comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dinis: At illi uociferantes paruut
semutuo cohortantes: ꝑsecut sisos
Cumq recessissent aciuitate e inas
quidem in urbe hai et bethel remu¬
sis set qui non persequeretur isrłut
eruperant a perta oppida derdi¬
quentes: dixit dñs ad iosue . Leua
clrpeũ qui in manu tua ẽ contrur¬
bem hai : qnm̃ tibi tradam eam cũg
eleuas set clrpeũ ex aduerso ciuita¬
tis: insidiae quae latebant surrex¬
runt confestim. Et pergentes ado
uitatem : ceper̃ et succender̃ eam
Viri aut̃ ciuitatis qui ꝑsequebantir
iosue respicientes et uidentes fumi
urbis ad caelũ usq conscendere :¬
non potuer̾ ultra huc illucq diffu¬
gere ÷ praesertim cũ hui qui simula¬
uerant fugam ettendebant ad solu¬
dinem contra ꝑsequentes fortissir
restitissent Vidensq iosue et omil
isrł quod capta essecciuitas et fin
urbis a scenderet: reuersus ꝑcissi
uiros hai. Siquidem et illi quicqe¬
rant et succenderant ciuitatẽ gis
exurbe contra suos: medios hos
ferire coeper Cũ ergo exutriqe

Expanded text:
 at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitate et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem Ahi quoniam tibi tradam eam cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque
Abbreviated transcription (Latin):
donec persequentes ab urbe longius
protrahantur. Putabunt enĩ fugere
nos sicut prius. Nobis ergo fugientib
et illis sequentib consurgetis de in
tis omnia ut iussi Dimisitq eos et
perrexer̃ ad insidiarũ locũ: sederq
inter bethel et hai adorientalem
plagã urbis hai Iosue aut̃ nocte illa
in medio mansit populi. Surgensq
diluculo recensuit socios: et ascendit
cũ seniorib: in fronte exercitus. ual¬
latus auxilio pugnatorũ Cũq uenis¬
sent et ascendissent ex aduerso ciui¬
tatis : steter̃ A septentrionali urbis
plaga in terquam et eos uallis media¬
erat Quinq milia aut̃ uirorũ elege¬
rat et posuerat in insidiis inter betha¬
uen et hai : ex occidentali parte eiu¬
sdem ciuitatis . Omnis uero reliquus
exercitus ad aquilonem aciem diri¬
gebat: ita ut nouissimi multitudinis
occidentalem plagã urbis attingeye
mbudes gotosuie nocce illa et sant
inuallis medio. Quod cum ut t
rex hai festinauit mane et de re

Expanded text:
donec persequentes ab urbe longius donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius. Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insfacietis ut iussi dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter Bethel et Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ lapidũ : qui permanet usq
in praesentem diem. Et auersus ẽ
furor dñi ab eis. Vocatũq ẽ nom̃
locullius uallis achor : usq hodie¬
Dixit aut̃ dñs ad iosue. Netimeas
neq formides. Tolle tecum omnem
multitudinem pugnatorũ : et consur¬
gens ascende in oppidũ hai. Ecce tra¬
didi inmanu tua regem cius et popu¬
lum: urbemq et terrã Faciesq urbi
hai et regi eius: sicut fecisti iericho
et regi illius. Praedam uero et omnia
animantia diripietis uobis. Pone in¬
sidias urbis post eam. Surrexitque
iosue et omnis exercitus bellatorũ
cum co: ut ascenderent in hai Et ele¬
cta xxxmilia uirorũ fortiũ misit
nocte : praecepitq eis dicens. Ponite
insidias post ciuitatẽ nec longius rece¬
datis: et eritis omnes parati Ego aut̃
et reliqua multitudo quae mẽcũ ẽ:
a scendemus ex aduerso contra urbẽ
Cũq exierint̃ contra nos: sicut ante
fecimus fugiemus et terga uertemis

Expanded text:
magnum lapidum qui permanet usque magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor Domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis Achor usque hodiedixit autem Dominus ad Iosue ne timeas neque formides; tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Ahi. Ecce tradidi in manu tua regem ejus, et populum, urbemque, et terram: faciesque que urbi Ahi, et regi ejus, sicut fecisti Jericho et regi illius: praedam vero et omnia animantia diripietis vobis. Pone insidias urbis post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Hay: et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati: ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus:
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: et sic et sic feci. Vidi enim in ter
spolia palliũ coccineũ ualde bonũ.
et ducentos siclos argenti. regulãq:
auream quinquaginta siclorũ : et
concupiscens abstuli et abscondi in
terra contra medium tabernaculi
mei. Argentũq fossa humo operui
Misit ergo iosue ministros. Quicur¬
rentes ad tabernaculũ illius. re
pererunt cuncta abscondita in eo¬
dem loco : et argentũ simul. Aufe¬
rentesq de tentorio tuler̃ ea ad
iosue et ad omnes filios isrł: proie¬
ceruntq ante dnm̃. Tollens itaq
iosue acham filiũtare. argentũq
et palliũ et auream regulã filiosq
eius et filias boues et asinos et oues
ipsumq tabernaculũ et cunctam
supellectilem et omnis isrł cumeo:
duxer̃ eos aduallem achor. ubi
dixit iosue Quia turbastinos: ex¬
turbet te dñs indie hac. Lapidauitq
eum omnis isrł: et cuncta quae illi¬
us eraent igne consumpta sunt. Con¬
gregauerunt quoq suꝑ eũ a ceruũ

