia exultet alitar
tanti iuenis. Et galie tri¬
ua diuisio sacro cartet leci¬
gio cuius esse debeat p̾sul.
Sed pariter habere se prẽm
om̃s gandeãt turoni solis
ius corpus foucãs. huic
francor atq genameplels
onmns plaudat. Quibus
bidendum ĩuestit dnm̃ in
sua ueste. hic celebris est e¬
gypti partibus grecie quo¬
q cũctis sapientibus. Qui
in pares se martin mentĩs
sentiunt atq eius medica¬
mini. Nam febres sanat
demonesq fugat paraliti-¬
ca nicbra glictinat. Et mor¬
tuorũ sua prece triũ reddit
corpora uite pristine. Hic n¬
tus sacri legos destruit et ad
xp̃i gloriã dat ignib ydola
hic nudis misteria brachii
conficiens predictus est ce¬
lesti luminc. H ic oculis ac
manib in celũ et totis bir¬
b suspensus terrena aunicta

Expanded text:
A DE SANCTO MARTINO. Sacerdotem Christi Martinucuncta per orbem canat Ecclesia pacis catholica, atque illius nomen omnis haereticus fugiat pavidus. Pannonia laetetur genitrix talis filii, Italia exsultet altrix tanti juvenis, et Galliae trina divisio sacro certet litigio cujus esse debeat praesul; sed pariter habere se patrem omnes gaudeant, Turonici soli ejus corpus foveant. Hinc Francorum atque Germaniae plebs omnis plaudat, quibus videndum inspexit Dominum in sua veste. Hic celebris est Aegypti partibus, Graeciae 1141 quoque cunctis sapientibus, qui impares se Martini meritis sentiunt, atque ejus medicamini. Nam febres sedat, daemonesque fugat, paralytica membra glutinat, et mortuorum sua prece trium reddit corpora vitae pristinae. Hic ritus sacrilegos destruit, et ad Christi gloriam dat ignibus idola. Hic nudis mysteria brachiis conficiens, praeditus est coelesti lumine, hic oculis ac manibus in coelum est totis viribus suspensus, terrena cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
bobis scribe et pharisei¬
ỹpocrite. qui decimatis
mentam et anctũ et cp̃¬
minĩr. et reliquistis que
grauiora sunt legis. in¬
diciũ et mĩam et fidem
lxc oportuit facere:
et illa nõ omittere. Dm̃¬

Expanded text:
obis scribę et pharisei, qui decimatis mentam et anethum et cyminum, et reliquistis quę grauiora sunt Legis: indicium et misericordiam et fidem. hęc oportuit facere | et illa non omittere.
Abbreviated transcription (Latin):
Et accedã ad uos ĩ indi¬
cio: et ero testis uelox ma¬
leficis et ad ulteris et per¬
iuris iet qui calũmatur
mercedẽ mercẽn arii et
hũiliant uiduas et
pupillos et opprimunt
peregiiũ nec timuerũt
nic. dicit dñs excercitim̃

Expanded text:
Et accedam ad uos in iudicio, et ero testis uelox maleficis et adulteris et periuris, et qui calumniantur mercedem mercenarii, et humiliant uiduas et pupillos, et opprimunt peregrinum, nec timuerunt me, dicit Dominus exercituum.
Abbreviated transcription (Latin):
oculis tue maicsta¬
tis ĩdignus obtuli
mchiq ctom̃ibus
pro quibus illud
obtuli sit te miscrã¬
te propiciabile. Qͥ¬

Expanded text:
oculis tuae majestatis indignus obtuli: mihique et omnibus pro quibus illud obtuli, sit te miserante propitiabile.
Abbreviated transcription (Latin):
amicus noster donit sco
uado bt a sõno exctem
cum. Dircrũt ergo ei dis¬
cipuli cius. Dũs si dormit
saluus erit. Dixerat au¬
tem iesus de morte cius:
illi autem putaueruut
qr de dorruitione som di¬
ceret. Tunc ergo dixit
eis iesus manifeste. La¬
zarus mortuus est: et gau¬
deo propter uos ut credatis
qũ non cram ibi. sed ea¬
mus ad cum. Oirit ergo

Expanded text:
t sed vado ut a somno exsuscitem eum dixerunt ergo discipuli eius Domine si dormit salvus erit dixerat autem Iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret tunc ergo dixit eis Iesus manifeste Lazarus mortuus est et gaudeo propter vos ut credatis quoniam non eram ibi sed eamus ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
mcus. Sesus cogo uidẽ
cam plorantẽ et uideos qͥ¬
uenerant cum ea plorã¬
tes: infremuit sꝑutu et
turbauit scipsum et dixit
Uibi posiustis cum: Di¬
cunt ei. Oñe ueni et ui¬
de. Et lachrimatus est
icsus. Oixcrunt ergo iu¬
dei. Ecce quomodo ama¬
bat eum. Q uidã autẽ
poterat hic qui aperuit

Expanded text:
sus ergo ut vidit eam plorantem: et Judeos qui erant cum ea plorantes: fremuit spiritu et turbavit se ipsum et dixit. Ubi posuistis eum? Dicunt ei. Domine veni et vide. Et lachrimatus est Jesus. Dixerunt ergo Judei. Ecce quomodo amabat eum. Quidam autem poter
Abbreviated transcription (Latin):
go rursum fremens in
semetipso: uenit ad mo¬
numentũ. Erat autem
spelunca: et lapis super¬
positus cratci. Et ait ie¬
sus. Tollite lapidẽ. Di¬
xit ei martha soror cius
qui mortuus fucrat. Do¬
mine iam fetet: quatui-¬
duanus cm̃ est. Dixit
cuesus. Nomnc dixi tibi
qm̃ si credideris uidebis
gloriam dei: Tulcrunt
ergo lapidẽ. Ielus au̾t
eleuatis sursumi oculis:
dixit. Pater gratias ti
bi ago. qm̃ audisti me.

Expanded text:
fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat ei ait Iesus tollite lapidem dicit ei Martha soror eius qui mortuus fuerat Domine iam fetet quadriduanus enim est dicit ei Iesus nonne dixi tibi quoniam si credideris videbis gloriam Dei tulerunt ergo lapidem Iesus autem elevatis sursum oculis dixit Pater gratias ago tibi quoniam audis
Abbreviated transcription (Latin):
si fuisses hic: frater me¬
us non fuisset mortuus
S et ninc scio qr quecũ¬
q poposceris a deo: da¬
bit tibi deus. Dixit ci
iesus. Resurget frater
tuus. Dixit a martba.
Scio qr resurget in re¬
surrectioẽ: in nouissimo
die. Dixit ei iesus. Ego
sum resurrectio et bita.
Qui credit ime: ctiam si
mortuus fuerit uiuct. Et
omns qui uiuit et credit¬

Expanded text:
r meus non fuisset mortuus sed et nunc scio quia quaecumque poposceris a Deo dabit tibi Deus dicit illi Iesus resurget frater tuus dicit ei Martha scio quia resurget in resurrectione in novissima die dixit ei Iesus ego sum resurrectio et vita qui credit in me et si mortuus fuerit vivet et omnis qui vi
Abbreviated transcription (Latin):
ficeres filiũ meum: Et
ait ad eam helyas. Oa
michi filiũ tuum. Tu¬
litq eum desimi illius:
et portauit eum in cena¬
culum ubi ipse manc¬
bat. Et posuit super le¬
tulum suũ: et clamamit
ad dnĩn et dixit. One dõ
meus etiam nc uiduã¬
hanc apud quã ego ut¬
cunq sustentor afflixi¬
sci ut interficeres filiĩ
eius: Expandit se ato

Expanded text:
m? Et ait ad eam Helias. Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectum suum. Et clamavit ad Dominum, et dixit: Domine Deus meus, etiamne viduam, apud quam ego utcumque sustentor, afflixisti ut interficeres filium ejus? Et expandit s
Abbreviated transcription (Latin):
quiq pancs fregi in qũ¬
phinos fragmentorũ ꝑle¬
nos sustulistis: Dicunt
ci. Oucdccm. Quando
et soptem panes ĩ quatu¬
ormilia. it quot sporta
fraginentorum tulistie.
Dicunt ci. Septem. Et
dicebat cis. Quomou
nondũ intelligitis. Et
ueniunt bethsãida: et ad¬
ducũt ei cecum: et rega¬

Expanded text:
s fregi in quiphinos fragmentorum plenos sustulistis,? Dicunt ei: Duodecim. Quando et septem panes in quatuor millia, quot sportas fragmentorum tulistis? Et dicunt ei: Septem. Et dicebat eis: Quomodo nondum intelligitis? Et veniunt Bethsaida, et adducunt ei caecum. Undeci
Abbreviated transcription (Latin):
phanisci et ceperunt
conq̃uirere cum iesu que¬
rentes ab illo signũ dece¬
lo. tentantes cum. Et ĩ
Quid generatio ista
co uobis: si dabitur ge¬
uerationi isti signum.
Et dimittẽs cos. ascendõ
iterũ namm abiit trãs
fcctum et obliti sunt su¬
mere panes: et nisi bnũ
panẽ non habebant secũ

Expanded text:
pharisaei, et coeperunt conquierere cum eo, quaerentes ab illo signum de coelo, tentantes eum. LXXVIQuid generatio ista co vobis, si dabitur generationi isti signum. Et dimittens eos ascendit iterum navim, et abiit trans fretum. Et obliti sunt panes sumere: et nisi unum panem non habebant secum
Abbreviated transcription (Latin):
ato cauũt omia dño
pic aginina. Sillaba¬
tim ncumata per stungendo
organita. Hec dies saccata ĩ
qua noua sunt gaudia mũ¬
do pie edita. Hac nocte precel¬
sa iitonuit et glona i boce
angelica. Fulscir et ĩmama
nocte media pastorib lumĩ a
Oum fouẽt sua pecora subi¬
to diua pccapiunt monita¬
in celo gloria pax et in terra
re tirmat alta celi machĩa

Expanded text:
ato canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo plene dedita. 4. Hac nocte praecelsa intonuit et gloria in voce angelica. 5. Fulserunt immania nocte media pastoribus lumina, 6. Dum fovent sua pecora subito divina praecipiunt moniin coelo gloria, pax et in terra:re tremat alta poli machina
Abbreviated transcription (French):
uobis: Seo be uobis pha¬
riscis qui decimatis mẽ¬
tam et rutam et omne
olus: et preteritis indi-¬
cium et caritatem dei

Expanded text:
ores VI. Ve uobis, phariseis, qui decimatis mentam et rutam et omne olus, et pręteritis iudicium et caritatem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
in dãnationẽ mortis: et
crucifixerunt. eum. Nos au¬
tem sperabamus: qr ipse
esset redẽptunis isrł. Et nũc
super hec omĩa: tercia dics
est hodie quo hec facta sũt
Sed et mulieres quedã ox
nostris terruerũt nos que
ante lucem fuerunt ad
monumcutũ. Et non in¬
uento corpore cius benert̃
dicentes se ctiam uisionẽ

Expanded text:
atione mortis: et crucifixerunt eum. Nos autem sperabamus: quia ipse esset redempturus Israel. Et nunc super hec omnia: tertia dies est hodie quod hec facta sunt. Sed et mulieres quedam ex nostris terruerunt nos: que ante lucem fuerant ad monumentum. Et non invento corpore ejus: venerunt dicentes: se eti
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ sicut ceipsum. Di¬
xitq illi. Recte respondisti
l. xx fac et uiues. Ille au¬
tem uolens iustificare se
ipsum: dixit ad iesum.
Et quis est meus proxi¬
mus: Suscipieus autẽ¬
cum iesus: dixit. Homo
quidã descendebat ab hic¬
nisalem in hierico: et in¬
cidit in latrones. Qmni
ctiam dispolianciũt cũ¬

Expanded text:
ipsum dixitque illi recte respondisti hoc fac et vives ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad Iesum et quis est meus proximus suscipiens autem Iesus dixit homo quidam descendebat ab Hierusalem in Hiericho et incidit in latrones qui etiam despolia
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Herc languores no-¬
stros ip̃e tulit: et dolores
nostros ip̃e portauit. Et
uos ꝑutaniius cũ qua¬
si leprosum et percussũ
a deo et hũiliatum. Ipse
añt bulucratus est ꝓpꝑter
iniquitates nostras: at-¬
tritus est propter scelera
nostra. Disciplina pa¬
cis nostre super eum: et
liuore cius sanati sumie
Omns nos qua si oues
erranimus: unusquisq
in uia sua declinauit

Expanded text:
ere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portauit, et nos putauimus eum quasi leprosum et percussum a Deo et humiliatum. Ipse autem uulneratus est propter iniquitates nostras, attritus est propter scelera nostra; disciplina pacis nostrae super eum et liuore eius sanati sumus. Omnes nos quasi oues errauimus unusquisque in uiam suam declinauit,
Abbreviated transcription (Latin):
puli nci percussi eum. Et
dabit ĩpios pro sepultura
et diuitem pro morte sua:
co ꝙ iniquitatẽ non fece¬
ut. nec dolus fuerit ĩ ore
cius. et dũs uoluit conte¬
rere eum ĩ infirmitate. Si

Expanded text:
puli mei percussi eum, et dabit impios pro sepultura, et divitem pro morte sua, eo quod iniquitatem non fecerit, nec dolus fuerit in ore suo, et Dominus voluit conterere eum in
Abbreviated transcription (Latin):
mientibus. ut non con¬
tristemimsicut octeri qui
speminon habent. Si cm̃
credimus ꝙ iesus mortuꝰ
est et resurrdat: ita et des
cos qui dormierũt per ie¬
sum adducet cum eo. hoc
em̃ uobis dicimus ĩ uerbo
dĩ: quia nos qui uiui¬
mus qui residui sumus
in aduentu dni non pre

Expanded text:
mientibus, ut non contristemini, sicut et ceteri, qui spem non habent. Nam si credimus, quod Iesus mortuus est et resurrexit: ita et Deus eos, qui dormierunt per Iesum, adducet cum illo. Hoc enim uobis dicimus in uerbo Domini, quia nos uiuentes, qui reliqui sumus in aduentum
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ et festunitate
martyꝵ tuor ualentim¬
ius quã nobis tradis
assidue: debitã tibi ꝑte¬
solui procibus concede
sanctor. Per do. honesti¬

Expanded text:
tuam, et festivitatem martyrum tuorum Laurentii, quam nobis tradidisti, assidue debitam tibi solvi precibus concede sanctorum. Per. IN FEST
Abbreviated transcription (Latin):
storũ consolatio. labo¬
rantiũ fortitudo. parue¬
mãt ad te preces de qua¬
cunq tribulatione cla¬
mantium ut omnes si
remus et pro hereti

Expanded text:
storum consolatio, laborantium fortitudo, perveniant ad te preces de quacumque tribulatione clamantium, ut omnes sibOremus et pro haereti
Abbreviated transcription (Latin):
meritis sancte dei geni¬
tricis semperqz birguis
manie. et om̃i sanctorũ
a nobis procul repellãt
et oĩbus fidelibus uiuis
ct defunictis prosint ad be¬
niam. pro quor tibi sũt

Expanded text:
e sanctae Dei Genitricis et Virginis Mariae, atque omnium sanctorum a nobis procul repellant, et omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uera astaribus tus ꝓ
sanctarũ tuarũ felicita¬
tis et perpetuc cõmemo¬
ratione proposita. ut si¬
cut per hec beata misteri¬
a illis gloriã contulisti:¬
ita nob̃is indulgentiã
largiaris. Per. post coĩo

Expanded text:
us, altaribus tuis pro sanctarum tuarum Felicitatis, Perpetuae commemoratione proposita, ut sicut per haec beata mysteria illis gloriam contulisti, nobis indulgentiam largiaris. Per Postcommun.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui proditoris
tus perfectione sarcret be¬
ati mathic clectione sup¬
pleristi. prescutia q̃s mu¬
nera sanctifica: et per ca
nos gratic. tuc uirtute cõ¬

Expanded text:
eus, qui proditoris tus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute con
Abbreviated transcription (Latin):
mus plusꝙͣ om̃es gentes:
sumusqz hũiles in uni¬
uersa terra hodie propter
peccata nostra. et non est
intempore hoc princeps et
propheta et dux. neq o¬
locaustũ neq sacrificiũ
neq oblatio. noqz in cai¬
sum. neq locus primici-¬
arũ coram te: ut possi¬

Expanded text:
mus plus quam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc princeps, et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, Neque locus primitiarum coram te
Abbreviated transcription (Latin):
dũc. Et confundantur
om̃s qui ostendunt scr¬
ius tius mala. Confũ¬
dantur in oĩpotenti a:
et robur cor conteratur
Et sciant qr tu es dñs ds
solus et gloriosus super

Expanded text:
ur: Confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala; confundantur in omnipotentia, et robur eorum conteratur, ut sciant, quia tu es dominus Deus solus et gloriosus super
Abbreviated transcription (Latin):
isco. Nolite confidere ĩ
uerbis meudacu dicẽtes
dñi templum dñi est.
Qm̃ si benedixentis ui¬
as uestras et studia ur̃a.
si feccritis iudicium ĩter
uirum et prorinũ cius.
aduene et pupillo t ui¬
due non feceritis calũ¬
niam. nec sanguinem
ĩnocentem effuderitis ĩ

Expanded text:
te confidere in uerbis mendacii, dicentes: ini, templum domini est. quoniam si benedixeritis uias uestras et studia uestra, si feceritis iudicium inter uirum et proximum eius, aduenae et pupillo et uiduae non feceritis calumniam, nec sanguinem innocentem effuderi
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Magister: moy¬
ses scripsit nobis dicens¬
Si frater alicuius mortu¬
us fucrit habens urorci
et hic sine filiis fucrit nt
accipiat cam frater aus
uxorem et suscitet semen
fratri suo. Septtm ergo
fratres crãt. et primũs
accopit uxorem et mortu¬
us est sine filiis. Et scquẽ

Expanded text:
dicentes magister Moses scripsit nobis si frater alicuius mortuus fuerit habens uxorem et hic sine filiis fuerit ut accipiat eam frater eius uxorem et suscitet semen fratri suo septem ergo fratres erant et primus accepit uxorem et mortuus est sine fi
Abbreviated transcription (Latin):
scũte iesu secuti sũt
eun duo cec clamantes
et dicentos. Miserere nr̃
fili dauid. Cum autem
uenisset domũ: accesserũt
ad cum ceci. et dixit eis
iesus. Creditis quia pos¬
sum hoc faccre uobis: Di¬
cunt ei. Otiq dũe. Tũc
tetigit oculos eonum: dico̾
Sccundũ fidem uestram:
fiat uobis. Et aperti sũt
oculi eoꝵ. Et cõminatus
est eis iesus diccus. Side¬
te: ne quis sciat Illi aũt
eauites diffamaueriuit
cum in tota terra illa.
Egressis autem illis:

Expanded text:
nde Iesu secuti sunt eum duo caeci clamantes et dicentes miserere nostri Fili David cum autem venisset domum accesserunt ad eum caeci et dicit eis Iesus creditis quia possum hoc facere vobis dicunt ei utique Domine tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobis et aperti sunt oculi illorum et comminatus est illis Iesus dicens videte ne quis sciat illi autem exeuntes diffamaverunt eum in tota terra illa egressis aute
Abbreviated transcription (Latin):
thesaurum iscũ in ua sis
fictilibus: ut sublimitaᷤ
sit uirtutis dei et non ex
nobis. In oĩbus tribula¬
tionem patimur: sed nõ
angustiantur. Aporia¬
mur: sed non destitui¬
mur. Persecutionẽ ꝑati¬
mur sed non derelinqui¬
mur. Denainur: sed nõ
peumus. S emper mor¬
tificationem iesu in cor¬
pore nostro circunferẽtes:
ut et uita iesu in cordib
nostuis manifestetur.

Expanded text:
thesaurum istum in vasis fictilibus: ut sublimitas sit virtutis Dei: et non ex nobis. In omnibus tribulationem patimur: sed non angustiamur. Aporiamur: sed non destituimur. Persecutionem patimur: sed non derelinquimur. Dejicimur: sed non perimus. Semper mortificationem Jesu Christi in corpore nostro circumferentes: ut et vita Jesu in cordibus nostris manifestetur.
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ scd penitẽtiã
desideras pctõꝵ fragilitatẽ
condicionis humane be¬
ngnissime respice. et bos
cineres quos causa prefe¬
rende hũilitatis et prome¬
rende uenie capitibus nr̃is
ĩponi decerumus: bene
dicere pro tua pietate di¬
gueris: ut qui nos cine¬
res esse et ob prauitatis
nr̃e meritum in pulue¬
rem reuersuros cognosci¬
mus: pctõꝵ oĩm ueniam
et prentia penitentibus
repromissa misericor¬
diter consequi merea¬

Expanded text:
penitentiam desideras peccatorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi merea
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃e. Ascendit iesus
hicrosolimã. Est antem
hicrosoluns super proba¬
tica piscina que cognoni¬
nabatur hebraice bethsay¬
da: quĩqz porticus babens
In his iacebat multitudo

Expanded text:
et ascendit Iesus Hierosolymis est autem Hierosolymis super Probatica piscina quae cognominatur hebraice Bethsaida quinque porticus habens in his iacebat multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
micbi populus. Propt̾
quod exite de incdio coꝵ
a separamim dicit dñs:
t ĩmundunt uc tetigeri¬
tis. et ego recipiam uos.
Et ero bobis in patrem.
et uos critis michi ĩfilios
et filias: dicit dñs oĩpo¬
tens. Has igitur promis
mundemus nos ab om̃i
ĩquinamento carnist
spiritus porficientes sãc¬
tificationem: in timore
dei. In crsto iesu dño¬

Expanded text:
lus. propter quod exite de medio eorum et separamini, dicit dominus, et inmundum ne tetigeritis: et ego recipiam uos, et ero uobis in patrem, et uos eritis mihi in filios et filias, dicit dominus omnipotens. Has igitur habentes mundemus nos ab omni iniquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. Et post
Abbreviated transcription (Latin):
em̃i sanguis hyrcox aut
taurorum et auus uitu-¬
le aspersus ĩquinatos
sanctificat ad emmunda-¬
tionem carnis: ꝙͣtoma¬
gis sanguis christi qui
per spiritũ sanctũ scinct¬
ipsum obtulit ĩmacu¬
latum deo emundabit
conscientiã nostram ab
operib mortuis ad ser-¬
uiendum deo biuenti:¬

Expanded text:
 sanguis hircorum, aut taurorum, et cinis vitulae aspersus inquinatos sanctificat ad emundationem carnis, quanto magis sanguis Chriper Spiritum sanctum semetipsum obtulit immaculatum Deo, emundabit conscientiam nostram ab operibus mortuis ad serviendum Deo viventi
Abbreviated transcription (Latin):
bis est. Quisquis enim
ceui aque in noĩe meo
quia cristi estis: amen
dico uobis nou perdet mier¬
cedem suani. Et quisqͥs
scandalizaucrit unũ ex
his ꝓusillis credentibus
in me: bonĩs est ci mago
si circundacctur mola ãsi¬
naria in collo cius: et ĩ
mare mitteretur. Et si¬

Expanded text:
st: Quisquis enim cem aquae in nomine meo, quia christi estis; amen dico vobis, non perdet mercedem suam. Et quisquis scandalizaverit unum ex his pusillis credentibus in me, bonum est ei magis si circumdaretur mola asinaria collo ejus, et in mare mitteretur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ip̾s sempiterne os̃
spes unica mundi
qͥ prophetarũ tuoꝵ prcco¬
uio presentium tẽporũ
declarasti misteria: au¬
ge ppsi tui uota placatu
qr in nullo fidelium nisi
er tua inspiratione pro¬
neniunt quarũlibet in¬
crementa uirtutũ. Pcr

Expanded text:
tens sempiterne Deus, spes unica mundi, qui prophetarum tuorum praeconio praesentium temporum declarasti mysteria, auge populi tui vota placatus, quia in nullo fidelium, nisi ex tua inspiratione proveniunt quarumlibet incrementa virtutum. Per
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ uellet uocari cum. Et
postulans pugillarẽ: scup¬
sit dicens. Iohannes: est
nomen eius. Et mirati
sunt uniuersi. A pertum
ast autẽ illico o̾cius. et lĩ¬
gua aus: et loquebatur
benedicens deum. Et fits̃
est timor super omnes ui¬
cinos coꝵ: et super omnia
moutana iudce diuulga¬
bantur oĩa berba bec. Et
posuerunt om̃s qui andi

Expanded text:
uocari eum. et postulans pugillarem scripsit dicens: Iohannes est nomen eius. et mirati sunt uniuersi. apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deum. et factus est timor super omnes uicinos eorum, et super omnia montana Iudaeae diuulgabantur omnia uerba haec. et posuerunt omnes qui audi
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s semptterne
deus qui nos et castigã¬
do sauas et ignoscendo
con seruas. presta suppli¬
cibus tius. ut et tranqͥl¬
litatibus huius optali

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui nos et castigando sanas, et ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis hujus opta
Abbreviated transcription (Latin):
famuli tui Nut
quem in finc istius uite
iegenerationis fonte
munda sci. ad celestiꝰ regni
beatitudinem facias per¬
saccrdos uenerit officio lui¬
stitutũ esc ut si idonca te¬
stimona hoc dixerint et
ipse per motus aliquos
satiffaciat. sacerdos ĩple¬
at oĩa arca penitentẽ ut
moris est. Or̃o

Expanded text:
famuli tui illius, ut quem in finem istius vitae regenerationis fonte mundasti, ad caelestis regni beatitudinem facias persacerdos venit, fuerit officium linstitutum est ut si idonea testimonia hoc dixerunt: et ipse per motus aliquos satisfacit, sacerdos impleat omnia circa poenitentem, ut moris est. Item
Abbreviated transcription (Latin):
icsu pariuiles ut tã¬
geret eos. Discipuli antẽ
cõminabantur offerentib
Quos cũ bideret icsus. in¬
digne tulit et ait illis. Si¬
inte paruules uenire ad
mc et ne pro hibueritis eos:
taliũ eñi est regnũ dei. A¬
men dico bobis: quisquis
nõ receperit regnũ dei ue¬
lut paruulus non intra¬
bit in illud. Et cõplexẽs
eos et ĩponens manus su

Expanded text:
illi parvulos ut tangeret eos. Discipuli autem comminabantur offerentibus. Quos cum videret, Jesus, indigne tulit, et ait illis: Siite paruulos uenire ad me et ne prohibueritis eos. talium est enim regnum dei. amen dico uobis, quisquis non receperit regnum dei uelut paruulus, non intrabit in illud. et complexus eos et inponens manus su
Abbreviated transcription (Latin):
duas tumsas: det non
ha benti. Et qui habet es¬
sas: similiter faciat. De¬
neru̾t autẽ et publicam
ut baptisarentur: et di¬
xerunt ad illum. Magi¬
scer: quid faciemus: At
ille dicit ad illos. Nichil
amplius ꝙͣ quod consti¬
tutum est uobis faciatis
Interroga bant autẽ cũ
et milites dicentes. Quid
faciemus et nos: Et ait
illis. Neminc̃ concucia¬
tis neq calũmam faci¬
atis: et contenti estote
scipendiis uestris. Eristi¬

Expanded text:
s, det non habenti: et qui habet escas, similiter faciat uenerunt autem et publicani, ut baptizarentur, et dixerunt ad illum: magister, quid faciemus? at ille dixit ad eos: nihil amplius quam quod constitutum est uobis faciatis. interrogabant autem eum et milites dicentes: quid faciemus et nos? et ait illis: neminem concutiatis, neque calumniam faciatis, et contenti estote stipendiis uestris. Et
Abbreviated transcription (Latin):
et percucitis pugno ĩp̃ie
Nolite ieumarc sicut us¬
qr ad hanc diẽ: ut audia¬
tur in excelso clamor ue¬
scer. Nunquid tale est ie¬
iumũ quod elegi pcr̃ dic
affligere hoĩem aĩam
suã. Nunquid contorq̃re
quasi circulũ caput suũ.
et sactũ et cinerẽ sceruere:

Expanded text:
ercutitis pugno impie. Nolite jejunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem, animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum, et cinerem sternere?
Abbreviated transcription (Latin):
dit ehorus res miranda. Au¬
gelus consili natus est de
uirgine sol de stella. Sol occa¬
sũ nesciens scella semper ru¬
tilans semper clara. Sicut
sidus radium profect uir¬
go filiũ pau forma. Ncq
sidus radio neq mater fili¬
o fit corrupta. Cedrus alta
libani conform atur ysopo
ualle nostra. Uerbũ ens al¬
tissimi corporali passũ est
carne sumpta. Ilayas cea¬
ut sinagoga meminit nũ-¬
q̃ tamen desut esse ceca.
Si non sins uatibus credat
uel gentilib sibilinis uersib
bec predicta. In felix propera

Expanded text:
t thorus; Res miranda. Angelus consilii Natus est de Virgine, Sol de stella. Sol occasum nesciens, Stella semper rutilans, Semper clara. Sicut sidus radium, Profert Virgo Filium Pari forma. Neque sidus radio, Neque Mater Filio, Fit corrupta. Cedrus alta Libani Conformatur hyssopo, Valle nostra, Verbum ens Altissimi Corporari passum est Carne sumpta. Isaias cecinit, Synagoga meminit Nunquam tamen desinit Esse caeca. Si non suis vatibus, Credat vel gentilibus, Sibyllinis versibus Haec praed
Abbreviated transcription (Latin):
pater om̃ps munc¬
ra q̃ pro gloriosa filii tui
trausfiguratioẽ defermus
et concede propicius. ut ꝑ¬
lec et a temporalibus libe¬
remut incõmodis: et gau¬
dus cõnectemur eterius.

Expanded text:
Pater omnipotens, munera quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et concede propitius ut a temporalibus liberemur incommodis et gaudiis connectamur aeternis.
Abbreviated transcription (French):
aum ĩpartu uirguns. Natu¬
ram supcret natus rox glorie
regnet et ĩperit et zia scorie
tollat de medio. Superbien¬
tium tollat fastidia colla
sublumũ calcãs uipropria

Expanded text:
um In partu virginis. Naturam superat Natus rex gloriae, Regnat et imperat Et zyma scoriae Tollit de medio. Superbientium Terat fastigia, Colla sublimium Calcet vi propria
Abbreviated transcription (Latin):
iii. Accedem̃cia dic aue quo¬
nimus dic plena grã dic tecũ
dñs et dic ue tinicas. Birgo
suscipias dei depositũ ĩ quo
perficias casta propositũ
it uotum tencas. Audit et
iecipit puella nũciũ credit
et concepit et parit filim
sed admirabilẽ. Consilia¬
nũ hũani genens et deum
fortium et prẽm posteris ĩ

Expanded text:
ii. Accede, nuncia, Dic Ave cominus, Dic plena gratia, Dic tecum Dominus Et dic Ne timeas. Virgo suscipiens Dei depositum, In quo perficiens Castum propositum Et votum teneat. Audit et suscipit Puella nuntium Credit et concipit Et parit filium Sed admirabilem. Consiliarium Humani generis Et deum fortium Et patrem posteris, In
Abbreviated transcription (Latin):
de purificatione: et uene¬
runt ad iohannẽ et dixe¬
nunt ei. Rabbi qui erat
tecum trans iordanẽ cui
tu testimoniũ perhibui¬
sti. ecce hic baptizat: et oc̃s
benũt ad cum: Respon¬
dit iohannes: et dixit. Nõ
potest bomo a ccipere qͥcꝙ̃.
nisi fuent ei datum de celo
Ipsiuos michi testimoniũ
perhibetis qd̃ dixerim: ego
non sumi christus sed qr
missus sum ante illum.
Qui habet sponsam: spõ¬
sus est. Amicus auten
sponsi qui stat et audit
eum: gaudio gaudet

Expanded text:
e. Et venerunt ad Joannem, et dixerunt ei: Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui tu testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat; et omnes veniunt ad eum. Respondit Joannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de coelo. Ipsi vos mihi testimonium perhibetis, quod dixerim: Ego non sum Christus, sed quia missus sum ante illum. Qui habet sponsam, sponsus est: amicus autem sponsi qui stat et audit eu
Abbreviated transcription (Latin):
est: per hiereiiã prophe¬
tami dicentẽ. Et accepe¬
runt triginta argentros:
precium appreciãti quod
appreciauerunt a filiis
israel. et dederunt cos in
agrũ figuli sicut consti¬
tinit michi dñs. Iesus aũt

Expanded text:
est per Hieremiam prophetam dicentem: Et acceperunt triginta argenteos precium appreciati, quem appreciauerunt a filiis Israhel. Et dederunt eos in agrum figuli, sicut constituit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
lus crat lesu. Hic accessit¬
nad pylatum: et petiit cor¬
pus iesu. Tunc pylatus
iussit reddi corpus. Et
accepto corpore ioscpl: in-¬
uoluit illud in sindone
munda. et posuit illud ĩ

Expanded text:
lus erat Iesu hic accessitlatum et petiit corpus Iesu tunc Pilatus iussit reddi corpus et accepto corpore Ioseph involvit illud sindone munda et pos
Abbreviated transcription (Latin):
osculatus est cum. Diait
quid uenisti .c. Tunc ac¬
cesserunt et manus mie-¬
cerunt in iesum: et tenu¬
erunt eũ. Et ecce unus
ex hĩs qui erant cum ie-¬
su: extendens manũ exe-¬
mit gladium suũ. et per¬
cutiens seruũ prĩcipis sa-¬
cridotũ amputait
culam cins. Tunt ait a

Expanded text:
ulatus esti eum. dixit quid uenisti amice? tunc accesserunt et manus iniecerunt in Iesum et tenuerunt eum. et ecce unus ex his qui erant cum Iesu extendens manum exemit gladium suum et percussit seruum principis sacerdotum et amputauit auriculam eius. t
Abbreviated transcription (Latin):
anu gͥladiis et fustibus
comprehendere inc: Quo¬
tidie apud uos sedebant.
docens in templor ot nõ
me tenuistis .c. hoc autẽ
totum factũ est. ut adĩ¬
plerc̃tur scripture prophe¬
tarum. Tunc discipuli
sum: duxerunt ad cay¬
phami principẽ saccibo¬
tum: ubi scribe et semo¬
res conuenerant. Petrus¬

Expanded text:
 gladiis et fustibus comprehendere me: quotidie apud vos sedebam docens in templo, et non me tenuistis? CCCV, 6. Hoc autem totum factum est, ut adimplerentur Scripturae Prophetarum. Tunc discipuli sum, duxerunt ad Caipham principem sacerdotum, ubi scribae et seniores convenerant.
Abbreviated transcription (Latin):
Egolur in mundũ uerri:
ut omnis qui credit ĩme
in tenebris non mancat
Et si quis audierit uerba
mea et non custodierit:
ego non iudico eum. Nõ
eni ueni bt iudicẽ mũdũ:
sed ut saluificẽ mundũ
Qui spreuit me et non
accipit berba mea: habet
qui iudicet eum. Sero
quem locutus suur. ille iu-¬
dicabit cum in nouissi¬
mo die. Qr ego ex meip̃o

Expanded text:
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non maneat et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundum qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
diciam. libidinẽ. concu¬
pisceutiam malam: a
uariciam que est sinui¬
lacrorum seruitus. Prop¬
ter que ueuit ira dei super
filios in credulitatis. Iu
quibus et uos ambula¬
scis aliquando ami bi¬
uerctis in illis. Nuns au¬
teui; deponite et uos omiã
Irani. indignationem.

Expanded text:
libidinem, concupiscentiam malam et auaritiam, quae est idolorum seruitus: propter quae uenit ira dei super filios incredulitatis. in quibus et uos ambulastis aliquando, cum uiueretis in illis; nunc autem deponite st uos omnia, iram, indignationem
Abbreviated transcription (Latin):
tandecimã dicm mensĩ
huius. Immolabita
cum uniuersa mulsi¬
tudo filioꝵ isrł ad uespe-¬
rũ. et sument de sãgui¬
ne ac ponent super utrũ¬
q postem. et in superli-¬
minaribus donioꝵ in
quib cõmedẽt illũ. Et
edent carues nocte illa
assas igni: et azimos
panos cum lactucis agre

Expanded text:
ensis hujus. Immolabitque eum universa multitudo filiorum Israel ad vesperum. Et sument de sanguine: ac ponent super utrumque postem: et insuper liminaribus domorum: in quibus comedent illum. Et edent nocte illa carnes assas igni: et azymos panes cum lactucis
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uideritis mibeni
oricutẽ ab occasu. statĩ
dicitis m̃bus uenit: cti¬
ta fit. Et cum austrum
erit: et fit. Hipocrite. fa¬
ciem celi et terre nostis pro
bare: hoc autem tempus
quomodo non probatis
Quid autẽ et a uobisip̃i
non iudicastis qͣd̾ iustũ
est: Cũ autẽ uadis cũ ad¬
ucrsano tuo ad principẽ
in uia: da operam libera¬
n ab illo ne forte trabat
te apud iudicem: et indox
tradat te exactori: et exac¬
tormittat te in carcerẽ.
Dico tibi non exies inde:
donec reddas nouissimũ

Expanded text:
Cum videritis nubem orientem ab occasu: statim dicitis: nimbus venit et ita fit. Et cum austrum erit et fiet. Ipocrite faciem celi et terre nostis pbare, hoc autem tempus quomodo non probatis? quid autem et a uobis ipsis non iudicatis quod iustum est cum autem vadis cum adversario tuo ad principem in via da operam liberari ab illo ne forte trahat te apud iudicem et iudex tradat te exactori et exactor mittat te in carcerem dico tibi non exies inde do
Abbreviated transcription (Latin):
Udum triumpbali redc̃it
potrutia. Uictor ascendit celos
unde desceuderat. Nain qua¬
draguita poscꝙͣ siurexerat. di¬
ebus sacris confirmans pecto¬
ra. Apostolorũ pacis cara reliu¬
quens oscula. Quibus et dedit
potestatem laxandi cumina.
Et misit eos in mundũ bapti¬
zare cunctas aĩas. In patris
tia. et conuesceus precepit eiꝰ
ab hiero solinus. Ne abirent¬

Expanded text:
triumphali redempto potentia, Victor ascendit in coelos unde descenderat. Nam quadraginta postquam surrexerat Diebus sacris confirmans pectora apostolorum, pacis chara relinquens oscula. Quibus et dedit potestatem laxandi crimina, Et misit eos in mundum baptizare cunctas animas. In Patris, tia. Et convescens praecepit eis ab Hierosol
Abbreviated transcription (Latin):
aera. Ecce stetere amicti duo
biri m beste alba. Iurta dicẽtes
quid adimiranum celor alta
Iesus em̃i qui assũptus ẽ a uo¬
bis ad patris dexteran. bt as¬
cendit ita bemet querens talẽ¬
ti cõmissi lucca. O deus mari
poli ani hoĩem quẽ crrasti
quẽ faude subdola. Hostis
cxpulit paradiso et captiua¬
tum secũ fraxit adtartara.
Sangume proprio quẽ rede¬
nusti deus illuc et rrucbis bnde
pumo corruit paradisi gau

Expanded text:
i duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. O Deus mari, poli, arvi, hominem quem creasti; quem fraude subdola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius corruit paradisi g
Abbreviated transcription (Latin):
Ad quem accedentes la¬
pidem uiuum ab oĩb
quidẽ reprobatum. a deo
autẽ electũ et honorifica¬
tum. Et ipsi tanꝙͣ lapi-¬
des uiui supcredificamĩ
domos spñalos: sacardo¬
tium sanctũ offerre spi-¬
nituales hostias accepta¬
biles deo per iesum xp̃m¬

Expanded text:
ad quem accedentes lapidem uiuum ab hominibus quidem reprobatum, a Deo autem electum et honorificatum, et ipsi tanquam lapides uiui superędificamini domos spiritales in sacerdotium sanctum, offerentes spiritales hostias acceptabiles Deo per Iesum C
Abbreviated transcription (Latin):
supplicationis
effectum. et pestilentiã
famemq propiciatus
aucrte. ut mortalium
corda cognoscant: et teĩ¬
dignante talia flagella
ꝓoire; et te mscrante
cessare. Per sccreta.

Expanded text:
supplicationis effectum, et pestilentiam famemque propitiatus averte, ut mortalium corda cognoscant et te indignante talia flagella producere, et te miserante cessare. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
cenã. noli bocare amicos
tuos. neq fratros tuos. ne¬
qz cognatos. neqz uicinos.¬
neqz diuites: ne forte et
ipsi te reminitent. et fi at
tibi retributio. Sco cum
facis cõuiuiu: uoca
pauperes. debiles. cecos. ⁊¬
daudos. Et beatus eris:
qr non habent unde retri¬
buere tibi. Retribuetur
em̃ tibi in resurrecti õe in

Expanded text:
enam, noli vocare amicos tuos, neque fratres, neque cognatos, neque vicinos divites, ne forte et ipsi te reinvitent, et fiat tibi retributio; sed cum facis convivium, voca pauperes, debiles, caecos, claudos, et beatus eris, quia non habent retribuere tibi : » retribuetur autem tibi in resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
bis in noĩe dñi nr̃i iesu cri¬
sti ut subtrabatis uos ab
omnifratre ambulãte
mordinate: et non scdm̃
traditionẽ quã acceperũt
apobis. Ipsi cm̃ scitis: quẽ¬
admoonni oporteat imu¬
tannos. Qũi non ĩquie¬

Expanded text:
s in nomine Domini nostri Iesu Christi ut subtrahatis vos ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos qu
Abbreviated transcription (Latin):
in labore et fatigationc
nocte et dic operantes. ne
quẽ uestrũ grauaremuᷤ.
Non quasi non babucu¬
mus potestatem: sed ut
nosipses forman daremꝰ.
bobiꝰ ad imitandũ uos.
Nam cum essemus apd̃
uobis qũt si quis nou
bult operari. nec man¬
ducet. Audiuimus aũt

Expanded text:
e et fatigatione, nocte et die operantes, ne quem vestrum gravaremus. Non quasi non habuerimus potestatem, sed ut nosmetipsos formam vobis daremus ad imitandum nos. Nam cum essemus apud vobis, quia si quis non vult operari, nec manducet. Audivimus
Abbreviated transcription (French):
Beuedictus es dũe doce me
iuscificatioẽs tuas et non
tradas me calũmantibus
me superbis et respondebo ex¬
probrantib michi berbũ¬

Expanded text:
Benedictus es, Domine, doce me justificationes tuas, et non tradas calumniantibus me superbis, et respondebo exprobrantibus mihi verbu
Abbreviated transcription (Latin):
mĩc tuc presidia gau¬
deamus. Per post coĩo¬
co sperantes in te. que
sumpsimus sacramẽ¬
ta custodiant et contra

Expanded text:
iae tuae praesidia gaudeamus. Per. Postcome, sperantes in te, quae sumpsimus sacramenta custodiant, et fa
Abbreviated transcription (Latin):
iesus abiit in fines
tiri et sidonis. Et ingres¬
sus domũ: neminc̃ uolu¬
it scire et non potiit la¬
tere. Mulier cũi statim
bt audinit de eo cuius
habebat filia spm ĩmũ¬
dum intrauit et procidit
ad pedes eius. Grat enim
mulier gentilis: sir ophe¬

Expanded text:
ens abiit in fines Tyri et Sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit latere mulier enim statim ut audivit de eo cuius habebat filia spiritum inmundum intravit et procidit ad pedes eius erat autem mulier gentilis Syrophoe
Abbreviated transcription (Latin):
Hummiliata tibi oĩz ¶A
capĩta dextere tuc beuedis¬
tione sanctifica. ac bñdi¬
cendo pctã relaxa sãctiq
spintus in funde carisia
offeñsionc maiestatis
tuc precepta adĩpleãt

Expanded text:
Humiliata tibi omnium capita dexterae tuae Benedictione sanctifica, ac benedicendo peccata relaxa. Sanctique Spiritus effunde charismata. offensione Majestatis tuae praecepta adimple
Abbreviated transcription (Latin):
me autẽ non semper ha¬
bebitis. Cognouit ergo
turba multa ex iudeis qr
illic esset. et uenerunt. nõ
propter iesum tantũ: sed
ut lazarũ uiderent quẽ
suscitauit a mortuis. Co-¬
gitauerũt autem prĩcipes
sacerdotum ut et lazarũ
interficerent: qr multi ꝓpt
eum abibant ex iudeis:
et credebant in iesũ. In
crastinũ autem turba
multa que uenerat ad
dicm festũ:. cum audis¬
set qr uenit iesus hieroso

Expanded text:
e autem non semper habetis cognovit ergo turba multa ex Iudaeis quia illic est et venerunt non propter Iesum tantum sed ut Lazarum viderent quem suscitavit a mortuis cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficerent quia multi propter illum abibant ex Iudaeis et credebant in Iesum in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit Iesus Hieros
Abbreviated transcription (Latin):
festo. Hi ergo accesserũt
ad philippum qui erat
a bethsaida galiloe: et
rogabant eũ dicentes.
Oũe uolumus iesũ ui¬
dere. Ticut p hilippus:⁊
dixit andrec. Andreas
rursum et philippus di¬
uerunt icsu. Iesus autẽ
respondit cis diccus. Be¬
ut hora. bt clarificetur
filius hpĩs. Amcu ameu¬

Expanded text:
festo. Hi ergo accesserunt ad Philippum, qui erat a Bethsaida Galilaeae, et rogabant eum dicentes: Domine, uolumus Iesum uidere. Venit Philippus, et dicit Andreae. Andreas rursus et Philippus dixerunt Iesu. Iesus autem respondit eis, dicens: Venit hora ut clarificetur filius hominis. Ab
Abbreviated transcription (Latin):
forte grauentur corda ue¬
stra in crapula et ebric¬
tate et curis buius uite
et superuemiat in uos re-¬
pentina dies illa. Tanꝙͣ
laquens cm̃ superucĩet
in om̃s qui sedent super
faciem omĩs terre. Digi

Expanded text:
forte grauentur corda uestra in crapula et ebrietate et curis huius uitae, et superueniat in uos repentina dies illa. tamquam laqueus enim superueniet in omnes qui sedent super faciem o
Abbreviated transcription (Latin):
A illo tempore. Re¬
pondens iesus disci¬
pulis suis dixit. Cum¬
dari ab exercitu hicm¬
salem: tunc scitote qr
appropinquauit cis¬

Expanded text:
 illo tempore, respondens Jesus discipulis suis dixit: Cumdari ab exercitu Jerusalem, tunc scitote quia appropinquabit