comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pt̾ hõis.  ꝯdigne talib refferat᷑ pͥmus.
nũꝙ sagatitas machinari ualet hũana.
cui ꝯpetur miẜacõ dñia. Nec ẽ cature
moliri officiũ: quo iuste creatoris reꝯpõ¬
set presidiũ. Est aute̾ nate dei in hac
tua admirabili dispoĩcõne. ei cui mea¬
frragilitas ĩ ali crucisigat suppeditet.
Si tua uisitacõe ꝯpũcta mẽs carnẽ suã
si a te ꝯceditur. quasi iã tibi ĩcipͭ ꝯpati.
qr et tu ꝑ pcc̃o dignatꝰ es mori Sic¬
qr ꝑ ĩtlorẽ uictoriã te duce armabit᷑
ad extiorẽ palmã qͣtinꝰ deuicta ꝑse¬
quucõe spiritali nõ uereat᷑ ꝓ amore
tuo sbici gladio mat̾iali. ita exignitas
ꝯdtõis.si tue ꝯplatet pietati magni¬
tudini ualebit᷑ ꝓ uirib responde̾ ꝯͣditoris.
et hoc celestis medicine bone iħu choc tui aper¬
Infũde wln̾ib meis. qd reiecti uipee cogi¬
cacõis labe. reitegret me ĩcolumitati᷑
pristine. quo gustatũ tue nectar suauitatis
faciat me illecebrosa mũdi ꝓsꝑa toto affec

Expanded text:
 condigne talibus referatur praemiis. Numquid sagacitas machinari potest humana, cui comparetur miseratio divina? Nec est creaturae moliri officium, quo juste Creatoris recompenset praesidium. Est autem, Nate Dei, in hac tua admirabili dispositione, est cui fragilitas mea in aliquo suppeditet, si tua visitatione compuncta mens carnem suam hoc a te conceditur, quasi jam tibi incipit compati, quia et tu pro peccato dignatus es mori. Sicque per interiorem victoriam te duce armabitur ad exteriorem palmam: quatenus devicta persecutione spirituali, non vereatur pro amore tuo subjici gladio materiali. Ita exiguitas conditionis, si tuae complacet pietati, magnitudini valebit pro viribus respondere Conditoris. Et haec coelestis medicina, bone Jesu, hoc tui antiinfunde vulneribus meis, quod rejecta vipereae contagionis bile, redintegret me incolumitati pristinae: quo gustatum tuae nectar suavitatifaciat me illecebrosa mundi prospera toto affect
Abbreviated transcription (Latin):
Ego presũpsi uetitũ. Tu subisti eculeũ.
Ego delector cibo. tu laboras pastibulo.
Ego fruor delicus. tu lamayis clauis.
Ego gusto pomi dulcedinẽ. tu fellis gustas
amaritudines. Michi ridens ꝯgandet eua.
Tibi plorãs ꝯpatit᷑ maria. Etcce̾ rex gloriose
ecce mea ñquitas fen ĩpietas /⁊ tua claret
pietas. En mea ĩiusticia ecce tua liq̃t iusti¬

Expanded text:
ego praesumpsi vetitum, tu subisti equuleum; ego praesumpsi vetitum, tu subisti equuleum; ego delector cibo, tu laboras patibulo; ego fruor deliciis, tu laniaris clavis; ego pomi dulcedinem, tu fellis gustas amaritudinem; mihi ridens congaudet Eva, tibi plorans compatitur Maria. Ecce, Rex gloriae, ecce mea impietas, et tua claret pietas. En mea injustitia, et tua liquet justi
Abbreviated transcription (Latin):
Ut adeo tractareris. Quod stelꝰ tuũ. que
noxa tua. que cã mortis. Que occasio tue
dapnacõis/. Ego ego eñ sũ tui plaga do¬
loris. tue culpa occisionis. Ego tue mortis
m̾itũ. Tue uindute flagiciũ. O mirribilis
cenfure condicõ. ⁊ meffabilis misterii dis¬
põicio. peccat ĩiquus ⁊ punit᷑ iustꝰ. De¬
linqͥt reꝰ. uapulat᷑ mocens. Offendit
titur bonꝰ. Quod ꝑpetrat ẜuꝰ. exsoluit
dñs. Quod ꝯmiccit hõ. sustinet deus.
Quo nate dei. quo tua destendit huili¬
tas. quo tua flagrauit caritas. quo ꝓces¬
sit pietas. quo excreuit bengnitas. quo
tuꝰ accigit amor. quo ꝑueĩt apassio. Ego
ĩiq egi. tu pena mulcaris. Ego facinus
admisi. tu ulcõne plecteris. Ego c̾men
edidi. tu torture subit̾is. Ego suꝑbiui.
tu huiliaris. Ego tumui. tu atenuaris.
Ego ĩobediẽs extiti. tu obediẽs. scelꝰ ĩobe¬
diencie luis. Ego gule parui. tu ĩedia
affic̾is. Me ad illicitã rapuit ꝯcupistẽcia
arborẽ. Te ꝑfecta caritas ducit ad cͣcem.

Expanded text:
ut adeo tractareris? Quod scelus tuum, quae noxa tua; quae causa mortis, quae occasio tuae damnationis? Ego enim sum tui plaga doloris, tuae culpa occisionis. Ego tuae pasmeritum, tuae vindictae flagitium. O mirabilis censurae conditio, et ineffabilis mysterii dispositio! Peccat iniquus, et punitur justus; delinquit reus, et vapulat innocens; offendit titur bonus; quod perpetrat servus, exsolvit dominus; quod committit homo, sustinet Deus. Quo, Nate Dei, quo tua descendit humilitas? quo tua flagravit charitas? quo processit pietas? quo excrevit benignitas? quo tuus attigit amor? quo pervenit compassio? Ego inique egi, tu poena multaris; ego facinus admisi, tu ultione plecteris; ego crimen edidi, tu torturae subjiceris: ego superbivi, tu humiliaris; ego tumui, tu attenuaris; ego inobediens exstiti, tu obediens scelus inobedientiae luis; ego gulae parui, tu inedia afficeris; me ad illicita rapuit concupiscentia arboris, te perfecta charitas ducit ad crucem;
Abbreviated transcription (Latin):
iustꝰ pc̃cau̾it. os iusticie eiꝰ ĩ oblimone
erit corã me. Pensemꝰ si possuuꝰ dispẽ¬
ne p̾sumat in lõis. istos refonet. ne despt̃
m małis. Iustꝰ es. irã ꝑtimeste ne corruas
pccor es psume de m̃a ut resurgas.¬

Expanded text:
 peccaverit, omnes iustitiae eius in oblivione erunt coram me. Pensemus, si possumus, dispenne praesumant in bonis, istos refovet, ne desperent in malis. Iustus es, iram pertimesce, ne corruas! Peccator es, pręsume de miser
Abbreviated transcription (Latin):
tãti st̃. Manducãt de panib dñ ⁊ pistib et
sat᷑ant᷑. qͥ audientes uerba dñi. ⁊ cẽpla ĩtuẽ¬
tes ad pfeccũ uite correctõis ꝑ hec excitari
atq assurg̾e festinat. Quib apte ꝯgruit iᵈ
psalmiste. Edent paupes ⁊ saturabĩt᷑ ⁊ lau¬
Sabũt dñm q requirũt ẽĩ uiuẽt corda eoꝵ¬

Expanded text:
piscibus, et saturantur, qui audientes verba Dei, et exempla intuentes, ad profectum vitae correctionis per haec excitari atque assurgere festinant. Quibus apte congruit illud Psalmistae: Edent pauperes, et saturabuntur, et laudabunt Deum qui requirunt eum, vivet cor eo
Abbreviated transcription (Latin):
iugrei sunt cũutatẽ ⁊ ꝑtussunt eam more gla¬
dii bignũ aũ dedunt filĩ isit hus quot infidiĩ co¬
llocau̾ant ut pꝰ qm̃ inb̾m cepissent igne accend̾ent
itt accedente inaltum fumo captam uirbem demõs¬
trarent. q tum cetu̾ent filu isit in ip̃o tertamine po¬
łtii. pͥutau̾nt enim filii bemanim eos sug̾e ⁊ instã¬
inderunt tñ tolumpnã fum deciuttate ꝯscendere
benianui quo retro aspitiens cum captã ceru̾et ei¬
uitatẽ ⁊ ssamas in sublime ferri qui print simłau̾¬
ant fugam u̾sa fatie fortius resistebant. q tũ ui¬
Unent tilu bemiamn ra fugam uirsunt ꝑ ao uam

Expanded text:
eam in ore gladii. Signum autem dederunt filii Israel his quos in insidiis collocaverant, ut postquam urbem cepissent, igne accenderent: ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi, putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instanviderent quasi columnam fumi de civitate conscendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam
Abbreviated transcription (Latin):
iginti ouas eẽ litteras ap̃ hebre¬
os surrum quo lingira ⁊ caldeor
testatur que hebree magua ex ꝑte
afuns ẽ nam ⁊ ip̃i iuginti uito ele¬
menta hñt eodem sond. s diu̾tit¬

Expanded text:
iginti et duas literas esse apud Hebreos, Syrorum quoque lingua et Chaldeorum testatur, que hebree magna ex parte confinis est. Nam et ipsi viginti duo elementa habent, eodem sono, sed di
Abbreviated transcription (Latin):
medit saul cum samuele ui uie illa ⁊ destend̾unt de
excelso in opid̾. flocutus ẽ cum saul in solauo. Eum
mane sumerisient ⁊ iam mare lucessc̾et. Nocauit sam¬
uel saulin solariũ ditens. surge ⁊ dimntã te. ⁊suit¬
ent saul. eocreni q sunt ambo. ip̃e iudl ⁊ sanuel. sũ¬

Expanded text:
medit Saul cum Samuhel in die illa et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum Saul in solario cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhel cumq
Abbreviated transcription (Latin):
nich .xx. curttates ⁊ us at abel que ⁊ uineit asita
plaga magna nimis. humiliatiq sunt filii amõ
a filiisasrł. Reu̾tenti ã iepthe in maspha dm̃ suã
occuint ei ungenita filia cum tĩpanit ⁊ choris.
Non enim ħebat alios sibos qua uisa stroit uestim

Expanded text:
bel, quae est vineis consita, plaga magna nimis. Humiliatique sunt filii Ammon a filiis Israel. Revertenti autem Jephthe in Maspha domum suam occurrit unigenita filia cum tympanis et choris. Non enim habebat alios liberos. Qua visa, scidit vestim
Abbreviated transcription (Latin):
eos ⁊ int̾imi miserunt ao ullos in t̾ra galaad phinees
flium elearar sat̾dot᷑a ⁊ .ꝙ principes cum eo singłot
de trb sirigist. qui uen̾unt ad filios rrben ⁊ gad
⁊ dimdie tribꝰ manasse in t̾ram galaad.dir̾unt¬
grefsia Eur reliciuistis dñm om̃ ilrł edificantes¬

Expanded text:
eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntgressio cur reliquistis Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
do reccem u̾bum secretsi ħeo ato te orex. ⁊ ille imꝑa¬
uit sslentiũ. Egressitq omuib qui cutũ eum er̃a¬
nt. Ingresus ẽ haroth aoeum. sedebat aũ in estiuo
cenatło sol dixitq u̾bum du᷑i ħ̾eo ad te. qui statĩ
sinrexit de throno. extendit q aoth maũ sinistrĩ
n̾e ac prigunssimo doipe string̾etur. nec edux̃ gla¬
dium. s ita ut ꝑcusiat reliquit in corꝑe straniq ꝑ

Expanded text:
d regem: Verbum secretum habeo ad te, o rex. Et ille imperavit silentium: egressisque omnibus qui circa eum erant, ingressus est Aod ad eum: sedebat autem in aestivo coenaculo solus, dixitque: Verbum Dei habeo ad te. Qui statim surrexit de throno. Extenditque Aod manum sinistram,nere, ac pinguissimo adipe stringeretur. Nec eduxit gladium, sed ita ut percusserat, reliquit in corpore: statimque
Abbreviated transcription (Latin):
uaualle. sãdem nocte uixit diłs atoeum. surge ⁊ des¬
cendenicastra qr tradidi eos in manu tira. si ã soł
ut foemidat descendat tecum phara pu̾ tii ⁊ cũ
audicrit quid iccłntur. turic ꝯfortabm̃r manꝰ tus
⁊ seciuior ao hostũ castia deccendes. descendit gͦ

Expanded text:
ugavit. Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, descende in castra, quia tradidi eos manui tuae. Sin autem solus ire formidas descendat tecum Phara puer tuus. Cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntur manus tuae, et securior ad hostium castra descende
Abbreviated transcription (Latin):
monte haret cy int̾p̾tatur testatõ in hassõ salabĩ
⁊ aggrauata ẽ manut domus ioseph. fc̃usq ẽ ei tri¬
butarius. fuit aũ t̾miruit amorrei ab ascensr
scorpionis petra aoutiora loca. Ascendit q an¬
głui dñi de galgala ad locũ fientiũ ⁊ ait. eduxxa
uot deegipto ⁊ introduxi in t̾iam ꝓ qua iuraui¬

Expanded text:
Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram
Abbreviated transcription (Latin):
iatoꝵ iligilie. madian aĩ ⁊ amalecb ⁊ õs orienta¬
les ppłi fusi iacebant inutalle ut socustaꝵ in łtitudo
Cameli quo innint̾iabses erant sicut arena q̾iacet
inlittore maus. Eum uenisset eedeon narrabat
Aliquit sõpniũ scũ ꝓrimo suo ⁊ in hc̃ mod̾ iefelat¬

Expanded text:
 vigiliae. Madian autem et Amalec, et omnes orientales populi, fusi jacebant in valle, ut locustarum densitudo: cameli quoque innumerabiles erant, sicut arena, quae jacet in littore maris. Cumque venisset Gedeon, narrabat aliquis somnium proximo suo: et in hunc modum refe
Abbreviated transcription (Latin):
torrentis tison sisarã principẽ ex̾citus iabm ⁊ cur̃r̾
euit atq oe̾m mtatubinẽ ⁊ tradam eos inmanu.
tua. dixit ꝙ do eam barach. si ueiuit mecũ uadã
si nou̾us uenire ñ ꝑ gam q̾ dixic atieum. Ibo quid̾
in manu młrit tradetur sitara. Tintex̃ ita debora ⁊

Expanded text:
torrentis Cison Sisaram principem exercitus Jabin, et currus ejus, atque omnem multitudinem, et tradam eos in manu tua. Dixitque ad eam Barac: Si veneris mecum, vadam: si nolueris venire, non pergam. Quae dixit ad eum: Ibo quidem in manu mulieris tradetur Sisara . » Quae
Abbreviated transcription (Latin):
ut iugnetis ꝓ eo. qui aou̾saius eiꝰ ẽ moriat᷑ ante¬
qmͣ uui crastina ueniat. ui d ẽ iundicet se de eo
qui suttodit aram eiuus. ex illo die uocatut ẽ gedeõ
⁊eroboa eo ꝙ dixiti: ioas ilcutatur se de eo baal
qui iufcodit aram cius. Ig̾t ominꝰ madran ⁊
amaicth ⁊ oricntales ppu act̾gati sunt suł et
trauseutes iordanẽ castra metati sunt ĩ ualle

Expanded text:
eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes
Abbreviated transcription (Latin):
sernio tuus fu̾it expletus quio uũs uet fatiat puer
aut a quo seobseruare debedte. diritq angł dñi
ad manue. ab omnib que locutus sum uxori tue¬
se austinebit. ⁊ quitqd ex uinea uascitur n ame¬
dat. uinura ⁊ uiceram ñbibat. ulło uescatur

Expanded text:
sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer? aut a quo se observare debebit? Dixitque angelus Domini ad Manue: Ab omnibus, quae locutus sum uxori tuae, abstineat se, et quidquid ex vinea nascitur, non comedat: vinum et siceram non bibat, nullo vescatur
Abbreviated transcription (Latin):
phraim us in diem hanc tributariꝰ. Eecidit a̾ sors
tribiu manasse. P̃e ẽ enim pͦgenitus idseph mach¬
it pͦganto manasse parri galaad qui fuit uir pri¬
gnator hũttq porid̃iiem galaad ⁊ basan ⁊ reliquꝰ
fskoꝵ manasse iuixta familas suas silut abierer

Expanded text:
phraim usque in diem hanc tributarius cecidit autem sors tribui Manasse ipse est enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum Manasse iuxta familias sua
Abbreviated transcription (Latin):
lambierant atruas ut canes. hus pꝰmod̾ extesuit tũ
istł .xi. de regno abimelech infirmo qui moritur de
fragm̃to petre mole.rsi. regñ iahix. xiii. regñ iepte¬
iudex abestã .xu. uidex manue tum filus famosus
⁊ renotato cito a tribu dan in sac̾dotio ydoli.xui. ex¬

Expanded text:
lamberunt aquas ut canes. Is postmodum excessit cum Israel. XI. De regno Abimelech infirmo, qui moritur de fragmento petrae molae. XII. Regnum Jair. XIII. Regnum Jepudex Abessan. XV. Judex Manue, cujus filius famosus , et revocato a tribu Dan in sacerdotium idoli. X
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ symcon dedit iosue cũittates quaꝵ ista uint noĩa
fllus a aron ꝑ familias iuas caath leuititigu̾it pͥma
eium sori iłt egresla ẽ cãriacharbe patris enach qͥ uora¬
tur ebron in monte usda. ⁊ suburbana eius ꝑ crituit̃
agros u̾o ⁊ uillas eius ded̾at caleph filio lephone ad
possidend. dedit ergo filus aaron sac̾dotis ebromn ⁊fugii
ciuitatẽ ac supubana eis slebnam cum subiba¬
nis sius ⁊ iether ⁊ estimõ ⁊ helon ⁊ dabir ⁊ haii ⁊

Expanded text:
nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether
Abbreviated transcription (Latin):
catis ita ad se tunctis uiris galaad piuggnabat ⁊ͣ ep¬
hraimi. ꝑcussuntq uiri galcad ephraĩ q dix̾at fu¬
gitiũ ẽ ealaao & ẜphrai ⁊ h̾itat in medio ephrai
nu̾o fugiens atq dixiss obsecro ut ue tranire ꝑmi¬
ttas. dicebant ei galaadite. Numquid eufrateut et

Expanded text:
ugnabat contra Ephraim percusseruntque viri Galaad Ephraim quia dixerat fugitivus est Galaad de Ephraim et habitat in medio Ephraimnumero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
separate uiles fugitiuorum de quib bocutus sum ad
uos ꝑ manum moysi ut cum fugiat ao eas. qͥcum:
ar̃am ꝑtusserit uesciut ⁊ possit euade ira ꝓximi qui ul¬
tor ẽ sanguinit cum ad unam harimi ⁊fugit tiuitatũ
ftabit q ante portam riuitatit ⁊ loqͥtur semorib uib
illius eaque se ꝓꝑbent illuocentẽ. Sicq sincipient eũ¬

Expanded text:
Separate urbes fugitivorum, de quibus locutus sum ad vos per manum Moysi, ut confugiat ad eas quicunque animam percusserit nescius: ut possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis, cum ad unam harum confugerit civitatem. Stabitque ante portam civitatis, et loquetur senioribus urbis illius ea quae se
Abbreviated transcription (Latin):
minoe filiorum ephraun: descenditq t̾mimit
ualt arunoineti in medio torrentic curtatem ꝙ.¬
ephraym que in medrs. sunt urbium manassẽ
t᷑minut manasse ab aquisone torrentit ⁊ exitut eiꝰ
perit ad mare ita ut ab austro sit possõ ephrani
⁊ ab aquilone manasse ł utumi daudat mare
⁊ ꝯnmegant᷑ libi in tribu asex ab aciuilone ⁊ ĩ tri¬
bni yfachar ab oriente. fuit q. hrditat mauatie
in ytachar ⁊ aser uechtan ⁊ uiculi euit ⁊ relblã¬

Expanded text:
Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torrentis, et exitus ejus pergit ad mare: ita ut ab austro sit possessio Ephraim, et ab aquilone Manasse, et utramque claudat mare, et conjungatur sibi in tribu Aser ab aquilone, et in tribu Issachar ab oriente. Fuitque haereditas Manasse in Issachar et in Aser Bet
Abbreviated transcription (Latin):
malũ in iit̃u dñi ⁊ senuerunt baalim ac dimsert̃
Uñni dm̃i patrũ suoꝵ qui eduxit eos de t̾ra eccpti
⁊ secuti sunt deos alienos. deos quo ppłoꝵ qui hi¬
tabant in cirtuitu eoꝵ ⁊ adorau̾nt cos ⁊ ad iracũ¬
Diam ꝯtitau̾nt dñm dimtitentes eum ⁊ seruiẽtes

Expanded text:
mini et servierunt Baalim ac dimiserunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxerat eos de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos deos quoque populorum qui habitabant in circuitu eorum et adoraverunt eos et ad iracundiam concitaverunt Dominum dimittentes
Abbreviated transcription (Latin):
rath baal que uocatur ⁊ chariathiarim urbem
e in partem montẽ qui respicit uallẽ fslior enĩ
adfontem e rogel transiens ao aqͥonem ⁊ desten
tuimulos qui sunt e uegione ascensus ad domũ.
descendit q adabẽboẽ .i. lapidem boẽ filii ruben ⁊
ꝑtransit ex lat̾e aquilonis ato campestria. descẽdit

Expanded text:
athbaal quae vocatur et Cariathiarim urbem e in partem montis qui respicit vallem filiorum Ennad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egreusque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex
Abbreviated transcription (Latin):
cpu sr̾suant detubuu epħhrau ⁊ dan ⁊ dimidia tͥbui
manasse ciuitates .x. porro filiis gerson egressa ẽ sors
ut acciꝑent de tribuub ysathar ⁊aser ⁊ nepthalim. di¬
nudia tͦi tribn manasse in basen ciuitates nu̾o.xiii.
⁊ filiis merari ꝑ tognatões iuas de tribub ruben et

Expanded text:
 erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribub
Abbreviated transcription (Latin):
reddet petĩam urta mod̾ dotit qm unttines acciꝑe ꝯsueu̾¬
unt. malefitos ñ ꝑatieris uiu̾e. qui coerit cũ nrato mer¬
te moriatur. Qui ĩmolat duił ccadaetur pͥter qmͣ tño so¬
li. ctouenã sĩ contristab̾ n affliges eum. Anuene .N. np̃
fiustit in t̾ra egipti. uidue ⁊ pupillo ñ ncceb̾ttit. si leseri

Expanded text:
 dotis quam uirgines accipere consuerunt. maleficos non patieris uiuere. qui coierit cum iumento, morte moriatur. qui immolat diis, occidetur, praeter domino soli. aduenam non contristabis neque adfliges eum: aduenae enim fuistis in terra Aegypti. uiduae et pupillo non nocebitis. si laeseri
Abbreviated transcription (Latin):
Sui pestomoiis. uitatoriũ s̃ artham testimonũ
in sanita santorim mrensamq extra uelim ⁊ ꝯtia
miensam candelabrum in lat̾e tab̾natuli meridrano. m̃¬
ła enim stabit in parte aquilotus faties ꝙ tentoriũ in
introiti tab̾natui de iatnito et purpura coctoq bis tinc¬

Expanded text:
opitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tinc
Abbreviated transcription (Latin):
tient. Gi aũ sciebat ꝙy bot cornupeta eẽt ab heri ⁊ nu¬
dius t̾tiit et non tustodruit eum dñs suns reddet bouem
ꝓ bone ⁊ cadan̾ mortuũ accipiet. Siquis furatus fu̾it
oueni aut bonem et occiderit uł uendid̾it .u. bones ꝓ imo
boue restituet et .iiii. oues ꝓ una oue. Si effrmgeus fur

Expanded text:
ent. sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius et non custodiuit eum dominus suus, reddet bouem pro boue et cadauer integrum accipiet. Si quis furatus fuerit bouem aut ouem et occiderit uel uendiderit, quinque boues pro uno boue restituet et quattuo
Abbreviated transcription (Latin):
et seris euis que uersa est in sanguinẽ. et puca qͥ
erant in flumine mortui sunt. computruitq fluuiꝰ
⁊ ñ pot̾ant egiptii bib̾e aqͣm fluminis et fuit san¬
gius in tota t̾ra egipti. fecuntq simłi malefici egip¬
tioꝵ incantatõib suis ⁊ induratũ ẽ cor pħaonis nͨ au

Expanded text:
et servis ejus; quae versa est in sanguinem. Et pisces, qui erant in flumine, mortui sunt: computruitque fluvius, et non poterant Aegyptii bibere aquam fluminis, et fuit sanguis in tota terra Aegypti. Feceruntque similiter malefici Aegyptiorum incantationibus suis: et induratum est cor
Abbreviated transcription (Latin):
sermonis nr̃i testis est abs deo qui respicit Iłient. dix̃¬
q nurus adiacob. En tumłus hic ⁊ laꝑis qm erexi
int̾ me et te testis erit. tumłus in qm iste et lapis
sint in testĩo. Si et ego transiero illũ ꝑgeni ad te
aut tu p̾t̾ieris maisi mͥ cogitans. deus auras ⁊ s̾¬
psaac et ueus nathor uidicet irt̾ nos ueut pũs eoꝵ¬

Expanded text:
sermonis nostri testis est absque Deo qui praesens respicit dixitque rursus ad Iacob en tumulus hic et lapis quem erexi inter me et te testis erit tumulus inquam iste et lapis sint in testimonio si aut ego transiero illum pergens ad te aut tu praeterieris malum mihi cogitans Deus Abraham et Deus Nahor iudicet inter nos Deus patris eo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ petis et seꝑautt in illo die capras. Ques. hutos ⁊ a¬
rietes uanos att matiuioios. tunccĩ aũ gregem
unicolorem .i. albi et nigri uelłis tradidit in tra¬
Salenas et explataneas exparte decortitauit eas detra¬
cata corticiu i hus qͥ spouata fu̾ant apparutt candoi

Expanded text:
 petis et separavit in die illo capras et oves hircos et arietes varios atque maculosos cunctum autem gregem unicolorem id est albi et nigri velleris tradidit in madalinas et ex platanis ex parte decorticavit eas detractisque corticibus in his quae spoliata fuerant candor
Abbreviated transcription (Latin):
daram et iꝑxan ⁊ madan ⁊ madian ⁊ ieshoc ⁊ e
ue. i exan emuo genuit s aba ⁊ dadan. filu dadã
fiu̾nt assurrim et lathusim et ioonũ at u̾o ex ma¬
dian ortus ẽ eꝑba ⁊ oꝑher et enoch ⁊ habida ⁊ hel¬
daa. om̃i hu filui cechure. dedit q abnam cunita

Expanded text:
t Iexan et Madan et Madian et Iesboch et Sue Iexan quoque genuit Saba et Dadan filii Dadan fuerunt Assurim et Lathusim et Loommim at vero ex Madian ortus est Epha et Opher et Enoch et Abida et Eldaa omnes hii filii Cetthurae deditque Abraham cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
o ⁊ ppłus meus impii. orate dñm ut desmãt tonur¬
ua dei ⁊ grando ut dimittã uos. ⁊ħ neñquam ittra
maneatis. ait moyses. cum egressins fu̾o de utbe extẽ¬
et tonmua et grando non euit ut ĩcias quia dñi est
dsmd̾m. linum quo et ordeuni lesum ẽ eo cꝑor

Expanded text:
o et populus meus, impii. Orate Dominum, ut desinant tonitrua Dei, et grando: ut dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Ait Moses: Cum egressus fuero de urbe, extennt tonitrua, et grando non erit: ut scias quia Domini esDominum Deum. Linum ergo et hordeum laesum est, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
tatis in dm̃ ẽ eo cy fiet sermo dei et uelocuit impleat᷑
Nunt ergo ꝓuideat rex saprentẽ ⁊ indiastiriũ uinim
⁊ p̾fitiat eum t̾re egipti qui constititat p̾poĩtos ꝑ sin¬
tilitatis qui iam nc̃ futuri sunt ꝯg̾get in horrea et
omine frunitũ sub pẜaonit potate Satur. seruetur¬
ꝙ in uibib et p̃paretur futuit. anĩ. anuoꝵ fami que

Expanded text:
ei et velocius impleatur nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium et praeficiat eum terrae Aegypti qui constituat praepositos per sintilitatis qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub Pharaonis potestate condatur serveturque in urbibus et paretur futurae septem annorum fami
Abbreviated transcription (Latin):
nint sale de quo ortus ẽ heb̾. natiq sunt heb̾ filu duo¬
⁊ nom̃ uni phales eo ꝙ in dieb eni dintla fit i̾ta
⁊ nom̃ fãt euũ iectan. Qui iertan ecenͣ elmodab ⁊ ta¬
lepli ⁊ asarmoth ⁊ iared ⁊ aourani ⁊ utar ⁊ decl ⁊tx
bal ⁊ abimahel saba ⁊ ophir ⁊ eula ⁊ ior. ofãt it¬
ti fiui iectan. ⁊ fcã ẽ ħ̾iatõ eoꝵ de messa ꝑgentu n

Expanded text:
Eber natique sunt Eber filii duo nomen uni Faleg eo quod in diebus eius divisa sit terra et nomen fratris eius Iectan qui Iectan genuit Helmodad et Saleph et Asarmoth Iare et Aduram et Uzal Decla et Ebal et Abimahel Saba et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan
Abbreviated transcription (Latin):
fecitq eumn ĩri auriciuauũ a ĩ ecieto dd̾ asaei frat¬
iocib int̾.xti. edeanan filus patrui euis de bechsoem. sẽ¬
liuis Banaa ⁊ ip̃e nithopyatites hirmi faluis rabai de ge̾¬
eth filioꝵ bemamin. banai autrachonitet heddai de ter¬
rente gaas abialõ arbathitet armauech deberomi
suaba de salboni filiĩ asser ionachã ⁊ aran seĩa de
horodi haran saus sarar arochothides. heliphelech fi

Expanded text:
o Asahel fratIoab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semlius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth fi
Abbreviated transcription (Latin):
erit.ad patata ꝓdiuior srbum seq̃r hũilitas ⁊ hu¬
nulẽ sp̃ti suscipiet gła qui cum fure ꝑticipat odit
aĩam .s. aouilantẽ audit ⁊ ñ sudicat qui timet
hominẽ cit corruet. qui sꝑat in gño sbleuabr̃. mł¬
ti requũt̃ fatiem princpit ⁊ a dꝰ egdietur uidm̃

Expanded text:
erit ad peccata proclivior superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet gloria qui cum fure partitur odit animam suam adiurantem audit et non indicat qui timet hominem cito corruet qui sperat in Domino sublevabitur multi requirunt faciem principis et a Domino iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
lecasũ nulgus cum impii sũpłint principatũ gem
ppꝰ. iir qui amat sapłam letificat prem sitũ. qusã ⁊
nutut scortũ ꝑdet subam rex iustuis eriget t̾ram.
iirauanit destrutt eam. homo qui blandis futisq
sermontu locir anuto suo rete exꝑandit gressib si
petcantẽ uirũ ⁊ imqsũ inuoluet saqus ⁊ uistus lui

Expanded text:
int principatum gemet populus vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam rex iustus erigit terram vir avarus destruet eam homo qui blandis fictisque sermonibus loquitur amico suo rete expandit gressibus eius peccantem virum iniquum invo
Abbreviated transcription (Latin):
rictin. inferiꝰ ⁊ ꝑditõ corim uño qnͣto magis corda filioꝵ
hoĩm. ñ amat pestiłes eum qui se corripit nec ad sapiẽ¬
tes gradr. cor gaudens ex hilarat fanẽ in merore ã deici¬
tur sp̃t. sor sapieniis q̃rit deccrmã. ⁊ os stultoꝵ pascit᷑ ini¬
ꝑttra. om̃s dies pauꝑismali. secura mensq. uigeniu

Expanded text:
ino quanto magis corda filiorum hominum non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditur cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritus cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperitia omnes dies pauperis mali secura men
Abbreviated transcription (Latin):
exaltat stultinã sua̾ uita enniũ santtas cordis. pri¬
titdo ossiũ inuidia. Qui calumpniat᷑ egentes exprat
frori euis. honorat au̾eum qui tuisetur pauꝑis qn ma¬
litia sua expellit̾ impnis. sisꝑat gͦ iustins in morte sua.
In corde prudentĩ requeseit sapr̃a ⁊ indactos ꝙ̃ erutret¬

Expanded text:
exaltat stultitiam suam vita carnium sanitas cordis putredo ossuum invidia qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperis in malitia sua expelletur impius sperat autem iustus in morte sua in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos
Abbreviated transcription (Latin):
formmudo eoꝵ in direptot̾m. ⁊ domus eoꝵ in desart᷑
⁊ edrficabunt domios. ⁊ ñ uħ̾itabt̃. ⁊ plantabt̃ ui¬
dies uonii magiuis iuxta ⁊ uelox nimil. uor dei do¬
mini amara. tribłab̾r ibi fortis.dies ire dies illa. di¬
es tuibłonit ⁊ angustie dies calamitatit ⁊ miserie di¬
es tenebraꝵ ⁊ taligius. dies nebłe ⁊ turbin is. diet tu

Expanded text:
o eorum in direptionem, et domus eorum in desertum: Et aedificabunt domos, et non habitabunt: et plantabunt vidies Domini magnus, juxta est et velox nimis: Vox diei Domini amara, tribulabitur ibi fortis. Dies irae, dies illa, dies tribulationis et angustiae, dies calamitatis et miseriae, die
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ qui succitet eam. quia ħ oicit oñt teus. urbs
Denua sgdiebantur. mille. reluqũntur mea .c. et
de qua egrediebantur .i. relinqruntur in ea dexẽ
In domonrl. quia ħ diit dominus domur isrł.
q̃rite me et inurnietit. et noute q̾rere bethel ⁊¬

Expanded text:
non est qui suscitet eam. Quia haec dicit Dominus Deus: Urbs de qua egrediebantur mille, relinquentur in ea centum: et de qua egrediebantur centum, relinquentur in ea decem in domo Israel. Quia haec dicit Dominus domui Israel: Quaerite me, et
Abbreviated transcription (Latin):
guauit in ꝑsis. atami gͥ regina masageraꝵ cã
cisis a ppło darius filiut ħitaspis ex sñia .uii. fa¬
miliaꝵ rex ꝑsarum ꝯstitunis ⁊ cuiꝰ regni anno
chaniani filiũ barachie filium adu. Qiu iudł
librũ qͥn ⁊ ip̃e sit addo qui missus ÷ ad ieroboan
fliũ nabath sub quo altare uirntum ÷ ⁊ mañ

Expanded text:
gnavit in Persis, a Tomyri regina Massagetarum, cisis a populo, Darius, filius Hystaspis, ex sententia septem familiarum rex Persarum constitutus est. Cujus regni anno chariam, filium Barachiae, filium Addo. Super librum, quin ipse sit Addo, qui missus est ad Jeroboam, filium Nabath , sub quo altare dirutum  Al. dir
Abbreviated transcription (Latin):
iie desolatam. tetendit aitũ suĩt ⁊ posiut ie q̃i si¬
esi ao sagittam. mit inienil meis filias pha¬
uetresue. ftũs si inderisum om̃i ppło mey em¬
ticum eoꝵtota die. repleuit me amartadoiib
in ebriauit me abitrathio. Gonfregit ad muni¬

Expanded text:
suit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi signum ad sagittam: misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio. Confregit ad n
Abbreviated transcription (Latin):
carnes ⁊ tec̾tur uiuũs a ꝯpontõ⁊ ossa tabescent. pone
quo eam sr primas uacuam ut incalescat ⁊licͥfiat
ũiti de ea nimia rubrgo eiusn ꝑ ignem. ĩmũditia
tua execiabił qr mundare te uoluañ es minidata
a sordib tus s nec mundab̾is pꝰ donec cruestẽ fatiã

Expanded text:
concoquetur universa conpositio et ossa tabescent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam
Abbreviated transcription (Latin):
it ysmael. Scdo añ die pꝰ qm occiderat godolian
nullo aohut sciente. uenunt uiri de sichen ⁊ de si¬
lo ⁊ de lamaria ⁊ octoginta uiri rasi barba ⁊stiscis
uestib ⁊ squalentes inuna ⁊ thus ⁊ h̾ebant ĩ ma¬
uu ut offerrent in domo domini. Egressus gͦ ysua

Expanded text:
it Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam nullo adhuc sciente, venerunt viri de Sichem, et de Silo, et de Samaria octoginta viri, rasi barba, et scissis vestibus et squalentes, munera et thus habebant in manu, ut offerrent in
Abbreviated transcription (Latin):
raalam domui¬
A sue ut sit in extl¬
io nidus eius ⁊ lib̾ari
se putat de manu mali
cogitasti ⁊ fusionẽ domui tue con¬
cooisti ppłos multos ⁊ peccauit aĩa tua. q lapis de

Expanded text:
malam domui sue, ut sit in excelso nidus eius, et liberari se putat de manu mali. Cogitasti confusionem domui tue, concidisti populos multos, et peccavit anima tua, quia lapis de
Abbreviated transcription (Latin):
dabo serpenti ⁊ mordebit eor.⁊ si abieruit in captiui¬
tate᷑ coram iuimitis suit ⁊ iͥ mandabo gladio ⁊ occidet
eoi ⁊ ꝓonani cculos meos łr eos in malũ ⁊ sĩ in boñ ⁊ dꝰ
tes inea. Et ascendet sicut ritius omuis ⁊ deflurt sicu̾t
stuiꝰ egipti qui edificat in ceso ascensionẽ suam ⁊ fasci

Expanded text:
ierunt in captivitate coram inimicis suis, ibi mandabo gladium, et occidet eos: et ponam oculos meos super eos in malum, et non in bonum. Et tes in ea: et ascendet sicut amnis, et defluet sicut rivus Aegypti. Qui aedificat in coelo ascensionem suam, et fasc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃i locuti sut ccͣ me mendatia. ⁊ ñ clamau̾ut Ato
me incorde suo s islulabant incubłib suis. sr̃ trititũ
⁊ unũ ruminabant. recessunt a me ⁊ego exud¬
ui eos.⁊ ꝯ fortaui brachia eoꝵ ⁊ in mecogitaunt ma¬
litiam. rei̾si sunt ut eẽnt abs ngo fcĩ sunt qi arcus

Expanded text:
n clamaverunt ad me in corde suo, sed ululabant in cubilibus suis, super triticum et vinum ruminabant, et recesserunt a me. Ego erudivi et confortavi brachia eorum, et in me cogitaverunt malitiam. Reversi sunt ut essent absque jugo, facti sunt quasi arcus
Abbreviated transcription (Latin):
tsm sicut uacta lascimens uedinauit isit. nt̃ pascet
cos dñt qr agnum in latitudine. ꝑtutps ydolorũ
effram dimitte eum seꝑatum ÷ ꝯnuiũ eor. for¬
iicatõe fornicati hirt.oilox̾unt afferie ignominiã
ꝓtectores eius ligabui it sp̃e eam inalis sas ⁊ ꝯfi¬
Sentur a sarntitus suis. ¶airo ite ħ sacdotes ⁊ apas¬

Expanded text:
m sicut vacca lasciviens declinavit Israhel nunc pascet eos Dominus quasi agnum in latitudine particeps idolorum Ephraim dimitte eum separatum est convivium eorum fornicatione fornicati sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eius ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis suis audite hoc sacerdotes et a
Abbreviated transcription (Latin):
quid ambłabunt duo part̾ nia conuenent eis.
Numquid iugiet leo in saltu iii hu̾erit predam
Numquid dabit tatului leonis ucrem de cubili su¬
o nisi aliqurd app̾benderit. Numqͥd cadet auis ĩ
laqͥum terre abici aucłrx. Niunquid aufereturla¬
queus de terra añ quamꝰ ceꝑit. Sit clanget tisba

