comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
terium. ⁊ germen hꝰ copule abhõ a¬
bile deo. oistice aut̃ hereticoꝵ syna¬
goga. uł anima hetica prauitate
decepta abhominabit est dõ qr re-¬
linquit uirum pͥorem. qui sibi eã
in baptismate copulanit. ⁊ orna¬
mento uirtutum decorait.
delium ꝑ sollertiam doctoꝵ deda¬
ratur.

Expanded text:
rium, et germen hujus copulae abominabile est Deo. Mystice autem haereticorum Synagoga, vel anima haeretica pravitate decepta, abominabilis est Deo, quia relinquit virum priorem, qui sibi eam in baptismate copulavit, et ornamento virtutum decoravit.delium, per solertiam doctorum declaratur.
Abbreviated transcription (Latin):
altissimus odio habuit peccatores. et misertus est
penitentib. Da misericordi et nesuscipias petca¬
torem. et impiis et peccatorib reddet uindictam.¬
custodienseos in die um dicte. Da bono et ñ receꝑis
peccatorẽ. ẜenefac humilet ñ dederis impio. ꝓhi

Expanded text:
Altissimus odio habet peccatores et misertus est paenitentibus da misericordi et ne suscipias peccatorem et impiis et peccatoribus reddet vindictameos in die vindictae da bono et non receperis peccatorem benefac humili et non dederis impio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maxime cum heretieis. quoꝵ
stulticia plena est blasphemia. ne
Uñ. Siauis uenit aduos. ⁊ hãc dectri¬
ham ñ affert. Noli reciꝑe in domũ¬
etim in domum. nec aue ei dixeris.
lignis.

Expanded text:
 maxime in haereticis, quorum stultitia plena est blasphemia. Hujcat: Si quis venit ad vos et hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum, nec Ave ei dixeritislignis.
Abbreviated transcription (Latin):
ligna iustos sgnant qui fructum
dant in tempore. ꝗuoꝵ folia ñ decidt̃
gͦ ligneum colligatum fundam̃¬
to edifitũ ñ dissoluit᷑. ꝙ fides passio¬
nis xp̃ in cordib hõium adiũcta
doctrine apłoꝵ in dissoludile fac̃¬

Expanded text:
Ligna justos signant, qui fructum dant in tempore, quorum folia non decidunt: ergo ligneum colligatum fundamento aedificii non dissolvitur: quia fides passionis Christi in cordibus hominum adjuncta doctrinae apo
Abbreviated transcription (Latin):
intꝰ amarescit in uiscerib. Gla¬
dio foris m̃bra feriunt᷑. Ut gͥ ostẽ¬
dat iniquos in nouissima ultione
ritudine illos abscinthii dorqñdos

Expanded text:
 amarescit in visceribus, gladio foris membra feriuntur. Ut igitdat iniquos in novissima ultione, amaritudine illos torquendos,
Abbreviated transcription (Latin):
as sermonũ ⁊ dissosu¬
tiones argum̃to s ag¬
na ⁊ monstra scit añ¬
quam fiant ⁊ euentꝰ¬
roposin gͦ hanc adducere

Expanded text:
as sermonum et dissolutiones argumentomonstra scit antequam fiant et eventuroposui ergo hanc adducere
Abbreviated transcription (Latin):
scintillas mutentes. qua: ñ solum lesura poterat illos ext̾minare. s et aspactꝰ
ꝑ timoremoccidẽ. aut ⁊ srĩ hiis uno spũ poderant occidi. ꝑsecutionem passi ab

Expanded text:
scintillas emittentes: quarum non solum laesura poterat illos exterminare, sed et aspectus per timorem occidere. Sed et sine his uno spiritu poterant occidi, persecutionem passi ab
Abbreviated transcription (Latin):
In lectulo. Orantib p̃dicatori¬
b de iud̾a. ecce gentilib spũ di¬
uino afflatis ad agnitionem sue
saiutis aduenit. ⁊ inuentã frrmo
amore tenet.
one qͣi ꝑsompiiũ ueram b̃atitudi¬
nem intłłigens ipãm iitrenis
putabat congstere.
Uici st̃ spũales uiri. qui dum ad
celestia gradiunt᷑ angustã uiã

Expanded text:
In lectulo. Orantibus praedicatoribus de Judaea, ecce gentilitas Spiritu divino afflata ad agnitionem suae salutis advenit, et inventam firmo amore tenet. one quasi per somnium veram beatitudinem intelligens, ipsam in terrenis putabat consistere.irituales viri, qui dum ad coelestia gradiuntur, angustam viam
Abbreviated transcription (Latin):
qui genuit. diligit eum qui natͦ
est ex dõ. ⁊ uem dilig̃ pat̃ diligio
filius. uñ. Qmdiligit me diligetur.
a patre mes. legocum diligam.
S qr ꝓbatio diectionis ex hibitio
est opis. Soquitur. qui audit illã
sederit filiꝰ hõĩs. ĩ se. m .s. se. ⁊uos.¬
habitans dirigit oꝑa inuariis
tempdationib sparat exercendo
⁊ ꝓbando. ad future uitegaudia.
qd̾ hac sententia confirmat᷑. timo¬

Expanded text:
i natus est ex Deo, et quem diligit Pater, diligit Filius, unde: Qui diligit me, diligetur a Patre meo, et eum diligam. Sed quia probatio dilectionis exhibitio est operis, sequitur: Qui audit illam, sederit Filius hominis in sehabitans dirigit opera, in variis tentationibus praeparat exercendo et probando ad futurae vitae gaudia, quod hac sententia confirmatur: Timo
Abbreviated transcription (Latin):
fili conserua tp̃s. ⁊c̃. Supͣ
cõmendaiit sapĩe donum
nẽ estendit ipsiꝰ factum.
Quicumꝙ it seruat p̃cepta
Papĩe: cautus est intempoꝵ
rauratione. nec deserit
uiam iusticie in tempore
ꝑ secutionis ⁊ angustie. iõ
s apĩa exhorratur filios.
ut conseruent tempꝰ. qr
tempꝰ est om̃i rei sub celo
⁊ tempꝰ est belli ⁊ tempꝰ pa¬
cis.

