comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rioso iuire dominet᷑. atq ut illustrius ueritate pate¬
facta dini muneris incidia clarescant. lucem tͥ
ad cognitioẽm dabo. maloꝵ caligine abstersa. operti
scłi tenebeas reuelabo. paulisꝑ te crede subluci ĩ mõ¬
tis ardui u̾ticem celsiorẽ. speculare inde rerũ infra
te iacentiũ facies. ⁊ ccłis in cliu̾sa porrectis. ip̃e a t̾re¬
nis contactib liber. fluctuantis mundi turbines
intuere. Iam scł̃i ⁊ ip̃e misereberis. tuiq ãmonitus ⁊
plus in deũ gratus maiore leticia. qd euaseris gratu¬
leris. Cerne tu itinera latronib clausa maria ob¬
sessa p̃donib. Eruento horrore castroꝵ bella ubie
diuisa: madet orbis mutuo sanguine. ⁊ homicidi¬
um cũ adnuttunt singłi crim̃ est. Uirtus uocat᷑ cũ
publice gerit᷑. Irapunitatẽ scelerib acqͥrit. ñ in no¬
cencie ratio. s seuicie magnitudo. Iam si ad urbes

Expanded text:
rioso iure dominetur. Atque ut inlustrius ueritate paterioso iure dominetur. Atque ut inlustrius ueritate patefacta diuini muneris indicia clarescant, lucem tibi ad cognitionem dabo, malorum caligine abstersa operti saeculi tenebras reuelabo. paulisper te crede subduci in montis ardui uerticem celsiorem, speculare indererum infra te iacentium facies et oculis in diuersa porrectis ipse a terrenis contactibus liber fluctuantis mundi turbines intuere: iam saeculi et ipse misereberis tuique admonitus et plus in Deum gratus maiore laetitia quod euaseris gratuleris. cerne tu itinera latronibus clausa, maria obsessa praedonibus, cruento horrore castrorum bella ubique diuisa. madet orbis mutuo sanguine: et homicidium cum admittunt singuli, crimen est: uirtus uocatur, cum publice geritur. inpunitatem sceleribus adquirit non innocentiae ratio, sed saeuitiae magnitudo. Iam si ad urbes
Abbreviated transcription (Latin):
medelam dolentiũ posse ueneroꝵ uirus extingue¬
re. animoꝵ desipientiũ labes reddita sanitate pur
gare. Infestis iubere pacem. uiolestis quietẽ. feroci¬
entib lenitatem. iminundos ⁊ erraticos sp̃c qui se
expugnandis hõib ĩ merseruit. acl confessionẽ mi¬
nis increpantib cogere ut recedatit. duris uerberi¬
b urgere conflictantes. euilantes. gem̃tes. incre¬
mento pene ꝓpagantis extendere. flagris cedere. igne
torrere. Res illic gerit᷑. nec uidet᷑ occulta plaga pena
qd̾ necdũ corpus ac m̃bra mutauimꝰ. adhuc carnalis
aspectꝰ scl̃i nube cecat᷑. Quantꝰ hic animi potentatꝰ est.
qͣnta uis est ñ tantũ ip̃m ẽẽ subtractũ pernitiosis con¬
tactib mundi: ut qͥs expiatus ⁊ purus nlła incursã¬
tis inimici labe capiat᷑. s adhuc maiorẽ ⁊ fortiorẽ ui¬
rib fieri: ut in cẽm adu̾sarii crassantis exercitũ ĩpe¬

Expanded text:
medelam dolentium posse venenorum virus extinguemedelam dolentium posse venenorum virus extinguere ; animorum desipientium labes, reddita sgare, infestis iubere pacem, uiolentis quietem, ferocientibus lenitatem, inmundos et erraticos spiritus, qui se expugnandis hominibus inmerserint, ad confessionem minis increpantibus cogere, ut recedant duris uerberibus urguere, conflictantes, eiulantes, gementes incremento poenae propagantis extendere, flagris caedere, igne torrere. res illic geritur nec uidetur: occulta plaga et poena quod necdum corpus ac membra mutauimus, adhuc carnalis aspectus saeculi nube caecatur. quantus hic animi potentatus est, quanta uis est, non tantum ipsum esse subtractum perniciosis contactibus mundi, ut quis expiatus et purus nulla incursantis inimici labe capiatur, sed adhuc maiorem et fortiorem uiribus fieri, ut in omnem adversarii grassantis exercitum inpe
Abbreviated transcription (Latin):
mor innocencie custos. ut qͥ in m̃tes nr̃as indulgẽ¬
cie celestis a lapsu clem̃ter dñs infuisit. in animi ob¬
lectantis hospitio iusta oꝑatione teneat᷑ ne accepta
securias negligenciam pariat. uetus denuo hostis
subrepat. Cet̾m situ innocencie ⁊ si iusticie uiam te¬
neas. illapsa firmitate uestigii tu. si in deũ uirib
totis ae toto corde suspensus hor sis tantũ qd ẽẽ cepi¬
sti. Lan̾tum tibi ad licenciam datur: qͣntũ grẽ spiri¬
talis augetur. Non enĩ qui beneficioꝵ t̾restriũ mos est
in capessendo munere mensura ulla uł modꝰ est. ꝓflu¬
ens largiter sp̃o nlłis finib p̃mit᷑. nec cohercentibus
claustris intra certa metaꝵ spatia frenat᷑. Manat iu
giter. exuberat a ffluent̾. nr̃m tantũ sitiat pectus et
pateat. Quantũ illuc fidei capacis afferimꝰ. tantum
gre inuudantis haurimꝰ. Inde facultas dat᷑ castitate
sobria. m̃te integra. uoce pura. uirtute sincera.In

Expanded text:
mor innocentiae custos, ut qui in mentes nostras indulgenmor innocentiae custos, ut qui in mentes nostras indulgentiae caelestis adlapsu clementer Dominus influxit, in animi oblectantis hospitio iusta operatione teneatur, ne accepta securitas indiligentiam pariat et uetus denuo hostis obrepat. Ceterum si tu innocentiae, si iustitiae uiam teneas inlapsa firmitate uestigii tui, si in Deum uiribus totis ac toto corde suspensus hoc sis tantum quod esse coepisti, tantum tibi ad licentiam datur, quantum gratiae spiritalis augetur. non enim, qui beneficiorum terrestrium mos est, in capessendo de Deo munere munere ulla uel modus est. profluens largiter spiritus nullis finibus premitur nec coercentibus clgiter, exuberat affluenter. Nostrum tantum sitiat pectus et pateat: quantum illuc fidei capacis afferimus, tantum gratiae inundantis haurimus. Inde jam facultas datur, castitate sobria, mente integra, voce pura, virtute sincera, in
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitas scd̾a reparauit. mirũ in modũ ꝓtinꝰ con¬
firmare se dubia: patere clausa. lucere tenebrosa. fa¬
cultatẽ dare qd̾ prius difficile uidebat᷑. geri posse qd̾
impossibile putabat᷑. ut posset agnoscere t̾renũ ho¬
minem fuisse qd̾ prius carnalit̾ natũ delictis obno¬
xium uiuere dei ẽẽ cepisse qd̾ iam sp̃c sc̃s aĩaret. Scis
ꝓfecto ⁊ mecũ parit̾ recognoscis. qͥd detraxerit nobis
qͥd ue contulerit mors ista criminũ. uita uirtutũ
scis ip̃e nec p̾dico in ꝓprias laudes odiosa iactatio est.
qͣmuis ñ iactatũ possit ẽẽ s gratũ qͥcꝙͥ ñ uirtuti ho¬
minis ascribit᷑ s de dei munere p̾dicat᷑. ut iam ñ
peccare ẽẽ ceperit fidei: qd̾ ante peccatsĩ est. fuerit er¬
roris humani. Dei est inꝙͣ dei est om̃e qd̾ possumꝰ inde
uiuimꝰ. inde pollemꝰ. inde sũpto ⁊ concepto uigore hic
adhuc positi futuroꝵ indicia p̾noscimꝰ. sit tantũ te¬

Expanded text:
natiuitas secunda reparauit, mirum in modum protinus connatiuitas secunda reparauit, mirum in modum protinus confirmare se dubia, patere clausa, lucere tenebrosa, facultatem dare quod prius difficile uidebatur, geri posse quod inpossibile putabatur, ut esset agnoscere terrenum fuisse , quod prius carnaliter natum delictis obnoxium uiueret, Dei esse coepisse, quod iam Spiritus sanctus animaret. scis profecto et mecum pariter recognoscis, quid detraxerit nobis quidue contulerit mors ista criminum, uita uirtutum. scis ipse, nec praedico. in proprias laudes odiosa iactatio est: quamuis non iactatum possit esse sed gratum, quicquid non uirtuti hominis adscribitur, sed de Dei munere praedicatur, ut iam non peccare esse , coeperit fidei, quod ante peccatum est, fuerit erroris humani. Dei est, inquam, Dei omne, quod possumus. inde uiuimus, inde pollemus, inde sumpto et concepto uigore hic adhuc positi futurorum indicia praenoscimus: sit tantum ti
Abbreviated transcription (Latin):
cultũ qͣndo deponit: fascib ille oblectat᷑ ⁊ honori¬
b eẽ priuatus ⁊ inglorius ñ potest. Hre stipatus cli-¬
entum cuneis frequentiore comitatu offitiosis ac¬
minis honestat᷑. Penam putat ẽẽ cũ solus est. Lena-¬
cib semꝑ illecebres: necesse est ut solebat uinolencia
inuitet. inflet suꝑbia. itacundia inflãmet. rapacitas
inquietet. crudelitas stimulet. ambitio delectet. Li¬
bido p̾cipitet. Hec egomet sepe mecũ. nã ⁊ ip̃e qͣmpłi¬
mis uite prioris ertorib implicatꝰ tenebar.: quibus
exui me posse om̃mo ñ crederem. sic uitiis adheren¬
tib obsecundans eram: desperatione melioꝵ malis
meis uelut iam ꝓpriis ac uernacłis effauebam. S
postꝙͣ unde genitalis auxilio suꝑioris eui labe de¬
tersa in expiatũ pectus ac purũ desuꝑ se lum̃ in fu¬
dit: postꝙͣ celitus sp̃u hausto in nouũ me hoĩem

Expanded text:
cultum quando deponit ? fascibus ille oblectatus et honoricultum quando deponit ? fascibus ille oblectatus et honoribus esse priuatus et inglorius non potest. hic stipatus clientium cuneis, frequentiore comitatu officiosi agminis honestatus, poenam putat esse, cum solus est. tenacibus semper inlecebris necesse est, ut solebat, uinolentia inuitet, inflet superbia, iracundia inflammet, rapacitas inquietet, crudelitas stimulet, ambitio delectet, libido praecipitet. Haec egomet saepe mecum. nam et ipse quam plurimis uitae prioris erroribus inplicatus tenebar, quibus exui me posse non crederem: sic uitiis adhaerentibus obsecundans eram, desperatione meliorum malis meis uelut iam propriis ac uernaculis et fauebam. sed postquam undae genetalis auxilio superioris aeui labe detersa in expiatum pectus ac purum desuper se lumen infudit, postquam caelitus spiritu hausto in nonum me hominem
Abbreviated transcription (Latin):
rantis haurit᷑. Ego cũ in tenebris atq in nocte ceca ia¬
cerem. cũq ego in salo iactantis scłi nutabundus ac
dubius uestigiis oberrantib fluctuarem uite mee
nescius ueritatis ac lucis alienus difficile ꝓrsus ac
durũ ꝓ illis tc̃ morib opinabar. qd̾ in salute mͥ diui¬
na indulgencia pollicebat᷑. ut qͥs renasci denuo posset.
ut q in nouam uitam lauacro aq̃ salutaris anunatꝰ.
qd̃ prius fu̾at exponeret᷑. corporis licet manente compa¬
ge hoĩem animo ac m̃te mutaret. Quin possibilis
aieban tanta conu̾sio ut repente ac pernicitẽr exuat᷑.
quo uł genuinum situm materie naturalis obdir¬
ruit: uel usurpatũ diu senio uetustatis inoleuit.
Alta hec ⁊ ꝓfunda penitus racdice sederunt: qͣndo par¬
umoniam discit qui epularib cenis ⁊ largis da¬
pib assueuit: ⁊ qͥ in p̃ciosa ueste conspicuus inau¬
ro atq in pptra fulsit: ad plebeium seac simplicẽ

Expanded text:
rantis hauritur. Ego cum in tenebris atque in nocte caeca iarantis hauritur. Ego cum in tenebris atque in nocte caeca iacerem cumque in salo iactantis saeculi nutabundus ac dubius uestigiis oberrantibus fluctuarem uitae meae nescius, ueritatis ac lucis alienus, difficile prorsus ac durum pro illis tunc moribus opinabar, quod in salutem mihi diuina indulgentia pollicebatur, ut quis renasci denuo posset utque in nonam uitam lauacro aquae salutaris animatus, quod prius fuerat, exponeret et corporis licet manente conpage hominem animo ac mente mutaret. qui possibilis, aiebam, tanta conuersio, ut repente ac perniciter exuatur, quod uel genuinum situ materiae naturalis obduruit uel usurpatum diu senio uetustatis inoleuit? alta haec et profunda penitus radice sederunt. quando parcimoniam discit, qui epularibus cenis et largis dapibus adsueuit ? et qui pretiosa ueste conspicuus in auro atque in purpura fulsit, ad plebeium se ac simplicem
Abbreviated transcription (Latin):
contẽptis uolcptarie uisionis illecebris in me crulus
tuus fixus eit. quo ore qua mente totus auditor es:
⁊ hoc amore uo diligis. Lipt̾m qͣle uł qͣntũ est qd̾ ĩ
pectus tuũ ueniat. ex nob̾. xilis ingenii augusta me¬
diocritas tenues ad modũ suges parit nlłis ad copi¬
am fecuudi cespitis culnitib ingrauescit. Aggre¬
diar tam̃ facultate qua ualeo. nã ⁊ mat̾ia dicendi sa¬
cit mecũ in iudiciis contionem. ne ꝓrostris opulenta
facundia uolubili ambitione iactet᷑. cũ de dño uox.
⁊ uocis pura sinceritas ñ eloq̃ncie uirib nitit᷑ ad fid̾t
argum̃ta s reb. Deniq accipe ñ diserta s fortia. nec
audiencie popłaris illecebrã culto sermone fuscata.
sad diuinã indulgenciã p̃dicandã iudi u̾itatẽ sim¬
plicia. Accipe qd̾ sentit᷑ anteꝙͣ discat᷑. nec ꝑ moras
tẽpoꝵ longa agnitõe colligit᷑. s compendio gre matu¬

Expanded text:
contemptis uoluptariae uisionis inlecebris in me oculos contemptis uoluptariae uisionis inlecebris in me oculos tuos fixus es, qua ore, qua mente totus auditor es et hoc amore quo diligis. Ceterum quale uel quantum est, quod in pectus tuum ueniat ex nobis, exilis ingenii angusta mediocritas tenues admodum fruges parit, nullis ad copiam fecundi caespitis culminibus ingrauescit, adgrediar tamen facultate, qua ualeo: nam et materia dicendi facit mecum. in iudiciis, contione pro rostris opulenta facundia uolubili ambitione iactetur: cum de Domino et de Deo uox est, uocis pura sinceritas non eloquentiae uiribus nititur ad fidei argumenta sed rebus. denique accipe non diserta, sed fortia, nec ad audientiae popularis inlecebram culto sermone fucata, sed ad diuinam indulgentiam praedicandam rudi ueritate simplicia: accipe quod sentitur, antequam discitur, nec per moras emporum longa agnitione colligitur, sed conpendio gratiae matu
Abbreviated transcription (Latin):
ncipit epła ꝑrinia ad donatum.
Ene ammones donate carissime¬
nam ⁊ ꝓmisisse me menuni. ⁊ redden¬
di tempestiuũ ꝓrsus hoc tempus est.
quo indulgente uimdemia iolutꝰ
animus in qͥetem sollẽpnes ac statu¬
tas anni fatigantis inclutias sortiat᷑. Loctis etiã cũ
die conuenit: ⁊ mulcendis sensib ac fouenclis ad le
Hic iocondũ sermonib diem ducere ⁊ studentib fa¬
bulis in diuina p̾cepta conscĩam pectoris erudire.
ac ne eloqͥum nr̃m arbit̾ ꝓfanus impediat. aut cla¬
mor intẽperans familie strepentis pectus obtundat:
petamꝰ hanc sedem. Dant secessũ uicina secreta ubi
dũ erratici palmitũ lapsus nexib pendulis ꝑ harũ¬
dines baiulas repunt uiteam porticũ fecerunt fron¬
dea tecta. Bene hic stucdia in aures damꝰ ⁊ dum in
arbores. ⁊ in uites uidemꝰ oblectante ꝓspectu cculos.
amenans animũ sunul ⁊ auditus instruit: ⁊ pascit
obtuitus. ꝙͣꝙͣ tibi sola nc̃ gr̃a. sola cura sermonis est:

Expanded text:
CILI CVPRIANI AD DONATUM. Bene admones, Donate carissimnam et promisisse me memini, et reddendi tempestiuum prorsus hoc tempus est, quo indulgente uindemia solutus animus in quietem sollemnes ac statas anni fatigantis indutias sortiatur. locus etiam cum die conuenit, et mulcendis sensibus ac fouendis ad lenhic iocundum sermonibus diem ducere et studentibus fabulis in diuina praecepta conscientiam pectoris erudire. ac ne loqui nostrum arbiter profanus impediat aut clamor intemperans familiae strepentis obtundat, petamus hanc sedem : dant secessum uicina secreta, ubi dum erratici palmitum lapsus nexibus pendulis per harundines baiulas repunt, uiteam porticum frondea tecta fecerunt. bene hic studia in aures damus, et dum in arbores et in uites uidemus, oblectante prospectu oculos amoenamus, animam simul et auditus instruit et pascit obtutus : quamquam tibi sola nunc gratia, sola cura sermonis est,
Abbreviated transcription (Latin):
cerem. cũq ego in salo iactantis scłi nutabundus ac
dubius uestigiis oberrantib fluctuarem uite nee
nescius ueritatis ac lucis alienus difficile ꝓrsus ac
durũ ꝓ illis tc̃ morib opinabar. qd̾ in salute mͥ diui¬
na indulgencia pollicebat᷑. ut qͥs renasci denuo posset.
ut q in nouam uitam lauacro aq̃ salutaris anumatꝰ.
qd̾ prius fu̾at exponeret᷑ corporis licet manente compa¬
ge hoiem anuno ac m̃te nutaret. Quin possibilis

Expanded text:
cerem cumque in salo iactantis saeculi nutabundus ac cerem cumque in salo iactantis saeculi nutabundus ac dubius uestigiis oberrantibus fluctuarem uitae meae nescius, ueritatis ac lucis alienus, difficile prorsus ac durum pro illis tunc moribus opinabar, quod in salutem mihi diuina indulgentia pollicebatur, ut quis renasci denuo posset utque in nonam uitam lauacro aquae salutaris animatus, quod prius fuerat, exponeret et corporis licet manente conpage hominem animo ac mente mutaret. qui possibilis,
Abbreviated transcription (Latin):
tuus fixus eit. quo ore qua mente totus auditor es:
⁊ hoc amore Iuo diligis. Siytm qͣle uł qͣntũ est qd̾ ĩ
pectus tuũ ueniat. ex nob̾. xilis ingenii augusta me¬
diocritas tenues ad modii s uiges parit nlłis ad copi¬
am fecundi cespitis culnitaib ingrauescit. Aggre¬
diar tam̃ facultate qua ualeo. nã ⁊ mat̾ia dicendi sa¬
cit mecũ in iudiciis contionem. ne ꝓrostris opulenta
facundia uolubili ambitione iactet᷑. cũ de dño uox.
⁊ uocis pura sinceritas ñ eloq̃ncie uirib nitit᷑ ad fid̾t
argum̃ta s reb. Deniq accipe ñ diserta s fortia. nec
audiencie popłaris illecebrã culto sermone fuscata.
sad diuinã indulgenciã p̃dicandã iudi u̾itatẽ sim¬
plicia. Accipe qd̾ sentit᷑ anteꝙͣ discat᷑. nec ꝑ moras
tẽpoꝵ longa agnitõe colligit᷑. s compendio gre matu¬
rantis haurit᷑. Ego cũ in tenebris atq in nocte ceca ia¬

Expanded text:
tuos fixus es, qua ore, qua mente totus auditor es tuos fixus es, qua ore, qua mente totus auditor es et hoc amore quo diligis. Ceterum quale uel quantum est, quod in pectus tuum ueniat ex nobis, exilis ingenii angusta mediocritas tenues admodum fruges parit, nullis ad copiam fecundi caespitis culminibus ingrauescit, adgrediar tamen facultate, qua ualeo: nam et materia dicendi facit mecum. in iudiciis, contione pro rostris opulenta facundia uolubili ambitione iactetur: cum de Domino et de Deo uox est, uocis pura sinceritas non eloquentiae uiribus nititur ad fidei argumenta sed rebus. denique accipe non diserta, sed fortia, nec ad audientiae popularis inlecebram culto sermone fucata, sed ad diuinam indulgentiam praedicandam rudi ueritate simplicia: accipe quod sentitur, antequam discitur, nec per moras emporum longa agnitione colligitur, sed conpendio gratiae maturantis hauritur. Ego cum in tenebris atque in nocte caeca ia
Abbreviated transcription (Latin):
Ene ammones donate carissime
nam ⁊ ꝓmisisse me menuni. ⁊ redden¬
di tempestiuũ ꝓrsus hoc tempus est.
quo indulgente uimdemia iolutꝰ
animus in qͥetem sollẽpnes ac statu¬
tas anni fatigantis indutias sortiat᷑. Loctis etiã cũ
die conuenit: ⁊ mulcendis sensib ac fouendis ad le
Hic iocondũ sermonib diem ducere ⁊ studentib fa¬
bulis in diuina p̃cepta conscĩam pectoris erudire.
ac ne eloqͥum nr̃m arbit̾ ꝓfanus impediat. aut cla¬
mor intẽperans familie strepentis pectus obtundat:
petamꝰ hanc sedem. Dant secessũ uicina secreta ubi
dũ erratici palmitũ lapsus nexib pendulis ꝑ harũ¬
dines baiulas repunt uiteam porticũ fecerunt fron¬
dea tecta. Bene hic studia in aures damꝰ ⁊ dum in
arbores. ⁊ in uites uidemꝰ oblectante ꝓspectu oculos.
amenans animũ sunul ⁊ auditus instruit: ⁊ paseit
obtuitus. ꝙͣxͣ tibi sola nc̃ gr̃a. sola cura sermonis est:
contẽptis uobeptarie uisionis illecebris in me ccultis

Expanded text:
Bene admones, Donate carissime: nam et promisisse me memini, et reddendi tempestiuum prorsus hoc tempus est, quo indulgente uindemia solutus animus in quietem sollemnes ac statas anni fatigantis indutias sortiatur. locus etiam cum die conuenit, et mulcendis sensibus ac fouendis ad lenhic iocundum sermonibus diem ducere et studentibus fabulis in diuina praecepta conscientiam pectoris erudire. ac ne loqui nostrum arbiter profanus impediat aut clamor intemperans familiae strepentis obtundat, petamus hanc sedem : dant secessum uicina secreta, ubi dum erratici palmitum lapsus nexibus pendulis per harundines baiulas repunt, uiteam porticum frondea tecta fecerunt. bene hic studia in aures damus, et dum in arbores et in uites uidemus, oblectante prospectu oculos amoenamus, animam simul et auditus instruit et pascit obtutus : quamquam tibi sola nunc gratia, sola cura sermonis est, contemptis uoluptariae uisionis inlecebris in me oculos
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Qdsi ultrate ꝯtumeliis suis exacerbauerit
⁊ ꝓuocauerit. fungeris ciroa eũ potestate honoriᷤᷤ
tui: ut eũ uł deponas uł abstineas. Nam si apłus
paulus ad tymotheũ scribens dicit. Iuuentutem
tuam nemo ꝯtẽpnat. Qnͣto magis tͥ a collegis
tuis dicendũ est. senectutẽ tuã nemo despiciat:
Et qm̃ scͥpsisti q̃ridã cũ eodẽ eliaconotuo se mis¬
cuisse. ⁊ suꝑbie eius atq audacie participẽ ẽẽ hẽ
ꝙͣ. ⁊ si qͥ aliciii tales extiterint. ⁊ ꝯtͣ sacerdotẽ dei
feceruit: uel coercere poteris uł abstinere. nͥ qd horta¬
mur ⁊ monemꝰ ut pecasse se potius intlligant ⁊
satisfaciant.⁊ nos ꝓpositũ nr̃m tenere patiantur.
Magis enĩ optamus ⁊ cupimꝰ ꝯtumelias ⁊ iniuri¬
as singłoꝵ clem̃ti patiencia uncere: ꝙͣ sacerdota¬
li licencia uincere. Opto uos frẽs kim̃i semꝑ bene

Expanded text:
tur. quod si ultra te contumeliis suis exacerbauerit tur. quod si ultra te contumeliis suis exacerbauerit et prouocauerit, fungeris contra eum potestatem honoris, tui, ut eum uel deponas uel abstineas. nam si apostolus Paulus ad Timotheum scribens dixit: iuuentutem tuam nemo despiciat, quanto magis tibi a collegis tuis dicendum est: senectutem tuam nemo despiciat. et quoniam scripsisti quendam cum eodem diacono tuo se miscuisse et superbiae eius adque audaciae participem esse, hunc quoque et si qui alii tales extiterint et contra sacerdotem Dei fecerint uel coercere poteris uel abstinere. nisi quod hortamur et monemus ut peccasse se potius intellegant et satisfaciant et nos propositum nostrum tenere patiantur. magis enim optamus et cupimus contumelias et iniurias singulorum clementi patientia uincere quam sacerdotali licentia uindicare. opto te, frater carissime,
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotẽ acthric appeslabat: quẽ sciebat: quẽ sci¬
ebat eẽ sacrilegñ. Ie sab ictu passionis cũ alapã
accepiss ⁊ ei ddiceret᷑. Sic respondes pontifici: S ma¬
gis in nocenciã suã tuitus est dicens. Si malelocutꝰ
sũ exꝓbra de malo. si aũ bene. ꝙͥ me cedis: Que
oia ideo a dño deo fcã sunt humilit̾ atex ꝑatient᷑¬
ut nos hũilitatis ac penitencie haberemꝰ exẽplum.
Doeuit enĩ sacerdotes neros legitime ⁊ plene hono
sum cdñi in celos: apłi sibi ꝯstituerf ep̃atus sui ⁊
eccłie ministros. Qd̃ sinos aliꝙͥ audere ꝯtra deum
possumꝰ. qͥ ep̃es facit. possunt ⁊ ꝯtͣ nos andere dia¬
coni a quib fiunt. Et ideo oportet diaconũ de qͦ
seribis agere audacie sue penitenciã. ⁊ honorẽ sac̾¬
dotis agnoscat. ⁊ ep̃o pp̃osito suo plena hũilitate
satisfacere. hec sunt enĩ initia hereticoꝵ. ⁊ ortus
atq conatus scismaticoꝵ male cegitantiũ ut sͣ

Expanded text:
sacerdotem adhuc appellabat, quem sciebat essacerdotem adhuc appellabat, quem sciebat esse sacrilegum. Item sub ictu passionis quum alapam accepisset, et ei diceretur: Sic respondes pontifici? gis innocentiam suam tutatus est, dicens: Si male locutus sum, exprobra de malo: si autem bene, quid me caedis? Quae omnia ab eo ideo facta sunt humiliter atut nos humilitatis ac patientiae haberemus exemplum. docuit sacerdotes ueros legitime et plene honorsum Domini in caelos apostoli sibi constituerunt episcopatus sui et ecclesiae ministros. quod si nos aliquid audere contra Deum possumus qui episcopos facit, possunt et contra nos audere diaconi a quibus fiunt. et ideo oportet diaconum de quo scribis agere audaciae suae paenitentiam, ut honorem sacerdotis agnoscat et episcopo praeposito suo plena humilitate satisfacere. haec sunt enim initia haereticorum et ortus adque conatus schismaticorum male cogita
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtumelias ⁊ penas suꝑbũ ppłm calcaret ⁊ p̃meret.
ut ꝯtẽptus sacerdos de suꝑbo ppło ultione cdiuina
uindicaret᷑. s ⁊ salomon in sp̃u scõ ꝯstitutus tes¬
tatur ⁊ docet q̃ sit sacer dotalis auctoritas ⁊ potestas
dicens. Ex tota aĩa tua time deum ⁊ sacerdotes eiꝰ
scĩfica. Et itm̾. honora deũ ex tota anima tua ⁊ bo¬
norifica sacerdotes eius. Quoꝵ pc̃eptoꝵ memorbe¬
atus apłs paulus scd̃m qd̃ in actis apłoꝵ legimus
cũ ei liceret᷑. Sic insilis in sacerdotẽ dei maledi¬
tifex est. Scͥptũ est enĩ. Principẽ plebis tue ñ ma¬
nr̃ usq in passionis diem seruauit honorẽ ponti¬
ficib ⁊ sacerdotib. ꝙͣuis illi nectimorẽ dei nͨ agni¬
tionem x seruassent. Iam cũ lȩpsum emundasset
dixit illi. uade ⁊ demonstra te sacerdoti. ⁊ offer do¬
num humlitate ea qͣ nos qͦ eẽ humiles doruit.

Expanded text:
tumelias et poenas superbum populum calcaret et premeret, tumelias et poenas superbum populum calcaret et premeret, ut contemptus sacerdos de superbo populo ultione divina vindicaretur. II. Sed et Salomon in Spiritu sancto constitutus testatur et docet quae sit sacerdotalis auctoritas et potestas, dicens: Ex tota anima tua time Deum, et sacerdotes ejus sanctifica. Et iterum: Honora Deum ex tota anima tua, et honorifica sacerdotes ejus . Quorum praeceptorum memor beatus apostolus Paulus, secundum quod in Actibus Apostolorum legimus, cum ei dicerettifex esset. Scriptum est enim: Principem populi tui non manoster, usque ad passionis diem servavit honorem pontificibus et sacerdotibus, quamvis illi nec timorem Dei, nec agnitionem Christi servassent. Nam quum leprosum emundasset, dixit illi: Vade, et monstra te sacerdoti, et offer donum. Humilitate ea, qua nos quoque esse humiles docuit,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ adñs deus in deutõnonio dicat. Et homo qͥ cũq fe¬
cerit in suꝑbia ut ñ exaudiat sacerdotẽ aut iudicẽ
połs cũ auclierit timebit. ⁊ ñ agent ĩpie etiam nẽ.
Et ut seiamꝰ hanc dei uocem cũ uera ⁊ sũma maie¬
state eiꝰ: ꝓpessisse ad honorandos ac uindicandos sa¬
cerdotes suos cũ alu̾sus alron sacerdotẽ tres de mui¬
nistris. chore dathan ⁊ abiron ausi sunt suꝑbi ẽẽ ⁊
ceriuicem suam extollere. ⁊ sacerdoti p̃posito se ade¬
qͣre hyatu t̾re absorti ac deuorati penas statĩ sacri¬
lege audatie ꝑsoluerunt. Nec soli illi s ⁊ cet̾i ducenti
qͥnqͣginta qͥ eis comites ad audaciã fuerunt ꝓrũpen¬
te a lño igni ꝯsũpti sunt ut ꝓbarent᷑ sacerdotes
dei ab eo qͥ sacerdotes facit uindicari. In libro qͦ reg¬
noꝵ cũ samuel sacerdos uideoꝵ ppło obsenectutem
sic̃tu mͦ ꝯtẽpneret᷑: exclamauit iratꝰ dñs ⁊ dixit.
saui regem. qͥ eos miuriis gͣuib affligeret ⁊ ꝑcẽs¬

Expanded text:
cum Dominus Deus in Deuteronomio dicat: Et homo quicunque fecerit in superbia ut non exaudiat sacerdotem aut judicem, populus cum audierit, timebit, et non aget impie, ne moriatur . et ut sciamus hanc Dei uocem cum uera et summa maiestate eius processisse ad honorandos ac uindicandos sacerdotes suos, cum aduersus Aaron sacerdotem tres de ministeriis Chore Dathan et Abiron ausi sunt superbisse et ceruicem suam extollere et sacerdoti praeposito ae adaequare, hiatu terrae absorpti ac deuorati paenas statim sacrilegae audaciae persoluerunt. nec soli illi, sed et ceteri ducenti quinquaginta qui eis comites ad audaciam fuerunt prorumpente a Domino igne consumpti sunt, ut probaretur sacerdotes Dei ab eo qui sacerdotes facit uindicari. in libro quoque regnorum cum Samuel sacerdos a Iudaeorum populo ob senectutem, sicut tu modo, contemneretur, exclamauit iratus Dominus et dixit: eis Saul regem, qui eos iniuriis grauibus adfligeret e
Abbreviated transcription (Latin):
uuis cũ dño tuo aucrare: stuclio deifico obseq̃re. artẽ
heauirũ tuũ ⁊ argentũ ⁊ peccunias: in thesauris cele¬
stib repone. fundos ⁊ uillas tuas iusta oꝑatõe ad pa-¬
ratlisũ remoue. ut pecc̃atua donent᷑ cͥ. Nemosinis ⁊
oꝑationib ꝯtinuis incũbe: Aleam neluseris. iͥ lusit
nociuiꝰ est. ⁊ cͥmen mortale. uͥ dem̃cia sine ꝯfiderati¬
one. ubi nlła ueritas s m̃datioꝵ mandra. abscide
iñ manũ tuã ⁊ au̾te iñ cortuũ extͣhe caliginẽ inimi¬
ci ab ccłis tius. ⁊ purifica manũ tuã a sacrificiis dia¬
boli. abige abste furaces mores: esto patiens ⁊ xͥanꝰ
lum ꝑseq̃ntẽ te. fuge aleam iuimicã opũtuaꝵ. stu
manꝰ ad xp̃m extende. ut ꝓmeren dñm possis aleã¬

Expanded text:
vus cum Domino tuo vocare, studio deifico obsequere, artem vus cum Domino tuo vocare, studio deifico obsequere, artem ahe, aurum tuum et argentum et pecunias tuas in thesauris caelestibus repone, fundos et uillas tuas iusta operatione ad paradisum remoue, ut peccata tua donentur tibi eleemosynis, et operationibus continuis incumbe. alea ne luseris, ubi lusos nociuus est et crimen mortale, ubi dementia sine consideratione, ubi nulla ueritas, sed mendaciorum mandra. abscide inde manum tuam et auerte inde cor tuum: extrahe caliginem inimici ab oculis tuis et purifica manum tuam a sacrificiis diaboli: abice abs te furaces mores, esto patiens et chrislum persequentem et fuge aleam inimicam operum tuorum: studmanus ad Christum extendere, ut promereri Dominum possis. alea
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃asticã curã agens ponit ⁊ dicit. Uos estis tẽplũ dei
illũ deus. Et dñs in euugłio negat pecc̃ores ⁊ exꝓbͣt
dicens. Recedite a me om̃s qͥ oꝑamuni iniusticiã
nescio uos. Et io̾es apłs dicit. Om̃is qͥ peccat ñ ẽ
de deo: s de diabolo ẽ. ⁊ scitis qm̃ ideo uentũs ẽ filiuᷤ
dei: ut ꝑdat filios diaboli. Si qͥs xͥanꝰ aleator es: tiuuis
⁊ herelitatis tue inimicꝰ es qͥcũq es. Desine ab illa
dem̃tia tua miser. ꝙͥ te in laq̃um mortis cũ diabo¬
lo ult᷑ p̃cipitas ꝙͥ opes ⁊ cliuicias tuas sordidissimo
aere amittis: ꝙͥ te laq̃is seł̾arib inuoluis. ut cũ scł̃o
iudiceris ꝙͥ inimicũ tuũ fauorib landando delm¬
quis. cũ qͦ necẽẽ est ut puniaris : esto potiꝰ ñ alea¬
tor s xͥanus. pecuniã tuã assistente xͦ expectantib
tͥmoniũ tuũ qd̵ forsitã seuo studio ꝑditurus eras
pauꝑib ditde diuitias tuas xͦ iuincenti cõmitre. ser¬

Expanded text:
templum Dei Dominus iterum in euangelio negat peccatores et exprobrat dicens: recedite a me omnes qui operamini iniustitiam: nescio uos. et Iohannes apostolus dicit: omnis qui peccat, non est de Deo, sed de diabolo est: et scitis quoniam ideo uenturus est filius Dei, ut perdat filios diaboli. quis Christianus aleator es, tuus et hereditatis tuae inimicus es. quicumque es desine ab illa dementia tua miser. quid te in laqueum mortis cum diabolo ultro praecipitas? quid opes et diuitias tuas sordidissimis aeris amittis? quid te laqueis saecularibus inuoluis ut cum saeculo iudiceris? quid inimicum tuum fauoribus laudando delinquis, cum quo necesse est ut puniaris ?. Esto potius non aleator sed christianus, pecuniam tuam adsidente Christo spectantibus trimonium tuum, quod forsitan saevo studio perditurus eras, pauperibus divide: divitias tuas Christo vincenti committe: ser
Abbreviated transcription (Latin):
ab om̃i inruisticia scł̃i. Nam qd̾ delicti in deuĩ nlła sit
excusatio ñ indulgentia ulla. ⁊ nemini uenia da¬
tur. In euũgłio dñs dicit Si qͥs inqͥt dixerit blasphe¬
iniam infiliũ hõĩs: dmmtitet᷑ ei. qͥ aũ peccauerit in

Expanded text:
ab omni iniustitia saeculi. iNam quod delicti in Deum nulla fit ab omni iniustitia saeculi. iNam quod delicti in Deum nulla fit excusatio nec indulgentia ulla et nemini uenia datur, in euangelio Dominus dicit, si qui, inquit, dixerit blasphemiam in filium hominis, dimittetur ei: qui autem peccauerit in
Abbreviated transcription (Latin):
cia aleatoꝵ fideliũ ubi insaniunt ⁊ furiacissimis uo¬
cib peierant. ⁊ deorbati cdiaboli caligine inuicem
sͥ manꝰ infert̃. maledicunt. se deuouu̾̃t parentum
strepitus. festinant ad necẽ hereditatis sue manꝰ
nec intelligit mniser qd̃ sͥ noceat. qñ se alee aucto¬
rat. Et qͥiam sepiꝰ iuncit᷑. rursus ad nocentiꝰ studi¬
um cdiabolo suadente animat᷑. O ars infesta studẽ¬
tib ⁊ studiũ libiduiosũ qͥ ñ diuitias s nuditatẽ ⁊
inopiam pr̃at. manꝰ carnifex manꝰ noxia q̃ nͨ post
lucra desinit. s adhuc post dãpna ludit xͥanꝰ qui
aleã ludit ad sacrificiũ diaboli ĩmolantib pe¬
nes auctorẽ manꝰ polluit. ⁊ ideiroo dñs ad hex in¬
cdiguari se licit. Nolite inqͥt extendere manꝰ urãs
ne feceritis qͥcꝙͣ mali. Et apłs beatissimꝰ paulus siłt
dicit. uidete frẽs ne configuremuni huic seło ⁊ põ¬
pis ⁊ deliciis ⁊ uoluptatib eius s continete uos

Expanded text:
ntia aleatorum fidelium, ubi insaniunt, et furacissimis vocibus pejerant; et deorbati Zabuli caligine, invicem sibi manus inferunt, maledicunt, se devovent, parentum strepitus, festinant ad necem haereditatis suae manus: nec intelligit miser, quid sibi noceat, quando se aleae auctorat. Et qui jam saepius vincitur, rursus ad nocentius studium, Zabulo suadente, animatur. O ars infesta studentibus, et stuprum libidinosum! quod non divitias, sed nuditatem et inopiam praestat; manus carnifex, manus noxia, quae nec post lucra desinit, sed adhuc post damna ludit. Christianus qui alea ludit, ad sacrificium Zabuli, immolantibus penes auctorem manus polluit. et idcirco Dominus ad hoc indignari se dicit: nolite, inquit, extendere manus uestras ne feceritis quicquam mali. et apostolus beatissimus Paulus similiter dicit: uidete fratres, ne configuremini huic saeculo et pompis et de.liciis et uoluptatibus eius, sed continete uos
Abbreviated transcription (Latin):
satis sobrias ⁊ integͥtatis ac fidei plenas nͨ miram᷑ si
exercitatꝰ ⁊ in septuris dñicis ꝑitus caute om̃ia ⁊
ꝯsulte geras. Aecte aũ sensisti circa ĩꝑciendã fr̃ib
nr̃is pacẽ. ꝙͣsͥ ip̃i uera pñia ⁊ dñice ꝯfessionis gła
reddiderunt: sermonib siis iustificati. qͥb se ante
dãpnauerant. Cũ gͦ abluerint om̃e delictũ ⁊ ma¬
culam pͥmã assistente sͥ dño post̾i̾ore iͥctute deleue¬
rint: iacere ultra sub diabolo qĩ substrati ñ debẽt
qͥ extorres fc̃ĩ. ⁊ bonis suis om̃ib spoliati erexerũt
se ⁊ cũ xͦ stare ceperunt. atꝙ utinã sic ⁊ ceti post la¬
psũ penitentes in statũ pͥstinũ reforment᷑. qͦs nc̃ ur
gentes ⁊ pacẽ temere atq ĩportune extorquentes qͦ¬
rurit. ⁊ reseͥpsert̃ se qͦ nołrũ in eodẽ ꝯsilio scd̾m ca¬
tholicam fidem stare. Qd̾ ip̃m tu etiã acd collegas no¬
stros qͦs potueris tnͣsmittes. ut apd̾ om̃s uꝰ actus

Expanded text:
satis sobrias et integritatis ac fidei plenas. Nec miramur si, exercitatus et in Scripturis Dominicis peritus, caute omnia et consulte geras. Recte autem sensisti circa impertiendam fratribus nostris pacem, quam sibi ipsi vera poenitenatis sobrias et integritatis ac fidei plenas. Nec miramur si, reddiderunt sermonibus suis iustificati, quibus se ante damnauerant. cum ergo abluerint omne delictum et maculam primam adsistente sibi Domino posteriore uirtute deleuerint, iacere ultra sub diabolo quasi prostrati non debent, qui extorres facti et bonis suis omnibus spoliati erexerunt se et cam Christo stare coeperunt. atque utinam sic et ceteri post lapsum paenitentes in statum pristinum refgentes et pacem temere atque importune extorquentes qurunt, et rescripserunt se quoque nobiscum in eodem consilio secundum catholicam fidem stare. Quod ipsum etiam tu ad collegas nostros quos potueris transmitte, ut apud omnes unus actus
Abbreviated transcription (Latin):
ille antiqꝰ curuit pulsans dei seruos. Non uno gene
tẽptans. multe enĩ sunt tẽptatões eiꝰ. Quoꝵ p̾mor¬
dia sunt. ⁊ dolatͥa. moechie. furta. rapine. auaricia.
teria homicidia. ⁊elus eloqͥum falfũ. iniuria extol
iencia. maledicdũ error. ⁊ si qͣ sunt sim ilia q̃ hiiscõ¬
gruunt. ex qͥb alea ⁊ tabula preest diabolus. mani¬
festus. uenenũ portans letale serpentis. ⁊ inductio
corrũpens. q̃ cũ uidet᷑ nich ẽẽ magna amplectentib
oꝑet᷑ deiectio. Qͥ illd̾ est q̃so uos fideles ut manꝰ q̃
lam ab iniuriis humanis expiata.⁊ ad sacͥficiũ
dñicũ admissa. ⁊ qd̃ ad salutẽ totiꝰ hõis ꝑtiiz ip̃a
dedignatõe suscipit ip̃a ad laudẽ dñi in oraculo¬

Expanded text:
ille antiquus circuit pulsans Dei seruos non uno genere ille antiquus circuit pulsans Dei seruos non uno genere temptans. multae enim sunt temptationes eius quarum primordia sunt: idololatria moechiae furta rapinae auaritia teria homicidia zelus perfidia falsa testimonia eledictum error, et si qua sunt similia quae his congruunt, ex quibus est aleae tabula. praeest diaboli laqueus manifestus, uenenum portans letalem serpentis et inductio corrumpens: quae cum uidetur nihil esse, magna amplectentibus operatur deiectio. quid illud est quaeso uos, fideles, ut manus quae iam ab iniuriis huma nis expiata est et ad sacrificium dominicum admissa et quod ad salutem totius hominis pertinet ipsa de Dei dignatione suscipit, ip
Abbreviated transcription (Latin):
iudus ⁊ sollicitus dicens. Otimothee fi̾li cõmendatũ
serua. noli sꝑnere donũ qd̾ in te est per ĩpositionẽ ma¬
nus senioꝵ. accingere fortit̾ ⁊ iuirilit̾ age minist̾iũ
tuũ cũ integͥtate ꝑsupple esto cet̾is tonis exemplĩ
cantem corã multi argue. ut cetĩ metũ hẽant ⁊ ne
cõmunicaueris pecc̃is alienis. Et it̾m. Si qͥsfrat̾ forn¬
carius dicit᷑ aut ydoloꝵ cultor. aut auarus aut rap¬
tor siue iniustus: cũ huiꝰmocli qͥdem nec cibũ caꝑe.
Et alio loco. Qcumq fr̃ more alienoꝵ uiuit. ⁊ acliit¬
tit res similes fcĩs eoꝵ desine in ꝯuiuiũ eiꝰ eẽ. Qd̾ ni
feceris. ⁊ tu particeps eiꝰ eris in doctruus. Si qͥs frater¬
delinqͥt in eccłia ⁊ ñ apparet legi. hic nec colligatur
lat. Ne qͥs frat̾ incautꝰ denuo laq̃is cdiaboli capiat᷑
sollicitos eẽ uissit ⁊ ꝓuidos atq eruditos. qm̃ hostẽ

Expanded text:
prouidus et sollicitus dicens: o Timothee fili commendatum prouidus et sollicitus dicens: o Timothee fili commendatum serua: noli spernere donum quod in te est per inpositionem manuum seniorum: accingere fortiter et uiriliter age ministerium tuum, cum integritate persupple: esto ceteris in bonis exemplum. cantem coram multis argue ut et ceteri metum habeant et ne communicaueris peccatis alienis. et iterum: si qui frater fornicarius dicitur aut idolorum cultor aut auarus aut raptor siue iniustus, cum eiusmodi quidem nec cibum capere. et alia loco: quicumque frater more alienigenarum uiuit et admittit res similes factis eorum, desine in conuiuium eius esse: quod nisi feceris, et tu particeps eius eris. et in doctrinis delinquit in Ecclesia, et non paret legi; hic nec colligatur, lat, ne quis frater incautus denuo laqueis diaboli capiatur. sollicitos esse iussit et prouidos adque eruditos, quoniam hostis
Abbreviated transcription (Latin):
extolli. esto uł qͣi unꝰ ex ip̃is. curã illoꝵ habe ⁊ sie ꝯsi¬
retur. Nami ut constaret nos id ẽ ep̃os pastores ouiũ
eẽ spiritaliũ. hoc ẽ hoĩm fideliũ qͥ sub cura nr̃i ꝯsti¬
tuti nłłm in eis scabies uitiũ reꝑiat᷑ qͦ mag̾ a nobis
cotudie ꝑscrutent᷑ ut meclicamine celesti acdhibito
cum̃ta ꝓmentẽ cumulent᷑ torm̾̃ta. apłs nos excitat pau¬
ratores ⁊ actores ẽ at cũ creuerit. tt̃ hereditatẽ suã
expetit. Nos etiã sumꝰ dispensatores eu̾ugłii. hic ꝙͦ ĩt̾¬
dispensatores ⁊ actores q̃rit᷑. ut qͥs fidelis uistꝰ inue¬
matur. Qd si oẽs delinqͣnt ⁊ delinq̃ntib dispensa¬
tores ignoscant: Nonne ip̃i delinq̃ntiũ se pondere
onerant: A płs idẽ paulus ꝯmemorat qñ ad timo¬
theũ docend̾ ⁊ cortoborandũ in fidei firmitate ne qͥ de¬
um falleret. ⁊ nemalignũ or̃onib sc̃oꝵ int̾cedat. ꝓ

Expanded text:
extolli. esto illis quasi unus ex ipsis: curam illorum habe et sic consiextolli. esto illis quasi unus ex ipsis: curam illorum habe et sic consiretur. iam ut constet nos id est episcopos pastores ouium esse spiritalium hoc est hominum fidelium qui sub cura nostri constituti, nullum in eis scabies uitium repperiatur. quo magis a nobis cotidie perscrutentur, ut medicamine caelesti adhibito cumenta promente cumulentur tormenta. apostolus nos excitat Pauratores et actores est: at cum creuerit, tunc hereditatem suam expetit. nos etiam sumus dispensatores et procuratatores quaeritur ut quis fidelis et iustus inueniatur, quid si omnes delinquant et delinquentibus dispensatores ignoscant? nonne ipsi delinquentium se pondere onerant? apostolus idem Paulus commemorat, quando ad Timotheum docendum et corroborandum in fidei firmitate ne quid Deum fallat et ne malignum orationibus sanctorum intercedat,
Abbreviated transcription (Latin):
lit ⁊ uicariã diũ sedem celesti dignatione ordina¬
uit ecc̃am in suꝑiore nr̃a portatnꝰ accepta simił po¬
testate soluendi ⁊ ligancli. ⁊ cũ ratõe pecc̃a dimit¬
tendi salutari doctrina admonem᷑. ne dũ delinq̃ntib
assidue ignoscimꝰ ip̃i cũ eis parit̾ torq̃am᷑ Et ideo
salt̾re dicim᷑ ut ex nob̾ om̃is frat̾ntas celesti sapi¬
entia saliat᷑ Nam cũ clicat salutẽ. si infatuatũ fu¬
erit nichilo ualebit nͥ ut ꝓiciat᷑ foras ⁊ ꝯculcetur
ab om̃ib. hoc uerem᷑ ⁊ timemꝰ ne cũ in eccłia securi
qd nobͥ sacerdotał alignitas a dr̃o tͣdita ẽ. negligen¬
cie iuxta qͥsdam frẽs mertes reꝑiam᷑. aut dũ fal¬
sam ꝯmunicatẽẽm damꝰ. id qd̾ cũ honore de dei
dignatõe percipimꝰ: indignante dño exꝑbratio
ueratos: ñ credit᷑ ilł Incredibilis res est pastorẽ alt¬
qͥd posse pati a pecore. magis puniet᷑ ꝓpt̾ m̃datiũ su¬
umi. E alia scͥptura dicit. Rectorẽ te petierunt noli

Expanded text:
lit, et vicariam Domini sedem coelesti dignatione ornaam in superiore nostro portamus, accepta simul potestate soluendi ac ligandi et curatione peccata dimittendi : salutari doctrina admonemur, ne dum delinquentibus adsidue ignoscimus, ipsi cum eis pariter torqueamur. Et ideo sal terrae dicimur, ut ex nobis omnis fraternitas caelesti sapientia saliatur. nam cum dicat: sal aut autem si i infatuatum fuerit, nihilo ualebit, nisi ut proiciatur foras et conculcetur ab hominibus, hoc ueremur et timemus, ne cum in ecclesia securi quod nobis sac , iuxta quosdam fratres inertes repperiamur, aut dum falsam communicationem damus, id quod cum honore de Dei dignatione percipimus, indignante Domino ex propruexatos? non creditur illis: incredibilis res est pastorem aliquid posse pati a pecore, magis punietur propter mendacium suum. et alia scriptura dicit: rectorem te petierunt, noli
Abbreviated transcription (Latin):
ces. legis. huiꝰ facinoris ꝑticeps es. ⁊ utiq dñs occͣrit¬
⁊ dicit. Exite de ea ppłs meus ne particeps sis delictoꝵ
eiꝰ. Et it̾m. Discedite discedite exite e medio eiꝰ qui
fertis uasa dm̃i. ⁊ ĩmundũ ne tetigeritis. x anus
um dñicũ ꝑtin inuacuũ sumis. Si enĩ dñs alicit
om̃is ĩmundus ñ tangat sacͥficiũ sei. Et itm. Dĩs
uir manducans carnẽ sacͥfitii. ⁊ ĩmundicia eiꝰ suꝑ
ip̃m: ꝑibit aĩa illa de ppło meo. aleator qͥcũ q es xͥa¬

Expanded text:
ces, lege huius facinoris particeps es. et utique Dominus occurrit etces, lege huius facinoris particeps es. et utique Dominus occurrit et dicit: exite de ea populus meus, ne particeps sis delictorum eius. et iterum: discedite, discedite inde, exite e medio eius qui fertis uasa Domini et inmundum ne tetigeritis. chrisum Dominicum pertinet, in vacuum sumis. Sic enim dicit: omnis inmundus non tanget sacrificii sancti. et iterum: omnis uir manducans carnem sacrificii, et inmunditia eius super ipsum: peribit anima illa de populo meo. aleator quicumque
Abbreviated transcription (Latin):
iniquus. ⁊ qͥsq dei seruus alee tabulam amplectitur
auctoris noĩe uocaret᷑. Ille enĩ cũ se in statuncłis sy
mulacris formaret: aluud crim̃ acdinuenit. qͦ se ab
unitatorib suis colendũ diceret. sacͥficandi ͥ legẽ
t̾minauit: ita ut qͥ uellet stucdio eiꝰ adherere: ñ añ
manũ in tabulam porrigeret: nͥ auctori eiꝰ prius
sacrificass. In de fc̃m est. ut olum qͥ homo fuerat ⁊
facinoris admissionis adult̾ post mortẽ a ꝓfanis ⁊̃
ertantib sub fictioso nõie deitatis coli meruit. Alee
tabula. qͥ ludet ⁊ maleficiũ a se deb qd̾ a dei serius
longe sit. scientes qm̃ furor iste maleficus ⁊ uenenã¬
rius est. S itm in udicii die. igne rotante torq̃bit᷑
aiee tabula qͥ ludet auctori eiꝰ sacrificare debet. qd̃ xͥa¬
nis ñ licet dicente lño. Sacrificans diis eradicabit᷑
nͥ dño soli. Et itm̃. Nolite sacrificare diis alienis. ne

Expanded text:
iniquus, et quisque Dei seruus aleae tabulam amplectitur iniquus, et quisque Dei seruus aleae tabulam amplectitur auctoris nomine uocaretur. ille enim cum se in statunculis et simulacris formaret, aliud crimen adinuenit, quo se ab imitatoribus suis colendum diceret, sacrificandi sibi legem terminauit, ita ut qui uellet studio eius adhaerere non ante manum in tabulam porrigeret, nisi auctori eius prius sacrificasset. inde factum est, ut olim qui homo fuerat et facinoris admissionis adulter, post mortem a profanis et errantibus sub fictioso nomine deitatis coli meruerit. Aleae tabula qui ludet, et maleficium nosse debet, quod a Dei seruos longe sit scientes quoniam furor iste maleficus et uenenarius est, sed iterum in iudicii die igne rotante torquebitur. aleae tabula qui ludet prius auctori eius sacrificare debet, quod Christianis non licet dicente Domino: sacrificans diis eradicabitur, nisi Domino soli, et iterum: nolite sacrificare diis alienis, ne
Abbreviated transcription (Latin):
alee sonꝰ illac silentio operant᷑ incestus hie sñ ullo
diguitatis sue respectꝰ sine ulla excusatoe pestife¬
ro stucdio cedere bonis suis cogunt᷑. illic secreto mor¬
tale uenenũ bibit᷑. uñ hec sacrilega meditatio. uñ
hoc crim̃ auctoꝵ testimonio ꝯꝓbaniꝰ. Cũ enĩ quidã
studio litt̾aꝵ bene eruditus multũ meditando hoc
artib suis repleuerat. hanc gͦ artẽ ostendit quã
⁊ colendam cultori cũ sua ymagine fabricauit. Sta¬
tuit itaq ymaginẽ sue speciei cũ nõis sui subcͥptio¬
ne suggerente sͥ uumico. qͥ ut hanc artem excogita¬
ret in pectore subiecit. Sic gͦ se ymaginẽ ꝑuitiosam
demonstrans alto se qͦdam loco condidit in suiꝰ suos
hanc alee tabulã gestans. ut qiͣ ip̃e lusor ⁊ ad inuen¬
tor huiꝰ malicie appareret. cuiꝰ nom̃ a dei serius no¬
minari ñ debet. Sic enĩ in nomine tpͣis est qͦmͦ in fc̾e

Expanded text:
aleae sonus, illae silentio operatur incestus: hic sine ullo aleae sonus, illae silentio operatur incestus: hic sine ullo dignitatis suae respectu sine ulla excusatione pestifero studio cedere bonis suis coguntur, illic secreto mortale uenenum bibitur. Vnde haec sacrilega meditatio, unde hoc crimen, anctorum testimonio conprobamus. cum enim quidam studio litterarum bene eruditus multum meditando hoc artibus suis repleuerat: hanc ergo artem ostendit quam et colendam sculpturis cum sua imagine fabricauit. statuit itaque imaginem speciei suae cum nominis sui subscriptione suggerente sibi inimico, qui ut hanc artem excogitaret in pectore subiecit. sic ergo se in imagine perniciosa demonstrans alto se quodam loco condidit, in sinus suos hanc aleae tabulam gestans, ut quasi ipso lusor et adinuentor huius malitiae appareret, cuius nomen a Dei semis nominari non debet sic enim in nomine turpis est quomodo in factis
Abbreviated transcription (Latin):
sub̾am ꝑdit. ⁊ cũ tot eẽnt augende rei famuiliaris et
multaꝵ habundanciã opes: mͦ inops ⁊ pauꝑ est. alea
est quã lex odit. a lea est quã inseqͥtur crum̃ ignobi¬
le. ubi manifesta tẽptatio ⁊ pena occulta. Aleis est
ille mali ⁊ supplantatio inimici qͥ nec lucrũ ꝯfert
⁊ totũ osumit. hinc deinde pauꝑes fuĩt. hinic opes
suas ꝑdunt. hunic iam ꝯsũptis oĩb reb suis. mu¬
tuis peccuniis se obruunt. hinc patͥmoniũ sine ulla
fori calũpnia ãmittunt. Quales sunt fideles ut qͦs
nemo ꝑseqͥt᷑ seip̃os inuidia ꝑseqͣnt᷑. ut pat̾na sua
hereditate sub ossoꝵ multiformi numo disꝑdant.
Est ⁊ qñ ip̃i aleatores cũ ꝓstitutis mulierib penes
auctorẽ suũ noct᷑nas uigilias clausis forib celebnt.
armant᷑ adu̾sũ se miseri sp̃u diaboli repleti ⁊ illic
dupplicẽ ac geminũ crim̃ admittunt. hie ꝯcrepat

Expanded text:
substantiam perdit et cum tot essent augendae rei familiaris et substantiam perdit et cum tot essent augendae rei familiaris et multae abundantiae opes, modo inops et pauper est. alea est quam lex odit, alea est quam insequitur crimen ignobile, ubi manifesta temptatio et poena occulta. alueus laqueus est ille mali et supplantatio inimici, qui nec lucrum confert sed totum consumit. hinc deinde pauperes fiunt, hinc opes suas perdunt, hinc iam consumptis omnibus rebus suis mutuis pecuniis se obruunt, hinc patrimonium sine ulla fori calumnia amittunt. quales sunt, fideles, ut quos nemo persequitur se ipsos inuidia persequantur, ut paternas suas hereditates sub ossuorum multiformi numero disperdant? est et quando ipsi aleatores cum prostitutis mulieribus penes auctorem suum nocturnas uigilias clausis foribus celebrant: armantur aduersum se miseri spiritu diaboli repleti. et illic duplicem ac geminum crimen admittunt. hic concrepat
Abbreviated transcription (Latin):
diaboli unde exuta ẽ implicet᷑: aleatcem manũ
dico q̃ se ip̃am ꝑdit ⁊ dãpnat matꝰ q̃ libidinoso stu¬
dio ꝯsueuit. id est alea tabula qd̃ est diaboli ma¬
lum. ⁊ delicti tulnꝰ insanabile. alea tabula dico uͥ¬
dem̃tis furia ⁊ uenale ꝑiurium. ⁊ colloqͥũ serpentiñ
illic rubiosa amicicia illic atcissimi seeleris ĩmani¬
tas illic frat̾nitas discordans. illic ꝯuicia ⁊ audacia
seua ⁊ mens insana fera impaciencia. alea tabula cli¬
co. ubi possessionũ amissio ⁊ pecuniaꝵ ingentium
ꝑditus. ⁊ demonstrans litigiosũ ⁊ furax demencia.
crudelis ⁊ ad ꝑicl̃m sui armata. qͥ bona pat̾na ⁊ opes
auoꝵ sudorib q̃sitis ignominioso stucdio cdilapidat
manus trux noxia ⁊ insõpnis nocte die q cõntinu¬
is instrum̃toꝵ suoꝵ armigera: q̃ peccantli se ip̃a
dãpnauit. ⁊ post pecẽm ñ desinit. O neꝙͣ manꝰ in ꝑ¬
niciem dñi sui armata q̃ sordidissimis aleis totã

Expanded text:
diaboli unde exuta est inplicetur? aleatricem manum dico, quae se ipsa perdit et damnat, manum quae libidinoso studio consueuit id est aleae tabula, quod est diaboli uenabulum et delicti uulnus insanabile. Aleae tabula, dicodementia furia. et uenale periurium et conloquium serpentinum. illic rabiosa amicitia, illic atrocissimi sceleris inmanitas, illic fraternitas discordans, illic conuicia et audacia saeua et mens insana et fera inpatientia. aleae tabula, dico, ubi possessionum amissio et pecuniarum ingentium perditus et demonstrans litigiosum et furax dementia.scrudeles et ad periculum sui armatae, quae bona paterna et opes auorum sudoribus quaesitas ignominioso studio dilapidant. manus trux, noxia et insomnis, nocte dieque continuis instrumentorum suorum armigera, quae peccatis se ipsa damnauit et post peccatum non desinit.s o nequam manus in perniciem Domini sui armata, quae sordidissimis aeris totam