comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liniamentum aut penicistum ea compositio est que habet n¬
nisimnopiei calchidis calcis saudarate: singł ꝓ ꝑ.iꝑx. airaro¬
IA dentium quoq dolore qui ipse quoq pro maxinis iorm¬
tis achumerari potest. uinum extoto circuncidenelum Eslo
acibo quoq primo abstinendum deuide eo modico molla
ntendum ne madentes dentes irritet tum extrinsecus add¬
mouendus perspgeam uapor aeque calide imponendu¬
q caeratum et ei prino uel hirmo factum. Lanaq id ioiis¬
prae hendum: caputq uelandimi est. Quod si grauior ido¬
lor est uriliter et aliuuis ducitur & calida cathaplasmata siuo
maximllam iniciuntur: et ore humor calidus cum medica¬
mentis aliquibus continetur. sepiusq mutatur cuuis rei cau¬
saet quinq foln radix minno mixto coquitur: et hroscia
& papaueris non nimium aridi coruieis et mandagore ra¬
dix codem modo. Sed inhis tribus utiq uitandum est neqdͥ

Expanded text:
linamentum aut penicillum ea compositio est, quae habet mlinamentum aut penicillum ea compositio est, quae habet minii sinopici, chalcitidis, calcis, sandarachae, singulorum p. In dentium autem dolore, qui ipse quoque maximis tormentis annumerari potest, vinum ex toto circumcidendum est; a cibo quoque primo abstinendum, deinde eo modico mollique utendum, ne mandentis dentes irritet: tum extrinsecus admovendus per spongiam vapor aquae calidae, imponendumque ceratum ex cyprino aut irino factum, lanaque id comprehendendum, caputque velandum est. Quod si gravior is dolor est, utiliter et alvus ducitur, et calida cataplasmata super maxillas imponuntur, et ore humor calidus cum medicamentis aliquibus continetur, saepiusque mutatur. Cujus rei causa et quinquefolii radix in vino mixto coquitur; et hyoscyamet papaveris non nimium aridi cortices, et mandragorae radix eodem modo. Sed in his tribus utique vitandum est, ne, quod
Abbreviated transcription (Latin):
olenda sunt. rursusq limamentum et uolutiem &u oblo¬
gum s omedicamento mliniendum remiten daq e
mnares & ab inferiore parte leniter deliganlumr.lode p die
mimem et uerbis indie peraestatem & qturaru ter die
sier debet. Intercum uero in naribus etian carur culle
quaedam similes mulieribus mataria tascuritum. snae¬
inirnis partibus que carnosissime sunt un hebenthas
cute oportet medicametitis adurentibus sub quibus¬
ex toto consumuntur. Polypiis uero est caruncula modo al¬
ba modo subrubra que narium ossi inheret & modo aclla¬
bra pendens narem implent: modo retro perid foramen
quos spiritus anaribus alfautes descendit adeo iuerescit
austro aut curo fiante. fereq mollis est raro dura eaqrane
gis spiritum imipedit. & nares dilatat que fere caremodes est
ita q uoltingi non debiet illucd aluid gentis fere quidem fepor
curaitur interdum tamen in arescit. Si addita ii narem per

Expanded text:
mplenda sunt. rursusque linamentum involutum et oblomplenda sunt. rursusque linamentum involutum et oblongum eodem medicamento illinendum, demittendumque in narem, et ab infehiemem et uer bis die, per aestatem et autumnum ter die fieri debet. Interdum vero in naribus etiam carunculae quaedam similes muliebribus mammis nascuntur; eaeque imis partibus, quae carnosissimae sunt, inhaerent. Has curare oportet medicamentis adurentibus, sub quibusex toto consumuntur. Polypus vero est caruncula modo alba, modo subrubra, quae narium ossibus inhaeret; ac modo ad labra tendens narem implet, modo retro per id foramen, quo spiritus a naribus ad fauces descendit, adeo increscitaustro aut euro flante: fereque mollis est, raro dura; eaque magis spiritum impedit, et nares dilatat; quae fere χαρχινώδησ est; itaque attingi non debet. Illud aliud genus fere quidem ferro curatur; interdum tamen inarescit, si addita in narem per
Abbreviated transcription (Latin):
uehementer perfricetur. multa calida aqua perfundatur
multa eidem habitario sit. cibus modicus: neq acer neqi
ualentissimus Tum in narem ipsam mel cum exiquomo
resine terebinthine toiciatur. quod specillo quoq inito¬
luto lana fit atrahaturq spiritu is sucus donec mori. gu¬
sus enis sentiatur. Srib enim his cruiste rosoluaritar. queto
tum persternutamenta ebidi debent puris ulceribus uap¬
or aque calide subicienidus est. Deinde acdhibendum auit
Iycium exuino dilutum: aut amurcum aur arui¬
um aut incute aut marrubii sucus: aut attrarurnruit
sutorium: quod candens factum deinde comitber nie.
aut interior scylle pars conirira ficut hoꝵ cuiliber eie
adiciatur. cinis in ceteris admodum enigua pars usseasu¬
bet in curo mnento scitorio tanta. ut ea mietura liquielesũ
cum scola unq pars maior inuoluendumq iona soecillu
est et ineo medicamento intinguendum. eoq ulc pb̃o¬

Expanded text:
vehementer perfricetur; multa calida aqua perfundatur; vehementer perfricetur; multa calida aqua perfundatur; multa item ambulatio sit; cibus modicus, neque acer, neque valentissimus; tum in narem ipsam mel cum exiguo modo resinae terebinthinae conjiciatur, quod specillo quoque involuto lana fit; attrahaturque spiritu is succus, donec in ore gustus ejus sentiatur; sub his enim crustae resolvuntur, quae tum per sternutamenta elidi debent. Puris ulceribus vapor aquae calidae subjiciendus est: deinde adhibendum aut lycium ex vino dilutum, aut amurca, aut omphacium, aut mentae, aut marrubii succus; aut atramentum sutorium, quod candens factum, deinde contritum sit; aut interior scillae pars contrita, sic, ut horum cuilibet mel adjiciatur: cujus in ceteris admodum exigua pars esse debet; in atramento sutorio tanta, ut ea mixtura liquida fiat; cum scilla utique pars major. Involvendumque lana specillum est, et in eo medicamento tingendum, eoque ulcera i
Abbreviated transcription (Latin):
media. in herenis capitibus utrunq pendentibus superi¬
q cam homo cheligatur in id latus uersus cuius auris
eo modo laborat sicut extrata tabulam emineat lum
manlio carur tabule quod apedibus est feritur atopi¬
ta concussa aurc id quod in est excidit. Nares uero uotus¬
exulceratas fouere oportet uapore aque talide id esti
spongia expressa atq admota. fit et subiecto uale oris
angu̾sti calida aqua repleto. post id fomentum inlinien¬
da ultera sunt: aut plumbi recremento. aut terussa. aut
argenti pr spuma cum quoliber horum aliquis concerit
eiqͤ. dum teritur inuitem uinum et oleum murteum adi¬
eit donec mellis crassinidinem faciat sinautem cauldepe
circanares sunt plures ue cruste et odorem foedum biaber
quod genus graeci orenam appellant. sciri quidem deberr
ui etꝰ malo posse sucturri: nihilominus tamen haes tem¬
perari possunt: ue caput adcutem iodeatur oes siddetu

Expanded text:
media inhaerens, capitibus utrimque pendentibus; superqmedia inhaerens, capitibus utrimque pendentibus; superque eam homo deligatur in id latus uersus, cuius auris eo modo laborat, sic ut extra tabulam emineat. Tum malleo caput tabulae, quod a pedibus est, feritur; atque ita concussa aure id quod inest excidit. Nares uero exculceratas fouere oportet uapore aquae calidae. Id et spongia expressa atque admota fit et subiecto uase oris angusti calida aqua repleto. Post id fomentum inlinenda ulcera sunt aut plumbi recremento aut cerussa aut argenti spuma: cum quolibet horum   aliquod conterit, eique, dum teritur, in uicem uinum et oleum murteum adiedonec mellis crassitudinem fecerit. Sin autem ea ulcera circa os sunt, pluresque crustas et odorem foedum habent; quod genus Graeci ὄζαιναν appellant; sciri quidem debet vix ei malo posse succurri: nihilo minus tamen haec tentari possunt, ut caput ad cutem tondeatur, assidueque
Abbreviated transcription (Latin):
maidre quoq diligetitia: et praeterea donec is soriuan
Uot si simul& sonus et infamatio laureum oleura cor¬
iecisse abunde est. aut id quod examaris nucibus expri¬
mitur: exquibus quidam uel castoreum uel murra mi
Oit Tetiam interdum inaure aliquid incidẽ. ut caltulus
aliquod ue animal. Si pulex in filuerit inaureet q̃¬
ipse is subit & simul extrahitur.Si non est secutus. sit¬
ud ue animal est. specillum lana inuolutum ruresito¬
ami q̃ gluti nosissimam: maximeq therebininer de¬
mutendum. idq inaurem coitiendum ibiq ceuerten¬
dum est. Utiq enim comprehendet et exrmnet. Sinaliꝗ
exanime est specillo oriculario protrahendum esn aut a¬
mulo reniso paulum curuato. Si ista nihil proficunt po¬
test codem modo resina protrahi. Sternutamenta ꝙͦ
admota id commnode elidunt: aut oriculario distereta¬
qua uehementer intus compulsa: Tabula ꝙ conlocatur

Expanded text:
majore quoque diligentimajore quoque diligentisonus est et inflammatio, laureum oleum coniecisse abunde est, aut id, quod ex amaris nucibus exprimitur, quibus quidam uel castoreum uel murram mit etiam interdum in aurem aliquid incidere, ut calculus aliquodue animal. Si pulex intus est, ipse is subit et simul extrahitur. Si non est secutus aliudue animal est, specillum lana inuolutum in resina quam glutinosissima maximeque terebenthina demittendum, idque in aurem coiciendum ibique uertendum est: utique enim conprehendit eximet. Sin aliquid exanime est, specillo oriculario protrahendum est aut hamulo retuso paulum recuruato. Si ista nihil proficiunt, potest eodem modo resina protrahi. Sternumenta quoque admota id commode elidunt, aut oriculario clystere aqua uehementer intus conpulsa. Tabula quoque conlocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
num acipianit Lenissimum est ubi id grauedineo cieis esu
ul morbo ues capitis longis doloribus incidit. pessiu
ubi et magnis morhis uenientibus maximeq coriciali
prouenit Siex grauedine est purgare riem us or pouime
sorieum continere. donec inde humor aliquat ioriemmer
Sserx morho uel capitis dolore quod adercereitatonem Et¬
ichionem per susionem gargarizationem pertenuiaa¬
dem facienda sunt. Cibis ndn utenlum nisiosa eiel icum¬
cienus in autem danclus cadiculȩ sucus cum rosa uel cum
succo radicis ex cucuiere agresti uel castoreum exaceto ete
lcurino oleo: ueratrum quoq cum accto conteritu dde¬
incle melle cocto excipitur et inde collyrium factrme
aurem demutur. Si sine his cepit ideoq nouo metu rer¬
ret inaurem dari debet castoreum cum aceto uel irino
aut exlaureo oleo: aut huic mixtum castorium cum
sucto nucum amararum aut murta aut nitsum. canui
rosa & acetum. plus tamen in hoc quoq profieit inctus
ratio cademq facienda sunt quae compraehendicu

Expanded text:
num accipiant. Leuissimum est, ubi id ex grauidine est; peius, ubi ex morbis capitisue longis doloribus incidit; pessimum, ubi magnis morbis uenientibus maximeque comitiali praeuenit. Si ex grauidine est, purgare aurem oportet et spiritum continere, donec inde umor aliquis exspumet. Si ex morbo uel capitis dolore, quod ad exercitationem, frictionem, perfusionem gargarizationemque pertinet, eadem facienda sunt. Cibis non utendum nisi extenuantibus. In aurem dandus radiculae sucus cum rosa uel cum suco radicis ex cucumere agresti; uel castoreum cum aceto et laureo oleo. Veratrum quoque ex aceto conteritur, deinde melle cocto excipitur, et inde collyrium factum in aurem demittitur. Si sine his coepit, ideoque novo metu terret, in aurem dari debet castoreum cum aceto, vel irino, aut laureo oleo; aut huic mixtum castoreum cum succo nucum amararum; aut myrrha et nitrum cum rosa et aceto. Plus tamen in hoc quoque proficit victus ratio: eademque facienda sunt, quae supra comprehendi, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ciunt tistera erunt adurenda: quod tamen in labris ileo
non est necesscirium.: qm̃ excidere com mocdhius est. Si id q¬
dem eque ustum atq extisum sine ea curatione que corpo¬
ri matu adhibetur impleri non potest. Qioguiatum uero
ossca que hebetia sunt inperpetuum ustione nudatur. Neq
enim postea caro increscit imponenda tamen adustis lenni¬
cula est donec sanitatem qualis esse potest recipiant.
dicamentis egent. sub ipsis uero auribus si penitrio ma

Expanded text:
cient, ulcera erunt adurenda. Quod tamen in labris ideo cient, ulcera erunt adurenda. Quod tamen in labris ideo non est necessarium, quoniam excidere commodius est. Et id quidem, aeque adustum atque excisum, sine ea curatione, quae corpori manu adhibetur, inpleri non potest. Gingiuarum uero ossa, quae hebetia sunt, in perpetuum ustione nudantur: neque enim postea caro increscit. Inponenda tamen adustis lenticula est, donec sanitatem, qualis esse potest, recipiant. dicamentis egent. Sub ipsis uero auribus oriri pa
Abbreviated transcription (Latin):
dant. Quidam etiam inacris aceti heminã fricturnla¬
lem coicruint. donec tabescere desinat: deinde ud acetum
coqunt ddonec ex siceetur. eumq saleta conteirum insper
gunt Quotiens autem medicamenturn inicitur. et at̃
& post os cdiluendum est uel cremore lenticule uel aque in
qua uel erbum aut olee aut uerbene decocte sint. sic ut cui¬
libet eorum paulum millis misceatur. Acetum ꝙ et scylla
recentum ore. satis aduersus hec ultera proficit. Exaceto
cocto sali sicut supra demonstratum est. rursus mixtum
atetum. sed et dui continere utrunlibet: et id is aut ter
die facere prout uehemens malum est necessarium est Q
si puer est cu id incidit specillum lana inuolutum itine¬
dicamentum demutendum est & superultus tenendum. Ne
per imprudentiam ahrirentia deuoret: et si ingragunsest
mouenturq aliqui dentes: refici eos oportet. Nam curatio¬
nesuehementer impechunt. Si nihil medicamenta prosi¬

Expanded text:
dant. Quidam etiam in acris aceti heminam frictum sadant. Quidam etiam in acris aceti heminam frictum salem conjiciunt, donec tabescere desinat; deinde id acetum coquunt, donec exsiccetur; eumque salem contrgunt. Quotiens autem medicamentum inicitur, et ante et post os diluendum est uel cremore lenticulae uel aqua, in qua aut eruum aut oleae uerbenaeue decoctae sint, sic ut cuilibet eorum paulum mellis misceatur. Acetum quoque ex scilla retentum ore satis aduersus haec ulcera proficit, item ex aceto cocto sali, sicut supra demonstratum est, rursus mixtum acetum. Sed et diu continere utrumlibet, et id bis aut ter die facere, prout uehemens malum est, necessarium est. Quod si puer est, cui id incidit, specillum lana inuolutum in medicamentum demittendum est, et super ulcus tenendum, ne per inprudentiam adurentia deuoret. Si in gingiuis est, mouenturque aliqui dentes, refigi eos oportet: nam curationes uehementer inpediunt. Si nihil medicamenta profi
Abbreviated transcription (Latin):
l epcurrit eumq eaquieuit exumo calido gargari⁊oidi
uod siminor infiamatio est. Laser terere. ei eraqua feigida ꝙ
ac medioriter eam tumentem aqua ꝙͥ frigidi eorlem mno
subiecta reprimit. Ex eadem aqua autem gargareiã¬
dlum qͦ est que uel cum lasere uel sine eo hac curatione. u¬
ue subiecta est. Si quando cancer ios nanis ssieenao¬
dum est num inalus corporis habitus sit eiq occurrer¬
dum: deincle ipsi ultera curanda. Quod si in sumina par¬
te id uicium est. satis profiat anthera humido rilteri a¬
rida impressa sictiori cum exigua parre mellis ralitier
roa uio altus carte combuste partes ue. auris piguier¬
n parsua si perutus malum discendit: carte cormbuste
partes tres: auripigmenti pars quarta: aut pares prr¬
tiones salis fricti et iridis fricte. aut idem pares poter¬
oues calchitidis taltis curipigmenti. Necessarit autem
est limiamentum in rosa tinguere ꝙ super adurentia e¬
medicamenta impotiere ne uicinum et sanum Iocum le¬

Expanded text:
ita decurrit; cumque ea quieuit, ex uino calido gargarizandum est. Quod si minor ea inflammatio est, laser terere, eique adicere frigidAc mediocriter eam tumentem aqua quoque frigida eodem modo subiecta reprimit. Ex eadem autem aqua gargarizandum quoque est, quae uel cum lasere uel sine eo hac ratione uuae subiecta est. Si quando autem ulceradum est, num malus corporis habitus sit, eique occurrendum; deinde ipsa ulcera curanda. Quod si in summa parte id uitium est, satis proficit anthera umido ulceri arida inspersa; sicciori cum exigua parte mellis inlita: si paulo altius, chartae conbustae partes duae, auripigmenti pars una: si penitus malum descendit, chartae combustae partes tres, auripigmenti pars quarta; aut pares portiones salis fricti, et iridis frictae; aut item pares portiones chalcitidis, calcis, auripigmenti. Necessarium autem est linamentum in rosa tingere, et super adurentia medicamenta imponere; ne vicinum et sanum locum lae
Abbreviated transcription (Latin):
ex toprohibet adici ta thaplasmata deber. papaueris co¬
ticis fricti catq contriti sicut ex his pars dimidia sit eaq tu
meditamentum oportet: sed semper ante tepefieri conue¬
nit Comtnodissimeq perstrigilem instilatiue uir adrre¬
u repletai est super lane molis acldenda est que humoee¬
intus contineait. & haec quidem communia sumr med¬
camentum utro est: et rose et radicum harun clinis suc
& oleum in quo lumbrici cocti sunt: et humor exama¬
ris nucibus aut exnucleo mali persici expre ssus. om¬
posita uero adinflamationem doloremq leuiendum
haec fere sunt. Castorei papauieris latrime portame.¬
teruntur. Deide adicitur his passum uel pap aueris
lacrime trocimurre par modus sic teritut ut inuitiar.
moddorasa modo passum instilletur. uel id quod amarũ
inaegyptia faba est conteritur rosa aliecta quibeiis mair¬
re quoq paulum a quibusdam misctur uel pap aueris latr¬

Expanded text:
ex toto prohibet, adici cataplasmati debent papaueris coex toto prohibet, adici cataplasmati debent papaueris cortices fricti atque contriti, sic ut ex his pars dimidia sit, eaque amentum oportet; quod semper ante tepefieri convenit: commodissimeque per strigilem instillatur. Ubi auris repleta est, super lana mollis addenda est, quae humoreintus contineat. Et haec quidem communia sunt. Medicamentum vero est et rosae, et radicum arundinis succus, et oleum, in quo lumbrici cocti sint, et humor ex amaris nucibus, aut ex nucleo mali persici expressus. Composita vero ad inflammationem doloremque leniendum haec fere sunt: castorei, papaveris lacrimae pareteruntur, deinde adjicitur his passum: vel papaveris lacrimae, croci, myrrhae par modus sic teritur, ut invicem modo rosa, modo passum instilletur: vel id, quod amarum in aegyptia faba est, conteritur, rosa adjecta; quibus myrrhae quoque paulum a quibusdam miscetur: vel papaveris lacr
Abbreviated transcription (Latin):
uando mauis periculum est. Nam uitia ocrilorum uitra no¬
sos nocent. Aurium inflamationes doloresq interdum en¬
am ad dementiam mortemq praccipitant. quo magis in¬
ter inicia protinus succurreudum est ne menori periculos
locus sit Ergo ubi primum dolorem aliquis sensit absti¬
nere & continere se debet postero he si uehementius ma¬
lam est: caput tondere idq hrino unguento calido per¬
ungere & operire. At magnus cum febre igilias cdo¬
lor exigit ut sanguis quoq mittatur. Si id ailique cau¬
se prohibent alimsi soluenda est. Cathaplasmat cieruo¬
q calida subinde mutata proficiunt. siue feni graet si¬
ue lin siue cilia farina exmulso de cocta est recte eti ara
subinde admquetur. spongie exaqua calda prec
tum leuato dolore ceratumꝰ cirtundari debet exhuriteo
at cyprino factum. Inquibus tamen melius quoders
sa tactum est proficit. Si ue hemens iflamatio sorisas

Expanded text:
uanto maius periculum est: nam uitia oculorum intra ipuanto maius periculum est: nam uitia oculorum intra ipsos nocent, aurium inflammationes doloresque interdum etiam ad dementiam mortemque praecipitant. Quo magis inter initia protinus succurrendum est, ne maiori periculo locus sit. —Ergo ubi primum dolorem aliquis sensit, abstinere et continere se debet; postero die, si uehementius malum est, caput tondere, idque irino unguento calido perunguere et operire. At magnus cum febre uigiliaque dolor exigit, ut sanguis quoque mittatur; si id aliquae causae prohibent, aluus soluenda est. Cataplasmata quoque calida subinde mutata proficiunt, siue feni Graeci siue lini siue alia farina ex mulso decocta et recte etiam subinde admouentur spongiae ex aqua calida expressae. Tum leuato dolore ceratum circumdari debet ex irino aut cyprino factum: in quibusdam tamen melius quod ex rosa est proficit. Si uehemens inflammatio somnum
Abbreviated transcription (Latin):
rentes aut id herha restitui quod perse sanescit Forum ei¬
go sanguis nostros quoq oculos abexterno casu commiod¬
usime tuetur. hoc ordine ut fit hirunduus optimus. De¬
inde pluinbi miime efficax columbe. & ili iosiet nobis
supra percussum uero oculum ad in flamatio nem leniendi
non est alienum imponere etiam cathaplasma Sal hammo
niatus uel quilibet alius quam optimus teri debet sicuti gau¬
latim oleum adicii atur: donec crassi tutdo strigmenti fiat id
deinde miscendum est cum ordeatea farina que exmuilso de¬
costa sit facile autem recognitis omnibus quae medici quo¬
q proctiderunt: apparere cuilibet uix ullum exhus que sup̃
comprehensa sunt ocuili uicium esse quod non simplicibus q̃
& promiptis remedus summoueri possit hinc aurium ail grencda¬
HACIEHAS inoculis reperiunt ea in quibus medicamenta plu¬
rimum possint Ideoq adaures transeundum est quarum usu
proximum aluminibus natura nobis dedit sedinlus aliq¬

Expanded text:
rentes id herba restitui, quod per se sanescit. Eorum errentes id herba restitui, quod per se sanescit. Eorum ergo sanguis nostros quoque oculos ab externo casu commodissime tuetur, hoc ordine, ut sit hirundinis optimus, deinde palumbi, minime efficax columbae, et illi ipsi, et nobis. Supra percussum vero oculum, ad inflammationem leniendam, non est alienum imponiacus uel quilibet alius quam optimus teri debet, sic ut ei paulatim oleum adiciatur, donec crassitudo strigmenti fiat. Id deinde miscendum est cum hordeacia farina, quae ex mulso decocta sit. Facile autem recognitis omnibus, quae medici prodiderunt, apparere cuilibet potest, uix ullum ex is, quae supra conprehensa sunt, oculi uitium esse, quod non simplicibus quoque et promptis remediis summoueri possit. Hactenus in oculis ea   reperiuntur, in quibus medicamenta plurimum possint: ideoque ad aures transeundum est, quarum usum proximum a luminibus natura nobis dedit. Sed in his aliq
Abbreviated transcription (Latin):
iternunt: quod infeminam respondentibus menstrius ca¬
dit. Sed sic laborantes inungui debet. humore iocieris m¬
axime hrcini sin minus caprim. ubi id assum coquitur ex¬
ceoto atq hedi quoq ipsum iecur debet. Licet tamen etia
isdem medicamentis non inutiliter uti quę uel cicatrices
uel aspritudinem extenuant quidam contrito semen por¬
tulate mel aidiciunt. E atenus ne id exspecillo distillet. eoq
inungunt. ex ercitationibus balneo frictionibus gargari¬
⁊ ationibus hisdem his quoq utendum est. Ad caliginem¬
Et hace quidem in ipis corporibus orumtur edorlux hang¬
extrinsecus uero interdum si ictus ocuilum ledit ut sang¬
tiis inec suffundatur. nihil cominodius est q̃ sanguine uel
columbe uel plumbi uel hirunchinis munguere. Neq id
sine causa fit: cum horum acies extrinsetus lesa interposi
lo tempore in antiquum statum redeat. Celeberrimeq⁊
nirundinis. Unde etiam locus fabule factus est. aut per ea¬

Expanded text:
cernunt; quod in feminam bene respondentibus menstruis non cacernunt; quod in feminam bene respondentibus menstruis non cadit.—Sed sic laborantes inungui oportet sanie iociaxime hirquini, si minus, caprini, ubi id assum coquitur, excepta; atque edi quoque ipsum iecur debet. Licet tamen etiam iisdem medicamentis non inutiliter uti, quae vel cicatrices vel aspritudinem extenuant: quidam contrito semini portulacae mel adiciunt, eatenus ne id ex specillo destillet, eoque inungunt. Exercitationibus, balneo, frictionibus, gargarizationibus isdem his quoque utendum est. Et haec quidem in ipsis corporibus oriuntur. Extrinsecus vero interdum sic ictus oculum laedit, ut sanguis in eo suffundatur.— Nihil commodius est quam sanguine vel columbae vel palumbi vel hirundinis inunguere. Neque id sine causa fit, cto tempore in antiquum statum redeat, celerrimeque hirundinis. Unde etiam locus fabulae factus est, per pa
Abbreviated transcription (Latin):
nec omuino consistat. sed huc illuc ue sine ratione mo¬
ueatur ideoq nec conspiectum quider prestet ilon
multum ab hoc malo distar id quod ixatiur. attese
graeci uocant Pupilla esfunlitur & dilcitatur aciesq¬
cius hebescit ac pene disficillime genus id imbeçalitatis eli
dum est per eadem omnici quae incaligine orulorur.ip¬
cepta sunt. Paucis tantum mutatis siquidem ad caput iti¬
no interdum acetum interdum nittum adiciendum est.
melle ininigrii satis est. Quidam inposteriore uicio calielis
aquris usi reseuatiq quidam sine ulla manifesta causa sribi¬
to obcecati sunt. Ex quibus nonnulli aliquamdiu nihilui¬
dissent repentina proftisione alui lumen receperunt. Quo
mmius abienum iuderetur recenti re& interposito tempio¬
re: medicamentis quoq moliri deiectiones. quas pmitem
noxiam materiam in inferiora depellant. Practer hec im¬
becislitas oculorum est. ex quidam untẽdiu satis. nocta nili

Expanded text:
neque omnino consistat, sed huc illucue sine ratione moneque omnino consistat, sed huc illucue sine ratione moueatur; ideoque ne conspectum quidem rerum praestat. Non multum ab hoc malo distat id, quod mydriasin Graeci uocant. Pupilla funditur et dilatatur, aciesqeius hebetescit ac paene   .—Difficillime genus id inbecillitatis eliddum est per eadem omnia, quae in caligine oculorum praecepta sunt, paucis tantum mutatis, siquidem ad caput irino interdum acetum, interdum nitrum adiciendum est, melle inungui satis est. Quidam in posteriore uitio calidis aquis usi releuatique: quidam sine ulla manifesta causa subito obcaecati sunt. Ex quibus nonnulli cum aliquamdiu nihil uidissent, repentina profusione alui lumen receperunt; quo minus alienum uidetur et recenti re et interposito tempore medicamentis quoque moliri deiectiones, quae omnem noxiam materiam in inferiora depellant. Praeter haec inbecillitas oculorum est, ex qua quidem interdiu satis, noctu nihil
Abbreviated transcription (Latin):
calor domi conquieuerit tum cibis utendum acribus &
ex tenuantibus interpositisq aliquibus diebus exisr¬
nape gargarirandum. Suffuso quoq quam graeci
Hypochisimꝰ nominant: interdum oculi poten̾tio q
cernit se opponit quod si inneterauit manu curanddi
est inter micia: nonnimꝗ̃ tertis obseruationibus dis¬
cutitur. Sanguinem ex fronte uel naribus mutere. in
temporibus uenas adurere. gargatizando piriuita
enocare. Suffumigare oculos acribus medicamennsi
ungriere ẽpedit uictus optimus est qui paturiusm e dre¬
nuat &c ne resolutio qͥdem ocalorum ꝗ paralisira gre¬
o nominant. Alio nictus modo uel alus medicamentio
curanda est. Eaposuisse tantum genus uicu satige sing¬
curinterdum euenit modo maltero oculo: moda iaut¬
troq aut ecictu aliquo. aut ex morbo comiciali ant
exchstentione neruorum qua uehem quauehemessu
otulus ipse concussus est: ut is neq quoq intendionesi

Expanded text:
calor domi conquierint. Tum cibis utendum acribus et calor domi conquierint. Tum cibis utendum acribus et extenuantibus; interpositisque aliquibus diebus, ex sinapi gargarizandum. Suffusio quoque, quam Graeci ὑπόχυσιν nominant, interdum oculi potentiae, qua cernit, se opponit. Quod si inveteravit, manu curandum est: inter initia nonnumquam certis observationibus discutitur. Sanguinem ex fronte vel naribus mittere; in temporibus venas adurere; gargarizando pituitam evocare; sufinunguere expedit. Victus optimus est, qui pituitam extenuat. Ac ne resolutio quidem oculorum, quam paralysin Graeci nominant, alio uictus modo uel aliis medicamentis curanda est. Exposuisse tantum genus uitii satis est. Igitur interdum euenit, modo in altero oculo, modo in utroque, aut ex ictu aliquo aut ex morbo comitiali, aut ex distentione neruorum, qua uehementer ipse oculus concussus est, ut is neque quoquam intendi possit,
Abbreviated transcription (Latin):
uero oculi nonnunppitudine non tutq etiam sine ecu
ropter senectutem imbecillitatem ue aliam consuetut.
Iexreliquis lippitudineis id ucium est. Ucle piuis adta¬
adiuntat il quod excroci magmate fit proprie eti¬
am adid componitur.Siatroconi
croci cilicis papaueris lacrime. caerussȩ singi p.A .ii. psori¬
a cummis singi p. x .iiii. At si exsenectute io̾ aliaue um¬
bellitate icdest᷑. recte inungui potest: & melle q̃ optimo
et ciprins et oleo uetere commodissimum tamen est bal¬
sami partem unam & olei ueteris ueteris aut ciorui Par¬
tes dduas. mellis ꝗ̃ acerrimi partes tres miscere. Utilia huic
quoq medicamenta sunt: queq adcaliginem proden
sasunt. Ciucunq uero oculi caligabumt: huic opuserit
multa ambulatione atq exercitacione. frequenti hal¬
ned ubi quidem torum corpus perfricandum est pre¬
cipue tamen caput. & quidem irino donec insuder ue
landumq postea nec deterpgendum anteq̃ sudor et

Expanded text:
vero oculi nonnumquam ex lippitudine, nonnumquam etiam sine hac, vero oculi nonnumquam ex lippitudine, nonnumquam etiam sine hac, propter senectutem imbecillitatemve aliam, consuerunt. Si ex reliquiis lippitudinis id vitium est, adadjuvat id, quod ex crocomagmate fit. Proprie etiam ad id componitur, quod croci Cilici, papaveris lacrimae, cerussae, singulorum P. II; psorici, cummis, singulorum P. IIII. At si ext senectute aliave inbecillitate id est, recte inungui potest et melle quam optimo et cypro et oleo vetere. Commodissimum tamen est balsami partem unam et olei veteris aut cypri partes duas, mellis quam acerrimi partes tres miscere. Utilia huc quoque medicamenta sunt, quaeque ad caliginem proximesa sunt. Cuicumque vero oculi caligabunt, huic opus erit multa ambulatione atque exercitatione, frequenti balneo, ubi totum quidem corpus perfricandum est, praecipue tamen capulandumque postea nec detegendum antequam sudor et
Abbreviated transcription (Latin):
i scabri oculi sũt quod maxime mãgulia esse consue¬
runt. potest prodesse militare id qudd habet aerugi
nis tase piperis longi papaueris lacrime singi.eiui.¬
est ꝗ euelpidis quod hasilicon nominabat. hahet uapa¬
X. Xiii. Nuilla autem perse materia est que ꝓsoriton
nominetur sed calchiditis aliquid & catinie dimidio
plus ex acetosimul conteruntur. idq inuos fictile ad¬
ditum & contectum ficulneis folus subterra reponit
subiatumq post dies iginti rursus teritur et sic ap¬
pellatur. Uerum ibasilico quoq collytio uenib adore¬
nes ciifectus oculorum esse idoncum qui non letbs me¬
ducamentis curantur Uhi non sunt autem mendicame¬
uccuritq et his& aride liopitudini siqius panem eex
uino subcictum super oculum imponit. Nam cuma fere
sit humor aliquis qui modo ipsum oculum modoangul¬
os aut pailpebras exsperat: sic et siquid prochai humo¬
ris extrahitur et siquid uixta est repellitur. Saligare

Expanded text:
Si vero scabri oculi sunt, quod maxime in angulis esse consueSi vero scabri oculi sunt, quod maxime in angulis esse consuevit, potest prodesse nis rasae, piperis longi, papaueris lacrimae, singuest quam Euelpidis, quod βασιλιχόν nominabat. Habet papa-. XIII. Nulla autem per se materia est, quae psoricum nominetur; sed chalcitidis aliquid, et cadmiae dimidio plus ex aceto simul conteruntur, idque in vas fictile additum, et contectum ficulneis foliis, sub terra reponitur, sublatumque post dies viginti rursus teritur, et sic appellatur. Verum de basilico quoque collyrio convenit, ad omnes affectus oculorum id esse idoneum, qui non lenibus medicamentis curantur. Ubi non sunt autem medicameitque et his et aridae lippitudini, si quis panem ex vino subactum super oculum imponit. Nam quum fere sit humor aliquis, qui modo ipsum oculum, modo angulos, aut palpebras exasperat, sic, et si quid prodit humoris, extrahitur, et si quid juxta est, repellitur. Caligare
Abbreviated transcription (Latin):
x .iiii. stibis p.xui. satisq constru hoc collyrium aluex fes
omne genus otulorum ualetudins idoneum esse ueccei¬
tis his que lenibus nutriuuntur. id quoq quodd hieracis
nominatur adaspritudinem potest. habet mayrre. pu
aqua pluuiatili adidem idoneum est ctiam id quod cauo¬
satis melle commode aspritudo curatur. Eat genuis en¬
am aride lippitudinis xyroptaliamn gracci appellant. ¶¬
neq tument neq fluunt ocuili sedrubent Fantum &
cum dolore quodam grauescunt: et fere noc tu leui pi¬
tuita inherescunt quantoq minor generis hius on¬
tum exerceri lauari saepe ibiq desudare multaq fu¬
ictione uti necessarium est: cibi qui neq uplent. neo tu¬
iium aitres aprisunt. sed inter hos medo mane obars
co reisse manifestum est non elienum est ex sinape garg.
tum deide caput atq os diutius defricareis. ollpritmi
uero aptissimum est quod rhimon uocatur. habet mir¬
rerp. Ei papaueris lacrime acacie suci piperio umi¬

Expanded text:
 IIII; stibis P. #1108 VI; satisque constat hoc collyrium aduersus omne genus oculorum ualetudinis idoneum esse, exceptis is, quae lenibus nutriuntur. Id quoque, quod Hieracis nominatur, ad aspritudinem potest. Habet murrae P. #rasae P. #1108 IIII. Ad idem idoneum est etiam id, quod Canomelle satis commode aspritudo curatur. Est etiam genus aridae lippitudinis: xeropthalmian Graeci appellant. Neque tument neque fluunt oculi, sed rubent tamen et cum dolore quodam grauescunt et noctu praegraui pituita inhaerescunt; quantoque minor generis huius imtum exerceri, lauari saepe,    ibique desudare, multaque frictione uti necessarium est. Cibi neque ii qui implent, neque nimium acres apti sunt, sed inter hos medi. Mane, ubi concoxisse manifestum est, non est alienum ex sinapi gargarizare, tum deinde caput atque os diutius defricare. Collyrium vero aptissimum est, quod rinion vocatur. Habet murrae P. =; papaveris lacrimae, acaciae suci, piperis, cummi
Abbreviated transcription (Latin):
me si circa articulos maiores id euenit cubaniemꝙp a egr¬
um ftuens aluus exhaurit. neq peralimenta quisq tor¬
pori accedit. sed excidi debet ut plaga ad similiuidinem
myrtei foli fiat. quo faciius sanescai. Idq perpetuum est ebi¬
cunq medicus & quacunꝙ decausa cutem exeidit puro eifu¬
so inalis uel inguinibus liniamento opus noneste exuino
spongia imponenda est. in ceteris partib si aequa ruenia i¬
ta superuatua sum: purgationis causa paulum melis i

Expanded text:
enit, cubantemque aegrum fluens alvus exhaurit, neque per alimenta quidquam corpori accedit. Sed excidi ita debet, ut plaga ad similitudinem myrtei folii fiat, quo facilius sanescat: idque perpetuum est, ubicumque medicus et quacumque de causa cutem excidit. Pure effuso, in alis vel inguinibus linamento opus non est; spongia ex vino imponenda est. In ceteris partibus, si aeque linamenta superva
Abbreviated transcription (Latin):
rium est si pus maturuit inalis quidem et inguiilu
caro secatidum est. Item ubicunq mediocris aliscesso
est. Item quotiens insummã cute uel etiam carne uici¬
um est: nisi festinare eurariuis imbecillitas cogr assaris¬
qr est cathicplasmnatis efficere ut perse pus apteriatur.
Nam fere sine citatrite pertest esse. is locus qui experius
ferrum non est. Si altuis amalo est considerara de

Expanded text:
alis quidem et inguinibus raro secandum est, item ubicumque mediocris abscessus est, item quotiens in summa cute uel etiam carne uitium est, nisi festinare cubantis inbecillitas cogit; satisque est cataplasmatis efficere, ut per se pus aperiatur. Nam fere sine cicatrice potest esse is locus, qui expertus ferrum non est. Si autem altius malum est, considerar
Abbreviated transcription (Latin):
ubi scalpellus admouetur id agendum est. ut etiet
minime & qͥ paucissime plagx̾ sint: cum eo tamen
ut necessitati succurramus & in modo et in numero. Uaril
maiores sinus lanius interdum etiam duabus aut pluribo
lineis incidendi sunt. Dandaq opera ut imus sinus exuum
habeat: nequis humor intus subsidat: qui proxima et adhi¬
uc sana rodendo sinuer. Est enam inrerum natura ut cunis
latius extidenda sunt. Nam cbi post longos morbos totus
corporis habuus uiciatus est. lateq se sinus difsudit & ieo
pars curis palet scire licet eam iam emoriuamx essenei in

Expanded text:
ubi scalpellus admovetur, id agendum est, ut et quam minimae et quam paucissimae plagae sint: cum eo tamen, ut necessitati succurramus et in modo, et in numero. Nam majores sinus latius; interdum etiam duabus, aut tribus lineis incidendi sunt. Dandaque opera, ut imus sinus exitum habeat; ne quis humor intus subsidat, qui proxima et adhuc sana rodendo sinuet. Est etiam in rerum natura, ut cutis latius excidenda sit. Nam, ubi post longos morbos totus corporis habitus vitiatus est, lateque se sinus suffudit, et in eo jam cutis pallet; scire licet eam jam emor
Abbreviated transcription (Latin):
deoq quoci subea est: extra hi percucurbitulam nompo¬
test. Sed facile id intelligitur: ubi nihil acdmota illa mu¬
tauit. Ergo siue id incidit: siue iam durities est. Inhar e¬
ueiln nihil esse ut cilias scripsi uel auertenda concurres
eo materia uel digerenda uel adinaturitatem perduce¬
da est. Si priora contigerunt: nihil praeterea necessa¬
rium est si pusmaturuit inalis quidem et inguinibu
caro secaridum est. Item ubicunq mediocris aliscesso
est. Item quotiens insummã cure uel etiam carne uici¬
um est nisi festinare curantis imbecillita crgri sanis¬
q est cathiaplasmatis efficere ut perse pus apferiatur.
am fere sine ciratrite pertest esse. is locus qui expertus
ferrum non est. Si altius a malo est considerara de¬
bet neruosus ne is locus sit an non sit. Nam si sine ner

Expanded text:
ea est, extrahi per cucurbitulam non potest. Sed facile id intellegitur, ubi nihil admota illa mutauit. Ergo siue id incidit siue iam durities est, in hac auxilii nihil est, sed, ut alias scripsi, uel auertenda concurrens eo materia, vel digerenda, vel ad maturitatem perducenda est. Si priora contigerunt, nihil praeterea necessarium est. Si pus maturuit, in alis quidem et inguinibus raro secandum est; item ubicumque mediocris abscessus est; item quoties in summa cute, vel etiam carne vitium est: nisi festinare cubantis imbecillitas cogit: satisque est cataplasmatis efficere, ut per se pus aperiatur. Nam fere sine cicatrice potest esse is locus, qui expertus ferrum non est. Si autem altius malum est, considerari debet, nervosusne is locus sit an non sit. Nam si sine n
Abbreviated transcription (Latin):
uum quo caro consumeretur: sed subiecto iam uestiore
pure. callum circundari quod adcurationis rationem
nullo laco pertinet: quia quicquid si tunica est. idem
si callus est fieri deber: neq ulla res prohibet etiam si
callus est: tamen quia scit cingit tunicam nominaui
Tumpure quoq maturius haec interdum esse consueuit.
deoq quocꝰ subea est: extra hi percucurbitulam non po¬
test. Sed facile id intelligitur ubi nihil admota illa mu¬
tauit. Ergo liue id incidit. siue iam duriues est. In hac &¬
uxiln nihl esse ut ailias scripsi: uel auertenda concurres

Expanded text:
stiore pure, callum circumdari. Quod ad curationis rationem nullo loco pertinet; quia quidquid, si tunica est, idem, si callus est, fieri debet. Neque ulla res prohibet, etiamsi callus est, tamen, quia cingit, tunicam nominari. Tum pure quoque maturior haec interdum esse consuevit: ideoque, quod sub ea est, extrahi per cucurbitulam non potest. Sed facile id intelligitur, ubi nihil admota illa mutavit. Ergo, sive id incidit, sive jam durities est, in hac auxilii nihil est; et, ut alias scripsi,
Abbreviated transcription (Latin):
superdania reprimentia sunt maximaq lona suola
exateroer oleo Quod si lemor is casus est. possinit eria
sine scapello imposita cadem mederi. et si niliil aliudͥe
qnis q maxime ex sarmentis. Si is non est quiliber
alius exateto uel eriam exaqua coactus. De mulerib¬
est. in his autem negotium maius est que perse citio
intus orto intumescunt. & ad suppurationem spectat
mentaq eis idonea executus sum nunc super est iius
dicata inciudetniq manu fieri debeant. Eiꝗo arius¬
ꝗ indurestant cutem incidere et cucurbitulam ate¬
modare oportet: que quicquid ulud male corruꝑ teq
materie toit extrahatt idq uerum tercioq recte
fit donec omne indicium inflamatiois gecioantee¬
q tamen fas non est nhil cucurbitul aedere chro su

Expanded text:
superdanda reprimentia sunt; maximeque lana succida superdanda reprimentia sunt; maximeque lana succida ex aceto et oleo. Quod si levior is casus est, possunt etiam sine scalpello inposita eadem mederi; et si nihil aliud est, cinis quoque maxime ex sarmentis si is non est, quilibet alius ex aceto vel etiam ex aqua coactus. 2 Vest: in iis autem negotium maius est, quae per se vitio intus orto intumescunt et ad suppurationem spectant. ui, medicamentaque his idonea executus sum: nunc superest, ut dicam in iisdem quae manu fieri debeant. Ergo priusquam indurescant, cutem incidere et cucurbitulam adcommodare oportet, quae quicquid illuc malae corruptaeque materiae coiit, extrahat; idque iterum tertio die recte fit, donec omne indicium inflammationis excedat. Neque tamen fas non est nihil cucurbitulam agere: interdum
Abbreviated transcription (Latin):
uindicanctum sit. Quia uulnerum quoq ulterum¬
ꝙ multorum corationes quas alibi exȩcutus sum ehyc¬
urqisibai uunditant: Ego eundem quidem hominetonu¬
osse omnia ista praestare concipio atq ubi se diuiserus.
cum laudo qui ꝗ̃ plurimum percipit. lpose auterihuic
partim ea reliqui inquibus uulnus facit medicus no
nu q̃ medicamento credo: Tum quicquid adossa per¬
tnet: que deinceps exequi aggrediar dilatisq in
aluid uolumen ossibus. in hoc cererai explicabo. Propo¬
sitisq eis que inqualibet parte corporis siunt. ad
ea que proprias sedes habent transibo. De luxat o¬
UUA TAigitur in quacunq parte corporis sunte sp
mum sic curari debent: ut qua dolor est. ea scalpeloo
cutis crehro incidatur: detergaturq eodem auerso
profiuens sanguis. Quod si paulo tarduis subuenitur
iamq eniam rubor est: qua rubet corpus. si tumor qͥ
adcessit quacunq est idem optimum aucila inodda

Expanded text:
uindicandum sit, quia uulnerum quoque ulcerumuindicandum sit, quia uulnerum quoque ulcerumque multorum curationes, quas alibi executus sum, chirurgi sibi uindicant. Ego eundem quidem hominem posse omnia ista praestare concipio; atque ubi se diuiserunt, eum laudo qui quam plurimum percepit. Ipse autem huic parti ea reliqui, in quibus uulnus facit medicus, no profici manu quam medicamento credo; tum quicquid ad ossa pertinet. Quae deinceps exequi adgrediar, dilatisque in aliud uolumen ossibus, in hoc cetera explicabo; praepositisque is, quae IN QVALIBET CORPORIS PARTE fiunt, ad ea, quae proprias sedes habent, transibo. Luxata igitur, in quacumque parte corporis sunt, quam primum sic curari debent, ut, qua dolor est, ea scalpello cutis crebro incidatur, detergeaturque eodem auerso profluens sanguis. Quod si paulo tardius subuenitur iamque etiam rubor est, qua rubet corpus si tumor quoque accessit, quacumque is est, id optimum auxilium est. Tum
Abbreviated transcription (Latin):
ime auctore: qui pluribus uoluminibus hamper¬
tem diligentissime comprehendit. Gargios quoq er so¬
stratus & herones appollonĩ duo et hatnedanus eibee¬
ancheini: multiq al celebres uiri singuli quedam reppe¬
rierunt. Ac rome ꝙ non mediocres prosfessore. mero¬
imeq nuper triphon pater et enelpistus er utee stru¬
tis etuis intelligi porest. horum euditissimus megu
quibusdam in melius mutaris aliquantum ei discipline
osł auremchyrurgicus debet adulesctis ant certe ad¬
ulescentie propriorꝰ manu strenua. stabili. nec uronit
tremestente: eaq non minus simstra ꝗͥ dextra pronii¬
uis acic oculorum acri claraq animo intrepadus. im¬
miscricors sic ut sanari uelit eumquem agiprr. noiri
ut clamore cius motus: uelmagis q̃ res desiderat oro¬
peret uel minus ꝗͣ necesse est secet sec per inde fadat
omma ac si nullus exuagitibus alterius affectuo eri¬
atar. Porest cuitem requiri quid hinc partuprooe

Expanded text:
reuit auctore, qui pluribus uoluminibus hanc parreuit auctore, qui pluribus uoluminibus hanc partem diligentissime conprehendit. Gorgias quoque et Sostratus et Heron et Apollonii duo et Hammonius Alexandrini multique alii celebres uiri singuli quaedam reperierunt. Ac Romae quoque non mediocres professores, maximeque nuper Tryphon pater et Euelpistus et, ut scriptis eius intellegi potest, horum eruditissimus Meges quibusdam in melius mutatis aliquantum ei disciplinae em chirurgus debet adulescens aut certe adulescentiae propior; manu strenua, stabili, nec umquam intremescente, eaque non minus sinistra quam dextra promptus; acie oculorum acri claraque; animo intrepidus; misericors sic, ut sanari uelit eum, quem accepit, non ut clamore eius motus uel magis quam res desiderat properet, uel minus quam necesse est secet; sed perinde faciat omnia, ac si nullus ex uagitibus alterius adfectus oriatur. Potest autem requiri, quid huic parti proprie
Abbreviated transcription (Latin):
RRCIAN esse medicine pariem que nuicuiii
currit et uulgo totum& ame propositum
est. Ea non quidem medicamenta atq ric¬
tus rationem omitit. Sed mania tamete
plurinium prcestat: estq eius essectus inter
omnes medicine partes euidentissimus.Si quidem inmor.¬
bis cummultum fortuna conferat eademq saepe salurauĩa
sepc uana sint: potest dubitari secunda ualetudo medin¬
ne an corporis beneficio contigerit inhisꝙqͦ inquibuis me¬
dicamentis maxime nitimur quis profectus euide sine¬
or est: tamen sanitatem & perliciec frustra queri et sine
Ius redoi sepe manifestum est. Sicut moculis quoq deo¬
hendi porest. quio medicis diu uexati. sine his interd us
scinescunr. At ineci parte que manu curata eiudena est
omnes profectum aliquid ab aliis aduruentur huic
tamen plurimum tranere. hec auterapars cum sne
uetustissima: magis tamen ahillo parenre omis me¬
dicine hyppocrate quam aprioribus ex cultaesto pei¬
de postea quam diducta ab alus hahere professoreo su¬

Expanded text:
rtiam esse medicinae partem, quae MANV curet, et uulgo notum et a me propositum est. Ea non quidem medicamenta atque uictus rationem omittit, sed manu tamen plurimum praestat, estque eius effectus inter omnes medicinae partes euidentissimus. Siquidem in morbis, cum multum fortuna conferat, eademque saepe salutaria, saepe uana sint, potest dubitari, secunda ualetudo medicinae an corporis an  beneficio contigerit. In is quoque, in quibus medicamentis maxime nitimur, quamuis profectus euidentior est, tamen sanitatem et per haec frustra quaeri et sine his reddi saepe manifestum est: sicut in oculis quoque deprehendi potest, qui a medicis diu uexati sine his interdum sanescunt. At in ea parte, quae manu curat, euidens omnem profectum, ut aliquid ab aliis adiuuetur, hinc tamen plurimum trahere. Haec autem pars cum sit uetustissima, magis tamen ab illo parente omnis medicinae Hippocrate quam a prioribus exculta est. Deinde posteaquam diducta ab aliis habere professores su
Abbreviated transcription (Latin):
oosira sunt. Sam bona signa sunt sonudies si febficu¬
le respirare: siti non consici cibum non sastidire si febrito¬
la fuit ea uacare ltemq habere pus album le sicob sae¬
di ocioris mala sunt. ingilia spiritus grauitas sueclobisdis¬
sidium. febris: puis nigrum aut fetulentam et focdi oilois¬

Expanded text:
posita sunt. Nam bona signa sunt somnum capere; facile spirare; siti non confici; cibum non fastidire, si febricula fuit, ea vacare; itemque habere pus album, laeve, non foedi odoris. Mala sunt vigilia, spiritus gravitas, sitis, cibi fastidium, febris, pus nigrum, aut foeculentumfaecul
Abbreviated transcription (Latin):
fundendum: dem glurinantia superdanda eilla necessaria
sunt sutere aq sim̾iliter tardari. spongia eodem modie
pressa dehet. Quando autem linamenus onpus sudquar¬
do non sit alias dictum est. Cetera eadem incida supraisa¬
tione faciencia sunt: que ubi per medica menia rupaa est
facienda esse proposui Protinus autem q̃tum curatio essici
Quantumq aut spari aut timeri deber ene quibisdar
signis intelligi pouiest. fereq isdem que mnuulueriba ciei

Expanded text:
per danda: si illa necessaria sunt, super ea quoque similiter dari spongia eodem modo ex uino expressa debet. Quando autem linamentis opus sit, quando non sit, alias dictum est. Cetera eadem incisa suppuratione facienda sunt, quae, ubi per medicamenta rupta est, facienda esse proposui. Protinus autem quantum curatio efficiat, quantumque aut sperari aut timeri debeat, ex quibusdam sig