Expanded text:
Israhel et sic et sic feci vidi enim inter Israhel et sic et sic feci vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currepererunt cuncta abscondita in eodem loco, et argentum simul. Auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Josue et ad omnes filios Israel, projeceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbet te Dominus in die hac lapidavitque eum omnis Israhel et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt congregaverunt quoque super eum acervum
Abbreviated transcription (Latin):
ma i medio tui est isrł. Non pote¬
ris stare conm hostib: tuis : donec
deleatur exte qui hoc contamina¬
tis c̃ sclere : Accedetisq mane sin¬
guli ꝑ tribis urãs: et quam cunque
tribum sors inuenerit accedet ꝑ
cognationes suas et cognatio per
domus domusq ꝑuiros et qui¬
cinq ille in hoc facinore fuerit¬
dep̃hensus cõburet᷑ igni cũ omnisub¬
stantia sua  qnm̃ praeuaricatus est
pactũ dñi. et fecit nefas in isrł. Sur¬
gens itaq: iosue mane applicauit usrł
ꝑtrib suas : et inuenta est tribus iudo
Quae cum iuxta familias suas esst
oblata : inuenta est familia tare
Illam quoq per uiros offerens : r epe¬
rit ⁊abdi Ciius domũ in singulos di¬
uidens uiros. inuenitacham̃ filium
charmi filii ⁊abdi filuzare de tribu
iuda. Et ait ad acham tilimida glo¬
riam dño dõ isrł: et confitere atq
indica michi quid feceris ne abscon¬
das Responditq acham iosue : et
dixit ei. Vere ego peccaui dño dõ

Expanded text:
ma in medio tui est, Israel: non potema in medio tui est, Israel: non poteris stare coram hostibus tuis, donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere. Accedetisque mane singuli per tribus vestras: et quamcumque tribum sors invenerit, accedet per cognationes suas, et cognatio per domos domusque per viros. Et quicumque ille in hoc facinore fueritdeprehensus conburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum Domini et fecit nefas in Israhel surgens itaque Iosue mane adplicavit Israhel per tribus suas et inventa est tribus Iuda quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens repperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Achan fili mi da glDomino Deo Israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne abscondas responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
e homines. Per secutiq sunt eos ad¬
e sonide porta usq sabarom sert
arde per prona sugientes Serti¬
meq: cor populi: et instariaquue
quefictũ ese. Iosuc uero scidi uesti¬
prla siui e et cecidit pronus enteri¬
encorem arca dñi usq ad uesperũ
amipse quam omnes senes israel
mseruntq puluerem suꝑ capita
ss edixit iosuc Heu dñe dĩ quid
uoliust transducere populũ istum
imanus a morraei et perderes:
utnam ut coepimus mansis semus
et omnes habitatores terrae ac pa¬
riter conglobati circumdabunt
nos atq delebunt nomen nrm̃ de
terra. Et quid facies magno nomi
deccauit isrł: et praeuaricatus ẽ
pactum meũ : Tuler̃q de anathema¬
te et furati sunt atq mentiti : et
absconderunt interuasa sua: Nec
poterit isrł stare ante hostes suos.
eosq fugiet: quia pollutus ẽ ana
donec conteratis eũ qui huius scele¬
ris reus ẽ Surge scĩfica populũ :
et dices eis. Sc̃ĩficamini in crastinũ
Hlaec enim dicit dñs ds̃ isrł Anathe¬

Expanded text:
es: persecutique sunt eos adversarii de porta usque Sabarim, et ceciderunt per prona fugientes: pertimuitque cor populi, et instar aquae liquefactum est. Josue vero scidit vestimenta sua, et cecidit pronus in terram coram arca Domini usque ad vesperum, tam ipse quam omnes senes Israel: miseruntque pulverem super capita sua, et dixit Josue: Heu, Domine Deus, quid voluisti traducere populum istum in manus Amorrhaei, et perderes? utinam ut coepimus, mansissemus tet omnes habitatores terrae, ac pariter conglobati circumdabunt nos, atque delebunt nomen nostrum de terra: et quid facies magno nominPeccavit Israel, et praevaricatus est pactum meum: tuleruntque de anathemate, et furati sunt atque mentiti, et absconderunt inter vasa sua. Nec poterit Israel stare ante hostes suos, eosque fugiet: quia pollutus est anadonec conteratis eum qui hujus sceleris reus est. Surge, sanctifica populum, et dices eis: Sanctificamini in crastinum: haec enim dicit Dominus Deus Israel: Anathe
Abbreviated transcription (Latin):
cia et uictimae dñi dĩ isrł ipsa ẽ
eius hereditas sicut locutus ẽ le
Dedit ergo morses possessione
tribui filiorũ ruben iuxta cogn¬
tiones suas. fuitq terminus eor
ab aroer quae sita ẽ in ripa tor¬
rentis arnon. et in ualle eiusdẽ
torrentis media: uniuersampli¬
nitiem quae ducit medaba et est¬
bon. cunctosq uiculos earũ qui su
in campestrib: dibon quoq: et bind¬
baal et oppidũ baalmaon. iessa
et cethimoth et mephaath. caria¬
thaim. et sabama. et sarathasaris
monte conuallis. et bethpheor.
A sedothfasga et bechaisi mothon
urbes cam pestres uniuersaq re¬
gna seon regis amorraei qui regni¬
uit in esebon. quem ꝑcussit morꝰes
cũ principib: madian. Quacume
recem et sur etur et rebee diecd
seon habitatores terrae et balũ
Factusq est terminus filiorũ rulo
iorcdinis fluuuis Hact estposeab
cibenitarũ ꝑ cognationes suas ur¬
quso terminus iazer et oñis cuu¬
so laad dimidiamqi paltem
carrãe filiorũ ammonusq: adaroer

Expanded text:
i Dei Israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi dedit ergo Moses possessionem tribui filiorum Ruben iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaamfactusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est Rubenitaruivisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer
Abbreviated transcription (Latin):
uissimo liberorũ ponat portas eus
Fuit ergo dñs cum iosue : et nome
eius in omni terra uulgatum est
ilii aut̃ isrł praeuaricati sunt
mandatũ : et usurpauerun de
anathemate Nam acham filius
charmi filiizabdi filiitare de mn¬
bu iuda : tulit aliquid de anathe¬
mate Iratusq est dñs contra filis
isrł. Cumq mitteret iosue dein¬
cho uiros contra hai quae est ux
bethauen ad orientalem plagan
oppidi bethel: dixit eis Ascendi
et explorate terrã. ui praccpo
complentes : explora uerunt ha
Et reuersi dixer ei Non ascende
omnis populus: sed duo uel tru
milia uirorũ ꝑgant et deleantus¬
tatem Quare omnis populus fa¬
stra uexetur contra hostes pus¬
simos e Ascender ergo tria mlu
pugnatores quistatim cegie
aentes percus si sunt acurs crbas

Expanded text:
vissimo liberorum ponat portas ejus. vissimo liberorum ponat portas ejus. Fuit ergo Dominus cum Josue, et nomen ejus in omni terra vulgatum estFilii autem Israel praevaricati sunt mandatum, et usurpaverunt de anathemate. Nam Achan filius Charmi, filii Zabdi, filii Zare de tribu Juda, tulit aliquid de anathemate: iratusque est Dominus contra filios Israel. Cumque mitteret Josue de Jericho viros contra Hay, quae est juxta Bethaven, ad orientalem plagam de oppidis Bethel, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Hay. Et reversi 226 dixerunt ei: Non ascendat omnis populus, sed duo vel tria millia virorum pergant, et deleant civitatem: quare omnis populus frustra vexetur contra hostes paucissimos? Ascenderunt ergo tria millia pugnatores. Qui statim terga vertentes, percussi sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
quisq ꝑ locũ qui contracse erat: ce¬
peruntq ciuitatem et interfecer
omnia quae erant inea. auro usq
admulierem. ab infante usq ad
senem. Boues quoq: et oues et asinos
in ore gladii ꝑcus ser̃. Duob aut̃
uiris qui exploratores missi fuerid
dixit iosue ingrediminidonuni
lieris meretricũ et producioam
omniaq quae illius surtu sicutlli
ramento firmastis Ingressig luie¬
manere fecer̃. Vrbem aut eton
quae in ea erant succender̃ Vbl
argento et auro et uasis aeneiba
ferro quae inuerarium dñi cons¬
crarunt Raab uero meretricemse
domũ patris eius atq omnia quas
habebat fecit iosue uiuere et habt¬
uerunt in medio isrł usq in prȩsae
diem: eo quod absconderit nunas
quos miserat ut explorarent ierir¬
Ntempore illo imp̃catus ẽ iosie
dicens Maledictus uir coramchõ
qui suscitauerit et aedificauerit
ciuitatem iericho. In primogenitoso
fundamenta illius iaciat: et in no¬

Expanded text:
quisque per locum qui contra se erat cequisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressiqumanere fecerunt. Urbem autem, et omnia quae in ea erant, succenderunt; absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerarium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent Hieritempore illo imprecatus est Josue, dicens: Maledictus vir coram Domino, qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Jericho. In primogenito suo fundamenta illius jaciat; et in no
Abbreviated transcription (Latin):
orientalem plagã urbis iericho du¬
decim quoq: lapides quos de iordes
Alueo sumpserant: posuit iosue
galgalis. Et dixit ad filios isrł qo
do interrogauerint filii uri crasp¬
tres suos et dixerint eis: quid ibi
uolunt isti lapides: docebitis eos ao
dicetis Per arentem alueũ transue
isrł iordanen istũ siccante dño dontꝰ
aquas euis in conspectu nr̃o donectis¬

Expanded text:
orientalem plagam urbis Hiericho duorientalem plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum transivit Israhel Iordanem istum siccante Domino Deo vestro aquas eius in conspectu vestro donec
Abbreviated transcription (Latin):
medio donec omnia cõplioratis
quae iosue ut loqueretur. es papu
pceperat dñs et dixerat eimpspi
stinauitt populus e tansiurts
transis sent omnes transiuit et ari
dñi. Sacerdotesq pergebant it
populũ filii quoq: rubenet gadto
midia trib manasse armaiti prat¬
debant filios isrł sicut eis prirat¬
rat morses : et quad raginta mili¬
pugnatorũ ꝑ turmas et cuneos ie¬
debant suꝑ planaatg cãpestria uros
iericho In illo die magnificauit ans
iosue corã omniisrł: ut timerenc̃
sicut timuerant morsendũ ad uuet
Dixitq ad cũ dñs Praecipe sacerdo¬
tib qui portant arcã foederis ut
ascendant de iordane Qui praeapt
eis : dicens : Ascendite de iordone
Cũq a scendissent portantes arcam
foederis dñi et siccam humũ calcare
coepissent: reuersae sunt a quac in
Alueum suũ. et fluebant sicut ante
consueuerant: Populus aut̃ ascende
de iordane decimo die primimensi
et castra metati sunt ingalgalis conts

Expanded text:
medio donec omnia conplerentur medio donec omnia conplerentur quae Iosue ut loqueretur ad populum praeceperat Dominus et dixerat ei Moses festinavitque populus et transiit cumque transissent omnes transivit et arca Domini sacerdotesque pergebant ante populum filii quoque Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse armati praecedebant filios Israhel sicut eis praeceperat Moses et quadraginta pugnatorum milia per turmas et cuneos incedebant per plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus autem ascendit de Iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in Galgalis contra
Abbreviated transcription (Latin):
uiros quos elegerat de filiis isrł singu¬
los de tribub singulis: et ait ad eos
Ite ante arcam dñi dĩurĩ adiordanis
medium : et portate singuli singulos
lapides in humeris ur̃is iuxta numerũ
filiorũ isrł. ut sit signũ inter uos. Et
quando interrogauerint uos filiiurĩ
cras dicentes quid sibi uolunt istila
pides: respondebitis eis. Defecerunt
a quae iordanis ante arcam focde¬
ris dñi : cũ transiret cũ ldcirco positi
sunt lapides isti in monimentũ filionĩ
usrł usq in acternũ Fecer̃ ergo filii
isr ł sicut eis p̃cepit iosue portantes
de medio iordanis alueo duodecim
lapides ut eis dñs imperarat iuxta
numerũ filiorũ isrł usq ad locũ in
quo castra metati sunt : ibiq posuer
eos: Alios quoq duodecĩ lapides
posuit iosue in medio iordanis alueo
ubisteter sacerdotes qui portabir
arcam foederis: et sunt ubiusquon
presentem diem. Sacerdode usque n
portabant arcã stabant iniordions

