comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
÷ usesumn properiũ meũ et confusionem meam :
et reuerentiam meam: miseriam¬
Inconspectituo sunt omnes qui tribulant me :
et qui consolaretur et non inueni
Et dederunt in ȩscam meam fel: et insiti mea
potauerunt me aceto
iat mensa eorũ corã ipsis in laqueum
et in retributiones et in scandalum
Obscurentur oculi eorum ne uideant :  et
dorsum eorum semper in curua
Effunde suꝑ eos iramtuam : et furor irae
tuae comprehendat eos
iat habitatio eorũ deserta : ÷ et in taberna¬
culis eorum non sit qui in habitet
qm̃ quem tu percussisti persecuti sunt: et
super dolorem uulnerum meorũ ad diderunt:
Appone iniquitatem suꝑ iniquitatem eorum:

Expanded text:
 sis improperium meum: et confusionem meam, et reverentiam meam. conspectu tuo sunt omnes, qui tribulant me: iet qui consolaretur, et non inveni. Et dederunt in escam meam fel: et in siti mea potaverunt me aceto. Fiaet in scandalum. Obscurentur oculi eorum, ne videant, et dorsum eorum semper incurva. Effunde super eos iram tuam . et furor irae tuae comprehendat eos. Fiat habitatio eorum deserta: et in tabernaculis eorum non sit, qui inhabitet. Quoniam quem tu percussisti, persecuti sunt: et super dolorem vulnerum meorum addiderunt. Appone iniquitatem super iniquit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗm̃ zelus domustuae comeditme ec opprobria
exprobrantium tibi cecider̃ super me
Et fleui in ieiunio animam meam. et
factum est in opprobriũ michi parabolã
Et posui uestimentũ meũ saccũ. et factus sũ eis in

Expanded text:
 zelus domus tuae comedit me, et opprobrium exprobrantium tibi cecidit super me. Et flevi in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum saccum, et factus sum eis in
Abbreviated transcription (Latin):
Vs in multitudine miscđiae tuae. exaudime in
Erue me deluto ut non infigar. libera me ab
his qui oder me et de profundis aquae
Non operiat me fluctus aquae nec absorbeat me
profundũ et non coronet suꝑ me puteus ossiũ:

Expanded text:
s in multitudine misericordiae tuae, exaudi me in veritate salutis tuae. Erue me de luto ut non infigar: libera me ab his qui oderunt me, et de profundis aquarum. Ne operiat me fluctus aquae, ne absorbeat me profundum: et non coronet super me puteus os suum.
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ uenerunt aquae usq ad animam
qnfixus sum in limo profundi. et non
Laboraui clamans exasperatũ est guitur meũ.
defecer oculimei expectantes dm̃ meum:
Multiplicati sunt suꝑ capillos capitis mei
qui oderunt me gratis:
Confortati sunt quiꝰ per sequebantur me inimi¬
cimei iniuste: quae non rapuerã tunc red debam:
s̃ tuscis ftultitiam meam: et peccata mea
ate non sunt abscondita:
Quia propterte portaui opprobriũ. operuit
confusio faciem meammãtris meae¬

Expanded text:
m venerunt aquae usque ad animam. Infixus sum in limo profundi, et non Laboravi clamans, exasperatum est guttur meum: defecerunt oculi mei, exspectantes Deum meum. Multiplicati sunt super capillos capitis mei, qui oderunt me gratis: Confortati sunt qui persequebantur me inimici mei injuste: quae non rapueram, tunc reddebam. Deus, tu scis stultitiam meam, et peccata mea te non sunt abscondita. Quia propter te portavi opprobrium: operuit confusio faciem meam. Alie
Abbreviated transcription (Latin):
usum michi misistis: non quia quaero
datũ. sed requiro fructũ abundantẽ in
ratione urã. Habeo aut̃ omnia et ab un¬
do Replecus sum acceptis ab epaphrodi¬
to: quem misistis. odorem suauitatis. hosti¬
amacceptam placentem dõ Es̃ autẽ
m̃s impleat omne desideriũ uestrũ
scđm diuitias suas ingloria : in xp̃o itũ
Dõ aut̃ et patrinr̃o gloria : in scła sȩcu¬
lorũ amen. Salutate omnem scm̃ in¬
Calutant uos omnes scĩ : maxime aut̃

Expanded text:
usum mihi misistis. Non quia quaero usum mihi misistis. Non quia quaero datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra. Habeo autem omnia, et abundo: repletus sum, acceptis ab Epaphrodito quae misistis, odorem suavitatis, hostiam acceptam, placentem Deo. Deus autem meus impleat omne desiderium vestrum, secundum divitias suas, in gloria in Christo Jesu. Deo autem et Patri nostro gloria in saecula saeculorum. Amen. Salutate omnem sanalutan
Abbreviated transcription (Latin):
hominibus dñs prope ẽ. Nichil sollici¬
tisitis: sed in omi oratione et obsecra¬
tione cũ gratiarũ actione. petitiones
urãe in note scant apud dm̃: et pax
q quae exuperat omnem sensum custo¬
At corda urã et intelligentias urãs in
sus  cepistis et audistis et iudistis ins
me Haecagite: et ds paciserit uobiscũ
ausss sum aut̃ in dño uebementer
Qqm tandem aliquando refloriustis
prome sentire sicut et sentiebatis Occu
prci aut eratis Non quasi propt̃ penu¬
rumdico Ego enĩ didici in quibus sum
sufficiens eẽ Scio et humiliari scio et
abundare : ubiq et in omnib: institutis
sum et satiari et esurire et abundare
et penuriã pati. Omnia possum in eo
quime confortat: uerũ tam̃ bene feci¬
stis communicantes tribulationi meae
Qcitis autem et uos philippenses quod
Dinprincipio euangelii quando ꝓfectus
sum a machedonia nulla michi ecclesia com¬
municauit inratione datiet accepti nisi
uos soli: qui et thessalonicã semel et bis in

Expanded text:
. nihil solliciti sitis, sed in omni oratione et obsecratione cum . gratiarum actione petitiones uestrae innotescant apud deum. et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda uestra et intellegentias uestras instis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et Deus pacis erit vobiscum gavisus sum autem in Domino vehementer quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentirpati autem eratis. Non quasi propter penuriam dico: ego enim didici, in quibus sum, sufficiens esse. Scio et humiliari, scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum, et satiari, et esurire, et abundare, et penuriam pati. Omnia possum in eo, qui me confortat. Verumtamen bene fecistis, communicantes tribulationi meae. Scitis autem et vos, Philippenses, quod in principio Evangelii, quando profectus sum a Macedonia, nulla mihi Ecclesia communicavit in ratione dati et accepti, nisi vos soli: quia et Thessalonicam semel et bis in
Abbreviated transcription (Latin):
dño km̃i. Cuchodiã rogo et sintichen
dep̃cor idipsũ sapere in dño: etiam
rogo ette germane cõpar: adiuua
illas quae mecũ laborauer̃ in euange¬
lio cũ clemente et cȩteris adiutorib
meis quorũ nomina sunt in libro uitae

Expanded text:
mi. Evodiam rogo, et Syntichen deprecor, idipsum sapere in Domino. Etiam rogo et te, germane compar, adjuva illas, quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et caeteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vi
Abbreviated transcription (Latin):
det in xpo inũ in me ꝑmeũ aduentũ ite¬
rum aduos. Tantũ digne euangelio xp̃i
conuersemini: ut siue cum uenero et ui¬
dero uos siue absens audiam de uob quia
statis inuno spũ unanimes. collaborantes
fidei euangelii. et innullo terreamini ab
aduersariis : quae ẽ illis causa ꝑditionis
uobis aut̃ salutis Et hoc adõ : quia uobis
datũ ẽ. proxpo. non solũ ut in eũ credatis.
sed ut etiam ꝓ illo patiamini. idem certa¬
men habentes quale et uidiftis in me. et
nunc auditis de me. Si qua ergo conso¬
latio inxp̃o : si quod solatiũ caritatis:
siqua societas sp̃s: si quae uiscera misera¬
tionis: implete gaudiũ meũ. ut idem

Expanded text:
det in Christo Iesu in me per meum adventum itedet in Christo Iesu in me per meum adventum iterum ad vos tantum conuersamini, ut siue cum uenero et uidero uos, siue absens audiam de uobis, quia statis in uno spiritu unanimes, conlaborantes fide euangelii, et in nullo terreamini ab aduersariis, quae est in illis causa perditionis, uobis autem salutis: et hoc a deo. quia uobis donatum est pro Christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini : idem certamen habentes, quale et uidistis in me, et nunc audistis de me. Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua uiscera et miserat
Abbreviated transcription (Latin):
res efribis indño Confidentes in
uinculis meis abundantius auderent sine
propt̃ inuidiã et contentionem : quidam
ant quidam excaritate. scientes qm̃ in
de fensione euangelii positus sũ : quidã aut̃
existimantes pressuram se suscitare uincu¬
lis meis Quid enim : dum omnimodo siue
poccasionem siue ꝑ ueritatem xp̃s annun¬
detur : et in hoc gaudeo sed et gaudebo. Scic
enim quia hoc michi proueniet ad salutẽ
purãm orationem et sumministrationem
sp̃s inũ xp̃i scđm expectationem et spem
mẽ : quia innullo confundar. sed in omĩ
fidutia sicut semꝑ et nunc magnificabitir
quod siuiuere in carne hic michi fructus
operis ẽ et quid eligã ignoro : coartor
aut̃ eduob: desideriũ habens dissolui et cũ
xpõ eẽ multo enĩ magis melius: ꝑmanere
aut̃ incarne necessariũ ẽ. propter uos
Et hoc confidens. scio quia manebo et per¬
manebo omnib: uobis ad profectũ urm̃
et gaudium fidei : ut gratulatio urã ab un¬

Expanded text:
res e fratribus in Domino confidentes in res e fratribus in Domino confidentes in vinculis meis, abundantius auderent sine per inuidiam et contentionem, quidam ucant; quidam ex caritate, scientes quoniam in defensione euangelii positus sum; quidam uero existimantes pressuram se suscitare vinculis meis. Quid enim? Dum omni modo, sive per occasionem, sive per veritatem, Christus annuntietur; et in hoc gaudeo, sed et gaudebo. Scio enper vestram orationem et sumministrationem sti secundum expectationem et spem meam quia in nullo confundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignoro coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum Christo esse multo magis melius permanere autem in carne magis necessarium est propter vos et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei ut gratulatio vestra abun
Abbreviated transcription (Latin):
AULUS ITTIMOINEUS SERUI
inũ qui sunt philippis cũ ep̃is
& dia conibus. gratia uobis et
urĩ semꝑ in cunctis orationib meispro
omnib: uobis cũ gaudio dep̃cationem
faciens suꝑ cõmunicatione urã in euan¬
gelio xp̃i aprima die usq nunc: confi¬
dens hoc ipsum quia qui cępit in uobopis
bonũ perficiet usq indiem xp̃iuaũ: sicut
est michi iustũ hoc sentire pro omnib uob
eo quod habeam uos in corde et inuinculis
meis et in defensione et confirmatione
euangelii. socios gaudi mei omnes uos eẽ
Testis enimmichi est ds̃ : quomodo cupiam
omnes uos inuiscerib xp̃iinũ Et hoc oro
ut caritas ur̃a magis ac magis abund et in
scientia et omnisensu: ut probetis potio¬
ra ut sitis sinceres et sine offensa in diẽ
xp̃i: repleti fructuiustitiae ꝑ ium̃  pm̃¬
uos uolo quia quae circa me sunt magis
ad profectũ uener euangeli itaut uin¬
cula mea manifesta fierent in xp̃o in
omni p̃torio et in cȩteris omnib ut plu¬

Expanded text:
aulus et Timotheus, servi Jesu, qui sunt Philippis, cum episcopis, et diaconibus. Gratia vobis et vestri, semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis, cum gaudio deprecationem faciens super communicatione vestra in evangelio a prima die usque nunc confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem Christi Iesu sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibus vobis eo quod habeam in corde vos et in vinculis meis et in defensione et confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos esse testis enim mihi est Deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus Christi Iesu et hoc oro ut caritas vestra magis ac magis abundet in scientia et omni sensu ut probetis potiora ut sitis sinceres et sine offensa in diem Christi repleti fructu iustitiae per res, quia quae circa me sunt, magis ad profectum venerunt Evangelii, ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in omni praetorio et in caeteris omnibus, ut plu
Abbreviated transcription (Latin):
nimes idipsum sentientes. nichil per
contentionem neq ꝑ in anem gloriã. sed
in humilitate superiores sibi inuicem arbi¬
trantes: non quae sua sunt singuli conside¬
rantes. sed et ea quae aliorũ. Hoc enim
sentite in uobis: quod et in xp̃o inũ. Quicũ
in forma dĩ e&̃ non rapinã arbitratus est

Expanded text:
nihil per contentionem neque per inanem gloriam sed in humilitate superiores sibi invicem arbitrantes non quae sua sunt singuli considerantes sed et ea quae aliorum hoc enim sentite in vobis quod et in Christo Iesu qui cum in forma Dei esset non rapinam arbitratu
Abbreviated transcription (Latin):
ea uero quae sunt priora extendens
me ipsum : ad destinatũ persequor ad
brauium supernȩ uocationis di in xp̃o
iũ Quicunq ergo perfecti sumus
hoc sentiamus Et siquid aliter sapitis
et hoc uobis ds̃ reuelauit: Verũ tamen
ad quod peruenimus ut idem sapiamo
et in eadem permaneamus regula.
Imitatores mei estote fr̃s et obseruato
leos qui ita ambulant sicut habetis for¬
mamnram. Multi enĩ ambulant quos

Expanded text:
ea uero quae sunt in priora extendens ea uero quae sunt in priora extendens me, ad destinatum persequor, ad brauium supernae uocationis dei in Christo Iesu. quicumque ergo perfecti, hoc sentiamus: et si quid aliter sapitis, et hoc uobis deus reuelauit: uerum tamen ad id quod peruenimus, ut idem sapiamus et in eadem permaneamus regula. imitatores mei estote, fratres, . et obseruate eos qui ita ambulant, sicut habetis formam nostram. multi enim ambul
Abbreviated transcription (Latin):
non in carnẽ fidutiã habentes : quan¬
quam et ego habeam confidentiã in carne
iquis alius uidetur confidere in
carne : ego magis. circuncisus octaua
die ex genere israel de tribu beniamin
hebreus ex hebreis scđm legẽ phariseus.
scđm aemulationem ꝑsequens eccłam di:÷¬
scđmiustitiã quae in lege ẽ conuersatus
sine quȩrela. Sed quae michi fuer̃ lucra:
haec arbitratus sũ propter xpm̃ decrim̃¬
ta. Verũ tamen et ex istimo omnia decri
decrimentũ feci. et arbitror ut sterco¬
ra ut xp̃m lucrifaciã et inueniar in
illo non habens meã iustitiã quae exlege
.ẽ. sed illã quae exfide ẽ xpĩ quae exdõ
ẽ iustitia infide ad agnoscendũ illum
et uirtutem resurrectionis eius. et
societaeten passionis illius : configirai
mortieius. si quo modo occurra adrrsn¬
rectionem quae ẽ exmortuis : nonca
iam acceperim autiam perfectursm
Sequor auit̃ si comp̃bendã: in quo escon¬
quae quidem retro sunt obliuiscens ad

Expanded text:
non in carne fiduciam habentes, quannon in carne fiduciam habentes, quanquam et ego habeam confidentiam in carne. Si quis alius videtur confidere in carne, ego magis circumcisus octava die ex genere Israel de tribu Benjamini, Hebraeus ex Hebraeis, secundum legem Pharisaeus, secundum aemulationem persequens Ecclesiiustitiam, quae in lege est, conversatus sum sine querela; sed quae mihi fuerunt lucra, haec arbitratus sum propter Christum detrimenta. Veruntamen et existimo omnia detrimdetrimentum feci et arbitror ut stercora ut Christum lucri faciam et inveniar in illo non habens meam iustitiam quae ex lege est sed illam quae ex fide est Christi quae ex Deo est iustitia in fide ad agnoscendum illum et virtutem resurrectionis eius et societatem passionum illius configuratus morti eius si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortuis non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conquae quidem retro sunt obliuiscens, ad
Abbreviated transcription (Latin):
in euangelio. Hunc igitur spero me mit
uoscito N ecessariũ aut̃ existimaui
epa phroditum fratrem et cooperatorẽ
qm̃ quidem omnes uos desiderabat et
mestus erat : propterea quod audieratis
illũ infirmatũ Nam et infirmatus ẽ usq
Ad mortem : sed ds̃ misertus ẽ eius: non
solũ aut̃ eius uerũ etiam et mei. ne triftitiã
sup tristitiã haberem Festinantius ergo
misi illũ . ut uiso eo iterũ gaudeatis: et ego
sine tristitiasim: Excipite itaq illũ cum
omnigaudio in dño et eiusmodi cum
honore habetote : qm̃ propt̃ opus xp̃i
usq ad mortem accessit. tradens animã
suã ut impleret id quod ex uob̾ deerat
erga meũ obsequium Necȩtero fr̃s
mei : gaudete in dñõ. Ladem uobis
scribere michi quidem non pigrũ: uob̃
aut̃ necessarium. Videte canes: uide¬
te malos operarios: uidete concisionẽ
Nos enĩ sumus circuncisio: qui spũ dõ
seruimus. et gloriamur in xp̃ouiũ et

Expanded text:
in euangelio. hunc igitur spero me mittin euangelio. hunc igitur spero me mittuos cito. necessarium autem existimaui Epaphroditum fratrem et cooperatorem quoniam quidem omnes uos desimoestus erat, propterea quod audieratis illum infirmatum. Nam et infirmatus est usque ad mortem: sed Deus misertus est ejus; non solum autem ejus, verum etiam et mei, ne tristitiam super tristitiam haberem. Festinantius ergo misi illum, ut viso eo, iterum gaudeatis, et ego sine tristitia sim. Excipite itaque illum cum omni gaudio in Domino, et ejusmodi cum honore habetote. Quoniam propter opus Christi usque ad mortem accessit, tradens animam suam, ut impleret id, quod ex vobis deerat, erga meum obsequium de cetero fratres mei gaudete in Domino eadem vobis scribere mihi quidem non pigrum vobis autem necessarium videte canes videte malos operarios videte concisionem nos enim sumus circumcisio qui spiritu Deo servimus et gloriamur in Chri
Abbreviated transcription (Latin):
sicut semꝑ oboedistis. non ut in p̃sentia
mei tantũ. sed multo magis nunc in absen¬
tia mea : cũ metu et timore et tremore¬
uram salutem operamini Dĩ ẽ enĩ qui ope¬
ratur in uobis et uelle et ꝑficere ꝓbona
uoluntate. Om̃ia aut̃ facite sine murmu¬
rationib et hȩsitationib : ut sitissine quȩ¬
rela et simplices filii dĩ sine rep̃hensio¬
ne in medionationis prauae et peruersȩ :
inter quos lucetis sicut luminaria in mun¬
do uerbum uitae continentes ad głam
meam indie xpi : quia non inuacuũ cucur¬
ri neq inuacuũ laboraui. Sed et summo¬
lor suꝑ sacrificiũ et obsequium fideiurẽ:
gaudeo et congratulor omnib uobis
me mittere DAduos: ut et ego bono ani¬
mosim cognitis quae circa uos sunt. Nemi¬
nem enimꝰ habeo tam unanimem : qui sin¬
cera affectione prouobis sollicitus sit
Omnes enĩ sua quȩrunt : non quae sunt
xpĩinũ Experimentũ aut̃ eius cognosci¬
te : qm̃sicut patri filius mecũ seruiuit

Expanded text:
sicut semper oboedistis, non ut in praesentia mei tantum, sed multo magis nunc in absentia mea, cum metu et tremore uestram salutem operamini. deus est enim qui operatur in uobis et uelle et perficere pro bona uoluntate. omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus, ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis prauae et peruersae, inter quos lucetis sicut luminaria in mundo, uerbum uitae continentes ad gloriam mihi in diem Christi, quia non in uacuum cucurri neque in uacuum laboraui. sed et si immolor supra sacrificium et ministerium fidei uestrae, gaudeo et congratulor omnibus uobis. cito mittere ad uos, ut et ego bono animo sim, cognoscens quae circa uos sunt. neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera affectione pro uobis sollicitus sit. omnes enim sua quaerunt, non quae sunt Christi Iesu. experimentum autem eius cognoscite, quoniam sicut patri filius mecum seruiuit
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ xp̃i maini fefetita humaaitate ne iudcu¬
cis stibulis cttenq in solo legis desideno tene¬
reatur. ne uel her&icis stibulis et stultis solli¬
citationib seducti exciderenit auentite ela¬
boraeret : dehiacut i pnucipio eucingelui
iohaanis ncitiuitate pręsumpta cui euange¬
lium scnber& et in quo electus senberet iñdi¬
caret : contesttias in se cõpletti ẽt quae ẽẽnit

Expanded text:
tata humanitate, ne Judaicis fabulis attenti in solo legis desiderio tenerentur, vel ne haereticis fabulis, et stultis sollicitationibus seducti exciderent a veritate, elaboraret. Dehinc ut in principio Evangelii Joannis nativitate praesumpta: cui Evangelium scriberet, et in quo electus scriberet, indicaret: contestans in se completa esse, quae
Abbreviated transcription (Latin):
eum in firmamento fortitudinis eius
audate eum in fortitudinib eius. laudan
eum iuxta multitudinem magnificentiȩ sue
audate eum inclangore bũcinae
luidate eum in psalterio et cyhara
audate cum in trmpano et choro
laudatẽ cum in cordis et organo
Audate cum in cymbalis sonantibus
omne quod spirat laudet dominum

Expanded text:
e h. firmamento fortitudinis ejus. Laudate eum in fortitudinibus ejus: laudate eum juxta multitudinem magnificentiae suae. Laudate eum in clangore buccinae: laudate eum in psalterio et cithara, Laudate eum in tympano et choro: laudate eum in chordis et organo. Laudate eum in cymbalis sonantibus:. Omne quod spirat, laudet Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
nierunt hisunt in epiilio sus enoi oa¬
uiuantes sine timore semetus orde ceon¬
tes: nubes sine aqua quat. isos pesen¬
feruntur : arbores alitamnalet senetu¬
ctuosae: bis mortuȩ eracicates. uistu
ferimaris dispumantes suas confulion
sidera errantia quib: procelio tnsono¬
rophetauit aut̃ dehis septimus abada
enoch dicens. Ecce uenit cñs insab ml
lib suis facere iudiciũ contote omneet
arguere omnes impios de omnibr ope¬
rib impietatis eorũ quib impie eger.
et de omnib duris quae locutis contu
eum peccatores impii hisunt marmiri¬
tores : quȩ relosi  scđm desideria sur
ambulantes : et os illorũ loquitur sup¬
sua desideria ambulantes impietatũ
Hi sunt qui segregant semet ipsos : an¬
males ⁊ spm̃ non habentes: Vos aut̃ lim̃i
urae fidei in spu scõ orantes ipsos uos in
dilectione dĩ seruate : expectantes

Expanded text:
rierunt. Hi sunt in epulis suis male convivantes, sine timore semet ipsos pascentes. Nubes sine aqua, quae a ventis circumferuntur; arbores autumnales infructuosae, bis mortuae, eradicatae; fluctus feri maris dispumantes suas confusiones; sydera errantia, quibus procella tenebraProphetavit autem et de his septimus ab Adam Enoc dicens: 'Ecce venit Dominus in sanctis milibus suis facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum, quibus impie egerunt, et de omnibus duris, quae locuti sunt contra eum peccatores et impii'. Hi sunt murmuratores querellosi, secundum desideria sua ambulantes, et os illorum loquitur supsua desideria ambuHi sunt qui segregant semetipsos, animales, spiritum non habentes. Vos autem chariissimae vestrae fidei, in spiritu sancto orantes, ipsos vos in dilectione Dei servate, exspectantes
Abbreviated transcription (Latin):
omnem sollicitudinem faciens scribendi
uob de cõmuni urã salute : nec ene ha
semel traditȩ scĩs fidei Sub introierun
enĩ quidã homines qui olim praescripti
sunt in hoc iudiciũ impii: di nri gratia
transferentes in luxuriã : et solũ domi¬
ommonere aut̃ uos uolo scientes se¬
mel om̃ia: qm̃ uic̃ populũ de terra
aegrpti saluans: secundo eos qui ñ credi¬
derunt perdidit Angelos uero qui ñ
seruauerunt suũ principatũ sed dereui¬
querunt suũ domiciliũ : in udicium dici
magni uinculis aeternis sub cali in diei
reseruauit. Sicut sodonia et gomor¬
ra et finitimȩ ciuitates smili modod
forincatae et ab euntes post carnonil¬

Expanded text:
omnem sollicitudinem faciens scribendi uobis de communi nostra salute deprecor, semel traditae sanctis fidei: subintroierunt enim quidam homines, qui olim praescripti sunt in hoc judicium impii, Dei nostri gratiam transferentes in luxuriam, et solum domiegantes. Commonere autem vos volo, scientes semel omnia, quoniam Jesus populum de terra Aegypti salvans, secundo eos qui non crediderunt perdidit; anseruauerunt suum principatum, sed reliquerunt domicilium suum, in iudicium magni diei uinculis aeternis sub caligine reservavit sicut Sodoma et Gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem al
Abbreviated transcription (Latin):
a dõ ordinata sunt. Itaq qui resistit po¬
testati : dĩ ordinationi resistit: Qui aut̃
resistunt: ipsi sibi damnationẽ ad quir̃
Nam principes non sunt timoriboni
operis: sed mali. Vis aut̃ non timere po¬
testatem : bonũ fac : et habebis lauden
ꝙ illa dĩ enĩminister ẽ. tibi in bonum
sał male feceris time Non enunsine
iuc rladium portat dĩ enĩminister e
andex inira ei qui malũ agit. ldeo necessi

Expanded text:
deo ordinatae sunt. itaque qui resistit potestati, dei ordinationi resistit. qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem adquirunt. nam principes non sunt timori boni operis, sed mali. uis autem non timere potestatem? bonum fac, et habebis laudem ex illa. dei enim minister est tibi in bonum. si autem malum feceris, time non enim sine causa gladium portat. dei enim- minister est, uindex in ira ei qui malum . agit. ideo necessi
Abbreviated transcription (Latin):
ante : quomodo uero p̃dicabunt nisi
mittantur : sicut scriptũ ẽ. Quã speciosi
pedes euangelitantiũ pacẽ : euangelitan¬
tum bona. Sed non om̃s oboediunt euan¬
gelio. Isaias enĩdicit: Dñe quis credidit
auditui nro: Ergo fides ex auditu : au¬
ditus aut̃ ꝑ uerbũ xp̃i. Sed dico Nunqͥd
non audier : Et quidem in omnem terrã
exut sonus eorũ: et infines orbis terrȩ
uerba eorũ : Sed dico. Nunquid isr ł non
cognouit : Primus morses dicit. Ego ad
aemulationẽ uos adducã in nongentem :
ingentẽ insipientẽ : in iram uos mittam
Isaias aut̃ audet: & dicit. Inuentus sum
non quȩrentib: me : palã apparui his
qui me non interro gabant Ad isrł aut̃
quid dicit : Totadie expandimanus meas
ad populũ non credentem : et contradi¬
centem michi. Dico ergo Nunquid
repulit ds̃ populũ suũ : absit Nã et ego
israelita sũ ex semine abraham : de tribu
beniamin Non repulit ds̃ plebem suam
quã praesciuit. Arnescitis in elia quid

Expanded text:
cabunt, nisi mittantur? Sicut scriptum est: Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona! Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit: Domine, quis credidit auditui nostro? Ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum Christi. Sed don audierunt? Et quidem in omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum . Sed dico: Nunquid Israel non cognovit? Primus Moyses dicit : Ego ad aemulationem vos adducam in non gentem, in gentem insipientem, in iram vos mittam. Isaias autem audet, et dicit: Inventus sum a non quaerentibus me, palam apparui his qui me non interrogabant . Ad Israel autem dicit: Tota die expandi manus meas ad populum non credentem, et contradicentem.  Cap. XI. Dico ergo: Numquid Deus repulit populum suum? Absit. Nam et ego Israelita sum ex semine Abraham, de tribu Benjamin. Non repulit Deus plebem suam, quam praescivit. An nescitis in Elia quid
Abbreviated transcription (Latin):
in laqueũ et in captionem et inscandalũ
et in retributionem : illis Obscurentur
oculi eorũ ne uideant : & dorsum ipsorũ
semꝑ incurua. Pico ergo Nunquidsic
offender̃ ut caderent: absit: sed illorũ
delicto salus gentib: ut illos aemulentir¬
Quod si delictũ illorũ diuitiae sunt mun¬
di. et diminutio eorũ diuitiae gentium.
quanto magis plenitudo eorũ. Vobis
enim dico gentibus: Quam diu quidem
ego sũ gentiũ apłs. ministeriũ meũ hono¬
rificabo : si quo modo ad aemulandũ pro¬
uocem carnem meã : et saluos faciã ali¬
quos ex illis : Si enĩ amissio eorũ reconci¬
liatio ẽ. mundi : quae assumptio. nisi uita
ex mortuis: Quod si delibatio scã ẽ : et
massa Et si radix scã : et rami. Quod si
Aliqui ex ramis fracti sunt. tu aut̃ cum
oleaster esses insertus es in illis et socius
radicis & pinguedinis oliuae factus es:
noli gloriari aduersus ramos. Quod si
gloriaris : non tu radicem portas. sed
radixte Dicesergo Fracti sunt rami :

Expanded text:
in laqueum, et in captionem, et in scandalum, et in retributionem illis. Obscurentur oculi eorum ne videant, et dorsum eorum semper incurva . » Dico ergo: Nunquid sic offenderunt, ut caderent? Absit! Sed illorum delicto salus est gentibus, ut illos aemulentQuod si delictum illorum divitiae sunt mundi, et diminutio eorum divitiae gentium: quanto magis plenitudo eorum? Vobis enim dico gentibus: Quamdiu quidem ego sum gentium apostolus, ministerium meum honorificabo, si quomodo ad aemulandum provocem carnem meam, et salvos faciam aliquos ex illis. Si enim amissio eorum, reconciliatio est mundi: quae assumptio, nisi vita ex mortuis? Quod si delibatio sancta est, et massa: et si radix sancta, et rami. Quod si aliqui ex ramis fracti sunt, tu autem cum oleaster esses, insertus es in illis, et socius radicis, et pinguedinis olivae factus es, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloriaris: non tu radicem portas, sed radix te. Dices ergo: Fracti sunt rami,
Abbreviated transcription (Latin):
iamnon ex operibus : Alio quin: gratia
iam non est gratia. Quid ergo: quod
quaerebat israel
rebat israelhoc nonẽ consecu¬
tus: electio aut̃ consecuta . ẽ. cęteri uero
excȩcati sunt. sicut scriptũ ẽ Dedit illis
ds̃ spm̃ cõpunctionis. oculos ut ñ uideant

Expanded text:
iam non ex operibus; alioquin gratia iam non est grastia. quid ergo? quod qubat Israel, hoc non est consecutus, electio aut consecuta est, caeteri vero excaecati sunt, sicut scriptum est: Dedit illis Deus spiritum compunctionis, ocul
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres subdittie  sint uiris suis:
ut et siqui non credunt uerbo ꝑ mulierũ
conuersationem sine uerbo lucrifiant :
considerantes intimore scam conuersa¬
tionemuram Quarũ sit non extrinsecus
capillatura aut circundatio auri aut
indumenti uestimentorũ cultus: sed qui
absconditus cordis ẽ homo in incorrupti¬
bilitate quicti et modesti sp̃s: quod est
in conspectu dĩ locuplex. Sic enĩ aliquan¬
do et scaẽ mulieres sperantes in dõ orna¬
bant se subiectae proprus uiris: sicut
sara oboediebat abrabae dominũ eum
uocans : cuius estis filiae bene facientes
et non timentes ullã perturbationem
iri similiter cohabitantes secundum
scientiã quasi infirmiori uasculo muli¬
ebri impertientes honorem tanquam
et coheredib gratiae uitae. ut non impedi¬
antur orationes urãe infide aut̃ omnes
unanimes : cõpatientes fraternitatis
amatores: misericordes: humiles non
reddentes malũ promalo nec maledictũ

Expanded text:
mulieres subditae sint suis uiris, ut et si qui non credunt uerbo, per mulierum conuersationem sine uerbo lucri fiant, considerantes in timore castam conuersationem uestram. quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdatio auri aut indumenti uestimentorum cultus: sed qui absconditus est cordis homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus, quod est in conspectu dei locuplex. sic enim aliquando et mulieres sanctae sperantes in deo ornabant se, subiectae propriis uiris, sicut Sarra oboediebat Abrahae dominum eum uocans: cuius estis filiae bene facientes et non timentes ullam perturbationem. uiri similiter, cohabitantes secundum scientiam, quasi infirmiori uaso muliebri inpertientes honorem tamquam et coheredibus gratiae uitae, ut ne inpediantur orationes uestrae. in fide autem omnes unianimes, conpatientes, fraternitatis amatores, misericordes, humiles, non reddentes malu
Abbreviated transcription (Latin):
enim abundanter ministrabitur uobis in¬
troitus in aeternũ regnũ dninrĩ et salua
semp cõmonere dehis et quidem scien¬
tes et confirmatos uos in prȩsenti uerita¬
te Iustũ aut̃ arbitror quã diu sũ in hoc
tabernaculo suscitare uos in cõmonitio

Expanded text:
enim abundanter ministrabitur vobis inenim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum Domini nostri, etsemper commonere de his, et quidem scientes et confirmatos vos in praesenti veritate. Justum autem arbitror quamdiu sum in hoc tab
Abbreviated transcription (Latin):
inũ xp̃i: his qui coaequalem nobiscũ
sortiti sunt fidem iniustitia dĩnrĩ
et saluatoris iuũ xp̃i. Gratia uob̃
et pax adimpleatur in cognitione
uinae uirtutis suȩ quae ad uitã et picta¬
tem donata ẽ ꝑ cognitionem eius qui
uocauit nos propria gła & uirtute. ꝑ
quã maxima et p̃ciosa nobis promissa
donauit: ut phaec efficiamini diuinȩ
consortes naturȩ. fugientes eius quae in
mundo est concupiscentiȩ corruptionẽ
os aut̃ curam omnem sub inferentes
ministrate in fide urã uirtutem : in
uirtute aut̃ scientiã : in scientia autem.
abstinentia : in abstinentia aut̃ patien¬
tiam in patientia aut̃. pietatem : in pie¬
tate aut̃ . amorem fraternitatis: in amo
re fraternitatis caritatem. Hlaec enimsi
caecus ẽ. et manu tẽptans : obliuionem
Accipiens purgationis ueterũ suorũ deli¬
ctorum. Qua propt̃ fr̃s magis satagi¬
te : ut ꝑbona opa certam uram uoca¬
tionem et electionem faciatis haec enĩ
facientes : non peccabitis aliquando Sic

Expanded text:
hristi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia Dei nostri et salvatoris Iesu Christi gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione vinae virtutis suae quae ad vitam et pietatem donata est per cognitionem eius qui vocavit nos propria gloria et virtute per quae maxima et pretiosa nobis promissa donavit ut per haec efficiamini divinae consortes naturae fugientes eius quae in mundo est concupiscentiae corruptionem vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientiam in scientia autem abstinentiam in abstinentia autem patientiam in patientia autem pietatem in pietate autem amoreautem fraternitatis caritatem. Hec enim si caecus est, et manu tentans, oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictorum. Quapropter, fratres, magis satagite, ut per bona opera certam vestram vocationem et electionem faciatis; haec enim facientes, non peccabitis aliquando. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
filius ms̃ dilectus in quomichi cõplacui¬
mus de caclo allatã cũ essemus cumipso
inmonte sco : et habemus firmiorem
prophecicũ sermonem cuibene facitis
attendentes quasi lucernȩ lucenti in
caliginoso loco donec dies illucescat et
luciferoriatur incordib uestris ÷
Noc primũ intelligentes qđ omnis
prophetia scripturȩ propria interp̃¬
tatione nonfit Non enĩ uoluntate hu¬
mana allata ẽ aliquando prophetia
sed spũ scõ inspirati locuti sunt sc̃i di¬
II
homines fuer uero e pseudo proi¬

Expanded text:
s dilectus in quo mihi conplacumus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sancto et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies ilucifer oriatur in cordibus nostris. Hoc primum intelligentes, quod omnis prophetia Scripturae propria interpretatione non fit. Non enim voluntate humana allata est aliquando prophetia; sed Spiritu sancto inspirante locuti sunt si homines. Fuerunt vero et pseudopro
Abbreviated transcription (Latin):
sarius urt̃ diabołus tanquã leo rugiers
circũit querens quem deuoret Cĩ re¬
sifate fortes infide : scientes eandem
passionem ei quae inmundo est uestrȩ
fraternitati fieri Ps aut̃ omnis gratiȩ
qui uocauit nos in aeternã suã gloriã
in xp̃o inũ modicũ passos: ipse perficiet
confirmabit. solidabitq Ipsigła ctimoe¬
rium : in scła scłorũ amen fer siluanum
fidelem fratrem uobis ut arbitror bre¬
ter scripsi: obsecrans et contestans hanc
ẽẽ ueram gratiã dĩ: inqua state: Salutat
uos ecda quae est in babrlone electa: et
marcus filius meus. Salutate inuicem in
osculo sco Gratia uobis omnib: qui estis in

Expanded text:
tamquam leo rugiens circuit, quaerens quem devoret: cui resistite fortes in fide: scientes eamdem passionem ei, quae in mundo est, vestrae fraternitati fieri. Deus autem omnis gratiae, qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in Christo Jesu, modicum passos ipse perficiet, confirmabit, solidabitque. Ipsi gloria, et imperium in saecula saeculorum. Amen. Per Silvanum fidelem fratrem vobis, ut arbitror, breviter scripsi: obsecrans et contestans, hanc esse veram gratiam Dei, in qua statis. Salutat vos Ecclesia, quae est in Babylone coelecta, et Marcus filius meus. Salutate invicem in osculo sancto. Gratia vobis omnibus, qui estis in
Abbreviated transcription (Latin):
dictionis filii. derelinquentes rectam
uiã errauer: secuti uia baliã exboor
ua mercedem iniquitatis amauit : cor¬
qunonem uero habuit suae uesaniae
ꝓuoradrmutũ animal hominis uoce
Suoss probibuit ꝓphetȩ insipientiã¬

Expanded text:
dictionis filii; derelinquendictionis filii; derelinquenuiam errauerunt, secuti uiam Balaam ex Bosor, qui mercedem iniquitatis amauit, correptionem uero habuit sue uesanie, subiugale mutum animal hominis uoce loquens prohibuit prophete insipientia
Abbreviated transcription (Latin):
iniusta acluxuriosa conuerstaonefono¬
puit: aspectu enĩ et auqiei suscone ꝙ
habitans apud eos qui de dic indem an¬
mam iustam iniquis operib cruciabati
nouit ds̃ pios de temptatione eradert
iniquos uero indiem iudicii crucuondos
reseruare : magis aut̃ eos qui postu
nem in concupiscentia immun ditiȩ am¬
bulant. dominationemq contempnius
Audaces sibi placentes sectas nnetuu¬
facere blasphemantes: Vbi anpaitur¬
titudine et uirtute cũ sint maiores non
portant aduersus se execrabile iudiciũ
Hi uero uelut irrationabilia pecora n¬
turaliter in captionem et in perniciem
in his quae ignoraent blasphemantes in
corruptione sua peribunt : ꝑcipientes
mercedem iniustitiae : Voluptatem enĩ¬
existimantes diei delitias : coinquinatio¬
nis et maculȩ delit̾iis affluentes in con¬
uiuus scus luxuriantes uobiscum oculos
habentes plenos adulteru et incessabilis
delicti : pellicentes animas instabiles
cor exercitatũ auaritia habentes: male¬

Expanded text:
ria conversatione eruit aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciabant novit Dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservare magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemantes ubi angeli fortitportant aduersum se execrabile iudicium. hi uero uelut inrationabilia pecora naturaliter in captiin his quae ignorant blasphemantes, in corruptione sua peribunt, percipientes mercedem injustitiae, voluptatem existimantes diei delicias: coinquinationes, et maculae deliciis affluentes, in conviviis suis luxuriantes vobiscum, oculos habentes plenos adulterii, et incessabilis delicti. Pellicientes animas instabiles, cor exercitatum avaritia habentes, male
Abbreviated transcription (Latin):
nfes noui aliquid uobis contingat : sed
qomuncantes xpĩ passionib gaudete
cõmnuineuelatione głae eius gaudeatis
itullutes Si ex probramini in nomine
a benteritis qm̃ quod est honoris
Norue et uirtutis di : qui est eius sp̃s suꝑ
sos requiescit. Nemo aut̃ urm patixtir
iosusi homicida. Naut fur. aut maledi¬
qu Aut alienorũ appecitor: Si autem

Expanded text:
 noui aliquid uobis contingat, sed communicantes Christi passionibus gaudete, ut et in reuelatione gloriae eius gaudeatis exultantes. si exprobramini in nomine beati eritis, quoniam quod est honoris, gloriae, et virtutis Domini, et qui est ejus spiritus, super vos requiescit. Nemo autem vestrum patiatur quasi homicida, aut fur, aut maleficus, aut alienorum appetitor. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃o igitur passo in carnere tuoseuse
cogitatione armamini : quia qu sasui
ẽ. carne desit apeccatis : ut iami pnlis¬
minũ desideriis sed uoluntatiđi quoo bo¬
reliquum ẽ in carne uiuat temporo
Sufficit enĩ p̃teritũ tempus aduolunta
tem gentiũ consummandã : qui ambula¬
uerunt in luxuriis  de sideriis uinolen¬
tiis: comessationib: potationib et illi¬
citis idolorũ cultib  in quo ad mirantur
non concurrentib uobis in eandem liixu¬
riae confusionem blasphemantes : qu
reddent rationem ei qui paratus ẽ uidi¬
care uiuos et mortuos Propter hor
enĩ et mortuis euangeli tatum ẽ ut
iudicentur quidem scđm homines in car¬
ne : uiuant aut̃ scđm dm̃ in spũ. Omniũ ai

Expanded text:
o igitur passo in carne et uos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est carne desiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uoluntate dei quod reliquum est in carne uiuat temporis. sufficit enim praeteritum tempus ad uolutem gentium consummandam, his qui ambulaverunt in luxuriis, desideriis, vinolentiis, comessationibus, potationibus, et illicitis idolorum cultibus. In quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes. Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos. Propter hoc enim et mortuis evangelizatum est: ut judicentur quidem secundum omnes in carne, vivant a
Abbreviated transcription (Latin):
mete : regem honorificate Serui sub¬
diti estotẽ in omni timore dominis
non tantũ bonis et modestis. sed eciam
discolis Haec ẽ enĩ gratia : si propter
conscientiã dĩ sustinet quis tristitias pa¬
tiens iniuste. quae enĩ gratia ẽ si pec¬
cantes et colaphirati suffertis: sed si
est gratia apud dm̃ In hoc enĩ uocati
estis ÷ quia et xp̃s passus ẽ prouobis
uobis relinquens exemplũ ut sequami

Expanded text:
onorificate. Servi, subditi estote in omni timore dominis vestris; non tantum bonis et modestis, sed etiam dyscolis. Haec est enim gratia, si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias, patiens injuste. Quae enim gloria est, si peccantes et colaphizati suffertis? Sed si netis; haec est gratia apud Deum. In hoc enim vocati estis: quia et Christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum, ut seq
Abbreviated transcription (Latin):
incordib urĩs parati semp ad satisfa¬
ctionem omni poscenti uos rationem de
ea quae .ẽ in uobis spe : sed cũ modestia
et timore conscientiã habentes bonã:
ut in eo quod detrahunt de uobis con¬
fundantur qui calumniantur uram
bonam in xpõ conuersationem
Melius ẽ. enĩ benefacientes siuelit
uoluntas dĩ patiquã male facientes:¬

Expanded text:
in cordibus vestris, parati semper ad satisfactionem omni poscenti vos rationem de ea, quae in vobis est, spe: sed cum modestia et timore, conscientiam habentes bonam, ut in eo quod detrahunt vobis, confundantur qui calumniantur vestram bonam in Christo conversationem. Melius est enim benefacientes, si velit Dei voluntas, pati, quam malefacientes
Abbreviated transcription (Latin):
consecuti  arissimi obsecro tanquam
aduenas et peregrinos abstinere uos
a carnalib desideriis quae militant
aduersus animã : conuersationem int̃
gentes habentes bonã ut in eo quod¬

Expanded text:
centis: Carissimi, obsecro tanquam advenas atque peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam; conversationem vestram inter gentes habentes bonam . Per
Abbreviated transcription (Latin):
cut udiciũ de domo dĩ Si aut̃ primum
qnobis : quis finis eorũ qui non credunt
diecuangelio : Et siuistus uix saluabitur
inoius et peccator ubi parebunt : ltaq
ethi qui patiuntur scđm uoluntatem dĩ:
sideli creatori cõmendant animas suas in
bene factis Ceniores ergo qui in uobis
unt obsecro  consenior et testis xpĩ
passionũ qui et eius quae infuturo reue¬
liida ẽ glae cõmunicator : pascite qui
est in uobis gregem dĩ: prouidentes non
coacto sed spontanee scđm dm̃ neque
trpis lucrigratia sed uoluntariae :
neq ut dominantes incleris. sed formȩ
facti gregi ex animo: et cum apparuerit
princeps pastorũ. percipietis immarces¬
cibilem cloriȩ coronã Similiter
adolescentes subditi estote senioribus
Omnes aut̃ inuicem humilitatẽ insinuate :
quia ds̃ superbis resistit humilibus aut̃
dat gratiã humiliamini igitur sub po¬
tentimanu dĩ. ut uos exastet in tẽpore
uisitationis : omnem sollicitudinemuram
proicientes in eũ: qm̃ ipsi cura ẽ. de uob

Expanded text:
piat iudicium de domo dei. si autem primum a nobis, qui finis eorum qui non credunt dei euangelio? et si iustus uix saluabitur, impius et peccator ubi apparebit? itaque et . hi qui patiuntur secundum uoluntatem dei, fideli creatori commendant animas suas in benefactis. Seniores ergo qui in uobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum, qui et eius quae in futuro reuelanda est gloriae communicator, pascite qui est in uobis gregem dei, prouidentes non coactos, sed spontanee secundum deum, neque turpis lucri gratia, sed uoluntarie, neque dominantes in cleris, sed formae facti gregis ex animo. et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis inmarcescibilem gloriae coronam. similiter, adulescentes, subditi estote senioribus. omnes autem inuicem humilitatem insinuate, quia deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam. humiliamini igitur sub potenti manu dei, ut uos exaltet in tempore uisitationis, omnem sollicitudinem uestram proicientes in eu
Abbreviated transcription (Latin):
ndõ faciemus uirtutem et ipse conculcabit
hostes nr̃os
impu et os dolosi contrame apertũe:
ocuti sunt de me lingua mendacii : Et uerbis
odii circundederunt me. et expugnauerun
me frustra
Oro eo qđ eos diligebã aduersabantur michi
tposuer contra me malũ probono et
odium prodilectione mea
Constitue suꝑ eum impiũ. et satanstet adextris
Cum fuerit iudicatus exeat condemnatus et
oratio eius sit in peccatũ:
iant dies eius pauci. et episcopatũ eius acciput
S int filii eius pupilli: et uxor eius uidua¬
nstabiles uagentur liberi eius et mendicent
et quaerantur in parietinis suis :
Scrutetur exactor uniuersa quae habet. et
diripiant alieni laborem eius: s inpupillsit
onsit qui eius misereatur nec qui clemensfi
altera deleatur nomen eorũ
Sint contra dnm̃ semper. et intereat de terra
memoria eorũ : Eo quod non est recordatus
facere misericordiam
Et per secutus est uirũ in opem et pauperem
et compunctum corde ut interficeret

Expanded text:
faciemus virtutem , et ipse conculcabit hostes nostroimpii et os dolosi contra me apertum est. Locuti sunt de me lingua mendacii: et verbis odii circumdederunt me, et expugnaverunt me frustra. Pro eo quod eos diligebam, adversabantur mihiposuerunt contra me malum pro bono, et odium pro dilectione mea. Constitue super eum impium. et Satan stet a dextris ejus. Cum fuerit judicatus, exeat condemnatus: et oratio ejus sit in peccatum. Fiant dies ejus pauci: episcopatum ejus accipiat alter. Sint filii ejus pupilli, et uxor ejus vidunstabiles vagentur liberi ejus, et mendicent: et quaerant in parietinis suis. Scrutetur exactor universa quae habet, et diripiant alieni laborem ejus. Non sit qui ejus misereatur: nec qui clemens sialtera deleatur nomen ejus. Sint contra Dominum semper: et intereat de terra memoria eorum. Eo quod non est recordatus facere misericordiam: et persecutus est virum inopem, et pauperem: et compunctum corde, ut interficeret.
Abbreviated transcription (Latin):
et in gredietur quasi aqua inuiscera eius. et qͦasi
et qui loquuntur malũ contra animam meam:
Tu aut̃ dñe ds̃ fac mecum propter nomen tuum.
et cormeum uulneratum est intrinsecus:
uasi umbra cum inclinatur abductus sum:
excussus quasi locusta :
Et ego factus sum opprobrium eis : uidentes me
Et scient qm̃manus tua haec. tu dñẽ fecisti eam:
Maledicent illi et tu benedices: refaterunt et
nduantur aduersarii mei confusione et
operiantur quasi pallio confusione sua
Confitebor dño uehementer in ore meo. et

Expanded text:
et ingredietur quasi aqua in viscera ejus: et quasi et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum et cor meum tuQuasi umbra cum inclinatur, abductus sum, excussus quasi locusta; GEt ego factus sum opprobrium eis: videntes met sciant quoniam manus tua haec: tu, Domine, fecisti eam. Maledicent illi, et tu benedices: restiterunt, eInduantur adversarii mei confusione, et operiantur quasi pallio confusione sua. Confitebor Domino vehementer in ore meo, et
Abbreviated transcription (Latin):
Meus est galaad et meus ẽ manasses : et effraim
susceptio capitis mei
Iuda rexmeus : moab lebesspei meae
nidum eam extendam calciamentũ meum :¬
michi alienigenae amicifacti sunt
quis deducet me inciuitatem munitam:
quis deducet me usque inidumȩam:
Nonne tu ds̃ qui repulistinos: et non exibis

Expanded text:
meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus Moab lebes spei meae in Idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae amici facti sunt quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in Idumeam nonne tu Deus qui rep