comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ebrietatẽ euenit: xxd penit̃. Ui¬
ginti d̃ ante natalẽ dñi. & om̃s dies
dominicos. & in omnib legitimis
ieiumis. & in natalitiis apostoloꝵ.
& in p̃cipuis festis. & publicis. casti¬
tatẽ debes custodire. Si autẽ ñ cu¬
si fecisti ita: debes penit̃ sic̃ adult̃iũ.
& homicidia sponte cõmissa dño di¬
cente. De corde exeunt homicidia.
adult̃ia. furta falsa testimonia.

Expanded text:
poeniteas. Viginti dies ante Natalem Domini, et omnes dies Dominicos, et in omnibus legitimis jejuniis, et in natalitiis apostolorum, et in praecipuis festis et in publicis, castitatem debes custodire. Si autem non cuSi fecisti, ita debes poenitere sicut adulterium, et homicidia sponte commissa, Domino dicente: « De coadulteria, furta, falsa testimonia.
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ int̾fecistiꝰ Quia ad imaginẽ
dĩ creatus. & in nomine eiꝰ baptiza¬
tus. & sanguine eiꝰ redẽptus. ẽ: xldi¬
es ñ intres in eccłam. Lanea ueste
indutus ab escis & potibus qui int̃¬
dicti sunt. uel athrono & agladio.
& ab equitatu illos supͣdictos dieᷤ
te abstineas. In t̾tia autẽ fr̃ eqͥn¬
ta & in sabbato: aliqͦ genere legumi¬
nũ uel olerib & pomis uel parus
piscisulis cũ mediocri ceruisa ut̃e
tatione te tuaq lib̾ando diaboli
m̃brũ int̃stͤcisti. scđm indulgentiã¬
nare uolueris: bonũ. ẽ. tibi. & elemo¬
sinas largit̾ fac. Si pb̃r eadẽ fece¬
rit: ñ deponatur tam̃ quã diu
uiuit: pęnitentiã agat.
ccusasti aliquẽ & ꝑ tuas accusa¬
Uiones occisus ẽ: nisi ꝓ pace xl¬

Expanded text:
i? quia ad imaginem Dei creatus, et in nomine ejus baptizatus, et sanguine ejus redemptus est, XL dies non intres in Ecclesiam, lanea veste indutus, ab escis et potibus qui interdicti sunt, et a toro, a gladio et ab equitatu illos supradictos dies te abstineas. In tertia autem feriaia, et sabbato, aliquo genere leguminum, vel oleribus, et pomis, parvis pisciculis, cum mediocri cervisia, victatione, se suaque liberando, diaboli membra interficiunt, secundum indulgentianare volueris, bonum est tibi, et eleemosynas largiter fac. Si presbyter eadem fecerit, non deponatur: tamen, quandiu vivat, poenitentiam agat. Accusasti aliquem, et per tuam accusationem occisus est, nisi pro pace
Abbreviated transcription (Latin):
loco ubise defendere sperauerat. &¬
lapidẽ in eũ ꝓiecisti. aut sagittam.
aut spicnlũ aliqđ adũsus eũ misisti.
& occidere uoliusti. & ñ. ẽ. ate ꝑcus¬
sus. nec uulneratus. tam̃ ab aliis cũ
qͥb eũ impugnabas occisus est : xł dies
sequentes annos ita obserues ut con¬
suetudo. ẽ.¬

Expanded text:
loco ubi se defendere speraverat, apidem in eum projecisti, aut sagittam, aut spiculum aliquod adversus eum misisti et occidere voluisti, et non est a te percussus, nec vulneratus, tamen ab aliis cum quibus eum impugnabas, occisus est? XL dies, sequentes annos ita observes ut consuetudo
Abbreviated transcription (Latin):
ecisti homicidiũ ꝓ iuindicta paren¬
ñã cainã uocant. pęniteas cũ vII
sequentib annis: quia dñs dic̃. mihi um¬
ditam ego retribuam.
ecisti homicidiũ nolens. ita ut in
Alra tua aliquẽ ꝑcutẽ uelles & non
occidere. tam̃ occidisti: xł dies iđ ca
rinã in pane & aqua pęniteas. & UII.

Expanded text:
indicta parencarinam vocant, poeniteas, cum septem sequentibus annis, quia Dominus dicit: « Mihi vindicta, et ego retribuam. » Si fecisti homicidium nolens, ita ut in ira tua aliquem percutere velles, et non occidere, tamen occidisti, XL dies, id est, carinam in pane et aqua poeniteas, et septem
Abbreviated transcription (Latin):
sine pęnitentia.
i tu solutus ab uxore cũ femin a
ancilla: simit̃ peniteas.
misisti uxorẽ tuã. & aliã duxi¬
sti accipe pͥorẽ uxorẽ. & carrinã
unã cũ pane & aqua. cũ septẽ sequen

Expanded text:
sine poenitentia. Si tu solutus ab uxore cum femina vancilla, similiter poeniteas. Si dimisisti uxorem tuam, et aliam duxisti, accipe priorem uxorem, et carinam unam in pane
Abbreviated transcription (Latin):
singilos quatuor annos qͥ re
q s⁊ panis. Altam ante festiuita
Midimpleas. Tertiã ante natiuita
qa di. auino. medone. mellita cer-¬
isi a carne. sagimine & a caseo &

Expanded text:
singulos quatuor annos qui reristianis, alteram ante festivitatemanet, post adimpleas. Tertiam ante Nativitatem Domini, a vino, a medone, mellita cervisia, a carne, sagimine, et a caseo, et
Abbreviated transcription (Latin):
sic eũ int̾fecisti: Si fecisti. xł ais
continuos qđ uulgus unã quari¬
tinã uocant. ut consuetudo. ẽ iipi.¬
ne & aqua debes ieumnare. et septĩ
annos sequentes sic obserues.
Primũ annũ post illos xł dis
totũ auno. medone. & melti¬
mine. & a caseo. & ab omni pingue
pisce abstinere debes. nisi in ibis
festis que in illo episcopio a cincto
popło celebrantur: & nisi sis in nagna
itinere. in regio hoste. uł inrga¬
li curte. uł in aliqua infirmitat
detentus sis. Tunc liceat tibiuro
denario. uł p̃tio uniꝰ denaru ul
tres pauꝑes pascendo t̃ciã fenan
quintã feriã. sabbatũ redimre
Ita tam̃ ut una re de illis tribus
supͣdictis utaris. idẽ. aut uinũ
bibas. aut medonẽ: aut mellitã cer¬
usam. Postꝗ domũ ueneris. aut sint¬
tati fueris restitutus: nullã licen¬
tiã habeas redim̃di. Compleom¬

Expanded text:
ti, XL dies continuos, quod vulgus carinam vocat, ita ut consuetudo est, in pane et aqua debes jejunare; et septem annos sequentes sic observes. Primum annum post illos XL dies, totum a vino, medone, sagimine, et a caseo, et ab omni pingui pisce abstinere debes: nisi in illis festis diebus qui in illo episcopio a cuncto populo celebrantur. Et si sis in magno itinere, in regio hoste, vel in regali curte, vel in aliqua infirmitate detentus sidenario, vel pretio unius denarii, aut tres pauperes pascendo, tertiam feriam, et quintam feriam, sabbatum redimere: ita tamen ut una re de illis tribus supradictis utaris, id est, aut vinum bibas, aut medonem, aut mellitam cervisiam. Postquam domum veneris, aut sanitati fueris restitutus, nullam licentia
Abbreviated transcription (Latin):
xapias quicqͥd uelis. Scdam autẽ
fr& quartã redimere poteris iam
supͣdictis. Sextã fr̃ seꝑ obserues in
pine & aqua: Et his expletis: sacram
c̃munionẽ accipias: ea ratione ut ñ
sissine pęnitentia quã diu uius. sed
in omni uita tua om̃s sextas fr̃ in pa¬
ne & aqua pęniteas. & si redimere
uolueris: potestatẽ habeas redim̃di uno
denario uł p̃tio uniꝰ denarii. uł pas¬
cas tres pauꝑes.co
secd̃i cinonũ censurã: qͥa canones sic
p̃cipiunt. si qͥs ꝑ industriã & cupidita¬
it̃ homicidiũ fecerit: scłm relinquat.
& ingrediat᷑ monasteriũ monachorũ.

