comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
olã ereã adducifec̃ eamq
pice ⁊ plũbo iussit ĩpleri
⁊ ĩcircuitu ligna agͥgrega¬
ĩfra olã demergi. Ubi scã d̾i
ꝑsallẽs triduouixitlem.¬
Irtẽs nõ dyoclitianus
ꝗ renũtiaret ei si totã
iã ĩcinerẽ eẽt resoluta.is
sione sana uiueret. Dũc
ĩpi tãto miracło nullomõ
ad credẽdũ xpo ĩcitatꝰ. ius¬
sit ut onerata ferio ⁊ plũ¬
bo ꝑciuitatis plateas du¬
ceretur. Eod¬

Expanded text:
lam aeream adduci fecit, eamque pice et plumbo jussit impleri, et in circuitu ligna aggregainfra ollam demergi: ubi sancta Dei psallens, triduo vixit. Mittens vero Diocletianus, qui renuntiaret ei si tota jam in cineres esset resoluta, issione sana viveret. Tunc impius, tanto miraculo nullo modo ad credendum Christo incitatus, jussit ut onerata ferro et plumbo per civitatis plateas duceretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩio ⁊ megasio. Manẜat
aũt btã sutia ĩ uiduitate
annos triginta sex. To
Audio ꝙ reũ illũ crucifi¬
xii.ꝯfiteris ⁊ deos nros de¬
rides. Nũc g ͦ s̃ iꝑata es
niuere ꝑati sunt ⁊ dii or̾¬
potenbẽs ut eis offeras
⁊ quas uolueris penas
sufferie. Audiẽs autem¬
dioclitianꝰ ꝯstantiã fidei
esꝰ iussit eã tradi ad car¬
cerẽ ubi cõsolationẽ di¬
Educta autẽ iterumꝰ¬
ande dicclitianũ sedẽte pro
tribunali. extensa ẽ głosa
femna ⁊ fustib diu̾tissi¬
me uerberata. Et ecce su¬

Expanded text:
sio et Megasio. Manserat autem beata Lucia in viduitate annos triginta sex. TotAudio quia reum illum crucifixum confiteris, et deos nostros derides. Nunc ergo si parata es vivere, parati sunt dii omnipotentes, ut eis offeras et quas volueris poenas sufferre. Audiens Diocletianus constantiam fidei ejus, jussit eam trahi ad carcerem, ubi consolationem dieducta autem iterumante Diocletianum sedentem pro tribunali, extensa est gloriosa femina, et fustibus diutissime verberata. Et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
Oncĩdecet uos intra
aulam regiã nutritos¬
ut publice occidam̃. Iohẽ
ꝙ paulꝰ dixerũt. Iuli anus
si tuus ẽ do̾. heto pacẽ cu

Expanded text:
nim decet vos intra aulam nutritos, publice occidamini. Joannes et Paulus dixerunt: Julianus si tuus est Dominus, habeto partem cum
Abbreviated transcription (Latin):
rent. herodes q̃relut
uenientis ñ ĩtelligebãt
Inter magorũ piũ amo¬
rẽ ⁊ herodis crudelẽ tĩo¬
rem. illi euanuert beth¬
leẽ demonstrãtes. xp̃ĩn
aũt qui natus ẽ nõ q̾sitũ¬
s usum postea negatiu.
Elix potiꝰ ĩfãtiũ leui¬
ignorãtia qͦs herodes
ple̾cutus ẽ territus ꝙͣ is¬
torum scientia quos cõ¬
suluit ꝑturbatus. Illi
ꝓx ͤ potuerũt pati quem
nõdũ porerãt ꝯfiteu. isti
docentis nõ secun sunt
ueritatẽ cui nascentis
poterant nosce ciuitatẽ.

Expanded text:
rent: Herodes quaerebavenientis non intelligebant. Inter Magorum pium amorem, et Herodis crudelem timorem, illi evanuerunt Bethlehem demonstrantes: Christum autem qui ibi natus est, non tum postea necaturi. Felix potius infantum ignorantia, quos Herodes persecutus est territus, quam istorum scientia quos consuluit perturbatus. Illi pro Christo potuerunt pati, quem nondum poterant confiteri: isti docentis non secuti sunt veritatem, cujus nascentis potuerunt nosse civitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit pesagiũ ⁊ celesti
nũ hr̃ticos: ⁊ damnauit.¬
Et hic. ꝯstituit. ut ꝗ natu
ẽ baptizari qd̾ pelagius
damnabat.

Expanded text:
venit Pelagium et Coelestium et haereticos damnavit. Constituitque ut natus est, baptizaretur, quod Pelagius damnabat.
Abbreviated transcription (Latin):
demitris pudore dubita¬
re. Sciebat eͥ tenerã ẽẽ iͣ¬
ginis uerecudiã: ⁊ lubri¬
cã famã putoris. Mec pu¬
tauit ortus sui fidẽ matris.
liuriis astruendã. S̾uat
integra: ita ĩuiolabilis
opinione nirginitas.
portet e sanctos ⁊ ab his
testimoniũ hrͣ ꝗ foris sũt
Nec decuit uirginib sun¬
strropinione niuentibꝰ¬

Expanded text:
de matris pudore dubitare — sciebat enim teneram esse uirginis uerecundiam et lubricam famam pudoris — nec putauit ortus sui fidem matris iniuriis adstruendam. seruatur integra ita inuiolabilis opinione uirginitas; oportet enim sanctos et ab his testimonium habere qui foris sunt, nec decuit sinistra uirginibus opinione uiuentib
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ diumna misteria
nec facile uixͣ proph̾icimi
dictũ quisq hoũm pot sci¬
reconsiliumdei. S tamẽ
ex ceteris ftĩs atq p̾cepti
diũ saluatoris possumus
ĩtelligeie. Hoc ꝓpẽsioris fu.¬
isse consilii. ꝙ ea potissimũ
elocta ẽ ut dñm pareret q̃
erat desponsatauiro I los

Expanded text:
quidem diuina mysteria nec facile iuxta propheticum dictum quisquam hominum potest scire consilium dei, sed tamen ex ceteris factis atque praeceptis domini salutaris possumus intellegere et hoc perpensioris fuisse consilii, quod ea potissimum lecta est, ut dominum pareret, quae erat desponsata uiro. cur
Abbreviated transcription (Latin):
impleta ẽ: Fortasse ne
dioeretur ꝙ cõceperit ex
adulterio. Et bñ utrũq
posuit scripturant despõ¬
sata eẽt ⁊ migo. Uigo ut
expers uirilis ꝯsortii uide¬
retui. Desponsata. nete¬
merate uirginitatis adu¬
reret᷑ infamia.cuigͣuis
alis corruptele uideret᷑

Expanded text:
inpleta est? fortasse ne diceretur quod conceperat ex adulterio. et bene utrumque posuit scriptura, ut et desponsata esset et uirgo: uirgo, ut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur
Abbreviated transcription (Latin):
mutaret cũ ĩ sñia irreuo¬
cabiłr ꝓmaeret ludici
appͦsistit᷑. Qui iussit eum
mitti ĩ carcerẽ ⁊ signai ho¬
stiũ carceris ubi diuina.
Ost aliquot dies iteꝵ
is latera eis ⁊asa. quons¬
q coste ip̃i mudarẽt᷑. Et
cẽs. T hecclorũ nõ obtẽpã

Expanded text:
ntia irrevocabiliter permaneret, judici Popilio sistitur, qui jussit eum mitti in carcerem, et signari ostium carceris; ubi divina ost aliquot dies iteruis latera ejus rasa, quousque costae ipsius nudarentur. ce
Abbreviated transcription (Latin):
a Excelse dextere grã mi¬
rifice mutatꝰ dat lapsis
spẽ de ueĩa cũ xꝰ iãbeatus
a̾. Mansuescit s nõ penit
ĩ primis ꝑ lãgores ꝗ captis
armis celitꝰ ad plenũ mu¬

