comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
go inciditur non uides. quia ictus feri¬
entis ferri splendorem solis excipit. pri¬
usqͣm pertingatur lignum: secl splendor
cum ibi sit nec potest incidi. nec adolente
separi. Sic autem liuinitas nec separa¬
ri potest nec incidi: illud autem passio¬
ni subiacuit. quod sicut lignum et liga¬
ri possit et tener. Tunc uniuersus simul

Expanded text:
nciditur, videmus quia ictus ferientis ferri splendorem solis excipit, priusquam pertingatur lignum: sed splendor cum ibi sit, non potest nec incidi, nec a dolante separari; sic etiam divinitas nec separari potest, nec incidi: illud autem passioni subjacuit, quod sicut lignum et ligari possit et teneri. Igitur sicut
Abbreviated transcription (Latin):
num in calidam aquam: ⁊ si po-¬
test iouis tuus faciat te non sen¬
tire feruorem ardoris. Nam michi
suꝑ roseos flores gradiar: quia cre¬
atura ip̃a creatoris sui famulatur
imꝑio. fabianus dixit. Quis igno
tesce infelix. et noli aurib meis hãc
iniuriam fac̾e̾. ut audiam te rabi¬
do ore latrantẽ. mellifluũ nomen
eius sanctũ nominare. Tunc ira-¬
tus fabianus dictauit sententiã
dicens. Blasphemator deorũ et re¬
us. atroci inuiriarum gladio ani¬
maduertat᷑. Ductus est autẽm bea¬
na. tertio miliario ab urbe: et illic¬
effundens orationem ad dñm. u¬
no ictu gladii u̾beratus abscessit.
co apparente quodam xp̃iano sepul¬
tus est. In quo loco multa beneficia
ut castolus detarius palatii
au auditus. in confessione dñi per¬
seuerans missus est in foueã: et di¬
missa est super eum massa harena¬
ria: et sic cum palma martyrii mi¬
ost hec marcellianus

Expanded text:
nus in calidam aquam; et si ponus in calidam aquam; et si potest Jovis tuus, faciat te non sentire fervorem ardoris. Nam mihi super roseos flores gradior, quia creatura Creatoris sui famulatur imperio. 82. Fabianus dixit: Quis ignortesce, infelix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem, mellifluum nomen ejus sanctum nominare. Tunc iratus Fabianus dictavit sententiam dicens: Blasphemator deorum, et reus atrocium injuriarum, gladio animadvertatur. Ductus est autena tertio milliario ab Urbe, et effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. co a parente quodam Christiano sepultus est: in quo loco multa beneficia ut Castulus zetarius palatii, auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam et dimissa est super eum massa arenaria, et ipse cum palma martyrii mipost haec Marcellianus
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Tyburtius dixit. O prudentis¬
simum uiroꝵ. et romanis iudicẽ
constitutũ: quia meretricem uene¬
rem. et incestum iouem. et mercu¬
rium fallatem. et saturnũ filioꝵ
occisorem. colere nolo. infamiam
generositatis incurro. Et quia u¬
num et uerum deum qui ĩ celis
regnat. adoro et ueneror: supplicio
lo descendisse ad terras: ut a t̾ris
homo ad celum possit ascendere Idõ
istas om̃s uanas figuras quas co¬
litis sine causa proculcans pedib
meis deo me omnipotenti subieti.
Tunc fabianus iussit ante pedes
eius carbones ardentes effũdi: ⁊ ait
ad eum. Elige tibi unũ e duobus:
aut thura istis carbonibz adice. aut
pedib suꝑ eos nudis incede. Tunc
beatus tyburtius faciens signum
crucis constant̾ nudis super eos
ingressus est plantis: et cepit pre-¬
fecto dice̾. Depone infidelitatẽ et di-¬
sce quia hic solus est ds̃: quem cõ¬
fitemur creaturis om̃ib dñari. Mitte
tu si potes in nomine iouis tui ma¬

Expanded text:
tem. S. Tiburtius dixit: O prudentistem. S. Tiburtius dixit: O prudentissimum virorum, et Romanis judicem constitutum! quia meretricem Venerem, et incestum Jovem, et Mercurium fallacem, et Saturnum filiorum occisorem colere nolo, infamiam generositatis incurro: et quia unum et verum Deum, qui in coelis regnat, adoro et veneror, suppliciis lo descendisse ad terras, ut a terris homo ad coelum posset ascendere; ideo istas omnes vanas effigies, quas colitis sine causa, proculcans pedibus meis, Deo me omnipotenti subjeci. 81. Tunc Fabianus jussit ante pedes ejus carbones ardentes effundi; et ait ad eum: Elige tibi unum e duobus, aut thura in istis carbonibus adjice, aut pedibus super eos nudis incede. Tunc B. Tiburtius faciens signum crucis, constanter nuda super eos ingressus est planta, et coepit praefecto dicere: Depone infidelitatem et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibus dominari. Mitte tu, si potes, in nomine Jovis dei tui ma
Abbreviated transcription (Latin):
suriem uomens. nec ut xp̃ianꝰ. sed
ut antonianus quondam ille con¬
uiua. manducabat. bibebat. uome¬
bat: et nunc xp̃ianos arguit. xp̃i¬
anos accusat. in nos mitem iudi¬
cem incitat: gladium nolenti ui¬
dici porrigit. et ut demoniis cer¬
uices nr̃as inclinemus hortatur.
Uidemus uotum tuũ. uidemus
cruenta consilia: et scelerata u̾bo
rum uenena tui pectoris intuem᷑.
Accigere nunc o crudelissime. ut̾e
carnificis officio: iundica tibi ⁊ ip̃i
iudicis uocem. Applica eculeos sus¬
pende xp̃ianos: dampna. percute.
minaris. hoc philosophantib totus
est mundus. Si suppluium mina¬
ris: euadimus mundi carcerẽ. Si
ignes: maiora hoꝵ in cupiditatib
uintimꝰ. Decerne quicquid libet:
om̃is nobis uilis est pena: ubi pu¬
ra comes est conscientia. Fabianus
dixit. Restitue te gen̾i tuo: et hoc
esto quod natura dictauit. Nobilis
enim natus ad tantam deuolutꝰ
es fecem: ut possis et supplicium
simul et infamiam subire ⁊mor¬

Expanded text:
suriem vomens: nec ut Christianus, sed suriem vomens: nec ut Christianus, sed ut Antonianus quoddam ille conviva manducabat, bibebat, vomebat, et nunc Christianos arguit, Christianos accusat, in nos mitem judicem incitat, gladium nolenti judici porrigit, et ut daemoniis cervices nostras inclinemus hortatur. Videmus votum tuum, videmus cruenta consilia; et scelerata arte verborum venena tui pectoris intuemur. Accingere nunc crudelissime: utere carnificis officio: vendica tibi et ipsius judicis vocem; applica aculeos, suspende Christianos, damna, percute, minaris, hoc philosophantibus totus est mundus; si supplicium, evadimus mundi carcerem; si ignes, majora horum in cupiditatibus vincimus. Decerne quidquid libet, omnis nobis vilis est poena ubi pura comes est conscientia. 80. Fabiandixit: Restitue te generi tuo, et hoc esto quod te natura dictavit. Nobilis enim natus ad tantam devolutus es faecem, ut velis et supplicium simul et infamiam subire et mor
Abbreviated transcription (Latin):
creauit eum. nos queaduixerimus.
tempore inuicem intuebimur. Uos
construendũ ad illas dirigimus par¬
tes. uirilit̾ agite. ⁊ confortetur cor
uestrum in scõ proposito et religio¬
ne: proculdubio scientes quia qͣnto
austeriora causa salutis aliorũ. in
huius uia secłi ꝑtuleritis. tanto ma¬
iora a deo recipietis celestium gaudi¬
a premiorum. Nec uos ullo modo re¬
solutio huius nr̃i mestificet corpus¬
tuli: quoniã presentior uobis ero car¬
nis deposito onere. ur̃iq ꝑ dei gr̃am
ccoꝑator existam assiduus. Et hec di

Expanded text:
creavit eum, nos quoad vixerimus creavit eum, nos quoad vixerimus tempore invicem intuebimur. Postconstruendum, ad illas dirigimus partes, viriliter agite et confortetur cor vestrum in sancto proposito et religione: procul dubio scientes quia quanto austeriora, causa salutis aliorum, in hujus via saeculi pertuleritis, tanto majora a Deo recipietis coelestium gaudia praemiorum. Nec vos ullo modo resolutio hujus nostri moestificet corpusculi: quoniam praesentior vobis ero carnis deposito onere, vestrique per Dei gratiam cooperator existam assiduus. EPI
Abbreviated transcription (Latin):
standum dilectissimi frẽs ac filii.
pro tali eẽt negotio: michi magis qͣm
uobis hinc ẽẽt merendum. qui qnͣ¬
tum ad presens. magnis uideor des¬
titui solaciis. S quia dicente apło
caritas benigna est. benignitatẽ ca¬
ritatis nr̃e omnimodis impendere
debemus hiis quibz aliquo modo ea
indig̾e cognoscimus: nec nr̃a tãtũ
qͣntum aliorum querere. Quappter
uos amoris paterni sollicitudine fle-¬
tib ⁊ merore temꝑare deposcimus.
quia om̃ipotens est deus meliores
nobis post huius depositcẽm corporis
huic sancte immittere congregatõi:
quorum ⁊ exemplis ⁊ meritis longe
prestantius qͣm nr̃is edificemini. S
illud sũmopere nobis est procuran¬
dum. ne u̾sutia antiqui hostis. unde
aliis salus acquiritur. inde nobis ẽ¬
tristicie malo detrimentum in aliqͦ
ingeratur. Nos ⁊ enim quos unita¬
tis semel in scã caritate. iũxit con¬
cordia. nunqm uel longissima diui¬
per inti̾oris hominis aspectu qui re¬
nouatur scd̾m ymaginem eius qͥ

Expanded text:
standum dilectissimi Patres ac filii pro tali esset negotio, mihi magis quam vobis in hoc esset moerendum, qui quantum ad praesens, magnis videor destitui solatiis. Sed quia, dicente Apostolo, charitas benigna est, benignitatem charitatis nostrae omnimodis impendere debemus his quo aliquo modo ea indigere cognoscimus: nec nostra tantum, quantum aliena quaerere. Quapropter vos amoris paterni sollicitudine a fletibus et moerore temperare deposcimus, quia potens est Deus meliores nobis post hujus depositionem corporis huic sanctae immittere congregationi: quorum meritis et exemplis, longe praestantius quam nostris, aedificemini. Sed et illud summopere nobis procurandum est, ne versutia antiqui hostis, unde aliis salus acquiritur, inde nobis tristitiae malo, detrimentum in aliquo ingeratur. Non etenim quos unitatis semel in sancta charitate junxit concordia, nunquam vel longissima terrper interioris hominis aspectu, qui renovatur secundum imaginem ejus qui
Abbreviated transcription (Latin):
pe dilectissime extrema institutoris
tui dona:que et longum nostrum
testentur amorem et tibi ac cõmi¬
litonib tuis contra omniũ perpe¬
tim munimen prebeant impedim̃¬
ta maloꝵ. Post expletam enim totã
ex quo monastĩalem adisti ꝑfectionẽ
in gaudium dñi tui es introducen¬
dus: ut nobis dñs esterno die post¬
qͣm a nobis digressus es. ostendere
uos in eundo eẽ passuros: ac cum cdif¬
ficultate habilem locum inuentu¬
ros pro hiis que et deo ordinante ꝑ¬
ficientur. et que inimicus humani
gen̾is molimine callilitatis sue ĩ
uos concitabit. Nusqͣm tamen beni¬
gnitas misericordis dei uobis deerit:
s potius diffe̾ndo licet ac si desid̾iũ
animi ur̃i in longũ exꝑiendo. alior¬
sus qͣm sꝑauimus aptissimam lar¬
giri dignabitur metationẽ. Hus bs̃

Expanded text:
pe, dilectissime, extrema institutoris tui dona, quae et longum nostrum testentur amorem, et tibi ac commilitonibus tuis contra omnium perpetim munimen praebeant impedimenta malorum. Post expletam enim totam ex quo monasterialem adisti perfectionem, in gaudium Domini tui es introducendus: ut nobis hesterno die, postquam a nobis digressus es, Dominus osvos in eundo esse passuros, ac cum difficultate habilem locum inventuros, pro his quae et Deo ordinante perficientur, et quae inimicus humani generis molimine calliditatis suae in vos concitabit. Nusquam tamen benignitas misericordis Dei vobis deerit: sed potius differendo licet, ac desiderium animi vestri in longum experiendo, aliorsus quam speravimus aptissimam largiri dignabitur metationem. Jamque
Abbreviated transcription (Latin):
um quedam tempore sanctus
benedictus a quodam nobilissi-¬
mo scd̃m scl̃i dignitatem uiro exora-¬
tus fuisset ut acd domum eius digna-¬
retur per semetip̃m accedere quo uxo¬
rem eius ⁊ filium quem nuꝑ enixa
fuerat a demonio quo grauissime pa¬
riter uexabantur: sius sanctis m̾itis
et orationib lib̾aret: ⁊ sanctus domi¬
ni pro eo quod familiaris pro aliqͥb
oꝑib ab eo religiose gestis existeret

Expanded text:
: Quodam tempore S. Benedictus a quodam nobilissimo secundum saeculi dignitatem viro exoratus est ut ad domum ejus dignaretur per semetipsum accedere, quo uxorem ejus ac filium, quem nuper enixa fuerat, a daemonio quo gravissime pariter vexabantur suis sanctis meritis et orationibus liberaret. At sanctus Domini, pro eo quod ei familiaris pro aliquibus operibus ab eo religiose gestis existeret,
Abbreviated transcription (Latin):
ad hauriendam de lacu aquam est e
incaute in aquam misisset: cadendo
dicens. Frater maure curre: quia pu¬
er ille qui ad hauriendam aquam ꝑ¬
rexerat in latum cecidit. eumq lõ
gius iam unda protrahit. Res mi¬
ra: et post petrum apłm inusitate¬
secuta est. Benedictione etenim po¬
stulata. atq ꝑcepta: ad patris siu
imꝑium concitus perrexit maurꝰ.
atq usq ad eunidem locum quo
ab unda ducebatur puer ꝑ terrã se
ire existimans. suꝑ aquam cuturrit
eum qz per capilles tenuit: rapidoq
tigit: ad se reuersus post terga res¬
pexit. ⁊ quia suꝑ aquas cucurriss
agnouit:⁊quod presumere non po¬
tuerat ut fieret. miratus extremuit
factum: reu̾sus q ad patrem rem ge¬
stam retulit. Uir autem uen̾abilis
benedictus. hoc non suis m̾itis. sed o
bedientie illius deputare cepit. At cõ¬
tra maurus pro solo eius imꝑio fa¬
ctum dicebat. seq conscium in illa
uirtute non fuisse. quam nesciens
fetiss. S in hac mutue humilita¬

Expanded text:
ad hauriendam de lacu aquam Placidincaute in aquam misisset, ipse quo dicens: Frater Maure, curre, quia puer ille qui ad hauriendum aquam perrexerat, in lacum cecidit, jamque eum longius unda trahit. Res mira, et post Petrum apostolum inusitata. Benedictione etenim postulata atque percepta, ad Patris sui imperium concitus perrexit Maurus; atque usque ad eum locum quo ab unda deducebatur puer, per terram se ire existimans, super aquam cucurrit, eumque per capillos tenuit, rapido qutigit, ad se reversus post terga respexit, et quia super aquas cucurrisset agnovit, et quod praesumere non potuisset ut fieret, miratus extremuit factum. Reversus itaque ad Patrem, rem gestam retulit. Vir autem venerabilis Benedictus hoc non suis meritis, sed illius obedientiae deputare coepit. At econtra Maurus pro solo ejus imperio factum dicebat: seque conscium in illa virtute non esse, quam nesciens fecisset. Sed in hac mutuae humilita
Abbreviated transcription (Latin):
Nunquil non aspicitis: qui istũ
monachum foras trahit: Qui dixe
tum: maurus monachus uidit. põ¬
ratorium egressus. stantem foras
monachũ repperit: et eum pro tecita¬
te cordis sui uirga percussit. Qui ex
illo die nichil ꝑsuasionis a nigro pu

Expanded text:
Nunquid non aspicitis quis est qui istum monachum foras trahit? Qui respotum, Maurus monachus vidit; Pomratorium egressus, stantem foris monachum reperit, quem pro caecitate cordis sui virga percussit: qui ex illo die nil persuasionis ulteriu
Abbreviated transcription (Latin):
etiam cl̾icatũ in ecclesia obtinui:
et si uoluissem ad primũ gradum
eccłie ꝑuenissem. Sed consid̾ans ua¬
torib sacrificaui: ita ut ad imperii¬
nutriti non debetis deẽe a lat̾e meo:
ut habeam uos pͥmos in palatio me-¬
o. Quod si contemptus a uobis fu¬
ero: necesse erit michi agere ut nõ¬
contempni possim. Tunc paulus
et iohannes dixerunt. Non tibi faci¬
mus hanc inuiriam. ut ꝓ̾ponamꝰ
tibi qualemcũq ꝑsonã. Dñm tibi
p̾ponimus qui ferit celum et terrã.
mare et om̃ia que in eis st̃. Non ti
uolumus. quia numqͣm ad salutẽ
tuam. numqͣm ad culturam tuam.
numqͣm ad palatium tuũ uenimꝰ.
Quib uilianus ait. Decem dieb a
me dantur inducie: ut animum¬

Expanded text:
 clericatum in ecclesia tenui et si uoluissem ad primum gradum ecclesie peruenissem. Sed considerans uaacrificans ita egi ut ad impernutriti non debetis deesse a latere meo, ut habeam vos primos in palatio meo. Quod si contemptus a vobis fuero, necesse mihi erit agere, ut contemni non possim. Paulus et Joannes dixerunt: Non tibi facimus hanc injuriam, ut praeponamus tibi qualemcunque personam; Deum tibi praeponimus, qui fecit coelum et terram, mare et omnia quae in eis sunt. volumus quia nunquam ad salutationem tuam, nunquam ad culturam tuam, nunquam ad palatium tuum veniemus. Quibus Julianus ait: Decem diebus vobis a me dantur induciae: decim
Abbreviated transcription (Latin):
religio xp̃iana gaudere. Demones
autem ex obsessis corporib int᷑ do¬
mum iohannis et pauli. eiciebã¬
tur: ꝯfitentes scãm passionẽ eoꝵ:
ita ut unicus filius t̾rentiani qͥ
eos nocte decollauit. ueniret intͣ
domum scõꝵ et clamaret per os
eius demon. quod paulus ⁊ ioh̾s
incenderent eum. Tunc terentianꝰ
ueniens ꝓstrauit se in faciẽ. cla¬
mans quod nesciens quid faceret
homo paganissimꝰ qui ussum ce¬
saris adimpless. Unde factum est.
ut dato nomine suo ꝓximo die pa¬
set. assidue orans et flens ad lo-¬
cum illum in quo scõꝵ corpora re¬

Expanded text:
religio christiana gaudere. Demoautem ex obsessis corporibus intra domum Joannis et Pauli ejiciebantur, confitentes sanctam passionem eorum, ita ut unicus filius Terentiani, qui eos decollaverat, veniret intra domum sanctorum, et clamaret per os ejus daemon, quod Paulus et Joannes incenderent eum. Tunc Terentianus veniens, prostravit se in faciem clamans, quod nesciens quid faceret homo paganissimus, jussionem Caesaris adimplesset. Unde factum est, ut dato nomine suo, proximo die PaEt assidue orans et flens ad locum illum erat, in quo sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
me sponte uenientes. amicos uos
habeam: non uenientes u̾o tãqͣm
hostes publicos punio. Tunc sãcti
uiri. iohannes et paulus xp̃ianoᷤ
ad se inuitantes. ordin auerunt
de om̃ib que relinquere poterant:¬
at per totos detem dies incessanter
die noctuq elemosinis insistẽtes.
Die undecima sunt constricti int̾¬
domum suam.Missus namq est
terrentianus campi dector ad eos
cum militib hora cenandi. Qui
ingressus inuenit orantes. Qui
dixit eis. Dominus noster uilia¬
nus staticulũ aureũ iomanoꝵ
ad uos misit. ut adoretis illud:
et thura incendatis ei. Quod si ñ
fet̾itis: ambo modo gladio feriami¬
ni. Non enim decet uos intͣ aulã
nutritos ut publice occidamini.
Iohannes et paulus clixerunt. Iu-¬
lianus si tuus est dñs haleto pa¬
cem cum eo: nobis autem dñs ali¬
us non est. nisi unus ds̃ pater ⁊
filius et spiritus sanctus quem
ille negare non timuit: et quia
semel a facie dei proiectus est. uult
et alios secum in interitum deue¬

Expanded text:
onte ad me venientes: amicos vos habeam, non venientes vero, tanquam hostes publicos punio. Tunc sancti viri Joannes et Paulus Christianos ad se invitantes, ordinaverunt de omnibus quae relinquere poterant, per totos decem dies incessanter die noctuque eleemosynis insistentes. Die vero undecima sunt constricti intra suam domum. Missus namque est Terentianus compiductor ad eos cum militibus hora coenandi. Qui ingressus, invenit eos orantes, et dixit eis: Dominus noster Julianus statunculum aureum Jovis ad vos misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini. Non enim decet vos intra aulam nutritos, publice occidamini. Joannes et Paulus dixerunt: Julianus si tuus est Dominus, habeto partem cum eo: nobis autem dominus alius non est, nisi unus Deus, Pater et Filius et Spiritus sanctus, quem ille negare non timuit. Et quia semel a facie Dei projectus est, vult et alios secum in interitum deve
Abbreviated transcription (Latin):
chiarum philopolim urbem coclu¬
metuenti michi confligere cũ eis
quod exigua michi eẽt militum
manus. hostiũ u̾o eẽt innumerabi¬
lis multitudo: insistebam sacrificiis.
Quid multis moror: Ad ultimũ
creuit obsidio: et unu̾isi tribuni
mei ac milites se hostib tradidert̃.
Cumq cuperem fugiendi aditum
reperire.paulus ⁊iohannes ex qͥbz
p̾positus unus est. alt̾ primicerius¬
ne auguste: dixerunt mͥ. Fac uotũ
deo celi. quod si te liberau̾it xp̃icola
fias: et eris uictor melius qm fui¬
paruit mͥ iuuenis statura excelsus.
gladiũ tuũ et sequere me. Quẽ ego¬
dum sequerer: apparuerunt michi
hinc ⁊ inde milites armati confir¬
mantes me et dicentes. Nos tibi pͤ¬
bemus officium. tu ingredere hosti¬
um castra: et dextra leuaq gladiũ
tenens euaginatum respite quous¬
q ꝑuenias ad regem ip̃oꝵ nomine¬
bradam. Quo cum ꝑuenissẽ cũ eis:

Expanded text:
ciarum Philippopoli urbe concluens confligere cum eis, quod exigua illi esset militum manus, hostium vero esset innumerabilis multitudo, insistebat sacrificiis, Quid multa? Ad ultimum crevit obsidio, et universi tribuni ejus ac milites se hostibus tradiderunt. Cumque cuperet fugiendi aditum reperire, Paulus et Joannes, ex quibus praepositus unus, alter primiceriusae Augustae, dixerunt ei: Fac votum Deo coeli, quod si te liberaverit, Christianus fias et eris victor melius quam fuiparuit illi juvenis statura excelsus, gladium tuum, et sequere me. Quem dum sequeretur, apparuerunt ei hinc et inde milites armati, confirmantes eum, et dicentes: Nos tibi praebemus officium, tu ingredere hostium castra, et dextra laevaque gladium tenens evaginatum, respice quousque pervenias ad regem ipsorum. Quo cum pervenisset cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
stantinus u̾o augustus contrista¬
am suam positam in scõ ꝓposito. fa¬
cilius occidi posse qm uinci. Que
cum pr̃is sollicitudinem. studio scĩ¬
tatis conaretur excludere: dixit pr̃i

Expanded text:
stantinus vero Augustus contristaam suam positam in sancto proposito facilius occidi posse, quam vinci. Quae cum patris sollicitudinem studio sanctitatis conaretur excludere, certa de
Abbreviated transcription (Latin):
diis: aut discede a finib italie. Sta¬
tim relictis om̃ib alexandriam pe¬
tiit: ⁊ ibi iunctus est confessorib
xp̃i per continuũ annũ. Post etiã
secessit in heremũ: ĩq a rautiano
comite templorum cũ cogeretur sa¬
crificare et contempn̾et ꝑcussus
gladio in corpore. xp̃i martyrem fe¬
cit: atq ita ꝑrexit acd dñm gaudẽs
cum triumpho. Cui statim basili
ris ex eo et nunc ⁊usq in secula¬

Expanded text:
diis, aut discede a finibus Italiae. Qui stadiis, aut discede a finibus Italiae. Qui statim relictis omnibus Alexandriam petiit, et ibi junctus est confessoribus Christi per continuum annum. Post etiam secessit in eremum, ibique a Rauciano comite templorum, cum cogeretur sacrificare, et contemneret, percussus gladio in corpore, Christi martyrem fecit, atque ita perrexit ad Dominum gaudens cum triumpho. Cui statim basilicris ex eo, et nunc usque in saecul
Abbreviated transcription (Latin):
nuncupatur. Rogatus autẽ ut ibi
leuaretur ep̃s non consensit: s ex
sua uoluntate ip̃e qui ordinaretur
elegit. Tantam q ei grãm cõtulit d̾s:
ut demoniis pleni. mox ut uisi fu¬
issent ab oculis eius. mundarent᷑.
Multaq in eo erant sanitatis ĩsig¬
nia. S cum a constantio iulianus
cesar factus eẽt: dedit legem ut xp̃i¬
ani nichil in hoc scl̃o possiderent. Tũc
gallicanus habens in ostensi qͣtuor
casas. quarum pensiones hiis oꝑib
quib diximus ministrabat. Ita
rem: ut quicumq ingrediebãtur
maliciose aut ponerent titulos
fisci. aut exigerent pensiones. sta¬
tim a dỹabolo replebantur: et qͥ¬
cũq actorũ eius eẽt exactor. lepro¬
sus fiebat. Tunc int̾rogata demo¬
nia dederunt responsum. quod si
sacrificare coactus fuiss gallicanꝰ:
exactores recllituũ eiꝰ ista ꝑicula
non inuitarent. Et quoniam nul¬
lus audebat conuenire de hoc scele¬
anus cesar dicens. Aut sacrifica

Expanded text:
nuncupatur. Rogatus autem ut ibi nuncupatur. Rogatus autem ut ibi levaretur episcopus non consensit, sex ex sua voluntate ipse qui ordinaretur elegit. Tantam namque ei gratiam contulit Deus, ut daemonibus pleni, mox ut visi fuissent ab oculis ejus, protinus mundarentur: multaque in eo erant sanctitatis insignia. Sed cum a Constantio Julianus Caesar factus esset, dedit legem ut Christiani nihil in hoc saeculo possiderent. Tunc Gallicanus habens in Ostiensi pago quatuor casas, quarum pensiones his operibus quibus diximus, ministrabat; ita rem ut quicunque ingrediebatur in eas malitiose aut ponere titulos fisci, aut exigere pensiones, statim a diabolo repiebatur. Et quicunque actorum ejus esset exactor, leprosus fiebat. Tunc interrogata daemonia dederunt responsum, quod, nisi sacrificare coactus fuisset Gallicanus, exactores reddituum ejus ista pericula non vitarent. Et quoniam nullus audebat convenire Gallicanum de hoc sceleanus Caesar, dicens: Aut sacrifica
Abbreviated transcription (Latin):
dei flentes. Qui cum uellet pͥuatꝰ
abscedere. rogatus ab augustis cõ¬
sul processit: et in fascib positus
quinq milia seruorum liberos ciues¬
q romanos fecit: quib predia domos¬
q donauit cunctasq facultates su-¬
as excepto iure filiarum distrahi
ac donare pauꝑibz iussit: ac se in o¬
hylario nomine sociauit. Cuius ha-¬
bitaculum ampliari fecit. ad ꝑegri¬
noꝵ susceptionem: qͣm ip̃e płimis
impendebat. Huic adhesert̃ młti ex
seruis eiꝰ quos libos fecit: et diuul¬
gata est fama eius per totam ur¬
bem. ita ut ab oriente et occidente
uenientes uiderent uirũ ex patritõ
et consule qui erat amicissimus
augustoꝵ lauantem pedes.ponen¬
tem mensam. aquam manib ef-¬
fundentem. languentib sollicite
tutis officia. Hic primus in ostensi
urbe exteuxit eccłam: et ditauit of¬
ficia cł̾icorum. Hinc sc̃s leuita lau¬
rentius reuelauit adorans eũ. ut
in eius nomine eccl̃am fabricaret
in porta que nuncusq laurentia

Expanded text:
 plenae. Qui cum vellet privatus abscedere, rogatus ab Augusto consul processit: et in fascibus positus, quinque millia servorum liberos civesque Romanos fecit. Quibus praedia domosque donavit: cunctasque facultates suas, excepto jure filiarum, distrahi ac donari pauperibus jussit. Et se in Oo, Hilarino nomine, sociavit. Cujus habitaculum ampliari fecit ad peregrinorum susceptionem, quam ipse plurimis impendebat. Huic adhaeserunt multi ex servis suis, quos liberos fecit. Et divulgata est fama ejus per totum orbem, ita ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio, ex consule, qui erat amicissimus Augusto, lavantem pedes, ponentem memsam, aquam manibus effundentem, languentibus sollicite a sanctae servitutis officia. Hic primus in Ostiensi urbe exstruxit ecclesiam et ditavit officia clericorum. Huic se sanctus Levita Laurentius revelavit, adhortans eum, ut in ejus nomine ecclesiam fabricaret in porta, quae nunc usque Laurentia
Abbreviated transcription (Latin):
dicabat: et ea qui audierat uł uide¬
rat. om̃ib ppłis scotoꝵ annũtiabat.
Erat u̾o in illo incõparabilis gratia.
nichil t̾renũ cuiqͣm̃ petens. om̃ipotẽ¬
mendus. humilib ⁊ ꝯtemptoribus
scłi ĩmitandus. Om̃ib bonis ama¬
bilis: iniquis ⁊ pcc̃orib terribilis:
diuinis uirtutib clarus. Ex obses¬
sis enĩ corporib demonia effugabat:

Expanded text:
dicabat et ea quae viderat vel audierat omnibus populis Scottorum adnuntiabat. Erat vero in illo inconparabilis gratia, nihil terrenum cuiquam petens, omni petenmendus, humilibus et contemptoribus saeculi imitandus, omnibus bonis amabilis, iniquis et peccatoribus terrebilis, divinis virtutibus clarus. Ex obsessis enim corporibus daemonia fugabat
Abbreviated transcription (Latin):
ti pr̃is uerbis exemplisq cõmonitꝰ.
multis cotidians lacrimis ad gau¬
dia pr̃ie celestis anhelabat. Cumq
studiosissime et cum magno feruo
re desid̾ii satra eloquia duce gregori¬
o scrutaretur: non in eis u̾ba scienti-¬
e s fletum compunctionis querebat.
Quatinus per hec incitata mens eiꝰ
exardesceret. et ima deserens: ad cõ
tum ẽ. Paratus esto: et quia dñs
iussit migra. Cumq ille nõ hab̾e
se sumptus ad migrandũ diceret.
responsum protinus audiuit di¬
cens. Si de peccatis tuis agitur
dimissa st̃. Quod dum semel au¬
disset. ⁊ magno adhuc metu tre¬
pidaret: nocte quoq alia in eisdẽ
est u̾bis admonitus. Post quinq¬
u̾o dies febre correptus. cunctis fra

Expanded text:
ti Patris verbis exemplisque commonitus, ti Patris verbis exemplisque commonitus, multis quotidianisque lacrymis ad gaudia patriae coelestis anhelabat. Cumque studiore desiderii sacra eloquia meditaretur, non in eis verba scientiae, sed fletum compunctionis inquirebat, quatenus per haec excitata mens ejus inardesceret, et ima deserens, ad regitum est: Paratus esto, et quia Dominus jussit, migra. Cumque ille non habere se sumptus ad migrandum diceret, responsum protinus audivit, dicens: Si de peccatis tuis agitur, dimissa sunt. Quod cum semel audisset, et magno adhuc metu trepidaret, nocte quoque alia eisdem verbis est admonitus. Tunc post quinque dies febre correptus, cunctis fra
Abbreviated transcription (Latin):
uit dicens. Quid est frat̾. quomͦ es:
Cui ip̃e respondit. Nuncusq male
fui. s iam modo bene sum: quia hodi¬
e cõmunionẽ recepi. Quod isdẽ copi
sollicite computau̾nt dies. ⁊ ipsũ
diem inuenerunt fuisse. quo ꝓ eo
tricesima oblatio fuerat impleta.
Cum et copiosus nesciret quid pro
eo fr̃s auctore gregorio agerent. et
frẽs ignorarent quid de eo copiosus
uidisset: uno eodemq tempore dum
agnoscit ille oblatõem. isti audiũt
somniũ: tricesimum q diem cogno¬
scentes. concordante simul uisione
et sacrificio. Res aꝑte elaruit: quia
frat̾ quẽ sub animadu̾sionis sentẽ¬
tia gregorius mori ꝑmiserat. ꝑ sa¬
lutarem hostiam: a supplicio sit li¬
beratꝰ. Sed quia isdem uen̾abilis
pater quẽadmodũ fr̃ib terrori fue-¬
rit ex parte iam tetigi: qualit̾ eius
exemplis idem ꝓfeterint. breuit̾ in¬
dicandum putaui. Erat̾ quidã in eo¬
dem monast̾io gregorio antonius
nomine. sedulus adherebat. Qͥ tan¬

Expanded text:
vit, dicens: Quid est frater? Quomodo es? vit, dicens: Quid est frater? Quomodo es? Cui ipse respondit: Nunc usque male fui, sed jam modo bene sum, quia hodie communionem recepi. Quod idem Copioslicite computaverunt dies, et ipsum diem fuisse invenerunt quo pro eo trigesima oblatio fuerat completa; cum et Copiosus nesciret quid pro eo fratres, auctore Gregorio, agerent, et fratres ignorarent quid de eo Copiosus vidisset, uno eodemque tempore dum agnoscit ille oblationem, illi audiunt somnium, trigesimumque diem cognoscunt; concordante simul visione et sacrificio, res aperte claruit, quia frater quem sub animadversione sententiae Gregorius mori permiserat, per salutarem hostiam a supplicio liberarat . 17. Sed quia idem venerabilis Pater quemadmodum fratribus terrori fuerit, ex parte jam tetigi, qualiter ejus exemplis iidem profecerint, breviter indicandum putavi. Frater quidam in eodem monasterio, nomine Antoniussedulus adhaerebat, qui, tan
Abbreviated transcription (Latin):
nequid apud se eẽt unde reprehendi
potuissent. Cum u̾o post mortem
fratris triginta iam eẽnt dies euo¬
luti. cepit animus gregorii misericor¬
dit̾ ei compati: eiusq cum graui me¬
rore supplicia pensare. et si quod eẽt
ereptionis eius remediũ querere. Tc̃
aduocato ad se eodem precioso mona¬
sterii sui p̾posito. tristis dixit. Diu
est quod frat̾ iustus qui defunctꝰ
est in igne cruciatur. debemus ei
aliquid caritatis impendere. et ei
in qnͣtum possumꝰ ut eripiat᷑ adiu¬
toriũ cõmodare. Uade itaq. ⁊ ab ho¬
dierna die continuis tͥginta dieb
offerre pro eo sacrificium stude:. ut
nullus omnino pret̾mittatur dies.¬
in quo pro absolutẽe illius salu¬
taris hostia non mactetur. Qui ꝓ¬
tinus abscessit et paruit. Gregorio
autem alia curante. atq euolutos
dies minime num̾ante. isdem fr̃
qui defunctus fuerat. nocte quadã
frĩ suo copioso ꝑ uisionem apparu¬
it. Quem ille cum uidiss inquisi¬

Expanded text:
ne quid apud se esset unde reprehendi ne quid apud se esset unde reprehendi potuissent. 16. Cum vero post mortem fratris triginta jam essent dies evoluti, coepit animus Gregorii misericorditer ei compati, ejusque cum gravi moerore supplicia pensare, et si quod esset ereptionis ejus 28 remedium quaerere. Tunc evocato ad se eodem Pretioso, monasterii sui praeposito, tristis dixit: « Diu est quod frater Justus, qui defunctus est, in igne cruciatur; debemus ei aliquid caritatis impendere, et ei, inquantum possumus, ut eripiatur, adjutorium commodare. Vade itaque, et ab hodierna die continuis triginta diebus offerre pro eo sacrificium stude, ut nullus omnino praetermittatur dies quo pro absolutione illius salutaris hostia non mactetur. » Qui protinus abscessit, et dictis paruit. Gregorio autem curante, atque evolutos dies minime numerante, idem frater qui defunctus fuerat nocte quadam fratri suo Copioso per visionem apparuit. Quem ille cum vidisset, inquisi
Abbreviated transcription (Latin):
a cunctis fratrib abhominatus sit.
ut saltem in morte de culpa sua
mentẽ illius amaritudo transuer
beret. atq a peccato quod perpetrauit
purget. Cum u̾o mortuus fuerit. cor¬
pus illius cum aliis fratrib non
ponat᷑. s quolib fossam in sterqui¬
os quos reliquit iactate. simul õs
clamantes. Petunia tua tecum sit
in ꝑditione: et sic eum t̾ra cooꝑite.
pat̾ gregorius. unam morienti: al¬
decreuit: ut et illum amaritudo mor
tis a culpa solubilem faceret:⁊ istos
auaricie tanta dampnatio misceri
talib ꝓhiberet. Quod ita fc̃m est.
Nam dum idem monachus ꝑuenis¬
dignaretur: ei carnalis frat̾ cur ab
om̃ib eẽt abhominatꝰ aperuit. Ille
protinus ut audiuit. de reatu suo
uehement̾ ingemuit: atq in ip̃a su¬
a tristicia de corpore exit. Q ita
est sepultus. ut gregorius iusserat.
s frẽs omnes eadem eius sententia
pert̾riti: ceꝑunt singuli extrema
um ꝓferre. uehement̾ q formidare

Expanded text:
a cunctis fratribus abominatus sit; a cunctis fratribus abominatus sit; ut saltem in morte de culpa sua mentem illius amberet, atque a peccato quod perpetravit purget. Cum vero mortuus fuerit, corpus illius cum fratrum corporibus non ponatur, sed quolibet fossam in sterquios quos reliquit jactate, simul omnes clamantes, Pecunia tua tecum sit in perditione, et sic eum terra operite. e rebus unam morienti, aldesse, ut et illum amarittis a culpa solubilem faceret, et istos avaritiae tanta damnatio misceri in culpa prohiberet, quod ita factum est. Nam cum idem monachus pervenisnaretur, ei caomnibus esset abominatus aperuit. Ille protinus ut audivit, de reatu suo vehementer ingemuit, atque in ipsa tristitia e corpore exivit. Qui ita est sepultus, ut Gregorius jusserat. Sed fratres omnes eadem ejus sententia conturbati, coeperunt singuli extrema um proferre, vehementerque formidare
Abbreviated transcription (Latin):
os haberet innotuit. Quod nimirũ
fratrib celari non potuit. Qui sub¬
tiliter indagantes. atq illius medi-¬
camenta om̃ia perscrutãtes: eosdem
tres aureos inuenerunt in medica-¬
mine absconditos. Quod mox ubi
gregorio nuntiatũ est. tantum ma¬
lum de fr̃e qui secũ cõmunit̾ uix̾at
equanimit̾ ferre non ualuit. Quippe
quia eidem monast̾io iam dudum re¬
gulam cõstituerat. ut cuncti frẽs ita
cõmunit̾ uiuerent: quatinꝰ eis singu¬
lis nulla habere ꝓpria liceret. Tunc
gregorius nimio merore compulsus.
cogitare cepit uel quid ad purgatio¬
nem morientis faceret. uel quid ail
exemplum iuuentib prouideret.
Precioso igitur euisdem monasterii
p̾posito ad se accersito. dixit. Uide ut
nullus. ex frĩb se ad eum moriẽtẽ
iungat: nec sermonẽ consolatõis
ex cuiuslibet eoꝵ ore percipiat. Sed
cum in morte constitutus fratres q̃¬
sierit. ei suus frat̾ carnalis dicat. qͥ¬
a pro solidis quos occulte habuit.

Expanded text:
os haberet innotuit. Quod nimirum os haberet innotuit. Quod nimirum fratribus celari non potuit, qui subtiliter indagantes, atque illius medicamenta omnia perscrutantes, eosdem tres aureos invenerunt in medicamine absconditos. Quod mox ubi Gregorio nuntiatum est, tantum malum de fratre qui secum communiter vixerat aequanimiter ferre non valuit, quippe quia eidem monasterio jam dudum regulam constituerat, ut cuncti fratres ita communiter viverent, quatenus eis singulis nulla habere propria liceret. Tunc Gregorius, nimio moerore percussus, cogitare coepit, vel quid ad purgationem morientis faceret, vel quid ad exemplum viventibus provideret. Pretioso igitur ejusdem monasterii praeposito ad se accersito, dixit: « Vide ut nullus ex fratribus se ad eum morientem jungat, nec sermonem consolationis ex cujuslibet eorum ore percipiat, sed cum in morte constitutus fratres exquisierit, ei suus frater carnalis dicat, quia pro solidis quos occulte habuit,
Abbreviated transcription (Latin):
ne mysterio ẽẽ non posse.Attende¬
runt ad criptas. uiderunt earũ
aditus missa maceria predamp¬
natos. S caballis suis nusqͣm i¬
re uolentib descenderũt. lapides qͥ
in ore criptarum compositi fu̾ant
deponentes. ingressi sunt:eosq in
eisdem tenebrosis latibulis conster¬
natos terre inuenerunt. Qͥ ad mo¬
nast̾ium reducti tam stupore mi¬
raculi. qm exhortatione uenerabil
prĩs gregorii. sic meliorati sunt: ut
eis multum ꝓfuerit. ad paruũ tẽ¬
poris de monast̾i̾o recessisse. Alio qͦ
tempore quidam monachus iustus
nomine medicinali arte imbutus:
gregorio sedule obsequi. atq in assi¬
dius egritudinib eius extubare cõ¬
sueuerat. Hic itaq corporis languo¬
re preuentus. ad extrema deductus
est. Cui in ip̃a molestia frat̾ germa¬
nus copiosus nomine seruiebat.S
p̾dictus uistus cum iam se ad extre¬
ma ꝑuenisse cognosceret:eidem copi¬
oso fr̃i suo quia occultos tres aure¬

Expanded text:
ne mysterio esse non posse, attendene mysterio esse non posse, attenderunt ad cryptas, viderunt earum aditus missa maceria praedamnatos: sed caballis suis nusquam ire volentibus, descenderunt, et lapides qui in ora cryptarum compositi fuerant deponentes, ingressi sunt, eosque in eisdem tenebrosis latibulis consternatos terrae invenerunt. Qui ad monasterium reducti, tam stupore miraculi quam exhortatione 27 venerabilis Patris Gregorii sic meliorati sunt, ut eis multum profuerit ad parvum temporis de monasterio recessisse. 15. Alio quoque tempore quidam monachus, Justus nomine, medicinae arte imbutus, beato Gregorio sedule obsequi, atque in assiduis aegritudinibus ejus excubare consueverat. Hic itaque corporis languore praeventus, ad extrema deductus est, cui in ipsa molestia frater germanus, Copiosus nomine, serviebat . Sed praedictus Justus, cum jam se ad extrema parvenisse cognosceret, eidem Copioso fratri suo quia occultos tres aure
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃is monast̾ĩo fugerunt. Qui aliqͣ
prius colloquendo fr̃ibus signa dede¬
rant. quod per appiam descendentes.
iherosoluam tenderent. Hii exeũtes
diu̾terũt de itin̾e. ⁊ ut a sequentib
inueniri minime potuissent. retru¬
sas criptas iuxta flãmineam por¬
tam inuenientes. in eis se occulta¬
uerunt. Cũ u̾o uesꝑtinis horis ius¬
su gregorii requisiti. minime in cõ¬
gregatione inuenti ẽẽnt: ascensis
caballis eos quidam frẽs secuti st̃.
Per metronii portam exeuntes. ut
eos in latinam uel appiam uiam se¬
querentur: subito eis consiliũ ortũ
est. ut eos in salaria uia extra ciui¬
tatem requirere debuissent. Igitur ꝑ¬
gentes deflexerunt iter. et in salari-¬
a eos uetere non inuenientes. per
portam flammineam decreuerunt
redire. Cumq reu̾terentur: mox ut
equi ante criptas illas uenerunt
in quibz se monachi absconderant:
fixerunt gradum. pulsati ⁊ cõpul¬
si: passum mouere noluerũt. Con¬
siderauerunt equites rem talem. si¬

Expanded text:
Patris monasterio fugerunt, qui aliqua prius colloquendo fratribus signa dederant, quod per Appiam descendentes, Jerosolymam tenderent. Hi exeuntes diverterunt de itinere, et ut a sequentibus inveniri minime possent, retrusas cryptas juxta Flaminiam portam invenientes, in eis se occultaverunt. Cum vero vespertinis horis jussu Gregorii requisiti, minime in congregatione inventi fuissent, ascensis caballis, eos quidam fratres secuti sunt, per Metronii portam exeuntes, ut eos in Latinam vel Appiam viam sequerentur: subito eis consilium ortum est ut eos in Salariam viam extra civitatem requirere debuissent. Igitur pergentes deflexerunt iter, et in Salaria eos veteri non invenientes, per portam Flaminiam decreverunt redire. Cumque reverterentur, mox ut equi ante cryptas illas venerunt in quibus se monachi absconderant, fixerunt gradum; pulsati et compulsi, passum movere noluerunt. Consideraverunt equites rem talem si
Abbreviated transcription (Latin):
etatẽ sui intellectus et humilitatis
dulcedine. et grauitate moꝵ ĩminẽ¬
te gregorio transcendebat. Huic ergo¬
tanto ad extremũ ꝑducto. per noct᷑¬
nam uisionem sub habitu senis bem¬
tus apłs andreas apparuit. ⁊ hunc
uirga tetigit: eiq dixit. Surge ex
hac enim molestia modo minime
morieris. Sed paratus esto. quia
longum tempus hic facturus nõ
eris. Qui dum iam eẽt a medicis
desperatꝰ repente sanatus est: atq
conualuit. Rem quam uiderat nar¬
rauit. seqz per bienniũ in dei ser¬
uicio sicut p̾dixit. ultra etatis su¬
e annos exhibuit. Euolutis autem
duob anius. cum quidã frat̾ fuis¬
set mortuus. atq in monasterii e¬
iusdẽ cimiterio a gregorio fr̃ib q
sepultus: cunctis inde discedentib
isdem iohannes sicut postmnodũ pal

Expanded text:
aetatem suam intellectus et humilitatis aetatem suam intellectus et humilitatis dulcedine, et gravitate morum, imminente Gregorio, transcendebat. Huic aegrotanti, atque ad extremum deducto, per nocturnam visionem sub habitu senis beatus apostolus Andreas apparuit, et hunc virga tetigit, eique dixit: Surge; ex hac enim molestia modo minime morieris, sed paratus esto, quia longum tempus hic facturus non eris. Qui dum jam esset a medicis desperatus, repente sanatus est atque convaluit. Rem quam viderat narravit, seque per biennium in Dei servitio, sicut praedixi, ultra aetatis suae annos exhibuit: Evolutis autem duobus annis, cum quidam frater fuisset mortuus, atque in monasterii ejusdem coemeterio a Gregorio fratribusque sepultus, cunctis inde discedentibus, idem Joannes, sicut postmodum pal
Abbreviated transcription (Latin):
rulus dicebatur. uehement̾ lacͥmis
atq elemosinis deseruiens ex grego¬
rii uiri uenerabilis doctrina inue¬
nitur. Psalmodia u̾o ex ore illius
pene nllo tempore cessare consueu̾at.
excepto cum aut alimentũ corpori.
aut membra dedisset sopori. Huic
nocturna uisione apparuit. quia ex
albis florib corona de celo in capi¬
te illius descendebat. Qui mox mo-¬
lestia corporis occupatꝰ cum magna
seturitate animi atq hylaritate de¬
functꝰ est. Ad cuius sepulchrum.
dũ post annos quatuordecim petrꝰ
qui pontificatus istius gregorii tẽ¬
pore monast̾io eidem p̾fuit sibi se¬
pulturam face̾ uoluisset: tanta
de eodem sepulchro frĩs meruli
flagrantia suauitatis emanauit.
ac si illic florũ om̃ium fuissent
odoramenta congesta. Ex qua re
manifeste patuit: quia uerũ fuit
quod ꝑ nocturnã uisionem tanti
pris discipulus uidit. Alius quoq
in eodem monastĩo iohannes dictꝰ
est magne indolis adolescens: qui

Expanded text:
rulus dicebatur, vehementer lacrymis rulus dicebatur, vehementer lacrymis atque eleemosynis, ex Gregorii viri venerabilis doctrina, intentus: psalmodia vero ex ore illius pene nullo tempore cessare consueverat, excepto cum aut alimentum corpori, aut membra dedisset sopori. Huic nocturna visione apparuit quod ex albis floribus corona de coelo in caput illius descendebat, qui mox molestia corporis occupatus, cum magna securitate animi atque hilaritate defunctus est. Ad cujus sepulcrum, dum, post annos quatuordecim, Petrus, qui pontificatus istius Gregorii tempore monasterio eidem praefuit, sibi sepulturam facere voluisset, tanta de eodem sepulcro fratris Meruli fragrantia suavitatis emanavit, ac si illic florum omnium fuissent odoramenta congesta. Ex qua re manifeste patuit quia verum fuit quod per nocturnam visionem tanti Patris discipulus vidit . 20. Alius quoque in eodem monasterio Joannes dictus est, magnae indolis adolescens, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tius dicebat᷑. Qui dum graui mo¬
lestia corporis fuiss dep̾ssus. in uisi¬
one nocturna albatos uiros.⁊ clari
omnimodo habitꝰ. in hoc ip̃m mona¬
st̾ium descendere de suꝑiorib aspexit.
Qui dũ coram lecto iacentis assis¬
terent. unus eoꝵ dixit. Ad hoc ue-¬
nimus. ut de monast̾io gregorii
quosdam frẽs in militiam mitta¬
mus. Atq alter pretipiens. adiun¬
xit. Scribe martellũ. ualentiniañ.
agnellum. atq alios quoꝵ ego cog¬
nitionẽ non habeo. Quib expletis:
addidit dicens. Scribe et hunc ip̃m
qui nos aspicit. Ex qua uisione ge¬
rontius t̾ritꝰ effectus. fcõ mane in¬
notuit frĩb quot et qui eent ex eo¬
dem monast̾io morituri. seq illos
continuo secuturum. Cum die ali¬
o predicti fr̃s mori ceperunt. atq sb̾
eodem ordine se in mortem secuti st̃:
quo fuerant in descriptõe nomina¬
ti. Ad ultimũ u̾o et ip̃e obiit qui e¬
osdem frẽs morituros p̾uidit. Alius
etiam frat̾ in eodem monast̾io me¬

Expanded text:
tius dicebatur, qui dum gravi molestia corporis fuisset depressus, in visione nocturna albatos viros et clari omnimodo habitus in hoc ipsum monasterium descendere de superioribus aspexit. Qui dum coram lecto jacentis assisterent, unus eorum dixit: Ad hoc venimus, ut de monasterio Gregorii quosdam fratres in militiam mittamus; atque alteri praecipiens, adjunxit: Scribe Marcellum, Valentinianum, 29 Agnellum, atque alios, quorum cognitionem ego non habeo. Quibus expletis addidit, dicens: Scribe et hunc ipsum qui nos aspicit. Ex qua visione Gerontius certus effectus, facto mane, innotuit fratribus quot et qui essent ex eodem monasterio morituri, seque illos continuo secuturum. Cum die alio praedicti fratres mori coeperunt, atque sub eodem ordine se in mortem secuti sunt quo fuerant in descriptione nominati, ad extremum vero et ipse obiit, qui eosdem fratres morituros praevidit. 19. Alius etiam frater in eodem monasterio Me
Abbreviated transcription (Latin):
cit duos uen̾abiles uiros illius ꝓuin¬
cie in qͣ uir dñi furseus. hec uidens
quasi obisse putabat᷑. Presules u̾o cũ¬
ctorũ memoria usq ad nr̃a tempora
celebratos. propius ad se accedentes.
ac familiarit ꝓpria edicentes nõia. qͥ¬

Expanded text:
cit duos venerabiles viros illius provinciae, in qua vir Domini Furseus haec videns quasi obisse credibatur, praesules cunctorum memoria usque ad nostra tempora clebratos, propius ad se accedentes ac familiariter propria edicentes nomina, q
Abbreviated transcription (Latin):
linquebatur a demone qmdiu extͣ
oratoriũ stabat. Si ingredi cona¬
batur: statim maligno spũi tradi¬
tus uexabatur. Hoc dum iã sepius
fieret. tandem gregorio disquirente
se de monast̾io fugere uoluisse cõ¬
fessus est: eiusq ꝑ triduũ simul
cum fratrũ precib. ita pietate dei

Expanded text:
linquebatur a daemone quamdiu extra linquebatur a daemone quamdiu extra oratorium stabat; si ingredi conabatur, statim maligno spiritui traditus, vexabatur. Hoc dum saepius fieret, tandem, Gregorio inquirente, se de monasterio fugere voluisse confessus est, ejusque per triduum simul cum fratrum precibus ita pietate di
Abbreviated transcription (Latin):
ferre se non posse qd̃ patiebatur. Cõ¬
currerunt frẽs. uiderunt cecũ aper¬
tis oculis trementẽ et clamantem.
et a presentib alienum: nichil q qd̃
foris agi poterat sentientẽ. Hunc ĩ
manib leuauerunt. atq ante alta-¬
re scĩ andree apli. iussu gregorii proie¬
cerunt. ip̃i q pro eo in oratõne ꝓstra¬
ti sunt. Qui statim ad se reu̾sus: cõ¬
fessus est:quia senex quidam ei ap¬
paruit. et canem nigrum ad eum
dilacerandũ dimisit dicens. Qua¬
re fugere uoluisti de monast̾io isto᷑.
Cumq euadere de ca nis morsibus
nullo modo potuissem: uenerunt qͥ¬
dam monachi et eundem senem ꝓ
me rogauerunt. Qui statim iussit
canem abscedere: et ip̃e ad me reuer-¬
sus sum. Hic etiam sepe confessus
est postea ditens. quod eo die quo
ista pertulerat consiliũ habuerit
de monast̾io fugiendi. Alius quoq
monachus discedere ex eodem mona¬
st̾io latent̾ uoluit. Cũq hoc m̃te trac

Expanded text:
ferre se non posse quod patiebatur. Conferre se non posse quod patiebatur. Concurrerunt fratres, viderunt caecum apertis oculis trementem et clamantem, et a praesentibus alienum, nihilque quod foris agi poterat sentientem. Hunc in manibus levarunt, atque ante altare sancti Andreae apostoli, jussu Gregorii, projecerunt, ipsique pro eo in orationem prostrati sunt. Qui statim ad se reversus, confessus est quia senex quidam ei apparuit, et canem nigrum ad eum dilacerandum dimisit, dicens: Quare fugere voluisti de monasterio isto? Cumque evadere de canis morsibus nullo modo potuissem, venerunt quidam monachi, et eumdem senem pro me rogaverunt, qui statim jussit canem abscedere, et ipse ad me reversus sum. Hic etiam saepe confessus est postea, dicens quod eo die quo ista pertulerat, consilium habuerit de monasterio fugiendi. 13. Alius quoque monachus discedere ex eodem monasterio latenter voluit; cumque hoc mente tract