Expanded text:
elis. Secundam autem feriam, quartam, redimere poteris pretio jam supradicto. Sextam feriam semper observes in pane et aqua. Et his expletis, sacram communionem accipias, ea ratione ut non sis sine poenitentia quandiu vivas, sed in omni vita tua omnes sextas ferias in pane et aqua poeniteas, et, si redimere volueris, potestatem habeas redimendi uno denario, vel pretio unius denarii, vel pascas tres pauperes. secundum canonum censuram: quia canones sic praecipiunt: Si quis per industriam et per cupiditatem homicidium fecerit, saeculum relinquat, et ingrediatur mona
Abbreviated transcription (Latin):
Si duo fr̃s insilua arbores sucꝗde¬
rut ut appropinquante casura uniuꝰ
arboris. fr̃ frĩ dixerit caue. & ille
fugiens in pressuram arboris incidit
& mortuus fuerit uiuens fr̃ in nocs
de sanguine germani diuidicetur.

Expanded text:
Si duo fratres in silva arbores succiderint, et appropinquante casura unius arboris, frater fratri dixerit: Cave, et ille fugiens in pressuram arboris inciderit, et mortuus fuerit, vivens frater innocens de sanguine germani dijudicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
iquis sponsam filii sui opp̃ssert e
post ea filius eius eã duxerit pat̾ pof¬
modũ non habeat uxorẽ. nec ipsa nuli¬
eruirũ. Filius qui facinus patrisiqo¬
rauit aliam accipiat

Expanded text:
quis sponsam filii sui oppresserit, et postea filius ejus eam duxerit: pater postmodum non habeat uxorem, nec ipsa mulier virum; filius, qui facinus patris ignoravit, aliam accipiat
Abbreviated transcription (Latin):
ęnitentiã posse ab olere peccata
indubitant̃ credimus etiam si in ul¬
timo uitȩ spũ ad missor pęniteat
et uł publica lam̃tatione peccata
ꝓdantur quia propositũdĩ quod
decreuit saluare qđ perierat stat
immobile. Et idõ quia uoluntas eius
non mutantur siue emundatione
uitȩ si tempus concedit̃ siue supplicis
confessione si continuo uita excedit sebu
uenia peccatorũ fidelit̃ p̃sumatur.
abillo qui non uult mortẽ peccatoꝵ
sed ut conuertertur aꝑditione pęniten¬
do et saluetur miseratione dñĩ & uiuat.
Siquis alit̃ de iustissima pietate dĩ sentit
non xp̃ianus sed nouatianus est .uIII.¬

Expanded text:
enitentia aboleri peccata indubitanter credimus, etiamsi in ultimo vitae spiritu admissorum poeniteat, et publica lamentatione 42 peccata prodantur, quia propositum Dei, quo decrevit salvare quod perierat , stat immobile; et ideo quia voluntas ejus non mutatur, sive emendatione vitae, si tempus conceditur, sive supplici confessione, si continuo vita exceditur, venia peccatorum fideliter praesumatur ab illo qui non vult mortem peccatoris, sed ut convertatur a perditione poenitendo, et salvatus miseratione Domini vivat . Si quis aliter de justissima Dei pietate sentit, non Christianus sed Novatianus est CAP
Abbreviated transcription (Latin):
uĩsitas culparũ: diũsitatẽ
fac̃ penitentiarũ. Nam
& corporũ medici: diũsa medi¬
cam̃ta cõponunt: ut alit̾ uulne¬
ra. alit̃ morbũ. alit̃ tumores. alit̃
putredines al it̃ caligines. alit̃
confractiones alit̃ cõbustiones
curent: ita & sp̃uales medici
animarũ uulnera sanare debent.
Sed qͥa hoc paucorũ ẽ. ad purũ
scilicet cͥognoscere c̃uncta &¬
curare & mederi atq ut ininte¬
grũ salutis statũ ualeant re¬
uocare : idõ sollerter ad mone¬
mꝰ doctũ quẽq sacerdotẽ xp̃i.
ut ñ ex suo sensu sed scdm¬
canonũ statuta. & tͣditiones pa¬
trũ uniũsa disponat. & conditio¬
nẽ utriꝰq sẽxus. etatẽ. pauꝑta¬
tẽ. causã. statũ. ꝑ sõnã cuiꝰcũq
penitentiã agere uolentis. ipsũ
q. cor penitentis aspiciat. & scđm
hec ut sibi uisũ fuerit. ut sapi¬
ens medicꝰ singula q̃q diuuidi

Expanded text:
sitas culparum diversitatem facit poenitentiarum. Nam et corporum medici diversa medicamenta componunt: ut, aliter vulnera, aliter morbum, aliter tumores, aliter putredines, aliter caligines, aliter confractiones, aliter combustiones curent. Ita et spiritales medici animarum vulnera sanare debent: sed quia haec paucorum est ad purum scilicet cuncta cognoscere, et curare, et mederi, atque ut in integrum salutis statum valeant revocare, ideo solerter admonemus doctum quemque sacerdotem Christi ut non ex suo sensu, sed secuncanonum statuta, et traditiones Patrum universa disponat, et conditionem utriusque sexus, aetatem, paupertatem, causam, statum, personam cujusque poenitentiam agere volentis, ipsum quoque cor poenitentis inspiciat: et secundum haec, ut sibi visum fuerit, ut sapiens medicus, singula quaeque dijudi
Abbreviated transcription (Latin):
iuge se interim abstineat. Post ea .iii.
annis pent̃ ꝑ legitimas ferias. & .iii.
in anno quad ragesimas obseruet.
Qđ si ante baptismũ infans opp̃ssus
pnt̃. Post ea uero quinquenniũ ex¬
e infantib aut̃ qui mortui inuen
niuntur cũ patre et matre & non
apparet utrũ apatre aut amatre
occisus sit ipse in fans uł suffocatus
appropria morte de functus non
debent inde securi esse nec sine
penit̾ ipsi parentes sed tam̃ in eiscqi¬
sideratio debet esse pietatis ubi nomn
uoluntas sed euentus mortis causa
fuit. Si aut̃ eos non latet ipsoseiꝰ
esse int̾fectores scre debent grauit̃
sedeliquisse. Qđ in ancirano conci
deb̾e quoꝵ unũ ex his exigat in pa¬
ne et aqua. atq se ab omĩ luxuria
tẽpore p̃ęnitentiȩ suȩ custodiat.

Expanded text:
juge se abstineat. Postea tres annos poeniteat per legitimas ferias, et tres in anno quadragesimas observet. Quod si ante baptismum infans oppressuspoeniteat, postea vero quinquennium exs infanniuntur cum patre et matre, et non apparet utrum a patre aut matre occisus sit ipse infans vel suffocatus, an propria morte defunctus, non debent inde securi esse nec sine poenitentia ipsi parentes; sed tamen in eis consideratio debet esse pietatis, ubi non voluntas, sed eventus mortis causa fuit. Si autem eos non latet ipsos ejus esse interfectores, scire debent graviter se deliquisse, quod in Ancyrano concildebere, quorum ex his unum exigat in pane et aqua, atque se ab omni luxuria tempore poenitentiae suae custodiat.
Abbreviated transcription (Latin):
dat: Qđ in angłorũ gente factũ
cessit : etiam subiectȩ uob̾ genti
suꝑ hoc beneficio restaiurentur
Et idõ głiose fili eam quã acce¬
pisti diuinitꝰ grãm : sollicitaa
m̃te custodi xpĩanã uͦ fidẽ:
inppłis t̃ subditis : extendere
festina Selũ rectitudinis tuȩ
in eoꝵ c̃uersacione multiplioae
hydolorũ cultꝰ insequens: fanoꝵ
edificia euerte. Subditoꝵ m̃tes
in magna uitȩ mundicia exor¬
tundo. terrendo. corrigendo.
& boni oꝑis exẽpla monstrando
edifica: ut illũ retributorẽ
inuenias incelo : cuiꝰ nom̃ atq
cognicionẽ dilattuieris int̾ra.
Ipse enĩ urȩ̃ qqͣ głȩ nom̃ eticm̃¬

Expanded text:
dat. Quod in Anglorum gente factum cessa sunt, etiam subjectae vobis genti superno beneficio restaurentur. Et ideo, gloriose fili, eam quam accepisti divinitus gratiam sollicita mente custodi. Christianam fidem in populis tibi subditis extendere festina, zelum rectitudinis tuae in eorum conversione multiplica, idolorum cultus insequens fanorum aedificia everte. Subditorum mores in magna vitae munditia exhortando, terrendo, corrigendo et boni operis exempla monstrando, aedifica, ut illum retributorem invenias in coelo cujus nomen atque cognitionem dilataveris in terra. Ipse enim ve
Abbreviated transcription (Latin):
subsequent᷑. Uositaq siqͣ ex his
euenire in t̾ra urã cognoscitis:
Quia idcirco hȩc signa define scłi
p̃mittunt᷑ : ut de anibiab nr̃is
debeamꝰ eẽ. solliciti. demortis
hor suspecti. & uenturo iudici
in bonis actib inueniantur eẽ.
preparati.

Expanded text:
subsequentur. Vos itaque si qua ex his evenire in terra vestra cognoscitis, urbetis, quia idcirco haec signa de fine saeculi praemittuntur, ut de animabus nostris debeamus esse solliciti, de mortis hora suspecti, et venturo judici in bonis actibus inveniamur esse praeparati.
Abbreviated transcription (Latin):
didit: seq cũ subiectis ꝓplis
factũ ÷ ut antiquoꝵ principũ no¬
m̃ suis uir ille laudib uincret.
et tanto in oppinione p̃cessores
suos. quanto & inbono oꝑe supe¬
raret. Et nc̃ ittiq ur̃a grã cogni¬
cionẽ unius dĩ patris. & filii. & sp̃s
scĩ. regib acppłis sibi met subiee
tis festin& infundere : ut antiqͦs
gentis suȩ reges laudib acmeri¬
tis transeat. Et quanto in subiec¬
tis suis etiam aliena pecccita det̃¬
serit : tanto etiam desuis ante
fuerit Preterea scire urãm głam
uolumꝰ. qr sic̃ inscriptura sacrã

Expanded text:
didit, seque cum subjectis populis factum est ut antiquorum principum nomen suis vir ille laudibus vinceret, et tanto in opinione praecessores suos, quanto et in bono opere superaret. Et nunc itaque vestra gloria cognitionem unius Dei, Patris, et Filii, et Spiritus sancti, regibus ac populis sibimettis festinet infundere, ut antiquos gentis suae reges laudibus ac meritis transeat: et quando in subjectis suis etiam aliena peccata deterserit, tanto etiam de peccatis fiat. Praeterea scire vestram gloriam volumus, quia sicut in Scriptura sacra
Abbreviated transcription (Latin):
ullus uassus abbatisse nec mi¬
clcustra ancillarũ dĩ ingrediat᷑ :
rusi forte quando necessitas
operandi incũbit¬
ortaria nõ eligatur nͥ testi¬
moniũ habeat bonũ. et uitę

Expanded text:
ullus vassus abbatissae, nec mic laicus claustra ancillarum Dei ingrediatur, nisi forte quando necessitas operandi incumbitstri non eligatur, nisi testimonium hab
Abbreviated transcription (Latin):
intuli concite ual& ꝓbar&e certe &enĩ
nosti qs ad abraham dñs dic̃. In isaac
uocabit᷑ tͥ sem̃. cui etiã dixerat.
Patrem multarũ gentiũ constitui
te. Cui rursũ ꝓmisit dicens. Bene¬
dicã tͥ & multiplicabo nom̃ tuum
sic̃ stellas celi. & uelut arenã q̃ est
ĩ lictore maris. Exqua re aꝑte constat
ĩtelligi q omĩpotens ds sem̃ abrae
p̃oestinauerat ꝑ isaac multiplicare.
& tam̃ scriptũ .ẽ. dep̃catꝰẽ isaac om̃¬

Expanded text:
ncite valet probari. Certe etenim novimus quod ad Abraham Deus dixit: In Isaac vocabitur tibi semen . Cui etiam dixerat: Patrem multarum gentium constitui te ; cui rursum promisit, dicens: Benedicam te, et multiplicabo semen tuum sicut stellas coeli, et velut arenam quae est in littore maris . Ex qua re aperte datur intelligi quia omnipotens Deus semen Abrahae praedestinaverat per Isaac multiplicare, et tamen scriptum est: Deprecatus est Isaac Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo si uob placet. consideremus
primũ titulũ de rebaptigatis. et sci¬
ad descendentẽ in aquã et int̃roga¬
tũ intrinitate scđm eugłii fidem et
apłoꝵ doctrinã et confessum bonã
fide et in aqua iterũ tingui Uni¬
uersi ep̃i dixerunt. ab sĩt. Absit: in li¬
citam eẽ sanccimus sbaptixationem et
satis eẽ alienum asincera fide. et acha¬
tholica discipliena

Expanded text:
Ergo si vobis placet, consideremus primum titulum de rebaptizatis, et sanctiad descendentem in aquam, et interrogatum in Trinitate secundum Evangelii fidem, et apostolorum doctrinam, et confessum bonam fide, et in aqua iterum tingi? Universi episcopi dixerunt: Absit, absit! illicitam esse sancimus rebaptizationem, et satis esse alienum a sincera fide et a catholica disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
ligaierit. aut de arbore p̃cip¬
tauerit. aut ferro ꝑcusserit.
aut cuilibet suoluntariȩ nort
tradidit: istiꝰ oblatio ñ rapi¬
deis cibũ sũpserit. placut
eũ a cõmunione abstinereut

