comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ts suꝑ omñs aquas imitantes pedem bouis &
a sini  Uae qui praedaris Nonne & ipse praȩdabe¬
ris : Et qui spernis Nonne & ipse sperneris : Cum
consum maueris depredationẽ : depraedaberis Cũ
fatigatus desiueris contemnere : contemneris
Dfãe misenre nr̃i te expectauimus esto bracdi¬
um eorũ inmane : & salus nr̃a in tẽpore iusitationis
A uoce angłi fugerunt populi : ab exaltatione tua dis¬
persae sunt gentes : Et congregabuntur spolia ura
sicut colligitur bruchus: uelut cũ fossae plenae fue¬
rint de eo Magnificatus est dñs : qnm̃ habitabit in
excelso. implebit sron uidicio &iustitia: & eric fides
in tẽporibustuis diuitiae salutis. Sapientia & scientia
timor dñi : ipse thesaurus eius. Ecce uidentes clama¬
bunt foris : angłi pacis amare flebunt. Dissipatae
sunt uiae. cessauit transiens ꝑ semitã : irritũ factum
est pactũ. Proiecit ciuitates : Non reputauit homines

Expanded text:
tis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et tis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asini vae qui praedaris nonne et ipse praedaberis et qui spernis nonne et ipse sperneris cum consummaveris depraedationem depraedaberis cum fatigatus desiveris contemnere contemneris Domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationis a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gentes et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur brucus velut cum fossae plenae fuerint de eo magnificatus est Dominus quoniam habitavit in excelso implevit Sion iudicio et iustitia et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor Domini ipse thesaurus eius ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebunt dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homines
Abbreviated transcription (Latin):
uindemia : & collectio ultra non ueniet. Obstupesci¬
te oppulentae: conturbamini confidentes. Exuite
uos & confundimini accingite lumbos ur̃os suꝑ ube¬
ra Plangite suꝑ regione desiderabili : suꝑ uinea fer¬
tili: Suꝑ humũ populi mei spinae & uepres ascendett
quantomagis suꝑ omñs domos gaudu ciuitatis exul¬
tatatis Domus erum dimissa est : multitudo urbis
relicta est. Ten ebrae & palpatio factae sunt super
speluncas usque in aeternũ. Gaudiũ onagrorum
pascua gregũ: donec effundatur suꝑ nos sp̃s de ex¬
celso Et erie desertũ in chermel: & chermel insal¬
tũ reputabitur & habitabit in solitudine uidiciũ:
&iuistitia in chermel sedebit. Et erit opus iustitiȩ
pax: & cultus iustitiae silentiũ & securitas usque
in sempiternũ. Et sedebit populus m̃s in pulchricu¬
dine pacis & in tabernaculis fidutiae : & in requie
humilitate humiliabitur ciuitas. Beati qui semina¬

Expanded text:
vindemia, collectio ultra non veniet. Obstupescivindemia, collectio ultra non veniet. Obstupescite, opulentae; conturbamini, confidentes: exuite vos, et confundimini, accingite lumbos vestros. Super ubera plangite, super regione desiderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tenebrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum, donec effundatur super nos spiritus de excelso, Et erit desertum in Chermel, et Chermel in saltum reet justitia in Cermel sedebit. Et erit opus justitiae pax, et cultus justitiae silentium, et securitas usque in sempiternum. Et sedebit populus in pulchritudine pacis, et in tabernaculis fiduciae, in requie militate humiliabitur civitas beati qui semina
Abbreviated transcription (Latin):
petrae prominentis in terra deserta Non caligabunt
oculi uidentiũ : & aures audientiũ diligenter aus¬
cultabunt. &cor stultorũ intelliget sc̃ientiã : & lin¬
guabalborũ uelociter loquet & plane. Non uocabi¬
tur ultra is qui insipiens est princeps: neque frau¬
dulentus appellabitur maior. Stultus enĩ fatua
loquetur : & cor eius faciet iniquitatẽ. Ut ꝑficiat
simulationẽ : & loquatur ad dñm fraudulenter
& uacue faciat animã esurientis: & potũ sitienti
auferat. Fraudulenti uasa : pessima sunt Ipse enim
cogitationes concinnabit ad perdendos mites inser¬
mone mendacii : cum loqueretur pauꝑ iudicium
Princeps uero ea quae digna sunt principi cogitabit:
& ipse suꝑ duces stabit. Mulieres oppulentȩ sur
gite : & audite uocẽ meã Piliae confidentes: perci¬
pite auribus eloquiũ meũ Post dies & annũ : & uos
conturbabimini confidentes. Consummata est enĩ

