comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ciendũ etiã nequis ignarum exsimilitudinenumer nĩ
Derror in uoluat: quod sicubi in sub notatonetanonum dis¬
tinctorincanon e quoliba trercuangelistaebis. ter. uel quater
autitim amplius cundem numerũ pordine habagintadno¬
tatum e iuartus econtrariodiscrepantes quod ideres illiin eo
loco semel dixerint. quartus totiens incorporduoluminis sui
ponat quotiesꝰ diuersi numeri in eius canone positi sent contra
p̃dictorũnumerũ continuatas similitudines : Item si in uno quo¬
libe torũ aut etiã duob idemin canonenu merus bis terquato
auteo amplius repperiat᷑ in ordine collocatus adisparesinue¬
niantur incetaris : Dubiũ nonerit quin id quodillius illoru ue
ca nonis uumeris bis terq repetitum ab his inuoluminese¬
mel dictum est. alter alteri uecorum totiens uno at queco¬
dem sensulo quantur : quoties practulerint in ium ero¬
rum ad notation e disantiam: et hoc inomnium nouein
canonum conlatione seruabitur : ceterum in decimoqr̃m

Expanded text:
inquiens, ne quis ignarum ex similitudine numerorum error involvat, quod, sicut in subnotatione canonum distinctorum, in canone quolibet tres evangelistae bis vel ter, vel quater aut etiam amplius eumdem numerum per ordinem habuerunt adnotatum, et quartus e contrario discrepantes, quod id quod tres illi in eo loco semel dixerint, quartus toties in corpore voluminis sui ponat, quoties diversi numeri in ejus canone positi sunt, contra praedictorum numerorum continuatas similitudines. Item si in una quolibet eorum aut etiam duobus, ibidem in canone numerus bis, ter aut eo amplius reperiatur in ordine collocatus, et dispar is inveniatur in caeteris, dubium non erit quod id quod illius illorumve canones numeris bis vel ter repetitis ab his in volumine semel dictum sit; alteri vero eorum toties in uno atque eodem sensu loquantur, quoties praetulerint in numerorum adnotatione distantiam. Hoc et in omnium novem canonum collatione servabitur. Caeterum, in decimo quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
dedit timentib se. Memor erit inscłm testamenti sui .uir tutẽ
operũ suorũ ad nuntiabit populo suo Vtdetillis hereditatẽ gen¬
tium: opera manuũ eius ueritasetiudicium. Fidelia omniaman¬
data eius confirmata in scłmi scłi facta in ueritate et aequitate.
Redemptio nemmi sit populo suo mandauit in aeternũ testamen¬
tum suũ. Sc̃m et terribile nomen eius initiũ sapientia e timordm̃
Intellectus bonus omnib facientibi eũ laud atio eius manetinscłn scb¬

Expanded text:
dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti sui virtutem operum suorum adnuntiabit populo suo ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudicium fidelia omnia mandata eius confirmata in saeculum saeculi facta in veritate et aequitate redemptionem misit populo suo mandavit in aeternum testamentum suum sanctum et terribile nomen eius initium sapientiae timor Domini intellectus bonus omnibus facientibus eum laudatio eius manet in s
Abbreviated transcription (Latin):
eicit arissime nolumitare malum sed
quodbonum ẽ: quibenefacit exdõ est
quimale facit: non uidit eum: De metrio
tes timonium redditur ab omnibus etab
ipsa ueritate : et nos testimonium perhibe¬
mus et nosti qñ intestimonium nr̃muerũ ẽ
ulta habui scribere tibi sed nolui
pera tramentum et calamum scribere
tibi Spero autem protenus teuide re
etos ados loquemur : paxtibi SalutaN
te amici salutatu amicos nominatim
IX PLICIT TPISTOLA TERTIA¬

Expanded text:
ejicit. Charissime, noli imitari malum, sed ejicit. Charissime, noli imitari malum, sed quod bonum est. Qui benefacit, ex Deo est: qui malefacit, non vidit Deum. Demetrio testimonium redditur ab omnibus, et ab ipsa veritate, sed et nos testimonium perhibemus: et nosti quoniam testimonium nostrum verum est. Multa habui tibi scribere: sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi. Spero autem protinus te videre, et os ad os loquemur. Pax tibi. Salutant te amici. Saluta amicos nominatim. Explicit Epistola B. Joa
Abbreviated transcription (Latin):
Cenior g̃cuo carissimo quem ezodiligo
inueritate carissi medeomnibus oratio¬
nem facio prospere teingredi &ualere: sicut
pros pereagit animatua: Gauisus sum ual¬
deuenientibus fratribus et testimonium per¬
hibentibus ueritatituae sicut tuin ueritate
ambulas: Maior ẽ horum non habeo gratiã
quamut audiam filios meos inueritate ambu¬
lare. Caris sime fideliter facis quicquidope¬
raris infratres et hoc in peregrinos quitesti¬
monium reddiderunt caritatituae in conspec¬
tuec desiae quos bene faciens deducens digne
dõ: pronomine enim eius profecti sunt nihil
accipientes a gentilib: Nosergo debemus sus¬
cipere huius modi ut cooperatores simus
ueritatis. Scripsissem forsitanecclesiae
sed isquiamat primatum gerere ineis dio¬
trepes non recepit nos : propter hoc siue¬
nero commoneam eius opera quae facit
uerbis malignis garriens innos: et quas i ñ ei
ista sufficiant: Neq ipse suscipit fratres
et cos qui suscipiunt prohibẽt et deecclesia

Expanded text:
enior Gaio charissimo, quem ego diligo in veritate. Charissime, de omnibus orationem facio prospere te ingredi, et valere sicut prospere agit anima tua. Gavisus sum valde venientibus fratribus, et testimonium perhibentibus veritati tuae, sicut tu in veritate ambulas. Majorem horum non habeo gratiam, quam ut audiam filios meos in veritate ambulare. Charissime, fideliter facis quidquid operaris in fratres, et hoc in peregrinos, qui testimonium reddiderunt charitati tuae in conspectu Ecclesiae: quos, benefaciens, deduces digne Deo. Pro nomine enim ejus profecti sunt, nihil accipientes a gentibus. Nos ergo debemus suscipere hujusmodi, ut cooperatores simus veritatis. Scripsissem forsitan Ecclesiae: sed is, qui amat primatum gerere in eis, Diotrephes, non recipit nos. Propter hoc si venero, commonebo ejus opera, quae facit verbis malignis garriens in nos: et quasi non ei ista sufficiant; neque ipse suscipit fratres, et eos, qui suscipiunt, prohibet, et de Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis uenit aduos et hanc doctrinam non
affertꝰ noliterecipereeum indomum᷑ nec
auceidixeritis: quienim dicit illiaue: con¬
municat operibus illius malignis
nulus a habens uobis scribere nolui per
chartam etatra mentum :s pero enim
futurum me apud uos: et os adõs loquiut gau¬
dium ues trum plenum sit. Salutant te
filia esororis tuae electae
EXPUCIT EPISTOLA SECVNDA¬

Expanded text:
Si quis venit ad vos, et hanc doctrinam non Si quis venit ad vos, et hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum, nec Ave ei dixeritis. Qui enim dicit illi Ave, communicat operibus ejus malignis. Plura habens vobis scribere, nolui per chartam et atramentum: spero enim me futurum apud vos, et os ad os loqui: ut gaudium vestrum plenum sit. Salutant te filii sororis tuae Electae. Explicit Epistola B. Joa
Abbreviated transcription (Latin):
Cenior electtie domincie et ncctis enus¬
O quo sego diligo inueritate. et nonegoso¬
lus sedet omnes qui cognouerunt ueritatem
Propter ueritatem quae permanet in nob
et nobiscum erit in aeternum : Sit nobis cũ
gratiamisericordico paxa dõ patre et axp̃o
ihufilio patris inueritate et caritate :¬
ambulantes inueritate sicut mandatum acce¬
pimus a patre: et nuncrogote domina non
tam quã mandatũ nouum scribens tibi. sed
quod habuimus abinitio ut diligamus alte¬
rutrum: echaec est caritas ut ambulemus
secundum mandata eius:
oc est enim mandatum utquem ad modum
audistis ahinitio in eo aibuletis: qñm multi
seductores exierunt inmundum qui confiten¬
tur iħm xp̃m uenis se in carne. hic est seductor
et antichristis. Videteuos met ipsos neperda¬
tis quaeo peratiestis. sed ut mercedem plenã
accipiatis: Omnis qui praecedit et non per¬
manet indoctrina xp̃idm̃ non habet: quiper¬
manet indoctrina: hicͤfilium et patrem hab&:

Expanded text:
enior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritatem propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternum sit nobiscum gratia misericordia pax a Deo Patre et a Christo Iesu Filio Patris in veritate et caritate ambulantes in veritate, sicut mandatum accepimus a Patre. Et nunc rogo te, domina, non tamquam mandatum novum scribens tibi, sed quod habuimus ab initio, ut diligamus alterutrum; et haec est charitas, ut ambulemus secundum mandata ejus. Hoc est enim mandatum, ut quemadmodum audistis  Al. audisti ab initio, in eo ambuletis: quoniam multi seductores exierunt in mundum, qui non confitentur Jesum Christum venisse in carnem: hic est seductor et Antichristus. Videte vosmetipsos, ne perdatis quae operati estis: sed ut mercedem plenam accipiatis. Omnis qui recedit, et non permanet in doctrina Christi, Deum non habet: qui permanet in doctrina, hic et Patrem et Filium habet.
Abbreviated transcription (Latin):
uit dm̃ qnmͦ ds̃ caritas est: In hoc apparuit
caritas dĩ inuobis qñmfilium suum unigeni¬
tum misitds̃ in bunc mundum ut uiuamus
catis nr̃is :: Caris simĩ sicutds̃ dilexit nos et
nos debemus alterutrum diligere:¬

Expanded text:
 inquiens: In hoc apparuit charitas Dei in nobis, quoniam Filium suum Unigenitum misit Deus in mundum, ut uiuamus catis nostris. Charissimi, si sic Deus dilexit nos, et nos debemus alterutrum diligere
Abbreviated transcription (Latin):
Audistis quia anti christus uenit Nuncanti christi
multi facti sunt: undescimus quia nouissimahora
sent ex nob̵ pmansis sentutiq nobiscũ sed ut mani¬
festi sint qñm non sunt omñ sex nob̵: seduos unc¬
tionem habetis ascõ et nostisomnia m nonscripsiuob
qua siignorantib ueritatẽ . Sed quasi scientib: ea
et qñm omne mendaciũ exueritate non ẽ : Quis.ẽ.

Expanded text:
audistis quia antichristus uenit, nunc antichristi multi facti sunt. Unde scimus quia nouissima hora sent ex nobis, permansissent utique nobiscum: sed ut manifesti sint, quoniam non sunt omnes ex nobis: sed vos unctionem habetis a Sancto, et nostis omnia. Non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem, sed quasi scientibus eam: et quoniam omne mendacium ex veritate non est. Quis est
Abbreviated transcription (Latin):
superbiam mirantes personas quaes¬
tus causa:
Vos autem carissimi memores estote
uerborum quae priredicta suntꝰ a postolis
in nouis simo tempore uenient in lusores.
secundum sua desideria ambulantes
impietatum : Hisunt qui segregant se¬
met ipsos animales sp̃m non habenus :
Vos autem carissimi super aedifican¬
tes uos met ipsos scĩssime uestrae fidei
et os quidem arguite iudicatos : illos ue¬
rosaluate de igne rapientes: Aliis autem
miseremini intimore : odientes eam quae
carnalis est maculatam tunicam
nostrum gloria magnificentia impe¬
rium et potestas ante omne sacculũ
et nunc et in omnia saecula amen

Expanded text:
superbiam, mirantes personas quaessuperbiam, mirantes personas quaestus causa. Vos autem, charissimi, memores estote verborum, quae praedicta sunt ab apostolisiam nouissimo tempore uenient inlusores, secundum sua desideria ambulantes inpietatum. hi sunt qui se segregant, animales., spiritum non habentes. uos autem, carissimi, superaedificantes uosmet ipsos sanctissimae uestrae fidei,et hos quidem arguite iudicatos illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunicam nostrum gloria magnificentia imperium et potestas ante omne saeculum et nunc et in omnia saecula amen
Abbreviated transcription (Latin):
gelus cumdiabolo disputans alter caretꝰ
demor si corpore non est ausus iudicium
inferreblas phemiae: sed dixit imperet
tibidñs : Biautem quicum que qui demigno¬
rantblas phemant : qua ecumq aute initu¬
raliter tam quã muta animalia norunt inhis
rierunt hi sunt in epulis suis ma
conuiuantes: sine timore semet ipsos pas¬
centes : nubes sine aquaquae auentis
circum feruntur : Arbores autum na¬
les in fructuo saebis mortua eeradica
tȩ fluctus ferimaris dispumantes suas
confusiones : sidera errantia : quibus
procella tenebrarum conseruata est¬
rophetauit autem dehis septimus ab
adam e nochdicens: ecceuenit dñs in scĩs
milibus suis facere iudicium contra omñs:
et arguere omnes impios deomnibus ope¬
ribus impietati seoꝵ q̃uibus impie eger :
et deomnibus duris quaelocuti sunt con¬
tra eum peccatores impii: Hi sunt mur¬
munitores: quaerelo si secundum de side¬
ria sua ambulantes : et os illorum loquitur

