comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qͣrͣto regni sedechie misert ad eos mĩcios
rex edon. rex moab. rex amõ rextyri.
rex sydoms petẽtes u̾ ꝑit̾ fed̾ati unam¬
mit̾ tͥbuta negarẽt regi babilonis. et
dix̃ doꝰ ad i̾emia. fac tͥ cathenas ligneas

Expanded text:
quarto regni Sedeciae, miserunt ad eum nuntios rex Edom, rex Moab, rex Tyri, rex Amon, rex Sidonis, petentes, ut pariter foederati, unanimiter tributa negarent regi Babylonis. Et d
Abbreviated transcription (Latin):
marie micheas. desce̾d̾ ad pͥncipes ⁊ semores
domꝰ regis ꝗ sedebãt ĩ gazophilatõ scͥbe. Qͥ
cũ nũtiass eis q̃ audierat ad uocauert̃ ad se
baruch. qui cũ legiss oĩa u̾ba corã eis obstu¬
puert̃. ⁊ dieert̾ ei. abscõd̾e tu ⁊ ieremias ⁊
nemo sciat uͥ sitis ⁊ ĩg̾ssi st̃ ad regẽ ꝙ sede¬
bat ĩ domo yemali m̃se nono. ⁊ poĩta erat

Expanded text:
s et seniores domus regis, qui sedebant in gazophylacio scribae. Qui cum nuntiasset eis, quae audierat, advocaverunt ad se Baruch. Qui cum legisset omnia verba coram eis, obstupuerunt, et dixerunt ei: Abscondere tu, et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem, qui sedeba
Abbreviated transcription (Latin):
adhibuit testes. ⁊ scͥpsit librũ possessio¬
nis signat᷑. ⁊ stipłacoẽs ⁊ rata ⁊ sigoa
forĩsetus ⁊ rescͥptũ libri fecit aꝑtũ. ⁊ ĩ
ocłis ananael ⁊ testiũ dedit libres ba¬
ruch. dicẽs. Sume librũ ep̃tõnis ht̃ sig¬
eos ĩ uase fictili ut ꝑman̾e possĩt diebi

Expanded text:
testes, et scripsit librum possessionis signatum, et stipulationes, et rata et signa forinsecus, et rescriptum libri fecit apertum et in oculis Hananeel, et testium dedit libros Baruch dicens: « Sume librum emptionis hunc sigeos in vase fictili, ut permanere possi
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. s ad uocẽ Ieremie eg̾ssus ẽ ioa¬
chĩ ad eũ cũ matre. ⁊ oĩ domo sua ⁊ pͥnci¬
pib suis. ⁊ suscepit eos rexforte ar¬
babilõis anno .uiii. regni sui gentea di¬
⁊ tulit uniu̾sa uasa aurea demisit.⁊
domo dñi. ⁊ fhesauros dom
regie ⁊ tnͣstulit ĩ babilone c̃ rege ⁊ mr̃e
eiꝰ de domo regia cͥcit᷑. iĩ. de pͥncipib ⁊ iu¬

Expanded text:
. Sed ad vocem Jeremiae « egressus est Joakim ad eum cum matre, et omni domo sua, et principibus ejus. Et suscepit eos rex Babylonis anno octavo regni sui, et tulit universa vasa aurea de domo Domini, et thesauros domus regiae, et transtulit in Babylonem cum rege, et matre ejus. » De domo ci
Abbreviated transcription (Latin):
mias ĩ medio ppłi eadẽ clamãs. Porro
rer egypti eg̾ssus ẽ de egrpto cũ ext̾ti¬
tu . q. solut᷑us obsidionẽ ierłm. ⁊ reces¬
sit rex babilonis a Ierłm ĩ occursũ es
⁊ fugauit eũ ĩ ore gladii. ⁊ de spria coe¬
git exire. Cũq descẽdiss nabut̃. a ie¬

Expanded text:
em clamans. Porro rex Aegypti egressus est de Aegypto cum exercitu, quasi soluturus obsidionem Jerusalem, et recessit rex Babylonis a Jerusalem, in occursum ejus, et fugavit eum in ore gladii, et de Syria coegit exire. Cumque discessisset Nabu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ hostes. Srãs a ysaias. obtinuit a dño ut
cũ eg̾diebãt᷑ ciues. erãt ibi aq̃ sit̃ pͥ ꝰ. cũ no
accedebãt hostes sucabãt᷑ aq̃ prsus. ita ut
mirarẽt᷑ assptii. Uñ eẽnt aq̃ ĩ urbe. Porro ĩ
iuge memoria hꝰ fc̃i. adhuc aq̃ syloe ñ iu¬
git᷑ sec ĩcͥtis horis ebulliũt. Cũq ĩ ꝓpͥa ꝑͣ ac¬

Expanded text:
t a Domino ut, cum egrediebantur cives, erant ibi aquae sicut prius. Cum vero accedebant hostes siccabantur aquae prorsus, ita ut mirarentur Assyrii, unde essent aquae in urbe. Porro in jugem memoriam hujus facti, adhuc aquae Siloe non jugiter, sed incertis horis ebulliunt. Cumque in propria
Abbreviated transcription (Latin):
dẽm ppłm ĩ ierłm ⁊ stãs sr̃ gͣtꝰ legit cũctis
audiẽtib oĩa u̾ba hͦ libri ⁊ ꝑcussit fedꝰ co¬
rã dño. ⁊ ꝯpulit õs sacͣmenta pͥstare ut
leges morseas ꝑ oĩa custodirẽt. ⁊ delcũ
arusputes ⁊ maleficos oẽs ⁊ oĩa uestigia
pdolatͥe ⁊ redegit ĩ pulu̾em. ⁊̃ uestigia q̃¬

Expanded text:
 legit, cunctis audientibus, omnia verba libri, et percussit foedus coram Domino, et compulit omnes sacramenta praestare, ut leges Mosaicas per omnia custodirent. Et delevit aruspices, et maleficos omnes, et omnia vestigia idololatriae redegit in pulverem. Etiam vestigia qu
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽtes. ꝑsona micheas ĩ dieb ezechie siłia
p̾ditasset ⁊ młti ꝓpħẽ ĩ dieb regũ nec aliꝗd
a regib ꝑpessi st. set honorati clauserũt tñ pͥn¬
cipes ⁊cremia. ne publice p̾dicaret. Dixit¬
q tũc doꝰ ad ieremiã. Tolle uolumẽ. ⁊ scͥbes

Expanded text:
s in diebus Ezechiae similia praedicasset, et multi prophetae in diebus regum, nec aliquid a regibus perpessi sunt, sed honorati. Clauserunt tamen principes Jeremiam, ne publice praedicaret. Dixitque tunc Dominus ad Jeremiam: « Tolle volumen, et scribes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdiderũt. Ciant̾ de choro pͥmꝰ ferri gluti¬
nũ int̾ se excogitauit. t̾ciꝰ rõ annoꝵ rex
tulliꝰ hostiluus. ħ pͥmꝰ regũ romanoꝵ pͣpu¬
ra ⁊ fascib usus ẽ ꝗ pꝰ longã patẽ bella¬
re ꝑauit albanos uegentes. fidenates uicit
adiecto mõte celio. ampliau̾ urbẽ tandẽ ĩ

Expanded text:
glutinum intra se excogitavit. Tertius Romanorum rex Tullius Hostilius. Hic primus regum romanorum purpura, et fascibus usus est. Qui post longam pacem bellare paravit Albanos, Vegetes, Fidenates vicit, adjecto monte Coelio ampliavit urbem. Tandem cum
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ẜm hebreos. uł affmẽ suũ eiectũ ex̃ ie¬
rusałe cͥta pistinã syloe serra lignea ꝑ medi¬
ñ secͣari fet᷑. ꝗd̾ ĩ pͥncipio sectõis angustiare¬
f᷑ petiit eͥ dari aꝙͣ ut bib̾et. ⁊ tũ nollẽt ei da¬
re. doꝰ de suplimi misit aqͣ ĩ os suũ. ⁊ cxspi¬

Expanded text:
um Hebraeos, vel affinem suum, ejectum extra Jerusalem circa piscinam Siloe serra lignea per medium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ sũma. q. X ĩt̾ quos erat maxdoche. et
ezechiel adhuc uiuẽs de gen̾e sac̾dotũ
uidet᷑ tñ iosephꝰ uelle ꝙ iã duos libros
ꝯscͥpserat de futo urb̾ excidio quos reliꝙͥ
ĩ uidea. Isti qr spõte se tͣdidert̃ ꝓpͥe dc̃ĩ sũt

