comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tõe sicut p̾cepit el rex: centũ uinginti
milia peditum pugnatoꝵ. et equites
sagutarios duodetim milia. Omnẽ¬
q expeditionem suam fecit preire¬
in multitudine in numerabilium
camelorum. cum hiis que exercitib
sufficerent copiose. R Bt̃cdix̃ te.¬

Expanded text:
one sicut praecepit ei rex centum viginti milia peditum pugnatorum et equites sagittarios duodecim milia omnemque expeditionem suam fecit praeire multitudinem innumerabilium camelorum cum his quae exercitibus sufficerent copiose boum
Abbreviated transcription (Latin):
erere domine ꝑo pulo tu f¬
o qui a uo lunt nos inimici nõ¬
stri per de re et hereditatẽ tuam de¬
lere deterra ne despitias partem
tu ami quam redemisti ex egyp¬
to sed conuerte luctum nr̃m in
gandium
ut uiuentes lau¬
de mus te domi ne. U Exau di

Expanded text:
erere, Domine, populo tuo, quia volunt nos inimici nostri perdere, et haereditatem tuam delere, ne despicias partem tuam, quam redemisti ex Aegypto. Sed converte luctum nostrum in gaudium, ut viventes laudemus te, Domine. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
eni redemptͥor gentium osten¬
de partum uirginis miretur om̃e secu¬
lum talis decet partus deum: eili se¬
mine s mistico spiramine. u̾bum
dei factum caro fructusq uentris
floruit.luns tumescit uirginis
cdaustra pudoris ꝑmanent uexilla

Expanded text:
Veni, redemptor gentium, Ostende partum Virginis, Miretur omne salum: Talis decet partus Deum. Non ex virili semine, Sed mystico spiramine, Verbum Dei factum caro, Fructusque ventris floruit. Alvus tumescit Virginis, Claustrum pudoris permanet, Vexilla
Abbreviated transcription (Latin):
runt discipuli ad dñm
dicentes. Quis putas ⁊ Ut ꝑd̾̃.¬
maior est in regno celorum: Qui au-
dierant ꝓ petro et dño idem tributũ
redditum ex eqͣlitate pretii. arbitrati
in redditiõe tributi dño fuerat cõꝑatꝰ.
Ideo int̾rogãt qͥs maior sit in regno ce¬

Expanded text:
uli ad Jesum dicentes, Quis putas major est in regno coelorum? Quia viderant pro Petro et Domino idem tributum redditum, ex aequalitate pretii, arbitrati in redditione tributi Domino fuerat comparatus, ideo interrogant, quis major sit in regno c
Abbreviated transcription (Latin):
ere sollempnitati cͣẜ colimꝰ : ut sic̃ or¬
natis studiosius ersdẽ eccłie parietib.
plurib accensis luminarib. amplia¬
to num̾o lectionũ. addita psalmoꝵ
melodia. letis noctẽ uigiliis ex more
tnsegimꝰ. ita etiã penetralia cordium

Expanded text:
tati, quam colimus, ut sicut ornatis studiosius ejusdem Ecclesiae parietibus, pluribus accensis luminibus, ampliato numero lectionum, addita Psalmorum melodia, laetis noctem vigiliis ex more transegimus; ita etiam penetralia cordium
Abbreviated transcription (Latin):
lit illum. ꝯdeus
nit quo mathusalam cẽtum
gctoginta septem amus. et gemi¬
it lam̾eth. Et uixit mathusalam post¬
qͣm genuit lamech septingentrꝰ. octo¬
grnta cduob amnus:. et genuit filios et
filias. Et fã sunt omnes dies mathu
sale nongenti sexaginta nouem anni.
et mortuus est.
ucit aũt lamech centum octogin¬
ta duob annis et genuit filium:
uocauitq nomeneius noe dicens. Iste
consolabitur nos ab oꝑib et laborib
manuum nr̃aꝵ in t̾ra cui maledixit do
Uixitq lamech postqͣm genuit noe. qͥn¬
gentis nonagiita quinq amnuis: et ge¬
niut filios et filias. Et fcĩ sunt om̃sdi¬
es lamech septingenti septuagintaᷤ sep
sigressus est noret filii eius. uxor eius.
et᷑ uxores filioꝵ enus cum eo mairam:
proꝑter aqͣs dilimii. De animantib
quoq mundis et immundis et de uõ¬
lucrib. et ex omini qd̃ mouetur super
tetram. duo et adno ingressa sunt ad noe
in arcam: masculus et femina: sieut
p̃ceꝑat dominus noe. fr̃x ho ntne

Expanded text:
lit eum Deus vixit quoque Mathusalam centum octoginta septem annos et genuit Lamech et vixit Mathusalam postquam genuit Lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filias et facti sunt osalae nongenti sexaginta novem anni, et mortuus est. Vixit autem Lamech centum octoginta duobus annis, et genuit filium, vocavitque nomen ejus Noe, dicens: Iste consolabitur nos ab operibus manuum nostrarum, in terra cui maledixit Dominus. Vixitque Lamech postquam genuit Noe, quingentis nonaginta quinque annis, et genuit filios et filias. Et facti sunt omnes dies Lamech singressus est Noe et filii eius, uxor eius et uxores filiorum eius, cum eo in arcam, propter aquas diluvii. De animantibus quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni quod movetur super terram, duo et duo ingressi sunt ad Noe in arcam masculus et femina,. sicut praeceperat Dominus Noe. β Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
cte celi aꝑte sunt: et fc̃e sunt plunie
suꝑ terram quadraginta dieb et
quadraginta noctib.
sarticulo diei illus ing̾ssus est noe.
et sem. et chan. et iafeth. filii eius.
uor illius. et uꝑxores filioꝵ illuis cum
eif in archam: ip̃i et omne animal
sccłm genus suum. uimu̾saq irm̃ta
in genere suo. et omne qd̃ mouetur
sup tram ĩ gn̾e suo. cunctũq uola¬
tiłe scd̾m gen suum uniu̾se anes.
om̃sq nosucres in genere suo. ing̾s

Expanded text:
t facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus. In articulo diei illius ingressus est Noe, et Sem, et Cham, et Japheth, filii ejus, uxor illius, et tres uxores filiorum ejus cum eis, in arcam: ipsi et omne animal secundum genus suum, universaque jumenta in genere suo, et omne quod movetur super terram in genere suo, cunctumque volatile secundum genus suum, universae aves, omnesque volucre
Abbreviated transcription (Latin):
pula nomine tabitta que interp̃ta¬
ta dicitur dorcha. Hec erat plenao¬
ꝑib bonis. et elemosinis quas fair¬
ebat. Factum estantẽm in liebił.
ut infirmata moreretur.
uam cum lauissent: posuerunt
miserunt duos iuros ad enm rogan

Expanded text:
pula nomine Tabitas quae interpretata dicitur Dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas faciebat factum est autem in diebus illis ut infirquam cum lauissent, posuerunt miserunt duos uiros ad
Abbreviated transcription (Latin):
ucdiens sapiens sapientior
corit. et intelligens gubernacula
possidebit. Animaduertite parabo¬
lam et interp̾ͥtationem: nerba sapi¬
entium et enigmata eorum. O̾ imor
domini principium sapientie:

Expanded text:
udiens sapiens sapientior erit, et intelligens gubernacula possidebit. Animadvertet parabolam et interpretationem verba sapientium et aenigmata eorum. Timor Domini principium scientiae:
Abbreviated transcription (Latin):
mariam qͣruor milites. mimꝰ sapa¬
re conclicti sateslites. Siri quidene
geũis pͥminentia conspieu. s e nor¬
mis sceleris ausu. miline et głam
frstematis titulum ꝓpetua ignomi¬

Expanded text:
iam quatuor milites, imo Satanae condicti satellites: viri quidem generis praeeminentia conspicui, sed enormis sceleris ausu militiae gloriam et stemmatis titulum perpetua ignomi
Abbreviated transcription (Latin):
sul et futurus martyr ĩ mas¬
na gr̃a gła et honore popue amõ¬
nachũ cum sollempni proessionps
cangelus domini susceptus estan
ecclesia sua. omnib pre gaudio
illatrimantib. et cum gcarimi
astione damantib beneditra
uenit in nomine domini. le. s¬

Expanded text:
sul et futurus martyr in magna gloria et honore praecipue a monachis cum solemni processione quasi angelus Domini susceptus est, in ecclesia sua omnibus prae gaudio illacrymantibus et cum gratiarum actione clamantibus: « Benedictus qui venit in nomine Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
malitiam nobis in arma uertamus
nne et entm scripturis scĩs uti¬
liter animũ intendimꝰ᷑: cum ñ so¬
lum meis uirtutes ac p̾mia iustoꝵ.
uierũ etiam. uitia ũidictamq
re proboꝵ ad incitam̃tũ nob̾ bene agẽ

Expanded text:
malitiam nobis in arma vertamus tenim Scripturis sanctis utiliter animum intendimus, cum non solum in eis virtutes ac praemia justorum, verum etiam vitia, vindictamque repro
Abbreviated transcription (Latin):
murmur resonat. sĩ q̃rimonia. s cor¬
de tacito mens bene conscia. conseruat
parientiam. Que uox que poterit liu¬
gna retexere. que tu martyrib mun̾a
p̃paras. r̃ubri nam fluido sanguine
laurois ditantur bene fulgidis. e
sĩna deitas unaq poscimus. ut culpas
abluas. noxia subtralas. des pacom fa¬

Expanded text:
 Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribus munera praeparas? Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis. Te summa Deitas, unaque poscimus, Ut culpas abluas, noxia subtrahas, Des pacem fa
Abbreviated transcription (French):
mus. Rla ma in fortitudine
qui annuntias pa cem in mhe ru¬
sa lem dic ciuitatib in de et
habitatoridus sy on ecce
deus noster l quem expectabã¬
mus aduenz et. uSuꝑ¬

Expanded text:
. Clama in fortitudine, qui annuntias pacem; dic civitatibus Judae et habitatoribus Sion: ecce Deus noster quem exspectabamus adveniet.
Abbreviated transcription (Latin):
rit mi chi dominis in de uln̾ iͥ¬
et lapis iste quem erexi in titulum ud̾¬
cabitur domus de i et de uniuer¬
sis que de deris michi decimas et¬
hostiao pucificds offeram ti bi.

Expanded text:
rit mihi Dominus in Deum, et lapis iste, quem erexi in titulum vocabitur domus Dei. Et de univeris quae dederis mihi decimas ethostias pacificas offeram tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
erit mecum in uia ista
go ambu lo et custodierit me etꝰ
dederit michi pane̾m ad edendum eͥt
uestimentum quo o perr ar et
euocauerit me cum saluce erit mi¬
thi dominus in refugi um ets
iapis iste in signlm. U. Surgẽs

Expanded text:
erit mecum in via per am ambulo, et custodierit me, et dederit mihi panem ad edendum et vestimentum quo operiar, et revocaverit me cum salute. Erit mihi in refugium et lapis iste in signum. Vers
Abbreviated transcription (Latin):
bi sunt qͥ de mi¬
rustĩo baptismi arro¬
gantia tumide animosita. Qui uiã.¬
tis inflant᷑: Ubi sunt noces carentes
egobaptizo: Qͥd dixisses: si xp̃m bap¬
trare meruissesͦ. Magna iam qͣntũ
adũtit scitas ur̃a apparere et emiñe cau¬
p̾mitten¬

Expanded text:
bi sunt qui de ministerio Baptismi arrogantia tumidae animositatis inflantur? Ubi sunt voces carentes ego baptizo? Quid dixisses, si Christum baptizare meruisses? Magna jam, quantum advertit Sanctitas vestra, apparere et eminere caumitten
Abbreviated transcription (Latin):
quia cõmune est bonũ iusticia. ni
ortu iusti future uite isigne pre¬
nuitit᷑ et gr̃a secut᷑e uͥtutis exultatõe
uicinoꝵ pfi¬
gurãte sig¬

Expanded text:
quia conmune est bonum; iustitia enim ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante sig
Abbreviated transcription (Latin):
Rior missus ẽ ui¬
ioħes: s sicut ab obseq̃n¬
tib anteceditur iudex. Poste Cũius.¬
rior homo creatus est xp̃c:. sed ioban¬
nem creauit deus xp̃c. Erat igitur io¬
hannes homo perfedus quidem: et
cuius tanta grã commendata est. ut
ip̃e de illo dominus cliceret. in natis
mulierum nemo surrexit maior iohan¬
ne baptista.¬

Expanded text:
rior missus est Joannes, sed sicut ab obsequentibus anteceditur judex. Posterior homo creatus est Christus, sed Joannem creavit Deus Christus. Erat igitur Joannes homo perfectus quidem, et cujus tanta gratia commendata est, ut ipse de illo Dominus diceret, In natis mulierum nemo exsurrexit major Joanne Baptista
Abbreviated transcription (Latin):
Non ꝓpitieris iniquitati eoꝵ: et pec̃cm
eoꝵ a facie tua ñ deleatur. fiant corru¬
entes inconspectu tuo: in temꝑe furo¬
ris tui abutere eis. Hec dicit dñs. Ua¬
de et accipe laguncłam figuli testeam
a semorib ppłi et a semorib ꝓpsi̾sacer¬
dotum. et egredere ad uallem filii en¬
nom q̃ est uix int̾itũ porte fictił: et p̾¬
dicabis ibi u̾ba q̃ ego loqͣrad te et dices.
Audite u̾bum dm̃ reges nida: et ħitato

