comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ebat ꝑ singulos an nos. et ꝓ fructib i̾re et pomoꝵ. et
alia que ad nos ꝑtinebant decimaꝵ et tributoꝵ. ex ħ
tempore remttimus eiꝰ. et ꝯreas salinaꝵ et coronas
que nob deferebantur om̃ta ip̃is concedimꝰ. et nichil
hoꝵ irritũ erit. ex hoc et in om̃e tp̃s. Nunc ergo curate
fac̾e hoꝵ exemplũ et decur ionache. et ponatur ĩ mon¬
te sc̃o in loco celebri. Et uidit demetͥus rex qd̾ siluit õis¬
t̾ra in conspectu suo et nicħ ei resisti dimisit totum
ex̾citum suũ unũquẽq in locũ suum excepto ꝑegrino
excitu quẽ rraxit ab insulis gentium. et iniici ecaut
ei om̃is ex̾citus pr̃m eius. Triphon aũ erat quidã ꝑciũ¬

Expanded text:
e et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit deposita ẽẽ hec. et uictualia uiduaꝵ ac pu¬
pelloꝵ q̃dam u̾o ẽẽ hutani tobie uiri ualde eminen
credididissent locoT̃ templo quod ꝑ uniu̾sum mundum
honoratur ꝓ sui ueneratõne et sc̃itate impossibłe om̃ino ẽẽ.
Et ille ꝓ hũs que habebat in mandatis a rege dicebat om̃i
genere regi ẽẽ ea deferenda. Constituta aũ die intrabat
de his heliodorus ordinaturus. Non modica uero ꝑ uniu̾sã
ciuitatem erat trepidatio. Sacerdotes uͦ añ altare cũ stolis¬
sacerdotalib iactauerunt se. et inuocabant de celo eũ qui
depositis legem posuit. ut his qui deposuerant ea salua c̾to¬
dirent. Iam uero qui uideret sũmi sacerdotis uultum m̃te
uuln̾abantur. facies enim et color immutatꝰ declarabat
int̾num animi dolorem. Cirtumfusa enĩ erat mesticia ui¬

Expanded text:
tendit deposita esse haec et victualia viduarum ac pupillorum quaedam vero esse Hircani Tobiae viri valde eminentcredidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui deposuerant ea salva custodiret iam vero qui videret summi sacerdotis vultum mente vulnerabatur facies enim et color inmutatus declarabat internum animi dolorem circumfusa enim erat viro maestitia
Abbreviated transcription (Latin):
nauit eam dies multos. et fecit machinas. Et reliqͥt
ionathas symonẽ frẽm suum in cuuitate. et exiuit
in regiouem. et uenit cũ nu̾o et ꝑcussit adoren et fr̃es
eius et filios phaseron in tab̾nacłis ip̃oꝵ. et cepit ce¬
dere et cresc̾e in iͥutib. Symon uͦ et qui cũ ip̃ erãt

Expanded text:
navit eam dies multos et fecit machinas et reliquit navit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant
Abbreviated transcription (Latin):
eo uidit bachides qm̃ mortuus est alchimus. et reu̾sus
est ad regem. et si luit t̾ra annis duob. Et cogitau̾nt
om̃s iniqui dicentes. Ecce ionathas. et qui cũ eo sũt
in silentio habitant confident̾. Nunc ergo adducamꝰ
bachidem. et compͥhendec eos om̃s una nocte et abier̃t
et consilium ei dederunt. et surrexit ut ueniret cum
ex̾citu multo. et misit occulte epłas sociis suis qͥ erãt
in uidea. ut comp̾hend̾ent ionatham. et eos qui cũ eo
erant. eo ñ potuerunt. qr in notuit eis consiltũ eoꝵ.¬
Et app̾hendit de uiris regionis qui pͥncipes erant mi¬
litie qͥnquaginta uiros et ocaidit eos. ec secessit ioua¬
thas et symon et qui cũ es erant in bechbesse que in
deserco. et extruxit diruta eius et firmauer̃t eam. Et
cognouit bachides. et cong̾gauit uniu̾sam multitu¬
dinem suam. et his qui de uidea erant denuntiauit.
et uenit et castra posuit desuꝑ ad bechbesse. et oppug¬

Expanded text:
et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia s regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpug
Abbreviated transcription (Latin):
mus ccͣ inimicos nr̃os. Non ÷ hodie sicut heri. et nudius
terciꝰ. Eoce enĩ bellum exadu̾so aqua uͦ iordanis hinc et
inde et ripe et paludes et saltus. et ñ ÷ locus diuertendi.
Nunc ergo clamate in celum ut liberemini de manu
inimicoꝵ ur̃oꝵ. et cõmissũ est bellum. et extendit io¬
nathas manũ suam ꝑcutere bachidem. et diu̾ttit ab eo
die illa nille uiri. et reu̾si sunt in nłm. et edificauer̃t
ciuitates munitas. in iidea. munitõuem que erat in
iericho. et in ammaũ. et in bethoron. et bethel. et cha¬
narha. et sara et thopho muris excelsis et portis et seris.
et posuit custodiam in eis ut inimicitias ex̃ceret in
isił. Et muniuit cuitatẽ bechsuram. et gazaram. et
arcem. et posuit in eis auxilia. et apꝑatum escarum.
et accepit silios p̾ncipum regionis obsides. et posuit
et obelusum estos eius. et dissolutus est ꝑalysi. nec
ultra potuit loqui ũbum. et mandare de domo sua.
et mortuus est alchimus in tp̃r illo cũ torm̃to magno

Expanded text:
cos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eet obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno
Abbreviated transcription (Latin):
sta quod nemo cecidisset ex eis. donec reu̾terentur in pace.
Et in dieb quib erat iudas et ionachas in t̾ra galaad.
et symon frater eius in galilea cc̃ faciem ptolomaidis.
Audiuit iosephꝰ et ⁊ accarie filuis. et ararias pͥnceps uir¬
tutis res bene gestas. et p̾lia que fc̃a sunt. et dixit. facia¬
mus et ip̃i nob̾ nom̃. et eamus pugnare adu̾sus gentes
que in cͥcuitu nr̃o sunt. Et p̾cepit his qui erant in ex̾citu
zarias. usq in fines iudee. Et ceciderunt die illa de ppło¬

Expanded text:
sta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace sta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu zarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas magna et ing̾ssu posita munita ualde. et ñ
erat declinare ab ea. dext̾a uł sinistra. sed ꝑ mediam
iter erat. Et incluserunt se qui erant in ciuitate. et
obstruxerunt portas lapidib. Et msit ad eosiudas
u̾bis pacificis dicens. transeamus ꝑ t̾ram ut̃am. ut
eamus in t̾ram nr̃am. et nemo uobis nocebit. tm̃ pe¬
dib transibimus. Et nolebant eis aꝑire. Et p̾cepit
iudas p̾dicare in castris. ut applicarent unusquisq
in quo loeo erant. Et applicuerunt se uiri uirtutis.
et oppignauit auitatem illam tota die et tota nocte. et
tradita est ciuitas in manu eius. eo ꝑemerunt om mascłm
in ore gladii. et eradicauit eam. et accepit spolia eius. et
tnͣsiit ꝑtotam ciuitatem suꝑ int̾fectos. et transg̾ssi sunt
iordanem in campo magno contra faciem bethsan. Et e¬
rat iudas cong̾gans extremos. et hortabatur ppłm ꝑ totã
uiam. donec uenerunt in t̾ram iuda. Et ascenderunt in
montem syon cũ leticia et gaudio et obtulerunt holocau¬

Expanded text:
ivitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocau
Abbreviated transcription (Latin):
gionem. et emere et uendere. Et esurierunt ualde. ex mul
dextras acciꝑenti. et dedit illis. et eiecit eos inde. et munda¬
uit arcem a contaminatõibz. et intrauerunt in eam ter¬
cia ec uicesima scd̾i m̃sis antio. centesimo octogesimo
primo cum laude et ramis palmaꝵ. et ꝙ̃naus et ꝙym¬
balis. et nabulis. et ymnis. et canticis. quia contritus ÷
mimieus magnus ex ifił. et constituit ut om̃ib anmis
agerentur dies hii cum leticia. et munit mont̃ẽ tem¬
pli qui erat secus arcem. et habiraliit ibi ip̃e. et qui cũ

Expanded text:
gionem, et emere ac vendere, et esurierunt valde, et mulgionem, et emere ac vendere, et esurierunt valde, et muldextras acciperent, et dedit illis et eiecit eos inde, et mundavit arcem a contaminationibus. Et intraverunt in eam tercia et vicesima secundi mensis anno centesimo septuagesimo primo, cum laude et ramis palmarum et cinaris et cymbalis et nablis et ymnis et canticis, quia contritus est inimicus magnus ex Israhel. Et constituit ut omnibus annis agerentur dies hi cum leticia. Et munivit montem templi, qui erat secus arcem, et habitavit ibi ipse et qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
burarium. et si qui ex uobis apti sunt conscribi int̾ nostroᷤ
in tabulis et gestis publicis anno pͥmo sub symone sum¬
mo sacerdote magno drice et pͥncipe iudeoꝵ. In dieb illis
symon applicuit ad gazam. et cͥciundedit eam castus. et fec̃
machinas et applicuit ad cuitatẽ. et ꝑcussit turrem unã
et comp̾hendit. et qui eruꝑant erant intͣ in achinam in
ciuitatem. Et fĩs est motus magnus in cuutate. Et ascen¬
deruat qui erant in ciuitate cum uxorib ed filiis supra
muros saiscis tunicis suis. et ela mauerunt uoce magna
postulantes a sẏmone dextras sibi dari. et dixerunt. son
nob̃ reddas scd̾m malitias nr̃as. seo scd̾m mĩas tuas. et ser¬
uiemus tibi. et flexus symon ñ debellauit eos. Eiecit tñ
eos de ciuitate et mundauit edes in quib simulacͣ fu̾ant
et tunc intrauit in eam cũ ymnis benedicens dñm. et
eiecta ab ea om̃i ĩmunditia collocauit in ea uiros qui le
aũ erant in arce tłm ꝓhibebantur egͥdi et in gredi in re¬

Expanded text:
butarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros in tabulis et gestis publicis anno primo sub Simone sacerdote magno duce et principe Iudaeorum in illis diebus Simon adplicuit ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis supra murum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt non nobis reddas secundum malitias nostras sed secundum misericordias tuas et flexus Simon non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fuerant simulacra et tunc intravit in ea cum hymnis benedicens Dominum et eiecta ex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui le erant in arce Ierusalem prohibebantur egredi et ingredi in re
Abbreviated transcription (Latin):
duas ꝑtes. tubis ex̾citum cõmonere. et ꝑurg̾e consti¬
pados ignis. Et distincta ÷ pars ex̾citus regis ꝑ montes
excelsos. et alii ꝑ loca humilia. et ibant caute et or¬
dinate. et cõmouebantur om̃s in h̃rtantes t̾ram. a¬
uoce multitudinis eoꝵ. et in cessu turbe. et collisione
armoꝵ. Erat enĩ ex̾citus magnus. et ualde fortis. Et
appiauit iudas et ex̾citus eius in p̾lium. et cecidert̃

Expanded text:
duas partes tubis et exercitum commovere et perurguere constiduas partes tubis et exercitum commovere et perurguere consti sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute et ordinate et commovebantur omnes inhabitantes a voce multitudinis eorum et incessu turbae et conlisionis armorum erat enim exercitus magnus valde et fortis et adpropiavit Iudas et exercit
Abbreviated transcription (Latin):
et pͥncipes ex̾citus sui. et eos qui suꝑ equites eramt. S
et de regnis aliis. et de insulis. et maritimis. uenerũt
Et uenerunt ꝑ ydumeam. et applicuerunt ad bech¬
suram. et pugnauerunt dies multos. et fecerunt
machinas. et exierunt. et suocenderum ealigni. Et
pugnauerut uriliter. Et recessit iudas ab arce. et
impetum contra uiam bechracharan. et compaiue¬
runt se excitus in p̃lium. eo tubis cecinerunt. et ele¬
phantis ostenderunt sanguinem uue. eo mori. ad
acuendos eos in p̾lium. Et diuiserunt bestias ꝑ legi¬
ones. Et astiterunt singilis elephantis mille uun
in loricis concathenatis. et galee eree in capitib eoꝵ
ed quingenti equites ordinati uniciuiq bestie did
erant. Hui autem tempus ubitumq erat bestia. i bi etãn
Et quocumq ibat. ibant. et ñ discedebant ab ea. Sed
et turres lignee suꝑ eos firme ꝓtegentes ꝑ singulas
bestie. et residuum eqͥtatum hinc et inde statuit in

Expanded text:
et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et ampetum contra viam Bethzacara et conparaverunt se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendos eos in proelium et diviserunt bestias per legiones et adstiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis et galeae aereae in capitibus eorum et quingenti equites ordinati unicuique bestiae electi erant hii ante tempus ubicumque erat bestia erant et quocumque ibat ibant non discedebant ab ea sed et turres ligneas super eos firmae protegentes super singulas bestiae et residuum equitatum hinc et inde statuit in
Abbreviated transcription (Latin):
eius enpator. Et hii qui erant in arce concluser̃s ifili
in cͥcurtu scõrum. et q̃rebant eis mala semꝑ ad firma
conuocauit uniu̾sum ppłm. ut obsiderent eos. et con¬
uenerunt simul. et obsederunt eos anno. eͦ. qͥnqua
illis aliqui ex impiis ifł. Et abierunt ad regem. es
dixerunt. Quousq ñ facit iuditium. et uindicas fres
nr̃os: Nos decreuimus seruire patri tuo. et ambłare
in p̾ceptis euis. et obsequi edictis eius. et filii ppłi nr̃i
ꝓpter hoc ab alienabant se a nob̾. Et quicumeꝑ inueni¬
ebantur ex nobis uñficiebantur. et hereditates nostre
diripiebantur. Et ñ ad nos om̃s tm̃ excenderunt manũ
sed et in om̃s fines nros. Et ecce applicuerunt hodie ad
arcem in ułm occupare eam. et muncc̃onem in bech¬
suram munierunt. Et nisi p̾ueneris eos uelocius. ma¬
iora qͣm hec facient. et ñ poteris obrinere eoł. Et iratus
est rex ut ħ audunt. Et conuocauit om̃s amicos suos

Expanded text:
eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmaconvocavit universum populum ut obsiderent eos et coirent simul et obsederunt eos anno centesimo quillis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius et filii populi nostri propter hoc abalienabantur se a nobis et quicumque inveniebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora quam haec facient nec poteris obtinere eos et iratus est rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos
Abbreviated transcription (Latin):
tͥsticia. quia ñ est fc̃m sicut cogitabat. et erat illic di¬
es multos. quia renouara est in eo tsticia magna. et
arbutratus est se mori. Et uocauit om̃s amicoł suos. et
dixio illis. Recessit sompnuł ab oculis meis. et concidi. eo
corrui corde p̾ sollicitudine: et dixi in corde meo. In qͣntam
tabłonem deueni. et in quos fluctus tristicie in qua ñe
sum. quia iocundus eram. et dilectus in potestate mea.
Nunc uero reminiscor maloꝵ que feci in ułm. Unde¬
et abstuli om̃ia spolia auri et argenti que erant in ea.
Et misi auferri habitantes iudeam sine causa. Cogno¬
ui ergo quia p̃p̃ea inuenetunt me mala ista. et ecce ꝑeo
tͥsticia magna in t̾ra aliena. Et uocauit philippum
unum de amicis sius. et p̃posuit eum suꝑ uniu̾sum
regnum suum. ec dedit ei dyadema. et stolam suam
et anulum. ut adduceret antiochum filium suum.
et nutriret eum et regnaret. et mortuus est illic antio¬
eius quem nutriuit adolescentem. Et uocauit nom̃

Expanded text:
stitia quia non est factum sicut cogitabat et erat illic dies multos quia renovata est in eo tristitia magna et arbitratus est se mori et vocavit omnes amicos suos et dixit illis recessit somnus ab oculis meis et concidi et corrui corde prae sollicitudine et dixi in corde meo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filium suum et nutriret eum et regnaret et mortuus est illic Antioeius quem nutrivit adulescentem et vocavit nomen
Abbreviated transcription (Latin):
pen. eo audiuit appollonius. et amouio tͥa milra eqͥ¬
tum et excitum multum et abut azotum tanqͣm iter
faciens. et statim exiit in campũ. eo quod hr̃et multi¬
tudinem eqͥtum et confideret in eis. et insecutus ÷ eum
ionathas in arocũ. et p̾lium cõmiserunt. et reliquid
usq ad uesꝑam. Płs aũ stabat sicut p̾cepit iona¬
thas. et laborauenunt equi eoꝵ. et eiecit symon ex̾ci
tum suum et cõmisit ccͣ legiones. Equites enĩ fati¬
gati erant. et contͥci sunt ab eo ec fuger̃t. et disꝑsi st̃
in campũ fugetunt in azotũ. et in trauert̃ in bech¬
dagon ydoli sui ut se lib̾arent. et suecendit ionathaᷤᷤ
azotum et ciuitates que erant in cͥcuitu eius. et acce¬
pit spolia eoꝵ. et tẽplũ dagon et eos qui fugerunt
in illud succendit igni. et fuert̃ qui cecidert̃ gladio
cũ his qui succensi sunt fere octo milia uiroꝵ. Et
mouit inde ionathas castra. et applicuit ea ascalo¬

Expanded text:
pen et audivit Apollonius et admovit tria milia eqpen et audivit Apollonius et admovit tria milia eqtum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haberet multitudinem equitum et confideret in eis et insecutus est eum Ionathas in Azotum et proelium commiserunt et reliquit us autem stabat sicut praecepit Ionathaionem equites enim fatigati erant et contriti sunt ab eo et fugerunt et qui dispersi sunt in campum fugerunt in Azotum et intraverunt in Bethdagon idolum suum ut se liberarent et succendit Ionathas Azotum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerunt in illud succendit igni et fuerunt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalo
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Tu solus resistis nob̃. Ego aũ fc̃s sum in deri¬
sum et in obꝓbrium p̃p̃ea quia tu potestatẽ ex̾res ad¬
n̾sum nos in in montib. Nũc ergo si confidis in uir¬
tutib tiuł descende ad nos in campũ. et cõparemus
illic inuicẽ. qr metũ es uircus belloꝵ. int̾roga ergo et
disce quis sim ego et cet̾ qui auxilio sunt mͥ. qui et
dicunt. qr ñ potest starepes ũr ante faciem nr̃am. qͥ a
bis in fugam conu̾si sunt pr̃es tui in t̾ra nr̃a. et nũt
qũo pot̾is sustinere eqͥtatum et ex̾citum im in campo.
ubi ñ est lapis neq saxum. nec locus fugiendi. ut au¬
diuit aũ ionathas sermones appollonui motus ÷ aĩo
et elegit .x. milia uiroꝵ. et exiit ab nłm. et concurrit
ei symon fr̃ eius in adiutoriũ. et applicuer̃t̃ castra in
ioppen. et exelusit eum a ciuitate. qr custodia appollo¬
nii toppe erat. et oppugnauit eam. et ext̾rii qͥ erant
intra ciuiratem aꝑuert̃ ei. ec obrinuit ionachas iop¬

Expanded text:
dicens tu solus resistis nobis ego autem factus sum in derisum et in obprobrium propterea quia tu potestatem exerces in montibus nunc ergo si confidis in virtutibus tuis descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in terra sua et nunc quomodo poteris sustinere equitatum exercitum tantum in cut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erant intra civitatem aperuerunt ei et obtinuit Ionathas Iop
Abbreviated transcription (Latin):
dieb. Et cong̾gauit rex alexander ex̾citum magnum.
et amouit castra ccͣ demet̾um. Et cõmiserunt prelui m¬
duo reges. et fugit ex̾citus demetrii. et insecutus est eũ
alexander. et incubuit suꝑ eos. et conualuit p̾lium ni¬
mis donec occidit sol. et cetidit demetrius in illa die.
Et misit alexander ad ꝑtolomeum regem egipti legatos
sed̾m heo u̾ba dicens. ¶m̃ reg̾ssus sum in regnum meũ
et sedi in sede pr̃m meoꝵ. et obrinui pͥncipatum contͥui
demetͥum. eo possedi regionẽ nr̃am. et cõmisi cũ eo pug¬
nam. et contͥtus est ip̃e et castra eius a nob. et sedinus
in regno eius. et ñc statuamus ad inuicẽ amiticiam.
et da mͥ filiam tuam uxorem. et ero gener tuus. et dabo¬
tibi dona et ip̃i dignitatem. Et Rdit ꝑtolomeus rex di¬
cens. felix dies in qua reu̾sus es ad t̾ram pr̃m tuoꝵ. et
sedisti in sede regni eoꝵ. et ñc faciam tibi que scͥpsisti.
sed occurre mͥ prolomaidem. ut uideamtis nos inuicẽ.

Expanded text:
ongregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem et ero gener tuus et ipsi dignitatem et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citum. et pͥmi c̾caminis om̃s potentes. Bachides
aũ erat in dextro cornii. et ꝓrimau ⁊ legio e du¬
ab partib et clamabant nibis. Exclauiauerunt aũ
et quierant ex parte uide etiam ip̃i. et cõmota est t̾ra
a uoce ex̾cituum. et cõmissũ p̾lium a mane usq ad
uesꝑam. Et uidit uidas quod firmior est pars ex̾cituł.
bachidis in dexcris. et conuenerunt cũ ip̃o om̃s constan¬
tes corde. et contͥta est dext̾a pars ab eis. et ꝑ secutus est
eosusq ad montem aroti. et qui in sin istro cornue¬
rant uiderunt. quod comͥtum est dexcrum cornu. et se¬
cuti sunt pꝰt iudam. et qui cũ ip̃o erant a tergo et ingͣ¬
uatum ÷ p̾lium. et ceciderunt uuln̾ati mubti ex hiis et

Expanded text:
exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornbant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et
Abbreviated transcription (Latin):
in beroram .xx. milia uiroꝵ. et duo milra equitũ.
et uidas posuerat castra in  laisa. et tͥa milia u iri
electi cum eo. et uiderunt multitudinem ex̾citus. qr
multi sunt. et timuerunt ualde. et multi subtrax¬
erunt se de castris. et ñ remanserunt nͥ octin genti
uiri. Et uidit iudas quod defluxit e̾xarus suus.
dixit his qui residui erant. Surgamus et eamus
ad adu̾sarios nr̃os si pot̾imus pugnare adu̾sus eos.
et au̾tebant eum dicentes. Non pot̾imus sed libe¬
remus animas nr̃as modo. et reu̾tamur ad fratres
nr̃os. et runc pugnabimus adu̾sus eos. Nos aũ
pauci sumus. et aio iudas. absit istam rem fac̾e
ut fugiamus ab ers. Et si aꝓpiauit tempus nr̃m.
moriamur in uͥtute p̃p̃ fratres nr̃os. et ñ inferamꝰ
crimen głe nr̃e. Et mouit ex̾citus de castris. et ste¬
terunt illis obuiam. et diuisi sunt equitates in
duas ꝑtes. et fundibalani et sagntaui p̾ibant

Expanded text:
in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suusdixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant
Abbreviated transcription (Latin):
na ues sicut placuit romanis et custodient man¬
data eoꝵ absq dolo. Scd̃m ħ u̾ba constauetunt ro¬
mani ppło iudeoꝵ quod si post hec u̾ba hii aut illi
addere uł demere ad hec aliquid uolu̾int faciant
ex ꝓposito suo. et quecũq addiderint uł dempserint
rata erunt. Sed et de malis que demecrius rex fecit
in eos scripsimus ei dicentes. Quare grauasti iugũ
tuum super amicos nr̃os et socios iudeos. Si ergo ne¬
rum nos adierint adu̾sum te. faciemus illis iuditi¬
um et pugnabimus tecum mari t̾raq. ¶stterea
ubi audiuit demetrius quod cecidit uichanor et
ex̾aitus eius in p̾lio apposuit bachidem et alchi mũ
iuisum mitt̾e in uideam. et dextrum cornu cũ illis
et abierunt uiam que ductr ui galgala. et castra
posuerunt in in asaloth. que ÷ arbelis. et ocupa uer̃t
eam. et ꝑemerunt animas hoĩum multas. In m̃se
pͥmo auni centesimi et qͥnquagesimi et scdi appli¬
cuerunt ex̃citum ad ułm. et surrexer̃t et abierunt

Expanded text:
ustodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i tp̃r sine int̾missione in dieb sollempnib. et cet̾is
quib oportet memores sumus uũ in sacrificus que offe¬
rimuł. et in obseruatõnib sicut fas est. et decet meminis¬
se fr̃m. leramur iraq in gła ur̃a. Nos aũ cͥcumidederunt
multe tribulatõnes et multa p̾lia et impugnauãt nos
reges qui sunt in cͥcuitu nr̃o. Nolumus g uob molesti
ẽe. neq cen̾s sociis et amicis nr̃is in hiis p̾lus. habuimꝰ
enĩ de celo auxilium. et lib̾ati sumus nos. et humiliati
sunt inimici nr̃i. Elegimus enĩ neumeniũ antiochi et
antipatrũ iasonis filium. et misimus ad romanoł re-¬
nouare cũ eis amiciciam et societatem. pͥstinam. Man¬
dauimus itaq eis ut ueniant etiã ad uos et salutent

Expanded text:
nibus et ceteris quibus oportet memores sumus vestri in sacrificiis quae offerimus et observationibus sicut fas est et decet meminisse fratrum laetamur itaque de gloria vestra nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro noluimus ergo vobis molesti esse neque ceteris sociis et amicis nostris in his proeliis habuimus enim de caelo auxilium et liberati sumus nos et humiliati sunt inimici nostri elegimus itaque Numenium Antiochi et Antipatrum Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam mandavimus itaque eis ut veniant etiam ad vos et salutent
Abbreviated transcription (Latin):
plagam magnam. et in regione nr̃a hoꝵ damus talen¬
da centum. Et ñ respondit ei u̾bum. Reu̾sus autẽ cum
et uniu̾sa que uidit. Et iratus est rex ira magna. Tri¬
phon autẽ fugit naui in orto saida. et constituit rex
cendelrum ducem maritinum. et excitum peditum et eqͥ¬
tum dedit illi. et mandauit ei mouere castra ꝯtra faciẽ
iudee. et mandauit edificare ei cedronem. et obstru̾e
portas cuutatis. et debellare ppłm. Rex aũ ꝑseq̃batur
triphonem. eo uenit cendebeus iamniam. et cepit irri¬
tare plebem et conculcare udeam. et captiuare popłm
et int̾sicere et edificare cedronem. et collocauit illic
equites et ex̾citum ut eg̾ssi ꝑambularent uiam iudee.
sicut constituit ei rex. Et ascendit ⁊oħes de gazaris.
et annunciauit symoni parri suo que fecit cendebeꝰ in¬
ppło suoꝵ. Et uocauit symon duos filios seniores iudã
et iohem et ait illis. Ego et fr̃es mei ec domus pr̃is mer
expugnamimus hostes iscł ab adolescentia usq in hũc

Expanded text:
plagam magnam et in regione nostra horum damus talenta centum et non respondit illi verbum reversus autem cumet universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas civitatis et debellare populum rex autem persequebatur Tryfonem et pervenit Cendebeus Iamniam et coepit inritare plebem et conculcare Iudaeam et captivare populum et interficere et aedificare Caedronem et conlocavit illic equites et exercitum ut egressi perambularent viam Iudaeae sicut constituit ei rex et ascendit Iohannis de Gazaris et nuntiavit Simoni patri suo quae fecit Cendebeus et vocavit Simon duos filios suos seniores Iudam et Iohannem et ait illis ego et fratres mei expugnavimus hostes Israhel ab adulescentia usque in hunc
Abbreviated transcription (Latin):
uen iret obuiam ei. et abiit cũ gła ptolomaidam. et
occurrit ibi duob regib. Et dedit illis argentũ multũ
ec aurũ et dona. et inuenit gr̃am in conspectu eoꝵ. Et
conuener̃t adu̾sus eum uiri pestilentes ex istł. uiri ini¬
qui int̾pellantes adu̾sus eum. et ñ intendit ad eos rex.
et iussit spoliari ionathan uestib suis. et indui eum
purpura. eo ira fecerunt. Et collocauit eũ rex sed̾e secũ
dix̃q pͥncipib suis. Exite cum eo in medio ciuitatis.
tio. nec quisqͣm ei molestus sit de ulla r̃one. Et fc̃m ÷
nt uiderunt. qui int̾pellabant głam eius que a regib¬
p̾dicabatur. et oꝑtum eũ purp᷑a fugerunt om̃s. et mag¬
nificauit eũ rex et scͥpsit eum it̾ primos amicos. et po¬
suit eũ ducem et ꝑticipem pͥncipatus. et reu̾sus: iona¬

Expanded text:
et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis argentum multum et aurum et dona et invenit gratiam in conspectu eorum et convenerunt adversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis etio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Iona
Abbreviated transcription (Latin):
rex demetus exetum suum et abut mediam ad ⁊trahenda
sibi auxilia ut expugnaret tͥphonem. Et a udturo arsacos
et rex ꝑsidis et medie quia intrauit demetͥus fines suos. et
misit unum de pͥncipib suis ut comp̾henderet eñ uiuum.
et adduc̾et eum ad se. Et abut et ꝑcussit castra demetrii et
comp̾hendit eum et duxit eum ad arsacẽ. et posuit eum in
custodia et siluit t̾ra iuda om̃ib dieb symonis. et q̃siuit
bona genti sue. et placuit illis potestas eius et gła eiꝰ om̃ib
dieb. et cum om̃i gła sua accepit ioppen in ioppen. et fecit
intrortum in iusulis maris. et dilatauit fines gentis sue.
et optinurt regionem. et cong̾gauit captiuitatẽ multã.
et dominatꝰ est garare et bechsure et arce et abstulit ĩ mun¬
ditias ex oa. et ñ erat qui resisteret ei. et unusqͥsq colebat
teis om̃s. et de bonis t̾re tractabant. et iuuenes induebant

Expanded text:
 suos et abiit Mediam ad contrahenda sibi auxilia et expugnare Tryfonem et audivit Arsaces rex Persidis et Mediae quia intravit Demetrius confines suos et misit unum de principibus suis ut conprehenderent eum vivum et adducerent eum ad se et abiit et percussit castra Demetrii et conprehendit eum et duxit eum ad Arsacen et posuit eum in custodiam et siluit terra Iuda omnibus diebus Simonis et quaesivit bona genti suae et placuit illis potestas eius et gloria eius omnibus diebus et cum omni gloria sua accepit Ioppen in portum et fecit introitum in insulis maris et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebatbant omnes et de bonis terrae tractabant et iuvenes induebant
Abbreviated transcription (Latin):
indei a romanis amici et socii et fr̃es. et quia susceper̃t
relaros sẏmonis głose. et quia iudei et sacerdotes eoꝵ
consenserunt eum ẽẽ ducem suũ. et summũ sac̾dotem
in et̾num. donec surgat ꝓpħa fidelis. et ut sit super eos
dux. et ut cura eẽt illi ꝓ sanctis. et ut constitueret p̃po¬
sitos suꝑ oꝑa eoꝵ. et suꝑ regionem et suꝑ arma. et suꝑ
p̾sidia. et aira sit illi de sanctis. et ut audiatur ab ho¬
minib. et scribantur in noĩe eius om̃s conscriptõnes
in regione. et ut oꝑiat purpura et auro. et ne liceat
ulli ex ppło et sacerdotib irritum facere aliquid hoꝵ
et contradic̾e his que ab eo dicuntur. aut conuocare ꝯ¬
uentum in regionem sine ip̃o. et uestiri pupp᷑a. et uti
fibula aurea. ¶ui aũ fecerit extra hec. aut irrctum fe

Expanded text:
Iudaei a Romanis amici et socii et fratres et quia susceperunt Iudaei a Romanis amici et socii et fratres et quia susceperunt legatos Simonis gloriose et quia Iudaei et sacerdotes eorum consenserunt esse eum ducem suum et summum sacerdotem in aeternum donec surgat propheta fidelis et ut sit super eos dux et ut cura esset illi pro sanctis et ut constitueret praepositos super opera eorum et super regionem et super arma et super praesidia et cura sit illi de sanctis et ut audiatur ab omnibus et ut scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione et ut operiatur purpura et auro et ne liceat ulli ex populo et ex sacerdotibus irritum facere aliquid horum et contradicere his quae ab eo dicuntur aut convocare conventum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti fibula aurea qui autem fecerit extra haec aut irritum fe
Abbreviated transcription (Latin):
ad ppłm suum. et uoluerunt inimici eoꝵ calcare sc̃ã.¬
et atterere regionem ip̃oꝵ. et excendere manꝰ in sancta scõꝵ
Tunc restitit sẏmon et pugnauit ꝓ gente sua. et eroga¬
uit pecunias multas et arauit uiros uirtuts gentis
sue. et dedit eis stiꝑendia. et muniuit ciuitates iudee
et bechsuram que erat in finib uidee. ubi erant arma
hostuun ante ea. et posuit illic p̾sidium uiros iudeos.
et ioppen muniuit que erat ad mare in gazaram que
est in finib aroti. in qua hostes antea habitabant. Et
collocauit illic uideos. et quecũq apta erant ad correp¬
tõnem eoꝵ posuit in eis. et uidit ppłs actum symonis
et głam. quam cogirauit fac̾e genti sue. et posuerunt
deos ad tutam̃tum regionis et ciuitatis. et exaltauit
muros in ułm. Et rex demetͥus statuit illi suminum
sacerdotum. scd̃m hec fecit eum amicũ suum. et głifi¬
cauit eum gła magna. Audiuit enĩ quod appellati fc̃

Expanded text:
ad populum suum et voluerunt inimici eorum calcare ad populum suum et voluerunt inimici eorum calcare et adterere regionem ipsorum et extendere manus in sancta eorum tunc restitit Simon et pugnavit pro gente sua et erogavit multas pecunias et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et vidit populus actum Simonis et gloriam quam cogitabat facere genti suae et posuerunt daeos tutamentum regionis et civitatis et exaltavit muros Hierusalem et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium secundum haec fecit eum amicum suum et glorificavit eum gloria magna audivit enim quod appellati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
erant dc̃a in conciliis ppłi sic. Numenius antiochi et anti
excipere uiros głose. et ponere exemplum sermonum eon¬
Exemplũ autẽ hoꝵ scripsimus symoni magno sac̾doti.
Post hec añ misit sẏmon numeniũ romam habentẽ
romanus sermonee istes dixerunt. Quam gr̃aꝵ actõnẽ
reddemus symoni et filiis enis. Restituit enĩ frẽs sues. et
expugnauit inimicos iffł ab eis. et statuert̃ ei libertatem
et descͥpserunt in tabulis ereis. et posuerunt in tytults
sacdotum et ppłi et principũ et gentis senioꝵ regionis
nota facta hec sunt. qm̃ frequenter fc̃a sunt p̾lia in regi¬
one ur̃a. Symon autẽ in athathie filuis ex filiis iarib.
et fr̃es euis dederunt se ꝑiculis. et restiterunt adu̾sariis
gentis sue. ut starent sancta ip̃oꝵ. et lex et gła magna
glorificauerunt gentẽ suam. Et cong̾gauit ionathas
gentem suam. et fr̃s est sacerdos magnus. et appositus ÷

Expanded text:
erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antiperant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipexcipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eoxemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam habentem romanus sermones istos dixerunt quam gratiarum actionem reddemus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Ionathas gentem suam et factus est illis sacerdos magnus et adpositus est
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisq sub uite sua. et sub ficulnea sua. nec erat qͥ
eos t̾reret. defecit impugnans eos suꝑ t̾ram. Reges contͥti
sunt in dieb illis. et consumauit om̃s humiles ppłi sui.
et leges exquisiuit. et abstulit omnẽ iniquum et malũ.¬
et sancta głificauit. et multiplicauit uasa scõꝵ. Et au¬
ditum est rome quia mortuus est ionathas et usq in
spartaim. et contͥstan sunt ualde. Ut audierunt autẽ qd
sẏmon frater euis fc̃s eẽt suminus sad̾dos loco eius et ĩp̃e
obtineret regiones. et ciuitates in ea scͥpserunt ad eum ta¬
bulis ereis ut renouarent amititias et societatẽ quas fe¬
cerunt eum iuda et ionatha fr̃ib eius. et lecte sunt in con
sparciate. Sparcianoꝵ princeps ciuitatis symoni sacer¬
doti magno et semorib ac sacerdotib. et reliquo populo
iudeoꝵ ffib salutem. Legati qui missi sunt ad ppłm nr̃m
nuntiauerunt nob̃̾ de gła uestra et honore ac leticia. et
gauisi sumus in introitii eoꝵ. et scͥpsimus que ab ipsis

Expanded text:
unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit et abstulit omnem iniquum et malum sancta glorificavit et multiplicavit vasa sanctorum et auditum est Romae quia defunctus est Ionathas et usque in Sparta et contristati sunt valde ut audierunt autem quod Simon frater eius factus esset summus sacerdos loco eius et ipse obtineret regionem et civitates in ea scripserunt ad eum tabulis aereis ut renovaret amicitias et societatem quam fecerunt cum Iuda et Ionatha fratribus eius et lectae sunt in consSpartiatae Spartianorum princeps et civitatis Simoni sacerdoti magno et senioribus et sacerdotibus et reliquo populo Iudaeorum fratribus salutem legati qui missi sunt ad populum nostrum nuntiaverunt nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus in introitu eorum et scripsimus quae ab ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
mauer̃t ad regem cũ p̾cib dicentes. da nob̾ dextras et ces¬
sent uidei oppugnantes nos et ciuitatẽ. et ꝓiecer̃t arma
et fecert̃ pacem. et głificati sunt iudei in conspectu regis
et in conspectu õĩum qui erant in regno eius. et nomina¬
ti sunt in regno. et reg̾ssi sunt in nłm habentes spolia

Expanded text:
maverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cesmaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia
Abbreviated transcription (Latin):
ad demetum regem ut eiceret eos qui in aice erant ĩ nłm
et qui in p̾sidus erant quia ĩpugnabant isił. Et misio
demetus adionathan dicens. Nunc hec tm̃ faciam tibi et
genti tue. sed gła illustrabo te et gentẽ tuam cum fuerit
oportunum. Nunc ergo recte feceris si miseris uirqs ĩ aux¬
ilium mͥ. quia discessit om̃is ex̾citus m̃ł. et misit ei iona¬
thas tͥa milia uiroꝵ fortium antiochiam. et uener̃t ad
rogem. et delectatus est rex in aduentu eoꝵ. et conuenert̃
intficere regem. et fugit rex in aulam et occupauer̃t qui
erant in cuutate itinera ciuitatis. et ceperunt pugnare.
Et uocauit rex uideos in auxilium. et conueneẽt om̃s
simul ad eum. et disꝑsi sund om̃s ꝑ ciuttatẽ. et occider̃t
in die illa .c. milia hominũ. et succender̃t ciuitatem. et
ceperunt spolia multa in die illa. et liberauer̃t regem. Et
uiderunt qui erant de ciuitate qd̵ optinuissent iudei aiui¬
tatem sicut uolebant. et infirmati sunt m̃te sua. et ela¬

Expanded text:
eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerun volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberaverunt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et cla
Abbreviated transcription (Latin):
transmisi uob tractatum in damelem ꝓpħam. quem
ñ solum ex dc̃is maioꝵ. qͥn etiam ex nr̃e ꝑuitatis sensu
confec̾am. Nunc uero quia tempꝰ ÷ illud quo romana
cis sensu historico simul et allegorico dictau̾am. excel¬
lentie ur̃e defero. ut si aliq̃n sensum nusticum meis di¬
inuenire ualeatis. ñ dico ualde deserte. et or̃one recho¬
rica. sed lucido sertoone et catholica fide. uos quoq si
quid in p̾dc̃o oꝑe reꝑiatis uobis gratum et rite ꝓbatũ.
eius gr̃e hoc deputetis. a quo est om̃e bonum. Si quid ã
minus recte uł inconuenienter ꝓpositum nob̾ ibidem
uideatur imꝑitie mee magis deputetis qͣm maline.
Qui qͣm diu in hoc corpuscło nixero in xp̃i seruitio.
pro ut possibilitas sinit laborare contendo. Ip̃tus enĩ
no opere faciat consũmare. de quo ꝓpħa ait. ꝓpe est do¬
minus in uocantib se in u̾itate. et ñ derelinquet om̃s¬
incoluines. et legis dei u̾ iratem amantes. ad multoꝵ¬

Expanded text:
transmisi vobis tractatum in Danielem prophetam, quem transmisi vobis tractatum in Danielem prophetam, quem non solum ex dictis majorum, quin et ex nostrae parvitatis sensu feceram. Nunc vero quia tempus est illud quo Romana cis, sensu historico simul et allegorico dictaveram, Excellentiae Vestrae defero; ut si aliquando sensum mysticum meis invenire valeatis: non dico valde diserte et oratione rhetorica, sed lucido sermone et catholica fide. Vos quoque si quid in praedicto opere reperiatis vobis gratum et rite prolatum, ejus gratiae hoc deputetis a quo est omne bonum; si quid autem minus recte vel inconvenienter positum vobis ibidem videatur, imperitiae meae magis deputetis quam malitiae, qui quandiu in hoc corpusculo vixero, in Christi servitio, prout possibilitas fuerit, laborare contendo. Ipsius enim no opere faciat consummari, de quo Propheta ait: Prope est Dominus omnibus invocantibus se in veritate, et non derelinquit omincolumes et legis Dei veritatem amantes ad multo