Expanded text:
gelus cum diabolo disputans altercaretur gelus cum diabolo disputans altercaretur de Moysi corpore, non est ausus judicium inferre blasphemiae: sed dixit: Imperet tibi Dominus. Hi autem, quaecumque quidem ignorant, blasphemant: quaecumque autem naturaliter, tamquam muta animalia, norunt, in his rierunt. Hi sunt in epulis suis maculae, convivantes sine timore, semetipsos pascentes, nubes sine aqua, quae a ventis circumferuntur, arbores autumnales, inftae; fluctus feri maris, despumantes suas confusiones; sidera errantia, quibus procella tenebrarum in aeternum seProphetavit autem, et de his septimus ab Adam Enoch dicens: Ecce venit Dominus in sanctis millibus suis facere judicium contra omnes, et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum, quibus impie egerunt, et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores et impii. Hi sunt murmuratores, querelosi, secundum desideria sua ambulantes, et os illorum loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
udas iħuxp̃i seruus. frater autemia cobi:
uatis et uocatis miseri cordia uobis et paxet
caritas adimpleatur : Carissimi omnem solli
citudinem faciens scribendi uobis de commu
muestrasalute: neces sehabui scribere uobis
de praecans super certari semeltnaditȩsc̃is
fidei sub in troierunt enim quidam homines
quiolim praescripti s int in hoc iudicium im¬
pii. Dĩ gratiam traens ferentes in luxeriã
et solum dominatorem et dñmnr̃m iħm
uolo scientes semel omnia : q ñmiħs popu¬
lum de terra aegrpti saluans: sec undo eos
qͥ non crediderunt perdidit: Angelos uero
qui non seruauerunt suum principatum sed
dereliquerunt suum domicilium: in iudiciũ
diei magniuinculis aeternis sub caligine¬
Sicut sodoma et gomarra et finitima e
ciuitates similimodo fornicatȩ et ab eun¬
tes post carnem alteram. factaesunt exem¬
plumignis aeternipoenam sustinentes÷
similiter et hiꝰcarnem quidem maculant
dominationem autemspernunt᷑: maiestatẽ
autemblas phemant : Cum michahel archan¬

Expanded text:
u Christi seruus, frater autem Iacobi hto conseruatis uocatis. misericordia uobis et pax et caritas multiplicetur. caricitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute, necesse habui scribere vobis: deprecans supercertari semel traditae sanctis fidei. Subintroierunt enim quidam homines qui olim praescripti sunt in hoc judicium impii, Dei nostri gratiam transferentes in luxuriam, et solum Dominatorem et Dominum nostrvolo, scientes semel omnia, quoniam Jesus populum de terra Aegypti salvans, secundo eos, qui non crediderunt, perdidit: angelos vero, qui non servaverunt suum principatum, sed dereliquerunt suum domicilium, in judicium magni diei, vinculis aeternis sub caligineSicut Sodoma, et Gomorrha, et finitimae civitates simili modo exfornicatae, et abeuntes post carnem alteram, factae sunt exemplum, ignis aeterni poenam sustinentes. Similiter et hi carnem quidem maculant, dominationem autem spernunt, majestatem autem blasphemant. Cum Michael archan
Abbreviated transcription (Latin):
diligamus dm̃ qñmds̃ prior dilexitnos: siquis
dixerit qñ in diligo dm̃. et fratrem suumode¬
ritmendax est: Quiautem nondiligit fratrẽ
suũ quẽ uidec᷑ dm̃ que nuidet quomodo potest
diligere : et hoc inandatum adõ habemus: ut
quidiligitdm̃ diligat et fratremsuum.
cum quinatus ẽ. ex eo In hoc cognouimus qñm
diligimus natos dr̃cum dm̃ diligamus. et man¬
data eius faciamus: Haec ẽ enim caritas di:
ut mandata eius custodiamus: et mandata eiis
graruia non sunt: Qñ momine qđ natũ ẽ exdõ

Expanded text:
diligamus Deum, quoniam Deus prior dilexit nos. Si quis dixerit, quoniam diligo Deum, et fratrem suum oderit, mendax est. Qui autem non diligit fratrem suum, quem videt, Deum quem non videt quomodo potest diligere? Et hoc mandatum a Deo habemus, ut qui diligit Deum, diligat et fratrem suum. eum qui natus est ex eo. In hoc cognoscimus quoniam diligimus natos Dei, cum Deum diligamus, et mandata ejus faciamus. Haec est enim charitas Dei, ut mandata ejus custodiamus: et mandata ejus gravia non sunt. Quoniam omne quod natum est ex Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
quam quin mundo: Ipside mundo sunt ĩ deo
demundoloquuntur : et mundus eos auditmos
ex dõsumus : quinouit dm̃: audit nos: quinon ẽ.
exdõ non auditnos In hoc cognoscimus sp̃m
ueritatis et sp̃merroris:pera
e arissimi diligamus inuicem q̃ñ incaritas

Expanded text:
quam qui in mundo. Ipsi de mundo sunt: ideo quam qui in mundo. Ipsi de mundo sunt: ideo de mundo loquuntur, et mundus eos audit. Nos ex Deo sumus. Qui novit Deum, audit nos; qui non est ex Deo, non audit nos: in hoc cognoscimus Spiritum veritatis, et spiritum erroris. Charissimi, diligamus nos invicem: quia chari
Abbreviated transcription (Latin):
IIdimanet ineo : Filiolimei nondiligamus uerbo
neqͥ linguã sed o pere et ueritate : In hoc cognoscimis
qñ m exuerita te sumus et in conspectueius suade¬
mus corda nr̃o qñ msi rep̃henderit noscor nr̃m.
maior ẽds̃ cordenro et nouit omnia: Carissimi
sicornr̃m non repbenderit nos fiduciã habemis
ad dm̃ et quicquid petierimus accipiemus ab eo
qñm mandata eius custodimus et ea quae sunt
placita comim eo facimus ethoc ẽ mandatũ eius
ut credamus in nomine filiieius iuxp̃i etdiliga¬
mus alterutrum sicut dedit mandatũ nobis etqui
seruat mandataeius in illomanet et ipseineo:
et in hocscimus qñmmanet in nobis despu quem
bate sp̃s si exdõsis : qñ mmulti pseudo prophetȩ
exierunt in mundum : In hoc cognoscitur sp̃sdĩ,¬
nis se ex dõ ẽ : et omnis sp̃s qui soluit iħ mex dõ
non ẽ: ethic ẽ antichristus dequo audistis qñm
uenit et nunqiaminmundo ẽ : uos ex dõ estis
filiolietui cistis eum q̃ ñ mmaior ẽ quiinuobis ẽ

Expanded text:
filioli mei, non diligamus uerbo nec lingua, sed opere et ueritate. in hoc cognoscimus quoniam ex ueritate sumus, et in conspectu eius suademus corda nostra: quoniam, si reprehenderit nos cor, maior est deus corde nostro et nouit omnia. carissimi, si cor non reprehenderit nos, fiduciam habemus ad Deum et quodcumque petierimus accipiemus ab eo quoniam mandata eius custodimus et ea quae sunt placita coram eo facimus et hoc est mandatum eius ut credamus in nomine Filii eius Iesu Christi et diligamus alterutrum sicut dedit mandatum nobis et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de Spiritu quem bate spiritus si ex Deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundum in hoc cognoscitur Spinisse, ex Deo est: et omnis spiritus, qui solvit Jesum, ex Deo non est; et hic est Antichristus, de quo audistis quoniam venit, et nunc jam in mundo est. Vos ex Deo estis, filioli, et vicistis eum, quoniam major est qui in vobis est,
Abbreviated transcription (Latin):
cet : Quidicitse in luce eẽ et fratrẽsuũ odit. inte¬
nebris ẽ usq adhuc : Quidiligit fratrẽ suũ in lu¬
mine ꝑmanet et scandalum in eonon ẽ: Quiaut̃
odit fratrẽ suũ intenebris .ẽ. et intenebris am¬
bulcit et nescit quo eat qñ m tenebrae obcaeca¬
uer̃ oculoseius: Scribo uob filioli: qñ mremit¬
tuntur uob peccata propter nom̃ eius: Scribo
uob patres qñm cognouistis eũ quiabinitio est:

Expanded text:
et fratrem suum odit in tenebris est usque adhuc qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non est qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eius scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eius scribo vobis patres quoniam cognovisti
Abbreviated transcription (Latin):
piciatio propeccatis nr̃is : Non pronr̃is autem
tantũ sed etiã prototius mundiy et in hocscimis
qñmcognouimus eũ : simandata eius obseruemus:
qui dicit senosse eum et mandata eius ñ custo¬
ditmendax .ẽ et in hoc ueritas non ẽ : Quiautem
seruat uerbũ eius uere in hoc caritas dĩ ꝑfecta ẽ:
in hoc scimus q̃ ñ minipsosumus: Quidicit se in ip¬
somanere: debet sicut ille ambula uit et ipseam¬

Expanded text:
is autem tantum, sed etiam pro totius mundi. et in hoc scimus quoniam cognouimus eum, si mandata eius obseruemus. qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit, mendax est: in hoc ueritas non est. qui autem seruat uerbum eius, uere in hoc caritas dei perfecta est. in hoc scimus quoniam in ipso sumus. qui dicit se in ipso manere, debet sicut ille ambulauit et ipse am
Abbreviated transcription (Latin):
et patrẽ habet. Vos quod audistis ab initio in
uobis permaneat : Sin uob ꝑmanser it quod ab ini¬
tio audistis et uos infilio et patremanebitis : et haec
ẽ repromissio quã ipsepollicitus ẽ nobis uitam
aeternã : Haec scripsiuob̵ dehisquis educunt uos
et uos unctionẽ quã accepistis ab eo maneat in uo¬
b et non neces se habetis ut aliquis doceat uos:
Sedsicut unctio eius docetuos de omnib et uerũ ẽ
et ñ ẽmendacium: et sicut docuit uos manete ineo¬

Expanded text:
e alibi ait: « Vos quod audistis ab initio, in vobis permaneat; si in vobis permanserit quod ab initio audistis, et vos in Filio et Patre manebitis. Et haec est repromissio quam ipse pollicitus est vobis vitam aeternam. Haec scripsi vobis de hisstis ab eo, manet in vobis, et non necesse habetis ut quisquam doceat vos: sed sicut ipsa unctio docet vos de omnib. et verax est, et non mendacium et sicut docuit vos, manete in
Abbreviated transcription (Latin):
runt de uerbouitae et uitamanifestata est et¬
uidimus et testamur : et ad nuntiamus uobis
uitã aeternã quaeerat apud patrẽ et apparuit
nobis: quod uidimus et audiuimus annuntiamis
et uobut et uos societatem habeatis nobis cuma
haec scribimus uobis ut gaudeatis it gaudium
nr̃m sit plenum : Et haec est annuntiatio quam
audiuimus abeo et annuntiamus uobis. q̃ ñ i ds̃
lux est et tenebrae in eonon sunt ullae:
Sidixerimus qñ m societatẽ habemus cum eo
et in tenebris ambulamus mentimur et non¬
facimus ueritatẽ : Si autem in luce ambulamis
peccato sidixerimus qñ mpeccatũ non habemis.
ipsi nos seducimus et ueritas in nobis non est: si con¬
fiteamur peccata nr̃a fidelis et iustus ẽ ut re

Expanded text:
runt de verbo vitae et vita manifestata est vidimus et testamur et adnuntiamus vobis vitam aeternam quae erat apud Patrem et apparuit nobis quod vidimus et audivimus adnuntiamus et vobis ut et vos societatem habeatiaec scribimus vobis, ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. Et haec est annuntiatio, quam audivimus ab eo, et annuntiamus vobis: Quoniam Deus lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae. Si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur, et veritatem non facimus. Si autem in luce ambulamus, peccato. Si dixerimus quoniam peccatum non habemus; ipsi nos seducimus, et veritas in nobis non est. Si confiteamur pec
Abbreviated transcription (Latin):
tis ab initio. ut diligatis alterutrũ: Nonsicut
cain qui ex maligno erat et occidit fratrem
suũ : Et propt̃ quidoccidit eũ : qñ mopera eius
malignaerant : fratris autemeius iusta
Noli teminerifr̃s siodit uosmundus nos sci¬
mus qñ mtrans latisumus demortenuitam q m̃
diligimus fr̃s : Qui non diligit manet in morte : Omnis

Expanded text:
tis ab initio, ut diligatis alterutrum. Non sicut tis ab initio, ut diligatis alterutrum. Non sicut Cain, qui ex malsuum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iusta nolite mirari fratres si odit vos mundus nos scimus quoniam translati sumus de morte in vitam quoniam diligimus f
Abbreviated transcription (Latin):
filiidi sumus et nondũ apparuit quiderimus:
Scimus qñm cumapparuerit similes eierimus
q ñ muidemus eum sicuti ẽ: et omnis qui habet
spemhanc in co scĩficat sesicut et ille sc̃s est
Omnis qui facit peccatũ ẽt iniquitatem facit:
et peccatũ ẽ iniquitas: et scitis quia illeaꝓparuit
ut peccata toller et : et peccatũ in eoñ ẽ: omnis
qui ineo manet non peccat: ec omnis qui peccat.
ñ uidit eũ nec cognouit eũ Filioline mouos se¬
ducatꝰ qui facit iustitiam iustus ẽ : sicut et illeius¬
tus ẽ : qui facit peccatũ ex diabolo ẽ : q ñ mab ini¬
tio diabolus peccat: In hoc apparuit filius dĩut
dissoluatopera diaboli : Omnis quinatus ẽ ex
do peccatũ non facit: qñ msemen ipsius in eo ma¬
net et non porest peccareqñ mex dõnatus est:
Iin hoc manifesti sunt filiiꝰ et filii diabali : omnis
qui non ẽ iustus non ẽ dedõ et qui non diligit
fratrẽ suũ q̃ ñ mhaec ẽ annuntiatio quã audis¬

Expanded text:
it quid erimus. scimus quoniam, cum apparuerit, similes ei erimus, quoniam uidebimus eum sicuti est. et omnis qui habet spem hanc in eo sanctificat se, sicut ille sanctus est. omnis qui facit peccatum et iniquitatem facit, et peccatum est iniquitas. et scimus quoniam ille apparuit, ut peccata tolleret, et peccatum in eo non est. omnis qui in eo manet non peccat: omnis qui peccat non uidit eum, nec cognouit eum. filioli, nemo uos seducat. qui facit iustitiam, iustus est, sicut et ille iustus est. qui facit peccatum, ex diabolo est, quoniam ab initio diabolus peccat. in hoc apparuit filius dei, ut dissoluat opera diaboli. omnis qui natus est ex deo peccatum non facit, quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli. omnis qui non fratrem suum: quoniam haec est annuntiatio, quam audis
Abbreviated transcription (Latin):
animae exaudietur prxecatio illiuss ex audi&
autẽ eũ qui fecit illum: Congregationi paupe¬
rũ affabilemte facito etpres bitero bumi¬
lia animantuã et magnato humilia caputtuũ:
Declina pauperi sine tristitia aurem tuam
et red de debitũtuũ ẽtresponde pacifica in man¬
suetudine : Libera eum qui iniuriã patitur de
manu superb et non accideferas in animatua:¬

Expanded text:
animae exaudietur deprecatio illius. Exaudiet animae exaudietur deprecatio illius. Exaudiet autem eum, qui fecit illum. Congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum. Declina pauperi sine tristitia aurem tuam, et redde debitum tuum, et responde illi pacifica in mansuetudine. Libera eum qui injuriam patitur, de manu superbi; et non acide feras in anima tua
Abbreviated transcription (Latin):
gogae suꝑborũ ñ ẽsanita sffrutex enĩ pecca¬
ti eradicabitur in illis. et ñ intelleͥgitur: Cor
sapientis intellegitur insapientico et auris
bona audiet cũ omni concupiscentia sapien¬
tiã ẜ sapienscor et intellegibile abstinebit
seã peccatis. et in operib iustitiae succes sus
habebit: Ignemardentẽ extinguit aqua
et elemos nare sistit peccatis: etds̃prospec¬
tor eius quired det gractiã meminit inposte¬
rũ et intemporec̃asus sui inueniet firmam̃tũ¬
ilielemosinã pauperis nede fraxude saetocu¬
los tuos netransuerta sa paupere : Animam
esurientem nedespexeris etñ exasperes pau¬
perẽininopiasua : Cor inopis nea fflixeris ẽtñ
protrahasdatũ angustianti : Rogationem
contribulati neabicias et ñauertas faciemtuã
ab egeno: Ab in openea uertas oculos tuos propt̃
iram : et ñ relinquas quaerentib tibi retromale¬
dicere ħm aledicentis enĩ tibi inamaritud ine

Expanded text:
gogae superborum non est sanitas frutex enim peccagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam sapiens cor et intese a peccatis et in operibus iustitiae successus habebit. ignem ardentem extinguit aqua, et elemosyna resistit peccatis: et deus prospector eius qui reddit gratiam meminit in posterum, et in tempore casus tui inuenies firmami, elemosynam pauperum ne fraudes et oculos tuos ne transuertas a paupere. animam esurientem ne despexeris et non exasperes pauperem in inopia sua. cor inopis ne adflixeris etprotrahas datum angustianti. Rogationem contribulati ne abjicias, et non avertas faciem tuam ab egeno. Ab inope non auferas oculos tuos propter iram, et non derelinquas quaerentibus tibi retro maledicere. Maledicentis enim tibi in amaritudine
Abbreviated transcription (Latin):
T ili inmansuetudine openrtua perficeet
suꝑ hominũ gloriã diligeris : Quanto mag¬
nus es humiliate i nomnib: et cor in dõ in ue¬
nies gratiã qñmmagna potentia dĩsolius
et ab humilib honoratur : Altiora ̃ teneq̃
sieris et fortionttene scrutatus fueris sed
quae p̃cepit tibids̃ illa cogita semper. et in
plurib: operib eius nefueris curiosus : Non
e tibieniminecessariũ ea qua eabs conditas
uidereoculistuis: In superuacuis reb: noli
scrutarimulti pliciter : et inplurib operib
eius noneriscuriosus : Plurima en ĩ super
sensũ hominũ ostensa sunt tibi smultos enim
supplantauit suspicio illorũ : et inuanitade
detinuit sensus illorũ : Cordurũ malehabe¬
bit in nouissimo etquiamat periculũ in illo
peribit : Cor ingrediens duas uias non babe¬
bitrequiem et pracdi cordis in illis scandali¬
tabitur : Cornequã grauabitur indolori¬
b: et peccator adiciet ad peccandũ es yna¬