Expanded text:
Fili, conserva tempus, etc. Supra commendavit sapientiae donum, nunc ostendit ipsius factum. Quicunque enim servat praecepta sapientiae, cautus est in temporum mutatione, nec deserit viam justitiae in tempore persecutionis et angustiae. Ideo sapientia exhortatur filios, ut conservent tempus, quia tempus omni rei sub coelo: et tempus est belli, et tempus pacis.
Abbreviated transcription (Latin):
mundas iam custodrant. Sedalius alium ꝑin-¬
udiam occidit aut adultirans contristans et oĩa
nxta st̃. Sanguis homncidiũ. furtum. ⁊ fictio. cortuptio. infidelitas tͦ¬
batio. ⁊ peruirium tumultus bonoꝵ dñi ĩmemoratio. aĩaꝵ inquiatio na¬
tiuitatis immutatio. nuptia inconstantia. mordinatio mechie. ⁊impu-

Expanded text:
mundas iam custodiunt sed alius alium diam occidit aut adulterans contristat et omnia commixta sunt sanguis homicidium furtum et fictio corruptio infidelitas turbatio et pmundas iam custodiunt sed alius alium diam occidit aut adulterans contristat et omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dum iurant nom̃ doi pol¬
luunt qui ait. ñ assumes. nom̃
ext̾noꝵ ne uiretis s cum deũ
na falsa inta amusta letitia ĩ¬
sana mors nefanda. q cum ĩ sꝰ¬
te uirant. in ydolo nec sꝑant in

Expanded text:
Quia dum jurant, nomen Dei polluunt, qui ait: Non assumes nomen externorum ne juretis ; sed cum Deum na falsa, vita injusta, laetitia insana, mors nefanda: quia cum injuste jurant in idolo, nec sperant in
Abbreviated transcription (Latin):
Aut obscuras sacri. ⁊c̃. Sic̃
in sacͥs ysidis egiptie ⁊ cerenis
eleusine faciebant. nam si¬
cut l osyris planctu matͥs inqͥ¬
rit᷑. ita hic ⁊ incestu patrui .i.
plutonis matrimoniũ rapta
ꝓserpina. qͣm qi facib exethna
accensis q̃sisse ceres. in sllicia
dr᷑. Io sacra eiꝰ ardentium te¬
darian iactatione celebrant᷑.
Similit̃ insacris lib̃i patris

Expanded text:
Aut obscura sacrificia. Sicut in sacris Isidis Aegyptiae, et Cereris Eleusinae faciebant. Nam sicut ibi Osiris planctu matris inquiritur, ita hic ad incestum patrui Plutonis matrimonium, rapta Proserpina. Quam quia facibus ex Aetna accensis, quaesisse Ceres in Sicilia dicitur, ideo sacra ejus ardentium taedarum jactatione celebrabantur. Similiter in sacris Liberi patr
Abbreviated transcription (Latin):
¶s Hullamaior dem̃tia quam unũ
deum deserere ⁊ mortins deseruire.¬
¶ Cum enim mens se acreatore
aũtit. omnib implicatur scelerib.
Initum enimomĩs peccati sirꝑbia ẽ.¬

Expanded text:
 Nulla major dementia, quam Deum vivum deserere, et mortuis deservire. Cum enim mens se a creatore suo avertit, omnibus implicatur sceleribus. Initium enim omnis peccati, superbia e
Abbreviated transcription (Latin):
tc̃ ⁊ auis p̃dica. ⁊ in magna audi¬
tor amplitudine diuina eloqͥa
Tantam temꝑantiã cum
muliere quam adolescens ac¬
cepisti. ⁊ cum senu̾it serua
ut ñto fidelis castimonie bñ¬
dictionem ꝯseqͣris in ꝓle.
Sit uena tua benedi¬
cta ⁊ letare cum mu
ra eius mebrient te.
Omni tempore ⁊ mi

Expanded text:
tunc et aliis praedica, et in magna auditorum amplitudine, divina eloquia ta te temperantia cum muliere, quam adolescens accepisti, etiam cum senueris serva, ut merito fidelis castimoniae benedictionem consequaris in prole.Sit vena tua benediet laetare cum mulra ejus inebrient te omni tempore, et
Abbreviated transcription (Latin):
ciliꝰ at qͣm heceticum ad fidem
rectam reuocare. uł catholicũ
praue agentem ad bonum opꝰ
reducere.

Expanded text:
cilius fit, quam haereticum ad fidem rectam revocare, vel catholicum prave agentem ad bonum opus reducere.
Abbreviated transcription (Latin):
seripsit in codice isto iħe filius syrach iheroso¬
lumita qui renouauit sapĩam de corde suo. Be¬
atus qui mistis uersa tur bonis. qui ponit illa
incorde suo sapiens erit semꝑ. Si enim hec fe¬
cerit adomniaualebit. qͥr uix dei uestigiumeiꝰ

Expanded text:
scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper. Si enim hec fecerit, ad omnia valebit, quia lux Dei vestigium eius
Abbreviated transcription (Latin):
Monilia munitissima cũ iã ñ
dissentiant. hii auillis s in om̃i-¬
b conueniant. ⁊oꝑm atresta tio¬
ne clarescant.¬
gitate firmata conditionis.
mundo liciteherent. tñ bñ anñ¬
tiant.

Expanded text:
Monilia. Mundissima, cum jam non dissentiant hi ab illis, sed in omnibus conveniant: et operum attestatione clarescant.gitate firmata conditoris. Umundo licite haerent, tamen bene annuntiant.
Abbreviated transcription (Latin):
Quamuis sit inferior gͣdus:
tam̃ triticea refectio erit. iõ qr
in imomuista in suꝑiori pauci
ñ tam̃ dicimꝰ in imo .i. ĩ pẽco.

Expanded text:
Quamvis sit inferior gradus, tamen triticea refectio erit Deo, quia in imo multi, in superiori pauci, non tamen dicimus in imo, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
Si mordeat . s. qiͣ. Sic̃ ser¬
pens occulte mordens
uenenum in fundit. sic
⁊ qui detrabit. uł serpẽs
.i. diabolus mordet in silẽ.¬
tio. quan do qui diabolo
suadente pectaiit ñ milt
confiteri.

Expanded text:
Si mordeat. Quasi, sicut serpens occulte mordens venenum infundit, sic et qui detrahit. Vel, serpens, id est diabolus, mordet in silentio, quando qui, diabolo suadente, peccavit, non vult confiteri.
Abbreviated transcription (Latin):
Sacculum pecume secum tult. Indie plene¬
lune renersurus est dõmum suam. Irretuit
eum multis sermonib ⁊iblanditiis labioꝵ
ꝓtraxit ilum.Siatim eamsequit᷑ quasi bos¬
ductus ad iclimam ⁊ quasi agnus lascun¬

Expanded text:
Sacculum pecuniae secum tulit: in die plenlunae reversurus est in domum suam. Irretivit eum multis sermonibus, et blanditiis labiorum protraxit illum. Statim eam sequitur quasi boctimam, Et quasi agnus lasc
Abbreviated transcription (Latin):
Intexin.⁊ c̃. Solent lecti qui
ex fimib uł nuxta aliam trãs¬
lationem istitis intexitit᷑
molliciem quietis designat
In tapetib gͦ pictis exegipto
edamocłoꝵ temptat illece¬
bras. quib nefando aspectu
irretitisfaciliꝰ ad seducenda
mentis archana penedret
Quia uͦ noĩe fumum aliqñ
solent dirima p̃cepta figura
ci contextu ũ boꝵ celestiũ
salubre suis auditorib qͣ
stratum parare in quo. ĩ dͦ¬

Expanded text:
is ex Aegypto. Solent lecti qui ex funibus vel juxta aliam translationem institis intexuntur mollitiem quiescendi designat. In tapetibus vero pictis ex Aegypto, etiam oculorum tentat illecebras, quibus nefando aspectu irretitis facilius ad seducenda mentis arcana penetret, quia vero nomine funium aliquando solent divina praecepta figurarci contextu verborum coelestium salubre suis auditoribus quasi stratum parare, in quo a
Abbreviated transcription (Latin):
ne scẽ poculis se micẽ
satiandos. Iactant he¬
redici ⁊ iurtutũ gr̃a cõ¬
ningendos donec̃eoꝵ
gestalux sequat᷑ et̾na.

