comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hñtes. et hastis quasi cohortes armatas. et cͤsus equoꝵ
ꝑ ordinem digestos. et cong̾ssionee fieri cominus et scu¬
toꝵ motus. et galeatoꝵ multitudinem gladus distine¬
til. et teloꝵ iactus et aureoꝵ armoꝵ splendorem om̃iq
gn̾is loricaꝵ. Qua pp̃ om̃s rogabant in bonũ monstra
conu̾ti. Sed cũ falsus rumor exisfet tanqͣm uita exces
sisset antiochus. assumptis iason ñ minus nille uiris
repente ag̾ssus est quitatem. Et aiuib ad murum con¬
uolantib ad ultimum app̃hensa ciuitate menelaus
fugit in arcem. Ia son uero ñ ꝑcebat in cede ciuib suis.
nec cogirabat adu̾sus ꝓsꝑitatem adu̾sus eognatos. ma¬
lum ẽẽ maximum arbitrans hostium ñ et ciuium se
trophea capturum. et pͥncipatũ quidem ñ obtinuit. fi¬
nem uero insidiaꝵ suaꝵ confusionem cepit. et ꝓfug᷑¬
conclusus ab aretha arabum tẏranno fugiens de ciui¬
tate in ciuitatẽ om̃ib odiosus ut refuga legum. et exx¬

Expanded text:
habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum fsisset Antiochus, assumptis Jason non minus mille viris, repente aggressus est civitatem, et civibus ad murum convolantibus, ad ultimum comprehensa civitate, Menelaus fugit in arcem. Jason vero non parcebat in caede civibus suis, nec cogitabat prosperitatem adversum cognatos malum esse maximum, arbitrans hostium et non civium se tropaea capturum. Et principatum quidem non obtinuit: finem vero insidiarum suarum confusionem coepit, et profugconclusus ab Areta Arabum tyranno, fugiens de civitate in civitatem, omnibus odiosus, ut refuga legum et ex
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s. sc̃s. dñs d̾s om̃ips. qͥ erat. et qͥ ẽ. et qui uenturꝰ
ẽ. Quib cunctis ꝑspicue ostenditur. qͣtuor tan¬
tũ debere euangelia suscipi. et om̃s apocriforum
uenias mortius magis hereticis. qm eccl̃iasticis
uiris canendas.
eatis

Expanded text:
at, et qui est, et qui venturus est . Quibus cunctis perspicue ostenditur, quatuor tantum Evangelia debere suscipi, et omnes apocryphorum naenias mortuis magis haereticis, quam Ecclesiasticis vivis canendas. Satis
Abbreviated transcription (Latin):
tis in deserto. parate uiam dñi. rectas facire semi¬
tas eiꝰ. Tercia uituli. que euangelistam lucam
a zacharia sacerdore sũpsisse iitiũ p̾figurat.
Quarta iohannẽ euangelistam. qͥ assũptis pen¬
nis aqͥle. et ad altiora festinans. de u̾bo dei dispu¬
tat. Cet̾a que secunt᷑. in eundem sensum ꝓficiunt.
oculis. et scintille. ac lampades in medio discur¬
rentes. et rota in rotam. et insingulis qͣtuor faciẽ.
Uñ et apocalipsis iohannis post exposinonẽ ui¬
guti quatuor senioꝵ. qͥ tenentes cytharas et phia
las adorant agnũ dei. introducit fulgura et to¬
nitrua. et septem sp̃s discurrentes. et mare uitre¬
um. et qͣtuor animalia plena oculis dicens. Ani¬
mal pͥmũ. simile leoni. et scd̃m simile uitulo. et
t̾cium. simle homini. et quartũ. simile aqͥle
uolanti. Et post paululũ plena inqͥt oculis erãt

Expanded text:
 eremo, parate viam Domini, rectas facite semitas ejus . Tertia vituli, quae evangelistam Lucam a Zacharia sacerdote sumpsisse initium praefigurat. Quarta Joannem evangelistam, qui assumptis pennis aquilae, et ad altiora festinans, de Verbo Dei disputat. Caetera quae sequuntur in eumdem sensum proficiunt. oculis, et scintillae ac lampades in medio discurrentes, et rota in rota, et in singulis quatuor facies. Unde et Apocalypsis Joannis, post expositionem viginti quatuor seniorum qui tenentes citharas et phialas, adorabant  Al. adorant Agnum Dei, introducit fulgura, et tonitrua, et septem spiritus discurrentes, et mare vitreum et quatuor animalia plena oculis , dicens: Animal primum simile leoni, et secundum simile vitulo, et tertium simile homini, et quartum simile aquilae volanti. Et post paululum: Plena erant
Abbreviated transcription (Latin):
aũ iħe. ait eis: Am̃ dico uob̾. si habuerine fidem
et ñ hesitau̾itis. ñ solũ de ficulnea facietił. s et
si monti huic dix̾itis. tolle et iacta te in mare. fi¬
et. Et om̃ia quecũq petieritis ui ratione credenteᷤ.
accipietis. Et cũ ueniss intemplũ. accesser̃t ad eũ¬

Expanded text:
 ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fiet et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipietis et cum venisset in templum accesser
Abbreviated transcription (Latin):
candum. senis mutare linguam. et caneseentẽ
iam mundũ ad initia retrahere paruuloꝵ. Qͥs
eñi doctꝰ pariter ut in doctꝰ. cũ ĩ mamisua uolum̃
assũpserit. et a saluia qͣm semel imbibit uid̾it
discrepare quod lectitat. non statim erumpat
u uocẽ. me falsarũ. me clamans ẽẽ. satrilegũ
qͥ audeam aliquid in uet̾ib libris addere. mura¬
re corrig̾e: Adu̾sus qmͣ inuidiam duplex cã me
consolatur. qd et tu qͥ summꝰ sac̾dos es fteri iu¬
bes. et uerum ñ ẽẽ quod uariat. et iam maledi¬
coꝵ testimonio cõꝓbatur. Si eñi latinis exem¬
plarib fides ẽ adhibenda. respondeant quib¬

Expanded text:
candum: senis mutare linguam, et canescentem jam mundum ad initia retrahere parvulorum. Quis enim doctus pariter vel indoctus, cum in manus volumen assumpserit, et a saliva, quam semel imbibit, viderit discrepare quod lectitat, non statim erumpat in vocem, me falsarium, me clamans esse sacrilegum, qui audeam aliquid in veteribus libris addere, mutare, corrigere? Adversus quam invidiam duplex causa me consolatur: quod et tu, qui summus Sacerdos es, fieri jubes: et verum non esse quod variat, etiam maledicorum testimonio comprobatur. Si enim Latinis exemplaribus fides est adhibenda, respondeant, quib
Abbreviated transcription (Latin):
ra eos qui seruiunt gentib. et contẽptos et ab homina¬
tos respice. iro sciant geutes qm tu es deus ñt. Affuge
oppͥmentes nos. et contumeliam facientes in suꝑbia.
constitue ppłm tuum in loco sc̃o tuo sicut dix̃ moyses.
Saddotes autẽ psaslebant ymnos usꝙquo consũptum
eẽt sacrificium. Cum aũ consũptum eẽt sacrificium ex
residua aqua neemias iussit lapides maiores ꝑfundi.
Quod ut fẽm est flãma ex eis accensa est. sed ei lum̃i
quod refulsit ab altari consũpta est. Ut uero mani¬
desta res es remuncatum est resi psarum quod ̃ loco
in quo ignem absconderant. hii qui tͣnslati fuerant sacer¬
dotes aqua appariuit de qua neenias et qui cũ eo erant pͣi¬
ficauerunt sacrificia. Considerans aũ rex et rem diligenter
quib donauerat rex multa bona. accipiebat ex hoc et tri¬

Expanded text:
ra eos qui serviunt gentibus contemptos et abominara eos qui serviunt gentibus contemptos et abominatos respice ut sciant gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tri
Abbreviated transcription (Latin):
dum ignem. et sicut narrauerunt nob̾ ñ inuenerunt
ignem. sed aquam crassam et iussit haurire. et afferre
sibi. et sacrificia que imposita erant iussit sacerdos nee¬
mias asꝑgi aqua ip̃a et ligna que erant suꝑposita. atꝙꝑ
hoc fc̃m estiet tempꝰ affuit quo sol refulsit qui pͥus erat
in nubilo. et accensus est ignis magnus. ita ut omnes
mirarentur. Orat̃onem autẽ faciebant om̃s sacerdo teo
duni consum̾etur sacrificium. Ionatha aũ inchoante. ce¬
teris autẽ respondentib. et neemie or̃o erat hunc hñs
modum. Domine deus om̃ium creator terribłis et for¬
tis iustus et miserieors qui solus es bonus rex. solus p̾s¬
tans. Colus iustus et om̃ipotens et et̾nus. qui liberas i fil
de om̃i malo. qui fecisti prẽs eledos. et sanctificasti eos.
acape sacrificium ꝓ uniu̾so ppło tuo ifił. et custodi par¬
temtuam. et sc̃fica et cong̾ga disꝑsionem nr̃am. libe¬

Expanded text:
dum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt dum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersionem nostram libe
Abbreviated transcription (Latin):
mine. Cumiq ꝓposuessent eas sacerdotes nanee. et ip̃e cũ
paucis ingͥssus eẽt urera ambitum phani clauserũt tẽp¬
lum. Cumq intrasset antiochus apertoq occulto ad ru
templi mitentes lapides ꝑcusserunt ducem et eos qui
cum eo erant. et diuiserunt m̃bratim. et capitib amputa¬
tis foras ꝓiecerunt. ꝑ om̃ia benedõs deus qui tradidit im¬
pios. facuri ꝙͥ qͥnta et uitesima die m̃sis casleu purifi¬
catõnem templi necessarium duximꝰ significare uobis
ut et uos quoq agatis diem scenophegie. et diem ignis
qui datus est quando neemias edificato templo et altau
obtulit sacͥficia. Ham cum in ꝑsidem duc̾entur patres
nr̃i sacerdotes qui tune cultores dei erant acceptum ig¬
nem de altari occulte absconderunt in ualle ubi erat
puteus alcus et siccus. et in eo contutati sunt eũ. ita ut
et placuit deo ut mittetur neemias a rege ꝑsidis nepo¬
tes sacerdotũ illoꝵ qui absconderant. misit ad requiren¬

Expanded text:
s Naneae et ipse cum paucis ingressus esset intra ambitum fani clauserunt templum cum intrasset Antiochus apertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit impios facturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purificationem templi necessarium duximus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut o anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requiren
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓeul sit ab eis. quod si institerit bellũ romanis prius
aut om̃ib socis eoꝵ in om̃i dñatõne eoꝵ auxiliũ
feret gens uideoꝵ ꝓ ut tempꝰ dictau̾it corde pleno. et

Expanded text:
procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno
Abbreviated transcription (Latin):
nificarentur in ea. et quia curiam feceruntsͥ. et co
de multitudĩe. ut que digna sunt gerant. et cõmit¬
tunt uni homini magr̃atum suum ꝑ singłos annos
dñari uniu̾se t̾re sue. et om̃s obediunt uni. et ñ est
inuidia neq zelus inter eos. Et elegit iudas eu pole¬
mũ filium ioħis filii iacob. et iasonem filiũ elea¬
zari. et misit illos romam constitue cũ illis amici¬
ciam et sociecatem. et ut auferrent ab eis iugũ gre¬
coꝵ quia uiderunt quod in seruitutẽ p̾merent
regnum iscł. et abierunt romam nia multa ualde
statuere uo b̾cum societatem et pacem et conscrle
nos sotios et amicos ur̃os. et placuit sermo in conspectu
eoꝵ. Et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis
ereis. et miserunt in ułm ut ẽẽt apud eos ibi memo¬
nale pacis et societatis. et bene sit romanis et genti
uideoꝵ in mari et in t̾ra in et̾num. Giadiꝰq et hostis

Expanded text:
nificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cde multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis
Abbreviated transcription (Latin):
Et antiochum magnum regem asie qui eis pugnan
intulerat. hñs centum .xx. elephantos. et equitatum
daret ip̃e. et qui regnarẽt pꝰ ip̃m tributum magnum.
et dared obsides et constitutum in regionem medoꝵ. et
eladam uoluerant ire et tollere eos. et innotuit sermo
his. et miserunt ad eos ducem unũ. et pugnauerũt
contra eos. et ceciderunt ex eis multi. et captiuas dux¬
erunt uxores eoꝵ et filios. et diripuerunt eos. et t̾rã
eoꝵ possederunt. et destruxer̃t in uros eoꝵ. et u serui¬
turem illos redegerunt usq ad hunc diem. et residua
regna et inisidias que aliquando resist̾ant illis ext̃¬
minauerunt in potestatẽ redegerunt. Cum amiis
aũ suis. et qui in ip̃is requiem hebant conseruaueñt
amiciciam. et obrinuerant regna que erant ꝓxima
et que longe: quia quicũq audiebant nomen eoꝵ
timebant eos. Quib uero uellent auxilio ẽẽ ut reg¬
portabat diadema. nec uidebantur purpͣa. ut mag¬

Expanded text:
et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos et exercitumdaret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum etElladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regportabat diadema nec induebatur purpura ut mag
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm extenderat suꝑbe. et attulerunt et suspenderiut
istam. xiii. die m̃sis adar. et siluit t̾ra iuda dies pauioᷤ
Et audruit iudas nomen romanoꝵ quia sũt potentes
uirib. et acquiescunt ad om̃ia que postulantur ab eis.
et quicũꝙ accesserunt ad eos statuerunt cũ eis amiciciaᷤ
et quia sunt potentes n irib audierunt p̾lia eoꝵ. et uir¬
tutes bonas quas faciunt in galathiam. quia obtuiuie¬
runt eos et duxer̃t sub iͥbutum. et quanta fecerunt in
regione hispanie. et quod in potestarem redegerunt
metalla auri et argenti que illic sunt. et possederunt
omnem locum et consilio suo et pateitia loca q̃ longe
erant ualde ab eis. et reges qui suꝑuen̾ant illis ab exire¬
mis t̾re contͥuer̃t et ꝑcusserunt eos plaga magna. ceteri
autem dant eis tributum om̃ib aiis. et philippum
et ꝑsen cetheoꝵ regem. et cet̾os qui adn̾suseos arma
tulerant contriuerunt in bello et obrinuerunt eos.

Expanded text:
quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt istam tertiadecima die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos
Abbreviated transcription (Latin):
et iudas applicuit in arsa cum trib milib uiris. Et ora¬
uit uidas et dixit. Qui missi erant a rege sennacherib
Dñe. quia blaspheuia uerunt re. exiit angelus et ꝑcus¬
sit ex eis .c. octoginta qͥnq milia. sic contere ex̾cctum
istum in conspectu nr̃o hodie. et sciant ceteri quia male
locutus est suꝑ sancta tua. et iudica illum scd̾m ma
m̃sis adar. et contͥca sunt castra nichanoris. et cecidit
ip̃e pͥmus in p̾lio. Ut aũ uidit ex̾citus eius qr cecidit
iehanor. ꝓiecerunt arma sua et fugerunt. et ꝑ secu¬
ti sunt eos uiam unius diei. ab adazor. usq quo ne¬
matur in gazam. et tubis cecinerunt post eos cũ sig¬
nificatõnib. Et exierunt de om̃ib castellis uide in
qͥuitu. et uentilabant eos cornib. et conu̾tebantur
i̾m ad eos. et cetiderunt om̃s gladio. et ñ ÷ relictus
ex eis nec unus. Et acceperunt spolia eoꝵ in p̾dam.
et caput nichanoris amputauerunt. et dextram eiꝰ

Expanded text:
et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oraet Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum decima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius
Abbreviated transcription (Latin):
cum dolo uenerat ad eum. et cont̾ritus est ab eꝯ. et am¬
plius noluit uidere faciem eius. Et cognouit nichanor
quod denudatum est consiliũ eius. et exiit obuiam iu¬
de in pugnam iuxta caphar salama. et ceciderunt de
nichanoris ex̾citu fere quinq milia uiri. et fugerunt
in ciuitatem dauid. Et post hec u̾ba ascendit nicha¬
nor in montem syon. et exierunt de sacerdotib ppłi sa¬
littare eum in pace. et demonstra ei holo caustomata q̃¬
istam. Et exut cum ira magna. Et intrauer̃t sacerdotes
et stecerunt ante faciem altaris templi. et flentes dixe¬
runt. Tu domine elegisti domũ istam. ad inuocandũ
nom̃ tuum in ea. ut eẽt domus or̃onis et obsecratõis
ppło tuo. fac uindc̃am in homine isto et ex̾citu enis.
et cadent in gladio. Mem̃to blasphemias eoꝵ. et ne de¬
deris eis. ut ꝑmaneant. Et exiit nichanor ab nrłm. et ca¬
stra applicuit in lecheron. et occurrit illi excitus syrie.

Expanded text:
cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amcum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata qistam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae
Abbreviated transcription (Latin):
auxilium ip̃i. Et abiit bachides ad regem. et satis age¬
dit uidas om̃ia mala que fecit alchumnus et qui cũ eo
erant filiis i ftł plus multo quai gentes. et exiuit in
om̃s fines iudee in cͥcuitu. et fecit iundictam in uiros
desertores. et cessauerunt ultia exire in regione. uidit
aũ alchimus quod p̾̃ualuit iudas. et qui cum eo erant.
et cognouit quia ñ potest sustinere eos. et reg̃ssus ẽ ad
regem. et accusauit eos multis cͥminib. Et misit rex
nichanorem unum de pͥncipib suis nobiliorib qui
erat imimicicias ex̾cens cͣc isił. et mandanit ei euertere
ppłm. Et uenit nichanor in urłm cum ex̾citu magno. et
misit ad iudam et ad fr̃es eius u̾bis ꝑacificis dicens. cũ
dolo. Non sit pugna inter me et uos. ueniam eum uins
pacificis. et uideam facies ur̃as. cum pace. Et uenit ad
iudam et salurauerunt se inuicem pacifice. et hostes
parati erant raꝑe iuudam. Et in notuit sermo iude qm

Expanded text:
utorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis ageutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agedit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et cessaverunt ultra exire in regionem vidit autem Alchimus quod praevaluit Iudas et qui cum eo sunt et cognovit quia non potest sustinere eos et regressus est ad regem et accusavit eos multis criminibus et misit rex Nicanorem unum ex principibuserat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
chimum et bachidem cong̾gatio scribaꝵ requirere
que usta sunt. et pͥmi assidui qui erant in filiis ifił.
et exqͥrebant ab eis pacem. Dixerunt enĩ homo de semi¬
ne a aron sacerdos uenit.ñ decipiet nos. Et locutus est cũ
eis u̾ba patifica. et iurauit illis dicens. Non inferemus
uobis malũ neq amicis ur̃is. et crediderunt ei. Et comp̃¬
hendit ex eis. lxͣ. uiros. et ocaidit eos in una die scd̾m uer¬
bum quod scͥptum est. Carnes sc̃oꝵ tuoꝵ et sanguinẽ
ip̃oꝵ effuderunt in cͥcuitu ułm. eo ñ erat qui sepeliret. Et
incubuit timor et tremor in omnẽ ppłm. quia dixerũt
ñ est ei u̾itas et uditum. Transg̾ssi sunt enim constitu¬
tum et iusuirandũ quod iurauerunt. Et mouit bachi¬
des castra ab irłm. et applicuit in bethrecha. et misit et
comp̾hñdit multos ex eis qui a se fugerant. et quosdam
de ppło mactauit. et in pudeum magnum ꝓiecct et cõmi

Expanded text:
chimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere chimum et Bacchidem congregatio scribarum requirere quae iusta sunt et primi Asidei qui erant in filiis Israhel et exquirebant ab eis pacem dixerunt enim homo sacerdos de semine Aaron venit non decipiet nos et locutus est cum eis verba pacifica et iuravit illis dicens non inferemus vobis malum neque amicis vestris et crediderunt ei et conprehendit ex eis sexaginta viros et occidit eos in una die secundum verbum quod scriptum est carnes sanctorum tuorum et sanguinem ipsorum effuderunt in circuitu Hierusalem et non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commi
Abbreviated transcription (Latin):
cupauit ciuitatem. Inno. cͦ. quinquagesimo et
pͥmo exiuit demetͥus silenti filius ab iube roma. et as¬
cendit cum pauas iuiris in ciuitatem maritimam.
et regnauit illic. Et fc̃m ÷ ut ing̾ssus est in domũ reg¬
ni patrum suoꝵ. comp̾hñdit ex̾citus antiochum eo
lysiam. ut adduc̾ent eos ad eum. et res ei innotuiti
et ait. Nolite ostendere mͥ faciem eoꝵ. et orcidit eos ex̾ci¬
tus. Et sedit demetrius suꝑ sedem regni sui. et uenerũt¬
apud regem dicentes. ꝑdidit iudas et fr̃es eius amicos
quod fecit nobis in regionib regis. et puniit om̃s ami
regno. et fidelem regi. Et misit eum ut uideret ext̾mi¬
filios ifit. et surrexerunt et uener̃t cum ex̾citu magno.
in t̾ram iuda. Et miserunt nuntios. et locuti sunt
ad iudam. et ad fratres eius u̾bis ꝑacificis in dolo. et
ñ intenderunt sermonib eoꝵ uiderunt enĩ quia ue¬
nerunt cum ex̾citu magno. et conuenerunt ad al-¬

Expanded text:
cupavit civitatem anno centesimo quinquagesimo et cupavit civitatem anno centesimo quinquagesimo et primo exiit Demetrius Seleuci filius ab urbe Roma et ascendit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui et veneruntapud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amiregno et fidelem regi et misit eum et Alchimum imfilios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non intenderunt sermonibus eorum viderunt enim quia venerunt cum exercitu magno et convenerunt ad Al
Abbreviated transcription (Latin):
tiochum filiũ suum ut regnaret. reu̾sus est a ꝑsi¬
de. ed media. et ex̾citus qui abierat cum ip̃o. et quia
querit susciꝑe regmi negotia. festinauit ire et dit̾e
ad regem. et duces ex̾citus. Deficimus cotidie. et esca
enim demus dextras hominib istis. et faciamus cũ
illis pacem. et cum om̃i gente eoꝵ. et constituamus
illis ut ambulent in legib suis sicut pͥus. Pter
lgtuimna cumni ipbor que teaspamus aum sunt. co
fecerunt ħ omiia. Et placuit sermo in conspectu regis
et pͥncipum. et misit ad eos ꝑacem fac̾e. et receperunt
illam. Et iurauit illis rex et principes. exierunt de mu¬
nit̃one. Et intrauit rex in montẽ syon. et uidit muni¬
tõnem loci. et rupit citius iuram̃tum quod iurauit.
et mandauit destruere murum in gyro. et discessit festi¬
nanter et reu̾sus est antiochiam. et inuenir philippũ
dñ antem ciuitati. et pugnauit adu̾sus eum. et ui oc¬

Expanded text:
tiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Persitiochum filium suum ut regnaret et reversus esset a Perside et Media et exercitus qui abierat cum ipso et quia quaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nitaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit adversus eum et oc
Abbreviated transcription (Latin):
applicuerunt castra regis ad iudeam et montẽ syon.
et fecit pacem cum his qui erant in bechsura. Et exie¬
nint de cuutate quia ñ erant eis ibi alimenta conclu¬
sis. quia sabb̃a erant t̾re. Et comp̾hendit rex bechsu¬
ram. et constiauit ibi custodiam seruare eam. et con¬
u̾tit castor ad locum scĩficatõnis dies multos. Et sta¬
tuit illic balistas et machinas. et ignis iacula. et tor¬
m̃ta. ad lapides iactandos. et spicula et scorpiones ad
mitrendas sagntas. et fundibula. fẽcerunt aũ et ĩpi
machinas adu̾sus machinas eoꝵ. et pugnauerunt
dies multos. Esce aũ ũ erant in ciuitate. eo quod u nꝰ
annus ẽẽt. et qui remanserant in uidea de gentib. ꝯ¬
sumpserant reliquias eoꝵ que reposite fuerant. et
remanserunt in sanctis uiri p auci q̃m obrinuerat
eos fames. Et dispsi sunt unusquisq in locũ suũ.
Et audit lysias quod philippus quem constituit
rex antiochus cum adhuc uiueret. et nutriret an¬

Expanded text:
adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in civitate eo quod septimus annus esset et qui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusquisque in locum suum et audivit Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret An
Abbreviated transcription (Latin):
dant qͣtuor. Matheus: marcꝰ. lucas. ioh̃es. In
Matheꝰ. lucas ioħes. In quarto. tres. Matheꝰ.
marcꝰ. ioħ̃es. In qͥnto duo. Matheꝰ. lucas. In sex¬
to. duo. Matheus. marcꝰ. In septimo. duo. matheꝰ
iohes. In octauo. duo. lucas marcꝰ. In nono. duo
hñtur in aliis ediderunt. Singulis uͦ euangłus
ab uno incipiens. usq ad finem libroꝵ. dispar

Expanded text:
eus, Marcus, Lucas, Joannes. In Matthaeus, Lucas, Joannes. In quarto tres, Matthaeus, Marcus, Joannes. In quinto duo, Matthaeus, Lucas. In sexto duo, Matthaeus, Marcus. In septimo duo, Matthaeus, Joannes. In octavo duo, Lucas, Marcus. In nono duo, ae non habentur in aliis, ediderunt. Singulis vero Evangeliis, ab uno incipiens usque ad finem librorum, dispar
Abbreviated transcription (Latin):
buta locoꝵ quib dñati estis extra fines iudoe. Sin aũ
date pro illis qͥngenta talenta argenti ext̾minii quod ex¬
t̾minastis. et tributoꝵ ciuitatum alia qͥngenra talenta.
Sin aũ ueniemus ut expugnemnus uos. Et uenit athe¬
nobius amicus regił in ułm. et uidit głam symonis et
et obstupuit et retulit ei u̾ba regis. Et respondit symon
et dixit ei. neq alienam t̾ram sumpsimꝰ. neq aliena de

Expanded text:
buta locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem buta locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimus vos et venit Athenovius amicus regis in Hierusalem et vidit gloriam Simonis etet obstipuit et rettulit ei verba regis et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram sumpsimus neque aliena de
Abbreviated transcription (Latin):
Si qui ergo pestuentes refugerint de regione ip̃oꝵ ad
uos. tradite eos symoni pͥncipi sacerdotum. ut uindicet
in eos scd̃m legem suam. Hec eadem scripta sunt deme
spartanis. et de lo. et mido. et sysoni. et carie. et samũ
et phamphiliam. et luiam. et alacarnasum. et hero
scripserunt sẏmoni pͥncipi sacerdotum et ppło iudaoꝵ.¬
Antiochus autẽ rex applicuit castra in doram scdo ad¬
mouens ei semꝑ manus et machinas faciens. et ꝯclu¬
sit tͥphonem ne ꝓcederet. et misit ei symon duo milia
uiroꝵ electoꝵ in auxiliũ. et argentum et aurum. et
uasa copiosa. et noluit ea accipe. sed rupit om̃ia que
pastus est cum eo antea. et alienauit se abes. et milt̾
ad eum antenobium unum de amicis suis. ut tractaret
cum eo dicens. uos tenetis ioppen et guzaram. et arcem que
est in irłm ciuitates regni mei. fines eaꝵ desolastis. et fecistiᷤᷤ
meo. Nunc ergo tradite ciu itates quas occupastis. et tri¬

Expanded text:
si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt DemeSpartanis et Delo et Mydo et Sicyone et Cariae et Samum et Pamphiliam et Lyciam et Alacarnasum et Rhodumscripserunt Simoni principi sacerdotum Antiochus autem rex adplicuit castra in Dora secundo admovens ei semper manus et machinas faciens et conclusit Tryfonem ne procederet et misit ei Simon duo milia virorum electorum in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret cum ipso dicens vos tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis plmeo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tri
Abbreviated transcription (Latin):
mittur tibi. Cum aũ obuinueris regnũ nr̃m głificabi¬
mus te. et gentem tuam et tẽplum gła magna. na ut
manifestetur gła nr̃a in uniu̾sa t̾ra. Anno centesimo
.lxxͦ. quarto exiit antiochus in t̾ram patrum suoꝵ. co
uenit doram. fugiens ꝑ maritimam. Sciebat enĩ quod
tem et naues a mari accesserunt. eo uexabant cuitatẽ
a t̾ra et mari. et neminem sinebat ingredi uł egredi.
Uenit aũ numenius et qui cũ eo erant ab urbe roma.
habentes epłas regib et regionib scriptas in quib con¬
tinebantur hec. Lucius consul romanoꝵ ptolonico re¬
amiai nr̃i. renouantes pͥstinam amicciam et societatẽ
missi a sẏmone pͥncipe sacerdotum et ppło iudeoꝵ. At¬
tulerunt aũ clipeum aureũ nauim mille. Placuit
autẽ nobis scribere regib et regionib ut ñ inferant
illis mala neq impugnent eos et cuitates eoꝵ. et regi¬
ones eoꝵ. et ut ñ ferant auxilium pugnantib aduer¬
sum eos. uisum est autẽ nobis accipere clipeum ab eil.

Expanded text:
t tibi  cum autem obtinuerimus regnum nostrum glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria magna ita ut manifestetur gloria vestra in universa terra anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod tem et naves a mari accesserunt et vexabant civitatem a terra et mari et neminem sinebant egredi venit autem Numenius et qui cum eo fuerant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum Ptolomeo reamici nostri renovantes pristinam amicitiam et societatem missi a Simone principe sacerdotum et populo Iudaeorum adtulerunt autem et clypeum aureum minarum mille placuit itaque nobis scribere regibus et regionibus ut non inferant illis mala neque inpugnent eos et civitates eorum et regiones eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾cttum alium. et castra posuit ceͣ raphon tnͣs torrentẽ.
Et misit iudas speculari ex̾citum. et renuntiauerunt
ei dicentes. quia conuener̃t ad eũ om̃s gentes que in cir¬
cuitu nr̃o sunt. et ex̾citus multus nimis. et arabas con¬
duxer̃t in auxilium s. et castra posuerunt tnͣs torren¬
tem ꝑati ad re uenire in p̾lium. Et abiit iudał obui¬
am illis. Et ait cimotheus pͥncipib ex̾citus sui. Cum
appiauerit indas et ex̾citus eius ad torrentẽ aque. Si
transierit ad nos prior ñ poterimus sustinere eum. qͥa
potens poterit adu̾sum nos. Si uero timuerit cransire
et posuerit castra eitra flumen. tnsfretemus ad eos. et
poterimus adu̾sus illum. ut aũ appinquauit iudas
ad torrentem aque statuit stribas ppłi secus torrentẽ
et mandauit eis dicens. Neminem hõium reliq̃ritis.
sed ueniant om̃s in p̾lum. Et tͣnffrecauit ad illos
pͥor. et om̃is ppłs post eum. et contͥce sunt om̃s gentes

Expanded text:
exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen transfretemus ad eos et poterimus adversus illum ut autem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reliqueritis sed veniant omnes in proelium et transfretavit ad illos prior et omnis populus post eu
Abbreviated transcription (Latin):
gladii. Et accepit om̃ia spolia eoꝵ. et succendit eam igni.
Et surrexerunt inde nocte. et ibant usq ad muntr̃onem.
Et fcm̃ est diluculo cum eleuassent ocłos suos. et ecce ppłs
multus cuius ñ erat numerꝰ. portantes scalas et machi¬
nas ut comp̾hnderent munitonem. et expugnarent eos.
et uidit iudas quia cepit bellum. et clamor belli ascen¬
dit in celum sicut tuba. et clamor magnus de ciuitate.
mauert in oratõne. et cognouerunt castra timochei qͥ a
machabeus est. et refuger̃t a facie eius et ꝑcusserũt eo.
plaga magna. Et ceciderunt ex eis in illa die fere octo
milia uiroꝵ. Et diu̾tat iudas in masphach. et expug¬
nauit. et cepit eam. et occidit om nẽ mascłm eis. et
sumpsit spolia eius. et succendit eam igni. Inde ꝑrexit
et cepit casbon. et maged. et bosor. et reliquas ciuitates
galadithidis. post ħ autem u̾ba. cong̾gauit timotheꝰ

Expanded text:
gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate emaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus
Abbreviated transcription (Latin):
in galileam. Iude aũ octo milia in galadichim. Et a
gentib. et contrite sunt q̃s a facie eius. et ꝑsecutus est
eos usq ad portam ptolomaidis. et oeciderunt de genti
et natis. et om̃ib que erant illis. et adduxit in iudeam
fr̃es eius tnͣsiecunt iordanẽ. et abierunt uiam tͥum dieꝵꝵ
in desertum. et octurrerunt eis nabuthei. et susceperunt
eos pacifice. et narrauer̃t eis om̃ia que acciderant ss̃ib¬
coꝵ ingaladihide. et quia multi ex eis cõp̾hensi sunt
in barasa. et lusor et alimis. et in casphor. et macet.
et carmaim. Hee om̃s citates munite. et magne. S̾
et in cet̾is ciuitatib galadithidis ten entur comp̃hñsi.
Et in crastinum constituerunt a moriere exctum auue¬
tatib his. et comp̾hndere. eo tollere eoł in una die. Et con¬
uertit udas et ex̾cituis eius uiam in desertum bosor repente.
et occupauit curitatem. et occidit omnẽ mascłm in ore

Expanded text:
in Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et ain Galileam Iudae autem octo milia in Galaditin et agentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibet natis et omnibus quae erant illis et adduxit in Iudaeamres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed et in ceteris civitatibus Galaditidis tenentur conprehensi et in crastinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fecti sunt. et captiuas duxert̃ uxores eoꝵ et natos.
et spolia. ec pemerunt illic fere mille uiros. et ad huc
epłe legebantur: et eoce alii nuntii uener̃t de galilea
conscissis tunicis. nunti antes scd̃m u̾ba hec. dicentes
conuenisse adu̾sũ se a ptolomaida et tyro et sydone.¬
et repleta÷ om̃is galilea alienigenis ut nos ꝯlumant.
Ut aũ audiuit iuudas et ppłs sermones istoł. conuenit
ecca magna cegitare quid fac̾ent fr̃ib sius qui in tri-¬
bulatõne erant. et expugnabantur ab eis. Dix̃q iudaᷤ
symoni fr̃ suo. Elige tibi uiros et uade. et libera fr̃es
tuos in galilea. Ego aũ et frater m̃s ionathas ibimus
in galadithim. Et reliquit iosephum filiũ ⁊accarie.
et aranam duces ppͥ cum residuo ex̾citu in iudea ad
custodiam. et p̾cepit illis dicens. Pre estote ppło huic
et nolite bellum cõmitere adu̾sus gentes. donec reuer¬
tamur. Et dati sunt symoni uiri tͥa milia. ut iret

Expanded text:
interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro et Sidone et omni Galilea alienigenas ut nos consumant ut audivit autem Iudas et populus sermones istos convenit ecclesia magna cogitare quid facerent fratribus suis qui in tribulatione erant et expugnabantur ab eis dixitque Iudas Simoni fratri suo elige tibi viros et vade et libera fratres tuos in Galilea ego enim et frater meus Ionathas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret
Abbreviated transcription (Latin):
rium sicut᷑ pͥus. et irate sunt ualde. et cꝯgitabant
tollere genus iacob qui erat inter eos. et ceperunt occide
de ppło et ꝑsequi. et debellabat iudas filios esau in ydu¬
meam. et eos qui erant in rabathanis qui cͥcumcidebãt
ifilitas. et ꝑcussit eos plaga magna. et recordatus ẽ ma¬
liciam filioꝵ bean qui erant ppło in laq̃um et in scan¬
dalum insidiantes ei in uia. et conclusi sũt ab eo in
turrib et applicuit ad eos. et anathatirauit eos. et accen¬
dio turres eoꝵ igni cũ om̃ib qui in eis erant. et tnͣsi¬
uit at filios amon. et inuenit manũ fortem. et ppłm
copiosum. et timotheum ducem ip̃oꝵ. et cõmisit cum
eis p̃lia multa. et contͥti sunt in conspectu eoꝵ. et per¬
cussit eos et cepit iager ciu itatem et filios eius. et re¬
u̾sus est in uideam. Et cong̾gate sunt gentes q̃ sunt
tollerent eos. et fuger̃t in datheman tiuintõnem. Et
misert̃ litt̾as ad iudam et frẽs eius dicentes. Cong̾ga¬

Expanded text:
 sicut prius et iratae sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunttollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congrega
Abbreviated transcription (Latin):
sus capere p̾cepiti om̃sq simul qui ad spectaculum
ꝓcesserant trucidauit. et ciuitatẽ cum armaris discur¬
rens ingentẽ multitudinem ꝑemit. Iudas aũ ma¬
chabeus qui decimus fu̾at secessit in desertum locum
ibiq feras inter feras uitam in montib cum suis age
ẽẽnt comquinatõnis. Sed ñ post multum temporis
misit rex senem q̃ndami antiochenum qui cõpelleret
re iouis olimpii. et in garirim pro ut erant hii qui
locum in habitabant iouis hospitał. pessima autem
uniu̾sis et grauis erat maloꝵ incursio. Nam demplũ
luxuria et cõmessatõnib erat plenum et scortantiũ
cum merecaitib. Sa cratisq edib mulieres se ultro in¬
gerebant introferentes ea que ñ licebat. Altare etiam
plenum erat illicrtis que iegib ꝓhibebantur. Neg
euim sabb̃a custo diebantur. neq dies sollempnes pati
seruabantur. nec simplieiter qͥsquam iudeum se ẽẽ confi¬
tebatur. ducebantur aũ cum amara necessitate ad conui

Expanded text:
i ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Iudas autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agessent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret re Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat alplenum erat illicitis que legibus prohibebantur. Neque autem sabbata custodiebantur, neque dies sollempnes patrii servabantur nec simpliciter se quisquam Iudaeum esse confitebatur ducebantur autem cu
Abbreviated transcription (Latin):
catõne. Sed et de pͥliis que ꝑtinent ad antiochum nob¬
lem et filiũ euis eupatorem. et de illuminatõnib que
de celo fc̃ẽ sunt ad eos qui ꝓ uideis fortiter fecenunt. ita
ut uniu̾sam regionem cum pauci ẽẽnt uindicarenti.
et barbaram mutaitudinẽ fugarent e famosissim
toto orbe templiui recuꝑarent. et cuirtatem liberarent.¬
et ut leges que abolende erant restiruerentur dño eũ om̃i
tranqͥllitate ꝓpicio fr̃o illis. Itemq a iasone ꝙ renco qͥnq
libris comp̾hensa tẽptauimus uos uno uolumine bre¬
mare. Considerantes enĩ multitudinem libroꝵ. et diffi¬
cultatem uolentib aggredi narrationes pͥstoriaꝵ ꝓpter¬
rerum multitudinem curauimus. uolentib quidem
puus ñ facilem laborẽ. Immo u̾o negotium plenum
uigłiarum et sudoris assũpsimus sicut hii qui p̾parãt
conuiuiũ. et q̃runt alioꝵ uoluntati ꝑare p̃p multoꝵ¬

Expanded text:
catione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobicatione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobilem et filium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut legeone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem di causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multo