Expanded text:
fili in mansuetudine opera tua perfice et fili in mansuetudine opera tua perfice et super hominum gloriam diligeris quanto magnus es humilia te in omnibus et coram Deo invenies gratiam quoniam magna potentia Dei solius et ab humilibus honoratur altiora te ne scrutaveris et fortiora te ne exquisieris sed quae praecepit tibi Deus illa cogita semper et in pluribus operibus eius ne fueris curiosus non est enim tibi necessarium ea quae abscondita sunt videre oculis tuis in supervacuis rebus noli scrutari multipliciter et in pluribus operibus eius non eris curiosus plurima enim super sensum hominis ostensa sunt tibi multos enim inplanavit suspicio illorum et in vanitate detinuit sensus illorum cor durum male habebit in novissimo et qui amat periculum in illo peribit cor ingrediens duas vias non habebit successus et pravicordius in illis scandalizabitur cor nequam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum syna
Abbreviated transcription (Latin):
Iuihonorat patrem iocundabitur infiliis
norit patrem suũ uitauiuet longiore: et
quioboedit patrirefrigerarbit matr̃s: Qui
timet dñm hono ret parentes: et quasidomi¬
nis seruiet hisqui segenenruer. inopere
et sernone ecomnipatientia: honont patre
tuir ut super ueniat tibibenedictio adõ. et
V enediccio patris firmatdomos filiorũ
ma ledictio autẽ matris eradicat fundamenta :¬
Neglorieris in contumelia patristui Nonẽ
enĩ tibigloria sed confusio: Gloria enim
hominis exhonore patrissui et dedecus
filii pater sinehonore sfilisuscipe s e nectam
patristuiet ne contristeeũ inuit a illiuss et side¬
fecerit sensu ueniamda ẽt nespernas eũ intuco
uirtute selemos ynaenĩ patris nonerit in ob¬
liuione : Nam propeccato matris restituet᷑
tibibonã et inustitic aedificabitur tibi et in
diȩ tribulationis commȩ morabitur tu ie¬
sicut inserenoglaties soluentur tua pecca¬
tas quã malefame ẽ: qui relinquit patrem:
et est maledictus adõqui exasperat matrẽ :¬

Expanded text:
atrem, iocundabitur in filiis. em suum, uita uiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis seruiet his qui se generauerunt. in opere et sermone et omni patientia honora patrem tuum, ut superueniat tibi benedictio a domino. Et benedictio patris firmat domos filiorum maledictio autem matris eradicat fundamenta ne glorieris in contumelia patris tui non est enim tibi gloria sed confusio gloria enim hominis ex honore patris sui et dedecus filiis pater sine honore fili suscipe senectam patris tui et ne contristes eum in vita illius et si defecerit sensu veniam da et ne spernas eum in tua virtute elemosyna enim patris non erit in oblivione nam protibi bonum. Et in justitia edificabitur tibi: et in die tribulationis sicut in sereno glacies solventur tua peccata quam malae famae est qui relinquit patrem et est maledictus a Deo qui exasperat matrem
Abbreviated transcription (Latin):
tribulatione inuoca stime et liber auite: ex audiuite in abs¬
condito tempestatis probauite apud aquã contradictionis
P Audipopulus meus et contestaborte isrł si audieris me
non eric inteds recens nec adorabis dm alienũ. Ego enĩ sum
dñsdituus quieduxi tedeterra aegrpti. dilata ostuũ etim¬
plebo illud Et non audiuit populus neus uocem mea. et i stł
non intenditmihi Et dimisi cos secundũ desideria cordiscori
eorum humiliassem et super tribulantes cosmisissemma num
mea In imicidnimentit sunteiet erit tempus eoru in scła. Ecciba¬
uitillos ex adipefrument et depetra mellesaturauit eos
psalMus aSaph

Expanded text:
liberavi te exaudivi te in abscondito tempestatis probavi te apud aquam Contradictionis diapsalma audi populus meus et contestabor te Israhel si audias me non erit in te deus recens nec adorabis deum alienum ego enim sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti dilata os tuum et implebo illud et non audivit populus meus vocem meam et Israhel non intendit mihi et dimisi illos secundum desideria cordis eorum os eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum meam inimici Domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in saeculo et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illos psalmus Asaph
Abbreviated transcription (Latin):
obprobrium uicinis nr̃is. subsannationem et derisum hisqui
sunt incircuitunr̃o. Posuisti nos insimilitudinem gentibus
cominotionem capiti sinpopulis. Tota dieuere cundia mea
contrame est et confusio faciei meae cooperuit me. A uoce
ex probrantis et obloquentis a facie in inici et persequentis
Haccomnia uenerunt sopernos nec obliti sumuste et inique
nonegimus intestamentotuo: Et non recessit retro cor
nrum et declina sti semita s nr̃as auiatua:. Qñ i humilia sti
nos in loco ad flictionis, et cooperuit nos umbra mortis. Si
obliti sumus nomendi nr̃i : et ÷ si expandimus manus nos¬
tras addm alienum. Non ne ds̃ requiretista ipse enim nouit
abscondita cordis. Qñm propterte morti ficamur toca die
aestimatisumus sicut oues occisionis. Ex surge quare dormis
dne ÷ exsurge et nerepellas infinem. Quare faciem tuã
auertis obliuisceris in opiaenrae. et tribulationis nrãe¬

Expanded text:
opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus: commotionem capitis in populis. Tota die verecundia mea contra me est: et confusio faciei meae cooperuit me. A voce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a via tua. Quoniam humiliasti nos in loco afflictionis: et cooperuit nos umbra mortis. Si obliti sumus nomen Dei nostri: et si extendimus manus nostras ad Deum alienum. Nonne Deus requiret ista? ipse enim novit abscondita cordis. Quoniam propter te mortificamur tota die: aestimati sumus sicut oves occisionis. Exsurge, quare obdormis Domine? exsurge, et ne repellas in finem. Quare faciem tuam avertis: oblivisceris inopiae
Abbreviated transcription (Latin):
ad nuntia uerunt nobis Opus quod o pera¬
tus es indiebus eorum in diebi antiquis
Manustua gentes disperdet et planta stieos
ad flixisti populos et expulist cos Necenim ingladio
suo possiderunt terrã. et brachium corum nonsalu u
tos oS ed dexteratia et brachiumtuom et in luminatio
uultustus qñm conplacust ineis Tuesi pserex meus
etdĩmeus quimandas salutesi a cob Inceminicosiros uen¬
tilabimuscornu et in nomine tuo spernimus in surgentes
nobis Non eniminarcum eo sperabo et gladius meus non
saluabitme. Saluastienim nosde ad fligentib nos etodien¬
tes nos confudisa. Indo laudabimurtota die et in nomine
tuo confitebimur insclm, OΡNuncautem reppulisti
et confudistinos et none gredieris inuirtutibinris. A uertis¬
tinos retrorsum postinimicos nros et quioderunt nos diri¬
piebant sibi Dedistinostamquamoues escarum, et in gen¬
tibus dispersistinos. Vende disti populumtuum sine p̃tio
et non fuit multitudo in commutationib eorum. Posuistinos

Expanded text:
unt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiquis manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eos nec enim in gladio suo possederunt terram et brachium eorum non salvavit eos sed dextera tua et brachium tuum et ivultus tui: quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse Rex meus et Deus meus: qui mandas salutes Jacob. In te inimicos nostros ventilabimus cornu: et in nomine tuo spernemus insurgentes nobis non enim in arcu meo sperabo et gladius meus non salvabit me salvasti enim nos de adfligentibus nos et odientes nos confudisti in Deo laudabimur tota die et in nomine tuo confitebimur in saeculum diapsalma nunc autem reppulisti et confudisti nos et non egredieris in virtutibus nostris avertisti nos retrorsum post inimicos nospiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum: et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti 71 populum tuum sine pretio: et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos
Abbreviated transcription (Latin):
ec leuiticum : Igiturmunda uieos ab omnib
alienigenis : et conscitui ordines sacerdotum
et leuitarum unun quen que in ministerio
suo et in oblatione lignorum in temporib:
constitutis et in primitiuis: mementomei
ds̃ meus in bonum: amen:
EXPLICIT LIBER

Expanded text:
et Leviticum. Igitur mundavi eos ab omnibus et Leviticum. Igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis, et constitui ordines sacerdotum et Levitarum, unumquemque in ministerio suo: et in oblatione lignorum in temporibus constitutis, et in primitivis: memento mei, Deus meus, in bonum. Amen. Explicit liber
Abbreviated transcription (Latin):
etmo abiudas. et filii eorum ex mediapar¬
te loquebantur atoticae et nesciebantloqui
iuda ica eꝰ et loquebantur iuxta linguam po¬
puli et popului et obiur gauieos et maledixi:
et cͥcidi ex ipsqͥsuiros et decaluauieos. et adiu¬
raui indõ ut non darent filias suas filiis eorum a
et non acciperent defiliabus eorum filiis suis et
sibimet ipsis dicens : Num quid non in huius ce¬
modi repeccauit salomonrex isrł : et cerit¬
erunt ingentibus multis non erat rex similis
ei et dilectus dõ suoerat. et posuit eum ds̃ regẽ
super omne misrłi et ipsum ergo ad pecca
tum duxerunt mulieres a lienigenae : Num¬
quid et nos in oboedientes faciemus omne ma¬
lum grandehocuit praeuaricemus in dõ nr̃o
et ducamus uxores peregrinas : Defiliis autẽ
ioiada filii elia sibsacerdotis magni gener
erat sanaballathoroniti s : quem fugaui
ame q̃ recordare dñ eds̃ mȩus aduersum eos
qui polluunt sacerdotiũ : Iusque sacerdo tale

Expanded text:
et Moabitidas. Et filii eorum ex media paret Moabitidas. Et filii eorum ex media parte loquebantur Azotice, et nesciebant loqui Judaice et loquebantur juxta linguam populi et populi. Et objurgavi eos, et maledixi. Et cecidi ex eis viros, et declaravi eos, et adjuravi in Deo, ut non darent filias suas filiis eorum, et non acciperent de filiabus eorum filiis suis, et sibimetipsis, dicens: Numquid non in hujuscemodi re peccavit Salomon rex Israel? et certe in gentibus multis non erat rex similis ei, et dilectus Deo suo erat, et posuit eum Deus regem super omnem Israel: et ipsum ergo ad ptum duxerunt mulieres alienigenae numquid et nos inoboedientes faciemus omne malum grande hoc ut praevaricemur in Deo nostro et ducamus uxores peregrinas de filiis autem Ioiada filii Eliasib sacerdotis magni gener erat Sanaballat Horonitis quem fugavi a me recordare Domine Deus meus adversum eos qui po
Abbreviated transcription (Latin):
sabbat : numquid non haec fecerunt patres
nostrilet ad duxit ds̃ noster supernos omne
malum hoc superciuita tem hanc. et uos addi¬
tisiracundiam superis rahel uiolando sab¬
batum factum est autem cumqui euis sent di¬
portachieruscilem die sabbatia dixue ecłuse¬
runt ianuas et praecepiut non a perirenteas
usque post sabbatum : Et depueris meis cons¬
titui superportas ut nullus inferretonus in
dies abbati : et manserunt negociatores et
uendentes uniuersa uenalia foris hierusalem
semel et bis et contestatus sum eos et dixieis :¬
quaremanctis ex aduerso muri si secundo hoc fe¬
ceritis manummittaminuos : Itaq: ex tempore
illo non uenerunt insabbato : Dixi quoq: leuitis:
ut mundarentur et uenirent ad eustodien¬
das portas et sc̃ificandum diem sabbati:
Et prohocergo memento mei dĩ meus: ee par¬
cemihi secundum multitudinem miseratio¬
num tuarum : sed et in diebus ildis uidiiudȩos
ducentes uxores atotidas. ammanitidas.

Expanded text:
sabbati numquid non haec fecerunt patres sabbati numquid non haec fecerunt patres nostri et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc et super civitatem hanc et vos additis iracundiam super Israhel violando sabbatum factum est itaque cum quievissent portae Hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis et contestatus sum eos et dixi eis quare manetis ex adverso muri si secundo hoc fecerillo non venerunt in Sabbato. Dixi quoque Levitis, ut mundarentur, et venirent ad custodiendas portas, et sanctificandum diem Sabbati: et pro hoc ergo memento mei, Deus meus, et parce mihi secundum multitudinem miserationum tuarum. Sed et in diebus illis vidi Judaeos ducentes uxores Azotidas, Ammonitidas,
Abbreviated transcription (Latin):
qua redereliquimus domumdĩ et congregaui
eos et fecistare in stationibus suis et omnisiu¬
da ad portabat decimam frumentiuiniet
olei inorrea : et constituimus superhorrea
selemiã sacerdotem et sad ochscribam et fa¬
daiam deleuitis et iuxta eos annam filium
⁊acchur filium mathaniae : qnm̃ fideles com¬
probati sunt et ipsis credicee sunt partes fya¬
trum suorum: mementomeids̃ prohoc: et
nedelea smiserationes ineas quas feciindomo
dĩmei et in cacrimoni seius ndiebus illis ui¬
di iniuda calcabant torcularia insabbato
portantes aceruos et oerantes super asi¬
nos uinum et uuas. et ficus. et omne onus. et in¬
ferentes in hicru scilem indie sabbati: et
contestatus sum ut indie qu auende relicer&
uenderent : et trrihabitauerunt in ea Infe¬
rente spisces et omniꝰ uenalia et uendebantin
sabbatis filiis iuda ethierus alemiet obiur¬
gaui optima tes iuda et dixicis : quae estres
haecmala quã uos facitis et profanatis diem

Expanded text:
quare dereliquimus domum Dei et congregavi quare dereliquimus domum Dei et congregavi eos et feci stare in stationibus suis et omnis Iuda adportabat decimam frumenti et vini et olei in horrea et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem et Sadoc scribam et Phadaiam de Levitis et iuxta eos Anan filium Zacchur filium Matthaniae quoniam fideles conprobati sunt et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum memento mei Deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo Dei mei et in caerimoniis eius in diebus illis vidi in Iuda calcabant torcularia in sabbato portantes acervos et onerantes super asinos vinum et uvas et ficus et omne onus et inferentes Hierusalem in die sabbati et contestatus sum ut in die qua vendere liceret venderent et Tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis Iuda et in Hierusalem et obiurgavi optimates Iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem
Abbreviated transcription (Latin):
dosqui fuerat positus ingato filatio domusdĩ
nr̃i. Et proximus tobiae : fecit ergo sibi gato¬
filacium grande: et ibierant ante eum re¬
ponentes munera ecthus et uasa. et decimã
frumenti et uini et oleiꝰ partes leuitarum
et cantorum etianitorum et primicias sacer¬
dotales : In omnibus autem his non fuihierusci¬
lemi quia annotrigeimosecundo artar xẽr¬
xis regis babylonis ueni adregem : et infinedie¬
rum rogauiregemet uenunhierus alem a
et intellexim alum quod fecerat eli a sib tobiae
ut faceret ei thesaurum in uestibulis domusdĩ a
et malummihiui sum est ualde. et proieciua sa
domus tobiae foras degato filacio: praccepiq
ec emundauerunt gato filacia et retuliibiua¬
sad omus dĩ sacrificium et thus: et cognoui
qnm̃ partes leuitarum non fuis sent datȩ et
fugis set unus quisque in regionem suam dele¬
uitis et decantoribus et dehis quiminis trabant:
et egicausam aduersum magistratus. et dixi:

Expanded text:
dos, qui fuerat praepositus in gazophylacio domus Dei dos, qui fuerat praepositus in gazophylacio domus Dei nostri, et proximus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et decimam frumenti, vini, et olei, partes Levitarum, et cantorum, et janitorum, et primitias sacerdotales. In omnibus autem his non fui in Jerusalem, quia anno tricesimo secundo Artaxerxis regis Babylonis veni ad regem, et in fine dierum rogavi regem. Et veni in Jerusalem, et intellexi malum, quod fecerat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusvitis et de cantoribus et de his qui ministrabant et egi causam adversus magistratus et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
quialactatus ẽ iuda in sacerdo tibus et leuitis
ad stantibus et custodierunt obseruationem
dĩ sui. Obseruationem expiationis et canto
res etianitores iuxta p̃ceptum dauid et salo¬
monis filii eius qui a indiebus clauid et a saph.
ab exordio erant principes constituti Canto¬
rum in carmine laudantium et confitenium
dõ etomniiirł Indiebus torobabel et in die¬
bus neemiae dabat partes cantoribus etia¬
nitoribus perdies singulos et scĩficabant
leuitas. et leuitae sci ficabant filios a aron:
Indie autem illo lectum ẽ in uolumine morsi audi¬
ente populo et inuentum ẽ scriptum in eo quod
non debeant introire ammanites et monabites
in ecclesiã dĩ usque ina eternum eo quod non oc
currerint filiisi srł cum pane etaqua et condu
eis et conuertit ds̃ noster maledictionem in
benedictionem : factum ẽ autem cum audis¬
sentlegem separa uerunt omnem a lieni ge¬
nam abisrł: et superhocerat helia sibsacer¬

Expanded text:
quia laetificatus est Juda in sacerdotibus et Levitis quia laetificatus est Juda in sacerdotibus et Levitis astantibus. Et custodierunt observationem Dei sui, et observationem expiatiores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in diebus Zorobabel et in diebus Neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant Levitas et Levitae sanctificabant filios Aaron in die autem illo lectum est in volumine Mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire Ammanites et Moabites in ecclesiam Dei usque incurrerint filiis Israel cum pane et aqua: et conduxeis: et convertit Deus noster maledictionem in benedictionem. Factum est autem, cum audissent legem, separaverunt omnem alienigenam ab Israel. Et super hoc erat Eliasib sacer
Abbreviated transcription (Latin):
admurũ latissimum et superportã ephraim et su¬
perportã antiquã et superportã piscium et tur¬
rẽ a nene hel et turrẽ emathecusq: ad portã gre¬
gis et steterunt in porta cus todiae stecerunt que
duochorilaud antium indomodĩ : Et ego et dime¬
dia pars magistratuum mecũ : et sacerdotes
heliacimmaasi as miaminmichea elioenai. tac¬
charia annania in tubis et maasia et semeia
et eleatar et ati et iohannan et melchia et elã
et eter : et dare cecinerunt cantores : et ierraa
p̃positus : et immolauerunt indieilla uictimas
magnas et lactatisunt : Ds̃ enim laetificaue¬
ratꝰeos laetitiamagna: sed et uxores eorum
et liberigauisi sunt : et audita ẽ. laetitia hie¬
ruscilem proculrecen suerunt quoque in die
illa uiros supergatoflatiachesauri ad liba¬
mina et ad primitias et ad decimas. ut intro¬
ferrent pereos principesciuitatis indecore
gratiarum actionis sacerdotes et laeuitcis:

Expanded text:
ad murum latissimum, et super portam Ephraim, et suad murum latissimum, et super portam Ephraim, et super portam Antiquam, et super portam Piscium et turrim Ananeel, et turrim Emath: et usque ad portam Gregis: et steterunt in porta Custodiae, steteruntque duo chori laudantium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, et Jezraia praepositus, et immolaverunt in die illa victimas magnas, et laetati sunt: Deus enim laetificaverat eos laetitia magna: sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt, et audita est laetitia Jerusalem procul. Recensuerunt quoque in die illa viros super gazophylacia thesauri ad libamina, et ad primitias, et ad decimas, ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis, sacerdotes et Levitas: