comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qitesti qͥdã rauennati homine. gra¬
Exquare sollioite & singulatĩ eos quos hic
doctos lectione nouimꝰ medicos fecimꝰ reqͥri.
& qͥd singłi senserint. qͥduedictauerunt
scĩtati ur̃ȩ scriptũ misimꝰ. Qui tam̃ quiet̃ẽ
& silentiũ p̃ om̃ib dictant. Quã si tua fr̃ni¬
ta sinsua eccłia possit habe. ualde sũ du¬
bius. Etideo uidet᷑ mͥ ut ordinata illic ecła.
uł qui missarũ sollẽpnia explereualeant.
tiones possit exhibere. quiue monasteri.¬
iscustodiendis p̃ẽẽ tua fr̃nitas ad meante
estiuũ tẽpꝰ debeat uenire. ut egritudinis
tuȩ egospetialit̾ in quantũ ua¬
leo curã gerã. quietẽ tuã cus¬
tẽpꝰ medi ei uehem̃ter dicunt ꝑiculo¬
sũ. & ualde ꝑtimesco. ne si curas aliquas
cũ aduersitate tẽporis habueris. amplius
ex eadẽ molestia ꝑicliteris Ego etiã ipse
ualde sũ debilis. & om̃ino ẽ utile ut cũ
dĩ grã sanꝰ ad tuã eccłiam redeas. aut cer¬
te si uocandus es int̾ manꝰ tuoꝵ uoceris.

Expanded text:
tes quidam Ravennates homines graEx qua re sollicite et singillatim eos, quos hic doctos lectione novimus medicos, fecimus requiri, et quid singuli senserint quidve dictaverint, sanctitati vestrae scriptum misimus. Qui tamen quietem et silentium pre omnibus dictant; quam si tua fraternitas in sua aecclesia possit habere, valde sum dubius. Et ideo videtur mihi, ut ordinata illic aecclesia, vel qui missarum sollempnia explere valeat vtionem possit exhibere, quive monasteriis custodiendis preesse, tua fraternitas ad me ante estivum tempus debeat venire, ut egritudinis tuae ego specialiter, in quantum valeo, curam geram quietemque tuam custempus modici vehementer dicunt esse periculosum. Et valde pertimesco, ne si curas aliquas cum adversitate temporis ceperis, amplius ex eadem molestia pericliteris. Ego enim ipse valde sum debilis, et omnino est utile ut cum Dei gratia sanus ad tuam ecclesiam redeas, aut certe si vocandus es, inter tuorum manus voceris;
Abbreviated transcription (Latin):
oipesst̃.si ad me uenire uoluerint. nul¬
lã in me qͣsi expotestate ꝓdeuntẽ uiolen¬
tiã ꝑtimescant. Nã noslic&e in om̃ib cau¬
sis. in his p̃cipue quȩ di st̃ ratione inagis
stringere homines quã potestate festinamꝰ¬

Expanded text:
cipes sunt, si ad me venire voluerint, nulcipes sunt, si ad me venire voluerint, nullam in me quasi ex potestate prodeuntem violentiam pertimescant. Nam nos licet in omnibus causis, in his tamen praecipue quae Dei sunt, ratione magis stringere homines quam potestate festinam
Abbreviated transcription (Latin):
pͥostularet respondere. Nã qđ in ex¬
cusationẽ molestia corporalis adducit᷑.
expectato salutis tẽpore. la¬
borẽ sũmoꝑe potuistis ꝓ cõmodo & ternȩ
salutis assumere. ut & uos de nr̃a ratioe.
& nos de ur̃a crudelitate gauderemꝰ.
Ea & enĩ quȩ meisscripsi epłis replican¬
da nc̃ ñ st̃: neq alia ratio einatione
monstranda. qͥa apud nolentis animũ
quã uissit euidens ratio. hec ipsa obsta¬
culũ ẽẽ solet. S ꝑuos uenĩte. & beati
Petri apłoꝵ pͥncipis liminib uosp̃sen¬
tate. & cuncta quȩ scripsi nisi exlec¬
tione monstrauero. cũ qua uultis
disputatione recedite. Hortor tam̃ ut
dũ uitȩ spatiũ suꝑ ẽ. ab eiꝰdẽ beati fetri ȩc¬
clesia cui claues cȩlestis regni cõmissȩ st̃.¬
& ligandi ac soluendi potestas attributa
ur̃a anima ñ inueniat᷑ diuisa. nesi hiebe¬
nefitiũ eiꝰ despicit᷑. illic uitȩ aditũ clau¬
dat. hi autẽ qui dubicationisur̃ȩ parti¬

Expanded text:
posceret respondere. Nam quod 723 in excusationem molestia corporalis adducitur, exspectato salutis tempore, laborem summopere potuistis pro commodo aeternae salutis assumere, ut et vos de nostra ratione, et nos de vestra credulitate gauderemus. Ea enim quae meis scripsi epistolis replicanda nunc non sunt, neque alia ratiocinatione monstranda, quia apud nolentis animum, quamvis sit evidens ratio, haec ipsa obstaculum esse solet. Sed per vos venite, et beati Petri apostolorum principis liminibus vosmet praesentate, et cuncta quae scripsi, nisi ex lectione monstravero, cum qua vultis disputatione recedite. Hortor vos tamen ut dum vitae spatium superest, ab ejusdem beati Petri Ecclesia, cui claves coelestis regni commissae sunt, et ligandi ac solvendi potestas attributa, vestra anima non inveniatur divisa, ne si hic beneficium ejus despicitur, illic vitae aditum claudat. Hi autem qui dubitationis vestrae parti
Abbreviated transcription (Latin):
t tẽporis necessitas nos ꝑ urget. & immi¬
clesiis salubri ac ꝓuida debeamꝰ dispo¬
sitione succurrere. Et ideo qm̃ ȩccłam
minturnensẽ funditꝰ. tã clere quam
plebis destitutã desolatione cognouimꝰ.
tuãq ꝓ ea peticionẽ quatinꝰ formianȩ
ȩccłiȩ inqua corpꝰ beati herasmi mar¬
tyris requiescit. cuiq fr̃nitas tua pre¬
sidet adiungi debeat. piã ẽẽ ac iustis¬
simã p̃uidentes. necessariũ duxcimꝰ
consulentes tã desolationi loci illius
quã tuȩ eccłȩ pauꝑtati. reditꝰ supͣ dictȩ
ȩccłiȩ mintur nensis. uł qͥcqͥd ei antiqͦ
modernoq uire. uł pͥuilegio potuit.
potest̾ue qualibet ratione cõpetere.
ad tuȩ eccłie ius potestatẽq hac p̃cepti
nr̃i auctoritate migrare. ut ap̃senti
tẽpore sicuti e ꝓpͥa ȩccła debeas cogi¬
tare. eiq cõpetenti tua ꝓuisionedis¬
ponere. quatinꝰ deinceps qđ perire
huc usq petuit. pauperũ ȩccłiȩ tuȩ
utilitatib cleriq ꝓfitiat.

Expanded text:
t temporis necessitas nos perurget, et immiclesiis, salubri ac provida debeamus dispositione succurrere. Et ideo quoniam Ecclesiam Minturnensem funditus tam cleri, quam plebis destitutam desolatione cognovimus: tuamque pro ea petitionem, quatenus Formianae Ecclesiae, in qua beati Erasmi martyris corpus requiescit cuique fraternitas tua praesidet, adjungi debeat, piam esse ac justissimam providentes: necessarium duximus, consulentes tam desolationi loci illius, quam tuae Ecclesiae paupertati, reditus supradictae Ecclesiae Minturnensis vel quidquid ei antiquo modernoque jure vel privilegio potuit potestve qualibet ratione competere, ad tuae Ecclesiae jus potestatemque hac praecepti nostri auctoritate migrare, ut a praesenti tempore sicuti de propria Ecclesia debeas cogitare, eique competentia tua provisione disponere, quatenus deinceps quod perire nuncusque potuit, pauperum Ecclesiae tuae utilitatibus clerique proficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
rio uͦ scđm morẽ pͥstinũ susceptis ac
dimissis ȩccłȩ filiis. induere ur̃a fr̃ni¬
tas palliũ debeat atq ad missarũ sol¬
lẽp̃nia ita ꝓficisci. & nihil sibi ãplius
ausutemerariȩ p̃sũpfionis arrogare.
nedũ ex teriori habitu mnordinate
aliqͥd arripit᷑. ordinate etiã quȩ lice¬
repoterant amittant᷑.¬

Expanded text:
rio vero secundum morem pristinum, surio vero secundum morem pristinum, sudimissis Ecclesiae filiis, induere vestra fraternitas pallium debeat, atque ad missarum solemnia ita proficisci, et nihil sibi amplius ausu temerariae praesumptionis arrogare: ne dum in exteriori habitu inordinate aliquid arripitur, ordinate etiam, quae licere poterant, amittant
Abbreviated transcription (Latin):
RATERNITATEM ur̃am ualde
inuenio contristatẽ. ꝓeo qđ in leta¬
niis induere palliũ rationis censura
ꝓhibet᷑. Si ꝑ excellentissimũ patri¬
tiũ. & ꝑ eminentissimũ p̃fectũ. atq
ꝑ alios ciuitatis suȩ nobiles uiros ĩpor¬
tune expetit. ut hoc debeat ẽcedi
Nos autẽ sollicite requirentes abadeo.¬
dato qͦndã diacone fr̃nitatis tuȩ. cog¬
nouimꝰ qͥ anꝗͣ consuetudo fuerit deces¬
sorib tus ut inletaniis pallio. nisi n sol¬
lep̃nitate beati i ohis baptistȩ. beatipetͥ
apłi. & beati martẏris apollinaris ute¬
rent᷑. Cui qͥde nequaꝗͣ credere debiumꝰ.
qr multi apud ciuitatẽ fr̃nitatis ur̃ȩ res¬
ponsales sȩpius fuert̃. qͥ se fatent᷑ tale ali¬
qͥd ñ ꝗͣ uidisse. Ethac de re multis potius
niis sollẽpnib. id ẽ. die natalitio beati
io ħis baptistȩ. beati petriapłi. ⁊beati
apollinaris martẏris. atq mnordinatiõis
ur̃ȩ celebratione concedimꝰ. Insecreta¬

Expanded text:
raternitatem vestram valde invenio contristatam, pro eo quod in litaniis induere pallium rationis censura prohibetur, sed per excellentissimum Rcium, et per eminentissimum praefectum, atque per alios civitatis suae nobiles viros importune expetit, ut hoc debeat concedi. Nos autem sollicite requirentes ab Adeodato, quondam diacono fraternitatis tuae, cognovimus quia nunquam consuetudo fuerit decessoribus tuis, ut in litaniis pallio, nisi in solemnitate beati Joannis Baptistae, beati Petri apostoli et beati martyris Apollinaris, uterentur. Cui quidem nequaquam credere debuimus, quia multi apud civitatem fraternitatis vestrae responsales saepius fuerunt, qui se fatentur tale aliquid nunquam vidisse; et hac de niis solemnibus, id est die natalitio beati Joannis Baptistae, beati Petri apostoli, et beati Apollinaris martyris, atque in ordinationis vestrae celebratione concedimus. In secreta
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudine ur̃ã lȩtitiã. & fr̃nitatẽ
urãm de suareddit ordinatione securam.
antiquȩ consuetudinis ordo seruatus.
Quia gͦ exepłis quas ad nos ꝑmaximianũ
prb̾m & andreã diaconẽ direxistis. in
om̃iũ urm. & serenissimi pͥncipis conue¬
nisse cognouimꝰ uoluntatẽ. magna nos
exultatio habuit. talẽ do auctore ad
sac̃dotii offitiũ fuisse ꝓuectũ. qͥ dignus
cunctoꝵ ẽ electionis uiditio cõꝓbatus.
auctoritate firmamꝰ. ratãq nos eius
consecrationẽ habere. dirigentes pal¬
liũ indicauimꝰ. Cui qm̃ iuxta morem
nr̃as uices cõmisimꝰ ꝑ agendas. ideo fr̃ni¬
tatẽ urãm necessario p̃uidimꝰ adhortan¬
dã. qͣtinꝰ ei in his quȩ ad ordinẽ ȩccłiasti¬
cũ & rectitudinẽ ꝑtinent disciplinę.
siue in aliis qͥb canonũ decreta ñ ob¬
stant parere nullo mͦ differatis. ut cari¬
tatẽ urãm sin cero eũ iuditio elegisse.
ex hibita ualeat obȩdientia declarare.

Expanded text:
sollicitudine vestra laetitiam, et fraternitatem vestram de sua reddit ordinatione securam, si antiquae consuetudinis ordo servatur. Quia ergo ex epistolis quas ad nos per Maximianum presbyterum et Andream diaconum direxistis, in omnium vestrum et serenissimi principis convenisse cognovimus voluntatem, magna nos exsultatio habuit talem, Deo auctore, ad sacerdotii officium fuisse provectum, qui dignus cunctorum est electionis judicio comprobatus. auctoritate firmamus, ratamque nos ejus consecrationem habere, dirigentes pallium, indicamus. Cui quoniam juxta morem nostras vices commisimus peragendas, ideo fraternitatem vestram necessario praevidimus adhortandam, quatenus ei in his quae ad ordinem ecclesiasticum rectitudinemque pertinent disciplinae, sive in aliis quibus canonum decreta non obstant, parere nullo modo differatis, ut charitatem vestram sincero eum judicio elegisse exhibita valeat obedientia declarare.
Abbreviated transcription (Latin):
qr si nos in m̃te karitat̃e erga odiente ᷤ
seruare cupimꝰ. ⁊ si illi nob̾cũ ñ habent
partẽ. nos tam̃ cũ illis sine dubio habemꝰ.
sic̃ scriptũ ÷ Omĩ custodia serua cor
tuũ. qm̃ exipso uita ꝓcedit. & hȩc
breuit̃ ꝓ caritatis cõmemoratione
rescripsi s peto ut ꝓme orare de
spiritib ⁊ aꝑũsis hominib custo¬
dire dignetur qr in hacuita mee
peregrinationis mala mesimul ⁊¬
multa circũdant. ita ut cũ psalmi¬
sta uire dicã. In me tͣnsiert̃ irȩtuȩ. &
t̾rores tui cont᷑bauert̃ me. circũde¬
derunt sic̃ aqua totadie. circũde

Expanded text:
si nos in mente charitatem erga odientes servare cupimus, etsi illi nobiscum pacem non habent, nos tamen cum illis sine dubio habemus.sicut scriptum est: Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit. Haec breviter pro charitatis commemoratione rescripsi. Sed peto ut pro me orare debspiritibus, et a perversis hominibus custodire dignetur, quia in hac vitae meae peregrinatione mala me simul multa circumdant, ita ut cum Psalmista jure dicam: In me pertransierunt irae tuae, et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederun
Abbreviated transcription (Latin):
cognosco. ago am̃ĩ potenti dõ grãs.
qͥa diuidi locis Raritas ñ potest. Na
& si corꝑe longe disuingim᷑. m̃te tm̃¬
sẽꝑ in diuisibiles sumꝰ. Cõmunis aut̃
fili anatholiꝰ diaconꝰ suis mͥ scriptis
innotuit. in urbe regia nulla eccłia.¬
stica qͦndã de causis t̾renis mota. S
credo qͦd pͥus hȩc mͥnuntiauerat. quã
de causa ȩccłȩ beatitudo ura loque¬
ret᷑. R. gaudeo. qr ubi uos ad ẽẽ con¬
tigit. me ñ arbitror defuisse. Nãue¬
ritatis minist᷑. petri sequax &. scẽ
sonare debuert̃. Ante hos aut̃ dies
abramio alexandrino ueniente
sc̃ĩtati ur̃e rescripserã. uł qͥd descri¬
ptis ur̃is quȩ cont᷑ͣhereticos agnoitas
edidistis senserĩ. ł curtarde respon¬
derĩ. S idẽ abramius nauigii neces¬
sitate cõpulsus. diu ꝑhibet᷑ in nea¬
politana ciuitate demorat᷑. Atq
in eo sensu qͦ dudũ scripserã. ita re¬
scribo. qͥad octrina urã contͣhere¬
ticos qͥd nr agnoitȩ fuit ualde qͦd

