comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mergeris ut hoc dicas dicite quia uobis dormientib: uenerunt
discipuli eius & abstulerunt eũ : Dormientes testes adhibes : Vere
tuipse obdormisti : quiscrutando talia fecisti. Sidormiebant
quid uidere potuerunt: sinibil uiderunt. quomodo testes sunt :
Sed defecerunt serutantes sorutationes. Defecerunt aluce dei: defe¬
cerunt inͥpso effectu consilioꝵ suoꝵ. quando quod uoluerunt nihil
ꝓficere potuerunt. Vtiq defecerunt. Quare hoc : Quia accessit
homo & cor altum & exaltatus est. Propterea postea cũ innotuiss&
xp̃i resurrectio & ueniens sp̃s sc̃s impler& fidutia timentes quosdã
discipulos ut auderent iã mortuũ nontimentes p̃dicare quod uide¬
rant : ex altato deo in maiestate sua qui propt̃ nram infirmitatẽ
humilis iudicatus est: Et ubi cȩperunt tubȩ cęlestes ꝑsonare iudicẽ
uenturum quem primo uiderunt iudicatũ : conturbatisunt

Expanded text:
mergeris, ut hoc dicas: Dicite quia vobis dormientibus venerunt mergeris, ut hoc dicas: Dicite quia vobis dormientibus venerunt discipuli ejus, et abstulerunt eum? Dormientes testes adhibes: vere tu ipse obdormisti, qui scrutando talia defecisti. Si dormiebant, quid videre potuerunt? si nihil viderunt, quomodo testes sunt? Sed defecerunt scrutantes scrutationes: defecerunt a luce Dei, defecerunt in ipso effectu consiliorum suorum: quando quod voluerunt, nihil perficere potuerunt, utique defecerunt: Quare hoc? Quia accessit homo, et cor altum; et exaltatus est Deus. Propterea postea cum innotuisset Christi resurrectio, et veniens Spiritus sanctus impleret fiducia timentes quosdam discipulos, ut auderent jam mortem non timentes praedicare quod viderant, exaltato Deo in majestate sua, qui propter nostram infirmitatem humilis judicatus est; et ubi coeperunt tubae coelestes personare judicem venturum, quem primo viderant judicatum, Conturbati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dixerunt enĩ pilato. Seductor ille hoc appellatur dñs
Ergo illipilato : seductoꝵ ille inquiunt dixit adhuc uiuers
posttres dies resurgam. Iube itaq: custodire sepulchrum
usq indiem tertium : neforte ueniant discipuli eius & fu¬
rentur eum. & dicant plebi surrexit a mortuis. Eterit
nouissimus erroꝵ : peior priore. Ait illis pilatus. Ihabets
custodiam. Ite custodite : sicut scitis. Illi aut̃ ab euntes muni¬
erunt sepul chrum : signantes lapidem cum custodib: Posuer̃
custodes milites adsepulchrum : concussa terra dñs surrexit
iracula facta sunt talia circa sepulchrũ: ut & ipsi mi¬
lites qui custodes aduenerant testes fierent siuellent uera
nuntiare. Sed auaritia illa quae captiuauit discipulum
comitẽ xp̃i : captiuauit & militem custodem sepul chri. Damꝰ
tantes scrutationes. Quid est quod fecisti & dixisti oinfelix astatia e
tantum ne deseris lucem consilii pietatis & inꝓfunda uersutiȩ de¬

Expanded text:
Dixerunt enim Pilato, Seductor ille; hoc appellabatur noDixerunt enim Pilato, Seductor ille; hoc appellabatur noergo illi Pilato, Seductor ille, inquiunt, dixit adhuc vivens: Post tres dies resurgam. Jube itaque custodiri sepulcrum usque in diem tertium; ne forte veniant discipuli ejus, et furentur eum, et dicant plebi, Surrexit a mortuis; et erit novissimus esicut scitis. Illi autem abeuntes munierunt sepulcrum, signantes lapidem cum custodibus . Posuerunt custodes milites ad sepulcrum. Concussa terra Dominus resurrexit: miracula facta sunt talia circa sepulcrum, ut et ipsi milites qui custodes advenerant, testes fierent, si vellent vera nuntiare; sed avaritia illa quae captivavit discipulum comitem Christi, captivavit et militem custodem sepulcri. Damus, tantes scrutationes. Quid est, quod dixisti, o infelix astutia? Tantumne deseris lucem consilii pietatis, et in profunda versutiae de
Abbreviated transcription (Latin):
cce resurrexit dñis quioccisus erat : transibant ante crucem
Foderunt manus meas & pedes dinumerauerunt ossa mea. Ipsi uero
considerauerunt & aspexerunt me. Tunc caput agitabant dicentes
sifilius deiest: descendat decruce: Temptauerunt quodã modo
utrũ filius dei ess& & qua si inuenirent quod non esse& : quia insultantib
illis decruce non descendebat. Sid escender& decruce : filius dei
esset. Quid tibi uidet᷑ quidecruce non descendit. & desepulchro
surrexit: Quid ergo ꝓfecerunt: Quod & si dñs non surrexis s&
quid ꝓfecissent : Nisi quod ꝓfecerunt & ꝑsecutores martyrum :
Nam martyres Nondum resurrexerunt : & tamen illi non pro¬
fecerunt : Nondum resurgentium iam natalicia celebramus¬
V bi est furor sȩuientium: Sagictȩ infantium factȩ sunt plagȩ
eoꝵ: in firma tȩ sunt suꝑeos linguȩ eoꝵ. Quoꝑ duxerunt
illas scrutationes suas quas ꝑscrutantes defecerunt: ut etiã
mortuo dño & sepułto. custodes ponerent ad sepulchrũ.

Expanded text:
cce resurrexit Dominus qui occisus erat. Transibant ante crucem,Foderunt manus meas et pedes meos; dinumeraverunt omnia ossa mea. Ipsi vero consideraverunt et aspexerunt me . Tunc caput agitabant dicentes: Si Filius Dei est, descendat de cruce. Tentaverunt quodammodo utrum Filius Dei esset, et quasi invenerunt quod non esset, quia insultantibus illis, de cruce non descendebat: si descenderet de cruce, Filius Dei esset . Quid tibi videtur qui de cruce non descendit, et de sepulcro surrexit? Quid ergo profecerunt? Quod etsi Dominus non resurrexisset, quid profecissent, nisi quod profecerunt et persecutores martyrum? Nam et martyres nondum surrexerunt, et tamen illi non profecerunt: nondum resurgentium jam natalitia celebramus. Ubi est furor saevientium? Sagittae infantium factae sunt plagae eorum, et infirmatae sunt super eos linguae eorum. Quo perduxerunt illas scrutationes suas, quas perscrutantes defecerunt, ut etiam mortuo Domino et sepulto, custodes ponerent ad sepulcrum?
Abbreviated transcription (Latin):
quasi strutio in deserto. d G Adhȩsit lingua lactantis ad pa¬
latum eius insiti. paruuli petierunt panem & non fuit qui fran¬
ger&& eis. ET Quiuescebat᷑ uoluptuose interierunt inuiis.
effecta est iniquitas filiȩ populimei peccato sodomoꝵ quae subuer¬
sa est inmonento & non cȩperunt in ea manus + Can¬
didiores naz arei eius niue: nitidiores lacte rubicundiores
ebore antiquo: saffiro pulchriores CRE Denigrata est
super carbones facies eoꝵ : & non sunt cogniti inplateis. To¬
Adhesit cutis eoꝵ ossibus. aruit & factaest quasilignum. To
Melius fuit occisis gladio quam interfectis fame qm̃ isti extabu¬
erunt consumpti asterilitate terrȩ. I Manus mulierũ
misericordium coxerunt filiossuos. facti sunt cibus earum iN
contritionẽ filiȩ populimei ChV Compleuit dñs furorem
suum. effudit iram indignationissuȩ: & succendit ignem insior
& deuorauit funda menta eius. L L Hon crediderunt reges

Expanded text:
quasi strutio in deserto DELETH adhesit lingua lactantis ad paquasi strutio in deserto DELETH adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuose interierunt ieffecta est iniquitas populi mei peccato Sodomorum, quae subversa est in uno momento, et non ceperunt in ea manus. » Maazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in Sion et devoravit fundamenta eius LAMED non crediderunt reges
Abbreviated transcription (Latin):
meo & clamoribus: appropinquasti indie quando inuocauite
dixisti netimeas eRU Iudicasti dñe causam animȩ meae: re¬
demptor uitȩmeae. eR U. Uidistidñe inquitatem aduersũ
me : uidica uditium meũ iuidisti omnẽ furorem : uniuersas
cogitationes eoꝵ aduersumme GIC Audisti obprobria
eoꝵ dñe om̃s cogitationes eoꝵ aduersumme. labia in surgentium
mihi & meditationes eoꝵ aduersumine totadie. sessionẽ eoꝵ
& surrectionẽ eoꝵ uide. egosum psalmus eoꝵ. TH Ts
Redde eis uicem dñe uixta oꝑa manuũ suarum. dabis eisscudum
cordis laborem tuũ. ꝑ sequeris eos infurore. & conteres eos sub
cȩlis dñe. AT Quomodo obscuratũ est aurum. mutatus est
color optimus. dispsisunt lapides scũ arui in capite omiũ platearũ
ilii sion incliti & amicti auro primo: quomodo reputatisunt in
uasa testea opusmanuum figuli. G Sed& lamiȩ nudauer̃
mãmã : & lactauerunt catulos suos. filia populimei crudelis

Expanded text:
meo, et clamoribus. Appropinquasti in die, quando invocavi te: meo, et clamoribus. Appropinquasti in die, quando invocavi te: dixisti ne timeas RES iudicasti Domine causam animae meae redemptor vitae meae RES vidisti Domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meum RES vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum me SEN audisti obprobria omnes cogitationes eorumihi, et meditationes eorum adversum me tota die. Sessionem eorum, et resurrectionem eorum, vide, ego sum psalmus eorum.  Thav.  Reddes eis vicem, Domine, juxta opera manuum suarum. Dabis eis scutum cordis laborem tuum. Persequeris in furore, et conteres eos suburatum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum BETH filii Sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figuli GIMEL sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpeccatissius. scrutemur uias nr̃as & queramus & reuertamur ad
dñm NS Leuemus corda nr̃a cummanibus addm̃ incȩlum
Nos inique egimus & adiracundiam prouocab̾imus: ideir cotu in exo
Q Operuisti in furore & ꝑcussistinos: occidisti nec
peꝑcisti. S¬
Opposusti nubem tibi netranseat oratio : era
A peruerunt supernos ossuum omnes inimicimei: formido & laqueds
facta est nobis uaticinatio & contritio FU Diuisiones
aquarum deduxit oculus meus. in contritionẽ filiae populim ei
V Oculus m̃s afflictus est nec tacuit: eo quod noness& requies : donec
respicer& & uider & dñs decȩlis EL Oculus meus dep̃datus est
animã meã : incunctis filiabus urbis meae: uenatione cȩperunt me
quasi auem inimicimei gratis. IR U Lapsa est in lacum uita
mea & posuerunt lapidem superie : inundauerunt aquae super
caput ieum. dixiperii. CP Iniuocaui Nomentuum dñe delacu
nouissimo : Vocem meam audisti. Neauertas aurem tuã a singultu

Expanded text:
crutemur vias nostras, et quaeramus, et revertamur ad Dominum. Levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in coelos. Nos inique egimus, et ad iracundiam provocavimus: idcirco tu inexor Samech.  Operuisti in furore, et percussisti nos: occidisti, nec pepercisti. Opposuisti nubem tibi, ne transeat oratio. Eradium.  Phe.  Aperuerunt super nos os suum omnes inimici. Formido et laqueus facta est nobis vaticinatio, et contritio. Divisiones aquarum deduxit oculus meus, in contritione filiae populi mei.  Ain.  Oculus meus afflictus est, nec tacuit, eo quod non esset requies. Donec respiceret et videret Dominus de coelis. Oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis meae.  Sade.  Venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis. Lapsa est in lacum vita mea, et posuerunt lapidem super me. Inundaverunt aquae super caput meum: dixi: Perii.  Coph.  Invocavi nomen tuum, Domine, de lacu novissimo. Vocem meam audisti: ne avertas aurem tuam a singultu
Abbreviated transcription (Latin):
ad discretionẽ boni ac mali. Qua propt̃ int̃mittentes inchoationis
xp̃i sermonẽ : ad ꝑfectionẽ feramur : Non rursum iacientes funda¬
mentũ pęnitentiae ab operib mortuis. & fidei ad dm̃. baptismatũ
doctrinã. Impositionis quoq manuum. ac resurrectionis mortuoꝵ :
& uditu aet̃ni. Et hoc faciemus siquidem ꝑmiserit deus. In possi¬
bile est enĩ eos quisemel sunt illuminati. gustauerunt etiam donũ
celeste : & participes sunt facti sp̃s scĩ FR̃ Seł TiMa IN

Expanded text:
ad discretionem boni ac mali quapropter intermittentes inchoationis ad discretionem boni ac mali quapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siquidem permiserit Deus inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et participes sunt
Abbreviated transcription (Latin):
in alio loco dicit Tues sacerdos in ȩt̃nũ scđm or dinẽ melchisedech
Qui in dieb carnissuȩ p̃ces supplicationesq: ad eum quipossit saluũ illum
amorte facere : cũ clamore ualido & lacrimis offerens exauditꝰ
ꝓsua reuerentia : Et quidem cum esse& filius didicit ex his quae pas¬
sus est oboedientiã : & consũmatus factus est omnib ab temperantib:
sibi causa salutis a et̃nȩ : a pellatus adõ pontifex uixta ordinẽ mel
chisedech Dequo grandis Nobis sermo est & int̃ p̃tabilis ad di¬
cendum: qm̃ ir ibecilles factiestis adaudiendum. Et enĩ cumde¬
beretis magistri eẽ. propt̃ tempus rursum indigetis ut uos doceamini
quae sint elementa exordu sermonũ dei: & factiestis quib lacte
opussit Non solidus cibus. Omnis enĩ qui lactis est particeps expers ÷
sermonis iustitiae: paruulus enim est. Perfectoꝵ autem est. solidus
cibus : Eoꝵ autem qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ÷¬

Expanded text:
ordinem Melchisedech qui in diebus carnis suae preces supplicationesque ad eum qui possit salvum illum a morte facere cum clamore valido et lacrimis offerens et exauditus pro sua reverentia et quidem cum esset Filius didicit ex his quae passus est oboedientiam et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae appellatus ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendum etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum Dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cibo omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim est perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus
Abbreviated transcription (Latin):
cȩci in plateis. polluti sunt in sanguine. Cũq nom possent tenuerunt
abite pollutũ nolite tangere: iurgati quippe sunt & cõmoti. dixer̃
diuisit eos. non addet᷑ ut respiciat eos facies sacer dotũ non erubuer̃
neq senũ misertisunt EI U Cum adhuc subftiteremꝰ defecer̃
oculinostri ad auxiliũ nr̃m uanũ. cum respiceremus adtenti ad
gentes quae saluare non poterat IRU Lubricauerunt uesti¬
gia nrã initinere platearũ Nrãrum. appropinquauit finis nr̃
completisunt dies nr̃i. quiauenit finis noster. CP Uelociores
fuerunt ꝑsecutores nr̃i aquilis cȩli. suꝑmontes ꝑsecuti sunt nos. indeserto
in sidiati sunt Nobis eR U Sp̃s oris nostri xp̃s dñs captus est inpecca¬
tis nr̃is. cui diximus in umbratua uiuemus iNgentibus. Si eb
Gaude & laetare filia edom quae habitas int̾ra hus ad te quoq ueni&
calix in ebriaueris atq nudaueris thV Completa est iniquitas
tua filiasion Nonadd& ultra ut trans migr&te. uisi tauit

Expanded text:
caeci in plateis, polluti sunt in sanguine: cumque non possent, tenuerunt abite, nolite tangere: jurgati quippe sunt, et commoti dixerunt cies Domini divisit eos, non addet ut respiciat eos: facies sacerdotum non erubuerunt, neque senum miserti sunt AIN cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non poterat SADE lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noster COPH velociores finus captus est in peccatis nostris: cui diximus: In umbra tua vivemus in gentibus.  Sin.  Gaude, et laetare, filia Edom, quae habitas in terra Hus: ad te quoque perveniet calix. inebriaberis, atque nudaberis.  Thau.  Completa est iniquitas tua, filia Sion, non addet ultra ut transmigret te: visitavit
Abbreviated transcription (Latin):
* Circum ȩdificauit aduersamine ut non egrediar ad grauauit
compedem meũ Oc̃mna Sed & cumclama uero & rogauero: exclusit
orationẽ meam : conclusit uias meas lapidib quadris: semitas
meas subuertit: dedc Vrsus insidians factus est mihileo iN
absconditis ⁊ semitas meas subuertit & confregit me : posuit me
desolatũ. DEde Tetendit arcũ suũ & posuit me quasi signũ ad
sagittam : misit in renib: meis filias pharetrȩ suaeꝑ
Factus sum inderisum omni populo meo : canticũ eoꝵ totadie
ET Repleuit me amaritudinib in ebriauit me absintio
Et fregit ad numerum dentes meos: cibauit me cinere
Et repulsa est anima mea : oblitus sum bonoꝵ & dixi : perut
finis meus: & spesmea adño¬
dño. g Recordare pauꝑtatis &
trans gressionis meae: ab sintii & fellis. EB Memoria memor
esto: & tabesc& in me auima mea B Hoc recolens iN
quia non defecerunt miserationes eus nouȩ diluiculo. multa est
estua. VE Pars inea dñs dixit anima mea: propterea

Expanded text:
 Circumaedificavit adversum me, ut non egrediar: aggravavit compedem meum, Sed et cum clamavero, et rogavero, exclusit orationem meam. Conclusit vias meas lapidibus quadris, semitas meas subvertit.  Daleth.  Ursus insidians factus est mihi: leo in absconditis. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasisagittam: misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omHE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio VAV et fregit ad numerum dentes meos cibavit me cinere VAV et repulsa est anima mea oblitus sum bonorum VAV et dixi periit finis meus et spes mea a Domino ZAI recordare paupertatis et transgressionis meae absinthii et fellis ZAI memoria memor ero et tabescet in me anima mea ZAI hoc recolens in quia non defecerunt miserationes eius HETH novae diluculo multa est fides tua HETH pars mea Dominus dixit anima mea propterea
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ ꝑsingulos annos fit: In posibile enim est : sanguine tau¬
rorum & hyrcoꝵ auferripeccata: Idõ ingrediens mundum
dicit: hostiam & oblationem noluisti: corpus autem aptastimͥ:
holo caustomata & propeccato non tibi placufr̃. Tunc dixi ec ce
uenio. Incapite libri scriptumest deme. ut faciam uoluntatem
tuã deus meus uolui : Superius dicens. Quia hostias & oblatio¬
nes & holo caustomata propeccato noluisti: nec placita sunt
tibi quae scđm legem offerunt᷑. Tunc dixi ecceuenio ut faciã
uoluntatem tuã Aufert primum ut sequens statuat : in qua
uoluntate scificatisumus peroblationem corporis xp̃i ihũ semel
Et om̃is quidem sacerdos prȩsto est cotidie ministrans. & easdem sȩpe
offerens hostias: quae numquã possunt auferre peccata

Expanded text:
peccatorum per singulos annos fit. Impossibile enim est sanguine taupeccatorum per singulos annos fit. Impossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata. Ideo ingrediens mundum dicit: Hostiam et oblationem noluisti; corpus autem aptasti mihi. Holocaustomata pro peccato non tibi placuerunt. Tunc dixi: Ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam Deus voluntatem tuam superius dicens quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntur tunc dixit ecce venio ut faciam Deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statuat in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis Christi Iesu in semel et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata
Abbreviated transcription (Latin):
factis scis ihs̃ introuut exemplaria ułroꝵ. sedin ipsum cȩlum
ut apparoe nunc uultu dei pronobis.: neq ut sepe offerat semo&¬
ipsum. quem ad modum pontifex intrat in scã ꝑsingulos annos
in sanguine alieno. Alioquin oportebat eum frequent̃ pati
aborigine mundi: Nuncautem semel in consumatione scłoꝵ ad destitu¬
tionem peccati ꝑhostiã suã apparuit : Et quemad modũ statum est
hominibus semel mori. Posthoc aut̃ iuditium : sic & xp̃s semel
oblatus ad multoꝵ exhaurienda peccata᷑. Secundo sine pec¬
cate apparebit expectantib in salutem ꝑfidem¬
mbram enimhabens lex bonoꝵ futuroꝵ non ipsamimaginẽ
rerum ꝑ singulos annos isdem ipsis hostus quas offerunt in¬
desinent̃ : nũquã potest accedentes ꝑfectos facere : Alio quin
non cessa sent offerri. Ideo quod nullam haberent ultra conscien
tiã peccati cultores semel mundati: sedimipsis commoratio

Expanded text:
factis sanctis Iesus intrfactis sanctis Iesus intrut appareat nunc vultui Dei pro nobis. Neque ut saepe offerat semetipsum, quemadmodum pontifex intrat in Sancta per singulos annos in sanguine alieno alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparuit et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudicium sic et Christus semel oblatus ad multorum exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salutem umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facere alioquin notiam peccati, cultores semel mundati, sed in ipsis commemoratio
Abbreviated transcription (Latin):
ab operib: mortuis adseriuendũ dõ uiuenti: Et idõ noui testam̃ti
meditor est ut morte in t̾cedente inredemptionẽ earũ p̃uaricati¬
onũ quae erant subpriore testam̃to : repromissionẽ accipiant
qui uocati sunt aet̃nȩ hereditatis : Ubi enĩ testam̃tũ: mors ne¬
cesse est intercedat testatoris. Testam̃tũ enĩ in mortuis confir
matum est. Alioquin nondũ ualet: dũ uiuit qui testatus est
Vnde ne primũ quidem sine sanguine dedicatũ est. Lecto enĩ omĩ
mandato legis amorse uniuerso populo. accipiens sanguinem
& omnẽ populũ asꝑsit dicens. Hic sanguis Noui testamenti:
quod mandauit uobis deus : Etiam tabernaculum & omiã uasa
ministerii sanguine similit̃ aspersit: & omiã pene in sanguine
mundantur scđm legem : & sine sanguinis fusione non fit remis¬
sio Necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari:
psa autem cȩlestia meliorib: hostus quã istis : Non enĩ inmanu¬

Expanded text:
 novi testamenti mediator est ut morte intercedente in redemptionem earum praevaricationum quae erant sub priore testamento repromissionem accipiant qui vocati sunt aeternae hereditatis ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatoris testamentum enim imatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo, accipiens sanguinem et omnem populum aspersit, dicens: Hic sanguis testamenti, quod mandavit ad vos Deus. Etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis non enim in manu
Abbreviated transcription (Latin):
hoc conp̃hendite. Siaut̃ nechoc comp̃hendere potueritis:
nos mouet quomodo xp̃s carnẽ accẽpitns de uirgine natus est :¬
ꝑ uenir& ad te quod erat inme. Adtendi cuius linguȩ esses
inueni te latinũ : latine tibi ꝓferendũ est uerbum. Si aut̃
grecus esses: grece tibi loqͥ deberẽ. Adte uerbũ latinum:
& uos habere cȩpistis & ego non amisi. Sicut ergo uerbũ
meũ assum psit sonum ꝑquem audiretur: sic uerbum dei
assumpsit carne ꝑ quam uider&ur. Quantũ potui dixi
& quid dixi quantum dixi ÷ homo loqui uolui dedõ
Ille aut̃ tantus & talis est: ut nec loqui eũ possimus.
nec eum tacere debeamꝰ. Sed quia non desunt heretici¬
cer&ur : asserentes cum sint inmundi quod illa¬
pars corporis fuerit turpis: quodsi etiam aliquid ibi fu¬
iss& inmunditiae : sua p̃sentia dominus purificar&
insordib incloacis. in locis etiam fqualidissimis. Ecce¬

Expanded text:
um. Si autem nec hoc comprehendere poteritis,  quomodo Christus carnem accepit, de virgine natus est, veniret ad te quod erat in me. Attendi cujus linguae esses. Inveni te Latinum. Latine tibi proferendum est verbum. Si autem Graecus esses, Graece tibi loqui deberem, et proferrem ad te  vos habere coepistis, et ego non perdidi. Sicut verbum meum assumpsit sonum, per quem audiretur: sic Verbum Dei assumpsit carnem, per quam videretur. Quantum potui, dixi. Et quid dixi? Quoniam quis dixi? Homo loqui volui de Deo. Tantus est, talis est, ut nec eum loqui possimus, nec eum tacere debeamusceretur, asserentes, cum sint immundi, quod la corporis fuerit turpis. Quod si aliquid ibi fuisset immunditiae, sua praesentia Dominus purificaret. sordibus, in cloacis, in locis etiam squalidissimis.
Abbreviated transcription (Latin):
archanũ : Humanitas cernitur : & diuinitas ad oratur. Ex hibent
aut̃ aurũ thus & myrrã : plus inmisterus. quã in conscientis offe¬
rentes : In auri munere regia dignitas. Inthuris uapore. diuina
maiestas. In myrrȩ specie: sepelienda demonstrat᷑ humanitas
Ac sic trinitatis oblationẽ numerus loquit᷑. unitatẽ deuotio una
testatur. Perhoc ergo ꝑiugili intentione cordis. cȩlũ semꝑ studeamꝰ
aspicere : si ad xp̃m cupimus ꝑuenire. Pirigat ergo nobis semitas
uitȩ ꝑfectȩ stella iustitiae : quidixit. Non apparebis inconspectu
meo uacuus. Offeramꝰ aurum eifidei. pietatis aromata: castitatis
holo causta. Sꝑitalem quoq myrrã habeamus in nobis.
quȩ ita animas nr̃as condiat : ut illesas a peccati corruptione custadiat:
Quodipse prestare dgnet᷑. quiuiuit & regnat in scła scłoꝵ am̃¬

Expanded text:
arcanum: humanitas cernitur, et divinitas adoratur. Exhibent arcanum: humanitas cernitur, et divinitas adoratur. Exhibent aurum, thus et myrrham, plus in mysteriis quam in conscientiis offerentes. In auri munere regia dignitas, in thuris vapore divina majestas, in myrrhae specie sepelienda demonstratur humanitas: ac sic Trinitatem oblationum numerus loquitur, unitatem devotio una testatur. Per hoc ergo pervigili intentione cordis coelum semper studeamus aspicere, si ad Christum cupimus pervenire. Dirigat ergo nobis semitas vitae perfecta stella justitiae, qui dixit, Non apparebis in conspectu meo vacuus . Offeramus ei aurum fidei, pietatis aromata, castitatis holocausta. Spiritualem quoque myrrham habeamus in nobis, quae ita animas nostras condiat, ut illaesas a peccati corruptione custodiat: quod ipse praestare dignetur, qui vivit et regnat in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
honorat᷑. Quale inquã saluatoris est baptismũ. in quo purgantur
potꝰ fluenta quam purgent : Nouo eni sc̃ificationis genere xp̃m
nontam lauit unda : qualo ta est. Nam ex quo saluator in aqua se
mersit: ex eo om̃ium gurgitũ tractus cunctoꝵq fontiũ uenas:
misterio baptis matis consecrauit . Et quisq ubi in nomine dñi bap¬
tizare uoluerit : non tã illum mundi aquadiluat. quã xp̃i unda
purific&. Saluator aut̃ idõ baptizari uoluit. non ut sibi munditiã
ad quirer& : sedut nobis fluenta mundar& Interea magoꝵ beata
legatio ꝑducta adsacra cunabula radio desuꝑ currente mirat᷑.
udȩã p̃cedit aechiopia peccatiexuenda ngredine: & fidei indu¬
enda candore. Quã stupenda dignatio. Int̃amplexus genitricis
includit᷑ : quicȩlum terrãq complectit᷑ Insinũ matris lat&:
quiregnũ patris excedit. Persimplex officium spiritale reuelat᷑

Expanded text:
honoratur? Quale, inquam, Salvatoris est baptismum, in quo purgantur honoratur? Quale, inquam, Salvatoris est baptismum, in quo purgantur potius fluenta quam purgant? Novo enim sanctificationis genere Christum non tam lavit unda, quam lota est. Nam ex quo Salvator in aqua se mersit, ex eo omnium gurgitum tractus cunctorumque fontium venas mysterio baptismatis consecravit: ut ubi quisque in nomine Domini baptizari voluerit, non tam illum mundi aqua diluat, quam Christi unda purificet. Salvator autem ideo baptizari voluit, non ut sibi munditiam acquireret, sed ut nobis fluenta mundaret. 5. Munera mystica. Interea Magorum beata legatio perducta ad sacra cunabula radium desuper currentem miratur. Judaeam praecedit Aethiopia, peccati exuenda nigredine, et fidei induenda candore. Quam stupenda dignatio! Inter amplexus genitricis includitur, qui coelum terramque complectitur: in sinu matris latet, qui regnum Patris excedit. Per simplex officium, spirituale revelatur
Abbreviated transcription (Latin):
quia ꝓfessioni deerat pat̃: hic honorat᷑ genitrix quia diui¬
nitas filiũ ꝓtestatur: Honoratior inquam scđa : quã prima
natiuitas. Siquidem pat̃ huic ds̃ maiestatis in scribit᷑. illi ioseph
& ipse faber: ipse est enĩ artifex quibuiꝰ mundi machinã non solũ
mirabili. sed etiam ineffabili potentia fabricatus est : tã quam
sapiens architectus. Cȩlum subtilitate suspendit. t̾ram mole
fundauit : Maria calculis alligauit: Ipse est artifex qui in nr̃is
morib. recidit suꝑflua oꝑa : utilia quȩq conseruat. Ipse est
artifex cuitis securim adradicẽ nr̃ãm positã iohannes bapt ista
cõminat᷑: ut om̃is arbor quae normã iustȩ discretionis ex ces¬
serit. excisa radicitꝰ tradat᷑ incendio. Iuae aut̃ mensuram
iordane: qualeest hoc baptismũ ubi purior est fonte. ille qui mergit᷑
Vbi dum susceptũ aqua diluit: non sordib. inficit᷑ sed benedictionib

Expanded text:
quia professioni deerat pater; hic honoratur genitrix, quia diviquia professioni deerat pater; hic honoratur genitrix, quia divinitas filium protestatur. Honoratior, inquam, secunda, quam prima nativitas: siquidem pater hic Deus majestatis inscribitur; illic Joseph  ipse faber. Ipse enim est artifex, qui hujus mundi machinam non solum mirabili, sed etiam ineffabili potentia fabricatus est; tanquam sapiens architectus coelum subtilitate suspendit, terram mole fundavit, maria calculis alligavit. Ipse est amoribus praecidit superflua opera, utilia quaeque conservat. Ipse est artifex, cujus securim ad radicem nostram positam Joannes Baptista comminatur: ut omnis arbor quae normam justae discretionis excesserit, excisa radicitus tradatur incendio ; quae autem mensuram Jordane. Quale est hoc baptismum, ubi purior est fonte ille qui mergitur, ubi dum susceptum aqua diluit, non sordibus inficitur, sed benedictionibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut peccata purgar&. Illa ꝓpͥa delicta ase repudiat: ista
inse ꝑ dĩ grãm aliena condonat . Illiest collata uirginitas:
isti donata fecunditas. Illa unũ ꝓcreauit & puraeft. ista
generat plures & uirgo est. Illa p̃ter xp̃m nescit alium
alt̃ est quodã modo saluatoris Nã isdem eũ signis. isdem
miraculis cognoscimꝰ genitũ : sed nunc maiore misterio baptizatũ
Deniq sp̃s s̃s quitunc illi inutero affuit: modo eũ ingurgite circũ¬
fulsit. Quitune mariã castificauit: nunc fluenta sc̃ificat
Pat᷑ quitunc obumbrauit inuirtate: nunc clamat in uoce. Et
quasi maturiore consilio quitunc umbram p̃siitit natiuitati
modo testimonium ꝑhib& ueritati: Ait enĩ dĩ . hic est filius
Rp̃m genuit: ista cũ diuinitatis ꝓfessione dñm bapti ⁊auit
Ab illa se ioseph qui pat̃ putabatur excusat: in hac se pater
qui non credebatur insinuat. Ibilaborat suspicionib mat̃

Expanded text:
ut peccata purgaret. Illa propria delicta a se repudiat, ista ut peccata purgaret. Illa propria delicta a se repudiat, ista in se per Dei gratiam aliena condonat. Illi est collata virginitas; isti donata fecunditas. Illa unum procreavit, et virgo est; ista generat plures, et pura est. Illa praeter Christum nescit alium alter est quodam modo Salvatoris. Nam eisdem eum signis, eisdem miraculis cognoscimus genitum, sed nunc majore mysterio baptizatum. Denique Spiritus sanctus, qui tunc illi in utero adfuit , modo eum in gurgite circumfulsit: qui tunc Mariam castigavit, nunc fluenta sanctificat. Pater qui tunc obumbravit in virtute, nunc clamat in voce: et quasi maturiore consilio, qui tunc umbram praestitit nativitati, modo testimonium perhibet veritati. Ait enim Deus: Hic est Filius Christum genuit; ista cum divinitatis professione Dominum baptizavit. Ab illa se Joseph, qui pater putabatur, excusat; in hac se pater, qui non credebatur, insinuat. Ibi laborat suspicionibus mater,
Abbreviated transcription (Latin):
cumulat. gaudia gaudus multiplieat. Ecce enĩ adhac exultamꝰ
xp̃m dñm nr̃m natũ : etiã eũ laetam᷑ ꝓsalute humanigeneris
baptizatũ. Nec dum ortus eius est expleta festiuitas: etiã
baptis matis eius est celebranda sollempnitas . Vixnatus est
hominibus: & iam renascit᷑ sacram̃tis. Hodie enĩ lico& post
multa annoꝵ curricula consecratus est iniordane. Ita ergo
disposuit dñs ut uotis uota subuingeret. Hoc est ut uno eodẽq
tempore & ederet᷑ ꝑ uirginẽ. & ꝑ ministerium gigneret᷑. eẽtq
continuata festiuitas carnis natiuitas atq baptis matis. Vt
quẽ ad modũ tunc eũ miram᷑ in corrupta matre ꝓgenitum:
ita & nunc suscipiamꝰ illum pura unda submersum. & glo¬
taest mariȩ castificatio : Ita post baptis mũ aquȩ est purificatio
comprobata. nisi quod pene maiore munere. quã maria
unda ditata est . Illa enĩ sibitantũ meruit castitatẽ: ista
nobis contulit sc̃ificationẽ. Illa meruit nepeccart&: ista

Expanded text:
gaudiis multiplicat. Ecce enim adhuc exsultamus Christum Dominum natum; et jam eum laetamur pro salute humani generis baptizatum. Necdum ortus ejus est expleta festivitas; et jam baptismatis ejus est celebranda solemnitas. Vix natus est hominibus; et jam renascitur sacramentis. Hodie enim, licet post multa annorum curricula, consecratus est in Jordane. Ita ergo disposuit Dominus, ut votis vota subjungeret, hoc est, ut uno eodemque tempore et ederetur per Virginem, et per mysterium gigneretur; essetque continuata festivitas, carnis nativitatis atque baptismatis: ut quemadmodum tunc eum miramur incorrupta matre progenitum; ita et nunc suscipiamus illum pura unda submersum: et glota est Mariae castificatio; ita post baptismum aquae est purificatio comprobata: nisi quod pene majori munere, quam Maria, unda ditata est. Illa enim sibi tantum meruit castitatem; ista nobis contulit sanctificationem. Illa meruit ne peccaret; ista,
Abbreviated transcription (Latin):
nec in cor hominis ascendit: quȩ p̃pauit ds̃ diligentibusse. Ecce
uera ecce p̃dicanda miracula quȩ in nobis oꝑant᷑: quando depes¬
simis bonos facit. desuphis humiles. de in honestis castos. Desecta¬
torib scłi: amicos dei. Iuac potest maiora exercere miracula :
quam quando hominẽ uermẽ & putredinem dignat᷑ instatũ
anglicum ꝓmoueri : deterrenis incȩlestib collocare : & ingram

Expanded text:
nec in cor hominis ascendit, quae praeparauit deus diligentibus se. ecce nec in cor hominis ascendit, quae praeparauit deus diligentibus se. ecce uera, ecce psimis bonos facit, de superbis humiles, de inhonestis castos, de sectatoribus saeculi amicos Dei. Quae potest majora exercere miracula, quam quando hominem vermem et putredinem dignatur in statum angelicum promovere, de terrenis in coelestibus collocare, et in gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
Carnalia sꝑitalib cõmutant᷑. In nouũ testam̃tũ obseruatio
uetus trans fundet᷑: sicut beatꝰ apłs dicit: uetera transi erui
minuant exeo qu odnonerat. & tam̃ ineipiunt esse & quod ñ erant.
italex non peri ꝑ aduentũ xp̃i absoluta sedꝑfecit Umo ergo
deficients umũ aliud ministratur. Bonũ est uetus testam̃tũ:
sedsine spitali intellectu uanescit in littera. Nouũ uero : honorẽ
utta reddt ingratia: Cũ haec itasint architriclinũ ipsũ p̃positũ
indomo spansi. uideamus quẽ sentire possimus: & quẽ aliũ. nisi beatũ
paulũ intelligere debemus. qui post legis lit terã acctpit noui
testamti mysteriũ suauissimã. uel odore uel gustu. & spitaliũ
mensuũ fraglantia repletus & inebriatus. exclamat &dicit. &¬
laudat. Euseruasti bonũ uinũ : usq adhuc. Videamꝰ tam̃ quẽ ad
modũ uinũ ipsum laudat: nec oculus inquit uidit. nec auris audiuit

Expanded text:
carnalia spiritalibus commutantur, in nouum testamentum obseruatio carnalia spiritalibus commutantur, in nouum testamentum obseruatio uetusta transfunditur, sicut beatus apostolus dicit: uetera transierunt minuunt ex eo, quod erant, et tamen incipiunt esse, quod non erant, ita lex non periuit per aduentum Christi absoluta, sed profecit. uino ergo deficiente uinum aliud ministratur. bonum quidem est uetus testamentum, sed sine spiritali intellectu euanescit in littera, nouum uero odorem uitae reddidit in gratia. Cum haec ita sint, architriclinum ipsum praepositum in domu sponsi uideamus, quem sentire possimus. et quem alium nisi beatum Paulum intellegere debemus, qui post legis acceptionem noui testamenti mysteriorum suauissimo uel odore uel gustu et spiritalium sensuum fraglantia repletus et inebriatus exclamat et laudat: tu seruasti bonum uinum usque adhuc. uideamus tamen, quem ad modum ipsum uinum laudat: nec oculus, inquit, uidit nec auris audiuit
Abbreviated transcription (Latin):
ramus quod sit uinũ quod defecisse dicitur. & quod sit aliud
uinũ quod mirabilit̃ p̃paratur : qđ archi triclinus melius. eẽ.
ꝓnuntiat dicens : Om̃is homo primũ bonũ uinũ ponit. Et
cum in ebriati fuerint : tunc iddecerus est: Tuseruastibo¬
nũ uinũ usq adhuc. Vinũ multis locis accipimus diuina
p̃cepta & scripturas scãs : meracissimũ uigorem cȩlestis
sapientiȩ continentes : quib. ad timorem dei in calescant sensis
& in ebrient᷑ affectus scđm illud quod de sapientia scriptũ ::
Parauit mensam suam: miscuit uinũ suum in crathere: Serip¬
turarũ ergo diuinarũ uirtus. siquando alicuiꝰ interior a
repleuerit: dicere poterit cũ ꝓpħa . Potastinos uino conpunc¬
tionis: & poculũ tuũ in ebrians quã p̃clarum est. Oꝑante ergo
xp̃o incana galileae uinũ defecit. & umũ ꝓficit: id est umbra
remo uetur & ueritas p̃sentatur. Receditlex : grã succedit

Expanded text:
ramus, quod fuit uinum, quod defecisse dicitur, et quid sit aliud ramus, quod fuit uinum, quod defecisse dicitur, et quid sit aliud uinum, quod mirabiliter praeparatur, quod architriclinus melius esse pronuntiat dicens: omnis homo primum bonum uinum ponit et, cum inebriati fuerint, id, quod deterius est. tu uero seruasti bonum uinum usque nunc. uinum multis locis accipimus diuina praecepta et scripturas sanctas meracissimum uigorem caelestis sapientiae continentes, quibus ad amorem domini incalescant sensus et inebriantur affectus, secundum illud, quod de sapientia dictum est: parauit mensam suam, miscuit uinum suum in cratere. scripturarum ergo diuinarum uirtus, si quando alicuius interiora repleuerit, dicere poterit cum propheta: potasti nos uino conpunctionis, et: poculum tuum inebrians quam praeclarum est. operante ergo Christo in Cana Galilaeae uinum defecit et uinum fecit, id est umbra remouetur et ueritas praesentatur, lex recedit, gratia succedit,
Abbreviated transcription (Latin):
V id eamꝰ quidagent in chani galileȩ hiciã prodant nobis dm̃
stupenda miracula: statuunt᷑ idriae capientes metretas binas
aquȩ homines post modum mutandȩ. Et dũ in melius reformant᷑:¬
quo dammodo baptis matis uimlo unt᷑: quodã modo m ilis simi¬
litudo regenerationis exprimit᷑. Etdũ aliud ex alio efficiunt᷑
dũ inspeciem gratiorẽ inferior creatura trans fert᷑ : mỹsteriũ
scđae natiuitatis aperitur . Nihil in ipsis aquis desua quantitate
minuit᷑. Et dum inse manant: a sc omino nobili cõmutatione
degenerant. Pereunt substantiae suȩ : ad quirunt᷑ alienȩ
Fortior : tenui materie apponit᷑ sapor. Et occulta fluentis
louib: uirtus in fundit᷑ : & aquarũ natura mebriat᷑. Aesic
nouomore creatorissui potentiã confitent᷑. Iuis potuit istas
conuertere. nisi qui potuit & creare : Deficiente ergo uino
dicit mat̃ ihũ ad eum. Uinũ non habent. Iã primo loco requi¬

Expanded text:
. uideamus, quid agit in Cana Galilaeae. hic iam prodant nobis deum . uideamus, quid agit in Cana Galilaeae. hic iam prodant nobis deum stupenda miracula. Statuuntur hydriae capientes metretas binas aquae; homines postmodum mutati: et dum in melius reformantur, velut Baptismatis vim loquuntur, quodam modo in illis similitudo regenerationis exprimitur: et dum aliud ex alio efficiuntur, dum in speciem gratiorem inferior creatura transfertur; mysterium secundae nativitatis aperitur. Nihil in ipsis aquis de sua quantitate minuitur; et dum in se maneant, a se omnino nobili commudegenerant. pereunt substantiae suae, adquiruntur alienae. fortior tenui materiae adquiritur sapor et occulta fluentis leuibus uirtus infunditur et aquarum natura inebriatur ac sic nouo more creatoris sui potentiam confitentur. quis potest ista conuertere nisi qui potuit et creare? Deficiente ergo uino dicit ad legum mater eius: uinum non habent. primo loco requi
Abbreviated transcription (Latin):
roxime est fr̃s hx arissimi quod die t̃tia nuptias factas: & qđ
nuptialib: demonstrat᷑ sicut alioloco choro & simphonia reditꝰ
fili iunioris excipit᷑. Sexaut̃ idriȩ sunt sex mundi ȩtates : ꝑquas
binas ud t̃nas quia fidem in se continent trinitatis: Sediud eam:
quiddicit sermo diuinus. Ipsa sacrieuangelii retractemꝰ oracula
inchana galileae aquas inuina conuertit. & latentẽ subhomine
dm̃ operũ uirtute decexit: & die inquit t̃tia nuptiȩ fiebant
Quae sunt iste nuptiȩ nisi gaudia salutis humanȩ: Quare diet̃tia :
Siue quia nobis mysteriũ trinitatis ostendit: siue quia die t̃tia
resurrexit Itaq tamquã sponsus ꝓcedens dechalamosuo descendit
gendus : Cui quidem eccłae quȩ utiq sumus nos & arras o&i datẽ
dedit Arras dedit : quando nobis est exlege promissus. Dotem
dedit: quando ꝓ nobis est immolatus: & alio modo hoc potest
accipi : ut arras p̃sentẽ gram. Dotem intelliganus uitã ȩt̃nam¬

Expanded text:
ratres carissimi, quod die tertia nuptias factas in Cannuptialibus demonstratur, sicut in alio loco cum choro et symphonia reditus filii iunioris excipitur. sex autem hydribinas vel ternas: quia fidem intra se continent Trinitatis. Sed videamus quid dicit sermIn Cana Galilaeae aquam in uina conuertit et latentem sub homine dominum operum uirtute detexit. et die, inquit, tertia. nuptiae fiebant. sed quae sunt istae nuptiae nisi gaudia salutis humanae? quare die tertia? siue quia nobis mysterium trinitatis ostendit, siue quod die tertia resurrexit. itaque tamquam sponsus procedens de thalamo suo descenditgendus. cui quidem ecclesiae, quae utique nos sumus, et arras et dotem dedit. arras dedit, quando nobis est ex lege promissus, dotem dedit, quando pro nobis immolatus est. et alio modo hoc potest accipi, ut arras praesentem gratiam, dotem intellegamus uitam aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
minis eoꝵ. Et ꝑcutiã eis foedus indie illa cũ bestus agri & cum
uolucrib: caeli & cum reptilib: terrȩ & arcũ & gladium & bel¬
lũ conterã det̃ra. Et dormire eos faciam fidulcialit̃. & sponsabo
te mihi insempit̃nũ & sponsabote mihi in iustitia & iudicio. o
in misericordia & miserationib & sponsabote mihi infide: & scies
illi exaudient t̃ram: & t̾ra exaudiet triacũ & uinũ & oleũ
& exaudient haec iezrahel. & seminabo eam mihi int̾ram. &
miserebor eius quae fuit absq misericordia. & dicam non popu¬
lomeo populus meus estu & ipse dicoꝵ dñs m̃s estu. & dixit
dñs adme. Adhuc uade dilige mulierem dilectam amico. & ad¬
ulteram sicut diligit dñs filios isrł & ipsi respectant ad deos
alienos & diligunt uinatia uuarũ & fodieam mihi quindecim
argenteis & choro ordei & dimidio choro ordei & dixit
adeam. Dies multos expectabis me. non forni caberis & noneris
uiro : sed & ego expectabote : quia multos dies sedebunt¬

Expanded text:
 bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire eos faciam fiducialiter et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibus et sponsabo te mihi in fide et sciesilli exaudient terram et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient Hiezrahel et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordia et dicam non populo meo populus meus tu et ipse dicet Dominus meus es tu et dixit Dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amicoulteram, sicut diligit Dominus filios Israel, et ipsi respectant ad. Deos alienos, et diligunt vinacia uvarum. Et fodi eam mihi quindecim argenteis, et coro ordei, et dimidio coro ordei, et dixi ad eam: Dies multos exspectabis me, non fornicaberis, et non eris viro, sed et ego exspectabo te. Quia dies
Abbreviated transcription (Latin):
eos deloco in quo uendidistis eos & conuertã retributionẽ uram
in caput ur̃m & uendam filios uestros & filias uestras inmanib:
filioꝵ uida & uenundabunt eos sabȩis genti longinq quia dñs
locutus est. Clamate hoc ingentibus sci ficate bellum suscitate
robustos
robustos ascendant omnes uiribellatores. concidite
aratra ura ingladios & ligones ur̃os in lanceas infirmus dicat
quia ego fortissum: erumpite & uenite om̃s gentes de cir cuitu
& congregamini ibi occumbere faciet dñs robustos tuos: con¬
surgant & ascendant gentes inualle iosaphat: quia ibi sedebo
ut udicẽ omnes gentes incircuitu. mittite falces qm̃ maturaint
messis: uenite & desoendite quia plenũ est torcular. exuberant
torcularia. quia multiplicata est malicia eoꝵ populi
Sol && luna obtenebr atȩsunt & stellȩ retraxerunt splendor ẽ
buntur caeli & t̾ra. & dñs spes populi sui & fortitudo filioꝵ
isrł. & scietis quia ego dñs deus uester habitans insion inmonte

Expanded text:
quo vendidistis eos: et convertam retributionem vestram in caput vestrum. Et vendam filios vestros, et filias vestras in manibus filiorum Juda, et venundabunt eos Sabaeis genti longinquae, quia Dominus locutus est. Clamate hoc in gentibus, sanctificate bellum, suscitate robustos: Accedant, ascendant omnes viri bellatores. Concidite aratra vestra in gladios, et ligones vestros in lanceas. Infirmus dicat: Quia fortis ego sum. Erumpite, et venite omnes gentes de circuitu, et congregamini: ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos. Consurgant, et ascendant gentes in vallem Josaphat: quia ibi sedebo ut judicem omnes gentes in circuitu. Mittite falces, quoniam maturavit messis. Venite et descendite, quia plenum est torcular: exuberant torcularia, quia multiplicata est malitia eorum. sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem buntur caeli et terra et Dominus spes populi sui et fortitudo filiorum Israhel et scietis quia ego Dominus Deus vester habitans in Sion in monte
Abbreviated transcription (Latin):
lauare manus & illi inquinant linguas. Sed quarehoc
irmauerunt sibi sermonẽ malignũ Quanta egit pilatus.
quanta ut refrenarent᷑ : quae dixit quid egit & sed firma¬
uerunt sibi sermonẽ malignũ. crucifige. crucifige. Repecitio
confirmatio est sermonis maligni. Vide acrius. quomodo
firmauerunt sibi sermonẽ malignũ. Regem uestrũ crucifigã
Dixerunt. Non habemus regem : nisi solũ cȩsarem. Ofirma uere
sermonẽ malignũ. Offerebat ille regem filium dei. illi adho¬
minẽ recurrebant. digni qui illum haberent && illũ non ha¬
berent. Adhuc audi quomodo firmauerunt sermonẽ malignũ
Non inuenio aliquid in isto homine ait udex quo dignus sit morte
nonsibi. cumdicunt suꝑnos & suꝑ filios nr̃os: Q uodergo
firmauerunt: sibi firmauerunt. quia ipsa uox est alibi
foderunt ante faciem meã faueã : & inciderunt ineam. Dñm mors
non occidit: sedipse occidit mortem. Illos aut̃ iniquitas oecidit :

Expanded text:
lavare manus, et illi inquinant linguas. Sed quare hoc? lavare manus, et illi inquinant linguas. Sed quare hoc? Firmaverunt sibi sermonem malignum. Quanta egit Pilatus? quanta ut refrenarentur? quae dixit? quid egit? Sed firmaverunt sibi sermonem malignum: Crucifige, crucifige! Repetitio, confirmatio est sermonis maligni. Videamus quomodo firmaverunt sibi sermonem malignum. Regem vestrum crucifigam? Dixerunt: Non habemus regem nisi solum Caesarem . Obfirmaverunt sermonem malignum. Offerebat ille regem Filium Dei; illi ad hominem recurrebant: digni qui illum haberent, et illum non haberent. Adhuc audi quomodo firmaverunt sermonem malignum. Non invenio aliquid in isto homine, ait judex, quo dignus sit morte non sibi, cum dicunt: Super nos, et super filios nostros? Quod ergo firmaverunt, sibi firmaverunt: quia ipsa vox est alibi, Foderunt ante faciem meam foveam, et inciderunt in eam. Dominum mors non occidit, sed ipse mortem: illos autem iniquitas occidit,