comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rant cum eis. quia dñm inuo cauer̃
cum p̾liarentur: & exaudiuit eos. co
quod credidissent in eum. ceper̾q
omia quȩ possederant. Cameloꝵ gͥn¬
quaginta milia. & ouium ducenta
quinquaginta milia asinoꝵ duo
milia. & animarũ hominũ centũ
milia. Uulneratienim multi cor¬
ruerunt. Fuit eñi bellum dñi: ha¬
bitaueruntq ꝓ eis usq ad trans¬
migrationẽ. filii quoq dimidis tͥb
manasse: possederunt terrã afinib
basan: usq baal. hermon. & sanir
& monte̾ hermon ingens quippe
numerꝰ erat. Et hi fuerunt pͥncipes
domus cognationis eoꝵ. epher. &
hieremia. &e odoia. ce ledihel: uiri

Expanded text:
rant cum eis, quia Deum invocaverunt rant cum eis, quia Deum invocaverunt cum praeliarentur: et exaudivit eos, eo quod credidissent in eum. Ceperuntque omnia quae possederant, camelorum quinquaginta millia, et ovium ducenta quinquaginta millia, asinos duo millia, et animas hominum centum millia. Vulnerati autem multi corruerunt: fuit enim bellum Domini. Habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem. Filii quoque dimidiae tribu Manasse, possederunt terram a finibus Basan usque Baal, Hermon, et Sanir, et montem Hermon, ingens quippe numerus erat. Et hi fuerunt principes domus cognationis eorum, Epher, et Jeremia, et Odoia, et Jediel, vir
Abbreviated transcription (Latin):
filii uero gad: eregione eoꝵ habita¬
uerunt interra basan. usq selcha.
Iohel incapite. & sapban sods. ianai
autẽ & saphaat mbasan. fr̾s uero
eoꝵ scdm domus cognationũ sua¬
rum. michakel. & mosollam. ce se.¬
be. ce iore. & iachan. & rei. & reber
septem. Hi filii ab iahel. filii uri. fi¬
lii iara. filii galaad. filii michahel.
filii ieses. filii ied̃o. filii buz. Fratres
quoq filii ab dihel. filii goni. pͥnci¬
pes domus inftimulis suis. & habi¬
tauerunt ingala ad & inbasan. &
in uiculis eus. & incunctis subur¬
banis arnon usq ad terminos. Om̃s
hi numerati sunt in dieb ioathan re¬
gis uida. & indiebus hieroboam re¬
gis isrł. filii ruben ce gad. & ammidiȩ
trib manasse. uiri bellatores. scuta
portantes. & gladios. & tendentes ar
cum. ertiditiq ad pͣlia: & quadra¬
ginta quatuor milia. & septingẽ¬
ti seraginta. ce ꝓcedentes ad pug
nus eoꝵ a gareni. ce unui̾si qui fue¬

Expanded text:
filii vero Gad e regione eorum habitafilii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse viri bellatores scuta portantes et gcum, eruditique ad praelia quadraginta quatuor millia et septingenti sexaginta, procedentes ad pugnnus eorum Agarei, et universi qui fue
Abbreviated transcription (Latin):
minati sunt. primogenita audẽ
reputata sunt ioseph. filiigͥ ruben
pͥmogeniti isrł. cnoch. & phallu.
esrom. &e charmi. filii iohel.sama¬
ia filius cius. gog. filus eius. semei.
filius eiꝰ. micha filius eiꝰ. reeia filius
euis. baal filius eiꝰ. beera filius eius.
quẽ captiuum duxit thegath. phal¬
nasar rex assyrioꝵ. & fuit pͥncepᷤ
intribu ruben. Frẽs aucẽ eius. &
uniu̾sa cognatio quando numera¬
bantur ꝑfamilias suas. habuert̃
pͥncipes ieihel & rachariam. Por-¬
to bala filius azaz filii samma
filii iohel: ipse habitauit in aro¬
er usq ad nebo & beelmon. Contͣ
orientalem quoq plagam: habi¬
tauit usq adintroitũ heremi. &
flumen euphraten. Multum qͥp¬
pe numerũ ium̃toꝵ possidebat in
terra galaad. Indieb autẽ saul pͣ¬
liati sunt contra agarȩos. & inter¬
fecerunt illos. habitaueruntq ꝓ eiꝰ
in tabernaculis eoꝵ in om̃i plaga
quȩ respicit ad orientem gala ad.

Expanded text:
minati sunt primogenita autem minati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
bonas & terram latissimã ce quiȩ¬
tam &e fertilem. in qua ante habi¬
tauerant de stirpe cham. Higͦ ue¬
nerunt quos supra descripsimus
nominati. in dieb erechiȩ regis iu¬
cda. x ꝑcusserunt tabernacula eoꝵ
&e habitatores qui inuenti fuerãt
ibi. & d̾eleuerunt cos usq in pre¬
sentem diem. habitaueruntq ꝓ
cis. qm̃ uberrimas ibidem pascu¬
as reppererunt. De filus quoꝙ si¬
meon abierunt in montẽ sur qͥn
genti uiri. habentes pͥncipes. phal¬
tiam. ct naariam & rapbatam.
& orihel. filios iesi. Et ꝑ cusserunt
reliquias quȩ euadere poterant
amalechitarum: & habitauerunt
ibi pro eis usq ad diem hanc. filii
quoq ruben pͥmogeniti isrł. ipse
quippe fuit primogenitus eius: s
cum molasset thorum patris sui:
data sunt pͥmogenita eius filiis io¬
seph. filii isrł: ce non est ille repu¬
tatus inprimogenitum. Porro u¬
das quierat fortissimus inter fra¬
tros suos: de stirpe eius pͥncipes ger¬

Expanded text:
bonas et terram latissimam et quiebonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe Ham hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes ger
Abbreviated transcription (Latin):
& molada. ct hasarsual. & in balaa.
& in asometh. et intholat. & in batu¬
hel. & in orma. & insiceleg & in beth¬
marchaboth. & in asar susim. ce in
bechberai. & insaarim. Hȩ ciuitates
eoꝵusq ad regem dauid. Uillȩ quo¬
cen. ct a sancunitates quinq. Et uni¬
u̾si uiculi eoꝵ ꝑ circuitũ ciuitatũ
istarum usq ad baal. Hȩc ẽ habita¬
tio eoꝵ. & sedrum distributio. Mo¬
sab quoꝙ &e iemlech. ꝙ iosa. filits
amasis. & iochel. & ieu filius iosabiȩ.
filiş saraȩ filii asihel. & helioenal.
& iacoba. ce suaia. & asaia. & adibel.
&& isimihel. & banara.zita quoq fi¬
lius zephȩifilii allon. filii adaia. fi¬
lii semri. filii samaia. Isti sunt nomi¬
nati principes incognationib su¬
is. & in domo affinitatũ suarũ mul¬
tiplicati sunt uehementer. Et ꝓ fec¬
ti sunt ut ingrederentur in gador
usq adorientem uallis. ce ut quȩ¬
rerent pascua gregib suis. & inue¬
nerunt pascuas uberes &e ualde

Expanded text:
et Molada, et Hasarsual; et in Bala, et Molada, et Hasarsual; et in Bala, et in Asom, et in Tholad; et in Bathuel, et in Horma, et in Siceleg; et in Bethmarchaboth, et in Asarsusim, et in Bethberai, et in Saarim. Hae civitates eorum usque ad regem David. Villae quochen, et Asan, civitates quinque. Et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal. Haec est habitatio eorum et sedium distributio. Mobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehementer et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis inveneruntque pascuas uberes et valde
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris odaie sororis nathan pa¬
tris ccila. garmi &e esthamo. qͥ
fuit dc machathi. filii quoq si¬
mon: ammon. & rena. filius a¬
nan. & thilon. Et filii iesi tohet.
& benroeth. filii sela. filii uid a her
pater lecha. & laada pater mare¬
sa Et cognationes domus oꝑantiũ
bissum. in domũ uiramenti. et qui
stare fecit solem. uiriq mendacii. &
securus ẽ. incendens. Quti pͥncipes
fuerunt in moab. ce qui reuersi st̃
inleem. Hȩc autẽ uerba uetera. Hi
sunt singuli habitantes in planta¬
tionib &e in presepibus apud regẽ
moꝑib eius: commoratiqs sunt ibi.
filũ sincon. namuhel. & iamin.
iarib. zara. saul sellu m filius enis.
mabsam. filius cius: massa filius
eius. filii massa: amubel filius eiꝰ.
raccur filius enis semei filius eius.
filii semei sedecim. & filiȩ sex. fra¬
tres autẽ cius non habuerunt filios
multos: & uniu̾sa cognatio non po¬
tuit adęquate summã filioꝵ iuda
Habitauerunt autem in bersabeȩ.

Expanded text:
uxoris Odaiae sororis Naham pauxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila, et Garmi, et Esthamo, qui fuit de Machathi. Filii quoque Simon, Amnon et Renna filius An n, et Thilon. Et filii Jesi, Zoeth, et Benzoeth. Filii Sela, filii Juda: Her pater Lecha, et Laada pater Maresa, et cognationes domus operantium byssum in domo juramenti. Et qui stare fecit Solem, virique Mendacii, et Securus, et Incendens, qui principes fuerunt in Moab, et qui reversi sunt in Leem. Haec autem verba vetera. Hi sunt figuli habitantes in Plantationibus, et in Praesepibus, apud regem in operibus ejus, commoratique sunt ibi. Filii Simeon: Namuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul. Sellum filius ejus, Mapsam filius ejus, Masma filius ejus. Filii Masma: Amuel filius ejus, Zachur filius ejus, Semei filius ejus. Filii Semei sedecim, et filiae sex: fratres autem ejus non habuerunt filios multos, et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Juda. Habitaverunt autem in Bersabee,
Abbreviated transcription (Latin):
cum in dolore. Inuocauit uͦ iabes
anin istł dicens. Si benedicens
benedixeris mͥ. & dilataueris ter¬
minos meos. & fuerit manus tua
mecũ. & feccris me amalitia non
opprimi. & prestitit ds̃ quȩ precatꝰ
i. Cbaleb autc̃ frater suaa genuit
machir. qui fuit pater esthon. Porro
esthon: genuit betharapha. &
pbesso. & thena. patrem urbis na¬
as. Hisunt uiri recha. filii autẽ ce¬
ner: othonihel. & saraia. Porro fi¬
lii othonibel: athath. & maonathi:
maonathi genuit ophra. Saraias
autẽ genuit ioab patreͣ uallis arti¬
ficura. ibi quippe artifices erint.
filii ueto chalcb. filii iepphonȩ. hir.
chenec. filii quoq ialelel. ⁊ ip. &
ziphathiria. &e asrł Et filii ez ra:
iether. & mered. & ꝙpber. & ialon.
Genuitq mariam. & samai. ce
iesba patrem estha. Uxor quoq
cius iudaia: peperit iarid patrt̃
gedor. & heber patrem soccho.
atꝰ hicuihinel patrem ianon. Hi
autem filii bechthit filie phamo¬
nis. quam accepit mered. Et filii

Expanded text:
eum in dolore invocavit vero Iabes eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicebenedixeris mihi, et dilataveris terminos meos, et fuerit manus tua mecum, et feceris me a malitia non opprimi. Et praestitit Deus quae precatus est. Chaleb autem frater Sua genuit Mahir, qui fuit pater Esthon. Porro Esthon genuit Bethrapha, et Phesse, et Thena patrem urbis Naas: hi sunt viri Recha. Filii autem Cenez, Othoniel, et Saraia. Porro filii Othoniel, Athath, et Maonathi. Maonathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices erant. Filii vero Chaleb filii Jephone, Hir, Cenez. Filii quoque Jaleleel: Ziph, et Zipha, Thiria, et Asrael. Et filii Ezra, Jether, et Mered, et Epher, et Jalon, genuitque Mariam, et Sammai, et Jesba patrem Esthamo. Uxor quoque ejus Judaia, peperit Jared patrem Gedor, et Heber patrem Socho, et Icuthiel patrem Zano. Hi autem filii Bethiae filiae Pharaonis, quam accepit Mered. Et filii
Abbreviated transcription (Latin):
fut sechania. filius secheniȩ scme¬
ia. cuius filius atcus. & sogal. &
sex numero. filius naarie. helio. enai.
& erechias & etricam. tres. filii he¬
lio. enai. odiua. & heliasub. & phe¬
leia. & accub. & iohanan. & dalaia.
&e atiani. septem. filii iuda: phares.¬
Reaia uͦ filius sobal: genuit geth. de
quo nati sunt achimal. & lacd.
Hȩ cognationes sarathi. Ista quoq
stirps. hetam. iet rahel. iesema. &
iedebos. nomenq sororis copasal el.¬
phuni. Phunihel autẽ pater gedor.
& erer paterosa. Isti sunt fili ut pͥ¬
mogeniti epharata. patris bechle¬
em. Asur uͦ patris thecus crant
duȩ urores. halaa. & naara. Re.¬
perit autem ei naara: ooram. ce̾s
pher. & chemani & aschari. Isti st̃
filii naara. Forto filii halaa: sereth.
isaar. q ethan. Chus autẽ genuit
a nob. & sobaba. & cognauonẽ arat
filii arun. fuit autẽ iabes inclitus
preft̾ib sitis. & mater eius tiocauit
nom̃ illius iabes dicens. quia peꝑi

Expanded text:
fuit Sechenia filius Secheniae Semefuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda PharesReaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi
Abbreviated transcription (Latin):
rum. habuerunt sororẽthamar. fi¬
lius autẽ salomonis roboam cuius
abia. filius genuit asa. De hocquoq
natus est iosapbat pater iorã Qui io¬
ram genit ooriam: ex quo ortusẽ.
ioas. Et huius amasias filius genuit
arariam. Porroatariȩ filius ioathã.
ꝓcreauit ahar patrẽ erechiȩ. de qͦi
natus ẽ manasses. Sed & manasses
genuit amon. patrẽ iosiȩ. filii autẽ
iosie fuerunt. primogenitus ioha¬
nan. seds ioachim. tortius sedechias.
quartus sellum. De ioachim natꝰ ẽ.
iechonias. & sedechias. Filii iechoniȩ
fucrunt. asir salathihel. malchirã.
phadai. sennaser. & iecemia. sama.
&e nadabia. Dephadaia orti sunt.
zorobabel. & semei. Torobabel ge¬
nut mosollam. annaniam. & salo¬
mith. sororem eoꝵ. Asabam quoq¬
ꝙ ochol & barachiam. & asadiam.
iosab. hesed̃. quinq. filius autẽ anna.¬
nis phaltias ꝑater: ieseie. cuius filiꝰ
raphaia. Huius quoq filius arnan.
de quo natis est obdia. cuius filius

Expanded text:
rum habuerunt sororem Thamar firum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius
Abbreviated transcription (Latin):
liti. filii salma: bethleem. & ncbopha¬
ti. coronȩ domus ioab.  dimidiũ reqͥ¬
etionis sarai. Cognationes quoq scri¬
barum habitantium in iabes canen¬
tes atq resonantes. & incabernacłis
commorantes. Hi sunt oinei. que de
Dauitũ hos habuit filios. quiti nati
sunt in hebron. Primogenitt̃ amnon. ex
acinoẽ ietrahelitidȩ. Scdm danihel. de abi¬
gail carmelitido. Tertium absalon.
filium maacha: filiȩ thelomice regis
gessuri. Quartum: adoniam filium
aggith. Quintum: saphathiam ex
habithal Sextum: ietraam de egla
uxort sua. Sex gͦ nati sunt el in he¬
bron. ubi regnauit septem annis &
sex mensib. Triginta autem cẽ tͥbus
annis. regnauit inbierłm Porro in
hierłm nati sunt ei filii. samad. & so¬
bab. & nathan. & salomon. quatuor
de bethsabee filia amiel. Iebaar qͦ
& elisama. & cliphaleo. & noge. &
napheg & iaphiȩ. necñ elisama.
& elidȩ re eliphaleth nouẽ. Omnes
hi filii dauid absq filiis concubina¬

