comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gans corda eoꝵ. Q fide᷑ Fide ꝑ dilectionem oꝑante. ha¬
bet martha dum agit. formã bene oꝑintis. Maͣria uͦ spe¬
tiem expͥmit ꝯtẽplitionis dcim sedet. dũ tacet. aũ inter¬
pellata n respondet. s tanta indĩ nͣbũ tote m̃tis sba¬
dio intendit. ac solĩ ꝙͣ diligit. grãm dmine cognitioitis
cet̾a respuens medullitꝰ luarit. forisq nelad iusensibil
reddĩt᷑. dñ intꝰ ad ꝯtẽplanda dm̃ sui gaidia felicissim
rapi̾t᷑. Sine dubio tał ẽ illa qͣ in canticis canticoꝵ loqͥt.
Ego donno & cor menͣ nigilat. Dnobꝰ antẽ modis mrar¬
tha excepit domp̃tiũ. & ditplep ei qutuaͣ parat. qr
duobꝰ modis exchiserit eũ. Duo qͥppe st̃ inoꝑatione
q̃ ã nob̾ dm̃ auferunt. sligicia scilicet et facinora. fla¬
gitia dicimꝰ scilicet qͣ in nob̾. facinora q̃ in ꝑximos. pec
enĩ scͥptũ ẽ. Sĩc exibiustis m̃bra ur̃a sertare in młi¬

Expanded text:
gans corda eorum . Qua fide? Fide per dilectionem operante. Habet Martha, dum agit, formam bene operantis: Maria vero speciem exprimit contemplationis, dum sedet, dum tacet, dum interpellata non respondet; sed tantum in Dei verbum toto mentis studio intendit, ac solam quam diligit gratiam divinae cognitionis, caetera respuens, medullitus haurit; forisque velut insensibilis redditur, dum intus ad contemplanda Domini sui gaudia felicissima rapitur. Sine dubio talis est illa, quae in Canticis loquitur: Ego dormio, et cor meum vigilat parat, quia duobus modis excluserat eum. Duo quippe sunt in operatione, quae nobis Deum auferunt, flagitia scilicet et facinora. Flagitia dicimus scilicet quae in nobis, facinora quae in proximos peccenim scriptum est: Sicut exhibuistis membra vestra servire im
Abbreviated transcription (Latin):
lista. Abetntes ꝓharisei ꝯsilitĩ iniertit. ut caperet̃ iħm in
sermone. Et it̾ũ. Collegert̃ pontitices & pharisci ꝯsiliã.
Ut qͥd hoce Sĩc ioħs testattut ut int̾ficeret iħm. Qtã nͦ¬
ꝑtinax sit ista repboꝵ untas doret ip̃e dn̾s. qͥ de corpore dia¬
boli ad beatũ iob ioqͥt dicens. Corpꝰ illiꝰ qͣ scata fusibia. & cõpat¬
ta sqͣmis se pm̃tibꝰ Una tini ꝯitingit᷑. & ne spiacalũ qͥd mn¬

Expanded text:
lista: Abeuntes Pharisaei consilium inierunt, ut caperent Jesum in sermone ; et iterum: Collegerunt pontifices et Pharisaei concilium. Utquid hoc? Sicut Joannes testatur, ut interficerent tinax sit ista reproborum unitas, docet ipse Dominus, qui de corpore diaboli ad beatum Job loquitur, dicens: Corpus illius quasi scuta fusilia, et compacta squamis se prementibus. Una uni conjungit
Abbreviated transcription (Latin):
& gr̃am ꝓ gr̃a. idest intin̾a et̾ne głẽ. ꝓ merito tẽporal
milicie. Sit gͦ pͥma gr̾a in maro ꝯtientie. ad ꝗͣ. tio¬
cam᷑. Sit seda in ascensu tͣris. qͣ ascendimꝰ. Sit t̾cia
in eꝰ ccilmine qͦ ꝑtienimꝰ. Hic itaq idest in hoc culmi¬
ne. cũ ad illud ꝑueniãt qͥ bene ꝓficiunt. fiunt iã locꝰ
&. sedes dño. de qͣtalibꝰ scͥptũ ẽ. Illuc em̃. ascendert̃ tͥbris¬

Expanded text:
aeternae pro merito temporalis militiae. Sit ergo prima gratia in muro continentiae, ad quam vocamur: sit secunda in ascensu turris, quam ascendimus: sit tertia in ejus culmine, quo pervenimus. Hic itaque, id est in hoc culmine, cum ad illud perveniunt qui bene proficiunt, fiunt jam locus et sedes Domino, de qualibus scriptum est: Illuc enim ascenderunt tri
Abbreviated transcription (Latin):
cillã. ad incõphensibile boc misteriũ. admirabile cõ¬
mertiã. ad instratabile satͥmtã nuillitenꝰ dubitaret.
electam & terã dĩ atq hõis geniͥem credet mex fatam.
ut eos nec humilitas pusillamimes faciat. nec magnanimitaᷤᷤ
nunitate subintr et elatio. s hinc maciie ꝓtiebat᷑ humili¬
tas. ut inueniant᷑ eo ampliꝰ timorati. & largitoruiru nerum
ñ ingͣti. ao uicissim ex occasione humilitatis᷑ pasillanimitas

Expanded text:
lam, ad incomprehensibile hoc mysterium, ad admirabile commercium, ad inscrutabile sacramentum nullatenus se dubitaret electam, et veram Dei et hominis genitricem crederet mox futuram. ut eos nec humilitas pusillanimes faciat, nec magnanimitas animitate subintret elatio, sed hinc maxime provehatur humilitas: ut inveniantur eo amplius timorati, et largitori munerum non ing
Abbreviated transcription (Latin):
nauit. Illa enim ministra sedactionis. hec ꝓꝑinat̾tonis.
illa suggessit pͥnaricationẽ. hec ingessit redctaptionẽ.
lis & lanam. Reuolue diliqtiꝰ eamgice histarie se¬
ꝑitm unitiersam & si qͥd forte increuitorium. siquid da¬
rum siquod demq signũ uel tenus indignationis oo¬
currerit in mraniaqde octͥo suspectam habeas. & acce¬
dere uerearis. Qx si ut uere st̃. pleni migis oĩa pietatis.
&s gratie. ꝑlena manscetudinq̃s & miscdie. q̃ ad eam perti¬

Expanded text:
navit. Illa enim ministra seductionis; haec, propitiationis: navit. Illa enim ministra seductionis; haec, propitiationis: illa suggessit praevaricationem, haec ingessit redemptionem. Qlac et lanam. Revolve diligentius evangelicae historiae seriem universam: et si quid forte increpatorium, si quid durum, si quod denique signum vel tenuis indignationis occurrerit in Maria, de caetero suspectam habeas, et accedere verearis. Quod si, ut vere sunt, plena magis omnia pietatis et gratiae, plena mans
Abbreviated transcription (Latin):
deret in oriuiaor. Et qͥdẽ safficere ꝓot̾at xp̃e. siquidẽ
& nunc oĩs safficientu nr̃a ex deo ẽ. s nob̾ bont̃ ñ ei. tt̃
esse hominẽ solam. Congruam magis ut adesset nr̃e
reparationi sextis uterq. quoꝵ corruptioni neut̾ de¬
fiusset. fidebis plane & p̃potens mediator dei & homitꝵ.
Absorta uuidet᷑ in deitatẽ humanitas. ñ qd̃ sit mutata.
substantia. s affoctio deificata. Non sola illi cantatur
iniscłia. cantat᷑ parit̾᷑ & iudiciũ: qr & si didicit ex his
ꝗ̃ ꝑassiis ẽ cõpassionẽ ał miscricors fieret. ht̃ tam̃ & iudi¬
cariam potestatẽ. Denq dͥs̃ nr ignis consumens ẽ. Q
ni uereatur peccator accedere. ne quẽ pdinadũ fluit o¬
ra a facie igis. sic pereat ipse ã facde dei ͦ ltaq iam
ne ips meligr .s. e dita in musieribus uidebit otis᷑
inueniet᷑ equide̾ loctis eiꝰ in hac recontiliatione. Opus
enim mediatore ad mediatorẽ istci. nec alter nobis
utilior qtã maria. Crudelis nimiti eua.per quã ser

Expanded text:
iquidem et nunc omnis sufficientia nostra ex eo est; sed nobis bonum non erat esse hominem solum. Congruum magis, ut adesset nostrae reparationi sexus uterque, quorum corruptioni neuter defuisset. Fidelis plane et praepotens mediator Dei et hominumAbsorpta videtur in deitatem humanitas, non quod mutata sit substantia, sed affectio deificata. Non sola illi cantatur misericordia, cantatur pariter et judicium ; quia, etsi didicit ex his quae passus est compassionem, ut misericors fieret, habet tamen et judiciariam potestatem. Denique Deus noster ignis consumens est . Quidni vereatur peccator accedere, ne, quemadmodum fluit cera a facie ignis, sic pereat ipse a facie Dei? 2. Jam itaque nec ipsa mulier benedicta in mulieribus videbitur otiosa: invenietur equidem locus ejus in hac reconciliatione. Opus est enim mediatore ad mediatorem istum, nec alter nobis utilior quam Maria. Crudelis nimium mediatrix Eva, pe
Abbreviated transcription (Latin):
& peregrims abducaris. s facus qd̾ tibi leꝑ dicina prw̃e¬
parit. Int̾rega patrẽ tuĩ os anminitubit t. maiores trios̃
la dtiolꝰ modis habetar. dum & nos per dilectionem ten¬
dimus in alterũ. & alteris quoq inicissim ui nob̾ recipi¬
iitis a ffcattim. E hoc ob̃ cdugbꝰ modis impedit᷑. obstinata¬
ne &̾ saspitione. Obstmatio ñ ꝑmittit nos ad alcerius cdr
ingredi. nec suspitio ꝑatit᷑ credete nos ab aliis amiri. Ita
fit. ut dam nec nos alitim obstmati diligimꝰ. nec ab aliis
d iligi suspictosi putanuis. iinitas que cũ ꝑxinus habenda ẽ
imppedititi Uexum haic chaplici morbo duplex caritas me¬
detir. illa scilicet que ñ si querit. ob iterũ illi que oũ
credit. Habeati obstinatꝰ ciritatẽ ñ querentẽ que sua Et̃.¬
& alios diligat. Habeit suspitiosus caritatẽ oĩa ereden¬
tem. &. ab aliis se diligi sine dubio credit.

Expanded text:
lex divina praecipit, interroga patrem tuum, et annuntiabit tibi; majores tuos, Sed illa duobus modis habetur; dum et nos per dilectionem tendimus in alterum, et alterius quoque vicissim in nobis recipimus affectum. Et haec etiam duobus modis impeditur, obstinatione et suspicione. Obstinatio non permittit nos ad alterius cor ingredi, nec suspicio patitur credere nos ab aliis amari. Ita fit ut, dum nec nos alium obstinati diligimus, nec nos ab aliis diligi suspiciosi putamus, unitas, quae cum proximis habenda est, impediatur. Verum huic duplici morbo duplex charitas medetur: illa scilicet quae non sua quaerit; et iterum, illa quae omnia credit. Habeat obstinatus charitatem non quaerentem quae sua sunt, et alios diligat: habeat suspiciosus charitatem omnia credentem, et ab aliis se diligi sine dubio credat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfundit̃. atq i ꝯtẽplatione ueri luminis excludut̃ tẽ¬
nebre scilicet pectoꝵ. recordatio eorũdẽ pecc̾ꝵ. cui t̾re
noꝵ actuũ. Primo illo morbo turbatũ se plangebat
ꝓpłia. cñ dic̾et. Dereliqͥt me u̾tͦ mea. & lum̃ oculoꝵ¬

Expanded text:
confundunt, atque a contemplatione veri luminis excludunt: teconfundunt, atque a contemplatione veri luminis excludunt: tenebrae scilicet peccatorum, recordatio eorumdem peccatorum, cura terrenorum actuum. Primo illo morbo turbatum se plangebat Propheta, cum diceret: Dereliquit me virtus mea, et lumen oculo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcipuint. Differut̃ autẽ ext̾ior & interior ocułꝰ. qd̾ ext̾iori
quidẽ lio corporea extͥnsetꝰ ut uideat ãmouet᷑. int̾iori uͦ
creatoris lum̃ intͥnsetus ut discernat infundio᷑. Utrũqi
uͦ oculũ tͥa scint q̃ aditdendũ imꝑ diut᷑. Primũ qͦ de extio¬
ꝑi atq iusibili disserat ratio nr̃a. uc de rebꝰ nsibilibͦ ordine
disputandi. faciliꝰ assargat ad intellegibilu. Potest fane fie¬
ri ut ille sanꝰ fit & pateat. s qm̃ luu ext̾ior ei desit. m¬
chil uideat. Eꝯtͣrio fit aliqñ ut p̃sens oi qͥd̾ lux sitr s
forte sangame seu qͦlibet humore ꝯcreto t᷑batꝰ ceru̾e mi¬
nime possit. It̾um solet plertĩq ꝯting̾e : ut neatrũ desit
ei. nec lup nec saltis. s tñ aliqͣ pulu̾is int̾iedtione ledat᷑.
qͦ fit ut eiꝰ acies retundat᷑. Sunt gͦ tͥa ista qͥ huno occibũ
in memouã. qͣi in qͣndã sentinã. Qs hic õ ille hamor
ꝯoretꝰ. Quod autẽ hic ptiltus dr̃ hic ibi cura t̾renoꝵ

Expanded text:
ior et interior oculus, quod exteriori quidem corporea lux extrinsecus, ut videat, admovetur; interiori vero Creatoris lumen intrinsecus, ut discernat, infunditur. Utrumque vero oculum tria sunt quae ad videndum impediunt. Primum ergo de exteriori atque visibili disserat ratio nostra, ut de rebus visibilibus ordine disputandi facilius assurgat ad intelligibilia. Potest sane fieri, ut ille sanus sit et pateat; sed quoniam lux exterior ei desit, nil videat. E contrario fit aliquando ut praesens quidem ei lux sit; sed forte sanguine seu quolibet humore concreto turbatus, cernere minime possit. Iterum solet plerumque contingere, ut neutrum desit ei, nec lux, nec salus; sed tamen aliqua pulveris injectione laedatur, quo fit ut ejus acies retundatur. Sunt ergo tria ista quae hunc oculum in memoriam, quasi in quamdam sentinam: et hic est ille humor concretus. Quod autem hic pulvis dicitur, hoc ibi cura
Abbreviated transcription (Latin):
Marcha inqͥt sollicita es & turbaris erga plurima.
Erga plarima qͥd̾ turbaris dñ & tͥ ꝯtinentiã. & ꝑxi¬
mis paras necessitatis impensmi. Nam ut ꝯtinentia
habeas: sollicita esuigilare. ieutnare corpꝰ tutĩ castiga¬
re. ut cet̾is p̃stes: inifas oꝑi. ut habeas uñ tͥbtias necessi¬
tatẽ. pacienti. Porro gͥ hec pltiouna turbaris. s tint est
necessartũ. Nisi enim opꝰ tiui in tuntate fecetis. dõ qͥ uił

Expanded text:
Martha, inquit, sollicita es, et turbaris erga plurima. Erga plurima quidem turbaris, dum et tibi continentiam, et proximis paras necessitatis impensam. Nam ut continentiam habeas, sollicita es vigilare, jejunare, corpus tuum castigare: ut caeteris praestes, instas operi, ut habeas unde tribuas necessitatem patienti. Porro erga haec plurima turbaris, sed unum est necessarium. Nisi enim opus tuum 686 in unitate feceris, Deo qui unus
Abbreviated transcription (Latin):
epulas. delitias ñ cudemꝰ: Hinc mͥ st̃ qͦs uideo delitiost
uiuentes in om̃ib bonis sensilis huiꝰ nttidi. ande ꝯtẽplor alios qͥb
disposiit xp̃c regnũ. ut edant & bibat sitꝑ m̃sam eiꝰ in reg.¬
no patͥs fit. Utrobiq uideo similes mei hoĩes frͣcͣ meos. & hea
me ad necitrã licet extend̾e mant̃. Abittͣq m̃sa phbear
ab hac qͥd̾ ꝓfesfiõis. ab illa corpetis uincalo. tt nec ad̾ inferiaiẽ
audea̾. nec ad suꝑiorẽ accede̾ possim. Qs ut̾ hes restat. nͥ co-¬
med̾e panem dosatis. ut fint micha lacͥine mee̾. panes die ac noc

Expanded text:
epulas, delicias non videmus? Hinc mihi sunt, quos video deliciose epulas, delicias non videmus? Hinc mihi sunt, quos video deliciose viventes in omnibus bonis sensibilis hujus mundi - inde contemplor alios, quibus disposuit Christus regnum, ut edant et bilant super mensam ejus in regno Patris sui . Utrobique video similes mei homines, fratres meos; et, heu me! ad neutram licet extendere manum. Ab utraque mensa prohibeor: ab hac quidem professionis, ab illa corporis vinculo; ut nec ad inferiorem audeam, nec ad superiorem accedere possim. Quid inter haec restat, nisi comedere panem doloris, ut si
Abbreviated transcription (Latin):
in orbem terturũ. E alio loco: dt᷑ montẽ ñ fecit: & ce¬
t̾a. Itaq st̃ laborantibꝰ manibꝰ nec ocułꝰ pptͥea olandit᷑.
nec auris abstinet ab auditu. sic immo & intlto melicis
laborante etpore. mens qͦ ip̃a stio intenta sit operi. &.
nͣ tracet. Cansam laboris cogiet in labore. ut ipa ei pe¬
na ꝙͣ patit᷑. ctilpa̾ ꝓ qua patit᷑ rep̾sentet. Dam iupet
uulnerũ ligat᷑am ip̃a sub panits uuln̾a meditet᷑. Hus¬
modi siqͥd cogitatione hamiliam sub potẽti martu ds. &
dulci q̃dã pietate mens plena miserabilem se exhibet it
octił el Hinc qͥppe scͥptura nos ammonet: miserere
inqͥers aĩe tue placens deo. Noc dubiũ qͥn ea q̃ dõ pla¬
cet inisedĩa: facile possit eꝰ misodĩam obtin̾e. Q ne
mꝰ ioitini : Sic sumꝰ omino sic stmꝰ. Vnde ꝙͦ sic ꝑo¬
sitis risus. un iocꝰ. uñ leuitas un̾ faꝑbi unͣ extoslen:¬
tia oculoꝵ An fotte ñ agnoscimꝰ mensas. ñ ꝯsidamus

Expanded text:
 alio loco: Deus mortem non fecit . Itaque sicut laborantibus manibus nec oculus propterea clauditur, nec auris abstinet ab auditu; sic, imo et multo melius, laborante corpore mens quoque ipsa suo intenta sit operi, et non vacet. Causam laboris cogitet in labore, ut ipsa ei poena quam patitur, culpam pro qua patitur repraesentet: et dum videt vulnerum ligaturam, ipsa sub pannis vulnera meditetur. Hujusmodi siquidem cogitatione humiliamur sub potenti manu Dei, et dulci quadam pietate mens plena, miserabilem se exhibet in oculis ejus. Hinc quippe Scriptura nos admonet: Miserere, inquiens, animae tuae placens Deo . Nec dubium quin ea quae Deo placet miseria facile possit ejus misericordiam obtinere. Et ne mus jejuni? Sic sumus omnino, sic sumus. Unde ergo sic positis risus, unde jocus, unde levitas, unde superbia, unde extollentia oculorum? An forte non agnoscimus mensas, non consideramus
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipio. ñ alibi ꝗͣ. in domo ꝓpͥi carcerali ẽ macipata cto.¬
die: nec aliss ꝗͣ fae illiꝰ familic data tortoribꝰ. Ettt enĩ illi
ꝯscientia carcer: erat᷑ cortores. ratio & memoria. Atq
hii qͥs crtdeles. aust̾i. & inmisedẽi. s longe minꝰ ã raigi¬
entibꝰ iłł Pͣparatis ad escam. qͥb erat iã ianq tͣdeno
S benedictꝰ ds̃: qͥ ñ dedit me in captione datibꝰ eorũ.
Renodictus in ꝗ̃. dñs : qͥ uisitatut & fẽc redẽptionẽ. Cũ
enĩ inferiori eã carceri tͣdere: malignꝰ acceleret. s &¬

Expanded text:
principio, non alibi quam in domo propria carcerali est mancipata custodiae, nec aliis quam suae ipsius familiae data tortoribus. Erat enim illi conscientia carcer, erant tortores ratio et memoria, atque hi quidem crudeles, austeri et immisericordes: sed longe minus a rugientibus illis praeparatis ad escam, quibus erat jam jamque tradenda. Sed benedictus Deus, qui non dedit me in captionem dentibus eorum. Benedictus, inquam, Dominus, qui visitavit et fecit redemptionem. Cum enim inferiori eam carceri tradere malignus
Abbreviated transcription (Latin):
iħc qͥ fortẽ alligans eiꝰ uasa diriꝑet. ut q̃ pͥus erãt in ꝗtui¬
metiã. fac̾et in honorẽ. Contrutit portas ereas. & ꝙ¬
fregit ferreos uectes. uinctũ de domo carteris & um¬
bra mortis edticens. Porro egresfas eiꝰ in ꝯfessione. Ip̃a
ẽ scopa qͣ mrãdatꝰ carcet & ornatꝰ. deinceps regłariũ
institationũ iunciss quibꝰdã puilchre titrentibꝰ. de car-¬

Expanded text:
s vasa diripuit; ut quae prius erant in contumeliam, faceret in honorem. Contrivit portas aereas, et confregit ferreos vectes, vinctum de domo carceris et umbra mortis educens. Porro egressus ejus in confessione. Ipsa est enim scopa, qua mundatus carcer et ornatus, deinceps regularium institutionum
Abbreviated transcription (Latin):
runt sedes. Eo qͥd dñ adhuo erat̃ in mtiro ꝯtinentie.&
in acie stabũ impagnari pot̾at. & pͥmo tanꝗͣ. adictor.
notꝰ erat in itidea oẽns. Cũ uͦ iã in ista statione ꝯsistũt.
uͥ dñm speculanꝰt᷑. in iftł magnt̃ nom eiꝰ. & factus est
in pace locus eiꝰ & habitatio eiꝰ in fyon. Ibi ꝯfregit poten

Expanded text:
 . Et quidem dum adhuc erant in muro continentiae, et in acie stabant, impugnari poterant, et primo tanquam adjutor notus erat in Judaea Deus: cum vero jam in ista statione consistunt, ubi Dominum speculantur, in Israel magnum nomen ejus, et factus est in pace locus ejus, et habitatio
Abbreviated transcription (Latin):
ria ẽ. in usam nr̃i oꝑis asfamaniꝰ. Ip̃ ẽ enĩ decꝰ suanitatis.
quã dulcedine sacͣ. in sonat ꝑsalmista. Ecce qͣ bonũ & ꝗͣ ioct̃¬
duͣ habitare fr̃s in tnuͣ. Ctuiꝰ unitatis caͣ oescͥpsisset sermo
ꝓpħicas pulchrtetidinẽ. eiꝰ & nͣ tacuit utilitatẽ. qm illtc in¬
quiens mandatut dñs benedictionẽ os uttã. Huc scilicet be¬
no dictionem & in ftct᷑o sclo uitt̃ et̾nã. Ip̃a ẽ in ꝗͣ. uinitas.
ꝗͣ. sũma diligentia. obsertiandã tͣdidit apls dicens. Sollici¬
ti sertiare u̾nitatẽ sp̃c in tunculo pacis. Sertiat᷑ autẽ hoc
tinitatis bonũ duobꝰ modis. ab his qͥ carã gerũt seruandi. De¬
bet qͥsq ꝑfectus tinitatẽ hab̾e ad seipsum debet &bad ꝑri¬
qͥpe creat᷑a & m̃axime rationabił. debet sitũ pͥncipicam¬

Expanded text:
ria est in usum nostri operis assumamus. Ipsa est enim decus suavitatis, quam dulcedine sacra insonat Psalmista: Ecce quam bonum et quam jucundum, habitare fratres in unum! Cujus unitatis cum descripsisset sermo propheticus pulchritudinem, ejus etiam non tacuit utilitatem, Quoniam illic, inquiens, mandavit Dominus benedictionem et vitam : hic scilicet benedictionem, et in futuro saeculo vitam aeternam. Ipsa est, inquam, unitas, quam summa diligentia observandam tradidit Apostolus, dicens: Solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis . 12. Servatur autem hoc unitatis bonum duobus modis ab his qui curam gerunt servandi. Debet quisque perfectus unitatem habere ad se ipsum, debet et ad proxiquippe creatura, et maxime ra
Abbreviated transcription (Latin):
forte miraris ñ tam uelłꝰ oꝑtũ rore. qͣm amictam sole
mulierẽ. ¶ Iagna siqͥdẽ familiaritas. s mira omnino
tricinitas solis. & mulieris. Qtomͦ enĩ in tã uehem̃¬
ti fertiore. tam fingił nat᷑a scibsistit Merito qͥdõ ad¬
mirarts sc̃e moysos. & curiosias desideras intueri.
llextintamͣ & solue calciam̃ta de pedibꝰ tuis. o in uo.¬
luciti pone carnaliti cogitationtum. si accełe ꝗcuipiscis.
Llado inqͥt. & iuidebo uisionẽ hanc magnã. Magna
planie cusio ptibꝰ ardens sine c̃bristione. Olagiã sig¬
num mulier illesa manens amicta sole. Non ẽ rubi nit᷑a.
opertã urdiq flãnis man̾e nicduilontinꝰ in cobustium. ii intibie¬
ris potentia. ut susitueat solis anuctun. Non ẽ uirtatis
hunane. s ne angelice quidem. Sublumor quedã nȩcessaria

Expanded text:
forte miraris non tam vellus opertum rore, quam amictam sole mulierem. Magna siquidem familiaritas, sed mira omnino vicinitas solis et mulieris. Quomodo enim in tam vehementi fervore tam fragilis natura subsistit? Merito quidem admiraris, Moyses sancte, et curiosius desideras intueri. Verumtamen solve calceamenta de pedibus tuis, et involucra pone carnalium cogitationum, si accedere concupiscis. Vado, inquit, et videbo visionem hanc magnam . Magna plane visio, rubus ardens sine combustione; magnum signum, mulier illaesa manens amicta sole. Non est rubi natura, opertum undique flammis, manere nihilominus incombustum; non mulieris potentia, ut sustineat solis amictum. Non est virtutis humanae, sed nec angelicae quidem: sublimior quaedam necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
dor. atq is om̃ino mutabił & incertꝰ. qui mainiꝗͣ. in dẽ
statu ꝑmanet. Iure gͦ oraia sole phibetur amicta. q̃ fu¬
dissimam diuine sapientie ultͣ qͣm credi ualeat penpa¬
uit abyssam: ut qͣntam sine ꝑsonili unione createrou
ditio patit᷑ luci illi in accessibili. iudeat᷑ inmersa. Ini
mirt̃ igue ꝓphe labia purgant᷑. illo igne seraplu ic¬
ris anucꝰtus. cuuꝰ oĩa tam exollent᷑ irradiata noscuit᷑
ut nichil in ea ñ dico tenebrosam uł sub obscara᷑ iloe
uł minꝰ lacidũ. s ne tepidum qͥdẽ aliqd aut ñ feoren¬
tissimũ liceat scispicari. Insipientia uͦ om̃is longe. sal ꝑe¬

Expanded text:
dor, atque is omnino mutabilis et incertus, qui nunquam in eodem statu permanet. Jure ergo Maria sole perhibetur amicta, quae profundissimam divinae sapientiae, ultra quam credi valeat, penetravit abyssum: ut quantum sine personali unione creaturae conditio patitur, luci illi inaccessibili videatur immersa. Illo nimirum igne prophetae labia purgantur , illo igne seraphin acris amictus: cujus omnia tam excellenter irradiata noscuntur, ut nihil in ea, non dico tenebrosum, sed ne subobscurum saltem, vel minus lucidum, sed ne tepidum quidem aliquid, aut non ferventissimum, liceat suspicari. 4. Insipientia vero omnis longe sub pe
Abbreviated transcription (Latin):
fossa uallat᷑ maroq obstinatioĩs claribit atq in intiori lati¬
tadine sua babylonica tͣre erigit᷑. Tria certe in om̃i
oppiao st̃ maxime necessaria. Uictualia qͥb fustẽtẽt᷑. Qa¬
nitio qͣ ꝓtegant᷑ Arma qͥb hostibꝰ resistat̃. Sic gͦ & huiꝰ ca¬
uit uͥbi dĩ sagitis potẽtibꝰ uxx ant miꝗͣ.penetri ualeat᷑. Acc im¬
ti st̃ armis. carnał scilcet sapientiȩ argam̃tis. qͥb qtͣ hostes
repugnaut. Vñ scͥptũ ẽ. Filis huiꝰ scłi pradẽtiores filirs lucis
in gen̾atione sua st̃. At uͦ uͦ iustałte & i ittͣnte castellũ hoc

Expanded text:
fossa vallatur, muroque obstinationis clauditur, atque in interiori latitudine sua, Babylonica turre erigitur? Tria certe in omni oppido sunt maxime necessaria: victualia, quibus sustententur; munitio, qua protegantur; arma, quibus hostibus resistant. Sic ergo et hujus caut verbi Dei sagittis potentibus vix, aut nunquam penetrari valeant. Accincti sunt armis, carnalis scilicet sapientiae argumentis, quibus contra hostes repugnant. Unde scriptum est: Filii hujus saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sunt . 2. At vero Christ
Abbreviated transcription (Latin):
fidĩ caͣ ꝑxinis comtinit uitientes. ñ supꝑlicũ metu. uł hu¬
mane sauuis appetiti. s solo dicuni amoris optentu. a pec̾tis
nos ꝯtinemꝰ. Ud certe ideo caritas di. qͦ scilicet nos dili¬
git. nosuꝑ murũ eͥe  uidetͥ. ut ꝑ ꝯtinenti suo pugnare sig¬
nificets ꝙ qi ꝯtinentia crebris ualidisq txͣptatoris ictibꝰ

Expanded text:
upplicii metu, vel humanae laudis appetitu, sed solo divini amoris obtentu a peccatis nos continemus. Vel certe ideo charitas Dei, qua scilicet nos diligit, super murum esse videtur, ut pro continenti suo pugnare significetur: et quia continentia crebris validisque tentatoris ictibus
Abbreviated transcription (Latin):
miserie & tenebraꝵ. OImnor illiꝰ bonins ꝗͣ iniqͥras tni.
& nͥ pecͣcm habriudat. suꝑ habandare gram fão. La¬
zare inqͥt ueni foras. Ac si manifestiꝰ dicat. Qtsq
ꝯscientie tue caligo te dotineat. Quãdia in cu¬
bili tuo. gͣni corde cõpungeris Llem forns ꝓcede. tes¬
gisti: infrenabo ostuã latide mea ne ꝑeas. Etudentius
quoq ꝓpħa aliꝰ de secp̃o. ad meipsc̃i in qͥt aĩa mea t̾ba¬
ta ẽ ppt̾ea memor ero tni. Iam uͦ qͥd sͥ uult qd̾ ait.¬
tollit̾e lapidẽ. & post panica soluute eũ: Nunqͥd pꝰtu
sitationẽ gr̃e ꝯsolantis cessabit ag̾e penitẽtiã. qm̃ appro¬
pinqͣbit regnũ celorũ. aut abitiet disciplinã. si forte iras¬
cat᷑ dñi & pereat deuia iusta : Absit hoc. Tollat᷑ la¬
sit qrẽ antea nesciekat. dñi fac̾e uolũtatẽ. Sic ob disciꝑli¬
na ñ iã ꝯstͥngit libertͣ. scdm̃ illud. tͦtis ñ ẽ lex posita. sed

Expanded text:
or illius bonitas quam iniquitas tua: et ubi peccatum abundat, superabundare gratiam facit. Lazare, inquit, veni foras . Ac si manifestius dicat: Quousque conscientiae tuae caligo te detinet? quandiu in cubili tuo gravi corde compungeris? Veni foras, procede, resgisti: Infrenabo os tuum laude mea, ne pereas . Evidentius quoque propheta alius de se ipso: Ad me ipsum, inquit, anima mea turbata eTollite lapidem, et post pauca, solvite eum? Nunquid post visitationem gratiae consolantis cessabit agere poenitentiam, quoniam appropinquavit regnum coelorum; aut abjiciet disciplinam, si forte irascatur Dominus, et pereat de via justa? Absit hoc! Tollatur lasit, quem antea nesciebat, Domini facere voluntatem. Sic et disciplina non jam constringit li
Abbreviated transcription (Latin):
pͣ celos uͥginẽ ꝑseq̃liamtar etintẽ: Et ecce cũ lazato des¬
cendimꝰ in abyssũ. Asplendore uͥtutis ad fecorẽ qͣtduan.
ꝓclius decͥatrit oratio. Cur hoc nͥ qr pond̾e ꝓpͥo fereba¬
m. & tͣhebat nos inat̾ia tanto uberior utiq qͣnto famili¬
dr̃ de indicibili. eo ip̃o qd dici pottierit. minꝰ gͣtũ sit. nitnꝰ
placeat. minꝰ acceptet᷑. Qdm minꝰ sapiat. qͥcqͥd de incdp̃hẽ¬
fibili gła cõphẽdẽ pottut meus humanas᷑. Eece eñ fun
humilitatẽ p̃dicatiero. inuenient᷑ forte ł patici. qͥ docẽte fibo
& mites facti st̃ & humiles carde. Si magnificare uoluero ini¬
sricordie e multitudinẽ. st̃ aliqͥ miscdĩe turi. & mulietes.¬

Expanded text:
tem? Et ecce cum Lazaro descendimus in abyssum. A splendore virtutis ad fetorem quatriduani proclivis decurrit oratio. Cur hoc, nisi quia pondere proprio ferebamur; et trahebat nos materia, tanto uberior utique, quanto familiidquid dicitur de indicibili, eo ipso quod dici potuerit, minus gratum sit, minus placeat, minus acceptetur. Quidni minus sapiat, quidquid de incomprehensibili gloria comprehendere potuerit mens humana? Eccehumilitatem praedicavero, invenientur forte vel pauci, qui, docente Filio ejus, mites facti sunt et humiles corde . Si magnificare voluero misericordiae ejus multitudinem, sunt aliqui misericordiae
Abbreviated transcription (Latin):
s cet̾as qͦ uͥttites singares procsus inuenies in mraitia q̃
uidebnt᷑ ee cõmuies. Que oni ł angica puritas uͥgini¬
tatiilli audeat cõpapi. qͣ digna fuit spi scĩ sacrit̃ fieri
tut. ¶Em inqͥt fiet istads Neq enĩ eo mͦ qͦ fieri solet
in cet̾is. llixũ penitꝰ ñ cognosco nec filii besiderio nec spt
tãti gr̃e plenictioine: Ulñ tͥ hiumilitas. & tata lumilitas
o bertas Ligni plane ꝗͣ. respieret dñs caiꝰ decorẽ ꝯcu¬

Expanded text:
sed caeteras quoque virtutes singulares prorsus invenies in Maria, quae videbantur esse communes. Quae enim vel angelica puritas virginitati illi audeat comparari, quae digna fuit Spiritus sancti sacrarivit. Quomodo, inquit, fiet istud? Neque enim eo modo, quo fieri solet in caeteris. Virum penitus non cognosco, nec filii desiderio, nec spetanta gratiae plenitudine? Unde tibi humilitas, et tanta humilitas, o beata? Digna plane quam respi
Abbreviated transcription (Latin):
iã fecet qͣtriduauꝰ ẽ enĩ. torte enĩ fetorẽ istũ & qͣtuor
dies istos. ñ ꝯtinuo qͥ uis intelligat. Ego pͥmã arbitror
timoris diẽ ꝗ nimirũ irradiante cordibꝰ nr̃is peccato.
dia guersioĩs acrius in stirg̾e tẽptatio. pͣue ꝯsuetti¬
dinais. & uix extingui ꝑosst̃ ractila ignita diaboli.
Tertia nichilominꝰ doloris e̾e̾ uide̾t. dũ recagitat qͥs an¬
nos suos in amaritudine aĩe sue nec tã. laborat declinã
rerim diese S tales sepult̾e debẽt᷑ dies. nebule & ca¬
liginis. dies luctus &. amaritudinis. Seqͥt᷑ dies padons ñ
eissimił tͥb: qñ iã horribilͥꝯfusione oꝑit᷑ aũ miserãda.

Expanded text:
am fetet; quatriduanus est enim? Forte enim fetorem istum, et quatuor dies istos non continuo quivis intelligat. Ego primam arbitror timoris diem, qua nimirum irradiante cordibus nostris 1004 peccato mdia conversionis acrius insurgere tentatio pravae consuetudinis, et vix exstingui possunt jacula ignita diaboli. Tertia nihilominus doloris esse videtur; dum recogitat quis annos suos in amaritudine animae suae, et nec tam laborat declinandxerim dies? Sed tales sepulturae debentur, dies nebulae et caliginis, dies luctus et amaritudinis. Sequitur dies pudoris, non dissimilis tribus: quando jam horribili confusione operitur anima miser
Abbreviated transcription (Latin):
tm sine dolo & simulatione s & absq maltiplicitte occupatio¬
nũ ut tet̾ sit sormooinatio eiꝰ cuiꝰ & tor dulcis & facies deccra
llnã catie ne abundare incrpus in sensa tue. & uelis plus sape
qͣ. opoitet saꝑo. ne forte dũ lice̾ sectaris. impingas in te¬
nebris aladeute tͥ demonio meribiatio do qͦ ñ d̃ huiꝰ tõpotis
disputare. Nam litarꝰ qͦ deuenit: Ulbi posiustis etĩ: So¬
rores alloqͦr q̃ sopeliert̃ frẽm. p̃dicatione & ministorio.
exẽplo & oratione. Ubi gͦ postuctis eñ : Absꝗditꝰ ẜ fessa hu¬

Expanded text:
ltiplicitate occupationum, ut tecum sit sermocinatio ejus, cujus et vox dulcis, et facies decora. Unum cave, ne abundare incipias in sensu tuo, et velis plus 1003 sapere quam oportet sapere: ne forte dum lucem sectaris, impingas in tenebras, illudente tibi daemonio meridiano, de quo non est hujus temporis disputare. Nam Lazarus quo devenit? ubi posuistis eum? Sorores alloquor, quae sepelierunt fratrem praedicatione et ministerio, exemplo et oratione. Ubi ergo posuistis eum? Abs
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾abunt᷑ ait dñs. s filtũ aut filã nͣ lib̾abũt. Nemi¬
m nos blandim᷑. ittinã nec ur̃m qͥspia̾ se seducat. Qb
eniͣ nalla credita ẽ dispensitio. amministratio nul¬
li cõmissa: his omĩno sedendu̾ erit aut secus pedes
hti cum maria. aut certe cu lazato intͣ septa se¬
pulchri. Qͥdni gͣ multa tͣbet᷑ martha q̃ sollicita ẽ ꝑ
multis: Tibi tͦi citi necessitas ħ ñ inct̾ibit: ednobꝰ trã
ẽ necessartũ. aut ñ tͦbari penteꝰ s delectari magis in
se ꝓpłt. ad teipͣm. It̾ũ dico. ne qr de ignorantia habeat
exccisationẽ. Oportet te frͣ ad quẽ de fabricanda. sȩti
siderioꝵ e̾e̾ ut damel erat. aut cã beato iob ttipt̃ doloꝵ
& scientẽ infirmitatẽ. Alioqͥn uereor ne tepidũ o nau¬
seam ꝓuocantẽ. euornat ex ore suo qͥ inuenirs te cu¬
pto. Ant suiͥ ꝯsid̾atione calidã & caritatis ique flagͣn¬

Expanded text:
liberabuntur, ait Dominus: sed filium aut filiam non liberabunt . Nemiliberabuntur, ait Dominus: sed filium aut filiam non liberabunt . Nemini nos blandimur: utinam nec vestrum quispiam se seducat! Quibus enim nulla credita est dispensatio, administratio nulla commissa, his omnino sedendum erit, aut secus pedes Jesu cum Maria, aut certe cum Lazaro intra septa sepulcri. Quidni erga multa turbetur Martha, quae sollicita est pro multis? Tibi vero cui necessitas haec non incumbit, e duobus unum est necessarium: aut non turbari penitus, sed delectarite ipsum . 5. Iterum dico, ne quis de ignorantia habeat excusationem: 1002 oportet te, frater, ad quem de fabricanda seu desideriorum, ut Daniel erat; aut cum beato Job virum dolorum, et scientem infirmitatem. Alioquin vereor ne tepidum te et nauseam provocantem evomat ex ore suo, qui te invenire cupit aut sui consideratione calidum et charitatis igne flagran
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c dĩ. siqͥs forte uacantẽ aũm sua de uacatione
redarguit. Audiat gͥ optimã e̾e̾ hanc partẽ. q̃ ma¬
neat ui et̾nã. Num quid ñ rudis quodãmodo iudetͥ
aĩa. q̃ diuine ꝯtẽplationis penitꝰ exꝑs. illam intͣtierit
regionem. nͥ hoc tinũ omniũ opis. timi stadm᷑ eadẽ
tͥa hec distribuerit ordinatio caritatis. marthe
amministititionẽ orauie ꝯtẽplationẽ. lazaro pegi¬
tentiam. Habet ħ simul q̃cũq ꝑfecta ẽ aĩi. magis
oñ cudent᷑. id singlos singłã ꝑtinere. Ut alii uacent
sc̃ẽ ꝯtẽplationi. alii dediti. frat̾ne amministrationi.
alii in amaritudine aĩe sue recogetent annos suos tq̃ꝗͣ
itilu̾ate dormientes in septilchris. Sic pbane sic opus e̾¬
tit orarua pie & sublimit̾ sentiat de deo suo mattha
benigne & misericoedit᷑ de ꝑximo. Lazarus misere &
humilit̾ de seipso. Gradũ suũ qͥsq ꝯfid̾et.Si inuenti
fuerit̃ in ciuitate hac noe damel iob. ip̃i iusticia siu

Expanded text:
s Dei, si quis forte vacantem animam sua de vacatione redarguit. Audiat igitur optimam esse hanc partem, quae maneat in aeternum. Nunquid enim non rudis quodammodo videtur anima, quae divinae contemplationis penitus expers, illam intraverit regionem, ubi hoc unum tria haec distribuerit ordinatio charitatis, Marthae administrationem, Mariae contemplationem, Lazari poenitentiam. Habet haec simul quaecunque perfecta est anima; magis tamen videntur ad singulos singula pertinere, ut alii vacent sanctae contemplationi, alii dediti sint fraternae administrationi, alii in amaritudine animae suae recogitent annos suos, tanquam vulnerati dormientes in sepulcris. Sic plane, sic opus est, ut Maria pie et sublimiter sentiat de Deo suo, Martha benigne et misericorditer de proximo, Lazarus misere et humiliter de se ipso. Gradum suum quisque consideret. Si inventi fuerint in civitate hac Noe, Daniel, Job; ipsi justitia sua
Abbreviated transcription (Latin):
tari. Illiꝰ siqͥd exinanitio scã ẽ repletio nĩti. illĩ mise¬
rie mundi delicis st̃. Demq cũ dicies ee̾t ꝓpt̾ nos pan¬
per factus ẽ. ut nos eiꝰ inopi̾a ditapen̾l S & crticis

Expanded text:
tari. Illius siquidem exinanitio, facta est repletio nostra: illius misetari. Illius siquidem exinanitio, facta est repletio nostra: illius miseriae, mundi deliciae sunt. Denique cum dives esset, propter nos pauper factus est, ut nos ejus inopia ditaremur . Sed et c
Abbreviated transcription (Latin):
serto delitiss afflutus: Ac si manifestiꝰ dicat᷑. Qͥnta
ẽ hec : arto nłn ei ascende̾ti utiq de pͥsertaaffluentia.
tinta delitiarus. Nec enim pares inueniuntar.
delicie tied in nob̾ quos in ctaitate dñi lecificat flu¬
ẽ ista q̃ de scib sole tͥi nichil ẽ nͥ labor & dolor os afflic¬
tio fp̃c. ascendit deliciis spiritalibͦ afflaeus:. Qͥd ni de¬
litias dixerĩ uͥginitatis decus. cũ munere fecunditatis
haimilitatis insĩgne distillantẽ caritatis fauũ. miscdĩs tus¬
cera. ꝑlenitudinẽ gr̃at. p̃rogatiuã głẽ singłaris: Ascẽ¬
dens ꝙ de deserto regina mundi. c̾o angłis scĩs ut eanit
eccłia spetiosa facta est & suauis in deliciĩ sitis. Desi¬
tant tñ deserti huiꝰ mirari delitias. qr dñi dodit henigi¬
nitatẽ & t̾ra nr̃a dedit frcctum siũ. Qͥd mrant᷑ de
Longe enim ampliori inuracło dignũ uidet᷑ dĩ filiũ pertilo.
mintis ab angłs minorari ꝗͣ dĩ matrẽ sũꝑ angłos exal¬

Expanded text:
ifestius dicant: Quanta est haec? aut unde ei ascendenti utique de deserto affluentia tanta deliciarum? Nec enim pares inveniuntur deliciae vel in nobis, quos in civitate Domini laetificat fluest ista, quae de sub sole, ubi nihil est nisi labor et dolor, et afflictio spiritus, ascendit deliciis spiritualibus affluens? Quidni delicias dixerim, virginitatis decus cum munere fecunditatis, humilitatis insigne, distillantem charitatis favum, misericordiae viscera, plenitudinem gratiae, praerogativam gloriae singularis? AscendEcclesia, speciosa facta est et suavis in deliciis suis. Desinant tamen deserti hujus mirari delicias, quia Dominus dedit benignitatem, et terra nostra dedit fructum suum . Quid mirantur de Longe enim ampliori miraculo dignum videtur, Dei Filium paulo minus ab angelis minorari, quam Dei matrem super angelos exal
Abbreviated transcription (Latin):
bũ abbreuiatum. quẽ admodũ uob̃ tinia̾sa sertuat
oĩa tooporet᷑ in bomii. Intmici nr̃i st̃ icdices. Et
stes nr̃i. qͦm̃odo ñ oia suncil cũ alise Porro duo neb
ut manifestã ẽ adt̾isantur hostili gen̾a. malui uidelicet
duplex. qd facimꝰ. & qd patimꝰ. Hec autẽ st̃ ut aꝑtius
girerim. ctilpa & pena. Itaq cam sit nob̾ utͣq qtͣria.
erit si uoluerimꝰ utͣq ꝓ nob̾. ut hoc quid ab illa lib̾et
o itẽ adu̾sus istã. uitiet illa nec part̾. Eoce em̃ cõpiin¬
gimͣ in cordibꝰ nr̃tis. &. in cabili ꝯscientie sirꝑ delictis p̃te¬
ꝑitis. s delut ꝯscientiã. os cortbdentiũ dentes peccatorum

Expanded text:
bum abbreviatum quemadmodum nobis universa serviant, omnia cooperentur in bonum. Inimici nostri sint judices. Etestes nostri, quomodo non omnia simul cum illis? 4. Porro duo nobis, ut manifestum est, adversantur hostium genera; malum videlicet duplex, quod facimus, et quod patimur. Haec autem, ut apertius dixerim, sunt culpa et poena. Itaque cum sit nobis utraque contraria, erit, si voluerimus, utraque pro nobis: ut haec quidem ab illa liberet, et item adversus istam juvet illa, nec parum. Ecce enim compungimur in cordibus nostris et in cubili conscientiae super delictis praeteritis: sed
Abbreviated transcription (Latin):
inuemã loctͣ dn̾o. Hac ẽ nolare cipiens. qͥs inqͥt dabit
de castelli huiꝰ habitatoribꝰ. qͥs cibus ad sustentãdũ. qd̾mu¬
nimen ad ꝑtegendũ. quetie arma fappetant ad repug¬
naandũ: posstimꝰ satis rationabilit̾ respond̾e. qd̾ quẽ admo¬
dti carnalibꝰ. carnis oꝑa fuert̃ tuctiꝰ ita his multo melior

Expanded text:
volare cupiens, Quis, inquit, dabit de castelli hujus habitatoribus, quis cibus ad sustentandum, quod munimen ad protegendum, quaeve arma suppetant ad repugnandum; possumus satis rationabiliter respondere, quod quemadmodum carnalibus carnis opera fueru
Abbreviated transcription (Latin):
tuis ꝯscientias emundari. secedat int̾ utiln̾atos dormien¬
tes in sepulchris. ut in tdalamo tͥginali inueniant᷑ mar¬
tha oo maitia tantũ. Ipsa ẽ enĩ qͣ ełyzabeh gude ꝙ gra¬

Expanded text:
tuis conscientias emundari: secedat inter vulneratos dormientuis conscientias emundari: secedat inter vulneratos dormientes in sepulcris, ut in thalamo virginali inveniantur Martha et Maria tantum. Ipsa est enim
Abbreviated transcription (Latin):
mardia. & oraiua replet intne dedita ꝯtẽplatiom. S
torte curiosus qͥsq reqͥrat. tti in p̃senti en inglica lectio¬
ne: nulla prsus lazari mentio fuit. Arbitror sanene
id qͥd̾ apposita similitudine difsidere. Uirginalem et
tiam quie malum utiq comitat᷑. Absit enum ut ꝓpru¬
qͥꝗͣ in qͥnam̃ti domꝰ ħ̃ iliq̃n łabuisse. dicat᷑. ut in eaͦ prti¬
de scopa lazari q̃reret᷑. Quod si originalem aptrentibus
mactilam trarit. s minꝰ a ieremu scificatã inutero aut
ñ macis a iosio sp̃u sc̃o repletã crede ꝓhibet pietas xp̃taua.
Nec eñ festis lauidibꝰ nascentẽ honoraret. Postrema cũ¬
mari ioi. qͥppe cũ & nc̃ in baptismate sola hanc macti¬
lam laciet gr̃̾a & sola eã raserit olim petͣ cͥcãcisionis
ut oĩno puim ẽ credẽ. ꝓpͥum oraria delictũ ñ habuit.
nicħominꝰ ab innocentissimo corde & pẽnitẽtia longe
fuit. Sic gͦ lazirꝰ aptid eos quoꝵ necesse ẽ ab oꝑibꝰ mor¬

Expanded text:
Martha, et Maria replet internae dedita contemplationi. 8. Sed forte curiosius quisquam requirat, cur in praesenti evangelica lectione nulla prorsus Lazari mentio fiat. Arbitror sane ne id quidem a proposita similitudine dissidere. Virginalem etenitentiam, quae malum utique comitatur. Absit enim ut prquam inquinamenti domus haec aliquando habuisse dicatur, ut in ea proinde scopa Lazari quaereretur. Quod si originalem a parentibus maculam traxit; sed minus a Jeremia sanctificatam in utero, aut non magis a Joanne Spiritu sancto repletam credere prohibet pietas Christiana: nec enim festis laudibus nascens honoraretur, e Mariam, quippe cum et nunc in baptismate sola hanc maculam lavet gratia, et sola eam raserit olim petra circumcisionis: si, ut omnino pium est credere, proprium Maria delictum non habuit, nihilominus ab innocentissimo corde etiam poenitentia longe fuit. Sit ergo Lazarus apud eos, quorum necesse est ab operibus mor
Abbreviated transcription (Latin):
in scĩficationẽ. Dñ gͦ parandis talibꝰ eptilis occupaitito
martha multt̃ satagens ꝓ parte sua. utlt. & o auũ
id est intellectam. & oĩa interiora sua actiom insi-¬
stere. oꝑiq suo ꝑficiendo oꝑam dare. Itaq ꝯqͣrit᷑ de
sorore qd̾ ab ea non aduitietur. ñ tnͣ ad tp̃m. s potiꝰ
ad dñm q̃relam dirigens. Dñe ñ ẽ tͥ cure qd̾ soror me
reliqͥt me solam munstrare s Dio gͦ illi ut me
adiutiet. Ilbi sane adu̾tenda ẽ delatio q̃dam & ho
noris obseqͥtĩ ÷ͥ dñm. qd scilicet ip̃o p̾sente ñ sit
causa n artha etiocare orittam qͥ nimiino & aptid
ipsum q̃relam deposuerit. ip̃mq dñm uocau̾it. in cuiꝰ po¬
testate sit imꝑare soiori qͥcqͥd necesse fuerit. Nõ gͦ mirem᷑᷑
si quẽpiã laborantẽ & bene oꝑantẽ adu̾sũ fr̃em uacantẽ mur¬
murare uideamꝰ. qr hoc in euinglio legimꝰ martham fecisse

Expanded text:
in sanctificationem . Dum ergo parandis talibus epulis occupatur Martha, multum satagens pro parte sua; vult etiam Mariam, id est intellectum, et omnia interiora sua actioni insistere, operique suo perficiendo operam dare. Itaque conqueritur de sorore quod ab ea non adjuvetur, non tamen ad ipsam, sed potius ad Dominum querelam dirigens: Domine, non est tibi curae, quod soror mea reliquit me solam ministrare? Dic ergo illi ut me adjuvet. Ubi sanenum: quod scilicet ipso praesente non sit ausa Martha evocare Mariam, quinimo et apud ipsum querelam deposuerit, ipsamque Dominum vocaverit, in cujus potestate sit imperare sorori quidquid necesse fuerit. Non ergo miremur, si quempiam laborantem et bene operantem adversum fratrem vacantem murmurare videamus;
Abbreviated transcription (Latin):
qnẽquã motieat. qd̾ idem u̾bum dixerim e̾e̾ & cibn̾ o
gladiã qͣi impossibile fit uł absardã. In rebꝰ qͥtpe mat̾ia¬
sibꝰ aliud hoc altud ẽ illad. & alibi qͣrit᷑ boc alibi illtid.
In rebꝰ nͦ fp̃italibꝰ. ñ alind hoc ẽ ꝗͣ. illud. nec alibi q̃ritite
hoc. dlibi illtid. s oĩa st̃ nob̾ in deo. & ẽ ds oĩa in õĩb. Etee
em̃ in nat᷑a rerũ qͥd tã dit̾itĩ ꝗͣ. panis & lapis. Et tñ
si ad intellectũ misticã referas. utrũq idẽ significat.
in hos castellam. due sorores martha & mauia. idest
oꝑatio &. intellectus exciptunt istã. Exciprunt dire¬
rim: an excipumnt᷑: S fie hoc siue illud dicat᷑. ũtisi

Expanded text:
quemquam moveat, quod idem verbum dixerim esse et cibum et gladium; quasi impossibile vel absurdum sit. In rebus quidem materialibus aliud hoc, aliud est illud: et alibi quaeritur hoc, alibi illud. In rebus vero spiritualibus non aliud hoc est, quam illud; nobis in Deo, et est Deus omnia in omnibus. Ecce enim in natura rerum quid tam diversum, quam panis et lapis? et tamen si ad intellectum mysticum referas, utrumque idem significat. in hoc castellum, duae sorores Martha et Maria, id est Operatio et Intellectus, excipiunt illum. Excipiunt dixerim, an excipiuntur? Sed sive hoc, sive illud dicatur, utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
cedendum sit multitudini. bontim castrũ custodiat. qtu
ctistodierit corpꝰ fuu. Illud sane q̃rendũ. qͣnã hituo sit
adhibenda cꝰtodia castro. Recte ne ctodisse tͥ tudet᷑ aĩa
illa corporis sui castrũ. cͦuiꝰ m̃bra uelud ꝯuratione facta.
inimico eiꝰ dñiã tͣdide. St̃ enĩ qͥ cũ moite fidus uue¬
rint. pactuom pepigerint. cũ inferno. Incrassatꝰ ẽ inqͥt
pilectis & recalcitistut. incrassatꝰ. inpinguatꝰ. dilatatus.
Hec plane cꝰtodia. qͣ laudat᷑ a petcataribus in defidet iis
ctodia costri. Ego ait sic catro ñ qͣi in incertũ. sic ptig¬

Expanded text:
m castrum custodiat, qui custodierit corpus suum. Illud sane quaerendum quaenam huic sit adhibenda custodia castro. Rectene custodisse tibi videtur anima illa corporis sui castrum, cujus membra, velut conjuratione facta, inimico ejus dominium tradidere? Sunt enim qui cum morte foedus inierunt, pactum pepigerunt cum inferno . Incrassatus est, inquit, dilectus, et recalcitravit; incrassatus, impinguatus, dilatatus . Haec plane custodia, quae laudatur a peccatoribus in desideriis stri? Ego, ait, sic curro, non quasi in incertum; sic pug
Abbreviated transcription (Latin):
peccatũ suꝑ fitietenꝰ radas. ñ intͥnsetꝰ eradices: Certus
esto qm̃ pusulabit uberiꝰ. &. mundatã s uatantẽ domum
Ante. & fiet gehenne filiꝰ multiplicit̾ qͥ pꝰ indulgentiã
delicͥtoꝵ in easdẽ denuo sordes inciderte ut sus lotani

Expanded text:
peccatum superficie tenus radas, 999 non intrinsecus eradices? Certus peccatum superficie tenus radas, 999 non intrinsecus eradices? Certus esto quoniam pullulabit uberius, et mundatam, sed vacantem domum ante, et fiet filius gehennae multipliciter, qui post indulgentiam delictorum in easdem d
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥ᷑ Pot̾it ne domꝰ mudata ꝯfessione pͥoꝵ delictaꝵ
& obsertiatione regãriai institationũ ornata. in¬
digna adhuc iudicari habitaculo gr̃e. saluatous ingressus
Pot̾it sine dubio.si suꝑficietenꝰ eniundata. & iunctis ut dic¬
tum ẽ stta uirentibꝰ int̾riti plena sit lato. Qͥs enĩ susci¬
piendũ dñm arbitret᷑. in dealbatas mortuoꝵ sepulchris.
q̃ uidentur a fous spetiosa. intͥnsecus autẽ spuccitia. & si¬
mes unic̾isa repltuit Esto siquid̃. ut aliqͣn tanꝗͣ. ipsa
suꝑficie delectatꝰ. incipiat pͥmũ appen̾e pedẽ oi qui hui¬
miedi ẽ. pͥmã aliꝗͣ. iusitationis sue gratiã indulgendo nãqͣd
ñ resiliet ilico cͥñ indignatione. Ntmqͥd non atifugiet
clamitans infycꝰ sũ in łimo ꝓfundi & ñ ẽ sabstantia
Uirtutis enim sp̃es & ñ ueritas. qͣi qͣlitas ẽ ñ substantia.
Neq uͦ ingressum eiꝰ. ext̾ioris potest ꝯu̾sationis tentis saꝑ¬
fic̾tes sustinere. qm̃ oĩa penetrat. & in intimis cordibꝰ hqͥ

Expanded text:
is? Poteritne domus mundata confessione priorum delictorum, et observatione regularium institutionum ornata, indigna adhuc judicari habitaculo gratiae, Salvatoris ingressu? Poterit sine dubio, si superficie tenus emundata, et juncis, ut dictum est, strata virentibus, interius plena sit luto. Quis enim suscipiendum Dominum arbitretur in dealbatis mortuorum sepulcris, quae videntur a foris speciosa, intrinsecus autem spurcitia et sanies universa replevit? Esto siquidem ut aliquando tanquam ipsa superficie delectatus, incipiat velut primum apponere pedem, ei qui hujusmodi est, primam aliquam visitationis suae gratiam indulgendo: nunquid non resiliet illico cum indignatione? nunquid non aufugiet clamitans: Infixus sum in limo profundi, et non est substantia? Virtutis enim species, et non veritas, quasi qualitas est, non substngressum ejus exterioris potest conversationis tenuis superficies sustinere; quoniam omnia penetrat, et in intimis cordibus eju
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ domꝰ dm̃. &. ingons locus possessionis eiꝰ. An nor
ingens. cuiꝰ cõpaptitione castellt̃ dr t̾re huiꝰ spatiosissi¬
inã latictido᷑: An ñ iegens patͥci. & regio inestimabilis
qͣn ab ea saluator aduerens. cum ingredit᷑ orbem terre.
dr̃ intͦurre tastellt̾e Hifi forte castollã qͥs alted intelli¬
gondñ putet. ꝙͣ. attim fortis armati pͥncipis mãdi hiqł.
ccuiꝰ tiasa diriꝑe fortior siꝑnenit. botinemꝰ in illã in¬
grodi bertituitas ampliouditẽ fr̃s. łi nemo alit̃. coxa
gestat tt possimꝰ cũ oĩb cõphond̾e scͥas. qͣnã sit longi¬
tudo .&. larittido. sublimitas. & ꝓfundũ. Neq id des¬
s ip̃m magis sasciꝑe mertuit. ueru iłmm filiũ dĩ. Felpx¬

Expanded text:
mini, et ingens locus possessionis ejus! An non ingens, cujus comparatione castellum dicitur terrae hujus spatiosissima latitudo? an non ingens patria et regio inaestimabilis, quando ab ea Salvator adveniens, cum ingrederetur orbem terrae, dicitur introire castellum? Nisi forte castellum quis aliud intelligendum putet, quam atrium fortis armati, principis mundi hujus, cujus vasa dripere fortior supervenit . Festinemus in illam ingredi beatitudinis amnam sit longitudo et latitudo, sublimitas et profundum . Neque id dessed ipsum magis suscipere meruit verum
Abbreviated transcription (Latin):
urscera factꝰ hõs S o islud qͥs cogitare sufficiat.ꝗͣ. glõ¬
sa hodie mt̃idi regina ꝓcesstrit. & qͣnto deuotianis
affoctu. tota in esꝰ occursum celestiũ legionã ꝓdie-¬
eit multicuido qͥb ad throna glẽ canticis sit dedtic
ram et̃ eo honore. qͦ trinta mat̾ digna fuit. di ea głã.¬
q̃ tm̃ decuto filiũ : felicia ꝓrsus oscala. labris im¬
pressa lactentis. oui uͥgineo mater applandelut
in gremio. Ulertĩ nũqud ñ felitiora censebimꝰ. q̃ ab
areꝰ sedentis in dextorã patͥs. hodie in beata saltia¬
tione fuscepit. cũ ascenderet ad thronũ glẽ epycha¬
lamiũ cauens & dicetis. osculet᷑ me osctilo oris fc᷑

Expanded text:
 quis vel cogitare sufficiat, quam gloriosa hodie mundi regina processerit, et quanto devotionis affectu tota in ejus occursum coelestium legionum prodierit multitudo: quibus ad thronum gloriae canticis sit deductaram, cum eo honore, quo tanta mater digna fuit, cum ea gm decuit Filium? Felicia prorsus oscula labiis impressa lactentis, cui virgineo mater applaudebat in gremio. Verum nunquid non feliciora censebimus, quae ab ore sedentis in dextera Patris hodie in beata salutatione suscepit, cum ascenderet ad thronum gloriae, epithalamium canens, et dicens: Osculetur me osculo oris sui?