comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uenti st̃ inciuitate. & scribã pͥnci¬
pẽ militũ qͥ pro¬
babat tyrones: & sexaginta uiros de
populo terrȩ.
qͥ inuenti sunt in medio cuutatis. Tulit aut̃ eos nabuzardan
magister militiȩ : & duxit eos ad regẽ babilonis in reblatha:
Et ꝑcussit eos rex babilonis. & int̾fecit eos in reblatha int̾ra
emath: & translatꝰ ÷ iuda det̾ra sua. Este ÷ popłs quẽ tran¬
tulit nabugodonosor. Inanno septimo iudeos tria mili
uigintitres. In anno octauo decimo nabugodonosor de
ierłm animas octingentas triginta duas. Hanno uigesi¬
mo tertio nabugodonosor transtulit nabuzardan ma¬
gister militiȩ iudeoꝵ animas septingentas quadragintã
quinq. Om̃s gͦ animȩ quatuor milia sexcentȩ. Et factũ ÷
intricesimo septimo anno transmigrationis ioachim regn
iuda duodecimo mense uicesima qͥnta mensis eleuauit heuil¬
merodach rex babilonis ipso
anno regni sui caput
ioabhim regis iude: &e
duxit eũ de domo car-¬
ceris: & locutꝰ ÷ cũ eobo¬
na. Et posuit thronum

Expanded text:
itate, et scribam principem militum, qui probabat tirones: et sexaginta viros de populo terrae, qui inventi sunt in medio civitatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et eduxit eos ad regem Babylonis in Reblatha. Et percussit eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath: et translatus est Juda de terra sua. Iste est populus, quem transtulit Nabuchodonosor: In anno septimo, Judaeos tria millia et viginti tres: In anno octavodecimo Nabuchodonosor, de Jerusalem animas octingentas triginta duas. In anno vigesimo tertio Nabuchodonosor, transtulit Nabuzardan magister militiae animas Judaeorum septingentas quadraginta quinque. Omnes ergo animae, quatuor millia sexcentae. Et factum est in trigesimo septimo anno transmigrationis Joiachim regis Juda, duodecimo mense, vigesima quinta mensis, elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui, caput Joiachim regis Juda, et eduxit eum de domo carceris. Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum
Abbreviated transcription (Latin):
& lebete. & creagras. &
psalteria. & fialas. & morta.¬
riola. & om̃a uasa erea
quȩ inministerio fuerant tulerunt. & hẏdrias. & thẏ¬
miamateria. & urceos. & pelues. & candelabra. & mortaria & cyatoᷤᷤ.
columnas duas & mare unum. Uitulos duodecĩ ȩreos qͥ erant
sub basib quas fecerat rex salonion indomo dñi: ñ erat¬
pondus eris om̃iũ uasoꝵ horũ. De colũnis aut decẽ. & octo
cubiti altitudinis erant in columna una: & funiculus duodecĩ
cubitorum circuibat eã. Porro grossitudo eiꝰ quatuor digitoꝵ:
& intrinsecꝰ caua erat : & capitella suꝑ utrãq erea. Altituo
& sex dependentia. Et om̃a malagranata centũ reciaculis
circũdabant᷑. Et tulit magister militie saraiã sacerdotłm

Expanded text:
 lebetes, et creagras, et psalteria, et phialas, et mortariola, et omnia vasa aerea, quae in ministerio fuerant, tulerunt: et hydrias, et thymiamateria, et urceos, et pelves, et candelabra, et mortaria, et cyathos: columnas duas, et mare unum, et vitulos duodecim aereos, qui erant sub basibus, quas fecerat rex Salomon in domo Dpondus aeris omnium vasorum horum de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo  sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister militiae Saraiam s
Abbreviated transcription (Latin):
t dixit rex sedechias. Ecce ipse in manib ur̃is est. nec
enim fas est regem uobis quicꝗͣ negare. Tulerunt ergo
remiam. & piecerunt eum in lacũ helchiȩ filium amm
lech qui erat in uestibulo carceris. & summiserunt iere.¬
miam in funib & in lacu non erat aqua sed lutum. De.
uir eunuchus qui erat in domo regis. quod misissent iere.¬
miam in lacum. Porro rex sedebat in porta beniamin: &
ressus est ab demelech de domo regis. & locutus est ac
regem dicens. Domine mirex. malefecerunt uiri isti om.¬
nia quȩcũq ꝑpetrauerunt contͣ ieremiam ꝓpħam. mit.¬
tentes euͦ in lacum. ut moriatur ibi fame. Nonsunt enim
panes ultra in ciuitate. Prȩcepit itaq rex abdemelech ȩ.¬
chiopi dicens. Tolle tecum triginta uiros. & leua iere.
miam ꝓpħam de lacu. ante quam moriatur. Assumptis

Expanded text:
t dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec t dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lacu Melchiae filii lech, qui erat in vestibulo carceris: Et submiserunt Jeremiam in funibus: et in lacu non erat aqua, sed lutum: Desch, Aethiops vir, eunuchus qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum: porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tophetam de lacu antequam moriatur. Qui, assumptis
Abbreviated transcription (Latin):
lo carceris. & daretur ei torta panis cotidie excepto pulinen.¬
to. donec consumerentur om̃s panes de ciuitate. Et man.¬
sit ieremias in uestibulo carceris. Audiuit autẽ saphathias
filius nathan. & hegedelias filius phassur. & iuchal filius
semeliȩ. & phassur filius melchiȩ sermones quos ieremias
loquebatur ad omẽm populũ dicens. hȩc dicit dñs. quicũq
manserit in ciuitate hac. morietur gladio & fame & peste.¬
qui autẽ ꝓfugerit ad chaldeos. uiuet. & erit anina eiꝰ sospes
& uiuens. Hȩc dicit dñs. Tradenda tradetur ciuitas hȩc
in mauus exercitus regis babylonis. & capiet eam. Et dixe.¬
runt principes regi. Rogam̃us ut occidatur homo iste. de
industria enim dissoluit manus uiroꝵ bellantiũ qui reman.¬
serunt in ciuitate hac & manus uniuersi popłi loquens ad
eos iuxta uerba hȩc. Si quidẽ homo hic non quȩrit pacẽ po¬
pulo huic. sed malum.

Expanded text:
lo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmenlo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio s et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum
Abbreviated transcription (Latin):
uam obrem irati principes contra ieremiam. cȩsum eũ
miserunt in carcerem qui erat in domo ionathanscri.¬
bẽ. ipse enim prȩposicus erat suꝑ carcerẽ. Itaq in gressus
est ieremias in domum laci & in ergastulum. & sedit ibi
ieremias dieb multis. Mittens autem rex sedechias. tulit
eum. & interrogauit in domo sua abscondite & dixit.
Putasne est sermo a dño : Et dixit ieremias. Est. & ait.
In manus regis babylonis traderis. Et dixit ieremias ad
regem sedechiam. Quid peccaui tibi & seruis tuis & popu.¬
lo tuo. quia misisti me in domum carceris.: Ubi sunt ꝓ.¬
phetȩ ur̃i qui ꝓphetabant uobis & dicebant. non ueniet
rex babylonis suꝑ uos. & suꝑ terram hanc: Hunc gͦ a.¬
di obsecro dñe mi rex. ualeat deprecatio mea in conspectu
tuo. & ne remittas me in domum ionathan. ne moriar ibi.
Precepit gͦ rex sedechias. ut traderetur ieremias in uestibu.¬

Expanded text:
quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcerem itaque ingressus est Hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi Hieremias diebus multis mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixiIn manus regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, et servis tuis, et populo tuo, quia misisti me in domum carceris? Ubi sunt prophetae vestri, qui prophetabant vobis, et dicebant: Non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc? Non ergo audi, obsecro, Domine mi rex, valeat deprecatio mea in conspectu tuo, et ne remittas me in domum Jonathan scribae, ne moriar ibi. praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħam dicens. ħȩc dicit dominus deus israhel.¬
Sic dicetis regi uida. qui misit uos me ad in terrogandum.
Ecce exercitus pharaonis qui egressus est uobis in auxilium
reuertetur in terram suam in aegyptum. & redient chalder
dent eam igni. hec dicit dñs. Nolite decipere. animas ur̃as
dicentes. euntes ab ibunt & recedent a nobis ã chaldei quia
non ab ibunt. Sed & si ꝑcusseritis omẽm exercitum chaldeo:¬
rum qui prelia.ntur aduersum uos. & derelicti fuerint ex
eis aliqui uulnerati. singuli de tentorio suo consurgent. &
incendent ciuitatẽ hancꝰ igni. Ergo cũ recessisset exerertus
chaldeoꝵ ab ierusalem ꝓp̾ter exercitum pharaonis. egressus
est ieremias de erusalem. ut iret in terrã beniamin. &
diuideret ibi possessionem in conspectu ciuium. Sumq
dit ieremias. Falsum est. non fugio ad chaldeos. Et non
audiuit eum. sed comprehendit ierias ieremiam. & addux.¬
it eum ad principes.

Expanded text:
prophetam, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israelprophetam, dicens: Haec dicit Dominus Deus IsraelSic dicetis regi Juda, qui misit vos ad me interrogandum: Ecce exercitus Pharaonis, qui egressus est vobis in auxilium, revertetur in terram suam in Aegyptum. Et redient Chaldaei, dent  Al. succedent eam igni. Haec dicit Dominus: Nolite decipere animas vestras, dicentes: Euntes abibunt, et recedent a nobis Chaldaei; quia non abibunt: Sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldaeorum, qui praeliantur adversum vos, et relicti fuerint, ex eis aliqui vulnerati: Singuli de tentorio suo consurgent, et incendent civitatem hanc igni. Ergo cum recessisset exercitus Chaldeorum ab Hierusalem propter exercitum Pharaonis egressus est Hieremias de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium cumque et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes
Abbreviated transcription (Latin):
ne malum quod lucutus sum ad eos. Et non audierun
Ieremias autẽ tulit uolumen aliud. & dedit illud baruch
filio neriȩ scribȩ. qui scripsit in eo ex ore ieremiȩ om̃sser.¬
mones libri. quẽ cõbusserat io achim rex iuda igni. Et
insuꝑ additi sunt sermones multo plures. quã ante fuerant.
Et regnauit rex sedechias filius iosiȩ ꝓ iechonia filio ioachĩ
quem constituit regem nabuchodonosor rex babylonis
in terra iuda. Et non oboediuit ipse & serui eius & po-¬
pulus terrȩ uerbis dñi. quȩ locutus est in manu ieremiȩ ꝓpħȩ.¬
am filium maasiȩ sacerdotem ad ieremiam ꝓpħam
dicens. Ora ꝓ nobis dominum deum nostrum. Ieremias
autem libere ambulauit in medio populi. non enim mn¬
serat eum in custodiam carceris. Igitur exercitus pharao.¬
nis egressus est de aegẏpto. & audientes chaldei qui ob.¬
sidebant ierusalem huiuscemodi nuntium. recessesunt
ab ierusalem. Et factum est uerbum domini ad ieremiã

Expanded text:
ne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt ne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae am filium Maasiae sacerdotem, ad Jeremiam prophetam, dicens: Ora pro nobis Dominum Deum nostrum. Jeremias autem libere ambulabat in medio populi: non enim miserant eum in custodiam carceris. Igitur exercitus Pharaonis egressus est de Aegypto: et audientes Chaldaei, qui obsidebant Jerusalem, hujuscemodi nuntium, recesserunt ab Jerusalem. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam
Abbreviated transcription (Latin):
ruch scribam & ieremiam ꝓpħam. Abscondit autẽ eos dñs.
t factum est uerbum dñi ad ieremiam. postquã cõbus.¬
serat rex uolumen. & sermones quosscripserat baruch
ex ore ieremiȩ dicens. Rursum tolle uolumen aliud. &
scribe in eo om̃s sermones priores qui erant in uolumin
primo. quod cõbussit ioachim rex iuda. Et ad ioachim
regem iuda dices. Hȩc dicit dñs. Tu cõbussisti uolumen
illud dicens. quare scripsisti in eo annuntians. festinus ue.¬
niet rex babylonis & uastabit terram hanc. & cessare
faciet ex illa hominem & iumentũ. Propt̾ea hȩc dicit di¬
minus. contra ioachim regem iuda. Nonerit ex eo qui
sedeat suꝑ solium dauid. & cadauer eius ꝓicietur ad estũ
ꝑdiem. & ad geluꝑ noctẽ. Et uisitabo contra eũ & contͣ
semen eius. & contra seruos eiꝰ iniquitates suas. & ad ducã
suꝑ eos & suꝑ habitatores ierusalem & suꝑ uiros iuda om.¬

Expanded text:
ruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus ruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus t factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam conbuserat rex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et n eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda om
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendauerunt in gazofilatio elisamȩ scribȩ. & nuntia.¬
uerunt audiente sermone sermones istos. Misitq rex ui.¬
ih. ut sumeret uolumen. Qui tollens illud de gazofila¬
cio elisamȩ scribȩ. & legit audiente rege. & uniuersis
principib qui stabant circa regem. Rex autẽ sedebat in
domo hiemali in mense nono. & posita erat corã eo arula
plena prunis. Cũq legisset iudih tres pagmas uł quattuor
scidit illud scab ello scribȩ. & ꝓiecit in igne̾ quierat suꝑ
arulã . donec consũmaretur om̃e uolumen igni qui erat
in arula. Et non timuerunt. neq sciderunt uestimen.¬
ta sua rex & om̃s seruos eius. qui audierunt uniuersos
sermones istos. Uerũptamen helnathan & dalaias & gama.¬
rias contradixerunt regi. ne combureret librũ. & non au-¬
diuit eos. Et prȩcepit rex ieremihel filio amelec. & siraiȩ
filio et rihel. & selemiȩ filio ab dihel ut cõp̾henderent ba.¬

Expanded text:
commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiacommendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Ba
Abbreviated transcription (Latin):
principes. Et nuntiauit eis micheas om̃ia uerba quȩ audi.¬
uit legentem baruch ex uolumie in aurib popłi. Misert̃
itaq om̃s principes ad baruch iudih filium nathaniȩ. filiĩ
selemiȩ. filii chusi dicentes. Uolumen ex quo legisti audiente
populo. sume in manu tua. & ueni. Tulit gͦ baruch filius
neriȩ uolumen in manusua. & uenit ad eos. Et dixerunt
ad eum. Sede. & lege hȩc in aurib nr̃is. Et legit baruch in
aurib eoꝵ. Igitur cũ audissent omia uerba. obstupuerunt
unusquisq ad ꝓocimũ suũ. & dixerunt ad baruch. Nuntia.¬
re debemus regi om̃s sermones istos: & in terrogauerunt
eum dicentes. Indica nobis quomodo scripsisti om̃s sermones
istos ex ore eius. Dixit autẽ eis baruch. Ex ore suo loque.¬
batur quasi legens ad me om̃s sermones istos. & ego scribe.¬
bam in uolumine atramento. Et dixerunt principes adba-¬
ruch. Uade & abscondere tu & ieremias. & nemo sciat ubi
sitis. Et ingressi sunt ad regem in atriũ. Porro uolumen

Expanded text:
s omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen
Abbreviated transcription (Latin):
gis iuda. in mense nono. prędicauerunt ieiuniũ in con¬
spectu dñi om̃i populo in ierusalem: & uniuersȩ multitudi.¬
ni quȩ confluxerat de ciuitatib iuda in ierusalem. Tegitq
ex uolumine sermones ieremiȩ in domo dñi. in gazofilatio
gamariȩ filii saphan scribȩ in uestibulo suꝑiori. in intro.¬
itu poitȩ nouȩ domus dñi audiente om̃i popło. Cũq al¬
disset micheas filius gamariȩ filũ saphan om̃s sermones
dñi ex libro. descendit in domũ regis ad gazofilacium scri.¬
bȩ. & ecce ibi om̃s principes sedebant. Elisama scriba. &
banaias filius semeiȩ. & helnathan filius achobor & ga.

Expanded text:
icaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan fil
Abbreviated transcription (Latin):
liberi & suȩ potestatis. & subiugastis eos ut sint uobis serui
& ancillȩ. Propterea hȩc dicit dns. Uos non audis tis
me ut predicaretis lib̾tatem unusquisq fratri suo. & unꝰ¬
quisq amico suo. ecce ego predico lib̾tatẽ ait dñs. ad gla¬
tis regnis terrȩ. Et dabo uiros qui preuaricati sunt
foedus meum. & non seruauerunt uerba foederis quib assen.¬
si sunt in conspectu meo uitulũ quẽ ciciderunt induas par.¬
tes. & transierunt int̾ diuisiones eiꝰ. principes uida & princi.¬
pesierusalem. eunuchi & sacerdotes. & om̃is populus terrȩ

Expanded text:
liberi, & suae potestatis: & subjugastis eos, ut sint vobis servi, liberi, & suae potestatis: & subjugastis eos, ut sint vobis servi, et ancillae. Propterea haec dicit Dominus: Vos non audistis me, ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo, et unusquisque amico suo: ecce ego praedico vobis libertatem, ait Dominus, ad glatis regnis terrae. Et dabo viros, qui praevaricantur foedus meum, et non observaverunt verba foederis, quibus assensi sunt in conspectu meo, Vitulum quem conciderunt in duas partes, et transierunt inter divisiones ejus: Principes Juda et principes Jerusalem, eunuchi et sacer
Abbreviated transcription (Latin):
deinceps. & recraxerunt seruos suos & ancillas suas quos
dimiserant liberos. & subiugauerunt in famulos & in fa.¬
mulas. Et factũ est uerbumꝰ dñi ad ieremiam ã dño dicei
Hec dicit dñs ds isrł. Ego ꝑ cussi foedus cũ patrib ur̃is.
in die qua eduxi eos de terra aegypti. de  domo seruitu.¬
tis dicens. Cum cõpleti fuerint septem anni. dimittat
unusquisq fratrẽ suum hebreũ qui uenditus est ei. Cud
seruiet tͥ sex annis. & dimittes eumͣ liberũ. Et non audi.¬
erunt patres ur̃i me. nec inclinauerunt aurẽ suamu Eit
conuersi estis uos hodie. & fecistis quod rectum est iocu¬
lismeis. ut predicaretis libertatẽ unusquisq ad amicũ suũ.
Et mistis pactum in conspectu meo. in domo in qua inuo.¬
catum est nomen meũ suꝑ eam. Et conuersi estis & cõma.¬
culastis nomen meum. & reduxistis unusquisq seruum
suum. & unusquisq ancillã sua. quos dimiseratis ut essent

Expanded text:
deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et in famulas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ego percussi foedus cum patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpletiqui venditus est ei, & serviet tibi sex annis, & dimittes eum a te liberum, & non audierunt patres vestri me, nec inclinaverunt aurem suam. v.15. Et conversi estis vos hodie, & fecistis quod rectum est in oculis meis, ut praedicaretis libertatem, unusquisque ad amicum suum: & inistis pactum in conspectu meo, in domo, in qua invocatum est nomen meum super eam. v.16. Et reversi estis, & commaculastis nomen meum: & reduxistis unusquisque servum suum, & unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis, ut essent
Abbreviated transcription (Latin):
te. sic cõburent te. & uae dñe plangent te : quia uerbũ
ego locutus sum dicit dñs. Et locutus est ieremias ꝓpħ.
ad sedechiam regem iuda. uniuersa uerba hȩc in ieru.¬
salem. Et exercitus regis baby lonis pugnabat contͣ
ierusalem. & contra oms ciuitates iuda quȩ reliquae
erant contra lachis & contͣ areca. Hae enim superant de
ciuitatib uida. urbes munitȩ. Uerbum quod factũ est ad
ieremiam ã dño postꝗ̃ ꝑcussit rex sedechias foedus cũ oini
populo in ierusalem. predicans ut dimitteret unusquisq
seruum suum & unusquisq ancilłã suam hebreum & he.¬
bream liberos. & nequaquã dominarentur eis. id est it
iudeo fratre suo.
u dierunt gͦ om̃s principes & uniuersus populus qui
inierant pactum ut dimitteret unusquisq seruum
suũ. & uisq ancillã suam liberos. & ultra non dñarentur
eis Audierunt igitur. & dimiserunt. Et conuersi sunt

Expanded text:
te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Hierusalem praedicans ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sumam de semine eius principes. seminis abraham & isa.¬
ac & iacob. Reducam enim conuersionẽ eoꝵ & misereboreiᷤ.
nabuchodonosor rex babylonis & omis exercitus eiꝰ
iniuersaq regna terrȩ quȩ erant sub potestate manus
eius. & om̃s populi bellabant contra ierusalem. & contra
om̃s urbes eius dicens. Hȩc dicit dñs ds isrł. uade & lo.¬
quere ad sedechiam regem uida. & dices ad eum. Hȩc dicit
dñs. Ecce ego tradam ciuitatẽ hanc in mauũs. regis baby¬
lonis. & succendet eam igni. Et tu non effugies de nianũ
ius. sed comprȩhensione capieris. & in manus eius. trade.¬
ris. Et oculi tui oculos regis babylonis uidebunt. & os
eius cũ ore tuo loquetur. & babylone introibis. At tam̃
audiuerbũ dñi sedechia rex iuda. Hȩc dicit dñs. ad te.
Non morieris ingladio. sed in pace morieris. Et scđm
cõbustiones patrũ tuoꝵ regum priorũ qui fuerunt ante

Expanded text:
sumam de semine ejus principes seminis Abraham, et Isasumam de semine ejus principes seminis Abraham, et Isaac, et Jacob. Reducam enim conversionem eorum, et miserebor Nabuchodonosor rex Babylonis, et omnis exercitus ejus, universaque regna terrae quae erant sub potestate manus eius et omnes populi bellabant contra Hierusalem et contra omnes urbes eius dicens haec dicit Dominus Deus Israhel vade et loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicitDominus: Ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem iaudi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante
Abbreviated transcription (Latin):
de leuitis non interibit uir a facie mea. qui offerat ho.¬
locaustomata & incendat sacrificium. & cędat uicti.¬
mas cunctis dieb Et factum est uerbũ dñi ad iere.¬
miam dicens. Hec dicit dns. Su irritum fieri potest
pactũ meum cum die. & pactũ meũ cum nocte. ut
non sit dies & nox in tempore suo. & pactũ meum
irritũ esse poterit cum dauid seruo meo. ut non sit ex eo
filius. qui regnet in throno eius. & leuitȩ & sacerdotes
ministri mei. Sicut enumerari non possunt stellȩ cęli. &
metiri harena maris. sic multiplicabo semen dauid serui
mei. & leuitas ministros meos. Et factũ est uerbũ dñi
ad ieremiam dicens. Nũquid non uidisti quid populus
hic locutus sit dicens. duȩ cognationes quas elegerat dñs
ab iectȩ sunt. & populũ meũ despexerunt. eoquod non
sit ultra gens coram eis. Hȩc dicit dñs. Si pactum meum
int̾ diem & noctem. & leges cȩlo & terrȩ non posui. equi¬
dem & semen iacob & dauid serui mei ꝓiciam. ut non as¬

Expanded text:
itis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocautomata, et incendat sacrificium, et caedat victimas cunctis diebus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Haec dicit Dominus: Si irritum fieri potest pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens: Duae cognationes, quas elegerat Dominus, abjectae sunt: et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis? Haec dicit Dominus: Si pactum meum inter diem et noctem, et leges coelo et terrae non posui: equidem et semen Jacob et David servi mei projiciam, ut non as
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est ad eum in uolumine libri. Et prȩcepit ieremias
baruc dicens. Ego clausus sum. nec ualeo ingredi domũ dñi.
Ingredere gͦ tu & sege de uolumine in quo scripsisti ex ore ieo
uerba dñi. audiente populo in domo dñi in die ieiunii. insuꝑ
& audiente uniuerso uda. qui ueniunt de ciuitatib suis.
Leges eis. si forte cadat oratio eorum in conspectu dñi. & reuer.¬
tatur unusquisq a uia sua pessima. qm̃ magnus est furor &
indignatio quã locutus est dñs aduersum populum hunc.¬

Expanded text:
remias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio qua
Abbreviated transcription (Latin):
cce ego adducã eos de terra aquilonis. & congregabo
eos ab extremis terrȩ. inter quos cecus & claudus. prȩ̨.¬
gnans simul & pariens. coetus
magnus reuer.¬
tentium huc. In flecu uenient. & in precib reducã eos.
t adducam eos ꝑ torrentes aquarum in uia recta. & ñ
impingent in ea : quia factus sum israheli pater. & ephra.¬
im primogenitus meus est.
u dite uerbũ dñi gentes. & annuntiate in insulis quȩ¬

Expanded text:
nis et congregabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum Israheli pater et Ephraim primogenitus meus est audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis qua
Abbreviated transcription (Latin):
sedechiam regem iuda & principes eiꝰ. dabo in manus inimi.¬
corũ suorũ. & in manus quęrentiũ animas eoꝵ & in manus
exercitus regis babylonis qui recesserunt a uobis. Ecce ei
prȩcipio dicit dñs: & reducam eos in ciuitate̾ hanc. Et prę.¬
liabuntur aduersus eam. & capient eam & incendent igni.
Et ciuitates iuda dabo in solitudinẽ. eoqđ ñ sit habitator.

Expanded text:
dabo in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam eorum, et in manu exercituum regis Babylonis, qui recesserunt a vobis. Ecce ego praecipio, dicit Dominus, et reducam eos in civitatem hanc, et praeliabuntur adversus eam, et capient eam, et incendent igni: Et civitates Juda dabo in solitudinem, eo quod non sit habitator.
Abbreviated transcription (Latin):
minus. ero ds̃ uniuersis cogitationib isrł. & ipsi erunt mi¬
chi in populũ. Hȩc dicit dñs. Inuenit grãm in deserto popłs¬
qui remanserat gladio. uadet ad requiem suam isrł. Lon.¬
ge dns apparuit michi. & in caritate ꝑpetua dilexi te:ĩdõ
attraxi te miserans. Rursumq aedificabo te. & reedifica.¬
beris uirgo isrł. Adhuc ornaberis tympanis tuis. & egre.¬
dieris in choro ludentiũ. adhuc plantabis uineas in monti¬
bus samariȩ. Plantabunt plantantes. & donec tempus ue.¬
niat non uindemiabunt. quia erit dies in qua clamabunt
custodes in monte ephrau.
Urgite & ascendamus in syon ad dñm dm̃ nr̃m. quia

Expanded text:
minus: Ero Deus universis cogitationibus Israel, et ipsi erunt miminus: Ero Deus universis cogitationibus Israel, et ipsi erunt mihi in populum. Haec dicit Dominus: Invenit gra vadet  Al. vadat ad requiem suam Israel. Longe Dominus apparuit mihi. Et in charitate perpetua dilexi te: ideo attraxi, te miserans. Rursumque aedificabo te, et aedificaberis, virgo Israel: Adhuc ornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro ludentium. Adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt. Quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite, et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
sẏon. hȩc est quȩ non habet requirentem. Hȩc dicit
dñs. Ecce ego conuerram conuersionem tabernaculoꝵ
iacob: & tectis eius miserebor. Et ȩdificabitur ciuitas
in excelso suo. & templum iuxta ordine̾ suũ fundabit᷑.
Et egredietur de eis laus uoxq ludentiũ. & multiplica.¬
bo eos. & non imminuentur. & glorificabo eos. & non
attenuabuntur. Et erunt fili ĩ eiꝰ sicut a principio. &
coetus eorũ corã me ꝑmanebit. Et uisitabo aduersũ om.¬
nes qui tribulant eum. & erit dux eius ex eo. & princeps
de medio eius ꝓducetur. Et applicabo eum. & accedet
ad me. Quis enim iste est qui applicet corsuum. ut appro
pinquet michi ait dñs : Et eritis mͥ inpopulum. & ego ero
uobis in dm̃. Ecce turbo dñi. furor egrediens. ꝓcella ruens
in capite impiorũ conquiescet. Non auertet iram indigna.¬
tionis dñs. donec faciat & cõpleat cogitationẽ cordis sui.

Expanded text:
Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Sion haec est quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me nes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et applicabo eum et accedet ad me; quis enim iste est, qui applipinquet ad me, ait Dominus: Et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum. Ecce turbo Domini, furor egrediens, procella ruens, in capite impiorum conquiescet. Non avertet iram indignationis Dominus, donec faciat et compleat cogitationem cordis sui:
Abbreviated transcription (Latin):
de terra captiuitatis eorũ. Et reuertetur iacob & quiescet.
& cunctis affluet: & non erit quẽ formidet. qm̃ tecũ ego
mationem. sed castigabo te in iudicio: ut non tibi uidea.¬
ris innoxius. quia hȩc dicit dñs. Insanabilis fractura tua.
pessima plaga tua. Non est qui uidicet iudicium tuum.
ad alligandam curationẽ utilitas non est tibi. Om̃s ama.¬
tores tui obliti sunt tui. te non quȩrent. Plaga enimini.¬
mici ꝑcussi te. castigatione crudeli. Propt̾ multitudinẽ
iniquitatis tuȩ. dura facta sunt peccata tua. Quid clamas
suꝑ contritione tua: insanabilis est dolor tuus. Propter
multitudinem iniquitatis tuȩ & dura peccata tua. feci hȩc
tibi. Propterea om̃s qui comedunt te deuorabuntur. &
uniuersi hostes tui in captiuitatem ducentur. Et qui te
uastant uastabuntur. cunctosq predatores tuos in prȩ-
dam dabo. Ob ducam enim cicatricem tibi. & ã uulnerib
tuis sanabo te dicit dñs. quia eiectam uocauerunt te

Expanded text:
r Iacob et quiescet et cunctis affluet et non erit quem formidet quoniam tecum ego mationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tibi propterea omnes qui comedunt te devorabuntur et universi hostes tui in captivitatem ducentur et qui te vastant vastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit Dominus quia Eiectam vocaverunt te
Abbreviated transcription (Latin):
insterquiliniũ suꝑ faciem terrȩ erunt. & eligent magis mortẽ
quã uita. Om̃s qui residui fuerint de cognatione hac pessima.
in uniuersis locis quȩ derelicta sunt ad quȩ eiecieos. dicit
dñs exercituum. Et dices ad eos. Hȩc dicit dñs. Nũquid
qui cadet non resurget. & qui auersus est non reuertetur :
Quare gͦ auersus est populus iste in ierusale̾ auersione
contentiosa: Apprehenderunt mendacium. & noluert᷑
reuerti. Attendi & auscultaui. nemo qđ bonũ est loquitur.
nullus qui agat penitentiam suꝑ peccato suo dicens. Quid feci :¬

Expanded text:
in sterquilinium super faciem terrae erunt. Et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis, quae derelicta sunt, ad quae ejeci eos, dicit Dominus exercituum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Numquid qui cadit  Al. cadet, non resurget? et qui aversus est, non revertetur? Quare ergo aversus est populus iste in Jerusalem aversione contentiosa? Apprehenderunt mendacium, et noluerunt reverti: Attendi, et auscultavi: nemo quod bonum est loquitur; Nullus
Abbreviated transcription (Latin):
entes nos sumus. & lex dñi nobiscũ est : Uere mendaci
oꝑatus est stilus mendax scribarũ. confusi sunt sapientes.
ꝑterriti sunt & capti sunt. Uerbũ enĩ dñi ꝓiecerunt. & sa.¬
pientia nulla est in eis. Propt̾ea dabo mulieres eoꝵ exteris.
agros eoꝵ heredib quia aminimo usq ad maximũ om̃s aua.¬
ritiam sequunt᷑ aꝓpħa usq ad sacerdotem. cuncti faciunt
mendaciũ. Et sanabant contritionẽ filiȩ populi mei a
ignominiã. dicentes. pax pax: cũ non est pax. Confusi st̃
qui ab hominatione̾ fecerunt. quinimmo confusione ñ stͣ

Expanded text:
entes nos sumus et lex domini nobiscum est? uere mendacium operatus est stilus mendax scribarum. confusi sunt sapientes, perterriti et capti sunt. uerbum enim domini proiecerunt, et sapientia nulla est in eis propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam dicentes pax pax cum non esset pax confusi sunt quia ab
Abbreviated transcription (Latin):
erunt & disꝑibt̃. Uerbũ qͦd p̃cepit hieremias ꝓpħa saras
filio neriȩ filii maͣsiȩ. cũꝑgeret cũ sedechia rege inbabilonẽ:
in anno quarto regni eiꝰ. Saraias aut̃ erat pͥnceps ꝓ¬
phetiȩ & scripsit hieremias om̃e malũ qđ uentur ũ erat
suꝑ babilone̾ in libro uno. om̃a uerba hȩc quȩ scripta st̃
contͣ babilonẽ. Et dix hieremias ad saraiam. Cũ uene
ris in babilonẽ & uideris & legeris om̃a uerba hȩc: dic
Dñe. tu locutꝰ es contͣ locũ istũ ut disꝑderes eũ. ne sit qͥ
in eo habitet. ab homine usq ad pecꝰ: & ut sit ꝑpetuasoli¬
tudo. Cũq cõpleueris legere librũ istũ. ligab̾ ad eũ la¬
pidẽ : & ꝓicies illũ inmedio euphraten &dices. Sic submer-¬
getur babilon: & ñ consurget a facie afflictionis quam
ego adduco suꝑ eã. & dissoluet᷑. Huc USQ ueRBa bies
E coepisset nom̃ matris eiꝰ amital filia hieremiȩ de
lobna: & fecit malũ in oculiꝰᷤ dñi iuxta om̃a quȩ fecerat

Expanded text:
Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylris et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum, ut disperderes eum, nec sit, qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam, et dissolvetur. » Non enim sm et nomen matris eius Amithal filia Hieremiae de Lobna et fecit malum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
gens magna consurget afinib terre. Sagiea & scutũ
arripiet. crũdelis est & non miserebitur. Mox eiꝰ quasi
mare sonabit. & suꝑ equos ascendent prȩparati quasi uer
Aprelium. aduersum te filia syon. Audiuimus famam eiꝰ
dispolultae sunt manus nostrȩ. Tribulatiodo prȩhendit
nos dolores ut parturientem. Nolite exire ad agros.
& in umeam ne ambuletis. qm̃ gladius inimici pauior me
cireuitũ. Filia populi mei accingere cilicio. & conspergere
cinere. luctũ unigeniti fac tibi. planctũ amarũ. quia re.¬
pente ueniet uastator super nos
Drobatorem dedi te in populo meo robustum scies&
& ꝓbabis uam eoꝵ. Om̃s isti principes declinantium.
ambulantes fraudulant᷑. ut aes & ferrũ uniuersi eorrru.¬

Expanded text:
Sagittam et scutum arripiet: crudelis est, et non miserebitur. Vox ejus quasi mare sonabit: et super equos ascendent, praeparati quasi vir ad praelium, adversum te, filia Sion. Audivimus famam ejus, dissolutae sunt manus nostrae: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem. Nolite exire ad agros, et in via ne ambuletis: quoniam gladius inimici, pavor in circuitu. Filia populi mei, accingere cilicio, et conspergere cinere: Luctum unigeniti fac tibi, planctum amarum. quia repente veniet vastator super nos. Probatorem dedi te in populo meo robustum: et scies, et probabis viam eorum. Omnes isti principes declinantes, ambulantes fraudulenter; Aes
Abbreviated transcription (Latin):
etiã si habuero qͥppiã iustũ ñ respondebo. s meũ iudicẽ
dep̾cabor. Et cũ inuocantẽ exaudierit me. ñ credo q̃dl ex
audierit uoce nirã. In turbine enĩ conteret me. et multi¬
plicabit uulnera mea etiã sine causa. Non concedit reqͥ¬
escere spm̃ meũ: et implet me amaritudinib Si fortitu¬
do querit᷑. robustissimꝰ ẽ. Si aeqͥtas iudicii. nemo ꝓ me
audet testimoniũ dicere. Si iꝰtificare me uolurro. os meũ
condẽpnabit me. Si innocentẽ ostendero. prauũ me cõ¬
ꝓbabit. Etiã si simplea fuero: hoc ipsũ ignorauit anima
mea et tedebit me uitȩ meȩ. Unũ ẽ qͦd locutꝰ sũ: et
innocentẽ et impiũ ipse consumit. Si Flagellat occidat
semel. et ñ de pęnis innocentũ rideat. Terra data ẽ in ma¬
nus impii. uultũ iudicũ eius operit. Qd si ñ ille ẽ. qͥs
gͦ est: Dies mei. urlociores fuerunt cursore. fugerunt.

Expanded text:
etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecaboraudierit vocem meam. In turbine enim conteret me, et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa. Non concedit requiescere spiritum meum, et implet me amaritudinibus. Si fortitudo quaeritur, robustissimus est: si aequitas judicii, nemo pro me audet testimonbit me si innocentem ostendere pravum me conprobabit etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ere scio q̃d ita sit. et qͦd ñ iustificat᷑ homo compositꝰ dõ.¬
i uoluerit contendere cũ eo. non poterit ei responde¬
re unũ ꝓ mille. Sapiens corde ẽ. et fortis robore. Qs
restitit ei. et pac̃e habuit. Qui transtulit mondes. et
nescierunt. hi quos subuertit in furore suo. Qui cõmo¬
uit t̾rã de loco suo. et columnȩ eiꝰ concutieͣnt᷑. Qui p̾ci-¬
pit solĩ et ñ orit᷑. et stellas claudit quasi sub signaculo
Qui extendit cęlos solus. et gradit᷑ suꝑ fluctꝰ maris
Qui fecit arcturũ et oriona et hyadas. et interiora au-¬
stri. Qui fac̃ magna et in comp̃hensibilia et mirabilia
quoꝵ ñ est numerꝰ. Si uenerit ad me ñ uidebo. si abi¬
erit ñ intelligã eũ. Si repente int̾rog&. quis responde¬
bit ei. uel qͥs dicere potest cur ita facis: Ds̃ cuiꝰ resistere
irae nemo potest. et sub qͦ curuant᷑ qͥ portant orbẽ. Quantꝰ
gͦ sũ ego qͥ respondeã ei. et loquar ũbis meis cũ eoͦ. Qui

Expanded text:
ere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus Deo si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mille sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit qui transtulit montes et nescierunt hii quos subvertit in furore suo qui commovet terram de loco suo et columnae eius concutiuntur qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signaculo qui extendit caelos solus et graditur super fluctus maris qui facit Arcturum et Oriona et Hyadas et interiora austri qui facit magna et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numerus si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eum si repente interroget quis respondebit ei vel quis dicere potest cur facis Deus cuius resistere irae nemo potest et sub quo curvantur qui portant orbem quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar verbis meis cum eo qui
Abbreviated transcription (Latin):
tatio tua custodiuit sp̃m meũ. Licet hȩc cebes in corde tu
tam̃ scio qr uniuersoꝵs memineris. Si peccaui et ad horã pe-¬
percisti michi. cur ab iniquitate mea mundũ me ee̾ non pa-¬
teris: Et si impiꝰ fuero: uȩ mͥ est. Et si iustꝰ non leuabo ca¬
put. saturatꝰ afflictione et miseria. Et ꝓpt̃ suꝑbiã qua-
leȩnã capies me. reuersusq mirabilit̾ me crucias. Insta¬
ras testes tuos contra me. et multiplicas irã tuã adu̾sũ me
et pęnȩ militant in me. Quare de uulua eduxisti me. Qui
utinã consumptꝰ ẽẽm . ne oculꝰ me uideret. Fuissem quasi
non ẽẽm. de utero translatꝰ ad tumului. Numqͥd non pauci

Expanded text:
m meum licet haec celes in corde tuo tamen scio quia universorum memineris si peccavi et ad horam pepercisti mihi cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseria et propter superbiam quasi leaenam capies me reversusque mirabiliter me crucias instauras testes tuos contra me et multiplicas iram tuam adversum me et poenae militant in me quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videret fuissem quasi qui non essem d
Abbreviated transcription (Latin):
ita loqͦr. conmuto faciem meã. et dolore torqueor. Uere¬
bar om̃a oꝑa mea. sciens qđ ñ parceres delinquenti. Si aũt
et sic impiꝰ sũ. quare frustra laboraui: Si lotꝰ fuero quasi
aquis niuis. et fulserint uelut mundissimꝑ mauꝰ meȩ:
tam̃ sordib intingues me. et abhominabunt᷑ me uestim̃¬
ta mea. Neq enim uiro qͥ similis mei ẽ respondebo. nec qͥ
mecũ in iudicio ex aequo possit audiri. Non ẽ qͥ utrũq
ualeat arguere. et ponere manũ suã in ambob. Nu-¬
ferat a me manũ suã. et pauor eius ñ me terreat. Loqͦͣr
et ñ timebo eũ. neq enĩ possũ metuens respondere.
Tedet animã mrã uitȩ inrę. dimitt̾ã aduersũ me ȩloqͥũ
meũ. Loquar in amaritudine animȩ meȩ. dicã do
Noli me condemnare. Indica mͥ. cur me ita iudices. Nũqͥd bo¬
nũ tͥ uidet᷑ si calumnieris et oppͥmas opꝰ manuũ tuarũ: et
consiliũ impioꝵ adiuues. Numqͥd oculi carnei tibi st̃. aut

Expanded text:
ta loquar commuto faciem meam et dolore torqueor verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquenti si autem et sic impius sum quare frustra laboravi si lotus fuero quasi aquis nivis et fulserint velut mundissimae manus meae tamen sordibus intingues me et abominabuntur me vestimenta mea neque enim viro qui similis mei est respondebo nec qui mecum in iudicio ex aequo possit audiri non est qui utrumque valeat arguere et ponere manum suam in ambobus auferat a me virgam suam et pavor eius non me terreat loquar et non timeboe meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae meae dicam Deo noli me condemnare indica mihi cur me ita iudices numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus manuum tuarum et consilium impiorum adiuves numquid oculi carnei tibi sunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit homo deuorabit᷑. At nunc non uident luc̃e.
subito aer coget᷑ in nubes. et uentꝰ transiens fugabit
eas. Ab aquilone aurũ ueniet. & a do formidolosa
laudatio. Digne eũ inuenire ñ possumꝰ. magnus for¬
titudine & iudicio et iusticia. et enarrari non po¬
dest. Ideo timebunt eũ uiri. et ñ audebt cõteplari
nñs qui sibi uident᷑ e̾e sapientes. Respondens aut̃e

Expanded text:
fuerit homo, devorabitur: At nunc non vident lucem: fuerit homo, devorabitur: At nunc non vident lucem: subito aer cogetur in nubes, et veeas ab aquilone aurum venit et ad Deum formidolosa laudatio digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potest ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes respondens aute