comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cetdi ⁊ dm̃ exttꝰ mortis. uisis cot sigiꝰ
⁊ uirtutib fideł ñ potuit demorte eiꝰ
dubitare s admirari sifidelium
m̃ens scatiualum in illo ꝑtulit cum ⁊¬
b. quid estis .u. uͥ monuit cdiłcipłos
cõu̾sus ad tͦbas. ad uirtutẽ pauꝑes ꝓuo¬
cat ne exaltati corde mñ te instabiles cõ¬
silio infirim speciosa utlib et̾ans cadti¬
ca pͥferrerẽt s trucem pocius qmͣ mun¬
ai ꝑhaleras tollant ⁊ iõ laudat ꝑsonã
io hiĩ qui pͣ habito limore uite iusticie
formam nec mortal timore mictauit.
ãb̾. desto mũdꝰ cõparat᷑ qr ad huc incul¬
tꝰ ⁊ sterił inq̃m ñ est itaꝑdeundũ ut

Expanded text:
i exitus mortis . Visis tot signis et virtutibus, fidelis non potuit de morte ejus dubitare, sed admirari, sed infidelium mens scandalum in illo pertulit, cum . Ubi monuit discipulos conversus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus aeternis caduca praeferrent, sed crucem potius quam mundi phaleras tollant. Et ideo laudat personam Joannis, qui posthabito amore vitae etiam justitiae formam nec mortis timore mutavit. Deserto mundus comparatur, quia adhuc incultus et sterilis in quem non est ita prodeundum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tuum suscitautt ip̃e tñ rogauit ⁊ fle¬
uit. ħuislit. hxlyseus lipsum mũda¬
ri fecit. ñ tñ ibi ualuit p̾ceptis autori¬
pla addit oꝰ supͣdicta de truce ⁊ obitu ⁊
sepisscura ꝙ ẽ plenitudo fidei. nulltmm
eiꝰ maiꝰ dtuine ꝑ testimoniũ ꝙͣ toto se
unũ obtulisse ꝓ mundo ħ solo plene do¬
minus declarat᷑ ͤ ⁊̃ a iobanne declaratꝰ

Expanded text:
tuum suscitavit ; ipse tamen rogavit et flevit, hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit , non tamen ibi valuit praecepti auctori Addit post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo fidei. Nullum enim majus est testimonium quam toto se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo plene Dominus declaratur. Sic etiam a Joanne declaratus
Abbreviated transcription (Latin):
rumq mitabant dicta lñ fcĩs eo fides
plemor gestorum testiticarõtib qmͣ
u̾berum sporisionib exhibetet᷑ i que t̃c
inpectorib iudeorũ uelut obscuratale¬
ge mitabat ip̃o spectaculo dm̃ce truciᷤ
⁊pleno relurreccõnis testimomio pan

Expanded text:
rumque dicta sine factis et fides plenior gestorum testificationibus quam uerborum sponsionibus exhibetur, quae tunc in pectoribus Iudaeorum uelut obserata lege nutabat, ipso spectaculo dominicae crucis et pleno resurrectionis testimo
Abbreviated transcription (Latin):
quinex sermone contẽpto teꝰ
meramine ucticĩ tenbittr d¬
tator ꝙͣ iuder exactori .i. diabolo
tradet quia ꝑmitet ut diabo¬
loammam eiꝰ ad penam trabat
⁊ ip̃e eractor eam retrudet inge

Expanded text:
quin ex sermone contemptu reus in examine judicis tenebitur peccator. Quem judex exactori, id est, diabolo tradet, quia permittet ut Diabolus animam ejus ad poenam trahat et ipse exactor eam retrudet in ge
Abbreviated transcription (Latin):
andum s ds omib pͥferendꝰ
t emm natẽ pignora sunt ei
beneficia nec debet plamauibe¬
neficium ꝙ accipit᷑ qm̃ d aquo
beneficium acceptum seruat᷑¬

Expanded text:
andum, sed Deus omnibus praeferendus. Etenim naturae pignora sunt Dei beneficia, nec debet plus amari beneficium quod accipitur, quam Deus a quo beneficium acceptum servat
Abbreviated transcription (Latin):
nesciente pr̃e .f. fur domũ ꝑ¬
fedit quia dim a sui custodia
nis habitaculum irrumpit
ad supplicia trahit suriautẽ
resisteret si ugilaret quia ad¬

Expanded text:
Nesciente patrefamilias fur domum perfodit; quia, dum a sui custodia nis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret, si vigilaret, quia ad
Abbreviated transcription (Latin):
romã babilonem uocat ꝓpt̃ confu
mirababilonis absenciã sc̃e t̾re
deflebat nec cantitum qm in alie¬
na t̾ra cautabat ⁊ benedum audi¬
tores hortatur ad dolłantiam ad¬
u̾sitatum pͥsennium dic̾ eccam q̃
secum ẽ mbabilone constitittã .⁊.¬

Expanded text:
Romam Babylonem vocat, propter confusmina Babylonis absentiam sanctae terrae deflebat, nec canticum Domini in aliena terra cantabat . Et bene dum auditores suos hortatur ad tolerantiam adversitatum praesentium, dicit Ecclesiam, quae secum est, in Babylone constit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ imores ad obediendrm patͥne e¬
orum ꝑuisiom instruit. icħq ali¬
ud mon̾et nͥ ut serub quos pletuis¬
lorum respiciant ⁊ ninteutur s ne
p̾latiħ auctientes putarent sub¬
ditis sius ⁊ ñ sibi humilitatis utra
ẽẽ secuanda continuo generałr a
¶crecito tanꝙͣ hostis clausos obsides
su destiuat caflitatem aures ꝑ cariora
rem linguam cõmino ꝑuorat ma¬
num inuiriis lacesfentib ab sabem ĩ¬
stigat honores t̾renos ꝓmtitet ut
celestes adunat ⁊cum᷑ latent̾ ũ põt
fallere aꝑtos addit terrores inpace
resistendum quantum ille paratꝰ ẽ.

Expanded text:
iores ad obediendum eorum provisioni instruit, nihilque aliud monet, nisi ut senibus, quos plenilorum respiciant, et imitentur. Sed ne praelati haec audientes putarent subditis suis, et non sibi humilitatis jura esse servanda, continuo generaliteret tamquam hostis clausos obsidens su destruat castitatem. aures per canora rem; linguam convicio provocat; manum injuriis lacescentibus ad caedem instigat; honores terrenos promittit, ut coelestes adimat, et cum latenter non potest fallere, apertos addit terrores. In pace resistendum, quantum ille paratus
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i quiatum nullum malum suie¬
remuneratione possit traustre ⁊ deuᷤ
multimo malos sit aꝑe iudicatiroꝰ
inp̾senti flagellat ⁊ corrip̃ orines qͦs
tem di pͥpara cor tuum ad temptac̃oe

Expanded text:
 quia cum nullum malum sine poena possit transire, et Deus in ultimo malos sit aspere judicaturus, in praesenti flagellat et corripit omnes, quos tem
Abbreviated transcription (Latin):
tel ut ⁊ hic ẜ ꝙ uult purget ⁊ infu¬
tum beatiicet. qui fideł ẽ bona reddẽ¬
uo ilł quos creauit paciuntar dico.
tam cominunẽ ex hortacionẽ hic al¬
loqurtur senes ⁊ iuuenes
hre utssit ita petrus sequentib ecẽ
pastorib urire mandat ut eumqͥs¬
q qui secum ẽ gregem di sollicita
gub̃nacione tuetur.

