comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quia nũt ad lo¬
quendum tempus re¬
dnt: ur̃a mestudia accen¬
dunt: ut mͥ tanto ampliꝰ
loqui libecit: quãto hec
ure mentes desiderabi¬
lius expectant. Audistis¬
em̃ in lectione euãgłita

Expanded text:
quia nunc ad loquendum tempus rediit, vestra me studia accendunt, ut mihi tanto amplius loqui libeat, quanto hoc vestrae mentes desiderabilius exspectant. 2. Audistis in l
Abbreviated transcription (Latin):
Confortate manus fatigatas
et genua debilia roborate qui pusil¬
lammes estis m̃te cõualescite me ti¬
mete dicit dñs quia uemo disrum¬
ꝑe ngũ captiuitatis uestreu̾ Ci¬

Expanded text:
Confortamini manus fatigatae, et genua debilia, roboramini: qui pusillo animo estis mente convalescite, ne timete, dicit Dominus; quia venio disrumpere jugum captivitatis vestrae.
Abbreviated transcription (Latin):
et iam nõ indebitis me. et
iterum modicũ et uidebitis
me quia uado ad patrem.
ita obicura erant discipus
pletũ: ut querentes inter
se quid ẽẽt quod diceret.
omnino se fateaent᷑ uestire.

Expanded text:
et jam non videbitis me, et iterum modicum et videbitis me, quia vado ad Patrem, ita obscura erant discipulis, esset, ut quaerentes inter se quid esset quod diceret, omnino se faterentur nescire.
Abbreviated transcription (Latin):
ude est quod uoiũ istud
nõ om̃s inueniunt᷑ uosse qd̾
dicunt. Proiide bonũ ẽ. ut
cuncti qui diem hodiernum
ephĩam nuincupant: et cur hoc
dicatur iguorant. sacramentũ
diei huius nõis int̾pretatõe

Expanded text:
de est quod nomen istud non omnes inveniuntur nosse quod dicunt. Proinde bonum est ut cuncti qui diem hodiernum Epiphaniam nuncupant, et cur hoc dicatur ignorant, sacramentum diei hujus nominis interpretatione
Abbreviated transcription (Latin):
t ascendit helias
ꝑturbinẽ in celũ.
heliseus aũt indebat: et
clamabat. Pater mi: pat̾
ni: currus isrł et auriga
eius. Et non idit eũ

Expanded text:
t ascendit Helias per turbinem in caelum Heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et non vidit eum
Abbreviated transcription (Latin):
unulitas enĩsp̃s:¬
⁊ diuicie uirtutum
sunt. Nisi pauꝑ fueris:
Snuttis eẽ uõ poteris. Qui
untis ẽ. potest lugere pre¬
serae. ¶i inferiora lu¬

Expanded text:
umilitas enim spiritus divitiae virtutum sunt. Nisi pauper fueris, mitis esse non poteris. Qui mitis est, potest lugere praesentia; qui inferiora lu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥngenta ad urbem cata¬
neusium sicienter ꝑgeret
ad sepulcum sc̃e agathe
uirginis adorandũ: con¬
tigit luciam uenerabilẽ
uirginẽ nobilissimã sira¬

Expanded text:
quaginta ad urbem| cataniensium sicienter pergeret ad sepulchrum sanctae| Agathes uirginis uenerandum. Contigit luciam ue| nerabilem . uirginem nobilissimam syra
Abbreviated transcription (Latin):
aũt parentibꝰ cũ eius
dĩo potestas onũs deueuiss:
nõ ut soleut adholescentes. qͥ
nuatura dũacione suꝑbiũt.
geraldus intumunt: nec in¬
ceptam cordis modestiam mi¬

Expanded text:
tem parentibus cum ejus dominio potestas omnis deveniret, non ut solent adolescentes, qui in matura dominatione superbiunt, Geraldus intumuit, nec incoeptam cordis modestiam imm
Abbreviated transcription (Latin):
modum acceptis
pugillaribus ut stilum
sigeret lngani resoluit.
i licteram semone pre¬
uenit. et iol anuem nõ
testatus ist. sed locutus.
patu reddidit. sacerdoti ⁊¬
loquentiam reparauit.
roidete inquã merctum.
Os qd̾ angls illigaue¬
gabnel ebstrirgrat: par¬
nulus resira quit. Quã
quam et ip̃ sct angelus¬
. sic̃ scirptum ẽ de deo. Et¬
ce urito augłm meũ:
ante fanem tuam. ⁊ cõ¬
Aspicite igitur uũ¬
uis sit mnis uoceibuli. tu¬
ius iniacupacio reddidit
muto uocem: patri pieta¬
tem. ppso sacerdotem. Lcõ

Expanded text:
modum acceptis pugillaribus, ut stylum figeret, linguam resolvit, ac litteras sermone praevenit, et Joannem non testatus est, sed locutus . 3. patri reddidit, sacerdoti eloquentiam reparavit. Videte, inquam, meritum: os quod angelus alligaveGabriel obstruxerat, parvulus reseravitquam et ipse sit angelus, sicut scriptum est de eo: Ecce mitto angelum meum ante faciem tuam . Respicite igitur Joavis sit ejus vocabuli, cujus nuncupatio reddidit muto vocem, patri pietatem, populo sacerdotem.
Abbreviated transcription (Latin):
uebatur suꝑ terram: uolu¬
trum ammantiũ bestiarũ.
ominũq reptilium que
reptant suꝑ terram. Umu̾¬
si homines. et cuncta ĩ quibꝰ
spiratulum uite ẽ interra:
mortua sunt. Nper memet¬
ip̃m urraui dicit dũs nõ aditiam ul¬
tra aquas diliuni suꝑ f̾ram pacti niei
retcedabor uł nõ ꝑdam aquis dilum
omnẽ carnem. U̾ arcum meũ ponam

Expanded text:
tur super terram volucrum animantium bestiarum omniumque reptilium quae reptant super terram universi homines et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sunt et deleipsum juravi, dicit Dominus, non adjiciam ultra aquas diluvii super terram. Pacti mei recordabor, ut non perdam aquis diluvii omnem carnem. Vers. Ponam
Abbreviated transcription (Latin):
eleuit ds̃ omnem
substanciam que e¬
rat suꝑ t̾ram: ab houiie us¬
q ad petus. tam reptile quã
uolutres celi. et deleta sunt
de terra. Remansit aũt solꝰ
noe: et qui cũ eo erant ĩ ar¬
cha. Obtinueruntq aque
t̾ras: centum quinquagni¬

Expanded text:
elevit omnem substantiam quae erat super terram ab homine usque ad pecus tam reptile quam volucres caeli et deleta sunt de terra remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquagin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmouere sũmo
conamine interent᷑. ul¬
tra accedere nõ ualentes
ridicłãm inuertiginem
robabant᷑ idnet uiiti cor¬
poris ouus deponũt. ac̾to¬
inti et semet muncem as¬
pectantes: quid nam sibi
aitidisset tacite cogitãtes.

