comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
p̾faribii erat ĩ adulterus
traxit et ĩtum estẽtesoto
cũ Iaui celaĩ nõ posset tãtꝰ
pudor et dolor omẽec
gines et monachos xtusq
monasteeii ⁊sternauit cy
solus pelagiũs ut pute car

Expanded text:
foribus erat in adulterium traxit et intumescente utero cum iam celari non posset tantus pudor et dolor omnes uirgines et monachos utriusque monasterii consternauit quod solus Pelagius utpote pr
Abbreviated transcription (Latin):
Egidius aũt cũ honore
rediens,/ a pud nemanse
urbẽ filiũ pucipis qui
tut obier᷑at sustitauit es
Post aliguãtũ tempus ꝓ¬
mũccians monasteriũ suũ
nõ ionge post ab hostios
euertend romã adiit/ et¬

Expanded text:
Egidius cum honore rediens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit. Post aliquot tempus prenuntians monasterium suum non longe post ab hostibus euertendum, Romam cum
Abbreviated transcription (Latin):
scicrificabis uon clongabo
ci te capitalẽ subire sentẽ¬
cicm S mox faciã te gla¬
dio ueta p̾ucrũ Babinare¬
spondit Non sac̾ficabo dia¬
bole insane demoniis tuss
habeo deuin ⁊ ipiq̃ sum an¬
cilla ⁊ cultrip ⁊ ali soli opõ¬
tet me sac̾ficare Tũc dici¬
boli nĩscri p̃fectꝰ ꝑ tulit ĩ¬
cam sententiã dicens Sabi
ten gladio ꝑcuti decremã
at ouĩs facultates eu pub¬
licis tytulis p̃signa᷑ Rein

Expanded text:
is, non elongabo a te capitalem subire sententiam, sed mox te faciam gladio uita priuari!». Sauina respondit: «Non sacrificabo, diabole insane, demoniis tuis, habeo Deum, et ipsius sum ancilla et cultrix, et illi soli me oportet sacrificare!». Tunc diaboli minister prefect sententiam dicens: Sabitem, gladio percuti decrevimus, atque omnes facultates ejus publicis titulis praesignari.
Abbreviated transcription (Latin):
derat sctã seraip̾a Studebat
cottidie uisitae̾ infirinos et
uxor quondam ncibentu
Aluscrissimi mieorie ⁊ filia
sum Prefectꝰ dixit Quare
oblitꝰ es tiu ⁊ so ciasti te pci¬
nis quors uita mors ẽ et
deos quos adorãt dni ⁊ au¬
gusti nr̃i Scibura respandit

Expanded text:
risti Seraphia. Studebat autem cotidie uisitare infirmos et uxor quondam Valentini illustrissimae memoriae, et filia sum». Prefectus dixit: «Quare oblita es tui et sociasti te Christianis, quorum uita mors est, et honoras, quos adorant domini et Augusti nos
Abbreviated transcription (Latin):
ditꝭ de te statui ĩ aio meo
unũ e duobꝰ Aut guiatu
sit deꝰ qui destendis decelo
Ut hec facias auit eꝓ filiq
dei sis sit qui hec facꝭ ꝓptea
ego stridens rogaui te Ut
dignerꝭ fatigai usq ad me

Expanded text:
ditis de te, statui in animo meo unum esse e duobus: aut quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens rogavi te, ut digneris usque ad me
Abbreviated transcription (Latin):
uitate cumana bi frm
su ordinil ibi mõrãciũ pͥor
erat mediolanũ ꝑge̾t pro
exequẽda inquisitõne itra
hẽticos sibi ab apłica sede cõ¬
missa sic ĩpublita p̃dicatõe
p̃dix̾at quid de ipĩs heticꝭ¬

Expanded text:
vitate Cumana, ubi fratrum sui ordinis ibi morantium prior erat, Mediolanum pergeret pro exequenda inquisitione contra hereticos sibi ab apostolica sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum heretic
Abbreviated transcription (Latin):
dabat dicẽs ĩmanꝯ tuas
bolũ eciã uncepit dice̾ fidei
Cuiꝰ nec ĩ hoc articło de¬
siit esse p̃co Put ipẽ ne¬
phandus qui ab fidelibuf
caplii fuit et quõdã frater
dincus qui comes illu erat

Expanded text:
cens: «in manus tuas, bolum etiam cepit dicere fidei, cuius nec in hoc articulo desiit esse preco, prout ipse nephandus, qui a fidelibus captus fuit et quondam frater Dominicus, qui comes illius era
Abbreviated transcription (Latin):
lampades ad sepulcheũ
eis uenerabile depẽdẽtes
quãno studio et nũsterio
duũtus sũt accense quia
duemẽs ninis ec̾at Ut

Expanded text:
lampades ad sepulchrum eius venerabile dependentes  omni humano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
obtestatõnis mer sello quẽ
liqueret deglutie sensit mox
ut illũ ĩduce uel educe̾ nõ
ualet Qrua̾e illico penitẽs
et iã uoltus nutato colõe
euẽtũ facto intra se uoto
tꝑ lignã deceto ad cłia nõ
laxaret fuit ꝑtinꝰ illo euo-¬
mto liberatꝰ ¶ Ydropi¬
ca qued ad bocũ passioit
ens fusa ib̃ui orõne sam¬
tatẽ integrã myo x̾cepit
¶ Cuid̃ sinstre manꝰ di¬
gitũ ex mnorbo fistule plu-¬
tate defessũ nura ⁊plidatõe
sauauit ¶Quid in suꝑ
puer ex casu grauissio sic
oppssus ut motu et sensu
penitꝰ destitutꝰ tãtim mor-¬
tius defleret᷑ mox apporta¬

Expanded text:
obtestatione morsello, quod eum linqueret transgluctire, sensit mox ut illum educere vel inducere non valeret. Quare illico penitens et iam vultus mutato colore, eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit protinus, illo evomito, liberatus. Idropica quedam ad locum passionis ens, fusa ibi oratione, sanitatem integram mox recepit Cuiusdam sinistre manus digitum ex morbo fistule, pluitate defossum, mira consolidatione sanavit. Quidam insuper puer ex casu gravissimo sic oppressus, et motu et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, mox appo
Abbreviated transcription (Latin):
illiço sauauit Idẽ quoq
nobilis uehemẽti ꝓꝯmiodũ
corporꝭ torcõne grauatut
credent et meluens exinde
Cruo sue appoĩta pectori
Mox unie quẽdã duo hñtẽ
capita et pilor densitatẽ
uillosũ euonunt plena libe¬
racõne secuta ass cuidã eciã
Iuueĩ ĩmisso digito ĩ os eiis
sue ẜ liguie soluto ligaimiẽ bñ¬
ficiũ loguele ucessit Sec ex
alia plua̾ dũ uni̾et digna¬

Expanded text:
loco sanavit. Idem quoque nobilis vehementi postmodum corporis torsione gravatus credens et metuens exinde qua suo apposita pectori, mox vermen quendam duo habentem capita et pilorum densitate villosum evomuit, plena liberatione sequta. Cuidam etiam iuveni muto, immisso digito in os eius sueque lingue soluto ligamine, beneficium loquele concessit. Hec et alia plura, dum viveret, digna
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo carnẽ suã assidua cibi
et potus ꝑtitate xstrĩxit Ne
uo̾ ꝑ ocii defidiã hostilibꝰ
patet infidiis Iustificatoibꝰ
dñi exercebat᷑ cottidie Dt eo
t̾ra licita totalẽ occupato locũ
ĩ ip̃o illicita nõ hrent et a
spuãlibꝰ nequiciis tutꝰ eẽt
Noct̾ua quid silẽtia huãne
deputata cruieti ꝑꝯ dori

Expanded text:
dua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputa
Abbreviated transcription (Latin):
res tłia int̾ se umbrosa sile
bilis et nimio splendo̾e coro.
uasor est iste nõ debitor effrac¬
p̃dator Iudicẽ uideniꝰ nõ
supplicẽ Deint pũgnare nõ¬

Expanded text:
 talia inter umbrosa silentia bilis, et niveo splendore chorus? vasor est iste, non debitor; exfracccator; judicem videmus, non supplicem; venit ju
Abbreviated transcription (Latin):
illi crmaudit De talibo
erat apłus qui audiuit ĩ
oilia que nõ licet honu
legriu Id est aut ille qui au¬
dient nõ pt̃ ea aliis narral
ꝓpt̾ ĩeffabilitatẽ illoꝵꝰ int
nõ ꝑmittit᷑ ei aut si tante
dignitatꝭ ẽ ut ꝑmiltat᷑
ei ioqui et possit aliis nar¬

Expanded text:
ui. De talibus erat Apostolus, qui audivit in verba, quae non licet homini loqui, id est, aut ille qui audivit non potest ea aliis narrare propter ineffabilitatem illorum, aut non permittitur ei, aut si tantae dignitatis est ut permittatur ei loqui, et possit aliis nar
Abbreviated transcription (Latin):
Ut illius auxilio et ꝑ misso
ualen̾t illũ occide̾ Qruiuo¬
lens place̾ iudeis et scceiꝰ
ĩ offiçio si credito appare
Pcepit custodĩ undiq cuit¬
tate ne ulloniõ uiuus effu¬
ge potuiss Sed dei auxilio
ꝑcurante effugit eonio qͣ
sequẽtia mai̾festãt et ꝙ
foliis ⁊textũ ĩ quo deorsũ

Expanded text:
us illius auxilio et permisso valerent illum occidere. Qui volens placere Judaeis, et strenuus in officio sibi credito apparere, praecepit custodiri undique civitatem ne ullo modo vivus effugere potuisset: sed Dei auxilio procurante effugit eo modo quo sequentia manifestant. Et per foliis contextum in quo deorsum
Abbreviated transcription (Latin):
recordat̾ent᷑ illoꝵ̾ Nec
aialia r̾cõgnostent psepia̧
Est et tcia uisio ĩ tllctũal
q̃ nichil ẽ aliud nisi ratõ¬
nablitas et excellecia aĩe
ꝑ quã ea q̃ corporale uĩ¬
memoia etinemꝰ Intłłcu¬

Expanded text:
recordarentur illorum: neque animalia recognoscerent praesepia. Est et tertia visio intellectualis, quae nihil est aliud nisi rationabilitas et excellentia animae, per quam ea quae corporaliter vimemoria retinemus, int
Abbreviated transcription (Latin):
gilis̾ ẽ dicit se uri Ut cõsolet᷑
talibꝰ ⁊ paties ĩfirmitati eor
Nec ⁊tempnit hmoi talia
susciuẽs ẜ cõmonet ĩn uti¬
litate ẜmois dicẽs se siłia
pati uti si ille qͣ tantã gr̃a

Expanded text:
gilitatis est, dicit se uri ut consultat talibus compatiens infirmitati eorum, nec condemnat hujusmodi talia sustinentes; sed commonet in humilitate sermonis, dicens se similia pati, ut si ille
Abbreviated transcription (Latin):
feci I est ter naustagiũ
ꝑtuli Qrui go sepissime
nauigio yehebat᷑ ꝑ mae̾
nõ ẽ mrcũ si totiẽs nau-¬
fragiũ passꝯ est Nocte et
die in ꝑfundo marꝭ fui
ricet quidã dicãt btm apłui
nẽ esse ĩ mare dimersũ

Expanded text:
feci, id est ter naufragium pertuli. Qui ergo saepissime navigio vehebatur per mare, non est mirum si toties naufragium passus est. Nocte ac die in profundo maris fui. Licet quidam dicant Apostolum non esse in mare dem
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ itextu narracõnis sue
ueniss ad seipm̃ uidit
iquit publicanũ noĩe Ma-¬
theũ Nõ dixit uidit me
sed sic se iniseruit ordun Narꝰ¬

Expanded text:
cum in textu narrationis suae venisset ad seipsum, vidit, inquit, publicanum nomine Matthaeum , non dixit, vidit me, sed sic se inseruit ordini nar
Abbreviated transcription (Latin):
nire ut cito ĩsuꝑbic̃ extel¬
ret᷑ audianiꝰ quid ei dix¬
siue ĩ corde aut cilia rue¬
lacõne dufficit tugracia
meti Eracia ⁊isto loto un¬

Expanded text:
nire ut cito in superbiam extolretur, audiamus quid ei dixsive in corde, aut alia revelatione. Sufficit tibi gratia mea. Gratia isto
Abbreviated transcription (Latin):
meã ne quis me goistimet
supra id q̃d uidet ĩ me aul
nolebat maior apparẽ et
sanctior qm erat Inde dicit
id quod audit ex mne ab aliis
Et me magnitudo tͥuelato¬
nũ extollãt me subandib

Expanded text:
iam, ne quis me existimet supra id quod videt in me, aut nolebat major apparere et sanctior quam erat. Inde dicit: d quod audit ex me ab aliis. Et ne magnitudo revelationum extollat me, subaudis in
Abbreviated transcription (Latin):
suã ip̃e utiqs custodiebat
illũ ne ĩ uiaũ libidĩs cad̾e̾t
pnde apparet quia per
uenenũ fugabat uene¬
nũ ueneno libidis et tep¬
tatone carnis fugabat᷑ ab
illo uenenũ suꝑoie Dedit
nãtr ei diuĩs antidotũ
tyriatũ quod ex serpẽteco¬

Expanded text:
tem, ipse utique custodiebat eum ne in vitium libidinis caderet. Unde apparet, quia per venenum fugabat venenum. Veneno libidinis et tentatione carnis fugabat ab illo venenum superbiae. Dedit namque ei Dominus antidotum tyriacum, quod de serpente co
Abbreviated transcription (Latin):
Pꝯquã ⁊gnouit ꝙdesse
sibi qd noce putabat re¬
sponsũq accepit a dio cy
ĩ infirinitate ꝓficit᷑ libẽ¬
ter se dicit glrati id est gau¬

Expanded text:
quam cognovit prodesse sibi quod nocere putabat, responsumque accepit a Domino quod in infirmitate perficitur, libenter se dicit gloriari, id est gau
Abbreviated transcription (Latin):
legiꝰ de ꝑthop lasto qr
posunit eũ diuĩs ĩꝑadyso
Ut oparet᷑ et custodiret
quo molestia erat In
erat ut uigilaret dei implo¬
rans auoiliũ sic̃ qñ poĩta
ĩ carce̾̃ cũ sila ympnos deitã¬
tabat qũ custos cacͥcer pi¬
dens splendorẽ ⁊ carce et ho

Expanded text:
toplasto: quia posuit eum Deus in paradiso ut operaretur et custodiret qua molestia erat. Inerat ut vigilaret Dei implorans auxilium: sicut quando positus in carcere, cum Sila hymnos Deo cantabat, quando custos carceris splen
Abbreviated transcription (Latin):
quida dyablo de ardo̾e li¬
sti mulũ cornis Uteñ di-¬
cũt doctores stimulꝰ ꝓpẽ
timorꝭ et libidĩs ẽ Ipiũq
scimulũ carnis aque pñ.¬
gebat᷑ et sintẽdebat᷑ uotat
anglũ sathane id ẽ inuiciũ

Expanded text:
i a diabolo de ardore listimulum carnis. Ut enim dicunt doctores, stimulus proprie tumoris et libidinis est, ipsumque stimulum carnis a quo pungebatur et accendebatur, vocat angelum
Abbreviated transcription (Latin):
postolo trãseñte a¬
cor inthiis ad alias
nacones corrupert
entes qui et in hoc appelꝰ¬
lant᷑ insipiẽtes Qrma et
c̃cuntisionẽ uelebãt obsi¬
uare s⁊ sabbãti ociũ cetãq
pcepta carnalia leget

Expanded text:
postolo transeunte aCorinthiis ad alias nationes, corruperunt entes, qui in hoc appellantur insipientes, quia et circumcisionem volebant observare, et sabbati otium, caeteraque praecepta carn
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑse singule sentẽtie sub dis-¬
tunctõne ꝓferant᷑ tamẽ
cũ dixit Si quis ĩ faciẽspot
generꝭ sic̃ Iudei imppera¬
bant corinthiis ignobiles
esse gene, cuor prẽs sꝑ¬

Expanded text:
se singulae sententiae sub distinctione proferantur, tamen cum dixit: Si quis in faciem vos generis, sicut Judaei improperabant Corinthiis ignobiles esse genere, quorum patres s
Abbreviated transcription (Latin):
gentꝭ arethe regꝭ custodi¬
ebat ciuitate damastenoꝵ
ut me cõpdendẽt Damastꝰ¬
ciuitas ẽ metropol syrie
quã edificauit damascus
eliezer ẜunt abrahe Et un¬
tptat᷑ damastut sagiuẽ
bibens Quod bñ duert illi
loco quia ibi effusꝯ ẽ saguis
abel/ Illa aut̃ q̃ hic dicũt
de apło ĩ exordio fide euf
facta sũt qñ cecatꝰ aduõ¬

Expanded text:
odiebat civitatem Damascenorum ut me comprehenderet. Damascivitas est metropolis Syriae, quam aedificavit Damascus Eliezer, servus Abrahae, et interpretatur Damascus sanguinem bibens, quod bene convenit illi loco, quia ibi effusus est sanguis Abel. Illa autem quae hic dicuntur de Apostolo, in exordio fidei ejus facta sunt, quando caecatus a Do
Abbreviated transcription (Latin):
ta fueruit eius Ieuma t̃
sustinuit alcrũ uolẽs aliqn
uolens In frigore et undi¬
tate Maxinũ frigus et
nuditatẽ tut suscinuit dũ
appellasset cesarẽ/ Et qndo
exeuntes a maĩ uenerũt
insulã militenã ꝓbi tũ
cõgregass sarmẽtor mła¬
tudniẽ ut se calefacẽt uipa
a calore ignit ꝑcedẽs ĩwasit
manũ eius Pterilla que
extcinsicꝯ sũt Idest p̃ter illa

Expanded text:
ta fuerunt ejus jejunia quae sustinuit, aliquando volens, aliquando nolens. In frigore et nuditate. Maximum frigus et nuditatem tunc sustinuit, dum appellasset Caesarem quando exeuntes e navi, venerunt in insulam Mitilenam ubi cum congregasset sarmentorum multitudinem ut se calefaceret, vipera a calore ignis procedens invasit manum ejus . Praeter illa quae extrinsecus sunt, id est praeter illa
Abbreviated transcription (Latin):
dt᷑ ꝯsquit ew ageliũ p̃dicat
ut numꝰ sapiẽs dico plus
ego subandis sũ muĩster epĩ
quã lli truia ego plus eĩbꝰ
laboro et quod p̃dico epibo

Expanded text:
quisquis Evangelium praedicat. Ut minus sapiens dico, plus ego: subaudis sum minister Christi quam illi: quia ego plus omnibus laboro: et quidquid praedico
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝓperiis nõ pugnis Quaa
nos ĩfremi fu̾iuꝰ ĩ hac ꝑte
subaudis generꝭ sic p̃ferũt᷑
nobit illi et ꝓ nichiloduciꝰ̃
a uobis De se locuẽs apła
les sum̃ꝰ i nobilitate generꝭ
sit se p̃ferũt nõb Sed rͦuera

Expanded text:
 quasi nos infirmi fuerimus in hac parte, subaudis generis, sic praeferunt se nobis illi, et sic pro nihilo ducimur a vobis. De se loquens Apostolus les simus ignobilitate generis, sic se praeferunt nobis: et ita
Abbreviated transcription (Latin):
quos decipiebat et cõui¬
uiis pliu̾mis dicipiebant
eors bona Erantq illicõ¬
tenti deuorae̾ res sual a
sius deceptoi̾bꝰ Si quis at¬
cepit Ac sidicat Si quis
rapit urã bona a pobit
et acapit sibi sustiuetis¬

Expanded text:
quos decipiebant et in conviviis plurimis diripiebant illorum bona, erantque illi contenti devorari res suas a suis deceptoribus. Si quis accipit, ac si dicat: Si quis rapit vestra bona a vobis, et accipit sibi, patie
Abbreviated transcription (Latin):
quouẽ aiã ẽ in corpore
cũ corpꝰ uie̾ dicit᷑ sine
uigilantꝭ sine dormẽt
siue i extasi a sẽsibꝰ corpor
alienata an odo de corpõe
exierit ut mortiud̃corpꝰ
lacẽt douec ꝑ acta illa de¬
mõstratone mẽbe ungr¬
tuis aiã r̾dde̾t᷑ Et nõ qͣi
dormiẽt enigilaret aut
extasi alienatꝰ denuo ee¬
dixet ĩ sensꝰ ẜ mortuus

Expanded text:
a in corpore, cum corpus uiuere dicitur, siue uigilantis siue dormientis siue in extasi a sensibus corporis alienata, an omnino de corpore exierit, ut mortuum corpus iaceret, donec peracta illa demonstratione membris mortuis anima redderetur et non quasi dormiens euigilaret aut extasi alienatus denuo rediret in sensus, sed mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ ꝑatus sũ Que hoc
nõ soluẽda ẽ quia non
ideo fugit ut mriu hor¬
rẽt suscip̾e ẜ maluit cam¬
pũ certanũt q̃rẽ et lati¬
tudinẽ gẽtiũ pete̾ qͣm int̾
claustra ciuitatꝭ tenei̾ et
occidi ubi ꝑpanci erant
credẽtes qui eis mrio cor¬
coberatent᷑ et informa¬
rent᷑ ut siłia pati nõ du¬
bitarẽt Qued pꝯea ĩple

Expanded text:
atus sum ; quae hoc modo solvenda est: quia non ideo fugit ut martyrium horreret accipere, sed maluit campum certaminis quaerere, et latitudinem gentium petere, quam intra claustra civitatis teneri, et occidi, ubi perpauci erant credentes, qui ejus martyrio corroborarentur et informarentur, ut similia pati non dubitarent. Quod postea imple
Abbreviated transcription (Latin):
caloe libidinis toniusq cor
uocatut ad libidinẽ ꝑꝑetra¬
dã Sed dũ ĩuitꝰ et ĩp̃m̃edi-¬
tatꝰ hoc agit / standalizat᷑
sibi et irascit᷑ atq cõc̾statur

Expanded text:
calore libidinis totiusque corovocatur ad libidinem perpetrandam: sed dum invitus et impraemeditatus hoc agit, scandalizatur sibi
Abbreviated transcription (Latin):
scord prm truia dritate
marꝭ abi c̾cũseptꝰ fluctibꝰ
Die sil et uocte pꝰ deo gudi¬
uante liber ad c̾ram rediit
Nũquid go qui ĩ exitu fuui-¬
ors yscl de cerra egipti
mare diuisit ĩdiuĩsiones
et poca lordanẽ et torrẽ¬
tem arnon qui eciã ẜuant
Iouã ĩ uentre ceti et petͦ
mmare calcabile pbuit
Nõ potuit militẽ suũ egͦ¬
giũq p̃ dicatorẽ paulũ
Ut neq ac̾cũpositis p̃fo

Expanded text:
in veritate maris, ubi circumseptus fluctibus die simul et nocte, post, Deo gubernante, liber ad terram rediit. Nunquid ergo ipse qui in exitu filiorum Israel de terra Aegypti mare divisit in divisiones, et postea Jordanem et torrentem Arnon , qui etiam servavit Jonam in ventre ceti , et Petro mare calcabile praebuit , non potuit etiam militem suum egregium praedicatorem Paulum ut neque a circump
Abbreviated transcription (Latin):
iste seusꝰ quia nõ dũ ꝑreĩt
ad illũ locũ ubi dicturꝰ ẽ
se degenẽ priaechar esse
Sed eo ño ẽ intelligẽdus
Ut diximꝰ Et ne forte ali-¬
qruis putaret ꝙ pugnis
aut aliquomiõ ĩ faciẽ cor-¬
porꝭ dice̾t cos cedi Ideo
tałt locutꝰ ẽ Si quis ĩq̾ens
ĩ faciẽ idest ĩpũciã uos̾ ce¬

Expanded text:
quia nondum pervenit ad illum locum ubi dicturus est se de genere patriarcharum esse, sed eo modo est intelligendus, ut diximus. Et ne forte aliquis putaret, quod pugnis, aut aliquo modo in faciem corporis diceret eos caedi, ideo taliter locutus est. Si quis, inquiens, in faciem, id est i
Abbreviated transcription (Latin):
xͥphensibilet nõ sũt qruiadũ
ad uitã trabũt De quibꝰ
tamẽ stiẽd̃ ẽ quia nĩtquã
bona sua detegũt uisi eos
aut ꝑxĩoꝵ utilitas caut
certe nimia ncãtas cogat
dixit. Si glioi ꝯportet et
reuera ꝯportebat Ergosi

Expanded text:
 quia dum ad vitam quaerunt. De quibus tamen sciendum est, quia nunquam bona sua detegunt, nisi eos aut proximorum utilitas, aut certe nimia necessitas cogat, dixit: Si gloriari oportet, et revera oportebat. Ergo si
Abbreviated transcription (Latin):
quas epꝑtus fu̾at Coclusit
dice̾s Pter illa q̃ extusicus
i corpore sustineo ꝑfenerãtia
mea est sꝑ sollicitudiẽz hrẽ
de om̃iba eccłiis qͥbus p̃dicani
Timebat enĩ ne sorte hn¬
quibꝰ p̃dicaueerat a salsis
ppt̾ nimias t̾bulacõnes qͥs

Expanded text:
passus fuerat, conclusit, dicens: Praeter illa quae extrinsecus in corpore sustineo, perseverantia mea est semper sollicitudinem habere de omnibus Ecclesiis quibus praedicavi. Timebat enim ne forte quibus praedicaverat a falsis propter nimias tribulationes quas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ elo legꝭ et c̾tũtisionis
ppło ĩuidentef ĩsidias ei
p̃tendebant In labore et
ecũpua Erumꝑnaest
mseria et molestia Pt
esse labor siue erũpnalo
est sine mmolestier mise̾i̾a
atqs sine aliquo tedio Et
ideo addidit et ũpnã Ut
laborẽ apłi estende̾t esse

Expanded text:
zelo legis et circumcisionis Apostolo invidentes, insidias ei praetendebant. In labore et aerumna. Aerumna est miseria et moestia. Potest esse labor sine aerumna, id est sine molestia et miseria, atque sine aliquo taedio: et ideo addidit aerumna, ut laborem Apostoli ostenderet esse
Abbreviated transcription (Latin):
deoq potuit ea sustinẽ et
suꝑare quia u̾tus omipo¬
tentꝭ dei amistrabat ei for¬
titudinẽ sufferẽdi In mor¬
tibus sregũter subandis fui
positus Et si sepe fuit ĩ mor¬
tibꝰ quomõ uiuebat In
mortibꝰ dixit ꝑeo cy ẽ

Expanded text:
deoque potuit ea sustinere et superare, quia virtus omnipotentis Dei administrabat ei fortitudinem sufferendi. In mortibus frequenter, subaudis fui positus. Et si saepe fuit in mortibus, quomodo vivebat? In mortibus dixit, pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
hauundantia dormierũt Tũt
iratꝰ alexander ꝑmisso iudicꝭ
duos chauros fortissimos qͦs
habuit ꝓtulit et lannãs ig¬
ẜ statu flãma funes ꝯbus¬
sit et fugientibꝰ thairis te¬
cla soluta remansit Qũq
rrifena hoc uidens p̃timore
ne forte cesar hoc audiens
ꝑ trifena cognata sua totã
ciuitatem deleret Tecla sic
soluta dumittit᷑ et trifena
a clamoe ppłi sustitata teclã
amplectens resurreccẽ mõ¬
tuon se credere confiteturr
Cum ergo tecla trifenã cũ
multis aliis cathecizons
apud eam diebꝰ octo fuisset
et desiderans paulũ iudere
ꝑ eo querendo tonsurã et ui¬
quibusdam iueĩbꝰ ad eñ
temptac̃õ accidisset Q ala
intelligons ut eã conforta¬
ret baptisatam ẽẽ se dixit
et sic cum paulo eiꝰ hospi¬
tiũ introuut et deħuic ex
licentia pauli ycomũ ꝑgẽs
et defuncto channiro ma¬
trem uiuentẽ muemens
ei quidduitiꝰ p̃dicauit
ẜ cũ ꝯuerti non posset te¬
cla in selentiã adiens et

Expanded text:
habundantia dormierunt. Tunc habundantia dormierunt. Tunc iratus Alexander permissu iudicis duos tauros ferocissimos quos habebat protulit et laminas ig statim flamma funes combussit et fugientibus tauris Tecla soluta remansit. Cumque Triphena hoc uidens pre timore ne forte cesar hoc audiens pro Triphena cognata sua totam ciuitatem deleret. Tecla itaque sic soluta dimittitur; Triphena ad clamorem populi suscitata Teclam amplectens resurrectionem mortuorum se credere confitetur. Cum ergo Tecla Triphenam cum multis aliis cathecizans apud eam diebus octo fuisset et desiderans Paulum uidere pro eo querendo tonsuram et haquibusdam iuuenibus ad eum temptatio accidisset. Quod illa intelligens ut eum confortaret baptizatam se esse dixit; et sic cum Paulo eius hospitium introiuit. Dehinc ex licentia Pauli Yconium pergens et defuncto Thamiro matrem uiuentem inueniens ei quidem diutius predicauit. Sed cum conuerti non posset Tecla in Seleuciam abiens et
Abbreviated transcription (Latin):
eam prodixcit et trifena te¬
nens manũ eiꝰ cũ illa per¬
rexit ut sicut ad sepichri
ꝓsequuta fuat̾ filia suam
fasciillam ita et teclã seq̃¬
retͣ ad uestias pugnaturã
Tecla itaq a marissiẽ fleus
et pro tuifena supplicand
deũ clamante populo et fre¬
mentibꝰ feris de manu tri¬
fenene ⁊ apit̾ et bestiis appli¬
cat᷑ Inter quas p̃dicta lee¬
na turrens ad pedes eiq ue¬
cuuuit et uemẽtem. ierstiz
obiuans ei cum impetu strã¬
gulauit Rirsus quidaz leo
seuissimꝰ alexandri dimittit᷑
et obiuãte sibi leena ãbo
dutiꝰ confligẽtes ꝑiter
ceperũt eo ꝙ leenã que te¬
clam adiuuãt defuncto
iuderũt Tecla aũt iuderis
fossam aqua et marus uelius
plenam fignans se et orãs
la teclam rexit ita quod nec
ab homĩbꝰ nuda uderi nec
a feris contingi potuit mhu-¬
lieres autem ccuniflentes et
ne a belius deuoraret᷑ tuc̾¬
tes ad eas diuersa ocromata
iactauerũt et scatini p̃odoris

Expanded text:
eam produxit et Triphena maeam produxit et Triphena manum eius tenens cum illa perrexit ut sicut ad sepulchrum prosecuta fuerat filiam Falconillam ita et Teclam sequeretur ad bestias pugnaturam. Tecla itaque amarissime flens et pro Triphena supplicans circumclamante populo et frementibus feriis de manu Triphene rapitur et bestiis applicatur. Inter quas predicta leena currens ad pedes eius recubuit et uenientem ursum obuians ei cum impetu strangulauit. Rursus quidam leo seuissimus Alexandri dimittitur et obuiante sibi leena ambo diutius confligentes pariter ceperunt eo quod leenam que Teclam adiuuerat defunctam uiderunt. Tecla autem uidens fossam aqua et marinis beluis impletam signans se et orans la Teclam texit ita quod nec ab hominibus nuda uideri nec a feris contingi potuit. Mulieres autem circumflentes et ne a beluis uoraretur timentes ad eas diuersa aromata iactauerunt; et statim belue pre odoris
Abbreviated transcription (Latin):
et cepit paulo plĩma pollic̃i
si eam sue traderet uolup¬
tati Cacã cũ paulꝰ nestiẽ
se diceret et ille ẽã publi-¬
ce amplexus fuisset illa
non ferens miuriã yconi-¬
or nobilem se ẽẽ dixit
et ip̃m̃ accipiens ipiq cla¬
midem lamauit et corona
de capite quam portabat
excussit Tunc alexander
erubestens quasi saclegaz
iudici pn̾tauit et ꝯfitrutẽ
se id fetisse ad bestias con¬
dempnat᷑ Tecla autem
quequo cont̃ bestias pug¬
naret eiꝰ cascitas muolaret᷑
ta fuerat᷑ ut cib ea interĩ
ongregatis feris tetla
suꝑ caueã leeue maxima
collorat᷑ ẜ lecna pedes eiꝰ
lingente populꝯ hec uidẽs
miiũ murniua̾bat᷑ Tunc te¬
fena rursꝰ eam accepit et filia
dixet quatẽq̃ et ip̃a ꝓ se defũt¬
ta oraret ãmonuit Cumq
tecla pro filia ei ꝯ orasset se¬
quenti die alexander ueint
ut teclam expectanti ꝓ con
contra eid uociferata est ut
etiam alexander fugeret btra¬
trodes igit᷑ ex iussu ꝓ consuł

Expanded text:
et cepit Paulo plurima polliceri et cepit Paulo plurima polliceri si eam traderet sue uoluptati. Quam cum Paulus nescire se diceret et ille eam publice amplexatus fuisset, illa non ferens iniuriam Yconiorum nobilem se esse dixit et ipsum arripiens illius clamidem laniauit et coronam de capite quam portabat excussit. Tunc Alexander erubescens quasi sacrilegam iudici presentauit, et confitentem se id fecisse ad bestias condempnauit. Tecla autem quequo contra bestias pugnaret eius castitas uiolaretur ta fuerat ut ab ea interim ongregatis feris Tecla super caueam leene maxime collocatur, sed leena pedes eius lingente populus hec uidens mium mirabatur. Tunc Triphena rursus eam accepit et filia diret quatinus et ipsa pro se defuncta oraret admonuit. Cumque Tecla pro filia eius orasset sequenti die Alexander uenit ut Teclam expectanti proconscontra eum lugendo uociferata est ut etiam Alexander fugeret. Stratheocles igitur ex iussu proconsulis
Abbreviated transcription (Latin):
carrcerem et tetla sequuta
est eum quã alii sequẽtes
et quõdam ei copulatã udẽ¬
tes sedicoeni excitait et
paulũ et teclam ad iudicem
tractos uociferantes accusãt
uude paul q flagellatꝮ de
urbe expellit᷑ Tecla uero
incendio iudicata sponte in
gniem ꝓsiliit ẜ ꝓtinꝰ ita
pluit et te̾remotꝰ tantꝰ
fuit ut ymber ignẽ exting¬
ueret et t̾ecmotu pluam
morerent᷑ Teda igit᷑ sit
euasit et ad locũ ubi paidꝰ
Cum enĩ paudlꝰ iam sex
diebus ieuinasset et tuĩca
suam pro emendis pambꝰ
puo̾ tradidisset udit eam
puer ueĩentem et ꝑduxit
ram ad paulũ aduc ꝓ ipã
orantẽ Cumq se inuicem
uidentes gauderent recla
ad habitũ uiri se ꝯtonde̾ uo
luit ut. paidlũ libere seque¬
ret᷑ ẜ paulꝰ non ꝑmisit uens
subita tieroacret᷑ Iubens er¬
go onesiferi cũ sua domo
redire ycomũ cũ tecla in
anthiochiam ꝓfectus est Tuc̃t
quidam nounẽ alexander
anthiothensiũ p̃mꝰ pulch¬
ritudine tecle abectus est

Expanded text:
carcerem et Tecla secuta carcerem et Tecla secuta est eum. Quam alii subsequentes et quodam affectu ei copulatam uidentes seditionem concitant et Paulum et Teclam ad iudicem tractos uociferantes accusant. Vnde Paulus flagellatus de urbe expellitur, Tecla uero incendio iudicata sponte in ignem prosiliit; sed protinus ita pluit et terre motus tantus fuit ut ymber ignem extingueret et terre motu plurimi morerentur. Tecla igitur sic euasit et ad locum ubi PaulusCum enim Paulus iam sex diebus ieiunasset et tunicam suam pro emendis panibus puero tradidisset, uidit eam puer uenientem, et perduxit eam ad Paulum, adhuc pro ipsa orantem. Cumque se inuicem uidentes gauderent Tecla ad habitum uiri tondere se uoluit ut Paulum libere sequeretur; sed Paulus non permisit, uerens subita turbaretur. Iubens ergo Honesiphorum cum domo sua redire Yconium, cum Tecla in Antiochiam profectus est. Tunc quidam nomine Alexander Antiochensium primus pulchritudine Tecle allectus est
Abbreviated transcription (Latin):
yconiũ uenisset et secum
comites demã hermogoram
et alexandrũ erariũ discipu¬
los simulatos hret audiens
omferus aduentũ eiꝰ ei cũ
familia sua obiuauit et ad
sigua que titꝰ ei predixãt
Widens cum inter ceteros
staturã breuem naso aqͥlmo
uoltu anglico ip̃m solũ hũibẽ
salutauit Et cum indignati
eeñt p̃dicti comites cire et
ipos non salutasset Respondit
onesiferꝰ ꝙ in eis fructũ iusti-¬
tie noi iuderet Itaq cũ in
eiꝰ hospitiũ introisset et semꝑ
de cũctis iurtutaꝵ fructibus
p̃dicaret tecla uirgo tãnirro
desponsata sedens ad fenestiã
semꝑ paulũ p̃dicantom audi¬
uit et de ẜmone eius quẽ
fatie non nostebat ita deuicta
est ꝙ a fenestra ꝑ trtũ tridu¬
um nõ recessit Tũt mater
gens filiã sic deductã accusa¬
uit grauissime sctm paulũ
Cum ergo chanirꝰ uxd
theoclia filiam ancille do¬
miãs ꝑdere se uiderent et
etiam cũ luctu magno uo¬
canteb nchil ꝓficerẽt Pau-¬
lus interini raptus est ad

Expanded text:
Yconium uenisset et secum comites Demam, Hermagoram et Alexandrum, Erarium discipulos simulatos haberet, audiens Honesiphorus aduentum eius ei cum familia sua obuiauit et ad signa que Titus ei predixerat uidens eum inter ceteros statura breuem, naso aquilino, uultu angelicum, ipsum solum humiliter salutauit; et cum indignati essent predicti comites cur et ipsos minime salutasset, respondit Honesiphorus quod in eis fructum iustitie non uideret. Itaque cum in eius hospitium introisset et semper de cunctis uirtutum fructibus predicaret, Tecla uirgo Thamiro desponsata sedens ad fenestram semper Paulum predicantem audiuit et de sermone eius quem facie non noscebat ita deuicta est quod a fenestra per totum triduum non recessit. Tunc mater gens filiam sic seductam accusauit grauissime sanctum Paulum. Cum ergo Thamirus uxorem, Theodia filiam, ancille dominam perdere se uiderent, et eam cum luctu magno uocantes nichil proficerent, Paulus iterum raptus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
sit eam adduci cũ filiis suis
uiuentutis florentibꝰ Rĩdit
et ex hortacõ tua crudelitus
et ꝯuersa ad filios dixit
Uidete filii celũ et sursum
aspicite ubi uos expectat xꝰ

Expanded text:
eam adduci cum filiis suis;juventutis florentibus. Beataest, et exhortatio tua crudelitas est. Et conversa ad filios suos dixit: Videte, filii, coelum, et sursum aspicite ubi vos exspectat Ch
Abbreviated transcription (Latin):
hoc fecit q̃ͥ seꝑauit a me ppłm
he̾ditatis mee ꝯꝑatũ sangne
mõ p̃cipio nuc et moneo ne
recipias eũ in coĩo nec rogãtib
hiis qͥ uentt᷑ st̃ ad te quos ille di¬

Expanded text:
hoc fecit, qui separavit a me populum haereditatis meae, comparatum sanguine meo. Praecipio nunc et moneo ne recipias eum in communionem, nec rogantibus his qui venturi sunt ad te, quos ille di
Abbreviated transcription (Latin):
blando colloquio ad sacrifitiũ
interitũ Qui falicitas dixit
Met blandimentis tuis resol¬
ui potero noc trrroribꝰ tius
frangi habeo oñ spm̃ sctm̃¬

Expanded text:
blando alloquio ad sacrificium interitum. Cui beata Felicitas: Nec blandimentis tuis resolvi potero, nec terroribus frangi; habeo enim S
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singlor dies fideliũ nũqtre
multrplicarentͣ ad fidemordi¬
nactis sacerdotibꝰ at m̃istris
qui eis diuĩa mistĩa colebrent
desciuẽtes tẽpla ydoloꝵ edifica.¬

Expanded text:
 singulos dies fidelium numerus multiplicarentur ad fidem, ordinatis sacerdotibus ac ministris, qui eis divina mysteria celebrarent, distruentes templa idolorum, aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
sce oues meas. Aumq hͦ in¬
desmẽt̾ agẽt d̾nũctiatũ ẽ ei
sta uerdelica dicebã Quue ad.¬
hue gentili errõe implicita
udolis ymolaret uͭ patricius

Expanded text:
sce oves meas. 7. Cumque hoc indesinenter ageret, denunciatum est ei, sta Vindalica dicebatur, que adhuc gentili errore implicita, idolis immolaret, ubi patricius
Abbreviated transcription (Latin):
dũ mõtalibꝰ mũistra̾e Quibꝰ
uir dei dicebat E redite rn
deũ ẽẽ ꝓ quẽ fctã sunt oĩa
q̃ fecit celũ ⁊ terpã ⁊ effudit
nubibꝰ ⁊ solis calorẽ tem¬
porat Teriã nd̃ pluniis

Expanded text:
dum mortalibus ministrare?' Quibus vir Dei dicebat: 'Credite unum Deum esse, per quem facta sunt omnia, qui fecit caelum et terram et effudit nubibus et solis calorem temperat, terram vero pluviis
Abbreviated transcription (Latin):
nꝯ littoris ãmonuit tribunũ
ut quã celeriꝰ pũrẽt
nterea dũ incarc̾e̾
alexandrie fores carceris ob¬
ẜuaret amore sui pastoris ar-
riꝯ infelix qui a btõ petro
excoĩtatꝰ et de gradatꝰ ꝓpter
dognia erroris hẽbat᷑ cognita
petrũ festine ꝑuenit ad eccĩa
obsetrans ut ꝑ eo clerꝯ et po¬
pulꝰ aput epm intercederet
Quibꝰ scũs epũs cũ magno
hendens duos pbr̃os achillaz
et alexandrũ de tͬba seorsu ait
illis secreto Ego quidẽ et si pcor̃
sud tñ stio me uocatõe celesti

Expanded text:
monuit tribunum, ut quam celerius eum puniret. Interea dum in carcere Alexandriae, fores carceris observaret amore pastoris sui, Arius infelix, qui a beato Petro excommunicatus et degradatus propter dogma erroris habebatur, cognita Petrum, festine pervenit ad ecclesiam, obsecrans ut pro eo clerus et populus apud episcopum intercederet,Quibus sanctus episcopus magno hendens duos presbyteros Achillam et Alexandrum de turba seorsum, ait illis secrete: Ego quidem etsi peccator sum, tamen scio me vocatione
Abbreviated transcription (Latin):
adorande colende tremẽde
benedico te qr ꝑfiliũ tuũ
uingemitũ euasi minas ho¬
minũ impioꝵ et saluã fe¬
cisti a persequentibꝰ aiãm
meã nec ꝯclusisti me qn
manꝰ mimici Insuꝑ et oñdisci
michi offendiculũ quod ꝑ
in quo elc̃i tuũ de tenebris
ꝑ ducant᷑ ad lucẽ ħn quo on¬
sis signis et uirtutibꝰ cogno¬
stãt filii tiui qr tu es muisibi¬
lis deus qui facis mirabilia
solus Qui non despicis ꝯ¬
tritos corde et afflictos miste¬
riis qui et oues ac boues
et uiu̾sa umc̃ta campoꝵ
homĩ usibꝰ deputasti et po¬
pido tuo de mũdis et ĩmid¬
dis aĩalioꝰ ꝑ moysen famu¬
lũ tiuĩ p̃ceptum dedisti ut
mũda ederent in mũda reꝓ¬
barent Tu het bruta aĩa¬
lia ad laudem et gliã nois
tui deposita ferocitate fat
mansueste̾ et usibꝰ ẜuorũ
tuoꝵ tibi famulantiũ deser

Expanded text:
rande, colende, tremende, benedico te, quia per Filium tuum unigenitum evasi minas hominum impiorum, et salvam fecisti a persequentibus animam meam nec conclusisti me in inimici; insuper et ostendisti mihi offendiculum, quod pin quo electi tui de tenebris producantur ad lucem, in quo, ostensis signis et virtutibus, cognuscant filii tui, quia tu es absconditus Dem, qui facis mirabilia solus, qui non dispicis contritos corde et afflictos miseriis! Qui et oves et boves et universa iumenta camporum hominum usibus deputasti et populo tuo de mundis et inmundis animalibus per Moysen famulum tuum praeceptum dedisti, ut munda ederent, inmunda reprobarent, tu hec bruta animalia ad laudem et gloriam nominis tui, deposita ferocitate, fac mansuescere et usibus servorum tuorum tibi famulantium deser
Abbreviated transcription (Latin):
ae p̾ciba ãmonet ẽe dño sup¬
plicand̃ ut pestem illã sic̃
sciret dñꝯ̃ anfferet Quo au¬
dito loci iꝰ umantes subito
Qrlios btissunꝰ uutius blando
srmõe cepit admone ut a fłors
deũ qui incelis ẽ adorarent
Quibꝰ ecĩa adiciens dicebat¬
Dy qui celũ ⁊̃ terrã nõ fecert
ꝑeant de tera ⁊ dehys q̃ sub
celo sunt Quiq hͨ aũdirẽt
mõe beluino cepert̃ in sanie
⁊ freme̾ dentibꝰ e mos itm
uir dei admonẽs dicebat ¶fur¬
da ⁊ muta ałia colẽtes siles
illis efficienũ sic̃ cquꝰ ⁊ nu¬
lus quibꝯ nõ ẽ intelletꝰ̃ Qui¬

Expanded text:
ac precibus admonet esse Domino suplicandum, ut pestem illam, sicut sciret, Dominus auferret. Quo audito, loci illius commanentes subito Quos beatissimus Lucius blando sermone cepit admonere, ut a falsorum Deum qui est in caelis adorarent. Quib qui caelum et terram non fecerunt, pereant de terra et de his que sub caelo sunt'. Cumque hec audirent, more biluino ceperunt insanire et fremere dentibus, quos iterum vir Dei admonens, dicebat: 'Surda et muta animalia colentes, similes illis efficiamini, sicut equus et mulus, in quibus non est intellectu
Abbreviated transcription (Latin):
ut in cacholice fidei uintate ma¬
nerẽt ꝯmẽdans eos dño in quẽ
trediderãt dimisit ĩpate no u̾o
amoe illiꝯ cũ ppłi cͣt carterem
una cũ militibꝰ rupto ꝑiete cã¬
ceris ꝑ medĩu foramẽ ad locũ
ubi decollandꝰ erat eũ ꝑ ducĩ

Expanded text:
e manerent, commendans eos Domino in quem crediderant, dimisit in pace. Nimio vero amore illius cum populi circa carcerem una cum militibus, rupto pariete carceris, per modicum foramen ad locum ubi decollandus erat eum perduci
Abbreviated transcription (Latin):
mamibꝰ suꝑ imponens ꝯstricto
uehiculo uia qua uenerant
reuertebant᷑ ãmirantibus
aut cũc̃tis atq scupentibus
alii p̃ gaudio flere ceperũt
alii cle uata uoce clamabãs
dicentes Magnus es donnẽ
et p̃clarꝯ laudabilis in uir¬
tute et inuisibilis qui etiã
agrestia et muta aĩalia madbꝰ

Expanded text:
anibus superponens, constricto vehiculo, via qua venerant revertebantur. 16. Mirantibus autem cunctis atque stupentibus, alii prae gaudio flere ceperunt, alii, elevata voce, clamabant, dicentes: 'Magnus es, Domine, et praeclarus, laudabilis in virtute et invisibilis, qui eciam agrestia et muta animalia manibus
Abbreviated transcription (Latin):
nuit sumitrũ p̃sbr̃m cum
aliis uignitiduobꝰ quos
sine int̾rogacr̃ẽ gladio pũi¬
rip̃cepit in eodem titulo qͦꝵ
corꝑa nocte btã praxedis
collegit et sepeliit in cui¬
terio pristille sub die septiã
kł. Ionuaꝵ Qunc afflictõe
constricta btã praxedis in¬
gemuit et orauit ad dinuĩ
ut transiret ex hoc mundo
ciiꝯ oracõnes et lacriie

Expanded text:
nuit Symmetrium presbyterum, cum aliis viginti duobus, quos sine interrogatione gladio puniri praecepit in eodem titulo, quorum corpora beata Praxedis collegit et sepelivit in coemeterio Priscillae sub die VII Kal. Julii. Tunc afflictione constricta beata Praxedis ingemuit, et oravit ad Dominum ut transiret ex hoc mundo, cujus orationes et lacrymae
Abbreviated transcription (Latin):
in he̾mo milicauit Dende
ncitalicus p̃fator imꝑatorũ
ꝓcedeus ad publicũ ac se xͥ¬
quũ libera corã ipĩs uoce de¬
clarans teciditꝰ e pirtio duci
torquendꝰ Siui inssit eũ in
carcem includi quã diu im¬
patoꝵ ncctalicia celebratent᷑
Pacta igi̾ festiuitate ac seden¬
te eo ꝓ tribinali iussit eum
suis aspectibꝰ p̃ntai Qui et
fauste temerarice ausus es
marime cũ de te asserci nr̃e
fuisse mulicie Baculta diis
uot omĩa tibi q̃ ꝑ iguorançiã
gessisti ignoscant᷑ ⁊ ado hono
pristinũ reformere Ad hec
btus miennas cũ respon¬
te du ce extenus ⁊ neruis
pubalinis manibus ligatis
tam diu a militibꝰ ngis cesꝰ
ẽ donec sangrome piq̃ pla¬
tee locus mipleret᷑ Deide
in eculeo exungulatꝰ ⁊ lamn¬
padibꝰ c̃cũ latera adustꝰ cili¬
çioq plage eꝯ a militibꝰ su¬
cate ⁊ carbones iguis suꝑ pla¬

Expanded text:
in eremo militavit. Deinde natalitiis praefatorum imperatorum procedens ad publicum, ac se Christianum libera coram ipsis voce declarans, traditus est Pyrrho duci torquendus; qui jussit eum in carcerem includi, quandiu imperatorum natalitia celebrarentur. Peracta igitur festivitate, ac sedente eo pro tribunal, jussit eum suis aspectibus praesentari; cui et fauste et temerarie ausus es maxime cum de te asseratur nostrae fuisse malitiae. Sacrifica diis, ut omnia tibi quae per ignorantiam gessisti ignoscantur, et ad honorem pristinum reformeris. Ad haec beatus Mennas cum responte duce, extensus, et nervis bubulis manibus ligatus, tandiu a militibus virgis caesus est, donec sanguine ipsius plateae locus repleretur. Deinde in equuleo exungulatus, et lampadibus circum latera adustus, cilicioque plagae a militibus fricatae, et carbones ignis sup
Abbreviated transcription (Latin):
dieus hͨ crathon misitadin
nobiles uiros aĩcos suos qui
nem ⁊ cepit pete cũ ut sicut
Curcͭ germonũ fontemi Ita¬
⁊ filio suo succͣreret Qui sctq̃

Expanded text:
diens haec, Craton mittit ad illum nobiles uiros, amicos suos, qui nem, et cepit petere eum, ut, sicut curauit germanum Fonteii, ita et isti succurreret. Cui sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
qui hoc face̾ p̾sumebant
Erat q inter utrũq ppłum
uero ut̃issimꝰ lutiꝯ de pu¬
teo nicha lesus fortiꝰ p̃di-¬
cabat Conuersus q ad
cos quos iam in xp̃o fili¬
tumultũ et sedicõm gũte̾
Quia ip̃e cum maledic̾et᷑
Non maledicebat Cum
poteret᷑ iniurias nõ ꝯmi-¬
nabat᷑ ẜ tradebat iudicã¬
populo pace ꝑcepta duuã
ꝑuidentia disponente apporu¬
erũt agresçia illa aĩalia q̃
offendiculũ in ppło fatiebãt
Euod cũ iur dñi inspexis¬
set magno repletꝰ ẽ gaudio
et fyeis genubꝰ in terram
oculis ac manibꝰ in celis
porrectis ut id etiã hii qͥ¬
iam baptisati erãt facent̃
admonebat Tunc clora uo¬

Expanded text:
sumserunt, eratque inter utrumque populum vero beatissimus Lucius de puteo nihil lesus, fortius praedicabat, conversusque ad eos quos iam in Christo filitumultum et sedicionem convertere, quia ipse, cum malediceretur, non maledicebat, cum pateretur iniurias, non comminabatur, sed tradebat iudicanpopulo, pace percepta, divina providentia disponente, apparuerunt agrestia illa animalia, quae offendiculum in populo faciebant. Quod cum vir Domini conspexisset, magno repletus est gaudio, et fixis genibus in terram, oculis ac manibus in caelum porrectis, ut id eciam qui iam baptizati erant facerent, admonebat. Tunc clara vo
Abbreviated transcription (Latin):
debat quẽ frequent̾ clerꝯ et po¬
pulꝰ contͣ eũ querebat᷑ ꝥ nequa¬
quã acquiestebat quotiestumq
tysiasteriũ ascendebat splendor
gnens de ipã sede egrediẽs ei¬
apparebat cuiꝰ aspc̃tu ure sactꝰ
dã solẽp̃nitate clerus et ep̃i qui
aderãt de cã hũili sessione que¬
rent᷑ ille coactꝰ rem celare non
ualens cur inquit affligitꝭ cor
meũ an nõ uidetis iurtutẽ igne¬
am que enicat in ip̃o solio et
sp̃m̃ corustare nõ cernitis Cũq
oẽs dimisso capite tãta rẽ au-¬
dientes ꝯticuissent subũixit Ere¬
dite michi filioli si uderetis q̃
uideo nõ cognoste̾tis quis ẽ sa¬
cordotalis uretꝰ et que gratia
in ip̃is habitat Ad cuiꝰ maie¬
statis pũtiam ego territꝰ in
cadem cathedra sede̾ nõ audeo

Expanded text:
er quod frequenter Clerus & populus cōtra eum querebatur, sed nequaquam acquiescebat, quoniā quotiescumq. thysiasterium ascendebat, splēdor igneus de ipsa sede egrediēs apparebat, cuius aspectu vir sanctus ita dam die clerus et episcopi qui aderant de praedicta sessione quererentur, ille coactus et jam celare non valens: Quid, inquit, affligitur cor meum? Annon videtis virtutem igneam quae emicat de solio illo, et spiritum coruscare non cernitis? Cumque omnes demisso capite tantam rem audientes conticuissent, ille subjunxit: Credite mihi, filioli, si videretis quae video, tunc cognosceretis, qualis est sacerdotalis virtus, et quae gratia in ipsis habitat, ad cujus majestatis praesentiam ego territus sedere in eadem cathedra non audeo
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃a uelate sũt Et hͦ ꝓpiter
tres causas fit Dua ẽ cũ suit
dicipula dyaboli ne laxis eax
Alia ẽ ne quedã illars cid for¬
mositutẽ capillorũ eleuent᷑¬

Expanded text:
ecclesia velatae sint. Et hoc propter tres causas fit: una est, cum sint decipula diaboli, ne laxis earum alia est ne quaedam illarum ob formositatem capillorum su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ mcanĩ suã ad os ducere¬
mĩqͣ se potuit ĩ latꝰ alterũ
sina potuiss accꝑe hͦ pauxibꝰ
errogabat litteras nõ nou̾at
s scriptu̾e sare sibi met codi¬
ces einerat ⁊ eligiosos uiros¬
quoꝰ q in hospitalitate suscipi¬
eus hos coram se lege̾ sie
mĩtissione faciebat Bic q sc̃ĩm
net plene sacc̃a scaptaõ dĩsce̾t
Wtudebat in dolõc sꝑ grãs ag̃e
yniis dei ⁊ laudibꝰ dicbus
no fiue gloĩficatꝰ sepultꝰꝰ ẽ

Expanded text:
d os ducere, nec se potuit in latus aliud syna potuisset accipere hoc pauperibus erogabat. Litteras non noverat, sed Scripturae sacrae sibimet codices emerat; et religiosos quosque in hospitalitate suscipiens, hos coram se legere sine intermissione faciebat. Sicque factum net, plene sacram Scripturam disceret. Studebat in dolore semper gratias agere, hymnis Dei et laudibus, diebus mo fine glorificatus
Abbreviated transcription (Latin):
dixit Cũq se semꝑ in omi ago¬
ne ꝑsequucõnum positꝰ artiori¬
bus unnculis ꝯtinentie distĩg¬
roeret et ad utilitatẽ at instrt-¬
tionem eccĩẽ uerbo dei nobilit̾

Expanded text:
duxit. Cumque se semper, in omni agone persecutionum positus, arctioribus vinculis continentiae distringeret, et ad utilitatem atque instructionem Ecclesiae in verbo Dei nobiliter
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ es uerũ nẽ quĩ dllmĩas
ome hoie Weniẽtenũ hũc
mundũ Illũa domũ istã
ut omes oguoscant te ⁊ cre¬
dant Audiens h Asterius
ueris filiã mẽã filiã cecã
tĩnꝰ respondit didduc eã
Et cũ cioducta fuiss Atũs

Expanded text:
erum qui illuminas omnem hominem uenientem in hunc mundum, illumina domum istam ut omnes cognoscant te et credant». Audiens hec Asterius ueris filiam meam diu cecam tinus respondit: «Adduc eam». Et cum adducta fu
Abbreviated transcription (Latin):
da  mntri circa an¬
num diũ caclxxx sanctꝰ ma-¬
rianꝰ de territorio bituricensi
uenit ad monasceriũ sc̃i gernad
tractꝰ opiõe sinctitatis que aduc
mibi recolebat Ci q in toto desi¬
derio recipa postularet et recepta
in breui ueteranis monachis
sc̃tĩtate miraoilo se p̃beret
uolẽs ꝓbare obła eiꝯ uilius eiꝰ
monasterii ꝯmisit offitiũ pasto¬
rem eiõ ꝯstituẽs bucular Cũ
ergo uissu abbatis in quad̃ silua
que erat propesuillã que dicit᷑
mitiglis .i mesggles boues et
faccas libentissime custodieet tãta
sanctitate pollelat ꝙ etiã aues
iluestres ad se uemẽtes manu
propria nutriebat ubi die quad̃
dũ eẽt in nemore canes eiꝰ aprũ
latratibꝰ excstãtes cũ iã cũ grauis
ꝑurgorẽt fugit ad cellã st̃i mariãi
Qui ubi canes la trãtes audunt de¬
ẜtis bobꝰ illac ꝓperãs et canes ꝯpestuit
et aprũ ĩcqlomiẽ abie̾ permisit

Expanded text:
ani, circa annum domini CCCCLXXX, sanctus Marianus de territorio Bituricensi uenit ad monasterium sancti Germani tractus opinione sanctitatis que adhuc inibi redolebat. Cumque ibi toto desiderio recipi postularet et receptus in breui ueteranis monachis sanctitate imitabilem se preberet, uolens probare obedentiam eius uilius ei monasterii commisit officium pastorem eum constituens bucularum. Cum ergo iussu abbatis in quadam silua que erat prope uillam que dicitur Miciglis, id est Mecigles, boues et uaccas libentissime custodiret, tanta sanctitate pollebat quod etiam aues siluestres ad se uenientes manu propria nutriebat. Vbi die quadam cum esset in nemore canes eius aprum latratibus excitantes cum iam eum grauius perurgerent, fugit ad cellam sancti Mariani. Qui ubi canes latrantes audiuuit, desertis bobus illuc properans et canes compescuit et aprum incolumen abire permi
Abbreviated transcription (Latin):
tiꝯ Tur filiũ suũ sic fleret
dii uiueret a lacemus non
ut mortuũ ẜ scias ed̃ hĩtare
nobiscum Quod si probare desi¬
deras tras et oĩbus diebus
uite tue si ad matutinas sur-

Expanded text:
 cur filium suum fleret diu uiueret a lacrimis non ut mortuum, sed scias eum habitare nobiscum; quod si scire uolueris cras et omnibus diebus uite tue surgens ad mat