comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutio in bello ẜ eciã relgionio in pate. uos amsptm
te reccionis impibro ⁊ sola tenaiꝵ uitimar uos maria
portus insule Ncoraq. Que est em̃ gora qui seas qui
locus/ in quo nõ excent huius tũ fortitudinis tũ uõ gumani¬
tatis tũ dĩ tũ ꝯsil impssa uestigia. hunc quisam incri dibili
quadam acq maudita grauitate uirtute constãtia pditum
federa scientim neglexisse/ uiolusse ripiss dicero audebit
Gratificatur michi gestum accusator R sci si .cni. pompeiũ
fecisse sigficat Quase uero leuius sit cũ in eata r p. uer

Expanded text:
irtutis in bello sed etiam religionis in pace! vos denique, mutae regiones, imploro, et sola terrarum ultimarum; vos, maria, portus, insulae, litora! quae est enim ora, quae sedes, qui locus in quo non exstent huius cum fortitudinis tum vero humanitatis, cum animi tum consili impressa vestigia? hunc quisquam, incredibili quadam atque inaudita gravitate virtute constantia praeditum, foedera scientem neglexisse violasse rupisse dicere audebit? gratificatur mihi gestu accusator: inscientem Cn. Pompeium fecisse significat,—quasi vero levius sit, cum in
Abbreviated transcription (Latin):
couies hiia rebus relictie aliad se in ciuitates coneucerũt
Qd si ciui romañ licet esse gaidiconio suĩ exilio suu
quod ad cãm nichil ꝑtinet de eiui ͭⁱ ˢ enn Iute non d. fedent
disceptamus quid ẽ quã cbum ciũi gaditano in hant
eulitarẽ uennne non liceat. Equidẽ longe sẽcuo sencio ram

Expanded text:
incolumes, his rebus relictis alias se in civitates contulerunt. incolumes, his rebus relictis alias se in civitates contulerunt. quod si civi Romano licet esse Gaditanum sive exsilio sivequod ad causam nihil pertinet: de civitatis enim iure, non de foederibus disceptamus,—quid est quam ob rem civi Gaditano in hanc civitatem venire non liceat? equidem longe secus sentio. nam
Abbreviated transcription (Latin):
uedit. ut si gaditam sculerut noiatim de aliquo cuiẽ
romano Et si ciuis gaditanus magna potas sit mõ de
cuũ mutãde eiui ᷝ ͥᷤᷤ ne federe impediatur quonimũs ex cue
romano eiuis gadicanus possit esse deuaro cuutatd tius
qui se alii ciuitati dicari perust. n solum dicacione ꝙ in
calamitate clarisfiinio Giris. u muxnno .C. senati o
philippo nuceriesse eatomi tarraicone eque e. cepieni
p. rucilio simine uidimus accdisse urcaro eiuitatum
fierent eules. hanc ante micterl nio pocrassent ꝙ
hoc solum cuutatis mucacione eu̾tissent. Sed eciam pest¬
limimo põt cuu ͭ ͥ ᷤᷤ fieri mutatio. Neq eĩ fine causa. &t ton¬
pompeio publicio menãdro libertino yoĩẽ quẽ apud muo¬
res legati nr̃i in g̾ciã ꝓfiuscentes int̾ pretem secũ haltu
uoiuerũt ad ppłm latuꝰ ut is publiciũ si domũheuenisset¬
⁊ inde romã redisset nec minus ut cius ess multi eciã
supiore memorit cues Romani sua uolientate indepnatiz

Expanded text:
elit: ut, si Gaditani sciverint nominatim de aliquo cive Romano ut sit is civis Gaditanus, magna potestas sit nostro civi mutandae civitatis, nec foedere impediatur quo minus ex civi Romano civis Gaditanus possit esse. duarum civitatum civis qui se alii civitati dicarit potest. neque solum dicatione, quod in calamitate clarissimis viris Q. Maximo, C. Laenati, Q. Philippo Nuceriae, C. Catoni Tarracone, Q. Caepioni, P. Rutilio Zmyrnae vidimus accidisse, ut earum civitatum fierent cives, cum hanc ante amittere non potuissent quam hoc solum civitatis mutatione vertissent, sed etiam postliminio potest civitatis fieri mutatio. neque enim sine causa de Cn. Publicio Menandro, libertino homine, quem apud maiores legati nostri in Graeciam proficiscentes interpretem secum habere voluerunt, ad populum latum est ut is Publicius, si domum revenisset et inde Romam redisset, ne minus civis esset. multi etiam superiore memoria cives Romani sua voluntate, indemnati et
Abbreviated transcription (Latin):
uentitassi domũ studuisse pturo. Non mehre mouẽt
que pspicuo facra sunt Et eĩm eos ona oisse dicit qui
aut absunt aut a quibus ncce e idem dicero n nõ
Illud me comouat ꝙ sibr in iiꝑcis sedalem eẽ celiũ die
fera quedam sedalicas/ ⁊ plane pastoricia atq agrestis
germanor luꝑcoro quoꝵ corcio illa sil̾uestris ante est
instituta qm̃ humanitas atq legas. Siquidẽ nõmͦ nõia
deferũt inter se sodales s eciã comemorant sedalitat̃
in accusando. ut ne sequis id forte nesciat timere u¬
deatur. S hec omictam ad illa que magis mouerũt
respondeo. deuciaꝵ obiurgacio fuit songala ea leuier¬

Expanded text:
ventitasse domum, studuisse praeturae. non me haec movent ventitasse domum, studuisse praeturae. non me haec movent quae perspicue falsa sunt; etenim eos una cenasse dixit qui aut absunt aut quibus necesse est idem dicere. neque vero illud me commovet quod sibi in Lupercis sodalem esse Caelium dixit. fera quaedam sodalitas et plane pastoricia atque agrestis germanorum Lupercorum, quorum coitio illa silvestris ante est instituta quam humanitas atque leges, si quidem non modo nomina deferunt inter se sodales sed etiam commemorant sodalitatem in accusando, ut ne quis id forte nesciat timere videantur! sed haec omitto; ad illa quae me magis moverunt respondeo. deliciarum obiurgatio fuit longa, e
Abbreviated transcription (Latin):
simi et doccissims rectissimis scudiis atq optimis areib
tatis tum eciã hospicio dionis tenebantur. Hitribat is qp̃s
luccum ut audistis fuerat ei eggntus o lerandire. Caud
au hie aut sumo splendore pditus frat᷑ eius d m.
celio existimet ⁊ pipis s ꝓdict erũt audietis. Ergo
hic iemouent᷑ ut auiq̃ñ in quibus causa nititur adea
aĩos uros sensim ac leuiter accenderet. Dixit eñm mulca
de iuxuna multa de libidine multa de uiciis inur̃tutis
mulca de moribus ut qui in reliqua uita mitis eẽt et
in hac suauitate hũanitatis qua ꝓperam de lectãtur hoies
u̾sar ꝑiocũde soleret fuit in p̃ãc eã ptristis auidam pa
Qudd queritis Iudiaes. Ignoscebam uõb actete aubidelts
ꝓpterea ꝙ ego met tã irsti ilud ⁊ tã asper⁊ genus oroms
horrebam Ic p̾ma ꝑs fuit illa que me minus mouebat
suisse meo nccio bestro cellum famirem cenasse apudeũ

Expanded text:
simi et doctissimi, rectissimis studiis atque optimis artibsimi et doctissimi, rectissimis studiis atque optimis artibitatis tum etiam hospitio Dionis tenebantur. habitabat apud Titum, ut audistis, Dio, erat ei cognitus Alexandriae. quid aut hic aut summo splendore praeditus frater eius de M.Marco Caelio existimet ex ipsis, si producti erunt, audietis. ergo haec removeantur, ut aliquando, in quibus causa nititur, ad ea ad animos vestros sensim ac leniter accederet. dixit enim multa de luxurie, multa de libidine, multa de vitiis iuventutis, multa de moribus et, qui in reliqua vita mitis esset et in hac suavitate humanitatis qua prope iam delectantur omnes versari periucunde soleret, fuit in hac causa pertristis quidam patquid quaeritis, iudices? ignoscebam vobis attente audientibus, propterea quod egomet tam triste illud, tam asperum genus orationis horrebam. ac prima pars fuit illa quae me minus movebat, fuisse meo necessario Bestiae Caelium familiarem, cenasse apud eum,
Abbreviated transcription (Latin):
cause facile patior grauit̾ et ornãte a .m. eeasso peoratã
de sedicionibus neapolitanis de Alexandrinoꝵ pulsacioñ
puteolana de bonis palle uellẽ dictũ eet abeodem eciã
a dione  dequo ip̃o tñ quid ẽ quod expectetis quod is
qui fecit aut nõ triet aut ociã fatetur est eñ reus qui
aũt dictus ẽ adiutor fuisse ⁊ constius .P. ascicuis iudicio
⁊ liberatus. Qd ig e eiusm̃ci tremen ut qui ꝯmisit nõ
negot Qui negauit a bsolutus sit id hic ꝑtimestat ꝙ
non modo a facto s ber cl a consciẽcie suspicione abfuit
facti nonmodo suspicione s eciã infamiã ẽ aspersus Ac p̃¬
uaricatione D lisirius liberatus. perfacile d isti loco responde¬
re michi p̃ptu a quo ila cã defensa d̃. Sed celuis optran
cam asicu esse arbitratur/ cuiusmodi aũt sit a sua putat eiꝯ¬
esse saiuctam. Req solum cerlus ẜ eciã adocescentus ꝯuãnis¬

Expanded text:
causae facile patior graviter et ornate a M.Marco Crasso peroratam causae facile patior graviter et ornate a M.Marco Crasso peroratam de seditionibus Neapolitanis, de Alexandrinorum pulsatione Puteolana, de bonis pallae . vellem dictum esset ab eodem etiam de Dione. de quo ipso tamen quid est quod exspectetis? quod is qui fecit aut non timet aut etiam fatetur; est enim rex; qui autem dictus est adiutor fuisse et conscius, P.Publius Asicius, iudicio est liberatus. quod igitur est eius modi crimen ut qui commisit non neget, qui negavit absolutus sit, id hic pertimescat qui non modo a facti verum etiam a conscientiae suspicione afuit? et, facti non modo suspicione sed ne infamia quidem est aspersus? at praevaricatione est Asicius liberatus. perfacile est isti loco respondere, mihi praesertim a quo illa causa defensa est. sed Caelius optimam causam Asici esse arbitratur; cuicuimodi autem sit, a sua putat esse seiunctam. neque solum Caelius sed etiam adulescentes humanis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑͦ uos cãm putare e iustam auẽno docori pocius ꝙ ur̃e
fidei consulendi. Que sit mulcitudo in foro qui gn̾ia, que
studia que uarietates hoium uidetis. Ex hac copia ꝙmltos
eẽ arburamini qui hõĩb porẽtib graciosis disertis᷑ cum
aliquid ees uelle argurent ueur se ofeire sdleant oꝑ am
nauare / testimoniũ pollicer, S exhce gn̾e si qui in se
in hoc iudiclio fort ꝓiecerint exciiditote eoꝵ cupiditatẽ
Iudices sapĩa ur̃a ut eodem tpre huius saluti et Recigiom
urẽ/ et ꝯtra ꝑitulosissimas hõium potutias ꝯdicioni oiũm
ciuũ ꝓuidisse iudeamim. Equidem uos abducam a resti¬
bus nͣ huuls iudici uertat̃ : que mutari nullo mͦ porst
in uolũtate testũd collecari sinam/ que facillme effingi
nullo ngreio flecti ae detorquere pocest. Igumĩcis agem
signis uice om̃i canoribus cramia refellemus Res cũ
re cam cũ causa ro cũ rone pugnabit. Itaq illã ptem

Expanded text:
usam putare esse iustam alieno dolori potius quam vestrae fidei consulendi. iam quae sit multitudo in foro, quae genera, quae studia, quae varietas hominum videtis. ex hac copia quam multos esse arbitramini qui hominibus potentibus, gratiosis, disertis, cum aliquid eos velle arbitrentur, ultro se offerre soleant, operam navare, testimonium polliceri? hoc ex genere si qui se in hoc iudicium forte proiecerint, excluditote eorum cupiditatem, iudices, sapientia vestra, ut eodem tempore et huius saluti et religioni vestrae et contra periculosas hominum potentias condicioni omnium civium providisse videamini. equidem vos abducam a testibus neque huius iudici veritatem quae mutari nullo modo potest in voluntate testium conlocari sinam quae facillime fingi, nullo negotio flecti ac detorqueri potest. argumentis agemus, signis luce omni clarioribus crimina refellemus; res cum re, causa cum causa, ratio cum ratione pugnabit. itaque illam partem
Abbreviated transcription (Latin):
mĩrem dico. S si eẽt alqua dissius istuis que se om̃ib
puulgaret que hrẽt palam docretũ semp alique cuius
in ortes domũ baias iure suo abidiãs oũim comerrẽt
que eciã alent adelescent s ⁊ parismoniã ptũm suis
suptibus sustẽtart si bidua abere prot̾ua petula nt
diues effuse. uõrdinosa menat̾tio more uiuenet abul¬
ter ego putarẽ siquis hane pauto abiruis salutasẜ: dicet
allquis hec igit ẽ tucidiscipima sic tu insticius ad lesã¬
tes. ob hane eam til hũc pur parẽs com̃dauit ⁊ tra¬
si quid idics yoc rechre ammi atq hat mdtie uirturis
ac ꝯtinẽcie fuit ut respuent om̃oueluptateꝵ omq
Iuite sue cursum in labore corporie atq anmi conttun
conficert quẽ nõ quies nõ remissio nõ equaluo studias
non ludi nõ ꝯuuua delectarent nchil i uta erpẽtena

Expanded text:
qua dissimilis istius quae se omnibus pervolgaret, quae haberet palam decretum semper aliquem, cuius in hortos, domum, Baias iure suo libidines omnium commearent, quae etiam aleret adulescentis et parsimoniam patrum suis sumptibus sustineret; si vidua libere, proterva petulanter, dives effuse, libidinosa meretricio more viveret, adulterum ego putarem si quis hanc paulo liberius salutasset? dicet aliquis: 'haec igitur est tua disciplina? sic tu instituis adulescentis? ob hanc causam tibi hunc puerum parens commendavit et trasi quis, iudices, hoc robore animi atque hac indole virtutis ac continentiae fuit ut respueret omnis voluptates omnemque vitae suae cursum in labore corporis atque in animi contentione conficeret, quem non quies, non remissio, non aequalium studia, non ludi, no
Abbreviated transcription (Latin):
ueꝵ eciã cogitado poffit sustinere In uos aliã cam esr
ullam putãtis cur in cãtis pñmuis eloquẽtie tat᷑a uolux ¬
tate dicendi tãta laua tata gñ tãto honore tasit nutĩ
semꝑq fuerunt qui in hoc liboro u̾sontur. omietena suꝓ
onis uoluptatea rel̾mn queda scudia delectacionis Redus lõcus
deficiãt aut doetrina pueris. An hic sisese isti uitẽ lediss
ꝯsularẽ homñem ad modũ adolescẽtis in iudicud uocauiss ħic
se laborẽ sugenet si obstrctus uouuptatib teneretur m

Expanded text:
verum etiam cogitando possit sustinere. an vos aliam causam esse ullam putatis cur in tantis praemiis eloquentiae, tanta voluptate dicendi, tanta laude, tanta gratia, tanto honore, tam sint pauci semperque fuerint qui in hoc labore versentur? obterendae sunt omnes voluptates, relinquenda studeficiant aut doctrina puerilis. an hic, si sese isti vitae dedidisset, consularem hominem admodum adulescens in iudicium vocavisset? hic, si laborem
Abbreviated transcription (Latin):
adulter an amator expugnare pudiciciã an explere libidinã
uolusse iudeatur. Obliuistor iamꝰ iniurias clo̾die de pono
mombria colria mer que abs te crudeliter in meos me ab¬
sentestarta sut nuguco ⁊ esint inte hec dicta que bixi
N ex e. ipã :equirõ qũ ai loimen aceusatoris abs ae⁊
test ieiulz erimins te ip̃am dieũt se hr̃e S que mulier
habiuisse ronis nũ cibi per tinpe aut ꝓflagiosũ sẽ ui¬
Aacur. Ca si tu non es sicut ego malo quide quod cb̾i¬
cumt celio Sniea te uolut esse ꝗd cur nes crimeghoc
si tu contẽpnis ptimescamus. Quare nõb da brã rdemꝙ
defensionis niam aut pudr tuus defendet nichil a m.
celio peculacuis eẽ fatiũ aut impode̾tia ⁊ huic defendẽ¬

Expanded text:
adulter an amator, expugnare pudicitiam an explere libidinem voluisse videatur? obliviscor iam iniurias tuas, Clodia, depono memoriam doloris mei; quae abs te crudeliter in meos me absente facta sunt neglego; ne sint haec in te dicta quae dixi. sed ex te ipsa requiro, quoniam et crimen accusatores abs te et testem eius criminis te ipsam dicunt se habere. si quae mulier habuisse rationis num tibi perturpe aut perflagitiosum esse videatur? ea si tu non es, sicut ego malo, quid est quod obiciant Caelio? sin eam te volunt esse, quid est cur nos crimen hoc, si tu contemnis, pertimescamus? qua re nobis da viam rationemque defensionis. aut enim pudor tuus defendet nihil a M.Marco Caelio petulantius esse factum, aut impudentia et huic et ce
Abbreviated transcription (Latin):
adolẽstencia ꝑtim ꝓfusa cuixunes magnitudo eris alieni
supc̃us u̾bidines noĩarẽtur que multis postea uirtutis obtecta
adolescẽtie qui uell exeus acione defenderet at u̾omm
auleo ura fretus sapiã quedã aibere confiteri nulla
luxuries rexerietur nulli sup̃tus nullũ es alienũ nulla
ꝯuiuorpac alstroꝵ libido quod quidẽ bicud uẽtris et gurgit
auget Amores aũt et he delicie que uocãtur que firiio¬

Expanded text:
artim profusa luxuries, magnitudo aeris alieni, sumptus, libidines nominarentur, quae multis postea virtutibus obtecta adulescentiae qui vellet excusatione defenderet. at vero audeo quaedam fretus vestra sapientia libere confiteri — nulla luxuries reperietur, nulli sumptus, nullum aes alienum, nulla conviviorum ac lustrorum libido. quod quidem vitium ventris et gurgitis auget. amores autem et deliciae quae
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ ac tenebras atꝙ hec flagicioꝵ integumta nõ queras
s̾ in tupissimis reblis frequetissimã abebirtate ⁊ clarissiã
lce letetur/ ber siquis ẽ qui eciã a meret̾ciis amoris
lortia uoꝵ eciã a maioꝵ consuetudiẽ atq conaessis. ẽ
lierem millã nominalo tm̃ in medio relinquã Si qñ nõ
nupta mĩe domũ suã patefacenet om̃i eupiditati palil¬
⁊ sese in meretricia uita collocaret uiroꝵ allenissimop con¬
lalus uti institueretur si hoc iñ ortis si iñ urbeꝭ sim baiaꝵ
illa ca lebncau facueto da demq ita sese geret non icesu

Expanded text:
dinem ac tenebras atque haec flagitiorum integumenta non quaerat sed in turpissimis rebus frequentissima celebritate et clarissima luce laetetur. verum si quis est qui etiam meretriciis amoribus licentia verum etiam a maiorum consuetudine atque concessis. quando lierem nullam nominabo; tantum in medio relinquam. si quae non nupta mulier domum suam patefecerit omnium cupiditati palamque sese in meretricia vita conlocarit, virorum alienissimorum conviviis uti instituerit, si hoc in urbe, si in hortis, si in Baiarum illa celebritate faciat, si denique ita sese gerat no
Abbreviated transcription (Latin):
tus pontifices hoc rescitutio in domo / in selibus iaria in
focis in diis penatibus recuꝑandis quoro se iste suo scolera¬
tissimis manib teeta sedesq quellit ducibq ꝯsulib talły
urke capta hat̃ unã domũ qr acentini ꝓpugnatoris delendã
putauit. tñ illi dii penates ac famillares mei ꝑues inmeã
domũ meciderat̃ rescituti. Quoeirea te capitolinẽ quẽ ꝓpr̃

Expanded text:
tus, pontifices, haec restitutio in domo, in sedibus, in aris, in tus, pontifices, haec restitutio in domo, in sedibus, in aris, in focis, in dis penatibus reciperandis; quorum si iste suis sceleratissimis manibus tecta sedisque convellit, ducibusque consulibus tamquam urbe capta hanc unam domum quasi acerrimi propugnatoris sibi delendam putavit, iam illi di penates ac familiares mei per vos in meam domum mecum erunt restituti. quocirca te, Capitoline, quem propter
Abbreviated transcription (Latin):
cmniata mecũ tamiẽ odẜuabatur ante oculos exccictoris sui
et ab istius inflamãto atq mito furore iã cũmeq repetebat
Quarequid ẽ miꝵ si iste metus furore inscictus scelere pceps
neq inscitutas cerrmomias ꝑsequi neq u̾bũ ullũ solennie
putat effare. Que cid ita sĩt pontifices reuocate iã aĩos
ceruicibus sustinetis. uobis uni̾si senatus ꝓpetua auctori¬
tas cui uos met ip̃i p̃scãtissimi semꝑ t̃mea cã p̃fustis e
uodis italie mag̾ficẽtissinius ille motus municipioꝵq
ꝯeursus/ nõb campus centuriaꝵ una uoꝵ oiũm quaꝵ uos
pͥncipes atq auctores fuistis uobis om̃s societates om̃s ordiẽs
onĩs qui aut re aut spe demq sut̃ bona om̃s cũ erga meã
dugnitatẽ studiũ et iudiciũ nõmͦ comissũ ueꝵeciã com̃d¬
tũ eẽ arbitrabantur. Demq ip̃i dii ĩmortales qui hac̃
ad suoro sat̾eotiũ potestarẽt iudiciũq reuocasse. hicẽ eñm redi¬

Expanded text:
nata mecum, tamen obversabatur ante oculos exstinctoris sui, et ab istius inflammato atque indomito furore iam tum se meque repetebat. qua re quid est mirum si iste metu exagitatus, furore instinctus, scelere praeceps, neque institutas caerimonias persequi neque verbum ullum sollemne potuit effari? quae cum ita sint, pontifices, revocate iam animos cervicibus sustinetis. vobis universi senatus perpetua auctoritas, cui vosmet ipsi praestantissime semper in mea causa praefuistis, vobis Italiae magnificentissimus ille motus municipiorumque concursus, vobis campus centuriarumque una vox omnium, quarum vos principes atque auctores fuistis, vobis omnes societates, omnes ordines, omnes qui aut re aut spe denique sunt bona, omne suum erga meam dignitatem studium et iudicium non modo commissum verum etiam commendatum esse arbitrabuntur. denique ipsi di immortales qui hanc ad suorum sacerdotum potestatem iudiciumque revocasse. hic est enim redi
Abbreviated transcription (Latin):
tatisq confiatũ dius clariorebus uiris quodã im̃ io
cundioy Quis tõporib ꝯluiccior auias clua mollorum
ꝑciũ aliquando auis tetrior hostis huit cuii. Quis in uollipta¬
tibus inquinacior quis in laboribus paciẽcior quiẽ nrapa¬
citate auanor: quie in largicione ⁊ effusina effusior ela
nõ iudiceo in ilo hoie mirabilia fuerũt comphendere mul¬
tos amicicia tueri obsequio eũ omib coicano quos hõbat
ẜuire tpribus. suoro bium peciiã grã labore corponis scolere¬

Expanded text:
bus viris quodam tempore iucundior, quis turpioribus coniunctior? quis civis meliorum partium aliquando, quis taetrior hostis huic civitati? quis in voluptatibus inquinatior, quis in laboribus patientior? quis in rapacitate avarior, quis in largitione effusior? illa vero, iudices, in illo homine admirabilia fuerunt, comprehendere multos amicitia, tueri obsequio, cum omnibus communicare quod habebat, servire temporibus suorum omnium pecunia, gra
Abbreviated transcription (Latin):
catulus de manibus eymbricis fecit. ista aut̃ feix / ac furia
prie cid urbẽ pisone et gabinio ducibus feciss occupass tener
uno ecdq tpr̃e t clarssui uirr mortui monunita delebat
⁊ meã domũ cũ flacce domo ꝯuigubat ut qua pena senacꝰ
offecerat eu̾sorẽ eiuitatis ead iste oppsso senatu efficent¬

Expanded text:
Catulus de manubiis Cimbricis fecit. ista autem fax ac furia Catulus de manubiis Cimbricis fecit. ista autem fax ac furia patriae cum urbem Pisone et Gabinio ducibus cepisset, occupasset, teneret, uno eodemque tempore et clarissimi viri mortui monumenta delebat et meam domum cum Flacci domo coniungebat, ut, qua poena senatus adfecerat eversorem civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
O cemplanata. Et quid aliud equũ accidisso ppłs rꝰ mallio
iudicauit noie ĩo eque mallii stulticis pena comꝓbata ẽ.
posita telluris. Inuacci p̃tĩs domus fuit .m. uacce qui pubai¬
catae et eusa ut illius fatmus memoria et noiẽ lici notant᷑
M. mamluscuab ascẽsu capitoli galloꝵimpetud repuliss
nõ fuit ꝯtetus onfici sui glia Regnũ appetisse e iudicatus
Egoeius domũ eusam duobus loeis ꝯuestitã uidets. cuã
ig maions nr̃i sceleratis ac nefanis ciuib moxiapenan
ꝯstitui posse arbitrati sũt ean& eno subilo et ac sustincl
ut apud postos m̃õs nõ extũtor quiracionis ⁊ steberie ẜ
auctor et duxfuisse uidear. hãc nõ poneifias lal̃ tmpit¬
dinis et incostõtie potit ꝓpłi rmani agnitas sustienꝰ
uiuo senatu nobis pͥnc̾ibus publici cõsilii urdomus. m cullii
ciceronis cũ domo fu lun flacci ad memoriã pene .p. ꝯsticute
mus eu̾sa et publicata ũ In qua porticũ post aliquãto quĩã o¬

Expanded text:
ia illud aequum accidisse populus Romanus Maelio iudicavit, nomine ipso Aequimaeli iustitia poenae comprobata est. posita telluris. in Vacci pratis domus fuit M. Vacci, quae publicata est et eversa ut illius facinus memoria et nomine loci notaretur. M. Manlius cum ab ascensu Capitoli Gallorum impetum reppulisset, non fuit contentus benefici sui gloria; regnum adpetisse est iudicatus; ergo eius domum eversam duobus lucis convestitam videtis. quam igitur maiores nostri sceleratis ac nefariis civibus maximam poenam constitui posse arbitrati sunt, eandem ego subibo ac sustinebo, ut apud posteros nostros non exstinctor coniurationis et sceleris sed auctor et dux fuisse videar? hanc vero, pontifices, labem turpitudinis et inconstantiae poterit populi Romani dignitas sustinere, vivo senatu, vobis principibus publici consili, ut domus M. Tulli Ciceronis cum domo Fulvi Flacci ad memoriam poenae publice conmus eversa et publicata est; in qua porticum post aliquanto Q.
Abbreviated transcription (Latin):
eũ laudares quibus en laudare ⁊ boni uiri et boni cuies
dixoris. An erit hec optio et potas tua ut cũ clodianas
diatoribus ⁊ bestrariis obsedisse rẽ.p. eu aut̃ ad tales
uiros uemis nõ audeas euẽ singulari u̾cute fide ꝯstãtra
uitupare. Si cũ .t. anniũ tantope laudes et claressino uiro
nomillã laudationẽ tua labeculã aspergas in illoꝵ eñm

Expanded text:
is laudares quibus eum verbis laudare et boni viri et boni cives dixeris? an erit haec optio et potestas tua, ut, cum Clodianas talis viros veneris, non audeas civem singulari virtute, fide, constantia vituperare? sed cum T. Annium tanto opere laudes et clarissimo viro non nullam laudatione tua labeculam adspergas—in illorum enim
Abbreviated transcription (Latin):
mimie in fero nobiscũq u̾satur non eque ẽ cognitu: hit
si habeant quecũq inequite rͦ. dignitas eũ possit que certe
quibus potuerit aliqua de cã eẽ notus. E quins roman¬

Expanded text:
minus in foro nobiscumque versatur, non aeque est cognitus, hi minus in foro nobiscumque versatur, non aeque est cognitus, hi sic habeant, quaecumque in equite Romano dignitas esse possit, quae certe quibus potuerit aliqua de causa esse notus. equitis a
Abbreviated transcription (Latin):
uollet diceret nec eid descendiss quicꝙ̃ hiturã spei fuisse
nisi alicuius intolerabili lbidine ⁊ minis acerbo odiom
teretur. S ego a tratino huginssimo atq optim̃o adolestẽti
meo necessario ignosto qui d̃t excus acionẽ ill pietans
uł necessitatis ul etatis. diuoluit accusare pretati triboro
si ussus d neceffitati / si spauit aliquid puericio. Ceteni
nomodo nichil ignoscendũ s eciã acrit̾ ẽ refistendũ acm
quidẽ iudetur iudices hic introitus defẽsionis adoli scẽtie
M. celii maxinie conueuu ut ad ea que accusatores deiformadi
huiꝯ causa de trahẽde spoliandeq dignitatis grã dixeruã pmũ¬
respondeã obiectus ẽ pat̾ uane ꝙ aut pacũ spiendidus ipo
aut paro pie tractus a filio dicenetur. de dignntate cellus
notis ac maiorebus natus ⁊ fine mea orono ⁊ tacitus faci¬
lu ip̃e respondet Quibus aut ꝓpt̃ senectutẽ quod iãdui

Expanded text:
vellet liceret nec, cum descendisset, quicquam habiturum spei fuisse, vellet liceret nec, cum descendisset, quicquam habiturum spei fuisse, nisi alicuius intolerabili libidine et nimis acerbo odio niteretur. sed ego Atratino, humanissimo atque optimo adulescenti, meo necessario, ignosco, qui habet excusationem vel pietatis vel necessitatis vel aetatis. si voluit accusare, pietati tribuo, si iussus est, necessitati, si speravit aliquid, pueritiae. ceteris non modo nihil ignoscendum sed etiam acriter est resistendum. ac mihi quidem videtur, iudices, hic introitus defensionis adulescentiae M.Marci Caeli maxime convenire, ut ad ea quae accusatores deformandi huius causa etrespondeam. obiectus est pater varie, quod aut parum splendidus ipse aut parum pie tractatus a filio diceretur. de dignitate M.Marcus Caelius notis ac maioribus natu etiam sine mea oratione tacitus facile ipse respondet; quibus autem propter senectutem, quod iam diu
Abbreviated transcription (Latin):
Iquis uidices forte mt assit ignarus legũ iude¬
eior consuetudinis nr̃e mirẽtur ꝓfecto que set
cud exceatur nec dubitet quin tãti facioris reus arguat᷑
ut eo neglecto ciuitas stare nõ possit. Idẽ cũ audiat ẽẽ legẽ
que de sediciosis consceberatioq eiuibus/ qui armatisenatõ
obsederuit igratibus im actulerut rẽ. pᵃ oppugna¬
ut / cotidie queri iubeat legẽ nõ impbet crimẽ quod
ilsetur in uidicio requirat. Cud audiat nullĩ facinus nulã
audaciam nullaium in uidicĩ uocari. ẜ adolescẽtom illustri
ingemo induscria gracia accusari ab euisfilio quẽ ipẽ inuidi¬
ciũ ⁊ uocet et uocarit oppugnari aut̃ opibus meretriciis
pͥmendam pucet. uos laboriosos exiscimet quib ociosis ne ĩ
comitne quide ocio liceat esse. Et eñn si accodere diligñter
existimare de om̃u hac cã uolueritis sic ꝯstiturtis uĩdices
nec descens uꝑ quẽquã ad hac̃ accusacionẽ fuisse cui utrũ

Expanded text:
quis, iudices, forte nunc adsit ignarus legum iudiciorum consuetudinisque nostrae, miretur profecto quae sit num hoc iudicium exerceatur, nec dubitet quin tanti facinoris reus arguatur ut eo neglecto civitas stare non possit. idem cum audiat esse legem quae de seditiosis consceleratisque civibus qui armati senatum obsederint, magistratibus vim attulerint, rem publicam oppugnarint cotidie quaeri iubeat: legem non improbet, crimen quod versetur in iudicio requirat; cum audiat nullum facinus, nullam audaciam, nullam vim in iudicium vocari, sed adulescentem inlustri ingenio, industria, gratia accusari ab eius filio quem ipse in iudicium et vocet et vocarit, oppugnari autem opibus meretriciis: primendam putet, vos laboriosos existimet quibus otiosis ne in communi quidem otio liceat esse. etenim si attendere diligenter atque existimare vere de omni hac causa volueritis, sic constituetis, iudices, nec descensurum quemquam ad hanc accusationem fuisse cui utrum
Abbreviated transcription (Latin):
que ur̃a prudentia ẽ pspexistis. Acq in eo non solum ingeniũ
eu̾icere euis uidebacur quod sexe eciã si industria non auter
ualot tñ ipm suis iuiribus s merat nisi me ꝓpt beniualco¬
ciam forte fallobat racio et conis artibus inscituta ⁊ cura
⁊ iligiliis elaborata Atq scitote Iudices eas cupidicates que
obicuitur cello atq hec studia de quib disputo nõ facile in
eodem hor̃e esse posse. fieri in nõ põt ut aũis libidm̃i d den¬

Expanded text:
estra prudentia est, perspexistis. atque in eo non solum ingenium elucere eius videbatis, quod saepe, etiam si industria non alitur, valet tamen ipsum suis viribus, sed inerat, nisi me propter benivolentiam forte fallebat, ratio et bonis artibus instituta et cura et vigiliis elaborata. atqui scitote, iudices, eas cupiditates quae obiciuntur Caelio atque haec studia de quibus disputo non facile in eodem homine esse posse. fieri enim non potest ut animus libidini de
Abbreviated transcription (Latin):
se grauissime q iactaret / ut oĩa inflamãtus ageret troste¬
ssimis uerdis / uoce maxima ta et si ꝓbabã eius &o¬
quenciam tamen nõ ꝑton mescibam Aliquot enn in causis eĩum
culaui frustra licigãtim Tibi aũt balbe Respondeo pͥmũ ptario
silicet sifas ẽ difendi ame eũ qui nullũ concuuum renuent

Expanded text:
hementissimeque iactaret et omnia inflammatus ageret tristissimis verbis, voce maxima, tametsi probabam eius eloquentiam, tamen non pertimescebam; aliquot enim in causis eum videram frustra litigantem. tibi autem, Balbe, respondeo primum precario, si licet, si fas est defendi a me eum qui nullum convivium renuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
mac nauigia iactãt ĩdemꝑ sigficat ruchil se re iluta
dicere que tu quẽ mẽte nescio qua effrenata atq pcrpiti
sa eẽ doceas / aut nichil n crimini tuo n testio crededũ
eõ fateare. sin aut brlamus me cigere maius sit agam
tectu Rimonebr illũ senã durũ ac pene agrestem Ex hiis
metus eecũ semp pusio cũ maiore sorore cubitauit cun
putto retẽ & qui sruso tumultuaris soror qu istimo
quid clamore exorra u̾lis ꝑuan r magriã fatis Bicinio

Expanded text:
 navigia iactant, idemque significant nihil se te invita dicere. quae tu quoniam mente nescio qua effrenata atque praeciportet ac falsa esse doceas aut nihil neque crimini tuo neque testimonio credendum esse fateare. sin autem urbanius me agere mavis, sic agam tecum. removebo illum senem durum ac paene agrestem; ex his metus tecum semper pusio cum maiore sorore cubitabat. Eum putato tecum loqui: 'quid tumultuaris, soror? quid insanis? quid clamorem exorsa verbis parvam rem magnam facis? vicinum
Abbreviated transcription (Latin):
genus altero/ noctumoꝵ testũ ptimisto. Est cim dictũ ab illi
fore qui dicerent uxores suas ⁊ ena redeutes acctractas eẽ
a celio. Craues er̃t hoĩes qui hoc iurati dr̃e audeant cn
sit hus confitendum nilqm sene congressu quidem ⁊ ꝯstito
cecidisse d tatis murris expire. S totũ genus oppugnatõis
huius iudias ⁊ iam ꝓspicitis animis et cũ inforetũr ꝓpul¬
san debebitis Non enm ab hirdem accusatur marcus celug
a quibus oppugnat᷑ pai̾am in eũ te la iacuent᷑ clam sis¬
ministrant᷑ Neq id ego dico ut niuidiosũ sit in eos quilus
gliosum etiã hoe eẽ abit fungunt fficio defendũt sues
facuit quod uri fortissim sobent Lesi dodomt Irace
fferunt᷑ pugnãt lacesfiti S utẽ sapĩe ẽ iudices / ut si¬

Expanded text:
genus alterum nocturnorum testium perhorresco. est enim dictum ab illis fore qui dicerent uxores suas a cena redeuntis attrectatas esse a Caelio. graves erunt homines qui hoc iurati dicere audebunt, cum sit eis confitendum numquam se ne congressu quidem et constituto coepisse de tantis iniuriis experiri. sed totum genus oppugnationis huius, iudices, et iam prospicitis animis et, cum inferetur, propulsare debebitis. non enim ab isdem accusatur M.Marcus Caelius a quibus oppugnatur; palam in eum tela iaciuntur, clam subministrantur. neque ego id dico ut invidiosum sit in eos quibus gloriosum etiam hoc esse debet. funguntur officio, defendunt suos, faciunt quod viri fortissimi solent; laesi dolent, irati efferuntur, pugnant lacessiti. sed vestrae sapi
Abbreviated transcription (French):
Senenũ timeres Non patrẽtiũ udras non patriuo non
auũ pauũ atauũ audieras consules fuissi non demco mͦ
te d metelli mĩtmomiũ tumisse screbas claressimi et for¬
tissimi un panieq amãcissimĩ qui simulat prdo ammẽ

Expanded text:
venenum timeres? non patrem tuum videras? non patruum, non venenum timeres? non patrem tuum videras? non patruum, non avum, proavum, atavum audieras consules fuisse? non denique modo te Q. Metelli matrimoninm tenuisse sciebas, clarissimi et fortissimi viri, patriaeque amantissimi? qui simul ac pedem limine
Abbreviated transcription (Latin):
quetur quid ⁊ aliud ꝓ nos pr̃oni facore & beanius nisi ut ies
qui insectãtur repellamius. Qd quide facerẽ uechem̃ciua nisi int¬
cederent michi mrmicicie cũ istius mullens uiro frẽ uoclũ di¬
cere semper hic gͦ nuc̾ agam modice nec longiuis ꝓgrediar
micicias michi geredas pucaui pẜtim cũ ea quã om̃s sdmx.¬
ex apis queram p̃ris utrĩ me secũ suere et grauit᷑ ⁊ p̃sce
agere malit an remisse et lemter et uilmne. Sm do au¬
stero more ac modo adiquis nichi ab inferis excitadus ost
xbaratio ias diõ hac barbula qua iste d tectatur ẜ ex la
horida quã in stacuis cntiquis ⁊ ymagnui ħ uidemes qll
obiurget mulierem ⁊ ꝑ me loquatur ne michi ista forte
succẽseat. Existat igit᷑ ex hac ñi famiu̾a ailiquis at potis¬
cũ cello quid cd hoĩe adolescẽtulo quid cũ alumo cur aut̃ tam¬
famĩrs huic̃ fiusti ut auꝵ comõditres aut tam nimuicaur

Expanded text:
quuntur, quid est aliud quod nos patroni facere debeamus, nisi ut eos quuntur, quid est aliud quod nos patroni facere debeamus, nisi ut eos qui insectantur repellamus? quod quidem facerem vehementius, nisi intercederent mihi inimicitiae cum istius mulieris viro — fratrem volui dicere; semper hic erro. nunc agam modice nec longius progrediar micitias mihi gerendas putaex ipsa quaeram prius utrum me secum severe et graviter et prisce agere malit, an remisse et leniter et urbane. si illo austero more ac modo, aliquis mihi ab inferis excitandus est ex barbatis illis, non hac barbula qua ista delectatur sed illa horrida quam in statuis antiquis atque imaginibus videmus, qui obiurget mulierem et qui pro me loquatur ne mihi ista forte suscenseat. exsistat igitur ex hac ipsa familia aliquis ac potiscum Caelio, quid cum homine adulescentulo, quid cum alfamiliaris huic fuisti, ut aurum commodares: aut tam inimica: ut
Abbreviated transcription (Latin):
non accusacio nullũ ẽ oñ fundanitum ħoꝵ crrminũ ulla
redes uoces sut̾ ꝯtunneliose temere ab irato accusatore nẽlo
uideo tertũ nom̃ capur. Auro opus fuit Supsit a clodia
Supsit sene teste. habuit ꝙ̃dũ uoluit. Maximũ iudeo signũ
cuiu̾sdã egͥ̃gio familiaritans. Negare adem uollut quesuut
uenenũ sollieicauit quos potuit pauit locũ ꝯsticuit actul̾it magnd¬
rursum dium uideo cũ crudelissimo disciao i ticisso Rcẽ om̃̃is
i hac causa uõs iudicea cũ clõdia muliere nõ seltim nobta ẜ eciã
nota d qua ego nicħ dicam inisi dipe l. di crinũs causa s m̃¬
elligis ꝓtua pstati puidẽcia . En. dmici tũ hic sola rem Dnõs¬
Quesisse auro cello comodasse se nõ dicit uenanã abhoc sisi cõ¬
pacum non arguit petucanter facimus si mir̃em famikas sucus
ꝙ̃ mionar ⁊ sccĩtas postulat noĩamus. Sm ista muliere iemota
nec crmen ullid nec opes ad oppuignadum celuõ illis ic lmi¬

Expanded text:
non accusatio. nullum est enim fundamentum horum criminum, nullae sedes; voces sunt contumeliosae temere ab irato accusatore nullo video certum nomen et caput. auro opus fuit; sumpsit a Clodia, sumpsit sine teste, habuit quamdiu voluit. maximum video signum cuiusdam egregiae familiaritatis. necare eandem voluit; quaesivit venenum, sollicitavit rursus odium video cum crudelissimo discidio exstitisse. res est omnis in hac causa nobis, iudices, cum Clodia, muliere non solum nobili verum etiam nota; de qua ego nihil dicam nisi depellendi criminis causa. sed intellegis quae si se aurum Caelio commodasse non dicit, si venenum ab hoc sibi paratum esse non arguit, petulanter facimus, si matrem familias secus quam matronarum sanctitas postulat nominamus. sin ista muliere remota nec crimen ullum nec opes ad oppugnandum M. Caelium illis relin
Abbreviated transcription (Latin):
atq huc ⁊ illuc conquere ac fleetere cũ trestib sauer cidre¬
missis iocua cũ senb grauit. eu iuuẽtia comiter cũ
facierosis audacc tro alidmosis luxuriose uiuo hac ille
tã uaria mulmplitiq nã cũ omĩs oibus excis hoĩes implos
audacesq collugerat tũ eciã multos fortes unes ⁊ boncospet
quadã uirtutis assimulate tenebat n exilio dlidi impi
nnitas quibusdc̃ facuitatis ⁊ paciẽtie radicibus intentur Qua
re istacondicio iudices respuatur nec catilene famillaricats
crimẽ hererit. Est eim cõa cũ multis et cũ quibusdã eciã
dephendi. Cuiꝰ et in magius cat̾ius amnico ꝑsefuit eccd
colius magisẽ ut ipe molesa ferat errasse se sicut et nõnũhy
in eodẽ homne me ꝙͦ eirrris mei penitet ꝙ̃ ut iscus ami¬

Expanded text:
e et flectere: cum tristibus severe, cum remissis iucunde, cum senibus graviter, cum iuventute comiter, cum facinorosis audacter, cum libidinosis luxuriose vivere. Hac ille tam varia, multiplicique natura, cum omnes omnibus ex terris homines improbos audacesque collegerat: rum etiam multos fortes viros et bonos specie quadam virtutis assimilatae tenebat. neque unquam nitas quibusdam facilitatis et patientiae radicibus niteretur. qua re ista condicio, iudices, respuatur, nec Catilinae familiaritatis crimen haereat. est enim commune cum multis et cum quibusdam bonis.deprehendi. Cuius inmagnis catervis amicorum sifuit eriam Caelius, magis est, ut ipse moleste ferat errassese, sicut et nonnumquam in eodem homine me quoque erroris meipaenitet, quam ut istius ami
Abbreviated transcription (Latin):
ambitus altimi accusaret neꝙ em̃ facer in altero fuspiobẽm
querenit tuus ip̃e sibi ꝑpetuã abdtiam optanet. Nuc᷑
si sibr semul pieulũ ambitus subendum putaret ipẽ alier
facit tamũ ẽ eiusmõi cupidus ut magis insectan alt̾is ĩo¬
od̾ceam ꝙͣ dese cumid cogitare iudeatur/ Naquod es alienio
obreetũ ẽ suptus rep̃hosi tabule flagitare iudete c panca
onis ingita milib dixistis eũ hicare. ruic denũo intellugo .p.
lodii insulã esseuenalem cuius hic medieulis hitet hoe ut

Expanded text:
 in altero suspicionem quaereret cuius ipse sibi perpetuam licentiam optaret, nec, si sibi semel periculum ambitus subeundum putaret, ipse alterfacit, tamen est eius modi cupiditas ut magis insectari alterius innocentiam quam de se timide cogitare videatur. nam quod aes alienum obiectum est, sumptus reprehensi, tabulae flagitatae, videte quam pauca onis; triginta milibus dixistis habitare. nunc demum intellego P.Publii Clodi insulam esse ven
Abbreviated transcription (Latin):
feirei simt ist pr̃es ego negd dicã go nequs eum
que tu onña fidis factis tiuis facis ut nequiey ueli uro
ferenda diceret talis pater cur ti in iscã uicuntatem
meretriciã contuuisti Cur illecebris cognitis nõ refugisti
reliquid ist oblectẽmee. huie tristi ac deccepito seni respo
a rot etus senulla cupiditate inductũ deuiã decesisse. Euis
signe. Nuilli sirõtus nulla iacara. nulla u̾sura. aut fuit
fama Quitꝰ quisq istã effugore poss in tã maiedica ciui
Bicinũ eiꝰ miraris mulieris male audisse eur fr̃. germanꝰ
ẜmones miquoro effugere nõ pocuit. lemlo it elemti

Expanded text:
ferrei sunt isti patres: egone quid dicam, quid velim? quae tu omnia tuis foedis factis facis ut nequiquam velim, vix ferendi. diceret talis pater: 'cur te in istam vicinitatem meretriciam contulisti? cur inlecebris cognitis non refugisti?relicuom est oblectem meae. huic nderet Caelius, senulla cupiditate inductum de via discessisse. Quid signi? nulli sumptus, nulla iactua, nulla versura. At fuit fama. Quotusquisque illam effugere potest in tam maledica vivitate? Vicinum, eius mulieris miraris male audisse, cuius frater germanus sermones iniquorum effugere, non potuit, etc. OBSERVATI
Abbreviated transcription (Latin):
lie miud familiatiessinus. At eñ postea sciniusa uidimnus
eẽ hũc in illuis amnicis Qius negatꝭ ded ego illud iẽpus
etatie qd ip̃m sua sronte infirmũ alior libidiõ infestũ ed edha
loco defendo fuir assidiuis mecũ pton me nõ noiãt canliud̃
uenit unꝙ̃. demoeps fuit ãnus quo ego ꝯsulacũ peculi. pr¬
tebat catilma metũ mdỹ ad llũ accessit a me nulp̃ recessit
Tot ig̾ annos u̾satuo in foro surs suspicicã sinẽ infãnna stu
etatẽ fuissi Nobro quido olim anũs erat inus ad cohil ad
brachiũ toga ꝯstitutus ut ex̾c̾itacionũ dido ꝵ cãpestir tinicati

Expanded text:
nimium familiaris fuisse. at enim postea scimus et vidimus esse hunc in illius etiam amicis. quis negat? sed ego illud tempus aetatis quod ipsum sua sponte infirmum, aliorum autem libidine infestum est, id hoc loco defendo. fuit adsiduus mecum praetore me; non noverat Catilinam; venit umquam. deinceps fuit annus quo ego consulatum petivi; petebat Catilina mecum. numquam ad illum accessit, a me numquam recessit. tot igitur annos versatus in foro sine suspicione, sine infamia, stuaetatem fuisse? nobis quidem olim annus erat unus ad cohibendum bracchium toga constitutus, et
Abbreviated transcription (Latin):
cia forma ⁊ spes fuit libalis d aliud ẽ malediã aliud accusi¬
I accusacro camen de siderat uut definiat hoiem ut nout ar¬
ginito ꝓbet teste confirunt malediccro aut̃ nich habt
ꝓpositi p̃ter contumel̾ã. Que si potulãtius ractatur quo¬
cud si facecius urbantas noĩatur. Quã quid̃ ptẽ accusa¬
ciomis amtrrtus sum ⁊ moleste tuli potissmiũcõ a trate¬
no datã Reqenm̃ decebat netas illa postulabat neq
id qued iaĩadiltere potatis pudor paci batur optniu adol¬
scctis in tali illũ orone u̾sar. uellẽ aliquis ex robustionbis
hũc malediãdi locũ suscepisẜ aliquãto liberius ⁊ forcius ⁊
magis more nr̃o refutaremus istã malidiãdi licẽtiã. Cecũ
atratine agã lenius quod ⁊ pudor tuus moderatur orõm
mer ⁊ meũ erga te parẽtieq tuũ ⁊ enficiũtuen deleo.
Illud̃ iñ esse amonitũ nolo / pͥnũqualis ũ talẽte extim

Expanded text:
tia forma et species fuit liberalis. sed aliud est male dicere, aliud accusare. accusatio crimen desiderat, rem ut definiat, hominem notet, argumento probet, teste confirmet; maledictio autem nihil habet propositi praeter contumeliam; quae si petulantius iactatur, convicium, si facetius, urbanitas nominatur. quam quidem partem accusationis admiratus sum et moleste tuli potissimum esse Atratino datam. neque enim decebat neque aetas illa postulabat neque, id quod animum advertere poteratis, pudor patiebatur optimi adulescentis in tali illum oratione versari. vellem aliquis ex vobis robustioribus hunc male dicendi locum suscepisset; aliquanto liberius et fortius et magis more nostro refutaremus istam male dicendi licentiam. tecum, Atratine, agam lenius, quod et pudor tuus moderatur orationi meae et meum erga te parentemque tuum beneficium tueri debeo. illud tamen te esse admonitum volo, primum ut qualis es talem te om
Abbreviated transcription (Latin):
modo late suit pareã At hec si hec omñã contẽpnis at despi¬
cis ꝙ itatibi ꝑsuaferis ut palam dictitas tedishomibq
nuictis amore in te mardibili quodã cesaris omla que uclis
ꝯsecutur. ecquid audiens ecquionã cibi dixerit. Cesar̃
nuꝑ aquilere cũ dequibusdã eẽt mẽtio facta doxisse ⁊.
alfiũ ptorem ꝑmoleste tulisse ꝙ in homũ sum̃am fidm ꝓbi
uatino queadmnodũ fenet ip̃m respondisse uatinũ in tribuna¬
tu gratis nicħ fecisse qui om̃ia in pecuã posuiss honore diõ
equo carere debere. ꝙsi ip̃a qui te sue dignitatis augende eã
piculo tuo nullo suo delieco feirr pc̃ipitẽ ẽ facile passus tñ
de om̃i honore ĩdigi ssimid iudicat/ se re uicuũ si affr̃mes
si tribules itaodenĩt ut repusam tuã trudphum dixerint. si ne¬
mo aspicit quin ingemiscat nemo incionẽ facit quin execret᷑
siuitant fuguit audire de te nollip cũ iuidernt ca auspi¬
affines erubescũt, si Rome demq ab ore improbo demigrarut

Expanded text:
mea lege fias? ac si haec omnia contemnis ac despicis, quod ita tibi persuaseris, ut palam dictitas, te dis hominibusque invitis amore in te incredibili quodam C. Caesaris omnia quae velis consecuturum, ecquid audieris, ecquisnam tibi dixerit C. Caesarem nuper Aquileiae, cum de quibusdam esset mentio facta, dixisse C. Alfium praeteritum permoleste tulisse, Vatinio quem ad modum ferret; illum respondisse Vatinium in tribunatu gratis nihil fecisse; qui omnia in pecunia posuisset honore animo aequo carere debere. quod si ipse, qui te suae dignitatis augendae causa, periculo tuo, nullo suo delicto, ferri praecipitem est facile passus, tamen te omni honore indignissimum iudicat, si te vicini, si adfines, si tribules ita oderunt ut repulsam tuam triumphum suum duxerint, si nemo aspicit quin ingemescat, nemo mentionem facit quin exsecretur, si vitant, fugiunt, audire de te nolunt, cum viderunt, tamquam auspiantur, vicini metuunt, adfines erubescunt, strumae denique ab ore improbo demigrarunt
Abbreviated transcription (Latin):
Iuuẽtutis quã iudeo eõ magnã ne huie aliena pt̃ra ne
etatisat teraporo uiria noecãt Atq ugo idẽ qui hoc postulo
qui ut onnibua que in hũc ꝓp̾e conferuitur silgñtiffine
respondeam non recuso. Sũt aũt duo crimia aurꝰ
a clodia. uene nũ quesitũ quod clc̃dir daret᷑ dr̃ omĩa¬

Expanded text:
 quam video esse magnam, tamen ne huic aliena peccata, ne aetatis ac temporum vitia noceant. atque ego idem qui haec postulo quin criminibus quae in hunc proprie conferuntur diligentissime respondeam non recuso. sunt autem duo crimina, auri et a Clodia, venenu
Abbreviated transcription (Latin):
saimatus ꝯsultis nõ modo defendit ẜ eciã ordmnauit michi
aut̃ te inffecto eu ꝯsulibus aut te muo ⁊ tecĩricuõ illis
armis de certandũ fuit.. Erant eteprẽ eciã multa alia me¬
que solram dome pdicare et homo facetus inducis ẜmone
eciã urbanũ ac uenustũ me dicere solen esẜe meͥ iouẽ eude
dictitare mineruã esse soronẽ meã. Notam insoles sum

Expanded text:
senatus consultis non modo defendit, sed etiam ornavit: mihi aut te interfecto cum consulibus, aut te vivo et tecum et cum illis armis decertandum fuit. erant eo tempore multa etiam alia mequae soleam de me praedicare, et homo facetus inducis etiam sermonem urbanum ac venustum, me dicere solere esse me Iovem, eundemque dictitare Minervam esse sororem meam. non tam insolens sum,
Abbreviated transcription (Latin):
mglorquo usens cen amonebat non ungo illa iustalo
fuuodia que prem demplexa triũphatem ad miimiao inamo¬
eciam in feminis repetita mouetuhꝰ ⁊deo nr go pacem
parn direma ut tu amor fi dissimor cotidie federa fenres
ideo aquã. dur ut a tu cc st uterere ⁊dlo iam mumui
crotam quio psram ndur ut uinar ne seide caudig

Expanded text:
ebri esse admonebat, non virgo illa Vestalis Claudia quae patrem complexa triumphantem ab inimico etiam in feminis repetita moverunt? ideone ego pacem Pyrrhi diremi ut tu amorum turpissimorum cotidie foedera ferires, ideo aquam adduxi ut ea tu inceste uterere, ideo viam munivi c
Abbreviated transcription (Latin):
id fecisse ꝙfalsum fuit n iuolasses tẽplum castoris nom̃ epua
deulos ciuũ mon̾ uet̾em eus qui tẽ miutarat auctoritarẽ
paꝵ puta no testificatũ ẽ supplicanones te illas putare. uolo
uitelligo quid respondeas tua lege dicis .Cs ne ig patue etis
adeuit ut legati ex euis ordims auctoritato legarẽtur Sid¬
ne tibr soridio ꝯsiliũ pic iusũ ẽ. adeo affllctus senans alio¬
toreti non int̾ptes nõ belliti confilii auctones nõ muĩsiros mu
m̃o ꝓuccialis senatus more malors deligere possit. Eapue¬
ras senatui ꝓĩcie dec̃tu d potestatũ impatoris deligendi
Iudicũd. erari disp̃sacionuẽ que maỹ ribi ppło appecũ qui¬

Expanded text:
d fas non fuit, nisi violasses templum Castoris, nomen epuli, oculos civium, morem veterem, eius qui te invitarat auctoritatem, parum putares testificatum esse supplicationes te illas non putare? quaero intellego quid respondeas: tua lege, dicis. esne igitur patriaeademit, ut legati ex eius ordinis auctoritate legarentur? adeone tibi sordidum consilium publicum visum est, adeo adflictus senatores, non interpretes, non bellici consili auctores, non ministros muneris provincialis senatus more maiorum deligere posset? eripueras senatui provinciae decernendae potestatem, imperatoris deligendi iudicium, aerari dispensationem: quae numquam sibi populu