comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
maieti mn altera gesticulationibꝰ promptior
ludonis disciplinam̃ et inter defuncta
cõporia natura discrenit ac si qn cada¬
uera necatora fiuetibus euehutũ . u¬
roꝵo supina pna fluitant feminarꝰ.
Uere ut ad ꝑnicitatis titulu trastamus
panam palma uelocitatis Ladas quiat
adextus ẽ ꝙ ita sup̃ cauũ puluenem
cursitauitut auenis pendentib muilla
idicia uelinquẽt uestigior :p Rolym¬
nestor Milesius puer : quotn a pm̃ne
locatus oset ad Caprarios pastis ludi¬
eno lepore consecutus est : ot obio
statim ꝓuoductus a gnegis domino
olempiade sexta e guadragesima
ut Bocchus auctor est: uictor ⁊̃ stacdio
menuit coroam łuilipides biduo
stis lacon. et Rlonides Alex magni cũso¬
tacuia uno die transierut. Pompeio
quspanoque consulitus: in Italia puer
millia passuum a meridie trañsiuit
potuit dtrabo nõie quem suꝑ spexisse
ꝑ centũ trngnta gumq iiłia passuũ
uaro significat solitumꝙ exeutte a car¬
tagine classe punita miumezo naui¬

Expanded text:
maior; unde altera gesticulationibus promptior Pudoris disciplinam etiam inter defuncta corpora natura discreuit; ac si quando cadauera necatorum fluctibus euehuntur, uirorum supina, prona fluitant feminarum. Verum ut ad pernicitatis titulum transeamus, primam palmam uelocitatis Ladas quidam adeptus est, qui ita supra cauum puluerem cursitauit, ut harenis pendentibus nulla indicia relinqueret uestigiorum. Polymestor Milesius puer cum a matre locatus esset ad caprarios pastus, ludicro leporem consecutus est et ob id statim productus a gregis domino olympiade sexta et quadragesima, ut Bocchus auctor est, uictor in stadio meruit coronam. Philippides biduo Anystis Lacon et Philonides, Alexandri Magni cursostadia uno die transierunt. Fonteio Vipsanoque consulibus in Italia octo milia passuum a meridie transiuit potuit Strabo nomine, quem superspexisse per centum triginta quinque milia passuum Varro significat, solitumque exeunte a Carthagine classe Punica numerum naui
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc eͥ uitio illort nom̃ est siaentissimi lapidũ¬
hos plebi dedeiunt. Indici reges hoc genus gem¬
mart in longissimos cylindros amant finge᷑ cos¬
q ꝑforatos elephantoꝵ setis suspenduat. at mo¬
nilia hñt uł plerũ exutroq apite inẜtis aũ¬
ad nitelam ꝓinguiorẽ : ut ꝑ induxtriam metallo
hinc mñ addito fulgentiore trahant lucẽ¬

Expanded text:
hoc enim uitio illorum nomen est, scientissimi lapiduhoc enim uitio illorum nomen est, scientissimi lapidum plebi dederunt. Indici reges hoc genus gemmas in longissimos cylindros amant fingere eosque perforatos elephantorum setis suspendunt ac monilia habent, uel plerumque ex utroque capite insertis aurd nitellam pinguiorem, ut per industriam metallo hinc inde addito fulgentiorem trahant luce
Abbreviated transcription (Latin):
At si excanduit ⁊ adiis solis incitã uel adcalo¬
rem digitoꝵ attritu excitata est: aut palcatrum
cassa aut cartar fila: ad se rapit ꝯtumacit:
seblturis resistens: aut si qñ insignita est dũ sigͣ¬
est qucedam ne occulta dissensio adeo st
inxota positus non sinat Magnuer¬
expͥmit qͣi quodam aĩali morsu ꝑtem cere retẽat.
Eryllos insexangulas formas indi asserũt ut he¬
beten coloris lenitatem anguloꝵ repcussuexti¬
tent ad iugore. bezaloꝵ genus diuidit᷑ inspẽm
multifauam. eximii int̾iuiẽte glauci ⁊ ceruli
terpam̃to quandam preferũt puui maris gr̃a
Infra hos sunt crisoberill qui longuidius mi¬
antes nube aurea circunfundunt giionis i¬
Riysoprasos qͦ ex auio ⁊ purpura mixtor lucẽ
tr̃ahentes. xque berilloꝵ generi adudicauerũt
lacynthyzontas silicet qui iacenthos ꝓpe te¬
ferant. et ip̃os ꝓbant. Ros uoͣ qui cr̃istallo
similes capillamentis int cuuentib obseur̃at᷑

Expanded text:
at si excanduit radiis solis incita uel ad caloat si excanduit radiis solis incita uel ad calorem digitorum attritu excitata est, aut palearum cassa aut chartarum fila ad se rapit; contumaciter scalpturis resistens ac si quando insignita est, dum sigest quaedam naturae occulta dissensio, adeo ut iuxta positus non sinat magneexprimit, quasi quodam animali morsu partem cerae retentat. Beryllos in sexangulas formas Indi atterunt, ut hebetem coloris lenitatem angulorum repercussu excitent ad uigorem. Beryllorum genus diuiditur in speciem multifariam: eximii interuirente glauci et caeruli temperamento quandam praeferunt puri maris gratiam. Infra hos sunt chrysoberylli, qui languidius micantes nube aurea circumfunduntur. Chrysoprasos quoque, ex auro et porraceo mixtam lucem trahentes, aeque beryllorum generi adiudicauerunt. Hyacinthizontas, scilicet qui hyacinthos prope referant, et ipsos probant. Eos uero, qui crystallis similes capillamentis intercurrentibus obscurantur
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tam̃ ⁊ põtate. Nam ⁊ hic ⁊ qui incipio dep̃hedũ¬
tur fiangi queũt. plerique et̃ adamãte altery bea
forant᷑. Sit illi quos pͥmos significauimus ñ fei¬
io iũcunt᷑. nec igni domãt uerũtam̃ si diu ĩsan¬
guie hyicmo macerẽt᷑ non alit̾ ꝙ̃ si callido uł
recenti malleis aliquot añfractis ⁊ ĩcudib disi¬
patis aliqñ cedunt atq imꝑticulis dissiliũt. Due
fragm̃ta stalptorib inusum insigniende culscem̃o¬
di gẽmȩ expennt᷑ Int̾ adam̃ate ⁊ magnetẽ sra¬
pere ferrm. uł si admotus magnes traxentta
Ichriten ꝑ inde fert iͥndia. cuius lucis uigo¬
⁊em flagrãtia excitat lucernaꝵ: qua ex caust
lichiiten gręci uocauerũt. dup̾ ei facies aut ĩ
purpieemicat claritate. aut meratius suffe¬
ditui cocci rubore. ꝑ om̃e intimu sui si quidemn
pura sit i noffensam ad mittens ꝑspicuitatem

Expanded text:
non tamen et potestate. Nam et hic et qui in cypro deprehendunnon tamen et potestate. Nam et hic et qui in cypro deprehenduntur frangi forantur. At illi quos primos significavimus nec ferro vincuntur nec igni domantur: verum tamen si diu in sanguine hircino macerentur, non aliter quam si calido vel recenti, malleis aliquot ante fractis et incudibus dissipatis aliquando cedunt atque in particulas dissiliunt. Quae fragmenta scalptoribus in usum insigniendae cuiusce modi gemmae expetuntur. Inter adamantem et magnetem pere ferrum uel si admotus magnes ferrum trachniten perinde fert India, cuius lucis uigorem flagrantia excitat lucernarum, qua ex causa lychniten Graeci uocauerunt. Duplex ei facies: aut in purpurae emicat claritatem aut meracius suffunditur cocci rubore, per omne intimum sui, si quidem pura sit, inoffensam admittens perspicuitatem;
Abbreviated transcription (Latin):
rie⁊ quĩcs maleficu fui̾t.tactu eius auerti.
hac grabipocula exhebeno habent. Ita nͥ mirt.
si peregre sit pretiosum. quo ẽt ip̃i quib ꝓueĩt
honorant᷑ hebenu ex India
HEbenum ex india mitridatico triumpho Rome
primu magnos pompeyus exhibuit.
UIE tr qndia calamos odoratos prortae
Nsdicorum Lapidum inadamãtib dignitas
prima: ut pote qui limphationes abigũt ue¬
nenis ⁊esistunt. ꝑ auitantiu. uanos metꝰ pel¬
lunt. Hec pͥmum dehis p̾dicari opportuit q̃ res¬
picere adutilitatem udebamus. Nunc redde mꝰ quot
adamantu sint spẽs et quis color quiqs exu
sexangulum utiq sextus leuit᷑ tuibinati. nec agẽ
ultra magnitudinẽ nudes auellani ⁊eptus. hiuic
primus inexcellentissimo auio deptehendt si tu
pallidior ac magis adaigenti colore ⁊enitẽs. tectꝰ
inuenis ꝯpri apparet ꝓprior ad aeriam faciẽ. Quai¬
ius ĩmetallis fenauis leg̾ pondereceror añcidera

Expanded text:
ri et quidquid maleficium fuerit, tactu eius averti. ri et quidquid maleficium fuerit, tactu eius averti. Hac gratia pocula ex hebeno habent. Ita nihil mirum, si peregre sit in pretio, quod etiam ipsi quibus provenit honorantur. Hebenum ex India Hebenum ex India Mithridatico triumpho Romae primum Magnus Pompeius exhibuit. Mittit India et calamos odoratos et ndicorum lapidum in adamantibus dignitas prima, utpote qui lymphationes abigunt, uenenis resistunt, mentium uanos metus pellunt. Haec primum de his praedicari oportuit,icere ad utilitatem uidebamus; nunc reddemus quae adamantium sint species et quis color cuique. Eximius sexangulum utrimque secus leuiter turbinatus nec umquam ultra magnitudinem nuclei Abellani repertus. Huic proximus in excellentissimo auro deprehenditur, pallidior ac magis ad argenti colorem renitens. Tertius in uenis cypri apparet, propior ad aeream faciem. Quartus in metallis ferrariis legitur, pondere ceteros antecedens,
Abbreviated transcription (Latin):
qui maximã oibis ꝑtem ꝑpetuis iugis penetrat.¬
idẽ frente qua soli otuersus est artores piperis
oñtat. quas ad iumiꝑi siłitudinẽ diu̾se fiuott edeͣ
asseuerant. eoꝵ qui pene ĩmaturi exeunt dr̃ piꝑ
longum: quod incorrupta est piper albu. quoꝵ
cute rugosam ⁊ horricam color fecerit: nom tra¬
hit decolore. At qui exip̃a arbore stringitur ut
est abum epiper dicit᷑
Ed ut piper sola India: ita ⁊ hebenum sola nit¬
tit nec tam̃ uniuersa. ueꝵ exigua sui. pte sil¬
uis hoc genus gignit. Arbor est plermiq tenusᷤ
⁊ fiequẽtior uimĩẽ raio incrassitudinẽ candicis
extuberata hiulco cortice ⁊ ad modum reticulato
de hiscentib uenis. adeo ut ꝑ ip̃os smnus ꝑt intima
uix tenui libro ꝯtegat᷑. lignum õẽ ãtq media¬
le eadẽ ferme facie. ⁊ nitore qui est in lapide
gangate. Indi reges exeo sceptra sumũt ⁊ quascqͣ
deoꝵ imagines. nõ nisi exhebeno hñt. Itẽ feł¬
runt materle ista liquorẽ noxiu nõ ꝯtine¬

Expanded text:
qui maximam orbis partem perpetuis iugis penetrat, fronte qua soli obversus est arbores piperis ostentat, quas ad iuniperi similitudinem diverse fructus edere adseverant. Qui paene inmaturi exeunt, dicitur piper longum: quod incorruptum est, piper album: quorum cutem rugosam et torridam calor fecerit, nomhit de colore: at qui ex ipsa arbore stringitur, ut est, album piper dicitur. Sed ut piper sola India, ita et hebenum sola mittit; nec tamen universa, verum exigua sui parte silvas hoc genus gignit. Arbor est plerumque tenuis et frequentior vimine raro, in crassitudinem codicis extuberata, hiulco cortice et admodum reticulato dehiscentibus venis, adeo ut per ipsos sinus pars intima vix tenui libro contegatur. Lignum omne atque mediale eadem ferme et facie et nitore, qui est in lapide gagate. Indi reges ex eo sceptra sumunt et quascumque deorum imagines non nisi ex hebeno habent. Iidem ferunt materie ista liquorem noxium non contine
Abbreviated transcription (Latin):
uu mtenis spectãt: et ꝑ sobles ĩ fami¬
laus trausitus faciũt ditut platan
lestũꝑ origis sue notas ferutttt
⁊ lepieis quoꝵ ines intͥnulsa en sene
sxeddere demo obelucto mbruna ocłõ
sinolos geniti reꝑuintur ete belo¬

Expanded text:
 genus spectant, et per subolem in familias transitus faciunt: sicut plerumque lescumque originis suae notas ferunt: ut in Lepidis, quorum tres intervulsa tamen serie ex eadem domo obducto membrana oculo similes geniti re
Abbreviated transcription (Latin):
ce: pubeate festina statimq obsessum mõ¬
bis plarmis ebsessu ĩmodenatis egritu¬
ainũ supplicii cõpensusse precipitem
ĩ nemti celenitatem ÷ Mensura eopois¬
etcõ biffariam conenit Nam quãtus
manibus expasis int̾ digitos longissio
modus e. tm̃ constat esse it̾ caltem g
nẽtieem ideo que physici hoie minont
mũdũ iudicalent. parti dextoe za¬
bilior ascribitũ motus. Lene firimitas

Expanded text:
ce, pubertate festina, statimque obsessum morce, pubertate festina, statimque obsessum morbis plurimus, inmoderatis aegritudinum suppliciis conpensasse praecipitem incrementi celeritatem. Mensurae ratio bifariam conuenit; nam quantus manibus expansis inter digitos longissimos modus est, tantum constat esse inter calces et uerticem; ideoque physici hominem minorem mundum indicauerunt. Parti dexterae habilior adscribitur motus, laeuae firmitas
Abbreviated transcription (Latin):
liꝗg adhut in conitonio salus ianoꝵ
iudentũ. Post modũ uo ddiuo elauctio pri¬
cipe Eiabbara noie ex anabia aduectũ¬
suisse nouem pedũ et totidem uinciaꝵ
S an̾ auguitum acs nille ferme non
appariuit forma huiusnodi : sicut noc
post clandiuz nisa ẽ. Quis n. iam aerio
isto non minor parẽtitus suis nastr : pri¬
score aũt t̾estantũ molera et̃ horrestis iu¬
p̃ma: cnius ossa olympiade gniguagesima
dicimus implesse longitudinem cubitoꝵ
septem ꝙ Sccipta ꝙͦ quȩ ex antiguitate
roceperũt ꝙ bello tretito quomelata flu¬
mina plusꝙͣ iu amnita teras rupisset᷑.¬
ũ post cliicessum fluctuum: int̾ plima hu¬
mi discaa humanum cõpus nenu¬
⁊̃ cubitoꝵ eriut atq criginta tuius
inspeotanti cupitire . flaccũ legatũ¬
captus miratuli: qnđ ancitu nefuta¬
uerat oculis est potitus  Non omiseis
dalamina dutyiem filiu crerusst
ĩ triẽmo ruia cubita subltimitatis sedĩ¬
cessi tandum sensu ebetem rodusta uo¬

Expanded text:
 adhuc in conditorio Sallustianorum uidentur; postmodum diuo Claudio principe Gabbaram nomine ex Arabia aduectum nouem pedum et totidem unciarum. Sed ante Augustum annis mille ferme non apparuit forma huiusmodi, sicut nec post Claudium uisa est. Quis enim iam aeuo isto non minor parentibus suis nascitur? Priscorum autem testantur molem etiam Orestis suprema, cuius ossa, olympiade quinquagesima ulo monitis, discimus implesse longitudinem cubitorum septem. Scripta quoque quae ex antiquitate ri bello Cretico, cum elata flumina plus quam vi amnica terras rupissent, post discessum fluctuum inter plura humi discidia humanum corpus repertum cubitum trium atque triginta: cuius spectandi cupidine L. Flaccum legatu auditu refutauerant, oculis potitos. Non omiserim Salamine Euthymenis filium creuisse in triennio tria cubita sublimitatis, sed incessu tardum, sensu hebetem, robusta uo
Abbreviated transcription (Latin):
unc si de ipis hõiu  tont he¬
semris uegramus liꝗdo manifest¬
bitũ nihilde se antitates menddacite
poedducasse sed cominta degin suctese¬
ne sobolem uemi temponis ꝑ nãscerdi de¬
tuurta decus ueteis puulamituamis pa¬
disse plicet ergo pleriq diffimãt mulũ
possehocede lengitudme pedũ septe
ꝓ epera m̾sura istam Henculo fueit. De¬

Expanded text:
Nunc si de ipsis hominum formis requiramus, liquido manifestabitur nihil de se antiquitatem mendaciter praedicasse, sed corruptam degeneri successione subolem nostri temporis per nascentum detrimenta decus ueteris pulchritudinis perdidisse. Licet ergo plerique definiant nullum posse excedere longitudinem pedum septem, quod intra mensuram istam Hercules fuerit, de
Abbreviated transcription (Latin):
ceptam: quȩ nilil pr̃i coparadu peadieres¬
set pͣt in ethiope auu negrĩauit pnded
hoc mimis miꝵ si respicianius ad ea : quae
spectata sunt ine iprenosi Regem igẽ An¬
nochum. Atlemon ꝗdam e plebe symatita
sio facie emla mẽtiebatur ut post m̃on
laodice uxor negia . obiecto ppłanibus isto
tãdiu dissimulauenit defunctũ manitu
quoad usq ex arbitratu eius: regni succes¬
ior ordinaretis Ine can. fompeiũ et
nanent ⁊ Gratoriem lutiũ blanqu
Rutrius coystrio sic impleuit. ut et ip̃e
llanqus a ppło nocaxetur: Aunentamꝰ
Aliomillo et dassius deuenus crator: ita
se mutuo reddiderũt: ut si qñ pariter
uidentur dignosci non posset : nͥ ddiscre¬
pantia hĩtus indicaret. Mem̃ius ales¬
sala censoripus: et Ale nogenes ex facce
uulgari: hoc fuerũt uterq quã singuli
megenem: nec memogenem aliũ ale
durx. prieter alia et nietu oris compa¬
nabatur Ita nin eadem uocis impe¬
dixmenta et tundane somi lingue pr̃a¬

Expanded text:
ihil patri comparandum reddidisset, ipse in Aethiopem avum regeneravit. Sed hoc minus mirum, si respiciamus ad ea, quae spectata sunt inter externos. Regem Antiochum Artemon quidam e plebe Syriatica sic facie aemula mentiebatur, ut postmodum Laudice uxor regia, obiecto populare isto, tamdiu dissimulaverit defunctum maritum, quoad ex arbitratu eius regni successor ordinaretur. Inter Cn. Pompeium et narent. Oratorem L. Plancum Rubrius histrio sic impleuit, ut et ipse Plancus a populo uocaretur. Armentarius murmillo et Cassius Seuerus orator ita se mutuo reddiderunt, ut si quando pariter uiderentur, dinosci non possent, nisi discrepantiam habitus indicaret. M. Messala censorius et Menogenes e faece uulgari hoc fuerunt uterque quod singuli,genem nec Menogenem alium quamSurae praeter alia etiam rictu oris comparabatur; ita in eadem uocis inpedimenta et tardatae sonum linguae natura
Abbreviated transcription (Latin):
lium añoꝵ ꝑtates centis añ alibus
neferũt mandatuꝙ uiteris seruãt :
dum geypti se quater curius. suos
uertisse sydera: ac solem bis iam
et m̃i multas hitant. Carp clarissimȩ
procul a mari says: Memphii: Sye¬
ne: Bubastis :Elephantu et thebe uti
q ut homero diccu est centum
portas: siue ut alii uolut centu
aulas heñt totidem olim pͥncipũ
domos solitasq singulas ubi negdeiũ
exegerat. dena armators mi illia
effunde In lutore alexandria a-¬
phrice conemina. lelusiu arabiȩ.
ip̃as oras secant Canopicu: Uolbrri¬
cum: Seuentixticũ Patameticũ : Men¬
desiu. Catapeystum. Pelusiacũ nili
IRabia hinc. ad rubrs. mare p.¬
uinet sed illit magii lȩta ot di¬
nior thure atq ocloribus habrindat.
hit nisi qua Casio monte attollit
plana ot steriilis portu admictit
Arotum suars merciu emporiu
Qua in altu abit acieo tolita: ut
ex sumo uertite a quãta uigilia
rotum solis ostendat:

Expanded text:
lium annorum aetates certis annalibus lium annorum aetates certis annalibus referunt mandatumque litteris servant, dum Aegyptii sunt, quatervertisse sidera ac solem bis iam et nunc multas habitant. Earum clarissimae procul a mari Sais, Memphis, Syene, Bubastis, Elephantine Thebae utique ‹quae› ut Homero dictum est centum portas sive ut alii aiunt centum aulas habent, totidem olim principum domos, solitasque singulas ubi negotium exegerat dena armatorum milia effundere; in litore Alexandria Africae contermina, Pelusium Arabiae. Ipsas oras secant Canopicum, Bolbiticum, Sebennyticum, Pathmeticum, Mendesium, Cataptystum, Pelusiacum Nili rabia hinc ad Rubrum mare pertinet, sed illic magis laeta et ditior ture atque odoribus abundat, hic nisi qua Casio monte adtollitur plana et sterilis portum admittit Azotum suarum mercium emporium, qua in altum abit adeo edita, ut ex summo vertice a quarta vigilia ortum solis ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
tra penetralia collocãt. suis littenis
ꝑuerse uguntũ. lutum int̾ manus¬
alcinam farinam calcibus sfiguntꝰ
torum ao negocia feming: Uiri pe¬
sa. ao domos curant. Onera ille
humeris ii capitibus accipiũt parẽ¬
tes cum egent illis mulieribus scilieet
necesse est his libeꝵ est hr̃o Cibos
palam et ex̃ tecta suacapiũt: osce¬
na intimis ediu reddunt: Coluit
esfigies multor aĩaliu: acq ipsa
magis aĩalia: sed alii alia ader. ut
interemisse capitale sit: et nbi mo¬
bo aut fonte extincta sine: sepelli¬
re ac luge solemne sit: fipis ppłor
omniu numen est: Bos nigercer¬
tis maculis insignis & cauidã: linguaq
dissimilis alior quoq raro nascitur
nec cortu pecrdis ut aũt sed diui¬
nitus & celesti igne conceptus diesq
quo gignitur genci maximna festi
est. Ip̃si uetustissimi ut prȩtlicant
horlinũ tricentos es trignita reges
inte Amasin ee supra tredecim mil¬

Expanded text:
ntra penetralia conlocant. Suis litteris ntra penetralia conlocant. Suis litteris perverse utuntur. Lutum inter manus, farinam calcibus subigunt. Forum ac negotia feminae, viri pensa ac domus curant; onera illae umeris, hi capitibus accipiunt; parentes cum egent, illis mulieribus scilicet necesse est, his liberum est alere. Cibos palam et extra tecta sua capiunt, obscena intimis aedium reddunt. Colunt effigies multorum animalium atque ipsa magis animalia, sed alia alii: adeo ut interemisse capitale sit, et ubi morbo aut forte extincta sint sepelire ac lugere sollemne sit. Apis populorum omnium numen est: bos niger certis maculis insignis et cauda linguaque dissimilis aliorum. Raro nascitur nec coitu pecudis, ut aiunt, sed divinitus et caelesti igne conceptus, diesque quo gignitur genti maxime festus est. Ipsi vetustissimi ut praedicant hominum trecentos et triginta reges ante Amasim, et supra tredecim mi
Abbreviated transcription (Latin):
Lia quoq mira st. In quodã. lacu
Chemis insula lucos siluasq &
appollinis grande sustines templum
uatat. et quocũq uẽty agũt pellitũ.
fere solis iugera quȩ sede occupat.
totidem in altitudinem erigitũ. Mo¬
uis aliquãto campus non lacũs uigniti
millia passium ĩ circuitu pateno: al¬
tior ꝙ acl nauiganum magniso¬
mistisq nauibus satis est. lsamine¬
tici epiis laberynehiis domos millo¬
& domos regias duodetim perpreuo
parietis ambitu amplexris: marimo¬
re extructus ac tectus umii in se de-¬
scensum hẽt intus pene ĩmiabiles ui¬
is multis ambagibus huo & ellue re-¬
neantibis sed contimio anfractu: e
sepe renocatis põticibus ancipiteo:
quibus subinde. aliu suꝑ alios oroe
agenedus: et sutm titi redeunte
flexii quãtum ꝓcesserat: magiio.
&mexplicabili tnĩ ẽrore pecplexꝰ
est. Cultores regionũ multo alp̃
a egtenis agũt. Morituos frmo obliti
plangimi. nẽt eremare aue fode
fas pritant. Uerum ante medicatos m¬

Expanded text:
ris mira sunt. In quodam lacu Chemmis insula lucos silvasque et Apollinis grande sustinens templum natat, et quocumque venti agunt pellitur. fere soli iugera qua sedet occupat, totidem in altitudinem erigitur. Moeris, aliquando campus nunc lacus viginti milia passuum in circuitum patens, altior quam ad navigandum magnis onustisque navibus satis est. Psammetichi opus labyrinthus, domos mille et regias duodecim perpetuo parietis ambitu amplexus, marmore exstructus ac tectus, unum in se descensum habet, intus paene innumerabiles vias, multis ambagibus huc et illuc remeantibus, sed continuo anfractu et saepe revocatis porticibus ancipites: quibus subinde alium super alios orbem agentibus, et subinde tantum redeunte flexu quantum processerat, magno et explicabili tamen errore perplexus est. Cultores regionum multo aliter a ceteris agunt. Mortuos fimo obliti plangunt: nec cremare aut fodere fas putant, verum arte medicatos i
Abbreviated transcription (Latin):
gnit. gebis ẽt infindat animas: ex ip̃a¬
q humo uitalia effingat. Hoc eo ma¬
nifestum est. ꝙ ubi sedauit diluuia. ac se
sibi reddidit per hum entes cumpos quiȩ¬
dam nondum perfecta aĩalia: sed tu
pͥmum accipientia spiritu. & ex pato
pi queant: desliuinti Siue ꝙ sol hyeme
teris ꝓͥgr:et ob ia fpritem eius mi¬
nuensetimo altius abie: sihtq inte
suie ꝙ ꝑ ea tempora flantes ethesie.
aut actas a septẽtrione. ⁊̃ meidie
nubes suꝑ pͥncipia eus imore priȩ¬
cipitant: aut uenienti obuie. aduer¬
sospiritu eursum desceridentis i¬
peelutnt. aut auenis: quas cũ fiuti¬
biis lutoni applicant hostia obducut.
fit ꝙ maior: quđ nihil ex se amictit:
orbis. słq oppositi nobis ãmeridis anti¬
chthonies ne illud quidem a uiro ini¬
miu aosceẜit: Nullis taris ortu am¬
nom ubi subtee maria eeto aluco pene

Expanded text:
gnit, glaebis etiam infundat animas, ex ipsagnit, glaebis etiam infundat animas, ex ipsaque humo vitalia effingat. Hoc eo manifestum est, quod ubi sedavit diluvia ac se sibi reddidit, per umentes campos quaedam nondum perfecta animalia sed tum primum accipientia spiritum et ex parte pi queant defluunt, sive quod sol hieme terris propior et ob id fontem eius minuens tunc altius abit, sinitque integ, sive quod per ea tempora flantes Etesiae aut actas a septentrione in meridiem nubes super principia eius imbre praecipitant, aut venienti obviae adverso spiritu cursum descendentis impediunt, aut harenis quas cum fluctibus litori adplicant ostia obducunt; fitque maior vel quod nihil ex semet amittit, orbis suntque oppositi nobis a meridie antichthones, ne illud quidem a vero nimium abscesserit, in illis terris ortum amnem, ubi subter ma
Abbreviated transcription (Latin):
imbriu: mire tn fertilis. et horu
alior ꝙ aĩa liu perfecũda genitruy.
Nilus effluit ammu ĩ nr̃u mare
ꝑnieantiu maximus. Hic ex deserus
aphreicę missus: nec statim nauigari
facilis: nec statim nilus est : es cum diu
simplex seiuisꝙ descendit arca me¬
roen late patentem insulam ĩ ethi¬
opiam diffuneditur: alteraq pante
astrabores: altera astape dictus est
Ubi pursus coit. ibi nomen hoc capit.
Iorde parto asper partim nauigia
patiens ĩ immanem lacu deuerũt:
ex quo priecipiti impetu egressus: et
taleso alteram insulam amplexus
usqg ad Elephantilem urbem ggyptiã
atrox adhuc. feruensq decũrit. lu
degnũ placidior: &iam beng naui.¬
gabilis Pnimu iupta certasoro. oppi¬
dum triplex ẽẽ inicipit: deinde ue¬
it ꝑ om̃e egyptu uagus atq dispersus.
efficacibus aquis ad generãdum alẽdũq
ut prieter id quđ et piscibus ꝙͥ hippop¬
tapinos cocodrillosꝙ uastas belluas gi¬

Expanded text:
imbrium mire tamen fertilis et hominum imbrium mire tamen fertilis et hominum aliorumque animalium perfecunda generatrix. Nilus efficit, amnium in Nostrum mare permeantium maximus. Hic ex desertis Africae missus nec statim navigari facilis nec statim Nilus est, et cum diu simplex saevusque descendit, circa Meroen late patentem insulam in Aethiopiam diffunditur, alteraque parte Astabores altera Astape dictus est. Vbi rursus coit ibi nomen hoc capit. Inde partim asper partim navigia patiens in immanem lacum devenit, ex quo praecipiti impetu egressus et Tachempso alteram insulam amplexus usque ad Elephantinen urbem Aegyptiam atrox adhuc fervensque decurrit. Tum demum placidior et iam bene navigabilis primum iuxta Cercasorum oppidum triplex esse incipit. Deinde iteit per omnem Aegyptum vagus atque dispersus, efficacibus aquis ad generandum alendumque, ut praeter id quod scatet piscibus, quod hippopotamos crocodilosque vastas beluas gi
Abbreviated transcription (Latin):
officiunt milli cẽta uxor ẽ.Bxi
qui tam confiiso panẽtu cortu passig
incetiq nascuntire quos pro suis
colaont forime similleudinie agno¬
scutppr sauigale manes er deos pri¬
tant per eos dererãt : eos ut oedeu¬
la consulunt: prętatiq quȩ uolrit
ubitumulis incubuere ꝑro repo¬
sis ferũt somnia teccunis eoꝵo solem¬
ne est nocte : qua mibunt: scupo
patere. qui eu munere aduenerĩt
ocum complurimis cncubruisp
maximũ decus In reliquũ pirdici¬
ta insignis est MNudi sunt Garar¬
ideoꝑ obiuos fugiũt neq abees
qͣs quubus ilem irgenũ est cõ gxesu
aut colloquia patiũtur s¶lemiis capita
absunt ultus in pectere estsð atrris
preter effigiem nihil humanissẽ gy¬
parium quẽ celebratur ea forima
est. Hec de aphrica :
SIAE PRIMA pari est egyptus
inter Catabathion: et arabas:
ab hoc littore penitus ĩmissa:
doneo ꝑthropiam dorso contingat
ad meridiem refugit: tera expers

Expanded text:
officiunt. Nulli certa uxor est. Ex his officiunt. Nulli certa uxor est. Ex his qui tam confuso parentium coitu passim incertique nascuntur quos pro suis colant formae similitudine agnoscunt. Augilae manes tantum deos putant, per eos deierant, eos ut oracula consulunt, precatique quae volunt, ubi tumulis incubuere, pro responsis ferunt somnia. Feminis eorum sollemne est nocte qua nubunt omnium stupro patere qui cum munere advenerint, et tum cum plurimis concubuisse maximum decus, in reliquum pudicitia insignis est. Nudi sunt Gamideoque obvios fugiunt, neque aliorum quam quibus idem ingenii est aut congressus aut conloquia patiuntur. CAPUT 40 Blemyis capita absunt, vultus in pectore est. Satyris praeter effigiem nihil humani. Aegipanum quae celebratur ea forma est. Haec de Africa. siae prima pars Aegyptus inter Catabathmon et Arabas; ab hoc litore penitus immissa donec Aethiopiam dorso contingat ad meridiem refugit. Terra expers
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Uasa ligno fuit aut cortice lotus
est lac: succusq baccaꝵ. Cibus ẽ caro
plurimu ferina. Nam gregibꝰ. quia
id solum optimu est : quod põtest
parcitur Interiores incudtius etiã
sequũtur uagi petora: utq a pabulo
ducta sunt ita se aed tuguria sua
promouent: atq ubi dies deficit : ibi
noctem agunt qꝙ̃ in fanilias passi
ao sine lege dispersi nihil ĩ comune
consultanit᷑. tamien quia singulis aliguot Coniuges plũes¬
simul coniuges et plures ob id liberi
agnatiq sunt nuisꝙ paucis E x iis ꝗ
ultra deserta esse memorantur. ath¬
lantes solem execrantur : et dum
ponitur ee dum occidit: ut ip̃is agris
pestiferum. Nomina singuli nõ hecit
non uescuntur animalibus: neꝙ illis
in quiete qualia cȩteris mortalibꝰ
nisere datur. Trogtodite nullari opũ
cus subeunt alunturq serpentibus
Aepud garamantas ẽt argenta sunt
eaq obłiqua cernice pascũtur. Nam
pronis directa in huonũ cornua

Expanded text:
ntur. Vasa ligno fiunt aut cortice. Potus ntur. Vasa ligno fiunt aut cortice. Potus est lac sucusque bacarum. Cibus est caro plurimum ferina: nam gregibus, quia id solum opimum est, quod potest parcitur. Interiores incultius etiam secuntur vagi pecora, utque ea pabulo ducta sunt ita se ac tuguria sua promovent, atque ubi dies deficit ibi noctem agunt. Quamquam in familias passim et sine lege dispersi nihil in commune consultant, tamen quia singulis aliquot simul coniuges et plures ob id liberi adgnatique sunt nusquam pauci. Ex his qui ultra deserta esse memorantur Atlantes solem exsecrantur et dum oritur et dum occidit ut ipsis agrisque pestiferum. Nomina singuli non habent, non vescuntur animalibus, neque illis in quiete qualia ceteris mortalibus visere datur. Trogodytae nullarum opumcus subeunt alunturque serpentibus. Apud Garamantas etiam armenta sunt eaque obliqua cervice pascuntur, nam pronis directa in humum cornua
Abbreviated transcription (Latin):
agens: sic sȩuit ut fluctibus. Foris me¬
dia nocte feruet: gnox e paulatem
repescens fit luce frigidus tũc ut
sol surgit ita subinde frigidior ꝑ me¬
ridiem maxime rigeti Sumit de¬
inde tẽperem iter es pͥma mecte
callidus: atq ut ill& procedit callidi¬
ga rursus quom est media penfer¬
uet. In lutore promontoria sũt ihe¬
phyrion et Naustatinos portus pare¬
tonuis Urb hesperia: Apollonia. lto¬
lomais. Arsince: atq: unde teris nore
est ip̃a Cerhene: Catabathinos uallis
deuexa in egyptum finit aphricar.
Orȩ sic ħĩtantur ad neu maxime
nitũs moratis culigribus: nisi ꝙ qui¬
dam linguis differũt. & cultũ deu:
ques patries seruãt: at patrio mgre
uenerantur. Proximis nullȩ quide
urbes stant: thi domicilia st̾: quȩ ma¬
palia appellantur. Uictus asper &
mũditiis carens primores saccis uel¬
lantue uuilgus bestiaꝵ pecudumq¬
pellibus hucti quies epilleq capi᷑¬

Expanded text:
agens sic saevit ut fluctibus. Fons meagens sic saevit ut fluctibus. Fons media nocte fervet, mox et paulatim tepescens fit luce frigidus, tunc ut sol surgit ita subinde frigidior per meridiem maxime riget, sumit dein teporem iterum, et prima nocte calidus, atque ut illa procedit ita caldior rursus cum est media perfervet. In litore promunturia sunt Zephyrion et Naustathmos, portus Paraetonius, urbes Hesperia, Apollonia, Ptolemais, Arsinoe atque unde terris nomen est ipsa Cyrene. Catabathmos vallis devexa in Aegyptum finit Africam. Orae sic habitantur ad nostrum maxime itum moratis cultoribus, nisi qudam linguis differunt et cultu deum quos patrios servant ac patrio more venerantur. Proximis nullae quidem urbes stant, tamen domicilia sunt quae mpalia appellantur. Victus asper et munditiis carens. Primores sagis velantur, vulgus bestiarum pecudumqpellibus. Humi quies epulaeque capiu
Abbreviated transcription (Latin):
uirginu inter se decertãtiu celebrãt
Leptis altera: e syrtis nomiine atq
ingenio par prioni. Cȩterũ altero fero
spatio. qua dehiscit : quaq fiexum agit
amplior. Eius promontoriu est borion
nab eoq incipiens ora: quam lot hophagi
tenuise dicuntur usq ad phiconta: et
fratribus trapere : qui contra. Eyreui¬
naicos missi Carthagine ad dirimen¬
dum condicione bellu. diu ram de fi¬
nibus di cum magnis amboꝵ cladious
gestu. postꝙ in eo: quđ comienerat . mna¬
nebatur: ut ubi legati concurerant
certo tempore utrinq dimissi. ibi ter¬
mini statuerentire pacti deintegro
ut quicquid citra esset popularibus
cederctuy mirum oe memoria digni¬
simu facinus hic sce iiuos obrui per¬
tulerunt Cyrenȩ ꝓħinde ad cathlath¬
mon Gyrenaica prouincia est: m eaꝙ
sunt hamonis graculu fidei inclyte.
& fons. quem solis appellant: & rupes
guȩelam austro sacra. Hec quu ho¬
minu mami attingitur: illȩ ĩmodi¬
cus exurgit: arenasq quasi maria

Expanded text:
virginum inter se decertantium celebrant.Leptis altera et Syrtis nomine atque ingenio par priori, ceterum altero fere spatio qua dehiscit quaque flexum agit amplior. Eius promunturium est Borion, ab eoque incipiens ora, quam Lotophagi tenuisse dicuntur, usque ad Phyconta, et fratribus traxere, qui contra Cyrenaicos missi Carthagine ad dirimendum condicione bellum diu iam de finibus et cum magnis amborum cladibus gestum, postquam in eo quod convenerat non manebatur, ut ubi legati concurrerent, certo tempore utrimque dimissi, ibi termini statuerentur, pacti de integro ut quidquid citra esset popularibus cederet, mirum et memoria dignissimum facinus, hic se vivos obrui pertulerunt. CAPUT 34 Inde ad Catabathmon Cyrenaica provincia est, in eaque sunt Hammonis oraculum fidei inclutae, et fons quem Solis adpellant, et rupes quaedam austro sacra. Haec cum hominum manu attingitur, ille inmodicus exsurgit harenasque quasi maria
Abbreviated transcription (Latin):
incoepti õperis intractxꝰq ticuriectus
orbem illuc unde toeperit : red eat:
Ictum est Athlanticum esse oceanũ :¬
qui teras ab occidente contingerit.
Hine ĩ nostrũ mare ꝑgentibus lȩua
hispania. Mauritania dextra ẽ. Pri¬
me parte illȩ furope hȩ aphricȩ cis
ore finis Muluca: caput atq Exordiũ
epgro mantorium quoi greti autto¬
Aoboior Aplri aliter. Seđ idem signi¬
ficoerte uocabulo appellant. In eo est
Opetus beruli sacer. Ulira specu Im¬
ce opndum pernctus es ab fentheo ut
penent emlitũ Extat nei signum
parma elephantino tergori execto
ingens e ob magnitu dinem malli nũt
uuro hubilis quam locoꝵ accole ab
iulo gestaͫ pro uero hent tuduntꝙ
attolit obietus Hũc habilamni illum
Caloet uorant Colũnas herculis Utriĩq¬
uelelit fama nomminis fabrlum herciua
ipra uetos elim perpetuo uigo nt¬
mose cndes atꝗ ita eclusum Antea
uoliat adiriu ocenumiad quȩ nut
iunidat briositoo hit iam mane lute

Expanded text:
incepti operis, intra extraque circumvectus incepti operis, intra extraque circumvectus orbem, illuc unde coeperit redeat. ctum est Atlanticum esse oceanum qui terras ab occidente contingeret. hinc in Nostrum mare pergentibus laeva Hispania, Mauretania dextra est, primae partes illa Europae, haec Africae. Eius orae finis Mulucha, caput atque exordium est promunturium quod Graeci Ampelusiam, Afri aliter sed idem significante vocabulo appellant. In eo est specus Herculi sacer, et ultra specum Tinge oppiduitum. Exstat rei signum parma elephantino tergori exsecta ingens et ob magnitudinem nulli nunc usuro habilis, quam locorum accolae ab illo gestatam pro vero habent traduntque adtollit obiectus: hunc Abilam, illum Calpen vocant, Columnas Herculis utrumque. Addit fama nominis fabulam, Herculem ipsum iunctos olim perpetuo iugo diremisse colles, atque ita exclusum antea mole montium oceanum ad quae nunc inundat admissum. Hic iam mare latius
Abbreviated transcription (Latin):
A Carusii usq ad fehiopas. Nłi et
oreligua huiuse et totum latus queł me¬
ridiem spectat usq in Asiȩ confinia
abliuntur. libyes aegypti sł et leuco¬
et hiopes et natio frequens multiplex
getuli. Deinde late nacas regio per¬
pẽtuo tractu inhabitabilis : lum pouo
ab eriente Garamantas post Augilas
& Trogoditos es pliimos ad occasus athi¬
antas audimus intra si credere lip&
uix iam homunes magis ꝙͣ segnifeti
Ceypanes & blenes ex ga: lipa sanites
et̃ satyri sine tectis ao seditus passim
uagi hĩtint heñt potius teras ꝙ pos
Aec sũmia nostrii orbis he maxtinae
lpartes hȩ sormȩ gentes partium
Nunc exactius oras situs q dicturo in¬
de est cõmodissimu incipe unde
teras nostrum pelagus ingreitur
ex ab his potissirꝰ quȩ in fluenti
dextera st. Hemde stringẽ lutora or¬
dine: quo iatent. peragratisq om̃ibus
quȩ mare auingunt᷑ : legere ẽt illa
quȩ cingit occamis donet ciresuo

Expanded text:
et Pharusii usque ad Aethiopas. Hi et et Pharusii usque ad Aethiopas. Hi et reliqua huius et totum latus quod meridiem spectat usque in Asiae confinia byco mari adluuntur Libyes Aegyptii sunt et Leucoaethiopes et natio frequens multiplexque Gaetuli. Deinde late vacat regio perpetuo tractu inhabitabilis. Tum primos ab oriente Garamantas, post Augilas et Trogodytas, et ultimos ad occasum Atlantas audimus. Intra, si credere libet, vix iam homines magisque semiferi Aegipanes et Blemyes et Gamphasantes et Satyri sine tectis ac sedibus passim vagi habent potius terras quam Haec summa nostri orbis, hae maximae partes, hae formae gentesque partium. Nunc exactius oras situsque dicturo inde est commodissimum incipere unde terras Nostrum pelagus ingreditur, et ab his potissimum quae influenti dextra sunt; deinde stringere litora ordine quo iacent, peragratisque omnibus quae id mare attingunt legere etiam illa quae cingit oceanus; donec cursus
Abbreviated transcription (Latin):
Asia est : & non totis huiis litgribus ob¬
tenditue. Longior tn ip̃a ꝙ̃ latigr. et
qua ad fluuium attingit latissima:
Utq inde procedit: ita media p̃cipue
ĩ iuga exurgens pergit ĩcurua ad oc-¬
casum. fastigiatq se molliter. Et ideo
ex spatio panlatim adductior. Ubi fini¬
tur. ibi maximae angusta est. Quan:¬
tum incolitur rax eximie fertilis.
Ueriĩ ꝙ pleraq eius inculta: et aut ha¬
renis sterilibris obducta: aut et sitim
celi terariꝙ deserta sunt: aut in¬
festatur. multo: cic malefico genere
animalucrn. Uasta est magis q̃ fuio¬
quens. Mare: quo cingitu᷑. a septem.¬
trione lybicum. a meridie acchio¬
picum: ab octidente Aehlanticum
dicimus. In ea parte: quȩ lybico add¬
iacet proxima. nilo proiuncia: quã
Gyrenas uocant. Deinde cui tocius
pegienis uocabulo cognomen inditũ
est Aphuica. Cȩtera Numide & Mou¬
ri tenezit. Sed mnauri ⁊̃ Aehlanticũ
pelagus expositi. Utra Zigritȩ sũt

Expanded text:
Asiae et non totis huius litoribus obAsiae et non totis huius litoribus obtenditur, longior tamen ipsa quam latior, et qua ad fluvium adtingit latissima, utque inde procedit ita media praecipue in iuga exsurgens pergit incurva ad occasum, fastigatque se molliter; et ideo ex spatio paulatim adductior ubi finitur ibi maxime angusta est. CAPUT 19 Quantum incolitur eximie fertilis, verum quod pleraque eius inculta et aut harenis sterilibus obducta aut ob sitim caeli terrarumque deserta sunt aut infestantur multo ac malefico genere animalium, vasta est magis quam frequens. Mare quo cingitur a septentrione Libycum, a meridie Aethiopicum, ab occidente Atlanticum dicimus. In ea parte quae Libyco adiacet proxima Nilo provincia quam Cyrenas vocant; dein cui totius regionis vocabulo cognomen inditum est Africa. Cetera Numidae et Mauri tenent, sed Mauri ‹et› in Atlanticum pelagus expositi. Vltra Nigritae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
totidemꝙ se ixaltum magnis fronti¬
bus euelnt. Qi fretrũ ad occidente
inęqualis adigdũ pnescipue ⁊neddia
procurit. Ad septemtonem nͥ ubi se¬
mel itenumq grandi recessu abdu-¬
citur. pene directo limiste eptẽta est.
Mare quod pͥmo simi accipit eggũ
dicitũ: Quđ sequẽti iore honiuitm
Adyiaticu interius. Quoed ultimo
hibent GENTIA ꝑrima est seygha
alia: grĩa dicta est a lanai media fer¬
me pontialittoris Hine in eggi pã¬
tem pertinens Tracie ao macedo¬
atici latus hylliri occupat. hiten
ip̃im adriaticur es chuscumꝰ iͥtalia
procierit. In chusco intimo gallia ẽ.
Ultra hispania. hȩc ĩ petidente diq
ad septẽtrione diuesis fuotibꝰ uergia
Domꝙ misus gallia est
longe ga nosteis littoribus hucussq pror¬
missa. Ab ea germani ad zarmata. por.¬
riguntur. Slli ad Asiam.
Phrica ab erientis parte nilo ter¬
minata: pelago a cęteris. breuior
quidem ese ꝙ̃ europa. Quia nec usq̃

Expanded text:
totidemque se in altum magnis frontitotidemque se in altum magnis frontibus evehit. Extra fretum ad occidentem inaequalis admodum praecipue media procurrit; ad septentrionem, nisi ubi semel iterumque grandi recessu abducitur, paene ut directo limite extenta est. Mare quod primo sinu accipit Aegaeum dicitur; quod sequenti in ore Ionium, Hadriaticum interius; quod ultimo hibent. Gentium prima est Scythia, alia quam dicta est ad Tanain, media ferme Pontici lateris, hinc in Aegaei partem pertinens Thracia, huic Macedoatici latus Illyris occupat. Inter ipsum Hadriaticum et Tuscum Italia procurrit. In Tusco intimo Gallia est, ultra Hispania. Haec in occidentem diuque etiam ad septentrionem diversis frontibus vergit. Deinde rursus Gallia est longe et a nostris litoribus hucusque pmissa. Ab ea Germani ad Sarmatas porriguntur, illi ad Asiam. Africa ab orientis parte Nilo terminata, pelago a ceteris, brevior est quidem quam Europe, quia nec usquam
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ hũc se larchi: e Assyrii Sup illũ
alterĩ Babylonii & suꝑ etinopas eoy¬
pti uipis nili aruinis et maris primo
iidem egyptii possident. Demde Ara¬
bia angusta fronte freq̃ntia lutoria
atimeit. Ab ea uisq ud flexũ illũ quẽ
supra rectulimus Syria & inip̃o f¬
uu Cilicia. Extra at lycia: ei lamphilia
canna Iomĩa. colis tipas risq ad shel¬
lespontum Ab co Bithinii sunt. Atra¬
corui lospboruem cixta pontum aliquet
popui alio alioꝙ fire uno omneg
nuraine pentici Ad lacum igotici
Ad tanaim dauromnate :¬
AUropa terminos hẽt ab oriete lana¬
Limie Miȩotida es lontum. A meri¬
die reliqua nr̃is marisi Rib occidente
Ora eius forma littoꝵ. Tanai ad helles¬
poritum quia ripa est. dicti amnis: Quia
fexum paludis dd ponticuem redigie:
Quia propontidi e hellespento laterii
adiacet. Contrarius littoribus asiȩ nõ
opposita modo uerũ et similis Inde
ad fretum at uastum retracta: nĩit
prominens tres mapimos simis efficit :

Expanded text:
Assyrii, super illum alterum Babylonii, et super Aethiopas Aegyptii. Ripis Nili amnis et mari proxima idem Aegyptii possident. Deinde Arabia angusta fronte sequentia litora adtingit. Ab ea usque ad flexum illum quem supra rettulimus Syria, et in ipso flexu Cilicia, extra autem Lycia et Pamphylia, Caria, Ionia, Aeolis, Troas usque ad Hellespontum. Ab eo Bithyni sunt ad Thracium Bosphorum. Circa Pontum aliquot populi alio alioque fine uno omnes nomine Pontici. Ad lacum Maeotici, ad Tanain Sauromaturopa terminos habet ab oriente Tanain et Maeotida et Pontum, a meridie reliqua Nostri maris, ab occidente cum oceanum. Ora eius forma litorum a Tanai ad Hellespontum, qua ripa est dicti amnis, qua flexum paludis ad Ponticum redigit, qua Propontidi et Hellesponto latere adiacet, contrariis litoribus Asiae non opposita modo verum et similis est. Inde ad fretum nunc vaste retracta nunc prominens tres maximos sinus efficit,
Abbreviated transcription (Latin):
trophi. Comarȩ: Camani : Rapanes Da
che super scychas seychariꝙ deserta
ac suꝑ caspiuz sinuz. Comari Mlassagete
clansii. Hyreani. Hiberii. Suꝑ amag¬
nas es loyꝑboreos Cimenii Cissi Añthi
achȩ: Ei eͦrgilli : Morschi: Cersite: Phori¬
ste. Rimphaces. Neq ubi ĩ nostra maria
tractus excedit Mati Antibagani esno¬
tiora iam nõia: Mledi Rumeni. Cõmage¬

Expanded text:
trophi, Chomarae, Choamani, Propanisadae, trophi, Chomarae, Choamani, Propanisadae, Dahae super Scythas Scytharumque deserta, ac super Caspium sinum Comari, Massagetae, Cadusi, Hyrcani, Hiberi, super Amazonas et Hyperboreos Cimmerii, Cissianti, Achaei, Georgili, Moschi, Cercetae, Phoristae, Rimphaces, atque ubi in nostra maria tractus excedit Matiani, Tibarani et notiora iam nomina Medi, Armenii, Commage
Abbreviated transcription (Latin):
tam lata ꝙ fuerat. Demle quũ iã m
suũ finem aliar q terare confinia
Tanam. Ora enĩs cum alueo Nili ar¬
nis ripis descenit i pelagus e du
sicut illud incedit: ita suã lictora
penigit. Deinde fit uenienti obiuo
& pͥmu se ingeniti ambitꝰ ĩtiuat.
Post se ingenti fronte ad helles ponticu
late patentes. neq in hoc tãtu pelagus
effusi. Spectant n ẽt meridiem idi
gramq mdici uzaris: nisi ꝙ estus in¬
habileabilem efficiũt: daui continuis
gentibus occupunt: Speitãt et sepio¬
trionem seythe: et liteuis Seychiicus :
est Adriagne Deide atria. et Ce¬
drosis et lersis ad sinu persiciem
Hune populi persasi ambiũt. Illum
altoꝵ arabes. Ab his ꝙ in Aplrricam
restat aethiopiu est. Illic Caspi¬
ani Seythis proxime sinus caspiu
angũt. Utra amagones. ultraq eas i ꝑ¬
borei ẽẽ memorãtur. Intenioratera t
multe uarieq gentes hitant. Erandari
& larani: et Bactri: Subsiani Pha maco¬

Expanded text:
tam lata quam fuerat. Dein cum iam in tam lata quam fuerat. Dein cum iam in suum finem aliarumque terrarum confinia T 10 Ora eius cum alveo Nili amnis ripis descendit in pelagus, et diu sicut illud incedit, ita sua litora porrigit; dein fit venienti obviam, et primum se ingenti ambitu incurvat, post se ingenti fronte ad Hellesponticum late patentes neque in hoc tantum pelagus effusi. Spectant enim etiam meridiem Indi, oramque Indici maris, nisi quoad aestus inhabitabilem efficiunt, diu continuis gentibus occupant. Spectant et septentrionem Scythae, ac litus Scythicum, est Ariane, deinde Aria et Cedrosis et Persis ad sinum Persicum. Hunc populi Persarum ambiunt, illum alterum Arabes. Ab his quod in Africam restat Aethiopum est. Illic Caspiani Scythis proximi sinum Caspium cingunt. Vltra Amazones ultraque eas Hyperborei esse memorantur. Interiora terrarum multae variaeque gentes habitant, Gandari et Pariani et Bactri, Sugdiani, Pharmaco
Abbreviated transcription (Latin):
Qua diffunditur alia aliis locis cognomi¬
na acceptat. Ubi pͥmu se coartat helles¬
peritus nocatue. Propontis ubi expadit
Ubi iteꝵ pressit thracius bosphorus.
Ubi iterum effundit pontus luxinus
Qua paludi comictitur eymerius bos
lo intoe partes uniuesa duuduitu
Tanais a septẽtrione ad megnidiem
uergens ĩ mnediam fere in eotiida
defluit. Et ex diueso nilus in pelagris:
Quod tproit iacer a frero ad ea flu¬
nina ab altero latere aphritã no¬
camus ab altero Europen ac nilum
aphuicam. At lanaim luropen. Utra
quiequie est tlsia. est.
Ribus hanc e partioris tangit Oce¬
aniis ita nõibrs ut locis differens
Eous ab oiente a Mlenidit Indicus
a septemtrione Scyehicus Ipa ingeui
ꝓtum lurope  Aphrica & ꝙ inter
imba peligus iisicm esti inde quũ
aliq uottnis solida processit : x Vo
pecano quem indium diximus Ari¬
biign inre & Rrsicum ex Seyebico
soipium prcipit. Et ideo qua recip̃
anguslieo rursus expanditũ ctfir

Expanded text:
Qua diffunditur alia aliis locis cognomiQua diffunditur alia aliis locis cognomina acceptat. Vbi primum se artat, Hellespontus vocatur, Propontis ubi expandit, ubi iterum pressit Thracius Bosphorus, ubi iterum effudit Pontus Euxinus, qua paludi committitur Cimmerius BospNilo, in tres partes universa dividitur. Tanais a septentrione ad meridiem vergens in mediam fere Maeotida defluit; et ex diverso Nilus in pelagus. quod terrarum iacet a freto ad ea flumina ab altero latere Africam vocamus, ab altero Europen: ad Nilum Africam, ad Tanain Europen. Vltra quicquid est, Asia est. ribus hanc e partibus tangit oceanus, ita nominibus ut locis differens, Eous ab oriente, a meridie Indicus, a septentrione Scythicus. Ipsa ingenti quantum Europe et Africa et quod inter ambas pelagus inmissum est. Inde cum aliquatenus solida processit, ex illo oceano quem Indicum diximus, Arabicum mare et Persicum, ex Scythico Caspium recipit; et ideo qua recipit angustior, rursus expanditur et fit
Abbreviated transcription (Latin):
conis quinq distinguitũ. Mediã estus
infestat: fnigus ultimas Reliquȩ h¬
tabiles paria agut ani tp̃a. uez non
paniter Antutones altena nos alita
incolimus Illius situs ob andores me¬
dussest: Hec ergo ab oritu ponecta
ad occasum. & quia sic iacet. aliquãto
ꝙ̃ uor latissima est. longior. ambitur
omnis oceono quaetuor e exeo mãia
recipit. Undum a septẽtrione necipit
a meridie douo: guartum ab occasii
Suis locis illa neferẽtur. Hoc pͥmum
angustum nec amplius decẽ millibus
passuum patens teram aꝑit: atq intint.
Tum longe lateq diffusum abigit ua¬
ste cedentia littgra: ii derq ex diueso
ꝓpͥe coeuntibus adeo i arctum agieis
ut minus mille passibus puteat. Inde
se nunsus sed modice ad modũ luxat
et magno & paludi cȩteꝵ epiguo ere
cõiungitũ. Id om̃e qua uenit quaq
disperigitur uno uocubulo nr̃u mare¬
dice Arigustias introitu q uenientis¬
nos fectumi graeti pontinon appellant.

Expanded text:
zonis quinque distinguitur. Mediam aestus zonis quinque distinguitur. Mediam aestus infestat, frigus ultimas; reliquae habitabiles paria agunt anni tempora, verum non pariter. Antichthones alteram, nos alteram incolimus. Illius situs ob ardorem interdus est. CAPUT 5 Haec ergo ab ortu porrecta ad occasum, et quia sic iacet aliquanto quam ubi latissima est longior, ambitur omnis oceano, quattuorque ex eo maria recipit; unum a septentrione, a meridie duo, quartum ab occasu. Suis locis illa referentur. CAPUT 6 Hoc primum angustum nec amplius decem milibus passuum patens terras aperit atque intrat. Tum longe lateque diffusum abigit vaste cedentia litora, iisdemque ex diverso prope coeuntibus adeo in artum agitur, ut minus mille passibus pateat. Inde se rursus sed modice admodum laxat, et magno et paludi ceterum exiguo ore coniungitur. Id omne qua venit quaque dispergitur uno vocabulo CAPUT dicitur. Angustias introitumque venientisnos fretum, Graeci porthmon appellant.