comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Abbas siluanus habebat discipulũ nomine orarehũ. euiꝰ obedientia erat mag¬
na: & ꝓpt̾ea senior diligebat eũ: Habebat aut̃ & alios undecĩ discipulos:
qui tristabant᷑ abeo. qđ illũ plus diligeret: Qđ postquã ali senes audier̃.
S& antequã illi aliquid faterentur. ipse cũ illis ad singuloꝵ cellas ꝓfectus.¬
nullus de eis. uoluit egredi Uener̃ om̃s aui p̾om̃s adcellã orra: Et cũ pulsa¬
sent bostiũ: uocauit abbas siluanꝰ nomerr eius: Ille aut̃ mox ut audiuit uocẽ
senis: forisegressus ÷: Et ingressus abba incellã marci. qm̃ scriptor erat: ẽircauit
qͣtnionẽ quẽ seribebat: & inuenit qđ inqua hora uocatꝰ ÷: litt̾am quã fatiebat
mediã dereliquit. tantũ mͦ ut obedientiã adimpleret: Nolurt aut̃ pꝰ auditã
uocẽ senis: litã quã ceꝑat ꝑ cõplere. unde illi abi senes dixer e: Inueritate
uidã senex solitarius habebat quendã ministrantẽ sibi manentẽ in uico:

Expanded text:
Abbas Silvanus habebat discipulum, nomine Marcum, cujus obedientia erat magna, et propterea senior diligebat eum . Habebat autem et alios undecim discipulos, qui contristabantur eo quod illum plus diligeret. 521 Quod postquam alii senes audierunt, Sed antequam illi aliquid faterentur, ipse cum illis ad singulorum cellas profectusnullus ex illis voluit egredi. Venerunt autem post omnes ad cellam Marci, et cum pulsassent ostium, vocavit abbas Silvanus nomen ejus; ille autem mox ut audivit vocem senis, foras egressus est. Et ingressus abbas in cellam Marci, quoniam scriptor erat, reperit quaternionem quem scribebat, et invenit quod in qua hora vocatus est, litteram quam faciebat, mediam dereliquit, tantummodo ut obedientiam adimpleret. Noluit autem post auditam vocem senis litteram quam coeperat percomplere. Unde illi alii senes dixerunt ei: In veritaQuidam senex solitarius habebat quemdam ministrantem sibi, manentem in vico
Abbreviated transcription (Latin):
rum eius principium: aliud magis signum nobilitauit:
ristene tehelpidi qui postea prefectus pretorii fuit ux¬
or. ualde nobilis inter suos: & inter xp̃ianos nobilior.
Reuertens cum marito & trib liberis abeato antonio: ga¬
tȩ propter infirmitatem eorum remorata ÷: Ibi enĩ siue
ob corruptum aerẽ. siue ut postea claruit propter głam¬

Expanded text:
rum ejus principium, majus aliud signum nobilitavit. rum ejus principium, majus aliud signum nobilitavit. Aristaenete 19 Elpidii, qui postea praefectus praetorio fuit, uxor, valde nobilis inter suos, et inter Christianos nobilior, revertens cum marito et tribus liberis a beato Antonio, Gazae propter eorum infirmitatem remorata est. Ibi enim sive ob corruptum aerem, sive ut postea claruit propter g
Abbreviated transcription (Latin):
oculos: correctiolem deinceps uitam pollicentes: Uliginti
& duos iam in solitudine habebat annos: fama tantum
notus omnib & ꝑ totas palestine urbes uulgatus: Cum
in terim mulier quȩdam eleutero politana cernens despe¬
ctui se habere auiro suo obsterilitatem: iam enĩ ꝑ annos
quindecim nullos coniugii fructus dederat: prima irrũ¬
pere ausa ÷ adbeatum hilarionem: Illo autem nichil ta¬
le suspicanti. repente genib eius aduoluta ignosce inquit
audatiȩ. ignoste necessitati mee: Quid auertis oculos.
quid rogantem fugis.. Nolime mulierem aspicere. so
miseram: Hic sexus genuit saluatorem: Non habent
sani opus medico. s& qui mate habent: Tandem substitit.¬
& post tantum temporis uisam mulierem interrogauit
causam aduentus eius. ac fletuum: Et postquam didicit
leuatis incęlum octilis. fidere eam iussit euntẽq lacrimis
prosecutus ÷: Exacto anno: uenit cum filio: Hoc signo

Expanded text:
oculos, correctiorem deinceps vitam pollicentes. 13. Mulioculos, correctiorem deinceps vitam pollicentes. 13. Muli duos jam in solitudine habebat annos, fama tantum notus omnibus, et per totas Palaestinae vulgatus urbes, cum interim mulier quaedam Eleutheropolitana cernens despectui se haberi a viro ob sterilitatem jam enim per annos quindecim nullos conjugii fructus dederat, prima irrumpere ausa est ad beatum Hilarionem; et nihil tale suspicanti, repente genibus ejus advoluta: Ignosce, inquit, audaciae: ignosce necessitati meae. Quid avertis oculos? quid rogantem fugis? Noli mulierem aspicere, sed miseram. Hic sexus genuit Salvatorem. Non habent sani opus medico; sed qui male habent . Tandem substitit, et post tantum temporis visa muliere, interrogavit causam adventus ejus ac fletuum. Et postquam didicit, levatis ad coelum oculis, fidere jussit: euntemque lacrymis prosecutus, exacto anno vidit cum filio.
Abbreviated transcription (Latin):
minuto holere sorbitiuncula eibi: & puto uix quinq un¬
cias appendens: Sicq cõplens ordinem uitȩ. nunquam
ante solis occasunti. nec in dieb festis. nec ingrauissina ualitudi
habitaret adhuc intuguriunculo annis natus: decem & octo:
latrones ad eum nocte uenerunt uł estimantes aliquid hab̾e
quod tollerent: uł incontẽptu sui reputantes fieri. si puer so¬
litarius eorum impetus non ꝑtimesceret: Itaq inter mare &
paludem auespere usq adsolis ortum discurrentes: nunquã
locum cubilis eius inuenire. pu̾tuerunt: Porro clara luce re¬
ꝑto puero quasi ꝑ iocum. quid inquiunt faceres. si adte latrone ᷤ
uenirent. Quib ille respondit: Nudus latrones non timet:
Et illi aiunt: Certe occidi posses: Possum inquit possum.
Ex ideo latrones nontimeo: quia mori paratus sum: Tunc am¬
mirati cocistantiam eius acfidẽ. cͥfessist̃ noctis errorẽ cȩcatosq

Expanded text:
minuto olere sorbitiuncula, cibo et potu vix quinque unminuto olere sorbitiuncula, cibo et potu vix quinque uncias appendentibus: sicque complens ordinem vitae, numquam ante solis occasum, nec in diebus festis, nec in gravissima valetudihabitaret adhuc in tuguriolo annos natus decem et octo, latrones ad eum nocte venerunt, vel aestimantes habere aliquid quod tollerent, vel in contemptum sui reputantes fieri, si puer solitarius eorum impetus non pertimesceret. Itaque inter mare et paludem a vespere usque ad solis ortum discurrentes, numquam locum cubilis ejus invenire potuerunt. Porro clara luce reperto puero, quasi per jocum: Quid, inquiunt, faceres, si latrones ad te venirent? Quibus ille respondit: Nudus latrones non timet. Et illi: Certe, aiunt, occidi potes. Possum, inquit, possum: et ideo latrones non timeo, quia mori paratus sum. Tunc admirati constantiam ejus et fidem, confessi sunt noctis errorem, caecatosque
Abbreviated transcription (Latin):
timo. usq trigesimum annum herbis agrestib & uirgultoꝵ
quorumdam radicib crudis sustentatus ÷: Atricesimo uera¬
primo. usq ad trigesimum quintum annũ sex untias orde¬
accei panis. & coctum modice holus. abq oleo icibo habuit:
Sentiens autẽ cabiginare oculos suos. Et totum corpus in¬
petigine & pumcea quadã scabridine contrahi. ad suꝑiorẽ
uictum adiecit oleum: & usq adsexagesimum tertiũ. urtȩ
suȩ annum hoc continentie cucurrit gradu. nichil dmm̃itio¬
extrinsecus consecutus aut pomorum. aut legummes aut
cinaslibet rei gustanis: Deinde cum se uideret corporẽ
defangatum & propinquam putaret iniinere mortẽ. asex¬
agesimo quarto rursus anno usq ad octogesimum pane ab.¬
stinuit: Iucredibili feruore mentis accensus ita ut eo tẽpore
quasi nouus accederet adseruitutem domini: quo ceteri
solent remissius uiuere: Fiebat autem ei defarina & com¬

Expanded text:
timo usque ad trigesimum, herbis agrestibus et vigultorum timo usque ad trigesimum, herbis agrestibus et vigultorum quorumdam radicibprimo usque ad tricesimum quintum, sex uncias hordeacei panis, et coctum modice olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos suos, et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum: et usque ad sexagesimum tertium vitae suae annum hoc continentiae cucurrit gradum, nihil extrinsecus aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei gustans. Inde cum se videret corpore defatigatum, et propinquam putaret imminere mortem, a sexagesimo quarto anno usque ad octogesimum 18 pane abstinuit, incredibili fervore mentis, ut eo tempore quasi novus accederet ad servitutem Domini, quo caeteri solent remissius vivere. Fiebat autem ei de farina et com
Abbreviated transcription (Latin):
unculo declinauit: quod iunco & carice texerat. extructa de¬
inceps breui cellula que hodie ꝑmanet. latitudine pedũ quat¬
tuor. altitudine autem pedum quinq hoc ÷ statura sua humi¬
liore: Porro longitudine paulo ampliore quam eius corpus
culum patiebatur: ut sepulcrum potius quam domũ crederes:
Saccum quo semel fuerat indutus. nunquam lauans. & suꝑfluũ
esse dicens. munditias incilitio querere: Nec mucauit alterã
tunicam. nsi cum prior penitus scissa esset: Scripturas quoq
scãs memoriter retinens: quas post orationẽ & psalmos. dõ p̃¬
sente recitabat: Et quia longum: ꝑdiuersa tempora carp¬
Et ante lectoris oculos uitam eius pariter exponam: & dein¬
ceps ad narrandi ordinem regrediar: Auigesimo primo¬
itaq anno usq aduigesimum sextum trib annis. dimidiũ
lentis seatarium madefactum aqua frigida comẽdit: & alis
trib panem aridum cum sale & aqua: Porro auigesimo sep¬

Expanded text:
unculo declinavit, quod junco et carice texerat. Structa deunculo declinavit, quod junco et carice texerat. Structa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statuta sua humiliore, porro longituculum patiebatur, ut sepulcrum potius, quam domum crederes.Saccum quo semel fuerat indutus, numquam lavans: et SUPERFLUUM ESSE dicens munditias in cilicio quaerere. Nec mutavit alteram tunicam, nisi cum prior penitus scissa esset. Scripturas quoque sanctas memoriter tenens, post orationes et psalmos quasi Deo praesente recitabat. Et quia longum est per diversa tempora carpbreviter ante lectoris oculos, Vitam ejus pariter exponens; et deinceps ad narrandi ordinem regrediar. 11. Vi anno usque ad vigesimum sextum, tribus annis dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit; aliis tribus, panem aridum cum sale et aqua. Porro a vigesimo sep
Abbreviated transcription (Latin):
sorem proiecit inmare. & hi incurrib & hi inequis. nos autẽ
innomine di nr̃i magnificabimur: Multe sunt tẽptationes
eius & die noctuq uariȩ demonum insidie: Quas si om̃s nar¬
rare uelim: modum excedam uoluminis: Quoties illi nude
mulier es cubanti: quoties esurienti largissimȩ appar uere da¬
pes: Interdum orantem lupus ululans. & uulpecula ganniens
transiliuit. psallentiq gladiatorum pugna spectaculũ p̃buit:
& unus quasi interfectus & ante nedes illius corruens sepulturã
rogauit: Orabat semel fixo interra capite. Et ut natura fert
hominum : abducta aboratione mens nescio quid aliud cogita¬
bat: Cum statim insiluit dorso eius. festinus agitator & latera
calcib: ceruicem uero flagello uerberans Heia inquit eia.¬
curre. cur dormitas. Cachinnansq desuꝑ si defecisset: an hor¬
deum uellet accipere sciscitabatur: Igitur asexto decimo usq
adiugesimum ȩcatissue annum estus & pluuias breui tuguri¬

Expanded text:
quis: nos autem in nomine Dei nostri magnificabimur . 7. Multae sunt tentationes ejus, et die noctuque variae daemonum insidiae: quas si omnes narrare velim, modum excedam voluminis. Quoties illi nudae mulieres cubanti, quoties esurienti largissimae apparuere dapes? Interdum orantem lupus ululans, et vulpecula ganniens transilivit, psallentique gl unus quasi interfectus et ante pedes eius corruens sepulturam rogauit. Orabat semel fixo in terram capite et, ut natura fert hominum, abducta ab oratione mens nescio quid aliud cogitabat: insiliit dorso eius festinus gladiator et latera calcibus, ceruicem flagello uerberans: Eia — inquit — cur dormitas? Cachinnansque desuper, si defecisset, an ordeum uellet accipere, sciscitabatur. ad vigesimum aetatis suae annum, aestus et pluvias brevis tuguri
Abbreviated transcription (Latin):
ris duplicaret: Simulq fiscellas iunco teiens cmulabatui
monachorum egiptiorum disciplitam. & apli sententiã dicen¬
tis qui autem non operatui non manducet. Sie attenuatus¬
ieuniis. Et incantum exeĩo corpore. ut ossib uix Hereret:
Quadam nocte infantum cepit audir uagitus balatus pec¬
ium rugitus murmur exercitus. : prorsus uariarũ porus¬
t uocum. ut ante sonitu quam aspectu territus e deret: In¬
tellexit hec demonum esse ludibria. Et proitratus genib
crucem xp̃i signauit infronte. Taliq armatus casside. & lo
ita fidei circundatus. icens fortius p̾liabatur: quodã modo
uidere desiderans quos horrebat: Et sollicitis oculis huc il¬
lucq circumspiciens. cum interim ex inprouiso splendente
iuid. cernit currum redam feruentib equis suꝑ se uenire:
Cumq inclaniasset ibm: ante oculos eius repentino terre

Expanded text:
eris duplicaret. Simulque fiscellas junco texens, aemulabatur eris duplicaret. Simulque fiscellas junco texens, aemulabatur Aegyptiorum Monachorum disciplinam, et Apostoli sententiam, dicentis: Qui autem non operatur, non manducet : sic attenuatus, et in tantum exeso corpore, ut ossibus vix haereret. 6. Quadam nocte, infantum cepit audire vagitus, balatus pe mulierum, leonum rugitus, murmur exercitus, et rursus variarum portenta vocum, ut ante sonitu quam aspectu territus cederet. Intellexit daemonum ludibria; et provolutus genibus, Christi crucem signavit in fronte: talique armatus, jacens fotalique armatus, jacens fortius praeliabatur; quodammodo videre desiderans, quos horrebat audire, et sollicitis oculis huc illucque circumspiciens. Cum interim ex improviso, splendente luna, cernit rhedam ferventibus equis super se irruere: cumque incl
Abbreviated transcription (Latin):
Inter mare & paludem uasta & terribili solitudine fruebatur:
quindecim tantum caricas post solis occasum cõmedens: Et
ante gloriabatur dcens. in cęlum ascendam. suꝑ sydera ce¬
li ponam solium meum. Et ero similis altissimo. cernebat
corpor: insolita uoluptatum incendia suggerebat: Coge¬
batar enir ti runculus xp̃i cogtare quod nescrebit. & eius
rei animo pompam uoluere: cuius exꝑimenta non nouerat:
Iratus uaq sibi & pectus pugnis uerberans. quasi cogitationes¬
ꝑ cussione manuum posset excludere: Ego te inquit aselle
faciam ut non calcitres. nec te ordeo alam.: s& polis & fame
conficiã & sitis graui honerabo pondere. Perestus indicabo
et frigora. ut cybum potius quam lasciuiam cogitei:H.¬
barum ergo succo & paucis caricis posttriduum uel quattr dũ
deficientem animam sustentabat: Orans froquenter & plalles
Et rastro humum fodieris. ut ieiiorun laborem labor op¬

Expanded text:
inter mare et paludem, vasta et terribili solitudine fruebatur, inter mare et paludem, vasta et terribili solitudine fruebatur, quindecim tantum caricas post solis occasum comedens. Et ante, dicens: In coelum ascendam, super sidera coeli ponam thronum meum, et ero similis Altissimo , cernebat corpori solita voluptatum incendia suggerebat. Cogebatur tirunculus Christi cogitare quod nesciebat, et ejus rei animo pompam volvere, cujus experimenta non noverat. Iratus itaque sibi, et pectus pugnis verberans quasi cogitationes caede manus posset excludere: Ego, inquit, aselle, faciam, ut non calcitres: nec te hordeo alam, sed paleis. Fame te conficiam et siti; gravi onerabo pondere; per aestus indagabo et frigora, ut cibum potius quam lasciviam cogites. Herbarum ergo succo et paucis caricis post triduum vel quatriduum deficientem animam sustentabat, orans frequenter et psallens, et rastro humum fodiens; ut jejuniorum laborem labor op
Abbreviated transcription (Latin):
reseruans. timens illud de actib apłorum ananie & saphi¬
re. uel exemplum uel supplicium maximeq dominice sen¬
tentie memor dicentis: qui non renuntiauerit omnib que
habet non potest m̃s esse discipulus: Erat autem tunc
annorum quindecim: Sic ergo nudus & armatus in xp̃o
solitudinem quȩ inseptimo miliario amaui magarȩ emporio
plitus euntib egyptum adleuam flectitur ingressus::
Cumq essent nimis cruenta latrociniis loca & propinqui a¬
miciq eius inminens periculum denuntiarent: contẽpsit
mum. mirabantur etatem: nisi qđ flãma quȩdam pectoris
et sintille fidei inoculis eius relucebant: Leues erant gene.
delicatum corpus & tenue: & ad omnẽ iniuriam inpatiers
quod leui uel frigore uł estu possit affligi: Igitur sacco
tantum m̃bra cooꝑtus. & pellicium habens epunditẽ quem
illi beatus antonius proficiscenti dederat sagumq rusticum:

Expanded text:
reservans, et timens illud de Actibus Apostolorum, Ananiae et Sapphireservans, et timens illud de Actibus Apostolorum, Ananiae et Sapphirae vel exemplum, vel supplicium; maximeque Domini memor, dicentis: Qui non renuntiaverit omnibus quae habet, non potest meus esse discipulus . Erat autem tunc annorum quindecim. Sic nudus, et armatus in Christo, solitudinem, quae in septimo milliario a Majoma Gazae emporio per littus euntibus Aegyptum, ad laevam flectitur, ingressus est. Cumque essent cruenta latrociniis loca, et propinqui amicique ejus imminens periculum denuntiarent, contempsit mum: mirabantur aetatem; nisi quod flamma quaedam pectoris, et scintillae fidei in oculis relucebant. Laeves  Al. lenes erant genae, delicatum corpus et tenue, et ad omnem injuriam impatiens: quod levi vel frigore, vel aestu, posset affligi. Igitur sacco tantum membra coopertus, et pelliceum habens ependyten, quem illi beatus Antonius proficiscenti dederat, sagumque rusticum,
Abbreviated transcription (Latin):
incensus uisendi studio eum: ꝑrexit inheremum: Et statim ut
eum uidit. mutato pristino habitu. duob fere mensib iux¬
ta eum mansit. contemplans ordinem uitȩ eius. morumq gra¬
uitatem: Quam creber inorationib. quam humilis insusci¬
piendis fratrib. seuerus incorripiendis. alacer in exhortandis
esset: & ut continentiam cibiq eius asꝑitatẽ. nulla unquã ui¬
firmitas frangeret: Porro frequentiam eorum qui ad eum
obuarias passiones & impetus demonum concurrebant ultra
nonferens. nec congruum esse dicens pati inheremo populos ciu¬
tatum sicq sibi magis incipiendum esse. ut cȩpisset antonius:
Illum quasi uirum fortem uictoriae premia accipere: se autẽ
nec dum militare cepisse: Reuersus ergo est cum quibusdã mo¬
nachis adpatriam. & parentibus iam defunctis partẽ substantiȩ
fratribus: partem pauperib erogauit: Nichil sibi omnino

Expanded text:
incensus visendi ejus studio, perrexit ad eremum. Et statim ut incensus visendi ejus studio, perrexit ad eremum. Et statim ut eum vidit, mutato pristino habitu, duobus  Ms. tribus 15 fere mensibus juxta eum mansit, contemplans ordinem vitae ejus morumque gravitatem. Quam creber in oratione, quam humilis in suscipiendis fratribus, severus in corripiendis, alacer in exhortandis esset: et ut continentiam, cibique ejus asperitatem nulla umquam infirmitas frangeret. Porro frequentiam eorum, qui ad eum ob varias passiones aut impetus daemonum concurrebant, ultra non ferens: nec congruum esse ducens, pati in eremo populos civitatum: sicque sibi magis incipiendum esse, ut coepisset Antonius; illum quasi virum fortem victoriae praemia accipere: se necdum militare coepisse; reversus est cum quibusdam Monachis ad patriam: et parentibus jam defunctis, partem substantiae fratribus, partem pauperibus largitus est, nihil sibi omnino
Abbreviated transcription (Latin):
existimetur: Fecerunt enim hoc & maiores eorum qͦndã
pharisei. quib nec ioh innis heremus atq ieiunium: nec dñi
saluatoris turbe cybi potusq placuerunt: Uerũ destina¬
to iam oꝑi imponam minum. Et sylleos canes obturata au¬
re transibo:
yiarion : orrus in cotabatam uico qui circit̃ qͥnq
miliaria aatha urbe palestine ad austrum situs ÷
cum parentes haberet idolis deditos. rosa ut dicitur despi¬
nis floruit: A quib missus alexandriam. gramatico tradi¬
tus ÷: Ibiq quantum illa patiebatur etas. magna ingenu
& morum documenta prebuit inbreui: Carus omnib &
loquendi arte gnarus. qđq his maius ÷ omnib: credens in
dominum iħm xpñt: Non circifurib. Non harenę sang¬
uine. Non theatri luxuria delectabatur. s& tota illi uoluu¬
tas inȩccłe congregatione erat: Audiens autẽ tune celebre
nomen antonu. quod ꝑomnes egypti populos ferebatur:

Expanded text:
existimetur. Fecerunt hoc et majores eorum quondam existimetur. Fecerunt hoc et majores eorum quondam Pharisaei, quibus nec Joannis eremus ac jejunium, nec Domini Salvatoris turbae, cibi, potusque placuerunt. Verum destinato operi imponam manum, et Scylleos canes obturata  Al. obdurata aure transibo. rion ortus vico Tabatha, qui circiter quinque millia a Gaza urbe Palaestinae ad Austrum situs est, cum haberet parentes idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missus Alexandriam, grammatico traditus est: ibique quantum illa patiebatur aetas, magna ingenii et morum documenta praebuit; in brevi charus omnibus et loquendi arte gnarus. Quodque his majus est omnibus, credens in Dominum Jesum, non circi furoribus, non arenae sanguine, non theatri luxuria delectabatur; sed tota illi volusiae erat congregatione. 3. Audiens autem tunc celebre nomen Antonii, quod per omnes Aegypti populos ferebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
laus: quanta eas ũ bis potuere extollere preclara ingenia:
Miexander magnus macedo. quem uł des. uł pardium. uł hyrcũ
caprirum damel uocat: cun ad achillis tumulum ꝑuenisset:
felicei te ut oiuuenis. qui magno frueris precone meritoꝵ.
homerum ud licet signific ins: Porro mihi tanti ac talis uiri
i. iuderet imn iteriei uł succũberet: Quamquã enĩ sc̃s epipha¬
nius salane cipri ep̃s. qui cum hylarione plurimum conuer¬
satus: laudem eius breui epła seripserit que uulgo legitur
tamen aliud: locis cõmunib laudare defunctum. aliud
defuncti proprias narrare uirtutes: Unde & nos fauo¬
re illius magisquam iniuria. ceptum abeo opus ad gredien¬
tes. maledicorum uoces contẽpnimus: qui olim detrahentes
paulo meo. Nunc forsitan detrahent & hilarioni: Illum
solitudinis calumpniantes. huic obicientes frequentiã: Ut
qui semꝑ latuit non fuisse. qui autem amultis uisus÷: uilis

Expanded text:
, quantum eam verbis potuere extollere praeclara ingenia. , quantum eam verbis potuere extollere praeclara ingenia. Alexander Magnus Macedo, quem vel arietem, vel pardum, vel hircum caprarum Daniel vocat, cum ad Achillis tumulum pervenisset: Felicem te, ait, juvenis, qui magno frueris  Al. fruaris praecone meritorum! Homerum videlicet significans. Porro mihi tanti ac talis viri invideret materiae, vel succumberet. Quamquam enim sanctus Epiphanius Salaminae Cypri episcopus, qui cum Hilarione plurimum versatus est, laudem ejus brevi epistola scripserit, quae vulgo legitur; tamen aliud est locis communibus laudare defunctum, aliud defuncti proprias narrare virtutes. Unde et nos favore magis illius, quam injuria, coeptum ab eo opus aggredientes, maledicorum voces contemnimus: qui olim detrahentes Paulo meo, nunc forte detrahent et Hilarioni: illum solitudinis calumniati, huic objicientes frequentiam: ut qui semper latuit, non 14 fuisse; qui a multis visus est, vilis
Abbreviated transcription (Latin):
caput ÷ rome: ut inexordio promiserat demonstrauit: Cre¬
atoris÷ ista benignitis. que famulos suos licet nolentes nobilita¬
re consueuit. ut uirtus posuibilis. nec extra humanam esse nat᷑a.
scõrum doceatur exemplis. & adbeate uite imitationem ex fru¬
rificantes se glorificat. Et seruientib sibimet non t̾antũ regna
celorum: s& etiam hic in ipsis montium secretis latere cupien¬
tib famȩ tribuit paobilitatẽ. scilicet ut & ipsi fruantur laude
meritorum. Et ceteri eorum prouocentur exemplis: Sin
qui eum sollicite colunt. Et in eum fideliter credunt. hane de¬
dit porestatẽ. ut demones quosilli dõs arbitrantur conculcent.
atq eiciant. deceptores scilicet hominum & totius corr uptio¬
inuoco spm̃ scm. ut qui illi uirtutes largitus:: michi
ad nar indas eas ser monem tribuat. & ut facta dictis exeqͥntur.
Eorum enim qui fecere uirtutes. ut ait crispus. tanta haberur¬

Expanded text:
caput est, Romae, ut in exordio promiserat, demonstravit. Crecaput est, Romae, ut in exordio promiserat, demonstravit. Creatoris est ista benignitas, qui famulos suos, licet nolentes, nobilitare consuevit, ut virtus possibilis nec extra humanam esse naturam sanctorum doceatur exemplis, et ad beatae vitae imitationem, ex fruristus glorificantes se glorificat, et servientibus sibimet, non tantum regna coelorum, sed etiam hic in ipsis montium secretis latere cupientibus, famae tribuit nobilitatem; scilicet, ut et ipsi fruantur laude meritorum, et caeteri eorum provocentur exemplis. Si qui eum sollicite colunt, et in eum fideliter credunt, hanc dedit potestatem, ut daemones, quos illi deos esse arbitrantur, conculcent atque ejiciant, deceptores scilicet hominum, et totius corruptiotum; ut qui illi virtutes largitus est, mihi ad narrandas eas sermonem tribuat, ut facta dictis exaequentur. Eorum enim qui fecere, virtus ut ait Crispus tanta habetur
Abbreviated transcription (Latin):
rit: Magis autem equalitatẽ propositi tenens. nec
uestimentum mutauit. nec pedes lauit: nec escã sectatꝰ
est molliorem: Oculorum quoq atiem. & numerũ
dentium licet paululum obetatem uiderentur atriti: nec non
Et pedum incessum totius etiam corporis firmitatẽ ita contra iui¬
ra nature meritorum gratia custodiuit: ut lautorum corpoꝵq
balneis atq deliciis confouentur. hilarior eius caro uideretur:
Hoc ȩtiam fratres quod ꝑomnes prouinctias amor eius famaq
uolitauit. quem nec librorum disseminatorum oratio luculen¬
ta. nec mundane sapientie disputatio: nec nobilitas generis.
nec opumt infinita congestio cõmendauit. cui omniũ ore est
adicribendum. niii ip̃o cuius hoc donum est. Qui deuo¬
tum eius animum erga suam preuidens maiestatẽ. hominem
alio pene orbe celatum. Et inter tantas positum solitudines.
africe. huspaniȩ. Galliȩ. italię. illirico. ipsi etiam que urbium

Expanded text:
rit. Magis autem aequalitatem propositi tenens, nec rit. Magis autem aequalitatem propositi tenens, nec vestimentum mutavit, nec pedes lavit, nec escam sectatus est molliorem; oculorum quoque aciem, et numerum dentium, licet paululum ob aetatem viderentur attriti, necnon et pedum incessum, totius etiam corporis firmitatem, ita contra jura naturae meritorum gratia custodivit, ut lautorum corporum, quae balneis atque deliciis confoventur, hilarior ejus caro videretur. CAP. LXI.--Hoc etiam, fratres, quod per omnes provincias amor ejus famaque volitavit, quem nec librorum disseminatorum oratio luculenta, nec mundanae sapientiae disputatio, nec nobilitas generis, nec opum infinita congestio commendavit, cui omnium ore est ascribendum, nisi Christo, cujus hoc donum est? qui devotos ejus animos erga suam praevidens majestatem, hominem alio pene orbe celatum, et inter tantas positum solitudines, Africae, Hispaniae, Galliae, Italiae, Illyrico, ipsi etiam, quae urbium
Abbreviated transcription (Latin):
& uelate uiscera mea: Antonius enim migrat: & iã non
lantibus se discipulis. extendens paululum pedes: mortẽ letꝰ
adꝑferendam animam eius descenderant: p̃sentia nosceret᷑:
Hos intuens tanquam amicos uideret: animam exalauit.
& additus ÷ patrib scđ̾m or dinem scripturarum: Seruaue¬
ut p̃ceperat humo operientes: & nemo alter usq adhunc di¬
em preter eos ubi sit conditus nouit: Legatarius autẽ anto¬
nii benedicti qui tritum pallium cum melote imperio eiꝰ
meruerat accipere : antonium in antonii munerib ãplectitur:
Et tanquam magna hereditate ditatus. letanter ꝑuestim̃tũ
recordabatur imaginem scĩtatis: Hic antonio uitȩ t̾mi¬
nus fuit: ista principia meritorum: Quȩ licet partio¬
re ut predixi sermone narrauerim: tamen ex his potestis
aduertere. qualiter homo dĩ apueritia ad senectutẽ usq
ꝑuenerit: Quod omni semꝑ debilitatione calcata. nec
languori. nec longe quicquam ȩtati aliquando concesse¬

Expanded text:
 valete, viscera mea; Antonius enim migrat, et jam non lantibus se discipulis, extendens paululum pedes, mortem laetus orum, qui ad perferendam animam ejus descenderant, praesentia nosceretur. Hos intuens, tanquam amicos videret, animam exhalavit, et additus est patribus secundum ordinem Scripturarum. Servaveerat corpus humo operientes; et nemo interim usque ad hanc diem, praeter eos, ubi sit conditum, novit. Legatarius autem Antonii benedicti, qui tritum pallium cum melote imperio ejus meruerat accipere, Antonium in Antonii muneribus amplectitur; et tanquam magna haereditate ditatus, laetanter per 60 vestimentum recordatur imaginem sanctitatis . CAP. LX.--Hic Antonio vitnus fuit, ista principia meritorum: quae licet parciori, ut praedixi, sermone narraverim, tamen ex his potestis advertere qualiter homo Dei a pueritia ad senectam usque pervenerit; et quod omni semper dubitatione calcata, nec languori, nec longaevae quidquam aetati aliquando concesse
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdẽ ordo erat hominu infirmantiũ. & grãs agentiũ dõ: Scd̾s uero erat
eoꝵ qͥ hospitalitatẽ sectant᷑ : & in hoc stant & ministrant: Tertius uͦ illoꝵ qͥ
solitudinẽ sectantur: & ñ uident homines: Quartus uero illoꝵ qͥ ꝓpt̃ dm̃ &
hic ordo suꝑior. qͥ obedientiã ex hibebat: & utebatur torque aurea. & maiorẽ
Quare hic ordo qͣͥptus maiorẽ cet̾is głam habet. & Ille autẽ respondit ei dicens:
Quia isti alii oñs habent aliquã requiẽ. ad implendo quauis inbonis oꝑib ꝓpͥas
Iuudaẽ senex dixit: Quia si qͥs fr̾i suo miunxerit causi cũ timore di ce cũ
humilitate. sermo ille qͥ ꝓpt̃ dm̃ egredit᷑: cõpellit frẽm obe¬
dire & facere qđ iniunctũ ÷: Si autẽ iubere qͥs cupiens. non scdo
cordis. & non illũ ꝑmittit ut audiat. nefatiat qđ illi p̃ceptũ ÷: qr manifestũ:

Expanded text:
em erat hominum infirmantium et gratias agentium Deo; secundus vero erat eorum qui hospitalitatem sectantur, et in hoc stant et ministrant; tertius vero illorum qui solitudinem sectantur, et non vident homines; quartus vero illorum qui propter hic ordo superior, qui obedientiam exhibebat, et utebatur torque aurea, et majoremQuare hic ordo quartus majorem caeteris gloriam habet? Ille autem respondit ei, dicens: Quia isti alii omnes habent aliquam requiem adimplendo, quamvis in bonis operibus, Quidam senex dixit: Quia si quis fratri suo injunxerit causam cum timore Dei, et cum humilitate, sermo ille, qui propter Deum egreditur, compellit fratrem obedire, et facere quod injunctum est ei . Si autem jubere quis cupiens, non secuncordis, non illum permittit ut audiat, ne faciat quod illi praeceptum est, quia manifestum est
Abbreviated transcription (Latin):
Cũgͦ ille expulsus fuisset. ꝗͥtatĩ tẽptatio uenit suꝑ thimotheũ: Et cũ ploraret
in conspectu dĩ diceret. peccaui miserere mei: uenit adeũ uox dicens: Ti¬
mothee. idõ tͥ hec causa uenit. qr frẽm tuũ intẽpore tẽptationis despexisti:¬

Expanded text:
Cum ergo ille fuisset expulsus, tentatio venit ad Timotheum; et cum ploraret Cum ergo ille fuisset expulsus, tentatio venit ad Timotheum; et cum ploraret in conspectu Dei, et diceret: Miserere mei, venit ad eum vox dicens: Timothee, ideo tibi haec causa venit, quia fratrem tuum in tempore tentationis suae despexisti
Abbreviated transcription (Latin):
ad abbatẽ : profectus antonium: Et assecuti sunt eũ fratres.
uolentesq reducere. ceperunt culpas ex probrare ei : Ille uero non¬
se fecisse culpan denegabat: Inuentus: autẽ ibi abba pafnutius.
cui cognomen erat cȩfalus. qui talem retulit auditã fratrũ in con
usq ad genua in limo dimersum: Uenientes autẽ quidã. ut eum
porrecta manu extraherent. usq ad collũ dimet seruitt: Tunc beatꝰ
antomius debeato pafnutio dixit: Ecce homo qui potest animas
exitritate saluare Qfres illius sermone conpuncti: agentes
penitentiam. eum qui discesserat. ad cȩnobium reuo
meũ qͥ inpugnat eũ dicens Uȩ mͥ. qr iste noleis uictꝰ ÷: sic & ego:.
Et plange & inquire dĩ solatiũ. qr amnes decipimur:
uidã timotheus anachorita. neglegentẽ aliquẽ fr̃ẽm audiens. int̾¬
rogante ipso abb̃e ꝗd illi faceret dedit consiliũ. ut eũ expelleret decȩnobio:

Expanded text:
ad abbatem profectus est Antonium. Et assecuti sunt eum fratres ad abbatem profectus est Antonium. Et assecuti sunt eum fratres volentes eum reducere, coeperuntque ei culpas exprobrare. Ille vero fecisse culpam denegabat. Inventus est ibi abbas Paphnutius, cui cognomen erat Cephalas, qui talem retulit in congregatione fratruusque ad genua in limo demersum: venientes autem quidam ut eum porrecta manu extraherent, usque ad collum demerserunt. Tunc beatus Antonius de beato Paphnutio ait: Ecce homo qui ex veritate potest animas salvare. Quo fratres illius sermone compuncti agentes poenitentiam, eum qui discesserat ad coenobium revocain eum qui impugnat eum, dicens: Vae mihi, quia iste nolens victus est, sicut et ego; et plange, et inquire Dei solatium, quia omnes decipimur. 140. Quidam Timotheus anachoreta, negligentem fratrem aliquem audiens, interrogante ipsius abbate quid illi fratri faceret, dedit consilium ut eum expelleret de coenobio.
Abbreviated transcription (Latin):
s& magis mea ante me ad ducere. & deipsis cogitare & rogare
dm̃. ut indulgeat mihi Qđ audientes frẽs: dixerunt: In
ueritate. hȩc ÷ uia salutis:
enit aliquando abbas isaac incenobium & uidit illic frẽm
neglegentẽ : & iratus iussit eum expelli de cenobio: Cũ
ergo regrederetur ad habitaculum suum. uenit angłs dñi. &
stetit ant̾e hostium cellȩ eius dicens: non te ꝑmitto ingredi:
At ille rogabat. ut eius culpam manifestaret: Et responders
angłs dixit: Ds̃ transinisit me dicens: uade dic isaac: Ubi iu¬
bes ut mitamus illũ frẽm qui peccauit. At ille mox egit pe¬
nitentiã dicens Peccaui dñe. indulge mihi: Et dicit ei angłs:
& non mihi illud ꝑmiserunt. dicit dñs: Hoc autẽ dictũ ÷. quer si
contigerit de illis ꝑfectis aliquẽ uł in paruo pegcare. max ꝓditur:
ontigit frĩ cuidam culpa incenobio. & dũ acȩteris increparet᷑:

Expanded text:
sed magis ante me adducere, et de ipsis cogitare, et rogare sed magis ante me adducere, et de ipsis cogitare, et rogare Deum, ut indulgeat mihi. Qued audientes Patres, dixerunt: In veritate haec est via salutis. 137. Venit aliquando abbas Isaac in coenobium, et vidit illic fratrem negligentem, et iratus jussit eum expelli de coenobio. Cum ergo regrederetur ad habitaculum suum, venit angelus Domini et stetit ante ostium cellulae ejus, dicens: Non te permitto ingredi. At ille rogabat ut ejus culpa manifestaretur. Et respondens angelus, dixit: Deus transmisit me, dicens: Vade, dic Isaac: Ubi jubes ut mittamus illum fratrem qui peccavit? At ille mox egit poenitentiam, dicens: Peccavi, Domine, indulge mihi. Et dicit ei angelus: et non mihi illud dimittunt, dicit Dominus. Hoc autem dictum est, quia si contigerit de illis per. 138. Contigit fratri cuidam culpa in coenobio: et dum a caeteris increparetur,
Abbreviated transcription (Latin):
iocit abbas iperitius: Melius ÷ comedere carnes & bibere uinũ:
quã comedere in uituperatione carnes fratrum: Sicut enĩ susur.¬
rans serpens euam deparadyso excussit: na qui defrẽ suo detrac
olebat dicere abbas iohannes: Paruam sarcinã dimisimus.
id÷ nosmetipsos rep̾hendere. & grauẽ portare eligimus.
id ÷ ut nos iustificemus: & alios condẽpnemus
Per acta congregatione semel insiti. dũ patres demultorum
Quita. & de reb plurimis loquefentur: abbas pior tacebat: Postea
misit alteram arenã: & portabat ante se: Uidentes autẽ cȩt̃i
pat̾res. requisierunt abẽo. qđ esset hoc exxemplum: Et respon¬
dit dicens: Iste saccus qui habet multã arenã mea peccata sunt:
qm̃ plurimȩ sunt iniquitates meȩ. & ecce dimisi ea post dorsũ
meum. nolens ea uide: ut proipsis doleã uel plangam: Et ecce
hȩc pauca delicta frĩs mei. ante oculos meos posui : & crutior
in ipsis condẽpnans fratrem: S& non oportet sic iudicare.

Expanded text:
ixit abbas Hyperichius: Melius est comedere carnes et vinum bibere, quam comedere in vituperatione carnes fratrum. Sicut enim susurrans serpens Evam de paradiso excussit, ita qui de fratre suo detrahit . 135. Solebat dicere abbas Joannes: Parvam sarcinam dimisimus, id est nos ipsos reprehendere; et gravem portare elegimus, id est ut nos justificemus, et alios condemnemus. 520 136. Peracta congregatione semel in Scythi, dum Patres de multorum vita et de rebus plurimis loquerentur, abbas misit alteram arenam, et portabat ante se. Videntes autem caeteri fratres, requisierunt ab eo quod esset hoc exemplum; et respondit, dicens: Iste saccus, qui habet multam arenam, mea peccata sunt, quoniam plurimae sunt iniquitates meae, et ecce dimisi ea post dorsum meum, nolens illa videre, ut pro illis doleam vel plangam. Et ecce pauca haec delicta fratris mei ante oculos meos posui, et crucior in ipsis condemnans fratrem. Sed non oportet sic judicare,
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ad nauigationẽ tempora habebantur. & littera¬
m portitor uehementissime festinabat: ideo ipsa quȩ
uerã frequenter enim eum uisitaui. Et quȩ ab eo didici.
ia ad prebendã ei a qũã non paululũ tẽporis cũ eo feci.
n non credat : Nec rursus meritis eius inferiora cog.¬
scens: non putet dignum. ẽẽ. miraculo. pro tanti nomi¬
meritis uiro:

Expanded text:
m et navigationis tempora labebantur, et litterarum portitor vehementissime festinabat, ideo ea quae et ipse noveram frequenter enim eum visitavi et quae ab eo didici, qui ad praebendam ei aquam non paululum temporis cum eo fecit, nem non credat, nec rursum meritis ejus inferiora cognoscens, non putet dignum esse miraculo pro tanti nominis viro.
Abbreviated transcription (Latin):
se. & frequent̾ se cecidisse narraret. eodẽ uero senex utebat᷑ ser¬
mone exclamans: Ne desistas surgendo: Cui frat̃ ait: Et usq quo
possum surgere pater: explana: Senex dixit Usq quo aut
in bono oꝑe. aut in malo dep̃hensus occumbas In quo enĩ oꝑe

Expanded text:
se et frequenter cecidisse narraret, eodem vero senex utebatur serse et frequenter cecidisse narraret, eodem vero senex utebatur sermone, exclamans: « Ne desistas surgendo. » Cui frater ait: « Usquequo possum surgere, pater, explana. » Senex dixit: « Usquequo aut in bono opere, aut in malo deprehensus depressus occumbas. In quo enim opere
Abbreviated transcription (Latin):
Iicebat autẽ abba poemen de abbate isidoro. quia solus ille se
cognouisset. Nam quotiens illi cogitatio sua dicebat qi magnus es.
tẽ ipse respondebat ad se: Nunꝗd talissũ qualis antonius. aut certe
abba poemen. uł reliqui patres qui dõ placuerunt.  Quotiens gͦ
hoc cogitabat: requiescebat: Quando uero demon conturbans eũ.
suggerebat ei desꝑationẽ & pęnas dicens. qm̃ posthȩc omnia iturꝰ es:
bbati quoq moysi frequent̃ apparuer̃ demones. maledicentes ei
ac dicentes Euasisti nobis moyses & tustuchil tibi possumꝰ facere.
qm̃ quotiens te ꝑdisꝑationẽ humiliare uoluerimus: exaltaris. Quo.¬
tiens autẽ ex altaris itate humilias: ut nullus de nobis accedat ad te
lum quidã frater abbatẽ sisoium frequent̃ ꝑtalẽ sermonẽ re-
quireret dicens. quid fatiam pater. qm̃ cecidi : ille respotidit:
Surge inquit Iile uero & surrexisse. & iterũ cecidisse ꝓfesso. res.¬
pondit: Et iterũ ad huc surge Cũ autẽ frat̃ frequent̃ surrexis.¬

Expanded text:
icebat abbas Poemen de abbate Isidoro, quia solus ipse se cognovisset . Nam quoties illi cogitatio sua dicebat: Quia magnus es; tunc et ipse respondebat ad se: Nunquid talis sum qualis Antonius, aut certe abbas Pambo, vel reliqui patres, qui Deo placuerunt? Quoties ergo haec cogitabat, requiescebat. Quando vero daemon conturbans eum suggerebat ei desperationem et poenas, dicens: Quoniam post haec omnia iturus es Abbati quoque Moysi frequenter apparuerunt daemones maledicentes ei, ac dicentes: Praevaluisti nobis, Moyses, et nihil tibi possumus facere, quoniam quoties te in desperationem humiliare volumus, exaltaris; quoties autem exaltaris, ita te humilias, ut nullus de nobis accedat ad teDum quidam frater abbatem Zosium tali sermone frequenter requireret, dicens: « Quid faciam, pater, quoniam cecidi? » Ille respondit: « Surge, inquit. » Illo vero, se exsurrexisse, et iterum cecidisse professo, respondit: « Iterum adhuc surge. » Cum autem frater se frequenter surrexis
Abbreviated transcription (Latin):
At ille sũmo gaudio cumulatus: accepta confidentia saluabatur:¬
uidã frat̃ senẽ requisiuit dicens Quid fatiã pat̾. qm̃ nulla
oꝑa fatio monachi. s& inneglegentia constitutus. comedobibo.
& dormio. & de hora inhorã transgredior. & de cogitationẽ in
cogitationẽ. & propter hoc contristor & defitio a Cui senex drẽ
antonius.

Expanded text:
At ille summo gaudio cumulatus, accepta confidentia salvatuAt ille summo gaudio cumulatus, accepta confidentia salvatufrater requisivit senem, dicens: Quid faciam, Pater, quoniam nulla opera facio monachi, sed in negligentia constitutus comedo, et bibo, et dormio, et de hora in horam transgredior de cogitatione in cogitationem, et propterea contristor et deficio. Cui senex ait: Antonius
Abbreviated transcription (Latin):
semel peri uł reũtar ad scłm Cũ autẽ proficisceretur : uenit
adeum uox dicens illi: Decẽ anni inquib certatus es: coronȩ tuȩ
erunt Reuertere ergo in locũ tuũ. & ab omni malo cogitationis¬
tuȩ liberabo te: & statim regressus: ꝑmansit incepto opere:
Non ÷ ergo bonum desperare quenquã. propt̾ cogitationes: Ille
enĩ magis nob̾ coronas ꝓuident. si utilit̃ eas ꝑtractantes transierimꝰ:
uodã tẽpore abbas antonius dũ resideret inheremo. spũ tẽp¬
tãtus accidiȩ: cogitationib q diuersis implicatus. dicebat᷑ ad dm̃:
Dñe saluari desidero. s&e cogitationes uariȩ non me ꝑmittunt:
Quid fatiã intribulatione mea. uł quomodo saluari ualeã. dig¬
nanter ostendam & post paululũ surgens. quendã sibi similẽ
conspicatur sedentẽ torquentẽq funiculũ & surgentẽ exoꝑe
& orantem. Erat autẽ angłs. ad emendationẽ antonii destinatꝰ.
a quo hunc sermonem audiuit Et tu ita fatiens antoni. saluab̾is:

Expanded text:
erii, revertar ad saeculum . Cum autem proficisceretur, venit ad eum vox, dicens: Decem anni in quibus certatus es, coronae tuae erunt. Revertere ergo in locum tuum, et ab omni mala cogitatione libero te. Et statim regres sus, permansit in incoepto opere. Non est ergo bonum desperare se quemquam propter cogitationes. Illae enim magis nobis coronas provident, si utiliter eas pertractantes transierimus. 105. Quodam tempore abbas Antonius, dum resideret in eremo, spiritu tentatus acediae, cogitationibusque diversis implicatus, dicebat ad Deum: Domine, salvari desidero, sed cogitationes variae non me permittunt . Quid faciam in tribulatione mea, vel quomodo salvari valeam, dignanter ostende. Et post paululum surgens, quemdam sibi similem conspicatur sedentem, torquentem funiculum, et surgentem ex opere, et orantem. Erat autem angelus ad emendationem Antonii destinatus, a quo etiam hunc sermonem audivit: Et tu ita faciens, Antoni, salvaberis.
Abbreviated transcription (Latin):
firmitas frangeret: Porro frequentiam eorum qui ad eum
obuarias passiones & impetus demonum concurrebant ultra
nonferens. nec congruum esse dicens pati inheremo populos cuu¬
tatum sicq sibi magis incipiendum esse. ut cȩpisset antonius:
Illum quasi uirum fortem uictori&e premia accipere: se autẽ
nec dum militare cepisse: Reuersus ergo est cum quibusdã mo¬
nachis adpatriam. & parentibus iam defunctis partẽ substantiȩ
fratribus. partem pauperib erogauit: Nichil sibi omnino
reseruans. timens illud de actib apłorum ananie & saphi¬
re. uel exemplum uel supplicium maximeq dominicȩ sen¬
tentiȩ memor dicentis: qui non renuntiauerit omnib quȩ
habet non potest m̃s esse discipulus: Erat autem tunc
annorum quindecim: Sic ergo nudus & armatus in xp̃o
solitudinem quȩ inseptimo miliario amaui magarȩ emporio

Expanded text:
firmitas frangeret. Porro frequentiam eorum, qui ad eum firmitas frangeret. Porro frequentiam eorum, qui ad eum ob varias passiones aut impetus daemonum concurrebant, ultra non ferens: nec congruum esse ducens, pati in eremo populos civitatum: sicque sibi magis incipiendum esse, ut coepisset Antonius; illum quasi virum fortem victoriae praemia accipere: se necdum militare coepisse; reversus est cum quibusdam Monachis ad patriam: et parentibus jam defunctis, partem substantiae fratribus, partem pauperibus largitus est, nihil sibi omnino reservans, et timens illud de Actibus Apostolorum, Ananiae et Sapphirae vel exemplum, vel supplicium; maximeque Domini memor, dicentis: Qui non renuntiaverit omnibus quae habet, non potest meus esse discipulus . Erat autem tunc annorum quindecim. Sic nudus, et armatus in Christo, solitudinem, quae in septimo milliario a Majoma Gazae empori
Abbreviated transcription (Latin):
yLARIon÷ ortus in cotabatam uico qui circit̃ qͥnq
miliaria asatha urbe palestine ad austrum situs ÷
cum parentes haberet idolis deditos.rosa ut dicitur despi¬
nis floruit: A quib missus alexandriam. gramatico tradi¬
tus ÷: Ibiq quantum illa patiebatur etas. magna ingenu
& morum documenta prebuit inbreui Carus omnib &
loquendi arte gnarus. qđq his maius: omnib: credens in
dominum iħm xp̃m: Non circifurib. Non harenȩ sang¬
uine. Non theatri luxuria delectabatur: s& tota illi uolun
nonen antoni. quod ꝑomnes egypti populos ferebatur
incensus uisendi studio eum: ꝑrexit inheremum: Et statim ut
tum uidit. mutato pristino habitu. duob fere mensib iux¬
ta eum mansit. contemplans ordinem uitȩ eius morumq gra¬
uitatem: Quam creber inorationib. quam humilis insusci-¬
piendis fratrib. seuerus in corripiendis. alater inexhortandis
esset: & ut continentiam cibiq eius asꝑitatẽ. nulla unquã in¬

Expanded text:
larion ortus vico Tabatha, qui circiter quinque millia a Gaza urbe Palaestinae ad Austrum situs est, cum haberet parentes idolis deditos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missus Alexandriam, grammatico traditus est: ibique quantum illa patiebatur aetas, magna ingenii et morum documenta praebuit; in brevi charus omnibus et loquendi arte gnarus. Quodque his majus est omnibus, credens in Dominum Jesum, non circi furoribus, non arenae sanguine, non theatri luxuria delectabatur; sed tota illi volunnomen Antonii, quod per omnes Aegypti populos ferebatur, incensus visendi ejus studio, perrexit ad eremum. Et statim ut eum vidit, mutato pristino habitu, duobus  Ms. tribus 15 fere mensibus juxta eum mansit, contemplans ordinem vitae ejus morumque gravitatem. Quam creber in oratione, quam humilis in suscipiendis fratribus, severus in corripiendis, alacer in exhortandis esset: et ut continentiam, cibique ejus asperitatem nulla umquam in
Abbreviated transcription (Latin):
degypto oriundus fuit: tanta suorũ nutritus cura.
nichil aliud preter parentes domũq cognosceret:
⁊ cum iam puer eẽt. non s litteris erudire. non
ptis infantum iungi passus : fabulis: s& omni desi¬
io flagrans. scđm quod scriptum ÷ in nocenter habi¬
at domi: Ad ȩccłam quoq cum parentib sepe conue¬
ns. nec infantun lasciuias. nec puerorũ neglegentiã
abatur: sed tantũ ea quȩ legebantur auscultans.
litatem preceptorum uite institutione seruabat:
⁊ suis ut solet illa ętas. pro uariis & delictis cĩbis
quam tedio fuit. non escȩ mollioris blandimenta
Sae qm̃ ad nauigationẽ tempora habebantur. & littera¬
rum portitor uehementissime festinabat: ideo ipsa quȩ
nouerã frequenter enim eum uisitaui. Et quȩ ab eo didici.
quia ad prebendã ei aqũa non paululũ tẽporis cũ eo feci.
dilectioni ur̃ȩ indicare properaui: Ytrãq curam ueritatis.
Ut neq plus aliquis habens audiens miraculorũ c̃gestio¬

Expanded text:
egypto oriundus fuit, tanta suorum nutritus cura, ut nihil aliud praeter parentes domumque cognosceret. Et cum jam puer esset, non se litteris erudiri, non ineptis infantium jungi passus est fabulis; sed Dei desiderio flagrans, secundum quod scriptum est , innocenter habitabat domi. Ad ecclesiam quoque cum parentibus saepe conveniens, nec infantum lascivias, nec puerorum negligentiam sectabatur; sed tantum ea quae legebantur auscultans, utilitatem praeceptorum vitae institutione servabat; non suis, ut solet illa aetas, pro variis et delicatis cibis unquam taedio fuit; non escae mollioris blandimenta am et navigationis tempora labebantur, et litterarum portitor vehementissime festinabat, ideo ea quae et ipse noveram frequenter enim eum visitavi et quae ab eo didici, qui ad praebendam ei aquam non paululum temporis cum eo fecit, dilectioni vestrae indicare properavi: utrobique curam veritatis habens, ut neque plus aliquis audiens, miraculorum congestio