comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hoc conp̃hendite. Siaut̃ nechoc comp̃hendere potueritis:
nos mouet quomodo xp̃s carnẽ accẽpitns de uirgine natus est :¬
ꝑ uenir& ad te quod erat inme. Adtendi cuius linguȩ esses
inueni te latinũ : latine tibi ꝓferendũ est uerbum. Si aut̃
grecus esses: grece tibi loqͥ deberẽ. Adte uerbũ latinum:
& uos habere cȩpistis & ego non amisi. Sicut ergo uerbũ
meũ assum psit sonum ꝑquem audiretur: sic uerbum dei
assumpsit carne ꝑ quam uider&ur. Quantũ potui dixi¬
& quid dixi quantum dixi ÷ homo loqui uolui dedõ
Ille aut̃ tantus & talis est: ut nec loqui eũ possimus.
nec eum tacere debeamꝰ. Sed quia non desunt heretici¬
cer&ur : asserentes cum sint inmundi quod illa¬
pars corporis fuerit turpis: quodsi etiam aliquid ibi fu¬
iss& inmunditiae : sua p̃sentia dominus purificar&
insordib incloacis. in locis etiam fqualidissimis. Ecce¬

Expanded text:
um. Si autem nec hoc comprehendere poteritis,  quomodo Christus carnem accepit, de virgine natus est, veniret ad te quod erat in me. Attendi cujus linguae esses. Inveni te Latinum. Latine tibi proferendum est verbum. Si autem Graecus esses, Graece tibi loqui deberem, et proferrem ad te Et vos habere coepistis, et ego non perdidi. Sicut verbum meum assumpsit sonum, per quem audiretur, sic Verbum Dei assumpsit carnem, per quam videretur. Et sicut Et quid dixi? Quoniam quis dixi? Homo loqui volui de Deo. Tantus est, talis est, ut nec eum loqui possimus, nec eum tacere debeamusceretur, asserentes, cum sint immundi, quod la corporis fuerit turpis. Quod si aliquid ibi fuisset immunditiae, sua praesentia Dominus purificaret. sordibus, in cloacis, in locis etiam squalidissimis.
Abbreviated transcription (Latin):
ipsas statim primas apłoꝵ successiones fuit : quinto com¬
nominatus ẽ iustus. Abipsis dnĩ temporib ꝑdurans
usq adnos. Et multi quidẽ iacobi uocatisunet  sed hic
ex utero matris suȩ sc̃s fuit. Uinum & sycerã nonbibit.
sedneq animal manducauit. ferrũ in caput eius Nonas¬
cendit. oleo non ẽ. ꝑ unctus. Balneis non .ẽ. usus: huic
soli licebat: introine inscã scõrum. Neq eñ laneo utebat᷑
indumento: sed tantũ sindone. Solus ingrediebatur tem¬
plum. & iacebat suꝑgenua sua orans ꝓpopuli indulgen¬
cia. Ita ut orando callos faceret itigenib ad modum¬
cameli semꝑ geaua flecendo: nec umquã aboratione cessan¬
do. Etaq ꝓ incredibili hac conitinentia & sũma iustitia.
appellatus .ẽ. iustus : Etoblias qđ .ẽ. int̾p̃tatum monim̃tũ

Expanded text:
ipsas statim primas apostolorum successiones fuit, in quinto Comnominatus est Justus, ab ipsis Domini temporibus perdurans usque ad nos. Et multi quidem Jacobi vocati sunt, sed hic ex utero matris suae sanctus fuit, vinum et siceram non bibit, sed neque animal manducavit, ferrum in caput ejus non ascendit, oleo enim est perunctus, balneis non est usus, huic soli licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indumento, sed tantum sindone. Solus ingrediebatur in templum, et jacebat super genua sua, orans pro populi indulgentia, ita ut orando callos faceret in genibcameli, semper genua flectendo, neque unquam ab oratione cessando. Itaque pro incredibili hac continentia, et summa justitia appellatus est Justus, et Oblias, quod interpretatur munimentum
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s. Dep̃camur ego ce : ut suadeas omiuib conuenientib
indie pasche. Del̃im : tibi eaũ om̃s obtemperamꝰ :
t decet tamios quampopulus testimoruium ferimꝰ quia
iustus es. Et ꝑ sonam ullius non accipis. Euergo sua de
popłis deiħim aeorret: qr om̃s tibi oboedimꝰ. Ascende itaq
indexcelsum locum. pitenȩ templi ut inȩdito positus
ap pareas omnib & uerba tua audiant᷑ acunctis qlȩ ioe¬
dieb pasche. coruenut. non solum uidȩo. sed & gentum¬
multitudo. Stacuerunt igitur supra dicti scribȩ & pharisei
iacobum suꝑ pinnã templi: o uoce magna clamantes adeum
dicunt. Uirorũ iustis simȩ cuiom̃s nos obtemperaire debemꝰ
qm̃ populus errat post iħm quicrucifixus ẽ : enuntia nobis
qđ sit ostiũ ihm. Tunc iacob adeos ingenti uoce respondit
quidme int̃rogatis defilio hominis : Ecce ipse sedet incȩlo
adextris sum me uirtutis : &x ipse ueaturus .ẽ. innubib caeli
umhac resporso & testimonio ia cobi multis sccs factũ eẽt

Expanded text:
s: Deprecamur ergo te ut suadeas omnibus convenientibus in die Paschae de Jesu. Tibi enim omnes obtemperamus, et de te tam nos quam populus testimonium perhibemus, quia justus es, et personam nullius accipis. Tu ergo suade populo de Jesu ne erret, quia omnes tibi obedimus. Ascende itaque in excelsum locum pinnae templi, ut in edito positus appareas omnibus, et verba tua audiantur a cunctis. Idiebus Paschae conveniunt, non solum Judaeorum, sed et gentmultitudo, statuerunt eum supradicti Scribae et Pharisaei super pinnam templi, et voce magna clamantes ad eum dicunt: Virorum justissime, cui omnes nos obtemperare debemus, quoniam populus errat post Jesum, qui crucifixus est, enuntia nobis quod sit ostium Jesu. Tum Jacobus ingenti voce ad eos respondit: Quid me interrogatis de Filio hominis? Et ecce ipse sedet in coelis a dextris summae virtutis, et ipse venturus est in nubibus coeli. Cumque responsione et testimonio Jacobi multis satisfactum esset
Abbreviated transcription (Latin):
tientes dixerudet istum magũ eẽ ox contra legeen
aigesie. Ego aut̃ credidiita et̃ ox flagellatum
traolidi alum arbtrio eoꝵ Illi aut crucifincerunt eũ
nsepulis eustodes adhibuerint : Que Qut snisribus
nes cus todentib die tercio surrexit intantu dut
erunt : Sedeũ acepis sent pecuruam quid factu fuerit
tacere Noti potuerunt. Nam oe illũ sur rexisse cestatis.
se uidis se: & aiudȩis pecunias accepisse Hȩc idõ ingessi
nequis alit̃ mentiat᷑: &aestimet credenidum mendacus
iudȩoꝵ: Cumq ꝑlecta fuis set epła: nero dixit.¬