Expanded text:
petrae prominentis in terra deserta non caligabunt petrae prominentis in terra deserta non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem, et loquatur ad Dominum fraudulenter, et vacuefaciat animam esurientis, et potum sitienti auferat. Fraudulenti vasa pessima sunt: ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii: cum loqueretur pauper judicium. Princeps vero ea quae digna sunt principe cogitabit, et ipse super duces stabit. LXX: Ecce enim rgite, et audite vocem meam: filiae confidentes, percipite auribus eloquium meum. Post dies et annum, et vos conturbabimini confidentes: consummata est enim
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ praedã suã. cũ occurrerit ei multitudo pastorũ
Auoce eorũ non formidabit & a multitudine eorũ
non pauebit: sic descendet dñs exercituũ ut praelie
tur suꝑ montẽ sron & suꝑ collẽ eius Sicut auesuo¬
lantes sic proteget dñs exercituũ hirłm. Protegens
&liberans transiens & saluans. Conuertimini sicut in
profundũ recesseratis filii srł. Indie enim illa abiciet
uir idola argenti sui. & idola auri sui: quae fecerunt
uobis manus urãe in peccatũ. Ec cadet assur ingla
dio non iuri : & gladius non hominis uorabit eũ . It
fugiet non a facie gladu : & uiuenes eius uectigales
erunt & fortitudo eius a terrore transibit : & pa¬
uebunt fugientes principes eius Dixit dñs cuiꝰ¬
ignis est in sron : & caminus cius in hirłms Ecce iniusti sxpei¬
tia regnabit rex : & principes iniudicio praeerunt
Et erit uir sicut qui absconditur auento & celat se
a tempestate Sicut riui aquarũ insici : & umbra

Expanded text:
super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet Dominus exercituum tur super montem Sion, et super collem ejus. Sicut aves volantes, sic proteget Dominus exercituum Hierusalem, protegens et liberans, transiens, salvans. Conveprofundum recesseratis, filii Israhel. in die enim illa abiciet uir idola argenti sui et idola auri sui, quae fecerunt uobis manus udio non viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erunt et fortitudo eius a terrore transibit et pavebunt fugientes principes eius dixit Dominus cuiignis est in Sion et caminus eius in Hierusalem ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerunt et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra
Abbreviated transcription (Latin):
deuorantis. Allidet in turbine : & in lapide grandi¬
nis. Auoce enĩ dñi pauebit assur uirga ꝑcussus. &
erit transitus uirgae fundatus quã requiescere faci¬
et dñs suꝑ eũ. In trmpanis & mertharis & inbellis
praccipus expugnabit eos. Praeparata est enim
ab heri tofech. a rege praeparata profunda & di¬
latata nutrimenta cius ignis & ligna multa Flatus
dñi sicut torrens sulphuris : succendens eã Uae qui
descendunt in aegrptũ ad auxiliũ in equis speran¬
tes: & habentes fidutiã suꝑ quadrigis quia multae
sunt. & suꝑ equitibus quia praeualidi nimis. Et ñ
pse autẽ sapiens ad duxit malũ : & uerba sua non abs¬
tulit : Et consurget contra domũ pessimorũ : & contra
auxiliũ operantiũ iniquitatẽ Aegptus homo & non
ds̃ & equi eorũ caro & non sp̃s. Et dñs in clinauit ma¬
nũ suã & corruet auxiliator & cadet cui praestatur
auxiliũ : simulq om̃s consumentur. Quia haec dicit
dñs adme iuo modo si rugiat leo & catulus leonis

Expanded text:
in turbine et in lapide grandinis a voce enim Domini pavebit Assur virga percussus et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet Dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eos praeparata est enim ab heri Thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitatem Aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et Dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentur quia haec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ artũ & aquã breuẽ & non faciet auolare ate al¬
tra doctorẽ tuũ. Et erunt oculi tui uidentes prae¬
ceptorẽ tuũ : & aures tuae audient uerbũ post tergũ
monentis haec uia ambulate in ea : neque addexte¬
pailiũ argentitui & uestimentũ conflatilis auritui
& disꝑges ea sicut immunditiã menstruatae: Egrede¬
re dices ei. Et dabitur semini tuo pluua ubi cunque
seminaueris in terra : & panis frugũ terrae eric u¬
berrimus &pinguis. Pascetur in possessione tua in
die illo agnus spaciose & tauri tui: & pulli asinorũ
qui operantur terrã commixtũ migma comedent.
sic in area ut uentilatũ est. Et erunt suꝑ omnem
montẽ excelsũ & suꝑ omem collẽ el euatũ riuicur¬
rentiũ aquarũ indie interfectionis multorum :¬
cũ ceciderint turres. &erit lux lunae sicut lux
solis. & lux solis erit septẽ pliciter sicuc lux septẽ die¬
rũ: indie quã alligauerit dñs uulnus populi siu &
ꝑcussurã plagae eiuis sanauerit. Ecce nomen dñi

Expanded text:
 non faciet dominus auolare a te ultra doctorem tuum: et erunt oculi tui uidentes praeceptorem tuum. et aures tuae audient uerbum post tergum monentis: haec uia, ambulate in ea neque ad dexteium argenti tui: et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruate. Egredere dices ei. Et dabitur plubia semini tuo ubicumque seminaberis in terra: et panis frugum terre erit uberrimus et pinguis. Pascentur in possessione tua in die illa agnus spatiose et tauri tui et pulli asinorum tuorum qui operantur terram: commixtum migma comedent: sic in area ut ventilatum est. Et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turres et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit Dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaverit ecce nomen Domini
Abbreviated transcription (Latin):
& comminuetur sicut conteritur laguena figuli
contritione ꝓ ualida : & non inuenietur de fragm̃¬
tis eius testa in quã portetur igniculus de incendio
auc hauriatur paruũ aquae de fouea. Quia haec
stra. Et noluistis. Et dixistis Ne quaquã sed
ad equos fugiemus. Ideo fugiets. Et suꝑ ueloces
Mille homines a facie terroris unius & a facie
terroris quinque fugietis : donec relinquamini quo¬
si malus iiauis inuertice montis & quasi signũ su¬
ꝑ collẽ Propter ea expectat dñs ut misereatur¬