Expanded text:
ligaverit, aut de arbore praecipitaverit, aut ferro percusserit aut cuilibet voluntarie se morti tradiderit, istius oblatio non recipiudaeis cibum sumpserit, placuit eum a communione abstineri, ut
Abbreviated transcription (Latin):
utilitates eccłasticas et ab solu¬
tiones earũ rerũ quȩ dubitationẽ
controuersiamq recipiunt. opti¬
me placuit. ut ꝑ singulas quasq
ꝓuincias bisinanno ep̃oꝵ concilia
celebrantur. Semel quidem post
tertiam septimanã festi pascha
lis. ita ut in quarta septimana quȩ
ten conueniat synodus. me tropoli¬
tano cõꝓiunciales ep̃os ammonente
iꝑberethon greci nominant. In ip¬
sis autẽ concilus assint pbri et dia¬
coni. et om̃s qui se lesos existimant.
et sy nodi experiant᷑ examen.
Nullis uero liceat cęlebrare apud

Expanded text:
utilitates ecclesiasticas, et absolutiones earum rerum quae dubitationem controversiamque recipiunt, optime placuit ut per singulas quasque provincias bis in anno episcoporum concilia celebrentur. Semel quidem post tertiam septimanam festi Plis, ita ut in quarta septimana quae ten conveniat synodus, metropolitano comprovinciales episcopos admonente. Hyperberetaeum Graeci nominant. In ipsis autem conciliis adsint presbyteri et diaconi, et omnes qui se laesos existimant, et synodi experiantur examen. Nullis licet celebrare apud
Abbreviated transcription (Latin):
corporali percato ꝓmoueatur &
confessus fuerit de se quod ante ordi¬
nationem dereliquerit oblata non
conseer& manens in reliquis officus
propter studium bonum. Auodsi
de se ipso confessus non fuerit &¬
argui manifeste ne quiuerit po-¬
testatis sue uidicio relinquatur.

Expanded text:
corporali peccato promoveatur, et confessus fuerit de se quod ante ordinationem deliquerit, oblata non consecret, manens in reliquis officiis propter studium bonum. Quod si de seipso confessus non fuerit, et argui manifeste nequiverit, potestatis suae judicio relinquatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ro arbitrio donatus sit . x
m̃tis abnitente etiã ꝑcepta acusto¬
dia ꝑseuerare: si uell&e iio qd
creatꝰ fuerat. Postꝗ uͦ seduetionẽ
serpentis ꝑ euã cecidit a natȩ bono¬
ꝑdidit parit̾ uigorẽ arbitrii ñ tanĩ
electionẽ ne ñ esse suũ qd em̃dar&
peccatũ nec merits̃ ĩdulgeretꝰ
& uuitante ad silutẽ ut uł eligat. uł
sequat᷑ uł agat occasionẽ salutis hoc
temꝰ. Initiũ gͦ salutis nr̃e dõ miserante
hubenꝰ ut ad qͥescamꝰ salutiferȩ ĩspirati¬
oni. nr̃ȩ potestatis ẽ ut adipis eamꝰ qͥ adqͥes¬
cenoo admonicioni cupimꝰ ouunt ẽ. mu¬
sollicitudinis nr̃e ẽ. & celestis parit̃
adiutorii. ut labam᷑ : potestatis nr̃e
est & ignauiȩ.

Expanded text:
ro arbitrio donatus sit. Augmentis adnitente, etiam perfecta custodia perseveraret, si vellet, in id quod creatus fuerat. Postquam vero seductione serpentis pe vigorem arbitrii, non tamen electionem, ne non esset suum quod emendaret peccatum, nec immerito indulgeretur et invitante ad salutem, ut vel eligat, vel sequatur, vel agat occasionem salutis, hoc est temur. Initium ergo salutis nostrae Deo miserante habemus, ut acquiescamus salutiferae inspirationi nostrae potestatis est; ut adipiscamur quod acquiescendo admonitioni cupimus, divini est munesolitudinis nostrae est coelestis pariter adjutorii: ut labamur, potestatis nostrae est et ignaviae.
Abbreviated transcription (Latin):
Sq tc̃ laborare debet homo.usq¬
quo possideat xp̃m. Qui autẽ
illũ semel ad eptus fuerit. ĩã ñ labo¬
rat. ꝑmitit tam̃ dñs laborare ele¬
ctos suos. ut rememorent᷑ tribula¬
tionũ labores unde semet ipsos custo¬
diant. tim̃tes netantos labores amit
ratis taberib tribulationib ñ redi¬
rent retrorsum

Expanded text:
sque tunc laborare debet homo, usquequo possideat Christum. Qui autem illum semel adeptus fuerit, jam non laborat. Permittit tamen Dominus laborare electos suos, ut rememorentur tribulationum laboris, unde semetipsos custodiant, timentes ne tantos labores amittratis tribulationibus, non redirent retrorsum
Abbreviated transcription (Latin):
Ilã bonã faciens seo ab iniquis facta
ne or oine ueniant ipse disponens
considans uniũsoꝵ finẽ & patient
tolerat onuĩa. atq ĩtuet᷑ malorũ
t̃minũ qͦ e& malo mutentꝰ abono.
Intuet᷑ etiã repboꝵ finẽ qͦ de malo
ope digni tͣant᷑ ao supliciũ uioit
finẽ p̃sequentis auli. uioit finem
quasi obsequentis discipłi qd ꝓ cõmisso
scelere gutt᷑ laqueo stringera sqͣ
delinquentiũ. penã correctoꝵ uioit¬

Expanded text:
la non faciens, sed ab iniquis facta, ne inordinate veniant ipse disponens, considerat universorum finem, et patienter tolerat omnia, atque intuetur malorum terminum, quo ex malo mutentur ad bonum. Intuetur etiam reproborum finem, quo de malo opere, digni trahantur ad supplicium. Vidit finem persequentis Sauli, vidit finem quasi obsequentis discipuli, quod pro commisso scelere guttur laqueo stringeret, seque et delinquent
Abbreviated transcription (Latin):
singuli ab int̃na oĩ p̃sentia nec augeri
possunt nec minui nisi contingatuita
p̃sciant᷑ ut aut cũ obtimis oꝑib lon¬
giores sint aut cũ pessimis breuiores.
sic ez echias augm̃tũ dierũ meruit
ĩ pensione lacrimarũ. & sic̃ per
oiuersa scriptũ ẽ. In disciplinatis
carnalit̃ uiuere appetit. longosanimo
dies p̃ponit &q ad illũ ĩ tẽpꝰ p̃uenire
ñ ual& qd expetat quasi anteq ĩpleat᷑¬
agere. & usq ad seneccutẽ ultimã ꝑue

Expanded text:
singulis ab interna Dei praescientia, nec augeri possunt nec minui, nisi contingat ut ita praesciantur, ut aut cum optimis operibus longiores sint, aut cum pessimis breviores, sicut Ezechias augmentum dierum meruit impensione lacrymarum, et sicut de perversis scriptum est, indisciplinatis carnaliter vivere appetit, longos animo dies proponit, et quia ad illud tempus pervenire non valet quod exspectat, quasi antequaigere
Abbreviated transcription (Latin):
p̃o nonlicere alienã parroe¬
chiam propria relicta per¬
uadere. licet cogatur a plurimis:
nisi forte eum rationabi¬
lis causa compellat. tam qua
possit ibidem constitut&s plus lu¬
cri conferre. et in causa religio¬
nis aliquid profecto s prospicere.
et hoc non a semet ipso ꝑ temptet.
sed multorum ep̃orũ iudicio. et
maxima supplicatione ꝑficiat.

Expanded text:
po non licere alienam parochiam, propria relicta, pervadere, licet cogatur a plurimis. Nisi forte eum rationabilis causa compellat, tanquam qui possit ibidem constitutis plus lucri conferre, et in causa religionis aliquid profecto prospicere. Et hoc non a semetipso pertentet, sed multorum episcoporum judicio, et maxima supplicatione perficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
int̃uenat. Nulla uoslugi ao
iniusticiam ꝑtrahant. Qua sit
uita breuis aspicite. ad quẽ qua¬
doq uenturi estis iudicẽ qͥ idid¬
ricĩ potestaitẽ geritis cogitice
Sollert̃ gͦ intuendũ ÷: qđ cunc¬
ta lucra hic relinquimꝰ. & solas
dispensatiuoꝵ. Lucroꝵ ecusas
Nob̾cũ ad iudiciũ deportamꝰ

Expanded text:
ittat. Nulla vos lucra ad injustitiam pertrahant. Quam sit vita brevis aspicite, ad quem quandoque ituri estis judicem, qui judiciariam potestatem geritis, cogitate. Solerter ergo intuendum est quod cuncta lucra hic relinquimus, et solas dispensativorum lucrorum causas, nobiscum ad judicium deportamus.
Abbreviated transcription (Latin):
uod linga loquitur.⁊ CIO.¬
attestat᷑ consciencia: Quia
neratussũ Ipsc nãq incessus ur̃i
modestia quibꝰdã conatib. exig¬
bat: ut diligenciã a nolente ꝗ¬
torquere debuisset. Et cũ uosa

Expanded text:
uod lingua loquitur, attestatur conscientia: quia neratus sum. Ipsa namque incessus vestri modestia quibusdam conatibus exigebat, ut diligi etiam a nolente debuisset. Et cum vos
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut gͦ electis ignis arde nouit
ad solatiũ & tam̃ arde ad suppliciũ
nescit. ĩta e diuerso gehenne flã¬
ma repbis nequaꝗ luc& ad consola¬
tionis grãm. & tam̃ luc& ad poenã.
Ut dãpnatoꝵ oculis suppliciũ nulla
claritate candeat. & ad doloris cu-¬
mulũ qualit̾ cruciant᷑ ostendat.
Quid ihnc nimirũ si gehenne ignem
credimꝰ habe suppliciũ simul obs-
rat: quos nc̃ in anis elatio exaltat.
atq qui quolib& ex uicio hie uolun¬
tatẽ callioi ꝑsuasoris expleuerunt
tẽ cũ suo duce reꝓbi ad tormenta
ꝑueniunt. & quia minꝰ angłorum
atq hominũ. longe sit nata dissimł
una tam̃ pena ĩplicit quos unus in
crimine reatꝰ ligat

Expanded text:
Sicut electis ignis ardere novit ad solatium, et tamen ad supplicium ardere nescit, ita econverso gehennae flamma reprobis, et nequaquam lucet ad consolationis gratiam, et tamen lucet ad poenam: ut damnatorum oculis supplicium, et nulla charitate candeat, et ad doloris cumulum qualiter cruciantur ostendat. Quid hic mirum, si gehennae ignem credimus habere supplicium, simul obscurat, quos nunc inanis elatio exaltat. Atque qui quolibet ex vitio hic voluntatem callidi persuasoris expleverunt, tunc cum suo duce reprobi ad tormenta perveniunt: et quamvis angelorum atque hominum longe sit natura dissimilis, una tamen poena implicat, quos unus in crimine reatus ligat
Abbreviated transcription (Latin):
soniorib siis de aliis ꝓuinciis in aliã
ꝓuintiã ueniunt. sine formata mi-¬
nistrare non ꝑmiotantur quani
et si at tulerint et ministrare
ydonei inuenti fuerint instruant᷑
quam religiose atq studiose sacrũ
ministerium per agant et in quib
illud agere debeant.

Expanded text:
senioribus suis de aliis provinciis in aliam provinciam veniunt, sine formata ministrare non permittantur; quam etsi attulerint et ministrare idonei inventi fuerint, instruantur quam religiose atque studiose sacrum ministerium peragant, et in quibus locis agere debeant.
Abbreviated transcription (Latin):
Iogeniem suam unum quemq
ad septimam obseruare decer¬
nimus generationem: & quam¬
diu se agnoscunt afinitate pro¬
punquos adiugalẽ copulam
accedere denegamus: Qđ si fecert᷑
separentur

Expanded text:
ogeniem suam unumquemque ad septimam observare decernimus generationem, et quandiu se agnoscunt affinitate propinquos, ad conjugalem copulam accedere denegamus. Quod si fecerint, separentur
Abbreviated transcription (Latin):
Si que uero cause difficiliores
int̃ uos orte fuerint ad
huiꝰ scȩ̃ sedis apioem eas quasi ad
caputt reserte. ut apłico t̾mi¬
nentur uidicio. quia sic dm̃ uel¬
le &abeo ita e̾ constitutũ ante¬
dictis testimonus declaratur.
H aec nͦ apłica sedes: cardo lca¬
put. ⁊factũ ÷ acdnõ. Inon ab
alio c̾e̾ constitutã. Et sic̃ car
dine hostiu̾i regitur. sic huiꝰ sc̃ȩ
sedis auctoritate om̃s ȩccłae

Expanded text:
Si quae vero causae difficiliores inter vos ortae fuerint, ad hujus sanctae sedis apicem eas, quasi ad caput, referte, ut apostolico terminentur judicio: quia sic Deum velle ab eoque ita constitutum esse, antedictis testimoniis declaratur. Haec vero apostolica sedes cardo et caput factum est a Domino, et non ab alio est constdine ostium regitur. sic hujus sanctae sedis auctoritate omnes Ecclesiae,
Abbreviated transcription (Latin):
dominicos cum omni ueneratione
abstinere & ut mercatum in eis ꝑ¬
minime fiat nec placitum ubi cocilio ca¬
aliquis ad mortem uel ad penãi
iudicetur. nec saeramenta uirent᷑

Expanded text:
Dominicos cum omni veneratione abstinere, et ut mercatus in eis minime fiat, nec placitum ubi aliquis ad mortem vel ad poenam judicetur, nec sacramenta 172
Abbreviated transcription (Latin):
dominicis uel festis post sermo¬
nem intra missarum sollẽpnia
habitum ad plebem sacerdos ad¬
moneat ut iuxta apostolicam insti
tutionem omnes in cõmune pro
diuersis necessitatibus funoant fo
dominum pro rege & episcopo
& rectoribus ecclesiarum. ꝓ pace.
pro peste. pro infirmis. qui in
ipsa parrochia lecto decubunt
pro nuper defunctis. In quibus
singulatim precibus plebs orati¬
onem dominicam sub silentio
dicat. Sacerdotes uero orationes
ad hoc pertinentes per singulas
aomonitiones sollẽpniter expleãt.
post hec sacra celebretur oblatio.
ait enim apostolus. obsecro pͥmũ
omnium fieri orationes. & cet̃a.¬

Expanded text:
Dominicis vel festis, post sermonem intra missarum solemnia habitum ad plebem, sacerdos admoneat, ut, juxta apostolicam institutionem, orationem, omnes in commune pro diversis necessitatibus fundant ad Dominum, pro rege et episcopo eorum, et rectoribus Ecclesiarum, pro pace, pro peste, pro infirmis qui in ipsa parochia lecto decumbunt, pro nuper defunctis, in quibus sigillatim precibus plebs Orationem Dominicam sub silentio dicat. Sacerdos vero orationes ad hoc pertinentes per singulas admonitiones solemniter expleat. Post haec sacra celebretur oblatio. Ait enim Apostolus: Obsecro, primum omnium fieri orationes, obsecra
Abbreviated transcription (Latin):
racione feminȩ ampliꝰ quã suas
nec alicuiꝰ causam a se nouerini
ꝓsequendam Id circo exauctori¬
tate canonica incerdicimus.
ue nuilla sc̃ĩmonialis uirgo uł ui¬
T̃ conuentus generales adeat.
i ꝙp̃o suo. nisi forte ꝓpriȩ nccessi¬
ctis racio impulerit. etħ ipsum
cũ licencia et nuncio ep̃i sui¬

Expanded text:
ratione feminae amplius quam suas ratione feminae amplius quam suas nec alicujus causam a se noverint prosequendam, idcirco ex auctoritate canonica interdicimus, ut nulla sanctimonialis virgo vel vidua conventus generales adeat, t ab episcopo suo, nisi forte propriae necessitatis ratio impulerit, et hoc ipsum cum licentia et nuntio et nu
Abbreviated transcription (Latin):
um apłs dicait mulieres in ecdia
tticeant. nõ enĩ ꝑmittitur eis
loqui. turpe ÷ enĩ mulieri inec
quedã mulierculȩ contra diui¬
nas humanasq leges attrica
fronte inpudent̾ agentes placi¬
ta generalia. et pũblicos conuen¬
tus indesinent̃ ad eunt. et nego¬
cia regni utilittitesq rei publi¬
cȩ magis ꝑ turbant quã dispona¬
Nt. cum indecenssit ȩtiam in¬
t̃barbaras gentes er ep̃hensibile
mulieres uirorũ causas discutere
Et que delanificiis suis et oꝑib.
textrilib & mulierib. int̾ genici¬
arias suas residentes debuerant
disputtare : inconuentu publico
aesi in curia residentes. senatori¬
am sibi usurpant auccorictitẽ
Quȩ ignominia sua p̃sũptio fau¬
torib. magis imputtnda uidetͥ
quã feminis. Unde qr diuinȩ
leges ut supͣ monstratũ es ł
hõc contͣdicunt. et humanȩ ni¬
hilominus id ipsũ ꝓhibent. ut
feminȩ nihil aliud ꝓsequatit᷑
inpublico nisi suam catusam
Ait enĩ lex theodosina. Nulla

Expanded text:
us dicat: Mulieres in ecclesia taceant non enim permittitur eis loqui: turpe est enim mulieri in ecquaedam mulierculae contra divinas humanasque leges attrita fronte impudenter agentes, placita generalia et publicos conventus indesinenter adeant, et negotia regni utilitatesque reipublicae magis perturbent, quam disponant: cum indecens sit, et etiam apud barbaras gentes reprehensibile mulieres virorum causas discutere, et quae de lanificiis suis operibus textilibus et muliebribus, inter genitiarias suas residentes debuerant disputare, in conventu publico, ac si in curia residentes, senatoriam sibi usurpant auctoritatem. Quae ignominiosa praesumptio fautoribus magis imputanda videtur, quam feminis. Unde, quia divinae leges, ut supra monstratum est, hoc contradicunt, et humanae nihilominus idipsum prohibent, ut feminae nihil aliud prosequantur in publico, quam suam causam: ait enim lex Theodosiana: Nulla
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis cuius lib&
animalis cõmixtione peccauerit .xu.
anns in humilitate subiaceat ad aeccłȩ
ianuam. Et post his aliis .u. annis
uitam inpęnitentiã egerit. & sic cõ¬
munionis miscđiam consequatur.
habens huic peccato succubuerit

Expanded text:
Si quis cujuslibet animalis commistione peccaverit, quindecim annis in humilitate subjaceat ad ecclesiae januam, et post hos aliis quinque anvitam in poenitentia egerit, et sic communionis misericordiam consequatur. uxorem, huic peccato irruerit
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃ri cũ eo qͥ hinc inde circũ¬
stare debent. Ubi etiam ad eẽ
debeant illi : duꝰ iniuria ł dãp¬
nũ illatũ ÷ Et ibi scđm lege
diuinas. oportet dãpnũ cõmis¬
sũ em̃dari. autsi iam em̃da¬
tũ ÷ eoꝵ testimonio cõprobari
ulit: Et si ille t̾re ꝓstratꝰ ueniã
postulat. culpã coficetur. pe¬
nitenciã implorat. de futuris
cautelã spondet: tc̃ ep̃s app̃¬
hensa manu eiꝰ dextera mec
cłam introducat. et ei cõmu¬

Expanded text:
 qui eum hinc inde circumstare debent. Ubi etiam adesse debent illi, quibus injuria vel dampnum illatum est. Et ibi secundum leges divinas oportet dampnum commissum emendari; aut si emendatum est, eorum testimonio comprobari.velit. Et si ille terrae prostratus veniam postulat, culpam confitetur, poenitentiam implorat, de futuris cautelam spondet; tunc episcopus apprehensa manu ejus dextera eum in ecclesiam introducat, et ei commu
Abbreviated transcription (Latin):
mnes principes aN. cxx¬
terrę. et cunctos homines beatꝰ¬
clanon ep̃is obedire. et capita sua
sum mittere. eorumꝙ ad uito¬
res existere precipiebat: ut
om̃s pariter fideles et cooꝑa¬
tores legis dĩ monstrarentur.
ne de eis dicatur. Confunden¬
tur et erubescent omnes qui
pugnant aduersum te et ert̃
quasi non sint. et peribunt uiri
qui contradicunt tibi. Queres
eos et non inuenies. uiros rebel¬
les tuos. Prunt quasi non sint.
et ueluti consumptio hominis
bellantes aduersumte. Om̃s
ergo qui eis contraeunt ita dãp¬
natos et infames usq ad satis¬
factionem monstrabat: et nisi
conuerterentur aliminibus
eccłe alienos esse p̃cipiebat.

Expanded text:
mnes principes terrae et cunctos homines episcopis obedire, et capita sua submittere, eorumque auditores existere praecipiebat, ut omnes pariter fideles et cooperatores legis Dei monstrarentur, ne de eis dicatur: Confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te et erunt quasi non sint, et peribunt viri qui contradicunt tibi. Quaeres eos, et non invenies, viros rebelles tuos: erunt quasi non sint, et veluti consumptio homines bellantes adversum te. Omnes ergo qui eis contraeunt, ita damnatos et infames usque ad satisfactionem monstrabat: et nisi converterentur, a liminibus Ecclesiae alienos esse praecipiebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Lacuit ut quotiens ab aliquo fide¬
lĩ ad consecrandas eccłas ep̃sin
uitatur : non quasi exdebito munus
aliquid a fundatore requirat sedipse
quidẽ aliquid ex suo uoto olfulerit
non respuatur. At tamen unusqͥsq
ep̃s meminerit. ut ñ prius dedicet
ecłam. nisi antea dotẽ
uis est. ista temeritas. si sine lumina¬
rib uł sine substantiali sustentatio
ne corũ qui ibidẽ seruituri sunt
quasi domus priuata consecretur

Expanded text:
lacuit ut quotiens ab aliquo fidelium ad consecrandas ecclesias episcopi invitantur, non quasi ex debito munus aliquod a fundatore requirant, sed si ipse quidem alnon respuatur. At tamen unusquisque episcopus meminerit ut non prius dedicet Ecclesiam, nisi antea dotem t. Nam non levior est ista temeritas si sine luminaribus vel sine substantiali sustentatione est eorum qui ibidem servituri sunt, quam si domus privata consecretur
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ sic. infra eccłam si fieri pade¬
sin autẽ imino loco stando inteii
lxxpsalmos ꝑ ordinẽ cantet &
paupem pascat: & eo die excepto
pino & carne & sagimine. sumat
uI in ecda genua centies fle-
potest ut in ecda fiat. hoc iustis¬
simnĩ ẽ. Si autẽ fieri ñ potest. seore¬
te in loco conuenienti: eadẽ faciat.
Sisio fecerit: eo die excepto in
Sui psalmos ñ nouit. ĩmũ di¬
em quẽ in pane & aqͣ penit̃
debet. diues tribus denarus. &
pauꝑ uno denario redimat. Et eo
die excepto uino & carne & sagimi¬

Expanded text:
tem sic: infra Ecclesiam, si fieri potesin autem, in uno loco stando intente, LXX psalmos per ordinem decantet, et pauperem pascat, et eo die excepto vino, carne et sagimine, sumat Qui in Ecclesia genua centies flexepotest, ut in Ecclesia fiat, hoc justissimum est. Si autem hoc fieri non potest, secrete in loco convenienti eadem faciat; si sic fecerit, eo die excepto vinQui psalmos non novit unum diem quem in pane et aqua poenitere debet: dives tribus denariis, et pauper uno denario redimat, et eo die excepto vino, carne et sagimi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃fessione ⁊ rec̃ciliacione ninter¬
rogaeione illoꝵ qͥ peccatt sua
c̃fiteri desiderant. nordo ad pe¬
nitenciã eis dandã Tunc sciẽ¬
dos blande lenit̃. int̾rroget eũ
primũ defide qualiter credat
ET DI CAT

Expanded text:
terrogatione illorum qui peccata sua confiteri desiderant, et ordo ad poenitentiam eis dandam. Tunc sacerdos blande leniterque interroget eum primum de fide qualiter credat, et dicat
Abbreviated transcription (Latin):
nator dñe. qͥ om̃s homines uis saluoᷤ
fieri & agnitionẽ ueritatis uenire.
qui ñ us mortẽ peccatoꝵ. sed ut
c̃uertant᷑ & uiuant : suscipe oratio¬
nẽ meã quã fundo ante conspectũ
clem̃tiȩ tuę. ꝓfamulis & famulabͥus
tuis qui ad pęnitentiã uener̃: ut
des illis sp̃m cõpunctionis ut resipi¬
cant a diaboli laqueis a qͥb astricti
tenent᷑. & ad p̃condignã satiffactio

Expanded text:
vis salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire, qui non vis mortem peccatorum, sed ut convertantur et vivant, suscipe orationem meam, quam fundo ante conspectu clementiae tuae, pro famulis et famulabus tuis qui ad poenitentiam venerunt, ut des illis spiritum compunctionis, ut resipiscant a diaboli laqueis, a quibus astricti tenentur, et ad te per condignam satisfactio
Abbreviated transcription (Latin):
Hlaici sesus altare quo scã mis¬
teria cęlebrantur. int̃ cłos tã
aduigilias quã ad missas. stare ł
sedere pęnitus non p̃sumant. sed
pars illa quȩ cancellis ab altari di-¬
uiditur. tantũ psallentib sunuitan¬
dis pateat cłis. Ad ad orandum uero
et cõmunicandũ laicis et feminis. sicut
mos est pateant sc̃a scõrum.
legunt᷑ sedere p̃sumunt

Expanded text:
laici secus altare quo sancta mysteria celebrantur inter clericos tam ad vigilias, quam ad missam, stare vel sedere penitus non praesumant sed pars illa quae cancellis ab altari dividitur, tantum psallentibus pateat clericis. Ad adorandum vero et communicandum laicis et feminis, sicut mos est, pateant sancta sanctorum. legunt
Abbreviated transcription (Latin):
aduindictã : scriptt ad nos ur̃re
discurrant. ut ꝑsonã si p̃cipitis
cũ ur̃ȩ̃ auctoritatis assensu tran¬
smittamꝰ. quȩ tñ una cũ aliis
sac̃dotib hȩc & subtilit̃ querere :¬
⁊ scđm dm̃ debeat em̃dare Hec
enĩ dissi mulanda sunt quȩdicimꝰ.
Prouidete gͦ animȩ ur̃ȩ. proui¬
dete nepotib ur̃is quos cupitis
regnare feliciter. Prouidete
prouinciis. & priusq creator nr̃¬
manũ suam ad feriendũ excuciat:
de correpcione huiꝰ scleris studi¬
osissime cogitate. netuntũ post
modũ acrius feriat: quantũ mͦ di¬
utiꝰ.⁊clem̃ter expectat. Scitote
aũ qr magnũ dõ nr̃o sacrificiũ
placacionis offeretis : si tanti
Amputatis

Expanded text:
ad vindictam: scripta ad nos vestra discurrant, ut personam si praecipitis cum vestrae auctoritatis assensu transmittamus, quae una cum aliis sacerdotibus haec et subtiliter quaerere, et secundum Deum debeat emendare. Nec ens, dissimulanda sunt quae dicimusProvidete ergo animae vestrae, providete nepotibus, quos cupitis regnare feliciter, providete provinciis, et priusquam creator manum suam ad feriendum excutiat, de correctione sceleris studiomodum acrius feriat, quanto modo diutius et clementer exspectat. Scitote autem quia magnum Deo nostro sacrificium placationis offeretis, si tanti amputatis.
Abbreviated transcription (Latin):
um scriptũ sit iusticia eleuat
gentẽ. miscros aũ ppłos fcicit pec¬
cctũ : tunc regnũ st tibiliri credi¬
tur : cũ culpa que cognoscitur ei¬
ctione cordis nimia nõ ualemꝰ :
Ita quosdã sac̃dotes in illis par¬
tibꝰ inpudice ac nequit̃ c̃uersari.
tabile sit referre Ne gͦ postquã
huiꝰ nequiciȩ huc usq se tetendit
opinio. aliena prauitas aut nram
animã aut ur̃m regnũ peccati
sui iaculo feriat: ardent̃ adhȩc

Expanded text:
um scriptum sit, Justitia elevat gentem, miseros autem populos facit peccatum, tunc regnum stabiliri creditur, cum culpa quae cognoscitur, cictione cordis nimia non valemus, ita quosdam sacerdotes in illis partibus impudice ac nequiter conversari, tabile sit referre. Ne ergo postquam hujus nequitiae hucusque se tetendit opinio, aliena pravitas aut nostram animam, aut vestrum regnum peccati sui jaculo feriat, ardenter ad hae
Abbreviated transcription (Latin):
tuẽ. adño. Ue uob legis peritis
quia grauatis homines. & imꝑoni¬
tis suꝑ humeros eoꝵ onera gͣuia
a importabilia ipsi autẽ uño di¬
gito ur̃o ñ tangitis sarcinas. Ne¬
mo enĩ potest subleuare caden¬
dẽ sub ponde: nͥ indinauerit se.
& porrigat ei manũ. Neq enĩ
ullus medicorũ uulnera infir¬
mantiũ potest curare: nisi fego¬
nullus sacerdotũ. utł pontifex
peccatoꝵ uulnera curare potest.
aut am mab peccata auferre:
nisi p̃stante sollicitudine. & ora¬
tione lacrimarũ. Necesse ẽ. gͦ
uos fr̃s carissimi sollicitos. eẽ ꝓ
peccantib qͥa sumꝰ alt̾ alt̾iꝰ m̃bra.
ldõq & nossi uiderimꝰ aliquẽ in
peccatis iacentẽ: festinemꝰ eũ ad

Expanded text:
no: Vae vobis legis peritis, qui aggravatis homines, et imponitis super humeros eorum onera gravia, et importabilia, ipsi autem uno digito vestro non tangitis sarcinas ipsas . Nemo enim potest sublevare cadentem sub pondere, nisi inclinaverit se, ut porrigat ei manum. Neque ullus medicorum vulnera infirmantium potest curare, nisi fetonullus sacerdotum vel pontifex peccatorum vulnera curare potest, aut animabus peccata auferre, nisi praestante sollicitudine et oratione lacrymarum. Necesse est ergo, vos fratres charissimi, sollicitos esse pro peccantibus, quia simus alterutrum membra. Ideoque et nos si viderimus aliquem in peccatis jace
Abbreviated transcription (Latin):
ctrinã & quotienscũq dederis
mere peccata sua. ne forte obliuis¬
caris q̃ tibi iã dixit. & iterũ tibi
necesse sit int̾rogare. Et si forsi¬
dicari ad coatinca⁊ INt̃ dUa

Expanded text:
CIV. Quotiescunque dederis  peccata sua; ne forte obliviscaris quae tibi jam dixit, et iterum tibi necesse sit interrogare, et forsidicari
Abbreviated transcription (Latin):
lis sed etiam qui non restiterit
inuenitur. Nam consentire
ui detur erranti : qui corrigea¬
da ut resecari debẽst non c̃on¬
currit. Quia uero quidam
disciplinam ut dicitur euitans
illuc uenissẽ firmatur: ortam
ut et isto diligentius requisito.
ut ad ep̃m suum uestra frater¬
nitas retransmittat. et quia
sicut legitur qui abicit disci¬
plinam infelix est. Nulla eũ
illic excusatione patiamini
retinere. quatenus ex his qui
leuitatis eorum uitio possunt
decipi liberentur. et de ipsis
habere mercedem ne in hac
stultitia pereant ualeatis.

Expanded text:
lis, sed etiam qui non restiterit lis, sed etiam qui non restiterit invenitur. Nam consentire videtur erranti, qui corrigenda, ut resecari debeant, non concurrit. Quia vero quidam piscopi, disciplinam, ut dicitur, evitans, illuc venisse firmatur: hortamur ut et isto diligentius requisito, ad episcopum suum vestra fraternitas retransmittat. Et quia, sicut legitur, qui abjicit disciplinam infelix est, nulla eum illic excusatione patiamini retinere, quatenus et hi, qui levitatis eorum vitio possunt decipi, liberentur, et de ipsis habere mercedem, ne in hac stultitia pereant, valeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
um sacerdotis clignitas
aliis uideatur dignitatib
eminere. ita quisquis ÷ ordina¬
tus est : cunctis se imitandum
debet ostendere. Et exemplosui
nulli nocere. sed uitam potius
ualeat componere subiectorũ.
Namsi actus dissentiat a nomi¬
ne : quanto pontificatus ipfr̃aplus
erigit. tanto magis adicit.
nations profectus est in tantã
se leuitatẽ didicimus exhibere.
ut et nobis deeo maior sit uere¬
cundia. et illi  paterꝰ homen
non sunt honorđ sedhonert.
Quod quia pudoris nobis est
deeo illa cognoscere. quę in ali¬¬
orum prouincias omnino repre¬
hendimus sacerdo tibus frater¬
nitas ur̃a eum illic in morari
amplius non ꝑmittat. sed ad
nos quantotius reuerti cõpellat.
ac magis inuenta ꝑ omĩa occa¬
sione transmittat. ut sub ea¬
quȩ dignum est obseruantia
refrenatus. seculares mores
ad sacerdotalem studeat con
uertere grauitatem. Namsa¬
tis noxium atq pernitiosum
est: ut imitatione ipsius quoe i
quare non solum ille cul pabi¬

Expanded text:
um sacerdotis dignitas aliis videatur dignitatibus eminere, ita quisquis ea ornatus est, cunctis se imitandum debet ostendere, ut exemplo sui nulli nocere, sed vitam potius valeat componere subjectorum. Nam si actus dissentiat a nomine, quanto pontificatus ipse plus erigit, tanto magis abdicit. natione profectus est, in tanta se levitate didicimus exhibere, ut et nobis de eo major sit verecundia, et illi episcopatus nomen non sit in honore, sed onere. Quod quia pudoris nobis est de eo illa cognoscere, quae in aliarum provinciarum omnino reprehendimus sacerdotibus, fraternitas vestra eum illic immorari amplius non permittat, sed ad nos quantocius reverti compellat, ac magis inventa per omnia occasione transmittat, ut, sub equa dignum est observantia refrenatus, saeculares mores ad sacevertere dignitatem. Nam satis noxium atque perniciosum est, ut imitatione ipsius, qui aequa re non solum ille culpabi
Abbreviated transcription (Latin):
nulla soluendi ligandiq auc¬
toritas in libris ueteris testam̃ti
non appareat. ad diuina recurrite
scripta grecȩ. Sinec in illis: ad ca¬
tholicẽ ȩccłe historias catholicas.
adoctorib catholicis seribe manũ
mittere. Sinec in illis: canones
manum apłicȩ sedis intuere. Sinec
in his: scoꝵ exẽpla ꝑspicacit̃ recon¬
dare. Quodsi in his om̃ib inspectis
huius questionis qualitas non lucide
inuestigat᷑. seniores ꝓuinciȩ con¬
grega. et eos in troga. Eacilcꝰ nãꝙ
inuenitur. quꝰ plurib senioribus
queritur. Vlerus enĩ reꝓmissonslñs erint¬
ait. Si duo ex uobis ł tres conue¬
matur suꝑ t̾rã in nomine meo de
om̃ire. quãcumq petierint fiet
illis a patre meo

Expanded text:
nulla solvendi, ligandique auctoritas in libris Veteris Testamentinon appareat, ad divina recurrito scripta Graece. Si nec in illis, ad catholicae Ecclesiae historias catholicas, a doctoribus catholicis scriptas manum mitte. Si nec in illis, canones apostolicae sedis intuere. Si nec in his, sanctorum exempla perspicaciter recordare. Quod si in his omnibus inspectis hujus quaestionis qualitas non lucide investigatur, seniores provinciae congrega, et eos interroga. Facilius namque invenitur, quod a pluribus sentientibus quaeritur. Verus enim repromissor Dominait: Si duo ex vobis, vel tres conveniunt super terram in nomine meo, de omni re quamcunque petierint, fiet illis a Patre meo
Abbreviated transcription (Latin):
qui quãcumq feminam
uirginem aut uiduam per
raptum traxerit et sociaue¬
rit sibi in matrimonio. et si
aliqui sunt qui in hoc consenti
na mechatus fuerit.¬

Expanded text:
qui quamcunque feminam, virginem, aut viduam per raptum traxerit, et sociaverit sibi in matrimonium: et si aliqui sunt, qui in hoc consentiena moechatus fuerit