comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in ullo imꝙͣ hoĩe uiuẽtatis illec bra fuit ꝙ̃tum in illo. qui a lios
ipẽ amabat tupissime alior amori f lagrciosessmie suiebat
Aliis fructũ libidinũ mortem parẽtum n omedo implendouer
eciã aduiuado pollice bacur himc nõ ꝙ̃ dubito nõ molo ex inle
Atq ut eius diu̾sa studia in dissimili rõne pspicere possitis
nemo ẽ inu̾ido gladiatoꝵ paulo ad facinus audacir, qui se
non euisd̃ ꝓpe fedalem fuisse comemoret Aeq ide tame̾
stuproꝵ ⁊ scelero ex̾citatione assuefaetus frigere fame ⁊
siti ⁊ iugiliis ꝓferẽdie fortis abistis pdicoratur cũ ibustrci
spator hoĩim flagiciosi gges /e nos beatos o rõ p. fortuatam
d p̃ciarũ laudm consulatus mei. Non eñm iã sunt medioores
hoũim aadines nn humane ac tolerãde audacie Nachilo¬
gitãt nisi cedes iisi mcẽdia iisi rapmas patrimonia sua

Expanded text:
umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo? qui alios umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo? qui alios ipse amabat turpissime, aliorum amori flagitiosissime serviebat, aliis fructum libidinum, aliis mortem parentum non modo impellendo verum etiam adiuvando pollicebatur. nunc vero quam subito non solum ex urbe atque ut eius diversa studia in dissimili ratione perspicere possitis, nemo est in ludo gladiatorio paulo ad facinus audacior qui se non eiusdem prope sodalem fuisse commemoret. atque idem tamen stuprorum et scelerum exercitatione adsuefactus frigore et fame et siti et vigiliis perferendis fortis ab istis praedicabatur, cum industriae speratorum hominum flagitiosi greges, o nos beatos, o rem publicam fortunatum, o praeclaram laudem consulatus mei! non enim iam sunt mediocres hominum libidines, non humanae et tolerandae audaciae; nihil cogitant nisi caedem, ni
Abbreviated transcription (Latin):
reniti ponsi uerod siquis ẽ qui catums simle cio ctilina
senti re nõ putet. Ron ẽ iam leintatis ltus. Seueritatim
res ixa flagitat unũ eciã nũt conadam exeant pficistant
ne paciatur desiderio sui catilmã iisum talescehie s de mostra¬
boiter. aurelia uia profectus ẽ. Si accelerare uolent: adues¬
pent consequetur Ofdrtunatã yem p. si quid̃ hanc sentinã hug¬
⁊ recreata res. pi iuidetur. Quid n. mali aut sceleris fingi au¬
excegitari poterit quod nõ ille concepit. Quis tota italia uene¬
ficus quis gladiator quis latro/ quis sicanus quis paricida
quis restam̃toro subiector / quis curcĩ t̃ptor quis ganeo quis nepio᷑
quis adulter. que mulier infamis quis comptorꝰ uuẽtutis
Qiuis comuiptus quis ꝓbicua niuenire potest qui se cũ catiuiꝰ¬
na nõ famiuarissime iuxisse uideatur. Que cedes ꝑ hosceannas
sme illo facta ẽ quod nefariũ stuprũ nõ pillũ Iam l̃o que tata

Expanded text:
retis; nisi vero si quis est qui Catilinae similis cum Catilina sentire non putet. non est iam lenitati locus; severitatem res ipsa flagitat. unum etiam nunc concedam: exeant, proficiscantur, ne patiantur desiderio sui Catilinam miserum tabescere. demonstrabo iter: Aurelia via profectus est; si accelerare volent, ad vesperam consequentur. O fortunatam rem publicam, si quidem hanc sentinam hi et recreata res publica videtur. quid enim mali aut sceleris fingi aut cogitari potest quod non ille conceperit? quis tota Italia veneficus, quis gladiator, quis latro, quis sicarius, quis parricida, quis testamentorum subiector, quis circumscriptor, quis ganeo, quis nepos, quis adulter, quae mulier infamis, quis corruptor iuventutis, quis corruptus, quis perditus inveniri potest qui se cum Catilina non familiarissime vixisse fateatur? quae caedes per hosce annos sine illo facta est, quod nefarium stuprum non per illum? iam vero quae tanta
Abbreviated transcription (Latin):
lius iste cẽturro qui in agro fefrellano castra posuit bellũ ypio
x. suo noĩe indixit Et illa castra nũc nc̃ catumã ducẽ exy eciẽt
Et ille eiectus in exiliũ se massiliã ut auint nõ in hec castra
conseret/ o condicionẽ miẜam nõ m᷑ ad mĩstrãde uero eciã ie¬
p. conẜruãde Nuc̃ si .l. catilina ꝯsilirs laboribus ꝑiculis
meis circũcisus ac de biltatus subito ꝑtimuerit smãm mu¬
tauent deseruerit suos ꝯsilũ belli faciẽdi ab icerit ab hoc

Expanded text:
lius iste centurio qui in agro Faesulano castra posuit bellum populo Romano suo nomine indixit, et illa castra nunc non Catilinam ducem exspectant, et ille eiectus in exsilium se Massiliam, ut aiunt, non in haec castra confert. O condicionem miseram non modo admi nunc si L. Lucius Catilina consiliis, laboribus, periculis meis circumclusus ac debilitatus subito pertimuerit, sententiam mutaverit, deseruerit suos, consilium belli faciendi abiecerit, et ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
gnͣbus hoium iste copre compoarẽtur deuide singulis mediemã
uosilii atq opis mee si quã potero afferã unũ genus ẽ eoꝵ
qiue magno in ere alieno maionl etiã poẜones habeant

Expanded text:
generibus hominum istae copiae comparentur; deinde singulis medicinam generibus hominum istae copiae comparentur; deinde singulis medicinam consili atque orationis meae, si quam potero, adferam. Vnum genus est eorum qui magno in aere alieno maiores etiam possessiones habent
Abbreviated transcription (Latin):
michi sit iudiosum alian ꝙ illã emiẜim potuis ꝙ̃ ꝙ eiecerim
uo cẽ sut hoĩos qui illũ cũ ꝓfectus fit eiectũ cẽ dicat idem si
int̾fectus ess quid dicerent / Qmiꝙ isci qui catil massiliam
ne dictitant nocã hoe querũtur ꝙ̃ uerẽtur. Nemo distoꝵ tã
mificors qui illã nõ ad manlũ ꝙͣ ad masfiliẽses ire malit
Ille aut sine me heule hor quoo agit nim antea cogitasset
tamẽ latrocinãtem se int̾sici mallet ꝙ oxulem uiiu re Rũe
uõ cũ ei nehil adhuc p̃tor ipius uolutatem cogitacionẽq
accident / nisi ꝙ uiuis nõs roma ꝑfectus ã optemus pocius
ut eat in exiltũ ꝙ queram. Sed eut cãdiu a uno host loqun
uolui murus int̾est nõ tñeo. de hiis qui dissimulint. qui
Rome remanẽt qui nobcum sunt nchil dicimus Euos quia
ogose ullomodo fien posset nõcã uleisti studeio ꝙ sanare sibi
audne uolunnt incelligo Exponã uos quirites Ex quibus

Expanded text:
 illum emiserim potius quam quod eiecerim. sed cum sint homines qui illum, cum profectus sit, eiectum esse dicant, idem, si interfectus esset, quid dicerent? quamquam isti qui Catilinam Massiliam ire dictitant non tam hoc queruntur quam verentur. nemo est istorum tam misericors qui illum non ad Manlium quam ad Massiliensis ire malit. ille autem, si me hercule hoc quod agit numquam antea cogitasset, tamen latrocinantem se interfici mallet quam exsulem vivere. nunc vero, cum ei nihil adhuc praeter ipsius voluntatem cogitationemque acciderit, nisi quod vivis nobis Roma profectus est, optemus potius ut eat in exsilium quam queramur. sed cur tam diu de uno hoste loquimur  semper volui, murus interest, non timeo: de his qui dissimulant, qui Romae remanent, qui nobiscum sunt nihil dicimus? quos quidem ego, si ullo modo fieri possit, non tam ulcisci studeo quam sanare sibi audire volent, intellego. exponam enim vobis, Quirites, ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
picuium d intus ẽ hostis. Cũ luxuria nõsꝰ cũ amẽtia cũ
ser lere certãdimiiẽ / huic ego me bello ducẽ ꝓfiterr qui n
aut si et in urbe ⁊ iniadent inte pmnanẽt ea que merẽtur
expoctẽt. At eciã sunt qui dicant quirites in exilũ a me
euectũ esse catuinam Quos egg si uerbo assequi possem istos
ip̃õs eicerem qui hec locutur. ma n. iudalaet iumdus autetiã
ꝓ modestus uocem consulia feme nõpetuit Scateatas axm¬

Expanded text:
periculum est, intus est hostis. cum luxuria nobis, cum amentia, cum periculum est, intus est hostis. cum luxuria nobis, cum amentia, cum scelere certandum est. huic ego me bello ducem profiteor, Quiaut, si et in urbe et in eadem mente permanent, ea quae merentur exspectent. at etiam sunt qui dicant, Quirites, a me eiectum esse Catilinam. quod ego si verbo adsequi possem, istos ipsos eicerem qui haec loquuntur. homo enim videlicet timidus aut etiam permodestus vocem consulis ferre non potuit; simul a
Abbreviated transcription (Latin):
atq eggia sentirent sine recusacione ac sine ulla mora negrcium
susceperut. Et eũ aduespasceret occulte ad pontem miliũ puene¬
runt atq ili in ꝓximo uillis ita biptiti fuerũt ut tiburis m
tes iuros eduxeñt /. Et igo expfectura reacina compiines de lecto
magno comitatu legati allogobrũ ingͥdi maipent unaq miltuciꝰ
fit in eos impetus ducũtur ad illis gr̾adiis et a ñia res erat p̃to¬
ridus nota solis ignorabatur a cet̾is Tum int̾uẽtu promrtm
atq flaca pugna que erat comissa sedatur lietere quecũqꝵ erãt
in eo comitatũ integrio signis p̃toribus tradutur . Ip̃i cõphensi ad
me cũ iãdd ilucesceret d ducũtur Acq hoꝵ oĩm sceleꝵ imꝑbissinũ
machmatorẽ eimbrũ gabimũ statim ad me nichil susꝑicantem
tudinẽ xxina nocte iugilau̾at cũ summa ciarssumis huiꝰ cuitᵗⁱ ᷤ
a me tãtus tumctus miectus ciuitati uiden tur negam mẽ
ess factirid ut de piculo puᶜ ͦ nõ ad consu̾iũ pri ͭᵘ rem inteda

Expanded text:
atque egregia sentirent, sine recusatione ac sine ulla mora negotium susceperunt et, cum advesperasceret, occulte ad pontem Mulvium pervenerunt atque ibi in proximis villis ita bipertito fuerunt ut Tiberis inter tis viros eduxerant, et ego ex praefectura Reatina compluris delectos magno comitatu legati Allobroges ingredi inciperent unaque Volturcius, fit in eos impetus; ducuntur et ab illis gladii et a nostris. res praetoribus erat nota solis, ignorabatur a ceteris. tum interventu Pomptini atque Flacci pugna quae erat commissa sedatur. Litterae quaecumque erant in eo comitatu integris signis praetoribus traduntur; ipsi comprehensi ad me, cum iam dilucesceret, deducuntur. atque horum omnium scelerum improbissimum machinatorem, Cimbrum Gabinium, statim ad me nihil dum suspicantem tudinem proxima nocte vigilarat. cum summis et clarissimis huius civitatis a me tantus tumultus iniectus civitati videretur, negavi me esse facturum ut
Abbreviated transcription (Latin):
impulerũt Ques ego quintes in eodem gn̾e pdatoꝵ direp¬
coꝵq pono E eos hoc moneo desmant furere et ꝓscrip¬
ciones dietaturasq cogitare Tantus .ii. illoro temporo dblor
mustus ẽ cuuitati ut ia ista nõ modo hoies s ne pecudes ꝙdẽ
passure mich̃i uideantur. Quartũ genus O̾sane uariũ et
⁊ mixtũ ⁊ turbulẽtum qui iapridẽ pniutur qui nũꝙ enigũt
qui partim mercia ꝑtim malegerẽdo negecio partim eciã sup¬
tibus in uetere alieno ere uacillant. Qui uadimoniis Iudiap
se in ista castra confene dicũtur. hosce ego nõ tã milices acres
ꝙ institores ledtor esse arbitor. Qui hores pͥmũsi scare¬
ꝓpnni senciant Rãaluad non nuelligo quã obrem si uiuere
honeste no possunt perrre curpiter uelmt. aut cur minoye
dolore picios se cũ multis ꝙͣ si soli pereant arbitrantur

Expanded text:
impulerunt. quos ego utrosque in eodem genere praedatorum direptorumque pono, sed eos hoc moneo, desinant furere ac proscriptiones et dictaturas cogitare. tantus enim illorum temporum dolor inustus est civitati ut iam ista non modo homines sed ne pecudes quidem mihi passurae  mixtum et turbulentum; qui iam pridem premuntur, qui numquam emergunt, qui partim inertia, partim male gerendo negotio, partim etiam sumptibus in vetere aere alieno vacillant, qui vadimoniis, iudicise in illa castra conferre dicuntur. hosce ego non tam milites acris quam infitiatores lentos esse arbitror. qui homines quam proximi sentiant. nam illud non intellego quam ob rem, si vivere honeste non possunt, perire turpiter velint, aut cur minore dolore perituros se cum multis quam si soli pereant arbitrentur
Abbreviated transcription (Latin):
rapi nõ sinmo supplicio mactari impabis Quid tabem te impedit
Mors ne maioro sat psepe pͥuati eciã in hac re.p. puiciosos cuios
morte mulctarũt. An leges que de ciuui Rmanop supplitro ro

Expanded text:
rapi, non summo supplicio mactari imperabis? quid tandem te impedit? rapi, non summo supplicio mactari imperabis? quid tandem te impedit? mosne maiorum? at persaepe etiam privati in hac re publica perniciosos civis morte multarunt. an leges quae de
Abbreviated transcription (Latin):
cio in tanto nũo tuoꝵ neq audies binõ bonũ quẽqm neq iudelis
as huins uite scudiũ illi meditati sunt qui feridtur lalores tui
Iacere humi nõ solidad obsidẽbũ scrupnõ ueꝵ eciã ad facinus
famis frigoris mopie rep oiũm quibus te breui tprẽ confectiõ
cõ sencieo Tancũ profeci cũ te a/ consulatu reppule ut exul potaꝯ
temptare ꝙͣ consul uerare rem p. posses Atq ut id quod ess abse
steleratio susceptũ latrocimũd pocius ꝙẜ bellũ nominaretur. Ruc̃
detester xcipitẽ queso diugent̾ que dicã ⁊ ea penitus aĩs uris
mõtibus ꝑ nãdate. Et em̃i si mecũ prĩa que michi uita mea
quid agis dune eũ quẽ coẽ hostem comperisti quẽ ducem belli
futurũ uides quẽ expectari impatorẽ in castris hosciũ sentis
auctorẽ sceleris pͥncipẽ ꝯuiraciõnis seuocatorem ẜuoꝵ et cuuũ
ꝓdico rẽ oxire paciere ut abste nõ emuissus ex urde s ĩmissus
in urbem oẽ uideatur. None hũc in uincia duci nõ ad mortem

Expanded text:
 in tanto numero tuorum neque audies virum bonum quemquam neque videbis! ad huius vitae studium meditati illi sunt qui feruntur labores tui, iacere humi non solum ad obsidendum stuprum verum etiam ad facinus famis, frigoris, inopiae rerum omnium quibus te brevi tempore confectum esse senties. tantum profeci, cum te a consulatu reppuli, ut exsul potius temptare quam consul vexare rem publicam posses, atque ut id quod esset a te scelerate susceptum latrocinium potius quam bellum nominaretur. nunc, penitus animis vestris mentibusque mandate. etenim si mecum patria, quae mihi vita mea quid agis? tune eum quem esse hostem comperisti, quem ducem belli futurum vides, quem exspectari imperatorem in castris hostium sentis, auctorem sceleris, principem coniurationis, evocatorem servorum ditorum, exire patiere, ut abs te non emissus ex urbe, sed immissus in urbem esse videatur? nonne hunc in vincla duci, non ad mortem
Abbreviated transcription (Latin):
miniã diugntiã ꝑtimescẽdam. Senatũ fiequitem celenrter ut
ille marimiũ sicaro nũm es gladioꝵ extulit Introdux
uulturcud sine gallis fid̃ et piᵃ iussu senatus dedi.
hortatus sum ut que seirent sine timore indicaret ꝙͣtũ
Ille dixit clo iuix se magio triore recreasẜ a p. lẽta
ut ad urlẽ ꝙpͥmũ cũ ex̾citu accderet. Id aut̃ es consilio
ut cũ Erbem ex simbus ꝑtibus quẽ admodĩd dest̾ ꝑtum di¬
stributũt erat incẽdissent cede̾q infinitã cu̾uũ secissent

Expanded text:
nimiam diligentiam pertimescendam. senatum frequentem celeriter, ut ille maximum sicarum numerum et gladiorum extulit. introduxi Volturcium sine Gallis; fidem publicam iussu senatus dedi; hortatus sum ut ea quae sciret sine timore indicaret. tum ille dixit, cum vix se ex magno timore recreasset, a P. Publut ad urbem quam primum cum exercitu accederet; id autem eo consilio ut, cum urbem ex omnibus partibus quem ad modum descriptum distributumque erat incendissent caedemque infinit
Abbreviated transcription (Latin):
ullint scuprũ. hme fi dea illic fraudatio / hnic pietas Ill me
scellis ime conscãri Illmc furor huic honescas Illmo
tupituli c̾me continẽcia Illmc̃ lilido demnq equitas rẽꝑa¬
cia forcitudo prudecia uirtutes om̃s certãt cũ imquitãte
luxilna ignauia tementate cũ uiciis omibus. postremo
copie cũ egestate bona racio cũ ꝑdica mẽs sana cud̃i anicia
bona dmq̃ spes cũ ouĩm rep Resperaciãd/ confligunto
In huia igitur certamine ac prelio none eclã si houmm
scudia de ficiant dn ipi r̃mortales eogent ab hiis pelarssans un tuab
tot ⁊ tato uicia supar : Nue cũ ita suit quintes uos quẽ admodu̾iam¬

Expanded text:
illinc stuprum; hinc fides, illinc fraudatio; hinc pietas, illinc illinc stuprum; hinc fides, illinc fraudatio; hinc pietas, illinc scelus; hinc constantia, illinc furor; hinc honestas, illinc turpitudo; hinc continentia, illinc libidontia, fortitudo, prudentia, virtutes omnes certant cum iniquitate, luxuria, ignavia, temeritate, cum vitiis omnibus; postremo copia cum egestate; bona ratio cum perdita; mens sana cum amentia; bona denique spes cum omnium rerum desperatione confligit'. In hustudia deficiant, di ipsi immortales cogant ab his praeclarissimis virtutibus tot et tanta vitia superari? quae cum ita si
Abbreviated transcription (Latin):
mits. senmatiã catilinarũ fucuñ Berutamẽ quid sibiistr
Quo aut pacto illi appeniño atq illas priumas ac mueess
pensarent teise idento fãcuius hiemes coseraturos ꝓutardet
po nudi in quiluis saltaredidiauĩt Odellũ magnope ꝑti¬
mestendũ cũ hant sit habiturus catilina scortor cohortem
Prtoriã piscriutẽ ñt quirites cont̾ has alepclaris catillẽ
confecto ⁊ Gaucio consules impatoresq bros oꝓponte dem
contra illa naufragoꝵ eiectã ac debiitatã manũ florẽ tocius
ceteras copias. ornamẽta psidia ura. cłd illius latronis mo¬
pia atq egestato conferr a beo. Sud si omissis hiis diib¬
rebus quiblis nos simpeditamus et eget ille sẽnatu equi
puiciis orbus / exteris nacionbus si inꝙͣ hiis omibus rebus
omissis cãs ipas que int̾ se conflugunt contẽdere uelmiꝰ
ex es ip̃o quã ualde illi iaceit intelligere possius ax
hac eñn ꝑte pudor pugnat illuic petulatĩa h̃ic pudicicia

Expanded text:
minarium Catilinarum futurum. verum tamen quid sibi isti quo autem pacto illi Appenninum atque illas pruinas ac nivis perferent? nisi idcirco se facilius hiemem toleraturos putant, quod nudi in conviviis saltare didicerunt. O bellum magno opere pertimescendum, cum hanc sit habiturus Catilina scortorum cohortem praetoriam! instruite nunc, Quirites, contra has tam praeclaras Catilinae s imperatoresque vestros opponite; deinde contra illam naufragorum eiectam ac debilitatam manum florem totius ceteras copias, ornamenta, praesidia vestra cum illius latronis inopia atque egestate conferre debeo. sed si, omissis his rebus quibus nos suppeditamur, eget ille, senatu, equiprovinciis omnibus, exteris nationibus, si his rebus omissis causas ipsas quae inter se confligunt contendere velimus, ex eo ipso quam valde illi iaceant intellegere possumus. ex hac enim parte pudor pugnat, illinc petulantia; hinc pudicitia,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uob ꝯpuatã ac rostituta iidetis Et si n mimus iocũdi¬
quibus nasemi. ꝙ sabuitis centa leticia õ ⁊ nascendr incertꝰ adicio. et
urdem condidit romulio ad dere inmorrales benuelẽtia famaq
sustulemus eẽ apio nea postereeq orce in hrnor debebit is qui
tectis om̃ib subuctos ꝓoe iã igriqe / cirũdateeq restiximus

Expanded text:
 conservatam ac restitutam videtis. et si non minus nobis iquibus nascimur, quod salutis certa laetitia est, nascendi incerta condicio et idit ad deos immortalis benivolentia famaque sustulimus, esse apud vos posterosque vestros in honore debebit is qui tectis ac moenibus subiectos prope iam ignis circumdatosque restinximus
Abbreviated transcription (Latin):
cuũlam transtul̾isti. Ibis tandi aliqn quo te iã p̾dem ista tua
cupiditas effrenata ac suriosa rapiebat. Req .n. hec tibi res
affert dolorem s quãdam incrdibilem uouuiptatẽ. ad hanc te
ainciam nõ natura pepit uolutas exercuit fortuna ẜuauit
sũqm tu nõmodo ocĩõ ẜ ne bellũ quidem nisi nefariũ oocupisto
nactus es ex pdicis atq ab omi non modo fortima beꝵ eciã spe
derelietis conflacã impprolra manũ cic tu qua lecicia ꝓsruore

Expanded text:
civium transtulisti? ibis tandem aliquando quo te iam pridem tua ista civium transtulisti? ibis tandem aliquando quo te iam pridem tua ista cupiditas effrenata ac furiosa rapiebat; neque enim tibi haec res adfert dolorem, sed quandam incredibilem voluptatem. ad hanc te amentiam natura peperit, voluntas exercuit, fortuna servavit. numquam tu non modo otium sed ne bellum quidem nisi nefarium concupisti. nactus es ex perditis atque ab omni non modo fortuna verum etiam spe derelictis conflatam improborum manum. hic tu qua
Abbreviated transcription (Latin):
n. es .e. ut te pudor a terepitdd̃ie aut metus a piculo
aut rõ afurore reuocau̾it. Qua̾ obreni ut sepe ia dixi pro¬
ficisdere Iit si m̾ ninnico ut pdicas tuo conflare uia muidio
Sixmolem istuis muidie si in ux alilo ussu ꝯsulis ieris susti¬
nebo Sm alt ẜuire mee laudi et glle mais egredere
cũ impartua sceleratoromanu conser te ad manbun
concita perdicos ciues secerne te a doms nnfor prie dellũ/ exulta
imperio latrocime ut a me nõ eiectus ad allenos s muitatus adtuto
sse uidearis Eemqm quo ego te muitem a quo ia sciam eẽ p̃missos
qui tibi ad forũ nureuũ pstolentur annati cũ sciam pactã et co¬
stitutã cũ manlio diem/ aquo eciã illam aquilã argetram quãtibi
domi tue sacraꝵ scelona tuoꝵ constitutũ fuit sciam eẽ pmissam
Tu ut illa diucius carere possis quã ben̾ari ad codem ꝓficisces
solebas/ a cuius actaribus sepe sepe istãsimpiam dexterã/ ad necẽ

Expanded text:
 ut te aut pudor a turpitudine aut metus a periculo aut ratio a furore revocarit. quam ob rem, ut saepe iam dixi, proficiscere ac, si mihi inimico, ut praedicas, tuo conflare vis invidiafeceris, vix molem istius invidiae, si in exsilium iussu consulis iveris, sustinebo. sin autem servire meae laudi et gloriae mavis, egredere cum importuna sceleratorum manu, confer te ad Manlium, concita perditos civis, secerne te a bonis, infer patriae bellum, exsulta impio latrocinio, ut a me non eiectus ad alienos, sed invitatus ad tuos isse videaris. quamquam quid ego te invitem, a quo iam sciam esse praemissos qui tibi ad forum Aurelium praestolarentur armati, cui sciam pactam et constitutam cum Manlio diem, a quo etiam aquilam illam argenteam quam tibi domi tuae sacrarium sceleratum constitutum fuit, sciam esse praemissam? tu ut illa carere diutius possis quam venerari ad caedem proficiscens solebas, a cuius altaribus saepe istam impiam dexteram ad necem
Abbreviated transcription (Latin):
nem sese effrenata actabit audara Ricyit. l
te noctumh presidium palaaii nichne urbisiigi¬
lie nichil timor ppli nich concursue amoꝵ cium
nehis que munitisfimus hͥabendi senatus lte o. nchil horid
ora naliue q mouenit patere cua consilla nõs aptios ⁊ inscrta
scipior nocte gens udi fuens quos conuocaueria/ quid con¬
senatus hec inte lligit / consuluidet hc tñ uiuis / buui imo¬

Expanded text:
nem sese effrenata iactabit audacia? nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt? patere tua consilia non sentis, constrictam superiore nocte egeris, ubi fueris, quos convocaveris, quid consenatus haec intellegit, consul videt; hic tamen vivit. vivi
Abbreviated transcription (Latin):
uero ecrĩ scirps ⁊ semeni maidro oiũim gt n. ia diũ p c.
in hiis ꝑiculis ꝯiuracionis insidisq u̾samur s nestioquo
pacto oum scelerũ ac ueteris furoris ⁊ audatre matuntst
in nr̃ sfulacuis tp̃us erupit. q si sier tãto lacrocime iste
unus colletur iudeuim fortasse ad breue quaddam ip̃s cura et
metu ẽẽ releuati. pericum aũt residbit et ert penitus¬
inci̾isum in benis atq in uisceribus rei p. ut sepe hoies
egri morbi graui cũ estu febreq iactãtur si aquã gelidam
biberut pͥmo relouati iudontur demde mullo granius uehhemẽ¬
ciueq afflctãtur. Sic hic morbus qui ẽ in re p. releuatus istia
pena A hemencius reliquis uiuis ingrauescet. Quare .ẜ.
C. secidant imprabr secernãt sa abens unũin locum con¬
gregentur Muro amq id quos sope iam dixi discernãtur a nõb
asmant insidian domi sue consull circũstar tubimal ptorigur

Expanded text:
rps ac semem malorum omnium. Eten im iam diu P. C. in his periculis coniurationis, insidiisque versamur: sed nescio, quo pacto omnium scelerum, ac veteris furoris, et audaciae maturitas in nostri consulatus tempus erupit. Quod si ex tanto latrocinio iste unus tolletur: videbimur fortasse ad breve quoddam tempus cura, et metu esse relevati: periculum autem residebit, et erit inclusum penitus in venis, atque in visceribus reipubl. ut saepe homines aegri morbo gravi, cum aestu febrique iactantur, si aquam gelidam biberint; primo relevari videntur: deinde multo gravius, vehementiusque afflictantur: sic hic morbus, qui est in republ. relevatur istius poena vehementius, vivis reliquis ingravescet. Quare P. C. secedant improbi, secernant se a bonis, unum in locum congregentur: muro denique, id quod saepe iam dixi, secernantur a nobis: definant insidiari domi suae Consuli, circumstare tribunal
Abbreviated transcription (Latin):
eciã si ptoris edictũ ondero occident eos quos iudo uole¬
tare in fero quos scan adcuriã quos eciã in fenatum uo
qui intent unguẽtis qui fulgẽt purpina maleẽ fecũ suos
esse nõs ꝙ hus qui excicum de seruere pertimus tedos Atq
hit eciã sunt timẽdi magis ꝙ quid̃ cogitẽt me scitõ sencunt
n tamẽ ꝑmouẽtur uideo cui sit apulla actriduta quio
heãt etruna quis agrũ picenũ quis gallicid quis sid̃ h¬
in banas infidias cedis atq incẽdior d poposdent cmla su¬
penoris noctis cõsilia ad me delata oe sencuint parestti
in senatu hesterno die catilmã npõ ꝓtimĩs ꝓfugit qu qd¬

Expanded text:
cident. hos quos video volitare in foro, quos stare ad curiam, quos etiam in senatum venire, qui nitent unguentis, qui fulgent purpura, mallem secum suos imescendos. atque hoc etiam sunt timendi magis quod quid cogitent me scire sentiunt neque tamen permoventur. video cui sit Apulia attributa, quis habeat Etruriam, quis agrum Picenum, quis Gallicum, quis sibi has urbanas insidias caedis atque incendiorum depoposcerit. omnia superioris noctis consilia ad me perlata esse sentiunt; patefeci in senatu hesterno die; Catilina ipse pertimuit, profugit: hi q
Abbreviated transcription (Latin):
te congas. tu ut illã fugam miditere tu ut exiliũ criite
utinã cibi istã mẽtem dii ĩmorcales donarent. Et siuideo
s mea uoe ꝑtenitus in in. oxiliũ auir induxeris quãta¬

Expanded text:
te corrigas, tu ut ullam fugam meditere, tu ut ullum exsilium cogites? te corrigas, tu ut ullam fugam meditere, tu ut ullum exsilium cogites? Vtinam tibi istam mentem di immortales duint! tametsi video, si mea voce perterritus i
Abbreviated transcription (Latin):
a. mois riribus S tñ faciã ut itelligas auid hu d t son
hanc uocem expoctas ꝓficiscere quid a catilinia quid actũdi
⁊ quid iaiãdu̾̃tis hoꝵ filenciũ. paciũtur tacẽt Cuis expeetas
auetem soquetiũ. quoꝵ uolutatẽ tacitoꝵ pspicis. At si hoc idem
huic adolescẽti optino ꝑ gescio si fortissimo biro m. manello
dixissem iam michi eciã confrili hic yp̃o in tumpio Iure optio
minite dũ tacent ciamãt: Neq h̾i solmms quoꝵ tibi auetonta
Ouidelicet cara uita iulissima s ⁊ ill. equites .x. honesci¬
ssimi athzoptin liri ceterq fortissin ciues qui stãt circũ
sconatum quor tu ⁊ frequẽtiam uden ⁊ studia perspicere
⁊ uoces paulo ante exaudire potusti quor ego ux alste ia
dui manus ac cela contineo Eosdem facile addũcam. ut te hec
que iã pridem uastare stules n liquẽtem bsq ad portas ꝑse¬
quãtur. Qm̃ꝙͣ quid loquar teutella res frangat tu uniꝙ

Expanded text:
a ma mhanc vocem exspectas, proficiscere. quid est, Catilina? ecquidattendis? ecquid animadvertis horum silentium? patiuntur, tacent. Quid exspectas auctoritatem loquentium, quorum voluntatem tacitorum perspicis? At si hoc idem, huic adolescenti optimo P. Sextio, si fortissimo viro M. Marcello dixissem, iam mihi hoc ipso in templo, iure optimo nunt; cum tacent, clamant. Neque hi solum, quorum tibi auctoritas est videlicet cara, vita vilissima; sed etiam illi equites Romani, honestissimi atque optimi viri, ceterique fortissimi cives qui circumstant senatum, quorum tu et frequentiam videre et studia perspicere et voces paulo ante exaudire potuisti. quorum ego vix abs te iam diu manus ac tela contineo, eosdem facile adducam ut te haec quae vastare iam pridem studes relinquentem usque ad portas prosequantur. quamquam quid loquor? te ut ulla res frangat, tu ut umquam
Abbreviated transcription (Latin):
lapidũ te habitare uelle dixisti. ⁊ quo nõ receptus eciã ad me
uenire ausus es. atq ut domi meo te asseruarẽ yogasti. Cum
a me ꝙ id responsum tulisses me nullomoeo posse isdem parretis
tuto ẽẽ te cũ qui magno in piculo essem ꝙ hisdm menbus con¬
tineremur ad Q. mece lũ precorem uenisti a quo repudiatus
ad sodalẽ tuũ uirũ optimũ .m. marcellũ de migrasti quẽ tu uidel
⁊ ab custo dicRũ a silitncissimũ ⁊ ad suspicabiã sagacissimũ¬
et ad uindicandum fortiss mũ foir putasti. Sed ꝙ̃ longe uidetur
a carcere atq uinculis abesse alen qui se ip̃m iã dignũ custieia
iudicant. Que cũ ita sunt C quid dubitas si hic morar equo aĩo
non potes abire ini allquas terras et uitã ista multis suppliciis
ustis debicisq ereptam fuge solicudimq mad̾are Rfor inquit ad
senatũ Id enm posculas Et si hic ordo si placere decreuent te
ire in exiliũ obcempatuꝵ eẽ te dicis. Ron referã id quod abhonet

Expanded text:
Lepidum te habitare velle dixisti? A quo non receptus etiam ad me venire ausus es, atque ut domi meae te adservarem rogasti. cum a me quoque id responsum tulisses, me nullo modo posse isdem parietibus tuto esse tecum, quia magno in periculo essem quod isdem moenibus contineremur, ad Q. Quintum Metellum praetorem venisti. A quo repudiatus ad sodalem tuum, virum optimum, M. Marcum Metellum demigrasti, quem tu videlicet et ad custodiendum te diligentissimum et ad suspicandum sagacissimuet ad vindicandum fortissimum fore putasti. sed quam longe videtur a carcere atque a vinculis abesse debere qui se ipse iam dignum custodia iudicarit? quae cum ita sint, Catilina, dubitas, si emori aequo animo non potes, abire in aliquas terras et vitam istam multis suppliciis iustis debitisque ereptam fugae solitudinique mandare? ‘refer’ inquis ‘ad senatum’; id enim postulas et, si hic ordo placere sibi decreverit te ire in exsilium, obtemperaturum te esse dicis. non referam, id quod abhorret
Abbreviated transcription (Latin):
armis certo die qui dies futurus esset ia ante diem unilil¬
Rouebro Mar lũ audacem sacollitem atq mĩstrum tucs. Nion
me fefessit. cati. non modo res tãta et tã atrox cabp mor¬
dibilis ulro is quod multo magis ẽ admmiradiddies. Dixi ego
quidẽ in senatu ced te optimatum contulisse in ante diem

Expanded text:
 dicere in senatu fore in armis certo die, qui dies futurus esset ante diem vium Manlium, audaciae satellitem atque administrum tuae? num me fefellit, Catilina, non modo res tanta tam atrox tamque incredibilis, verum, id quod multo magis est admirandum, dies? dixi ego idem in senatu caedem te optimatium contulisse in ante diem
Abbreviated transcription (Latin):
ricas. Salue mater pietatis ⁊ tocus trinitatis nobile trp¬
cliuiũ. Uerbi tam̃ in carnati specialie maiestati p̃patans
hospicium. Omaria stella maris dignitate singularĩ
suꝑ om̃s ordinatil ordines ce lestium. In supretie c
nos asigna tue ꝓli ne terrores si ue doli nos supplantent
hostium. In procintu constituti de tuente simus tirni
peruicacis et uersuti tue cedat uis uirtuti dolus proui¬
dentie. Ihesu uerbum sutirmi patris serua seruos tue
matris solue reos salua gratis et nos tue claritatis

Expanded text:
charitas. Salve, mater pietatis, Et totius Trinitatis Nobile tricharitas. Salve, mater pietatis, Et totius Trinitatis Nobile triclinium. Verbi tamen incarnati Speciale majestati Praeparans hospitium. O Maria stella maris, Dignitate singularis. Super omnes ordinaris Ordines coelestium. In suprema sita poli, Nos assigna tuae proli. Ne terrores sive doli Nos supplantent hostium. In procinctu constituti. Te tuente simus tuti. Pervicacis et versuti Tuae cedat vis virtuti. Dolus providentiae. Jesu Verbum summi Patris: Serva servos tuae matris. Solve reos, salva gratis. Et nos tuae claritatis
Abbreviated transcription (Latin):
aire mat̃ saluatoris uas electum uas honoris uas celesis gr̃se.
Abeterno uas ꝓmissum uas insigne uas exasum manu sapiencie
Balue uerbi sacra pareus flos de spiua spina carens flos sp̃i¬
neri gloria. Nos spinctum nos peccati spina sumus cru¬
entati s tu spine nescia. Porta clausa fons or̾toꝵ cella c̾tos
unguentoꝵ el cella pimentaria. Lin amonii chalamũ
mirratu. thus. ⁊ balsamũ. suꝑans flagrancia. Salue decus
uirginũ mediatrix hotiinũ salutis puerpera. Mirtus temꝑan¬
tie rosa porientie nardꝰ odorifera. Cu conuallis humilis t̾ra
uẽ atadilã q̃ fruanti pturiit. los campi conuallinm sim¬
cui nullꝰ par in throtus arte uł mat̾ia. Ebui candens castitatis auꝑ̾
fuluũ caritatis p̃signant mist̾ia. Palmam p̃fers singnlarerꝑ
q in terris habens parem nͦ in celi curia. Laus humani genꝑ¬
ris iurtutum p̃ceteris habes pͥuilegia. Sol luna lucidior ett
clisim uirginis est castitas arbor indeficiens in mortalis

Expanded text:
Mater Salvatoris, Vas electum, vas honoris, Vas coelestis gratiae. Ab aeterno vas provisum: Vas insigne, vas excisum Manu sapientiae, Salve, Verbi sacra parens, Flos de spinis, spina carens, Flos, spineti gloria. Nos spinetum, nos peccati Spina sumus cruentati, Sed tu spinae nescia. Porta clausa, fons hortorum. Cella custos unguentorum, Cella pigmentaria. Cinnamomi, calamum, Myrrham, thus et balsamum, Superas fragrantia. Salve, decus virginum, Mediatrix hominum, Salutis puerpera. Myrtus temperantiae, Rosa patientiae, Nardus odorifera. Tu convallis humilis, Terra non arabilis, Quae fructum parturiit. Flos campi, convallium SinCui nullus par in thronis Arte vel materia. Ebur candens castitatis. Aureum fulvum, charitatis Praesignant mysteria. Palmam praefers singularem, Nec in terris habes parem, Nec in coeli curia. Laus humani generis, Virtutum prae caeteris Habens privilegia. Sol luna lucidior, Et lypsim nesciens, Virginis est castitas. Ardor indeficiens, Immortalis
Abbreviated transcription (Latin):
el ectoꝵ nominum sublimitas. Cuius p̃ces uicra
cuius nomen tristia. auus odor lilia. cuius uincũt
labia fanum indilcedine. Suꝑ uimu sapida
suꝑ niuem nitida. suꝑ rosam roscida. suꝑ lis¬
uam lucida ueri solis lumine. Imꝑatrix su¬
pernoꝵ suꝑatrix infernoꝵ eligenda uia celi
retruenda spes fid̾ei sepͥaratos ate longeͥ reuo¬
catos ad te iunge tuoꝵ collegio. ¶ater bona
quã rogamꝰ nob̾ dona ed̾ optamꝰ nͨ sic sꝑnas pͤcatoreᷤ
ut nõ cͥnas p̃catores reos sibi diffident̾es enos tͥ ꝯfiden¬
tes tuo siste filio. Amen. ꝓsa de scoͥ sp̃u.¬
e̾ni sc̃e sp̃s ⁊ emitte celitꝰ uicis tue radiũ. u̾eni pat̃
pauꝑũ ueni dator munerũ ueni lumen cordium.
Consolator optime dulcis hospes anime dulce re¬
frigeriũ. In labore reqͥes in estu temꝑies in fletu so¬
latiũ. Oluix beatissima reple cordis intima tuoꝵ fide¬
liũ. Sine tuo numine nichil÷ in liunĩe nichil est

Expanded text:
electorum Nominum sublimitas. Cujus preces, vitia, electorum Nominum sublimitas. Cujus preces, vitia, Cujus nomen, tristia, Cujus odor, lilia, Cujus vincunt labia, Favum in dulcedine. Super vinum sapida, Super nivem candida, Super rosam rosida, Super lunam lucida. Veri solis lumine. Imperatrix supernorum Superatrix infernorum. Eligenda via coeli: Retinenda spe fideli. Separatos a te longe, Revocatos a te, junge Tuorum collegio. Mater bona quam rogamus, Nobis dona quod optamus. Nec sic spernas peccatores, Ut non cernas precatores Reos sibi diffidentes. Tuos tibi confidentes Tuo siste Filio. Amen. XX. IN eni sancte Spiritus Et emitte coelitus Lucis tuae radium, Veni pater pauperum, Veni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est
Abbreviated transcription (Latin):
ux aduenit ueneranda lux in choris: ꝓsab̾e uirgi¬
iubilanda luminosis cordib. Nuius leta lux
diei festum refert matris dez dedicandum laudi¬
bus. uox exultẽt modulata mens resultet
medullata ne sit laus inutilis. Sic laus deo de¬
cantetur ut in eo collandetur mater cius nõbi¬
lis. Hloriosa dignitate uiscerosa pietate com¬
pontira nomine.Lũm honore matronali cũ
pudore uit ginali n̾itet celi cardine. Dubus
quondam et ardebat et hunc ardor nõ urebat
nec uirori nocuit. Sic ardore spiritali nõ a tac¬
tu ꝯuigali uirgo deum genuit. Nec est ille fons
signacus ortus clausus fecun datꝰ uirtutũ semi¬
nib. Nec est illa porta clarisa quã latente dens
causa clauserat hominib. Hec est uellus trahẽs
rorem plenus ager dans odorem cunctis terre fi¬
nib. hec est uirgo ferens florem terra sumis sal¬
uatorem germinãs fidelib. Hec est dicta per
exemplum mons. castellũ. auła. templum. tha¬
lamus. ⁊ cinitas. Sic eidem alioꝵ assignatur

Expanded text:
ux advenit veneranda Lux in choris ubilanda Luminosis cordibus. Hujus laeta lux diei, Festum refert, matris Dei Dedicandum laudibus. Vox exsultet modulata, Mens resultet medullata, Ne sit laus inutilis. Sic laus Deo decantetur, Ut in eo collaudetur, Mater ejus nobilis. Gloriosa dignitate, Viscerosa pietate, Compunctiva nomine. Cum honore matronali, Cum pudore virginali Nitet coeli cardine. Rubus quondam exardebat. Et hunc ardor non urebat, Nec virorem nocuit. Sic ardore spiritali, Non attactu conjugali: Virgo Deum genuit. Haec est ille fons signatus. Hortus clausus, fecundatus Virtutum seminibus. Haec est illa porta clausa, Quam latente Deus causa Clauserat hominibus. Haec est vellus trahens rorem. Plenus ager dans odorem Cunctis terrae finibus. Haec est virga ferens florem, Terra suum salvatorem Germinans fidelibus. Haec est dicta per exemplum Mons, castellum, aula, templum, Thalamus, et civitas. Sic eidem, aliorum Assignatur
Abbreviated transcription (Latin):
presidia. itatim atra datur grata et tem pestas fit sed ata
quieuerunt maria. Ix ipsius tumba manat unctionis copia:
Qne in firmos omnes sanat per eius suffragia. Nos qui sunus
in hoc mundo uiciorum in proftunido iam passi naufragia. blo¬
riose nicholae ad salitis poetum trahe tbi pax et gloria.Ipsam nobis
unctionem mpetres a domino preces pia. Qui sanauit lesionem
multorum peccaminum in maria. huius festum cel ebrantes
gaudeant ꝑscula.Et oronet eos xpistus posrt utte curricula. Piosa de sẽ

Expanded text:
praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum celebrantes, Gaudeant per saecula. Et coronet eos Christus, Post vitae curricula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
rantes in tanto positi periculs csamantes uoce dicunt omnes una.
Diheate nicholae mos ad maris partum trahe de mortis angustia.
irahe noss ad portum maris tii qui tot auxiliaris pietatis gia¬
icuq. Dum tclamar̾ent̃ nec in cassum ecce quidam ad sum ad uestra

Expanded text:
rantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra
Abbreviated transcription (Latin):
martinum cuncta ꝑ orbem canat ecclesia pacis catholice. atq il¬
lius nomen omnis hereticus fugiat pallidus. S annonia letetur¬
genitrix galis filii. Italia exultet alitrix tanti uiuenis. It gallie
trina diuisio sacro certet litigio cuius esse debeat presul. Ded partter
Huic francorum atq germame plebs omnis plaudat. Quibus
uidendum inspexit dominum in sua ueste. Hic celebris est egip¬
ti partibus grecie quoq cunctis sapientibus. Qui impares se mar-¬
tini meritis sentiunt atq eius medica mini. Nam febres sedat
demonesq fugat paralitica menbra glutinat: Et mortuorum
sua prece trium reddit corpora uite pristine. Nie ritus sacrilegos
destruit et ad xpisti gloriam dat ignibus idola. H ic nudis miste¬
ria brachiis conficiens preditus est celesti lumine. Nic oculis ac ma¬
ut qui multa mira hic ostendisti. Itiam de celo graciam
xpisti nobis supplicatu tuo semper infundas. Prosa in dedicati¬

Expanded text:
Martinum cuncta per orbem Canat Ecclesia pacis catholicae, Atque illius nomen omnis Haereticus fugiat pallidus. Pannonia laeteturgenitrix Talis filii: Italia exsultet alitrix Tanti juvenis, Et Galliae trina divisio sacro certet Litigio, cujus esse debeat praesul. Sed pariter Hinc Francorum atque Germaniae plebs omnis plaudat, quibus videndum inspexit Dominum in sua veste. Hic celebris est Aegypti partibus, Graeciae 1141 quoque cunctis sapientibus, qui impares se Martini meritis sentiunt, atque ejus medicamini. Nam febres sedat, daemonesque fugat, paralytica membra glutinat, et mortuorum sua prece trium reddit corpora vitae pristinae. Hic ritus sacrilegos destruit, et ad Christi gloriam dat ignibus idola. Hic nudis mysteria brachiis conficiens, praeditus est coelesti lumine, hic oculis ac maut qui multa Mira hic ostendisti, Etiam de coelo gratiam Christi nobis Supplicatu tuo semper infundas. CAP. XXVII
Abbreviated transcription (Latin):
carcer ⁊ cathene. catastã lectũ ferreũ ⁊ estũ uitit̾ ignoũ
rece domat feras truces sedat rogũ ꝑfert trutos̾ post clanos
⁊ patibuluĩ transiat᷑ ad olgastulũ. Soniore celebrance mis¬
sam turba circũ stante aꝑc adest comitante celosti fre¬
quentia. Spotu tlausum tarterali consolatur ⁊ uitali pano
cibat ĩmortali toronandũ gła. Prodit martu confłitu̾rs
sub seturi sta̾t seturus ferit lictor sic q instor consum¬
mat᷑ gladio. Se cadauor mox orexit truntus truntũ
capd̾ uexit quo forentẽ hoc direxit angeloꝵ legio
Cam p̃clara passio repleat nos gaudio. Amen. cuard¬
uꝑne matris gandia representet Et unirs.¬
eccłia. Dum festa colit annua suspirat ad ꝑpc̾tua.
In hac ualle miserie mat succurrat filie. Ninc ce¬
lestes excubie nobiscũ stent in acie. Anndꝰ care de¬
monia diu̾sa mouent p̃lia. In cursũ tot fantas¬

Expanded text:
carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. carcer, et catenae. Catastam, lectum ferreum. Et aestum vincit igneum. Prece domat feras truces, Sedat rogum, perfert cruces. Post clavos et patibulum, Translatus ad ergastulum. Seniore celebrante Missam, turba circumstante, Adest Christus, comitante Coelesti ia. Specu clausum carcerali Consolatur, et vitali Pane cibat, immortali Coronandum gloria. Prodit martyr conflicturus, Sub securi stat securus. Ferit lictor, sicque victor Consummatur gladio. Se cadaver mox erexit, Truncus truncum caput vexit. Quo ferentem hoc direxit Angelorum legio. Tam praeclara passio, Repleat nos gaudio. Amen. rnae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent in acie. Mundus, caro, daemonia, Diversa movent praelia. Incursu tot phantas
Abbreviated transcription (Latin):
glorietur gallia patre Dionisio.
Ecultet uberus felici parisuis illustris marttrio
Spetiali gaudio gaude felix contio martirũ p̃sentia.
Qrũ parrotinio tota gaudet rogio rogni stat potentia
uxta prẽm positi bellatores incliti digni sũt memoria.
Sed illũ p̃cipue retolit assitlue regalis etclesia.
Hic a sũmio presule directus in galliam non gentis
incredule ueretur insaniam. Galloꝵ apostolus uene¬
rat lutheciam qͣm tenebat subdolus hostis sedẽ ꝓpriam
Hic erroꝵ cumulus ⁊ oĩs spurcicia. hic infelix popłs
gaudens ydolatria. adorabat ydolũ fallacis merturii s
uicit diabolum fides Dyonisii. Hꝑc constructo xp̃i tẽplo
uerbo docet ⁊ exͥemplo coru̾stat m̾iratsis. Turba tredit
error tedit. fides croscit ⁊ clarescit nomien tanti p̃sul.
Diis auditis fit młanus ĩmitis domitianꝰ mutit q si¬
sinniũ. Qͥ pastorẽ animaꝵ fide uita signas tlarum
trahat ad suplitiũ. Infligunt᷑ seni pene. flagra.

