comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
insompnietas. impła i mnctõnes
& cet̾a sompñ inducencia confu̾nt. de quibꝰ :
dcm̃ in tractatu feb̾um. Dolor eapitis ex hu
ti ex ungͣntis meddiocͥt᷑ całis. ut ẽ dialtea. mar-¬
ciatõ ołm lauriñ. deiñ fiat inunctõ ĩ ungͥn¬
to auiro. qͦd ad banc cãm sp̃aie ẽ castoreum

Expanded text:
insompnietas, emplastra, inuncciones et cetera sompnum inducencia conferunt de quibus satis dictum est in tractatu febrium. Dolor capitis ex humti ex unguentis mediocriter calidis ut est dialtea, marciaton, oleum laurinum. Deinde fiat inunccio cum unguento a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsunt caͣ nocent. Si uͦ ex sola fr̾itate frat do¬
lor capitis. ħ sunt signa. dolor capitis gͣuat̃s
faries pallida fr̃m sentitur. inprofundo.
cała ꝓsunt. fr̃a nocent. ex sangͥne si fiat. ħ
sunt signa. dolor exm̃suiꝰ. color in facie ru¬

Expanded text:
sunt, calida nocent. Si vero ex sola frigiditate fiat dolor capitis, hec sunt signa: dolor capitis gravativus, facies pallida, frigidum sentitur in profundo, calida prosunt, frigida obsunt. Ex sanguine si fiat, hec sunt signa: dolor gravativus, color in facie ru
Abbreviated transcription (Latin):
Si sit xx co. hec sunt sigua. mordificõ stõi. a¬
maritudo oris. sits. uomitus. cołicus. ma¬
gis infestatur paciens. añ pñdium. qmͣ. pꝰ.
si sit ex fłate. ad est stõi grauedo. saliuaꝵ
ior est. afflictio post pnͣdium qm añ. ura
Si dolor ex ꝑcussione fiat. subueniend̾ est
sicut in cirgia docetur. Si fu̾it ex ca sola si¬

Expanded text:
Si sit ex colera, hec sunt signa: mordicacio stomaci, amaritudo oris, sitis, vomitus colericus, magis infestatur paciens ante prandium quam post. Si sit ex flemate, adest stomaci gravedo, salivarum ior est affliccio post prandium quam ante. Cura Si dolor ex percussione fiat, subveniendum est sicut in cirurgia docetur. Si vero dolor f
Abbreviated transcription (Latin):
theod̾. aũcard̃. fi aut &̃ alia remedia que scͥpta
sunt in epiłi. Si capd̃ doleat ex co. instõ exis¬
tente sic subuenimus. detur ꝑ .iiii. dies syrꝰ
acetosꝰ ⁊ hu. dieta deinde purgentuꝵ ẽ hoc
uomitu. maxime si co. fi̾o inore stõi. qͦd p̃-¬
dictis signis ⁊ mordicatõne oris stõi potest ꝯgi¬
nosci. semina a ͥplius rape ⁊ radic̃ t̾antur.
suꝑuifundatuꝵ aqͣ feruentissima. coletur &
colatura cum sy r̃ acecoso detur. Si uͦ fuerite
in fundo stõi qͦd ꝑsecessum cołitum conici pͦ.¬

Expanded text:
on anacardinum. Fiant etiam alia remedia que scripta sunt in epilempsia. Si caput doleat ex colera in stomaco existente, sic subvenimus: detur per quattuor dies sirupus acetosus et humida dieta. Deinde purgentur cum hoc vomitu, maxime si colera fuerit in ore stomaci, quod predictis signis et mordicacione oris stomaci potest cognosci: semina atriplicis, rape et radices terantur, superinfundatur aqua ferventissima, coletur et colatura illa cum sirupo acetoso detur. Si vero fuerit in fundo stomaci, quod per secessum colericum cognosci p
Abbreviated transcription (Latin):
uena cephalica. maxime si dolor fu̾it intoto
capite. Si uͦ in posti̾ori ꝑte incidatur uena.q̃z
inmedia fronte. Iuxͣ illud ypoeratis. post̾iora
capitis dolenua intisa r̾ta uena que ⁊ ĩ media
fronte uiuat. Si in ant̾iori ꝑte sit maior dolor
ꝓuocetira fluix̾ sanguinis ẽnaribꝰ una ꝑua uẽ¬
tosa cum scarift̃one ponatus in ꝯcauitate cosli

Expanded text:
vena cephalica, maxime si dolor fuerit in toto capite. Si vero in posteriori parte, incidatur vena que est in media fronte iuxta illud Ypocratis: posteriora capitis dolencia incisa vena recta que est in media fronte iuvat. Si in anteriori parte sit maior dolor, provocetur fluxus sanguinis e naribus. Una parva ventosa cum scarificacione ponatur in concavitate colli
Abbreviated transcription (Latin):
hũdare sigͣnt. Si dolor sit ex co. ħ sunt signa.
dolor frontis acutus. ⁊ maxͨ dextre partis.
citͥnitas faciei. ⁊ oculoꝵ amaritudo oris.
⁊ sub tumida. ocłoꝵ lippitudines. oris insipidi
gis c̃tificabitiur fłatis hñdancia. Si de hu. mͦt
i max sinistre ꝑtis grauatiuꝰ. facies liuida &
qͣr terrei coloris. ocłi concaui. sollicitudo. oriͤ
aretositas. ⁊ ħ idem demr̃abunt ꝑdicta ꝑͥti in¬
frĩtatem ⁊ sic cõuenientia. Dolor capitis ex re
re ex pͥuara cã frõ. quia dolor ex pͥnata cã est
continuꝰ. ⁊ ante p̃ndium ⁊ post equaliter
infestat. dolor uͦ ex uicio stõt interpolat. ⁊

Expanded text:
habundare significant. Si dolor sit ex colera, hec sunt signa: dolor frontis acutus et maxime dextre partis, citrinitas faciei et oculorum, amaritudo oris. et subtumida, oculorum lippitudines, oris insipiditgis certificabitur flematis habundancia. Si de humore met maxime sinistre partis gravativus, facies livida et quasi terrei coloris oculi concavi, sollicitudo, oris acetositas et hoc idem demonstrabunt predicta partiitate conveniencia. Dolor capitis ex remre ex privata causa facto quia dolor ex privata causa est continuus et ante prandium et post equaliter infestat. Dolor vero ex vicio stomaci interpolat et
Abbreviated transcription (Latin):
ex ap̾ate ꝑ mocum ebullicõns. sit &̃ ꝑ cõp̃ssiõ ẽ
ex opiłone colli uesice. eo enim opilato retinꝰ ur
distenditur uesica. que disfnsa ⁊ repleta: colon.
intestiũ qͦd sͥ adiacet compͥmit. quo compresso
feces tñsit᷑ non hñtes retinentin:. ex qͣcq rem̃ci¬
lor intestinoꝵ scd̾m ip̃orum diusitatẽ ⁊ locoꝵ
dicitur. yliatus ab ylion intestõ. & nõ agnlibꝰ
incestinis. ut quidam mencuintur. uñ ꝯstant̾
& inuolut̃ in quo dura eg̃o residens. yliatam
inducit passioneni ⁊ fit dolor yliauis ĩ lãtibꝰ
ab umbilicoinfeuꝰ. Dolor uͦ cołicus fit ex cã
in colon in testõ ex ͤ. ⁊ sentitur dolor in long̃ ab
umbilico usq ad pͤtinẽ ante ⁊ret̾. D istingͣnd̃
sunt gͥ cãe ꝑ signa. uentositas ex rugitu &
giguliõe. ⁊ multo soniti disc̾ntau. huor
uͦ fius cognoscitur ex multa netris ꝯstipõe
ur᷑ discolorata ⁊ turbulenta eructõnibris¬

Expanded text:
compassionem ex opilacione colli vesice. Eo enim opilato, retinetur urina, distenditur vesica, que distenta et repleta, colon intestinum, quod sibi adiacet, comprimit. Quo compresso, feces transitum non habentes retinentur, ex quarum retencilordicitur; yliacus ab yleon intestino et non a gracilibus intestinis, ut quidam meciuntur, unde Constantinus et involutum. In quo dura egestio residens, yliacam inducit passionem et fit dolor yliacus in lateribus ab umbilico inferius. Dolor vero colicus fit ex causa in colon intestino existente et sentitur dolor in longum ab umbilicum usque ad pectinem ante et retro. Distinguende sunt igitur cause per signa: ventositas ex rugitu et gurgulacione et multo sonitu discernitur. Humor vero frigidus cognoscitur ex multa ventris constipacione, urina discolorata et turbulenta, eruct
Abbreviated transcription (Latin):
attendenda ẽ causa. ex qua sp̃c deficiunt.
& cͣc ip̃m oꝑ andum. S ex febre contra febu
si ex ieiunio ⁊ confũptõne corporis. ꝑ dira
ubes ꝗ clus conforrantib sunt reparanda
& sic de cet̾is. fiant ꝙ ħ rrmedia. oua elixa da
ab aqua retent̾̃ excͣcta.in.iiii.ꝑtes fissa. añtu¬
lum dimittant᷑ in salsamendo fc̃õ. ex menta
conferunt ⁊ extitant appetitus. ał. Pͥanis ͥ¬
ceus assus iͣ quod anͣtulum sit exrstus. in
p̃dicto salsamento in fusis decur ⁊ & ori stõt
carapłetur. al. panis p̃dictus. aceto infus iis
detur. ꝑ x. uł xu. dres seruatur. ex ħ &̃ sal¬
sam̃to. nares confcͥentur. irrorettir faces.
dentur opiate. aurea. ⁊ opop̃. detur diacas¬
toreon pul.piꝑis ⁊ sinapis. cum uino detuꝵ.
ut ex arrog̃o. in arciatõ ungͤnto aureo cõfert̃i
fiant p̃dicta reniecdia ceͣ ꝑalisĩ scͥpta. tał &¬

Expanded text:
attendenda est causa ex qua spiritus deficiunt et contra ipsam operandum est. Si ex febre, contra febrem, si ex ieiunio et consumpcione corporis, perditaanda et sic de ceteris. Fiant etiam hec remedia: ova elixa dura ab aqua recenter extracta in IIII partes fissa aliquantulum dimittantur in salsamento facto ex menta econferunt et excitant appetitum. Aliud: panis triticeus assus ita quod aliquantulum sit exustus, in predicto salsamento infusus detur et etiam ori stomaci cataplasmetur. Aliud: panis predictus aceto infusus detur. Per X vel XV dies servatur. Ex hoc etiam salsamento nares confricentur. Irroretur facies aDentur opiate, aurea, opopira. Detur diacastoreum, pulvis piperis et sinapis cum vino. Detur ut ex arrogon, marciaton, unguento aureo conferunt. Fiant preterea remedia contra paralisim scripta, ta
Abbreviated transcription (Latin):
ad digõnem mat̾ie. mꝰ dig̃ta purgetur cũ oxi
si fu̾it in ore stõi ħ modo. Sem̃ a cͥplic̃ rape
& pomis utns ex huiꝰmͦ succis. ⁊ ⁊ uccͦ fiat
syrupꝰ ⁊ deturĩmane cum ca᷑ aqͣ salmacina
acet̃. ⁊ aqua ro. cõmisceantira ⁊ spongia ĩ ĩ tĩcta
freqñt᷑ ori stõi catapłetur. Contra fastidiũ ex fir̾ꝵ
fłaticus. purgecur cum bñdicta. si młitus ẽ dia

Expanded text:
ateriei. Materia digesta purgetur cum oxi si materia fuerit in ore stomaci hoc modo: semen atriplicis, rape  pomis citrinis. Ex huiusmodi succis et zuccaro fiat sirupus et detur in mane cum calida. Aqua salmacina, acetum et aqua rosata commisceantur et spongia ibidem intincta frequenter ori stomaci superponantur. Contra fastidium ex habundfuerit humor flematicus, purgetur cum benedicta. Si mela
Abbreviated transcription (Latin):
p̃peditur cognoscende sunt cãe ꝑ signa. Defiũs
sp̃um cognoscitur ex debilitate tociꝰ corꝑis
⁊ macilencia ex febre p̾ẽnte. uł p̃sente. ex ie¬
iunio uigiliis fluxit uentris. ⁊ ex aliis cã̾i ͤ
que corpus humanum ext̾mant.Neruoꝵ
opełonem cognoscimus ex ħ quod paciẽs
ex assumptis ullam sentit dflectõueni. ĩ hcͣ
dine ouis. sictitate lingue ⁊ palatisiti. & ex ca-

Expanded text:
ppetitus. Cognoscende sunt cause per signa: defectus spirituum cognoscitur ex debilitate tocius corporis et macilencia, ex febre precedente vel presente, ex ieiunio, vigiliis, fluxu ventris et ex aliis causis que corpus humanum extenuant. Nervorum opilacionem cognoscimus ex hoc quod paciens in assumptis nullam sentit delectacionem. In hac dine oris, siccitate lingue et palati, siti et ex cali
Abbreviated transcription (Latin):
um. diusa cibaria sunt apponenda. ex quoꝵ
uarietate extitetur appetitus. nã ydep̃titas
eouim ẽ sacietatis. Sint &̾ coram eis aliqui
c̃ maxͦ affcũ comedentes. ut sic in eis exutet᷑
appetitris. st̃ nõt quod fastidiosis qñ cẽ ccͣia

Expanded text:
um diversa cibaria sunt apponenda ex quorum varietate incitetur appetitus, nam identitas mater est sacietatis. Sint etiam coram eis aliqui cum maximo affectu comedentes, ut sic in eis excitetur appetitus. Item notandum quod fastidiosis quandoque etiam
Abbreviated transcription (Latin):
laborantes purgamus cum decoctõ ne sene &
sunt. Humqmͣ tãm̃ ante .uii. diẽ. not᷑ in estatẽ
In hieme uͦ. decim̃. Sigͥͦ .uiii. die data fuerit
mꝰe. ⁊ eg̃ non fu̾it lib̾atis: eadem iut̾etur ind¬
cima sicut in duod̾. ⁊ si sic lib̾atus nõ fue

Expanded text:
laborantes purgamus cum decoccione sene et sunt, numquam tamen ante septimum diem. Nota quod in estate in hieme vero undecimum. Si igitur octavo die data fuerit medicina et eger non fuerit liberatus, eadem iteretur in decimo et sic in duodecimo. Et si sic liberatus non fu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓlirum. unde ub̾ior dieta pocest exhib̾i. Gallĩa
itaq coquatur in aqua. ⁊ cum ossibꝰ pistetur
& cum eadem a qua distempetur & coletur ꝑ
pannum. ⁊ derur uł coqͣt᷑ diutissime c̃ farre
ordei. ⁊ illud far detur. dentur &̃ ext̾mitites
inmoꝵ auium iuinũ limphatum. utantur

Expanded text:
prolixum, unde uberior dieta potest exhiberi. Gallina itaque coquatur in aqua et cum ossibus pistetur et cum eadem aqua distemperetur et coletur per pannum et detur vel coquatur diutissime cum farre ordei et illud far detur. Dentur etiam extremitates minorum avium et vinum limphatum. Utantur
Abbreviated transcription (Latin):
continua. usq ad .iii. diem fl̾e mandi sũce.
inestate.t e exhibeatur ditta. utpote fariĩ lac
penidꝰ pocus eorum sit aqua ord̃i. apͣcipio der᷑
ꝙrus acetos us inmane. um aqͣ decostionis
ceissfiat suppositum ex lardo uł ex ulle. ꝙ
sole ungatur uent̃ ex bugiro. & oło uioł / Si si¬
tis nimia ⁊ lingue siccitas iustio fu̾it. deuur
aqua meloñ palestini uł in aqua meloñ ⁊ cuc᷑¬
b̾. paste inuolute. ⁊ afsate ⁊ expͣsse. sicut dixꝰ¬

Expanded text:
continua usque ad quartum diem flebotomandi sunt, in estate tenuis exhibeatur dieta, utpote far ordei, penidie. Potus eorum sit aqua ordei. A principio detur sirupus acetosus in mane cum aqua decoccionis eis, fiat suppositorium ex lardo et melle et sale. Ungatur venter ex butiro et oleo violaceo. Si sitis nimia et lingue siccitas et exustio fuerit, detur aqua melonis palestini vel in aqua melonis et cucurbite pasta involute et assate et expresse, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
stũs de succo boraginis & sene confit̃. syrꝰ fiat
tał. succͣ fũt t̾re bulliat cũ semĩe fenͥ. ⁊ masticis
& addito ⁊ uteͦ. fiat syrꝰ detur ĩmane. cum c̃a.
Ald̾. Squilla cortex. radic̃. raphani. ꝙ rad̾ fe¬
nͥ dimittant᷑ in aceto ÷ Iucco fũi t̾re ꝑ noctẽ
ꝯseqũt̃ fiat decoc. ⁊ excoletur. ⁊ addito mlłe.
fiat oximł. qͦd mane detur cum ca. & abstĩnat
paciens ãsalis frͥxs. acetosis. acutis. forti ñĩo
& coitti ꝑ remotõnem testicłorum młti p̃suãt.
ad remo t̃ouent pustulaꝵ ⁊ ad palliacõnẽ uẽtos

Expanded text:
 Sirupus factus de succo boraginis et sene confert. Sirupus fiat talis: succus fumi terre bulliat cum semine feniculi et mastice et addito zuccaro fiat sirupus. Detur mane cum calida. Aliud: squilla, cortex radicis rafani et radicis feniculi dimittantur in aceto et succo fumi terre per noctem. Consequenter fiat decoccio et excoletur et addito melle fiat oximel quod mane detur cum calida et abstineat paciens a frixis, salsis, acetosis, acutis, forti vino et coitu. Per remocionem testiculorum multi preservantur. Ad remocionem pustularum et ad palliacionem ventose
Abbreviated transcription (Latin):
to ⁊ catapłentur. ad desiccõnem uͦ hu̾iditatis¬
conficantuꝵ. ⁊ inungat᷑ corpꝰ ad solem uł ad
ad ignem confr̃t. Contra opiłonem nariũ ĩ nuit¬
ro. cͦceum. Gingiua r̃ rilc̃a curant᷑. ut in ꝓͥpͥo dcn
ẽ capitło. Siilit̾ mortificõ uł insensibilitaᷤᷤ

Expanded text:
isconficiantur et inungatur corpus ad solem vel ad  yeralogodion ad ignem confert. Contra opilacionem narium immitodon croceum. Gingivarum ulcera curentur ut in proprio dictum est capitulo.
Abbreviated transcription (Latin):
ex co ħ modo. dum enĩ in longione suꝑhñdat:
ip̃m mordicat ex mordicõne. fit quedã ritilło
ex qua sequit᷑ uoluntas eg̾endi. In testiũ enĩ
dum enĩ tale fła ip̃dcõin testĩo suꝑhũdat:
ip̃m hon̾at & aggũati ip̃m uͦ ab oñe ĩucili ⁊

Expanded text:
 hoc modo: dum enim colera in longaone superhabundat, ipsum mordicat. Ex mordicacione fit quedam titillacio ex qua sequitur voluntas egerendi. Intestinum enim dum enim tale flema in predicto intestino superhabundat, ipsum honerat et aggra
Abbreviated transcription (Latin):
ua ꝗ buͣ. ur. uł ex fauant ordei decoct̾a in aqͣ.
uł ex faria fenug̃. ⁊ seminis lin decocta in
aqua pluiiali. fiat susfumugium mediãte
ẽbota. ex ferugine calefc̃a. ⁊ aceto suꝑasꝑso
uł ex lap̃ molari calefr̃o. iuꝑpostus foliis
porrorum. ⁊ suꝑ aspso aceto. bombix oło iuoł
intincta supponatur. ał. Sepũ arietĩ. capͥ¬
quo tepido liciniũ intinctum intͦmittatur.
Siuͦ ex fłate uiscoso fũit ħ passõ. purget᷑

Expanded text:
ca ursina vel ex farina ordei decocta in aqua vel ex farina fenugreci et seminis lini decocta in aqua pluviali. Fiat suffumigium mediante emboto ex ferrugine calefacta et aceto superasperso vel ex lapide molari calefacto, superpositis foliis porrorum et superasperso aceto. Bombix oleo violaceo intincta superponatur. Aliud: sepum arietinum, caprQuo tepido licinium intinctum intromittatur. Si vero ex flemate viscoso fuerit hec passio, purgetur
Abbreviated transcription (Latin):
eripłoia est apꝰa quod fit cͥca pulmonem.
⁊ dicitur ꝑ ipłicõia aꝑi quod est cͥcum ⁊
pleumon qͦd ẽ pła. pleuresis ẽ ap̾a. quod fit
costis coniungiur. Signa ꝑ ipłoie hec sunt.
difficultas han elandinum tussi feb̾s ꝯt̃a.
Dolor grauat̃s. ⁊ max᷑ cͥca sinistram mamillam.
tula rubor genarum cum glaucedine ocislorum
u̾r rufa uł sub. ⁊ spissa distinste liuens. Segũ

Expanded text:
eumonia est apostema quod fit circa pulmonem et dicitur peripleumonia a peri quod est circum et pleumon quod est pulmo. Pleuresis est apostema quod fit costis coniungitur. Signa peripleumonie hec sunt difficultas anelandi cum tussi, febris continua, dolor gravativus et maxime circa sinistram mamillam e ad humeros, rubor genarum cum glaucedine oculorum, urina rufa vel subrufa et spissa distincte livens. Signa
Abbreviated transcription (Latin):
uomitum sunt educendi. nͥ ã ꝓhibu̾it. u an¬
gͥtia toracis ptisis ⁊ siulra ĩ fundo uͦ stõi exis¬
tentes siũ cał. siũ fri. inferiꝰ sunt educendi. pꝰ pꝰ-¬
gõnem detur aurea uł mitͥilat᷑ uł ygia c̃ uino
tep̃. decoctõnis olibaĩ fiat simpasma fronti ⁊ tp̃i-

Expanded text:
omitum sunt educendi, nisi aliud prohibuerit ut angustia toracis, ptisis et similia. In fundo vero stomaci existentes, sive calidi sive frigidi, inferius sunt educendi. Post purgacionem detur aurea vel mitridatum vel ygia cum vino tepido decoccionis olibani. Fiat simpasma fro
Abbreviated transcription (Latin):
nosciturr. Si enĩ sit dolor ex calidis hu. a capite
descendentibꝰ dolor ẽ acutus ⁊ pungiis cũ ru¬
bore faciei. Si uͦ ex fr̃is dolor est minimꝰ c̃ gra¬
uedine capitis & dolore & pallore. ⁊ subrũnidi¬
tate faciei. Si uͦ ex c̃a ͥ humoribꝰ in stõ exisfimi¬
pꝰ sic dolor acutus. cum sictirate ⁊ aspirate
guttis. siti. amaritudine oris. Si ex remocõe oris
ex frĩs p̃dictorum signorum coguoscituꝵ ⁊ ex ace¬
tosa eructuacione & oris insipiditate. Et nõt qͦd
dolor dencium uicio t̾erebͥ ꝓuenieus. qñ ꝑ .x. horas
u̾mes indentib maxillaribꝰ ꝓc̾antur ex huã¬
concariiratibꝰ eoꝵ putreft̃ĩs. ⁊ tognoscit᷑ ex p̃ri¬
tu & citillacione. & ꝙ̃ ex uisu. qr dentibꝰ aqua
tep̃. lauans uermes. in ipͣ agua in a uase re-¬
cepta qñ uident᷑ natare. Cura. Si fiat dolor
ex calidis hu. a capite descendentibꝰ. fiat minu¬
tõ de cephalica uena u̾ibꝰ ⁊ etate ꝑmitentibꝰ¬

Expanded text:
itur. Si enim dolor sit ex calidis humoribus a capite distillantibus, dolor est acutus et pungitivus cum rubore faciei. Si vero ex frigidis, dolor est minor cum gravedine capitis et pallore et subtumiditate faciei. Si autem ex calidis humoribus in stomaco existentibus, fit dolor acutus cum siccitate et asperitate gutturis, siti, amaritudine oris. Si ex frigidis, ex remocione predictorum signorum cognoscitur et ex acetosa eructuacione vel oris insipiditate. Et notandum quod dolor dencium vicio cerebri proveniens quandoque X horis Vermes in dentibus maxillaribus procreantur ex huitur ex pruritu et titillacione et etiam ex visu, quia dentibus aqua tepida lavatis vermes in ipsa aqua in aliquo vase recepta quandoque videntur natantes. Cura Si fiat dolor ex calidis humoribus a capite descendentibus, fiat minucio de cephalica, viribus et etate permittentibu
Abbreviated transcription (Latin):
płm. ex elło ⁊ mento. decostis in uino. Istis ꝑum
ꝓficientibꝰ subtile signũ fraxini scd qͣntitatẽ
foramĩs ip̃iꝰ dñtis comburatur. ⁊ ad huc ignit̃
d eĩ concauo inmittat᷑. Idem fiat cum stilo fe̾o
mediante calamo. Meliꝰ tam̃ ẽẽt si pͫ foramẽ
dentis repleatur tyrraca. dem̃ p̃dc̃m lignũ
bis zaliis p̃dictis ħͥ confe̾ntibꝰ ult̃ã tura est.
Ut aꝑito medico. ⁊ artifice cum forcipib exua.¬
hatur. ⁊ cum ip̃is radicibꝰ remanent enĩ qũ ⁊
gunc ẽ nouissimꝰ error peior priore. Exnabat᷑
ce ⁊ minime reumaties. ⁊ mapͤ si dens ꝑ se
moueatur. ⁊ ut b̾uiter dicam. timore suffocõnis
miuime reluctante. deinde fiat gargarisma ex
aceto decoctõnis. gallarum. cortic̃. maligͣñ ⁊ rosaꝵ
dolore. cun amͣca. ⁊ lacte titimalli. ꝯfc̃ĩs. c̃ pasta
necantira. Infundatur suctꝰ centauree. nł aliuuꝰ
tur. uł subtile stuellum ex istis fc̃m̃ in ip̃o fora¬
mine dentis ponanir. Ualet &̃ ad b subfumi

Expanded text:
enta decoccionis in vino. Istis parum proficientibus, subtile lignum fraxini secundum quantitatem foraminis ipsius dentis comburatur et adhuc ignitum denti concavo immittatur. Idem fiat cum stilo ferreo mediante calamo. Melius tamen esset, si foramen dentis prius repleretur tiriaca, deinde predictum lignum His et aliis predictis nil conferentibus, ultima cura est ut a perito artifice cum forcipibus extrahatur et cum ipsis radicibus. Remanent enim quandoque et tunc est novissimus error, peior priore. Extrahatute et minime reumatico, et maxime si dens per se moveatur et, ut breviter dicam, timore suffocacionis minime reluctante. Deinde fiat gargarisma ex aceto decoccionis gallarum, corticis mali granati et rdolore, cum amurca et lacte titimalli confectis cum pasta necantur: infundatur succus centauree vel alicuius tur vel subtile stuellum ex istis factum in ipso foramine dentis ponatur. Valet etiam ad hoc suf
Abbreviated transcription (Latin):
lia adiunt accedend̾. sacelletur exteriꝰ locꝰ patiẽs
cum sale ⁊ uitꝰ. sui aliquo liquore liqͣileftõ. a pre¬
dcãrum opiatarũ. cum uino uł sucto m̃te cale¬
fcõ repido. resoluta teneat᷑ in ore supͣ deñtem
pacientẽ. Acet̾ decocꝰ. rad̾. titi mialli teneatur
uore. qnͣtum calidiꝰ paciens pot̾ĩt pati. Q dã

Expanded text:
 adiutoria: sacelletur exterius locus paciens cum sale et nitro, sine aliquo liquore torrefacto. Aliqua predictarum opiatarum cum vino vel succo mente tepido resoluta teneatur in ore super dentem pacientem. Acetum decoccionis radicis titimalli teneatur in ore quantum calidius paciens poterit pati. Quidam
Abbreviated transcription (Latin):
aeris.ex labore. ex iracundia. ex calidis cibis
tristicia. ⁊ mustis aliis modis. Ex quibꝰ: qͥnͦ
febris innascatur. manitm est ⁊ iõ ad p̾sẽs
p̃t̾mutend̾. ne uimia ꝓlixitas pariat. fasti¬
dium. Cognoscitur effin̾ia. maxime ex ĩ di¬
cio pauientis. ex aisfꝑato calore ñ tam mlt̃
naturalem calorẽ excedente. nec in ur̃ia aliqͣ
indicia humoris suꝑhabundantis. isł putre¬
pͥncipio. Si fu̾it effim̃a ex cͥa. c̃a ut ex calore

Expanded text:
aeris, ex labore, ex iracundia, ex calidis cibis tristicia et multis aliis modis ex quibus quomodo febris innascatur manifestum est et ideo ad presens pretermittendum ne nimia prolixitas pariat fastidium. Cognoscitur effimera maxime ex indicio pacientis, ex distemperato calore, non multum tamen naturalem calorem excedente nec in urina aliqua indicia humoris superhabundantis vel putret. Cura Si fuerit effi
Abbreviated transcription (Latin):
astineant. a salsis acinis. ⁊ fr̃is. detur ers
prisana far ordei.amilũ cum ptisañ co qͥuat᷑. fru¬
mentũ cum ptisanͣ. ⁊ butyro ñ salso coqͥnãt. oua
appala. elira uł alia semicocta dentui: aqua d̾cocͥto

Expanded text:
abstineant a salsis, acutis et frixis. Detur eis abstineant a salsis, acutis et frixis. Detur eis ptisana, far ordei, amidum cum ptisana coquinatum, frumentum cum ptisana et butiro non salso coquinatum. Ova appala, elixa vel alia semicocta dentur. Aqua decoccio
Abbreviated transcription (Latin):
inequaliras. ex qͣ nͥucedo & uocis impedim̃tũ.
st̃ ex si cͤ. tracheam act᷑ ⁊ fistulas pulmonis coartĩ¬
te. sequit᷑ p̾dictorum utrũq ex hnͤ similit̃
distillante. Sanguis enim suꝑhabundans
dimentũ uocis ex si ͤ siꝰ cognoscimus. ex tͦse
sicca ex ꝑunc̾tura in sp̃nalibꝰ. qͣĩ exspinis fc̃ã
rubore fauei. uenar̃ eminencia. dulcedine oris
ex eo quod sangins consuetus flũe ꝑ nares uł
ꝑaliñ cessant ex minut̃õne consueta ⁊ iñ lõg¬
mͣta.oris insipiditate. salurar̃ hñdantia defcĩs
spũm ⁊ uirtutũ compỹhendimꝰ ẽẽ in cã. ex debili
tate couus corporis ⁊ malicia. ex febre preeñte
aieuinio fluxu. ⁊ ut b̾uit̾ dicam. ex om̃ib
his precentibꝰ. que corpꝰ hũanum extenuant
aitenuant. Cura. pͦ ordinanda ẽ dieta. s. p̃not̃.
qͦd si fu̾̃it annua passõ. nł longioris tempons
incisa. ⁊ ad hͨ passio ꝑmaneat incurabilis ẽ. pa¬
cientes raucedinẽ uł impedim̃tum ex sicuitate

Expanded text:
inequalitate raucedo et vocis impedimentum. Item ex siccitate tracheam arteriam et fistulas pulmonis coartante sequitur predictorum utrumque. Ex humiditate distillante. Sanguis enim superhabundandimentum vocis ex siccitate fieri cognoscimus ex tussi sicca, ex punctura in spiritualibus, quasi ex spinis facta, rubore faciei, venarum eminencia, dulcedine oris, ex eo quod sanguis consuetus fluere per nares vel aliunde cessavit, ex minucione consueta et iam mecta, oris insipiditate, salivarum habundancia. Defectum spirituum et virtutum cognoscimus esse in causa ex debiliente, ieiunio, fluxu et, ut breviter dicam, ex omnibus his precedentibus que corpus humanum exterminant et extenuant. Cura Primo ordinanda est dieta, sed prenotandum quod, si fuerit annua passio vel longioris temporisincisa et adhuc passio permaneat, incurabilis est. Pacientes raucedinem vel impedimentum vocis ex siccitate
Abbreviated transcription (Latin):
ordei. cinis laulãi. storax cał. bulliant in aqͣ pa¬
ciens fum̃ recipiat cͥca tybias. ut bñ suder. ex
eadem aqua lauent᷑ tybie usq ad genua. manꝰ
⁊ brachiausq ad humeros. deinde ꝑtes la nate.
pannis fascientur. eidem sic in lesto collocato.
ficus sicce pulũ̾e piꝑis replete. ⁊ assate. dentur

Expanded text:
ordei, cinis, laudanum, storax calamita bulliant in aqua, paciens fumum recipiat circa tibias ut bene sudet. Ex eadem aqua laventur tibie usque ad genua, manus et brachia usque ad humeros. Deinde partes lavate pannis fascientur eidem sic in lecto collocato. Ficus sicce pulvere piperis replete et assate dentur
Abbreviated transcription (Latin):
& uiũ gargari⁊ etim. dentur q̃ cͥspilłe fc̃ẽ ex sũ¬
miranibꝰ urticarũ contͥtis ⁊ uitelł ouoꝵ. Inungat᷑
sacellentur spũalia ex pulu̾e timini. ⁊ pulegii
chaumiñ alexand̾nũ optim̃ est in hcͣ cã. defestu
sp̃num ⁊ uirtutũ existente in cã subueniend̾ ẽ

Expanded text:
 crispelle facte ex summitatibus urticarum contritis et vitellis ovorum. Inungatur similibus. Sacellentur spiritualia ex pulvere cimini et pulegii. Diaciminum alexandrinum optimum est in hac causa. Defectum spirituum et virtutum exist
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd calx ⁊ auripigm̃tũ suit uͤ ꝑtes. ⁊ aromati¬
car̃ sp̃erum fe̾ia. ħͥ puluis lotis corrosis ĩpõatᷤ.
gingiuas fere corros as dentibꝰ iã tadentibꝰ mi¬
rabilit̾ restaurat. ħ̃ exꝑimento utitur solanꝰ¬
seruꝰ quidam constantinopolitanꝰ medicꝰ ⁊̃ q̃n¬
flatis contra scissuras labiorum fiat h remediũ.
Imungant᷑ solo melle. uł puluis apiũ nstaꝵ
cũ melle distemꝑetur. ⁊ imponatur. ał. frat
puluis de rad portuł combusta. conficiatirr
cum melle ⁊ ex eo scissure limant᷑ ꝓbatũ÷.
gingiuar̾ ⁊ pusttilis inore ortis. ꝙͦ ex mͥ¬

Expanded text:
 auripigmenti sint due partes, aromaticarum specierum tercia. Hic pulvis locis corrosis imponatur. Gingivas fere corrosas dentibus iam cadentibus mirabiliter restaurat. Hoc experimento utitur Solanus Constantinopolitanus medicus et qualatis imponantur. Contra scissuras labiorum fiat hoc remedium: inungantur solo melle vel pulvis apum ustarum cum melle distemperetur et imponatur. Aliud: fiat pulvis de radice portulace combusta, conficiatur cum melle et ex eo scissure liniantur. Probatgingivarum et ex pustulis in ore exortis,
Abbreviated transcription (Latin):
anũ ad̾o destinat᷑. Item not̃ qͦd mislti decipuint᷑.
incognicõne ptisicorum. qͦsdam euim empicos.¬
ad cuiꝰ rei compb̃onem pr̃ nis tale fauebat exꝑi¬
mentum. ore aꝑto faciebat cum hauelare.⁊ si au¬
helit̾̃ enis sentiret. ue hem̃ter fetidum. ⁊ corrup¬
tun. ĩ quod pꝰ nõ hu̾issec anhelitũ fendũ sicut
ex fetore eñĩ anhelitus pulmonis sinꝰ ꝯnicie¬
bat ẽẽ corruptam. si uͦ fetidris non eẽt anheli¬
tus salucenz nͨ non desꝑabat

Expanded text:
nota quod multi decipiuntur in cognicione ptisicorum. Quosdam enim emAd cuius rei probacionem pater meus tale faciebat experimentum: ore aperto faciebat egrum anelare et si anelitum eius sentiret vehementer fetidum et corruptum, ita quod prius non habuisset anelitum fetidum, sicut  ex fetore enim anelitus pulmonis sustanciam coniciebat esse corruptam. Si vero fetidus non esset anelitus, de salute non desperabat
Abbreviated transcription (Latin):
malue. seõ bãbacis semen citonieͥ. bulliant in
aqua ⁊ in ea colata. addatur ⁊ nẽca. ⁊ fiat syrꝰ.
utatur cnm aqua ordei. uł cum aqua p̃dc̃a de
coͥt. drag̃ ꝙ c̃. balneum ualens ethicis. ⁊ ex p̃ce¬
dente coitu. desictatis. ro. ħ ba uiolaria. mal¬
u bñca. ursina bulliant in aqͣ ⁊ cum ea tere¬
fiã .i. oua simul cum albugine ⁊ inrtello ꝯmix¬
ta iniciantuR. ⁊ cõmisceant᷑ ħ balneo utãt᷑.
fiat ꝙ̃ ininicdio ꝑ totum corpꝰ. ⁊ maxime tͥea spi¬
nani. ex ħ ungͣnto. Olum uioł.⁊ ꝑum mest

Expanded text:
malve, seminis bombacis, seminis citoniorum bulliant in aqua et in ea colata addatur zuccarum et fiat sirupus utantur cum aqua ordei vel cum aqua predicta decetera. Balneum valens ethicis et ex precedenti coitu desiccatis. Rosa, herba violaria, malva, branca ursina bulliant in aqua et, ea tepefacta, C ova simul cum albumine et vitello commixta iniciantur et commisceantur. Hoc balneo utantur. Fiat etiam inunccio per totum corpus et maxime circa spinam ex
Abbreviated transcription (Latin):
febͥs. qñ suas ht̃ exac̃bationes. inquibꝰ uehem̃¬
dandus ẽ pullus. cum b̾dio uł cum farre ordei
coct̾us. danda sunt ꝙ̃ extrema petor. nͥ caloꝵ
nimis sit intensus. ip̃m ⁊̃ far ordei amidum
amigdalat̃ penidie. Oua &̃ nisi ualde febͥat̃
oła mixta deborragine. malua. a tͥlice spina¬
chia condita cum lacta. cũ laste a migel algx
uł cum recenti anxungia. pisces asp̃tiles detͦ
uiũ alb̾ uł sub citͥnum. temꝑatũ cum aqͣ ordei
ui ebd̾. lac capͥnum inq̃ lapides fluuiales sĩt
extincti. eꝙͦ ieiuno ⁊ stõ inanito. utatur &̃ elec¬

Expanded text:
e suas habet exacerbaciones in quibus vehemedandus est pullus cum brodio vel cum farre ordei coctus. Danda sunt etiam extrema porcorum, nisi calor nimis sit intensus, ipsum etiam far ordei, amidum, lac amigdalarum, penidie, ova etiam, nisi valde febriant, olera mixta de boragine, malva, atriplice, spinachia condita cum lacte amigdalarum vel cum recenti axungia, pisces aspratiles. Detur vinum album vel subcitrinum temperatum cum aqua ordei in ebdomada lac caprinum in quo lapides fluviales sint extincti egro ieiuno et stomaco inanito. Utantur in
Abbreviated transcription (Latin):
ce. si sẽ sã. si tercie tertia. feb̾ͥs aufe ethice qd̃ã
hec sunt: calor ꝯuiuius mͦ lentus. mͦ acutus.
calor inuolis manuum ⁊ peduni. ur̃ia sleagira
Sp̃abia hec sunt in pꝰ splẽ. calor continuꝰ ma¬
ior ante pũaium quã post. urĩa oleagina in
suꝑficie sine resolutõnils. In sã sp̃e. calor auutior
quã in pͥ. pꝰ pñdium maior quam ante xur̃ia
oleagiua cum minutis resolutõnibꝰ In t̾era p̃e
calor acutior quamin aliis. ⁊ reu̾a maior post
yñadnuim quam ante. s p̃p̃ etus in tensionẽ nõ
uñ potest aism̾i. qñ maior sit uł minor ur̾
in cõlore ⁊ in substantia oło assimilat᷑. t̃ młns

Expanded text:
e, secunda; si tercie, tercia. Febris autem ethice quedam hec sunt: calor continuus, modo lentus, modo acutus, calor in volis manuum et pedum, urina oleagina. Specialia hec sunt: in prima specie, calor continuus, maior ante prandium quam post, urina oleagina in superficie sine resolucionibus. In secunda specie, calor acucior quam in prima, post prandium maior quam ante, urina oleagina cum minutis resolucionibus. In tercia specie, calor intensior quam in aliis et reuma maior post prandium quam ante, sed propter eius intensionem non bene potest discerni quando maior sit vel minor, urina in colore et in sust
Abbreviated transcription (Latin):
la cũ pasta uł argilla bñ ob turata. ne fumꝰ
exeat. deide remoueatur abigne. ⁊ paciens
tep̃. fiant pilłe de sola storace. calamita urt
limphetir uiũ deide apponenda sunt. loco do¬
ienti localia adiutoria. dissolũntia m̃dificãtia
& extergentia. spica celtica. apiũ ranũ ⁊ a¬
net̾. coquant᷑ in uino ⁊ oleo. & cacapłentur.¬

Expanded text:
la cum pasta vel argilla bene obturata ne fumus exeat. Deinde removeatur ab igne et paciens tepida. Fiant pillule de sola storace calamita inter limphetur vinum. Deinde apponenda sunt loco dolenti localia adiutoria, dissolvencia, mundificancia et extergencia. Spica celtica, apium, ramnum et anetum coquantur in vino et oleo
Abbreviated transcription (Latin):
fit ruptura. in ꝑtisim mͣseunt. uñ ypo. Qui¬
cumq ex pleuretid̃ empici fuint si purgaut᷑
in .xl. diebꝰ aqua die rupt᷑a fit quiescũt.
siuͦ nõ inptisim transeunr.

Expanded text:
fit ruptura, in ptisim transeunt, unde Ypocras quicumque ex pleuretide empici fiunt, si purgentur in XL diebus a qua die ruptura fit, quiescunt. Si vero non, in ptisim transeunt. 30.
Abbreviated transcription (Latin):
uretici enĩ.⁊ ꝑ ipłorci santem expuunt. ũ tam̃ẽ
sunt empiti. Signa empicoꝵ ħ sunt. Sput̃ sani.¬
ei. corporis macilñcia. colli gracilitas. disfticł̾tas
anhelandi. cum tussi fanes sub tumida. orb es ocłs
febͥs dinosci ex calore qui est in uolis maniini
tonis. ip̃iꝰ meubͥ. ut iͣ localia adhibeantur reme¬
dia. In loco enim infc̃o dolor sentitur. qͣns ĩ ꝑce
loca in fc̃a ⁊ maxime in tussiendo ⁊ ex puendo
pp̃ motũ emissiouis in loco infc̃ẽ fit dolor. Cura.
In pͥmis ordinanda est dieta deinde alie me.
si fu̾it cum febre dietanli sunt sicut pleuren
carnes minorum auiũ ⁊ nõ degniium ĩ aqͥs.
uiñ cum ptisaũ temꝑatum. fiat spelte coctum.
Si sit ꝑassio ex catarro. fiant remeclia incͣa ca¬
tarri scͥpta. Rubea cum ptisañ tepida resoluta.
additis ℥ .iiii.pulu̾is mirre. detur in so̾. tres ⁊¬

Expanded text:
uretici enim et peripleumonici saniem expuunt, non tamen sunt empici. Signa empicorum hec sunt sputum saniei, corporis macilencia, colli gracilitas, difficultas anelandi cum tussi, facies subtumida, orbes oculorotest autem febris dinosci ex calore qui est in volis manuum ecionis ipsius membri ut ibi localia adhibeantur remedia. In loco enim infecto dolor sentitur quandoque in loca infecta. Et maxime in tussiendo et expuendo propter motum evulsionis in loco infecto fit dolor. Cura Primo ordinanda est dieta, deinde alie medicine. Si fuerint cum febre, dietandi sunt sicut pleureticarnes minorum avium et non degencium in aquis, vinum cum ptisana temperatum, far spelte coctum endum est. Si sit passio ex catarro, fiant remedia in cura catarri scripta. Rubea cum ptisana tepida resoluta additis Э IIII pulveris mirre detur in sero.
Abbreviated transcription (Latin):
cñͦ ut arrogon marciaton. uł ung̾nto aur̃.
fiat suppõicoria quoꝵ diu̾sitates ĩtctattili¬
targr̃ docuimꝰ fiat eis talebalneum mcuriał
malua. senatõnes. portulata u̾dis uł siccaĩ aqͣ¬
bulliant. ⁊ addita ołi copia pauens intret. tͥ
ab alneo excunti. fiat distẽ pꝰ moslificatm ex

Expanded text:
rrogon, marciaton vel unguento aureo. Fiant suppositoria, quorum diversitates in tractatu litargie docuimus. Fiat eis tale balneum: mercurialis, malva, senaciones, portulaca viridis vel sicca bulliant in aqua et addita olei copia paciens intret. Cui a balneo exeunti, fiat clist
Abbreviated transcription (Latin):
oło. dem̃ mollitm̃. simul ⁊ mordificatm̃ exaqͣ
cipio utuntur cliste̾ mordiratõ. ĩn mag̃stcͥora
desictantur. ⁊uiduranti. ⁊ inde pluressubtͣ¬
hunt. un p̾cipio quod in tali c̾ã ⁊ similibꝰ alłus
p̃sũat facere diste̾ morditm nͥ pꝰ p̃cedat molli
tractatu arthetite scribetur. uñ decoc. frut̾ti¬
fila cruda bulliant. in aqͣtum ciñe ⁊ oło &¬

Expanded text:
de mollitivum simul et morditivum ex aqua cipio utuntur clisteri morditivo, unde magis stercora desiccantur et indurantur et inde plures succumbunt, unde precipio quod in tali causa et similibus nullus presumat facere clistere morditivum nisi precedat mollittractatu artetice scribetur. Vinum decoccionis fructuest fila cruda
Abbreviated transcription (Latin):
ũbrici ex solo fsate gũantirr. ceste stephano
tundi. fła enim salsum colidum est ⁊ siccum.
cͣa. motum ht dec̃atꝰ. nam prolongat ẽ repugnã¬
te siccͣͤi non possit dilatare. sictitas uͦ motũ fac̃
est ⁊ sictum. cuxn ⁊ rotundi. qr eius utraq qͣ

Expanded text:
umbrici ex solo flemate generantur, teste Stephanontundi, flema enim salsum, calidum est et siccum. Caliditas motum habet de centro, unde prolongat cum repugnante siccitate non possit dilatare. Siccitas enim facit motest et siccum, curti et rotundi, quia utraque
Abbreviated transcription (Latin):
intestinis gn̾annir. reliqͥ uͦ in reliquis ⁊ maxĩe
inorbo. Signa autem lũbͥcorum ħ siuro. dolor ⁊
norum. ad ipͥs nares lũbͥcosi in sompno cla
uet aut lumbͥcosos. ald̾ ꝑ se datum in pilłis. uł
pul eius datus. cum uino lumbͥcos occidit.
Suctꝰ ab sinthii ꝑsiccanit foliorum. ꝑ succ̃. iẽ¬
tauree puluis lupinoꝵ amaroꝵ. pul. cornu

Expanded text:
intestinis generantur. Reliqui vero in reliquis et maxime in orbo. Signa autem lumbricorum hec sunt: dolor et norum ad ipsas nares, lumbricosi in sompno clamnecant lumbricos: aloe per se datum in pillulis vel pulvis eius datus cum vino lumbricos occidit. Succus absinthii, persicarie, foliorum persici, centauree, pulvis lupinorum amarorum, pu
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd cum mlłe qͦdlibet istorum est ex hibñdum
dum enĩ lumbͥci mel inquo ualde delefrãt᷑.
artrahunt ⁊ incorporant. sunł attrabãt amara
que cos uecat̃ ⁊ sic specie recti dccipiunt᷑. dum
sub esca lutet hamus. uñ ⁊̃ dicit stephanon ꝙ

Expanded text:
d cum melle quodlibet predictorum est exhibendum, dum enim lumbrici mel, in quo valde delectantur, attrahunt et incorporant, simul attrahunt et amara que eos necant. Sic specie recti decipiuntur, dum sub esca latitat hamus, unde etiam dicit Stephanon quod,
Abbreviated transcription (Latin):
cãis insgͥdantib holismi. ħ suno sigra ꝯ¬
mitia. Paciens magis solita ⁊ plus appetit
debito ex assumptis ubis. uͦ addit corpori
s cotidie ⁊ mat̾fut ⁊ attenuatur. adẽ & f ͤ¬
fu̾tas. uł fir̃tas uim hũore fr̃o sit inc̃a. q̃
si sola fu̾it ẽ siũ consũ enidinaria acetosi

Expanded text:
causis infrigdantibus. Bolismi hec sunt signa communia: paciens magis solito et plus appetit debito. Ex assumptis cibis nichil addit corpori, sed cotidie macrescit et attenuatur. Adest tas an frigiditas cum humore frigido sit in causa. Que si sola fuerit, est absque consuetudinaria acetosit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmũiteꝵ cale fauentia. S si sola fr̾itas. solis
calefacientibꝰ est utendum. Si autẽ cum hu.
dencur ita eis cibaria fastidiũ gn̾ancia ut¬
pote unctuos a. sicire sunt carnes pingues.
cibaria multa oło condita ut unctositas
ori stõi ĩnatõs. fastidium inferat. dent᷑ el̾ia¬

Expanded text:
mmuniter calefaciencia, sed si sola frigiditas, solis calefaciencibus est utendum. Si autem cum humoDentur itaque eis cibaria fastidium generancia, utpote unctuosa sicut sunt carnes pingues, cibaria multo oleo condita, ut unctuositas ori stomaci innatans fastidium inferat. Dentur el
Abbreviated transcription (Latin):
orphea alba ẽ mitutõ coloris eutis in¬
in album eolorem.Is. qui sũt pili sr̃ ertem¬
fluuint cani. in qͣ sub missa acu. si sangͥs ñ exie
innigrũ colorẽ ĩ nutat᷑. ⁊ ħ faciliꝰ curat᷑. Cura fcã
scarifcõne caro marina exusta ẽ aceto cõfc̃ã con¬

Expanded text:
orphea alba est immutacio coloris cutis in album colorem et si qui sunt pili super cutem, cani fiunt. In qua submissa acu si sanguis non exierin nigrum colorem mutatur et hec facilius curatur. Cura Facta scarificacione, caro marina exusta cum aceto confecta con
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ emittit᷑ ꝑuomitũ. ⁊ excibis assumptis gra¬
fu̾it infra concauitatẽ intestinorum. añ cõfir
confmato uͦ apͥate celebta digõne dum feces
transeunt. ꝑ in testina sentitur dolor ⁊ gͣnedo
in ip̃is intestins. qñ autem ap̾a ẽ insuꝑficie
stõi. uł intestinoꝵ. tumor apꝑet ccumscͥptus.
ca liii. cognoseitur ex dolore acuto ⁊ pũgicõ fe¬
bre ardentissima. siti si ͤ palati. ⁊ similibꝰ fr̃us.
ex feb ͤ lñra. siti remissa. dolore minꝰ acuto.

Expanded text:
 emittitur per vomitum et ex cibis assumptis grato. Si vero fuerit infra concavitatem intestinorum ante confirmConfirmato vero apostemate, celebrata digestione, dum feces transeunt per intestina, sentitur dolor et gravedo in ipsis intestinis. Quando autem apostema est in superficie stomaci vel intestinorum, tumor apparet circumscriptus  cognoscitur ex dolore acuto et pungitivo, febre ardentissima, siti, siccitate palati et similibus; frigidus: ex febre lenta, siti remissa, dolore minus acuto.
Abbreviated transcription (Latin):
dum. q̃ mͥ infu̾osicatẽ extennent. cassieligͥ spi¬
ca nardi bulliant in uĩo ⁊ oło. ⁊ catapłentur.
cimiñ ꝑ se correfĩm. uł coctum inuino sacel¬
letur. Sat᷑eia afrocaũ. sñ aͦ liqnore torrefc̃e
freq̃nt᷑ catapłentur. Si ap̾one⁊storũ ñ extenu¬
etur mͦ: s magis ad santem contendat. ꝙ pre¬
dutis cãis dinoscitur. tunc appoũda sunt mat᷑¬
nat᷑a. & adices lilii bñca uisina inuino ⁊ oło cocte
catapłentur. Not̃ quod cebussa inuino ꝑ oleo c̃
tummino cocta cacapłetur optimum ẽ ad mat᷑and̾¬

Expanded text:
m in fumositatem extenuent: cassia lignea, spica nardi bulliant in vino et oleo cataplasmentur. Ciminum per se torrefactum vel coctum in vino sacelletur. Satureia, abrotanum sine aliquo liquore torrefacta frequenter cataplasmentur. Si apposicione istorum non attenuetur materia, sed magis ad saniem contendat, quod predictis signis cognoscitur, tunc apponenda sunt maturativa: radices lilii, branca ursina in vino et oleo cocte cataplasmentur. Nota: cepulla in vino et oleo cum cimino cocta cataplasmetur. Optimum est ad maturandu
Abbreviated transcription (Latin):
exͣ. int̾ pelliculas tã stõi quam intestinoꝵ.
danda sunt que sanẽ mundi fuũt ⁊ ext̾gant.
uł tum iuno data multũ mundificat. S p̾ge᷑
m̃sgͥrie. dicemus purgatas ame. ne locus re¬
maneat ulc̾atus. consoledatã sunt danda. decͣ

Expanded text:
e inter pelliculas tam stomaci quam intestinorum, danda sunt que saniem mundificent et extergant. vel cum vino data multum mundificat. Si purgetstrangirie dicemus. Purgata sanie, ne locus remaneat ulceratus, consolidativa sunt exhibenda. Detur
Abbreviated transcription (Latin):
aca eum ca. egͦ suꝑ cophinatam collocato. ꝙ
sic fit. calam̃ tum. pulegum. origaũ. folia lau¬
rt decoquantur inaqua. ⁊ eg̃ suꝑlocatus
fum̃ ascendentem suscipiat. pannis un diq
cooꝑtus. febre ad huc ꝑmanente ante hor. in
sequentis accessionis. dentur ołi. pulegiim.¬
uł uimꝑi.⁊ iiii. cum melle. uł cum calida ce
combuste.⁊ i. cum sucto betonice ꝓpinetur. febͤs
ticipant. hñt tamen ⁊ quedam sp̃alia. Si eñ
fũit qrͣcana ex mesia iinaturali. ur᷑ colorata ẽ
& iͥt. ex sanguine ad usto colorat̃or est. ⁊ spissa.
cum disicedine oris. ex flłate sallo rusauł sub.
mediocter spifsa. cum salsedine oris ⁊ puritu
tociꝰ corporis. ⁊ raro solent sĩ huĩmi qͣrtane
siũ caiefattione epatis. In pͥmis diera ẽ ordinã¬
da. In diebꝰ gͥ interpolatis. damꝰ eis carnes mi¬
uorum auium. ⁊ ninum limphãt. In die at¬
longe aute horan accõnis. absq uino & eñib.

Expanded text:
natam collocato quod sic fit: calamentum, pulegium, origanum, folia lauri decoquantur in aqua et eger supra collocatus fumum ascendentem suscipiat pannis undique coopertus. Febre adhuc permanente, ante horam sequentis accessionis dentur olei pulegini vel iuniperi ʒ III cum melle vel cum tepida vel combuste ʒ I cum succo betonice propinetur. Febresticipant, habent tamen et quedam specialia. Si enim fuerit quartana ex melancolia innaturali, urina colorata est et tenuis; ex sanguine adusto coloracior et spissa, cum dulcedine oris; ex flemate salso, rufa vel subrufa, mediocriter spissa, cum salsedine oris et pruritu tocius corporis et raro solent fieri huiusmodi quartane sine calefaccione epatis. In primis dieta est ordinanda. In diebus igitur interpolacionis damus eis carnes minorum avium et vinum limphatum. In die aclonge ante
Abbreviated transcription (Latin):
inełia innaturali. fit &̃ ex fłate acctoso. ex u¬
uio ⁊ ex salso. ⁊ ex sanguine a dusto. teste .s. ialex̃.
sẽto calore. xxiiͦii. horas ht̃ in sũmo labore. ad
plus ⁊ xluiii. inu̾a quiete. in horis mełie af
pora accessionis. uiꝰ p᷑ die accessionis appet.¬
cit̾a uł sub rufa. In diebꝰ aliis pallidau el
ex aliis lumoribꝰ de quarto in qrͣcum affgũt
s nõ seruant certa accessiõis temꝑ  ñe an

Expanded text:
ex innaturali. Fit etiam ex flemate acetoso, ex vitreo et ex salso et ex sanguine adusto, teste Galieno et Alento calore, XXIIII horas habet in labore ad plus et XLVIII in vera quiete. In horis melancolipora accessionis, urina post diem accessionis citrina vel subrufa, in diebus aliis pallida vel ex aliis humoribus facte de quarto in quartum affligunt, sed non servant certa tempora
Abbreviated transcription (Latin):
ex salso flãte laborantes. & ħ addito ꝙ acutoꝵ
debet ẽẽ maͣ. Si huiꝰmͦi febres huiꝰm᷑ pͣgõibꝰ
ex salso fłate. detur rubea cum musa enea
¶s signis emergentibꝰ ut tumore splenis &
inflacione pedum ⁊multis aliis p̾seruemꝰ
cum syrop̃ diaquilorꝰ quod sic fit. Succus¬

Expanded text:
laborantes. Hoc addito quod acucior debet esse medicina. Si huiusmodi febres his purgacionibus ex salso flemate detur rubea cum musa enea opisim. Quos signis emergentibus ut tumore splenis et inflacione pedum et multis aliis preservamus cum sirupo diaquilon, qui fit hoc
Abbreviated transcription (Latin):
citur. purgemꝰ pacientes ex mełia in nat᷑ali
cũ hac decoctõne. uiole pͥna sene thim̃ eprb̃.
semina. ⁊ herbe diuretice. bullrant in aqͣ
ex sanguine adusto. lap̃ lazuli .⁊ ini. subri¬
lit̃ t̾antirr ⁊ in aliquo uase solido cum aq̃
moneantur. ꝑmittant᷑ in aqͣ residere ⁊ aqua
petta: alia addatur. ⁊ ħ bene uicesies fiat sig
uuln̾et intestima. lapis armeni. ⁊ u. eod̾ m ap¬
tentur ⁊ bis tm̃ uł semel lauentur isti duo
ꝯmisceantuꝵ. nec ponantuꝵ in decoctiõe. s p̾

Expanded text:
cimus, purgamus pacientes ex melancolia innaturali cum hac decoccione: viole, pruna, sene, thimum, epithimum, semina et herbe diuretice bulliant in aqua ex sanguine adusto lapis lazuli et lapis arliter terantur et in aliquo vase cum aqua moveantur, permittatur residere et aqua proiecta alia addatur et hoc bene vicesies fiat. Sigvulneret intestina: lapidis armenici ʒ II eodem modo aptentur et bis tantum vel semel laventur et isti duo commisceantur nec ponantur in decoccione, sed post
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ex acetoso eodem mͦ curatur.I diebꝰ impola¬
tis pauiens ꝯsueta utatur dieta. abstineat
tanien atibis melancoluis. ut ã caulibꝰ carue
uł. u. ante accõnem ab ip̃o pͥncipio dig̾enda ÷
ii. cum oximł. compõito ex radicibꝰ fenituli.
petrosił.⁊ apii uł oximł fcõ de radicibꝰ rafam.
uł ium squillitico. ꝙ sic fit. Scindatꝰ squilla
ꝑmedium. ⁊ proieftis int̾ioribꝰ ⁊ ext̾iorib
ꝙ mediũ est hiduo. temꝑetur maceto. dcĩn
coquatur usq ad medieratẽ aceti. ꝓiecta sqͥl¬
la ex duab ꝑtibꝰ huiꝰ aceti. ⁊ iertia melł fiat
oximł. i coquatur ad spissitudinẽ. uł fiat
tale orimł. in .iiii.uł.u. radicibꝰ rafani. at̾ra
extractis inferiori parte infigantur. radre elli
albi uł nigͥ. ⁊ itum radices plantentur. ⁊ aqua
es sic extrahantur. ⁊ piecto elłio coqñtur m
aceto ex quo addito mlłe fiat oximł. s tale
oximł. ante .uiͣ. accõnem ñõ detur. Mat᷑a exis¬

Expanded text:
em modo fere curantur. In diebus interpolacionis paciens consueta utatur dieta. Abstineat tamen a cibis melancolicis ut a caulibus, carne horis ante accessionem. Ab ipso principio digerenda est materia cum oximelle composito ex radicibus feniculi, petroselini, apii vel oximelle facto de radicibus rafani vel cum squillitico quod sic fit: scindatur squilla per medium et, proiectis interioribus et exterioribus, quod medium est biduo temperetur in aceto. Deintur usque ad medietatem aceti, proiecta squilla, ex duabus partibus huius aceti et tercia mellis fiat oximel et coquatur ad spissitudinem. Vel fiat tale oximel: in IIII vel V radicibus rafani a terra extractis in inferiori parte infigantur radices ellebori albi et iterum radices plantentur et aqua es. Tunc extrahantur, proiecto elleboro, coquantur in aceto ex quo addito melle fiat oximel, sed tale oximel ante sextam accessionem non detur. Materia exis
Abbreviated transcription (Latin):
quinancia octupatꝰ ẽ. ⁊ cum inciperer iã suffo¬
cari. ⁊ locum dolñtem cum digiro ostendet. ĩ po¬
te loqui nequiens pr̃ m̃s cam comꝑiens cuneo
dentibꝰ interponit. clauem intiꝰ impulit. & rup¬

Expanded text:
quinancia occupatus est et, cum iam inciperet suffoquinancia occupatus est et, cum iam inciperet suffocari et locum dolentem digito ostenderet, utpote loqui nequiens, pater meus, causam comperiens, cuneo dentibus interposito clavem interius impulit et rup