comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bar. ⁊ ber zellai Gala cdodithes de Robelim. obtulett̃
ei stratorta. ⁊ tappetia ⁊ uasa fictilia. Etum̃tum
⁊ hordeum ⁊ farinam ⁊ polentam et fabam ⁊ lentani.¬
⁊ frixum citer. et mel ⁊butyrũ oues ⁊ pingues ui¬
tłos. Decłumtq dd. ⁊ ppło qui cum eo erat ad uescen-¬
dum. Suspicati sunt enim ppło fame ⁊ siti fatigari
in deserto.
b̃itur consicdłato adcł. ppło scio ꝯstauit suꝑ eũ tͥbunos
ab. ⁊ t̾ciam sub manu ethai. qui erat de Gech. Dixitq
rex ad ppłm. Egrediar et ego uob̾tum. Et respondit᷑
ppłs. Non exibis. Siue enim frĩgimꝰ non magnoꝑe
ad eos de nob̃ ꝑtinebit. Siue media ꝑs cecułit e nob̾.
non satis curabunt quia tuimꝰ ꝓ decem milibus cõ¬
putaris. Melius est igitur ut sis nobis in urbe p̃-¬
sidio. Ad quos rexait. Qo uob tecte uidetur hoc fa¬
tiam. Stetit gͦ. rex iuxta portã. Egrediebaturq
ppłs ꝑ turmas suas centeni ⁊ milleni. Et p̾cepit rex
ioab ⁊ abisai ⁊ echai dicens. Seruate mͥ puerum

Expanded text:
es de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos ab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et milleni et praecepit rex Ioab et Abisai et Ethai dicens servate mihi puerum
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce uir di uenit de uida in sermone dñi
in bethel iheroboam stante sr̃ altare. et
thiisiaciente. ⁊ exclamauit contra altate in sermo¬
ne dñi. ⁊ ait. Altate altare. ħdicit dñs. Ecce filius
nascetur domui dd̾. iosias nomine ⁊ ĩmolabit suꝑ
te sacerdotes excelsoꝵ quinunc intethura suecen¬
cdunt et ossa hominũ incendet suꝑte. Deditq in
die illa signum dicens. Hoc erit signum qd̾ locu¬
tus est dñs. Ecce altare scindetur ⁊ effundetar
cinis qui in eo est. Cũq audisset rex sermonẽ
hominis di quem inclinauerat contra altate
in bechel: extendit manũ suã de altari dicẽs.
apphendite eum. Et exaruit manꝰ eiꝰ quã extẽ¬
derat contra eum nec ualuit eam retrah̃e ad se.
Altare qͦ scissũ est et effusꝰ cinis de altari iuxta
signũ qd̾ p̾dixerat uirdi ĩ sermone dñi. Et
ait rex ad uirũ di. Dep̃care faciẽ dñi dĩ tui et
ora ꝓme. ut testituatur manꝰ mea mͥ. Orauit

Expanded text:
t ecce vir Dei venit de Juda in sermone Domini in Bethel, Jeroboam stante super altare, et thus jaciente; exclamavitque contra altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum incendet super te. Deditque in die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei quem inclamaverat contra altare in Bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare faciem Domini Dei tui et ora
Abbreviated transcription (Latin):
ut plang̃ẽt eu. heu heumi fr̃. Cũq planxissẽt
eum: dixit ad filios suos. ẽ ũ mortuus fuero sepe¬
lite me in sepulchro in qͦ uir di sepultꝰ est. iuxta
ossa eiꝰ ponite ossa mea. ꝓfec̾to enim uenit fer¬
mo quẽ p̾dixit in sermone dñi cͣc altate qd̾ est ĩ
bethel ⁊ cͣc omĩa fana excelsoꝵ q̃ st̃ ĩ urbib sama

Expanded text:
et planxerunt eum heu frater cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Be
Abbreviated transcription (Latin):
ibi. nec reu̾teris ꝑ uiã qua ieris. Qͥ ait illi. Et
sermone deũi dicens. Reduc eũ cec̃ ĩ dom̃ tuam
⁊ comedat panẽ ⁊ bibat aqͣm. Fẽfellit eũ et re¬
duxit secũ. Comedit gͦ. panẽ in domo eiꝰ. ⁊ bibit
aquam. Cumq sed̾ent adm̃sã. fc̃s est serino dñ
ad ꝓpħam qui reducerat eũ. Et exclamaũ ad
uirũ đi. qui uenerat de uula dicens. ħ dicit

Expanded text:
 viam qua ieris qui ait illi et  viam qua ieris qui ait illi et sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eum et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aquam cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum et exclamavit ad virum Dei qui
Abbreviated transcription (Latin):
tum est mͥ. in sermone dnu p̃cipientis. Non
comẽdes panẽ. neq bibas aquã. nec reũtetis
ꝑ urã qua uenisti. Abiit gͦ ꝑ aliam uiam ⁊
non est redisus ꝑ iter qͦ uen̾ at in bechel. ꝓpħes
aũ quidam senex habcrabat in bethel. Ad ꝙͣ
uen̾tĩt filiis suus. et narrau̾isuxi om̃ia oꝑa
q̃ fecerat uirđi illa die in bethel. et łiba q̃ lo¬
cutus fu̾at ad regẽ. et narraliit pat̾ suo.
Et dixit eis pat eoꝵ. ꝑ qͣm iuã abiit : Osten¬
derunt ei filii sui uiam ꝑ quam abierat
uir di qui uenerat de uida. Et ait filiis
suis St̾nire mͥ asinũ. Qͥcum strauissent
ascendit ⁊ abiir pꝰ uir di. et iuenit eum
sedentem subtus cħebintũ. ⁊ att illi. Tuesuit
dđi qui uenisti deuida: Respondit ille. Egosũ.
Drxit ad eum. Sem mecũ dom̃: ut comedas pa-
nem. Qui ait. Nõ possum reu̾ti neq uenire
tecum. nec comedam panẽ. nec bibam aquã
in loco isto. qi locutꝰ est dns ad me ĩ sermone
dñi dicens. Non comedes panẽ ⁊ ñ bibes aqͣm

Expanded text:
est mihi in sermone Domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venisti abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in Bethel prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir Dei illa die in Bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri suo et dixit eis pater eorum per quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei qui venerat de Iuda et ait filiis suis sternite mihi asinum qui cum stravissent ascendit et abiit post virum Dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit ille ego sum dixit adnem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comede
Abbreviated transcription (Latin):
fũant baal ⁊ in luco ⁊ tiniu̾se milieie teli. ⁊ cõbussit
ra foris ihrłm ĩ cõualle cedron. Et tulit pulu̾em
eoꝵ ĩ bechel ⁊ deleũ aꝰ pices qͦs posuer̃t reges iuda
ad sacͥticamlũ in excelsis ꝑciuitates uida ⁊ ĩ tirtui¬
tu Mhtłm ⁊ eos qͥ adolebanit intensũ baal ⁊ soli ⁊lu

Expanded text:
fuerant Baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris Hierusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incensum Baal et so
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃m suoꝵ ⁊ ñanbulauit inuiam dñi. Tetende¬
runt q einsicias serui sui et int̃fecerunt re¬
gem in dino sua. ꝑcussit aũ ppłs t̾re om̃s qui
coniuraterant contra regem amon. ⁊ consti¬
tuerunt sibi regẽ iosiam filium eiꝰ ꝓ eo. Reliqͣ
aũ sermo um amon q̃ fecit. sõne ħ scripta st̃

Expanded text:
rum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne
Abbreviated transcription (Latin):
delebirłm sicut deleri solent tabule. Delens
ũtanducam ctebrꝰ stilum suꝑ faciem eiꝰ. De¬
mitta uͦ reliquias hereditatis meẽ. ⁊ tradam
eas in anu inimicoꝵ eiꝰ. Erũt q inuastitate¬
⁊ in rapa cunctis adusariis suis eo qd̃ fecerint
maliroram me ⁊ ꝑseueraĩunt irritantes
me ex e qua egresei sunt patres eoꝵ ex egyp¬
to usq diem hanc. Insuꝑ ⁊ sanguinẽ in no
xium flit manass es multũ nimis douͦ im¬
pleret qłm. usq ad hos absq peccatis suis qͥb
peccare tt iudam ut fat̾et malum corã dño.
Reliqͣ aũ ꝑmonũ manasse ⁊ uni̾isa q̃ fecit et
pecc̃m eiꝰ peccauit. Nõne ħ scͥpta sunt in libro
sermonũ erum regum uicła : Dormiuitq ma-¬
nasses cumatͥb suis. ⁊ sepultꝰ est in horto domꝰ

Expanded text:
lem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegyptoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque peccatis suis quibus peccare fecit Iudam ut faceret malum coram Domino reliqua autem sermonum Manasse et universa quae fecit et peccatum eius quod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cu
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis q̃ celebrat᷑ in iuida. Et ascendens altarẽ simiłr
fecit in bethel. ut ĩmolaret uitdis. qͦs fabricatꝰ fu̾at.
Constituitq in bethel sacerdotes excelsoꝵ q̃ fẽcat.
⁊ ascendit suꝑ altare qd̾ exstruretat in bethel Gͣ¬
decina die mensis octaui. qͣm fixerat de corde¬

Expanded text:
nitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octa
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Qͥ dedit ei dom et cibos ꝯstituit ⁊t̃ram delegauit.
⁊ inuenit adad grãm corã pħ d ͥ ualde. intm̃ ut daret
ei uxorẽ sororẽ uxoris sue g̃manã tafnes regine.
benuitq ei soror tasnes benebath filiũ. ⁊ iitͥiit
eum tafnes in domo pħaonis. Eratq benebath habi¬
tans apud pħaonẽ cũ filiis eiꝰ. Cumq aulisset adad
in egypto dormisse dd̾. cũ patͥb stus ⁊ mortuũ eẽ ioab
pͥncipem milicie dix̃ pħaoni. Dimitte me ut uadã
int̾rã meã. Dixctq ci pħao. Qͥ eni re apd̾ me indigeᷤᷤ
iit queras ire int̾ram tuã: At ille tespondit. suilla.
rabom filium heliãdam. qͥ fug̾at adadezer regẽ saba
dm̃m suũ ⁊ congregauit contra eũ iuros et fc̃s est pͥnꝰ¬
ceps latronũ. cũ itfic̾et eos dd̾. Abierunt q dama scũ

Expanded text:
gavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla ersarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps la
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͣ aqͣ dilabimur in t̾ram. q̃ ñ reu̾tuntur. nec nult
deus ꝑire aĩam. s retracta cogitans nec penitꝰ ꝑeat
qui abiectus est. Nsime igitur ueni ut loquat᷑ ad
dñm meũ regẽ ũbum hoc p̃sente ppło. Idixit an¬
cilla tua. Loquar ad regẽ: si quom fatiat rex libũ
ancille sue. Et audiuit rex ut libaret ancillam
ut fiat ĩibũ dñi mei regis qͣr sacͥfetium. Sĩ en ii
angłs di sic est dñs is rex: at nbũlictione nͭ male

Expanded text:
tur. Nec vult perire Deus animam: sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni: ut loquar ad Dominum meum Regem verbum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut
Abbreviated transcription (Latin):
hũis suis dicens. Obseruate cum temulentus fu̾it
ammon uino. ⁊ direͣtit uob̾. ꝑcutite eũ. ⁊ int̾fici¬
te nolite tim̃e. Ego enim sum qui p̾cipio uob. Ro¬
boramini: ⁊ estote uiri fortes. Fecerunt ergo pĩti
ab salon adu̾sum ammon sicut p̾ceꝑat illis absa¬
lon. Surgentesq om̃s filii tegis ascentłunt singłi

Expanded text:
pueris suis dicens observate cum temulentus fuerit Amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis as
Abbreviated transcription (Latin):
mo dixerunt. Ubi est achiaas ⁊ ionathan: Et respon¬
dit eis mulier. Transierunt festinantes gustata pau¬
lulum aqͦ. At hi qui querebant cũ ñ repꝑissent reũsi
sunt ihrĩm. lũq abissent ascencłunt ali de puteo. ⁊
ꝑgentes nuntiauer̃t regi d̾. atq dixer̃t. Surgite et
sier̃t iordanem donet dilucesceret. ⁊ ne unꝰ qͥdẽ residu¬
uis fuit qui ũ transisset fluiuum. Porro achirofel uidẽs
q̃d̃ ñ fuiss fc̃m ꝯsilumm suum. strauit asinũ suũ. sur¬
texit ⁊ abiit indom̃ suã. ⁊ in ciuutatẽ suam. ⁊ disposita

Expanded text:
erem dixerunt: Ubi est Achimaas et Jonathas? Et responerem dixerunt: Ubi est Achimaas et Jonathas? Et respondit eis mulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non reperissent, reversi sunt Jerusalem. Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nuntiaverunt regi David, atque dixerunt: Surgite, et sierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem residuus fuit qui non transisset fluvium porro Ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrexit et abi
Abbreviated transcription (Latin):
absalon. ⁊ om̃s uiri isrł. Meluis ꝯsilium chusai apa¬
chite consilio achitofel. Dñi aũ nutu dissipatum
est ꝯsilium achitofel utile. ut induc̃et dñs super
⁊ seniorib isrł. ⁊ ego tale ⁊ tale dedi consilium. Nũt
etgo mutite cito.⁊ nuntrate dõ. dicentes. Ne more¬
mini nocte hac in campestͥb deserti. s absꝙ dilatione
transgrecłe. ne forte absorbeatur. rex ⁊ om̃is popłs
qͥcum eoẽ. lonachan aũ ⁊ achimaas stabant uixo fon-¬
tem Rob̃el: Abiit ancilla et ñtiauit eis. Et illi ꝓfectist᷑
ut referrent au regẽ do nuntium. Non enim poterant
uidi. aut introite ciuitatem. Nidit autẽ eos quisnã
puer. ⁊ indicauit absalon. Iuli uero concito gradu
ingressi sunt domum cuiusdam uiri in bahutim.
qui habebat puteum in uestibulo suo. et descen¬
derunt in eum. Tulit autẽ mulier et expandit tre¬
lamen suꝑ os putei qͣi siccans tipsanas. et sic latuit

Expanded text:
Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai AraAbsalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorbeatur rex, et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom ilingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latuit
Abbreviated transcription (Latin):
amaro animo : ueluti si ursa raptis catłis in saltu se¬
uiat. Sẽd ⁊ p̃rtuus uir bellatorẽ: ñ morabit᷑ c̃ppło.
forsitan ñc latitat in foueis aut inimo quo ueluerit
loco. Et cum ceciłit unus quilibet in pͥncipio au¬
diet. Quicumq audierit et dicet fcã ẽ. plaga mu
popło qui sequebatur ab salon et fortissimiis qͦq
cuius corest quasi leonis pauore soluetur. Scit
om̃s qui cum eo sunt. S ħ m iudenir rectũ esse
consilium. Congregetur ad te unĩesus isrł ad anus¬
ꝙ bersabee. quasi harena maris innumerabilis
et tueris in medio eoꝵ. Et irruemꝰ suꝑ eum in qͦ¬
cumq loco fu̾it inuentꝰ.⁊ oꝑtemꝰ eũ sicut cadere
solet ros suꝑ terram. Et non telinquemus deuitis
qui cum eo sunt nec ium quidem. Qu si urbem
aliquam fu̾it ingressus circundabit omnis isr ł ci¬
uitati illi funes. et trahemus eam in torrentẽ. ut
non tepꝑiatur nec calculus quidem ex ea. Dixit ꝙ

Expanded text:
amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeamaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit eomnes qui cum eo sunt sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
achithofel. ⁊ cum eẽt cum d̾d̾. ⁊ cũ eẽt cum abisalos.
bixit g. achithosel ad absalon. Eligam m̃ duodecimi
milia uiroꝵ. Et consurgens ꝑsequar clauid hac nocte
⁊ irruens suꝑ eum quippe quia lassus est. et resolutis
manib : ꝑcutiam eum. Cum ꝙ sũgit omnis popłs
qui cum eo est : ꝑcutiam regẽ desolatum. ⁊ reducam
unũsum ppłm quomͦ unꝰ homo reĩti solet. Unũ enĩ¬
iur cu queris: et omnis popłs erit in pace. Placuitq
sermo eiuis absalon. et cunctis maiorib natu isrł. ait
autem absalon. Nocate chusai arachithen. ⁊ audiamꝰ
quid etiam ipsedicat. Cum q ueniss chusal ad absaloꝯ:
ait absalon ad eum. hꝰcemͦi setmonẽ locutꝰ est achitofel.
fac̃e debemus annon: quod das consilium: Et dix
chusai ad absalon. Non bonum tonsiliũ qd̵ dedit achi-¬
tofelhac uice. Et rursum intulit chusai. Tu nosti pa¬
deem tuũ ⁊ itiros qui cum eo sunt ẽẽ fortissimos. et

Expanded text:
Ahitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Absalom.Ahitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Absalom.igam mihi duodecim millia virorum, et consurgens persequar David hac nocte: et irruam super eum, quippe qui lassus est et resolutis manibus, percutiam eum. Cumque fugerit omnis populus qui cum eo est, percutiam regem desolatum: et reducam universum populum quomodo omnes reverti solent. » Sciquaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ sꝑgens. Nenit g. rex ⁊ unũisus ppłc cũ eo. lasiꝰ et
refocillati sunt cbi. Absalon aũ et om̃is ppłs isrł
ingressi sunt cherłm: s ⁊ achithofel cum eo. Cũ aũ
uenisset chusai arichites. amicus dð. ad absalon
cotuo: Responditq chusai ad absalon. Neqͥqͣm quia
alius ero quem elegit dñs ⁊ om̃is hic ppło ⁊ uncũsus isrł.
⁊ cum eo manebo. s ut ⁊ ħ inferum cui ego seruiturꝰ
sitm. Honne filio regis: Sicut parui pat tuo sic pare¬
bo et tibi. Dixit autem absalon ad achithofel. Inite
ꝯsilium quid ag̃e debeamꝰ. Et ait achitosel id absalon.
Ingrede ad concubinas ꝑatͥs tui. quas dimisit ad cu
stodiendam domum. Ex ut audierit untũsus is rł
qd fecdãuis patrem tuum: roborent᷑ manꝰ eoꝵ tecum.
Detenłunt gͥ. absalon tabnacłm in solario. Ingres¬
susq est ad concubinas patris sui coram iniuso isrł.
Cansilium autem achithofel q̃d̃ dabat in dieb iłł.
quasi siquis consitłet dm̃. sic erat omne consilium

Expanded text:
eo lassus et refocilati sunt ibi Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom co tuo responditque Husai ad Absalom nequaquam quia illius ero quem elegit Dominus et omnis hic populus et universus Israhel et cum eo manebo sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingrstodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Ahitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat omne consilium
Abbreviated transcription (Latin):
bis ꝯsilium achithofel. habes autem tetum sadoch
et abiathar sacerdotes. et omne u̾bum qd̾cumq aui¬
dieris de domo regis indicabis sadoch ⁊ abiathar sa¬
cerdotib. Siat autẽ cũ eis duo filiieoꝵ achimaas
filius sadoch. ⁊ ionathan filius abiathar.⁊ mitte¬
tis ꝑ eos ad me om̃e u̾bum qd̾cumq audieritis.
cem. apparuit siba puer miphiboseth in oc¬
cursum eius cum duob asinis. qui onerati erant
ducentis panib. ⁊ centum alligaturis uue passe
⁊ tentum massis palataꝵ ⁊ duob utͥb uini. Et dyx̃
rer sibe. Qusd sibi uolunt ħ: Responditꝙ siba.
Asui domestici regis ut sedeant ⁊ panes ⁊ palate
ad uescendum pueris tuis. Niium aũ utbibat.
siquis defet̃it in deserto. Et ait rex. Hbi est filuis
dñi tui : Respondit q siba regi. Remansit in ihtłm
dicens. hodie restitue mͥ domꝰ isrł regnum patͥs
mei. Et ait rex sibe. Tua sunt omĩa que fucerũt

Expanded text:
bis consilium Ahitophel. Habes autem tecum Sadoc bis consilium Ahitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes, et omne verbum quodcumque audieris de domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt autem cum eis duo filii eorum, Ahimaas Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis cem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in deserto et ait rex ubi est filius domini tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ai
Abbreviated transcription (Latin):
ocłis dñi reducet me ⁊ ostendet mͥ eam et tab̾na¬
cłm suũ. Si autẽ dex̃it michi ñ places p̃sto sum.
fatiat q̃d bonum est corã se. I dixit rex ad sadoch
sacerdotem. Ouidens reĩtẽ in cuutatẽ ĩpace.
Et achimaas filius tuus ⁊ ionathan filius abia¬
char. duo filii ur̃i suit uob̾cum. Ecce ego abscondar
in campestͥb deserti donec ueuiat ueniat sermo
a uob̾ indicans mͥ. Reportauerunt igitur sadoch
⁊ abiathar archam di in ihrłm: ⁊ manserunt ibi.
Porto do̾. ascendebat cluum oliuaꝵ ascenclens
⁊ flens. oꝑto capite ⁊ nudis pedib incedens. Sed
⁊ om̃is popłs qui erat cum eo oꝑto capite ascende¬
bat plorans. Nuntratum est autẽ dd̾. qd̃ ⁊ achitdio¬
fel esset in ꝯiuratione cum absalon Dixit q dd̾. In
miñ: ecce occurrit ei chusal arachites scissa ueste.
⁊ terra pleno capite. Et dixit ei dd. Siueñis met̃
eris mͥ oñi. Sinautẽ in ciuitatem relitaris ⁊ dix̃is
fui seruus pattis tui: sic ero seruus truis : dissipa¬

Expanded text:
et me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratminum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, scissa veste, et terra pleno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipa
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ꝓ qͥl mulieres texebant qͣi domuncłas luci. Conggauit¬
q om̃s sacerdotes de tiuitatib uida. et contaminauit ex¬
celsa ubi saçificabant sacerdotes deẜabaa usq bersabeẽ.
et destruxit aras portaꝵ in untoitu ostii iosue pͥncipis
ciuitatis qd̾ erat ad sinistrã porte cuitatis. Sptñ ñ as¬
cendebant sacerdotes excelsoꝵ ad altare dñi in ihrłm.¬

Expanded text:
ini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes excelsorum ad altare Domini in Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
rłm młto comitatu et diuitiis. camelis portantib aro¬
matha ⁊ aurũ ifinitũ nimis. ⁊ gẽmas p̾ciosas uenit
adialomonẽ. ⁊ loquuta est ei unũisa q̃ habebat ĩ cor de
suo. Et docuit eam salomon oĩa ũiba q̃ ꝓposuerat. son
fuit sermo qͥ regi possit lat̾e et ñ respondet ei. Uidens
aũ regina saba omem sapĩam salomonis et dom̃ quam

Expanded text:
m multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns a
Abbreviated transcription (Latin):
rum absalon. S ⁊ si fecissem eͣc aĩam mẽa audaciter.
nequaqͣm hoc regem latere potuisset. ⁊ tu stares ey
adũso. Et ait ioab. Non sicut tuuis: sed adgrẽdiar eũ
coram te. Tulit gͦ. ioab tres lanceas in manu sita. ⁊
infixit eas in corde absalon. Cũ ꝙ adhuc palpitaret

Expanded text:
rum Absalom sed et si frum Absalom sed et si fnequaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu vis, sed aggrediar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret
Abbreviated transcription (Latin):
saltu ephraim. et cesus est ibi ppłs isrł. ab ex̃citu dd̾.
Fcãq est plaga magna in die ula .xͣx. milium. Fuit
aũ ibi p̃lium disꝑsum suꝑ faciem omnis terte. Et
młto plures erant quos saltus consumpserat de popło.
qͣm hi quos uorauat gladius in die illo. Accidit aũ
ut occurrẽt ab salon seruis łd. sedens mulo. Cum¬
q ingressus fuisset muluis subt̃ condens amquertũ.
⁊ magnam. adhesit caput eius quercui. Et illo sus¬
penio int̾ celum ⁊ t̾ram. mulus cui sedebat ꝑtransi¬
uit. Nidit aũ hoc quispiam.⁊ nuentiauit ioab dicẽs.
Nidi absalon penłe inguercu. Et ait ioab iuro qͥ
nuntiaũiat ei. Si iudisti quare non confodisti eũ
cum t̾ta. ⁊ego dedissem tͥ detem argenti siͥoset
unum balteum: Qui dixit ad icab. Si appen-
dis manib meis mille argenteos. neqͣqͣm mitt̾em
manum meam in filium regis. Audientib autem nob̾
p̃cep̃ rex tͥ et abisal et echai duens. Custodite m pue¬

Expanded text:
saltu Ephraim et caesus est ibi populus Israhel ab exercitu David factaque est ibi plaga magna in die illa viginti milium fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi pue
Abbreviated transcription (Latin):
singłos holocausta et pacificaᷤ uictimas suꝑ altate qd̃ ecdi¬
ficaũat dño. ⁊ adolebat tymiama corã dño. ꝑfectũq
est tẽplũ. Classem qͥ fectr rex salomon in asiogaber
q̃ ẽ. uix̾ ahilã in lutore maris rubri in t̾ra ydumea.
Misitq hiram indase illa seruos suos uiros nauticos
et onaros maris cũ seruis salomonis. Qui cũ uenis¬
sent in ophir. sũptũ ĩ de aur̃ qͦdringentoꝵ xͣx. talen¬
toꝵ detulerunt ad regem salomonem.

Expanded text:
singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suet gnaros maris cum servis Salomonis. Qui cum venissent in Ophir, sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem Salomonem.
Abbreviated transcription (Latin):
regnim ꝓ eo: ⁊ dedit dñs regnum inmanu absa-¬
lon filii tui. Et ecce nunc p̃munt te mala tua qm̃
iur sanguinum es. Dixit autẽ abisai filiꝰ sariie¬
regi. Quare maleditit canis hic mortus dño mõ
regi. Uadam ⁊ amputabo caput eiꝰ. Et ait rex. Qͥd mͥ
⁊ uob est filii saruie: Dimittite eum : ut maledi¬
cat. Dñs enim p̃cepit ei: ut maledic̾et od̃. Iquis ẽ.
qui audeat dice. quare sic fet̾it: Et ait rexabisai
et unũisis seruis suis. Ecce filuis meus qui egressus
est de ut̃o meo querit aĩam meam. qͣntomagis hic¬
hic filius iemini. Dimitte eum ut maledicat. uix
p̾ceptum dñi. si forte respitiat dñs afflictionem
meam ⁊ reddat mͥ honũ ꝓ maledictione hac hodierna :

Expanded text:
num pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviregi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat Dominus enim praecepit ei ut malediceret David et quis est qui audeat dicere quare sic fecerit et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mih
Abbreviated transcription (Latin):
egregi. ne forte ueniens occupet nos. ⁊ impleat suꝑ
nos ruttram ⁊ ꝑcuttat ciuitatẽ in ore gladii. Dtxe¬
runtꝰ serui regis adeum. Omĩa q̃rumq p̃ceꝑit dñs
nr̃ rex libenter exseqͥmur seruitui. Egreetꝰ ẽ .g. rex
⁊ imũisa domꝰ eius pedib suis. ⁊ deliquit rex detẽ
mulieres concubinas ad custodiendam domũ.
Egressusq est rex et om̃is isrł pedib suis. ⁊ stetit
ꝓcul a domo. ⁊ unũisi serui eius ambulabant
iux eũ ⁊ legiones chereti ⁊ felechi. ⁊ om̃s betthei¬
fuerant pedites de beth. p̃cedebant regẽ. Dexit
aũ rex ad ethal G̃etheum. suruenis nobiscum.
es de loco tuo. Heri uenisti ⁊ hodie compelłis nobiscũ
egredi : Ego autẽ uadã quo iturꝰ sum. Rt̾ut̾e et
reduc tetum fr̃s tuos ⁊ dns fatrat tetum miãm ⁊¬

Expanded text:
eniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ore gladii. Dixeruntque servi regis ad eum: Omnia quaecumque praecepit Dominus noster rex, libenter exequimur servi tui. Egressus est ergo rex, et universa domus ejus, pedibus suis: et reliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum. egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes Getthefuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobisces de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos, et Dominus faciet tecum mi
Abbreviated transcription (Latin):
igni : Et respondit absalon ad ioab. Misi adte obse¬
crans ut uenires ad me. et mitt̾em te ad regẽ. ut di¬
ceres ei quare ueni de Gessur: Meluis erat m ibi
eẽ. Obsecro eigo ut. uideam faciem regis. Qo si memor
est iniquitatis meẽ. int̃fitiat me. Ingresꝰ ioabad te¬
gem nuntiauit ei. Nocatusq est absalon ⁊ intraũ
ad regem. ⁊ adorauit suꝑ faciem t̾re coram eo. Obscła¬
tus q est rex absalon.
bitur postħ fecit sibi ab salon currus ⁊ equites.
⁊ quinꝗuaginta uiros qui p̃cełent eum. Et mane
ꝯsurgens absalon stabat uixͣ introitũ porte in uia¬
⁊ omnẽ uĩr qui habebat negotium ut ueniret ad
regis uditium uocabat ad se absalon ⁊ dicebat. De
qua tiuitate estu: Qͥ respondens aiebat. Ex una

Expanded text:
igni et respondit Absalom ad Ioab misi ad te obseigni et respondit Absalom ad Ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de Gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tu qui responden
Abbreviated transcription (Latin):
Gorto siciꝰ ablalon uir nonerat pulcħ in om̃i esrł. et
ueo . ⁊ mis. Auestigio pedis usq ad ũticẽ ũ erat in
& alla macła. Et qnͣdo tondebatur capillũ. semel
aũ in anno tondebatur. qr grauabat eum cesarieᷤ.
Doncłabat capillos capitis sui ducentis siclis ponde
publico. Nati sunt autẽ ab salon filii tres. et filia
uma nomine chamar eleganti forma. Mansitq
absalon in ihrłm duob annis. ⁊ faciem regis nonuidit.
Misit itaq ad ioab. ut mitt̃et eum ad regem: qui nolu¬
it uenire ad eum. Cumq soqͥo misisset. et ille noluisset
uenire ad eum : dixit seruis suis. Scttis agrum ioab
uł pagrum meum hñtẽ messem hordei : Itegͥ. et
succendite eum igni. Succenderunt gͦ. serui absalon:
segentem igni: ⁊ uenientes serui ioab scissis uestim̃tis¬
sus dixerunt. Suctenderunt serui ab salon partẽ
agͥ igni. Surrexitq ioab ⁊ uenit ad absalon in dom̃eiꝰ
et dixit. Qre succenderunt seruitui segetẽ meam

Expanded text:
at pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem  igni surrexitque Ioab et venit ad Absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊seruauit dñs dd̾. in om̃ib ad quetimq ꝓfectꝰ est. Et
⁊ iusticiã om̃i ia ppło suo. Ioab autẽ filliꝰ sarure erat sp̃
ex̃citũ. Sorro iosaphad filius ahilu de ratha c̃om̃tariiᷤᷤ
⁊ sadoch filius achitob ⁊ achimelech filiꝰ abiathar erãt¬
uocass ad se rex : dixit ei. Tu ne es siba:. Et ille refpon¬
d̾it. Ego sum seruus tuus: Iatt rex. Num suꝑest aliq
de domo saul. ut fattam eũ eomĩam dñi: Orxaq siba

Expanded text:
fectus est et et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cu
Abbreviated transcription (Latin):
ãgent᷑ accidit ut surg̃et᷑ d̃. de stiatu suo pꝰ m̾idiẽ
⁊ deambularet in solario domꝰ regie. uĩditq mulie¬
rem se lauantẽ ex adũso suꝑ solarium suum. Erat
autem mulier pulchra uasde. Misit ergo rex et te¬
quisuit que ẽẽt mulier. Nuntiatũ q est ei qd ip᷑a
eẽt bersabee fil heliam uxor urie dechei. Missis¬
itaq do. nuntiis: tulit eam. Que cum ingressa ẽet
ad eum: dormuit cum ea. Statimq scĩficata est
ab inmunditia sua: ⁊ reu̾sa est in dom̃ sciam con¬

Expanded text:
 accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem, et deambularet in solario domus regiae. Viditque mulierem se lavantem ex adverso, super solarium suum. Erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea. Statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam, con
Abbreviated transcription (Latin):
sa suppellex domꝰ saltꝰ libani de auro p̾essimo. Nõ erat
argñtũ nec alicuiꝰ p̃cii putabat᷑ in dieb salomonis.
q classis regis ꝑmare cũ classe hirã semel ꝑ tres ãnoᷤᷤ
ibat ĩ tharsis deferens iñ aur̃ ⁊ argñũ dñtes elefan¬
toꝵ. ⁊ simias ⁊ pauos. Magnificatꝰ ẽ. gͦ rex salomon
suꝑ om̃s reges t̾re diuitiis ⁊ sapĩa. et unu̾isa t̾ra defi

Expanded text:
ssimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et sapientia et u
Abbreviated transcription (Latin):
eis. Ite usq ad diem t̃ciũ. ⁊ rẽutemini ad me. Cũ¬
q abiss ppłc iniit consiliũ rex Robaiã c̃ seniorib
qui asistebãt coia salomone patre eiꝰ. dũ adhuc
Qͥ drx̃itnt ei. Si hodie obedieris ppło huic ⁊ serute¬
ris ⁊ petitioni eoꝵ cesseris locutꝰ q fu̾s ad eos u̾ba a
liena. et̃t tͥ serui tũctis dieb. Qui deliqͥt ꝯsilum

Expanded text:
revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium rex Roboam cum senioribus, qui assistebant coram Salomone patre ejus, cum adhuc Qui dixerunt ei: Si hodie obedieris populo huic, et servieris, et petitioni eorum cesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi
Abbreviated transcription (Latin):
ñe : fama ꝑuenit ao dd̾. dicens. ꝑcussit absalon
om̃s filios regis ⁊ ñ remansit ex eis saltim imus.
Surrexit itaq rex ⁊ scidit uestim̃ta sua. et cecidit
suꝑ terram. et omnes serui eus qui ad sistebant ei
sccerunt uestim̃ta sua. Respondens aũ ionadab
filius semmaã frats dauid dixit. Ne estunet dominꝰ
m̃srex q̃d̾ om̃s pũ filiiregis occisi sint. Ammon solꝰ
mortinuis est. qm̃ in odio absalon erat positꝰ exdie qͥ
oppssit thamar sororẽ eiꝰ. Nunc gͦne ponat dñs m̃s

Expanded text:
ssit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus
Abbreviated transcription (Latin):
Suscitauit aũ dñs adũsartũ salomoni ad ydumeũ de
semĩe regio quierat in edom. Cũ enim eẽt dd̾. in ytdinea
et ascendiss ioab pͥnceps milicie ad sepeliendos eos qͥ fui¬
erant iut̃fecti. et occidiss om̃e masculinũ ĩ ydumea
Sex enim m̃sib ibi moratꝰ est ioab. et om̃is isrł donͣ int̃tine¬
rent om̃e mascłinũ in ydumea. Fugit adad ip̃e et uii
ydumei de seruis pats eiuscũ eo ut ing̾ecłetur egyp

Expanded text:
suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis pa
Abbreviated transcription (Latin):
ciosissimas:⁊ impositum est suꝑ caput dauid.S
⁊ p̃dam cruitatis afportauit: multam ualde. Po¬
pulũ qͦ enis adoucens serrauit. et circũegit sciꝑ
xit in tẏpo lat̾um. sic fecit uniusis ciuitatib fi¬
lioꝵ ammon. I reũsus est dauid ⁊ omnis exereitꝰ
iherusalem.
actum est autem postħ ut ab salon filio dd̾.

Expanded text:
tiosissimas et inpositum est super caput David sed tiosissimas et inpositum est super caput David sed et praedam civitatis asportavit multam valde populum quoque eius adducens serravit et circumegit super xit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon et reversus est David et omnis exercitus Hierusalem factum est autem po
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ mͥ. et uiuat uifans: Nunc aũ qr mortuus
est. quare ieumo: Numquid poteto reuocare eũ
amplus: Ego uadam magis ad eum. ille uero ñ
reũtetur adme. Iꝯsolatus est dauid bersabee
uxorẽ suam. Ingressusq est ad eam: ⁊ dõmiuit cũ
ea. Q genuit filium ⁊ uocauit nom̃ eius salomon.
et dñs dilexit eum. Misit q in manu nathan ꝓpħe.
⁊ uocauit nom̃ eius amabilis cdño: eoquod disig̃et
eum dñs. Igitur puignabat ioab ẽc rabbath filioꝵ
ammon. et expugn̾a bat urbem regiam. Misitꝙ
ioab nuntios. ad dauid dicens. Dimicaui adusum̃
rbbath: ⁊ capienda est urbs aquaꝵ sumc igitur
congrega reliquam ꝑtẽ popł: et obside ciuitatẽ
et capeeam. ne cum a me uastata fu̾it urbs. no¬
mini meo adscͥbatur uictoria. Conggauit itaq dd̃.
omẽm ppłm ⁊ ꝑfectus est adũsum rabbath cũq
dimicasset cẽpeam. ⁊ tulit diadema regis eoꝵ de
capite eiꝰ. pondo auritalentum hñs geminas pre¬

Expanded text:
mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus mihi Dominus et vivet infans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vocavit nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pre
Abbreviated transcription (Latin):
Sener̃t aũ semores domꝰ eiꝰ cogentes eũ ut luig̃et
de t̾ra. Mͥ noluit neꝙ comedit cum etsꝰ cibum.
Accidit aũ dies septima: ut moreretur in fans.
Tunueruntq seruido. nuntiare ei q̃d̾ mortuits
ẽẽt ꝑuulus. Dixerut enim. Ecce tum paruulus
adhuc uiueret loquebamit ad eum. ⁊ non audie¬
bat uocem nr̃ãm. Qͣntomagis si dĩximus mortuus
est puer se affuget: Cum ergo audisset dauso ser¬
uos suos musitantes seruos suos intellexit quod mor¬
tiuuis ẽẽt puer. Dixitq ad seruos suos. Numquid
mortuus est puer: Qrespondit ei. Mortuus est.
tasset uestem ingressus est domum domini. et ado¬
rauit et uenit indomum suam. Peciuitq ut po¬
ñent ei panem: et comedit. Dixerunt autem
ei serui sui. Nͥs est sermo quẽ fecisti ꝑꝑ infantẽ :¬
Cũ adhuc uiueret ieuinasti et flebas : mortuo
aũ puero surrexisti et comedisti panem. Qͥait.
ꝓpter infantem dum adhuc uiueret ieuinaui
et fleui. Dicebam eium. Wis scit si forte donet eũ

Expanded text:
venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est st cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti panem qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum
Abbreviated transcription (Latin):
quasi sicomor. q̃ nascuntur in cãpestͥb. Et educebãt᷑
eqͥ salomoni de egypto. ⁊ de toa. Negotratores enĩ regi
emebant decoa. ⁊statuto p̃cio ꝑducebãt. Pgͣdiebatur
aũ qͣdriga ex egypto sextentis sidis argñti. ⁊ equus
Yuenũdabãt.¬

Expanded text:
 nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus venundabant
Abbreviated transcription (Latin):
Que respondit ei. Mauis est ħ malum quod nunc
agis adũsum me quam quõd ante fecisti. expel¬
sens me. Et noluit audire eam. sed uocato puero
quiministrabat ei: dixit. Zice hane a me foras:⁊
claude ostium post eam. Que induta erat tala¬
ritunica. huiuscemodi enim filie regis uͥgines
uestib induebantur: Riecit itaq eam. minist̃
illius foras. clausitq fores post eam. Que asꝑgens
ciñem capiti suo scissa talari tunica impositis ꝙ
manib suꝑ caput suũ ibat ingrediens et clamãs.
Dixit autem ei absalon frãt suus. Num arimon
frãt tuiis contubuit tecum: Sed nunc soror tate.
frãt tuus est. neq affligas cortuum ꝑ re hac.
Mansit itaq thanar contabescens in domo ab¬
salon. frĩs sui. Cum autem audisset rex dausd

Expanded text:
quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc agis adlens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans. dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David