Expanded text:
Glorietur Gallia, Patre Dionysio. Exsultet uberius Felici Parisius Illustris martyrio. Speciali gaudio Felix gaudet concio Martyrum praesentia. Quorum patrocinio Tota gaudet regio, Regni stat potentia. Juxta Patrem positi Bellatores inclyti, Digni sunt memoria Sed illum praecipue Recolit assidue Regalis Ecclesia. Hic a summo praesule Directus ad Galliam, Non gentis incredulae Veretur insaniam. Gallorum apostolus Venerat Luteciam, Quam tenebat subdolus Hostis, velut propriam. Hic errorum cumulus, Et omnis spurcitia, Hic infelix populus Gaudens idolatria. Adorabat idolum Fallacis Mercurii. Sed vicit diabolum Fides Dionysii. Hic constructo Dei templo, Verbo docet et exemplo, Coruscat miraculis. Turba credit, error cedit, Fides crescit, et clarescit Nomen tanti praesulis. His auditis fit insanus, Immitis Domitianus, Mittitque Sisinnium. Qui pastorem animarum Fide, vita, signis clarum, Trahat ad supplicium. Infliguntur seni poenae. Flagra,
Abbreviated transcription (Latin):
nec terror hostium s una uox letantiũ et unꝰ ardor
cͥordiũ. Illic ciues angelici sub ierarchia triplics trinẽ
gaudent ⁊ simplici se monarchie subiq. Hirant᷑
nec deficiunt in illum quem prospiciũt fruunt᷑ nec
fastidiunt quo frui mag̾is siciunt. Illic patres dis¬
posit pro dignitate meriti semota iam caligine lu¬
men uident in lumine. Nic sanctꝰ cuiꝰ hodie celebra¬
tur sollempina. Iam reuelata facie deum cernitn
gloria. Illic regina uirginũ transcendrus culmen edi¬

Expanded text:
laetantium, Et unus ardor cordium. Illic cives angelici Sub hierarchia triplici, Trinae gaudent et simplici Se monarchiae subjici. Mirantur nec deficiunt In illum, quem prospiciunt. Fruuntur nec fastidiunt, Quo frui magis sitiunt. Illic Patres dispositi Pro qualitate meriti, Semota jam caligine Lumen vident in lumine. Hi sancti, quorum hodie Recensentur solemnia Nunc revelata facie Regem cernunt in gloria. Illic Regina virginum Transcendens culmen
Abbreviated transcription (Latin):
crondare plebs fidelis cuiꝰ pat̃ est in celis. ꝓsa de eu ãgeis.
reposens eͥc̾chselis xphete p̾retonia. Est iohannes
testis ipũ dicens de apocalipsi uere uidi u̾ere scͥripli
uera testiluonia. Lirca thronũ maiestatis cũ spĩ¬
ritib beatis qͣtuor dfsitat̾is astan̾t animaliã. For¬
mam pͥmũ aquilinã ⁊ scdm̃n leoninã s hunianã
et bouinã duo gerũt alia.Lorme formant sigurar
formas euangelistar̃ quib imber doctͥuar̃ salla t in
eciłia. Nii sunt marchꝰ ⁊ matheꝰ. lucas ⁊ quem
rebedeꝰ pat̃ misit tibi deus dũ lauxaret retia. For¬
mam uiri dat matheo quia scripsit sic de deo sicut
descendit ab eo quem plasmauit homiue. Lucas bos
est infigura ut premonstrat in scriptura hostiarũ
taligens iu̾ra segis sub u̾elamine. Marchꝰ seo per
desertum clam̾ans rugit in aꝑtũ iter̾ fiat deo certũ
mũdum cor a crimiue. Ded iohes ala bina carita¬
tis aquilina forma fertur in diuina puriori lumine.

Expanded text:
s fidelis Cujus pater est in coelis: Recolens Ezechielis Prophetae praeconia. Est Joannes testis ipsi, Dicens in Apocalypsi: Vere vidi, vere scripsi Vera testimonia. Circa thronum majestatis Cum spiritibus beatis: Quatuor diversitatis Astant animalia. Formam primum aquilinam Et secundum leoninam; Sed humanam et bovinam Duo gerunt alia. Formae formant figurarum Stillat in Ecclesia Hi sunt Marcus, et Matthaeum Lucas, et quem Zebedaeus Pater tibi misit Deus Dum laxaret retia. Formam viri dant Matthaeo, Quia scripsit sic de Deo. Sicut descendit ab eo, Quem plasmavit, homine. Lucas bos est in figura: Ut praemonstrat in Scriptura. Hostiarum tangens jura Legis sub velamine. Marcus leo per desertum Clamans, rugit in apertum. Iter fiat Deo certum, Mundum cor a crimine. Sed Joannes ala bina Charitatis; aquilina Forma, fertur in divina Puriori lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
datianus precordis insania. Inde specu martir retruditur et testu¬
lis fixus illiditur multa tamen hic luce fruitur ab angelis ui¬
sitatus. ¶ n lectulo tandem repositus ad superos transit emeritus
sicq suo teiumphans spiritus est principi presentatus. Non
communi sinit iure uirum tradi sepulture legi simul et na-¬
ture uim facto malicia s ndefunctum uidex seuit et defunchoꝰ
laus accreuit nam quo uesci consueuit
datianus quod consumi nequid humi uult abscondi sub pro¬
fundi guigitis silentio. N ec tenetur a molari nec celari potest¬
mari quem nunc laude singulari uenerari uoto pari satagit
ecclesia. Ustulatum corpus igne terra mari fit in signe nobis
ihesu da benigne ut cum sanctis tecum digne laudemus in gła

Expanded text:
Datianus Prae cordis insania. Inde specu martyr retruditur Et testulis fixus illiditur. Multa tamen hic luce fruitur: Ab angelis visitatus. In lectulo tandem repositus: Ad superos transit emeritus. Sicque suo triumphans spiritus Est principi praesentatus. Non communi sinit jure Virum tradi sepulturae; Legi simul et naturae Vim facit malitia. In defunctum judex saevit, Hinc defuncto laus accrevit. Nam quo vesci consuevit,Datianus Quod consumi nequit humi, Vult abscondi sub profundi Gurgitis silentio. Nec tenetur a molari, Nec celari potestmari. Quem nunc laude singulari Venerari voto pari Satagit ecclesia. Ustulatum corpus igne, Terra, mari fit insigne. Nobis Jesu da benigne, Ut cum sanctis te condigne Laudemus in pa