Expanded text:
inae sanctae poculis se invicem satiandos jactant haeretici, et virtutum gratia conjungendos, donec eorum gesta lux sequatur aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
eã. In tapetib u pictis ex
egipto ornatus eloqñtie ⁊ di
retrit thorũ facmnoris se
se tales odorem cele¬
lia uenusta corda cõse

Expanded text:
. In tapetibus vero pictis ex Aegypto, ornatus eloquentiae et meretrix thorum facinoris se se tales odorem coelia
Abbreviated transcription (Latin):
stituendaᷤ ⁊ excolendas. ⁊ adũsuti¬
as uulpeculaꝵ abigendas ꝓuocas
⁊ut faciem meam tibi ostend̾em
cum tuam faciem ad huc clare ñ
uideam ⁊ ꝑ me ñ susficram obsecͦ.
illustra ꝑfectus cor meum. ⁊ cordã
illoꝵ qͥb p̾dicatura sum.

Expanded text:
onstituendas, et excolendas, et ad versutias vulpecularum abigendas provocas, et ut faciem meam tibi ostenderem, cum tuam faciem adhuc clare non videam, et per me non sufficiam, obsecro, illustra perfectius cor meum et corda illorum quibus praedicatura su
Abbreviated transcription (Latin):
a districto iudice. Si inide bas
solum s et ille reus tenet᷑
qui fur ti conscꝰ q̃rente posses¬
sore ñ indicat. ⁊ ne metu ꝑsone
potentioris seexcusat. Addit.

Expanded text:
a districto judice: Si videbas fusolum, sed et ille reus tenetur, qui furti conscius, quaerente possessore non indicat. Et ne metu personae potentioris se excuset, addit:
Abbreviated transcription (Latin):
heticoꝵ qui uniratem fidei ⁊ tramitẽ
u̾itatis ñ eustodiunt. ⁊laborem uam̃i
ubris ꝯponẽdis expendt̃. rethorica.di
aletica arte copiosi. nec ĩmunes st̾ a
delicto. qr meditatio eoꝵ in dolo. Uñ
ecch̃astes. fili ne facias multos libros¬
in quib ñ est fims. Om̃s aut̃ libridi¬
ume scriptirre qr consentũt unꝰ ub̃¬

Expanded text:
fidei, et tramitem veritatis non custodiunt, et laborem unum in libris componendis expendunt. Rhetorica et dialectica arte copiosi: nec immunes sunt a dilecto, quia meditatio eorum est in dolo. Unde Ecclesiasticus: Fili, ne facias multos libros, quibus non est finis. Omnes autem libri divinae Scripturae quia consentiunt unu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa oꝑa eiu¶ Nulti tyranni sedert̾ inths¬
no. et suspicabilis portaiit diadema. Multi
potentes oppressi st̃ ualde. et gloriosi tra¬
diti st̃ iinanus alteioꝵ. priusquam int̾ro¬
ges neuituꝑes quemquam: et cum inter-¬
rogaueris corripe iuste. Priusquam au¬
dias ne respondeas uerbum. et in meditio

Expanded text:
vita opera illius. Multi tyranni sederunt in throno, et insuspicabilis portavit diadema. Multi potentes oppressi sunt valde, et gloriosi traditi sunt in manus alterorum. Priusquam interroges, ne vituperes quemquam: et cum interrogaveris, corripe juste. Priusquam audias, nec respondeas verbum, et in medio
Abbreviated transcription (Latin):
itum maris rubri subm̃¬
sis immicis primũ possis
ꝑambula t̾ram deserti
nis ad ripam ꝯstitutus
scdm̃ cantieum eanas. Au¬
dite celi. q̃ loqͣr ⁊ c̃. Et
cum uniu̾sa transieris:
ad altiora conscende ut
possis omĩa decora cum
sponso ⁊ hoc canere can¬
ticum canticoꝵ.
otandum qd̵ sponsa sẽ¬
ꝑ in domo uel in lestulo

Expanded text:
itum maris Rubri, submersis inimicis, primum possis perambula terram deserti nis ad ripam constitutus, secundum canticum canas, Audite coeli quae loquor, etc. . Et cum universa transieris, ad altiora conscende, ut possis anima decora cum sponso, et hoc canere Canticum canticorum. Notandum quod sponsa semper in domo, vel i
Abbreviated transcription (Latin):
minus et magister: et uos debetis alter
alterius lauare pedes. Exemplum em̃
dedi uobis:ut quemadmodum ego
feci uobis: ita et uos faciatis. Amen¬
amen dicouobis: non est seruus ma¬
ior dño suo. neq apłus maior eo qui mi¬
sit illum. Si hec scitis: beati eritis si fece¬
quos elegerim. Sed ut adimpleat᷑ scri¬
ptiira: qui manducat meum panem
leuabit contra me calcaneum suum.
Amodo dico nobis priusꝙͣ fiat: ut creda¬
tis cum factum fuerit quia ego sum.
Amen amen dico uobis: qui accipit
si quem misero. me accipit. Qui autẽ
me accipit: accipit eum qui me misit.
Cum hec dixisset ih̃c: turbatus est spũ
et protestatus est: et dixit. Amen a¬
men dico uobis: quia unus ex uobis
tradet me . Aspiciebant ergo adinuicẽ
discipuli: hesitantes de quo diceret.
Erat ergo recumbens unus ex disci-¬
pulis eius in simi ih̃u: quẽ diligebat
ih̃c. Innuit ergo huic symon petrus: et
dicit ei. Quis est de quo dicit: Itaq cũ
recubuisset ille supra pectus ih̃u: dicit

Expanded text:
tis alter alterius lauare pedes? exemplum enim dedi uobis, ut quemadmodum ego facio uobis, etiam uos faciatis. amen dico uobis, quia non est seruus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illum. haec scientes, beati estis, si fecequos elegerim, sed ut impleatur Scriptura: Qui manducat mecum panem, levabit contra me calcaneum suum . Amodo dico vobis priusquam fiat: ut credatis cum factum fuerit, quia ego sum. Amen, amen dico vobis: Qui accipit si quem misero, me accipit: qui autem me accipit accipit eum qui me misit cum haec dixisset Iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet me aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo diceret erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu Iesu quem diligebat Iesus innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei quis est de quo dicit itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Amen dico uobis: quia unus uestrum
me traditurus est. Et contristati ualde:
ceperunt singuli dicere. Nunquid ego sũ
domine: At ipse respondens ait. Qui in-¬
tingit mecum manum in paropside:¬

Expanded text:
a unus vestrum me traditurus est. Et contristati valde, eperunt singuli dicere: Nunquid ego sum, Domine? At ipse respondens, ait: Qui intingit mecum manum in paropside
Abbreviated transcription (Latin):
Mane autem facto: consilium inierunt
omnes principes sacerdotum et senio¬
res populi aduersus ihesum: ut eum
morti traderent. Et uinctum addu
lac

Expanded text:
Mane autem facto, consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversum Jesum, ut eum morti traderent . Hoc mane, luc
Abbreviated transcription (Latin):
mulicres delonge aspicientes: inter
quas erat maria magdalene: et ma¬
ria iacobi minoris. et ioseph mater¬
et salome. Et cum esset in galilea se¬
quebantur eum: et ministrabant ei.¬
Et alie multe: que simul cũ eo ascen

Expanded text:
spicientes; inter quas erat Maria Magdalene, et Maria Jacobi minoris et Joseph materet Salome; et cum esset in Galilaea, sequebantur eum, et ministrabant ei,et aliae multae quae simul cum eo ascen
Abbreviated transcription (Latin):
Cum autem sero factũ esset: uenit qui¬
dam homo diues ab arimathia no¬
mine iosepl. qui et ipse discipulus l¬
rat ihesu. Hic accessit ad pilatum:
et petiit corpus ihesu. Tunc pilatus:

Expanded text:
factum esset, venit quidam homo dives ab Arimathia, nomine Joseph, qui et ipse discipulus erat Jesu; hic accessit ad Pilatum, et petiit corpus Jesu: tunc Pilatus
Abbreviated transcription (Latin):
uos in templo. docens: et non me tenu¬
istis. Sed ut Simpleantur scriptu¬
re. Tunc discipuli eius: relinquentes¬
eum omnes fugerunt. Adolescens autẽ
quidam sequebatur eum amictus sindo¬
ne super mido: et tenuerunt eum. At il¬
le reiecta sindone:mudus profugit ab
eis. Et adduxerunt ih̃m ad summum
sacerdotem: et conuenerunt omnes sa¬
cerdotes et scribe et seniores. Petrus autẽ
a longe sequutus est eum: usq intro

Expanded text:
ns et non me tenuistis sed ut adimpleantur scripturae tunc discipuli eius relinquenteseum omnes fugerunt adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eum at ille reiecta sindone nudus profugit ab eis et adduxerunt Iesum ad summum sacerdotem et conveniunt omnes sacerdotes et scribae et seniores Petrus autem a longe s
Abbreviated transcription (Latin):
erant. Et quidam surgentes: falsum
testimoniũ ferebant aduersus eum
dicentes. Quoniam nos audiuimus eũ
dicentem. ego dissoluam templũ hoc
manufactum: et per triduum aliud
non maniifactũ edificabo. Et non
erat conueniens testimoniũ illorũ.
Et exurgens sũmus sacerdos in me-

Expanded text:
 Et quidam surgentes falsum testimonium ferebant adversus eum, dicentes. Quoniam nos audivimus eum, dicentem: Ego dissolvam templum hoc manu factum, et per triduum aliud non manu factum aedificabo. Et non erat conveniens testimonium illorum. Et exsurgens
Abbreviated transcription (Latin):
te olim predixe runt letus nobis ecce
uenit bethleem. nascens inclitus. chorꝰ.
mater partu gaudens edi dit quem
gabriel nunciauit saluatorem se¬

Expanded text:
m praedixerat, Laetus nobis esse venit, Bethlem nascens inclyta. Christo mater, Partu gaudens edidit. Quem Gabriel nuntiavit, Salvatorem ge
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec autem rogaiit pila¬
tum ioseph ab arimathia: eo ꝙ
esset discipulus ihesu occultus au¬
tem propter metum iudeorum: ut tol¬
leret corpus ihesu. Et permisit pila
Uenit autem et nichodemus qui ue¬
nerat ad ihesum nocte primũ: fe¬
linteis cum aromatibus sicut mos
est iudeis sepelire. Erat autem in
loco ubi crucifixus est ortus: et in

Expanded text:
ost haec autem rogavit Pilatum Joseph ab Arimathaea eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum ut tolleret corpus Jesu. Et permisit PilatCVII, 10. Venit autem et Nicodemus, qui venerat ad Jesum nocte primum, felinteis cum aromatibus, sicut mos est Judaeis sepelire. Erat autem in loco, ubi crucifixus est, hortus: et in
Abbreviated transcription (Latin):
ad transinigrationem babylonis
generationes quatuordecim. Et a
transinigratione babylonis usq ad
cim. Xpisti autem generatio sic e¬
rat. Cũm esset desponsata mater
C ius maria ioseph. anteꝙͣ conue¬
nirent inuenta est in utero habens

Expanded text:
transmigrationem Babylonis, generationes quatuordecim: et a transmigratione Babylonis usque ad m. III, 5. Christi autem generatio sic erat: Cum esset desponsata mater ejus Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens
Abbreviated transcription (Latin):
am inuoca te. Et qui me non me¬
is nieritis intra leuitarum nume¬
rum dignatus est aggregare lumi
nis sui grattant pafundenda: cerei
huius laudem implere perfici at.

Expanded text:
 rogat: Ut qui me, non meis meritis, intra levitarum numerum dignatus est congregare, nis sui gratiam infundendo, cerei hujus laudem implere praecipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
super caput cius: et larundinem in
dextera eius. Et gemi flexo ante eũ.
illudebant ei dicentes. Auc rex ude¬
orum. Et expuentes in eum: acce¬
perunt harundinem. et percuciebant¬
caput eius. Et postꝙͣ illuserunt ei: exu¬
erunt eum clamidem. et induerunt
eum uestimentis cius: et duxerunt eũ¬
ut crucifigerent. Exeuntes autẽ: inue¬
nerunt hominẽ cyreneum nomine

Expanded text:
us et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex Iudaorum et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebantcaput eius et postquam inluserunt ei exuerunt eum clamydem et induerunt eum vestimentis eius et duxerunt euut crucifigerent exeuntes autem invenerun
Abbreviated transcription (Latin):
te autem illo pro tribunali: misit
ad eum uxor eius dicens. Nichil
tibi: et iusto illi. Multa enim pas¬
sa sum hodie per uisum propter
eum. Principes autem sacerdotũ¬
et seniores persuaserunt populis:
ut peterent barabbam. ihesum uero
perderent. Respondens autẽ preses:
ait illis. Quem uultis uobis de du¬
obus dimitti: At illi dixerunt. Ba¬
rabbam. Dicit illis pylatus. Quid
igitur faciam de ihclu qui dicitur
xpristus: Dicunt omnes. Crucifigatur.
Ait illis preses. Quid enim mali fecit:
At illi magis clamabant dicentes.
Crucifigatur. Uidens autem pylatus

Expanded text:
misit ad eum uxor eius dicens: nihil tibi et iusto illi, multa enim passa sum hodie per uisum propter eum. principes autem sacerdotuet seniores persuaserunt populis, ut peterent Barabban, Iesum uero perderent. respondens autem praeses ait illis: quem uultis uobis de duobus dimitti? at illi dixerunt: Barabergo faciemus de Jesu qui dicitur Christus? Dicunt omnes. Crucifigatur. Dicit illis Pilatus. Quid enim mali fecit? Illi autem magis clamabant dicentes. Cruci
Abbreviated transcription (Latin):
sum te dicunt testimonia: Et non
respondit ei ad ullum uerbum: ita
ut miraretur preses uehementer.
Per diem autem solennem.consu¬
euerat preses dimittere populo u-¬
num uinctum quem uoluissent.
Habebat autem tunc unũ uinctũ¬
insignem: qui dicebatur barabbas.¬

