comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ci sunt operarii: Quia
ergo de omnib cagholi¬
ce pietatis es sufficien¬
ter edoctus. et omni xp̃i¬
ana uircute ac religio¬
ne ad modum roboratus:
perge in nomine dñi par¬
tes aggrediens occiden¬
tis. et ut bonus miles

Expanded text:
ci sunt operarii, quia ergo de omnibus catholicae pietatis es sufficienter edoctus, et omni Christiana virtute ac religione admodum roboratus, perge in nomine Domini, partes aggrediens Occidentis, et ut bonus miles
Abbreviated transcription (Latin):
publice stationis ĩ¬
tret qui lumen manu
non tenuerit. tanquã
scilicet dñm i templo
oblaturi inmo etiam
suscepturi. ut fidei lu¬
men quo interius fui¬
gent. exterius oblatio¬
ius sue religionis de¬
monstrent. Respon¬

Expanded text:
publicae stationis intret, qui lumen manibus non tenuerit, tanquam scilicet Dominum in templum oblaturi, imo etiam suscepturi, et fidei lumen quo interius fulgent, exterius oblationis suae religione demonstrent. 2. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
Se nou tamẽ hec idcir¬
Mco dixerimus. qd̾
dñs qui peccatores no¬
care uenit dedignatus
sit matrẽ suam peceato¬
res habere cognatos

Expanded text:
 Non tamen haec idcirco dixerimus, quod Dominus qui peccatores vocare venit, dedignatus sit matrem suam peccatores habere cognatos
Abbreviated transcription (Latin):
Seniq in hac oblatione
anium illa prefiguraba¬
tur oblatio. que pro sa¬
lute mundi oblata ẽ ues¬
pera diei. dm̃i uidelicet
passo. per quam sumꝰ
deo reconciliati. De hac
quippe hostia. per pan¬
lum fidelib dicitur. Ai¬
bulate in dilectione si¬
eut et xp̃c dilexit uos
et tradidit senet ip̃m ꝓ¬
nobis oblatiotiẽ et ho¬
stiãm deo in odorem sua¬
uitatis. Et rursum. Qͥ
dilexit me inquit et tͣ¬
didit semet ip̃m ꝓ me.
Quia uero om̃s electi
membra sunt xp̃i. in
turture scilicet turcu
coltunbe. designat etũ
hec oblatio mortificatio¬
nem electoꝵ. Quily per
eutidem apłm dicitur
Obsecro uos per mu̾er¬
cordiam dei. ut exhibe¬
atis corpora uestra ho

Expanded text:
Denique in hac oblatione avium, illa praefigurabatur oblatio quae pro salute mundi oblata est vespere diei, Domini videlicet passio, per quam sumus Deo reconciliati. De hac quippe hostia per Paulum fidelibus dicitur: Ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos, et tradidit semetipnobis oblationem et hostiam Deo in odorem suavitatis . Et rursum: Qui dilexit me, inquit, et tradidit semetipsum pro me . Quia vero omnes electi membra sunt Christi, in turture scilicet designcolumbae. Designat etiam haec avium oblatio mortificationem electorum, quibus per eumdem apostolum dicitur: Obsecro vos per misericordiam Dei, ut exhibeatis corpora vestra ho
Abbreviated transcription (Latin):
tem et uẽniens ui bethleem ã¬
bulans snꝑ aquas redempti¬
ouis indegunc saluus erit
om̃is homo qͥuia ecce uenit

Expanded text:
tem, et veniet in Bethlehem ambulans super aquas redemptionis Judae. Tunc salvus erit omnis homo, quia ecce veni
Abbreviated transcription (Latin):
tus benedictus dũe non
aipicias peceata inea set
fidem huius homuus qui
rogat resuscitari filium
suum et sub oculis omniũ
uiuentẽ puerum puerum
reddidit patri suo. Lexau¬
pͥuer quidã paruulus
elefantiuo morbo percus¬
cepta incolumis remeauit

Expanded text:
tus Benedictus: Domine, non aspicias peccata mea, sed fidem hujus hominis, qui rogat resuscitari filium suum. Et sub oculis omnium viventem puerum reddidit patri suo. Aem quidam parvulus, elephantino morbo percus sanitate recepta, incolumis remeavit
Abbreviated transcription (Latin):
set fidem huiꝰ homini qui
rogat resuscitari fuiũ su¬
um et redee i hoc corpus¬
culo amunã quam dedisti
et completa oratione re¬
uixit et sauum reddidit
patri suo. Et regrediẽ¬
de anima ita corpusenlã
otnne contremuit ut sub
oculis omnium qui ade¬
rant uinus appareret. Et

Expanded text:
sed fidem hujus hominis, qui rogat resuscitari filium suum; et redde in hoc corpusculo animam quam tulisti. Et completa Oratione revixit, et sanum reddidit patri suo. Vers. Et regrediente anima ita corpusculum omne contremuit, et sub oculis omnium qui aderant vivus apparuit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uito consilio uenenum
uino uuscuere quo ablato
signauit sicq confractũ
eit ac si pro signo lapidem
dedisset. Intellexit ꝓtinꝰ
uir dei quia portũ mortis
habuerat qd̾ portare non

Expanded text:
ito consilio venenum vino miscuere; quo accepto signavit, sicque confractum est, ac si pro signo lapidem dedisset. Vers. Intellexit protinus vir Dei, quia potum mortis habuerat, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc esset quo dẽ¬
poraliter libere uti potu¬
isset despexit iam qͥua¬
sc aridum mundum cũ
flore. Qui liberiore ge¬
nere ex prouicia nur¬
sie exortus rome libera¬
lib luterarum studus
traditus fuerat
Quidam rusticus defũcti
corptis filii in ulius ferẽs
orbitatis luctu estuãs ad
monasteriũ uenit benedio¬
tum patrẽ quesiuit mox
ut aspexit clamare cepit
redde fuliũ meũ pedde filtũ
hũt uoce substrait dicens
nũ quid ego tilium tuũ

Expanded text:
adhuc esset, quo temporaliter libere uti potuisset, despexit jam quasi aridum mundum cum flore. Qui liberiori genere ex provincia Nursiae exortus, Romae liberalibus litterarum studiis tradQuidam rusticus defuncti corpus filii in ulnis ferens, orbitatis luctu aestuans ad monasterium venit. Benedictum Patrem quaesivit. Mox ut aspexit, clamare coepit: Redde filium meum, redde filium hac voce substitit dicens: Nunquid ego filium tuu
Abbreviated transcription (Latin):
P anglistaꝵ erg
facies. ad huma¬
ndatẽ dñi pertines.
penna ad diuinitate
quia in eo qd̃ corpora
aspiciunt. quasi facus¬
facies intendunt. Sa
dum hunc ẽẽ incircũ¬
scriptum atq incoꝵ¬
reum ex diuinitatea

