comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& cõmunicationẽ ministerii quod
sit in scõs: & non sicut sperauimus.
sed sem& ipsos dedcrunt primum
dño. deinde nobis ꝑ uoluntatẽ dĩ.
ita ut rogaremus titum ut quem¬
admodum coepit ita & perficiat
in uobis etiam grãm istam: Sed
sicut inom̃ib abundatis fide &
sermone & scientia & omni sollici¬
tudine insuper & caritate ur̃a in
nos: ut & in hac gratia abundetis
Uon quasi imperans dico: sed per
aliorum sollicitudinẽ etiam urat
caritatis ingenium bonum com¬
probans: Scitis enim gram̃ dñi
factus est cum essor diues: ut illius
inopia uos diuites essctis : Et
consilium in hoc do: Hoc enim
uobis utile est qui non solum face¬
re sed & uelle coepistis ab anno pri¬
ore: Nune uero & facto perfici¬
te: ut quem ad modum promp¬
tus est animus uoluntatis. ita sit
& perficiendi exeo quod habetis
Sienim uoluntas prompta scdm̃
id quod hab& accepta est. non se¬
cundũ id quod non habet Non
enim ut alus sit remissio uobis

Expanded text:
et communicationem ministerii, quod et communicationem ministerii, quod fit in sanctos. Et non sicut speravimus, sed semetipsos dederunt primum Domino, deinde nobis per voluntatem Dei; ita ut rogaremus Titum, ut quemadmodum coepit, ita et perficiat in vobis etiam gratiam istam. Sed sicut in omnibus abundatis fide, et sermone, et scientia, et omni sollicitudine, insuper et charitate vestra in nos, ut et in hac gratia abundetis: non quasi imperans dico, sed per aliorum sollicitudinem etiam uestrae caritatis ingenium bonum conprobans. scitis enim gratiam domfactus est, cum esset diues, ut inopia illius uos diuites essetis. et consilium in hoc do: hoc enim nobis utile est, qui non solum facere, sed et uelle coepistis ab anno priore. nunc uero et facto perficite, ut quemadmodum promtus est animus uoluntatis, ita sit et perficiendi ex eo quod habetis. si enim uoluntas promta, secundum id quod habet accepta est, non secundum quod non habet. non enim ut aliis sit remissio, uobis
Abbreviated transcription (Latin):
am neq propter eum qui passus
est: sed ad manifestandam solli¬
citudinem nr̃am quã ꝓuobis ha¬
bemus aduos coram dõ Idõ conso¬
lati sumus In consolatione auit̃
nr̃a abundantius magis gauisisu¬
mus suꝑ gaudio titi: quia resto¬
tus est sp̃s cius ab omnibus uobis.
t siquid apud illum deuobis glo¬
riatus sum non sum confusus. sod
sicut omnia uobis inueritate lo¬
cuti sumus. ita & gloriatio nra
qu c fuit adtitum ueritas factast
& uiscera eius abundantius inuo
bis sunt. reminiscentis om̃ium
urũm oboedientiam: quomodo
cum timore & tremore excepistis
cum : ¶ꝯ audeo quod momni¬
bus con fido inuobis
oram autem pac¬
mus uobis fr̃s gram dĩ quac da¬
t est in accclesiis macedoniac. quod
imulto experimento tribulatio¬
nis abundantia gaudu ipsoriun
& altissima paupertas corũ ab un¬
dauit indiuitias simplicitatis co
nium illis reddo. T supra uirtutt̃
uoluntarii fuerꝰ nt: cum multa ex¬
hortatione obsecrantes nos gram

Expanded text:
am, nec propter eum qui passus am, nec propter eum qui passus est, sed ad manifestandam sollicitudinem nostram, quam habemus pro vobis coram Deo. Ideoque consolati sumus. In consolatione autem nostra, abundantius magis gavisi sumus super gaudio Titi: quia refectus est spiritus ejus ab omnibus vobis. Et si quid apud illum de vobis gloriatus sum, non sum confusus: sed sicut omnia vobis in veritate locuti sumus ita et gloriatio nostra quae fuit ad Titum veritas facta est et viscera eius abundantius in vos sunt reminiscentis omnium vestrum oboedientiam quomodo cum timore et tremore excepistis eum gaudeo quod in omnibus confido in vobis notam autem facimus vobis fratres gratiam Dei quae data est in ecclesiis Macedoniae quod in multo experimento tribulationis abundantia gaudii ipsorum et altissima paupertas eorum abundavit in divitias simplicitatnium illis reddo, et supra virtutem voluntarii fuerunt, cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam,
Abbreviated transcription (Latin):
cđm ignobilitatem dico : quasi
nos insirmi fuerimus in hac¬
parte: In quo quis audet.
In insipientiam dico. audco & ego
Hebrci sunt. Et ego. Israhelitat
sunt. Et ego Semen abrahȩ
sunt. Et ego. Ministri xp̃i sunt
Ut minus sapiens dico: plus ego
nlaboribus plurimis. in carcerib
abundantius: inplagis supramo¬
dum: in mortibus frequenter
Aiudeis quinquies quadragenas
una minus accepi: Ter uirgis
caesus sum : semel lapidatus sum.
ter naufragium feci: nocte &
die in ꝓfundo maris fui initint¬
ribus saepe. Periculis flumi¬
num periculis latronum. peri¬
culis exgenere: periculis ex gen¬
tibus. periculis inciuitate: peri

Expanded text:
m ignobilitatem dico: quasi nos infirmi fuerimus. Inquo quis audet in insipientiam dico. Audeo et ego. Hebrei sunt: et ego. Israelite sunt: et ego. Semen Abrae sunt: et ego. Ministri Christi sunt: ut minus sapiens dico: plus ego. in laboribus plurimis, in carceribus abundantius, in plagis supra modum, in mortibus frequenter: a Iudaeis quinquies quadraginta una minus accepi, ter uirgis caesus sum, semel lapidatus sum, ter naufragium feci, nocte et die in profundo maris fui: in itineribus saepe, periculis fluminum, periculis latronum, periculis ex genere, periculis gentibus, periculis in ciuitat
Abbreviated transcription (Latin):
enim possumus aliquid aduer¬
sus ueritatem. sed proutritate
firmi sumus: uos autem poten¬
tes estis: Hoc & oramus urãm
consummationem Ideo hacc ab¬
sens scribo: ut non presens duri¬
us agam scđm potestatem quam
dedit mihi dñs inedificationẽ
& non indestruetionem: XXUII.
ECAETERO PRS gau

Expanded text:
enim possumus aliquid adverenim possumus aliquid adversus veritatem, sed pro veritate. firmi sumus, vos autem potentes estis. Hoc et oramus vestram consummationem. Ideo haec absens scribo, ut non praesens durius agam, secundum potestatem, quam Dominus dedit mihi in aedificationem, et non in destructionem. De caetero, fra
Abbreviated transcription (Latin):
rum cum uenero humili& me
ds̃ apud uos & lugeam multos
exhis qui ante peccauerunt.
& non egerunt penitentiam su¬
per inmunditia & fornicatio¬
ne & inpudicitia quam gesse
runt : Ecce tertio hoc ue¬
nio aduos :XXU
uꝰdre duorũ uel tri¬
um testium stabit omne uer¬
bum: Praedixi enim & pre¬
dico ut praesens uobis & nunc
absens: his qui ante peccauerunt
& cacteris om̃ibus: qm̃ si uene¬
ro iterum non parcam: An
experimentum quaeritis eius
qui inme loquitur xp̃c: Qui
inuobis non infirmatur. sed
potens est in uobis: Nam &¬
si crucifixus est ex infirmitate
sed inuit ex uirtute dĩ Namoc
nos infirmi sumus in illo. sed ui¬
uimus cum eo ex uircute dĩ in
uobis: Uos m& ipsos temptatt.
si estis infide. ipsi uos probate:
An non cognoscitis uos ipsos quia
probi estis . Spero auit̃ quod
cognoscetis : quia nos non sumus
reprobi Gramus autem dm̃.
ut nichil mali faciatis: non ut
nos probati pareamus. sed ut uos
quod bonum est faciatis. nos au¬
tem ut reprobi simus: Non

Expanded text:
m venero humiliet me Deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserunt. Ecce tertio hic venio ad vos: et in ore duorum vel trium testium stabit omne verbum. Predixi et predico: ut presens vobis: et nunc absens his qui ante peccaverunt et ceteris hominibus: quoniam si venero iterum: non parcam. An experimentum queritis ejus: qui in me loquitur Christi? Quia in vobis non infipotens est in vobis? Nam etsi crucifixus est ex infirmitate: sed vivit ex virtute Dei. Nam et nos infirmi sumus in illo: sed vivemus cum eo ex virtute Dei in vobis. Vosmetipsos tentate si estis in fide, ipsi vos probate. An non cognoscitis vosmetipsos, quprobi estis. Spero autem, quod cognoscetis, quia nos non sumus reprobi. Oramus autem Deum, ut nihil mali faciatis, non ut nos probati appareamus, sed ut vos quod bonum est, faciatis: nos autem ut reprobi simus. Non
Abbreviated transcription (Latin):
ne nr̃a quac facta est in asia: qm̃
supra modum grauati sumus
supra uirtutem ita ut teder&. nos
etiam uiuere. Sed ipsi in nobis
ipsis responsum mortis habui¬
mus ut nonsimus fidentes in no¬
bis sed dõ qui suscitat mortuos
qui detantis periculis eripuit
nos & eruit: in quem speram
qm̃ & ad huc cripiet adiuiuanti¬
bus & uobis in oratione ꝓ nobis.
cius quae in nobis est donationis
ꝑmultos grãe agantur ꝓnobis
am gła nr̃a haec est testimonium
conscientiae nr̃ae quod insimpli
citate & insinceritate dĩ & non in
sapientia carnali. sed ingratia dĩ
conuersati sumus in hoc mundo.
abundantius autem aduos nI¬
quod usq infinem cognoscetis
sieut & cognouistis nos exparte. qua¬

Expanded text:
a quae facta est in Asia quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem ita ut taederet nos etiam vivere sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in Deo qui suscitat mortuos qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quoniam et adhuc eripiet adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobis nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae ncitate cordis et sinceritate Dei, et non in sapientia carnali, sed in gratia Dei, conversati sumus in hoc mundo; abundantius autem ad vos. Nquod usque in finem cognoscetis, sicut et cognovistis nos ex parte, qu
Abbreviated transcription (Latin):
alioquin uelut insipientem
accipite me: ut & ego modicũ
quid glorier: Quodloquor
insipientiam in hac substantia
gł ac: qm̃ multi gloriantur se¬
cundum carnem: & egogloriabor
ibenter eruim suffertis insipien¬
tes cum sitis ipsi sapientes: susti¬
netis enim siquis uos inscruitu¬
tem redigit: siquis deuorat.

Expanded text:
alioquin velut insipientem alioquin velut insipientem accipite me, ut et ego modicum quid glorier, quod loquor,insipientia, in hac substantia gloriae. Quoniam multi gloriantur secundum carnem: et ego gloriabor. Libenter enim suffertis insipientes: cum sitis ipsi sapientes. Sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit, si quis d
Abbreviated transcription (Latin):
um xp̃m predicat quem non
predicauimus. aut alium spm̃
accipitis quem non accepistis.
cepistis: recte pateremini:
xistimo enũ nihil me minus fe
Nunquid peccatum seci incip¬
sum humilians ut uos ex alte¬
gelizaui uobis. alias ceclesias ex¬
spoliaui accipiens stipendium
ad ministerium urm̃. Et cũ
essem apud uos & egr̃rem. nulli
onerosus fui Nam quod mihi
deerat. suppleuerunt fratrer
qui uenerunt amacedonia.
& inomnibus sine onere meuo
regionibus achaiae: Quare
Iuia non diligo uos. Gs scit
Quod aute facio & faciam. ut am¬
Aputem occasionem corum qui
uolunt occasionem: ut & in quo
gloriantur tales inueniantur
sicut & nos: X X¬
AM EIUS ModI PSCU¬
do apłi sunt operarii subdoli.
trans figurantes se in apostolos
xp̃i: Gt non mirum. Ipse
enim satanas trans figurat se
in angelum lucis: Non est er¬
go mirum si ministri eius trans¬
figurentur uelut ministri iusti¬
tiae : quorum finis erit scđm
opera ipsorum: Iterum dico
nequis me put& insipientem.

Expanded text:
um praedicat quem non paedicavimus, aut alium majorem Spiritum accipitis quem non accepistis acepistis, recte pateremini. Existimo enim nihil me minus fecnunquid peccatum feci, me ipsum humilians, ut vos in fide exaltegelizavi vobis? Alias ecclesias exspoliavi, accipiens stipendium ad ministerium vestrum. Et cum essem apud vos, et egerem; nulli onerosus fui: nam quod mihi deerat, suppleverunt fratres, qui venerunt a Macedonia: et in omnibus sine onere me voregionibus Achaiae. Quare? Quia non diligo? Deus scit. Quod autem facio, et faciam: ut amputem occasionem eorum, qui volunt occasionem, ut in quo gloriantur, inveniantur sicut et nos. Nam ejusmodi pseudoapostoli, sicut operarii subdoli, transfigurantes se in apostolos Christi. Et non mirum: ipse enim Satanas transfigurat se in angelum lucis. Non est ergo magnum, si ministri ejus transfigurentur velut ministri justitiae: quorum finis erit secundum opera ipsorum. Iterum dico ne quis me putet insipientem esse,
Abbreviated transcription (Latin):
benedictus in sclã. quod non men¬
tior: Uamasci p̾positus gen¬
tis arathę regis custodiebat ci¬
uitatem damascenorum ut me
comp̃hendero: & ꝑfenestram in
sporta de missus sum permurũ.
& sic effugi manus cius: Si glo¬
riati oport&: non expedit qui¬

Expanded text:
benedictus in saecula, quod non mentior. Damasci praepositus gentis Arethae regis, custodiebat civitatem Damascenorum, ut me comprehenderet . Et per fenestram in sporta demissus sum per murum, et sic effugi manus ejus. » Si gloriari oportet, non expedit qui
Abbreviated transcription (Latin):
mensus est nobis. mensuram per¬
angendi usque ad uos: non enĩ
quasi non pertingentes usq ad
uos super extendimus nos: Vs¬
que aduos enim ꝑuenimus in
gloriantes in alicnis laboribus.
spem autem habentes crescente
fide ur̃a in uobis magnificari
scđm regulam nram: inh ab un¬
dantiam etiam in illa quae ul¬
tra uos sunt euangelizare: non
maliena regula in his quae pre¬
parata sunt gloriari: Qui au¬
tem gloriatur. in dño glorietur
on enim qui seipsum commen¬
dat ille probatus est : sed quem
ds̃ commendat : XX

Expanded text:
mensus est nobis Deus, mensuram permensus est nobis Deus, mensuram pertingendi usque ad vos. Non enim quasi non pertingentes ad vos, superextendimus nos: usque ad vos enim pervenimus in gloriantes in alienis laboribus: spem autem habentes crescentis fidei vestrae, in vobis magnificari secundum regulam nostram in abundantiam, etiam in illa, quae ultra vos sunt, evangelizare, non in aliena regula in iis quae praeparata sunt, gloriari. Qui autem gloriatur, in Domino glorietur. Non enim qui seipsum commendat, ille probatus est: sed quem Deus commend
Abbreviated transcription (Latin):
& incaptiuitatem redigentes
omnem intellectum in obsequi¬
um xp̃i: & inpromptu haben¬
tes ulcisci omem moboedien¬
tiam: cum impl&a fuerit ues¬
tra oboedientia: quae secundũ
faciem sunt uid&e: Siquis
confidit sibi xpi se esse. hoc co¬
gitet iterum apud se. quia sicut¬
& ipse xpi est. ita & nos : Nam
& si amplius aliquid gloriatus
fuero de potestate nr̃a. quam de¬
dit dñs in aelificationem & non
in destructionem uram non eru¬
bescam: Ut autem non existi¬
mer tanquam terrere uos per
epistolas : qm̃ quidem eplac in¬
qui unt grauessunt & fortes. pię¬
sentia autem corporis infirma
& sermo contemptibilis : Hocer
go cogit& qui cius modi est quia
quales sumus uerbo per episto¬
ias absentes: tales & presentes
in facto: Non enim audemu
instrere aut commendare nos
quibus dam. qui se ipsos commes¬
dant. sed ipsi in nobis nos mecip¬
sos metientes & comparantes
nos m& ipsos nobis: Nos autẽ
non inmensum gloriamur : sed
scđ̾m mensuram regulae quã

Expanded text:
itatem redigentes omnem intellectum in obsequium Christi et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedientia quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi Christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse Christi est ita et nos nam et si amplius aliquid gloriatus fuero de potestate nostra quam dedit Dominus in aedificationem et non in destructionem vestram non erubescam ut autem non existimer tamquam terrere vos per epistulas quoniam quidem epistulae inquiunt graves sunt et fortes praesentia autem corporis infirma et sermo cogitet qui ejusmodi est, quia quales sumus verbo per epistolas absentes, tales et praesentes in facto. Non enim audemus inserere, aut comparare nos quibusdam, qui seipsos commendant: sed ipsi in nobis nosmetipsos metientes, et comparantes nosmetipsos nobis. Nos autem non in immensum gloriabimur, sed secundum mensuram regulae, qua
Abbreviated transcription (Latin):
um reconciliationis:. Qum̃
quidem ds̃ erat in xp̃o mun¬
dum reconcilians sibi: non re¬
putans illis delicta ipsorum.
& posuit in nobis uerbum recon¬
ciliationis Pro xp̃o ergo legati¬
one fungimur tanquam dõ ex¬
hortante pernos. Obsecra¬
mus pro xp̃o: reconcili amini dõ.
um qui non nouerat peccatum
pronobis peccatum fecit. ut nos
efficeremur iustitia dĩ impso:

Expanded text:
um reconciliationis. Quoniam quidem Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. Pro Christo ergo legatione fungimur, tanquam Deo exhortante per nos. Obsecramus pro Christo, reconciliamini Deo. Eum, qui non noverat peccatum, pro nobis peccatum fecit, ut nos e
Abbreviated transcription (Latin):
GO AUTEM TEST EM
dm̃ inuoco in animam meam
quod parcens uobis non ueni ul¬
tra corinthum: non quia domi
tia uenirem aduos: Si enim ego
contristo uos : & quis est qui me
lactific&: nisi qui contristatur
exine: Et hoc ipsum scripsi
uobis: ut non cum uenero tristi¬
tiam suꝑ tristitiam habeam. de
quib: oportuerat gaudere. con¬
fidens in omnib uobis quia me¬
um gaudium omnium urmest:
nam exmulta tribulatione &.
angustia cordis scripsi uobis per
multas lacrimas. non ut con

Expanded text:
go autem testem deum inuoco in animam meam, quod parcens nobis non ueni ultrtia venirem ad vos. Si enim ego contristo vos: et quis est, qui me laetificet, nisi qui contristatur ex me? Et hoc ipsum scripsi vobis, ut non cum venero, tristitiam super tristitiam habeam, de quibus oportuerat me gaudere: confidens in omnibus vobis, quia meum gaudium, omnium vestrum est. Nam ex multa tribulatione et angustia cordis scripsi vobis per multas lacrymas: non ut con
Abbreviated transcription (Latin):
clesi is: nisi quod ego ipse non gra¬
uaui uos. Sonate mihi hani
iniuriam Ccoc tertio hoc pa¬
ratus sum uenire aduos: & non
ero grauis uobis: Non enim
quero quae urã sunt seduos
ec enim debent filii parentib
ihesauritare : sed parentes filus
qo autẽ libentissime impendã
e super impendar ipse panima¬
bus ur̃is lic& plus uos diligens
minus diligar sed ego uos non
grauaui: sed cum ecm̃ astutus
dolo uos cocpi: Nunquid per
ailiquem eorum quos misi ad
uos circum ueni uos. Noga¬
ui titum & misi cum illo fratrẽ:
unquidtitus uos circumuenit.
onne codẽ spũ ambulauiinus.
non ne hisdem uestigiis.
lin putatis quod excusemus
nos apud uos coram dõ in xp̃o
imeo enim ne forte cum uenero
non quales uolo inueniam uos.
xego inueniar auobis qualem¬
me non uultis. neforte conten¬
tiones. aemulationes. animo¬
sitates. dis sensiones. detractio¬
nes. susurrationes. inflationes

Expanded text:
clesiis nisi quod ego ipse non graclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuriam ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos et non ero gravis vobis non enim quaero quae vestra sunt sed vos nec enim debent filii parentibus thesaurizare sed parentes filiis ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus vestris licet plus vos diligens minus diligar sed esto ego vos non gravavi sed cum essem astutus dolo vos cepi numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vos rogavi Titum et misi cum illo fratrem numquid Titus vos circumvenit nonne eodem spiritu ambulavimus nonne hisdem vestigiis olim putatis quod excusemus nos apud vos coram Deo in Christo tionem timeo enim ne forte non quales uolo inueniam uos et ego inueniar a uobis qualem non uultis : ne forte contentiones, aemulationes, animositates, dissensiones, detractiones, susurrationes, in
Abbreviated transcription (Latin):
Nam&si uoluero gloriari. non
ero insipiens: Vcritatr̃ enĩdica
Parco autẽ : nequis me existim&
supra id quod uid& inme aut au¬
dit exme: Et ne magnitudo
reuelationum extollat me: da¬
tus est mi hi stimulus carnis meę
angelus satanae ut me colaphi¬
tet: Propter quod ter dnm̃
rogaui ut disceder& ame : & di¬
xit mihi. Sufficit tibi gratia
mea. Nam uirtus in infirmi¬
tate perficitur: Libenter igitu
glori abor ininfirmitatibus me¬
is : ut inhabitet inine uirtus xp̃
Propter quod placeo mihi ininsir¬
mitatibus meis : in contumelus.
in necessitatibus: in persecution¬
bus. in angustus pro xp̃o Cui
enim infirmor: tunc potenssũ
actus sum insipiens: uos me coc¬
gistis: Ego enim debui auo¬
bis commen dari nichil enim
minus fui ab his qui sunt supra
modum apostoli: Tamen &si mi
sum: signa tamen apostolatus¬
mei facta sunt super uos in omni
patientia: signis & prodigus &
uirtutibus: Quid est enim qđ
minus . habuistis pracceteris ade¬

Expanded text:
non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex me et ne magnitudo revelationum extollat me datus est mihi stimulus carnis meae angelus Satanae ut me colaphizet propter quod ter Dominum rogavi ut discederet a me et dixit mihi sufficit tibi gratia meaate perficitur. Libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus Christi. Propter quod placeo mihi in infirmitatibus meis, in contumeliis, in necessitatibus, in persecutionbus in angustiis pro Christo cum enim infirmor tunc potens sum factus sum insipiens vos me coegistis ego enim debui a vobis commendari nihil enim minus fui ab his qui sunt supra modum apostoli tametsi nihil sum signa tamen apostoli facta sunt super vos in omni patientia signis et prodigiis et virtutibus quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ec
Abbreviated transcription (Latin):
dnĩ nr̃i ihũ xp̃i. & hac confidentia
uolui prius uenire aduos ut scđam
gram haber&is. & ꝑuos transirem
inmacedoniam. & iterum ama¬
cedonia uenirem aduos . & auo¬
bis deduci inuideam. Cumer¬
go hoc uoluissem. nunquidle¬
uitatt usus sum: Aut quae
cogito secundum carnem cogito.
ut sit apud me est & non: Tide¬
lis autem ds̃ qui a sermo nr̃ quisit
ꝑ nos predicatus est. perme & sil¬
uanum & timotheum: non fuit¬
m illo est & non. sed est millo fuit:
uot quot enim ꝓmissiones disunt
millo sunt: ideo & ꝑ ipsum amen
dõ ad glãm nr̃am Qui autẽ
confirmat nos uobis Scum in

Expanded text:
 hac confidentia volui prius venire ad vos, ut secundam gratiam haberetis: et per vos transire in Macedoniam, et iterum a Macedonia venire ad vos, et a vobis deduci in Judaeam. Cum ergo hoc voluissem, numquid levitate usus sum? Aut quae cogito, secundum carnem cogito, ut sit apud me, Est et Non? Fidelis autem Deus, quia sermo nostper nos praedicatus est, per me, et Silvanum, et Timotheum, non fuit Est et Non, sed Est in illo fuit. Quotquot enim promissiones Dei sunt in illo Est: ideo et per ipsum Amen Deo ad gloriam nostram. Qui autem confirmat nos vobiscum in
Abbreviated transcription (Latin):
Tanquam nichil habentes. & om¬
nia possidentes:XUTII¬
SNRM PAT ETADUOS
corinthii: cor nrm̃ dilatatum
est. Non angustiamini in no¬
bis: angusti amini autem in
uis ceribus urĩs eandem autẽ
habentes remunerationem.
tanquam filiis dico. Dilata¬
mini & uos: & nolite iugum¬
ducere cum insidelibus: Quac
autem participatio iustitę

Expanded text:
tamquam nihil habentes, et omnia possidentes. Os nostrum patet ad vos, o Corinthii, cor nostrum dilatatum est. Non angustiamini in nobis, angustiamini autem in visceribus vestris: eamdem autem habentes remunerationem, tamquam filiis dico, dilatamini et vos. Nolite jugumducere cum infidelibus. Quae enim participatio jus
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. ut referat unus quisq pro¬
pria corporis prout gessit siue
bonum siue malum: XIIII¬
CIENTES ERGO TIMO¬
rem dñi. hominib suademus
dõ autem manifesti sumus.
Spero autem & in conscientiis uris
manifestos nos esse: XU.
mendamus uobis: sed occasio¬
nem damus uobis gloriandi ꝓ
nobis. ut abeatis ad eos qui infa¬
ue gloriantur. & non incorde :
siuc enim mente excedimus dõ.¬

Expanded text:
i, ut referat unusquisque propria corporis, prout gessit, sive bonum, sive malum. Scientes ergo timorem Domini, hominibus suademus, Deo autem manifesti sumus. Spero autem et in conscientiis vestris manifestos nos esse. mendamus nos vobis, sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis: ut habeatis ad eos, qui in facie gloriantur, et non in corde. Sive enim mente excedimus, D
Abbreviated transcription (Latin):
NITTO NEM URIT ATIS
quȩ setundum pietitem est. inspem uitae aeternie. quam
pronusit qui non mentitur ds̃ inte tempori saecularia.
Manifestuit autem temporibus suis uerbum suuin.
in praedicitione quae credita est mihi secundum precꝙp.¬
tum saluatoris nostri dĩ.: tito. dilecto
filio secundum communem fidem
gritia & pax adõ patre. & xp̃o ihũ saluatore nostro:¬

Expanded text:
nitionem veritatis, quae secundum pietatem est. In spem vitae aeternae, quam promisit qui non mentitur, Deus ante tempora saecularia: manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione, quae credita est mihi secundum praeceptum Salvatoris nostri Dei: Tito dilecto filio secundum communem fidem, gratia et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Salvatore nostro
Abbreviated transcription (Latin):
seruo carissimum fratrem:
maxime mihi: quanto ma¬
in dño. Si ergo habesso
cium me : suscipe illum sicut
me Si autẽ aliquid nocuit
tibi aut deb&: hoc mihi im¬
puta: Ego paulus scrip¬
si mea manu: ego reddam.
ut non dicam tibi quod & te¬
ipsum mihi debes: Ita frater
ego te fruar indño refice uis¬
cera mea in xp̃o: confidens in
obedientia tua scripsi tibi.
sciens qm̃ & super id quod di¬
co facies : Simul autem & pa¬
ra mihi hospitium: nam spero
per orationes uras donari me
uobis:
AL. UTATTE EPAFRAS
concaptiuus meus in xp̃o ihũ.
marcus. aristarcus. demas .&.

Expanded text:
servo charissimum fratrem, servo charissimum fratrem, maxime mihi; quanto auin Domino! si ergo habes me socium, suscipe illum sicut me: Si autem aliquid nocuit tibi, aut debet; hoc mihi imputa. Ego Paulus scripsi mea manu: ego reddam, ut non dicam tibi, quod et teipsum mihi debes: ita  Ms. itaque, frater. Ego te fruar in Domino. Refice viscera mea in Domino. Confidens in obedientia tua scripsi tibi: sciens quoniam et super id, quod dico, facies. Simul autem et para mihi hospitium: nam spero per orationes vestras donari me vobis. Salutat te Epaphras concaptivus meus in Christo Jesu, Marcus, Aristarchus, D
Abbreviated transcription (Latin):
uinctus ihũ xp̃i & timotheus
sr̃ philemoni dilecto & ad¬
mȩ sorori. et arey̧ppo conini¬
utonostro: & ecclesie quae
ciens in orationibus meis: Au¬
diens caritatem tuam & fidem.
quam habes in dño ihũ & inom¬
gaudium enim magnum ha¬
bui & consolationem incarita¬
te tua: quia uiscera scõrum
requieuerunt per ce frater:
ROꝑT ER Quod
multam fiduciam habens in
xp̃o ihũ imperandi tibi quod
adrem pertina. propter ca¬
ritatem. magis obsecro: cum
sis talis ut paulus senex: nunc
autem & uinctus ihũ xp̃i ob¬
sccro te promeo filio quem ge¬
niũ inuinculis onesimo: qui
tibi aliquando inutilis fuit:
nunc autem & tibi & mihi uti¬
lis : quem remisi aate Iu
autem illum ut mea iuscera
suscipe: quem ego uolueram
mecum detinere ut pro te mi¬
hi ministrar& inuinculis
euangelii: Sine consilio au
tem tuo nihil uolui facere:
num tuum ess&. sed uolun¬
tarium: Torsitan erim ideo
disces sit adhoram ate. ut
acternum illum reciperes.
iam non ut seruum uel pro

Expanded text:
inctus Iesu Christi et Timotheus frater Philemoni dilecto et ade sorori et Archippo commilitoni nostro et ecclesiae quae ciens in orationibus meis audiens caritatem tuam et fidem quam habes in Domino Iesu et in omgaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frater propter quod multam fiduciam habentes in Christo Iesu imperandi tibi quod ad rem pertinet propter caritatem magis obsecro cum sis talis ut Paulus senex nunc autem et vinctus Iesu Christi obsecro te de meo filio quem genui in vinculis Onesimo qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utilis quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscipe quem ego volueram mecum detinere ut pro te mihi ministraret in vinculis evangelii sine constem tuo nihil volui facere, num tuum esset, sed voluntarium. Forsitan enim ideo discessit ad horam a te, ut aeternum illum reciperes: jam non ut servum, sed pro
Abbreviated transcription (Latin):
osergo debemus susciperehuius¬
modi ut cooperatoressimus
ueritatis
CRIPSISSEM FORSITAN
aecclãc sedisqui amat prima¬
tum gerere incis diotrepes non
recipit nos. Propterhoc siut¬
nero commoneam eius opera
quȩ facit uerbis malignis gar¬
riens innos: & quasi non ei ista
sufficiant. nec ipse suscipit fra¬
tres. & cos qui suscipiunt prohi¬
b& & de accelesia eicit
lum. sed quod bonum est Qui
benefacit exdõ est. qui małe.
non uidet̃dm̃. Demetrio
testimonium redditur ab om̃ib
&abipsaueritate. & nos testimo

Expanded text:
os ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eicit lum sed quod bonum est qui benefacit ex Deo est qui malefacit non vidit Deum Demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritat
Abbreviated transcription (Latin):
& fructibus bonis. non udi¬
cans. sine simulatione
ructus autem iustitiȩ in pa¬
ce seminatur facientibus pa¬
cem Unde bella & lites in
uobis Nonne hiic ex
concupiscentiis uris quȩ mili¬
tant in menbris uestris.
oncupiscitis & non habetis.
occiditis & xelatis. & non po¬
testis adipisci: litigatis & bel¬
ligeratis. & non habetis prop¬
ter quod non postulastis. pe¬
titis & non accipitis eoquod
male petatis. ut in concupis¬
centiis uestris insumatis
dulteri. nescitis quia amici¬
tia huius mundi inimica est
UICUN QUE ERGO UO¬
luerit amicus esse seculi huiꝰ
iniicus dĩ constituetur Aut
putatis quia inaniter scrip

Expanded text:
 fructibus bonis non iudicans sine simulatione fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pacem unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestris concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulatis petitis et non accipitis eo quod male petatis ut in concupiscentiis vestris insumatis adulteri nescitis quia amicitia huius mundi inimica est quicumque ergo voluerit amicus esse saeculi huius inimicus Dei constituitur aut putatis quia inaniter scrip
Abbreviated transcription (Latin):
placius se dõ: Sine fide au¬
tem. impossibile est placero
dõ: redere autem oport&
accedentem addm̃ quia
est &̃ inquirentibus se remu¬
nerator fit: Lide noc respon¬
so accepto de his quȩ adhuc
non uidebantur metuens ap¬
tauit arcam insalutem domus
suȩ: perquam damnauit
mundum : & iustitie quȩ per
fidem est heres est institutus:
ide qui uocatur abraham.
oboediuit in locum exire que

Expanded text:
placuisse Deo. Sine fide auplacuisse Deo. Sine fide autem impossibile est placere Deo. Credere enim oportet accedentem ad Deum, quia est, et inquirentibus se remunerator sit. Fide Noe, responso accepto de iis quae adhuc non videbantur, metuens aptavit arcam in salutem domus suae, per quam damnavit mundum: et justitiae, quae per fidem est, haeres est institutus. Fide qui vocatur Abraham, obedivit in locum exire, que
Abbreviated transcription (Latin):
oLTTE TTAOA
mittere confidentiam uram̃:
quȩ magnam hab& remune¬
rationem pacientia enim
uobis necessaria est: ut uo¬
luntatem dĩ facientes. reporte¬
tis promissionem: Adhuc enĩ
modicum aliquantulum: qui
uenturus est ueni&. & non tar¬
dabit: Iustus autem meus. ex
side uiuit Quod si subtra¬
xerit se : non placebit ani¬
me meȩ̨: Nos autem non
sumus subtractionis filii. in
perditionem. sed fidci in ad¬
quisitioneranimȩ: E st
autem fides sperandarum
substantia rerum: argumen¬
tum non apparentum: In
hac enim testimonium con¬
sccuti sunt senesXXUIII.
aptata esse saccula uerbo dĩ.
ut ex inuisibilib uisibilia fie¬
rent: Fide plurimam hosti¬
am abel quam cam obtulit dõ:
per quam testimonium conse¬
cutus est esse iustus. testimo¬
nium perhibente muncribus
eius dõ: & per illam defunc.¬
tus adhuc loquitur: Cide
enoch trans latus est ne uide¬
r& mortem : & non inuenie¬
batur: quia transtulit illum
dr: Ante trans lationem
enim testimonium habuit

Expanded text:
olite itaque amittere confidentiam uestram, quae magnam habet remunerationem. patientia enim uobis necessaria est, ut uoluntatem dei facientes reportetis promissionem. adhuc enim modicum quantulum qui uenturus est ueniet et non tardabit: iustus autem meus ex fide uiuet: quod si subtraxerit se non placebit animae meae nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem animae est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentum in hac enim testimonium consecuti sunt senes fide aptata esse saecula verbo Dei ut ex invisibilibus visibilia fierent fide plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius Deo et per illam defunctus adhuc loquitur fide Enoch translatus est ne videret mortem et non inveniebatur quia tDeus: ante translationem enim testimonium habuit
Abbreviated transcription (Latin):
mitis: inmultis cnim offendimus
omnes Siquis in uerbo non
effendit. hic per fectus est uir
Nocest eciam freno circum du¬
ere totum corpus. Si autc̃
mus ad consentiendum nobis
& omne corpus illorum cir¬
cum ferimus: ecce & naues cũ
magnȩ sint & auentis uali¬
dis minentur : circumferun¬
tur  a modico guber¬
naculo ubi impetus dirigen¬
tis uoluerit. ita & lingua
modicum quidem menbrum
ist: & magna exaltat
CCS QUANT TSIGNIS
quam in agnam siluam in¬
cendit. Et lingua ignis est
Iniuersitas iniquitatis lingua
constituitur inmenbris nrĩs.
quȩ maculat totum corpus
& inflammat rotam natiui¬
tatis nrãe in flammata age¬
henna. Om̃ ͤs enim natur&
bosniarum ce uolucrum & ser¬
pentium etiam cęterorum &
domantur & domata sunt a
natura humana: linguam
autem nullus hominum doma¬
re potest. In quietum malũ.
plena uene no mortifero.
impsa benedicimus dm̃ & pa

Expanded text:
mitis. In multis enim offendimus mitis. In multis enim offendimus omnes. Si quis in verbo non offendit, hic perfectus est vir. Potest etiam freno circumducere totum corpus. Si autem mus ad consentiendum nobis, et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit. Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. Ecce quantus ignis quam magnam silvam incendit! Et lingua ignuniversitas iniquitatis lingua constituitur in membris nostris, quae maculat totum corpus, et inflammat rotam nativitatis nostrae, inflammata a gehenna. Omnes enim naturae bestiarum et volucrum et serpentum, etiam caeterorum, domantur et domita sunt a natura humana. Linguam autem nullus hominum domare potest. Inquietum malum, plena veneno mortifero. In ipsa benedicimus Deum et Pa
Abbreviated transcription (Latin):
lumbis patris erat: quando
obuiauit ei melchisedech Si
ergo consummatio persacerdo¬
tium leuiticum erat. populus
enim subipso legem accępit
quid ad huc necessarium fuit.
secundum ordinem mlchiscdah
alium surgere sacer dotem : & nor
secundum ordinem Maron dicii
rans lato enim sacerdotio. ne.¬
cesse est ut & legis trans latio si¬
at: Inquo enim hacc dicuntui
dealia tribu est: Acqua nullus
altario presto fuit: Manifer¬
tum est enim quod eriuda or¬
tus sit dñs nr̃: inqua tribu mi¬
chil desacerdotibus moyseslo¬
cutus est: Et amplius adhuc
manifestum est: si secundum or¬
dinem melchi sedech ex surroxit¬
s& alius sacerdos: qui non scđm
legem mandati carnalis factus

Expanded text:
lumbis patris erat, quando lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit, quid adhuc necessarium fuit, secundum ordinem Melchisedech alium surgere sacerdotem, et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est, ut et legis transat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. Et amplius adhuc manifestum est, si secundum similitudinem Melchisedech exsurgat alius sacerdos, qui non secundum legem mandati carnalis fact
Abbreviated transcription (Latin):
eui decimas omnium diuisit a¬
brahẽ: Primum quidem qui
inter pretatur rex ustitiae : de¬
inde autem rea salem. quod est
rex pacis : sine patre. sine matre.
sine gencalogia: neq initium
dierum. neque untȩ finem ha¬
bens: alsimilatus autem filio
dĩ. man& sacerdos in perpetu.
um: Intuemini autem quan¬
tus sit hic: cui & decimasa¬
CIIIIM dedit de precipius abra¬
ham patriarcha & quidem de
filus leui sacerdotium accipi¬
entes mandatum habent
decimas sumere apopulo secun
dum legem. id est afratribus su¬
is : quanquam & ipsi exierint
UIUSAUTEM GENE¬
ratio non annumeratur in eis.
decimas sumpsit ab abrah ai᷑m:
& hunc qui habebat repromis¬
siones benedixit: sine ulla au¬
tem contradictione. quod mi¬
nus est. a meliore benedicitur:
t hic quidem decimas morien¬
tes homines accipiunt: iblauise¬
tem contestatus est quia uiuit :¬
& ut ita dictum sit. per abrahã.
& leui qui decimas accepit de¬
cimatus est: Adhuc enĩ in

Expanded text:
cui decimas omnium divisit Acui decimas omnium divisit Abraham. Primum quidem, qui interpretatur rex justitiae, deinde autem et rex Salem, quod est rex pacis, sine patre, sine matre, sine genealogia, neque initium dierum, neque finem vitae habens, assimilatus autem Filio Dei, manet sacerdos in perum intuemini autem quantus sit hic cui et decimam dedit de praecipuis Abraham patriarcha et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes mandatum habent decidum legem, id est, a fratribus suis: quamquam et ipsi exierunt ujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est, a meliore benedicitur. Et hic quidem, decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit. Et ut ita dictum sit per Abraham, et Levi, qui decimas accepit, decimatus est: adhuc enim in
Abbreviated transcription (Latin):
tia hereditabunt promissio¬
nes: Abrahȩ naique pro¬
mittens as̃. qm̃ neminem ha¬
buit per quem iurar& maio¬
rem: iurauit persem& ipsum
dicens: Nisi benedicens be¬
nedicam te & multiplicans
multiplicabote: Et sic lon¬
ganimiter ferens. ad eptus est
repromissionem: Homines
enim per maiorem sui uirant
& omnis controuersiae eoru
finis ad confirmationem est
uiramentum: In quo ab un¬
dantius uolens dr̃ ostendere
pollicitationes heredibus im¬
mobilitatem consilu sui. in¬
terposuit us uirandum: ut
perduas res immobiles quib
impos sibile est mentiri dm̃.
fortissimum solacium habe¬
amus qui confugimus ad te¬
nendam propositam spem:
Quam sicut anchoram habe
mus animac tutam ac fir¬
mam : & incedentem usque
in interiora uelaminis. ubi
praccursor pronobis introut iħe:
secundum ordinem mel chisedech
pontista factus in acternum:
sedech rea salem sacerdos dĩ sum¬
mi: qui obuiauit abrahȩ regres¬
so acedt regum & benedixit ei:

Expanded text:
tia haereditabunt promissiotia haereditabunt promissiones. Abrahae namque promittens Deus, quoniam neminem habuit, per quem juraret, majorem, juravit per semetipsum, dicens: Nisi benedicens benedicam te, et multiplicans multiplicabo te. Et sic longanimiter ferens, adeptus est repromissionem. Homines enim per majorem sui jurant: et omnis controversiae eorum finis, ad confirmationem, est juramentum. In quo abundantius volens Deus ostendere pollicitationis haeredibus immobilitatem consilii sui, interposuit jusjurandum: ut per duas res immobiles, quibus impossibile est mentiri Deum, fortissimum solatium habeamus, qui confugimus ad tenendam propositam spem: quam sicut anchmus anime tutam ac firmam: et incedentem usque in interiora velaminis. Ubi precursor pro nobis introivit Jesus secundum ordinem Melchisedech Pontifex fsedech, rex Salem, sacerdos Dei summi, qui obviavit Abrahae regresso a caede regum, et benedixit ei,
Abbreviated transcription (Latin):
dicii: Et hoc faciemus: si qui¬
dem permiscrit ds̃: Impossibi¬
le est enim eos. qui semel sunt
illuminati. Cꝯustauerunt eti¬
am donum cȩleste. & participes
sunt facti sp̃s scĩ : Custauerunt
nihil ominus bonũm dĩ uer¬
bum. uirtutesq sacculi uenturi.
& prolapsi sunt. renouari rursus
adpenitentiam: Rursum cru
cifigentes sibi in & ipsis filium
dĩ & ostentui habentes: Terra
enim saepe uenientem super
tionem adõ: proferens autem
spinas ac tribulos. reproba est
& maledicta proxima: cuius
consummatio in combustionẽ:
onpidi m us
autem deuobis dilectissimi
meliora & utiliora saluti. tam¬
& si ita loquimur: Non enĩ
iniustus dr̃ ut obliuiscatur ope¬
ris ur̃i & dilectionis. quam os¬
ten distis in nomine ipsius. qui
ministrastis scĩs & ministratis:
upimus autem unũ quenq
urm̃ eadem ostentare sollici¬
tudinem. ad expletionem spei
us que infinem: ut non segnes
efficiamini: uerum imitãto¬
res corum. qui fide & pacien¬

Expanded text:
terni. Et hoc faciemus, si quiterni. Et hoc faciemus, si quidem permiserit Deus. Impossibile est enim, eos qui semel sunt inluminati, gustauerunt.etiam donum caeleste et participes sunt facti spiritus sancti, gustauerunt nihilo minus bonum dei uerbum uirtutesque saeculi uenturi et prolapsi sunt, renouari iterum ad paenitenticifigentes sibimetipsis Filium Dei, et ostentui habentes. Terra enim saepe venientem super tionem a Deo. Proferens autem spinas ac tribulos, reproba est, et maledicto proxima: cujus consummatio in combustionem. Confidimus autem de vobis, dilectissimi, meliora, et viciniora saluti: tametsi ita loquimur. Non enim injustus Deus, ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis, et ministratis. Cupimus autem unumquemque vestrum eamdem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem: ut non segnes efficiamini, verum imitatores eorum, qui fide et patien
Abbreviated transcription (Latin):
amorte facere. cum clamore
ualido & lacrimis offerens: ex¬
auditus pro sua reuerentia:x¬
It quidem cum ess& silius. didi¬
cit ex his quae passus est oboe¬
dientiam : & consummatus. fac.¬
tus est omnibus obtemperantib
adõ pontifex uixta ordinem
machi sedech:
bie sermo a inter pretabilis ad
aicendum: qm̃ in becilles facti
as ad audiendum: Et enim
am deberctis magistri esse ꝓp¬
ar tempus : rursum indigetis
it uos doccamini quȩ sunt de¬
menta exordii sermonum dĩ.
e facti estis quibus lacte opus sit
non solido cibo: Omnis eni
qui lactis est particeps. expers
& sermonis iustiti ac̾: paruulus
enim est: Perfectorum autẽ
est cibus solidus. corum qui pro
consuctudine exercitatos
habent sensus. ad discretionem
boni ac mali:
mitentes inchoationis xp̃i ser
mus: non rursum iacientes fun¬
damentum penitentię ab operi¬
bus mortuis. sca fidei ad dm̃: bap¬
nsmatum doctrine: impositio¬
nis quoq manuum. ac resurrec¬
tionis mortuorum. & aeterni ui¬

Expanded text:
a morte facere, cum clamore valido et lacrymis offerens; et exauditus pro sua reverentia, quidem cum esset Filius, didicit ex illis quae passus est obedientiam; et consummatus, factus est omnibus obtemperantibus a Deo pontifex iuxta ordinem Melchisedech bis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendum etenim cum deberetis magistri esse propter tempus rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum Dei et facti estis quibus lacte opus sit non solido cibo omnis enim qui lactis est particeps expers est sermonis iustitiae parvulus enim est perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali mittentes inmur, non rursum jacientes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fide ad Deum, baptismatum doctrinae impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii ae
Abbreviated transcription (Latin):
tem pristinos dies: in quibus
inluminati magnum certa¬
men sustiniustis passionum.
& in altero quidẽ obprobro¬
is & tribulationib spectacu¬
lum facti: in altero autẽ socu
taliter conuersantium effec¬
ti: Nam & uinctis compas¬
si estis: & rapinam bonorum
ur̃orum cum gaudio suscȩ¬
pistis: cognoscentes uos ha

Expanded text:
tem pristinos dies, in quibus tem pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
spei nrãe confessionem inde¬
clinabilem : fiddis est enim
qui repromisit: Et con¬
sideremus inuicem in prouo.¬
catione caritatis & bono¬
rum operum: non deseren¬
tes collectionem nrãm sicut
est consuetudinis quibusdam.
sed consolantes: & tanto
magis. quanto uideritis appro¬
pinquantem dicm: Volun¬
tarie enim pcccantibus no¬
bis post acceptam notiti am
ueritatis. iam non relinqu¬
tur propeccatis hostia offer
dam expectatio iudicu & ig¬
nis emulatio: quȩ consump¬
tura est aduersarios. XXUI¬
ciens legem moysi sine ulla
miseratione duobus uel tri¬
bus testibus moritur: quan¬
tomagis putatis deteriora
mereri supplicia. qui filium
dĩ conculcauerit. & sangui¬
nem testamenti pollutum
duxerit. in quo sanctificatus
est. & spiugratiȩ contumeli¬
am fęccrit: Scimus enĩ qui
dixit. mihi uindictam ego
reddam: Et iterum :
uia iudica bit dñs popu¬
lum suum: Horrendum esq
incidere in manus dĩ uiuen¬
tis: Rememoramini au¬

Expanded text:
spei nostrae confessionem indespei nostrae confessionem indeclinabilequi repromisit — et consideremus inuicem in prouocatione caritatis et bonorum operum: non deserentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto uideritis adpropinquantem diem. uoluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam ueritatis iam non relinquitur pro peccatis hostia. dam expectatio iudicii et ignis aemulatio, quae consumptura est aduersarios. iciens legem Moysi sine ulla miseratione duobus uel tribus testibus moritur: quanto magis putatis deteriora mereri subplicia, qui filium dei conculcauerit nem testamenti pollutum duxerit, in quo sanctificatus est, et spiritui gratiae contumeliam fecerit? scimus enim qui dixit: mihi uindictam et ego reddam, et iterum: quia iudicabit dominus populum suum. horrendum est incidere in manus dei uiuentis. rememoramini au
Abbreviated transcription (Latin):
lationem corporis xp̃i ihũ
scmel: & omnis quidem sa¬
cerdos presto est cotidie minis¬
trans. & easdem sepe ofstrens
hostias. quȩ nunquam pos¬
sunt auferre peccata:
ie aut e co una cor¬
propeccatis offerens hostiam.
insempiternum sed& index.¬
tera dĩ: decaetero expectans
donec ponantur inunicieius
scabellum pedum cius : Un a
enim oblationo. consumma¬
uit inȩcernum sanctificatos:
ontestatur autem nos &
dixit. hoc autem testamen
tum quod testabor ad illos
post dies illos dicit dñs dando
leges meas in cordibus eorum
& inmentib eorum superscri¬
quitatum eorum iam non
memorabor amplius Ubi
autem horum remissio: iam
non oblatio propeccato:
fratres fiduciam inintroitu
sanctorum insanguine xp̃i
quam initi auit nobis. uiam
nouam. & uiuentem per ue¬
lamen idest carnem suam: &
sacerdotem magnum super
domumdĩ.: Accedamus
uero corde: inplenitudine
fidei: aspersi corda a consci¬
entia mala: & abluti cor¬
pus aqua munda teneamus s̾¬

Expanded text:
lationem corporis Christi Iesu in lationem corporis Christi Iesu in semel et omnis quidem cerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccata hic autepro peccatis offerens hostiam, in sempiternum sedet in dextera Dei, de caetero exspectans donec ponantur inimici ejus scabellum pedum ejus. Una enim oblatione, consummavit in sempiternum sanctificatos. Contestatur autem nos etdixit: Hoc autem testamentum, quod testabor ad illos post dies illos dicit Dominus . Dabo leges meas in cordibus eorum, et in mente eorum superscriquitatium eorum iam non recordabor amplius ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccato fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine Christi quam initiavit nobis viam novam et viventem per velamen id est carnem suam et sacerdotem magnum super domum Dei accedamus cum vero corde in plenitudine fidei aspersi corda a conscientia mala et abluti corpus aqua munda teneamus