comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et ucre debetis enm glo¬
rificare. qr ipẽ est qui uen¬
datus est ad remuneran
qui nubes fuetunt ⁊ com¬
plucndo alios⁊ miracła fa¬
ciendo. uł sicut nnube as¬
cendit innaibeneniet ꝑ

Expanded text:
 Vere debetis eum glorificare, quia ipse est qui venturus est ad remunerandqui nubes fuerunt, compluendo alios et miracula faciendo, vel sicut in nube ascendit, in nube veniet,
Abbreviated transcription (Latin):
Qum dicit cieauit ea que
in eo sunt lieresim quoꝵ¬
dam destant qui astru¬
unt res quasdam a deo¬
ne ut bufonem.

Expanded text:
um dicis: Creavit ea quae in eo sunt, haeresim quorumdam destruxit, qui astruunt res quasdam ne ut bufonem.
Abbreviated transcription (Latin):
tus ubiet dominus illorum crucifixus est Et uide¬
btnt de ꝓpłis et tribubus et lingius et gentibus
corpora eoꝵ.per .iii. et dimidium et corpora eorũ¬
non smentur poni inmonumentis ⁊ in h̾itantes

Expanded text:
tus ubi et Dominus eorum crucifixus est et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorunon sinunt poni in monumentis et inhabitantes
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊̃ malis utit᷑ ad bonum.
nt uos ⁊̃ utentes illis in
bonũ siue boni siue ma¬
li sint faciatis ob mutes
ces ignorantes qũo eis ĩ
bonũ utamini ⁊ ꝑ eos lau¬
dem mereamini ñ inue¬
niant qͥd mali uituꝑent
noratis ⁊ patimini qͣuis¬

Expanded text:
 malis utitur in bonum; ut vos etiam utentes illis in bonum, sive boni, sive mali sint, faciatis obmutescces ignorantes, quomodo eis in bonum utamini, et per eos laudem mereamini; non inveniant quid vituperent noratis, et patimini, qu
Abbreviated transcription (Latin):
qui est tefugim omnb
tiolentib furra scĩs fide̾
suam uelad quem glome¬
rabuntur omnes malidi
gu phialas suas effundã
luppont quid cõntigit iꝑ¬
sis mans ꝑ effusionẽ ista
tunt fepugriabunt. qͣi¬
ab ip̃a effusione acce
infernuum.

Expanded text:
qui est refugium omnibus volentibus furari sanctis fidem suam; vel ad quem gloriabuntur omnes mali digeli phialas suas effundant, supponit quid contingit ipsis malis per effusionem istam, runt, repugnabuntab ipsa effusione accepinfernum.
Abbreviated transcription (Latin):
numquam fuit exquo homines fuerunt super¬
derrani. talis terremotus sicmagnus. Et fracta
est ciuitas magna uitres par¬

Expanded text:
nunquam fuit, ex quo homines fuerunt superram, talis terremotus sic magnus. Et fracta est civitas magna in tres par
Abbreviated transcription (Latin):
per colorem iundam sin¬
aragdi qui color e̾st aq̃¬
ticas bap̃s intesligitur
ꝑ rulorem ciusdem dona
sp̃c scĩ in bapto accepta
perque conburundur peccã¬

Expanded text:
Per colorem viridem smaragdi, qui color est aquaticus, baptismus intelligitur. Per ruborem ejusdem, dona Spiritus sancti in baptismo accepta, per quae comburuntur pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Eñ placito. ¶eluod a senarli abebant ab illo retuurebantauoce ⁊ oꝑere. ¶uł¬
nintentes. inseneto cordis attibuentes des uitonanꝰ mcoꝵ ł tbłonis. ¶ exepłu

Expanded text:
ant. Quod a se non habebant, ab illo requirebant voce et opere. entes. In secreto cordis attribuentes Deo victoriam vitiorum e
Abbreviated transcription (Latin):
Siex humana fragilitate nõ
operam. ut saltem maiora la-¬
ꝑtiora cauetis. ut non a p̃phendat
uos temptatio nisi humana.
qd̃ siquis eciam pꝰ ad monitio¬
nem meam ceciderit: nõ desperet.

Expanded text:
Si ex humana fragilitate non operam ut saltem majora et apertiora caveatis, ut non apprehendat vos tentatio nisi humana. Quod si quis etiam post admonitionem meam ceciderit, non desperet.
Abbreviated transcription (Latin):
Si tñ. hoc pacto
xp̃i alimoniam
ꝯcupiscite. si qͣn¬
ta sit diuina dul¬
cedo saꝑiris. nam
dulcedine gustat.
ñ est mirũ si hie¬

Expanded text:
stis. Hoc pacto sti alimoniam cupiscite, si, qta sit divina dulo, sapitis. Nam dulcedine gustat, non est mirum si h
Abbreviated transcription (Latin):
peccantibus non ad mortem᷑.
quia młtis peceatis ocupan¬
tut omnes. et nemo prt̾ eõ si¬
ne peccato. quia emiuc iui¬
quitas ⁊ pecem. s pt supra¬
ͥ alind ẽ pc̾cm ad morcem qd̾¬

Expanded text:
peccantibus non ad mortem, quia multis peccatis occupantur omnes, et nemo potest esse sine peccato, quia omnis iniquitas est peccatum. Sed supra alia est peccatum ad mortem, q
Abbreviated transcription (Latin):
Le trepidaret nr̃a fra¬
gilitas reputans se nõ
posse facere similia. tan¬
to ꝓphete qui curru ig¬
neo raps meruit ad celos.
ꝯsulte de etus oĩone lo¬
unius muliertule mi¬
nis ext̾itus fugte ꝑ de
¶ U. Ostensa efficatia or̃oĩs

Expanded text:
 trepidaret fragilitas, reputans se non posse dicere similia tanto prophetae, qui curru igneo rapui meruit ad coelos . Consulte de ejus oratione lounius mulierculae minis exterritus fugit pe Ostensa efficacia orationi
Abbreviated transcription (Latin):
pud dcum. s iam ꝓꝑe cadunt
in ignem docete ut se ip̃os lib̾ent.
In t̾imore hoc ad łria aduingẽ¬
quisq arguit .⁊ dampnabiles
ostendit intimore deb arguere.
ne forte sibi suis q tale aliquid

Expanded text:
pud Deum, sed etiam prope cadunt in ignem, docete ut seipsos liberent. In timore. Hoc ad priora isquis arguit ac damnabiles ostendit, in timore debet agere, ne forte sibi suisve quos diligit
Abbreviated transcription (Latin):
Stetis ante altare
paratus nimola
sacerdotis. uel xp̃c
altare qui seoptu¬
lit. ⁊ super quen
eccłia offert deo p̃¬
ces. Stetit ergo dn¬
de altare i.ante

Expanded text:
elus ante altare paratus immolarsacerdotis, vel Christus est altare qui se obtulit, et super quem Ecclesia offert Deo preces. Stetit ante altare, id e
Abbreviated transcription (Latin):
ta hetitorum qui de uerbi
etͥnitate male sentiebant.l.
male predicabant scripsent
etiam epłam ad uersus cor̃¬
dem et alionim hecicorũstͥl¬
ticiam. in qua de fidei et cari¬
tatis pet fectioneag̾. ubi intel¬
ligamus. quid̃ credere quid¬
in teligere debeamnus mulci

Expanded text:
ta haereticorum, qui de Verbi aeternitate male sentiebant, et male praedicabant. Scripsit etiam Epistolam adversus eorumdem et aliorum haereticorum stultitiam, in qua de fidei et charitatis perfectione agit, ut intelligamus, quid diligere quidve credere debeamus. Multi
Abbreviated transcription (Latin):
taicum ꝑfectiores qui
tribuiatiõne etati igne
decocti sunt deo cibus sua¬
uis ordeum minores ue
odem genere uitũ prelo
quidem aitrii s non tra
mebriantes s puris orõ¬
nib ungrntes u uinum

Expanded text:
tur perfectiores, qui per tribulationem attriti igne decocti sunt, Deo cibus suavis. Hordeum sunt minores in eodem genere. Vinum, praelo quidem attriti, sed non ita inebriantes, sed prius orationibus ungentes. Et vivum
Abbreviated transcription (Latin):
gient hanc uindectam.¬
patientar impũ monetꝰ
attendere causas ip̃us dap̃¬
nationis .q.d. ostetidi no¬
bis qulod millo futuro fi

Expanded text:
gient hanc vindictam.patientur impii, monentur attendere causas ipsius damnationis. Quasi: Ostendi vobis quid in illo futuro fi
Abbreviated transcription (Latin):
Eta locutio ñ opꝰ
in lingua mul¬
ciplex cr̃o intel¬
ligitur. siẽ qui¬
dam sepe repeti¬
tis sermonibus
affectum sim̃uo¬
lũit ꝯmendate.

Expanded text:
a locutio, non opus; in lingua multiplex oratio intelligitur, sicut quidam saepe repetitis sermonibus affectum suum volunt commendare.
Abbreviated transcription (Latin):
caro ext̾ius qd̾
s ubi est int̾ro
abaptista bona
di. qr talis bap̃s¬
saluat. aliis occi¬
dit introgatio
fca ⁊ tendens in
deum ut ꝑbonã¬

Expanded text:
ur exterius quod sed ubi est interroga baptista bona di: quia tale bapsalvat, aliud occidit; interrogatio facta est tendens in Deum, ut per bona
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ꝑciꝑe rõnales pe¬
cunias ñ negem̃. Unde
paulus. In sapĩa ambula¬
te pp̃ eos qui foris sunt.
scientes quo oporteat
singulis ixdere. foris .ii.
existentes .i. ñ dũ fideles
uolunt ad cognoscere
resułtãtes.
ta debetis calumpnsa¬
tores pati.⁊ confundere
quia tutius est uobis
pati probenefactis qͣm
pro malefactis.¬

Expanded text:
tuo accipere rationabiles pecunias, non negemus. Unde Paulus: In sapientia ambulate propter eos qui foris sunt, scientes quomodo oporteat singulis responderi. Foris enim exsistentes, id est nondum fideles volunt aliquid cognoscere resultantes. ta debetis calumniatores pati et confundere, quia tutius est vobis pati pro benefactis, quam pro malefactis
Abbreviated transcription (Latin):
mundi partib per singu¬
mmutatores eornsa qui det
cumiq parte mundi ad fi¬
dem trimtatis nocentur
sunt᷑ splendidi uirtutib:¬

Expanded text:
mundi partibus. Per singuimitatores eorum, qui de quacunque parte mundi ad fidem Trinitatis vocentur, sunt splendidi virtutib
Abbreviated transcription (Latin):
Deus in nobis
manet et nose
de salute despe¬
ret. q et simocti
scełm nos depͥ¬
medicus qui
saluat gandea¬
mus in spe et
ueniamꝰ adtẽ.

Expanded text:
Deus in nobis manet, et nos in de salute desperet, quia etsi morbi scelerum nos deprmedicus qui salvet. Gaudeamus in spe ut veniamus ad rem.
Abbreviated transcription (Latin):
cedit ignis⁊ fumus ⁊ suiphur.
tab hiis tribus plagis occisaᷤ
est tercia pars hominum ⁊¬
deigne ⁊defumo⁊ de sulphu¬
re que procedebant exore ip¬

Expanded text:
cedit ignis et fumus et Ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure, quae procedebant ex ore ip
Abbreviated transcription (Latin):
Cum scd̾m figuram de¬
signatos sub certo mim̃o
uidisset ⁊ tarctiumo do
de filiis ⁊ fbł mine aperte
docet quod ꝑillum nu¬
merum uiniersi fideles
⁊per .xii. tribus accipien¬
de sunt omnes geutes.

Expanded text:
Cum secundum figuram designandos sub certo numero vidisset, et tantummodo de filiis Israel, nunc aperte docet quod per illum numerum, universi fideles, et per duodecim tribus accipiendae sunt omnes gentes.
Abbreviated transcription (Latin):
reginem suscepit.
Duodetĩ tribubꝰ.
p̃cipnam sollici-¬
tudinem de istis
bantur. Uñ .⁊. a-¬
płc dicit iatobus.

Expanded text:
regimen suscepit. Duodecim tribubus. Praecipuam sollicitudinem de istis bantur. Unde et Paulus dicit: Jacobus,
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionem inunici omĩo
tatet frat̾ne caricacis frequẽ¬
tisime memiit. eut hoc cũ
dicat non ẽe magnum si di¬
ligamus es qui nos diligẽ
nisi etiam ad inimicos di-¬
pet ꝓxima .⁊. sicut in lon¬
gin qui ora descendat: ut qͥ¬
opͣ de inimico. ut fr fiat fra¬
tres oiligat. ñ enim amat
in illo qod est. s ꝙ uult ẽẽ
sicut fabeł aniqt lingnũ di alia
retissum. de qͦ aͥd est non¬

Expanded text:
dilectionem inimici omnino tacet, fraternae charitatis frequentissime meminit. Cur hoc, cum dicat non esse magnum, si diligamus eos qui nos diligunt, nisi etiam ad inimicos dipet proxima, et sic in longinquiora descendat. Qui optat de inimico ut frater fiat, fratrem diligit, non enim amat in illo quod est, sed quod vult esse. Sicut faber amat lignum de silva recissum, de quo aliquid est
Abbreviated transcription (Latin):
nliac .ui. iusione agit de
uitinus pensquas patiẽ¬
guus. peccatis ⁊ prmium
debabione ostendit. post¬
ea debestia ⁊ ꝑsendo ꝓpłus.
tandem de ip̃o diabolo inquo
suns ꝑater inguodamp¬
natio erit finis. istam dap̃¬
nationẽ executurus axp̃o¬

Expanded text:
git de ultimis poenis quas patiengulis peccatis; et primum de Babylone ostendit; postea de bestia et pseudoprophetis; tandem de ipso diabolo in quo finis patet, in quo damnato erit finis. Istam damnationem prosecuturus
Abbreviated transcription (Latin):
. tͥales cogitationes corda nrã
digne conspectibus om̃sem̃
quidem ad facere disponut
ad ida fcm̃ medtandũ corda
sua ꝯu̾tero suadent. s qui
mala cogicant si possent dõ
ri disiderent. ꝙ ẽ indicnim
magne ꝑ fcĩonis. sum sua
opera pł cogitatꝰ adco nde

Expanded text:
 tales cogitationes corda nostrdignae conspectibus. Omnes enim qui aliquid facere disponunt, ad idem factum meditandum corda sua se convertere suadent. Sed qui mala cogitat, si posset, Deo ri desiderent, quod est indicium magnae perfectionis, cum sua operatio vel cogitatus a De
Abbreviated transcription (Latin):
insuꝑiori parte alingua
nt̃a malignã ⁊ ociosqm
locutionem remouit in
fine epłe quid loqui de¬
beamus ostendit. oremꝰ
⁊ ꝑsalmus. quotiens ad¬
u̾sis pulsamur. peccata
ꝯfiteamur ꝓ inuicemo¬
remus ut saluemur ꝓ
etͥna. Si .N. magne merce¬
dis est amorte eripere car¬
ti meriti est amorte aĩam
liberaie incelesti patria
sine fine uscturam.¬

Expanded text:
in superiori parte a lingua nostra malignam et otiosam locutionem removit, in fine Epistolae quid loqui debeamus, ostenderet. Oremus, et psallamus, quoties adversis pulsamur, peccata confiteamur, pro invicem oremus ut salvemur: pro aeterna. Si enim magnae mercedis est a morte eripere corti meriti est a morte animam liberare in coelesti patria sine fine victuram
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ alia bichinia¬
est ĩ europa de qͣ
bichini originẽ
habuerũt. illa
a que snasia est
bithinia maior
frigia uocat᷑ que
iera flumine agalathia

Expanded text:
nia in Europa: de qua Bithynii originem habuerunt. Illa autem quae in Asia est Bithynia, major Phrygia vocatur, quae Hiera flumine a Galatia
Abbreviated transcription (Latin):
multas tͥbulationes o¬
portet ingredi in regnũ
dei. Itaꝙ hoc restat tm̃¬
illis passuris. ut ciñ pa
suas deo. nil de se p̾sum̃
bona teddendo illis qͥs

Expanded text:
multas tribulationes oportet ingredi in regnum Dei, itaque hoc restat illis passuris: ut quando psuas Deo, nil de se praesumbona reddendo illis quos
Abbreviated transcription (Latin):
edeiderunt. tam nusticas ꝙͥ
succinotas ⁊. breues patiter
.⁊ longas. breues in uerbis.
longas in setentius. ut rarus
sit qui non in earum lecuti¬
Tone cecucias.¬

Expanded text:
ediderunt tam mysticas quam succinctas, et breves pariter et longas: breves in verbis, longas in sententiis, ut rarus sit qui non in earum lectione caecutia
Abbreviated transcription (Latin):
in tempeationibus a fide deficiant. peccã¬
tes castigat .i. admonet ut a petĩs se absti¬
mercta ꝑcepissent reddatur. Incredulos am¬
monet. ut pni̾am de nece saluatoris cet̾isq
quibus implicabantur scełibus gerant añ¬

Expanded text:
in tentationibus a fide deficiant, peccantes castigat et admonet ut a peccatis se conticramenta percepissent reddantur. Incredulos admonet, ut poenitentiam de nece Salvatoris caeterisque quibus implicabantur sceleribus gerant, an
Abbreviated transcription (Latin):
a nr̃a aliorum distet editio
lectorum prudentie relinqͦ.
Sec tu uurgo xp̃i eustochi¬
um dum a me ĩpensiꝰ scrip.¬
ture uĩcatem ꝓequxis me¬
am quodamm seneccutẽ
iniudorũ dentibus corodõ¬
dam exponis. qui mescrip¬
torem falsariũ. corrupto.¬
remq scarũ ꝓnuntiant
scipturarũ c̾ et ego ĩ tali
opere nec emulorũ meorũ
iniudiam ꝑ timesco. nec
sc̃ẽ scripture ueritatem po¬
sentibus denegabaͦs¬

Expanded text:
a nostra aliorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sanctarum pronuntiant Scripturarum. Sed ego in tali opere nec aemulorum meorum invidentiam pertimesco: nec sanctae Scripturae veritatem poscentibus denegab
Abbreviated transcription (Latin):
malos omnes punit
deo subdi penitento ne¬
gligunt. s hũilib dat
gr̃am qui insuoꝵ pla¬
gis uitioꝵ manib ueri
medici se subdñt.

Expanded text:
Malos omnes punit Deo subdi poenitendo negligunt Sed humilibus dat gratiam, qui in suorum plagis vitiorum manibus veri medici se subdunt.
Abbreviated transcription (Latin):
possent dicere. dicis nos
non postulare. ceite co¬
tidie petimus. respondet.
petitis quid̃ aliqñ. ⁊ tñ
non accipiris eo qd ma.¬

Expanded text:
possent: Dicis nos non postulare, certe quotidie. Respondit eis: Petitis quidem aliquando, et tamen non accipitis, eo quod ma
Abbreviated transcription (Latin):
Qumq ce Adam si mnobe¬
dientia pseuerasser sen¬
sib corporis ad nllam
sunt utiam naturalesit.
lemacactu sapida gustu
nare odortfem uisu pmlcca¬
ericia regit qr ip̃e fint
cã quare corrumpẽttir.
hu sunt .u. iuiri samati¬
tane. In niuenta succe¬
dit eror. Nam postqnã
disccetionẽ ht̃. ⁊ si peccat
iamnoncensib s errori
imputatur. de quo dñs
quem tunc habesnon
est uirtuus.¬

Expanded text:
unt. Adam, si in obedientia perseverasset, sensus corporis ad nullamsunt, ut jam naturale sit lenia tactu, sapida gustu, nare odorifera, visu pulceritia regit, quia ipse fuit causa quare corrumperentur. Hi sunt quinque viri Samaritanae. In juventa succedit error, nam postquam discretionem habet, et si peccat, jam non sensibus, sed errori imputatur: de quo Dominus: Quem nunc habes non est tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ata est. a ꝓpłis. aquilo gẽ¬
os crediderunt. ab ausiro
.i. aclaritate fidei que ẽ
ab aduentu pp̃i ab occa
su .i. ab ultima etate mũ¬
di que per helyam ⁊ e noch
fidem trmitatis recipiet.

Expanded text:
 et a prophetis. Aquilo, frigidos crediderunt. Ab austro, id est a claritate fidei, quae est ab adventu Christi. Ab occasu, id est ab ultima aetate mundi quae per Eliam et Enoch fidem Trinitatis recipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
micorum ꝑ secu¬
tionest̃ grauiqꝵ a.
pect̃am frĩs est ad
mortem. cumpo
st agincionem d̾i
gnat frat̾ uitatẽ.
et aduersus gc̃a̾
qͣ reconciliatusẽ:
⁊ sdie facibus agi¬
cofss est peccatũ
nõ qͥd mortem. a
quis amorem a
sec am¬

Expanded text:
inimicorum persecutione sunt graviora. Peccatum fratris est ad mortem, cum post agnitionem Dei,gnat fraternitatem, et adversus gratiam, qua reconciliatus est, invidentiae facibus agitatur. Est peccatum non ad mortem, si quis non amore a se a
Abbreviated transcription (Latin):
ad fidelib consolatione
ad hibira monetur que
uidis int̃im piedicare.q.
si ũbi dicatur apere. ecce.
reuelami tibi omuia mo¬
do uade ⁊piedica nec qr
sunt aspera deuita. nec
tetrearis protribulatioẽ
aliqua quia non tatita
paticris quanta patiũt
qui ꝑseuerabunt tempo¬
re antixp̃i hoc ad conso¬
lationem piesertis eccłie
huc apponrtir ubi maior
triburatio pionicatur.

Expanded text:
hoc fidelibus consolatione adhibita, monetur quae vidit interim praedicare, quasi dicatur aperte sibi: Ecce revelavi tibi omnia, modo vade et praedica, nec quia sunt aspera, devita: nec terrearis pro tribulatione aliqua, quia non tanta patieris quanta patientur qui perseverabunt tempore Antichristi. Hoc ad consolationem praesentis Ecclesiae hic apponitur, ubi major tribulatio pronuntiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Mĩa sipeus cepĩ misereti no¬
bis. ꝯdonando delicta imple
ducendo ad et̾na. si est recon¬
sciliatus inimicis. et̾nam pa¬
cem dec fcĩs amicis. inqua
in nullo ab eo dissentiatis.
Rm̃i. Ego qui uestre salu¬
pseudo qui nobis se ingerut̃
ego dico fatiens om̃e sollici
nent ad sollicicudinem. oro
ꝓ uobis. disputo cͥc seductoreᷤᷤ
dere scribo uobis de illis. de¬
teego neqͥtias eorum ostendo
uobis qualit̾ fidem ⁊ dilectio¬
nem debeatis ten̾e ⁊ cũ ita
sim sollicitus ꝓ uobis ãmo¬
nitionem meam recipere de¬

Expanded text:
is. Si Deus coepit misereri vobis condonando delicta, impleducendo ad aeterna. Si est reconciliatus inimicis, aeternam pacem det factis amicis, in qua in nullo ab eo dissentiatis.imi. Ego qui vestrae salupseudo qui vobis se ingerunt,Ego dico faciens omnem sollicinent ad sollicitum. Oro pro vobis, disputo contra seductores dere, scribo vobis de illis: Detego nequitias eorum: ostendo vobis qualiter fidem et dilectionem debeatis tenere: et cum sim ita sollicitus pro vobis, admonitionem meam recipere de
Abbreviated transcription (Latin):
corpus subicit nichil ĩ
mundo hñs Uñ pecoet.
ħ tm̃ desiderate cogitur.
ut finito certamine ꝑ¬
cipiat coronã uite tali¬
um mentem semꝑ pe¬
trus cupit nos smitari.
cũ ꝓ posito dñice passio¬
nis exemplo nos eadem
cogitatione ꝯtͣ neqͥtian
lens intelligi. ꝙ ⁊̃ nos¬

Expanded text:
o subjicit, nihil in mundo habens ubi peccet, hoc tantum desiderare cogitur, ut finito certamine percipiat coronam vitae. Talium mentem semper cupit Petrus imitari; cum proposito Dominicae passionis exemplo, nos eadem cogitatione contra nequitiam lens intelligi, quod et
Abbreviated transcription (Latin):
Podeis .i. caniequa se ob¬
talit. ⁊ cotidie se offeit re¬
presentans se deo pr̃ uel
¶duraturat¬
ftrngunturhic mamullas.

Expanded text:
id est carne in qua se obtulit, et quotidie offert, repraesentans se Deo Patri. Vel,duraturastringuntur. Hic mamillas
Abbreviated transcription (Latin):
ipd̾e dm̃ oculum corꝑis pur¬
gͣemus. s qr hec usio in fu¬
turo spetatur ꝙ ad agen¬
dum est qͦ solatio utend̾ ẽ
du hue ꝑegͥnamur in cor¬

Expanded text:
Deum, oculum cordis purgemus. Sed quia haec visio in futuro speratur, quid agendum est, quo solatio utendum, dum adhuc peregrinantur in cor
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo nostroqͥs¬
quis ꝑeunidem.
spiticum ꝯfessus
fuñt u̾a ꝯfessione
cordis. ut nec h̾eꝙ¬
tis nͥ carnaliũ frm̃¬

Expanded text:
exemplo nostro quisquis per eumdem Spiritum confessus fuerit vera confessione cordis, ut nec haertis, nec carnalium fr
Abbreviated transcription (Latin):
Etita uidi .a. Sicut intel¬
lexeram quod ad destruc¬
tionem ahoꝵ equitabã
sit uitellexl quod ꝑdia¬
bolum hoc faciebant q̃
sicut equi portabant ur
mali fundantur.

Expanded text:
i. Id est sicut intellexeram quod ad destructionem aliorum equitabant, sic intellexit, quod per diabolum hoc faciebant, quem sicut equi portabant, vemali fundantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cizatur nifans uniugit᷑
inpectoie ut fidem cordis
habeat. in frontene erubẽ¬
cat s confiteatur. corde
enim creditur adus .o. ã¬

Expanded text:
izatur infans, inungitur in pectore, ut fidem cordis habeat: in fronte ne erubescat, sed confiteatur: Corde enim creditur ad justit
Abbreviated transcription (Latin):
Quidiligit frẽm est inlu¬
mine scie .i. operationis. ẜ qͥ
odit est intenebris igonorã¬
tie et ꝑ ip̃m ignoratiam am¬
bulat. de iudicio in iudiciũ.
et nescit .i. non piouidet quo
eat ad cͣ penam recpiendus
nali uoluptate ita p̃peditur uc
ambulat. et nescit quo eat. quoniam

Expanded text:
Qui diligit fratrem, est in lumine scientiae et operationis; sed qui odit est in tenebris ignorantiae, et per ipsam ignorantiam ambulat de vitio in vitium; et nescit, id est non praevidet quo eat, vel ad quam poenam rapiendus nali voluptate ita praepeditur, ut ambulat et nescit quo eat quoniam t
Abbreviated transcription (Latin):
cur cernere desiderant
cuiꝰ faciẽ cernere nũꝙͣ
cessant. nͥ qr ꝯtẽplatio
diuine p̾sentie ita an¬
gelbs beatificat. ut eius

Expanded text:
Cur cernere desiderant cuius faciem cernere non cessant nisi quia contemplatio diuinae praesentiae ita angelos beatificat ut eius
Abbreviated transcription (Latin):
deum diligit Nem filium
Nam qui diligit deum
patrem. diligit deũ filiũ
aptem genicum. et quidi¬
lig̃ deum filium diugit.
et dei filios
m̾̃bra illius
capitis gͦ di¬

Expanded text:
Deum, diligit fratrem. Nam qui diligit Deum Patrem, diligit Deum Filium, a Patre genitum, et qui diligit Deum Filium, diligit etiam Dei filios, membra illius capitis.
Abbreviated transcription (Latin):
on carnis originem ducẽ¬
Do sitͥ maniches uoluit decun¬
tis hõibus ẜ unicationẽ .i. sug¬
gestionem pectandis sumen¬
do ab ilo sic̃ filu abrahe dicun¬
cur mittando fidem eius.
et idei deserentes fidem ab¬
tahe facti sunt non filii a¬
brahe set diaboli

Expanded text:
on carnis originem ducendo, sicut Manichaeus voluit de cunctis hominibus; sed imitationem et suggestionem peccandi sumendo ab illo, sicut filii Abrahae dicunimitando fidem ejus, et Judaei deserentes fidem Abrahae, facti sunt non filii Abrahae, sed fili
Abbreviated transcription (Latin):
dei scĩtatem dei. s non y¬
maginem dei qͣ filius est
equalis patri. nõ iusticiam
dei qua ille est iustus inꝯ¬
mutabili ꝑpetuitate. qua¬
uos credendo in eum quẽ
amus nõ scitatem qua ille

Expanded text:
et sanctitatem Dei; sed non imaginem, qua Filius est aequalis Patri; non justitiam Dei, qua ille justus est incommutabili perpetuitate: nos credendo in eum quem sanctitatem, qua ille
Abbreviated transcription (Latin):
nomen bestie antntimerum
nominis euis. Hic sapientia
est ¶ui haber intellectum
compntet num erum bestie.
Numeius enum homini est¬
⁊ numerus eius est. sexcenti

Expanded text:
nomen bestiae aut numerum nominis eius hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti
Abbreviated transcription (Latin):
de solidauit a ꝑuit eis sen¬
st ut in telligerent scͥp¬
turan ⁊ ꝑ p̾dicatores ex¬
hac fide pati deceat.⁊ que
auxtlia uel quas coronaᷤ
suis pieftrat qr frã me¬
moria dereparationes
si detribulationib tac̃et
necpossent deficere. si de
iꝓuso tribulatõ insur

Expanded text:
solidavit, aperuit eis sensum ut intelligant Scripturas, et per praedicatores exhac fide pati deceat, et quae auxilia, vel quas coronas suis praeferat, quia facta memoria de reparatione, si de tribulationibus taceret, jam possent deficere, si de improviso tribulatio insur
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut extra põitinon cre¬
diderant d̾m diligite ee¬
cliam quã permutebat
affligi quod nunc faci¬
et ficem diectiorus. Ter
titudinẽ ne subcũbatis
qr nemo ad remimerãd̾¬

Expanded text:
ient. Extra positi non crediderunt Deum diligere Ecclesiam quam permittebat affligi, sed nunc faciet fidem dilectionis, id est certitudinem, ne succumbatis, quia venio ad remunerand
Abbreviated transcription (Latin):
piobationem bonoꝵ ⁊de
onem cunctorum
uit. ascendit. diabo liun li¬
dicatores mundum ulu¬
minauit fide sicut sollu¬
mine uel ascendit ab or¬
tu solis .i. apatre profici¬
ens ipientia ⁊etate i
ase descendit.qr non per
concubttmm uiri cartiẽ
assumpsit s ipẽ eam cre¬
auit qui ortus eersolis.a.
¶ patris.
xp̃c signauit uel potentiã
patri equalem uel numu¬
uitatem apec̾co per quam
deus apparet quia ormnis
homo peccator.¬

Expanded text:
probationem bonorum, eonem cunctorumvit ascendit, dum diabolum lidicatores mundum illuminavit fide, sicut sol lumine. Vel ascendit ab ortu, id est a Patre, proficiens sapientia et aetate. Vel a se descendit, quia non per concubitum viri carnem assumpsit, sed ipse creavit qui est ortus solis, id est Patris. s signaret, vel potentiam Patri aequalem, vel immunitatem a peccato per quam Deus apparet, quia omnis homo peccator.
Abbreviated transcription (Latin):
Daͣ cͣctio est cercum signu¬
quo disc̾mntur filii dei et
filii diaboli. alia fc̃ em̃a
non ꝯmunscat alienus. cuuic¬
quid iishabe hoc solum
alia nõ habeas hoc hãbe ota

Expanded text:
Dilectio est certum signuquo discernuntur filii Dei et filii diaboli. Alia praeceptanon communicat alienus. Quidquid vis habe, hoc solum Alia si non habeas, hoc habe, et
Abbreviated transcription (Latin):
egabel fluxus sangninis
sanguinis patiuntursic
repiobus quod male cõ¬
cipit. mox nt ip̃c est per¬
ficit. ⁊ cum post flamma
augetur totus fluens dr̃
ducit fetore̾. late spargit

Expanded text:
Jezabel fluxus sanguinis luxum sanguinis patiuntur, sic repcipit, mox ut tempus est, perficit; et cum post flamma augetur, totus fluens dicitur. ducit, fetorem late spargit.
Abbreviated transcription (Latin):
enim dix̾imus qr pecͥcatim
non hũis nos ipsos seduci¬
mus. S deiolatõne carita¬
tis qm qui semen dei .i. uer¬
bum quo tenatus est in sehẽ
ꝯmictere non pot̾ .a. adhoc se¬
quentia spetant uł de quo¬
us legem patris

Expanded text:
enim dixerimus quoniam peccatum non habemus, nos ipsos seducimus , sed de violatione charitatis, quam qui semen Dei, id e quo renatus est, in se habet committere non potest, et ad hoc sequentia spectant; vel de quous legem Patris
Abbreviated transcription (Latin):
am ꝯsensu nr̃e fragilitatis.
qd̾ si suggestiõi ñ ꝯsentimꝰ
nit. si suggestio illicit dełet¬
tando offendimus s ñdum e¬
mortẽ ĩcurrimꝰ. at si delecta¬
tõnem concepti ĩ corde facine
nob̾ mor̾tis reis iustor hostis
accedit.

Expanded text:
am consensu nostrae fragilitatis. Quod si suggestioni non consentimus, enit. Sed si suggestio illicit delectando, jam offendimus, sed nondum mortem incurrimus. Ac si delectationem concepti in corde facinornis, jam nobis mortis reis victor hostis abscedit.
Abbreviated transcription (Latin):
bilem in ꝯspectu pr̃isos¬
tendit cũ ꝑ mortificatõ¬
nẽ camis ꝓ illo gaudemꝰ
ĩ molari. Uł offert nos
deo cũ absolutos carne

Expanded text:
bilem in conspectu Patris ostendit, cum per mortificationem carnis pro illo gaudemus immolari. Vel offert nos Deo, cum absolutos carne
Abbreviated transcription (Latin):
ei a fr̃ĩb infertur. mox
⁊ qͥ hac tenus iudebant᷑
in noxii ꝑ impacĩam et
murm᷑ationẽ se reddũt
noxios. utiliꝰ fuit tobie
ꝑ cuti cecitate sine cul
uet᷑. ⁊ et̾ne ultioni p̾¬

Expanded text:
 mox et qui hactenus ridebantur innoxii, per impatientiam et murmurationem reddunt se noxios. Utilius fuit Tobiam percuti caecitate sine culpvetur, et aeternae ultioni p
Abbreviated transcription (Latin):
Quartuni smaingdus. Quintũ: sardonius. Sex¬
tum. sardius. Septimũ crisolitus. Octauũ berillꝰ.
Nonum topazius. Detimum. crisopassus. Undeci

Expanded text:
quartum, smaragdum; quintum, sardonix; sextum, sardius; septimum, chrysolitus; octavum, beryllus; nonum, topazius; decimum, chrysoptasus; undeci
Abbreviated transcription (Latin):
fidem ueniut qͥũo
fidei sacram̃tisq
ꝑceperunt bona
suã nocationem ⁊
elestionemcertã
intuentibus faci¬

Expanded text:
fidem veniunt; qui vero fidei sacramentis quae perceperunt bona suam vocationem et electionem certam intuentibus
Abbreviated transcription (Latin):
totum epłe textũ osten¬
dit qd̃ hii quib scribe¬
bat scĩam bona faciendi
hẽbant. ⁊ rectã fidẽ didu¬
cerant. tta ut aliis se ma¬
gistros fieri p̾sumerent.
m̃tis humilitatẽ. nec ser¬
monis ꝯtinentiam ad eꝑ¬
ti. erant. p̃p̃ quod intͥ alia
increpationis ⁊ exhorta¬
tionis u̾ba modo eos mł¬
tum t̾ret qr scientes bñ
facere ⁊ ñ facientes maiꝰ
rent licet boni ignoran

Expanded text:
totum Epistolae textum ostendit, quia hi quibus scribebat, scientiam bene faciendi habebant, et rectam fidem didicerant, ita ut aliis se magistros fieri praesumerent, mentis humilitatem, neque sermonis continentiam adepti erant; propter quod inter alia increpationis et excitationis verba modo eos multum terret, quia scientes bene facere, et non facientes, majus rent, licet ignorantia ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
emini qr qñ negelecta
cuta pauꝑm fhesauros
pecunie ꝯgregabatis irã
et̾ni iudicis uobis cumu¬
latis. que si ñ dum appa
ret nouissimis diebus
iam certissima restat.

Expanded text:
emini, quia quando, neglecta cura pauperum, thesauros pecuniae congregatis, iram interni judicis vobis cumulatis. Quasi nondum apparet, sed in novissimis diebus jam certissima restat.
Abbreviated transcription (Latin):
dit eum quo¬
mam opera eius srasig̃na
erant. fratris autem enis
nuta. Nolite mirari fra¬
tres si oditꝰ nos mud.

Expanded text:
dit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iusta nolite mirari fratres si odit vos mu
Abbreviated transcription (Latin):
t set quod habemus abi¬
clout duigamus alt̾utrũ.
et hec est caritas ut ambu¬
lemus secundumꝰ mandata
est. ut quem admodum

Expanded text:
 sed quod habuimus ab initio, ut diligamus alterutrum; et haec est charitas, ut ambulemus secundum mandata , ut quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
In faciem cadit qui in
hacinta citlpani agnoᷤ¬
cit eaniq penitendo de¬
flet Recro cadit qui in
liac uita repente deti

Expanded text:
In faciem cadit qui in hac vita culpam agnoscit, eamque poenitendo deflet. Retro cadit qui in hac vita repente deci
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si incognitione domini no
tit. rursus implicatihus¬
sicut an̾bamp̃ superant᷑
ab illis comquinationbu
apparet qd̃ fc̃a sunt pͦ. de.p.¬

Expanded text:
etc., cognitione Domini nostit; rursus implicati sicut ante baptismum superantur ab illis coinquinationibus, apparet quod facta sunt poste
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi dic̾et ẽẽ.i. dici filios oĩ
cula que facimus .⁊ ꝑ iitu
te apparet quod sumus filidĩ
set quic qͥd ẽ in p̾senti ad res

Expanded text:
Quasi dicat: Esse et dici filios Dei,cula quae facimus et ae apparet quod sumus filii Dei, sed quidquid est in praesenti,
Abbreviated transcription (Latin):
omnia uiciorum gn̾a ꝯprehẽ¬
duntur. concupicentia car¬
nis ẽdesidersum omĩum que
ad uoluptatem et delitias car¬
nis pertinent ut cibus potus
ꝯcubitus ⁊. huius modi. con¬
cupiscentia oculorum est
omius curio sitas q̃ fit in dicẽ¬
dis magicis artibus inconcẽ¬
plandu spectaculis curbibus
.ĩ. suꝑ uatuis. acquirendis
reb tẽporalibrs indis nocendi
tiam carpendis qu incis ꝓ¬
ximiorum. suꝑbia uite cimi
quis se iactat inhonoribus
magnas familias expecit ꝑ̃

Expanded text:
omnia vitiorum genera comprehenduntur. Concupiscentia carnis est desiderium omnium, quae ad voluptates et delicias corporis pertinent, ut cibus, potus concubitus, et hujusmodi; concupiscentia oculorum est omnis curiositas, quae fit in discutiendis magicis artibus, in contemplandis spectaculis turpibus, in supervacuis acquirendis rebus temporalibus, in dignoscendis, in carpendisque vitiis proximorum; superbia vitae est cum quis se jactat in honoribus, et magnas familias expetit. Per
Abbreviated transcription (Latin):
re corporalis pemus. nõ descẽ¬
Unum corduos ad uersarios¬
sibi amores non cͤapit. radica
ti in caritate super hac̾ radi¬
cem nehil edificetis nisi qd̃ ꝯ¬
uenit caritate i. qr non potesi¬
tis ouobus diũs seriuite. sicut
dileccio dei est fõs omĩum uit¬
tutum. ita dilectio mundi ot¬
um uitiorum. Uñ sequitur.
qm̃o. qd̃ est in m

Expanded text:
re corporalis panis, non descenUnum cor duos sibi adversarios amores non capit. Rti in charitate, super hanc radicem nihil aedificetis, nisi quod convenit charitati, quia non potestis duobus dominis servire . Sicut dilectio Dei est fons omnium virtutum, ita dilectio mundi omnium vitiorum. Unde sequitur: Omne quod est in m
Abbreviated transcription (Latin):
Comparant se arboubus boñ
fruttum ferentibus. Sec st̃ ar-¬
bores autũpnales. tarde deferc̃
crescit fruccus adult̾imus ÷
inutilis. siquid .n. faciunt ꝙ¬

Expanded text:
comparant se arboribus bonum fructum ferentibus, sed sunt arbores autumnales: tarde enim fercrescit fructus, adulterinus est et inutilis. Si quid enim faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
Si dera et. lntem iu̾tatis ꝓmit¬
tentia in ħ mariuiciorum. s
nũqͣ ĩ eodem statu docendi uł
uite ꝑdurant .⁊. aliis cauꝰ nau-¬
fragii sunt et ipsis ꝓtenebris
quas in ecclia dei inducunt.
tenebie ĩferm parantur. ⁊ qui
pacem fidei mundana cẽpe¬
state turbabant ꝓcela tormẽ¬
tolum ꝓceluntur.

Expanded text:
Sidera. Lucem veritatis promittunt in hoc mari vitiorum, sed nunquam in eodem statu docendi vel vitae perdurant, et aliis causa naufragii sunt, et ipsis pro tenebris quas in Ecclesia Dei inducebant, tenebrae inferni parantur, et qui pacem fidei mundana tempestate turbabant, procella tormentorum percellentur.
Abbreviated transcription (Latin):
deum potestatem radican¬
di habentem ascĩs iraplo¬
rari ⁊ sic uidicium fieri ostẽ¬
dit eandim porestatẽ scõs
habere ⁊ xp̃mi ut iudicent
imꝑane itios imꝑio obedi

Expanded text:
Deum potestatem judicandi habentem a sanctis implorari, et sic judicium fieri, ostendit eamdem potestatem sanctos habere, et Christum ut judicent imperare, et illos imperio obedi
Abbreviated transcription (Latin):
no iupesstamenti.
libet est in quo hͥtici
aliquid non ꝑ uercerint uł demt̃ido ab
dendo uł mutando. unicũ ẽ rernedium
in doctishumilibus stabilitate notbi
doctorum auditum p̃bere. qm stabili¬
tatem q ħetiti nõ hahent. uento supet¬
bie qͣs palea lems de eec tolluntut ꝓñ
subdit ad suã ip̃ori ꝑ

Expanded text:
Novi Testamenti liber est in quo haeretici aliquid non perverterint, vel demendo, vel addendo, vel mutando. Unicum remedium indoctis, humili stabilitate verba doctorum auditum praebere, quam stabilitatem quia haeretici non habent, vento superbiae quasi palea levis de Ecclesia tolluntur, ad s
Abbreviated transcription (Latin):
Quanto maius precium
est qͦ redẽpti estis acorrup¬
tione uite carnalis. tanto
toris offẽdai¬
Agni mansueti. ñ aꝑien¬
tis ossuũ. lana sua nos
cerdotales celebrationes.
sig̃cat aũ aĩam mundã
ꝑ iusticiã que offert᷑ deo

Expanded text:
Quanto majus est pretium quo redempti estis a corruptione vitae carnalis, tanto toris offenda mansueti non aperientis os suum , lana sua vos cerdotales celebrationes, et significat animam mundam per justitiam quae offertur Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
ut carnalis pr qui filiis
peccantib ĩ dulgentiꝰ. qͣm
tes ĩmo ⁊ hostes manum
sibi dantes infilios sibi¬
ad optat. ⁊ qui filioꝵ no¬
mine uidebant᷑ honora¬
n timore meo. ne ꝑne

Expanded text:
ut carnalis pater qui filiis peccantibus indulgentius parctes, imo et hostes manum sibi dautes, in filios adoptat; et qui filiorum nomine videbantur honoranti
Abbreviated transcription (Latin):
habens poculum auieum ĩma¶¬
nusua plenum abhominatio¬
num ⁊ imundicia foruicatis¬
onis euis. ⁊ ini fronte eius nomẽ

Expanded text:
habens poculum aureum in manu sua plenum abominationum et inmunditia fornicationis eius et in fronte eius nome
Abbreviated transcription (French):
ne aqua petcatum
incepit conformã¬
tur qui hũt diabo¬
tum fundam̃cur
qui est sanguineus
dei male intlligt̃

Expanded text:
a qua peccatum incoepit conformantur; qui habent diabolum fundamentum, qui est sanguineus Dei male intelligunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ne m̾datrei non est ex uĩtate.
sec quia sunt multa genera
mendatiorum ĩcer se disparia
nunc singulare poĩt mendati
iudeorum ut dicant iħs nõ ẽ¬

Expanded text:
ne mendacium non esse ex veritate; sed quia multa sunt genera mendaciorum inter se disparia, nunc singulare ponit mendaciuJudaeorum, qui dicunt mentie
Abbreviated transcription (Latin):
cens cumi splendore solie tangitur
suꝑans omnnum gẽtnaꝵ ctarita¬
tates ui aspectum sunm singula¬
nter pro uocans aspacientes quẽ
aipolis ebitaras sinatare relinquis
duntiis ⁊ gemituc uitutum pre¬
ferunt ⁊ iueam maxime mertis.
gratia. ex interna caritate. color
aureus ex dulcedine contempia¬
tionis ethereus que ex cantiutu¬

Expanded text:
cens; cum splendore solis tangitur, superans omnium gemmarum claritates, in aspectum suum singulariter provocans aspicientes. Quem si polis, obscuras; si naturae suae relinquis,divitiis et gemmis virtutum praeferunt, et in eam maxime mentes dlustrantur. Ex interna charitate color aureus, et ex dulcedine contemplationis aethereus: quae cont
Abbreviated transcription (Latin):
Qui natus est
ex d̾o nõ pectat
ad moite. qui
nõ est natris pecea
set nos sumus de
sslis qui nati st̃
tabinus nͥq̃ tan-¬
gemuir abdͥ oste. s
mundi amatores
sunt subiectuna.¬
ligno hosti

Expanded text:
Qui natus est ex Deo non peccat ad mortem: qui non est natus, peccat; sed nos sumus de illis qui nati sunt cabimus, non tangemur ab hoste, sed mundi amatores sunt subjecti maligno hosti
Abbreviated transcription (Latin):
uocati sunt scĩ ser
nat ne cõmictant
pect̾m ad mortem
et si in qͣb libet
hũmana fragili¬
tate deliq̾rit: ne
amaligno hoste

Expanded text:
ocati sunt sancti, servat eum ne committat peccatum ad mortem; et si in quibuslibet humana fragilitate deliquerit, ne a maligno hoste
Abbreviated transcription (Latin):
Sicat insequentib sexto
sepius ordine sic ihis. in
ui. angelo nouissima
signatur petsecutio in
qua quidam indeoꝵ sũt
decipiendi quidam helpe
monitis legem spũalit᷑
impleturi hostem credũt

Expanded text:
Sicut in sequentibus sexto saepius ordine, sic et hic in sexto angelo novissima designatur persecutio, in qua quidam Judaeorum sunt decipiendi: quidam Eliae monitis legem spiritualiter impleturi, hostem credunt
Abbreviated transcription (Latin):
Transsuguratio
domini et claritas
clus signum erac
telligitur resur¬
rectio eorũ qͥ fue¬
rt̃ añ legẽ. ꝑ moy¬
sen eorum qui fu¬
trum. iacobum ⁊
ihoannẽ eorũ qui
sen mortuũ. in orcu¬

Expanded text:
Transfiguratio Domini et claritas ejus signum erat telligitur resurrectio eorum qui fuerunt ante legem. Per Moysen, eorum qui trum, et Jacobum, et Joannem, eorum qui sen mortuum mortu
Abbreviated transcription (Latin):
nus oꝑationem designat. ce-¬
cus est et manutẽpcans qui
scĩam recte opacionis nõ ha¬
bens quitquid sibi rectum
tis ignorans qͣi manũ ad opꝰ
qd nõ uidet extendens g̾ssu

Expanded text:
nus operationem designat. Caecus est autem et manu tentans, qui, scientiam rectae operationis non habens, quidquid sibi rectum tis ignorans quasi manum ad opus quod non videt extendit, gressu
Abbreviated transcription (Latin):
te uela suspendunt. ut flãte
fluctibus credant. quibus
na cancamina ꝯ parantur
qui mox ut flante suꝑbia
impulsi se aduersus creato¬
rem erexerunt. ip̃i elatio¬
ns sue conatibus ĩ abissi

Expanded text:
tae vela suspendunt, ut flante  semper ponti fluctibus credant. Quibus  conamina comparantur, qui mox ut, flatu superbiae impulsi, se adversus Conditorem erexerunt, ipsis elationis suae conatibus in abyssi
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃ca. omnes impios qͥ
cordib alioꝵ geuerant.
sicut fideles sua docttina
genetant fidem xp̃i in
cordib alioꝵ. sic iss ma¬
licia diabolum.

Expanded text:
st omnes impios quicordibus aliorum generant. Sicut enim fideles sua doctrina generant fidem Christi in cordibus aliorum, sic isti malitia diabolum.
Abbreviated transcription (Latin):
tas sig̾cat. qͥ ĩsi¬
nulitudinem dia¬
bolide sedibusan¬
głoium cecidert̃.
quibus ꝓpt̃ aposta.¬
siam cebebrete-¬
seruantur.¬
pr̃ omus nascitur.
inelectorum uõ ꝓ¬
gene enom septi¬
qr repr̃o bi in hac
utta q̃ ante est se¬
ipsos edificando
speccat

Expanded text:
tas significat, quia in similitudinem diaboli, de sedibus angelorum ceciderunt, quibus propter apostasiam tenebrae reservantur.primus nascitur; in electorum vero progenie, Enoch, septiqui reprobi in hac vita, quae ante est, seipsos aedificando spect
Abbreviated transcription (Latin):
tit ornatus ap̃
pictagorã nat᷑a¬
lis scĩe lege die¬
tante eadem sñia
nam̃ta matͦnaꝵ
pudiciciã non

Expanded text:
it ornatus. Apud Pythagoram, naturali scientiae lege dictante, eadem sententia namenta matronarum pudicitiam, non
Abbreviated transcription (Latin):
um̃eius aliqͣumbratõ nõ
int̾cidit ut aliqͣmala ĩmit¬
tat. s semꝑbona lucis do¬
nat in nob̃. aliqũ sũt dĩdo¬
na q̃ sr̃ueniencia obumbr¬
ant pcc̃a qd̃ non indõ.¬

Expanded text:
ejus aliqua umbra non intercidit, ut aliqua mala immittat, sed semper bona lucis dona. In nobis aliquando sunt Dei dona, quae supervenientia obumbrant peccata, quae non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat malum ꝓ malo retd̾e
s pociꝰ maledicentib bñ¬
diction̾e iusserat. recto
ut meminerumꝰ ⁊ nr̃am
pac̃iam qua patim᷑ ma¬
los ⁊ nr̃am beniuolen¬
tiam qua ꝑseq̃ntib bo¬
na optamꝰ etͥno p̾mio re¬
munerãdam. ⁊ ꝑsecuto¬
res digno plectendos sup

Expanded text:
rat malum pro malo reddere, sed potius maledicentibus benedicere jusserat, recte ut meminerimus et nostram patientiam, qua patimur malos, et nostram benevolentiam, qua persequentibus bona optamus, aeterno praemio remunerandam, et persecutor
Abbreviated transcription (Latin):
te iustus existens. siue
tradebat deo pũ insuste
sudiontes .i. eos qui eñ
neqͥssime ꝯdẽpnabant.
⁊ neci eiꝰ instabant. ut
supplicia sum̃tes erudi

Expanded text:
te justissimus existens; sive tradebat Deo Patri injuste judicantes, id est eos qui eum nequissime condemnabant, et neci ejus insistebant, ut supplicia sumentes erudi
Abbreviated transcription (Latin):
Quia scimus qm̃ hñs ab
nos docuit. qd nobis in spi-¬
rauit. petimus et si ĩ aliquo
nis ⁊. leuibus piccis q̃ sicut
difficile uitantur: ita facile
curantur. si dĩto uł cogita¬
tu uł obliuione uł ignorã¬
tia peccasti: ꝯfitere trr̃ sic̾
iacobus docet. postilla ut ꝓ
ce int̾ueniat. et si ille iteru
tibi ꝯficetur: tu ĩ. ꝓ illom¬
inutua cõfessio lcuis: pem¬
tentia. porro: si graue pecc̃m
fu̾it in duc prespiteros eccłie.
et ad illorum exam̃ castigate

Expanded text:
Quia scimus quoniam habenos docuit, quod nobis inspiravit, petimus; et, si in aliquo nis et levibus peccatis, quae sicut difficile vitantur, sic facile curantur. Si dicto, vel cogitatu, vel oblivione, vel ignorantia peccasti, confitere fratri, sicut Jacobus docet, et postula ut pro te interveniat; et si ille iterum tibi confitetur, tu etiam pro illomutua confessio, levis poenitentia. Porro si grave peccatum fuerit, induc praesbyteros Ecclesiae, et ad illorum examen castigare
Abbreviated transcription (Latin):
Ut̾ est expossitum. sit̃ nõ sẽ.¬
sim ilicudinem dr̃. sic̃ aures
hãbeo ita ⁊. imago. si adina¬
ginem dei fc̃i sumus qͣre ñ
situt deus sumus

Expanded text:
Ut jam expositum est, sicut non sempsimilitudinem dicitur, sicut aures habeo, sic et imago. Si ergo ad imaginem Dei facti sumus, quare non sicut Deus sumus?
Abbreviated transcription (Latin):
Magna tẽptatõ c̃
siliũ iubecur occide̾¬
magna fides c̃ ⁊̃ de
mortuo õdebat se se¬
bitaret offerre.

Expanded text:
Magna tentatio, cum filium jubebatur occidemagna fides, cum etiam de mortuo credebat se pobitaret offerre.
Abbreviated transcription (Latin):
uis eccłłam ad bñ ope¬
umdum ita solutam ⁊ ĩ
hoc codem tempore illos
uidi statim ingłia intra¬
re. hunquamad inferos
descetidere. sicut abrahã
⁊ ceter ꝓplle descendem̃t¬

Expanded text:
i Ecclesiam ad bene operandum ita solutam: et in hoc eodem tempore illos vidi statim in gloriam intrare, et nunquam ad inferos descendere, sicut Abraham et caeteri prophetae descende
Abbreviated transcription (Latin):
Et habei. mores lapsos ⁊
tionem aliorum dependẽt
Sicut uox .s. ꝯmersi curtus
diuersis uicũs ⁊ diuersis
tquis ad idem belbam ra¬
pauntur sic isti licet diuer¬
sis heresibus unantut᷑
eccliam impugnant.

Expanded text:
 est mores lapsos et tionem aliorum dependent.Sicut diversi currus diversis viis a diversis equis ad idem bellum rapiuntur; sic haeretici, licet diversis haeresibus, unanimiter Ecclesiam impugnant.
Abbreviated transcription (Latin):
Intcoire. Ue intelsigere¬
illud occulium dei idici¬
uni. quarealios eligit¬
E alios repiobat. donet m
sine mun diapere cognas¬
cet̃ scĩuel intioire interm
meccãm donec completa
sit omnimoda dampna
ea constatnon ntartos.

Expanded text:
Introire, id est intelligerellud occultum Dei judicium, quare alios elegit, alios reprobat, donec in fine mundi aperte cognoscent sancti. Vel, introire interim in Ecclesiam, donec completa sit omnimoda damnatiia postea constat non intraturos.
Abbreviated transcription (Latin):
nem maloꝵ ui det comple¬
tam sicut axpõ audierat cõ¬
piendam modo subumgit
quia doista dampnatioẽ
stĩ exultant sicut moniti
crant ad exultand̾ mũsu
illo exintare super eam
celi. ꝑ quod multo graui

Expanded text:
onem malorum vidi completam, sicut a Christo audieram complendam. Modo subjungit quod de ista damnatione sancti exsultant sicut moniti erant ad exsultandum in versu illo: Exsultate super eam, coeli, per quod multo gravio
Abbreviated transcription (Latin):
que nile gratis. Qu incent
possidebit hoc et ero illi deus et
execratis ⁊ homcid̃is ⁊ fornicatorib et ueneficis ⁊¬
ydolatris. et omnib menda cib pars illoꝵ eorã
instagno ardent igne et sulphure quod estmor
locutus est metum dicens. Ueni ⁊ ostendam ti¬
bi uxorem agni et sustuut me in sp̃u nmonte
magnum ⁊ altum ⁊ ostendit

Expanded text:
aquae vitae gratis. Qui vicerit, possidebit haec, et ero illi Deus, et exsecratis, et homicidis, et fornicatoribus, et veneficis,lolatris, et omnibus mendacibus, pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure: quod est molocutus est mecum, dicens: Veni, et ostendam tim, uxorem Agni. Et sustulit me in spiritu tac. et altum, et ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
parua iam fulgebat sic̃
plebs iscłitica paua nu¬
mero ⁊ captiuata sedẽs
suꝑ flumina babilonis
dum auditores hoctat᷑
adtollerantiam ad uer¬

Expanded text:
parva scilicet fulgebat, sicut plebs Israelitica parva numero, et captivata sedens super flumina Babylonis dum auditores suos hortatur ad tolerantiam adver
Abbreviated transcription (Latin):
rem. linguã ꝯuicio ꝓuo¬
catimanũ in iuriis las¬
cescentib ad cedem insti¬
gat. honores trenos pro¬
mittit ut adunat celestes.
et cum laient ñ pot̃ fallere.
addit aꝑtos t̾rores. In pace
sistendũ quantum ille
paratus est ad pugnand̃.¬
Sctipsi uob̾. ñ imꝑans sed
obsectans uos fortes in
fide ꝑsistere. uł obsecͣns
⁊ ꝯtestans auctoritatem
script᷑aꝵ hanc ẽẽ ueram
gr̃am quã scribendo pre¬
dico qr ñ est in alio aliqͦ
salus inquo oporteat uoi
saluos fieri. uł obsectãs
uos ut faciatis hanc gr̃ãm
⁊ ꝓficientẽ nobis qui
ñ sibi utilem reddit.

Expanded text:
rem; linguam convicio provocat; manum injuriis lacescentibus ad caedem instigat; honores terrenos promittit, ut coelestes adimat, et cum latenter non potest fallere, apertos addit terrores. In pace sistendum, quantum ille paratus est ad impugnandScripsi vobis, non imperans sed obsecrans vos fortes in fide persistere; vel obsecrans et contestans auctoritate Scripturarum hanc esse veram gratiam, quam scribendo praedico; quia non est in alio aliquo salus, in quo oporteat vos salvos fieri : et obsecrans vos, ut faciatis hanc gratiam, proficiens vobis. Qui non sibi utilem reddit.