Expanded text:
vangelistarum ergo facies ad humanitatem Domini pertinet, penna ad divinitatem: quia in eum, quem corporeum aspiciunt, quasi facies intendunt. Sed dum hunc esse incircumscriptum et incorporeum ex divinitate
Abbreviated transcription (Latin):
um. uicina et contigua
esset uniuersitas. Dispo¬
sitio uamq dunuitatis
operi maxime congrue¬
bat. ut multa regna uno
confecerarentur imperio.
et eito per uios haberet po¬
pulos predicatio genera¬
lis. quos unus teneret

Expanded text:
um vicina et contigua esset universitas. Disposito namque divinitus operi maxime congruebat, ut multa regna uno confoederarentur imperio, et cito pervios haberet populos praedicatio generalis, quos unius teneret
Abbreviated transcription (Latin):
geretur crudele spec¬
tadulum ante oculos
nr̃os constitutũ est. Ca¬
put sc̃i ioħ̾is in disco fe¬
ralis missum est crude¬
litatis. ꝓpter odiũ ueri

Expanded text:
geretur, crudele spectaculum ante oculos nostros constitutum est, caput sancti Joannis in disco, feralis missus crudelitatis, propter odium veri
Abbreviated transcription (Latin):
rahel dicentiũ. Nunc quã
hic uidet in dies multos. ⁊
in temꝑa longa iste ꝓphat.
ropt̾ea dic
ad eos. ħ ec dicit do¬
minus deus. Non prolẽ¬
gabitur mtra omnis ser¬
mo metis uerbum qd̾ lo¬
cutus fuero complebit᷑
dicit dñs deus.

Expanded text:
uam hic videt, in dies multos: et in tempora longa iste prophetat. Propterea dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Non prolongabitur ultra omnis sermo meus: verbum, quod locutus fuero, complebitur, dicit Dominus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
pud se ꝓhibitam uxo¬
rem fratris suu set ta¬
men sic libebat. ut ñ se¬
uiret. Honorabat eum
a quo uerum audiebat.
um concipiebat qd̃ ali

Expanded text:
pud se prohibitam uxorem fratris sui. Sed eum tamen sic libebat, ut non saeviret. Honorabat eum a quo verum audiebat. um concipiebat, quod ali
Abbreviated transcription (Latin):
igo exauditi. ñ
sunt. quia occisi sũt.
et deseruit deus conpritos
corde seruos suos ⁊ spe¬
rams in se despexit:b¬
sit. Quuis enim inuoca¬
rut dñm. ⁊ derelictus est:
Quis spedauit in eum et
desertus est ab eor Ihm
cipib sacerdotũ et seniorib po¬
puli petrus autẽ sequebatur
a longe ut uideret finẽ. Et
ingressus petrus in atrium
principis sacerdotum. Ut uide

Expanded text:
go exauditi non sunt, quia occisi sunt; et deseruit Deus contritos corde servos suos, et sperantes in se despexit? Absit. Quis enim invocavit Dominum, et derelictus est? quis speravit in eum, et desertus est ab eo ? cipibus sacerdotum, et senioribus populi; Petrus autem sequebatur a longe, ut videret finem. Vers. Et ingressus Petrus in atrium principis sacerdotum. Ut vide
Abbreviated transcription (Latin):
gelum dei habeo ama¬
torem. qui nimio zelo
custodit corpus meũ.
Hic si leuiter senserit.
qͥd̾ tu me polluto amo

Expanded text:
gelum Dei habeo amatorem, qui nimio zelo custodit corpus meum; hic, si vel leviter senserit quod tu me polluto amo
Abbreviated transcription (Latin):
ambitio quam ceca
semꝑ. o quam presũptio
pessima. o quã ꝑdit conces¬
sa. qui inconcessa captat᷑
herodes obsidens t̾renũ reg¬
num. impugnat celeste
tatretus inhians. irruit
in diuina. ip̃mq pietate

Expanded text:
ambitio quam caeca semper! o quam praesumptio pessima! o quam perdit concessa, qui inconcessa captat! Herodes obsidens terrenum regnum, impugnat coeleste. Terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pietatem
Abbreviated transcription (Latin):
rabolam centũ ouiũ.
et uiuus perdite: que in¬
uenta: pastoris humȩris
reportata est: et cur ẽẽt ꝓ
posita statim intulit.
ico uobis qd̾ ita
gaudium erit in celo

Expanded text:
rabolam centum ovium, et unius perditae, quae inventa pastoris humeris reportata est. Et cur esset 864 proposita, statim intulit: Dico vobis, sic erit gaudium in coelo
Abbreviated transcription (Latin):
rgo agite nr̃c
fratres aggredi am᷑¬
iter uite: reuertamur
ad ciuitatẽ celestem in
qua scripti sumus. ⁊ ci

Expanded text:
rgo agite nunc, fratres aggrediamiter vitae, revertamur ad civitatem coelestem, in qua scripti sumus et ci
Abbreviated transcription (Latin):
Uiri unpii dixerũt opprima¬
mus uirum iniuste et deglu¬
tiantus euui tanqͣra inferi
iurum offeramus memo¬
ram illius de :ba er de spo¬
liis eus sortẽ muttamꝰ in

Expanded text:
iri iniqui dixerunt: Opprimamus virum justum injuste, et deglutiamus eum tanquam infernus vivum: auferamus memoriam illius de terra; P. Et de spoliis ejus sortem mittamus in
Abbreviated transcription (Latin):
mus. gratiorem in litt̾a
fructum spiritalis sensus
undictum eẽ comperimus.
etenim dei aromatũ
more qd̃ subtilius qͣi te¬
rendo et cernendo discu¬
titur. eo maiorẽ int̾ne

Expanded text:
in littera fructum spiritualis sensus inditum esse comperimus. etenim Dei, aromatum more, quo subtilius quasi terendo et cernendo discutitur, eo majorem inte
Abbreviated transcription (Latin):
auditis. qui a ex deo ñ
estis. Si enim ip̃e uerba d̾i
audit qui ex deõ ẽ. et audi¬
re uerba dei non potest qui¬
quis ex illo non est. int̾ro
ba dei in aure cordis ꝑcipit
et intelligit unde sit.

Expanded text:
auditis, quia ex Deo non estis. Si enim ipse verba Dei audit, qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroba Dei in aure cordis percepit, et intelligit unde sit.
Abbreviated transcription (Latin):
alter ille qd filius estisient᷑
tamẽ alter ds: quia sixiti ⁊
filius unus ẽ deus. e na¬
ꝓpter qͣndo de pr̃e deo et si¬
lio deo nascitur sermo. di
cimus alterum ẽẽ parrem
et alterum filiũ. et nchilo¬
minus digne dicimus unũ
deuan ẽẽ p̾atrẽ et filium.

Expanded text:
lius est; neuter tamen alter Deus, quia Pater et Filius unus est Deus. Quapropter quando de Patre Deo et Filio Deo nascitur sermo, digne dicimus alterum esse Patrem, et alterum Filium; et nihilominus digne dicimus unum Deum esse Patrem et Filium.
Abbreviated transcription (Latin):
stra carne quam assũp¬
fit pro nobis in templo
est presentatus. presta
ut quem redemptorem
ieti suscipimius. ueriẽ¬
.tem quoq uidicẽ se¬
euri uideamus. dñm

Expanded text:
stra carne, quam adsumpsit pro nobis, in templo est praesentatus, praesta, ut quem Redemptorem nostrum laeti suscipimus, venientem quoque Judicem securi videamus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
litici et claudi curati s̃t
factum est autẽ gaudiũ
magnũ in illa cilutate.
Uir autẽ quidam nõie
symon qui ante fuerat
in ciitate magiis. sedu¬
cens gentem samarie. di¬
cens se ẽẽ aliquem mag¬
num cui auscultabant᷑
om̃s a minimo usq ad
maxuum dicentes. hic
est uirtus dei que uocat
magna. Attendebant au¬
tẽ eum. ꝓpter qd̾ multotẽ¬
pore magicis artib sis
dementasset eos. Cum n
credidissent philippo euuã¬
gelizanti de regno dei. ⁊ de
tur iuiri ac mulieres: tũc
symon. ⁊ ip̃e credidit. Et
cum baptizatus esset: ad¬
herebat philippo. uidens
etiam signa et nirtutes
maximas fieri. stupens
admirabatur. Cum autẽ
audissent apłi qui erant
iherusolimis quia recepis¬
set samaria uerbum dei.
miserũt ad eos petrũ et io

Expanded text:
ici et claudi curati sunt. Factum est ergo gaudium magnum in illa civitate. Vir autem quidam nomine Simon, qui ante fuerat in civitate magus, seducens gentem Samariae, dicens se eum cui auscultabant omnes, a minimo usque ad maximum, dicentes: <Hic est virtus Dei que vocatur magna. Attendebant autem eum, propter quod multo tempore magiis suis dementasset eos. Cum vero credidissent Philippo evangelizanti de regno Dei, in tur viri ac mulieres. Tunc Simon et ipse credidit: et cum baptizatus esset, adhaerebat Philippo. Videns etiam signa et virtutes maximas fieri, stupens admirabatur. Cum autem audissent Apostoli, qui erant Jerosolymis, quod recepisset Samaria verbum Dei, m
Abbreviated transcription (Latin):
iudissec autetn symon qͥa
ꝑ inpositionem manus
ero mranus accipiat sp̃m
sc̃m. Petrus autem dixit

Expanded text:
vidisset autem Simon, quia per impositionem manus ero manus, accipiat Spiritum sanctum. Petrus autem dixit
Abbreviated transcription (Latin):
idelium deuotio de¬
promat hymnum
dño. qui marie magda¬
lene sedem dedit in eche¬
re. n qua quid esset
pietas. eus ostendit boni¬
tas. quid posset peniten¬
tia. patefecit clementia.
Que prius enim scelera

Expanded text:
idelium devotio depromat Hymnum Domino, qui Mariae Magdalenae Sedem dedit in aethere. In qua quid esset pietas, Ejus ostendit bonitas, Quid donet poenitentia Patefecit clementia. Quae prius enim scelera
Abbreviated transcription (Latin):
In tua
pacientia possedisti animã tuã
lucia sponsa xp̃i odisti que in
mũdo sunt et coruscas cum.
augelis ĩanguine ꝓprio mi¬

Expanded text:
In tua patientia possedisti animam tuam, Lucia martyr Christi. Odisti quae in mundo sunt, et coruscas cum angelis. Sanguinem proprium ini
Abbreviated transcription (Latin):
nferni claustra penetͣns.
tuos captiuos redimens.
uictor triumpho nobili ad
dexterã patris residens. Ip¬
sa te cogat pretas. ut ma¬
la nr̃a superes. parcendo eo
uoti compotes. nos tuo util¬

Expanded text:
nferni claustra penetrans, Tuos captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vul
Abbreviated transcription (Latin):
eus in euius pre¬
cipius mirabilib est
humatia reparatio. solue
oꝑa diaboli et mortifera
peccati uincła discumpe.
ut destructa malignitate
que nocuit uincat. mise¬
ricordia q̃ redemit. P̾er .d̾.¬

Expanded text:
eus, in cujus praecipuis mirabilibus est humana reparatio, solve opera diaboli, et mortifera peccati vincula disrumpe, ut destructa malignitate quae nocuit, vincat misericordia quae redemit. Per. Se
Abbreviated transcription (Latin):
princeps ennuchoꝵ
ad damelem. Tuneo ego
dũm meum regem. qui
constituit uobis ꝙbũ
et potum. Qui si uiderit
uultus ur̃os macilenti¬
pres pre omnibs adolescẽ¬
tib coeus ur̃is: condemp

Expanded text:
princeps eunuchorum ad Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, condem
Abbreviated transcription (Latin):
in alia parte ea que
aperuerat salubritate
claudebat ne eis res ali¬
ena concupiscibilis appa¬
teret. ne interiori homi¬
n maculam exterioris
culpa transmitteret. ne
ad cor tenebre per muas
lucis intrarẽt. ne ĩ uno¬
quoq ꝓpħica ilia inter¬
nunatio compleretur.
mors intrauit per fene

Expanded text:
in alia parte ea quae aperuerat salubritate claudebat; ne eis res aliena concupiscibilis appareret, ne interiori homini maculam exterior culpa transmitteret; ne ad cor tenebrae per vias lucis intrarent; ne in unoquoque prophetica illa interminatio compleretur: Mors, inquit, intravit per fene
Abbreviated transcription (Latin):
manus illius pie sarci¬
ne. nectatione repente
sanata est. Nam dein¬
ceps eam in suo corpo¬
re nou inuenit. Intu

Expanded text:
manus, illius piae sarcinae vectatione repente sanata est: nam deinceps eam in suo corpore non invenit. 12.
Abbreviated transcription (Latin):
nde ꝑturbati iidei. ca¬
lũpnabantur quasi
euersorem et preuaricatorẽ
legis. Tunt eis dixerat. P̾a¬
tet meus usq modo oꝑat᷑
et ego operor
lli autẽ carnalit̾ accipien¬
tes sabbati obseruationem
plitabant dm̃ post laborem
Rabricat mundi usq ad
huc diem quasi dormirer ⁊
ꝓpter ea scificasse illum di¬
em. ex quo cepit uelut a la¬
borib requiescere¬

Expanded text:
nde perturbati Judaei calumniabantur, quasi eversorem et praevaricatorem Legis. Tunc eis dixerat, Pater meus usque modo operatur, et ego operor . Illi enim carnaliter accipientes sabbati observationem, putabant Deum post laborem fabricati mundi usque ad hunc diem quasi dormire; et propterea sanctificasse illum diem, ex quo coepit velut a laboribus requiescere
Abbreviated transcription (Latin):
marciam imperatoris.
Quib monachis per an
est. Ite ad palatium he¬
rodis qui quondam
hic fuit perfidus prin¬
ceps. ⁊ introeuntes per¬
spicite diligenter et u¬

Expanded text:
Marciani imperatoris. Quibus monachis in est: « Ite ad palatium Herodis, qui quondam hic fuit perfidus princeps: introeuntes perspicite diligenter, et u
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ sepulcra. Simula¬
bant quidem se ob fa¬
uorẽ nulgi captandũ
patrũ suoꝵ horrere per¬
fidiam. memorias ꝓ¬
phetaꝵ qui ab eis oc¬
cisi sunt magnifice or¬
nando.

Expanded text:
 sepulcra. Simulabant quidem se, ob favorem vulgi captandum, patrum suorum horrere perfidiam, memorias prophetarum qui ab eis occisi sunt magnifice ornando,
Abbreviated transcription (Latin):
A
quo idem głosus
dm̃i acheuiensium
archiep̃c dionisius mox
ut se potuerũt miligẽ
salutare. digno est cũ
honore susceptus. et¬
pro sc̃itatis ac eruditio¬
nis sue reuerentia. seu
anterioris fraternitati
coniunetione loco maxi¬
me ueueratioius est ha¬
bitus. Cum quo etiam
ꝓmutua collocutio ne
aplicare sanctionum
et dulcediue sp̃ualis
dilectionis aliquã diu
familiarissime conuer¬
satus in modici amoris
uterq iinculis sese cõ¬

Expanded text:
A quo idem gloriosus Domini Atheniensium archiepiscopus Dionysius mox, ut se potuerunt invicem salutare, digno est cum honore susceptus, pro sanctitatis ac eruditionis suae reverentia seu anterioris fraternitatis conjunctione loco maximae venerationis est habitus. Cum quo etiam pro mutua collocutione apostolicarum sanctionum, et dulcedine spiritualis dilectionis, aliquandiu familiarissime conversatus, immodici amoris uterque vinculis sese con
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ quodãmodo aufert
oculos mundo. aurora re¬
stituit. Atq ita ante ma¬
tutina susceptione potia¬
as inunicus insidiator factꝰ
est michi sieut leo in abscon¬
dito repleuit et mebriauit me
amaritudine deduxerũt in lacũ
mortis uitam mneam et posue¬
runt lapidem contra me uide
dñe miquitates illoꝵ et iudi¬
ca causam anie mee iefensor
mei aduersum me cogitabãt
mala michi uerbum uriquũ
mandaueriut aduersu me.

Expanded text:
enim quodammodo aufert oculos mundo, aurora restituit; atque ita ante matutina susceptione perfras inimicus, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor mei adversum me cogitabant mala mihi; verbum iniquum man
Abbreviated transcription (Latin):
cuitu eoꝵ. ⁊ hi docti in pre¬
lium.
t ait uidas uiris qͥ
secum erant. Ne ti¬
mueritis multitudinẽ
eoꝵ. ⁊ impetum eoꝵ ne
formidetis. Memento qͥli¬
ter salui facti sunt pã¬
tres nr̃i in mari rubro.
cum persequeretur eos
pharao cum exercitu mł¬
r uunc

Expanded text:
cuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
in dilecto filio suo. in quo
habenius redemptionem
ꝑ sanguinẽ eius et remis¬
sionem peccatoꝵ. scd̾m di¬
uitias gratie eus que su¬
ꝑhabundauit in nobis. in
omni sapientia et pruden¬
tia. ut notũ faceret nob̾
sacramentũ uoluntatis
sue scd̾m bonũ placitũ eiꝰ¬

Expanded text:
ecto filio suo. In quo habemus redemptionem per sanguinem ejus: in remissionem peccatorum secundum divitias gratie ejus: que superabundavit in nobis. In omni sapientia et prudentia: ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis sue: secundum beneplacitum e
Abbreviated transcription (Latin):
ox etenĩ cuncta
que habere potuit.
ad pietatis opus distri¬
buit. ut xp̃m pro nobis
factum egenũ. egenus
ipse sequeretur. Sex de¬
niq in siccilia monaste¬
ria construens. fratres
illic xp̃o seruituros ag¬

Expanded text:
ox etenim cuncta quae habere potuit, ad pietatis opus distribuit, ut Christum pro nobis factum egenum egens ipse sequeretur. 4. Sex denique in Sicilia monasteria construens, fratres illic Christo servituros ag
Abbreviated transcription (Latin):
andem cũ et parẽ¬
tum iam dudum
obitu liberam disꝑonẽ¬
rt facultadem. qd̾ pri¬
us iente gestabat ape¬
ruit. quodq iam in di¬
nius erat obtutib hu¬
manis etiam iułib ostẽ¬

Expanded text:
andem cum parentum jam dudum obitu liberam disponenret facultatem, quod prius mente gestabat aperuit; quodque jam in divinis erat obtutibus, humanis etiam visibus osten
Abbreviated transcription (Latin):
Set et institutor cesarisa¬
deo est illi amicicia copu¬
latus. uidens in eo diui¬
uam scientiam. ut se a
colloqͥo illius temꝑare
iux posset. quatinus si
ore ad os illum alloqͥ ñ
ualeret. frequentib da¬
tis et acceptis epulis ip̃iꝰ
dulcedine. et anucali col¬
io quio atq consilio fru¬

Expanded text:
etiam institutor imperatoris adeo est illi amicitia copulatus, videns in eo divinam scientiam, ut se a colloquio illius temperare vix posset; quatenus si ore ad os illum alloqui non valeret, frequentibus datis et acceptis epistolis, ipsius dulcedine et amicali colloquio atque consilio fru
Abbreviated transcription (Latin):
nem. et adiciebantur ꝑ¬
totam urbem sonus pre¬
dicationis et sanctitatis
ip̃ius fieret. ⁊ per uniuer¬
sam circa regionẽ de illo¬

Expanded text:
er eum adjiciebantur otam urbem sonus praedicationis et sanctitatis ejus fieret, et fama per universam circa regionem de illo
Abbreviated transcription (Latin):
spectu dei locuples.¶ Can
et sc̃e mulieses sperã¬
tes in deo ornabaut le sub¬
iecte propuis uiris. Ricũt
satra obediebat abrahedo

Expanded text:
spectu Dei locuples. Sic et sanctae mulieres, sperantes in Deo, ornabant se, subjectae propriis viris. Sicut Sara obediebat Abrah
Abbreviated transcription (Latin):
ta die. in die festo. scenophe¬
gie id est tabernaculoꝵ in
tem plo predicasset. uespe¬
mi cente iam die sicut asse¬
in montẽ oliueti ⁊ inde re¬
uersus dilnculo uenit ui
templum
istice templum

Expanded text:
ta die in die festo Scenopegiae, id est, Tabernaculorum, in templo praedicasset: vesperante jam die, sicut assein montem Oliveti, et inde rursum diluculo venit in templum. Mystice
Abbreviated transcription (Latin):
eibum sumeret. uene¬
runt milites. ⁊ tenu¬
erũt eum. et perouxe¬
runt ad decium cesarẽ.
Quem uidens decius¬
cesar. subridens dixit
ei. Num quid et mag̾
effectus es qui corpus
laurẽtii abstulisse dice
hoc feci non quasi ma¬
politus dum baptismi gͣ¬
tiam percepisset a beato
laurentio pouebat manꝰ
super oeulos cecoꝵ et sa¬
nabantur. Ceco illumi¬
nato a beato laurentio y

Expanded text:
ibum sumeret, venerunt milites et tenuerunt eum et perduxerunt ad Decium. Quae videns Decius subridens dixit ei: « Numquid et tu magus efectus es, qui corpus Laurentii abstulisse dicerHoc feci, non quasi maippolytus, dum baptismi gratiam accepisset a beato Laurentio, ponebat manus super oculos caecorum, et sanabantur. Vers. Caeco illuminato a beato Laurentio
Abbreviated transcription (Latin):
ue quip¬
pe iste dño duecteis¬
rores duas uitas spirica¬
les quib in presenti
sc̃a exercetur eccłia de¬
monstrat. Martha qui¬
dem actualem uitam
qua proximo in carita¬
te sociamur maria ne¬
ro contemplaturã quã
in dei amore suspiramꝰ.¬

Expanded text:
e quippe istae Domino dilectae sorores duas vitas spiritales quibus in praesenti sancta exercetur Ecclesia, demonstrant. Martha quidem actualem, qua proximo in charitate sociamur; Maria vero contemplativam, qua in Dei amore suspiram
Abbreviated transcription (Latin):
t obtinuerunt pueri
eius reginm unus¬
quisq in loco suo ⁊ impo¬
suerunt sibi omnes diade¬
ma post mortẽ eius ⁊ fi¬
liz eoꝵ post eos annis ml¬
tis ⁊ multiplicata sũt

Expanded text:
t obtinuerunt pueri eius regnum unusquisque in loco suo et inposuerunt sibi omnes diademata post mortem eius et filii eorum post eos annis multis et multiplicata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ti de pplo isrł defune¬
ruit apud se ut nõ mã¬
ducarent in munda. Et
legerunt magis mori.
quam cibis comquina¬
ri inmundis.le¬
t noluerũt infrin

Expanded text:
ti de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infrin
Abbreviated transcription (Latin):
on. confortamuu. no¬
lite stare quia malum
ego adduco ab aquilone
et contricionem magnã.
ascendit leo de cubili suo.
et predo gentium seleua

Expanded text:
on. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se leva
Abbreviated transcription (Latin):
ucis creator optime. lu¬
cem dierum ꝓferetis.
primordus lucis noue.
mundi parans origurẽ.
ui mane iunctum ue¬
speri. diem uocari preci¬
pis. tetrum cahos illabit᷑.
audi preces cum flecib. He
mens grauata crimine. ili¬
te sit exul munere. dum
nil ꝑhenne cogitat. ses¬
pulset intimum. uitale.
tollat premiũ. iutemus õe
noxiũ. purgemus omne
pessimũ. Pr̃a pat̾. Di

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Sespulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum. Presta . .
Abbreviated transcription (Latin):
sionis cãdida indin
iurguitas. florib eiꝰ
uec᷑ tose nec ulia de¬
sunt. Cercent nunc
karissimmi singłi ab
utrosq honores et
amplissimas accipi

Expanded text:
sionis candida induit virginitas! Floribus ejus nec rosae, nec lilia desunt. Certent nunc, charissimi, singuli ad utrosque honores, amplissimas accip
Abbreviated transcription (Latin):
Solen iusticie regeni pari¬
tura supremũ della maria
maris hodie process it ad
ortum. Ceruere diuinũ
lumẽ gaudete fideles. Stel¬

Expanded text:
Solem justitiae Regem paritura supremum, Stella Maria maris hodie processit ad ortum: Cernere divinum lumen gaudete fideles. Re
Abbreviated transcription (Latin):
pro ppło int̾ueni pro uiero
int̾tede ꝑno deuoto femmeo
sexii. Sentiant om̃s tuũ
leuamen quicũq celehrant
tuam ꝯmemorictionem.
Assiste parata uous posten¬
tium et repende nobis opta¬
tum effectum. Sit tibi stu¬
dium assioue orctre ꝓpoppło
dei que meuuiti benedicta
precium ferre mũdi. In¬

Expanded text:
ro intercede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Hgrediente dño in naui¬
culam. secuti sũt eum dis¬
cpłi eius. nõ inbecilles
set firmi et stabiles fide
mansueti et pii. spernẽ¬
tes mundum. nõ dupli¬
ci corde sec simplici.
i ergo secuti sunt eũ:
non dantũ gressus
eius sequẽtes: set magis
scĩtatem comitantes. et
iusticiam eius consectan

Expanded text:
iente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus conse
Abbreviated transcription (Latin):
uit ibi uir
in ord̃ine suo pri¬
marius nounne mar¬
cialis euolam grauis
et inultũ abhorrens a
regione xp̃iana. Habe¬
bat sane fidelem filiã
et generũ eodem anno
baptiz atum. qui cum
eum egrotantem mul¬
tis. ⁊ magnis lactimis
rogaret ut fieret xp̃i¬
anus prorsus annun
eos q a se turbida in¬
dignatione submouis¬

Expanded text:
uit ibi uir in ordine suo primarius, nomine Martialis, aeuo iam grauis et multum abhorrens a religione Christiana. Habebat sane fidelem filiam et generum eodem anno baptizatum. Qui cum eum aegrotantem multis et magnis lacrimis rogarent, ut fieret Christianus, prorsus abnuit eosque a se turbida indignatione submoui
Abbreviated transcription (Latin):
Dũ
iret iacob de bersabee et perge¬
ret aram. locutus est ei deus
dicens. t̾ram in qua doruus ti¬
di dabo et semini tuo. Edi
ficauit ibi iacob ex lapidib al¬

Expanded text:
Dum iret Jacob de Bersabee, et pergeret Aran, locutus est ei Deus dicens: Terra in qua dormis tibi dabo et semini tuo. Vers. Aedificavit Jacob ex lapidibus al
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est dñs ad moysen
dicens descende in egyptum
dic pharaoni ut dinuttat po¬
pulum meum. induratum est
dens uidi afflctionẽ ppłi̾ mei
qui est in egypto et gemitum
eoꝵ audini et descendi liberape

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Moysen, dicens: Descende in Aegyptum; dic Pharaoni ut dimittat populum meum. Induratum est Videns vidi afflictionem populi mei, qui est in Aegypto; et gemitum eorum audivi, et descendi liberare
Abbreviated transcription (Latin):
unc uero descendẽ¬
te eo de monte.turbe
secute sunt eum qui ĩ
montẽ ascendere non po¬
tuerunt. ut pigri ppłi
ut negligentes. ut inper¬
fecti.
ta et filii
isrł primitiis in montẽ
ascendere non ualuerunt.
ad obiuandũ deo pergere
non potuerunt.

Expanded text:
unc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nudabit. In die illa aufe¬
ret dñs ornatũ calciam ẽ¬
toꝵ. ⁊lunulas et torques.
et munilia. et armillas ⁊
nttras disertminalia. et
pericelidas. et. munerulas.
et olfactoriola ⁊ maures.
et anulos et gemas ĩ frõ¬
de pendentes. et mutatoria.
et pallia. et lintheamina.
⁊ acus. et specula. et sindo¬
nes ⁊uitas. et theristra.
et erit ꝓ suaui odore fecor.
et ꝓ zona funieulus ⁊ ꝓ
crispanti crine caluicinm.
et pro fascia pectorali cili¬
cium. Pulcherimi quoq
iuri tui in gladio cadent.
et fortes tiĩ in prelio. Et
merebunt atq lugebũt.

Expanded text:
nudabit. In die illa auferet Dominus ornamentum calceamentorum, et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, Et discriminalia, et periscelides, et muraenulas, et olfactoriola, et inaures, et annulos, et gemmas in fronte pendentes, et mutatoria, et pallia, et linteamina, et acus, et specula, et sindones, et vittas, et theristra. Et erit pro suavi odore fetor, et pro zona funiculus, et pro crispanti crine calvitium, et pro fascia pectorali cilicium. Pulcherrimi quoque viri tui gladio cadent, et fortes tui in praelio. Et moerebunt, atque lugebunt
Abbreviated transcription (Latin):
supplicũ uota q̃s do¬
mine ꝓpicius intuere. et
occulta cordis remedio du¬
e clarifica pietatis. ut de¬
sideria tenebrosa non te¬
neant. quos lux celestis
gr̃e reparauit. per.

Expanded text:
supplicum vota, Domine, propitius intuere, et occulta cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux coelestis gratiae reparavit. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Uantos intrĩ¬
secus uulneratos
angelici ortis arte et o¬
rationũ firmitate cura¬
uit. Quantus per lon¬
gam incuriam peccati
labe resolutos. ⁊ quadã
lepre coutagione per¬
frisos. castig̾ationib et¬
hortationib expiando. ⁊¬
deo in seoperante mũ¬
des in corpore iam defũc¬
das et delictoꝵ mole obru¬
tas ac sepuldas. ad emẽ¬
dationẽ tanquam ad lu¬
cem uocante deo resus¬
citauit. ut dñi sui ãmi¬
randus imitator iam
mortuas deo ecoutrario
mortificet uitali morde¬
peccato.

Expanded text:
uantos intrinsecus vulneratos angelici oris 252 arte, et orationum ab infirmitate curavit? Quantos per longam incuriam peccati labe resolutos, et quadam leprae contagione perfusos, castigationibus, exhortationibus expiando, Deo in se operante mtes in corpore, jam defunctas, et delictorum mole obrutas ac sepultas, ad emendationem, tanquam ad lucem vocando Deo resuscitavit, et Domini sui admirandus imitator jam mortuas Deo e contrario mortificet vitali morpeccato.
Abbreviated transcription (Latin):
uitis uerã : Ab ulaꝓ
tiq dicerint. cui dicit᷑.
Quomodo conuersa es
in amartudinẽ uitis
aliena: Nam quo pas¬
to est uitis uera ques
pectata est ut facent
uuam. Secit autem spi¬
nas: Ego sum inquit
uitis uera et paterme
agrieola est. Om nẽ pi¬
mitem in me nõ fecen¬
tem fructum tollet
eum . et omnẽ qui fert¬

Expanded text:
vitis vera , ab illa se utique discernit cui dicitur, Quomodo conversa es in amaritudinem vitis aliena ? Nam quo pacto est vitis vera, quae exspectata est ut faceret uvam, fecit autem spinas? Ego sum, inquit, vitis vera, et Pater meus agricola est. Omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s in nõie dñi. et serui¬
ent ei humero unõ. Ustra
flumina ethiopie iide sup¬
plices mei: filii disꝑsoꝵ me¬
oꝵ deferent. munus michi.
n die illa nõ confunde¬
ris suꝑ cunctis adinuen¬
tionib tius quib preuã¬
ricata est in ie. Quia
tunc auferam de mebis
tui magiaro quo suꝑbie
tue et nõ adicies ex alta¬
ri amplius in monte sc̃o
meo.Et derelinquam in
medio tui ppłm pauperem

Expanded text:
et serviant ei humero uno. Ultra flumina Eziopie inde supplices mei: filii dispersorum meorum deferent munus mici. In die illa non confunderis super cunctis adinventionibus tuis: quibus prevaricata es in me. Quia tunc auferam de medio tui magni locus supervie tue: et non adicies exaltari amplius in monte sancto meo. Et derelinquam in medio tui populum pauperem
Abbreviated transcription (Latin):
est ergo peccatoꝵ cõ¬
fessio. nisi quedam ura¬
nerum ruptio: Quta pec¬
cati urus salnbriter ape¬
ritur in confessione. qd
actum est dum tollerit
donunus helyam per turbinẽ
in celo helyseus clamabat di¬
ris quando tollar a te eris

Expanded text:
est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio? quia peccati virus salubriter aperitur in confessione, quod Factum est dum tolleret Dominus Eliam per turbinem in coelum, Eliseus clamabat diris, quando tollar a te, erit
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ quam seruus tuus
orat coram te dñe ut suit
oouli tui aperti et aures
tue indente super domum
istam die ac nocte. Re

Expanded text:
rationem, qua servus tuus orat coram te hodie, ut sint oculi tui aperti, et aures tuae intentae super domum istam die ac nocte. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
famulus aurib hausis¬
ser. cogitans quia un an¬
tiquis est sapientia.⁊ re¬
rum preceritaꝵ cogniti¬
o. reputans etiam sicut
post ea rei probauit euen¬
tus. ꝓpter hoc ip̃m enim
dominũ premisisse cõplẽ¬
ti ex ordine rei geste tͥexit
hystorias. qua causa ne¬
nisset queq uisio ꝓpter
ran sibi fuit demonstra¬
ta. Ad hec senex. paululũ
t̾re defigens aspectus: no¬
cemqz infra fauces com¬
primens. sic demũ ora re¬
solrut. Si michi q̃ pro ta¬
li munere debentur pre¬
mia digna rependis. des
fauente puto me ocius
negotio tuo finẽ profecti¬
onis imponere. quatinus
ꝓ hiis quib laborem tan¬
ti itineris assumpsistiꝑ
ba cum iir dñi ꝑorantis
auduset nulla iquam
erit in muuere dando dif¬
ficultas. quin om̃ia que
a me poscis dem. Tantũ
est ut promissionis tue
menior dicta factis recom¬
penses. Ad hec ille. Cum in¬
quit locis fuge noctis tẽ¬
pora cõticiniiq meras
propinquare prospexeris.
tu nec ad modicum india
ge quieti. sec tecti adita

Expanded text:
famulus auribus hausisset, cogitans quia in antiquis est sapientia et rerum praeteritarum cognitio, reputans etiam sicut postea rei probavit eventus, propter hoc ipsum eum Dominum praemisisse, compellanti ex ordine rei gestae texuit historias, qua causa venisset, quaeque visio propter hanc rem sibi fuerit demonstrata. Ad haec senex paululum terrae defigens aspectum, vocemque infra fauces comprimens, sic demum ora resolvit: Si mihi quae pro tali munere debentur praemia digna rependis, Deo favente, puto me ocius negotio finem perfectionis imponere, quatenus pro his quibus laborem tanti itineris assumpsisti verba cum vir Dei perorantis audisset: Nulla, inquam, erit in munere dando difficultas quin omnia quae a me poscis dem, tantum est ut promissionis tuae memor dicta factis recompenses. Ad haec ille: Cum, inquit, lucifugae noctis tempora conticiniique metas propinquare prospexeris, tu ne ad modicum quidem indulge quieti, sed tecti adyta
Abbreviated transcription (Latin):
us. Anna cur fles et qua¬
re non comedis: Et quã
obrem affligitur cor titũ:
Numquid nõn ego melior
sum tibi quam decem fi¬

Expanded text:
s, cur fles, et quare non comedis, et quam ob rem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi quam decem fi
Abbreviated transcription (Latin):
na oꝑa et ad ĩtelligendũ
deũ de iusibilib ãmonent
humanam mentẽ.
Quia enĩ ille nõ est ta¬
lis substantia que iuderi
oculis possit. et miracła
eius quib totũ mundũ
regit: uniuersamq cre¬
aturam am ininistrat as¬
siduitate iuluerũt. ita
ut pene nemo dignetur
aicendere opera dei mi¬
ra et stupenda in quoli¬
bec semninis grauo.
C cdm ip̃am suam mi¬
sericordiam seruauit si¬
bi quedam que faceret
oportuns tempore ꝓpter
usitatum cursum ordinẽ¬
q uature: ut nõ maio

Expanded text:
na opera, et ad intelligendum Deum de visibilibus admonent humanam mentem. Quia enim ille non est talis substantia quae videri oculis possit, et miracula ejus, quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet seminis grano; secundum ipsam suam misericordiam servavit sibi quaedam, quae faceret opportuno tempore praeter usitatum cursum ordinemque naturae, ut non majo
Abbreviated transcription (Latin):
nuente dei clementia or¬
tus est. Genitor euis n¬
mine rigobertus ⁊ ge¬
intrix eius nõie aga
ex geute francoꝵ no¬
bili orta. Euge ser
rtus deniq il¬
lustrib parentib
sacro fonte baptira¬
tue. ⁊ sacra fide con¬
signatur. sacris etemi
muteriis imbuendus

Expanded text:
nuente Dei clementia, ortus est. Genitor ejus nomine Rigobertus, et genitrix illius nomine Aga, ex gente Francorum nobili orta. Ortus rtus denique illustribus parentibus sacro fonte baptizatur, et sacra fide consignatur: sacris etenim mysteriis imbuendus
Abbreviated transcription (Latin):
sic docuerit. ⁊ ex eo iã
In regnum celoꝵ futurũ
ẽẽ qui magnus est: quid
opus est addi preceptis le

Expanded text:
sic docuerit, et ex eo jam in regno coelorum futurum esse quia magnus est: quid opus est addi praeceptis Le
Abbreviated transcription (Latin):
delinqiumus. ab stergat il¬
lud oclitus. tue potestas
glorie. ħe corpus adsit sor¬
didum. nec torpor iuster
cordiũ. et criminis cottagi¬
o. tepescat ardor sp̃c Do hoc
redemptor q̃s. reple nos
circulis. nullis ruamur

Expanded text:
deliquimus, Abstergat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne torpor instet cordium, CXX Et criminis contagio Tepescat ardor spiritus. Ob hoc Redemtor quesumus Reple tuo circulis Nullis ruamur
Abbreviated transcription (Latin):
Sinoceros qui etiam
monoceros gretis
exemplarib nomnatur.
tante esse fortitudinis
dicitur ut nulla uenã¬
tum irtute capiatur.¬
assetũt. qui in desca¬
bendis naturis anima¬
lum laboriosa iuesti¬
gatione sudauerũt. uir¬
Dn ei puelia preponitur
que uenienti suum sinũ
iperit in quo ille omni
ferocitate post posita ca¬
put deponit. Sicq ab
eis a quib quertiur re¬
pente uelut eueruis

Expanded text:
iste, qui etiam monoceros in Graecis exemplaribus nominatur, tantae esse fortitudinis dicitur, ut nulla venantium virtute capiatursserunt, qui describendis naturis animalium laboriosa investigatione sudaverunt, virgo ei puella proponitur, quae ad se venienti sinum aperit, in quo ille omni ferocitate postposita caput deponit, sicque ab eis a quibus capi quaeritur, repente velut inermis
Abbreviated transcription (Latin):
at talem iurginẽ tam¬
q preclaramꝰ uenerari
inultũ conuenit. et ultͣ
angelicam queddã modo
dignidatẽ quantum fas
angeloꝵ. exalta deuotis¬
sue hodie predicatur.
quia precessit eam dñs
et saluator nr̃. ex ea ue¬
ra fide genitus ad cele¬
stia ut pararet ei sicut
ipse suis repromisit die¬
cipulis in eternis man¬
sionib locũ ⁊ine quoq
dauid ꝓpheta olim gra
rus. licet non amiserit
quam prius habuerat
ande quam mundus fi¬
eret. Ascendit et prepa¬
rauit huic scĩssime ac
gloriosissime uirgini
locum ĩmortalitatis. ilł
cum eo regnare possit
imperpetuum. Et hec e
huius diei presentis fe
sciuitas. in qua głosat

Expanded text:
rginem, tamque praeclaram venerari: multum tamen convenit, et ultra angelicam quodammodo dignitatem, quantum fas angelorum exaltata, devotissime hodie praedicatur: quia praecessit eam Dominus et Salvator noster ex ea vera fide genitus ad coelestia: ut pararet ei, sicut ipse suis repromisit discipulis, in aethereis mansionibus locum. Hinc quoque David propheta olim gratrus, licet non amiserit, quam prius habuerat antequam mundus fieret. Ascendit et praeparavit huic sanctissimae et gloriosissimae Virgini locum immortalitatis, ut cum eo regnare posset in perpetuum. VIII. Et haec est hujus praesentis diei festivitas, in
Abbreviated transcription (Latin):
center posset ui se sus¬
cipere diuiuitatis ad¬
nuxtionem salua utra¬
q natura. tamen cum
gr̃a repletur. eũ sp̃u
Tancto perfuuditur. cũ
uirtute altissuni obum¬
bratur. fit preciosior me¬
ritis celsis. sublumior
fastigiis. pulcrior sc̃ita¬
te gloriosior suoꝵ pre¬
rogatiuis meritoꝵ. ita
ut uullis iam usibe fit
ip̃a eadem q mancipan¬
da insi diuinis. Unde o

Expanded text:
center posset in se suscipere divinitatis admixtionem, salva utraque natura: tamen cum gratia repletur, cum Spiritu sancto perfunditur, cum virtute Altissimi obumbratur, fit pretiosior meritis, celsis sublimior fastigiis, pulchrior sanctitate, gloriosior suorum praerogativis meritorum: ita ut nullis jam usibus sit ipsa eademque mancipanda nisi divinis. Unde, o
Abbreviated transcription (Latin):
citauit et reduiuñ iuue¬
nis corpus remeante a ĩa
reparauit. Bibens letifersi
haustum ñ solum euasu ꝑ¬
iculum. s eodem prostrato
poculo inuite reparauit

Expanded text:
citavit, et redivivum juvenis corpus revocata anima reparavit. Bibens lethiferum haustum, non solum evasit periculum, sed eodem prostratos noculo in vitae reparavit
Abbreviated transcription (Latin):
est inuolutus. hodie ste¬
phanus stola est ab eo ĩ¬
mortalitatis indutus. He¬
ri presepis angustia xp̃m
portauit infantem. hodie

Expanded text:
est involutus; hodie Stephanus stola est ab eo immortalitatis indutus. Heri praesepis angustia Christum portavit infantem; hodie
Abbreviated transcription (Latin):
cĩmonialis quippe
femina caput in
manib declinans lacer¬
marum fluum ĩ meꝵ¬
la fuderat. per quas le¬
renitatem aeris ad plu¬
ec paulo tar¬
dius post orationẽ
in undatio illa secuta ẽ
set tanta fuit cuueniẽ

Expanded text:
imonialis quippe femina caput in manibus declinans, lacrymarum fluvios in mensam fuderat, per quas serenitatem aeris ad pluec paulo tardius post orationem inundatio illa secuta est, sed tanta fuit convenie
Abbreviated transcription (Latin):
ger suus. fac omĩa
que placent animo tuo.
tecum ubicumq uolue¬
ris. Et ait ionathas. Ec¬
ce nos transimtis ad iu¬
ros istos.uoii.¬
umq apparuerimn᷑
eis. si saliter locuti
fucrint ad nos. manete
donec ueniamus ad uos.
stemus in loco nr̃o nec
ascendamus ad eos.

Expanded text:
ger suus: Fac omnia quae placent animo tuo: tecum ubicumque volueris. Et ait Jonathan: Ecce nos transimus ad ros istos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos.
Abbreviated transcription (Latin):
tracti sanati fuerũt.
x tempore siqui¬
dem prime ac scd̃e
translatiotuis sicut. ⁊ an
te et insignes uirtutes
in eodem loco ꝑ ip̃ius sc̃i
merita ex diuersis infir¬
micatib siuit oper ate.
Qͥuas habemus deicrip¬
tas. set ꝓpter pluralita¬
tem. ⁊ quia sepius ibi¬
dem ostenduntur omi¬
sunus ponere.

Expanded text:
tracti sanati fuerunt. Ex tempore siquidem primae ac secundae translationis, sicut et ante, multae et insignes virtutes in eodem loco per ipsius sancti merita ex diversis infirmitatibus sunt operatae; quas habemus descriptas, sed hic propter pluralitatem, et quia sepius ibidem ostenduntur, omisimus ponere.
Abbreviated transcription (Latin):
protege periculis. ⁊ bi¬
ata maria semper ut¬
gine intercedente cum
om̃ib sc̃is tuis facuꝰ
presenti gaudere pro¬
speritate et futura. ꝑͥ
dominim.

Expanded text:
protege periculis, et, beata Maria semper Virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis, fac nos praesenti gaudere prosperitate et aeterna. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑia. Exi cito in plate¬
as et iuicos ciuitatis ⁊ pau¬
peres ac debiles cecos et clau¬
dos compelle intrare ut im¬
pleatirr domus mea. alła.¬

Expanded text:
. Exi cito in plateas et vicos civitatis, et pauperes ac debiles, caecos et claudos compelle intrare, ut impleatur domus mea, al
Abbreviated transcription (Latin):
re mittentẽ: qm̃ dignitaᷤᷤ
que defertur munstris il¬
li sine dubio cuius mini¬
stri sunt exhibetur. ut ait
ip̃e saluator ad discipłos
stoloꝵ merita. in quib de
xp̃c et recipi predicant ⁊ ay

Expanded text:
 mittentem; quoniam dignitas quae defertur ministris, illi sine dubio cujus ministri sunt exhibetur; ut ait ipse Salvator ad discipulosstolorum merita, in quibus se Christus et recipi praedicat,
Abbreviated transcription (Latin):
et egenum: et sperabunt
in nomine dñi reliquie is¬
rahel.on facient eniqui¬
tatem nec loquentur mẽ¬
datiũ: et non inuenietur
in ore eoꝵ ligua dolosa.
Om̃ ip̃i pascentur et ac¬
cubabunt: et nõ erit qui
exterreat. la pr̃i

Expanded text:
et egenum, et sperabunt in nomine Domini. Reliquiae Israel non facient iniquitatem, nec loquentur mendacium, et non invenietur in ore eorum lingua dolosa. Quoniam ipsi pascentur et accubabunt, et non erit qui exterreat. Lauda,
Abbreviated transcription (Latin):
deptus que hũc
ta templi ampliora quã
fuerant supra beata mẽ¬
hra socare disposuit. qd
sagati insistens. studio nu¬
rifice mancipauit effectui.
De qua fabrica multum
qd loqueretur erat. sec
quia presens est contice¬
re et inde melius puta¬

Expanded text:
deptusque hunc ta templi, ampliora quam fuerant, super beata membra locare disposuit; quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. De qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed quia praesens est, conticere exinde melius puta
Abbreviated transcription (Latin):
Ledit
pater penitenti filio stolam pͥ¬
mam pariter et anulum nam
et oalciam̃ta illi tribuens
celebrauit magnũ conuiuiũ
habemus stolam primam in
lauacro et anulum fidei sig¬

Expanded text:
edit pater poenitenti filio stolam primam pariter et annulum, nam et calciamenta illi tribuens, celebravit magnum convivium. Habemus stolam primam in lavacro et annulum fidei sig
Abbreviated transcription (Latin):
ex eterne dñe. rerum
creator omnium. qui
es ante scla semꝑ cum
patre filius. ili mun¬
di in primordio. adam plaᷤᷤ¬
masti hominẽ. cui tite p̃¬
magini uultum dedisti
similem. ¶uem diabo

Expanded text:
ex aeterne, Domine, Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabo