comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dem generis tui: aut ad
ignominiam nadalium
tuoꝵ eris publice abiectio¬
nis scortum. Tunc beata
agnes cum ingenti constã¬
tia cdixit. Si scires quis est
deus meus: nõ ista tu exore
tuo ꝓferres. Unde quia no¬
ui uirtutem dñi mei ih̾u
xp̃i: secura contempno mi¬
nas tuas: credens quod ne¬
q sacrificem ydolis tuis.
neq polluar sordib alie¬
nis. Mecum enim habeo
custoclem corporis mei: an¬
gelum lñi. Nam unigeni¬
tus dei filius quem tu mi¬
michi est numquam clor¬
miens ⁊ defensor m est nũ¬
quam deficiens. Dii añt
tui aut erei sunt. ex qͥb
cucume melius fiuint ad
usus hominũ: aut lapidei
in celis: neq in ere aut in¬
aliquo metallo. s in reg
ab istoꝵ cultura recesseritiᷤ:.
similis uos pena concludet.
Sicut enim illi igne cõfla¬
ti sunt ut funderentur: sic
colentes eos perpetuo incen-¬
clio conflabuntur. nõ ut
fundantur sed ut confũ¬

Expanded text:
dem generis tui: aut ad dem generis tui: aut ad ignominiam natalium tuorum eris publicae abjectionis scortum. Tunc beata Agnes cum ingenti constantia dixit: Si scires quis est Deus meus, non ista ex ore tuo proferres. Unde ego, quia novi virtutem Domini mei Jesu Christi, secura contemno minas tuas, credens quod neque sacrificem idolis tuis, neque polluar sordibus alienis; mecum enim habeo custodem corporis mei angelum Domini. Nam unigenitus Dei Filius, quem mihi est numquam dormiens, et defensor mihi est numquam deficiens: dii autem tui aut aerei sunt, ex quibus cacabi melius fiunt ad usus hominum: aut lapidei,in coelis: non in aere aut aliquo metallo, sed in regab istorum cultura recesseritis, similis vos poena concludet; sicut enim illi igne conflati sunt, ut funderentur; sic colentes eos perpetuo incendio conflabuntur: non ut fundantur, sed ut confun
Abbreviated transcription (Latin):
tie tue: ⁊ adhuc te deos blas¬
phemantem id circo diffe¬
ro. quia annos tuos ĩfra
sensum respicio. Noli ergo
temet ip̃am ita despice̾: ut
motus cleoꝵ incurras. Be¬
ata agnes dix̃. Noli infan¬
tiam corporalem ita ĩme
despicere: ut putes me te
uelle habere ꝓpicium. fides
enim nõ in annis sed in
sensib geritur: ⁊ deus om¬
nipotens mentes magis cõ¬
probat quam etates. Deos
aũt tuos quoꝵ me motus
incurrere nõ uis: ip̃oss iras¬
ci perninte. ip̃os loqui. Ipsi
hoc michi p̾cipiant: ip̃i iu¬
beant se coli, ip̃i iubeant se¬
adorari. Uerum quia te ad
hoc tendere uideo quod im¬
petrare nõ poteris: quicqͥd
tibi uidetur exerte.
ymphronius p̾fectus
dixit. Unum tibi ex
duob elige. Aut cũ uir¬
ginib clee ueste sacrifica:
aut cum meretricib scor¬
taberis in contubernio lu¬
panari. Et longe erũt ate
xp̃iani: qui te ita magicis
artib mbuerunt. ut hãc
calamitatem intrepido
ficdas. Unde ut lixi. aut
sacrifica dee ueste ad lau¬

Expanded text:
tiae tuae, et adhuc te deos blasphemantem idcirco differo, quia annos tuos infra sensum aspicio. Noli ergo temetipsam ita despicere, ut motus deorum incurras. Beata Agnes respondit: Noli infantiam corporalem ita in me despicere, ut putes me te velle habere propitium. Fides enim non in annis, sed in sensibus geritur: et Deus omnipotens mentes magis comprobat, quam aetates. Deos autem tuos, quorum motus me incurrere 481 non vis; ipsis irasci permitte, ipsis loqui jube: ipsi hoc mihi praecipiant, ipsi jubeant se coli, ipsi jubeant adorari. Verum quoniam ad hoc video te tendere, quod impetrare non poteris, quidquid tibi videtur, exerce. 7. Symphronius praefectus dixit: Unum tibi e duobus elige, aut cum virginibus deae Vestae sacrifica, aut cum meretricibus scortaberis in contubernio lupanari. Et longe erunt a te christiani, qui te ita magicis artibus imbuerunt, ut hanc calamitatem intrepido fidas. Unde, ut dixi, aut sacrifica deae Vestae ad lau
Abbreviated transcription (Latin):
copiosum accend: ⁊ beatã
tari flammaꝵ. Quod cũ
fnisset impletum: statim
in cluas partes diuise surit
flamme. ⁊ hinc atq illinc
seliciosos ppłos exurebant:
ip̃am autem penitus ĩ nul¬
lo contingebat incendiũ.
Et magis hoc nõ uirtutib
diuinis. s maleficus depu¬
tantes:dabant fremitus
inter se ppħi. ⁊ infinitos cla¬
mores ad celum. Tunc b̾a
agnes expandens manus
suas in meclio ignis: ĩ his
per filium tuum enasi mi¬
nas hominũ impioꝵ ⁊ spur¬
cicias cliaboli impolluto cal¬
le transiui. Ecce ⁊ nũc per
sp̃m sc̃m rore celesti perfusa:
ma cliuiclitur. ⁊ ardor in¬
cenclii huius ad eos aquib¬
in me ministratur refuni¬
clitur. Beneclico te pater
p̾clicande: qui etiam int̾
flammas intrepidam ne
ad te uenire permittis. Ec¬
ce iam quod creclich uideo:
quod sperani iam tenco:
qd̃ concupini complector.
Te confiteor labiis. te corde:
te totis niscerib cõcupisco.
Ecce ad te uenio uiuum
⁊ uerum deum: qui cum

Expanded text:
copiosum accendi, et tari flammarum. Quod cum fuisset impletum, statim in duas partes divisae sunt flammae, et hinc atque illinc seditiosos populos exurebant: ipsam autem penitus in nullo contingebat incendium. Et magis non hoc virtutibus divinis, sed maleficiis reputantes, dabant fremitus inter se populi, et infinitos clamores ad coelum. 13. Tunc beata Agnes extendens manus suas in medio ignis, his per Filium tuum evasi minas hominum impiorum, et spurcitias diaboli impolluto calle transivi. Ecce nunc sancti Spiritus rore coelesti perfusa, ma dividitur, et ardor incendii hujus ad eos a quibus ministratur, effunditur. Benedico te, Pater praedicande, qui etiam inter flammas intrepidam me ad te venire permittis. Ecce jam quod credidi, video: quod speravi, jam teneo: quod concupivi, complector. Te confiteor labiis et corde, et totis visceribus concupisco. Ecce ad te venio vivum et verum Deum, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
preclicatur. Nec ab eis clis¬
cernitur substantia sancti
spiritus: qui cum patre et
filio naturaliter unus est
deus. Una est enim trinita
testas: quia una est maies¬
tas. Una eternitas: qr una
diuinitas. una creatoris
dominatio: qr una creat᷑e
conclitio. Quicquid enim
pater creauit: ꝑfilium fa¬
bricauit. ⁊ in spũ scõ firma¬
uit. filius aũt natus est de
ꝑmanente. Nec tamen fi-¬
lius cliuisit patrem nascẽ¬
do: nec sp̃s sc̃s cleũ minu¬
it ꝓcedendo. quia nec au¬
get herendo. Ergo nec nas¬
cendo est filius minioratus:
nec ꝓcedendo spiritus sepa¬
ratus. In se enim beata illa¬
trinitas manet: quia ibi
substantialis unitas per¬
manet. Et qm̃ nichil est¬
intrinitatis diuinitate
treatum: ꝓpterea nichil ibi
est utiq separatum. Hec di¬
lectissimi frẽs fideliter tene¬
re: in his iugiter permanete.
Hec sit in corde cogitatio: ĩ
ore confessio. Tenere fidem
quam accepistis in nomine
trinitatis seruate unitatẽ

Expanded text:
praedicatur; nec ab eis dispraedicatur; nec ab eis discernitur substantia sancti Spiritus, qui cum Patre ac Filio naturaliter unus est Deus. Una est enim Trinitattestas, quia una est majestas; una aeternitas, quia una divinitas; una Creatoris dominatio, quia una creaturae coditio. Quidquid enim Pater creavit, per Filium fabricavit, et in Spiritu sancto firmavit. Filius autem natus est de edit de permanente. Nec tamen Filius divisit Patrem nascendo, nec Spiritus Deum minuit procedendo, quia nec auget haerendo. Ergo nec nascendo est Filius minoratus, nec procedendo Spiritus separatus. Ipse enim beata Trinitas illa permanet, quia ibi substantialis unitas permanet: et quoniin Trinitatis divinitate creatum, propterea ibi nihil est utique separatum. Haec, dilectissimi fratres, fideliter tenete, in his jugiter permanete. Haec sit in corde cogitatio, haec in ore confessio. Tenete fidem quam accepistis in nomine Trinitatis, servate unitatem
Abbreviated transcription (Latin):
uelut accipitres mali unita¬
tem columbe cupiunt dissi¬
pare:⁊castitatem turturiᷤᷤ
desiderant uiolare.Nã ma¬
nicheus ueram in xp̃o nõ cre¬
clit carnem. arrianus ue¬
ram in eo minorat diuini¬
tatem: donatista uero clis¬
sipat catholici corporis sani¬
tatem. Manicheus satram̃¬
tum nõ uidet redemptoris.
arrianus magnitudinẽ
nõ cogitat creatoris: dona¬
tista uero tamquã rapax
boni clissipare pastoris. Hii¬
seros. uanitatis cupidos.
aut ueritatis ignaros occi¬
dere cupientes: ꝑsecuntur
columbe caritatem, execrã¬
tur turturis castitatẽ. Et¬
si quos possunt aut ore de¬
uorantz aut ungnibz la ce¬
in fide custodite catholicã
ueritatem:in caritate ser¬
uate catholicam pacẽ. Ille
enim deo gratum offert sa¬
crificium: qui in caritate
fraterna uerum catholice
fidei seruauerit sacrameri¬
tum. ubi unus deus. una
trinitas colitur:nec pater
maior filio. nec patre mi¬
nor scd̾m cliuinitacem filiꝰ

Expanded text:
velut accipitres mali, unitavelut accipitres mali, unitatem columbae cupiunt dissipare, et castitatem turturis desiderant violare. Nam Manichaeus veram in Christo non credit carnem, Arianus veram in eo minorat divinitatem, Donatista quoque dissipat catholici corporis unitatem. Manichaeus sacramentum non videt Redemptoris, Arianus magnitudinem non cogitat Salvatoris, Donatista vero, tanquam rapax boni seros et vanitatis cupidos, aut veritatis ignaros occidere cupientes, persequentur columbae charitatem, execrantur turturis castitatem, et quos possunt aut ore devorant, aut unguibus lacein fide custodite catholicam veritatem, in charitate servate catholicam pacem; ille enim gratum Deo offert sacrificium quifraterna verum catholicae fidei servaverit sacramentum. Ubi unus Deus, una Trinitas colitur; nec Pater major Filio, nec Patre minor secundum divinitatem Filius
Abbreviated transcription (Latin):
In columba quippe caritas
agnoscitur: in turture cas
uat uni uiro fidem: colũ¬
ba uero alarũ cohabitanti¬
um nõ deserit unitatem. Ca¬
tholicus igitur xp̃ianus. Tũc
uere sp̃ualis turtur efficit᷑:
si ueram trinitatis ficlem
firma crecdulitate cõseruet.
⁊ heretice prauitatis sensũ.
tanquam foruicationis in¬
quinamenta repucliet. Tũc
uero erit columba: si lõga¬
nimiter usq in finer in ca¬
tholica societate permaneat.
⁊ contra temptationes ⁊ scã¬
dala immobili firmitate ꝑ¬
sistat. Ut nec heretica forni¬
catio corrumpat in corde fi¬
dei castitatem:nec amara
dissensio ecclesiastice carita¬
tis deserat unitatem. Hec est
enim catholica eccłia: que
fidem uni deo tamquam le¬
gitimo uiro seruat. ⁊ cõgre¬
gationem filioꝵ in carita¬
te multiplicat. In hoc turtu¬
re ⁊ columba clilectissimi fr̃s
sollicite ꝑmanetez hanc ro¬
tis omnib custodite: ut eã
nec arrianus uiolet, nec do¬
natista conculcet. nec ma¬
nichens inquinet. Hii enim

Expanded text:
in columba enim charitas agnoscivat uni viro fidem; columba vero aliarum cohabitantium non deserit unitatem. Catholicus igitur Christianus tunc vero spiritualis turtur efficitur, si veram Trinitatis fidem firma credulitate conservet, et haereticae pravitatis sensum tanquam fornicationis inquinamenta repudiat. Tunc vero erit columba, si lonimiter usque in finem in catholica societate permaneat, et contra tentationis scandala immobili firmitate consistat, ut nec haeretica fornicatio corrumpat in corde fidei castitatem, nec amara dissensio ecclesiasticae charitatis dissipet unitatem; haec enim catholica Ecclesia est, quae fidem uni Deo tanquam legitimo viro reservat, et congregationem multorum in charitate multiplicat. In hac turture et columba, dilectissimi fratres, sollicite permanete, hanc tis omnibus custodite, ut eam nec Arianus violet, nec Donatista conculcet, nec Manichaeus inquinet. Ii enim,
Abbreviated transcription (Latin):
nib est portatus acl
templum: ut xp̃ianius bo¬
nis operib conscendat in
celum. Sacrificium prose
offerri uoluit xp̃e: ut ad
altare dei semper offerat
xp̃ianus. Maxime autem
bene uiuendo se ip̃m tleo¬

Expanded text:
nibus est portatus ad templum, ut christianus bonis operibus conscendat in coelum. Sacrificium pro se offerre voluit Christus ut ad altare Domini se offerat christianus; maxime autem bene vivendo seipsum Deo
Abbreviated transcription (Latin):
domine ih̾u: antequã
tibi sternerentur fluctus ma¬
ris. pelagi campi cederent
imperanti. Antequã uentꝰ
te iubente siluisset. mortu¬
us te uocante surrexisset, sol
te moriente palluissetz ĩfer¬
isset:celum te ascendente
patuisset. Adhuc enim in
matris manib portabaris:
⁊ iam dominus orbis agno
dominus pulcher occurrit.
Pulcher in celis: pulcher in
terris. Pulther in patre uer¬
bum: pulcher in matre ca¬
nu pris: pulcher in utero
uirginis. Ubi nõ amisit
cliuinitatem cum suscepit
humanitatem: quia cum
hic fuisset. cum manib
portaretur: locuti sunt ce¬
li. gauisi sunt angeli. ma¬
gos stella clirexit: ad ora¬
tus est in presepio cibaria
mansuecoꝵ. Adoratus ẽ
in templo puer xp̃c: ⁊ a se¬
ne sỹmeone gestatus ẽ in
ulnis. a quo ip̃e regebatur.
Pulcher ergo in miracuł:¬

Expanded text:
Domine Jesu, antequam tibi substernerentur fluctus maris calcanti, cederent imperanti; antequam ventus te jubente siluisset, mortuus te vocante resurrexisset, sol te moriente palluisset, terisset, coelum te ascendente patuisset. Adhuc enim in manibus matris portabaris; et jam Dominus orbis cognosDominus pulcher occurrebat: pulcher in coelis, pulcher in terris; pulcher in Patre Verbum, pulcher in matre cabum; pulcher in utero Virginis, ubi non amisit divinitatem, cum suscepit humanitatem: quia cum hic esset, cum manibus portaretur, locuti sunt coeli, gavisi sunt Angeli, Magos stella direxit. Adoratus est in praesepio cibaria mansuetorum; adoratus est in templo puer Christus a sene Simeone, gestatus est in ulnis, a quo ipse regebatur. Pulcher ergo Christu
Abbreviated transcription (Latin):
ligno: pulcher in sepulcro.
ubiq. Quis igitur fratres
km̃i nõ ad oret primum
⁊ nouissimum. initium
in quam nõ ad oret ꝑ quẽ

Expanded text:
ligno, pulcher in sepulcro, . Quis igitur, fratres charissimi, non adoret primum et novissimum, initium inquam, non adoret per quem
Abbreviated transcription (Latin):
ret mortem, nisi uideret xͣ
domini natum. Natus est
sed isi ueniret ille. ille ire
nolebat. Iam senectus ma¬
tura excluclebat: sed since¬
ra pietas detinebat. At ubi
natus est xp̃c. at ubi cum
lit. ⁊ cliuinam infantiã
pia senectus agnouit: ac¬
cepit eum in manus su as.
⁊ clixit. Nunc climittis do¬
mine seruum tuũ in pace.
nis: in muncli. ip̃ius senes¬
tute. Ip̃e ad senem hominẽ
uenit: qui munclum ĩne¬
teratum inuenit. In isto qͥ¬
dem scło cliu ẽẽ uolebat: s
xp̃m in hoc seculo uidere cu¬
piebat. tantãs cum ꝓpheta

Expanded text:
ret mortem, nisi vidisset Christum Domini. Natus est sed donec veniret ille, ille ire nolebat. Jam senectus matura excludebat, sed sincera pietas detinebat. At ubi venit, at ubi natus est, at ubi eum dit, et divinam infantiam pia senectus agnovit; accepit eum in manus suas, et dixit: Nunc dimittis, Domine, servum tuum in pace; nis in mundi ipsius senectute. Ipse ad senem hominem venit, qui mundum in veteratum invenit. In isto quidem saeculo diu esse nolebat; et Christum in hoc saeculo videre cupiebat, cantans cum propheta,
Abbreviated transcription (Latin):
tatus. O omnipotentia nas¬
centis: o magnificentia de
celo ad terrain descendentis.
Ad huc in utero portabatur:
⁊ ex utero matris a iohãne
baptista salutabatur. In
templo p̾sentabatur. et a
symeone sene famoso. an¬
noso. ꝓbato. coronato. cog¬
noscebatur. Tunc adorauit:
tis domine seruum tuum
in pace: quia uiderũt ocłi
mei salutare tuum. Dif¬
ferebatur exire de scło: ut
uideret natum: per quem
conclitum est scłm. Agno¬
uit infantem seriex: factꝰ
est in puero puer. In noua¬
tus est in etate: qui plenuᷤ
erat pietate. lt .ui.¬

Expanded text:
rium. O omnipotentia nascentis! o magnificentia de coelo ad terram descendentis! Adhuc in utero portabatur; et ex utero matris a Joanne Baptista salutabatur. In templo praesentabatur; et a Simeone sene famoso, annoso, probato, coronato agnoscebatur. Tunc cognovit, ne, dimittis servum tuum in pace; quoniam viderunt oculi mei salutare tuum . Differebatur exire de saeculo, ut videret natum per quem conditum est saeculum. Agnovit infantem senex, factus est in puero puer. Innovatus est in aetate, qui plenus erat pietate. Si
Abbreviated transcription (Latin):
fide cdlicitur. multisq hones¬
tiorib uiris caritate se illic
detinentib. in beati petri et
clesia demorarentur: p̾clit¬
ta nutrix illius ad purgã¬
cdum triticum a uicinis mu¬
lierib prestari sibi capiste¬
rium petiit. Quod suꝑ mẽ¬
sam in caute derelictum. ca¬
su accidente fractum est: sic¬
q ut in cluab partib in¬
ueniatur diuisum. Quod
mox ut recliens nutrix il¬
lius inuenit. uehem̃tissi¬
me flere cepit: qr uas qcl
prestitum acceperat. frac¬
tum uidebat. Benedictus
aũt religiosus ⁊ pius puer
cum nutricem suam flere
conspiceret: eiuis dolori cõ¬
passus ablatis secum utris¬
q fracti capisterii partib.
sese cum lacrimis in orati¬
onem cledit. Qui ab ora
aũt nutricem suam blãde
consolatus: ei sanũ capis¬
terium recldidit. qd̃ frac¬
tum tulerat. Que res in
loco eodem a cunctis est ag¬
nita: atq in tanta admi¬
ratione habita. ut hoc ip¬
sum capisterium eius lo¬
ci in cole. meccłie ingressu
suspenderent: quatinus¬

Expanded text:
fide dicitur, multisque honestioribus viris charitate se illic detinentibus, in beati Petri apostoli ecclesia demorarentur, praedicta nutrix illius ad purgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, quod super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. Quod mox rediens nutrix illius, ut ita invenit, vehementissime flere coepit, quia vas quod praestitum acceperat, fractum vi debat. Benedictus autem religiosus et pius puer cum nutricem suam flere conspiceret, ejus dolori compassus, ablatis secum utrisque fracti capisterii partibus, sese cum lacrymis in orationem dedit: qui ab oratautem nutricem suam blande consolatus, et sanum capisterium reddidit, quod fractum tulerat Quae res in eodem loco a cunctis est agnita, atque in tanta admiratione habita, ut hoc ipsum capisterium ejus loci incolae in ecclesiae ingressu suspenderent: quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
dictus ⁊ nomine
ab ip̃o puericie sue tempo¬
re cor gerens seuile. Etatẽ
quippe morib transiens.
nulli animum uolupta¬
ti cdeclit: sed lum ĩ hac ter¬
ra ad huc esset: quo dempo¬
raliter libere uti potuisset.
despexit iam quasi aridũ
munclũ cum flore. Qui li¬
beriori genere exproĩcia
nursie exortus: rome libe¬
ralib litterarum stulis
traclitus fuerat. Sed cum
in eis multos ire per abrup¬
ta uicioꝵ cerneretz eũ quẽ
quasi mingressu mũcli
posuerat retraxit peclem:
ne siquid de scientia eius

Expanded text:
dictus et nomine, ab ipso suae pueritiae tempore cor gerens senile. Aetatem quippe moribus transiens, nulli animum voluptati dedit: sed dum in hac terra adhuc esset, quo temporaliter libere uti potuisset, despexit jam quasi aridum mundum cum flore. Qui liberiori genere ex provincia Nursiae exortus, Romae liberalibus litterarum studiis traditus fuerat. Sed cum in eis multos ire per abrupta vitiorum cerneret, eum quem quasi in ingressu mundi posuerat, retraxit pedem: ne si quid de
Abbreviated transcription (Latin):
Seclet aũt dñs in mõte
oluiarũ contra templũ
cum de ruina templi. et
excidio gentis clisputat:
ut etiam ip̃o corporis situ.
uerbis que loquitur congru¬
at mistice designans. qd̃
quietus manens in sc̃is fu¬
perboꝵ detestecur amentiã.
Quis enim nõ uicleat quod
mons oliueti fructiferam
licet mons ille nõ in fructu¬
olas habere arbores ⁊ siluã
sterilem. sed oliueta gigne¬
re solebat: quib ad repellã¬
das noctium tenebras lum̃
aliturz soluuitur in firmi¬
tates: ⁊ requies lassis tribu¬
itur. Que cuncta speciali¬
ter in eccłia fieri ꝓbat ipse:
qui clicit. Ego antem oli¬
ua fructifera in clomo do¬
mini: speraui in miscd̾ia¬

Expanded text:
Sedet autem Dominus in monte Sedet autem Dominus in monte Olivarum contra templum, cum de ruina templi et excidio gentis disputat, ut etiam ipso corporis situ verbis quae loquitur congruat, mystice designans quia quietus manens in sanctis, superborum detestatur amentiam. Quis enim non videat quod mons Oliveti fructiferam licet mons ille non infructuosas habere arbores, et silvam sterilem, sed olivas gignere solebat, quibus ad repellendas noctium umbras lumen alitur, solvuntur infirmitates et requies lassis tribuitur. Quae cuncta specialiter in Ecclesia fieri probat ipsa cum dicit: Ego autem sicut oliva fructifera in domo Domini spera
Abbreviated transcription (Latin):
iuinitus aũt ꝓcuratũ
tum cũ suis cerimoniis tẽ¬
plum colleretur: ne quis
forte adhuc paruulus as
lactens in fide. si uideret il¬
la permanere que a ꝓph̾is
scĩs facta. que a domino st̃
instituta admirando sc̃m
seculare paulatim a since¬
ritate fidei que est in xpisto
sh̾u ad carnalem laberet᷑
iuudaismum. prouidens
gͦ deus infirmitati nostre
⁊ eccłiam suam multipli-¬
cari desiderans, omĩa illa
subuerci fecit. ac penitus
auferri: quatinus umbra
⁊ typo cessante ueroꝵ. ip̃a
nam ueritas per orbem cle¬
clarata palmã teneret.
t cum sederet łc .xi.¬
in monte oliuarum
contra templũ: interroga¬
bant eum separatim. petrꝰ.
⁊ iacob. ⁊ ioh̾es. ⁊ andreas.
Dic nobis quando ista fiẽt:
⁊ quod signum erit quã¬
do lec omnia incipient cõ¬
summari. Quia laudan¬
tib quib dam eclificatio¬
nes templi. clñs palam res¬
ponderat. hec ẽẽ omĩa des¬
truenda: discipłi secreco
tempus ⁊ signa preclicte
destructionis interrogãt.

Expanded text:
ivinitus autem procuratum tum cum suis caerimoniis tolleretur, ne quis forte adhuc parvulus ac lactens in fide, si videret illa permanere quae a prophetis sanctis facta, quae a Domino sunt instituta, admirando sanctum saeculare, paulatim a sinceritate fidei, quae est in Christo Jesu, ad carnalem laberetur judaismum. Providens ergo Deus infirmitati nostrae, et Ecclesiam suam multiplicari desiderans, omnia illa subverti fecit ac penitus auferri, quatenus umbra et typo cessante, veriorem ipsa jam veritas per orbem declarata palmam teneret. Et cum sederet in monte Olivarum contra templum, interrogabant eum separatim PeJoannes et Andreas. Dic nobis quando ista fient, et quod signum erit quando haec omnia incipient consummari? Quia laudantibus quibusdam aedificationes templi, Dominus palam responderat haec esse omnia destruenda, discipuli secreto tempus et signa praedictae destructionis interrogant.
Abbreviated transcription (Latin):
identur quinq isti
passeres. quinqz esse
corporis sensus: tactus odo¬
ratus. gustus. uisus. au¬
clitus. Qui modo passerũ.
si terrenaꝵ sordium rimẽ¬
tur illuuiem atq ex in¬
cultis locis ac fetidis cibũ
querant delictoꝵ suorũ
laqueis occupati: ad supe¬
riorum operum fructus
quib epulantur animi
reuelare nõ possunt. Est
enim lenocinantis quidã
laquens uoluptatis: qui
nr̃oꝵ uestigiis animoꝵ
queclam uincla sub nec¬
tat: ut si igneum uigo¬
rem puritatemq natu¬
re c̾rene materie sensus
hebetauerit, luxurie pre¬
cio secularis ad dictũ sub
quadam uicioꝵ cautione
constituat.

Expanded text:
enim quinque isti passeres quinque esse corporis sensus, tactus odoratus gustus uisus auditus, qui modo passerum si terrenarum sordium rimentur inluuiem atque ex incultis locis ac faetidis cibum quaerant, delictorum suorum laqueis occupati ad superiorum operum fructus, quibus epulantur animi, reuolare non possunt. est enim lenocinantis quidam laqueus uoluptatis, qui nostrorum uestigiis animorum quaedam uincla subnectat, ut si igneum uigorem puritatemque naturae terrenae materiae sensus hebetauerit, luxuriae pretio saecularis addictum sub quadam uitiorum auctione constituat.
Abbreviated transcription (Latin):
filium hominis cũ filio
clei si acl passionem inue¬
nies semper cum filio hoĩs
eumclem dei filium: ita
unitum ⁊ in diuicluũ qͣn¬
tum ad uocem scripture ꝑ¬
tinet ut nec homo a cleo se
parari tempore.nec ab hoĩe
cdeus ualeat passione. Si¬
quidem ut hec apertius in¬
celligatis: ip̃ius xp̃i u̾ba
discutite. Nemo ascendit
inquit in celum nisi qui
descendit de celo: filius
hominis qui est in celo. Qͥs
queso est qui loquitur:
xp̃c utiq. Ubi rogo tunc
erat cum hec loquebatur:
Interra scilicet. Et quomͦ
filium hominis dicit. cũ
utiq de celo nisi cdominu ᷤ
cdescendere nõ potuit. ita
⁊ cum interris loquit᷑. nõ¬
nisi unus iclemq xp̃c fuit.
Et hec est mira ⁊ ad mirabi¬
lis nouitas: inmo omniũ
nouitatum suꝑ eminens
nouitas urutatis. Quam
nisi diligenter prudẽs uir¬
go ab exorcdio sc̃i enͣngłii
anmacluertas magis er¬
rare in omni scriptura ui¬
cleberis diuina. quan in¬
telligere ueritatem.

Expanded text:
filium hominis cum filio Dei. Si ad passionem, invenies semper cum filio hominis eumdem Dei filium ita unitum et individuum, quantum ad vocem Scripturae pertinet, ut nec homo separari a Deo tempore, nec ab homine Deus valeat passione. XII. Siquidem ut haec apertius intelligatis ipsius Christi verba discutite: Nemo ascendit, inquit, in coelum, nisi qui descendit de coelo, filius hominis qui est in coelo . Quis, quaeso, est qui loquitur? Christus utique. Ubi, rogo, tunc erat, quando haec loquebatur? In terra scilicet. Et quomodfilium hominis dicit; cum utique de coelo, nisi Deus descendere non potuerit: et cum in terris loquitur, nonnisi unus idemque Christus fuit. Et haec est mira et admirabilis novitas, immo omnium novitatum supereminens novitas unitatis. Quam nisi diligenter, prudens virgo, ab exordio sancti Evangelii animadvertas, magis errare in omni Scriptura videberis divina, quam intelligere veritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs dicit. Quid ꝓdest ho¬
mini si dotum muncdum
lucretur. anime aũt sue
decrimentum patitur : Pre¬
sentem uitam: sicut alibi
ait. Nõne aĩa plus est qͣm
esca. ⁊ corpus plusquã ues¬
timentum: Ergo in hos
loco aĩe nomine p̾sens ui-¬
ta designatur: cũ clicitur.
Qui amat animã suam:
perdet eam. Mira aũt res
est: ut amando aĩa pereat:
⁊ ocliendo in hoc mundo in
mus: quando eius carna¬
lib desicleriis contra dici¬
mus eius appetitum frã¬
gimus. eius passionibus
reluctamur. ⁊ in cõpara¬
tionem future uite p̾sen¬
tem uitam ꝓ nichilo clu-¬
cimus: illucl sollicite cõ¬
siderantes quod dñs ait.
Siquis uenit ad me ⁊ nõ
ocdit pr̃em sinm ⁊ matrẽ¬

Expanded text:
st homini, si totum mundum lucretur, animae autem suae detrimentum patiatur ? » Praesentem vitam, sicut alibi ait: « Nonne anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum? » Ergo in hoc loco animae nomine praesentem vitam designat, cum dicitur: « Qui amat animam suam, perdet eam. » Mira autem res est, ut amando anima pereat, et odiendo in hoc mundo, inmus, quando ejus carnalibus desideriis contradicimus, ejus appetitum frangimus, ejus passionibus reluctamur, et in comparatione futurae vitae praesentem vitam pro nihilo ducimus: illud sollicite considerantes, quod Dominus ait: « Si quis venit ad me, et non odit patrem suum et matrem
Abbreviated transcription (Latin):
recumbit an qui mini¬
strat: Nõne qui recumbit:
Ego aũt in meclio nr̃m
sum: sicut qui ministrat.
Ad uerba exhortationis sui¬
met ad iungit exempla: q̃
iohes euͣngelista plenius
commenorans inter cet̾a
scribit. Si ego laui ur̃os
pecles dominus ⁊ magister:
⁊ uos debetis alter alterius
lauare pecles. Quamuis
etiam in u̾bo ministrandi:
possint omnia que dens ĩ
carne gessit. intelligi. Nã
⁊ ip̃m sui sanguinis sacra¬
mentum. ministranclum
nobis se effundere signifi¬
cat cum clicit sicut filius
hominis nõ uenit minis-¬
trari s ministrare. et cla¬
re animã suam redempti¬
onem pro multis: hoc quo¬
q maiorib eccłie precipu¬
um ministranch genus
imitanclum ostendens. ut
nõ solum misericordis ele¬
mosine. doctrine salutaris.
sp̃ualis exempli ministeri¬
a frĩb impendamus: ue¬
rum etiam sicut ille pro
nobis animã suam posuit
ita ⁊ nos ꝓ inuicem animaᷤᷤ
ponere discamus:
permansistis mecũ
in temptationib meis.

Expanded text:
i ministrat? Nonne qui recumbit? Ego autem in medio vestrum sum sicut qui ministrat. Ad verba exhortationis suimet adjungit exempla, quae Joannes evangelista plenius commemorans inter caetera scribit: Si ego lavi vestros pedes Dominus et Magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes . Quamvis etiam verbo ministrandi possint omnia quae Deus in carne gessit intelligi. Nam et ipsum sui sanguinis sacramentum imministrandum nobis se effundere significat, cum dicit: Sicut Filius hominis non venit ministrari, sed ministrare, et dare animam suam redemptionem pro multis , et hoc quoque majoribus Ecclesiae praecipuum ministrandi genus imitandum ostendens, ut non solum misericordiis, eleemosynae, doctrinae salutaris, spiritalis exempli ministeria fratribus impendamus, verum etiam sicut ille pro nobis animam suam posuit, ita et nos pro invicem animas ponere discamus. permansistis mecum in tentationibus meis,
Abbreviated transcription (Latin):
nicquid est quod seuit
pro nomine xp̃i: si po¬
cest uinificari tollerabile
est. Si nõ potest uiuificari:
migrare hinc facit. Nõ ex¬
tinguit: sed accelerat. Q̾d
accelerat: Ip̃m premium.
ip̃am dulceclinem: que cũ
uenerit sine fine erit. Opꝰ¬
cum fine: merces sine fire.
Nam ⁊ operarius deficeret
in uia: nisi attenderet qͥd
accepturus ẽẽt. Cũ autem
atcenderis quid sis acceptu¬
rus: omnia erunt tͥ uilia
que pateris. nec cligna es¬
timabis ꝓ quib illud ac¬
cipias. Miraberis tantum
dari: ꝓ tantillo labore. Uia
ficari. Contempni: s etiã
exaltari. Mori. sed etiam
quia ⁊ si peccatores sumus.
magnum meclicũ habemꝰ.
Ip̃m medicum audite. Nõ
ueni inquit uocare iustos:
sed peccatores ad penitentiã.
cõmemorat in epłis suis. Di¬
cit enim ad hoc sibi ueniam
datam omniũ pecc̃oꝵ suoꝵ:
ut nemo de se desperet. qui
fuerit magnis peccatis in uo¬
lucus. ⁊ magnis sceleribus
irretitus: quasi ueniam nõ
sit accepturus: si conuersus

Expanded text:
idquid est quod saevit pro nomine Christi, si potest vivi, tolerabile est: si non potest vivi, migrare hinc facit. Non exstinguit, sed accelerat. Quid accelerat? Ipsum praemium, ipsam dulcedinem; quae cum venerit, sine fine erit. Opcum fine; merces sine fine. Nam et operarius deficeret in via, nisi attenderet quid accepturus esset. Cum enim attenderis quid sis accepturus, omnia tibi erunt vilia quae pateris, nec digna aestimabis pro quibus illud accipias. Miraberis tantum dari pro tantillo labore. Via ficari; contemni, sed etiam exaltari; mori, sed etiam quia etsi peccatores sumus, magnum medicum habemus. Ipsum Medicum audite: Non veni, inquit, vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam . emorat in Epistolis suis. Dicit enim ad hoc sibi veniam datam omnium peccatorum suorum, ut nemo de se desperet, qui fuerit magnis peccatis involutus, et in magnis sceleribus irretitus: quasi veniam non sit accepturus, si conversus
Abbreviated transcription (Latin):
Qui inquit fui blasphemꝰ
⁊ persecutor: ⁊ iniuriosus.
uides meritum cui pena
salui efficimur a peccatis
largiente ip̃o clño nr̃o ihu
uit ⁊ regnat dens. in secuila

Expanded text:
 inquit, fui blasphemus, et persecutor et injuriosus . Vides meritum cui poena salvi efficimur de peccatis largiente ipso Domino nostro vit et regnat in saecula
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Et auclito eo multa
faciebat: ⁊ libenter eũ au¬
cdiebat. Sed uicit amor mu-¬
lieris: cuniq in illum quẽ
nus mittere coegit.

Expanded text:
eum . Et audito eo multa faciebat, et libenter eum audiebat. Sed vicit amor mulieris, eumque in illum quem nus mittere coegit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊fidelissimo preconi nr̃e¬
A redemptionis materia tri¬
umphancli. Qui ꝓhibendo
regis in iusti scelera morte
quidem in uista meruit
plecti: sed post mortis gus¬
tum. a rege insticie cui
testimonium perhibebat.
instam uite perhennis co¬
ronam accepit. Dicebat il
li ioh̾es. Non licet tibi ha¬
bere eam. Et uolens inquit
illum occidere: timuit po¬
pulum quia sicut ꝓph̾am
eum habebant. Non popu¬
lus tantum sed ip̃e etiam
herodes iohannem sicut ꝓ¬
phetam habebat sicut euan¬

Expanded text:
fidelissimo praeconi nostfidelissimo praeconi nostrae redemptionis materia triumphandi, qui prohibendo regis injusti scelera, morte quidem injusta meruit plecti, sed post mortis gustum a rege justitiae cui testimonium perhibebat, justam vitae perennis coronam accepit. Dicebat ergo illi Joannes: Non licet tibi habere eam. Et volens, inquit, illum occidere, timuit populum, quia sicut prophetam eum habebant. Non populus tantum, sed ipse etiam Herodes Joannem sicut prophetam habebat, teste evan
Abbreviated transcription (Latin):
uerit forte aliquis qͥ
sit iste herodes. qui ue
frater aius. que etiam hero¬
clias de quibz sermo est. he¬
rodes iste qui ⁊ iohannẽ de¬
collauit. ⁊ in passione redẽp¬
toris nr̃i pylaco assensũ p̾¬
buit: filius est heroclis illiꝰ
sub quo dñs natus est. Qrͥ
cum post natiuitatem do¬
minicam parco tempore reg¬
naret. si cut euangelica tes¬
tatur hystoria: archelaus
ei filius successit in regnũ.
Quo cum uix detem annis
potiretur: accusantib in so¬
lentiam eius uideis pulsus
est regno ab augusto, ac ꝑ¬
petuo dampnatus exllio. De¬
inde augustus ut regni iu¬
daici minueret potentiam.
liuisa in quatuor partes
ꝓuintia. quatuor fratres
archelai eidem regende pre¬
fecit. Qui singuli a princi¬
patu quarte partis: greco
sermone sunt tetrarche uo¬
herodiadem filiã areche
regis arabun accepit uxo¬
rem. Quam idem a retha
postmodum ablatã ab eo
declit herocli eo quod ipse
fame. factumq est ad ul¬
terium publicum. sicut ꝑ¬
filis causa perennch: ita

Expanded text:
erit forte aliquis quis sit iste Herodes, quive frater ejus, quae etiam Herodias, de quibus sermo iste? Herodes iste qui et Joannem decollavit, et in passionem Redemptoris nostri Pilato assensum praebuit, filius est Herodis illius sub quo Dominus natus est: qui cum post nativitatem dominicam pauco tempore regnaret, sicut evangelica testatur historia, Archelaus ejus filius successit in regnum; quo cum vix decem annis potiretur, accusantibus insolentiam ejus Judaeis , pulsus est regno ab Augusto ac perpetuo damnatus exsilio. Deinde Augustus, ut regni Judaici minueret potentiam, divisa in quatuor partes provincia, quatuor fratres Archelai eidem regendae praefecit, qui singuli a principatu quartae partis Graeco sermone sunt tetrarchae voHerodiadem, filiam Arethae regis Arabum, accepit uxorem, quam idem Aretha postmodum ablatam ab eo dedit Herodi, eo quod ipse famae, factumque est adulterium publicum. Sicut perfidis causa est pereundi, ita
Abbreviated transcription (Latin):
citu suo. ⁊ cum omnri ppło
ciuitatis sue. ⁊ nicinarum
urbium que ad eius regnũ¬
pertinebant. creclens bapti¬
zatus est. Et deposito diacle¬
mate cle capite suo ⁊ purpu¬
ra: cepit apłm nõ cleserere.

Expanded text:
tus est, cum omni populo civitatis suae et vicinarum urbium quae ad ejus pertinebant regnum, credens, baptizatus est, et, deposito diademate capitis cum purpura, coepit apostolo adhaerere.
Abbreviated transcription (Latin):
icit apło rex. Sicut tu¬
fecisti fratrem meum
faciam te relinquere cleum
Secl ego cdeum quẽ colebat
frater tuus religatum et
uinctum ostencli: ⁊ ip̃m¬

Expanded text:
ixit ei rex: «Sicut fecisti fratrem meum faciam te relinquere deum olus: «Ego deum quem colebat frater tuus uinxi et uinctum ei ostendi et ip
Abbreviated transcription (Latin):
bartholomee: incenclunt me
xit ei. Obmutesce in felix: ⁊¬
exi ab eo. Et statim liberatꝰ
est homo: qui per multos an-¬
nos fuerat fatigatiis ab eo.

Expanded text:
Bartholomaee, incendunt me xit ei: « Obmutesce et exi ab eo. » Et statim liberatus est homo, qui per multos annos fatigatus fuerat ab eo.
Abbreviated transcription (Latin):
enties flexis genib ꝑ
diem: centies ꝑ noctẽ
orat dñm. uox eius: quasi
tuba uehemens est.Ambu¬
lant cum eo angeli dei: qͥ
nõ ꝑmittunt eum fatiga¬
ri: nõ esurire. Semꝑ eoclẽ¬
q animo ꝑserierat. Omni
hora hylaris ⁊ letiis perma¬
nec. Omnia prouiclet:om¬
nia nouit. Omnẽ linguã
omniũ gentium: ⁊ loquit᷑

Expanded text:
enties flexis genibus per diem, centies per noctem orat Deum. Vox ejus quasi tuba vehemens est. Ambulant cum eo angeli Dei, qui non permittunt eum fatigari nec esurire. Sempem animo perseverat, omni hora laetus et hilaris permanet. Omnia providet, omnia novit, omnem linguam omnium gentium et loquit
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiatum est regi. quod
deus eius gualclath cetidis¬
set ⁊ minutatim abissec. Tc̃
rex scidit purpuream ues¬
tem qua inclutus erat: ⁊fe¬

Expanded text:
nuntiatum est regi quod Deus ejus Waldach cecidisset et minutatim abiisset. Tunc rex purpuream vestem, qua indutus erat, s
Abbreviated transcription (Latin):
or. Quomodo aũt excusa¬
ca: Atcendamus, inspici¬
amus. perscrucemur. qd̃
possumus: pascamur et
ẽẽ reprehensum ministe¬
rium marche quam cura
hospitalitatis occupau̾at:
que ip̃m clñm hospitio re¬
ceperat: Quomodo repre
hendebatur. que tanto hos¬
pite letabatur. Hoc si ue¬
rum est: climittant hoĩes
quod ministrãt egentib.
Eligant sibi partẽ melio¬
rem: que nõ auferatur ab
eis. uacent uerbis. ĩhient
doctrine dulcedini: occu¬
pentur circa scientiã salu¬
tarem. Nichil eis cure sit:
quisq peregrinus in uico
sit. quis egeat pane, quis
inclumento quis uisitã¬
dus. quis redimendus.
quis sepelienclus. Uacent
opera miscd̃ie: uni instet᷑
scientie.

Expanded text:
or. Quomodo autem excusata? Attendamus, inspiciamus, perscrutemur quod possumus; ut pascamur et us reprehensum esse ministerium Marthae, quam cura hospitalitatis occupaverat, quae ipsum Dominum hospitio receperat? Quomodo recte reprehendebatur, quae tanto hospite laetabatur? Hoc si verum est, dimittant homines quod ministrant egentibus; eligant sibi partem meliorem, quae non auferetur ab eis; vacent verbo, inhient doctrinae dulcedini; occupentur circa scientiam salutarem; nihil eis curae sit, quis peregrinus in vico sit, quis egeat pane, quis indumento, quis visitandus, quis redimendus, quis sepeliendus: vacent opera misericordiae, uni instetur scientiae.
Abbreviated transcription (Latin):
orans pro ppłi inclulgẽtia:
ita ut orando callos fac̾et
ingenib ad moclum came¬
li. semꝑ genua flectenclo.
nec unquam ab oratione
cessando. lt.ui.¬
Taq ꝓ increclibili hac con¬
tinentia ⁊ summa iusticia
appellatus est iustus. ⁊ obliaᷤ.¬

Expanded text:
orans pro populi indulgentia, orans pro populi indulgentia, ita ut orando callos faceret in genibus ad modum cameli, semper genua flectendo, nec unquam ab oratione cessando. Itaq incredibili hac continentia et summa justitia appellatus est Justus. Igi
Abbreviated transcription (Latin):
Acob qui appellatur frat̾
dñi cognom̃to iustus. ut
nõ nulli existimant ioseph
ex alia uxore. ut aũt mͥ ui
cdetur marie sororis mr̃is
cdñi cuius iohannes in libro
suo meminit filius: post
passionem dñi statim ab
dinatus unam tantum
scripsit epłam. que cle sep¬
tem canonicis est. Que et
ip̃a ab alio quoclam noie
eius eclita asseritur: licet
paulatim tempore ꝓceclen¬
te obtinuerit auctoritatem.¬
to cõmentarioꝵ suoꝵ libro
his uerbis refert. Suscepit
qui ab omnibz cognomi¬
natus est iustus: ab ipsis
tdñi temporib perdurans
usq ad nos. Et multi qui¬
dem iacobi uocati sunt: s
hic ex utero matris sue sc̃s
fuit. Ninum ⁊ siceram nõ
bibit: secd neq animal mã¬
clucauit. Ferrum in caput
eius nõ ascenclit. Oleo nõ
est ꝑunctus: balneis nõ est
usus. Huic soli licebat ĩtro¬
ire in scã scõꝵ. Neq enim la¬
neo utebatur inclumento:
secl tantum sindone. Soluᷤ
ingrecliebatur templum.
⁊ iacebat super genua sua.

Expanded text:
acobus, qui appellatur frater Domini , cognomento Justus, ut nonnulli existimant, Joseph ex alia uxore, ut autem mihi videtur, Mariae sororis matris Domini , cujus Joannes in libro suo meminit, filius, post passionem Domini statim ab ordinatus, unam tantum scripsit Epistolam, quae de septem Catholicis est, quae et ipsa ab alio quodam sub nomine ejus edita asseritur, licet paulatim tempore procedente obtinuerit auctoritatem.to Com Suscepit, qui ab omnibus cognominatus est Justus, ab ipsis Domini temporibus perdurans usque ad nos. Et multi quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed neque animal manducavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone. Solus ingrediebatur in templum, et jacebat super genua sua,
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Oramus te ut reuoces
ppłm: quia ecce errat in
shu putans quol ip̃e sit
xp̃c. Dep̾camur ergo te: ut
suadeas omnib conueniẽ¬
Tibi enim om̃s obtempera
mus: ⁊ cle te tam nos quã
ppłs testimoniũ ferimus.
quia iustus es. ⁊ ꝑsonã nul¬
lius accipis. Tu ergo suade
ppło cle ih̾u ne erret: quia
om̃s tibi obedimus. Ascẽcle
itaq in excelsum locũ pin¬
ne templi. ut in eclito posi¬
tus. appareas omnib. ⁊ uer¬
ba tua aucliantur a cũctis:
quia in dieb pasche cõuenit
nõ solum iudeoꝵ secl ⁊ gen¬
tium multitudo. Statue¬
runt igitur supraclicti scri¬
be ⁊ pharisei iacobum super
pinnam templi:⁊uoce mag¬
na clamantes cdicũt ad eũ.
uiroꝵ iustissime. cui om̃s
nos obtemperare clebemus.
crucifixus est: enuntia no¬
bis quod sit ostium ihesu.
Tum iacob ad eos ingenti
uoce responclit. Quicl me
interrogatis de filio hoĩs:
Ecce seclet in celo a clextris
summe uirtutis ⁊ ip̃e ueri¬
turus est in nubib celi. Cũ¬

Expanded text:
ei: «Oramus te ut reuoces populum, quia ipse errat in Ihesu putans quod ipse sit deus. Precamur ergo te ut suadeas omnibus conuenienTibi enim omnes omus, et de te tam nos quam populus testimonium perhibemus, quia justus es, et personam nullius accipis. Tu ergo suade populo de Jesu ne erret, quia omnes tibi obedimus. Ascende itaque in excelsum locum pinnae templi, ut in edito positus appareas omnibus, et verba tua audiantur a cunctis. Igitur quia in diebus Paschae conveniunt, non solum Judaeorum, sed et gentilium multitudo, statuerunt eum supradicti Scribae et Pharisaei super pinnam templi, et voce magna clamantes ad eum dicunt: Virorum justissime, cui omnes nos obtemperare debemus, crucifixus est, enuntia nobis quod sit ostium Jesu. Tum Jacobus ingenti voce ad eos respondit: Quid me interrogatis de Filio hominis? Et ecce ipse sedet in coelis a dextris summae virtutis, et ipse venturus est in nubibus coeli. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
lenitudinem dilecti¬
onis qua nos inuicẽ
cliligere debemus frẽs caris¬
simi. de finiuit dñs: dicẽs.
Maiorem hac dilectionẽ
nemo habet: ut animam
suam ponat quis ꝓ ami¬
cis suis. Quia ergo supe¬
rius clixerat. hoc est p̾cep¬
tum meũ ut cliligatis
inuicem sicut clilexi noꝰ
quib uerbis addidit qd̃
nunc auclistis maiorem
hac dilectionem nemo ha-
bet ut animã suam ponat
quis pro amicis suis: fit ex
hoc consequens quod idem
iste euangelista ioh̾es in
epła sua dicit. Quem ad¬
modum xp̃s ꝓ nobis ani¬
mã suam posuit. sic ⁊ nos
debemus animas ꝓfratrib

Expanded text:
lenitudinem dilectionis, qua nos invicem diligere debemus, fratres charissimi, definivit Dominus dicens: Majorem hac dilectionem nemo habet, quam ut animam suam ponat quis pro amicis suis. Quia ergo superius dixerat: Hoc est mandatum meum ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, quibus verbis addidit quod nunc audistis: Majorem hac dilectionem nemo habet, quam ut animam suam ponat quis pro amicis suis, fit ex hoc consequens, quod idem iste evangelista Joannes in Epistola sua dicit , ut quemadmodum Christus pro nobis animam suam posuit, sic et nos de
Abbreviated transcription (Latin):
puerum: ⁊ uocabant eum
nomine pris sui zachariã.
Et responclit mater eius:¬
⁊ dixit. Non: sed uocabit᷑
iohannes. Mire sc̃s euͣnge¬
lista premittenclũ putauit.
quod plurimi infantẽ pa¬
tris nomine ⁊acharie appel¬
lanclũ putarunt ut aduer¬
tas matri nõ nom̃ alicuiꝰ
clisplicuisse de generis. s
id scõ in fusum sp̃n. qued
ab angelo ante zacharie fu¬
erat p̾nuntiatum. Et qͥclẽ
ille nuitus intimare uoca¬
bulum filii nequiuit uxo¬
ri: sed per ꝓphetiam elisa¬
beth clilicit qd̃ nõ didice¬
rat amarito. le .xi.¬

Expanded text:
 vocabant eum nomine patris sui Zachariam, et respondens mater ejus dixit: nequaquam, sed vocabitur Joannes. Mire sanctus evangelista praemittendum putavit, quod plurimi infantem patris nomine Zachariae appellandum putarunt, ut advertas matri non nomen alicujus displicuisse degeneris, sed id sancto infusum spiritu, quod ab angelo ante Zachariae fuerat praenuntiatum. Et quidem ille mutus intimare vocabulum filii nequivit uxori, sed per prophetiam Elisabeth didicit, quod non didicerat a marito. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Peperit ergo filiũ elisa¬
hech: ⁊ congratulabantur
uicini. Habet scõꝵ eclitio le¬
ticiam plurimoꝵ: qr com¬
mune est bonum. Insticia
enim cõmunis est uircus.
Et ideo in ortu iusti future
uite in signe premitritur.
⁊ gr̃a secuture uirtutis exl¬
tatione uicinoꝵ p̾figurãte
signatur.
ulchre aũt tempꝰ quo
fuit in utero ꝓpheta des¬
cribitur. ne marie presẽtia
taceatur. Sel tempus sile¬
tur infantie. eo quod p̾sen¬
tia dñi matris in utero ro¬
boratur. qui infantie im-¬
peclimenta nesciuit. Et
ideo in euͣngłio nichil suꝑ
eo legimus. nisi ortũ eius
⁊ oraculum: exultationẽ
in utero uocem in deserto.
Neq enim ullam infantie¬
s sensit etatem: qui supͣ na¬
turam supra etatem ĩ ut̾o
situs matris. a mensura ꝑ¬
fecte cepit etatis plenitudi-¬

Expanded text:
. Peperit ergo filium Elizabeth, et congratulabantur vicini. Habet sanctorum editio laetitiam plurimorum, quia commune est bonum; justitia enim communis est virtus. Et ideo in ortu justi, futurae vitae insigne praemittitur, gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signatur. pulchre autem tempus, quo fuit in utero propheta, describitur, ne Mariae praesentia taceatur, sed tempus siletur infantiae, eo quod praesentia domini matris in utero roboratur, qui infantiae inpedimenta nesciuit. et ideo in euangelio nihil super eo legimus nisi ortum eius et oraculum, exsultationem in utero, uocem in deserto. neque enim ullam infantiae sensit aetatem qui supra naturam, supra aetatem in utero situs matris a mensura perfectae coepit aetatis plenitudi
Abbreviated transcription (Latin):
i cliligenter ad¬
uertas: muenies
hoc nusquã posi¬
tum. nisi in gene¬
ratione iustoꝵ. Deniq im-¬
pleti sunt clies. ut pareret
maria. Impletum est tem¬
pus ut pareret elisa beth: im¬
plecum est uite tempus cũ
sc̃ĩ uiri ex hoc nite curricło
demigrarent. Plenituclinẽ
uite iusti habent: in anes

Expanded text:
i diligenter aduertas, . inuenies hoc nusquam positum nisi in generatione iustorum. denique inpleti sunt dies, ut pareret Maria, inpletum est tempus, ut pareret Elisabet, inpletum est uitae tempus, cum sancti uiri ex hoc uitae curriculo demigrarent. plenitudinem iusti uita habet, inanes
Abbreviated transcription (Latin):
iam sc̃e reliquie domui
sue ꝓpinquassent domes¬
ticosq lares recognouisset:
recordata pignoris sui pa¬
uida accurrit, estimans
inter uapores igniferos li¬
que factum. ⁊ tenera pueri
distabuisset membra. S
ardore fidei que illam scõ
corpori exire obuiam comi¬
pulit: restincta est arden¬
tis flamma camini. Subi¬
to terrore perculsa filium
nõ amoriet: donec grandi
clamore multos compelle¬
ret adunari. Beati porro
uiri corpus humane con¬
dicionis lege sepultũ: uere
frequentissima consolatio¬
ne uiuentium. Nam ibi re¬
cipit cecitas uisum. debili¬
tas gressum, effugantur
demonia, donantur cũ fide
petentib congrua uota: p̾s¬

Expanded text:
jam sanctae reliquiae domi jam sanctae reliquiae domi suae propinquassent, domesticosque lares recognovisset, tandem recordata pignoris sui pavida accurrit, aestimans inter vapores igniferos liquefactum, et tenera pueri distabuisse membra. Sed ardore fidei, quae illam sancto corpori exire obviam compulit, restincta est ardentis flammas camini. Subito terrore perculsa filium non admovet, donec grandi clamore multos compelleret adunari. 34. Beati porro viri corpus humanae conditionis lege sepultum, vere frequentissima consolatione viventium. Nam ibi recipit caecitas visum, debilitas gressum, effugantur daemonia, donantur cum fide petentibus congrua vota, praes