Expanded text:
entes istum magum esse, et contra legem eorum agere. Ego autem credidi ita esse, et flagellatum tradidi illum arbitrio eorum. Illi autem crucifixerunt eum, et sepulto custodes adhibuerunt. Ille autem militibus meis custodientibus, die tertio resurrexit: in tantum autem erunt . Sed cum accepissent pecuniam, quod factum fuerat, tacere non potuerunt; nam et illum resurrexisse testati sunt se vidisse et a Iudeis pecuniam accepisse. Hec ideo ingessi, ne quis aliter mentiatur et estimes credendum mendaciis Iudeorum. Cumque perlecta fuisset epistola, Nero dixit
Abbreviated transcription (Latin):
t idõ filioli mei. nolite impedire it̃ meũ. Lampedes mei
uiã cȩlestẽ ambulant: nolite tristari. sed gaudete mecũ.
cũ dixit set. ait. Gñas ago tibi bone pastor. quia oues
ut non sentiant sine me eẽ quȩ te habent ꝑquẽ ego gregẽ
hunc regere potui: & hȩc dicens : emisit spm. Stati appa¬

Expanded text:
te, filioli, nolite impedire iter meum. Jam pedes mei viam coelestem ambulant. Nolite tristari, sed gaudete mecum,  ait: « Gratias ago tibi, bone pastor, quia oves ut non sentiant se sine me esse qui te habent, per quem ego gregem hunc regere potui. » Et haec dicens, emisit sp
Abbreviated transcription (Latin):
Pontius pilatus: daudo suo salutẽ. Nuꝑ accidit ut quad
ipse ꝓbaui: iudȩos ꝑinudiam se suosq posteros crudeli
condempnatione putxis se. Deniq cumpmis sũ habent
patres eoꝵ. qđ illis ds̃ eoꝵ mit teret decaelo sc̃m sium
quieoꝵ rex merito diceret᷑. & hunc se ꝓmiserit per
uirginẽ mis surum acterras: Istum itaq me p̃sidee
illuminas se. leprosos munidas se paraliticos curas se
demones ab hominib fugas se. mor tuos etiam suscitas se
imꝑasse uentis. ambulas se siccis pedib: suꝑ undas
maris. Et multa alia mirabilia fecisse: Qũ om̃is
populus uideoꝵ dĩ filium illũ . eẽ. diceret : inuidiã

Expanded text:
Pontius Pilatus Claudio salutem. Nuper accidit, et quod ipse probavi, Judaeos per invidiam se suosque posteros crudeli condemnatione punisse. Denique cum promissum haberent patres eorum, quod illis Deus eorum mitteret de coelo Sanctum suum qui eorum Rex merito diceretur, et hunc se promiserit per Virginem missurum ad terras: istum itaque me praesidum caecos illuminasse, leprosos mundasse, paralyticos curasse, daemones ab hominibus fugasse, mortuos etiam suscitasse, imperasse ventis, ambulasse siccis pedibus super undas maris, et multa alia fecisse, cum omnis populus Judaeorum eum Filium Dei esse diceret, invidiam
Abbreviated transcription (Latin):
Niclita scõꝵ apłoꝵ trophea nullicredo latere fidelium: quia
quȩdam ex inde euangelica dogmata cdocent: quȩdã apostolici
actus narrant. De quib:dam uero extant libri : Ini quib: pro¬
priȩ actiones eoꝵ denotant᷑. Deplerisq enem nihil aliud nisi
passionũ scripta suscipimus. Nam reperi librũ deuirtutibus
scĩ andree apłi : qui propt̃ nimiam uerbos: atem a non nullis
a pocrifus dicebatur. Dequo placuit. ut retractis enucleatisq
tantũ uirtutib p̃t̃ missis his quae fastidiũ generabant : uno tantum
paruo uolumine ammiranda miracula clauderent᷑. Quod & legen¬
tib prȩstar& gratiã : & detrahentiũ auferr& inuidiã : quia inuio¬
latã fidem non exigit multitudo uerbositatis. sed integritas rationis

Expanded text:
nctorum apostolorum trophea nulli credo latere fidelium, quia quaedam exinde euangelica dogmata docent, quaedam apostolici actus narrant, de quibusdam vero extant libri, in quibus propriae actiones eorum denotantur. De plerisque enim nihil aliud nisi passionum scripta suscipimus. Nam repperi librum de virtutibus sancti Andreae apostoli, qui propter nimiam verbositatem a nonnullis apocrifus dicebatur; de quo placuit, ut, retractis enucleatisque tantum virtutibus, praetermissis his quae fastidium generabant, uno tantum parvo volumine admiranda miracula clauderentur, quod et legentibus praestaret gratiam et detrahentium auferret invidiam, quia inviolatam fidem non exegit multitudo verbositatis, sed integritas rationis et
Abbreviated transcription (Latin):
Deere uo & parentib tis .XIII. Defilio carpiani debili: XIIII Demortuosusci¬
tato AU Pefilio mediȩ & pueris euis alisq infirmis sanatis XUIDedebili
ciuidã filia sinata . XUII De demone expuls XXIiPeiurino ꝓconsule & filio
eiꝰ acmilite suscitato: XUuIi Peserpente int̃fecto & mor tuo suscitato
Dereuelatione passionis heati apłi. XXIeeo qui in mari cecidit : XXII De
l mortus suscitatis XXV De difficultate partus cuiusdam mulieris.
Desostrato & seruo eiꝰ. XXUII Bedȩmoniacis sanatis adbalneũ: xxuuidenicholuo
sene xxuiuii De antiphana & uxore acseruis eiꝰ .XXX De maximilla
uxore ꝓconsulis aegeathis XXXI De debilisanato XXXII Detrib: cȩcis
illuminatis XXIII Dearido sanitati restaurato XXXIII Depuero strato¬
clei fratris proconsilis XXXUI De ꝓconsule abitinere regresso

Expanded text:
De Exoo et parentibus eius. 13. De filio Carpiani debile. 14. De mortuo suscitato. 15. De filio Mediae et pueris eius aliisque infirmis sanatis. 16. De debile filia cuiusdam sanata. 17. De daemone expulso. 18. De Virino proconsule et filio eius ac milite suscitato. 19. De serpente interfecto et mortuo suscitato. 20. De revelatione passionis beati apostoli mortuos suscitatos. 25. De difficultate partus cuiusdam mulieris. 26. De Sustrato et servo eius. 27. De daemoniacis sanatis ad balneum. 28. De Nicolau sene. 29. De Anthiphanem et uxore ac servis eius. 30. De Maximilla, uxore proconsulis Egeae. 31. De debile sanato. 32. De tribus caecis inluminatis. 33. De arido sanitati restaurato. 34. De puero Stratoclei, fratris proconsulis. 35. De proconsule ab itinere regresso.
Abbreviated transcription (Latin):
uicem reddendam nostrũ aninũ p̃paramꝰ: Quidest hoc quod
quando potens ꝑsona nobis iniuriam intulit patient̃ accipimꝰ
quando inferior nimio furore succendim᷑: quia ibi timuimus
hominẽ: hicdm̃ timere noluimus : Unde ergo fr̃s quan¬
tũ possumꝰ cũ dei adiutorio cornrm ad patientiam p̃paremꝰ:
& in om̃ib malis hominibꝰ medicoꝵ uices agere studeamꝰ :
Et non ipsos homines sedipsoꝵ malitiam odio habȩamꝰ: Probonis
oremus ut semꝑ ad meliora conscendant : ꝓ malis. ut cito
ademendationẽ uitȩ penitentiȩ medicam̃ta confugiant
Quã rem orantib uobis ipse prestare dignet᷑: qui cum patre

Expanded text:
icem reddendam nostrum animum praeparamus. Quid est hoc, quando potens persona nobis injuriam intulit, patienter accepimus; quando inferior, nimio furore succendimur? Quod ibi timuimus hominem, hic Deum timere nolumus. Unde ergo nos, fratres, quantum possumus, cum Dei adjutorio cor nostrum ad patientiam praeparemus, et in omnibus malis hominibus medicorum vicem agere studeamus, et non ipsos homines, sed illorum malitiam odio habeamus; pro bonis oremus, ut semper ad meliora conscendant; pro malis, ut cito ad emendationem vitae per poenitentiae lamenta confugiant; quam rem orantibus nobis ipse praestare dignetur qui c
Abbreviated transcription (Latin):
trepidus & constans accepit calicem: & signaculum cru¬
cis faciens in eo. dixit. Ds̃ ms & pat̾ dñi ihuxp̃i cuius
omis creatura deseruit & om̃is potestas subiecta est &
Cuius audito nomine serpens conquescit. dracofugit.¬
torpescit. scorpius extinguit᷑. regulus uincitur . e¬

Expanded text:
trepidus accepit calicem, et signacu- lum crucis faciens in eo dixit: «Deus meus, Pater et Filius omnis creatura deservit et omnis potestas subjecta est. m nostrum invocamus. cujus audito nomine serpens conquiescit. draco fugit.torpescit. scorpio extinguitur. regulus vincitur. s
Abbreviated transcription (Latin):
deinde treme factus : flebat a marissime : Et accedentis
adse senis genib ꝓuolutus gemitib & ululatib: quib
poterat satis faciens: uberrimis lacrimarũ suarum
fontibus iterum baptzat᷑ : occultans solam dexteram
genib eius ꝑuolutus atq ipsam dexteram excuius cedis
conscientia torq. bat᷑ tamquã iam ꝑpęnitentiã pur¬
gatam de osculans ad eccłam reuocat : & indesinent̃
ꝓeo orationes ꝓfundens. & cum ipso pariter ducens
crebra ieiunia: indulgentiam adõ quam ei pollicitus
fuerat expetebat: Sed & uariis ser monum coni¬
solationib uelut quibusdam precantationib
efferos & exterritos eiꝰ animos mitigabat. Nec prius
abstitit quam eum in omnib emendatũ etiã
eccłae prae ficeret. P rebens ꝑhor magna exempla
uerȩ pęnitentiae. documentũ ingens nouȩ regenerationis.

Expanded text:
deinde tremefactus flebat amarissime, et accedentis ad se senis genibus provolvitur, gemitibus et ululatibus, quibus poterat, satisfaciens, et uberrimis lacrymarum suarum fontibus iterum baptizabatur, occultans solam dexteram genibus ejus provolutus, atque ipsam dexteram, ex cujus caedis conscientia torquebatur, tanquam jam per innocentiam purgatam deosculans, ad ecclesiam revocat, et indesinenter pro eo orationes profundens, et cum ipso pariter ducens crebra jejunia, indulgentiam a Deo quam ei pollicitus fuerat, expetebat. Sed et variis sermonum consolationibus, velut quibusdam praecantationibus, efferos et exterritos ejus animos mitigabat: nec prius abstitit, quam eum in omnibus emendatum etiam Ecclesiae praefecerit, praebens per hoc magna exempla verae poenitentiae, et document
Abbreviated transcription (Latin):
misit me huc ut credatis ineũ. Nunc aut̃ ab euntes. indete mortuũ.
int̃fectorẽ fili ur̃i. At illi dixerunt. Nihil dolemus demorte
fili. siultionẽ exim mico uidemꝰ. Illis uero abeuntib dix̃ apłs
aduxorem proconsulis. Uade & suscita puerũ. At illa nihil du¬
bitans: uenit adcorpus & ait. In nomine dĩ mei ihũ xp̃i: surge puer
in columis. Etstatĩ surrexit. Parentes aut̃ eius redeuntes cum gaudio
qđ uidissont serpentẽ mortuũ: inuener̃ filiũ uiuentẽ. Et prostrati

Expanded text:
misit me huc, ut credatis in eum. Nunc autem abeuntes, videte mortuum misit me huc, ut credatis in eum. Nunc autem abeuntes, videte mortuum interfectorem filii vestri'. At illi dixerunt: 'Nihil dolemus de morte fili, si ultionem ex inimico videmus'. Illis vero abeuntibus, dixit apostolus ad uxorem proconsulis: 'Vade et suscita puerum'. Ad illa nihil dubitans, venit ad corpus et ait: 'In nomine Dei mei Iesu Christi, surge, puer, incolomis', et statim surrexit. Parentes autem eius redeuntes cum gaudio, quod vidissent serpentem mortuum, invenerunt filium viventem, et prostrati
Abbreviated transcription (Latin):
matri suȩ quȩ acta erant. Et accersiuit eã ut ueniret adoccursũ
scĩ. Quȩ accedens ꝓcidit adpades eius & querebat ut audiret uerbũ
di. Cui cũ satis factũ fuis set. dep̃catione rogauit ut accederet ad agrũ
eius in quo serpens mirȩ magnitudinis erat quitotã regionẽ illã deuas¬
tabat. Ap ꝓpinquante aut̃ apło. sibila magna mit tons erecto capite
uenit in obuiã. Erat enĩ longitudo eius quinquaginta cubitoꝵ ut
om̃s qui aderant metu terrerentur & terrȩ decubarent.
T unc sc̃s dĩ ait ad eũ. Abde caput funeste qđ erexisti in principio
ad necẽ generis humani & subdete famulis dĩ ac morere.
Et statim serpens emittens grauẽ rugitũ. circũdedit quercũ magnã
quȩ ꝓpinqua erat & obligans se circa eã euomens riuum uenieri
flere parentes eius ait adeos. ds̃ nr̃t qui uult uos saluos fieri.

Expanded text:
matri suae quae acta erant et arcessivit eam, ut veniret ad occursum matri suae quae acta erant et arcessivit eam, ut veniret ad occursum sancti. Quae accedens, procidit ad pedes eius et quaerebat, ut audiret verbum Dei. Cui cum satisfactum fuisset depraecatione., rogavit, ut accederet ad agrum eius, in quo serpens mirae magnitudinis erat, qui totam regionem illam devastabat. Adpropinquante autem apostolo, sibila magna emittens , erecto capite, venit in obviam. Erat enim longitudo eius quinquaginta cubitorum, ut omnes qui aderant metu terrerentur et terrae decubarent. Tunc sanctus Dei ait ad eum: 'Abde caput, funeste, quod erexisti in principio ad perniciem generis humani, et subde te famulis Dei ac morire'. Et statim serpens emittens gravem rugitum, circumdedit quercum magnam, quae propinqua erat, et obligans se circa eam, evomens rivum veneni flere parentes eius, ait ad eos: 'Deus noster, qui vult vos salvos fieri,
Abbreviated transcription (Latin):
& confortabat scm̃ apłm inistadio. Denq ꝓconsul foruens ira.
ius sit leopardũ ferocissimũ dimitri. Quidimis sus reliquit populũ.
& ascendens ad sedem ꝓconsulis. arripuit filiũ eius & suffo cauit eũ.
Tantaq insania ꝓconsulem obtinuerat: ut nihil dehis aliquid aut
dolerit aut diceret. Tuno beatꝰ apłs conuersꝰ ad popłm dixit.
Cognoscite nunc qr uerũ dm̃ colitis. Cuius uirtute bestię superatȩ
sunt. Quẽ nunc uirinꝰ ꝓconsul ignorat. sed ego ut facilius credatis
etiã filiũ illius in nomine xp̃i quẽ p̃dico suscitabo. ut confundatur
stultis simꝰ pater eius. Et pstratus terrȩ diutis sime orauit. Appre¬
hensaq manu suffocati. suscitauit eum. Hȩc uidentes popłi. mag¬
nificauer̃ dm̃. & uoluer̃ uirinũ intficere : sed ꝑmissi non sunt
ab apło. Uirinus aut̃ confusus. disces sit inp̃toriũ suum.
Sis ita gestis adulescens quidã quierat iã cum apło indicauit

Expanded text:
 sanctum apostolum in stadio. Denique proconsul fervens ira iussit leopardum ferocissimum dimitti; qui dimissus reliquid populum, et ascendens ad sedem proconsulis, arripuit filium eius et suffocavit eum. Tantaque insania consulem obtinuerat, ut nihil de his aliquid aut doleret aut diceret. Tunc beatus apostolus conversus ad populum, dixit: 'Cognoscite nunc, quia verum Deum colitis, cuius virtute bestiae superatae sunt, quem nunc Virinus proconsul ignorat. Sed ego, ut facilius credatis, etiam filium illius in nomine Christi, quem praedico, suscitabo, ut confundatur stultissimus pater eius'. Et prostratus terrae·, diutissime oravit, adpraehensaque manu suffocati, suscitavit eum. Haec videntes populi, magnificaverunt Deum et voluerunt Virinum interficere, sed permissi non sunt ab apostolo. Virinus autem confusus discessit in praetorium suam. 19. His ita gestis, adolescens quidam, qui erat iam cum apostolo, indicavit
Abbreviated transcription (Latin):
taurũ . qui atriginta militib adductus. & aduob uenatorib impulsus
Andreã non at tigit sed uenatores discerpsit infrustra. Et dans mugitũ
cecidit & mortuus ẽ. Et stati adclamauit popłs dicens. Uerus ÷¬

Expanded text:
taurum; qui a triginta militibus adductus et a duobus venatoribus inpulsus, taurum; qui a triginta militibus adductus et a duobus venatoribus inpulsus, Andream non attigit, sed venatores discerpsit in frustra, et dans mugitum, cecidit et mortuus est. Et statim adclamavit populus dicens: 'Verus
Abbreviated transcription (Latin):
&nr̃o. &̾ tunc uidebis site poterit eripere crucifixus quẽ p̃dicas.
Ciubeatꝰ apłsait. O portet te credere ꝓ consul dm̃ uerũ . & quem
credere. At illi clamabant dicentes. Non .ẽ. hȩc magica sediẽ. doc trina
sana && uera. Proconsul dixit. hominẽ istũ adbestias cradam
et de uobis scribã cesari ut uelocit̃ pereatis q contẽpnitis leges eius
li aut̃ uolentes eũ lapidib obruere dicebant. Seribe cȩsari qr macedo¬
es receper uerbũ di. Et contep̃tis idolis dm̃ uerũ adorant. Tunc iratꝰ
ꝓconsul. reces sit a pretorio. Et facto mane intromisit feras instadiũ
& ius sit trahi & pici beatũ apłm instadiũ. Quo apphenso trahebant
ꝑ capillos impellentes fustib Proiectumq in arenã. dimiser̃ a prum
feroce & horribilẽ quiter circuiuit scem̃ dĩ & nihil nocuit. Uidentes
aut̃ hȩc popłi: deder głam dõ. P roconsul ueroius sit iterũ dimitti

Expanded text:
et nostro, et tunc videbis, si te possit eripere crucifixus, quem praedicas'. et nostro, et tunc videbis, si te possit eripere crucifixus, quem praedicas'. Cui beatus apostolus ait: Oportet te credere, proconsul, Deum verum et quem At illi clamabant dicentes: 'Non est haec magica, sed est doctrina sana et vera'. Proconsul dixit: 'Hominem istum ad bestias tradam et de vobis scribam caesari, ut velociter pereatis, quia contemnitis leges eius'. Illi autem volentes eum lapidibus obruere, dicebant: 'Scribe caesari, quia Machedonas receperunt verbum Dei et, contemptis idolis, Deum verum adorant'. Tunc iratus proconsul, recessit ad praetorium, et facto mane intromisit feras in Stadium et iussit trahi et proici beatum apostolum in stadio. Quo adpraehenso, trahebant per capillos, inpellentes fustibus, proiectumque in harena dimiserunt aprum ferocem et orribilem; qui ter circuivit sanctum Dei et nihil nocuit. Videntes autem haec populi, dederunt gloriam Deo. Proconsul vero iussit iterum dimitti
Abbreviated transcription (Latin):
F unc ꝓconsul hȩc audiens. iratꝰ ualde misit multitudinẽ militũ qui
eos cũ ui ad duicerent. Quib uisis apłs dr̃it. Nũquid ꝓpt̾ine uenis¬
tis : Et illi ꝓpt̃ te inquiunt. Sitam̃ tues magus qu ip̃dicas deos non
gladio exclamans dix̃. Qud mͥ & tibi uirine ꝓconsul ut mnt teres
me ad hominẽ qui non modo extrudere ab hoo uase. uerũ etiã suis me
uirtutib incendere potest: Vtinã uenires adoccur sũ eius & nihil
mali ageres contra illũ. Cũ aut̃ hȩç dixis set: demonũ ggres sum
ẽ. amilite. Miles igit᷑ cacidit & mortuus ẽ. Interea uenit ꝓconsul
uidit illũ. Et indignans ait. Qus. ẽ hȩc insania ut contẽpnas iussionẽ
nram et ministros nrõs subitus ditioni cuȩ : Uiorẽ eni te magũ atq
maleficũ . eẽ. manifestũ ẽ. Nunc aut̃ feriste subitiã ꝓ contẽptu deoꝵ

Expanded text:
nt. Tunc proconsul haec audiens, iratus valde, misit multitudinem militum, qui nt. Tunc proconsul haec audiens, iratus valde, misit multitudinem militum, qui eum cum vi adducerent. Quibus visis, apostolus dixit: 'Numquid propter me venistis?' Et illi: 'Propter te', inquiunt, 'si tamen tu es magus, qui praedicas deos non gladio, exclamans dixit: 'Quid mihi et tibi, Virine proconsul, ut mitteres me ad hominem, qui non solummodo extrudere ab hoc vase, verum etiam suis me virtutibus incendere potest? Utinam venires ad occursum eius et nihil mali ageres contra illum'. Cum autem haec dixisset, daemonium egressum est a milite. Miles igitur cecidit et mortuus est. Interea venit proconsul vidit illum et indignans ait: 'Quae est haec insania, ut contemnas iussionem nostram et ministros nostros subicias dicioni tuae? Vere enim te magum atque maleficum esse manifestum est. Nunc autem feris te subiciam pro contemptu deorum
Abbreviated transcription (Latin):
um aut̃ hec agtrent᷑ surrex̃ quidã i nimicꝰ p̃dicationis apl̃icȩ
&uenit ad ꝓconsulem uirinũ dicens. Sur rex homo iniquus inthesalo¬
nica quitẽpla deoꝵ p̃dicat destrui cerimonias respuit & omĩa pris¬
cȩ legis decreta c̃uelli. Unũ dm̃ tantũ predicat coli. Cuius se etiã
famulũ ꝓtestat᷑. Hȩc audiens ꝓconsul. misit milites. cũ equitib qͥeũ
exhiberent in conspectu eius. Quiuenientes ad portã didicerunt inquã
domũ commora ret᷑ apłs. Ingredintes aut̃ cũ uidis senit uultũ eiꝰ fulgore
nimio resplendere : timore ꝑterriti cecider̃ ante pedes eius. Beatus
uero apłs narrabat audiaitibi quȩ deeo ꝓconsuli nuntiata fuis sent
Et uenientes populi cũ gladiis & fustib uolebant milites int̃ficere.
inciuitate qua p̃ceperat. fremuit ut leo. Et misit alios uiginti.
Et ipsi ascendentes indomũ cũ uidissent beatũ apłm: turbati nihil dixer̃¬

Expanded text:
Dum autem haec agerentur, surrexit quidam inimicus praedicationis apostolicae Dum autem haec agerentur, surrexit quidam inimicus praedicationis apostolicae et venit ad proconsulem Virinum, dicens: 'Surrexit homo iniquus in Thesalonica, qui templa deorum praedicat destrui, caerimonias respui et omnia priscae legis decreta convelli. Unum deum tantum praedicat coli, cuius se etiam famulum protestatur'. Haec audiens proconsul, misit milites cum equitibus, qui eum exhiberent in conspectu eius. Qui venientes ad portam, didicerunt, in quam domum commoraretur apostolus. Ingredientes autem, cum vidissent vultum eius fulgore nimio resplendere, timore perterriti, ceciderunt ante pedes eius. Beatus vero apostolus narrabat audientibus, quae de eo proconsuli nuntiata fuissent. Et venientes populi cum gladiis et fustibus, volebant milites interficere;in civitate qua praeceperat, fremuit ut leo et misit alios viginti. Et ipsi ascendentes in domum, cum vidissent beatum apostolum, turbati, nihil dixeru
Abbreviated transcription (Latin):
ite eo eece quidã adulescois exclama uit
uocemagna dicons. Quid tibi & nobis andrea famule dĩ. uenisti
ut nos appriis sedib ex turbares. ⁊ une beatus apłs uocatũ adse
iuuoiẽ ait. ł narra auctor criminis qđ sit opus tuum. Ec ile.
Ego inquit in hoc puero ab adulescentia eiꝰ in habitaui. suspicans qđ
nũquã abeo recederẽ. Die aut̃ tertio audiui patrẽ illius dicentem
amico suo. Uadã ad hominẽ famulũ di andreã & sanabit filiũ
meũ. Nunc aut̃ timens ceruoiatus quos nobis infers: ueni ut gre¬
diar ab eo corãte. Et hec dicens. prostratus. ẽ solo cũ puero ante
pedes apłi. exut apuero & sanatꝰ ẽ. Et surgons. glorificabat dm̃
antã eni grãm ds prestitit scõ apło ut sponte om̃s uonirent adaudier¬
dĩ uerbũ salutis & dicerent. Enarra nobis homo dĩ. quis .ẽ. uerꝰ
dds incuius nomine nr̃os curas infir mos. Sed &philo sophi ueniebant.
e& conqui rebant cũ eo. Et nemo poterat resistere doctriNe eius.

Expanded text:
te eo, ecce quidam adolescens exclamavit voce magna, dicens: 'Quid tibi et nobis, Andreas famule Dei? Venisti, ut nos a propriis sedibus exturbaris?' Tunc beatus apostolus, vocatum ad se iuvenem, ait: 'Enarra, auctor criminis, quod sit opus tuum'. Et ille: 'Ego', inquid, 'in hoc puero ab adolescentia eius inhabitavi, suspicans, quod numquam ab eo recederem. Die autem tertio audivi patrem illius dicentem amico suo: „Vadam ad hominem famulum Dei Andream, et sanabit filium meum". Nunc autem timens cruciatos quos nobis inferis, veni, ut egrediar ab eo coram te'. Et haec dicens, prostratus solo ante pedes apostoli, exiit a puero, et sanatus est et surgens glorificabat Deum. Tantam enim gratiam Deus praestitit sancto apostolo, ut sponte omnes venirent ad audiendum verbum salutis et dicerent: 'Enarra nobis, homo Dei, quis est verus Deus, in cuius nomine nostros curas infirmos'. Sed et philosophi veniebant et conquirebant cum eo, et nemo poterat resistere doctrinae eius. 18.
Abbreviated transcription (Latin):
filiaq hic sanitati redditã : etiã inilla ȩcnitatis gaudia ꝑ fruaris.
Hec eo diconte ꝑ suasit omib ut relietis idolis dm̃ uerũ erederent
filiã quoq ipsius nicolai sanauit ab infirmitate qua tenebatur
Et om̃s magnificabant eum. ꝑeurrente ꝑtotã macedoniã fana. de
uirtutib quas faciebat suꝑ infir mos.

Expanded text:
iam in illa aeternitatis gaudia perfruaris'. Haec eo dicente, persuasit omnibus, ut, relictis idolis, Deum verum crederent. Filiam quoque ipsius Nicolai sanavit ab infirmitate qua tenebatur, et omnes magnificabant eum, percurrente per totam Machedoniam fama de virtutibus quae faciebat super infirmos.
Abbreviated transcription (Latin):
Pereiq Nicholaus quidam eciuibi exibens carrucã deauratam eũ
quat tuor mulis candidis. equisq eiusdem numeri & cloris: ob¬
tulit beato apło diceas. haecaccipe famule dei. quia nihil repperi
inter resmeas his amabilius tantum ut sanetur filia mea quat
rumio cruciatu uexatur. Cuisubridens beatꝰ apłs: ait. Accipio
quidem munera tua nuicholau: sedraorehaec iisbilia. Nansi pro
filia qđ p̃tiosius indomo tua habes offers. quanto magis ꝓariuna
debes : Ego enĩ ate hoc accipere cupio. ut homo ille interior ag¬
noscat dm̃ uerũ facto rẽ suũ creatorẽq om̃iũ. quitrena respuat
& ȩtña desideret. Quicaduca neglegat & diligat sempit na. qui

Expanded text:
enique Nicolaus quidam e civibus exhibens carrucam deauratam cum quattuor mulis candidis equisque eiusdem numeri et coloris, obtulit beato apostolo, dicens: 'Haec accipe, famulae Dei, quia nihil repperi inter res meas his amabilius, tantum ut sanetur filia mea, quae nimio cruciatu vexatur'. Cui subridens beatus apostolus ait: 'Accipio quidem munera tua, Nicolae, sed non haec visibilia. Nam, si pro filia quae praetiosum in domo tua habebas offeres, quanto magis pro anima debes? Ego enim hoc a te accipere cupio, ut nomo ille interior agnoscat verum Deum factorem suum creatoremque omnium, qui terrena respuat et aeterna desideret, qui caduca neglegat, diligat sempiterna, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tute potentia: ut te muniente eoꝵ sensꝰ & menbra
in earũ corpore: Nonpossit dominare peccatũ: atq
subtuã grãm uiuere cupientibus. nihil sibi defensor
maloꝵ & inimicꝰ bonoꝵ dehis uasis iã tuo Nomine
consetratis p̃ualeat uindicare. Omnẽ etiã genuinũ
calorẽ imber gr̃ȩ cȩlestis extinguat. lum̃ uͦ ꝑpetuȩ
castitatis accendat. Facies scandalis pudica non patrat.
Nec in cautis occasionẽ tribuat. neglegentia delinquen¬
di sit quȩ in eis cauta uirginitas m && ornata parit̃
& armata fide in tegra: spe certa: caritate sincero
ut p̃paratis animis ad continentiã uirtus tanta prestet᷑
qui superet diaboli uniuersa figñta: atq contẽpnenda
p̃sentia : futura sectefitur. Ieunia epulis carnalib.
p̃ferant. electiones sacras. conuiuuu &potationub: an¬

Expanded text:
tute potentia, ut te muniente ejus sensus et membra in ejus corpore et animo non possit dominari peccatum, atque sub tua gratia vivere cupienti nihil sibi defensor malorum et inimicus bonorum, de hoc vase jam nomini tuo sacrato praevaleat vendicare. Omnem etiam genuinum calorem imber gratiae tuae coelestis extinguat; lumen vero perpetuae castitatis accendat: facies scandalis pudica non pateat, nec incaute occasionem tribuat neglegentia delinquendi. Sitque in ea casta virginitas, et ornata pariter, et armata, fide integra, spe certa, caritate sincera, ut praeparato animo, ad continentiam virtus tanta praestetur, quae superet diaboli universa figmenta, atque contemnendo praesentia futura sectetur. Jejunia epulis carnalibus praeferat, et lectiones sacras et orationes con
Abbreviated transcription (Latin):
non sexũ reprobas: non nullã conditionem gratiȩ
tuȩ ducis indignã sed om̃iũ ȩqualis creator es &re¬
demptor tuhas famulas tuas quas exõni numero
gregis bonꝰ pastor elegere. atq ad conseruandã coro¬
nandtmq ꝑ petuȩ uirginitatis. castimoniã animȩ
dignatus es tuȩ ꝓtectionus scuto circũ tegi & adomne

Expanded text:
xum reprobas, nullam conditionem gratia tua ducis indignam, sed creator equalis es et redemptor, tu hanc famulam tuam, quam ex omni numero gregis bonus pastor elegere ad conservandam coronam perpetuae virginitatis et castitatis animae dig
Abbreviated transcription (Latin):
leonis populi rugientis & dicentis. crucifige crucifige: Vbisuas
in sidiȩ arcuũ tendentiũ : Nonne sagittȩ in fantium factȩ sunt
plage eoꝵ : Nostis quem ad modum sibi faciunt decannitus
sagittas in fantes quid feriunt : Aut unde feruint : quae manꝰ:
Nunc linguassuas tam quã gladium firment sibi semmonẽ malignũ
Merito sibieum firmauerunt : quia infirmatȩ sunt suꝑ eos linguȩ eoꝵ
Numquid poterat eẽ. hoc firmũ aduersus dñm: Mentita est inquit

Expanded text:
leonis, populi rugientis et dicentis, Crucifige, crucifige? ubi sunt leonis, populi rugientis et dicentis, Crucifige, crucifige? ubi sunt insidiae arcum tendentium? Nonne sagittae infantium factae sunt plagae eorum? Nostis quemadmodum sibi faciunt de cannitiis sagittas infantes. Quid feriunt, aut unde feriunt? quae manus, nguae eorum. Acuant nunc linguas suas tanquam gladium, firment sibi sermonem malignum. Merito sibi eum firmaverunt; quia infirmatae sunt super eos linguae eorum. Numquid poterat esse hoc firmum adversus Deum? Mentita est, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
minem incorde alto & exaltatur deus incorde diuino. Potentia
enim maiestatis exaltatus est. Et quo ut ex altatus: unde non
recessit humiliatus. Accedit homo & cor altum & exaltabitur
deus Propterea iam adtendite fr̃s mei coraltũ hominis. Cuius ho¬
minis: Mat̃ sioN dic& homo: & homo factus est inea: & ipse fun¬
dauit eam altissimus Inupsaciuitate factus est homo quã idem
ipse fundauit altissimus. qui inea factus est homo. Ergo accessit
homo & cor altum. Iatuere hominem incoraltum. uide quantũ
potes si potes & dm̃ incorde alto. Accessit homo & quia deus erat
& quia passurus erat uolens & quia exemplum p̃biturus in fir¬
mis. && quia nihil ei facturi erant. qui sȩuiebant tam quã passuro
dõ sed in homine sed incarne. Quid sequitur: Sagittȩ infantiũ
facte sunt plage eoꝵ. Vbi est illa sȩuitia. ubi est ille fremitus

Expanded text:
minem in corde alto, et exaltatur Deus in corde divino: potentia minem in corde alto, et exaltatur Deus in corde divino: potentia enim majestatis suae exaltatus est. Et quo ivit exaltatus? Unde non recessit humiliatus. 14. Accedet homo, et cor altum; et exaltabitur Deus. Propterea jam attendite, fratres mei, cor altum hominis. Cujus hominis? Mater Sion, dicet homo; et homo factus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus . In ipsa civitate factus est homo, quam idem ipse fundavit Altissimus, qui in ea factus est homo. Ergo accessit homo, et cor altum. Intuere hominem in corde alto: vide quantum potes, si potes, et Deum in corde alto. Accessit homo: et quia Deus erat, et quia passurus erat volens, et quia exemplum praebiturus infirmis, et quia nihil ei facturi erant qui saeviebant, tanquam passuro Deo, sed in homine, sed in carne; quid sequitur? Sagittae infantium factae sunt plagae eorum. Ubi est illa saevitia? ubi est ille fremitus
Abbreviated transcription (Latin):
Sedsi ille non eẽt homo : Non liberaret᷑ homo Aecessit homo
& cor altum: idest cor secretum obiciens a spectibus. Aspec¬
tib humanis hominẽ seruans lratus dm̃ cplans : Eelans for¬
mã dei inqua ȩqualis est patri: & offerens formã qua minor
est patre Ipse enĩ dixit utrumq Sedaliud exforma cero
aliud ex forma serui Dixit exforma dei ego & patꝰ unũ
sumus. Dixit ex formaserui : qm̃ pat᷑ maior me est. Vnde
exforma dei ego & pater unum sumus : quia cũ in forma dei eẽt. consticut᷑
non rapina arbitratus est eẽ se aequalem dõ. Vnde exforma serui.
qm̃ pater maior me est : quia semet ipsum exinaniuit formã serui acci¬
piens. Accessit ergo homo & cor altum & exaltatus est deus. Occi¬
ditur homo: exaltatur deus. Quodenim occisus est : ex infirmitate
humana fuit. Quod resurrexit & ascendit: ex potestate diuina
Accedit homo & cor altum. Corsecretum. cor abditum. Non ostendens

Expanded text:
Sed si ille non esset homo, non liberaretur homo. Accessit homo, Sed si ille non esset homo, non liberaretur homo. Accessit homo, et cor altum, id est cor secretum: objiciens aspectibus humanis hominem, servans intus Deum; celans formam Dei, in qua aequalis est Patri, et offerens formam servi, qua minor est Patre. Ipse enim dixit utrumque: sed aliud est ex forma Dei, aliud ex forma servi. Dixit ex forma Dei: Ego et Pater unum sumus . Dixit ex forma servi, Quoniam Pater major me est . Unde ex forma Dei, Ego et Pater unum sumus? Quia cum in forma Dei esset constitutus, non rapinam arbitratus est esse aequalis Deo. Unde ex forma servi, Quoniam Pater major me est? Quia semetipsum exinanivit, formam servi accipiens . Accessit ergo homo, et cor altum; et exaltatus est Deus. Occiditur homo, et exaltatur Deus. Quod enim occisus est, ex infirmitate humana fuit: quod resurrexit et ascendit, ex potestate divina . Accedet homo, et cor altum, cor secretum, cor abditum; non ostendens
Abbreviated transcription (Latin):
Et quia ipse non uid& dm̃: putat se nonuideri adõ. Sic &isti
recedendo ierunt intenebras ut ipsi nonuiderent dm̃. &
dixerunt. Quis nos uid& : Et uidebat illequem cruci figebañ
Illi deficiendo nec illum filiũ nec patrem uidebant. Siergo
& ille uidebat. quare se patiebat᷑ teneriabeis. occidi ab eis.
Quare siuidebat. uoluit consilia eoꝵ p̃ualere inse:: Quare : Quia
homo erat propt̃ hominẽ & deus latens in homine. Quia uenerat
nescientib: exemplum fortitudinis dare : idõ ipse sciens omia
altabitur ds̃ Illidixerunt. quis nos uidebit : sed defecerun
scrutantes serutationes consilia mala. Accessit homo adipsa
consilia. passus est se teneri homo. Non enĩ teneretur nisi homo
aut uider& ur nisi homo. aut cederotur nisi homo aut cruci¬
figer& ur & moreret᷑ nisi homo. Accessit ergo homo ad illas
omnes passiones quae in illo nihil ualerent : nisi essethomo

Expanded text:
et quia ipsa non videt Deum, putat se non videri a Deo. Sic et isti et quia ipsa non videt Deum, putat se non videri a Deo. Sic et isti recedendo ierunt in tenebras, ut ipsi non viderent Deum; et dixerunt: Quis nos videt? Videbat et ille quem crucifigebant; illi deficiendo, nec illum Filium, nec Patrem videbant. Si ergo et ille videbat, quare se patiebatur teneri ab eis, occidi ab eis? Quare si videbat, voluit consilia eorum praevalere in se? Quare! Quia homo erat propter hominem, et Deus latens in homine, qui venerat nescientibus exemplum fortitudinis dare; ideo ipse sciens omnia exaltabitur Deus. Illi dixerunt: Quis nos videbit? Defecerunt scrutantes scrutationes, consilia mala. Accessit homo ad ipsa consilia, passus est se teneri ut homo. Non enim teneretur, nisi homo; aut videretur, nisi homo; aut caederetur, nisi homo; aut crucifigeretur aut moreretur nisi homo. Accessit ergo homo ad illas omnes passiones, quae in illo nihil valerent, nisi esset homo.
Abbreviated transcription (Latin):
M erito ergo & isti pscrutantes quod contra ustum moliebant᷑.
aiustitia recedebant . Et quanto a iuistitia recedebant :
tanto plus deficiebant ꝑserutantes ꝑserutationes : Magnum
consilium in nocentiȩ quando ipsum iudã pęnituit quod tradi¬
diss& xp̃m : & proiecit illis pecuniã quam dederant illi : No¬
luerunt eam mittere ingaz ophilatiũ : & dixerunt. Pecunia
sanguinis est : non illam mittamus ingazophilatiũ. Quid est
gaz ophilatium: archadei : ubi colligebant᷑ ea quae ad indi¬
gentiam seruoꝵ dei mittebant᷑. Ohomo cortuum sit potius
archa dei ubihabitent diuitiȩ dei : ubisit nũ musdei. mens
tua habens imaginem imperatoristui. Cum ergo haec itasias
qualis illa innocentiȩ simulatio fuit pecuniã sanguinis Nioni
mittere in ardam & ipsum sanguinẽ mittere in conscientiam
Sed quid contigit eis : defecerunt serutantes serutationes : Vnde
Vide qui contingat animȩ malȩ. recedit aluce ueritatis

Expanded text:
Merito ergo et isti perscrutantes quod contra justum moliebantur, Merito ergo et isti perscrutantes quod contra justum moliebantur, a justitia recedebant; et quanto a justitia recedebant, tanto plus deficiebant, scrutantes scrutationes. Magnum consilium innocentiae: quando ipsum Judam poenituit quod tradidisset Christum, et projecit illis pecuniam quam dederant, illi noluerunt eam mittere in gazophylacium, et dixerunt: Pecunia sanguinis est; non illam mittamus in gazophylacium . Quid est gazophylacium? Arca Dei, ubi colligebantur ea quae ad indigentiam servorum Dei mittebantur. O homo, cor tuum sit potius arca Dei, ubi habitent divitiae Dei, ubi sit nummus Dei, mens tua habens imaginem Imperatoris tui! Cum ergo haec ita sint, qualis illa innocentiae simulatio fuit, pecuniam sanguinis non mittere in arcam, et ipsum sanguinem mittere in conscientiam? 12. Sed quid eis contigit? Defecerunt scrutantes scrutationes. Unde? Vide quid contingat animae malae; recedit a luce veritatis,
Abbreviated transcription (Latin):
& caeteri homines : nesciebat quid de illo cogitaretur. Nũqͥd
& deus nescit: Ocor humanum. Quare tibi dixistiquis uida
me cum ille uideat qui fecitte : Dixorunt quis uidebit eos
cuta consilia. Nontradat᷑ ꝑnos: sedꝑ discipulũ suũ. Non occidat᷑
a nobis : sed auidice Totũ nos faciamus : ut nihil fecisse iudeam᷑
Et ubiest clamor linguae erucifige crucifige : sic cȩciestis ut &¬
surdisitis simulata in nocentia : non est in nocentia. Simulato
ȩquitas non est equitas : sed duplex iniquitas : quia & iniquitas est
& simulatio Ibi ergo isti defecerunt : scrutantes scrutationes
Quanto acutius sibi ex cogitare uidebant᷑. tanto magis deficieba
quia alumine ueritatis & ȩquitatis in ꝓfunda consilioꝵ malig¬
noꝵ demergebant᷑. Hab& iustitia quandã lucẽ suã ꝑfundit
& illustrat animã inherentem sibi. Anima uero auertens se
aluce iustitiȩ : quanto magis querit quid inueniat contra uisti¬
tiã : tanto plus aluce repellit᷑. & in tenebrosa demergit᷑

Expanded text:
 caeteri homines; nesciebat quid de illo cogitaretur: numquid et Deus nescit? O cor humanum, quare tibi dixisti, Quis videt me, cum ille videat qui te fecit? Dixerunt: Quis videbit eas? cuta consilia. Non tradatur per nos, sed per discipulum suum: non occidatur a nobis, sed a judice: totum nos faciamus, et nihil fecisse videamur. Et ubi est clamor linguae: Crucifige, crucifige? Sic caeci estis, ut et surdi sitis. Simulata innocentia non est innocentia: simulata aequitas non est aequitas, sed duplex iniquitas; quia et iniquitas est, et simulatio. Ibi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia a lumine veritatis et aequitatis in profunda consiliorum malignorum demergebantur. Habet justitia quamdam lucem suam; perfundit, et illustrat animam inhaerentem sibi: anima vero avertens se a luce justitiae, quanto magis quaerit quod inveniat contra justitiam, tanto plus a luce repellitur, et in tenebrosa demergitur.
Abbreviated transcription (Latin):
dici. trepidat uidex & non trepidant qui iudici tradider̃
Contremescit potestas. contremescit immanitas Vult ille
lauare manus & illi inquinant linguas. Sed quarehoc
irmauerunt sibi sermonẽ malignũ Quanta egit pilatus.
quanta ut refrenarent᷑ : quae dixit quid egit & sed firma¬
uerunt sibi sermonẽ malignũ. crucifige. crucifige. Repecitio
confirmatio est sermonis maligni. Vide acrius. quomodo
firmauerunt sibi sermonẽ malignũ. Regem uestrũ crucifigã
Dixerunt. Non habemus regem : nisi solũ cȩsarem. Ofirma uere
sermonẽ malignũ. Offerebat ille regem filium dei. illi adho¬
minẽ recurrebant. digni qui illum haberent && illũ non ha¬
berent. Adhuc audi quomodo firmauerunt sermonẽ malignũ
Non inuenio aliquid in isto homine ait udex quo dignus sit morte
nonsibi. cumdicunt suꝑnos & suꝑ filios nr̃os: Q uodergo
firmauerunt: sibi firmauerunt. quia ipsa uox est alibi

Expanded text:
dici: trepidat judex, et non trepidant qui judici tradiderunt; dici: trepidat judex, et non trepidant qui judici tradiderunt; contremiscit potestas, et non contremiscit immanitas; vult ille lavare manus, et illi inquinant linguas. Sed quare hoc? Firmaverunt sibi sermonem malignum. Quanta egit Pilatus? quanta ut refrenarentur? quae dixit? quid egit? Sed firmaverunt sibi sermonem malignum: Crucifige, crucifige! Repetitio, confirmatio est sermonis maligni. Videamus quomodo firmaverunt sibi sermonem malignum. Regem vestrum crucifigam? Dixerunt: Non habemus regem nisi solum Caesarem . Obfirmaverunt sermonem malignum. Offerebat ille regem Filium Dei; illi ad hominem recurrebant: digni qui illum haberent, et illum non haberent. Adhuc audi quomodo firmaverunt sermonem malignum. Non invenio aliquid in isto homine, ait judex, quo dignus sit morte non sibi, cum dicunt: Super nos, et super filios nostros? Quod ergo firmaverunt, sibi firmaverunt: quia ipsa vox est alibi,
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce deabscondito uenit sagitta. Quã maculã ferit. quinec tantã
habebat maculã quanta potest pungia sagitta. Agnus quippe
immaculatus . totus immnaculatus. semꝑ immaculatus . Non cui
maculȩ ablatȩ sint : sed quimaculas nullas contraxerit. Nã
fecit multos immaculatos donando peccata : ipse immaculatꝰ
ñ habendo peceata
It sagittent in abscondito immaculatum repente sagit
hominẽ quimortuos suscitabat. Repente id est insi diose quasi in¬
opinate : quasi non p̃iuse. Similis enĩ nescienti erat int̃ ipsos dñs
ignorantes quid nescir& . quid scir &. immo ignorantes eũ nihil
nescire & omĩa scire. Et adhoc uenisse ut illi facerent. quod
se potestate facere arbitrabant᷑. Repente sagittabant eum
& nontimebunt : firmauerunt sibi sermonẽ malignũ. Ofir¬
mauerunt. facta sunt tanta miracula. non sunt moti ꝑ¬
stiterunt in consilio sermonis maligni Traditus est ille iu¬

Expanded text:
Ecce de abscondito venit sagitta quae immaculatum ferit, qui nec tantum Ecce de abscondito venit sagitta quae immaculatum ferit, qui nec tantum habebat maculae, quantum potest pungi a sagitta. Agnus quippe immaculatus, totus immaculatus, semper immaculatus; non cui maculae ablatae sint, sed qui maculas nullas contraxerit. Nam fecit multos immaculatos donando peccata; ipse immaculatus non habendo peccata. Ut sagittent in abscondito immaculatum. 7. vers. 6.hominem qui mortuos suscitabat! Repente, id est insidiose, quasi inopinate, quasi non praevise. Similis enim nescienti erat inter ipsos Dominus ignorantes quid nesciret, et quid sciret; imo ignorantes eum nihil nescire, et omnia scire, et ad hoc venisse ut illi facerent quod se potestate facere arbitrabantur. Repente sagittabunt eum, et non timebunt. 8. Obfirmaverunt sibi sermonem malignum. Obfirmaverunt: facta sunt tanta miracula; non sunt moti, perstiterunt in consilio sermonis maligni. Traditus est ille ju
Abbreviated transcription (Latin):
Sic accidamus. ut non ipsi ꝯccidisse uidicem᷑. E xacuerunt tamꝗ
gladium linguas suas : intenderunt arcũ rem amaram. Arcũ
dicit insidias : Quienĩ gladio cominus pugnat : aꝑte pugnat
Quisagittã mittit: fallit ut feriat. Prius enĩ sagitta ꝑcutit.
quã uenire aduulnus p̃uideat᷑. Sedquẽ laterent insidiae cor¬
ut ei testimoniũ quisquã ꝑhiber& dehomine: ipse enĩ sciebat
quid esset in homine sicut euangelista testat᷑. Tamen audiamꝰ
eos & intueam᷑ eos quasi nesciente dño facere quod moliunt᷑
Ntenderunt arcũ rẽamarã : ut sagittarent in abscondito iN¬
maculatã. Qđ dixit intender̃ arcũ. hoc est in abscondito quasi
fallentes insidus Nostis enĩ quib: dolis idegerint : que admodũ
discipulum coherentẽ : pecunia corruperint ut sibi traderoꝵ :
quomodo falsos testes ꝓcurauerint. quib: insidiis & dolis egerint
ut sagittarent in abscondito immaculatũ. Magna iniquitas

Expanded text:
sic occidamus, ut non ipsi occidisse judicemur. Exacuerunt tanquam sic occidamus, ut non ipsi occidisse judicemur. Exacuerunt tanquam gladium linguas suas. 6. Intenderunt arcum, rem amaram. Arcum dicit insidias. Qui enim gladio cominus pugnat, aperte pugnat: qui sagittam mittit, fallit ut feriat. Prius enim sagitta percutit, quam venire ad vulnus praevideatur. Sed quem laterent insidiae corut ei testimonium quisquam perhiberet de homine? Ipse enim sciebat quid esset in homine, sicut evangelista testatur . Tamen audiamus eos, et intueamur eos quasi nesciente Domino facere quod moliuntur. Intenderunt arcum, rem amaram, ut sagittarent in abscondito immaculatum. Quod dixit, Intenderunt arcum; hoc est, in abscondito; quasi fallentes insidiis. Nostis enim quibus dolis id egerint; quemadmodum discipulum ei cohaerentem pecunia corruperint, ut sibi traderetur ; quomodo falsos testes procuraverint; quibus insidiis et dolis egerint, ut sagittarent in abscondito immaculatum. Magna iniquitas!