Expanded text:
ia, inter quos erat Mardochaeus, et Ezechiel adhuc juvenis de genere sacerdotum. Videtur tamen Josephus velle, quod jam duos libros scripserat de futuro urbis excidio, quos reliquit in Judaea. Isti quia sponte se tradiderunt, proprie dicti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sub eo regnũ uida. S qrͣ de posia dicins
ꝙ io sias melior fuit eo. S iste i̾ponit᷑
ei ĩ hoc ꝙ magnificat᷑ ẽ p̾claris belloꝵti
solis additõem annoꝵ stragẽ hostiũ per
angelũ. Incidentiq.
N dieb ezechie sratusia ⁊ caciamq
ĩ sitilia ꝯdite sc̃. Romulꝰ mlites ex pp̃
Dsupsit .q. ex .m. uñ cutes q susb guto:
rege sabmnoꝵ romulo fauebãt Rende
q̃uos appellan̾ ꝑr̃ts. Romulus dicũt̃

Expanded text:
sub eo regnum Juda. Si quaeritur de Josia, dicimus quod Josias melior fuit eo; sed iste praeponitur ei in hoc, quod magnificatus est praeclaris bellorum solis, additionem annorum, stragem hostium per angelum. Incidentia. In diebus Ezechiae Syracusa et Cathina in Sicilisub eo regnum Juda. Si quaeritur de Josia, dicimus quod Josias melior fuit eo; sed iste praeponitur ei in hoc, quod magnificatus est praeclaris bellorum solis, additionem annorum, stragem hostium per
Abbreviated transcription (Latin):
utebãt᷑ cantores. ⁊ cãtatͥtes sr̃ excꝗas iosie
⁊ longis tꝑ̃ib ĩ iudeã sr̃ iosiã eos replicabãt
ꝗͥb p̾ea sr̃ addid̾. idẽ ieremias alias lam̃¬
tatões sr̃ excidio ciuitatis. Incidentia.
N dieb iosie qrͣtꝰ romanoꝵ. rex antꝰ mar¬
tiꝰ mime nepos ex filia ad uet̾m mõtẽ ⁊
ianłm irrbi addid̾. supͣ mare .xuiͦ. ab ur¬

Expanded text:
utebantur cantores, et cantatrices super exsequias Josiae. Et longis temporibus in Judaea super Josiam eos replicabant. Quibus postea superaddidit idem Jeremias alias lamentationes super excidio civitatis. Incidentia. In diebus Josiae quartus Romanorum rex Ancus Marcius, Numae nepos ex filia, Adventinum montem et Janiculum urbi addidit. Supra mare sedecimo ab Ur
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ totidẽ gͣdib s. srat eĩ hora diei decima ⁊ ũ¬
bra gnomonis descẽd̾at ꝑ .x. lineas dedit gͦ
regioptonẽ singni utrũ uellet ꝙ sol staret
add̾ent᷑ .xii. horis diei .⁊. hore huic sẽsui ꝯsdãt
hebetꝰ dicẽs. uis ut stet umbra .x. lineis an
ut reu̾tat᷑. In ysgia quoq de reditu solis
ad ortũ tm̃ agit᷑. ⁊ ñ de ꝗscẽsu ũbre. uerꝓtñ¬

Expanded text:
rtatur totidem gradibus? » Erat enim hora diei decima, et umbra gnomonis descendebat per decem lineas. Dedit ergo regi optionem signi, utrum vellet, quod sol staret adderentur duodecim horis diei decem horae. Huic sensui consonat Hebraeus dicens: « Vis ut stet umbra decem lineis, an ut revertatur? » In Isaia quoque de reditu solis ad ortum tantum agitur, et non de ascensu umbrae . Ver
Abbreviated transcription (Latin):
nãq rege egyptioꝵ ad d̃m młtitudo
soritũ ĩ utia nocte cõmẽdit cordas artu¬
ũ ĩ castͥs es. ⁊ fc̃ st̃ assirũ ĩhermes. et
dic̃ rapsatẽ cũ exͥcitu remãsisse cͥca ierł¬
et dic̃ senacherip rediise ad eũ de egrpꝰ¬
.to. uerptam̃ añ reditũ sẽnacherip de¬

Expanded text:
namque rege Aegyptiorum ad Deum, multitudo soricum in una nocte comedit chordas arcuum in castris ejus, et facti sunt Assyrii inermes, et dicit Rapsacem cum exercitu remansisse circa Jerusalem, et Sennacherib rediisse ad eum de Aegypto. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
serant A monarchia assyrioꝵ stib assarad¬
doch ne eẽnt sub eo pͥcipua tñ cã legõis
hui. c̾dit᷑ hec fuisse caldei uigebãt ĩ aftͦio
es fere ĩ duplũ ꝓfesa fueat. ⁊ tãdẽ audie¬
ad eũ ut sciscitarẽt᷑ rei u̾itatẽ p̃tea caldei
tat᷑ ẽ ezechias ĩ adnẽtu eoꝵ. ⁊ it̾m elat
ẽ ĩ aĩo suo nec fuit ĩ domo sua nec ĩ om̃i
pot᷑ats sua ꝙ nõ oñd̾et eis. Etiã domũ a¬
aromatũ quã qdã tͣ dũt suisse cellã aroms¬

Expanded text:
Assarodach, ne essent sub eo; praecipua tamen causa legationis hujus creditur haec fuisse. Chaldaei vigebant in astronomes fere in duplum protensa fuerat, et tandem audiead eum, ut scistatus est Ezechias in adventu eorum, et iterum elatus est in animo suo; nec fuit in domo sua, nec in omni potestate sua, quod non ostenderet eis, etiam domum aromatum; » quam quidam tradunt, fuisse cellam aroma
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ locutio de hac fame ãbiguũ ẽ uirũ p̾cesse¬
rit p̾ocãm obsidionẽ. uł secuta sit. Igͥ mulier
ĩtrauit f̾rã philistiĩ ⁊ ꝯtͣbules occupauert̃
bonia cł. q̃ funta fame regͥssa ẽ. ⁊ ĩtrauit ut
ĩt̾pelsaret regẽ ꝓ domo sua ⁊ agͥs ⁊ tũc lo

Expanded text:
 locutio. De hac fame ambiguum est utrum praecesserit praedictam obsidionem, vel secuta sit. Igitur mulier intravit terra Philisthiim, et contribules occupaverunt bona ejus. Quae finita fame regressa est, et intravit, ut interpellaret regem pro domo sua et agris. Et tunc
Abbreviated transcription (Latin):
regni czechie ascẽdit sẽnatherib rex as¬
sytioꝵ ĩ t̾rã inda ⁊ cepit ciuitates eoꝵ
⁊ misit ad eũ ezechias ĩ lachis dicens
ip̃e affix̾at ĩ ualuis tẽpli. Cũq misisset
regi assyrioꝵ p̾dc̃am p̾ectiũa irritũ fec̾¬

Expanded text:
endit Sennacherib, rex Assyriorum, in terram Juda, et cepit civitates eorum, et misit ad eum Ezechias in locis, dicens: ipse affixerat in valvis templi. Cumque misisset regi Assyriorum praedictam pecuniam, irritum fec
Abbreviated transcription (Latin):
młti ĩ pificati ꝯmedert̃ pascba ⁊ tc̃c̃ta co¬
pia uictimaꝵ ꝙ ĩ młtis leuite supplene¬
rt̃ offm̃ sac̾dotũ. ⁊ post pascha sollẽp̃m¬
Et ꝯtͥuit statuas ⁊ lucos succidit ⁊ ꝯfreg̾
spentẽ eneũ quẽ fet̃ morses. cͥ usq ad
illud tẽp᷑ filii iscł adolebãt ĩcẽsũ ⁊ pus¬

Expanded text:
icati comederunt Pascha, et tanta copia victimarum, quod in multis levitae suppleverunt officium sacerdotum. Et post Pascha solemnintrivit statuas, et lucos succidit, et confregit serpentem aeneum, quem fecit Moyses, cui usque ad illud tempus filii Israel adolebant incensum,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ mu̾ib. Cũq iudiss altare damasci
misit ad uriã sac̾dotẽ ĩ lerłm exẽplar eiꝰ ut
exstrueret ei ꝯsiłe. Qͦ fcõ cũ rediss achi
altare eneũ tͣastulit a facie tẽpli ad aꝗlonẽ
⁊ st̃ altare nouũ obtulit holocansta ⁊ paci¬
fica de altari u̾o eneo ut tͣdũt qdã fecit il¬
lud horologiũ famossĩ de qͦ pꝰea dicet᷑. ⁊ p̾ce¬
p̃ sac̾dotibr. ut de ĩceps sr̃ altare nouũ off̾¬
rẽt. ⁊ deposuit achas. lut̾et ⁊ mare eneũ

Expanded text:
cum. Cumque vidisset altare Damasci misit ad Uriam sacerdotem in Jerusalem exemplar ejus, ut exstrueret ei consimile. Quo facto cum rediisset Achaz, altare aeneum transtulit a facie templi ad aquilonem, et super altare novum obtulit holocausta et pacifica. De altari vero aeneo, ut tradunt quidam, fecit illud horologium famosum, de quo postea dicetur. Et praecepit sacerdotibus, ut deinceps super altare novum offerrent; et depo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsaꝵ. In pͥma captiutate tͥũ tͥbũũ e̾dit᷑
captiuatus fuisse tobias ⁊ mãsit ĩ imuc
uł forte cũ rege osee ductꝰ ẽ ĩ minue cus i
iii storia asũmata ẽ sub manasse filio ee¬
ctue. s⁊ nos eã tcͣtabinsꝰ pꝰ fiñe libri regũ
porro rex assyrioꝵ de diu̾sis regionibr ad¬
duxit colonos ĩ samariã paucos pͥo. s pda
assaradoc populaũ t̾rã. ⁊ hĩtauert̃ ĩ urbib
cati st̃ cuthei a quibdã potiorib ĩt̾ eos qui
uenert de regione ꝑsida q̃ dcã ẽ chuta a
quodã flim̃e. Greci noͣ dixert̃ eos sama¬
ritas ꝗ ⁊ ĩ euãgelio samaritam dnrͣ. hebi
uocauert̃ eos iaicobitas qr supplãtau̾at is¬
rłitas a finib siis ꝗ cũ uenisset ĩ t̾tã isrł

Expanded text:
 In prima captivitate trium tribuum creditur captivatus fuisse Tobias, et mansit in Ninive, vel forte cum rege Osee ductus est in Ninive, cujus historia consummata est sub Manasse filio Ezechiae. Sed nos tractabimus eam post finem libri Regum. Porro rex Assyriorum de diversis regionibus adduxit colonos in Samariam paucos primo, sed post ea Assaradon populavit terram, et habitaverunt in urbibus cati sunt Chutaei, a quibusdam potioribus inter eos, qui venerant de regione Persida, quae dicta est Chuta, a quodam flumine. Graeci vero dixerunt eos Samaritas, qui et in Evangelio Samaritani dicuntur. Hebraei vocaverunt eos Jacobitas, quia supplantaverant Israelitas finibus suis. Qui cum venissent in t
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ apphẽdit petrã nobuẽ arabie ciuitate
⁊ uocañ eã Ezechiel ꝙ sonat auxiliũ dei
Iosephꝰ tñ dic̃. uiuos qͦs cepit eũ adduxis¬
se ad excelsã petrã arabie. ⁊ illos ex ea p̾ci¬
lech. pꝰea adorauit qr audiuit eos dantes
R ñsa iõ ꝑiisse amalech qr negligẽtes fu¬
erũt ĩ cultu eoꝵ ꝓ quo tali pena ꝑcussus

Expanded text:
 apprehendit Petram » nobilem Arabiae civitatem. Et vocavit eam Jectehel, quod sonat auxilium Dei. Josephus tamen dicit, vivos quos ceperat, eum adduxisse ad excelsam Petram Arabiae, et illos ex ea praecilec postea adoravit, quia audivit eos dantes responsa, ideo perisse Amalec, quia negligentes fuerant in cultu eorum. Pro quo tali poena percussus
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. q cũ sigͥficass amasias sac̾dos bethel
Iero. regi. isrł. ex mãdato regis ꝓhibuit. a mos
ne ut̾ ꝓpharet ĩ regno .x. tͥbuũ. cũ & amos
nollet cessare dicẽs se nõ ẽẽ ꝓph̾am. s pastor̃
missũ a dño. freqñt᷑. afflirit eũ amasias pla¬
gis. T ãtẽ filiꝰ suus ozias freq̃t̾ ĩc̾pans necte

Expanded text:
 cum significasset Amasia, sacerdos Bethel, Jeroboam regi Israel, ex mandato regis prohibuit Amos ne ultra prophetaret in regno decem tribuum. Cum autem Amos nollet cessare, dicens se non esse prophetam, sed pastorem missum a Domino , frequenter afflixit eum Amasias plagis. Tandem filius suus Ozias frequente
Abbreviated transcription (Latin):
qd ĩtroitũ porte fame deficiẽtes ꝗ uesꝑi ue¬
nert ad cast᷑ syrie. ⁊ neminẽ ibi reꝑiert̃. E¬
tẽs sr̃ cos fugert̃ qr aĩas suas tm̃ saluare cu¬
ꝑiẽtes. ⁊ ĩtñtes ieꝑsi ꝯmed̾r̃t. ⁊ tollẽtes de p̾da
ir̃ cor suũ nũtiaurt̃ portariis urbis syros
ab̾usse. Suspicat᷑ ⁊ rex isrł syros simulasse
fugñ ⁊ lat̾s msit duos ĩ eꝗs ꝗ explorarẽt oĩa
usq ad pordanẽ. Qͥ cũ reu̾si nuĩciassẽt syros
fugisse. eg̾ssus ppꝰ disripuit castra ⁊ uẽdeba

Expanded text:
ad introitum portae fame deficientes. Qui vespere venerunt ad castra Syriae, et neminem ibi repereas suas tantum salvare cupientes, et intrantes leprosi comederunt, et tollentes de praeda juxta cor suum, nuntiaverunt portariis urbis Syros abiisse. Suspicatus autem rex Israel Syros simulasse fugam, et latere, misit duos in equis, qui explorarent omnia, usque ad Jordanem. Qui cum reversi nuntiassent Syros f
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ stragulũ. uͥ ñ a zael. set ip̃e banadab fe
tisse hoc ĩtelligatut. ⁊ tñ mortuus ẽ rex ⁊
regnauit ꝓ eo azacl . Qͥ dã tñ hoc exponũt
de obseꝗo mortui dicẽtes ꝙ azael mortuũ
lauit a qua ⁊ cxꝑandit stragulũ suꝑ faciema
mortui. Iose. plane dic̃ ꝙ a zael uestẽ ma

Expanded text:
l, sed ipse Benadad, hoc fecisse intelligatur, et tamen mortuus est rex, et regnavit Azahel pro eo. Quidam tamen hoc exponunt de obsequio mortui, dicentes quod Azahel mortuum lavit aqua, et expandit stragulum super faciem mortui. Josephus plane dicit, quod Azahel a
Abbreviated transcription (Latin):
suerã ꝙ sic flagellarẽ peceãtes nc̃ ĩple¬
ui. Ego auctor fui. tu minist̾. ponã ita¬
q cͥculũ ĩ narib. sic̃ fit bubalo. a cam
ũ labiis tuis sic̃ fit eqͦ. ⁊ redutã te ĩ t̾rã
tuã. Tũt addid̾ rsaias u̾ba sua ad eze

Expanded text:
sueram, « quod sic flagellarem peccantes, nunc implevi, ego auctor fui, tu minister, ponam itaque circulum in naribus tuis sicut fit bubalo, et camum in labiis tuis sicut fit equo, et reducam te in terram tuam. » Tunc addidit Isaias verba sua ad Ezec
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ ĩ octurss̃ hieu. ionadab filiꝰ re¬
chab ⁊ bñdiẽ ei ꝓ ultione dñi quã fe¬
c̾at qm ĩpositũ currui suo diexit hyen
ĩ samariã ⁊ ꝑcussit oc̃s ꝗ reliꝗ fuerãt de
samarie. ⁊ ait ĩ dolo. Ampliare uolo cl¬

Expanded text:
us est in occursum Jehu Jonadab, filius Rechab, et benedixit ei pro ultione Domini quam fecerat. Quem impositum currui suo, duxit Jehu in Samariam, et percussit omnes, qui reliqui fuerant de Samariae, et ait in dolo. « Ampliare volo cul
Abbreviated transcription (Latin):
ẜm ebeeũ ydioma ⁊ iuditãtes reũ ma¬
iestatis lapidarẽt ⁊ fcm ẽ ita. ⁊ lapida¬
tus ẽ naboch exͣ giuitatẽ iegrael. Cũ
gͦ acceꝑisset achab de morte naboth des¬
tẽdebat ĩ uinea ut possid̾et eã ⁊ occurtit
ei helias theibites dicẽs. ħ dic̃ do occidi¬

Expanded text:
m Hebraeum idioma; « et judicantes reum majestatis lapidarent. » Et factum est ita, et lapidatus est Naboth extra civitatem Jezrahel. Cum ergo accepisset Achab de morte Naboth, descendebat in vineam, ut possideret eam. Et occurrit ei Elias Thesbites dicens: Haec dici
Abbreviated transcription (Latin):
helyscus cũ filiis ꝓphaꝵ ĩcidẽtib lig¬
na ad iordanẽ cecidit ferrũ securis unii
ĩa quã. Cũq enularet ille misit heliseus
lignũ ĩ aꝙͣ. uͥ cecid̾at frũ ⁊ natauit fen
uebat rex isrł. helrseo o maĩfectãte absc¬
dita syroꝵ. ⁊ ꝯturbatꝰ rex syrie. ait fuit

Expanded text:
eus cum filiis prophetarum, incidentibus ligna ad Jordanem, cecidit ferrum securis unius in aquam . Cum ejularet ille, misit Elisaeus lignum in aquam, ubi ceciderat ferrum, et natavit ferrum, vebat rex Israel, Elisaeo sibi manifestante ascondita Syrorum. Et conturbatus rex Syriae, ait servis
Abbreviated transcription (Latin):
aggͥstes ĩueĩt qiͣ uitẽ siluestre. ⁊ colleg
b tr̃uctu modito p̃pureo ⁊ rotũdo. qñma¬
turꝰ ẽ. cũq gustassẽt retũ bẽtes de coctione
hac clamauert̃. Mors ĩ ollo uir dei .i. ama¬
ritudo. qiͣ ĩ morte. uł mortisa ⁊ allatam
farinã mis ⁊ ĩ olla ⁊ dulcorata ẽ esta. Uir a

Expanded text:
agrestes, invenit quasi vitem silvestrem, et collegit ibus, fructu modico, purpureo et rotundo, cum maturus est. Cumque gustassent recumbentes de coctione hac clamaverunt: « Mors in olla, vir Dei! » id est amaritudo quasi in morte, vel mortifera. Et allatam farinam misit in ol
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uocat dari filiũ a deo ⁊ tã cito auferri
⁊ ait me ad grezi. Tolle baculũ ieũ⁊
uade ne facias morã uł alig̃ salutado. uel
rendẽdo salutãti ⁊ ponos batłm meũ suꝑ
faciẽ pĩii. Cũq abuss. ait mulier ad hel

Expanded text:
nem vocat dare filium a Domino et tam cito auferri. Et ait ille ad Giezi: « Tolle baculum meum, et vade, et ne facias moram, vel aliquem salutando, vel respondendo salutanti, et pones baculum meum super faciem pueri. » Cumque abiisset, ait
Abbreviated transcription (Latin):
sit me dicẽs. uenert̃ ad me dus adolescẽ¬
tes ex filus ꝓpharũ. Da eis talc̃tũ argẽti
⁊ uestes duplices. At ille dedit ei duo ti¬
ꝗ deferrẽt ea ⁊ abscondit ea ĩ domo. Cũ
nesꝑi staret corã helyses ait. uñ renio¬

Expanded text:
te dicens: « Venerunt ad me duo adolescentes ex filiis prophetarum, da eis talentum argenti et vestes duplices. At ille dedit ei duo taqui deferrent ea, et abscondit ea in domo. » Cumque vespere staret coram Elisaeo ait: Unde veni
Abbreviated transcription (Latin):
tauit qr ei dñs aliũ adu̾sariũ Zaton pͥu¬
cipẽ latronũ ĩ damasto. Ioboam qͦ filsꝰ
nabath. effratheus de sareda ẜuic̃s salo
noragĩs extollẽs ut coeqͣret eos emita¬
ti. d̾d̾. uidẽs q saloitiõ. ⁊eroboã bone ĩ

Expanded text:
adversarium Razon principem latronum in Damasco. Jeroboam quoque filius Nabath Ephrathaeus de Sareda, serviens Salomvoraginis extollens, ut coaequaret eos civitati David: vidensque Salomon Jeroboam bonae i
Abbreviated transcription (Latin):
ma. xl. stadus a Icrłm. Cũq uideret asa
rex uida se arctatũ tollẽs aurũ ⁊ arge¬
tũ de domo dñi.⁊ domo regia misit uld̾
ꝑ s uos suos ad benadab regẽ sprie ĩ da
facias fedus ꝙ hẽs cũ bucsa ut recedat
Ame. ⁊ acqescens banadab misit exc̾citũ
ĩ ciuitates isrł. Q t̾ audiẽs baasa st̾mi

Expanded text:
 stadiis a Jerusalem. Cumque Asa rex Juda videret se arctatum, tollens aurum et argentum de domo Domini, et de domo regia misit illud per servos suos ad Benadad regem Syriae in Dafacias foedus, quod habes cum Baasa, et recedat a me. » Et acquiescens Benadad misit exercitum in civitates I
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ u. helyseꝰ. Qͥd hẽs ĩ domo tua. at illa.
iso hẽo ñ ꝑaꝵ olei qͦ uĩgar. Qͥ ait. pete
rutuo uasa uatua nõ pauca ⁊ clausa hostio
cũ filiis tuis mitte ĩ de ĩ oĩa uasa. Dũ q ĩ fũ¬
d̾et młier t̾scebat oleũ. ⁊ ĩpletis uasis stetit

Expanded text:
lla: Non habeo nisi parum olei, quo ungar. Qui ait. Pete mutuo vasa vacua non pauca, et clauso ostio cum filiis tuis mitte inde in omnia vasa. » Dumque infunderet mulier, crescebat oleum, et impletis vasis stetit
Abbreviated transcription (Latin):
cendat ignis de celo. ⁊ deuoret te ⁊ tuos
⁊ sic fcm̃ ẽ. Misit quoq rex aliũ qnqͣge¬
nariũ cũ suis. qui siłia locutꝰ ẽ ⁊ siłia rasus
destinauit quoq t̾ciũ qnqͣgenariũ ꝗ edi¬
t᷑ fuisse abdias qui curuans genuã corã
helya: ait. Obsecro ut miserearis aie mee

Expanded text:
et tuos, et sic factum est. Misit quoque rex alium quinquagenarium cum suis, qui similia locutus est, et similia passus. Destinavit quoque tertium quinquagenarium, qui creditur fuisse Abdias, qui curvans genua coram Elia ait: Obsecro, ut miserearis animae
Abbreviated transcription (Latin):
ron. de infirmitate sua. Iocephꝰ dic̃. misit
ad dm̃ acharon iuscũ. et misit dñs he¬
lyã ĩ occursũ mĩcioꝵ. qui ait eis. N ũ ꝗd
nõ ẽ ds̃ ĩ isrł. ut eatis ad dm̃ acharon
ꝙͣobrẽ nõ ꝯsurget ochozias s moriet᷑.
Cũq redussẽt mĩcii ad regẽ. ⁊ dicẽt se
redusse ꝓ hͣ ꝓhibitõne q̃siuit ab eis de
hĩtu uiri ꝗ apparuerat eis. Qͥ dixert̃ uir
pilosus ẽ. ⁊ zona pellicea accĩctus. Qui
ait. helyas est. et misit rex qnqͣgenariũ

Expanded text:
rmitate sua. Josephus dicit: Misit ad Deum Accaron Muscam, et misit Dominus Eliam in occursum nuntiorum. Qui ait eis: « Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad Deum Accaron? Quamobrem non consurget Ochosias, sed morietur. » Cumque rediissent nuntii ad regem, et dicerent se usmodi prohibitione, quaesivit ab eis de habitu viri, qui apparuerat eis. Qui dixerunt ei: « Vir pilosus est, et zona pellicea accinctus. Qui ait: Elias est. Misit rex quinquagenarium
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. feci nob̾ uitulos equocos deo. ut ĩ eis
adoretis dñm. Et ꝯstituã ex uob̾ sac̾dotes
⁊ mĩstros ne filus leui egeatis. Cũq ĩmi¬
neret. Scenophegia ꝯstituit eis diẽ sollẽp¬
nẽ ĩ mẽse octauo quta decima die m̃sis
forte tnͣstulit festu de m̃se .uii. ĩ octonũl
limatõ sep̃tẽbͥs descẽd̾at ĩ octobr̃e. Tũc ascẽ¬
dit cũ ppło ĩ bethel ad diẽ festũ dñs a̾ misit

Expanded text:
Deum. Feci vobis vitulos aequivocos Deo, ut in eis adoretis Dominum, et constituam ex vobis sacerdotes et ministros, ne filiis Levi egeatis. Cumque immineret Scenopegia, « constituit eis diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis. » Forte transtulit festum de mense septimo in octavum, vel lunatio Septembris descenderat in Octobrem. Tunc ascendit cum populo in B
Abbreviated transcription (Latin):
gẽs sagntã ĩ inc̾tũ. ꝑcussit achab ĩt̾ pulmo¬
nẽ ⁊ stomachũ. ⁊ fluebat sãgus ĩ sinũ .i.
ĩ int̾iora currꝰ ⁊ ꝑ p̾cones reuocatꝰ c̃ exc̾titus
a bello. Mortuꝰ ẽ a achab ⁊ deletat᷑ ĩ sama¬
riã. ⁊ sepultus ibi uixͣ dom̃ eburneã qũa edi¬
ficau̾at. ⁊ dũ lanarẽt muliercłe currũ ⁊ ha¬
bencis ĩ piscina samarie lixert̃ canes sãgui

Expanded text:
pulmonem et stomachum, et fluebat sanguis in sinum, » id est in interiora currus, et per praecones revocatus est exercitus a bello. Mortuus est autem Achab, et delatus est in Samariam, et sepultus ibi juxta domum eburneam, quam aedificaverat. » Et dum lavarent mulierculae currum et habenas in piscina Samar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ nõ ꝓphãt bonũ. Tũc addid̾ micheas
uidi dñm sedẽtẽ ⁊ angelos asiffẽtes ei
banos a dextͥs. malos a sunstͥs.⁊ ait. Qͥs
decipiet. achab. uͥ ascẽ dat ⁊ cadat ĩ ra¬
math galaad. hoc eĩ exigebãt m̾ita esꝰ
⁊ dixit. unꝰ a smistͥs. sgo ero sp̃o mẽdax
ĩ ore ꝓphãꝵ eiꝰ. cui doꝰ. decipies ⁊ p̾uale¬

Expanded text:
 Michaeas: Vidi Dominum sedentem, et angelos assistentes ei, bonos a dextris, malos a sinistris, et ait: Quis decipiet Achab, ut ascendat, et cadat in Ramoth Galaad. » Hoc enim exigebant merita ejus. Et dixit unus a sinistris: « Ego ero spiritus mendax in ore prophetarum ejus. Cui Do
Abbreviated transcription (Latin):
ibo iramoth galaiad ad pugnãdũ an
quiesta: Qui dixert̃i ascẽde ⁊ do᷑ dabit
eã ĩ manu regis. Et ait iosaphat. Nõ
ẽ bic ꝓpħ̃a dñi. Cui achab. Remãsit unꝰ
sos a legabel. tũc petẽte Iosaphat.¬

Expanded text:
Ibo in Ramoth Galaad ad pugnandum, an quiescam? Qui dixerunt: Ascende, et Dominus dabit eam in manu regis. Et ait Josaphat: Num est hic propheta Domini? Cui Achab: Remansit unussos a Jezabel. Tunc petente Josaphat
Abbreviated transcription (Latin):
fed̾ati st̃ rex uida tũc descẽdit Iosaphat
ad regẽ isrs uidẽdũ ⁊ eo p̾sente dixit
achab sius suis. Nrã ẽ ramoth que ẽ
ĩ Galaad. C ur negligimꝰ eã tolle de ma¬
itu regis syrie. ⁊ ait ad ⁊osciphat ueĩes
ne metũ ad p̾liand̃ ĩ ramoth galaad:

Expanded text:
da et rex Israel. Tunc descendit Josaphat ad regem Israel videndum, et eo praesente dixit Achab servis suis: « Nostra est Ramoth quae est in Galaad, cur negligimus eam tollere de manu regis Syriae. Et ait ad Josaphat: Venies ne mecum ad praeliandum in Ramoth Galaad?
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ ĩ atͥo ĩt̾iori ⁊ custodirẽt. Ingͥssuris u̾o
drxit ut descẽd̾ẽt ad domũ regiã ne ẜui re¬
gine eg̾diẽtes ex ea unctõnẽ regis ĩpedirẽt
S hãc tͣmã diuisit ĩtres ꝑtes p̾cipiẽs ut una
gis ꝑ quã de domo regia ascendebat᷑ ĩ tẽplũ
tͥciã u̾o ꝑtẽ quã colleg̾at de cẽtionib ⁊ lem¬
tis posuit ad custodiã atͥoꝵ tẽpli ex oĩ ꝑte
tũc ip̃e cũ reliꝗs sac̾dotib ⁊ leuitis ⁊ semõ¬
rib ꝓdux̃ filiũ regis. ⁊ ux̃it eũ ĩ regẽ ⁊ ĩpo¬
suit suꝑ eũ diadema ⁊ testimoiũ .i. legẽ d̾i
dedit eĩ tenẽdã ĩ manib. ut tũ ip̃o hĩtu regni
disciplina logis dei fuanda ꝯmitf̾et᷑. Acha¬
lia uõ occͣrẽt saidit uestim̃ta sua clamãs

Expanded text:
o interiori, et custodirent. Ingressuris vero dixit, ut ascenderent ad domum regiam, ne servi reginae egredientes ex ea, unctionem regis impedirent. Sed hanc turmam divisit in tres partes, praecipiens ut una gis, per quam de domo regia ascendebatur in templum. Tertiam vero partem, quam collegerat de centurionibus et levitis posuit ad custodiam atriorum templi ex omni parte. Tunc ipse cum reliquis sacerdotibus, et levitis et senioribus produxit filium regis, et unxit eum in regem, et imposuit super eum diadema, et testimonium, id est legem Dei dedit ei tenendam in manibus, ut cum ipso habitu regni, disciplina legis Dei servanda, committeretur. Athalia vero accurrens, scidit vestimenta sua, clamans
Abbreviated transcription (Latin):
.q. d. añ uictoria nõ pot głiari acc̃ĩtus mł¬
titudĩe. nec discĩctꝰ .i. carẽs młtitudĩe. qr se¬
pe pauci uĩcũt młtos. porro benadab cũ
regib suis bibebat ĩ tĩbracłis. ⁊ ait fuis
sius. Cirtũdate cuitatẽ. Cũq expũgna¬
ret᷑ eã timuit achab minis. et ecce unꝰ
Et ait. Hec d c̃ doꝰ. sgo tͣdã oẽm młtitudi

Expanded text:
non potest gloriari accinctus multitudine, nec discinctus, id est carens multitudine, quia saepe pauci vincunt multos. Porro Benadab cum regibus suis bibebat in umbraculis, et ait servis suis: « Circumdate civitatem. » Cumque expugnarent eam timuit Achab nimis. Et ecce unus et ait: « Haec dicit Dominus: Ego tradam om
Abbreviated transcription (Latin):
dinato ĩt̾ gemua orabat ⁊ ait ad pueꝵ
suũ. Uide ꝯͣ mare si ascẽd̾at mibes. eaͣt
debat mulierda de mari exͥcẽs usq ad
hoĩs qnͣtitatẽ. Et ait helras ad achab. d
descẽde cito ĩ cegrael. ne te occupet i¬
pluuia. Et ecce obtencbͣti st̃ celi ⁊ nuibes
⁊ uẽtus. ⁊ pluuia fc̃a ẽ gnͣdis festina¬

Expanded text:
clinato inter genua orabat, et ait ad puerum suum: Vide contra mare, si ascendat nubes. » Erat debat nubecula de mari, excrescens, usque ad hominis quantitatem. Et ait Elias ad Achab: « Descende cito in Jezrahel, ne te occupet pluvia. » Et ecce contenebrati sunt coeli, et nubes, et ventus, et pluvia facta est grandis. Festina
Abbreviated transcription (Latin):
liũ sic̃ fet̃ pat̾ m̃s ĩ samaria. Cũq fed̾ati
eẽnt rediert̃ ad ꝓpͥa. t ũc micheas dixit. ad
cui ait. qr nõ ãudisti uocẽ d̾o cũ recedes
a me ꝑcuciet te leo. Qt fcm̃ ẽ. In ue̾iẽs¬
qr alt̾m uirũ dix̃ ad eũ ꝑcute me ĩ ca¬

Expanded text:
lium; « sicut fecit pater meus in Samaria. » Cumqe foederati essent redierunt ad propria Tunc Michaeas dixit ad sCui ait: Quia non audisti vocem Domini, cum recedes a me, percutiet te leo. » Quod factum est. Inveniensque alterum viru
Abbreviated transcription (Latin):
uit ad pegẽ ĩ uia: cũ cẽm in p̾lio. addur̃
uir uñ captiuũ suũ ad me dicẽs custo
luc. subito nõ apparuit. ⁊ ait rex. Iudici¬
ut facias ei. Tu lota facie agnitꝰ c̃ ꝓpħ̃a
a rege. ⁊ ait. hec dic̃ doꝰ. qr dimusisti ui¬
rũ blaspremũ dignũ morte. erit aĩa tua

Expanded text:
vit ad regem in via: Cum essemus in praelio, adduxit vir unus captivum suum ad me dicens: « Custodluc, subito non comparuit. Et ait rex: « Judiciest facias ei. Tunc lota facie agnitus est propheta a rege, et ait: « Haec dicit Dominus; quia dimisisti virum blasphemum dignum morte, erit anima tua
Abbreviated transcription (Latin):
bitis agͦs eg̾gios oꝑietis lapidib fcm̃
ẽ mane ĩ hoꝵa sacͥficii irruert̃ aq̃ ꝑ alue¬
ũ torrẽtis. Pluerat eĩ uehem̃t̾ tͥb dieb
ut ait. Iose ĩ sup̾mis mõtib ydumee
Porro moabite stabãt ĩ tͥminis t̾re sue
ut ꝓbiberẽt hostes ab ĩgͥssu. Qͥ cũ mane
uidissẽt ex adu̾so aqͣs fbidas torrẽtis so¬
lt reꝑtiusas suspicati st̃ ĩfectas sãguĩe
⁊ dixert̃. Surgãmꝰ ad p̾dã. Mutuo cesi st̃
hostes. dũq irruerẽt p̾cipites ꝑcussit eos

Expanded text:
bitis, agros egregios operietis lapidibus. Factum est mane in hora sacrificii irruerunt aquae per alveum torrentis. » Pluerat enim vehementer tribus diebus, ut ait Josephus, in supremis partibus Idumaeae. Porro Moabitae stabant in terminis terrae suae, ut prohiberent hostes ab ingressu. Qui cum mane vidissent ex adverso aquas turbidas torrentis sole repercussas, suspicati sunt infectas sanguine, et dixerunt: « Surgamus ad praedam; mutuo caesi sunt hostes. Et dum irruerent praecip
Abbreviated transcription (Latin):
esfusio aqͣ usq ad ĩplectionẽ aq̃ ductꝰ ne
forte putaret᷑ arte magyta de cuscͥib
t̾re suscitasse ignłe. st clamau̾ hehus a do
hodie. ut discat ppłs iste qr tu es do ds̾
⁊ descẽdẽs ignis de sublimi uorauit ho¬
locanstũ s ligna ⁊ lapides pulu̾e̾ ⁊ aꝙͣ q̃¬

Expanded text:
effusio aquae, usque ad implectionem aquaeductus, ne forte putaretur arte magica de visceribus terrae suscitasse ignem. Et clamavit Elias ad Dhodie, ut discat populus iste, quia tu es Dominus Deus. Et descendens ignis de sublimi, voravit holocaustum, et ligna, et lapides, pulverem,
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ nͥ erat sedes regni q̃ a fũdibła¬
riis ex magna ꝑte. ꝑcussa ẽ. Et desꝑãs rex
s hostes repulert᷑ eũ ĩ urbẽ. ⁊ nccͣitate
ꝯpulsꝰ filiũ ꝗ regnaturͦ erat ꝓ eo tora
hostib suꝑͣ murũ obtunt holocaustũ. ut

Expanded text:
civitatem, ubi erat sedes regni, quae a fundibulariis ex magna parte percussa est. Et desperans rex Sed hostes repulerunt eum in urbem; et necessitate compulsus, filium qui regnaturus erat pro eo, coram hostibus supra murum obtulit ho
Abbreviated transcription (Latin):
cus altitudo .iiiiͦ᷑ habebat diffictões qͣꝵ tͤs
diu̾sis uariabãt᷑ colorib. Qrͣta u̾o suꝑior
celat᷑is erat ornata. Erãt .iͥ. arbores sculp¬
te diu̾sis gn̾ibr. ramis ⁊ folus ⁊ pomis.
obũbrate ita ut pp̃ miracłm subtilitatis
agitari. quodãmͦ putarẽt᷑. In medio totiꝰ
amplitudĩs erat domũcła hñs latitudĩem
.xxx. cubitoꝵ. ⁊ ĩ ea erat soliũ ualidis co¬
lũpnis extẽsũ ĩ quo sedẽs rex iudicia ꝓfc̾¬
bat. In postiori fronte domꝰ laquearia ⁊ ꝑ
etes uestiti erãt auro uͥ fet̃ rex throm̃ de
ebore gnͣdẽ. ⁊ uestiũ eñ auro. Cuiꝰ ascẽs fa¬
⁊ m̃. Retlinatio throni pt̾ior rotũda erat
sedẽs st̃ uitulũ respiciẽtẽ. ⁊ due manꝰ hĩe ⁊
ĩde. tenebãt eũ. ⁊ duo lcones stabãt ⁊ uxta¬

Expanded text:
us altitudo quatuor habebat distinctiones, quarum tres diversis variabantur coloribus, quarta vero superior caelaturis erat ornata. Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis agitari quodammodo putarentur. In medio totius amplitudinis erat domuncula habens latitudinem triginta cubitorum, et in ea erat solium validis columnis extensum, in quo rex sedens judicia proferebat. In posteriori fronte domus, laquearia, et parietes vestiti erant auro, ubi « fecit rex thronum de ebore grandem et vestivit eum auro , cujus ascensus fa hinc et inde. Reclinatio throni posterior rotunda erat sedens super vitulum respicientem, et duae manus hinc et inde tenebant eum, et duo l
Abbreviated transcription (Latin):
suffecit achab ut ambsaret ĩ uiis so̾boam
s ĩ troduxit ydola gẽtiũ ĩ istł.⁊ duxit ĩ uꝑo¬
rẽ iezabel filiã methabal regis sydomoꝵ
⁊ edificauit ĩ samaria phani. ⁊ altare ba¬
al. ⁊ ad orauit eũ In dieb eiꝰ reedificauit
hayel rex de bethel iericho Cũq ponet fũ¬

Expanded text:
suffecit Achab, ut ambularet in viis Jeroboam, sed introduxit idola gentium in Israel, et duxit uxorem Jezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum, et aedificavit in Samaria fanum, et altare Baal et adoravit eum. In diebus ejus reaedificavit Hiel de Bethel Jericho. » Cumque poneret fun
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ m̃ptĩ ꝯdidit fuisse reges egrpti dc̃os pħa¬
ones ꝙ sonat regnãtes quib successit m¬
chaula regina egrpti ⁊ etbiopie quã putat
docuit eã ĩ oĩb hus q̃ ꝓposuerat ⁊ admirãs
nõ fẽbat ultͣ sp̃m dicẽs famã regis mino

Expanded text:
mphim condidit, fuisse reges Aegypti dictos Pharaones, quod sonat regnantes. Quibus successit Nichaula regina Aegypti et Aethiopiae, quam putat docuit eam in omnibus his quae proposuerat. Et admirans, non habebat ultra spi
Abbreviated transcription (Latin):
tomo regine drͣ᷑ ĩ regũ. ꝙ eã tali oꝑe fẽt̃
qͣli ⁊ dom̃ regiã. Porro domꝰ saltꝰ duples
erat ⁊ ex duplici mat̾ia ꝑs ĩferior erat la¬
pidea. ⁊ dicebat᷑ nethotã .i. pigm̃taria ĩ qͣ
reponebant᷑ a romata ⁊ pigm̃ta ad usus
tẽpli ⁊ domꝰ regie ut ex bñficio t̾re ⁊ mu¬
ri diu uig̾ent .q. recẽtia. Suꝑior ꝑs domꝰ
lignea erat de lignis libam fc̃a. uñ ⁊ dc̃ã

Expanded text:
uod eam tali opere fecit, quali et domum regiam. Porro domus Saltus duplex erat, et ex duplice materia. Pars inferior erat lapidea, et dicebatur nephota, id est pigmentaria, in qua reponebantur aromata et pigmenta ad usus templi et domus regiae, ut ex beneficio terrae, et mari diu vigerent quasi recentia. Superior pars domus lignea era
Abbreviated transcription (Latin):
moabicar. t̾ciũ moloch ydolo amoni¬
taꝵ cuiͣ phanũ statuit ĩ mõte oliueti
eregione tẽpli ꝙ plimũ deo displicuit
uñ ⁊ postea locus ille dc̃s ẽ locus offẽ¬
sioĩs. uenit gͦ ad eũ ꝓpħa missus a dõ
nathan. uł aliꝰ dicẽs. hec dic̃ do. qr sci
disti pactũ meũ. scindam regnũ tuũ ⁊
dabo illuo ruo tuo nõ tñ totũ s tͥbur
ro cũ uixiss salo. ĩ sũma pace c̾ca fmẽ
uite suscitauit ei do᷑ adu̾sariũ adad ydu¬
meũ de seĩe regio ꝗ ĩtẽpestate ila qñ

Expanded text:
Moabitarum; tertium, Moloch idolo Ammonitarum, cujus fanum statuit in monte Oliveti, e regione templi: quod plurimum Deo displicuit. Unde et postea dictus est locus ille locus Offensionis. Venit ergo ad eum propheta missus a Deo Nathan, vel alius, dicens: « Haec dicit Domiisti pactum meum, scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo, non tamen totum, sed tribum ro cum vixisset Salomon in summa pace, circa finem vitae suscitavit ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsula q̃dã egrptiaca rubri mario. q̃ dr asion¬
gaber ⁊ naiigabãt cũ suis salo. uiri nau¬
titi de tyro q̃ tũc ĩsula erat ⁊ defe̾bãt de
ophir aurũ młtũ ⁊̃ cirtucũtes ĩdiã ⁊ cili¬
ciam. post elapsũ tͥcimiũ refe̾bãt salꝯmõi
eleprãtoꝵ ⁊ simias. ⁊ pauos ⁊̃ gẽmas. et
ligna thima młta nimis q̃ erãt siłia lig¬

Expanded text:
insula quadam Aegyptiaca Rubri maris, quae dicitur Asiongaber, et navigabant cum servis Salomonis viri nautici de Tyro, quae tunc insula erat, et deferebant de Ophir aurum multum, et circumeuntes Indiam et Siciliam, post elapsum triennium, referebant Salomoni elephantorum, et simias, et pavos, et gemmas, et ligna thina multa nimis, quae erant similia lig
Abbreviated transcription (Latin):
regaliũ. ꝙ .xiii. ãnis uix ĩpleuit. Nõ eĩ
tͥta eas ad eo ferũes erat studiũ ppłi sic̃ cͥca
tẽplũ. S nec ad eas opusc̃tia fu̾at ei p̾ꝑata
a pr̃e. ferit a tres domos. dom̃ eͥ ⁊ domũ
uxori sue filie ph̾aonis: ⁊ domũ sactus.
De domo regis hoc solũ dr᷑ ĩ regũ. Domũ¬
solii. ĩ gua ⁊̃ tribimał fet᷑. ⁊ uotauit porti¬
cũ ip̃am dom̃ ĩ qua erat ⁊ soliũ ⁊ tͥbunal

Expanded text:
im annis vix implevit. Non enim circa ea adeo fervens erat studium populi, sicut circa templum, sed nec ad eas opulentia fuerant ei praeparata a patre. Fecit autem tres domos, domum sibi, et domum uxori suae filiae Pharaonis, et domum Saltus. De domo regis hoc solum dicitur in hosolii, in qua tribunal fecit . » Et vocavit porticum ipsam domum in qua erat solium et tribunal
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sas .s. sr̃ qs̃ iacebant phiale ⁊ pat̾e. ⁊ mor¬
tariola. ⁊ patene ad offerẽdãs similã ⁊ ca¬
teres ĩ ꝗb simula cũ oleo miscebat᷑. ⁊ assa¬
rones ĩ quib libamina mẽsurabãt᷑. thuri¬
bula quot quib ferrebat᷑ thmuania ⁊ alia
thuribła ĩ quib ferebat᷑ ignis a maiori al¬
tari ad minꝰ. hec oĩa obtulit salomõ. Aurea
⁊ alia siłr argẽtea. s ĩ duplũ. Quoꝵ mm¬

Expanded text:
 super quas jacebant phialae, et paterae, et mortariola, et patenae ad offerendam similam, et crateres in quibus simila cum oleo miscebatur, et assarones, in quibus libamina mensurabantur. Thuribula quoque, cum quibus ferebatur thymiama et alia thuribula, in quibus ferebatur ignis a majore altari ad minus. Haec omnia obtulit Salomon aurea, et alia similiter argentea, sed in duplum. Quorum
Abbreviated transcription (Latin):
eñ sic uocatã. qr cͥcũquaq asita erat ar
dẽsitatẽ saltꝰ libam ĩ ea reponebãt᷑ arma
ut bñficio ligni rubiginẽ nõ sentirent
nec solũ arma ad pũgnãdũ s. ⁊̃ ade de¬
corẽ ⁊ ad ostẽtatõm regii fastꝰ. fecit eĩ
tas aureas. q̃r q̃dã rotũde enãt alie ĩ¬
star semicirtuli fc̃e. his utebãt᷑ custode
regis añ rostiũ domꝰ excubãtes .⁊̃ qñ rex¬
⁊ usq ĩ equoꝵ sessionẽ diffũdẽtes cesariẽ
comis suis adiciẽtes auri tracturã ut cor
capita sole ꝑtussa radiarẽt. Hos seq̃bat᷑
rex uectꝰ ĩ curru. ⁊ ad locũ q̃mdã solitꝰ enit
etire. ꝗ ab sosolinus abẽ duob fumcłis

Expanded text:
rcumquaque consita erat ex densitatem saltus Libani. In ea reponebantur arma, ut beneficio ligni rubiginem non sentirent, nec solum arma ad pugnandum, sed et ad decorem et ad ostentationem regii fastus. « Fecit enim tas aureas, « quarum quaedam rotundae erant, aliae instar semicicli factae. His utebantur custodes regis ante ostium domus excubantes . Eet usque in equorum sessionem diffundentes caesariem, comis suis adjicientes auri tincturam, ut eorum capita sole percussa radiarent. Hos sequebatur rex vectus in curru, et ad locum quemdam solitus erat exire, qui ab Jerosol
Abbreviated transcription (Latin):
muros cuntatis astruẽdos qͦs miro ro¬
bore ãpliauit. uias quoq regias q̃ ad po¬
solima duc̾ẽt nigro lapide strauit. ĩ płib
u̾o lotis rumas ciuitatũ reꝑauit. S ⁊ no¬
uas ciuitates ꝓ oportunitate locoꝵ fũda

Expanded text:
muros civitatis construendos, quos miro robore ampliavit . Vias quoque regias, quae ad Jerosolymam ducerent, nigro lapide stravit. In pluribus vero locis ruinas civitatum reparavit. Sed et novas civitates pro opportunitate locorum funda
Abbreviated transcription (Latin):
thũmamate. ad adolẽdũ illud sẽ altare.
Tensilia uo altaris. enei fet̃ yrã ex ere
lebetes ad suscipiẽdos cm̃es ⁊ primas al¬
taris. ollas qͦ ⁊ caldarias ad coqͣndas cũ¬
nes ⁊ banulas ⁊ fultinulas ad extrabẽdas
carnes us disponẽdas a apargiones .i. fur
las. forte ad ꝯg̾gãdas ciñes. uł eruẽdos.i
ad uerrẽdũ pauim̃tũ. porro utẽsilia tẽpli
aurea erãt uł argẽtea. utẽsina cãdelabroꝵ
aurea erãt de qb ĩ exodo legͣ. mimi a̾ utẽ¬

Expanded text:
thymiamate, ad adolendum illud super altareUtensilia vero altaris aenei fecit Hiram ex aere lebetes ad suscipiendos cineres et prunas altaris, ollas quoque et caldarias ad coquendas carnes, et hamulas, id est fuscinulas ad extrahendas carnes vel disponendas, et arpagiones, id est furclas forte ad congregandos cineres, vel eruendos, vel ad vertendum pavimentum. Porro utensilia templi aurea erant, vel argentea. Utensilia vero candelabrorum aurea erant, de quibus in Exodo legitur . Nume
Abbreviated transcription (Latin):
co suo qiͣ murus ⁊ S tm̃ pestẽdet. ut uix
postit uidĩ. t̾cio marĩe belue apparẽtes
suꝑ mare dabũt nrugitũ usp ad celĩ¬
O narto ardebit mare ⁊ aq̃ /Ento hbe
⁊ auores dabũt rorẽ sãguineũ: Sgͥcto
ruct edm̃tia: Septimo petre ad ĩ uitẽ
coslidẽt᷑. Octauo gen̾ilis fiet t̾re motue.
Sono. equabit᷑ t̾ra. Decimo exibũt hoĩos
tuo potũt loq undetimo. surgẽt ossi ad¬
olła mortuoꝵ ⁊ stabũt suꝑ sepilcta./ Duo¬
decĩo cadẽt selle. tͥciodenĩo monent᷑ ui

Expanded text:
det, ut vix videri possit. Tertio marinae belluae apparentes super mare, dabunt rugitus usque ad coelum. Quarto ardebit mare. Quinto herbae et arbores dabunt rorem sanguineum. Sexto ruent aedificia. Septimo petrae ad invicem collidentur. Octavo generalis fiet terrae motus. Nono aequabitur terra. Decimo exibunt hominestuo poterunt loqui. Undecimo surgent ossa mortuorum, et stabunt super sepulcra. Duodecimo cadent stellae.
Abbreviated transcription (Latin):
bato. hic ad lttã nõ uidet᷑ dt̃m de hreme
tra eĩ ilłi accõmodatior uidet᷑ suge in
ipeme ꝙ̃ ĩ fliore estatio. De sastato sta
dieit nͥ hemĩe ꝓ qual aeris asꝑitite di¬
taniꝰ qr hremis nom̃ asꝑitatẽ sorit. wpa

Expanded text:
 videtur dictum de hieme. Terra enim illa accommodatior videtur fugae in hieme, quam in fervore aestatis. De Sabbato stardixit. Nisi hiemem pro qualibet aeris asperitate dicamus, quia hiemis nomen asperitatem sonat. CA
Abbreviated transcription (Latin):
orirent᷑. ⁊ g̾minarẽt ut mͦ faciũt cũ pau¬
latĩ bñficio roris ĩfusi. ⁊ labore hoĩmũ ad¬
hibito ad ortũ ⁊ mat̾itatẽ ꝑuelũt. tũe eĩ
fons unus irrigabat t̾rã ut mlus egyp¬
ns añ submersione irrigae totũ peni

Expanded text:
orirentur, et germinarent, ut modo faciunt cum paulatim beneficio roris infusi, et labore hominum adhibito, ad ortum et maturitatem perveniunt. Tunc enim fons irrigabat terram, ut Nilus Aegypnis ante subversionem irrigasse totam
Abbreviated transcription (Latin):
qr maior ẽ zelus s̃ uxore. ꝙͣ amor filioꝵ ĩ
parentes nec dico parentũ ĩ filios. humor
erũt duo ĩ carne una.i. uigent᷑ ambo ĩ uno
carnali oꝑe. uł erũt duo ĩ carne una puci̾
gĩgnẽda. Nõ eĩ ee sãgiuĩe uno. s ex sãgui¬
nib cõc̾ant᷑ ꝑuuli caro. uł licet sit duo. ꝑso¬

Expanded text:
 major est zelus in uxorem, quam amor filiorum in parentes, non dico parentum in filios, humor erunt duo in carne una, id est unientur ambo in uno carnali opere. Vel erunt duo in carne una, pueri gignendi. Non enim ex sanguine uno, sed ex sanguinibus concreatur parvuli caro, vel licet sint duo
Abbreviated transcription (Latin):
ał. uelocissimũ. ⁊ id̾o fluuius ille a sui
uelocitate tygͥdi equotatꝰ ẽ. Hic uadit
frates frugifer. uł fructuosus. de quo
ꝑ quas tnͣsiret regiones .q. notũ ta¬
cuit moyses qr ẽ in caldea. uñ uener
abraha. hec qͣtuor ut diximꝰ flumna
ab eodẽ fonite manãt ⁊ seꝑant᷑. seꝑe ⁊̃¬

Expanded text:
 velocissimum, et ideo fluvius ille a sui velocitate Tigridi equivocatus est. Hic vadit phrates frugifer, vel fructuosus de quo per quas transiret regiones, quasi notum, tacuit Moyses, quia est in Chaldaea, unde venerat Abraham. Haec quatuor, ut diximus flumina ab eodem fonte manant, et se
Abbreviated transcription (Latin):
te nõ motabise ut aĩa pecudis. hũc locũ
nõ sane ĩtellexit plato dicẽs dm̃ aĩa
creasse. s angelos corpꝰ formasse .ibi. d
dũs. Quod aut̃ quidã asserũt aĩam de
nullo modo peccare poss. alii disfĩgũt

Expanded text:
ntem, non motabilem, ut animam pecudis. Hunc locum non sane intellexit Plato, dicens Deum animas creasse, sed angelos corpus formasse, ibi: « c. Quod autem quidam asserunt animam de nullo modo peccare posset. Alii distinguunt
Abbreviated transcription (Latin):
punitur eĩ hõ cũ ledit᷑ hus. uł cũ timet
ledi. qr timor maxĩa pẽa c̃. sorrigit᷑
hus cũ sꝗt ista sibi accidisse ꝓ pcc̃o suo.
inftruit᷑ admiiundo oꝑa dei magis ad¬
uł cũ iuidẽs hec minimia posse sͥ noc̾e
recordat᷑ fragilitatis sue. ⁊ humibiat᷑.

Expanded text:
punitur enim homo cum laeditur his, vel cum timet laedi, quia timor maxima poena est. Corrigitur his, cum scit ista sibi accidisse pro peccato suo; instruitur admirando opera Dei, magis advel cum videt haec minima sibi posse nocere, recordatur fragilit
Abbreviated transcription (Latin):
lux dr̃. qr luit .i. purgat tenebd. tenebs
dirit noctẽ a nocendo qr nocẽt oculis ne
uideãt sic̃ tenebre. qr tenẽt ocłos ne ui¬
deãt sicut dies erortus ẽ a dian g̾co. ita
nox a nctim. ⁊ fcm̃ ẽ uesꝑe pͥme diei ⁊¬
post fcm̃ ẽ mane. ⁊ sic ꝯpletus ẽ dies

Expanded text:
luit, id est purgat tenebras. Tenebras dixit noctem a nocendo, quia nocet oculis ne videant: sicut tenebrae, quia tenent oculos ne videant sicut tamen dies exortum est a dia Graeco, ita nox a nyctim. Et factum est vespere, et post factum est mane. Et sic completus est dies
Abbreviated transcription (Latin):
se reuoluit. uñ ⁊ antiquiores ante usũ
uttaꝵ anũ sigurabũt sub sp̃e serpẽtis
cuiꝰ cauda ĩ os eiꝰ reuoluebat᷑. fca gͦ lu¬
minaria posuit ds̃ ut luceãt infirma¬
mẽto celi ⁊ illuminẽt t̾ram set nc̃ semꝑ¬
⁊ dundẽt at lucẽ ac tenebras. Quod
aut̃ luna ĩ plenlumo fc̃a sit. nõ alia ppẽ¬
ditͣ tnͣslatione que ht̃ ⁊ luminare mi
ĩ inchoatõne noctis. In pͥticipio eĩ noctis

Expanded text:
uiores, ante usum litterarum, annum figurabant sub specie serpentis, cujus cauda in os ejus revolvebatur. Facta ergo luminaria posuit Deus, ut luceant in firmamento coeli, et illuminent terram, sed non semper, et dividant lucem ac tenebras. Quod autem luna in plenilunio facta sit ex alia perpenditur translatione, quae habet: Et luminare minus in inchoatione
Abbreviated transcription (Latin):
Ai querit quare añ pcc̃m date sĩt hoĩ eẽ
cũ eẽt ĩmortalis. R̃o. qr illa ĩ mortalitas
ĩ qua creatus ẽ que cibis erat substẽden¬
da nec erat ualis illa fut᷑a que fut᷑a est
q̃ cib̾ nõ egeb̾. Illa eĩ erat posse nõ mori. ħi
erit nõ posse mori. Et udit ds̃ cũcta q̃ fe¬
c̾at ⁊ erat ualde bona . qr sĩgula ꝑ se bõa

Expanded text:
ante peccatum datae sint homini escae, cum esset immortalis, dicemus quia illa immortalitas, in qua creatus est, cibis erat sustentanda, nec erat talis, qualis illa quae futura est, quae cibis non indigebit. Illa enim erat posse non mori, haec erit non posse mori. Et vidit Deus cuncta, quae fecerat, et erant valde bona quae singula per se