comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes interi quam noxii uiu̾e pͥoptamus. De qͥd
innos ultra statueris. siguid adhuc iusseris. siquid
admoueris. ignes. torm̃ta. ferrum subire pati
sunuss upianos nos fatemur. ꝑsequi xp̃ianos
nom possunus. Euhec talia maximianus audis:
obstinaosq infide xp̃i cerneroe animos uras.
desperans głiosam eorum cõstantiam posse
reuocare. una sentencia int̾fici om̃s decreuit.
grem cõfici circum fusis militum agminibus
niboe: Qui cum missi ad bãtissimã legionem ue¬
nisscẽ  stingunt in sc̃ĩs impium ferrũ. mori
nas recusantes uite amore. Ced ebantur itaq
passim gladiis non rerlamantes saltem autre¬
pugnantes : Sed depositis armis. ceruices ꝑ
MNe mẽr inec legionis eiusdem fuit neq miles
sed emerite iam miliciȩ ueteranus. hiccum it̃
agens subito incidiss in hos qui passim e pu¬
labant᷑ loei mrm̃ spoliis. atq ab hisadcõuescendũ
muitatꝰ: platã ab exultantib pordinẽ causã

Expanded text:
tes interire quam noxii uiuere praeoptamus. si quid tes interire quam noxii uiuere praeoptamus. si quid in nos ultra statueris, si quid adhuc iusseris, si quid admoueris, ignes, tormenta, ferrum, subire parati sumus. Christianos nos fatemur, persequi Christianos non possumus. Cum haec talia Maximianus audisset obstinatosque in fide Christi cerneret animos uirorum desperans gloriosam eorum constantiam posse reuet rem confici, circumfusis militum agminibus, jubet. Qui cum missi ad beatissimam legionem venissent, stringunt in sanctos impium ferrum mori non recusantes vitae amore. Caedebantur itaque passim gladiis, non reclamantes saltem aut repugnantes, sed et, depositis armis, cervices peautem martyr nec legionis ejusdem fuit, nec miles, sed emeritae jam militiae veteranus. Hic cum iter agens subito incidisset in hos qui passim epulabantur laeti martyrum spoliis, atque ab his ad convescendum inuitatus prolatam ab exultantibus per ordinem causam
Abbreviated transcription (Latin):
entare nefas ducimus.. Dext̾e iste pugnare adus
impios. aut inimicos sciunt laniare pios & ciues
nesciunt meminimus nos ꝓciuib pocius quam
adu̾sus ciues arma sumpsisse. Pugna uimus sẽper
ꝓ uisticia. ꝓpietate ꝓ innocentum salute. Nȩc
ferunt actenus nob̃ p̃cia ꝑiculorum. Pugnaumi
ꝑfide. quam quo quo pacto cõ seruemus tibi. ili
dõ nr̃o nõ exibemus: ĩurium pͥmũ insaeram̃ta
cdiuina. iurauigus inde insacram̃ta regnast ilil¬
anos ad penam ꝑnos requiri uibes: iam tibi exħ
alii requirendi non sunt. Habs nos hic cõfitentes
ne aspersis trucidari ferro: & tam̃ scissimor ũ co
digni habiti essẽ pati ꝓdno do cor umce
Nũe non nos uł hec ultimę uitę necessitas nro¬
bellionẽ cogit. Nõ nos adusu te impartoi arma¬
uit ipsasal tem¶̃ fornssima est inꝑiculis despa¬
cios. Eenemus ecce arma sed nõ resistimus. quama¬
gis mon quam occidere satis maliumus. Sumocẽ¬

Expanded text:
entare nefas ducimus. dexterae istae pugnare aduersum entare nefas ducimus. dexterae istae pugnare aduersum impios atque inimicos sciunt, laniare pios et ciues nesciunt. meminimus nos pro ciuibus potius quam aduersum ciues arma sumpsisse. pugnauimus semper pro iustitia, pro pietate, pro innocentium salute; haec fuerunt hactenus nobis, pretia periculorum. pugnauimus pro fide. quam quo pacto conseruabimus tibi, si hanc deo nostro non exhibemus ? iurauimus primum in sacramenta diuina; iurauianos ad penam per nos requiri iubes. Iam tibi ex hoc alii requirendi non sunt; habes nos hic confitentes ne aspersis trucidari ferro et tamen sanctissimorum digni habiti essent pati pro domino deo eorum. et nunc non nos uel haec ultima uitae necessitas in rebellionem coegit, non nos aduersum te, imperator, armauit ipsa saltim quae fortissima est in periculis desperatio. tenemus ecce arma et non resistimus, quia mori quam occidere satis malumus et innocen
Abbreviated transcription (Latin):
sermone instigabat. ut ĩtam p̾claro & dine ꝑsiste¬
r&. Incitam̃tũ tam̃ maximũ fidei penes scai
mauricium fuit pͥmicheriũ legionis eius. quicũ
exuꝑio ut inexercini appellant campi doctore &
cãdido senatore militum:. Accedebat exortando
singulos. & monendo fideliũ cõmilitonũ &iãmrm̃
exempla ingerens. His itaq pͥmorib suis atque
auctorib animati baatissimi uri. maximian o
adliuc insania estuante. mandata mitunt sicut
pia ita & forcia. Milites inquiunt sumus im¬
ꝑator tiu: s tam̃ serui qđ libere cõ fitemur dĩ: uibi
miliciã debemus : illi in nocenciam.: Ate. stpendiũ
laboris accipimus. ab illo uite exordium sũpsimus.
Sequi impratore in hoc nequaquã possumus. int
com̃pellimus: ut hunc offendamus. tibiut fetim.
actenus adhuc p̃ arebimus. Sin alit̃ illi parebim¬
pocius quam tibi. Offerimus nrãsi quẽlib&
hostem manus. quas sanguine innocen cuĩ qru¬

Expanded text:
sermone instigabat, ut in tam praeclaro ordine persistesermone instigabat, ut in tam praeclaro ordine persisteret. Incitamentum tamen maximum fidei penes S. Mauritium fuit primicerium legionis ejus, qui cum Exuperio ut in exercitu appellant campiductore, et Candido senatore militum, accedebat exhortando singulos et monendo, fidelium commilitonum etiam martyrum exempla ingerens. His itaque primoribus suis atque auctoribus animati beatissimi viri, Maximiano, adhuc insania aestuanti, mandata mittunt sicut pia, ita et fortia: Milites, inquiunt, sumus, imperator, tui; sed tamen servi, quod libere confitemur, Dei; tibi militiam debemus, illi innocentiam. A te stipendium laboris accipimus, ab illo vitae exordium sumpsimus. Sequi imperatorem in hoc nequaquam possumus, ut compellimur, ut hunc offendamus, tibi, ut fecimus hactenus, adhuc parebimus; sin alitpotius quam tibi. offerimus nostras in quemlibet hostem manus, quas sanguine innocentium cru
Abbreviated transcription (Latin):
Nam sȩcirea octodorũ itinere fessus tenebat. Igituir
cognito tebeorum responso: p̃cipiti ira feruidus. obue¬
glecta imꝑia. decimũ quẽq ex eadẽ legione gladio
feriri iub&. Quo facilius cet̾i rebus certis territi me¬
tu cederaẽ. Red inte gratisq mandatis edicit. utre¬
liqui inꝑ secutioñ xpĩanoꝵ cogantur. Ubiuõ ad
tebeos denunciatio iterata ꝑuenit. cognitumq
abeis ẽ in iungi s rursꝰ ex secutiones. ꝓphanas: uoci¬
feratio passim actumultus incastris exoritur. ad¬
firm ancium numꝙ se illi inhec tam sacrilega mi¬
nisteria cẽsuros his deniq comꝑtis maximian:
omĩ belua cruencior. rursus ad ingenii seuiciã
rediit. atq imꝑat ut iterũ decimus eorum neci
d&tur. E&ĩ mihil hominus adhȩc que sꝑnerõe cõ¬
pellerentur. Quibus iussis denuo in castra ꝑlatis
segregatus ẽ. atq ꝑcussus qui decimꝰ sorte obue¬
nerat. Reliqua uõ semilitum multitudo mutuo

Expanded text:
nam se circa Octodorum itinere fessus tenebat. Igitur, nam se circa Octodorum itinere fessus tenebat. Igitur, cognito Thebaeorum responso, praecipiti ira fervidus, ob neglecta imperia decimum quemque ex eadem legione gladio feriri jubet, quo facilius caeteri, rebus certis territi, metu cederent. Redintegratis mandatis, edicit ut reliqui in persecutionem Christianorum cogantur. Ubi vero ad Thebaeos denuntiatio iterata pervenit, cognitumque ab eis est injungi sibi rursus exsecutiones profanas, vociferatio passim ac tumultus in castris exoritur, affirmantium nunquam se ulli in haec tam sacrilega ministeria cessuros. His deinde compertis, Maximianus, omni bellua cruentior, rursus ad ingenii saevitiam redit, atque imperat ut iterum decimus eorum neci detur; caeteri nihilominus ad haec quae spernerent compellerentur. Quibus jussis denuo in castris perlatis, segregatus est atque percussus qui decimus sorte obvenerat. Reliqua vero se militum multitudo mutuo
Abbreviated transcription (Latin):
mrm̃ thebeorun. mauricii. exuꝑii.
candidi. uictoris. innocencii. uitał. cũ
socus suis. qui sub maximiano passi ꝓxp̃o głio sissi
mane rei publice cum dio cleciano collega imꝑir̃
tenuit. ꝑdiu̾sas fere ꝓuincias laniati. aut
dm̃ cęli ꝓphanus. impioatẽ suam ad extinguẽ¬
dum xp̃ianitatis nom̃ armauerat: ut siqui tunc
dĩ ueri cultum ꝓfiteri audebant. spar sis usq qͣq
militum turbis. uł ad supplicia uł ad necẽ rapie¬
bantur: Erat eodem temp̃re in exercitu. legio militũ
qui tebei appella bantur: Erat eodem temp̃r uexer¬
citu legio militum qui tebei appellabantur legio
bebat. Nii inauxilio maximiani. ab orientalib
partib acersiti uenerant. Uiri inreb bellics stre¬
nui: uirtute nobiles. s fide nobiliores: erga imꝑatorẽ
fortitudiñ. erga xp̃m deuocione cer tabat᷑. Itaq cũ¬
daerectare ausisunt. atq huius modi p̾cepris se ob¬
temꝑaturos negant: Marimi anus non lõge aberat:¬

Expanded text:
m Thebaeorum, Mauritii, Exuberii, Candidi, Victoris, Innocentii, Vitalis cum sociis suis, qui sub Maximiano passi pro Christo, glormanae Reipublicae cum Diocletiano collega imperium tenuit, per diversas fere provincias laniati sunt Dominum coeli profanus impietatem suam ad exstinguendum Christianitatis nomen armaverat. Si qui tunc veri Dei cultum profiteri audebant, sparsis usquequaque militum turbis, vel ad supplicia, vel ad necem rapiebantur. Erat eodem tempore in exercitu legio militum, gionem arma conmouerat. erat eodem tempore in exercitu legio militum, qui Thebaei appellabantur. legio bebat. hi in auxilium Maximiano ab Orientis partibus acciti uenerant, uiri in rebus bellicis strenui et uirtute nobiles, sed nobiliores fide; erga imperatorem fortitudine, erga detrectare ausi sunt atque huius modi praeceptis se obtemperaturos negant. Maximianus non lo
Abbreviated transcription (Latin):
ne iuxta ianuã septẽ trionalẽ. instar pt terulȩ
pusillȩ qͣsi hominis uestigia mermori arcius ĩp̃ssa.: ag¬
nos cuntq bãtũ michaedẽ. p̃senciȩ suȩ hoc signũ uo¬
luisse mõstrare. ubi ptea culm̃ appositũ. & altar e
impositũ. ipsa ȩccła obsigna uestigiorum appodonta
ẽ uocata Xpt̾ modũ collatione facta sepõtini : ado¬

Expanded text:
juxta januam septentrionalem, instar posterulae pusillae, quasi hominis vestigia marmori arctius impressa, agnoscuntque beatum Michaelem praesentiae suae signum voluisse monstrare; ubi postea culmine apposito, et altari imposito, ipsa ob signa vestigiorum Appodonia est vocata. Et postmodum collatione facta Sipontini, ad O
Abbreviated transcription (Latin):
rimiano ym̃pe:. Quem idẽ euilasius cũ ess pͥmus
palacii uissit decaluari &radi adtur pitudinem
Deinsus pensam tor queri. Quo tempr̃e coruscatio de
cȩlis multos ministroꝵ ꝑcussit: Deiniussit loculos
afferri. & eam inmissam acfixã quasi lignũ seca¬
rimediam. S non eam carnifices seiris ledere
ualebant. Quouiso stupẽs euilasius. xp̃o crede¬
recepit: & hoc ubi imꝑatori nunciatũ ẽ misit
p̃fectum qui eum suspensum fortiter tor q̃r&
Qui &iam uissit faustã nudã & sine mauor te
educi decar cere & ei cap̃d celebrari acclius infigi.
Cui post modũ nõ solum cap̃ & facies s & pectus
actotum corpus usq adtibias clauis impl& um est:
Post hȩc sartaginem uissit igniri: S ħ illa psallen¬
te refriguit. Hec int̾ueniens uox decęlo uocauit
eos. & sic tradi derunt spm̃ Eratat̃ fausta annoꝵ¬

Expanded text:
ximiano imperatore. Quam idem Evilasius, cum esset primus ximiano imperatore. Quam idem Evilasius, cum esset primus palatii, jussit decalvari et radi ad turpitudinem, dein suspendi ac torqueri. Quo tempore coruscatio de coelis multos ministrorum percussit. Dein jussit loculos afferri, et eam immissam ac fixam quasi lignum secari mediam. Sed non eam carnifices serris suis laedere valebant. Quae inter stupens Evilasius Christo credere coepit. Et hoc ubi imperatori nuntiatum est, misit praefectum, qui eum suspensum fortiter torqueret. Qui etiam jussit Faustam nudam, et sine mavorte educi de carcere, et ei caput terebrari, ac clavis infigi. Cui postmodum non solum caput et facies, sed pectus ac totum corpus, usque ad tibias clavis impletum est. Post hoc, sartaginem jussit igniri, sed haec, illa psallente, refriguit. Haec interveniens vox de coelo, vocavit eos, et sic tradiderunt spiritum. Erat autem Fausta anno
Abbreviated transcription (Latin):
cepit: Corpus cius cum capite bãti uiliani adurbea
uienensium relatum ẽ & cõ digno cultu inbasilic a
& diachono suo festo & lectore suo desiderio. qui pt
uincula & carceres capite sunt cesi. inciuitate pute¬
olana. subdio cleciano pͥncipe. uidice dracõcio. Qui
cum ducerentur admortẽ uider̃ int̃alios ꝓculum
puteolan&e ciuitatis diachonũ. & duos laicos euti¬
cen. &acutum. & int̾rogauerunt quare iusti iube¬
rentur occidi Quos iudex ut uidit xp̃i anos : iussit
decollari cum illis: Sic om̃s septẽ parit̃ sunt decolla
um posuer̃ uxta ciuitatẽ inbasilica mesenates.
sosium eque in basilica puteolana. ꝓculũ eut cẽ
& acutum iuxta basilicam scĩ stepħi. festum &
desiderium beneuentani colleger̃. Eodem die in pa
dio cleciani cum plurimis clericis ꝓxp̃o igni cõsũp
tantiȩ. qui subnerone passis. Int̾itorio lingonice
NIcisico nłs scoꝵ fauste uirginis &eiulasii subma¬