Expanded text:
dicunt testimonia? Et non respondit ei ad ullum verbum, ita ut miraretur praeses vehementer. Per diem autem solemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum, quem voluissent. Habebant autem tunc unum vinctuinsignem, qui dicebatur Barrabas
Abbreviated transcription (Latin):
Et confestim accedens ad ihesum: di¬
xit illi. Aue rabbi. Et osculatus est
cum. Dixitq illi ihesus. Amice: ad q̃d̾¬
uenisti: Tunc accesserunt et manus¬
mniecerunt in ihesum: et tenuerunt eũ.¬
Et ecce anus ex hiis qui erãt cum ihe¬
su. extendens manum exemit gladi-¬
um suum: et pertutiens scruum prin¬
cipis sacerdotum. amputauit auricu-

Expanded text:
et confestim accedens ad Iesum dixit have rabbi et osculatus est eum dixitque illi Iesus amice ad quovenisti tunc accesserunt et manusiniecerunt in Iesum et tenuerunt euet ecce unus ex his qui erant cum Isu extendens manum exemit gladium suum et percutiens servum principis sacerdotum amputavit auric
Abbreviated transcription (Latin):
cundum legem uestram iudicate
eum. Dixerunt ergo ei iudei. Nobis
non licet interficere quemquã. Ut
rium pilatus: et uocauit ihesum¬
et dixit ei. Tu es rex indeorum.Et
Respondit ihesus. A temetipso hoc di¬
cis. an alii tibi dixerunt de me: Res¬

Expanded text:
egem vestram judicate eum. Dixerunt ergo ei Judaei: Nobis non licet interficere quemquam. Ut rium Pilatus, et vocavit Jesumet dixit ei: Tu es rex Judaeorum? Respondit Jesus: a temetipso hoc dicis, an alii dixerunt tibi de
Abbreviated transcription (Latin):
Dixerunt autem omnes. Tu ergo es
filius dei: Qui ait. Uos dicitis: quia
ego sum. At illi dixerunt. Quid ad-¬
huc desideramus testimonium: Ipsi
enim audiuimus de ore eius. Et sur¬
gens omnis multitũdo eorum: duxerũt¬
illum ad pilatum. Ceperunt autẽ ac¬
cusare illum: dicentes. Hunc inueni¬
mus subuertentem gentem nostram.
et prohibentem tributa dari cesari:
et dicentem se xpistum. regem esse.
Pilatus autem: interrogaiit eum
dicens. Tu es rex indeorum: At ille
respondens ait. Tu dicis. Ait autem
pilatus ad principes sacerdotum: et
turbas. Nichil inuenio cause in hoc
homine. At illi inualescebant dicen¬
tes. Commoint populum docens per
imiuersam iudeam: et incipiens a
galileai usq huc. Pilatus autẽ au-¬
diens galileam: interrogauit si ho¬
mo galileus esset. Et ut cognouit¬

Expanded text:
s Filius Dei qui ait vos dicitis quia ego sum at illi dixerunt quid adhuc desideramus testimonium ipsi enim audivimus de ore eius et surgens omnis multitudo eorum duxeruntillum ad Pilatum coeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari Caesari et dicentem se Christum regem esse Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait tu dicis ait autem Pilatus ad principes sacerdotum et turbas: Nihil invenio causae in hoc homine. At illi invalescebant, dicentes: Commovet populum, docens per universam Judaeam, et incipiens a Galilaea usque huc. Pilatus autem audiens Galilaeam, interrogavit si homo Galil
Abbreviated transcription (Latin):
Iudei autem: clamabant dicentes.
Si hunc dimittis: non es amicus
cesaris. Omnis qui se regem facit:
contradicit cesari. Pilatus autem¬
cum audisset hos sermones: addu¬
xit foras ihesum. Et sedit pro tri¬
bunali in loco qui dicitur litostrotos.
hebraice autem gabatha. Erat au¬

Expanded text:
mabant dicentes: Si hunc dimittis, non es amicus Cęsaris. Omnis enim, qui se regem facit, contradicit Cęsari. Pilatus autemcum audisset hos sermones, adduxit foras Iesum et sedit pro tribunali, in loco, qui dicitur litostrotos,  Hebraice autem Gabatha. Videa
Abbreviated transcription (Latin):
mine: quid factum est. quia nobis ma-¬
nifestaturus es teip̃m et non mundo. Re¬
spondit isc: et dixit ei.Si quis diligit me:
sermonem meum seruabit. Et pater me¬
us diliget eum: et ad eum ueniemus. et

Expanded text:
mine, quid factum est, quia manifestaturus es nobis teipsum, et non mundo? Respondit Jesus, et dixit ei: Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum,
Abbreviated transcription (Latin):
bant illum principes cum eis dicen-¬
tes. Alios salues fecit: se saluum fa¬
ciat. si hic est xpistus dei electus. Illu de
bant autem ei et milites accedentes:¬
et acetum offerentes illi dicentes. Si
tu es rex iudeorum saluũ te fac. Erat
autem et superscriptio scripta super
eum litteris grecis et latinis et hebra¬
icis: hic est rex iudeorum. Unus autẽ
de hiis qui pendebant latronibz: blas¬
phemabat eum dicens. Si tu es xpi-¬
stus: saluum fac temetipsum et nos.

Expanded text:
bant eum principes cum eis, dicentes: Alios salvos fecit; se salvum faciat, si hic est Christus Dei electus. CCCXXII Illudebant autem ei et milites accedentes,et acetum offerentes illi dicentes si tu es rex Iudaeorum salvum te fac erat autem et superscriptio inscripta super llum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex Iudaeorum unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es Christus salvum fac te
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ego uado non potes me modo se¬
qui: sequeris autem postea. Dicit ei
petrus. Quare non possum te sequi mo¬
do: Animam meam pro te ponam. Re¬
spondit ih̃c. Animam tuam pro me po

Expanded text:
o vado, non potes me modo sequi: sequeris autem postea. Dicit ei Petrus: Quare non possum te sequi modo? animam meam pro te ponam. Respondit ei Jesus: Animam tuam pro me po
Abbreviated transcription (Latin):
quia loculos habebat indas quia dicit
ei ih̾c eme ea que opus sunt nobis ad
diem festum: aut egenis ut aliquid
daret. Cum ergo accepisset ille bucel¬
lam: exiit continuo. Erat autẽ nox.
Cum ergo exisset: dicit ih̃c. Nunc cla¬
rificatus est filius hominis: et deus
clarificatus est in eo. Si deus clarificatꝰ
est in eo: et deus clarificabit eum in se¬
metipso. Et continuo clarificabit eum.
Filioli: adhuc modicũ uobiscum sum.
Queretis me: et sicut dixi iudeis:quo
ego uado uos non potestis uenire. Et
uobis dico modo. Mandatum nouum
do uobis: ut diligatis inuicem: sicut

