comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes dñi septuaginta cuiri fortissimi : restiterut
regiatq dixrunt : non ẽ tui officiiotiaut adoleas
incensum dĩo sed sacerdotũ hoc ẽ filiorũ aaron:
qui consecrati sunt adhuiuscemodiministeriũ:
egredere descuario ne contempseris quia non
reputabitur tibi in gloriã ad nõdõ: Iratusq
r& incensum : minabatur sacerdotib: : stictimq
orta ẽ lepra infronte eius coram sacerdotib
indomo dñi super altare thimia matis : Cũq
res pexis s& cum atarias pontifex & omnes reli¬
qui sacerdotes. uiderunt lepram̃ in fronte eius :¬
& festinato expulerunt eum: sed & ipse perter¬
ritus accelerauit egredi: eoquod sensiss& ilico
plagã dñii: fuit igitirotia srex leprosus usq: ad
diem mortis succe: & habitacuit indomoseparata
plenus leprã : obquam eiectus fuerat dedomodñ:
Porro ioatham filius eius rexit domũ regis: & iu¬
dicabat populum terrae : Neliqua autẽ sermo¬
num oricce priorum & nouissimorũ scripsit
isa ias filius amos proph&a : Dormiuit que

Expanded text:
ginta, viri fortissimi, restiterunt regi, atque dixerunt: Non est tui officii, Ozia, ut adoleas incensum Domino? sed sacerdotum, hoc est, filiorum Aaron, qui consecrati sunt ad hujuscemodi ministerium: egredere de sanctuario, ne contempseris: quia non reputabitur tibi in gloriam hoc a Domino Deo. Irret incensum, minabatur sacerdotibus. Statimque orta est lepra in fronte ejus coram sacerdotibus in domo Domini super altare thymiamatis. Cumque respexisset eum Azarias pontifex, et omnes reliqui sacerdotes, viderunt lepram in fronte ejus, et festinato expulerunt eum. Sed et ipse perterritus, acceleravit egredi, eo quod sensisset illico plagam Domini. Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob quam ejectus fuerat de domo Domini. Porro Joatham filius ejus rexit domum regis, et judicabat populum terrae. Reliqua autem sermonum Oziae priorum et novissimorum, scripEsaias filius Amos propheta dormivitque
Abbreviated transcription (Latin):
super alti credñ : mactiuer̃ igitur tauros : & sus¬
ceperunt sacer dotes sanguinẽ & fuder̃ illũ i sup
altare mactauer̃ etiamarietes : & illorũ fati¬
guinẽ super altare fuderunt: Immola uerunt
Agnos & fuder̃ super altaresatiguinẽ : ad plica¬
uer brrcos propeccato coram rege & uniuersa
multitudine: impos ueruntq manus suas
super eos & immolauer̃ illos sacerdo tes& asꝑ¬
serunt sanguinẽ eorum corã altarł propiaculo
uniuersi israhelis : Pro omni quippeisrł praece¬
perat rex ut holocaus tũ fieret : & pro peccato:
constituit quoq: leuitas indomodñi cũ crmba¬
lis & psalteriis & crtharis. secundũ dispositionem

Expanded text:
super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et sussuper altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymbalis, et psalteriis
Abbreviated transcription (Latin):
in munditiã quam intro reppererant inuestibu¬
lodomus dñi quamtuler leuitae & asportauer̃
ad torrentẽ cedr onforas oeperut autẽ prima
diemen sis mundare : & indieoctaua eiusdem
mensis ingressi sunt porticum templidñ i : expi¬
aerq temolũ dieb octo & in die sexta decima
mersiseiusde quod coeperant impleuerunt:
Inares siquoq sunt adezechiam regẽ & dixer
in scificauimus omnem domũ dñi & alture ho¬
locausti uasaq eiusinecnon& mensam propo¬
sitionis cũ omnib uasis suis. cunctamq templi
supellectilem quã polluerat rex achaz in reg¬
nosuo postquam praeuaricatus ẽ : & ecceex po¬
situ sunt omnia corã altare druis consurgensq¬
diluculo ez echias rex adunauit omnes principes
cuitutis & ascendit domũ dñi: Optuler̃q simul
tauros septem & arietes septem agnos septẽ &
brrcos septem proceccato proregno proscũ a no¬
Dixit quoq sacerdotib filiis a aronut offeyret

Expanded text:
inmunditiam quam intro reppererant in vestibuinmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die ocmensis ingressi sunt porticum templi Domini, expiaveruntque templum diebus octo, et in die sexta decima mensis ejusdem quod coeperant, impleverunt. Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem, et dixerunt ei: Sanctificavimus omnem domum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensqdiluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro regno, pro sanDixitque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent
Abbreviated transcription (Latin):
Nr̃i & filia enrae & coniuges captiuae ductae sun
propter hoc scelus : Nuncigitur plac& mihi
ut in eccmus foeduscum dñodõ isrł : & auertat
a nobis furorem iraesuae: filii me nolite negla¬
gere: uos elegit dñs ut stetiscorã eo & ministre¬
tis illi colatis eum & cremetis incensum: sur¬
rexer̃ ergo leuitae maathfilius a masiae & io¬
hel filius atariae defilii scaath : porro defiliis
meraricis filius abdai : & atarias filius ia laleheba
Defiliis autẽ gersom ioha filius remina & eden
filius ioha. at uero defiliis elisa phansamri et
iahihel. Defiliis quoq: a saphraccharias & mat¬
thanias nec non defiliis heman iahihel etsemei
sed & defiliis idithun semeras &o tihel: Congre¬
gauer̃q fratressuos & scificati sunt & ingressi
iuxtamandatum regis & imperium dñi ut ex¬
piarent domũdĩ: sacerdo tesquoq ingressi tẽ¬
plum dñi ut scĩ fica rent illud: extulerꝰ omnem