Expanded text:
 et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portae Fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad te et dices audite verbum
Abbreviated transcription (Latin):
tredecim. m̃sib sex. dieb decem: tem¬
ꝑib tyberii. mauritii. et foce augustoꝵ.
Iste senatoria stirpe ꝓgenitꝰ. tã nobi¬
lissimã ꝙͣꝑ etiam religiosissimã gene¬
alogiã duxit: ita ut qͣrtꝰ felix sedis
apłice pontifex. uir magne ĩxͥ eccl̃ia
reu̾entie. qͥ basilicã scõꝵ cosme et da¬
miani mr̃m uia sac᷑ iux̃ cẽplum ro¬
muli sicut hactenꝰ cernit᷑ umnustis¬
sime fabͥcauit eiꝰ attauus fu̾it: et
bt̃a uͥgo tharsilla. q̃ morit᷑a ꝓmissi

Expanded text:
tredecim, mensibus sex, diebus decem, temporibus Tiberii Mauricii, et Phocae Augustorum. Iste, senatoria stirpe progenitus, tam nobilissimam quam etiam religiosissimam genealogiam duxit, ita ut quartus Felix sedis apostolicae pontifex, vir magnae in Christi Ecclesia reverentiae, qui basilicam sanctorum Cosmae et Damiani martyrum via sacra juxta templum Romuli, sicut hactenus cernitur, venustissime fabricavit, ejus atavus fuerit, et beata virgo Tharsilla, quae moritura promissi
Abbreviated transcription (Latin):
arrabas latro dimittitur et lunaris¬
ꝓpu stut oc cidi turnan et iuasat¬
mic do ctus sce le ris qinĩ ꝑ paceñ
didicit fa cere bel lum osculando
tradi dit dñm ib̾m xpri stum. x.¬

Expanded text:
arabbas latro 781 dimittitur, et iistus occiditur, nam et Judas amidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum Jesum Christum.
Abbreviated transcription (Latin):
ñc gͦ bonas facite uias ur̃as et studia
m̃a. et audite nocem dñi dei ur̃s. et pe¬
iitebit dñm mali qd̾ locutus est aduer¬
sum uos: ego autem ecce in manibrs
cognoscite qd̃ si oocideritis me. sangi¬
nem innocentem tradetis contra ua¬
metipsos. et contra cinitatem istam
et habitatores eiur¬

Expanded text:
t studia vestra, et audite vocem Domini Dei vestri: et poenitebit Dominum mali, quod locutus est adversum vos. Ego autem ecce in manibus cognoscite, quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores eju
Abbreviated transcription (Latin):
moriatur. Quare ꝓpħauit in nomine
dñi dicens. sylo sicut erit domꝰ hec: et
urb ista desolabitur. eo quod ñ sit ħitã¬
tor  Et congregatus est om̃s ppłs ad¬
u̾sus ih̾emian in domodñ. et andier̃t
principes iuda u̾ba hec. et ascenderunt
de domo regis in domũ dñi. et sed̾unt in

Expanded text:
moriatur. Quare prophetavit in nomine Domini, dicens: Sicut Silo erit domus haec: et urbs ista desolabitur, eo quod non sit habitator? Et congregatus est omnis populus adversus Jeremiam in domo Domini. Et audierunt principes Juda verba haec: et ascenderunt de domo regis in domum Domini, et sederunt in
Abbreviated transcription (Latin):
at exaltabitur. et dñs quim
forma hominis ꝓpter homineo in¬
struendos humilis appariełt: mox
Aruo patre qͣntum super homines.
uoce des apsa ad eum huinsmodra
magnifica gła. hic est filius meus
dilectuis in qo michi complacui
iam cuncta exposituri rp̃m
catre lectionis ideamus exordium
Bunc uenit inquit ilx a galylea
miordanẽ ad iobannem: ut bapti¬
xaret᷑ ab eo. Uenit filius dei bapti¬
ar ab homine ñ anxia necessitare
abluendi alicuiꝰ sui peccati. qui pes¬
aetĩ si fecit ullum. nec inuentus est
colus inore eius sed pia dispensatiõe
abluendi onnem nr̃i contagionem
peccati. qui in multis offendimꝰ om̃a¬
enit baptizari in aquis
ip̃aꝵ conditor aqͣꝵꝵ: ut nob̾ qui
iniquitatib concepti. et in delicbs
dum insinnaret n sterium. Dig¬
natus est lauari aquis iordanicis:
qui erat mundꝰ a sordib ciuiddis ns.
ad deluendas nr̃oꝵ sordes scelerum
om̃ium fluenta sc̃ificaret aqͣria.¬

Expanded text:
at, exaltabitur, et Dominus qui in forma hominis propter homines instruendos humilis apparuit, mox a Deo Patre quantum super homines, voce lapsa ad eum hujusmodi a magnifica gloria: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi compljam cuncta exposituri ipsum sacrae lectionis videamus exordium. Tunc venit, inquit, Jesus a Galilaea in Jordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo. Venit Filius Dei baptizari ab homine, non anxia necessitate abluendi alicujus sui peccati qui peccatum non fecit ullum, nec inventus est dolus in ore ejus, sed pia dispensatione abluendi omnis nostri contagionem peccati, qui in multis offendimus omenit baptizari in aquis ipsarum conditor aquarum ut nobis qui in iniquitatibus concepti, et in delictis endum insinuaret mysterium. Dignatus est lavari aquis Jordanicis, qui erat mundus a sordibus cunctis, ut ad diluendas nostrorum sordes scelerum omnium fluenta sanctificaret aqua
Abbreviated transcription (Latin):
hoie aiparens iaet̾ior et perat on¬
mundum diuinitatis ope. euouae¬
ater de celis filium testificatur
sp̃e scĩ presentia aduenit unimm edo¬
cens qui baptizatur xpo. euouae.
aptizatur xꝑp et scĩficatur om̃is
mipndus et tribuit nobis remissionẽ¬
peccataꝵ aqua et spiritu omes puri¬

Expanded text:
 apparens Liberator et roret ommundum divinitatis ope. Aater de coelo Filium testificat, Spiritus sancti praesentia advenit, unum edocens qui baptizatur Christus. Baptizatur Christus et sanctificatur omnis mundus, et tribuit nobis remissionepeccatorum. Aqua et Spiritu omnes pur
Abbreviated transcription (Latin):
iordanẽ ad iohemꝰ. ut baptrarenuir
ectio scĩ euuangłii qͣmmodo
indomino et in seruo dat ꝑfecte hui¬
militatis exemplum: in ominoqui¬
der quia cum sit dominꝰ. ñ sit solumn
ab hom̃ĩe seruo baptirariꝰ. S etiam
qͣr adhuns baptizandꝰ uenire dignra¬
tus est. in seruo autem. quia cum sci

Expanded text:
aretur ctio sancti Evangelii, quam modo, in Domino et in servo dat perfectae humilitatis exemplum. In Domino quidem, quia cum sit Dominus non solum ab homine servo baptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus venire dignatus
Abbreviated transcription (Latin):
ec qͥstio ista solunirre. si es mooui¬
telligamus dictum.
ec omnia facient uobis pap¬
ter nomen meum. ut totint
reteratur acluistos: tanquari ait̃
sit. hec omnia patiemin abeiit
nomen meum: ut hor sit. facient uola
Iquod est patiemini ab ers.

Expanded text:
ec quaestio ita solvitur, si eo modo intelligamus dictum, Haec omnia facient vobis propter nomen meum, ut totum referatur ad justos; tanquam dictum sit, Haec omnia patiemini ab eis propter nomen meum: ut hoc sit, facient vobis, quod est, patiemini ab eis.
Abbreviated transcription (Latin):
bet medicam̃ta. Nam sicut arte me¬
dicine calida frigidis. frigida calidis
curant᷑ : tra dñs nr contraria oppo¬
suit predicamenta peccatis. ut lu¬
bricis continentiam: tenacib lar¬
gitatem : iracundis mansuetudi¬
nemr: elatis p̾ciperet humilitatẽ.

Expanded text:
icut arte medicinae calida frigidis, frigida calidis curantur, ita Dominus noster contraria opposuit praedicamenta peccatis, ut lubricis continentiam, tenacibus largitatem, iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humilitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
datus mĩe sue. Sicut
locutus est ad pr̃es nr̃os
abraham et semini eiꝰ
in secula. Mansit aũt
maria cum elizabeth
quasi mensibus tribus
et reuersa est in domũ

Expanded text:
diae suae, sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula. mansit autem Maria cum illa quasi mensibus tribus et reuersa est in domum
Abbreviated transcription (Latin):
elebrato. ꝓximo die quo inre¬
merata nirginitas humani
generis edidit saluatorem.epipha
inter cognataꝵ sollempnitatum

Expanded text:
elebrato proxime die quo intemerata virginitas humani generis edidit Salvatorem, Epiphainter cognatarum solemnitatum
Abbreviated transcription (Latin):
est qui consolet᷑me. Om̃s intlincimei
audierunt malũmeũ: lerati st̃ qm̃
tu fecisti. Adduxistidiem ꝯsolatõis:
et fient sinules mei. Ingrediatur om̃e
malum eoꝵ coram ete: et uindemia
eos sicut uindemiastime propter in
quitates meas. Multi enimꝰ gemitꝰ
merꝰ et cor meum merens.R

Expanded text:
consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxisti diem consolationis et fient similes mei THAU ingrediatur omne malum eorum coram te et devindemia eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maerens
Abbreviated transcription (Latin):
fermonis aut sapientie. amñtians
in ĩfirmitate et timore et tremore
młto fui apud uos: et sermo meus
et predioatio mea ñ in ꝑsuabilib hu

Expanded text:
sermonis aut sapientiae adnuntians m et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vos et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibu
Abbreviated transcription (Latin):
go post ꝑtum. Exultẽt uidie: i fantẽ¬
ꝓꝓhauit. Nullꝰ gr̾adꝰ ptermissis ẽ: deq
non haberet testimonium salus om̃i¬
um. Numquid enim sole uirgine
niunt et uidne.

Expanded text:
go post partum. Exsultent viduae, infanprophetavit. Nullus gradus praetermissus est, de quo non haberet testimonium salus omnium. Nunquid enim solae virgines niunt et viduae.
Abbreviated transcription (Latin):
Niter om̃s uiros scõs. memoria b̾issime
nirginis eo freq̃ntius agit᷑ atqꝑ fe¬
stiuus: quo maiorẽ gr̃am apd̃ deumm
credit᷑ inuenisse. Unde pꝰ alia q̃dam
ipsius antiquiora sollempnia. nõ
fiit ꝯtemt ta deuotio fidelium. qͥn
natiuitatis sollempne suꝑadderet
recitandus esse uideretur ille
patres int̾ apocriphas num̾andun:
at quam magnis ac sapientib ui¬
ris ita uisum est. nos alia quedam
sed non aliena legentes ecclesiasti¬
cum morem debitis offitiis exequa¬
iur.

Expanded text:
nter omnes sanctos, memoria beatissimae Virginis eo frequentius agitur atque festivius, quo majorem gratiam apud Dominum creditur invenisse. Unde post alia quaedam ipsius antiquiora solemnia, non fuit contenta devotio fidelium, quin nativitatis solemne superadderet recitandus esse videtur ille liPatres inter apocrypha numerandum. At quoniam magnis ac sapientibus viris ita visum est, nos alia quaedam, sed non aliena legentes, ecclesiasticum morem debitis officiis exsequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
Potexisti me a ꝯuentu maiii¬
lignantium. amłtitudĩe oꝑantiũ
miquitatũ. Iam ip̃m caput ñr̃m intu¬
eamur. Mũlti mres talia passi sunt:
um ꝓtegente se deo: ꝓtegente carnẽ
suam rp̃o filio et hominequẽ gerebat:
in potestate ponere animiam suam:
et recipere eam.¬

Expanded text:
Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem. Jam ipsum caput nostrum intueamur. Multi martyres talia passi sunt: um, protegente se Deo, protegente carnem suam ipso Filio et homine quem gerebat: in potestate ponere animam suam, et recipere eam
Abbreviated transcription (Latin):
Ecciderunt. Intendite. Parimi gͦ eet
dñs hortari mres u̾bo: nisi firmae
Eremplo. Nostis qui conuentus e
malignantium iudeoꝵꝰ et q młe¬
tudo ecat oꝑantium iniquitatem
Quam iniquitatẽ: Qͥa uoluert mmd

Expanded text:
cciderunt. Intendite. Parum ergo erat ri martyres verbo, nisi firmaret exemplo. Nostis qui conventus erat malignantium Judaeorum, et quae multitudo erat operantium iniquitatem. Quam iniquitatem? Q
Abbreviated transcription (Latin):
mane aliquid de celestis uite gaudro
ui ille respondit. Quid est qd̾ loq̃¬
ris soror: Manere exͣ cellam nul¬
latei. is possum. Tanta uͦ erat celise¬
renitas: ut nlła in aere nubes appare¬
ret. Scĩmonialis autem femina cũ u̾ba
fr̃is negantis audisset᷑ insertas digi¬
tis manus suꝑ m̃sam posuit. ⁊ caput
inmanib om̃ipotentem dñm rogat᷑a
ta choruscationis et thonitrui uir-¬
tus. tantaq mnundatio plunie erupit.
ut neq uen̾abił benedictus. neq frẽs
qui cum eo aderant exͣ loci lim̃ qͦ ꝯse¬
derant pedem mouere potuissent.S¬
tĩmonialis quippe semina ca¬
put in manus declinans lacri¬
marum fluuics in mensam fuderat:
ꝑ quos serenitatem aeris ad pluuiã
traxerat. Nec paulo tardius post orati¬
oñem inundatio illa secitta estr s tan¬
ta fuit ꝯuemientia orationis et mun¬
dationis. ut de m̃sa caput etiã cũ cho¬
intruo leuaret: qͣtmus unũ idẽq eẽt

Expanded text:
mane de coelestis vitae gaudiis ui ille respondit: Quid est quod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possum. Tanta vero erat coeli serenitas, ut nulla in aere nubes appareret. Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura tae coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pluviae erupit, ut neque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extra loci limen quo consederant, pedem movere potuissent.timonialis quippe femina caput in manibus declinans, lacrymarum fluvios in mensam fuderat, per quas serenitatem aeris ad pluviam traxit. Nec paulo tardius post orationem inundatio illa secuta est, sed tanta fuit convenientia orationis et inundationis, ut de mensa caput jam cum tonitruo levaret: quatenus unum idemque esset
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ingredo scełum nos decolora.¬
uif: ñ simꝰ ut ethiops. qui ñ
mucat pellem suam: s ad euis
manũ recrentes. annonã mĩe sic̃
si etiam int̾ riuriosos m̾ito cople¬
tancusumꝰ. illum tam̃ affectũ q ꝓse
odiente fleuit ab ip̃o reposcamꝰ. seqꝑ
enim supplices qͣmuis indignos aduũ¬
sabitur: qui ꝓ᷑ seua̾nte in malitia lu
fectum exhibeamꝰ. Nã idcirco marie¬
aimissa sunt pec̾ca multaꝰ qi dilexit
misttũ. Ceterũ ad laudes eiusdẽ pͥnti

Expanded text:
i nigredo scelerum nos decoloravit, non simus ut Aethiopes, qui non mutant pellem suam; sed ad ejus manum recurrentes, annonam misericordSi etiam inter injuriosos merito computandi sumus, illum tamen affectum, quo pro se odiente flevit, ab ipso reposcamus. Neque enim supplices, quamvis indignos, aversabitur, qui pro perseverante in malitia lugfectum exhibeamus. Nam idcirco dimissa sunt Mariae peccata multa, quia dilexit multum . Caeterum ad laudes ejusdem pri
Abbreviated transcription (Latin):
ritis huiꝰ beati confessoris a uidentib
fc̃a accepimꝰ. nequaqͣm p̾tereunda esti¬
dermiensi t̾ritorio q̃ndam ex familia
scĩ uedasti hoĩem mali rapi̾atores alie¬
ne substantiole inhiantes. prauis insi¬
mulationib ad orti sunt: et ob hoc suũ
aduocatũ in ius q̃rentes. ip̃m qͥdem ho¬
minẽ ad singulare certam̃ qd̾ rustice

Expanded text:
soris a videntibus facta accepimus, nequaquam pretereunda estiDerniensi namque territorio quendam ex familia sancti Vedasti hominem mali rapinatores, alienae substantiolae inhiantes, pravis insimulationibus adorti sunt, et ob hoc suum advocatum in jus quaerentes, ipsum quidem hominem ad singulare certamen, quod rustice
Abbreviated transcription (Latin):
imaltaudĩe ꝑpłi dignitas rogis est.
ut ait salomõ qͣntã putamꝰ ee dignta¬
tẽ isti regis. quem tam numerosuo qꝑ¬
sequitiir exercitus monachoꝵͦ Ini¬
aitt imꝑator ĩ tantis m̃di ꝑtib
imꝑanit: aut ex tã dius nationibs
btantas legiones addiyxit: qͣntas u¬
delicet iste cuilibet sexus et etatis in x¬
et militia uolũtarie urratas disponit.
intuentes. et uexillim instim¬
tionis seqiuentes diabolicas acies iurili¬
ter infringunt: quib illud propher¬
tum bene coaptatur. erunt. Socili mi

Expanded text:
in multitudine populi dignitas regis est , ut ait Salomon, quantam putamus esse dignitatem istius regis, quem tam numerosus prosequitur exercitus monachorum? Qimperator in tantis mundi partibus imperavit, aut ex tam diversis nationibus sibi tantas legiones conduxit, quantas videlicet iste, cujuslibet sexus et aetatis in Christi militia, voluntarie juratas disponit? intuentes, et vexillum institutionis sequentes, diabolicas acies viriliter infringunt. Quibus illud propheticum coaptatur, erunt oculi tui,
Abbreviated transcription (Latin):
tur in fastidio sunt: cum ue¬
ro hãbentur in desiderio. tantoꝙ a
comedente ampliꝰ esuriuntur. qͣn¬
to ⁊ ab esuriente ampliꝰ comedunt᷑.
HNillis appetitus placet. eepiert ereꝑ
dnplicet: in istis appetitꝰ uilis est expi¬
entia magis placet. In illis appetitus
saturitatem saturitas fastidium ge¬
nerat: in istis autem appetitus sa¬
turitatem. satuiritas appetitũ parit.
ugent enim sp̃ales delitie xii
desiderium in mente. dumsa¬
diant: quia quantomagis earin sa¬
por ꝑcipitur. eꝯ amplius cognose¬
tur quod auiliꝰ ametur. ⁊ idcirco

Expanded text:
tur, in fastidio sunt; cum vero habentur, in desiderio; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius comeduntur. illis appetitus placet, experientia displicet: in istis appetitus vilis est, et experientia magis placet; in illis appetitus saturitatem, saturitas fastidium generat: in istis autem appetitus saturitatem, saturitas appetitum parit. Augent enim spiritales deliciae desiderium in mente dum satiant: quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius ametur, et idcir
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑietur quisqͣm qu indicet illũ in cõ¬
s̃pectu regis: exceptis diis qͦꝵ ñ est cũ
hominib ꝯuͦsatio. Quo auclito rex: i
furore et ĩ ira magna p̾cepit ut ꝑirẽt
õs sapientes babylonis. Et eg̾ssa sentẽ

Expanded text:
ietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversatio quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes Babylonis et egressa sentent
Abbreviated transcription (Latin):
allegorie fructus suauiter carpif.
cum pͥus ꝑhẏstoriam ui̾tatis radi¬
ce solidatim
eo quia ñ numqͣm allegoria fidem
edificat. Aystoria moralitatem:
nos qui auctore deo iani fidelib locͥ¬
mur. ñ absre credimus. sup̃n loq̃a¬
diordinem post ponamus. tͣstinu
Ofidem ꝙͣ firmã tenetis. pͥus de
allegoria aliquid bremit̾ audire
debeatis: ⁊ qd̾ uob̾ de moralitate
hystorie ualde est necessarium. hes
nñ repositionis nr̃e ordine seruetur
sextremum. quia ea plerumꝙ solẽt
melnis recoli. que contingit post¬
ensum uero allegoricum su
brenitate transcurramus:
ut ad mor alitatis latitudinem
citius uenire ualeamus. homo
quidam erat diues qui indue¬
batur purpura ⁊ bysso: ⁊epu¬
iabatur cotidie splendide.

Expanded text:
oriae fructus suaviter carpitur, cum prius per historiam in veritatis radice solidatur. Sed quia nonnunquam allegoria fidem aedificat, et historia moralitatem, nos qui auctore Deo jam fidelibus loquimur, non abs re credimus si ipsum loquendi ordinem postponamus, quatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire debeatis; et quod vobis de moralitate historiae valde est necessarium, hoc in expositionlent melius recoli quae contingit postSensus ergo allegoricos sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire valeamus. Homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide.
Abbreviated transcription (Latin):
indicate mͥ. Respond̾unt scdo.
atq dixu̾nt. Rex sompniũ dicat ser¬
uis suis: et int̾pretatõem illiꝰ indicabi¬
mus. Respondit rex et ait. Certe nõ¬
ui qd̃ tempus redimitis: scientes quod
recesserita me sermo. Si gͦ sõpnium
ñ indicau̾itis mͥ: una est de uob̾ sentẽ¬
tia qd̃ int̾p̾tatõem qͦ fallacem et de¬

Expanded text:
cate mihi. Responderunt secundo, atque dixerunt: Rex somnium dicat servis suis, et interpretationem illius indicabimus. Respondit rex, et ait: Certe novi quia tempus redimitis, scientes quod recesserit a me sermo. Si ergo somnium non indicaveritis mihi, una est de vobis sententia, quod interpretationem q
Abbreviated transcription (Latin):
est. Pater eius serenus nomine:ge¬
inntrix uͦ amantia uocabatur.
ed cũ iamadolescentiã transiens¬
am insulam q̃ alitrore oceam maris
quadraginta distat milib. felici na

Expanded text:
est. Pater eius Serenus nomine, genetrix vero Amantia vocabatur. ed cum iam adulescentiam transienam insulam, quae a litore Oceani maris quadraginta distat milibus, felici na
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a u̾sa est ad alienos: domus nr̃a
nr̃a precio companimus. Ceruicib
mpnabam᷑: lasũs ñ dabatur requies.
Egypto dedimus manũ et assyriis:
ut saturem᷑ pane. Datres nr̃i pecoa¬

Expanded text:
ienos, domus nostrnostra pretio comparavimus. Cervicibus minabamur, lassis non dabatur requies. Aegypto dedimus manum, et Assyriis, ut saturaremur pane. Patres nostri pecca
Abbreviated transcription (Latin):
tricione magna contrita est nugo fi¬
lia ppłi merꝰ plaga pessima uehem̃t᷑.
Si egressus fuero ad agros ecce occisi
gladio. et siintͦiero anitatem. ecce atte¬
nuati fame. Propħa namq et sa¬
cerdos: abierilt in t̾ram ꝙͣ ignorabãt.
Dum quid ꝓiciens abiecisti iudam.
aut syon abbominata est anima tua.
Quare ergo ꝑcussisti nos ita ut nulla
sit sanitas. Expectauimꝰ ꝑacẽ et ñ est
bonum: tempꝰ ciratõis. et ecce turbatõ.

Expanded text:
contrita est virgo filia populi mei: plaga pessima veementer. Si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio: et si introiero in civitate ecce adtenuati fame. Propheta namque et sacerdos: habierunt in terram quam ignoraberunt. Numquid proiciens abiecisti Judam: aut Syon abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos ita: ut nulla sit sanitas? Expectabimus pacem: et non est. Bonum
Abbreviated transcription (Latin):
passionib iocundamͦ. lecior ꝑ uniu̾sũ
um se scõꝵ mͣrio c̃ra sit adornari. hoꝵ¬
dem uidet de hoc scło ip̃os fidei ptẽs et
magͣros mͣrm tumphasse. ⁊ Symõpet¬
uid eñi insigniꝰ petͦ: qͥ incar¬
ne posttꝰ m̃surã carnis eg̾ssus xͦ
hm uiui dei filiũ uerũ ꝯfitet᷑. Et ꝙ oĩu
adhuc mortaliũ pestꝰ latebat: prima
petͥ lingͣ nouo ẽ sermõe ꝯfessa. Qdftẽs
mei magnificentiꝰ pet᷑ qui tante con¬

Expanded text:
ionibus jucundamur, laetior per universum um se sanctorum martyrio certa sit adornardem videt de hoc saeculo ipsos fidei patres et magistros martyrum triumphasse. Quid enim insignius Petro, qui in carne p vivi Dei Filium verum confitetur, et quod omnium adhuc mortalium pectus latebat, prima Petri lingua novo est sermone confessa. Quid, fratres mei, magnificentius Petro, qui tantae con
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾m uenie̾ntem ad se:et ait. Eoce ag¬
nus dei. ecce qui tollit peccata mun¬
Ohannes baptista et precursor dñi
saluatoris. quem dui uenturum ppłis
u̾bo p̾dicau̾at: ip̃m iam uenientem
ad se. sicut ex lectione sc̃i euuangeliiͣ
fĩs. cum mͦ legeret᷑ audistis. mox digi¬
to demonstrauit dicens. Eore agnꝰ
dei: ecce qui tollit peccata mundi.¬
cce agnus dei: ecce innocens. et
nem de carne adam. S nullam de
carne peccatͥce traxit maculã culpe.
Eoce qui tollit peccata mundi. Eoce
qͥ iustus int̾ pecc̃ores. mitis int̾ im

Expanded text:
ad se, et ait: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata munannes Baptista, et praecursor Domini Salvatoris, quem diu venturum populis verbo praedicaverat, ipsum jam venientem ad se, sicut ex lectione sancti Evangelii, fratres, modo cum legeretur, audistis, mox digito demonstravit, dicens: Ecce AgDei, ecce qui tollit peccata mundi.cce agnus Dei, ecce innocens et aro de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi; ecce qui justus inter peccatores, mitis inter im
Abbreviated transcription (Latin):
unt adoptiui: et ꝑdunt qui uide¬
esipisce tandem iudee ui
Dresipisce: et ad redemptorẽ iã
tuum᷑ deposita infidelitate comu̾tere.
Noli sceleris tui immanitate t̾ren᷑
impietatẽ tuam repellit: qui ꝓ te
cum crucifixꝰ esset orauit. Immittẽ
crudelium patrum tuoꝵ solue sen¬
tentiam. neq te eoꝵ maledicto pa¬
tiaris obstringi qu clamantes de
xp̃o. sanguis eus suꝑ uos et super
filios nr̃os. facinus in te sui criminis

Expanded text:
unt adoptivi, et perdunt qui videResipisce tandem, Judaee, resipisce; et ad Redemptorem etiam tuum deposita infidelitate convertere. Noli sceleris tui immanitate terreriimpietatem tuam repellit, qui pro te, cum crucifixus esset, oravit . Immitem crudelium patrum tuorum solve sententiam, neque te eorum maledicto patiaris obstringi, qui clamantes de Christo, Sanguis ejus super nos et super filios nostros , facinus in te sui criminis
Abbreviated transcription (Latin):
Mon morieris in manib nr̃is: ꝓpterea
Berdicit dñs exercitum. Ecce ego ui¬
sitabosuꝑ eos. Inuenes morient᷑ in
gladio. filii eoꝵ et filie eoꝵ morient᷑ i
fame. et relicie si erunt ex eisꝰ indu¬
cam enim malũ suꝑ iuros anatoth
annum uisitationis eoꝵ. Ad bñd

Expanded text:
on morieris in manibus nostris. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis; inducam enim malum superuiros Anathot h, annum uisitationis eorum. Uid
Abbreviated transcription (Latin):
nib siccitatis. Luxit indea. et porte
ełꝰ coruert̃. et obscurate st̃ ĩ t̾ra. et
hanriendum. et ñ misener̃t aqͣm re¬
portau̾nt uasa sua natua: ꝯfisi sũt
et afflicti. et oꝑuerunt capita sua ꝑpt.
onfusi sunt agricole. ¶i R. Multi

Expanded text:
nibus siccitatis luxit Iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et hauriendum, et non invenerunt aquam, reportaverunt vasa sua vacua: Confusi sunt et afflicti, et operuerunt capita sua. Propter confusi sunt agricolae, operu
Abbreviated transcription (French):
uerumptñ iusta loqͣr adte. Quare uia
impioꝵ ꝓsꝑatur: bñ est omnib qui
pͦuaricantur et iniq agunt: planta¬
sti eos. et radicem iniserunt ꝓficiunt
et faciunt fructũ. Propees tu ori eoꝵ᷑

Expanded text:
n justa loquar ad te. Quare via impiorum prosperatur? bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt. Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt et faciunt fructum: prope es tu ori eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ũdite et aurib ꝑcipite. noliteelena¬
yr. q dñs locutus est. Date dño deo
ur̃o glam anteqͣicontenebrescat. et
anteqͣm offendant pedes ũriad montẽ
caligosos. Expectabitis lucenr: et pone¬
tiseam inumbrã mortis. et ĩ caliginẽ.
Qd̾̃ si hoc ñ audiertts in abscondito
plorabit anima mea. a facie supbie.
plorans plorabit: et deducet oculus m̃s
latͥmas : qr captus est grex dñi. i¬
c regi et dñatrici. Humiliamini
sedete: qm̃ descendit de capite uro
om̃is iuda᷑. tnsmnigͣnone ꝑfecte. Lena¬
te ocłos ur̃os et uidete qui uenitis ab
aquilone: ubi est grex qui datus ẽ tͥ
petus inclitũ tuum. Quid dioes cum
uisitau̾it te: Tuenim docinstieor ad¬
u̾sum teꝰ et erudisti in caput tuum.
Nũqͥd ñ dolores app̾bendent te. qͣiͣ muli¬
erẽ ꝑturientẽ: Quod si dyx̾s incorde
tuo. quape uen̾unt mͥ hec ꝓpt̃ młiitu¬

Expanded text:
udite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro omnis Iudaea transmigratione perfecta levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem quod si dixeris in corde tuo quare ven
Abbreviated transcription (Latin):
fudit plenitudo gratie.
Ee quippe ẽ cy daiuid canit.i
Descend̾ sicut pluuia in uellꝰ. ue¬
lus itaq cum sit de corꝑe: nescit corpo¬
ris passionem: sic et uirginitas cum

Expanded text:
dit plenitudo gratiae. Hoc quippe est quod David canit: Descendet sicut pluvia in vellus . Vellus itaque cum sit de corpore, nescit corporis passionem. Sic et virginitas cum
Abbreviated transcription (Latin):
portam spetiosã templi. claudo exma
tris sue olimuent᷑ iã debili peclum
restituerit firmitatẽ: ut ꝙ nat᷑a ininꝰ
um eñĩ clandus illestipem

Expanded text:
portam speciosam templi claudo tris suae ventre olim jam debili, pedum restituerit firmitatem; ut quod natura minus Cum enim claudus ille stipem
Abbreviated transcription (Latin):
u locutꝰ est eis parabolam
centum ouium ⁊ uniꝰ ꝑdite:
que inuenta pastoris humeris
reportata est. Et cur ẽẽt ꝓposita:
statim intulit. Dico uobis quod
ita gaudium erit in celo super
uno pectore penitentiam agente:
quam supra nonaginta nouem rꝰ¬
tis. qui non hñt opus penitẽtia.
liam quoq ꝑabolam xi¬
decem dragmarum uniusq
ꝑdite atq reꝑte cum ꝓposuisset.
simili eam fine compleuit. Sic
dico uob̃. gaudium erit coram
angłis dei suꝑ uno pett̃ore peni¬
tentiam agente. Terciam quoq
os filios ⁊ diuidentis inter eos
substantiam.

Expanded text:
 locutus est eis parabolam centum ouium et unius perditae, quae inuenta pastoris humeris reportata est, et, cur esset proposita, statim intulit: dico uobis: sic erit gaudium in caelo super uno peccatore paenitentiam agente magis quam super nonaginta nouem iustis, qui non habent opus paenitentiam. aliam quoque parabo!am decem dragmarum uniusque perditae et repertae cum proposuisset, simili eam fine conpleuit: sic dico uobis: gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore paenitentiam agente. tertiam quoqueos filios et diuidentis inter eos substantiam.
Abbreviated transcription (Latin):
nem suꝑbie nr̃e sanare desiderãs.
et ipsecam informa dei eẽt. forma
hominis accepta. humiliauit semetp¬
sum factus obediens usq ad mortem:
et nos quoq si culm̃ uere sublimitatis
conscendere uolumꝰ. it humilitatis ar¬
bere cupinus. et aduersa queq secłi
cienter ferre precepit.

Expanded text:
nera superbiae nostrae sanare desiderans, et ipse cum in forma Dei esset, forma hominis assumpta, humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem: et nos quoque, si culmen verae sublimitatis conscendere volumus, iter humilitatis ardere cupimus, et adversa quaeque praertem patienter ferre praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
ontes gelboe
nec ros nec pliuiia ueniant sũ¬
per nos ubi cecide. runt fortes ĩ¬
srahel.U Emnes montes
qui in circuitu eius sunt uisitet dõmi¬
nus a gelboe au tem transeat

Expanded text:
ontes Gelboe, nec ros, nec pluvia veniat super vos, ubi ceciderunt fortes Israel. Vers. Omnes montes, qui in circuitu ejus sunt, visitet Dominus, a Gelboe transeat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑo pulus tu us ora uerit ad
sanctuarium tu uni tu exaudies
de celo domine et libera e ¶i¬
oͥ demanib iimico rum e¬
Orum. U. Si peccauerit
in te populus tuus et conuersus¬
egerit penitenti am ueniensq oraue
uit in locoi  sto. Tu.

Expanded text:
populus tuus, et oraverit ad sanctuarium tuum, tu exaudies coelo, Domine; et libera eos de manibus inimicorum eorum. Vers. Si peccaverit in te populus tuus, et conversusegerit poenitentiam; veniensque rit in loco isto. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
Cognouit autem helchana annã
lum dierum concepit anna et peꝑit
filium: uocauitq nom̃ eiꝰ samueles
qd̃ a dño postulasset eum. Ascendit
autem uir helchana. et oĩs domꝰ. utim¬
molaret domino hostiam sollemp¬
nem et uotum suum: et anna non
ascendit.

Expanded text:
cognovit autem Helcana Annam ulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum ascendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
espondens
mulier nĩmis infelix egosum. uinũ¬
quoq et omne qd̃ inebriare potestã
bibi: sed effudi aninam meam in con¬
spectu domini. Ne reputes ancillam
tuam quasi unam de filiab belỹa. qͥa
ex multitudine doloris et meroris mei
locuta sum usq in presens.

Expanded text:
espondens mulier infelix ego sum. Vinum et omne quod inebriari potest: non bibi: sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne putes ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locuta sum usque in presens.
Abbreviated transcription (Latin):
perat: ut eum miro affatu uenera¬
rentur. Nec dũ tamen regenetatꝰ
in xp̃o. agebat quendam boni oꝑᷤ
baptismatis candidatum: ad sisfe¬
re scilicet laborantib. oꝑem ferre
miseris. alere egentes. nestire nu¬
dos: nichil sibi ex militie stipendiis
eungłii ĩ surdus auditorꝰ de cͤstino

Expanded text:
erat, ut eum miro adfectu uenerarentur. necdum tamen regeneratus in Christo agebat quendam bonis operibus baptismi candidatum: adsistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, uestire nudos, nihil sibi ex militiae stipendiis euangelii non surdus auditor de crastino
Abbreviated transcription (Latin):
que solito asꝑior inhorruerat. a d̾o
ut plerosq uis algoris extinguerz
obuium habet inporta ambianen¬
sium cuitatis pauꝑem nudum.
Qui cum p̾tereuntes ut sui mise¬
rerentur oraret. omnes q miserũ
preterirent: intellexit uir deo ple¬
nus sibi illum aliis misericordiam
non p̾stantib reseruari.R

Expanded text:
quae solito asperior inhorruerat, adeo ut plerosque uis algoris extingueret, obuium habet in porta Ambianensium ciuitatis pauperem nudum: qui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret omnesque miserum praeterirent, intellexit uir Deo plenus sibi illum, aliis misericordiam non praestantibus, reseruari.
Abbreviated transcription (Latin):
L oquens ioseph fratribus su¬
a  it pax no bis¬
nolite timere pro saluteenim¬
uestra misit me dominus
ante uos U Nolite time¬
re nec durum uobis esse uidea tur qd̃
uendidistis me in his regioni b. ꝓelł̾.

Expanded text:
Loquens Joseph fratribus sus, ait: Pax vobisnolite timere; pro salute enimvestra misit me Dominus ante vos. Vers. Nolite timere, ne durum vobis esse videatur quod vendidistis me in his regi
Abbreviated transcription (Latin):
estis ppłis. Quid ẽ autem sapientia.
et quͣeadmodũ fr̃a est referam et ñ ab¬
scondam a uob̾ sacram̃ta dei: Ret ab
inttio natiuitatis ĩ uestigabo. et ponã
inlucem scientiã illiꝰ: et ñ pret̾ibo ueri¬
tatem. neq cum inuidia tabescente
iter habebo: qm̃ talis homo ñ erit par

Expanded text:
etis  quid est autem sapientia et quemadmodum facta sit referam et non abscondam a vobis sacramenta Dei sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius et non praeteribo veritatem neque cum invidia tabescente iter habebo quoniam ista non
Abbreviated transcription (Latin):
diua eñi uita est panem estiri¬
enti tribuere: u̾bo sapĩe nestr¬
entem̃ docere. errantẽ corrig̾e: ad hu¬
militatis uiã suꝑbientẽ ꝓximũ re¬
uocare. infirmantis curam gerere:
c̃i singłis quibq expediant dispen¬
sare: et cõmissis nob̾ qͣlit̾ subusteri¬
ontemplatuia uͦ uita ẽ carnai¬

Expanded text:
iva enim vita est, panem esurienti tribuere, verbum sapientiae nescientem docere, errantem corrigere, ad humilitatis viam superbientem proximum revocare, infirmantis curam gerere, quae singulis quibusque expediant dispensare, et commissis nobis qualiter subsisteremplativa vero vita est char
Abbreviated transcription (Latin):
tare qui uddicas t̾ram: redde ret¬
butionem suꝑbis. Usꝙ quo pecc̃oreᷤᷤ
domine: usq quo pecc̃ores gła.¬
buntur Effabuntur u oquent᷑
iniquitatẽ: loquentur omnes qͥ
operantur iniusticiã. P opulit
tuum domine humiliau̾nt: ⁊
hereditatẽ tuam uexau̾nt. Iidu¬
am ⁊ aduenam int̾fecerunt: ⁊ pu¬
pulos occiderunt. Et dixerunt

Expanded text:
ui judicas terram, redde retributionem superbis. Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur? effabuntur et loquentur iniquitatem, loquentur omnes qui operantur injustitiam? Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et haereditatem tuam vexaverunt. Viduam et advenam interfecerunt, et pupillos occiderunt. Et d
Abbreviated transcription (Latin):
omnia tab̾nacula iacob. loriosa dẽa
sunt dete: cuitas dei Memor ero raab
⁊ babylonis scientium me. Ecce ike.¬
nigene ⁊ tyru ⁊ ppłs ethiopum hi
fuerunt illic. Nunquid syon duet ho
i homo natꝰ est in ea:. ⁊ ipe sundouit
eam altisimus Dommus parndoit

Expanded text:
omnia tabernacula Jacob. Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei. Memor ero Raab et Babylonis, scientium me. Ecce alienigenae, et Tyrus, et populus Aethiopum, ii fuerunt illic. Nunquid Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus? Dominus narrabit
Abbreviated transcription (Latin):
Su̾tisti testamentum serui tui. pro¬
phonasti in t̾ra sanctuarium eiꝰ. De¬
struxisti omnes sepes eiꝰ: posiusti fir¬
mamentũ eiꝰ formidinem. Diripue¬
runt eumomnes transeuntes uiã:
fc̃s est obprobrium uicinis suis Exal¬
tasti dexteram depͥmentium eũ lecifi¬
casti omnes unimicos eiꝰ. Pu̾tisti

Expanded text:
tisti testamentum serui tui, profanasti in terra sanctitatem eius; destruxisti omnes macerias eius, posuisti munitiones eius formidinem; diripuerunt eum omnes transeuntes uiam, factus est obprobrium uicinis suis; exaltasti dexteram inimicorum eius, iucundasti om
Abbreviated transcription (Latin):
aut quis stabit mecum adu̾sus
operantes iniquitatẽs Disi quia
dominus aduuuit me: paulomi¬
nꝰ habitasset in inferno anima
me Secundum multitudinẽ do¬
loram meoꝵ incorde meo: conso¬
lationes tue letificau̾nt animã
meam. Numquid adheret t
sedes iniquitans: qui fingis la¬
borem in precepto. Uaptabunt
in animam insti: ⁊ sangͥnem ĩno

Expanded text:
cum adversus operantes iniquitatem nisi quia Dominus adiuvit me paulo minus habitavit in inferno anima me secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo consolationes tuae laetificaverunt animam meam numquid aderit tibi sedis iniquitatis qui fingis dolorem in praecepto captabunt in animam iusti et sanguinem