Expanded text:
o gratias, quia dividi locis charitas non potest. Nam etsi corpore longe disjungimur, mente tamen indivisibiles sumus. Communis autem filius Anatolius diaconus suis mihi scriptis innotuit, in urbe regia nulla ecclesiastica quondam de causis terrenis mota. Sed credo quod prius hoc mihi nuntiaverat quam de causa Ecclesiae beatitudo vestra loqueretur. Et gaudeo, quia ubi vos adesse contigit, me non arbitror defuisse. Nam veritatis minister, Petri sequax, et sancsonare debuerunt. Ante hos autem dies, Abramio Alexandrino veniente, sanctitati vestrae rescripseram vel quid de scriptis vestris quae contra haereticos Agnoitas edidistis senserim, vel cur tarde responderim. Sed idem Abramius, navigii necessitate compulsus, diu perhibetur in Neapolitana civitate demoratus, atque in eo sensu quod dudum scripseram ita rescribo, quia de doctrina vestra contra haereticos qui dicuntur Agnoitae fuit valde quod
Abbreviated transcription (Latin):
uisitationis iniungere. Cui etiã in̾ea pa
ordinandi licentiã. eũq reb eiꝰ qͦusq il¬
licfuerit. ut ꝓpͥũ pontificẽ uti ꝑmisimꝰ
ldeoq scriptis p̃sentib ad monemꝰ. ut p̃¬
fatũ uisitatorẽ caritasur̃a cũ om̃i deuo
tione suscipiat. Cuiq obȩdientiã in his
quȩ rationi conueniunt sic̃ ȩccłȩ decet
filios exhibete. quatinꝰ om̃a quȩ aduti¬
licatẽ supͣ scriptȩ ꝑtinere cognoscuntur

Expanded text:
isitationis injungere. Cui etiam in ea parordinandi licentiam, eumque rebus ejus, quousque illic fuerit, ut proprium pontificem uti permisimus. Ideoque scriptis praesentibus admonemus, uti praefatum visitatorem charitastione suscipiat, eique obedientiam in iis quae rationi conveniunt, sicut Ecclesiae decet filios, exhibete, quatenus omnia quae ad utilitatem suprascriptae pertinere cognoscuntur
Abbreviated transcription (Latin):
excellentiã urãm hostilib bellis in hac uita
dñs uictoriȩ fecit luce fulgere. ita oport& eã
inimicis eccłiȩ eiꝰ om̃i uiuacitate m̃tis & corpo¬
ris obuiare. quatinꝰ eiꝰ ex utroq triumphoma
gis ac magis enitescat opinio. cũ & forensib
bellis aduersariis catholicȩ eccłiȩ ꝓ xp̃iano
sicut bellatores dñi fortit̃ dimicatis. Hotũ ẽ
enĩ. hereticȩ religionis iurossieis qđ absit sub¬
petit nocendilicentia contͣ catholicã fidem
fuerit. facile laqueo s insidiatoris ineͤrit.
Ea dere. qm̃ ȩccła saonensis sac̃dotis diu
ẽ auxilio destituta. necessariũ duximꝰ.

Expanded text:
excellentiam vestram hostilibus bellis in hac vita Dominus victoriarum fecit luce fulgere, ita oportet etiam inimicis aecclesiae eius omni vivacitate mentis et corporis obviare, quatinus eius ex utroque tgis ac magis enitescat opinio, quum et forensibus bellis adversariis catholicae Ecclesiae pro Chrisicut bellatores Domini fortiter dimicatis. Notum est enim haereticae religionis viros, si eis, quod absit, suppetit nocendi licentia, contra catholicam fidem fuerit, facile laqueos insidiatoris incurrit. Ea de re quoniam Ecclesia Saonensis sacerdotis diu est auxilio destituta, necessarium duximus
Abbreviated transcription (Latin):
intulerit. unacũ eo residentes. subtili cun¬
cta inuestigatione ꝑqrite. Et ita uosinea
quȩ dm̃ offendunt & ad iracundiã ꝓuocant
districtosac sollicitos exibete. ut ad alioꝵ
em̃dationẽ & uindicta culpabilẽ feriat.
& innocentẽ falsa opinio ñ affligat .GR. bru

Expanded text:
intulerit, una cum eo residentes subtili cunintulerit, una cum eo residentes subtili cuncta investigatione perquirite. Et ita vos in ea quae Deum offendunt, et ad iracundiam provocant, districtos ac sollicitos exhibete, ut ad aliorum emendationem, et vindicta culpabilem feriat, et innocentem falsa opinio non affligat. Deu
Abbreviated transcription (Latin):
c̃gregandã synodũ inminete. & ita uos
enixiꝰ exibete. ut nominis dignitatẽ. of¬
fiti administrationẽ cõpleatis. Deeo uͦ
epłas qͣs uos dicitis habere tͣnsmittite. ut
ex eis qđ concedendũ ẽ colligamꝰ. Gesta
uͦ ł scriptabeati hẏrenei iã diuqͦnda sol¬
inueniri ñualuit. Pret̾ea fr̃nitas ur̃a
eos solatio ad agendũ iter ad iuuare fes¬
tinet. ut dũnulla eis illicresmorandi
causas intulerit. & hincceleriꝰ ꝑexire.
& uosmercedẽ de p̃stitis inuenire pos¬
UaNTUS SiT affectꝰ uenientib sponte
fr̃ib impendendus. ex eo qͦd plerũq.
solent caritatis causa in uitari cognos¬
cit᷑. Et idõ si cõmunẽ frẽm augustinũ epm
ad uosuenire c̃tigerit. ita illũ dilectio
urã sic̃ decet affectuose dulcrt̃q susci¬
piat. ut & ipsũ c̃solationis suȩ bono
refoueat. & alios qualit̃ fr̃na caritas
st̃ em̃danda cognoscant. si qͣs fortasse
fr̃nitati urẽ saẽdotũ ł alioꝵ culpas

Expanded text:
congregandam synodum imminete; et ita vos congregandam synodum imminete; et ita vos enixius exhibete, ut nominis dignitatem officii administratione compleatis. De eo vetolas quas vos dicitis habere transmittite, ut ex eis quid concedendum est colligamus. Gesta vero vel scripta beati Irenaei jam diu est quod solnon valuit. Praeterea fraternitas vestra eos solatio ad agendum iter adjuvare festinet, ut dum nulla eis illic res morandi causas intulerit, et hi celerius pergere, et vos mercedem de praestitis invenire posQuantus sit affectus venientibus sponte fratribus impendendus, ex eo quod plerumque solent charitatis causa invitari, cognoscitur. Et ideo si communem fratrem Augustinum episcopum ad vos venire contigerit, ita illum dilectio vestra, sicut decet, affectuose dulciterque suscipiat, ut et ipsum consolationis suae bono refoveat, et alios qualiter fraterna charitas sunt emendanda cognoscant, si quas fortasse fraternitati vestrae sacerdotum vel aliorum culpas
Abbreviated transcription (Latin):
at. qͣnta sit dilectio disciplinȩ. qͣntũ ob¬
seruantiȩ studiũ salubriũ decretoꝵ. ex
illo qͦd nram sũ misse & om̃ino libenter
adhortacionẽ accipitis. & obseruanda
inuiolabilit̃ p̃dicatis. ostenditis. Quia
gͥ ad alioꝵ em̃dationẽ ꝓomptũ corge¬
ritis. & uetustatis malũ liberam̃te sic̃
ut unanimes contͣ dnĩcos hostes in sur¬
gere. & auaritiã de domo dĩ synodali
debeatis definitione ꝓicere. nihil in
dandis ȩccłiasticis ordinib auri seua
fames inueniat. nilblandim̃ta subri¬
piant. nilgrã c̃ferat. honoris p̃miũ uitasit.
ꝓuectꝰ increm̃ tũ modestia. ut obtinente
huiꝰ modi obseruantia. & indignꝰ qͥ p̃mus
quęrit ascendet e iudicet᷑. & digne ciu
honũ testimoniũ actio ꝑhib&. honoret᷑.
Haec uob̾dilectissimi fr̾mcurasit. hȩc ani¬
mis urĩs sollicitudo sẽꝑ inuigilet. ut zelũ
quẽ litt̃is ostenditis. cordis urĩ testẽ ẽẽ oꝑe
demonstretis. Itaq assidue instant̃q ađ

Expanded text:
ectio disciplinae, quantum observantiae studium salubrium decretorum, ex illo quod nostram submisse et omnino libenter adhortationem accipitis, et servandam inviolabiliter 1142 praedicatis, ostenditis. Quia igitur ad aliorum emendationem promptum cor geritis, et vetustatis malum libera, sicut deut unanimes contra dominicos hostes insurgere, et avaritiam de domo Dei synodali debeatis definitione projicere. Nihil in dandis ecclesiasticis ordinibus auri saeva fames inveniat, nil blandimenta subripiant, nil gratia conferat: honoris praemium vita sit, provectus incrementum modestia, ut obtinente hujusmodi observantia, et indignus qui praemiis quaerit ascendere judicetur, et digne cui bonum testimonium dilectissime frater, cura sit, haec animis vestris sollicitudo semper invigilet, ut et zelum quem litteris ostenditis cordis vestri testem esse opere demonstretis. Itaque assidue instanterque ad
Abbreviated transcription (Latin):
cupitis regnare felicit̃. ꝓuidete ꝓuin¬
tis. & pͥusꝗͣ creator nr̃ manũ suã ad
feriendũ excutiat. decorrectione
huiꝰ sceleris studiosissime cogitate.
ne tanto pꝰmodũ acriꝰ feriat. qͣnto mͦ
diutiꝰ & clem̃t᷑ expectat. Scitote aut̃
nis offertis. si tanti labẽ facinoris de
urĩs citiꝰ finib amputatis.

Expanded text:
cupitis regnare feliciter, providete provincupitis regnare feliciter, providete provinciis; et priusquam Creator noster manum suam ad feriendum excutiat, de correctione hujus sceleris studiosissime cogitate, ne tanto postmodum acrius feriat, quanto modo diutius et clementer exspectat. Scitote autemtionis offertis, si tanti labem facinoris de vestris citius finibus amputatis.
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia eleuenat gentẽ. miseros aut̃
facit popłos peccatũ. tẽregnũ stabile
creditur. cũ culpa quȩ cognoscitur citiꝰ em̃.¬
datur. Multoꝵ gͥ ad nosrelatione ꝑuenit.
qͦd dicere sine afflictione cordisnimia ñ
ualemꝰ. ita qͦsdam sacerdotes in illis partib
inpudice & nequit̃ conũsari. ut & audire
nobis oppbriũ. & lam̃tabile sit referre. Ne
nio. aliena prauitas aut nr̃am animã aut
regnũ urm peccati sui iaculo feriat. arden¬
t̃ ad hȩc debemꝰ ulciscenda c̃surgere. ne
enĩ ꝓpopłi se peccatis int̾cessor obitiat. si
sacerdos qͥ exorare debuerat. gͣuiora cõ.¬
qui. nec sollicitudo ad requisitionẽ. nec
zelus excitat adundictã. scripta ad nos
urã discurrant. & ꝑsonã si p̃cipitis cũ
urẽ auctoritatis assensu tͣnsmittimꝰ.
quȩ una cũ aliis sac̃dotib hȩc & subtilit̃
quȩrere. & scđm dm̃ debeat̾ em̃dare.
Nec enĩ st̃ dissimulanda quȩ dicimꝰ. qr
qͥ em̃dare potest & negligit. participẽ

Expanded text:
ustitia elevat gentem, miseros autem facit populos peccatum, tunc regnum stabile creditur, cum culpa quae cognoscitur citius emendatur. Multorum igitur ad nos relatione pervenit, quod dicere sine afflictione cordis nimia non valemus, ita quosdam sacerdotes in illis partibus impudice ac nequiter conversari, ut et audire nobis opprobrium et lamentabile sit referre. Ne nio, aliena pravitas aut nostram animam aut vestrum regnum peccati sui jaculo feriat, ardenter ad haec debemus ulciscenda consurgere, ne enim pro populi se peccatis intercessor objiciat, si sacerdos qui exorare debuerat graviora comqui, nec sollicitudo ad requisitionem, nec zelus excitat ad vindictam, scripta ad nos vestra discurrant, et personam, si praecipitis, cum vestrae auctoritatis as sensu transmittamus, quae una cum aliis sacerdotibus haec et subtiliter quaerere et secundum Deum debeat emendare. Nec enim sunt dissimulanda quae dicimus, quia qui emendare potest et negligit, participem
Abbreviated transcription (Latin):
tela magna nobis eẽ debet instructio.
Nã incautȩ p̃sup̃tionis ẽ. qđ fortis pauet.
minꝰ ualidũ ñ timere. Sapient̃ enĩ illi¬
cita suꝑat. qui didicerat etiã ñ uti c̃cessis.
Et qui dẽ nos nullos in hoc nolentes astrin¬
gimꝰ. sed sic̃ facere solent medici. & si ad
tẽpꝰ tristẽ. curã tam̃ ꝓsalute dictamꝰ. Et id¬
circo ñ necessitatẽ ĩ ponimꝰ. s su mitari
doctũ sc̃mq uirũ elegerint. ipsoꝵ uolun¬
tati relinqͥmꝰ. Tua gͦ exꝑientia ut ser¬
uari debeant ea quę ꝓlnbenda manda¬
uimꝰ studiũ & sollicitudine gerat. Nã si
alit̃ pꝰmodũ inueniri c̃tigerit. ñ leue se
hortari ut subiectos sibi in sacris uidelicae
ordinib c̃stitutos. qđ ipsi seruant. ad si¬
militudin̾e modis om̃ib seruare cõmone¬
ant hac tantũmͦ adiecto uthisic̃ cano¬
nica decreuit auctoritas. uxores qͦs caste
debent regere ñ relinquant.

Expanded text:
tela magna nobis esse debet instructio. tela magna nobis esse debet instructio. Nam incautae praesumptionis est quod fortis pavet minus validum non timere. Sapienter enim illicita superat, qui didicerit etiam non uti concessis; et quidem nos nullos in hoc nolentes astringimus, sed sicut facere solent medici, et si ad tempus tristem curam, tamen pro salute dictamus. Et idcirco non necessitatem imponimus, sed si imitari doctum sanctumque virum elegerint, ipsorum voluntati relinquimus. Tua igitur experientia ut servari debeant ea quae prohibenda mandavimus, studium et sollicitudinem gerat. Nam si aliter postmodum inveniri contigerit, non leve se hortari, ut subjectos sibi in sacris videlicet ordinibus constitutos, quod ipsi servant, ad similitudinem sui modis omnibus servare commoneant: hoc tantummodo adjecto, ut hi, sicut canonica decrevit auctoritas, uxores quas caste debent regere non relinquant.
Abbreviated transcription (Latin):
uias obstruere & nouit quȩ st̃ noxia
declinare. ita neglectꝰ patet ex¬
cessib & quȩ st̃ cauenda sol& incurrere.
magna nos sollicitudinis oportet curã im¬
pendere. & fr̃m sac̃dotũq nr̃oꝵ opinioni
una domo cũ mulierib conũsari. Et ideo
ne ꝑ hoc aut subsannatorib iusta obtrec¬
tationis det᷑ occasio. aut facilẽ humani
generis inimicꝰ materiã deceptionis as¬
sumat. huiꝰ tͥ serie p̃ceptionis in iungimꝰ.
ut strenuũ testudeas & sollicitũ exhib̾e.
cludit cũ mulierib degunt. hoc om̃ino
cõpescas. & decet̃o illic eas habitare nul
lomꝰ patiaris. exceptis eis quassacrorum
canonũ censura ꝑmittit. id ẽ. matre. a¬
mita. germana. & aliis huiꝰcemodi de
qb pͦua ñ possit eẽ suspitio. Meliꝰ tam̃ fati¬
unt. si etiã ataliũ se cohabitatione contine¬
ant. Nã legit᷑ qđ beatꝰ augustinꝰ nec cũ sorore
habitare consenserit dicens. Quȩ cũ sorore
mea st̃. sorores meȩ ñ st̃. Docti uͦ uiri cau¬

Expanded text:
ias obstruere, et novit quae sunt noxia declinare, ita neglectus patet excessibus, et quae sunt cavenda solet incurrere, magnam nos sollicitudinis oportet curam impendere, et fratrum sacerdotumque nostrorum opinioni una domo cum mulieribus conversari. Et ideo ne per hoc aut subsannatoribus justa obtrectationis detur occasio, aut facilem antiquus humani generis inimicus materiam deceptionis assumat, hujus tibi serie praeceptionis injungimus, ut strenuum te studeas, et sollicitum exhibere. cludit, cum mulieribus degunt, hoc omnino 977 compescas; et de caetero eas illic habitare nullo modo patiaris, excecanonum censura permittit, id est, matre, amita, germana, et aliis hujusmodi, de quibus prava non possit esse suspicio. Melius tamen faciunt, si etiam talium cohabitatione contineant. Nam legitur quod beatus Augustinus nec cum sorore habitare consenserit, dicens: « Quae cum sorore mea sunt, sorores meae non sunt. Docti ergo viri cau
Abbreviated transcription (Latin):
uem redẽptor nr̃ deseruoꝵ suoꝵ nu¬
mero ꝑire ñ patit᷑. ita miscđiȩ suȩ in¬
.spiratiõe cor eiꝰ illustrat᷑. ut
deserto erroris obscuro. ad cognitionẽ
lucis & uitã redeat ueritatis. Unde

Expanded text:
uem Redemptor noster de servorum suorum numero perire non patitur, ita misericordiae suae inspiratione cor ejus illustrat, ut, deserto erroris obscuro, ad cognitionem lucis et viam redeat veritatis. Unde,
Abbreviated transcription (Latin):
bas iliũ nullũ inp̃dicto craterensi mo¬
nasterio ius hab̾e. Quo cognito. mona¬
chispia poscentib necessario duximꝰ
p̃bere c̃sensũ. Presentis itaq p̃cepti nr̃i
auctorit a te idem craterensẽ mona¬
steriũ cellȩ nr̃e ẽstitiumꝰ uniendũ.
hoc p̃cipue cõmonentes. ut locꝰ ita cũ di¬
uino salatio ꝑuosdeinceps debeat orcdi¬
nari. qͣtinꝰ dũ ab hoste licuerit. deputati
a uob̾ illic monachi debeant uigit̃ in
dĩ laudib ꝑmanere. ꝑt᷑bationis uͦ tẽ¬
ꝑe intͣurbem incellã qͥppe ꝓpͥam re¬
uocari. Resu om̃s eide monasterio c̃o-
petentes. diligenti uolumꝰ cura ꝑqͥri.
atq recolligi. eaq ut tͥ uisũ fuerit ap.¬
te disponi. Nihilq qđ eidẽ monasterio
cõpetit. aqͦquã detineri ꝑmittas. s
omia in eiꝰ cellȩ qͥppe iã tuȩ reformare
ñ neglegas. ut cunctiᷤᷤ salubri ordina¬
tione dispositis. quȩ do placita st̃ nr̃a
auotoritate suffulta. ꝑpetuis mane¬

Expanded text:
Basilium nullum in praedicto Craterensi monasterio jus habere. Quo cognito, monachis pia poscentibus necessario duximus praebere consensum. Praesentis itaque praecepti nostri auctoritate idem Craterense monasterium cellae vestrae constituimus uniendum. Hoc praecipue commonentes, ut locus ipse ita cum divino solatio per vos deinceps debeat ordinari, quatenus, dum ab hoste licuerit, deputati a vobis illic monachi debeant jugiter in Dei laudibus permanere, perturbationis vero tempore intra urbem in cellam quippe propriam rovocari. Res vero omnes eidem monasterio 1216 competentes, diligenti volumus cura perquiri atque recolligi, easque, ut tibi visum fuerit, apte disponi. Nihilque quod eidem monasterio competit a quoquam detineri permittas, sed omnia in jus cellae, quippe jam tuae, reformare non negligas, ut, cunctis salubri ordinatione dispositis, quae Deo placita nostra sunt auctoritate suffulta perpetuis mane
Abbreviated transcription (Latin):
acriꝰ ñ qͥescit. om̃ino sollicitũ iugilan¬
tẽq te e̾e̾ c̃uenit. atq seutũ c̃stantiȩ
c̃t᷑ iacula ipsiꝰ p̾ꝑare ut illisa frangan¬
t᷑. & iũ int̃iꝰ penetrandi ñ habeant.
ductiones quȩ uenenatis ũboꝵ sagit¬
tis animasferiunt. a reũsionis tuȩ fer¬
uore demolliant. aut retroredire
cõpellant. ne qͥ fortẽ suꝑaueras gͣuit᷑
suꝑereris. & captiuus qđ absit p̾uic¬
toriã tenearis. S magis ut mat̃ ȩccłia
ꝑtotũ do ꝓpitio orbẽ diffusa. ad suũ re
disse te gremiũ ñ iuertẽ agnoscat. stu¬
diosissune tͥuigilandũ ac lab̾andũ ẽ.
ut tecũ possis & alios reuocare. qͣtinꝰ

Expanded text:
escit, omnino sollicitum vigilantemque te esse convenit, atque scutum constantiae contra jacula ipsius praeparare, ut illisa frangantur, et vim interius penetrandi non habeant. ductiones, quae venenatis verborum sagittis animas feriunt, a reversionis tuae fervore demolliant, aut retro redire compellant, ne qui fortem superaveras, graviter supereris, et captivus, quod absit, post victoriam tenearis. Sed magis ut mater Ecclesia per totum, Deo propitio, orbem diffusa, ad suum te rediisse gremium non inertem agnoscat, studiosissime tibi vigilandum ac laborandum est ut tecum possis et alios revocare, quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃iudicio cuncti causã attendant.
& qđ nolunt ꝑ peti nealiis imponat᷑
stud eant. Ham sip᷑uȩ rei ad itꝰ anteꝗͣ
diu pateseat ñ claudit᷑. usufit latior. &
erit consuetudine licitũ. qđ ratione
constat ẽẽ ꝓhibitũ. S p̃ceteris fr̃nita¬
tis ur̃ȩ̃ sollicitudo ꝓ nr̃a cõmdatione
ac diuinȩ considerationis intuitu in
eiꝰ se enixius defensionẽ impendat.
&e a suis illũ ãpliꝰ contͣrationẽ remotũ ẽẽ.
parrochiis ñ ꝑmittat. s cã ꝑse quã suppli
cando excellentissimis regib qͦsuos innul¬
locredimꝰ contristare. id ꝑagat ut & hoc
qđ male factũ ẽ corrigatur. & quȩ uiolent᷑
ablata sc̃. ueritate patrocinante reddant᷑
qͥa dũ scriptũ sit. fr̃ frẽm adiuuans ex¬
altabit᷑. tanto se ab om̃ipotente do caritas
ur̃a nouerit recepturã. qͣnto p̃cepta ip¬
sius in adiuuando frẽm libent̃ atq con¬

Expanded text:
praejudicio cuncti causam attendant, praejudicio cuncti causam attendant, et quod nolunt perpeti, ne aliis imponatur studeant. Nam si pravae rei aditus, antequam diu patescat, non clauditur, usu fit latior; et erit consuetudine licitum, quod ratione constat esse prohibitum. Sed prae caeteris fraternitatis vestrae sollicitudo, pro nostra commendatione ac divinae considerationis intuitu, in ejus se enixius defensione impendat, et a suis illum amplius contra rationem remotum esse parochiis non permittat. Sed tam per se quam supplicando praecellentissimis regibus, quos vos in nullo credimus contristare, id peragat, ut et hoc quod male factum est corrigatur, et quae violenter ablata sunt veritate patrocinante reddantur; quia dum scriptum sit: Frater fratrem adjuvans exaltabitur , tanto se ab omnipotente Deo charitas vestra noverit recepturam, quanto praecepta ipsius in adjuvando fratrem libenter atque con
Abbreviated transcription (Latin):
T INREB: SECULARIB suũ cuiq ius
& ꝓpͥus ordo seruandus ÷ : ꝗ tomagis
in eccł asticis disputationib nulla deb&e
induci c̃fusione ibi discordia locũ inue¬
niat. unde pacis debent bona ꝓcederes
Qđ hac bene ratione seruabit᷑. si nichil
potestati s totũ eqͥtati tribuit᷑. Platũ
siqͥdem ad nos ÷ dilectissimũ frẽm nrm
Vrsicinũ taurianȩ ciuitatis ep̃m̃. post
captiuitate ⁊ dep̃datione quã ꝑtulit.
graue in parochiis suis quȩ intͣ franco¬
lisse.deniq ut alt̃ illic contͣ ȩccłastica
statuta nulla eiꝰ crimine deposcente
ẽstitueret᷑ antistes. Et ne leue forsitan
uideret᷑ hoc huiꝰ rei p̃iudiciale cõmis¬
sũ. &iã aliqͥđ doloris ÷ additũ. ut res
ei eccłe suȩ qͦs hab̾e potuit tollerent᷑.
Qđ si hȩc ueritate subsistunt. qr cru¬
delenimis ÷ & aꝑte sacris canonib
inimicũ. ut ab altari ꝓpͥo insontẽ
ãbitio remoueat sac̃dotẽ qͥ ñ mere¬
t̃ excrimine successor̾e. suã in huiꝰ

Expanded text:
 in rebus saecularibus suum cuique jus et proprius ordo servandus est, quanto magis in ecclesiasticis dispositionibus nulla debet induci confusio, ne ibi discordia locum inveniat, unde pacis debent bona procedere? Quod hac ratione servabitur, si nihil potestati, sed totum aequitati tribuitur. Perlatum siUrsicinum, Taurinae civitatis episcopum, post captivitatem et depraedationem quam pertulit grave in parochiis suis, quae in Francolisse; denique ut alter illic contra ecclesiastica statuta, nullo ejus crimine deposcente, constitueretur antistes. Et ne leve forsitan videretur hujus rei praejudiciale commissum, etiam aliquid doloris est additum, ut res ei Ecclesiae suae quas habere potuit tollerentur. Quod si haec veritate subsistunt, 1023 quia crudele nimis est et aperte sacris canonibus inimicum ut ab altari proprio insontem ambitio removeat sacerdotem, qui non meretur ex crimine successorem, suam in hujus
Abbreviated transcription (Latin):
untiis substantiȩ suȩ nurũ suã heredẽ insti¬
tuerit. eccłã suã in residus quatuor hor¬
tam̃ gͦ exꝑientiã tuã ut sollicita inqͥsitione
discutias & qͥcͥ qͥđ eccłȩ ipsius ẽẽ patuerit.
aqͣlib& ꝑsona detineri nullatenꝰ patiaris.
nisi hoc solũ qđ eũ ante episcopat᷑ ordinẽ
ꝓpͥũ habuisse cstiterit. Qcqͥđ uͦ ł ante

Expanded text:
totius substantiae suae nurum suam haeredem instituerit, et Ecclesiam suam in residuis quatuor. Hortamur ergo experientiam tuam ut sollicita inquisitione discutias; et quidquid Ecclesiae ipsius esse patuerit, a qualibet persona detineri nullatenus patiaris, nisi hoc solum quod eum ante episcopatus ordinem proprium habuisse constiterit. Quidquid ve
Abbreviated transcription (Latin):
aliqđ usurpare qͣlib& occasionẽ p̃sumat.
lumꝰ instantia cõmonere. quatinꝰ ꝑfiti¬
endũ sibi sine dilatione aliqua eligant.
sac̃dote qͥ derũ plebẽq ł res ecđȩ ipsiꝰ
cauta regulariq ualeat ob seruatione
disponere. Parit̃ &iã derũ plebẽq cu
instantiꝰ ad moneo. quatinꝰ ⁊ ipsi oĩ mora
dilationeq pꝰposita. aptũ sibi eligere
debeant sac̃ dot̾e. nediu łtali p̃sertĩ tẽ¬
pore pastoris ꝓpͥi sint regimine destituti.

Expanded text:
aliquid usurpare qualibet occasione praesumat. lumus instantia commonere, quatenus praeficiendum sibi sine dilatione aliqua eligant sacerdotem qui clerum plebemque vel res Ecclesiae ipsius cauta regularique valeat observatione disponere. Pariter etiam clerum plebemquinstantius commoneto, quatenus et ipsi, omni mora dilationeque postposita, aptum sibi eligere debeant sacerdotem, ne diu, et tali praesertim tempore, pastoris proprii sint regimine destituti.
Abbreviated transcription (Latin):
dementiȩ ꝓlata refutant᷑. Cunctas uͦ
quas p̃fata ueneranda concilia ꝑsonas
respuunt respuo. quas uenerantur
aplector. qͥa dũ uniũ sali st̃ consensu
constituta. se & ñ illa destruit. qͥsqͥs
p̾sumit aut soluere qͦs religant. aut
ligare qͦs soluunt. Quis qͥs gꝰ aliud sa¬
pit. anathema sit. Quis quis uͦ p̃dic¬
tarũ sẏnodorũ fidẽ tenet. pax ei sit

Expanded text:
dementiae prolata refutantur. Cunctas vero dementiae prolata refutantur. Cunctas vero quas praefata veneranda concilia personas respuunt respuo; quas venerantur amplector, quia dum universali sunt consensu constituta, se et non illa destruit, quisquis praesumit aut solvere quos religant, aut ligare quos solvunt. Quisquis ergo aliud sapit, anathema sit. Quisquis vero praedictarum synodorum fidem tenet, pax ei sit
Abbreviated transcription (Latin):
sic iiiiͬ. concilia suscipere & uenerari
me fateor. nicenũ scilic&. in qͦ ꝑu̾sum
arru dogma destruit᷑. constantino¬
politanũ qͦq in quo eun omii & mace¬
donii error conuincit᷑. ephesinuꝰ etiã
pͥmũ in quo nestorii impietas iudicat᷑.
calcedonense uͦ in quo euticis dioscoriq
prauitas reꝓbat᷑. tota deuotione com¬
plector. integerrima apꝓbationecus¬
todio. qͥ ain his uelut in quadrato lapi¬
de sc̃ę fidei structura consurgit. Et
cuius lib& uitae atq actionis existat qͥs¬
quis eoꝵ soliditatẽ nͥtenet. etiã si la¬
pis ẽẽ cernit᷑. tam̃ extra ȩdifitiũ iac&
Quintũ qͦq conciliũ pariter ueneror.
in quo epła que ibi dicit᷑ erroris ple¬
na reꝓbat᷑. theodorus ꝑsona mediato¬
ris di & hominũ induab subsistentus
separans. ad impietatis ꝑfidiã cecidisse
conuincit᷑. scripta qͦq theodoriti per
quȩ beati cirilli fides rep̾hendit᷑. ausu

Expanded text:
sic quatuor concilia suscipere et venerari sic quatuor concilia suscipere et venerari me fateor. Nicaenum scilicet, in quo perversum Arii dogma destruitur; Constantinopolitanum quoque, in quo Eunomii et Macedonii error convincitur; Ephesinum etiam primum, in quo Nestorii impietas judicatur; Chalcedonense vero, in quo Eutychis Dioscorique pravitas reprobatur; tota devotione complector, integerrima aptodio, quia in his velut in quadrato lapide sanctae fidei structura consurgit; et cujuslibet vitae atque actionis norma existat, quisquis eorum soliditatem non tenet, etiam si lapis esse cernitur, tamen extra aedificium jacet. Quintum quoque concilium pariter veneror, in quo epistola quae Ibae dicitur, erroris plena, reprobatur, et Theodorus personam Mediatoris Dei et hominum in duobus subsistentiis separans, ad impietatis perfidiam cecidisse convincitur. Scripta 47 quoque Theodoriti, per quae beati Cyrilli fides reprehenditur, ausu
Abbreviated transcription (Latin):
claudant. S hoc in loco huiꝰ discreti¬
onis moderamina uideo seruari ñ
posse. qͥa tanti cotidie casꝰ imminent.
ut mͣte simul obruant. cũ uitã cor¬
poralẽ necant. Unde fr̃ scĩssime ꝑ
uenturũ iudicẽ rogo. ꝑ multorum
miliũ angłoꝵ frequentiã. ꝑ ȩccłiam
pͥmitiuoꝵ qui conscripti st̃ in cęlis.
sub hoc pastoraliscurȩ onere lasses¬
sentẽ orationis tuȩ int̾cessione me¬
adiuua. ne suscepta me pondera ul¬
tra uires p̃mant. Memor uͦ qđ scrip¬
tũ ẽ. orate ꝓ inuicẽ ut saluemini.
etiã impendo qđ peto. sed recipiam
qd̾ impendo. Du enĩ nos nob ꝑ orati¬
onẽ opẽ coniungimꝰ. qͣsi abulantes
s ꝑ lubricũ uicissĩ nob̾manũ tenemꝰ¬
ł itq ex magna ꝓuisione caritatis. ut
eo singłoꝵ robustius caritas ꝑfigat᷑. quo
in alcero alter innitit᷑ Preterea quia
corde credit᷑ ad iustitiã ore autẽ c̾fessio
fit ad salutẽ. sic̾ scĩ eugłii qͣttuor libros.

Expanded text:
claudant. Sed 515 hoc in loco hujus discreticlaudant. Sed 515 hoc in loco hujus discretionis moderamina video servari non posse, quia tanti quotidie casus imminent, ut mentem simul obruant, cum vitam corporalem necant. Unde, frater sanctissime, per venturum judicem rogo, per multorum millium angelorum frequentiam, per Ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in coelis, sub hoc pastoralis curae onere lassescentem orationis tuae intercessione adjuva, ne suscepta me pondera ultra vires premant. Memor vero quod scriptum est: Orate pro invicem ut salvemini, etiam impendo quod peto. Sed recipiam quod impendo. Dum enim nos vobis per orationis opem conjungimur, quasi ambulantes per lubricum vicissim nobis manum tenemus, fitque ex magna provisione charitatis ut eo singulorum robustius charitas perfigatur, quo in alterum alter innititur. Praeterea, quia corde creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem, sicut sancti Evangelii quatuor libros,
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ex teriores cogitationes inmente
Qui dũ suꝑ cerebrũ insensibilit̾ oriunt᷑.
curas uitȩ p̃sentis expͥmunt. quȩ ex
neglegenti ac torpenti sensu qͥd ĩpor¬
tune ꝓdeunt. qͣsi nob̾ ñ sentientibus
ꝓcedunt. Quia igit᷑ cuncti qui p̃sunt
habere quidẽ sollit᷑udines exteriores
debent. nec tam̃ eis uehem̃t᷑ in cũ b̾e.
sac̃dotes recte & caput ꝓhibent᷑ ra¬
dere. & comã nutrire. ut cogitatio¬
nes carnis de uita subditoꝵ nec ase fun¬
ditꝰ ampucent. nec rursũ ad crescen¬
Tondentes attondeant capita sua. ut
uidelic& curȩ tẽporalis sollicitudi¬
nis. & ad quantu necesse ẽ ꝓdeant.
& tam̃ recidant᷑ citius. ne immode¬
ratius excrescant. Dũ igit᷑ & ꝑ admi¬
nistratã exteriorẽ ꝓuidentiã corpora¬
lis subditoꝵ uita ꝓtegit᷑. & rursꝰ ꝑmo
deratã alta cordis intentio ñ ĩpedit᷑.
quasi capilli in capite sac̃dotis seruant᷑
ut cutẽ cooꝑiant. & resecant᷑ ne ocłos

Expanded text:
nisi exteriores cogitationes in mente? Qui dum super cerebrum insensibiliter oriuntur, curas vitae praesentis exprimunt; quae ex negligenti ac torpenti sensu, quia importune prodeunt, quasi nobis non sentientinisi exteriores cogitationes in mente? procedunt. Quia igitur cuncti qui praesunt habere quidem sollicitudines exteriores dnegligenti ac torpenti sensu, quia impordere, et comam non nutrire, ut cogitationes carnis de vita subditorum et non funditus amputent, nec rursus ad crescentondentes tondeant cvidelicet curae temporalis sollicitudines, et quantum necesse est prodeant, et tamen recidantur citius, ne immoderatius excrescant. Dum igitur et per administratam exteriorem providentiam corporalis subditorum vita protegitur, et rursus per moderatam alta cordis intentio non impeditur, quasi capilli in capite sacerdotis servantur, ut cutem cooperiant; et resecantur, ne oculos
Abbreviated transcription (Latin):
habeat. & una queq suũ uirũ habeat
Uxoriuir debitũ reddat. similit̾ autẽ &
uxor uiro. Ecce iã celestib secretis inse¬
pitur. & tam̃ ꝑ condescensionis iuscera
carnaliũ cubile ꝑscrutat᷑. &quẽ sub¬
leuatꝰ adinuisibilia erigit. hunc m̃tis
oculũ ad secreta coniugũ inflectit
Cȩlũ contẽplatione transcendit. nec tñ
stratũ carnaliũ sollicitudine deserit.
qͥa cõpage caritatis sũmis simul & infi¬
mis iunctꝰ. & insemo ipso uirtute spẽ
adaltaualent᷑ rapit᷑. & pietate in alus
infirmat᷑. & ego ñ infirmor  . qͥs scan¬
dalizat᷑. & ego ñ urorͦ. Hinc rursus
ait. Factꝰ sum uidȩis tanꝗͣ udȩu s
Qđ uidelic& exhibebat ñ amittendo
fidẽ sed exhibendo pietatẽ. ut in se
ꝑsonã infideliũ transfigurans. ex se¬
me ipso discer& qualiter aliis misere¬
ridebuiss&. quatinꝰ hoc illis ĩpen¬
der&. qđ sibi ipse si ita e̾et ĩpendi
recte uoluiss&. Hinc iterũ dicit.

Expanded text:
habeat, et unaquaeque suum virum habeat. habeat, et unaquaeque suum virum habeat. Uxori vir debitum reddat, similiter autem et uxor viro. 512 Ecce jam coelestibus secretis inseritur, et tamen per condescensionis viscera carnalium cubile perscrutatur; et quem sublevatus ad invisibilia erigit, hunc mentis oculum ad secreta conjugum inflectit. Coelum contemplatione transcendit, nec tamen stratum carnalium sollicitudine deserit, quia compage charitatis summis simul et infimis junctus, et in semetipso virtute spiritus ad alta valenterinfirmatur, et ego non infirmor? quis scandalizatur, et ego non uror ? Hinc rursus ait: Factus sum Judaeis tanquam Judaeus . Quod videlicet exhibebat non amittendo fidem, sed extendendo pietatem, ut in se personam infidelium transfigurans, ex semetipso disceret qualiter aliis misereri debuisset, quatenus hoc illis impenderet, quod sibi ipse, si ita esset, impendi recte voluisset. Hinc iterum dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
pere quã oport& sapere. sed saꝑe
ad sobrietatẽ. Hinc insac̃dot isues¬
te iuxta diuinã uocẽ tintinnabu¬
lis mala punica coniungunt᷑. Quid
enĩ ꝑmala punica. nisi fidei unitas
designat᷑: Nã sic̃ inmalo punico.
una exterius cortice multa in terius
grana muniunt᷑. sic innumerossc̃ȩ
ȩccłie popłos unitas fidei contegit:
fidei custodimꝰ. Rursũ cũ me ad con¬
siderandũ confero qualis rector in
cõpassione. qualisq eẽ ilebeat in con
transferat. & ꝑspeculationis altitudinẽ.
semet ipsũ qͦq inuisibilia appetendo
transcendat ne aut alta petens ꝓoi¬
morũ infirma despitiat. aut infirmis
ꝓximoꝵ congruens. alta appetere de¬
sistat. Hinc est nãq qđ paulus in para¬
dẏsũ ducit᷑. cęliq tertũ secreta rimat᷑.
& cam̃ illa inuisibiliũ contẽplatione
suspensa. ad cubile carnaliũ mentis
atiẽ reuocat. Et cũ scm̃ coniugiũ cre¬
de uoluptate largit᷑ dicens. Ipter for¬
nicationẽ autẽ unus qͥsq suãuxorẽ

Expanded text:
portet sapere, sed sapere ad sobrietatem. Hinc in sacerdotis veste juxta divinam vocem, tintinnabulis mala punica conjunguntur. Quid enim per mala punica, nisi fidei unitas designatur? Nam sicut in malo punico una exterius cortice multa interius grana muniuntur, sic innumeros sanctae Ecclesiae populos unitas fidei contegit, fidei custodimus. Rursum, cum me ad considerandum confero qualis rector in compassione, qualisque esse debeat in conttransferat, et per speculationis altitudinem semetipsum quoque invisibilia appetendo transcendat, ne aut alta petens proximorum infima despiciat, aut infimis proximorum congruens appetere alta desistat. Hinc est namque quod Paulus in paradisum ducitur, coelique tertii secreta rimatur ; et tamen illa invisibilium contemplatione suspensa, ad cubile carnalium mentis aciem revocat; et cum sanctum conjugium crede voluptate largitur, dicens: Propter fornicationem autem unusquisque suam uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
carnis meritũ ꝓficit. qͣsi in diuersa
suꝑ humeralis spetie bẏsstorta can¬
descit Rursũ cũme ad considandũ
debitũ pastoris ubũ acsilentiũ cͥfero.
pauenti cura ꝑpendo. qd̾ualde ne¬
cesse ẽ. ut & discretꝰ sit insilentio &
utilis in u̾bo. ne aut tacenda ꝓferat.
aut ꝓferenda reticescat. Nam sicut
in cauta locutio inerrorẽ ꝑtrahit.
ita indiscretũ silentiũ. hosqͥ erudi¬
ripoterant inerrore derelinquit
Sepenãq rectores in ꝓuidi humanã
amittere grãm formidantes. loqui
libere recta ꝑtimescunt Et iuxta
ueritatis uocẽ nequaꝗͦ iã gregiscus¬
todiȩ pastoꝵ studio. sed mercennari¬
orũ uice deseruiunt. qͥa ueniente
lupo fugiunt. dũ se subsilentio ab-¬
scondunt. Hinc nãq eos ꝑꝓpħam

Expanded text:
carnis meritum proficit, quasi in diversa carnis meritum proficit, quasi in diversa superhumeralis specie byssus torta candescit. Rursum cum me ad considerandum debitum Pastoris verbum ac silentium confero, paventi cura perpendo, quod valde necesse est ut et discretus sit in silentio, et utilis in verbo, ne aut tacenda proferat, aut proferenda reticescat. Nam sicut incauta locutio in errorem pertrahit, ita indiscretum silentium hos qui erudiri poterant in errore derelinquit. Saepe namque rectores improvidi humanam amittere gratiam formidantes, loqui recta libere pertimescunt; et, juxta Veritatis vocem, nequaquam jam gregis custodiae pastorum studio, sed mercenariorum vice deserviunt, quia veniente lupo fugiunt, dum se sub silentio abscondunt. Hinc namque eos Dom
Abbreviated transcription (Latin):
oNSIDERANTI mͥ qđ impar meritis
ac toto animo renĩtens. pastoralis
curȩ pondera portare cõpulsus sũ. caligo
meroris occurrit. & triste cornihil
aliud nisi eas quȩ uideri nil sinunt te¬
nebras uidet. Nã qui antistes a dño
nisi ꝓdelictis populi int̾cessor eligit᷑.
Qua itaq fidutia adeũ ꝓpeccatis alienis
intͣcessor uenio. apud quẽ deꝓpriisse¬
curꝰ ñsũ : Si fortasse qͥspiã apud poten¬
tẽ uirũ. qui & sibi iratꝰ & mͥ ẽe̾t incog¬
nitꝰ int̾cessorẽ suũ mefieri quȩreret.
ꝓtinꝰ responderẽ Ad int̾cedendũ ue¬
nire nequeo. qͥa eiꝰ notitiã ex sedula
familiaritate ñ habeo. Si igit᷑ recte
Et qͥd ꝑbẏssũ. nisi candens decore mun¬
ditiȩ corporalis castitas designat᷑.. Que
uidelic& tota pulchritudini suꝑ hu¬
meralis innectit᷑. qͥa te̾ castimonia
ad ꝑfectũ munditiȩ candorẽ ducitur.
cũ ꝑ abstinentiã caro fatigat᷑. Cũq
inter uirtutes ceteras etiã afflicta e

Expanded text:
onsideranti mihi quod impar meritis, at toto animo renitens, pastoralis curae pondera portare compulsus sum, caligo moeroris occurrit, et triste cor nihil aliud nisi eas quae videri nil sinunt tenebras videt. Nam quid antistes a Domino, nisi pro delictis populi intercessor eligitur? Qua itaque fiducia ad eum pro peccatis alienis intercessor venio, apud quem de propriis securus non sum? Si fortasse quispiam apud potentem virum, qui et sibi iratus, et mihi esset incognitus, intercessprotinus responderem: Ad intercedendum venire nequeo, quia ejus notitiam ex sedula familiaritate non habeo. Si igitur recteEt quid per byssum, nisi candens decore munditiae corporalis castitas designatur? Quae videlicet torta pulchritudini superhumeralis innectitur, quia tunc castimonia ad perfectum munditiae candorem ducitur, cum per abstinentiam caro fatigatur. Cumque inter virtutes caeteras etiam afflictae
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsmisi. Uos gͥ ꝓme sic̃ credo qr facitis enixiꝰ
orate. ut de presentis uitȩ pelago me om¬
nipotens đs sua manu eripiat. meq reqͥ¬
escere in ȩt̃nȩ uitȩ lictore c̃cedat. Graues
enĩ hicgladioꝵ opp̾ssiones & causarũ tu

Expanded text:
s igitur pro me, sicut credo quia facitis, enixius orate, ut de praesentis vitae pelago me omnipotens Deus sua manu eripiat, atque me quiescere in aeternae vitae littore concedat. Graves enim hic gladiorum oppressiones et causarum