Expanded text:
 Excelsi dextrae gratia Mirifice mutatus, Dat lapsis spem de venia Cum Christo iam beatus. III. Mansuescit sed non penitus In primis per languores, Qui, captis armis caelitus, Ad plenum mu
Abbreviated transcription (Latin):
Onne hic ẽ qui pet pe¬
dib marinos uẽtices
iclinauit. ut iter liꝗdu
humanis gressib solidũ
p̾beret obseqũ. Et ꝗd est
ꝙ ipẽ s̾ maris sic denegat
yuitutẽ ut breuissimi la¬
ci transitũ sub mercede
nautica transfretaretlixͣ
¶ Scẽdit ĩqt ĩ nauicu¬
lã ⁊ trãsfretauit. Et

Expanded text:
onne hic est qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut iter liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
iuxͣ forũ ciuitatis tribu¬
nal preparari.
Ecũ intromissi fuulẽt
primus ⁊ felitiañ et
indẽte pnde fuissẽt post
responsionẽ ab ĩuicem
seꝑati. primũ beatũ feli¬
cianũ ilissit p̾ses cũ plũ¬
batis cedi dicẽs ei. Utqd
nõ deponis istã insania
pectoris tui ut eligas di
Satus felitianꝰ dix odo¬
gĩti ãnos uite habeo
mẽtis hui imidi cogitans
elegi ẜuire creatori meo¬
Tunc preses iussit eũ ad
stipitẽ ligari ⁊ aculeos ĩ
manib eiꝰ ac pedib figi
⁊ diudorq̃ri. Et ꝑtres dies
dib iussit eũ p̾ses flagel¬
lus cedi ⁊ de stipite sic depõi
⁊ ĩ custodia recludi. ac post¬
modũ applicari sͥ sanctu
primũ. Quẽ ualidissimis
fustib cesũ. deinde eculeo¬

Expanded text:
in foro civitatis tribunal praeparari. cum intromissi fuissent Primus et Felicianus, et jubente praeside fuissent post responsionem ab invicem separati, primo beatum Felicianum jussit praeses cum plumbatis caedi, dicens ei: Ut quid non deponis istam insaniam pectoris tui, ut eligas dieeatus Felicianus dixit: Octoginta annos vitae habeo, mentis hujus mundi cogitans, elegi servire Creatori meTunc praeses jussit eum ligari ad stipitem, et aculeos in manibus ejus ac pedibus figi, et diu torqueri. Et per tres dies dibus, jussit eum praeses flagellis caedi; et de stipite sic deponi, et in custodia recludi; ac postmodum applicari sibi sanctum Primum. Quem validissimis fustibus caesum, deinde in e
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ anolinus sub rabie
⁊ afflictũ ĩ carcẽ cũqͦ ⁊ bea¬
tissimũ celsum puerum
quẽ idẽ ipẽ nutrierat gla¬
dio ferni iussit. Icõ seda¬
t quinto kl̃ augusti
sepelierunt foris porta

Expanded text:
quem Anolinus sub rabie et afflictum in carcere, et cum eo beatissimum Celsum puerum, quem idem ipse nutrierat, gladio feriri jussit. Quorum coti, quinto Kalendas Augusti sepelierunt foris porta
Abbreviated transcription (Latin):
gesta sunt irati ualde ius¬
serunt eos tradi ꝓmoto
p̾sidi ciuitatis nm̃tane¬
terficeret. Et accipiẽtes
eos milites duxerũt ĩuiã¬

Expanded text:
esta sunt, irati valde jusserunt eos tradi Promoto praesidi civitatis Numentanaterficeret. Et accipientes eos milites, duxerunt in via
Abbreviated transcription (Latin):
ait scs ppħa. Nam asi ãbulẽ
ĩ medio unibre mortis nõ ti¬
mebo mala qm̃ tu meçũ es.
Qd manifestius doꝰ. ait.de
fideli dicẽs.Qͥ aũt credit
ĩme nõ moriet᷑ in eternũ
Et licet moriat᷑ uiuit.

Expanded text:
a: Nam etsi ambulavero in medio umbrae mortis, non timebo mala; quoniam tu mecum es . Quod manifestius Dominus ait de fideli, dicens: Qui autem credit in me, non morietur in aeternum . Et licet moriatur, vivet.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ me docuit fidẽ miaͣ.
corꝑis. mortis umbra cir¬
cundet. tñ gssus suos uita
nõ deserit s inter ipãs me¬
dias ĩferni leges ĩ xtintẽ¬

Expanded text:
cum me docuit fidem, misericorporis mortis umbra circumdet, tamen gressus suos vita non deserit: sed inter ipsas medias inferni leges incunctante
Abbreviated transcription (Latin):
meliꝰ nouerint omĩa: tñ
nos ilł p̃diceniꝰ quẽ ad mo
dũ de sepulcri greno re¬
surrexerit ad suꝑos. Illi
nob̾ reuellẽt quo pactod̾
ĩferni ꝓfũdo remeauerit
ad sepulcrũ. ¶lotũ inꝙͣ̃
nb̾ fatiãt quẽ ad modu
ĩ exaĩe iã corpꝰs frigidu
sese calor ĩsinuauerit. sp̃s
ĩgesserit sanguis ĩfuderit¬
⁊ gelatas humore uenas
pritini uigoris pulsus.

Expanded text:
melius noverint omnia, tamen nos illis praedicemus quemadmodum Dominus de sepulcri gremio resurrexerit ad superos. Illi nobis revelent quo pacto de inferni profundo remeaverit ad sepulcrum: notum, inquam, nobis faciant quemadmodum in exanime jam corpus et frigidum sese calor insinuaverit, spiritus ingesserit, sanguis infuderit, et gelatas humore venas pristini vigoris pulsus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Onota e erat antexͥ ad¬
ad huc resurgentis fuerat
tenierata u̾estigio.At ub
do resurrex̃ nota feã solo
ittricta ẽ płimorũ. De qb¬
scs euangelist.aait. Mul¬
torum corpora scõrũ surre¬
xerium cũ eo ⁊ ĩtroierunt
ĩ scãm ciuitatẽ. Unte cu
cisti nob̾ uias uite. Ipẽ eni
nob̾ semitã manifestauit

Expanded text:
Ignota enim erat ante Chadhuc resurgentis fuerat temerata vestigio; at ubi Dominus resurrexit, nota facta solo attrita est plurimorum, de quibus S. evangelista ait: Multorum corpora sanctorum resurrexerunt cum eo, et introierunt in sanctam civitatem . Unde cum cisti nobis vias vitae; ipse enim nobis semitam manifestavit
Abbreviated transcription (Latin):
głm. ut dum sepultur̃ illiꝰ
pre dicimꝰ reẜata clanstrã.
⁊ horũ sepulcra reserent.
Cum corpꝰ illius mortuuĩ
dicimꝰ tepentib uenis su¬
bito uiguisse. Horũ q mẽ¬
bra iã frigida ĩmortalita¬
tis calore foueant R Tri¬

Expanded text:
m; ut dum sepulturae illius praedicamus reserata claustra, et horum sepulcra reserentur: dum corpus illius mortuum dicimus tepentibus venis subito viguisse, horum quoque membra jam frigida immortalitatis calore foveantur
Abbreviated transcription (Latin):
sagacis ingeni stremie
regis negotiũ exequitur
Quo fideliter ꝑacto ãgliã
reu̾ti cupiẽs inare ĩg̾redr̃.
⁊ cũ iã maximã parte̾ ma¬
ris ꝓsꝑo cursu transisset
uentis horrida tẽpestas

Expanded text:
sagacis ingenii, strenue regis negotium exsequitur. Quo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transisset, ventis, horrida tempestas
Abbreviated transcription (Latin):
stitẽ ambrosiũ⁊ dixti¬
nã salutarẽ ecc̃e catho¬
lice ut diuina ꝑciperet
Oxq ĩtimis cordis.
medullis. spẽ omẽm
quã hebat ĩscło: dereliꝗt¬

Expanded text:
stitem Ambrosium, et doctrinam salutarem Ecclesiae catholicae, et divina perciperet ex intimis cordis medullis spem omnem quam habebat in saeculo dereliqu
Abbreviated transcription (Latin):
mare in urbe roma
urbe tũc epãtũ admĩst̾¬
bat acceptissini deo ⁊ ĩ
optimis uiris p̾claͬissi-¬
mus sacerdos ambrosius
Hui intere a uerbi dei
p̃dicatoris frequẽtissis
in eccã disputatioĩb
astans in pp intẽ debat.
s̃ uspensus. atq affixus.

Expanded text:
mare in urbe Roma,urbe tunc episcopatum administrabat acceptissimus Deo, et in optimis viris praeclarissimus sacerdos Ambrosius. Hujus interea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspensus atque affixus.
Abbreviated transcription (Latin):
Boe inqt solus sum
iste de ceteris ẽ. il lõ
sum inquit ralis qualis
iste ꝑ iustitias meis ꝗbus
iniquus nõ sũ. Ieiuno bis
possideo. Quid rogauerit
garedeũ. s se laudare. Pi¬
⁊ũ ẽ nõ deũ rogare s se lau
ipẽ ꝓpinquabat cordis cõ¬
scientia remonebat pieri
ipplicabat. Publicunis
uit de lõgniquo stabat. s
ds̃ eũ de propinquo atten-¬

Expanded text:
o, inquit, solus sum, iste de caeteris est. Non sum, inquit, talis qualis iste, per justitias meas, quibus iniquus non sum. Jejuno bis m quaecumque possideo. Quid rogaverit gare, sed se laudare. Parum est, non Deum rogare, sed se laudinquabat. Cordis conscientia removebat, pietas applicabat. Publicanus autem de longinquo stabat: sed Dominus eum de propinquo atten
Abbreviated transcription (Latin):
q filia eorũ noĩe.⁊corpore
uirgo paulina aspũ ĩmũ¬
do uexata curata ẽ. lc uͣ.
Tcũ hoc fieret oms qͥde
domo ai theimii erant
creditenãt. Couenitq mł¬
titudo uicinorñ ampliu̾sq
trecẽtorũ. mulierũ uͦ ha¬
bũdãtior nũs clamantui¬

Expanded text:
que filia eorum, nomine et corpore virgo Paulina, a spiritu immundo vexata, curata est. Et cum hoc fieret, omnes qui in domo Artemii erant, crediderunt. Convenitque multitudo vicinorum amplius quam trecentorum, mulierum vero abundantior nu
Abbreviated transcription (Latin):
oiũ ĩ se credẽtiũ. Si credi¬
deris saluabit̾ filia tua łii¬
Ui arthemius. Miror
prudẽtiã ꝯsiliitui.Te
ds tuus liberare ñ põt. cũ
illi credas ⁊ cottidie ꝓ ei
nõie plagas ⁊ uincła ꝑfẽas¬
⁊ quõ poterit filiã meam
liberaie si ei credidero: Si
me is credere deo tuo. ec¬
ce ego dupplicabo suꝑ te
cathenas ⁊c laustra õmia
carceris muniã teaũt ip
ĩ ymaipã tenebrosa solũ i¬
cludã. Si de his oĩb lib̾.ib
te ds̃ tuus: credã ei. le uii
Wibts petir assensum
dedit promittẽs adto¬
faciã nõ. id libitũ teptatio¬
nis tue s ad declaratice
deitatis do̾ nrĩ yħu xͥ. gi
hõ ni miis passiõib fatiga.¬
tus aliena loquitur. Et hec
dicẽs abscessit narrauitq
gesta. ⁊ deã uxori sue cãdide.
noctis initio adest hõ
dei petrꝰ arthemio ⁊ cãdite
ĩdut᷑ uestib cãdidis. tenẽs
ĩmanib suis triũphũ cru¬
cis. In cinꝰ uestigia corrue̾

Expanded text:
omnium in se credentium. Si credideris, salvabitur filia tua. Cui Artemius: Miror imprudentiam consilii tui. Te Deus tuus liberare non potest, cum illi credas, et quotidie pro ejus nomine plagas et vincula perferas, quomodo poterit filiam meam liberare si ei credidero? Si me vis credere Deo tuo, ecce ego duplicabo super te catenas, et claustra omnia carceris muniam; te autem ipsum in ipsa ima tenebrosa solum includam. Si de his omnibus liberaverit te Deus tuus, credam ei. Cui beatus Petrus assensum dedit, promittens ad dofaciam non ad libitum tenta tionis tuae, sed ad declarationem duit, homo nimiis passionibus fatigatus aliena loquitur, et haec dicens abscessit. Narravitque gesta et dicta uxori suae Candidae. noctis initio adest homo Dei Petrus Artemio et Candidae, indutus vestibus candidis, tenens in manu sua triumphum crucis. In
Abbreviated transcription (Latin):
Higͦ secuti sunt eũ nõ tm̃
gͥssus ei sequẽtes s mag̾
scĩtatẽ comitãtes ⁊ iussi¬
tiã eiꝰ sectãtes. Et ecce tẽ¬
pestas magna feã ẽ ĩmãi
ita ut nauicula operiret᷑
fluctib¬
Ume̾multi mag̾ et
miranda oñdisẜ in
terra transiit ad mare.
ret excellẽtiora opera

Expanded text:
go secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, excellentiora opera
Abbreviated transcription (Latin):
Amsic̃ sacratissinia p̾¬
sentis diei festa maĩ¬
festant. quantũ ꝯ̃ beatos
paruulos iniquitas ha¬
bundauit. tantũ ineis
grã diuine bñdictiois
efulsit. Bta es obethlec̃
terra iuda q̃ herodis ĩ ma¬
nitatẽ ĩpuerorũ extĩtio¬

Expanded text:
am sicut sacratissimum praesentis diei festum manifestat, quantum contra beatos parvulos iniquitas abundavit, tantum in eis gratia benedictionis effulsit. Beata es, o Bethlehem terra Juda, quae Herodis regis immanitatem in puerorum exstinctio
Abbreviated transcription (Latin):
natalẽ illorũ ĩ fãtiu
colmi quos̃ ab herode
fectos eẽ eu angelii testꝰ
eloquit. Et ideo cũ sũ¬
ma exultatioe gaudeat
terra nr̃a celesfiũ mili-¬
tũ. ⁊ tãtarũ parẽs fecun¬
da uirtutũ. Ecce ꝓphanꝰ
hostis nũꝙͣbtis parnuł¬

Expanded text:
natalem illorum infantium colimus, quos ab Herode fectos esse euangelii textus loquitur. ideo cum summa exultatione gaudeat terra nostra caelestium militum et tantarum parens fecunda uirtutum. ecce profanus hostis numquam beatis paru
Abbreviated transcription (Latin):
Atale scĩnicomedis
mris quẽ flaccus co
teneri ⁊ duci ad sacrificã¬
dum. Quicum diceret
ego nõ sacrificabo nͥ deo
oĩpotẽti ꝗ regnat ĩ celis
non his excisis ꝗ ĩtẽplis¬
ip̃iꝰ nõie ⁊ oꝑe iusto col¬
lectũ ⁊ ꝑductã ad orticel
lum. sepultũ ẽ iux̃ mu¬
ros nia numẽtana.I

Expanded text:
atale sancti Nicomedis martyris. Quem Flaccus comteneri, et duci ad sacrificandum. Qui cum diceret: Ego non sacrifico, nisi Deo omnipotenti, qui regnat in coelis: non his excisis lapiipsius nomine et opere Justo collectum, perductumque ad horticellum suum, sepultum est juxta muros via Numentana.
Abbreviated transcription (Latin):
recollit̾ coĩb ubiq gau¬
diis celebretur. Uerũtñ
hoclierna festinitas pretẽ
illã reuerẽtiã quã toto tẽ¬
rarũ orbe promeruit. spe¬
tiali ⁊ propria nr̃e urbis
exultatõe uenerãda est.
ut ubi p̃cipuorũ apłoru
glificatꝰ ẽ exitꝰ. ibi in die
martirii eorũ sit letitiẽ

Expanded text:
ique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe promeruit, speciali et propria nostrae urbis exsultatione veneranda est: ut ubi praecipuorum apostolorum glorificatus est exitus, ibi in die martyrii eorum sit laetitiae
Abbreviated transcription (Latin):
donõ sufficere utsq
Hec maxime augẽt qͥs
rãt. nihilq ꝙ ĩ unã partẽ
dicat᷑. ꝙ impediat alia
maxĩa cautio ẽ adhibẽda
Ident̃ itaq mͥ¬

Expanded text:
do non sufficere utrisque? Haec maxime augent quaerant, nihilque in unam partem dicatur quod impediat aliam, magna cautio est adhibenda. Videntur itaque m
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. redarguit cogitatoẽs
aueritate discordes . lc u¬
Algerit dubitãtium
ocuł manẽtia manib suis
⁊ peclib crucis signa. ⁊ ubs
diligenti ꝑtractet᷑ ĩuitat
qi ad sananda ĩfideliũ cor
diũ uulnera. clauoꝵ ⁊ lã¬
cee erãt ẜuata uestigia
ut nõdum dubia fide sed
cõstãtissima scia tenẽt᷑¬

Expanded text:
m, redarguit cogitationes a veritate discordes, ingerit dubitantium oculis manentia in manibus suis et pedibus crucis signa, et ut diligentius pertractetur invitat: qdium vulnera, clavorum et lanceae erant servata vestigia, ut non dubia fide, sed constantissima scienti
Abbreviated transcription (Latin):
taras effitiunt ardentia¬
obtutꝰ multo felitius hoꝵ
oculis pate factis qui bus
nẽ sue manifestata est
glificatio. quã illorum
uaricatoĩs sue ẽ ingesta
ꝯfusio.

Expanded text:
 effi ardentiaobtutus; multo felicius horum oculis patefactis, quibus naturae suae manifestata est glorificatio, quam illorum aevaricationis suae est ingesta confusio.
Abbreviated transcription (Latin):
randũ. magi ab oriẽte
uencrũt hũc diẽ celebramꝰ
Hiuc debitũ solempnita¬
ti sermonẽq ꝑsoluimus̃.
Nob̾ hec lingua nuntiauit
apłorũ: stelła illis tamꝙͣ
linguacelorum. Et nobis
ennarrauerunt glamdei

Expanded text:
Magi ab Oriente venerunt. Hunc diem hodie celebramus, huic debitam solemnitatem sermonemque persolvimus. Nobis hoc lingua nuntiavit Apostolorum, stella illis tanquam lingua coelorum: et nobis enarraverunt glori
Abbreviated transcription (Latin):
sti sedes ẽ sapĩe. Per hos eͥ
celos. illecelorũ fabricator
⁊ habitator ĩtonuit. quo
In p̾sepe tũc iacebat ⁊ ma¬
gos aboriente adducebat.
Abscõdebat᷑ in stabulo. ⁊
agꝰ scebat᷑ ĩ celo: ut agnit
in celo manifestaretur ĩ
stabulo. ⁊ appellaretur

Expanded text:
sti, sedes est sapientiae . Per hos enim coelos ille coelorum fabricator et habitator intonuit, quo In praesepi tunc jacebat, et Magos ab Oriente ducebat. Abscondebatur in stabulo, et agnoscebatur in coelo; ut agnitus in coelo manifestaretur in stabulo, et appellaretur
Abbreviated transcription (Latin):
indumentũ quodam
uideat᷑ oꝑis exuisse. non
solũ pot̃ate reiecta contẽ¬
tisq diuitiis s ⁊̃ carnis ip¬
sus illecebris abdicatis.
Quib primo oũzdat
pacis atq constantie ge¬
nerale mandatũ ut pacẽ
ferãt constantiã ẜuent.
hospitalis necessitudinis
iuracustodiãt. alienũ a
p̾dicatore reg̾celestis as¬
serẽs cursitare ꝑ domos
⁊ ĩuolabilis hospitiiiura

Expanded text:
indumentum quoddam uideatur corporis exuisse non solum potestate reiecta contemtisque diuitiis, sed etiam carnis ipsius inlecebris abdicatis. quibus primo omnium datur pacis atque constantiae generale mandatum, ut pacem ferant, constantiam seruent, hospitalis necessitudinis iura custodiant, alienum a praedicatore regni caelestis adstruens cursitare per domos et inuiolabilis hospitii iura
Abbreviated transcription (Latin):
ita. ⁊̃ si nõ recipiant᷑. excu¬
ti endũ puluerẽ eg̾diẽdu
de ciuitate mandat᷑ qͦ nõ
me diceris bõi remunera¬
tiodocetur hospitii: ut non
solum pacẽ tribuamꝰ hospi¬
tib: uerum ⁊̃ siq̃ eos ter¬
rene obumbrãt delictale¬
uitatis receptis apłice p̃cli¬
catiõis nestigiis auferãt

Expanded text:
si non recipiantur, excutiendum puluerem, egrediendum de ciuitate mandatur. quo non mediocris boni remuneratio docetur hospitii, ut non solum pacem tribuamus hospitibus, uerum etiam si qua eos terrenae obumbrant delicta leuitatis, receptis apostolicae praedicationis uestigiis auferant
Abbreviated transcription (Latin):
Nalis debeat ẽẽ ꝗ euã¬
geliç at reginundei p̾¬
ceptis euãgelicis designat᷑.
ut sine uirga sine pera. si¬
ne calciamento. sine pane.
sine peccunia hoc ẽ subsi¬
dii secularis adminicula
nõ requirens fideiq totus
putet sibi quominus ea
requirat inagis posse sup¬¬
petere q̃ possũt ꝗ uolu̾t ad
eu dermare tractatũ. uts¬
prritualẽ tm̃ mõ locus iste¬

Expanded text:
alis debeat esse qui euangelizat regnum dei praeceptis euangelicis designatur, ut sine uirga, sine pera, sine calciamento, sine pane, sine pecunia, hoc est subsidii saecularis amminicula non requirens fideique tutus putet sibi quo minus ea requirat magis posse subpetere. quae possunt qui uolunt ad eum deriuare tractatum, ut spiritalem tantummodo locus ist
Abbreviated transcription (Latin):
sebedei cũfiliis ⁊ ꝓfiliis pe¬
tat.. Mater ẽ utiq cui ꝑfilio¬
rũ honore sollicite ĩ modera¬
tior ꝗdem s tñ ignoscenda
mẽsura natorũ ẽ. Atq mc̃
etate lõgena. studio religi¬
osa. solatio destituta. q̃ tuẽ
uł abesse sͥ liberos patiebat.
qͥ pͥma uoce uocati adnõ ut
legunꝰ. relictis retib ⁊ pr̃e se¬
Ec igit᷑ ĩtudio mat̾ne se

Expanded text:
e cum filiis et pro filiis petat. Mater est utique, cui pro filiorum honore sollicitae immoderatior quidem, sed tamen ignoscenda mensura votorum est. Atque mater aetate longaeva, studio religiosa, solatio destituta: quae tun, abesse sibi liberos patiebaturqui prima voce vocati a Domino, ut legimus , relictis retibus et patre, seHaec igitur studio ma
Abbreviated transcription (Latin):
de athenis ex prẽ anti¬
oho. sedit anos nouẽ mẽ¬
ses duos dies .x. fuit ãt
eprib doĩtiani aͦ ꝯsulatu
domitiani decimo ⁊ sabi¬
no usq ad domitianu
xUII ⁊ clemẽtẽ ꝯsules
derẽt᷑ sepulture. Ibi ãt
⁊ ipẽ sepultus ẽ iux̃ corp
bt̃i petri.iiiͦ ydus uilii
Hic fecit ordinationes
biteros uͤ dyacones tre̾

Expanded text:
de Athenis, ex patre Antiocho, sedit annos novem, menses duos, dies decem. Fuit autem temporibus Domitiani, a consulatu Domitiani decimo, et Savini usque ad Domitianum XVII et Clementem consules.derentur sepulturae. Ubi autem et ipse sepultus est juxta corpus beati Petri, III Idus Julii. Hic fecit ordinationes byteros quinque, diaconos tres,
Abbreviated transcription (Latin):
bre simphoriose beati ge¬
tulii mͣris uxoris cũ uii
liano. nemesio: primi¬
tiuo: iustino: stacteo:
eugenio. Cumquuib
passa ẽ sub adriano pͥn¬
cipe ꝗ ipãm sỹphorioia
iussit p almis cedi: deĩde
suspenrdi crinib. S cũ
superari nullatenꝰ poss
iussit eã alligato saxo
ĩ flu̾ie p̾cipitiri. Cuius
fr̃ eugeniꝰ curie pͥncipa¬
lis tyburtine. colligẽs
corpus eiꝰ sepelliuit.
perator septẽ figi stipites
ibiq filios eiꝰ ad torcle¬
as extẽdi. ⁊ crescentẽ ĩ
gutture transfigi: iuli¬
anũ ĩpectore: ne me suĩ
incorde. pͥmitiuũ ꝑ ñbi¬
licũ:. iustinũ ꝑ membra.
distendi. s̃ cindiꝑ sĩgłos
corpis nodos atq i uctu¬
ras. stateũ lanceis ĩnuͬa¬
bilib donec moreretur
ĩterra cõfigi. Eugeniũ
ꝓici ĩ foueã alta. Et po¬
suer̾t põtifices sacrorũ
nom̃ loci ip̃iꝰ ad septe
biotanatos. Natalis uõ¬

Expanded text:
tae Symphorosae, beati Getulii martyris uxoris, cum septem liano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, cum quibus simul passa est sub Adriano principe: qui ipsam Symphorosam jussit palmis caedi, deinde suspendi crinibus. Sed cum superari nullatenus posset; jussit eam alligato saxo in fluvium praecipitari. Cujus frater Eugenius curiae principalis Tiburtinae, colligens corpus ejus sepeliseptem figi stipites, ibique filios ejus ad trochlear extendi, et Crescentem in gutture transfigi, Julianum in pectore, Nemesium in corde, Primitivum in umbilico, Justinum per membra distentum scindi per singulos corporis nodos atque juncturas, Stacteum lanceis innumerabilibus, donec moreretur, in terra configi; Eugenium projici in foveam altam. Et posuerunt pontifices sacrorum nomen loci illius: Ad septem Biotanatos. Natale
Abbreviated transcription (Latin):
uõ quẽ pr̃ earũ pudẽs no¬
minebrĩ pastoris dedica¬
uit. una cũ ꝯsilio btĩ piise
ip̃a studẽt. ut familia
enũ die scõ pasce baptiza¬
ret. Quos ad nonaginta
sex nũo manu missis be¬
atus pius aꝗs salutarib
abluit. Inde post ĩ nͣa pi¬
etatis opera. post multo¬
rũ mr̃m sepulturas ĩter¬

Expanded text:
o quem pater eorum Pudens nomine beati Pastoris dedicavit, una cum consilio beati Pii sedipsa studuerunt, ut familia earum die sancto Paschae baptizaretur. Quos ad nonaginta sex numero manumissos, beatus Pius aquis salutaribus abluit. Inde post innumera pietatis opera, post multorum martyrum sepulturas, e
Abbreviated transcription (Latin):
rantib iniquitatẽ ne
pacem cũ proximo sͤ
mala autẽ in cordibui
eorum Da ill ẜm
illis. redde retributio¬
nẽ eorum ip̃is. Qm̃nõ
inteliexerunt operado¬
mini ⁊ iopera manũ¬
uni eius destrues illos.
⁊ nõ edificabis eos. B e¬

Expanded text:
rantibus iniquitatem %ne pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eorum da illis sillis redde retributionem eorum ipsis quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos be
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ lrãs didicisset. Et ideoi
mirabant᷑. Eorum aute
ac̾miratio magist ͦ fc̃o est
ĩ siinte altius ueritati
cocasio.

Expanded text:
ras didicisset; et ideo mirabantur. Eorum autem admiratio, magistro facta est insinuandae altius veritatis occasio.
Abbreviated transcription (Latin):
queretur iuuissit eã quĩtia¬
nus alapis cedi. Deuide
.constantius xp̃ p̃dicãtẽ
iussit ad carcerẽ rrahi.
gatha autẽ lerissime et
ĩntrouut et quasi ad epu¬
las inuitata agonẽ suu
precib dnõ ꝯmẽdabat. Se¬
gatha aspectib iudicis p̃¬
sentatin. Quã iussit ecu¬
leo ingenti suspẽdi ⁊ dorq̃ri

Expanded text:
queretur, jussit eam Quinctianus alapis caedi; deinde Constantius Christum praedicantem jussit ad carcerem trahi. Agatha autem laetissima et introivit, et quasi ad epulas invitaprecibus commendabat. Seaspectibus judicis praesentatur, quam jussit in equulco ingenti suspendi et torqueri
Abbreviated transcription (Latin):
Ne uidẽs mentẽ eius
ĩmobilẽ posttriginta
dies abiit ad quintianu
⁊ dixit. Facilius possunt
saxa molliri ⁊ ferrũ ĩ plũbi
mollitiẽ cõuerti.ꝙͣ ut ab
intentione xͥana mẽs isti
puelle reuocet᷑. Iussit ig
eã quintianꝰ ad secretari

Expanded text:
e videns mentem ejus immobilem, post triginta dies abiit ad Quinctianum, et dixit ei: Facilius possunt saxa molliri et ferrum in plumbi mollitiem verti, quam ab intentione Christiana mens istius puellae revocetur. Jussit igitur eam Quinctianus ad secretar
Abbreviated transcription (Latin):
Uius conditioĩs es: A¬
gatharũdit. Nõ solũ
ingenua: s expectabilis.
genẽ ut omĩs parentella
mea testat. Dix̃ quintian¬
uilemoñdo ꝑsonam. R¬

Expanded text:
uius conditionis es. Agathe respondit non so| lum ingenua . sed et spectabilis genere . ut omnes paren| tella mea testatur Quintianuilem ostendo personam.
Abbreviated transcription (Latin):
RCeciliã intra cubiculum
orantẽ inuenit ⁊ iux̃ eũ euã¬
geliũdo. Quẽ uidẽs ualeri¬
anus nimio terrore correp
culo. Quẽ.¬

Expanded text:
eciliam intra cubiculum orantem invenit, et juxta eam angelum Domini, quem videns Valerianus nimio terrore correptculo. Que
Abbreviated transcription (Latin):
sũ fec̾ teneri ⁊ simul
duci ad secretariũ iudi¬
cis. At ubi introclucti stꝰ
fabiaiius dix̾ ad eñ q se
arte tradiderat. Quis
diceris: Ille nñdit. Tor¬
profireris xanus sum
inquit. Fabianus dix̃.
Ignoras qd̾ uisserunt
iñuictissimi principes
nt qui sacrificare diis
noluerĩt diu̾sis suppli

Expanded text:
sum fecit teneri, et simul duci ad secretarium judicis. At ubi introducti sunt, Fabianus dixit ad eum, qui se arte tradiderat: Quis diceris? Ille respondit: Torprofiteris? Christianus sum, inquit. Fabianus dixit: Ignoras quod jusserunt invictissimi principes, ut qui sacrificare diis noluerint diversis su
Abbreviated transcription (Latin):
Matulare btã uir¬
suo uenit ĩuterũ tuu
ex simi prĩs ĩ uterum
dignatus est descendere
matris. Bñdeã inquit ĩ
mulierib q̃ uitã ⁊ uiris
⁊ mulierib peperisti
MMater gniͣs nr̃i penam
actullit mũdo genitrix do¬
mi s̃alute attullit mnũdo
eua: au trixmeriti
mᷠ. Eua occidẽdo obfuit
maria uiuificando. ꝓtuit¬
Ocussit illa: sanau̾it is
ta. Pro ĩobedientia eĩ
obediẽtia cõmutat. Fi¬
des ꝓ ꝑfidia cõpensalur.
Lerã igit᷑ niꝰ gestat ĩfãtẽ
exultans amplexatur
filiũ portat aqͥuoporra
ut fingunt sabelliãi
maria ⁊ inter ueloces arti
tib modulis dulcisona
carmina misceant.¬

Expanded text:
atulare, beata Virsuo venit in uterum tuum, ex sinu Patris in uterum dignatur descendere matris. Benedicta, inquit, tu, in mulieribus, quae vitam et viris et mulieribus peperisti. Mater generis nostri poenam intulit mundo; Genitrix Domini nostri salutem attulit mundo. Eva; auctrix meriti Maria; Eva occidendo obfuit, Maria vivificando profuit. Illa percussit; isobedientia enim obedientia commutatur, fides pro perfidia compensatur. Laeta igitur Maria gestat infantem, exsultans amplexatur filium, portat a quo portabatur. ut fingunt Sabelliani,Maria, et inter veloces artictibus modis dulcisona carmina misceant
Abbreviated transcription (Latin):
brosio. Dixcrat e profici¬
scenti cũ mandata ab eo¬
dem darent᷑ ut moris ẽ
Uade age nõ ut iudex: s
ut ep̃s

Expanded text:
brosio; dixerat enim proficiscenti, cum mandata ab eodem darentur, ut moris est: Vade, age non ut judex, sed ut epis
Abbreviated transcription (Latin):
siano ⁊ rufino ꝯsulibus
Hic constituit nulla rõne
qiͣ sacrũ ieiuniñ celebra¬
bãt. Et manicei ĩuenti
sunt ĩ urbe abeodẽ. fecit
ut oblationes consecrate
ꝑ eccħas ex cõsecratu epĩ
dirigeretur qdͥ declaratur
fermentũ. Iic fec ortĩa¬

Expanded text:
siano et Rufino consulibus. Hic constituit nulla rationquasi sacrum jejunium celebrabant, et Manichaei inventi sunt in Urbe. Ab eodem die fecit ut oblationes consecratae per ecclesias ex consecratu episcopi dirigerentur, quod declaratur fermentum. Hic fecit ordina
Abbreviated transcription (Latin):
Dcui uocis sonitũ toti
populi ora cõuersa sũt
ac clamantis ambrosium
pum cupiebãt. superatis
alterutris ordinarirepẽ¬
te ĩ hũc iiũ.nurabili et
incredibili concordia cõ¬
senserunt.

Expanded text:
us vocis sonum totius populi ora conversa sunt, acclamantis Ambrosium pum cupiebant, superatis alterutris, ordinari, repente in hunc unum mirabili et incredibili concordia consenserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
maximianus augustis¬
dix̾. iussit ut oẽs ꝗ erat
in custodia una cũ ciri¬
aco dyacono capite trii¬
carent ꝓmiscuisexus
nũo urgintiunũ decol¬
litist̾ uiasalaria ĩtra
thermas salustii foris
muros. Eorũ corpora
collegit noctu iohes p̃sb̾r
⁊ sepelliuit ĩ eadẽ uia sub
die uii kl̾arũ aprilium

Expanded text:
Maximinus Augustus jussit ut omnes, qui erant in custodia, una cum Cyriaco diacono capite truncarentur, et promiscui sexus numero viginti et unus decollati via Salaria intra thermas Salustii foras muros essent, eorum corpora collegit noctu Joannes presbyter, et sepelivit in eadem via, sub die septimo Kalendarum Aprilium
Abbreviated transcription (Latin):
Einde p̾cep̃ut in die
processionis sue nud
cathenis obligat᷑ꝰ añ redã
eius traheretur. Et post
hec ductus dencẽ cũ so¬
ciis largo ⁊ smaragdo ⁊
crescẽtiano ꝑ carpasiũ
uicariũ pice reliquata
cip̾ eius ꝑfusũ ẽ. Et rur¬
sum postꝰ dies iiiiͦ. educ¬
tus denuo de carcere in
catasta extentꝰ ẽ.actãctꝰ¬

Expanded text:
einde praecepit ut die processionis suae nudus catenisque obligatus, ante rhedam ejus traheretur. Et post hoc, eductus de carcere cum sociis Largo, Smaragdo et Crescentiano, per Carpasium vicarium, pice reliquata caput ejus perfusum est. Et rursum post dies quatuor, eductus denuo de carcere, in catasta extentus, ac tract
Abbreviated transcription (Latin):
dycelitiani archemiam
ipĩꝰ rogatu a demonio
curauit ac bapticauit.
filiã qͦ ĩ aporis reg̾is ꝑsa¬
iĩ. iobiã. missus illo adi
cũ ipo̾rege ⁊ aliis tr̾igĩta.¬

Expanded text:
rtemiam ipsius rogatu a daemonio curavit ac baptizavit; filiam quoque Saporis regis Persarum Jobiam, missus illo a Dicum ipso rege, et aliis trecent
Abbreviated transcription (Latin):
Ui̾a anteꝙͣ sciat puerre¬
probaremalũ ⁊ eligere
bonũ. derelinq̃t̃ t̾ra quam
tu detestaris afane duorũ
regũ suorũ. Adducet dõ sr̃¬

Expanded text:
uia antequam sciat puer reprobare malum, et eligere bonum, derelinquetur terra, quam tu detestaris a facie duorum regum suorum. Adducet Do
Abbreviated transcription (Latin):
Dsir do¬
ds̃nr. ut donet nobis
noe die si meminit scitas
ur̃a. cũ tprĩs excludẽmũ
angustia ne ẜmonẽ ĩchoa¬
tum implerem᷑. ĩ hocdier¬
nũ diẽ distulimꝰ. ut eaque
ĩ hoc fcõ euãgłice lectionis
mistice ĩsacrĩs poĩta ẽent.

Expanded text:
dsit Dnoster, ut donet nobis enim die, si meminit Sanctitas vestra, cum temporis excluderemur angustia, ne sermonem inchoatum impleremus, in hodiernum distulimus, ut ea quae in hoc facto evangelicae lectionis mystice in sacramentis posita
Abbreviated transcription (Latin):
tem quã cupiebat inĩcus
inferre.⁊proipĩs inimi¬
cis ab inimicis sussinuit
eaniq ĩ suo corpore occisꝰ
cecdit.
Ne timeãt reges ad pa¬
tris dexterã iam setẽ¬
tem que reximpius ti¬
muit ad huc matris ube¬
ra lambentẽ. Audiant
qd̾ scriptũ ẽ. Et nũc re¬
ges ĩtelligire. eriroimiĩ ꝗ
iudicatis terra. S̾uite to
ĩtimore: ⁊ exultate eicũ
tremore.
Lle eͥ rex ultor impior
tregũ: rector piorũ. nõ
ita natus ẽ ut reges nas¬
cuntur in seculo qr ⁊ ił
le natus ẽ cui regnũ nõ
ẽ de hoc seculo. Nobilitas
fuit nascentis ĩ uirgĩtate
parentis. ⁊ nobilidas pa¬
rientis ĩdiuinitate na¬
scentis.
Euiq cu multi iã nati
atq te functi essent reges
adorandũ magi q̃sierũt:¬
llon. Quia necquenꝙ
coꝵ celo loquente didi¬

Expanded text:
tem quam cupiebat inimicus inferre, etiam pro ipsis inimicis ab inimicis sustinuit, eamque in suo corpore occisus occidit. nt nunc reges ad Patris dexteram jam sedentem, quem rex ille impius timuit adhuc matris ubera lambentem. Audiant quod scriptum est: Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram: servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore lle enim rex, ultor impiorum regum, et rector piorum, non ita natus est, ut reges nascuntur in saeculo; quia et ille natus est, cujus regnum non est de hoc saeculo. Nobilitas fuit nascentis, in virginitate parientis; et nobilitas parientis, in divinitate nascentis. cum tam multi jam nati atque defuncti essent reges dorandum Magi quaesierunt: quia nec quemquam eorum coelo loquente didi
Abbreviated transcription (Latin):
Ic locus ad utrãq re
matris uidue lamẽtateẽ
credam.eiꝰ p̃cipue q̃ ĩ u¬
nici filii uł labore uł morte
frangatur. Cui tũ uidue
grauitats meritũ exeqͥ¬
orum turba coriliet et
hanc uiduã ppłbrũ tũba
s̃eptã plus uideri ẽẽ ꝙ̃ fe
pulumiuniorẽ apõpa
funeris atq asupremis¬
sepulcri suarũ reuoret ad
Que flere prohiberereũ
Ĩloculo materialibus
quatuor. ad sepulcrum
ferebat᷑ eleniẽtis. s spẽ
resurgẽdi hebat qi fereba¬
t᷑ ĩligno. Q ⁊ si nob̾ aute
nõ proderat. tñ postea ꝙͣ
uꝰ id tetigit proficẽ cepit
salutis ppło ꝑcruas pati¬
bulũ refundende. Audito
qͥ dei u̾bo: steterunt accrbi
iui fimeris portitores qͥ
corpꝰhumanũ letali flu
xii nẽ materialis urgebãt.

Expanded text:
c locus ad utramque rematris uiduae lamentatione credamus, eius praecipue quae unici fili uel labore uel morte frangatur, cui tamen uiduae grauitatis meritum exsequiarum turba conciliet, et hanc uiduam populorum turba saeptam plus uideri esse quam fpulum iuniorem a pompa funeris atqsepulcri suarum revocet ad quae flere prohibetur, cutuus in loculo, materialibus quatuor ad sepulcrum ferebatur elementis; sed spem resurgendi habebat; quia ferebatur in ligno. Quod etsi nobis ante non proderat; tamen pooficere coepit salutem populo per crucis patibulum refundendam. Audito igitur Dei verbo, steterunt acerbi illius funeris portitores, qui corpus humanum lethali fluxu naturae materialis urgebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ni cũ p̾tereutes ut
sun misererẽt᷑ oraret
om̃sq miserũ p̾terirẽt.
intellexit uir deo plen
hil preter clamidẽ qua
indutꝰ erat hẽbat. Ilam eͥ
reliqua in opꝰ simile ꝯsũ¬
pserat. Arrepto itaq fer¬
zo quo accinctꝰ erat medi¬
ãdiuidit partemq eius
panperi tribuit. reliqu̾a
rursus ĩduitur. R Marti

Expanded text:
i cum praetereuntes ut sui misererentur oraret omnesque miserum praeterirent, intellexit uir Deo plenus hil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. i
Abbreviated transcription (Latin):
tem potẽtissim ã quã appel¬
lauit egbathanis ex lapi¬
dib q̃di itis ⁊ sectis. secit
muros eiꝰ in altitudine
cubitorum septuaginta¬
⁊ ĩ latitudine cubitorum
triginta. Turres uõ eius
posut ĩ altitudine cubiꝰ¬

Expanded text:
simam, quam appellavit Ecbatanis ex lapidibus quadratis et sectis: fecit muros ejus in altitudinem cubitorum septuaginta, et latitudinem cubitorum triginta, turres vero ejus posuit in altitudinem cubi
Abbreviated transcription (Latin):
sui xͥanũ noie ursicinũ
arte medicũ natioe ligu¬
rẽ post nimia tormenta
capitalẽ excepisse snĩa
qui alios curare ꝯ sueui¬
sti. te ipm̃ et̾ne mortis
iaculo milnerare. ⁊ q̃ ꝑ
passiones nimias ueni¬
sti ad palmã coronã ꝑ¬
ade ursicinꝰ. statĩ bts̃
uitalis corp̃ eius rapiẽs
iutra rauenaticã urbem
sepelliuit. ad iudicem
ultra uenire ipẽ ꝯtẽnes.
Tẽtꝰ itaq apaulino con¬
sulari ob ide̾ maxime qr
p̾fatũ ursicinũ ĩ passio¬
nis agone positũ sius
exhortatiõib roborasẜ
postꝙͣ eculei bormenta
inssus ẽ ꝑduci ad palmã
decollabãt᷑ xͥani hoc
habebat uocabulũ eo qd̾
arbores palme illic ẽe̾nt.
Et feã fouea quousque
ĩueniret. aqͣ. ibi supinꝰ ẽte¬
positꝰ ⁊ t̾ra ac lapidib op

Expanded text:
sui Christianum nomine Ursicinum, arte medicum, natione Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse sententqui alios curare consuesti, te ipsum aeternae mortis jaculo vulnerare! Et qui per passiones nimias venisti ad palmam, coronam idem Ursicinus, statim beatus Vitalis corpus ejus rapiens intra Ravennatium urbem sepelivit, ad judicem ultra venire contemnens. Tentus itaque a Paulino consulari ob id maxime, quia praefatum Ursicinum in passionis agone positum suis exhortationibus roborasset, post equulei tormenta jussus est perduci ad palmam. decollabantur Christiani hoc habebat vocabulum, eo quod arbores palmae illic essent. Et facta fovea quousque inveniretur aqua, ibi supinus depositus, et terra ac lapidib
Abbreviated transcription (Latin):
¶sedit ãnos octo menses
duos dies xxx. fuit aut
tẽporib dioclitiani ⁊ ma¬
ximiani ex die kłarum
uilii. a consulatu diocliti.¬
tpr̃ fuit ꝑsecutio magna
ut intrã triginta dies¬
promiscui sexus ꝑdiu̾sis¬

Expanded text:
sedit annos VIII, menses II, dies XVI. Fuit autem temporibus Diocletiani et Maximiani, ex die X Kal. Julii, a consulatu Diocletitempore fuit persecutio magnaut intra triginta diespromiscui sexus per di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfide x cũ claudio ⁊ cirĩo
antonino capite trũca¬
tus ẽ ⁊ mrĩo coronatus.
cellinus. marcellũ p̃sbi¬
terũ dũ iret ad passionẽ
suã ut p̾ceptũ dyoclitiãi
nũꝙͣ ĩpleret.

Expanded text:
i cum Claudio, et Cyrino, et Antonino capite sunt truncati et martyrio coronantur, cellinus Marcellum presbyterum, dum pergeret ad passionem suam, ut praecepta Diocletiani non impleret.
Abbreviated transcription (Latin):
Ctauũ signũ ẽĩ qͦ pri¬
ceps suscitari postulat
filiã suã. uolẽs de misterᷤ
ue̾ circuncisioĩs excludi
S subintrat mulier sã¬
guine fluẽs ⁊ cetauo sa¬
nat᷑ loco. ut principis fĩ¬
lia de hoc exelusa mio ue¬
niat ad nonũ. iuxͣ illud
qd ĩ ꝑsalmis dr. Ethio¬

Expanded text:
ctavum signum est, in quo princeps suscitari postulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi; sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia de hoc exclusa numero veniat ad nonum, juxta illud quod in psalmis dicitur: Aethio
Abbreviated transcription (Latin):
monstrrat᷑ ẽẽ qd̾ dictim ẽ¬
auferet̾ sacrifitiũ meum
⁊ libamĩa ⁊ ĩ tẽplo desola¬
tionũ abhoĩ.atio erit usque
ad ꝯsumationẽ temporis

Expanded text:
monstrat esse quod dictum eauferetur sacrificium meum et libamina, et erit in templo desolationis abominatio et usque ad consummationem temporis
Abbreviated transcription (Latin):
ubi ꝑ ea q̃ uidi ꝯpellor de¬
uotione credere: q̃ illa q̃
nõuidi. Nacum audio¬
⁊ aliꝙͣta q̃ mͥ ĩpossibili a
uiderentur cepi ea credẽ
potuisse fieri dũ similia
fcã eẽ ꝯspexi. Et ideo tẽ¬
porib nrĩs passi hãc nob̾¬

Expanded text:
ellor devotius credere etiam illa quae non vidi. Nam cum audita aliquanta mihi impossibilia viderentur, coepi ea credere potuisse fieri, dum similia facta esse conspexi. Et ideo temporis nostri passio hoc nob
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus ĩprelio scõ¬
ũ lucretꝰ. dũ ibi epulaer
q̃dã mulier ĩfãtulũ lacta¬
bar. Qͥ ĩfantulus coram
Audi lucreci. Occidisti ⁊
ĩuasisti: ecce datꝰ es ĩ pos¬
sessionẽ inimici. Ad hãc
uoẽ ĩuasus ẽ amaligno

Expanded text:
ingressus praedium sanctorum Lucretius, dum ibi epularetur, quaedam mulier infantulum lactabat. Qui infantulus coram Audi, Lucreti; occidisti, et invasisti, ecce datus es in possessionem inimici: ad hanc vocem invasus est a maligno
Abbreviated transcription (Latin):
lucretiꝰ ãbiret possessiu¬
culã eiꝰ. Prohoc itaq fec̾
teneri scam̃ beatricẽ et
adluci ad sacrificandu
moniis. Ducta ẽ itaque
⁊ carce rali custodie mã¬
cipata. Cũq ĩ dei nõie
libere ageret. fec̾ ãbitios
lucretiꝰ p̃focari eã notu
Quã uenerabilis luci¬

Expanded text:
iret possessiunculam ejus. Pro hoc itaque fecit teneri sanctam Beatricem, et duci ad sacrificandum. moniis. Ducta est itaque, et carcerali custodiae mancipata. Cumque in Dei nomine libere ageret, fecit eam ambitiosus Lucretius praefocari noctu. Quam venerabilis Luci
Abbreviated transcription (Latin):
tyberinis reumatibus
eorũ beatrice ⁊ beatis p̾s
biteris crispo ⁊ ioh̾e et se¬
pulta st̃ ĩ loco ꝗ appellat¬
ĩ extũ philippi uia portuẽ¬

Expanded text:
Tiberinis reumatibus.eorum Beatrice et beatissimis presbyteris Crispo et Joanne, et sepulta sunt in loco qui appellatur Sextum Philippi, via Portuen
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotib atq doc̃¬
torib. siue confessorib
huĩ festiuitatẽ diei non
ignotã ẽẽ credinius.q
corda fidelium spũali¬
ter qĩ imbrib irrigant
celestib ut feliciter pro¬
ferre ĩmarcessibilẽ bon¬
orũoperũ possint f̾ructũ
Qui talenta s̾ credita
nõ solum redlere uerũ
q̃ cumusura sine frauõ

Expanded text:
sacerdotibus atque doctoribus, sive confessoribus, hujus festivitatem diei non ignotam esse credimus, qui corda fidelium spiritaliter quasi imbribus irrigant coelestibus, ut feliciter proferre immarcescibilem bonorum operum possint fructum, qui talenta sibi credita non solum reddere, verum etiam cum usura sine fraude
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ famulos suos ẜmor¬
dinatissimã distributi¬
ouẽ temporũ dedit mi¬
nora preceptappło. que
timore ad huc alligari
opordebat ⁊ ꝑ filiũ sii
maiora pp quẽ caritate
iã liberari ꝯuenerat. ad¬

Expanded text:
 famulos suos secundum ordinatissimam distributionem temporum dedit minora praecepta populo, quem timore adhuc alligari oportebat, et per filium suum maiora populo, quem caritate iara liberari convenerat.
Abbreviated transcription (Latin):
Hi sunt triũ phatores
⁊ amicidei ꝗ. ⁊tẽpnentes
sceleratorum iussa prin¬
cipũ. mõ coronantur et
accipuit palmã. laboꝵ
qr fundatierãt suꝑfir.¬

Expanded text:
Hi sunt triumphatores et amici Dei, qui, contemnentes sceleratorum jussa principum, modo coronantur et accipiunt palmas laborum, qui fundati erant supra fir
Abbreviated transcription (Latin):
umphale martirum
nõmẽ ꝗ per diuersa tor¬
sionẽ nõ lacescentibus
precordiorũ mentibus
imitabant᷑. Alii ferro
ꝑempti: alii flãmis exu¬
sti.alii fragris uerb̾ati
alii uectib ꝑforati: alii
cruciati patibulo: aliid¬
uati. alii lapidib obrub¬

Expanded text:
e martyrum nomen, qui per diversa torsionem non lacessantibus praecordiorum mentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforati, alii cruciati patibulo, alincipati, alii li
Abbreviated transcription (Latin):
Quis e̾ͥ alius tales fruetꝰ
ferret olearũ nõ curues¬
centiũ ubertate baccnũ.
s sp̃s plenitudĩe gentiu
fecundarum. Ipẽ ẽ ꝑ quẽ

Expanded text:
quis enim alius tales fructus ferret olearum non curuescentium ubertate bacarum, sed spiritus plenitudine gentium fecundarum? ipse est per quem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊Ilcreaũt relictis iute¬
is hitaturus ĩ affectib
gentium: templũ doꝰ ascẽ¬
dit. Hoce̾ templũ ẽ ueru
inquonõlutera s in spiri.¬
tudoꝰ adorat᷑. hoc dei tẽplu
qd fidei series nõ lapidum
structura funount. Dese¬
ꝗ amaturi erãt. Et ideo
ad montẽ uenit oluietiut
nouellas oleas ĩ sublimi
uirtute plãtiret. quorñ
mr̃ ẽ illa q̃ sursũ ẽ hyerł¬

Expanded text:
lchre relictis Iudaeis habitaturus in affectibus gentium templum dominus ascendit; hoc enim templum est uerum, in quo non in littera, sed in spiritu dominus adoratur, hoc dei templum est, quod fidei series, non lapidum structura fundauit. desequi amaturi erant. et ideo ad montem uenit oliueti, ut nouellas oleas in sublimi uirtute plantaret. quorum mater est illa quae sursum est Hier
Abbreviated transcription (Latin):
Rgo ĩ castelloerat et
ligatus er at pullus cũ
cũasina. Nõ poterat s̃olui
nͥ iussudo̾. Soluit eũ manꝰ
apłica. Calis actus talis
uta. talis gr̃a. Estotał
ut tupossis ligatos soluẽ
Lunc ꝯsiderem ꝗ fuerĩt illi
qͥ errore detecto de ꝑadiso
eiecti. castello sint relega¬
ti. Et uides quẽ ad modũ
quos mors extullerat ui¬

Expanded text:
rgo in castello erat et ligatus erat pullus cum asina. non poterat solui nisi iussu domini. soluit eum manus apostolica: talis actus, talis uita, talis gratia. esto talis, ut tu possis ligatos soluere. Nunc consideremus qui fuerint illi qui errore detecto de paradiso eiecti in castello sint religati. et uides quemadmodum quos mors expulerat ui