comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maĩ gn̾is suo illusirante aduẽtu decorauit. cõu̾sacõe satra-¬
uit. passione et morte redẽĩt. sepultuã insigniuit. Hec
igitur ciuitas r̾galis ĩ orbis medio poĩta nũc a suis host¬
bus captĩa tenet᷑. et ab ignorãtibꝰ deũ ritui ãcillat᷑ gen¬
tiliũ. Quei̾t igit᷑ et optat liberau̾. et ut ei subueĩatis nõ
cessat dprecai᷑ A robis qͥdẽ et p̃cipue exigit subsidiũ. qm̃
a deo robis collatũ est p̃ cũctis nacioĩbꝰ ut iã diximus
insigne decub armoꝵ Arripite igit᷑ uiã hãc ĩ r̾missionẽ
ita oĩm qui aderãt affcũs ĩ unũ ꝯsiliauit ut acclamarẽt
Deus rult deꝰ rult Qd̾ ut uenerãdꝰ põcifex audiuit

Expanded text:
ravit adventu, decoravit conversatione, sacravit passione, morte redemit, sepultura insignivit. Haec igitur civitas regalis in orbis medio posita, nunc a suis hostibus captiva tenetur, et ab ignorantibus Deum ritui gentium ancillatur. Quaerit igitur et optat liberari, et ut ei subveniatis non cessat imprecari. A vobis quidem praecipue exigit subsidium, quoniam a Deo vobis collatum est prae cunctis nationibus, ut jam diximus, insigne decus armorum. Arripite igitur viam hanc, in remissionem ita omnium qui aderant affectus in unum conciliavit, ut omnes acclamarent, Deus vult; Deus vult. Quod ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeg̾i didicit q̾a aut ĩ frõtibꝰ aut inscapulis dexto sig
gerebãt sc̃ẽ trucis ilñ rõ ꝑ cãpos discurrẽdo bellico usui
se ex̾ce̾nt et ioculando m̃icẽ alt̾ ĩ alterũ hastas uibrarẽt.
om̃es una uoce clamabãt dicẽtes Deꝰ uult Deꝰrult.
Et hor signũ eat bellici clamoi̾s eoꝵ Et cũ hec iterũ au¬
diret uir prudens et mẽte sagax magis ac magis ĩ deo
exultauit. quia oĩa hec nõ tantũ esse homi intellexit
Qui qnte eadẽ deuocõe succẽsus. duo p̃ciosa pallia iussͭ
afferu et ex eis corrigiatim ĩcisis p̃cepit cruces fr̃ Tũc
anichi O milites nũt mei estote dñi. et riã st̃i sepułchri
mecũ inapite. et q̃ mea sũt ut rrã accipite Nõne et nos
francigene sumꝰ: Nõne ꝑutes nrĩ de frãtia uenerũt. et
p̃mo ad ꝑ adisũ In oĩbꝰ futiũs tꝑibꝰ debet assc̾bi tã nob̾
ꝙͣ liberis nr̃is rebograda ãnm mopia. si nobis absẽtib¬

Expanded text:
 didicit, quod aut in fronte aut in scapulis dextris signum ferebant sanctae crucis. Cum vero per campos discurrendo bellico usui se exercerent, et jocando invicem alter in alterum hastas vibrarent, omnes una voce clamabant dicentes: Deus vult, Deus vult. Et hoc signum erat bellici clamoris ipsorum. Et cum haec iterum audiret vir prudens et mente capax, magis ac magis in Deo exsultavit, quia omnia haec non tantum esse hominum intellexit. Qui statim eadem devotione succensus, duo pretiosa pallia jussit afferri, et ex eis corrigiatim incisis praecepit cruces fieri. Tunc mini, jungatur mihi. O milites nune mei, estote Dei; et viam sancti sepulcri mecum incipite; et quae mea sunt, ut vestra, assumite. Nonne et nos Francigenae sumus? Nonne parentes nostri de Francia venerunt, et imo ad paradisum! In omnibus futuris temporibus debet ascribi tam nobis quam liberis nostris retrograda a
Abbreviated transcription (Latin):
urcopolis suis q ꝑĩcenatibꝰ ut in q̃idiis poĩti eos ĩuade¬
rent et occide̾nt᷑ Sed Baldiurinꝰ ducis fr̃ ꝯgnita eoꝵ
neqͥtia occultauit se. et eoꝵ p̃uẽit insidias Qrui dũ suos
seq̃rẽtur ut occide̾nt. forti aõ et ui̾li impetu illos ĩuasit.
nĩ suo duci p̃sentauit Qd̾ cũ audisset Imꝑator iratut
suburbaĩs eiꝰ exiuit. et extra rrbeni sua tẽtoi̾a fixit So¬
le igit᷑ occidẽte cũ nox suꝑficiẽ t̾re cooꝑuiss. satellites m¬
ato̾i̾s p̃sup̃serũt ducẽ inuade̾. s dm̃a ãminiculãte grã
cũ magno sui det̾mẽto uix manꝰ illiꝯ potuerũt euad̾e̾
Ult̾ ĩ alterũ ruit. s als̾ altes̾ p̃stãcior fuit. Dux ut leo
ceps mãsit. Imꝑator autẽ pacẽ ab eo ꝑ mltos int̾uũcios

Expanded text:
or praecepit Turcopolis suis et Pincenatibus, ut in insidiis positi eos invaderent et occiderent. Sed Balduinus frater ducis, cognita eorum nequitia, occultavit se, et eorum praevenit insidias, quia dum suos sequerentur ut occiderent, forti animo et virili impetu illos invasit, ri suo duci praesentavit. Quod cum audisset imperator, iratus suburbanis illius exivit, et extra urbem sua tentoria fixit. Sole igitur occidente, cum nox superficiem terrae cooperuisset, satellites imperatoris praesumpserunt ducem invadere, sed divina adminiculante gratia, cum magno sui detrimento, vix manus illius potuerunt evadere. Alter in alterum irruit, sed alter altero praestantior fuit; dux cum suinceps mansit. Imperator autem pacem ab eo per internuntios
Abbreviated transcription (Latin):
sapĩens iussit cruceb afferri quas p̃cepea̾t fi Nuibꝰ
istis quisq unã accipiat. et acceptio crutis spõsio uie fiat
Tut̃ tot ad accipiẽdũ cõfluxerũt ꝙ m̃ltis acciꝑe rolẽtibꝰ
cruces defuerũt Audiẽtes igit᷑ oꝑtiãtes apulie et cala¬
brie et sicilie ꝙ Boemũdus crucẽ uie sc̃i sepulchri susce¬
pat. om̃es ad eũ cõfluũt. et tam me diotres ꝙͣ potẽtes
enes ꝙ̃ iuuenes serui ꝙͣ dni riã sc̃i sepulchri ꝑmittũ
Dux yõ ipiꝰ apulie ut hec uidit et audiuit rehemẽt

Expanded text:
es jussit afferri, quas praeceperat fieri. Quibus istis unusquisque accipiat unam: et acceptio crucis, sponsio viae fiat. » Tunc tot ad accipiendum confluxerunt, ut multis accipere affectantibus cruces defuerint. Audientes igitur optimates Apuliae, et Calabriae, et Siciliae, quod Boamundus crucem viae S. sepulcri susceperat, omnes ad eum confluunt, et tam mediocres quam potentes, senes quam juvenes, servi quam domini, viam S. sepulcri promittunt. Dux vero Apuliae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sent euadere potuissent. Psecuti sũt autẽ eos usq
ad pontẽ ferreñ et ad castellũ Tanchradi. et pltra nõ
Mortui sunt autem illo die centũ milia equitũ. sed
ꝓpt̾ fastidiũ nullus mĩatus est de multitudiẽ peditũ
cet inuenit Ante enĩ quã timor dñĩ uenisset ĩcorda
illorũ. ĩ sartagĩbus et cacabis et in lebetibus et ĩ ollis
nõ licuit coquere nec aufre. Ibi uideri potuit uenerã¬
dus sacerdos Podiẽsis episcopus lorica restitꝰ et cas¬
side. et lancea scã ĩ manibus. qui p̃ minio gaudio ro-¬
rabat uberrimis ora fletibus. Hic illos hortabatur
ut deo grãs age̾nt ꝑ quẽ uictores existerant. dicebat¬
q eis Ex quo milites esse ceperũt nulli robis cõpa-¬
res fuerũt qͥa nulli ĩtam breui tꝑe tot tãtaq bella
bellati sũt. quãta uos ꝑegistis. ex quo mare. Cõstan¬
tinopolitanũ trãsistis. Multũ quippe est a fide cristi¬
extraneus. qui uidet qd hodie ridistis. et ĩdei dilciõe

Expanded text:
nt. Persecuti sunt autem illos usque ad Pontem Ferreum, et ad castellum Tancredi; et ultra non Mortui sunt autem illo die centum millia equitum, sed propter fastidium nullus numeratus est de tota multitudine peditum. ficiebat, invenit. Ante enim quam timor Dei venisset in corda illorum, in sartaginibus et cacabis et lebetibus et in ollis non licuit coquere nec tollere. Ibi potuit videri venerandus sacerdos Podiensis episcopus, lorica vestitus et casside, et lancea sancta in manibus, qui prae nimio gaudio rorabat uberrimis ora fletibus. Hic illos hortabatur, ut Deo gratias agerent per quem victores exstiterant, dicebatque eis: « Ex quo milites esse coeperunt, nulli vobis compares fuerunt, quia nulli in tam brevi tempore tot tantaque bella bellati sunt, quanta et vos peregistis, ex quo mare Constantinopolitanum transiistis. Multum quippe est a fide Christiana alienus, qui videt quae vos hodie vidistis, et in Dei dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
inseq̃bant᷑. obuiã illis uenerũt et occiderũt. Hugo
uero magnꝰ et dux Godfridus et flandrẽsis comes¬
insmił cũ suis agm̃bus equitabãt iuxta aquã. ubi
robustior et densior erat eoꝵ excitus. tãtoq impetu
uigore ceperũt ut ad sua tentoria quo tendebant
remeare nõ possent. Et ut cicius ꝑsequi ualent. illoꝵ
equos qui moi̾ebantur ascenderũt suos q qͥ erant
nec ad sua bona que attulerant auderent respitere
Ether obuubilatur. et quasi crepusculũ fieret obtene¬
ibiq se contra trũs recollige̾ sperarẽt Tũc giraldꝰ
senex de melione qui longo tꝑe egrotꝰ iacuerãt ĩ obsi-¬
dione. equo celeri tñsuectus inꝓuide se miecit ĩ illos. eo¬
rũq iaculis est cõfossus. et sic digna morte ꝑemptus
Qd̾ ut uiderũt qui eũ uiinius subseq̃bantur. milites¬

Expanded text:
s veniebant et occidebant. Hugo vero Magnus et dux Godefridus et Flandrensis comes, simul cum suis agminibus equitabant juxta aquam, ubi robustior et densior eorum erat exercitus: tantoque impetu urgere coeperunt, ut ad sua tentoria quo tendebant, remeare non potuerint. Et ut citius persequi valerent, illorum equos qui moriebantur, ascendebant, suosque qui erant  etiam nec ad sua bona, quae reliquerant, auderent respicere. discurrentium; aether obnubilatur, et quasi crepusculum fieret obteneibi se contra nostros recolligere speraverunt. Tunc Gerardus senex de Meleone, qui longo tempore aegrotus jacuerat in obsidione, equo celeri transvectus, improvide incidit in illos, eorumque jaculis est confossus, et sic digna morte peremptus. Quod ut viderunt qui eum vicinius subsequebantur; E
Abbreviated transcription (Latin):
armata Nõ michi uidetur qd̾ reliit fuge̾ sed instare
qd̃ uelint obseq̃ sed ꝑsequi. Cõn̾sus itac ad aposta¬
tã dixit. Furcifer om̃q scelestissiẽ. que friuola dixi-¬
sti nobis suꝑ hoibus istis. q̾a equos suos comede̾nt
et fame cruciarẽtur fugãq machinarẽt᷑ Per macho¬
mũ ĩ caput tuũ retorquebit᷑ istud mẽdaciũ capitisbq¬
solues suppliciũ Tũc accersitꝰ gladiator tyrãni pa¬
ruit imꝑio. et euaginato gladio caput eiꝯ precidit.
dignãq sue garrulitatis et apostasie mortẽ subiit
Tnc̃ mãdauit admiraldo suo qui suũ custodiuit the.
zaurũ ut si igne̾ accensũ in capite sui ex̾citꝰ uidert.
fugã ꝓtinꝰ arriꝑet. et oĩã que sua erãt secũ gesta¬
ret aliosq fuge̾ cõpelleret. sciret enĩ quia xpĩanoꝵ
milites ut pͥmũ ĩ quãdã planitiẽ uenerũt Podiẽsi
epõ m̃uẽte sceterũt. et cũ sũmo silencio sermonẽ eiꝰ¬

Expanded text:
armata; non mihi videtur quod velint fugere, sed instare; armata; non mihi videtur quod velint fugere, sed instare; quodve velint obsequi, sed persequi. » Conversus itaque ad apostatam suum, inquit: « Furcifer omniumque scelestissime, quae frivola dixisti nobis super hominibus istis, quod equos suos comederint, et fame cruciati fugam pararint? Per Machomum in caput tuum retorquebitur istud mendacium, capitisque lues supplicium. » Tunc accersitus gladiator, tyranni paruit imperio, et evaginato gladio caput illis praecidit; dignamque suae garrulitatis et apostasiae mortem subiit. Tunc quippe mandavit admiraldo suo qui custodiebat suum thesaurum, ut si ignem accensum in capite sui exercitus videret, fugam protinus arriperet, et omnia quae sua erant, secum portaret, aliosque fugere compelleret; sciret enim quia Francorummilites ut primum in quamdam planitiem venerunt, Podiense episcopo innuente steterunt, et cum summo silentio sermone
Abbreviated transcription (Latin):
tra sacellites añxꝑĩ ꝑ portã que est ante machumai̾a
Orbanni¬
exirent dicebat. State quicti mlites mei. et õnes exiẽ
pmittite. ut eos melius paleamꝰ cõphẽde̾ Habebat au-¬
tẽ iuxta se positũ aqͥtanicũ quẽdã quẽ nos ꝓuĩcialẽ
dicimꝰ qui fidei nr̃e abrenũciaueãt. et edacitatis gula
de nrĩs multa nephãda dixerat quia fame more̾nt᷑
et omnes fuge subsidiũ molirẽtur. et quia equos suot
qd̾ aut fuge̾nt aut diciomi corbaran se subderẽt. Dũ¬
itaq disposite acies suis ordimibus de cĩtate exirẽt
corbaran cuiꝰ esset unaqueq reqͥrebat et a qͥtanitus
ei seriatim referebat. Sol uero suꝑ armatas loĩcas
et lanceas radios inferẽb. otulos intuẽciũ reuerbea¬
bat. et adu̾sariis terrorẽ incuciebat. ut scriptura
testatur diuina. qͥa t̾ribilis ẽ castroꝵ acies ordĩata
ut autẽ insimul õnes cõspexit. intra seipmũ ĩfremuit¬
et tircũstãtibꝰ dixit. Magna ẽ gẽs illa. honeste q

Expanded text:
tra satellites Antichristi, per portam quae est ante Machumariam. Corbanexirent dicebat: « State quieti, milites mei, et omnibus exire permittite, ut eos melius valeamus comprehendere. » Habebat autem juxta se positum Aquitanicum quemdam, quem nos provincialem dicimus, qui fidei nostrae abrenuntiaverat, et edacitatis gula de nostris multa nefanda dixerat, quod fame moriebantur et omnes fugae praesidia moliebantur, quod equos suos quod aut fugerent, aut ditioni Corbanan se subderent. Dumque divisae acies suis ordinibus de civitate exirent, Corbanan cujus esset unaquaeque requirebat, quae Aquitanicus ei ordine referebat. Sol vero super auratas loricas et lanceas radios inferens, oculos intuentium reverberabat, et adversariis terrorem immittebat, ut divina Scriptura testatur, quia terribilis est castrorum acies ordinata . Ut autem insimul omnes conspexit, intra semetipsum infremuit, circumstantibus dicens: « Magna est gens illa, honesteque
Abbreviated transcription (Latin):
diui musce cõfluere solẽt. sic et ip̃i undiq cõfluebãt¬
umi sit certatur. et tã longi certamĩs ꝓlixitas
poterat tedrore. nec nũs illoꝵ uidebatur decrest̾e.
ilbatoꝵ militũ inmiabilis ex̾citus uisus est de mõtibͦ
descẽdere. quoꝵ signiferi et duces esse febãt᷑ Geor¬
gius Mauricius. Merciũꝰ. et Demetrius Quos ut
pmũ uidit Podiensis epũs. exclamauit poce magna
ditẽs ud milites dnĩ.ecce uenit auxiliũ qdꝰ pobis pun¬
sit deus. Et terte nr̃i ualde expauissẽt nisi fuisser
spes quã a dnõ habebãt. Tũc tremor magnꝰ irruit
in hostes et uersis uultibꝰ scutis terga cooperiũt et
sparsit suꝑ gramen campi ad̃ celeritoe arsit. quia sic¬
cauerat illud ardor estatis Het iõ fecerũt ut uiso
hoc signo qui ĩ castris erãt scatim fugent et secũ¬

Expanded text:
onfluere solent, sic et ipsi undiqueum sic certatur, et tam longi certaminis prolixitas poterat taediare, nec numerus nostium videbatur decrescere, albatorum militum numerabilis exercitus visus est de montibus descendere, quorum signiferi et duces esse dicuntur Georgius, Mauricius, Demetrius quos ut primum vidit Podiensis episcopus, exclamavit voce magna dicens: O milites, ecce venit auxilium, quod vobis promisit Deus! Et certe nostri valde expavissent, nisi fuisset spes quam in Domino habebant. Tunc tremor maximus irruit in hostes, et versis vultibus scutis terga cooperiunt, et sparsit super gramen campi, quod celeriter arsit, quia illud siccaverat ardor aestatis. Haec ideo fecerunt, ut hoc signo i
Abbreviated transcription (Latin):
et tũ uenerĩt. de eoꝵ tribili fragoe̾ ne timeatis Non
penerũt i uobis ĩ auxiliũ s huãnꝰ aspcũs pauescit
ĩ aduentu suꝑnoꝵ cuuũ. ¶ õsideate quõ adu̾sarii
Et uos bene nostis eorũ p̃lia. quĩ tracta sagitta pł
ĩ fuga ꝙ̃ pugna ꝯfidunt. Ite igitur ꝯtra eos ĩ nomĩe

Expanded text:
et cum venerint, de eorum terribili fragore ne timeatis. Non  auxilium. Sed humanus aspectus pavescit in adventu supernorum civium. Considerate quomodo adversarii Et vos bene nostis eorum praelia, quoniam tracta sagitta, plus in fuga quam in pugna confidunt. Ite igitur contra eos in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
egregio duci. Cd̾ ut uidit dux Godfridus eo qd̾ as
maguꝰ amicus suus celeri cursu cũ omĩbus suis dis-¬
currebat ĩsecutus ẽ illũ quĩ ip̃ẽ eciã a bello racabat
em̃ unus ab altero quasi altor id̾em᷑ unã habẽtes aĩ
ticiã. Hugo magnꝰ cũ ad pugnã p̾or uenisset ĩtutꝰ¬
eñ et łancea guttur ei ꝑforauit. et sit os illiꝰ ꝑfoauit
Qriud miser face̾s. solo statĩ corruit. et diis ĩfernalibꝰ
aĩa ꝯmẽdauit. Post hec ꝯtigit nr̃is maguũ ĩ cõmo

Expanded text:
egregii comites. Quod ut vidit dux ducum Godefridus, quod egregii comites. Quod ut vidit dux ducum Godefridus, quod magnus amicus suus ita celeri cursu cum omnibus suis discurrebat, insecutus est eum, quoniam et ipse a bello vacabat. at enim unus ab altero, quasi alter idem, unam habentes in se amicitiam. Hugo Magnus cum ad pugnae conflictueum, et lancea ei guttur perforavit, et sic os illius oppilavit. Quid miser faceret? solo statim corruit, et diis infernalibus animam commendavit. Post haec contigit nostris grande incommo
Abbreviated transcription (Latin):
spatia sũt duo milia. Tũc Corbaran cepit retroire. ⁊
moderatõ gressu om̃es gradiebãtur. Tũt turci ĩ duo
sũt diuisi quarũ pars una ad rgionẽ maris ꝓcessit.
pars altera maior ĩ campo remiansit Putanerũt
igitur nrõs sic int̾ se inalude̾. et a dorso sagittare Si
ordinata est septima acies q̃ contra ꝑtem diuisã cõfli¬
geret Ordinata ẽ autẽ ex militibꝰ̃ ducib Godfridi et
Nrortinãni comitis. cri presuit quidã dux noĩe Ray¬
naldus. hũc ꝯtra illos miserũt et p̃liati sũt. multiq
hinc et inde ceciderũt Et ut alie sex acies ad iactum
sagitte appiauerũt. turci uitimus ire recusãtes tensis
artubus trahũt sed frustra. qa uentus flans ex obli¬
quo eoꝵ iactus redegit ĩ ranũ Rd̾ut turci uiderũt
uersis frenis retro fugiũt sicq p̾ma acies nr̃orum¬
magno ut ei ferret auxiliũ. quia urgebat᷑ opp̃s¬
bellatores nos pugna fugit q̃ramꝰ pugnã. eamꝰq
ad Boemũdũ ducem egregiũ. Illic est pugna quẽ

Expanded text:
tersunt duo milliaria. Tunc vero Corbanum coepit retroire et equebantur, quoniam moderato gressu omnes gradiebantur. Tunc Turci in duo sunt divisi, quia pars una a regione maris processit; pars altera major in campo remansit. Statuerunt igitur nostros sic inter se includere, et a dorso sagittare. Sed ordinata est septima acies, quae contra partem divisam confligeret; ordinata est autem ex militibus ducis Godefridi et Northmanni comitis: cui praefuit quidam dux, nomine Rainaldus. Hunc contra illos miserunt, et praeliati sunt, multique hinc et inde ceciderunt. Et ut aliae sex acics ad jactum sagittae pervenerunt, Turci vicinius ire recusantes, tensis arcubus trahunt, sed frustra, quia ventus ex obliquo flans eorum jactus redegit in vanum. Quod Turci ut viderunt, versis frenis retro fugiunt, sicque prima acies quMagno, ut ei ferret auxilium, quia nimium urgebatur oppres O viri bellatores, nos pugna fugit, quaeramus pugnam, eamusque ad Boamundum egregium ducem; illic est pugna, quam
Abbreviated transcription (Latin):
et Erlumꝰ ad pu̾cipes ex̾citus reuersi sũt. et q̃
Corbaran respõderat narrauerũt Tũc podiẽsis
ad edendũ habuit nõ habenti discribuit. Illos tres
dies deduxerũt cũ om̃i hũilitate et puĩtate cordis
.et que p̾us que posterius iret ordinatur. Pma aci¬
qui secũ portauit lanceã saluatoris. et cũ illo fuit
a milites qui equos suos necessitate ꝯpulsi uẽdide¬
rant Episcopi. psbiteri. Mronachi et clerici sacris
uestibus induti cũ militibꝰ extra portã tiuitatis exie
clamabãt Saluũ fac ppłm triũ dire et bñdit he̾dituti

Expanded text:
 ad principes exercitus reversi sunt, et quae Corbanan responderat narraverunt. Tunc Podiensis ad edendum habuit, non habenti distribuit. Illos tres dies deduxerunt cum omni humilitate et puritate cordis,et quae prius, et quae posterius irent ordinantur. Prima aciqui secum portavit lanceam nostri Salvatoris, et cum illo fuit unt, et milites qui equos suos necessitate victi vendiderant. Episcopi, presbyteri, clerici, et monachi, sacris vestibus induti cum militibus extra portam civitatis exierclamabant: Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic haereditati
Abbreviated transcription (Latin):
dei erat. quia neõ ab occidente descẽdeat. xpĩanorũ
agnen designabat ꝑ quos ire sue antmadu̾sionẽ e¬
cebat. Iam neo qui seniores erãt ceperũt a ferocitate
bãt. Placuitq semoribꝰ murũ int̾ se et illos cõstrue̾
Ut pel sic liceret ad modicũ respirare Una enĩ die¬
ante cascellũ incluserũt ex quibꝰ duo uuluerati de
turri exire cõpulsi sũt et capite plexi Unꝰ ueo̾ usq
occidit et sic deiceps gladio uitã finiuit. Quibus
cũ uiue̾nt E boemiũdus uellet succurre̾ uix aliquẽ
potuit extrahe̾. quia illos nõ tãtũ hostis urgebat q̃¬
tũ ualida fames opp̾inebat. Unde iratus ignẽ poni
cũt Cassian erat. ut qui exire sponte nolebãt saltẽ
exire cõpellent᷑ inuiti. Tunc cũ igne tanta renti tẽ¬
pestas exorta est et ĩ tantũ flãma ĩualuit. ut usq a

Expanded text:
 ab occidente venerat, Francorum agmina designabat, per quos irae suae animadversionem exercebat. Jam vero qui seniores erant, coeperunt a ferocitate bant, placuit senioribus murum inter se et illos construere, ut vel sic liceret ad modicum respirare. Una die eante castellum incluserint; ex quibus duo vulnerati de turre exire compulsi, et capite plexi sunt; unus veroccidit, et sic deinceps gladio vitam finivit. Quibus, dum viverent, cum Boamundus vellet succurrere, vix aliquem potuit extrahere, quia illos non tantum hostis urgebat, quantum valida fames opprimebat: Unde iratus ignem poni  palatium Cassiani erat ut qui exire sponte nolebant, saltem exire compellerentur inviti. Tunc cum igne tanta venti tempestas exorta est, quod tan
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ante omnes occiderent᷑ ꝙͣ ulcisce̾ntur Iuĩc uero
et cuitatem habebant ĩ qua se defende̾ poterãt. et
ita interẽp̃ti sunt/ O imꝑator certissime scias quia
si turci nr̃õs occiderũt. pauci de ipsis remãserũt. ꝓpt¬
bulgarieq loca p̃cepit deuastare. ut si turci ĩ ꝑtes il
ultra ire nõ presũpserunt. Sic igitur nrĩ om̃i huã
humano destitutis auxilio nisi pͣudisset . ex
cui curã onium suaꝵ ipẽ dñs dedit. cui et ait Agnos-¬
tis me: Cui sacerdos. Nou. Tu quis es dñe Tunt
ĩ capite saluato̾is crux cepit appare. Cui iterũ ait
et hostiũ opp̃ssione laborãti Cui ait Nõne tibi uidet᷑
didi tiuitatẽ. et oĩa que illis suꝑuene̾ bella uincere
fetis In obsidione antyochie coꝵ mise̾i̾e ꝯdolui nũt
pero ad extremũ ciuitatis introitũ prebui. Oues
tribulatõnes et impeduẽta que passi sũt ideo eue¬

Expanded text:
non ante omnes occiderentur quam ulciscerentur. Nunc autem non ante omnes occiderentur quam ulciscerentur. Nunc autem et civitatem habebant, in qua se defendere poterant, et ita interempti sunt? O imperator, certissime scias, quia si Turci nostros occiderunt, pauci de ipsis remanserunt. ProptBulgariaeque loca praecepit devastare, ut si Turci in partes iultra ire non praesumpserunt. Sic igitur nostri omni humhumano destitutis auxilio nisi praevidisset, ei et ait: « Agnoscis me? » Cui sacerdos: « Non. Tu qui es, Domine? » Tunc in capite Salvatoris crux coepit apparere. Cui iterum Domiet hostium oppressione laborantibus. Cui ait: « Non tibi videtur didi civitatem, et omnia quae eis supervenere bella, vincere feci? In obsidione Antiochiae eorum miseriae condolui; nunc vero ad extremum, civitatis ingressum tribui; omnes tribulationes et impedimenta, quae passi sunt, ideo eve
Abbreviated transcription (Latin):
ab illa mentis alienacõe reu̾teretur flere cepit uali
de. genasq unguibꝰ sulcando. crinesq manibꝯ discer
est pirtus tua Si omp̃s es cur hoc fieri cõsensisti: Nõ¬
ne erant hy et milites et tui ꝑegriut. Quis riꝙͣ rex
aut imꝑator aut dñs faĩliam suã ita ꝑmisit occidi. si
tũ. corona sapiẽtũ. gła militũ. solamẽ desolatoꝵ.⁊o
bur milicie. et tocius mũdi decꝰ insigne ut quid tibi
tale ĩfortumũ ꝯtigit ꝙ curcoꝵ ludibrio subiace̾s Heu
heu ut quid michi ꝯcessũ est uiue̾ post te  Que michi
de ceteõ lux grata que spẽs amena. que gła delcãbilis.
que uita iocunda te iĩnre suꝑstite : O deus ỹmo si deꝰ¬
si uerũ est qd̾ iste nugacissimꝰ et fugitiuꝰ cõmes retuli
quid amplius erit de uia sepulchrĩ tui. ut quid i ta
qui metũ tanta tantoꝵq fumeã lugetis. quis credere
potest qd̾ tanta militia sic perierits pro terto sĩ
medio campo ab om̃i orientali ppło fuissent c̾cũ cepti

Expanded text:
ab illa mentis alienatione reverteretur, flere immoderate coepit, genasque unguibus sulcando, crines manibus decerpipotens, ubi est virtus tua? Si omnipotens es, cur haec fieri consensisti? nonne erant et milites tui et peregrini? Quis unquam rex, aut imcum, corona sapientum, gloria militum, solamen desolatorum, robur militiae, et totius mundi decus insigne, cur tibi tale infortunium contigit, ut Turcorum ludibrio subjaceres? Heu, heu! cur mihi concessum est vivere post te? quae mihi posthac lux grata, quae species amoena, quae gloria delectabilis, quae vita jucunda, te minime superstite? O Deus, si verum est quod iste nugacissimus et fugitivus comes attulit, quid amplius erit de via sepulcri tui, quae causa ita qui mecum tanta tantorumque funera lugetis, quis perfecte credere potest, quod tanta militia sic perierit? Pro certo si in medio campo ab omni orientali populo circumsepti fuissent,
Abbreviated transcription (Latin):
yea sit faciã uobis qd uolueritis exꝑiniẽtũ. et si mẽdax
ĩueniar om̃i ĩiuria afficite corpus meũ. Tuc podiẽsi
letificarel Affuit ibi quidã ꝑegrinꝰ noĩe petrꝰ. qui et¬
ecclesiã bt̃ĩ petrĩ celeriter uade. et ĩ loco quẽ mõstrrueo
tibi inuenies lanceã qua ꝑforatũ est latus saluator̾s
nocte apparuit michi dicẽs. Uem et ostẽdã tibi locũ ubi
lãcea abscõdita est sicut ꝓuuisi tibi. Festina igit᷑ ut illã
metũ extrahite. Cũq omẽs ad ecclesiã bt̃ĩ petri curre
tes locũ uidere ubi debebat laucea ĩueniri. Foderũt
autẽ ibi tredeñ hoĩes a mane usq ad resꝑam. sic q
eã dnõ disponẽte reppererũt. Fuitq magna leticia ĩ¬

Expanded text:
est faciam vobis quod libuerit experimentum, et si mendax inveniar, omni injuria afficite corpus meum. » Tunc Podiensis laetificaret; affuit ibi quidam peregrinus, nomine Petrus, qui ecclesiam Beati Petri celeriter vade, et in loco quem monstravero tibi, invenies lanceam, qua perforatum est latus Salvatoris nocte iterum apparuit mihi dicens: » Veni et ostendam tibi locum ubi lancea abscondita est, sicut promisi tibi. Festina igitur ut extramecum extrahite. » Cumque omnes ad ecclesiam Beati Petri curretes locum videre, ubi debebat lancea inveniri, foderunt autem ibi tredecim homines, a mane usque ad vesperam, sicque eam, Domino disponente repererunt; fuitq
Abbreviated transcription (Latin):
paterẽtur.et usq ĩt̾rã sarracenoꝵ cõduce̾ntur. qͥ uero
nũciabo. et celeriter reuertar adte. Et mox festinãt
tucͣrit. et aggregatis ĩ unũ pn̾cipibꝰ u̾ba gẽtilis ĩdi¬
Woeniũdꝰ ad domesticũ gentilẽ rediit. et requisite al
eo cõnencionis cõfmauit spõsionẽ. Ille yo re reddidł
Episcopo podiensi et sc̃ẽ xpĩãnitati cũ trecẽtis mili
tibus suis ualde speciosis et iuuenibꝰ. fuitq int̾ eob¬
rũt in t̾rã sarracenorũ ꝯduxit. Triduauo ꝑacto iem¬
no baptisati sũt gẽtiles cũ magna letitia. et creuit ibi
laus dei et gła xpiãna. Ipsi refre postea soliti erant
quia de castelli art e bellum aspicerent ĩmĩabilia
subito candidatorũ militũ milia se ridissẽt quoꝵ ĩtiritd
ip̃os uehemẽtex ꝑterruit. Nec mirũ fuit quia castelli
fũditꝰ ĩtremuit Cũq yiderent eos xpĩanoꝵ agm̃bꝰ¬

Expanded text:
paterentur, et usque in terram Sarracenorum conducerentur; qui veropaterentur, et usque in terram Sarracenorum conducerentur; qui verorenuntiabo, et celeriter revertar ad te. » Et mox festinanter cucurrit, et aggregatis in unum principibus verba gentilis enareditur gentilem, et requisitae ab eo conventionis confirmat sponsionem. Ille vero reddidit se episcopo Podiensi, et sanctae Christianitati, cum trecentis suis militibus valde speciosis et juvenibus; fuitque interunt, in terram Sarracenorum conduxit. Triduano peracto jejunio, baptizati sunt gentiles cum laetitia magna, et crevit ibi laus Dei, et gloria Christiana. Ipsi referre postea soliti erant quod, cum de castelli arce bellum aspicerent, innumera subito candidatorum militum millia se vidisse, quorum intuitus ipsos vehementer terruit. Nec mirum fuit, quia omne castellum funditus intremuit. Cumque viderent eos agm
Abbreviated transcription (Latin):
rũt et abhys qui remãserant. et clicis et p̃sbiteris
monachis cũ solempni ꝓcessione sunt r̾cepti. Admiral¬
dus uero qͥ in castello erat ut ridit pu̾cipẽ suũ. et qͥ
cũ eo erant a campo fuga diuertiuiditq ĩmĩa alba¬
toꝵ cquitũ milia cũ candidis uexillis ꝑ plana discur¬
rencia. admodũ expauit. unũq & uexillis nr̃is obtu-¬
telam donari sibi popostit. Lomea sancti egidii qui
illic ad custodiã ciuitatis remãseat. suũ illi uexillum
porrexit et gratant̾ accepit. acceptũq muro castelli
affixit S ut ꝯgnouit a quibusdã longobardis qͥ asta¬
bant. qͥa Boemũdi nõ e̾ãt cui tota cĩtas ꝯtessa erat. sig
suũ reddidit comiti. et signũ q̃ sunt Boemũdi. et boe¬
mũdus misit ei. ¶d̾ cũ reciꝑet. boemũdo mãdauit ut ad
se yeñrt Ille uicino pede legacionẽ abulauit et quid
dicẽ uellet auscultauit. Gentilis fidei pactũ requirit
ut qͥ cũ eo erant et discede̾ uellent nilliꝰ uurie lesionẽ

Expanded text:
erant clericis et presbyteris et monachis, cum solemni processione suscepti sunt. Admiraldus vero qui in castello erat, ut vidit principem suum, et eos qui cum illo erant a campo fuga diverti, viditque innumera albatorum equitum millia, cum candidis vexillis per plana discurrentia, admodum expavit, unumque de vexillis nostris ob tutelam dari sibi poposcit. Comes Sancti Aegidii qui illic ad custodiam civitatis remanserat, suum illi vexillum porrexit, et gratanter accepit, acceptumque muro castelli affixit. Sed ut cognovit a quibusdam Langobardis, qui astabant ibi, quod Boamundi non esset, cui tota civitas concessa erat, signum suum reddidit comiti, et signum quaesivit Boamundi; et Boamundus misit ei. Quod, cum reciperet, Boamundo mandavit ut ad se veniret. Ille vicino pede legationi ambulavit, et quid dicere vellet auscultavit. Gentilis fidei pactum requirit, ut qui cum eo erant, et discedere vellent, nullius injuriae laesionem
Abbreviated transcription (Latin):
te
grã procella antyochene tͥbulacionis que fere ꝑ dec̃ẽ
mẽses ĩtumuerat sedata est et regia auitas que lõ¬
amissam pristure libertatis graciã recuperauit. Hostes¬
uero qui eam captinauerãt fuĩt et ipsi captiui. et in
Armenii autẽ et syri habitatores prĩe illiꝰ ꝑ dies
plui̾mos scrutati sũt illos. et ĩueniebãt alios semine¬
ces. alios uulneratos. alios capitibus carẽtes. alios
uentri suo ne õmo uitalia exirent manus suas appo¬
nentes. et detractis eorũ spoliis int̾ficiebãt. Itaq ĩrmai
dei destructi sũt. et xpĩani serui dei exelsi in glo̾iosa
urbe cũ gaudio et leticia aggregati sũt Cũq die qua
suã adimplesset. morte int̾reptus occubuit. et quo re-¬
et nõ custodisse Sic q õnes cõuenciones delete fuerũt

Expanded text:
t ente misericordia, procella Antiochenae tribulationis, quae fere per decem menses intumuerat, sedata fuit, et regia civitas quae lonamissam pristinae libertatis gratiam recuperavit. Hostes qui eam incaptivaverant, fiunt et ipsi captivi; et in Armenii quoque et Surani habitatores terrae illius, per dies plurimos scrutati sunt illos, et inveniebant alios semineces, alios vulneratos, alios parte capitis carentes, alios ventri suo, ne omnino vitalia exirent, manus suas apponentes, et detractis eorum spoliis interficiebant. Itaque inimici Dei depopulati sunt, et Christiani, servi Dei excelsi in gloriosa urbe cum gaudio et laetitia aggregati sunt. Cumque quadamsuam complesset, morte interceptus occubuit, et quo reet nequaquam custodisse. Sicque omnes conventiones deletae fuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
et sic risio disparuit Tũc uir potẽtissumꝰ sop̃no euigilãs
cũ i corde suo q̃ nã esset hec risio uersaret. diuiõ mitu
ntellexit cĩtatẽ istã in qua ea̾t auxiliũ q̃re̾. et se ĩ melius
restitui ꝑoptae̾ Sic Cõstãtinꝰ a fũdamẽtis illã crex ͭ. et
de suo nõĩe Cõstãtinopolim rocauit Quã rome membꝰ¬
altis edificõꝵ q structuã nobili coequauit. et paĩ glã et hõ¬
re t̾reno sublimẽ rddidit Nue sicut roma ẽ caput occidẽti
ita et illa ciuitas debet esse oriẽtis Est autẽ sita int̾ ad¬
nare suatitũ /Iet illuĩ qd̾ nuĩc uocãt brachiũ sc̃i Georgii. sup̃ quod
pingui tritoio. et omĩ marinaꝵ diuiciaꝵ merciõnio. Hãc

Expanded text:
unc vir potentissimus somno excitus, cum in corde suo quaenam esset visio haec versaretur divino nutu intellexit, civitatem ipsam in qua erat auxilium quaerere et se in melius restitui peroptare. Sicque Constantinus a fundamentis illam erexit, et de suo nomine Constantinopolim aaltis, aedificiorum structura nobili coaequavit et pari gloria et honore terreno sublimem reddidit: quae « sicut Roma est caput occidentis, ita et illa civitas debet esse Orientis. » Est autem sita inter Adriaticum mare et illud quod nunc vocatur Brachium Sancti Georgii, supra quod pingui agro et omni marinarum divitiarum mercimonio. Hanc
Abbreviated transcription (Latin):
quãdã prbẽ que uocat᷑ Chosor q̃ plena erat omĩbꝰ
bonis que rtilia sũt corꝑibꝰ huãnis Ad quã accedẽtes ab
hys qͥ erãt in ea xpĩanis officiose suscepti sũt. et ꝑ tres dies
bi moa̾ti sũt Illic unusqͥsq sue ꝯsuluit ĩdigẽtie. Lassi ĩne-¬
nerũt r̾quiẽ. Esui̾entes refectionẽ. siciẽtes potũ. iidi ope¬
imẽtũ Preuidit itaq eis deus tale habitađm. quo faciliꝯ
pati ualerẽt ualidũ suꝑrẽtue famis cruciatũ. Inte̾a mĩcia¬
ꝯsuliũ ut illuc qu̾gẽtos milites di̾geret. qͥ arcẽ ciuitatis occu¬
parẽt auꝙͣ aliis ꝯgnitũ fie̾t. Et ut uenerũt ad uallẽ d

Expanded text:
plena erat omnibus bonis quae utilia sunt corporibus humanis. Ad quam accedentes, ab his qui erant in ea Christianis, officiosissime suscepti sunt. Et ibi per tres dies feriati sunt. Illic unusquisque suae consuluit indigentiae, lassi invenerunt requiem, esurientes refectionem, sitientes potum, nudi operimentum. Providit itaque eis Deus tale habitaculum, quo facilius pati valerent validum superventurae famis cruciatum. Interea nuntiaconsilium, quod illuc quingentos milites dirigeret, qui arcem civitatis occuparent, antequam aliis cognitum
Abbreviated transcription (Latin):
gitquĩ turci pꝯꝙͣ illos eminꝰ agnouerũt. laxatis loris
eques calcai̾bꝰ prgẽtes ĩrecuti sunt. eobq ĩfugã u̾terũt
¶Prĩ uõ ad suos sicut ad tutũ a sylũ cõfugerũt. et p̃sidiũ
diuini subsidii inuenerũt Turaĩ qͥdẽ cũ nimis de ꝓxiõ
nros milites ꝑatos esse dep̃hẽderũt. p̾mo quidẽ hesitã¬
tes. loco libent̾ cessissẽt si cede̾ yaluissẽt. Ut tñ agnone¬

Expanded text:
iam Turci, postquam illos eminus agnoverunt, laxatis loris, et equos calcaribus urgentes, insecuti sunt, eosque in fugam verterunt. Nostri vero ad suos, sicut ad tutissimum asylum, confugerunt et praesidium divini subsidii invenerunt. Turci vero cum nimis de proximo nostros milites paratos esse deprehenderunt, primo quidem haesitantes loco libentissime cessissent, si cedere valuissent. Ut tamen cognove
Abbreviated transcription (Latin):
nõ sinebaiet Illi nãq qui erãt ĩ urbe quãto sciebãt nrõs
surie̾. tãtomagis ĩtpiebãt ĩ illos deseuire. Hĩc aeris
ꝯgregatoꝵ rox nõ defecit murmurãtiũ Nec miꝵ ea̾t
si huãna fragilitas sub tot tormẽtis pressa muruina̾bat
Grando. nix glacies spũs ꝓcellaꝵ. illos riolẽtiꝰ oppͥme¬
bat quos nilla tectuã cooperiebat De Consilio¬

Expanded text:
i namque qui erant in urbe, quanto magis sciebant nostros esurire, tanto magis incipiebant in illos desaevire. Hinc aeris congregatorum, non deficiebat vox murmurantium. Nec mirum erat, si humana fragilitas sub tot tormentis pressa deficiebat. Grando, nix, glacies, spiritus procellarum, illos violentissime opprimebant, quos nulla tectura cooperiebat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
diuinũ militat auxciliũ. Deꝰ enĩ fortis et potẽs ẽ dñs
potẽs ĩ p̃lio. Duo eiũ ex nr̃is ibi tuĩ ꝑempti sũt. s de
turcis quoꝵ nõ ẽ mĩs qui et de manũ dei repulsi sunt
absq nuo occisi sũt. et m̃ltos ex eis captos ad castra con-
incisa capita ĩciuitatẽ ꝓiecerũt. De hĩc expediciꝰ ire nri¬
potuerũt ad uillas et uicos armeĩoꝵ uictũ q̃rentes. et¬

Expanded text:
lium? Deus enim fortis, et potens est, Dominus potens in praelio . Duo enim ex nostris ibi tantum perempti sunt. Sed de Turcis, quorum non est numerus, qui et de manu Dei repulsi sunt, absque numero occisi sunt. Multos ex eis captos ad castra conduincisa capita in civitatem projecerunt. Dehinc expeditius ire potuerunt nostri ad villas et vicos Armeniorum, victum quae
Abbreviated transcription (Latin):
gnis pomis r̾fertas. Hoc quoq ĩsinuabãt eis armenii
qui ĩ ciuitate erãt. quiq ĩ die ꝯsenciẽtibꝰ turcis ad eos
pemebãt. s eoꝵ yxores et filii ĩ urbe r̾manebãt Et hoc
totũ licet xpĩam essent callide faciebãt. quĩ dcã nr̃orũ
siue stã turcis intꝰ renũciabãt. Cõstruũt᷑ a xpĩtolis bel¬
lica machiãmẽta ad oppugnãdũ ꝯgrua. turres lignee.
ualiste. falses. arietes. sues talpe. tela. sudes. funde et so
qua alia potuerũt ulla excogitar̾ arte S quid ualuerũt
idusus urbẽ iñ expugbilẽ. Presertĩtũ tot ĩ ea essẽt defer¬

Expanded text:
generis pomis refertas. Hoc quoque insinuabant eis Armenii qui in civitate erant, quique inde consentientibus Turcis ad eos veniebant; sed eorum uxores et filii in urbe remanebant. Et hoc totum, licet Christiani essent, callide tamen faciebant, quoniam dicta nostrorum sive facta Turcis intus renuntiabant. Construuntur a Christocolis bellica machinamenta ad oppugnandum congrua, turres ligneae, balistae, falces, arietes, talpae, tela, sudes, et fundae, et si qua alia potuerunt ulla excogitari arte. Sed quid valuerunt adversum urbem inexpugnabilem, praesertim cum tot in ea esse
Abbreviated transcription (Latin):
fidẽtes ĩ sua munitissiã cĩtate. nocte ianuis aꝑtis exibãt
et ĩcastra nr̃oꝵ sagictas mittebãt Cõtigit autẽ ut ita sa¬
gittãdo unã mulierẽ aute tẽtoi̾a boemũdi pn̾cipis occide̾nt
et iõ rigilãciores exmbias ꝑ castra posuerũt. qui eciã por-¬
tã ꝑ quã exire solebãt custodirẽt Placuit itaq pn̾cipibꝰ

Expanded text:
tissima civitate, nocte januis apertis exibant, et in castra sagittas mittebant. Contigit autem ut ita sagittando unam mulierem ante tentoria Boamundi principis occiderent, et ideo vigilantiores excubias per castra posuerunt, qui etiam portam per quam exire solebant custo
Abbreviated transcription (Latin):
ria cõfluebãt. Qd̾ et fc̃iũ ẽ Inte̾a dũ raresce̾ cepit cotĩ¬
naĩ uictꝰ expẽsa ꝯsiliũ ĩierũt ut cibos q̃re̾nt. et ad q̃rei¬
dũ armigeros et plerosq milites ob custodiã mitte̾nt S
qui p̃dari uoluerũt Partĩ p̃dati ꝑartĩq fu̾te uecati¬
tanib nõ longe a cast̾s noĩe Areth qd̾ erat plenũ
rebellãtibꝰ turcis qͥ nrib ĩsidias p̃tenderũt. et m̃ltos uul¬
eteros turpit̾ miuriatos ad castra redire ꝯpulerũt Qd̾
ut antea p̃mittũt. quos Boemũdꝰ et flandrẽsis comes
cũ elcĩs milibꝰ subsequũt᷑ p̃noĩata ualle ĩ qua ad ipos¬

Expanded text:
ea dum rarescere coepit quotidiani victus impensa, consitium inierunt, ut cibos quaererent, et ad quaerendum, armigeros et plerosque milites ob custodiam transmitterent. Sed qui praedari voluerunt, Partim praedati, partimque fuere necatianis non longe a civitate nomine Arech, quod erat plenum rebellantibus Turcis, qui nostris insidias praetenderunt, multos vulcaeterosque turpiter injuriatos ad castra redire compulerunt. Quod  ante praemittunt, quos Boamundus et Flandrensis comes cum el
Abbreviated transcription (Latin):
traruisset tot muilicie titulis. hys iñ resiste̾ nõ ualuit sed
tñ p̃ciosã mortẽ suã multo turtoꝵ sangiũe ꝯmẽdauit I¬
ruit enĩ ĩ illos uelut ursus esuriens int̾ ãalia quos in
occursũ iueit ꝓstrauit et uita p̾nauit diłi et q̃ cũ eo
rrant armati adhuc uiui. iã nerẽ quã passuri fuerant
fortit uindicabãt. et ꝙͣ diu eis arma ualuerũt. hostes de
pĩcto i̾a nũꝙ tripudiauerũt S ibi młtitudo audatiã nõ
audacia młtitudinẽ suꝑauit. isi ꝙ aĩositas nĩositatẽ
sextmplo mĩoraui̾t Fract̾is tũ armis et nõ amins laudabili
norte situt ĩ bello sicut ꝓ deo uitã termm̃auerũt eos q
sortẽ telicũ angelia spũs tñstulerũt T uc̃ turci p̾mũ re

Expanded text:
istere non valuit, sed tamen pretiosam mortem suam, multo Turcorum sanguine commendavit. Irruit enim in illos velut ursus esuriens in animalia, et quos in occursum invenit, prostravit et vita privavit. Similiter et qui cum eo erant armati, adhuc vivi jam necem quam erant passuri fortiter vindicabant, et quandiu eis arma valuerunt, hostes de victoria nunquam tripudiaverunt. Sed ibi multitudo audaciam, non audacia multitudinem separavit, nisi quod animositas numerositatem sextuplo minuerit. Fractis tandem armis et non animis, laudabili morte, sic in bello, sicut pro Deo, vitam terminaverunt, eosque in sort
Abbreviated transcription (Latin):
sariis ilre ꝯgressionẽ. sed mox ut exiit fecit ad illot ⁊no
nulris aliis disgressionẽ. Nen hen meticolosꝰ uileb noite
ab ausiro s̃ ab aquilone ꝓgressꝰ. ꝙ enormites et effẽmate¬
ꝓ celesti regno dinicanit. qui nec dũ leui scipulo tactus
martiriũ subire ꝑhorruit. et fidei xpĩane ꝑfessionẽ sarꝰ
eqques et armatꝰ abdicauit. Iure igit᷑ apud deũ euqnescẽ¬
tis głe iacturã ꝓmeruit. et in sortem illiꝰ qui sedẽ suara

Expanded text:
rsariis inire congressionem, sed mox ut exiit, fecit ad illos cum multis aliis digressionem. Heu! heu! meticulosus miles, non ab austro, sed ab aquilone progress et regno dimicavit! Qui necdum vel levi stipula tactus, martyrium subire perhorruit; et fidei Christianae professionem, sanus, eques, et armatus, abdicavit! Jure igitur apud Deum evanescentis gloriae jacturam promeruit, et in sortem illius qui sedem suam
Abbreviated transcription (Latin):
ueniret formidabilis ex̾citꝰ frcoꝵ Turcoꝵ enĩ nuimeris
infuntꝰ erat qui aduentũ illoꝵ bestiali mente siciebãt In
quoꝵ maĩbꝰ ri ip̃i absq francoꝵ pnicipibꝰ deuenissẽt. sicut
postea rei ꝓbaut euẽtꝰ. oẽs equalit᷑ morti subiacerẽt Seĩ
omĩs ꝯgregatio homi que bono auctore nõ gub̾u̾at si ei
ganur Iptea et hy quia prudẽtẽ pricipe qͥ eis duarebio ha¬

Expanded text:
veniret formidabilis exercitus Francorum. Turcorum enim infinitus numerus erat, qui adventum illorum bestiali mente sitiebant. In quorum manus si ipsi, absentibus Francorum principibus, devenissent, sicut postea rei probavit eventus, omnes aequaliter morti subjacerent. « Sed omnis congregatio hominum quae bono auctore non gubernatur, si gatur. » Propterea et hi, quia prudentem principem qui eo
Abbreviated transcription (Latin):
rit ad casira xpĩanoꝵ. et ibi unũ p̃sbiterũ missa celebrã¬
cẽ iuenerũt quẽ ante altae̾ detrũcauerũt O felix felu
uõ hemita abierat et ad ꝯstãtiõpolim remeauerat In cas¬
tello aut̃ qd̾ sup̃ meõrauimꝰ cui nomẽ ciuito. r̾mãseat᷑¬
xpĩanoꝵ mltitudo plima. et qͥ de castris sine de prelio
uini enaserãt retro ad illud castrũ ꝯfluxerũt Quos tur¬
ci inseqñtes strues lignoꝵ ut nrõs ꝯburerẽt circũposue¬
rũt. sed qui obsessi erant detuicione uite solliciti ignẽ
instrues miserũt. et dei nutu flante uẽto plerosq de
enaserũt ad brachiũ scĩ georgii renersi sũt. et inbente
nequissiõ imꝑatoe̾ cõstantinopolim sut rͥu̾si Imꝑator¬

Expanded text:
castra Christianorum; et ibi unum presbyterum missam celebrantem invenerunt, quem ante altare detruncaverunt. O felix felicis vero Eremita abierat, et Constantinopolim remeaverat. In castello autem quod supra memoravimus, cui nomen Civito, remanseratima multitudo; et qui de castris sive de praelio vivi evaserant, retro ad illud castellum confluxerant; quos Turci insequentes, strues lignorum, ut nostros comburerent, circumposuerunt. Sed qui obsessi erant de tuitione vitae solliciti, ignem in strues immiserunt, et Dei nutu flante vento, plerosque devaserunt, ad Brachium S. Georgii reversi sunt, et jubente nequissimo imperatore Constantinopolim regressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pmẽ age no cessabãt uã domos guas iueniebãtigu cõ¬
Burebant. et ecclesias boĩs suis et facultatibꝰ deuidaibãt
urbẽ prexerũt. et quoddã castellũ tuu nomẽ eat ex erogorigo¬
a gente uatuũ nuenerũt In quod intrãtes reppererunt᷑
quaguã nfertatẽ frimuẽti carus et uiui om̃iq bonorũ¬

Expanded text:
agere non cessabant. Nam domos quas inveniebant igni comburebant, et ecclesias bonis suis et facultatibus denudabant. urbem perrexerunt, et quoddam castrum, cui nomen erat Exerogorgo, gente vacuum invenerunt; in quod intrantes repererunt magnam ubertatem frumenti, carnis et
Abbreviated transcription (Latin):
digtatis erat thentoĩtꝰ. Hic uultu erat elegãs. statua ꝓteo
qrͣs inse monachũ ꝙ̃ milito insigniret hictñ cã hostẽ señe¬
bat ad esse et inimere p̃liũ tũt audaci mẽte cõrpiebat cũ
es qrͣ leo frendẽs ad nullius pauebat occnsũ Net lorical
poditũqs ꝑ ungariã iter arripuit ꝑ uam scilis quã hrarolo
maguꝯ nicõꝑibilis rex frãcorũ ołim suo exercitui fiei̾ us
et mugna gente lalalmãnoꝵ Cdustantinopolĩ ueĩt. et to

Expanded text:
vultu elegans, statura procerus, gis in se monachum quam militem figuraret. Hic tamen, cum hostem sentiebat adesse, et imminere praelium, tunc audaci mente concipiebat animum, et quasi leo frendens ad nullius pavebat occursum. Et quae lopeditumque per Hungariam iter arripuit. Per viam scilicet, quam Carolus Magnus, incomparabilis rex Francorum, olim suo exercitui fieri usque et magna gente Alemannorum, Constanti
Abbreviated transcription (Latin):
tans ad fluiẽ rediit. et se cũ equo et armis ĩiecit. eũq
et loris irretitos ad boeniũdũ duxerũt Quobut uidit deo
grãs egit. et hilari uultu subridẽs eis ꝑ int̾pretẽdixͭ. Gẽs
male sana q̃re q̃ritis occide̾ gẽtẽ dei et nr̃a Nos sumus
xpĩane fidei ꝯsortes et domestia et milites sc̃i sepulchri Nos

Expanded text:
tans ad flumen rediit, et secum equo et armis in illud injeciet loris irretitos ad Boamundum adduxerunt. Quos ut vidit, Deo gratias egit, et hilari vultu subridens, eis per interpretem dixit: « Gens male sana, quare quaeritis occidere gentem nostram et Dei? nos sumus Christianae fidei consortes et domestici, et peregrini milites
Abbreviated transcription (Latin):
tent᷑ et tot sc̃õꝵ corꝑa aut igne cremarẽt᷑. aut suis sedibꝰ
uiduarẽt᷑ Tandẽ cõmes sc̃i egidii alioꝵ suasiõĩbꝰ enictꝰ
assensũ p̃b̾uit et ĩ hec u̾ba ei fidelitatẽ ꝓmisit dicẽs
et idẽ impea̾tor dicẽs Ego alexius imꝑator iuro magno
Hugomi. Godfrido duci cetis q qͥ hic astant frãtoꝵ pr̃m
aut pnuittã ĩiiriai̾ et ꝙ cũ illis ꝑgã in bellicis negotiis.
et ꝓposse meo mercatũ sufficiẽs cũ illis ꝯduci faciã. Neo
iactio. Et bene cõpet̾e̾t homiii rata ꝯsiliacio. si apd̾ imꝑ¬
torẽ foe̾t integre fidei assercio. S quicqiud scipulauit totũ

Expanded text:
e, et tot sanctorum corpora aut igne cremarentur, aut suis sedibus viduarentur. Tandem comes sancti Aegidii aliorum suasionibus evictus, assensum praebuit, et in haec verba ei fidelitatem promisit dicene idem imperator dicens: « Ego Alexius imperator juro Hugoni Magno et Godefrido duci, caeteris qui hic astant Francorum priaut permittam injuriari, et quod cum illis pergam in bellicis negotiis, et pro posse meo mercatum sufficientem illis conduci faciam. » Nemo lenta factio. Et bene competeret hominii rata conciliatio, si apud imperatorem foret integrae fidei assertio. Sed quidquid stip
Abbreviated transcription (Latin):
corporee poluptati r̾ñciastis Nũc itm scdo rgnati estis ꝑ
fessionẽ scilicet et pñĩa. quã cotidie duris laboi̾bꝰ ex hile¬
tis. O felices qͥ in tali oꝑe deficiẽt. qͥ ante risui᷑ sunt ꝑadisũ
mruyt celesti es dyad̾emate laureatꝰ Hucusq extitistis

Expanded text:
corporeae voluptati renuntiastis. Nunc iterum secundo regeneraticorporeae voluptati renuntiastis. Nunc iterum secundo regeneratifessionem scilicet et poenitentiam, quam quotidie duris laboribus exhibetis. O felices qui in tali opere deficient; qui ante visuri sunt paradisum martyrum coelesti es diademate laureatus. Hucusque exstitisti
Abbreviated transcription (Latin):
cluitatẽ que susa meõrat᷑. boeniũdꝰ ibi suũ dimisit ex̾citũ
et Cõstantiõpolm cũ paucis ꝑrexit ad imꝑatoi̾s colloquiũ
Tanchradꝰ uoͥ ꝑm̃asit dux et custos ex̾citus et noluit ib
os seorsũ ĩ rallẽ satis omĩbꝰ bonis oberrimã. et corꝑalil
ati francoꝵ ex̾citꝰ ꝑs maxiã uenit obuiã ei. et ynanimiter
r̾ceperũt eũ sicut mater unitũ filiũ Boemũdꝰ autẽ ut cõ-¬
ianꝰ ĩ celũ erigens obortis p̃ gaudio lac̾inis fleuit ebrim
et osculatis plui̾bꝰ uix tandẽ rep̃ssis singultibꝰ ut loqͥ ꝑo¬
tuit suffusis ora fletibus in hec uerba ex orsus ẽ faiͥ. S
bellatores dei et indeficiẽtes ꝑeg̾mi sci sepulchri. qͥs ad hec
peg̾na loca ros addux ͭ nisi ille qui filios isrł. ex egipto ꝑ
mare rubrũ succo restigio transduxit Quis alius inseruĩt
yobis aĩi. ut rłmq̃retis possessioẽs rrãs et natale solum
Cognatos et affines. yxoes et libeos abdicasus. ỹmo et o

Expanded text:
uum dimisit exercitum, et Constantinopolim cum paucis perrexit ad imperatoris colloquium. Tancredus autem remansit dux et custos exercitus, et noluit ibieos seorsum in vallem satis omnibus bonis uberrimam et corporalibus  et unanimiter receperunt eum, sicut mater unicum filium. Boamundus autem ut conre, in coelum manus erigens, obortis prae gaudio lacrymis, flevit uberrime, et osculatis pluribus, vix tandem repressis singultibus, ut loqui potuit, suffusus ora fletibus in haec verba exorsus est fari: « O bellatores Dei et indeficientes peregrini sancti sepulcri, quis ad haec peregrina loca vos adduxit, nisi ille qui filios Israel ex Aegypto per mare Rubrum sicco vestigio transduxit? Quis alius inseruit vobis animum ut relinqueretis possessiones vestras, et natale solum? Cognatos et affines, conjuges et liberos abdicastis, imo et omni