comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Pontibus & magno iuncta est celeberrima circo
Asea: quȩ posito de boue nomen habet
Nac ibi luce ferunt mutate sacra parenti
Scęptriferas Serui temp̾la dedisse manus.
Quȩ dea set. quare famulas a limine templi
Arceat: arcet enim libaq tosta petat.
Bacche racemiferos hȩdera redimite capillos
Si domus illa tua est dirige uatis opus
Arserat obsequio semele iouis: accipit Ino
Te puer: & summa sedula nutrit ope.
Intumuit luno rapta ꝙ pelice natum
Educet: at sanguis ille sororis erat.
Hinc agitur furus athamas. e imagine falsa:
Tuq cadis patria parue learce manu
Moesta learceas mater tumulauerat umbras:
Et dederat miseris omnia iusta rogis
Haec quoq funestos ut erat laniata capillos
Prosilit: & cunis te melicerta rapit.
Est spatio contracta breui frȩta bina repellit
Unaq pulsatur terra duab aquis.
Nuc uenit insanis natum complexa lacertis.
Et secum e celso mitit in alta iugo.

Expanded text:
pontibus et magno iuncta est celeberrima Circo pontibus et magno iuncta est celeberrima Circo area, quae posito de bove nomen habet: hac ibi luce ferunt Matutae sacra parenti sceptriferas Servi templa dedisse manus, quae dea sit, quare famulas a limine templi arceat arcet enim libaque tosta petat, Bacche, racemiferos hedera redimite capillos, si domus illa tua est, dirige vatis opus. arserat obsequio Semele Iovis: accipit Ino te, puer, et summa sedula nutrit ope. intumuit Iuno, raptum quod paelice natum educet: at sanguis ille sororis erat. hinc agitur furiis Athamas et imagine falsa, tuque cadis patria, parve Learche, manu. maesta Learcheas mater tumulaverat umbras et dederat miseris omnia iusta rogis. haec quoque, funestos ut erat laniata capillos, prosilit et cunis te, Melicerta, rapit. est spatio contracta brevi, freta bina repellit unaque pulsatur terra duabus aquis: huc venit insanis natum complexa lacertis et secum e celso mittit in alta iugo.
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc benẽ lucetis sacrȩ sub caesare flammȩ.
Ignis in iliacis nunc erit estq focis.
Nullaq dicetur uittas temerasse sacerdos
Noc duce: nec uiua defodietur humo.
Sic incesta perit: quia quam uiolauit in illam
Conditur: & tellus uestaq numen idem.
Tunc sibi callaico brutus cognomen ab hoste
Fecit. & hispanam sanguine tinxit humum
Scilicet interdum miscentur tristia lȩtis:
N ec populum toto pectore festa iuuant
Crassus ad Euphraten aquilas natumq suosq
Perdidit. & locto est ultimus ipse datus.
Parthe quid exultas: dixit dea signa remutes:
Quiq necem crassi uindicet ultor erit.
At simul auritis uiolȩ demuntur asellis:
Et cereris fruges aspera saxa terunt.
N auita puppe sedens delphina uidebimus inquit.
Humida quum pulso nox erit orta die.
Tam phrix a nupta quereris cithone relinꝗ
Et uigil ȩois lucifer exit aquis.
Ite bonę matres uestrum matralia festum:
Flauaq thebanȩ reddite liba dee.

Expanded text:
nunc bene lucetis sacrae sub Caesare flammae: nunc bene lucetis sacrae sub Caesare flammae: ignis in Iliacis nunc erit usque focis, nullaque dicetur vittas temerasse sacerdos hoc duce nec viva defodietur humo. sic incesta perit, quia quam violavit, in illam conditur, et Tellus Vestaque numen idem. Tum sibi Callaico Brutus cognomen ab hoste fecit et Hispanam sanguine tinxit humum, scilicet interdum miscentur tristia laetis, nec populum toto pectore festa iuvant: Crassus ad Euphraten aquilas natumque suosque perdidit et leto est ultimus ipse datus. Parthe, quid exultas? dixit dea ‘signa remittes, quique necem Crassi vindicet, ultor erit.’ At simul auritis violae demuntur asellis, et Cereris fruges aspera saxa terunt, navita puppe sedens Delphina videbimus, inquit ‘h umida cum pulso nox erit orta die.’ Iam, Phryx, a nupta quereris, Tithone, relinqui, et vigil Eois Lucifer exit aquis: ite, bonae matres vestrum Matralia festum flavaque Thebanae reddite liba deae.
Abbreviated transcription (Latin):
Seu genus adrasti seu furtis aptus ulysses:
Seu p̾ius aeneas eripuisseferunt
Actor in incerto est: res est romana tuetur
Uesta ꝙ assiduo lumine cuncta uidet.
Neu quantum timuere patres quo tempore uesta
Arsit: & est tectis obrutã pene suis.
Flagrabrant sancti sceleratis ignib ignes.
Mixtaq erat flammȩ flamma prophana piȩ
Attonite flebant demisso crine ministrȩ
Abstulerat uires corporis ipse timor.
Peruolat in medium: e magna succurrite uoce
Non est officium flere metellus ait.
Pignora uirgineis fatalia tollite flammis
Non ea sunt uoto sed rapienda manu
Me miserum dubitatis ait dubitare uidebat:
Et pauidas posito procubuisse genu.
Haurit aquas tollensq manus ignoscite dixit:
S acra uir intrabo non adeunda uiro
Si scelus est in me commissi poena redundet:
Fit capitis damno roma soluta mei.
Dixit. & irrupit. factum dea rapta probauit
Pontificisq sui munere tuta fuit.

Expanded text:
seu genus Adrasti, seu furtis aptus Ulixes, seu genus Adrasti, seu furtis aptus Ulixes, seu pius Aeneas eripuisset eam, auctor in incerto, res est Romana: tuetur Vesta, quod assiduo lumine cuncta videt, heu quantum timuere patres, quo tempore Vesta arsit et est tectis obruta paene suis! flagrabant sancti sceleratis ignibus ignes, mixtaque erat flammae flamma profana piae. attonitae flebant demisso crine ministrae: abstulerat vires corporis ipse timor, provolat in medium, et magna succurrite! voce non est auxilium flere Metellus ait. ‘pignora virgineis fatalia tollite palmis: non ea sunt voto, sed rapienda manu. me miserum! dubitatis?’ ait. dubitare videbat et pavidas posito procubuisse genu. haurit aquas tollensque manus, ignoscite, dixit ‘sacra! vir intrabo non adeunda viro. si scelus est, in me commissi poena redundet: sit capitis damno Roma soluta mei.’ dixit et inrupit, factum dea rapta probavit pontificisque sui munere tuta fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nomen ab aduerso caeperat amne deus
Hic quoq lucus erat iuncis & arundine densus.
Et pede uelato non adeunda palus
Stagna recesserunt & aquas sua ripa coercet
Siccaq nunc tellus mos tamen ille manet.
Reddiderat causam ualeas anus optima dixi:
Quod superest aeui molle sit omne tui.
Cetera iampridem didici puerilibus annis
Non tamen iccirco praetereunda mihi.
Moenia dardanides nuper noua fecerat ilus
Tlus adhuc asiȩ diues habebat opes.
Creditur armiferȩ signum caeleste mineruę
Urbis in iliacȩ desiluisse iugo
Cura uidere fuit uidi templumq: locumq
Hoc superest illic pallada roma tenet.
Consulitur syntheu̾s. lucoq obscurus opaco
Nos non mentito reddidit ore sonos.
Etheream seruate deam seruabitis urbem.
Imperium secum transferet illa loci.
Seruat & inclausam summa tenet ilus in arce
Cura ad haeredem Laomedonta uenit.
Sub priamo seruata parum: sic ip̃a uolebas.
Ex quo iudicio forma reuicta tua est

Expanded text:
nomen ab averso ceperat amne deus. nomen ab averso ceperat amne deus. hic quoque lucus erat iuncis et harundine densus et pede velato non adeunda palus, stagna recesserunt et aquas sua ripa coercet, siccaque nunc tellus: mos tamen ille manet.’ reddiderat causam. valeas, anus optima! dixi quod superest aevi, molle sit omne, tui. Cetera iam pridem didici puerilibus annis, non tamen idcirco praetereunda mihi. moenia Dardanides nuper nova fecerat Ilus Ilus adhuc Asiae dives habebat opes: creditur armiferae signum caeleste Minervae urbis in Iliacae desiluisse iuga. cura videre fuit, vidi templumque locumque: hoc superest illic, Pallada Roma tenet. consulitur Smintheus lucoque obscurus opaco hos non mentito reddidit ore sonos: ‘aetheriam servate deam, servabitis urbem: imperium secum transferet illa loci.’ servat et inclusam summa tenet Ilus in arce, curaque ad heredem Laomedonta redit, sub Priamo servata parum: sic ipsa volebat, ex quo iudicio forma revicta sua est.
Abbreviated transcription (Latin):
Tam ducibus somnum dederat labor: increpat illos
Tuppiter: & sacro quid uelit ore docet.
Surgite. & in medios de summis arcib hostes
Mittite: quam minime mittere uultis opem
Somnus abit: querunt nouis ambagib acti
Tradere quam nolint. & iubeantur õpem.
Esse ceres uisa est: iaciunt cerealia dona
Lacta super galeas. scutaq longa sonant.
Posse fame uinci spes excidit: hoste repulso
Candida pistori ponitur ara ioui.
Forte reuertebar festis uestalibus illac
Qua noua romano nunc uia iuncta foro est
Huc pede matrgnam nudo descendere uidi:
Obstupiũ tacitus sustinuiq gradum
Sensit anus uicina loco: iuisumq sedere
Alloquitur: quatiens uoce tremente caput.
Hic ubi nunc fora sunt udȩ tenuere paludes
Mane redundatis fossa mariebat aquis
Curtius ille locus siccus qui sustinet aras
Nunc solida est tellus: sed lacus ante fuit.
Qua uelabra sonant in circum ducere pompas
Nondum conueniens diuersis iste figuris

Expanded text:
iam ducibus somnum dederat labor: increpat illos iam ducibus somnum dederat labor: increpat illos Iuppiter et sacro, quid velit, ore docet: ‘surgite et in medios de summis arcibus hostes mittite, quam minime tradere voltis, opem!’ somnus abit, quaeruntque novis ambagibus acti, tradere quam nolint et iubeantur opem. esse Ceres visa est; iaciunt Cerealia dona, iacta super galeas scutaque longa sonant, posse fame vinci spes excidit, hoste repulso candida Pistori ponitur ara Iovi. Forte revertebar festis Vestalibus illa, qua Nova Romano nunc via iuncta foro est. huc pede matronam vidi descendere nudo: obstipui tacitus sustinuique gradum, sensit anus vicina loci iussumque sedere alloquitur quatiens voce tremente caput: ‘hoc, ubi nunc fora sunt, udae tenuere paludes; amne redundatis fossa madebat aquis. Curtius ille lacus, siccas qui sustinet aras, nunc solida est tellus, sed lacus ante fuit.qua Velabra solent in Circum ducere pompas, nondum conveniens diversis iste figuris
Abbreviated transcription (Latin):
Uidimus ornatos aerata per atria picta
Ueste triumphales occubliisse senes.
Uidimus iliacȩ transferri pignora uestȩ
Cede. putant aliquos scilicet esse deos.
At si respicerent qua uos habitastis in arce
Totq domos uestras obsidione prȩmi
Nil opis in cura scirent superesse deorum
Et data sollicita thura perire manu.
Atq ut pugne pateat locus arma capessant.
Et si non poterunt exuperare cadent.
N unc in opes uictus ignaciaq fata timentes
Monte suo clausos barbara turba premit..
Tunc uenus & lituo pulcher trabeaq quirinus
Uestaq pro latio multa locuta suo est
Publica respondit cura est pro moenibus istis
Iuppiter & poenas gallia uicta dabit.
Tu modo quȩ desunt fruges superesse putentur
Effice: nec sedes desere uesta tuas.
Quodcunq est cereris solidȩ caua machina frangit.
Mollitamq manu duret in igne focus.
Iusserat: & fratris uirgo saturnia iussis
Annuit: & mediȩ tempora noctis erant.

Expanded text:
vidimus ornatos aerata per atria picta vidimus ornatos aerata per atria picta veste triumphales occubuisse senes: vidimus Iliacae transferri pignora Vestae sede: putant aliquos scilicet esse deos. at si respicerent, qua vos habitatis in arce, totque domos vestras obsidione premi, nil opis in cura scirent superesse deorum et data sollicita tura perire manu. atque utinam pugnae pateat locus! arma capessant et, si non poterunt exsuperare, cadant, nunc inopes victus ignavaque fata timentes monte suo clausos barbara turba premit.’ tunc Venus et lituo pulcher trabeaque Quirinus Vestaque pro Latio multa locuta suo est. publica respondit cura est pro moenibus istis, Iuppiter ‘et poenas Gallia victa dabit, tu modo, quae desunt fruges, superesse putentur effice, nec sedes desere, Vesta, tuas. quodcumque est solidae Cereris, cava machina frangat, mollitamque manu duret in igne focus.’ iusserat, et fratris virgo Saturnia iussis annuit, et mediae tempora noctis erant,
Abbreviated transcription (Latin):
Forte senex quo uectus erat silenus asellum
Liquerat ad ripas lȩne sonantis aque:
Ibat ut inciperet longi deus hellesponti
Intempestiuo quum rudit ille sono
Territa uoce graui surgit dea: conuolat omnis
Turba: per infestas effugit ille manus.
Lampsacus hoc animal solitus est mactare priapo
Apta asini flammis indicis exta damus
Quem tu diua memor de pane monilibus ornas
Cessat opus uacue conticuere mol&.
Nomine ꝗͣ precio celebratior arce tonantis.
Discant pistores quid uelit ara iouis
Cincta premebantur trucibus capitolia gallis
Fecerat obsidio iam diuturna famem
Iuppiter ad solium superis regale uocatis:
Incipe ait marti protinus ille refert
Scilicet ignotum est quȩ sit fortuna malorum
Et dolor hic animi uoce querentis eget:
Haec est cui fuerat promissa potentia rerum.
Iuppiter hanc terris impositurus eras
Lamq suburbanos etruscaq contudit arma
Spes ẽrat in cursu nunc lare pulsa suo est.

Expanded text:
forte senex, quo vectus erat, Silenus asellum forte senex, quo vectus erat, Silenus asellum liquerat ad ripas lene sonantis aquae. ibat, ut inciperet, longi deus Hellesponti, intempestivo cum rudit ille sono. territa voce gravi surgit dea; convolat omnis turba, per infestas effugit ille manus. Lampsacus hoc animal solita est mactare Priapo fata: asini flammis indicis exta damus. quem tu, diva, memor de pane monilibus ornas; cessat opus, vacuae conticuere molae. Nomine quam pretio celebratior arce Tonantis, dicam, Pistoris quid velit ara Iovis. cincta premebantur trucibus Capitolia Gallis: fecerat obsidio iam diuturna famem. Iuppiter ad solium superis regale vocatis incipe! ait Marti, protinus ille refert: ‘scilicet ignotum est, quae sit fortuna meorum, et dolor hic animi voce querentis eget. haec est, cui fuerat promissa potentia rerum. Iuppiter? hanc terris impositurus eras? iamque suburbanos Etruscaque contudit arma, spes erat in cursu: nunc lare pulsa suo est.
Abbreviated transcription (Latin):
Inde focum seruat pistor dominamq focorum
Et quas puniceas uersat asella molas.
Praeteream referamne tuum rubicunde priape
Dedecus: est multi fabula parua ioci.
Turrigeram frontem cybele redimita corona
Conuocat aeternos ad sua festa deos:
Conuocat & satyros & rustica numina nymphas:
Silenus quanuis nemo uocarat adest.
Nec licet: & longum est epulas narrare deorum:
In multo nox est peruigilata mȩro.
Dii temẽre errabant in opacȩ uallibus edȩ
Pars iacet: & molli gramine membra leuat
Ti ludunt hos somnus hab& pars brachia nectit.
Et uiridem celeri ter pede pulsat humum.
Uesta iacet. placidamq capit secura qui etem
Sicut erat positum cespite fulta caput.
At ruber hortorum custos nymphasq deasq
Captat. &errantes fertq refertq pedes
Aspicit es uestam: dubium nympham ne putarit
An scierit uestam: Scisse sed ipse negat.
Spem capit obscȩsiam furtimq accedere temptat
Et fert suspensos corde micante gradus.

Expanded text:
inde focum observat pistor dominamque focorum, inde focum observat pistor dominamque focorum, et quae pumiceas versat asella molas, praeteream referamne tuum, rubicunde Priape, dedecus? est multi fabula parva loci. turrigera frontem Cybele redimita corona convocat aeternos ad sua festa deos. convocat et satyros et, rustica numina, nymphas; Silenus, quamvis nemo vocarat, adest. nec licet et longum est epulas narrare deorum: in multo nox est pervigilata mero. hi temere errabant in opacae vallibus Idae, pars iacet et molli gramine membra levat, hi ludunt, hos somnus habet, pars brachia nectit et viridem celeri ter pede pulsat humum. Vesta iacet placidamque capit secura quietem, sicut erat, positum caespite fulta caput, at ruber hortorum custos nymphasque deasque captat et errantes fertque refertque pedes. aspicit et Vestam: dubium, nymphamne putant an scient Vestam, scisse sed ipse negat. spem capit obscenam furtimque accedere temptat et fert suspensos corde micante gradus.
Abbreviated transcription (Latin):
N et capit: E comites uirginitatis amat.
Esse diu stultus uestȩ simulacra putaui'
Mox didici curuo nulla subesse tholo
Tonis inextinctus templo celatur in illo.
Effigiem nullam uesta nec ignis habet.
Stat ui terra sua ui stando uesta uocatur:
Causaq pars graii nominis esse potest:
At focus a flammis & ꝙ fouet omnia dictus:
Qui tamen in primis edibus ante fuit.
Ninc quoq uestibulum dici reor: inde precamur
Quȩ famur uestaq loca prima tenet.
Ante focos olim longis considere scamnis
Mos erat & mensae credere adesse deos.
Nunc quoq quum fiunt antiquȩ sacra uacunȩ
Ante uacunales stantq sedentq focos
Uenit in hos annos aliquo de more uetustas:
Fert missos uestȩ pura patella cibos.
Ecce coronatis panis dependet asellis:
Et uelant scabras florida serta molas.
Sola prius furnis torrebant farra coloni
Et fornacali sunt sua sacra deę.
Suppositum pani cinerem focus ipse parabat.
Strataq erat tepido tegula quassa foco

Expanded text:
nec capit et comites virginitatis amat. nec capit et comites virginitatis amat. esse diu stultus Vestae simulacra putavi, mox didici curvo nulla subesse tholo: ignis inextinctus templo celatur in illo, effigiem nullam Vesta nec ignis habet, stat vi terra sua: vi stando Vesta vocatur, causaque par Grai nominis esse potest. at focus a flammis et quod fovet omnia, dictus; qui tamen in primis aedibus ante fuit. hinc quoque vestibulum dici reor: inde precando praefamur Vestam, quae loca prima tenet. ante focos olim scamnis considere longis mos erat et mensae credere adesse deos; nunc quoque, cum fiunt antiquae sacra Vacunae, ante Vacunales stantque sedentque focos, venit in hos annos aliquid de more vetusto: fert missos Vestae pura patella cibos, ecce coronatis panis dependet asellis, et velant scabras florida serta molas, sola prius furnis torrebant farra coloni  et Fornacali sunt sua sacra deae: suppositum cineri panem focus ipse parabat, strataque erat tepido tegula quassa solo.
Abbreviated transcription (Latin):
Dicitur: & formȩ causa probanda subest.
Uesta eadem est e terra: subest uigil ignis utriq
Significat sȩdem terra focusq suam.
Terra pilȩ similis nullo fulcimine nixa
Aere subiecto tam graue pendet honus.¬
Arte syracusia suspensus in aere clauso
Stat globus immensi parua figura poli:
Et quantum a summis tantum secessit ab imis
Terra: quod ut fiat forma rotunda facit.
Par facies templi. nullus procumbit in illo
Angulus: a pluuio uendicat hymbre tholus.
Cur sit uirgineis quęxis dea culta ministris
Inueniam causas hac quoq parte suas.
Ex ope iunonem memorant cereremq creatã.
Semine saturni tertia uesta fuit.
Utraq nupserunt: ambae peperisse feruntur:
De tribus impatiens restitit una uiri
Quid mirum/ uirgo si uirgine laeta ministra
Adiutit castas in sua sacra manus:
Nec tu aliud uestam ꝗͣ uiuam intellige flammam.
Nataq de flamma corpora nulla uides.
Ture igitur uirgo est quȩ semina nulla remittit.

Expanded text:
dicitur, et formae causa probanda subest. dicitur, et formae causa probanda subest. Vesta eadem est et terra: subest vigil ignis utrique: significant sedem terra focusque suam. terra pilae similis nullo fulcimine nixa, aere subiecto tam grave pendet arte Syracosia suspensus in aere clauso stat globus, immensi parva figura poli, et quantum a summis, tantum secessit ab imis terra; quod ut fiat, forma rotunda facit, par facies templi: nullus procurrit in illo angulus; a pluvio vindicat imbre tholus. cur sit virginibus, quaeris, dea culta ministris? inveniam causas hac quoque parte suas. ex Ope Iunonem memorant Cereremque creatas semine Saturni, tertia Vesta fuit; utraque nupserunt, ambae peperisse feruntur, de tribus impatiens restitit una viri. quid mirum, virgo si virgine laeta ministra admittit castas ad sua sacra manus? nec tu aliud Vestam quam vivam intellege flammam, nataque de flamma corpora nulla vides. iure igitur virgo est, quae semina nulla remittit
Abbreviated transcription (Latin):
Poene rebellabas: & laeto consulis omnes
Attoniti. mauras pertimuere manus
Spem metus extulerat. quum menti uota senatus
Suscipit: & melior protinus illa uenit.
Aspicit instantes mediis sex lucib idus
Illa dies. quã sunt uota soluta deȩ̨.
Uesta faue tibi nunc operata resoluimus ora
Ad tua si nobis facra uenire licet.
In prece totus eram caelestia numina sensi:
Laet̾aq purpurea luce refulsit humus.
Non equidem uidic ualeant mendacia uatum
Tu dea nec fueras aspicienda uiro
Sed quȩ nescieram quorumq errore tenebar
Cognita sunt nullo precipiente mihi
Dena quates memorant habuisse palilia numen
Quum flammȩ custos aeede recepta dea est.
Regis opris placidi quo non metuentius ullum
Numinis ingenium terra sabina tulit
Quȩ nunc aere uirent stipula tum tecta uirebant.
Et paries lento uimine. textus erat.
Hic locus exiguus. qui sustinet atria uestȩ
Tunc erat intonsi regia magna Numȩ.
Forma tamen templi quȩ nunc manet ante fuisse

Expanded text:
Poene rebellaras, et leto consulis omnes Poene rebellaras, et leto consulis omnes attoniti Mauras pertimuere manus. spem metus expulerat, cum Menti vota senatus suscipit, et melior protinus illa venit. aspicit instantes mediis sex lucibus Idus illa dies, qua sunt vota soluta deae. Vesta, fave! tibi nunc operata resolvimus ora, ad tua si nobis sacra venire licet. in prece totus eram: caelestia numina sensi, laetaque purpurea luce refulsit humus, non equidem vidi valeant mendacia vatum te, dea, nec fueras aspicienda viro; sed quae nescieram, quorumque errore tenebar, cognita sunt nullo praecipiente mihi. dena quater memorant habuisse Parilia Romam, cum flammae custos aede recepta dea est, regis opus placidi, quo non metuentius ullum numinis ingenium terra Sabina tulit. quae nunc aere vides, stipula tum tecta videres, et paries lento vimine textus erat. hic locus exiguus, qui sustinet atria Vestae, tunc erat intonsi regia magna Numae. forma tamen templi, quae nunc manet, ante fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Filia qua felix sospite semper ero
Hanc ego quum uellem genero dare tempora tȩdis
A ꝑta requirebam: quȩq canenda forent.
Tum mihi post sacras monstratur iunius ilus.
Utilis & nuptis utilis esse uiris
Primaq pars huius thalamis aliena reperta est
Nam mihi sic coniunx sancta dialis ait.
Donec ab iliaca placidus purgamina uesta
Detulerit flauis in mare tybris aquis.
Non mihi detonso crinem depectere buxo
Non ungues ferro subsecuisse licet
Non tetigisse uirum: quanuis iouis ille sacerdos
Quanuis perpetua sit mihi lege datus
Tu quoq ne propera melius tua filia nubet
Ignea quum pura ueste nitebit humus.
Tertia post nonas remouere licaona phoebe
Fertur: & a tergo non habet ursa metum
Tunc ego me memini ludos in gramine campi
Aspicere: & didici lubrice tybri tuos.
Festa dies illis qui lina madentia ducunt.
Quiq tegunt paruis era recurua cibis.
Mens quoq numen habet menti delubra uidebis
Nota metu belli perfide pęne tui

Expanded text:
filia, qua felix sospite semper ero. hanc ego cum vellem genero dare, tempora taedis apta requirebam, quaeque cavenda forent: tum mihi post sacras monstratur Iunius Idus utilis et nuptis, utilis esse viris, primaque pars huius thalamis aliena reperta est; nam mihi sic coniunx sancta Dialis ait: ‘donec ab Iliaca placidus purgamina Vesta detulerit flavis in mare Thybris aquis, non mihi dentosa crinem depectere buxo, non ungues ferro subsecuisse licet, non tetigisse virum, quamvis Iovis ille sacerdos, quamvis perpetua sit mihi lege datus. tu quoque ne propera, melius tua filia nubet, ignea cum pura Vesta nitebit humo.’ Tertia post Nonas removere Lycaona Phoebe fertur, et a tergo non habet Ursa metum, tunc ego me memini ludos in gramine Campi aspicere et dici, lubrice Thybri, tuos. festa dies illis, qui lina madentia ducunt, quique tegunt parvis aera recurva cibis, Mens quoque numen habet. Mentis delubra videmus vota metu belli, perfide Poene, tui.
Abbreviated transcription (Latin):
Et frustra coniunx oculis animoq Canentis
Expectatus erat: famuli. populiq per omnes
Discurrunt siluas atq obuia lumina portant.
Nec satis est nymphȩ flere & lacerare capillos:
Et dare plangorem facit haec tamen omnia.seq
Proripit &x latos errat uesana per agros.
Sex illam noctes totidem redeuntia solis
Lumina: uiderunt inopem somniq cibiꝙ
Per iuga per ualles. qua sors ducebat cuntem:
Ultimus aspexit fessam. luctuq uiaq¬

Expanded text:
et frustra coniunx oculis animoque Canentis exspectatus erat: famuli populusque per omnes discurrunt silvas atque obvia lumina portant; nec satis est nymphae flere et lacerare capillos et dare plangorem facit et tamen omnia seque proripit ac Latios errat vesana per agros. Sex illam noctes, tetidem redeuntia solis lumina viderunt inopem somnique cibique per iuga, per valles, qua fors ducebat, euntem. Ultimus adspexit Thybris luctuque viaq
Abbreviated transcription (Latin):
Corpore cum toto post tela educta refrixit.
Protinus Hylinome morientes excipit artus:
Impositaq manu uulnus fouet: oraq ad ora
Admouet: atq animȩ fugienti obsistere temptat
Ut uidet extinctum dictis: quȩ clamor ad aures
Arcuit ire meas: teloq quod inhaeserat illi
Incubuit: moriensq suum complexa inaritum est.
Ante oculosstat & ille meos: qui sȩua leonum
Uinxerat interse connexis uellera nodis
Pheo comes: hominemq simul protectus equumq
Caudice qui misso. quem uix iuga bina mouerent
Iuncta phonolenidem a summo uertice fregit:¬

Expanded text:
corpore cum toto post tela educta refrixit. corpore cum toto post tela educta refrixit. Protinus Hylonome morientes excipit artus inpositaque manu vulnus fovet oraque ad ora admovet atque animae fugienti obsistere temptat. Ut videt exstinctum, dictis, quae clamor ad aures arcuit ire meas, telo, quod inhaeserat illi, incubuit moriensque suum conplexa maritum est. Ante oculos stat et ille meos, qui sena leonum vinxerat inter se conexis vellera nodis, Phaeocomes, hominemque simul protectus equumque. Codice qui misso, quem vix iuga bina moverent, Tectaphon Oleniden a summo vertice fregit
Abbreviated transcription (Latin):
Pectora celsa toris totus pice nigrior atra.
Eandida cauda tamen. color est quoq crinib albus
Multȩ illum petiere sua de gente: sed una
Abstulit Hylliome qua nulla decentior inter
Nemiferas altis habitauit fȩmina siluis.
Haec & blanditiis. & amando & amare fatendo
Cyllaron una tenet: cultus quoq quantus in illis
Esse potest membris: ut sit coma pectine leuis
Ut modo rore maris modo se uiolaue rosaue
Implic& interdum canentia lilia gestec.
Bisq die lapsis pegaseȩ uertice siluȩ
Montibus ora lauet. bis flumine corpora tingat
Nec nisi quȩ deceant electarumq ferarum
Aut humero aut lateri prȩtendat uellera lȩ uo.
Par amor est illis: errant in montibus una
Antra simul subeunt: & quum laphiteia tecta
Intrarant pariter. pariter fera bella gerebant.
Auctor in incerto est: iaculum de parte sinistra
Uenit. & inferius qua collo pectora subsunt
Cyllare te fixit: paruo cor uulnere laesum

Expanded text:
pectora celsa toris. Totus pice nigrior atra; pectora celsa toris. Totus pice nigrior atra; candida cauda tamen, color est quoque cruribus albus. Multae illum petiere sua de gente, sed una abstulit Hylonome, qua nulla decentior inter semiferos altis habitavit femina silvis. Haec et blanditiis et amando et amare fatendo Cyllaron una tenet; cultus quoque, quantus in illis esse potest membris, ut sit coma pectine levis, ut modo rore maris, modo se violave rosave inplicet, interdum candentia lilia gestet, bisque die lapsis Pagasaeae vertice silvae fontibus ora lavet, bis flumine corpora tingat, nec nisi quae deceant electarumque ferarum aut umero aut lateri praetendat vellera laevo. Par amor est illis: errant in montibus una, antra simul subeunt; et tum Lapitheia tecta intrarant pariter, pariter fera bella gerebant. Auctor in incerto est: iaculum de parte sinistra venit et inferius qua collo pectora subsunt, Cyllare, te fixit; parvo cor vulnere laesum
Abbreviated transcription (Latin):
Cornua dura boum multo rubefacta cruore
Nuic ego. nam uires animus dabat: aspice dixi
Quantum concedant nostro tua cornua ferro
Et iaculum torsi: quod quum uitare nequiret.
Opposit dextram passurȩ uulnera fronti:
A ffixa est cum fronte manus: fit clamor: at illum
Haerentem Deleus: & acerbo uulnere uictum
Stabat enim propior mediam ferit ense sub aluũ
Prosiluit: terraq ferox sua uiscera traxit:
Tracta ꝙ calcauit: calcataq rupit: Ex illis
Cruraquoq impediit: & in ani concidit aluo.
Nec te pugnantem tua Cyllare forma redemit.
Si modo naturȩ formam concedimus illi
Barba erat incipiens. barbe color aureus: aureaq:
Ex humeris medios coma dependebat in armos.
Eratus in ore uigor. ceruix. humeriq manusq.
Pectoraq artificum laudatis praxima signis.
Ex qua parte uir est nec equi mendosa sub illo
Deteriorq uiro facies: da colla caputq
Castore dignus erit: sic tergum sessile: sic sunt

Expanded text:
cornua vara boum multo rubefacta cruore. cornua vara boum multo rubefacta cruore. Huic ego nam vires animus dabat “adspice,” dixi, “quantum concedant nostro tua cornua ferro!” et iaculum torsi; quod cum vitare nequiret, opposuit dextram passurae vulnera fronti: adfixa est cum fronte manus. Fit clamor, at illum haerentem Peleus et acerbo vulnere victum stabat enim propior mediam ferit ense sub alvum. Prosiluit terraque ferox sua viscera traxit tractaque calcavit calcataque rupit et illis crura quoque inpediit et inani concidit alvo. Nec te pugnantem tua, Cyllare, forma redemit, si modo naturae formam concedimus illi: barba erat incipiens, barbae color aureus, aurea ex umeris medios coma dependebat in armos. Gratus in ore vigor; cervix umerique manusque pectoraque artificum laudatis proxima signis, et quacumque vir est; nec equi mendosa sub illo deteriorque viro facies: da colla caputque, Castore dignus erit; sic tergum sessile, sic sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Abscidit iaculo pectusq humerumq sinistrum.
Armiger ille tui fuerat genitoris achille.
Quem dolopum rector bello superatus amyntor
Eacide dederat pacis pignusq fidemq.
Hunc procul ut fędo disiectum uulnere peleus
Uidit: at inferias uiuenum gratissime grantor
Accipe ait: ualidoq in Demoleonta lacerto
Fraxineam misit totis quoq uirib hastam
Quae lacerum pectus praerupit: e ossibus haerens
Intremuit trahit ille manu sine cuspide lignũ
Id quoq uix sequitur. cuspis pulmone retenta est
Ipse dolor uires animo dabat: aegex in hostem
Frigitur: pedibusq uirum proculcat equinis.
Excipit ille ictus galea clypeoq sonantis:
Defensatq humeros praetentaq sustinet arma.
Perq armos uno duo pectora perforat ictu
Ante tamen laeto dederat Phlegreon & hylem
Eminus: Iphinoum collato marte Danimq
A dditur his Dorylas qui tempora tecta gerebat
Pelle lupi sęuiq uicem pręstantia teli:

Expanded text:
abscidit iugulo pectusque umerumque sinistrum. abscidit iugulo pectusque umerumque sinistrum. Armiger ille tui fuerat genitoris, Achille, quem Dolopum rector, bello superatus, Amyntor Aeacidae dederat pacis pignusque fidemque. Hunc procul ut foedo disiectum vulnere Peleus vidit, “at inferias, iuvenum gratissime Crantor, accipe” ait, validoque in Demoleonta lacerto fraxineam misit, mentis quoque viribus, hastam. Quae laterum cratem praerupit et ossibus haerens intremuit. Trahit ille manu sine cuspide lignum id quoque vix sequitur, cuspis pulmone retenta est. Ipse dolor vires animo dabat: aeger in hostem erigitur pedibusque virum proculcat equinis. Excipit ille ictus galea clipeoque sonanti defensatque umeros praetentaque sustinet arma perque armos uno duo pectora perforat ictu. Ante tamen leto dederat Phlegraeon et Hylen eminus, Iphinoum conlato Marte Claninque; additur his Dorylas, qui tempora tecta gerebat pelle lupi saevique vicem praestantia teli
Abbreviated transcription (Latin):
Ultor adest Phareus saxumq a monte reuulsum
Mutere conatur: mutentem stipite querno
Occupat. Egides: cubitiq ingentia frangit
Ossa: nec ulterius dare corpus inutile loeto
Aut uacat aut curat. tergoq Bianoris alti
Insilit. haud solito quenꝗͣ portare nisi ipsum
Opposuitq genu costis. prensamq sinistra
Cesariem retinens. uultum minitantiaq ora
Robore nodoso pręduraꝙ tempora fregit.
Robore Nodinum: iaculatoremq lycetum
Sternit: & immissa protectum pectora barba
Hippason: & summis extantem Rhphea siluis
Theraq: hemonuis qui prensos montibus ursos
Ferre domum uiuos indignantesq solebat
Naud tulit utentem pugnȩ successib ultra
Thesea demoleon: solidoq reuellere dumo
Annosam pinum magno molimine temptat.
Quod quia non potuit prȩfractam misit in hostẽ
Sed procul a telo Theseus ueniente recessit
Pallados ammonitu: credi sic ipse uolebat.
Non tamen arbor iners cecidit: nam Erantoris alti

Expanded text:
Victor adest Aphareus saxumque e monte revulsum Victor adest Aphareus saxumque e monte revulsum mittere conatur: mittentem stipite querno occupat Aegides cubitique ingentia frangit ossa; nec ulterius dare corpus inutile leto aut vacat aut curat tergoque Bienoris alti insilit haud solito quemquam portare nisi ipsum, opposuitque genu costis prensamque sinistra caesariem retinens vultum minitantiaque ora robore nodoso praeduraque tempora fregit: robore Nedymnum iaculatoremque Lycopen sternit et inmissa protectum pectora barba Hippason et summis exstantem Riphea silvis Thereaque, Haemoniis qui prensos montibus ursos ferre domum vivos indignantesque solebat. Haud tulit utentem pugnae successibus ultra Thesea Demoleon: solido divellere dumo annosam pinum magno molimine temptat; quod quia non potuit, praefractam misit in hostem. Sed procul a telo Theseus veniente recessit Pallados admonitu: credi sic ipse volebat. Non tamen arbor iners cecidit; nam Crantoris alti
Abbreviated transcription (Latin):
Languentiq manu carchesia mixta tenebat
Fusus in osseȩ uillosis pellibus urlae:
Quem procul ut uidit frustra nulla arma mouentem
Inserit a mento digitos: miscendaq dixit.
Cum stige uina bibes phorbas: nec plura locutus
In iuuenem torsit iaculum: ferrataq collo
Fraxinus ut casu iacuit resupinus adacta est.
Mox caruit sensu: plenoq e guiture fluxit:
Inq toro inq ipsa niger charchesia sanguis.
Uidi ego Petreium conantem euertere terra
E landiferam quercum: quam dum complexib ambit.
Et quatit huc illuc: labefactaq robora iactat.
Lancea pyrithoi costis immissa Petrei
Pectora cum duro luctantia robore fixit.
Uictori titulum ꝗͣ dictis helopsq dederunt.
Fixus helops iaculo: qui peruia tempora fecit.
Et missum a dextra leuam penetrauit ad aurem
Dictis ab ancipiti delapsus acumine mõtis
Dum fugit. instantem trepidans lxione natum
Decidit in prȩceps. & pondere corporis ornũ
Ingentem fregit: suaq induit ilia fractę.

Expanded text:
languentique manu carchesia mixta tenebat, fusus in Ossaeae villosis pellibus ursae. Quem procul ut vidit frustra nulla arma moventem, inserit amento digitos “miscenda” que dixit “cum Styge vina bibes!” Phorbas; nec plura moratus in iuvenem torsit iaculum, ferrataque collo fraxinus, ut casu iacuit resupinus, adacta est. Mors caruit sensu, plenoque e gutture fluxit inque toros inque ipsa niger carchesia sanguis. Vidi ego Petraeum conantem tollere terra glandiferam quercum; quam dum conplexibus ambit et quatit huc illuc labefactaque robora iactat, lancea Pirithoi costis inmissa Petraei pectora cum duro luctantia robore fixit. victori titulum quam Dictys Helopsque dederunt: fixus Helops iaculo, quod pervia tempora fecit et missum a dextra laevam penetravit ad aurem; Dictys, ab ancipiti delapsus acumine montis, dum fugit instantem trepidans Ixione natum, decidit in praeceps et pondere corporis ornum ingentem fregit suaque induit ilia fractae.
Abbreviated transcription (Latin):
Ast ego dumparat hic armis nudare i acentem
Scit tuus hoc genitor: gladium spoliantis in ima
Ilia demisi: Thonius quoq Teleboasq
Ense iacent nostro. ramum prior ille bi furcum
G esserat: hic iaculum iaculo mihi uulnera fecit.
Signa uides: apparet adhuc uetus inde cicatrix.
Tunc ego debueram capienda ad pergama mitti
Tunc poteram magni si non superare morari
Hectoris arma meis: illo sed tempore nullus
Aut puer hector erat: nunc me mea deficit atas.
Quid tibi uictorem gemini peryphanta pireti
Amphica quid referam: qui quadrupedantis Icheli
Fixit in aduerso cornisine cuspide uultu:
Uecte Phalectronius Machareus in pectus adacto
Strauit Erigrippum memini: & uenabula condi
Inguine Nessei manib coniecta Cymeli.
Nec tu credideris tantum cecinisse futura
Amphiciden Mopsum. Mopso iaculante biformis
Accubuit: frustraq loqui temptauit. Odytes.
Ad mentum lingua mentoq ad guitura fixo.

Expanded text:
Ast ego, dum parat hic armis nudare iacentem, scit tuus hoc genitor gladium spoliantis in ima ilia demisi. Chthonius quoque Teleboasque ense iacent nostro: ramum prior ille bifurcum gesserat, hic iaculum; iaculo mihi vulnera fecit: signa vides! adparet adhuc vetus inde cicatrix. Tunc ego debueram capienda ad Pergama mitti, tum poteram magni, si non superare, morari Hectoris arma meis! Illo sed tempore nullus, aut puer Hector erat, nunc me mea deficit aetas. Quid tibi victorem gemini Periphanta Pyraethi, Ampyca quid referam, qui quadrupedantis Echecli fixit in adverso cornum sine cuspide vultu? Vecte Pelethronium Macareus in pectus adacto stravit Erigdupum, memini et venabula condi inguine Nesseis manibus coniecta Cymeli. Nec tu credideris tantum cecinisse futura Ampyciden Mopsum: Mopso iaculante biformis accubuit frustraque loqui temptavit Hodites ad mentum lingua mentoque ad guttura fixo.
Abbreviated transcription (Latin):
Corpus inane animȩ frigus laetale secutum est
Poenitet heu sero penę crudelis amantem
Seq ꝙ audierit ꝙ sic exarserit odit
Odit auem. per quam crimen causamq dolendi
Scire coactus erat necnon arcumq manumq
Odit. cumq manu temeraria tela sagutas.
Collapsãq fouet. seraq ope uincere fata
N ititur. & medicas ex ercet inaniter artes.
Quae postꝗ̃ frustra temptata rogumq parari
Uidit. & arsuros supremis ignibus artus¬
F unc uero gemitus neq enim caelestia tingi
Ora licet lacrimis alto de corde petitos
Edidit haud aliter ꝗͣ quum spectante iuuenca
Lactentis dextra uituli libratus ab aure
Tempora discussit claro caua malleus ictu
Ut tamen ingratos in pectora fudit odores
Et dedit amplexus iniustaq busta peregit
Nontulit in cineres labi sua phrebus eosdem
Semina sed natum flãmis uteroq parentis
Fripuit. geminiq tulit chironis in antrum
Sperantemq sibi non falsae premia lingue

Expanded text:
Corpus inane animae frigus letale secutum est. Corpus inane animae frigus letale secutum est. Paenitet heu! sero poenae crudelis amantem Seque quod audierit, quod sic exarserit, odit; Odit auem per quam crimen causamque dolendi Scire coactus erat nec non arcumque manumque Odit cumque manu temeraria tela, sagittas; Collapsamque fouet seraque ope uincere fata Nititur et medicas exercet inaniter artes. Quae postquam frustra temptata rogumque parari Vidit et arsuros supremis ignibus artus, Tum uero gemitus neque enim caelestia tingi Ora licet lacrimis alto de corde petitos Edidit,haud aliter quam cum, spectante iuuenca, Lactentis uituli dextra libratus ab aure Tempora discussit claro caua malleus ictu. Vt tamen ingratos in pectora fudit odores Et dedit amplexus iniustaque busta peregit, Non tulit in cineres labi sua Phoebus eosdem Semina, sed natum flammis uteroque parentis Eripuit geminique tulit Chironis in antrum Sperantemque sibi non falsae praemia linguae
Abbreviated transcription (Latin):
STDIRO RACTA UOLUCRIS
Crimine Nicty mene nostro successit honori
An quȩ per totam res est notissima lesbon
Non audita est tibi patrium temerasse cubile
N ictymenẽ: auis illa quidem: sed conscia culpȩ
Conspectum lucemq fugit: tenebrisq pudorem
Cęlat. & a cunctis expellitur aethere toto.
Talia dicenti tibi ait reuocamina coruus
Sint precor ista malo. nos uanum spernimus omen
N ec certum dimittit iter: dominoq iacentem
Cum iuiuene emonio uidisse choronida narrat.
Laurea delapsa est audito crimine amantis:
Et pariter uultusq deo plectrumq colorq
Excidit: utq animus tumida feruebat abira:
Arma assueta rapit: flexumq a cornibus arcum
Tendit. & illa suo totiens cum pectore iuncta
Indeuitato transiecit pectora telo:
Icta dedit gemitum tractoq a uulnere ferro
Candida puniceo perfudit membra cruore:
Et dixit: potui poenas tibi phoebe dedisse.
Sed peperisse prius duo nunc moriemur in una
Hactenus. & pariter uitam cum sanguine fudit.

Expanded text:
diro facta uolucris Crimine Nyctimene nostro successit honori? An, quae per totam res est notissima Lesbon, Non audita tibi est, patrium temerasse cubile Nyctimenen? Auis illa quidem, sed conscia culpae Conspectum lucemque fugit tenebrisque pudorem Celat et a cunctis expellitur aethere toto.” Talia dicenti: “Tibi” ait “reuocamina” coruus “Sint precor ista malo; nos uanum spernimus omen. Nec coeptum dimittit iter dominoque iacentem Cum iuuene Haemonio uidisse Coronida narrat. Laurea delapsaque est audito crimine amantis Et pariter uultusque deo plectrumque colorque Excidit; utque animus tumida feruebat ab ira, Arma assueta capit flexumque a cornibus arcum Tendit et illa suo totiens cum pectore iuncta Indeuitato traiecit pectora telo. Icta dedit gemitum tractoque a uulnere ferro Candida puniceo perfudit membra cruore Et dixit: “potui poenas tibi, Phoebe, dedisse, Sed peperisse prius; duo nunc moriemur in una.” Hactenus et pariter uitam cum sanguine fudit;
Abbreviated transcription (Latin):
Nec dea sum dixit: nec sacri thuris honore
Numanum dignare caput. neu nescius erres
Lux aeterna mihi carituraq fine dabatur
Si mea uirginitas phoebo patuisset amanti:
Dum tamen hanc sperat: dum praecorrumpere donis
Me cupit. elige ait uirgo cumea quid optes
Optatis potiere tuis: ego pulueris hausti
Ostendens cumulum quot haberet corpora puluis:
Tot mihi nat ales contingere uana rogaui.
Excidit ut peterem iuuenes quoq protinus annos.
Hos tamen ille mihi dabat: aeternamq uiuentã
Si uenerem paterer contempto munere phoebi
Innuba permanco: sed iam felicior atas
Terga dedit: tremuloq gradu uenit aegra senectus:
Quȩ patienda diu est: nam iam mihi saecula septem
Acta uides. superest: numeros ut pulueris ȩquem:
Tercentum messes tercentum musta uidere:
Tempus erit. quum de tanto me corpore parua
Longa dies faciet: consumptaq membra senecta
Ad minimum redigantur honus: nec amata uidebor
Nec placuisse deo. phoebus quoq forsitan ipse

Expanded text:
nec dea sum” dixit “nec sacri turis honore humanum dignare caput; neu nescius erres, lux aeterna mihi carituraque fine dabatur, si mea virginitas Phoebo patuisset amanti. Dum tamen hanc sperat dum praecorrumpere donis me cupit, “elige” ait, “virgo Cumaea, quid optes: optatis potiere tuis.” Ego pulveris hausti ostendi cumulum: quot haberet corpora pulvis, tot mihi natales contingere vana rogavi; excidit, ut peterem iuvenes quoque protinus annos. Hos tamen ille mihi dabat aeternamque iuventam, si venerem paterer: contempto munere Phoebi innuba permaneo; sed iam felicior aetas terga dedit, tremuloque gradu venit aegra senectus, quae patienda diu est nam iam mihi saecula septem acta vides: superest, numeros ut pulveris aequem, ter centum messes, ter centum musta videre. Tempus erit, cum de tanto me corpore parvam longa dies faciet consumptaque membra senecta ad minimum redigentur onus: nec amata videbor nec placuisse deo; Phoebus quoque forsitan ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ALIADICENTI NEQUE EUM
QUEM UOCE ROGABAT
R espicere audenti. quid ait timidissime phyneu
Et possum tribuisse: & magnum est munus inerti.
Pone metum tribuam: nullo uiolabere ferro
Tum etiam mansura dabo monumenta per ȩuum
Inq domo soceri semper spectabere nostri
Ut mea se sponsi soletur imagine coniunx
Dixit: & in partem phorcinida transtulit illam.
Ad quam se trepido phyneus obuerterat ore.
Tum quoq conanti sua uertere lumina ceruix
Deriguit: saxoq oculorum induruit humor.
Sed tamen os timidum uultusq in marmore supplex
Summissȩq manus faciesq obnoxia mansit.

Expanded text:
alia dicenti neque eum, quem voce rogabat respicere audenti “quod” ait, “timidissime Phineu, et possum tribuisse et magnum est munus inerti, pone metum tribuam: nullo violabere ferro. Quin etiam mansura dabo monimenta per aevum, inque domo soceri semper spectabere nostri, ut mea se sponsi soletur imagine coniunx?” Dixit et in partem Phorcynida transtulit illam, ad quam se trepido Phineus obverterat ore. Tunc quoque conanti sua vertere lumina cervix deriguit, saxoque oculorum induruit umor. Sed tamen os timidum vultusque in marmore supplex submissaeque manus faciesque obnoxia mansit.
Abbreviated transcription (Latin):
Inter amadryadas celeberrima Nonacrinas'
Naias una fuit: Nymphae Syringa uocabant.
Non semel & satyros eluserat illa sequentes
Et quoscunq deos umbrosaq silua feraxq
Rus hab&: Ortygiam studiis ipsamq colebat
Uirginitate deam ritu quoq cincta dianȩ
Faller&: & posset credi latonia si non
Corneus huic arcus. si non foret aureus illi.
Sic quoq fallebat redeuntem colle lyceo
Pan uidit hanc pinuq caput pratinctus acuta
Et precib spretis fugisse per auia nympham
Donec arenosi placidum ladonis ad amnem
Uenerat. hic illam cursus impedientib undis
Ut se mutarent liquidas orasse sorores.
Panaq comprensam dum iam syringa putar&.
Corpore pro nymphȩ calamos tenuisse palustres.
Dumq ibi suspirat motos in harundine uentos
Effecisse sonum tenuem similemq querenti
Arte noua uocisq deum dulcedine captum
Hoc mihi consilium tecum dixisse manebit
Atq ita disparib calamis compagine cerae
Inter se iunctis nomen tenuisse puelle:¬

Expanded text:
Inter Hamadryadas celeberrima Nonacrinas Naias una fuit; nymphae Syringa uocabant. Non semel et satyros eluserat illa sequentes Et quoscumque deos umbrosaque silua feraxque Rus habet. Ortygiam studiis ipsamque colebat Virginitate deam; ritu quoque cincta Dianae Falleret et posset credi Latonia, si non Corneus huic arcus, si non foret aureus illi. Sic quoque fallebat. Redeuntem colle Lycaeo Pan uidet hanc pinuque caput praecinctus acuta Et precibus spretis fugisse per auia nympham, Donec harenosi placidum Ladonis ad amnem Venerat; hic illam cursum impedientibus undis, Vt se mutarent, liquidas orasse sorores; Panaque, cum prensam sibi iam Syringa putaret, Corpore pro nymphae calamos tenuisse palustres; Dumque ibi suspirat, motos in arundine uentos Effecisse sonum tenuem similemque querenti; Arte noua uocisque deum dulcedine captum: “Hoc mihi consilium tecum” dixisse “manebit;” Atque ita disparibus calamis compagine cerae Inter se iunctis nomen tenuisse puell
Abbreviated transcription (Latin):
T MEDIUS FRATRIS QUE SUI
MOESTAE QUE SORORIS
Tuppiter ex ęquo uoluentem diuidit annum
Nunc dea regnorum numen commune duorum
Cum matre est totidem totidem cum conuige menses:
Uertitur extemplo facies: & mentis: & oris
Nam modo quę poterat diti modo mesta uideri
Lata deȩ frons est ut sol qui tectus a quosis¬
Nobibus ante fuit uitis ubi nubib exit.

Expanded text:
t medius fratrisque sui maestaeque sororis Iuppiter ex aequo volventem dividit annum. Nunc dea, regnorum numen commune duorum, cum matre est totidem, totidem cum coniuge menses. Vertitur extemplo facies et mentis et oris: nam modo quae poterat Diti quoque maesta videri, laeta deae frons est, ut sol, qui tectus aquosisnubibus ante fuit, victis e nubibus exit.
Abbreviated transcription (Latin):
EST SUNCERA UOLUPTAS
Solicitiq aliquid latis interuenits
Uaudia percepit nato secura recepto.
Bella parat Minos. qui quanꝗ̃ milite quanꝗͣ
Classe ualet. patria tamen est firmissimus ira:
Androgeiq necem iustis ulciscitur armis
Ante tamen bello uires acquirit amicas
Quaq patent adirus uolucri freta classe pererrat:
H inc anapen sibi iungit. & hinc stymphaleia regna
Promissis anapen. regna ac stymphalia bello
Hinc humilem Myconen cretosaq rura Thimoli
Florentemq Thyren. Cyprum planamq seriphon.¬

Expanded text:
est sincera voluptas, sollicitumque aliquid laetis intervenit Aegeus gaudia percepit nato secura recepto. Bella parat Minos. Qui quamquam milite, quamquam classe valet, patria tamen est firmissimus ira Androgeique necem iustis ulciscitur armis. Ante tamen bello vires adquirit amicas, quaque potens habitus, volucri freta classe pererrat. Hinc Anaphen sibi iungit et Astypaleia regna, promissis Anaphen, regna Astypaleia bello; hinc humilem Myconum cretosaque rura Cimoli florentemque thymo Cythnum parvamque Seriphon
Abbreviated transcription (Latin):
Semina mollit humus ualido prętincta ueneno.
Et crescunt funtq sati noua corpora dentes
Utq hominis speciem materna sumit in aluo.
Perq suos intus numeros componitur infans:
Nec nisi maturus communes exit in auras:
Sic ubi uiscerib grauidę telluris imago
Effecta est hominis feto consurgit in aruo:
Quodq magis mirum est simul edita concutit arma

Expanded text:
Semina mollit humus valido praetincta veneno, Semina mollit humus valido praetincta veneno, et crescunt fiuntque sati nova corpora dentes. Utque hominis speciem materna sumit in alvo perque suos intus numeros componitur infans, nec nisi maturus communes exit in auras, sic ubi visceribus gravidae telluris imago effecta est hominis, feto consurgit in arvo, quodque magis mirum est, simul edita concutit arma