comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de nec ait ut crucifigerent set ut tru¬
cifigeretur uulicio ⁊ potestate pilati
grande ludibrium impiis grande
mistui piis. gloriantibus qĩ inceꝑ¬
tro regni ⁊ est crux candelabrum luc̾¬
ne quad ñerat sub modio ponenda
primodominus crucem portat quia
prior passus est. postea imposita symo¬
i eyreno quia debemus sequinestigia
erus.

Expanded text:
de nec ait ut crucifigerent, sed ut crucifigeretur judicio et potestate Pilati.cem suam Jesus. Grande ludibrium impiis, grande mysterium piis gloriantibus, quasi in sceptro regni, et est crux candelabrum lucernae quae non erat sub modio ponenda. Primo Dominus crucem portat, quia prior passus est; postea imposita est Simoni Cyrenaeo, quia debemus sequi vestigia. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
auachriꝑtita uestis signifuat cclesiam
toto orbe qm. quatuor ꝓtib constat di¬
sfusam omnibus ꝑtibus equaliter .i.
ꝯtordit̾. distributam tumca sortita.
omnium ꝑcium significat unitatem
que earitatis uintulo continenir
desuper .e. quia caritas luꝑer eminꝑ
omnibus ꝑtotum quia nemo est euᷤ
exꝑs qui pertinere inuenitur acłtotũ
a quo toto sicut greca uicdicat lingua
gr̃a commendatur

Expanded text:
artita vestis significat Ecclesiam toto orbe, quae quatuor partibus constat, diffusam, omnibus partibus aequaliter, id est, concorditer distributam. Tunica sortita, omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur. Desuper. Quia charitas supereminet omnibus per totum, quia nemo est ejus expers qui pertinere videatur ad totum, a quo toto, sicut Graeca indicat lingua,gratia commendatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶tinc ergo. quia ꝑfitertur cesarem
aꝑte toittra eum eẽt. set alium regẽ
uelled eis ingerere dmnttendo im¬
puritum quem ꝑp̃ hos aulus tradidit¬
acdoccidendum. uictus gͦ timore tra¬
b acciperent qui supta hoc excusaue¬
runt set ut ermmine impliem urde¬
antur aquo alie melle couantur cũ
si muipro eis hoc fateret pilatus un

Expanded text:
Tunc ergo. Quia profitentur Caesarem aperte contra eum esse si alium regem velit eis ingerere, dimittendo impunitum quem propter hos ausus tradiderant occidendum. Victus ergo timore, traeum acciperent, qui supra hoc excusaverant, sed ut crimine impliciti videantur a quo alieni esse conantur, cum non nisi pro eis hoc faceret Pilatus, un
Abbreviated transcription (Latin):
i hunc dimuttis ñ e .a. supra legem
suam pposuerunt secundum qm̃debe¬
ret mori quia filium deise fecit. set
quia ille legem genis aliene nrtu
s magis timet occidere silium dei tet¬
rent eimaces are que non potest ut.
auctorem potestanl sue contempnere¬
tis cepit qua in domo pontificil pro¬
reus est mortis ab illa hora nottis .ix.¬

Expanded text:
i hunc dimittis, non es amicus. Supra legem proposuerunt, secundum quam deberet mori, quia Filium Dei se fecit: sed quia ille legem gentis alienae non timet, sed magis timet occidere Filium Dei, terrent eum a Caesare, quem non potest ut auctorem potestatis suae contemnertis incoepit, quando in domo Annae reus mortis, et ab illa hora noctis
Abbreviated transcription (Latin):
Si hoc adnõ diccũ eẽ intellig̃t
audiens ioħem p̾p intelligit᷑
ẽẽ designatus si ab euiigelista
a̾r int̾positum audiens ip̃ĩn
dominum de iobannis magra¬
tudine dispittantẽ restat in

Expanded text:
Si hoc a Domino dictum esse intelligitur: audiens Joannem, populus intelligitur esse designatus. Si ab evangelista dicitur interpositum: audiens ipsum Dominum, de Joannis magnitudine disputantem, restat in
Abbreviated transcription (Latin):
ł allecebre occultat uerbum deiqiͣ sb̾¬
inoclio uł lecto luc̾nam operit quia
¶b. qmͣ preceptum est p̃cipitur eñt
concupiscens sapienciam serua m̃¬
dara ⁊c̃. alibi. beatus uir qui tum

Expanded text:
llecebrae occultat verbum Dei, quasi sub lecto lucernam operit, quia c. Quod praeceptum est. Praecipitur enim: Concupisces sapientiam: serva mandata , etc. Et alibi: Beatus vir qui time
Abbreviated transcription (Latin):
tum domim lucidum illumiuans o¬
culos. historiam marime p̃cepta cqu¬
tinent ⁊ alibi latum mandatum tu¬
um nmmis. quia quidiligit prorim¬
un toram legeni impleuit. Item te
auiains enmiturs truu. In quo em̃
niliuo iudicauerimus iudicabrtur
de nob̾. In his quatuor qualitatibus
sunt timor fides spes. caritas. timore
namq incipimus fide seruamus qͦd
incipimus. Spe erigimur caritare
consummamur. funs enim precepti
ẽ caritas hii situt quatuor menses
quo ip̃t ante messem precdixit dic̃es
Nonne quatuormeuse sunt usq ad
messem: ut i nos per p̾cepta dei ato
maudata ac testimonia ⁊ exempla
matures post uidicium metamus
cimi gauelio fructus qui mlacrimiꝰ
timoris semnia peiitentie iaccauiteꝰ
iterra nostros portantes. karitati
mamꝑulos cum gaudio metamꝰ
incelo

Expanded text:
tum Domini lucidum illuminans oculos. Historiam maxime praecepta continent. Et alibi: Latum mandatum tuum nimis. Quia qui diligit proximum, totam legem implevit. Item tesatis enim tuis timui . In quo enim judicio judicabimus, judicabitur de nobis . In his quatuor qualitatibus sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque, incipimus, fide servamus quod incipimus, spe erigimur, charitate consummamur. Finis enim praecepti, est charitas. Hi sunt quatuor menses quos Christus ante messem praedixit, dicens: Nonne quatuor menses sunt usque ad messem? Ut et nos per praecepta Dei et mandata ac testimonia atque exempla, maturos post judicium metamus cum gaudio fructus, qui in lacrymis timoris semina poenitentiae jactavimus in terra: nostros portantes charitatis manipulos, cum gaudio metamus in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
data. testimomia. exempla. Inp̃̾cepti
iusticia. in mandatis caritas intestiuĩ¬
oniis fides. meremplis perfeccõ consi¬
stit preceptahuisim. in uiam genci¬
um ne abi. hoc est diueraite a malo.
tatem implere. testmonia. quemn
ore duorum uł triunt ihoe. Iohanteᷤ¬

Expanded text:
data, testimonia, exempla. In praeceptis justitia, in mandatis charitas, in testimoniis fides, in exemplis perfectio. Praecepta hujusmodi: In viam gentium ne abieritis , hoc est, diverte a malo . tatem implere. Testimonia, quae in ore duorum vel trium, ut hoc: Joan
Abbreviated transcription (Latin):
esiuxta suggestionem ux¬
ous ait qludemin mali
fecit. quodictopilatus ab
te uideorum alie nitm desig¬
nans qui clamauerunt tru¬
cifige crucifige eum
obsuꝑbiam apatria lucis
expulsus ⁊ intenebrarum
malterunt uł barras ty

Expanded text:
uxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus abste Judaeorum alienum designans, qui clamaverunt: Crucifige, crucifige eumob superbiam a patria lucis expulsus, et in tenebrarum maluerunt. Vel, Barrabbas ty
Abbreviated transcription (Latin):
emm refugientes comquinacõnes mundi
hns ritius implicati superantur fca sũt
eis posteriora deteriora priorib. meliꝰ
emmi erat illis non cognoscere uiam ui¬
sticie qͣm poti agnicionem retrosum con

Expanded text:
quinationes mundi s rursus implicati superantur: facta sunt eis posteriora deteriora prioribus. Melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitam retro con
Abbreviated transcription (Latin):
reticorũ quide uͥ̾bi et̾rtate. male senciebãt
⁊ male p̾cticabant. scribit ⁊̃ eplam adilsus.
eorumdẽ ⁊ aliorũ hereticorum stulticiam. in
qua de fidei ⁊ caritatis ꝑfectione agit ut intel¬
ligamus quid crede quod diligere debeamus
muliti emmpͣuis dogiatib indectiti de sin¬
ceritate fidei ⁊ caritatis ñ bñ intelligebant di¬
cebant operaẽe tartoanis crebro tommumtarĩ
luxuriari consentire uiciis alieun ccicentes
gem uꝑ h̾as quoduidamus sensibiliter homi¬
nem uementem quł ꝑ sperimus diuimitatẽ
ne uisus ẽ s cum mubta tontrectatõe ꝑscru¬
tantes scripturas ꝑ hibentes testimonum de

Expanded text:
reticorum, qui de Verbi aeternitate male sentiebant, et male praedicabant. Scripsit etiam Epistolam adversus eorumdem et aliorum haereticorum stultitiam, in qua de fidei et charitatis perfectione agit, ut intelligamus, quid diligere quidve credere debeamus. Multi enim pravis dogmatibus inducti de sinceritate fidei et charitatis non bene intelligebant. Dicebant enim opera esse charitatis crebro convivari, luxuriari, consentire vitiis alienis, contradicentes gem et prophetas, quod vidimus, sensibiliter hominem venientem, quod perspeximus, Divinitatem ne visus, sed cum multa contrectatione Scripturas perhibentes testimonium de
Abbreviated transcription (Latin):
o. ffuttib credant. quib rudẽ
rantur qui mox ut flante sẽ¬
bia ipulsi se adu̾lus creato¬
rem erexertat ipiselacionis
sue conatib mabissi ꝓfunda
sunt rapti.

Expanded text:
 fluctibus credant. Quibus convemparantur, qui mox ut, flatu superbiae impulsi, se adversus Conditorem erexerunt, ipsis elationis suae conatibus in abyssi profunda sunt rapti.
Abbreviated transcription (Latin):
nius qui manat bemuolentia dimi
ꝓruno nult consulere qui sua bona
¶Itai Iek ego audatt̃ ⁊ tota libertate
ꝓuucio ex eotempore quo apłi clnõ
sauator clamabat intemplo dicens¬
ĩ. qui stitt uente ad me ⁊b. qui credit

Expanded text:
fluvius, qui manat benevolentia, dum proximo vult consulere, qui bona sua putat lle fons. Audacter et tota libertatepronuntio ex eo tempore, quo apostoli domino  mensura. unde saluator clamabat in templo dicens: qui sitit, ueniat ad me et bibat. qui credit
Abbreviated transcription (Latin):
hostis legis cõtͣrius moysi. ⁊ deo auctori
⁊iõ cum aclultera: reus mortis. or si se¬
tilum legem diceret lapidandam
deriderent qĩ ñ haberet mansuetuctinẽ
qmͣ p̃clicabat ꝓ qͣ amabatur. Ip̃e autem
mansuetuie respondet ꝙ est ue t̾ticie
qui sme pectato est .ii.p. ĩ .i. ĩ.ii. Non

Expanded text:
hostis legis contrarius Moysi et Deo auctori et cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent, quasi non haberet mansuetudinem quam praedicabat pro qua amabatur. Ipse autem mansuetudine respondet quod est verae justitiae: Qui sine peccato
Abbreviated transcription (Latin):
quia illi ꝑnerse uolebatit priusẽẽ
dampnatores qmͣ cognitores iste uͦ
pritabat ꝙ sipacienter eum p̃sentẽ
audierent forsanieẽt simles miniᷤ¬
tris qui maluerunt credere qrͣaͣ te¬
ñe auctoritate gͦ legis uult eos pͥus¬
meluc̾e. ut eum ꝑͥus uelint aulire
quiamos ei erat elie docere intem¬
ꝑlo uespere reĩtu in bethansamque
est in monte oliucti. mistice si gr̃at
imetis pꝰ mane reclit ad templum
mane est erortus noue lucis post tene¬
bras legis quo fidelibus .i. templo tiꝰ
humilitas incarnationis q̃ miserẽt¬
⁊ docet. U ñ libentiuspo nenit ad eũ

Expanded text:
Quia illi perversi volebant prius esse damnatores quam cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult eos inducere, ut eum prius velint audireQuia mos ei erat die docere in templo, vespere reverti in Bethaniam, quae est in monte Oliveti. Mystice: Signat tio. Mane redit ad templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, quo fidelibus, id est, in temhumilitas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ totum epłe tertum ostendit
ꝙͣ hiiqnib scribebar scienciã bo¬
na faciendi habebant ⁊ rectam
fidem didicerant ita ut alus se
magistros freri p̾smmerent nec
tñ opetum ꝑfeccionem neq m̃¬
tis humilitatem neq sermonis
continenciam adepti erant ꝓpł
quod rat alia increpacõnis ⁊ exho¬
rtatõms uerba. m eos multum
terret quia scientes bene face
⁊ ñ facientes. maiꝰ pectatumhũt
qm̃ si nescirent lic⁊ ip̃a bom igno¬
A. rancia magnum sit peccatũ
cum scriptum sit ignorans igno

Expanded text:
 totum Epistolae textum ostendit, quia hi quibus scribebat, scientiam bene faciendi habebant, et rectam fidem didicerant, ita ut aliis se magistros fieri praesumerent, nec tamen operum perfectionem, neque mentis humilitatem, neque sermonis continentiam adepti erant; propter quod inter alia increpationis et excitationis verba modo eos multum terret, quia scientes bene facere, et non facientes, majus peccatum habeat, quam si nescirent, licet ignorantia ipsa boni magnum sit peccatum, cum scriptum sit: Ignorans igno
Abbreviated transcription (Latin):
ciam manuum habete ⁊ nesitis
dtplices ammꝯ ut et̾na ⁊ tempo¬
ralia si muldiligatis.
nõ solitia iõ debes uitare deirat¬
cionem ie ut transgretłor a d̾o
uidiceris s iõ ⁊̃ quia fortasse in
qui ñ hñtes cerutudinem uite
tupiditatẽ tp̃ialium. uitam ⁊
lutrum ꝑtntitant sibi infutur̃¬

