comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hostia nec uectes eĩ soli h̾itant. ⁊ crũt cameli
coꝵ in direptionem. ⁊ mstitudo sunłcoꝵ in
p̃dam. Et di sꝑgam eos in ornuẽ uentũ qͥ st̃.
attonsi in comã. ⁊ ex omĩ confinso eoꝵ addu¬
cam nit̾itum suꝑ oos: ait dñs. Et erit asor ha-¬
intaculũ draconum desta. us iñ ectiũ. Noni
manobit ibi uir. nec incolet eam filiꝰ hoĩs¬
oꝵ fc̃m est ũbum clmi ad ierennam ꝓph̾am.
ad u̾sũs elam in pͥncipio regni sedecbie te¬
gis uida dicons. Nec dicit atĩs ex̾cituũ łs¬
isrłꝰ. Ecce ego confringam artũ clam. fiunã
fortituãinem eoꝵ ⁊ inducã suꝑ elam .iiiiͬ.
uentos. a uis. plagis celi. ⁊ uentilabo cos
ĩ omnes uentos istos. ⁊ ã erit gens ad ꝗsti
ñ ꝑueniant ꝓfugi elam. ⁊ paile fatiam
clam. coram ininiscis suis. ⁊ in conspectu
q̃tentiis animãcoꝵ Et adducar suꝑ eos
malum. iram furoris meidicit domus.
Et mittam supꝰ cos gladium donec consu¬
mã cos. ⁊ ponam solitm meil in elam. et

Expanded text:
erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hood factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam adversus Elam, in principio regni Sedechiae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli, et ventilain omnes ventos istos, et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam. Et pavere faciam Aelam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum, et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium, donec consumam eos: et ponam solium meum in Aelam, et
Abbreviated transcription (Latin):
stam̃tũ prcis ⁊ prircipem scõꝵ ⁊ gentis sue. ut sit
m̃tũ d regis. filio iesse de tribnuida. ħreclitas ip̃
⁊ semini eiꝰ. ut cdaret sapĩam ĩ cornr̃m. iudicare
gentem suam ĩ iticia. ne abole̾nt᷑ loma ip̃oꝵ. ⁊ gfi¬
am ip̃oꝵ ingencem ipͭoꝵ et̾nam fecit. Pntis ĩ
bello iħu naue successor moysi in ꝓphis qͥ fũ itag

Expanded text:
 gentis suae ut sit mentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et gloriam eorum in gentem ipsorum aeternam fecit fortis in bell
Abbreviated transcription (Latin):
tiones utdi ⁊ cadetis qł nasa p̾ciosa. ⁊ ꝑibit
suiga a pastorib ⁊ saluatio ab optimatibus
gregis. uet clamons pastoꝵ ⁊ ululatus op¬
timatum gregis. qr uastauit dñs pascua e.¬
oꝵ. ⁊ conticu̾nt aruma pacis a fatie ire sitpo¬
tis dni. Reliquit qi leo tabtiadłn siul. qͥn

Expanded text:
tiones vestrae, et cadetis quasi vasa pretiosa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. Vox clamoris pastorum, et ululatus optimatum gregis: quia vastavit Dominus pascua eorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo
Abbreviated transcription (Latin):
Et fcm̃ ÷ pꝰ dies pllmos. dixit dñs ad meis gt¬
ec uãdo ad eufraten. ⁊ tolle unide lumbare qd
p̾cepi tibi ut abscond̾es il lud ibi. Et abiꝰ ad cufͣ¬
titen ⁊ effodi. ⁊tuli lumbare de loco. ubi abscõ.¬
deram illist. ⁊ ecce ꝯputruert lumbate. ita

Expanded text:
est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumb
Abbreviated transcription (Latin):
rex intscͥo eum. Et audtnt urias i tunuit
sligiq ⁊ ingͥssus ẽ egyptum. Et misit rex
iichim iuitos in egyptum eluathan filrã
achabre. ⁊ uiros cum eo segyptum. ⁊ ednxe¬
runt uriam de egipto ⁊ aedipc̾unt eũ ad
iet adaner cius in sepulctis muilgiigͣas¬

Expanded text:
rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad roiecit cadaver eius in sepulc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ poste. or ã ꝓfug̾it ad chaldeos: ninet. ⁊ erit aĩa
eins sospes ⁊ uiuens. ħ dicit dñs. ẽradenda trade¬
tur ciuitas b̾ m manu ex̾c̾itus regis Balilonis ⁊
aapiet eam. Et dix̾unt pͥncipes Rogi. Rogamnꝰ ut
apidattr ħo iste. de industria i dissoluit manꝰ
iimꝵ bellantuumqͥ in remansert̾ ĩ ciuitate¬

Expanded text:
 autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium
Abbreviated transcription (Latin):
anͥ ñ nipabant. Inuen̾unt: qui ñ qͥsietunt.
me ¶ꝑci. ecce ego. ec ce ego ad gentes que nes.¬
aebat me. ⁊ qͥ non inuocabant nonꝰ meum.
Ex pandi manus meas tota die. ad ppłm fucre¬
dulum. qui graditur suia non bona. pꝰ copa¬
tatõnes suas. populꝰ: qui ad iracundiam pro¬
uoent me. añ faciem meam sꝑ. qui ĩ molant

Expanded text:
sierunt me: dixi: Ecce ego, ecce ego ad gentem, quae nesciebat me, et quae non invocabat nomen meum. Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas. Populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper: qui immolant
Abbreviated transcription (Latin):
botts. ⁊ dicat᷑ n dissipesiłmd. qrã buldictio
i: sic fatiam pp̃ seruos moos. ut non disꝑda
totum. ⁊ edncam de iacol: sem̃. ⁊ de iuda possi¬
debi mei. ⁊ ssu mei hitabũt ibi ⁊ ertͥ campe¬
stria: in caulas gregum. ⁊ ualus achor: ĩ cubile

Expanded text:
botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totum et educam de Iacob semen et de Iuda possielecti mei et servi mei habitabunt ibi et erunt campest
Abbreviated transcription (Latin):
młtiplicabit᷑. Spos q̃ differtur affłgit apa.
lignũ uite desiduĩ ueniens. Qui dectait᷑
Alicui rei ip̃e so ĩ futum obligat. qͥ ã tun⁊
uite. ut declinet a tusna moctio. docfra uot
dabit gram. In itin̾e ꝯtemptoꝵ ucago ssti

Expanded text:
spes, quae differtur, adfligit animam: lignum uitae desiderium ueniens. qui detrahit alicui rei, ipse se in futurum obligat: qui autem tuitae, ut declinet a ruina mortis. doctrina bona dabit gratiam: in itinere contemptorum uorago. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tes q̃ enim te pudebit qe constisioris adoles¬
centie me obliuscͥis ⁊ obꝓbrii usduftatis tue:
non recordabis ampls. qͣma anabitur itu qͥ
fecit te clñs ex̃cituum notã eł ⁊ redemptor tu¬
us sc̃s ifrł. dens omĩs t̾re uocabit᷑. Quia ut mu¬

Expanded text:
ces. Non enim te pudebit: quia confusiones adolescentie tue oblivisceris: et obprobrium viduitatis tue non recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te: Dominus exercituum nomen ejus: et redemptor tuus sanctus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
to oleqͥum incũ. Nunqͥ pota die arabit araus
ut seuit: ꝓscindet ut seuet humũ suam: qõ¬
ne cũ adeqͣntr fatiem eiꝰ seret gyth. ⁊ cyminũ
sparget. Et ponet iͥticum ꝑ ordinẽ. ⁊ ordeũ ⁊ nu¬
lũ. ⁊ uicam ĩ fib suis. Et erudiet illũ łs.
tͥturabit᷑ gyth. nec tota plaustͥ suꝑ ꝙminalb¬

Expanded text:
arans ut serat, proscindet et sarriet humum suam? Nonne cum adaequaverit faciem ejus, seret gith, et cyminum sparget, et ponet triticum per ordinem, et hordeum, et milium, et viciam in finibus suis? Et erudiet illum in triturabitur gith, nec rota plaustri su
Abbreviated transcription (Latin):
ũsus eam a fatie gladu. ⁊ sinins ⁊ pestilentie.
⁊ q̃cumq locut᷑ es accid̾unt ut cu ip̃e cenais.
Et tuditis mͥ dĩe deus. eme agrum argento.
⁊ adbibe testes dm urbs data sit in manucal¬
deoꝵ Et scta ÷ u̾bum dñi ad ieremiam dicẽs.
Ecce ego dñs c̃s uuniso carius. Nunqͥd m̾ dif.

Expanded text:
ie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus Deus universae carnis numq
Abbreviated transcription (Latin):
ios. ⁊ tqqurdit eos sicut tab̾nacłm ad ĩhitandum
qu ait secretoer scrutatores qi ñ sint. iudicest̾¬
ce nelud inane fecit. ⁊ quid̾ nec plantat᷑s nece si¬
Bo ni radicat᷑o iat̾ra trunco eoꝵ repente flauit
in eos ⁊ aruerĩt. ⁊ turbo ci stipulam auset coᷤ
nan assitmulastis me. ⁊ adegnastis tne dhẽ sc̃o le

Expanded text:
los et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequast
Abbreviated transcription (Latin):
li ꝓhib̾e̾. affer filios mcos de longinqͦ. ⁊ filias
meas. ab extremis f̾re. ⁊ o̾m qui succat nom̃
meil ĩ głiam meam creaui eũ. formaui eił.
⁊ feci eum. educ foras ppłm cecum. ⁊ cccłosbñ ⁊¬
tẽ. suidũ : ⁊ aures ei sunt. Onis gontesaggate
st̃ simul. ⁊ collecte st̃ cͥb. qͥs in nob̾ amua.¬

Expanded text:
e: adduc filios meos de longinquo, et filias meas ab extremo terrae. Et omnem qui invocat nomen meum, in gloriam meam creavi eum, et formavi eum, et feci eum. Educ foras populum caecum, et oculos habentem: surdum, et aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et collect
Abbreviated transcription (Latin):
to hoĩm ⁊ docttinis. Ido ecce ego addam ut id̾mi¬
tato̾m faciam ppło huic. miracula glsdi ⁊ sititẽ¬
peudentium eiꝰ ab scondet. Ne qui ꝑfandi estisg¬
de. ut a dño ab sconcditis consiltũ. gnori st ĩ tt̾a¬
ebͥs oꝑa. ⁊ dicũt quis uidet nos. ⁊ quis nouit tias:¬

Expanded text:
m et doctrinis ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupenprudentium eius abscondetur vae qui profundi estis corde ut a Domino abscondatis consilium quorum sunt in tenebris o
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ne intiͤanini. Ette ego fationoua. ⁊ isc sciett᷑
utiq cognoscetis ea. sonam ĩ desto uiam. ⁊ ĩtg¬
uio flumina. ⁊ głificabit me bestaagͥ.aracone
⁊ strutiones. ꝙ dedi in desto aquas. ⁊ flrai
ĩuo. ut darem potum ppło meo. electo mes. ppͣ
istum foemam r. laudẽ mes narrabits one
ĩ notasti iacob. nec laborasti i me isrł. ñ ebtub

Expanded text:
ne intueamini ecce ego facio nova et nunc orientur utique cognoscetis ea ponam in deserto viam et in invio flumina glorificabit me bestia agri dracones et strutiones quia dedi in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo meo populum istum formavi mihi laudem meam narrabit non me invocasti Iacob nec laborasti
Abbreviated transcription (Latin):
eꝰ de coslo tus. ⁊ computsdet ugum a facie ole
ueniet ĩ aioth. ffisibit ĩ magron. apd maginaᷤ:
ꝯr̾clabit uafa sia. ffisierunt cursim gabaa.
sedes nt̾a Obstupuit rama. gabua saulis fu¬
giti hinni uoce tu siliagalim. attende laysa
pauꝑcula. anarbor migͣuit medenna. ħitato¬
resgibm. Conscetamins ad huodies ẽ. ut ĩno¬
be stetar. agitabit manũ sul suꝑ montẽ fi

Expanded text:
scet jugum a facie olei. Veniet in Ajath, transibit in Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe st
Abbreviated transcription (Latin):
am sempit̾iam. Et nee mias ĩ memoria n¬
ulti ip̃us. qui erexit nob muros eu̾scis. ⁊ sta¬
re fecit portas ⁊ seras. qui erexit domos ntͥas.
qemo natꝰ ÷ in t̾ta: qͣlis enoch. nam ⁊ ipẽ accep¬
tus ÷ ã tr̃a. Et loseph qui natus bomo pͥnceꝑs
fr̃m. firmaĩtũ gentis. restoe fr̾m. stabilim̃tũ¬

Expanded text:
a sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fr
Abbreviated transcription (Latin):
lonem dicens. longum ẽ edificate domos. ⁊
ħ̾itate. ⁊ plautate hoctos. ⁊ comedite fructus
toꝵ. legitq sophonias sacerdos librirm istũ
gratõm diceus. ł dicit dñs ad semerani noc̃¬
limutẽ. ⁊Pro eo ꝙ ꝓpłauit uobͥ semeias. ⁊ e

Expanded text:
d nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum igrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias e
Abbreviated transcription (Latin):
digni erant a hi ext̾miuari. fibos ã tuos. nͨ
draconu. nͨ utnenatoꝵ uicerũt denteᷤ. Na¬
uenietis a mĩa tua sanab̾at illos. In memoria
sarabant᷑. ne ĩ altam incidentes obliuionẽ: a
possent tuo nti adutorio. Et enur ti ħba. n¬

Expanded text:
digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt denteiens sanabat illos in memoria salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim n
Abbreviated transcription (Latin):
tabitur tp̃s ⁊ ħ omĩa citata ĩ ccłis di. bomo
sipiens in omĩb metuet. ⁊ ĩ dieb delictoꝵ:
atendet ab inercia. Omĩs astuttis: agnoset
sipiam. ⁊suenienti eam: dabit ꝯfessionem.
sxiliim ũbis ⁊ ipi sapient̾ eg̾tint ⁊ itellex¬

Expanded text:
tatur tempus et haec omnia citata in oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus delictorum adtendet ab inertia omnis astutus agnovit sapientiam et invenienti eam dabit confessionem sensati in verbis et ipsi sapienter egerunt et intellex
Abbreviated transcription (Latin):
plmate aĩe trrauerunt. Dum n ꝑsua sum
hñt iniꝗͥ posse dñari natiom scẽ uincłis te¬
nebraꝵ. ⁊ longe noctis compediti. Inelusi sub
dum putant se lat̾e in obscuris poc̾is: tenebͦ¬
si obliuionis uelam̃to disꝑsi sunt pauentes
horrende. ⁊c̃ acdiniratõne nimsa ꝑturbati st̃

Expanded text:
mae erraverunt. Dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae: vinculis tenebrarum et longae noctis compediti, inclusi sub dum putant se latere in obscuris peccatis, tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt, paventes 237 horrende, et c
Abbreviated transcription (Latin):
futuri sut pꝰ me reliaqͣm. Disponam popło ᷤᷤ¬
⁊ nationes nuchi ert̃ subite. timebt̾ me audi¬
entes reges horrendi. In młtitucłle bonꝰ udebor
⁊ in bello foras. mirans ĩ domil meã conqͥestã
cum illa. Hon n ht̃ amaritudinẽ qu̾satio illus.

Expanded text:
futuri sunt relinquam disponam populos et nationes mihi erunt subiectae timebunt me audientes reges horrendi in multitudine videbor bonus et in bello fortis intrans in domum meam conquiescam cum illa non enim habet amari
Abbreviated transcription (Latin):
rientes. aliqs̃ monsttoꝵ exagitabant᷑ timo.¬
te. aligũ ale deficiebant traductõne Eubita¬
neus enim ilł ⁊ insꝑanis timor suꝑuen̾at. de¬
añde si quisqͣ ex illis dideciss. custodie baturs
carcere sñ ferq reclusus Si ensm rustil quis
f tẽt: in effugabilem sustinebaat necc̾itatem.¬
una enim cathena tenebraꝵ: om̾s erant cosli¬
gati. Snie spõ s̃bilanis. aut int̾ spissos arboꝵta
mos auium sonꝰ suaus. aut uisaqne decurten¬
tis nimiũ. aut sotiꝰ ualidus pͥcipitantiũ pectaꝵ¬

Expanded text:
mientes, aliquando monstrorum exagitabantur timore, aliquando animae deficiebant traductione: subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat. Deinde si quisquam ex illis decidisset, custodiebatur in carcere, sine ferro reclusus. Hoc dicit cum esset, ineffugibilem sustinebat necessitatemUna enim catena tenebrarum omnes erant colligati. Sive spiritus sibilans, aut inter spissos arborum ramos avium sonus suavis, aut vis aquae decurrentis nimium, aut sonus validus praecipitatarum pet
Abbreviated transcription (Latin):
litium⁊. ⁊ obħ ꝙ osm dñs es. omĩb to ꝑce
facis. uͥtutem ⁊ ostendis.tu qui ñ cred̾is ĩn
audaciam traducis. Tu at̾ dñator uͥtutum
cum tsqͥllitate uidicas. ⁊ cum magna reu̾en¬
tia disponis nos Subest enim tͥ cũ uoliu̾s pͦ¬

Expanded text:
e facis virtutem enim ostendis tu qui non crederis esse audaciam traducis tu autem dominator virtutis cum tranquillitate iudicas et cum magna reverentia disponis nos subest enim tibi cum voles po
Abbreviated transcription (Latin):
scͥ: ⁊ int̾ mortuosspesilloꝵ est. qui appłłauert᷑
deos oꝑr manuũ hoĩm. aurul̃ ⁊ argentum. atti
ĩuentionem ⁊ siłitucłies aĩalium. aut lapidẽ
ligent᷑. fabcet uas ifiutile in ꝯu̾satõnem uite.
Reliqͥas at̃ oꝑis hꝰ ad p̾paratõm este abutatur.¬
alic ex amimalib illud comꝑet ꝑlinĩeus
rubba. ⁊ rubicundo faciet fuco colorem illiꝰ ⁊
ei dignam h̾itatõm. ⁊ in pariete ponens illd̾.
⁊ confirmans ferro. ne forte cadat ꝓspitiẽs
⁊ de filis suis. ⁊ de ruptis uotum faciens. ĩ¬
sñ aĩa ⁊. ⁊ pro sanite quidẽ infirmũ depͦcatur¬
ambulare non pͥ. ⁊ de adqͥtendo ⁊ oꝑando. ⁊¬
ominib iifutł. Itm aliꝰ nauigare cogitãs
⁊ ꝑferos fluctus incipiens iter fac̾e. ligno
peetante se fragilłꝰ lignum i̾iocati sllud it
tam firmissimt ostendens qrã potens es et¬
omnib sanare. etiam si sñ rate adeat aligͥa

Expanded text:
 est qui appellaverunt deos opera manuum hominum aurum et argentum artis inventionem similitudines animalium aut lapidem ligenter fabricet vas utile in conversatione vitae reliquias autem eius alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, ei dignam habitationem, et in pariete ponens illud, et confirmans ferro, ne forte cadat, prospicieet de filiis suis, et de nuptiis votum faciens, ine anima est: et pro sanitate quidem infirmum deprecaturambulare non potest: et de adquirendo et ilis iterum alius navigare cogitans et per feros fluctus incipiens iter facere ligno portante se fragilius lignum invocat illud enim tam firmissimam ostendens quoniam potes ex omnibus sanare etiam si sine rate aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
requiescat in cubili suo: qui ambulauit ĩ dir᷑¬
tõne sua. Itis aͥ accedite huc filiĩ auguaatͥcis.
sem̃ adulte. ⁊ fornĩcarie. Suꝑ quem lusistis: sr̾
quem dilatastis os. ⁊ ciecistis linguã: Aunqͥd ñ
uos filũ scelesti. Te m̃dax: quiconsolamins
in dũs. subt̾ omẽ lignum frondosum. ĩmo.¬
lantes ꝑuulos. intrerentib subt̃ emmentespe.¬
tras. in partib torrentis:. pars tua. ħ ÷ sors cua.

Expanded text:
bulavit in directione sua vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicariae super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen mendax qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petras in partibus torrentis pars tua haec est sors
Abbreviated transcription (Latin):
tisus: uidex ẽ sigulus. ⁊ cum labare nano dm
fingit de eodem luto. Ille qui paulo añ de
t̾ra fc̾s fu̾at. ⁊ post pusulum ducit seunde ie.¬
ceptiis .÷. repetitus debitum aĩe quͣ ħebat.s¬
⁊ cura illi. non qi laboraturꝰ ÷. nec qm̃ illi bet¬

Expanded text:
usus, judex est figulus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto, ille qui paulo ante de terra factus fuerat, et post pusillum reducit se unde acceptus est, repetitus animae debitum quam habebat. Sed cura est illi, non quia laboraturus est, nec quoni
Abbreviated transcription (Latin):
seuis. aut uerbo duro simulext̾mrare.s par¬
sib sidicms dabas locum pnĩe. non ignorans
ꝗni non pocat mutari cegitatio eoꝵ in ꝓpetitũ.
Srradi enim erat maledc̾m ab inicio. nec ti¬
mers itm ueniarti dabas pec̾is eoꝵ. qruis eaĩ
dicet tibi quid fecisti. aut qͥs stabit ꝯ̃ iudiciũ
tuum : duit quis in ꝯspectutuo ueniet uindex
iniquoꝵ hos̃m: Auc q tͥ imputabit si natio

Expanded text:
simis aut uerbo duro simul perdere ? sed portibus iudicans dabas locum paenitentiae, non ignorans  non poterat mutari cogitatio illorum in perpetuum semen enim erat maledictum ab initio nec timens aliquem veniam dabas peccatis illorum quis enim dicet tibi quid fecisti aut quis stabit contra iudicium tuum aut quis in conspectum tuum veniet vindex iniquorum hominu
Abbreviated transcription (Latin):
ta bĩ secim agi. ꝯmemorati st̾ dñm adimi¬
rantes in finem exit᷑. Quem it ĩ expõne p̃ua
ꝓiectum derisect̾: isti sicientes in finẽ aicat̾
diirati sunti Non simułr iustis faciens ꝓ co.¬
gitatõnib ã insensatis iniqͥtates illeꝵ Q
quidã errantes colebant mutos s̃pentes ⁊
bestias suꝑnacuas m̾isisti. ilł multitud meta
mucoꝵ aĩaliumĩ nindc̾am ut screntꝰ. ꝓ que

Expanded text:
ta bene secum agi, commemorati sunt Dominum, et admirantes in finem exitus. Quem enim in expositione prava projectum deriserunt, isti sitientes in finem eventus mirati sunt non similiter iustis faciens pro cogitationibus autem insensatis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam ut scirent qu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sus ip̃r coagulatus sñ in sanguine ox sem¬
ne homl̃s ⁊ delectam̃to sompnĩ ꝯueniente
Et ego natus accepi cõem aerem. ⁊ fitrułr in
factam decidi t̾ram. ⁊ primã uorem simileco
omib emisi plorans. In ĩuolum̃tis nicttꝰ sm¬

Expanded text:
mpore coagulatus in sanguine, et semine hominis, et delectamento homini conveniente. Et ego natus accepi communem aerem, et similiter in factam decidi terram, primam vocem similem omnibus emisi plorans. In volumentis nutritus sum
Abbreviated transcription (Latin):
uita ⁊ moes bonis ⁊ malũ qꝵ placu̾it er da¬
bitur illi. quĩ multa sapiad. ⁊ fortis ĩ potẽ¬
tia ⁊ indens om̃s sĩ unt̾missione. Odl dati ad
timentes eum. tipẽ agnostit omnẽ aꝑrm
bomnus Ncmini mandauit impie ag̾e. ⁊ ne¬
mni dedit spatium peccandi. Non i ꝯcupis.¬
cit multitusoiẽ filioꝵ ĩ fidelium ⁊ ĩutilium.
e iecũd̾is in filus impiis:si multiplicent᷑ q¬

Expanded text:
t ei, dabitur illi: quoniam multa sapientia Dei, et fortis in potentia, videns omnes sine intermissione. Oculi Domini ad timentes eum, et ipse cognoscit omnem operam hominis. Nemini mandavit impie agere, et nemini dedit spatium peccandi. Non enim concupiscit multitudinem filiorum infidelium et inutilium . Ne jucunderis in filiis impiis
Abbreviated transcription (Latin):
usnũ ⁊ pinguia: ñ ditabit᷑. ꝓ usto dabit᷑ impiͣ
muliere tixosa. ⁊ iracunda. thesaurꝰ desid̾a̾bał
⁊ oleum ĩ si taculo iͦti ⁊ imprudens homo dissi¬
sapiens. Destruxitq robur filucie eiꝰ. Qͥ custo¬
dit os fuũ ⁊ lingͣm sum custodiet de ingͥtiĩs

Expanded text:
abitur. Pro justo datur impius: muliere rixosa et iracunda. Thesaurus desiderabilis, et oleum in habitaculo justi: et imprudens homo dissisapiens, et destruxit robur fiduciae ejus. Qui custodit os suum, et linguam suam, custodit ab angusti
Abbreviated transcription (Latin):
qͣris corcgo̾tas. lcqte maice natu. decet ite.
muisica ubi auditꝰ ñ ⁊: ñ effurictas s̾monẽ. ⁊
rmtectune neli extolli: ĩ scr̃atua. bemmula
carbucłi ĩ cenam̃to auri. ⁊ cõpatiomusico¬
rũ. ĩ ꝯuiuso uini. enc̃ ĩ fab̾catõne auri sign̾
⁊ siaragdi. sc nus musicoꝵ ĩ iocundo ⁊ mo¬
d̾ato uino auditatens ⁊ preu̾entia accedet tͥ

Expanded text:
quaris conrogationis loquere maior natu decet enim te musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato
Abbreviated transcription (Latin):
cetur rixe altiꝰ. Sicut noxiꝰ ⁊ qui nuttit lanceaᷤᷤ
⁊ sagatas ĩ mortem. ita nir qui fraudulent̾ no¬
cet amico suo. ⁊ cũ fu̾it dep̃hensus. dicet. ludẽs
feci ¶um defea̾nt ligna: extinguet᷑ ignis. ⁊
susurtone subtͣcto nirgia ꝯquiescũt. Sic̾ car¬
bones ad pͥnas. ⁊ ligna adignem: sic ħo iracũdꝰ

Expanded text:
 Fili: sicut noxius est qui mittit lanceas ac sagittas in mortem: sic vir qui fraudulenter nocet amico suo. Et cum fuerit deprehensus: dicet: ludens feci. Cum defecerint ligna: extinguitur ignis: et susurrone subtracto jurgia conquiescunt. Sicut carb
Abbreviated transcription (Latin):
utuꝑes quẽ ꝙͣ. ⁊ cum ĩthregau̾is. corrpe iuste.
pͥusqm̃ audias. ne respondeas u̾bum. ⁊ ĩ me.¬
dio senioꝵ neadicias loqͥ. De ea re q̃ teñ mole¬
stat: ne certau̾is. ⁊ ĩiudicio peccantiũ: ne cõ¬
sistas. fili ne in multis sint actastui ⁊ si di¬
nes fiu̾s. hon erisi̾munis a delicto. Si enim
secutus fu̾is: non app̾bendes ⁊ nõ eff̃ngies

Expanded text:
uperes quemquam; et cum interrogaveris, corripe juste. Priusquam audias, ne respondeas verbum; et in medio seniorum ne adjicias loqui. De re ea quae te non molestat, ne certaveris; et in judicio peccatorum ne consistas. Fili, ne in multis sint actus tui; et si dives fueris, non eris immunis a delicto. Si enim secutus fueris, non apprehendes; et non effugies,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Añs: incidet in cam. Stulticia colligata ÷ ĩ ge¬
de pu̾i. ⁊ uitga discipline fugabit cam. Qͥ
ca lumpniatur paupem ut augeat diuitaᷤ¬
siras dabit ipe diciori ⁊ egebit. fili mĩ c̾clita
aurem tiram. ⁊ audi ulla sapientũ. appone
ĩ cor ad doctͥnam meã. q̃ pulga erittͥ. cũ ser¬

Expanded text:
nus, incidet in ea. Stultitia conligata est in corde pueri, et virga disciplinae effugabit eam. Qui calumniatur pauperem, ut augeat diviias, dabit ipse ditiori, et egebit. Fili mi, inclina aurem tuam, et audi verba sapientiae: appone autem cor ad doctrinam meam: quae pulchra erit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hoc solum secum apfferret de labore slia: ia
dieb uite sue. quos dedite dñs sub sele. Et
apposui coe meum ut scirem sapłam. ⁊ ĩcellig̾¬
em distinctõm eoꝵ qu̾ sa̾tur ĩ tta. E st homo qui
dieb ⁊ noctib somp̾mũ ñ capit ccłis ⁊ lałeti

Expanded text:
et hoc solum secum auferret de labore suo, in diebus vitae suae quos dedit ei Deus sub sole. Et apposui cor meum, ut scirem sapientiam, et intelligerem distentionem quae versatur in terra: Est homo, qui diebus ac noctibus somnum n
Abbreviated transcription (Latin):
is donec te etinansat bis ⁊ter. ⁊ ĩ nouissi.¬
mo deridet te. postea nidens delinq̃t te. ⁊
capud suũ monebit adte humibate do ⁊
exspecta mamiis eł. attende no seduatns in
stulticra humilietis. Noli eẽ. huitolis: in
sapientia tua. ⁊ ne humilratus: ĩstłticram
seducaus. Ao uocatiis a potentiore discede ex
ħ itagis. te aduocabit. Ne imꝑbꝰ sis. ne unp̾au¬
gus ⁊ ne longe sis ab eo: ke eas ĩ obliuionei.
qereitneas exequo loqͥ ctim illo. ne ccedas reł

Expanded text:
er, et in novissimo deridebit te. Postea videns derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo, et exspecta manus ejus. Attende ne seductus in stultitia humilieris. Noli esse humilis in sapientia tua, ne humiliatus in stultitiam seducaris. Advocatus a potentiore discede, ex hoc enim magis te advocabit. Ne improbus sis, ne impingaris, et ne longe sis ab eo, et eas in oblivionem. Ne retineas ex aequo loqui cum il
Abbreviated transcription (Latin):
portabis malum. Mulier stalta ⁊ clamosa
plenam illecebris. ⁊ nicħ omĩo stiens sedit
in forib domꝰ sue suꝑ sellam in excelso utb
loco. iit uocatet tͣnsenntes ꝑuiam ⁊ ꝑgen¬
tes in itin̾e suo. Quis ÷ ꝑuubalecluet ad

Expanded text:
 Mulier stulta et clamosa, plenaque illecebris et nihil omnino sciens, sedit in foribus domus suae super sellam in excelso urbis loco, et vocat transeuntes viam et pergentes in itinere suo: Quis est parvulus, d
Abbreviated transcription (Latin):
st̾mͥ difficilluna ⁊ qrͣtum pentꝰ ignoro. uiam
aquile ĩ celo. uiar colubri suꝑpetea. uiam
nauis ĩ mediomariꝰ. ⁊ uiam uiri ĩ adolescentia.
talis ÷ ⁊uia mulietis ad ult̾e q̃ comedit. ⁊ t̾gẽs
os fuũ dicit. Non sum oꝑata malũ. ꝑ tͥa moue.¬
tur t̾ra. ⁊ quartũ ꝙ ñ potest sustine. ꝑ su̾um
cũ regnau̾it. ꝑ stultum cũ satiatꝰ fu̾it cibo. ꝑ

Expanded text:
 ignoro: Viam aquilae in coelo, viam colubri super petram, viam navis in medio mari, et viam viri in adolescentia. Talis est et via mulieris adulterae, quae comedit, et tergens os suum dicit: Non sum operata malum. Per tria movetur terra, et quartum non potest sustinere: Per servum cum regnaverit: per stultu
Abbreviated transcription (Latin):
datum: custodit aĩ asiam. Qu C neg
gligit usam suam: mortisicabĩ efatur
domino qui miseretur pauꝑis ⁊ iuassito.¬
dinem sũ reddet .ei. Erudi filsut trst: ne
tuam. Qui smpacitns ÷ sustinebit damp.

Expanded text:
datum, custodit animam suam: qui autem negligit vias suas, mortificabitur. Foeneratur Domino qui miseretur pauperi: et vicissitudinem suam reddet ei. Erudi filium tuum, ne tuam. Qui impatiens est, sustinebit
Abbreviated transcription (Latin):
sus tui. ⁊ currens: ñ h̾ebis offendicłm. Te.¬
ne discipluram. ne dimittas exmi. cuspodi
illam: quia ip̃a ÷ uita tua. Ne delectism
semitis impioꝵ. nec tibi pladeat maloꝵ
uia. fuge ab ea. ne transeas ꝑ illam. de¬
clina. ⁊ desete eam. ñ enĩ dormsunt. tusi¬
e male fecnt: ⁊ fapit᷑ sompũ ab ei᷑: nͥ sup.

Expanded text:
sus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa vita tua. Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et desere eam: non enim dormiunt nisi male fecerint: nec capietur somnus ab eis
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam. Cumq parassert fossami. tefislis ragu¬
el ad uxorem suam: dꝑtit er mite urã ex ancat¬
scescat. Et misit uã ex ancĩł suis. Q  mngtessa
cubiculum. repꝑit eos saluos ⁊ lcolumes. soctim¬
patit᷑ dormentes. Et tesna mĩanuit bonũ mlor̾¬

Expanded text:
ad eam. Cumque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei: Mitte unam ex ancicescat. Et misit unam ex ancillis suis. Quae ingressa cubiculum, invenit eos salvos et incolumes, securiter dormientes
Abbreviated transcription (Latin):
suum dixit qi ei. Qͥa possimꝰ dare iuro isti scõ qui
cedem dabimꝰ ci aut qͥd dignũ poc̾it eẽ bñfictis eius:
mx dipait ⁊ reduxit sanũ. peccurã a gabelo ip̃e sus¬
cepit uxorem ipe me br̃e fecit ⁊ demoiũ ab ea ĩp̃e¬
cõpescinti oaudiũ parentib ei feci. me ip̃m a de¬

Expanded text:
m dixitque ei quid possumus dare viro isti sancto qui cedem dabimus ei aut quid dignum poterit esse beneficiis eius me duxit et reduxit sanum pecuniam a Gabelo ipse suscepit uxorem ipse me habere fecit et daemonium ab ea conpescuit gaudium parentibus eius fecit me ipsum a de
Abbreviated transcription (Latin):
cum. Qm expauestens tobia. damanit uoce maꝙ¬
na dicers. Dñe inurdit me Et dptit angłs ei. Ap¬
p̃hende branchiam eĩ. ⁊ trabe gum Eo te. oꝵ cũ
fecisset. atͤtt eum ĩ siccũ. ⁊ palpitare fecit añ¬
⁊ pedes es. T̃uc̃ drcit ei angłs Etentera hũc piscẽ.¬

Expanded text:
eum. Quem expavescens Tobias clamavit voce magna, dicens: Domine, invadit me. Et dixit ei angelus: Apprehende branchiam ejus, et trahe eum ad te. Quod cum fecisset, attraxit eum in siccum, et palpitare coepit ante pedes ejus. Tunc dixit ei angelus: Exentera hunc pisce
Abbreviated transcription (Latin):
quidem eos eccłla s int̾ canonicas scͥptu:¬
ras ñ recipite sic ⁊ hec duo uolumina legͥe.¬
rat ad edificationem plebis: non ad aucto.
cet: hr̃ cam a nobis olim emendatam. Ntꝙ
i sic noua cudimꝰ. ut uetera destruamꝰ ⁊
tũ cam diligentissime leg̾it: scut magis
nostra scripta intelligi. q̃ non ĩ t̾cium uas¬

Expanded text:
em Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoricet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis nostra i
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊ ostende teacbab. ut dem plimrã siͥ faciem
fre. Iuic gͦ belyas ut ostetid̾e̾t se achab. Erat ã
fames uebomens ĩ samara. uocauitq achab
abdiam dispensatorẽ domꝰ sue. Ibdias a time.¬
bat dumn dm uasde. isam cil intfiae̾t ie abel

Expanded text:
de, et ostende te Achab, ut dem pluviam super faciem terrae. Ivit ergo Helias ut ostenderet se Achab: erat autem fames vehemens in Samaria. Vocavitque Achab Abdiam dispensatorem domus suae: Abdias autem timebat Dominum Deum valde. Nam cum interficeret Jezabel
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iudunt se iẜ̃e ⁊ amasias rex luda in berbs ameᷤ.
opito iuide ꝑcussusq ẽ rex luda coram isrł ⁊ fu¬
g̃unt unꝰquisq ĩ tabnacula sua amasimi ił togẽ
iuda filiũ uoas filñ acdarie copit toas rex istł in
dbethsames. ⁊ additt̃ eñ in ietsm. ⁊ untt̾tupit mut̃¬

Expanded text:
viderunt se, ipse et Amasias rex Juda, in Beth-Sames oppido Judae. Percussusque est Juda coram Israel, et fugerunt unusquisque in tabernacula sua. Amasiam vero regem Juda, filium Joas filii Ahaziae, cepit Joas rex Israel in Beth-Sames, et adduxit eum in Je
Abbreviated transcription (Latin):
poecoꝵ młtoꝵ pascens. Demones ã tiꝑgadant eũ dic̃t¬
tes. Sieicis nos hinc: mite tios ĩ grege porcoꝵ. Et a¬
it isł. Ite. at illi exeuntes. abietũt ĩ pracos. Et ecce
magno intpetu ab ñt cotꝰ grex ꝑp̾ceps ĩ mare. ⁊ mor¬
tui st̾ ĩ aquis. Pastines a flgrerũt ⁊ uemẽtes ĩcĩus

Expanded text:
porcorum pascens. Demones autem rogabant eum dicentes. Si ejicis nos hinc: mitte nos in gregem porcorum. Et ait illis. Ite. At illi exeuntes: abierunt in porcos. Et ecce magno impetu abiit totus grex preceps in mare: et mortui sunt in aquis. Pastores autem fugerunt. Et venientes
Abbreviated transcription (Latin):
illa scificabitur. Locutus ł dn̾s ad mop̾sen dicẽs
hec ẽ oblatio aaron ⁊ filioꝵ eĩ ꝙͣ offerte debent do¬
mino ĩ die unctionis sue decimã parcã epbi of.¬
ferent simile ĩ sactificio sempi̾no: mediũ eiꝰ
mane ⁊ mediũ eiꝰ uesꝑe que in artaginã oleo
consꝑsa friget᷑ offeret eam calidam in odorem

Expanded text:
illa sanctificabitur et locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam
Abbreviated transcription (Latin):
ther p̾gento suo. Surge ⁊ int̾fice eos.q ñ etirit
glidiũ. T̃inebat eñ q ad huc puer erati drcliq
rebeẽ ⁊ salirana. Tu surge ⁊ iruełnos. Qa uixta¬
etatem ⁊ robur ẽ boms. surrex̾ gedeon ⁊ ĩtfecit
teboẽ ⁊ salirana: ⁊ tislit ornam̃ta ⁊ bullas qͥb cosla
regalium camelcoꝵ decoeari solent. Dpr̾untq orãs in¬
ti istł ad gedeon. Dominare nr̃ tu ⁊ filiꝰ tunꝰ. ⁊ faiꝰ filũ
tui. qr liblisti nos ce manumadian. cel ille ait qd̃

Expanded text:
it gladium timebat enim quia adhuc puer erat dixeruntque Zebee et Salmana tu surge et inrue in nos quia iuxta aetatem robur est hominis surrexit Gedeon et interfecit Zebee et Salmana et tulit ornamenta ac bullas quibus colla regalium camelorum decorari solent dixeruntque omnes viri Israhel ad Gedeon dominare nostri tu et filius tuus et filius filii tui quia liberasti nos de manu Madian quibus ille ait non
Abbreviated transcription (Latin):
troor habeam ñ germerat liberos .ẜ bãsancillam
exspitam noĩe agar. uꝑar manto suo. Eite cõc hu¬
sit me dñs ne parerem. Ingred̾e ꝙͣ ad ancillam me¬
am si forte sabtem et illa suscqnam sibos. Cumq
illeadqͥesceret dep̃canti. tubt igar ancillam stũ¬

Expanded text:
illam Aegyptiam nomine Agar, dixit marito suo: Ecce conclusit me Dominus, ne parerem, ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa suscipiam filios. Cumque ille acquiesceret deprecanti, tulit Agar A
Abbreviated transcription (Latin):
e᷑ ĩ splo armũsatia que sita ⁊ ad septentotalẽ ut ħ
bectel ⁊ ad crieutaem plagam ue q̃ de betbel teudit
ad sicciniam. ⁊ ad m̃idiem oppidi lebora. Precoꝑũt¬
q filus bontanist atq dixiint. Ite ⁊ lare ĩ uineiꝰ
Cumq mdłtis filias silo addicendoꝰ choedꝰ et inceee¬
ꝓcedẽ: exite repente de uineiꝰ ipite caᷤ. sugłi ꝑr¬

Expanded text:
ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli ux
Abbreviated transcription (Latin):
pugnam ⁊ uos hic sedebitis: Tut subu̾tits
mentes filioꝵ istł ne tͣtisire audeant ĩ locũ
q̃ eis datuꝰ ⁊ dñs : Nonne ita eg̾unt ꝑtẽs ut̃i
qñ miside cades barne . adciplormdam stã:
sumq uenissent ns ad uallem botri lustra¬
ta omis rogione subũteruat cor filroꝵ ifrł.
ut uon int̾ent sine qud eiꝰ añs aediti Q maitũ¬
uirauit dicens. Si uidebłit hominesisti qͥ ascẽ.
cenedeum. ⁊ iosue filiũ num. ssti iupplen̾touo
liuitatẽ meã. Itatusq dñs adn̾sim isuł dccim

Expanded text:
vos hic sedebitis cur subvertitis mentes filiorum Israhel ne transire audeant in locum quem eis daturus est Dominus nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram cumque venissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fines quos eis Dominus dedit qui iratuCenezaeum, et Josue filium Nun: isti impleverunt voluntatem meam. Iratusq
Abbreviated transcription (Latin):
eis trib filioꝵ manasse quoꝵ pͥnceps stnt ga¬
tͥbu filioꝵ bemami prsncepᷤ fuit abidau filiꝰ
uẽdeonis. ⁊ cunctꝰ excitus pugnatoꝵ eiꝰ qui re¬
censt sc̃.xxu milia quadangenti. Om̃s qui
niĩati scͥ iñ castriᷤᷤ eꝓbrami. centił ccto iilia ⁊¬
centũ. ꝑ tͣmas suas tͥcũ psiciscent᷑. Ad aqͥlonis
partem castra metati sũt filũ dan. qͦr pͥncep᷑¬
ł fait aiezer filiꝰ amisadai. cunctusex̾titus eiꝰ¬

Expanded text:
eis tribus filiorum Manasse, quorum princeps fuit Gatribu filiorum Benjamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis. Et cunctus exercitus pugnatorum ejus qui recensati sunt in castris Ephraim centum octo milia centum per turmas suas tertii proficiscentur ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai cunctus exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
suburlima. De ip̃is ã oppidis q̃ lenitis dabatis set
etnt ĩ fugitiuop aitilia seꝑata. ut fugeritad
ea qui fuderit sangͥnem. ex ceptis his aba qͣda.¬
guita. duo oppida. idest simul qͣdeaginta. octo
cum suburbanis sts. Ipẽ q urbes que dabuitur
or possessiomib filioꝵ ifcł. ab bis qui pł babeat
plutes auferent᷑. ⁊ qui minspantiores sigłi

Expanded text:
LXXIII. De ipsis autem oppidis, quae Levitis dabitis, sex erunt in fugitivorum auxilia separata, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis his, alia quadraginta duo oppida, id est, simul quadraginta octo cum suburbanis suis. Ipsaeque urbes, quae dabuntur de possessionibus filiorum Israel, ab his qui plus habent, plures au
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. Si transietut filiĩ gad ⁊ suis rubea uo¬
b̾cium iordanem om̃s armati ad bestum coram
dño. ⁊ uob̾ st̾it t̾ra subiecta. bate eis galaad
in possonem. Sin ã uolu̾int fusire infram
tbanaam int̾ uos b̾itandi accipiant loca. Rẽ¬
pond̾untq filiĩ gad ⁊ flliĩ ruben. sicut locutuᷤ
⁊ dñs n̾us suis tra faciemtis. Ipsi arirati ꝑ gemꝰ
ccram dño. ĩ t̾ram chanani. ⁊ possonem iam
suscepisse nos conficennur tͦn siordanem. de¬
dit itaq moyses filus gad ⁊ tuben. ⁊ dimidie
rbui manasse filũ iosepb regtĩ scon tegisa¬
morrei. ⁊ regnum ogiregis basan. ⁊ frapi au

Expanded text:
ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin auChanaan, inter vos habitandi accipiant loca. Responderuntque filii Gad, et filii Ruben: Sicut locutus s servis suis ita faciemus ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et r
Abbreviated transcription (Latin):
oĩs nũs fuiti.xo. duo milia ducenti. filũ gab
ꝑ crgnatões stas. Sephon sb ł familia sephoni¬
taꝵ. aggi. ab ħ familia aggitaꝵ Sum ab hoc
familia sunitaꝵ. Ozni ab boc familia orm̃taꝵ.
beti ab ł familia hetitaꝵ. bocd. ab hoc familia a¬
roditarum. lnel ab ħ fanisha melitaꝵ Iste st̃
st̃ ĩ t̾ra chanami. fũmq filiĩ iuda ꝑ cognatiotioᷤᷤ
suas. seli a quo famiba selattaꝵ. phares a quo
fanulia pharestianm. zare a quo famiba ta¬
teitaꝵ. Porto filuiꝰ pbates estom a qno familia es¬
ronritaꝵ. Et amul. a quo familia amulitarum.
Iste st̃ familie iuda. quaꝵ omĩs ninsius suit̃¬
lxc. mlia qͥngenti. silis usachar ꝑcoggatinoᷤ
suas. Thola a quo famiba tholutanu. pbua ã
quo familia phuaitani. Iassib a quo famara u¬
subitaꝵ. Semum ¶quo familia setramtaꝵ
heẽ sunt cognationes osacter. quaꝵ nuraetus¬

Expanded text:
lii Gad per cognationes suas: Sephon, ab hoc familia Sephonitarum: Aggi, ab hoc familia Aggitarum: Suni, ab hoc familia Sunitarum: Ozni, ab hoc familia Oznitarum: Heri, ab hoc familia Heritarum: Arod, ab hoc familia Aroditarum: Areli, ab hoc familia Arelitarum. Istae sunt ue filii Juda, per cognationes suas: Sela, a quo familia Selanitarum: Phares, a quo familia Pharesitarum: Zare, a quo familia Zareitarum. Porro filii Phares: Esron, a quo familia Esronitarum: et Amul, a quo familia Amulitarum. Istae sunt familiae Judae, quarum omnis numerus fuitllia quingenti. Filii Issachar, per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum: Jasub, a quo familia Jasubitarum: Semron, a quo familia Semronitarum. Hae sunt cognationes Issachar, qua
Abbreviated transcription (Latin):
iustum eẽ. ꝑspex̾i̾nt. illi ĩticie palmam dabinit.
quem impĩ condemptabunt impietats. Suiã
eni gui peccauit dignũ inint pligis ꝓsternẽt¬
⁊ coram se facient u̾berati. ꝓ m̃sura poccati euit
⁊ plagaꝵ moclus. Ita dũtatar ut q̃dragenanũ¬

Expanded text:
justum esse perspexerint, illi justitiae palmam dabunt; quem impium, condemnabunt impietatis. Sin autem eum qui peccavit dignum viderint plagis, prosternent, et coram se facient verberari. Pro mensura peccati erit et plagarum modus: ita duntaxat, ut quadragena
Abbreviated transcription (Latin):
base dão do tuo de ouib ⁊ de bob. iu lero quer
elegit dñs. ds tnus ut ħitet noiũ eiꝰ ibi. Non co¬
medes in eo panrem fem̃tatum. septem diebis
comedes absq ferĩto afflictionis paniem. ob ã
in pancere egressus de egỹpto ut memusus dieie¬
gressionis tue de ego̾pto omĩb dieb uite tue. Ap̃
ipparebit secuitũ i omib fiis tuis septem

Expanded text:
de bobus, in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi. Non comedes in eo panem fermentatum: Septem diebus comedes absque fermento afflictionis panem, quoniam in pavore egressus es de Aegypto: ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto, omnibus diebus vitae tuae. Non apparebit fermentum in omnibus t
Abbreviated transcription (Latin):
muratas. Stitpem enacbi indimꝰ ibi. amulech
hitat ĩ m̾idie. echens. ⁊ ebusens. ⁊ amorreus m̃
montanis. Chananeꝰ n morat᷑ iuis̃ mare ⁊ cͥca
fluenta lordanis. Int̾ ħ caleb compescens mͣmar
ĩ ppłl qui criebatut contrn moysen: ut ascenda¬
muis ⁊ possideansꝰ c̾ram quã pot̾imꝰ obtiñe eam.¬

Expanded text:
muratas. Stirpem Enac vidimus ibi. Amalec habitat in meridie, Hethaeus et Jebusaeus et Amorrhaeus in montanis: Chananaeus vero moratur juxta mare et circa fluenta Jordanis. Inter haec Chaleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Mosen, ait: Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtine
Abbreviated transcription (Latin):
loqͣtis cul̃ Iacob quicꝙͣ dui. Ecto. ad tuos ire cu¬
piebas ⁊ desid̾io tibi erat domꝰ prĩstui. Cur fura¬
tus es deos meos: Redit pacob. ouodinsciote ꝓfir¬
tus fũ: tiui ne uiolent̃ inferres filias tuas. o
ã fuiti mearguis. apd̾ q̃mcũq ĩuem̾is deos tnos.

Expanded text:
ontra Jacob quidquam durius. Esto, ad tuos ire cupiebas, et desiderio tibi erat domus patris tui: cur furatus es deos meos? Respondit Jacob: Quod inscio te profectus sum, timui ne violenter auferres filias tuas. Quod autem furti me arguis, apud quem cumque inveneris deo
Abbreviated transcription (Latin):
iͥ ĩ muslib offe̾ndis eo ꝙ oblita suffiõent et
suꝑhabundarent. fectintq omĩs corde sapien¬
tes ad explendum opꝰ tab̾nadi. cortinas .x. de bisso
recoeta. ⁊ nicincto ⁊ putp᷑a. ooccoq bis tincto ope
uario ⁊ arte polunita. oruaꝵ ura h̾ebat ĩ longi¬
tudime. xxuiii. cubitos. ⁊ isi latitud̾ie.miͣ. u̾na¬

Expanded text:
ibus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabundarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ piam eot bexitq ad elxee. Tut omĩs ꝯg̾gatio
tua stare scorsum coeam dũo. ⁊ aaron crastino seꝑ.¬
atim. Tollite singłi turribła ut̃a ⁊ ponite sr̾ea
ĩcensum offerentes dño. ducenta qͥnqͣgata tur¬
ribula. Aaron queq ceneat turtibulũ suũ. ord̾
cũ fecissent stantib moꝵ se ⁊ arton ⁊ coac̾uass
adsisum eos oẽm młtitudinẽ ad hostuã tabͥna

Expanded text:
piam eorum: Dixitque ad Core: Tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino ducenta quinquaginta thuribula: Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Mose et Aaron, et coacervassent adversum eos o
Abbreviated transcription (Latin):
tio cõpellentiũ d fligam. s uocem camaminĩ ego
andio. Ertmqi aꝓpraquassi ad castra indit uicłm
⁊ choros. Iratusq ualde ꝓuecit de manuitabłas et
confregit es ad radicem montis. ampiensq
uitulis ꝗ̃ fec̃ant combussit ⁊ cõłuit usqi ad pul¬
uem quem sparsit ĩ aquã ⁊ dedit ex eo potũ filtis

Expanded text:
ium ego audio. Cumque appropinquasset ad castra, vidit vitulum, et choros, iratusque valde projecit de manu tabulas, et confregit eas ad radicem montis: arripiensque vitulum quem fecerant, combussit, et contrivit usque ad pulverem, quem sparsit in aquam, et dedit ex eo potum filiis
Abbreviated transcription (Latin):
drra tua. or aedit. Sibs domine mi. Cełit̾ q depo¬
suit lyyderam sr᷑ ulim suam ⁊ dedit ei potum.
riam aꝙp donͦ cuncti bulunt. Esfundensq hydrũ
nicanalib recutit ad puctam ut hantiret aq
⁊ haustam omll camelis dedit ille ã ꝯtemplaba᷑
ũ dñs annon. Postqrã cigo lubemt cameli ꝓtulit
uir ĩauresaues appendentes siclosdnos ⁊ artaistaᷤ
totidẽ pondo siclori .x. dpcrqi ad eam. Cuꝰ es filia:
Indica mͥ. Est in domo patris tui lccus ad inmendũ.

Expanded text:
dria tua. Quae respondit: Bibe, domine mi; celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam, et dedit ei potum. riam aquam, donec cuncti bibant. Effundensque hydriam in canalibus, recurrit ad puteum ut hauriret aquam: et haustam oum Dominus an non postquam ergo biberunt cameli protulit vir inaures aureas adpendentes siclos duos et armillas totidem pondo siclorum decem dixitque ad eam cuius es filia indica mihi est in domo patris tui locus ad manendum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ domuimeẽ. Oꝑritq lalcm. Qd dabotibi: At illeati¬
f Nicħ̾ uolo. S si feceris qd̾ postulo. tt̃m poscam ⁊ eꝰ
todiam pecora tua. õtra oms groges tuos. ⁊ seꝑa cã¬
ctas oues uatras ⁊ sparso uellere. ⁊ ꝙ tũq fuluũ
⁊ maculosũ uarulq fu̾it. tam ĩ ouib quͣ ĩ capͥs erͣ

Expanded text:
 domui mae. Dixitque Laban: Quid dabo tibi? At ille ait: Nihil volo: sed si feceris quod postulo, iterum pascam, et custodiam pecora tua. Gyra omnes greges tuos, et separa cunctas oves varias et sparso vellere: et quodcumque fulvum et maculo
Abbreviated transcription (Latin):
uł bestis. Intueat᷑ dñs ⁊ iudicet int̾ nosqñ recesserm̃
a nob̾. st afflpõs sibas meas. ⁊ si introdipt̃is uxores
alras suꝑ cas ulłs sermonis nrĩcestisest. absq doo
qui p̾sens resꝑicit. orq ntrsꝰ ad lacob. En iimilus
bic ⁊ lapas quem erexi nt̾ me ⁊ tecestis eritiT̃ umus
inqmͣ iste ⁊ lapis sint ĩ cestutiono. si aut ao cͣtiste¬
ro illum ꝑgens ad te. Aut tu p̾c̾ieris ialũ mͥ cogttã ᷤ

Expanded text:
cesserimus a nobis, si afflixeris filias meas, et si introduxeris uxores alias super eas: nullus sermonis nostri testis est absque Deo, qui praesens respicit. Dixitque rursus ad Jacob: En tumulus hic, et lapis quem erexi inter me et te, testis erit: tumulus, inquam, iste et lapis sint in testimonium, si aut ego transiero illum
Abbreviated transcription (Latin):
oi̾a ilłi a ppło ⁊ om̃s ppłi gandelant cã itulie.¬
t unc cantaint cauticũ ħ dñoiudith: dicẽs Incpi¬
te dñb intyͥmꝑans. cantate dño ĩ ꝙͥmbał. iodu¬
limsni illi psalmũ nouũ. Exustate ⁊ t̾uotate pam̃
sua ĩ mecdio ppll sui. ut er iꝑet nos de mnu oĩt.

Expanded text:
omnia a populo et omnes populi gaudebant cum mulietunc cantavit canticum hoc Domino Iudith dicens incipite Domino in tympanis cantate Deo in cymbalis modulamini illi psalmum novum exaltate et invocate nomen s