comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rit manus eiꝰ nec potuerit offerre
agnũ: sumet duos turtures uel
luos pullos colũbȩ. unũ in holo.¬
caustũ & alterũ ꝓpeccato: orabr&
ꝓ ea sacerdos. & sic mundabitur.
Locutus ẽ dñs ad moysen & aaron
dicens. Homo in cutus carne &
cute ortus fuerit diuersiis color.
siue pustula. aut quasi lucens qarp¬
piam. id est plaga leprȩ: adduceturt
adaaron sacerdotẽ. uel ad unũquẽ¬
libet filioꝵ eiꝰ. Qui cũ uiderit lepran
in cute. & pilos an albũ mutatos co
lorem. ipsamq speciem lepre humi¬
liorem cute & carne reliqua: plaga
leprȩ est. & ad arbitriũ eiꝰ separabit᷑.
Sin autẽ lucens candor fuerit in
cute. nec humilior carne reliqua.
& pili coloris pristini: recludet eũ
sacerdos septẽ dieb. & considerabi
die septimo. Et si quidẽ lepra ultra
non creuerit. nec transierit incite
priores terminos: tursum includet
rit lepra & non creuerit in cute:
mundabit eũ quia seabies est. Laua¬
bitq homo uestimenta fua. & mun¬

Expanded text:
uerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum viderit lepram in culorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, rursum includet rit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mun
Abbreviated transcription (Latin):
tona linea. cidarim linea̾ imponet
capiti. Hȩc enĩ uestimenta sunt
scã: quib cunctis cũ lotus fuerit
induetur: suscipietq ab uniuersa
multitudine filioꝵ istł. duos hircoᷤ
ꝓpeccato: & unũ arietem in holo¬
caustum. Cũq obtulerit uitulũ &
orauerit ꝓse. & ꝓ domo sua: duos
hircos stare faciet corã dño in ostio
tabernaculi testimonii. mittens
suꝑ utrũq. sortẽ. unam dño. & alte¬
ram capro emissario. Cuius sors
exierit a dño: offeret illũ ꝓ peccito.
Cuius autẽ in caprũ emissarium.
statuet eum uiuũ. coram dño: ut
fundat preces suꝑ eũ. & emittat eũ
in solitudinẽ. his rite celebratis: of¬
feret uitulũ: & rogans ꝓ se & pro
domo sua iminolabit eũ. Assupͣtoq
thuribulo qđ deprunis altaris im¬
pleuerit: & hauriens manu com¬
positũ thimiama in incensu̾ ultra
uelũ intrabit in scã: ut positis suꝑ
ignem aromatibus. nebula eoꝵ &
uapor operiat oraculũ qđ est suꝑ

Expanded text:
zona linea, cidarim lineam imponet zona linea, cidarim lineam imponet capiti: haec enim vestimenta sunt sancta: quibus cunctis, cum lotus fuerit, induetur. Suscipietque ab universa multitudine filiorum Israel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustum cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super
Abbreviated transcription (Latin):
ad ostium tabernaculi testimonii.
Qui unũ faciet ꝓ peccato. & alterum
in holocaustum: rogabitq ꝓ ea corã
dño. & ꝓ fluxu inmundicie eius.
Docebitis gͦ filios isrł ut caueant in¬
mundiciam : & non moriantur
in sordibus suis. cũ polluerint ta¬
bernaculũ meũ qđ est inter eos.
Ista est lex eius qui patitur fluxum
seminis. & qui polluitur coitu: &
que menstruis temporib separat᷑.
uel que iugi fluit sanguine. & ho¬
minis qui dormierit cũ ca. Locu¬
tusq est dñs ad moysen post mortẽ
duoꝵ filioꝵ aaron: quando offeren¬
tes ignem alienũ interfecti sunt.
& p̃cepit ei dicens. Loquere ad
aaron fratrẽ tuũ: ne om̃i tempore
ingrediatur scũ arium qđ est intra
uelũ coram ꝓpitiatorio quo tegit᷑
arca ut non moriatur: quia in
nube apparebo suꝑ oraculũ. nisi
hȩc ante fecerit. Uitulũ offeret pro
peccato: & arietẽ in holocaustum.
Tunica linea uestietur: feminalib
lineis uerecunda celabit. Accinget᷑

Expanded text:
ad ostium tabernaculi testimonii ad ostium tabernaculi testimonii qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eius docebitis ergo filios Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sunt et praecepit ei dicens loquere ad Aaron fratrem tuum ne omingrediatur sanctuarium, quod est in velum coram propitiatorio, quo tegitur arca, ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum, nisi haec ante fecerit. Vitulum offeret pro peccato, et arietem in holocaustum. Tunica linea vestietur, feminalibus lineis verenda celabit: accingetur
Abbreviated transcription (Latin):
redeunte mense patitur fluxum
sanguinis: septẽ dieb separabitur.
Om̃is qui tetigerit eam: inmundus
erit usq aduesperũ. Et in quo dor¬
mierit uel sederit dieb separatio¬
nis sue: polluetur. Qui tetigerit
lectulũ eiꝰ. lauabit uestimenta sua.
& ipse lotus a qua. inmundus erit
usq ad uesperũ. O m̾e uas suꝑ quod
illa sederit quisquis attigerit: la
pollutus erit usq ad uesperũ. Si
coierit cũ ea uir tempore sanguiniᷤᷤ
menstrualis: inmundus erit septẽ
diebus. & o mẽ stratũ in quo dormie¬
que post menstruũ sanguinem
fluere non cessat: quandtu huic
subiacet passioni inmunda erit:
quasi sit intempore menstruo. Om̃e
stratũ in quo dormierit. & uas in
quo sederit: pollutũ erit. Quicũq
tetigerit eam. lauabit uestimenta
sua: & ipse lotus aqua. inmundus
erit usq aduesperũ. Si steterit san¬
guis & fluere cessauerit: numera¬
bit septẽ dies purificationis sue. &
octauo die offeret ꝓse sacerdoti duos
turtures uel duos pullos columbȩ