Expanded text:
centiam habete, ne sitis duplices animo, ut aeterna et temporalia simul diligatis. Non solum ideo debes vitare detractionem, ne ut transgressor a Deo judiceris, sed ideo etiam quia fortasse in qui, non habentes certitudinem vitae, cupiditate temporalium vitam et lucrum promittunt sibi in futur
Abbreviated transcription (Latin):
monebat aut̃ scribas. ⁊ꝓ. ñ suꝑbe sapere t̃
ce sua iusticia p̾sumere s petcatores penitẽ
suscipere isua q̃ forte inciderent pec̾ca elem¬
ostł̃is tedim̾e s illi p̾ceptorem misericordi¬
e humilitatis ⁊ par simome deritent qͣi ni

Expanded text:
s non superbe sapere, non de sua justitia praesumere, sed peccatores poenitentes suscipere: et sua quae forte inciderent peccata, eleemosynis redimere. Sed illi praeceptorem misericordiae, humilitatis, et parcimoniae, derident, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
hieꝓiconomo .i. dispensatore qui uni¬
u̾sam subͥam domus dispensat in hoc
dispensatore ñ omina adimitandũ
dm agamꝰ si econtrario similitudineᷤᷤ¬
iste dantur ut ratelligamꝰ si laudaripo

Expanded text:
economo, id est dispensatore, qui universam substantiam domus dispensat. In hoc quippe dispensatore non omnia ad imitandum Deum agamus. Sed econtrario istae similitudines dantur, ut intelligamus si laud
Abbreviated transcription (Latin):
philargiriam deridebant qi contrarumi
legi ⁊ ꝑphetis tum mlege multiduites de¬
o placuerunt ⁊ tum ler sius obseruatori¬
b bona t̾re ꝓmittat quib oecurret docens
distanciam ẽẽ int̾ legem ⁊ enugłm quia

Expanded text:
philargyriam deridebant, quasi contrarium legi et prophetis: cum in lege multi divites Deo placuerunt, et cum lex suis observatoribus bona terrae promittat, quibus occurrit docens distantiam esse inter legem et Evangelium: quia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eos eiecit qui int̾sc̃os uł fute bona uł
apte mala faciunt. per boues qui arãt
hos uendunt. qui non amore dei s pro
questu temporali predicant. oues inno¬
centes sua uelła uestiencdis p̃bent. ꝑ la ᷤ
signantur oꝑa mundicie ⁊ pietatis que
uenduntur. dum ꝓhumana laude ge¬
runtur. sp̃e incoluniba apparuit. um̃ ꝑ
columbam sp̃e accipitur quem uendũt
limonian. Numos iuutuo dant mee
uiunt. hii omnes eiuintur. de ꝑte sor¬
tis scõrum. qui uł ficte bona uł aꝑtema¬
la faciunt et funculis peccatorum mͦ
flagellat ad cor rep̃oenem quib incor¬
recti infiue ligabanitur. oues queq
⁊ boues eicit. quia talium uitam ⁊ doe¬
trinam ostencdit repbara ⁊ mensas sub¬
uertit quia nfine ip̃e res quas dilere¬
rant desimentur

Expanded text:
 eos ejicit qui inter sanctos, vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Per boves qui arant, hos vendunt qui non amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocentes sua vellera vestiendis praebent, per has signantur opera munditiae et pietatis, quae venduntur, dum pro humana laude geruntur. Spiritus ut columba apparuit, unde per columbam spiritus accipitur, quam vendunt imoniaci. viunt. Hi omnes ejiciuntur de parte sortis sanctorum, qui vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Et funiculus peccatorum modo flagellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam ostendit reprobam. Aes et mensas subvertit, quia et in fine ipsae res, quas dilexerant, destruentur
Abbreviated transcription (Latin):
induobi fontib abluantur
iabluat. ⁊ dnobus niettibus
archam domini portent untͤ
duo cherubin dñm cognoscant
spixitu ⁊ mentepallentes.¬

Expanded text:
Duobus fontibus abluantur et abluant, et duobus vectibus arcam Domini portent, et inter duo cherubim Dominum agnoscant; spiritu et mente psallentes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ iude ñ possint ¶ postqm ardenti de
se spes tollitur amimus ad ꝓpmquos recur¬
rit qr reꝑborsi mentẽ pena sua qñ mutilit̾¬
gant quihre dumpeccã diligerent ne se a¬
mabant. seruatur gͥ aiti ad penam cog¬

Expanded text:
 hunc tormentorum. Postquam ardenti de se spes tollitur, animus ad propinquos recurrit; quia reproborum mentem poena sua inutilitgant, qui hic dum peccata diligerent, nec se amabant. Servatur ergo diviti ad poenam, et cog
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s ñ facit umdictam electo¬
rum suorum ad se clamã¬
cium pharcleus merita iact̃aᷤ
adillos de quib subditur.f
ecce phariseus aderhibendã
labstinentiam adimpendẽ¬
dam ntisericordiam ad refẽ¬

Expanded text:
s non faciet vindictam electorum ad se clamantium. Pharisaeus merita jactans, ad illos de quibus subditur: ecce Pharisaeus ad exhibendam abstinentiam, ad impendendam misericordiam, ad refer
Abbreviated transcription (Latin):
. quatuor sunt sꝑẽs tumoris cum ł
quis bonum ꝙ ht̃ a se hr̃e estimat
aut sidatum alto credit p̃ meritis da¬
tum putat aut cum iactat se hr̃e ꝙ
riseus peste laborat qriuõ ñ iustiticatꝰ
descendit quia merita bonorumoꝑm
sibi singulatit̾ tͥbuens. publicatio se
post dictam controu̾siam p̾catam sẽ¬
tenciam humili magistro offerintur
infantes utt ostendat᷑ ꝙ innocens ⁊ sĩ¬
plex etas ad gr̃am ꝑtineat. increꝑat
ce saluatoris benedici. s quia nondũ
ꝑfecti mfide ꝑutabant eum muiłitudnĩẽ a¬

Expanded text:
. Quatuor sunt species tumoris: cum vel quis bonum quod habet, a se habere aestimat: aut si datum a Deo credit, pro meritis datum putat; aut cum jactat se habere risaeus peste laborabat: qui ideo non justificatus descendit, quia merita bonorum operum sibi singulariter tribuens, publicano se Post dictam controversiam, post datam sententiam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpantce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
Uerũtũ licome facturum uindictam
iustorũ. sullierũt ualde pauti. qi cura
indie uidicii informa fllu homins ap¬
iuste rampnandorum: toctuiiã mũ¬
di fit atceleranda rumna. putas .i. u̾bo¬

Expanded text:
en. Dico me facturum vindictam justorum, sed illi erunt valde pauci, quia cum in die judicii in forma Filii hominis apjuste damnandorum totius jam mundi sit acceleranda ruina. Putas. In v
Abbreviated transcription (Latin):
o ad duxerunt eum ad annam primum
Erat emi socer caiphequierat poutifex ã¬
ni illius. Erat autem caiphas qui consili¬
um decłat iudeis: quia expechit unum
hominem mori pro populo. seq uelectior¬

Expanded text:
t adduxerunt eum ad Annam primum: erat enim socer Caiphae, qui erat pontifex anni illius. Erat autem Caiphas, qui consilium dederat Judaeis: Quia expedit, unum hominem mori pro populo. CLXI
Abbreviated transcription (Latin):
as inluce ẽẽ clicitur quia summabo¬
inntasubi ꝓticere ualeat ñ inuenit
homo in luce ambulat quia uirtu
Si ambulamus in luce ita sumui
mundi s tñ ñ debenrus putare nos
qmͣdu inuinrus omnino posse a
peccatis mun dari

Expanded text:
s in luce esse dicitur, quia summa bonitas ubi proficere valeat non invenit, homo in luce ambulat, quia virtusi ambulamus in luce, sed tamen non debemus putare nos, quandiu vivimus, omnino posse a peccatis mundari
Abbreviated transcription (Latin):
dixerat omne mendacium
ñ ẽ exuertrate s quia mul¬
ta scutt genera mindacioꝵ
int̾ se disꝑaria nc̃ singulare
ponit metidatiũ negacõms
parua arit nulla uideantur

Expanded text:
Dixerat omne mendacium non esse ex veritate; sed quia multa sunt genera mendaciorum inter se disparia, nunc singulare ponit mendacium negationis parva aut nulla videantur.
Abbreviated transcription (Latin):
loco multo tempore stetit
ab hominacio quoq secũ¬
dum neterem scripturã
idolum positum est.
tunc qui inudeam sunt

Expanded text:
loco multo tempore stetit. Abominatio quoque secundum veterem Scripturam idolum positum sit. Tunc qui in Judaea sunt
Abbreviated transcription (Latin):
fili ut amemoria ⁊ ꝓtecc̃o¬
ne pẽis ⁊ filii ñ ercidatis ⁊ ħ
debetis appetere ut sitis m
pr̃e ⁊ filio quia in tcedem
consequamini

Expanded text:
Filii, ut a memoria et protectione Patris et Filii non excidatis, et hoc debetis appetere, ut sitis in Patre et Filio, quia inde mercedem consequemini
Abbreviated transcription (Latin):
appliciumus nos adlucem ⁊ lux trra¬
diauit. tenebre etramus modo ꝑ luc̃ẽ
lux sumus. ⁊ alios illuminamus dũ
peccata dimittr ⁊ tenebras expelli nun
tanus. deus lux ẽ qui gͦ uult
hr̃e societatem cum luce pellat teriebra
peccatorum. quia tenebre tum luce

Expanded text:
Applicuimus nos: ad lucem lux nobis irradiavit. Tenebrae eramus, modo per lucem lux sumus, et alios illuminamus, dum peccata dimitti et tenebras expelli nunamus. Deus lux est. Qui ergo vult habere societatem cum luce, pellat tenebras peccatorum, quia tenebrae cum luce
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃os ẽẽ dicentes populum
post se deceptum trabebãt
si ibi mnillus erat fideł qm̃
deus exortaritur. ne ꝑuer¬
sos magistros sequeretut
omnes ⁊ obsidentes ⁊ ob¬
sessi aliem axp̃õ ob duta
bant. unde melius de h̾e¬
ticil accipiendum quasi
contra ecc̃am. uenitates
quorum primus simon
maguis extreiis antixp̃c¬

Expanded text:
ristos se esse dicentes, populum post se deceptum trahebant. Sed ibi nullus erat fidelis, quem Deus exhortaretur, ne perversos magistros sequeretur. Omnes et obsidentes et obsessi alieni a Christo obdurabant. Unde melius de haereticis est accipiendum, qui contra Ecclesiam venientes Quorum primus Simon Magus fuit, extremus aut
Abbreviated transcription (Latin):
cionem templi cum plebe
eos in quos inidei retorque¬
bant ea ut ihesotamt ⁊
torobabel in machabeis.
b. a tp̃r dominice passiomiᷤ
m populo uideorum qui
latronem sedicionum ele¬
gerunt ⁊ xp̃m saluatorẽ
abiecerunt nec bella hosti¬
urai nec sediciones cunũ
cessauerunt. s apłi nehiͦ
aduentantib t̾reantut ⁊
ne icrnsolimam ⁊ uideam¬

Expanded text:
tionem templi cum plebe eos in quos Judaei retorquebant ea ut in Esdram, in Zorobabel, in Machabaeos.. A tempore Dominicae passionis in populo Judaeorum qui latronem seditiosum elegerunt, Christum Salvatorem abjecerunt, nec bella hostium nec seditiones civium cessaverunt; sed apostoli ne his adventantibus terreantur, et ne Hierosolymam Jud
Abbreviated transcription (Latin):
b. dnabris de causis lentencia
ueritatis occustatur querentib
cum aut is qui querit minus
intelligt aut odio auł contemp¬
tu ueritatis indignus est tui de¬
beat apenri. p̃p alteram dicitur.
adhuc habeo nob̾ inulta dicere

Expanded text:
. Duabus de causis scientia veritatis occultatur quaerentibus, cum aut hic cui quaerit minus intelligit, aut odio aut contemptu veritatis indignus est qui debeat aperiri. Propter alterum dicitur: Adhuc multa habeo vobis dicere
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uos ã ut̃ fecisus a qͥ hoc enim intemplo
erant uł ut non dautes corporalr per¬
sequerentur uł dantes sp̃ualt necarẽt
templum ⁊ domus dei mens ẽ ⁊ cõscĩa
fidelum que nlesione ꝓrimi si per¬
uersas cogita ciones ꝓfert qĩ inspelũta
latrones resident ⁊ simpliciter gradieu¬
tes intersiciunt ⁊ sit meisiam ũdonras
dei sispelunta est latronum
deret gensimpia ño ad tempus nłex
parte corripienda et̾norum intursib
⁊ ꝑpenitenciam liberanda sic spe fac¬
tumest. s in otum ⁊ et̾na dampnatõe
ferienda. ait. arefacta aradicib utuos¬
tendatur non solum humano ererm¬
secus s diumo intus fauore fumlituᷤ
restituenda. nam ⁊ uitam perdidit
ĩcelis ⁊ patriam in tertis.

Expanded text:
 Vos autem fecistis. Ad hoc enim in templo erant, ut vel non dantes corporaliter persequerentur, vel dantes spiritualiter necarent. Templum et domus Dei mens est et conscientia fidelium, quae in laesione proximi perversas cogitationes profert, quasi in spelunca latrones resident, et simpliciter gradientes interficiunt: et sic mens jam non domus Dei, sed spelunca est latronum.deretur gens impia non ad tempus, vel ex parte corripienda externorum incursibus, et per poenitentiam liberanda, sicut saepe factum est, sed omni et aeterna damnatione ferienda. Aliter. Arefacta est a radicibus, ut ostendatur non solum humano extrinsecus, sed divino intus favore funditus destituenda: nam et vitam perdidit in coelis et patriam in terris.
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ me scitis .i effigiem iusitus mei ⁊
nde sim .i. natinttatem parentes
ꝙ est secnutlum tarnem me nostuł s
non serunlum diuimtatem quia
ame ip̃o ñ inueni. Nesciebant esse dei
filium nec apatre missum. Nescietãt
⁊̃ deum parrem qui uerus estgenitor
ip̃us ueritatis s im̃ possurit scire subd̾
sgo scio eum gͦame querite in metre¬
tlite. quia nemo nouit patreur nͥ faliꝰ¬

Expanded text:
t me scitis. Id est, effigiem vultus mei, et unde sim nativitatem et parentes, quod est: secundum carnem me noscitis, sed non secundum Divinitatem, quia a me ipso non veni. Nesciebant eum Dei Filium esse, nec a Patre missum: nesciebant etiam Deum Patrem qui verus est genitor ipsius veritatis. Sed unde possunt scire, subdit: Ego scio. Ergo a me quaerite, in me credite, quia nemo novit Patrem nisi Fili
Abbreviated transcription (Latin):
me post tesurrectionem ⁊ astenstonẽ
cumtanta muatula fient ꝑ apłos mea
uirtute ⁊ cunt tarta tredet multitudo
Tune enm compuncti de tanto sełłe
morns rp̃i chixenitit petro quid faciemꝰ¬

Expanded text:
me post resurrectionem et assensionem cum tanta miracula fient per apostolos mea virtute, et cum tanta credet multitudo. Tunc enim compuncti de tanto scelere mortis Christi dixerunt Petro: Quid faciem
Abbreviated transcription (Latin):
radicem cumenim filii malo
tolluntur quid aliud qmͣ ra¬
mi infructuose arboris absem¬
dinitut: cum tota ꝓgemes sim¬
ul cum parente rollitut arbor
radititus absciditur. nequidre¬
maneat uñ tr̾um aliquidger¬
minis oriatur.
ego quidem ic̃. ne uideatur su¬
aauctoritate minari incipit
aꝑire quante sit auccoritatis cꝰ
pͥsentia comminat᷑ ł cuius bñ¬
ficuspersuadet

Expanded text:
radicem. Cum enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? Cum tota progenies simul cum parente tollitur, arbor radicitus abscimaneat unde iterum aliquid germinis oriatur. Ego quidem. Ne videatur sua auctoritate minari, incipit aperire quantae sit dignitatis: cujus praesentia comminatur, vel cujus beneficii persuadet
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iet quoreatusuo reatum ur̃in solu̾et
⁊ uelamine fatiei sue uelamen corcli
uni nrõnim auferret & sputis suscep¬
tis faciem amme nr̃e lauaret ⁊ col ap¬
his quib iniaput pertussus est. capnt
humam gencris. ꝙ ẽ adam sanaret ⁊¬
alapis quib erpalmatis est maxima
serpentis serpentem necat. quia serp̃s¬
te de uirga facto alii ab sorn sunt ser¬
runt. corona spmea capitis eiis. ⁊dia¬
dema regni adepti sumus. unlneribꝰ
eius sanati sumis. sepultura enisre¬
surgimius. descensione eius adinfe

Expanded text:
is. Quo reatu suo, reatum nostrum solveret: et velamine faciei suae, velamen cordium nostrorum auferret, et sputaminibus susceptis, faciem animae nostrae lavaret: et colaphis, quibus in caput percussus est, caput humani generis quod est Adam sanaret. Et alapis quibus expalmatus est, maxima serpentis serpentem necat, quia serpente de virga facto alii absorbentur serrunt. Corona spinea capitis ejus, diadema regni adepti sumus. Vulneribus ejus sumus sanati. Sepultura ejus resurgimus. Descensione ejus ad infe
Abbreviated transcription (Latin):
uite scientib nob̾. ⁊ corpori suo aꝑir.
autem sacerdos. scĩdens uestimenta sua ait
Quid adhuc desideramus testes: audistii bl¬
asphemiam. quid uob̃ uidetur: oui ommneᷤ

Expanded text:
Samson sol eorum erat, quibus occubuit sol in meridie. Dalila, situla interpretatur, id est, liquorem non tenet, et quisquilia immunda colligit. Samson noster maxilla
Abbreviated transcription (French):
ne foete unui quisq ꝓ
suis oꝑib meroedem
recipiet not posfunt
inclie uidi aliorum
tores qui dant laudem
laccipiunt aliqmͣ mͦ¬

Expanded text:
Ne forte unusquisque pro suis operibus mercedem suscipiet, nec possunt in die judicii aliorum tores, quia dant laudem et accipiunt aliquam
Abbreviated transcription (Latin):
anicis quorũ oꝑa nob̾ ꝑlacẽt. ⁊ ues for¬
te decepti ñ eẽtis aluforsan ꝑ talem
irrãm famliaritatẽ possent decipi
qui crederent illos placere uob̾ ⁊ nc
tonem uob̾ fore ꝑutilem. quia ad cõ¬
firmacionem illius decreui ⁊̃ uerare

Expanded text:
amicis quorum opera nobis placent, et vos si forte decepti non essetis, alii tamen per talem vestram familiaritatem possent decipi, qui crederent illos placere vobis, et ionem vobis fore perutilem, quia ad confirmationem illius, decrevi etiam venire
Abbreviated transcription (Latin):
i precepta hominum. reliquente
enim mantatum dei. tenentes traelicõnem ho¬
ninum baptismata urceorum ⁊ calitum ⁊i alia

Expanded text:
 praecepta hominum. Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum et calicum; et alia
Abbreviated transcription (Latin):
habito sermone de dileccõne di iꝑrimi suppo¬
intur exemplũ utausq dilecc̾oms ñ tñ mio
lo uerbo. om in operis ex hibicõe. ꝑistas enim
duas soroies due sigcant᷑ uite sp̃uales. ꝑ m¬
uoclrine ignoranti tribuit etrantem cor¬
rig̾ supbũ ad humilitatem reuocat q̃
singuł expediant dispensat. cõtemplati

Expanded text:
Habito sermone de dilectione Dei et proximi, supponitur exemplum utriusque dilectionis, non tam in solo verbo, quam in operis exhibitione. Per istas enim duas sorores, duae significantur vitae spidoctrinam ignoranti tribuit, errantem corrigit, superbum ad humilitatem revocat, et quae singulis expediant
Abbreviated transcription (Latin):
amb. certurios amicos mittit ne p̾sencia su¬
a domim ueretundiam grauare uderetur ⁊
gentib credimus acidm̃. ñ ip̃i uenite possitmꝰ
qm̃ in carne uid̾e ñ possumꝰ q ad residentem
domnos suisq requirens ⁊ sola et̾ne salutiᷤ

Expanded text:
. Centurio amicos mittit, ne praesentia sua verecundiam Domini gravare videretur, et gentibus credimus ad Dominum, non ipsi venire possumus quem in carne videre non possumus, sed ad residentem Domino sibi suisque requirens, sed sola aeternae salutis
Abbreviated transcription (Latin):
b. defunccꝰ qui coram multis extͣ portã
effert᷑ signat triminałr peccantem ⁊
cłia q̃ licet ex multis collecta ꝑ soms
filii porta qͣ effert᷑ aliqͥ sẽ de sensibus
quo aliqui srapectm̃ cortuit. ut qui
iudet ad concuprscẽdum qͥ aure ocio¬
sis uł turpib audiendis qui linguam
cõmodat litiguis.¬
ambꝰ. filius uincꝰ. m .s.i. adam de t̾ca por¬
tatur a qͣuior elementis. urñ hõ constat

Expanded text:
. Defunctus, qui coram multis extra portam effertur, significat criminaliter peccantem, et clesia, quae licet ex multis collecta personiinguli autem filii. Porta qua effertur, aliquis est de sensibus quo aliquis in peccatum corruit. Ut qui videt ad concupiscendum, qui autem otiosis vel turpibus audiendis, qui linguam commodat litigiis. Filius unicus matri suae. Adam de terra portatur a quatuor elementis, unde homo constat.
Abbreviated transcription (Latin):
b. Qia bolus mundum quim maligno poltrꝰ
ẽ super terram edifecat quia ad terrenorum
amorem trahit. fñ fundam̃to edificat quia
peccatum ippria natura non subsiftit quia
in quodam fuudi loco consistit. si mnaliqua
pecc̃i mensirra se retinet ⁊ cum peccõ in quo¬

Expanded text:
. Diabolus mundum qui in maligno positus est super terram aedificat, quia ad terrenorum amorem trahit. Sine fundamento aedificat, quia peccatum in propria natura non subsistit, quia in quodam loco fundi consistit, si in aliqua peccati mensura se retinet. Sed cum peccato in quo
Abbreviated transcription (Latin):
tum aeldiuinuim exat̃n euiloquitur os cordi
quia ex quaitencõe u̾bapcedant. ñ ignorat
qui ⁊̃ u̾ba que extͥauo bonauidentur. quia ex
mala radice ꝓcechinit. ñ bona eẽ uidicat. rñ sb̾
fessionis ues gͥminare iactatis qui auillos bo¬
in operis fructus ostenditis
ns ⁊ ce uͥe ⁊ limulate bonis dui dis pietaiit
bonos auditores u̾bi sͥ ip̃i malos uͦ diaboloas¬
simmilat. qui a sicut xp̃c uarus hominum ꝑ so¬
ins unameccam scbi constituit. erudit gub̾n¬
rusuntictib suꝑnamqͥ mansionem eclificat.
infutirro eum rp̃o dedicacõne letaturus ⁊ sicũt
diabolus obedientes qͥ de ceł ad terrena ⁊ ad pec
ltimẽ. sine substancta ⁊ semper indec̾iora pꝰ¬
um sti fine fundo precipitatus ñ inuenit uͥ
se retineat s cum uenerit inꝓfundum ma¬
lorum contempint.

Expanded text:
ntum ad divinum examen cui loquitur os cordis, quia ex qua intentione verba procedunt, non ignorat. Quia etiam verba quae exterius bona videntur, quia ex mala radice procedunt, non bona esse judicat; unde subdifessionis vos germinare jactatis, qui nullos boni operis fructus ostenditisde vere et simulatis bonis diu disputavit, bonos auditores verbi sibi ipsis, malos diabolo assimilat. Quia sicut Christus variis hominum personis unam Ecclesiam construit, erudit, gubernrtutibus supernam sibi mansionem aedificat in futuro cum Christo de dedicatione laetaturus. Et sicut diabolus obedientes sibi de coelis ad terrena et ad peclum est sine substantia, et semper in deteriora prum sine fundo praecipitatus, non invenit ubi se retineat, sed cum venerit in profundum malorum, contemnit.
Abbreviated transcription (Latin):
inturba politus non agnouit rĩms
post intemplo in quo docemire ut qͥs¬
quis uult aduisionem di ꝑuenire
interne oracionis.
illum sicut ex̃t̃ius ita intus sanauit
uñ p̃monet ne iterim peccaudo gra
um qui requieuit mlalło .ui. diebus

Expanded text:
In turba positus non agnovit Jesum, sed post in templo. In quo docemur, ut quisquis vult ad visionem Dei pervenire, internae orationis.illum sicut exterius, ita intus sanavit, unde praemonet ne iterum peccando gravum qui requievit in sabbato, sex diebus
Abbreviated transcription (Latin):
trpio ante alia ẽẽ descripta. cui extra ea q̃ ordo e¬
uugłice disposicionis exposcit: ea maxime ne¬
cessitas laboris fuib: ut primum grecis fidelib
onin pphacõe uenturi in carnem xp̃i cłi ma
infestata humaintas. ne uidaicis fabuł attẽti
insolo legis desiderio tenerentur. nec ut hereti¬
cis fabuł ⁊ stultis solucitacionib se ductiexrid̃

Expanded text:
scripta. Cui extra ea quae ordo Evangelicae dispositionis exposcit, ea maxime necessitas laboris fuit, ut primum Graecis fidelibus omni prophetatione venturi in carnem Dei Christi manifestata humanitate, ne Judaicis fabulis attenti in solo legis desiderio tenerentur, vel ne haereticis fabulis, et stult
Abbreviated transcription (Latin):
aduentum eius m̃tem ia hac
opimone temperancius cohi¬
bendam ut neq uicinum ci¬
ciuiq aduentitrum diem do¬
mini neq rursum tardius¬
hẽ aduenture suspicemuus
ratos nos possit inuenire dũ

Expanded text:
adventum ejus mentem in hac opinatione temperantius cohibendam, ut neque vicinum, citiusque adventurum eumdem diem Domini, neque rursus tardius adventare suspicemur, sratos nos possit invenire dum
Abbreviated transcription (Latin):
exaltat corsuum ut qͥ
paululum refugerĩt a
xuria ciborum carmsꝙ
delicus quis enim nõ
libenter aueliat man¬
ducemꝰ ⁊ bibamus ⁊ m
etum regnabibnus.

Expanded text:
exaltat cor suum, ut qui paululum refugerant a xuria ciborum carnisque delicias. Quis enim non libenter audiat: Manducemus, et bibamus, et in aeternum regnabimus?
Abbreviated transcription (Latin):
dit implenda implebit s iõ
disfrit ut eleccorũ summara
requiescerent aa huc motĩc
tp̃s donec compleant conĩ
ꝑurgabipatire¬

Expanded text:
o implenda implebit. Sed ideo differt, ut electorum summam, requiescerent adhuc modicum tempus, donec compleantur conspurgabitur
Abbreviated transcription (Latin):
gis offendunt deum
quia mendaces sunt ꝓ¬
missioms itẽ ĩ bapto.¬
¶Iã aña epłam scripsi ad
replendos pseudo ⁊ ud ĩ
eam magnam sollicitu¬
dimemuob̾ ostendã occe a

Expanded text:
gis offendunt Deum entur, quia mendaces sunt promissiones factae in baptiam Epistolam scripsi ad repellendos pseudo; et ut meam magnam sollicitudinem vobis ostendam, ecce pro
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ier intemptacionem intrat qui orate
negligit. ter discipuli dormiunt. ter
dominus orans susiccat. t̾na dormita¬
cio tres mortuos quos dominus lusti¬
tauit significat primus in domo secũ¬
dus ad sepulerum. t̾cieuis de iepul¬
p̃sentib ⁊ firturis ueniam regare.¬

Expanded text:
In tentationem intrat qui orare negligit. Ter discipuli dormiunt, ter Dominus orans suscitat. Trina dormitio, tres mortuos quos Dominus suscitavit significat. Primus in domo, secundus ad sepulcrum, tertius de sepulpręsentibus, de futuris ueniam rogare
Abbreviated transcription (Latin):
paiit recuperacionẽ eorũ ofrendit qͥ
in martiris laburitur sic alii discipu
li qͥ artitulum cõp̃hensionis fugiendo
p̃uenerunt cautelam sugiendi docent
licta sindone mid̾ ꝓfugit ab impiis¬
⁊ illorum opꝰ de signat ⁊ animũqui

Expanded text:
pavit, recuperationem eorum ostendit, qui in martyrio labuntur: ita caeteri discipuli, qui ad articulum comprehensionis fugiendo pervenerant, cautelam fugiendi docent jecta sindone nudus profugit ab impiis, illorum et opus designat et animum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ueritatemdesiderant s parãt
calupinam ut si dixerit seregem
contra augustum facientem pot̾ati
tradant s dommius sic temperat
responsum: ut nͨ ilł sit locus capĩp¬
me ⁊ fidelib ꝓpt̾ quos ħ peteruntur

Expanded text:
Non veritatem desiderant, sed parant calumniam, ut si dixerit se regem, contra Augustum facientem potestati tradant. Sed Dominus sic temperat responsum, ut nec illis sit locus calumniae, et fidelibus propter quos haec referuntur
Abbreviated transcription (Latin):
pi a patre med. disensio iterum factaest int̾ uideos ꝓpt̃ hos
sermones. Dicebant autem multi exip̃is. De momum. habet
uerbum ex quo suscepithominem
.i. carnem ⁊ animam nunqmͣ depo¬
suit amnam ut eẽt amna a ũbose¬
do expirauit qua redeunte surex̃
oxors gͦ adtempus caruem ⁊ animã
separauit s neutrum a ũbo dei caro

Expanded text:
bant , Dissensio iterum facta est inter Judaeos propter sermones hos. Dicebant autem multi ex ipsis: Daemonium habet, et Verbum ex quo suscepit hominem, id est carnem et animam, nunquam deposuit animam, ut esset anima a Verbo sedo exspiravit, qua redeunte, surrexit. Mors itaque ad tempus carnem et animam separavit, sed neutrum a Verbo Dei. »
Abbreviated transcription (Latin):
tiare encema gͦ festa declicacionis
templi que ft̃a ẽ auidea machabeo
tempore hietnis. hiems aut̃ comme¬
moratur hic ut significet frigidos
iudeoos qui ñ acceclunt aclignem

Expanded text:
tiare. Encaenia festa dedicationis templi, quae facta est a Juda Machabaeo tempore hiemis. Hiems autem hic commemoratur, ut significet Judaeos frigidos, qui non accedunt ad ignem,
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑta ueritabis quia suꝑbia eos exce¬
cat ⁊ ambitio laudis que appetit
de se existunari ꝙ in se ñ ht̃ ⁊ super
alios seefferre humilttas ui soliusdei
querit głiam eiq soli placere appetit¬

Expanded text:
t, sed quia superbia eos excaecat et ambitio laudis, quae appetit de se existimari quod in se non habet, et super alios se efferre, humilitas vero solius Dei gloriam quaerit, eique soli placere appetit
Abbreviated transcription (Latin):
endis infide ñ suffiriunt in si eis altitu¬
do theologie acl datur q̃ animas ꝑ bo¬
namoperacionem purgatas ⁊ ꝑscĩara
rerum treaturarum illiminatas
ad consummatam fp̃ualium refeccõ
lex nemmem adꝑfectum lux̃. nuꝰ
quia iuitatem ecce futuram p̃figu
non recessit

Expanded text:
endis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad consummatam spiritualium refectionlex neminem ad perfectum perduxit. Unus, quia vanitatem Ecclesiae futuram praefigurnon recessit
Abbreviated transcription (Latin):
Nonideo ħ loquor ut querãtn. s̃ ꝑ¬
głam mneam suobis errã Inon u¬
tib condoleo. qui non habetis dilec¬
cionem dei. ⁊ aclinam ueritatis re¬
duc̃e uolo.

Expanded text:
ideo hoc loquor, ut quaeram gloriam meam, sed vobis errantibus condoleo, qui non habetis dilectionem Dei, et ad viam veritatis reducere volo.
Abbreviated transcription (Latin):
pcarnem ⁊ tales liberi osteuc̾it ñ efse
ĩ. ũ cieq eẽfilies louracide diaboli queren¬
tris fatentes prẽi suum abralameẽ
puceant al iquid inali clicere contra
ibrahara ut sit eis occasio facieniliꝙ
uoledant s dominis ⁊ abraham laudat
⁊ istes degeneres dampnat clicens. si
filu. a.¬

Expanded text:
tendit non esse itiae, sed esse filios homicidae diaboli, quaerentris, fatentes patrem suum esse Abraham, provocant aliqua maledicere contra Abraham, ut sit eis occasio faciendi quod volebant, sed Dominus Abraham laudat et istos degeneres damnat, dicens: Si filii A
Abbreviated transcription (Latin):
ut accusarent eum. multis autem turbiscir¬
cumstantibus ita ut se mincem conculcarent
cepit dicere ad discipulos fuos.
Attendite aferiuento phariseorum: qđ

Expanded text:
ut accusarent eum multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento Pharisaeorum q
Abbreviated transcription (Latin):
sus exorret ne mt̃ p̾ciosas epu¬
fetorem ulcerum lambentibꝰ
camb sustineat.
potest mlinguacanum lingͣ
sigificari adulantium qui
uuln̾a lingunt dͥum mala
rum paupetum quorum ẽ
regnum telorum quo post bãc
iittam recipumtit. sepulta
inferm penarum ꝓfunditaᷤᷤ
ẽ q̃ supbos ĩ imisericordes
qui micas de mensa cauenteᷤ
lazaro nõ dectit de extremo eiꝰ
mhũtt exquo bonum tran¬
sitorium in hac uita recepit
⁊ larartisaliquid mali habu¬
ert signis mopie purgauit
u. zitit reꝓb apenis ab głiã
scõrum transire transirolũt
ita usti ꝑmiseritordiam
mente ire uolunt au possi¬
tos intormentis ut eos liberẽt
suon possunt. quia rusto¬
rum amme ⁊ si inuature
suebonitate unsericordiam

Expanded text:
sus exhorret, ne inter pretiosas epufetorem ulcerum lambentibus canibus sustineat.Potest in lingua canum lingua significari adulantium qui vulnera lingunt, dum mala rum pauperum, quorum est regnum coelorum, in quo post hanc vitam recipiuntur. Sepultura inferni poenarum profunditas eQui micas cadentes de mensa Lazaro non dedit, de extremo ejushabuit, ex quo bonum transitorium in hac vita recepit, et Lazarus aliquid mali habuit, sed ignis inopia purgavit. Sicut reprobi a poenis ad gloriam sanctorum transire volunt, ita justi per misericordiam mente ire volunt ad positos in tormentis, ut eos liberent; sed non possunt, quia justorum animae etsi in naturae suae bonitate misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
icipit esse. cum iam necdi
qui uerba legis despiciunt
redemptoris precepta qui ex
mortun resurrerit qnͣto sb̾¬
tiliora sunt tanto hec diffiti¬
lius implebunt ⁊ cruus die¬
ta implere renuunt ei ꝑro¬
culdubio credere recusant

Expanded text:
incipit esse, cum jam nec diQui verba legis despiciunt, Redemptoris praecepta qui ex mortuis surrexit, quanto subtiliora sunt, tanto haec difficilius implebunt, et cujus dicta implere renuunt, ei procul dubio credere recusant
Abbreviated transcription (Latin):
tunt. ecce mundus totus pꝰ eum
riens pat̾ reliquid s ip̃e morte su¬
imptã resurgendo possidebit hãc
uid̾i p̾ripere uolunt dum fidem
q̃ ꝑ eum ẽ extinguere corantur
iusticie di ñ sub̾ti. s fuam confti¬
tuere uolentes.
morałt uinea locatur cum inft̾i¬
un baptisium fidelib adex̾tẽ¬
dum opere cominitttur. inittũt᷑
tres serui ut defructuaccipiant:
cum lex ꝑsalmoclia ꝓphecia aãbñ
agendum hortantur si contume¬
liis affecti uł scesi eiciuntur tum
sermo auditus uł contemptiitat¬
uł ĩ bla̾phematus. missum in su¬
rum multitudinem uł erubesci

Expanded text:
cunt: Ecce mundus totus post euriens Pater reliquit, sed ipse sua morte emptam resurgendo possedit, hanc Judaei eripere volunt, dum fidem, quae per eum est, exstinguere conantur, justitiae Dei non subjecti, sed suam constituere volentes.m vinea locatur, cum mysterium baptismi fidelibus ad exercendum opere committitur. Mittuntur tres servi, ut de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia ad bene agendum hortatur: sed contumeliis affecti, vel caesi ejiciuntur, cum sermo auditus vel contemnitur, vel blasphematur. Missum insurum multitudinem, vel erubesci
Abbreviated transcription (Latin):
turba pꝰ moditum eruciferut a regem ap¬
pellat expectatum secundñ earrẽ datuid
filium uenisse declarat itt adu̾sum te
tistimonium extorqueatur murtis.
¶Sit nascente dnõ hominum ⁊ angłoꝵ
agmina celestia decantabant głia mer¬

Expanded text:
Turba post modicum crucifixura, regem appellat, exspectatum secundum carnem David filium venisse declarat, ut adversum se testimonium extorqueatur invitis. Pax. Sicut nascente Domino hominum et angelorum agmina coelestia decantabant: Gloria in ex
Abbreviated transcription (Latin):
m q̃ ⁊ pacem hñt exhabundancia tẽ¬
poraltumm ⁊ supplicia nue abscondũ¬
turr ab occuł eorum quia refugiunt
futura preuid̾e que temporalem letic̃a
ereuntes a corporib demones minnel
arcundabunt uallo trabentes eas
ad societatem sue bampnacõmis ⁊ un¬
diq arcumdabunt coangustabint
qñ ñ solum operis s ĩ lecuciomis ⁊ cogi

Expanded text:
 et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, quia refugiunt ventura praevidere, quae temporalem laetitiam exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, quando non solum operis, sed etiam locutionis et c
Abbreviated transcription (Latin):
et mepiecedentem adpassionem debe¬
ficare humana natura
ĩara uos .in. ego ĩ agricola cum patre
quiasum muudator pal mitur quod
ego agricole nonuius officirm qui
ĩ palinites oꝑarios tacit. licet ũ desuo
Ntc ꝑ ip̃os nec ꝑse ip̃m¬

Expanded text:
Et me praecedentem ad passionem debeficare humana natura. Et Pater, etc. Ego etiam agricola cum Patre, quia sum mundator palmitum, quod est agricolae, non vitis officium, qui etiam palmites operarios facit, licet non de suo, nec per ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
et iupͣ de clileccione ꝓximi s repetic̃õ
ẽ cõfirmacõ. ibi tñ dic̃. mandatum .n.
mus hu meum necontempnatur
ẽ. utbonos seruos ꝙͥ sunt faciendo q̃
p̃cipit dicat. aucos ⁊ eis tollit nom̃
serui ꝙ ẽextimore foras mittendo qͥ
uescit quie faciat dominus quia tũ
aliquia facͥat sͦ extolutur qi ip̃e faci

Expanded text:
Et supra de dilectione proximo, sed repetitio est confirmatio: ibi tamen dicit: Mandatum do, mus, hic, Meum, ne contemnaturest, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollitur quasi ipse faci
Abbreviated transcription (Latin):
capudipharum uebeoimmo¬
lari ꝑ quo peccato ip̃a iuste
destruetur. cui uesiriecdm eo¬
rum ego sicut pius pater cõ¬
doleo.

Expanded text:
phetarum debeo immolari, pro quo peccato juste ipsa destruetur, cui destructioni eorum sicut pius pater condoleo.
Abbreviated transcription (Latin):
eintenciam egeritis ⁊ confessifu¬
eritis me filium onmpoten¬
tis pt̃is in secundo aduentu fa¬
ciem meam non uidebitis.

Expanded text:
itentiam egeritis et confessi fueritis me Filium omnipotentis Patris, in secundo adventu faciem meam non videbitis.
Abbreviated transcription (Latin):
modo tempore misericordie
contendite quia tempore
iuditu reꝓbis tolletur locus
penitencie qui cum aperitur
aspuit quia si aspiceret tene
mutti prius feruentes postea
torpent. multi prius frigidi.
subito mardescunt. multi ra
secundo despecti infuturosũt
glorificandi alti aplid homi¬
nes glorrbsi infuturo sunt
dampnandi. uł gentiles qui
qui smefide uiretant ad fidẽ
sunt uerancii iudei excetandi.
uulpes animal uolosum info¬
uea adisidas latens obore fe¬
ten nun qmͣ rectis itinerib
incedens ħ omina hereticis qͦ¬
rum tipum tenet hercdes cõ¬

Expanded text:
Modo tempore misericordiae contendite, quia tempore judicii reprobis tollitur locus poenitentiae, qui nunc aperitur aspicit, quia, si aspiceret, teneMulti prius ferventes postea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui diu sine fide vixerant, ad fidem sunt vocandi, Judaei exsecrandi.ulpis animal dolosum, in fovea ad insidias latens, odore fetens, nunquam rectis itineribus incedens. Haec omnia haereticis quorum typum tenet Herodes con
Abbreviated transcription (Latin):
quos ⁊ apłos nommauit. Si monem
quem cognominauit petrum ce an¬
dream frẽm euis. lacobum & iohan¬
nem. phippum & bart᷑o lomerti. ma¬
theum ⁊thomam. iacobum alphei ⁊
simonem qui uocatur zelotes. idã
iacobi & uidam scarioth qͥ fuit ꝑditor
t descendens cumillis stetit in loco
campestri & turba discipulorum euis
ce mulittudo copiosa plebis ab omni
uidea & ierusalem. ⁊ maritima ⁊ trri

Expanded text:
quos et apostolos nominavit Simonem quem cognominavit Petrum et Andream fratrem eius Iacobum et Iohannem Philippum et Bartholomeum Mattheum et Thomam Iacobum Alphei et Simonem qui vocatur Zelotes Iudam Iacobi et Iudam Scarioth qui fuit proditor et descendens cum illis stetit in loco campestri et turba discipulorum eius et multitudo copiosa plebis ab omni Iudaea et Hierusale