comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eraent inuidaea ut comprehenderent iona¬
than. & eos qui cum eo eraent: sed non potue¬
runt quia in notuit eis consilium eorum: Et
apprehendit de uiris regionis qui principes
eraent militiae quinquaginta uiros : & occidit
eos & secessit ionatdas & symon. & qui cum
eo erant in bethbessĩ quae est in deserto. &
extruxit diruta eius. & firmauerunt eam
Et agnouit bachides & congregauit uniuer¬
sam multitudinẽ suam & his qui de uida
erant denuntiauit. & uenit & castire posũit
desuper ab ethbesse : & oppugnauit eã dies
multos & fecit machinas. Et reliquitio¬
nathas symonem fractrem suũ inciuitate :¬
& exut inregionem. Et uenit cum numero.
& percus sit odaren & fractres cius & filios
phasseron in tabernaculo ipsorum: & coepit
caedere & crescere in uirtutibus. Symon
uero & qui cum ipso erant exierunt de ciui¬
tate & succenderunt machinas : & pugnaue¬
runt contrabachidem : & contritus est ab
cis & afflixerunt eum ualde : qnm̃ consili¬

Expanded text:
erant in Iudaea ut conprehenderent Ionaerant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consili
Abbreviated transcription (Latin):
tem bedsunam & garana. & arcem: & posuit in
eis auxilia & apparatum escarũ & accepit fili¬
os principum regionis obsides & posuit eosi
arce in hierus alem in custodia Etanno
centesimo quinqua gesimo terciomensẽ secun¬
do prececepit alchimus destrui muros domus
scãe interioris & destrui opera prophetarũ:
& coepit destruere in tempore illo: & per¬
cussus est alchimus & impedita sunt operae
illius & obclusum est oseus: & dissolutus ẽ
parcclrsin: nec ultrac loqui potuit uerbum.
& mandare de domo sũa. Et mortuus ẽ al¬
chimus in tempore illo : cum tormento ma¬
gno &uidit bachides qnmmortuus ẽ. al¬
chimus & reuersus ẽ ad regem : & siluit t̃no
annis duobus Et cogitauerunt om̃s in iqui
dicentes. Ecce ionathas & qui cum eo sunt:
insilentio habitant confidentes. Nuncer¬
go adducamus bachidem : & comprebendet
eos om̃s in una nocte & abierunt : & consilium
ei dederunt. Et surrexit ut ueniret cũ exercitu
multo & misit epistolas sociis suis occulte qui

Expanded text:
tem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui
Abbreviated transcription (Latin):
bant tubis. Exclamauerunt autẽ & hii qui
erant ex parte iudae etiam ipsi & commo¬
ta est terra auoce exercituũ & cominissum
est praelium : amane usque aduespenem: Et
uidit uidas quia firmior est pars exercitus ba¬
chidis indextris: & conuenerunt cũ ipso om̃s
constantes corde & contrita est dextera pars
ab eis & persecutus est eos usque ad montem
aroti. Et qui insinistro cornu erant uider̃
quod contritum .ẽ dextrum cornu: & secuti
sunt post uidam & qui cum ipso erant a tergo
& ingrauatum est praelium. & ceciderunt
uulnerati ex his & illis. & iudas cecidit. & cae¬
teri fugerunt. Et ionathas & srmontuler̃

Expanded text:
bant tubis exclamaverunt autem et hii qui bant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra pars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri
Abbreviated transcription (Latin):
de & multi subtraxerunt se de castris: &
non remanserunt ex eis nisi octingenti uiri
Et uidit uidas quod de fluxit exercitus suus
& bellum perurgebat eum: confractus est
corde quia non habebat tempus congregan¬
dieos. & dissolutus est: & dixit his qui resi¬
dui erant. Surgamus & camus ad aduersa¬
rios nr̃os si poterimus pugnare aduersus
eos. Et auertebant eum dicentes: Non pote¬
rimus. Sed liberemus animas nrãs modo. &
reuertamur ad fratres nr̃os : & tunc pugna¬
bimus aduersus eos. Nos autẽ paucisumus
& aitiudas. Absit istam rem facere : ut fu¬
giamus ab eis. Et si appropiauit tempus nr̃m
moriamur inuirtute propter fratres nr̃os.
& non inferamus crimen gloriae nos trae
Et mouit exercitus de castris. & steterunt
illis obuiam. Et diuisĩ sunt equites induas
partes & fundibalarii & sagittarii praeibant
exercitum : & primi certaminis om̃s potentes
Bachides autẽ erat indextro cornu. & proxi¬
mauit legio exduabus partibus: & clama¬

Expanded text:
de et multi subtraxerunt se de castris et de et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras modo et revertemur ad fratres nostros et pugnabimus adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavit tempus nostrum moriamur in virtute propter fratres nostros et non inferamus crimen gloriae nostrae et movit exercitus de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clama
Abbreviated transcription (Latin):
posito suo & qua e cunque ad diderint uel
dempserint : rata erunt Sed & de malis
quae demetrius rex fecit in cos. scripsimus ci
dicentes. quare grauastiuigum tuũ super
amicos nr̃os & socios uidacos : Si ergo iterũ
adierint nos aduersũm te faciemus illis iu¬
dicium : & pugnabimus tecũ mari terraq
Inter ea ubi audiuit de metrius quia cecidit
nicanor & exercitus euis in praelio: apposũ¬
it bachidem & alchimum rirsum mittere
in uida eam & dextrum cornu cum illis
& abierunt uiam quae ducit ingalgala
& castrac posuerunt in mes aloth quae est
in arbellis. Et occupauerunt eam : & pere¬
merunt animas hominum multas & men¬
se primo anni centesimi quinqua gesimi &
secundi applicuerunt exercitum adhieru¬
salem : & surrexerunt & abierunt inberoa
iuginti milia uirorum & duo milia equitum.
Quidas castra posuerat in laisa: & tria mi¬
lia uiri cum eo electi. Et uiderunt multitudinẽ
exercitus quia multi sunt : & timuerunt ual¬

Expanded text:
posito suo et quaecumque addiderint vel posito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt val
Abbreviated transcription (Latin):
re scripserunt in tabulis acreis & miserunt
hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale
pacis & societatis Pene sĩt romanis &
genti uidaeorum: in mari & in terra in ae¬
ternum Gladusq & hostis: proculsĩt ab
cis. Quodsi institerit bellum romanis pri¬
us aut om̃ib: sociis eorum in om̃i domina¬
tione corum: auxilium feret gens uida eo¬
rum prout tempus dictauerit corde ple¬
no & priccliantib: nondabunt neque sub¬
minis trabunt triticum. arma pecuniam.
naues : sicut placuit romanis : & custodient
mandata eorum : nichil ab eis accipientes
Similiter autem & sigenti iudaeorum prius
acciderit bellum : adiuuabunt romani ex
animo pro ut eis tempus permiserit. Et
adiuiuantibus nondabitur triticum ar¬
ma pecunia naues sicut placuit romanis
& custodiant mandata eorum absque do¬
lo Secundum haec uerba: constituerunt
romani populo iuidaeorum. Quodsi post
haec uerba hii aut illi addere uel demere
adhaec aliquid uoluerint: facient ex pro¬

Expanded text:
rescripserunt in tabulis aereis et miserunt rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constituerunt Romani populo Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex pro
Abbreviated transcription (Latin):
bant nomen eorum timebant eos: quibus
uero uellent auxilio essẽ ut regnarent regna¬
portabat diadema nec induebatur purpura
ut magnificaretur in ea & quia curiam fete
consilium agentes semper de multitudine
ut quae digna sunt gerant. Et committunt
uni homini magis tractum suum per singulos
annos dominari uniuersae terrae suae &
om̃s oboediunt uni : & non est inuidia neq
telus inter eos. Et elegit uidas eu pole¬
mum filium iohannis filii ia cob & iasonem
filium deatari : & misit cos romã constitue¬
re cum illis amicitiam & societatẽ &ut au¬
ferrent ab eis iugum grecorum : quia uide¬
runt quod inseruitutem premerent regnũ
israhel. Et abierunt roman uiam multã
ualde : & introierunt curiam & dixerunt
iudas machabeus & fratres eius & populus
uda eorum miserunt nos aduos statuere
uobiscum societatẽ & pacem : & conscribere
nos socios & amicos ur̃os & placuit sermo
in conspectu eorum. Et hoc rescriptũ quod

Expanded text:
bant nomen eorum timebant eos quibus bant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent auxilio esse ut regnarent regnaportabat diadema nec induebatur purpura ficaretur in ea et quia curiam feceriginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacem et conscribi nos socios et amicos vestros et placuit sermo in conspectu eorum et hoc rescriptum quod
Abbreviated transcription (Latin):
ti elefantos & exercitum ualde magnum con¬
tritum ab eis & quia acceperunt eum uiuum.
& statuerunt ei ut daret ipse & qui regnaue¬
rint post eum tributum magnum: &da ret
obsĩdes & constitutum: & regionem indorũ.
& lrdos & medos de optimis regionibus eorũ:
& acceptas eas ab illis dederunt eumeni regi
& quia qui erant apud elladam uoluerunt ire
& tollere eos : & in notuit sermohis. Et miser̃
ad eos ducem unum & pugnauerunt controe
illos : &ceciderunt ex eis multi: &captiuas
duxerunt uxores corum & filios & diripue¬
runt eos : & terram eorum possederunt. Et
destruxerunt muros eorum : & inserui tutẽ
illos redegerunt usque in hunc diem: & resi¬
dua regna & insulas quae aliquando restite¬
rant illis ex terminauerunt : & in potestatẽ
redegerunt. Cum amicis autem suis & qui in i¬
psis requiem babebant conseruauerunt ami¬
citiam : & optinuerunt regna quae erant pro¬
xima & quae longe. Quia qui cunque audie¬

Expanded text:
ti elefantos et exercitum magnum valde conti elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem et residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audie
Abbreviated transcription (Latin):
ma die mensis adar & siluit terra uida dies¬
xxii paucos. Et audiuit iudas nomen romanorum
quia sunt potentes uiribus : & ad quiescunt ado¬
mnia quae postulantur ab eis & quicunque
accesserunt ad eos statuerunt cũ eis amicitias : &
quia sunt potentes uiribus Audierunt praelia
eorum & uirtutes bonas quas faciunt ingalathia:
quia optinuerunt eos & duxerunt sũb tributũ
& quanta fecerunt in regione his paniae : & qđ
in potestatem redegerunt metalla argenti & au¬
ri quae illic sunt: & possederunt omnẽ locum
consilio suo & patientia : locos qui longe erant
ualde ab eis & reges qui superuenerant illis
ab extremis terrae contriuerunt: & percusse¬
runt eos plaga magna. Caeteri autem : dantes
tributum om̃ibus annis &philippum & persen
acitiorum regem & caeteros qui aduersũs eos
arma tulerunt contriuerunt in bello: &opti¬
nuerunt eos & antiochum magnum regẽ asiȩ
qui eis pugnam intulerat habens centum uigin¬

Expanded text:
ma die mensis adar et siluit terra Iuda diesma die mensis adar et siluit terra Iuda dies paucos et audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum vigin
Abbreviated transcription (Latin):
& sciant caeteri quia male locutus . ẽ. super
sc̃a tua : & iudica illũ secundum malitiã illius
& commiserunt exercitus praeliũ tercia deci¬
ma die mensis adar. & contrita sunt castroc
nicanoris & cecidit ipse primus inpraelio
Ut uidit autẽ exercitus eius quia cecidit ni¬
canor: proiecerunt arma sua & fugerunt
& per secuti sunt eos uiam diei unius: ab ada¬
sorusque quo ueniatur gazera. Et tubis ceci¬
nerunt post coscum significationibus: & exi¬
erunt de om̃ib castellis uideae in circuitu. &
uentilabant eos cornibus & conuertebantur
iterum ad eos &ceciderunt om̃s gladio: & ñ
est relictus ex eis nec unus. Et acceperunt̃ spo¬
lia eorum & praedam : & caput nicanoris am¬
putauerunt. & dexteram eius quã extenderat
sũperbe & attulerunt & suspenderunt con¬
tra hierus alem : & laetatus ẽ populus ualde
&egerunt diem illã in lactitia magna. & con¬
stituit agi om̃ibus annis diem istã tercia deci¬

Expanded text:
et sciant ceteri quia male locutus est super et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam et caput Nicanoris amputaverunt et dexteram eius quam extenderat superbe et adtulerunt et suspenderunt contra Hierusalem et laetatus est populus valde et egerunt diem illam in laetitia magna et constituit agi omnibus annis diem istam tertiadeci
Abbreviated transcription (Latin):
polluit. & locutus est sũperbe : & uirauit cũ iroc
dicens Nisi tracditus fuerit uidas & exercitus
eius in manus ineas: continuo cum regressus fu¬
ero in pace. succendam domum istã &exut
cum ira magna Et intrauerunt sacerdotes
&steterunt ante faciem altaris & templi: &
flentes dixerunt. Tu elegisti domum istã
dñe ad inuocandum nomen tuum in ea ut
esset domus orationis & obsecractionis populo
tuo. Pac uindictã in homine isto & exercitu
eius : & cadant gladio Memento blas phemi¬
arum eorum : & ne dederis eis ut permane¬
ant &exit nicanor ab hierus alem : & appli¬
cuit ad bethoron. Et occurrit illi exercitus sy¬
riac : &uidas applicuit in ad arsa : cum trib
milibus uiris. Et orauit uidas & dixit. Qui
missi erant a rege sennacherip dñe quiblas¬
phemauerunt te: exiit angelus & percussit
ex eis centũ octoginta quinque milia. Sic con¬
tere exercitum istum in conspectu nr̃o hodie:

Expanded text:
polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira polluit et locutus est superbe et iuravit cum ira dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictam in homine isto et exercitu eius et cadant gladio memento blasphemias eorum et ne dederis eis ut permaneant et exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie
Abbreviated transcription (Latin):
Et misit rexnicanorem unum ex principibus¬
sũis nobilioribus qui erat inimicitias exercens
contrx israhel: & mandauit ei euertere popu¬
lum. Et uenit nicanor in hierus alem cum
exercitũ magno : & misit aduidam & ad fratres
eus cum dolo uerbis pacificis dicens. Non sit
pugna interme &uos. Ueniam cũ uiris pau¬
cis &uideam facies urãs cum pace. Quenit
aduidam & salutauerunt sẽ in uicẽ pacifice:
& hostes parati erant nxpere uidam: Et in no¬
tuit sermo uidae. qnm cum dolo uenerat ad
eum : & conterritus ẽ. ab eo & amplus noluit
uidere faciem eius : & cognouit nicanor qm̃
denudatum est consiliũ eius: & exiuit obuiã
uidae inpugnam iuxta capharsalama & ce¬
ciderunt de nicanoris fere quinque milia ui¬
ri: & fugerunt in ciuitatẽ dauid & post hacc¬
uerba ascendit nicanor in montem sron. & exie¬
runt de sacerdotibus populi salutare eũ in pa¬
ce : & de monstrare ei olochaustomata quae of¬
ferebantur prorege. &irridens spreuit eos &

Expanded text:
Et misit rex Nicanorem, qui csuis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eius et cognovit Nicanor quoniam denudatum est consilium eius et exivit obviam Iudae in pugnam iuxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haerba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et
Abbreviated transcription (Latin):
uertendi Nunc ergo clamate in caelum. ut
liberemini de manu inimicorum urõrũ Et
commissum est bellum. & extendit ionathas
manum sũam percutere bachidem : & deuer¬
tit ab eo retro. & desiluit ionathas & qui cũ¬
ad eos iordanen & ceciderunt de parte ba¬
chidis die illa mille iuiri & reuersi sunt hirłm
Et aedificauerunt ciuitates munitas inuidxa :
munitionem quae erat in hiericho. & in am¬
maum & in bethero & bethel. & thamnatã
& phara & hopo muris excelsis & portis
& seris & posuit cus todiam in eis : ut inimici¬
tias exercerent in isrochel & muniuit ciuita

Expanded text:
vertendi nunc ergo clamate in caelum ut vertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Ionathaad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civita
Abbreviated transcription (Latin):
one magna. & recordati sunt sanguinis io¬
hannis fratris sui: & ascenderunt & absconde¬
runt sẽ sub tegumento montis. Et leuauer̃
oculos suos &uiderunt : & etccetumultus &
apparactus multus &s ponsus processit &
amici eius & fractres eius obuiam illis cum
trmpanis & musicis & armis multis & surre¬
xcrunt adeos cum insidus & occiderunt eos
& ceciderunt multi uulnerati. & residui fuge¬
runt in montẽ. Et acceperunt omia spolia eo¬
rum : & conuersae sunt nuptiae in luctum. &
uox musicorum ipsorum in lamentum &uin¬
dicauerunt uindictam sanguinis fratris sui
& reuersi sunt adripam iordanis Et audi¬
uit bachides : & uenit die sabbatorum usque
ad oram iordanis in uirtute multa : & dixit
ad suos ionathas Surgamus & pugnemus con¬
trex inimicos nr̃os. Non est enim hodie sicut
heri & nudius tercius. Ecce enim bellum ex
aduerso a qua uero iordanis hinc & inde &
ripae & paludes & saltus : & non est locus di¬

Expanded text:
one magna et recordati sunt sanguinis Ioone magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus de
Abbreviated transcription (Latin):
inimici sunt gentis nr̃ae. Nunc itaq te ele¬
gimus hodie. pro eo nobis esse principẽ &
ducem : adbellandum bellum nr̃m. Et
suscepit ionathas tempore illo principatũ :¬
& surrexit loco uidae fratris sui. &cogno¬
uit bachides: & qua erebat eum occidere
Et cognouit ionathas & symon frater eius
& qui cum eo eraent: & fagerunt in deser¬
tũ thecue & consederunt ad aquã lacus
asphar & cognouit bachides & die sabba¬
torum uenit̃ ipsẽ & om̃is exercitus eius
traensiordanen : & misit fratrem suũ ducẽ popu¬
li & rogauit nabutheos amicos suos ut comm̃¬
daret illis apparatum suum qui enct copiosũs
&exierunt filii iambri exmadaba & comp̃¬
henderunt io hannem & om̃ia quaehabebat
& abierunt habentes ea. Posthaec uerba re¬
nuntiatum est ionathae & simoni furtri
eius quia filii iambri faciunt nuptias magnas
& ducunt sponsum ex madaba filium unius
de magnis principibus chanaan. cũ ambiti¬

Expanded text:
inimici sunt genti nostrae nunc itaque te eleinimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambiti
Abbreviated transcription (Latin):
sẽpulchro patrum suorum inciuitatẽ modin
& fleuerunt eum om̃is populus i frabel plan¬
ctu magno: & lugebant dies multos & dixe¬
runt. quo modo cecidit potens qui saluu fa¬
ciebat ischel: &c aeterx uerba uidae bello¬
rum & uirtutum quas fecit non sunt descri¬
pta: multa enim eraent ualde. Et factũ
est post obitum uidae. emerserunt miqui in o¬
mnibus finibus isrochel : & exorti sunt omnes
qui operabantur iniquitatem. In diebus illis
facta est fames magna ualde & tradidit se
bachidi om̃is regio corum cum ipsis &elegit
bachides impios uiros : & constituit eos domi¬
nos regionis & ex qui rebant & perscrutaban¬
tur amicos iudae & ad ducebant cos adba¬
chidem : &uindicabat in illos & illudebat
Et facta est tribulatio magna in israhel: qua¬
lis non fuit ex qua die non est uisus propħa
in isrochel & congregati sunt om̃s amici uidae:
& dixerunt ionathae. Ex quo fratertuus
uidas defunctus est uirsimilis ei non est: qui
ex eat contrax in imicos bachidem & cos qui

Expanded text:
in et fleverunt eum omnis populus Israhel planctu magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera verba Iudae bellorum et virtutum quas fecit non sunt descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
ctaui anni : & obtulerunt sacrificiũ sc̃cundũ
legem super altare olochaustorum nouum
quod fecerunt. Secundum tempus & secun¬
dum diem in qua contaminauerunt illud
gentes: in ipsã renouatum est: incanticis &
cytharis &crnaris & crmbalis &cecidit
om̃is populus infaciem : & adorauerunt

Expanded text:
ctavi anni et obtulerunt sacrificium secundum ctavi anni et obtulerunt sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum quod fecerunt secundum tempus et secundum diem in qua contaminaverunt illud gentes in ipsa renovatum est in canticis et citharis et cinyris et cymbalis et cecidit omnis populus et adoraver
Abbreviated transcription (Latin):
altari olochaustorum quod profanatum
enct : quid de eo faceret. Et in cidit illi con¬
silium bonum ut destrueret illud. nefor¬
te esset illis in opprobriũ: quia contamina¬
uerunt illud gentes & demoliti sunt illud.
& reposuerunt᷑ lapides in monte domus in
loco apto : quo adusque ueniret propheca
& responderet de eis. Et acceperunt lapi¬
des integros secundum legẽ : & aedificaue¬
runt altare nouum secundum illud quod
fuit prius & aedificauerunt scã & quae
intra domum in trinsecus. & aedem & atria sc̃ĩfi¬
cauerunt. Et fecerunt uasa sc̃a noua. &intule¬
runt candelabrum & altare incensorum. &
mensam in templum : & incensum posuerunt
super altare. Et accenderunt lucernas quae
super candelabrum enant: & lucebant intẽ¬
plo, Posuerunt super mensam panes & ap¬
penderunt uela : & consummauerunt om̃ia
opera quae fecerunt & ante matutinum
surrexerunt quinta &uigesima mensis noni
hic mensis casleu. cente simi quad ragesimi o¬

Expanded text:
altari holocaustorum, quod prophanatum altari holocaustorum, quod prophanatum erat, quid de eo faceret. Et incidit illis consilium bonum, ut destruerent illud, ne forte esset illis in opprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud, et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto quoadusque veniret propheta et responderet de eis. Et purgato templo, acceperunt lapides integros secundum legem et aedificaverunt altare novum secundum illud quod fuit prius et aedificaverunt sancta et quae intra domum intrinsecus et aedem et atria sanctificaverunt et fecerunt vasa sancta nova et intulerunt candelabrum et altare incensorum et mensam in templum et incensum posuerunt super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi o
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ lrsias suorum fugã &uidaeorum auda¬
ciam. & quod paracti sunt aut uiuere aut
mori fortiter : abiit antio chiam & elegit
milites ut multiplicati rursus uenirent in ui¬
daeam. Dixit autẽ uidas & fratres eius. Ecce
contriti sunt inimici nr̃i : ascendamus nunc
mundare scã & renouare & congregatus est
om̃is exercitus : & ascenderunt in montem
sron. Et uiderunt scĩficationem desertam
& altare profanatum &portas exustas &
in atriis uirgulta nata. sicut in saltu uel monti¬
bus: & pastoforia diruta. Sciderunt uestim̃ta
sua & planxerunt planctu magno: &imposũ¬
runt in faciem super terrã & exclama uer̃
tubis signorum. & clamauerunt in caelum.
Tunc ordinauit udas uiros ut pugnarent
aduersus cos qui eraent in arce : donec emun¬
darent scã. &elegit sacerdotes sine macula
uoluntatem habentes in lege dĩ: & mundaue¬
runt scã Et tulerunt lapides contaminatio
nis: in locum immundum & cogitauit de

Expanded text:
autem Lysias suorum fugam et Iudaeorum audaautem Lysias suorum fugam et Iudaeorum audaciam et quod parati sunt aut vivere aut mori fortiter abiit Antiochiam et elegit milites ut multiplicatus rursus veniret in Iudaeam dixit autem Iudas et fratres eius ecce contriti sunt inimici nostri ascendamus nunc mundare sancta et renovare et congregatus est omnis exercitus et ascenderunt in montem Sion et viderunt sanctificationem desertam et altare profanatum et portas exustas et in atriis virgulta nata sicut in saltu vel montibus et pastoforia diruta sciderunt vestimenta sua et planxerunt planctu magno et inposurunt in faciem super terram et exclamaverunt tubis signorum et clamaverunt in caelum tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce donec emundarent sancta et elegit sacerdotes sine macula voluntatem habentes in lege Dei et mundaverunt sancta et tulerunt lapnis in locum immundum. Et cogitavit de
Abbreviated transcription (Latin):
natus animo deficiebat: quod non qualia
uoluit talia contigerunt israebel: & qualia
mandauit rex¬
rex Et sequenti anno con¬
gregauit electorum uirorum sexaginta mi¬
lia & equitũ quinque milia : ut debellaret
eos. Et uenerunt inuidaeam : & castrac posũ¬
erunt in bethoron & occurrit illis uidas
cum decem milib: uiris. Et uiderunt exerci¬
tum fortẽ: & oraeuit & dixit. Benedictus es
saluator isrochel : qui contriusti impetum
potentis inmanu serui tui dauid: & trae didi¬
sti castra alienigenarum in manus ionathae
filii saul & armigeri eius. Conclude exerci¬
tum istum in manu populi tui isyoehel: & con¬
fundantur in exercitu suo. & equitibus Da
illis formidinẽ. & tabe fac audaciam uirtu¬
tis eorum : & commoueantur contritione
sua Deice eos gladio diligentiũ te: & collau¬
dent te om̃s qui nouerunt nomen tuum in
rmnis & commiserunt : & cecider̃ de exer¬
citu lrsiae quinque milia uirorum. Uidens

Expanded text:
natus est animo deficiebat quod non qualia natus est animo deficiebat quod non qualia voluit talia contigerunt in Israhel et qualia mandavit rex et sequenti anno congregavit electorum virorum sexaginta milia et equitum quinque milia ut debellaret eos et venerunt in Iudaeam et castra posuerunt in Bethoron et occurrit illis Iudas cum decem milibus viris et viderunt exercitum fortem et oravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et ceciderunt de exercitu Lysiae quinque milia virorum videns
Abbreviated transcription (Latin):
bellum contaenos est : & gorgias & exerci
tus inmonte prope nos: Sed state contra
inimicos nr̃os & expugnate eos & post hoc
sumetis spolia. Et ad huc loquente uida et¬
ce apparuit pars quaedam prospiciens de
monte. &uidit gorgias quod infugam
conuersi sunt sui & succensa sunt castra
fumus enĩ qui uidebatur declanabat quod fa¬
ctum est. Quibus illi conspectis timuerunt ual¬
de : aspicientes simul & uidam & exercitũ euis¬
in campo paractũ ad praelium & fugerunt
om̃s in campo alienigenarum : & uidas reuer¬
sus ẽ. ad spolia castrorum. Et acceperunt au¬
rum multum & argentum & iacinctũ & pur¬
puram marinã & opes magnas : & conuersi
rmnum canebant & benedicebant in caelũ
qñmbonus ẽ : qñm in saeculum miscđa eius
& facta est salus magna in israbel in illa die
Qui cunque autẽ alienigenarum euaserunt:
uenerunt & nuntiauerunt lrsiae uniuersa
quae acciderant: Quibus audicis ille conster¬

Expanded text:
bellum contra nos est et Gorgias et exercitus bellum contra nos est et Gorgias et exercitus eius in monte prope nos sed state contra inimicos nostros et expugnate eos et post hoc sumetis spolia et adhuc loquente Iuda haec apparuit pars quaedam prospiciens de monte et vidit quod in fugam conversi sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi hymnum canebant et benedicebant in caelum quoniam bonum est quoniam in saeculum misericordia eius et facta est salus magna in Israhel in illa die quicumque autem alienigenarum evaserunt venerunt et nuntiaverunt Lysiae universa quae acciderant quibus auditis ille conster
Abbreviated transcription (Latin):
docti ad praelium. Et ait uidas uiris qui
secum erant. Ne timueritis multitudinẽ
corum : & impetum eorum ne formidetis.
Mementote qualiter salui facti sunt pa¬
tres nr̃i in mari rubro : cum sequeretur eos
pharao cũ exercitu multo. Et nunc clame¬
mus incaelum : & miserebiturnr̃i & memor
erit testamenti patrum nr̃orum : & conte¬
ret exercitum istum ante faciem nr̃em
hodie Et scient om̃s gentes : quia est quire¬
dimat &liberet israchel: & leuauerunt ali¬
enigena oculos suos. & uiderunt eos uenien¬
tes ex aduerso : & exierunt de castris in prae¬
lium. Et tubis cecinerunt hii qui erant cũ
uida : & congressĩ sunt. & contritae sunt gen¬
tes : & fugerunt in campum. Nouissimi autẽ
cetiderunt ingladio: & persẽcuti sunt eos
usque gareron. &usque in campos idumeae.
& aroti & iamniae. Et ceciderunt ex illis
ad tria milia uirorum: & reuersũs ẽ. uidas
& exercitus eius sequens eum. & dixit ad
populum. Non concupiscatis spolia quia

Expanded text:
docti proelium et ait Iudas viris qui docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miserebitur nostri et testamenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque in campos Idumeae et Azoti et Iamniae et ceciderunt ex illis ad tria milia virorum et reversus est Iudas et exercitus eius sequens eum et dixit ad populum non concupiscatis spolia quia
Abbreviated transcription (Latin):
unus quisque in domum suã secundũ legem
Et mouerunt castra: & conlocauerunt
adaustrum ammaum. & ait uidas. Accin¬
gimini & es tote filii potentes. estote pa¬
ucti in mane : ut pugnetis aduersus natio¬
nes has quae conuenerunt disperdere nos
fiat & assumpsit gorgias quinque milia ui¬
rorum & mille equites clectos: & mouerunt
castrx nocte ut applicarent ad castroe iudde¬
orum & percuterent eos subito. & filii qui
eraent ex arce : erant illi duces. Et audiuit
iudas & surrexit ipse & potentes percutere uir¬
tutem exercituum regis : quae erat in amma¬
um. Adhuc enim dispersũs erat exercitus
a castris &uenit gorgias in castrac iudae
nocte : & neminẽ inuenit. Et quaerebant
eos in montibus : qñm dixit fugiunt hii ano¬
bis. Et cum dies facta esset : apparuit uidas
in campo cum tribus milibus uirorũ tantũ
quia tegumenta & gladios non habebant
& uiderunt castra gentium ualida & lori¬
catos & equitatus in circuitu eorum: & hii

Expanded text:
unusquisque in domum suam secundum legem unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini et estote filii potentes et estote parati in mane ut pugnetis adversus nationes has quae convenerunt disperdere nos fiat et adsumpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc enim dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii
Abbreviated transcription (Latin):
te in israhel & ieiunauerunt illa die & in¬
duerunt se ciliciis. & cinere in capite suo
Et destituerunt uestimenta sua & expan¬
derunt librum legis de quibus scrutaban¬
tur gentes similitũ dinem simula chrorum
suorum & attulerunt ornamenta sacer¬
dotalia : & primitias & decimas. Et suscita¬
uerunt narareos qui impleuerant dies . &
clamauerunt uoce magna in caelũ dicentes
quid faciemus istis. & quõ eos ducemus :
& scã tua conculcata sunt. & contamina¬
ta sunt : & sacerdotes tui facti sunt in luctu
& humilitate. Et ecce nationes conuener̃
aduersum nos : ut nos disperdant: Tuscis
quae cogitant in nos. Quo modo poterimꝰ
subsistere ante faciem illorum. nisi tu adiu¬
ues nos: & tubis exclamauerunt uoce ma¬
gna. Et post hoc constituit uidas duces po¬
puli : tribunos & centuriones & pente con¬
tarcos & decuriones & dixit his qui aedifi¬
cabant domos & sponsabant uxores & plan¬
tabant uineas. & formidolosis : ut redirent

Expanded text:
te Israhel et ieiunaverunt illa die et inte Israhel et ieiunaverunt illa die et induerunt se ciliciis et cinere in capite suo et destituerunt vestimenta sua et expanderunt librum legis de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et clamaverunt voce magna in caelum dicentes quid faciemus istis et quo eos ducemus et sancta tua conculcata sunt et contaminata sunt et sacerdotes tui in luctu et humilitate et ecce nationes convenerunt adversum nos ut nos disperdant tu scis quae cogitant in nos quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi tu adiuves nos et tubis exclamaverunt voce magna et post hoc constituit Iudas duces populi tribunos et centuriones et pentecontarcos et decuriones et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent
Abbreviated transcription (Latin):
ammaum interra campestri. Et audier̃
mercatores regionum nomen eorum. & ac¬
ceperunt argentũ & aurum multũ ualde.
& pueros: & uenerunt in castii ut accipe¬
ient filios israchel inseruos & additi sunt
ad eos exercitus srriae: & terrae alienige¬
narum. Et uidit uidas & fratres eius quia
multiplicata sunt mala & exercitus appli¬
cabat ad fines eorum : & cognouerunt uer¬
ba regis quae mandauit populo facere in
interitum & consummationem & dixer̃
unus quisque ad proximum suum. Crigamus
deiectionẽ populi nr̃i : & pugnemus propopu
nes & hierusalem non habitabatur. sed
erat sicut desertum : non erat qui ingre¬
deretur & egre deretur de natis eius. Et
sc̃m conculcabatur & filii alieni genarũ
erant in arce: ibi eratbabitatio gentiũ
& ablata est uoluptas ab iacob & defecit
ibi tibia & crthara Et congregati sunt &ue¬
nerunt inmassephat contra hierus alem:
quia locus oractionis eract in massephat an¬

Expanded text:
Ammaum in terra campestri et audierunt Ammaum in terra campestri et audierunt mercatores regionum nomen eorum et acceperunt argentum et aurum multum valde et pueros et venerunt in castra ut acciperent filios Israhel in servos et additi sunt ad eos exercitus Syriae et terrae alienigenarum et vidit Iudas et fratres eius quia multiplicata sunt mala et exercitus adplicabat ad fines eorum et cognoverunt verba regis quae mandavit populo facere in interitum et consummationem et unusquisque ad proximum suum erigamus deiectionem populi nostri et pugnemus pro popuerationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congregati sunt et venerunt in Masefat contra Hierusalem quia locus orationis erat in Masefat an
Abbreviated transcription (Latin):
antiochum filium suum donec rediret.
& tracdidit ei medium exercitum &elefan¬
tos: & mandauit ei de om̃ib: quae uolebat.
& de in babitantibus iuda eam & hierusalem¬
Et ut mitteret ad eos exercitum ad conteren¬
dam & extirpandam uirtutem is rahel & re¬
liquias hierus alem : & auferendã memoriã¬
eorum deloco Qut consti tueret habitato¬
res filios alienigenas in om̃ib finibus eorũ
& sorte distribueret terrã eorum. Et rexas¬
sumpsit partẽ exercitus residui: & exiuit ab
antio chia ciuitate regni sui. anno centesimo
& quadraegesimo & septimo. & traens fre¬
tauit euplmxten flumen: & perambula¬
bat superiores regiones. Et elegit lrsias pto¬
lomeum filium dorimini. & nicanorem
& gorgiam uiros potentes ex amicis regis.
& misit cum eis quad raginta milia uirorũ.
& septẽ milia equitũ ut uenirent in terram
uida & disperderent eam secundũ uerbũ
regis & processerunt ut irent cũ uniuersa
uirtute sua : & uenerunt & applicuerunt

Expanded text:
Antiochum filium suum donec rediret Antiochum filium suum donec rediret et tradidit ei medium exercitum et elefantos et mandavit ei de omnibus quae volebat et de inhabitantibus Iudaeam et Hierusalem ut mitteret ad eos exercitum ad conterendam et extirpandam virtutem Israhel et reliquias Hierusalem et auferendam memoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum et rex adsumpsit partem exercitus residui et exivit ab Antiochia civitate regni sui annmo et septimo et transfretavit Eufraten flumen et perambulabat superiores regiones et elegit Lysias Ptolomeum filium Dorimini et Nicanorem et Gorgiam viros potentes ex amicis regis et misit cum eis quadraginta milia virorum et septem milia equitum ut venirent in terram Iuda et disperderent eam secundum verbum regis et processerunt ut irent cum universa virtute sua et venerunt et adplicuerunt