Expanded text:
viros quos elegerat de filiis Israhel singuviros quos elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentpides? respondebitis eis: Defecerunt aquae Jordanis ante arcam foederis Domini, cum transiret eum: idcirco positi sunt lapides isti in monimentum filiorum Israhel usque in aeternum fecerunt ergo filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos alios quoque duodecim lapides posuit Iosue in medio Iordanis alveo steterunt sacerdotes qui portabant arcam foederis et sunt ibi usque in praesentem diem sacerdotes autem qui portabant arcam stabant in Iordanis
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes qui portabant arcã foede¬
ris pergebant ante eũ Ingressisq eis
iordanen et pedib eorũ tinctis in par¬
te aquae : iordanis aut̃ ripas aluei sui
tempore messis impleuerat : steter
a quae descendentes in uno loco & instar
montis intumescentes apparebant
proculab urbe quae uocatur adom
usq ad locũ sarthan Quae aut̃ infer¬
ores erant: in mare solitudinis quod
nunc uocatur mortuũ descenderunt.
usq quo omnino deficerent Populus
Aut̃ incedebat contra iordanen: et sa¬
cerdotes qui portabant arcam foede¬
ris dñi stabant suꝑ siccam humũ in me¬
dio iordanis accincti. omnisq populis
parentem alueum transiebat
uib: transgressis: dixit dñs ad iosue
Clige duodecĩ uiros singulos ꝑ singu¬
las tribis: et p̃cipe eis ut tollant de me¬
dio iordanis alueo ubi steter̃ sacerdotũ
pedes duodecĩ durissimos lapides qͥos
ponetis in loco castrorũ ubi fixeritis
hac nocte tentoria. Vocauitsiosue xͦii

Expanded text:
sacerdotes qui portabant arcam foedesacerdotes qui portabant arcam foederis pergebant ante eum ingressisque eis Iordanem et pedibus eorum tinctis in parte aquae cum Iordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleret steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan quae autem inferiores erant in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum descenderunt usquequo omnino deficerent populus autem incedebat contra Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis Domini stabant super siccam humum in medio Iordanis accincti omnisque populus per arentem alveum transiebat quibus transgressis dixit Dominus ad Iosue elige duodecim viros singulos per singulas tribus et praecipe eis ut tollant de medio Iordapedes, duodecim durissimos lapides, quos ponetis in loco castrorum, ubi fixeritis hac noct
Abbreviated transcription (Latin):
isrł : ut sciant quod sicut cũ morse fui
ita et tecũ sum. Tuaut̃ praecipe sacer¬
dotib: qui portant arcam foederis
et dic eis. Cum ingressi fueritis partẽ
Aquae iordanis: state in ea. Dixitq
iosue adfilios isrł. Accedite huc: et
audite uerba dñi dĩurĩ. Et rursum:
in hoc inquit scietis quod dñs ds̃ uiuens
in medio urĩ est : & disperdet in con¬
spectu ur̃o chananȩum et hecthȩum.
et eueum et pherezȩum. gergesacũ
quoq et amorraeũ et iebusacũ. Ecce
arca foederis dnĩ omnis terrae ante
cedet uos ꝑiordanen. Parate duodecĩ
uiros de tribub isrł: singulos ꝑ singu¬
lastribus . Et cum posuerint uestigia
pedum suorũ sacerdotes qui portan
arcã dni dĩ uniuersae terrae in aqͥs
iordanis aquae quae inferiores sunt
decurrent atq deficient. quae aut̃
desuꝑueniunt. in una mole consistent
Igitur egressus ẽ popłs de tabna¬
culis suis ut transirent iordanen : et

Expanded text:
Israel: ut sciant, quod sicut cum Mose fui, Israel: ut sciant, quod sicut cum Mose fui, ita et tecum sim. Tu autem praecipe sacerdotibus, qui portant arcam foederis, et dic eis: Cum ingressi fueritis partem aquae Jordanis, state in ea. Dixitque Josue ad filios Israel: Accedite huc, et audite verba Domini Dei vestri. Et rursum: In hoc, inquit, scietis quod h. Deus vivens in medio vestri est, et disperdet in conspectu vestro Chananaeum, et Hetthaeum, et Evaeum et Pherezaeum, Gergesaeum quoque et Amorrhaeum et Jebusaeum. Ecce, arca foederis Domcedet vos per Iordanem parate duodecim viros de tribubus Israhel singulos per singulas tribus et cum posuerint vestigia pedum suorum sacerdotes qui portant arcam Domini Dei universae terrae in aquis Iordanis aquae quae inferiores sunt decurrent atque deficient quae autem desuper veniunt in una mole consistent igitur egressus est populus de tabernaculis suis ut transirent Iordanem et
Abbreviated transcription (Latin):
dxer̃ T radidit dñs in manus nr̃as
omem terra hanc: et timore pro¬
strati sunt cuncti habitatores eius.
Igitur iosue de nocte consurgens mo¬
uit castra. Cgredientesq dẽsactim
uener̃ ad iordanen ipse et om̃s filu
isrł : et morati sunt ibi ꝑtresdieb
Quib euolutis. transierunt praccones
ꝑ castrorũ mediũ: et clamare coeper
Quando uideritis arcam foederis dñi
dĩ urĩ et sacerdotes stirpis leuiticae
portantes eam : uos quoq consurgite
et sequimini praecedentes . Sitq int̃
uos et arcam spaciũ cubitorũ duum
milium. ut procul uidere possitis &
nosse ꝑ quã uiã ingrediamini : quia prus
non ambulastis ꝑ eam et cauete ne
Appropinquetis ad arcam Dixitq
iosue ad populũ Sc̃ificamini Cras enĩ
faciet dñs inter uos mirabilia. Et ait
ad sacerdotes. Tollite arcam foede¬
ris: et praecedite populũ: Qui uissa
complentes tuler : et ambulauer ande
piam exaltare te coramomni

Expanded text:
dixerunt tradidit Dominus in manus nostras dixerunt tradidit Dominus in manus nostras omnem terram hanc et timore prostrati sunt cuncti habitatores eius igitur Iosue de nocte consurgens movit castra egredientesque de Setthim venerunt ad Iordanem ipse et omnes filii Israhel et morati sunt ibi per tres dies quibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium et clamare coeperunt quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia et ait ad sacerdotes tollite arcam foederis et praecedite populum qui iussa conplentes tulerunt et ambulaverunt piam exaltare te coram omni
Abbreviated transcription (Latin):
c muro dixitq ad eos Ad mon
conscendite neforte occurran
no donec redeant et sic ibitis per
uurimus aiuramento hoc quod ad¬
arifinos: si in gredientib nobis ter¬
non signum fuerit funiculus iste
auneus et ligaueris eum in fene
pooquam nõs demisisti. et patrem
duac matrem fratresq et omnem
conationem tuã congregaueris in
donumtuã. Qui ostium domus tuȩ
egressus fuerit: sanguis ipsius erit
iñ caput eius. et nos erimus alieni
Cunctorũ aut̃ sanguis qui tecũ fue¬
rint indomo: redundabit incapt
nrm̃si eos aliquis tetigerit. Quod
sinos prodere uolueris. et sermonẽ
stũ proferre in medium: erimus
mundi ab hoc iuramento quo ad¬
iurastinos. Et illa respondit. Sicut
locutiestis: ita fiat. Dimittensq eos
ut pergerent : Appendit funiculũ
coccineũ infenestra. Illi uero ambu¬
lntes peruener ad montana. et
minserunt ibi tres dies: donec re
diosue filiũ NuiN marrauerq ei
omia quae acciderant sibi atq

Expanded text:
bat muro. Dixitque ad eos: Ad montana bat muro. Dixitque ad eos: Ad montana conscendite, ne forte occurrant bus tribus, donec redeant, et sic ibitis per erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos: si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tuam qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem sanguis qui tecum fuerint in domo redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec revead Iosue filium Nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sibi atque
Abbreviated transcription (Latin):
erat Hii aut̃ qui missi fuerant sicu¬
tisunt eos ꝑ uiam quae ducit adi
dum iordãnis . Illisq egressis stiũ
porta clausa ẽ. Necdum obdorm¬
erant qui latebant : et ecce mules
ascendit ad eos. et ait Noui quod
tradiderit dñs uobis terrã Eten
irruit in nosterror ur̃: et elangi¬
erunt omnes habitatores terrae
Audiuimus quod sic cauerit dñ as
maris rubri adurm̃ introitũ qui¬
do egressi estis ex aegrpto : et qu
feceritis duob amorracorũ re
qui erant transiordanen seonag
quos interfecistis. Et haec audens
pertimuimus et clanguit corim
nec remansit in nobis spiritus adu
troitum urm̃ Dñs enim ds̃ uript
est ds̃ in caelo sursum: et interia
nagrem fratres et sororesineas &
onni quae eorũ sunt. eteriato
onimnas hras de morte Qui respon¬
nint ci anima nr̃a sit prouobis
sumq traediderit nobis clus
coram faciemus inte miseđiamo&
eriatei. Demisit ergo cosꝑ funẽ
estnestra. domus enimciuł haere¬

Expanded text:
erat hii autem qui missi fuerant secuerat hii autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim porta clausa est necdum obdormierant qui latebant et ecce mulier ascendit ad eos et ait novi quod tradiderit Dominus vobis terram etenim inruit in nos terror vester et elanguerunt omnes habitatores terrae audivimus quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum quando egressi estis ex Aegypto et quae feceritis duobus Amorreorum regibus qui erant trans Iordanem Seon et Og quos interfecistis et haec audientes pertimuimus et elanguit cor nostrum nec remansit in nobis spiritus ad introitum s in coelo sursum, et in terra matrem, fratres ac sorores meas, et omnia quae meorum sunt, et eruatis animas nostras de morte. Qui responderunt: Anima nostra sit pro vobis nos: cumque tradiderit nobis Dominus terram, faciemus in te misericordiam et veritatem. Demisit ergo eos per funem de fenestra: domus enim ejus haere
Abbreviated transcription (Latin):
fuit cũ morse Qui contradixerit ori
tuo et non oboedierit cunc̃tis sermo¬
nibis quos praeceperis ei: moriatur
Tu tantũ confortare : et uirilit̃ age
Misit ergo iosue filius nur de sattĩ¬
duos uiros exploratores abscondito
et elixit eis Ite et considerats orcito
urbemer uericho Qui pergents ien¬
si sunt domum mulieris meree cgu
nomine raab: et quicuer apuddo
Nunciatũq est regiiericho recduq
Ecce uiri ingressi sunt huc ꝑ nocen
defiliis israel: ut explorent terr
Misitq rexiericho adraab: dcons
Educ uiros quiuener̃ adte: et inin¬
si sunt domum tuã Exploratoro
quippe sunt : et omnem terrã con¬
derare uener̃ Tollensq mulier
ros abscondit: et ait fateor uen
ad me : sed nesciebam unde essen
Cũq porta clauderetur in tenebns
et illi pariter exierunt Nesciocuo
abierint Per sequiminicito : et con¬
prehendetis eos. Ipsa aut̃ fecit astn¬
dere uiros in solarium domus siue
operuitq eos linistipula quae ib

Expanded text:
fuit cum Mose qui contradixerit ori fuit cum Mose qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter age misit ergo Iosue filius Nun de Settviros exploratores abscondito et dixit eis ite et considerate terram urbemque Hiericho qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine Raab et quieverunt apud eam nuntiatumque est regi Hiericho et dictum ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiiMisitque rex Jericho ad Rahab, dicens: Educ viros, qui venerunt ad te, et ingressi sunt domum tuam: exploratores quippe sunt, et omnem terram considerare venerunt. Tollensque mulier viros, abscondit, et ait. Fateor, venerunt ad me, sed nescicumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eos ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi
Abbreviated transcription (Latin):
Confortare : et esto robustus: Noli
metuere et nolitimere: qm̃ tecũ est
dñs ds̃tuus in omnib: ad qua ecunque
perrexeris: Praccepitq iosue
principibus popłi : dicens. Transite
ꝑmedium castrorũ : et imperate po¬
pulo acdicite. Praeparate uobis ciba¬
tis iordanen. et intrabitis ad possi¬
dendam terrã quam dñs ds̃ ur̃ datu
rus est uobis Rubenitis quoq et gad¬
ditis et dimidiae tribui manasse. ait
tradidit uobis morses transiordanen :
uos aut̃ tansite armati ante fr̃s urõs
omnes fortes manu. et pugnate proeis.
et uobis dedit. et possideant ipsi quoq
et sic reuertemini in terrã possessio¬
nis urae et habitabitis in ea quã uob
dedit morses famulus dñi trans iorda¬
nen contra solis ortũ. Responder̃q
ad iosue : atq dixer̃ Omnia quae
praecepisti nobis faciemus: et quo¬
cunq miseris ibimus. Sicut oboedi¬
uimus incunctis morsi. ita oboedie¬
mus & tibi: tantũ sit dñs ds̃ tecũ sicut

Expanded text:
confortare et esto robustus noli confortare et esto robustus noli metuere et noli timere quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omnibus ad quaecumque perrexeris praecepitque Iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicite praeparate vobis cibatis Iordanem et intrabitis ad possidendrus est vobis. Rubenitis quoque et Gadditis et dimidiae tribui Manasse ait: dedit vobis Moses trans Jordanem: vos autem transite armati ante fratres vestros, omnes fortes manu, et pugnate pro eis,ris, sicut et vobis dedit: et possideant ipsi quoqueet sic revertemini in terram possessionis vestrae, et habitabitis in ea, quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Jordanem contra solis ortum responderuntque ad Iosue atque dixerunt omnia quae praecepisti nobis faciemus et quocumque miseris ibimus sicut oboedivimus in cunctis Mosi ita oboediemus et tibi tantum sit Dominus Deus tecum sicut
Abbreviated transcription (Latin):
post mortem morsi serui dñi.
lo querctur dñs ad iosue filium
Nun ministrũ morsi: et diceret
ex Morses seruus m̃s mortuus ẽ
Surge et transi iordanen istũ.
tu et omnis populus tecũ: in terram
quam ego dabo filiis isrł. Omnem locũ
quem calcauerit uestigium pedisurĩ.
uobis tradam sicut locutus sũ morsi
adeserto et libano usq ad flumen
magnũ cuphiaten. omnis terra hec¬
thaeorũ usq ad mare magnũ contrar
solis occa sum erit terminus ur̃ Nullis
te. Confortare : et esto robustus Tu
enim sorte diuides populo huic terrã
rem eamillis. Confortare et esto
robustus ualde : ut custodias et faci¬
as omnem legem quam praecepit tibi
morses seruus ms. nec declines ab ea
addexterã uel ad sinistrãe. ut intelli¬
gas cũncta quae agis. Non recedat
uolumen legis huius deore tuo : sed
meditaberis in eo dieb ac noctibis ut
cus todias et facias omnia quae scripta
sunt in eo. Tunc diriges uiam tuã: et
intelliges eam. Ecce praecipio tibi

Expanded text:
post mortem Mosi, servi Domini, ut loqueretur Dominus ad Josue filium Nun, ministrum Mosi, et diceret ei: Moses servus meus mortuus est: surge, et transi Jordanem istum, tu, et omnis populus tecum in terram, quam ego dabo filiis Israel. Omnem locum, quem calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut locutus sum Mosi. A deserto et Libano usque ad flumen magnum Euphratem, omnis terra Hetthaeorum usque ad mare magnum contra solis occasum erit terminus vester. Nulte. Confortare, et esto robustus: tu enim sorte divides populo huic terram,rem eam illis. Confortare igitur, et esto robustus valde, ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi Moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agis non recedat volumen legis huius de ore tuo sed meditaberis in eo diebus ac noctibus ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo tunc diriges viam tuam et intelleges eam ecce praecipio tibi
Abbreviated transcription (Latin):
idit ia cobuisum et dñs locutus est ad
eum et benedixit eum
lenitia cob in orientem & accepit filias
laban sibi uxoresa partu¬
eperit lia ia cobuiro suo filios iii. & stetit
& statuit cũ laban de ouibus uaris¬

Expanded text:
idit Jacob visum; et Dominus locutus est ad eum, et benedixit eum. LII. Venit Jacob in orientem et accepit filias Laban sibi uxores. LIIIeperit Lia Jacob viro suo filios quatuor, et ceet statuit Jacob cum Laban de ovibus vari
Abbreviated transcription (Latin):
Degenerationibus esau
Dẽ principibus esau¬
ismaelitis¬
c̃iuda et thamar uxore filis
& interpretatus est ea ioseph.
omnium pharaonis quod interp̃tauit
bimisit ia cobfilios suos in aegyptũ & cog¬
uit eos ioseph et unum ex ipsis reclusit usq
dum ueniret frater eius beniamin

Expanded text:
De generationibus Esau. LXIV. De principibus EsauIsmaelitisJuda et Thamar uxore filii et interpretavit ea Joseph. LXXI. Somnium Pharaonis, quod interpretavitbi misit Jacob filios suos in Aegyptum, et cognovit eos Joseph, et unum ex ipsis reclusit usque dum veniret frater ejus Benjamin
Abbreviated transcription (Latin):
Le die primo inquo lux facta est
Te die secundo in quo eielum factũ est:
Le die tertio inquo tera & mare
De ddie quarto inquo sol & luna & ftellae
e die quinto inquo repentia in mari-
De uolatilia caeli
De die sexto inquo qua drupedia & serpentes
& bestiae & om̃ia pecont & repentia & homo
Le die sẽptimo in quo requieuit omni opere
consummito ds
De hoc libro inquo unr iersa quae facta sua dici

Expanded text:
De die primo, in quo lux facta est. II. De die secundo, in quo coelum factum est. III. De die tertio, in quo terra et mare. IV. De die quarto, in quo sol, et luna, et stellae. V. De die quinto in quo repentia in mari, et volatilia coeli. VI. De die sexto, in quo quadrupedia et serpentes, et bestiae et omnia pecora, et repentia, et homo. VII. De die septimo, in quo requievit, omni opere consummato, Deus. VIII. De hoc libro in quo universa quae facta sunt dici
Abbreviated transcription (Latin):
habitaret patereius
ocauit ia cob opnes filios suos ec dixit eis
quie uentura essent in nouissimis diebus.
ut cum uisitarentur tollerent secum ossa
eius iN terroem suam

Expanded text:
habitaret pater ejusVocavit Jacob omnes filios suos, et dixit eis quae ventura essent in novissimis diebus, ut cum visitarentur a Domino, tollerent secum ossa ejus in terram suam.
Abbreviated transcription (Latin):
Statuit dñs diluuium minime futurum.
De trib filiis noe sem cham & iafeth. &
de ipso ubi in ebriatus est
De genenationib: noe & filiorum eius
XXUII
Ne commnixtione linguarum

Expanded text:
XXIV. Statuit Dominus diluvium minime futurum. XXV. De tribus filiis Noe, Sem, Cham, et Japhet, et de ipso ubi inebriatus est. XXVI. De generationibus Noe et filiorum ejus. XXVII. De commixtione linguarum,
Abbreviated transcription (Latin):
Vbi seduxit serpens mulierem
Vbi intenogantur de transgresso
Educuntur de paradrsone sumant de ligno uitȩ
Nati sunt adie filii cain & abel
Eain occidit fratrem suum
Adae natus est seth proabel.
De generationibus hominum
Enochplacuit dõ & trirnstulit cum ds̃¬
Et in gressus est noe in arcam. et arcã¬
Memonitus est dñs noe & eorũ quicum illo

Expanded text:
bi seduxit serpens mulierem. XI. Ubi interrogantur de transgressu. XII. Educuntur de paradiso, ne sumant de ligno vitae. XIII. Nati sunt Adae filii Cain, et Abel. XIV. Cain occidit fratrem suum. XV. Adae natus est Seth pro Abel. XVI. De generationibus hominum. XVII. Enoch placuit Deo, et transtulit illum Darcam. XX. Ingressus est Noe in arcam, et Memoratus est Dominus Noe, et eorum qui cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
nobis quia declinauit dies: quia lon¬
giores factȩ sunt umbrae uesperi
Surgite et ascendamus in nocte et
dissipemus domos eius: quia haec
dicit dñs exercituũ: Caedite lignũ
eus : et fundite circa ierłmaggerẽ
Haec est ciuitas uisitationis omnis
caluminia in medio cus. Sicit fir

Expanded text:
nobis quia declinavit dies quia lonnobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis lumnia in medio eius
Abbreviated transcription (Latin):
ros. Sicut decipula plena auibus: sic
domus eorũ plenae dolo. ldeo magni¬
ficati sunt & ditati. incrassati et impin¬
guati sunt : & praetereunt sermones
meos pessime. Causam non iudicaue
et iudiciũ pauperũ non iudica uerunt
Nunquid suꝑ his non uisitabo dic̃ dñs
aut suꝑ gentem huiuscemodi ñ ulcisce¬
tur anĩma mea: stupor et mirabilia
facta sunt interra Prophetae prophe¬
tauer̃ menda ciũ. et sacerdotes appla¬
debant manibis suis: et populus m̃s
dilexit talia. Quidigitur fiet in no¬
uissimo eius: Confortamini filii ben¬
iamin in medio ierusalem. et in thecua
clangite bucina : et suꝑ bȩthaccarem
eleuate uexillũ : quia malũ uisum
est ab aquilone et contritio magna:
Speciosae et delicatae assimilauĩ filiã
sion. Ad eam uenient pastores et greges
eorũ : fixer̃ in ea tentoria in circuitu
Pascet unusquisq eos qui sub manu sua
sunt. Sc̃ificate suꝑ eam bellũ : consur¬
gite et ascendamus in meridie. Vlae

Expanded text:
ros. Sicut decipula plena avibus, sic ros. Sicut decipula plena avibus, sic domus eorum plenae dolo: ideo magnificati sunt et ditati. incrassati sunt et inpinguatiet praeterierunt sermones meos pessime. causam non iudicaueret iudicium pauperum non iudicauerunt. numquid super his non uisitabo, dicit dominus, aut super gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea? stupor et mirabilia facta sunt in terra. prophetae prophetabant mendacium, et sacerdotes adplaudebant manibus suis, et populus meus dilexit talia: quid igitur fiet in noissimo eius confortamini filii Beniamin in medio Hierusalem et in Thecua clangite bucina et super Bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae
Abbreviated transcription (Latin):
faciam uos in consũmationem Quod
stis me et seruistis deo alieno interra
ur̃a : sic seruietis alienis in terra non
ur̃a. Annunciate hoc domui ia cob. &
auditũ facite iniuda : dicentes . Audi
populus stulte qui non habescor : qui
habentes oculos non uidetis & aures
et non auditis Meergo non timebitis
Ait dñs et a facie mea non dolebitis.:
qui posui arenam terminũ mari prȩ¬
ceptum sempiternũ quod non prȩce¬
ribit : Et cõmouebunt᷑ et nom poter
& in tumescent fluctus eius. et non tran¬
sibunt illud. Populo aut̃ huic factũ ẽ
cor incredulũ: & exasperans Reces¬
serunt et abierunt: et non dixer̃ in
corde suo. Metuamus dnm̃ dm̃ nrm̃
serotinam in tẽpore suo: plenitudinẽ
annuȩ messis custodientem nobis
Iniquitates nrãe declinauer̃ haec: et
peccata nr̃a prohibuer bonũ a nobis
quia inuenti sunt in populo meo impu
insidiantes quasi aucupes: laqueos
ponentes et pedicas ad capiendos ui¬

Expanded text:
faciam vos in consummationem. Quod faciam vos in consummationem. Quod stis me, et servistis deo alieno in terra vestra, sic servietis alienis in terra non vestra. Annuntiate hoc domui Jacob, et auditum facite in Juda, dicentes: Audi, popule stulte, qui non habes cor: qui habentes oculos, non videtis: et aures, et non auditis. Me ergo non timebitis, ait Dominus: et a facie mea non dolebitis? Qui posui arenam terminum mari, praeceptum sempiternum, quod non praeteribit: Et commovebuntur, et non poterunt: et intumescent fluctus ejus, et non transibunt illud: Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans, recesserunt et abierunt. Et non dixerunt in corde suo: Metuamus Dominum Deum nserotinam in tempore suo, plenitudinem annuae messis custodientem nobis. Iniquitates vestrae declinaverunt haec: et peccata vestra prohibuerunt bonum a vobis: Quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes, laqueos ponentes et pedicas ad capiendos vi
Abbreviated transcription (Latin):
non ulciscetur anima mea : ascendite
muros eius et dissipate : consũmationẽ
aut̃ nolite facere. Auferte propagines
eius : quia non sunt dñi. Pra euaricatione
enim praeuaricata ẽ in me domus israd
et domus uda : ait dñs Negauer̃ dnm̃
et dixer̃ Non est ipse: neq ueniet suꝑ
nos malũ Gladiũ et famem ñ uidebimis
Prophetae fuer̾ inuentũ locuti: et re¬
sponsum non fuit ineis. Haec ergo ueni¬
ent illis. Haec dicit dñs ds̃ exercituũ
Quia locuti estis uerbũ istud: ecce ego
do uerba mea in ore tuo in ignem. et
quo domus isrł ait dñs. gentem robustã
gentem antiquã gentem cuius ignora¬
bis linguã : nec intelliges quid loquatir
Pharetra eius quasi sepulchrũ patens:
uniuersi fortes. Et comedet segetes tuas
et panem tuũ deuorabit filios tuos:
et filias tuas Comedet gregemtuũ: &
armenta tua Comedet uineam tuã
et ficum tuã : et conteret urbes tuas
Verũ tamen in dieb: illis ait dñs non

Expanded text:
non ulciscetur anima mea? Ascendinon ulciscetur anima mea? Ascendimuros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimus prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo eent illis. Haec dicit Dominus Deus exercituum: Quia locuti estis verbum istud: ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem, et quo domus Israel, ait Dominus; gentem robustam, gentem antiquam, gentem, cujus ignorabis linguam, nec intelliges quid loquatur. Pharetra ejus quasi sepulcrum patens, universi fortes. Et comedet segetes tuas, et panem tuum: devorabit filios tuos, et filias tuas: comedet gregem tuum, et armenta tua: comedet vineam tuam, et ficum tuam: et conteret urbes munitVerumtamen in diebus illis, ait Dominus, non
Abbreviated transcription (Latin):
dnẽ oculi tui respiciunt fidem Percus¬
sifti eos et non doluer: attriuistieos
et renuer accipere disciplinã. Indu¬
rauerunt facies suas suꝑ petram : et
noluer̃ reuerti. Ego aut̃ dixi. Forsi¬
tan pauperes sunt᷑ et stulti : ignoran¬
tesuiam dñi iudiciũ dĩ sui lbo igiti
ad optimates: et loquar eis Ipnienĩ
cognouer̃ uiam dñi: iudiciũ dĩ sui. Et
ecce magis husimul confreger̃ iugũ:
ruperunt uincula: ldcirco ꝑcussit
eos leo de silua. Lupus aduesperum
uastabit eos pardus uigilans super
ciuitates eorum. Omnis qui egressus
fuerit ex eis capietur : quia multipli¬
catae sunt praeuaricationes eorum :
confortatȩ sunt auersiones eorum
Suꝑ quo propitius ẽẽ tibi potero:
flli tui dereliquer̃ me : et iurant in
bs qui non sunt dii. Saturaui eos. et
moechati sunt : et in domo meretricis lu¬
xuriabantur. Equi amatores et emis
proximi sui hinniebat. Nunquid super
his non uisitabo dicit dñs: et in gente tali

Expanded text:
Domine, oculi tui respiciunt fidem: percusDomine, oculi tui respiciunt fidem: percussisti eos, et non doluerunt: attrivisti eos, et renuerunt accipere disciplinam: Induraverunt facies suas super petram, et noluerunt reverti. Ego autem dixi: Forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes viam Domini, judicium Dei sui. Ibo igitur ad optimates, et loquar eis: ipsi enim cognoverunt viam Domini, judicium Dei sui. Et ecce magis hi simul confregerunt jugum, ruperunt eos leo de silva, lupus ad vesperum vastavit eos, pardus vigilans super civitates eorum: omnis, qui egressus fuerit ex eis, capietur: quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum, confortatae sunt aversiones eorum. Super quo propitius tibi esse potero? filii tui dereliquerunt me, et jurant in his, qui non sunt dii: saturavi eos, et moechati sunt, et in domo meretricis luxuriabantur. Equi amatores et in foue ad uxorem proximi sui hinniebat. Numquid super his non visitabo, dicit Dominus? et in gente tali