Expanded text:
 vult, purget, et in futuro beatificet, quia fidelis est bona reddendo illis quos creavit. Patiuntur dico tam communem exhortationem, sic alloquitur senes et juveneshabere jussit, ita ipse Petrus sequentibus Ecclesiae pastoribus jure mandat ut eum quisque qui secum est, gregem Dei sollicita gubernatione tutetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfeccione suberemplopassionis dm̃ ce
hanc petrus monet᷑ hr̃e cum dño int̾ro¬
ganti ꝓfic̾etur se amare. cui dt. cum añ¬
suam ꝑouibus suis.
ħ siuł ex temporis oportimitatate uł
ex humana inh̾rrmitate nõ cõtigit
ammias ponere. debemus salteri regi
caritatis qui didicit rem suamdare qñ¬
q pot̾it se ip̃m deponere.
ĩbo. in ubo puralocutio ñ opꝰ. inlingͣ
repetitis sermonib affectum suum uo¬
lunt commendare ¶n hoc qđu̾i¬

Expanded text:
perfectione, sub exemplo passionis Dominicae. Hanc Petrus monetur habere, cum Domino interroganti profiteretur se amare, cui dicitur: Cum asuam pro ovibus suis  vel ex temporis opportunitate, vel ex humana infirmitate non contigerit animas ponere, debemus saltem res noimentum charitatis. Qui didicit rem suam dare, quandoque poterit seipsum deponere.. In verbo pura locutio, non opus; in lingua dam saepe repetitis sermonibus affectum suum volunt commendare. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
Inemo de urreitib se extollat
nemo nirium suarum pauꝑ¬
git aptum dat uichitium q uia
uita carrus amina. uita a¬
mine ds corporis mors. amit
deumamutut uitam.
uł qui saltem ñdat pecitinã
gͥ ut ꝑsettam tarctatem habe¬
atis filioli eiusdem ꝑatris.
⁊. tales cogitatões corda nr̃a ha¬
bere suademus que ciuinis sũtt
digne coulpectib omnes em̃
qni aliquid facere disponunt
adidẽ factum mecitandan cor¬
d asua se conu̾tere suarent set
qtua mala crgitant si pofsent
u̾ octultarent qii u̾bona hui
facilime cordidi suabent ut cõ

Expanded text:
Nemo de virtutibus se extollat, nemo virium suarum paupgit, apertum dat indicium quia Vita carnis anima, vita animae Deus; corporis mors amitteDeum, amittit vitam. qui saltem non dat pecuniam. Ergo ut perfectam charitatem habeatis, filioli ejusdem patris. tales cogitationes corda nostra habere suademus, quae divinis sint dignae conspectibus. Omnes enim qui aliquid facere disponunt, ad idem factum meditandum corda sua se convertere suadent. Sed qui mala cogitat, si posset, Deo occultaret: qui vero bona, hi facillime cordibus
Abbreviated transcription (Latin):
ligit uł ut induceret nos suo eremp¬
lo ut iuicẽ dilig̾etatis ⁊ ad notitã
eiꝰ uemtemus. Esĩc ds ñ expeccauit
ut ertm diligeremus sic nos ñ expecte¬
musut alii nes diligant s pͥores diligamꝰ¬

Expanded text:
os suo exemplo, ut invicem diligeremus et ad notitiam ejus veniremus. Sicut Deus non exspectavit ut eum diligeremus, sic nos non exspectemus ut alii nos diligant, sed priores diligam
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ⁊ ħmagnum ẽ ꝙ ꝑ dilectionera
tra mundas hm̃s cogitacĩes ꝙ deo eas
uotumus ostendere qi ⁊ si tonsciencia
accusaret nos nitus ⁊ uellet lat̾e dm̃
quia ñ bono aiõ bouanĩa facetemtis
tñ dm. lat̾e ñ possemus quiamaror
nos commendat illi quẽ lat̾e non poᷤ¬

Expanded text:
uod per dilectionem ita mundas habemus cogitationes, quod eas Deo volumus ostendere: quia etiam si conscientia accusaret nos intus, et vellet latere Deum quia non bono animo bona nostra faceremus, tamen Deum latere non possemus, quia major nos commendat illi, quem latere non po
Abbreviated transcription (Latin):
magna ꝓ mislio ⁊ desi cłabił ficetib sec
li qui ẽ adeo ꝓu̾sus ut celestib ꝓmissis
non delectetur. saltem timeat ꝙ ec̃cio
sapiẽcia terribilit̾ intonat qui au̾tit
aurem sueri ut ñ audiat legem orõ
eł erit execrabił.¬

Expanded text:
Magna promissio et desiderabilis fidelibus. Sed si quis est adeo perversus, ut coelestibus promissis non delectetur, saltem timeat quod econtrario sapientia terribiliter intonat: Qui avertit aurem suam ut non audiat legem, oratio ejus erit exsecrabi
Abbreviated transcription (Latin):
ħ ñ bñ faciat ꝓfr̃ĩb sins ostendit quid
in lehãt. cam recte offerebat creaturat
coratori s n bene diidebat qñ credebat
placere mumera q̃ offerebat tum alio fr¬
atril abel cum dilectione optulit ⁊ plarũ¬
dilectionem habete nec ꝓpt̾ mundiedrũ
uł ꝑscrutioneimuilectionem dimittere
micidium ñ mouet manus ad ocridend̾
⁊ honncida iam tenet᷑ uinit alle ⁊ isteĩ¬
terfector iudiatur. Comins . h. qͥ¬

Expanded text:
n benefaciat pro fratribus suis, ostendit quid in se habeat. Cain recte offerebat, creatura Creatori, sed non bene dividebat, quando credebat placere munera quae offerebat cum odio fratris. Abel cum dilectione obtulit, et placuDilectionem habete, nec propter mundi odium vel persecutiones dilectionem dimittatis, micidium? Non movet manus ad occidendum, et homicida jam tenetur: vivit ille, et iste interfector judicatur. Non h
Abbreviated transcription (Latin):
seducat dicendo ꝙ uł iusticia fit ex ho¬
mine uł ꝙ tum peccato possit aliquis in
deo manere quia ⁊ omnis iusticia ex dõ
⁊ omne peceatum ex di abolo.
cta. ut multum rat̾ ẽ faciem hominis it̾
⁊ maagiem de speculo quiah corpꝰ ihit̃a¬
amus nã sc̃itatem qua ille sc̃s ẽ et̾nitate¬
ñ de ortim peccato dicit si Enoᷤ scĩ fibe.¬

Expanded text:
seducat, dicendo quod vel justitia sit ex homine, vel quod cum peccato possit aliquis in Deo manere; quia et omnis justitia ex Deo est, et omne peccatum ex diabolo. atia: Ut multum interest inter faciem hominis et imaginem de speculo, quia hic corpus, ibi tamus; non sanctitatem, qua ille sanctus est s de omni peccato dicit: si enim dixe
Abbreviated transcription (Latin):
nõ carisorigrem clucendo
sic̃ manicheus uoluit de cũctᷤ
hominib s unitationẽ ⁊ lug¬
gestionem pettandi sum̃ dõ
serentes fidem abiahe fc̃ĩ st̃

Expanded text:
ucendo, sicut Manichaeus voluit de cunctis hominibus; sed imitationem et suggestionem peccandi sumendo serentes fidem Abrahae, facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
g̃. ño solum marcus lu
cas auõitu didicerunt
fantia. ꝑuericia. geneo¬
lagia saluatoris pꝰaliis
natrantib didicert̃t.

