comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cuuitates eiꝰ: ĩ domibꝰ h̃ta¬
bit cedar. laudato eũ hĩt.a¬
tores petre: de uertice mon¬
tiũ clamabũt. zdonent do¬
mino gñam: ⁊ laudẽ eius
ĩ insulis nuiciabũt. Doꝰ
sicut tortis egredietur: et
sicut uir preliator suscita¬
bit zelũ. Uoci ferabitur ⁊
clamabit: et suꝑ mimicoo

Expanded text:
s eius: in domibus habitabit Cedar. Laudate eum habitatores petrae: de vertice montium clamate. Ponent Domino gloriam: et laudem eius in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
tens rogat ea que pacis le
Sic ergo omĩs ex uobis qͥ
non renũciat omibꝰ que
possidet: nõ potest m̃s elle
discipulus. Bonũ est sal
ras mittetur. Qui h̃t all¬
res audiendi audiat. off¬

Expanded text:
ea que pacis sunt. Sic ergo omnis ex vobis qui non renunciat omnibus que possidet: non potest esse meus discipulus. Bonum est sal;ras mittetur. Qui habet aurem audiendi audiat.
Abbreviated transcription (Latin):
bimim Sarie aũt ad sex¬
trram meã sine ad sini¬
stram: nõ est meum da¬
re uobis. sed quibus para¬
tum est. Et audientes de¬
cem: ceperũt indignari de
iacobo et iohanne Ihus
aũt uocans eor̃: ⁊r illis.
Satis qr hii qui insẽtur
principari gentibꝰ dnant
eis: et principes eoꝵ pote¬
statem halent ip̃orum.
rson ita est aũt ĩ nobis.
Sed quicumq uoluerit
fieri maior: erit ur̃ mĩst̾.
Et quicũqz uoluerit in
uobis primus esse: erit
onnũ seruus. Nam et fi¬
lius homĩs nõ uenit ut
nunistretur ei: sed ut mi¬
instraret. et daret aĩam
luam redẽptionẽ ꝓ mul¬

Expanded text:
bimini sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum est et audientes decem coeperunt indignari de Iacobo et Iohanne Iesus autem vocans eos ait illis scitis quia hii qui videntur principari gentibus dominanteis et principes eorum potestatem habent ipsorum. non ita est autem in uobis: sed quicumque uoluerit fieri maior, erit uester minister, et quicumque uoluerit in uobis primus esse, erit omnium seruus. nam et filius hominis non uenit, ut ministraretur ei, sed ut ministraret et daret animam suam redemptionem pro mul
Abbreviated transcription (Latin):
sisti uinctos tucs de lasu. in
quo nõ ẽ aqͣ. Cõu̾tinũ ad
mimitõem m̃cti spei. Hodi
reddamt̾. Qm̃ extendi mͥ
idã q̃i archũ. ĩpleui effra¬
ym. ⁊ fuscitabo filios tuss
syon. sĩ filies tuss grecia.
Et ponã te q̃i gladium
fortiũ: ⁊ dñs deus tuꝰ suꝑ¬

Expanded text:
 in quo non est aqua convertimini ad munitionem vincti spei hodie reddam tibi quoniam extendi mihi Iudam quasi arcum implevi Ephraim et suscitabo filios tuos Sion super filios tuos Graecia et ponam te quasi gladium fortium et Dominus Deus su
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui ꝑfilium
tuũ angularẽ scili¬
set lapidẽ saritatis tue fi¬
delibꝰ ignẽ cõtulisti pro¬
ductũ esilice nrĩs ꝓfutuꝵ
usibus. nouũ hũc ignẽ
scifica. et concede nobis ita
ꝑ hec festa paschalia celes¬
tibꝰ desideriis ĩflãmari: ut
ad ꝑpetua purgatis men¬

Expanded text:
qui per Filium tuum, angularem scilicet lapidem, charitatis fidelibus tuis ignem contulisti, productum e silice nostris profuturum usibus, novum hunc ignem sanctifica, et concede nobis ita per haec festa paschalia coelestibus desideriis inflammari ut ad perpetuae claritatis
Abbreviated transcription (Latin):
pus est ut ĩcipiat iudiciũ
ĩ domo dei. Si aũt a nob̾
non credunt dei einglĩo.
Et si iustus uix quidẽ sal¬
parebunt. Itaq ⁊ hii qui
patĩtur scõm uonuitatẽ
dei: fideli creatori comen¬
dant aĩas suas ĩ bñ ftĩs.¬

Expanded text:
s ut incipiat iudicium de domo Dei si autem primum non credunt Dei evangelio et si iustus vix salparebit itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem Dei fideli creatori commendant animas suas in benefactis
Abbreviated transcription (Latin):
plina in presenti
quidẽ uidet nõ esse gaudii
sed meroris. postea autem
fructum pact. atissimũ ex̾¬
citatis ꝑ sã rediet iusticie.
ꝓdt̾ quod remissas manꝰ
⁊ soluta genua exigite. ⁊
gressus rectes facite pedibꝰ
urĩs. ut nõ claudicãs qͥs¬
erret: magis aũt sanetur
Pacem sequinũ cũ om̃ibꝰ.
⁊ scĩmoniã sine qua nẽo
indebit deũ. Contẽplantes
ne quis desit gr̃a dei. ne
qua radix amaritudĩs
sursũ germinans ĩpediat.
⁊ ꝑ illã ĩqͥuentur multi.
Ne quis fornicator aut
unã escam uendidit pͥ¬

Expanded text:
plina in praesenti quidem uidetur non esse gaudii, sed maeroris, postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitiae. propter quod remissas manus et soluta genua erigite, et gressus rectos facite pedibus uestris, ut non claudicans erret, magis autem sanetur. pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam, sine qua nemo uidebit deum. contemplantes ne quis desit gratiae dei, ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur multi: ne quis fornicator aut unam escam uendidit pr
Abbreviated transcription (Latin):
iti ꝑiulo clamãtes uoce dicũt
om̃s una. u̾ obtẽ nycholae nos
ad portũ maus trale de morti s
angustia. ũ Trahe nos ad por¬
tum maris tu qui tot auxi¬
liaris pietatis gr̃a. u̾ dum
clamarent nec ĩ sassũ ecte qͥ¬
dam dicens assũ ad nr̃a presi¬
dia. ũ Statim aura datur gra¬
ta ⁊ tempestas fit sedata quie¬
uerũt maria. ũ Ex ip̃ius tũ¬
la manat mctoĩs copia. u̾¬
Que ĩ fuuos õs sancit ꝑ eiꝰ¬

Expanded text:
clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba manat Unctionis copia, Quae i
Abbreviated transcription (Latin):
Et in quatuor flumimnibꝰ
totã terram rigare precepͭ
Qui te in deserto amaram
suauitate indita fecit esse
potabilem. ⁊ sicienti ppło
de petra ꝓduxit. Benedi
te in chana galilee signo
admirabili sua potencia
cõuertit ĩ uinũ. S pedibꝰ
super te ãblaiit. ⁊ a ioh̾e

Expanded text:
et in quatuor fluminibus totam terram rigare praecepit. Qui te in deserto amaram, suavitate indita, fecit esse potabilem, et sitienti populo de petra produxit. Benedicte in Chana Galileae signo ammirabili sua potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Jo
Abbreviated transcription (Latin):
Ic õm pcc̃oꝵ macule de¬
leantur hic natura ad yma¬
ginem tuã ⁊ dita: ⁊ ad ho¬
norem sui reformata prin¬
cipii cũctis uetustatis scalo¬
ribꝰ emundetur. ut oĩs h̃o
hic lauacrũ regenerationie
ingressus ĩ uere m̃ocentie¬
nouam infantiã renascatur.

Expanded text:
ium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regenerationis ingressus, in vera innocentinova infantia renascatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Di hanc aquã ie¬
generatõis lp̃ibus
p̾paratam archana sun hu¬
mĩs amixtione fecundet.
ut scĩficatẽe ꝯcepta. ab im¬
maculato diuini fõtis ut̃o.
ĩ nouã renata creaturã
ꝓgemes celestis emergat:
ut quos aut sexus ĩ sorpo¬
re aut etas discerint in

Expanded text:
i hanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta, ab immaculato divini fontis utero in novam renata creaturam progenies coelestis emergat. Et quos aut sexus in corpor
Abbreviated transcription (Latin):
Deus qui nocentis mundi
crimina ꝑ aquas abluens
regeneratoĩs spẽm ĩ ip̃a di¬
luiii effusione signasti. ut
unius ensdẽq elementi
misterio. Et finis esset in¬
tiis. ⁊ origo untutibus. Res¬
pice dñe ĩ faciem ectlesie
tue: ⁊ multiplica ĩ eã re¬
generationes tuas: qui gra¬
sie tue effluentis ĩpetu leti¬
ficas ciuitatem tuã. fontẽ¬
q baptismatis aperis to¬
to orbe terrarũ gentibꝰ m̃o

Expanded text:
309 nocentis mundi crimina per aquas abluens, regenerationis speciem in ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis et origo virtutibus, respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea regenerationes tuas, qui gratiae tuae affluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis, toto orbe ter
Abbreviated transcription (Latin):
aspis Tra tu has simplices
cito: ut preter naturalem
emundationem quã lauã¬
dis possunt adhibere corpori¬
bus. sint etiã purificandis
mentibꝰ efficaces hic micte¬

Expanded text:
aspira, tu has simplices cito, ut praeter naturalem emundationem, quam lavandis possunt adhibere corporibus, sint etiam purificandis mentibus efficaces.
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ malor est cupiditas: ꝙͣ
quidã appetentes errauert
a fide. ⁊ inseiuerũt se dolo¬
ribus multis. Tu ãt sõ dei
het fuge. Sectare no iusti¬
ciã. pietatẽ. fidẽ. santatẽ.
patiẽtiã. mansuetudĩem.
Certa bonũ certamen fidei.
xlpphende iita cternã ĩ q̃
fessionẽ coram multis testi

Expanded text:
 malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multis tu autem o homo Dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudinem certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua onfessionem coram multis
Abbreviated transcription (Latin):
a cartrre petrũ soliit libere de¬
stinatũ gladio. u̾ Umbra sa¬
nat hic languentes sanat
membra sanat mentes mortis
reddit impotentes medici potẽ¬
cia. u̾ ꝑ detrũ symon magus¬
odit magnũ symõ petius ꝓdit
plebem mouet ⁊ custodit a mͣ¬
gi uersucia. u̾ Hic a ꝑetea xp̃õ
dictus ĩ conflictu stat ĩuictus
licet ingis sit ꝯflictus ⁊ granis
congresiio. u̾. Dum uolare
magus querit totus ruens
totus perit quẽ omina digne fe¬
ut et condempnat ultio. u̾ Ne¬
ro frendit furibundᷤ nero plau¬
git impium uero cuiꝰ egre nũ¬
ous frrebat imperium .u. Ergo
petro crux paratur a ministus
scelerum crucifigi se testaturĩ
ho xpñs iteꝵ. u Petro sunt
oues credite claues q regni tra¬
dite petri prehit sentencia li¬
gat ac soluit onña. u̾ Pasto¬
us nr̃i merctis ac prece saluti¬
fera nos a pcc̃is omĩbus eter¬
ne pastor libera. añi. euãgħ.
ficato ertãm meani ⁊ porte in

Expanded text:
a carcere Petrum solvit libere; Dea carcere Petrum solvit libere; Destinatum gladio. Umbra sanat hic languentes: Sanat membra, sanat mentes. Morbos reddit impotentes Medici potentia. Petrum Simon MagusMagum Simon Petrus prodit. Plebem monet ac custodit A Magi versutia. Hic a petra Petrus dictus; In conflictu stat invictus. Licet jugis sit conflictus, Et gravis congressio. Dum volare Magus quaerit: Totus ruens totus perit. Quem divina digne ferit, Et condemnat ultio. Nero fremit furibundus, Nero plangit impium. Nero, cujus aegre mundus Ferebat imperium. Ergo Petro crux paratur: A ministris scelerum. Crucifigi se testatur In hoc Christus iterum. Petro sunt oves creditae: Clavesque coeli traditae. Petri praeit sententia: Ligans ac solvens omnia. Pastoris nostri meritis Ac prece salutifera: Nos a peccati debitis, Aeterne pastor, libera. Amen. XXIII. mica
Abbreviated transcription (Latin):
Aude roma caput mũ¬
di pͥmus pastor ĩ secm¬
di laudetur uictoria. u̾ Totus
mundiis ylarescat ⁊ uirtutis
ardor crescat ex petͥ mc̃orisi. u̾e¬
tius sacrifax amoris lux datri¬
ne sal dulcous petrus mons in¬
sticie. u̾ detius fons est iama¬
toris lignũ fuictus ⁊ oioris li¬
gnum cares carie . u̾ Quid de pe¬
tro dices dignũ nulũ xͥ uidens
signũ pͥmo sub amonitu. u¬
sfugit rethe fugit ratẽ nec dumi
plene uent. atem cõtemplatus
sp̃u. u̾ Amo carens et argento
coruscat miraculis a neruorũ
sub momento clandum solnit
uinculis. u Paralip dissolutꝰ
eneas crigitur petrũ p̾sens dei
nutus ad uotũ prosequitur. u¬
Petrus uitã dat tabite iuue¬
nemq reddit uite potestate
ubera. u̾ Pede p̾mit fluctus
maris ⁊ mitãtẽ salutaris pe¬
questione breui claudit his
smone fidem neccessauã. u̾¬
Hunc personã dicit seo nec
tacet oportunã nature distan¬
ciam u̾Quod negando trr pec¬
cauit simplex amor expirauit¬
⁊ trina confessio. u̾ Ringls

Expanded text:
aude, Roma, caput mundi. Primus pastor in secundi Laudetur victoria. Totus mundus hilarescat: Et virtutis ardor crescat Ex Petri memoria. Petrus sacri fax amoris, Lux doctrinae, sal dulcoris. Petrus mons justitiae. Petrus fons est Salvatoris: Lignum fructus et odoris, Lignum carens carie. Et quid Petro dices dignum: Nullum Christi videns signum, Primo sub admonitu Fugit rete, fugit ratem: Necdum plene veritatem Contemplatus spiritu. Auro carens et argento, Coruscat miraculis. A nervorum sub momento Claudum solvit vinculis. Paralysi dissolutus Aeneas erigitur. Petrum praesens Dei virtus Ad votum prosequitur. Petrus vitam dat Thabitae: Juvenemque reddit vitae Potestate libera. Pede premit fluctus maris: Et nutantem salutaris Iquaestione: Brevi claudit sub sermone Fidem necessariam. Hunc personam dicit unam; Sed tacet opportunam Naturae distantiam. Quod negando ter peccavit: Simplex amor expiavit, Et trina confessio. Angelus
Abbreviated transcription (Latin):
sesulis corussare sentimꝰ.¬
dũ qd̃ um ppło a ꝑsecuti¬
one egyptia liberando dex¬
tere tue potentia cõtulisti.
id ĩsalutẽ gẽtiũ ꝑ quã
regeneratoĩs operaris: p̾s
ticã digtatẽ tocius mũdi
tñseat plenitudo .P. ł.uͣ.

Expanded text:
eculi coruscare sentimquod uni populo a persecutione Aegyptia liberando, dexterae tuae potentia contulisti; id in salutem gentium per aquam regenerationis operaris, praesta ticam dignitatem totius mundi transeat plenitudo. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus fi deliũ p̃r sũ¬
me qui ĩ toto orbe
terraiũ ꝓnussionis tue
filies diffusa adoptõe mutti¬
plicas: ⁊ ꝑ paschale sacra¬
mentũ abrabã puerũ tu¬
um uniuersarũ sicut ni¬
rasti gentiũ efficis pr̃em:
da ppsis tuis digne ad gͣ¬
ciã tue uocatoĩs ĩtrure .P.¬

Expanded text:
eus fidelium Pater summe, qui in toto orbe terrarum promissionis tuae filios, diffusa adoptione, multiplicas, et Paschale sacramentum Abraham puerum tuum universarum, sicut jurasti, gentium efficis patrem, da populis tuis digne ad gratiam tuae vocationis intrare.
Abbreviated transcription (Latin):
orũ mimerus sacratus per¬
fectione careret ht̃i mathis¬
apłi electione supplesti: pre¬
senti mmimi̾a sc̃ĩfica. et ꝑ cã
nos gratis uͥtute cõfirma.

Expanded text:
umerus sacratus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute confirma.
Abbreviated transcription (Latin):
longe pͣ: omisisti ꝓph̾arũ ora¬
alis temporibus nouissĩs
ip̃m misisti lucẽ ppsis sedẽ
tene E dictone tua digneus
bnidice has candelas tuo noĩ
pparatas. qui nos trãstutisti
de potestate tenebrarũ ĩ lucẽ
et regnũ dilecti fiii tui. per
quẽ ortũ est ĩ tenebris lumẽ
rectis corde. et gandiũ salu¬
tis eteme. Et qͥ ami iustum
symeonem fideli replesti ex¬
pectatione. ut non prins¬

Expanded text:
longe ante promisisti Prophetarum oraculis: temporibus novissimis ipsum misisti lucem populis sedebenedi+ctione tua digneris benedicere has candelas nomini tuo preparatas: qui nos transtulisti a potestate tenebrarum in lucem: et regnum dilecti Filii tui: per quem exortum est in tenebris lumen rectis corde: et gaudium salutis eterne. Et qui justum Symeonem fideli replesti expectatione: ut non
Abbreviated transcription (Latin):
nos clantatis sic repleas ut
om̃s tenebras ĩticelitatis a
nobis repellas. et sicut hodi
e ẜuum tuũ dimisisti ĩ pace:
sic nos ĩ pace sc̃e ecclie digners¬
et guberuare. nt portum quie¬
tis eteme ualeamus intrare.
quatinꝰ uere mcis ꝑfusi ia¬
oiis. ibi ĩ die iusti exanũs leti¬
cũ hympnidicis angloͬ choris

Expanded text:
 claritatis sic repleas: ut omnes infidelitatis tenebras a nobis repellas. Et sicut hodie servum tuum dimisisti in pace: sic nos in pace sancte Ecclesie tue digneris gubernare: ut portum quietis eterne valeamus intrare. Quatenus vere lucis perfusi radicis: ubi in die justi examinis leticum hymnidicis Angelorum choris
Abbreviated transcription (Latin):
mĩpotens sempiter¬
ne deus qui hodier¬
na die unigenitũ tuũ is¬
raelite legi carnalit̾ sub¬
iectum. cũ misticis hostia¬
iũ oblatoĩbꝰ ĩ templo pre¬
sent. nui fecisti. quiqz nsti
symeonis lõguã expectati¬
onem ip̃ius uisione atq
utnarũ deportatione ĩple¬
sti: da suꝑ hos cereos ĩ hono¬
re noĩs tui cõsesrandos be¬
qui ecõ hodie ad amorem
tricis ĩ tercessionem a p̾sen¬
tibus penculis eruantur.
de. quatimis ficelis ppsus eas
ĩ manibus portans. nõ solũ
extenori lunñẽ gaudeat. s
cecitate cordis expulsa sit
tumen qd̃ ĩ tenebris lucet
apprehendat. ut neq̃ꝙͣ ama

Expanded text:
ipotens sempiterne Deus: qui hodierna die Unigenitum tuum Israelitice legi carnaliter subjectum: cum mysticis hostiarum oblationibus in templo presentari fecisti: quique justi Symeonis longam expectationem: ipsius visione: atque ulnarum deportatione implesti: da super hos cereos in honorem tui nominis consecrandos bequi eos hodie ob amorem tricis intercessionem a presentibus periculis eruantur. de: quatenus fidelis populus eas in manibus portans: non solum exteriori lumine gaudeat: sed cecitate cordis expulsa: sic lumen quod in tenebris lucet apprehendat: ut nequaquam a
Abbreviated transcription (Latin):
cis ⁊ preconẽ noue legis celeb̾t
ect̃a. u̾ In hac luce iam festiua
caude mat̾ et uotina deꝓme pͥ¬
conia. u̾ euiꝰ ortũ uenere mur
sed nec minus delectemͣ ĩ eius
uirtirio. u Totus mũdus sit
iocundus nulli nirtir hic setũdꝰ
uirtute uel pͥmio. u̾ Nõ est no¬
tatis laudare ꝑ omĩa. u̾Sinͣ
rei recitetur ut affectus excitet᷑
ex eius memoria. u Nõ arundo
leuitatis sed colũpna uerita¬
tis nulla palpat crimina. u¬
Scribas tangit ⁊ doctores no¬
cans legis trausgressores uipe¬
re gui genimina. U̾ Arguebat
hic herodẽ nec terretur ab eodẽ
ugͣtus ĩ sarcere. u ffert ĩiuste
iustus penã rem detestans tã
obcenã recis et aduite. u̾ Se¬
uit in hunc uis tirãm laus a¬
creut huic iohi tyrãno suppli¬
cium ỹ Stultus ẜuit sapien¬
ti quia iustus fapienti ĩ presẽ¬
ti purgatur ꝑ impium. u̾ In
nathalis sui cena sapit ali ples¬
ti pena iobem rex imperat.¬
u Spiculator saltatrici sal¬
tatux dat genitrici caput ꝙ

Expanded text:
gis; Et praeconem novae legis Celebret Ecclesia. In hac luce tam festiva, Gaude, mater, et votiva Deprome praeconia. Hujus ortum veneremur; Sed nec minus delectemur In ejus martyrio. Totus mundus sit jucundus, Nulli martyr hic secundus Virtute vel praemio. Non est notatis Laudare per omnia. Summa rei recitetur, Ut affectus inflammetur Ex ejus memoria. Non arunde levitatis, Sed columna veritatis Nulla palpat crimina. Scribas tangit et doctores, Vocans legis transgressores Viperae genimina. Arguebat hic Herodem Nec terretur ab eodem Ligatus in carcere. Fert injustae justus poenam, Rem detestans tam obscenam Regis et adulterae. Saevit in hunc vis tyranni. Laus accrescit hinc Joanni: Tyranno supplicium. Stultus servit sapienti, Quia justus in praesenti Purgatur per impium. In natalis sui coena, Capitali plecti poena Joannem rex imperat. Spiculator saltatrici, Saltatrix dat genitrici Caput, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uenti: ⁊ fluctꝰ mttetat ĩ
naĩ. ita ut impleretur
supͣ cemical dormiẽs. Et
excitant eũ. Et dicunt ei.
Mag̃r nõ ad te ꝑtinet. qr pe¬
runꝰ. Et exurgens: commna¬
tꝰ ẽ uento. ⁊ dixit mari. Ta¬
ce. obinutesce. Et cessaint
uentus. Et fr̃a est trãquil¬
litas magua. Et art illis.

Expanded text:
at in navem ita ut impleretur supra cervical dormiens et excitant eum et dicunt ei magister non ad te pertinet quia perimus et exsurgens comminatus est vento et dixit mari tace obmutesce et cessavit ventus et facta est tranquillitas ma
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. qi falsũ testĩoniũ locu¬
ti sunt adulus eani. Lieusꝰ
c̃ ergo pplũs cũ festinatõe:
et dixerunt ei senes. Ueĩ ⁊
sede ĩ medio nr̃m ⁊ indica
nobis: qr tͥ dedit deus hono¬
rem senectutis. Et dixit
ad eco damel. Seꝑ rate il¬
loo ab mincẽ ꝓcul: ⁊ dii¬
dicabo ecõ. Cñ ergo diuisi
eent alter ab altero: uoca

Expanded text:
um, quia falsum testimonium locuti sunt adversus eam. Reversus est ergo populus cum festinatione, et dixerunt ei senes: Veni, et sede in medio nostrum, et indica nobis: quia tibi Deus dedit honorem senectutis. Et dixit ad eos Daniel: Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi e
Abbreviated transcription (Latin):
et mueni tur ab hiis qui
querunt eam. Pdrescupat
qui se concupissunt: ut ilł
se priorem ostendat. Qui de
Cogitare ero de illa: sensꝰ
est consũmatus. et qui ui¬
gilau̾it ꝓpt̾ illã cito erit se¬
curus. Qm̃ diguos se ip̃a cir¬
cuit queiens. ⁊ ĩ uie se ostẽ¬
tia occurit illis. Iniciũ eĩ
illius. uerissime est discipli¬
ne concupiscentia. Cura er¬
go discipliue diecto est: et
dilectio custodia legũ inius
est. Custodia aũt legũ con¬
sũmatio ĩ cormptibilis est.
In corptio ãt facit prox

Expanded text:
et inuenietur ad his qui quaerunt illam. praeoccupat qui se concupiscunt, ut illis se priorem ostendat. qui de cogitare enim de illa sensus est consummatus, et qui uigilauerit pro illa, cito erit securus. quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in uiis ostentia occurrit illis. Initium enim illius verissima est disciplinae concupiscentia. Cura ergo disciplinae dilectio est; et dilectio custoditio legum illius est: custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est; incorruptio autem facit esse
Abbreviated transcription (Latin):
yma uetus expurge¬
tur ut sincere celebre¬
tur celebretur nona resurres¬
tio.u̾ Hec est dies nr̃e spei hu¬
iꝰ mira uis diei legis testĩo¬
mo.u Rec egyptũ spoliauit
hec ebrecs liberaiit de fornace
ferrea. b Hiis ĩ arto ꝯstitu¬
tis opꝰ erat euctutis lutũ la
ter palea. u I am diuine laus
uirtutis iã tũphi iã salutis
uox erũpat libera. u̾ Hec est
dies q̃ fecit dñs dies nr̃i do¬
loris t̾muiꝰ dies salutifera.
neã ebetauit rompheã amo¬
ta custodia. u̾ Puer mĩ
formarisus ꝓ quo ueruex
est octisus u̾ite signat gau

Expanded text:
yma vetus expurgetur, Ut sincere celebretur Nova resurrectio. Haec est dies nostrae spei. Hujus mira vis diei Legis testimonio. Haec Aegyptum spoliavit, Et Hebraeos liberavit De fornace ferrea. His in arcto constitutis divinae laus virtutis, Jam triumphi, jam salutis Vox erumpat libera. Haec est dies quam fecit Dominus, Dies nostri doloris terminus, Dies salutifera. neam Hebetavit rumphaeam, Amota custodia. Puer nostri forma risus, Pro quo vervex est occisus, Vitae signat gau
Abbreviated transcription (Latin):
omm. u Ioseph exit de cistema
xp̃us redit ad suꝑna post mor¬
tis suppliciũ. u̾ Hic dracho¬
nes pharcionis dr acho uorat
a drachonis ĩmunis malicia.
Uuos ignitus ulnerat ho
U̾ Anguẽ forat ĩ maxilla x
reguli. u Manũ mittit ab¬
lactatꝰ ⁊ sic fugit exturbat
uetus hospes scli. u Iriisores
helysei dũ concẽdit donuin
dei zelum calui sentñt. u¬
Dauid arepticiꝰ yrcus emis¬
sarius ⁊ paller effugiũt. u¬
In maxilla mille stermit ⁊
de tribu sua speruit sãpson
matrimoniũ. u̾ St̃pson ga¬
ze portas pandit ⁊ asportans
eas scandit montis suꝑcili¬
um. u̾ Hic de iuda leo fortis
fractis portis dire mortis
surgit die tercia. u̾ ffugien¬
te uoce patris ad suꝑne sinũ
matris tot reuexit spolia. u¬
Cetus ionã fugitiuũ ueri
ione signatiuũ post tres di¬
es reddit unnum de uentris
angustia. u̾ Botius cypri
reflorescit dilatatur ⁊ excres¬
cit sỹnagoge flos marcessit
⁊ floret ect̃a. u̾ Mors et uita
ta ad paschalẽ nos̃ ĩuita mẽ¬

Expanded text:
m. Joseph exit de cisterna, Christus redit ad superna Post mortis supplicium. Hic dracones Pharaonis Draco vorat, a draconis Immunis malitia. Quos ignitus vulnerat, Hos a. Anguem forat in maxilla, Creguli Manum mittit ablactatus, Et sic fugit exturbatus Vetus hospes saeculi. Irrisores Elisaei Dum conscendit domum Dei, Zelum calvi sentiunt. David arreptitius, Hircus emissarius, Et passer effugiunt. In maxilla mille sternit. Et de tribu sua spernit Samson matrimonium. Samson Gazae seras pandit, Et asportans portas scandit Montis supercilium. Sic de Juda leo fortis, Fractis portis dirae mortis Die surgit tertia. Rugiente voce patris, Ad supernae sinum matris Tot revexit spolia. Cetus Jonam fugitivum Veri Jonae signativum Post tres dies reddit vivum. De ventris angustia. Botrus Cypri reflorescit, Dilatatur et excrescit. Synagogae flos marcescit, Et floret Ecclesia. Mors et vita ta, Ad paschalem nos invita Men
Abbreviated transcription (Latin):
et̾nũ. respice ꝓpiciꝰ adto¬
cuis ecc̃e tue mirabile sa¬
cramentũ. ⁊ opꝰ salutis
hũane ꝑpetue dispositio¬
nis effectu tranquillus
opare. totus qz mundus
experiatur ⁊ uideat deies¬
ta erigi. meterata noua¬
ri. ⁊ ꝑ ip̃m redire omĩa
ĩ ĩtegrũ a quo sũpsere

Expanded text:
pice propititus ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillus operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere
Abbreviated transcription (Latin):
dona propicius ĩtu¬
thus et mirra profertur
sed quod eisdem munerib
dedlaratur ĩmolatur et su¬
mitur. Per. prefacio ⁊ dr̃

Expanded text:
dona propitius intuthus et myrrha profertur, sed quod eisdem muneribus declaratur, immolatur et sumitur. Per. Praefatio.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Audiens autem ih̃s
dixit eis. Infirmitas hec
non est ad mortem: sed ꝓ
gloria dei ut glorificetur
filius dei per eam. Dilige¬
bat autem ih̃s marthaĩn
et sororem eius mariam:
et lazarum. ut ergo audi¬
uit quia infirmabatur:
tunc quidem mansit in

Expanded text:
udiens autem Jesus dixit eis: Infirmitas haec non est ad mortem, sed pro gloria Dei, ut glorificetur Filius Dei per eam. Diligebat autem Jesus Martham, et sororem ejus Mariam, et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmabatur, tunc quidem mansit in
Abbreviated transcription (Latin):
ñdicta tu ĩ mulie¬
rib que peperisti pacẽ roĩb
et anglis gloriam Et
bñditus fruitus uentris
tui qui coheredes ut eẽmus
sui nos fecit per grãn. Eer

Expanded text:
nedicta tu in mulieribus, que peperisti pacem hominibus et angelis gloriam! Et benedictus fructus ventris tui, qui, coheredes ut essemus sui, nos fecit per gratiam et
Abbreviated transcription (Latin):
Immutemur habitu in cuñie
⁊ cilicio ieumemus ⁊ ploremꝰ
ante domnũ quia multum
misericors est dintt̾e pecrata

Expanded text:
Immutemur habitu: in cinere et cilicio jejunemus: et ploremus ante Dominum: quia multum misericors est: dimitte peccata
Abbreviated transcription (Latin):
igitur sui et om̃s qui no¬
uerant eam. Consurgen¬
tes autem duo presbri in
medio populi: posuerunt
manus suas super caput
eius. Que flens respexit ad
celum. Erat eñĩ cor eius¬

Expanded text:
igitur sui, et omnes qui noverant eam. Consurgentes autem duo presbyteri in medio populi, posuerunt manus suas super caput ejus. Quae flens suspexit ad coelum: erat eni
Abbreviated transcription (Latin):
seruaute. et dedi te in fedꝰ
ppłi. ut suscitares terram.
et possideres heditates dis¬
sipatas: et diceres his qui
uincti sunt exite. et his qͥ
in tenebris reuelamim.

Expanded text:
sillum: Dedi te in foedus populi, ut suscitares terram, et possideres haereditates dissipatas, et diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui in tenebris: Revelamini.
Abbreviated transcription (Latin):
at grã mater infanciam. Pro¬
cul ergo hĩc te iubente domi¬
ne omius spiritus mũdus
abscedat: procul tota neqͥcia

Expanded text:
at gratia mater infantiam. Prcul ergo hinc, jubente te Domine, omnis spiritus immundus abscedat, procul tota nequi
Abbreviated transcription (Latin):
urĩs. off᷑. recordare mei dũe
ommpotenta tui dominans da
sermonem rectum et bene sonã¬
uancium nobis ⁊ in eos qui
consenciũt eis nos autem li¬
bera in manu tua deus nr in

Expanded text:
um est. Off. Recordare mei, Domine, omnipotentia tua dominans; da sermonem rectum et bene sonannantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in
Abbreviated transcription (Latin):
semen germinet et cres-¬
cat. dum nesciat ille. Tlt
enun terra fruitificat. pri¬
mum herbam. deinde spi¬
cam: deinde plenum fru¬
mentum inspica. Et dũ
se produxerit fructus sta¬
tim mittet falcem: qm̃
adest messis. Et dicebat
Cui assimilabitur regnũ
dei: Aut cui parabole com¬
parabimus illud: Sic¬
erit sicut granum sina¬
pis. Quod cum semina¬
tum fũit in terra ascen¬

Expanded text:
semen germinet et crescat, dum nescit ille. Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica, et cum  produxerit fructum. statim mittit falcem. quoniam adest messis. Et dicebat. Cui adsimilabimus regnum Dei. aut cui parabolae. comparabimus illud. Sicut granum sinapis. quod cum seminatum fuerit in terram. min
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. ueh nobis duces ce¬
ci qui dicitis quicumq in¬
trai̾it pertempluni nichil
est. Qui autem iuirau̾it in
auro templi debet. Stulti
et ceci: quid emm mauis
est aurũ an templũ quod
sanctificat aurum: Et
quicumq iurauerit i al¬
tari: nichil est. Quicumq
aut intrau̾it in dono quod
est super illum debet. Ceci
quid emm maius est donũ
an altare: quod scĩficat do¬
nũ. Qui ergo urat in al¬
tari iurat in eo: et in om̃ibz
que super illud sunt. Et
qui iurau̾it in templo: iu

Expanded text:
ur. Vae vobis, duces caeci, quia dicitis: Quicunque juraverit per templum, nihil est; qui autem juraverit in auro templi, debet. Stulti et caeci, quid enim majus est aurum an templum quod sanctificat aurum et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iu
Abbreviated transcription (Latin):
ceus. Uiri iudei et qui ha¬
uobis notum sit et au¬
ribus percipite uerba
mea. Non enim sicut
uos estimatis hu ebrei
sunt:cum sit hora diei
tercia. S hoc est quod¬

Expanded text:
 Viri Iudei et qui havobis notum sit et auribus percipite verba mea. Non enim, sicut vos estimatis, hii ebrii sunt, cum sit hora diei tercia et
Abbreviated transcription (Latin):
cioms Confundantur qui
ꝑsequntur me: et non cõ¬
fundar ego. Paueant illi
et non paueam ego. Indus
super eos diem afflictio¬
nis: et duplici contriccio¬

Expanded text:
« Confundantur qui persequuntur me, et non confundar ego; paveant illi, et non paveam ego. Induc super eos diem afflictionis et duplici contritio
Abbreviated transcription (Latin):
rabiliter operaris effectum
t licet nos tantis ms¬
terus exequendis simus in¬
dignr. tu tamen gracie tue¬
dona non deserens. eciam ad
nostras preces aures tue pie¬
tatis iniclina Ceus cuiũs
spiritus super aquas intẽr¬
ip̃a mũdi primordia fereba¬
tur ut iã tunc uirtutẽ sauc¬
tificationis aquarũ natura
conciperet. Deus qui no
centis mundi crimina per¬
aquas ablueus regeneracõ¬
is spẽm in ip̃a diluiu effusi¬
one signasti: ut unius eiusd̾e¬
q elementi mistio. et fuus es¬
set uicus et origo uututib¬

Expanded text:
rabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mteriis exsequendis simus indigni, tu tamen, gratiae tudona non deserens, etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclinas. Deus, 307 Spiritus super aquas interipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura 308 conciperet. Deus, qui, 309 nocentis mundi crimina peraquas abluens, regenerain ipsa diluvii effusione signasti, ut unius ejusdeue elementi mysterio, et fset vitiis et origo virtutib
Abbreviated transcription (Latin):
requiem nobiscũ in reue¬
lacionem dñi ihũ decelo
cum angło uirtutis eius
in flamina ignis dantis
uindictã his qui non no¬
uerunt deum. et qui nõ
a facie domini et agloria
uirtutis eius cum uem̾it
gloriart in sanctis siuis. ⁊
ãmirabił fieri. In omĩb

Expanded text:
requiem vobiscum in revelationem Domini Jesu de celo cum Angelis virtutis ejus et in flamma ignis: dantis vindictam his: qui non noverunt Deum: et qui non a facie Domini: et a gloria virtutis ejus: cum venerit glorificari in Sanctis suis: et ammirabilis fieri in
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus. Et diuisiones
ministracionũ sunt:idẽ
autem dominus. Et diui¬
siones oꝑacionũ sũt idem
u̾o deus: qui operatur oĩa

Expanded text:
spiritus; et diuisiones ministrationum sunt, idem autem dominus; et diuisiones operationum 6unt, idem uero dans, qui operatur omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Noli timere: sed uade
et fac sicut dixisti. uerũp¬
tamen michi primum
fac de ip̃a faimula. subci¬
nericium panem paruu¬
lum: et afferad me. Tibi
autem et filio tuo: facies
postea. Hec autem dicit
dominus deus ifrael. Hy¬
dria farine non deficiet: et
lechitus olei non minuet̾
usq ad diem in qua datu¬
rus est dominus pluuiã

Expanded text:
ait: Noli timere, sed vade, et fac sicut dixisti: Verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcineritium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur, usque ad diem, in qua daturus est Dominus pluviam
Abbreviated transcription (Latin):
E suuui em̃: et dẽdistis mͥ
manducare. Sitiui: et nõ
dedistis michi potum. Hos¬
pes eram: et non collegis¬
tis me. Nudus: et non
openustis me. Infirmus
⁊ in carcere: et non uisita¬

Expanded text:
dedistis mihi manducare; sitiui, et non dedistis mihi potum ; hospes eram, et non collegistis me; nudus, et non operuistis me; infirmus et in carcere, et non uisita
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui admirabili
prouidencia cuncta
dispoinis te supplices exora
mus ut terram ꝙ̃ unigent¬
tus filius tuus ꝓprio san¬
guine consecraint de mani-¬
b iimucoꝵ eruas eripiens
restituas cultui xp̃iano.
uotaq fidelium ad eius
liberacionen instancium
misericorditer dirigendo ĩ
uiam salutis eterne. Per

Expanded text:
eus qui admirabili prouidentia cuncta disponis te supplicitemus, ut terram quam Vnigenitus filius tuus proprio Sanguine consecravit de manibus inimicorum Crucis eripiens, restituas cultui Christiano, vota fidelium ad eius liberationem instantium misericorditer dirigendo in viam Salutis eterne per
Abbreviated transcription (Latin):
super eos. Loqutũs q est
dñs ad moysem dicens. tol¬
le uirgam et congrega popu¬
lum. tu et aaron frater tuꝰ
et loquimim ad petrã corã
eis et illa dabit aquas. Cũ¬
q eduxeris aquam de petͣ:
bibet omnis multitudo ⁊
iumenta eius. Tulit igitͥ
moyses uirgam que erãt
in conspectu dm̃i sicut pre¬

Expanded text:
super eos. Locutusque est minus ad Mosen, dicens: Tolle virgam, et congrega populum, tu et Aaron frater tuus, et loquimini ad petram coram eis, et illa dabit aquas. Cumque eduxeris aquam de petra, bibet omnis multitudo et jumenta ejus. Tulit igitur Moses virgam, quae erat in conspectu D
Abbreviated transcription (Latin):
in regnũ dei. Quod natũ
est ex carne caro est: Et qd̾
natum est ex spiritu sp̃s
est. Non mireris quia dixt
tibi: oportet uos nasci de¬
nuo. Spiritus ubi uult spi¬
rat: et uocem eius audis:
sed uescis unde ueniat aut
quo uadat. Sic est ommis

Expanded text:
in regnum Dei. Quod natum est ex carne, caro est; et quod natum est ex spiritu, spiritus est. Non mireris quia dixi tibi, oportet vos nasci denuo. Spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat. Sic est omnis
Abbreviated transcription (Latin):
puer mens quem elegi.
placuit aĩe mee: ponam
iudicium gentibz nun¬
ciabit. Non contemp¬
net neq clamabit: neq
audiet aliquis in platers
uocem eius. Arundinem
quassatam non confrin
get. et lignũ fumigans
non extinguet:donec eru¬
at ad uictoriã iudicium.
Et in noĩe eius gentes

Expanded text:
elegi, placuit animæ meæ. Ponam iudicium gentibus nunciabit. Non contendet, neque clamabit, neque audiet aliquis in plateis vocem eius. Arundinem quassatam nō confrget, et lignum fumigans non exstinguet, donec ejiciat ad victoriam judicium: et in nomine ejus gentes
Abbreviated transcription (Latin):
compabimus illud: Si¬
cut granũ sinapis qd cũ
seminatum fuerit in t̾rã
minꝰ est omnibz seminib
que sunt in terra. Et cum̃
seminatum fuerit ascen¬
dit: et fit maius omnib
oleribz. et facit ramos ma¬
gnos: ita ut possint sub
umbra eius aues celi ha-¬
bitare. Et talib multis
parabolis: loquebatur eis
uerbum. prout poterant
audire. Smne parabola
autem: non loquebatur

Expanded text:
illud? Sicut granum sinapis, quod cum seminatum fuerit in terra, minus est omnibus seminibus, quae sunt in terra: et cum seminatum fuerit, ascendit, et fit majus omnibus oleribus: et facit ramos magnos, ita ut possint sub umbra ejus aves coeli habitare. Et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum, prout poterant audire: sine parabola autem non loquebatur
Abbreviated transcription (Latin):
mistrabat ante faciem
dm̃: puer accinctus epho
clineo: et tunicam paruã
faciebat ei mater sua: ꝙͣ
afferebat statutis diebus
Ascendens cum uiro suo
ut ĩmolaret hostiam sol¬
lempnem: et benedixit heli
helchana et uxori eius dix̃¬
q ei. Reddat dñs tibi semẽ
de muliere hac: pro fenore
quod cõmodasti dño. Et
abierunt in locũ suũ. ui¬
sitaint ergo dominus an¬
nam et concepit et peꝑit
tres filios: et duas filias.
Et maginficatus ẽ puer
samuel: apud deum. scd̾m¬

Expanded text:
ministrabat ante faciem Domini puer accinctus ephod lineo et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemnem et benedixit Heli Helcanae et uxori eius dixitque reddat Dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abierunt in locum suum visitavit ergo Dominus Annam et concepit et peperit tres fet magnificatus est puer Samuel apud Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
Conu̾te isrł ad drĩm
deũ tuum: qm̃ corriusti imi¬
quitate tua. T ollite nob̾ꝰ
Dicite ei. Omnem aufer
imquitatem ⁊ accipe bonũ
⁊ reddemus uitulos labio¬
rũ nr̃oꝵ. Assur non salua¬
bit nos: super equum nõ
ascendemnus nec dicemus
ultra dii nr̃i oꝑa manuũ

Expanded text:
m Deum tuum: quoniam corruisti in iniquitate tua. Tollite vobiscum Dicite ei: Omnem aufer iniquitatem, accipe bonum: et reddemus vitulos labiorum nostrorum. Assur non salvabit nos, super equum non ascendemus, Nec dicemus ultra: Dii nostri opera manuu
Abbreviated transcription (Latin):
de. uolo autem ⁊ huic no¬
ussimo dare: sicut et tibi.
An non licet michi qd̃ uo
lo facere: An oculus tuus
neꝙͣ est. qr ego bonus sum

Expanded text:
. Volo autem huic novissimo dare sicut et tibi. Annon licet mihi facere quod volo? an oculus tuus nequam est, quia ego bonus sum
Abbreviated transcription (French):
tificis tribue nos domine
supplicacõnib fou̾i: ut
cuius deposicionẽ anuo
celebramus obsequio: ei
apud te intercessionib
et m̾itis adiuueniur: ꝑ

Expanded text:
Ill. tribue nos, Domine, supplicationibus foveri, ut cujus depositionem annuo celebramus obsequio, ejus apud te intercessionibus et meritis adjuvemur.
Abbreviated transcription (Latin):
emat om̃ipotens
deus liꝑ hoc incensũ lar¬
ga tuc budictiomis in¬
fusio. et hunc nocturnũ
splendorem iniuisibilis
regnator intende. ut nõ
solum sacrificium quod
in hac litatum est archa¬
na luminis tui ãmrtio

Expanded text:
mus, omnipotens Deus, super hoc incensum larga tuae benedictionis infusio, et hunc nocturnum splendorem invisibilis regnator accende, ut non solum sacrificium, quod hac nocte litatum est arcana luminis tui admistio
Abbreviated transcription (Latin):
met. missa in die deposicõi s
eus cui proprium
est nusereri semper
et pairere: te supplices dep̾¬
camur pro aĩa famuli
nugrare iussisti: ut non
tradas eam in manus
minuci nec obluuscaris
infinẽ: s iube eã a sanctis
angelis suscipi et ad pa¬
triam paradisi ꝑduci: ut
diin intesperaint et cre¬
oidit non peuas gehenue
sustmeat sed gaudia eter¬
na sistemeat p̾er secreta

Expanded text:
Per. MISSA IN DIE DEPOSITIONIS. eus, cui proprium est misereri semper et parcere, te supplices deprecamur pro anima famuli migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, et ne obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis angelis suscipi et ad patriam paradisi perduci, ut qui in te speravit et credidit, non poenas inferni sustineat, sed gaudia aeterna possideat. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
cimꝰ. Et hoc ẽ mandatũ
eius.ut credamus in no-¬
mine filii eius ihũ xp̃i:
et diligamus alterutrũ
sicut dedit mandatum
nobis. Et qui seruat
mandata eius in illo
manet:. et ip̃e in eo. Et sci¬
mus in hoc qm̃ manet
in nobis: despirituquẽ¬

Expanded text:
cimus. et hoc est mandatum eius, ut credamus in nomine filii eius Iesu\' Christi et diligamus alterutrum, sicut dedit mandatum nobis. et qui seruat mandata eius in illo manet, et ipse in eo. et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu qu
Abbreviated transcription (Latin):
serit:⁊ hominem nõ con¬
tristauerit. pignus debito¬
ri reddiderit: per nim nich̾
rapuerit. panem suũ esu¬
rienti dederit: et nudum
operuenit uestimento. ad
usuram non comodau̾it.
et amplius non acceperit.

Expanded text:
em non contristaverit, pignus debitori reddiderit, per vim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit, et nudum operuerit vestimento, ad usuram non commodaverit, et amplius non acceperit
Abbreviated transcription (Latin):
te me ut rascatur furor
meus contra eos. et deleã
in gentem magnam. Mo¬
u̾ses autem orabat duĩn
deum suũ dicens. Cur do¬
mine irascitur furor tuus
contra populum tuũ quẽ
eduxisti de terra egypti. ĩ
fortitudme magna. et in
manu tua robusta. Ne q̃¬
so dicant egypci. callide
eduxit eos. ut interfic̾et¬
eos in montib et deleret
de terra. quiescat ira tua.
⁊ esto placabilis super ne¬
quiciam populi tui. Recor¬
dare abraham et ysaac

Expanded text:
ut irascatur furor meus contra eos et deleam in gentem magnam Moses autem orabat Dominum Deum suum dicens cur Domine irascitur furor tuus contra populum tuum quem eduxisti de terra Aegypti in fortitudine magna et inmanu robusta? Ne quaeso dicant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret de terra: quiescat ira tua, et esto placabilis super nequitiam populi tui. Recordare Abraham, Isaac
Abbreviated transcription (Latin):
pharisei: et quidam
describis uenientes ab
iherosolimis. Qui uidissẽt
quosdam ex discipulis eiꝰ¬
cõmunis manib idest
ducare panem iituꝑaue¬

Expanded text:
Pharisaei et quidam de Scribis, venientes ab Hierosolymis, cum vidissent quosdam ex discipulis communibus manibus id est ducare panes, vituperave
Abbreviated transcription (Latin):
patitur. Nam sepe cadit
in ignem: et crebro in aqͣ
Et optuli eum disciplis
tius: et non potuerunt
curare eum. respondẽs
credula et peruersa quo¬
usq uobiscum sũ usq¬
quo uos paciar. Afferte
illum ad me huc. Et in¬
crepauit eum ih̃s: et exi¬
uit ab eo demoniuur. et

Expanded text:
patitur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. Respondens credula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me. Et increpavit illum Jesus, et exiit ab
Abbreviated transcription (Latin):
bĩs apłis petro ⁊ paulo¬
scĩs salutem nobis tribue
benignus ⁊ pacem ut de¬
structis adu̾sitatib ⁊ er¬
rorib uniu̾sis ecclesia
tua secura tibi sermat li¬
bertate. pere. Secreta¬
E

Expanded text:
is tuis Petro et Paulosanctis, salutem nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
dea siue samariq Et cum
horc dirisset udentibz illis ele¬
uatus est et nubes clara:
Suscepit eum ab eoꝵ ocłis
intuentibz illis aerã Ecoe
stetere amicti duo iuit iueste
alba. Lurta dicentes quid
adiniramun celoꝵ alta hs
enun hic qui assumptus est
anobis ad patris dexterai
It ascendit ita uemiet q̃¬
uens talenti cõnussi lucra.
de subdol¶ ¶ostis expulit
paradiso et captiuatũ secũ
trarit ad cartara. Sangui¬
ne ꝓprio quen redemusti deo
¶lluc et reuehis unde prius
Iu qua tibi cautenius

Expanded text:
ea, sive Samaria. Et cum hoc dixisset, videntibus illis elevatus est, et nubes clara Suscepit eum ab eorum oculis, intuentibus illis in aera. Ecce stetere amicti duo viri in veste alba Juxta dicentes: Quid admiramini coelorum alta? Jesus enim hic qui assumptus est a vobis ad Patris dexteram, Ut ascendit ita veniet, quaerens talenti commissi lucra. dola Hostis expulit paradiso; et captivatum secum traxit ad tartara; Sanguine proprio quem redemisti, Deus; Illuc et revehis, unde prius In qua tibi cantemus
Abbreviated transcription (Latin):
a domo: misit ad eum cen¬
turio amicos dicens. Dñe
noli uexari. Non enim sũ¬
dignus: ut sub tectũ meũ
intres. prapter quod et me
uenirem ad te: sed dic u̾bo
et sanabitur puer meus.

Expanded text:
eum centurio amicos dicens: domine, noli negari; non enim dignus sum, ut sub tectum meum intres. propter quod et me uenirem ad te; sed dic uerbo, et sanabitur puer meus.
Abbreviated transcription (Latin):
fontis uirtus spiritus
huius aque substanciã
regenerandi fecundet
effectu: Hic omniũ poc̃o¬
rum macule deleantur
hic natura ad ymagi¬
nem tuã condita et ad
honorem sui reformata
principu: cunctis uetu¬
statis scalorib emũdet᷑
Ut om̃is homo hoc sac̾¬
mentum regeneracio¬
nis ingressus in ue m̃o

Expanded text:
fontis virtus Spiritus hujus aquae substantiam regenerandi foecundet effectu. Hic omnium peccatorum maculae deleantur. Hic natura ad imaginem tuam condita, et ad honorem sui reformata principii, cunctis vetustatis squaloribus emundetur. Ut omnis homo hoc sacramentum regeneration
Abbreviated transcription (Latin):
nimpotens sem¬
ꝑiterne deus in
cuius mani sũt oĩ
potestates et oĩum ura
regnoꝵ respice ad roma¬
num benignus ĩperiũ
ut gentes que in sua feri¬
tate confidunt. potencie
tue dextera comprimen¬
tur. Perdo.

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, in cujus manus sunt omnes potestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt, potentiae tuae dextera comprimantur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui nos Oracõ¬
regendo conseruas
parrendo iustificas. et a tẽ¬
ꝑali tribulacione nos eri¬
pe. et gaudia nobis et̾na

Expanded text:
eus, qui nos regendo conservas, parcendo justificas, et a temporali tribulatione nos eripe, et gaudia nobis aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
symon iacobiqz pariles
drea thadee dei bellatores iditi
n nos orieus ⁊ otidens
uno teres mũdi curulus S e
pres hr̃e gaudet et expectat iu¬
dices Eidcuro mundus
oĩs laudes uobis ⁊ honorẽ scĩs
debitum supplex impendit alł.

Expanded text:
riles, Andrea, Thadaee, Dei bellatores inclyti, n vos, Occidens, et Oriens, Imo teres mundi Circulus se Patres habere Gaudet et exspectat judices. Et idcirco mundus omnis laudes Vobis, et honorem sanctis debitum Supplex impendit.
Abbreviated transcription (Latin):
tos seducent. Diuisio.¬
nm audieritis bel
nes belloꝵ: ne timĩutis
Oportet enim fieri:sed
nondum funs. Erur¬
get aũt gens super gen¬
tem et regnum super reg¬
num: et erit terremotue
per loca et fames.Iniciũ
doloꝵ hec.uidete aũt uos¬
met ip̃os. Tradent enĩ
uos in confiluis: et in sỹ¬
nagogis sius uapulabi

Expanded text:
tos seducent cum audieritis autem nes bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte autem vosmet ipsos tradent enim vos conciliis et in synagogis
Abbreviated transcription (Latin):
inmpotens dñator
assumprionem dormiẽte
in naui dum oborta teni¬
pestas mare conturbass
protinus excitato et ĩpe¬
rante conquieuit tu ne¬
cessitatib ppłi tui benigñ
succurre tu hoc tyntimia¬
bulum sc̃ĩ spiritus rore
ꝑfunde ut añ sonitum
illius semper fugiat mmi¬
micus innitetur ad fidẽ
populus xp̃ianus. hostił
terreatur exͣcitus confor¬
tetur in dño per id populꝰ

Expanded text:
ipotens Dominator assumtionem carnis dormiente in navi, dum oborta tempestas maria conturbasset: te protinus excitato et imperante dissiluit. Tu necessitatibus populi tui, benignus succurre, tu hoc tintinnabulum sancti Spiritus rore perfunde, ut ante sonitum illius semper fugiat inimicus, invitetur ad fidem populus Xnus, hostilis terreatur exercitus, confortetur in Domino per eum popul
Abbreviated transcription (Latin):
mortuoꝵ dominetur. Tu
aũt quid indisas frem tu¬
um. aut quare sꝑnis fra¬
trem tuum: Omnes enĩ
stabimus: ante tribunal
det. Scriptum est em̃. Tn¬
uo ego dicit domnius:
qm̃ michi flectet omne
genu. et om̃is lingua cõ¬
fitebitur dño. Itaq unꝰ¬

Expanded text:
mortuorum dominetur. Tu autem quid judicas fratrem tuum, aut quare spernis fratrem tuum? omnes enim stabimus ante tribunal Dei. Scriptum est enim, Vivo ego, dicit Dominus, quoniam mihi flectet omne genu, et omnis lingua confitebitur Deo. Itaque unu