comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
patribus snis. E⁊ dereliquit post se desemme
suo gentis staltiaiam. et ranucum apnidencia roto¬
am. qui auertet gentem consiliõ suo. Et iero¬
boam filium nabath qui peccare fecit isrłi ⁊ de
sua. et quesunt orimes neqͥcias nsq dñ ꝑ ueniret
ad ilłos defensio. et ab om̃ib pc̃tis lib̾anit eos.
¶Et surrexit helyas ꝓpħ̾a qnasi ignis. qr uer¬
bnm illus quasi facula: ardebat. qui induxit ĩ
ilos fameta. ⁊ unntantes illitrt in uidiã sua paua
facti st̃. Nori pot̾ant eutu sustui̾e precerta doneinĩ utr-¬
nemi t̾re. Sic amplisicatuᷤ est helyas mñ mipabilibꝰ sui
Et quis potest similit᷑ gł ori cibi qui suatulisti netam:
ab inferis. de sorte uiortis: in uerbo domini des. Qͥ deiecisti
reges adpermciem. et confregisa facile potenciam ip̃oꝵ
et᷑ glotiosos delecto suo. Qͥ andisti iñ sỹna uiditiũm. et in
th oreb iudicia defensiõnis. Qͥ ungis reges ad penitẽciam.
et propħas facis successores post te. Qt receptus es uitbiue

Expanded text:
suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini ver suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad paenitentiam et prophetas facis successores post te qui receptus es in turbine
Abbreviated transcription (Latin):
me de ꝑditione. ⁊ eripuisti me de tempore iniquo. ꝓpt̾ea
confitebor ⁊ laudem dicam tibi. ⁊ bñdicam nomen dñi.
Qum adhucuinior sum pͥusqmͣ oberrem quesiui sapi¬
entiam palam in oratione mea. añ tempꝰ postulabam
ꝓ illa. ⁊ usq in nouissinus inquiam eam. ⁊ florebit
tamqm p̾cox uua. letatun est eor meũ in ea. ambła¬
uit pes meus it̾ rectum. a uiuentute mea inuestiga¬
bam eam. Inclinaui modice aurem meam. ⁊ excepi
Multam inueni i me ip̃o sap̃ĩam. ⁊ multum ꝓfeci
in ea. Danti mͥ sapĩam dabo głiam. Consiliatus lum.ii.
ut sac̾em illam. ⁊elatus sum bonũ. ⁊ nõ confundar.
matus sum. manꝰ meas exteudi in altum. ⁊ in sapi¬
entia meiꝰ luxit aĩa mea. ⁊ ignorantias meas illu¬
minauit. aĩa meã direxi ad illam. ⁊ in agnitionem
inueni eam. possedi cum ip̃is coe abinitio. ꝓpt̾ hoc

Expanded text:
 perditione,  et eripuisti me de tempore iniquo. Propterea confitebor, et laudem dicam tibi,  et benedicam nomini Domini. Cum adhuc junior sum, priusquam errarem,  quaesivi sapientiam palam in oratione mea. Ante tempus postulabam pro illa,  et usque in novissimo inquiram eam. Et deflui tanquam precox uba: letatum est cor meum in ea. Ambulabit pes meus iter rectum: a iubentute mea investigabam illam. Inclinabi modice aurem meam et excepi illam: multam inveni micimetipsi sapientiam, multum profeci in ea. Danti mici sapientiam dabo gloriam, consiliatus sum enim ut facerem illam: zelatus sum bonum ut non confundar. matus sum. Manus mea extendi in altum: et insipientiam eius luxi. Animam meam dirminavit. Animam meam direxi ad illam, et in agnitione inveni eam. Possedi cum ipsa cor ab initio: propter hoc
Abbreviated transcription (Latin):
miinicoꝵ in uabre bñfacere illis. qui osteud̾unt re¬
ctas mas. Et duodecimi prophetam̃ ossa pulbilabant
ladelocosuo. lam corrolora u̾unt iacob. et redłmem̃t
se. iñ fide uirtutis sue. Qͦ modo applicemus zoroba¬
bel. namet ipse quasi sĩgnum in dext̾a manu isrl.¬
et iesum filium iosedehc. qui m̃ diebuᷤ suis edisica¬
u̾unit domuni. et exaltaũnut ceraplum sanctum¬
dño. paratum ingloriam seropit̾nam. Et neeni¬
as iñ memoria multi tẽporis. qui crexit nobis:
muros euersos. et stare fecit portas et seras: qui ere¬
xit domos nostras. Nemo natis est in t̾ra: qnals
en ohc. Nam et ip̃e receptus est a t̾ra. Et ioseph¬
qui natus est homo. princeps: fratrũ. firmamentũ
gentis. rector fratrũ. stabilimentum populi. et osa
ipsius insitata sũt. et post mortem ꝓ pħa u̾utit. seht
et seui. Hn aput homines gloriam adẽpci st̾: et su¬
ꝑ ounem animani in origiue a dam PImeon ons¬
e silius sacerdos magnis qui ninta sua suffullit¬

Expanded text:
qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu in Israhel et Iesum Iosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt Domino paratum in gloriam sempiternam? Et Nehemiam in memoria multi temporis, qui erexit nobis muros eversos, et stare fecit portas etseras, qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam Simon Onii filius sacerdos magnus qui in
Abbreviated transcription (Latin):
suui. Comꝑate uob̾ sine argento sapĩam. ⁊ collum
ur̃m subicite uigo eiꝰ. ⁊ suscipiat aĩa ur̃a discipli¬
nam. in ꝓximo est enĩ uiuenire eam. uidete
requiem. assumite disciplinam in multo num̾o
argenti. ⁊ copiosum aurũ possidete mea. letetur
bis m̾cedem uestram in tempore suo. Explicit eccsticꝰ.¬

Expanded text:
uobis sine argento et collum uestrum subicite iugo, et suscipiat anima uestra disciplinam. in proximo est enim inuenire eam. uidete requiem. adsumite disciplinam multo numero argenti, et copiosum aurum possidete in ea. laetetur bis mercedem uestram in tempore suo. De libro Tobi
Abbreviated transcription (Latin):
lens et ꝓ uerbiis ⁊ comꝑationibus et inter p̾tatiõ¬
nibus. umr̃ate sunt t̾rei et iñ nomine domins cus
est cognomen deus isrł. Collegisti quass anncał¬
cam anram. et ut plimibuin complesti argentum.
⁊̃ inclinast femora tna mulieribus. potestatem
hũisti in corpore tuo. dedisti maculama: in głiã caa.
et ꝓphanasti semen caura inducere ira cundiam.
ad lib̾os tuos. et incet̾is stalticiam cnaui: ut face¬
ies imꝑium biꝑtitum. et ex effrein it ꝑ are ñ ꝑ¬
num dimini. dens autem non derelin quet mĩam
suam. ⁊ non corutapet ⁊ non delebit oꝑa sua.

Expanded text:
et proverbiis, et comparationibus et interpretatioet proverbiis, et comparationibus et interpretationibus miratae sunt terrae. Et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus potestatem habuisti in tuo corpore dedisti maculam in gloria tua et profugasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos et incitari stultitiam tuam ut faceres imperium bipertitum et ex Efraim imperare imperium durum Deus autem non relinquit misericordiam suam et non corrumpit nec de
Abbreviated transcription (Latin):
eloriei de omns corde suo landanit dorm.
et dilexit dñm qm fecit illum. et dedit illi concta mĩ¬
micos potenciam. et stare fecit cantores contra al¬
tare. et insono eorum dulces fent moduloᷤ. et dedit
ncelebrationibus decus. et ornanit tempora usque ad
consimmatiõneni inte. nt laudarent nomen sañ do¬
mini. et amplisicarent mane dei scĩtatem. Sp̃c p᷑ca¬
uit pectata illins. et exaltant̃ met̾tium cormi eins.
ft dedit illi testameatum regum. et sedem glorie iñ
isrł. post ipsum surrexit filuis sensatus. ⁊ pp̃ illum
deieat omnẽ potenciata mimicoꝵ. ¶ Salomou ni¬
ꝑanit in diebus pacis. cm ssiecit deus omuer᷑ hostes.
ut condẽt᷑ domum m̃ nomme suo. et parant  sã¬
tadem in sempit̾nrĩ. quemadmodum ħ̃ nditus est rã
ninẽtute sua. dimpletus est quasi flnmen sapĩa.
it terram reteeit aꝑima sua. Et ieplesi i com¬
parationib engnata. ad insulas longt diuulgatũ¬
est nomen tunm. et dilectas es in pace tua. In caͣnti ł

Expanded text:
omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum, qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam; et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit modos. Et dedit in celebrationibus decus, et ornavit tempora usque ad consummationem vitae, ut laudarent sanctum nomen Domini, et amplificarent mane Dei sanctitatem. Sed it peccata ipsius et exaltavit in aeternum cornum ipsius et dedit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et
Abbreviated transcription (Latin):
est. In õĩbus istis ñ penitait populiᷤ. et ñ recessu̾nt apͦ¬
catis suis nsq dum abrecti sst de t̾ra sua. et dispersi st̃ iͥ
omnem t̾ram. ⁊ relicta est gens ꝑ pauca. et princeps i
domo dd̾. Qͥ dam ipsoꝵ fecerunt quod placeret deo. alii
auter multa cõmisserunt peccat. Recħias muniint e¬
uitatem suam. et iuduxit m̃medium eius đqͣuan t. et̃ foͥᷤ¬
dit ferro rupem. et edisicanit ad aquam puteum. Iu die¬
bus ipsuis asceudit senachersib. ⁊ misit rapsacem. et sustu¬
lit manum suam tontra illoᷤ. et extulit manũ suam ĩsy¬
on. et suꝑbis factus est potẽcia sua. Tunc mota sunt cor¬
da. et mamis ipsoꝵ. et doluerunt quasi partͤienteᷤ mu¬
lieres. et imiocau̾nnt dominũ miscri cordem. et expan¬

Expanded text:
s in omnibus istis non paenituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem et
Abbreviated transcription (Latin):
bus de silenciõ. a respecta rankeris forncariei et ab
auersione uultius cognati. Ne auertas faciem a
proximo tuo. et ab anfe̾ndo patrem. ⁊ ñ restituendo.
Ne respicias mulierem alieni uiri. ⁊ ne struteris

Expanded text:
bus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab bus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne avertas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restituendo ne respicias mulierem ali
Abbreviated transcription (Latin):
dictione ent pars nr̃a. Onnã que de t̾ra sant
iit̾ram conuertentur. Sic nupii a maledicto:
i ꝑdicionem. luctus homniaro incorpore: ipsoꝵ.
nomen. autem impioꝵ delebit᷑. Curam habe de
bono nomisie ħ enim magis penuanebit tibi:
quã millet hesaun mãgni ⁊ pieciosi. bone nite
nun̾us dierum. bonina aũ nomen ꝑ manebit
in euo. disãplmam ĩpace consu̾atefiliĩ. Sapi̾a
enim abscondita et thesamus iunisus quen
tilitas in utusq ͤ Melior est homo qui abscori¬
pienciam suam. uenimrtamen reuertimin in
liis que procedunt dedie meo. Non est enim bouũ omnem
irieu̾euciam obsernare. ⁊ nõ omnia mom̃ib bãplacent
inside. ERolescite a patre et amatre: de foritatõ¬
nei et apresidente et a potente de mendatio. apuñcipe
⁊ udice dedelicto. a sẏnagoga et plebe de uuqͥtate. a
socio et amico deiusticia. et deloco in quo habitaᷤ. de
furto. de u̾itate des. et testanento. de discubitu mpa¬
nibus. et ab obfuscatione dati et accepti. a sabatmti¬

Expanded text:
dictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pace conservate filii sapientia enim abscondita et thesaurus occultus quae utilitas in utrisque melior est homo qui absconpientiam suam verumtamen reveremini in his quae procedunt de ore meo non est enim bonum omnem inreverentiam observare et non omnia omnibus beneplacent in fide erne; et a praesidente et a potente de mendacio; a principe et a judice de delicto; a synagoga et plebe de iniquitate; a socio et amico de injustitia; et de loco in quo habitas, de furto, de veritate Dei et testamento, de discubitu in panibus, et ab obfuscatione dati et accepti, a salut
Abbreviated transcription (Latin):
cum. ⁊uocem ipsins. et iduxit illum iũ mibe. Et de¬
dit illi cor ad p̾cepta. et legem uite et discipliue:
docere iacob testamentum. et indicia sua isrł
celsum fecit a aron frarcrem suum. et similem sibi
decribu leui. Statuit eĩ testauiẽtum et̾ m̃. et de¬
dit illi sacerdo aum gentis. Sbeatificauit illimmi iñ

Expanded text:
 vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Iacob testamentum et iudicia sua Israhel excelsum fecit Aaron fratrem eius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi s
Abbreviated transcription (Latin):
res. da mercedera domine sustmentibus te. nt
ꝓpħe cui fideles iñ remantur. et ex audi oratões
seruoꝵ tuoꝵ. Socandum benodic̾tionem aã-¬
ron. da popło tuo et dinge nos: iñ uiam iusti¬
cie. nt scant omnes qui habitant terran.
qr tu es deus conspector seculoꝵ. Om nẽ escam
maudu cabit uenter. et est abus cibo melior.
fauces contingunt aibnm fere. et cor insensa¬
tum uͥba mendacia. Cor piauum dabit tͥsticiã.
et hõ ꝑitus resistet illi. Omnem mascalum ex¬
cipiet trilier. et est filiã meliõr filiõ. Speciẽs

Expanded text:
res da mercedem sustinentibus te ut res da mercedem sustinentibus te ut prophetae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species
Abbreviated transcription (Latin):
et nos cognouimus. quoniam non est deus pre-¬
ter te: Demine. In noua signa et smmuta mi¬
ratiula. ołisica manum et brachiũm dextrum.
Ex ata furorem et esfunde nam. extolle aduer¬
sarium. et asfilige miricum. festina tempul⁊
memento funs. ut enarrent iirabiliã tua. Iu
it̃a flamine deuoretur qui saluatur. et qui
pssimant plelem tuam: iuneuiant ꝑ ditiõnẽ.
Cont̾e caput pimcipum. et iinncoꝵ dicendiim.
nos aliis preter nos. Congrega onmes tribus iã¬
cob. et cogioscant quiã non est deus nasi tu. ut
en arnut magnalia taa. et ħ editabis eos sicut
ab iitiõ. ¶ serere plebi tue. super quam iꝰ¬
uocatum est nomen tuum. et istahel quem co¬
equasti pinogento tuo. Miserere ciuitati sancds¬
ficatõns tue israhel. ienis alem: cuntati requiẽi
tue. Reple cu sẏ en su en arrabilibus uir̃tutibus
tuis. et gloria tua populum tuum. da testimo¬
nium qr ab initio creat᷑e caest̃. ⁊ susata precati¬
ones quas locuti sunt: nñ nomine tuo: ꝓpħe pͥo¬

Expanded text:
t nos cognobimus quoniam non est Deus preter te Domine Innoba signa: et inmuta mirabilia. Glorifica manum: et bracium dextrum. Excita furorem: et effunde iram. Extolle adversarium: et afflige inimicum. Festina tempus et memento finis: ut enarrent magnalia tua. In ira flamme devorsimant plebem tuam inveniant perditionem contere caput principum inimicorum dicentium non est alius praeter nos congrega omnes tribus Iacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua et hereditabis eos sicut ab initio miserere plebi tuae super quam invocatum est nomen tuum et Israhel quem coaequasti primogenito tuo miserere civitati sanctificationis tuae Hierusalem civitati rtue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo p
Abbreviated transcription (Latin):
et non inhabitabunt. nec marabulabunt. et m̃ ecͦo ͣ
non transilient. Suꝑ sellam uidics non sedebñt.
ot resta mentum indicii non intelligenti in palam
facient. disciplinam et udm. et i ꝑ abo ᷤ non iñ¬
uementur. S creaturam eni confirmant. ⁊ dep̾ca

Expanded text:
Et non inhabitabunt nec inambulabunt, et in ecclesiam non transilient; super sellam judices non sedebunt, et testamentum judicii non intelligent, neque palam facient disciplinam et judicium, et in parabolis non invenientur: sed creaturam aevi con
Abbreviated transcription (Latin):
cũq potilitis suꝑualebit adhnc. et ad mirabilis
mag msicencia eiũs. ħã dicentes domifium exalta¬
ceꝰ Nlum quantam potestiᷤ. Maior est enim om̃i
lande. Exaltantes eum: replebnniñi uirdute.
Nc laboretis: non enim̃ compre hendeti. Qͥs os

Expanded text:
cunque potueritis, supervalebit adhuc, et admirabilis magnificentia ejus. Benedicentes Dominum, et exaltate illum, quantum potestis, major est enim omni laude. Exaltantes eum replemini virtute, ne laboretis, non enim pervenietis .
Abbreviated transcription (Latin):
eraciara iñ cõspectu omnitum hominũ. Nori ꝓ hq̃s oĩ¬
bus confundaris. ⁊ ne accpiaᷤ ꝑ soram ut delinquas.
de lege altissimi et testam̃to. de uiditio iustisi care oñ¬
rum. de uerbo socioꝵ ⁊ matoꝵ. et dedatione h̾edi¬
tatis amicorum. de equalitate stat̾e et poudrum.
de ad quisitõne multoꝵ et pancorura. de cormitõ ne
emptõnis. et nogocatoꝵ. et de multa disciplinaꝰ
erem nequam bonum est signum. ubi manus multe
st̃ claude. et quod cumqi trades mim̾a. ⁊ appende. datã
u̾o et acceptum onne descube. DE disaplna nisen¬
sati et fatus. et de semoribi. qui uidicantur ab ado¬
lescentib. et eris eiuditas iñ onũb. et ꝓbabili in cõsp̃

Expanded text:
ectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare ium de verbo sociorum et viatorum et de datione hetatis amicorum de aequalitate staterae et ponderum de adquisitione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina erem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. Noli metuere podicum mortis. memẽto
que ante te fuerant. et que superuentuta sit
tibi. Hoc udiciu a domino omni carns. et que
suꝑ ueniẽnt tibi in bñplatito altissims. sine .x. siue.
centum. siue mille amani. Non est enim̃ uim̃f¬
no accnsatio ustei filii ab hommatiõnum siũnt
silis pectatoꝵ. et qui conuersant᷑ secus domos
impiaꝵ. filioꝵ pectatoꝵ ꝑrot herditas. et cum
semine illoꝵ assiduitas opprobrii. de patte nũ¬
prõ querũtar silis. quoniam propter illum st̃ ñ
opprobrio. U E uobis uin impii qui d̾eliqnists¬

Expanded text:
tiam noli metuere iudicium mortis memento tiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni et quid superveniet in beneplacita Altissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum filiorum peccatorum periet hereditas et cum semine illorum adsiduitas obprobrii de patre impio queruntur filii quoniam propter illum sunt in obprobrio vae vobis viri impii qui de
Abbreviated transcription (Latin):
tuni et cͥonsfitutio pedine. et suꝑ irtũq consiliũ
bũplacitam. facultates et uirtutes ex altant cor su
ꝑ hec timor domini. Non ist intaore donini mi¬
horatiõ. et non est in eo inqͥre̾ ad iutorium. Nmor
dñi sicut paradysus bñdictiõns. et suꝑ omnẽ głi¬
era: oꝑuerunt islum. Eli intempore uite tue
ne indigt᷑as. Delius enim est mori quam indig̾e̾.
uir̃ respiciens in mensam alienam. ĩ est nita csꝰ
incogitatione uictus. alit enim animam suam aibs
a lienis. uir̃ autẽ discip linatus et eriditus custodi¬
et se. In oie impnidentis conculcabit᷑ inopia. et iñ
uentre eius igiiss artebit. Noors qũa amara ÷
memoriã cua᷑ honini mmsto. et pacer habenti m̃
substanciis suis. und queto. et cuius mẽ directe
st̃: in oumib. et ad huc ualcati acciꝑe ibum. O
mors bonum est indicium daum honnui indigẽ¬
li. et quiꝰ minaat᷑ unibi: defecto etate. ⁊ aui de
omnibus cura est. et maedibili qui ꝑdit sapieu¬

Expanded text:
onstituet pedem, et super utrumque consilium beneplacitum. Facultates et victus exaltant cor, et super haec timor Domini. Non est in timore Domini minoratio, et non est in eo inquirere adjutorium. Timor Domini sicut paradisus benedictionis, et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapien
Abbreviated transcription (Latin):
sis ir̃tutis. Cirtum pedes et femoraliã. ⁊ humerale
posuit es. ⁊ cittum cixit eum tĩtilinabulis aures.
pluminis iñ gyro. daresonitum in m̃cessu suo. andi¬
tum facere sonitum intemplo. iñ memoria m ͥ  lu
tis sue. Eolam scãm auro iaciucto. ⁊ purpura op̾
textile uiñ sapiẽntis uiditiõ. et u̾itate predits. tor

Expanded text:
su suo, circumpedes et femoralia et humerale posuit ei, et cinxit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro, dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae. Stolam sanctam auro et hyacintho et purpura, opus textile, viri sapientis judicio
Abbreviated transcription (Latin):
biis suis non pret̾ient u̾bum. propt̾ea ab mitiõ
censir̃matus sum. ⁊ consiliatas sum. et cogitani.
et stupt̾a dimilł. Or̃a oꝑa doniũ tona. et oñe
opus hora sua sb̾nunistauit. Non est diceie ħ
ile ⁊caurus est. oĩa euima intẽpoere suo: comsirmia.¬

Expanded text:
bus suis non praeterient verbum propterea ab initio bus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conproba
Abbreviated transcription (Latin):
andam iñ ebuanit. sic̃ iꝑa ꝓpsuis gentes que ñ
exquissenint eum ħ editabit. Qͦ modo conuertit
aquas iñ sicatatem. et siccata est t̾ra et iue illi¬
us : uie illorum directe sunt. sic ꝑegatorbus ost¬
fensiones mirã illius. bona lonis creata stat abm̃¬
ñ h stio. sic̃ nequissimis bona et mala. Inicunti nece¬
ni eͦ sane ri uite horamum. aqua iguis et fernm.¬
sal. lac. et panis: similaginens. et mel et locruꝰ.
une. et oleum. et uestimentum. hec omniã
la connertentur. Sunt spinitas qui ad uindictam.
creatist̃. et nifurore suo confirmau̾ñt tormẽ¬
ta sua. et itẽpore consũmationis esfundent uir¬
tutem. et furorem eius qui fecit illos: confundent.¬
Ĩlibꝰ Ignuis gͣndo. fames. et mors. otania hec ad ur̃ã¬
t̾ai. dictam ceata sunt. bestiaꝵ deutas. et scorpis. et¬
U. serpentes. ⁊ nmphea. uradicans m̃ext̾ ramutm
i. impios. In mandatis eris epulabimtur. et super
AUuterram in netõistate p̃parabuntur. et intemori¬

Expanded text:
dam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus. Bona bonis creata sunt ab initio, sic nequissimis bona et mala. Initium necriae rei vitae hominum, aqua, ignis et ferrum, lac et panis similagineus, et mel, et botrus uvae, et oleum, et vestimentum. Haec omnia la convertentur. Sunt spiritus qui ad vindicreati sunt, et in furore suo confirmaverunt tormenta sua, et in tempore consummationis effundent virtutem, et furorem ejus, qui fecit illos, confundent. Ignis, grando, fames, et mors, omnia haec ad vindictam creata sunt. Bestiarum dentes, et scorpii, et serpentes, et romphum impios in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in tempori
Abbreviated transcription (Latin):
retur: a generatione i gn̾atiõneni. Sa pienciã enis e¬
nautt᷑ init gentes. et laudem eiũs eminciabit ccole¬
sia. Si ꝑ mansit nomen etus derelmquet plusquã¬
mille. et si requien̾t  prodĩt illi. ad huc consilia¬
lor ut enarrem. ut siore euim replecus sum. Et iũ
uoce dixit. Ob andite me dini fiunctus et quasi rose
plantate super riuos aquaꝵ: stuctisicate. Eͣsi

Expanded text:
iretur a generatione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata s
Abbreviated transcription (Latin):
natoꝵ conseruabit. et iuersutias ꝑabolaꝵ si
itul introibit. Oculta pro uerbioꝵ ex qnitet. et iñ
absconditis parabolaꝵ conuersabitur. In mediõ
magnatoꝵ: maraistrabit. et in conspectu presi¬
dis apparebit̃. In terram a lieigenarum geaciim
transiẽt bona enim̃ et mala iñ omnibus tẽptabit.

Expanded text:
natorum conservabit, et in versutias parabolarum simul introibit. Occulta proverbiorum exquiret, et in absconditis parabolarum conversabitur. Et in medio magnatorum ministrabit, et in conspectu praesidis apparebit. In terram alienarum gentium pertransiet: bona enim et mala in hominibus tentabit.
Abbreviated transcription (Latin):
donationem. disciplina media ex altabit caput illł.
et mñs̃ conspectu magnatoꝵ collaudabit᷑. altissimꝰ
creanit de t̾ra medicutam. et uir̃ prudens non ab¬
horrebit eam. Nonne ali̾gno indulcata est aqua.
amara s ad agnitionem hominum nͣtailloꝵ ⁊
dedit homnnibus scienciam altissim̃us. honorari iñ
mitabłibus suis. In hĩs curans mitigabit dolorem.
et ungnentarius faciet pignenta: suanitatis. et
unctiones conficiet sanitatis. et non consũ m a¬
buntur oꝑa eius. pax enm dei superfaciem
terre. ¶ll intua insir̃mitate ñ despicias de ipsit̃.
S ora dñm: et ipe curabit te. auerte a delicto. et
dinge mamis. et ab ouini delicto taunda cordim̃.
da fua ntatem et memoriam: similaginis. et mapiũ¬
gua oblationẽ ⁊ da locum medico. et enim̃ illimi
dñs creauit. ⁊ non discedat ate: ꝙ oꝑa enis st̃ ne¬

Expanded text:
dationem disciplina medici exaltabit caput illius dationem disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabcreavit de terra medicinam, et vir prudens non abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illius, et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae fili in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
dua lingua. uir̃ꝑitus multos enidiuit. et ans¬
me sn ẽ suauis est. Qͥ sophistice loquit᷑ ddibi¬
lis est. moumire desraudabitur: Non est illi
data a domino sciencia. om̃i eni sapientia:
beni suam erudit. et fructus sensus illis si deleᷤ
sunt. uir sapieus mplebitur bñdictõnibus. ⁊ ui¬
dentes illum laudabunt. uita mrĩ iñ nim̾o di¬
erm. dies autem isrł ĩ num̾abiles st̃. Sapitas
m popło heditabit honoren. et nomen illus er̃
uineus in et̾mini. EIli iuiita tua tẽpta
auimam tuam. et si fui̾t nequam: uon desilis
potestatemi. Non enim̃ ominã ommbi expedi¬
unt. et non omui anime omne gemis pla¬
cet. Noli auidus esse monui epulatione. ⁊ ñ
te effundas suꝑ omnem escam: In multis enmi¬
escis. ent inllr midas et aniditas appro pi qͣbit
usq ad coleram. propter crapulam multi obiẽnunt. qͥ
autem abstmeas est adiciet uitam. honora medicum
ip̃ necessitatem. et enmi illuti creant altissimiᷤ. a deo
emm̃i ost otunis mit᷑as medela. et arege actipiet

Expanded text:
itus multos erudivit et animae suae suavis est qui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia em suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum filianimam tuam, et si fuerit nequam, non des illi potestatem. non enim omnibus omnia expediunt, et non omni animae omne genus placet. noli auidus esse in omni epulatione et non te effundas suescis erit infirmitas, et aviditas apropinquabit usque ad coleram. Propter crapulam multi obierunt: qui autem abstinens est adiciet vitam honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet
Abbreviated transcription (Latin):
consili auus m̃seraet ppso. a consiliario malo serua ffni¬
mamtuam. pnussaito que sit illnis necessitas. et ip̃e
aumio cuo cogitabit. ne forte mittat sudem iut̾rã.
et dicat cibs. bona uia tua est. et stet eꝯͣnõ uidẽ. quid
tibieueniat. ¶Um uiro religiose tinebade sane

Expanded text:
consiliarius in semet ipso a consiliario serva aniconsiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligios
Abbreviated transcription (Latin):
possessiõnem. Aduitoriura secundum illum ost.
et colũpna ut requies. uhi nõ est sepes dimpĩ¬
etur possessiõ. et ubi ũ est tuuliẽr ingemisat
egens Q ccedit qui ũ ht̃ indina. ⁊ deflectens uͥ¬
cũ ꝙ obsecnau̾it. quasi suctinctus latro exilieis
de cuuitate in cuntatem. Onmis amicus dicet
et ego amicitiam copłans. S est amicus: solo
nomine amitus. Nõne tristicia nest usq ad
mortem Sodalis autem et amicus ad mim̃i¬
atiam connertentur. Opresũptio neqͥssima.
unde creata es cooꝑire. aridam maliciam. et
dolositatem illins. Sodalis amico coniocunda¬
bituriñ oblectationibus et in die tribulatiom s:
a duersarius ent Sodalis amico condolet cau¬
sa uentris. et. contra hostem accipiet stutum.
Non oblectaris amicitui: in anmotuo. et ñ ĩ¬
menior sis illius iñoꝑibus trais. Doli consiliau iñ
cuni socero tuo. et azelantibus iiniqͣnitatem absconde
cousilium. Oninis consilianus piodit consiliuma. Sed eit

Expanded text:
essionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est
Abbreviated transcription (Latin):
catores sui inconsũ matione cabescent. Nepotes
impioꝵ ñ multiplicabut nainos. et radices in¬
munde super cacumen perre: souant. Suꝑ om
omne fenum euelletur. Gracia sicut padysus iͥ
bũdictionb. et misencordiã in setulo ꝑmanet.
uita opetarii sibi susficientͥes condalcabit᷑. et iñ

Expanded text:
catores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae super cacumen petrae sonant viriditaomnem faenum evelletur gratia sicut paradisus in benedictionibus et misericordia in saeculo permanet vita sibi sufficient
Abbreviated transcription (Latin):
buntur. Et nunc iñ onim code et ore. tollaudate et
bũdicite nomen domin. Oecupatiõ magna creata
est ommibus houmubus. et iugum gͣue suꝑ filios a¬
ꝰdam. adie exitus de uentie mattis eoꝵ. usq rã diẽm
sepult᷑e iñ matiem omniuti. Cogitatõnes eoꝵ. et ts
miliatum int̾ram et tinerem. ab eo qui utitar iacĩ¬
cto. ⁊ patat coronam usq ad eum qui cooꝑit᷑ lño
ctudo. faror. telus. tamultas. fluctuatiõ et tandr
mortis. Ira cñdia perse u̾ans. et contencio. et intẽp¬
te refetionis in cabili sop̃nis noctis mĩmitat sciẽ¬
ciam eins. Qodici tanquam ichil. irequie.¬

Expanded text:
buntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedicite nomen Domini occupatio magna creata est omnibus hominibus et iugum grave super filios Adam a die exitus de ventre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnimiliatum in terra et cinere: ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam, usque ad eum qui cooperitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
qne emulatur: cm timido debello cum negoaatore.
detiaiectatiõne. cum ep̃tore de uendicione. Cum
uir̃o linido degraciis agñdis. Cum inpiõ depieta¬
te. cum in honesto dehonestate. cum oꝑarõ agraniõ.
de omui oꝑe. cũ oꝑanõ anniali de consũmacõne
amis. cumseruo pigro demulta oꝑatõne COn
attendas hiis iñ omns consiliõ. s cimm uiro sanclo.
assidius esto. quẽ cũq cognoi̾is obseruantem tiiño¬
reni d̾s. cunis anima est secuud um animã tuam.
d cor uoni consilis statue tecum. Non est enim tͥ

Expanded text:
re de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agri de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione: non attendas his in omni consilio. » Hic diversassiduus esto, quemcunque cognoveris observantem timorem Dei, cujus anima est secundum animam tuam; bi. Cor boni consilii statue tecum; non est enim tibi
Abbreviated transcription (Latin):
dens. Species celi głia stellaꝵ. miuidum illumi¬
naus: mexcossis dominus: In uerbis sancti stabũt
ad idicuna. et non desicient iñ rigiliss sius. Ui¬
de aram. et bñdic qui fecit illumn. ualde speci
osus est iñ splendore suo. gintint celum :ͤ inar̃ai¬
itu glone sue. Mamis ex cessi aꝑuerunt illum.
Imꝑio suo acceleranit niuem. et accelenat cho-¬
ruiscatiõnes: enntt̾e Indicĩ sui. propt̾ea aꝑti
st thesauri. et enolau̾unt nebule: sicut aues.
In maguitudie sua posuit nibes. ⁊ cõtadtist᷑¬

Expanded text:
dens species caeli gloriosa stellarum mundum inlumidens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum et benedic qui fecit illum valde sposus est in splendore suo. Gyravit coelum in circuitu gloriae suae, manus Excelsi aperuerunt illum. Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae, sicut aves. In magnitudine sua posuit nubes, et confracti
Abbreviated transcription (Latin):
consilio. Qm desidabilia sunt otnia oꝑa tua do¬
enine. et tanquam sciitillam que est considerare.
Omͦuia hec uniñt et manent in secalum. et moĩ
netessitate omuia obandiut᷑ ei. omnia drrplicia.
unum contra uinim. ⁊ nou fecit qͥcquam de esse
unius causq conẜirruabit bõna. et quissciens con
mentum. pulcritu do euis est species s celi ĩ nisio¬
ad mirabile. opus excelsi. In nt̃idiano exmit t̾¬
ram. et in conspecta ardoris eius quis pot̾it susti¬
nere. fornacem custodiens inoꝑibus ardoris. tri¬
pliciter sol ex urens montes. radios igneos ex
sufflans. ⁊ resulgens radis suisi obscecat oculoᷤ.
Magnus dominus qui fecit illum. ⁊ uisor moui¬
bns eius festi nauit iter. et lima momĩbus intẽ¬
pore suo: O̾stensio temporis et signum eui. alu¬
na sigim̃ dici. festi luminare qaod minuit᷑ in
consummatione. Meusis secuduui nomeu eus t¬
est crescens ad ranabłiter: inconsummationẽ.
uas casttoru in excelsis infirmamento celi resplẽ¬

Expanded text:
m desiderabilia omnia opera eius et tamquam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis satiabitur mentum pulchritudo est species caeli in visioadmirabile opus Excelsi in meridiano exuret terram in conspectu ardoris eius quis poterit sustinere fornacem custodiens in operibus ardoris triplisufflans, & refulgens radiis suis obcaecat oculos. magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplen
Abbreviated transcription (Latin):
ras. Isł u̾o dñm depiecabintmiut dirigat roqni¬
em illoꝵ et santatem. pp̃ conuer sationem: ẽorum.
Qͥ delinquit in conspectu eius. qui fecit illum: ma¬
det iñmanus medici. Nli iñ mortuum produc
la cuimas. et quasi dña passus meipe plorare. et
socandum Iudiciia contege corpus illuis. et nõ
despicias sepult᷑am ipsius. propter delataram autẽ
amare fer luctim: illuis nio die. et consolaro pro-¬
pder: mnsticiam ⁊ fac luctum secundum meritum
eins uno die: uel duobi: siopter detractatiõnẽ.
a tristicia eium festinat mors: et cooꝑit uirtatem.
et tnsticiã cordisflectit seruicem. In ab ductõe
ꝑ manet tusticiã. et sub̾a mopis secundum corei.
Ne dedĩs intnsticiã cor eius tuumm. sed repelle eam
ate. et meinento nouissim̃oꝵ et noli obliuisti.
Neque eniñ est cõn̾siõ. et huic nichil prod̾is. ⁊ te
ipsum pessimabis: Memer esto indicis mes. sic cuim̃
ent ot caum. michi heri: ⁊tibi hodie. In requce mor¬

Expanded text:
cabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici fili in mortuum produc lacrimas et quasi dira passus isecundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te: et memento novissimorum, noli oblivisci: neque enim est conversio, et huic nihil proderis, et te ipsum pessimabis. Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie. In requie mor
Abbreviated transcription (Latin):
lapites ꝓtanduis. In conspecta enis commio nebũt ͤ
montes. et nuoluntate eiũs aspirabit̃ nothꝰ. uox
tontrui eus uerterabit terram. tempestas aqui¬
lonis et congregatiõ spiritus. et sicut auis depo¬
nens ad sẽdendum asꝑgit uinem. et sicat locusta
demergens desdeusns ens. P̃ulcntudinem cͥandoriᷤ
tuis ad mirabstur oculus. et super nabien enis ex¬
pauesat er. sẽla sicat᷑ sałem esfundet. super t̾ram.¬

Expanded text:
lapides. In conspectu ejus commovebuntur montes, et in voluntate ejus aspirabit notus. Vox tonitrui ejus verberabit terram, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram
Abbreviated transcription (Latin):
Neristalius ab aqua. Suꝑ oumem congregationem
a quaꝵ requiesdit᷑. et sicit loric̃a indint se aqͥs⁊
deuorabit montes. et exuret desertum. et extiũguet
ꝓ uinde sicut igneni. Modicina omnium infestira¬
cione nebule. obmans ros ab artoie uementi humis¬
lem osficet enm. Insermone euis siluit uentusco

Expanded text:
lus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus siluit ventus
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ : ꝓpitiabitar peccatis. Qͥ offert sacrisicium
ex substancia panꝑum. quasi qui nictunat filiua.
in cõspectu patris sui. panis egencinpi: nita pau¬
ꝑis est. Qͥ defrandat illuo: homo sanguinis ÷.
Rͥ anfeit insudore panem: quasi qus ocadit ꝓ¬
ximum sinim. Qͥ esfundit sangͥnem. et qui frau¬
dem facit inercennarie fratres sunt. uiius edi¬
ficans. et inuis destruens. Qͥd pro dest illis nisi
labor: unus orans et inus maledicens. cuius
uocem exandiet domins: Qͥ baptizat᷑ amor¬
cuo. et it̾um tangit amortuoum. quid ꝓsiat
lauatio eus ͤ sic homo qui ieninat iũ pecta¬

Expanded text:
tur peccatis. qui offert sacrificium ex substantia pauperum, quasi qui uictimet filium in conspectu patris sui. panis indigentium uita pauperis est: qui defraudat illum, homo sanguinum est. qui aufert in sudore panem, quasi qui occidat proximum suum. qui effundit sanguinem et qui fraudem facit mercennario, fratres sunt. unus aedificans et unus destruens, quid prodest illis nisi labor? unus orans et unus maledicens, cuius uocem exaudiet deus? qui baptizatur a mortuo et iterum tangit illum, quid proficiet lauatione illius? sic homo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs non elougnabit. S udicabit ustoᷤᷤ et faci¬
et iudiciun. et fortissimus non halebit iñ illi pa-¬
cientiam. ut contribulet dorsum illoꝵ. et gen¬
tibus reddet uiñdictam. donec tollat plenitudi¬
nem superboꝵ. et sceptra miquoꝵ contribulet.
douec reddat honiinib. secundum actus suos. et
secundum opera ade. et secundum presumptiõ¬
nem illius. donec iudicet uidicium plebis sue.⁊
oblectabit uistos nusericordia sua. Speciosa mi¬
sicordia dei. in tempore tabulanionis. quasi mbes
plumẽ in tempore ueccisttatis. Aserere nostri
deus omnum et respice nos. et ostende nobis
lucem tuałam miserationum. et iñ mitte timo¬
rem tinita super gentes. que non ex quisierunt ce.
ut cognos cant quia nõ est dens insi ta: ut enar

Expanded text:
Dominus non longinquabit sed iudicabit iustos et faciet iudicium et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet donec reddat hominibus secundum actus suos et secundum opera Adae et secundum praesumptionem illius donec iudicet iudicium plebis suae et oblectabit iustos misericordia sua speciosa misericordia Dei in tempore tribulationis quasi nubes pluviae in tempore siccitatis miserere nostri Deus omnium et respice nos et ostende nobis lucem miserationum tuarum et inmitte timorem tuum super gentes quae non exquisierunt te et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut
Abbreviated transcription (Latin):
uia queras cum nescis. UAna spes et mendaciũm
insensato uirõ. et sop̃nia extollunt imprudeudeᷤᷤ.
Quasi qui apprehendit urabiam. et ꝑseqͥtur uen¬
tum. sic et qui attendit ad uisa uendatia. se
cundu hoc uusio sd̃pmõꝵ : aũ faciem hominis słi¬
tudo alt̾rs homunis. ab im irũdo quid mũdabit ͤ¬
ret amendace quid uenim dicet ᷑ Unmatio
erroris et augͦia: mendacia. et sop̃mã malefati¬
encium: uanitas est. Et sicut partunentis cor-
tuutm fantasias patit᷑: mlł ab emisso altissimo
sui̾t eiisa uisitatio. Ne ded̾is i cł tuim. mul

Expanded text:
ululum XXXIV.: Vana spes, et mendacium viro insensato; et somnia extollunt imprudentes. Et quasi qui apprehendit umbram, et sequitur ventum; sic et qui attendit ad visa mendacia. Hoc secundum hoc visio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis. Ab immundo quid mundabitur? et a mendace quid verum dicetur? Divinatio erroris, et auguria mendacia, et somnia male facientium, vanitas est. Et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab Altissimo fuerit emissa visitatio: ne de
Abbreviated transcription (Latin):
dabit nequitia. Multa indi enarrando. et plu¬
rimas uerboꝵ consnetadines aliquociens usqi ad
mortem ꝑiclitatus sum horum causa. ⁊ lib̾atus
sum etatia deu Spinitus oinontium deuim queri¬
tur. et iñ respecta illius bñ dicet᷑. Syes erim̃ illoꝵ
insaluantem illos. et ocali dei ii dili gentes se. Qͥ
timet denin nicħ trepidabit. et nõ pauebit:
quomam spiritus est spes illias. Nmẽtis dominũ.
beata est amm̃i eius ad queti respic. et quis est
protector potence firmanientum inir̃tutis. tegi¬
men ardoris. et uiubraculum merediani. de p̾cati¬
riũm casus ex altans animam. et ill unimans
oculos. dans sauitatem. et uitam et bũdic̃¬
tienem.ra molantis exmiquo oblatiõ ÷¬
maculata. et non st̃ bñplacte subsannation es i ñ¬
iustoꝵ. dñs solus sustineutibus se. i uiã u̾itatis et
iusticie. Uona iquoꝵ non ꝓbat altissimus.¬

Expanded text:
V uersus: Multa uidi enarrando et plurimas uerborum consuetudines. aliquotiens usque ad mortem periclitatus sum horum causa et liberatus sum gratia dei. spiritus timentium deum quaeritur, et in respectu illius benedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi dei in diligentes se. qui timet dominum, nihil trepidabit et non pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis est protector potentiae, firmamentum virtutis, tegimen ardoris, et umbraculum meridiani, etrium casus, exaltans animam, et illuminans oculos, dans sanitatem, et vitam, et benedictionem. Immolantis ex iniquo oblatio maculata, et non sunt beneplacitae subsannationes injustorum. Dominus solus sustinentibus es in via veritatis, et justi
Abbreviated transcription (Latin):
a nob̾ sunt quis nr̃ dñs est. P ropt̾ miseriam in¬
opum ⁊ gemitum pauꝑum: nũc exurgam di¬
cit dñs. P onam in salutari: siduciałr agam in
eo E loquia dñi eloquia casta: argentum igne
examinatum ꝓbatum t̾re pͣgatum septuplum.
Tu dñe seruabis nos ⁊ custodies nos a gn̾atõne hc
inet̾num. In eircuitu impũ ambłant: scd̾m al

Expanded text:
t? Propter miseriam inopum et gemitum pauperum, nunc exsurgam dicit Dominus. Ponam in salutari; fiducialiter agam in eo. Eloquia Domini eloquia casta, argentum igne examinatum, probatum terrae, purgatum septuplum. Tu, Domine, servabis nos, et custodies nos a generatione hac in aeternum. In circuitu impii ambulant, secundum al
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥs est uir sapiens qui intelligat hec. ⁊ ad qnẽ u̾bũ
oris dñi fiat. ut anũciet iltudi ᷑ q ͣ re ꝑient t̾ra. ex¬
usta sit quasi des̾tum eo qnod ñ sit qͥ ꝑttanseat. Et di¬
xit dñs. qi dereliq̃runt legem meamͥ quam dedi eis
et tñ audienit uotem meam.⁊ nõ ambulau̾unt in

Expanded text:
apiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertranseat et dixit Dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaverunt i
Abbreviated transcription (Latin):
decem aũ uui reꝑti st̃ int̾ cos qui dix̾unt ad hisma¬
hel. Nols occid̾e nos. quia hẽ tans ł thesanrũ ĩ ageo
stum̃t. ⁊ ordei. ⁊olei. ⁊ mellis. et cessanit. ⁊ ñ int¬
fecit eos cũ frĩbus suis. lacus eñ inquẽ proiet̾at hys¬
mahel oiua tadauera uroꝵ quos ꝑcassit pp̃ godo¬
hĩam. ip̃e est quẽ fecit ala̾rex: p̃p̃ basa: regt᷑ istł.

Expanded text:
decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat Ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter Godoliam ipse est quem fec
Abbreviated transcription (Latin):
rũ amon: misit hysmael filium nathamẽ ꝑtut̾e anĩ¬
mar taam. ⁊ ñ credidit illis gdh̃as filis althã. Iohã¬
na aũ filius caree diꝑit ad godolẏam seorsum nma¬
sphat loquens. Ibo ⁊ ꝑcutiam ismaheb filum uatha¬
niẽ nild sciente. ne int̾aciat auimã tuam. ⁊ disipẽ¬
tur iudei om̃s. qui congͥgat st̃ ad te.⁊ ꝑibunt reli

Expanded text:
smahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati s