comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sepeliat eam : A peruitq ostium & fu¬
et  ieuautem egressus est adser¬
uos dominiisui: QuidixeruNei:
fectene suNTomnia : Quiduenit in¬
sanusiste adte quiait eis: Nostis
hominiem & quidlocutus sit : atilli
res ponderun: falsum est: Sed
magis tarra nobis Quiait eis:
Haec & haec Locutus est mihi : &ait:
Haec dicit dñs unxitẽ regem super
is rahel: festinꝰauerun itaque & unꝰ¬
quisque tollens pallium suum posue¬
runt sub pedibus eius insimilitudi¬
nem tribunalis : & cecineruN tuba
atque dixerurT: Regnabit hueu:
Coniura uit ergo eu filius iosaphat.
filiinamsi: contra ioram: Porro iorã ob¬
o sederat ramoth galaad. ipse &om¬
nis is rahel cotfraata hel regem
siriae : & reuersus fuerat ut curare¬
tur in hie trahel. propter uulne¬
ra quia per cusserant eum srripre¬
liantem contra atahel regemsrri¬
e. dixitq lieu: Siplac& uobis ne¬
moe grediatur profugus deciuitate :¬
ne uadat & nunci& in ie trahel:

Expanded text:
sepeliat eam aperuitque ostium et fusepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus sit at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit Dominus unxi te regem super Israhel festinaverunt itaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit Hieu coniuravit ergo Hieu filius Iosaphat filii Namsi contra Ioram porro Ioram obsederat Ramoth Galaad ipse et omnis Israhel contra Azahel regem Syriae et reversus fuerat ut curaretur in Hiezrahel propter vulnera quia percusserant eum Syri proeliantem contra Azahel regem Syriae dixitque Hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de civitate ne vadat et nuntiet in Hiezrahel
Abbreviated transcription (Latin):
lentic ulã olei fundes suꝑ capud eius: & di¬
.ces. Haec dicit dnĩs uncxite regem super
israhel: aperiesqostium & fugies
& non ibi subsistes: Ab ut ergo : ado lescens
puer ꝓph&ȩ in ramothgala ad: & ingres¬
sus est: Ecce aut̃ principes exercitus
sedebat: & ait : Uerbum mihi adte princeps
dixitq hieu : Adquẽ exomnib: nobis: a til¬
ledixit: adte o princeps & surrexit.
& in gressus est cubiculum: atille fu¬
dit õleum supercapud eius. & ait:
Haec dicit drãs ds israhel. Vnxite
regem super populum dtũ israhel
Et percuties edomum ahab dominitui
ut ulcis carfanguinem seruorum
meorum ꝓph&arum & sanguinem
omiiium seruorum diũ dematiu
hie t abel: Perdam que omnem domũ
a hab: & interficiam deahab mingentẽ
ad parcetem & clausum & nouissimũ in urł
dabo domum ahab. sic ut domũ e¬
roboam filii nabath: & sicut domumbaasa
filiaha :  ie t abel quoque comedent
canes in agro hiȩ trahel : Nec erit qui

Expanded text:
lenticulam olei fundes super caput eius et dilenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit Dominus unxi te regem super Israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsistes abiit ergo adulescens puer prophetae Ramoth Galaad et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque Hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princeps et surrexit et ingressus est cubiculum at ille fudit oleum super caput eius et ait haec dicit Dominus Deus Israhel unxi te regem super populum Domini Israhel et percuties domum Ahab domini tui ut ulciscar sanguinem servorum meorum prophetarum et sanguinem omnium servorum Domini de manu Hiezabel perdamque omnem domum Ahab et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui
Abbreviated transcription (Latin):
us ioram regis iudae Xxͦ. duorum an¬
norum eratꝰ ahatias. cum regna re
coepiss&: & uno anno regnã uit in
hieru salem : nometi matris eius atha¬
lia filia amuri regis is rahel: &am¬
bulauit inuiis domus ahab & fecit
quod malum est coram drio sicutdo¬
mus ahab gener enim domus ahab
fuit ab utꝰ quoque cum ioram filio
a hab ad preliandum cotraat ahel
regem siriȩ inra moth galaad: & uul¬
nerauerunt syriioram: qui re uersus
est ut curaretur inhetrahel. quia
uulneraueraÑtum syri in rama. proe¬
liantem contra atahel regem syriae:
Porro ahatias filius ioram rexiuda.
descendit in uisere ioram filiũahab.
in hie trahel. quaae grotabat:
Helisaeus autem ꝓph& es uoca uit
unum defiliis ꝓph&arum : & ait illi:
Accinge lumbostuos. & tollelentic ula molei
hanc inmanutua: & uade in ramoth gala¬
ad: Cumq: ueneris illuc. uidebis hieu
filium iosaphat filii nãsi & ingressus sus¬
citabis eum de medio fratrũ suorũ. & in.¬
troduces interius cubiculum: tenensq

Expanded text:
rum annorum erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel quia aegrotabat Heliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis Hieu filium Iosaphat filii Namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculum tenensque
Abbreviated transcription (Latin):
ec contriuit statuas. et succiditducos confregitq: serpen¬
tem aertum quem fecerat morses : siquidemusq ad il¬
lud tempus filusr ł adolebantei incensum . Vocauit¬
noꝵ fuit similis eidecunctis regib iuda sed neq inhis qui
antecum fuerunt: etadhaesitdnõ et non reces sit aues
cedebat sapienter sea gebat. Rebellauit quoq controc
regem assyriorum : et non seruiuitei. Ipse percus sit
phrlis theos usq gate etomnes terminos eorum:
Annoquarto regis ezechiae quieratannus septi¬
mus osee filii hela regis isrł. ascendit salmanassar

Expanded text:
et contrivit statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aereum, quem fecerat Moyses. Siquidem usque ad illud tempus filii Israel adolebantque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Juda, sed neque in his qui ante eum fuerunt: et adhaesit Domino, et non recessit a vestrocedebat, sapienter se agebat. Rebellavit quoque contra regem Assyriorum, et non servivit ei. Ipse percussit Philisthaeos usque Gazam, et omnes terminos eorum, Anno quarto regis Ezechiae, qui erat annus septimus Osee filii Ela regis Israel, ascendit Salmanasar
Abbreviated transcription (Latin):
cirip contrccũ conuratio inhierusalem acille fu¬
gitin lachis tiserq posteũ in lachis et inten frcor
eubi: et usportauer in equis sepultus qiẽ inbieru¬
salbi cae patpi suisinciuitaetedauid Tulit autene
unuersus populus iudacatariã annos nadise dost
et constitis cra prtcu egempropatrecius a masia lpse

Expanded text:
taque est contra eum coniuratio in Hierusalem at ille futaque est contra eum coniuratio in Hierusalem at ille fugit in Lachis miseruntque post eum in Lachis et interfecerunt eum ibi et asportaverunt in equis sepultusque est in Hierusalem cum patribus suis in civitate David tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia
Abbreviated transcription (Latin):
tusc̃stogloria et sedeindomotua quare puocas
malũ utcada stũ etiuda tecũ÷ Et ponad quieuit
amnasias A scenditqio as gexisrł: etuder seipse et
amasias pecuida inbechsames oppidoiudas Pen¬
aus susꝗ euida contemisrł: et fugerunt unusquisq
iui tubernaculasua Amasiã ueroregemuuda fili¬
uio as filu ahatiae coepitioas rexisrł inbechsa¬
mes etad diexeũ in hierusalem : etint rupit muru
hesusalĩ aporta ephpci usq ad portã anguli qua¬
dringentis cubitis. Tulitq omneaurum etarigen¬
ũ eromuer sadiasa quacinuenta sunt in domodrẽ
etinthesiuris regis et obsides etreuersus ẽ samariã
Rrl qua aute uerborũ ioas quaefecit etfortitu¬
docius qu pugnauit contura masiã regẽ iudaa
ioninehaec seripta sunt in libro sermonũdierũ regũ¬
samaria cum regibastł etregnauithiereboã filiuscus
proo Vnenauiten masias filius icas rexiuda. post
seripta sunt in libro sermonũ dierũ regũiuda ac¬

Expanded text:
ntus esto gloria et sede in domo tua quare provocas ntus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hierusalem et interrupit murum Hierusalem a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis tulitque omne aurum et argentum et universa vasa quae inventa sunt in domo Domini et in thesauris regis et obsides et reversus est Samariam reliqua autem verborum Ioas quae fecit et fortitudo eius qua pugnavit contra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonuSamaria cum regibus Israhel et regnavit Hieroboam filius eius pro eo vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquscripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda fac
Abbreviated transcription (Latin):
io as pat̃suus fet̃ nisi hoctintum qđ excelsa p̃absulit
Adhuc enĩ populus immolabat : et ad olebat incensũ¬
in excelsis. Cumq obtinuis set regnũ percus sit ser¬
uossuos quuinterfeceruent rogem patresuũ ł ilios autꝰ
corũ qui o ccidertent noccidit iuxta quod scriptis e
in libro legis morsi sicut pcepit dñ sdicens. non moro¬
enturꝑ atres profilus Req filii morientur propa
trib sedunusquisq in peccato suomorietur. Iose
percdis sitauaminu allesalina rũ decemmbu et
aciõ hendet petram in proelio uocauitq nomen
eius icetel usq un p̃sentemdiẽ Tune misitamasi¬
as sicntio sadioas filium ioahat fili hieuregisisrł
dicens Venie cuid ea musnos iremisito. ioasrex
si endamasui regiiudadicens Carduos libaneue¬
sit ulcedrũ quas ẽ in liba nodicens: dafiliatuã filio
incolixorerquđ ptensierq bestiaes altus quaesunt
inlbano encenculcauerunt carduũ. percutiens
inublist suꝑ udom e subleuauit te cortuũ Conte¬

Expanded text:
fecit nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsis cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis Mosi sicut praecepit Dominus dicens non morientur patres pro filiis neque funusquisque in peccato suo morietur ipse percussit Edom in valle Salinarum decem milia et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem tunc misit Amasias nuntios ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regis Israhel dicens veni et videamus nos remisitque Ioas rex Israhel ad Amasiam regem Iuda dicens carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano dicens da filiam tuam filio meo uxorem transieruntque bestiae saltus quae sunt in Libano et conculcaverunt carduum percutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum conte
Abbreviated transcription (Latin):
nahem phul milletalenta argenti ut eẽt ei in auxilid
et firmaretregnũ eius. indix̃q manahem argentum
rex assyriorũ : et non ẽ moratus inthersa. Reliqua
autem sermonũ manahem et uni uersa quae fecit
non ne haec scripta sunt in libro sermonũ dierum re¬
gũ isrł : Et dormiuit manahem cum patrib sius reg¬
nauitq phaceia filius eius proeo. Annoquinquage¬
simo atariac regisiudae regnauit phaceia filius ina¬
nabem super isrł insamariabiennio et fecit quoderit
malũ corã dño non recessit a peccatis hieroboã filii
nabath quipeccare sec̃ isrł. Comunauit autẽ ad uer¬
sũ cũ phaceae filius romeliaedux eius et percussit eũ
in samaria inturredomus regiae unta argobeciuix¬
ta arib: etcũeo quinquagintaui ros defiliis gala adi¬
tarũ : et interfec̃eũ . regnauitq proco. Reliqua aut̃
sermonũ phaceiae et uniuersa quae fecit. non ne hec

Expanded text:
nahem Phul mille talenta argenti ut esset ei in auxilio et firmaret regnum eius indixitque Manahem argentum rex Assyriorum et non est moratus in terra reliqua autem sermonum Manahem et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel et dormivit Manahem cum patribus suis regnavitque Phaceia filius eius pro eo anno quinquagesimo Azariae regis Iudae regnavit Phaceia filius Manahem super Israhel in Samaria biennio et fecit quod erat malum coram Domino non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus regiae iuxta Argob et iuxta Ari et cum eo quinquaginta viros de filiis Galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fecit
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis dieb io ahat: et misertus ẽ dñseorũ et reuer¬
sus ẽ adeosppterpac tũ siũ quod habebat cũ abrda¬
et isi ac etiacob: et noluit desperdere eos neq pro¬
cerepenitus usq in psenstempus Mortuus ẽ aut̃
nrabel pa seriae et regnauitbenadabfilius ei peo
Porro ioas filius ioa har tuliturbes deman ubena¬
dab filua tahel quastuleratdem anlloahat pdaetris
sui iure plii. Trib uicib percus sitcũ iaasctres didit
ciuitates isrł  Annosecundo ioas fili ioabiat
regis isrł rogniuita masias filius ioa s regis uda
Vigini quinq annoru eratcũ regarecepis set aigiui

Expanded text:
 et misertus est Dominus eorum et reversus est ad eos propter pactum suum quod habebat cum Abraham Isaac et Iacob et noluit disperdere eos neque proicere penitus usque in praesens tempus mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eius pro eo porro Ioas filius Ioachaz tulit urbes de manu Benadad filii Azahel quas tulerat de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum Ioas et reddidit civitates Israheli anno secundo Ioas filii Ioachaz regis Israhel regnavit Amasias filius Ioas regis Iuda viginti quinque annorum erat cum re
Abbreviated transcription (Latin):
Alino xxvui hieroboã regisisrł regnauit ata¬
rias filius amasiae regis iudae. Sedecĩ annorũ
hierusalei e Pecitq quoderat placitũ coritmdĩo
uixtaomnia quae fece amasiaspat̃ eius : Verum¬
tamen excelsa non e demolitus. Adhuc populus sa¬
erificabat et adolebat incensũ in excelsis. Percusstt
aut̃ dñ sregem et fuideprosususq indiẽ mortissuȩ
et habitabat indomolibero seorsum. Ioathasuero
filius regis gubernabat palaniũ etiudicabat popu¬
lum terrae Reliqua autem sermonũ atariae.
ecuniuer sa qua efecit non nehaec scripta sunt uto li¬
bro uerborũ dierũ regũiuda Et dormiuit atarias

Expanded text:
imo Hieroboam regis Israhel regnavit Azarias filius Amasiae regis Iudae sedecim annorum eHierusalem fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecit Amasias pater eius verumtamen excelsa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis percussit autem Dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum Ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Azariae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum
Abbreviated transcription (Latin):
et fortitudocius quomodopugnauitit contna masiã
regemiuda non nehaet scripta sunt in libro sermonũ¬
dierũ regũ isrł : Etdormiuitioas cumpatrib. siuq
Ieroboa autem sedit sutpersoliũ cius. Porroioas se¬
pultus c̃in samaria cũ regib isrł Helisacus auter
egrotabat infirmita te quaet mortuus ẽ. Descendit¬
q adeum io as rexisrł : ẽtflebat conameo dicebatq:
Patermmipa termi currus i srłet aurigacius. Et ait
illi haclisaeus. Adferartũ et sagictis Cũq attulis set
adeũ arcũ et sagittas. dixitad regemis ł. Ponema¬
nũtuã superarcũ. Et cũ posuisset illemanũ suã super¬
posuit haelisacus manis suas manib regisetut. Ape
ni fenestrẽe orientadem. Cumq aperuis secdixit he¬
lisacus Iace sagictã Etuecit Ecathelis icus dugit¬
ta salutis dñi et sagitta salutis contiursiriã percu¬
tiesq syriã in aphec donec consuma scã. Etuit tolle
eã Mortuus ẽ ergohelisaeus. et sepelier culitrun

Expanded text:
it contra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum Israhel et dormivit Ioas cum patribus suis Hieroboam autem sedit super solium eius porro Ioas sepultus est in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum Ioas rex Israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi pater mi currus Israhel et auriga eius et ait illi Heliseus adfer arcum et sagittas cumque adtulisset ad eum arcum et sagittas dixit ad regem Israhel pone manum tuam super arcum et cum posuisset ille manum suam superposuit Heliseus marientalem. Cumque aperuisset, dixit Elisaeus: Jace sagittam. Et jecit. Et ait Elisaeus: Sagitta salutis Domini, et sagitta salutis contra Syriam: percutiesque Syriam in Aphec, donec consumas eam h. usque ad eam. Et mortuus est Elisaeus, et sepelierun
Abbreviated transcription (Latin):
anima enieus in amaritudine ẽ : Et dñs celauitamt
et non indicauitmihi quaedixit illi. Nun quid peti¬
uisilium a dominomeo: Nun quid non dixitibi ne
insudisime ltt illeut ad gieti. Ac cingelum bostuos
et tolla baculũmcũ in manutua: etuade. Si oecur

Expanded text:
anima enim eius in amaritudine est et Dominus celavit me anima enim eius in amaritudine est et Dominus celavit me et non indicavit mihi quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas me et ille ait ad Giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in manu tua et vade si occu
Abbreviated transcription (Latin):
quaccum uocata eẽt et stctisset adostiũ dix̃ adent̃
li quacsodomine miuir di nolimentire ancillaetuȩ
ettoncepit mulier : et peperit filiũ in tempore et in
horceadem quadixerathelisaeus. Creuit autem
erem suũ ad messores ait patrisuo. Eaput meumdo¬
leo caput icumdoleo. Acille dix̃ puero tolle et
seceũ admatrem suã. posuiteũ illa suꝑ genuasua
etogres sauocauit iirumsuum etuit. inite⁊ necutn
ob secro unumi depueris et asinã: ut excurramusq
tum qua erespondit uale: sertuitq asinamset
p̃cepit puero mina et propera nemibi morã faci¬
asineundo : et hoc age quod p̃cipiotibi. profitta ẽ
igitur etuenit aduirũdi in montẽ carmeli cumq
uidis set ea uuirdi decontritãit ad gieti puerum suũ
ecesun amites illa: uadeergo inoccursuei et dicei
Recdene agitur circate etcircauirum tũu etcipea
filiũ tuũ ÷ Quac respondit pecte Cumq uenis sit
siquirũ dĩ in montem: Apphendit pedes eiꝰ xetaccessit¬
gietiũt a moueretea. Et uthomođi. Dimitteilla

Expanded text:
quae cum vocata fuisset, et stetisset ad ostium, dixit ad eam: li, quaeso, domine mi, vir Dei, noli mentiri ancillae tuae. Et concepit mulier, et peperit filium, in tempore, et in hora eadem, qua dixerat ei Elisaeus. Crevit autem trem suum, ad messores, ait patri suo: Caput meum, caput meum. At ille dixit puero: Tolle, etset eum ad matrem suam, posuit eum illa super genua sua et egressa vocavit virum suum, et ait: Mitte mecum, obsecro, unum de pueris, et asinam ut excurram usqutum. Quae respondit: Pax. Stravitque asinam, et praecepit puero: Mina, et propera, ne mihi moram facias in eundo, et hoc age quod praecipio tibi. Profecta est igitur, et venit ad virum Dei in montem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte aeret eam et ait homo Dei dimitte illam
Abbreviated transcription (Latin):
accinctus renib: quiat helias thesbites ẽ. misit¬
q: ad eum quinquagenariũ principẽ : et quinquagin
taquierant subeo . qui a scendit ad eum sedentique
inuerticemontis ait: homodir ex p̃cepitut descen¬
das: respondensq helias dix̃ quinqua genario sinamo
di sum descendat ignis decaelo etdeuorette et quinqua
ginta tuos Descendit itaq: ignis decado et deuo¬
rauiteum et quinquaginta qui erantcumeo rursũ
misitadeum principem quinqua genarium alium
et quinquagintacumeo. qui locutus ẽ ei: homodi.
haecdicit r&x : festina descende Respondens helias
ait si homodi egosum descendatignis decaelo et de¬
uorette et quinquagintatuos. Descendit ergo ig¬
nisdĩ decaelo : et deuorauit illum et quinquaginta es
Iterum misit principem quinqua genarium ter¬
tium et quinquaginta quierantcum eo. Quicum
uenisset curuauit genua contraheliã. et p̃catis
ẽ eum etait. homodi nolidis picere mimã mia

Expanded text:
accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitaccinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinta qui erant sub eo. Qui ascendit ad eum, sedentique in vertice montis ait: Homo Dei, rex praecepit ut descendas. Respondensque Elias, dixit quinquagenario: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te et quinquaginta tuos descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum eo rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eius iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
diss ÷̃ istaquititen sic pernos frequenter faciamis
ergo cenaculum paruum et ponamus ennea lectulũ
et mensa et sellactc andelabrum ut cum ueneritad
nos mantatibi: facta cigitur dies quaedã : etuen¬
ros druertit incenaculum etrequicutibi drx̃q
adgicu puerum suum. uoca sun a mitenista quicũ
uocas setea et illa stetis sec contmeo : dix̃ ad puerum
uoo quere adet Eccesedulei nomnib ministraestino¬
bis nduis ut faciatibi : Nun quid habes negotiũ
etus udloquar regisice principimilitiae : quaeres¬
pondit Trmediopopulim eihabito. Etait. qaidergo

Expanded text:
st iste qui transit per nos frequenter faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum venerit ad nos maneat ibi facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ibi dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habito et ait quid ergo
Abbreviated transcription (Latin):
cesuꝑ filios suos. Illiofferebant uasa ecilla in fun¬
debptum plenafius sentuasa: dox ad filiũ suum
A eifermihi adhucuas: et illerespondite tnduo
habeo suetitq oltũ  Uent autemilla etindica¬
uit somindi Ctille : uade inquit uendepleũ et
pedd t redito rituo t uautem etfilutui uiurte de
reliquo facta e autem quaed am dies et traensie¬
baliqudisacus punã citut erat autemibimulier
magra quar tenurt cũ ut comeder& panẽ. Cuꝗ fre¬

Expanded text:
 filios suos illi offerebant vasa et illa infundebat cumque plena fuissent vasa dixit ad filium suum adfer mihi adhuc vas et ille respondit non habeo stetitque oleum venit autem illa et indicavit homini Dei et ille vade inquit vende oleum et redde creditori tuo tu autem et filii tui vivite de reliquo facta est autem quaedam dies et transiebat Heliseus per Sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cu
Abbreviated transcription (Latin):
secrauerant iosa fatetiorã et aharia patrescius re¬
gesiuda et quae ipseobtulerat etuniuersum argen¬
tum quod inueniri potuit inthesauris templidñi et
in palatioregis : misitq ataheli rogisrriae etreces¬
sit abhierusalem. Reliqua autẽ sermonũio as et
uniuers a quae fecit nonnehaec scripta sunt in libro
uerborum dierũ regũiuda : Surrexerunt autẽ ser¬
uieius et coniurauerunt interse : Pertus seruntq
io a sindomom ello indescensiss acla. Ior acharnamq
filius semath etiorabath filius somer seruicius pes¬
cusserunteum et mortuus ẽ et sepelierunt eũ cũ patri¬
bsuis incuitatedauid regnauitq amasi as filius eus¬
.ii. proeo Annouicesi motertio ioas filuahatittgen
iudae regnauit ioahat filius hieu superi srł insãma
pitcaita hierobo ã filiin abat quipetcare fecicis ł non
delinauitabeis. Iratusq ẽ furor dñ contreisstet
tiadiditeos inmanuatahelis regis srriae etinmanu

Expanded text:
secraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius resecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi Domini et in palatio regis misitque Azaheli regi Syriae et recessit ab Hierusalem reliqua autem sermonum Ioas et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque Ioas in domo Mello in descensu Sela Iozachar namque filius Semath et Iozabad filius Somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David regnavitque Amasias filius eius pro eo anno vicesimo tertio Ioas filii Ahaziae regis Iudae regnavit Ioachaz filius Hieu super Israhel in Sapeccata Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel non declinavit ab eis iratusque est furor Domini contra Israhel et tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
quiin ped ebant eã in fabris lignorum et incementa¬
rus hisquio penebantur indomodñi et sarta tecta
faciebant et in hisqui cedebant saxa . etutemerent
ligna ec lapides qui excidebantur. itaut impleretur
instauratiodomus dñi in uniuersis quaein digebant
ex pensa ad muniendã domũ. Uerũ ta men non fie¬
bant excadem pecunia hrdriae templidñi et fusci¬
nulae et turibula et tubae : Omneuasaureũetar¬
genteum De pecuma quae in ferebatur intemplũ dm̃
his enĩ qui faciebantopusdabatur. utinstauraretur
templum dñi : et nonfiebad ratiohis hominib: quiac¬
cipieb ant pecuniã ut distribuerenteã artificib sed
infide tractabanteã. Pecumã uero prodelicto
et pecunã propeccatis non inferebant in templũ
dni quia sacerdo tũ erat: Punc ascendit atamel
rexspriae etpugnabatcontrrged. Cepitq eã eadi¬
rexit faciem suã ut a scender& inhierusalẽ . quã
obremtulit io as rociuda omnia sc̃ĩficata quac con¬

Expanded text:
qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domum verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi Domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae con
Abbreviated transcription (Latin):
summatus ẽ in lusor. et succisi sunt omnes quiuiꝰ¬
galabant superimquitatem qui peccare faciebaNt
homines in uerbo et arguentem in porta subplac¬
atabant etdecliraerunt frustra aiusto Propter
hoc haec dicitdñs addomum ia cob: qui redemit
abraham non modo confundetur ucobnecmo¬
douultus tius erubescet: sed cum uiderit filios
suos opera manuum mearum inmediosui sc̃ĩ ficau¬
tes nomen meum et scĩ ficabunt non aen scm ia cob
et dm̃ isrł praedicabunt: et scient errartes spũ
intellectum : et musitatores discent legem Ve
filii desertores dicitdñs sut faceretis consili¬
um et non exme. et ordireminitelam. et non per
spm̃ meum ut ad deretur peccatum super pec¬
catum : quiambulatis ut descendatis in ae gyptũ
et osineum non in terrogastis. sperantes auxiliu
in fortitudine pharao et habentes fiduciam i
umbra aegeptieterit uobis fortitudo pharao¬
nis in confusionem et fiducia umbrae aegrpti

Expanded text:
summatus est inlusor et succisi sunt omnes qui visummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaverunt frustra a iusto propter hoc haec dicit Dominus ad domum Iacob qui redemit Abraham non modo confundetur Iacob nec modo vultus eius erubescet sed cum viderit filios suos opera manuum mearum in medio sui sanctificantes nomen meum et sanctificabunt Sanctum Iacob et Deum Israhel praedicabunt et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent legem vae filii desertores dicit Dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatum qui ambulatis ut descendatis in Aegyptum et os meum non interrogastis sperantes auxilium in fortitudine Pharao et habentes fiduciam in umbra Aegypti et erit vobis fortitudo Pharaonis in confusionem et fiducia umbrae Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
Coqđ apꝓpinquat populusisteore suo & labus suis
glorificatine corautẽei longe ẽ. ame & timuerufs
me mandato bominum et doctrinis : Ideo ecce
ego addam ut admirationem facumpopulo
huic miraculo grandi et stupendo. peribitenim
sapientia a sapientib: eius et intellectus pruden¬
tium eius abscondetur. Vaequi profundiestis¬
corde ut ad nõ abscondatis consilium: quorum suit
intenebris opera et dicunt. Quis uidet nos et quis
nouit nos: Peruersa ẽ haec uestra cogitatio
qua si silutum contrafigulum cogitet. et dicat
opus factori suo non fecistime et sigmentum di¬
cat factorisuo non intellegis. Nonne adbuc in
modico et in breui conuertetur libanus incher¬
mel et chermel in saltum reputabitur. Et audi¬
ent in dicilla surdi uerba libri. et decenebris et cali¬
gine oculi caecorum uidobunt: et addent mite sin
dnõ lactitum : Et pauperes bomines in scõ isnł
exultabunt : qnm̃ defecit qui praeualebat com¬

Expanded text:
od appropinquat populus iste ore suo et labiis suis od appropinquat populus iste ore suo et labiis suis glorificat me, cor autem eius longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis; ideo ecce ego addam, ut admirationem faciam populo huic miracolo grandi et stupendo; peribit enim sapientia a sapientibus eius, et intellectus prudentium eius abscondetur". corde, ut a Domino abscondatis consilium, quorum sunt in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogitatio, quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: non fecisti me; et figmentum dicat fictori suo: non inmodico et in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbunt et addent mites in Domino laetitiam et pauperes homines in Sancto Israhel exultabunt quoniam defecit qui praevalebat con
Abbreviated transcription (Latin):
one terrae et uoce magna turbidinis et tem¬
pestatis et flamma eignis deuorantis : et eritsi¬
cut somnium uisionis nocturnae multitudoom¬
nium gentium quaedimicauerunt comtra arihel
et omnes quim ilitauerunt et obsederunt et p̃ua¬
luerunt aduersus eam: et sicut somniat esũri¬
ens et comedit : Cum autem fuerit experrec¬
tus uacua ẽ anima eius. Et sicut somniati
e sic erit multitudo omnium gentium quaedi¬
micauerunt contramontemsion: obstupesci¬
te et ammiramini ffluctuate et uacillate Ine¬
briamini et non a uino mouemini et non ine¬
brietate q̃nm̃ miscuit uobis dñs spm̃ soporis.
Claudet oculos uros. prophetas et principes
uros quiuident uisiones operieteterit uobis
uisio omnium sicut uerba libri signati: quem
cum dederi nt scientilitteras dicent legei stũ:
Et respondebit: Nonpos sumo signatus ẽ enimo
et dabitur liber nescientilitteras diceturq: ei
Lege et respondebn Mescio litteras. Et dixitdñs.¬

Expanded text:
one terrae, et voce magna turbinis et temone terrae, et voce magna turbinis et tempestatis, et flammae ignis devorantis. Et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium, quae dimicaverunt contra Ariel, et omnes qui militaverunt, et obsederunt, et praevaluerunt adversus eam. Et sicut somniat esuriens, et comedit, cum autem fuerit expergefactus, vacua est anima ejus: et sicut somniat est: Sic erit multitudo omnium gentium, quae dimicaverunt contra montem Sion. Obstupescite, et admiramini, fluctuate et vacillate: inebriamini, et non a vino: movemini, et non ab ebrietate. Quoniam miscuit vobis Dominus spiritum soporis, claudet oculos vestros, prophetas et principes vestros, qui vident visiones, operiet. Et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati, quem cum dederint scienti litteras, dicent: Lege istum: et respondebit: Non possum, signatus est enim. Et dabitur liber nescienti litteras, diceturque ei: Lege: et respondebit: Nescio litteras. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
lo : Panis autem comminuetur Verum non in
perpetuum crituransitriturabit illum. neque
uexabat eum rotaplaustri: Nec inungulis suis
comminuet eum Et hoc ad nõdõ exercituum exiuit.
ut mirabile faceret consilium. et magnificaret
iustitiam. Vae aribel arihel c̃iuitas quam expug¬
nauit dauid. Additus ẽ annus ad annum solẽ¬
nitates euolutae sunt: et circum uallabo arihel:
et erit tristis et maerens Et erit mibi quasi ari¬
hel et circum dibo quasi spberam incircuitutuo:
et iaciam contrate aggerem et munim̃ ta ponã
in obsidionem tuam : humiliaberis deterralo que¬
ris et dehumo audietur eloquiumtuum. Et erit
qua siphrtonis deterra uoxtua: et dehumoelo¬
quium tuũmu sitabit. Et erit sicut pulins tenu¬
is multitudo uentilantiumte: et sicut fauilla ꝑ¬
transiens multitudo eorum qui contrate praeua¬
luerunt: eritq repente confestim ad nõ exerci¬
tuum uisi tabitur in tonitruo et com moti¬

Expanded text:
lo: Panis autem comminuetur: Verum non in lo: Panis autem comminuetur: Verum non in perpetuum triturans triturabit illum, neque vexabit eum rota plaustri, nec in ungulis suis comminuet eum. Et hoc a Domino Deo exercituum exivit, ut mirabile faceret consilium, et magnificaret justitiam. Cap. XXIX. Vae Ariel civitas, quam expugnavit David: Additus est annus ad annum: solemnitates evolutae sunt. Et circumvallabo Ariel, et erit tristis et moerens, et erit mihi quasi Ariel. Et circumdabo quasi sphaeram in circuitu tuo, et jaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam. Humiliaberis, de terra loqueris, et de humo audietur eloquium tuum: Et erit quasi Pythonis de terra vox tua, de humo eloquium tuum mussitabit. Et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te: et sicut favilla pertransiens multitudo eorum, qui contra te praevaluerunt: eritque repente confestim. A Domino exercituum visitabitur in tonitruo, et commoti
Abbreviated transcription (Latin):
Coangustatũs ẽ enims tratum itaut alter de¬
cidat et pallium breueutrumq: operire non
potest: sicut enim in monte diui sionum sta¬
bit dñs: sicut inualle quae ẽ ingaba dira sce¬
tur : ut faciat opussuum Alienum opcis eius :¬
ut openretur opus suum peregrinamẽ
opus abeo. Et nunc nolite in luderenasor¬
teconstringantur uincula ur̃a: Consumina¬
tionẽ enimꝰ et adbreuiatione audiui ad nõ¬
dõ exercituũ super un iuersa m terram.
Aurib percipite ec auditeuocemmea mado¬
tendite et audite eloquiummeũ Numquidto¬
tadie a rabitaran sut serat ꝓscindec& sariethumũ
suam Nonne cuma daequauerit faciem eus
serst gidi et crminum spargłt. et ponettri¬
ticum perordinem et ordeum et milium etui¬
ciam in finib suis et erudiet illum iudiciods̃ suis
docebit illum nonenim in serris triturabitur
gii nec rota plaustri super erminum circumiet:
sed in uirga excutieturgitb. et crminum in bacu¬

Expanded text:
coangustatum est enim stratum ita ut alter decoangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potest sicut enim in monte Divisionum stabit Dominus sicut in valle quae est in Gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a DoDeo exercituum super universam terram. Auribus percipite, et audite vocem meam, attendite, et audite eloquium meum. Numquid tota die arabit arans ut serat, proscindet et sarriet humum suam? Nonne cum adaequaverit faciem ejus, seret gith, et cyminum sparget, et ponet triticum per ordinem, et hordeum et milium, et viciam in finibus suis? Et erudiet illum judicio, Deus suus docebit illum. Non enim in ferris triturabitur gith, nec rota plaustri super cyminum circuibit, sed in virga excutietur gith, et cyminum in bacu
Abbreviated transcription (Latin):
reexspecta exspecta reexspecta modicũibi modicũ
ibi : ut uadant et cadant retror sum. et conte¬
rantur et inlaqueentur et capientur. Prop
terhoc audi te uerbum dñĩ uirunlusoresqui
dominamini super populum meũqui ẽ in hie¬
rusalem Dixistis enim: percus siemus foe¬
duscum morte : et cum inferno fecimus pac¬
tum: flagellum inundans cum transierit ñ
ueniet sepernos : quia posuim us mendatium
spemnrãmet mendatio protecti sumus: Id cir¬
co haecdicit dñs ds̃. Ecce ego mittam in funi¬
damentis sion lapidem probatum angulare
pondere et iustitiam in mensura. Et subuer¬
tet grando spemmendatii : et protectionem
aquae inundabunt: et delebitur foedus ur̃m
cum morte et pactum ur̃m cum inferno non
stabit. flagelg lum inundanscum transie¬
rit : eritis ei in cenculcationem. Quando cũq
pertransierit tollecuos : qnm̃ manediluculo
pertransibit indie et in nocte : et tantum mo¬
do sola uexatio Intellectum dabit auditui.

Expanded text:
reexspecta; exspecta, rereexspecta; exspecta, reit: Vt uadant et cadant retrorsum, et conterantur, et illaqueentur, et capiantur. Hoter hoc audite verbum Domini, viri illusores, qui dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem. Dixistis enim: Percussimus foedus cum morte, et cum inferno fecimus pactum. Flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos: quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem, lapidem probatum, angularepondere, et justitiam in mensura: Et subvertet grando spem mendacii: et protectionem aquae inundabunt. Et delebitur foedus vestrum cum morte, et pactum vestrum cum inferno non stabit: Flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcationem quandocumque pertransierit tollet vos quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui
Abbreviated transcription (Latin):
rit uidens statim ut manuten uerit deuorabit.
illud. Indieilla erit dñs exercituum corona
gloriae iet sertum exultationis residuo populi
sui et sps iugicis sedentis super iudicium et for¬
ituda reuerientib debello adportam uerũ
hiquoqͥ p̃iuno nescierunt : et praeebrietateer¬
rauerunt: sacerdos et propheta nescierunt prae
ebrietate ab sorti sunt auino. Errauerunt in
ebrietate nescierunt uidentem ignora uerunt
iudiciũ Omnes enim mensa e repletae sunt uo¬
mitus sordiumq: Itaut non eẽt ultra locus quẽ
docebit scientiam: et quem intellegere faciet :¬
auditum. Ab lactatos a lacte : apulso sabuberib:
quia manda remanda manda remanda exspecta
reexs pecta. exspecta reexspecta.modicũibi modicũib
Inloquela enĩ labii et lingua alteralo que cur
ad populum istum : Cui dixioba et ẽ requiesinex
reficite lassum: et boc ẽ meumrefrigerium :
et noluerunt audire. Et erit eis uerbum dnĩ
manda reman da manda remanda exspecta

Expanded text:
rit videns statim ut manu tenuerit devorabit rit videns statim ut manu tenuerit devorabit illud in die illa erit Dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi sui et spiritus iudicii sedenti super iudicium et fortitudo revertentibus de bello ad portam verum hii quoque prae vino nescierunt et prae ebrietate erraverunt sacerdos et propheta nescierunt prae ebrietate absorti sunt a vino erraverunt in ebrietate nescierunt videntem ignoraverunt iudicium omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a lacte apulsos ab uberibus quia manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicuIn loquela enim labii, et lingua altera loquetur ad populum istum. Cui dixit: Haec requies mea, reficite lassum, et hoc est meum refrigerium: et noluerunt audire. Et erit eis verbum Domini: Manda, remanda; manda, remanda; exspecta,
Abbreviated transcription (Latin):
enim populus sapiens. propterea non misere¬
bitur eius qui fecit eũ. etqui sor mauit eum non
parcetei Et erit in dieilla percutiet dns ab al¬
ueo fluminis usq: ad torrentem aegrpti et
uos congregabimini unus et unus filui isrł:
Et erit in dieilla clangetur in tuba magna et
uenient qui perditi fuerant de terra as frrio¬
rum. et qui eiectierant in terra aegyptiet ad¬
orabunt dnm̃ in monte scõ in hiersalem: Vae¬
coronae superbiae ebriis epbraim et floride¬
cidente gloriae exultationis eius qui erant in
uerticeuallis pinguissimȩ erantes auino
Ecceualidus et fortis dñs sicut impetus gran¬
dinis. turbo confringens sicut impetus aqua¬
rum multarũ inundantiũ et emis sarum sciꝑ
terrã spatiosam: Pedib concultabitur coro¬
na superbiae ebriorum opbraim. eterit flos
decidens gloriae exultationis cius quie si ꝑ
uertice uallis pinguiũ qua sitemporaneum
antematuritatẽ autumni. Quod cum aspexe¬

Expanded text:
enim populus sapiens propterea non misereenim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet ei et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo Fluminis usque ad torrentem Aegypti et vos congregabimini unus et unus filii Israhel et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum et qui eiecti erant in terra Aegypti et adorabunt Dominum in monte sancto in Hierusalem vaecoronae superbiae ebriis Ephraim et flori decidenti gloriae exultationis eius qui erant in vertice vallis pinguissimae errantes a vino ecce validus et fortis Domini sicut impetus grandinis turbo confringens sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosam pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni quod cum aspexe
Abbreviated transcription (Latin):
indignatio non ẽ mihi. Quis dabit me spinam
et ueprem in proelig: gradiar supereã succen¬
dameam pariter: An potius tenebit fortitu¬
dinemmeam : faciet pacem mihi pacẽ faciet
mihi. Qui egrediuntur impetua dia cobflo¬
rebit et germinabit isrł et implebunt faciẽ
orbis semine : Num quid iuxta plagam percu¬
tientis sepercus sit eũ. Aut sicut occidit inter¬
fectos eius sic occisus .ẽ In mensura contra
mensura cum ab iecta fuerit iudicabis eam:
meditatꝰ ẽ in spũ suo duro perdiem aestus
Idcirco super hocdsmit tet᷑iniquitas domus iacob
et iste omnis fructus ut auferatur peccatũ
eius cumposuerit omnes lapides altaris sicut lapi¬
descineris allisos. non stabunt luci et delu¬
brasciuitas enim munita desolata erit. spetio¬
sa relinquetur etdimitte cur quasi desertum.
Ibi pascetur uitulus etibi accubabit et consumet
sunimitates cius: Insiccitate messis illius conte¬
rentur mulieres uenientes edocentes eã non ẽ

Expanded text:
indignatio non est mihi quis dabit me spinam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris sicut lapides cineris adlisos non stabunt luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est
Abbreviated transcription (Latin):
indolorib suis: sic facti sumus a facietuadne
Concepimus et quasi paxturiuimus ẽt peper¬
mus spimsa lutes nonfecimus interra. Ideo
non teciderunt babitatores terrae : uiuent inor¬
tonui lintor seetimeire surgent. Expergis¬
cimini e dauda te quihabitatis inpuluere: quia
ros liniiũ rostiuus. et terrãgigantum detrabes
inruinam uade populusmeus inttra in cubaer¬
lartuina laude ostotula superte Abscorde raddie¬
dicum admomentum doneo pentranseat indig¬
nlicuo e clatonii dus egredictur delo cosuao utu
sitet iniquitatem labittoristerrae cantra eian
ctre ulabit terra sanguinep suumꝰ et nonope
rut ullra intersectos suos Indie illa uisitabit
dns ingladio suo duro et grandi et fortisuper¬
leuiathan serpentem uectem et superleuiathap
serpentemtortuo sum et occidetcetum qui
in mariẽ. Indie illa uinea meri cantabit ei. Ego
dñs qui seruo eam repente propi nabo ei: ne
forteui sitetur contraeam. Nocte et die seruo eam:

Expanded text:
in doloribus suis sic facti sumus a facie tua Domine in doloribus suis sic facti sumus a facie tua Domine concepimus et quasi parturivimus et peperimus spiritum salutes non fecimus in terra ideo non ceciderunt habitatores terrae vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruinam vade populus meus intra in cubicula tua claude ostia tua super te abscondere modicum ad momentum donec pertranseat indignatio ecce enim Dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non et ultra interfectos suos in die illo visitabit Dominus in gladio suo duro et grandi et forti superLeviathan serpentem vectem et super Leviathan serpentem tortuosum et occidet cetum qui in mari est in die illa vinea meri cantabit ei ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam
Abbreviated transcription (Latin):
um et memorialetuum in desiderio animae: Ani¬
ma mex desiderał ite in nocte: sed et spũmeo in
praecordis ieis : dema neuigilabo adte. Cum
feceris iudicutua in terra Iustitiã discent ha¬
bitatores orbis misereumnur impioȩt non discit
iustitũ interras corum iniquegessti: et nonuide¬
bit glorũdni : dnẽ exaltetur manustua et non
uideant : uideant et confundantur telantes
populiet ignis hostestuos deuoret. Dnẽdabis
pacem nobis: omnia enim opera nrã operatus
es nabis. Dnẽ ds̃ noster possederunt nos domi¬
ni absq tetantum interecordemur noministui
INorientes nonuiuant : gigantes non resur¬
gant : propterea uisitasti et contriuis tieos.: Et ꝑ¬
di distiominem memoria eorũ: Indulsisti genti
dne indul sisgenti. Num quidglorificatus es a¬
Elongasti omnes terminosterrae. Dnẽinan¬
gustia requisierunt᷑ in tribulatione murmu¬
ris doctrinatua eis: sicuo qua e concipit cumad¬
propinquauerit ad partum dolens clamat

Expanded text:
um et memoriale tuum in desiderio animae anium et memoriale tuum in desiderio animae anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbis misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam Domini Domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devoret Domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobis Domine Deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tui morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eorum indulsisti genti Domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terrae Domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua eis sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat