comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tisint Ruid igitur : dcumacunꝰ
es minime: sed post priorum
didia in domo drũ quod possumus
labortemus lili interp̃taiti sun ante
dubus protulere seatertiis: Nospost
pabsionem & resun ectionem Non
ttim prophetiam quam historiam
scribimus Aliter enum auditai : ali¬
ter uisci aruentur. Quod melicis
intelligimus: melius et proferimis
Audiigitur emule: obtreciaitor au¬
sculta Non dcmno uon rep̃hendo
septucigianti: sed confidenter cun¬
cts illis cipłos praefero. Per istorum
os michi xp̃s soncit: quos cinte pro¬
pheicis iNter spiritualia carisincita
positos lego: in quib ultimum pene
grcidũ iñter p̃tes tenent. Quid liuore
torqueris : quid imperitorũ inimos
coritr me concittis : Sicubi intrcin¬
terrogci hebreos. diuersarum urbi¬
um mꝰcigistros consule. Quod illi ha¬
bent de xp̃o tui codices Nor habet¬
Aliud est sicontra se postea cib cipłis
usurpato testimonua probauerunt
& emendationae sint exemplaric
latiaia quam greca Feci quam

Expanded text:
ti sint. Quid igitur? damnamus veteres? minime: sed post priorum studia, in domo Domini quod possumus, laboramus. Illi interpretati sunt ante dubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter visa narrantur. Quod melius intelligimus, melius et proferimus. Audi igitur, aemule; obtrectator, ausculta: non damno, non reprehendo Septuaginta, sed confidenter cunctis illis apostolos praefero. Per istorum os mihi Christus sonat, quos ante prophetas inter spiritalia charismata positos lego: in quibus ultimum pene gradum interpretes tenent . Quid livore torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi in tranterroga Hebraeos, diversarum urbium magistros consule. Quod illi habent de Christo, tui codices non habeAliud est, si contra se postea ab apostolis usurpata testimonia, probaverunt, et emendatiora sunt exemplaria Latina quam Graeca, Graeca quam
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ: et interrogatus respon¬
deret uerbũ. Ecce omnes iniusti
et uana opera eorũ uentus et
mnane simulacra eorũ. Ecce seruis¬
m̃s suscipiam eũ: electus ms cõpla¬
cuit sibi in illo anima mea. dedi
spm̃ meũ suꝑ eum: udiciũ gentib
proferet Nonclamabit neque
accipiet ꝑsonam : neq: audictur
foris uox eius. Calamũ quas satũ
non conteret: et linũ fumigans
non extinguet. Inueritate educet
iudiciũ Nonerit tristis Neque

Expanded text:
consilium, et interrogatus responconsilium, et interrogatus responderet verbum. Ecce omnes injusti, et vana opera eorum, ventus et inane simulacra eorum. Cap. XLIuscipiam eum, electus meus, complacuit sibi in illo anima mea, dedi spiritum meum super eum, iudicium gentibus proferet. Non clamabit neque accipiet personam, neque audietur foris vox eius. Calamum quassatum non conteret et linum fumigans non extinguet, in veritate educet iudicium. Non erit tristis neque
Abbreviated transcription (Latin):
ulmũ et buxum simul: ut uideant
et sciant et recogitent et intelligant
pariter quia manus dñi fecit hoc
et sc̃s isrł creauit illud Prope facite
iudiciũ urm̃ dicit dñs: afferte si
quid forte habetis dixit rex ia cob
Accedant: et nuncient uobis quae¬
cunq uentura sunt. Priora quae
fuerunt nunciate : et ponemuscor
nrm̃ et sciemus nouissima eorum :
et quae uentura sunt indicate no¬
bis: Annunciate quae uentura sunt
infuturũ et sciemus quia duestis
uos. Bene quoq aut male si pote¬
stis facite: et loquamur et uidea¬
ortu solis. Vocauit nomen meũ :
et adducet magistratus quasi lutũ.
et uelut plastes conculcans humũ
Quis annunciauit ab exordio ut
sciamus et a principio ut dicamis
iustus es : Non est neq annunciars
neq praedicens: neq audiens
sermones uros Primus adsion
dicet ecce ad sum: et ierusalem
euangelistã dabo. Et uidi: et non
erat neq existis quisquã qui iniret

Expanded text:
ulmum, et buxum simul: Ut videant, ulmum, et buxum simul: Ut videant, et sciant, et recogitent, et intelligant pariter, quia manus Domini fecit hoc, et sanctus Israel creavit illud. Prope facite judicium vestrum, dicit Dominus: Afferte, si quid forte habetis, dixit rex Jacob. Accedant, et nuntient nobis quaecumque ventura sunt: priora quae fuerunt, nuntiate: Et ponemus cor nostrum, et sciemus novissima eorum, et quae ventura sunt, indicate nobis. Annuntiate quae ventura sunt in futurum, et sciemus, quia dii estis vos. Bene quoque aut male, si potestis, facite, et loquamur, et videal. veniet ab ortu solis: Vocabit nomen meum, et adducet magistratus quasi lutum, et velut plastes conculcans humum. Quis annuntiavit ab exordio, ut sciamus, et a principio, ut dicamus: Justus es? Non est neque annuntians, neque praedicens, neque audiens sermones vestros. Primus ad Sion dicet: Ecce adsunt, et Jerusalem evangelistam dabo. Et vidi, et non erat neque ex istis quisquam, qui iniret
Abbreviated transcription (Latin):
non inuenies: uiros rebelles tuos
Crunt quasi non sint et ueluti con¬
sumptio hominis bellantis aduer¬
sum te : quia ego dñs ds̃ tuus app̃¬
hendens manum tuã. dicensq tibi
Netimeas : ego adiuuite Noli
timere uermis ia cob: qui mor¬
tui estis ex isrł. Ego auxiliatus sũ
tui: dicit dñs et redẽmptor tuis
sc̃s usrł. Ego posui te quasi plau¬
strum triturans nouum: habers
rostra serrantia Triturabis mon¬
tes et comminues: et colles quasi
puluerempones. Ventilabis cos
et uentus tollet: et turbo disper¬
get eos. Et tu exultabis in dnõ¬
et in scõ isrł laetaberis. Egeniet
pauperes quaerunt aquãs & non
sunt : lingua ipsorũ siti aruit
Ego dñs exaudiã eos: ds̃ isrł non
derelinquã eos. A periam in supi¬
nis collib flumina : et in medio
camporũ fontes : sonam desertũ
instagna aquarũ : et terrã inuiã
in riuos a quarũ dabo in solitudine
cȩdrũ et pinum et myrtũ: et lignũ
oliuae Ponam in deserto abietem

Expanded text:
non invenies viros rebelles tuos non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens manum tuam dicensque tibi ne timeas ego adiuvi te noli timere vermis Iacob qui mortui estis ex Israhel ego auxiliatus sum tui dicit Dominus esanctus Israel: Ego posui te quasi plaustrum triturans novum, habens rostra serrantia: Triturabis montes, et comminues: et colles quasi pulverem pones. Ventilabis eos, et ventus tollet, et turbo disperget eos: Et tu exsultabis in Domino, in sancto Israel laetaberis. Egeni et pauperes quaerunt aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Dominus exaudiam eos, Deus Israel non derelinquam eos. Aperiam in supinis collibus flumina, et in medio camporum fontes: Ponam desertum in stagna aquarum, et terram inviam in rivos aquarum. Dabo in solitudine cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivae: Ponam in deserto abietem,
Abbreviated transcription (Latin):
raptam arcui eius. Perse quetur
eos. Transibit inpace: semita in
pedib eius non apparebit. Quis
haec operatus. ẽ et fecit : uocans
generationes ab exordio Ego
dñs: primus et nõuissimus ego
sum. Vider̃ insulae et timuer̃
extrema terrae obstupuerunt:
a ppropinquauer et accesser¬
Vnusquisq proximo suo auxiliabi¬
tur : et fr̃isuo dicet confortare
Confortauit faber aerarius ꝑcutiers
malleo eum qui cudebat tunc tẽpo¬
ris : dicens Gluctinũ bonum ẽ It
confortauit eum inclauis : ut non
ia cob quem elegi. semen abraham
amici mei in quo apprehendite ab
extremis terrae et a longinquis
eius uocaui te. et dixitibi: seruus
m̃s estu elegite et non abiecite :¬
ne timeas quia tecũ sum ego Ne
declines: quia ego ds̃ tuus. Confor¬
tauite et auxiliatus sum tui : et
suscepit te dextera iusti mei. Ecce
confundentur et erubescent om̃s
qui pugnant aduersum te : eruNt
quasi non sint. et peribunt uiri qui
contradicunt tibi. Quaeres eos et

Expanded text:
raptam arcui ejus. Persequetur raptam arcui ejus. Persequetur eos, transibit in pace, semita in pedibus ejus non apparebit. Quis haec operatus est, et fecit, vocans generationes ab exordio? Ego Dominus, primus et novissimus ego sum. Viderunt insulae, et timuerunt, extrema terrae obstupuerunt. Appropinquaverunt, et accesserUnusquisque proximo suo auxiliabitur, et fratri suo dicet: Confortare. Confortavit faber aerarius percutiens malleo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et confortavit eum in clavis, ut non Jacob, quem elegi, semen Abraham amici mei: in quo apprextremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et
Abbreviated transcription (Latin):
e uidete quis creauiubaee egri
q uulis numero militam eorã
al umnes ex nomine dicat: pobo
mltitudine fortitudinis et robo¬
is uirtutisq eius: neq unũ peli¬
quum fuit. Quare dicis iacobet
oqueris isrł abscondita estuia
nia adño et ado meo iudicium
meu transibit: Nunquid nescis
uet non audisti: dĩ sempiternus
dns qui creauit terminos terrae
non deficiet neq laborabit: nec
ett inuestigatio sapientiae eius
quidat lasso uirtutem: et his qui
non sunt fortitudinem et robur
multiplicat. deficient pueri et
liborabunt : et iuuenes in infin¬
mitite cadent. Qui aut̃ sperant
idĩo mutabunt fortitudinem:
Asument pennas sicut aquilae :¬
current et non laborabunt : am¬
bulabunt et non deficient. Iace
mutent fortitudinem. AcceclanT
extunc loquantur : simul ad iu¬
dicium propinquemus. Quis su¬
scitauit ab oriente istũ. uocauit
eum ut sequeretur se : Dabit in
conspectu eius gentes: et reges
obtinebit: dabit quasi puluerẽ
gladio eius: sicut stipulã uento

Expanded text:
et videte quis creavit haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum fuit quare dicis Iacob et loqueris Israhel abscondita est via mea a Domino et a Deo meo iudicium meum transibit numquid nescis aut non audisti Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eius qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate cadent qui autem sperant in Domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambmutent fortitudinem: Accedant, et tunc loquantur, simul ad judicium propinquemus. Quis suscitavit ab oriente justum, vocavit eum ut sequeretur se? Dabit in conspectu ejus gentes, et reges obtinebit: Dabit quasi pulverem gladio ejus, sicut stipulam vento
Abbreviated transcription (Latin):
fura e iostendit illic su qusso
coniilium et instruxiteuo qus
cuit eum semitoniustitur eb
diuit eum scientia et uta pru¬
tiue ostendit illi Eccegene
quasi stilla situlae: et qualmon¬
tum staterȩ reputatac sntla
insulae quasi puluis exiguis it
libanus non sufficiet ad suue ndo¬
dum. et animalia eius nonsicti¬
cient adholo caustũ Ominel p¬
tes quasi non sint sic sunt corru
et quasi innichilũ et inane nepi
tatae sunt ei Cui ergo similem firi¬
stis dm̃. Aut quam imaginem pone¬
tis ei : Nunquid sculptile conflat
faber aut aurifex auro figuraut
illud. et laminis argenteis argenta¬
rius : Forte lignũ et imputribile
elegit artifex sapiens: quaeret
quomodo statuat simulacrũ quo
non moueatur: Nunquid non sa¬
non annunciatũ est ab inltio uods
Nunquid non intellexistis funda¬
menta terrae : qui sedet suꝑgnĩ
terrae et habitatores eius sin
quasi locustae. Qui extendit ie¬
uit nichilum caelos: et expin
eos sicut tabernaculũ adiho¬
tandum quidat sec retorũ fr¬

Expanded text:
fuit et ostendit illi cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit illi ecce gentes quasi stilla situlae et quasi momentum staterae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguus et Libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustum omnes gentes quasi non sint sic sunt coram eo et quasi nihtatae sunt ei. Cui ergo similem fecistis Deum? aut quam imaginem ponetis ei? Numquid sculptile conflavit faber? aut aurifex auro figuravit illud, et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit artifex sapiens: quaerit  Al. et quaeret quomodo statuat simulacrum, quod non moveatur. Numquid non scnon adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terrae qui sedet super gyrum terrae et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scr
Abbreviated transcription (Latin):
percusserunt eũ gladio sugero
in terrã ararat: et regnauit ab¬
radon filius eius proeo
e dieb illis. aegrotauit er ehius
usq ad mortem. Et intrauit ad
cum isaias filius amos propheta
et dixit ei Haec dicit ch̃s d¬
oone domui tuae : qrua morie
pus et non uues it conuertor
aquas faciem suam ad parsrio
e oruuit addim et dixit Vbsecio

Expanded text:
percusserunt eum gladio fugeruntque percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Ararat et regnavit Asoraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et introivit ad eum Isaias filius Amos propheta et dixit ei haec dicit Dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vives et convertit Ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad Dominum et dixit obse
Abbreviated transcription (Latin):
boc anno quae sponte suc lom
et inanno secundo poms uec
In anno aut tertio pomis ueset
tite et plantate iunea ati omo¬
saluatũ fuerit de domo tadidad
reliquum ẽ radicem de orlmnq
facier fructũ sursum. uorsire¬
salem exibunt reliquiatia siui¬
tio demontesion Telus dnsluo
cituum faciet istud Pusñtar
haec dicit dñsde rege as srorun
Non intrarbit cuuitatem honorun
non iaciet ibi sagitã : et nonoc¬
pabit eam drpeus et non imint¬
tet incircuitu eius aggerem h
uia qua uenit ꝑ eamꝰ reuertear
et ciuitatem hanc non ingreditur
dicit dñs. Et protegam ciuitatim
istam ut saluem eam: propterne
et propter dauid seruum meum
Egressus ẽ aut̃ angelus dñi et
percus sit in castris assyriorum
centũ octoginta quinq milia st
surrexerunt mane: et ecce om̃s
cadauera mortuorũ. Et egressis
est et abiit. et reuersus ẽ senna¬
cheribrex assyriorũ et habita¬
uit inniniue Et factũ est cũ ado¬
raret in tẽplo nesrach deum siũ
ad ramelech et sarasar filii eius

Expanded text:
oc anno quae sponte nascuntur et in anno secundo pomis vescere in anno autem tertio seminate et metite et plantate vineas et comesalvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum quia de Hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte Sion zelus Domini exercituum faciet istud propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum egressus est autem angelus Domini et percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque milia et surrexerunt mane et ecce omnes cadavera mortuorum et egressus est et abiit et reversus est Sennacherib rex Assyriorum et habitavit in Nineve et factum est cum adoraret in templo Nesrach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius
Abbreviated transcription (Latin):
sunt oculi mei: suspicientes in exeel¬
sum. Dñe uimpatior tusponde pro
me. Quid dicam aut quid respondo¬
bit michi cũ ipse fecerit: Rec ogitabo
omnes annos meos : in amaritũ dine
animae meae Dñe sic uiuitur et
in talib uita sp̃smer corripuistime
et uiuuificastime. Ecce in pace ama¬
ritudo mea amarissima Tu autem

Expanded text:
icientes in excelsum Domine vim patior sponde pro me quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae meae Domine sic vivitur et in talibus vita spiritus mei corripies me et vivificabis me ecce in pace amar
Abbreviated transcription (Latin):
Pro quib: rogastime de senna che¬
rib rege assrriorũ: hoc ẽ uerbũ
quod locutus ẽ dñs suꝑ eum De¬
spexitte subsannauit te uirgo
filia sion: post te caput mouit
filia ierusalem. Cui ex probrasti
et quem blasphemasti. et super
quem exaltasti uocem et leuasti
altitudinem oculorũ tuorum :¬
Ad scm̃ isrł Ix manu seruorum
tuorũ exprobrasti dño : et dixisti
Inmultitudine quadrigarũ mearũ
ego ascendi altitudinẽm montiũ.
iuga libani. Et succidam excelsa
cedrorũ eius: et electas abietes
illius. Et introibo altitudinem
summitatis eius: saltũ carmeli eus
igo fodi et bibi aquã et exiccaui
uestigio pedis mei omnẽs riuos
aggerum Nunquid non audisti
quae olim fecerim ei : Ex diebus
antiquis ego plasmaui illud: et
et ciuitatũ munitarũ H abitatores
earũ breuiata manu contremuer
et confusi sunt facti sunt sicut fȩ¬
num agri et gramen pascuae : &
erba tectorũ quae exaruit ante¬
quam maturasceret : Habitationẽ
tuam et egressum tuũ et introitũ

Expanded text:
pro quibus rogasti me de Sennacherib rege Assyriorum hoc est verbum quod locutus est Dominus super eum despexit te subsannavit te virgo filia Sion post te caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti et super quem exaltasti vocem et levasti altitudinem oculorum tuorum ad Sanctum Israhel in manu servorum tuorum exprobrasIn multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium, juga Libani. et succidam excelsa cedrorum ejus, et electas abietes illius, Et introibo altitudinem summitatis ejus, saltum Charmeli ejus. Ego fodi, et bibi aquam, et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum. Namquid non audisti, quae olim fecerim ei? ex diebus antiquis ego plasmavi illud: et et civitatum munitarum. Habitatores earum breviata manu contremuerunt, et confusi sunt: Facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum, quae exaruit antequam maturesceret, Habitationem tuam, et egressum tuum, et introitum
Abbreviated transcription (Latin):
sicut praecepit dñs Inter haec hir¬
um qui oblatus fuerat ꝓ peccato
cũ quaereret morses: exustũ repe¬
rit lratusq contra eleazar & itha¬
mar filios aharon qui remanseraNT
ait Cur non comedistis hostiã pro
peccato in loco scõ quae scã scõrũ ẽ.
et data uobis. ut portetis iniquita¬
temmultitudinis. & rogetis pro ea
in conspectu dñi. praesertim cũ de
sanguine illius non sit illatũ introc
scã et comedere eam debueritis in
scũario sicut praeceptũ est michi:
Respondit aharon: Oblata ẽ. hodie
uictima propeccato: & holo caustũ¬

Expanded text:
sicut praecepit Dominus. Inter haec hirsicut praecepit Dominus. Inter haec hircum, qui oblatus fuerat pro peccato, cum quaereret Moses, exustum reperit, iratusque contra Eleazar et Ithamar, filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, quae sancta sanctorum est, et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis, et rogetis pro ea in conspectu Domini, praesertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere eam debueritis in sanctuario, sicut praeceptum est mihi? Respondit Aaron: Oblata est hodie victima pro peccato, et holocaustu
Abbreviated transcription (Latin):
riamini : quia praeceptũ ẽ sempi¬
ternũ in generationes urãs et
ut habeatis scientiã discernendi
inter scm et profanum inter
pollutũ et mundũ. doceatisq filios
ꝓrul omnia legitima mea qua elo¬
utus est dñs ad eos permanũ mora
odutusq est morses adabaroruas
adeleuar atq ithamar filios eius
qur esidui erant : Tollite sacrificiũ
quod femansit de oblatione dñi&
comedite illud absq fermento uix¬
conltare : quia scm̃ scõrũ ẽ Come
detis aut̃ in loco sco quod datũ est
abiet filiis tuis de oblationib dñi
sicut praeceptũ est michi. Pectusculũ
quoq quod oblatũ ẽ. et armũ qui
separatdis ẽ edetis in loco mundissi¬
no duet filiitui ac filiae tuae tecũ
libi enim ac liberis tuis reposita suN
de hostiis salutarib filiorũ israd:
eo quod armũ et pectus et adipes
quicremantur in altari eleuaue¬
rint coram dño et pertineant ad
teet adfilios tuos lege perpetua

Expanded text:
riamini quia praeceptum est sempiriamini quia praeceptum est sempiternum in generationes vestras et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum doceatisque filios Israhel omnia legitima mea quae locutus est Dominus ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare qudetis autem in loco sancto, quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini, sicut praeceptum est mihi. Pectusculum quoque quod oblatum est, et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel: eo quod armum et pectus, et adipes qui cremantur in altari, elevaverunt coram Domino, et pertineant ad te, et ad filios tuos, lege perpetua,
Abbreviated transcription (Latin):
michi : et in conspectu omnis popti
glorificabor Quod audiens tacue
aharon. Vocatis aut̃ morses misael
& el saphan filiis oriel patrui aharon
Ait ad eos Ite et tollite fr̃s uros
de conspectu scũarii : et asportate
extra castra Confestimq pergen¬
tes tuler̃ eos sicut iacebant uestitos
lineis tunicis: et eiecer̃ foras ut si
fuerat imperatũ. Locutus ẽ mor¬
ses ad aharon et adeleazar atq
ithamar filios eius: Capita urã
nolite nudare. et uestimenta noli¬
te scindere: ne forte moriamin
& suꝑ omnem coecũ oriatur indi¬
gnatio Fr̃s ur̃i et omnis domus
urł plangant incendiũ quod dñs
suscitauit. Vos aut̃ non egredimin
fores tabernaculi. Alio quin peri¬
bitis. Oleum quippe scãe unctio¬
nis ẽ supuos Qui fecerunt omnu
iuxta praeceptũ morsi. Dixit
quoq dñs ad aharon. Vinum et
omne quod in ebriare potest non
bibetis tu et filii tui quando intra¬
tis tabernaculũ testimonii ne mo¬

Expanded text:
mihi et in conspectu omnis populi mihi et in conspectu omnis populi glorificabor quod audiens tacuit Aaron vocatis autem Moses Misahel et Elsaphan filios Ozihel patrui Aaron ait ad eos ite et colligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant incendium quod Dominus suscitavit vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum Mosi dixit quoque Dominus ad Aaron vinum et omne quod inebriare potest non bibetis tu et filii tui quando intratis tabernaculum testimonii ne mo
Abbreviated transcription (Latin):
fudit suꝑ altare incircuitu. Adipes
aut̃ bouis et caudam arietis. renun¬
culosq cum adipib suis & reticulũ
iecoris : posuerunt suꝑ pectora Cũq
cremati essent adipes in altari.
pectora eorũ et armos dextros sepa
rauit aharon el euans coram dño
sicut praeceperat morses. Et exten¬
dens manũ ad populũ : benẽdixit
eis. Sicq cõpletis hostiis pro pecca¬
to et holocaustis et pacificis: descen¬
dit : Ingressi aut̃ morses et aharon
tabernaculũ testimonii & deinceps
holo caustũ: et adipes qui erant sup
altare Quod cum uidis sent turbe
laudauer̃ dnm̃ ruentes in facies su
rreptisq nadab et abiu filit asi¬
Aron turibulis suis. posuer igne
& incensum desuꝑ. offerentes cori
dño ignem alienũ : quod cis pracce¬
ptum non erat. Egressusq ignisa
dño deuorauit eos: et mortui sud
coram dño. Dixitq morses ad ahi¬
ron. Hoc est quod locutus est dñs
Scificabor in his qui appropinqiui

Expanded text:
fudit super altare in circuitu adipes fudit super altare in circuitu adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum ravit Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat Moses. Et tendens manum contra populum, benedixit eis. Sicque completis hostiis pro peccato, et holocaustis, et pacificis, descendit. Ingressi autem et Moses et Aaron tabernaculum testimonii, et deincepholocaustum, et adipes qui erant super altare quod cum vidissent turbae laudaverunt Dominum ruentes in facies suas arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram Domino ignem alienum quod eis praeceptum non erat egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram Domino dixitque Moses ad Aaron hoc est quod locutus est Dominus sanctificabor in his qui adpropinquant
Abbreviated transcription (Latin):
lauit uitulũ pro peccato suo. Cuius
sanguinem obtuler̃ ei filii sui. Inquo
tinguens digitũ tetigit cornua alta¬
ris et fudit residuum ad basim eius
Adipemq & renunculos ac reticulũ
iecoris quae sunt propeccato. adole¬
uit suꝑ altare : sicut praeceperat dñs
morsi. Carnes uero et pellem eius
extra castra combus sit igni. Immo¬
lauit et holo causti uictimã. Obtule¬
runtq ei filii sui sanguinem eius: quẽ
fudit ꝑ altaris circuitũ Ipsam etiã
hostiam infrusta concisam cũ capite
& membris singulis obtuler̃ . Quae
omnia suꝑ altare cremauit igni.
lotis prius aqua intestinis et pedibis
Et pro peccato populi offerens. ma¬
ctauit hircũ Expiatoq altari
fecit holocaustũ. Addens insacrifi¬
cium libamenta quae pariter offe¬
runtur: & adolens ea suꝑ altare
Absq cacrimoniis holo caustimatu¬
tini: Immolauit et bouem atq ari¬
etem: hostias pacificas popłi Obtu¬
leruntq ei filii sui sanguinem: quẽ

Expanded text:
lavit vitulum pro peccato suo cuius lavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato populi offerens mactavit hircum expiatoque altari fecit holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem
Abbreviated transcription (Latin):
tus est dñs ꝑmanũ morsi facta autẽ
octaua die uocauit morses aharon&
filios eus ac maiores natuisrł : dixitq
adaharon Tolle de armento uitulũ
propeccato et arietem in holocaustũ
utrunq immaculatos: et offer illos
coram dño It ad filios isrł loqueris
Tollite hircũ pro peccato et uitulũ
atq agnum anniculũ et sine macula
in holocaustũ. bouem et arietem pro
pacificis et immolate eos corã dño
insacrificio singulorũ similam oleo
conspersam offerentes. Hodie enĩ
dñs apparebit uobis Tuler̃ ergo
cuncta quae uisserat morses adosti¬
um tabernaculi Vbi cũ om̃is staret
multitudo ait morses Iste ẽ sermo
quem praccepit dñs Facite et appa¬
rebit uobis gła eius. Dixitq ad aha¬
ron. Accede ad altare : et immola
propeccato tuo. Offer holo caustũ :¬
et dep̃care prote et propopulo
Cũq mactaueris hostiã populi: ora
pro eo. sicut praecepit dñs: Statimq
aharon accedens ad altare : immo¬

Expanded text:
tus est Dominus per manum Mosi facto autem tus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immo
Abbreviated transcription (Latin):
crationis in partem suam sicut praece¬
perat ei dñs: Assumensq unguentũ et
sanguinem qui erat suꝑ altari aspersit
suꝑ aharon et uestimenta eius et sup
filios illius ac uestes eorũ Cũq scĩficas¬
set eos in uestitu suo: praecepit eis di¬
cens: Qõquite carnes ante fores taber¬
naculi : et ibi comedite eas. Panes qoq
consecrationis edite qui positi sunt in
canistro : sicut praecepit michi dñs¬
dicens: A haron et filii eius comedent
ea. Quicquid aut̃ reliquũ fuerit de
carne et panibis: ignis absumet. De
ostio quoq tabernaculi non exibitis
septem diebis : usq addiem quo cõple¬
bitur tempus consecrationis uestrae
Septem enim dieb finitur consecratio
sicut et in pracsentiarũ factũ ẽ: ut ritis
sacrificii compleretur Die ac nocte
manebitis in tabernaculo obseruan¬
tes custodias dñi: ne moriamini. Sic
enimmichi praeceptũ ẽ Feceruntq
aharon et filii eius cuncta quae locu¬

Expanded text:
crationis in partem suam sicut praececrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eorum cumque sanctificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locu
Abbreviated transcription (Latin):
supcaput illius aharon et filii eius
manus suas . Quem cũ immolas set mo
et pollicem manus eius dexterȩ simi¬
liter & pedis Obtulit et filios aha¬
ron. Cumq de sanguine arietis im¬
molati tetigis set extremũ auriculȩ¬
singulorũ dexterae. & pollices ma¬
nus ac pedis dextri: reliquũ fudit
suꝑ altare ꝑ circuitũ. Ad ipem uero
& caudam omnemq pinguedinem
quae operit intestina. reticulumq
iecoris & duos renescũ adipib suis:
it armodextro : separauit: Tollers
aut̃ de canistro atrmorũ quod erat
coram dño panem absq fermento
& collyridam conspersam oleo laga¬
numq posuit suꝑ adipes et armum
dextrũ : tradens simul omnia aha¬
ron et filus eius. Qui postquã leua¬
uerunt ea coraem dño : rursũ susce¬
pa de manibis eorũ adoleuit sũꝑ
Altare holocausti eo quod consecra¬
tionis esset oblatio inodorem suauita¬
tis sacrificii dñi Tulit et pectusculum
el euans illud coram dño de ariete conse¬

Expanded text:
super caput illius Aaron et filii eius super caput illius Aaron et filii eius manus suas quem cum iet pollicem manus ejus dexterae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae dextrae, et pollicis manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete conse
Abbreviated transcription (Latin):
pro peccato. Cũq suꝑ caput eius
posuissent aharon et filii eius mun
suas immolauit cũ hauriens sangui¬
hem̃. Et tincto digito: tetigit cornua
aaris pergrrum. Quo expiato et
sõficato : fudit reliquũ sanguinẽ ad
findamenta eius Adipemꝰ aut̃ qui
ent suꝑ uitalia et reticulũ iecoris
duosq srenunculos cũ aruinulis suis
adoleuit suꝑ altare : uitulũ cũ pelle
agnib: et fimo cremans extra castra
sicut praeceperat dñs Obtulit et ari¬
eem in holo caustũ. Suꝑ cuius caput
cũimposuis set aharon et filii eius ma¬
nus suas: immolauit eum. et fudit
sanguinem eius suꝑ altare ꝑcircuitũ
houmq: Arietem in frusta concidens
cbut eius et artus et adipem a dole¬
uit igni: lotis prius intestinis et pe¬
dbũs Iotũq simul arietem incendit
sipaltare : eo quod esset holocaustũ
suauis simi odoris dño sicut praecepe¬
rat er Obtulit et arietem secundũ in
consecratione sacerdotũ. Posuerq

Expanded text:
pro peccato cumque super caput eius pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitum ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit igni lotis prius intestinis et pedibus totumque simul arietem incendit super altare eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque
Abbreviated transcription (Latin):
cũ filiis suis uestes eorũ. et unctons
oleum uitulũ pro peccato. duosm
etes canistrũ cũ arymis: et conert¬
gabis omnem coetũ ad ostiũ tabnici
Pecit morses ut dñs imperarat
Congregataq omni turba ante
fores: Ait Iste est sermo quem ussit
dñs fieri. Statimq obtulit aharonr
et filios eius . Cũq lauis set eos: uesi
uit pontificem subucula linea: acci¬
uit rationali : in quo erat doctrina
et ueritas. Cidarim quoq texit capt
et suꝑ eam contra frontem posuit lã¬
minam auretm consecratã in scifia¬
tione sicut praeceperat ei dñs Tult
et unctionis oleum : quo liniuit tabr
naculũ cũ omni supellectili sua: Cũq
scificans aspersisset altare septẽ uidb
unxit illud et omnia uasa cius. la¬
brumq cum basi sua scĩficauit oleo
Quod fundens suꝑ caput aharon:
unxit eũ et consecrauit Filios quoq
eius oblatos uestiuit tunicis lineis &
cinxit baltheo imposuitq mitras:
ut iusserat dñs. Obtulit et uitulũ

Expanded text:
suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset evit pontificem subucula linea, accivit rationali, in quo erat Doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, posuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum
Abbreviated transcription (Latin):
sue rea ẽ et deliquit It si tetigerit
quicquã de immunditia hominis iux¬
ta omnem impuritatem qua pollui
solet oblitaq cognouerit postea : subia¬
cebit delicto. Anima quae iuraue¬
rit et protulerit labiis suis ut uel
male quid faceret uel bene. & idipsũ
iuramento et sermone firma uerit.
oblitaq postea intellexerit delictũ
suũ: agat poenitentiã pro peccato. &
offerat agnũ degregib siue capram

Expanded text:
suae, rea est, et deliquit: et si tetigerit suae, rea est, et deliquit: et si tetigerit quidquam de immunditia hominis juxta omnem impuritatem qua pollui solet, oblitaque cognoverit postea, subjacebit delicto. Anima quae juraverit et protulerit labiis suis, ut vel male quid faceret, vel bene, et idipsum juramento et sermone firmaverit, oblitaque postea intellexerit delictum suum, agat poenitentiam pro peccato, et offerat ag
Abbreviated transcription (Latin):
Auferri solet de uictimis pacificorũ
adolebit suꝑ altare inodorem suaui¬
tatis dño Rogabitq pro eo : et dimit¬
tetur ei. Sin aut̃ de pecorib obtule¬
rit uictimam propeccato ouem scili¬
cet immaculatam : ponet manũ suꝑ
caput eius et immolabit eam in loco
ubi solent holocaustorũ caedi hostiae
Sumetq sacerdos de sanguine eius in¬
digito suo: et tangens cornua alta¬
ris holocausti. reliquum fundet
ad basem eius: omnem quoq: aufe¬
rens adipem sicut auferri solet ad¬
eps arietis qui immolatur propaci¬
ficis et cremabit suꝑ altare in in¬
censum dnĩ. Rogabitq pro eo & pro
peccato eius: et dimittetur illi
i peccauerit anima et audierit
uocem iurantis. testisq fuerit qđ
aut ipse uidit aut conscius ẽ nisi in di¬
cauerit portabit iniquitatem suam
Anima quae tetigerit aliquid ĩmun¬
dum siue quod occisum abestia est
aut ꝑse mortuũ uel quod libet aliud
reptile et oblita fuerit immunditiȩ

Expanded text:
auferri solet de victimis pacificorum auferri solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis Domino rogabitque pro eo et dimittetur ei sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculatam ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum Domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur illi si peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblit
Abbreviated transcription (Latin):
intellexerit peccatũ suũ : offeret
hostiam dño. hyrcũ de capris imma¬
culatũ: ponetq manum suam suꝑ
caput eius . Cũq immolauerit eũ
in loco ubi solet mactariholocaustũ
coram dño quia pro peccato est
tinguet sacerdos digitũ in sanguine
hostiae pro peccato tangens cornua
altaris holo causti et reliquũ fun¬
dens ad basemcius Adipem uero
adolebit supra: sicut in uictimis
pacificorũ fieri solet Rogabitq pro
eo et propeccato eius: ac dimittetur
ei Quod si peccauerit anima ꝑ igno¬
rantiam de populo terrae: ut faciat
quicquam ex his quae dñi lege prohi¬
bentur atq delinquat et cõgoue¬
rit peccatũ suũ: offeret capram im¬
maculatam. Fonetq manũ suꝑ cap̾t
hostiae quae propeccato est: et immo¬
labit eam in loco holocausti. Tollet¬
q sacerdos de sanguine indigito suo:
et tangens cornua altaris hõlocau¬
sti reliquum fundet ad basem eius
Omnem aut̃ auferens adipem sicut

Expanded text:
intellexerit peccatum suum, offeret intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immaculatum. Ponetque manum suam super caput ejus, cumque immolaverit eum in loco, ubi solet mactari holocaustum coram Domino, quia pro petinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetuei. Quod si peccaverit anima per ignorantiam, de populo terrae, ut faciat quidquam ex iis quae Domini lege prohibentur, atque delinquat, et cognoverit peccatum suum, offeret capram immaculatam. Ponetque manum super caput hostiae, quae pro peccato est, et immolabit eam in loco holocausti. Tolletque sacerdos de sanguine in digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem autem adipem auferens, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
per imperitiam fecerit quod con¬
pra mandatũ chñi ẽ. et postea intel¬
lexerit peccatũ suũ: offeret uitulũ
propeccato: Adducetq eũ ad ostiũ
tabernaculi: et ponent seniores
populi manus suꝑ caput eius corã
dno immolatoq uitulo in conspe¬
ctu dni inferet sacerdos qui unctis
est de sanguine eius in tabernaculũ
testimonu. tincto digito aspergens
septies contric uelum. Ponetq de eo¬
dem sanguine in cornib altaris qđ
est coram dño: in tabernaculo testi¬
monii Reliquum aut̃ sanguinem
fundet iuxta basem altaris holo¬
caustorũ quod est in ostio taberna¬
culi testimonii Omnemq eius adi¬
pem tollet et adolebit suꝑ altare :¬
sic faciens et dehoc uitulo quomodo
fecit et prius. Et rogante pro eissa¬
cerdote: propitius erit dñs Ipsũ
aut̃ uitulũ efferet extrax castro
atq comburet sicut et priorem ui¬
tulum: quia pro peccato est multi
tudinis. Si peccauerit princeps. et

Expanded text:
per inperitiam fecerit quod conper inperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem vitulum quia pro petudinis. Si peccaverit princeps, et
Abbreviated transcription (Latin):
Hauriet quoq desanguine uituli:
inferens illũ in tabernaculũ testini¬
nii: Cumq intinxerit digitũ in san¬
guine : asperget eũ septiẽs coram dño
contra uelũ scũarii. Ponetq de eodẽ
sanguine suꝑ cornua altaris tr̃mu
matis gratis simi dño: quod est iN
tabernaculo testimonii. Omnem
aut̃ reliquum sanguinem funde
inbasem altaris hõlocausti in intro¬
itu tabernaculi : & adipem uituli
offeret propeccato tam eum qui
operit uitalia quam om̃ia quae in¬
trinsecus sunt : duos renunculos
& reticulũ quod est sup eos iuxta
ilia. et adipem iecoris cũ renuncu¬
lis. sicut offertur de uitulo hostȩ
pacificorũ et adolebit ea suꝑ alas
holo causti. Pellem uero et omnescs
cum capite et pedib et intestinis et
fino et reliquo corpore efferer
extra castra in locũ mundũ: ubici¬
neres esfundi solent incendear ea
uplignorũ struem quae in loco es¬
susorum cinerũ cremabuntur quod
siomnis curba isrł ignora uerit : et

Expanded text:
hauriet quoque de sanguine vituli hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguinamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii. Omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli offeret pro peoperit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum cremabuntur quod si omnis turba Israhel ignoraverit et
Abbreviated transcription (Latin):
oblationis dni Si capra fuerit eius
oblatio et obtulerit cam dño pon
manum suam suꝑ caput eus impodi¬
bitq eam in introitutaber nacubas¬
monii Et fundent filii aharon sano¬
nem eius suꝑ altaris circuitũ : telleu
ex ea in pastũ ignis dominici adipen
qui operit uen̾trem et qui tegit inu¬
sauitalia duos renunculos cũ reu¬
lo qui est suꝑ eos iuxta ilia. et arun
iecoris cũ renunculis Adolebitai
sacerdos suꝑ altare in alimonia ons
et suauis simi odoris . Omnis adepi
dñi erit iure ꝑpetuo in generation
& cunctis habitaculis ur̃is: nec aei
ec sanguinem omnino comedeas
ocutusq est dñs ad morsen : de
Loquere filiis isrł Anima cũ peo¬
uerit ꝑ ignorantiã et de uniuero
qui est unctus peccauerit delinqur
faciens populũ offeret propecco
suo uitulũ immaculatũ dño et addi
cet illũ ad ostiũ tabernaculi testim¬
nii coram dño. ponetq manũ super
caput eius et immolabit eum dnõ

Expanded text:
oblationis Domini si capra fuerit eius oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignoransi sacerdos, qui est unctus, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro peccato suo vitulum immaculatum Domicet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
& offerent de hostia pacificorum in
oblationem dño adipem qui operit
uitalia. et quicquid pinguedinis in¬
trinsecus . ẽ. duos renescum adipe
quo teguntur ilia. et reticulũ icco¬
ris cum renunculis: Adolebuntq
ea suꝑ altare in holocaustum lignis
igne supposito : in oblationem sua¬
uis simi odoris dnõ. Si uero de ouib
fuerit eius oblatio et pacificorũ ho¬
stia : siue masculũ siue feminã obtu¬
lerit immaculata erunt : Si agnum
obtulerit coram dño: ponet manũ
supra caput uictimae suae. Quae
immolabitur inuestibulo taberna¬
culi testimonii: fundentq filii aha¬
ron sanguinem eius paltaris circui¬
tum. et offerent de pacificorũ ho¬
stia sacrificiũ dño. adipem et caudã
totam cũ renib et pinguedine quae
operit uentrem atq uniuersa uita¬
lia et utrunq renunculũ cũ adipe
qui est iuxta ilia. reticulũq iecoris
cum renunculis . Et ad olebit ea sa¬
cerdos suꝑ altare in pabulũ ignis &

Expanded text:
et offerent de hostia pacificorum in et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive masculum sive feminam obtulerit inmaculata erunt si agnum obtulerit coram Domino ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et