Expanded text:
litae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophalitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui veI. David vero hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron, primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubina
Abbreviated transcription (Latin):
genuit elisama. filii autẽ chaleb fra¬
tris hiera mabel: mosa primogeni¬
tus. eius ipse ẽ. pater ⁊iph. & filii ma¬
resa patris hebron. Porro filii he¬
bron. core. & chaphi. phu. & recẽ.
&& samma. Samma autẽ genuit raã
patrem iercaam. &e recẽ genuit se¬
mei. filius semei maon. & maonpa¬
ter bechsur. Epha autẽ concubina
chaleb: peperit arran. & musa. &
terer. Porro arran genuit gerta.fi¬
& phalet. & epha. & saaph. Concu¬
bina calep: maacha. peperit saber.
&e tharana Genuit autẽ saaph pa¬
ter madmena: sue patrẽ magbe¬
na. & patrem gabaa. filia uͭ chaleb.
fut achsa.Hicrant filii chaleb. filii
uir primogeniti ephrata: sobal pa.¬
ter cariathiarim. salma. pater peth¬
leem. ariph pater behgader. fuct̾
autẽ filii sobal. patris cariathiarim.
qui itidebat dimidium requietionũ.
& decognatione cariathiarim. ietrei.
&e apphutei. & samathȩi.&. masserei.
Ex his egressi sunt sarabitȩ. & eschao¬

Expanded text:
genuit Elisama. Filii autem Chaleb fragenuit Elisama. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Fiet Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Machbena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthao
Abbreviated transcription (Latin):
moos. & iamin. & achar. Onam au¬
tem habuit filios semmei & uida.
filii autẽ semmei. nabad. & abisur.
Nomen uͦ uxoris abisur. ab iahil.
quȩ peperit ahoiban. & molid. fi¬
lii autẽ nabad: fuerunt saled & aph¬
phaim. Mortuus ẽ. autẽ saled absq
liberis. filius uero aphphaim. iesi.
Qui iesi. genuit sesan. Porro sesan.
genuio oholi. filii autẽ uida fr̾is se¬
mei: ie ther. &e ionathan. Sed & ie¬
ther mortuus ẽ. absq liberis. Por¬
ro ionatham genuit phaleth. ce
riza. Isti fuerunt filii bieramehel.
Sesan autẽ non habuit filios. sed fi¬
lias. & seruum egyptium nomine
ieraa. deditq ei filiam suã uxorem.
quȩ peperit ei ȩthci. Ethei autẽ ge¬
nuit nathan. & nathan genuit ⁊abad.
Tabad quoq geniit ophal. & ophal
genuit obed̃. Obed genuit ieu aeu
genuit azariam. Atarias genuit
helles. helles genuit elesa. Elesa ge¬
nuit sesamoi. sesamoi genuit sellũ.
Sellum genuit icamian. icamia

Expanded text:
Moos, et Jamin, et Achar. Onam auMoos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamiam, Icamia autem
Abbreviated transcription (Latin):
genuit ier ioth. fuerunt quoꝙ filii
cuis. iesar. & sobab. & ardon. Cumq
morttia fuisset ar uba: accepit upo¬
rem chaleb epharath. quȩ peperit
citir. Porro ur: genuit uri. Et uri
genuit beselehel. Post hꝑ ingressꝰ
est esromad filiam macbir pat̾s
gala ad. & acctpit tam cum essit
annoꝵ sexaginta: quȩ peperit ei
seguir. Sed &e segur genuit iair. ct poꝰ¬
sedit uiginti t̾es ciutates in terra ga¬
la ad. cȩpitq gesur &e aram oppida
iair. & oanath & uiculos ens sex agm¬
ta ciuitatũ. Om̃s isti filii machir pa¬
tris galaad. Cum autẽ mortuus
ee̾t esrom: ingressus ẽ c̃habeb ad
ephrata. Habuit quoq esrom uxo¬
rem abia: quȩ peptrit ei assur patrẽ
thecuȩ. Nati sunt autẽ filii biera me¬
hel. primogeniti esrom. ram pͥmo
genitus eius. & buna & aram. & asom.
&e achia. Nix it quoq uxorem alterã
hieramehel. nomine athara: quȩ
fuit mater onam. Sed & filii. ram
pͥmogeniti hieramehel: fucrunt.

Expanded text:
genuit Ierioth fueruntque filii genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primgenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
her pͥmogenitus iuida: malus co¬
ram dño. & occidit etim. Thamar
autem nurus eiꝰ. peperit ei phares
tilii autẽ phares: esrom. & chamul.
filti quoq ⁊are: zamri. & ethan. &
eman. chalchal quoq & daran. si¬
mul quinq filu charmi:achar qui
turbauit isrł. & peccauit infurto
anathemathis. filius etham. azari¬
as. filii autem esrom. qui nati sunt
ei: itramahel. & ram. & chalubi. Por¬
toram: genuit aminadab. Amina¬
dab autem: genuit naason pͥncipẽ
filioꝵ iuda. N aason quoq genuit
salma de quo ortus ẽ. boor. Boor uͦ
genuit obed. qui&e ipse genuit i sai
Isai autẽ genuit primogenitũ heli¬
ab. scdm aminadab. tertium samaa.
quartum nathanahel. quintum rad¬
dai. sextum asom septimũ danid.
Quor sorotes fuerunt sartua ce abi¬
gail. fili sariue. abisai. uab. & asa¬
hel. tres. Abigail auitem genuit ama.¬
sa. cuius pater fuit gether. ismahe.¬
lites. Chaleb uero filuis esrom. acce.¬
pit uxorem nomine atuba de qud

Expanded text:
Her primogenitus Iuda malus coHer primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares filii autem Phares Esrom et Hamul filii quoque Zarae Zamri et Ethan et Eman Chalchal quoque et Darda simul quinque filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail filii Sarviae Abisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua
Abbreviated transcription (Latin):
bosta. Cumq iobab fuiss moitu¬
us: tegnauit husam de derra thema¬
noꝵ. Obuit quoq & husam. & reg¬
nauit ꝓ eo ad ad filius badad. quip¬
cussit madian in derra moab. & no¬
men cuutatis cius auaith. Cumq & ad¬
ad fuisset mortuus: regnauit ꝓ eo
semla demasreca. Sed &e semla mor¬
tuus ẽ: & regnauit ꝓeo saul derobo¬
oth. quȩ iuxta amnẽ sita est. Mor¬
tuo quoq saul: regnauit ꝓ eo bala¬
anan filius achbor. Sed & hic mor¬
tiuus est & regnauit ꝓeo adad. cuiꝰ
lata est uxor eus nchetabel. filia
matred. filiȩ metaab. Ad ad autẽ
mortuo: duces ꝓ regib medom esse
cperunt. Dux tamna. dux aula.
dux ietheth. dux oolibama. dupela.
dux phinon. dux cenor. dux tht¬
man. dux mabsar. diir magdibel.
dux iram. hi duces edom. filii autĩ
isrł: ruben. simeon. leui. iuda isa¬
char. & tabtilon. dan. ioseph. benia¬
min. neptalim. gad aser. filii iuda:
her. aunan. sela. Tres nati sunt ei
de filia suȩ chananitidis. fuit autẽ

Expanded text:
b fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius lata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab Adad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem
Abbreviated transcription (Latin):
it autẽ azarias. amariam. & ama¬
rias genuit achtob. Achi tob genu
it sadoch. & sadoch genuit sellum.
Sellum genuit helciam. helcias
genuit arariam. Azarias genuit
saraiam. & saraias genuit iosedeth.
Porro iosedech egressus ẽ. quando
transtulit dñs uidam & hierłm.¬

Expanded text:
it autem Azarias Amariam et Amait autem Azarias Amariam et Amariit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et Jer
Abbreviated transcription (Latin):
duces in familiis suis. Reliquerunt
autẽdm̃ patrum suoꝵ & fornicati
sunt post deos alienos popłoꝵ terrȩ
quos abstulit dñs coram eis. Et susci¬
tanit dñs ifrł sp̃m ful regis assyri¬
oꝵ. & sp̃m theglath phalnasar re¬
gis assut. & transtulit ruben e gaa.
ce dimidiũ tribus manasse. & ad¬
duxit eos in ale &r abor &e aara cẽ
fitiuum goran usq ad diem hãc.
filii leur: gerson. caath. merari.
filii caath: amram. isaar. ebron. &
ozihel filii amram: aaron. moy¬
ses & maria. filii aaron: nadab. &
abii. eleazar. & ithamar. Eleazar
genuit phinees. & phinees genuit
abisue. Abisuc uero genuit bocci
& bocci genuit ori. Ori genuit za¬
ream. & ⁊araias genuit meraioch.
Porro meraioth genuit a mariã.
& amarias genuit ahitob Ahitob
genuit sadoc. sadoc genuit achi¬
maas. A chimaas genuit azariam.
atarias genuit iohanan. Iohanan
genuit arariã. ipse ẽ. qui sacerdo¬
tio functus ẽ. indomũ. quam ȩdi¬
ficauit salomon in hierłm. Genu¬

Expanded text:
reliquerunt autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et suscitavit Deus Israhel spiritum Ful regis Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue vero genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem genu
Abbreviated transcription (Latin):
quos genuit ⁊amran. iecxam. ma¬
dan. madian. ies bocsus. Porro filii
iecxam. saba. & oladan. filii autẽ
madiam. epha & apher ce enoch ꝙ
abida. et eldaa. Om̾s hi filii cęchurȩ
Genuit autem abraham isaac: ctnꝰ
fuerunt filii esau cr isrł. filii esau. e¬
lifaz rahuhel. iatis. ialam core. fi¬
lu elifaz: theman. omer sepphi ge¬
them. cenez. thamna. amalech. filii
rahuhel: naad ⁊ara. natna. maza.
filii scir: lotan sobal. sebron. ana.
dison. escr. disan. filii lotan. hana.¬
hotri. huma. SSosor audem lotan.
fuit thamna. filii sobal: alian. ce
manaath. & ebal. & scpphi. & onã
filii sebcon. aia. c ana. filius ana:
dison. filii dison: Hamaran. xese¬
ban. ce ietbram. & charan. filii eser.
balaan. &e zauan. & iacan. filii di¬
son: hus. & aran. Isti sunt reges. qͥ
imperauerunt in terra edoin. ante¬
quam ce̾t iex suꝑ filios isrł. Bale fi¬

