comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Nescitis. qui sedem głie peti¬
tis uel queritis quam noci¬
dummeriustis. delectat cul¬
nĩ honoris. quos non dum
exercuit uia laborif.:
pͥ otestis ⁊ hocsciebat. quod
eius passionempoteratit ini¬
mitar. s hoc dicit. ut go
interrogante. ⁊ illis respon¬
dentibus. omnes audiamuᷤ.
quia nemo potest cum do¬
mino regnate nisi passionẽ
eius sit inimitatus:¬
Non enunmecum. d.ii.
hoc est regnum celoꝵ. nõ
est dantis. s accipienti.¬
non enim ꝑscaꝵ acceptio
est apud  d. s quicumq
dignus est accipit. ꝙ ñ ꝑsone
ꝙ ad huc estis. s aliis quibu̾e
patatiu est ergo iuos nolige
liamins. qui iam uultis. ex al¬
tari ⁊ est paratum nobis

Expanded text:
Nescitis. Qui sedem gloriae petitis vel quaeritis, quam nondum meruistis, delectat culmen honoris quos nondum exercuit via laboris. Potestis. Et hoc sciebat, quod ejus passionem poterant imitari; sed hoc dicit, ut eo interrogante, et illis respondentibus, omnes audiamus: quia nemo potest cum Christo regnare, nisi passionem ejus sit imitatusNon est meum dare. Hoc est regnum coelorum non est dantis sed accipientiNon enim personarum acceptio est apud Deum: sed quicunque dignus est accipit, quod non paquod adhuc estis, sed aliis quibus paratum est. Ergo et vos nolite liamini qui jam vultis exaltari, et est paratum vobis
Abbreviated transcription (Latin):
fimis delectationibus ab¬
stractam pane celi reficit.
atq ad appetitum suꝑne sua¬
uitatis. cibi spũalis. datopr¬
gnore accendãt.

Expanded text:
fimis delectationibus abstractam pane coeli reficit, atque ad appetitum supernae suavitatis cibi spiritualis dato pignore accendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis hoc p̃dicat demen¬
bͥs affectu pietatis: non deb
audiri. sut imꝓbitas moꝵ.
⁊ pͣstas actionum. iñ resece
uirtutum extrapulsat pro-¬
culpelletur.:¬

Expanded text:
Si quis hoc praedicat de membris, affectu pietatis non debet audiri. Sed ut improbitas morum et pravitas actionum inde resecetrationem virtutum extra pulsat, procul pellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
oni proximus. sipxp̃õ
proximus fuisset non
negasset. in hoc tñ ad
quod timet natiuue est.
ꝙ sequitur. deuotionis
est. ꝙ negat obreptio¬
nis est quod penitet:
fidei. ẽ¬

Expanded text:
oni proximus, si Christo proximus fuisset non negasset: in hoc tamen admiQuod timeat naturae est, quod sequitur devotionis est: quod negat obreptionis est, quod poenitet fidei e
Abbreviated transcription (Latin):
tat pontifex arni illuᷤ
de quo consentanea se¬
bit iosephus. quĩpon¬
tificatum sibi abs ꝙͣ me¬
rito dignitatis emũat
a pͥincipe romano. qͥd
pontifex mio iudicat.

Expanded text:
at pontifex anni illius, de quo consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerat a principe Romano: quid pontifex inique judicat?
Abbreviated transcription (Latin):
tum. uino intus re¬
ficitur. ueste foris te¬
gitur. uestis ergo
sunt oꝑabona que
foris agͥmiuł. quib
coramhomimbus
lucemus. uinum
ectu dei. innouitate
sensus uttus refor ⁊ o¬

Expanded text:
tum. Vino intus reficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt opera bona quae foris agimus, quibus coram hominibus lucemus. Vinum,ectu Dei, novitate sensus intus refor
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut petrꝰ qͥ negationẽ lacri
funditus extripauit. recupatio¬
nem eoꝵ sigͥficat. qui in mar¬
tirio labuntur. ita cet̾i qͥ labũ¬
tur fugerunt. cautelã fugi¬
endi docẽt eos quiminꝰ idonei
sunt ferendis adu̾sis quibꝰ cu¬
tuis est latere ꝙͣ se discrimi¬
ni cõmittere. ita.⁊ adholes¬
cens qui scd̾m marcum relic¬
ta sindone midus ꝓfugit. ⁊¬
illoꝵ op̾ ⁊ animum designãt.
qui ut securiores sint. omnia
que inmundo habent abitiũt.
⁊ deo potrus nudis famulan
teriã temptandi.⁊ a deo reuo¬
candi dare dididerunt. Iuxta
exemplum ioseph qui relicto
ad hultere pauio maliut nu¬
meretrici seruire.¬

Expanded text:
Sicut Petrus, qui negationem abluit funditus extirpavit, recuperationem eorum significat, qui in martyrio labuntur, ita caeteri qui fugerunt, cautelam fugiendi docent eos, qui minus idonei sunt in ferendis adversis, quibus tutius est latere, quam se discrimini committere. Ita etiam adolescens, qui secundum Marcum, relicta sindone, nudus profugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores sint, omnia quae in mundo habent, abjiciunt; et Deo potius nudi famulari, teriam tentandi, et ab eo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, qui relicto, adulterae pallio, maluit meretricis cu
Abbreviated transcription (Latin):
lacumas. aũ. inmentem ei reducens. auotiens negau̾at.¬
⁊ quod ei pred ixerat. nec potuit intenebris perian̾e¬
ꝙmn lux inũdi resgẽ¬
Et egressus. ab
impiorum consi¬
lio seclusus culpã
lauat. qd̾ non intꝰ
ob hoc hesitare ꝑ¬

Expanded text:
lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties nega quod ei praedixerat, nec potuit in tenebris remanem lux mundi respexEt egressus foras. Ab impiorum conlio seclusus culpam lavat, quae non intus us est haesitare
Abbreviated transcription (Latin):
Siego homo sribalto possem
imperate minoribus. qͥuanto
magis tuqui suꝑ ommahñs
famulantes angͣłeos. potes ꝑ
eoꝵ mĩstĩa sine corporis p̃sen¬
tia. dicere infirmitasi utrece¬
dat etreredet. ⁊ sanitati ut

Expanded text:
Si ego homo sub alio possum imperare minoribus, quanto magis tu, qui super omnia habens famulantes angelos, potes per eorum ministeria sine corporis praesentia dicere infirmitati ut recedat, et recedet, et sanitati ut
Abbreviated transcription (Latin):
mel condimentis ueritatis refectus.
ad apostasiam redierit. quo alio doc¬
tore corigit᷑. qui eam qͣm gustauit sa¬
pientiam. ł aduersis territuł. ł ꝓsꝑis
illectus repuit. Uñ. quis mẽdet᷑ incanto¬
ri ꝯserpente ꝑcusso. Inhoc iudam ⁊ so¬
cios significare credit᷑ qui philargira
correptus. ⁊ apłatum ꝑ dere. ⁊ dom̾iũ
tradete nondubitauit᷑. quia autem
sunt multi quo dunimaior scĩa e¬
rigit: ab ałoꝵ sotietate disiungit.¬
⁊ quoplus sapiunt: eoplus acoticor die
uirtuce desptunt. subiungit. habete
eꝵ. uictima genus humanum.
quod hio ratione sapientie sallicur.
dum corrumptio sanguinis custodia
pritredinis. ⁊ mater usectiium consi̾¬
mit᷑. ⁊ post̃ purgatorio igne ex ami¬
nabitur.
b̵. habete sal. sinepace nonuittutis
est donum. s dampnationis est argu¬
mentum. Quo enin quis ꝙs melins
sapit. eo diterrius deliuquit.

Expanded text:
mel condimentis veritatis refectus ad apostasiam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gustavit sapientiam, vel adversis territus, vel prosperis illectus respuit? Unde: Quis medebitur incantatori a serpente percusso? In hoc Judam et socios ejus significare creditur, qui phylargyria corruptus, et apostolatum perdere, et Dominum tradere non dubitavit. Quia autem sunt multi quos dum major scientia erigit, ab aliorum societate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit: Habete est genus humanum, quod hic ratione sapientiae salitur: dum corruptio sanguinis custodia putredinis, id est, mater vermium consumitur, et illic purgatorio igne examinatur.. Habere sal sine pace, non virtutis est donum, sed damnationis argumentum. Quo enim quisque melius sapit, eo deterius delinquit.
Abbreviated transcription (French):
Magna distantia intertbas ⁊
phariscos. Hee conueniant
ut doceant᷑ ⁊ infirim curentꝰ.
sicut machens aꝑte dicit. ali
it temptando decipiant. has

Expanded text:
Magna distantia inter turbas et Pharisaeos. Hae conveniunt, ut doceantur, et infirmi curentur, sicut Matthaeus aperte dicit: Illi ut tentando decipiant. Has
Abbreviated transcription (Latin):
hinc narrabit. que iuiudea fecit ⁊ docit¬
it. ⁊ passus est. ⁊ pͥmo que transiordat¬
nem ad orieutem deunde que cis ior¬
danem quando uenit iericho. ⁊ ba¬
chaniã. ⁊ iherusalem. Cum enim
omnis uideoꝵ ꝓuimtia generalit̃
ad distinctionem aliaꝵ gentium

Expanded text:
quae in Judaea fecit, et docuit, et passus est. Et primo quae trans Jordanem ad orientem: deinde quae cis Jordanem, quando venit Jericho, et Bethaniam, et Jerusalem. Cum enim omnis Judaeorum provincia generaliter ad distinctionem aliarum gentium
Abbreviated transcription (Latin):
B. Recedente cdomino clecem¬
plo. õmnia legis eclifitia ⁊ cõ¬
positio mandatoꝵ ita destru¬
eta est ut nichil aiudeis im
pleri possit. ⁊ capite sublato
uniuersa inter se menbra cõ

Expanded text:
. Recedente autem Domino de templo, omnia legis aedificia, et compositio mandatorum ita destructa est, ut nihil a Judaeis possit impleri; et capite sublato, universa inter se membra co
Abbreviated transcription (Latin):
nem omnium martirum. qui ꝑ ui¬
.i. hummiles ⁊ umocentes occisisant.
qui non inuidea tm̃. s ubiqr passi
sunt ab impiis. quos significat he¬
rodes. qui bũni: quia doctrina ⁊ oꝑati¬
one ꝑfecti. illis occisis: xp̃c euasit.
quia corpora possunt ꝑrri: diui¬
nitas nonͣ coͣntingi:

Expanded text:
nem omnium martyrum, qui parvuli, humiles et innocentes occisi sunt: qui non in Judaea tantum, sed ubique passi sunt ab impiis, quos significat Herodes. Quod bimi: quia doctrina et operatione perfecti. Illis occisis Christus evasit: quia corpora possunt perimi, divinitas non contingi
Abbreviated transcription (French):
Anguli plateraꝵ
sunt: ubiuia ꝑtran¬
situm uie ducitur.
⁊ quadr iutiuum
reddit non enim.
nefas est uiderrs
appetere uideri:¬

Expanded text:
Anguli platearum sunt ubi via per transitum viae ducitur, et quadrivium reddit. Non enim nefas est videri, sed appetere videri
Abbreviated transcription (Latin):
ccłiam constituit. erudit. re¬
git. inuitam dedicaturus e¬
ternam. sic iste uariis uirtu¬
tib ꝑpetuam mansionem
sibi. edificat. ⁊ infutura dedica¬
tione: cum xp̃o letabit᷑:¬

Expanded text:
cclesiam construit, erudit, regit in vitam dedicaturus aeternam, sic iste variis virtutibus perpetuam mansionem sibi aedificat, et in futura dedicatione cum Christo laetabit
Abbreviated transcription (Latin):
nesciat elatio. ł
nana głia. seu a¬
liqued nitum s
lux recte oꝑatiõĩs.
fulget tenebras
peccati
mosina sit: que
nullis miscet᷑ te¬
nebͥs. lux intus
est teniebre excra:¬

Expanded text:
nesciat elatio, vel vana gloria, seu aliquod vitium: sed lux rectae operationis fuget tenebras peccati.mosyna fit, quae nullis miscetur tenebris: lux intus est, tenebrae extra
Abbreviated transcription (Latin):
ptantis. ut quidamputant
bominum int̾rogasse. ⁊ desua
unta mentitus ẽẽ. cum selegis
mandata. dixĩt custodissẽ. s¬
mentiretur. mimquam intu
fecti eẽ clefiderant ostendit᷑.
qui añuenit soluere legem.¬

Expanded text:
tantis, ut quidam putavere, Dominum interrogasse, et de sua esse vita mentitus, cum se legis mandata custodisse teneretur, nequaquam intuierfecti esse desiderant ostendit: quia non venit solvere legem
Abbreviated transcription (Latin):
Iõ autempis cato¬
res illiteratos mi¬
sit p̃dicare: ut ficleᷤᷤ
uirtute dei none¬
loqũtia hominũ
putaretur.:¬
Quia nstitia est mo¬
lesta inuenti incar¬
nę: laboriustitie
non suscipit᷑. nisi
beatituelinẽ ut ex¬
citet ad bomopis
patientiam:
ma bomiodoris.
nonsatis relucẽt.
auditoribus. nec
fama. fine oꝑepro¬
ficit. sine quibus

Expanded text:
o autem piscatores illitteratos misit praedicare, ut fides in virtute Dei, non eloquentia hominum putetur.Quia justitia est molestia viventi in carne, labor justitiae non suscipitur, nisi beatitudinem, ut excitet ad boni operis patientiam. ma boni odoris non satis relucent auditoribus, nec fama sine opere proficit: sine quibus
Abbreviated transcription (Latin):
U. lib̾moysi quibene orcleaci.
quicib est ium̃toꝵ. rudibus
malis. enim homo non ꝑeppit.
que sunt sp̃e dai. uttus tñ la¬
tet medulla suauissimi sen¬
sus ꝑ duos pisces. ꝓpħe. ⁊ psa¬
lini. uñ ⁊ post resurrectionẽ
ait. que scripta sunt in lage.¬

Expanded text:
ue libri Moysi, qui bene hordeacei, qui cibus est jumentorum, rudibus malis enim homo non percipit ea quae sunt spiritus Dei . Intus tamen latet medulla suavissimi sensus. Per duos pisces, prophetae et psalmi: unde et post resurrectionem ait: Quae scripta sunt in lege
Abbreviated transcription (Latin):
recuso. Sin autem illi exresan¬
disunt ut gentes intrent. fiat
non mea ẜ tua uolunta s̃.
Hył̃. ñ ppt̾ mortẽ s donec apo¬
stolos sua lib̾et passione non
mors. s temp̃ mortis in metu
est. qr post uututem resuires¬
tionis:fides est fumanda cre

Expanded text:
recuso. Sin autem illi excaecandi sunt ut gentes intrent, fiat non mea, sed tua voluntas.. Non propter mortem, sed donec apostolos sua liberet passione. Non mors, sed tempus mortis in metu est, quia post virtutem resurrectionis, fides est firmanda cre
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ seditio inppło. aliis dicen¬
tibus. debete dari. tributa
ꝓsecuritate. ⁊ quiete. cum
tomani ꝓ orniubus milittent.
pharisei ccͣnitentib. nonde¬
b̾e ppłum dei. qui decinas sol¬
int ⁊cetera. q̃ lex dicit hu¬
manis legib. n̾on subiacere.
gent deciꝑe:¬

Expanded text:
go seditio in populo, aliis dicentibus debere dari tributa, pro securitate et quiete, cum Romani pro omnibus militent. Pharisaeis contra nitentibus, non debere populum Dei qui decimas solvit, et caetera quae lex dicit, humanis legibus subjacere. sent decipe
Abbreviated transcription (Latin):
Punti herõdianis .i. militti¬
butis p̃pot̾tus eitherodis ani¬
patris. filins alienigena. ꝓ se¬
lieus rexiudeis ab angusto cõ¬
stitutus. hinus filius erant

Expanded text:
um Herodianis. Id est, militibutis praepositus est Herodes Antipatris filius alienigena et proselytus, rex Judaeis ab Augusto constitutus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeos genteł. qui extͥb filiis noena¬
ture sunt : uẽ ture ad fidem p̃figa¬
tent᷑. Etot fuerunt pͥncipes qͥnimł¬
tos duxerunt iusuo cõmitatu :

Expanded text:
eos gentes quae ex tribus filiis Noe natae sunt, venturae ad fidem praefigurentur: vel tot fuerunt principes, qui multos duxerunt in suo comitatu.
Abbreviated transcription (Latin):
bentilem ppłum. qͣ sib debi¬
torem fatigabat. gram̃. xp̃i.
non eẽ eis ad salutem. dicenł.
carnales obseruantias ab eił.
nonmodo ꝑsuasionibus. ⁊s

Expanded text:
entilem populum, quasi sibi debitorem fatigabat: gratiam Christi non esse eis ad salutem dicens, carnales observantias ab eis non modo persuasionibus, s
Abbreviated transcription (Latin):
ad suꝑna de infi¬
mis cleuemus.
tiedormentium
secuntur. alii in
suo ordine.⁊uiden¬
tes eum adorant.
ut lucas ait. exti¬
mantes se ipsum
uidare. qũe mori¬
endotradidit.
unitate. s assump¬
nor angelus in qͣ¬
Euntes . gͦ. Qui
iam in lucẽ uenis
quod hactenus
quibꝰdã de causis
dubium homi¬
n ibus fuerat.
Docentes. Gongni¬
us ordo. primo .i.
docendus ẽ audi¬
tor. deinde fideisa¬
cramentis imbu¬
endus.tunc: ad ser¬
uanda mandata
instruendus. qͥa
nisi prius anima
fidem recipiat. nĩ
est dandus baptis¬
mus. nec ualet
mo si post non
insistat bonis
openbus.

Expanded text:
ad superna de infimis elevemur. tiae dormientium, sequuntur alii in suo ordine, et videntes eum adorant, ut Lucas ait: existimantes se spiritum videre, quem moriendo tradivinitate, sed de assumpnor angelis Euntes. Qui jam in lucem venit, quod hactenus quibusdam de causis dubium hominibus fuerat. Docete. Congruus ordo. Primo enim docendus est auditor. Deinde fidei sacramentis imbuendus, tunc ad servanda mandata instruendus. Quia nisi prius anima fidem recipiat, non est dandus baptismus, nec valet  si post non insistat bonis operibus.
Abbreviated transcription (Latin):
tionis die. Primo apparuit ma¬
he magdalene flenti. ad monu¬
mentum. postea eidem ⁊ alii
clausis. ubi thomas aberat .ui.
post dies octo. qñ cũ eis thomas
erat. uii. piscantibꝰ ad mare
tyceriadis .uiii. in mõte
galilee q̃ longe erat ab ierłm.

Expanded text:
tionis. Primo apparuit Mationis. Primo apparuit Mariae Magdalenae flenti ad monumentum. Postea eidem Mariae clausis, ubi Thomas aberat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monte G
Abbreviated transcription (Latin):
angeli ut ⁊ stantes uiderentur.
sicut lucas ait. qui ⁊ eos dixisse
refeit. ed queritis iuuentem
cum mortuis : ⁊ c̃. Post hes. ꝯu̾sa
est mana retro. ⁊ iidit ih̾m stan
ubi ⁊ nominata agnouit eũ.
cui ⁊ dictum est. Noli. me.tan.
Tunc egressa ẽ de mynumento
.i. de loco ante lapidẽ effossum.
⁊ cũ ea aliẽ. quas ut marcꝰ ait.
trmnor inuaserat. ⁊ nemmi qͥtqͣ
dicebant: Tunc ĩa scd̃m matħe¬
um. Ecce iħc occurut eis dicens.
auete. ille a̾ accesserẽ. ⁊ tenuẽt
pedes eiꝰ. Sic colligimꝰ ⁊ ange¬
iorum locutionan bis eas ha¬
buisle. uenientes ad motiũ¬
tum.⁊ ipsius domini semel.
qͣndo mana ortulanũ putait.
⁊ minciteꝵ cumeis occurrit. ut
eas ip̃n repetito fumaret. uenit
ergo maua magdalene annun¬
tians discipulis ⁊ alie q̃ cũ ea xãt.
qͣs lucas cõmemorat. plures qdẽ
fuerunt apparitiones. ꝙ innuit
paulus dicens. uisus ẽ iacobo.¬
simul. s tecem legimꝰ in euan¬
geliis. quinqͥes in ip̃o resurrec¬

Expanded text:
e, ut et stantes viderentur, sicut Lucas ait, qui et eos dixisse refert: Quid quaeritis viventem cum mortuis? etc. Post haec conversa est Maria retro, et vidit Jesum stantubi et nominando eum agnovit, cui dictum est: Noli me tangere. Tunc egressa est de monumento, id est, de loco ante lapidem effossum, et cum ea aliae, quas ut Marcus ait timor invaserat, et nemini quidquam dicebant. Tunc jam secundum Matthaeum: Ecce Jesus occurrit eis dice Avete. Et illae accesserunt et tenuerunt pedes ejus. Sic colligimus et angelorum collocutionem bis eas habuisse, viventes ad monumentum. Et ipsius Dei semel, quando Maria hortulanum putavit, t nunc iterum cum eis occurrit, ut eas ipsa repentio confirmaret. Venit ergo Maria Magdalena, nuntians discipulis, et aliae quae cum ea fuerant, quas Lucas commemorat. Plures quidem fuerunt apparitiones, quod innuit Paulus dicens: Visus est Jacobosimul . Sed decem legimus in Evangeliis, quinque in ipso die resurrec
Abbreviated transcription (Latin):
non iam in terra positũ s ele¬
uatum in aera. celosq peten¬
tem. dicñtibus sibi angelis.
Sic ueniet qũẽadmodum iu¬
distis eum euntẽ in celum.¬

Expanded text:
non jam in terra positum, sed elevatum in aera, coelosque penetrantem dicentibus sibi angelis: Sic veniet, quemadmodum vidistis eum euntem in coelum
Abbreviated transcription (Latin):
ue pignus future beatitudirus ⁊̃
in presñti sit fidelib subdit. Ecce
ego uobiscum. ⁊ c̃
ad monumentũ. iam factũ erat
tacitis aliis. que cumea fuerant.
uidensq lapide sublatũ. añꝙͣ dili¬
gñtiꝰ inspiceret. credens sublatũ
corpꝰ cucurrit nuntians petro. et
iohanni. qui ⁊̃ cũcutrunt ad mo¬
numentum. ⁊ ñ inuento corpore:
credidert̃ qd̃ mana dixerat subla
tum abicruntq. Maua autem
stetit foras. plorans in orto. s. in qͦ
ingresse fuerant. Eunc uiderunt
angelum sedentem suꝑ lapidem
reuolutum. de quo matheus et
martꝰ dicunt. Qͥ dixit eis. Nolite
estric̃. quibꝰ similia marcus

Expanded text:
dve pignus futurae beatitudinis etiam in praesenti sit fidelibus, subdit: Ecce ego vobiscum sum, ad monumentum et jam factum erat tacitis aliis quaecunque de ea fuerunt. Vidensque lapidem sublatum antequam diligentius inspiceret, credens sublatum corpus, cucurrit, nuntians Petro et Joanni, qui etiam cucurrerunt ad monumentum, et non invento corpore, crediderunt quod Maria dixerat, sublatum corpus, abieruntque. Maria autem stetit foris plorans. In horto quo jam egressae fuerant. Tunc viderunt angelum sedentem super lapidem revolutum, de quo Matthaeus et Marcus dicunt. Qui dixit eis: Nolite etc. Quibus si
Abbreviated transcription (Latin):
Ab ierłm ingauleam. Inmor¬
tem. quia corpus de comaaimi
terra susceptum.iam suꝑ om¬
ma t̾rena erat iudleuatum.et
monetnos. ut sieñ uad̾e uoluraꝰ¬

Expanded text:
alem in Galilaeam. In montem: quia corpus de communi terra susceptum super omnia terrena erat elevatum. Et monet nos, ut si eum videre volu
Abbreviated transcription (Latin):
letigit. nonqui
siñ tactu sanare
posset: : s ut in¬
dicet non subiec¬
tu ẽẽ legi. s do¬
minum legił.
qui nontimet
contagium:¬

Expanded text:
Tetigit. Non quia sine tactu sanare posset, sed ut indicet se non subjectum esse legi, sed Dominum legis, qui non timet contagium
Abbreviated transcription (Latin):
Neꝙͣ calciamenta. ⁊̃ plato di¬
cit. duas corꝑis sumiitates
noneẽ uelandas nec assuetam
fieri debete mollitiem capitis.
⁊ pedum. cum hec habũtint
firmitatẽ cecera robustoriasẽ:
Neq uirgam. Matheus ⁊ lu¬
cas. dicunt. neq uirgam. Mar¬
cus non nisi uirgam. quo no

Expanded text:
e calceamenta. Et Plato dicit duas corporum summitates non esse velandas, nec assuetam fieri debere mollitiem capitis et pedum: Cum autem haec habuerint firmitatem, caetera robustiora sunt. Neque virgam. Matthaeus et Lucas dicunt neque virgam; Marcus non nisi virgam: quo no
Abbreviated transcription (Latin):
Et siego in beelce¬
bub. si expulsio de¬
monum infiliis
uestris deo nonde¬
mombus deputa¬
tur. qͣre iume
idem opus non
lia mundi. incus¬
bus scã simplicitaᷤᷤ.
mee uircuti s appa
Aut quomodo.
ostendit eigo do¬
minus ꝑmanife¬
stamparabolam.
quod non cõcordat
infalaci oꝑatione
cum demonibus
sicut calumpnia¬
diuinitatis. ho¬
mines ademoni¬
bus liberaret. ⁊õ
grande scelus com¬
mutebant. qui
quod dei eẽ. cog¬
nouerant. diabo¬
li ẽẽ clamabant.
cõ cotdes. quoꝵ o
ꝑadiũ sa sunt. Uñ

Expanded text:
Et si ego in Beelzebub. Si expulsio daemonum in filiis vestris Deo non daemonibus deputatur, quare in me idem opus eamdlia mundi in quibus sancta simplicitas meae virtutis appaAut quomodo Ostendit ergo Dominus per manifestam parabolam, quod non concordat in fallaci operatione cum daemonibus sicut calumniadivinitatis homines a daemonio liberaret; ideoque grande scelus committunt, qui quod Dei esse cognoverant, diaboli esse clamabant. concordes: quorum opera diversa sunt. Un
Abbreviated transcription (Latin):
dam enim culpe.
in hoc seculo laxan
sihomo bonis acti¬
b inuita ut ibi
dimittantur ꝓme
quia sunt quedã
leuia. q̃ si in h̾ec
uita non dumsint
remissapost mor¬
cem. grauanit.
s temittunt᷑ si
digni sunt.z¬

Expanded text:
dam enim culpae in hoc saeculo laxantsi homo bonis actibus in vita, ut ibi dimittantur, proQuia sunt quaedam levia, quae si in hac vita nondum sunt remissa, post mortem gravant, sed et remittuntur, si digni sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
habent testimonium. quia ꝑ
qͣtuor imindipactes: sidem
nuntiant trinitatis. Eesunt
quatuor rote in quadriga
domini. que uehit enmꝑp̃.
dicationem enuangłii. Et
genus humanum quadri¬
fida morte ꝑemptum. eoꝵ
erat p̃dicatione uinifican¬
dum: uñ ⁊ alioꝵ euuͣgłia.
deciderunt nec recepta sunt.
quia dominus nolebat p̃fi¬
nitum numerum qͤassari.
ꝓpter uirtutem sacramenti.
designant᷑ eciam euangłiste.
quor figuris. que non sunt
deceptorie s iocundi mistĩi
sibicõscie Matheus inhoĩe
intelligitur. quiacirca hu¬
manitatem xp̃i principa¬
liter immoratur: Marcus
uleone. qui a agit de resur¬
rectione. lucas iuntulo. agens
desacerlotio. Iohannes uia
quila. scribens sacramenta
diuinitatis. xp̃c uero quem
describunt. homo fuit deu̾
ne leo. inresurrectione. aqͥ¬
la mascensione. Uel mhomi¬
ne. humanitas. Inuitulosa¬
cerdotirm. Inleone regnũ.
Inaqu̾la: exprimit᷑ diuiita-¬
cis sacramentum:

Expanded text:
 testimonium: quia per quatuor mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor rotae in quadriga Domini, quae vehit eum per praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: quia nolebant praefinitum numerum cessari propter virtutem sacramenti. Designantur etiam evangelistae quatuor figuris, quae non sunt deceptoriae, sed jucundi mysterii sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divinitatis. Christus vero quem describunt, homo fuit de vine, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
lugere ueuinare nonpossunt
⁊ passioniẜ ⁊ resurrectionis tem¬
d. Nemo assu. ⁊ c̃. cdiscipulos
uestimenta uetera dicit .i. ad
huc carniales. nec dum inoua¬
tos fidei firmitate. quibus si¬

Expanded text:
lugere ac jejunare non possunt, et passionis ac resurrectionis tem Nemo assumentum. Discipulos, vestimenta vetera dicit, id est, adhuc carnales, necdum innovatos fidei firmitate, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
eos significãt qui ita fide dom¬
inice crucis inbuti sunt ut
ta fidei misteria inpace con¬
te utuntur. erant enim for¬
sitan ille naues nuꝑ fcẽ in
portum cm̃ ded ucte. uel pꝰ
maris ꝑicula ad portum re¬
ducte.
B. discipuli nanigantibus
xp̃c obdormit. qr fidelibus
regni futuri quietem mne
tus mundi fluctibus post
terga tactantibus subito
xp̃i passio aduenit. quoas¬
cendente puppim crucis ut
sompnum mortis caꝑet. flu¬
ctusblasphemantum deme¬
macis excitati ꝓ celsis assur¬
gunt quibus cũ nonturba¬

Expanded text:
 significans qui ita fide dominicae crucis imbuti sunt, utta fidei mysteria con., usque ad erant enim forsitan illae naves nuper factae et in portum tantum deductae, vel post maris pericula ad portum reductae.. Discipulis navigantibus Christus obdormit, quia fidelibus regni futuri quietem meditus mundi fluctus post terga jactantibus, subito Christi passio advenit, quo ascsomnum mortis caperet, fluctus blasphemantium daemoniacis excitati procellis assurgunt. Quibus non
Abbreviated transcription (Latin):
.i.ui.die ꝓ redemptione mun¬
di. opũ expletum est.⁊ sabbo
reqruienit in sepulcro. Ita⁊ noᷤ
in hac uͭi. etate ꝓ domino pa¬
ti debemus in .uii. q̃ est mortuo¬
rum in secreta pace quiescere.
donec octaua resurrectionis ue¬
niat. Ingẽn . uiiꝰ. dies. uesperam
hre non legitur. qr in illo secło
nullo merore ꝯsumitur. s gau¬
dio future resurrectionis auget᷑..
A parte totum. pars sexte qiei
quo crucifixus est. cum sua noc¬
te pro uno die. Sabbatum inte¬
gre. tercius dies a parte prima
.i. nocte totus. cum suo diur¬
no. ⁊ sic est triduum.

Expanded text:
die pro redemptione mundi opus expletum est, et in Sabbato quievit in sepulcro, ita et nos in hac sexta aetate pro Domino pati debemus: in septima, quae est mortuorum, in secreto paschae quiesdonec octava resurrectionis veniat. In Genesi septima dies vesperam habuisse non legitur, quia in illo saeculo nullo moerore consumitur, sed gaudio futurae resurrectionis augetur.A parte totum, sexti diei quo crucifixus est cum sua nocte pro uno die. Sabbatum integre. Tertius dies a parte prima, id est, nocte totius cum suo diurno, et sic est triduum.
Abbreviated transcription (Latin):
Parasceue .i. s̃paritio. hoc nomi¬
nedicitut. ui. sabbati .i. in qua
p̃paiabantur necessaria sabbato.
ut de humana dictum est. Ui
die colligetis dupplum. quasi.
sexta die homo factus est. ⁊ in
uii. septima reqiienit dominꝰ.¬

Expanded text:
Parasceve dicitur praeparatio.. Hoc nomine vocatur sexta Sabbati, in qua praeparabant necessaria Sabbato, ut et de manna dictum est: sexta die colligetis duplum , quia sexta die homo factus est, et in septima die requievit D
Abbreviated transcription (Latin):
tas. refrigescit caritas multoꝵ.
caỹphe calefieri cupiebat. quia
temꝑalis cõmodi solatium ꝑfidoꝵ
excessum trĩne negationis. trina
dilectionis consessione purganit.
tunc enim impleta illa memorali¬

Expanded text:
itas, refrigescit charitas multorum . Caiphae calefieri cupiebat, quia temporalis commodi solatium, perfidfunditus excessum trinae negationis trina dilectionis confessione purgavit. Tunc etenim completa illa memorabi
Abbreviated transcription (Latin):
fiusse ad olescentem. louga post inta
suł mox simpto indumento re¬
dietit. ⁊ susb dubia noctis luce se¬
se curbis ducentium ihm. qͣrtuuᷤ
niret adatum pontificis. cui

Expanded text:
fuisse adolescentem, longa post vita ox resumpto indumento redierit, et suse turbis ducentium Jesum, quasi unus nec ad atrium pontificis, cui
Abbreviated transcription (Latin):
quiecus manet.
dum suꝑboꝵ de¬
cestat᷑ am̃ciam.
Mons enim oliue¬
ti fructiferam
occłie celsitudi¬
nem. significat.
mons ille nonin¬
fructuosas arbo¬

Expanded text:
quietus manet: dum superborum detestatur amentiam. Mons enim Olivarum fructiferam Ecclesiae celsitudinem significat: mons ille non infructuosas arbo
Abbreviated transcription (Latin):
designantur. media nocte. negat
gallicantu penitet. post resurres¬
tionem quem t̾ sub luce quemi
ter negau̾erat ter. se amare con¬
fessus est. et qd intenebrrs obliui¬
onis errauit. sꝑate iamlucis re¬
memoratione correxit. Mistice̾.¬
gallus aliquid doctor est. qui
sompnolentos increpansait.
ẽiuigilitate iusti.⁊ nolite pec¬
care. Qd̾ petrus ante primum
gatuicantum. negat. eossigẽ.
dm̃ esse non putauerunt. mor¬
te eiꝰ turbati ꝙ bis ante sccłm
galli cantum negat illos sig̾c̃.
qui nẽ in illo scdm hominem¬

Expanded text:
designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet. Post resurrectionem sub luce quem ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis rememoratione correxit gallus aliquis doctor est, qui somnolentos increpans ait: Evigilate, justi, et nolite peccare. Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos signifrectionem Deum esse non putaverunt, morte ejus turbati: quod bis ante secundum galli cantum negat, illos significat, qui nunc in illo secundum De
Abbreviated transcription (Latin):
Mane autem facto. Math̾s
⁊ marcus. contexerunt nar¬
rationem de hrs aue cũ dnõ
acta sunt. usꝙ ad mane. sed
post ea redeunt ad negationẽ
perri nãtrandã. qua t̾minata
receunt iteꝵ ad mane ut m̃
ceter contexerent.
buro iuda.⁊ infelitior extiti¬
sti. quem non penitentia re¬
uocauit. ad dominum. seb
despatio traxit ad laquaim.
expecdasses consu̾matõnan
caminis tru. ⁊ cones sangnis
xp̃i pro omnib effunderet᷑.
infornus leci suspendium
distudi sies

Expanded text:
Mane autem. Matthaeus et Marcus contexerunt narrationem de his quae cum Domino acta sunt usque ad mane, sed postea redeunt usque ad negationem Petri narrandam: qua terminata redeunt iterum ad mane, ut inde caetera contexerent. bus Juda et infelicior exstitisti, quem non poenitentia revocavit ad Dominum, sed desperatio traxit ad laqueum. Exspectasses consummationem criminis tui, et donec sanguis Christi pro omnibus funderetur infirmis, lethi suspendium distulisses
Abbreviated transcription (Latin):
irauictoꝵ destrue¬
tas urbes salese¬
mitiabat: ne ꝙ
meis g̃m̃orietur.
Ita apłi destructo
Salcibos cõdit
carnes siccat. p̃¬
mib ⁊ putredine
uitioꝵ illes am
seruat suo cr̃ato¬
rihumanam. na¬

Expanded text:
ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo Sal cibos condit, carnes siccat. Pret putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori humanam na
Abbreviated transcription (Latin):
Dost qmͣ hortatus
am dei facere incip̃
docere quid doctu
anest aliquio ctͣ
Nonueni soltiere
legem. s adimple¬
re. ł faciendo ꝙ:¬

Expanded text:
ostquam hortatus am Dei facere, incipit docere quid docturan est aliquid contra veni solvere legem, sed adimplere, vel faciendo
Abbreviated transcription (Latin):
Qapłi funda menta
sunt apatͣae. ci¬
uit. as dicunt᷑ supͣ
montem locus:
montem iustitie
unuit. qui eccel¬
sus est. queꝓpala¬
datis. Non est erũ
facultas subter fu¬
giendi ł e lam fa

Expanded text:
i fundamenta sunt, apte civitas dicuntur. Supra montem. Locus montem justitiae innuit, qui excelsus est, quo propaladatis. Non enim facultas subterfugiendi vel clam a
Abbreviated transcription (Latin):
Eilium liaboli elegerunt. ꝓ
filio dei. saluatorem cum sa
lute sua ꝑderent. ⁊ ꝑditorẽ libe¬
rarent. que sua petitio etiam
hodre heret eis. amissa gente
⁊ loco.⁊ libatate qr datorem li
ut eum cum bñiuolũtia ppłi
lileraret. Pnmo latronepi uisto
conferens. Dande. quid ergo
faciam de chu qui dicitur xp̃c
suggestionẽ uxoris. ait Qiud. i
inali fecit: Qͦ dicto pilatus

Expanded text:
ilium diaboli elegerunt pro Filio Dei, ut Salvatorem cum sua salute perderent, et proditorem liberarent, quae sua petitio hodie etiam haeret eis, amissa gente et loco et libertate: quia datorem libut eum cum benevolentia populi liberaret. Primo, latronem justo conferens. Deinde: Quid ergo faciam de Jesu, qui dicitur Csuggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus
Abbreviated transcription (Latin):
Iesx. In clamide coccinea oꝑa
senrium. cruenta sustentat. In
corona spinea maledictũ soluit
antiquum. In calamo uenenata
occiditanim alia. Uł̾ calamũ te¬
net inmanu ut saculegiũ scribe¬
ret ideorum.
marcus dicit. pirꝑurã in quaxp̃i caro passioni¬
bus obiecta insimiatur. uñ ꝓpħa. Quaregͦ rubrũ
na. nr̃oꝵ susceptio pecc̃oꝵ. que ꝑ spinas uotant᷑.¬

Expanded text:
iqua. In chlamide coccinea opera Gentium cruenta sustentat: in corona spinea maledictum solvit antiquum: in calamo venenata occidit animalia, sive calamum tenebat in manu, ut sacrilegium scriberet Judaeorum. Marcus dicit esse purpuream, Christi caro passionibus objecta insinuatur. Unde Propheta: Quare ergo rubrum na nostrorum susceptio peccatorum, quae per spinas notant
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. quid negligentia peperit. qui diligentia quesi¬
erit. quid diuina ꝓuidentia contulerit. quidinumca
instigatio frandauerit. quid obluuo lubrica subtrax¬
eriti quid humana fragilitas intuletit. quid igneran
tem. scdus. p̃ueni inmaturitate ⁊ clamaui. tertius
incerta ⁊ ocusta sapientie tue manifestasti michi.
Quartus imici mei. anmniamineam circumderũt
Quintus oblunomi datus sum tanqͣm mortuns cor¬
de. sextus. qm̃ lumbi mei. impleci sunt illuscombus
septimus. delictũ iuuentutis mee. ⁊ignorantias me¬
as nememineris. hos affectus sp̃c septiformis euer
pientie impigre negligentiam repellit. sp̃c intelle¬
ctus diligenttam. diligentian rationabiter que¬
rit. spẽ intellectus conulii. diumam ꝓindentiam pru¬
denter unuenit. spc̃ uirtutis instigationes fortiter
tus consilium bona discreta facit. nrtus im
panericia animampos¬

Expanded text:
in eo, quod negligentia nostra pepererit: quid diligentia quaesierit: quid divina providentia contulerit: quid inimici instigatio fraudaverit, quid oblivio lubrica subtraxerit: quid humana fragilitas intulerit: quid ignoranttem. Secundus: Praeveni in maturitate, et clamavi. Tertius: Incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mihi. Quartus: Inimici mei animam meam circumdederunt. Quintus: Oblivioni datus sum tamquam mortuus a corde. Sextus: Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus. Septimus: Delicta juventutis meae, et ignorantias meas nepientiae in pigro negligentiam repellit. Spiritus intellectus diligentiam rationabiliter quaerit. Spiritus consilii, divinam providentiam prudenter invenit. Spiritus virtutis instigationes fortiter enit: consilium bona discreta facit: virtus in patientia animam pos
Abbreviated transcription (Latin):
sauice ꝑysaiam dicitur. q¬
p̃bendent .uii. mulieres ui¬
initus unus amat. argu¬
it̃. castigat. ad orant eum¬
uriatide. hee. sunt.uii. sporte. ftagnentis panum ple¬
benedicens fregit. ⁊ discipuli ens dimiserunt curbe
Uñ luce facta pͥmo die. qui estͥ sapientie. ⁊ firͣmento
insedo qui est̾ intellectus. ⁊ arida certio. qui est cõ¬
silĩ. ⁊ luminaribus quarto. que sunt iuitutis. ⁊

Expanded text:
iam dicitur: Apprehendent septem mulieres viminus unus amat, arguit et castigat, adorant eumuna fide. Hae sunt septem sportae fragmentis panum plebenedicens fregit, et discipuli ejus diviserunt turbae: Unde luce facta primo die, qui est sapientiae, et firmamento in secundo, qui est intellectus: et arida tertio, qui est consilii: et luminaribus accensis quarto, quae sunt virtutes: et
Abbreviated transcription (Latin):
discant quod potuit scire cuiꝰ
imago eẽt. ħ interrogant. ut
ad sermonem eoꝵ conpetenter
respondeat.
docribrita. qͣne su̾nt derdeo. boc
quoq fecit patris implens uo¬
luntatem. aliter. reddite ergo¬
que sunt cesaris ocsan. u¬
p̃ssionem sue imaginis que
sunt deides. animꝗni lumi¬
neuultus eus illtratam.
uñ signatum est suꝑ nos lu¬
men uultus tu domine.¬
B Eurpitudinem fabule op¬
poniuit. ut resurreclonem
negent. sed mistice septemfra¬
treł. sine filiis de functi. om¬
nibus rep̃bis congruĩt. qui
ꝑtetamulitam que septem di¬
Abus uoluitur. abono oꝑe
steriles sunt. quibus incissim
morientibus adiatimum
fecunda. qͣm illi sine fructu
boni oꝑis crans egetunt.
eꝵ. Mulier sterslis nec relin¬
qneus semenexuii. frattibui¬

Expanded text:
discant, quod potuit scire cujus imago esset. Sed interrogat, ut ad sermonem eorum competenter respondeat.do tributa. Quae sunt Dei Deo. Hoc quoque fecit Patris implens voluntatem. Aliter: Reddite quae sunt Caesaris Caesari. Impressionem suae imaginis. Quae sunt Dei Deo. Animam lumine vultus ejus illustratam, Unde: Signatum est super nos lumen vultus tui  Turpitudinem fabulae opponunt, ut resurrectionem negent. Sed mystice, septem fratres sine filiis defuncti, omnibus reprobis congruunt: qui per totam vitam quae septem diebus volvitur a bono opere steriles sunt, quibus viritim morientibus ad ultimumfecunda, quam illi sine fructu boni operis exegerunt. HIER. Mulier sterilis, nec relinquens semen ex septem fratribu
Abbreviated transcription (Latin):
Unus qui illu¬
minat. homi¬
homo indulgen¬
cia pater ut ho¬
nor etati deferat᷑
non ut anctar in¬
te habeat᷑. Ma¬
gist. excõsortio
quam eus nim¬

Expanded text:
 Qui illuminat homihomo indulgentia. Pater, ut honor aetati deferatur, non ut auctor vitae habeatur. Magister, ex consortio quam ejus nun
Abbreviated transcription (Latin):
Seraum principis. Mystice seruiᷤ
tum in debite mancipatus. qĩ
conteraptus. non petro toliẽ¬
dente que auris in his crue
cretere mallucrunt. pietate
dei rescituitur. uł auris am¬
putata i sanara significat
auditum ablata uetustate
innouatum. ut sit innouita¬
Quod cuidatur axp̃o datur.¬

Expanded text:
Servum, etc. Mystice: Servus cet indebite mancipatus, qui contentus, non Petro tollendente. Quae auris in his qui credere malueruDomini restituitur. Vel auris amputata significat auditum, ablata vetustate innovatum, ut sit in novitaquae cui datur, a Christo datur,
Abbreviated transcription (Latin):
xii. apłoꝵ qui possum habere
Innuit ã non esse uerendum.
si contraih̾m omnes nationes
insurgant. cũ multo fortiores ip¬
se habet exeremis angelorum.
Aut̃. hicnumerus significat õe
genus hominũ. cũ romano
impio contra uideos certatu
cidas illos. ⁊ ciuitatemillorũ

Expanded text:
im qui possum habere Innuit autem non esse verendum, si contra Jesum omnes nationes insurgant, cum multo fortiores ipse habeat exercitus angelorum. Aliter: Hic numerus significat omne genus hominum cum Romano imperio contra Judaeos certaturcidas illos, et civitatem illorum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stat. deus ditit᷑ pater. ⁊ magi¬
ster. nat̾a. hunc iudulgentia
pat̃ ut honor etati deferat᷑.
nonut auctor intehabent᷑.
tatMagister exconsortio iũnia¬
gistri tanꝙͣ eius nuntius. ⁊
ꝓreuerentia eues. aquomit¬

Expanded text:
ster. Deus dicitur Pater et Magister natura, homo indulgentia. Pater, ut honor aetati deferatur, non ut auctor vitae habeatur. Magister, ex consortio veri magistri tanquam ejus nuntius: et pro reverentia ejus a quo mit
Abbreviated transcription (Latin):
Limc .i. illis cõfutatis quido¬
losisunt. instruit eos. quisdo¬
neisunt nichilominus hortans
eos subici illis. pp̃sacerdotiũ.
momimis digmitatem. nõ
oꝑas doctrinam cõsiderantes:¬

Expanded text:
. Illis confutatis qui dolosi sunt, instruit eos qui idonei sunt, nihilominus hortans eos subjici illis propter sacerdotium et nominis dignitatem: non opera, sed doctrinam considerantes
Abbreviated transcription (Latin):
tre ⁊ filio. qr hoc
tion inuidia diabo¬
lica s humana ig¬
Ierꝵ. Nonfilii ma¬
rie semꝑuirginis
ut mentitur elui¬
diusuelioseph ex
alia uxore: sicut
alii garriunt sed

Expanded text:
c non invidia diabolica, sed humana igres. Non filii Mariae semper Virginis, ut mentitur Helvidius: vel Joseph ex alia uxore, sicut alii garriunt, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ostendit que-¬
dam relaxari infu¬
tiuo quod demini¬
nus intelligendũ
est. ut deuerbo ocio¬
souel derisu nimio.
ueniam ꝓmeriũt.

Expanded text:
Ubi ostendit quaedam revelari in futuro. Quod de minimis intelligendum est, ut de sermone otioso, de risu nimio; veniam promeruit.
Abbreviated transcription (Latin):
obis mortua est deo autera
ꝙ suscitare pͣ dormit. tamin
anima quam incorꝑe.:
libicines sunt carmen lugu¬
bix canentes. hii sunt mã¬
gistii. mercote suo subditos.
demulcentes turbamiideoꝵ.
adũsus doctrinam xp̃i calti¬
trantium:

Expanded text:
obis mortua est. Deo autem qui suscitare potest, dormit, tam in anima quam corpore. ibicines sunt carmen lugubre canantes. Hi sunt magistri moerore suo subditos demulcentes, et turbam Judaeorum adversus doctrinam Christi calcitrantium.
Abbreviated transcription (Latin):
Qina uatus est non homini
s nitio. ⁊ ꝑunum hominem
udeos aiguit. infidelitatis
Uñ addit. afferte huc illum
adme.
Et exuit ab eo demon. Mar¬
dillet dominum. statun spẽ¬
interra uolutabat. ⁊ domino
iubente utexeat. clamans ⁊
discerpens exit. quia sepe dũ
conuerti ad dominum quia¬
ł odium. uirtinis incutiat:
ł expulsionis sue iundicet
iniuriam. excturus discrer¬
pit. ⁊ furenti clamore intuen¬
tes t̃ruit. quia plexꝙ dum de
corde explłit᷑. acciores temptati¬
ones excitat. Q pͥus qñ posside¬
Quomo do ꝓteruitał. cliaboli
superet᷑ ostendit ut gͣuiora q̃¬
q sciamus. ieninuis ⁊ orationi¬
bus suꝑanda ⁊ iram dei innos.
ħ remedioposse placari:

Expanded text:
Quia iratus est non homini, sed vitio: et per unum hominem Judaeos arguit infidelitatis. Unde addit: Afferte illum huc ad me. Et exiit ab eo daemonium. Mardisset Dominum, statim spirin terra volutabatur, et Domino jubente ut exeat, exclamat, et discerpens exit, quia saepe, cum converti ad Dominum  odium virtutis incutiat, vel expulsionis suae injuriam vindicet. Exiturus discerpit, et furenti clamore intuentes terruit, quia plerumque dum corde expellitur, acriores tentationes excitat, qui prius quietus possideQuomodo protervitas diaboli superetur ostendit, ut graviora quaeque sciamus jejuniis et orationibus superanda: et iram Dei in nos hoc remedio posse placari
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ lucra seculi is sequi. cum
itasim pauꝑ. ut nͨ ospitiolum.
anem ianctantiam sequiuo¬
luit. qitam significant anes.
finxit obsequium discipłi. in

Expanded text:
cum tam pauper sim, ut nec hospitiolum anem jactantiam sequi voluit, quam significant aves, et finxit obsequium discipuli se
Abbreviated transcription (Latin):
eĩcire: nichil contra dominũ
dicunt. si auter potest: re¬
cedant aregno eius. quod diur¬
sunr stare non potest.¬
B. domum diripiet. qr omneᷤ
mudi ꝑtes adiabolo possessas.
ad fidem conuerterent distri¬

Expanded text:
icere, nihil contra Dominum dicunt. Si autem potest, recedant a regno ejus, quod divisum stare non potest.. Domum diripuit, quia omnes mundi partes a diabolo possessas, ad fidem converterent, distri
Abbreviated transcription (Latin):
B. duabus decausis scientia
ueritatis occultat᷑ querenti¬
bus. cumant quiquerit mi¬
nus intelligit. aut odio ant
concemptu ueritatis idig¬
nus est. cui debeat aꝑiri ꝓpter
alterum dicitur: ad hucniul¬
cahabeo nobis dicere. que ñ
potestis portare modo. ꝓpter
alcecum. nolite scm̃ dare cam¬

Expanded text:
. Duabus de causis scientia veritatis occultatur quaerentibus, cum aut hic cui quaerit minus intelligit, aut odio aut contemptu veritatis indignus est qui debeat aperiri. Propter alterum dicitur: Adhuc multa habeo vobis dicere, quae non potestis portare modo. Propter alterum, Nolite s
Abbreviated transcription (Latin):
b. In refectione quiriq pa¬
num turba suꝑ fenuma bis¬
cubuit. Que autem .uii. pa¬
nibus refitienda est. suꝑter¬
ram recumbere p̃cipitur. qr

Expanded text:
. In refectione quinque panum turba supra fenum discubuit; quae autem septem panibus reficienda est, super terram discumbere praecipitur: quia
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm terrenam. caruali. spe.
⁊ desiderio tetigitur. hic ait¬
tem remota ommi cupidita¬
te carnali. conuiuas noui¬
cadem condita est scriptura.
ł quoꝵ ip̃a scriptura uitam
ifidem ⁊ passiones comtinet.
qui defluctibus huius secłi
erepti. ⁊ diuina benedictio¬
ue consecranti. refectionem
nobis. neinbuius miuidi ex¬
cursu defittamus: uitesue
i mortis sue exemplo p̃bue¬
re¬
sunt multi ciniquamuis om
na relinquere ⁊ altiora huꝰ
modi nequeant implere. dã
esurientes. ⁊ sicientes iustiã
saturant᷑. Cum audientes
mandata dei aduitam ecer¬
sporte deiunco. ⁊ palmarũ
folus. Iunctus nascit᷑ suꝑa
quał. palmauictorem coro¬
nat. scĩ quoꝙ neabhumo¬
re eternitatis arrescant: in
ip̃o fonce uite secollocant.
⁊ ecerne recributionis pal¬
mam exspectant.

Expanded text:
Hierusalem terrenam, carnali spe et desiderio tegitur; hic autem remota omni cupiditate carnali, convivas Noeadem condita est Scriptura: vel quorum ipsa Scriptura, fidem, vitam et passiones continet; qui de fluctibus saeculi erepti, et divina benedictione consecrati refectionem nobis, ne in hujus mundi excursu deficiamus, vitae suae et mortis suae exemplo praebuereSunt multi qui quamvis omnia sua relinquere, et altiora hujus mundi nequeant implere, tamen esurientes et sitientes justitiam saturantur, cum audientes mandata Dei ad vitam persportae de junco, et palmarum foliis. Juncus nascitur super aquas, palma victorem coronat. Sancti quoque ne ab humore aeternitatis arescant, in ipso vitae fonte se collocant, et aeternae retributionis palmam exspectant.
Abbreviated transcription (Latin):
ad instar t uii cruminosos.
insi perterent. subnĩsioni
ꝓximos. s sicut illis. ⁊ denun¬
tiat᷑ simhplitium. ⁊ demostnͣ¬
tur remedium. ita iudei ñ
debent desꝑare. ueniam si sal
quidolores nostros portait
ł columba. piscis qͥ uotauit in
diebus more antiquoꝵ. quidi

Expanded text:
inosos, et nisi poeniteant subversioni proximos. Sed sicut illis et denuntiatur supplicium, et demonstratur remedium: ita Judaei non debent desperare veniam, si saltqui dolores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in diebus. More antiquorum, qui di
Abbreviated transcription (Latin):
cata patrum secunt᷑. Nam ⁊bo¬
nus demalo genitus mĩa est
dignus. ⁊ malii debono natus:
mali. ł bonos generant. ł abo¬
nis generant᷑. ut ioram filius
ios aphat. uiri iusti. orias. pene

Expanded text:
cata patrum sequuntur; nam et bonus de malo genitus misericordia est dignus, et malus de bono natus pmali, vel bonos generant, vel a bonis generantur, ut Joram filius Josaphat viri justi. Ozias vero
Abbreviated transcription (Latin):
litita non conmiserunt. in
rebus lititis sepe sibi p̃ bẽt¬
usum. ad celestia auxiue nõ
hanelant. ⁊ quia securi sunt.
ad bona agenda. pigͥ rema¬
nent. econtra antem. ple¬
stante iusto. uti dux inp̃lio.
plus enim. militem eum. di¬
ligit. qui post fugam reũsus.
hõstem fortiter p̃mit. ꝙ eñ
fortiter egit. s ⁊ sunt. qui¬
dam iuisti. de quibus tantũ¬
est gaudium uteis. nullus.
penitens p̃pouit possit. qui
⁊ si nonsunt sibi maloꝵ cõ¬
socii. tñ litita respuunt. in
omnibus sehtuniliãt. qut̃
ergo gaudium est. sihũilit̃
plangat. iustus. cumtĩ
gaudiumsit siqd̾em male
sgessit dãp̃nat iniustuf:

Expanded text:
licita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem pecstante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum fortiter egit. Sed quidam sunt justi, de quibus tantum gaudium est, ut eis nullus poenitens praeponi possit, qui, etsi non sunt malorum conscii, tamen licita despiciunt, et in omnibus se humiliant. Quantum ergo gaudium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat injustus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nonpassimiubet. peccati di¬
mutete. s penitenti. Ita peccat
quiiudens fiatrem peccare ta¬
cet. sicut qui penitentinon
indulget. namquidixit. si
penitet dimitte. p̃misit.
ttpeccauerit. inccepͥa. nec dis¬
fccilis sit uenia. nec remissa in
habeat. ⁊ qui non potuent.
pudore saluari. salnet᷑ oppro¬
oms emendet᷑. sit tibisicut

Expanded text:
Non passim jubet peccanti dimittere; sed poenitenti. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet: sicut qui poenitenti non indulget. Nam quod dixit: si poenitet dimitte, praemisit, si peccaverit increpa. Nec difficilis sit venia nec remissa indhabeant, et qui non potuit pudore salvari salvetur opprodicitur, Et sit tibi sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis sermo supͣ. ad concor¬
diam ꝓuocat. ⁊ pacem ꝙͣ ad¬
eo conmnendat. ut dicat dm̃
caritas sedem sibi inpatificis
cõstituit. ⁊ uuitatis mĩco.
omnia petenda. impetͣnͣda
eẽ confrrmat.

Expanded text:
Omnis sermo scilicet ad concordiam provocat et pacem quam adeo commendat, ut dicat Deum charitas sedem sibi in pacificis constituit, et unitatis merito omnia petenda impetranda esse confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
nonpossunt sustinere iudei.
nemaior scissura fiat. cumqui¬
b galathe p̃cepta legis mis¬
cebant. mutres ueteres uinũ
głica apłis. non his quitradi¬
cionibus maioꝵ depͣuati. si¬
uit custodixe:¬

Expanded text:
non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vinum olis non his qui traditionibus majorum depravati, siueunt custodire