Expanded text:
ulos habebat Judas, quia dixit ei Jesus, Eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum; aut egenis ut aliquid daret. Cum ergo accepisset ille buccellam, exiit continuo. Erat autem nox. Cum ergo exisset, dicit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis, et Deus clarificatus eest in eo, et Deus clarificavit eum in semetipso, et continuo clarificabit eum. Filioli, adhuc modicum vobiscum sum; quaeretis me, et sicut dixi Judaeis: Quo ego vado, vos non potestis venire, et vobis dico modo. Mandatum novum do vobi
Abbreviated transcription (Latin):
orum. Et pilatus adiudicauit fieri
petitionem eorum. Dimisit autem¬
illis eum qui propter homĩcidium¬
et seditionem missus fuerat in car¬
cerem: quem petebant. Ihesũ uero:

Expanded text:
m: Et Pilatus, inquit, adjudicavit fieri petitionem eorum. Dimisit autemillis eum qui propter homicidiumet seditionem missus fuerat in carcerem,
Abbreviated transcription (Latin):
batur autem illum multa turba¬
populi et mulierum: que plangebant
et lamentabantur eum. Conuersus
autem ad illas ihesus: dixit. Filie ihe
rusalem nolite flere super me. sed suꝑe

Expanded text:
batur autem eum multitupopuli et mulierum quae plangebant et lamentabantur eum . Conversus autem ad illas Jesus dixit: Filiae rusalem, nolite flere super me , e
Abbreviated transcription (Latin):
Pilatus autem conuocatis prin¬
cipibus sacerdotum et magistra¬
tibus et plebe: dixit ad illos. Obtulistis mi¬
chi hunc hominem quasi auertentem
populum: et ecce ego coram uobis in¬
terrogans millam causam inuenio
in homine isto. ex hiis in quibus eũ
accusatis: sed neq herodes. Nam remi

Expanded text:
Pilatus autem, convocatis principibus sacerdotum, et magistratibus, et plebe, dixit ad illos: Obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum, et ecce ego coram vobis interrogans, nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus nunc accusatis
Abbreviated transcription (Latin):
minus et magister: et uos debetis alter
alterius lauare pedes. Exemplum em̃
dedi uobis:ut quemadmodum ego
feci uobis: ita et uos faciatis. Amen¬
amen dicouobis: non est seruus ma¬
ior dño suo. neq apłus maior eo qui mi¬
sit illum. Si hec scitis: beati eritis si fece¬
quos elegerim. Sed ut adimpleat᷑ scri¬
ptiira: qui manducat meum panem
leuabit contra me calcaneum suum.
Amen amen dico uobis: qui accipit
si quem misero. me accipit. Qui autẽ
me accipit: accipit eum qui me misit.
Cum hec dixisset ih̃c: turbatus est spũ
et protestatus est: et dixit. Amen a¬
men dico uobis: quia unus ex uobis
tradet me . Aspiciebant ergo adinuicẽ
discipuli: hesitantes de quo diceret.
Erat ergo recumbens unus ex disci-¬
pulis eius in simi ih̃u: quẽ diligebat
ih̃c. Innuit ergo huic symon petrus: et
dicit ei. Quis est de quo dicit: Itaq cũ
recubuisset ille supra pectus ih̃u: dicit
ei. Dñe quis est: Respondit ih̾s. Ille est:

Expanded text:
tis alter alterius lauare pedes? exemplum enim dedi uobis, ut quemadmodum ego facio uobis, etiam uos faciatis. amen dico uobis, quia non est seruus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illum. haec scientes, beati estis, si fecequos elegerim. sed ut Scribtura impleatur. Qui manducat mecum panem. levabit super me. calcaneum suum. Amen amen dico vobis qui accepit eum quem ego misero. me accipit. qui autem me accipit accipit eum qui me misit cum haec dixisset Iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet me aspiciebant ergo ad invicem discipuli haesitantes de quo diceret erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu Iesu quem diligebat Iesus innuit ergo huic Simon Petrus et dicit ei quis est de quo dicit itaque cum recubuisset ille supra pectus Iesu dicit ei Domine quis es
Abbreviated transcription (Latin):
pulis es hominis istius: Dixit ille.
Non sum. Sedebant autem serui et
ministri ad prunas: quia frigus e¬
rat. et calefiebant. Erat autem cum
eis petrus stans et calefaciens se.
Pontifex ergo interrogauit ihesum
de discipulis sius: et de doctrina enis.
Respondit ei ihesus. Ego palam lo¬
quutus sum mundo. Ego semper
docui in synagoga et in templo quo
omnes iudei conueniunt:.et in occul
to loquntus sum nichil. Quid me
interrogas: Interroga eos qui audi¬
erunt: quid loquutus sum ipsis.
Ecce hii sciunt:.quid dixerim ego.
Hec autem cum dixisset: imus assi¬
stens ministrorum dedit a lapam
ihesu dicens. Sic respondes pontifi¬
ci: Respondit ihesus. Si male lo¬
quutus sum: testimonium perhi-¬
be de malo. Si autem bene: quid
me cedis. Et misit eum annas liga

Expanded text:
es hominis istius dicit ille non sum stabant autem servi et ministri ad prunas quia frigus erat et calefiebant erat autem cum eis et Petrus stans et calefaciens se pontifex ergo interrogavit Iesum de discipulis suis et de doctrina eius respondit ei Iesus ego palam locutus sum mundo ego semper docui in synagoga et in templo quo omnes Iudaei conveniunt etto locutus sum nihil quid me interrogas interroga eos qui audierunt quid locutus sum ipsis ecce hii sciunt quae dixerim ego haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam Iesu dicens sic respondes pontifici respondit ei Iesus si male locutus sum testimonium perhibe de malo si autem bene quid me caedis et misit eum Annas li
Abbreviated transcription (Latin):
dies: conuenerunt seniores plebis.
et principes sacerdotum et scribe. et
duxerunt illum in concilium suum di¬
centes. Si tu es xpistus: dic nobis. Et
tis mihi. Si autem et interrogauero
non respondebitis miihi neq dimir¬

Expanded text:
lebis, et principes sacerdotum, et scribae, et duxerunt illum in concilium suum, dicentes: Si tu es Christus, dic nobis. CCtis mihi: si autem et interrogavero, non respondebitis mihi neque dimit
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. Adhuc eo loquente: ecce tur¬
ba. et qui uocabatur iudas imnus de
duodecim antecedebat eos. Et appro¬
pinquauit ihesu: ut oscularetur e¬
um. Ihesus autem dixit illi. Inda:
osculo filium hominis tradis: Biden¬
tes autem hii qui circa ipsum erant
quod futurum erat: dixerunt ei. Dom¬
ne: si pertutimus in gladio: Et pertus¬
sit unus ex illis seruum principis

Expanded text:
ecce turba et qui vocabatur Iudas unus de duodecim antecedebat eos et adpropinquavit Iesu ut oscularetur eum Iesus autem dixit ei Iuda osculo Filium hominis tradis videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei Domine si percutimus in gladio et percussit unu
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Et accepto calice: gratias egit et
dixit. Accipite: et diuidite inter
uos. Dico enim uobis: quod non bi
gratias egit et fregit et dedit eis di¬
cens. Hoc est corpus meum: quod pro
uobis datur. Hoc facite in meam cõ¬
memorationem. Similiter et calicẽ:

Expanded text:
Dei. Et accepto calice gratias egit, et dixit: Accipite, et dividite inter vos. Dico enim vobis, quod non bibto pane gratias egit, et fregit, et dedit eis, dicens: Hoc est corpus meum, quod pro vobis datur: hoc facite in meam commem
Abbreviated transcription (Latin):
Euntes parate nobis pascha: ut mã¬
ducemus. At illi dixerunt. Ubi uis
paremus: Et dixit ad eos. Etce introe¬
untibus uobis in ciuitatem: occurret
uobis homo. amphoram aque por¬
tans. Sequimini eum in domũ in
quam intrat: et dicetis patrifamili¬
as domus. Dicit tibi magister. Ubi
est diuersorium ubi pascha cum di¬
scipulis meis manducem: Et ipse

Expanded text:
parate nobis pascha, ut manducemus." At illi dixerunt: "Ubi uis paremus?" Et dixit ad eos: "Ecce introeuntibus uobis ciuitatem, occurret uobis homo amphoram aquae portans. Sequimini eum in domum in quam intrat, et dicetis patrifamilies domus: Dicit tibi magister: "Ubi est diuersorium, ubi pascha cum discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
ra sit. ꝑ parabolã centũ ouium
ce uniꝰ ꝑdite. quã bonꝰ pastor inuen¬
tã imponit in hum̃ossuos gaudeis.
ce sic reportat ad gregem. Itemꝙ ꝑ aliam
parabolam decem draginarũ: quarp
unã que ꝑdita fuit. mulier studiosa
lucernã accendens requirit &e inuenit.
Adhunc sensũ ꝓfecto respicit. qd petrꝰ
inepła sua iugilandũ esse ꝯmonens.
mã deuorauerat. &e nunc inuentam
esse dolens: tt̃um circuit &e amplius
rugit. Ideo p̃misit & hoc: omnẽ solli¬
citudinẽ ur̃am ꝓicientes in eum. quia
ipsi cura ẽ de uobis. Cui sensui succi¬
in dño. ce offerenda. Sꝑent in te õs.
Et quia p̃dictum euũgłm ꝓ peccato¬
re contextum est: suꝑ quo penitentiã
agente gaudiũ est angelis dei: recte
unicꝰ ce pauꝑ clamat in introitu.
Respice in me & miser̃e mei

Expanded text:
parabolam centum ovium, et unius perditae, quam bonus pastor inventam imponit in humeros suos gaudens, et sic reportat ad gregem, itemque per aliam parabolam decem drachmarum, quarum unam, quae perdita fuerat, mulier studiose lucernam accendens, requirit et invenit . Ad hunc sensum profecto respicit quod Petrus in epistola sua evigilandum esse commonens: mam devoraverat, et nunc inventam esse dolens, iterum circuit et amplius rugit. Ideo praemisit et hoc: Omnem sollicitudinem vestram projicientes in eum, quoniam ipsi cura est de vobis . Cui sensui gradu , et offerenda: Sperent in te omnes , et quia praedictum evangelium pro peccatore contextum est, super quo poenitentiam agente gaudium est angelis Dei, recte unicus et pauper clamat in introitu: Respice in me, et miserere mei
Abbreviated transcription (Latin):
filioli mei. ñ diligamꝰ uerbo neq lin-¬
gua. s oꝑe &e ueritate. Quor iniqͣ
labia linguãq dolosã. qui cõtemp¬
nit: solent enimalios qͦ conuerti
uolentes deuocare. tum sc̃mꝓpositũ
uituꝑ ando. qd̾ est iniqua labia ha¬
bere: tũ nimiũ laudando nimiasq
difficultates arte uite uł anguste
porte p̃tend̾e. qd̾ est linguã dolosã
acuere: qui inqͣm dehortantes eos
cõtempnit ce audire ñ uult. confor¬
tat animã suam: & dicit illud qd in
alła canint᷑. D̃s iudex iustꝰ fortis et
patiens nunqͥd irascet᷑ ꝑ singłos die ᷤ.
uidelicet cũ alibi dicat. & eũ qui
uenit ad me ñ eiciã foras. Tandemq
deinfirmitate cõualescens. & uiã
mandatoꝵꝑ dñi. que in angusto in¬
icio cepta fuerant. dilatato corde ꝑ¬
currensdicit qd inintͦitu cantatũ ẽ:
factꝰ est dñs ꝓtector m̃s. & eduxit me

Expanded text:
Filioli mei, non diligamus verbo neque linFilioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate . Quorum iniqua labia linguamque dolosam qui contemnit solent enim alios converti volentes devocare, tum sanctum propositum vituperando, quod est iniqua labia habere, tum nimium laudando nimiasque difficultates arctae viae vel angustae portae praetendere , quod est linguam dolosam acuere; qui, inquam, dehortantes eos contemnit, et audire non vult, confortat animam suam, et dicet illud quod in alleluia cantamus: Deus, judex justus, fortis et patiens, nunquid irascetur per singulos dies? Videlicet cum alibi dicat: « Et eum qui venit ad me, non ejiciam foras , » tandemque de infirmitate convalescens, et viam mandatorum Domini, quae angusto initio coepta fuerat, dilatato corde percurrens, dicit quod in introitu cantatum est: Factus est Dominus protector meus: et eduxit me
Abbreviated transcription (Latin):
ominica scd̾̃a legit᷑ hoc euugłm:
homo quidã fecit cenã magnã.
ceuocauit multos. Notũ est autẽ qr
ꝑmultos qui uocati fuerant ce hora
cene ceꝑunt se excusare. cõtemptores
significant᷑ qui plus terrena qͣm ce¬
lestia diligunt: qui amplius reb cor¬
poralib qm sp̃ualib occupant᷑. &e ꝑ
hoc qd̾ ait quisq illoꝵ. rogo te habe
me excusatum: quod inqm dicit rogo.
&e tam̃ uenire contempnat. qd̾ sonat
humilitas inuoce. suꝑbia in actione:
ꝑ hoc plane ut dictũ est expͥmit᷑. qd
dũcuilibet carnaliũ dictt᷑ cõuert̃e.
deum sequere. mundũ relinque. res¬
pond̾e solet. ora ꝓ me qi percator sũ¬
hoc facere ñ possum. Dicendo peccator
sum. humilitatẽ insinuat. subiungẽ¬
do. conũti ñ possum. suꝑbiã demon¬
strat. De hisgͦ labiis iniquis. de hac
lingua dolosa ingradali nos lib̾ari
poscimꝰ. Recte pulchre. atq ꝯsone seruꝰ eq̃giꝰ
qͥ nos inuitat. dicit in p̃eunte epistola.

Expanded text:
ominica secunda legitur hoc evangelium: Homo quidam fecit caenam magnam, et vocavit multos . Notum est autem quia per multos qui vocati fuerant et hora coenae coeperunt excusare, contemptores significantur qui plus terrena quam coelestia diligunt, qui amplius rebus corporalibus quam spiritualibus occupantur. Et per hoc quod ait quisque illorum: Rogo te, habe me excusatum , quod inquam, dixit: Rogo et tamen venire contemnit, quod sonat humilitas in voce, superbia in actione, per hoc plane, ut dictum est, exprimitur, quod dum cuilibet carnalium dicitur: Convertere, Deum sequere, mundum relinque, respondere solet: Ora pro me, quia peccator sumhoc facere non possum. Dicendo: Peccator sum, humilitatem insinuat; subjungendo: Converti non possum, superbiam demonstrat. De his ergo labiis iniquis, de hac lingua dolosa , in graduali nos liberari poscimus. Recte, pulchre atque consone servus egregius, qui nos invitat, dicit in praeeunte epistola:
Abbreviated transcription (Latin):
asula magni sac̃dotis De cas¬
Inr̃i ihu xp̃i uestimentũ. significat il¬
lud uestimentũ ueri aaron: cuiꝰ in horã
descendit unguentũ qđ est in capite. pͥ¬
mũ descendens in barbã ipsius aaron.
Qđ est illud uestimentũ : sc̃a eccłia catholi¬
ca. Nam barba aaron. qͥ int̾pretatur
mons fortitudinis. barba inqmͣ aaron
dotale. sp̃ce sanctꝰ est: cuius tota plenitu
doincapite est scilicet in xp̃o. atq inde
pͥmum in apłos quasi in barbam. De-¬
inde intotã eccłiam. et usq in extrema
menbra eccłie quasi in horam uestim̃ti
descendit. Casula gͦ. uestim̃tũ xp̃i qd̃
est eccłia significat. Est autẽ integra
et undiq clausa. ut unitatẽ uł inte¬
gritatẽ uere fidei demonstret. Huic au¬
tem suꝑducit᷑ & ori eius apte circũpo¬
nitur amictꝰ quo ante caput sacerdo¬
tis tegebatur. quẽ nubẽ humanitatis
eius in qua latuit diuinitas significa.¬
re iam diximus. qr uidelicet caput. co¬
aptͣione manuũ que extensionẽ manu¬

Expanded text:
asula magni sacerdotis nostri, Christi vestimentum, significat illud vestimentum veri Aaron, cujus in oram descendit unguentum, quod est in capite, primum descendens in barbam ipsius Aaron . Quod est illud vestimentum? Sancta Ecclesia catholica. Nam barba Aaron, quod interpretatur mons fortitudinis, barba, inquam, Aardotale Spiritus sanctus est, cujus tota plenitudo est in capite, scilicet Christo , atque inde primum in apostolos quasi in barbam, deinde in totam Ecclesiam, et usque in extrema membra Ecclesiae, quasi in oram vestimenti descendit. Casula ergo, vestimentum Christi, quod est Ecclesia, significat. Est autem integra et undique clausa, ut unitatem vel integritatem verae fidei demonstret. Huic autem superducitur, et ori ejus apte circumponitur amictus, quo ante caput sacerdotis tegebatur. Quem, nubem humanitatis ejus, in qua latuit divinitas, significare jam diximus, quia videlicet caput, coaptatione manuum, quae extensionem manu
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃orum ꝓpͥa Tunica quã subt̃ casulam
ht̃ pontifex. inuet̾i sacerdotio coloris
erat iacinctini. tintinnabuł &e małpu
nicis in inferiori parte pendentib. ut to¬
tus uocał incederet pontifex ne morere¬
tur. Signi ficat autẽ ut ieronimꝰ ait
rationẽ sublimiũ. que ñ patet omni¬
b s maiorib atq ꝑfectis. hanc habu¬
erunt moyses ce aaron. et ꝓpħe om̃s¬
quib dicit᷑. In montẽ excelsum ascẽ¬
de tu qui euĩgliras syon. Precipie
gͦ hanc habuit tunicam eiũgłice tex
cumq audiui a patre meo inqͥt nota
feci uobis. s ñ nisi sp̃u sco suꝑuenien¬
te induere uł portare ipsi potuerũt.
hanc qͦ signauit illa tunica dñiꝗͣ.
scinde milites noluerunt. eo qđ eẽt
in consutilis de suꝑ contexta ꝑ totũ
dampnũ uͦ fore maximũ significãtes.
his qui xp̃iane fidei scripturã heresi

Expanded text:
porum propria. Tunicam quam subter casulam habet pontifex, in veteri sacerdotio coloris erat hyacinthini, tintinnabulis, et malis punicis inferiori parte pendentibus, ut totus vocalis incederet pontifex, ne moreretur . Significat autem, ut Hieronymus ait, rationem sublimium, quae non patet omnibus, sed majoribus et perfectis. Hanc habuerunt Moyses, et Aaron et proquibus dicitur: « In montem excelsum ascende tu, qui evangelizas Sion . » Praecipue vero hanc habuit tunicam evangelicae textcunque audivi a Patre meo, inquit, nota feci vobis , » sed non nisi Spiritu sancto superveniente, induere vel portare potuerunt. Hanc quoque signavit illa tunica Domini, quam scindere milites 12 noluerunt, eo quod esset inconsutilis, desuper contexta per totum , damnum fore maximum significantes his qui Christianae fidei Scripturam haeresi
Abbreviated transcription (Latin):
iusibiliũ res imitat᷑ inuisibiles. ñ so¬
lũ in eor de quib supradictũ est mi¬
nistrorũ sacro cultu. s incẽt̾orꝑ qͦ tẽ
pli uel altaris ornatu. Nam si nulla
significant᷑ in hoc qͦ sp̃ualia: cur
p̃ciosa pallia. & obserica dorsalia pa¬
rictib appendunt᷑. &̾ sacro sc̃m dñi
corpus lineo corporali suꝑposito ob¬
tegitur. llam iuxta dignitatẽ eius. qd̾
p̃ciosissimũ hr̃e possemꝰ: mento illic
circumponeremꝰ. Archana gͦ aliqua
quesitu & intellectu digna: tũ hac
discretione animaduersa sunt. Nã
corporale lineũ in quo dñice passi¬
onis celebramꝰ memoriã: tribulati¬
onẽ eius &e singłarem designat ĩ eo
carnis munditiã Linum quippede
terra natũ multis attritũ p̃ssuris.
ad niuei candoris honorẽ ce lenem
subtilitatẽ ꝑuenit. Grossum & inglori¬
um deterra consurgit. s int̾ p̃menti
um manus opificum subtiliat᷑. et cã¬

Expanded text:
visibilium, res imitatur invisibiles, non sovisibilium, res imitatur invisibiles, non solum in eorum, de quibus supra dictum est, ministrorum sacro cultu, sed in caeterorum quoque templi vel altaris ornatu. Nam si nulla significantur in hoc quoque spiritualia, cur pretiosa pallia, et holoserica dorsalia parietibus appenduntur, et sacrosanctum Domini corpus lineo corporali superpositum obtegitur? Nam juxta dignitatem ejus, quod pretiosissimum habere possemus, merito illi circumponeremus. Arcana ergo aliqua, quaesitu et intellectu digna, cum hac discretione animadversa sunt. Nam corporale lineum, in quo Dominicae passionis celebramus memoriam, tribulationem ejus, et singularem designat in eo earnis munditiam. Linum quippe de terra natum, multis attritum pressuris, ad nivei candoris honorem et levem subtilitatem pervenit. Grossum et inglorium e terra consurgit, sed inter manus prementium opificum subtiliatur et can