Expanded text:
. Non solum Marcus et Lucas auditu didicerunt fantia, pueritia, genealogia Salvatoris aliis narrantibus didicerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
signa ⁊ portenta adse ducendos si potest fie¬
ri etiam electos. Uos ergo uidete. ecce predi¬
xi uob̾ omina.s millis diebus post tribul¬
acionem illam sol cotenebrabitur. & lima

Expanded text:
signa et portenta ad seducendos si potest fieri: etiam electos. Vos ergo videte. Ecce predixi vobis omnia. Sed in illis diebus post tribulationem illam: Sol contenebrabitur, et luna
Abbreviated transcription (Latin):
magiflro commendanti gaudia suꝑ¬
ne pacis ⁊ unitaus. uult iste inger̾e. i¬
lestiam t̾rene diuisionis. uni ħđ̾n.a.
ñ uider medius set pietas debet sequestͣ
diuide qmͣius imortalitatis patri¬
monium ñ sit petitra hõib petend̾.¬

Expanded text:
Magister. Commendanti gratiam supernae pacis et unitatis, vult iste ingerere molestiam terrenae divisionis, unde et non judex medius, sed pietas debet sequestra dividere, quamvis immortalitatis patrimonium non sit pecunia hominibus petend
Abbreviated transcription (Latin):
s qui inuidicõ licet ñ habeatis fatul¬
tatem percandi tñ habetis affectum.
sonis uuam ecc̃am cõstruit. erudit. re¬
git. murtam dedicaturus et̾nam sic
iste uarus uirtutib ꝑpetuam mansi¬
onem sibiedificat ⁊ infutura dedic̃ã¬
cõnis cum xp̃o letabitur.
¶pluina concupiscencia a qͣ quisq tẽp¬
tatur q̃ sensim rigorem fidei emollit
q̃ si ũꝑficit maiora flumina eurem̃t¬

Expanded text:
sed qui in judicio; licet non habeatis facultatem peccandi, tamen habetis affectum. ariis unam Ecclesiam construit, erudit, regit in vitam dedicaturus aeternam, sic iste variis virtutibus perpetuam mansionem sibi aedificat, et in futura dedicatione cum Christo laetabitur.Pluvia. Concupiscentia, a qua quisque tentatur, quae sensum rigorem fidei emollit, quae si non proficit, majora flumina eve
Abbreviated transcription (Latin):
quidam codices hñt saluabit
ammam suam a morte ⁊ ue¬
re qui errantem corrigit per
hoc ampliora gaudia uite ce¬
lestis sibi conquirit.

Expanded text:
Quidam codices habent: Salvabit animam suam a morte. Et vere qui errantem corrigit, per hoc ampliora gaudia vitae coelestis sibi conquirit.
Abbreviated transcription (Latin):
re oportet carnales epulas
diligitis qͥs tãta fames ⁊ sitiᷤ
infuturo siq̃t᷑ ut nͨ guita a
Intreꝑatis suꝑbis ⁊ mcredu¬
ł rubsus cõu̾iitur adeos qͥ
talium imꝑꝑbitate fuerãt
critorib priuatis pot̾ate:

Expanded text:
iones venire oportet, carnales epulas diligitis; quas tanta fames et sitis in futuro sequentur, ut nec gutta aIncrepatis superbis et incredulis, rursus convertitur ad eos, qui talium improbitate fuerant persecutoribus privatis potestate,
Abbreviated transcription (Latin):
constantia fidei ⁊̃ coram ho¬
minib uuentes glificet ł
pꝰmortem in octulto coronet
⁊ nesiquidem ab homiib
memoriam qm mertiere lau¬

Expanded text:
constantia fidei etiam coram hominibus viventes glorificet, vel post mortem in occulto coronet, et ne sic quidem ab hominibus memoriam quam meruere lau
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ dederat contristatosic
dat ⁊ inftrmanti comitisĩ qͣ¬
lit̾ se amtirmitracõnis stcil¬
titia tueat᷑. iux̃q modum
uuln̾is moduim ponat me¬
dele. tristatus ꝓseoret. in¬
frmatꝰ corpore uł fide quia
maiorem sustmen plagã
semorũcurare mentin̾to¬
Io auiracõns crilpa compes¬
co uefrequent᷑ urando ne¬
ra aliqñ⁊ in ꝑuirium nci¬
datis s eo longuilꝑuirostenꝰ¬
subiudicium reatus decidit qui
⁊si nunqͣm perierat crebrius
astruit exemplo quantum ua¬
leat iisti dep̾cacio assidna cũ
elyas tĩnima or̃one orando tã
longo tempore continuerit
celos. t̾ris imbres auextit fra¬
ctus mortalib negau̾it.
infirmate humana comiit¬
tuntur duit ⁊ p̾cip̃alt̾utrum
confiteri. quia fatile diit¬
tuntur quecrmmq si sunt ex
deliberacione ñ infi ꝑpenitẽciã.

Expanded text:
Sicut dederat contristato, sic dat et infirmanti consilium, qualiter se a murmurationis stultitia tueatur, juxtaque modum vulneris, modum ponat medelae. Tristatus, pro se oret; infirmatus corpore vel fide quia majorem sustinet plagam seniorum, curare meminionis vos culpa compesco, ne frequenter jurando vera, aliquando in perjurium incidatis; sed eo longiussub judicium reatus decidit, qui etsi nunquam pejerat, crebrius Astruit exemplo quantum valeat justi deprecatio assidua cum Elias tantum una oratione orando tam longo tempore continuerit coelos, terris imbres averterit, fructus mortalibus negaverit. infirmitate humana committuntur, dicit et praecipit alterutrum confiteri, quia facile dimittuntur: quaecunque vero fiunt ex deliberatione, non nisi per poenitentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
regnaret s hoc tempore colligi¬
tur regnum ꝙ nifine: erit inani¬
teneri qui p̾ea eisdem colloquitur
s signare uolens ꝙ altitudo eius
non põd intelligi. fugit in montẽ
mi iactatur fluctib uñ subdit ut

Expanded text:
regnaret. Sed hoc tempore colligitur regnum, quod in fine erit maniteneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus non potest intelligi. Fugit in montem,rim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut
Abbreviated transcription (Latin):
consumata ragreditur tum
cam nidie uictiei p̾sencia ui
sionis sue et̾mis habitator
hic scĩl certantib insultãt
illis coronattis pumentur

Expanded text:
consummatam ingreditur, cum hanc in die judicii praesentia suae visionis aeternus habitator sanctis hic certantibus insultant, eis illic coronatis aeter
Abbreviated transcription (Latin):
quisputas qĩ dicat ad mo¬
nendiestis nam. qmͣ iratꝰ
est dͥnõ ꝓp̃dominum ser¬
uiens. ones xp̃i nõ ad lu¬
crum s amore ip̃i ꝑascens
prudens iucturo sibi pro¬
uidens. quem constituit
quam rarus qui sit uoca¬
tus adeo tanim aaron ⁊
non magis se ingessetit¬
⁊ qui non magas se pascat
quam oues.

Expanded text:
Quis putas, quasi dicat: Admonendi estis. Nam quam rarus est Domino propter Dominum serviens, oves Christi non ad lucrum, sed amore Christi pascens. Prudens. In futuro sibi providens. Quem constituit. Quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam oves.
Abbreviated transcription (Latin):
orua infrigore semina cõnis.
erunt p̃sentem nec latis est eiss ap̃
semanere faciunt ut ipi ũbis in¬
eris i qͥb omib ecoutrario argu
eos net ꝑ duos dies tñ tñcõe nectał
ut lux eorum clneb p̃ceptis cari¬
tatis instrueni¬

Expanded text:
quasi in frigore seminationis. Verunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis ineris. In quibus omnibus econtrario arguieos manet per duos dies sine mentione noctis, ut lux eorum duobus praeceptis charitatis instru
Abbreviated transcription (Latin):
nõ samaritams qui faeue nullo
signo iuso treiliderunt ⁊ eutitur
aa istos ut qui ꝑ pͥora ñ trediderũt
uł mͦ credant. significant ꝙ genti¬
b fanle consilis infine scłi reuerte¬
tur adiudeos qui sunt suapatria
quia prius in eis houorem ñ habus¬
inpatria. alioqurn underetur nõ
debuisse ad hos reũti .uͥ. honorem si
ht̃ s mauere apud illos uͥbene re
gentis udance doctorem. qui tandẽ

Expanded text:
a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile conversis, in fine saeculi revertetur ad Judaeos qui sunt sua patria, quia prius in eis honorem non habuein patria; alioquin videtur non debuisse ad hos reverti, ubi honorem non habet, sed manere apud illos ubi bene recgentis Judaicae doctorem, qui tandem
Abbreviated transcription (Latin):
in autem petenui te tribue. Et qui
aufert que tua sunt ne repetas. Et
prout uultis ut faciant uobis hõi¬
nes.& uos fatite illis immliter. Et
si diligitis eos qui uos diligunt.
que uobis. est gracia. Nam ⁊ peccato

Expanded text:
i autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repetas et prout vultis ut faciant vobis homines et vos facite illis similiter et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccato
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ muideaerat imminente erci¬
dio ab angło momtos fugnsse ⁊
tnͣsioranem intiuitate pellado¬
nͨ desolacõ itidee impleretur ha
gauisurꝰ redeat. quid aũ imple

Expanded text:
 Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio Judaeae impleretur, hagavisurus redeat. Quid enim imple
Abbreviated transcription (Latin):
docemꝰ intemplo quia fidelib hom oꝑiᷤ
formã pͥbemꝰ. noctib inmontib oliue¬
ti moram᷑ q intenebris angustiarũ
siuit ext̾miator ꝑ egiptum uł do¬
minus liberans populũ suum qͦ
nomme sigraficabatur agnumi
hacdie de mundo ad prẽm transit᷑¬
um. int̾ pascha uͦ ⁊ arima ħ distat
ꝙ pascha uocat᷑ solus dres inquo ag
decima luna primi mensis. dies
arimorũ erant aqunta detuna lu¬
nauĩq adincesimam p̾mam diem
eusdẽ m̃fis s eiuigeliste indifferẽ

Expanded text:
docemus in templo, quia fidelibus boni operis formam praebemus; noctibus in monte Oliveti moramur, quia in tenebris angustiarum nsivit exterminator per Aegyptum, vel Dominus liberans populum suum, quo nomine significabatur Agnum in hac die de mundo ad Patrem transiturum. Inter Pascha vero et azyma hoc distat, quod Pascha vocatur solus dies, in quo ag decima quarta luna primi mensis. Dies azymorum erant a quinta decima luna usque ad vigesimum primum diem ejusdem mensis. Sed evangelistae indiffe
Abbreviated transcription (Latin):
regium ⁊ pestilencia eorum quorserin¬
o serpit ut canc̾. ⁊ fames audiendi ⁊ n̾bi
dei ⁊ commnocio umuerse t̾re ⁊ auera fi¬
de sepacõ inħeticis magis intelligi qui
contrase mincem dimicantes ecc̃e uie
toriam facium¬
dominus corda discipulorum de percli¬
cione sue gentis eẽ. tristanda hec modocõ
enm eccastite istorie testantur iuulto
ante excidium uidee omues apłiadd
predicandum euugłlara ꝑ totam or¬
bem sunt disꝑsi exceptis ia cob zebedei
⁊ iacobo fr̃e domini qui prius in uidea
ꝑro uerbo euugelii sanginem fudett̃.¬

Expanded text:
ilentia eorum quorum sermo serpit ut cancer, et fames audiendi verbi Dei, et commotio universae terrae, et a vera fide separatio in haereticis magistris intelligi, qui, contra se invicem dimicantes, Ecclesiae victoriam faciuDominus corda discipulorum de perditione suae gentis esse tristanda, hoc modo coenim ecclesiasticae testantur historiae multo ante excidium Judaeae omnes apostoli ad praedicandum Evangelium per totum orbem sunt dispersi, exceptis Jacobo Zebedaei et Jacobo fratre Domini, qui prius in Judaea pro verbo Evangelii sanguinem fude
Abbreviated transcription (Latin):
adẽẽ mentirentur multiemm in ecͣca
temporib apłorum rat̃ cetera diem do¬
mini instare mentiti sirrit. nistti in no¬
primussimonmagus. cui ascultabãt
omnos qui erant in samaria a min¬
mo usq admarimum dicentes hic ẽ
uirtus deique uocatir magna eo ꝙ
multis temponbus magitis artib de¬

Expanded text:
adesse mentirentur. Multi etiam in Ecclesia temporibus apostolorum inter caetera diem Domini instare minati sunt. Multi in noprimus Simon Magus, cui auscultabant omnes qui erant in Samaria a minimo usque ad maximum dicentes: Hic est virtus Dei quae vocatur magna: eo quod multo tempore magicis artib
Abbreviated transcription (Latin):
b. misice in sauctis quietus maner dũ
superborum detestatur am̃tiam. mons
enimoliueti fruttiferam ecc̃e ceisitudi¬
nem significat mons ille non infructu¬
oras atbores. giolueta gignit quibits lu¬
men alitut umbra fugatur requies las

Expanded text:
 etc. In sanctis quietus manet: dum superborum detestatur amentiam. Mons enim Olivarum fructiferam Ecclesiae celsitudinem significat: mons ille non infructuosas arbores, sed oliveta gignit, quibus lumen alitur, requies las
Abbreviated transcription (Latin):
dutntus autem peuratum est ut part¬
facta per orbein fidei enugłice gr̃a tp̃m
templum cum cerimomiis tolleretur ne
forte aliqiuis paruulus adhuc at lattẽ
in fide si uideret mariere illa aꝓph̾is fc̃a¬

Expanded text:
tus autem procuratum est, ut, patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, ipsum templum cum caeremoniis tolleretur: ne forte aliquis parvulus adhuc, ac lactens in fide, si videret manere illa a prophetis fa
Abbreviated transcription (Latin):
h ignoranicia ñ tã de tardita sognita¬
te qm̃ de amore nascit᷑. quia ad huc car¬
noses ⁊ miffii crucis ignari quẽ deum
cognouer̃t morturũ cced̾e nequeunt s
lic̃ ꝑfigciras loqquentẽaudire solebant

Expanded text:
 ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant,
Abbreviated transcription (Latin):
cipttit qui cui meiecipit. recipit eum qui me misit. Nam
qui minor est inter uos omnes hic maior est.Res pondens ioli
annes dixit preceptor uidimus. quendam in nomine tuo demo
maeicientem oo ꝓhibuimus eum quia non sequit᷑ nobis cum
ꝗt ait adillum iũs. Holite ꝓbibere. Qui enm non est aduersum
uos ꝓuobis est Factum est autem dum complet¬

Expanded text:
cipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior est respondens autem Iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscum et ait ad illum Iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis est factum est autem dum conple
Abbreviated transcription (Latin):
qr uiderant petiũ ⁊ iacobũ ⁊ iohannem
inmontem seorsum ductos secretumq
aliqͥ eis ẽẽ trec̾itum. s ⁊ petro suꝑiꝰ da¬
intribitti solucõe petrum ip̃o dño parifi¬
catum uid̾ ant ip̃m ceteris p̾serendum
arbritrabantite s sciendum istã q̃onẽ ⁊¬

Expanded text:
 viderant Petrum et Jacobum et Joannem in montem seorsum ductos, secretumque aliquod eis esse traditum. Sed et Petro supein tributi solutione Petrum ipsi Domino parificatum viderant, ipsum caeteris praeferendum arbitrabantur. Sed sciendum est istam
Abbreviated transcription (Latin):
uitem dicentes. quod est uerbum qi
inpotestate & uirtite imꝑat mimu¬
dis sp̃ibus ⁊ exeunt. Et diuulgabatur
fama deillo moninem locum regiomi
auitem simonis tenebatur magnis
febribus ce rogauerunt illum ꝓ ea
Et stans super illam: imperauit fe¬
bri ⁊ dimisit illam. Eit continuo

Expanded text:
 verbum, quia in potestate et virtute imperat immundis spiritubus, et exeunt? Et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionisautem Simonis tenebatur magnis febribus: et rogaverunt illum pro ea. Et stans super illam, imperavit febri et dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
sionem pot̾ant inritari set ħ dĩc ut
eo int̾rogante ⁊ allã respondentib õs
audiamus quia nemo pot̾ cum rp̃o
regnare insi passionem eius sit imi¬
tatus.

Expanded text:
sionem poterant imitari; sed hoc dicit, ut eo interrogante, et illis respondentibus, omnes audiamus: quia nemo potest cum Christo regnare, nisi passionem ejus sit imitatus.
Abbreviated transcription (Latin):
infirmum ualidior cibꝰ opumat
aut ualidum ȩxilia alimenta non
ne cupsitetis ꝑdomos ⁊ muio¬
labił hospicu iura mutetis uͣ¬
de secundum matħ̾m domꝰ
inͥ inanere debeant prius
eligenda ẽ ut mutandi hospi¬
cuꝰ necessitas auferatur.

Expanded text:
infirmum ualidior cibus opprimat aut ualidum exilia alimenta non Ne excursetis per domos et inviolabilis hospitii jura mutetis. Unde secundum Matthaeum, domus in qua manere debeant prius eligenda est, ut mutandi hospitii necessitas auferatur.
Abbreviated transcription (Latin):
curat languores ut fides ple¬
na statim premium cõseqt᷑¬
ge uł secularis dignitatu te¬
renitib celestis̃ grẽ alimonia
imꝑcitur qui eram ñ fastidi¬
unt axp̃o suscipiunt᷑ ⁊ sp̃u

Expanded text:
curat languores eorum, ut fides plena statim praemium conseqest, saecularis dignitatis reaerentibus coelestis gratiae alimonia impertitur. Qui enim non fastidiunt, a Christo suscipiuntu
Abbreviated transcription (Latin):
utrũq preceptum ẽ adrĩo ut nch̾ nͥ
uirgam fecrent ⁊ ut nͦ uirgã ferrent
ñ ferre iurgamẽ ñ eẽ sollicitum dehiꝰ
que netessaria sunt humane susfẽ¬
taciom quia ħ debentur pͥdicatorib
ab his quib predicant qñ sme scan da¬
lo possunt accipit. nicħ ferre nͥ urgã ẽ
un illa potestate accipiendi neces sa¬
ria q̃dataẽ. p̃dicatorib manducanteᷤ¬

Expanded text:
 praeceptum est a Domino, ut nihil nisi virgam ferrent, et ut nec virgam ferrent. Non ferre virgam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nisi virgam, est uti illa potestate accipiendi necessaria quae data est praedicatorib
Abbreviated transcription (Latin):
nec amplius posse iuiuificari
putarit ⁊ illa q̃ sponsi p̾sen¬
ciam qͣ iuiuere debecet amisit
qiͣ it̃ plangentes mortua
angatur intelligit.

Expanded text:
nec amplius posse vivificari putant, et illa quae sponsi praesentiam qua vivere debet, amisit, quasi inter plangentes mortua angatur, intelligit.
Abbreviated transcription (Latin):
et quo omne peccatum
nascitur s dominus nõ
solumopera. s ⁊ uerba
mala ⁊ cogitacionum
glicis qusi suis nestiriẽ¬
tis fontem obscem san¬

Expanded text:
ex quo omne peccatum nascitur. Sed Dominus non solum opera, sed et verba mala, et cogitationes ngelicis quasi suis vestimentis a fonte obsce
Abbreviated transcription (Latin):
bcum amina que porra¬
ũt moriatur eatamẽ
quam dominus ad uitã
et̾nam preuidit nob̃ qui¬
dem mortua fuisse set ei
caro suscitanda quiescit
tui qui resurrecturi nõ
dubitantur dormientes
uocentur. unde uolurausᷤ.¬
al puellam dicitur tab¬
dormt aimorum durode¬
cumm. erat puella ⁊ annis
ducdecmm mulier passaẽ
pecrata non creclencium¬

Expanded text:
Cum anima quae peccaverit moriatur, ea tamen quam Dominus ad vitam aeternam praevidet, nobis quidem mortua fuisse, sed ei caro suscitanda quiescit.tui qui resurrecturi non dubitantur, dormientes vocentur; unde: NolumusAd puellam dicitur: Taldormit. Annorum duodecim erat puella, et annis duodecim erat mulier perpessa. Peccata non cre
Abbreviated transcription (Latin):
¶ b. secitus esteum lucas plenius ⁊ relit¬
tis omnibus surgens secrtiis ẽ eum seqͥ¬
tur qui ut pauprrem xp̃m non tamcor¬
poris ꝓpełłu gr̃mn mertuil affertu posit socqi

Expanded text:
. Secutus est eum. Lucas plenius: Et relictis omnibus secutus est eum . Sequitur, qui ut pauperem Christum non tam corporis gressu quam mentis affectu possit seq
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e secimlum ꝙ scrptum est iustus inpͥ¬
nis accufator sunest. matheum se ⁊ publi¬
canum nominat ut oftenat nullum
conuersum det̾edesalute diffid̾e cumia¬
płe ⁊ eurangelista de publicano sit fc̃s
repente¬

Expanded text:
 hoc quod scriptum est: Justus in primis accusator est sui ; Matthaeum se et publicanum nominat: ut ostendat nullum conversum debere de salute diffidere cum apostolus et evangelista de publicano sit factus repent
Abbreviated transcription (Latin):
¶uolo mundare. ilbud mirabi¬
le quo dornimnisrgatur. eo
sanat gn̾e.¬
luit ꝙ ñ potui quia omina
quetumq uolut fecit set do¬
cet bñfina nr̃a reprimi non
tantum a mereocle petume
oftende.⁊ .p.s. ut intelłigat
non legis ortlme s gr̃a que
suꝑͣes legẽ esse curat̾ offre
uibet. ut oftendat quia legẽ¬
ñ soluit s implet dum secũ¬
dum legen grandiens supra
legem sanat quos remedia
legn non sanabant cum ñ
tum erat cotestacõe apłorũ¬

Expanded text:
Volo, mundare. Illud mirabile, quo rogatur eo sanat geluit quod non potuit, quia omnia quaecunque voluit fecit . Sed docet nostra beneficia reprimi, non tantum a mercede pecuniae, Ostende te, etc. Ut intelligat non legis ordine, sed gratia quae super legem est esse curatum. Offerre jubet, ut ostendat quia non legem solvit, sed implet, dum secundum legem gradiens supra legem sanat, quos remedia legis non sanabant. Nec satum erat constitutione apo
Abbreviated transcription (Latin):
b. at ille .e. unius saluacõ multos ad
clm̃ cogit ñ potest tacere beneficium
⁊̃ uisslis abeo qui delit precepit qi¬
est humilitatis ⁊ tnuti ꝑdamur uͭ
alus psamis ꝙ magne est sublimi¬
tatis cum ⁊̃ si uelunus oꝑa nr̃a nunc
possunt daceri¬
manfestatus est uĩc qui latis atqi¬

Expanded text:
 At ille egressus. Unius salvatio multos ad Dominum cogit. Non potest tacere beneficium, etiam jussus ab eo qui dedit. Praecepit est humilitatis; et inviti prodamur ut aliis prosimus, quod magnae est sublimitatis, cum etiamsi ipsi velimus, opera non possunt taceriman
Abbreviated transcription (Latin):
mortem peceatoriss ut conuertat᷑
⁊ iuuat. lepra nrã peccatum est pri
ini parentis que a capite cepit ꝯuan¬
do regna mundi clesirerauit. raclir
ominum malorum cupulitas. uñ gͥe¬
sinam ⁊ ecce omma munda ft̃ uob̾¬

Expanded text:
m peccatoris, sed ut convertatur, et vivat. Lepra nostra, peccatum primi hominis est: quae a capite coepit, quando regna mundi desideravit. Radix enim omnium malorum est cupiditas. Unde Giesynam, et ecce omnia munda sunt vob
Abbreviated transcription (Latin):
b. quinꝙ lecausis affliguntur homines
molestiis carnis. aut p̃p. m̃tta augendaut
seruandam ut paulus abangelo sathane
aut obpectata intelligenda ⁊ corrigenda
ut maria soror mopsi ⁊ hic paraclitus qui
non insidimisiis peccatis potuit curari.

Expanded text:
. Quinque de causis affliguntur homines molestiis carnis: aut propter merita augenda, ut servandam, ut Paulus ab angelo Satanae: aut ob peccata corrigenda, vel intelligenda, ut Maria soror Moysi, et hic paralyticus, qui nisi dimissis peccatis potuit curari:
Abbreviated transcription (Latin):
ammal hostin deputatum cͥca
templum maxime⁊ ierosolinã
narracõms sue u̾sat᷑ incessu ĩ
pͥncipio s ac̃dotẽ tollocat ad arã
loram ppło foris stante mariã
concepto dño ierosolunã mit¬
tit ad donrũ pontificis ibibap¬
usliam nat᷑ refert. illuc dr̃an
natum cum hostia trinffert
illuc ip̃m cum parentib srng¬
uł annis ã uodẽnem interupilo
coris toctorum intsetit ⁊ p̾ cet̾a¬
tana discipules deum intrm¬
plo lautarites infine euglii su¬
conclusit.

Expanded text:
mal hostiis deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et post caetera discipulos Deum in templo laudantes in fine Evangelii concludit.
Abbreviated transcription (Latin):
b. ñ ꝙ eum qͣui filium quer̃t
rittuperat s quis sit sibi uerꝰ
pastoasinuat ⁊ quid pocusde¬
leat ei cui ẽ et̾nus et̾rais filuiᷤ
mentũ eeculos attolłe cogit
quia enim deus ⁊ homo ẽ nue
ertelsa ditatis. nuc insitina
ꝑfert tragilitatis qiͣfilius d̾i
intemplo cõmorat᷑ qr filius

Expanded text:
 quod eum quasi filium quaerunt vituperat, sed quis sit sibi verus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. Quia enim Deus et homo est, nunc excelsa Deitatis, nunc infirma praefert humanitatis. Quasi Filius Dei in templo commo
Abbreviated transcription (Latin):
stłi q̃ qi deꝓͥfundo extuahitur submis¬
sĩ ⁊ nlinatis ad eam hotĩnb p̃missa
cupiditate q̃i ydria
Iñc leclens super fontem petit aprimi¬
tiua ecc̃a qmͣ degentib elegerat potũ
fidei qua meuincredatur petit ana¬
tura potum rõmi qͣ conditor ⁊ redẽp¬
tor inuestigetur. dpłi missi intinita

Expanded text:
si de profundo extrahitur submissis et inclinatis ad eam hominibus, praemissa cupiditate quasi hydriaJesus sedens supra fontem petit a primitiva Ecclesia quam de gentibus elegerat potum fidei, qua in eum credatur, petit a natura potum rationis, qua conditor et redemptor investigetur. Apostoli missi in civita
Abbreviated transcription (Latin):
aquaunia dicitur ñ alia msi q̃ubi
ontur excipitur de qua mulier sa¬
marttana carnaliter sapietis dicit
cum haurttorium ñ habeas ⁊ putens
sitaltus. quo modohabes aꝙͣ inuam
s ne forte alium fontem ꝓmittere
p̃dium ꝙ iacob filio suo ias phded̾at

Expanded text:
Aqua viva dicitur non alia, nisi quae ubi oritur, excipitur, de qua mulier carnaliter sapiens dixit: Cum hauritorium non habeas, et puteus altus sit, quomodo habes aquam vivam? Sed ne forte alium fontem promitterpraedium quod Jacob filio suo dederat
Abbreviated transcription (Latin):
tit. grãm det in quo gła eius que inse
semper est ꝑfecta crestit i homine dil
homo plus eam uielet ⁊ ht̃ homo minuit᷑
qui autem in segłabatur dum mnͦ pocc̃a
confitetur ⁊ accipit ꝙ ille dat cui rei a¬
testatur passio ntriusq xp̃e incruce ex¬
altatur. iołs capite munit᷑. aitestat᷑
⁊ c̾atura ioħes natrs ẽ dec̾scentib diel e.

Expanded text:
tit, gratiam dat, in quo gloria ejus quae in se semper est perfecta, crescit in hominem, dum eam homo plus videt et habet. Homo minuitur qui ante in se gloriabatur, dummodo peccata confitetur, et accipit quod ille dat. Cui rei attestatur passio utriusque: Christus in cruce exaltatur, Joannes capite minuitur. Attestatur et creatura. Joannes natus est decresce
Abbreviated transcription (Latin):
nature sumnatus exparentib ꝓuecte
ctatis putatis me ẽẽ ultra homines. s
seccore quia purus homo sur ille deus
a qͦ labeo quicquid habeo ex me infir¬
matas ex illo gr̃e sublimitas.
illius accepi ut p̃currerem illum

Expanded text:
naturae sum natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines. Sed scitote quia purus sum homo, ille Deus, a quo habeo quidquid habeo. Ex me infirmitas, ex illo gratiae sublimitas. illius accepi, ut illum
Abbreviated transcription (Latin):
post qmͣ pauces de uidaico populo susce¬
pit reliquid incredulos legis lit̾cã
lequentes que neminem ad ꝑteccũ
dixxit ⁊ abiit ingalileam .i. uispualẽ
Int̃ indeam ⁊ galileam camariaest.
ist galilea. ẽ lex naturał in inetdio ꝯͥ¬
stituta qr ergo ex lege sumpsit funda¬
menta ecc̃e dportet eum transi re ad

Expanded text:
Postquam paucos de Judaico populo suscepit, reliquit incredulos legis litteram sequentes, quae neminem ad perfectum ducit. Et abiit in Galilaeam, id est Inter Judaeam et Galilaeam Samaria est, id est Galilaea, est lex naturalis in medio constituta, quia ergo ex lege sumpsit fundamenta Ecclesiae, oportebat eum ad
Abbreviated transcription (Latin):
Qu de sursum. u .i. de altitud¬
ne humane nature añ pecca¬
illa altituine assumpsit ũ¬
bum dei humanam naturã
non assumpsit tulpam cuiꝰ
assumpsit penam¬

Expanded text:
 desursum, id est, de altitudine humanae naturae ante peccailla altitudine sumpsit Verbum Dei humanam naturam, dum non assumpsit ipsam culpam cujus assumpsit poenam
Abbreviated transcription (Latin):
subiit turbas docturꝰ ad cam¬
pestria rediit quia ñ nͥ in hu¬
mili turbe xp̃m uidere sussi¬
badomainum alciora seqͣtur
uł quispiam debił in monte
niretur s extincta febre libi¬
dinum ⁊ suecons aluce scĩe pe¬
retẽtini quis ꝑ subit culm̃
uirtutum.

Expanded text:
subiit; turbas docturus ad campestria redit, quia non nisi in humili turbae Christum videre suffiba Dominum ad altiora sequatur, vel quispiam debilis in monte curetur, sed exstincta febre libidinum et succensa luce scientiae, pedetentim quisque subiit culmen virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
Int odia cordium int ꝓbra
Iniguarum int̾ manus ꝑ¬
sequencium lecciori corde
uͦsamini inturtu suꝑne m̾¬
cedis.

Expanded text:
Inter odia cordium, inter probra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu superncedis.
Abbreviated transcription (Latin):
amb̾. non sapientes. ũ diutteᷤ.
ñ nobiles eleg̾ ne durisse
prudencia ne redemisse diui¬
cus ne potentie nobilitatis¬
q auitontate aliqͦs ad gratri
traxisse uideretur.

Expanded text:
. Non sapientes, non divites, non nobiles elegit, ne duxisse pro prudentia, ne redemisse divitiis, ne potentiae nobilitatisque auctoritate aliquos ad gratiam traxisse videretur.
Abbreviated transcription (Latin):
exsacettotum culpa fuit
dum emm uendentes i em̃¬
deliũ qm̃ fac̃ speluntam la¬
tronum qui telicta simpli¬
ctate scĩtatis: illudredi¬
mnocentem posset lecde. s
acont᷑ dñs mentes fideliũ
ad canenda mala erudit.

Expanded text:
ex sacerdotum culpa fuit; dum enim vendentes et emedelium, quam facit speluncam latronum qui, relicta simplicitate sanctitatis, illud mediinnocentem possit laedere. Sed econtra Dominus mentes fidelium ad cavenda mala erudit.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ passimiubet pectanti dimittete
s peintenti ⁊ ta peccat qui uideris fr̃ẽm
peccare tatet. sic̃ qui penitenti nĩ in¬
dulget namquidirit si penitet. di¬
mitte pͥmisit si peccau̾it increpa. nec
difficił sit uenia nec remissaidulgẽ

Expanded text:
Non passim jubet peccanti dimittere; sed poenitenti. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet: sicut qui poenitenti non indulget. Nam quod dixit: si poenitet dimitte, praemisit, si peccaverit increpa. Nec difficilis sit venia nec remissa indulge
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊̃ secundum carnem assumptam
carm euis muude intita. in corpora¬
ta unum cum illo effecta. uiuit de
spirnueius sicut unum corpus de
suo spiritu. qui uͦ ñ est de corpore xp̃i
non uiuit de sp̃u xͥ. Quia autẽ uidei
ñ erant huius iuntatis: lirigabant

Expanded text:
a carni ejus mundae unita, incorporata, unum cum illo effecta, vivit de spiritu ejus, sicut vivit corpus de suo spiritu: qui vero non est de corpore Christi, non vivit de spiritu Christi. Quia autem Judaei non erant hujus unitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽgo sum pams uinus.s mannia dequo
suꝑbitil prib murmuratorb quor
effis filii mirrmurando ñ fuit paris
uite quia ñ intellexerunt in eo spũ¬
lem stibum. sit iuos qui me auditis¬
⁊ ñ sp̃ualr̾ intelligitis uixit ꝙͣ moysẽ
⁊ alu electi de manna. quia spuałr
manelurauerunt sic ⁊ qui modo ũba
mea splrituałe accipiunt

Expanded text:
a de quo superbitis, patribus murmuratoribus quorum estis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna, quia spiritualiter manducaverunt. Sic et qui modo verba mea spiritualiter accipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ita constat qui a ħͥ est ũe panis de celo
non manna. quia illud manctucanteᷤ
patres nob sumles mortui sunt met̾¬
num hũc pariem homo qui uitam ñ
labebat manducans niuet inct̾nrm

Expanded text:
ita constat quod hic est vere panis de coelo, non manna, quia illud manducantes patres vobis similes mortui sunt in aeternum: hunc panem homo qui vitam non habebat manducans, vivet in
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite .m. quasi. non sim peniᷤ
qui decelo descentdi. quod uere
li apatre tractus ⁊ ideo uos non
creditis me esse panem quia ñ
estis tratti apatre

Expanded text:
e. Quasi non sim panis qui de coelo descendi, quia vere si a Patre tractus, et ideo vos non creditis me esse Patrem, quia non estis tracti a Patre
Abbreviated transcription (Latin):
annorum duodetim. ⁊ obstupuerurit stup¬
ore maximo. Et precipit illis uelxmenter
ut nemo id sciret. Et datit. date illi mand¬
ucare. et egressus inde: abut in patrim su

Expanded text:
annorum duodecim et obstipuerunt stupore maximo et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducare et egressus inde abiit in patriam su
Abbreviated transcription (Latin):
mentum. Considerate corues quia non se¬
minant neq metunt quibus non est cella¬
rium neq horreum. ⁊ deus pascit illos qͣn

Expanded text:
mentum. considerate corues, quia non seneque metunt, quibus non est cellarium neque horreum, et deus pascit illos: q
Abbreviated transcription (Latin):
tes rectam tuam erraueut. secuti iuamba¬
laam exbosor qui mercedem iniquitatis a¬
mauit correctionem uero habuit sue ue¬
same subiuigale mutum hominis uoce lo¬
quens prohibuit ꝓphete insipientiam.

Expanded text:
tes rectam uiam errauerunt, secuti uiam Balaam ex Bosor, qui mercedem iniquitatis amauit, correptionem uero habuit sue uesanie, subiugale mutum animal hominis uoce loquens prohibuit prophete insipientiam.
Abbreviated transcription (Latin):
sordidior redattur. sic qui pect̃m plan¬
git nec m̃deserit penegrauiori se
subitit qur u p̃am qmͣ flendo impetͣre
potuit ueniam tontemꝑsit ⁊ qͣi inlu¬
tosa aqͣ semetĩpm uoluit quia dum
fletib sue urte mundiciam subtͣhit
añ cłi occulos sordidas ip̃as ⁊̃ latrimas

Expanded text:
sordidior redditur. Et qui admissum plangit, nec tamen deserit, poenae graviori se subjicit, quia et ipsam quam flendo impetrare potuit, veniam contemnit, et quasi in lutosa aqua semetipsum voluit, quia dum fletibus suis vitae munditiam subtrahit, ante Dei oculos sordidas ipsas etiam lacrymas
Abbreviated transcription (Latin):
emm refugientes comquinacõnes mundi
incognicione dm̃ nr̃i ⁊ saluatoris rãu xp̃i¬
hns ritius implicati superantur fca sũt
eis posteriora deteriora priorib. meliꝰ
emmi erat illis non cognoscere uiam ui¬
sticie qͣm poti agnicionem retrosum con

Expanded text:
quinationes mundi in cognitione Domini nostri, et Salvatoris Jesu Cs rursus implicati superantur: facta sunt eis posteriora deteriora prioribus. Melius enim erat illis non cognoscere viam justitiae, quam post agnitionem, retrorsum con
Abbreviated transcription (Latin):
l.a.h. monum̃ti. marie aspitumt uͥ poneret᷑.
ħ omma arguunt ad ppłm iubaicum infine
credentem qui nobilitate fideut abrate sit
filius deponit desperacionem expectat regnũ de
leatoris .i. qui domat gentes feras ut regat
eos i uirga ferea. et petit sacrificum ꝙ dona
tum oꝑtulo ᷤ pei ꝑopera caritatis conludit
finis enim precepti est caritas aspicientibr a
longe electis qui sunt stelle matũ qũ si si põt¬

Expanded text:
 monumenti. Mariae aspiciunt ubi poneretur. Haec omnia congruunt ad populum Judaicum, in fine credentem: qui nobilitatur fide, ut Abrahae sit filius. Deponit desperationem, exspectat regnum Deleatoris, id est, qui domat ferreas gentes, ut regat eas in virga ferrea, et petit sacrificium: quod tum operculo spei, per opera charitatis concludit. Finis enim praecepti est charitas. Aspicientibus a longe electis, qui sunt stellae maris: quando, si
Abbreviated transcription (Latin):
tum est. Sertadie colligetis duplum ⁊cͥ. quia
gͦ serta die homofactus ⁊ tota minidi treat᷑a
ꝑfecta est. septima aũ conditor ab opere suo
cens resurtectionis. q̃ .uiii. die futura erat ex¬
cifigi necesse est. in .uii. uͦ etate .i. cͥ leta quisqi

Expanded text:
tum est, Sexta autem die colligetis duplum, etc. . Quia ergo sexta die homo factus, et tota est mundi creatura perfecta, septima autem conditor ab opere suo cens, resurrectionis quae octava die ventura erat, excifigi necesse est; in septima vero aetate, id est, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am. de adam enini peccante scriptim est. ꝙ
diem inlmnata iara luce fidei ad auram refri¬
gestente feruore caritatis de ambulans aist
audiebatur quia ab homine peccante reces¬
serat. tacionis gͥ immo diuine pietatis ordo
poscebat. ut ecdem temporis articulo quo ade
hora scłs adam mortem morien do destrueret¬
Ierͣ. tenebie .ẜ. ⁊cͥ. hic adest noe mebriatus ac

Expanded text:
Nam et de Adam peccante scriptum est quodiem, nempe inclinata luce fidei; ad auram vero, refrigescente fervore charitatis. Deambulans autem audiebatur, quia ab homine peccante recesserat. Rationis ergo, imo divinae pietposcebat, ut eodem temporis articulo, quo tunc Adae hora secundus Adam mortem moriendo destrueret. Tenebrae. Hic adest Noe inebriatus ac
Abbreviated transcription (Latin):
questus nos impellat quia
cunta opera teligions debẽt
ẽẽ uoluntaria sicut in cou¬
structione tab̾natuli quid
p̾sentem ectͣe constructionẽ
signsicat omnis multitubo
filiorum ispł mente deuo

Expanded text:
quaestus vos impellat; quia cuncta opera religionis debent esse voluntaria: sicut in constructione tabernaculi, quod praesentem Ecclesiae constructionem significat, omnis multitudo filiorum Israel mente devot
Abbreviated transcription (Latin):
unusqͥsq hõ aut ert̾etur ad
pur gacionem aut monet
ad conu̾sionem aut si con¬
tempnt icrantẽ exceratup
ad dampnacionem alt̾um

Expanded text:
unusquisque aut exercetur ad purgationem aut monetur ad conversionem, aut, si contemnit vocantem, exercetur ad damnationem. Alterum
Abbreviated transcription (Latin):
cum insco monte. celeftẽ
głiam uultus eiꝰ cum iacobo
rat se partitipem fore sirie
anu resurreccionis ⁊ ascensi¬
oris eiuspotentiam cum ali

Expanded text:
cum in sancto monte coelestem gloriam vultus ejus cum Jacobo rat se participem fore: sive cum resurrectionis et ascensionis ejus potentiam cum ali
Abbreviated transcription (Latin):
qi honicila aut fu aut maledicus
aut alienorum appetitor. Si autẽ ut
rp̃ianus non erubescat glorificet aũt
deum in isto nomine quoniam tempꝰ¬
est ut incipiat iudicium dde domo cli.
Sicsuis autem primum anob̾ quis fi¬
ins eorum qui non credunt deieunge

Expanded text:
quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetitor si autem ut Christianus non erubescat glorificet autem Deum in isto nomine quoniam tempus ut incipiat iudicium de domo Dei si autem primum a nobis, qui finis eorum qui non credunt dei euange