comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as inclinemus ortatur Uidemus uotũ tuũ.
uidemus cruenta cõ filia. & scelerata arte
u̾borum uenenata pectoris intuemur. Accing.¬
reiunc oxp̃ianissime. utere carnficis officio.
uindicat᷑ & ipsius uidicis uocem Aplica equi¬
benenos accipis. Si exiliũ minaris: hoc pluloso¬
pliantib totus ẽ mundus: Sisuppliciũ : euadi¬
mus mundi carcerem: Si ignẽ: maiora hori
incupid itatib uincimur. Decerne quicquid ll
om̃is nob̾ iuł est pena : ubi puracomes est con
& hoc esto qđnatura ditauit. Nobilis enĩ nar
adtantã deuolutus es fecem : ut possis & sup pli¬
cium simul & infam̾am subire &emortẽ: Tiburci
dix̃. Oprudentis simũ uirorũ &romanis uid.¬
cem cõstitutũ. quia mer& ricẽ uenerẽ. & inc.s¬
tum iouem & mercułiũ fallacẽ. & satur num
filiorũ occisorẽ colere nolo: infamiam gener.¬
sitatis in curro & quia unũ auerũ dm̃ qui n
cȩlis regnat adoro & ueneror. suppliciis men

Expanded text:
nostras inclinemus hortatur. Videmus votum tuum, nostras inclinemus hortatur. Videmus votum tuum, videmus cruenta consilia; et scelerata arte verborum venena tui pectoris intuemur. Accingere nunc crudelissime: utere carnificis officio: vendica tibi et ipsius judicis vocem; applica acubene nos accepisti. Si exsilium minaris, hoc philosophantibus totus est mundus; si supplicium, evadimus mundi carcerem; si ignes, majora horum in cupiditatibus vincimus. Decerne quidquid libet, omnis nobis vilis est poena ubi pura comes est conset hoc esto quod te natura dictavit. Nobilis enim natus ad tantam devolutus es faecem, ut velis et supplicium simul et infamiam subire et mortem. S. Tibu Romanis judicem constitutum! quia meretricem Venerem, et incestum Jovem, et Mercurium fallacem, et Saturnum filiorum occisorem colere nolo, infamiam generositatis incurro: et quia unum et verum Deum, qui in coelis regnat, adoro et veneror, suppliciis me
Abbreviated transcription (Latin):
uiburcius respõdit: Ego salutimeȩ melius nõ cõ¬
sulo. quam ut deos deasq cõ temnens. unũ dm̃
iecit: Nõ solum ipse xp̃ianus crudeł est uerũ
xiam multos ꝑsuad & ⁊ decipit: accum socus
siuis cum quib magicas artes exerc&. dienostuq
incãtanionib occupatur Sc̃s tibur cius dix̃. Falsus
effugi&. Istum quen uides illustrissime uir:
malici& suae curis estuans. adnichil aliud x panis
est iunctus. nisi ut cogitar& quomodo senobis
quasi xp̃ianum ostenđ&. quomͦ aliis fidelissi¬
mis m̃tir&: Rẽphendebã tam̃ in eo cilopeã
el acitatẽ. emersũ uino pudor ẽ. & sepultam
diuini nominis scĩtatem. Ebrius paciebatur si¬
tim. & esuriẽ uomẽs: nec ut xp̃ianus. sed ut
antonianus cõdam ille cõ uiu a. Mãducabat
bibebat. uo mebat. & nũc xpianos arguit. xp̃i¬
anos accusat. innos mitẽ uidicẽ incitat. gladi¬
um nolenti porrigit. & ut demonus ceruices

Expanded text:
Tiburtius respondit: Ego saluti meae melius non conTiburtius respondit: Ego saluti meae melius non consulo quam ut deos deasque contemnens, unum jecit: Non solum ipse Christianus crudelis est, verum etiam multis persuadet et decipit, ac cum suis sociis, cum quibus magicas artes exercet, diu noctuque incantationibus occupatur. Sanctus Tiburtius dixit: Falsus judici: Iste, quem vides, illustrissime vir, malitiae suae curis exaestuans ad nihil aliud Christianis est junctus, nisi ut cogitaret quomodo se nobis quasi Christianum ostenderet; quomodo aliis se fidelissimum mentiretur. Reprehendebam tamen in eo Cyclopeam edacitatem, et mersum vino pudorem, et sepultam divini nominis sanctitatem. Ebrius patiebatur sitim, et esuriem vomens: nec ut Christianus, sed ut Antonianus quoddam ille conviva manducabat, bibebat, vomebat, et nunc Christianos arguit, Christianos accusat, in nos mitem judicem incitat, gladium nolenti judici porrigit, et ut daemoniis cervices
Abbreviated transcription (Latin):
re diis noluerint: duisis suplicus macerent
Tor quatꝰ ait. Hicmagister ms̃ est: & ipseme sẽp
docuit: Rhunc uidero facere : necesse est ut hoc
fuctam. Fabianus cõu̾sus ad tiburcuĩ ait Audist
quid tor quat᷑ asserat: Sc̃s tiburcuis respõdi
Ter quatus diu est: qđ se xp̃ianũ esse m̃tituri
Uirtutẽ enĩ ipsã nominis scĩ grauit᷑ fert: &e mo¬
leste suũ nom̃. nõ asius moribus usur patũ: Re¬
uera enim uir illustrissimȩ. hoc xp̃anũ uocabu¬
qui uere xp̃i ad obtemꝑandas libidines fortit᷑
dimicar̃ : Necredas uir illustrissimȩ hunc eẽ
xpianũ . qui inlenocinio sui molliendo capitis
scapuł mollit̾ gestit: qui fluxũ gressũ mpbo
nisu hostendit. qui uiros negglegent᷑ agit : fe¬
turum asseruit : hic intuo cõspectu ꝓbaui eum m̃¬
titum: hic enĩ quał semꝑ fuerit. mĩc eudenter
hostend&. Fabianus dirx̃ Cõ sultius facies fisalu
utuę cõsulas. & pncipũ decr&a nõ cõtemnas:

Expanded text:
re diis noluerint diversis suppliciis macerentur? re diis noluerint diversis suppliciis macerentur? Torquatus ait: Hic magister meus est, et ipse me semper docuit; quod hunc videro facere, necesse est ut hoc faciam. Fabianus conversus ad Tiburtium ait: Audisti quid Torquatus asserit? Sanctus Tiburtius respondit: Torquatus diu est quod se Christianum esse mentitur; virtus enim ipsa nominis sancti graviter fert et moleste suum nomen non a suis moribus usurpari. Revera enim, vir illustrissime, hoc Christianum vocabusunt, qui ad obterendas libidines fortiter militarunt. Ne credas, vir illustrissime, hunc esse Christianum qui in lenocinio sui molliendo capitis scapulis molliter gestit, qui fluxum gressum improbo nisu distendit, qui viros negligenter agit, fetuturum asserit, hic in tuo conspectu probabis eum mentitum. Hic enim qualis semper fuerit nunc evidenter ostendet. Fabianus dixit: Consultius facies, si saluti tuae consulens, principum decreta non contemnas.
Abbreviated transcription (Latin):
& parit̾ parentes eius babtizauit: Interea dum
ꝓcella ꝑsecutionis grauit᷑ inundarit: iunxit
se quidã simulata fide bãto gaio. Porro hic apos¬
tata extiterat. & erat fraudulentꝰ in om̃i sermo¬
ne & callidus inomi comisso. Quidũ abãto ty¬
burcio uiro scolastissimo: & nobili sc̃o frequt̃
arguerxur : ꝙ capillos suꝑ apicẽ frontis tori¬
soris ar tecõ poner&. & quod assidue pascera& o lu¬
dendo prander&. ꝙ libencius feminarum se aspectib
dare qđ aieuiniis & orationibꝰ toller&. qđ somno
nimit̾ monentem acciꝑe. & aegit artem quatenus
cd pbiensione seipsum fecit teneri. & simulduciad
secretarium uidicis. Atubi intro ducti sunt. fabi¬
anus p̃fectus dixadeum quise arte tradidat.
Quid diceris Iuerespõdit ⁊orquatꝰ. Quid ꝓsiteris:
Npĩanus sum in quid fabianus respõdit: leno¬
ras ꝓiusser̃ inuictissimi pͥncipes ut qui sacrifica¬

