comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
penitendum mouet animã meã: aut quomͦ
moues eam. si in abysso sua nonuides eã: Bone
dñe tu pulsasti et excitasti eam in abysso delic¬
torum suoꝵ uelut in lecto dormientẽ. Tu cõ¬
enꝰsisti corpentem. tu sollicitasti negligentẽ.
Eii fecisti penitentẽ unde iocundabat᷑. ꝙ do¬
lentem unde delectabat᷑. Tu ut peteret in¬
t̾cessorẽ consuluisti. tu illi eum exhibuisti.
Bone ds̃ omĩa hec fecisti in abysso. ⁊ ñ andis cla-¬
mantẽ de abysso: Hȩc p̃ueniendo fugitiuo tu¬
o fecisti. & ñ sub sequeris ad te reu̾ti uolen¬
tem: ut ꝑficias qđ incepisti: Bone dñe grãs
Pmerita scĩ incholai dilecti tui reduc de abys¬
so peccatorũ quem quesitũ in uenisti ꝑdi-¬
tum tuũ. nec ꝑdas amplius inuentum tuũ.
ne in abysso inferni uͥ nullũ inuenis ꝑdas qͦ¬
situm q inuentũ seruũ tuum. Audio dñe qr
iubes me redire. s miserabilit̾ ligatusq in
tu melius hoc possis qui es ante eum. Pcor.

Expanded text:
poenitendum movet animam meam? Aut tu quomodo poenitendum movet animam meam? Aut tu quomodo moves eam, si in abysso sua non vides eam? Bone Domine, tu pulsasti et excitasti eam in abysso delictorum suorum, velut in lecto dormientem. Tu concussisti torpentem, tu sollicitasti negligentem, tu fecisti poenitentem unde jucundabatur, et dolentem unde delectabatur. Tu, ut peteret intercessorem, consuluisti; tu illi eum exhibuisti. Bone Deus, omnia haec fecisti in abysso; et non audis clamantem de abysso? Haec praeveniendo fugitivo tuo fecisti; et non subsequeris ad te reverti volentem, ut perficias quod incoepisti? Bone Domine, graPer merita sancti Martini dilecti tui, reduc de abysso peccatorum, quem quaesitum invenisti perditum tuum; ne perdas amplius inventum tuum, ne in abysso inferni, ubi nullum invenis, perdas quaesitum et inventum servum tuum. Audio, Domine, quia jubes me redire, sed miserabiliter ligatus, et te melius hoc possis, qui es ante eum? Precor
Abbreviated transcription (Latin):
iudicioꝵ. di abyssus multa. qm̃ supͣ hu¬
manũ sensũ sunt occulta. Nẽ uero iudicia
di abẏssus. peccata mea abyssus. debita mͥ
torm̃ta abyssus. Abyssus iudiciorũ suꝑme.
abyssus inferni subtꝰ me. abyssus peccatoꝵ.
in qua sũ. ⁊ ip̃a intͣ me. Illam quȩ supͣiminet
timeo ne iume irruat. et me cum abysso
mea in illam quȩ subtꝰ patet obruat. Ubi
torm̃ta. nũquam peccata delebunt. sed pee¬
cata semꝑ torm̃ta tenebunt. ¶ Miser eui
peccaui. qͦ deueni. quo abii. a dõ uͥ ꝑditus
sum abeo:: Quis me in abysso int̾ abyssos qͤ¬
ret: Aut ꝑditum dĩ quis inueniet: Aut qͥs
extra abyssum peccatorum audit clamantẽ
de ꝓfundo eorũ: S otu dñe qui intueris
abyssos. quo iui a spũtuo. & quo fugi afacie
tua: Certe ñ uͥ ad huc sum ab es. quia &
si descendero in infernũ ades. Ꝙ si ego neqͥt̃
fugi te. ⁊ inabysso mea dãpnabiliter abscõ¬
di me. ibi qͦq uides me. Quis enĩ nͥtu ad

Expanded text:
judiciorum Dei abyssus multa; quoniam supra hujudiciorum Dei abyssus multa; quoniam supra humanum sensum sunt occulta. Nunc ergo judicia Dei abyssus, peccata mea abyssus, debita mihi tormenta abyssus, abyssus judiciorum os super me, abyssus inferni subtus me, abyssus peccatorum in qua sum, et ipsa intra me. Illam quae supra imminet timeo, ne in me irruat, et me cum abysso mea in illam, quae subtus patet, obruat, ubi tormenta nunquam peccata delebunt; sed peccata semper tormenta tenebunt. Miser, cui peccavi? quo deveni? quo abii a Deo? ubi perditus sum ab eo? Quis me in abysso inter abyssos quaeret? Aut perditum Dei quis inveniet? aut quis extra abyssum peccatorum audit clamantem de profundo eorum? Sed, o tu Domine, qui intueris abyssos, quo ivi a spiritu tuo, et quo fugi a facie tua? Certe non ubi adhuc sum, abes; quia et si descendero, in infernum ades . Et si ego nequiter fugi te, et in abysso mea damnabiliter abscondi me; ubi quoque vides me. Quis enim, nisi tu, ad
Abbreviated transcription (Latin):
mensitate. Quȩ abyssus irremeabilis ẽ. qͥa
nullus inde redit. nͥ ꝑ grãm retͣhat᷑. & sine
fundo. qͥa qui sponte peccat. merito inin¬
me seruatis abyssus sunt quia infinita et
omino in comp̾hensibilia sunt. Lle carcer
& uincła. tenebrẽ q pondera peccatorũ
t̾rebaut me. s malinulli malo cõꝑabilis
seruus factus sum. &. sic in abyssũ mersus sũ.
& cum hac dolenda seruitute et abysso ⁊̃
alt̾am abyssũ sepeliendus sũ. Ue suꝑ ue.
timor suꝑ timorem. dolor suꝑ dõlorem.
Ecce t̾cia abyssus. q ip̃a nimis t̾ribilis. Iudi¬
cia dei abyssus multa. Forsan inuoce harͣ
cataractarum. abyssus mea abyssũ inuo¬
cat. Cataractȩ occultȩ sunt. iudicia dei
occulta sunt. Abyssus gͥ abyssũ inuoce
cataractarum dĩ inuocat. qͥa peccatoꝵ
abyssus torm̃torũ abyssum meret᷑. quod
di iudicia ꝓnuntiant. Si peccata mea
ñ ẽe̾nt abyssus. tim̃da tam̃ multũ erat

Expanded text:
mensitate. Quae abyssus irremeabilis est, quia mensitate. Quae abyssus irremeabilis est, quia nullus inde redit, nisi per gratiam retrahatur; et sine fundo, quia qui sponte peccat, merito in inme servatis, abyssus sunt; quia infinita et omnino incomprehensibilia sunt. Vae, carcer et vincula, tenebrae et pondera peccatorum terrebant me; sed mali nulli malo comparabilis servus factus sum: et sic in abyssum mersus sum, et cum hac dolenda servitute, et abysso, in alteram abyssum sepeliendus sum. Vae super vae timor super timorem; dolor super dolorem. Ecce tertia abyssus, et ipsa nimis terribilis: judicia Dei abyssus multa ; forsan in voce harum cataractarum abyssus mea abyssum invocat . Cataractae occultae sunt, judicia Dei occulta sunt: abyssus agitur abyssum in voce cataractarum Dei invocat, quia peccatorum abyssus tormentorum abyssum meretur, quod judicia Dei pronuntiant. Si peccata mea non essent abyssus, timenda tamen multum erat
Abbreviated transcription (Latin):
nec inse fedasunt. quia ordinata sunt.
Peccatum inse habet suam feditatẽ. et se¬
cum tͣhit ȩt̾nam infelicitatẽ. Melius gͥ
erat eligere torm̃tum ȩt̾num qd̃ ꝑse fe.¬
ditatem ȩt̾nam ñ attͣhit. quã peccatũ
qd̃ cũ feditate sua dolores ȩt̾nos iungit.
Et certe omiser homo. ipsa sola plus tͥ uitan¬
da erat peccati feditas. quam quelibet tori¬
mentorũ ĩmanitas. Quippe in peccando
tori quo nichil iniustius. intolerantia
corm̃toꝵ ordine pulcherrimo subiceret
se factura suo factori. qͦ nichil ÷ iustius.
¶Ohomo qͦ euamit humantas tua: Didi¬
ceras qm qͥ facit peccatũ seruis ẽ. peccati.
q: ut tanti mali seruus e̾ẽs peccatũ feci¬
sti: Sciebas qͥa es sp̃s uadens et ñ rediens.
& inpeccati abyssũ irremeabilem q sine fũ¬
do te iecisti: Uere abyssus st̃ peccata mã.
quia incõp̃hensibilia sũt pondere. & ꝓfun-¬
ditate. ꝙ inestimabilia sunt numero & im¬

Expanded text:
nec in se foeda sunt, quia ordinata sunt. nec in se foeda sunt, quia ordinata sunt. Peccatum in se habet suam foeditatem, et secum trahit aeternam infelicitatem. Melius ergo erat eligere tormentum aeternum quod per se foeditatem aeternam non attrahit, quam peccatum quod cum foeditate sua dolores aeternos jungit. Et certe, o miser homo, ipsa sola plus tibi vitanda erat peccati foeditas, quam quaelibet tormentorum immanitas. Quippe in peccando tuo, quo nihil injustius: in tolerantia tormentorum ordine pulcherrimo subjiceret se factura suo factori, quo nihil est justius. O homo, quo evanuit humanitas tua? Didiceras quoniam qui facit peccatum, servus est peccati ; et ut tanti mali servus esses, peccatum fecisti. Sciebas quia spiritus es vadens et non rediens ; et in peccati abyssum irremeabilem et sine fundo te jecisti. Vere abyssus sunt peccata mea, quia incomprehensibilia sunt pondere et profunditate; et inaestimabilia sunt numero et im
Abbreviated transcription (Latin):
inquam ẽ. & in cognita. Subito uenit. et
forsitan hodie erit. Helicta mea. aneratis
tam noxia futura cũ animã meã ur̃a dul¬
cedine potabatis. cum cormeũ ur̃a uolup.¬
tate ungnebatis: Cur hȩc me cȩlabatis:
Cur me tradebatis: Inmo ñ uos me tra¬
didistis. s ego me tradidi. qui uobis cre-¬
didi. Non uos me decepistis.si ego me de¬
cepi. qui uos intra me suscepi. Oin audita in¬
samia. Sciebam inuobis ñ ee̾. fidem. et tam̃
habui uob̾ fidem. Immo ñ habui fidem. nec
credidi uobis s quoddã horribili mͦ uidẽs
cȩcus cõmisi me uobis. Uidens eram quia
uos cognoscebam: & quȩ mala uos secunt᷑
sciebã. Cecꝰ erã. qͥa ñ a notis cauebam. Heu
peccatũ nom̃ horrendũ. res detestabilis:
nulli malo cõꝑabilis. Cecus ñuidet foue¬
am inquam cadit. insanus putat se deb̾e
facere qd̾ facit. Qui aute sponte peccat.
uidens et sciens p̃cipicio se tradit. Mors
et torm̃ta quelibet torm̃tatantũ sunt.

Expanded text:
inquam, est et incognita. Subito venit, et inquam, est et incognita. Subito venit, et forsitan hodie erit. Delicta mea, an eratis tam noxia futura, cum animam meam vestra dulcedine potabatis, cum cor meum vestra voluptate ungebatis? Cur haec me celabatis? Cur me tradebatis? Imo non vos me tradidistis, sed ego me tradidi, qui vobis credidi. Non vos me decepistis; sed ego me decepi, qui vos intra me suscepi. O inaudita insania! sciebam in vobis non esse fidem, et tamen habui vobis fidem. Imo non habui fidem, nec credidi vobis; sed quodam horribili modo videns, caecus commisi me vobis. Videns eram, quia vos cognoscebam, et quae mala vos sequuntur, sciebam; caecus eram, quia non a notis cavebam. Heu peccatum, nomen horrendum, res detestabilis, nulli malo comparabilis! Caecus non videt foveam, in quam cadit; insanus putat se debere facere quod facit: qui autem sponte peccat, videns et sciens praecipitio se tradit. Mors et tormenta quaelibet, tormenta tantum sunt;
Abbreviated transcription (Latin):
infatuauit in me saporem spũaliũ. inten¬
tio infimorũ incuruauit animã meam.
abintuitu suꝑnorũ. Amor t̾restriĩ ex¬
tinxit in me delectationem cȩlestium.
usu uitiorum euanuit in me sensus
uerorum bonor̃. Ab illis bonis sũ elon¬
gatꝰ. in his malis occupatꝰ. Seclusus ab il¬
lis. inclusus inistis. Abillis deuolutus.
inistis obuolutꝰ. hinc est ille carcer &.
uncła. hinc sunt illȩ tenebrȩ ꝙ. pon¬
dera ¶ Peccata mea cui me seruatis in hil
uincłis. & hoc carcere. sub his cenebris. &.
hoc pondere: Cui insi districto iudiciet
tortoribus ur̃is & torm̃tis ȩt̾nis: Cui nͥ car¬
ceri inferm & uinculis sempit̾uis: Cuinͥ
caligini ꝑpetuȩ noctis. qr ponderi inde¬
sinentis mortis: Certe his malis me serua¬
tis adhec mala me trahitis. Certe in his
ero obuolutꝰ. si pͥus auobis nonero solutꝰ.
Uere horũ illib̾abilis seruus ero. si liber
auob̾ pͥus ñero. Utiq ꝓpe ẽ. dies illa. ꝓpe

Expanded text:
infatuavit in me saporem spiritualium; inteninfatuavit in me saporem spiritualium; intentio infimorum incurvavit animam meam ab intuitu supernorum; amor terrestrium exstinxit in me delectationem coelestium; usu vitiorum evanuit in me sensus verorum bonorum. Ab illis bonis sum elongatus, in his malis occupatus, seclusus ab illis, inclusus in istis; ab illis devolutus, in istis obvolutus. Hinc est ille carcer et vincula. Hinc sunt illae tenebrae et pondera. Peccata mea, cui servatis in his vinculis et hoc carcere, sub his tenebris et hoc pondere? Cui nisi districto judici, et tortoribus vestris, et tormentis aeternis? Cui, nisi carceri inferni, et vinculis sempiternis? Cui, nisi caligini perpetuae noctis, et ponderi indesinentis mortis? Certe his malis me servatis, ad haec mala me trahitis. Certe in his ero obvolutus, si prius a vobis non fuero solutus. Vere horum illiberabilis servus ero, si liber a vobis prius non fuero. Utique prope est dies illa, prope,
Abbreviated transcription (Latin):
excita cor meum. cõmoue mentẽ meã ad af¬
fectũ scdm necessitatem suam. ut sentiã mi¬
serationis tuȩ effectum. scđm potentiã tuã.
¶ S heu quanto tepore languet mens mã.
quanto stupore induratũ ẽ. cor meum. qͣnto
torpore obruit᷑ anima mã. Sc̃e nicholae.
quid ẽ. qͦd sic me impedit: qͥd ẽ qͦd sic cerui¬
cem ineam p̃mit : Unde sic tenebratur
intuitus m̃s: Unde sic claudit᷑ circuitus
m̃s: Uult dñe uult ad dm̃or ad te anima
mea erigere faciem suam. et plũbeo pon-¬
dere curuata grauat᷑. Cupit in uos diri.¬
gere intuitũ suum. et caliginosis tenebͥs
obscuratur. Conatur se expedire. & ferreis
cathenis astringitur. Temptat exire. & ȩneo
carcere clauditur. Quid sunt ista ds. quid
sunt ista. quȩ sic animã meam obtenebrãt
et grauant. claudunt & ligant: For sitan
hec st̃ peccata mea. ĩmo uere hec sunt pec¬
cata mea. certe hec sunt. Afflietus carnalis

Expanded text:
excita cor meum, commove mentem meam ad afexcita cor meum, commove mentem meam ad affectum secundum necessitatem suam, ut sentiam miserationis tuae effectum secundum potentiam tuam. Sed heu! quanto tempore languet mens mea, quanto stupore induratum est cor meum, quanto torpore obruitur anima mea? Sancte Martine, quid est quod sic me impedit? Quid est quod cervicem meam sic premit? Unde sic tenebratur intuitus meus? Unde sic clauditur circuitus meus? Vult, domine, vult ad Deum et ad te anima mea erigere faciem suam, et plumbeo pondere curvata gravatur. Cupit in vos dirigere intuitum suum, et caliginosis tenebris obscuratur. Conatur se expedire, et ferreis catenis astringitur. Tentat exire, et aeneo carcere clauditur. Quid sunt ista, Deus, quid sunt ista, quae sic animam meam obtenebrant et gravant, claudunt et ligant? Forsan quae sunt peccata mea; imo vere haec sunt peccata mea. Certe haec sunt. Affectus carnalis
Abbreviated transcription (Latin):
inundantia. & malor̃ meorũ abundantia.
qͣnta ẽ. eoꝵ. distantia. Quã uehem̃ter illa te
facit felice. quã nimis ista me infelicem.
Iua explenitudine dĩ descendit. ista exindi¬
gentia mea ascendit. Illa fluit exdĩ copia.
ista surgit ex mea inopia. Osi illius inundã¬
tiȩ exundantia inundabit. ut diluat ma¬
lorum meorũ abundantiã. Osi plenitudo
illius sacietatis. replebit uacuitatẽ meȩ
egestatis. Non dubito dñe te hoc mͥ impe¬
trare. si tantum telis ꝓme iudicẽ meum
dilectum dilectorẽ tuum exorare. Ste
ex. pectes dñe ad exaudiendũ meã in por¬
tunitatem. quia tuscis ad orandũ diu me¬
am inbecillitatẽ. Uelox enim sũ ad defici¬
endum. s esto tu uelocior ad subueniendũ
serte si cor meũ contͥtum fuerit. si uiscera
mea cõmota fuerint. si liquefacta fuerit aĩa
mea. si riui diu fluent abocłis meis. tunc
spabo quia nicholaus ad ẽ. p̃cib meis. Concu

Expanded text:
inundantia, et malorum meorum abundantia. inundantia, et malorum meorum abundantia. Quanta est eo um distantia? quam vehementer illa te facit felicem; quam nimis ista me infelicem? Illa ex plenitudine Dei descendit; ista ex indigentia mea ascendit. Illa fluit ex Dei copia, ista surgit ex mea inopia. O si illius inundantiae exundantia inundabit, ut diluat malorum meorum abundantiam! O si plenitudo illius satietatis replebit vacuitatem meae egestatis! Non dubito, domine, te hoc mihi impetrare, si tantum velis pro me judicem meum dilectum dilectorem tuum exorare. Ne exspectes, Domine, ad exaudiendum meam importunitatem; quia tu scis ad orandum diu meam imbecillitatem. Velox enim sum ad deficiendum; sed esto tu velocior ad 296 subveniendum. Certe si cor meum contritum fuerit, si viscera mea commota fuerint, si liquefacta fuerit anima mea, si rivi diu fluxerint ab oculis meis; tunc sperabo quia Martinus adest precibus meis. Concut
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ut iundo ꝑ hoc sit aliquod magnũ bo¬
num infusum:fama tua uocat me ad te
miracula tua mittunt me ad int̾cessionẽ
tuũ. S quare narrẽ miracłatua: cũ ma.¬
ior sit potentia tua: Ut qͥd retractem oꝑa
tua. cum suꝑemineat apud dm̃ gr̃a cua.
Cur recitem subuentiones quas multis un-¬
pendisti cum meliora sint sp̃ualia quȩ po-¬
tes. quam corporalia quȩ incȩlo habitans
facis. et int̾ra ꝑegͥuans ꝑfecisti: Non enim
ista solum potes. et illa non potes. Non inꝙͣ.
in his solis es potens quȩ adichilũ deueni¬
unt. q in illis impotens quȩ ad et̾nitatẽ
ꝓueniunt. Hẽpe ñ ad hec tantũmͦ facien¬
da sic ꝓfecisti. ñ ad ista solũmꝰ tͥbuenda. can¬
tum ascendisti. Sp̃u alia imꝑtire qͥb glãris.
ȩt̾nis letifica quib lȩtaris. celestia infun-¬
de inqͥb conu̾saris. Illoꝵ. ꝑte sentiamus
indigentes exundantiã. quoꝵ. ꝑ petuam ple¬
nꝰ suscipis inundantiam. Obonoꝵ tuorũ

Expanded text:
nisi ut mundo per hoc sit aliquod magnum bonum infusum? Fama tua vocat me ad te, miracula tua mittunt me ad intercessionemtuum. Sed quare narrem miracula tua, cum major sit potentia tua? Ut quid retractem opera tua, cum superemineat apud Deum gratia tua? Cur recitem subventiones, quas multis impendisti, cum meliora sint spiritualia quae potes, quam corporalia quae in coelo habitans facis, et in terra peregrinans fecisti? Non enim ista solum potes, et illa non potes. Non, inquam, in his solis es potens quae ad nihilum deveniunt, et in illis impotens, quae ad aeternitatem proveniunt. Nempe non ad haec tantummodo facienda sic profecisti. Non ad ista solummodo tribuenda tantum ascendisti. Spiritualia impartire, quibus gloriaris; aeternis laetifica, quibus laetaris; celestia infunde, in quibus conversaris. Illorum per te sentiamus indigentes exundantiam, quorum perpetuam plenus suscipis inundantiam. O bonorum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
cabit peccatorem ut contẽpnente. qͥ se de
peccatis miserũ cognoscit. & fatet᷑ peniten¬
tem: E quomͦ dãpnabit ut adu̾sarium
peccatorem. qui se peccasse dolet. & fugit ad
tam amicũ eius iit̾cessorem. Ds̃ in te pono
meã. suꝑ ambos. iacto coram meã. ĩmo uob̾

Expanded text:
t contemnentem, qui se de peccatis miserum cognoscit et fatetur poenitentem? aut quomodo damnabit ut adversarium peccatorem, qui se peccasse dolet, et fugit ad tam amicum ejus intercessorem? Deus, in te pono meam. Super ambos jacto curam meam; imo vob
Abbreviated transcription (Latin):
Tantũ confidit dñe. de pietate tua creatus.
& recreatus a te seruus tuus. ut ate petere p̃¬
sumã int̾cessorem reus cuus. Hullus enĩ me
mea negas. pp̃alicuiꝰ tui familiaris merita cõ¬
cedas. Bone ne te ultorem exhibeas. aquõ pe¬
to int̾uentorẽ. si ñ das ꝓpane lapidem ꝓ pis
casti nomen. ¶ Sc̃e nicholae. ꝑ illũ ce p̃cor
ne deneges indigenti & supplicanti auxiliũ
tuum. Cur es dñe ꝑorbem ab omĩb uocatꝰ
nͥ ut omĩum rogantium sis aduocatꝰ: Ad qͥd

Expanded text:
Tantum confidit, Domine, de tua pietate creatus Tantum confidit, Domine, de tua pietate creatus et recreatus a te servus tuus, ut te petere praesumat intercessorem reus tuus. Nullus enim me mea negas, propter alicujus familiaris tui merita concedas. Bone, ne te ultorem exhibeas, a quo peto interventorem; si non das pro pane lapidem, pro pcasti nomen. Sancte Martine, per illum te precor, ne deneges indigenti et supplicanti auxilium tuum. Cur es, domine, per orbem ab omnibus vocatus, nisi ut omnium rogantium sis advocatus? Ad quid
Abbreviated transcription (Latin):
confessorem cuiꝰ nom̃ glorificatum ẽ. ꝑ or¬
bem. Nicholae. Osi & ipse me audiet. Tu il¬
le magne nicholae. S si ds̃ me despicit. ꝗs
me respicit: Si ds̃ ame faciem suã au̾tit.
quis suam ad me conu̾tit: Aut si ds̃ odit me.
quem audit ꝓme: Misericors ⁊ miserator
ds̃. an sic detesteris adte reu̾tentem. ut
pati ñ possis misereri eiꝰ ullũ tͥ adherentẽ:
Aaut tantũ execraris unũ dolentẽ tuum. ut
ꝓpt̾ eum ñ audias ullũ amicũ tuum: Tu
inquã qui benignus ⁊ misericors p̃stabilis su¬
ꝑ maliciam uocaris. anita exardescis inpec-¬
catorem penitentem. ut quod es obliuiscaris :
Propt̾ temet ipsum aͣudi me. aut concede a-¬
liquẽ audire me. quẽ audias ꝓ me. Dñe si cõ¬
tines apeccatore auditũ tuũ. quia iustus
es uł ne ꝓhibeas alienum auditũ a mise¬
ro sup plicante. quia pius es. Benigne.
plus es Eclemens quam possim cogitare.
non minus hoc sentiam quã p̃sumo sꝑare.

Expanded text:
confessorem, cujus nomen glorificatum est per orconfessorem, cujus nomen glorificatum est per orbem. Martine. O si et ipse me audies; tu ille, magne Martine. Sed si Deus me despicit, quis me respicit. Si Deus faciem suam a me avertit, quis suam ad me convertit? Aut si Deus odit me, quem audit pro me? Misericors et miserator Deus, an sic detestaris ad te revertentem, ut pati non possis misereri ejus ullum tibi adhaerentem? aut tantum exsecraris unum dolentem tuum, ut propter eum non audias ullum amicum tuum? Tu, inquam, qui benignus et misericors praestabilis super malitiam vocaris, an ita exardescis in peccatorem poenitentem, ut quod es obliviscaris? Propter temetipsum aut audi me, aut concede aliquem audire me, quem audias pro me. Domine, si contines a peccatore auditum tuum, quia justus es; vel ne prohibeas alienum auditum a misero supplicante, quia pius es. Benigne, plus es clemens quam possum cogitare, non minus hoc sentiam quam praesumo sperare.
Abbreviated transcription (Latin):
tu multũ indigens tu qͥ nimis dm̃
contristasti. excita mentẽ tuam. intende
miser iam tuam. Anima mea euigila mi¬
sera mea exꝑgiscere. scelerata mea clama
addm̃ iratum tuũ. si forte mitiget suꝑte uul¬
tum suum. S altissimus ẽ. & insimus sũ. qͦmͦ
attinget uox mea ad illũ. Leuabo suꝑme a¬
nmam meã ut intendat in eam quiẽ suꝑ
eam. si forte uocatꝰ audiat eam. S utiq ius¬
tissimꝰ est & nimis iniquus sũ. qͦmͦ audiet cla¬
morem meũ: Intrabo intra me ipsũ. exclu¬
dã omĩa p̃ter illũ & meipsum. ⁊ effundã
animã meã & q̃ intrame sunt ante ipsum:
Excitabo ut dolens. et dolendus affectum
meũ. expandam erumnas meas ante euim.
si forte illa sua magna pietas moueat eũ.
S nimis in mensa nimis infinita sunt delic¬
ta mea. ñ sufficit sine int̾cessore nec suscep¬
tibilis÷ oratio mea. Rogabo aliquẽ de illis
magnis familiarib dĩ. si forte illũ audiat
ꝓme ds̃. Uocabo nicholaum illũ magnũ

Expanded text:
tu multum indigens, tu qui nimis Deum contristasti, excita mentem tuam, intende diam super miseriam tuam. Anima mea, evigila; misera mea, expergiscere, scelerata mea, clama ad Deum iratum tuum, si forte migitet super te vultum suum. Sed altissimus est, et infimus sum. Quomodo attinget vox mea ad illum? Levabo super me animam meam, ut intendat in eum qui est super eam si forte vocatus audiat eam. Sed utique justissimus est, et nimis iniquus sum. Quomodo audiet clamorem meum? Intrabo intra meipsum, excludam omnia, praeter illum et meipsum; et effundam animam meam et quae intra me sunt ante ipsum. Excitabo ut dolens et dolendus affectum meum; expandam aerumnas meas ante eum, si forte illa sua magna pietas moveat eum. Sed nimis immensa, nimis infinita sunt delicta mea; non sufficit sine intercessore, nec susceptibilis est oratio mea. Rogabo aliquem de illis magnis familiaribus Dei, si forte illum audiat pro me Deus. Vocabo Martinum illum magnum
Abbreviated transcription (Latin):
qđ genꝰ humanũ respondet de samarita.¬
no suo gr̃as illi agens. Responde. Iui fecit
imiscd̾iam in illũ. Age bone ihu incepisti ad¬
iuiuare orationem meã. iã in manꝰ tuas cõ¬
indo eam. tu sicut ꝑfec̾te bonus es. ꝑfice eã.
Die p̃cor ioħi dilecto tuo. et ꝓpone illi me ser¬
uum tuũ. Uade et tu similit᷑. S Sꝑa qi gau¬
de. gaude & dilige anima mea. lp̃e quem
tu dubitando desiderabas exauditorẽ. ip̃e tͥ
parat int̾cessorem. Mendicando obsecrebas
ꝑaliũ. qͥa ꝑte ad ipsũ non confidebas. et ec¬
ce accurrit ille. ⁊ ꝑorauit uͥ tu deficiebas.
Obonitas. opietas. oamor. Ecce quantũ tͥ
ostendit quia te diligit. & quantũ te aecẽ.¬
dit ut illũ diligas. Insta gͦ & sꝑa. non de ce
s de illo quia exaudiet desid̾ium tuum.
qui sic consũmat orationem tuam. Cor meũ
et caro mea. exultate millum et diligite
illũ. &. omĩa quȩ intͣ me sunt. benedicite
illum: aMeN

Expanded text:
quod genus humanum respondet de Samaritaquod genus humanum respondet de Samaritano suo, gratias illi agens: Responde, qui fecit misericordiam in illum . Age, bone Jesu; incepisti adjuvare orationem meam, jam in manus tuas commendo eam; tu, sicut perfecte bonus es, perfice eam. Dic, precor, Joanni dilecto tuo, et propone me illi servum tuum. Vade et tu fac similiter . Spera et gaude, gaude et dilige, anima mea. Ipse quem tu dubitando desiderabas exauditorem, ipse tibi parat intercessorem. Mendicando obsecrabas per alium, quia per te ad ipsum non confidebas; et ecce accurrit ille, et peroravit ubi tu deficiebas. O bonitas, o pietas, o amator! Ecce quantum tibi ostendit quia te diligit; et quantum te accendit, ut illum diligas. Insta ergo, et spera, non de te, sed de illo; quia exaudiet desiderium tuum, qui sic consummat orationem tuam. Cor meum, et caro mea, exsultate in illum , et diligite illum, et omnia quae intra me sunt , benedicite illum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
noscendo uide me miserendo. Uides et
scis. uide ut sciam. Llides & scis necessitatẽ
meã. uide ut sciã pietatem tuã. Uide ui¬
de me: quia uides me. Olim scio. iam nẽ
sentiã. qͥ a uides me. Scio sentiã. O qͥd au¬
dit intellectus m̃s obicimͥ. Concede dñe
quia fr̃e uissisti laxanda uiscera. s utrũ¬
q ego sim fr̃ aut ꝓximus nec audeo asse¬
rere qd̾ opto. nec uolo concedere quid mͥ
non expedit. Ihu magister eiꝰ aspice nos. No¬
mine ante riuum anxiatur siti anima
mea s. ñ ẽ. qđ bibat nͥ fluat de fonte. Fons
miȩ fluat ate in illũ. ut bibã de te in illo.
Bone responde ꝓme. Ad fontẽ recurro.
ultra nequeo. Neꝑeat adfontẽ uiiũ aĩa
siccitate. Ne opturet᷑ haustꝰ arenti Au¬
diat satiatus tuus. sententiã tuam. et
hauriat de illo siciens tuus clem̃tiam tuã.
Hic illi Ioħs quis tͥ uidet᷑ ꝓximꝰ illi fuisse qͥ
incidit in latrones: Responde beate ioħs

Expanded text:
noscendo, vide me miserando. Vides et noscendo, vide me miserando. Vides et scis, vide ut sciam. Vides et scis necessitatem meam, vide ut sciam pietatem tuam. Vide, vide me, quia vides me. Olim scio; jam nunc sentiam quia vides me. Scio, sentiam. O quid audit intellectus meus objici mihi! Concedo, Domine, quia fratri jussisti laxanda viscera. Sed utrum ego sim frater aut proximus, nec audeo asserere quod opto, nec volo concedere quod mihi non expedit. Jesu magister ejus, aspice nos, Domine, ante rivum anxiatur siti anima mea; sed non est quod bibat, nisi fluat de fonte. Fons misericordiae, fluat a te in illum ut bibam de te in illo. Bone, responde pro me. Ad fontem recurro; ultra nequeo. Ne pereat ad fontem vivum anima siccitate; ne obturetur haustus arenti. Audiat satiatus tuus sententiam tuam, et hauriat de illo sitiens tuus clementiam tuam. Dic illi: Joannes, quis tibi videtur proximus illi fuisse, qui incidit in latrones : Responde, beate Joannes,
Abbreviated transcription (Latin):
luisti uiscera substantiã mundi. habentis
ñ claudi necessitatẽ patienti. non ne mul¬
to magis meliorem substantiam habentis.
maiorẽ necessitatẽ patienti: Ecce audio
te de laxandis uiscerib p̃ciꝑe. ⁊ uideo te sub¬
stantiã diligendi dm̃ ꝙ diligendia dõ ha¬
b̾e. et tuuides animã meam necessitatem
habere. Ecce iubens ⁊ habens. et corã illo ĩ¬
digens inuicẽ se se aspiciunt. Si gͥ dñe uisio
tua pluspia ẽ. quam oratio mea deuota.
uisio tua sit oratiomea. Non enĩ scripsisti
siquis uidens frẽm orare clauserit uisce¬
ra sua. s si uidens frẽm necessitatẽ habere.
Age gͦ dñe uide necessitatem meã. immoecce
uides eam. Anima. anima mea. collige totũ
affectum tuũ. et ingere te in aspectũ eiꝰ. Incla.¬
ma. ingemina. intimo affectu inconspectu
erus. Uides me. Att̾na ibidem. ⁊importune
repete. uides me & uide me. Ioh̾es certe ui¬
des. uides me. Ergo uide me. Dñe. uides me

Expanded text:
luisti viscera substantiam mundi habentis luisti viscera substantiam mundi habentis non claudi necessitatem patienti, nonne multo magis meliorem substantiam habentis majorem necessitatem patienti! Ecce audio te de laxandis visceribus praecipere, et video te substantiam diligendi, Deum et diligendi a Deo habere: et tu vides animam meam necessitatem habere. Ecce jubens et habens, et coram illo indigens, invicem sese aspiciunt. Si igitur, Domine, visio tua plus est pia, quam oratio mea devota; visio tua sit oratio mea. Non enim scripsisti: si quis videns fratrem orare clauserit viscera sua; sed, si videns fratrem necessitatem habere. Age ergo, Domine, vide necessitatem meam, imo ecce vides eam. Anima, anima mea, collige totum affectum tuum, et ingere te in aspectum ejus; inclama, ingemina intimo affectu in conspectu ejus: Vides me. Alterna ibidem, et importune repete: Vides me; et: Vide me; Joannes certe vides, vides me. Ergo vide me, Domine; vides me
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce O tu ds̃. q tu dilecte eiꝰ. nolite diligere¬
uo solis uobis beatis. s et nobis miseris. Cõ¬
gaudemꝰ uobis. compatimini nobis. Holite
uos soli confruendo claudere tantũ bonũ
intͣ uos. s et fluat aliquid suꝑ nos. qđ diffu¬
sum intͣ nos impinguet et letificet animas
nr̃as: C Dilecte dilector dĩ ioħs qui de te secu¬
rus in illa mutuȩ ur̃ȩ dilectõnis. beata ple¬
intudine głaris. esto pauperi ate mutuã
di dilectõnem mendicanti tanto largior.
quanto te sentis inmaiori eius habundã¬
tia. et me uides inmaiori indigentia. Noᷤᷤ¬
ti qͥppe tudñe. nosti tuillũ qui in epła sua
det̾ruit nequis habens substantiã mundi.
et uidens frẽm suum necessitatem habere.
claudat uiscera sua ab eo: Quid ergo dñe
siquis habens substantiã ȩt̾nȩ uitȩ uid̾it
animã ꝓrimi necessitatem habere. claridet
uiscera sua abeo: Misericors preceptor.siuo 3o¬

Expanded text:
Ergo, o tu Deus, et tu dilecte ejus, nolite vos diligereErgo, o tu Deus, et tu dilecte ejus, nolite vos diligere solis vobis beatis, sed et nobis miseris. Congaudemus vobis, compatimini nobis. Nolite vos soli confruendo claudere tantum bonum intra vos; sed et fluat aliquid super nos, quod diffusum intra nos impinguet et laetificet animas nostras. Dilecte dilector Dei, Joannes, qui de te securus in illa mutuae vestrae dilectionis beata plenitudine gloriaris, esto pauperi a te mutuam Dei dilectionem mendicanti tanto largior, quanto te sentis in majori ejus abundantia, et me vides in majori indigentia. Nosti quippe tu, Domine, nosti tu illum qui in epistola sua decrevit ne quis habens substantiam mundi, et videns fratrem necessitatem habere, claudat viscera sua ab eo . Quid ergo, Domine, si quis habens substantiam aeternae vitae, viderit animam proximi necessitatem habere, claudet viscera sua ab eo? Misericors praeceptor, si vo
Abbreviated transcription (Latin):
quain illi debes ut meã qͦq dilectionem.
cũ tua illi soluas. cui ꝓsola sua ñ solã tuã
s multas debes. Quippe beate ioħs ipsatu.
abeatitudine es exꝑtus. quia sicut nullꝰ
dõ plusquam debeat potest tribuere. sic
nec plusquam debet ualet retͥbuere. Si gͦ
qͦt qͦt dm̃ amatorẽ tuum. ꝑ te diligant illi¬
ñ possunt compensari. p̃cor dñe ne abicias
illum qͥ millis poscit cõnumerari. Accende
amorẽ eiꝰ cepentem. et redde feruentẽ.
Adiuua nitentẽ. exaudi orantem. Iħu dñe
quem opto exauditorẽ. ioħs quẽ postulo
int̾cessorem. sic me cogit desideriũ meũ.
ut cogere uos desideret cor meũ. Uerum
non inuitos s spontaneos. ñ nolentes sed
uolentes. Patimim gͥ et parcite si quid exco¬
gitat amor ut extorqueat amorẽ. Sustine¬
te inqua me qͥa ainor. amoris dĩcogit me.
hes. unde ego sentiam quia diligit te. si ñ mͥ
dĩ. Amor enim tuus compellit me sic loqui.

Expanded text:
quam illi debes, ut meam quoque dilectionem quam illi debes, ut meam quoque dilectionem cum tua illi solvas, cui pro sola sua non solam tuam, sed multas debes. Quippe, beate Joannes, ipsa tua beatudine es expertus quia sicut nullus Deo prius quam debeat potest tribuere; sic nec plusquam debet, valet retribuere. Si ergo quotquot Deum amatorem tuum per te diligunt, non possunt compensari; precor, Domine, ne abjicias illum qui in illis poscit connumerari. Accende amore ejus tepentem, et redde ferventem. Adjuva nitentem, exaudi orantem. Jesu Domine, quem opto exauditorem; Joannes, quem postulo intercessorem, sic me cogit desiderium meum, ut cogere vos desideret cor meum; verum non invitos, sed spontaneos; non nolentes, sed volentes. Patimini igitur et parcite; et si quid excogitat cor meum, torquete ad amorem. Sustinete, inquam, me, quia amor amoris Dei cogit me. um? Joannes, unde ego sentiam quia diligit te, si non miDei tuus compellit me sic loqui.
Abbreviated transcription (Latin):
uniꝰ anime facias redditorem. fac p̃cor dñe.
fac ne renuas. unde nulli dampnũ eueniet.
Dilectissime discipłe pietatis. cur negabis
habundans egenti. potens poscenti. quod
nulli ẽ. norium. et cot bonis obnoxiũ: Si
enĩ obsistunt optanti peccata sua. Cur non
potius assistunt oranti merita tua: Anpec¬
cata mea potentia sunt ad nocendũ. q ine¬
rita tua inpotentia sunt ad subueniendũ:
Absit dñe ne cogar sentire quod horreo dicẽ
Cur deniq petenti negetur. ꝓpter peccata su¬
merita quȩ ab eo obtendunt᷑. quã delicta
quȩ illi obiciunt᷑: Certus enĩ sum dñe. qr
siuis plus ualet gr̃atua apud dm̃ dilecto.¬
remtuũ. quam ut dimissis peccatis meis
me amando faciat amatorẽ suũ. G bea¬
te ioħ̾s. fac ut quite diligit me qͦ ailigat.
ꝑ illam caritatis latitudinẽ quam docius¬
tr& habesqr qua nulli inuides. si cõmune
uis eẽ bonũ qͦ gaudes. fac ꝑuicem dilectiõis

Expanded text:
unius animae facias redditorem. Fac, precor, Domine, unius animae facias redditorem. Fac, precor, Domine, fac ne renuas, unde nulli damnum eveniet, Dilectissime discipule pietatis, cur negabis abundans egenti, potens poscenti quod nulli est noxium et tot bonis obnoxium? Si enim obsistunt optanti peccata sua; cur non potius assistunt oranti merita tua? An peccata mea potentia sunt ad nocendum, et merita tua impotentia sunt ad subveniendum? Absit, Domine, ne cogar sentire quod horreo dicere. Cur denique petenti negetur propter peccata sumerita quae ab eo obtenduntur, quam delicta quae illi objiciuntur? Certus enim sum, Domine, quia si vis plus valet gratia tua apud Deum dilectorem tuum, quam ut, dimissis peccatis meis, me amando faciat amatorem suum. Ergo, o beate Joannes, fac ut qui te diligit, me quoque diligat per illam charitatis latitudinem quam docuisti et habes; et qua nulli invides, sed commune vis esse bonum quo gaudes. Fac per vicem dilectionis
Abbreviated transcription (Latin):
immo & te. et illũ mͥ exorabilem. ut ꝑ illũ asse¬
quar huiꝰ sacietatis desideratũ bonum. Seio
tues dignꝰ. et ero ego dignus unde sũ indignꝰ.
S oret ꝓ me pocius quia ipse potest efficatius
ille dilectus tuus dñe iħu. Oret ille piũ pec̾¬
tus tuum. dulce reclinatorium suũ ꝓme¬
seruus amici tui. ut pp̃ nom̃ dñi sui dilecto¬
ris tui: impetres illi mutuã dilectonem di
Impetra rogo mͥ quatinꝰ sic diligar ab illo.
ut et ego digne diligam eum. Certe namq
scd̾iam nobis impendis. et si nos diligimus
illũ ꝑte. grãm illi rependis Certe dñe si
illũ conu̾tis ad nos amandum. facis nos tibi
tanti debiti debitores. & sinos accendis ad il¬
lum amandũ. facis te illi tanti debiti reddi¬
torem. Certe beate quantũcumq facias ut
plures amet. nichil tͥ minuis. & quanto fa¬
cis ut plures illum ament: tanto plus illi
unde et me tͥ tantiboni debitorẽ. et te dõ

Expanded text:
imo et te illum mihi exorabilem, ut per illum asseimo et te illum mihi exorabilem, ut per illum assequar hujus satietatis desideratum bonum. Scio, tu es dignus, et ero dignus, unde sum indignus. Sed oret pro me potius, quia ipse potest efficacius ille dilectus tuus, Domine Jesu. Oret ille pium pectus tuum, dulce reclinatorium suumservus amici tui, ut propter nomen Domini sui dilectoris tui impetres illi mutuam dilectionem Dei, impetra ergo mihi quatenus sic diligar ab illo, ut et ego digne diligam illum. Certe namquericordiam nobis impendis; et si nos diligamus illum per te, gratiam illi 292 rependis. Certe, Domine, si illum convertis ad nos amandum, facis nos tibi tanti boni debitores; et si nos accendis ad illum amandum, facis te illi debiti redditorem. Certe beate, quantumcunque facias ut plures amet, nihil tibi minuis; et quanto facis ut plures illum ament, tanto plus illi unde et me tibi tanti boni debitorem, et te Deo
Abbreviated transcription (Latin):
et erubesco confiteri utͥusq dilectionis d̃i.
quia ualde infra quam debet diligit diũ.
inulto minis quã eget diligitur ađo. Eqͥdẽ
inino fateor ine ualde iniustũ. in altero
iustũ dm̃. inutͦq sentio me nimis miserũ
iusto iudicio dĩ. Hon sũ oblitus hoc dicẽs.
otu inste et misericors as̃. nec sum ingra¬
tus mnultimodis beneficiis tuȩ erga ine
dilectionis ab inieio creationis mee s
donec sacietur utͣq tua dilectione: sẽꝑ
se pauꝑem et egenã. clamat esuriens a¬
nima mea. Quippe hoc ipsũ ẽ. de mar̃is.
de gratissimis mͥ tuis beneficiis quia ꝑsua¬
uem gustum tui hanc inme excitasti a¬
uiditatem. ut renuat consolari anima
dam qm̃ ñ sufficit supplicatio minus
dilecti peccatoris tui. ad eam implorã¬
dam inuoco merita multũ dilecti di¬
lectoris tui. Ergo tubone dulcis dulcis
bone. a quo ẽ ome bonũ. fac illum mͥ ⁊ te illi.

Expanded text:
et erubescor confiteri, utriusque dilectionis Dei; et erubescor confiteri, utriusque dilectionis Dei; quia valde infra quam debet, diligit Deum, et multo minus quam eget, diligitur a Deo. Equidem in uno fateor me valde injustum, in altero justum Deum; in utroque sentio me nimis miserum, justo judicio Dei. Non sum oblitus hoc dicens, o tu juste et misericors Deus: nec sum ingratus multimodis beneficiis tuae erga me dilectionis ab initio creationis meae; sed donec satietur utraque tua dilectione, semper se pauperem et egenam clamat esuriens anima mea. Quippe hoc ipsum est de maximis, de gratissimis mihi tuis beneficiis, quia per suavem gustum tui hanc in me excitasti aviditatem, ut renuat consolari anima dam quoniam non sufficit supplicatio minus dilecti peccatoris tui; ad eam impetrandam, invoco merita multum dilecti dilectoris tui. Ergo, tu bone dulcis, et dulcis bone, a quo est omne bonum, fac illum mihi et te illi,
Abbreviated transcription (Latin):
linus de magnis apłis dĩ. de magnis pͥn¬
cipib regni di. unꝰ in quam ditissimorum
dilectione quam diligit. et qͦ diligit᷑ ds. et¬
deus.q. ditissimus eoꝵ. dilectionem qua diligit
as. oopulente tam beatis diuiciis & aiues tã
beata. opulentia: ecce erũnosa sixp̃iana
anima pauꝑ ⁊ in obs harum diuitiarum
quib sic opulent᷑ abundas. esuriens acce¬
dit ad hostiũ clem̃tiȩ tuȩ suppliciter m̃¬
dicans elemosinam opulentiȩ tuȩ. Qua¬
tinus exeo qd̾ tibi ⁊ multis sine diminuti¬
one sufficere potest saltem illi tantũ imꝑ¬
ciatis: unde ip̃a uel uiuere possit. Porrige
gͥ diues amice dĩ porrige animȩ pauꝑis
serui dilectoris cui d̃i de illa opulenta
cellamentis tuȩ. Hanc tibi paruã mͥ mag¬
nam. tͥ facilẽ mͥ uitalem elemosinã ut do¬
minus m̃s cui placuit. ad multos ditandos
te ditare. dignet᷑ eam ꝓpt̾ te uel ad uitam
tuendã refocilare. Pauꝑ certe ẽ. dñe mi.
dilecte dm̃ nr̃i. pauꝑ ẽ. anima nr̃a. qͦd cogor

Expanded text:
nus de magnis apostolis Dei, de magnis principibus regni Dei; unus, inquam, ditissimorum dilectione qua diligit et diligitur Deus, et ditissimus eorum dilectione quos diligit Deus. Ecce, o opulente tam beatis divitiis, et dives tam beata opulentia, ecce aerumnosa sed Christiana anima, pauper et inops harum divitiarum quibus sic opulenter abundas, esuriens accedit ad ostium clementiae tuae, suppliciter mendicans eleemosynam opulentiae tuae, quatenus ex eo quod tibi et multis sine diminutione sufficere potest, saltem illi tantum impertiaris unde ipsa vel vivere possit. Porrige igitur, dives amice Dei, porrige animae pauperis servi dilectoris tui Dei, de illa opulenta cella mentis tuae hanc tibi parvam, mihi magnam; tibi facilem, mihi vitalem eleemosynam, ut Dominus meus, cui placuit ad multos ditandos te ditare, dignetur eam propter te vel ad vitam tuendam refocillare. Pauper certe est, Domine mi, dilecte Domini nostri, pauper est anima mea, quod cogor
Abbreviated transcription (Latin):
MRia. tuilla magna maria. tu illa ma¬
ior beatarũ mariarũ. tu illa maxima
feminarũ. te dña magna. & ualde mag.¬
na. te uult cor meũ amare. te cupit os meũ
laudare: te desidat uenerari mens mea. te

Expanded text:
ria, tu illa magna Maria, tu illa maxima beatarum Mariarum, tu illa maxima feminarum. Te, domina magna et valde magna, te vult cor meum amare, te cupit os meum laudare, te desiderat venerari mens mea, te
Abbreviated transcription (Latin):
obrutum. solue delictorũ fumbus ligatũ
expedi criminibus irretitum. E rige ia¬
centem. sustine mutantem. Iustrue spũ
Exige mͥuictoriam. & ꝑduo ine ad coronã
Age aduocate monachorum ꝑcaritãtem
qua sollicitꝰ fiusti. quomͦ uiuere deb̾emꝰ.
esto sollicitꝰ ut sufficient᷑ uelunꝰ ꝙ efficaci.¬
ter possimus quemadmodũ debemꝰ. ut q
tu de nr̃o discipulatu q nos de tuo magis¬
t̾io głemur coram dõ: qui uiuit et regnat

Expanded text:
obrutum, solve delictorum funibus ligatum, expedi criminibus irretitum, erige jacentem, sustine nutantem, instrue spirierige mihi victoriam, et perduc me ad coronam. Age, advocate monachorum, per charitatem, qua sollicitus fuisti quomodo vivere deberemus ; esto sollicitus, ut sufficienter velimus et efficaciter possimus vivere quemadmodum debemus; ut et tu de nostro discipulatu, et nos de tuo magisterio gloriemur coram Deo qui vivit et regnat
Abbreviated transcription (Latin):
na quȩ nec possum cõgitare. et fiere gͣ¬
uia mala quȩ sufferendo possũ palpa¬
re. heu me miserũ ubi non sũ ⁊ uͥ sũ.
qui nescio ubi futurus sũ. Discordat
qͥppe miserabiliter anmi a mea cũ
copulata sibi carne mea. quam seq̃ non
uult. nec potest sine cunore. relinquere
non audet. nec ualet sine dolore. tͣhere
eam pꝰ se uult. & nequit uel cum labore.
Infelix ego homo. quis me lib̾abit de cor-¬
pore mortis huiꝰ: Precor obeate stephane.
p̃cor cõpatere tu misero mͥ indigenti qͥ
cũ gaudeo tibi beato licet non indigẽ¬
ti. lib̾et me de corꝑe mortis huiꝰ tuis me¬

Expanded text:
na quae nec possum cogitare, et flere grna quae nec possum cogitare, et flere gravia mala quae sufferendo possum palpare. Heu me miserum! ubi non sum, et ubi sum, qui nescio ubi futurus sum. Discordat quippe miserabiliter anima mea cum copulata sibi carne mea, quam sequi non vult, nec potest sine timore: relinquere non audet, nec valet sine dolore; trahere eam post se vult, et nequit vel cum labore. Infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? . Precor, o beate Stephane, precor, compatere tu mihi misero indigenti, qui congaudeo tibi beato, licet non indigenti. Liberet me de corpore mortis hujus tuis me
Abbreviated transcription (Latin):
ut semꝑ duret sacietas iam possidenti. Sẽꝑ
enim desideras qđ semꝑ habes. & qđ̃ sẽꝑ
securus es te sẽꝑ habere. In cessant̃ quippe
et delectabiliter desideras ipsum delecta¬
bile desiderium. et semꝑ bibis cum delec¬
tabili ardore ipsum desideriũ cũ eius
copiosa sani cietate. O sufficiens beani-¬
tudo. & beata sufficientia. Quam felix obdor¬
mire. obdormire indño. Quanta pace ob¬
dormiunt qui obdormiunt in dño. Non
enim gͣuabunt eos amplius pondera car¬
nis ñ eos affugent dolores corruptionis.
Non impugnabunt stimuli temptac ioñui.
non t̾rebit conscientia peccatorũ. Nul¬
la eos sollicitabit in digentia. Abt̾sit ds
omẽm lacrimam ab oculis eorum. Odiues
et beata par. qũa longe sum ate. E cce
eñ qui conor uel tenuit̾ gustare sali¬
uam aliene felicitatis. cogor asfluent̃
glutire acerbos haustus meȩ infelici¬
tatis. Sui me cõmouent tacere ea bo¬

Expanded text:
ut semper duret satietas jam possidenti. Semper ut semper duret satietas jam possidenti. Semper enim desideras quod semper habes, et quod semper securus es te semper habere. Incessanter quippe et delectabiliter desideras ipsum delectabile desiderium; et semper bibis cum delectabili ardore ipsum desiderium, cum copiosa satietate. O sufficiens beatitudo, et beata sufficientia! Quam felix obdormire, obdormire in Domino! Quanta pace obdormiunt, qui obdormiunt in Domino! Non enim gravabunt eos amplius pondera carnis, non eos affligent dolores corruptionis. Non impugnabunt stimuli tentationum, non terrebit conscientia peccatorum. Nulla eos sollicitabit indigentia. Abstersit Deus omnem lacrymam ab oculis eorum .. O dives et beata pax, quam longe sum a te! Ecce enim qui conor vel tenuiter gustare salivam alienae felicitatis, cogor affluenter glutire acerbos haustus meae infelicitatis, qui me commovent tacere ea bo
Abbreviated transcription (Latin):
Caritatem sapit. pietatẽ olet. Tactu reddit
de mixturam tot suauitatũ foras erũpebas.
Nimirũ his om̃ib plenus eras. omĩb his orna¬
tus eras. om̃ĩb his accensus eras. ꝑ has om̃s
uirtutes quib habundabas. te p̃cor ocari¬
tatiue stephane. ora ut caritatis adipe
et pinguedine repleat᷑ arida anima mea.
Adiuua ut pane caritatis sacietur esuriẽs
anima mea. fac ut igne karitatis flagret fri¬
gida anima mea. p̃stante eo qui creauit eã.
obdormiuit. O somnꝰ cũ requiȩ. requies cũ
securitate. securitas cũ ȩt̾nitate. Requiescis
o felix ingaudio. gaudes in requiȩ. Głaris
o secure insacietate. saciaris ingła. Lȩticia
rienisti ad ipsũ ⁊bibis detorrente uolupta¬
tis eiꝰ qͣntum uis qͦmͦ uis qũadiu uis. Semꝑ
saciatꝰ. sẽꝑ bibis. quia semꝑ delectat te bib̾e.
nec umquã fastidis. Nec bibis ut fiat tibi
sacietas quasi nũdũ habenti. s semꝑbibis

Expanded text:
Charitatem sapit, pietatem olet, tactu reddit Charitatem sapit, pietatem olet, tactu reddit de misturam tot suavitatum foras erumpebas? Nimirum iis omnibus plenus eras, omnibus iis ornatus eras, omnibus iis accensus eras. Per has omnes virtutes quibus abundabas, te precor, o charitative Stephane, ora ut charitatis adipe et pinguedine repleatur arida anima mea . Adjuva, ut pane charitatis satietur esuriens anima mea. Fac ut igne charitatis flagret frigido anima mea, praestante eo qui creavit eam. obdormivit! o somnus cum requie, requies cum securitate, securitas cum aeternitate! Requiescis, o felix, in gaudio, gaudes in requie. Gloriaris, o secure, in satietate, satiaris in gloria. Laetitia Venisti ad eum, et bibis de torrente voluptatis ejus quantum vis, quomodo vis, quandiu vis. Semper satiatus semper bibis, quia semper delectat te bibere, nec unquam fastidis. Nec bibis, ut fiat tibi satietas quasi nondum habenti; sed semper bibis,
Abbreviated transcription (Latin):
citate. Suꝑbia humilitatẽ subeote tͥbula.¬
bat & odor karitatis in de flagrabat. Ca¬
ritas abodio cum petra ꝑeuciebatur et
tinnitus pietatis reddebatur. Impietas
pietatem lapide p̾mebat. et oleum mĩe e¬
bulliebat. Osi umqͣm merebor de karita¬
te stephani oleum p̃cibus elicere. qd̾ illi po.¬
tuerunt lapidib expͥmere. languida nã¬
que ẽ. anima mea. languore gͣuissimo. qͥ
Dñe ne statuas illi hoc peccatũ. doce me
beata anima beati stephani quo sapore
iocundaberis. qua sacietate estuabas. Cũ
eructuauit cor tuum uerbũ tam bonũ.
Quam dulce faucibus animȩ meȩ eloqͥũ
tuum. suꝑ mel ⁊ fauum orieiꝰ. Mandendo
magis ac magis dulcescit: suggendo plus et
plus suauissimus sapor eiꝰ affluit. Plus uiden¬
do plus fulgescit. om̃imͦ cractatum semꝑ
ad delectacionem crescit. Formã gerit fidĩ.
soliditatem habet patientiȩ. Simplicitatis
puritate nitet. benignitatis colore lucet.

Expanded text:
citate. Superbia humilitatem sub cote tribulacitate. Superbia humilitatem sub cote tribulabat, et odor charitatis inde fragrabat. Charitas ab odio cum petra percutiebatur, et tinnitus pietatis reddebatur. Impietas pietatem lapide premebat, et oleum misericordiae ebulliebat. 294 O si unquam merebor de charitate Stephani oleum precibus elicere, quod illi potuerunt lapidibus exprimere! Languet namque anima mea languore gravissimo, qui Domine ne statuas illi hoc peccatum Doce me, beata anima beati Stephani, quo sapore jucundabaris, qua satietate aestuabas, cum eructavit cor tuum verbum tam bonum . Quam dulce faucibus animae meae eloquium tuum , super mel et favum ori meo. Mandendo, magis ac magis dulcescit; sugendo plus et plus suavissimus sapor ejus affluit. Plus videndo, plus fulgescit; omni modo tractatum, semper ad delectationem crescit. Formam gerit fidei, soliditatem habet patientiae. Simplicitatis puritate nitet, benignitatis colore lucet.