Expanded text:
movere se summo conamine niterentur, ultra accedere non valentes, ridiculam in vertiginem rotabantur, donec victi, corporis onus ponunt. Attoniti et semet invicem aspectantes, quidnam sibi accidisset, taciti cogitabant.
Abbreviated transcription (Latin):
tas gaudescebat: s
meus huunles recque quã
insolescebat. ꝓdispouendis
u̾o acq tuendis rebus quas
ut diximus hereditario nure
sibi iundicauerat occupati
cogebatur: et ab illa cordis
dulcedine quam aliquate¬
nus iam p̾gustauerat ad
amaritudines t̾cem nego¬

Expanded text:
tas grandescebat, sed mens humilis nequaquam insolescebat. Pro disponendis vero atque tuendis rebus, quas, ut diximus, haereditario jure sibi vindicaverat, occupari cogebatur, et ab illa cordis dulcedine, quam aliquatenus jam praegustaverat, ad amaritudines terreni nego
Abbreviated transcription (Latin):
ei cliuen amen di¬
co tibi: insi quis renatus
fuent de nuo nõ potest ui¬
dere regnum dei. Ip̃is gͦ se
credidit ih̃s: qui uati fuer̃t
de uuo. Ecte illi crediderant
in eũ. et ihs nõ se credebat
eis. Tales sunt ouĩs cathe¬
tumn. Ip̃i iam credunt.
.Si dixerimus cathetiino
credis ui xp̃m. respondet cre¬
do. et siguat se. Iam signũ
xp̃i portat infronte: et non
erubescit de cruore dm̃ sui.
Ette credit ĩ nomme eius.
Int̾rogenus eũ. Mandu¬
tas carnem filii houmus.
et bibis sangumẽ filu hõis
Nescit qͥd dicimus: qr ih̃s

Expanded text:
 Amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Ipsis ergo se credit Jesus, qui nati fuerint denuo. Ecce illi qui crediderant in eum, et Jesus non se credebat eis; tales sunt omnes catechumeni. Ipsi jam credunt Si dixerimus catechumeno: Credis in Christum? respondet, Credo, et signat se, jam crucem Christi portans in fronte, et non erubescit de cruce Domini sui: ecce credit in nomine ejus. Interrogemus eum: Manducas carnem filii hominis, et bibis sanguinem filii hominis? nescit quid dicimus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
miirũ tanta erat uirtus mi¬
ratuli. ut hanc repente botã
capere fragilia mortalium
pectora nõ possent. Lcõ nͣ

Expanded text:
nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent. Con
Abbreviated transcription (Latin):
÷ multi quidera
racobi dicti sunt
ld hic exutero matus
sur sõs fuit Dinum et
bceram nõ bibit: ser ne¬
cauit Ferrum incaput
eius nõ ascendit. Olee
nõ est ꝑunctus: balue¬
is nõ est usus. Huic so¬
li licebat introire in sr̃a
sc̃oꝵ. Neq em̃ laneo
utebatur indumento
.sed tantum sindone. R¬

Expanded text:
 multi quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed necavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone.
Abbreviated transcription (Latin):
bit. Admͣt. a D mundi lampas
apostola fieri meriunsti maria
magdalene semꝑ pia exoratux
ꝓuob̾ esto ad dm̃ qui te elegit. So.

Expanded text:
ica. O mundi lampas  apostolorum apostola fieri meruisti, Maria Magdalena, semper esto pia exoratrix pro nobis ad Deum, qui te elegit. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
pauien quia rusti
uolitarent. ꝓphanos sacri¬
ficioꝵ ritus agi credidit:
quia ẽẽt hec galloꝵ rusti¬
tis consuetudo. et simula¬
ira demonũ candido tecta
uelamine isera ꝑ agros
suos crtum ferre de meu

Expanded text:
amen quia rusticvolitarent, profanos sacrificiorum ritus agi credidit: quia esset haec Gallorum rusticis consuetudo, simulacra daemonum candido tecta velamine misera per agros suos circumferre deme
Abbreviated transcription (Latin):
ostis herodes impi
tunes nõ eripit mortalia
qui regna dat celestia Ibant¬
i nagi quam uiderant. stellã
sequentes preiam lumen
requirunt lumine dĩ i¬

Expanded text:
ostis Herodes impie, times? Non eripit mortalia Qui regna dat caelestia. Ibant magi qua uenerant, Stellam sequentes praeuiam; Lumen requirunt lumine,
Abbreviated transcription (Latin):
ultre deuestuñtis
dm̃i dicit euãglista
marcus: quia facta sũt speu¬
dida candidaq uinus uelut
uix. qualia fullo suꝑ tĩain
nõ potest caudida facere:
quia qd̵ om̃ibꝰ patet. uemo
est. qui siue corruptione
at dolore uniere possit suꝑ¬

Expanded text:
ulchre de vestimentis Domini dicit evangelista Marcus: Quia facta sunt splendida candidaque nimis velut nix, qualia fullo super terram non potest candida facere ; quia quod omnibus patet, nemo est qui sine corruptione ac dolore vivere possit su
Abbreviated transcription (Latin):
senex genua ens amplat¬
ilia mea mor̾tur
carue p̾mortua. Rogo ut
dicas. Confido euĩ: quod
pte reddenda sit sarutati.

Expanded text:
senex genua eius amplecilia mea moritur carne praemortua; rogo ut dicas, confido enim quod per te reddenda sit sanitati.
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ possidere fent sĩ
beatus iob ait. Et ab¬
hommabuntur me
uestum̃ta mea. Id est
ab homiabilẽ me
mẽbra corruptibilia
reddent. Et suspensus
crepuit medius. Dig¬
nam sibi penam tra¬
ditor amens iuuenit.:
ut uidelicet gutur quo
uox ꝓditionis exiemll.
laquei nodus nesareł.

Expanded text:
tum est possidere fecit. Sicut beatus Job ait: Et abominabuntur me vestimenta mea, id est, abominabilem me membra corruptibilia reddent. Et suspensus crepuit medius. Dignam sibi poenam traditor amens invenit, ut videlicet guttur quo vox proditionis exierat laquei nodus necaret.
Abbreviated transcription (Latin):
adolescencio. m¬
cepit deuotus existere :
et ad suꝑue uite patrrã
totis desidrrus auhela¬
conu̾sieins gr̃am differ¬
ret. et postꝙ̃ celesti ẽ desi¬

Expanded text:
adolescentiae coepit devotus existere, et ad supernae vitae patriam totis desideriis anhelaconversionis gratiam differret et postquam coelesti es
Abbreviated transcription (Latin):
sũt fr̃es mei: ut it ĩ ueritate
tredantur facta:. it tamen per
signfitationẽ nobis aliquid
muant. Dꝑa quippe enis.
et ꝑ potentiam aliud ostendũt
et ꝑ mstenũ aliud locuntur.
rum fetisti desidonũ nieũ. Urbeneditus¬

Expanded text:
s charissimi, ut et in veritate credantur facta, et tamen per significationem nobis aliquid innuant. Opera quippe ejus et per potentiam aliud ostendunt, et per mysterium aliud loquuntur. rum fecisti desiderium meum. Vers. Igitu
Abbreviated transcription (Latin):
demq filium dauid appel¬
lat. patet ꝓfecto quia uerũ
hunc hominẽ. uerum credit
et dm̃. Cum ꝓfilia rogans
nã illam setũ adducit non
drm ad tam uenire p̾cat:
constat aꝑtissime. quod
eum uerbo salutem posse
dare confidit. cuiꝰ pͥsentiã
corporis nullam requirit.
R Mior sum tunitis miseratio ribꝰ
tins dñe d̃s abraibam inbaitulo med
duabus turmis regredior lib̾a me ddͤ
de manu esan quia ualde contremẽs¬