Expanded text:
quos genuit: Zamram, Jecsan, Maquos genuit: Zamram, Jecsan, Madan, Madian, Jesboc, et Sue. Porro filii Jecsan: Saba, et Dadan. Filii autem Madian: Epha, et Epher, et Enoch, et Abida, et Eldaa. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, Rauel, Jaus, Jalam et Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lotan, Hori, Umam. Soror autem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana: Dison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israel: Bale fi
Abbreviated transcription (Latin):
namim. &e laabim. & nepthoum.
Phetrosim quoq & chasloim. de
quib egressi sunt philistum. & cap¬
thurim. Chanaan uͦ geruit sidonẽ
primogenitũ suũ. & hech. Iebuse¬
um. quoꝙ & amorrȩũ. & gergesȩũ.
ȩueumq & arachȩum. a asineũ.
arͥditm quoq & samarcũ. & a¬
matheum. filii sem:  am. & assur.
& arfaxad. ꝙ lud. & aram. c hus.
&e bul. & gochor. & mosoch. Ar¬
faxad autem genuit sela: qui et
ipse genuit heber. Porro heber
nati sunt duo filii. nomicd uni
phaleg. quia indieb eus diusa
tan autẽ. genuit belmpdad ce
saleph. & asermothpeiarẽ. Edu
cr opbir. & eiula & iobab. Om̾s
isti filũ icctan. sem. arfaxad sale.
heber. phꝰ leg. ragau. seruch. na¬
bor. thare. abram. iste c̾. abrahã.
filii autem ab rabam: isaac. &eis.¬
mahil. Et hy generationes eoꝵ.
Primogenitus ismahlis: naba¬
sam. t masma. &e duma. masa.
adad. & tema. iaur naphis. ced¬
ma. Hi sunt filii ismahelis. filii au¬
tem cethure concubinȩ abraham

Expanded text:
namim et Laabim et Nepthuim Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim Chanaan vero genuit Sidonem primogenitum et Heth Iebuseum quoque et Amorreum et Gergeseum Evheumque et Aruceum et Asineum Aradium quoque et Samareum et Ematheum filii Sem Aelam et Assur et Arfaxad et Lud et Aram et Us et Hul et Gothor et Mosoch Arfaxad autem genuit Sala qui et ipse genuit Heber porro Heber nati sunt duo filii nomen uni Phaleg quia in diebus eius divisa tan autem genuit Helmodad et Saleph et Asermet Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et hae generationes eorum primogenitus Ismahelis Nabasam Masma et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Ab
Abbreviated transcription (Latin):
malelebel. iared. enoc.
mathusale. lamech.
noe. sem cham. ce ia¬
pheth. filii iapheth:
gomer magog ma
dai. & iaitam thubal. mosoch. tdras.
Porro filii gomer. aschener. & riphat.
& thogorma. filii autem iauan. he

Expanded text:
Malaleel, Jared, Enoch, Mathusale, Lamech, Noe, Sem, Cham, et Japheth. Filii Japheth, Gomer Magog, et Madai, et Javan, Thubal, Mosoch, Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez, et Riphath, et Thogorma. F
Abbreviated transcription (Latin):
manebat in hierłm: quando io¬
ad ꝑcussit rabba ce destruxit eã
Ttilit autẽ dauid coronam mel¬
chom decapite cus. & inuenit
m ea auripondo talentum et pͥ¬
ciosissimas geminas. fecitꝙꝑ inde
sibi diadema. manubias quocꝙ
utbis plurimas tulit. Populum
autẽ quierat in ea eduxit. &e scc̃
stt eos tribulas & trahas. & effer¬
rata carpenta transire. ita ut dis¬
sicerentur & contererenturSic
fceit ad auid cunctis urbibus fili¬
oꝵ ammon. & reuersts est cum

Expanded text:
manebat in Jerusalem, quando Jomanebat in Jerusalem, quando Joab percussit Rabba, et destruxit eam. Tulit autem David coronam Melchom de capite ejus, et invenit in ea auri pondo talentum, et pretiosissimas gemmas, fecitque sibi inde diadema: manubias quoque urbis plurimas tulit: Populum autem, qusuper eos tribulas et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur et contererentur. Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon; et reversus est cum
Abbreviated transcription (Latin):
& fugauit eos. Porro filii ammon
tudentes quod fugissat syrus: ip¬
si quoꝙ fugerunt abisai fr̾em ciꝰ
&e ingressi sunt ciuitatem. Reu̾so¬
que est etiam ioab in hierłm. Ui
dens autẽ syrus quod cecidisset
coram isrł: misit nuntios & ad¬
duxit syrum qui erat transtlu¬
uium. Sophat auteͣ princeps
militiȩ ad aderer: erat dux coꝵ.
Quod cum nuntiatũ esset dauid:¬
congregauit unitiersum istł ce
transiuit iordant᷑. in ruitq in
eos. ce direxit exaduerso aciem.
illis contra pugnantib. fuga¬
uit autem sy ros istł: & interfec̃
datuã de syris septem milia eur¬
ruum ce quadraginta milia pe¬
datam. ce sopheat exercitus prin¬
cipem Uidentes autẽ serui ada¬
aerer se ab isrł esse superatos: trãs¬
fugerunt ad dauid. & seruiert
est autem post anni circulum ed
tempore quo solent reges ad uella
ꝓcedere: congregauit ioab ecer¬
citum & robur militiȩ. & uasta¬
utt terram filioꝵ ammon. prer¬
itq ce obscctit rabba. Porro a

Expanded text:
et fugavit eos porro filii Ammon et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam Ioab in Hierusalem videns autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adadezer erat dux eorum quod cum nuntiatum esset Dacongregavit universum Israel, et transivit Jordanem, irruitque in eos, et direxit ex adverso aciem, illis contra pugnantibus. Fugit autem Syrus Israel: Et interfecit David de Syris septem millia curruum, et quadraginta millia peditum, et Sophach exercitus principem. Videntes autem servi Adadezer, se ab Israel esse superatos, transfugerunt ad David, et servierunt X. Factum est autem post anni circulum, eo tempore, quo solent reges ad bella procedere, congregavit Joab exercitum, et robur militiae, et vastavit terram filiorum Ammon, perrexitque, et obsedit Rabba: Porro David
Abbreviated transcription (Latin):
serunt mille talenta argenti.
tit canductrent sibi de mesopo¬
thamia &e syria macha. ce de
soba curruis & equites. condux¬
eruntq triginta duo milia
curruum. & regem macha cũ
popło eius. Qui cum uenissent:
tastra metati sunt eregione
medeba. Filii quoq amon con¬
gregati de urbibus sus: uener̃
ad uellum. Quod cum audiss
dauid: misit ioab ad omne᷑ extr¬
citum uiroꝵ fortium. Egressiq
filii ammon: direxerunt aciem
iuxta portam ciuitatis. Reges
autẽ qui ad auxilium eius uene¬
rant: separati in agro steterunt.
Igitur ioab intelligens bellum
exaduso & post tergum contra
se fieri: elegit uiros fortissimos
deuniuerso isrł. & ꝑrexit contra
syrum. Reliquam autem partẽ
populi dedit sub manu abisai
fr̾is stu. &e ꝑrexerunt contra filios
ammon. Dixitq. Siuicerit me
syrus. atixilis eris mͥ. Si aute supe¬
rauerint te filii ammon: ero tibi
tu suo bonum est faciat P rexit
atitem ioab & popłs quicum eo
erat contra syrum ad pręlium.

Expanded text:
serunt mille talenta argenti serunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio eris mihi sin autem superaverint te filii Ammon ero tibi tu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium
Abbreviated transcription (Latin):
naas rex filioꝵ ammon: & teg¬
naret filius cius ꝓeo. Dixitq da¬
uid. F aciam misccłiam eum ha¬
non filio naas: prestitit eñi pater
eius mͥ gr̾am. Misitq dauid
nuntios ad consolandum eum.
suꝑ morte patris sui. Qui cum
ꝑuenissent interram filioꝵam¬
mon. ut consolarentur hanon.
dixerunt pͥncipes filioꝵ ammon
adhanon. Tu forsitan putas.
quod dauid honoris causa in
patrem tuum miserit qui conso¬
lentur te: nec animadu̾̃tis. quod
tt explorent. & inuestigent et
scrutentur terram tuam. uener᷑
adte scruieuis. Igitur hanon
pueros dauid decaluatut et ra¬
sit. & precidit tunicas corum
anatibus usq ad pedes. & dimi¬
sit cos. Qui cum abissent et hoc
mandassent dauid: misit in oc¬
cursum coꝵ grandem enim con¬
tumeliam sustinuerant. Et p̾ce¬
pit ut manerent in hicrico: do¬
nec cresceret barba eoꝵ. & tunc
reuerterentur. Uidentes autẽ
filii ammon. quod inuiriam
fecissent dauid: tam hanon.
quam reliquus populus. mi¬

Expanded text:
Naas rex filiorum Ammon et regNaas rex filiorum Ammon et regnaret filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Hanon filio Naas praestitit enim pater eius mihi gratiam misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus mi
Abbreviated transcription (Latin):
postularet abeo pacem &e congra
talaretur ci. eo quod expugnasset
ae pcussiset adaderer A duersariꝰ
quippe tou: trat ad aderer. Sed et
omnia uasa aurea et argentea as
enea consecrauit rex datuddn̾o
cum argento e atiro quod obtule¬
rat ex uniuersis gentib. tam de
idumȩa & moab&e filiis ammon.
quiam de philistum & amalech.
Abisai uero filius saruis ꝑ cussit
edom inualle salinarum decem
& octo milia. & constituit in edõm
p̾sidium ut seruiret idumȩ a
datud. Saluauitq dñs dauid
incunctis ad quȩ ꝑ rexerat. Reg¬
nauit gͦ dauid suꝑ unit̾isum
isrł: ce faciebant iudicitm & ius¬
titiam euncto populo suo. Porro
ioas filius sariuȩ erat suꝑ exetei¬
tum. ce iosaphat filius adhilul
a commentariis. Sadoc autẽ fili¬
us ahitob. & ahimelech filius abi¬
athar sacerdotes. & stisa scriba.
Banaias uero filius ioiada: suꝑ
legiones cherethi & pheledri. Por¬
ro flii dauid. primi ad manum
reggis. A ccidit autẽ ut moreret᷑

Expanded text:
postularepostularetularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur
Abbreviated transcription (Latin):
tud etiam adadezer regem soba
regionis emath. quando ꝑtexit
ut dilataret imperium stium
usq ad flumen eufraten. Cepit
ergo datud mille quadrigas ciꝰ
a᷑ septem milia equites ac iugin¬
ti milia uiroꝵ peditum. stibner¬
uauitq omnes equos curruum.
exceptis centum quadrigis. quas
reseruauit sibi. Suꝑuenit autẽ
&e syrius damascenus. ut auxiliũ
prȩberet ad adeter regi soba: sed
& huius ꝑcussit dauid uiginti
dtio milia uiroꝵ. & posuit mili¬
tes indamasco. ut sy tia quoque
seruiret sibi. & osstrret munera.
Adiuitꝙ etim dominus incunc¬
tis. ad quȩ ꝑrexerat. Tulit quoq
dauuid faritras aureas quas habu¬
erant serui ad adeter. & attulit cas
inhierłm. nec non detebath &e chun
urbibus ad aderer etis plurimum.
De quo fecit salomon mart eneum:
& colũpnas &e uasa enca. Quod cũ
audisset thou rex emath: ꝑcussisse
iudelicet dauid. omnẽ exercitum
acladerer regis soba: misit aduirã
filium suum ad regem dauid. ut

Expanded text:
vid etiam Adadezer regem Soba vid etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebath et Chun, urbibus Adadezer, aeris plurimum, de quo fecit Salomon mare aereum, et columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut
Abbreviated transcription (Latin):
popłm tuum isrł tibi in popłm
usq inȩternum. Qtu dñe factus
es ds̾ m̾s. Nunc igitut dñe sermo
quẽ locutus es famulo tuo & suꝑ
domum eius confirmetur inꝑpe¬
tuum. & fac sicut locutus es. ꝑ ma¬
neatq & magnificetur nomen
tuum usq insempiternum. & di¬
catur dominus exercituum detis
isrł. & domus dauid serui eius.
ꝑmaneat coram co. Tu enundo
mine ds̃ m̃s reuelasti auriculam
scrui tui. ut pdificares ei domuͣ. et
idcirco inuenit seruus tuus fidu¬
ciam ut oret coram te. Nunc er¬
go domine tu es ds̃. et locutus es
ad seruum tutim tanta beneficia.
cs ceꝓisti benedicere domui serui
tui. ut sit semꝑ coram te. Te enim
dñe benedicente : benedicta erit
inꝑpetuum. Factum est auttͣ post
hȩc: ut ꝑcuteret dauid philisti¬
im. & humiliaret cos. & tolleret
gech &ẽ filias eius de manu philis
tiim. ꝑcuteretq moab & fierent
moabite serui dauid. offerentes ei
munera. To tempore ꝑcussit da¬

Expanded text:
populum tuum Israhel tibi in populum populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur Dominus exercituum Deus Israhel et domus David servi eius permanens corammine Deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram te nunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servum tuum tanta beneficia et coepisti benedicere domui servi tui ut sit semper coram te te enim Domine benedicente benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filiasthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit Da
Abbreviated transcription (Latin):
mnissimus inꝑpetutum. Iuxta om¬
nia uerba hic. & iuxta uniu̾sam
itisionem istam: sic locuttis est na¬
than ad cauid. Cumq uenisset
rex cdaitiad̃ et sedisset coram dño:
domus mea. ut prestares mͥtalia:
Sed &s hoc parum tuistim est in
conspectu tuo. Ideoq locuttis es
stiꝑ domitin serui cuai etiam mn
futurum. & fecisti me spectabilẽ
suꝑ omnes homines. Dñe ds̾ m̾s
quid ultra ad dere potest dauid.
cum ita glorificaueris seruum
tuum & cognoueris cum: Dñe
ꝓpter famulum tuum uixta cor
tuum fecisti omne̾ magnificenti¬
am hanc: &e nota esse uoliusti uni¬
tiersa magnalia. Dñe non est
similis cui. & none̾. alius ds̾ absq
te. ex omnib quos audiuimus
auribus nr̃is. Quis en̾i est alius
tit popłs tuus isrł. gens una in
terra. ad qu̾a ꝑrexit ds̃. ut libera¬
ret ce faceret popłm sibi. & mag¬
nitudine sua atq terroribus cice¬
ret nationes a facie eius. quͣe de e¬
gypto liberauerat: & posiusti

Expanded text:
missimus in perpetuum iuxta ommissimus in perpetuum iuxta omniavisionem istam sic locutus est Nathan ad David. Cumque venisset rex David, et sedisset coram Domino, domus mea, ut praestares mihi talia? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo: ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat et posuisti