Expanded text:
et comminuetur sicut cet comminuetur sicut ccontritione pervalida: et non invenietur de fragmentis ejus testa, in qua portetur igniculus de incendio, aut hauriatur parum aquae de fovea. Quia haec stra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces Mille homines a facie terroris unius, et a facie terroris quinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea ex
Abbreviated transcription (Latin):
leena & leo : ex eis uipera & regulus uolans Por¬
tantes suꝑ humeros uimentorũ diuitias suas &
suꝑgibbũ camelorũ thesauros suos : ad populum
qui eis prodessẽ non poterit. Aegy ptus enĩ frustra
&uane auxiliubitur Ideo clamaui suꝑ hoc Super¬
bia tantũ est: quiesce Nunc ingressus scribe cs
suꝑ buxũ &in libro diligent̃ exara illud Et erit
in die nuouuissimno in tes amoniũ.: usque ad aeternũ¬
Populus eni ad iracundiã prouocans est & filii menda¬
ces filii nolentes audire legẽ dĩ. Qui dicunt uiden¬
tibus nolite uidere : & aspicientibus nolite aspicere
Nobis ea quae recta sunt loquimini nobis placentia:
uidete nobis errores. Auferte ameuiã declinate
ame semitã : cesset a facie nr̃a sc̃s isrł Propter¬
bumboc & sperastis in calumnia &tumultu & inni¬
xi estis suꝑ eo. propter ea erit uobis iniquitas haec
sicut interruptio cadens & requisita in muro excelso
qnm̃ subito dum non speratur ueniet contritio eius

Expanded text:
ra et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesce nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternuopulus enim ad iracundiam provocans est et filii mendaces filii nolentes audire legem Domini qui dicunt videntibus nolite videre et aspicientibus nolite aspicere nobis ea quae recta sunt loquimini nobis placentia videte nobis errores auferte a me viam declinate a me semitam bum hoc, et sperastis in calumniam et tumultum, et innisi estis super eo, propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens, et requisita in muro excelso, quoniam subito dum non speratur veniet contritio ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
babrlonis. Quae habitas suꝑ aquas multas locu¬
ples in thesauris: uenit finistuus pedalis praeci¬
sionis tuae. Iurauit dñs exercituũ ꝑ animã suam
qñm replebo te hominibus quasi brucho: & super
te celeuma cantabitur. Qui fecit terrã in fortitudi¬
ne sua & praeparauit orbẽ in sapientia sua : & pru¬
dentia sua extendit caelos. Dante eo uoces multi¬
plicabuntur aquae in caelo. Qui leuat nubes ab
extremo terrae. fulgura in pluuã fecit : & produ¬
cituentũ de thesauris suis Stultus factus est om̃is
homo ascientia : confusus est om̃is conflator in
sculptili. quia mendax conflatio eius nec est sp̃s
uisitationis suae peribunt. Non sicut haec pars
ia cob Quia qui fecit omĩa ipse est : & isrł sceptrũ
haereditatis eius. dñs exercituũ nomen eius
Collidis tũ michi uasabelli : & ego collidam in te
gentes. & disperdã inte regna : & collidã in te
equũ & equitẽ eius. Et collidã in te currũ. & ascen

Expanded text:
Babylonis quae habitas super aquas multas locuBabylonis quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tuae iuravit Dominus exercituum per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi brucho et super te celeuma cantabitur qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos dante eo vocem multiplicantur aquae in caelo qui levat nubes ab extremo terrae fulgura in pluviam fecit et produxit ventum de thesauris suis stultuhomo a scientia: confusus est omnis conflator in sculptili, quia mendax conflatio ejus  Al. eorum,visitationis suae peribunt. Non sicut haec, pars Jacob: quia qui fecit omnia, ipse est, et Israel sceptrum haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et as
Abbreviated transcription (Latin):
te de medio babrlonis: & saluet unus quisque ani¬
mã suã. Nolite tacere suꝑ iniquitates eius qñ m tẽ¬
pus ultionis est dño uicissitudinẽ ipse retribuet ei
calix aureus babrlon in manu dñi : in ebrians omnẽ
terrã. De uino eius biberunt omns gentes. & ideo
eus si forte sanetur. Curauimus babrlonem : &
non est sanata. Dere linquamus eã : & eamus unus¬
quisque in terrã suã. Qnm ꝑuenit usque ad cae¬
los uidiciũ eius & eleuatũ est usque ad nubes
Protulit dñs iustitias nr̃as: uenite & enarremus in
sron opus dñi dĩ nr̃i. Acuite sagictas implete
pharetras. Suscitauit dñs sp̃m regũ medorũ & con¬
tra babylonẽ mens eius ut perdat eã qnm̃ ul¬
tio dñi est ultio templi sui Suꝑ muros babrlo¬
nis leuate signũ: augete custodiã leuate custo¬
des praeparate in sidias : quia cogitauit dñs & fe¬
cit quaecunque locutus est contra habitatores

Expanded text:
te de medio Babylonis et salvet unusquisque anite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gejus, si forte sanetur. Curavimus Babylonem, et non est sanata: derelinquamus eam, et eamus unusquisque in terram suam: Quoniam pervenit usque ad coelos judicium ejus: et elevatum est usque ad nubes. Protulit Dominus justitias nostras: venite, et narremus in Sion opus Domini Dei nostri. Acuite sagittas, implete faretras suscitavit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio Domini est ultio templi sui super muros Babylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit Dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
uultui meo : Propter ea audite consilium dñi
quod mente concepit aduersum babylonem:
& cogitationes eus quas cogitauit super terrã
chaldacorum Nisi de traxerine eos paruuli
gregum : nisi dissipatum fuerit cum ipsis habita¬
culum eorum. A uoce captiuitatis babrlonis
commota est terra : & clamor inter gentes au¬
ditus est haec dicit dñs. Ecce ego suscitabo
super babylonem & super habitatores eius : qui
cor suum leuauer̃ contra me quasi uentũ pesti¬
lente & mictam in babrlonẽ uentilatores &uen¬
tilcibunt eã & demolientur terrã eius: qm̃ uener̃
super e&̃ undique indie afflictionis eius Non tendat
qui tendit arcũ suum : & non ascendat loricatus
Nolite partere uiuenibus eius: interficite om̃em mi¬
litiam eius & cadent interfeca in terrã caldacorũ
& uulnerati in regionibus eius. Qñm non fuit uidu¬
atus ispochel &iuda adõ suo : dño exercituum¬
Terra autẽ corũ repleta est delicto : a scõ isrł Eugi¬

Expanded text:
vultui meo? Propterea audite consilium Domini, vultui meo? Propterea audite consilium Domini, quod mente concepit adversum Babylonem, et cogitationes eius quas cogitavit super terram Chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum a voce captivitatis Babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus est haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituuerra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugi
Abbreviated transcription (Latin):
Propter ea babitabunt dracones cum fatuis ficarus :¬
& habitabunt in ea strutiones. & non in habitabitur
ultra usque in sempiternum : nec extruetur usque ad
generationẽ & generationem. Sicut subuertit ds̃
sodomam & gomorram &uicinas euis : ait dñs. Non
habitabit ibi uir : nec incolet eam filius hominis.
Ecce populus uenit ab aquilone & gens magna: &
reges multi consurgent a finibus terrae Arcũ & scutũ
apprehendent : crudeles sunt & in misericordes
Uox eorum quasi mare sonabit : & super equos
ascendent sicut uir paratus ad praelium contra
te filia babylon. Audut rex babrlonis famam
eorum : & dissolutae sunt manus eius. Angusti¬
a apprebendit eum : dolor quasi parturientẽ
Icce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad
pulchritudinem robustam : quia subito currere
eum faciam ad illam. Et quis erit electus quem¬
praeponam ei : Quis enim similis mei & quis su¬
stinebit me: &quis est iste pastor qui resistat

Expanded text:
propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis epropterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam fEcce populus venit ab aquilone, et gens magna, et reges multi consurgent a finibus terrae. Arcum et scutum apprehendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eum faciam ad illam : Ac deinde: Ecce qu « Quis enim similis mei, et quis sustinebit me? Et quis est iste pastor qui resistat
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego ad tẽ superbe dicie dñs ds̃ exercituũ : quia
uenit dies tuus tempus uisitationis tuae. &cadec
superbus & corruet: & non erit qui suscitet eum. Et
succendam ignem in urbibus eius : & deuorabit omia
icircuitu euis Haec dicit dñs exercituum. Calum¬
mam sustinent filii is rahel: & filii uida simul: Om̃s
qui ceperunt eos tenent: nolunt dimit tere eos Re¬
demptor eorum fortis : dñs exercituum nomen eius
ludicio defendet causim eorum ut exterreat terrã:
& commoueat habitatores babrlonis. Gladius ad cbalda eos
ait dñs & adhabitatores babrlonis & ad principes & ad
sapientes eius. Gladius ad diuinos eius qui stulti erunt:
gladius ad fortes illius qui timebunt Gladius ad equos
& ad currus eius & ad om̃e uulgus quod est in medio eius:
&erunt quasi mulieres. Gladius ad thesauros eius qui
diripientur : siccitas super aquas eius erit & arescent
Quia terra sculptilium est : & in portentis gloriantur

Expanded text:
ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exercituum quia ecce ego ad te superbe dicit Dominus Deus exercituum quia venit dies tuus tempus visitationis tuae et cadet superbus et corruet et non erit qui suscitet eum et succendin circuitu ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Calumniam sustinent filii Israel, et filii Juda simul: Omnes, qui ceperunt eos, tenent, nolunt dimittere eos. Redemptor eorum fortis, Dominus exercituum nomen ejus; In judicio defendet causam eorum, ut exterreat terram, et commoveat habitatores Babylonis. Gladius ad Chaldaeos, ait Dominus, et ad habitatores Babylonis, et ad principes, et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur
Abbreviated transcription (Latin):
hensa : qñm dñm prouocasti. Aperuit dñs chesaurũ
suum : & protulit uasa irae suae. Qnm opus est dño
dõ exercituum : in terra chaldaeorum. Uenite ad eã
ab extremis finibus : a perite ut exeant qui conculcent
eã. Tollite de uia lapides. & redigite in aceruos &
interficite eam : nec sit quicquam reliquum. Dissi¬
pate uniuersos fortes eius : descendant in occisionẽ
Uae eis quia uenit dies eorum : tempus uisitationis
eorum. Uox fugientium & eorum qui eua serunt
de terra babylonis : ut annuntient in sron ultionem
dñi dĩ nr̃i ultionem templi eius. Annuntiate in babr¬
lonem plurimis : om̃ibus qui tendunt arcum : consisti¬
te aduersus eam pergirum. & nullus euadat. Reddi¬
te ei scđm opus suum: uixta omnia quae fecit faci¬
te illi. Quia contra dñm erecta est: aduersum scm̃
isrł. Idcirco cadent uuenes eius in plates eius: & om̃s
uiri bellatores cius conticescent indie illa ait dñs

Expanded text:
hensa: quoniam Dominum provocasti. Aperuit Dominus thesaurum hensa: quoniam Dominum provocasti. Aperuit Dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldeorum venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei secundum opus suum iuxta omnia quae fecit facite illi quia contra Dominum erecta est adversum Sanctum Israhel idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
cum. Primus comedit eum rex assur: iste nouissimus
exossauit eum nabuchodonosor rex babrlonis
PRopter ea haec dicit dñs exercituum ds̃ israhel
Ecce ego uisitabo regem babrlonis & terram eius
sicut iisi taui regem assur: & reducam isrł ad habi¬
taculum suum: & pascetur charmelus & basan:
& in monte ephraim & galciad saturabitur anima
eius. indiebus illis & in tempore illo ait dñs quae¬
retur iniquitas isrł & non erit: & peccatum uida
& non inuenietur. Quoniam propitius ero eis:
quos reliquero super terram dominantium As¬
cende : & super habitatores eius uisita. Dissipa & inter¬
fice quae post eos sunt ait dñs : & faciuxta omnia
quae praecepi tibi: Uox belli in terra : & contritio
magna. Quo modo confractus est & contritus mal¬
leus uniuersae terrae : Quo modo uersa est inde¬
sertum babrlon in gentibus : Illa queaui te & ca¬
pta es babrlon : & nesciebas inuenta es & appre¬

Expanded text:
eum: Primus comedit eum rex Assur: iste novissimus eum: Primus comedit eum rex Assur: iste novissimus exossavit eum, Nabuchodonosor rex Babylonis. Propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego visitabo regem Babylonis, et terram ejus, sicut visitavi regem Assur: et reducam Israel ad habitaculum suum: et pascetur Charmelum et Basan, et in montem Ephraim et Galaad saturabitur anima ejus. In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus, quaeretur iniquitas Israel, et non erit, et peccatum Juda, et non invenietur: Quoniam propitius ero eis, quos reliquero. Super terram dominantium ascende, et super habitatores ejus visita; Dissipa, et interfice quae post eos sunt, ait Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi. Vox belli in terra, et contritio magna. Quomodo confractus est et contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et appre
Abbreviated transcription (Latin):
exultatis & magna loquimini diripientes haere¬
ditatẽ meam : qnm effusi estis sicut uitulus super
herbam. & mugistis ut tauri. Confusa est mater ue¬
stra nimis : & ad aequata pulueri quae genuit uos
Ecce norussima erit ingentibus & deserta inuia & a¬
rens : ab ira dñi. Non habitabitur sed redigetur tota
in solitudinem. Om̃is qui transit ꝑ babrlonẽ stu¬
pebit : & sibilabit suꝑ uniuersis plagis eius. Praepa¬
ramini contrababylonem per circuitum : om̃ñs qui
intenditis arcum debellate eã Non parcatis iaculis
quia dño peccauic. Clamate aduersus eam : ubi que
dedit manum. Ceciderunt fundamenta eius : destru¬
cti sunt muri eius. Quoniam ultio dñi est : ultionẽ
accipite de ea. Sicue fecit : facite ei Disperdite sato¬
rem de babrlone. & tenentem falcem in tempore
messis a facie gladii columbae Unus quisque ad
populum suum conuertetur : & singuli ad terram
suam fugient. Grex dispersus israbel : leones eiecerunt

Expanded text:
exsultatis, et magna loquimini, diripientes haereexsultatis, et magna loquimini, diripientes haereditatem meam: Quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam, et mugistis ut tauri. Confusa est mater vestra nimis, et adaequata pulveri, quae genuit vos: Ecce novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est. Ultionem accipite de ea; sicut fecit, facite ei. Disperdite satorem de Babylone, et tenentem falcem in tempore messis: A facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur, et singuli ad terram suam fugient. Grex dispersus Israel, leones ejecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tes & flentes properabunt : & dnm dm̃ suũ quaerent
in sron in terrogabunt uiam. huc facies eorũ uenient
& apponentur ad dñm foedere sempiterno : quod
nulla obliuione delebitur. Grex perditus factus
est populus m̃s : pastores eorum seduxerunt eos fece¬
runtq uagari in montibus : De monte in collem
transierunt : obliti sunc cubilis sui. Omñs qui inue¬
nerunt comederunt eos : & hostes eorum dixerunt
Non peccabimus: pro eo quod peccauerunt dño de¬
coriiusticiae & expectationi patrum eorũ dño Re¬
cedite de medio babylonis & de terra chalda eorum
egredimini : & estote quasi haedi ante gregẽ. Qm̃
ecce ego suscito & ad ducam in babrlonem congre¬
gationem gentium magnarũ de terra aquilonis:
& praeparabuntur aduersus eam & inde capietur
Sagicta eius : quasi uiri fortis interfectoris . Non
reuertetur uacua : & erit chaldaea in praedã O¬
mnes uastantes eam replebuntur aic dñs. Qñm

Expanded text:
tes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. tes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos, feceruntque vagari in montibus: De monte in collem transierunt, obliti sunt cubilis sui. Omnes, qui invenerunt, comederunt eos: et hostes eorum dixerunt: Non peccavimus: Pro eo quod peccaverunt Domino decori justitiae, et exspectationi patrum eorum Domino. Recedite de medio Babylonis, et de terra Chaldaeorum egredimini: et estote quasi haedi ante greges. Quoniam ecce ego suscito, et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis: et praeparabuntur adversus eam, et inde capietur: Sagitta ejus, quasi viri fortis interfectoris, non revertetur vacua, Et erit Chaldaea in praedam: omnes vastantes eam replebuntur, ait Dominus. Quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
ant profugi elam. & pauere faciam elam coram
inimicis suis : & in conspectu quaerentiũ animã eo¬
rum & adducã suꝑ eos malum iram furoris mei
dicit dñs Et emictam post eos gladium donec eom¬
sumã eos & ponam solium mum in elam & per¬
dam inde reges & principes ait dñs in nouissimis
autẽ diebus reuerti faciam captiuos elam dici
dĩs Uerbũ quod locutus eose dns debaby lone¬
& de terra chaldacorũ inminu hieremiae prophetae
Annuntiate ingentibus : & auditum facite leuate si¬
gnum : praedicate & nolite celare. Dicite Capta est
babylon confusus est bel: uictus est marodach Con¬
fusa sunt sculptilia eius : superata sunt idola eorum
Qñm ascendit contra eam gens ab aquilone quae
ponet terrã eius in solitudinem & non erit qui habi¬
tet in ea abhomine usque ad pecus. Et moti sunt
& abierunt. in diebus illis & intẽ pore illo ait dñs
uenient filii isrł : ipsi & filii uida simul. Ambulan¬

Expanded text:
ant profugi Elam. Et pavere faciam Elam coram ant profugi Elam. Et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum: Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium donec consumam eos. Et ponam solium meum in Elam, et perdam inde reges et principes, ait Dominus. In novissimis autem diebus reverti faciam captivos Elam. Cap. L. Verbum quod locutus est Dominus de Babylonet de terra Chaldaeorum, in manu Jeremiae prophetae. Annuntiate in gentibus, et auditum facite: Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram ejus in solitudinem: Et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus: et moti sunt, et abierunt. In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus: venient filii Israel, ipsi et filii Juda simul: Ambulan
Abbreviated transcription (Latin):
In ut enim contra uos nabuchodonosor rex babrlo¬
nis consilium : & cogitauit aduersum uos cogitatio¬
nes. Consurgite & ascendite ad gentem quietam
& habitantem confidenter : ait dñs Non ostia ñ
uectes eis: soli habitant. & erunt cameli eorum in
direptionem : & multitudo iumentorum in praedã
Et dispergam cos in omnem uentum qui sune at consi
in comam : & exomni confinio eorum adducam in¬
teritũ super eos ait dñs. Et erit asor in habitacu¬
ium dra conum deserta : usque in aeternũ Non ma¬
nebit ibi uir : nec in colet eam filius hominis
Quod factum est uerbum dñi adhicremiam pro¬
phetã aduersus elam : in principio regni sedechiae ie¬
gis uida dicens haec dicit dñs exercituũ Ecce ego
confringam arcum elam : summã fortitudinẽ eo¬
rum. &inducam super elam quattuor uentos a
quactuor plagis caeli. Et uenti labo eos inomnes
uentos istos : & non erit gens ad quam non perueni¬

Expanded text:
Iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex BabyloIniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium, et cogitavit adversum vos cogitationes. Consurgite, et ascendite ad gentem quietam, et habitantem confidenter, ait Dominus: Non ostia, nec vectes eis: soli habitant. Et erunt cameli eorum in direptionem, et multitudo jumentorum in praedam: Et dispergam eos in omnem ventum, qui sunt attonsi in comam: et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis. Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam adversus Elam, in principio regni Sedeciae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum. Et inducam super Elam quatuor ventos a quatuor plagis coeli: et ventilabo eos in omnes ventos istos: et non erit gens, ad quam non perveni
Abbreviated transcription (Latin):
&erit cor fortium i dumacȩ indie illa quasi cormuli¬
eris parturientis Ad da mascum Confusa est emath
& arphat : quia auditum pessimum audierunt Tur¬
bati sunt in mari: sollicitudine quiescere non potuit
Dissoluta est damascus uersa in fugam tremor ap¬
prehendit eam. Angustia & dolores tenuerunt eã :¬
quasi parturientẽ Quo modo dereliquerunt ciui¬
tatem laudabilem urbem lȩtitiae : Ideo cadent
uiuenes eius in plateis eius : & omnes uiri praelii con¬
ticescent indie illa ait dñs exercituum. Et succen¬
dam ignem in muro damasci : & deuorabit moenia
benadab: Ad caedar & ad regna asor quae por¬
cussit nabuchodonosor rex babrlonis: Haec dicit
dñs Surgite ascendite ad caedar : & uastate fi¬
lios orientis. Tabernacula eorum & reges eorum
capient : pelles eorum & om̃ia uasa eorum. & ca¬
melos eorum tollent sibi : & uocabunt suꝑ eos for¬
midinẽ incircuitu. Pugite. abite uehementer in
uora ginibus : sedete qui habitatis asorait dñs

Expanded text:
erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae? Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus: et omnes viri praelii conticescent in die illa, ait Dominus exercituum. Et succendam ignem in muro Damasci, et devorabit moenia Benadad. AD CEDAR, ET AD REGNA ASOR, Quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis. Haec dicit Dominus: Surgite, et ascendite ad Cedar, et vastate filios orientis. Tabernacula eorum, et greges eorum capient: pelles eorum, et omnia vasa eorum, et camelos eorum tollent sibi: et vocabunt super eos formidinem in circuitu, Fugite, abite vehementer, in voraginibus sedete, qui habitatis Asor, ait Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
uos & ancillas suas quos dimiserant liberos : & sub¬
iugauerunt in famulos & in famulas. Et factum
est uerbũ dñi adhieremiam: adño dicens. haec dicit
dñs ds̃ usrł Ego percuss̃ foedus cũ patribus ur̃is in die
qua eduxi eos de terra aegrpti : de domo seruitutis di¬
cens. Cum completi fuerint septẽ anni : dimittat unus
quisque fratrẽ suũ hebraeum qui uenditus est ei It
seruiet tibi sex annis: & dimictes eũ ate liberũ & non
audierunt patres ur̃i me : nec inclinauerunt aurẽ suam
Et conuersi estis uos hodie & fecistis quod rectũ est in
oculis meis ut praedicaretis libertatẽ unus quisque ad
amicum suum. Et in istis pactũ in conspectu meo : indo¬
mo inqua inuocatum est nomen meum suꝑ eã &re¬
uersi estis & commaculastis nomen meum : & reduxi¬
stis unusquisque seruũ suum & unusquisque ancillã
suam quos dimiseratis ut essent liberi & suae potestatis

Expanded text:
vos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subvos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego percussi foedus cum patribus vestris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis, dicens: Cumquisque fratrem suum Hebraeum qui venditus est ei, et servivit tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum; et non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. Et conversi estis vos hodie, et fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum. Et inistis pactum in conspectu meo, in domo in qua invocatum est nomen meum super eam. Et reversi estis, et commaculastis nomen meum: et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis:
Abbreviated transcription (Latin):
mnia uerba haec quae scripta sunt contrababrlo¬
nẽ & dixit hieremias ad saraiam. Cũ ueneris in
babrlonẽ & uideris & legeris om̃ia uerba hacc:
dices Dñe tũ locutus es contra locũ istũ ut disꝑde¬
res eũ. nesit qui in eo habitet ab homine usque ad
pecus: & ut sic ꝑpetua solitudo Cumq compleue¬
ris legere librũ istũ ligabis ad eũ lapidẽ & proi¬
cies illũ in medio euphraten: & dices Sic submer¬
getur babylon & non consurget a facie afflictio¬
nis quã ego ad duco suꝑ eã : & dissoluetur
HUCUS QUE UERBA HIEREMIAES

Expanded text:
mnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylomnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam, et dissolvetur. Huc usque verba
Abbreviated transcription (Latin):
& sonabunt fluctus eorũ : quasi aquae multae
Dedit sõnitũ uox eorũ : quia uenit suꝑ eam id
est sũꝑ babrlonẽ praedo. Et apprebensi sunt
fortes euis & emarcuit arcus eorũ. Quia fortis
ultor dñs reddens retribuit &in ebriabo prin¬
apes eius & sapientes eius. Duces eius & magistra¬
tus euis & fortes eius. Et dormient somno sem¬
piterno & non expergiscentur ait rex : dñs exer¬
cituũ nomen cuis haec dicit dñs exercituũ Mu¬
rus baby lonis ile latissimus suffossione suffodie¬
tur & portae eius excelsae igni comburentur
& labores populorũ ad nichilũ & gentiũ in ignie
erunt & disperibunt Uerbũ quod praccepit
hieremias prophetes saraiae filio neriae filii
maasiae : cũ ꝑgeret cũ sedechia rege inbabylonẽ
in anno quarto regni eius. Saraias autẽ : erat
princeps prophetiae. Et scripsit hieremias om̃e ma¬
lũ quod uenturũ erat suꝑ babylonẽ in libro uno: o¬

Expanded text:
Et sanabunt fluctus eorum quasi aquae multae: Et sanabunt fluctus eorum quasi aquae multae: dedit sonitum vox eorum. Quia venit super eam, id est, super Babylonem, praedo, et apprehensi sunt fortes ejus; Et emarcuit arcus eorum, quia fortis ultor Dominus reddens retribuet. Et inebriabo principes ejus, et sapientes ejus, et duces ejus, et magistratus ejus, et fortes ejus: Et dormient somnum sempiternum, et non expergiscentur, ait rex, Dominus exercituum nomen ejus. Haec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt. Verbum quod praecepit emias propheta, Saraiae filio Neriae filii Maasiae, cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus: Saraias autem erat princeps prophetiae: Et scripsit Jeremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem, in libro uno: o
Abbreviated transcription (Latin):
tas in terrã : & dominator suꝑ dominatorẽ Pro¬
pter ea ecce dies ueniunt: & uisi tabo supersculp¬
tilia babylonis & om̃is terra eius confundetur :¬
& uniuersi interfecti eius cadent in medio eius. Et
lcudabunt suꝑ babylonẽ caeli & terrae & omnia
quae in eis sunt : quia ab aquilone uenient ei prȩ¬
dones ait dñs. Et quo modo fecit babrlon ue ca¬
derent occisi in isrł. sic de babrlone cadent occi¬
si in uniuersa terra. Qui fugistis gladiũ. uenite
uimus opprobrũ Operuit ignominia facies nr̃as
quia uenerunt alieni suꝑ scificationẽ domus dñi
Propt̃ eaecce dies ueniunt ait dñs & uisitabo suꝑ
sculptilia eius : & in om̃i terra eius mugiet uulne¬
ratus Si ascenderit babylon incaelũ & firmaue¬
rit in excelso robur suũ: ame uenient uastatores
eius ait dñs Vox clamoris de babylone : & con¬
trico magna de terra chaldaeorũ Qnm̃ uasta¬
bit dñs babrlonẽ : & ꝑdidit ex ea uocẽ magnam:¬

Expanded text:
tas in terra, et dominator super dominatorem. Protas in terra, et dominator super dominatorem. Propterea ecce dies veniunt, et visitabo super sculptilia Babylonis: Et omnis terra ejus confundetur, et universi interfecti ejus cadent in medio ejus. Et laudabunt super Babylonem coeli et terra, et omnia quae in eis sunt: quia ab aquilone venient ei praedones, ait Dominus. Et quomodo fecit Babylon, ut caderent occisi in Israel: sic de Babylone cadent occisi in universa terra. Qui fugistis gladium, Venite, vimus opprobrium: operuit ignominia facies nostras: quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini. propterea ecce dies veniunt ait Dominus et visitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaldeorum quoniam vastavit Dominus Babylonem et perdidit ex ea voce
Abbreviated transcription (Latin):
potũ corũ & in ebriabo eos. ut sopiantur & dormi¬
ant somno sempiterno : & non consurgant dicit dñs
Deducã eos quasi agnos ad uictimã : quasi arietes
cũ haedis. Quomodo capta est sesac & compre¬
hensa est indrta uniuersae terrae: Quo modo
facta est in stuporẽ babrlon int̃gentes : Ascendit
suꝑ babrlonẽ mare : multitudine fluctuũ eius operta
est Pactae sunt ciuitates eius in stuporẽ : terra in ha¬
bitabilis & deserta: Terra in qua nullus habitet : nec
transeat ꝑ eã filius hominis &uisi tabo suꝑ bel inba¬
brlone & eiciã quod absorbuerat de ore eius: & ñ
confluent ad eũ ultra gentes. Si quidẽ & murus ba¬
bylonis corruet. Egredimini de medio eius popu¬
lus m̃s ut saluet unus quisque animã suã ab ira
furoris dñi. & ne forte mollescat cor urm: & ti¬
meatis auditũ qui audietur in terra. Et ueniet in
anno auditio & post hunc annũ auditio. & iniqui¬

Expanded text:
potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormipotus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat cor vestmeatis auditum, qui audietur in terra: Et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
et regi babrlonis quia capta est cuitas euis a
summo usque ad summũ &uada prae occupa¬
ta sunt & paludes incensae sunt igni : & uiri bel¬
latores conturbati sunt. Quia haec dicit dñs ex¬
ercituũ ds̃ isrł Filia babrlon quasi area tem¬
pus triturae eius. Ad huc modicũ : & ueniet tem¬
pus messionis eius. Comedit me deuorauit me
nabuchodonosor: rex babrlonis. Reddidit me
quasi uas in ane: ab sorbuit me quasi draco Re¬
pleuit uentrẽ suũ teneritudine mea : &ciecit me
iniquitas aduersũ me : & caro mea suꝑ babrlonẽ
dicit habitatio son Et sanguis m̃s suphabitato¬
res chaldeae : dicit hirłm. Propter ea haec di¬
cit dñs. Ecce ego iudicabo causam tuã : &ulcis¬
corultionẽ tua & desertũ faciã mare eus &
siccabo uenas eius. Et erit babrlon intumulos
habitatio draconũ, Stupor &sibilus eo quod ñ
sit habitator. Simul ut leones rugient : excutient
comas uelut catuli leonũ in calore eorũ : ponã

Expanded text:
et regi Babylonis quia capta est civitas eius a et regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sunt quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel filia Babylon quasi area tempus triturae eius adhuc modicum et veniet tempus messionis eius comedit me devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit me iniquitas adversum me et caro mea super Babylonem dicit habitatio Sion et sanguis meus super habitatores Chaldeae dicit Hierusalem propterea haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam