comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
godolia uener ad godolia in medi
us nael filius nathamas ot io hinis
caree et saraia filius thanameicli¬
phatites et ieronias filius malut os
et socii eorũ lurauitq eis godolus e
cus eorũ: dicens. Nolitẽ timensed
chaldȩis Manece interra et seristri
babrlonis : et bene erit uobis lcuet
aut̃ inmense septimo uenit is nic fli
nathaniae filii elisama de semne oo
et decem uiri cũ eo. percusseror eodiĩ
Qui mortuus ẽ Sed etiudaeos eial¬
da eos qui erant cũ eo in maspha Cort¬
gensq omnis popłs a paruo usq an
gnum et principes militũ uenerula
aegyptũ : timentes chaldacos Fatũ
uero inanno trigesimo sẽptimo trassi¬
grationis io alin regis iudae mene
duo decimo uigesima septima die m̃s
subleuauit euuil merodac rex babilns
anno quo regnare coeperat caput ua¬
KiN regis iuda decarcere et locutusẽ
ei benigne: et posuit hronũ eussuꝑtdm¬
nũ regũ qͥ erent cũ eo in babylone ei

Expanded text:
Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et decem viri cum eo percusseruntque Godoliam qui mortuus est sed et Iudaeos et Chaldeos qui erant cum eo in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat caput Ioiachin regis Iuda de carcere et locutus est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et
Abbreviated transcription (Latin):
suum. et libauit libamina: et fudit
sanguinem pacificorũ quae obtulerat
suꝑ altare. Porro altare aereũ quod
erat coram dño transtulit defacie
templi et deloco altaris et deloco
templi dñi: posuitq illud ex latere
altaris ad aquilonem Praecepit quoq
rex achat uriae sacerdoti: dicens
Super altare maius offerholo caustũ
matutinũ. et sacrificium uespertinũ
et holocaustũ regis et sacrificium eius
et holo caustum uniuersi populi tenx
et sacrificia eorũ et libamina eorũ.
et omnem sanguinem holocausti. et uni¬
uersum sanguinem uictimae suꝑ illud
effundes. Altare uero aer eum erit
paratũ ad uoluntatem meam. Fecit
igitur urias sacerdos uixta omnia
quae pracceperat rex achar. Tulit
aut̃ rex achar celatas bases et luterẽ
qui erat desuꝑ et mare deposuit de
bob aeneis qui sustentabant illud:
et posuit suꝑ pauimentũ stratũ lapi¬
de Musac quoq sabati quod aedifi¬
cauerat in templo et ingressum regis

Expanded text:
suum et libavit libamina et fudit suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis
Abbreviated transcription (Latin):
cos ad theglath falassar regem assy¬
riorum : dicens Seruus tuus et filiis
tius ego sum: Ascende et saluum me
sic de manu regis syriae. et demanu¬
regis isrł qui consumexer̃ aduersum me
It cum collegisset argentũ et aurũ quod
inueniri potuit in domodñi & inthesiuris
regis: misit regiassriorũ munera
Qui et adquieuit uoluntatieius : Ascer¬
dit enim rex assyriorũ indama scum
et uastauit eam et traenstulit habitatores
eius crrenen: rasin aut̃ interfecit Per¬
rexitq rex achar in occursum theglath¬
fallasar regis assyriorũ indamãscum
Cumq uidis sec altare damasci misit
rex achat aduriam sacerdotem exẽplar
eius. et similitudinem iuxta omne opis
eius extruxitq urias sacerdos altare
Iuxta omnia quae p̃ceperat rex achar
deda masco ita fecit urias sacerdos
donec ueniret rex achar dedamasco
Cumq uenis set rex dedamasco : uidit
altare et ueneratus ẽ illud: Ascenditq
et immolauit holocausta et sacrificiũ

Expanded text:
tios ad Theglathfalassar regem Assytios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manuregis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
sue Ei dormiuit ioathancum patrib
uis sepultusq est cũ cis inciuitate da¬
ud patris sui: et regnauit achar fi¬
ius eius proeo: Anno septimo decimo
ohiccȩ filii romeliae. regnauit achar
flus ioathan regis iuda. Viginti anno¬
rum erat achat cũ regnare coepisset.
et sed ecĩ annis regnauit inierusalem
Nonfecit quod erat placitũ in conspe¬
ccudĩ dĩ sicut dauid pater eius: sed
anbulauit inuia regum isrł. Insuꝑ
i filium suũ consecrauit transferens
pienem scđn idola gentiũ : quae dissi¬
pauit dñs corem filiis isrł. immolabat
quoq uictimas et adolebat incensum
nexcelsis et incollib : et sub omniligno
frondoso Tunc ascendit rasin rex syriȩ
et phacee filius romeliae rex isrł in
erusalem : ad proeliandũ : Cũq obsi¬
derent achaz: non ualuerunt superare
cum In tempore illo restituit rasir
rexsrriae ahilam srriae. et eiecit u¬
da eos deahila : et idumaei et syriue¬
nerunt in ahilam. et habitauer̃ ibi
usq in diemhanc. Misit aut̃ achat nun¬

Expanded text:
cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate David patris sui et regnavit Ahaz filius eius pro eo anno septimodecimo Phacee filii Romeliae regnavit Ahaz filius Ioatham regis Iuda viginti annorum erat Ahaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit quod erat placitum in conspectu Domini Dei sui sicut David pater eius sed ambulavit in via regum Israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit Dominus coram filiis Israhel immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tunc ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum cumque obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nun
Abbreviated transcription (Latin):
ei dicens : Sic et sic locuta est puella:
de terra isrł. Dixitq ei rex syriae
Vade : et mittam litteras ad regẽ isrł¬
lia aureos. et decemmutatoria uesti¬
mentorũ : detulit litteras ad regẽ isrł
in haec uerba. Cum acceperis ep̃istolã
hanc: scito quod miserim adte naaman
seruum meũ : ut cures eum alepra sua
Cumq legisset rex isrł litteras. scidit
uestimenta sua et ait Nunquid ds̃ sũ
ut occidere possim et uiuificare quia
iste misit ad me ut curem hominem
alepra sua : Animaduertite et uide¬
te : quod occasiones quaerat aduersũ
me. Quod cũ audisset elisa eus uirdĩ
scidis se uidelicet regem isrł uestim̃ta
sua : misit ad eum dicens. Quare sci¬
disti uestimenta tua: ueniat ad me:
et sciat esse prophetã in isrł. Uenit
stetit ad ostium domus elisaei. Misitq
ad eum elisacus nuncium : dicens
Vade et lauare septies iniordane :
et recipiet sanitatem caro tua atque

Expanded text:
ei, dicens: Sic et sic locuta est puella ei, dicens: Sic et sic locuta est puella de terra Israel. Dixitque ei rex Syriae: Vade, et mittam litteras h. librllia aureos, et decem mutatoria vestimentorum, detulit litteras ad regem Israel in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servum meum, ut cures eum a lepra suaCumque legisset rex Israel litteras, scidit vestimenta sua, et ait: Nunquid Deus ego sum ut occidere possim et vivificare? Quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua. Animadvertite et videte, quod occasiones quaerat adversum me. Quod cum audisset Elisaeus vir Dei, scidisse videlicet regem Israel vestimenta sua, misit ad eum, dicens: Quare scidisti vestimenta tua? veniat ad me, et sciat esse prophetam in Israel. T. stetit ad ostium domus Elisaei: misitque ad eum Elisaeus nuntium, dicens: Vade, et lavare septies in Jordane, et recipiet sanitatem caro tua, atque
Abbreviated transcription (Latin):
esset. Infuderunt ergo sociis : ut come¬
derent. Cumq gustassent de coctione:
exclamauer̃ dicentes Mors in ollauir
dĩ Et non potuer comedere. At ille:
afferte inquit fariam Et misit in
ollam : et ait infunde turbae: ut
comedat. Et non fuit amplius quicquã
Amaritudinis inolla: Vir aut̃ quidã
uenit debalsalisa deferens uiro dĩ
panes primitiarũ et uiginti panes
ordeacios: et frumentũ nouum in¬
ut comedat Responditq cimini sces
Quantũ est hoc. ut apponam coram
centũ uiris : Rursum ille: da ait po¬
pulo ut comedat. Haec enim dicit dñs
Comedent: et supererit: Posuit itaq
uir magnus apud dominũ suũ : et hono¬
ratus Per illũ enim dedit dñs salutẽ
rant de terra isrł puellam paruulã
quae erat in obsequio uxoris naaman
Quae ait ad dominam suam Vtinam
fuis set dominus msad prophetam qui
est in samaria : profecto curas set eũ
alepra quam habet Ingressus ẽ itaq
naaman ad dominũ suũ : et nunciauit

Expanded text:
esset. Infuderunt ergo sociis, ut comeesset. Infuderunt ergo sociis, ut comederent: cumque gustassent de coctione, exclamaverunt, dicentes: Mors in olla vir Dei. Et non potuerunt comedere. At ille: adferte inquit farinam et misit in ollam et ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens viro Dei panes primitiarum et viginti panes hordiacios et frumentum nout comedat. Responditque ei minister Quantum est hoc, ut apponam coram  centum viris? Rursum ille: Da, ait, populo, ut comedat: haec enim dicit Dominus: Comedent, et supererit. Posuit itaque vir magnus apud dominum suum, et honoratus: per illum enim dedit Dominus salutem rant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressus est itaque Naaman ad dominum suum, et nuntiavit
Abbreviated transcription (Latin):
bat in lectulo eius ingressusq clauisit
ostium suꝑ se et puerũ et orauit ad dnm̃:
et ascendit et incubuit suꝑ eum Posuitq
os suum super os eius. et oculos suos suꝑ
oculos eius. et manus suas sup manũs
euis: et incuruauit se sup eũ et calefa¬
cta est caro pueri. At ille reuersus
deambulauit indomo semel huc atq
illuc et ascendit: et incubuit suꝑ eum
Et oscitauit puer septies: aperuitq ocu¬
los. At ille uocauit gieri: et dixit ei
Voca sunamitenhanc. Quae uocata
ingressa ẽ ad eum quiait Tolle filiũ
tuũ. Venit illa et corruit ad pedes eus :
et adorauit suꝑ terrã Tulitq filiũ suũ
et egressa ẽ. Et elisaeus reuersus est in
galgala. Crat aut̃ fames interra : et
filii prophetarũ habitabant coram eo
dixitq uni depueris suis. Pone ollam
grandem: et qoque pulmentũ filus
prophetarũ. Et egressus ẽ unus iN
agrum : ut colligeret herbas a grestes
uit pallium suũ: et reuersus concidit
inollam pulmenti. Nesciebat enĩ quid

Expanded text:
essusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversdeambulavit in domo, semel huc et illuc, et ascendit, et incubuit super eum, et oscitavit puer septies, aperuitque oculos. At ille vocavit Giezi, et dixit ei: Voca Sunamiten hanc. Quae vocata, ingressa est ad eum. Qui ait: Tolle filium tuum. Venit illa, et corruit ad pedes ejus, et adoravit super terram, tulitque filium suum, et egressa est, et Elisaeus reversus est in Galgala. Erat autem fames in terra, et filii prophetarum habitabant coram eo. Dixitque uni de pueris suis : Pone ollam grandem, et coque pulmentum filiis prophetarum. Et egressus est unus in agrum, ut colligeret herbas agrestes: vit pallium suum, et reversus concidit in ollam pulmenti, nesciebat enim quid
Abbreviated transcription (Latin):
afflictionem isrł amaramnimis : et qđ
consumpti essent usq ad clausos carcere
et extremos et non ẽ& qui auxiliaret᷑
isrł. Nec locutus ẽ dñs ut deleret nom̃
usrł sub caelo: sed saluauit eos in manu
ieroboam filii ioas Reliqua aut̃ sermo¬
numieroboam et uniuersa quae fecit
et fortitudo eius qua proeliatus ẽ. et
quomodo restituit da ma scum et emath
iudae in isrł : nonne haec scripta sun
in libro sermonũ dierũ regumisrael:
Dormiuitq ieroboam cũ patrib suis

Expanded text:
adflictionem Israhel amaram nimis et quod adflictionem Israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur Israhel nec locutus est Dominus ut deleret nomen Israhel sub caelo sed salvavit eos in manu Hieroboam filii Ioas reliqua autem sermonum Hieroboam et universa quae fecit et fortitudo eius qua proeliatus est et quomodo restituit Damascum et Emath Iudae in Israhel nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel dormivitque Hieroboam cum patribus
Abbreviated transcription (Latin):
dierum regũ iuda: Factaq ẽ contrir
cum coniuratio inierłm. At ille fugit
in lachis. Miseruntq post eum iro
lachis. et interfecerunt eum ibi: et
aportauer̃ in equis. Sepultusq ẽ
inierusalem cũ patrib: suis : inciuita¬
te dauid: Tulit aut̃ uniuersus popłs
iudae arariam annos natũ sedecim : &
constituerunt cum regem propatre ciꝰ
amasia ipse aedificauit ahilã et rescitu¬
it eam iudae: postquam dormiuit rex
cum patrib suis Anno quintodecimo
amasiae filii ioas regis iuda regnauit
ieroboam filius ioas regisisr ł in samaria
quadraginta et uno anno: et fecit quod
malũ eit conem dño Non recessit ab
omnib peccatis ieroboam filii nabath
qui peccare fecit isrł. Ipse restituit ter¬
minos isrł ab introitu emathusque ad
mare solitudinis : uxta sermonem dñi
dĩ isrł quem locutus c̃ pseruum suum
ionam filiũ amathi prophetã qui erat
de gech quae est in opher. Vidit enĩ dñs

Expanded text:
dierum regum Iuda factaque est contra dierum regum Iuda factaque est contra eum coniuratio in Hierusalem at ille fugit in Lachis miseruntque post eum in Lachis et interfecerunt eum ibi et asportaverunt in equis sepultusque est in Hierusalem cum patribus suis in civitate David tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia ipse aedificavit Ahilam et restituit eam Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis anno quintodecimo Amasiae filii Ioas regis Iuda regnavit Hieroboam filius Ioas regis Israhel in Samaria quadraginta et uno anno et fecit quod malum est coram Domino non recessit ab omnibus peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel ipse restituit terminos Israhel ab introitu Emath usque ad mare Solitudinis iuxta sermonem Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
u quareꝰ prouocas malum ut
n bebsames oppido iudae: Percus¬
us es iuda corã isrł : et fugerunt
inusquisq in tabernacula sua Ama¬
sun uero regem iuda filiũ ioas filu
umae cepit ioas rexisrł in bethsames
uadduxit eũ inierũsalem : et interru¬
pit murũ ierłm. a porta ephraimusq
od portam anguli qua dringentis cu¬
bitis iulitq omne aurũ et argentũ
et un iuersa uasa quae inuenta sunt
in domo dñi et inthesauris regis et
obsides et reuersus ẽ samariã Reliqͥa
aut uerborũ ioas quae fecit et forti¬
tueius qua pugnauit contrac amasiã
rerem iuda : nonne haec scripta sunt
in libro sermonũ dierum regum i srł
dormiuitq ioas cũ patrib suis. et se
ultus ẽ in samaria cũ regibus isrł.
it regnauit ieroboam filius eius proeo
Vixit aut̃ amasias filius ioas rexiuda
postquã mortuus ẽ ioas filius ioahar
regis isrł: uigintiquinq: annis. Reli¬
qua aut̃ sermonũ amasiae: nonne
haec scripta sunt in libro sermonum

Expanded text:
tua quare provocas malum ut tua quare provocas malum ut in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hierusalem et interrupit murum Hierusalem a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis tulitque omne aurum et argentum et universa vasa quae inventa sunt in domo Domini et in thesauris regis et obsides et reversus est Samariam reliqua autem verborum Ioas quae fecit et fortitudo eius qua pugnavit contra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel dormpultus est in Samaria cum regibus Israhel et regnavit Hieroboam filius eius pro eo vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz regis Israhel viginti quinque annis reliqua autem sermonum Amasiae nonne haec scripta sunt in libro sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
quinq: annorũ erat cum regnare qus¬
sec : uiginti aut̃ et nouem annis remi¬
uit inierłm : Nomen matris eius ioa
de ierusalem. Et fecit rectũ coranbu
uerũ tamen non ut dauid pater tis
luxta om̃ia quae fecit ioas paterso
fecit : nisi hoc tantũ quod excellan
abstulit : Adhuc enim populus im¬
labat: et adolebat incex sum ined¬
sis. Cumq obtinuis set regnũ: puste
seruos suos qui interfecerant rem
patrem suũ filios aut̃ eorũ quioti¬
derant non occidit: iuxta quode
ptum est in libro legis morsi sicut
pcepit dñs dicens  non morientis
patres prosilus. neq filimore
propatribis  sed unusquisq ire¬
tosuo morietur Ipse percusstas
in uallo salinarũ decemmilia cis
tem diem: Tunc misit amaslasus¬
dens Carduus libanimisit ad cedrũ
quo neduxorem Transierunto bestiȩ
ois quae sunt in libano: et comeulca¬
acunt carduum sercutiens inualiui
asupedom  et subleuauit tecorquũ
oentus csto gloria: et sede indo

Expanded text:
quinque annorum erat cum regnare coepisset viginti autem et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsis cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis Mosi sicut praecepit Dominus dicens non morientur patres pro filiis neque filii morientur pro patribus sed unusquisque in peccato suo morietur ipse percussit Edom in valle Salinarum decem milia et e in praesentem diem tunc misit Amasias nundicens carduus Libani misit ad cedrum  filio meo uxorem transieruntque bestiae saltus quae sunt in Libano et conculcaverunt carduum percutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo
Abbreviated transcription (Latin):
eemiadontuus ẽ ergo clisacis gi
lierunt eum latrunc ulisuos e
ab uenerunt in terrã iniossamo
latrunculos et proiecarirenuto
tetigit ios sa elisaei ct rtanbilone

Expanded text:
Mortuus est ergo Elisaeus et sepelierunt eum. Latrunculi quoque de Moab venerunt in terram in ipso anno. latrunculos et projecerunt cadaet tetigit ossa Elisaei, et re
Abbreviated transcription (Latin):
qurq et sedecĩ annis regnãuit iniera¬
psem Nomenmatris eius ierusa filia
alor secitt: quoderat placitũ corã
uđ siteta oninia quae fecerat orias
ore suus operatus ẽ uerũ tamen
q siblimis simam Reliqua autemꝰ
n sonu noathan et uniuersa quae
etomnonne haec scripta sunt in libro
uoborũ dierũ regũ iuda : In diebi

Expanded text:
t in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus operatus est verumtamen Domini sublimissimam reliqua autem sermonum Ioatham et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum I
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit eum dñs. Vidit enim angustias
isrł quia attriuerat eos rex srriae
Et dedit dñs isr ł saluatorem: et libera¬
tus ẽ demanu regis syriae habitaue¬
runtq filui srł in tabernaculis suis:
sicut heri et nudius tercius. Verũ tam̃
non recesserunt a peccatis domus iero¬
boam qui peccare fecit isrł : in ipsis
ambulauer Siquidem et lucus ꝑman¬
sit in samaria. Et non sunt derelicti ioa¬
har de populo nisi quinquaginta equi¬
tes et decemcurris : et decemmilia
peditũ Interfecerat enĩ eos rex syriȩ
et redegerat quasi puluerem intritu¬
ra areae Reliqua aut̃ sermonũ ioahar
et uniuersa quae fecit. sed et fortitudo
eius: nonne haec scripta sunt in libro

Expanded text:
audivit eum Dominus vidit enim angustiam audivit eum Dominus vidit enim angustiam Israhel qua adtriverat eos rex Syriae et dedit Dominus Israheli salvatorem et liberatus est de manu Syriae habitaveruntque filii Israhel in tabernaculis suis sicut heri et nudinon recesserunt a peccatis domus Hieroboam qui peccare fecit Israhel in ipsis ambulaverunt siquidem et lucus permansit in Samaria et non sunt derelicti Ioachaz de populo nisi quinquaginta equites et decem currus et decem milia peditum interfecerat enim eos rex Syriae et redegerat quasi pulverem in tritura areae reliqua autem sermonum Ioachaz et universa quae fecit sed et fortitudo eius nonne haec scripta sunt in lib
Abbreviated transcription (Latin):
et in palatio regis: misitq aradiregi
syriae et reces sit ab ierusalem Reliqͥa
aut̃ sermonũ ioas et uniuersa quac fecit
nonne haec scripta sunt in libro uerborĩ
dierũ regum iuda : Surrexer aut̃ serui
eius et coniurauerunt inter se : ꝑcus se¬
runtq ioas in domomello in descensu
sela Ioracharnanq filius semath. et io¬
⁊abath filius somer serui eius ꝑcusser
eum. et mortuus. ẽ: et sepelierunt eum
cum patrib suis in ciuitate dauid. re¬
gnauitq amasias filius eius proeo
Anno uigesimo tertio ioas filii ahariae
regis iudae regnauit ioahar filius ieu
suꝑ isrł insamaria decem et septem annis:
et fecit malũ coram dño. secutusq ẽ pec¬
cata ieroboam filiinabath qui peccare
fecit isrł non declinauit ab eis. lratusq
est furor dnĩ contrac isrł : et tradidit eos
inmanu azaelis regis syriae et in ma¬
nu benadab filii arael cunctis diebus
Dep̃catus ẽ aut̃ ioahat faciem dñi: et

Expanded text:
et in palatio regis misitque Azaheli regi et in palatio regis misitque Azaheli regi Syriae et recessit ab Hierusalem reliqua autem sermonum Ioas et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda surrexerunt autem servi eius et coniuraverunt inter se percusseruntque Ioas in domo Mello in descensu Sela Iozachar namque filius Semath et Iozabad filius Somer servi eius percusserunt eum et mortuus est et sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David regnavitque Amasias filius eius pro eo anno vicesimo tertio Ioas filii Ahaziae regis Iudae regnavit Ioachaz filius Hieu super Israhel in Samaria decem et septem annis et fecit malum coram Domino secutusque est peccata Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel non declinavit ab eis iratusque est furor Domini contra Israhel et tradidit eos in manu Azahelis regis Syriae et in manu Benadad filii Azahel cunctis diebus deprecatus est autem Ioachaz faciem Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
sixi: et ut emerent ligna et lapides
qui excidebantur : ita ut impleretur
instauratio domus dñi inuniuersis quȩ
indigebant expensa ad muniendam
domum Verum tamen non fiebant
ex eadem pecunia ydriae templi dni
et fuscinulae: et turibula et tubae ome
uas aureum et argenteũ : de pecunia
quae inferebatur in templum drũ.
hisenim qui faciebant opus dabatur
ut instauraretur templũ dũi. Et non
fiebat ratio his hominib: qui accipie¬
bint pecuniam ut distribuerent eam
Artificibis : sed infide tractabant eam
secunam uero pro delicto et pecuniã¬
pro peccatis non inferebant in templũ
dñi quia sacerdotũ erat:. I unc ascendit
atad rex spriae : et pugnabit contrr
geth. Cepitq cam : et direxit faciem sua
ut ascenderet inierłm Quam obrem
tulit ioas rex iuda omnia scĩficata quȩ
consecrauerant iosaphat et iorã et aba¬
rias patres eius reges iuda et quae ipse
obtulerat. et uniuersum argentũ quod
inueniri potuit inthesauris templi dñi

Expanded text:
saxa et ut emerent ligna et lapides saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domum verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi Domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniapro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit in thesauris templi Domini
Abbreviated transcription (Latin):
as uqaduigesimũ tertiũ aennũ
des orsi non instaurauer sacerlo
siatecta templi Vocauitreas
uendlis quare sartatecta nom instar¬
deslempli : Nolite ergo amplien
sacipere pecuniam uixta ordinem
n seđ ad instaurationem templi
riditecam Prohibitiq sunt sacerlo
qultra accipere peciiniam a popło
snstaurare sarta tecta domus Et
n fouda pontifex gar ophylatiũ
unim: aperuitq foramen de super
un posuit illud iuxta altare ad dexte¬
i ingredientium domũ dñi. Mitte¬
lunq: in eo sacerdotes qui custodieban
osia ÷ ominem pecuniam quae defere¬
ntur ad templũ dñi Cumq uiderent
nimnam pecuniam esse ingarophyla¬
uo ascendebat scriba regis et pontifex
effundebantq et numerabant pecu¬
nan quae inueniebatur in domo dni.
e dabant eã iuxta numerũ atq mensu¬
rum inmanu eorũ qui praeerant cemen¬
trus domus dñi. qui impendebant eã
in fabris lignorũ et incementariis his
qui operabantur indomo dñi et sarta
tecta faciebant. et in his qui caedebant

Expanded text:
ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rdicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite eam prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum Domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant
Abbreviated transcription (Latin):
ioram cũ patribis suis sepultue
cum eis inciuitate dauidt Et rou¬
uit ahazias filius eius proco
duo decimo ioram filu ahabres
isrł : regnauit aharias filius iooi
regis iudae. Vigintiduorũ anros
erat ahazias cum̃ regnare coepist
et uno anno regnauit inierusalen
Nomen matris eius athalia : filiuim
regis isrł. Et ambulauit inuus done
ahab: et fecit quod malũ est coribi
sicut domus ahab Gener enimdomi
ahab fuit. Abuit quoq cum iora flo
ahab ad proeliandũ contreatal
regem syriae in ramothgala ad et
uulnerauer̃ syriioram: Qui reueri
est ut curaretur in ier rael: quia ul¬
nerauerant eũ syri in rama prodoi¬
tem contra atael regem srrueh
ahatias filius ioram̃ rexiuda dbu¬
dit inuisere ioram filium ah ab is
ietrael quia aegrotabat
lisacus aut̃ prophetes uocaut ionr
Ede filiis prophetarũ: et at illi
Accinge lumbos tuos et tolle lenta
olei hanc in manu tua: et uadent
galaad Cumq ueneris illuc uidd

Expanded text:
Ioram cum patribus suis sepultusque est cum eis in civitate David et regnavit Ahazias filius eius pro eo anno duodecimo Ioram filii Ahab regis Israhel regnavit Ahazias filius Ioram regis Iudae viginti duorum annorum erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel quia aegrotabat Heliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis
Abbreviated transcription (Latin):
l Cumq uidis set eam uirdĩ de contra:
ut ad gieri puerũ suũ Ecce sunamites
lla Vade ergo inoccursum eius: et
diei Rectene agitur circate et cir
michi. quae dixit illi: Nunquid petiui
filium adomino meo : Nunquid non
dixi tibi ne illudas me : Et ille ait ad¬
geri Accinge lumbos tuos et tolleba¬
culum meũ inmanutua: et uade Si
occurrerit tibi homo non salutes eum:
e si saluta uerit te quispiam non re¬
spondeas illi Et pones baculũ meum
suꝑ faciem pueri. Porro mater pueri
ait Viuit dñs et uiuit anima tua : ñ
dmittam te. Surrexit ergo : et secutis
est eam Gictiaut praecesserat cos. et po

Expanded text:
li: cumque vidisset eam vir Dei de contra, li: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa mihi. Quae dixit illi: Numquid petivi filium a domino meo? numquid non dixi tibi: Ne illudas me? T. lle baculum meum in manu tua, et vade. Si occurrit tibi homo, non salutes eum, et si salutaverit te quispiam, non respondeas illi. Et pones baculum meum super faciem pueri. Porro mater pueri ait: Vivit Dominus, et vivit anima tua, non dimittam te. Surrexit ergo et secutus est eam. Giezi autem praecesse
Abbreviated transcription (Latin):
diuisae. Et dixit. Vbi est ds̃ eliae ea¬
nunc: Percussitq aquas et diuisae sis
huc atq illuc: et transut elisaeus. Vi
occursum eius ad orauer eum pronin
terram : dixerunto illi Eece cũseris
tus sunt quinquaginta uiri fortes q
possunt ire et qua erere dominũ tũ
rit in uno montium aut inuna uille¬
li concepit mulier: et peperaa filium
scomn ort et in hora eadem qua dixe
ncdsocus Crcuit aut̃ pueriCe cum
qe. qucesamn dies et egresdus nrẽ ud
qet em sulmadmessores aic ꝑatrisuo
Aoll deuit puero Tolle et duceum ad
uem suam. qui cum tulis set et ad¬
dixi set cum ad matrem suam : posuit
apmila supgenua sua usq ad meridi
emtiortuus ẽ. Ascendit aut̃ et col
suim et ait Mitte mecum obsecro
hode non sunt kalendae : neq sabatũ
quie respondit. Vale Strauitq asinã :
a pͥcepit puero Mina et propera ne
michimoram facias in eundo : et hoc
ae quod p̃cipio tibi Profecta ẽ igitir
e uenit ad uirũ dĩ in montem carme¬

Expanded text:
divisae. Et dixit: Ubi est Deus Heliae, edivisae. Et dixit: Ubi est Deus Heliae, enunc? Percussitque aquas, et divisae sunt huc atque illuc, et transiit Elisaeus. Vidus, adoraverunt eum proni in terram, dixeruntque illi: Ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes, qui possunt ire et querere Dominum tuum, rit in uno montium aut in una vallet concepit mulier et peperit filium in tempore et in hora eadem quam dixerat Heliseus crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messores ait patri suo ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem suam qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus  suum, et ait: Mitte mecum, obsecro, hodie non sunt kalendae, neque sabbatum. Quae respondit: Pax. Stravitque asinam, et praecepit puero: Mina, et propera, ne mihi moram facias in eundo, et hoc age quod praecipio tibi. Profecta est igitur, et venit ad virum Dei in montem Carme
Abbreviated transcription (Latin):
Viuit dñs et uiuit animatnen. Quat
derelinquau Serunt gitun unpo
suꝑ iordanen Tulitq elias pilluone:
et in uoluit illud et percus st auons
Quae diuisae sunt inutranq parten
et transierunt amboper siccions Cuno
eransis sent : elias dixit ad eusacum
Postula quoduis ut faciam tibi sorto
tollar ate Dixitq elisacus Obso
ut fiat duplex sp̃stuus inme quirt¬
spondit. Rem difficilem posculastide
ta men si uiderisme quando tollar ut
erit quod petisti. Si aut̃ non uideris: ÷
erit. Cumq pergerent et incedentis
sermocinarentur : ecce currus igneis
et equi ignei diuiserunt utrunque Et
ascendit elias ꝑ turbinem in caclũ łli¬
sacus aut̃ uidebat: et clamabat later
mi. patermi: currus isrł et aurigaeis
It non uidit eum amplius: App̃henditi
uestimenta sua : et scidit illa induas
partes. Et leuauit pallium eliae qud
ceciderat ei Reuersusq stetit suꝑ ripã
iordanis: et pallio eliae quod cecide
rat ei percus sit aquas : Quae non sus̃

Expanded text:
Vivit Dominus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Jerunt ergo ambo super Jordanem. Tulitque Helias pallium suum: et involvit illud: et percussit aquas: que divise sunt in utraque parte: et transierunt 155 ambo per siccum. Cumque transissent Helias dixit ad Heliseum. Postula quod vis ut faciam tibi: antequam tollar a te. Dixitque Heliseus. Obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me. Qui respondit. Rem difficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti. Si autem non videris: non erit. Cumque pergerent: et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Heliseus autem videbat: et clamabat. Pater mi. Pater mi. Currus Israel: et auriga ejus. Et non vidit eum amplius. Apprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Helie: quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis: et pallio Helie quod cerat ei, percusserat aquas, et non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos propt̃ pactũ suũ quodds sst
luit disꝑdere eos neq proncet po
usq in praesens tempus Morcusi
aut̃ atael rex srriae : et rerius
benadab filius eius proeo Poru
filius ioahat. tulit urbes demonis
dab filii atael : quas tulerat denu
ioahat patris sui iure prodii ino
uicib percus sit eum ioas: et redoet

Expanded text:
ad eos propter pactum suum quod habebat noluit disperdere eos neque proicere penitus usque in praesens tempus mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eiJoas filius Joahaz tulit urbes de manu Benadab filii Azahel, quas tulerat de manu Joahaz patris sui jure praelii, tribus vicibus percussit eum Joas, et reddidit
Abbreviated transcription (Latin):
RIGARICATUS IST AOTĨ
moabin isrł : posequã mortus
est ahab: Ceciditq ochorias ꝑ
insimuaria : et aegrotauit Misitq nun¬
cios dicens ad eos lte consulite bedur¬
bub deũ accaron utrum uiuere que un
de in firmitate mea hac Nngelus acit̃
dñi locutus ẽ ad eliam thesbiten dicens
Surge ascende in occursum nunciorẽ
regis samariae : et dices adeos Nun¬
quid non est dĩ in isrł ut eatis ad consu¬
lendum beelzebub deũ accaron quam¬
obrem haec dicit dñs De lectulo super
quem ascendisti non descendes sed mor¬
Quare reuersi estis : At illi responder
ei Vir occurrit nobis: et dixit ad nos
Ite et reuertimini ad regem quimisit
uos: et dicetis ei Haec dicit dñs. Nun¬
ldcirco de lectulo suꝑ quem ascendisti ñ
descendes: sed morte morieris. Qui dix̃
eis. Cuius figurae et habitus .ẽ. uir qui
occurrit uobis. et locutus ẽ uerba haece
At illi dixer̃. Vir pilosus: et rona pel
thesbites ẽ. Misitq ad eum quinqua¬
genarium principem: et quinquaginta

Expanded text:
aricatus est autem Moab in Israel, postquam mortuus est Ahab. Ceciditque Ohozias hin Samtios dicens ad eos: Ite, consulite Beelzebub deum Accaron, utrum vivere queam de infirmitate mea hac. Angelus autem Domini locutus est ad Eliam Thesbiten dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae, et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quamobrem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti non descendes, sed morQuare reversi estis? At illi responderunt ei: Vir occurrit nobis, et dixit ad nos: Ite, revertimini ad regem, qui misit vos, et dicetis ei: Haec dicit Dominus: NumIdcirco de lectulo, super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris. Qui dixit eis: Cujus figurae et habitus est vir ille, qui occurrit vobis, et locutus est verba haec? At illi dixerunt: Vir pilosus h. capillosuThesbites est. Misitque ad eum quinquagenario principem, et quinquaginta,
Abbreviated transcription (Latin):
rexit igitur et descendit cũ eo ad regẽ.
stinuncios ad consulendũ beelzebub dm̃
Accaron quasi non esset ds̃ in isrł a quo¬
possis interrogare sermonem : ideo de
lectulo suꝑ quem ascendisti non descen¬
des sed morte morieris. Mortuus
est ergo iuxta sermonem dñi quem locu¬
tus ẽ elias: et regnauit ioram frater
eius proeo anno secundo ioram filii iosa¬
phat regis iudac Non enim habebat
filium: Reliqua aut̃ uerborũ ochoriȩ
quae operatus ẽ nonne haec scripta s
in libro sermonũ dierũ regum israel :¬
Factũ est aut̃ cum leuare uellet dñs
diam ꝑ turbinem in caclũ : ibant elias
et elisa eus de galgalis dixitq elias ad
elisacum. Sede hic : quia dñs misit me
usq in bethel: Cui ait elisaeus. Viuit dr̃s
et uiuit anima tua : quia non derelin¬
quam te Cumq descendissent bethel.
egressi sunt filii prophetarũ qui erañ
bethel ad eliscieum et dixer̃ Ler
Nunquid nosti quia hodie dñs tollet

Expanded text:
rexit igitur et descendit cum eo ad regem rexit igitur et descendit cum eo ad regem sti nuncios ad consulendum Belzebub Deum Accharon, quasi non esset Deus in Israpossis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eius pro eo anno secundo Ioram filii Iosaphat regis Iudae non enim habebat filium reliqua autem verborum Ohoziae quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel factum est autem cum levare veEliam per turbinem in coelum, ibant Elias et Elisaeus de Galgalis. Dixitque Elias ad Elisaeum: Sede hic, quia Dominus misit me usque Beth-El. Cui ait Elisaeus: Vivit Dominus, et vivit anima tua, quia non derelinquam te. Cumque descendissenegressi sunt filii prophetarum, qui erant Beth-El, ad Elisaeum, et dixerunt ei: Numquid nosti quia hodie Dominus tollet
Abbreviated transcription (Latin):
Si homo dĩ sum: descendat ignis de
caelo et deuoret te. et quinquaginta
tuos. Descendit itaq ignis decaelo:
et deuorauit eum. et quinquaginta
qui erant cũ eo Rursum misit ad eũ
principem quinqua genarium alium :
et quinquaginta cũ eo Qui locutus ẽ.
ei Homo di: haec dicit rex, Festina:
descende Respondens elias : ait Si
homo dĩ ego sum: descendat ignis de
caelo et deuorette. et quinquaginta tuos.
Descendit ergo ignis dĩ decaelo: et deuora¬
uit illũ et quinquaginta eius . Iterũ misit
principem quinquã genarium tertium.
et quinquaginta qui erant cũ eo. Qui cũ
uenisset curuauit genua contra eliam:
et p̃catus ẽ eum et ait. Homo dĩ noli
despicere animam meam: et animam
seruorũ tuorũ qui mecum sunt: Ecce
descendit ignis de caelo et deuorauit duos
principes quinqua genarios primos: et
quinqua genos qui cum eis erant. Sed
nunc obsecro ut miserearis animȩ meae
Locutus ẽ aut̃ angelus dñi ad eliam : di¬
cens Descende cum eo : netimeas. Sur¬

Expanded text:
endat ignis de coelo, et devoret te, et quinquaginta tuos. Descendit itaque ignis de coelo, et devoravit eum, et quinquaginta, qui erant cum eo. Rursumque misit ad eum principem quinquagenarium alterum, et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eius iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas sur
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ populũ hunc Tolle quoq in ma¬
nu tua decem panes: et crustula. et
uas mellis et uade ad illũ et ipse in¬
dicabit tibi quid euenturũ sit huic
puero fecit ut dixerat uxor iero¬
boam: et consurgens abiit in silo &
uenit in domũ abia. At ille non po¬
terat uidere : quia caligauerant
oculi eius praesenectutẽ: Dixit aut̃
dñs ad ahiam. Ecce uxor ieroboã
ingreditur ut consulat te suꝑfilio
sũo: quia aegrotat. Hacc et haec lo¬
queris ci Cum ergo illa intraret &
dissimularet se esse quae erat : audi¬
uit ahia sonitũ pedum eius introeur¬
tis ꝑ ostium. et ait. Ingredere uxor
ieroboam: Quare aliam te eẽ sĩmu¬
las : Ego aut̃ missus sum ad teduris
nuncius. Vade et dic ieroboam. hȩc
dicit dñs ds̃ usrł. Quia exaltaui te
de medio populi. et dedite ducem
suꝑ populũ meũ isrł. et scidi regnũ
domus lauid et dedi illud tibi et¬
non fuistisi cut seruus meus damd
qui custo diuit mandita mnlce sib

Expanded text:
super populum hunc tolle quoque in masuper populum hunc tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi etnon fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea
Abbreviated transcription (Latin):
nec laesit asinũ Tulit ergo prophe¬
tes cad auer uiri dĩ et posuit illud
supasinum. et reuersus intulit inci¬
uitatem prophetae senis ut plange¬
rent eum : et posuit cadauercius in
sepulchro suo et planxerunt eum.
fuero sepelite me insepulchro in quo
uir dĩ sepultus ẽ: iuxta ossa cius po¬
nite ossa mea. Profecto enim ueniet
contra altare quod est inbethel: et
contra omnia fana excelsorũ quaes
inurbib samariae Post uerba haec
non est reuersus ieroboam deuia sua
pessima: sed econtrario fecit de no¬
uissimis populi sacerdotes excelsorũ
Quicunq uolebat. implebat manum
suam: et fiebat sacerdos excelsorum
It propter hanc causam peccauit do¬
mus ieroboam: et euersa ẽ et deleta
de superficie terrae. IN tempore
illo aegrotauit abia filius ierobo¬
am Dixitq ieroboam uxori suae
Surge et commuta habitũ ne cognosca¬
ris quod sis uxor ieroboam: et uade
in silo ubi est ahia propheta qui locu¬
tus ẽ michi quod regnaturus essem

Expanded text:
nec laesit asinum. Tulit ergo prophenec laesit asinum. Tulit ergo prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetes senex, ut plangeret eum. Et posuit cadaver ejus in sepulcro suo, et planxerunt eum: fuero, sepelite me in sepulcro in quo vir Dei sepultus est: juxta ossa ejus ponite ossa mea. Profecto enim veniet contra altare qcontra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem
Abbreviated transcription (Latin):
aduirũ dĩ qui uenerat de uda dicens
haec dicit dñs : Quia non oboediene
sti aquam in loco in quo praecepit tibi
disset et bibis set : strauit asinũ suum
propheta quem reduxerat. Qui cũ
abisset inuenit eum leo inuia et occi¬
dit: et erat cadauer eius proiectũ
in itinere. Asinus aut̃ stabat iuxta
illũ: et leo stabat iuxta cadauer
Et ecce uiri transeuntes uider̃ cada¬
uer proiectũ inuia. et leonem stantẽ
iuxta cadauer : et uener̃ et diuulga¬
uerunt inciuitate in qua prophetes
senex ille habitabat quod cũ audissec
propheta ille qui reduxerat eum de
uia : ait: Vir dĩ est qui in oboediens
fuit ori dñi : et tradidit eum dñs leo¬
ni. et confregit eum. et occidit iuxta
uerbum dñi quod locutus. ẽ ei. Dixitq
ad filios suos. Sternite michi asinũ
Qui cum strauissent et ille abisset:
inuenit cadauer eius proiectũ inuia
et asinum et leonem stantes iuxta ca¬
dauer Non comedit leo decadauere :

Expanded text:
ad virum Dei, qui venerat de Juda, dicens: ad virum Dei, qui venerat de Juda, dicens: Haec dicit Dominus: Quia inobediens sti aquam, in loco in quo praecepit  Ms.disset, et bibisset, stravit asinum suum prophetae, quem reduxerat. Qui cum abiisset, invenit eum leo in via, et occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce, viri transeuntes viderunt cadaver projectum in via, et leonem stantem juxta cadaver. Et venerunt, et divulgaverunt in civitate, in qua prophetes senex ille habitabat. Quod cum audisset propheta ille, qui reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni, et confregit eum, et occidit juxta verbum Domini, quod locutus est ei. Dixitque ad filios suos: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, et ille abiisset, invenit cadaver ejus projectum in via, et asinum et leonem stantes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere,