comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nans iteꝵ seꝑatur et sic diuisus atꝙ ua¬
ꝯus aliis ẽt alueiis uaride sepati ĩ septẽ
posccemo totus diuisus ꝑtibus om̃e egy¬
ptu irregat annus Iuccem̃to et de¬
muz degyptio mari ꝑ septẽ Iagentia.
miscetur hostra. quoet pͥmũ q̃ ĩ syciã
ꝟsum est pelusion appellat᷑. Scđ ta¬
nantrcon seu patameticũ uocitatut
lertiũ aũt mendisiacũ uł mẽdesius
Quartu factamitũ ũs cacaptistũ no¬
minant. Quitu aũt seuẽiticu: Sex¬
tum uoluptrone clamitãt uł uolbiti¬
cum. Septiu uitiu canopon. a me¬
nelai gubnatore nauis ibide tumiato
denõiatu. Sed postq̃ de eiui prog̃ssu
aliqua dita st̃: quia de origine eius
aliꝗad opinati sint ueteres adutẽdu
procedece: sub nõie geon deqͦ supra
sunt: qui uulgari adhaecẽt opinio
qua cceditur huiꝰ oĩo ignorari pͥnci¬
piũ in cuiꝰ ccedulitatis confirmatioe
dicũt quosda a nerone missos ad

Expanded text:
nans iterum separatur, et sic divisus atque vanans iterum separatur, et sic divisus atque vagus, aliis etiam alveis varie separatis in septem postremo totus divisus partibus omnem Egyptum irrigat annuo incremento; et demum Egyptio mari per septem ingentia miscetur hostia. Quorum primum quod in Syriam versum est Pelusion appellatur; secundum Tananticon seu Patameticum vocitatur; tertium autem Mendisiacum vel Mendesium; quartum Factamicien vel Cataptystum nominant; quintum autem Sevenniticum; sextum Voluptionem damitant vel Volbitium; septimum ultimum Canopon a Menelai gubernatore navis ibidem tumulato denominatum. Sed postquam de eius progressu aliqua dicta sunt, quid de origine eius  opinati sint veteres advertenduprocedere sub nomine Geon, de quo supra. sunt qui vulgatiori adherent opinioni, qua creditur huius omnino ignorari principium, in cuius credulitatis confirmationem dicunt quosdam a Nerone Cesare missos ad
Abbreviated transcription (Latin):
nat qͥ latens. a lteua u̾o uotatur astobo¬
ces ex quo intellig e tenebcis ueniens
quã postꝙ̃ reliquit aliq̃diu nougecii ab
aliquibus appellat᷑. ab agyptiis nõ ho
a quibusdam tricor et ꝑtiz asper ꝑtiz¬
ꝗ nauigia defecens in amplissimũ et¬
funditur e quo rapido sese praecipies
impetu. Alteram insulam quam talesu
uocrtant amplectitur et uariis incitus
icitam̃tis montiu coactat᷑ cupibus et
quo torentioe factus ad eu ethiopumr
lotu deuem̃es qui cathadupia uocat᷑
tam uiolentes Int obuios scopulos suo
impellitur. Impetu: ut uasto aq̃r se
frangentius cumore incolat aures In¬
surditate usꝗ laedat. etistimatur et
adhuc atroꝵ spumasq amplo guigite
ad elephantile usq ciuitate egyptra
euoluitut. hinc lenis iolentia posita
placidus ac nauigabilis effrcit᷑: et pͥmo
arca cercasoꝵ oppiaũ hncipit ẽẽ tͥples
cuiꝰ pari una ad deltã et meli dedi¬

Expanded text:
nat quod 'latens', a leva vero vocatur Astobonat quod 'latens', a leva vero vocatur Astobores, ex quo mtelligitur 'e tenebris veniens'. Quam postquam reliquit aliquandiu Nongiris ab aliquibus appellatur, ab Egyptiis vero Homo, a quibusdam Triton. Et partim asper partimque navigia deferens in amplissimum effunditur lacum. Ex quo rapido sese proripiens impetu alteram insulam, quam Talensum vocitant, amplectitur et variis incitatus irritamentis montium coartatur rupibus. Ex quo torrenrior factus, ad eum Ethiopum locus deveniens qui Cathadupia vocatur, tam violenter inter obvios scopulos suo impellitur impetu ut vasto aquarum se frangentium rumore incolarum aures isurditatem usque ledi existimetur; et adhuc atrox spumansque amplo gurgite ad Elephantilem usque civitatem Egyptiam evolvitur. Hinc lenis, violentia posita, placidus ac navigabilis efficitur, et primo circa Cercasorum oppidum incipit esse triplex, cuis pars una ad Deltam et Melim dedi
Abbreviated transcription (Latin):
cum nilo. Eade aĩała gignat ac nutat.
et calamũ et papycum: et ideo de
eo amplius paulo post ubi de nilo.
Ntlus. totius orbis ꝑmaxiũ/ fluiuꝰ arbi¬
tratur huic scam quosdam latine no¬
imẽ est melo. Alii dicunt hũc ẽe que
theologi geon nũcupant᷑. et et para¬
diso delitiaꝵ effluere. Incole aũt młu
uocant ꝑꝑ limũ quẽ trahit: et eo exyp¬
tia arua foecundat. Cud tam grãdis
est copia. ut et sint qui arbitcent᷑ ob
hoc farum pasulam a continẽti longo
tractu distante eo cucto iamdui fuisse
coniuctam. S nõo questio nunoͣ sit: hic
ut ab aliquo g mio eius ad degyptios pro¬
gressus sumanim foitiu e nigro flumis
de quo supra quez accolce nili pattez
dicunt nondum nilus uocatus rapido
uenien cursu. africa om̃e ab ethropia
seꝑat et płimas atq pedegrandes insulas
fatiens uenit ad ee darissima mecoer.
a dextcis eius noĩatus astusapes q̃ idem so¬

Expanded text:
cum Nylo, eadem animalia gignat et nutriat cum Nylo, eadem animalia gignat et nutriat et calamum et papyrum: et ideo de eo paulo post ubi de Nylo. NYLUS totius orbis maximus fluvius arbitratur. Huic secundum quosdam latine nomen est Melo. Alii dicunt hunc esse quem theologi Geon nuncupant et ex Paradiso delidarum effluere. Incole Nylum vocant propter limum quem trahit, et eo Egyptia arva fecundat. Cuius tam grandis est copia ut etiam sint qui arbitrentur ab hoc Pharon insulam a continenti longo tractu distantem eo aucto iam diu fuisse coniunctam. Sed nominis questio minor est. Hic, ut ab aliquo termino eius ad Egyptios progressus sumamus, initiuni e Nigro flumine de quo supra, quem accole Nyli patrem dicunt, nondum Nylus vocatus rapido veniens cursu Affricam omnem ab Ethiopia separat et plurimas atque pregrandes insulas faciens venit ad earum clarissimam Meroem, a dextris dus nominatus Astusapes, quod idem so
Abbreviated transcription (Latin):
colonia nõ distans amplius e mullia peissuuz
NAtabut. fluuiꝰ est apud garcimanthes cap¬
sago oppide ꝓpinquus
NAtisus fiuuiꝰ est uenetiaꝵ aꝗlogiae ciuitati
propinquus
nauia: fluiꝰ apud cantabros int albiones
et bartos.
NEbis. hispanae fiuuiꝰ est apđ celtas
Nertus . stalice fluiuꝰ est. haud longe a
cum igrȩ ef¬
ficrant᷑ alba. si ex checio eiusde ꝓiũtiȩ
flumĩe potent.
Neoris. fluuiꝰ albania thasiae regionis
Esestenes. fluuiꝰ est sub caucaso monte
sigotoni occurrens fuini.
Neston: Theaciae fluiuꝰ est astrymona
fluen secus abderez ciuitate ui quẽdas
Diomedes equis hospites suos dobat in
cibum.
Nigeras. phoenicũ fluuiꝰ est. ĩ ora libaino
monti sbiecta.¬
Nidan. fluuiꝰ est indice.
Niennia fiuuiꝰ aquitania est:
Ntgec. fluuiꝰ oritur int̾ cacilas athiopes
et getuliã om̃e atq aethropiã ab africa
diuidit. eit aũt pr̃ez nili putant eo q̃
eddem tp̃re augeatur atq deccescat

Expanded text:
colonia non distans amplius .C. mil. passuum. colonia non distans amplius .C. mil. passuum. NATABUR fluvius est apud Garamantes Capsago oppido propinquus. NATISUS fluvius est Venetiarum Aquilegie civitati propinquus. NAVIA fluvius est apud Cantabros inter Albiones et Barthos.et Alpes. NEBIS Hispanie fluvius apud Celtas. NEETUS Ytalie fluvius est haud longe a cum nigre effidantur albe si ex Cherio eiusdem provincie flumine potent. NEORIS fluvius est Albanie Thasie regionis. NESTESENES fluvius est sub Caucaso monte, Sigotoni occurrens flumini. NESTON Thracie fluvius est a Strymona fluens secus Abderem civitatem, ubi quondam Diomedes equis hospites suos dabat in cibum. NIAGORAS Phenicum fluvius est in ora Libano monti subiecta.NIDAM fluvius est Yndie. NIENNIA fluvius est Aquitanie. NIGER fluvius oritur inter Carilas Ethiopes et Getuliam omnem atque Ethiopiam ab Affrica dividit. Eum autem patrem Nyli putant eo quod eodem tempore augeatur atque decrescat
Abbreviated transcription (Latin):
clade. en. Ingens estamen cõmissus est :¬
Utien. fluuiꝰ est cpua cautadas. et
opharitas gentes¬
Abar. fluuꝰ est intꝭ icosium et rutisiam
ciuitate curcens
Abrus. Fuiuꝰ nauiu capax est. haud
longe ab aletandria a leonatu iussu
aletandei macedonos condita.
Ais. fluuꝰ et tanco mõte nascit᷑ et ĩ
pontur mergitur
Inmasa. fluiuꝰ est apudl cantabros
auarigines. et orgenomdes distminas.
Ar. seu narnia fluuiꝰ est scm qͦs dam
sabinoꝵo. e fistello defluens monte. et
ut ꝗͥdam dicunt e naribus cunꝰdã aerei
tauri: et ideo nar ditus. Alii dicunt
eum ubcoꝵ fluuiu uicini st sabini
et umbri et difficle forsan tiios
distinguere uetece. sulfuce. praetea
mistetur aquis et ideo. płimũ ab auctoi¬
bus cogmĩatusulfuceus : et sub narma
ciuitate ab eo denoiata fiuens ĩ thy¬
brim labitur.
Ar. fluinꝰ est alter a supioci a danit¬
bro iuderetur deriuari et descendere.
intꝭ phileos et liburnos.
Arane. fluuiꝰ est dalmatiae ab epid auro

Expanded text:
um est. MUTIEN fluvius est apud Cautadas et Opharitas gentesABAR fluvius est inter Ycosium et Ruthisiam civitatem currens. NABRUS fluvius navium capax est, haud longe ab Alexandria a Leonato iussu Alexandri Macedonis condita. NAIS fluvius ex Tauro monte nascitur et in Pontum mergitur. NAMNASA fluvius est apud Cantabros, Avarigines et Orgenomes disterminans. NAR seu NARIA fluvius est secundum quosdam Sabinorum de Fiscello defluens monte et ut quidam dicunt ex naribus cuiusdam enei tauri, et ideo Nar dictus est. Alii dicunt eum Umbrorum fluvium. Vicini sunt Sabini et Umbri: difficile forsan terminos distinguere veteres. Sulphureis preterea miscetur aquis, et ideo plurimum a veteribus cognominatur sulphureus; et sub Narnia civitate ab eo denominata fluens in Thyberim labitur. NAR fluvius est alter a superiori, qui a Danubio videtur derivari et descendere inter Phileos et Liburnos. NARONE fluvius est Dalmatie, ab Epidauro
Abbreviated transcription (Latin):
haua longe a troia in propõtidez la¬
bitur: hunt qam coraliu uocauexunt
cui suꝑfusidet e gradu ciuitas olis
regia mida: et castellus berecinthiu
et ab eo fricipiunt gnariandri.
Anguinus. fluuiꝰ est ex apennino fat
sulmone: et ulturnũ fluens ad ultu
uult᷑no Infunditur
S Antu/. quez / cribunt xanthus auctões
fluiꝰ est exida mõte secũ slione
ctus facta palude. quã pales cam ãdru
dicunt in ꝓpontide funditur.
SAnthus. alter a supiori flunꝰ ẽ ꝓ liciam
Nluen/ aquo et ciuita/ nõiata.

Expanded text:
haud longe a Troia in Propontidem lahaud longe a Troia in Propontidem labitur. Hunc quidam Coralium vocaverunt. Cui superinsidet Gordium civitas olim regia Mide et castellum Berecyntium, et ab eo incipiunt Mariandri. SANGUINUS fluvius est ex Appennino inter Sulmonem et Vulturnum fluens. Ad ultimum Vulturno infunditur. XANTUS, quem scribunt Xanthus auctores, fluvius est ex Yda monte secus Ylionem i Symoenti iunctus, facta palude quam Palescamandrum dicunt, in Propontidem funditur. XANTHUS alter a superiori fluvius est per Lydam fluens, a quo et civitas nominata.
Abbreviated transcription (Latin):
Abus. fluuiꝰ est inter hisccũ et naupõtu
Cabris fiuuiꝰ est britanniae a sabro qda
In eode deneeso iussu. gontoloene cuiꝰ¬
dam britãnias imꝑantis denõiatiis.¬
Agran. calabrice fluuiꝰ est uictoria
loccẽsiu et ccotomensium clade me¬
motabilis
SAla. fluuiꝰ est maircitania cui et sala
oppiauz iuꝑ impõitu ẽ a quo ꝑauetoloꝵ¬
gente/ ĩ athlantica. solitudine deũeitut.
Ala gexmanide fiuuꝰ est sarabas dun¬
Alia. hispaniȩ fluuiꝰ est.
Alsus hispanice fluuiꝰ ẽ baua longe a cor¬
duba
SAmarius. hib̾niae est fluuiꝰ ꝑ chenelcum¬
nillas. effiuen regrone.
Andis. ꝑsaꝵi fiuuꝰ est setis ꝑ carmania¬
num defluens¬
Anga. cantabroyo est fiuuiꝰ.
Angarius est fluuiꝰ ex adoceo oriens m̃o¬
te et ꝑ lucionios phrige ꝙ decurren
aureis harenis. grandis qem̃ susceptus a¬
gallo et timbro seu timbrogio et me¬
Aiui fere int ponticũ et adicũ prare

Expanded text:
SABUS fluvius est inter Hystrum et Nauportum. SABUS fluvius est inter Hystrum et Nauportum. SABRIS fluvius est Britannie, a Sabin eodem demerso iussu Gontolocene cuiusdam Britannicis imperantis denominatus. SAGRAN Calabrie fluvius est victoria Locrensium et Crotonensium clade memorabilis. SALA fluvius est Mauritanie, cui et Sala oppidum superimpositum est, a quo per Autolorgentes in Atlanticas solitudines devenitur. SALA Germanie fluvius est Salabas divALIA Hispanie fluvius est. SALSUS Hispanie fluvius est haud longe a Corduba. SAMAIRUS Hibernie fluvius est per Chenelcunniliam effluens regionem. SANDIS Persarum fluvius est Setis per Carmanianum defluens. SANGA Cantabrorum est fluvius. SANGARIUS fluvius est ex Adoreo oriens monte, et per Hyrcanos Frigesque decurrens aureis harenis grandis quidem susceptis Gallo et Tymbro seu Timbrogio et medius fere inter Ponticum et Cilicum mare
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlbicon. fluuiꝰ est ubi quõdam italie ꝑ-¬
iũtia Int arimenũ et rauẽia a ꝓiucia
gtillice asalpmae. a romanis ducibus se
ĩ adriacu effluit. hodie uocatꝰ ab in¬
colii piscratello uix cognitu/
PUbriacus seu rubricatũ. fluuiꝰ est hes¬
paniae: apud uergetas seu ĩ littore bar¬
ꝯmonis hitꝭ suber et colobim fluens
Etuba. Fluiuꝰ est scđm quosdam et apẽ¬
nino ĩ thyberim fluuiu defluẽs. Alii
uidentur eum dice̾ ꝓpiquũ oppido
albouĩtimilio q̃ ꝓpiquũ reor ꝓmotorio
monico ĩ fimibus lygũru.¬
SAbaris calabre flumꝰ est apud ciuita¬
tem tũri: ciuꝰ aqua ut fecunt nigce¬
dinen bobus atq pecudibus potre af¬
ferunt: ubi catari. ei ꝓpinquuꝰ affert
albedmen q̃ et incolae testantur nam
qui sabarim inicolunt et crispos bñt cnes
et fusci coloris sunt: qui uo catari tan¬
didioces sunt et coma porrecta.
SAbi. Fliuuꝰ ese in ora carmaniae. a quo
coli uineas agrosq incipiunt.
SAbim. Fluuiꝰ est neciuoꝵo.

Expanded text:
BICON fluvius est ubi quondam Ytalie provincia inter Ariminum et Ravennam a provincia Gallie Cisalpine a Romanis ducibus sepin Adriaticum effluit. Hodie vocatur ab incolis Pisciatello, vix cognitus. RUBRIACUS seu RUBRICATUS fluvius est Hispanie apud Ylergetas seu in litore Barginonis inter Suber et Colobim fluens. RUTUBA fluvius est secundum quosdam ex Appennino in Thyberim fluvium defluens; alii videntur eum dicere propinquum oppido Albovintimilio, quod propinquum reor promontorio Monico in finibus LigurSABARIS Calabrie fluvius apud civitatem Turim, cuius aque ut ferunt nigredinem bobus atque pecudibus pote afferunt, ubi Cataris ei propinquus affert albedinem, quod et incole testantur. Nam qui Sabarim incolunt et crispos habent crines et fusci coloris sunt, qui vero Catarim candidiores sunt et coma porrecta. SABI fluvius est in ora Carmenie, a quo coli vineas agrosque incipiunt. SABIM fluvius est Nerviorum.
Abbreviated transcription (Latin):
piscibus ouisqͥ auius nut̾unt᷑ fuere : Et
ers tñ nobiliot bacanoꝵ insula fert᷑ ing
elniu ac fleuũ flumis hostia. sane late
recedentibus cipis Ingente facit lacũ
fleuo aitus ubi campos inundauit et
eisdem nõis infulam ampleꝭꝰ est: In
occiduũ uõ ⁊̃ anine mosam se fundit.
et post iusulam fleuo datos multis
aluers oteanu petat suo eñ nomini
tenuẽ ẜuat ꝑ que cum caeteris mi¬
scetur oceño gloria iulii ccesaris
dictatoris a quo pͥmo ponte suꝑatus
est testis ꝓpetis.
ꝑhenus suiuiꝰ est galliae esalpince bo¬
latinora Colonia in agco tu¬
scoꝵ posita matrẽꝗ inclytã stucdioꝵa
radens
Rexinis. germanie fluuiꝰ est ĩ oceanũ
efluenꝰ
Rtdagius. fluuiꝰ est hircaniae grandis
zebetem. suscipiens amplissimũ fluuiũ.
Riudace/. fluuiꝰ est minories asice post
Incolae: ultra ques fluuiu dasali et

Expanded text:
piscibus ovisque avium nutriuntur fuere. Ex piscibus ovisque avium nutriuntur fuere. Ex his tamen nobilior Batavorum insula fertur. Inter Helenium ac Flevum fluminis hostia sane late recedentibus ripis ingentem facit lacum, Flevo dictus ubi campos inundavit et eiusdem nominis insulam amplexus est. In occiduum vero in amnem Mosam se fundit, et post insulam Flevo, dato multis alveis Occeanum petat, suo tamen nomini tenuem servat, per quem cum ceteris miscetur Occeano, glorie Iulii Cesaris dictatoris, a quo primo ponte superatus est, testis perpetuus. RHENUS fluvius Gallie Cisalpine BoLatinorum coloniam in agro Tuscorum positam matremque inclitam studiorum radens. REXINIS fluvius Germanie est in Occeanum effluens. RIDAGIUS fluvius est Hyrcanie grandis, Zobetem suscipiens amplissimum fluvium. RYNDACES fluvius est Minoris Asye post incole, u
Abbreviated transcription (Latin):
bus loto possit ꝓpinqua consistete
P ocanua. Fluus est misiae ꝑ mediam
martianopolim effluens ciuitate: quam
dem troianus ccesar amore sororis martice
cõsccuxit et nõiauit.
P otereus. Fluuꝰꝰ est in infula coetae gnor
son et corthynam defluens ciuitates¬
ꝑ Rinas. fluuius est Indice apus quẽ acto¬
calige ĩ gangem effluit.
ꝑ Roptasia. Fluiuꝰ est haud longe a nori¬
gine ciuitate Indice.
gem fluens.
Phebas. fluuiꝰ quẽ aliqui fesum dixert
bosphori faucibus proxius
Roius fluuiꝰ est turingoꝵ et ĩ danubiũ
fertur
R henui. fluuiꝰ est ex lespontiii. qui alpes
hicolunt oritur. existẽtibus uemnonesi¬
bus atq sarinetis ocigini. suae ꝓpirequis
hic puo adhut efusus cursu duos fact
lacuiꝰ uenetũ. filicet et acconũ moꝵ ĩ
trbucoꝵ atq treueroꝵ ueloꝵ effeit᷑
atpostã ꝓcopingͥe oceano mitisiã su¬
sceptii fluminbus In plure diffufus ꝑte
mĩta facit insulas quas olz barbarte
nationes. Incoluere. Et quib et hi qui

Expanded text:
consistere. POTAMIA fluvius est Misie per mediam Marcianopolim fluens civitatem, quam quidem Traianus Cesar amore sororis Marcie construxit et nominavit. POTEREUS fluvius est in Insula Crete inter Gnoson et Gortinam defluens civitates. PRINAS fluvius est Yndie, apud quem Actocalige in Gangem fluit. PROPTASIA fluvius est haud longe a Dorigene civitate Yndie. gem defluens. REBAS fluvius est, quem aliqui Phesum dixemnt, Bosphori faucibus proximus. REGANUS fluvius est Turingorum et in Danubium fertur. RHENUS fluvius est, ex Lepontiis qui Alpes incolunt oritur, existentibus Vemionensibus atque Sarmetis origini sue propinquis. Hic parvo adhuc effusus cursu duos facit lacus, Venetum scilicet et Acronum. Mox in Tribocorum atque Treverorum velox effertur ac postquam propinquat Occeano multis iam susceptis fluminmultas facit insulas quas olim barbare nationes incoluere, ex quibus et ii qui
Abbreviated transcription (Latin):
tiam. puo dumo euis contiguo birgilii
motis Imposuere nomei asserẽtes ibi¬
dem. agcos fuisse suos
tnius. Fluiuꝰ est iuxta arma ĩ mare fluẽs
tnio fluiuꝰ est italiae haud longe a ro¬
ma et oceta peopiquus
inius fluuiꝰ est hispaniae a colore pigniti
qͦ płimu abundat. denoratꝰ hic prope
pirenũ nascitur et ab obuca ueniens
Leuno: seubros bractatos et augustam
italice.
AIlsius. fluimꝰ est plageae et sadacis pius
pelasgono coloniis et olympo mõti ꝓpĩquus
Poadus hibrrae hisulae fiuiuiꝰ ꝑ conacias
regione fluens.
Modarnus: Fluusꝰ. et hic ĩ hib̾nia est ꝑ
cheneloniam regionem currens. a¬
AIoenis: Fluuiꝰ est cadens in rhenum.
Porgus: cisalpinae galliae fluuiꝰ ĩ padu
tendens. n¬
Mosella : fluuiꝰ est bellgice cuiꝰ ĩ xipis tre¬
uecis sedet ciuitas ĩ rhenus fluit.¬
A Iosa: fluuunꝰ est uogeso mõte funditur ꝙ ĩ
finibus ligonũ est᷑. et recepta quadam
ꝑte rheni quae uocat᷑ uasus insulam

Expanded text:
riam parvo tumulo eis contiguo Virgilii riam parvo tumulo eis contiguo Virgilii montis imposuere nomen, asserentes ibidem agros fuisse suos. MINIUS fluvius est iuxta Arinam in mare fluens. MINIO fluvius est Ytalie haud longe a Roma et Cerete propinquus. MINIUS fluvius est Hispanie a colore pigmenti quo plurimum abundat denominatus. Hic prope Pyrenum nascitur et ab Obuca veniens Leunos, Seubros, Bractaros et Augustam Ytalie. MYSIUS fluvius est Plagee et Scydacis parvis Pelasgorum coloniis et Olympo monti propinquus. MOADUS Hibernie fluvius per Connactiam regionem currens. MODARNUS fluvius et hic in Hibernia est per Cheneloniam regionem currens. MOENIS fluvius est cadens in Rhenum. MORGUS Cisalpine Gallie fluvius in Padum tendens. MOSELLA fluvius est Belgice, cuius in ripis Treveris sedet civitas, et in Rhenum influit. MOSA fluvius ex Vogeso monte funditur, qui in finibus Lingonum est, et recepta quadam parte Rheni que vocatur Vasus insulam
Abbreviated transcription (Latin):
bossiꝗ pangei montis tadices ambiens.
Ietaucus. fluiuꝰ est umbriae descende
in adciacu sinu haua longe a fonestti
colonia Usus senogalliã: Clarus quippe
nis consulibus et dade atq caede hasdeu
balis poeni et hispania uenientis:
AEus. fluuꝰ est indoꝵ soglianoꝵ.
tlan. Fluuiꝰ est siciliae inet syracusas et
leontinũ fluens
tlia. fluuiꝰ est in hispania apud celticos
cui cogͦmen obliuionis attaibuunt.
intius. Uenetiar fluuiꝰ et benaco lacu
prodiens ꝙ etundans usq mãtua labit᷑
ibi aũt in ciecuitu ciuitãtis alteco lacu
facto cu et eo ꝓgreditur mincii nom
assumit᷑. et breui cursu in padũ yngitur
et cu de se tenuis sit adeo hymbrib
augetur: ut asserat nullu ẽẽ tã modici
decãtatus et eius ocigine. nã in ande
uilla euis in marginibus sita natũ auint:
haua plus duo millia passiuũ a mantua
uotant tñ hodie pictola et gloriat᷑ tãti
uatis incolatu ad cuaꝰ ẜuandas memo¬

Expanded text:
Bessique, Pangei montis radices ambiens. Bessique, Pangei montis radices ambiens. ETAURUS fluvius est Umbrie descendens in Adriaticum sinum haud longe a Fanestri colonia versus Senogalliam, clarus quippe nis consulibus et clade atque cede Hasdalis Peni ex Hispania venientis. MEUS fluvius est Yndorum Sogdianorum. MYLAN fluvius est Sycilie inter Syracusas et Leontinum fluens. MILLIA fluvius est Hispanie apud Celticos, cui cognomen oblivionis attribuunt. MINCIUS Venetiarum fluvius est ex Benaco lacu prodiens, qui exundans usque Mantuam labitur. Ibi autem in circuitu civitatis altero lacu facto, cum ex eo progreditur Mincii nomen assumit et brevi cursu in Padum mergitur. Et cum de se tenuis sit, adeo imbribus augetur ut asserant nullum esse tam modici decantatus et eius origine. Nam in Ando villa eius in marginibus sita natum aiunt, haud plus .II. mil. passuum a Mantua: vocant tamen hodie Piectola et gloriatur tanti vatis incolatu; ad cuius servandam memo
Abbreviated transcription (Latin):
hique effiuit melas dr
Elas. seu metas thesaliae fluuiꝰ est in
eprdannu fluens.
m elena. Fluuiꝰ lisimachiae ciuitati. ꝓpĩquus
quez puto iden cum mela que in cher¬
sonenso diximus et sic eunde arbitcor
cum mela in radicibus oete mõtis flu¬
ente et si sic paruus est fluuiꝰ.
Ella. galliae fluuiꝰ est ea abundan. hba
quae ab eo uocitat᷑ amella.
elas fluiuꝰ est pamphitiȩ nauigabilis
apud que betices Busiciq fucolunt.
eumq elicide uetece tminum dicunt
Ieles: Fluuius est in asia: smirnã cretudas
haua procul nascens ab ea quẽ int afiatica
flumta praecipuũ auĩt.¬
s Ielpes. fluuꝰ Buxentio oppido uicinus
Enotarus flumꝰ apud cautadas et opha¬
ritas gentes.in
Menuba: hispaniae fluiuꝰ apud caurasi¬
tas.
saenus: germaniae fluuiꝰ est in quo silu¬
cum auit piscem equos innates doesum
trahece.
Rculus: fluuꝰ ꝓpinquus albouĩtimilio op¬
pido.
Mestii. Ihracia fluuiꝰ cui ꝑxͥ hĩtant biesi

Expanded text:
in quem effluit Melas dicitur. in quem effluit Melas dicitur. MELAS seu MECAS Thessalie fluvius in Epidamnum fluens. MELENA fluvius Lysimachie civitati propinquus, quem puto idem cum Mela quem in Chersoneso diximus, et sic eundem arbitror cum Melena in radicibus Oete montis fluente: et si sic est, parvus est fluvius. MELLA Gallie fluvius est ea abundans herba que ab eo vocitatur amella. MELAS fluvius est Pamphylie navigabilis, apud quem Bethires Busirique incolunt. Eum Cilicie veterem terminum dicunt. MELES fluvius in Asya Smimam circumdans, haud procul nascens ab ea, quem inter Asyatica flumina precipuum aiunt. MELPES fluvius Buxentio oppido vicinus. MENOTARUS fluvius apud Cautadas et Opharitas gentes. MENUBA Hispanie fluvius apud Caurasitas. MENUS Germanie fluvius est in quo silurum aiunt piscem equos innantes deorsum trahere. MERULA fluvius propinquus Albovintimilio oppido. MESTUS Thracie fluvius cui proximi habitant Suesi
Abbreviated transcription (Latin):
hirgaleticos campos et ultr̃o carrã om̃
fertilissimo limo foecundans. posttemo
apud uebem hippim haua longe a mi¬
leto ciuitate ĩ hicarẽũ effluit mare
alii sibi attribuũt ea origine quã supͣ
marsice descripsimus: Is qdez multos
suscipit fluuios eiusqꝗ sunt margine
conspicui płimu ciuitatu suscipit qe
marsiam: obriuĩa atq orbam et alras:
nsiguit magnesia ciuitate: comene.
nihiluia: prcene: et aliis. Auĩt insuꝑ
In eo nasci lapides: que ꝑ antiphrast
euphronã uocãt: que si quis pectos
aliciuꝰ alliget in insanc̃a eu ꝟtet. adeo
uehẽm̃te ut alique et ꝓpĩquis occidat.
Elas. boetiae fliuiꝰ est minerue sa¬
cer. eo q̃ oliuetis abundet. hũc tñ ali¬
qui. uolunt athenaꝵ esse fluuiũ cũ ille
sit melus in sinichinariu finibus. hic tn
melas et eodem fonte cum cephiso etu¬
dans potos greges. si albi sint. ingcos facit.
Cum cephisus agat contrariu: et et hot

Expanded text:
Hyrgaleticos campos et ultimo Cariam, omnes Hyrgaleticos campos et ultimo Cariam, omnes fertilissimo limo fecundans. Postremo apud urbem Hippim haud longe a Mileto civitate in Ycareum effluit mare. Alii sibi attribuunt eam originem quam supra Marsye descripsimus. Is quidem multos suscipit fluvios eiusque sunt margines conspicui plurimum civitatum. Suscipit quidem Marsyam, Obrimam atque Orbam et alios. Insignitur Magnesia civitate, Comene, Nihilucam, Priene et aliis. Aiunt insuper in eo nasci lapidem quem per antiphrasim euphronam vocant, quem si quis pectori alicuius alliget in insaniam eum vertat adeo vehementem ut aliquem ex propinquis occidat. MELAS Boetie fluvius est Minerve sacer eo quod olivetis abundet. Hunc tamen aliqui volunt Athenarum esse fluvium, cum ille sit Melus in Sichinarium finibus. Hic tamen Melas ex eodem fonte cum Cephiso exundans potos greges si albi sint nigros facit, cum Cephisus agat contrarium, et ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tur ambo ĩ littore micaleo et hoc scđm
quosdam: qui uolunt hũc illu ẽe mar̃sia.
de quo fabula uetus estat. qui cũ apolli¬
ne tibiis certauit suꝑatusꝙ atꝙ pellȩ nu-¬
conuersus est
Alii uõ dicunt marsu fluuius in xtice mõ¬
tis supͣ cilenem ciuitate otiri ac et eo¬
et eam exiens licum uocari: eumꝙ licu.
in reiz mergi. seu binomus sit meandee
seu hie marsias seu marsus alius sit a
marsia q̃ nõ ccedo diuersitatis causam
nec intelligo nec aduto.¬
ta lAchis. dirachii fluiuꝰ non longe alisso.
MAtcona: Fluiuus ẽ gallos ab elgis diuides.
pi hithis: fluumꝰ est et caucaso mõte cades
citra flumen sideri ꝓpinquus hirtano mari:
A Eander: fluuiꝰ ĩ monte alotrine lacu ocit
et adeo descendens sinuosis circũagit᷑ fle¬
xibus: ut nõnunꝗ̃ in fonte udeat᷑ uelle re¬
uerti: et apamena pͥmo irrigat regione
inde Inoxeu regii oli midae᷑. post haec

Expanded text:
tur ambo in litore Mycaleo: et hoc secundum tur ambo in litore Mycaleo: et hoc secundum quosdam qui volunt hunc illum esse Marsyam de quo fabula vetus extat, qui cum Apolline tibiis certavit superatusque atque pelle nuconversus est. Alii vero dicunt Marsyam fluvium in vertice montis supra Celenem civitatem irrigare et eet eam exiens Lycum vocari eumque Lycum in Irim mergi. Seu binomius sit Meander, seu hic Marsya seu Marsus alius sit a Marsya, quod non credo, diversitatis causam nec intelligo nec adverto. MATHIS Dyrrhachii fluvius non longe a Lisso. MATRONA fluvius est Gallos a Belgis dividens. MAZITIS fluvius est ex Caucaso monte cadens citra flumen Sideri, propinquus Hyrcano mari. MEANDER fluvius in monte Alocrene e lacu oritur et adeo descendens sinuosis circumagitur flexibus ut non nunquam in fontem videatur velle reverti. Et Apameam primo irrigat regionem, inde Moxeum regis olim Mide, post hec
Abbreviated transcription (Latin):
Usius. Arcadice fliuuiꝰ quẽ penes diu
oñsu est sepulccu aesculapii asippii
et Arsinoe filii qui pͥmus allui purga¬
trone atq dentis euulsione adiuẽisse
Acca. Fluiꝰ est: et initio appẽnini
fluens hati lygurum mõtes et denui
penes lunam ciuitate defluit ĩ tyr
Ageston. fluuiꝰ est asice ĩ erandaco
seu lyco flũĩe susceptus iux̃ melitro¬
polim¬
Agrada: cantabrotꝭ ẽ fluuis una cu
sausa trinobellunte cingens et deciu:
malua. fluiiꝰ est afrietẽ diuidens ma¬
uritania scythicensem a tingĩtana:
n Andrageus: scy thaꝵi fluuiꝰ ap̃ua sagos
Andrus. fluuiꝰ iudiȩ Int̾ aremandros
et ab anthioto seleuci filio testaurata
hũt aliꝗ apud dalmatas ẽs dicunt.
m Arsia. Fluuiꝰ est. hic ceitur haud ꝓcul
a fantibus mreandei et currẽs apamĩa
diuidit et inde tiboron ĩ tadice mõtis
signie sita circuit. deinde meanaro mixtꝰ
hicareũ mare petit in quo una fundũ¬

Expanded text:
LUSIUS Arcadie fluvius, quem penes diu LUSIUS Arcadie fluvius, quem penes diu ostensum est sepulchrum Esculapii Assipi et Arsinoe filii, qui primus alvi purgationem atque dentis evulsionem adinvenisse MACRA fluvius est in initio Appennini fluens inter Ligurum montes et demum penes Lunam civitatem defluit in Tyrrhenum. MAGESTON fluvius est Asye in Erandaco seu Lyco flumine susceptus iuxta Miletopolim. MAGRADA Cantabrorum fluvius est una cum Sauso Tritinobelluntem cingens et Decium. MALVA fluvius est Affrice dividens Mauritaniam Scythicensem a Tingitana. MANDRAGEUS Scytharum fluvius apud Sagos MANDRUS fluvius Yndie est inter Aremandros et ab Antiocho Seleuci filio restaurata. Hunc aliqui apud Dalmatas esse dicunt. MARSYA fluvius est. Hic oritur haud longe a fontibus Meandri, et currens Apameam dividit et inde Tyboron in radice montis Signie sitam circuit. Deinde Meandro mixtus Ycareum mare petit in quo una fundun
Abbreviated transcription (Latin):
Itquentia: Fluuiꝰ ẽ gallice cisalpine seu
uenetiaꝵꝭ In padu seu in adriaticum
mare. cadens.
Lirteus. Fluiiꝰ est aetolie.
Ilrus. fluuiꝰ est minturnã colonrã cursu
diuidens qui et glanicus appellatꝰ est.
ciuꝰ In ripa fiusse de tempłũ nym¬
phce marinae mĩ turnensis.
Lhis. fluiꝰ est asiae mãdrappo ciuitati
ꝓpinquus
internis. campania fiuuiꝰ est haud
longe a uultͬno fluuio et oppido :¬
itis fluuiꝰ est asiae. qui tercas subit
et demũ redditur tercis:
ithos. Fliuiꝰ est phoenicũ haud lõge:
a seleucia ippato et beritho ciuitatibi
ltra. Fluuiꝰ est mauritaniae atci cooris et
intimis ex ustisꝙ solitudinibus torcẽte sole
ꝑpetuo et piusq̃ ignito eft luens
ixus. mauritaniat fluuiꝰ a quo lixa ciui¬
tas denoiãta est eiꝰ des regionis.
Ucta. fluuyꝰ cuxutanoe apud oceanũ
degẽtiu.
Uina. Fluuiꝰ hispanice haua longe a
gallitia: et durio flumine.
colomae atꝙ promõtorio ampelusice .
Ypia. Fluuius est cadens in rhenu

Expanded text:
IQUENTIA fluvius est Gallie Cisalpine seu Venetiarum, in Padum seu in Adriaticum mare cadens. LYRCEUS fluvius est Etolie. LIRIS fluvius est Minturnarum coloniam cursu dividens, qui et Glanicus appellatus est, cuius in ripa fuisse dicitur templum nymphe Marice Minturnensis. LYSIS fluvius est Asye Mandrapo civitati propinquus. LITERNUS Campanie fluvius est haud longe a Vulturno fluvio et oppido. LITHIS fluvius est Asye, qui terras subit et demum redditur terris. LITOS fluvius est Phenicum haud longe a Seleucia, Hypatho et Beryto civitatibus. LITRA fluvius est Mauritanie atri coloris ex intimis exustisque solitudinibus torrente sole perpetuo et plus quam ignito effluens. LIXUS Mauritanie fluvius, a quo Lixa civitas denominata est eiusdem regionis. LUCTA fluvius est Ruxulanorum apud Occeanum degentium. LUNIA fluvius Hispanie haud longe a Gallicia et Durio flumine. colonie atque promontorio Ampelusie. LUPIA fluvius est cadens in Rhenum.
Abbreviated transcription (Latin):
teri fabula celebratus medea fugiente
cũ sasone tulit et etilio sulmonẽsis ouidis
memorandus est Auit insuꝑ ĩ eo iuirgtir
oriri quã lecicosiphdon uocãt tanta bir¬
tutis ut asserũt ꝗ si thalamis hõiui appo¬
natur matͥmonia hẽat pudica atq iiuio¬
lata ẜuare.
Atissus oliz dracorꝭ fluuiꝰ.
Coenix thesaliae fluuꝰ est.
Secrior. fluiuꝰ genuae oppido ꝓxiũs
e Intes fluiuiꝰ propinquus caistro flumins
pegaseum Impellit stagnum.
E Esterus. mesice fluiiꝰ est.
⁊ Esus. fluuiꝰ est bosphori quẽ alio noie.
thebas uocant.
S Innus hibnie fluuiꝰ est ꝓ cheneomam
effluens tegione
Ison: fluuiꝰ. qui et ganges in paradiso de¬
licraru. oriri ꝗam uiri celebres asserunt
et esinde tercas irrumpe eo ubi aunt
oriri qui talra pscrutati sunt deqͦ ubi
de gange plemus diseretur dicunt aut
phison dici q̃ inundationem sigficet et cip
aũt ab oceano orientali.
E Itaras. fiuuiꝰ est apđ seres deꝗbus paulo

Expanded text:
teri fabula celebratus. Medeam fugientem teri fabula celebratus. Medeam fugientem cun Iasone tulit et exilio Sulmonensis Ovidii memorandus est. Aiunt insuper in eo virgam oriri quam leucophyllon vocant, tante virtutis, ut asserunt, quod si thalamis hominum apponatur matrimonia habeat pudica atque inviolata servare. FATISSUS olim Dacorum fluvius. PHENIX Thessalie fluvius est. FERIOR fluvius Genue oppido propinquus. PHIRITES fluvius propinquus Caystro flumini Pegaseum impellit stagnum. FESTERUS Mysie fluvius est. PHESUS fluvius est Bosphori, quem alio nomine Rebas vocant. PHINNUS Hibernie fluvius est per Cheneleoniam effluens regionem. PHISON fluvius, qui et Ganges, in Paradiso delitiarum oriri quidam viri celebres asserunt, et exinde irrumpere eo ubi aiunt oriri Gangem qui talia perscrutati sunt: de quo ubi de Gange plenius disseretur. Dicunt autem Phison dici quod inundationem significet. Excipitur autem ab Occeano orientali. PHITARAS fluvius est apud Seres, de quibus iam
Abbreviated transcription (Latin):
ctus. et dianae templo contiminus
FAneus. samnitũ est fluꝰ qui et syriis dicit᷑
bñ uento uicinus.
FArfarus. syrice fluuiꝰ in radiabus libans
mõtis emittitit᷑ et pantiochiã fluẽs ĩde
synaco miscetũs apa simeonis portus.
Armicas. fluuiꝰ est haudlonge a iulio pollitis:
ferens du nauigia: que ĩ monschis ortus
aliqui dicũt. Aliiꝰ in morchoꝵ montibus et
ꝗdam agaramathe mõte effusu. cuiꝰ in
marginibus oppida fuere pluxa et celebi¬
ma sed int caetera tindaridaceũ et sasim
ea ĩ ꝑte apã ip̃os et ciaos ꝑmaximi flu¬
uii miscentur eidem: post ħuit suriũ qpa
quod et suruis fluiiꝰ influit recipit prre¬
terea glautu et absartu et cobus etau¬
caso descendentez. tande post longissiuz
cursum ultra hostra tanais impõitu ef¬
fluit: clarus qem et aliis pg̾iãdicta In¬
signibus fiuiꝰ est. penes eu phinxi tem¬
plum fuit et lucus ob aureu uelus ue¬

Expanded text:
ctus et Diane templum conterminus. ctus et Diane templum conterminus. FANEUS Samnitum est fluvius, qui et Siris dicitur, Benevento vicinus. FARFARUS Syrie fluvius in radicibus Lybani montis emictitur et per Anthiochiam fluens inde Syriaco miscetur mari apud Simeonis portum. FARMICAS fluvius est haud longe a Iulionopolitis. ferens diu navigia, quem in Monschis ortum aliqui dicunt, alii in Morcorum montibus, et quidam a Garamante monte effusum; cuius in marginibus oppida fuere plura et celeberrima, sed inter cetera Tindaridaceum et Phasim. Ea in parte apud Ipsos et Cyaos permaximi fluvii miscentur eidem; post hanc Surium, apud quod et Surius fluvius influit. Recipit preterea Glaucum et Absartum et Chobum e Caucaso descendentem. Tandem post longissimum cursum ultra hostia Tanais in Pontum effluit. Clarus quidem et aliis preter iam dicta insignis fluvius est. Penes eum Phrixi templum fuit et lucus ob aureum vellus ve
Abbreviated transcription (Latin):
bant secuq ex eius aquis deferãt si for¬
san pegre profecturi sint: facit tande
una cum tygri lacũ sux̃ carracẽ et quo
quorsum Etierit nõ hetur.
E d nemiusi fluuiꝰ est hispaniae propiquus
turdidis uetibus et ralabici oppido.n
Ełrimedon. pamphilice fiuuiꝰ est a sade
oppido missus iuxta arpendu mõte
fluit. insignis cimonis athemensuis du¬
cis nauali uictoria: et phoenicu atꝙ
Eu̾rotas: fluuiꝰ est lachonũ sub ĩpis
lacedemoniae niuris currens. huiꝰ ripe
lauris abundant: et ideo appollini sa-¬
ciu dicunt.
Ełxinus. Fluiuiꝰ est ꝓropõtidis quẽ ab eu¬
xino mari ĩ q̃ effluit deroĩatu dam
uolunt.
Exasinis fluuiꝰ est argiuoꝵꝭ quẽ aunt
texcis inmergi. et iter post et actum
aliqͣle cursu in publicu reu̾ti
Exemotas. mesiae fluuiꝰ est.
Abaris. fluuiꝰ fabinosꝵ est et coͬrupte
faber nũcupatus a płibris.
FAelecelinus. siciliae fluiuiꝰ est peloro iu¬

Expanded text:
bant secumque ex eius aquis deferant, si forbant secumque ex eius aquis deferant, si forsan peregre profecturi sint. Facit tandem una cum Tygri lacum iuxta Cariacem, ex quo quorsum exeat non habetur. EUMENIUS fluvius est Hispanie propinquus Turdulis veteribus et Talabrice oppido. EURYMEDON Pamphylie fluvius est. A Sade oppido missus iuxta Arpendon montem fluit, insignis Cimonis Atheniensium ducis navali victoria et Phenicum atque EUROTAS fluvius est Laconum sub ipsis Lacedemonie muris currens. Huius ripe lauris abundant, et ideo Apollini sacrum dicunt. EUXINUS fluvius est Propontidis, quem ab Euxino mari in quod effluit denominatum quidam volunt. EXASINIS fluvius est Argivorum, quem aiunt in terris immergi et iterum post exactum aliqualem cursum in publicum reverti. EXEMONTUS Mesie fluvius est. FABARIS fluvius Sabinorum est, et corrupte Faber nuncupatur a pluribus. PHACELINUS Sycilie fluvius est Peloro iun
Abbreviated transcription (Latin):
plissimis tenus efficitur riuus. et inicopͥtꝰ
ut auĩt nusq̃ apto esitu effluit. esto sint
qui ditant eu in mare rubrũ fundi
sunt tñ qui putent hũt illi uiborem
huuirĩa seu ob głiee alicuiꝰ magni faci¬
noris cuipiditate: ut Ia xiuulos deductꝰ
plimes alueus cum nõie depitęt. Bolut
Iusuꝑ hunc nili more et fere eode ĩpore
mespotania ingare atꝗ foecũda facere
et sese inalueu statuto tpr̃e reuocare
ꝓobrem eu nom eufratis sortitũ uõlut
cu hebraice eufrata fertilitas appellet᷑
Diart et alii aqͦͥs eius ẽe iutales et ob id
a prisca arrxeneu fuisse uocatu.
Edleus. fluuiꝰ est et in mediis orit᷑ et hauo
longe ab ortu sorbet. et denũ ĩ tercas
eniens ꝑ mesopotama funditur tircem si¬
aꝵꝭ creciuens et diande templũ gentibus
illis benerabile płimu: postꝗͣ suafianem
ab el mude distminauit. habetur hit a
psis adeo facer ut nõ ex alio reges bi¬

Expanded text:
plissimis tenuis efficitur rivus, et incognitus plissimis tenuis efficitur rivus, et incognitus ut aiunt nusquam aperto exitu effluit, esto sint qui dicant eum in mare Rubrum fundi. Sunt tamen qui putent hunc illi ruborem iniuriam seu ob glorie alicuius magni facinoris cupiditatem, ut in rivulos deductus plurimos alveus cum nomine deperiret. Volunt insuper hunc Nyli more et fere eodem tempore Mesopotamiam irrigare atque fecundam facere, et sese in alveum statuto tempore revocare. Quam ob rem eum nomen Eufratis sortitum volunt, cum hebraice 'euphrates' fertilitas appelletur. Dicunt et alii aquas eius esse vitales, et ob id a priscis Auxeneum fuisse vocatum. EULEUS fluvius est et in Medis oritur et non longe ab ortu sorbetur et demum in terras exiens per Mesopotamiam funditur arcem Susarum circumiens et Diane templum gentibus illis venerabile plurimum, postquam Susianem ab Elmaide disterminavit. Habetur hic a Persis adeo sacer ut non ex alio reges bi
Abbreviated transcription (Latin):
effundere. gnimo factis ex se duobus lacu¬
bus segnis sedet et inees. Ex his tandem
margine fracto erumpens ripis assumptis
uere flumen apparet. et maxĩo sccepitu
atq celeri cursu harmenios capadocasq
distrminãs nũcupatus ab initio pixurates
deizena et anetica regionibus relictis ex¬
currit. etia aliquib susceptis flũb ualidior
factus in taurũ monte exꝑit uires suas ubi
elegeam uocat: cui cũ non resistat tau¬
ris progreditor uictor et saxosus atq ui¬
olentus ad dextrã comageña: ad loeuã aut
relinge arabiam. Uexu st qui uelint eu
in alueqs duos diuidi: quoꝵ in tygeim ef¬
fundi dicũt Reliquũ ue pmeatis medoꝵ
goedianoꝵq terris. In mẽsopotaniã ferii
et babyloniã quõda caldeoꝵ regiã ĩ ptes
duas ciresu medio separare. Inde hic solem
postq̃ aliq̃ diu effluxit qui nauigabilis et
Ingens añ fuerat in paludibus dispsus am¬

Expanded text:
effundere, quin imo factis ex se duobus lacueffundere, quin imo factis ex se duobus lacubus segnis sedet et iners. Ex his tandem margine fracto erumpens ripis assumptis vere flumen apparet et maximo strepitu atque celeri cursu Armenios Cappadocasque disterminans, nuncupatus ab initio Pyxurates, Deyzena et Anetica regionibus relictis excurrit et iam aliquibus susceptis fluminibus validior factus in Taurum montem vires experitur suas ubi Elegeam vocant. Cui cum non resistat Taurus, progreditur victor, sed saxosus atque violentus ad dexteram Comagenam, ad levam autem relinquit Arabiam. Verum sunt qui velint eum in alveos duos dividi, quorum alium in Tygrim effundi dicunt, reliquum vero permeatis Medorum Gordianorumque terris in Mesopotamiam ferri et Babiloniam, quondam Caldeorum reginam, in partes duas cursu medio separare. Inde hic idem postquam aliquandiu effluxit, qui navigabilis et ingens ante fuerat in paludibus dispersus am
Abbreviated transcription (Latin):
distrahit᷑ tenuis: et iã sine noĩe ĩ mare p̃er¬
recipitire.
Eudoni. fluuiꝰ anthiochia alluit a thebaida
ueneiẽs ubi pygmeos fuisse tradunt
E uenos. fluiuꝰ est qui et licoruz.
Eufrates: Int̾ cetecos fluuros memoratu płi¬
mo celebris est. tã uet̾u litteris q̃ exun¬
datiõib suis hũc quida uołut et paradisi
fonte mortalibus ꝗde hicogto deriuari
qđ ego ocedo Alii t̃ dicũt ĩ harmenia ma¬
iori in mõte cai parcoatra nom haud lõge
a fonte tygris ociri nõ nulli assecũt: eñ e
radicib mõtis harmenice cui catopei di¬
cunt incolae supͣ zizimã seu rimarã er̃u¬
pere. Nec desunt qui dicãt ex aga eiusde
harmeniae mõte effundi. et post hos affir¬
mant aliqui q̃ in uallibus mõtis capõtis ap¬
pareat pͥmo haud longe a Rimara deqͣ
supͣ. praeterea aur̃t etsi uastis e montib
exundet undis nõ e uestigio sese in fluuiũ

Expanded text:
distrahatur, tenuis et iam sine nomine in mare distrahatur, tenuis et iam sine nomine in mare recipitur. EUDON fluvius Antiochiam alluit a Thebaida veniens, ubi Pygmeos fuisse tradunt. EUENUS fluvius est, qui et Lycorum. EUFRATES inter ceteros fluvios memoratu plurimo celebris est tam veterum licteris quam exundationibus suis. Hunc quidam volunt ex Paradisi fonte, mortalibus quidem incognito, derivari: quod ego non credo. Alii tamen dicunt in Armenia Maiori in monte cui Parcoatra nomen, haud longe a fonte Tygris, oriri. Non nulli asserunt eum ex radicibus montis Armenie cui Capoten dicunt incole supra Zizimam seu Zimaram erumpere. Nec desunt qui dicant ex Aga eiusdem Armenie monte effundi. Et post hos affirmant aliqui quod in vallibus montis Capotis appareat primo, haud longe a Zimara de qua supra. Preterea aiunt, etsi vastis e montibus exundet, undis non e vestigio sese in fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
ERginus. ꝓpontides fluuiꝰ est haud longe a
lisi machia checonẽsi.
Ermus. fluuiꝰ est ẜm quosdam lydice alii
dicunt ex docilcio phrygiae natũ eumꝙ
illa a caria diuidereꝰ denũ campͦs sinĩ¬
nae aureas trahente acenas foecũdare.
Esia. gallia flumꝰ in sycamã cadit.
as fuit postea amarus factus est.
Sper. fluuiꝰ apud que scđm quosdam nessus
centaucus deramram trasuadas capinam fu¬
gamq meditatus ab hcale sagictos occisus
est qͣ supͣ ĩ ebanio flumie contigisse dixmus.
Eternus. flumꝰ apud dainos quos nos apulos
est. alibi u̾o compio eu apud aprutinos hit
salinas et theanu maricinu.
EThilia. septenit̾onalis fluuiꝰ est ꝑmaxius ut dͥa
ferũt maior eufrate aestate ccescens ut rulus
a maiori birrgaria descendes ĩ caspiũ mare
EThimãtis. fluuꝰ est indice uariis flexibus
Incuruatirs: qui cu ab incolis mrt̃gatiois cauĩa

Expanded text:
ERGINUS Propontidis fluvius haud longe a ERGINUS Propontidis fluvius haud longe a Lysimachia Chersonesi. HERMUS fluvius est, secundum quosdam, Lydie. Alii dicunt ex Dorylao Frigie natum eumque illam a Caria dividere, demum campos Smirne aureas trahentem harenas fecundare. ESIA Gallie fluvius in Secanam cadit.  fuit, postea amarus factus est. ESPER fluvius apud quem secundum quosdam Nessus centaurus Deianiram transvadans rapinam fugamque meditatus ab Hercule sagittis occisus est; quod supra in Ebano flumine contigisse diximus. ETERNUS fluvius apud Daunos, quos nos Apulos vocamus, est. Alibi vero comperio eum apud Aprutinos inter Salinas et Theanum Marruncinum. ETHILIA septentrionalis est fluvius permaximus, ut quidam ferunt maior Eufrate, estate crescens ut Nylus, a maiori Burgaria descendens in Caspium. ETHYMANTUS fluvius est Yndie variis flexibus incurvatus, qui cum ab incolis irrigationis causa
Abbreviated transcription (Latin):
exeuntibus ipis orbita in ꝑte ccelu
exustu et in tereis m̃łta exusta flumia
qͣobre ab rato ioue fulraratꝰ est. et ĩ pa¬
du cadens suir illi tribuit nomen: Alii
sunt qui dicat eridanu agyptiu iuue¬
nem cum mutatis sedibus uenisse ĩ ly¬
ꝯures eisq Impacet caũ ĩ padu tecidisse
et in eo necatu. quã obc̃a ĩ solatũr sus
fluminis regis mortui nom imposuere: et
hinc eridanus dctus. quẽ ẽt uetes aegypti
in honore sui iuuenis eu bicorne Iuter
alias ccaeli imagines posuere et plibus deco¬
rauere sydecibus. reliqua ad hũc specta¬
tra ubi de pado uide.
E rigonus: fluuiꝰ est prope dorochio pum
qui ex ilirico ꝑ peonu fluens max̃iũs
flumen effrcitur.
Ed mandusi fluuꝰ ẽ indie curces apud
parabesten racosiorum.
Elimanthus. fluuiꝰ est arcadiae ex mõte
panete fluens in alpheum.
E Ritrasalcos. fluuiꝰ gigens ĩ corpori pilos

Expanded text:
exeuntibus ipsis orbitam in parte celum exeuntibus ipsis orbitam in parte celum exustum est et in terris multa exhausta flumina. Quam ob rem ab irato love fulminatus est et in Padum cadens suum illi tribuit nomen. Alii sunt qui dicant Eridanum Egyptium iuvenem, cum mutatis sedibus venisset in Ligures eisque imperasset, casu in Padum cecidisse et in eo necatum. Quam ob causam in solatium sui flumini regis mortui nomen posuere, et hinc Eridanus dictus. Quem et veteres Egyptii in honorem sui iuvenis Bicornem inter alias celi imagines posuere et pluribus decoravere sideribus. Reliqua ad hunc spectantia ubi de Pado vide. ERIGONUS fluvius est prope Dorchiopum, qui ex Illyrico per Peoniam fluens maximum flumen efficit. ERYMANDUS fluvius est Yndie currens apud Parabesten Racosiorum. ERIMANTUS fluvius est Arcadie ex monte Panete fluens in Alpheum. ERITRASALEOS fluvius gignens in corporibus pilos.
Abbreviated transcription (Latin):
euisole nõis ꝓxius et appido mantio.
penes miletopolim megeston aliosq recpies:
ERasinus fluuiꝰ est tiemeae adeo suplꝰ cur¬
su ut xipis contineri neq̃at p̃tͥfluĩt aut
driopas alii aũt lycrae fluuiũ dicũt.
ERieinnume. boetia fluuiꝰ est ad trophõũ
deu quẽ penes duo st̾ fontes quor alter
ERidanus: Flumꝰ est italia celebecri Ifacit¬
mus apđ graecos aliasq nationes õmem
osalpina ircigat gallia: et q̃m̃ hic idem
et padus ẽ nil: de eo p̃t ea quae ad gͣcos
spectant nũc dicemus. Reliqua ubi de pa¬
et in tercas ac supos euasisse: nihil aliud
sentientes ꝗ̃ d ex uogeso mõte qui ꝓp̃iquus
adriaticu q̃ graeti supu uocat. Ecila¬
nus aũt nũcupat᷑ ab euentu: nã fingut
poeta eridani solis fuisse filiu: cui quũi
falsu ẽe obiiceretur ab epapho agyptio
iuuene ad obtinẽda filratiors fidden cu¬
rus lucis ducẽ temerarie impetcauit a
sole pr̃e qui cũ equos neꝗret regere

Expanded text:
usdem nominis proximus et oppido Mantio. penes Miletopolim, Mageston aliosque recipiens. ERASINUS fluvius est Nemee adeo superbus cursu ut ripis contineri nequeat. Preterfluit autem Driopas. Alii autem Lycie fluvium dicunt. ERYCINNUM Boetie fluvius est ad Trophonium deum, quem penes duo sunt fontes, quorum altosum facit. ERIDANUS fluvius est Ytalie celeberrimus apud Grecos aliasque nationes. Omnem Cisalpinam irrigat Galliam, et quoniam hic idem et Padus est nichil de eo preter ea que ad Grecos spectant nunc dicemus; reliqua ubi de Paet in terras ac superos evasisse, nichil aliud sentientes quam quod ex Vegeso monte, qui propinquus Adriaticum, quod Greci Superum vocant. Eridanus autem nuncupatur ab eventu. Nam fingunt poete Eridanum Solis fuisse filium, cui cum falsum esse ei obiceretur ab Epapho Egyptio iuvene, ad obtinendam filiationis fidem currus lucis ducere temerarie impetravit a Sole patre. Qui cum equos nequiret regere,