comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nontradas me dñe a desiderio meo peccato¬
ri : cogitauerunt contrix me. ne dere¬
linquas me ne forte exaltentur dp̃
Caput circuitus eorum: labor labiorum
ipsorum operiet eos
Cadent suꝑ eos carbones in igne : deicies eos.
in miseriis non subsistent
Vir linguosus non dirigetur in terra : uirũ
iniustum mala capient in interitũ.
Cognoui quia faciet dñs iudicium inopis:

Expanded text:
on tradas Domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalma caput circuitus eorum labor labiorum ipsorum operiet eos cadent super eos carbones in igne deicies eos in miseriis non subsistent vir linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interitu cognovi quia faciet Dominus iudi
Abbreviated transcription (Latin):
et contra aduersarios tuos distabui:
me et scito cogitationes meas:
Et uide siuia laboris in me est. et deduc me
inuia aeterna

Expanded text:
et contra adversarios tuos distabui me, et scito cogitationes meas. Et vide si via doli in me est, et deduc me in via aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
et loriam decoris regni eius
egnum tuũ regnũ omniũ sieculorũ. et
p̾otestastua in omni generatione et
generatione:¬
ustentat dñs omnes corruentes
et erigit omnes incuruatos
escam eorum in tempore suo
omne animal benedictione

Expanded text:
et gloriam decoris regni ejus. Mem. Regnum tuum regnum omnium saeculorum, et potestas tua in omni generatione, generationenus omnes corruentes et erigit omnes jacentes hescam suam h. eorum in tempore suo. omne animal refectione
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs soluit cõpeditos: dñs illuminat caecos
Dñs custodit aduenas. pupillũ et uiduam
suscipiet : et uiam peccatorũ disperdet
Regnabit dñs in scła: ds̃ cuussion ingenera¬
tionem et generationem

Expanded text:
nus soluit conpeditos, dominus inluminat caecos,  custodit aduenas, orfanum et uiduam suscipiet et uiam peccatorum Regnabit Dominus in saecula: Deus tuus Sion in generationem et generationem
Abbreviated transcription (Latin):
eneratio et generatio laudabit opera tua.
et forcitudinestuas annunciabit:
ecorem lae magnitudinis tuae. eo
uerba mirabiliũm tuorum loquar
t forticidinem horribilium tuorũ loquar
et magnitudinem tuam narrabunt:
emoriam multae bonitatis tuac cructabunt.
et iustitiam tuam laudabunt¬
tardus: et magnae miseri cordiae

Expanded text:
eneratio ad generationem laudabit opera tua, et fortitudines tuas annuntiabunt. Decorem gloriae magnitudinis tuae, et verba mirabilium tuorum loquar. Et fortitudinem horribilium tuorum loquentur, et magnitudines tuas narrabunt. Memoriam multae bonitatis tuae loquentur, et justitias tuas laudabuntversus: Et
Abbreviated transcription (Latin):
laui: sed est amĩcus solo nomine ami¬
cus: Nonne triscitia in est usque ad
mortem: sod alis aut̃ et amicus : ad
iimicitiã conuertentur Op̃sũptio
nequissima unde creata es cooperi¬
re aridã malitiã et dolositatẽ illius:
sodalis amico coniocundatur in oble¬
tatione : et in tẽpore tribulationis
aduersarius erit: Sod alis amico con¬
dolet causa uentris: et contra hostẽ
accipiet scutũ . Non obliuiscaris ami¬
ti tiu inanimo tuo: et non immemor
sis illius inoperib tuis. Noli consilia¬
ri cũ socero tuo : et a rclantib te abs¬
conde consiliũ. Omnis consiliarius
prodit consiliũ sed est consiliarius in
semet ipso A consiliario serua animã
tuã srius scito quae sit illius necessi¬
tas et quidipse inanimo suo cogitauit
ne forte mittat sudem in terram. et
dicat tibibona ẽ. uita tua: et stet e
contrario uidere quid tibi eueniat

Expanded text:
lavi sed est amicus solo nomine amilavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat
Abbreviated transcription (Latin):
pulo tuo. et dirige nos inuiã iustitiȩ :¬
et sciant om̃s qui in habitant terram
quia tues ds̃ conspector sacculorũ
Omnem ȩscam manducabit uenter:
et est cib cibo melior Fauces contin¬
gunt cibũ ferȩ et cor insensatũ uer¬
bamendacia: Cor prauum dabit
triscitia: et homo peritus resistet illi
Omnem masculũ excipiet mulier : &
est filia melior filia Species mulieris
exhilarat faciem uiri sui. et sup omnẽ
concupiscentiã hominis suꝑducet desi¬
deriũ si est lingua curationis et miti¬
gationis et misc̃diae Nonẽ uir illius
Seđmfilios hominũ Qui possidet muli¬
erembonã inchoat possessionem: Ad¬
iutoriũ scđm illũ ẽ et columna ut
requies Vbi non ẽ sȩpes diripictur
possessio : et ubi non est mulier gemi¬
scet egens Cui credit qui non hãbot
nidum deflectens ubicunq obscuraue¬
ri quasi succinctus latro exiliens
de ciuitate inciuitatem : mnis
amicus dicet & ego amicitiam copu¬

Expanded text:
pulo tuo et dirige nos in via iustitiae pulo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curationis et mitigationis misericordiae non est vir illius contra filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmrincamanũ et brachiũ dextrũ
clor furorem ec effunde iram
euolle aduersariũ : et afflige inimi¬
ũ delna tepus et memento finis ut
qsfent mirabilia tua In ira flãmȩ
deuoretur qui saluatur : et qui pessi
plebem tuã inueniant ꝑditio¬
nem contere caput principũ inimi¬
norũ dicentiũ non est alius p̃ter nos
conerega om̃nes tribus ia cob et co¬
moscant quia non ẽ ds̃nisi tu ut enar¬
piot magnalia tua: et hereditabis
cos sicut᷑ ab initio. Miserere ple¬
bi cuae suꝑ quã inuocatũ ẽ. nom̃ tuũ :¬
et isrł quem coaequasti primogenito
tuo Miserere ciuitati scĩficationis
tude: ierłm ciuitati requiei tuae
leplesion inenarrabilib uerbis tuis:
et glatua populũ tuũ. Da testimoni¬
um̃ quia ab initio creaturae tuae s.
et suscita p̃cationes quas locuti sunt
inomine tuo prophetȩ priores
Damercedem sustinentib te ut pro¬
phetac tui fideles inueniantur: et
exaudi orationes seruorũ tuorum
Scđm benedictionem aharon da po¬

Expanded text:
 et brachium dextrum excita furorem et effunde iram extolle adversarium et adflige inimicum festina tempus et memento finis ut enarrent mirabilia tua in ira flammae devoretur qui salvatur et qui pessimant plebem tuam inveniant perditionem contere caput principum inimicorum dicentium non est alius praeter nos congrega omnes tribus Iacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua et hereditabis eos sicut ab initio miserere plebi tuae super quam invocatum est nomen tuum et Israhel quem coaequasti primogenito tuo miserere civitati sanctificationis tuae Hierusalem civitati requiei tuae reple Sion inenarrabilibus verbis tuis et gloria tua populum tuum da testimonium quia ab initio creaturae tuae sunt et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophetae priores da mercedem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de po
Abbreviated transcription (Latin):
solabitur : et non discedet donec aspi¬
ciat altissimus Et dñs non elongabit
sed ui dicabit ustos et faciet iudiciũ
et fortissimus non habebit in illis pa¬
tiertiã ut contribulet dorsũ ipsorũ
et gentib reddet uindictam donec
tostat plenitudinem suꝑborũ et sce¬
ptra iniquorũ contribulet: donec
reddat hominib scđm actus suos ei
scđm opera adae et scđm p̃sũptionẽ
slius : Donec iudicet iudiciũ plebissȩ
et oblectabit iustos misericordia sua
peciosa mise¬
ricordia dĩ in tẽpore
tribulatio¬
nis qua sinubes pluiuae in temport
sucitati miserere nr̃i dĩ omniũ ci

Expanded text:
rogabitur et non discedet donec aspirogabitur et non discedet donec aspiciat Altissimus et Dominus non longinquabit sed iudicabit iustos et faciet iudicium et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet donec reddat hominibus secundum actus suos et secundum opera Adae et secundum praesumptionem illius donec iudicet iudicium plebis suae et oblectabit iustos misericordia sua eciosa misericordia Dei in tempore tribulationis quasi nubes pluviae in tempore siccitatis miserere nostri D
Abbreviated transcription (Latin):
mandatũ dĩ fiunt: Oblatio iusti imor¬
guat altare : et odor suauitatitẽm
conspectu altissimi Sacrificiũ iustince¬
ptum ẽ : et memoriam eius non obluu¬
scetur dñs Bono animo glorig rbluu
dõ : et non minuas primitias manuum
tuarũ In omnidato hilarem facuuttu
tuũ: et in exultatione sc̃ifica dec miltũ
tuas Da altissimo scđm datũ eius. ex in
bono oculo adinuentionem facitomi¬
nuum tuarũ : qnm̃ dñs retribuensã
et septies tantũ reddectibi Nolioffet
munera praua non enĩ suscipiet ille
et noli inspicere sacrificiũ in iustũ qm̃
dñs iud exẽ et non est apud illũ ela
ꝑsonae : Non accipiet dñs ꝑsonam in¬
ne lacrimae uiduae ad maxillã de¬
scendunt et exclamatio ẽius super
deducentem eas: A maxilla enĩ ascen¬
ñ delectabitur in illis: Qui adorat
dm̃ in oblectatione suscipietur: et
p̾catio illius usq ad nubes ꝓpinqͥabit
Pratio humiliantis se nubes peni¬
trabit et donec propinquet non con¬

Expanded text:
mandatum Domini fiunt oblatio iusti inpinguat altare et odor suavitatis est in conspectu Altissimi sacrificium iusti acceptum est et memoriam eius non obliviscetur Dominus bono animo gloriam redde Deo et non minuas primitias manuum tuarum in omni dato hilarem fac vultum tuum et in exultatione sanctifica decimas tuas da Altissimo secundum datum eius et in bono oculo ad inventionem fac manuum tuarum quoniam Dominus retribuens est et septies tantum reddet tibi noli offerre munera prava non enim suscipiet illa et noli inspicere sacrificium iniustum quoniam Dominus iudex est et non est apud illum gloria personae non accipiet Dominus personam ine lacrymae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas? A maxilla enim ascen delectans in illis qui adorat Deum in oblectatione suscipietur et precatio illius usque ad nubes propinquabit oratio humiliantis se nubes penetrabit et donec propinquet non con
Abbreviated transcription (Latin):
sdius pondes aquae tuae exitum
sumino dico nec mulieri ne quã uenã
oredeundu Sinon ambula uerit ad
prole maa confundet te in conspe
min imicorio Nucarnib: tuis abscide
lemine semperte abutatur

Expanded text:
s. « Non des aquae tuae exitum nec modicum, nec mulieri nequam veniam prodeundi. Si non ambulaverit ad manum tuam, confundet te in conspectu inimicorum. A carnibus tuis abscinde illam, ne semper te abutatur
Abbreviated transcription (Latin):
nnis plaga
tristitia cordis ẽ: et omnis malita
nequitia mulieris: Et omnem plarã
et non plagam uidebit cordis : eto¬
mnem nequitiã et non nequitiam
mulieris : et omnem obductum e
non obductũ odientium : et omnem
uindictam et non uindictã iimiconĩ
Non est caput nequius suꝑ caput colu¬
bri: et non est ira sup iram mulieris
Commorari leoni et dra coni place¬
bit : quã habitare cũ muliere nequã
Nequitia mulieris immutat faciem
euis et obcaecauit uultũ suũ tanquã
ursus: et quasi saccum ostendit i
suspirabit modicũ. Breuis omnis mi¬
lita sup malitiã mulieris. Sors pe
catorum cadat sup illã Ascensus i¬
cenosus in pedib ueterani sic muli¬
erunguata homini quieto Ne rep¬
cias inmulieris speciem : et non con¬
cupiscas mulierem inspecie mule¬
magna Mulier si primatũ habea
ronmaria ẽ luro suo. Cor humile
ee facies tristis et plaga mortis mi¬
dier nequã manus debiles et ge¬
nua dissoluta : mulier quae non

Expanded text:
nis plaga, tristitia cordis est: et omnis malitia, nequitia mulieris. Et omnem plagam, et non plagam videbit cordis: et omnem nequitiam, et non nequitiam mulieris: et omnem obductum, et non obductum odientium: et omnem vindictam, et non vindictam inimicorum. Non est caput nequius super caput colubri: et non est ira super iram inimici. Commorari leoni et draconi placebit, quam habitare cum muliere nequam. Nequitia mulieris immutat faciem ejus: et obcaecat vultum suum tanquam ursus: et quasi saccum ostendit. In suspiravit modicum. Brevis omnis malitia super malitiam mulieris, sors pecatorum cadat super illam ascensus harenosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie muliemagna mulier si primatum habeat contraria est viro suo cor humile et facies tristis et plaga mortis mulier nequa manus debiles et genua dissoluta mulier quae non
Abbreviated transcription (Latin):
iudiciũ tuũ regida et iustitiã tuã filio regis
Iudi cabit populũ tuũ iniustitia. et paupe¬
restuos iniudicio¬
Assument montes pacem populo. et colles iusitaã
Iudicabit pauperes populi. saluabit filios paupe
Timebunt te quam diu eritsol et ultra lunam:
in generatione generationum
stillae irrorantes terram:
pacis donec non sit luna.
Et dominabitur amari usq: ad mare. et a
flumine usq ad terminos terrae :lingent
Ante cum procident aethiopes: et inimici eiꝰ puluerẽ
quia eruet pauperem apotente. et in opem
cui non est ad iutor: saluabu¬
Abusura et iniquitate redimet animam eorum.
et p̃ciosus erit sanguis eorum corã oculis eius
Et uiuet et dabitur ei deauro saba. et orabunt
pro eo iugiter . totadie benedicent ei
Erit memorabile triticũ in terra in capite montũ
et fluctuabitur sicut libani fructus eius: et
florebunt de ciuitate sicut foenum terrae:
perseuerabit nomen eius.
t benedicentur in eo omnes gentes

Expanded text:
iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis, iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos inAssument montes pacem populo, et colles justitiam. Judicabit pauperes populi, salvabit filios paupertimebunt te quam diu erit sol, et ultra lunam in generatione generationum.stillae irrorantes terram. pacis, donec non sit luna. Et dominabitur a mari usque ad mare, et a flumine usque ad terminos terrae. Ante eum procident Aethiopes, et inimici ejus pulveremrvient ei. Quia eruet pauperem a potente, et inopem cui non est adjutor. alvabit. Ab usura et iniquitate redimet animas Al. animam eorum, et pretiosus erit sanguis eorum coram oculis ejus. Et vivet, et dabitur ei de auro Saba, et orabunt de eo jugiter, tota die benedicent ei. Erit memorabile triticum in terra, in capite montium elevabitur h. fluctuabitur sicut Libani fructus ejus, et florebunt de civitate sicut fenum terrae. perseverabit nomen ejus: t benedicentur in eo omnes tribus
Abbreviated transcription (Latin):
nunciã inmundo est Vlos ex dõ estis filioli
et uicistis eũ : qm̃ maior ẽ qui in uobis ẽ
quã qui inmundo Ipsi de mundo sunt
ideo de mundo loquuntur et mundus
eos audit Nos ex dosumus Qui nouit dm̃
audit nos : qui non est ex dõ non audit nos
in hoc cognoscimus spm̃ ueritatis et spm̃
erroris Carissimi diligamus inuicem:
qm̃ caritas ex dõ .ẽ. Et om̃nis qui diligit
ex dõnatus ẽ et cognoscit dm̃ Qui non¬

Expanded text:
nunc iam in mundo est. uos ex deo estis, filioli, nunc iam in mundo est. uos ex deo estis, filioli, et uicistis eos, quoniam maior qui in nobis est quam qui in mundo. ipsi de mundo sunt: ideo de mundo locuntur, et mundus eos audit. nos ex deo sumus: qui nouit deum, audit nos: qui non est ex deo, non audit nos. in hoc cognoscimus spiritum ueritatis et spiritum erroris. carissimi, diligamus inuicem, quoniam caritas ex deo est, et omnis qui diligit ex deo natus est et cognoscit d
Abbreviated transcription (Latin):
tatem habere et clauserit uiscera sua
abeo ÷ quomodo caritas dĩ manet in eo :¬
ilioli mei non diligamus uerbo neque
lingua : sed opere et ueritate. In hoc
cognoscimus qm̃ ex ueritate sumus et
inconspectu eius sua demus cordinro :
Carissimisicor nrm̃ non rep̃henderit
nos fidutiã habemus ad dm̃ et quicqid
petierimus accipiemus ab eo : quoniã
pandata eius custodimus. et ea quaes
placita corã eo facimus. Et hoc ẽ man¬
dactũ eius ut credamus in nomine filii
cius inũ xp̃i et diligamus al terutrũ
sicu dedit mandatũ nobis Et qui seruat
mandata eius : in illo manet et ipse in
eo Et in hoc scimus qm̃manet in nobis:
de spũ quem nobis dedit: Carissimi
nolite omnispiritui credere . sed ꝓbate
sps si ex dõ sunt: qm̃ multi pseudo ꝓpħȩ
exierunt inmundũ In hoc cognoscitur
sps dĩ Omnis sp̃s qui confitetur um̃ xp̃m
incarne uenisse : ex dõ est. Et omnis sps
qui soluit ium ex dõ non est: et hic est
antichristus de quo audistis qm̃ uenit &

Expanded text:
habere, et clauserit viscera sua ab eo, quomodo charitas Dei manet in eo? Filioli, non diligamus verbo, neque lingua, sed opere et veritate. In hoc cognovimus quoniam ex veritate sumus, et in conspecarissimi, si cor non reprehenderit nos, fiduciam habemus ad deum, et quicquid petierimus percipiemus ab eo, quoniam mandata eius custodimus et ea quae placita sunt coram eo facimus. et hoc est mandatum eius, ut credamus in nomine filii eius Iesu\' Christi et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis. et qui seruat mandata eius in illo manet, et ipse in eo. et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedit. Carissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex deo sunt: quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundum. in hoc cognoscs dei: omnis spiritus, qui confitetur legum Christum in carne uenisse, ex deo est, et omnis spiritus, qui soluit Iesum, ex deo non est: et hoc est antichristi, quod audistis quoniam uenit, et
Abbreviated transcription (Latin):
ille sc̃s ẽ. Omnis qui facit peccatũ:
et inquitatem facit E peccatũ ẽ. iniqͥ¬
tas Et scitis quia ille apparuit ut pecca¬
ta tolleret : et peccatũ in eo non est.
Omnis qui in eo manet : ñ peccat. Et om̃is
qui peccat: non uidit eũ. nec cognouit
eum. Filioli: nemo uos seducat. Qui
facit iustitiã iustus ẽ: sicut et ille iustus ẽ
qui facit peccatũ ex diabolo est: qm̃ ab
initio diabolus peccat. In hoc apparuit
filius di : ut dissoluat opera diaboli
Omnis quinatus ẽ ex dõ peccatũ ñ facit
qm̃ semen ipsius in eo manet et ñ potest
peccare qm̃ ex dõnatus ẽ. In hoc manife¬
sti sunt filii dĩ et filii diaboli Omnis qui
audistis ab initio ut diligatis alterutrũ:
non sicut cam qui ex maligno erat et occi¬
dit fratrem suu. Et prop̾ter quid occidit
cum qm̃ opera eius maligna erant:
fratris aut̃ eius usta Nolite mirari
fr̃s : si odit uosmundus QNosscimus
qmi trans lati sumus de morte ad uitã

Expanded text:
t peccatum et iniquitatem facit, et peccatum est iniquitas. et scimus quoniam ille apparuit, ut peccata tolleret, et peccatum in eo non est. omnis qui in eo manet non peccat: omnis qui peccat non uidit eum, nec cognouit eum. filioli, nemo uos seducat. qui facit iustitiam, iustus est, sicut et ille iustus est. qui facit peccatum, ex diabolo est, quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissoluat opera diaboli. omnis qui natus est ex deo peccatum non facit, quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli. omnis qui audistis ab initio, ut diligamus alterutrum. Non sicut Cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. Et propter quid occidit eum? Quoniam opera ejus maligna erant; fratris autem ejus justa. Nolite mirari, fratres, si odit vos mundus. Nos scimus quoniam translati sumus de mort
Abbreviated transcription (Latin):
hora ẽ. Et sicut audistis quia antichri¬
stus uenit : nunc antichristimulti facas
iade scimus : quia nouissima bora ẽ nCe
ud froldierunt sed non erant ex nobis
rbis pfuissent ex nobis permansissent
naq fobiscu: sedut manifesti sint qnm̃
uoqin asines ex nobis Sed uos unctionẽ
uentutnon est Quis ẽ mendax nisis¬

Expanded text:
hora est, et sicut audistis quia antichristus uenit, nunc antichristi multi facti sunt. de scimus quoniam novissima hora est ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuissent ex nobis permansissent utique nobiscum sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobis sed vos unctionem veritate non est quis est mendax nisi
Abbreviated transcription (Latin):
et emundet nos ab omni iniquitate. Si
dixerimus qm̃ non peccauimus: menda¬
cem facimus eum et uerbũ eius non est
in nobis Filioli mei haec scribo uobis
ut non peccetis. Sed et siquis peccauerit :
ueluo eatũ babenus apud patrem iuin¬

Expanded text:
et emundet nos ab omni iniquitate. Si et emundet nos ab omni iniquitate. Si dixerimus quoniam non peccavimus; mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. II. Filioli mei, haec scribo vobis, ut non peccetis: sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
quoo quod audistis abinitio: in uobis
permaneat: Si in uobis permanserit
quod ab inito audistis: et uos in filio et
quo manebitis : Et haec est repromissio
ouã ipse pollicitus ẽ uitam aeternam
uecscripsi uobis dehis qui seducunt uos
eiuos untionem quã accepistis ab eo¬
masieat in uobis  et non necesse habetis
it aliquis doceat uos: sed sicut unctio eus¬
docet uos de omnib et uerũ ẽ et non ẽ¬
mendaciũ : et sicut docuit uos manete
ieo. Et nunc filioli manete in eo : ut cũ
Vop aruerit habeamus fidutiã et non
confundamur ab eo in aduentu eius.
Siscitis qm̃ iustus ẽ : scitote qm̃ et om̃is
qui facit iustitiam ex ipsonatus est
sidete qualem caritatem dedit nob̾
pater : ut filii dĩ nominemur et simus
Propter hocmundus non nouit nos : quia
non nouit eũ Carissimi nunc filii dĩ sumꝰ.
et nondũ apparuit quid erimus Scimis

Expanded text:
os quod audistis ab initio, in vobis permaneat; si in vobis permanserit quod ab initio audistis, et vos in Filio et Patre manebitis. Et haec est repromissio quam ipse pollicitus est vobis vitam aeternam. Haec scripsi vobis de his qui seducunt vos. Et vos unctiomanet in vobis, et non necesse habetis ut quisquam doceat vos: sed sicut ipsa unctio docet vos de omnib. et verax est, et non mendacium, et sicut docuit vos, manete in eo. Et nunc, filioli, manete in eo, ut cum apparuerit habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. Si scitis quoniam justus est, scitote quoniam et omnis qui facit justitiam, ex ipso natus est. Videte qualem charitatem dedit nobis Pater, ut filii Dei nominemur et simus, propter hoc mundus non novit nos, quia non novit eum. Charissimi, nunc filii Dei sumus et nondum apparuit quod erimus. Scim
Abbreviated transcription (Latin):
neos qui aut̃ cũ lactitia receper̃
hos qui eisdem usi erant iustitiis seuis¬
simis asflixerunt doloribus Percus¬
sisint aut᷑ caecitate : sicut illi in
forib iusti Cum subitaneis cooperti
essent tenebris : unusquisq ostu sui
transitũ qua erebat Inse enĩ elemen¬
ta dum conuertuntur : sicut in or¬
gano qualitatis sonus immutatur
et oonua suũ sonũ custodiunt Vnde
est aestimari ex ipso certo uisu po
erant natantia in terrã transibant
ianis in aqua ualebat supra suam
uirtutem : et aqua extinguentis
naturae obliuiscebatur plãmae
econtrario corrup tibilium anima¬
lium non uexauerunt carnes coam¬
bulantium nec dissoluebant illã
quae facile dissoluebatur sicut
glacies bonam escam In omnibus
enim dñe magnificasti populum
tiuĩ et honorãsti: et non despexisti
in omni tẽpore et in omni loco
Asistens eis

Expanded text:
neos qui autem cum laetitia receperunt neos qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant iustitiis saevissimis adflixerunt doloribus percussi sunt autem caecitate sicut illi in foribus iusti cum subitaneis cooperti essent tenebris unusquisque ostii sui transitum quaerebat in se enim elementa dum convertuntur sicut in organo qualitatis sonus inmutatur et omnia suum sonum custodiunt unde est aestimare et ex ipso certo visu agrerant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvitur sicut glacies bonam escam in omnibus enim Domine magnificasti populum tuum et honorasti et non despexisti in omni tempore et in omni loco adsistens eis
Abbreviated transcription (Latin):
qure tegebatur tua manu uidentes
mirabisia et monstra: Tanquã equi¬
enĩ depauerunt et tanquã agni exul¬
tauerunt magnificantes tẽ dñe qui
liberasti illos Memores enim erant
addhuc eorũ quae in incolatu eorũ
facta fuerant : que madmodũ pro
natione animaliũ eduxit t̃ra muscas
et propiscib eructuauit fluuius
enulticudinem ranarũ Nouissime
aut uiderunt nouam creaturã aĩi¬
um : cũ ab ducti concupiscentia po¬
stulauerunt escas epulationis
uiallocutione enĩ desiderii ascendit
illis de mari ortrgometra et uexa¬
tiones peccatorib super uenerunt.
non sine illis quae ante facta erant
argumentis ꝑuim fluminũ luste
enim patiebantur  secundũ suas ne¬
quitias. Et enĩ detestabiliorem in ho¬
spitalitatem instituerunt. Alii qui¬
dem ignotos non recipiebant adue¬
nes uiaut̃ bonos hospites in serui¬
tutem accipiebant. Et non solũ hoc:
sed alius quidem respectus erit illo¬
rum qnm̃ inuiti recipiebant extra¬

Expanded text:
quae tegebatur tua manu videntes quae tegebatur tua manu videntes mirabiequi depaverunt escam, et tanquam agni exsultaverunt, magnificantes te, Domine, qui liberasti illos. Memadhuc eorum quae in incolatu illorum facta fuerant quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum novissime autem viderunt novam creaturam avium cum abducti concupiscentia postulaverunt escam epulationis in adlocutione enim desiderii ascendit illis de mari ortygometra et vexationes peccatoribus supervenerunt non sine illis quae ante facta erant argumentis per vim fluminum iuste enim patiebantur secundum suas nequitias etenim detestabiliorem inhospitalitatem instituerunt alii quidem ignotos non recipiebant advenas alii autem bonos hospites in servitutem accipiebant et non solum hoc sed et alius quis respectus erit illorum quoniam inviti recipiebant extra
Abbreviated transcription (Latin):
pus aut̃ usq in nouissimũ sine mise¬
ricordia ira superuenit Praesciebat
enim et futura illorũ : qm̃ cũ ipsi
permisissent ut se ducerent et cum
magna sollicitudine prȩmisissent
illos consequebantur illos poeniten¬
tiae actus Adhuc enĩ intermanus
habentes luctũ et deplorantes ad
monumenta mortuorũ. aliã sibi
assumpser̃ cogitationem inscientiae :¬
et quos rogantes proiecerant. hos
tanquã fugitiuos ꝑsequebantur Du¬
cebat eni illos adhunc finem digna
necessitas : et horũ quae acciderant
comemorationem amittebant. ut quȩ
deerant tormentis repleret punitio:
et populus quidem tuus mirabiliter
uenirent Omnis enĩcreatura ad suũ
uenus ab initio refigurabatur deser¬
duens tuis pceptis : ut pueritui custo¬
dieentur illȩsi Nam nubes castra
corũ obumbrabat et ex aqua quae
ante erat terra arida apparuit. et
inian rubro uia sine impedimento
et campus germinans de profundo
nimio ꝑ quem omnis natio transiuit

Expanded text:
piis autem usque in novissimum sine misepiis autem usque in novissimum sine misericordia ira supervenit praesciebat enim et futura illorum quoniam ipsi cum reversi essent ut se ducerent et cum magna sollicitudine praemisissent illos consequebantur illos paenitentia acti adhuc enim inter manus habentes luctus et deplorantes ad monumenta mortuorum aliam sibi adsumpserunt cogitationem inscientiae et quos rogantes proiecerunt hos tamquam fugitivos persequebantur ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas et horum quae acciderant memorationem amittebant ut eam quae deerat tormentis replerent punitionem et populus quidem tuus mirabiliter tem invenirent omnis enim creatura ad suum genus ab initio refigurabatur deserviens tuis praeceptis ut pueri tui custodirentur inlaesi nam nubis castra eorum adumbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida apparuit et ex mari Rubro via sine inpedimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit
Abbreviated transcription (Latin):
abana ne in scu quare mala patie¬
pebaur. perirent Tetigit aut tunc et
bastos temptatio mortis. et cõmotio
insosemofacta est multitudinis:
od condui permansit ira tua¬
sedrop ctansenim homo sine quȩ rela
eruitutis silae scutũ orationem et
bincensũ dep̃cationem alligans
peftct irae et finem imposuit ne¬
cessitati: ostendens qnm̃ tuus ẽ fa¬
inulus Vicit aut̃ turbas non in uir¬
tute corporis nec armatura po¬
bat̃ subiecit : iuramenta parentũ
et testamentum comiemorans:
Vum em̃iam a ceruatim cecidissent
sup alterutrũ mortui interstecit
et amputauit impetũ: et diuisit illã
quae aduiuos ducebat uiã Inueste
enĩ poderis quam habebat totus erat
orbis terrarũ et parentũ magnalia
inquattuor ordinib lapidũ erant
sculpta : et magnificentia tua india¬
demate capitĩs illius erat scripta¬
Propter haec aut̃ iscessit qui exter¬
minabat : et haec extimuit: Erat enĩ
sola temptatio irac sufficiens im¬

Expanded text:
nebant ne inscii quare mala patienebant ne inscii quare mala patiebantur perirent tetigit autem tunc et iustos temptatio mortis et commotio in heremo facta est multitudinis sed non diu permansit ira properans enim homo sine querella servitutis sue scutum orationem, et per incensum deprecationem allegans, restitit ire et finem imposuit necessitati ostendens quoniam tuus est famulus vicit autem turbas non virtute corporis nec armatura potorem subiecit iuramenta parentum et testamentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum mortui interstetit et amputavit impetum et divisit illam quae ad vivos ducebat viam in veste enim poderis quam habebat totus erat orbis terrarum et parentum magnalia in quattuor ordinibus lapidum erant sculpta et magnificentia tua in diademate capitis illius erat scripta haec autem his cessit qui exterminabat et haec extimuit erat enim sola temptatio irae sufficiens im
Abbreviated transcription (Latin):
laris homo regisimilia passus. Simi¬
liter ergo om̃nes uno nomine mor¬
tis: mortuos habebant innumerabi¬
les Nec enĩ ad sepeliendũ uiui suffi¬
ciebant : qnm̃ uno momento quae
erat p̃clarior natio illorũ extermi¬
nata ẽ. De omnib enĩ non creden¬
tes propter beneficia : tunc cũ pri¬
mum fuit exterminiũ primogeni¬
toru spoponder populũ dĩ se esse
Cum enĩ quietũ silentiũ contineren
omnia et nox in suo cursu medium
iter haberet omnps sermotiuis
exiliens detaeboaregalib sedibus
durus debellator in mediam exitr¬
minu cerre prosiliuit gladius acu¬
tus insimulatũ imperiũtiũ poras¬
et stans replcuit omnia morte. et
es ad caelũ attingebat stans in terra
uue continuouiscs somniorũ malonĩ
ainbaiet: illos et timores suꝑ uener
cispetati : et alius alibi proiectus semi¬
niues propter quã moriebatur cau¬
uu demonstrabat mortis Vlisiones
sm quacollos turbauer hae prȩmo¬

Expanded text:
laris homo regi similia passus similaris homo regi similia passus similiter ergo omnes uno nomine mortis mortuos habebant innumerabiles nec enim ad sepeliendum vivi sufficiebant quoniam uno momento quae erat praeclarior natio illorum exterminata est de omnibus enim non credentes propter veneficia tunc cum fuit exterminium primogenitorum spoponderunt populum Dei se esse cum enim quietum silentium contineret omnia et nox in suo cursu medium iter haberet omnipotens sermo tuus de caelo a regalibus sedibus durus debellator in mediam exterminii terram prosilivit gladius acutus insimulatum imperium tuum poret stans replevit omnia morte et usque ad caelum adtingebat stans in terra tum continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos et timores supervenerunt insperati et alius alibi proiectus semivivus propter quam moriebatur causam demonstrabat visiones enim quae illos turbaverunt haec praemo
Abbreviated transcription (Latin):
reluce et pati carcerem tenebrans
qui inclusos custodiebant filiostuor̃
per quos incipiebat incorruptũ leos
lumen scło dari : cũ cogitarent uistb¬
rum occidere infantes. et uno euso¬
sito filio et liberato intraductionem
illorũ multitudinem filiorũ abstu¬
sti et pariter illos perdidisti in aqua
ualida. Illa nox enĩ ante cognitã ust
a patrib nr̃is : ut uere scientes qub
iuramentis credider̃ animaequibres
essent: Suscepta ẽ aut̃ apopuloto
sanitas quidem iustorũ: Iniustorũ
aut̃ exterminatio Sicut enĩ lesisti
aduersarios sic nos prouocans ma¬
enificasti. Ab sconsae enĩ sacrificaba
iusti pueribonorũ. et iustitiae lex̃
in concordiã disposuer̃ : similiter
bona et mala ẽẽ recepturos iustos
patrias decantantes laudes Resona¬
bat aut̃ in conueniens inimicorũuox
et flebilis audiebatur planctus plo¬
ratorũ infantiũ Simili aut̃ poena
seruus cũ domino afflictus : et popu¬

Expanded text:
re luce et pati carcerem tenebrarum re luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti in aquam validam illa nox ante cognita est a parentibus nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscepta est autem a populo tuo sanitas quidem iustorum iniustorum autem exterminatio sicut enim laesisti adversarios sic nos provocans magnificasti absconse enim sacrificabant iusti pueri bonorum et iustitiae legem in concordia disposuerunt similiter bona et mala percepturos iustos patri iam decantantes laudes resonabat autem inconveniens inimicorum vox et flebilis audiebatur planctus ploratorum infantium simili autem poena servus cum domino adflictus et popu
Abbreviated transcription (Latin):
gati Siue sp̃s sibilans aut int̃ spissos
damos auium sonus suauis aut uis
Aquae decurrentis nimium. aut
sonus ualidus p̃cipitatarũ pecrarũ
Aut ludentiũ animaliũ cursus inui¬
sus aut mugientium ualida bestia¬
rum uox aut resonans de altissimis
montib echo: deficientes faciebant
illos praetimore. Omnis enĩ orbis
terrarũ limpido illuminabatur
lumine et non impeditis operibus
continebatur : solis aut̃ illis super¬
posita erat grauis nox imago tene¬
brarũ quae supuentura illis erat
Ipsi ergo sibi erant grauior es tenebris
Dc̃ĩs aut̃ tuis maxima erat lux Et
Shorũ quidem uocem audiebant:
sed figura non uidebant: Et quia
non ẽt ipsi peadem passi erant ma¬
gnificabant : et qui ante lȩsi erant̃
qnm̃non laedebantur gratias age¬
bant: et ut esset differentia te dm̃
petebant. Propter quod digni arden¬
tem columnã ducem habuer ienoten
uiae: et solem sine laesura bombose¬
tii praestitisti digni quidemili. hospi¬

Expanded text:
gati sive spiritus sibilans aut inter spissos gati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avium sonus suavis aut vis aquae decurrentis nimium aut sonus validus praecipitarum petrarum aut ludentium animalium cursus invisus aut mugientium valida bestiarum vox aut resonans de altissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi care
Abbreviated transcription (Latin):
cõmoti tremebundi peribant: et
Acrem quem nulla ratione quis
effugere posset negantes se uidere
Cum sit enim timida nequitia: dat
testimoniũ condemnationi: Semper
enim p̾sumit seua: conturbata con¬
scientia Nichil enĩ esttimor nisi p̃sum¬
ptioris adiutoriũ : proditio cogita¬
tionis auxiliorũ. Et dum ab intromi¬
nor ẽ expectatio: maiorem cõputat
scientiã cuis causae. dequa tormentũ
praestat Illi aut̃ qui impotentem
uenere noctem et ab infimis et ab
atissimis inferis supuenientem eun¬
dem somnũ dormientes : aliquando
monstrorũ exagitabantur timore.
aliquando animae deficiebant tra¬
ductione Subitaneus enĩ illis et inspe¬
ratus timor supuenerat: Deinde si¬
quisquã ex illis decidisset : custodie¬
batur in carcere sine ferro reclu¬
sus Si enim rusticus quis erat aut
pastor aut agrilaborũ operarius
pracoccupatus ẽẽt : ineffugabilem
sustinebat nec essitatem Vna enim
catena tenebrarũ omnes erant colli¬

Expanded text:
commoti tremebundi peribant et commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se videre cum sit enim timida nequitia dat testimonium condemnata semper enim praesumit saeva conturbata conscientia nihil enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat illi autem qui inpotentem vere noctem et ab infimis et ab altissimis inferis supervenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat deinde sicumque ex illis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus si enim rusticus quis erat aut pastor aut agri laborum operarius praeoccupatus esset ineffugibilem sustinebat necessitatem una enim catena tenebrarum omnes erant conli
Abbreviated transcription (Latin):
prouidentiae placuer Et dum pu¬
tanuselatere in obscuris peccatis
tenebroso obliuionis uelamento di¬
spersi sunt: pauentes horrende et
cũ ad miratione nimia ꝑturbati
Neq enĩ quae continebat illos spe¬
lunca sine timore custodiebat : qm̃
sonitus descendens perturbabat illos
et personae tristes apparentes pauo¬
rem illis prestabant Et ignis quidẽ
nulla uis poterat illis lumen p̃bere :
nec siderũ limpidȩ flãmae illumina¬
re poterant illã noctem horrendã
pparebat aut̃ illis subitaneus ignis
Vtimore plenus : et timore ꝑcussi
illius quae non uidebatur faciei.
aestimabant deteriora esse quae
uidebantur : Et magicae artis appo¬
siti erant derisus: et sapientiȩ gła
correptio cũ contumelia Illi enim
qui promittebant timores et turba¬
tiones expellere se ab anima lan¬
guente: hi cũ derisu plenitimore
laneuebant Nam et si nichil illos
ex monstris perturbabat transitu
Unimaliũ et serpentiũ sibilatione

Expanded text:
providentiae iacuerunt et dum puprovidentiae iacuerunt et dum putant se latere in obscuris peccatis tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt paventes horrende et cum admiratione nimia perturbati neque enim quae continebat illos spelunca sine timore custodiebat sonitus descendens perturbabat illos, et personae tristes illis apparentes pavorem illis praestabant. Et ignis quidem nulla vis poterat illis lumen praebere, nec siderum limpidae flammae illuminare poterant illam noctem horrendam apparebat autem illis subitaneus ignis timore plenus et timore percussi illius quae non videbatur faciei aestimabant deteriora esse quae videbantur et magicae artis adpositi erant derisus et sapientiae gloriae correptio cum contumelia illi enim qui promittebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ aduersus iniustos et lenior
fit ad bene faciendũ prohis qui in
te confidunt Propter hoc et tunc
in omnia transfigurata. omnium
nutrici gratiae tuae de ser uiebat
ad uoluntatem horũ quia te deside¬
rati sunt: Vt scirent filii tui qͥos
dilexisti dñe qnm̃ nonnatiuitatis
fructus pascunt homines sed sermo
tuus hos qui inte crediderint con¬
seruat. quod enim ab igne non pote¬
rat exterminari statim ab exiguo
radio solis cale factũ tabescebat ut
notũ omnib esset qnm̃ oportet prȩ¬
uenire solem ad benedictionem tuã
et adorientem lucis te adorare
Ingrati enĩ fides tanquã hibernalis
nacies tabescet : et disperiec tanquã
aqua suꝑuacua  agna enĩ sunt
iudicia tua dñe: etꝰ inenarrabi¬
iudueibatua fropter hoc: indisci¬
plinatae animae errauer: Dum
eni persua sum habent iniqui posse
dominari nationi scãe : uinculis te¬
nebrarũ et longe noctis compediti
inciusi sub tectis fugitiui perpetuae

Expanded text:
mentum adversus iniustos et lenior mentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt propter hoc et tunc in omnia transfigurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qui in te crediderint conservat quod enim ab igni non poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat ut notum omnibus esset quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua magna enim sunt iudicia tua et inenarrabilia verba tua propter hoc indisciplinatae animae erraverunt dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae vinculis tenebrarum et longae noctis conpediti inclusi sub tectis fugitivi perpetuae
Abbreviated transcription (Latin):
puod onĩ mirabile erat: in aqua
que ominaue xtinguit. plus ignis
quaeboniulindex eit enĩ orbis ũistorũ
uuodam enĩ tẽpore mansuetabatur
ino he cõburerentur quae ad impi¬
os nsse erant animalia : sed ut ipsi
osdentes scirent qnm̃ dĩ iudicio pati¬
unton persecutionem : et quodam
tempore inaqua suꝑ uirtutẽ ignis
eadionem exterminaret. Pro quib
natlorũ esca nutristi populũ tuũ:
applatũ panem de caclo prȩsciti¬
sdilis sine labore omne delecta¬
mentũ in se babentem et omnis sapo¬
ris suauitatem Substantia enĩ tua¬
et dulcedinem tuã quam infilios
babes ostendebat : et deseruiens uni¬
uscuiusq uoluntati ad quod quis
uolebat conuertebatur. Nix aut̃
ecgdacies sustinebant uim ignis et
non tabescebant: ut scirentꝰ qnm̃
fructus inimicorũ exterminabat
ienis ardens in grandine et pluuia
coruscans hoc aut̃ iterũ ut nutri¬
rentur iusti: etiam suae uirtutis
oblitus ẽ. Creatura enim tibi fa¬
ctori deseruiens excandescit intor¬

Expanded text:
t in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tempore in aqua super virtutem ignis nationem exterminaret pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum et paratum panem e caelo praestitiillis sine labore omne delectamentum in se habentem et omnis saporis suavitatem substantia enim tua dulcedinem tuam quam in filios habes ostendebat et serviens uniuscuiusque voluntati ad quod quis volebat convertebatur nix autem et glacies sustinebant vim ignis et non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tor
Abbreviated transcription (Latin):
Desruxisti eum ab emundatione : et sedem eius
Minorasti dies tẽporis eius: perfudistieum
uane constituisti ÷ omnes: filios hominum:
uisẽ homo qui uiuet et non uidebit mortem:
eruet animam suam de manu inferi : Dp̃
uibi sunt miscđiae tuae antiquȩ dñe :
sicut iurasti dauid in ueritate tua :¬
Nenor esto dnẽ opprobrii seruorũ tuorũ : qđ
continui in sinu meo multarum gentium.
Quod ex probrauerunt inimici tui dnẽ: quod
ex probrauerunt commutationem xpi tui
Benedictus dñs in aeternum : fiat fiat
oratio moysi hoanxis dĩ
ne refugium xtu. factus es nobis
in generatione et generatione.
Prus quã montes fierent et formare¬
tur terra et orbis: a scło et usq in scłm tues x ds̃
Ne. auertas hominem in humilitatem : et dixisti.
conuertimini filii hominum.
qm̃mille anni ante oculostuos tanquam dies
Et custodia in nocte : quae pronichilo habentur

Expanded text:
Destruxisti eum ab emundatione, et sedem ejus Minorasti dies temporis ejus, perfudisti eumvane constituisti omnes filios hominum quis est homo qui vivet et non videbit mortem eruet animam suam de manu inferi diapsalma ubi sunt misericordiae tuae antiquae Domine sicut iurasti David in veritate tua memor esto Domine obprobrii servorum tuorum quod continui in sinu meo multarum gentium quod exprobraverunt inimici tui Domine quod exprobraverunt commutationem christi tui benedictus Dominus in aeternum fiat fiat oratio Mosi hominis Dei Domine refugium tu factus es nobis in generatione et generatione priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es Deus ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies t custodia in nocte quae pro nihilo habentur
Abbreviated transcription (Latin):
nueni dauuid seruum meum: oleo scõ meo unxi
manus enum mea auxiliabitur ei : et brachium
meum confirmabit eum.
Nichil proficie inimicus in eo : et filius
iniquitatis non apponet nocere eum
Et concidam a facie ipsius inimicos eius
et odientes eum in fugam conuertam
Et ueritas mea et miscđia mea cum ipso
et in nomine meo exaltibitur cornu eus
Et ponam in mari manum eius: et in fluminib

Expanded text:
eni David servum meum, oleo sancto meo unxi eum. Manus enim mea auxiliabitur ei, et brachium meum confortabit eum. Nichil proficiet inimicus in eo, et filius iniquitatis non apponet nocere ei. Et concidam a facie ipsius inimicos eius et odientes eum in fugam cet ueritas mea et misericordia mea cum ipso, et in nomine meo exaltabitur cornum eius. et ponam in mari manum eius. et in fluminibus
Abbreviated transcription (Latin):
ne habitaculũ tu factus es nobis:
in generatione et generatione:
ntequã montes nascerentur et partu
quia mille anni in oculistuis. sicut dies
hesterna quae pertransiit et uigilia nocturna:
percus sisti eos somniũ erunt. mane qͣsi erba ꝑtransiers.
crane floruit et abiit. ad uesperum
conteretur atque sic cabitur:
Consumpti enĩ sumus infurore tuo. et in indi¬
gnatione tua conturbatisumus: Cluce uultus tui

Expanded text:
ne, habitaculum tu factus es nobis: in generatione et generatione. Antequam montes nascerentur et parturQuia mille anni in oculis tuis sicut dies hesterna quae pertransiit, et vigilia nocturna. Percutiente te eos, somnium erunt: mane quasi herba pertransiens. Mane floruit, et abiit: ad vesperam conteretur atque siccabitur. Consumpti enim sumus in furore tuo, et in indignatione tua conturbati sumus. Septuagi
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes enĩ dies nr̃ĩ transier in furore tuo. consũpsimꝰ
Annos nrõs quasi sermonem loquens dies annor̃
nrorum: in ipsis septuaginta anni
Si aut̃ in potentatib octoginta anni: et quod
amplius est labor et dolor
qm̃ transiuimuscito et uolauimus
quis nouit fortitudinem irae tuae. et scđm
timorem tiũ indignationem tiam:
Vt numerentur dies nrĩ sic ostende: et ueniemus
et lactabimur incunctis diebus nr̃is:

Expanded text:
Omnes enim dies nostri transierunt in furore tuo: consumpsimus annos nostros quasi sermonem loquens. Dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni: si autem multum, octoginta anni, et quod amplius labor et dolor: quoniam transivimus cito et avolavimus. Quis novit fortitudinem irae tuae, et secundum timorem tuum indignationem tuam? Ut numerentur dies nostri sic ostende, et veniemus et laetabimur in cunctis diebus nostris.
Abbreviated transcription (Latin):
Abbreuiasti dies adolescentiae eius. operiusti eũ
succendetur quasi ignis indignatiotua:
Memento mei de terra alio quin quare frustra
creasti filios hominum
quis ẽ uir qui uiuat et non uideat mortem
saluans animam suam de manu inferi: St ꝑ

Expanded text:
ti. Abbreviasti dies adolescentiae ejus: operuisti eum succendetur quasi ignis indignatio tua. Memento mei de profundo: alioquin quare frustra creasti filios hominum. Quis est vir, qui vivat, et non videat mortem: salvans animam suam de manu inferi? SEMPER.