Expanded text:
um filium David appellat, profecto patet quia verum hunc hominem, verum credit et Deum. Cum pro filia rogans, non illam secum adducit, non Dominum ad eam venire precatur, constat apertissime quod eum verbo salutem posse dare confidit, cujus praesentiam corporis nullam requirit.Minor sum cunctis miserationibus tuis, Domine Abraham. In baculo meo duabus turmis regredior. Libera me, Domine, de manu Esau, quia valde contreme
Abbreviated transcription (Latin):
i. da nohis in beati clemen¬
tis aunua sollempnitate
letari qui filn tui mir et
pontifex. qd̃ misterio
gessit. testimonio comp¬

Expanded text:
 da nobis in beati Clementis annua solemnitate laeteri, qui Filii tui martyr et pontifex, quod ministerio gessit, testimonio comp
Abbreviated transcription (Latin):
di sitis. Snuulata
inocentia: nõ est inuocen¬
tia. Simulata equitas nõ
duplex nnquitas: quia et
miquitas ẽ et sumlacio . ͥb
ergo isti defeterunt: scrubau¬
tes scrutacionemr. E Recelt
pastor nr̃ fous aque uiue ad cuius
luisitum sol obscurtus est nam et
lle captus est qui captiuũ tenebat
prinũ hominem hodie portas mor¬
tis et seras parit̾ saluator nr̃ dism¬

Expanded text:
di sitis. Simulata innocentia non est innocentia: simulata aequitas non duplex iniquitas; quia et iniquitas est, et simulatio. Ibi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. QuantPastor noster, fons aquae vivae, ad cujus transitum sol obscuratus est; nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem. Hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disr
Abbreviated transcription (Latin):
ato inbethleem omł¬
dño saluatore. sicut
sacra euangelu testat᷑ hystoͣ.
pastoribꝰ qui ĩ regione eadem
erant. ingilantes et custodi¬
entes ingilias noctis suꝑ gre¬
gem suum: angłs dm̃ mag¬
na cũ luce apparuit exortumq
mũdo solem iusticie. nõ solum
celestis uoce sermonis: uerum
etiam cdaritate diuine lutis as

Expanded text:
ato in Bethleem Domino Salvatore, sicut sacra Evangelii testatur historia, pastoribus qui in regione eadem erant vigilantes et custodientes vigilias noctis super gregem suum, angelus Domini magna cum luce apparuit, exortumque mundo Solem justitiae non solum coelestis voce sermonis, verum etiam claritate divinae lucis as
Abbreviated transcription (Latin):
Uager floriacensis
salicet: regalis tunc fiscus
etat. Quibus auditis rex
libentissime ens precibꝰ
annuit: et desiderium. il¬
lus quod diu dilacione
treuerat. compleri iudi¬

Expanded text:
ager Floriacensis scilicet regalis tunc fiscus erat. Quibus auditis rex libentissime ejus precibus annuit, et desiderium illius quod diu dilatione creverat compleri judi
Abbreviated transcription (Latin):
um me itaq au¬
tiquus hostis il¬
luderet media ferme qua¬
dragesima medullis in¬
fusa febris corpus meũ
iuasit exhaustum: et
sine ulla requie qd̃ dictu
quoq incredibile sit sic
infelicia membra depasta
sunt. ut ossibꝰ. uix herereut.

Expanded text:
um me itaque atiquus serpens illuderet, in media ferme Quadragesima medullis infusa febris corpus meum invasit exhaustum; et sine ulla requie quod dictu quoque incredibile sit sic infelicia membra depasta sunt, ut ossibus vix haererent.
Abbreviated transcription (Latin):
Tollite uobiscũ seruos
dm̃i ur̃i. et pouite salomo¬
nẽ filiũ meũ suꝑ mulam
meã: et ducite eũ ingion.
Et ungat eũ ibi sadoch
sacerdos et nathan ꝓph̃a
tis butina: acq dicetis.
Uiuat rex salomon.

Expanded text:
Tollite vobiscum servos Domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gion, et ungat eum ibi Sadoch sacerdos et Nathan prophetis buccina, atque dicetis: Vivat rex Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
t orauimꝰ ad dnm̃¬
et exeuditi sumus
et obtulinus sacrificium
etsimilaginẽ: et accendimꝰ
lucernas. ⁊ ꝓposipmꝰ panes
et nũt freq̃ntete scenophe¬
umno tentesimo ecto
gesimo octauo: ppłs qui est
ierosolimus et in iudea sena¬
tusq et iudas: aristobolo
magistro ptolomei regis qͥ
ẽ de genere christoꝵ sacedotũ
et his qui megipto sũt iu¬
deis. salutem et saintabem.

Expanded text:
t oravimus ad Domiet exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophenno centesimogesimo octavo populus qui est Iherosolimis et in Iudea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptholomei regis, qui est de genere christorum sacerdotum, et his, qui in Ęgypto sunt Iudeis, salutem et sanitetem.
Abbreviated transcription (Latin):
uũciatus ẽ: ne ex houo¬
re suꝑbiret ouere ⁊ iugo
inem suam refrenare
habitum cauonici regu¬
las suscepit et suscep¬
tum ita mirifice pariter
um archi ep̃i officio con¬
leuauit: ut quannus
quilibet de se presumẽs.
inalterutro sepe deficiat
quedam his difficiliora

Expanded text:
itiatus est, ne ex honore superbiret, onere et jugo Dei carnem suam refrenare habitum canonici regularis suscepit, et susceptum ita mirifice pariter cum archiepiscopi officio conservavit, ut quamvis quilibet de se praesumens in alterutro saepe deficiat, quaedam his difficiliora
Abbreviated transcription (Latin):
in illo credidit. quẽ
nõ putauit posse salutem
dare: msi p̾sens eẽt et corpo¬
re. Si enĩ ꝑfecte credidis¬
set: ꝓculdubio sciret: quia
nõ eẽt locus ubi nõ eẽt do.
Ex magna enĩ parte dif¬
fi sus ẽ: quia honorẽ non
dedit maiestati: s p̾sencie

Expanded text:
in illum credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus ubi non esset Deus. Ex magna ergo parte diffisus est, quia honorem non dedit majestati, sed praesentiae
Abbreviated transcription (Latin):
Nũͥdscis quare uenerim adte
et nĩc reu̾tar ut prelier adu̾sus
pͥncipem ꝑsarm contraditentem
tuis p̾cibꝰ ⁊ mee leganom uerũp¬
tamen nuchael archangłs pͥnceps

Expanded text:
quid scis quare venerim ad te et nunc revertar ut prelier adversus principem Persarum contradicentem tuis precibus et mee legationi.  Verumtamen Michael archangelus princeps
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝓfessione aduocacionis
actu dum multiplici
laudis lu ce resplenderet. sõ¬
ribꝰ sortitur uxorem. Quẽ
quidẽ toge p̾comiis p̾minc̃¬
tem. ꝓtinus res publica
ad honorũ p̾sumpsit ĩ sig¬
nia ducatus culmen et re

Expanded text:
rofessione advocationis actu dum multiplici laudis luce resplendet, subribus sortitur uxorem. Quem quidem togae praeconiis praeminentem protinus res publica ad honorum praesumpsit insignia ducatus culmen et re
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ex accidenti dono. s eẽnci¬
alit̾ bonus est dicit. E go
sum pastor bonus. ctq
eiusdem bonitatis formam
.quam nos nntemur ad¬
iingit dicens: bonus pas¬
tor animã suam pount ꝓ
ouibꝰ suis. Fecit quod mo¬
nuit: ostendit quod iussit.

Expanded text:
ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis. Fecit quod monuit, ostendit quod jussit.
Abbreviated transcription (Latin):
tue dilectioius accendisti
.damentibꝰ nrĩs eaudem
fidei et caritatis uictutẽ.
ut quoꝵ gaudemus tri¬
umphis. ꝓficiamur exẽ

Expanded text:
tuae dilectionis accendis, 160 da mentibus nostris eamdem fidei et charitatis virtutem, ut quorum gaudemus triumphis, proficiamus exe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit illic regnare filium herodis
archelaum: noluit obitere se
illi ꝑuulo: tũ posset terra ifrł̃
etiam sic intelligi. ut et galile¬
a illic deputaret᷑. quia et ip̃am

Expanded text:
it illic regnare filium Herodis Archelaum, noluit objicere se illi periculo, cum posset terra Israel etiam sic intelligi, ut et Galilaea illic deputaretur, quia et ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
et or̃oiubꝰ. et lectionibus
assidius ita corpus suũ¬
eneruaint. ut ip̃e licet e¬
tate iuuenis. uita tam̃ et
ordine presbiter a se can¬
cellario minis alteratus

Expanded text:
ibus, lectionibus assiduis, ita corpus enervavit, ut ipse licet aetate juvenis, vita tamen et ordine presbyter a se cancellario nimis alteratus
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo autẽ x.
uel qui tempore
aus aquibꝰ ꝑsonis. scssi¬
N mũ corpus eius iude ab¬
latum fuerit uel ubi trans¬
polit ur. itruue resur¬
uõmuli astiuere uelinit eai
iam resuscitatam: et b ata
cun xp̃o ĩmortalitale

Expanded text:
uomodo autem, vel quo tempore, aut a quibus personis sanctissimum corpus ejus inde ablatum fuerit, vel ubi transpositum: utrumne resurnonnulli astruere velint eam jam resuscitatam, et beata cum Christo immortalitate
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̃is quodã modo
onsecrata seruat ecclia
nes iuueintur ullus in
peluibꝰ. cunis natiuitatẽ
sollempinit᷑ celebremus.
Celebramus iohĩs: cele¬
ne nõ potest. Et si a nob̾

Expanded text:
annis quodam modo consecratam observat Ecclesia: nec invenitur ullus in Patribus, cujus nativitatem solemniter celebremus: celebramus Joannis, celere non potest, et si forte a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ind enĩ acteptius hoc bĩ¬
tempore. quid salubrius his
iudicctur. et omnũ uirtutũ
ꝓfectus augetur. Semꝑ qui¬
landum contra salutis tue
aduersarium fuit. ne ullus
pateret locus temptatoris
insidiis: s modo tibi maior
tuus acriori seuit inuidia.

Expanded text:
id enim acceptius hoc tempore, quid salubrius his indicitur, et omnium virtutum profectus augetur? Semper quilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major tuus acriori saevit invidia.
Abbreviated transcription (Latin):
tacionis: hic sen¬
sus ẽ. Non ẽ delicata in
dm̃ ac secura confessio.
Qui ĩ me credit debet
suũ sanguinẽ fundere.
Qui enĩ ꝑdiderit aĩam
suam inpresenti: lucri
eam faciet infuturo .s̾.

Expanded text:
tationis hic sensus est: non est delicata in deum et secura confessio. qui in me credit, debet suum sanguinem fundere. qui enim perdiderit animam suam in praesenti, lucri eam faciet in futuro.
Abbreviated transcription (Latin):
ior triginta. sola suꝑstite si
suscepto ens ꝓposito serm¬
endi deo. amplius quan
de carius nepotibꝰ exultante¬
.Nam eius pater autea de¬

Expanded text:
jor triginta, sola superstite msuscepto ejus proposito serviendi Deo amplius quam de carnis nepotibus exsultante. Nam ejus pater antea de
Abbreviated transcription (Latin):
tuibuat. ut
sum uicta men¬
ses pristiuos:
sodm dies qͣuibꝰ d̃s custo die¬
.E. bat nie: quando splendebat
luterna enis suꝑ caput meũ
et ad liunen eius ambula¬

Expanded text:
tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies, quibus deus custodiebat me? Quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambula
Abbreviated transcription (Latin):
num gͦ dm̃. non
duos aut tres deos
dicimus ut impia arria¬
noꝵ heresis. dum crimina¬
tur incurrit. Tres eñ deos
dicit. qui diuinitatẽ sepa¬
uat trimitatis: cũ dñs di¬
cend̾o. ite baptizate gentes
innomime patris et filii
et sp̃s sc̃i: uius ẽẽ trinita¬
tem potestatis ostenderat.

Expanded text:
num ergo Deum, non duos aut tres deos dicimus; ut impia Arianorum haeresis dum criminatur, incurrit. Tres enim deos dicit, qui divinitatem separat Trinitatis; cum Dominus dicendo: Ite, baptizate gentes in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, unius esse Trinitatem potestatis ostenderit.
Abbreviated transcription (Latin):
rexit mathathias fiiꝰ
iohĩs fili simeonis. sace¬
dos ex filiis ioarim abie¬
rusalem: et consedit in
monte modin. Et huis¬
ohannan qui cogno¬
minabat᷑ gaddis. el
simeon qͥ cognominabal
thasi. ⁊ idas qͥ uocabat
minabat᷑ aphus. hi uidecũt
mala que fiebant in ppso

Expanded text:
rexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur minabatur Apphus hii viderunt mala quae fiebant in populo
Abbreviated transcription (Latin):
tuo: ut satre deuotõis
profitiens nicrem̃tis: et tuo
semꝑ munere gubernetur. et
ad redemptionis et̾ue ꝑtincat¬
. te ducente consortium. ꝑ adixͣ¬

Expanded text:
tuo, ut sacrae devotionis proficiens incrementis, et tuo semper munere gubernetur, et ad redemptionis aeternae pertineat, te ducente, consortium. Per. X
Abbreviated transcription (Latin):
nde in hodierna sc̃i
euãgelu lectione
tũ filu zebedci abeo sedes
regni peterent: confestim
illos ad bibendum calitẽ
suũ hoc ẽ. adumitandun¬
sue passioins agonem re¬
uosat: ut memnnssent .¬
quia celestium sũma pet̾e̾
.nõ insi ꝑ abiecta et asꝑa
t̾restriũ deberent. Accessit
inquit ad eũ mater filioꝵ
zebedei cũ filus sins:ado¬
uans et petens aliqͥt abeo.
Qui dixait er. Quid uis:

Expanded text:
 in hodierna Evangelii sancti lectione cum filii Zebedaei ab eo sedes regni peterent, confestim illos ad bibendum calicem suum, hoc est, ad imitandum passionis suae agonem revocat, ut meminissent quia coelestium summa petere non nisi per abjecta et aspera terrestrium deberent. Accessit, inquit, ad eum mater filiorum Zebedaei cum filiis suis adorans, et petens aliquid ab eo. Qui dixit
Abbreviated transcription (Latin):
te cõpar ĩtorona parłi¬
ceps auibo lucerne el
decus ecclĩe in orbe da¬
ro coruiscant uibrann
ne ¶roma felix qui
tartor pͥntipũ es pur¬
purata p̾cio sa sangu̾ie
excellis omnẽ unindi
pulcritudinẽ. nõ laude
tua sed scõꝵ n̾ntis quos
nuentatis iugulasti
gludiis ¶os ergo mo¬
d gb̃osi mr̃es petre btẽ
paule urũdi liliũ. celes¬
lis aule triumphales
uulites p̾cibꝰ alims urĩs
nos ab ommbꝰ munite
indiuidua ꝑ infiita se¬

Expanded text:
rte compar, in corona partirte compar, in corona particeps. Ambo lucerne et decus ecclesiae in orbe claro coruscant uibramine. 7. O Roma felix, quae tantorum principum es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem, non laude tua, sed sanctorum meritis, quos cruentatis iugulasti gladiis. 8. Vos ergo modo, gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium, caelestis aule triumphales milites precibus almis uestris nos ab omnibus munite individua Per infinita s
Abbreviated transcription (Latin):
elix ꝑ om̃s festũ
mundi tardines
apostoloꝵ prepollet alacu¬
ter petri beati rauli sacra¬
tissum quos xp̃s almo
consetraint sangume
eccliaꝵ deputauit rm¬
cipes. Nn sunt oluir
due coram dño et ande¬
labra luce radiancia p̾¬
clara celi duo lumina¬
ia forcia soluũt pcc̃oꝵ
uintula portas ꝯlimpi
reserant ficelibꝰ abẽt
suꝑuas potestatẽ clau¬
dere sermene sedes. pau¬
dere splendencia limina
poli suꝑ alta sidera lin¬
que coꝵ lauee celi frẽ
sunt. laruas repellũt
ułtra urũdi luuites
Ietrus beat dathena¬
rum laqueos xp̃o in¬
bente rupit mirabilit̾
custos ouilis ⁊ doctor
ecclĩe pastorq gregis
conseruator ouiuin ar¬
cet lupoꝵ trutulentan
rabiem. uodcũq
uindis suꝑ t̾ram strimn¬
xent erit ĩ astris religa¬
tum fortit᷑ et qd̃ resoluit
in t̾ris arbitrio erit so¬
lutũ suꝑ teli radium
ĩfine mundi iudex e¬
rit seculi ¶ ¶on inpa
paulus huic doctorgell¬
num electionis tem¬
pluĩ sacratissimũ ĩ mo¬

Expanded text:
elix per omnes festum mundi cardines apostolorum prepollet alacriter Petri beati, Pauli sacratissimi, quos Christus almo consecrauit sanguine, ecclesiarum deputauit principes. 2. Hi sunt oliue due coram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt peccatorum uincula, portas Olimpi reserant fidelibus. 3. Habent supernas potestatem claudere sermone sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt, laruas repellunt ultra mundi limites. 4. Petrus beatus catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam rabiem. 5. Quodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in mo
Abbreviated transcription (Latin):
messe portare mani¬
pulos multos non possum:
nũqͥd nã debeo ad aream ua¬
tuus redire. Quãius emm
quantos debeo ferre nõ ualeo
:cecte uel pautos. certe uel
duos.terte uel unum feraui.

Expanded text:
messe portare manipulos multos non possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus redire? Quamvis enim quantos debeo ferre non valeo, certe vel paucos, certe vel duos, certe vel unum feram.
Abbreviated transcription (Latin):
Cui contra reptobis ꝑ pro¬
eleantur de libro unuien¬
tĩ. et cũ iustis nõ stri¬
bant᷑. Qui bene etiam inbeth¬
leem nascitur. Bethleem quip¬
pe domus paus inberpretat᷑.
Ip̃e namq ẽ qui ait. Ego sũ
pains uiuus: qui decelo descẽ

Expanded text:
bis per Proeleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur . Qui bene etiam in Bethlehem nascitur: Bethlehem quippe domus panis interpretatur. Ipse namque est qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo desce
Abbreviated transcription (Latin):
ium ꝑtesturos: qd̾ eis
pmisit qui nõ mentitur
d̾s inte tempora secuiaria.
lempora quippe scsaria.
sex etatibꝰ constrrat. Quibꝰ
completis: audita: ũo di¬
tuis mei. pollue paratũ
uobis a consiitunons mũdi.

Expanded text:
num percepturos, quod eis promisit, qui non mentitur, Deus, ante tempora saecularia . Tempora quippe saecularia, sex aetatibus constant. Quibus completis, audient a Dotris mei; possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi
Abbreviated transcription (Latin):
uod aũt octisis ꝓ dño
pueris herodes non
longe post obiit. et ioseph
ꝑsecutoꝵ morte uindicandas.
eisdemq multatis ꝑ secutoribꝰ
.patemi eccłie de no reddendã.
et scos qui latuerant ad sua

Expanded text:
uod vero occisis pro Domino pueris, Herodes non longe post obiit, et Joseph, persecutorum morte vindicandas, eisdemque mulctatis persecutoribus pacem Ecclesiae denuo reddendam, et sanctos qui latuerant ad sua
Abbreviated transcription (Latin):
dei hoc¬
ut unũ
gentes filiũ separemus. n¬
q ut iudei natũ. ex patre
ante tempora et exungine
postea editum de negemus
.Neq ut sabellius patrem cõ¬
fundamus e uribum: ut
eundem patrrm alleranius

Expanded text:
dei haut unum gentes, Filium separemus; neque, ut Judaei, natum ex Patre, ante tempora et ex Virgine postea editum denegemus; neque, ut Sabellius, Patrem confundamus et Verbum, ut eumdem Patrem asseramus
Abbreviated transcription (Latin):
hoc dicendũ fuit.
et huic ad mouẽda karitas
ix̃a: quia mox ut hoc uer¬
buin sonuit uoce lectoris
secutus ẽ eciam sons tun¬
cionis pectoris uri.: audito¬
qd scilicet dñs ait. confite¬
or tibi pater. R hi sci uni a¬

Expanded text:
hoc dicendum fuit, et hinc admonenda Charitas vestra: quia mox ut hoc verbum sonuit in ore Lectoris, secutus est etiam sonus tunsionis pectoris vestri, audito scilicet quod Dominus ait, Confiteor tibi, Pater. In hoc i
Abbreviated transcription (Latin):
recessissent: eite
angis dr̃ apparint in
somins iosiph. Ubi cõ¬
siderudũ quod mimist᷑
celestis angis insidias
herodis preurint.: monẽs¬
iołis. i nũ puero fugereĩ
igiptum. ue rabiem sin
furoris hecodes sic̃. iucełl¬
ros ĩ puerum ih̃m ex¬

Expanded text:
essissent, ecce angelus Domini apparuit in somnis Joseph. » Ubi considerandum, quod minister coelestis angelus, insidias Herodis praevenit, monens cum puero fugere in Aegyptum, ne rabiem sui furoris Herodes, sicut in caeteros, in puerum Jesum ex
Abbreviated transcription (Latin):
beneditio copiosa
descendat: indulgentia ueni¬
at. consolacio tubuatur. fides
sc̃a suttrestat. redempno sem¬

Expanded text:
benedictio copiosa descendat, indulgentia veniat, consolatio tribuatur, fides sancta succrescat, redemptio sem
Abbreviated transcription (Latin):
liam tuam: et aboĩbꝰ
contagus prauitatis emũ¬
da: ut redempta uasa sui doͥ
rassione. nõ sp̃s ranmindus
iurlus inficiat:. s s̃ al uacio
sempiterna porłideat. ꝑ eũd̾.¬

Expanded text:
liam tuam, et ab omnibus contagiis pravitatis emunda, ut redempta vasa sui Domini passione, non spiritus immundus rursus inficiat sed salvatio sempiterna possideat.
Abbreviated transcription (Latin):
nifurore et ꝑ cufsisti uos: oc¬
cidisti uet peꝑtisti. Opposuis¬
ti nuibem tibi: ne transeat o¬
do et laqueus faita ẽ nobis:
uaticinacio et contricio. R¬
tatis induere tinere et tilicio quia inbe

Expanded text:
n furore, et percussisti nos: occidisti, nec pepercisti. Opposuisti nubem tibi, ne transeat odo et laqueus facta est nobis vaticinatio, et contritio. Dtatis. Induere cinere cum cilicio, quia in te
Abbreviated transcription (Latin):
Imp. cesar. diui uespasiani.F. Domitiantis augi
Germanicus. pontif. Max. trib. potest .xii. Imp
XXII. Cos .xui. Censor perpetuus. Pħ. peditis
et equitis ꝯui militant In cohorte ii Alpinorũ.
in unii uolũtariorũ ciuiũ Romanoꝵ gui pere¬
erinȩ conditionis probati erant et sũt in dalmatia
dub. q pomponio eusto gur quinaetuicena
Snipendua aut plura meruerunt: Item dimisso
honesta missione emeritis stipendus. Quoꝵ
nomina Subscripta sũt ipsis liberis posteris ꝙ
eoꝵ ciuitatẽ dedit et connubiũ cũ uxoribus
quas tut habuissent cum esteiuitasiis dota

Expanded text:
IMP. CAESAR DIVI VESPASIANI F. DOMITIANVS AVGVSTVS GER- MANICVS PONTIFEX MAXIMVS TRIBVNIC. POTEST. X II . IMP. XX II . COS. XVI. CENSOR PERPETVVS. P. P. PEDITIBVS ET EQVITIBVS QVI MILITANT IN COHORTE. III . ALPINORVM ET IN. VIII . VOLVN- TARIORVM CIVIVM ROMANORVM. QVI PEREGRINAE CONDICIONIS PROBATI ERANT. ET SVNTSVB. Q. POMPONIO RVFO. QVI QVINA ET VICENA STIPENDIA AVT PLVRA MERVERVNT. ITEM DIMISSO HONESTA MISSIONE EME- RITIS STIPENDIIS. QVORVM NO- MINA SVBSCRIPTA SVNT. IPSIS LIBERIS POSTERISQVE EORVM CIVITATEM DEDIT ET CONVBI- VM CVM VXORIBVS QVAS TVNC HABVISSENT CVM EST CIVITAS IIS DATA
Abbreviated transcription (Latin):
bello exx ann. confetto fusis fugatis oecisi In
deditionẽ acceptis hominum Centies semellaxxiii¬
depress: auit captis nauibus Dececxloii oppidis
dustelis M.d. xxxuiii in fidem receptis terris
quorsoram maritimã predonibus liberassẽt. et
senperiu maris po. Ro. restituisset ex asia pont
grmenia pamphlagonia capadotia cylicia syria
Seytnis iudeis albanis hyberia insula Crera
Bastrenis. et super hȩc de Regibus alitridate atq
Tigrane triumphauit¬

Expanded text:
bello XXX annorum, confecto fusis, fugatis, occisis in dedicionem acceptis hominum cencies DEPRESSIS AVT CAPTIS NAVIBVS DCCCXLVI OPPIDIS CASTELLIS MDXXXVIII IN FIDEM RECEPTIS TERRIS ORAM MARITIMAM PRAEDONIBVS LIBERASSET ET IMPERIVM MARIS POPVLO ROMANO RESTITVISSET EX ASIA PONTO ARMENIA PAPHLAGONIA CAPPADOCIA CILICIA SYRIA SCYTHIS IVDAEIS ALBANIS HIBERIA INSVLA CRETA BASTERNIS ET SVPER HAEC DE REGE MITHRIDATE ATQVE TIGRANE TRIVMPHAVIT
Abbreviated transcription (Latin):
Cemicapri quicunq subis sacraria fauni
Nec lege romana scripta notata manu.
n ersilus hic iareo/ mecumhit marralla quiesct
Nee sarontie genitrix necmibi sponsa fuit
ilta putas frontemq trahis et enigmata spyngos
credis sunt pithie uera magis fripodei quel phythio¬
Sic soror et genitrix se mihi sponsa fuit

Expanded text:
emicapri quicunque subis sacraria Fauni, Haec lege Romana uerba notata manu. Hersalus hic iaceo, mecum Merralla quiescit, Quę soror et genitrix, quę mihi sponsa fuit. Vera negas frontemque trahis uel enygmata Sphingos Credis? Sunt Pythio uera magis tripode. Me pSic soror e
Abbreviated transcription (Latin):
Imp. cesari Flauio constantino a laximo.ꝑ.f.
Auo .S. P. 4. R. quod instinctu diuinitatis. et¬
men̾tis magnitudine cum exercitu suo tam de
trpranno q dde omni elus factione uno tempo¬
tre udisraemipi ultu est armikstcum
trium phis insigntm dicauit. Liberatori Uio¬
bis fundatoriͦ quietis unua++¬

Expanded text:
Imp. Caes. FL. Constantino Max. S. Aug. S. P. Q. R. Quod instinctu divinitatis, mentis magnitudinecum exercitu suo, Tam de Tyranno, quam de omni ejus factione, Uno tempote, justis Remp. ultus ast armis, Arcum triumpho insignem dedicavit, Liberatori urbis, Fundatori quietis
Abbreviated transcription (Latin):
Lęliȩ Clementillȩ uxori In comparabilłi.q. furius secuidus
maritus et sibi uiuus fecit.
Functa iaces hic uiuis uiuesq secundo
Lęlia uiro debent nec bene fatta mori
Te tellus santtosq prȩcor pro Coniuge manes
Uos Ite placidi. Tu leuis ossa Iegas

Expanded text:
LLAE CLEMENINI VXORI INCOM- PARABILI. Q. FVRIVS SECVNDVS MA- RITVS ET SIBI VIVVS FECIT. Iuncta iaces primo et uiuis uiuisque secundo Lella tuo, debent nec benefacta mori. Te, tellus, sanctosque precor pro coniuge manes: Vos ite placidi, tu leuis ossa tegas
Abbreviated transcription (Latin):
Almo. heon. ghyzis Nati sub monte pelori
Semine Disparili. laurente. lacona. sabina.
Uite sabina. lacon sulco. sue cognita laures.
Thyrcis oues. Uitulos theon egerat. Almo Capellas.
Nais amat ⁊hyrcin. Glauce AImona. Nisa: heonem
Nia ropas. Glauce uiolas. Dat li lia Nair,

Expanded text:
Almo Theon Thyrsis orti sub colle Pelori Semine disparili: Laurente Lacone Sabina. Vite Sabina, Lacon sulco, sue cognita Laurens. Thyrsis oues, uitulos Theon egerat, Almo capellas, Nais amat Thyrsin, Glauce Almona, Nisa Theonem; Nisa rosas, Glauce uiolas dat, lilia Nais.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut belli sonuere tube uiolenta peremit
Nippolita reutranta conon & oebalon alte
oebalon ense clonon iaculo : Rutrãta sagitta
figitur ora ⁊ lonus. latus oebalus ilia rutras
Ac̃cili heutras doridi clonus oebalus idsꝰ
Aogolicus ⁊eutras mesius clonus oebtilus arcas

Expanded text:
Vt belli sonuere tubae, uiolenta peremit Hippolyte Teuthranta, Lyce Clonon, Oebalon Alce, Oebalon ense, Clonon iaculo, Teuthranta sagitta. Figitur ora Clonus, latus Oebalus, ilia Teuthras. Iphicli Teuthras, Dorycli Clonus, Oebalus Idae; Argolicus Teuthras, Moesus Clonus, Oebalus Arcas
Abbreviated transcription (Latin):
Pro salute coloniȩ et ordinis decurionum
Conseruatori. Quod is sceleratissimi serui
puplici Infando latrocinio defixa monumẽtis
Ordinis decurionũ noĩa numine suo eruit ac
Uindicauit et metu periculoꝵ coloniam ciuesq
liberauit.L. sancrius clementis lib. primigenius
Sex.Uir. et Angustalis et flauialis primus

Expanded text:
SALVTE COLONIAE ET OR- DINIS DECVRIONVM S. QVOD IS SCELERA- TISSIMI SERVI PVBLICI INFAN- DO LATROCINIO DEFIXA MONV- MENTIS ORDINIS DECVRIONVM NOMINA NVMINE SVO ERRVIT AC VINDICAVIT. ET METV PERI- CVLORVM COLONIAM CIVESQ. LIBERAVIT. L. CANCRIVS CLE- MENTIS LIB. PRIMIGENIVS SEX VIR. ET AVGVSTALIS ET FLAVIALIS PRIMVS
Abbreviated transcription (Latin):
Ex austoritate iurci apronani.d. prefetti urbis
Ratio docuit : Docuit utilitate suadente: Consue
tudine minandi sũmota subexagio potinis ipeconi
uendere. ꝙͣ digitis concludentibus tradere : ut
adpenso pecore: capite pedibus et seuo lastate
Et subgulari lamocedentibus. Reliqua caro sum
pelle et interraneis proficiat uenditoxi: sub con¬
petu puplico. fide ponderis comprobata t
quantũ caro occisi pecoris adpendat Et emptor
norit et uenditor Emodis omnibus et preda
danata quam iribunus officium ancellarius et
scriba de peciariis apere consueuerat.
Que forma interditti et dispositionis ꝗ ladu

Expanded text:
EX AVTORITATE TVRCI APRONIANI. V. C. PRAE- FECTI VRBIS. RATIO DOCVIT VTILITATE SVADENTE CONSV- ETVDINE MICANDI SVBMOTA SVB EXAGIO POTIVS PECORA VENDERE QVAM DIGITIS CON- LVDENTIBVS TRADERE. VT AD- PENSO PECORE CAPITE ET PE- DIBVS ET SEVO LACTANTE ET SVBGVLARI LANIO CAEDENTI- BVS RELIQVA CARO CVM PELLE ET INTERANEIS PROFICIAT VEN- DITORI SVB CONSPECTV PVBLI- CO FIDE PONDERIS COMPROBA- TA. VT QVANTVM CARO OCCISI PECORIS ADPENDAT ET EMPTOR NORIT ET VENDITOR COMMO- DIS OMNIBVS ET PRAEDA DAM- NATA QVAM TRIBVNVS OFFICI- VM CANCELLARIVS ET SCRIBA DE PECVARIIS CAPERE CONSV- EVERANT. QVAE FORMA INTER- DICTI ET DISPOSITIONIS SVB GLA
Abbreviated transcription (Latin):
oboli quoꝵ singuli sex siliquas habeãt siliquã faciũt. Ires autẽ
Ainarii idc̃ habeãt idest Lxxii Siliquas. Idem liuius In xxxuiii.
ab urbẽ condita ostendit magnũ talentũ atticũ LxxX habere libras.
et paulo plus cũ supradittoꝵ computatio manifestat lXXXIII¬
libras et quatuor uncias habere̾ talentũ quod est sexmniha

Expanded text:
oboli, quorum singuli sex siliquas habeant, drachmam faciunt, tres autem oboli, quorum singuli sex siliquas habeant, drachmam faciunt, tres autem denarii idem habeant, id est LXXII siliquas. idem Liuius in XXXVIII ab urbe condita ostendit magnum talentum Atticum octoginta habere libras et paulo plus, cum supra dictorum computatio manifestet octogilibras et quattuor uncias habere talentum, quod est sex milia
Abbreviated transcription (Latin):
Uiii Li. Septunx / siue septux seꝑtẽ Unciȩ L. Semis
quadras ⁊res uncie u. Sextans siue Sextas unciȩ due⁊
Secunx siue secuncia i una pars et semis uel seaquiuca:
sextulę sicilicus appellatur.¬
ab urbe cõdita. Alultitudinis eoꝵ ar gumẽtum sit quod polibius scribit
cẽtũ talentis eam rem acheis stetiese cũ quingentos denarios
preentos in capom quod redderetur denis statunsent. Asille. N.
ducentos e eatone achaia habuit captiuos italicos. Quarationȩ
ostenditursex milia denariorũ habere talentũ. Ncmcia milo
de nari pro mille ducẽtis captiuis dati colligantur sex cẽtamila
miliũ se emila iueniuntur. Denarii autẽ islo rẽporetum
Ar ꝗẽ tei erant.xxiiii siliquorũ. quod in eode libro ostearte tuuuii
Signati Argentei lxxxiuii milia fuere atticorũ. Tetragma uocãt
triũ fuere denarioꝵ. In sĩgulis est argẽtri pondus. Uidde quod¬
quaruor drachine sunt Ixxuĩ siliquȩ diximus .n. superius quod tres

Expanded text:
unciae. Septunx, sive Septuns, septem unciae. Semis, Quadras, tres unciae. Sextans, sive Sextas, duae unciae. Sexcunx, sive Sescuncia, una uncia et semis. Usextulae sicilicus appellaturab urbe condita: multitudinis eorum argumentum sit, quod Polybius scribit centum talentis eam rem Achaeis stetisse, cum quingentos denarios pretium in capita, quod redderetur dominis, statuissent. mille enim ducentos ea ratione Achaia habuit Liuius 34,50,6 , captiuos Italicos. qua ratione ostenditur sex milia denariorum habere talentum. nam cum quingeni denarii pro mille ducentis captiuis dati colligantur sescenta miliamilium sex milia inueniuntur. denarii autem illo tempore nummi argentei erant XXIIII siliquarum, quod in eodem libro ostendit Liuius: signati argenti LXXXIIII milia fuere Atticorum: tetrachma uocant. trium fere denariorum in singulis argenti est pondus Liuuaginta duae siliquae diximus enim superius quod tres
Abbreviated transcription (Latin):
tunsa septeͬ⁊ uncia collisum. Reliqua ob iuriora ꝙ actiminutione Ca
que Uł diminuiitur ita sũt it extre mas sylla bas habeant un a dempta pnntia
peũs dextũs dempto sextante. bodrãs Nempto quadrante. bes ut olim des
demsto hiente n argento nũmi eoq ab singulis denarus ꝗ denos eris ua¬
lebant quinarii ꝙ quinos. sextertius duobq̃ senis. dupontdius.n. ⁊ semis an¬
siquus zex̾dertius est ⁊ uereris consuetudinis ut yetro eradicerent ut semĩs

Expanded text:
tunx a septem et uncia collisum. reliqua obscuriora, quod ab diminutione, et ea quae diminuuntur ita sunt, ut extremas syllabas habeant. una dempta uncia deunx, dextans dempto sextante, dodrans dempto quadrante, bes, ut olim des, dempto triente. in argento nummi; id ab Siculis. denarii, quod denos aeris ualebant; quinarii, quod quinos; sestertius duobus semis. dupondius enim et semis antiquus sestertius est, et ueteris consuetudinis, ut retro aera dicerent ita, ut semisqu
Abbreviated transcription (Latin):
Centum autẽ per principalem litteram nominis. e
Quingenta per sequẽtem lrãm Consonãte post.c.
D. sẽquitur.
qd decem circũscriptis lateribus.
Quinque milia per I et duas indextera a postrophas.
¶ As nũmus est libralis per .i. scriptũ Notat hũc nũmũ¬
Dupondius nũmus est bilibris per duas ii perscriptas.
ex qua incipit semis iid. perserptas. Unde sexter¬
nusꝰ dicitur semis tertius.

Expanded text:
centum autem per principalem nominis litteram C, quingenta per sequentem litteram consonantem; nam post C D sequitur. differentia ad decem, circumscriptis lateribus. quinque milia per I et duas in dextera parte apostrophos:  as nummus est libralis; per ğ�†š perscriptam notatudupondius nummus est bilibris; per duas ğ�†TM perscriptas. ex qua incipit semis, ğ�† ̃ perscriptas; unde sestertius dicitur, semistertius.
Abbreviated transcription (Latin):
bunus militũ extra sortem. Bellũ cum iugurtha
Rege Numidiȩ consulgegit: eum cepit tri¬
umphans in secũdo consulatu ante currũ suã
duci iussit. Tertium cos. absens creatus est .iiII.
Cos. Ieotonoꝵ exercitũ deleuit.U. cos. cimbro
Armati Capitolium occupauerunt .ui. cos.
Iudicauit post LXXAnnũ patria per Arma
Ciuilia pulus Armis restitritus. UII. cos.
Fattus est de alanubiis cimbricis et teotonics.
Ae dem honori et Uirtuti uicor fecit reste
Q fab. Max. Distator bis. cos.u. cesor
iis triumphauit tertio. ⁊ quarto. Ftanni¬
balem compluribus uittoriis ferocẽ sub¬
sequẽdo coercuit Magistro ⁊quitum ainutro
Cuius populus imperium cũ digtatoris Imperio
adequauerat exercitu profligato subuenit
Et eo noĩe ab exercitu minutiano appellatus est.
Cos. Quintum Iarentũ Cepit triũphãs dux
Etatis sue cautios. et Re milit. peritiss. habitus est

Expanded text:
BVNVS MILITVM EX- TRA SORTEM BELLVM CVM IVGVRTA REGE NVMIDIAE. COS. GESSIT. EVM CAEPIT. TRIVMPHANS IN SECVNDO CONSVLATV ANTE CVRRVM SVVM DVCI IVSSIT. TERTIVM COS. ABSENS CREATVS EST. IIII. COS. TEOTONO- RVM EXERCITVM DELEVIT. V. COS. CIMBROS AR- MATI CAPITOLIVM OCCVPAVERANT. VI. COS. VINDICAVIT. POST. LXX. AN- NVM PATRIA PER ARMA CIVILIA PVLSVS. ARMIS RESTITVTVS. VII. COS. FACTVS EST. DE MANVBIIS CIMBRICIS ET TEOTONICIS AE- DEM HONORI ET VIRTVTI VIC- TOR FECQ. F. MAXI. DICTATOR BIS. COS. Q. IIS TRIVMPHAVIT. TERTIO ET QVAR- TO HANNIBALEM COMPLVRIBVS VICTORIIS FEROCEM SVBSEQVENDO COERCVIT. MAGISTRO EQVITVM MINVCIO CVIVS POPVLVS IMPERIVM DICTATORIS IMPERIO ADAEQVAVE- RAT EXERCITV PROFLIGATO SVB- VENIT. ET EO NOMINE AB EXERCITV MINVCIANO PATER APPELLATVS EST. CONSVL. QVIN. TARENTVM CAEPIT. TRIVMPHANS DVX AETATIS SVAE C
Abbreviated transcription (Latin):
L. Ualerio. L. f. Pudenti hic cu esset annoꝵ
XIII Romȩ Certamine sacro iouis sapitolini lustro
sexto Claritate Ingenii oronatus est Inter poetas
Latinos omnibus sententiis iudicum. huic plebs un¬
uersa municipium hystoniensium statuam aere
collato decreuit Aeserti. Nordãto qb

Expanded text:
. ISCONI L. PVDENTI. HIC QVOM ESSET ANNOR. XIII. ROMAE CERTAMINE SACRO IOVIS CAPITOLINI LVSTRO. VI . CLARITATE INGENII CORONATVS EST INTER PO- ETAS LATINOS OMNIB. SENTENTIIS IVDICVM. HVIC PLEBS VNIVERSA MVNICIPVM ISCONENSIVM STATV- AM AERE CONLATO DEC
Abbreviated transcription (Latin):
Imp cas.L. septimio .M.F. seuero pio per¬
tinaci aug patri patriae parthico arabico
Et parthic. adiabenico. pont .max. Trib
pot .xĩ. Imp .xĩ. los iii. Procon. In ip
Cas. .m. Aurelio .L. fil. Antonio Auq̃ pio
faelici. Iribunitiae potestatis. uĩ. cos. procos.
.ꝑꝑ. optimis fortissimisq principibus ob
Rempu. restitutam. Imperiuq popłi Romani
pro pagatum Insignibus uirtutibus eorũ.

Expanded text:
IMIO. M. FIL. SEVERO PIO PERTINACI. AVG. P. P. PARTHICO ARABICO ET PAR- THICO ADIABENICO. PONTIFICI MAX. TRIB. POT. XI. IM. XI. COS. III. PROCOS. ET IM. CAES. M. AV- RELIO. L. FIL. ANTONINO AVG. PIO. FELICI. TRIB. POT. VI. COS. PROCOS. P. P. OPTIMIS FORTIS- SIMISQVE PRIrem publicam restitutam imperiumque populi Romani propagatum insignibus uirtutibus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
antedicis In cansu appellationis predicte pro¬
ressuqz in bene uil male facrit appellatũ ad
Iadicandum recexto o forso et diligenter exa¬
mimito. Per Iudicuũ prefate crie nostre
dicaisse et dictũ appellantem male axpollasse¬
Et emendabit Pem axpelluus ipsum In expm¬
Imusmodi cause appellationis condemmuedo¬
R armudẽ ex pẽsarũ cũxatione predicte curie

Expanded text:
ntibus in causa appellationis prædictæ, processúque vtrùm benè vel malè fuisset appellatum ad iudicandum recepto. Eo viso & diligenter examinato per iudicium dictæ Curiæ nostræ dicaEt emendabunt appellantes ipsos in expensis hujus cause appellationis condempnando, earumdem expensarum taxatione eidem curie