comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui diem discernus a
nocte.actus nr̃os a tene¬
brarũ distingiie. ut sem¬
per que sancta sũt medi¬
ẽtes. in tua iugiter lau¬
fac domine. Dñe d̾s m̃s.

Expanded text:
qui diem discernis et noctem, actus nostros a tenebrarum distingue caligine, ut semper quae sancta sunt meditantes, in tua jugiter lu, Domin
Abbreviated transcription (Latin):
erum creator optinie.
rector q nr̃ aspicenos
aquiete noxia. mersos sopo¬
mus. ignosce tu criminib
ad conf̾itendũ surgimus.
morasq noctis rumpimnꝰ
Mentes manusq tollimꝰ.
ꝓpħa sicut noctib. nobis ge¬
rendũ precipit. panlus q
gestis censint. Uides ma¬
lum qd̃ gessimus. occulta
nr̃a panduꝰ preces gernen¬
tes sndimus. duaucte qd̃

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopomus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod
Abbreviated transcription (Latin):
dum omnẽ obseruan¬
tiam nr̃am ratio istoꝵ
dierum poscat augeri. ne¬
mo est ut confido fe uobis
qui se ad opus hoꝵ nõ gau¬
deat incitari. In om̃ib ex

Expanded text:
cum omnem observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat incitari. Natura e
Abbreviated transcription (Latin):
tarent.Temptauit d̾s
abraham et dixit ad eum tol¬
le filium tuum quẽ diligis y¬
saic et offeres illum ibi in ho¬
locaustum super uium mõ¬
tium quẽ dixero tibi.n
mola deo sacrificiũ laugis ⁊
edde altissims uota tua. Suꝑ

Expanded text:
Resp. Tentavit Deus Abraham, et dixit ad eum: Tolle filium tuum quem diligis Isaac, et offeres illum ibi holocaustum super unum montium quem dixero tibi. Vers. Immola Deo sacrificium laudis, et redde
Abbreviated transcription (Latin):
potest cur discipłis
in mare laborantib post
resurrectionem suam do¬
minus in litore stent qͥ
ante resurrectionẽ suam
coram discipłis in flucti¬
b maris ambulauit.¬

Expanded text:
potest cur discipulis in mari laborantibus post resurrectionem suam Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis suis in fluctibus maris ambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
uius rei ratio festine
cognoscitur. si ipsa q̃
tunc mnerat causa pense¬
tur: Quio etenĩ mare nisi
presens serulum signat.
qdͥ se causarum tũ mul¬
tib ⁊ undis uite. corrup¬
tibilis inlidit᷑ Sur¬

Expanded text:
ujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pensetur. Quid enim mare nisi praesens saeculum significat? quod se causarum tumultu et undis vitae corruptibilis illidit. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
N lectione que hanc p̾¬
cedit. ꝓposuit dñs simili¬
tudinem hominis pere¬
gre ꝓficiscentis. qui uoca¬
tis serius discribuit illis
pecunias ꝓut cuiq eon¬
ueniebat.

Expanded text:
In lectione quae hanc praecedit, proposuit Dominus similitudinem hominis peregre proficiscentis, qui vocatis servis suis distribuit illis pecunias, prout unicuique conveniebat
Abbreviated transcription (Latin):
est seriem decur¬
suri.⁊ diugent̾
prius debemus intence¬
Re. quid insuperscriptio¬
ne contineade ut cogni¬
da eius origine intelligẽ¬
tiam ipsiũs facilius cõ¬
sequamur: et manifesta¬
to capite posuit rectius
inembra distribui.

Expanded text:
est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manifestato capite, possint rectius membra distribui.
Abbreviated transcription (Latin):
tus: curani sub potifice
om̃ib eccłiis ipsius dyo¬
rat enun
multum facundie
honestissune deditus:
statura ꝓcerus. iiter
plerosq pulcherrimus
aspectu decorus: eloquus
suaius: ingenio accirtis¬
sunus. prũdentia prom¬
dus:⁊elo dei et amore
feruidus: perpetueq uir¬
ginitatis erat mimutus¬
eti custos.

Expanded text:
tus, cura sub pontifice omnibus ecclesiis ipsius dioErat enim multum facundiae honestissimae deditus, statura procerus, inter plerosque pulcherrimus, aspectu decorus, eloquio suavis, ingenio acutissimus, prudentia providus, zelo Dei et amore fervidus, perpetuaeque virginitatis ut erat monitus custos.
Abbreviated transcription (Latin):
temporis spacio: sub
pontificis scilicet unpe¬
rio: magnam parem ꝓ¬
uidentia sui regiminis
tradidit pictauensi so
lo. Deuide cum quidã
pater ex monasterio qd̾
est situm in honore bea¬
tissimi maxentii obis¬
set: uissu pontificis i¬
dem suscepit regendũ.
uod per

Expanded text:
temporis spatio, sub pontificis scilicet imperio, magnam pacem providentiam sui regiminis tradidit Pectavense solo. 3. Deinde cum quidam pater ex monasterio, quod est situm in honore beatissimi Maxenti, obisset, iussu pontificis eundem suscipit regendum; quod per
Abbreviated transcription (Latin):
ost multum uero tem¬
poris mortuo salmanassar
gebat per omnẽ cognatio¬
nem suam. ⁊ consolabatur
eos diuidebat unicuiq ꝓ¬
ut poterat de facustatib
suis.  donay dñe deus

Expanded text:
ost multum vero temporis mortuo Salmanassar gebat per omnem cognationem suam et consolabatur eos dividebatque unicuique prout poterat de facultatibus sui
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i filii tui dedisti pacem
hominib et celestium col¬
legium angłoꝵ. da nobis
et tue pacis uberdate re¬
pleri et angelice societa¬
tis unitate letari. Per .e.

Expanded text:
i Filii tui dedisti pacem hominibus, et coelestium collegium angelorum, da nobis et tuae pacis ubertate repleri, et angelicae societatis unitate laetari. Per e
Abbreviated transcription (Latin):
mortuos. uobis unum
et ut ip̃e sepe dicebat.
maior ei iurtus antȩ
epis copatum fuit: qͣm
post episcopatũ. Ergo
necesse est ut qd̾ nost¬
cum nõ impleuit ut¬
uus: expleat uel cefũc¬
tus. hobis est etũ ab¬
latus: nobis a deo do¬
natus. uerum si mos.
antiquitus institut
seruatur. in urhe qua
ordiuatus est habebit

Expanded text:
mortuos, nobis unum; et, ut ipse saepe dicebat, major ei virtus ante episcopatum fuit, quam post episcopatum. Ergo necesse est, ut quod nobiscum non implevit vivens, expleat vel defunctus. Vobis est enim ablatus, nobis a Deo donatus. Verum si mos antiquitus institutus servatur, in urbe qua ordinatus est, habebit
Abbreviated transcription (Latin):
hennã paruo dempore
dere possimus in gla
numero sociari non¬
ne erat dignum pati
omne qd̃ t̾riste est:
ut tanti boni tante¬
q gl̾e parcycipes habe

Expanded text:
hennam parvo tempore videre possimus in gloria numero sociari. Nonne erat dignum pati omne quod triste est, ut tanti boni tantaeque gloriae participes habe
Abbreviated transcription (Latin):
Duplici enĩ ex causa u¬
tilius est hominũ magis
memorie laudem dare ꝙͣ
uite: ut illo potissimum
tempore merita sc̃itatis
extouas. quando nec lau¬
dantem. adulatio nocet.
nec laudatũ temptet e¬
latio. lauda ergo post
periculũ. predic̾a secu¬
rum. l auda nõ nauigã¬
tis felicitatẽ. Pet cum ꝑ¬
ueuit ad portum. Iit¬
set cum perductus ad
triũphum. Quis autẽ
iuuens tuto possit ac si¬
ne trepidatione lauda¬
ri. qui et de preterito

Expanded text:
Duplici enim ex causa, utilius est hominum magis memoriae laudem dare quam vitae, ut illo potissimum tempore, merita sanctitatis extollas, quando nec laudantem adulatio nocet, nec laudatum tentet elatio. Lauda ergo post periculum, praedica securum. Lauda non navigantis felicitatem, sed cum pervenit ad portum; sed cum perductus est ad triumphum. Quis autem vivens tuto possit, ac sine trepidatione laudari, qui et de praeterito
Abbreviated transcription (Latin):
fecerũt et cũ mag¬
nu honore clanculo ut
iherosolimã deportaue¬
runt. Et nõ multo post
a latronib raptũ est. et
mittentes in quodam spe¬
cu ibidem dimiserũt. do
auxiliante cuidã iuro
religioso nomine mar¬
cello sacerdoti qui in eo

Expanded text:
fecerunt, et cum magno honore clanculum secum Hierosolymam deportaverunt. Et non multo post a latronibus raptum est: qui mittentes in quemdam specum, ibidem dimiserunt, don auxiliante, cuidam viro religioso nomine Marcello, sacerdoti, qui in eo
Abbreviated transcription (Latin):
tcum de ip̃o se¬
pulcro in locello
argenteo est transposi¬
tum pars de ip̃o bran¬
deo cum sudario ꝙd̾ fu¬
erat super saput eius
assumpta in seriuio
eburueo secus altare
sc̃e marie in ciuitate

Expanded text:
cum de ipso sepulcro in locello argenteo est transpositum, pars de ipso brandeo cum sudario quod fuerat super caput ejus, assumpta in scriniolo eburneo, secus altare sanctae Mariae in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
t cognouit uidas et
exiit obuiam illi. ⁊ ꝑ¬
cussit et occidit illum. et
cecicerũt uulnerati mul
⁊ reliqui fugerunt
Et accepit spolia eoꝵ. ⁊ gla¬
dium appollonii abstulit
iudas. et erat pͥugnans ĩ
eo quiubs dieb.
t audunt seron prin

Expanded text:
t cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo omnibus diebus et audivit Seron prin
Abbreviated transcription (Latin):
plendor patͥne głie. de
luce lucem proferẽs
lux. lutis et fons luminiᷤ
dies dierum illuminans
etusq sol illabere. mi¬
cans nit̾ore perpeti. iubar¬
sib . u otis uocenus et
patrẽ patrem perhenius
glorie. patrem potentis
gͥratie culpam releget
lubricam.uformet ac¬
tus screnuos. dentem re¬
tundat inuidi. casus se¬
cundet asperos. donet gerẽ¬
di gratiam. Hentẽ gubͥ¬
net᷑ et regat. casto fideli
cor pore.fides calore ferue¬
at. fraudis uenena nes¬
ciat. Pp̃eq nobis sit ci¬
d. potusq nr sit fides. le¬
ti bibamus sobriam. ebri¬
etatẽ sp̃c. L etus dies hic
transeat. pudor sit ut di¬
luculum. fides uelut me¬
ridies. crepusculum mẽs
nesciat. Aurora cursus
ꝓuehiit. aurora totus pro¬
deat. in patre totus filt᷑
et totus in uerbo pader.

Expanded text:
plendor paterne glorie De luce lucem proferens Dux lucis et fons luminis Dies diem inluminans Verusque sol inlabere Micans nitore perpetim Iubarsibus Votis vocemus te Patrem Patrem perhennis glorie Patrem potentis gratilubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat. Christusque nobis sit cibus, Potusque noster sit fides, Laeti bibamus sobriam Ebrietatem Spiritus. Laetus dies hic transeat, Pudor sit ut diluculum, Fides velut meridies, Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus prodeat In Patre totus Filius Et totus in Verbo Pater.
Abbreviated transcription (Latin):
ambitio quam ceca
pessima. o quã ꝑdit conces¬
sa. qui inconcessa captat᷑
herodes obsidens t̾renũ reg¬
num. impugnat celeste
tatretus inhians. irruit
in diuina. ip̃mq pietate

Expanded text:
ambitio quam caecapessima! O quam perdit concessa, qui inconcessa captat! Herodes obsidens terrenum regnum, impugnat coeleste; terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pietate
Abbreviated transcription (Latin):
Am cum in predic¬
to ꝓpha ad eum sienis¬
setꝰ locum. qd̃ de sera¬
phin quiddam debuis¬
set exponere. ita intu¬
lit dicens. De hac uisi
one ante annos cirei
uirum eloquentissimũ
scio me breuẽ dictasse.
subitũ q̃ tractatum i¬

Expanded text:
Nam cum in praedicto Propheta ad eum venisset locum, in quo de Seraphim quiddam debuisset exponere, ita intulit, dicens: De hac vione ante annos circitapud virum eloquentissimum scio me brevem dictasse subitumque tractatum
Abbreviated transcription (Latin):
de thalamo. egressus hone¬
stissima. uirginuis matris
clausula. Quius forti potẽ¬
tie. genu curuantur omĩa.
celestia t̾restria. fatentur mi¬
tu subdita Decasum sol
custodiens. luna pallorẽ re¬
tĩẽns. candor in astris relu¬
cens certos obseruant limi¬
tes Te deprecamur agye
uenture uidex scłi. conserua
nos in tẽpore. hostis a delo
perfidi. aus honor uirtꝰ¬

Expanded text:
nestissima Virginis matris clausula. Cujus forti potentiae Genu curvantur omnia, Coelestia, terrestria Fatentur nutu subdita. Occasum sol custodiens, Luna pallorem retinens. Candor in astris relucens Certos observat limites. Te deprecamur, Hagie, Venture judex saeculi, Conserva nos in tempore Hostis a telo perfidi. Laus, honor, virt
Abbreviated transcription (Latin):
uir autẽ nobis quo¬
modo iudisset angelum.
in domo sua scantem et
dicentem sibi. Mitte in iop¬
peni: et accersi symonẽ qui
cognominatur petrus. qui
loquetur tibi uerba in qni

Expanded text:
it autem nobis, quomodo vidisset Angelum in domo sua, stantem et dicentem sibi: Mitte in Joppen, et accersi Simonem, qui cognominatur Petrus, qui loquetur tibi verba, in qui
Abbreviated transcription (Latin):
tantur. inde suble¬
Om̃s ergo gratuem᷑
i dño. et ad edificati¬
onem uirginũ quau¬
ter passa sit agnes bea

Expanded text:
tentur, inde subleOmnes ergo gratulemur in Domino, et ad aedificationem virginum qualiter passa sit Agnes bea
Abbreviated transcription (Latin):
fit. et esimẽs quam ipfe
de se saciet crronen sat
Et fastidiũ entusq defi¬
dermĩ. Krarisma sineri
spuit̾ sic in fluat ꝓ sal¬
Lentib ut carmo est fri¬
geat et mentie alorrser¬

Expanded text:
es, quam ipse de se satiet, crimen sit ut fastidium virtusque desiderium. Charisma sancti spiritus sic influat psallentibus, ut carnis aestus frigeat et mentis algor fer
Abbreviated transcription (Latin):
ondum traheris. ora
ut traharis. Quid
hic dicemus frẽs: si tra¬
huur ad xp̃m: ergo inui¬
ti credimus. ergo u̾olen
Ntrare quisquã ecclesiã
potest nolens. accipere sa
credere nõ potest nisi uolẽs.
Si corpore crederetur fieret

Expanded text:
ondum traheris? ora ut traharis. Quid hic dicimus, fratres? Si trahimur ad Christum, ergo inviti credimus; ergo violentntrare quisquam ecclesiam potest nolens, accedere ad credere non potest nisi volens. Si corpore crederetur, fieret
Abbreviated transcription (Latin):
uam nr̃am pecunia
bibimus. et ligna no¬
stra precio comparauimꝰ.
Ceruicib minabamurlas¬
sis non dabatur requies.
egypto dedimus manum

Expanded text:
uas nostras pecunia bibimus: et ligna nostra pretio comparabimus. Cervicibus minabamur: lassis non dabatur requies. Egipto dedimus manum
Abbreviated transcription (Latin):
iumus in fide. ac dileb¬
one deuoti. in cuius e¬
am usq in finem. pa¬
scuerare cupimus sec¬
dictis. ira replec
inaxumianus ait.
uirtutes deoꝵ quasi u
hac stulticia perdua¬
ueritis: multis nos a¬
flictos male perdam
tormentis ut sitis ce¬
deris exemplum pessi¬
ina morte consumpti.

Expanded text:
ruimus in fide+| ac dilectione deuotae. In cuius etiam usque in finem| persiuerare cupimus serdictis| ira repletus maximianus. Ait per uirtutes deorum| quia si in hac stulticia perduraueritis multis uos| adflictus mali perdam tormentis. Vt sitis ceteris| exemplum pessima morte consumpti.
Abbreviated transcription (Latin):
factus. set per quem sol
factus est. Omnra enĩ ꝑ
ipm facta sunt ⁊ sine ipdo
factum est nichi.
st ergo lux que facit
hanc lucem. Hanc a¬
menius. haut intelligere
cupiamus. ipsam sitiamꝰ.
ut ad ip̃am duce ip̃a aliquã¬
do ueniamus. ⁊ in illa. ita
uiuanius. ut nunquam õl-¬
no moriamur.

Expanded text:
factus, sed per quem sol factus est. Omnia enim per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil . 3. Est ergo lux quae fecit hanc lucem: hanc amemus, hanc intelligere cupiamus, ipsam sitiamus; ut ad ipsam duce ipsa aliquando veniamus, et in illa ita vivamus, ut nunquam omnino moriamur.
Abbreviated transcription (Latin):
nib in celũ sem¬
per intentis in uictũ
ab oratione sp̃m non
relaxabat. Et cum a p̾s¬
biteris qui tunc ad eñ
confluxerant rogare¬
tur. nt corpusculum
lateris mutatione rele¬
uaret. siuite inquit si¬
nite mne fr̃es. celum po¬
cius respicere quã ter¬
ram. et suo iam itinere
iturus ad dñm sp̃e diri

Expanded text:
nibus in caelum semper intentis inuictum ab oratione spiritum non relaxabat. et cum a presbyteris, qui tunc ad eum conuenerant, rogaretur ut corpusculum lateris mutatione releuaret, sinite, inquit, sinite me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturus ad Dominum spiri
Abbreviated transcription (Latin):
nde et supra cum fi¬
dem grano synapis.
minuto q̃uidem set con¬
tricione flagranti compa¬
raret: quasi exponencosb̃¬
lungit. Cum feccritis om¬
na que precepta sunt:

Expanded text:
nde et supra cum fidem grano sinapis minuto quidem, sed ex contritione flagranti compararet, quasi exponendo subjunxit: Cum feceritis omnia quae praecepta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
clamenus in celũ. ⁊
miserebitur nr̃i. ⁊ desta¬
teret exercitũ istum ante
faciem nr̃am hodie. ⁊ sciẽt
omnes gentes quia est d̾s¬
qui redimat et liberet isrł.
t leuauerũt ali¬
enigene oculos suos
et uiderunt eos uenientes
ex aduerso. ⁊ exierunt de
castris in presium. Et tu¬
ba cecinerunt hi qui erãt
cum uida. ⁊ congressi sũt.
t contette sunt ui

Expanded text:
clamemus in caelum et miserebitur nostri et testateret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uni uiro fidem. colum¬
ba utro aliarum coha¬
bitantiũ non deserit u¬
nidatem. Catholicus igi¬
tur xp̃ianus. tune uẽ¬
re spirrtualis turcur

Expanded text:
uni viro fidem; columba vero aliarum cohabitantium non deserit unitatem. Catholicus igitur Christianus tunc vero spiritualis turtur
Abbreviated transcription (Latin):
tem. et humiliabitur. ⁊ su¬
per om̃s cedros libani subli¬
mes et etectas. et suꝑ om̃s
quercus basan. ⁊ suꝑ om̃s
montes excelsos. et suꝑ om¬
nes colles eleuatos.⁊suꝑ
omnẽ t̾ram excelsam. et su¬
per omuẽ murũ munitũ.
et suꝑ om̃s naues tharsis
et supͣ om̃e qd̃ uisu pulchꝵ
est. Et icuruabitur sub¬
limitas hominũ. et humi¬
liabit᷑ altitudo uiroꝵ. et

Expanded text:
ur. Et super omnes cedros Libani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et super omnem turrem excelsam, et super omnem murum munitum. Et super omnes naves Tharsis, et super omne quod visu pulchrum est. Et incurvabitur sublimitas hominum, et humiliabitur altitudo virorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. heu consolabor suꝑ ho¬
stib meis ⁊ uindicabor de
inimicis meis. Et conuer¬
tam manũ meã ad te. ⁊ ex¬
coquam ad purũ scoriam
tuam. ⁊ auferã omne stag¬
num tuũ. Et restituã u¬
dices tuos ut fuerũt prius.
et consiliarios tuos sicut
antiquitus. Post hec uoca¬

Expanded text:
 heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis meis et convertam manum meam ad te et excoquam ad purum scoriam tuam et auferam omne stagnum tuum et restituam iudices tuos ut fuerunt prius et consiliarios tuos sicut antiquitus post haec
Abbreviated transcription (Latin):
prestitit mentib. Dñs
res. Et iam erat cum
lum. et precessit nundi¬
um suum deus. set a
deo nõ recessit. Or

Expanded text:
praestitit mentibus. Dominus res. Et jam erat cum lum, et praecessit nuntium suum Deus, sed a Deo non recessit.
Abbreviated transcription (Latin):
ciem in splendore chorus ce
luois habere iuideretur ui¬
dit germani animam ca¬
puani episcopi in spera
ignea ab angłis in celũ
deferri.

Expanded text:
ciem in splendore coruscae lucis habere videretur, vidit Germani animam Capuani episcopi in sphaera ignea ab angelis in coelum deferri.
Abbreviated transcription (Latin):
probrimn ꝓpter nomen
tuũ: neq facias nobis
contumeliam.⁊ olii glo¬
rie tue recordare: ne ir̃ti¬
tum facias fedus tuum
nobiscum. Coria.¬

Expanded text:
probrium propter nomen tuum: neque facias nobis contumelia. Solii glorie tue recordare: ne irritum facias fedus tuum nobiscum.
Abbreviated transcription (Latin):
calcauit. Sapientia clanum
in plateis siquis diligit sapiẽ¬
tiam ad me declinet et eam ru¬
ueniet. ⁊ eam dumn inuenerit
beatus est si tenuerit eam.

Expanded text:
Ant. Sapientia clamitat in plateis: Si quis diligit sapientiam, ad me declinet, et eam inveniet; et eam dum invenerit, beatus est si tenuerit illam.
Abbreviated transcription (Latin):
Dominus possedit me mitio
uiarum suarum aute quam
quicquam faceret a principio
nec dum eraut abyssi et ego
parturiebar quando prepara¬
bat celos aderam cum eo com¬

Expanded text:
Dominus possedit me initio viarum suarum, antequam quidquam faceret a principio: necdum erant abyssi, et ego parturiebar; quando praeparabat coelos, aderam, cum eo com
Abbreviated transcription (Latin):
nichil dicere arguamͣ.
ubi maror affluit copia
dicendoꝵ reseruãtes mł
ta magna facundis: sal¬
tem pauca dicamus su¬
per hcc: et que facile
probentur audita.

Expanded text:
nihil dicere arguamur, ubi major affluit copia dicendorum, reservantes multa atque magna facundis, saltem pauca dicamus super hoc, et quae facile probentur audita.
Abbreviated transcription (Latin):
gentes et fugerunt
in campum. Nouissimi
autem ceciderunt in gla¬
dio. Et ꝑsecuti sunt ẽos
usq gesoron: et usq in
campos idumee. ⁊ azoti

Expanded text:
gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque in campos Idumeae et Azoti
Abbreviated transcription (Latin):
iuuet. Et respondens dix¬
it statun illi dñs unuu ex¬
dat certe necesse hec opti¬
mam sibi partẽ elegit que
nõ auferecur. Recum¬

Expanded text:
. Et respondens dixit statim illi Dominus: Unum exstat certe necessarium. Haec optimam sibi partem elegit, quae non auferetur. Antip
Abbreviated transcription (Latin):
escendit itaq ignis
de celo. ⁊ deuorauit¬
eum et quinqͣginta qui
erant cum eo. Rursum
misit ad eum principem
quinquagenariũ alterũ
et quinquaginta cũ eo.

Expanded text:
escendit itaque ignis de coelo, et devoraviteum, et quinquaginta, qui erant cum eo. Rursumque misit ad eum principem quinquagenarium alterum, et quinquaginta cum eo.
Abbreviated transcription (Latin):
dam nomẽ uxoris sude
eius tunicas pellicias. ⁊
induit eos et ait. Eoce a¬
dam factus est quasi
unus ex nobis sciens bo¬
num et malum. Nunt:
ergo ne forte mittat ma¬
et sumat etiam de lig¬
no uite et comedat. et
uiuat ineternũ. emisit
eum dominus de parady¬
so uoluptatis ut opera¬
retur t̾ram de qua sũp¬
tus est. Eiecit q adam
et coulocauit ante para¬
dysum uoluptatis che¬
rubyn. et flam meũ gla¬
dium atq uersatilem
ad custodiendam iuam
ligni iite. Adam uero
cõgnouit euam uxorẽ
sũam. que coucepit et
peperit caui. dicens. pos¬
sedi hominem per deum.
Rursumq peperit fratrem
eius abel. Fuit autẽ abel

Expanded text:
dam nomen uxoris suae eius tunicas pellicias et induit eos et ait ecce Adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat maet sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternum emisit eum Dominus Deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus est eiecitque Adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vitae Adam vero cognovit Havam uxorem suapeperit Cain, dicens: Possedi hominem per Deum. Rursumque peperit fratrem ejus Abel. Fuit autem Abel
Abbreviated transcription (Latin):
ropter suam ipreligi¬
ositatẽ et impietatẽ
set solus moyses ascen¬
dit. ⁊ ꝑ auci cum eo seni¬
disciplĩ soli in mondem
ascenderũt. et tardiores
deorsum stecerũt.

Expanded text:
ropter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo senidiscipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum steterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c sc̃i est discreta maiesta.
et quicquid in dispositio¬
ne omuium rerum agro di¬
uina miseratio. ex tõcuis
uenit ꝓudentia trinita

Expanded text:
sancti est discreta majestas. Et quidquid in dispositione omnium rerum agit divina moderatio ex totius venit providentia Trinita
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m ex tempore natũ
describunt. iohannes eũ¬
dem in principio fuissete¬
statur. In principio erat
uerbum.
lii inter homines eũ
subito apparuisse com¬
memorant. ille ip̃m apd̃
deum semꝑ fuisse declarat
dicens. Et uerbum erat a¬
pud deum. Alii eum uerũ
hominẽ. ille uerũ confir¬
iat ẽẽ deum dicens. Et
deus erat uerbum.

Expanded text:
tempore natum describunt, Joannes eumdem in principio fuisse testatur, dicens: In principio erat Verbum. Alii inter homines eum subito apparuisse commemorant, ille ipsum apud Deum semper fuisse declarat, dicens: Et Verbum erat apud Deum. Alii eum verum hominem, ille ipsum verum confirmat esse Deum, dicens: Et Deus erat Verbum.
Abbreviated transcription (Latin):
rigenda est nobis
fratres ad deum
maior indentio. ut uer¬
ba sancti euͣngelii que
iddo ii nostris aurib
sonuerunt. etiam men¬
te capere. ut cumq pos¬
sumus. Ait enim domi¬
nus ihesus. Non turbe¬
tur cor nestrum. Credi

Expanded text:
rigenda est nobis, fratres, ad Deum major intentio, ut verba sancti Evangelii, quae modo in nostris auribus sonuerunt, etiam mente capere utcumque possimus. Ait enim Dominus Jesus: Non turbetur cor vestrum. Credi
Abbreviated transcription (Latin):
tiens cũq ergo peten¬
des non exaudimnur. ideo
fit quia uel contra auxi¬
liũ nr̃e salutis petimus.
ac ꝓpt̾ea a miscd̾ie patre¬
bene beneficii gratia nob̃
qd̃ in epte petimus nega¬
tur quod eidẽ apło pau¬
lo coragisse ꝓbatur. cui der
petenti responsum est. Suf¬
ficit tibi gratia mea.nã
iurtus ui infirmitate per¬

Expanded text:
tiescunque ergo petentes non exaudimur, ideo fit, quia vel contra auxilium nostrae salutis petimus, ac propterea a misericorde Patre beneficii gratia nobis quod inepte petimus negatur, quod eidem apostolo Paulo contigisse probatur, cui ter petenti responsum est: Sufficit tibi gratia mea, nam virtus in infirmitate per
Abbreviated transcription (Latin):
mulier si ad
pharisei pedes uensset
nimirũ ealtib repulsa
discederet. Inquinar
eum se alieno peccato cre¬
deret. set quia huc uera¬
Unde semper neceue est
ut cũ pectatores quosq
conspicimus nosines iꝑ¬
amus quia fortasse in
similib aut lapsi sumꝰ
aut labi possumus. si lap¬
si non sumus. Et si cen¬
sura magisterii debet sẽ¬
per uirtute discipline iu¬
cia persequi. oportet ta¬
men ut sollicite discernã¬
mus quia discrictiorem
debenus iuciis compas¬
sionem nature. Si enĩ
feriendus est peceator. nu¬
triendus ẽ proximus. Cũ
uero iam per penitentiã
ꝑcutit. ip̃e qd̾ fecit iam
nr̃ ꝓximus peccator nõ
est. Qui cum dei se iusti

Expanded text:
mulier si ad Pharisaei pedes venisset, nimirum calcibus repulsa discederet. Inquinari enim se alieno peccato crederet. Sed quia hunc verUnde semper necesse est ut cum peccatores quosque conspicimus, nosmetipamus, quia fortasse in similibus aut lapsi sumus, aut labi possumus, si lapsi non sumus. Et si censura magisterii debet semper virtute disciplinae vitia persequi, oportet tamen ut sollicite discernamus quia districtionem debemus vitiis, compassionem naturae. Si enim feriendus est 1595 peccator, nutriendus est proximus. Cum vero jam per poenitentiam percutit ipse quod fecit, jam noster proximus peccator non est, quia cum Dei se
Abbreviated transcription (Latin):
ad plebem dicite. Surgens
autem panlus. ⁊ manu silẽ¬
tium indicens ait. Uiri is¬
rahelite: et qui tumetis de¬
um audite. Deus plebis
isrł elegit patres nr̃os. et
plebem exaltauit cum es

Expanded text:
cite. Surgens autem Paulus, et manu silentium indicens, ait: Viri Israelitae, et qui timetis Deum, audite: Deus plebis Israel elegit patres nostros, et plebem exaltavit cum es
Abbreviated transcription (Latin):
cce audistis fratres
kiñi. quia duobus
quentib dñs apparuit
set eis speciem. quam re¬
cognoscerent non osten¬

Expanded text:
cce audistis, fratres simi, quia duobus quentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non osten
Abbreviated transcription (Latin):
loria
Dn excelsis deo heri exul
susceperunt. Heri dñs exi¬
uit de utero uirginis. hodie
miles egressus est de ergastu¬

Expanded text:
Gloria in excelsis Deo heri sanctsceperunt. Heri Dominus exivit de utero virginis: hodie servus egressus est de ergastu
Abbreviated transcription (Latin):
lle sempit̾ne dei bat.¬
tatis maiestate seruata. set¬
tule cuictorium carius assu¬
mẽs. in huius scłi cãpum
pugnaturus iitrauit: iste
depositis coruptibilib corpo¬
ris indum̃tis. ad celi palaci¬
um ꝑhennit̾ regnaturus as

Expanded text:
lle, sempiternae deitatis majestate servata, servile cinctorium carnis assumens, in hujus saeculi campum pugnaturus intravit; iste depositis corruptilibus corporis indumentis, ad coeli palatium perenniter regnatur
Abbreviated transcription (Latin):
te ledi a me: ad sacri¬
ficium ydoloꝵ nõ compel¬
leres me. Ego autẽ nõ te
timens: contempno mi¬
nas tuas. et omnia ydo¬
la tua uelut stercora cõ¬
putans. deum autem so¬
lim qui regnat in celis¬
ip̃m adoro. Audiens hec a¬
statius comes. ussit eum
fustib cedi.Iiti sunt ĩ

Expanded text:
te laedi a me, me ad sacrificium non compelleres. Ego autem te non timens contemno minas tuas, et omnia idola tua, quasi stercora computans, Deum solum qui regnat in coelis, adoro. 17. Audiens haec Astasius, jussit eum fustibus caedi.
Abbreviated transcription (Latin):
uadit in deum. Se occidit
qui uitami conatur occide
q uia caꝑe nõ potest ꝑditio¬
nem salus. occisionen
uita. eternitas finema¬

Expanded text:
adit in Deum. Se occidit, qui vitam conatur occidere: quia capere non potest perditionem salus, occisionem vita, aeternitas finem
Abbreviated transcription (Latin):
et mortuus est. Et
ait ad eum dauid. San¬
guis tuus super caput
tuum os enim̾ fuum lo¬
cutum est aduersum te
dicens. Ego interfeci xpi¬
stum domĩni.
lanxit autẽ dauid

Expanded text:
et mortuus est. Et ait ad eum David: Sanguis tuus super caput tuum: os enim tuum locutum est adversum te, dicens: Ego interfeci christum Domini. Planxit autem David
Abbreviated transcription (French):
d recordata est iherti¬
salem dierum affũc¬
tionis sur et preuaricati¬
ouis ommnui ieliderabiliũ
suoꝵ que habuerat a die¬
b antiquis. cum caderet

Expanded text:
 Recordata est Jersalem dierum afflictionis suae, et praevaricationis omnium desiderabilium suorum, quae habuerat a diebus antiquis, cum caderet
Abbreviated transcription (Latin):
N Tempus est ut reuertar
ad eum qui misit me di¬
cit domnus nolite contris¬
tari ne turbetur cor ur̃m
rogo pro uobis patrem ut
ipie uos custodiat aua alła.¬

Expanded text:
 Tempus est ut revertar ad eum qui misit me, dicit Dominus; nolite contristari, nec turbetur cor vestrum; rogo pro vobis Patrem, ut ipse vos custodiat, allel.
Abbreviated transcription (Latin):
metus dire mortis aufer¬
tur et non solum anime
set etiam carius immorta¬
litas declaratur. In his ꝑ
insuffiationẽ dñi infundi¬

Expanded text:
metus dirae mortis aufertur, et non solum animae, sed etiam carnis immortalitas declaratur. In his per insufflationem Domini infundi
Abbreviated transcription (Latin):
habitantes in excaso: ciuita¬
tem sublimẽ humiliabit.
unuliabit eam usq ad
deltam: detrahet eam usq
ad puluerem. onculca¬
bit eam pes pedis pauperis:
gressus egenoꝵ. emita
iusti rectã est: et rectus cal¬
lis iusti ad ambulandum
men tuũ et memoriale tu¬
um in uesiderio anime.
nima mca desid̾abit de in
nocte: s et sp̃u nieo in pͥ¬

Expanded text:
itatem sublimem humiliabit. Humiliabit eam usque ad terram, detrahet eam usque ad pulverem. Conculcabit eam pes, pedes pauperi, gressus egenorum. Semita justi recta est, rectus callis justi ad ambulandum.men tuum, et memoriale tuum in desiderio animae. Anima mea desideravit te in nocte: sed et spiritu meo in p
Abbreviated transcription (Latin):
Astitutio festine¬
uitatis hodierne a seu¬
orib nr̃is cathedre nom
accepit. ideo quod prine
apłoꝵ petrus hodie epis¬
copatus cathedrã susce¬
pisse referatur.⁊cigͤ
ecte ergo eccłie
natalem sedis illiꝰ

Expanded text:
stitutio festivitatis hodiernae, a senioribus nostris Cathedrae nomen accepit, ideo quod primus apostolorum Petrus hodie episcopatus cathedram suscepisse referatur. ecte ergo ecclesiae per orbem sedis illi
Abbreviated transcription (Latin):
labo ad te.. um feceris ui¬
dicia tuã in tertamusticiã
discent habitatores orbis.
Misercamur impio et non
tur zelantes ppłi: et ignis
hostes tuos deuoret.Dñe da¬
bis pacẽ nobis: om̃ĩa enim
opera nr̃a oꝑatus es nobis.

Expanded text:
labo ad te. Cum feceris judicia tua in terra, justitiam discent habitatores orbis. Misereamur impio, et non tur zelus populi: et ignis hostes tuos devoret. Domine, dabis pacem nobis: omnia enim opera nostra operatus es nobis
Abbreviated transcription (Latin):
liquandiu ergo in
uico illo uel in ec¬
clesia ad quam ierat
demoratus: pace uiter
clerieos rescituta: cum
lam regredi ad monaste¬
riũ cogitaret: uirib
corporis cepit repente

Expanded text:
liquandiu ergo in uico illo uel in ecclesia, ad quam ierat, commoratus, pace inter clericos restituta cum iam regredi ad monasterium cogitaret, uiribus corporis coepit repent
Abbreviated transcription (Latin):
tins sonitu super discipłos
uenit. mentesq crnaliũ
in sui amore ꝑmutauit.
et foris apparentib lings
igneis intus facta sunt
corda flammantia. quia
dum deum inignis uisio¬
ne suscipiũt. p amorem
suauit̾ arserunt. Appa

Expanded text:
tino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, intus facta sunt corda flammantia, quia dum Deum in ignis visione suscipiunt, per amorem suaviter arserunt. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quo intuens conside¬
rabam et tudi quãdrupe¬
dia terre. ⁊ bestias et repti¬
lia. ⁊ uolatilia celi. Audim
audẽ et uocem dicentẽ mͥ.
Surge petre occide et mau

Expanded text:
In quod intuens considerabam, et vidi quadrupedia terrae, et bestias, et reptilia, et volatilia coeli. Audivi autem et vocem dicentem mihi: Surge, Petre, occide, et ma
Abbreviated transcription (Latin):
quid enim in uno
mueneris hoc in om̃il
simul quatuor recte o¬
noscis. Et quatuor pen̾¬
ne uni. Quia dei omm
potentis filium dũm
et ad duunitatẽ elus
mentis oculos leuan¬
tes penna contẽplati¬
oius uolant

Expanded text:
quid enim in uno inveneris, hoc in omnibus simul quatuor recognosces. Et quatuor pennae uni, quia Dei omnipotentis Filium Dominet ad divinitatem ejus mentis oculos levantes, penna contemplationis. volant
Abbreviated transcription (Latin):
de tuo iugiter. ⁊ circum¬
da gutturi tuo. ii.¬
um ambulai̾s gra¬
diantur decum. cum
dormietis custodiant ce:
et eingilans loquere cũ
eis. quia mandatum lu¬
cerna est. et lex lux. ⁊ in
Aurte increpatio discipli

Expanded text:
de tuo jugiter, et circumda gutturi tuo. Cum ambulaveris, gradiantur tecum: cum dormieris, custodiant te; et evigilans loquere cum eis. Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitae increpatio discipli
Abbreviated transcription (Latin):
aucta est. uobis q uoq
diligentib ram honor
it in̾ttus cũ reliquis
uirginib sacris ampli¬
or prestatur et gr̃a.d¬
circo dilectissime leca¬
nuni et laudate. quia
si deum ore ꝓphetico in
sc̃is suis laudare iube

Expanded text:
aucta est. Vobis quoque diligentibus eam honor et virtus una cum reliquis virginibus sacris amplior praestatur et gratia. Idcirco, dilectissimi, laetamini et laudate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jube
Abbreviated transcription (Latin):
cessabat docens pplm et
et ꝓpositis similitudini¬
b soribaru et pharise¬
oꝵ scelera redarguens.
rogauerãt cum eos de tẽ¬
plo mirabili auctoritate
eiceret. in qua potestade hec
facis. eiq in sermone la q̃¬
os detendant. cum simula¬
ta ueneratione interro¬
gabant utrum liceret da¬
ri censum cesari an nõ:

Expanded text:
cessavit docens populum, et propositis similitudinibus, Scribarum et Pharisaeorum scelera redarguens. rogaverant eum, cum eos de templo mirabili auctoritate ejiceret, in qua potestate ista facis? eique in sermone laqueos tetenderant, cum simulata veneratione interrogabant, utrum liceret dare censum Caesari, an non:
Abbreviated transcription (Latin):
stiane princeps ac propa
rum ecce nomen tuũ in
libro uite celestis ascriptũ
est et memoriale tuũ nõ
dereliuq̃tur in scła.¬

Expanded text:
 princeps ac propagrum, ecce nomen tuum in libro vitae coelestis ascriptum est, et memoriale tuum non derelinquetur in sa
Abbreviated transcription (Latin):
ris tui ueritatẽ eunge¬
lii pate fieri uoliusti.
ab illius ore didicimus.
gratia tua aduiti ope¬
rari ualeamus. Per

Expanded text:
tyris tui veritatem Evangelii patefieri voluisti, ab illius ore didicimus, gratia tua adjuti operari valeamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
uate eum a t̾ra. Et cũ¬
utebatur. Et dixit deci¬
miliciam. ⁊ esto noster
amicus. et in conspectu
nr̃o utere milicia pristi¬
na quam semper habti¬
isti. Tunc beatus ypoli¬
Milicia mea hec est xp̃i¬
anum firmium mili

Expanded text:
vatus est a terra, et juutebatur, et dixit eimilitiam, et esto noster amicus, et in conspectu nostro utere militia pristina quam semper habuisti. Cumque beatus marMilitia mea haec est, Christianum firmum mili
Abbreviated transcription (Latin):
li superfiuunt corpori.
Et quid habundaus der¬
rena substantia nisi ca¬
pilloꝵ spetiem tenet:
Que dum ab usu neces¬
sitatis suꝑłi: it. etiam

Expanded text:
 superfluunt corpori, et quid abundans terrena substantia nisi capillorum speciem tenet? quae dum ad usum necessitatis superfluunt, etiam
Abbreviated transcription (Latin):
nde ergo ꝓbare pes¬
sumus an diliga¬
mus inimicos. Set̃ ẽ
qd̃ in pace sẽe eccłie fie¬
ri debeat unde clares¬
cat. Si persecutionis
tempore. mori ꝓ dilecti¬
one ualeamus. Tol¬

Expanded text:
nde ergo probare possumus an diligamus inimicos? Sed est quod in pace sanctae Ecclesiae fieri debeat, unde clarescat si persecutionis tempore mori pro dilectione valeamus. C
Abbreviated transcription (Latin):
putaretur. Splendida
facta est facies moysi dum
aspiceret in eum dñs uiden
tes seniores seniores claritatẽ
uultus etus admirantes timu¬
erũt ualde. Bestendit moyseᷤ
de monte portans diras tabu¬
las lapideas in manib sus
scriptas utrasq digito dei. Ui¬

Expanded text:
Resp. Splendida facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabulas lapideas in manibus suis, scriptas utrasque digito Dei. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
deis. lina ꝑhariseoꝵ. et
uocabantur a ppło.
aducel antem qui
terpretantur iust
et ip̃i uendicabant sibi
qd̃ non erant. Prioribe
et corporis et anime resur¬
rectionẽ credentib con¬
fitentibq angelos et
sp̃c sequentes iuxta ac¬
ta apłoꝵ omuia denega¬
bant.

Expanded text:
daeis, una Pharisaeorum, et vocabantur a populo. Sadducaei autem qui interpretantur justi, et ipsi vendicabant sibi quod non erant. Prioribus et corporis et animae resurrectionem credentibus, confitentibusque et angelos et spiritus, sequentes, juxta Acta apostolorum, omnia denegabant.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad me in diebs iosie
regis. Numquid iudisti que
fecerit aduersatrix isrł. abi¬
it sibimet suꝑ omnẽ mon¬
dem excelsum. Et subt̾ omne
lignum frondosum. ⁊ forni¬
cãta est ibi. Et dixi cum fe¬
cisset hec om̃ia ad ingreu̾¬
tere et non. est reuersa.
Appropinquabat
autẽ dies festus et querebant
principes sacerdotum quomodo
iħm interficerẽt set timebant
plebem. Bñdc̃s.

Expanded text:
nus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti, quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimel super omnem montem excelsum, et subter omne lignum frondosum, et fornicata est ibi. Et dixi, quum fecisset haec omnia: Ad me convertere, et non est reversa.Appropinquabat autem dies festus, et quaerebant principes sacerdotum quomodo Jesum interficerent, sed timebant plebem. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
ille uertatur inte¬
uebras. non requirat eũ
deus desuper.⁊non illustres
lumine. Obseurent eum
tenebre et umbra mortis.
occupet eum caligo et in¬
uoluatur amaritudiue.¬

Expanded text:
 vertatur in tenebras, non requirat eam Deus desuper, et non illustret eam lumine: obscurent eam tenebre et umbre mortis: occupet eam caligo, et involvatur amaritudine
Abbreviated transcription (Latin):
ducatus. qr sunreit occisus
de u̾bo facimꝰ ⁊ quidẽ in sa¬
ꝑtem suam. Unde ex ip̃o
manet integet totus in cor
pr̃em qũ uenit in uirgine.
impleuit illam nec recessit
ab illo. Ueniebat in carnẽ
ut hoĩes manducarent
et manebat integet apud
pr̃em ut angelos pasceret.
et p̾panit cis cibum se
ait. Qui manducat me¬
manducetut. sieficiti ⁊
non deficit. Non ergo time¬
amus fratres manducare
mamiꝰ illum: et postea qͥd
manducemus non mue¬
panis est et talix quod eci¬
am celi renunciam. Qd
autem fides postislat in¬
⁊ aliud intelligitut. Qudo
iudenut speciem habet corpo¬
fuictum habet spualem.

Expanded text:
ducatus, quia resurrexit occisus. de illo faciamus. Et quidem in sapartem suam, unde et ipsa manet integer totus in caelpatrem, quando venit in virginem. Implevit illam nec recessit ab illo. Veniebat in carnem, ut eum homines manducarent, et manebat integer apud patrem, ut angelos pasceret. et praeparavit eis cibum seiait: Qui manducat memanducatur, reficit, / sed non deficit. Non ergo timeamus, fratres, manducare niamus illum et postea, quid manducemus, non invepanis est et calix, quod etiam oculi renuntiant. Quod autem fides postulat in, aliud intelligitur. Quod videtur speciem habet corpofructum habet spiritalem.
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit misterium patis ⁊
unitatis nr̃e in mensa con¬
sterium unicatis non
tenet uinculũ pacis ⁊ non
misteriũ accipit pro se: sed
testimoniũ contra se. N ulli
est aliquatens ambigendũ
nũ quam quia fidelium
efficitur membrũ xp̃i: nec
alicnati ab illius panis ca¬
licis q consorcio etiam si an¬
tequam panẽ illum come¬
dat calicemq bibat de hoc
scculo nugrauent inunita¬
te corporis constitutis. Sa¬
cranicun qrippt illiu ꝑtici¬
patione ac uneficie non

Expanded text:
voluit, mysterium pacis et unitatis nostrae in sua mensa consterium unitatis, et non tenet vinculum pacis, non mysterium accipit pro se, sed testimonium contra se. Nulli est aliquatenus ambigendum tunc unumquemque fidelium efficitur Christi, nec alienari ab illius panis, calicisque consortio, etiamsi antequam panem illum comedat calicemque bibat, de hoc saeculo migraverit, in unitate corporis Christi constitutus. Sacramenti quippe illius participat
Abbreviated transcription (Latin):
humane restauratio¬
ñs fuit principium. ut an¬
gelus a deo muteretur ad
urginem partu consecrã¬
dam diuino. Qui prima ꝑ¬
dicionis humana fuit eau¬
sa. cum serpẽs a diabolo
mutebatur ad mulierem
sp̃u superbie decipiendam.
unmo ip̃e in serpente dia¬
bolus uenebat. qui genus

Expanded text:
humanae restaurationis principium, ut angelus a Deo mitteretur ad virginem partu consecrandam divino, quia prima perditionis humanae fuit causa, cum serpens a diabolo mittebatur ad mulierem spiritu superbiae decipiendam: imo ipse in serpente diabolus ven
Abbreviated transcription (Latin):
ones ur̃as. et apparue¬
runt peccata ut̃a. in om¬
iib cõgitationib ur̃is.
pro eo inquam qd̾ recor¬
dati estis. manũ capie¬
pie dux israhel. cuius ue¬
nt dies in tempore iui¬
quitatis prefinita. hec di¬
cit dñs deus. Qufer cỹda¬
rim: tolle coronam

Expanded text:
estras, et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris: Pro eo, inquam, quod recordati estis, manu capiepie dux Israel, cujus venit dies in tempore iniquitatis praefinita: Haec dicit Dominus Deus: Aufer cidarim, tolle coronam
Abbreviated transcription (Latin):
escendit de celis musus ab
arce patris introuut per au¬
rem uirgius in regionem no¬
strã indutus stolam purpureã
et exuut per auream portain
lux et decus uniu̾se fabrice
cendit. Te deuim laud̾

Expanded text:
escendit de coelis, missus ab arce Patris: introivit per aurem Virginis in regionem nostram, indutus stola purpurea, et exivit per auream portam, lux et decus universae fabricae cendit
Abbreviated transcription (Latin):
eqr enim in stagni
morem sternitur
aqua. et frequẽtil auris
spirantib agitatur. hau¬
stu dulcis ⁊ ad potandũ
habilis

Expanded text:
e enim in stagni morem sternitur aqua, sed frequentibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potandum habilis
Abbreviated transcription (Latin):
et dñs auctor humani ge¬
neris xp̃c ante mundi con¬
stitutionẽ preelegerat cũ
patre. ⁊ ubi pateretur pro
salute honunum.
mpleta gͦ huius temporis
plenitudine instante iam
passione appropinquare uo¬
ltut loco sue passionis ubi
inueniri posset ab his per

Expanded text:
et reparator humani generis Christus, ante mundi constitutionem praeelegerat cum Patre, et quando et ubi pateretur pro salute hominum. Impleta ergo hujus temporis plenitudine, instante jam passione, appropinquare voluit loco suae passionis, ubi inveniri posset ab his per
Abbreviated transcription (Latin):
Media nocte surgebamꝰ.
orro illa flebat.
et nõ capiebat. cybũ.
Dixit ergo elchana tursu-¬
us. Anna cur fles et qua¬
re non comedis: Et quã
obrem affligitur cor titũ:
Numquid nõn ego melior
sum tibi quam decem fi¬

Expanded text:
. Porro illa flebat, et non capiebat cibum. Dixit ergo ei Elcana vir suus: Anna, cur fles? et quare non comedis? et quam ob rem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi quam decem fi
Abbreviated transcription (Latin):
acta tempus implens
cor poris. se uolente natus
ad hoc passione dedicus. ag¬
nus in cruce leuatut. un¬
molandus scipite. Hic a ce¬
tum fei axinco spuca claui
lancea. mtte corpus ꝑfora¬
tur. sanguis unda profluit.
cerra pontus astra munoꝰ
quo lauantur flumne.
Orux fidelis inter omnes
arbor una nobilis. nulla¬

Expanded text:
inplens corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus agnus in crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum fei harundo sputa clavi lancea. mite corpus perforatur, sanguis, unda profluit. terra pontus astra mundus quo lavantur flumine Crux fidelis, inter omnes arbor una nobilis
Abbreviated transcription (Latin):
dulcem clauũ. dulce pondus
sustiuẽs  lecte ramos ar¬
bor alta tensa laxa uisce¬
ra. et rigor lentescat ille
quẽ dedit natiuitas. ut su¬
perni membra regis mitti
tendas scipite. Sola dig¬
na tu fuisti. ferre secli pre¬
cium. atq portum p̾parare
naute mundo nauftago. ꝙ̃ꝓ
sacer eruor ꝑtinxit. fu̾sus
agni corpore. Oloria ⁊ ho¬

Expanded text:
s sustinent. Flecte ramos, arbor alta, Tensa laxa viscera, Et rigor lentescat ille Quem dedit nativitas: Ut superni membra Regis Miti tendas stipite. Sola digna tu fuisti Ferre pretium saeculi , Atque portum praeparare Nautae mundo naufrago, Quam sacer cruor perunxit Fusus agni corpore. Item h
Abbreviated transcription (Latin):
uia et si foris mcre¬
pationes per discipli¬
nam exaggerant. intus
tamẽ dulcedinẽ per ca¬
ritatem seruant. Prepo¬
nũt sibi in animo ip̃os
plerumo quos corrigñt.
meliores existimantꝰ eos
quoq quos iudicant.

Expanded text:
uia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant.
Abbreviated transcription (Latin):
re puro. Laudib cuies
celebrant superui. te d̾s
simplex pariterq trine
supplices at nos ueniã
precamur parce redemp¬

Expanded text:
ressus. Laudibus cives celebrant superni Te Deus simplex pariterque trine, Supplices et nos veniam precamur, Parce redemp
Abbreviated transcription (Latin):
inaguũ miscerium et admi¬
rabile sacram̃tum ut ani¬
malia uiderẽt dñan natũ iadẽ¬
tem in presepio beata uirgo
ouius iuscera meruer̃t. por

Expanded text:
agnum mysterium, et admirabile sacramentum, ut animalia viderent Dominum natum jacentem in praesepio! Beata Virgo, cujus viscera meruerunt por
Abbreviated transcription (Latin):
aluator enim huma¬
ni generis deus xp̃e con¬
dens eam fidem. que impios
ad iusticiam et mortuos re¬
uocat ad iutam. ad hoc dis¬
cipulos suos doctrine mo¬
nitis e operũ miraculis
imbuebat. ut idem et uni

Expanded text:
alvator enim humani generis Jesus Christus condens eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis imbuebat, ut idem Chri
Abbreviated transcription (Latin):
furor iuenit.Hii scĩ ui¬
ri a beati dyonisii num¬
quam sustinuerunt ab¬
esse presentia quos dun
presciebat ẽẽ consortes
quosq ab iniuoem ig¬
nite tempestatis in seera¬
tio. per marcyrii cerca¬
mina nullo sue callidi

Expanded text:
furor invenit. Hii sancti viri a beati Dionisii nunquam sustinuerunt abesse praesentia. quos in praesciebat esse consortes, quosque ab invicem ignitae tempestatis insectatio, per martyrii certamina nullo suae callidi
Abbreviated transcription (Latin):
apercius eo qd̃ ait dñs de
ecclesia que super eum
edificanda erat ⁊ porte in¬
feri non preualebunt ad¬
uersus eam: Set hec su¬
is in locis plenius expo¬
nentur. Nunc autẽ con¬
uertẽtes ad explanandam
ex ordine lectionẽ dñieã
primo uideamus de loco ĩ
quo habita memoratur.

Expanded text:
rtius eo quod ait Dominus de Ecclesia, quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi non praevalebunt adversus eam? Sed haec suis in locis plenius exponentur. Nunc autem revertentes ad explanandam in ordine lectionem Dominicam, primo videamus de loco in quo habita memoratur.