comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex nille unũ. Cures qui sb̃ stacio¬
rege rege sabmnoꝵ tomulo fauebãt
quirites appellauit centũ elegit se¬
nes quos applłauit pĩes. Rõmu¬
lus apd paludem capree misꝙͣ ap
dci singłi ꝑ qͥuos dies rẽ publitã
rex̾unt. ꝑ c̃nũ fere ⁊ dĩdiũ. qd̾ reg¬
nũ applłatũ est int̾ tẽpus. tũt sẽ¬
cũdus a romulo regnauit nĩma
põpiliꝰ qui post p̾dc̃os senes. sena¬
tores applłauit. hic p̾ͥmꝰ congiari¬
um militib dedit .i. impialẽ lar¬
februariũ ano addidit. fũdam̃ta
capitol ietit. Si billa ericchea cla

Expanded text:
ex mille unum. Cures, qui sub Statio rege Sabinorum, Romulo favebant, quirites appellavit, centum elegit senes, quos appellavit patres. Romulus apud paludem Capreae nusquam aedicti, singuli per quinos dies, rem publicam rexerunt per annum fere et dimidium. Quod regnum appellatum est inter tempus. Tunc secundus a Romulo regnavit Numa Pompilius, qui praedictos senes senatores appellavit. Hic primus congiarium militibus dedit, id est imperialem larFebruarium anno addidit, fundamenta Capitol
Abbreviated transcription (Latin):
ca in templo delphici appollima gẽ¬
anta q̃ nñ troiana bella uaticina¬
ta est tuiꝰ płimos u̾sus oꝑi suo ho¬
merus inseruit. Arta tymeria ĩ
y̾talia. Anta erittrea noĩe ccofila
in babilone orta que g̾tis ylium
petẽtib uatitinata ẽ piturã esse

Expanded text:
ca in templo Delphici Apollinis genita, quae ante Troiana bella vaticinata est, cuius plurimos versus operi suo Homerus inseruit. Quarta Cimmeria in Italia. Quinta Erythraea, nomine Herophila, in Babylone orta, quae de Graecis Ilium pet
Abbreviated transcription (Latin):
płib quoq sac̾dotib ignota et
Illicq posuit cactũ ⁊ aromata q̃
uduecta ẽnt de ethiopia. In ea
post sepultͣ regũ enͣt sepultͣ põ¬
tificũ ⁊ postremo sepulcͣ ꝓphaꝵ.¬

Expanded text:
ibus quoque sacerdotibus ignota erat, illicque rex posuit aurum, et aromata, quae adducta erant de Aethiopia. In ea post sepulcra regum, erant sepulcra pontificum, et postremo sepulcra
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset erechias hñc sũmã in
lammas auri qͣs ip̃e affix̃̾at in
ualius tẽpli. Cũq misisset regi
sit ad obsidendã ierłm tharchã
⁊ rabsacẽ ⁊ castͣ metati sũt iuxͣ
aq̃ductũ piscine sr̃ioris que in¬

Expanded text:
summam in laminas auri, quas ipse affixerat in valvis templi. Cumque misisset regi sit ad obsidendum Jerusalem, Tharthan et Rapsacen, et castrametati sunt juxta aquaeductum piscinae superioris, quae
Abbreviated transcription (Latin):
tue qr morieris tu ⁊ nõ uines. ꝯ¬
t̾status Qr echias eo ꝙꝑ filiũ non
heret nõ ꝙ domũ relinq̃tet deso¬
latam s ne forte fruftͣret᷑ in eo
ad pietem fleuit amare. forte
ut secretiꝰ orsret ⁊ ne astantes
lacͥmas ei uiõent. uł forte so pa¬
orauit. dites. obsetto dñe memĩto
quomio cimbłau̾m corã te in u̾ita¬
ant cipd̾ te que teci coram te. por
ptem ũtrii dixit ad eũ dñs. Redi
⁊̃ dic erechie. hec dicit dñs deꝯ

Expanded text:
is tu, et non vives . Contristatus Ezechias, eo quod filium non haberet, non quod domum relinqueret desolatam, sed ne forte frustraretur in eo ad parietem flevit amare, forte ut secretius oraret, et ne adstantes lacrymas ejus viderent, vel forte ad paoravit, dicens: « Obsecro, Domine, memento quod ambulaverim coram te in veritareant apud te quae feci coram te. Porro partem atrii, dixit ad eum Dominus: « Redi, et dic Ezechiae: Haec dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cantes nũc implem. ego auctor
fui. tu mĩst̃. ponã itaq cirtulũ ĩ na¬
tib tius ficut fit bubalo ⁊ tr̃diũ
ia labus tirs sit fit equo ⁊ redu¬
cam te in t̾ram tuam. Tũc addidͭ
u̾sinas ñba sua ad ezechiã. dicẽs.
ribi aũ erechia hoc ent signum
lib̾atois tue. ⁊cio ãno recedet a
um ẽẽ qd̾ p̃dixi deccio. Comede

Expanded text:
cantes, nunc implevi, ego auctor fui, tu minister, ponam itaque circulum in naribus tuis sicut fit bubalo, et camum in labiis tuis sicut fit equo, et reducam te in terram tuam. » Tunc addidit Isaias verba sua ad Ezechiam, dicens: « Tibi autem, Ezechia, hoc erit signum liberationis tuae. Tertio anno recedet a verum esse quod praedixi de tertio. Comede
Abbreviated transcription (Latin):
rex dixit thararchã ẽẽ sac̃do¬
tem mltam. ⁊ iõ nõ dimitaret
tũeo ⁊ redut in ideam ⁊ obsed ͭ
tam sui reditꝰ. Orante namq re¬
ge egipcor ad d̾m młtitudo sori¬
cũ in una nocte comedit cordas
arcuĩ in cast̾s eius ⁊ facti sunt
auymi mermes. Et dixit rabsa¬
cẽ cũ excitu remansisse tͥc ie¬
cusslẽ ⁊ senu achib rediisse ad
eũ de egipto. umptũ añ reditũ
senu athib de egipto in indeã
ꝙ p̾dixit p̃saias. Cũ eg red̾et ͤ
semnuthib mdeam ut tͣasnet ĩ
egiptũ misit᷑ etechie lr̃as t̾ribi¬
ios ⁊ cõminacõis plenas dicẽs.
ꝙ deꝰ istł nõ posset eũ lib̾are.¬
Sicẽs. de in ami sua. tũc ascen¬
dit᷑ erechias in domũ dm̃ ⁊ ex
pan dẽs lr̃as corã dño orauit. di

Expanded text:
rex dixit Tharacam esse sacerdotem Vulcani, et ideo non dimicaret cum eo. Et rediit in Judaeam, et obsedit tradit reditus sui. Orante namque rege Aegyptiorum ad Deum, multitudo soricum in una nocte comedit chordas arcuum in castris ejus, et facti sunt Assyrii inermes, et dicit Rapsacem cum exercitu remansisse circa Jerusalem, et Sennacherib rediisse ad eum de Aegypto. Verumtamen ante reditum Sennacherib de Aegypto in Judaeam, . Cum egrederetur Sennacherib Judaeam, ut transiret in Aegyptum, misit Ezechiae litteras terribiles, et comminationis plenas, dicens quod Deus Israel non posset eum liberare de manu sua. Tunc ascendit Ezechias in domum Domini, et expandens litteras coram Domino, oravit, di
Abbreviated transcription (Latin):
tificẽ ⁊ sobuã sc̃̾bam ⁊ ioachym
si cõm̃tatus ⁊̃ loq̃bat᷑ ad eos rab¬
sates hebice. erit .n. samarites
ut q̃dam uolũt. fu̾nt qͥ dic̾ẽt eũ
filiũ y̾sine qui t̾nsierat ad assyri¬
os ⁊ sscepat ritũ gentiũ ⁊ fc̃us
ẽ cyliatthus. ⁊ ait. ħ dicit rex ma¬
gmis assyrioꝵ ad te o e⁊ echia. ĩ¬

Expanded text:
tificem, et Sobnam scribam, et Joachin a commentariis, et loquebatur ad eos Rapsaces Hebraice, erat enim Samarites, ut quidam volunt. Fuerunt qui dicerent eum filium Isaiae, qui transierat ad Assyrios, et susceperat ritum gentium, et factus erat chiliarchus, et ait: « Haec dicit rex magnus Assyriorum ad te. O E
Abbreviated transcription (Latin):
nomia. nec pot̾ant inuenire ẜm
artẽ suã qͣre dies fere in duplũ
ꝑtensa fuat. ⁊ tandẽ audierant
honorarẽt hoĩem quẽ honoraue¬
rat deus eoꝵ. Et letatꝰ ẽ erechi¬
tis in aduentu eoꝵ. ⁊ it̾um elat
est. in aĩo suo. nec fuit in domo
sua nec in omi põtate sua qd̾ nõ
ostendet eis. ⁊̃ dontũ aromatũ. qͣm
ꝯͥdam t̾dut fuisse cellã aromatũ
in templo dm̃. in qͣm induc̾e gẽ¬
tiles nephas erat. Scdm epypha¬
mũ uo domꝰ erat lõgissima q̃ mn

Expanded text:
nomia, nec poterant invenire, secundum artem suam, quare dies fere in duplum protensa fuerat, et tandem audierant honorarent hominem, quem honoraverat Deus eorum. Et laetatus est Ezechias in adventu eorum, et iterum elatus est in animo suo; nec fuit in domo sua, nec in omni potestate sua, quod non ostenderet eis, etiam domum aromatum; » quam quidam tradunt, fuisse cellam aromatum in templo Domini, in quam inducere gentiles nefas erat; secundum Epiphanium vero, domus erat longis
Abbreviated transcription (Latin):
copia uctimaꝵ ꝙ in młtis leuite
cha sollẽpniraunt alus septẽ di¬
eb. hic dissipauit ex celsa ⁊ cõtͣ¬
uit statuas ⁊ lucos succidit ⁊ fre¬
git serpentẽ eneũ ꝙ̃ ferit moy¬
res. cui usq ad illd̾ tenpꝰ filii is

Expanded text:
 in multis levitae cha solemnizaverunt aliis septem diebus. « Hic dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et lucos succidit, et confregit serpentem aeneum, quem fecit Moyses, cui usque ad illud tempus filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
montẽ insedit armatus Qua pui¬
citate quid atrotius cũ corpꝰ ⁊i capi¬
te desectũ pditõm eius ꝑ qd̾ inspi¬
raret meditaret᷑. Nctmu de rõno
nsꝙͣ se discessio ip̃a cognosc̾et. ur-¬
get se atq iminet sͥ ex illas aꝑtãs
cla det belloꝵ successu misero clamdesti¬
ua ꝑuicies: quippe tito gessomo ⁊ pu
blico manitio ꝯsulib duo uł maxĩ
õmi maloꝵ aib honũam̃ta. fames
⁊ pestilentia fessam urbem corri¬
puere ¶ Cessatũ est paulisꝑ a p̾tiis.
obus marco fubio ⁊ neomallio con¬
sulib excipiunt᷑. Ubi post sacͣmẽtũ
niratõnis quo se rõm deuorans nõ
nisi post inctoriã ad castͣ redituros
adeo citioꝵ c̾tam̃ fint. ⁊uictis iucto¬
ribq par forma ut cunisso płimo
ex̾citu. occisisq in pugna mallio cõ¬
sule ⁊ fabio ꝯfulari. m arcus fabius

Expanded text:
montem insedit armatus. Qua pernicie quid atrocius, cum 98 corpus a capite desectum perditionem ejus, per quod spirabat, minitaretur? actumque de Romano quam se discessio ipsa cognosceret. urguet se atque inminet sibi extra illas apertas bellorum clades successu misero clandestina pernicies: quippe T. Gesonio et P. Minucio consulibus duo uel maxima omnium malorum abomiamenta, fames et pestilentia fessam Vrbem corripuere. Cessaum est paulisper a proeliis, obuiis M. Fabio et Cn. Manlio consulibus excipiuntur: ubi post sacramentum iurationis, quo se Romani deuouerant non nisi post uictoriam ad castra redituros, adeo atrox certamen fuit et uictis uictoribusque par forma, ut, amisso plurimo exercitu occisisque in pugna Manlio consule et Fabio consulari, M. Fabius
Abbreviated transcription (Latin):
le s̾ adũsus uehigẽtes disc̾m bellũ
expemussẽt spem tem̃e sũpte expe¬
ditõnis pͥmis successib firiaũt.
de huic mducti in insidias circum¬
uentiq ab hostib om̃s ibidẽ truci¬
dem reseruato ut miserius auduret
pr̃ia ꝑditos qͣm ꝑdidisset. at ħ nõ
rome tã talia g̾ebant᷑. s queq ꝓ¬
ego de toto orbe dixim: trudelis u¬
bĩq luctus. ubiq ꝑauor ⁊ płimo

Expanded text:
entes decerni bellum expetiuissent, spem temere sumptae expeditionis primis successibus firmauerunt: dehinc inducti in insidias circumuentique ab hostibus, omnes ibidem trucidem reseruato, ut miserius audiret patria perditos, quam perdidisset. ad haec noa Romae tantum talia gerebantur, sed quaeqego de toto orbe dixerim: Crudelis ubique Luctus, ubique pavor, et plurima
Abbreviated transcription (Latin):
in asia ib monte micale nauali p̃¬
no dimicabat. Ibi nouus repente
tumor utrrusq classis ⁊ ppu uple¬
tructas copias g̾cos extitisse uto¬
boecia oriente sole bellã fuisse coms.
sum. in asia midians horis sħ etidẽ
die. tantis spacus maris t̾req mt̃¬
iacentib minciatũ. Qli rumerer
uł maxĩe rei adstipulatus est. ꝙr p
sus audita clude sotioꝵ. pͥmo dõlõre
de hinc despatõne correpros nespt¬
lo expeditos nec fuge hiles reddi¬
dit. Atq ita conft̾natos ꝓfugatos¬
q cõstantior factus host̾is suctessu
felicitatis tunasit. Serses pessom¬
is factus ꝑ archabanũ p̃fectũstĩ
in regia cucũnentꝰ occidit. O tem̃¬
o dies illos moffense seruiis si
nobis ueluti e tenebus respitien¬
di ꝓponunt᷑. Quib breuissimost¬
nallo de inscĩbus unꝰ regmi dẽties
nomes centena milia unror trib
ꝓximis regib tria bella rapu̾nt
int. Leomda ille clarissit acea¬

Expanded text:
in Asia sub monte Micale navali prin Asia sub monte Micale navali pro dimicabat. Ibi novus repente rumor 117 utriusque classis et populi impletinctas copias Graecos exstitisse victoBoeotia, oriente sole, bellum fuisse comsum, in Asia meridianis horis sub eadem die tantis spatiis maris terraeque interiacentibus nuntiatum! qui rumor ei uel maxime rei adstipulatus est, quod Persas, audita clade sociorum primum dolore dehinc desperatione correptos, nec bello expeditos nec fugae habilee reddidit. atque ita consternatos profligatosque eonstantior factus hostis successu felicitatis inuasit. Xerxes, belloArtabanum praefectum suum in regia circumuentus occiditur. O tempo dies illos inoffensae serenitatis, qui nobis ueluti e tenebris respiciendi proponuntur! quibus breuissimo interuallo de uisceribus unius regni decies nouies centena milia uirorum tribus proximis regibus tria bella rapuerunuit. Leonida ille clarissimus Laced
Abbreviated transcription (Latin):
q feditas morientiũ exorta est ut
ine cadau̾ib replent᷑. dire ⁊ alites
atq impbe bestie escaꝵ illecebris solli¬
citate moribũdũ seq̃rent ex̃cituegt
u̾o mardomus cui reliqͣ belli uerses
cõmiserat. asfatus pͥmũ successu bre¬
in mox in extrema deiectus ẽ. Olinthĩ
siqͥdem gresie oppidũ expugnant
themen ses uaria sollicitatõne tcodei¬
cẽ in spem pacis aggͣssus ẽ. ubi mex¬
pugnabłem eoꝵ lib̾tatem uidet in¬
censa urbis ꝑte. in boeciam omem
centũ milia grecoꝵ insecuti sut. Et
cõmisso sine mora p̾lio mardonium
deletis copis illius neluta de mint¬
gio. nudũ cũ pautis fuge cõpułiit.
Castra regis opibus referta cepunt.
nõ puo q̃ͥdem antiq̃ indusitie dãp¬
no. Nam post huiꝰ p̃de diuisionẽ
aurlĩ ꝓsicum p̾ma grene itiutis
cormptõ fuit. urget᷑ g̾ inceptis mi¬
seros extrema ꝑdicio. nam foteo
eod die quo m boetiã mardonuco¬
pie delete sũt pars ꝑsiciex̃citubͤ

Expanded text:
que foeditas morientium exorta est, ut que foeditas morientium exorta est, ut uiae cadaueribus replerentur, dirae etiam alites atque improbae bestiae escarum inlecebris sollicitatae moribundum sequerentur exercitum. At uero Mardonius, cui reliqua belli Xerxes commiserat, adflatus primum successu breui mox in extrema deiectus est. Olynthum siquidem Graeciae oppidum expugnauit. Athenienses uaria sollicitatione adducere in spem pacis adgressus, ubi inexpugnabilem eorum libertatem uidet, incensa urbis parte in Boeotiam omnem centum milia Graecorum insecuta sunt et commisso sine mora proelio Mardonium deletis copiis ipsius uelut e naufragio nudum cum paucis fugere conpulerunt; castra regiis opibus referta ceperunt, non paruo quidem antiquae industriae damno: nam post huius praedae diuisionem aurum Persicum prima Grcorruptio fuit. Urget igitur inceptus miseros extrema perditio. Nam forte eodem die quo in Boetia Mardonii copiae deletae sunt, pars Persici exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
naues merse capteqs sũt. plurẽs
tã seuicia regis uelud nmaprita¬
te hostis timentes domos diln¬
bunt᷑ auxiũ tot malis regem mar¬
domus aggredit᷑ suadens regem
in regnũ redire oport̾e puscũ cidũ¬
sa fama nouas res dom mosuer
Se aut̾ si residne sͥ copie tradent᷑¬
⁊ ulcõnem ab hoste exuctutũ ut ig¬
nominia domesticam ꝓpulsaturũ.
dut si adu̾sa besti ꝑseueranset ce̾s¬
surũ se qͥdem hosti. s tñ sine regĩs
infamia ꝓbato ꝯsilio. excitus mar¬
domo tradit᷑. Dex abidũ ubi pon¬
tem ueluti uictor maris ꝯstrunue¬
rat cũ pancis ꝓficiscit᷑. S cũ pon¬
tem hib̃nis tempestutib disiolu¬
tum offendisset. piscatoris scała
trepidus tͣnsit. Etat sane is. spet¬
ture hũamũ gemis ⁊ dolere debu¬
erit. mutatones reꝵ hac uł maxi¬
ex hauriunt᷑ ip̃a ĩ iex natura tes¬
sissent. Pedestres quoq copie que
dutib cõmisse fu̾ant labore fame
ac metu. ita distabunt.t tu¬
descente morbo tanta pestis. trra¬

Expanded text:
naves mersae captaeque sunt; plures tamen saevitiam regis, velut immanitatem hostis timentes, domum dilabuntur. Anxium tot malis regem Mardonius aggreditur, suadens, regem in regnum redire oportere, priusquam adversa fama novas res domi moliretur. Se autem, si residuae sibi copiae tradet ignominiam domesticam propulsaturum, aut, si aduersa belli perseuerassent, cessurum se quidem hosti, sed tamen sine regis infamia. probato consilio exercitus Mardonio traditur. rex Abydum, ubi pontem ueluti uictor maris conseruerat, cum paucis proficiscitur. sed cum pontem hibernis tempestatibus dissolutum offendisset, piscatoria scapha trepidus transiit. erat sane quod spectare humanum genus et dolere debuerit mutationes rerum hac uel maxiexhauriuntur, ipsa etiam rerum natura cessisset. pedestres quoque copiae, quae ducibus commissae fuerant, labore fame ac metu ita distabuerunt et erudescente morbo tanta pestis tanta
Abbreviated transcription (Latin):
e̾re nt̃e lenitis Ip̃i leuite decimas
accipient ex omnib ciuitatib ope¬
sũ ntox Erit aut̃ sac̃dos filius sͥa¬
mu tũ leuitis in decimis leuitarũ.
nlenite offerent decimã ꝑtem deci¬
me sue indomo dinri sid gazophi¬
iacuũ in domo thami. ad gazophi¬
satiũ n deportabũt fili iftł ⁊ filii

Expanded text:
terrae nostrae Levitis ipsi Levitae decimas accipient ex omnibus civitatibus operum nostrorum erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri ad gazofilacium in domo thesauri ad gazofilacium enim deportabunt
Abbreviated transcription (Latin):
miuste muistẽtes: spta increpatõe
corripiens atq ad antiquoꝵ iurã
federũ religiosa adhortatõne psua¬
dens p̾cipueq admonens ut⁊ cõ¬
tuisso p̾lio cedentiũ uite inhibe ãt
remos. seseq bello nuferant. Igit
rex ꝑtem nauũ sͥ derinens specta¬
tor pͥugne in litore manet. econt᷑ͣ¬
si que in caixilio xersi uenat int
pͥmos duces aterrime miniscet᷑.
ita ut uersa uice mutro femines
cantela in femina iurił andatisi
spectaret᷑. Cum aut᷑ auceps pug¬
na eẽt iones iuxtã p̾ceptum t̾ħẽ¬
mistodis paulatĩ se c̾tamim cepe¬

Expanded text:
injuste desides apta increpatione injuste desides apta increpatione corripiens, atque ad antiquorum jura et foedera religiosa adhortatione persuadens, praecipueque admonens uti commisso praelio, caedentium vicum inhibeant remos, seseque bello auferant. Igitur rex partem navium sibi detinens, spectator pugnae in littore manet. Contsi, quae in auxilium Xerxi uenerat, inter primos duces acerrime bello inmiscetur, ita ut uersa uice in uiro feminea cautela, in femina uirilis audacia spectaretur. cum autem anceps pugna esset, Iones iuxta praeceptum Themistoclis paulatim se certami
Abbreviated transcription (Latin):
de uta in chil spandũ neq expec¬
tandũ uł hostem uł diem q occa
mistenda arma contirbanda ag¬
mina fore. nusꝙͣ uittores honestiꝰ
ꝙͣ in cast᷑s hostrum ẽẽ pituros. Psua̾
denti iiri castͣ sexcentoꝵ miltũ ir¬
rumpũt. tuiultus totis casts ori-¬
t. perse quoq ip̃i spartanos adm¬
uant mutuis cedib suis. Spcta-¬
sas strues corpor raros hoĩes uxse¬
quũt᷑ uctores sũ dubio insi mori
eligisent. Preliũ a pͥncipio noctis
eoꝵ defici entib mẽbris insus ẽ sibi
mortis sue ultone satiatus ibi int̾
muredĩta cadauer campũ quo
traso ⁊ semigelatio sangũe palpi-¬
tantẽ lasfus lapsus ⁊ ꝯmortuus ẽ.
xerses uictus ia t̾ta nauale p̃lium
parat.S themistodes dux athem¬
ensiũ cũ intlłexisset ionas quibus¬
sis instructã classem deduce. sollicta
gabat᷑ locis quib ioues accessuri
nauib indebant᷑. ꝓpomi simibolos¬
funitulis saxisq astigi iubet.ocos

Expanded text:
de vita nihil sperandum: neque exspecde vita nihil sperandum: neque exspectandum vel hostem, vel diem, sed occamiscenda arma, conturbanda agmina fore. Nusquam victores honestius quam in castris hostium esse perituros. Persuasi centi viri castra sexcentorum millium irrumpunt. Tumultus totis castris oritur. Persae quoque ipsi Spartanos adiuuant mutuis caedibus suis. Spartansas strues corporum raros homines uix sequuntur: uictores sine dubio, nisi mori elegissent. proelium a principio noctis eorum deficientibus membris uisus est sibi mortis suae ultione satiatus, ibi inter impedimenta cadauerum campumque crasso et semigelato sanguine palpitantem lassus lapsus et mortuuss victus in terra, navale praelium parat. Sed Themistocles, dux Atheniensium, cum intellexisset Ionas quibuxis instructam classem deducere, sollicigabat, locis quibus Iones accessuri navibus videbantur proponi symbolo saxisque affigi jubet, socios
Abbreviated transcription (Latin):
tas ⁊̃ mille naues ducẽtas. ouera¬
nas aũ tͥa milia m̃o huisse narra¬
t᷑. ut m̃ito inopmato ex̃citui inmẽse¬
q tlassi iux ad potum flumma ux t̾ras
ad ing̾ssum iux maria ad cursum
suffetisse menioratũ sit. Put tñ ĩ¬
iecte: miri pugnam tenseri ianũ
imꝑat. Porro illi quoꝵ cognati ⁊ cũ¬
mampulares in campis marato¬
ns occubuunt ⁊ certamins simẜ
⁊ fladis extitere pͥncipiũ. dem̃ sut¬
cedens sͥ turba maior at segnior. cĩ
iam neq ad ꝓcurendũ lib̾a. neq ad
pugnand̾ expedita neq ad fugiẽd̃¬
tuno nõ duoꝵ pugna s cedesumꝰ
ppłi fuit. Cctu aut die c̃ uidet leo¬
inda undiq hostem circũfũdi. hor¬
tat᷑ auxiliatores socõs ut sb̃t᷑̾hen¬
tes se pugne in cacume mõtis eua¬
dent. at se ad meliora tempa reser¬
uarent. Sibi no tũ spartans suis
alia sortem ẽẽ sb̾enudam plus sepa¬
t̾e debe̾ parc̾e ꝙͣ uĩte. Dimissis sociis
spartanos amonet de glĩa plĩmũ

Expanded text:
centas, onerarias autem tria milia numero habuisse narratur; ut merito inopinato exercitu inmensaeque classi uix ad potum flumina, uix terras ad ingressum, uix maria ad cursum suffecisse memoratum sit. huic tam iniectae iniri pugnam, conseri manum imperat. porro illi, quorum cognati et commanipulares in campis Marathoniis occubuerant, et certaminis simul et cladis exstitere principium. deinde succedens sibi turba maior ac segnior, cum iam neque ad procurrendum libera neque ad pugnandum expedita neque ad fugiendum non duorum pugna, sed caedes unius populi fuit. Quarto autem die cum videret Leonida undique hostem circumfundi, hortatur auxiliares socios, ut subtrahentes se pugnae in cacumen montis evadant, ac se ad meliora tempora reservent: sibi vero cum Spartanis suis aliam sortem esse subeundam, plus se patriae debere quam vitae. Dimissis sociis Spartanos admonet de gloria plurimum,
Abbreviated transcription (Latin):
mas ⁊ legem p̾cepisti eis in ma¬
mi moy̾si serui tui. Panẽ ꝙͣ de celo
dedisti eis in fame eoꝵ ⁊ acim de
petͣ eduxisti eis siciẽtib ⁊ dixisti
eis ut ing̃dent᷑ ⁊ possident t̾ra sr̃
qͣm leuasti manũ tuã ut traderes

Expanded text:
nias et legem praecepisti eis in manu Mosi servi tui panem quoque de caelo dedisti eis in fame eorum et aquam de petra eduxisti eis sitientibus et dixisti eis ut ingrederentur et possiderent terram super quam leva
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓximiꝰ tretẽtesimo ẽ sbrabrio¬
ditu fuit dũ legati ad achem ensẽs
pp̃ salonis leges defendẽdas miss
ex pectunt᷑ arma romana franesi
cẽ uiris t̃dita cõstituendaꝵ legutu
atacaꝵ gͣcia magnã ꝑuiciam rei¬
publice muexit. nam pͥmꝰ ex de¬
cem uiris cedentib cetis solus ap¬
pius claudius eͥ contimiauit imbi¬
um. statimq alioꝵ cõnratõ sb̾secu¬
ta est ut more ꝯtẽpto quo insigne
imꝑi penes iniũ põtas aut᷑ coĩs¬

Expanded text:
qui proximus trecentesimo ab Urbe condita fuit, dum legati ad Athenienses propter Solonis leges deferendas missi exspectantur, arma Romana fames peris tradita, constituendarum legum Atticarum gratia magnam perniciem Reip. invexit: nam primus ex decemviris, cedentibus caeteris, solus Appius Claudius sibi continuavit imperium: statimque aliorum conjuratio subsecuta est, ut, more contempto, quo insigne imperii penes unum, potestas autem co
Abbreviated transcription (Latin):
so hoste solusset ¶m repties ⁊ m̃i¬
re ab aratio aitessaus ad fastes
sipto honore iatctoꝵ ex̃citu
mox mitor effectus uigũ botm
equis imposint. uictotiam qr stma
tenes sb̃iuigatos hostes ꝑ̃ s  ͣ ^ oa¬

Expanded text:
so hoste solvisset: qui repertus ruri, ab aratro arcessitus ad fasces, sumpto honore, instructoque exercitu, mox victor effectus, jugum boum Aequis imposuit, victoriamque quasi stivam tenens, subjugatos hostes prae se
Abbreviated transcription (Latin):
rõns edidit. demde cũ ppłus sedi¬
cõsos magr̃atus ferre nõ posser
decem uiros legib sc̃bendis decre
tinũ sermonẽ tnslatas duodem
tabuł exposunt. fi̾rat aut̃ hii apptꝰ
claudius genitius nec̾is fulius
mauilius. sulpicius. sextius. cura¬
cuis uomilius. postimus. or ofius¬

Expanded text:
Romanas edidit. Deinde quum populus seditiosos magistratus ferre non posset, decemviros legibus scribendis cretinum sermonem translatas duodecim tabulis exposuerunt. Fuerunt autem hi: Appius Claudius, Genucius, Veterius, Iulius, Manlius, Sulpicius, Sextius, Curatius, Romilius, Postumius. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓpbe ordiuatonio incepto opuia¬
ta religione cõsulũ enucuit actmẽ
tyrmmnoꝵ. duab tabulis leg̃ad
decem pͥores adoitis. agentes iso¬
lentissimo fastu a pͥma die quode¬
pon̾e magĩatus mos enĩt. cũ huce
insignib ꝓcesẜunt. maximã ĩ mi¬
pii claud libido auxit ĩmindi mi

Expanded text:
 incepto, ablegata religione consulum, emicuit agmen tyrannorum, duabus tabulis legum ad decem priores additis, agentes insolentissimo fastu plurima, die, quo deponere magistratus mos erat, cum iisdem insignibus processerunt. Maxima etiam Appii Claudii libido auxit invidiam
Abbreviated transcription (Latin):
e.s. ⁊ mesopotanne ⁊ syrie sobal ⁊ libi¬
e atq cilicie. Qui ueĩentes ad olo¬
fuem dixunt desinat indignatio
tua lr̃ nos. Melius ẽ .n. ut inuentes
sermamꝰ nabuchod̾ regi magno et
ib̾diti simꝰ tibi ꝙͣ moriẽtes in int̾itu
Nr̃o ip̃e seruititis nr̃e dampna pati

Expanded text:
et Mesopotamiae et Syriae, Sobal et Libiae atque Ciliciae, qui venientes ad Holofernem dixerunt: “Desinat indignatio tua circa nos; melius est enim ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno et subditi simus tibi, quam morientes cum interitu nostro ipsi servitutis nostrae damna pati
Abbreviated transcription (Latin):
sua. Siquis auĩ nõ q̃sierit in qͥt dñm
dm̃ isrł moriat᷑ amimo usq ad maxi¬
niim s uocẽ magna m iuibilo. et in clan¬
gore tube. et insonitu bucanar om̃es
qus euant in uides cũ execͣcione. Inoĩ
om corde suo niu̾nt et in totauolũ¬
ente quesierũt eũ et muen̾unt. p̃sti¬
titꝙ eis dñs tequiem ꝑ cicuitũ. S
et masicha mr̃em asa regis ex auigꝰ¬
to deposint imꝑio eo ꝙ fetisset in lu-¬
co fimulaciũ piapi. Qd̾ om̃e contri¬
int et inftustu cominuẽs cõbussit in
roriente cedron. oxcelsa aũ delicta sũt

Expanded text:
m Deum Israel, moriatur a minimo usque ad maximino voce magna in jubilo, et in clangore tubae, et in sonitu buccinarum, omnes qui erant in Juda cum exsecratione: in omni enim corde suo juraverunt, et in tota voluntate quaesierunt eum, et invenerunt: praestititque eis Dominus requiem per circuitum. Sed et Maacha matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens combussit in torrente Cedron. Excel
Abbreviated transcription (Latin):
est asa adu̾sus uidentem. et iussit eũ
mitti in neruũ. Ualde quippe suꝑ hoc
fuit dñs indignatꝰ et int̾fecit de po¬
pło in temꝑe illo płimos. Oꝑa s asa
pͥma et nouissima scͥpta funt in lib ͦ
regum ida et ifrł Egrotauit s̾ asa

Expanded text:
e Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem Asa prima et novissima scripta sunt in libro regum Juda et Israel. Aegrot
Abbreviated transcription (Latin):
fecit nob̃ iõboam in deos. et eiecistis
sac̃dotes dũi filios aaron atq leui¬
tas. et feristis nob̃ sac̾dotes sicut
om̃es pplĩ t̾rarũ. Quitũq uen̾it ⁊
miciau̾it manũ suam in tauto in
bob et in arietib statim fit sat̃dos

Expanded text:
fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacerdotes Domini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
bes muuitas in nda qr quietꝰ et᷑.
et ulła temꝑib ens bella sirex¬
erũt. paceni dño largiẽte. dixit ã
iude. edificemꝰ ciuitates istas et
uallemꝰ muris et roboremꝯ tum¬
b et portis et seris. donet a belł
quieta sũt omĩa eo ꝙ q̃ si erimꝰ doͣ¬

Expanded text:
t, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaesierimus Do
Abbreviated transcription (Latin):
pliria suti fidutia in rege sẏne et
eqens excitus demami tua. Rõne
ethiopes et libies młtopses etãt qͣ¬
dugis et equitib et młtitudine mimia.
quos cũ dño c̃didisses tͣ didit in manꝰ
tuas. Oculi .n. dm̃ cõtemplant᷑ um̃¬
sam t̾tam et p̾bent fortitudinẽ hus

Expanded text:
ti fiduciam in rege Syriae, et regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent forti
Abbreviated transcription (Latin):
it deus ĩoboam et om̃em isrł qui
stabat ex adu̾so nda et abya. fuge¬
rntq uiri irł nidam et t̃oidit ẽ¬
os deus in manꝰ eoꝵ. ꝑcussit q eos
abia et ppłs enis plag̾a magna. et̃

Expanded text:
t Deus Jeroboam, et omnem Israel, qui stabat ex adverso Abia et Juda. Fugeruntque filii Israel Judam, et tradidit eos Deus in manu eorum. Percussit ergo eos Abia, et populus ejus, plaga magna: et
Abbreviated transcription (Latin):
sũ culpa pire nõ ꝙ mortẽ abhorre¬
at ta uitã eius eet satis durior n¬
morte sua ut tante nobli̾tatis uir¬
go sue uirgitatis claust᷑ illitite dis¬
rumpi ꝑmitt̾et. ⁊ sui pudoris in
sua mori ꝙͣ ꝑ exiliũ in ꝑauptatis
sagustus uitam ducẽs auxiose
cibire ꝓmntias alienas. ueniat e᷑¬

Expanded text:
ne culpa perire_ non quod mortem abhorreat, cum uita eius esset satis durior morte sua ut tante nobilitatis uirgo sue virginitatis claustra illicite disrumpi permitteret et sui pudoris intsua mori quam per exilium in paupertatis angustiis uitam ducens anxiose abire per prouincias alienas. "Veniat
Abbreviated transcription (Latin):
bare. ad hoc dũ tasuit polixena
statim pirrus in gladio coram sin
pris sepulchro undente hetuba mat ͤ
sua impie polixenã occidit. ⁊ eiꝰ corͤ
mñtũ in młta cutũ q copia uirginei

Expanded text:
bare. Ad hec dum tacuit Polixena, statim Pirrus in gladio coram sui patris sepulchro, uidente Heccuba matre sua, impie Polixenam occidit, et eius cormentum in multa circunquaque copia uirg<i>nei
Abbreviated transcription (Latin):
de dolixena sit fr̃m que de achillis
nece fuit causa penitꝰ impulfiua t̃
constet eam nõ eẽ mortuam neq cap¬
tam hanc om̃s uũe coĩt̾ asserunt.
Et pinde agamenon scrutat᷑ ant̾e¬
norem qd̾ cũ ip̃e negau̾it ꝯtͣ eũ de
inta polirene ubi sit uehement̃ ⁊¬
diligent᷑ ĩpingit. anthenor aũ u
dens se exide uitmũ ab agamenone
iquitatis filius uolens oñs ꝓdicões
cam̾̃e tindam uet̾is tuiris occulte
latentẽ. ad quã accedens anthenor
ai p̾dc̃a turre ꝑ brachia eam uiolẽ¬
ter abstraxit qͣm incontinẽti cap¬
tam tigamenom putant. S aga¬
menon eam statim pio fnsimłit
qm pirrus statim in sepulchro sui
pr̃is mandauit occidi. Dũ gͥ polixe

Expanded text:
de Polixena sit factum, que de Achillis nece fuit causa penitus inpulsiua, cum constet eam non esse mortuam neque captam. Hanc omnes uiuere communiter asserunt. Et proinde Agamenon scrutatur Anthenorem. Quod cum ipse negauerit, contra eum de uita Pollixene et ubi sit vehementer impingit. Anthenor autem uidens se in tantum ab Agamenone iquitatis filius, uolens omnes proditiones camere cuiusdam ueteris turris occulte latere. Ad quam accedens Anthenor a predicta turri per brachia eam uiolenter abstraxit, quam incontinenti captam Agamenoni presentauit. Sed Agamenon eam statim Pirro transmisit. Qui Pirrus statim in sepulchro sui patris eam mandauit occidi. Dum igitur Polixe
Abbreviated transcription (Latin):
is ẜmonib ⁊ ordinato modo loq̃n¬
di p̃dcõs reges induxit ꝙ eox mu¬
tata siña in lib̾atõm elene om̃es
concordit̾ consenẜunt. Et siga¬
menon penes reges ip̃os tunc
boris pmnũ concesserunt. Rondũ
tr ip̃oꝵ regũ colloquio diolutor
anthenor ⁊ eneas accesserũt side¬
os. exponentes eis qualt̃̾ andro¬
rũt troianis g̾coꝵ scinidala ⁊ eoꝵ¬
minticitias detestari. quoꝵ tracta
tu lib̃m fuit corpꝰ achillis ⁊ fune¬
tarie tͣditum sepulture qre pecie¬
runt eõs ut pote dignos s tusto¬
dia lib̾ari qd̾ a regib lib̾alit̾ fuit
ꝯcessum. elenus snt᷑ ꝓ duob fi¬
lus hectoris ⁊ andromeca silt̃ ꝓ

Expanded text:
is sermonibus et ordinato modo loquendi predictos reges induxit quod, eorum mutata sentencia, in liberacionem Helene omnes concorditer consenserunt. Et Agamenon penes reges ipsos tunc boris premium concesserunt. Nondum tamen ipsorum regum colloquio dissoluto, Anthenor et Heneas accesserunt ad eos, exponentes eisdem qualiter Androrunt Troyanis Grecorum scandala et eorum inimicicias detestari, quorum tractatu fuit liberum corpus Achillis et funerarie traditum sepulture. Quare petierunt eos utpote dignos a custodia liberari, quod a regibus liberaliter fuit concessum. Helenus autem pro duobus filiis Hectoris et And
Abbreviated transcription (Latin):
copia surgit a strato auxnis. ⁊ indutꝰ
uestib quib potuit sb̾̃ito tri p̾ceps⁊
sua descendit ab aula; in templũ st¬
pollius se receꝑit. qd̾ in palatõ suo
erat. putanis re ab hostib statim es¬

Expanded text:
osus surgit a strato et indutus uestibus quibus potuit subito quasi preceps sua descendit ab aula et et in templum Appollinis se recepit, quod in pallacio suo erat, putans statim se ab hostibus morti
Abbreviated transcription (Latin):
saluare ꝓdidisti tuam prium et
urbem in qͣ natus fuisti in qͣ fĩus
misere polixene tuus impiꝰ aĩmꝰ
misereri dignet᷑. ⁊ neꝙͣ tis ocłs
ei parcat ut int̾ mala que fet̾is
tibi saltim possit accribui hoc bo¬
na modicũ ꝑegisse ut eam sulua
t̾ficiant uł turpit dehonestent.
inte secũduxit qͣm in secceto locõ

Expanded text:
saluare? Prodidisti patriam tuam et saluare? Prodidisti patriam tuam et urbem in qua natus fuisti et in qua fumisere Polixene tuus impius animus misereri dignetur et nequam tuus oculus ei parcat, ut inter tot mala que feceris tibi saltem possit attribui hoc modicum bonum egisse ut eam saluarterficiant uel turpiter dehonestent. nite secum ducit, quam in secreto loco
Abbreviated transcription (Latin):
tem exptans. Cassandra uo qiͣ de¬
mens esfecta sola fugit ⁊ mier¬
ue templũ intͣuit. ubi suoꝵ dĩm
extidiũ gͣuit᷑ lamẽtat᷑᷑ Cet̃e uero
regie mlĩes in regis palato ĩ muł¬
tis lacͥmis ⁊ dolorib temanfunt.
Mane aũ fc̃o in ip̃olucis dilutulo gͣ¬
ti sb̃ductu anthenoris ⁊ en ee publi¬
cox sue pr̃ie ꝑditoꝵ in magnum
ilion irtunt ulła ibi defensiõe ꝑ
quos ibi repperunt morti ⁊indunt:
tem ꝓpͥam exp̾tabat in eũ mriit
ense nudo ⁊ in conspͨtu imipioꝵ an¬
thenons ⁊ enee ductoꝵ ip̃ins re
gem pͥamũ coram altari nequit᷑
ne cruoris inaior ꝑs altaris exm¬
de extitit madeft̃a. hecuuiẜ ño ⁊
enis filia polixena se fuge dedũt.
cui hecuba sit dixit in mlto sin fu¬
roris ardore. ha neͣ ꝑditor. unde
a te potuit ꝓced̾e tante crudelita¬
tis impietas ut regem pͥamũ a
quo tanta magnalia sustepisti
tanco a beo magͥficatus honore
passus fũis int̾fc̃ores enis ad eũ
duc̾e quẽ debuisti tua ꝓtectõne

Expanded text:
tem expectans. Cassandra uero, quasi demens effecta, sola fugit et Minerue templum intrauit, vbi suorum omnium excidium grauiter lamentatur. Cetere uero regie mulieres in regis pallacio in multis lacrimis et doloribus remanserunt. Mane autem facto, in ipso lucis diluculo Greci sub ductu Anthenoris et Henee, publicorum sue patrie proditorum, in magnum Ylion irruerunt, nulla ibi defensione pequos ibi reperiunt morti tradunt. tem propriam expectabat, in eum irruit ense nudo, et in conspectu impiorum Anthenoris et Henee ductoamum coram altari nequiter ne cruoris maior pars altaris extitit madefacta. Heccuba uero et sua filia Polixena se fuge dederunt, Cui Heccuba sic dixit in multo sui furoris ardore: "Ha nequam proditor, vnde a te procedere potuit tante crudelitatis impietas ut regem Priamum, a quo tanta magnalia suscepisti, tanto ab eo magnificatus honore, passus fueris interfectores eius ad eum ducere quem debuisti tua proteccione
Abbreviated transcription (Latin):
annũnt. Greci uo cupiẽtes exe¬
qui dolose fraudis eoꝵ insidias:
ciuitatem troie nibeat intromit¬
ti ⁊ coram templo minerue locari. ut
dea pcllas intał exenuii oblõne se¬
data ꝑ finto palladu in eoꝵ reũsio¬
ne cũ nqnib eoꝵ ad ꝓpria absq ma¬
ris picuł eos salue nauigare ꝑiit¬
tat lic n rex pͥamꝰ ad petita ulłate¬
nus xendisset̾ Eneas tũ ⁊ anthe¬
nor façiend̃ eẽ dixunt. affentes ꝙ
talo exemũ ad cuuitatis decus ppͥe¬
tuo sit mansurũ. Imtꝰ itaq rex
pͥamꝰ ãnuit qd̾ en eas ⁊ anthẽor
dolosis fiaudib concesẜut. Int̾im
g̃ci ꝓmissũ autũ ⁊ argentũ a pria¬
mo rege ꝑcipuunt ⁊ oña frum̃ta¬
ria eis pacta eoꝵ deducũt adnaues
ueientes in uuũ cũ maximo deuo¬
tõnis affectu cũ eoꝵ ꝓcessionib sac̃¬
dotum cũ fimb ⁊ aliis ncͣciis tͣhũt
equũ ⁊ usq ad portam cĩtatis edu

Expanded text:
annuerunt. / Greci uero cupientes exequi dolose fraudis eorum insidias, ciuitatem Troye iubeat intromitti et coram templo Minerue locari, ut dea Pallas in talis enxenii oblacione sedata pro furto Palladii in eorum reuersione cum nauibus eorum ad propria absque maris periculis eos salue nauigare permittat. Licet enim rex Priamus ad petita nullatenus respondisset, Heneas tamen et Anthenor faciendum esse dixerunt, asserentes quod tale enxenium ad ciuitatis decus perpetuo sit mansurum. Inuitus itaque rex Priamus annuit quod Heneas et Anthenor dolosis fraudibus concesserunt. Et interim Greci promissum aurum et argentum a Priamo rege percipiunt et honera frumentaria eis pacta eorum deducunt ad naues uenientibus in vnum cum maximo deuocionis affectu cum eorum processionibus sacerdotum cum funibus et aliis necessariis trahunt equm et usque ad por
Abbreviated transcription (Latin):
addit. hetuba u̾o dũ iudit corã se
ꝓtinus exuta memoria fc̃a ẽ funo¬
sa qͣre in furore suo penitꝰ dissoluta
naga disciurit quoscũq pot mord
more canino ⁊ piectis abea lapidi¬
lidem insulam troie uitinã ab oĩ¬

Expanded text:
auit. Heccuba uero cum uidit coram se xus protinus exuta memoria, facta est furiosa. Quare in furore suo penitus dissoluta uaga discurrit, quoscunque potest mordet more canino, et proiectis ab ea lapidilidem insulam Troye uicinam ab
Abbreviated transcription (Latin):
porta tm̃ demoliri deb̾et ꝙ fi̾et ad
introductõem equi ip̃ius ailtitudi¬
nis ⁊ latitudĩs spatose. Quo eqũ¬
młto gaudio intiodutũt s nõ est
nouũ ut ex̃ma gaudii luctus occu¬
pet cũtioism cmes ⁊ maiores eoꝵ
ex cetis msidiis fũ ceci nõ equũ li¬
cet equũ fc̃a statũnt s mortẽ po
qs eoꝵ iisc̃ib imp̃ssissent. Inmi¬
noĩe sẏmonẽ cu greci clanes assig-¬
nau̾̃ant ut optimo captato tem¬
ꝑe apiret clausuras constructas
sis foris exñtib signũ daret in flã¬
ma ignis aiccensi ut g̾ti tĩtatẽ cõ¬
medis possent int̾ie. ⁊ hĩlius possẽt
morti tmde dormi ẽtes. ¶ In reddi

Expanded text:
porta in tantum demoliri deberet quod fieret ad introduccionem equi ipsius altitudinis et latitudinis spaciose. Quo lto gaudio introducunt. Sed non est nouum ut extrema gaudii luctus occupet, cum Troyani ciues et maiores eorum ex cecis insidiis facti ceci non equm, licet equm fata statuerunt, sed mortnt. Inminomine Syononem, cui Greci claues assignauerunt ut, oportuno captato tempore, aperiret clausuras constructas sis foris existentibus signum daret in flamma ignis accensi ut Greci ciuitatem commodius possent intrare et habilius possent morti tradere dormie
Abbreviated transcription (Latin):
ssi uob̃ nõ fũt ꝯplem̃to mandata
hec est sola cã qͣre dilata sut usq
modo. O cũ ego hucusq tͣctauim
cũ ssic̾dote custode de palladio nob̃
dsutdo fintine de quo c̾tam hũi
itius fidutiam ꝓ q̃dam auri maxĩ
palla diũ extͣ menia cĩtatis aduos
illo destinare curabo ⁊ tũt ꝓ cerco ꝑ¬
ficiet᷑ in omĩb uotũ ur̃m. ⁊ sic int̾
eos fuit pdc̃m confilul dissolutum.¬
u quib omĩa sũt execͣnda ⁊ enee

Expanded text:
ssa uobis non sunt complemento mandata, hec est sola causa quare dilata sunt usque modo. Sed cum ego hucusque tractauerim cum sacerdote custode de Palladio uobis dando furtiue, de quo certam iam habemus fiduciam pro quadam auri maxima Palladium extra menia ciuitatis, ad uos illud destinare curabo, et tunc pro certo perficietur in omnibus uotum uestrum. " Et sic inter eos fuit predictum consilium dissolutum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ee soli ulixi pot̾it᷑ culpa eiꝰ ustbĩ.
dicet enĩ ulixes a templo pasladi¬
um sb̾traxisse ⁊ nos duo erimꝰ ab or
titit᷑ u̾bis anthenoris. S demũ
añꝙͣ anthenori sb̃tinh̾et. de not¬
te lib̾a recedendi facultas thoas
nor statim asportauit ã tempio.
⁊ statim eadẽ nocte ꝑ nũcĩ sinim
illud tͣnsmi sit ad gͣcos qd ulixu
fint ꝓtimis assignatũ. Poste ⁊ u
fama dc̃ante publice ductũ est᷑ ip
ulixes sua sagacitate illdꝰ int̾cepat
a troianis. S o dnĩ ex quo thoans
sac̾dos elegit cĩtatem sliam pdi¬
torie malle ꝑire ꝙͣ autũ ꝑdere g̃
uinuicioꝵ mtit᷑ suas radices aftixł
⁊ inglumosa cupiditas suas medul¬
las. Nullũ eĩ scelus põt eẽ scelus tã
gue ꝙ ad cõmitend illud sac̾dotes
in fulgore auri sb̃itam nõ recipiãt
cecitãtem. Sñt .n. auaricie tẽplũ
⁊ cupiditatis exilium. ¶ Qxtũ aũ¬

Expanded text:
r, soli Vlixi poterit culpa eius ascribi. Dicetur enim Ulixem a templo Palladium subtraxisse, et nos duo erimus ab omistit uerbis Anthenoris. Sed demum antequam Anthenori subtraheretur de nocte libera recedendi facultas, Thoans, it. Quod Anthenor statim asportauit a templo, et statim eadem nocte per nuncium suum illud transmisit ad Grecos, quod Vlixi fuit protinus assignatum. Postea uero, fama dictante, publice dictum est quod Vlixes sua sagacitate illud interceperat a Troyanis. Sed, O dii, ex quo Thoans sacerdos elegit ciuitatem suam proditorie malle perire quam aurum perdere sibi ium uiciorum mater, suas radices affixit et ingluuiosa cupiditas suas medullas. Nullum enim scelus potest esse tam graue quod ad committendum illud sacerdotes in fulgore auri subitam non recipiant cecitatem. Sunt enim auaricie templum et cupiditatis auxilium. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cassandram ⁊ setum du xit utin¬
t. ⁊ men elaus elenam cibstͣctam
ab qula regia. in q̃ erat ietus ad¬
duxit. S ⁊̃ greci m eoꝵ seucia ꝑ¬
sistentes tõtũ p̾lion fũditus eũ¬
tere studuunt. ⁊ in tĩtate trore ¶B¬
missis crebris incendus eam flã¬
mis iaꝑatib exposunt om̃o cre¬
mandam. ꝓpt̾ tota neptuna t ͦ¬
ia fumat ex quib magna pala¬
cia cormuc̃t᷑. ⁊ exustã sb̃itis peũt
tmn faullis exceptis domĩb ꝑdi¬
toꝵ que siguo dato illese nb in
in magno tẽplo minerue om̃s ma
si seruanda sit fides illis quoꝵ o
pe greci fũ sũt uttores ⁊ dñi cĩ¬
tatis. uidel antenori ⁊ enee. ali¬
oqͥn quis modꝰfit ⁊ forma ẜ̃ua

Expanded text:
et Cassandram et secum ducit utramque. Et Menelaus Helenam abstractam ab aula regia in qua erat letus aduxit. Sed Greci in eorum seuicia persistentes totum Ylion funditus euertere studuerunt, et, in ciuitatem Troye submissis crebris incendiis, eam flammis rapacibus exposuerunt omnino cremandam, propter quod tota Neptunia fumat Troya. Ex quibus magna pallacia corruunt et exusta subitis pereunt in fauillis, exceptis domibus proditorum, que signo dato illese ab incin magno templo Minerue omnes masi seruanda sit fides illis quorum opere Greci facti sunt uictores et domini ciuitatis, uidelicet Anthenori et Enee; alio, quis modus sit et f
Abbreviated transcription (Latin):
te. eaꝵ excepta regina. ⁊ taͣ oñ
optatas ꝓuncias ꝑuen̾unt. Se¬
q̃nti u̾o mane ut ficͥticie cõditũ
extit̾at de pace tͣctanda in ine¬
dio campoꝵ eytͣ muros cĩtatis
sc̃uariis ordinatis ag̾cis Rex p¬
mus extͣ cuntatẽ eg̾ssus in suoꝵ maxi
comitiua tam ip̃e ꝙͣ g̾ti iuxͣ formam
satͣmenti tenere patem firmit̾ ira¬
ũnt. Quare dyomedes pͥmo iuran ͭ
eos. Et cũ greci postea freg̾nt pa¬
cem ip̃am ditũt se nõ fuiste piu-¬
ros ꝑ eo ꝙ cũ authenore pdicio¬
nem ciuitatis ⁊ pacem fictitie tͣt¬
bio dcm sit qui artific̃ose iurat ar¬
tificõse puitat. Dic enĩ ut iura¬
uit dẏom edes maiore s gͣtoꝵ ce¬
t̾i inrau̾nt. R ex itaq pͥamꝰ cũ
omĩb troians deceptus ⁊ igna¬
tus patem ip̃am nõ ficticie sed

Expanded text:
 excepta regina, et tamdiu optatas prouincias peruenerunt. Sequenti uero mane, ut ficticie condictum extiterat de pace iuranda, in medio camporum extra muros ciuitatis sanctuariis ordinatis a Grecis, rex Priamus, extra ciuitatem egressus in suorum maxima comitiua, tam ipse quam Greci iuxta formam sacramenti tenere pacem firmiter iurauerunt. Quare Dyomedes primo iurauiteos. Et cum Greci postea fregerint ipsam pacem, dicunt se non fuisse periuros pro eo quod cum Anthenore proditionem ciuitatis et pacem ficticie trabio dictum sit: "Qui artificiose iurat, artificiose periurat. " Sic enim ut iurauit Dyomedes, maiores Grecorum ceteri iurauerunt. Rex itaque Priamus cum omnibus Troyanis suis deceptus et ignarus pacem ipsam non ficticie sed
Abbreviated transcription (Latin):
dcĩ milites conscipati..auo fc
ge p̾amo ut equũ ip̃m in hõno¬
re palladis in cĩtaten ⁊ in tem¬
plum suũ ꝑmittat intͣie uobis
eam occõm p̃tendẽtib ꝙ ñ uis¬

Expanded text:
icti milites constipati. Quo facge Priamo ut equum ipsum in honorem Palladis in ciuitatem et in templum suum permittat intrare, vobis eam occasionem pretendentibus quo
Abbreviated transcription (Latin):
ti ⁊ ambob exñtib in sec̾to dixit¬
ei anthenor occe qͣntitas auri tã
maxima qͣm dũ mx̃is tu ⁊ hedes
tui pot̾itis semp diuicus hũndare
accipe tibi eam ⁊ da mͥ palladnũ
qd̃ tustodis ut illd̾ iͥ liteat aspor
cut tu intendis uitate troiaorũ
infamiã sic ⁊ ego. Prius .n. iałli
mori ꝙͣ a troiams ꝯtͣ me poss mi¬

Expanded text:
t ambobus existentibus in secreto, ei dixit Anthenor: "Ecce quantitatis auri tam maxima, qua dum uixeris tu et heredes tui poteritis semper diuiciis habundare. Accipe tibi eam et da michi Palladium quod custodis, ut illud michi liceat asportcut tu intendis uitare Troyanorum infamiam, sic et ego, prius etenim mallem mori quam a Troyanis contra me posset i
Abbreviated transcription (Latin):
nor ⁊ eneas se consetut nocastͣ gͤ¬
coꝵ ubi cum illis trib quos greci
ne cum menelao sũt ab ip̃o fir¬
nam gr̃am assecuti. ꝓp̾ qd̃ greci
tos. quib intͣntib cĩtatem gau¬
det uulgꝰ. nam cum ambo sunt re¬
ges ⁊ ualde disc̾ti ꝑ eos putant
patem faciliꝰ ꝑ copleri. Dequẽti
uo die in mane om̃s troiam in
regis palaciũ cõuenunt rege mã¬
dante ꝑ tolloquio celebñdo. uͥ tũc
siurexit ulixes ⁊ in suoꝵ serie u̾bo¬
& dixit illis grecos uidłt duo pe¬
t̾e restaurom dampnoꝵ in auri
⁊̃ argenti maxĩa q̃ntitate ⁊ ꝙ
amphimato ꝓpetuo religet᷑ cib¬
troianos in regis palatio ꝑ collo¬
in ingssu loci ubi p̃dc̃m colloaũ
tͣctabat᷑ ꝓpt̾ qd̃ ulires ⁊ dyomedes
ualde ꝑtͣriti tumerũt ne tumł¬

Expanded text:
eneas se conferunt ad castra Grecorum, ubi cum illis tribus quos Greci ne cum Menelao sunt ab eo firmam gratiam consequti. Propter quod Greci tos. Quibus intrantibus ciuitatem gaudet uulgus. Nam cum ambo sint reges et ualde discreti, per eos putant pacem facilius percompleri. / Sequenti uero die in mane omnes Troyani in regis pallacio conuenerunt, rege mandante, pro colloquio celebrando, vbi tunc surrexit Vlixes et in suorum sermone uerborum dixit illis Grecos uidelicet duo petere, restauracionem dampnorum in auri et argenti maxima quantitate, et Amphimacus perpetuo relegetTroyanos in regis pallacio pro colloin ingressu loci ubi predictum colloquium tractabatur. Propter quod Ulixes et Dyomedes ualde perterriti timuerunt ne tumu
Abbreviated transcription (Latin):
rsidioso q̃sito colore miserũt ad
Danm̃ se a tioia uelle recede ⁊ si
pud tenedon se pͥmo confeire ubi
elenam occulte recipe statũnt. ti¬
mentes si ip̃am in t̾roia recipent
ne forte tumultꝰ in ex̃titu gc̃ecoꝵ
insurg̾et ꝯt eam ut ip̃am ẽxin de
morti tradent. nec eet tũc qui posset
eam sua defensione tueri. Platue¬
rũt .n. regi pͥamo ueludignaro fic¬
ticia ñba g̾toꝵ ea reputans eẽ ũu
uñ g̾tis ip̃is ascendẽtib naues ẽo¬
ꝵ. ⁊ uelificantib a litorib tidiano¬
ꝑ troianis eos indentibs ⁊ exmde
fr̃ĩs letis. Greti apd̃ tenedon ap¬
plitant. parũ añ solis occasũ ibi qꝑ
eis in mlta iocũditate cenantib
fruemente noctis umbracło om̃s
se armis bellicis mumierũt. ⁊ tid
tuutatẽ troie in magno silentio¬
se contułunt. Symon no post ꝙ
pcepit troianos iuisse tro dori¬
tũ eg̾ssus ab equo reseratis clau¬
g̾dientib cĩtatem ⁊ eg̃dientibꝰ
militib qui in equo extit̾ant con¬

Expanded text:
insidioso quesito colore, miserunt ad Priamum se a Troya uelle recedere et apud Thenedon se primo conferre, ubi Helenam occulte recipere statuerunt, timentes si ipsam in Troya reciperent ne forte tumultus in exercitu Grecorum insurgeret contra eam ut ipsam exinde morti traderent, nec esset tunc qui posset eam sua defensione tueri. Placuerunt igitur Priamo uelut ignaro ficticia uerba Grecorum, ea reputans esse uera. Vnde Grecis ipsis ascendentibus naues eorum et uelificantibus a litoribus Troyanorum, Troyanis eos uidentibus et exinde factis letis, Greci apud Thenedon applicant parum ante solis occasum. Ibique eis in multa iocunditate cenantibus, superueniente noctis vmbraculo, omnes se armis bellicis munierunt et ad ciuitatem Troye se in magno silencio contulerunt. Sinon uero postquam percepit Troyanos inisse dormitum, egressus ab equo, reseratis claugredientibus ciuitatem et egredientibus militibus qui in equo extiterant con
Abbreviated transcription (Latin):
psso mõ pcipi potint qͥd nam ẽẽt
qͣre colloqmo dissoluto oñs qui
ueñant in regis palatcũ tecesbũt
ab eo. Anthenor u̾o ulixem ⁊ dyo¬
medem sec̾tum t̾ xit in locum ubi
satis secine loqui pot̾ant de dolosis
aichans eoꝵ. q solis tũ sedentib il¬
lis trib ulixes dixit anthenon.
cid quid traliis tantis expectatõibꝰ

Expanded text:
o modo percipi potuit quidnam esset. Quare colloquio dissoluto omnes qui uenerant in regium pallacium recesserunt ab eo. Anthenor uero Vlixem et Dyomedem secretum traxit in locum ubi satis secure loqui poterant de dolosis archanis eorum. Et solis tantum consedentibus illis tribus, Vlixes dixit Anthenori: "Ad quid trahis tantis expectacionibus