comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ma largiente do¬
mino missarum
sollempnia ter hodie ce¬
lebraturi sumus: Loqͥ
diu de euuangelica lec¬
tione non possumus.
Sed nos aliquid uel
breuiter dicere:redemp¬
toris nostri natiuitas
ip̃a compellit. Qui de
est qued nascituro dño
mundus describitur.
nisi hoc qued aperte mõ¬
stratur. quia ille uenie¬
bat in carne: qui elec¬
tos suos ascriberet in
eternitate: Quo cõtra
de roprobis per prophe¬
tam dicitur. Delcãtur
de libro uiuentium: et
cum iustis non scribã¬
tur. Qui bene etiam in
bethleem nascitur. Bec¬
hleem quippe:domus
panis interpretatur.
Ip̃e namq est: qui ait.
Ego sum panis nuuiᷤ
qui de celo descendi. Lo¬
cus ergo in quo domi¬
nus nascitur. domu̾s
panis ante uocatus ẽ.
quia futurum ꝓfecto
erat. ut ille ibi per ma¬
teriam carnis appare¬
ret. qui electorum mẽ¬
tes in terna sacietate
reficeret. Qui non ĩpa¬
rentum domo sed ĩuia
nascitur ut profectoo
stenderet:quia per hu¬
manitatem quam as
sumpserat quasi in a¬

Expanded text:
 largiente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus describitur, nisi hoc quod aperte monstratur, quia ille veniebat in carne, qui electos suos ascriberet in aeternitate? Quo contra de reprobis per Prophetam dicitur: Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur . Qui bene etiam in Bethlehem nascitur: Bethlehem quippe domus panis interpretatur. Ipse namque est qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi . Locus ergo in quo Dominus nascitur, domus panis antea vocatus est, quia futurum profecto erat ut ille ibi per materiam carnis appareret, qui electorum mentes interna satietate reficeret. Qui non in parentum domo, sed in via nascitur, ut profecto 1461 ostenderet, quia per humanitatem suam quam assumpserat quasi in a
Abbreviated transcription (Latin):
fulsit ille secundus a¬
dam. non incola s do¬
minus paradisi quẽ
chritudo non fallar. ẜ¬
pens non decipiat:et
mulier non seducat.
hodie exortum est lu
bat mundus dum nes¬

Expanded text:
fulsit secundus ille Adam, non incola, sed dominus paradisi, quem chritudo non fallat, serpens non decipiat, mulier non seducat. Hodie exortum est in bant, mundus, dum nes
Abbreviated transcription (Latin):
torsit. turbarum strepi¬
q cõmoratus in celo lõ¬
giorem truumphanti
populo diem prestitit.
hoc uero nullis antea
ut unigenitus altissi
mi quem trementes ar
carnem quam ab hoĩe¬
sumpsit in deum trans¬
filium dei tibi natum
de femina credere: uirgi¬
nem cogita peperisse.
laudantes. et multitu¬
dinem celestis exertituᷤ
picis: erige parumper
oculos. et nouam ĩ celo
stellam protestantem
mundo natiuitatem
dominicam contuere.
mirifica. Si de hiis que
humilitatis sunt dis¬
putas: que alta sunt
et celestia uenerare .R.¬

Expanded text:
ri tubarum strepique commoratus in coelo longiorem triumphanti populo praestitit diem . Hoc vero nullis antea ut Unigenitus Altissimi, 38 quem trementes arccarnem, quam assumpsit ab homine transFilium Dei natum de femina credere: virginem cogita peperisse. laudantes, et multitudinem coelestis exercitus picis, erige paulisper oculos, et novam in coelo stellam protestantem mundo nativitatem dominicam contuere. mirifica. Si de iis quae humilitatis sunt disputas, quae alta sunt et coelestia venerare.
Abbreviated transcription (Latin):
num celorum: sed du¬
plici iuire obtinet illõ¬
dñs meus. hereditate
scilz pr̃s et mito passi¬
onis. Alto ip̃e contẽt
alterũ mͥ donat. Cuius
dono: illud mͥ ueridua¬

Expanded text:
num celorum; sed illud duplici iure obtinens dominus meus, hereditate scilicet patris et merito passionis, altero ipse contentus alterum michi donat; cuius dono iure illud michi u
Abbreviated transcription (Latin):
ulcre relictis sii e¬
uideis habita pis¬
turus in mentib copi.
gentilium templum
dominus ascendit. hoc
fidei series non lapidir
structura fundauit. De¬
seruntur ergo qui ad¬
orant: eliguntur qui
amaturi erant. R¬

Expanded text:
ulchre relictis Iudaeis habitaturus in affectibus gentium templum dominus ascendit; hoc fidei series, non lapidum structura fundauit. deseruntur ergo qui oderant, eliguntur qui amaturi erant.
Abbreviated transcription (Latin):
audunt a quodam qd̃
xp̃iani cesi eẽnt: eo qd̃
deorũ cerimoniis et ro¬
manorum ĩperio ꝯtra¬
gemuit: et se tamdiu
uixisse conq̃stus si ĩu
lorũ consorcio tũc eẽt
se fore beatissimum in¬
dicaiit unde eum qd̃¬
octiderunt. Maximianũ¬
aũt inde progressum cũ
licet inuitus imperio re¬
signasset agen̾o suo ꝯ¬
stantino iam regnãti
mortẽ intenderet depre¬
henso dolo stranglatũ
diro supplicio ꝑmmerc̃
uensi ep̃o reuelassent.
et fideles in honore eoꝵ
eccam construxissẽt: mu¬
lier quedam albĩ loci
filium suum erudien¬
dum tradidit quemĩ
breui defunctum dieb

Expanded text:
audiens a quodam quod audiens a quodam quod christiani cesi essent eo quod deorum cerimoniis et Romanorum imperio contragemuit et se tam diu uixisse conquestus si in illorum consortio mixtus esset se fore beatissimum indicauit. Vnde eum occidunt. Et Maximianium inde progressum cum licet inuitus imperio resignasset et genero suo Constantino iam regnanti mortem intenderet, deprehenso dolo strangulatum diro supplicio peremeruunensi episcopo reuelassent et fideles in honore eorum basilicam construxissent mulier quedam abbati loci filium suum erudiendum tradidit; quem in breui defunctum diebus
Abbreviated transcription (Latin):
ficui reuccari precepit.
s legio ut pote xp̾iana
hec se facere non posse
respondit. Tunc cesar
ira succensus suam et
uindicaturus: missis
militib decimũ quẽ¬
q illorum ĩperat decol¬
do ut alt̾ ante alterũ
mauricius resi¬
dentes confortans al¬
loquitur. et ut con¬
stanter qd̃ cõceperant
cõsummarent exẽplo
scõrum et deuotione fi¬
dei adhortatur. horum
aũt firmã sententiam
cũ imperatori milites
nunciassent: ille con¬
cinuo remandauit ut
it̾ato quẽq decimum
trucidarent. le .ui.¬
nifer cũ duce mauu¬
cio exhortationẽ repli¬
cant et ualidissime ꝯ¬
fortatos remissi milite
piectis armis nuda cor¬
pora offerentes omnes¬
trucidant. omnib aũt
preda duiditur et ade¬
pulandũ uictores resi¬
identes aut quẽ¬
dam senem noie
uictorẽ per locum illũ
fortuitu transeunteur.
causa pietatis ad epu¬
landum ĩuitant . Ille¬
u̾o requirere cepit: quõ¬
stragib occisorũ possẽt
cũ gaudio epłari. Et

Expanded text:
ificia reuocari precepit. ificia reuocari precepit. Sed legio utpote christiana hoc se facere non posse respondit. Tunc cesar ira succensus suam et uindicaturus missis militibus decimum quemque eorum imperat decol ut alter ante alterum Mauritius residentes confortans alloquitur et ut constanter quod ceperant consummarent exemplo sociorum et deuotione fidei adhortatur. Horum ergo firmam sententiam cum imperatori milites nuntiassent, ille continuo remandauit ut iterato quemque decimum trucidarent. Qnifer cum duce Mauritio exhortationem replicant et ualidissime confortatos remissi milites proiectis armis nuda corpora offerentes trucidant. Omnibus ergopreda diuiditur, ad epulandum uictores resiidentes quendam senem nomine Victorem per locum illum fortuitu transeuntem causa pietatis ad epulandum inuitant. At ille requirere cepit quo occisorum possent cum gaudio epulari. Et
Abbreviated transcription (Latin):
nus imperator
audiens multas gẽte
romano ĩperio rebellã¬
tes: ad cõsorcium ĩperii
uel laboris herculium
maximnianũ olin con¬
militonẽ suum cesarẽ
fecit eũ q contra galli¬
as destinaiit. Cum qͦ¬
ad supplementũ exerci¬
tus legionem thebeam
ex orientalib militib
ire iussit q̃ legio sex mili¬
a sexcẽtos sexagnita sex
uerunt autẽ due
thebe: una ĩ greci
egipti ciuitas nobilis¬
sima et opulentissima
centũ portas hũit et sẽ
Ab hac ciuitate milites
illi dc̃i thebei xp̃ianitatẽ
orientali more suscepe¬
rant a scõ zabda icroso¬
limitano ep̃o. et apd̃ sãc¬
tũ marcellinum papã
rome ita confirmaue¬
runt ut ãte gladiis ĩ
miano montes
alpium transmeãtes
in quadam grata plan¬
cie consederunt. et audi¬
entes cesarem precepis¬
se ut om̃s sui ĩmolan
milicie contra hospiteᷤ
et contra xp̃ianos preci¬
pue custedirent. Nolẽ¬
tes tanto sceleri obedi¬
re octo milib ab octo¬
doro ubi erat exexcitus
aduiramentum et sacu¬

Expanded text:
nus imperator audiens multas gentes Romano imperio rebellantes ad consortium imperii uel laboris Herculium Maximianum olim commilitonem suum cesarem fecit eumque contra Gallias destinauit. Cui ad supplementum exercitus legionem Thebeam ex orientalibus militibus ire iussit. Que legio sex milia sex centos sexaginta sex uerunt autem due Thebe: una in GreciaEgipti ciuitas nobilissima et opulentissima centum portas habuit, et super Ab hac ciuitate milites illi dicti Thebei christianismum orientali more susceperunt a sancto Zabda Iherosolimitano episcopo et apud sanctum Marcellinum papam Rome confirmauerunt ut ante gladiis intmiano montes Alpium transmeantes in quadam grata planitie consederunt. Et audientes cesarem precepisse ut omnes sui ydolis militie contra hostes et contra christianos precipue custodirent, nolentes tanto sceleri consentire octo milibus ab Octodoro, ubi erat exercitus,ad iuramentum et sacr
Abbreviated transcription (Latin):
mortuũ s scias cũ hĩ¬
tare nobiscum. Qd̃ si
scire uolueris cras et
ad matutinas uocem
eius audies inter cho¬
ros psallentium mo¬
nachorum. Quod illa
euigilans fecit: et sic
semper uerum esse qd̃
sanctus dixerat com

Expanded text:
mortuum, sed scias eum habitare nobiscum; quod si scire uolueris cras et ad matutinas uocem eius audies inter choros psallentium monachorum». Quod illa euigilans fecit et sic semper uerum esse quod sanctus dixerat com
Abbreviated transcription (Latin):
preconiis alme tuc nobi¬
litati consonãt uoces col¬
laudantes uerbo suppli¬
ti proscqͣmur aue ĩclite
marryr angelorũ consors
apłorum socius ꝓphetas:
conciuis et martyrum co¬
cius intercede ꝓ nr̃a om¬

Expanded text:
praeconiis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelorum consors, apostolorum socius, prophetarum concivis et martyrum coane, intercede pro nostra om
Abbreviated transcription (Latin):
octe surgentes iu¬
gilemus omnes
semper in psalmis me¬
ditemur. atq uirib to¬
tis domino canapius
dulciter hymnos.¶Et
pio regi pariter canẽtes
cũ suis sanctis merea¬
mur aulain ingredi ce¬
li. simul et beatam du¬
cere uitain. Grestet
hoc nobis deitas beata
patris ac nati pariterq
sancti sp̃c. cuius reboat
in omni gloria mũdo.
amen

Expanded text:
octe surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Nati, pariterque sancti Spiritus, cujus reboat in omni Gloria mundo. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
uel narratione homĩs
tanquã in unus cor¬
poris colore apparencia
significant lepram tã¬
locis humana corpora
uariantem atq ma¬
culantem.
di sunt ecc̃e ut si
fieri potest longuis re¬
moti magno clamore ĩ

Expanded text:
rratione hominis, tanquam in unius corporis colore apparentia, significant lepram tanlocis humana corpora variantem atque maculantem. di sunt Ecclesiae, ut, si fieri potest, longius remoti, magno
Abbreviated transcription (Latin):
uut angelus ad iacob
dimitte me aurora est. res¬
pondit ei. non dimittã te
nisi benedixeris mͥ. Et be¬
nedixit eum in ecdẽ loco.

Expanded text:
t angelus ad Jacob: Dimitte me, aurora est. Respondit ei: Non dimittam te, nisi benedixeris mihi. Et benedixit eum in eodem loco.
Abbreviated transcription (Latin):
Non perrexit ad diuios
nõ uocauit magos. ñ
alligaturas quesunt
non impostatrices mu¬
lieres adduxit. non ad¬

Expanded text:
Non perrexit ad divinos, non vocavit magos, non alligaturas quaesivit, non impostrices mulieres adduxit, illa
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit dominus mulie.¬
ri chanance. non est bo.¬
num sumere panemfi¬
liorum et mutere cani¬
b ad manducandum
utiq domine. nam et
catelli edunt de micis
que cadunt demensa
dominorum suorũ ait
illi ihesus. mulier mͣg¬
na est fides tua fiat ti¬
bi si cut petisti.¶Lec¬

Expanded text:
Dixit Dominus mulieri Chananeae: Non est bonum sumere panem filiorum, et mittere canibus ad manducandum. Utique, Domine, nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. Ait illi Jesus: Mulier, magna est fides tua; fiat tibi sicut petisti.
Abbreviated transcription (Latin):
tumeliam simuᷤ
implacabiles et ꝓpter
amarius uerbũ perpe¬
tes hẽamus discordia
nõne nobis uidemur
recte redigendi ĩ carte¬
rẽ et sub exemplo oꝑis
nr̃i hoc ag̾e ut maiorũ
nobis delictoꝵ uenia
non relaxetur ad bꝰ ã.¬

Expanded text:
tumeliam simus implacabiles, et propter amarius verbum perpetes habeamus discordias, nonne nobis videmur recte redigendi in carcerem, et sub exemplo operis nostri hoc agere, ut majorum nobis delictorum venia non relaxetur? ITEM A
Abbreviated transcription (Latin):
peperdit in te magister
meus xp̃c. Ant̾. Beatus
andreas orabat dicens
domine rex eterne glorie
suscipe me pendentem ĩ
patibulo.Ant̾ Andreas
xp̃i famulus dignus d̾o
apl̾s germanus petri ⁊
in passione socius. Ant̾.
amabilis tulit corpus
apłi et optimo loco cũ
aromatib sepelunt a.
Qui persequebantur iu

Expanded text:
ster meus Christus. Ant. Beatus Andreas orabat, dicens: Domine Rex aeternae gloriae, suscipe me pendentem in patibulo. Ant. Andreas Christi famulus, dignus Deo apostolus, germanus Petri et in passione socius. Ant. amabilis, tulit corpus apostoli; optimo loco cum aromatibus sepelivit. Ant. Qui perseq
Abbreviated transcription (Latin):
nius uissionis uocem
petrus et andreas relie¬
tis re tib secuti sunt re¬
demptorẽ. Nulla u̾o hũc
facere adhuc miracla
uiderant et nichil ab
eo de premio uite et̾ne
retributionis audie¬
rant: et tñ ad unũ dm̃
preceptum hoc qd̃ possi¬
dere uidebantur obliti
sunt. Qnͣta nos euismi¬
racula uidemus quot
flagellis acteriur qͣn¬
tis minarum asꝑitati¬
b deterremur et tñ uo¬
cantem sequi contemp¬

Expanded text:
us jussionis vocem Petrus et Andreas, relictis retibus, secuti sunt Redemptorem. Nulla vero hunc facere adhuc miracula viderant, nihil ab eo de praemio aeternae retributionis audierant; et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti sunt. Quanta nos ejus miracula videmus, quot flagellis affligimur, quantis minarum asperitatibus deterremur, et tamen vocantem sequi contem
Abbreviated transcription (Latin):
N celo iam sedet qui de
conu̾sione nos ammo¬
net iam iugo fidei col¬
la gentium subdidit.
iam mundi gl̾iam stra¬
uit. iam ruinis eus
crescentibus districti
uidicii sui diem propĩ¬
quare deninitiat. ⁊ tñ
superba mẽs nr̃a non
uult hoc sponte desere
qd̃ cotidie perdit ĩuicta.
ilexit andream do se.¬
minus in odorem su aui¬
tatis. dum penderet ĩ cru¬
ce dignum sibi cõputa¬
uit martyrẽ quem uoca¬
uit apłm dum ẽẽt in ma¬
ri. Et ideo amicus dei ap¬
pellatus est.U ir iste¬
uid ergo fratres
iudicio dicturi sumus
qui ab amore presentiͤ
seculi nec preceptis flec¬
timur nec uerberibz e¬
mendamur:S fortas¬
us aliquis tacitis se¬
cũ cogitationib dicat
Ad uocem dñicam ut̾q
iste piscator qͥd aut qͣnt̃¬
tum dimisit. qͥ pene ni

Expanded text:
n coelo jam sedet, qui de conversione nos admonet; jam jugo fidei colla gentium subdidit, jam mundi gloriam stravit, jam ruinis ejus crebrescentibus, districti sui judicii diem propinquantem denuntiat; et tamen superba mens nostra non vult hoc sponte deserere quod quotidie perdit in vita.ilexit Andream Dominus in odorem suavitatis. Dum penderet in cruce, dignum sibi computavit martyrem, quem vocavit apostolum, dum esset in mari, et ideo amicus Dei appellatus est. Versuid ergo, fratres judicio dicturi sumus, qui ab amore praesentis saeculi nec praeceptis flectimur, nec verberibus emendamur. Sed fortasse aliquis tacitis secum cogitationibus dicit: Ad vocem Dominicam uterque iste piscator quid aut quantum dimisit, qui pene ni
Abbreviated transcription (Latin):
cem andreas exclamaint
dicens O crux menarra¬
lis o crux que per totum
pendebab in cruce pro xp̃i
noĩe beatus andreas et
docebat populum et dice¬

Expanded text:
cem Andreas, exclamavit dicens: O crux alis! o crux quae per totum pendebat in cruce pro Christi nomine beatus Andreas, et docebat populum. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
net. iisum fouerdo cõ¬
tegat ne uanitates as¬
hauriar. ¶int pura.
cordis intima. absistat
et uecordia. carnis terat
superbiam. potus cibi¬
q parcitas ¶ Et cũ dies
accesserit n octem qz sors
reduxerit mundi per ab¬
stinenciam ip̃i canamꝰ
gloriam. Deo patri . a:

Expanded text:
isum fovendo contegat Ne vanitates hauriat. Sint pura cordis intima, Absistat et vecordia, Carnis terat superbiam Potus cibique parcitas. Ut cum dies abscesserit Noctemque sors reduxerit, Mundi per abstinentiam Ipsi canamus gloriam. Deo Patri sit
Abbreviated transcription (Latin):
cce iam noctis te¬
nuatur umbra
lucis aurora rutilans
choruscat nisib totis
rogitemus omnes cunc¬
tipotentem. ¶Et d̾s ñr̃
miseratus. omnem pel¬
lat langorem. tribuat
salutem̃ donet et nob̾
pietate prĩs regna polo¬
rum. Erestet hoc nobiᷤ¬

Expanded text:
cce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc nobi
Abbreviated transcription (Latin):
est anconino ĩpe¬
radori: qd̾ cõuentus fie¬
ret in titulo praxedis.
gladio puniri precepit
in eodem titulo. horum¬
u̾o corpora beata praxe¬
dis collegit. et sepelunt
in cimiterio priscille: E¬

Expanded text:
esset Antonino imperatori quod conventus fieret in titulo Praxedis, gladio puniri praecepit in eodem titulo, quorum corpora beata Praxedis collegit et sepelivit in coemeterio Priscillae
Abbreviated transcription (Latin):
lina redemptoris
mater que per ma
celi porta manens ⁊stel¬
la maris succurre caden¬
ti. surgere qui curat ppłõ
tu que genuisti natura
mirante tuum sanctum
genitorem iurgo prius
ac posterius gabrielis
ab ore sumens illud aue
pcc̃orum misererẽ. ¶Et¬

Expanded text:
lma Redemptoris mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere.
Abbreviated transcription (Latin):
gua xp̃i geminus ac sĩ¬
milis saluatori: audiẽ¬
do incredulus. uidendo
liu predicauit ꝑthis.
medis. et ꝑsis. hyrcans:¬
q et brachianis: et in
trans orientalem pla¬
gam. et int̾na gentiũ
penetrans. ibi predicati¬
onem suam usq ad ti¬
tulum sue passiorus ꝑ¬
ic lanceis tranfi¬
xus occubuit ĩca¬
lamina in die cuutate.
ubi et sepultus est ĩ ho-¬

Expanded text:
uam Christi geminus, ac similis Salvatori, audiendo incredulus, videndo lium praedicavit Parthis, Medis et Persis, Hircanisque Bactrianis et Indis, tenens Orientalem plagam, et terram gentium penetrans; ibique praedicationem suam usque ad titulum suae passionis pis enim transfixus, occubuit in Calamina Indiae urbe, ubi et sepultus est in ho
Abbreviated transcription (Latin):
ra el qiͣ arena maris q̃
sine mensura ẽ. et ñ nu¬
terit in loco .iiii.¬
ubi dicetur eis. Nõ
ppls meus uos dicetur
eis filii de uiuentis.⁊
congregabuntur filii
uida et filii israel. et po¬
nent sibimet caput u¬
num et ascendent deter
ra quia magnus dics
nicationes suas
a facie sua et adult̾ia
sua de merore uberũ su¬
orum. ne forte expoliẽ
eam nudam et statuã
eam scd̃m diem natun¬

Expanded text:
el quasi arena maris, quae sine mensura est, et non nuerit in loco ubi dicetur eis: Non populus meus vos: dicetur eis: Filii Dei viventis. Et congregabuntur filii Juda, et filii Israel pariter: et ponent sibimet caput unum, et ascendent de terra: quia magnus dies nicationes suas a facie sua, et adulteria sua de medio uberum suorum. Ne forte exspoliem eam nudam, et statuam eam secundum diem nativ
Abbreviated transcription (Latin):
factum est ad osee
filiũ beeri in dieb orie
ioathã achaz ezechie re¬
gum uida: et in dieb
ieroboam filii ioas re¬
gis israel. Principium
Loq̃ndi domino mosce.
Et dixit dñs ad osee.
sade sume tibi uxorem
fornicationum. et fili
os fornicationum. qr
forncans fornicabitꝰ
t̾ra a dño. Et abiit: et
accepit gomer filiam
debelaiñ. et concepitz
peperit ei filium. Hec¬
t dixit dñs ad eũ.¬

Expanded text:
ee filium Beeri, in diebus Oziae, Joathan, Achaz, Ezechiae regum Juda, et in diebus Jeroboam filii Joas regis Israel. Principium loquendi Domino in Osee: Et dixit Dominus ad Osee: Vade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum: Quia fornicans fornicabitur terra a Domino. Et abiit, et accepit Gomer filiam Debelaim: et concepit, et peperit ei filium. t Dominus ad eu
Abbreviated transcription (Latin):
dicum et uisitabo san¬
gumem iezrael suꝑdo
mum hicu: et quiesce
faciam regnum domꝰ
israel. Et in illa dieꝯ¬
teram arcum israclĩ
ualle iezrael. Et cõce¬
pit adhuc: et peperit
filiam. Et dixit ei. uoi
s oblunone obliuis-¬
car eorum. Et domnn
iuda misercbor et salua¬
bo eos in domino d̾o suo:
et nõ saluabo eos in ar¬
cu et gladio et bello et
in equis et equitibus.¬
t ablactauit eã
que erat absz mi¬
sericordia. et concepit
et peperit filium et dix̃
uoca nomen cuis nõ pe¬
pulus m̃s qruos ñ po¬
pls m̃s ⁊ ego ñ ero urds¬

Expanded text:
et visitabo sanguinem Jezrael super domum Jeu, et quiescere faciam regnum domus Israel. Et in die illa conteram arcum Israel in valle Jezrael. Et concepit adhuc, et peperit filiam. Et dixit ei: Vocased oblivione obliviscar eorum. Et domui Juda miserebor, et salvabo eos in Domino Deo suo: Et non salvabo eos in arcu, et gladio, et in bello, et in equis, et in equitibusablactavit eam, quae erat absque misericordia, Et concepit et peperit filium. Et dixit: Voca nomen ejus: Non populus meus: quia vos non populus meus, et ego non ero
Abbreviated transcription (Latin):
Q diebus illis exierũt
ex israel filii iniqui et
suaserunt multis dicẽ¬
tes. Eamus et disponͣ¬
mus testamentum cũ
gentibz q̃ circa nos st̃:
quia ex quo recessimꝰ
ab eis. inuenerũt nos
mala multa. Et uisuᷤ
lis eorum.

Expanded text:
 diebus illis exierunt ex Israel filii iniqui, et suaserunt multis dicentes: Eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt, quia ex quo recessimus ab eis, invenerunt nos mala multa. Et bonus lis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ngrediente domino in
nauiculam secuti sũt
eum discipuli eius ñ
in becilles sed firmi et
stabiles in fide mãsue¬
ti et pii spernentes mũ¬
dum non dupplici cor¬
de sed simplici. hii er¬
go sequuti sunt eum
non eius tmn gressus se
quentes sed magis scĩ¬
tatem comitantes. et
iusticiam eius consec¬
tantes.
t ecce tempestas
magna facta est
in mari ita ut nauicu¬
la operiretur fluctibreᷤ.
Cum enim multa m̃g¬
na et mirãda ostendis¬
set in terra transiit ad
mare ut et ibidem ad¬
huc excellentiora opera
demonstraret quatinus
terre maris q dominũ
se esse cũctis ostenderet.
rauiculam̃ fecit turba¬
ri mare hec commouit
uentos. concitauit flu¬
ctus. Cur hoc: Ideo ut
discipulos mitteret ĩ
timorem et suum auxi¬
lium postularent. suã¬
q potenciam roganti¬
b manifestaret. Illa tẽ¬
pestas non ex sese obor¬
ta est:sed potestaa pa¬
ruit imꝑantis eius qͥ
eduxit uentos de the¬
sauris suis qui termi¬
num mari harenam
su in nauiculam ecce mo¬

Expanded text:
ngrediente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. t ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis, ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam su in navicula, ecce mo
Abbreviated transcription (Latin):
ognito aũt quod
eusebius uir mͣg¬
nus et p̃potens de gene¬
reneronis ĩperatoris qͥ¬
illuc aduenerat exiperit
goga in ypodromuum
traxerũt et deunide foris
portam: et ibi eũ crocũ¬
dantes crudeliter cõbuꝰ¬
mpii aũt uidei non lie
saciati denece eius tule¬
runt ossa eius et in scri¬
nio plumbeo recunden¬
tes in mare precipitare
uolebant. Iterũ iohãnes
discipłs eius cũ duobus
aliis nocte rapuerũt ea:
et sepelierunt eũ in qua¬
dam cripta et ibi latu¬
Eerunt usq ad tempus
zenonis imperatoris ⁊
gelasii pape. silicet usz
tos et tunc ip̃o reuelan¬

Expanded text:
ognito autem quod Eusebius uir magnus et prepotens de genere Neronis imperatoris illuc aduenerat, timuerungoga in ypodromium pertraxerunt et deinde foris portam et ibi circumdantes eum crudeliter combusmpii autem Iudei nec sic satiati de nece eius tulerunt ossa eius et in scrineo plumbeo recludentes in mari precipitare uolebant. Interim Iohannes discipulus eius cum duobus aliis nocte rapuerunt ea et sepelierunt ea in quadam cripta. Et ibi latuerunt usque ad tempora Zenonis imperatoris et Gelasii pape, scilicet usque D, et tunc ipso reuelan
Abbreviated transcription (Latin):
ermone blando
angelus predix̃
mulierib in galilca
dominus uidendus ẽ
quã totius: Ille dũ
pergunt concite aplis
hoc dic̾e uidentes eum
uuere. osculantur pe¬
des donim. Quo ag¬
nito discipuli in gã¬
lileam ꝓpere. pergunt
uidere faciem desidera¬
tam domini. ¶laro
paschali gaudio sol
mundo nitet radio.c̃¬

Expanded text:
ermone blando angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quantocius. Illae dum pergunt concite Apostolis hoc dicere, Videntes eum vivere Osculantur pedes Domini. Quo agnito discipuli, In Galilaeam propere Pergunt, videre faciem Desideratam Domini. Claro paschali gaudio Sol mundo nitet radio
Abbreviated transcription (Latin):
te. illiut uitam inter¬
ficerent ille ut mortẽ
ꝑineret. illi ut salua¬
torem dampnarent:il¬
le ut dãpnatos salua¬
ret. Illi ut uinficantẽ
mortificarent. ille ut
mortuos uiuificaret. Il¬
li insipienter et crude¬
liter. ille sapienter et
misericorditer. d¬

Expanded text:
t. Illi, ut vitam interficerent; ille, ut mortem perimeret. Illi, ut Salvatorem damnarent; ille, ut damnatos salvaret. Illi, ut vivificantem mortificarent; ille, ut mortuos vivificaret. Illi insipienter et crudeliter; ille sapienter et misericorditer.
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilis perte
infernus spoliatur. ⁊
ratur. Per te demones
terrẽtur cõprimuntur
uincuntur conculcãt᷑
per te mundus reno
te: decoratur. Per te hu¬
mana nacura peccasx
est iustificata. dãpna
tari liberata mortua
resuscitata. Per te cini¬
tas illa in celis restau¬

Expanded text:
iabor? Per te infernus spoliatur, etratur. Per te daemones terrentur, comprimuntur, vincuntur et conculcantur. Per te mundus renovregnante decoratur. Per te humana natura peccatrix est justificata, damnatatari liberata, mortua resuscitata. Per te civitas illa beata in coelis restau
Abbreviated transcription (Latin):
uod paulo suꝑuis
spaciosã ⁊ lat᷑a ui¬
am noiauit hoc ric aper¬
tius falsos ꝓphas osten¬
dit per quos multi in
perditionẽ abhoĩabilẽ
abierũt qui primo in
uidea mlti apparuerũt
perfidia repleuerunt.
ueniens dñs adortatuᷤ
est dicens. Attendite a
falsis ꝓphetis. attendi¬
te diligentius. obser-¬
uate cautius ut non
seducamini.Ut nõ cir¬
tũueniamim. ut non
ttendite ergo hoc ẽ
consid̾ate quia nõ
sunt oues sed lupiĩue¬
stimento ouium quia ñ
sunt religiosi sed ĩfigu¬
ra religiositatis irreli

Expanded text:
uod paulo superius spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt. Quia primo in Judaea multi apparuerunt, perfidia totum repleverunt veniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non ttendite ergo, id est, considerate quia non sunt oves, sed lupi in vestimento ovium; quia non sunt religiosi sed irreligiosi in figura religiositatis:
Abbreviated transcription (Latin):
lange qua si uirgo
plebs mea. ululate pa¬
stores in cinere et cilicio
Quia ueniet dies domi¬
in magna et amara ual
de u ¶lulate pastores
et clamate. aspergite uos
cinere. Quia. Plange.¬
In scd̾o .nͨ. ant̾. Eleua
m̃i porte eternales et ĩtro.¬
ibit rex glorie. p̃s. Dm̃
est t̾ra. ant̾. Credo iude¬
re bona dommi in terra¬
luminatio. ant̃. Domi¬
ne abstraxisti ab ĩfeus
sinimam meam. p̃s.
Tu autem domine mise¬

Expanded text:
lange quasi virgo plebs mea: ululate, pastores, in cinere et cilicio, quia veniet dies Domini magna et amara valde. Vers. Ululate, pastores, et clamate, aspergite vos cinere. Quia. In mini, portae aeternales, et introibit Rex gloriae. Psal. Domini est terra. Ant. Credo videre bona Domini in terraluminatio. Ant. Domine, abstraxisti ab inferis animam meam. Psal. Tu autem, Domine, mise
Abbreviated transcription (Latin):
andidiores naza¬
rei eins nue
tidiores lacte. rubicũ¬
diores ebore antiquo.
saphiro pulchriores.
heth. Dengrata est suꝑ
carbones facies eorum.
et non sunt coginti m
plateis. Adhesit cutis
corum ossib: arunt et
facta est qua si lignũ
Thech. Melius fuit occi¬
sis gladio quam ĩter¬
fectis fame. qm isti ex¬
tabuerunt consump¬
ti ab sterilitate terre.¬

Expanded text:
andidiores nazarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores HETH denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terr
Abbreviated transcription (Latin):
dea inter sydera chorus¬
cabat. Apud uideos sor¬
debat in pannis: apud
gentiles fulgebat ĩgła.
num luminis reuela¬

Expanded text:
 inter sidera coruscabat. Apud Judaeos sordebat in pannis; apud gentiles fulgebat in glornum lucis revela
Abbreviated transcription (Latin):
degens fulgeret e celo:
quia sic uenit ad terraᷤ
ut non relinq̃ret celũ.
inde est qued uginalẽ
hunc puerũ laudant ã¬
geli. mirantur pastores.
celum attestatur uene¬
rantur et magi. quia
mystica eius natiuitaᷤ
sempiterno gaudio et
terram letificauit et ce.¬
lum. hunc ergo regem

Expanded text:
degens fulgebat in coelo, quia sic venit ad terras, ut non relinqueret coelum. Et inde est quod virginalem hunc puerum laudant angeli, mirantur pastores, coelum attestatur, venerantur et magi, quia mystica ejus nativitas sempiterno gaudio et terram laetificavit et coelum. Hunc ergo regem
Abbreviated transcription (Latin):
impiorum interibunt.
alus autem iustoꝵ
a domino: et protector e¬
orum in tempore tribu¬
lationis. Et adiuua¬
bit eos dominus et lib̾a¬
bit eos ⁊ et eruet eos a pͬ¬
catorib: et saluabit eoᷤ
quia sperauerunt in eo.
me. Quoniam sagit¬
te tue infixe sunt michi
et confirmasti super me
manum tuam. Lon
est saintas in carne me

Expanded text:
unt salus autem iustorum a Domino et protector eorum in tempore tribulationis et adiuvabit eos Dominus et liberabit eos et eruet eos a peccatoribus et salvabit eos quia speraverunt in eo pme quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi et confirmasti super me manum tuam non est sanitas carni me
Abbreviated transcription (Latin):
stus autem miseretur ⁊
tribuet. Quia beniedicẽ¬
tes ei hereditabunt t̾rã:
maledicentes. autem ei
disperibunt. Apud do¬
minum gressus homi¬
nis dirigetur:et inam
eius uolet. ¶um ecsde¬
rit non collidetur:qr do¬
minus supporut manũ
suam. Iunior fui et e
nim senui : et non uidi
iustum derelictum: nec
semen eius querens pa¬

Expanded text:
stus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terram maledicentes autem ei disperibunt apud Dominum gressus hominis dirigentur et viam eius volet cum ceciderit non conlidetur quia Dominus subponit manum suam iunionim senui, et non vidi iustum derelictum nec semen eius querens pa
Abbreviated transcription (Latin):
Declina a malo et fac
dominus amat iudiciũ
et non derelinquet scõs¬
suos: ineternum conser¬
uabuntur. Iniusti pu
nientur: et semen impi¬

Expanded text:
Declina a malo et f ac uoniam dominus amat iudicium et non derelinquet sanctos, in aeternum conseruabuntur; iniusti autem puni entur et semen impi
Abbreviated transcription (Latin):
super me flagella et ig-¬
noraiu. Pissipati sunt
nec compuncti ⁊tempta¬
uerunt me subsannaue¬
runt me subsannatiõe:
frenduerunt super me
dentib suis .Oñe quã¬
do respicies: restitue ani¬
mam meam a malig¬
nitate eorum a leonib
unicam meam. Con¬
fitebor tibi in eccl̃ia nͣg¬
na: in populo graui lau¬
dabo te. Lon supergau¬
deant in qui aduersant

Expanded text:
et ignoravi. Dissipati sunt, nec compuncti, tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione, frenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. Confitebor tibi in Ecclesia magna, in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mihi qui adversant
Abbreviated transcription (Latin):
uertantur retrorsũ
et confundantur: cogi¬
tantes michi mala Eli¬
ant tainquam puluiᷤ
ante faciem uenti: et ã¬
gelus domini coartãs
ess. Iiat uia illorum
tenebre et lubricum: et
angelus domini perse-¬
quens eos. uoniã
gratis absconderũt m̃:¬
in interitum laquei suiꝰ
super uacue exprobraue
runt animam meam.
Touat illis laqueus
quem ignorant:⁊ cap¬
queum cadant in ipso.
nima autem mea
exultabit in domino: et¬
delectabitur super salu¬
tari suo. O mma ossa
mea dicent:domine qͥs
similis tui. Eripiens
inopem de manu forcio¬
rum eius: egenũ et pau¬
perem a diripientib eũ
urgentes testes mi¬
qui: que ignorabam in¬
terrogabant me. etri¬
buebant mͥ mala probo

Expanded text:
sum et confundantur cogitantes mihi mala fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eos fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus Domini persequens eos quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue runt animam meam. Veniat illis laqueus quem ignorant, et capqueum incidant in idipsum. Anima autem mea exultabit in Domino delectabitur super salutari suo omnia ossa mea dicent Domine quis similis tui eripiens inopem de manu fortiorum eius egenum et pauperem a diripientibus eum surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant me retrib
Abbreviated transcription (Latin):
omnia ossa eorum: u¬
num ex hiis non con¬
teretur. ¶ors peccato¬
rum pessima: et qui o¬
derunt iustum delĩqñt
edimet dominus a¬
nimas seruorum suoꝵ.
et non delinquent om¬
nes qui sperant in eo.¬

Expanded text:
sa eorum unum ex his non conteretur mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquent redimet Dominus animas servorum suorum et non delinquent omnes qui sperant in e
Abbreviated transcription (Latin):
in multitudine uirtutiᷤ
sue. ¶allax equus ad
salutem: in habundãcia
autem uirtutis sue nõ
saluabitur. Ecce oculi
domini super metuenteᷤ
eum: et in eis qui sperãt
super misericordia eius.
Ir eruat a morte aĩas
eorum: et alat eos in fa¬
me. Inima nostra su¬
stinet dominum: qm ad¬
uitor et procector noster
est. Quia in eo letabit᷑
cor nostrum: et in nomi¬
ne sancto euis speraui-¬
mus. Niat misericor¬
dia tua domme super noᷤ
quemadmodum spera¬
iumus in te. p̃s. Dd̾.

Expanded text:
in multitudine virtutis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum: quoniam adjutor et protector noster est. Quia in eo laetabitur cor nostrum: et in nomine sancto ejus speravimus. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in
Abbreviated transcription (Latin):
et cõdempnabunt eũ
morte et tradent eũ gẽ¬
tib ad illudendum er
flagellandum et cru¬
cifigendũ et ignomi¬
niam passionis cimẽ¬
tib discipłis mincia¬
ut illa gl̾iam postu¬
let triumphantis. lc.¬
mulier post resurrecti¬
qd̃ in secundo aduen¬
tu ꝓmittitur primo ẽẽ
complendũ et auidi-¬
tate feminca presẽcia
cupit in menor futu

Expanded text:
demnabunt eum morte, et tradent illum gentibus ad illudendum, et flagellandum, et crucifigendum; et ignominiam passionis timentibus discipulis nuntiaret, illa gloriam postulet triumphantis? Hmulier post resurrectiquod in secundo adventu promittitur primo esse complendum; ita aviditate feminea praesentia cupit, immemor futu
Abbreviated transcription (Latin):
sciebat et sibi placitu
immaculatã immacu¬
latus ꝓcederet om̃i ma¬
culas purgaturus uo¬
luit et humilem de qͣ
mitis et humilis cor¬
de prodiret harum ĩ se

Expanded text:
sciebat, et sibi noverat immaculata immaculatus procederet, omnium maculas purgaturus: voluit et humilem, de qua mitis et humilis corde prodiret, harum in se
Abbreviated transcription (Latin):
anite tuba in syon
quia prope est dies
domini ecce ueniet ad sal¬
ce ueniet desideratus cũc¬
ts gentibz et replebitur
gloria domus domini al¬
Lrunt praua indirecta et
aspera in uias planas ue¬
ni domine et noli tardare

Expanded text:
anite tuba in Sion, quia prope est dies Domini. Ecce veniet ad salce veniet desideratus cunctis gentibus, et replebitur gloria domus Domini, alErunt prava in directa et aspera in vias planas. Veni, Domine, et
Abbreviated transcription (Latin):
xi iuendo. Tolle qͥ toll̾
poc̃a mundi per merita
illius qui hoc testimoĩo
te ostendit mundo tolle
pcc̃a que contraxi ĩmũ¬

Expanded text:
ne mundi. Tolle, qui tollis peccata mundi, per merita illius qui hoc testimonio te ostendit mundo, tolle peccata quae contraxi in mu
Abbreviated transcription (Latin):
Ille sponte cecidit ego
uolens sordui.Sz ille
nulla precedente delicti
uindicta superbiẽs pec¬
cauit: ego uisa euis pe¬
pperaui. Ille semel ĩ ĩnoꝰ¬
centia constitutus ego
restitutu. Ille cõtra en¬
um qͥ me fecit et refecit.
Ille dereliquid deum
permittentẽ: ego fugide¬
um perseq̃ntem. ille per¬
stat in malicia deo reꝓ¬
et lucerna lucẽs ante do
demõstrabat et illumina¬
bat mentes hominũ. U̾.¬

Expanded text:
Ille sponte cecidit, ego volens sordui. Sed ille, nulla praecedente delicti vindicta, superbiens peccavit; ego, visa ejus poeproperavi. Ille semel in innocentia constitutus, ego restitutus; ille contra eue fecit et referit, ille dereliquit Deum promittentem, ego fugi Deum prosequentem; ille perstat in malitia Deo repet lucerna lucens ante Deudemonstraret, inluminabat mentes hominum
Abbreviated transcription (Latin):
ad punientẽ ego ob¬
duratus ad bsandiẽ¬
tem. Et si ambo cõtra
deũ ille contra require¬
tem se: ego gtra mori

Expanded text:
ad punientem, ego obduratus ad blandientem. Etsi ambo contra Deum, ille contra nec requirentem se, ego contra pro
Abbreviated transcription (Latin):
pa mea quia plus po¬
tes apud deum qͣm de
cum dei ad te confugit
anxius quẽ iniquitas
fecit tã reum dei ad te
quem tãbeatum fecit
gracia. ego quẽ tã mi¬
serum fecit nequicia.
cere dñe fateor iniqui¬
tas meaone fecit talẽ
sed te talẽ nõ tu s gr̃a

Expanded text:
pa mea, quia plus potes apud Deum quam delcum Dei, ad te fugit anxius, quem iniquitas fecit tam reum Dei; ad te, quem tam beatum fecit gratia, ego quem tam miserum fecit nequitia. Vere, domine, fateor, iniquitas mea me fecit talem; sed te talem, non tu, sed gratia
Abbreviated transcription (Latin):
lo laudatus quã geni¬
ius a pr̃e. prius plenu
do ex matre prius nos
grauidam matrẽ d̾i ꝙͣz
Tu es de quo d̾s dixit
inter natos mulierũ
non surexit maior.¬

Expanded text:
lo laudatus quam genitus a patre; prius plenus  ex matre; prius noscgravidam Matrem Dei, quam tu es de quo dixit Deus: Inter natos mulierum non surrexit major
Abbreviated transcription (Latin):
num tam sanc¬
sum tam beatũ cote
uenit scelerosus uer¬
mis crumpnosus ho¬
mũcio iame mortus
sensu uycisse se dolens
sed mortua aĩa sibi
nimis dolendus pec¬
cator ad te tã magne
amice deiuoint ualde
timens dubius de sa¬
lute sua qͥsecertus de
magna culpa sua sed
sperans de maiori gr̃a

Expanded text:
num, tam sanctum, tam beatum, ad te venit scelerosus vermis, aerumnosus homuncio, jam emortuo sensu vix se dolens, sed mortua anima sibi nimis dolendus peccator. Ad te, tam magne amice Dei, valde timens venit dubius de salute sua, quia certus de magna culpa sua, sed sperans de majori gratia
Abbreviated transcription (Latin):
onmes maiores et no¬
biles cin̾es sparserunt
in capite multiq cili¬
cio sunt induti nudis
pedib penitenciam a¬
gentes qd̃ contra predi¬
cationem eius cũ ma¬
go sermone consensis

Expanded text:
omnes majores natu ac nobiles cineres sparserunt in capite, cilicio induti sunt, nudis pedibus poenitentiam agentes, qui contra praedicationem ejus cum Simone Mago consensis
Abbreviated transcription (Latin):
seph et maria mat̾ ilx¬
su mirantes super his
que dicebantur de illo.
in unum ea que ĩ
ortu domini ihesu dicta
scripta q sunt de eo. Et
tunc scire pot̾imus sin¬
gula queqz digna esse
miraculo. Quamobrẽ
mirabatur et pater. sic
enim appellatus est io¬
seph. quia nutricius fu¬
it. mirabatur et mater
super omnibz que dice¬
bantur de eo¬
uenam ergo sũt
que de paruuloihe¬
su fama disꝑserat: Pa¬
stores erant in regione
illa. igilantes et obẜ¬
uantes iugilias noctiᷤ
super gregem suũ. Ue¬
nt angelus sub ipsa
hora natiuitatis ihesu
et ait ad eos. Annũtio
uobis gaudium mag¬
num. Ite et inuemietis
infantem inuolutum
pannis: et positura in
presepio

Expanded text:
seph et Maria mater Jesu mirantes super his quae dicebantur de illo, in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et tunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic enim appellatus est Joseph, quia nutritius fuit, mirabatur et mater super omnibus quae dicebantur de enam ergo sunt quae de parvulo Jesu fama disperserat? Pastores erant in regione illa vigilantes, et observantes vigilias noctis super gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum, ite et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepio
Abbreviated transcription (Latin):
um ergo nõ uult
appetere nomẽ xp̃i
factus est membrũ xp̃i.
Quia dum infirmitatẽ
suam studuit humilit̾
agnoscere illius celsi¬
tudinem meruit uera¬
citer obtinere.R¬
¶ontes israel ramos
uestros expandite et flo¬
rete et fructus facite pro

Expanded text:
um ergo non vult appetere nomen Christi, factus est membrum Christi, quia dum infirmitatem suam studuit humiliter agnoscere, illius celsitudinem meruit veraciter obtinere.ontes Israel ramos vestros expandite, florete et fructum facite ,
Abbreviated transcription (Latin):
mas pretiosas. Lc .ui.¬
ecitq rex delignr
thiimis fulcra. et¬
domus domini et domꝰ
regie. et ꝙtharas lyraᷤ¬
qz cantorib. Non sunt
allata hunismodi lig¬
na thiina neq iusa us¬
q in presentem diem.
Rex autem salomon de¬
dit regine saba omĩa q̃
uoluit et petiuit ab eo
exceptis his que ultro
obtulerat ei munere re¬
gio. Que reu̾sa est: et
abiit in t̾ram suã cum

Expanded text:
mas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum
Abbreviated transcription (Latin):
egina saba audi¬
ta fama salomo
uitus. et camelis por¬
tantib aromata. ⁊ au¬
rum infinitum nimis
et gẽmas preciosas ue¬
nit ad regem salomo¬
nem et locuta est eium¬
uersa q̃ hẽbat in corde
suo. Et docuit eã salo
non responderet ei. lc .ii.¬
idens aut regina
saba omnem sa¬
pienciam salomonis
et domum quam edifi¬
strantium. uestesq eo¬
rum et pincernas et ho¬
locausta q̃ offerebat ĩ
domo donum. non hẽ¬
iatq ad regẽ. uerͦ
est sermo quẽ au¬
dun in t̾ra mea super
sermonib tuis. et suꝑ
sapĩa tua. et non crẽ¬
debam narrantib mͣ.
donec ip̃a ueni.⁊uidi
cculis meis et ꝓbaui.
qd̾ media pars̃ mͥ nũ¬
ciata non fuerat Ma
ior est sapiencia tua ⁊¬
opera tua: quã rumor
eati uiritui et bi
seru tui hi qui
stant coram te semper
et auduint sapienciã
tuam. Sit dñs deus tu
dilexerit dñs israel ĩ sẽ¬
piternum. et constitu¬
it te regem. ut faceres
uidicium et iusticiam
gi centum ugĩt
talenta auri et aroma¬

Expanded text:
egina Saba, audita fama Salomonvitiis, camelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad regem Salomonem, et locuta est ei universa quae habebat in corde suo, et docuit eam h. enon responderet ei. Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et domum quam aedifistrantium, vestesque eorum, et pincernas et holocausta quae offerebat in domo Domini non habitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra mea super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata jor est sapientia et opera tua, quam rumor Beati viri tui, et beati servi tui, hi qui stant coram te semper, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuudilexerit Dominus Israel in sempiternum, et constituit te regem, ut faceres judicium et justitiam. gi centum viginti talenta auri, et aroma
Abbreviated transcription (Latin):
ih̃m et matrem e¬
ius per ioseph in egip¬
tum transferri. domi¬
nationis et ecclesie so¬
¶cietatem per doctores scõ
gentib committi . qd̃ e¬
rant in egypto usq ad
obitum herodis:ĩdicat
figurate fidem xp̃i ĩgẽ¬
tib mansuram donec
plenitudo earum intro¬
eat. et sic omnis israel
¶saluus fiat .R. ¶on¬

Expanded text:
m et matrem ejus per Joseph in Aegyptum transferri, finationis et Ecclesiae societatem per doctores sanctos gentibus committi. Quod erant in Aegypto usque ad obitum Herodis indicat figurate fidem Christi in gentibus mansuram donec plenitudo gentium introeat, et sic omnis Israel salvus fiat. O
Abbreviated transcription (Latin):
caput etiam ip̃ius qd̃
edor omniũ aromatũ
uinceret suauitatem
celsum martyrẽ qui in
q transtulit ad basili-¬
cam apłorum q̃ est ĩro¬
mana. Inuenti autem
trãslati sunt pridie. Idꝰ
martyrio agitur. qͥnto

Expanded text:
Caput etiam ipsius, quo, ut omnium aromatum vinceret suavitatem.Celsum martyrem, qui in que transtulit ad basilicam Apostolorum quae est in Romana. Inventi autem et translati sunt pridie Idus martyrio agitur quinto
Abbreviated transcription (Latin):
ostular aũt mat̾
filiorum zebedei
errore mulicbri et pie¬
tatis affectu nesciens
quid peteret. Nec mirũ
si ista arguatur ĩꝑicie
cũ depetro dicatur qndo
tria uult facere taberna¬
cula nesciẽs quid dic̾et.
Respondens autem ihe
dixit eis. Nescitis quid
petatis. Matir postulau
sed dñs discipłis loqͥt᷑.
intelligẽs preces cuis
ex filiorum desçerd̾e uo¬
luntate.

Expanded text:
ostulat autem mater filiorum Zebedaei errore muliebri, et pietatis affectu nesciens quid peteret. Nec mirum si ista arguatur imperitiae, cum de Petro dicatur quando tria vult facere tabernacula, nesciens quid diceret . Respondens autem Jesus, dixit: Nescitis quid petatis. Mater postulat, et Dominus discipulis loquitur, intelligens preces ejus ex filiorum descendere voluntate.
Abbreviated transcription (Latin):
Ant̾. ut cognoscamus
domine in terra iuam
tuam in omnib gentib
salutare tuum. p̃s Deu¬
deus. Ant̾. Da mercedẽ
domuine sustinentib te.
ut prophete tui fideles ĩ¬
.xi. Ant̾. Lex per moysen
data est gracia. et ueritrˢ
per ih̾m xp̃m facta est p̃s¬

Expanded text:
Ant. Ut cognoscamus, Domine, in terra viam tuam; in omnibus gentibus Salutare tuum. Ant. Da mercedem, Domine, sustinentibus te, ut prophetae tui fideles inAnt. Lex per Moysen data est, et veritas per Jesum Christum facta est