Expanded text:
quid ambulabunt duo pariter, nisi convenerit eis? Numquid rugiet leo in saltu, nisi habuerit praedam? Numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo, nisi aliquid apprehenderit? Numquid cadet avis in laqueum terrae, absque aucupe? Numquid auferetur laqueus de terra, antequam quid ceperit? Si clanget tuba
Abbreviated transcription (Latin):
piistt in ⁊ sr̃ principem erunt holocausta ⁊ saruifm̃ ⁊
libamina in sollempnitatib ⁊mn kidis ⁊ insarbi ⁊ ĩ¬
itulum de arm̃to ĩmatulatũ ⁊ expiab scliaris̃ et
tollet sac̾dos e sanguine qui erit ꝓpcc̃o ⁊ ponet in pos¬
tur tonrus ⁊ in .iiii. aneuilis creprdinis altarit ⁊ ĩ pos¬

Expanded text:
t super principem erunt holocausta et sacrificium et libamina in sollemnitatibus et in kalendis et in sabbativitulum de armento immaculatum, et expiabis sanctuarium. Et tollet sacerdos de sanguine quod erit pro peccato, et ponet in postibus domus, et in quatuor angulis crepidinis altari
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra ut cognoscat ggłam dñ csĩ aque oꝑientes mape
ire qui potum dat anto luo mittens fel suũ ut
mebeians aspitiat nuditatem eius. repletut ÷ igno¬
minia ꝓ gła. Bibe quotu ⁊ consopire. circuidabit
te calit dercẽ dñi. ⁊ uomitus ignominꝑe srͥ głam tu¬
ain.q iniquitas libani oꝑiet te ⁊ uastitas aĩaliũ det̾

Expanded text:
si aquae operientes mare vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eius repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae Domini et vomitus ignominiae super gloriam tuam quia iniquitas Libani operiet te
Abbreviated transcription (Latin):
de fermento laudem ⁊ uocate uonuttanas obłones
uobis ymbrem cum aohut tres menses sr essent us
ad messem et plui suꝑ cinttatem unã ⁊ suꝑ curcta¬
tem alterm non płu ꝑsuna ⁊pluta ẽ et pars suꝑ
qłiam non plui aruit ⁊ uen̾uat out ⁊ tres cinitates
Aotiuitatem unam ut bib̾ent atitã ⁊ non satiate¬

Expanded text:
 fermento laudem: et vocate voluntarias oblationes, vobis imbrem, cum adhuc tres menses superessent usque ad messem, et plui super civitatem unam, et super civitatem alteram non plui. Pars una compluta est, et pars supra quam non plui, aruit. Et venerunt duae et tres civitates ad civitatem unam ut biberent aquam, et non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nio irł. ibi urdi horend̾. sbi fornicatis ÷ effraymata¬
minatus ÷ isrł. S ⁊ uida pone messẽt̾. tum com̾tt̃o
captuuitatẽ ppłi mei. cum sanare uellen⁊ isit reuela
⁊ inicuurtas is ł effinym ⁊ iualitia samarie qui oꝑati
sunt mendatiũ. ⁊ fur ingaesius ÷ spolians satiũcu

Expanded text:
 ibi fornicationes Ephraim contaminatus est Israhel sed et Iuda pone messem tibi cum convertero captivitatem populi mei cum sanare vellem Israhel revelata est iniquitas Ephraim et malitia Samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latruncu
Abbreviated transcription (Latin):
braculo euit hitabat cecus gentiũ płłmar. erat q pn¬
lehimis in magnitondine sua ⁊ irpilatnde arb̾to¬
rum suoꝵ. ¶rat enim radix illius iuxta aquas młtat
cedri non fu̾nut altioret illo in ꝑadiso dei abietet ñ
ad eqͣluntt sumrtatẽ euit ⁊ plan̾tariiñ fu̾nt eque
frondibi eiut. omne ligñ ꝑ adm der s̃ ÷ alsumilat̾

Expanded text:
itabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei abietes non adaequaverunt summitatem eius et platani non fuerunt aequae f
Abbreviated transcription (Latin):
regina et uidua non sum et luctum non uidebo. iõ ĩ
una dieuenient plage eins niors ⁊ luteas ⁊ fames ⁊ igni ⁊¬
burent᷑ qr fortu ẽ deus qui iudicouit illã. ⁊ flebt ⁊ plangẽt
sr̃ illam reges t̾re qui c̃ illa forucati sunt ⁊ indelitus uix̾¬
uuit cum uid̾int fumũ incendii eiꝰ longe stantes pp̃ timorẽ

Expanded text:
um non videbo ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est Deus qui iudicavit illam et flebunt et plangent se super illam reges terrae qui cum illa fornicati sunt et in deliciis vixerunt cum viderint fumum incendii eius longe stant
Abbreviated transcription (Latin):
Crux em̃ sanitatẽ restituit. Benadicõne ĩpẽdit.
discerint a ꝑfidis. liberat a ꝑicłis. hostes expellit
uictores constituit. Crux misteriuã fidei. ffir¬
mamẽtũ sper.Clauis stiẽcie. fforma iusticie.
magnificencia regũ. Gloria sacerdotũ. Inopũ

Expanded text:
Crux ergo sanitatem restituit, benedictionem impendit, discernit a perfidis, liberat a periculis, hostes expellit, victores constituit. Crux mysterium fidei, firmamentum spei, clavis scientiae, forma justitiae, magnificentia regum, gloria
Abbreviated transcription (Latin):
tipbra ueniebant ao eos. multi .ni. erant inuidea ħnt¬
es uiramentũ euis. q genus erat sechene filii ioeei et
io hanuã fllins euit acceꝑat filiam mosouã tiui barachi¬
ie ĩ. ⁊ laurabant eũ coram me ⁊ u̾ba mea nuntiauaͣt ei
et thobiat initebat epłas ut t̾reret in eã. Post qͣm a̾
Coificatus ẽ murus euts. ⁊ posui uouas euit ⁊ fecensin iani

Expanded text:
ant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ miricut iiĩ pessimuit ẽ iste aman. qille audiens il¬
lico obstupint uultu̾ regas at regine ferre ñ suamẽs
Rex aũ surrexit iratus et de loco niuuii intrauit ĩ orcu
arborib ⁊situm. Aman quo surrexit ut rognet hect̾
tum ten̾sus ẽẽt de orto nemorib ꝯsito ⁊ intrasset rumũ¬

Expanded text:
te est Aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinens rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hestecum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑto capite uairauit zares uiori sue ⁊ amicis suif¬
omnia que euenissent sibi citi iꝵderunt sapientes
quos ħebat in comino ⁊ uror eius. si de semine iud̾oꝵ
ẽ mnidoheris anteqm tad̾e repisti ñ pot̾is resiste sec
cades in conspectu eins. Adhuc añ illis leq̾ntĩb ue¬

Expanded text:
uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eius adhuc illis loquentibu
Abbreviated transcription (Latin):
in scd̾as edes deducebant᷑ quẽ sub manu asagae eu¬
nuchi erant qui ꝯtubmit regis p̾sidebat nec helut
potãtem aditecem ultra redeundi insi nosiust rex
ut eam uenire iustisset ex nõĩe. Euoluto aũ tꝑr ꝑ
ordinẽ inftabat dies quo hest̾ fi̾ia abiel fc̃it ma

Expanded text:
in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis praesidebat nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi nisi voluisset rex et eam venire iussisset ex nomine evoluto autem tempore per ordinem instabat dies
Abbreviated transcription (Latin):
uixta omne u̾bũ ꝑpł ⁊ in donuu ꝑ om̃s regiones e¬
oe. De filut iuda hͣitau̾nt in cariathaibe ⁊ ĩ farab¬
eui et in dibon et in filiab cuis ⁊ in tapiciaitĩ
uicrlis euit ⁊ in iesue ⁊ in molada et in bethphelec
et in aserual et in bersabre et in filiau euis ⁊ ĩ use¬
lech et in mochea ⁊ in filiab euit ⁊ in reminõ ⁊ ini
sara ⁊ in ierimiith. zanoaodollam ⁊ inulł eaꝵ lach¬

Expanded text:
regiones eorum de filiis Iuda habitaverunt in Cariatharbe et in fus et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel et in viculis eius et in Iesue et in Molada et in Bethfaleth et in Asersual et in Bersabee et in filiabus eius et in Siceleg et in Mochona et in filiabus eius et in Ainremmon et in Sara et in I
Abbreviated transcription (Latin):
serunt ei sic itriptus÷. dauo irgi paxonuis. Notũ
sit regi nos isse ao udeam ꝓuintiam cto dom̃ dei ma¬
gni qui edifitatur lapide inpolito ⁊ ligna ponunt᷑ ĩ
ꝑietib opũq illud diligent extrutur ⁊ crescit in maĩ
b ecꝵ int̾rogauimꝰ argoseues illos ⁊ ita dirimꝰ eis. quis¬

Expanded text:
serant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos
Abbreviated transcription (Latin):
hestͥ historia ⁊tinent᷑. R ex uo assueruis oẽm t̾ram ⁊ cũt¬
das maris insidas fecit tributarias cuiꝰ fortitudo ⁊ ĩꝑui̾
⁊ dignitas ⁊ sublimitas qua exaltaũ martocheũ scͥpta
sunt in sibris medoꝵ atq ꝑsaꝵ et qũo mardechxus uida¬
⁊ acceptabit ꝑleb frãm suoꝵ q̾rent bona ppło suo ⁊ loq̾¬
is ei q̃ ato pacem sui seminit ꝑtin̾ent e̾ hntur in heb¬

Expanded text:
Hester historia continentur rex vero Asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributarias cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit Mardocheum scripta sunt in libris Medorum atque Persarum et quomodo Mardocheus iudaet acceptabilis plebi fratrum suorum, quaerens bona populo suo, et loquens ea quae ad pacem sui seminis pertinerent. » Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
maledicit impuit oiabolũ maleduit ip̃e aĩam .s. Snsur¬
io couiquinabit aĩam .s. ⁊ in oĩb odietͤ. ⁊ qui mauu̾it
odiosus erit tacitꝰ ⁊ sensatut honocaur. In lapide luthe¬
o lapidatus ẽ pig̾. ⁊ om̃s loqͥntur sr̃ asꝑnatoe illi De sb¬
core boũ laproatiis ÷ prg̾ ⁊ omnuit qui eũ retig̾it excii

Expanded text:
us diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit tacitus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger
Abbreviated transcription (Latin):
decum ⁊ eratuabit te ⁊ ip̃t ñ doleb
quid opus ÷ tͥ. ⁊ ⁊fundet te incib̾ .s. conec te exaina¬
niat b ⁊t̃. ⁊ in norssimo deridebit te. pra indens
delingͥt te. ⁊ capd̾ suũ mortebit ad te. humiliare
do ⁊ gepecta manꝰ eiꝰ accende ue seduceus in ftulitoi

Expanded text:
dolebiQuid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter, et in novissimo deridebit te. Postea videns derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo, et exspecta manus ejus. Attende ne se
Abbreviated transcription (Latin):
nib dor iuita mare. chamaneũ tiuo ab oricute ⁊ ot¬
cidente ⁊ amorreũ atti etheum at pheiezeũ ⁊ iebu¬
deum in montanit. eueum quo quiħitabãt ao
radices hermon in t̾ram masphe. Egressiq su̾t os
re maris. squi quo ⁊ currus in iuense młirudis iuẽ¬

Expanded text:
or iuxta mare Chananeumque ab oriente et occidente et Amorreum atque Hettheum ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes re maris equi quoque et currus in
Abbreviated transcription (Latin):
fina inmare mach mechathuo acuilonẽ respicit
⁊ crtut t̾minos ccͣ orieutemr ⁊ thauadi selo ⁊ per¬
transit ab orlente is. rane: deicenditq de iane¬
in astaigch ⁊ noaratha et ꝑuenit in iericho. E
g̾dietur ad iordanem de taphna ꝑtransit qiatͣ
mare in ualle arnon harimdinẽtiq sunt eg̾itꝰ

Expanded text:
iunturque confinia in mare Machmethath vero aquilonem respicit et circuit terminus contra orientem in Thanathselo et pertransit ab oriente Ianoe descenditque de Ianin Atharoth et Noaratha et pervenit in Hiericho et egreditur ad Iordanem de Taffua pertransitque contra mare in valle Harundinet
Abbreviated transcription (Latin):
bunt tore. beatus es tu uit. quis simił tm ppłe
qui saluaris in dño scrctũ auxilii tui ⁊ gladius
głe cue. negabunt te mimiti tui ⁊ tu eoꝵ colla
calcabis. ascendit gͦ moyses de cspestrib moab sr
montẽ nebom i̾tticem phasga cc̃ iericho. oftẽ¬
ditq ei dñt omnẽ t̾ram galaad us dan ⁊ u¬
nuu̾sũ neptalm t̾ramq eꝑhiain ⁊ manatse

Expanded text:
ore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in verticem Phasga contra Hiericho ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad usque Dan et universum Nepthalim terramque Ephraim et M
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i uocifanti ppło ⁊ claugentib tuu pꝰ qm̃ in aures
multitudunt nox sorutus q intreꝑutͥ. muri illico cor¬
ruerit ⁊ astendit irnusquis ꝑ socũ qui ctͥ seerat cẽ¬
ꝑlint ꝙ ciuitatẽ ⁊ int̾fct̾unt omnia qͥ fu̾nt ĩ ea a
uiris qui exploratores fu̾ant missi dix̃iosue. Ĩgͥdi¬
mini domũ ĩed raab m̾etrii ⁊ ꝑducite eã or̃a q

Expanded text:
omni populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat, ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite