comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reside Ecce om̃is terra in conspectutuo. Quod elege¬
ris & quod placuerit tibi ut uadas: illuc perge et
mecũ noli uenire : sed habita apud godoliam filiũ
haicam filii saphan quem prae posuit rex babrlo¬
nis ciuuitatibus uidae habita ergo cũ eo inmedio po¬
pulii uel quo cunque placuerit tibi ut uadas uade
Dedit quoque ei magister militiae cibaria & munu¬
scula: & dimisit eũ Uenit autẽ hieremias ad go¬
doliam filium haicam in masphat: & habitauit
cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra
Cũ ergo audissent omns principes exercitus qui
dis ꝑsi fuerant ꝑ regiones ipsi & sotii eorũ quod
praȩ fecisset rex babrlonis godoliam filiũ haicam
terrae & quod commendasset ei uiros & mulieres &
paruulos & de pauperibus terrae qui non fuerant
trans lati in babrlonem : uener̃ ad godoliam in mas¬
phat. &ismahel filius nathaniae & iohanan &
ionathan filius careae & sareas filius chenoemeth.

Expanded text:
reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegereside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perge et mecum noli venire sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Iudaeae habita ergo cum eo in medio populi vel quocumque placuerit tibi ut vadas vade dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula et dimisit eum venit autem Hieremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercitus qui dispersi fuerant per regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in Babylonem venerunt ad Godoliam in Masphat et Ismahel filius Nathaniae et Iohanan et Ionathan filii Caree et Sareas filius Thenoemeth
Abbreviated transcription (Latin):
meos suꝑ cuuitatẽ hanc in malũ & non inbonum : &
erunt in conspectutuo indie illa. Et liberabo te in
die illu ait dñs : & non traderis in manu uirorum
quos tũ formidas. Sed eruens liberabote : & gla¬
dio non cades. Sed erit tibi anima tua in salutem:
quia in me habuisti fidutiã ait dñs Sermo qui fa¬
ctus est adhieremiam adño : post quã dimissus est
a nabut ardan magistro militiae de rama. Quando
tulit eũ uinctũ catenis in medio om̃ium qui migrabant
dehirłm & uida : & ducebantur in babylonẽ Tollens
ergo princeps militiae hieremiam : dixit ad eũ Dñs
d̃ tuus locutus est malũ hoc suꝑ locũ istũ : & ad du¬
xit & fecit dñs ds̃ sicut locutus est. Quia peccastis
mohie Nunc ergo ecce soluite hodie de catenis:
quae sunt in manibus tuis Si placet tibi ut uenias
mecũ in babrlonẽ ueni: & ponam oculos meos suꝑ
te. Si autẽ displicet tibi uenire mecũ in babylonẽ :¬

Expanded text:
meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis mo hic. Nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis, quae sunt in manibus tuis: Si placet tibi, ut vemas mecum in Babylonem, veni, et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem
Abbreviated transcription (Latin):
rant adcũ & superfluos uulgi qui remanserant trans
tulit nabu tardan magister militũ in babrlonẽ : & de
plebe pauperũ qui nichil poenitus habebant dimisit
nabutardan magister militũ in terra iuda & dedit
eis uineas &cisternas indie illa. Praeceperat autem
nabuchodonosor rex babrlonis de hieremia : nabu¬
tardan magistro militiae dicens. Tolle illũ & po¬
ne suꝑ cũ oculos tuos. Nichilq ei mali facias : sed
ut uoluerit facies ei Misit ergo nabur ardan prin¬
ceps militiae & nabu & sesban & rabsares & nere¬
gel & sereser & rebmag. & omñs optimates regis
babylonis miserunt & tulerunt hieremiam de ue¬
stibulo carceris: & tradiderunt eũ godoliae filio
haicam fili saphan. ut intraret domũ & habitaret
inpopulo: Adhieremiã autẽ faccus fuerat sermo
dñi : cum edaicsus esset in uestibulo carceris dicens
Vade & dic ab demelech aechropi dicens. Haec
dicit dñs exercituũ dĩ isrł Ecce ego inducã sermones

Expanded text:
rrtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optimde vestibulo carceris, et tradiderunt eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan, ut intraret domum, et habitaret in populo. Ad Jeremiam autem factus fuerat sermo Domini, cum clausus esset in vestibulo carceris, dicens: Vade, et dic Abdemelech Aethiopi, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam sermones
Abbreviated transcription (Latin):
dia Neregel sereser semegar nabusa rachim rab
sares peregel sereser rebmag : & omns reliqui prin¬
cipes regis babylonis. Cumq uidisset eos sedechias
rex uida & omñs uiri bellatores fugerunt & egres¬
si sunt nocte de ciuitate ꝑuiã orti regis: & ꝓportã
quae erat inter duos muros. Et egressi sunt aduiã
deserti. Persecutus est autẽ eos exercitus chaldacorũ
& comprebender̃ sed echiam in campo solitudinis
hierichuntinae. Et captum adduxerunt ad nabu¬
chodonosor regẽ babrlonis in reblatha quae est
in terra emath: & locutus est ad eũ uidicia: Et occi¬
dit rex babylonis filios sedechiae in reblaha in o¬
culis eius & omñs nobiles uida occidit rex babrlo¬
nis: Oculos quoque sedechiae eruit : & uinxit cum
compedibus ut duceretur in babrlonẽ: Domum
quoque regis & domũ uulgi succender̃ chalda ei
igni : & murũ hirłm subuerterunt & reliquias
populi qui remanser̃ inciuitate & ꝓfugas qui transfuge¬

Expanded text:
dia Ndia Nsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidi set eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam, quae erat inter duos muros: et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichontinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblata, quae est in terra Emath: Et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha, in oculis ejus: et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit: et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis, et domum vulgi succederunt Chaldaei igni, et murum Jerusalem subverterunt. Et reliquias populi, quae remanserunt in civitate, et perfugas, qui transfuge
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus sciat uerba haec & non morieris. Si autẽ
audierint principes quia locutus sũ tecũ & uenerint
adte & dixerint tibi indica nobis quid locutussis cũ
rege neceles nos & non te interficiemus & quid lo¬
cutus est tecũ rex dices ad eos. Prostraui ego pre¬
ces meas corã rege : Neme reduci iuberet in domũ
ionathan. & ibi morerer. Uenerunt ergo om̃s pͥncipes
ad hieremiam : & in terrogauer̃ eũ. Et locutus est eis
iuxta omĩa uerba quae praeceperat ei rex : & cessa¬
uer̃ ab eo. Nichil enĩ fuerat auditũ. Mansit uero
hieremias inuestibulo carceris usque addiem quõ
capta est hirłm. Et factũ est ut caperetur hirłm
ANNO NONO SEOECHIAE RESIS IUOA MENSE
decimo : uenit nabuchodonosor rex baby lonis & o¬
minis exercitus eius ad hirłm & obsidebant eã. Un¬
decimo autẽ anno sedechiae mense quarto quinta
mensis: aperta est cuuitas. Et in gressi sunt omnes
principes regis babrlonis : & sederunt in porta me¬

Expanded text:
Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint prinad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta me
Abbreviated transcription (Latin):
pes regis babrlonis tradeturciuitas haec in ma¬
nus chaldaeorũ & succendent eã igni : & tũ non
effugies de manu eorũ. Et dixit rex sedechias ad
hieremiam. Sollicitus sum propter uidacos qui
trans fugerunt adchalda eos: ne forte tradar in
manus eorũ & illudant michi. Respondit autẽ
hieremias. Non te tradent. Audi quae souocem
dñi quã ego loquor ad te: & bene tibi erit &ui
uet anima tua. Quodsi nolueris egredi iste est sermo
quẽ ostendit michi dñs. Ecce om̃ns mulieres quae
remanserunt indomo regis uida educentur ad prin¬
cipes regis babylonis & ipsae dicent. Seduxerunt
te & praeualuerunt aduersũ tẽ uiri pacificitui
demerserunt in coenũ & lubricũ pedes tuos & reces¬
serunt ate. &omñs uxores tuae & filui tui educen¬
tur ad chaldaeos: & non effugies manus corũ Sed
in manu regis babylonis capieris : & cuitatẽ hanc
comburet igni: Dixit ergo sedechias adhieremiam

Expanded text:
pes regis Babylonis, tradetur civitas haec in mapes regis Babylonis, tradetur civitas haec in manus Chaldaeorum, et succendent eam igni: et tu non effugies de manu eorum. Et dixit rex Sedecias ad Jeremiam: Sollicitus sum propter Judaeos, qui transfugerunt ad Chaldaeos: ne forte tradar in manus eorum, et illudant mihi. Respondit autem Jeremias: Non te tradent, audi, quaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vet anima tua. Quod si nolueris egredi: iste est sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam:
Abbreviated transcription (Latin):
& putrida sub cubitu manuũ tuarũ: & suꝑ funes
łecit ergo hieremias sic. Et extraxerunt bieremiam
funibus : & eduxerunt eum delacu. Mansit autẽ
bieremias inuestibulo carceris. Et misit rex sede¬
chias & tulit ad se hieremiam propħam ad ostiũ
tercium quod erat in domo dñi. & dixit rex ad
hieremiam. interrogo ego te sermonẽ : ne abscon
das ame aliquid. Dixit autẽ hieremias ad sedechi¬
am. Si annuntia uero tibi nunquid non interficies
me : Et si consilium tibi dedero non me audies
iurauit ergo rex sed echias hieremiae clam dicens
Uut dñs qui fecit nobis animam hanc si occidero
te & si tradidero in manu uirorum istorũ. qui quae¬
runt animã tuã. Et dixit hieremias ad sedechiam
haec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł. Si profectus
exieris ad principes regis babrlonis uiuec anima
tua : & ciitas haec non succendetur igni. Et saluus
ens tu & domus tua. Si autẽ non exieris ad princi¬

Expanded text:
et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam idas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si occidero te, et si tradidero te in manu virorum istorum, qui quaerunt animam tuam. Et dixit Jeremias ad Sedeciam: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Si profectus exieris ad principes regis Babylonis, vivet anima tua, et civitas haec non succendetur igni: et salvus eris tu, et domus tua. Si autem non exieris ad princi
Abbreviated transcription (Latin):
ameleh: qui erat in uestibulo carceris & summiser
hieremiã cũ funibus in lacũ : in quo non erat aqua sed
lutũ. Descendit itaque hieremias in coenũ: Audiuit
autẽ ab demelech aechrops uir eunuchus qui erat in
domo regis quod misissent hieremiam in lacũ. Porro
rex sedebat in porta beniamin. Et egressus est ab¬
demelech de domo regis & locutus est ad regẽ dicens
Domine mi rex: male fecerunt uiri isti om̃a quae¬
cunque perpetrarunt contra hieremiam propħam:
mittentes eũ in lacũ ut moriatur ibi fame. Non s̃
enim panes ultra inciuitate. Praecepit itaque rex
ab demelech aehropi dicens. Tolle tecũ hinc tri¬
ginta uiros : & leua hieremiam propħam de lacu
ante quã moriatur : Assumptis ergo abdemelech se¬
cum uiris: in gressus est domum regis quae erat sub
cellario. Et tulit inde ueteres pannos & antiqua quȩ
computruerant : & summisit ea adhieremiam in la¬
cum ꝑfuniculos. Dixitq ab demelech aeh rops
ad hieremiam. Pone ueteres pannos & haec scissa

Expanded text:
estibulo carceris et submiserunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque Hieremias in caenum audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitate praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi dicens tolle tecum hinc triginta viros et leva Hieremiam prophetam de lacu antequam moriatur adsumptis ergo Abdemelech secum viris ingressus est domum regis quae erat sub cellario et tulit inde veteres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad Hieremiam in lacum per funiculos dixitque Abdemelech Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et haec scissa
Abbreviated transcription (Latin):
dicut dñs exercituũ : ds̃ isrł. Qua reuos facitis ma¬
lũ grande contra animas urãs. ut intereat ex uo¬
bisuir & mulier : paruulus & lactans de medio
uidae : Nec relinquatur uobis quicquã residuum
prouo cantes me in operibus manuũ urarũ sacri¬
ficando dus alienis in terra acgypti inquã ingrts

Expanded text:
dicit Dominus exercituum Deus Israhel quare vos facitis madicit Dominus exercituum Deus Israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingres
Abbreviated transcription (Latin):
aegr̃ pti comburet igni. V erbũ quod factũ est
ad hieremiam ad omñs iudacos qui habitabant in
terra aegrpti : habitantes in magdalo & in tafius
&mmemfis & in terra fatures dicens. haec dicit
dñs exercituũ ds̃ isrł. Uos uidistis om̃e malum
uida. Et ecce sunt desertae hodie : & non est in
eis habitator Proptermalitiã quã fecerunt : ut me
ad iracundiã prouocarent. & irent & sacrifica¬
rent & colerent deos alienos: quos nesciebant &
illi &uos & patres urĩ. Et misi aduos omñs ser
uos meos propħas de nocte consurgens: mittensq
& dicens Nolite facere uerbũ ab ominationis hu¬
uscemodi Et non audierunt Nec inclinauerunt
aurẽ suã ut conuerterentur amalis sius : & non
sacrificarent dis alienis. Et conflata est indi¬
gnatio mea & furorm̃s: & succ ensa est in cuuitati¬
bus uida & in plateis hirłm & uersae sunt in soli¬
tudine & uastitatẽ scđm diẽ hanc Ee nunc haec

Expanded text:
Aegypti conburet igni verbum quod factum est Aegypti conburet igni verbum quod factum est ad Hieremiam ad omnes Iudaeos qui habitant in terra Aegypti habitantes in Magdolo et in Tafnis et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum s urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et ilos meos prophetas de nocte consurgens mittensque et dicens nolite facere verbum abominationis huius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem hanc et nunc haec
Abbreviated transcription (Latin):
haicam filii saphan. & hieremiam propħam & ba¬
rueh filiũ neriae : & ingressi sunt terrã aegrpti. quia
non oboedierunt uoci dñi. Et uenerunt usque ad ta¬
fruis. Et factus est sermo dñi ad hieremiam in
in porta domus pharaonis in tafnis cernentibus
uiris udaeis & dices ad eos: Haec dicit dñs exerci¬
tuũ : ds̃ isrł. Ecce ego mittam & assumam nabucho
donosor regẽ babrlonis seriũ meũ & ponã thro¬
nũ eius suꝑ lapides istos quos abscondi: & statuet
solum suũ super eos. Ueniensq : pereutiet terram
aegrpti. Quos in mortẽ : in mortẽ. & quos in capti¬
uitatẽ : in captiuitatẽ. Et quos ingladiũ: ingladi¬
um & succendet ignẽ in delubris deorũ aegrpti
& comburet eã : & captiuos ducet illos. Et amiciet᷑
terra egrpti. sicut amicitur pastor pallio suo &
egre dietur inde in pace. Et conteret statuas domus
solis quae sunt in terra aegrpti : & de lubra deorum

Expanded text:
Ahicam filii Saphan, et Jeremiam prophetam, et BaAhicam filii Saphan, et Jeremiam prophetam, et Baruch filium Neriae, Ingressi sunt terram Aegypti, quia non obedierunt voci Domini: et venerunt usque ad Taphnis. Et factus est sermo Domini ad Jeremiam in in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsuma thronum ejus super lapides istos, quos abscondi, et statuet solium suum super eos. Veniensque percutiet terram Aegypti: Quos in mortem, in mortem: Et quos in captivitatem, in captivitatem; Et quos in gladium, in gladium. Et succedet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos: Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pastor pallio suo: et egredietur inde in pace. Et conteret statuas doSolis quae sunt in terra Aegypti et delubra deorum
Abbreviated transcription (Latin):
gladio fame & peste moriemini in loco adquem
lum uniuersos sermones dñi dĩ eorũ pro quibus
miserat eum dñs ds̃ eorũ ad illos omia uerba hȩc
dixit a carias filius osaiae & iohanan filius ca¬
reae & omñs uiri suꝑbi dicentes ad hieremiam
Mendaciũ tuloqueris Non misit te dñs ds̃ nr̃
dicens Ne in grediamini aegrptũ ut habitetis
illic : Sed baruch filius neriae incitattẽ aduer¬
sumnos ut tradat nos in manibus chaldceorũ
ut interficiat nos & trans duci faciat in babrlo¬
nem & non audiuit iohanan filius careae
& omns principes bellatorũ & uniuersus popu¬
lus uocem dñi : ut manerent in terra uida
Sed tollens iohanan filius careae & uniuersi
principes bellatorũ uniuersos reliquiarũ uda
qui reuersi fueranit de cunctis gentibus ad
quas fuerant ante dispersi ut habitarent in
terra uida uiros & mulieres. paruulos & fili¬
as regis & omnẽ aniimam quã relique¬
rat nabutardan princeps militiae cũ godolia filio

Expanded text:
gladio, fame, et peste moriemini in loco, ad quem gladio, fame, et peste moriemini in loco, ad quem lum universos sermones Domini Dei eorum, pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos, omnia verba haec: dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam mendacium tu loqueris non misit te Dominus Deus noster dicens ne ingrediamini Aegyptum ut habitetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Na
Abbreviated transcription (Latin):
mini. Omnsq uiri qui posuerint faciem suã ut in¬
grediantur aegyptũ & habitent ibi : morientur gla¬
dio & fame & peste Nullus de eis remanebit nec
effugiet a facie mali : quod ego afferam super eos
Quia haec dicit dñs exercituũ : ds̃ isrł Sicue confla¬
tus est furor m̃s & in dignatio mea suꝑ habitato¬
res hirłm : sic conflabitur in dignatiomea suꝑ
uos cum ingressi fueritis aegyptũ. & eritis inius
uirandũ & instuporẽ & in maledictũ & in oppro¬
briũ : & nequaquã ultra uidebitis locum istum
erbum dñi suꝑ uos reliquiae uida nolite
intrare aegrptũ Scentes scietis quia obtestatus
sũ uos hodie : quia decepistis animas uras. Uos
pronobis ad dñm dm̃ nr̃m. Et iuxta om̃ia quae¬
cunque dixerit tibi dñs ds̃ nr̃. siec annuntia no¬
bis & faciemus &annuntiaui uobis hodie & non
audistis uocẽ dñi dĩ urĩ : suꝑ uniuersis proquibus
misit me ad uos. Nunc ergo scientes scietis. quia

Expanded text:
mini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam, ut inmini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam, ut ingrediantur Aegyptum, et  Al. ut habitent ibi, morientur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Sicut conflatus est furor meus, et indignatio mea super habitatores Jerusalem: sic conflabitur indignatio mea super vos, cum ingressi fueritis Aegyptum, eiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda noliintrare Aegyptum: scientes scietis, quia obtestatus sum vos hodie, quia decepistis animas vestras. Vpro nobis ad Dominum Deum nostrum, et juxta omnia quaecumque dixerit tibi Dominus Deus noster. Sic annuntia nobis, et faciemus. Et annuntiavi vobis hodie, et non audistis vocem Domini Dei vestri, Super universis, pro quibus misit me ad vos. Nunc ergo scientes scietis quia
Abbreviated transcription (Latin):
aedificabo uos & non destruã. Plantabo & non
euellã lam enĩ placatus sũ : suꝑ malo quod feciuo¬
bis : Nolite timere a facie regis babrlonis quẽ
uos pauidi formidatis. Nolite eũ metuere dicit
dñs : quia uobiscum sum ut saluos faciã uos & eru¬
am de manu euis. Et dabo uobis miscđam & mi
serebor ur̃i & habitare uos faciã in terra uestra
Si autẽ dixeritis uos non habitabimus interra ista
Nec audiemus uocẽ dñi dĩ nr̃i dicentes: nequaquã.
sed ad terrã aegrpti ꝑgemus ubi non uidebimus
bellũ & clangorẽ tubae non audiemus. & famem
non sustin ebimus & ibi habitabimus: propter hoc
nunc auditẽ uerbũ dñi reliquiae uida. Haec dicit
dñs exercituũ ds̃ isrł Si posueritis faciem urãm
ut ingrediamini aegrptũ. & intraueritis ut ibi habi¬
tetis gladius quẽ uos formidatis ibi comprehen¬
det uos interra aegrpti. Et fames proqua estis sol¬
liciti adhaerebit uobis in aegrpto: & ibi morie¬

Expanded text:
aedificabo vos et non destruam plantabo et non aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eius et dabo vobisserebor vestri, et habitare vos faciam in terra vestra. Si autem dixeritis vos: Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri, dicentes: Nequaquam, sed ad terram Aegypti pergemus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propter hoc nunc audite verbum Domini, reliquiae Juda: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Si posueritis faciem vestram, ut ingrediamini Aegyptum, et intraveritis, ut ibi habitetis: Gladius, quem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi morie
Abbreviated transcription (Latin):
phetã. Cadatꝰ oratio nra in conspectutuo . &ora
pro nobis ad dnm dm̃tuũ pro unuiersis reliquis
istis. Qua derelicti sumus pauci de pluribus si¬
cut oculi tui nos intuentur. Et annuntiet nobis
amus. Dixit autẽ ad eos hieremias propħa: Audi¬
indicabo uobis nec celabo uos quicquã. Et illi dixe¬
runt ad hieremiam. Sie dñs internos testis uerita¬
tis & fidei si non uxta om̃e uerbum in quo mise¬
rit dñs ds̃tuus ad nos sic faciemus: Siue bonũ est
siue malũ uoci dñi dĩ nrĩ ad quẽ mittimus tẽ
oboediemus : ut bene sic nobis cũ audierimus uocem
dñi dĩ nr̃i. Cũ autẽ completi essent decẽ dies. factũ
est uerbũ dñi ad hieremiam. Uocauitq iobanan
filiũ careae & omñs principes bellatorũ qui erant
cũ eo & unuersum populũ aminimo usque ad ma¬
ximũ : & dixit adeos. haec dicit dñs ds̃ isrł ad
quẽ misistis me : ut prosternerẽ preces urãs in con¬
spectu eus. Si quiescentes manseritis interra hac

Expanded text:
ostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentur et adnuntiet nobis amus dixit autem ad eos Hieremias propheta audiindicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus: ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem completi essent decem dies, factum est verbum Domini ad Jeremiam. Vocavitque Johannan filium Caree, et omnes princcum eo et universum populum a minimo usque ad magnum et dixit ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eius si quiescentes manseritis in terra hac
Abbreviated transcription (Latin):
que iumento & incunctis ciuitatibus eius habitacu¬
lum pastorum accubantium gregum. incunitatibus
montuosis & inciuitatibus campestribus & in ciuita¬
tibus quae ad austrum sunc & in terrabeniammn
& in circuitu birłm. & in ciuitatibus uida. Adhue
transibunt greges ad manũ numerantis ait dns
Ecce dies uenient dicit dñs & suscitabo uerbumbo¬
num quod locutus sum ad domum isrł & addomũ
iuda indiebus illis & in tempore illo germinare
faciam dauid germen iustitiae: & faciet udiciũ¬
& iustictiã interra Indiebus illis saluabitur uida & hirłm
habitabit confidenter : & hoc est quo uocabit eum dñs

Expanded text:
que iumento et in cunctis civitatibus eius habitacuque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregum in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem et in civitatibus Iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum Israhel et ad domum Iuda in diebus illis et in tempore illo germinare faciam David germen iustitiae et faciet iudiciut iustitiam in terra in diebus illis salvabitur Iuda et Hierusalem habitab
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitate sua in qua peccauerunt michi. Et propiti¬
us ero cunctis iniquitatibus eorũ in quibus deliquer
michi : & spreuerunt me &erit michi in nomen & in
gaudiũ & in lciudẽ & in exultationẽ cunctis gentibus
terrae : quae audierint om̃a bona quae ego facturus
sum eis. Et pauebunt & turbabuntur inumuersis
bonis & in om̃i pace : quã ego faciã eis. Haec dicit
dñs. Adhuc audietur in loco isto quemuos dicitis
esse desertũ eo quod non sit homo &iumentũ inciuita¬
tibus uida & foris hirłm quae desolatae sunt abs¬
que bomine & absque babitatore & absque pecore
Vox gaudi & uox laetitiae : uox sponsi & uox sponsae
Uox dicentiũ confitemini dño exercituũ qnm̃ bonus
dñs qũm in acternũ miscđa euis & portantiũ uota
in domum dñi. Reducã enĩ conuersionem terre
sicut a principio dicit dñs. haec dicit dñs exercituũ
Adhuc erit in loco isto deserto absque homine &abs¬

Expanded text:
iniquitate sua, in qua peccaverunt mihi, et propitiiniquitate sua, in qua peccaverunt mihi, et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum, in quibus deliquerunt mihi et spreverunt me: Et erit mihi in nomen, et in gaudium, et in laudem, et in exsultationem cunctis gentibus terrae, quae audierint omnia bona, quae ego facturus sum eis: Et pavebunt, et turbabuntur in universis bonis, et in omni pace, quam ego faciam eis. Haec dicit Dominus: Adhuc audietur in loco isto, quem vos dicitis esse desertum, eo quod non sit homo, nec jumentum, in civitatibus, Juda et foris Jerusalem, quae desolatae sunt absque homine, et absque habitatore, et absque pecore, vox gaudii et vox laetitiae, vox sponsi et vox sponsae, vox dicentium: Confitemini Domino exercituum, quoniam bonus Dominus quoniam in aeternum misericordia eius et portantium vota in domum Domini reducam enim conversionem terrae sicut a principio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et abs
Abbreviated transcription (Latin):
campestribus & in ciuitatibus quae ad austrum sunt :¬
quia conuertã captiuitatẽ eorũ auit dñs. Et factum
est uerbũ dñi ad hieremiã secundo cũ adhuc clausus
esset in atrio carceris dicens. haec dicit dñs qui factu¬
rus est & formaturus illud & paraturus : dñs nomen
eius Clama adme & exaudiam te & annuntiabo
tibi grandia & firma quae nescis. Quia haec dicit
dñs ds̃ isrł ad domos urbis huius & ad domos regis ui¬
da quae destructae sunt & ad munitiones & ad
gladium uenientium : ut dimicent cũ chaldaeis & im¬
pleant eas cada ueribus hominum quas percussi in furo¬
re meo & inindignatione mea abscondens faciem meã
aciuitate hac : propter omnẽ malitiam eorũ. Ecce
ego obducã ei cicatricẽ & sanitatẽ & curabo eos: & re¬
uel abo illis deprecationẽ pacis & ueritatis : & conuer¬
tam conuersionẽ uida : & conuersionẽ hirłm. Et aedi¬
ficabo eos sicut a principio : & emundabo illos ab omĩ

Expanded text:
campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem eorum ait Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicens haec dicit Dominus qui facturus est Dominus et formaturus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et adnuntibi grandia, et firma quae nescis, Quia haec dicit Dominus Deus Israel ad domos urbis hujus, et ad domos regis Juda, quae destructae sunt, et ad munitiones, et ad gladium venientium, ut dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et in indignatione mea, abscondens faciem meam a civitate hac; propter omnem malitiam eorum: Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem, et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conversionem Juda, et conversionem Jerusalem: et aedificabo e
Abbreviated transcription (Latin):
ci eos infurore meo & mira mea & inindignatione
grandi : & reducam eos ad locũ istũ. & habitare cos
faciam confidenter &erunc micii inpopulũ : & ego
ero eis indm̃: Et dabo eis corunũ &uã unam utti¬
meant me uniuersis diebus: & bene sic eis & filiis eo¬
rum post cos Et feriam cis paetũ sempiternũ & non
desinam cis bene facere & timore ieũ dabo in corde
corũ ur non recedant ame Ec laetabor super eis
cum bene eis fecero Et plantabo eos interra ista in
ueritate : in toto corde meo. & in tota anima mea
Quia haec dicit dñs: Sicut ad duxi super populum
istũ om̃e malũ hoc grande : sic adducã suꝑ eos omne
bonũ quodego loquor ad cos & possi debuntur agri
interraista de qua uos dicitis quod deserta sit eo qđ
nu chaldaeorũ : Agri pecunia ementur : & in scriben¬
tur in libro Et imprimetur signũ & testis adhibebi¬
tur interra beniuamin: & in circuitu birłm in ciuita¬
tibus uida & in auitatibus montanis . & inciuuitatibus

Expanded text:
ci eos in furore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in temanum Chaldaeorum. Agri pecunia ementur, et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus Iuda et in civitatibus montanis et in civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
tus es acciderunt ut ipse cernis. Et tũ dicis michi dñe
ds eme agrũ argento & adhibe testes cum urbs data
si inmanu chaldaeorũ : Et factũ est uerbũ dñi ad
hieremiam dicens Ecce ego dñs ds̃ uniuersae carnis

Expanded text:
tus es, acciderunt, ut tus es, acciderunt, ut Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Ecce ego Dominus Deus universae
Abbreviated transcription (Latin):
bi magnus consilio & in comp̃hensibilis cogitatu. Cuiꝰ
oculi aperti sunt super omnes uias filiorum adam
ut reddas unicuique scđmuias suas & scđm fructũ ad in¬
uentionũ eius. Qui posuisti signa & portenta in terra
aegrpti usque ad diem hanc & in isrł & in om̃ibus : &
fecisti tbi nomen sicut est dies haec & eduxisti popu¬
lũ tuũ isrł de terra aegrpti in signis & in portentis &
in manu robusta & in brachio extento & in terrore ma¬
go : &dedisti eis cerram hanc quã iurasti patribus eo¬
rum ut dares eis terrã fluentẽ lacte & melle. Et in¬
gressi sunt & possederunt eam: & non oboedierunt uo¬
ci tuae & in lege tua non ambulauerunt. Om̃a quȩ
mandasti eis ut facerent non fecerunt : & euenerunt
eis om̃a mala hacc. Ecce munitiones extructae sunt
aduersã cuitatẽ ut capiatur: & urbs dita est in ma
nus chalda corũ qui praeliantur aduersũ eã a facie
gladii & famis & pestilentiae & quaecunque locu¬

Expanded text:
bi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius bi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae et in lege tua non ambulaverunt omnia quae mandasti eis ut facerent non fecerunt et evenerunt eis omnia mala haec ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut nus Chaldaeorumqui proeliantur aduersum eam, a facie gladii et famis et pestilentiae et, quaecumque locu
Abbreviated transcription (Latin):
lio neri filii maasiae in oculis ananehel patruelis mei.
& in oculis testiũ qui scripti erant in libro emptionis.
in oculis om̃ium iudaeorum qui sedebant in atrio car¬
ceris & praecepibaruch coram eis dicens. Haec
dicut dñs exercituũ : ds̃ isrł. Sume libros istos librum
emptionis hunc signatum. & librũ hunc qui aꝑtus est¬
& pones illos inuase fictili ut permanere possint die¬
bus multis haec enim dicit dñs exercituũ ds̃ is rabel
Adhuc possidebuntur domus & agri & uineae : inter¬
raista &oraui adchĩm: post quam tradidi librum
possessionis baruch filio neri dicens. heu heu heu
dñe dr̃: Ecce tũ fecisti caclum & terram infortitu¬
dine tuamagna : &in brachio tuo extento Nonerit
tbi difficile om̃e uerbũ : qui facis miscđam inmilib
& reddis iniquitatẽ patrum in sinũ filiorũ eorũ post
eos łortissime magne potens dñs exercituũ nomenti¬

Expanded text:
lio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, lio Neri filii Maasiae, in oculis Anemeel patruelis mei, et in oculis testium, qui scripti erant in libro emptionis, et in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neri dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen ti
Abbreviated transcription (Latin):
nu regis babrlonis. Et loquetur os eus cũ ore illius &
oculi eus oculos illius uidebunt &inbaby lonẽ ducet
sedechnam: & ibi erit donec iusitẽ eũ ait dñs: Si autem
dimcaueritis aduersum chaldacos nichil presperũ
habebitis. &dixit ieremias: łactum estꝰ uerbum
dm̃ ad me dicens. Ecce ananehel filius sellum patru
qui est in anathoth.: tibi enim competit ex propinqui
mei scđm uerbum dñi adues tibulum carceris & ut
adme. Posside agrum meum qui est in anathoth in
terrabeniamin : quia tibi competit haereditas. & tũ
propinquus ut possideas Intellexi autẽ quod uerbũ dñi
esset : & emi agrũ ab ananehel filio patrui mei qui
est in anathod: & appendi ei argentum septẽ stateres:
& decem argenteos: & scripsi in libro & signaui & ad¬
hibui testes & appendi argentũ instatera. Et accepili¬
brum possessionis signatum : sti pulationes & rata. &
signa forinsecus Et dedi librum possessionis baruch fi¬

Expanded text:
nu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et nu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicequi est in Anathoth: tibi enim competit ex propinquitmei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: Et appendi argentum in statera: Et accepi librum possessionis signatum, stipulationes, et rata, et signa forinsecus. Et dedi librum possessionis Baruch fi
Abbreviated transcription (Latin):
isrł : propter om̃ia quae fecerunt dicit dñs. Ecce
dies uenient dicit dñs : & aedificabitur ciuitas dño
a turre ananehel usque ad portam anguli. Et exi¬
bit ultra normã mensurae in conspectu euis super
collem gareb: & circumibit goatha & omnẽ uallem
cadauerum & cineres. Et uniuersam regionẽ mor¬
tis usque ad torrentẽ caedron: & usque ad angulum
portae equorum orientalis. Sc̃m dñi non euelletur:
& non destruetur ultra in perpetuum. Uerbum
quod factum est ad hieremiam a dño in anno detimo
sedechiae regis uida : ipse est annus octauus decimꝰ
nabuchodonosor Tunc exercitus regis babrlonis
obsidebat inrłm : & hieremias propħa erat clausas
matrio carceris qui erat indomo regis iuda. Clauserat
enĩ eũ : sedechias rex uida dicens. Qua re uaticinaris
nu regis babylonis & capiet eã : & sedechias rexuida
non effugiet de manuchalda eorũ : sed tradetur in ma¬

Expanded text:
Israel, propter omnia quae fecerunt, dicit Dominus. Ecce Israel, propter omnia quae fecerunt, dicit Dominus. Ecce dies veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem Cedron et usque ad angulum portae Equorum orientalis sanctum Domini non evelletur et non destruetur ultra in perpetuum verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat inenim eum Sedecias, rex Iudae, dicens: quare uaticinaris nu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in ma
Abbreviated transcription (Latin):
scđm pactũ quod pepigi cũ patribus ur̃is indie qua
apprebendi manũ eorũ ut educerẽ eos de terra aegrꝰ¬
pa Pactũ quod irritũ fecerunt: & ego dominatus su
corũ dicit duis. Sedhos erie paccũ. quod feriam cum
domo isł. Post dies illos dicit dñs dabo legẽ meam in ui¬
sceribus eorum : & in corde eorum scribam eam. Et ero
eis indm̃ : & ipsi erunt michi in populum. & non doce¬
cognosce dnm. Omnes enim cognoscent me aminimo
eorum usque ad maximum : ait dñs. Quia propitia¬
bor iniquitati eorum : & peccati eorum non eromemor
amplius. haec dicit dñs qui dat solem in lumine diei
ordinẽ lunae &stellarum in lumine noctis. Qui
turbat mare & sonant fluctus eius : dñs exercituum
nomen illi. Si defecerint leges istae coram me dicit
dñs. tunc & semen isrł deficiet: ut non sit gens coram
me cunccis diebus. Haec dicit dñs. Si mensurari
potuerint caeli sursum & inuestigari fundamenta
terrae deorsum & ego abitiam uniuersum semen

Expanded text:
pepigi cum patribus vestris, in die qua apprehendi manum eorum, ut educerem eos de terra Aegypti: Pactum, quod irritum fecerunt, et ego dominatus sum eorum, dicit Dominus. Sed hoc erit pactum, quod feriam cum domo Israel post dies illos, dicit Dominus: Dabo legem meam in visceribus eorum, et in corde eorum scribam eam: Et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum. Et non doceCognoscite Dominum: Omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum, ait Dominus: quia propitiabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nomen illi. Si defecerint leges istae coram me, dicit Dominus: tunc et semen Israel deficiet, ut non sit gens coram me cunctis diebus. Haec dicit Dominus: Si measurari potuerint coeli sursum, et investigari fundamenta terrae deorsum: et ego abjiciam universum semen
Abbreviated transcription (Latin):
meũ bonũ ut reducã uos ad locũ istũ. Ego enĩ scio
cogitationes quas cogito suꝑ uos ait dñs: cogitationes
exaudiã uos. Quaeretis me & inuenietis cũ quae¬
sieritis me in toto corde uro & inueniar a uobis a

Expanded text:
meum bonum, ut reducam uos ad locum istum. ego enim scio meum bonum, ut reducam uos ad locum istum. ego enim scio cogitationes, quas cogito super uos, ait dominus, coego exaudiam vos. Quaeretis me, et invenietis: cum quaesieritis me in toto corde vestro, inveniar a vobis, a
Abbreviated transcription (Latin):
domina & eunuchi & principes uida de hirłm: & faber
maliae filii helchiae. Quos misit sed echias rex iuda
ad nabuchodonosor regẽ babrlonis : in babylonẽ di¬
cens Haec dicit dñs ex ercituũ ds̃ isrł om̃i trans¬
migrationi : quã traenstuli de hirłm in babrlonem
Aedificate domos & habitate & plantate ortos &
comedite fructũ eorũ. Accipite uxores : & generate
filios & filias. date filuis ur̃is uxores & filias uras
date uiris : & pariant filios & filias. Et multipli
camini ibi: & nolite esse pauci numero. & quaeri¬
te pacẽ cuutatis ad quã transinigrare uos feci. &
orate pro ea addñm: quia in pace illius erit pax
uobis haec enĩ dicit dñs exercituũ : ds̃ isrł Non
uos somniatis : quia falso ipsi prophetant uobis in
Nomine meo & non misi eos dicit dñs. Quia haec di¬
cit dñs. Cum coeperint impleri in babrlone septua
ginta anni uisitabo uos: & suscitabo suꝑuos uerbum

Expanded text:
domina et eunuchi et pdomina et eunuchi et pmariae, filii Helchiae, quos misit Sedecias, rex Iuda, ad Nabuchodonosor, regem Babylonis, in Babylonem, dicens: haec dicit dominus exercituum deus Israhel omni transmAedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. Accipifilios; & filias: & date filiis vestris uxores, & filias vestras date viris, & pariant filios & camini ibi et nolite esse pauci numero et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Dominum quia in pace illius erit pax vobis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel non vos somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni, uisitabo uos et suscitabo super uos uerbum
Abbreviated transcription (Latin):
post quã confregit anmanias propħa catenã de col¬
lo bieremiat propħae dicens Uade & dices anna¬
nue haco dicit dr̃is. Catenas ligneas contruusti
& facies pro eis catenas ferreas . quia haec dicit dñs
exercituũ : ds̃ isrł iugũ ferreũ posui suꝑ collũ cuncta¬
rũ gentiũ istarũ ut seruiant nabuchodonosor regiba¬
bylonis: & seruient ei. In suꝑ & bestias terrae : dedi
ci Et dixit hieremias propħa ad annaniam pro¬
phetam. Audi annania. Non misit te dñs: & tu
confidere fecisti populũ istũ in mendacio Iderco
haec dicit dñs. Ecce ẽmictã te a facie terrae hoc anno
morieris. Aduersum d̃m enim locutus es & mortu¬
us est annanias propħa in anno illo mense septimo
Et haec sunt uerba libri quae misic hieremias pro¬
pheta de hirłm ad reliquias seniorũ transmigratio¬
nis & ad sacerdotes & ad propħas & ad omnẽ popu¬
lum : quẽ trans duxerat n abuchodo nosor de hirłm
in babrlonẽ. Post quã egressus est hiechonias rex &

Expanded text:
git Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et
Abbreviated transcription (Latin):
in domo dñi & in domo regis uida & in hirłm in babrlo¬
nẽ quia haec dicit dñs exercituũ ad columnas & ad
mare & adbases & ad reliqua uasorũ quae remanser̃
in ciuitate hac : quae non tulit nabuchodonosor rex
babrlonis cũ transferret hiechoniam filiũ ioadum
regẽ uida de birłm in babylonẽ : & omñs optimates

Expanded text:
in domo Domini: et in domo regis Juda, et in Jerusalem, in Babylonem. Quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas, et ad mare, et ad bases, et ad reliqua vasorum, quae remanserunt in civitate hac: quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis, cum transferret Jechoniam filium Joacim regem Juda de Jerusalem in Babylone