Expanded text:
ercepit. Corpus ejus cum capite beati Juliani ad urbem ercepit. Corpus ejus cum capite beati Juliani ad urbem Viennensium relatum est, et condigno cultu in basilica t diacono suo Festo, et lectore suo Desiderio. Qui post vincula et carceres capite caesi sunt in civitate Puteolana, sub Diocletiano principe, judice Dracontio. Qui cum ducerentur ad mortem, viderunt inter alios Proculum, Puteolanae civitatis diaconum, et duos laicos Eutychem et Acutum, et interrogaverunt quare justi juberentur occidi. Quos judex ut vidit Christianos jussit decollari cum illis. Sic omnes septem pariter sunt decollatum posuerunt juxta civitatem in basilica: Mesenates, Sosium aeque in basilica; Puteolani, Proculum, Eutychem et Acutum, juxta basilicam sancti Stephani; Festum vero et Desiderium Beneventani collegerunt. Eodem die in Pais cum plurimis clericis pro Christo igni consumpti cis et Constantiae, qui sub Nerone passi sunt. In territorio Lingonicae nctorum Faustae virginis, et Evilasii sub Ma
Abbreviated transcription (Latin):
Itemrome nicripta arenaria scoꝵ mr̃m marcissi &cres¬
cencionis. Tusi grensi diocesi leogio uilla publica nłis
scĩ landeb̾ti epĩ. qui dum regiam domum zelo religio¬
nis accensus increpass& cum rediens orationi incum¬
b̵& ab ini quissimis uiris depalacio regio missis inꝓui¬
so cõ clusus intra domũ ęccłsiȩ occidit: Cuiꝰ sepulcrũ
crebeirimis miraculis illustratur acmors eius nihil omi¬
nus p̾ciosa incõspertudnĩ com̃datur. Xiiii. Ex octb̾.
łis scĩ methodii olim pilicie. & postea tiriepĩ qui
Isubdio cleciano incalcide grecie mrĩo coronatus ẽ:¬
Uienne scĩ fereoli. qui ꝑsecutionis temp̃re cũ ess tri¬
bunicie potestatis. uissu impiissimi. p̾sidis tentus pͥmo
crudelissime u̾beratus. deingraui chatenarũ honus¬
tus pondere inteterimum carcerem trusus est.
ꝑuenit: Ubi abinsequentib tentus uinctis poster¬
gum manib adterritorium usq briuatense ꝑduct
est. atq ibi m̃rii palmam capitis obtruncatione ꝑ¬

Expanded text:
des. Veniens autem ad beatum Justinum coepit primo osculari pedes ejus et lavare. Et ubi lavit omnium pedes S. Lamberti episcopi. Qui dum regiam domum zelo religionis accensus increpasset, cum rediens orationi incumberet, ab iniquissimis viris de palatio regio missis, improvise conclusus intra domum ecclesiae, occiditur. Cujus sepulcrum creberrimis miraculis illustratur, ac mors ejus nihilominus pretiosa in conspectu Domini commendatur. B. XIV KAL.is beati Methodii, Olimpi Liciae, et postea Tiri episcopi, qui sub Diocletiano in Calcide Graeciae, ut scribit sancti Ferreoli. Qui persecutionis tempore, cum esset tribunitiae potestatis, jussu impiissimi praesidis tentus, primo crudelissime verberatus, dein gravi catenarum onustus pondere, in teterrimum carcerem trusus est. pervenit. Ubi denuo tentus, vinctis post tergum manibus, ad territorium usque Brivatense perductus est, atque ibi martyrii palmam capitis obtruncatione p
Abbreviated transcription (Latin):
phiensa ꝑducta ẽ adpͣsidem qđ se rp̃i anam dli c̃e¬
duis ib etam usdem ꝓcõsul interogãs siuie ess&e qđ
acusabatur respandit xpĩanã om̃ino seesse. Quiã
ninqua cesaris enit quus nom̃ triphena Seqͣn
marenus mediis. drupente ppło qđ eam bestie mini¬

Expanded text:
ducta est ad praesidem, quod se Christianam diceret. Quam idem proconsul interrogans si vere esset quod accusabatur, respondit omnino Christianam se esse. Quam ropinqua Caesaris erat, nomine Triphena. Sequein arenis mediis, stupente populo, quod eam bestiae mini
Abbreviated transcription (Latin):
NLa spectanciũ.: Nudata uo̾bãta uirgo dimittũt᷑ ei
leones parit̾ &eursi. s nulla ferarum ca ledere
p̃supsit. Deide infossã aqua plena ubi serpẽtes
adunati & collecti fuerãt a furceib ppłis cũ urgue¬
neur: sigro crucis munita insiluit: Sinec abis ullo
duobꝰ tauris fero cissimus ferro cadnti stimulatis ut
eã decerꝑ&. Qui funib difruptis uagabũdi uHuc illuc¬
q discur̃ acmartirẽ nulliꝰ mali passã relĩquũt.¬

Expanded text:
clam spectantium. Nudata vero beata virgine, dimittuntur ei leones pariter et ursi. Sed nulla ferarum eam laedere praesumpsit. Deinde in fossam aqua plenam, ubi serpentes adunati et collecti fuerant, a furentibus populis cum urgeretur, signo crucis munita insiluit; sed nec ab eis ullo duobus tauris ferocissimis, ferro candente stimulatis, ut eam discerperent. Qui, funibus diruptis, vagabundi huc illucque discur
Abbreviated transcription (Latin):
tus imꝑ̃e ut sacrificãtes ioui. desacrific oblatis
cũ eo degtarẽ. Ing̾sꝰ impr̃ tẽplũ gꝰtaut: desacrificiis
& circũ spiciẽs nõ uidit sergiũ cebaccũ.. Neq enĩ ing̾ssi fu¬
Accedite adarã iouis magni & sacrificate ac desacrificus
gulos dies offerimus scm̃ uiuũ q̃sacrificiũ atq rati¬
onabilem culturam.. Lapides aut & ligna nõ ador am.
Imꝑator tũc indignat. issit extos clamiđ. in dui eos
musieri colobio. & ꝑmediã ciuitatẽ ad palaciũ ꝑtray
cathenis inceruicib positis. Ecũ ꝑuenissoẽ ad pala¬
cium: dix̃ imp̃r eis. Sceleratissimi scitis qr quem
colitis xp̃m fabri filiꝰ fuit. & antequã nupciȩ legitime
pi. baccũ u̾o extẽsũnerͥis crudis tãdiu cediqͦuꝰq cedẽtes
lassi defficer&̃ Euicissim succedẽtib scesorib. mr głos

Expanded text:
sacrificiis oblatis cum eo degustarent. Ingressus imperator templum, gustavit de sacrificiis, et circumspiciens, non vidit Sergium et Bacchum: neque enim ingressi fuAccedite ad aram Jovis magni, et sacrificate, ac de sacrificiigulos dies offerimus sanctum vivumque sacrificium, atque rationabilem culturam; lapides autem et ligna non adoramus. Imperator tunc indignatus jussit exutos chlamyde indui eos muliebri colobio, et per mediam civitatem ad palatium pertrahi, catenis in cervicibus positis. Et cum pervenissent ad palatium, dixit eis imperator: Sceleratissimi, scitis quia quem colitis Christum fabri filius fuit, et antequam nuptiae legitimae pi, Bacchum vero extensum nervis crudis tam diu caedi quousque caedentes lassi deficerent. Et vicissim succedentibus sibi caes
Abbreviated transcription (Latin):
atꝰ aut̃ ep̃s grãs agẽs dõ catezizauit eũ. Xreu̾tens
oxpͥan indomũ suam omã ydola cõfregit łuc̃q
rediẽs ad eccłam diligent᷑ salutis u̾bũ auscultare
cepit: Nora deinde residẽs qua caticumin foras
mittebantur in ȩccłam monit̾ẽ adiachono utcũ re¬
liqͥs caticuminis egdoeur. Cõu̾s uͦ ad diachonũ dic̃¬

Expanded text:
rtens Cyprianus in domum suam, omnia idola confregit. Tunc rediens ad ecclesiam, diligenter salutis verbum auscultare coepit. Hora deinde residens, qua catechumeni foras mittebantur ecclesiam, monitus est a diacono ut cum reliquis catechumenis egrederetur. Conversus vero ad diaconum, dic
Abbreviated transcription (Latin):
cerẽ missus ẽ. Ad quant uisitandũ cũ ueniss:
ep̃s cum diachono festo & lectoresuo desiderio.
& ipse cum eis simul tentus acparit̃ om̃s cum
aliis tribus occisisunt Eodem die nłis scẽ tecle
uirginis. ap̃d seluciam qui escentis que deciui¬
tate ychomo abãto apło paulo instructa est:
iserepõ spenso aderere quam corruptionis carius sub
rentur debe arđe: Quam sibi cum uississ& iuder
adduci. & ꝓposctũ castitans ciuis ꝑdidi ciss&.. rõ¬
Siim dire parari ut illam incẽderes. Rapta igitur
ab aparitoribus ut infocum iactarxur sponte plrã
ascendit . oe signo crucis facto urili animo inter
medui ast iflammas stetit: Subno facta inundati one
pluuiarum ignis extinctus. &bãta uirgo illesa uuir¬
onte supna eripitur. Iterum cũ ic unus. ce orin¬

Expanded text:
cerem missus est. Ad quem visitandum cum venisset episcopus cum diacono Festo, et lectore suo Desiderio, et ipse cum eis simul tentus, ac pariter omnes cum aliis tribus occisi sunt. Eodem die natale sanctae Theclae virginis, apud Seleuciam quiescentis: quae de civitate Iconio a beato Paulo apostolo instructa est. Christo sponso adhaerere quam corruptioni carnis subjaulieres terrerentur, debere ardere. Quam sibi cum jussisset judex adduci, et propositum castitatis ejus perdidicisset, rogum fecit parari, ut illam incenderet. Rapta igitur ab apparitoribus ut in focum jactaretur, sponte pyram ascendit, et signo crucis facto, virili animo inter medias flammas stetit, subitoque facta inundatione pluviarum, ignis exstinctus est, et beata virgo illaesa virtute superna eripitur. Iterum cum jejuniis, vi
Abbreviated transcription (Latin):
fecta breuit᷑ cominemorẽ : scripsit uitam pauli mo¬
nachi. Epistolarum addiu̾sos. librum.i. Adeliodo¬
rum exortatorium: Alt̾cationẽ luciferani. & orto¬
doxi. eronicõ omnimode ystoriȩ. Iniehremiã & ieze
Deseraphin. deos sanna. defrugi & luxurioso silus.
uanda : Ad marcellam epłarum librũ unum. sõso¬
latoriã demor̾e siliȩ ad paulam: In epła pauli ad
galatas com̃tariorũ libros.in: In epła adhephesios
com̃tariorum libros. iii. In epła adtitũ : librũ
unũ : Inepła ad philimonẽ. librum.i. In ecłasten
com̃tarios questionum hebrai charũ. ingenesi li¬
brum.i. Delocis librũ e. Rebraichoꝵ nominum.
librum unũ. Despũ scõ didimi. quẽ in latinũ trãs¬
psalmos adecimo usq adseptimũ decimũ tracta¬
tus uii. Uitam captiui monahi. Uitã bãti ylari¬
onis.. Nouũ testam̃tũ grece sidei reddidit. spła¬

Expanded text:
fecta breviter commemoremus, scripsit Vitam Pauli mofecta breviter commemoremus, scripsit Vitam Pauli monachi, Epistolarum ad diversos librum unum, ad Heliodorum exhortatoriam; et altercationem Luciferiani et Orthodoxi; Chronicum omnimodae historiae; in Hieremiam, in EzecDe Seraphin et Osanna, de frugi et luxurioso filio, vanda; ad Marcellum epistolarum lib. unum; consolatoriam de morte filiae ad Paulam. In Epistolam Pauli apostoli ad Galatas commentariorum lib. III. Item Pauli ad Ephesioscommentariorum lib. III. In epistolam ad Titum lib. I. In epistolam ad Philemonem lib I. In Ecclesiasten commentarios. Questionum Hebraicarum in Genesim librum unum, de Locis librum unum, Hebraicorum nominum librum unum. De Spiritu sancti Dydimi, quem in Latinum transpsalmos a decimo usque ad sextum decimum tractatus septem, Captivum monachum, Vitam beati Hilarionis, Novum Testamentum Graecae fidei reddidit; Ep
Abbreviated transcription (Latin):
bechle emiticã portã quȩ adocadentẽ cõspicit &
egredientib ad septem trionẽ uid& : paruulũ habi¬
boribus hebraicã lingam atq caldaicã litterasq he¬
breas didi cerit. ut u̾b eius edicam. dum essẽ inquit
uiuenis & solitudinis medeserta uallar&x. in centiua
uiciorũ ardoremq naturȩ ferrę nõ poteram. Quã
cũ crebris ieiuniis frangerẽ. mens tam̃ cogitationib
estuabat: Ad ꝙ dedem̃andũ cudã frĩ qui exebreis
crediderat. me indisciplinam dedi. ut post quinti¬
li ani acumina &ciceronis fluuium grauitatemq frõ¬
tonis & lenitatem plinii alpha b&um discerem. stri¬
dencia alenãciaq u̾ba meditar er Quid ibi laboris
cõsciencia mã. Armatus itiꝰq fide grãm q xp̃i adep¬
tus : hebreorum uolumina quȩ incanone cõ tinen¬
tur. dehebreo inlatinã ling̾am ũtit: eaq pene
omnia com̃tatus ẽ. Utego oꝑa eius ualde utilit cõ¬

Expanded text:
Bethlehemiticam portam, quae ad Occidentem conspicit, et Bethlehemiticam portam, quae ad Occidentem conspicit, et egredientibus ad Septentrionem videtur, parvulum habiboribus Hebraicam linguam atque Chaldaicam, litterasque Hebraeas didicerit, verbis ejus edicam. Dum essem, inquit, juvenis, et solitudinis me deserta vallarent, incentiva vitiorum ardoremque naturae ferre non poteram. Quam cum crebris jejuniis frangerem, mens tamen cogitationibus aestuabat. Ad quas edomandas, cuidam fratri, qui ex Hebraeis crediderat, me in disciplinam dedi; ut post Quintiliani acumina, et Ciceronis fluvium, gravitatemque Frontonis, et lenitatem Plinii, alphabetum discerem, ac stridentia anhelantiaque verba meditarer. Quid ibi laboris conscientia mea. Armatus itaque fide, gratiamque Christi adeptus, Hebraeorum volumina, quae in Canone continentur, de Hebraeo in Latinam linguam vertit, eaque pene omnia commentatus est. Ut ergo opera ejus valde utiliter con
Abbreviated transcription (Latin):
cur santes. adeffugandũ urbe ieronimũ. qui uirũq eꝵ
scribẽs uiciũ dep̾henderat. insidias parauer̃. Uerum
ipse ꝓpt̾ celoꝵ regna. domũ. parentes. cognatos. Ro¬
ma egressus deli quid᷑ iehirosolimam militaturꝰ dõ. ꝑ¬
gens pͥmo adg̾gorium nazanzenũ tuc̃ cõstantino poli¬
inpossessione euagrii pbi aliquantulũ cõmoratꝰ. Adde¬
serta deinde locaita l&us accinctusq accessit: utuo¬
lasse eum magis quam measse crederes Quadrienniũ
itaq in illa uasta solitudine. quȩ exusta solis ardorib
Dibliotheram sane suam quam sibi suo studio ipse
cõ diderat. omniũq librar orationes quas pen e
memorit retinebat. iterum relegẽs diem ie uinãs
ducebat aduesꝑam: Ilures adeum religiosorũ quib
uttȩ eius fama comꝑtaẽ ꝓtinus cõ fluxer̃. bonũq
doctorẽ paruoq adhuc subtugurio boni obseruare
discipuli Nec multo post cellulã sibi obdiscipuloꝵ
suorum copiam. & ꝓpt̃ frequenciã aduentantiũ ad

Expanded text:
cursantes, ad effugandum Urbe Hieronymum, qui utrumque eorum scribens vitium deprehenderat, insidias paraverunt. Verum ipse propter coelorum regna, domum, parentes, sororem, cognatos, Roma egressus, dereliquit, et Hierosolymam militaturus Deo pergens, primo ad Gregorium Nazianzenum, tunc Constantinopoliin possessione Evagrii presbyteri aliquantulum commoratus. Ad deserta deinde loca ita laetus accinctusque accessit, ut volasse eum magis quam measse crederes. Quadriennium itaque in illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus Bibliothecam sane suam, quam sibi summo studio ipse condiderat, omniumque librorum orationes, quas pene memoriter retinebat, iterum relegens, diem jejuniis ducebat ad vesperam. Plures ad eum religiosorum, quibus vita ejus fama comperta est, protinus confluxerunt, bonumque doctorem, parvo adhuc sub tugurio, boni observavere discipuli. Nec multo post cellulas ibi ob discipulorum suorum copiam, et propter frequentiam adventantium, ad
Abbreviated transcription (Latin):
nit seleuciã. ibiq exẽplo & cõu̾sanonis uite atq etiã
doctrine plurimos erudiens p̾t multa c̾tamina ac¬
duplices corone uirginitatis &m̃rii requieuit inpace
scĩ ioħis babtiste & in augͥtuduno. nłis scĩ ando¬
chii pb̃i. tyrsidiachoni & felicis. qͥascõ policarpo epõ
ab oriẽte directi addocendã galliã. sub aurelio pͥncipe
s̃ głi osissime coronati: Siꝗdẽ flagellis cesi. multimo
tota die uniu̾sis manib spensi inigne missi s ñ cõbti tã

Expanded text:
nit Seleuciam, ibique exemplo et conversatione vitae atque etiam doctrina plurimos erudiens, post mula certamina duplicis coronae, virginitatis et martyrii, requievit in pace. Joannis Baptistae. Et in Augustiduno, natalis sancti Andochii presbiteri, Tyrsi diaconi et Felicis, qui a Policarpo episcopo ab Oriente directi ad docendam Galliam, sub Aureliano principe sunt gloriosissime coronati. Siquidem flagellis caesi, in ultimo tota die
Abbreviated transcription (Latin):
Quictoris. &ursi exgłiosa legione tebeorum. Qui cum
illuc furorẽ maximiani tiranni declinantes secesiiss&.
tpsius uissu tenti abytarcho executore. pͥmo diris suppli¬
ciis excruciati s celesti suꝑeos lumine coruscante ruentib
intram ministis erepti sunt: Demde inignẽ missi. sed ueni¬
ente mox pluuia uehem̃ti extincta pura innullo pe¬
tor adurbẽ genauin sium trans latus. miraculorũ
in oppido stridonis. qđ dalmaciȩ quondã pannonieq
cõ finiũ fuit: Patre eusebio: Uestem xp̃i puer romȩ suscę¬
pit: Ibiq literis grecis aclatinis. apͥmeuo eruditus est

Expanded text:
Victoris et Ursi, ex gloriosa legione Thebaeorum. Qui cum illuc furorem Maximiani tyranni declinantes secessissent, ipsius jussu tenti ab Hyrtaco exsecutore, primo diris suppliciis excruciati; sed coelesti super eos lumine coin terram ministris erepti sunt. Deinde in ignem missi sunt, sed veniente mox pluvia vehementi exstincta ptor ad urbem Janavensium translatus, miraculorum in oppido Stridonis, quod Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit, patre Eusebio, vestem Christi puer Romae suscepit, ibique litteris Graecis ac Latinis a primaevo eruditus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Cõtigit aliquã partem palacii incẽdio cõ flagrare: hoc
imꝑator ł xpĩ anis factũ falsa suspicione p̃ sũpsit. Ex
quo mestimabili furore succensus : iub& om̃s xpĩa¬
nos aceruatim collectos. alios quidem gladio obtrũ
si forte sacrificaturi uellent dimitti tam uiri quã
mulieres ne int̾rogari scquidẽ paciebantur. seultro
uł flammis uruere uł cedentib gladiis certatim
obiectare ceruices. Cumq iam illis ipsis spectato¬
ribus nimi&as crudelitatis orescer&: ministrisce¬
lerũ partẽ ppłi nauicuł iiectã inmediũ pelagi sub
ducũt. ibiq insentencia fidĩ ꝑsistentes p̃cipitabãt᷑
in ꝓfundũ. Intanũ u̾o ap̃deos rabies crudelitatis exar¬
sit : ut regios pueros mr̃es effectos cũ scđm huma¬
nitatis or dinem fuiss&e sepulture mãdati effode¬
r&̃ denuo &corꝑa eorũ ꝓicer&̃ inmare. dicentes ne

Expanded text:
contigit aliquam partem palatii incendio conflagrari. Hoc imperator a Christianis factum falsa suspicione praesumpsit. Ex quo inaestimabili furore succensus, jubet omnes Christianos acervatim collectos alios quidem gladio obtruncsi forte sacrificaturi vellent dimitti, tam viri quam mulieres ne interrogari se quidem patiebantur, sed ultro vel flammis irruere, vel caedentibus gladiis certatim objectare cervices. Cumque jam illis ipsis spectatoribus nimietas crudelitatis horresceret, ministri scelerum partem populi naviculis injectam in medium pelabique in sententia fidei persistentes praecipitant in profundum. In tantum vero rabies crudelitatis apud eos exarsit, ut regios pueros martyres effectos, cum secundum humanitatis ordinem fuissent sepulturae mandati, effoderent denuo, et corpora eorum projicerent in mare, dicentes: Ne
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cãpaniȩ finib: ubi int̾ sinũ adriaticũ & mõtẽ
garganũ. ciuitas sepotis posita ẽ. qͥ amenibꝰ ciui¬
tatis ad .xi. milibus p̃ erectis. in cacumine suo
sup̃mo hãc toto orbe uenerandã gestat ȩccłam.
Que hoc modo martalibus cognitaẽ.ndã p̃d
bulum indidit. infinita peccoꝵ multitudine polle¬
bat. Cotigit taurũ arm̃ti gregis cõ sorca spernen¬
rẽs. inuenit tãdem inu̾tice mõtis: forib cuiꝰdã assiste¬
re spelũcȩ. Quẽ cũsagitta appocisset. illa uelut
flamine uenti roeorta. cũ aqͦ iactataẽ moxreu̾sa
ꝑcussit. Turbati ciues & stupe facti qualit̾ resfue¬
adõ monuit eẽ querendũ: Quo ꝑ acto: sc̃s archã¬

Expanded text:
montem Garganum civitas. Sipontus posita est, qui a moenibus civitatis a duodecim millibus praeerectus, in cacumine suo supremo hanc toto orbe venerandam gestat ecclesiam. Quae hoc modo mortalibus cognita est. Quidambulum indidit, infinita pecorum multitudine pollebat. Contigit autem taurum armenti gregis consortia spernenirens invenit tandem in vertice montis foribus cujusdam assistere speluncae, quem cum sagitta appetiisset, illa velut flamine venti retorta, eum a quo jactata est mox reversa percussit. Turbati cives et stupefacti, qualiter res fuea Deo monuit esse quaerendum. Quo peracto, sanc
Abbreviated transcription (Latin):
ictus lapidũ miacentibus roorquerentur: p̃ses fu¬
rore succensus. sagittis cos aggredi iussit. ut saliẽ
leuiori uolatu ferrum ei figer&ur Uerum cũ nec
in aliqͦ scõs lesiss&ẽ. plurimi intuenciũ acircum¬
stanciũ uulneribus carũ defecerunt.. Cernens itaq
p̃ses maliciam suam. uirtute diuina suꝑari. gla¬
dio anĩ adu̾ti illos iub& Martiriz ansut᷑ aut̃ bãti cos¬
mas &e damianꝰ. Antimus. lencius. & eup̃pius. Xxuii.
diem̃sis septembri.: Quorũ corꝑa religiosi uri sepe

Expanded text:
ictus lapidum in jacientes retorquerentur, praeses, furore succensus, sagittis eos aggredi jussit, ut saltem leviori volatu ferrum eis infigeretur. Verum cum nec in aliquo sanctos laesissent, plurimi mittentium ac circumstantium vulneribus earum defecerunt. Cernens itaque praeses malitiam suam virtute divina superari, gladio animadverti illos jubet. Martyrizati autem sunt beati Cosmas et Damianus, Anthimus, Leontius, et Eutropius, XXVII die mensis Septembris. Quorum corpora religiosi viri
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sꝰ uirginẽ nequaꝙ ualuisse uidere dic̃addia¬
bolũ: Dicmͥ quẽ admodũ uicti ests ab uirgine xpã¬
na  cuidiabolus.: Dicere tibi nõ possũ nͥpus uires
nũ crucifixi & extimui. Cypͥanꝰ dix̃. Ergo crucifi¬
xus maiorte ẽ: Dic̃eidi abolus Eciã. Maior ẽ enĩ
omniũ: Qđ audiens cipͥanꝰ cõ temnẽs uir tutẽ diabo

Expanded text:
us virginem haud quaquam valuisse videret, dicit ad diabolum: Dic mihi, quemadmodum victi estis a virgine Justina? Cui diabolus: Dicere tibi non possumus, nisi priunum Crucifixi, et extimui. Cyprianus dixit: Ergo. Crucifixus major te est? Dicit ei diabolus: Etiam, major enim est omnium. Quod audiens C
Abbreviated transcription (Latin):
nã urbes galliȩ erga diseruos. supͣ om̃e
nanacionis gñs supplicioꝵ & cruciatum
Post atiã ꝓcessus ad publicũ. adultimum
ne om̃ino in quolibaȩ loco domi forisq. pu¬
blico pͥnatoq. uidaẽ . Denique quodã tpre¬
adstãte tribino & pͥmioribus ciuitatis ꝓso
lis adclamationibus ppłi correpti & incar¬
cere trusi s̃ xp̃iam usque adp̾sec̃iã p̃sidis.
Cũq adueniõei offerũt᷑. In quos ue tãta
crudelitate usus est. ut seuicie eius species
singłas nemo pon exponere. Ueccuis gͥ epa¬
gatus unus & fr̃ibus ⁊ elo diumo & feruo¬
re spũ plenus cũ crudelia ẜuis di suppli¬
cia ud& inferri. & cõtra uis fasq. tot
penas humanis usceribus excogitari. in¬
dignitatt̃ rei ultra ñferẽs poposcit se au¬
diri. Erat ti int̾suos nobilinimus & heru¬
ditissimus. Uerũ cũ defc̃sione eius ñ recipa
obstinacõ iudicis: inquirit tãtũ ab eo si &

Expanded text:
nam, urbes Galliae, erga Dei servos supra omne nam, urbes Galliae, erga Dei servos supra omne narrationis genus suppliciorum et cruciatuum post etiam processus ad publicum: ad ultimum, ne omnino in quolibet loco, domi forisque, publico privatoque, viderentur. Denique quodam astante tribuno et primoribus civitatis pro solis acclamationibus populi correpti, et in carcerem tcuique advenienti offeruntur. In quos ille tanta crudelitate usus est, ut saevitiae ejus species singulas nemo possit exponere. Vectus igitur Epagatus, unus e fratribus, zelo divino et fervore spiritus plenus, cum crudelia servis Dei supplicia videret inferri, et contra jus fasque tot poenas humanis visceribus excogitari indignitatem rei ultra non ferens, poposcit se audiri. Erat enim inter suos nobilissimus et eruditissimus. Verum cum defensionem ejus non reciperet obstinatio judici
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ silua cãdida apellat᷑. & in eadem
ãbos parit̃ decollari. Cũque uõcũ fuis¬
s& inmedia silua. ipsi ibi minibus suis
mũdaũũt locũ abspinis. ubi orãtes simul
& dãtes sibi pacis osculu genu posito đ¬
collati s̃. & q̃m eos decollau̾. uidit ani¬
mas eoꝵ splẽdide ornatas ab ãgłis feni
adcelos. E tpenitẽciã agẽs sub iulio pp̃a
babtinatus ẽ in senectute sua nñ dorotħs.
Quoꝵ corpora reuelãtibꝰ sebis mr̃ibus. tu¬
lerũt postmodũ lucina & firmina ap̃ia¬
nissimae fm̃nae. & uixta scm̃ tiburcium
ui inferiori parte cripte sepelierũt ..
łeds septẽbrium. Apso die lugduni. s̃ bladi
aurelii. ueri. & ãtonim. atque lucii filio¬
rũ elus. quãdo ꝑmultas romani orbis
ꝓilĩcias ex adclamacõne & sedicione uulgi
ꝑsecuciones adũsũ xp̃ianos dirissime cõcita¬
tes. ita ut multa milia mr̃m ꝑ loca sĩgła
fieraẽ. Quo tp̃r apd lugdunum & uien¬

Expanded text:
sanctorum Silva Candida appellatur, et in eadem sanctorum Silva Candida appellatur, et in eadem ambos pariter decollari. Cumque ventum fuisset in media silva, ipsi sibi manibus suis mundaverunt locum ab spinis, ubi orantes simul, et dantes sibi pacis osculum, genu posito decollati sunt; et qui eos decollavit, vidit animas eorum splendide ornatas ab angelis ferri ad coelos; et poenitentiam agens, sub Julio papa baptizatus est in senectute sua nomine Dorotheus. Quorum, corpora revelantibus se beatis martyribus, tulerunt postmodum Lucilla et Firmina christianissimae feminae, et juxta sanctum Tiburtium in inferiori parte cryptae sepelierunt quinto Kalend. Septemb. Ipso die Lugduni, sanctae BAurelii Veri et Antonini atque Lucii filiorum, ejus, quando per multas Romani orbis provincias ex acclamatione, et seditione vulgi, persecutiones adversus tae sunt, ita ut multa millia martyrum per loca singula fierent. Quo tempore, apud Lugdunum et Vien
Abbreviated transcription (Latin):
&p&rũ exorcistã p̃secia sua exiberi.
Et auditum batũ marcellinũ iussitpug¬
nis cedi mnambabus arterus. At ubi de¬
fecer̃ cedãtes. ab eo ꝑaeiru separatum.
uur ut nuds suꝑ uitri fragm̃ta ster¬
nerae᷑ incustodia & uictus ei & lume᷑
negar&᷑. I&rus cõñsus adserenũ dix̃.
um sis nñ serenus totu te nubilum
& tenebrosum factis hostendis. ⁊c̃
x ipsum serenus. uissit iniuinculis recir¬
ipi & pedes incippo artissimo cõstrĩgi. Factũ c
dũ separati essã apparuit ãgłs dm̃ maͬ
cellino pb̃ro orãti nudo. & induit eum
uestim̃tis suis & addux̃ eu᷑ ub bs ꝑ &rus
erat incippo & ferro. Sed & ipsum soluit.
& ambos ꝑdux̃ addomu ubi nuꝑ babtiza¬
ti orabãt. Nõpost multũ uͦ tẽpus. cum
bs artemius cũ uxore & filia sẽtẽciam
capitalẽ suscepissaẽ. cõphẽsi & illi ab his
manibus roero ad arbore usque dũ nun¬
ciare᷑ iudici sereno de eis. Ille uissit eoᷤ
duci insiluã nigrã quę hodie inhonore

Expanded text:
rum exorcistam praesentiae exhiberi. Et auditum beatum Marcellinum jussit pugnis caedi in ambabus arteriis. At ubi defecerunt caedentes, eo Petro separato, jussit ut nudus super vitri fragmenta sterneretur in custodia, et victus ei et lumen negaretur. Petrus conversus ad Serenum dixit: Cum sis nomine Serenus, totum te nubilum et tenebrosum factis ostendis. Tunc et ipsum Serenus jussit in vinculis recipi, et pedes in cippo arctissimo constringi. Factum est dum separati essent, apcellino presbytero oranti nudo, et induit eum vestimentis suis, et adduxit eum ubi beatus Petrus erat in cippo et ferro. Sed et ipsum solvit, et ambos perduxit ad domum ubi nuper baptizati orabant. Non post multum vero, cum beatus Artemius cum uxore et filia sententiam capitalem suscepissent, comprehensi et illi ab his manibus retro ad arborem, usque dum nuntiaretur judici Sereno de eis. Ille jussit eos duci in Silvam Nigram quae hodie in honore
Abbreviated transcription (Latin):
licite curabant. nedar&ur extremis ossibus se¬
ades. Siliuus. Primus.d: lpius. Uitalis Cominus.
O ctub. filuiminꝰ. Geminus. Iuba⁊ Albina. farata. Ro¬
gata. E milia. Potamia. Pompeia. Rodana. Bi
aut̃ quibestiis traditisunt ⁊ dc̃s. Maturus. At talus
spm̃ reddiderunt. Aristeus. Cornelius. Tosimus.
T. rofima. Anthonia. Niom̃s famuli xp̃i. sub p̃fatis
imꝑatoribꝰ parit᷑ coronatisunt. Reliqͥe eorum aꝑ

Expanded text:
licite curabant, ne daretur extremis ossibus selicite curabant, ne daretur extremis ossibus seades, Silvius, Primus, Ulpius, Vitalis, Cominus, Octuber, Philuminus, Geminus, Julia, Albina, Grata, Rogata, Aemilia, Potami qui bestiis traditi sunt: Sanctus, Mathurus, Attalus Apiritum reddiderunt: Aristaeus, Cornelius, Zosimus, Trophima, Antonia. Hi omnes famuli Christi sub praefatis imperatoribus pariter coronati sunt. Reli
Abbreviated transcription (Latin):
diriꝑõe.. Sed illis eo magis animos roborat spes
uicinȩ iam głȩ que sibi iam. iamq manu cõtin¬
gere occõ trectare dextris uidebantur.: Cumq
& supplici orum genera & spectaculorũ pene iam
tempus fuissoc ad sumptum. nec moueri ullaten
asentencia uoluissõe. cum iam sellȩ ferreȩ suꝑpo¬
siti. consumptam u̾bibus carnem ignis ministratus¬
subter exureroe: adultimum infanigabiles marm
Sp̃s ferro cesis ceruicibus effugarõe. Igitur in audito
seuiciȩ genere qui necabantur incarcere: cmpora
canibꝰ iubebantur exponi. Adibita simul custo¬
dia. dienoctuq nequis collectas reliquias haima¬
nitatis intuitu traderoe sepulturȩ. Ded &x siquid
forte uł bestiis uł igni reliquum excorporibus mr̃m
fuerat. ipsaque cum truncis sius capita punitoꝵ
insepulti ꝑcustodia militum seruabantur. Neq
uero muneribus suades e custodes. neq p̃cibus.
aut ullo alio genere copia erat. Ita attente oe sol¬

Expanded text:
diriperent. Sed illis eo magis animas roborabat spes diriperent. Sed illis eo magis animas roborabat spes vicinae jam gloriae, quam sibi jamjamque manu contingere, et contrectare dextris videbantur. Cumque et suppliciorum genera, et spectaculorum pene jam tempus esset assumptum, nec moveri ullatenus a sententia potuissent, cum etiam sellae ferreae superpositi, consumptam verberibus carnem ignis subter ministratus exureret, ad ultimum infatigabiles martyrum spiritus, ferro caesis cervicibus effugarunt. Igitur inaudito saevitiae genere, eorum, qui necabantur in carcere, corpora canibus jubebantur exponi, adhibita simul custodia die noctuque, ne quis collectas reliquias humanitatis intuitu traderet sepulturae. Sed et si quid forte vel bestiis vel igni reliquum ex corporibus martyrum fuerat, ipsaque cum truncis suis capita punitorum, insepulta per custodiam militum servabantur. Neque vero muneribus suadere custodes, neque precibus, aut ullo alio genere copia erat: ita attente et sol
Abbreviated transcription (Latin):
homines despectasunt. & incõtẽp̃tu habentur in
Cui apͥma luce usq aduesꝑum. torm̃ta semꝑ innouã¬
die religata adstipitem. atq incrucis modum dis¬
tenta. bestiis pabulum p̾paratur. Quam cum
nulla exbestiis auder& at tingere rur sum reuo¬
catur adcarcerem. Quarto eciam u̾beribꝰ acta.
gͤaticulis exusta & multa alia ꝑpessa. adultimua
gladio iugulatur: Tunc & ponticus puer annoꝵ
tus dus cohortatione roboratus. ante illam mãrmiũ
consum auit. Uerum maturus. &e sc̃s &at talus mu¬
nerum diebus : innumeris milibus genciũ diu̾sa¬
rum ad spectaculum cõ g̾gatis: statuuntur in
medio arenȩ. Etrur sum muturus nebfitus qui¬
dem. s infide & pacientia robustissimus cum sco
diachono. quasi nichil pͥus gesti fuissõe ad om̃ia
torm̃torum & u̾b̾um renouantur. Certantibus
omnibus adu̾sariis. quatmnus eorum pacienciã
frangerãe. ⁊ abipso ut itadicam u̾tice coronas eoꝵ

Expanded text:
homines despecta sunt, et in contemptu habentur, inhomines despecta sunt, et in contemptu habentur, inCui a prima luce ad vesperam tormenta semper innovandie religata ad stipitem, atque in crucis modum distenta, bestiis pabulum praeparatur. Quam cum nulla ex bestiis auderet attingere, rursum revocatur ad carcerem. Quarto etiam, verberibus acta, craticulis exusta, et multa alia perpessa, ad ultimum gladio jugulatur. Tunc et Ponticus puer annorutus ejus cohortatione roboratus, ante illam martyrium consummavit. Verum Mathurus, et Sanctus, et Attalus munerum diebus, innumeris millibus gentium diversarum ad spectaculum congregatis, statuuntur in medio arenae. Et rursum Mathurus, neophytus quidem, sed in fide et patientia robustissimus, cum sancto diacono, quasi nihil prius passi fuissent, ad omnia tormentorum genera renovantur. Certantibus omnimodis adversariis, quatenus eorum patientiam frangerent, et ab ipso ut ita dicam vertice coronas eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uolens. oiam ipsum tradi bestus ussit. Sed cum ferbe
nulla scõrũ corpora cõtigiss&. om̃ibꝰ eos u̾b̾ũ. core¬
rarumq penarum suppliciis cruciari iub&. Beato
alexandro mom̃ibꝰ que ꝑpensus est penis. Neunũ qui¬
dem penitus ꝓferente sermonem. Attalus uͦ cũ pͥmis
subt̃ sub iectis insella ferrea torrer&eur cunq nidor
aduste carnis adnares & ora inspectantis ppłi ꝑferra&̾
uoce magna clamat adplebem. Ecce hocẽ homines co¬
medere qđ uos facitis. Nos enĩ neq comedimus homi¬
nes : neq aliud quid mali agimus: Siquidẽ serui eoꝵ
cõ p̃hensi cum torm̃ta ꝑtimesc̾o. demonis instinc¬
tu hocipsum adusum dnõs cõm̃tati sunt: Et cum in¬
t̾rogar&ur qđ nom̃ hab& ds̃: respondit. Quiplu¬
res sunt nominibꝰ discernuntus. Qui unꝰ ẽ nõ indi¬
gte nomine. Hisgͥ obtimis & fidelissimis ducibus usus.
suas ꝓfidei lib̾tate ponebant. Int̾ hos blandina femi

Expanded text:
volens, etiam ipsum tradi bestiis jussit. Sed cum ferarum volens, etiam ipsum tradi bestiis jussit. Sed cum ferarum nulla sanctorum corpora contigisset, omnibus eos verberum caeterarumque poenarum suppliciis cruciari jubet, beato Alexandro in omnibus quae perpessus est poenis, ne unum quidem penitus proferente sermonem. Attalus vero, cum prunis subterjectis in sella ferrea torreretur, cumque nidor adustae carnis ad nares et ora inspectantis populi perferretur, voce magna clamat ad plebem: Ecce hoc est homines comedere, quod vos facitis. Nos enim neque comedimus homines, neque aliud quid mali agimus. Siquidem servi eorum comprehensi cum tormenta pertimescerent, daemoniis instinctu, hoc ipsum adversus dominos commentati sunt. Et cum interrogaretur quod nomen haberet Deus, respondit: Qui plures sunt, nominibus discernuntur; qui unus est, non indiget nomine. His igitur optimis et fidelissimis ducibus usus suas pro fidei libertate ponebant. Inter hos Blandina femin
Abbreviated transcription (Latin):
cõ fessione. ꝑsisterãe. ⁊ deꝑditionis grege reuocati. in
numero mrm iungerentur. Decernit gͦ uidex. ut
siqui forte ciues romani reꝑir&̃tur. capite plecterd̾e:
Coceriuꝰ bestus triherentur Igitur cum erga supradic¬
tos questio haber&ur.: Alexander quidam genere
frix medicus disciplina. uir religiosus & prudens. &
uite annorum prauitate. cunctis carus acceptus¬
q: amore dĩ cõcitatus. cum assister&e tribunali nitibꝰ
& tabatur ad cõfesibnẽ in quo questio agitabatur.
ita ut om̃ibꝰ qui astabant palam fierae quid animo
gerer&e. Cũq idppłi notauissẽ. indignantes clama¬
uerunt adusus alexandrũ. Qui ussus ap̃side inme¬
dium statui & quis ess&c int̾rogatus. xp̃ĩanũ se esse li¬
ba ꝓfessione testatur. Qũe cõ tinuo p̃paranduar
bestius cõdemnauit.: post era die simul cum at talo
ꝓducitur. Quȩ cõtra p̃ceptum cesaris gratificari ppło

Expanded text:
confessione persisterent, et de perditionis grege revocati in confessione persisterent, et de perditionis grege revocati in numero martyrum jungerentur. Decernit ergo judex, ut si qui forte cives Romani reperirentur, capite plecterentur: caeteri vero bestiis traderentur. Igitur cum erga supradictos quaestio haberetur, Alexander quidem genere Phryx, medicus diciplina, VI religiosus, et prudens, et vitae ac morum probitate cunctis charus acceptusque, amore Dei concitatus, cum assisteret tribunali, nutibus hortabatur ad confessionem, in quos quaestio agitabatur; ita ut omnibus qui astabant palam fieret quid animo gereret. Cumque id populi notavissent, indignantes clamaverunt adversus Alexandrum. Qui jussus a praeside in medium statui, et quis esset interrogatus, Christianum se esse libera professione testatur. Quem continuo praeparandum bestiis condemnavit: et postera die simul cum Attalo producitur. Quem contra praeceptum Caesaris, gratificari populis
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa cum grãrum actione ꝑciꝑe. Igttur cũ acesa¬
re scriptum fuissoe ut ꝑsistentes quidẽ punuirent᷑.
negantes aut̃ dimit terentur: die quodam cȩleber¬
rimo tribunal ascendens p̃parari sibi iudex xpĩanos.
& intro duci ad suppliciorũ pompam p̃bendã cunc¬
tis qui aderant iuboe. Rursum itaq cruces. rursũ
pene. rursum torm̃ta p̃parantur. ꝓducebantur aũt
beatissimi mr̃es desuppliciis loi. & diuinũ nescio quid
mipsis uultib̾ p̃ferentes. Uincula sua monilia p̃ciosa
ducebantur. Escalarem carceris. xp̃ibonus odor effecti.
ita ut uidentur sibi nonergastulo. sedinmirro tete co¬
clusi Ingensq ab om̃ibus gła xp̃o cõferebantur. ꝓhis
qui antea negauerant. & dimitti neq neq negantes
potuerunt. Siquidẽ decem ferme numero fuerant.
quil apsu suo luctũ illis &ingentem tristiciam reliq̃¬
rant. nunc uͦ cum negantibꝰ uenia nõp̃starxur iti

Expanded text:
omnia cum gratiarum actione percipere. Igitur cum a Caesaomnia cum gratiarum actione percipere. Igitur cum a Caesare rescriptum fuisset, ut persistentes quidem punirentur, negantes autem dimitterentur; die quodam celeberrimo tribunal ascendens, praesentari sibi judex Christianos, et introduci ad suppliciorum pompam praebendam cunctis qui aderant, jubet. Rursum itaque cruces, rursum poenae, rursum tormenta reparantur. Producebantur autem beatissimi martyres de suppliciis laeti, et divinum nescio quid in ipsis vultibus praeferentes, vincula sua sicut monilia pretiosa ducebant. Per squalorem carceris, Christi bonus odor effecti , ita ut viderentur sibi non in ergastulo, sed in myrothecio conclusi. Ingensque ab omnibus gloria Christo conferebatur, pro his qui ante negaverant, et dimitti neque negantes potuerant: siquidem decem ferme numero fuerant, qui lapsu suo luctum illis et ingentem tristitiam reliquerant: nunc vero cum negantibus venia non praestaretur in