Expanded text:
 et parentes ejus pariter baptizavit. Interea dum  et parentes ejus pariter baptizavit. Interea dum procella persecutionis graviter inundaret, junxit se quidam, simulata fide, beato Caio. Porro hic apostata exstiterat, et erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in omni commissu. Qui, dum a beato Tiburtio viro scholasticissimo, et nobili et sancto, frequenter argueretur, quod capillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceret, et ludendo pranderet, quod libentius feminarum se aspectibus daret, quod a jejuniis et orationibus se tolleret, quod somno animiter monitionem accipere, et egit arte quatenus n qua comprehensione seipsum fecit teneri, et simul duci ad secretarium judicis. At ubi introducti sunt, Fabianus dixit ad eum, qui se arte tradiderat: Quis diceris? Ille respondit: Torquatus. Quid profiteris? Christianus sum, inquit. Fabianus dixit: Ignoras quod jusserunt invictissimi principes, ut qui sacrifica
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃r. qui ipsũ sacrofonte baptismatis innoua¬
uit. & familiã eius ꝓmiscui sexus mille qua¬
drigentos cumeo parit̾ bapnzauit huius & enĩ
silius tiburcius. cum ꝓpt̃ immanitatẽ ꝑsecutio¬
nis. isdem pat̾ eius. & ingens mulatudo xpĩanoꝵ¬
campaniã excõsilio põtificis gay ꝑ rexiss. amo¬
re martirii flagrans resedit inurbe roma. &cũ
ieuiniis & orationib ibi cumbãto gaio papa oc¬
cupar&᷑ quadam die transiens: occum it homi¬
ni qui dealto lapsus fuerat. &ita cap̃d &oĩa
m̃bra cõ qͦ assauerat : ut desola sepultura eius
ager&. Iuxta quem ipse accessit. & cepit dicere suꝑ
uulnera eius. lente orationẽ dnĩcã & simbolũ
& ita factus ẽ hoõ solidatis mẽbris in coldmis: qͣsi
nihil cõti giss ei. Tunc app̃hendens parentes
eus. segregauit eos a turbis. & indicauit eis
uir tutẽ nominis xp̃i  uidens animũ eoꝵ
fixum fortit̃ intimore dnĩ ꝑdux̃ eos adpapaa
gaũ. Qui uiuenẽ sanatũ dõgrãs referentem.¬

Expanded text:
pus, qui ipsum sacro fonte baptismatis innovavit, et familiam ejus promiscui sexus mille quadringentos cum eo pariter baptizavit. Hujus etenim filius Tiburtius, cum propter immanitatem persecutionis isdem pater ejus et ingens multitudo ChristianoCampaniam ex consilio pontificis Caii perrexisset, amore martyrii flagrans, resedit in urbe Roma. Et cum jejuniis et orationibus ibi cum beato Caio papa occuparetur, quadam die transiens occurrit homini qui de alto lapsus fuerat, et ita caput et omnia membra quassaverat ut de sola sepultura ejus ageretur. Juxta quem ipse accessit, et coepit dicere super vulnera ejus lente orationem Dominicam et Symbolum; et ita factus est homo, solidatis membris, incolumis quasi nihil mali contigisset ei. Tunc apprehendens parentes ejus, segregavit eos a turbis, et indicavit eis virtutem nominis Christi. Et videns animum eorum fixum fortiter in timore Domini, perduxit eos ad Caium papam. Qui juvenem sanatum Deo gratias referentem,
Abbreviated transcription (Latin):
na & filiis alexandro &ecucia. intantũ infide cõ¬
ualuit. ut omẽs facultates suas uender&: & pauꝑi¬
bus xpĩanis erogar&: Om̃s ad quos cumq adirepo¬
terat qui inctodiis tenebantur. uictum &uestim̃tũ
p̃bebat : mittens se adpedes singulorũ orationis
sum ẽ ei qđ egritudine tenereur:  misit frm̃ eius
Uemens igitur maximꝰ inuenit claudiũ incilicio
orantem : &obstipuit Cumq rem ꝓqua uenerat
pordinem enarrass ꝑdirx̃ eum claudius ad do¬
mum bãti gabini. &diligent̃ ei bãtus gabinus
& sc̃s gauis iam dñi exposuer̃. & cõ pũgtus.
credidit maximus &babtizatus es Ab ãđ die cep̃¬

Expanded text:
fide convaluit ut omnes facultates suas venderet, et pauperibus Christianis erogaret; et quoscunque adire poterat, qui in custodia tenebantur, victu et vestimentis relevabat, mittens se ad pedes singulorum atque orationis sum est ei quod aegritudine teneretur, misitque fratrem ejus iens igitur Maximus invenit Claudium in cilicio orantem, et obstupuit; cumque rem pro qua venerat per ordinem enarrasset, perduxit eum Claudius ad domum beati Gabinii, et diligenter ei beatus Gabinius et sanctus Gaius viam Domini exposuerunt. Unde compunctus credidit Maximus, et baptizatus est. Ab eade
Abbreviated transcription (Latin):
bat susanna. uidit nimiam claritatẽ supra ipsã
xextimuit & cursu redito rediit ad palaciũ. Dio¬
clecianus horarti magice deputans: misit macedoni¬
um qui eam cõstringer& infra doniũ eius ut sacri¬
ficar&. Quidum uello: eam flectere utdiis un

Expanded text:
bat Susanna, vidit nimiam claritatem super ipsam, et extimuit, et cursim rediit ad palatium. Diocletianus vero hoc arti magicae deputans, misit Macedonium, qui eam constringeret infra domum ejus, ut sacrificaret. Qui dum vellet eam flectere, ut diis i
Abbreviated transcription (Latin):
nem xp̃ianissimũ togatum qui occłtus xpianus erat
quẽ ante multos annos bãtus gaus baptiz auerat:
nis necessaria ministrabat: Quiq gesta eorũ colli¬
gebat : & memorias exornabat. Etꝰ dies qͥndecim no¬
ta facta sunt omĩa dio cleciano. & misit iulium
clecianus ut bãta susanna adducer&ur adserena
uxorẽ suam que occulta xpiana erat Cũ itaq ẏm¬
nis & orationib cumuacar& : & die noctuq in laudẽ
dĩ psalmos ymnos reciner&: nunciatum ẽ hocdi o¬

Expanded text:
nem Christianissimum rogatum, qui occultus Christianus erat, quem ante multos annos beatus Gaius baptizaverat. nis necessaria ministrabat, et gesta eorum colligebat, memoriasque exornabat. Post dies quindecim, nota facta sunt omnia Diocletiano, et misit Julium, cletianus ut beata Susanna adduceretur ad Serenam uxorem suam, quae occulte Christiana erat. Cum itaque hymnis et orationibus cum ea vacaret, et die noctuque in laude Dei psalmos recineret, nun
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ omnium rerum. Allatus est autem lectus
cũ tribꝰ costis. & expolianis bãtus laurencius
uestim̃tis suis. extensus est incratẽ ferreã & alla¬
ti sunt batulicũ prunis. & miserunt subcratẽ ferreã.
& cum furcis ferreis coartatus desuꝑ. dix̃ decio:
Egome obtuli sacrificiũ dõ. modorẽ suauitatis.
quia sacrifitium dõ est sp̃s cõ tribulatus. Car¬
nifices tam̃ urguentes ministrabãt carbo nes sub
partem. regira aliam : & manduca: Gr̃as igitur
quia merui ianuas tuas ing̾di. emisit spm̃¬
Mane aut̃ pͥma ad huc crepusculo. rapuit corpus
cum aromatib & hoc factum mandauit iustino
pb̃ro. Tuc̃ bãtus. iustinus. & yppolitus. plorantes
inuia tiburtina. inp̃dium matronȩ uiduę ciri¬
acę. inagro uerano. ad quã ipse bãtus mr̃ fue¬
rat noctu. cui & linteũ dedit unde pedes scoꝵ
augt̾i & ieuina uer̃ agentes uigilias noctis triduo
pb̃r obtulit sacrisitiũ laudis. & p articipati sũt
om̃s Eodẽ die rome. militũ sexaginta quĩq

Expanded text:
s omnium rerum. Allatus est autem lectus cum tribus costis; et exspoliatus B. Laurentius vestimentis suis, extentus est in cratem ferream; et allati sunt batuli cum prunis, et miserunt sub cratem ferream. Qui cum furcis ferreis coarctaretur desuper, dixit Decio: Ego me obtuli sacrificium Deo in odorem suavitatis, quia sacrificium Deo est spiritus contribulatus. Carnifices tamen urgentes ministrabant, carbonpartem. Regira et aliam et| manduca. Tunc quia merui ianuas| tuas ingredi . et emisit spMane autem prima adhuc crepusculo rapuit corpus et aromatibus; et hoc factum mandavit Justino prespitero. Tunc beatus Justinus et Ipolitus plorantes in via Tiburtina inacae in agro Verano, ad quam ipse martyr fuerat noctu, cui et linteum dedit, unde pedes sanctAugusti. Et jejunaverunt agentes vigilnus prespiter obtulit sacrificium laudis, et participati sunt omnes ex eo. Eodem die Romae militum sexaginta quinque
Abbreviated transcription (Latin):
E ius corpus collegit serena augusta noctu: &
manib suis cum linteaminibꝰ & aromatib ornauit.
& pofuit iuxta corpora scoꝵ incimiterio alexandri
loco domus suę. uelamine det̾sit. & posuit incap¬
sam argenteam inpalatio suo. ubi die noctuq
furtiuis orationibus semetipsam dnõ effundebat¬

Expanded text:
ugusta noctu, et manibus suis cum linteaminibus et aromatibus ornavit, et posuit juxta corpora sanctorum in coemeterio Alexandri loco domus suae, sa argentea in palatio domus suae, ubi die noctuque furtivis orationibus semetipsam Domino effundebat
Abbreviated transcription (Latin):
abrenun ciauit mundo & pompis eius. distribu¬
ens uniu̾sa quę possidebat egenis acmonaste¬
rus. relaxans uniu̾sam familiam aliam auigo
seruitutis. X̾tantam gram̃ adnõ ꝓmeruit. ut meius
nomine uirtutum signis clarescer&. Suꝑ uix̃ in abitu scĩ¬
niis ueniens & fidẽ xp̃i gentibꝰ euugłizans. cum maxi¬
mam multitudinẽ infrisia xp̾ane religionis ub iugas¬
s&. noiussime apaganis qui suꝑ erant gladio ꝑemptꝰ.
mrĩum cõ sumauit cũ eo banco ep̃o &aliis seruis dĩ:¬

Expanded text:
abrenuntiavit mundo et pompis ejus, distribuens universa quae possederat egenis ac monasteriis, relaxans universam familiam suam a jugo servitutis; et tantam gratiam a Domino meruit, ut in ejus nomine virtutum signis claresceret. Supervixitque in habitu sanctinnia veniens, et fidem Christi evangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia Christianae religioni subjugasset, novissime a paganis qui supererant, gladio peremptus, martyrium consummavit cum Eobano episcopo et aliis servis D
Abbreviated transcription (Latin):
& marcelli ami p̾clarissimi g̃neris tranqͥlli¬
ni & marciȩ filiorũ: Qui pͥmo carcerem
Quibꝰ cũ dic& insanꝰ uidex. infelices &¬
Utinã sicnos ẽẽ sic̃ sumꝰ tamdiu ꝑmittas quã diuhuiꝰ
tegimur corꝑis indum̃to. Cũ aut transisso unadies
&una nox : &ilł inpsalmis & ẏmnis laudantes xp̃m
ꝑseuerarõ. lanceis ꝑlat̾a trans fixi. cũ gła mr̃ii
adsidea regna migrauer̃. xiii. Bel uił¬

Expanded text:
et Marcelliani, praeclarissimi generis, Tranquillini et Marciae filiorum, qui primo carcerem Quibus cum diceret insanus Judex: Infelices Utinam nos sic esse sicut sumus tamdiu permittas, quamdiu hujus tegimur corporis indumento. Cumque transisset una dies et una nox, et illi in psalmis perseverarent lanceis per latera transfixi, cum gloria martyrii ad sidera regna migraverunt. B. XI
Abbreviated transcription (Latin):
corũ publica &ecelebris indic scoꝵ inrñ ꝓtasii &&
geruasii afideabꝰ ppłis freq̃ntatur &e mirabilit̃ ex¬
colitur. Itẽ bãtoꝵ Basilidis. Cir mi. Nabiris. Sed od
Nazarii ecelsi qͦs clucs passos fuisse ap̃d ebreduñẽ¬
sem urbẽ. anti qͥtꝰ memorando cȩlebrat. N.s¬

Expanded text:
eorum publica et celebris in die sanctorum Gervasii et Protasii a fidelibus populis frequentatur, et venerabiliter excolitur. Item beati Basilidis, Cyrini, Naboris. Sed et Nazarii et Celsi, quos duos passos fuisse apud Ebredunensem urbem, antiquitas memorando celebrat. C.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmãsit : eo ꝙ nulla ratione deeorũ manu cibũ pa¬
t̾et᷑ acciꝑe. Postħ leuata ineculeũ clamabat dicẽs:
Modo cepi uidẽ amatorẽ mm̃ xp̃m : ĩqͦ amor m̃s fixus
est. Cũq tortores dicerõe. negate esse xp̃ana : &
dimiteris. Illa clamabat. Ego non negabo amato
nis coronatꝰ. & crucifixꝰ ẽ. Post ħ̃ deposita est. & p̃¬
cipitata incloacã.. Sc̃s aũt nichomedes prb̃r m
specułi positꝰ occulte leuauit. & ꝑnoctẽ inburo¬

Expanded text:
la ratione de earum manibus cibum pateretur accipere. Post hoc levata in equuleum clamabat, dicens: Modo coepi videre amatorem meum, in quo amor meus fixus est. Cumque ei tortores dicerent: Nega te Christianam, et dimitteris, illa clamabat: Ego non negabo amatornis coronatus, et crucifixus est. Post haec deposita est, et praecipitata in cloacam. Sanctus autem Nicomedes presbyter in speculis positus, occulte levavit eam, et per
Abbreviated transcription (Latin):
imp̃um Qs bãt ambrosi dño reuelante reꝑit. Lare¬
facto eiũt sepulchro. inqͦiacebat corpꝰ sci nazarii qͥ
qͣndo pass fuerit. ut scribit scõ raulinꝰ uͦq tunc tepris
ignoraibat᷑. uider̃ sãgiunẽ mr̃is ita recentẽ qͥp̃sentes
erĩt qͣs eadẽ die fuiss efusus. Cap̃d oeiã ipsiꝰ qđ al
impiis fuerat abscisũ. ita integrũ atq incer ruptũ
cũ capils capitis &barba. ut uidero eodẽ tep̃re qͣle¬
uabatur locatũ. atq cõpositũ insepulcro : oiãodo¬
re tanto repl&is̃ ut om̃ũ aromatũ iuĩcerca suauita¬

Expanded text:
omino revelante, reperit. Patefacto autem sepulcro in quo jacebat corpus beati Nazarii, qui quandonam passus fuerit, ut scribit sanctus Paulinus, usque tunc temporis ignorabatur, viderunt sanguinem martyris ita recentem, qui praesentes erant, quasi eodem die fuisset effusus. Caput etiam ipsius, quod ab impiis fuerat abscissum, ita integrum atque incorruptum cum capillis capitis et barba, ut videretur eodem tempore quo levabatur, lotum atque compositum in sepulcro: etiam odore tanto repleti sunt, ut omnium aromatum vinceret suavita
Abbreviated transcription (Latin):
corpus. & p̃ci sum capud eius : dixerunt ei. Isteẽ
quem querimꝰ. loeimus ut des nobis eum. Quires¬
pondit. Ego gratis corpus eius dare uob̃ nõpossum
Illi aũt dantes eisolidos quingentos acceꝑunt corpus
scĩ mrĩs. & ungentes aromatibus in uoluentes que¬
in linteaminib p̃ciosis. posuerunt illud inbasterna.
& sic reu̾tebantur gaudentes &głificantes dm̃.
Angłs aũt dñi apparens dnẽ cõdam ipsuis: remfac¬
tam beati mr̃is indicauit ei. Que cõ festim cum omi
ueneratione obuiaũ scõ corpori. Etedificans eido¬
mum dignam reposuit illud inea. ab urbe roma
stadiorum .u. Mar tirizatus ẽ aut̃ beatus bone¬

Expanded text:
corpus, et pretiosum caput ejus, dixerunt ei: Iste est corpus, et pretiosum caput ejus, dixerunt ei: Iste est quem quaerimus; petimus ut des nobis eum. Qui respondit: Ego gratis corpus ejus dare vobis non possum. Illi autem dantes ei solidos quingentos, acceperunt corpus sancti martyris, et ungentes aromatibus, involventesque linteaminibus pretiosis, posuerunt illud in basterna, et sic revertebantur gaudentes et glorificantes Deum. Angelus autem Domini apparens dominae quondam ipsius, rem factam beati martyris indicavit. Quae confestim cum omni veneratione obviavit sancto corpori, et aedificans ei domum dignam, reposuit illud in ea, ab urbe Roma stadiorum quinque. Martyrizatus est autem san
Abbreviated transcription (Latin):
mitti. Sedcũ nicdul lesus essos. iussit impiꝰ uidex
ut gladio cap̃d eiꝰ abscideroeur. Quo facto t̾remo¬
tus magnus factus est. ita ut multi infideles uir¬
tutẽ xp̃i inmrẽm cernentes crederõe: Cõ serui
uero mr̃is bonefacii. circiubant undiq requirentes
eum: & non inuenientes adinuicẽ dicebant.
Illemodo inadult̾o. aut intab̾na positus epulatur:
Cumgͦ int̾se cõlo q̃roeur. cõtigit ut obuiarte eis un
de com̃tariensibꝰ.: Quẽ int̾rogant. iuidisti aliquem
ꝑegrinum romanũ. Ille aũt dix̃ eis. Ext̃nadie iur
ꝑegrinus abscisus est capite instadio. &iterum in¬
trogauit. Qualis erat aspectus eius: Atilli dixer̃.
Uir quadratꝰ. erassus. robusto capite: coccinea armae¬
lausia indutus: Et dicit eis Ille quem queritis ap̃d
nos estern a die mr̃io est finitus. Atilli. Nominẽ
quem nos querimus. adult̾ & ebriosus est. Dicit eis
ille. Uenite oeiudore eum. Cumq hostendiss eis

Expanded text:
mitti. Sed cum nihil laesus esset, jussit impius judex, mitti. Sed cum nihil laesus esset, jussit impius judex, ut gladio caput ejus abscideretur. Quo facto, terraemotus magnus factus est, ita ut multi infideles virtutem Christi in martyre cernentes, crederent. Conservi vero martyris Bonifacii circuibant ubique requirentes eum, et non invenientes, ad invicem dicebant: Ille modo in adulterio, aut in taberna positus epulatur. Cum ergo inter se colloquerentur, contigit ut obviaret eis unus de commentariensibus, quem interrogaverunt: Vidisti aliquem virum peregrinum Romanum? Ille ait eis: Hesterno die vir peregrinus abscisus est capite in stadio. Et iterum interrogant: Qualis erat aspectus ejus? At ille dixit: Vir quadratus et crassus, robusto capillo, coccinea armelausia indutus. Et dicit eis: Ille quem quaeritis, apud nos hesterno die martyrio est finitus. Aiunt illi: Homo, quem nos quaerimus, adulter est et ebriosus. Dicit eis ille: Venite, videte eum. Cumque ostendisset eis
Abbreviated transcription (Latin):
supt᷑ apposito alium inqͣtuor lignis extensũ &
diutissi me aflictum. aliũungulis exaratũ. aliũ
manibus abscisũ. alium stipitem incollo ha¬
bentem infioxum & at̾ra eleuatũ & insuꝑ diu̾sa
supplicia. mr̃io abĩpio carnisice disposito. cũ
rẽs cõsedit pedibus eorũ : &e deosculans uin¬
cula acdicens. Certate mr̃es xp̃i. calcãte dia¬
bolũ. modicũ ꝑseuerate. Paruus quidẽ labor
s multa est requies. &e ineffabilis postmodũ
saci &as. Aspiciens autẽ simplicius iudex ius¬
sit eũ applicari ad tribunal Cuiq dix̃. Quis
nefacius uocor Tunc mitus uidex. iussit eũ
suspendi. & tãdui axpus. euis ungulis radi:
donec ossa eius apparerõe. Deinde calamos
acutos sub ungulis manust eits affigi. Cumq
sc̃i dĩ mr̃ incęlum aspiciens alacrit᷑ dolor es
tolerar&. iudens unpius iudex ussit aꝑire.
os eus. & plumbum bullientem effundi. Sc̃s

Expanded text:
subtus posito, alium in quatuor lignis extensum, et subtus posito, alium in quatuor lignis extensum, et diutissime afflictum; alium ungulis exaratum; alium manibus abscisum; alium stipitem in collo habentem infixum, et a terra elevatum: et sic per diversa supplicia, martyria ab impio carnifice disposita. Cum rens consedit pedibus eorum, deosculans vincula ac dicens: « Certate, martyres Christi, calcate diabolum, modicum perseverate. Parvus quidem labor, sed multa est requies, et ineffabilis postmodum satietas. » Aspiciens autem Simplicius judex, jussit eum applicari ad tribunal et dixit nifacius vocor. Tunc iratus judex, jussit eum suspendi, et tandiu corpus ejus ungulis radi donec ossa ejus apparerent? deinde calamos acutos sub ungulis manuum ejus affigi. Cumque sanctus Dei martyr in coelum aspiciens alacriter dolores toleraret, videns impius judex, jussit aperiri os ejus, et plumbum bulliens infundi. Sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
fide xp̃i ligato admanũ molari saxo.
influmene p̃cipitatus est. Et cum
circum stantibus duiconlo cutus
neeius terrerentur exemplo: ux
p̃cibus ut merger&ur obtinuit.
huius reliquiȩ tranlatȩ sunt
nicandra. & apollonii. quoꝵ gesta habentur. E odẽ
die passio sc̃i Bonetacii mr̃is subdio cleciano &
maximiano. apud tarsum ciuitatem passi. s
rome inuia quęllitina nuncupatur sepulti.:
Qui cum ẽẽt ꝓcurator rerum cuius dam nobilis
matronȩ nomine aglahen. ipsiq instupro mis¬
cerxur : tandem utriq diuino nutu cõ punc¬
ti cõsiliũ habuerunt. ut ad requirenda mrm̃ cor¬
pora bone facius mitter&ur: Si quomodo serui¬
entes atq obsequentes eis ꝑeoꝵ oraciones salua¬
ri mererentur: Perueniens igitur post dies ali¬
quot tarso ciuitati: dic̃ adcos qui cũeo erant
Bonefacius. Uri euntes requirite nobis ospici¬
um. Ego aũt ibo uidere eos quos ualde desi¬
dero mr̃es certantes. festinans itaq ad locum.
uidaẽ beatissimos alium suspensum ꝑpedesigne

Expanded text:
fide Christi, ligato ad manum molari saxo, in flumen praecipitatus est. Et cum circumstantibus diu collocutus, ne ejus terrerentur exemplo; vix precibus ut mergeretur obtinuit. Hujus reliquiae translatae sunt Nicandri, et Apollonii quorum gesta habentur. Eodem die natale S. Bonifacii martyris sub Diocletiano et Maximiano apud Tarsum civitatem passi, sed Romae, in via quae Latina nuncupatur, sepulti. Qui cum esset procurator rerum cujusdam nobilis matronae nomine Aglahes et cum in ea stupro misceretur, tandem utrique divino nutu compuncti, consilium habuerunt, ut ad requirendum corpora martyrum Bonifacius mitteretur, si quo modo servientes atque obsequentes eis, per eorum orationes salvari mererentur. Perveniens igitur post dies aliquot Tarsum civitatem, dicit ad eos, qui cum eo erant, Bonifacius: Viri, euntes requirite nobis hospitium, ego autem ibo videre eos, quos valde desidero, martyres certantes. Festinans itaque ad locum, videt beatissimos, alium suspensum per pedes igne
Abbreviated transcription (Latin):
ae ferrucionis diachoni. qͥabãto yreneo lugdunẽsi ep̃o
trocleas extenti &e flagellati. Deinde incarcerẽ reclusi.
& mane amputatis linguis p̾dicabant ubũ dĩ. Post
h subule .xxx. utrisq infixe manibꝰ & pedibus &e pec¬
tore adultimũ gladio feriunt᷑. Qiuitate namnois: Scĩ
similiani epi & cõfessoris. Lugdunensi: depositio scĩ au¬
reliani epĩ arelatensis. Inindia scibartolonũ apłi.

Expanded text:
 Ferrutionis diaconi, qui a B. Hyreneo Lugdunensi episctrocet mane amputatis linguis praedicabant verbum Dei: post haec subulae triginta utrique infixae in manibus et pedibus et pectore: ad ultimum gladio feriuntur. Et in cSimiliani episcopi et confessoris. Lugduni, depositio sancti Aureliani episcopi Arelatensis. G. XV KALENDAS JULII.
Abbreviated transcription (Latin):
ub̾a &iã calcẽ cũ acoo cesinapi mos accepit. De¬
inde parit̾ clauis cõfixi euulsis occłis. incarcerem
trusi sunt: Pastħ. decaluati & excoriaa suꝑ car¬
Ibones inlecto ereo assan sunt. Aduhimũ
serris attriti. amputans linguis. m̃ri sui cur¬
dũ obtrun cacione capitis impleuer̃. Passis cũ eis & alii

Expanded text:
verbera etiam calicem cum aceto et sinapi in os accepit: deinde pariter clavis confixi, evulsis oculis in carcerem trusi sunt. Post haec decalvati et excoriati, super carbones in lecto aereo assati sunt. Ad ultimum serris attriti, amputatis linguis, martyrii sui cursum obtruncatione capitis impleverunt. Passi sunt cum eis et alii
Abbreviated transcription (Latin):
blandim̃to huiꝰ mundi cogitans. elegi seriure
creatori mõ gẽno omĩpti dõ. T̃uc̃ p̃ses iussit eũ
ligari ad stipitem. & aculeos inmanibꝰ eius ae
pedibus figi: &diu torq̃ri.  ꝑtres dies neq
ꝑtriduũ cõ tinuo ꝑmanere indĩ laudibus.ius¬
sit eũ p̃ses flagellis : destipite sic depͥoni: &e in
custodiã recludi.xpt᷑ modũ a plicari scm̃ pͥmũ.¬

Expanded text:
blandimentis hujus mundi cogitans, elegi servire Creatori meo, aeterno omnipotenti Deo. Tunc praeses jussit eum ligari ad stipitem, et aculeos in manibus ejus ac pedibus figi, et diu torqueri. Et per tres dies nequeper triduum continuo maneret in Dei laudibus, jussit eum praeses flagellis caedi; et de stipite sic deponi, et in custodia recludi; ac postmodum applicari sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxp̃i nomine obtaroe magis mori. extender̃
eos milites &euirgis fortiter macta uerunt.
sunt. irati ualde. uisserunt eos tradi ꝓmo¬
to p̾sidi ciuitatis nilm̃tanȩ. ut diu̾sis pe¬
nis cos int̾ ficer& : &accipientes eos milites. du
cuntatis. ubi iterum angelica uisitationen
releuant᷑. Post multũ uͦ temp̃ris iussit sibi pmo¬
tus p̾ses. inforo ciuitatis tribunal p̃parari
Et cũ intromissi fuiss pͥmꝰ &e felicianꝰ os iubente
p̾side fuissoẽ ptꝰ responsionẽ. & abĩuicẽ seꝑati
pͥmũ bãtũ felici anũ iussit p̃ses cũ plubatis
cedere dicens ei. Utquid nõ deponis istã in¬
saniã pectoris tui eligas dies bonos &e iocun¬

Expanded text:
i nomine optarent magis mori, extenderunt eos milites, et virgis fortiter mactaverunt. sunt, irati valde jusserunt eos tradi Promoto praesidi civitatis Numentanae, ut diversis ponis eos interficeret. Et accipientes eos milites, duxm juxta forum civitatis, ubi iterum angelica visitatione relevantur. Post multum vero temporis jussit sibi Promotus praeses in foro civitatis tribunal praeparari. Et cum intromissi fuissent Primus et Felicianus, et jubente praeside fuissent post responsionem ab invicem separati, primo beatum Felicianum jussit praeses cum plumbatis caedi, dicens ei: Ut quid non deponis istam insaniam pectoris tui, ut eligas dies bonos et jucun
Abbreviated transcription (Latin):
oMe in monte cęlio. nłis scõꝵ mr̃m. pͥmi
& feliciani. subdio ddeciano & maximia¬
no imꝑatoribus: Quigłiosissimi mr̃es in
dño semꝑ uiuentes. apontificibus templo
romani. adlducti sunt in cõspectu imꝑa¬
torum. & uisserunt eos ferra uinctos incarcer ẽ
recludi ubi ad fuit eis angłs dñĩ. qui eos cõ sola¬
r&ur: Post aliquod uero dies. iusserunt cos
imꝑator es suis aspectibus rep̾sentari. Quisser
militib ut ducer&̃ eos adphanũ erculis. ut si
sacrificare noll&̃e fortit᷑ eos penis afligerent.

Expanded text:
omae in monte Caelio, natale sanctorum Primi et Feliciani sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus. Qui gloriosissimi martyres in Domino semper viventes, a pontificibus templorRomani, adductique sunt in conspectu imperatorum, et jusserunt eos ferro vinctos in carcerem recludi, ubi adfuit eis angelus Domini, qui eos consolaretur. Post aliquot vero dies jusserunt eos imperatores suis aspectibus praesentari, et jusserunt militibus, ut ducerent eos ad fanum Herculis et si sacrificare nollent, fo
Abbreviated transcription (Latin):
eidicc̃s. unũ tͥ eduobꝰ elige. aut esto u ra
mã aut. diis saci ifica: respõsũ ab eaua¬
ecepit. Nec uxor tua ero quia xp̃s.
sacrata sũ nec mimo labo ydolis q
xp̃iana sũ. Tunc flaccꝰ tradidit eã uicario Qfec̃ inte

Expanded text:
dicens: Unum tibi e duobus elige, aut esto uxor mea, aut diis sacrifica; responsum ab ea accipit: Nec uxor tua ero quia Christo sacrata sum, nec immolabo idolis quia Christiana sum. Tunc Flaccus tradidit eam vicario, qui fe
Abbreviated transcription (Latin):
temporibus dio cleciani &e maximi ani in¬
ꝑatorum : qui ꝑdiu̾sa supplicia głifica¬
uerunt dm̃ incorporibus suis. Rome sc̃oꝵ mr̃m.
Artemiicum uxore sua candida &e filia paulina. Hic
artemius cum ess custos carceris. & clausum tener&
beatum roerũ exorcistã inc̾todia. ess&eq illi filia uni¬
ca demonio uexata. beati roeri p̃cib mox ut sana¬
taẽ. xp̃o cũ uxore parit̃ oceadem filia credens. a
beato marcellino prb̃o baptizatus est. omnisq
domus eiꝰ & multi alii. ita utabsq mulierũ uiroꝵ
fier& numerus trecentorum. Hoc iudex serenus
audiens factũ artemiũ candidam & filiam ipsoꝵr
paulinã sibi p̾sentatos. in m̃so põde ruderũ iussit
obrui. Sicq sc̃i dĩ ꝑducti adpassionis locum bea¬
tus quidẽ artemius gladio est ꝑcussus. Sc̃a uero
candida atq paulina. ꝑlimina cripte p̃cipitate.
lapidibus sunt obrute.. Niuiduno scoꝵ mr̃m.

Expanded text:
temporibus Diocletiani et Maximiani imperatorum qui per diversa supplicia glorificaverunt Dominum in corporibusArtemii cum uxore sua Candida, et filia Paulina. Hic Artemius cum esset custos carceris, et clausum teneret beatum Petrum exorcistam in custodia, essetque illi filia unica daemonio vexata, beati Petri precibus mox ut sanata est, Christo cum uxore pariter et eadem filia credens, a beato Marcellino presbytero baptizatus est, omnisque domus ejus et multi alii: ita ut absque mulieribus, vivorum fierent trecentorum. Hoc judex Serenus audiens factum, Artemium, Candidam, et filiam ipsorum Paulinam sibi praesentatos, immenso pondere ruderum jussit obrui. Sicque sancti Dei perducti ad passionis locum, beatus siquidem Artemius gladio percussus, sancta vero Candida atque Paulina per limina cryptae praecipitatae, lapidibus sunt obrutae. D. VII IDUS JUNII.
Abbreviated transcription (Latin):
gustiatꝰ p̃ses ussit eos ad ampluteatrũ duci õ
duos leones dimitti: Ruibus ad pedes scõrum
inirm felicis & fortunati. sub ꝑsecutione dio cleci¬
ani & maxiariam imꝑatorũ. p̃side eusimio. Rui
erat unus exofficio p̃sidis uĩcti fero aqͥleia uidici
cũfemio ꝑducũt Ubi cũ xp̃m cõstantissime fateren¬
t abirato uidice pͥmũ meculeo suspẽsi. ardentib
lapadibus circa latera appositis: ẜ mox psallentibus
mr̃ibus extinctis: Inde suꝑ uentrẽ feruenti oleo
suꝑ fusi. Adultimũ cũ in cõfessione xp̃i durarõe
foras cuutatẽ ducti. iuxta fluuiũ qui ciuitati
ad iace: capite trũcãt᷑. Inde nocte areligiosis uiris
eiuisdẽ aqdler& sublati: cũ aromatibꝰ inuoliti bntea¬
minib occulte sepulti sunt: Atciues ueneciae suꝑ¬
uenientes : eorũ corꝑa ꝑduc̾e adsuã ciuitatea
uenetiam meditabãt᷑: Nõ ꝑmitentibus autẽ aqui¬
leiensibꝰ diuq renitentibꝰ. tandẽ pia cõtencione ita¬

Expanded text:
gustiatus praeses jussit eos ad amphiteatrum duci, et duos leones in eos dimitti. Quibus ad pedes sanctorumtyrum Felicis et Fortunati, sub persecutione Diocletiani et Maximiani imperatorum, praeside Euphemio. Qui erat unus ex officio praesidis, vincti ferro, Aquileiam judici Euphemio perducuntur. Ubi cum Christum constantissime faterentur, ab irato judice primum in equuleo sunt suspensi, ardentibus lampadibus circa latera appositis, sed mox psallentibus martyribus exstinctis, inde per ventrem ferventi oleo superfusi, ad ultimum, cum in confessione Christi durarent, foras civitatem ducti, ad fluvium qui civitati adjacet, capiejus civitatis sublati, cum aromatibus involuti linteaminibus occulte sepulti sunt. At cives Vicetiae supervenientes eorum corpora perducere ad suam civitatem Vicetiam nitebantur. Non permittentibus autem Aquileiensibus, imo renitentibus, tandem pia contentio
Abbreviated transcription (Latin):
õs tatitino polim: qłis sci sauli eiusdex¬
ciuitatis ep̃i. qui tep̃re arriane ꝑfidie a cõs¬
tantinopoli imꝑe. ap̃d ciuitatulam quan¬
dam capadociae cucusã nomine. obcatholicam fi¬
dem pulsus exilio. arianorũ insidiis crudelit̾ stra¬
gulatus ad cȩlestia regna migrauit. Incesarea capa¬

Expanded text:
sancti Pauli ejusdecivitatis episcopi, qui tempore Arianae perfidiae a Constantino imperatore apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus exsilio, Arianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regna migravit. In Caesarea Cappa
Abbreviated transcription (Latin):
so uultu deolla : dimiss est eileo ferocissimꝰ: Quimox
adpedes eorũ cecidit & lingua sua pedes mr̃m linge¬
re cepit. Adultimũ uictus ꝑomĩa sacrilegꝰ imp̃r.
simul &indẽs multinidinẽ ppłimiracuł ꝑculsã ad

Expanded text:
so vultu de olla, dimissus est eis leo ferocissimus. Qui mox so vultu de olla, dimissus est eis leo ferocissimus. Qui mox ad pedes eorum cecidit, et lingua sua pedes martyrum lingere coepit. Ad ultimum victus per omnia sacrilegus imperator, simul et videns multitudinem populi miraculo perculsam, ad
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ receđ& tep̾tatꝰ ẽ. Deinde aualeriano iu¬
dice catomis cesus: in cõfessione ꝑmãsit. Inde
redditꝰ patri. Cũpenis affligere illũ pat̾ meditar&.
monitu angłi nauẽ cõscendens: comitantibꝰ secũ modes¬
uo & crescẽtia nutri toribꝰ adtanagritanũ t̾rritoruĩ
deuenit. Inde ꝓpt̾ filiã dio deciani impatir .s. demo¬
nio uexatã qͥfitꝰ & adductꝰ addio clecianũ. ipsã eifiliã
oratione curauit. Sed cũ ei impiꝰ imp̃r sua derguellas
animũ debono ꝓposito mutare nõ poss artissimi s
uĩcuł ferrcis astrictꝰ incarcerem teterrimũ induci ius¬
sit. cumqͦ parit̾ modestũ atq crescẽciam. Deide cirr¬
cũ stante ppło. inãfiteatro sistunt᷑ Quos dio clecia¬
nus inollam. resma apice succẽsam. & plũbo soluto
ferue factã iactari p̾cepit. ubi scĩ mr̃es psallentea
inmodũ triũ pueroꝵ ymnũ dõ dicebat Negressi ille¬

Expanded text:
Dei recederet, tentatus est; deinde a Valeriano juDei recederet, tentatus est; deinde a Valeriano judice catomis caesus in confessione permansit. Inde redditus patri. At cum poenis affligere illum pater meditaretur, monitu angeli navem conscendens, comitantibus se Modesto et Crescentia nutritoribus, ad Tanagritanum territorium devenit. Inde propter filiam Diocletiani imperatoris a daemonio vexatam quaesitus, i impius imperator suadere vellet animum de bono proposito mutare non posset, arctissimis vinculis ferreis astrictum, in carcerem teterrimum induci jussit, et cum eo pariter Modestum atque Crescentiam. Deinde circumstante populo in amphitheatro sistuntur. Quos Diocletianus in ollam resina et pice succensam, et plumbo soluto fervefactam, jactari praecepit. Ubi sancti martyres psallentes in modum trium puerorum , hymnum Deo dicebant. Et egressi illae
Abbreviated transcription (Latin):
mis agi cȩpit.  nͥ p̃ceptis pͥncipis obedir&. intĩtum
sͥ iã iamq sꝑar&e inpendẽ Tũ ille intrepidꝰ & absq ulla¬
animi ꝑturbatione h sͥ minitãti p̾fȩcto. respõdisse fer¬
tur. Atq utinã mͥ aliqͥd ẽẽ digni muneris qđ offerrẽ
huic : qͥmaturiꝰ basiliũ qđ nodo felł eiꝰ absoluere.
Cũq darxur ei. noxq erat media adspaciũ delib̾andi:
respondisse denuo ꝑibaeur. Ego grastino ipse eroqͥ
tũc̃. tute ut inã nõ mutares.. & illa qͥdẽ notte. uxor
impĩs. uelud tortoribꝰ tradita: cruciatur. Filiꝰ uͦ qͥeis
cia. ita ante lucem missi qͥrogane basiliũ ut p̃cibus
suis in t̾ced& ꝓeis. ne &eiã ipsi & qͥdẽ multo iustius
similit̾ int̾ir&e. Sic accidit ut cũ om̃s chatolicos ex
r̃d siciliã. Scee ar̃m. uiti. Modesti. & crescenciȩ. Qui
b̾tsꝰ uit inpuerili &ate uirtut ibꝰ maturꝰ. pͥmũ
apatre suo sacrilego hylla ut acultura

Expanded text:
mis agi coepit: et nisi praeceptis principis obediret, interitum mis agi coepit: et nisi praeceptis principis obediret, interitum sibi lamiamque speraret impendere. Tunc ille intrepidanimi perturbatione haec sibi minitanti Praefecto respondisse fertur: Atque utinam aliquid mihi esset digni muneris, quod offerrem huic, qui maturius Basilium de nodo follis hujus absolveret. Cumque daretur ei nox, quae erat media, ad spacium deliberandi, respondisse denuo perhibetur: Ego crastino ipse ero qui nunc: tu te utinam non mutares. Et illa quidem nocte uxor imperatoris velut tortoribus tradita cruciatur: filius vero qui eis cia. Ita ante lucem missi, qui rogarent Basilium, ut precibus suis intercederet pro eis, ne etiam ipsi, et quidem multo justius similiter interirent. Sic accidit, ut cum omnes catholicos expartyrum Viti, Modesti, et Crescentiae. Qui beatus Vitus in puerili aetate virtutibus maturus, primum a patre suo sacrilego Hila, ut a cultura
Abbreviated transcription (Latin):
ri cepit sitꝰ ẽ: ubi ceablias ꝓpła requies¬
cit. & quo maior int̾natos mulierum
nõ fuit baptista ioħes: ubi ad sepulchra
scõꝵ tã trem̃da fiant mirabilia: ut
uariis illic demones rugiant crucialib.
& homines abeis obsessi audiant᷑ ululare luporsi uo¬
cibꝰ. latrare canũ: fremere leonũ sibilare scrpenciũ.
malxire taurorũ. Cernũt᷑ alii rotare capite. & post̃
defluere infaciem. Ubi eciam inmõt uicino duc
uisȩ sunt spelunce inqͥbꝰ ꝑsecutionis & faaus tep̾re
abdias centũ ꝓpłias aluit̾ pane &o qua. Siribit
bcat ieronimꝰ in libro deuita scẽ paulȩ. Dessionis ciuita¬
te : p̾assio scõꝵ mr̃m ualerii. & Rufini. Ap̃d cesare
am capadocię : scĩbasilii ep̃i frĩs gregorii & pari. Qui
cueẽt om̃ib uirtutib fundat & quodã tp̃r aualente
imp̃e ire inexiliũ ꝓfide coger&᷑ exibitꝰ ad tͥbunal p̾fȩc¬
ti tepribꝰq ut illi moris est potestati. & minis maxi¬

Expanded text:
pit, situs est. Ubi et Abdias propheta requiescit, et quo major inter natos mulierum non fuit Joanne Baptista. Ubi ad sepulcra sanctorum tam tremenda fiunt miracula, ut variis illic daemones rugiant cruciatibus, et homines ab eis obsessi audiantur ululari luporum vocibus, latrare canum, fremere leonum, sibilare serpentium, mugire taurorum. Cernuntur alii rotare cespite, et post stes non defluere in faciem. Ubi etiam in monte vicino duae visuntur speluncae, in quibus persecutionis et famis tempore, Abdias centum prophetas aluit pane et aqua . Scribit Hieronymus in libro de Vita sanctae Paulae. Suessionis civitate, passae, sancti Basilii episcopi fratris Gregorii et Petri. Qui cum esset omnibus virtutibus fundatus, et quodam tempore a Valente imperatore in exsilium pro fide cogeretur: exhibitus ad tribunal praefecti, terroribusque ut illi moris est potestati et minis maxi
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt. Sc̃m aũt alexãdrũ flagel¬
lãtes. intendgabat̾ suiello euadere flã¬
mas utsacrificaroe sat᷑no. Ded ille con¬
temnẽs impias uoces głosam passionis
excepit palmã. Nec cũdie. sexta fr̃a
acta fuissae. quãdo saluator fuerãt
crucifixus. umbra quedam nigra ꝓxi¬
mo tĩre mox totã tex̃ regionem. ful¬
minibus creberrimis discuirõibus. ut
e ipsi impii cõfierae ur terrore ꝑculsi.
reliquias cũpos ⁊ modũ mediolanẽses
summa deuocione susciꝑã. quidã cecꝰ
exlitore dalmatheno adueniẽs. tacto

Expanded text:
miserunt. Sanctum autem Alexandrum flagellantes, interrogabant, si vellet evadere flammas, ut sacrificaret Saturno. Sed ille contemnens impias voces, gloriosae passionis excepit palmam. Haec cum sexta feria acta fuissent quando Salvator fuerat crucifixus, umbra quaedam nigra proxima terrae, mox totam texit regionem, fulminibus creberrimis discurrentibus, ut et ipsi impii confiterentur terrore perculsi, reliquias cum postmodum Mediolanenses summa devotione susciperent, quidam caecus ex littore Dalmateno adveniens, tacto
Abbreviated transcription (Latin):
uicina᷑ cin uocabulũ ẽ agnania. ad p̃dir¬
cãdum enisit. Ex quibus uniis sisinis
senex uenerabilis grecus exproĩcia.¬
capadocia fuit.Igr̃ dũꝑ aliquot tẽpus
ũbũ di p̃dicarãe turba gõe ilui indig¬
ne ferẽs. adũsus scõs di pugnatura cõ
ruris sui. diabolica põpa semina sua
circũ itẽ luc tuosis ornatibus corona¬
ti sat᷑no uictmas immolaturi. Ac̃ &
ipsi ap̃hẽsi amultitudine goeiliũ i¬
molare iuboẽ. Quibus reluctãtibus
tata cedȩ s mactati. ut uix extremu
sp̃m traber&̃. int̾im una nocte dila¬
ta mox ꝑuenit adcoronã mr̃ii. Nã
atquȩ securibus cõfossus iuxta ipsius
dibus trãsforatus ducebat᷑ ad idolum.
n quo itinere reddidit sp̃m. Multitu
pẽtiãe es insultabat dicẽdo. mͦ te uĩdica¬

Expanded text:
vicinam cui vocabulum Anaunia ad praedicandum misit. Ex quibus unus Sisinnius senex venerabilis, genere Graitur dum per aliquod tempus verbum Dei praedicarent, turba gentium indigne ferens, adversus sanctos Dei pugnatura consruris sui, diabolica pompa semina sua circumirent, luctuosis ornatibus coronati, Saturno victimas immolaturi. Tunc et ipsi apprehensi a multitudine gentilium immolare jubentur. Quibus reluctantibus, tanta caede sunt mactati, ut vix extremum spiritum traherent. Interim una nocte dilata, mox pervenitur ad coronam martyrii. Nam pite, atque securibus confossus, juxta ipsius bditus transforatus, ducebatur ad idolum; in quo itinere reddidit spiritum. Multpendentes, insultabant dicentes: Modo te vindic
Abbreviated transcription (Latin):
łis scĩ ioħis pp̃. Quẽ quia orto¬
doxus erat & aͥustino imꝑore or¬
to doxo cõstãtinopolim ueniẽs głos e
susceptus fuerat. trudericus rex arria¬
nus reu̾tẽtẽ. inrauenne custodia toͬeu.
admorte usque cũ aliis eq catholicis ui¬
ris ꝑdux̃. Quo tpre teudericus rex.iiͦ.¬

Expanded text:
is sancti Joannis papae, quem quia orthodoxus erat, et a Justino imperatore orthodoxo Constantinopolim veniens gloriose susceptus fuerat Theodoricus rex Arianus revertentem in Ravennam, in custodia tantum, ad mortem usque, cum aliis aeque catholicis viris, perdux
Abbreviated transcription (Latin):
nuĩ tradidit ciuda ꝓpinqͦ suo satelli¬
co. ut impeller&e eũ sacrificare. Se d
tũ ad colũpna᷑ tãdui ũbibus afficiꝰ.
quo usque sãgiis guitatĩ decorpor
ipsuis defluer&. Sed subito dum
sed minimȩ ab his ẽles. Cuius coi¬
tãcia & uirtute quida cõsiliarus nero¬
nis euellius nñ inspiciẽs  ap̃o credi¬
dit. hac pꝰ paulũ babti zatus. decol
que honore coronatus ẽ. Sed &bat
torpes iubõte sliuo foras eiuutatẽ
pissanã ductus. accollatioñ mr̃iũ suuin
tri sceleris impositũ penę fracte & ca¬
riose naui.cũ quo simul canẽ & gallũ
proiecer̃ in profũdũ fluminis. Appa¬
rẽs aut ãgłs dm̃ cuidã uenerabili fe¬
mine eui nom celerina. monuit ut

Expanded text:
num, tradidit cuidam propinquo suo Satellico, ut impelleret eum sacrificare. Sed ctum ad columnam tandiu verberibus affici, quousque sanguis guttatim de corpore ipsius deflueret. Sed subito dum sed minime ab his laesus. Cujus constantiam et virtutem quidam consiliarius Neronis Evellius nomine inspiciens, Christo credidit. Ac post paululum baptizatus decollaque honore coronatus. Sed et beatus Torpes jubente Sylvio foras civitatem Pisanam ductus decollatione martyrium suutri sceleris imposuerunt pene fractae et cariosae navi, cum quo simul canem et gallum projecerunt in decursum fluminis. Apparens autem angelus Domini cuidam venerabili feminae, cujus nomen Celerina, monuit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eius. sub aureliano imp̃re. iniconio ciui¬
tate ꝓuĩcię hisaurie. iudicę domiciano.
hic cũ e&̃ fid̃ pͣclarus exibitus iudici cum
tare ueraci cõfessione manifestauerũt.
Pͥmũ itaq ignito fenro suꝑ positi. dein¬
de craticulam primis sub positis. &
oleo suꝑ infuso cõstãt̾ suꝑauert̃ inde
friroriam inde suspẽdi & ualido igne
sub eis adibito malleo. ad extremũ lig¬
no manus coru cõstrictt. in laudem

Expanded text:
ejus sub Aureliano imperatore, in Iconio, civitate provinciae Isauriae, judice Domitiano. Hic cum esset fide praeclarus, exhibitus judici cum tare veraci confessione manifestaverunt. Primum itaque ignito ferro superpositi; deinde craticulam prunis suppositis et oleo superinfuso constanter superaverunt; inde frixoriam; inde suspensi, et valido igne sub eis adhibito, malleo ad extremum ligneo manus eorum contritae, in laudem
Abbreviated transcription (Latin):
cia punitus ẽ. Cũquę ducerae ad locũ
cedis implẽde. esicis quida miles cũ &
ipse obfidẽ apĩ cõp̾hẽsus d&iner&᷑. ro¬
gabat eũ dicẽs. Mremoresto mĩ. Nam
ego subsequar te. Purimũ & iã salutẽ
iãꝑbona cõfessionẽ p̃cesserũt ad dñm
quos salutasti. Sic accepto orario ligã
sibi occłos mrii palma gladio cedõe.e¬
ꝑcepit. Ingalliis ciuitate arausica. scĩ
eutropii epĩ. Cuius uitã illu stre uirtu¬
tibus hac miraculis. uerus ep̃s lucul &o
semone describit.. cor.¬

Expanded text:
tia punitus est. Cumque duceretur ad locum caedis implendae, Esicius quidam miles cum et ipse ob fidem Christi comprehensus detineretur, rogabat eum, dicens: « Memor esto mei, nam et ego subsequar te, primum etiam saluta per bonam confessionem praecesseruntquos salutasti. » Sic accepto orario, ligans sibi oculos, martyrii palmam gladio caedente percepit. In Galliis civitate Arausica, sancti Eutropii episcopi, cujus Vitam illustrem virtutibus ac miraculis Verus episcopus luculento sermone descripsit.