Expanded text:
redeunte mense patitur fluxum sanguinis, septem diebus separabitur. Omnis qui tetigerit eam, immundus erit usque ad vesperam, et in quo dormierit vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas, super quod illa sederit, quisquis attigerit, lavpolcoierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormieuae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis suae et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid: Lauabit uestem suã. & ipse
lotus aqua inmundus erit usq ad
uesperũ. Omne qđ detigerit qui
talis est: non lotis ante manib laua¬
bit uestimenta sua. & lotus aqua
inmundus erit usq ad uesperum.
Uas fictile qđ tetigerit. confringetur.
Uas autẽ ligneũ. lauabitur aqua. Si
sanatus fuerit qui huiuscemodi
sustinet passionẽ. numerabit septẽ
dies post emundationẽ sui. & lotis
uestib ac toto corpore in aquis ui¬
uentib: erit mundus. Die autem
octauo: sumet duos turtures aut
duos pullos coluͣbȩ. & ueniet in con¬
spectu dñi ad ostrũ tabernaculi testi
monui: dabitq cos sacerdoti. Qui
facit unũ ꝓpeccato. & alterũ in ho¬
locaustũ. Rogabitq ꝓ eo corã dño.
ut emundetur a fluxu sanguinis
sui. Uir de quo egreditur semen
coitus: lauabit aqua om̃e corptis
suuͣ. & inmundus erit usq adues¬
perũ. Uestem & pellem quã habue¬
erit: lauabit aqua. & in munda

Expanded text:
uid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum vas fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqua si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem sui et lotis vestibus ac toto corpore in aquis viventibus erit mundus die autem octavo sumet duos turtures aut duos pullos columbae et veniet in conspectu Domini ad ostium monii, dabitque eos sacerdoti, qui faciet unum pro peccato, et alterum in holocaustum: rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad vesperum. Vestem et pellem, quam habuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
domũ septies. purificabitq eam. tras
in sanguine passeris quã in aquis
uiuentibus: & in passere uiuo. lig¬
noq. cedrino. & hysopo. atq uerti¬
culo. Cũq. dimiserit passerẽ auoli
in agrum libere. orabit ꝓdomo
iure mundabitur: Ista est lex om̃
leprȩ & ꝑcussurȩ leprȩ. uestium a
domoꝵ cicatricis. & erũpentiũ p¬
pularũ. lucentis maculȩ: & inuti¬

Expanded text:
tque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis macul
Abbreviated transcription (Latin):
seiri quo tẽpore mundũ quid ud
inmundũ sit. Locutusq est dñs
ad moysen & aaron dicens. Loqui¬
mini filiis isrł. & dicite ets. Uir qͥ.
patitur fluxũ seminis: in mundus
erit. Et tunc iudicabitur huic ui¬
tio subiacere. cũ ꝑ momenta sin¬
gula adheserit carni illius: atq.
cum creuerit fedus humor. Ome
stratũ in quo dormierit: in mun¬
lectũ eiꝰ: lauabit uestimenta sua. &
ipse lotus aqua inmundus erit
usq ad uesperũ. Si sederit ubi ille
sederat: & ipse lauabit uestimenta
sua. & lotus aqua inmundus erit
usq. ad uesperũ. Qui tetigerit car.¬
nem eiꝰ. lauabit uestimenta sua: &
ipse lotus aqua inmundus erit usq
aduesperũ. Si saliuã huiuscemodi
homo iecerit suꝑ eũ qui mundusẽ:
lauabit uestem suã. & lotus aqua
inmundus erit usq ad uesperum.

Expanded text:
sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmunlectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si sederit ubi ille sederat et ipse lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum
Abbreviated transcription (Latin):
quiequã intro ceciderit. polluetur.
& ideirco frangendũ est. Omnis
cibus quẽ comeditis. si fusa fuerit
suꝑ eũ aqua inmundus erit. Et
om̃e liquens qđ bibitur de uniuer¬
so uase: inmundũ erit. Et quicqͥd
de morticinis istiusmodi ceciderit
suꝑ illud: inmundũ erit. Siue cli¬
bani. siue scythropodes: destruent᷑
& inmundi erunt. Fontes uͦ & cister¬
ne: & om̃is aquarũ congregatio.
munda erit. Qui morticinũ eoꝵ
tetigerit: polluetur:. Si ceciderint
suꝑ sementẽ: non polluent cã. Sin
autẽ quispiam aqua sementẽ ꝑ fu¬
derit. & postea morticinis tacta
fuerit: ilico polluetur. Si mortuu᷑
fuerit animal quod licet uobis co¬
medere. qui cadauer eiꝰ tetigerit:
in mundus erit usq aduesperum.
Et qui comederit ex eo quippiã siue
portauerit: lauabit uestimenta sua.
& inmundus erit usq ad uesperũ.
Om̃c qđ reptat suꝑ terram: ab omi¬
nabile erit uobis. nec assumetur
in cibum. Quicqͥa suꝑ pectus qua¬

Expanded text:
quidquam intro ceciderit, polluetur, quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum est. Omnis cibus quem comedetis, si fusa fuerit super eum aqua, immundus erit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum erit. Et quidquid de morticinis istius modi ceciderit super illud, immundum erit, sive clibani, sive chytropodes, destruentur et immundi erunt. Fontes vero et cisternae, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperum, et qui comederit ex eo quidpiam, sive portaverit, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum.Omne quod reptat super terram, abominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus qua
Abbreviated transcription (Latin):
ungulam. sed non diuidit eam nec
ruminat: inmundũ erit. Et qui
tetigerit illud: contaminabitur.
Qͦ ambulat suꝑ manus ex cunctis
animantib quȩ incedunt quadru¬
pedia inmundũ erit. Qui tetigerit
mortieina eoꝵ: polluetur usq ad
uesperũ. Et qui portauerit huiusce¬
modi cadauera: lauabit uestimenta
sua. & in mundus erit usq aduesꝑã.
quia omĩa hec inmunda sunt uobis.
Hȩc quoq inter polluta reputabunt᷑.
de his quȩ mouentur in terra: mu¬
stela. & mus: & co codrillus singula
iuxta genus suuͣ. Migale. & chame¬
leon. & stelio. ac lacerta. & talpa: om̃ia
hec inmunda funt. Qui tetigerit mor¬
ticina eoꝵ: inmundus erit usq ad
uesperũ. Et suꝑ qđ ceciderit quic¬
quã de morticinis eoꝵ. polluetur.
tam uas ligneu & uestimentũ. quã
pelles & cilitia. Et in quocũq fit opus.
tinguentur aqua: & polluta erunt
usq aduesperũ. & sic postea munda¬
buntur. Uas autẽ fictile in quod hoꝵ

Expanded text:
ungulam sed non dividit eam nec ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperum et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobis Hoc quoque inter polluta reputabitur de his quae moventur in terra: Mustela et mus, et crocodilus, singula juxta genus suum; migale et cameleon, et stellio ac lacerta, et talpa, omnia haec immunda sunt; qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum, et super quod ceciderit quidquam de morticinis eorum, polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia, et in quocumque fit opus, intingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quod horum
Abbreviated transcription (Latin):
& Gryphem. & Alietũ: miluũ. ac
uulturẽ iuxta genus suuͣ: & omne
corumi generis in similitudinem
suã. Striitionẽ. & Noctuam. & larĩ
& Accipitrẽ: iuxta genus suã. Bubonẽ
O nocrotalum. & porphirionẽ. ero¬
dionẽ. & caradrion. uixta genus.
suuͣ. Upupam quoq & uesꝑtilionẽ
Om̃e de uoluerib qđ graditur supet
quatuor pedes. abominabile erit
uobis. Quicquid autẽ ambulat qͥdẽ
suꝑ quatuor pedes. sed habet lon¬
giora retro crura ꝑ quȩ salit suꝑ
terram: comedere debetis: ut est
brucus. in genere suo: & attacus.
atq. o phiomacus. ac locusta: singila
iuxta genus suũ. Quicquid autẽ ex
nolucrib quatuor tantũ habet pedes.
execrabile erit uobis. Et quicũq mor¬
ticina eoꝵ tetigerit. polluetur: & erit
inmundus usq ad uesperam. Et si
necesse fuerit ut portet quippiam
horũ mortuũ: lauabit uestimenta
sua. & inmundus erit usq ad solis
occisum. Omẽ animal qđ̃ habet qͥdẽ

Expanded text:
et grypem et alietum milvum ac et grypem et alietum milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidem
Abbreviated transcription (Latin):
animantib terre. Om̃e qđ habet
diuisam ungulã & ruminat in
pecoribus: comedetis. Quicquid
autẽ ruminat quidẽ & habet un¬
gulam sed non diuidit eam. sicut
camelus & cȩtera: non comedetis
illud. & inter inmunda reputa.¬
bitis. Chẏro grillius qui ruminat
ungulamq non diuidit: in mun¬
dus est. Lepus quoq nam & ipse
ruminat: sed ungulã non diuidit
Et sus que cũ ungulã diuidat. non
ruminat. Horũ carnib non uesce¬
mini. nec cadauera contingetis.
quia inmunda sunt uobis. Hec ft̃
que gignuntur in aquis. & uesci
licitũ est. O m̃e qđ habet pennulas
& squamas tam in mari quã in
fluminib & stagnis: comedetis.
Quicqͥd autẽ pennulas & squamas
non habet: eoꝵ que in aquis mouentꝰ
& uiuunt. ab ominabile uobis & ex¬
crandũ erit. Carnes eoꝵ non core¬
detis: & morticina uitabitis. Cunct
que non habent pennulas &squamiᷤ
in aquis. polluta erunt. Hȩc sunt
que de auib comedere non debetis
& uitanda sunt uobis. Aquilam.

Expanded text:
e omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedetis quicquid autem ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et inter inmunda reputabitis chyrogryllius qui ruminat ungulamque non dividit inmundus est lepus quoque nam et ipse ruminat sed ungulam non dividit et sus qui cum ungulam dividat non ruminat horum carnibus non vescemini nec cadavera contingetis quia inmunda sunt vobis haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedetis quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ humerale imposuit. Quod
astringens cingulo aptauit rationał
in quo erat doctrina & ueritas. Ci¬
darim quoq texit caput: & suꝑ eĩ
contra frontẽ posuit lãminã aureã
consecratã in scĩficationẽ. sicut p̃cepe
rat ei dñs. Tulit & unctionis oleum:
quo liniuit tabernaculũ cuͣ omni
suppellectili sua. Cumq scificans
aspsisset altare septẽ uicibus: unxit
crauit. Eilios quoq eiꝰ oblatos uesti¬
uit tunicis lineis & cinxit balteo:¬

Expanded text:
desuper umerale inposuit quod desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicurat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus, unxit cravit; filios quoque ejus oblatos vestivit tunicis lineis, et cinxit balteo
Abbreviated transcription (Latin):
de hostiis eoꝵ pacificis: & dedia aron
& filioꝵ eiꝰ in cerimonus dñi: die qu
obtulit eos moyses ut sacerdotio fun¬
gerentur: & que pͣcepit eis dari dñs
a filuis isrł religione ꝑpetua. in gene¬
rationib suis. Ista est lex holocausti
& sacrificui ꝓ peccato atq delicto. & ꝓ
consecratione & pacificoꝵ uictimis
quas constituit dñs moysi in monte
sinay: quando mandauit filiis ifrł.
ut offerrent oblationes suas dño
in deserto sinay. Locutusq ẽ dns
ad moysen dicens. Tolle aaron cũ
filus suis. uestes eoꝵ & unctionis
oleuͣ. uitulũ ꝓ peccato. duos arieces
canistrũ cũ atimis: ⁊ congregabis
omnẽ cȩtũ ad ostiũ tabernaculi.
Fecit moy ses. ut dñs imperarat.
Congregataq om̃i turba ante fores.
ait. Iste est sermo. quẽ ussit dñs fieri
Statimq. obtulit a aron. & filios eius.
Cumq lauisset eos: uestiuit pontisice
subucula linea. accingens eũ balteo.
& induens tunica hẏacurthina: &

Expanded text:
de hostiis eorum pacificis, et dedi Aaron de hostiis eorum pacificis, et dedi Aaron et filiorum ejus in caeremoniis Domini, die qua obtulit eos Moses, ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et
Abbreviated transcription (Latin):
ipem cadaueris morticini. & eius
animalis qđ abestia captũ est: ha¬
bebitis in usus uarios. Si quis ad¬
ipem qui offerri debet in incensũ
dñi comederit: peribit de popło
suo.Sanguinẽ quoq omis anima¬
lis non sumetis in cibo: tam de
auibus quã de pecoribus. Om̃is
anima que ederit sanguine̾: peri¬
bit de popłis suis. Locutus ẽ añs ad¬
moysen dicens. Lo quere filus istł¬
dicens. Qui offert uictimã pacifi¬
coꝵ dño: offerat simul & sacrificiũ
idest libamenta eiꝰ. tenebit manib
adipem hostiȩ & pectusculũ. Cũq
ambo oblata dño consecrarit. tradet
sacerdoti. qui adolebit adipem suꝑ
altare: pectusculũ autẽ erit aaron
& filioꝵꝵ eiꝰ. Armus quoq dexter¬
de pacificoꝵ hostiis: cedet in primi¬
tias sacerdotis. Qui obtulerit san¬
guinẽ & adipem filioꝵ aaron: ipsi
habebit & armũ dextrłĩ in portio¬
ne sua. Pectusculũ eñt eleuationis
& armũ separationis tuli a filiis isrs

Expanded text:
ipem cadaveris morticini, et ejus ipem cadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. Si quis adipem, qui offerri debet in incensum Domini, comederit, peribit de populo suo. Sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibum, tam de avibus, quam de pecoribus. Omnis enim anima, quae ederit sanguinem, peribit de populis suis. » Haec aicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoqde pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israel
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotis qui fundet hostiȩ san¬
guinem. Cuius carnes eadem co¬
medentur die: nec remanebit ex
eis quicquã usq mane. Si uoto
uel sponte quisquã obtulerit ho¬
stiam: eadem similiter edetur die.
Sed & si quid in crastitiũ remanse¬
rit: uesci licitũ est. Quicquid̃ autẽ
tertius inuenerit dies: ignis absti
rita fiet oblatio. nec ꝓderit offeren
ti. Qum potius quęcuiq anima
tali se edulio contam nauerit: p̃ua¬
ricationis rea erit. Caro quȩ aliqͥd
tetigerit inmundũ non comedetur.:
sed comburetur igni. Qui fuerit
mundus uescetur ea. Anima pol¬
luta que ederit de carnib hostie
pacificoꝵ. que oblata est dño. peribit
de popłis suis. Et que tetigerit im¬
mundiciam hominis uel iumenti.
siue om̃is rei que polluere potest
& comederit de huiuscemodi carni¬
bus. interibit de popłis suis. Locu¬
tusq ẽ dñs ad moy sen dicens. Lo¬
quere filiis isrł. Adipem bouis. &
ouis. & capre: non comedetis. Aa

Expanded text:
sacerdotis qui fundet hostiae sansacerdotis qui fundet hostiae sanguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est: quidquid autem tertius invenerit dies, ignis absumerita ti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est Domino peribit de populis suis et quae tetigerit inmunditiam hominis vel iumenti sive omnis rei quae polluere potest et comederit de huiuscemodi carnibus interibit de populis suis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis
Abbreviated transcription (Latin):
est: reticulũq iecoris cũ renuncu¬
lis. & adolebit ea sacerdos super
altare: incensũ est dniͣ ꝓ delicto.
Om̃is masculus de sacerdotali ge¬
nere in loco scõ uescetur: de his
erit: ad sacerdotẽ qui eam obtule¬
rit ꝑtinebit. Sacerdos qui offert
holocausti uictimã: habebit pelle̾
eius. Et om̃e sacrificiũ simile qđ
coquitur inclibano: & quiequid
in cratieula uel insartagine p̾pa¬
ratur: eius erit sacerdotis. aquo
offertur. siue oleo conspersa. siue
arida fuerit. Cunctis filiis aaron:
equa mensura ꝑ singulos diuidet᷑.
Hec ẽ lex hostię pacificoꝵ: que of¬
fertur dño. Si ꝑ gr̃arum actione
fuerit oblatio: offerent panes absq
fermento. consꝑsos oleo. & lagana.
atima uncta oleo: coctamq similã.
& colli ridas olei ãmixtione con¬
spersas. Panes quoq fermentatos
cum hostia grãrum: que immo¬
latur ꝓ pacificis. Ex quib unus
ꝓ primitiis offeretur dño:  erit

Expanded text:
est reticulumque iecoris cum renuncuest reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare incensum est Domini pro delicto omnere, in loco sancto vescetur his erit; ad sacerdotem, qui eam obtulerit, pertinebit. Sacerdos qui offert holocausti victimam, habebit pellem ejus. Et omne sacrificium simcoquitur in clibano, et quidquid in craticula, vel in sartagine praeparatur, ejus erit sacerdotis a quo offertur, sive oleo conspersa sit, sive arida fuerit, cunctis filiis Aaron equa per singulos dividetur. Haec est lex hostiae pacificorum quae offertur Domino. Si pro gratiarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas: panes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis: ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Lo quere ad aaron & filus
cius. Ista ẽ lex hostie ꝓpeccato. In
loco ubi offertur holocaustum im
Sacerdos qui offert comedet eam:
in loco scoͣ inatrio tabernaculi. Quic¬
quid tetigerit carnes eiꝰ: sc̃ificabit᷑.
Si de sanguine illius uestis fuerit as¬
persa: lauabitur in loco scõ. Uas
autẽ fictile in quo cocta est: confrin¬
getur. Qd̾ si uas eneũ fucrit: defri¬
cabitur. & lauabitur aqua. Om̃is.
masculus de genere sacerdotali
uescetur carnib eiꝰ: quia scm̃ scõꝵ
est. Hostia enͣi que ceditur ꝓ peccato.
cuius sanguis infertur in taberna¬
culũ testimonii ad expiandũ in
scũario: non comedetur sed cõbu¬
recur igni. Hec quoq. est lex hostie
ꝓ delicto: sc̃a scõꝵ est. Iaeirco ubi
immolabitur holo caustũ: macta¬
bitur & uictima ꝓ delicto. Sanguis
eius ꝑgyrum fundetur altaris.
Offerent ex ea caudam & adipem
qui operit uitalia. duos renuncu¬
los & pinguedine̾ que iuuixta ilia

Expanded text:
dicens loquere Aaron et filiis dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immum est sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum est hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia duos renunculos et pinguedinem quae iuxta ilia
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ partẽ similȩ comedet aaron
cũ filiis suis absq fermento: & co¬
medet in loco scũarui tabernaculi.
I deo autẽ non fermentabitur: qttu
pars eius in dñi offertur incensũ.
Scm̃ scõꝵ erit: sicut ꝓpeccato atq de¬
licto. Mares tantũ stirpis aaron:¬
comedent illud. Legitimũ ac sem¬
piternũ est in generationib ur̃is.
de sacrificuis dñi. Om̃is qui tetigerit
illa. scĩficabitur. Et locutus ẽ. dñs
ad moysen dicens. Hec est oblatio
aaron & filioꝵ eiꝰ: quã offerre debent
dño indie unctionis sue. Decimam
partẽ epħi offerent similȩ. in sacri¬
ficio sempiterno. Mediũ ciꝰ mane.
& mediũ uespere: que in sartagine
oleo consꝑsa frigetur. Offeret autẽ
eam calidam in odorem suai issimũ
dño: sacerdos qui patri uire succes¬
serit & tota cremabitur in altari.
Om̃e eñi sacrificiũ sacerdotũ igne
consumetur: nec quisquã comedet
ex eo. Locutus ẽ dñs ad moysen

Expanded text:
autem partem similae comedet Aaron autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernaculi ideo autem non fermentabitur quia pars eius in Domini offertur incensum sanctum sanctorum erit sicut pro peccato atque delicto mares tantum stirpis Aaron ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis Domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitur et locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
tur illi ꝓsingulis que faciendo pec¬
cauit. Locutus ẽ. dñs ad moy sen
dicens. Precipe aaron & filiis eius.
hȩc est lex holocausti. Cremabitur
in altari tota nocte usq mane: ignis
ex eodem altari erit. Uestietur sa¬
cerdos tunica & feminalib lineis:
tolletq. cineres. quos uorans ignis
exussit. & ponens urxta altare spo¬
liabitur priorib uestimentis. In du¬
tusq aliis efferet eos extra castra:
& in loco mundissimo usq ad fauilã
consumi faciet. Ignis autẽ in altari
semꝑ ardebit: que̾ nutriet sacerdos
subiciens ligna mane ꝑ singulos
dies. Et imposito holo causto desup:
adolebit adipes pacificoꝵ. Ignis est
iste ꝑpetuus: qui nũquã deficiet in
altari. Hȩc est lex sacrificu & libam̃¬
toꝵ: que offerent filiiꝰ aron corã dño.
& coram altari. Tollet sacerdos pu¬
gillũ simile. que consꝑsa est oleo. ce
totũ thus qđ suꝑ similã positũ est:
adolebitq illud in altari in monimen¬
tum odoris suauissimi dnõ. Reliquã

Expanded text:
tur illi pro singulis quae faciendo peccaverit locutus est Dominus ad Mosen dicens praecipe Aaron et filiis eius haec est lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentorum quae offerent filii Aaron coram Domino et coram altari tollet sacerdos pugillum similae quae conspersa est oleo et totum tus quod super similam positum est adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Domino reliquam
Abbreviated transcription (Latin):
quũ est olei in leua manu: fundet
suꝑ extremũ auricule dextere eiꝰ
qui mundatur: & suꝑ pollices manꝰ
ac pedis dextri. & suꝑ sanguinem
qui fusus est ꝓ delicto & suꝑ caput
eiꝰ: rogabitq ꝓ eo coram dño. & fa¬
ciet sacrificiũ ꝓ peccato. Tunc immo¬
labit holocaustum. & ponet illud
in altari cum libamentis suis : &
homo rite mundabitur. Qđ si pauꝑ
est. & non potest manus eiꝰ inuenire
quȩ dicta sunt: sumet agnũ ꝑ delicto
ad oblationem. ut roget ꝓ eo sacer¬
dos. Decimãq partẽ similȩ consꝑsȩ
oleo in sacrificiũ & olei sextarium:
duosq turtures. siue duos pullos
columbȩ: quoꝵ sit unus ꝓ peccato.
& alter in holocaustũ. Offeretq. ea
die octauo purificationis suȩ sacer¬
doti. ad ostium tabernaculi testimo¬
nu coram dño. Qui suscipiens
agnũ ꝓ delicto. & sextariũ olei le¬
uabit simul. Immolatoq agno:
de sanguine eiꝰ ponet suꝑ extremũ
auriculȩ dextere illius qui mundat᷑.

Expanded text:
undet super extremum auriculae dextrae ejus, qui mundatur, et super pollices manus ac pedis dextri, et super sanguinem qui fusus est pro delicto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen dicens. Loquere ad
aaron & filios eiꝰ. & ad om̃s filios
isrł: dicesq ad eos. homo de domo
isrł & de aduenis qui habitant apuq
uos. qui obtulerit oblatione̾ suam.
uel uota soluens. uel sponte offerens.
quicquid illud obtulerit in holocau¬
stum dñi ut offeratur ꝑuos. maseu¬
lus inmaculatus erit. Ex bobus. ex
ouib & ex capris. si maculam habu¬
erit: non offeretis. neq erit accep¬
tabile. Homo qui obtulerit uictimã
pacificoꝵ dño. uel uota soluens. uel
sponte offerens: tam de bobus quã
de ouib inmaculatũ offeret. ut accep¬
tabile sit: om̃is macula non erit in
eo. Si cecũ fuerit. si fractũ. si cicatti¬
cem habens. si papulas. aut scabiem.
uel impetiginẽ: non offeretis ea dño.
neq adolebe̾tis ex cis suꝑ altare dñ
Bouẽ & ouẽ aure  cauda ampiitatis.

Expanded text:
e ad Aaron et filios ejus, et ad omnes filios Israel, dicesque ad eos: Homo de domo Israel et de advenis qui habitant apud vos, qui obtulerit oblationem suam, vel vota solvens, vel sponte offerens, quidquid illud obtulerit in holocaustum Domini, ut offeratur per vos, masculus immaculatus erit ex bobus, et ex ovibus, et ex capris: si maculam habuerit, non offeretis, neque erit acceptabile: homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, vel sponte offerens, tam de bobus quam de ovibus, immaculatum offeret, ut acceptabile sit: omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulas, aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino, neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure et cauda amputa
Abbreviated transcription (Latin):
lepra est ꝑseuerans & in mundi
domus. Quã statm destruent: el¬
pides eiꝰ ac ligna atq untuersũ pui¬
rem ꝓicient extra oppidũ in loco
inmundo. Qui intrauerit domũ
quando clausa est: in mundus erit
usq ad uesperũ. Et qui dormiert
in ea & comederit quippiam: liua¬
bit uc amenta sua. Qđ si introiens
sacerdos uiderit lepram non ereuise
in domo postquã denuo lita est. pu¬
rificabit eam reddita sanitate. & in
purificatione eius sumet duos passe¬
res lignũq cedrinũ. & uermiculũ
atq hẏsopũ. & immolato uno pas¬
sere in uase fictili suꝑ aquas iuis.
tollet lignũ cedrinũ & hẏsopun
& coccũ. & passerẽ uiitũ: & intinguat

Expanded text:
lepra est perseverans, et immunda lepra est perseverans, et immunda domus: quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. Quod si introierit sacerdos, et viderit lepram non crevisse in domo, postquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sanitate, et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum, et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas, tollet lignum cedrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem vi
Abbreviated transcription (Latin):
& aaron dicens. Cũ ingressi fueritis
terram chanaan. quã ego dabo
uobis in possessionẽ. si fuerit plaga
leprȩ in edibus: ibit cuius est domꝰ
nuntians sacerdoti & dicet. Quasi
plaga lepix uidetur m eẽ in domo
mea. At ille precipiet ut efferant
untuersa de domo priusquã ingre
consideret domus leprã: & cũ uide¬
rit in parietib illius quasi uallicu¬
las pallore siue rubore deformes
& humiliores suꝑficie reliqua: egre¬
dietur ostium domis. & statim clau¬
det eam septẽ diebus. Re uersusq
die septimo: considerabit eam. Si
inuenerit creuisse leprã: iubebit
erui lapides in quib lepra est. & ꝓici
eos extra ciuitatẽ in loco in mundo.
Domũ autẽ ipsam radi intrinsecus
ꝑ circuitũ. & spargi puluerẽ rasure
extra urbem in loco inmundo. La¬
pidesq alios reponi ꝓ his qui ablati
fuerint: & luto alio liniri domũ.
Sin autẽ p ostquã eruti sunt lapides
& puluis elattis. & alia terra litai. in¬
gressus sacerdos uiderit reuersam

Expanded text:
um ingressi fueritis terram Chanaan, quam ego dabo vobis in possessionem, si fuerit plaga leprae in aedibus, ibit cujus est domus, nuntians sacerdoti, et dicet: Quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea. At ille praecipiet, ut efferant universa de domo, priusquam ingredconsideret domus lepram: et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, egredietur ostium domus, et statim claudet eam septem diebus. Reversusque die septimo, considerabit eam. Si invenerit crevisse lepram, jubebit erui lapides in quibus lepra est, et projici eos extra civitatem in locum immundum: domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum, et spargi pulverem rasurae extra urbem in locum immundum, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita, ingressus sacerdos viderit reversam
Abbreviated transcription (Latin):
& portabunt iniquitatẽ suã. Qui
coierit cũ muliere in fluxu mens¬
truo & reuelauerit turpitudinẽ
eius. ipsaq. aperuerit fontẽ sangui¬
nis sui: interficientur ambo de
medio popłi sui. Turpitudinem
matertere. & amite tuȩ non disco¬
operies. Qui hoc fecerit: ignomi¬
niam carnis suȩ nudabit. portabt᷑¬
ambo iniquitatẽ suã. Qui coierit
cũ uxore patrui. uel auunculi sui.
& reuelauerit ignominiã cogna¬
tionis suȩ: portabunt ambo peccatĩ
suuͣ. absq liberis morientur. Qui
duxerit uxorẽ fr̃is siti: rem facit¬
illicitam. turpitudinẽ frĩs sui re¬
uelauit: absq liberis erunt. Custo
intraturi estis & habitaturi. Nolite
ambulare in legitimis nationum:
quas ego expilsurus sũ ante uos.
Omia enĩ hec fecerunt: & ab ominatꝰ
sum eos. Uobis autẽ loquor. Possi¬
dete terram eoꝵ quã dabo uobis in

Expanded text:
et portabunt iniquitatem suam. qui et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interficientur ambo de medio populi sui. turpitudinem materterae et amitae tuae non discooperies. qui hoc fecerit, ignominiam carnis suae nudauit: portabunt iniquitatem suam ambo. qui coierit cum uxore patrui uel auunculi sui et reuelauerit ignominiam cognationis suae, portabunt ambo peccatum suum: absque liberis morientur. qui duxerit uxorem fratris sillicitam, turpitudinem fratris sui revelavit: absque liberis erunt. Custodintraturi estis et habitaturi. Nolite ambulare in legitimis nationum, quas ego expulsurus sum ante vos. Omnia enim haec fecerunt, et abominatus sum eas. Vobis autem loquor: Possid
Abbreviated transcription (Latin):
te moriantur & mechus & adul¬
tera. Qui dormierit cũ nouerca
sua & reuelauerit ignomimam
patris sui: morte moriantur abo.
sanguis eoꝵ sit suꝑ eos. Si quis¬
dormierit cũ nuru sua: uterq
moriantur. quia scelus operati
sunt: sanguis eoꝵ sit suꝑ eos. Qui
dormierit cũ masculo cottu fe¬
mineo: uterq operatus ẽ. nefas.
morte moriantur: sit sanguis
eoꝵ suꝑ cos. Qui supra uxorem
filiam duxerit matrẽ eiꝰ: scelus
operatus est. uiuus ardebit cũ eis.
nec ꝑmanebit tantũ nefas in me¬
dio ur̃i. Qui cũ iumento & pecore
coierit: morte moriatur: pecus
quoq. occidite. Mulier quȩ succu¬
buerit cuilibet iumento: simul
inter ficietur cũ eo. sanguis eoꝵ
sit suꝑ eos. Qui acceperit sororẽ
suã filiam patris sui. uel filiã matriᷤᷤ
sue. & uiderit turpitudinẽ eiꝰ. illaq
conspexerit frͣis ignominiam: nefa¬
riam rem operati sunt. occidentur
in conspectu popłi sui: eo qđ turpi¬
tudinẽ suã mutuo reuelauerint.

Expanded text:
te moriantur et moechus et adulte moriantur et moechus et adultera qui dormierit cum noverca sua et revelaverit ignominiam patris sui morte moriantur ambo sanguis eorum sit sudormierit cum nuru sua, uterque moriantur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. qui dormierit cum masculo coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sanguis eorum sit super eos. qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius, scelus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint,
Abbreviated transcription (Latin):
eũ de medio popłi sin. eo quod
dederit de semine suo moloch.
& contaminauerit scuarium
meũ. ac polluerit nomen scmͣ
meũ. Qđ si negligens popłs terre
& quasi paruipendens imperium
meũ dimiserit homine̾ qui dedit
de semine suo moloch. nec uolue¬
rit cũ occidere: ponam faciẽ meã
suꝑ homine̾ illũ & cognationem
eius. succidamq & ipsum & om̃s
qui consenserunt ei. ut fornica¬
retur cũ moloch de medio popłi
sui. Anima que declinauerit ad
magos & ariolos & fornicata fue¬
rit cũ eis: ponam faciem meam
contra eam. & interficiam illam
de medio popłi sui. Scĩficamini
& estote scĩ: quia ego sc̃s sum dñs
d̃s ur. Custodite p̾cepta mea & fa¬
cite ea: ego dñs qui scifico uos.
Qui maledixerit patri suo & matri:
morte moriatur: Patri matriq¬
qui maledixerit: sanguis eiꝰ sit suꝑ
eũ. Si mechatus quis fuerit cum
uxore alterius: & adulteriũ ꝑpe¬
trarit. cũ conuge ꝓximi sui: mor¬

Expanded text:
eum de medio populi sui, eo quod eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognationem eius succidamque et ipsum et omnes qui consenserunt ei, ut fornicarentur cum Moloch de medio populi sui. anima, quae declinauerit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis, ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui. sanctificamini et estote sancti: quia ego dominus deus uester. custodite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledeum. Si moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adulterium perpetrarit cum coniuge proximi sui mor
Abbreviated transcription (Latin):
bata mea custodite. & scũarium
meũ metuite ego dñs. Ne decli¬
netis admagos. nec ab ariolis ali¬
quid sciscitemini ut polluam ini
capite consurge. & houora ꝑsonaͣ
senis. & time dm̃ tuũ: ego sum¬
qnͣs. Si habitauerit aduena in
terra ur̃a. & moratus s̃uerit intͣ
uos: ne exprobretis ei. s a sit inter
uos quasi indigena. & diligetis eñ
quasi ue smet ipsos. Eiustis eñĩ &
uos aduene interra egypti: ego
aliquid in iudicio: in regula. in
pondere. in mensura. Statera iusta.
& ȩqua sint pondera: iustus mo¬
dius. ęquusq sextarius. Ego dñs¬
ds ur̃: qui eduxi uos de terra
egẏpti. Ctstodite omĩa p̾cepta
mea. & uniuersa iudicia. & facite
ea: ego dñs. Locutusq est dñs ad
moysen dicens. Hec loqueris
filis isrł. Homo de filiis istł &
de aduenis qui h.biti it in isrł:
si quis dederit de semine suo idolo
moloch: morte moriatur. Popłs
terre lapidabit eũ: & ego ponam
faciem mea̾ contra illũ: succidãq

Expanded text:
bata mea custodite et sanctuarium bata mea custodite et sanctuarium meum metuite ego Dominus ne declinetis ad magos nec ab ariolis aliquid capite consurge, et honora personam senis, et time deum tuum. ego dominus. si habitauerit aduena in terra uestra et moratus fuerit inter uos, ne exprobretis ei, sed sit inter uos quasi indigena, et diligetis eum quasi uosmet ipsos: fuistis enim et uos aduenae in terra Aegypti. ego aliquid in judicio, in regula, in pondere, in mensura. Statera justa, et aequa sint pondera, justus modius, aequusque sextarius. Ego Dster, qui eduxi uos de terra Aegypti. custodite omnia praecepta mea et uniuersa iudicia, et facite ea. ego dominus. Locutusque est dominus ad Moysen dicens: haec loqueris filiis Israhel: homo de filiis Israhel et de aduenis qui habitant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus terrae lapidabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque