comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ iam clanficata ecc̃a.
et liberato popło genti¬
um a demonien dñatio¬
tione. inabditis agunt
saculegos ritus. quixp̃o

Expanded text:
 jam clarificata Ecclesia, et liberato populo gentium a dominatione daemoniorum, in abditis agunt sacrilegos ritus suo
Abbreviated transcription (Latin):
Ambro. hominem quem u̾ita¬
te corporis demonstrabat equa¬
bat affectũ ut diceret. S nõ sicut
ego uolo s sicut tu. Suscepit
cepit tristiciam mea cõfident̾
tuisticiam nomino qui crucem

Expanded text:
am. Hominem quem veritate corporis demonstrabat, aequabat affectu, ut diceret: Sed non sicut ego volo, sed sicut tu. Suscepit cepit tristitiam meam. Confidenter tristitiam nomino qui crucem
Abbreviated transcription (Latin):
te nos ingregen porcorum
et ait illis. ⁊te. at illi exeuntes abierunt.
in porcos. ⁊ ecce magno impetu abiit totꝰ
grex per preceps in mare. et mortui sunt in
aquis. Castores autem fugerunt et ueni¬
entes in ciuitatem nunciauerunt omnia.
Qma ⁊ qindampͥncpx et de hiis qui demonia ha

Expanded text:
te nos in gregem porcorum. Et ait illis. Ite. At illi exeuntes: abierunt in porcos. Et ecce magno impetu abiit totus grex preceps in mare: et mortui sunt in aquis. Pastores autem fugerunt. Et venientes in civitatem: nunciaverunt hec omnia: et de his qui demonia ha
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ predicaturi. quidam dicũt
duos hos petrum ⁊ philiꝑ¬
pum. qui primi gentiles
ad xp̃m adduxerunt phi¬
lippus samariam q̃ asina
qͣi samarie pullum.

Expanded text:
 praedicaturi. Quidam dicunt hos duos Petrum et Philippum, qui primum gentiles ad Christum adduxerunt, Philippus Samariam quam asinquasi Samariae pullum.
Abbreviated transcription (Latin):
minor curba nõ ponit ue¬
stes sr̃ asinam. sed inuia.
nec ubi offendat. qr scĩ
martires carnem exu¬
entes. simpliciorib uiã
ꝑ exemplum suo sangͥne

Expanded text:
Minor turba non ponit vestes super asinam, sed in via nec ubi offendat: quia sancti martyres carnem exuentes, simplicioribus viam per exemplum suo sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
habuit et esurit ip̃e et qui
cum eo erant quomodo in¬
trouut in domo dei sub abi¬
athar principe sacerdotum
et panes propositionis mau¬
dauit quos non licebat edere

Expanded text:
habuit, et esuriit ipse, et qui cum eo erant? quomodo introivit in domum Dei sub Abiathar principe sacerdotum, et panes propositionis manducavit, quos non licebat
Abbreviated transcription (French):
anͣt implere. tũ
esmentes et sai¬
cientes rusticiã¬
saturantur. cũ
et consilia que ge
neralis fidelium¬
multitudo nequit

Expanded text:
ant implere, tamen esurientes et siientes justitiasaturantur, cum t consilia, quae neralis fideliumultitudo nequit
Abbreviated transcription (Latin):
Pulchre pͥmo sen¬
tenciam hominũ
in t̾rogat. ne confes
sicut h̾eodes de au¬
ditis hesttare pu¬
tentur. uñ petro
caro ⁊ sanguis nõ
reuelabit tibi .i. doi
tria hominr¬
ute passionem et
resirectionem p̾¬
dicart aue comple
apłis dicit. euntes
docete om̃s gente
baptizantes eosin

Expanded text:
Pulchre primo sententiam hominum interrogat, ne confesssicut Herodes de auditis haesitare putentur. Unde Petro Caro et sanguis non revelavit tibi , id est doctrina hominunte passionem et resurrectionem praedicari: quia completportunius dicit: Euntes docete omnes gentes, baptizantes eos in
Abbreviated transcription (Latin):
ascenditin naum cum dis¬
cipłis suis et uenit inpartẽ
dalinanutha et exierunt pħei et ceperũt
conauiere cuni eo querentes ab illo sig¬
nurde eelo emptantes eum etingemis

Expanded text:
ascendens navim cum dilis suis, venit in partes Dalmanutha, et exierunt pharisaei, et coeperunt conquirere cum eo, quaerentes ab illo signum de coelo, tentantes eum. Et ingemis
Abbreviated transcription (Latin):
turalr̃ et acutiꝰ sunt desi
des perdũt bonũ natura
ram ad quirunt per ui¬
dustriam uł qui hñt fidẽ
⁊ bonã uoluntatem ⁊ si
nimꝰ hũt in oꝑe dabitur
abono iudice. s qui fidẽ

Expanded text:
et acuti, si sint desides, perdunt bonum naturaeram, acquirunt per industriam. Vel qui habet fidem et bonam voluntatem, si minus habet in opere, dabitur a bono judice. Sed qui fidem
Abbreviated transcription (Latin):
ueosz terreis cõmodis in¬
¶nitatur¬
B. Nec induerent᷑ duabus
timicis ꝙ estut simplicit̃
Amblent. non dupliciter.
dib intestumomũ laboris
slui. ꝙ ingressi sint cuita¬
eis acceꝑuit. ul aduictum
q runt.

Expanded text:
 terrenis commodis initatur. Ne induerentur duabus tunicis. Quod est ut simpliciter ambulent, non dupliciter. dibus in testimonium laboris sui, quod ingressi sunt civitaeis acceperint ad victum runt.
Abbreviated transcription (Latin):
B. uen̾is hẏftoria narrat
philupum maioris hero¬
dis fuisse filium. ⁊ frem
herodis subquo passus ẽ
dominus. et duicisse upe¬
orem herodiadem filiã
hareche ⁊ postea arethã
ortis sunultatib filiam
suaui tuluse. ⁊ herodi in

Expanded text:
. Vetus historia narrat Philippum majoris Herodis fuisse filium, et fratrem Herodis sub quo passus est Dominus, et duxisse Herodiadem, filiam Arethae, et postea Aretham ortis simultatibus filiam suam tulisse, et Herodi in
Abbreviated transcription (Latin):
iunt᷑. dipitte inquit mor¬
tuos sipelie mortuos suos.
datur eis poteilas. ⁊ pͣcep¬
ta docendi ut comittent᷑
nerbum suł ⁊ factum. ⁊
cum ꝓmissis in iusibilib
urtͤutes mnisceantur. et
sic cum ungunt egros oleo.
infirmitatem fidei uirtu¬
¶ te corroborant.

Expanded text:
runt: Dimitte, inquit, mortuos sepelire mortuos suos datur eis potestas praecepta docendi ut comitetur verbum simul et factum: et cum promissis invisibilibus virtutes misceantur, et sic cum ungunt aegros oleo, infirmitatem fidei virtute corroborant.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit tibi dico surge. quia
tales anime aliqũ dificillꝰ
reuiuiscririt ad monumẽ¬
tum lazari. fremit. turba¬
tur. lacrimatur. magna
uote clamat. la zi reuem

Expanded text:
 Tibi dico: Surge ; » quia tales animae aliquando difficilius reviviscunt. Ad monumentum Lazari fremens turbatur, lacrymatur, magna voce clamat: « Lazare, veni
Abbreviated transcription (Latin):
.B. Matħe⁊ lucas memorant
domunum discipulis dycisse
ut necuirgam ferrent. Mar¬
tus nequid tollerent nsi
uirgam tm̃. silli realit uir¬
gam accipiunt. Marcus ꝑ
iurgam potestatem acci¬
ꝑiendi necc̃ĩa a subditis
intelli

Expanded text:
eus et Lucas memorant Dominum discipulis dixisse, ut nec virgam ferrent: Marcus ne quid tollerent nisi virgam. Sed illi realiter virgam accipiunt. Marcus per virgam potestatem accipiendi necessaria a subditis intelli
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice syndone mũ¬
da iħm inuoluit.
qiui pura mente eun¬
suscipit hinc ⁊̃ mos
ecclie ht̃ ut sa crifi¬
cium altatis non¬
serico non panuo
tĩcto s puro lineo
telebretur.

Expanded text:
Mystice: In syndone munda Jesum involvit, qui pura mente esuscipit. Hinc etiam e habet, ut sacrificium altaris noserico, non panno tincto, sed puro lineo ebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
Si gͦ explanat ampliorẽ
iusticiam ostendendo qd̾
Anon licet fr̃i irascimł¬
tominus in animo reti
possumꝰ.¬
Uade non pedio sed aĩo
humilitẽ ei prosternas
inconsp̾tu illius cui obla¬
turus es uel petendo ue¬
amn si p̃sens est:
Non ait refer quia qd̾ rec¬
te offeitur. imittari nõ
lieet. Sed relinque donec
placiabilius offeras. nõ
cnim munus repellit.
Sed caritatem ꝓxiiiq̃¬
rit. sinc qͣ nemo ad cari¬
tatem dĩ ꝑuenit. Unde
prius caritatem ꝓximo
ex soluat qui mimus

Expanded text:
 Explanat ampliorem justitiam ostendendo quod si non licet fratri irasci, multo minus in animo retinpossumuhumiliter ei prosternas in conspectu illius cui oblaturus es. Vel petendo veniam si praesens est. Non ait refer: quia quod recte offertur immutari non licet. Sed relinque, donec placabilius offeras: non enim munus repellit, sed charitatem proximi quaerit, sine qua nemo ad charitatem Dei pervenit. Unde: Prius charitatem proximo ex
Abbreviated transcription (Latin):
ille te lesit. non ip̃e. sed tuha¬
bes adu̾sus eum. nec tune o¬
portet te ueriam pet̾e. Sed
dare. sicut uistͥ dumtci.¬
Esto consen ⁊ cͥ. Sicut iam
p̃cepit fr̃i reconciliariet
post iussit inimicos diligi.
lta hic dum currimus in
uia huius scłrad pacem ⁊
concordiam cohortamur.
sicut dr᷑. si fieri potest ꝙ ex
uobis ẽ. cum omnib hei

Expanded text:
ipse te laesit, non ipse, sed tu habes adversus eum: nec tunc oportet te veniam petere, sed dare sicut vis tiEsto consentiens. Sicut jam praecepit fratri reconciliari et post jubet inimicos diligi, ita hic dum currimus in via hujus saeculi, ad pacem et concordiam hortatur, sicut dicitur: Si fieri potest quod ex vobis est cum om
Abbreviated transcription (Latin):
Marie magdalene pͥmo
ostendit᷑ deqna eiecerat .uii.
demoma. quia meretrites ⁊
pulilitam p̃cedent signago¬
gam inregnum dei ut latri
p̃cessit apłos. Apłi flent ⁊
lugent cuua nec dum inde¬
runt. scito consolabunit᷑¬
.Inpͥncipio mulier anctor
culpe iuro fuit execritor iur¬
iur erroris extitit sunt q̃
pͥma mortẽ gustauit resur¬
rectionem pͥma uidet ue
ꝑpetui reatus ap̾ iuros ob¬
ro tulpam tnsfunderat
transfudit ⁊ grãm uñ hec¬

Expanded text:
Mariae Magdalenae primo ostenditur, de qua ejecerat septem daemonia: quia meretrices, et publicani praecedunt Synagogam in regnum Dei, ut latro praecessit apostolos. Apostoli flent et lugent, quia necdum viderunt, sed cito consolabuntrincipio mulier auctor culpae viro fuit, exsecutor vr erroris, ita nunc quae prior mortem gustaverat resurrectionem prior vidit, et ne perpetui reatus apud viros opviro transfuderat, transfudit et gratiam. E
Abbreviated transcription (Latin):
I. fides hic labo¬
t̾at agens actiuã¬
uitam illic contẽ¬
platina secura ui¬
sione regnat. hic¬
ꝑspeculum contu¬
emur ymaginẽ¬
illic facit ad facĩe

Expanded text:
 autem hic laborat, agens activvitam: illic conteplativa secuta visione regnat. Hicspeculum contuemur imagineillic facie ad facie
Abbreviated transcription (Latin):
B. ꝑ alios ꝑuuli credunt
ciainus non credimꝰ set hec
mexordio necc̃a fueriuit ut
fides imraculis nucturetur
fide a̾ eccłie iam confirma
ecełia cum ꝑ exorttam grãm
manũ credentib impo¬
nit et malignos sp̃c ex
Dum pestifers ꝑsuasioneᷤ
audiunt nec ad oꝑationes
usq ꝑducunt quod uide
eis non nocet si mortife
e confirmatos exemplo

Expanded text:
 alios parvuli credunt, ciamus, non credimus? Sed haec in exordio necessaria fuerunt, ut fides miraculis nutriretur, fide autem Ecclesiae jam confirmatEcclesia, cum per exorcismi gratiam manum credentibus imponit, et malignos spiritus Dum pestiferas persuasiones audiunt, nec ad operationes usque perducunt, quod inde eis non nocet si mortiferere confirmatos ro
Abbreviated transcription (Latin):
estis ut lugentes ie
sum occisuri.
mareus ⁊ lucasdi¬
luctus deabsen¬
nisi ꝙ̃ diu in carne cum discipłis con¬

Expanded text:
s, ut lugentes iei sponsum occisuri. Marcus et Lucas iLuctus de absenisi quandiu in carne cum discipulis con
Abbreviated transcription (Latin):
Secessit. Nõ fugit timore s
secessit. parcens inimicis. ne
homicidium homicidio uĩ¬
gerent. dans exemplũ uitã¬
de temeritatis uel secessit
ut ꝓbaret fidẽ credeneiũ uñ
⁊ cũ audissent t᷑be⁊ .cͦ.

Expanded text:
Secessit. Non fugit timore, sed secessit parcens inimicis ne homicidium homicidio jungerent, dans exemplum vitandae temeritatis. Vel secessit, ut probaret fidem credentium; unde: Et cum audissent turbae, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Carnales. ⁊ defritͦo mira¬
cło refecto nis ignar iqͥb
dc̃m erat in mam genciũ
ne abieritis. M istice fastidi¬
unt udi gentes recipi. et
murmurant. qͦꝵ uoce utitꝰ
ysa. eccegentes qͣi stilla situle.

Expanded text:
Carnales, et de futuro miralo refectionis ignari, quibus dictum erat: In viam gentium ne abieritis . Mystice. Fastidiunt Judaei gentes recipi et murmurant: quorum voce utitur Isaias : Ecce gentes quasi stilla situlae.
Abbreviated transcription (Latin):
tes descendens uatiis lui¬
guis eos domuñ lauda¬
re docebat ille inatrio
cayphe instriti maglint
sp̃c accensus ad negandũ
ac blasphemandum do
armabat. Quod enĩ rntͦ

Expanded text:
 descendens, variis linguis eos Deum laudare docuit ; ille in atrio Caiphae instinctu maligni spiritus accensus, ad negandum ac blasphemandum Domarmabat. Quod enim intus
Abbreviated transcription (Latin):
puens receꝑit me
recipit intelligit
recipiant : auiuõ
sincere ambulãt.
mus quendam ⁊¬
e̾. ãi hic in nomi¬
ne tuo non debet
Putaiit eum ut
neminen.: a bono.
quod exparte ht̃
arcendum. sad hoc
potius ciuod non

Expanded text:
pueris receperit, me recipit, intelligit recipiant, qui non sincere ambulant; mus quemdam. Quasi dicat: Hic in nomine tuo non debet putavit eum qui neminem a bono quod ex parte habet arcendum, sed ad hoc potius quod non
Abbreviated transcription (Latin):
gen̾ale sit. pot̃ tã scb̾m con¬
sequenciam sermonis con¬
tra apłos dici crui depͥncipa¬
tu disputabant.⁊ eosquos ad
fidem uotabant. exemplo¬
¶ suo ꝑdere poterant.¬
B. slota quo in bono nrõ a¬

Expanded text:
generale sit, potest tamen secundum consequentiam sermonis contra apostolos dici, qui de primatu disputabant et eos quos ad fidem vocabant, exemplo suo perdere poterant. Nota quod in bono o
Abbreviated transcription (Latin):
nunciauerunt. Int̾ uocẽ
dium. Sod ut uox sonuit.
nior u̾bum p̾cipr. Sic ut
uirtutib claruit. Unde io¬
gis. qui uere sunt uox cla¬
mantis sap̃ie d̾i qͦrum io¬
hanes est finis quib cessã¬
tib solum uerbum qd̵ in e¬
is sonuerat ꝑ se ostenditur.

Expanded text:
erunt. Inter enim dium, sed ut vox sonuit, mox verbum percipitur: sicut virtutibus claruit. Unde Jogis, qui vere sunt vox clamantis sapientiae Dei, quorum Joannes est finis, quibus cessantibus solum verbum, quod in eis sonuerat, per se ostenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nenloquit᷑ puerad
os. ne diuinitas añ
tempus reuelatur.
uera hũilitas habe¬
atur. uñ ⁊ moxine¬
giptum mittitur qr
⁊ fides nucrienda e¬
rat ad p̾mium. ⁊ iu¬
ta doctrine p̃parãda
est adeundum.

Expanded text:
n loquitur puer ad eos, ne divinitas ante tempus revelaretur, et vera humanitas habeatur. Unde et mox in Aegyptum mittitur: quia et fides nutrienda erat ad praemium, et vita doctrinae praeparanda est ad eundum.
Abbreviated transcription (Latin):
Date illis m. ꝓuo¬
cat apłos ad fracti¬
onem panis ⁊ illis
sunt pascenda cũ
uerbis ad amanda
celestia suscitam᷑.¬

Expanded text:
Date illis. Provocat apostolos ad fractionem panis, ut illis sunt pascenda, cum verbis ad amanda coelestia suscitam
Abbreviated transcription (Latin):
Ri pagani incendio ap¬
ti. alii urides. Sedsi¬
ne fructu .i. ypocrite
qui spem scĩtatis p̃¬
tendunt. sed intus
heretici qui p̃dican¬
do fructum pariunt
sdd mortalem. alii.÷
catholici qui bonum
fructum ferunt. oĩs¬
gentiles ⁊ ypocrite
qui nullum ⁊ heciei
qui malum.
Quia ego baptiro ĩ
penĩam. ille qui m
remissiõem. egospi¬
bitum habeo ille
dat. ego regnũ celoꝵ
p̃dico ille dat.
Non sum dignꝰ expli¬
care naturam diui¬
uitatis ad hũanita¬
temuel nõ sumdig¬
nem portare uel no¬
men sponsi usurpa.¬

Expanded text:
 pagani incendio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetendunt, sed intus haeretici: qui praedicando fructum pariunt, sed mortalem. Alii, id est, catholici, qui bonum fructum ferunt. Omnentiles, hypocritae, qui nullum, et haeretici, qui malumQuia ego baptizo in poenitentiam, ille in remissionem. Ego spiritum habeo, ille dat. Ego regnum coelorum praedico, ille dat.Non sum dignus explicare naturam Divinitatis ad humanitatem. Vel, non sum dignem portare, vel nomen sponsi usurpa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbatõe tͥbulat̃ois uel
spũ in p̃senti abluit
post si qͣ macula sur¬
repit igne purgato¬
rio ad purum e surit
ꝙ de leuiorib credẽ¬

Expanded text:
batione tribulationis. Vel spiritu in praesenti abluit: post, si quae macula surrepit, igne purgatorio ad purum exuret: quod de levioribus creden
Abbreviated transcription (Latin):
Querit qͣre nõ timu¬
leam sic̃ in uideam.
cum ⁊ ibi regnaret
erat capud regni. ⁊
assiduus archelaus.

Expanded text:
Quare Joseph non timulaeam sicut in Judaeam, cum et ibi regnaret erat caput regni et assiduus Archelaus.
Abbreviated transcription (Latin):
sabb̾o curet tnͣsgressionis.
sic non curat credulitatis.
aut inbecillitatis arguaut.
licet sabb̃is et c̾. arguit
eos ꝙ legis preceptam pra¬
naiterpͥtatione molabãt
estimantes in sabb̾o abont

Expanded text:
sabbato curet, transgressionis: si non curet, crudelitatis aut imbecillitatis arguant. Licet sabbatis benefacere. Arguit, quod legis praecepta prava interpretatione violant, aestimantes in sabbato a bono
Abbreviated transcription (Latin):
Et multa turba¬
⁊ iuistri regis.
odio ꝑ secuntur.¬
u lilgus indoctũ
oilectione seque¬
tur ⁊ plurusa¬
nari merentur.

Expanded text:
Et multa turbaet ministri regis odio persequuntur: vulgus indoctum dilectione sequitur, et plurimi sanari merentur.
Abbreviated transcription (Latin):
D. Ipe dominꝰ priꝰ crucẽ
suam portauit. sicut ioht
dicit post iste simon. dequo
et alii dñt ⁊ hoc satis con¬
gruo ordine misterii. xp̃e
enĩ passus ꝓ nobis nob re

Expanded text:
. Ipse Dominus primo crucem suam portavit, sicut Joannes dicit: Post iste Simon, de quo et alii dicunt, et hoc satis congruo ordine mysterii. Christus enim passus pro nobis, vobis re
Abbreviated transcription (Latin):
gos uñ paganos appellamꝰ
auos acrurtate dei alienos
lictis nestigia dominnce pas¬
sioms obedient amplectit᷑.¬
B. Extra portam trunca
bantur capita dampnatoꝵ
et al caluane decollatoꝵ
loca dñr iõ ibi clucifꝯcus¬
est dominus ut ubi erat
aria dap̃natoꝵ sbi rrigan¬
tur ueailla martirũ ⁊ qtĩo
ꝓ nob̾ factus est maledc̃m
crucis ⁊ flagellatus et etti

Expanded text:
 Unde paganos appellamus eos quos a civitate Dei alienos,lictis, vestigia Dominicae passionis obedienter amplectitur. Etbantur capita damnatorum, et calvariae decollatorum loca dicuntur. Ideo ibi crucifixus Dominus ut ubi erat area damnatorum, ibi erigantur vexilla martyrum. Et quoniam pro nobis factum est maledictum crucis et flagella
Abbreviated transcription (Latin):
in zachana legitur tñ
aliis u̾bis legi iꝑꝑie
renuiȩ apocriphum in
quo h̾adu̾bum scripta
repen. S tñ magis m
uidetur hoc sumptũ
de zacharia more apłõꝵ
ceret se regeni. De regnio
gͦ pilatꝰ qr nescit in t̾ro¬
gat detͥbutis ꝙ audie¬
rat tũ respondisse. Red¬
dite que sunt cisans ce:
Quasi apertũ mendati¬
ũ inuidoꝵ necͥgͥt. uñ
martꝰ et non erant cõ¬
ueniencia testimonia
eoꝵ. In hoc quod pilatꝰ
nicbil aliud c̾minis in¬
t̾rogat nisi an sit rex
iudeoꝵ. arguuntur ĩ¬
pietatis iridei qui nec
falso inuenire potueĩt
quod obicerent saluatori

Expanded text:
in Zacharia legitur: tamen aliis verbis. Legi nuper Jeremiae apocryphum, in quo haec verba scripta reperi. Sed tamen magis mihi videtur hoc sumptum de Zacharia more apostolceret se regem. De regno ergo Pilatus, quia nescit, interrogat. De tributis: quia audierat eum respondisse: Reddite quae sunt Caesaris Caesari : quasi apertum mendacium invidorum negligit. Unde Marcus: Et non erant convenientia testimonia eorum . In hoc quod Pilatus nihil aliud criminis interrogat, nisi an sit rex Judaeorum: arguuntur impietatis Judaei, qui nec falso invenire potuerunt quod objicerent Salvatori
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ẽ tͥna temptatio cupioi¬
tatis ita ⁊ timoris. Est enĩ cõ¬
cupiscencia carnis. concupiscẽ¬
cia oculoꝵ. ambrtio scłi Est enĩ
timor mortis ⁊ timor uilitatis¬
⁊ timor doloris contͣ que oĩa do
cet nos debere munni or̃ons.
uñ ⁊ p̃p trinã temptationem
passionis pot̾ intelligi dominꝰ
Iam enĩ cũ fustib qui qͣmdiu

Expanded text:
sicut trina est tentatio cupiditatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia oculorum, ambitio saeculi: est et timor mortis, timor vilitatis, timcet nos debere muniri oratione. Unde et propter trinam tentationem passionis potest intelligi DominusJam enim venit cum fustibus qui quandiu
Abbreviated transcription (Latin):
Et aliam duxit. Qiuia po¬
terat accidere. ut aliqͥs
calumpniam fac̾et inno¬
centi ⁊ ob scd̃am crimen
imping̾et pͥme uxori sic
eadem cautela p̃cipitur.
ad ultera nõ tuet opbei¬

Expanded text:
Et qui dimissam. Quia poterat accidere, ut aliquis calumniam faceret innocenti, et ob secundam crimen impingeret primae uxori: siceadem cautela praecipitur adultera non timet opprobri
Abbreviated transcription (Latin):
is purpura indu¬
itur .i. gentili ec¬
cłia depopulis ma¬
ris collecta. Item
ea scandalirante
exutus in fine iu¬
daica nusum in¬
dutur plebe cũ
enim plenitudo¬
gentiũ subintra¬
uit tunt om̃is¬
iarł salms erit.
Quia rex dicebat᷑
⁊ hoc sacerdotest¬
scribe imponebant¬
ama imꝑuimi rn
et adorant q̃ regẽ.

Expanded text:
is, purpura induitur, id est gentili Ecclesia de populis maris collecta. Item, ea scandalizante, exutus in fine, judaica rursus induitur plebe. Cum enim inura induitur, id est gentili Ecclesia de populis maris collecta. Item, ea scandalizante, exutus in fine, judaica rursus induitur plebe. Cum et adorant quasi regem.
Abbreviated transcription (Latin):
iumeittis. non uehi¬
culis. s po labore pe¬
duu ater deseiti ar¬
npuint et salutis
desideuũ ostendit.
rursus ip̃e excipien¬
do fatigatos. docen¬
doinscios. sanando
egrotos. recieando
ieuinos qutumde
uocione credenciũ
delectetur. in sinu¬
a

Expanded text:
ehiculis, sed proprio labore pedum iter deserti arripiunt, et salutis desiderium ostendunt. Rursus ipse excipiendo fatigatos, docendo inscios, sanando aegrotos, recreando jejunos, quantum de notione credentium delectetur insinua
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. seorsum du¬
cit qiuos elegit.
uentes mala ũ
attendãt ut loch
in sodomis ⁊ ib
in t̾ra hiis ⁊ ab¬
dias indonio a¬

Expanded text:
s. Seorsum ducit quos elegit, ventes, mala non intendant: ut Lot in Sodomis, et Job in terra Hus, et Abdias in domo A
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmi erunt nouissimi. ⁊
nouissimi pͥmi. p̃r iste fa¬
milias ꝯditor ñr ẽ. qui ht̃
uneam uniu̾salem ecc le¬
siam q̃ ab abel. usq. ad ul¬
timum electum qui in fine nasciturus ẽ. qͦtqͦt
scõs ꝓtulit. cot palmites misit. hic pr exut ad ex¬
colendam uineam mane hora t̾cia serta. nona
xͣi oꝑarios conduxit a mundi huiꝰ intio. usq
ad finem ad erudiendam fidelium plebem p̃dica¬

Expanded text:
mi erunt novissimi, et novissimi primi. Pater iste familias conditor noster est, qui habet vineam, universalem Ecclesiam, quae ab Abel usque ad ultimum electum qui in fine nasciturus est quotquot sanctos protulit, tot palmites misit. Hic pater exiit ad excolendam vineam mane hora tertia, sexta, nona, undecima operarios conduxit a mundi hujus initio usque ad finem: ad erudiendam fidelium plebem praedica
Abbreviated transcription (Latin):
th̾sait. de tͥre motu ⁊ renolu¬
to lapide ⁊ t̾ritis custodib ue¬
uit a mana magaalene retis
feruentior. Uñ ioh̾es de ea cõme¬
mnorat tacitis aliis que cũ ea fii
anteqͣmͣ diligentiꝰ inspiceret
credens sublatũ corpus nctir¬
tit nuntians petro ⁊ ioħi. aui
⁊ cucurrerunt ad monum̃e¬
tũ ⁊ non inuento corpoie cre¬
diderunt ad̾ mania dixeiat

Expanded text:
luto lapide, et territis custodibus. Venit autem Maria Magdalena. Caeteris ferventior. Unde Joannes de ea commemorat tacitis aliis quaecunque de eantequam diligentius inspiceret, credens sublatum corpus, cucurrit, nuntians Petro et Joanni, qui etiam cucurrerunt ad monumentum, et non invento corpore, crediderunt quod Maria dixerat
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ⁊ ca .e. Mensa ẽ. sacrã
int̾na misteria quib hũi¬
les reficiunt. sub miensa
qr scͥpture hũiłr subditi.
catelli gentes hĩules ꝑ uuli.
edunt. nõ panes nõ crustas.¬

Expanded text:
Nam et catelli. Mensa, est sacra interna mysteria quibus humiles reficiuntur sub mensa: quia Scripturae humiliter subditi, catelli gentes humiles. Parvuli edunt non panes, non crustas
Abbreviated transcription (Latin):
Magna ẽ. fides gencium.
que in auditu auris obe¬
dunt ⁊ ido salutem sibi.
suisꝙ impetrat. qd̾ pũm
centurionis ⁊ filiam chana¬
nae nõ ueniens ad eos.sa¬
nat. sigͣt gentes ad qͣs nõ
uenit ꝑ p̃senciam saluãdas.

Expanded text:
Magna est fides gentium, quae in auditu auris obediunt: et in Deo salutem sibi suisque impetrat. Quod puerum centurionis et filiam Chananeae non veniens ad eos sanat, significat gentes, ad quas non venit per praesentiam, salvandas
Abbreviated transcription (Latin):
canti. Sedqr qͣnta ẽ. labes
litatem subire nõ possit. ⁊̃ si
pecc̃m suunt mala ꝯscĩa ag¬
noscere. ⁊ enurnciare cogat᷑.
nt uidas cum dixit peccaui.
facilius desperans eucurrit
ad laq̃uiqͣm hũilitate ue¬

Expanded text:
at, sed quia tanta est labes litatem subire non possit, etiam si peccatum suum mala conscientia agnoscere et renuntiare cogatur: ut Judas, cum dixit peccavi, facilius desperans cucurrit ad laqueum quam humilitate ve
Abbreviated transcription (Latin):
cum ⁊ si peccasse fateantur.⁊
fecisse mala uehemẽter eos
ad petendam ueniam. Noue
gamus. cum dñs dicat ⁊ ꝓ
iimicis orandum. Sed fra¬
tres intelliguntur. nõ solũ
qui iam credunt sed ⁊̃ qui
cudituri sunt ꝓ quib oran¬
dum est ut frat̾no federe no¬
bis socientur.

Expanded text:
cum etsi peccasse fateantur, et fecisse mala vehementer eos ad petendam veniam. Movergamus, cum Dominus dicat et pro inimicis orandum. Sed fratres intelliguntur non solum qui jam credunt, sed qui credituri sunt, pro quibus orandum est, ut fraterno foedere nobis socientur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui solẽ hunc iusibłem.¬
Nlam inquiũt in libro sa¬
lomonis. Sol iusticio nõ
nichilo creauit. quid gͦ
los faciemus. de hus q̃ de
munere eius accepimus.¬

Expanded text:
Qui solem. Hunc visibNam inquiunt in libro Salomonis, Sol justitiae nonnihilo creavit. Quid ergo nos faciemus de his quae de munere ejus accepimus
Abbreviated transcription (Latin):
Et uolenti mutuare. Duo ge¬
nera p̃standi complectitur.
uel .ni. beniuole damus uel
redituro cõmodamus. ⁊ qñ¬
q qui donat. nõ uult cõmo¬
dare qͣi nicħ mercedis in eo
sir. cum rem acceptam debi¬
toi ꝑsoluit. sed uere ille qͥ
hoc ⁊̃ ubet retͥbuit. dicit.
uoluntatem tuam hylarẽ
ni. datorem diligit deus. sic
⁊ sp̃ualis doc̃tor u̾bi diuini
fenꝰ auditorib debet acõmo¬
dare ut boni oꝑis retͥbutõ¬
nem ab illis possit acciꝑe. et
a deo mercedem sperare.

Expanded text:
Et volenti. Duo genera praestandi complectitur. Vel enim benevole damus, vel reddituro commodamus. Et quandoque qui donat, non vult commodare, quasi nihil mercedis in eo sit cum rem acceptam debitor persolvit. Sed vere ille qui etiam hoc jubet, retribuit. Dicit voluntatem tuam. Hilarem enim datorem diligit Deus , sic et spiritualis doctor verbi divini foenus auditoribus debet accommodare, ut boni operis retributionem ab illis possit accipere, et a Deo mercedem sperare.
Abbreviated transcription (Latin):
us comiuycit: homo non se¬
paret E indomo it̾m clis¬
cipłi eius de eodem interro¬
gauerune etait illis. Qui¬
et aliam cliycerit ad ulterũ
cõmittit super eam. ⁊ siux¬
or dimisenit urrum suum¬
et alii nupsert. Et offere¬

Expanded text:
us iunxit, homo non separet. et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogauerunt eum. et dicit illis: quiet aliam duxerit, adulterium committit super eam: et si uxor dimiserit uirum suumet alii nupserit, moe
Abbreviated transcription (Latin):
hñtes. putabant eum mo¬
re hominum offerencium
importunttate lassari.
non etas hiis ꝓmittitur reg¬
nũ celoꝵ qmi similem hñt
simplicitatẽ ⁊ in nocenciã.
quib congruit illud apłi.

Expanded text:
ntes putabant eum more hominum offerentium importunitate lassari. non aetas. His promittitur regnum coelorum qui similem habent simplicitatem et innocentiam, quibus congr
Abbreviated transcription (Latin):
tur uerinis putredinen
arcet. Quod enĩ ignei. ig¬
ne aspco sale carnem quo¬
os consuiit. hoc scdm le¬
geni in hostiis fiebat que
in altari cremabantur
lam inom̃i uictima ⁊
sacrifitio. sal ofserri p̾cep¬
electus sapientia conditur.
ut digna uictima dei alta¬
rib efficiatur. Uñ bñ addit.
Om̃is uictima sale sallie¬
tur. Ille eĩ n̾e uictima
domini est. qui corpus et
asꝑgitur. s ⁊ igne consu¬
iitur. qñ non pecc̃ tm̃
contagio peslitur s ⁊ pre¬
sentis uite delectatio tol¬
litur. ⁊ future uite con¬
u̾satio. tota mente suspi¬
ratur. Uñ nr̃a conu̾satio

Expanded text:
tur, vermis putredinem arcet. Quod vero, id est, asperso sale carnem quaeque consumit: hoc secundum legem in hostiis fiebat, quae in altari cremabantur. Unde in omni victima et sacrificio, sal offerri praecepelectus sapientia conditur, ut digna victima Dei altaribus efficiatur. Unde bene addit: Et omnis victima sale salietur. Ille enim vere victima Domini est, qui corpus et aspergitur, sed et igne consumitur; quia non peccati tantum contagio pellitur, sed ab esentis vitae delectatio tollitur, et futurae conversationi tota mente suspiratur. Unde, nostra conversatio
Abbreviated transcription (Latin):
Restat post p̃dicta.
ruinarum collu¬
uonem lutu pur¬
gare. luctus ꝓ pec¬
catis uel ꝓdesid̾io
celesti consolacõem
metur ⁊ nõ alus.

Expanded text:
Restat post praedicta ruinarum colluvionem luctu purgare. Luctus pro peccatis vel pro desiderio coelesti consolationem meretur et non alius.
Abbreviated transcription (Latin):
postulat passionem domi
⁊ patitur disꝑgentur oueꝰ
pastore capto resurõ ꝑmit¬
titurꝰ ut spes nou in tui¬
guatur.

Expanded text:
postulat passionem Domin patitur: disperguntur oves pastore capto. Resurrectio promittitur ut spes non exstinguatur.
Abbreviated transcription (Latin):
benedixit panem ⁊ fregte
quia hominẽ assumptũ
demonstraret iõci uelotiꝰ¬
¶ Ebrietas felix salutaris
sacietas. que qnto coprosi¬
us sumitur tanto sobri¬
etatem mentib dignat᷑
donare et iudas bibit. s
non saturatur. nec situ
indigne suuit misteria
xp̃i hic macila in lima
ostenditur quenum qͣn
modis suscipit lumem¬

Expanded text:
Benedixit panem et fregit, quia hominem assumptum demonstraret, ideoque veloci Ebrietas felix, satietas salutaris: quae quanto copiosius sumitur, tanto majorem sobrietatem mentibus donare dignatur. Et Judas bibit, sed non saturatur, nec sitim indigne sumit mysteria Christi. Hic macula in luna ostenditur: quae numquam modis suscipit lume
Abbreviated transcription (Latin):
qd̵ eam concupiscẽ¬
cie ocło intueretur.
sĩc nos. sed sic oftensio
fuit in mente. sic me¬
dici uident morbos
sine lesione.

Expanded text:
d eam concupiscentiae oculo intueretur sicut nos, sed sic haec ostensio fuit in mente, sicut medici vident morbos sine laesione.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa que ip̃e fecit
et ip̃i faciant. et
maiora hoꝵ faci¬
¶ ant.
I.imposuit symo
in petius. de obedi
intionem. Qui eñi
tata ht desid̾ia cai¬
gram accepit ꝙ
aliel aboreur et

Expanded text:
opera quae ipse fecit, et ipsi faciant, et majora horum faciant. Et imposuit Simoni nomen Petrus. De obedienitionem: Qui enim tata habet tota desideria cargratia accepit, quod alii per laborem t
Abbreviated transcription (Latin):
Sicue celumba uer̾
corpus formatum
columba. nõ qͥn ue¬
ra columba eẽt. Sed
nõ tñ ip̃e corpus. Ita
de hac figura senti¬
tur sicut de aliis c̃
quib d̾s apparuit
q̃ expleto offõ resol¬
uebantur.¬

Expanded text:
Sicut columbam. Verum corpus formatum columba, non quia vera columba esset, sed non tamen ipse corpus. Ita de hac figura sentitur sicut de aliis in quibus Deus apparuit: quae expleto officio resolvebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ne caput eiꝰ ferĩt
ieicieri enis spu¬
unt qui p̃senciã
gre eius execran¬
dis uerbis exint̾¬
na cete mentis n¬
sama conceptis res¬
ꝑuunt et eum ru
carne uenisse ne¬
¶gant.
Hic educitur abel
saac cum liguis ⁊
abraham cum ani¬
ete int̾ ueyres hen¬
tem hic ad est io¬
sephcũtalari tũ¬
inca lita sangui¬
ne. hic adẽ moysis
cumuirga et serpẽ¬
te suspenso inlig
no hic botrus in
ligno por̃ratur. hͥ¬
no adantrendam
seturm que mu
mo dem̾sa est etna¬
crind est insi for¬
ma quadrati m̃¬
dioriens de uerti¬
ce fulget arcton
dexteram tenet
auster leua consistt
ocaidens si bylane¬

Expanded text:
ne caput ejus feriunt. In faciem ejus spuunt qui praesentiam gratiae ejus exsecrandis verbis ex interna caecae mentis insania conceptis respuunt, et eum in carne venisse negant.Hic inducitur Abel Isaac cum lignis, et Abraham cum ariete inter vepres haerente . Hic adest Joseph cum talari tunica lita sanguine . Hic adest Moyses cum virga, et serpente sno; botrus in ligno portatus; Hno ad quęrendam securim, quę in imo demersa est et naquid est nisi forma quadrati mundi? Oriens de virtute fulget, arcton dextera tenet, auster laeva consistit, occidens sub plan
Abbreviated transcription (Latin):
re torpens ad horam. petrus
a domino cum ignem ꝑ¬
te reliquit mente ⁊ post
ressrrectionẽ dominiscõ
ione recreatus funditus
extessum trine negatio¬
ns trina dilectionis con¬
fessione purganit tunc
enim completa illame
conueniret ad dominum
uidit cum discipulis funs
pruinas positas et pistẽ
suꝑ positum et panem.
N

Expanded text:
re torpens ad horam apostolua Domino, cum ignem pcorde reliquit, ac post resurrectionem Domini sancto igne recreatus, funditus excessum trinae negationis, trina dilectionis confessione purgavit. Tunc etenim, completa illa me, cum veniret ad Dominum, vidit cum discipulis suis prunas positas, et piscem superpositum et panem: n
Abbreviated transcription (Latin):
pħisei qui omĩa fecerũt
ꝓp̾ lucra. Dicebant ⁊̃ sane¬
tiora ẽẽ oblata qͣm tẽplũ
uel altare ut hõies ꝓmp¬
tõres eecĩt ad dona offerẽ¬
da. qͣm ad p̃ces fund endas
in templo. uel iusticias
faciendas in qͦ nõ dĩ timo¬
rem s suam cupiditatẽ
atrendebant.Idarguit
eos dñs stulticie ⁊ fraudu¬
lencie.

Expanded text:
isaei, qui omnia faciebant propter lucra. Dicebant enim sanctiora esse oblata quam templum vel altare, ut homines paratiores essent ad dona offerena, quam ad preces fundendas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant. Ideo arguit eos Dominus stultitiae et fraudulentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
uitar calumpniam iudo¬
rum. gentium aũt salus.
portet me sacramentum
⁊sic adduce̾ alias oues. ⁊
ħ de signo petitõem huiꝰ¬
differendo.

Expanded text:
vitat calumniam Judaeorum, gentium autem salus, : Prius oportet me sacramentum et sic adducere alias oves, et hoc de signo petitionem hudifferendo.
Abbreviated transcription (Latin):
primit posuit. qͣi ad absen¬
tes. cum ⁊ ad p̃sentes ꝑtine¬
rent. nuc ad eos u̾ba coni.¬
u̾tit. qͣmiuis ⁊ hoc alus con¬
uematip̃dicens qͣnta pro
nomine eius cẽnt passuri.
quia dignitatem gradus e¬
orum eis intimare uolebat.
dicens. uos estis salt̾re. uos
estis lux mundi. ut extͥstici
ahumilitatem ex letis ac¬
ciperent consolatõnem.

Expanded text:
tentias posuit quasi ad absentes, cum et ad praesentes pertinerent, nunc ad eos verba convertit quamvis et hoc aliis conveniat, praedicens quanta pro nomine ejus essent passuri: quia dignitatem gradus eorum eis intimare volebat dicens: Vos estis sal terrae, vos estis lux mundi; ut ex tristibus humilitatem, ex laetis acciperent consolationem.
Abbreviated transcription (Latin):
in nouo .t. celebramus et
numerum penthecostes.
Nam septimo numero sep¬
ties muitiplicato quo fuĩt
in regnum celoruim ducims.
⁊̃ heditatem accipimus. cõ¬
solamur ⁊ pascuur. et
damur. ⁊ pacificamur. et

Expanded text:
i hominis celebramus; et numero ipso Pentecostes. Nam septenario numero septies multiplicato, quo fiuntin regnum coelorum ducimur, et haereditatem accipimus, et consolamur; et pascimur, et dam
Abbreviated transcription (Latin):
oe uobis ypocntis ysayas sicut scriptũ
est ppłus hic labi me houorat: cor aũ
eoꝵ longe e ami. Inuanum aũ me colt
docentes doctrinas et precepta hoñu de
relinqiuentes mandata dei. tenentes tradi¬
tiones homiu. bapara urceoꝵ et calicum
sũ urritum facitis preceptum dei. ut tra¬
ditionem urãm seruetis. Moyses enĩ dixit

Expanded text:
cut scriptum est, Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me. In vanum autem me colunt docentes doctrinas et praecepta hominum. Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum et calicum; Bene irritum facitis praeceptum Dei, ut traditionem vestram servetis. Moyses enim dixit
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ foras ut alii eungłiste
narrare. ubi ab impiis
secretris negationis cul¬
pam liberius purget fle¬

Expanded text:
ditur foras ut alii Evangelistae narrant, ut ab impiis secretus, negationis culpam liberius abluat fle
Abbreviated transcription (Latin):
agens in quo ꝓse et discipłis
et crediturꝰ precabatur. Ex¬
reñit in montẽ oliueti ut
per sacramentoꝵ perceptio¬
nẽ. ⁊ suam intercesionem ad
altiora. Rasimata quib ĩ
corde ꝑunganiur nos cõscẽ¬
dere doceat ylaboꝵ restic¬
tioꝰ doloris solatium

Expanded text:
, in quo pro se et discipulis et credituris precabatur. Exierunt in montem, etc. Ut per sacramentorum perceptionem et suam intercessionem ad altiora charismata quibus corde perungamur nos conscendere doceat: ubi laboris refectio, doloris solatium
Abbreviated transcription (Latin):
ciadam qd̾ inmortalitate i¬
nouabit᷑ Uobiscũ per hoc ⁊
suis inmortalitas ꝓmittitur
et si nõ eodem temꝑe de hoc
gen̾a qr eadem corpora resur¬
rectura.

Expanded text:
Adam quod immortalitate immutabitur. Vobiscum, per hoc et suis immortalitas promittitur, etsi non eodem tempore. De hoc genimine, quia eadem corpora resurrectura.
Abbreviated transcription (Latin):
carebant. Mare mun¬
dus ẽ. qui gustatus
amarus est. ⁊ uicioꝵ
fluctib inauietus.
habipõ domino eripi¬
untur p̾destinati qͥ
amara dulrificat. ⁊¬
tristiciam conu̾tit in
ingandum. egritudi¬
¶nemin salutem

Expanded text:
enim mare mundus est, qui gustatus amarus est, et vitiorum fluctibus inquietus. ipso Domino eripiuntur praedestinati, qui amara dulcificat, tristitiam convertit in ium, aegritudinem in salutem
Abbreviated transcription (Latin):
I. filii dauid. filii¬
a ordo p̃posterus.
ne premisso abra¬
ham generatõns
contextio int̾oũpe¬
retur. horum duo
reges ad qͦs fc̃ã est

Expanded text:
. Filii David. Ordo praeposterus ne praemisso Abraham, generationis contextio interrumperetur. Horum duorreges ad quos facta est
Abbreviated transcription (Latin):
ex magna parte sit
inenarrabilis. Sed
illa tota iuenarra¬
bilis ẽ. quia ⁊ si dr᷑
filius apr̃e genitus.

Expanded text:
ex magna parte sit inenarrabilis. Illa tamen tota inenarrabilis est, quia etsi dicitur Filius a Patre genitus,
Abbreviated transcription (Latin):
quo enͣngłio utile est desiderantib deum.
sic prima uel media uel pertc̃a cognos¬
ungłii et dilectionem dei in carne nas-¬
centis per uniuersa legentes intelligãt.
atq id in eo in quo apphensi sunt et ap¬
prehendere expectunt: recognoscant no¬

Expanded text:
 Evangelio perutile est desiderantibus Deum, sic prima vel media vel perfecta cognosvangelii, et dilectionem Dei in carne nascentis per universa legentes intelligant, atque in eo id, in quo apprehensi sunt et apprehendere expetunt, recognoscant
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtuor tamen actoritatis hñt¬
testimonium. quia ꝑ qͣtuor
mundi ꝑtes fidem nunciãt
triuitatis. et sunt qͣi qͣtuor rote
in quadriga domini que uehit
et genus hũanum qͣdrifida
morte ꝑemptum eorum erat
p̾dicatione uinificandum. Ũ¬
de ⁊ aliorum eugłia decidert.
nec recepta sunt. quia dñs no¬
lebat p̾finitum numerum¬
Designantur eciam eu᷑n¬
głiste .iiiiͬ. figuris que nõ
sunt deceptorie sed iocun¬
di misterii sibi conseie. Na¬
ths in homine intelłr quia
circa humanitarem xͥ pͥnci¬
palit̾ ĩ moratur. Mareus ĩ
leone quia agit de resurree¬
tõe. Lucas in uitło agens de
sacerdocio. Ioħs in aquila se¬
bens sacmenta diuinitatis.
xp̃c u̾o quem describunt:
homo fuit de uirgine natꝰ.
Nid̃s in ĩmolatõne. leo ĩ re¬
surrec̾tõe. Aquila: in ascẽ¬
sione. uel in homine hũa¬
nitas. In uitulo sac̃docium.
In leone regnum.In aqͥla:
expͥmit᷑ diuinitatis sacmẽ¬
tum.
filii dauio. filii abraham.
hos duos de omnib elegit.

Expanded text:
tum habent auctoritatis testimonium: quia per quatuor mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor rotae in quadriga Domini, quae vehit et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: quia nolebant pDesignantur etiam evangelistae quatuor figuris, quae non sunt deceptoriae, sed jucundi mysterii sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divinitatis. Christus vero quem describunt, homo fuit de virgine natus: vitulus in immolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum.Filii David filii Abraham. Hos duos de omnibus elegit q
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾a eunuchoꝵ. duo car¬
nalia eoꝵ qui sic nascũt.
⁊̃ qui captiuitate ⁊ delici¬
is dominaꝵ abscisi. sunt.
t̃cium sp̃uale qui cum

Expanded text:
genera eunuchorum, duo carnalia, eorum qui sic nascuntur, et qui captivitate et deliciis dominarum abscissi sunt. Tertium spirituale, qui, eum
Abbreviated transcription (Latin):
B. Secutus est eñ.
lucas plenus et re¬
lictis om̃ib secutꝰ
tam corporis gressũ.
qm muentis affectu
possit sequi om̃ia

Expanded text:
. Secutus est eum. Lucas plenius: Et relictis omnibus secutus tam corporis gressu quam mentis affectu possit sequi, omnia
Abbreviated transcription (Latin):
sponssis nobis cũ
ẽ inleticia sumus.
nec iaunare possu¬
mus. neclugere.
dit ⁊ auolat. tunc
ieiunium indicẽ¬
dum tuc̃ luctus
multiplicandus.
nec dum in noua¬
tos fidei firmitate.¬

Expanded text:
sponsus nobiscum est, in laetitia sumus, nec jejunare possumus, nec lugere; dit et avolat, tunc jejunium indicendum, tunc luctus multiplicandus. necdum innovatos fidei firmitate
Abbreviated transcription (Latin):
sisse. hic uidetur
drẽ .ꝙ. alii quesi¬
erũt quos eiusd̾e
rei cura uouisset.
yũ colligitur hoc
a płib fuisse ob¬
iectumn aph̾eis. a
discipłis ioh̾is. ⁊

Expanded text:
aesivisse. Hic videtur dicere, quod alii quaesierunt quos ejusdem rei cura movisset. Unde colligitur hoc a pluribus fuisse objectum, a pharisaeis, a discipulis Joannis, a
Abbreviated transcription (Latin):
ne negationis sor
ubitaures pingui
obsederunt illũ
et uitul multi
circumdederunt
eum.
tur inpassione qr
ille orat illi dor¬
miunt pinguedi¬
ne cordis opp̾ssi.

Expanded text:
ae negationis sordubi tauri pingues obsederunt eum et vituli multi circumdederunt eum. tur in passione: quia ille orat, illi dormiunt pinguedine cordis oppressi.
Abbreviated transcription (Latin):
astendit ad celos¬
ut sciamus. quia
inde ascendumũ
ad celos. uñ uigi¬
lamus ⁊ oramus
⁊ liganiur. nec re
numquid qmi dor¬
nist non adiciat
ut resurgae car¬
nale est cad̾e dia¬
bolicum estiacere.¬

Expanded text:
ascendit: ut nos sciamus, quia inde ascendimus ad coelos, unde vigilamus, et oramus, et ligamur, nec repNumquid qui dormit non adjiciet, ut resurgat? Carnale est cadere? sed diabolicum jacere
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ intemptationem ĩ¬
trat qui orare negligit
ter discipłi dormiunt
ter dominus orans susti¬
tat. terua dormitatio.
tres mortuos quos donii¬
nus euscitauit significat
pͥmus in domo. sed̾s ad
se pulcrũ tercius de sep¬
ultro. terria donum in
gilia. tres ħre nos ꝑsona

Expanded text:
ses. In tentationem intrat qui orare negligit. Ter discipuli dormiunt, ter Dominus orans suscitat. Trina dormitio, tres mortuos quos Dominus suscitavit significat. Primus in domo, secundus ad sepulcrum, tertius de sepulcro. Trina Domini vigilia tres persona
Abbreviated transcription (Latin):
sic ⁊ helyas multa passurꝰ
est. Resticuet gͦ omĩa pͥmo
corda hominũ illiꝰ tempo¬
ns ad credendum in xp̃m̃.¬
et rosistendun antixp̃o.
B. slota quod loca reb con¬
gniunt in monte orat tͣns¬
formatur. discipłis archa¬
Na sue maiestatis apit In

Expanded text:
sic et Elias multa passurus est. Restituet ergo omnia. Primo, corda hominum illius temporis ad credendum in Christo, resistendum Antichristo. . Nota quod loca rebus congruunt. In monte orat, transformatur, discipulis arcana suae majestatis aperit, in
Abbreviated transcription (Latin):
Non estreqines
subsole. semꝑoc
cidit ꝑulos in¬
munt fulgura
montes alii dñteꝰ
cum fide. alii in¬
uidentes cum fau
gi de hoc nõnem
mota fuisse. qua¬
re discipłi demo¬
matum qui nini
imo a turba excipiturini¬
seroꝵ fletu pulsatur sur¬
sun disciplis archana reg¬
ui reserat. de orslun tur¬
bis pec̃ci infidelitatis ex¬
ꝓbrat. Sui sum uocempa¬
tris hiis ciui audire po̾tãt
pandit. de ortum malos
sp̃t expellit nunc ꝓmen¬
toꝵ qualitate. aliisastẽ¬
dere aliis non desistit des
Latenter culꝑam obliq¬
uat indiscilos cum sepe
curatio non curantium.
s uitio. non tedio affec¬
tus hoc dicit s ut medi¬
cus egro contra pͥcepta

Expanded text:
Non est requies sub sole: semper occidit parvulos inrcutiunt fulgura montes, alii discentes cum fide, alii invidentes cum fastgi de hoc quaestionem motam fuisse, quare discipuli daemoniacum qui in imo a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur. Sursum discipulis mysteria regni reserat, deorsum turbis peccata infidelitatis exprobrat. Sursum vocem Patris his qui audire poterant pandit, deorsum malos spiritus expellit. Nunc pro meritorum qualitate aliis ascendere, aliis non desistit deLatenter culpam obliquat in discipulos, cum saepe curatio non curantium, d vitio. Non taedio affectuum hoc dicit, sed ut medicus aegro contra praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
Tanta sit indomi¬
no fiducia ut nicħ¬
sibi deeẽ certissime¬
sciant. ne dum si¬
bi ꝓuident tempo¬
ralia minus aliis
ꝓuideant et̾na.

Expanded text:
Tanta sit inno fiducia, ut nihil deesse certissimsciant, ne dum sibi provident teralia, minus aliis provideant aeterna.
Abbreviated transcription (Latin):
rentur tres qui dicunt ante qͣm
gallus cantet. Item si tota ante
suꝑflue dicirit marcus. anteqͣm
bis cantet. Sit qi ante pͥmũ cepta
attendeĩt illi tres qñ ñ complectu¬
pet̾ peracta ẽ. Ante pͥmũ cantũ:
qͣmuis uerbis ante pͥmũ cepta.
timor mentem eiꝰ inuaserat: qui
ter negare faceret. Matheus ⁊ mar
qͣm ih̾c egressus ẽ de domo ubi mã¬
qͣm ude egressus ẽ ih̾c. s facile in¬
urtelligimꝰ illos recapitulasse uł
telligtt̾ illum exp̃sisse p̾sumptio¬
nem suam diuersis locis ad sermo

Expanded text:
rentur tres qui dicunt: Antequam gallus cantet. Item si tota ante, superflue diceret Marcus, antequam bis cantet. Sed quia ante primum coepit, attenderunt, illi tres, non quando completuperfecta est ante primum cantum, quae verbis ante primum coepta, timor mentem illius invaserat, qui ter negare faceret. Nota etiam quoquam Jesus egressus est de domo ubi manquam inde egressus esset. Sed facile intelligimus, vel illos recapitulasse, vel telligi eum expressisse praesumptionem suam diversis locis ad sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
pti hominis ꝓbaret uere contristatꝰ s nõ pai¬
lio eiꝰ aĩo dñatur. Uerũ ꝓpassio est. Uñ ait ee¬
pit contristari. Contristat᷑ aũ nõ timore pa¬
ciendi qui ad hoc uenerat s propt̾ infeltem
uidam et scandalum apłoꝵ et eiectionem iu¬

Expanded text:
pti hominis probaret. Vere contristatus est, sed non passio ejus animo dominatur: verum propassio est, unde ait: Coepit contristari. Contristatur autem non timore patiendi, qui ad hoc venerat, sed propter infelicem Judam et scandalum apostolorum et ejectionem Ju
Abbreviated transcription (Latin):
Colentes culi. Mistice cu¬
licis nomine homicida
natur: qr hoc animalstre¬
penido inquietat. ⁊ sangͥ¬
ne delectat᷑. cameli noĩe
p̃phĩtilitatem ad subeũ¬
da honera dñs intelligitꝰ
Colant gͦ ud̾i culicem
barraban qͥ nõ soluerat
sabom dimiserunt ⁊ ea¬

Expanded text:
colantes. Mystice. Culicis nomine seditiosus natur: quia hoc animal strependo inquietat et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Dominus intelligitur. Colunt ergo Judaei culicem, Barabbam qui non solverat sabbatum, dimiserunt, et ca
Abbreviated transcription (Latin):
Et aduocans. Scdm̃ mar.¬
titur sigͣcans hũiles dig
demõstraret. uel se sta¬
tuit in medio. qͥ nõ ue¬
nit minustrari. s mi¬
iustiare. uel paruulũ¬

Expanded text:
Et advocans. Secundum Martitur, significans humiles digndemonstraret. Vel se statuit in medio qui non venit ministrari, sed ministrare. Vel parvulu
Abbreviated transcription (Latin):
B. Non ip̃ mortem tristis
est quia eum conditio
corporalis affectus nonfor¬
mido offendit nam ciu
corpus suscepit om̃ia de¬
poris ut esimiret ⁊ sitiret
augeretur ⁊ tristaretur
mutari ꝑ hos affectus.

Expanded text:
» Non propter mortem tristis est Dominus, quia eum conditio corporalis affectus, non formido mortis offendit. Nam quia corpus suscepit, omnia deut esuriret, sitiret, angeretur, contristaretur, mutari per hos nescit affectus.
Abbreviated transcription (Latin):
totam ante ꝑegisset ante¬
qm gallus cantare nrciꝑ¬
cus ex ꝑsona domini pri¬
usciuam gallus bis uotẽ
dederit ter me es negatu

Expanded text:
onem peregisset, antequam gallus cantare incipcus ex persona Domini, priusquam bis gallus vocem dederit, ter me es negatu