Expanded text:
nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath filius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti quinq: eã annorũ & uiginti nouẽ annis
regnauit in hierus alem nomen matriseius abi
filia zacchariae : fecitq quod erat placitũ in cons¬
pectud ñ i. uxta omnia quae fecerat dauid paterꝰ
ualuas domus dñii & instaurauit ecos: Adduxitq
sacerdotes atq leuitas & congregauit eos in partẽ
orientadem : Dixitq ad eos: Audite meleui tae
& scĩficamini : mundate domum dñidĩ patrũ
urorum : Auferte omnem in munditiã descũ ario:
Peccauer̃ patres nr̃i & fecerunt malũ in conspec¬
tu dñidĩ nri dere linquentes eum : Auerterunt
facies suas atabernaculo dnĩdĩ nr̃i& praebue¬
runt dorsum : Clauserunt ostia quae erant in
porticum & extinxer̃ lucernasiincensumq ñ
adoleuerun et holocausta non optuler̃ in scũ¬
ario dõ isrł : Concitatus ẽitaq furor dñi suꝑ
iudam & hierus alẽ : Tradiditq eos in commotio¬
nem & in interitum & in sibilũ sicut ipsicernitis:
oculis uri sen corruerunt patres nr̃i gladiis: filii

Expanded text:
inti quinque esset annorum, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem: Nomen matris ejus Abia, filia Zachariae. Fecitque quod erat placitum in conspectu Domini, juxta omnia quae fecerat David pater evalvas domus Domini, et instauravit eas. Adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in platorientalem dixitque ad eos audite me Levitae et sanctificamini mundate domum Domini Dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuario peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Domini Dei nostri derelinqfacies suas a tabernaculo Domini, et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israhel concitatus est itaque furor Domini super Iudam et Hierusalem tradiditque eos in commotionem et in interitum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii
Abbreviated transcription (Latin):
larefecerunt. Capillitui sicutgrxcaprarũ
quae apparuerunt degalcad. Dentes tui sicut
grexouium quaea scenderunt delauacro. om¬
nes gemellis fetibus et sterilis nonestineis: Sicut
cortex malipunici. sic genaetuae . abs que occul
tistuis. Sexaginta sunt reginae. et octoginta
concubinae etadoles centulrum non estnume¬
rus. Vnaesicolum bame a perfecta mea : una
estmnatris suae electa genetricisuae : Viderunt
illam filiae etbeatissimam praedica uerunt. Re¬
ginae et concubinȩ : etlaudauerunt eam. Quae
estista que progreditur quasi aurora. consurgens
Pulchrautluna electaut sol terribilis utcastrorũ¬

Expanded text:
re. Sequitur: Capilli tui sicut grex caprarum, quae apparuerunt de Galaad. 5. Dentes tui sicut grex ovium quae ascenderunt de lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est in eis. 6. Sicut cortex mali punici, sic genae tuae, absque occutis tuis sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numerus una est columba mea perfecta mea una est matris suae electa genetrici suae viderunt illam filiae et beatissimam praedicaverunt reginae et concubinae et laudaverunt eam quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut a
Abbreviated transcription (Latin):
Indño confido quomod odicitis animae meae trans¬
migra in monte sicut passeri Qñm eccepeccatores inten¬
derunt arcum parauerunt sagitt assua sinfaretra:
ut sagittent in obscuro rectos corde: Qñm quae perfecisti
destruxerunt iustus : autẽ quid fecit Dñ sintemplo scõsuo
dñs incaelo sedisenus. Oculieiu s in pauperem respiciunt:
palpebrae eiu sinterrogant filios hominum Dñ sincerro¬
gatiustum e timpium quia utẽ diligit iniquitatẽ odit ani¬
mam suã. pluit suꝑ peccatores laqueos ignis sulphur

Expanded text:
ino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passer quoniam ecce peccatores intenderunt arcum paraverunt sagittas suas in faretra ut sagittent in obscuro rectos corde quoniam quae perfecisti destruxerunt iustus %autem; quid fecit Dominus in templo sancto suo Dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominum Dominus interrogat iustum et impium qui autem diligit iniquitatem odit animam suam pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur
Abbreviated transcription (Latin):
meae in conspectutuo
d propinquetdep̃catiomea in conspectutuo dñe ⁊i uxta
eloquiũ tuũ damihi intellectum: Intret postulatio
mea in conspectutuo secundum eloquiũ tuũ eripe me
Eructabuntlabia mea brmnũ cumdo cueris meiustificati¬
onestuas. Pronuntiabit lingua mea eloquiumtuũ quia omnia
manda tatua aequitas. Fiat manuscua ut saluet me: qñm
mandata tua elegi. concupiui saluta recuũ dñe: etlextua
medicatiomea Viuet anima mea et laudabitte : et iudicia¬
tua adiuiabunt me: Erraui sicut ouis quae perut: quaere
seruum tuũ quiamandatatua non sum oblitus.
CAN TICUM GRADUUO

Expanded text:
in conspectu tuo. Appropinquet deprecatio mea in conspectu tuo, Domine, juxta eloquium tuum da mihi intellectum. Intret postulatio mea in conspectu tuo, secundum eloquium tuum eripe me. Eructabunt labia mea hymnum, cum docueris me justificationes tuas. Pronuntiabit lingua mea eloquium tuum, quia omnia mandata tua aequitas. Fiat manus tua ut salvet me, quoniam mandata tua elegi. Concupivi salutare tuum, Domine, et lex tua meditatio mea tua adiuvabunt me erravi sicut ovis quae periit quaere servum tuum quia mandata tua non sum oblitus canticum graduu
Abbreviated transcription (Latin):
ide humilitatem meam eteripeme : quia legem tuã non
sum oblitus. Iudica iudicium meum et redememe propt᷑
eloquium tuum uiui ficame. Longe apeccatorib salus quia
iustificationes cuas non ex quisierunt. Miseri cordiae tuae
multaedñe secundum iudicium tuum uiuificame. Multi
quiper secuntur me et tribulant me. a testi monustuis non de¬
clinaui. Vidip̃uaricantes et tabescebam . quia eloquia tua
noncusto dierunt. Videqñmmandata tua dilexidñe inmi¬
seri cordia tua uiuficame principium uerborũ tuorũ
ueritas et in aeternum omnia iudicia iustitiae tuae
rincipes per secuti sunt megratis. et a uerbistuis formida¬
uit cormeum Laet abor ego super eloquia tua: sicut
qui inuenit spolia multa: Iniquitatem odio habui etabho¬
minatus sum legem autemtuam dilexi: Septies indie
laudem dixitibi super iudicia iustitiaetuae : Pax multa
diligentib: legem tuam. et nonẽ illisscandalũ Exspecta¬
bam salutaretuũ dñe et mandatatua dilexi, Cuscodiuit

Expanded text:
ide humilitatem meam et eripe me quia legem tuam non sum oblitus iudica iudicium meum et redime me propter eloquium tuum vivifica me longe a peccatoribus salus quia iustificationes tuas non exquisierunt misericordiae tuae multae Domine secundum iudicia tua vivifica me multi qui persequuntur me et tribulant me a testimoniis tuis non declinavi vidi praevaricantes et tabescebam quia eloquia tua non custodierunt vide quoniam mandata tua dilexi Domine in misericordia tua vivifica me principium verborum tuorum veritas et in aeternum omnia iudicia iustitiae tuae principes persecuti sunt me gratis et a verbis tuis formidavit cor meum laetabor ego super eloquia tua sicut qui invenit spolia multa iniquitatem odio habui et abominatus sum legelaudavi te, super judiciis justitiae tuae. Pax multa diligentibus legem tuam, et non est illis scandalum. Exspectabam salutare tuum, Domine, et mandata tua feci. Custodivit
Abbreviated transcription (Latin):
tris et matristuce. In medio enim magnatorũ
consistis : ne forte obliuis caturteds̃ in conspec¬
tu illorum. et assiduitate tua in fatuatus im¬
properium patiaris. et maluisses non nasci
et diem natiuitatis tuae maledicas : homo
assuctus in uerbis imperui nomnib dieb suis
non erudietur : Duo genent abundant in pec¬
catis : et testium adducit inem et ꝑditionem :
Anima calida quasi ignis cirdens non extingue¬
tur done aliquid glutuat : et homone quam
inore carnissuae non desinet. donec incendat
i gniem : homini fornicario : omnis panis dulcis:
Non fcti gabitur trans grediensusq ad finẽ¬

Expanded text:
tris et matris tuae; in medio enim magnatorum tris et matris tuae; in medio enim magnatorum consistis: ne forte obliviscatur te Deus in conspectu illorum, et assiduitate tua infatuatus improperium patiaris, et maluisses non nasci, et diem nativitatis tuae maledicas. Homo assuetus in verbis improperii, in omnibus diebus suis non erudietur. Duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram et perditionem. Anima calida quasi ignis tur, donec aliquid glutiat; et homo nequam in ore carnis suae non desinet, donec incendat ignem. Homini fornicario omnis panis dulcis, non fatigabitur transgrediens usque ad fine
Abbreviated transcription (Latin):
uissimis: Inuanitate sua ad p̃henditur pecca¬
tor . et superbus et maledicus scandadi tabitur
in illo: Iurationi non assuescat os tuum mul¬
tus enim casus in illa: Nominatio uero đi non
sit assiducc in oretuo. et nominib: scõrum non
ad miscecris : qñm non erisimmunis ab eis :
Sicut enim seruus interrogatus assidue ali¬
uore nonminuitur : sic omnis iunens et nomi¬
nans. in toto a peccato non purgabitur: Uir
multum iunens implebitr iniquitate : et ñ
discedet ad omo illius plaga: et si frus trauerit:
delictum illius suꝑ ipsumerit: et sidissimula¬
uerit delinquet dupliciter : et si inuacuumiu¬
rauerit non iustificabitur: Replebitur enim
retributione domus illius: est et alia loquela
contracricamostis : Non inueniatur in heredita¬
te ia cob: et enim a misericordib omnia haec
auferentur : Et in delictis non uolutabunt: In¬
disciplinosce loquelae non assuescat ostuum:
est enim in illa uerbum peccati: Memento pals¬

Expanded text:
quissimis. in uanitate sua adprehenditur peccaquissimis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis: quoniam non eris inmunis ab eis. sicut enim seruus interrogatus adsidue a liuore non minuitur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans implebitur iniquitate et non discedet a domo illius plaga. et si frustrauerit, delictum illius super ipsum erit, et si dissimulauerit, delinquit dupliciter. et si in uacuum iurauerit, non iustificabitur: replebitur enim retricontraria morti non inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus omnia haec auferentur et in delictis non volutabunt indisciplinose non adsuesest enim in illa verbum peccati. Memento pa
Abbreviated transcription (Latin):
quis dabit orimeo custodiam. et supra lubia
me signaculum cestum ut nec adam in ipsis
et lingua mea perdat me. Dnẽ pater et do¬
minator uitae meae nederelinquas me : n
ꝓbratone : Quissuper ponit in cogitatu meo fla¬
gella et in cordemeo doctrinam supienticie. ut
i gnorationib: eorum non parcãt mihi : et non
appareant delict cillorum nead increscant
ignonentiae meae : et multiplicentur delicta
mea. et peccata me abundent: et incidam
in conspectu aduersuriorum. et goudecit
inimicus meus: Dñe pater et ds̃uitae meae :
ned erelinquas me in cogitatu illorum ⁊ extol¬
lentiam oculorum eorum nedederis mihi : et
omne desiderium a uerte ame : Auferame uen¬
tris concupiscentias. et concubitus concupiscen¬
tice ne adp̃hendant me : et animae in reueren¬
ti et in frunitae netradas me :¬
octrina moris
audite filii: quicus todierit illam non peri&
labiis suis nec scandadi tabitur in operibus no¬

Expanded text:
quis dabit ori meo custodiam et supra labia quis dabit ori meo custodiam et supra labia mea signaculum certum uti ne cadam ab ipsis et lingua mea perdat me Domine pater et domis. quis superponit in cogitatu meo flagella et in corde meo doctrinam sapientiae, ut ignorationibus eorum non parcant mihi et non appareant delicta illorum, ne adincrescant; ignorantiae meae et multiplicentur delicta mea et peccata mea abundent et incidam in conspectu aduersariorum et gaudeat inimicus meus? domine pater et deus uitae meae, ne derelinquas me in cogitatu illorum. extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi et omne desiderium auerte a me. aufer a me uentris concupiscentias, et concubitus concupiscentiae ne adprehendat me, et animae inreuerenti et infrunitae ne tradas me. doctrinam oris audite, filii, et qui custodierit illam, non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus ne
Abbreviated transcription (Latin):
fatui omni tempore non metu&. Sic et qui
in p̃ceptis dĩ permanet semꝑ pungens oculum
deducit lacrimas: et qui pungit corprofest¬
ittens la¬
pidem in uolatiliadeiciet illa : sic et qui con¬
uiciatur amico dissoluit amicitiam : Ad ami¬
cum et si produxeris gladium: non desperes :¬
est enimregressus ad amicum si ciperueritos
triste nontimeas: est enim c̃cordatio excep¬
to conuitio. et improperio. et superbia. et
mysteri reuelatione. et plagadoloscoinhis
omnib: effugiet amicus: Fidem posside cũ ami¬
co in pcipertate illius : ut et in bonis illius la¬
teris: In tempore tribulationis illius perma¬
ne illi fidelis ut et hereditate illius coheres
sis: Anteignem caminiuapor. et fumusignis
in altatur : sic et ante scnguinem madedicta
et contumelice. et minae : Amicum salutape
non confundar : et a facie illius non me abs¬
condam: et simala mihi euenerint per illũ :¬
sustinebo : Omnis qui audi& cauebit seabeo:

Expanded text:
fatui omni tempore non metuebit sic et qui fatui omni tempore non metuebit sic et qui in praeceptis Dei permanet semper pungens oculum deducens lacrimas et qui pungit cor profeittens lapidem in volatilia deiciet illa sic et qui conviciatur amico dissolvit amicitiam ad amicum et si produxeris gladium non desperes est enim regressus ad amicum si aperuerit os triste non timeas est enim concordatio excepto convicio et inproperio et superbia et mysterii revelatione et plaga dolosa in his omnibus effugiet amicus fidem posside cum proximo in paupertate illius ut et in bonis illius laeteris in tempore tribulationis illius permane illi fidelis ut et in hereditate illius coheres sis ante ignem camini vapor et fumus ignis inaltatur sic et ante sanguinem maledicta et contumeliae et minae amicum salutare non confundaris et a facie illius non me abscondam et si mala mihi evenerint per illum sustineo omnis qui audiet cavebit se ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
onim nequissimauita : supermostem fatui : Luc¬
tus mortui septẽ dies : Fatuicutẽ et impi
omnes dies uitae illorum i cumstulto nemultũ
loquaris : et cum in sensato necibieris : Serua
te ab illo ut non molestiam habetis. et non coin¬
quinaberis in peccato illius: Deflecte abillo &
inuenies requiem : et non acciduberis instulti¬
tio illius : Super plumbum quid grauabitꝰ:
et quod illi ciliud nomen quam fatuus: hare¬
nam et salem et massam ferri facilius . ẽ. por¬
tare : quam hominem in prudentem et fatuũ
et impium : Lonmentum ligneum comligatũ
fundamento aedificiinon dissoluetur: sic et
cor. confirmatum in cogitatione consilii: Co¬
gitactus sensati i n omni tempore uel metũ non¬
de prauabitur: Sicut palece in excelsis. et
cementa sine impensa posita contra faciem uen¬
ti non permanebunt: sic et cortimidũ in co¬
gitatione stulti contrarimpetum timoris non
resistit : Sicut cor tepidum in cogitatione

Expanded text:
enim nequissima vita super moenim nequissima vita super motus mortui septem dies: fatui autem et impii, omnes dies vitae illorum. Cum stulto ne multum loquaris, et cum insensato ne abieris. Serva te ab illo, ut non molestiam habeas, et non coinquinaberis in peccato illius. Deflecte ab illo, et invenies requiem, et non accidiaberis in stultitiam illius. Super plumbum quid gravabitur? et quod illi aliud nomen quam fatuus? Arenam, et salem, et massam ferri facilius est portare, quam hoet impium loramentum ligneum conligatum fundamento aedificii non dissolvetur sic et cor confirmatum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resistit sic et cor trepidum in cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
citus eusensitus honorabitur: In lapide lutes
lipi datinc pis erett connes loquentur supes
aspernationem illius : Destercore boum lapi¬
datus ẽ piger : et omnis quiteti gerit eum excu¬
diet manus : confusio patris ẽ defilio indiscipli¬
nato : filia cuitem in diminoratione fiet: Fnlia
prudens hereditas uiro suo : Nam quae con¬
fundit : in contumeliã fit genitoris : Patrem
et uirum confundit aud ax et ab impiis non
minorabitur : Ab utrisq aut̃ in honorubitur :
Musica in luctu in portuna narratio: flugel¬
la et doctrina in omni tẽpores apientia quido¬
c& fatuum : quasi qui conglutinat testam:
Qui n arrat uerbum non audienti: quasi qui
excitat dormientem degrrcuu somno : Cũ dormi¬
stulto sapientiam : et in fineidicatquis ẽ hic Suprac
mortuum plora: deficit enim luxeius : et supra
fatuum plora deficit enim sensu: Modicumplo¬
ra supra mortuum : qñm requieuit: Nequis simi

Expanded text:
citus et sensatus honorabitur in lapide luteo citus et sensatus honorabitur in lapide luteo lapidatus est piger et omnes loquentur super aspernationem illius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confundit audax et ab impiis non minomusica in luctu inportuna narratio: flagella et doctrina in omni tempore sapientia. qui docet fatuum quasi qui conglutinat testam. qui narrat uerbum non adtendenti quasi qui excitat dormientem de graui somno, qui enumerat stulto et in fine dicit: quis est hic? super mortuum plora, defecit enim lux eius: et super fatuum plora, defra supra mortuum quoniam requievit nequissimi
Abbreviated transcription (Latin):
tratiuos prudentis quaeritur in ecdesici et
uerba illus cogtabunt in cordib suis : Tcĩquã
domus exterminatosic fatuo sapientia : et sci¬
entii in senscati inenarrabilia uerba ⁊com¬
pedes inpedib stulto doctrinaꝰ : et quasi uin¬
us inrisuexaltat uocem suam : uir cuit̃ scipiens¬
uix tacite ridebit : ornamentum aureum pru
denti doctrina : et quasi brtichiale in bruchio
dertro: pes fatui facilis indomum proximiet
homo peritus confundetur a persona potentis
stuitis a fenes troe respiciet indomũ: uscusc
eruditus foris stabit: Stultitia hominis auscul¬
tire perostium : et prudens graciabitur con¬
tumelit Rabic in prudentium stulta narra¬
bunt ues baautem prudentium statera pon&d¬
bubuntur : Inore fatuorum cor illorum : eturo
corde sapientium os illorum : Dum maledicit
impius dibolum : maledicit ipse animam suams
Susun ocoin quin abit animam suam etingni¬
nibrodieto inciquim anserit odiosus erit fce¬

Expanded text:
gratia os prudentis quaeritur in ecclesia et gratia os prudentis quaeritur in ecclesia et verba illius cogitabunt in cordibus suis tamquam domus exterminata sic fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia pedes. Pedes stultorum doctrina, et quasi vinus in risu exaltat uix tacite ridebit. ornamendenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo peritus confundetur a persona potentis stultus a fenestra respiciet in domum vir autem eruditus foris stabit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur et in ore fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam et in omnibus odietur et qui manserit odiosus erit ta
Abbreviated transcription (Latin):
Notus dlongepotens lingua audaci: et sen¬
sctus sit labi se abipso: quicedificat domum
imnpenduis alienis : quasi qui colligt la¬
pides suos inbieme : Stuppa collecta si rago¬
gdpeccantium : et consummatio illorum flum¬
mnainis tuia peccantium complantata lupi¬
dibus: et infine illorum inferiet tenebrue
et poenae : Quicus todit iustitiam continebit
sensum eius : consummatiotimoris dĩ sapien¬
tia et sensus: non erudietur. qui non ẽ sapiens
in bono est cuitem insipientia quae abundat
inmailo : et non ẽ sensus ubi ẽ amaritudo: Sci¬
entia sapientis tum quam in undatio abunda¬
bit set consilium illius sicut fons uitae ꝑmanoe:
Corfctui quasiuas confractum et omnẽ sapi¬
enticam non tenebit : Verbum supiens quod cũ¬
q. auidierit scius. laudabit et adiciet: Nudi¬
uit luxoriosus et displicebit illi et proicet illud
post dorsum suum: Narratio fatur quase sar¬
cina inuiu Ncm in labiis sensuti in uenietur

Expanded text:
notus a longe potens lingua audaci et sennotus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis via peccantium conplanata lapidibus et in fine illorum inferi et tenebrae et poena qui custodit iustitiam continebit sensum eius consummatio timoris Dei sapientia et sensus non erudietur qui non est sapiens in bono est autem insipientia quae abundat in malo et non est sensus ubi abundat amaritudo scientia sapientis tamquam inundatio abundabit et consilium illius sicut fons vitae permanet cor fatui quasi vas confractum et omnem sapientiam non tenebit verbum sapiens quodcumque audierit scius laudabit et ad se adiciet audivit luxuriosus et displicebit illi et proiciet illud post dorsum suum narratio fatui quasi sarcina in via nam in labiis sensati invenietur
Abbreviated transcription (Latin):
Msidue erit: potior furest quam assiduitas
utimendacis : perditionem autem ambohe
ueditabunt Mores hominum mendacium
prudens placebit magnatis: quio perutur
terram sucm in altubit aceruum frugũ erqu
operatur iustitiom: ipseex altabitur: qui uero
placet magnatis effugiet iniquitatẽ exenici
et dona excaecant oculos iudicums et quasi
mutus inore auerut correptiones eorumi
Sa piesitucabsconsa etthes curus inuisus quae
utilitus inutrisquȩ : melior ẽ quicelat insi
pientium sucm : quam homo qui abscondit
suepienticon suam: E il peccas tinon adicios
scapum sedet depristinis deprecare uttibi
dimittuntur: quasi a facie colubre fuge per¬
catuit et si accesseris adillo sus cipienntts
Dents leodisdentos eius: interficientes ani
uperbias Sic substantia superbi ercidicabi¬
turer Dep scatio pauperis exore usti adures
ueniet et iudicium festinato adueniet illi:
quiodit correptionem uestigium ẽ peccatau¬
Vdet quitimet dm̃ conuertitur ad corsuũ

Expanded text:
assidue erit. Laudat furem assiduitas assidue erit. Laudat furem assiduitas viri mendacis, perditioreditabunt mores hominum mendacium rudens placebit magnatis qui operatur terram suam inaltabit acervum fructuum et qui operatur iustitiam ipse exaltabitur qui vero placet magnatis effugiet iniquitatem xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi mutus in ore avertit correptiones eorum sapientia absconsa et thesaurus invisus quae utilitas in utrit stultitiam suam quam homo qui abscondit sapientiam suam fili peccasti non adicias iterum sed et de pristinis deprecare ut tibi remittatur quasi a facie colubri fuge peccata et si accesseris ad illa suscipient te dentes leonis dentes eius interantiam sic substantia superbiae eradicabitur deprecatio pauperis ex ore usque ad aures eius veniet et iudicium festinato adveniet illi qui odit correptionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum
Abbreviated transcription (Latin):
tibi oculenim illius septim plices suthexigiuon
dube et multium propentbit : et apertiooris
illius inflancitio ẽ hodie faenerat quis et
crius expetut et odibilis homo eius modi fa¬
tuo nonerit amicus et nonerit getiabonis
illouso quienimedunt panem illius falas lin¬
taut sunt: Quotił et quanti in ridebunt eũ:
neque enim quod habendum erut . directo
sensudistribuit : Similiter et quod nonerat
babendum lapsus falsae linguae : Qucesiqui
pauimento cadens sicca sus malorum festinan¬
teruenient : Homo acharis quasi fabulaauana
Inore in disciplinatorum assiduccerit: exore
fotui reprobabitur panrbola: Nonenim
dicit illam intemporesuo: est qui uetatar per¬
dart abinopite Et irequie sua stimulabitur:
est quiperdet animam sucm p̃confusione. et
ab in prudenti persona perdet ecm: ꝑ sonae
autem acceptione perdet se: Est qui prae
inimicum grius : t ob probrium nequam in bo¬
minemendtcium : et inore in disciplinatorum

Expanded text:
tibi, oculi enim illius septemplices sunt. Exigua tibi, oculi enim illius septemplices sunt. Exigua dabit, et multa improperabit: et apertio oris illius, inflammatio est. Hodie fenerat quis, et cras expetit, et odibilis homo hujusmodi. Fatuo non erit amicus, et non erit gloria bonis illius. Qui enim edunt panem illius, falsae linguae sunt. Quoties, et quanti irridebunt eum? Neque enim, quod habendum erat, directo sensu distribuit, similiter et quod non erat habendum. Lapsus falsae linguae, quasi qui a pavimento cadens, sic casus malorum festinanter venient. Homo ingratus , quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex ore fatui reprobabitur parabola: non enim dicit illam in tempore suo. Est qui vetatur peccare ab inopia, et in requie sua stimulabitur. Est qui perdet animam suam pro confusione, et ab imprudenti persona perdet eam, personae autem acceptione perdet se. Est qui prae inimicum gratis. Opprobrium nequam in homine mendacium, et in ore indisciplinatorum
Abbreviated transcription (Latin):
in oratione non prohibere : concupiscentia
spadonis de uirginauit iuuenculam : sic qui fa¬
cit peruim iudicium iniquum: Quam bonum
ẽ. correptum manifestare paenitentiam
Sic enim effugies uolunt arium peccatum
est tacens qui inuenitur supiens : et ẽ odibi¬
lis qui procax ẽ adloquendum : est cuitẽ
tacens non habens sensum loquelae : et ẽ
tacens sciens tempus apti temporis: homo sa¬
piens tacebit usque cdtempus: Lasciuus tiu¬
tem & in prudens non seruabunt tempus:
Quimultis utitur uerbis Iued & animcim
sucm : et qui potestatem sibi as sumit iniuste
odietus : est processio inmalis uiro indisct¬
oucto : Et ẽ inuentio indetrimentunu est
datum quod non ẽ utile et ẽ decomcauus
retibies ẽ uquicibhumilitate leuabit caput
est quimultare dimat modicoprenoẽt restum
thsetun septuplum: Sa piens i nuerbis seipsum
a mabilem facit : Ercitiue autem fatuorum
effundentuõ : Datũ insipientis ponerit utile

Expanded text:
in oratione non prohibere! Concupiscentia in oratione non prohibere! Concupiscentia spadonis devirginavit juvenculam: sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum. Est tacens, qui invenitur sapiens: et est odibilis qui procax est ad loquendum. Est autem tacens, non habens sensum loquelae: est et tacens tempus sciens apti temporis. Homo sapiens tacebit usque ad tempus, lascivus autem et imprudens non servabit tempus. Qui multis utitur verbis, laedit animam suam: et qui potestatem sibi assumit injuste, odietur. Est processio in malis viro in disciplinato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est utile: et est datum cujus ratio: et est qui ab humilitate levabit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est restituens ea septuplum. Sapiens in verbis seipsum amabilem facit: gratiae autem fatuorum effundentur. Datum insipientis non erit utile
Abbreviated transcription (Latin):
peccatorum prudentia : est nequitia etinipsa
ex secratio : et est insipiens quiminuitur scpi¬
entia. Melior ẽ homo qui deficit scpientia &
deficiens sensuintimore : quam qui abundat
sensuet traens greditur legem altissimiest so¬
lercia cesta etĩpsa iniqua Et .ẽ. quiemittit uer¬
bũ certum enarrans ueritatẽ : est quinequi¬
terhumiliat se. et interiont eius plenas dolo
Et est iustus qui senimium sũmittit amulta
humilitate : Et ẽ iustus qui inclinat faciem &
fingit non uidere se qđ i gnoratũ ẽ et si ab in¬
becillitate uirium uecetur peccare. si in uene¬
rit tempus male fecciendi malefaciet: Exuisu
cognoscitur uir : et aboccursu faciei cognosci¬
tur sensatus: Amictus corporis. etrisus den¬
tium. et in gressus hominis enuntian deillo :
est correptio mendax in ira contum eliosi. i¬
Et ẽ iudicium quod non probatur ẽẽ bonũ
et ẽ tacens et ipse ẽ prudens: Quam bo¬
num ẽ arguere quam irasci : et confitentẽ

Expanded text:
peccatorum prudentia est nequitia et ipsa peccatorum prudentia est nequitia et ipsa execratio et est insipiens qui minuitur sapientia melior est homo qui deficit sapientia et deficiens sensu in timore quam qui abundat sensu et transgreditur legem Altissimi est sollertia certa et ipsa iniqua et est qui emittit verbum certum enarrans veritatem est qui nequiter humiliat se et interiora eius plena sunt dolo et est iustus qui se nimium submittit a multa humilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est et si ab inbecillitate virium vetetur peccare si invenerit tcognoscitur vir, et ab occursu faciei cognoscitur sensatus. Amictus corporis, et risus dentium, et ingressus hominis enuntiant de illo. Est correptio mendax in ore contumeliosi: et est judicium, quod non probatur esse bonum: et est tacens, et ipse est prudens. Quam bonum est arguere, quam irasci, et confitentem
Abbreviated transcription (Latin):
nortiberis : Amico ea inimico nolinarrcre
sensum tuum : et si ẽ tibi delictum nolidena¬
dore : Audiet enimte et custo diette : et qua¬
si defendens peccatum odiette et si caderit
tibi semꝑ: Audisti uerbum aduersus proximum
commoricitur inte : fidens qnm̃ nontedisrum¬
pet: Asticie uerbi pcisturit fatuus tam quam
gemitus pastus inftintis : Sagitta in fixa femo¬
ricanis : sicuerbum in corde stulti : corripe
feci : Aut si fecerit neiterum ad datfacere : cor
ripe proximum ne forte non dixerit : et sidixe¬
rit neforteiteret : Corripe amicum sce peenĩ
fit commissio : et ñ omni uerbo credas : est
quilabitur lingua sua sed non exanimo: quis
ẽ enim qui non deliquerit in lingua su
orripe proximum antequam commineris
et dul ocum timori altissimi : quic omnis
sapientiatimor dĩ et in illatimere dm̃ et in
omni scipientia dispositio legis: et non ẽ scpi¬
entia nequitiae disciplina : et non .ẽ. cogitatus

Expanded text:
noraberis. Amico et inimico noli enarrare noraberis. Amico et inimico noli enarrare sensum tuum, et si est tibi delictum, noli denudare. Audiet enim te, et custodiet te: et quasi defendens peccatum, odiet te, et sic adhaerebit tibi semper. Audisti verbum adversus proximum? commoriatur in te, fidens quoniam non te disrumpet. A facie verbi parturit fatuus, tamquam gemitus partus infantis. Sagitta infixa femori carnis, sic verbum in corde stulti. Corripe feci: aut si fecerit, ne iterum addat faceripe proximum, ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. corripe amicum: saepe enim fit commissio. et non omni uerbo credas. est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. quis est enim qui non deliquerit in lingua sua? corripe proximum, antequam commineris. et da locum timori altissimi: quia omnis sapientia timor dei et in illa timere domni sapientia dispositio legis et non est sapientia nequitiae disciplina et non est cogitatus
Abbreviated transcription (Latin):
untate tua auertere : si praes¬
tes animaetucie concupiscentias eius : faciecte
ingaudiuminimicistuis Neoblecteris in
turbis nec in modicis: Assidua ẽ enim cõmis¬
sio illorum : Ne fueris mediocris in contentione
exstienore . et non .ẽ. tibi nihil in scło : eris enim
inuidus uitaetuae : Opertirius ebriosus t̃
locupletabitur : et quispernit modica ꝑaula¬
tim decidit: uinum et mulieres a postata refa¬
ciunt sapientes : et arguent sensitos : et qui se
iungit fornicariis. erit nequam : putredo et
uermes hereditabunt illum : et excolletur in
exemplum maius. et tolletur denumero ani¬
maeius: qui credit cito leuis corde ẽ etmi¬
nortibitur : et qui delinquit in animam suam
in super habebitur: Qui gaud& iniquitati de¬
notabitur: et quiodit correptionem minuetur
uita: et quio dit loquacitatẽ extingut mcili¬
ticm: quipeccat in animam suam paenitebi¬
tur : et qui iocundatur malitia denotabit᷑:
Neiteres uerbum nequã etdurum & non mi¬

Expanded text:
untate tua avertere. Si praestes animae tuae concupiscentias ejus, faciet te in gaudium inimicis tuis. Ne oblecteris in turbis, nec in modicis. Adest enim commissio illorum. Ne fueris mediocris in contentione ex fenore, et est tibi nihil in sacculo. Eris enim invidus vitae tuae. Operarius ebriosus non locupletabitur: et qui spernit modica, paulatim decidet. Vinum et mulieres apostatare faciunt sapientes, et arguunt sensatos: et qui se jungit fornicariis, erit nequam. Putredo et vermis hereditabunt illum, et extolletur in exemplum majus, et tolletur de numero anima ejus. Qui credit cito, levis corde est, et minorabitur: et qui delinquit in animam suam, insuper habebitur . Qui gaudet iniquitate, denotabitur; et qui odit correptionem, minuetur vita: et qui odit loquacitatem, extinguit malitiam. Qui peccat in animam suam, poenitebit: et qui jucundatur in malitia, denotabitur. Ne iteres verbum nequam et durum, et non mi
Abbreviated transcription (Latin):
Sacrificium dõ sp̃s contribulatos cor. contritum et humi¬
liatum de nondispicies. Benigne facd ñe inbona uolunta¬
tetuasion. et aedificentur murihi erusalem T uno a¬
ceptabis sacrisicu ustiia e oblationes et holo atist
tuncinponent super altare tub̃ uitulos

Expanded text:
s contribulatus cor contritum et humiliatum Deus non spernet benigne fac Domine in bona voluntate tua Sion et aedificentur muri Hierusalem tunc acceptabis sacrificium iustitiae oblationes et holocausta tunc inponent super altare tuum vitulos
Abbreviated transcription (Latin):
morsenin castris : aa ron scm̃ dñi. A perta ẽ terra et deglutiuit
dathan ecoperuit suꝑ congregatione abiron. Et exarsitignis
insi nagogacorũ flamma combussit peccatores. Et fecerunt
intulu inchoreb: etadorauerunt sculptile. Et muta uerunt
gloriã suã in similitudineuituli comedentis faenũ Oblitisunt
dm quisaluauit eos qui fecit magnalia in aegrpto mirabilia in
terracham terribila in marirubro. Et dixitut disperdereteos
si nonmor ses electuscius scetisset in confractione in conspectues
Vta uenteretirã eiusnedisperderet eos et promihilo abuer̃ terrã
desiderabilem Non crediderunt uerbo eius et murmurauer
intabernaculis suis ñ ex audierunt uocein dñi. Et eleuauit manũ

Expanded text:
in castris Aaron sanctum Domini aperta est terra et degluttivit Dathan et operuit super congregationem Abiron et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatores et fecerunt vitulum in Choreb et adoraverunt sculptile et mutaverunt gloriam suam in similitudine vituli comedentis faenum obliti sunt Deum qui salvavit eos qui fecit magnalia in Aegypto mirabilia in terra Cham terribilia in mari Rubro et dixit ut disperderet eos si non Moses electu ut averteret iram eius, ne disperderet eos. Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem  et non crediderunt verbo eius. Et murmuraberunt in tabernaculis suis  et non exaudierunt vocem Domini. Et elebavit manum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊t ex siccatie et deduxit eosin abrsis sicut indeserto. Et salua¬
bit cos dema nuodientiu et redemit eos demanu in imici. Et
operuit aqua tribulantes cos unus extis uremansit: Et credi¬
der̃ ÷i uerbis eius et laudiuer laodem esꝰ : Ci torecer oblu
sunto perueiꝰ n sustinuer consiliũ ei : Et concupie r coneupisentia

Expanded text:
 et deduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eius et concupierunt concu
Abbreviated transcription (Latin):
fecta e terra in sanguinib : ec contaminata ẽ in operib eorũ
et fornicati suntin a dinuentionib suis ÷. Et iratus ẽ furo re dñ sin
populosuo et ab hominatis ẽ heredita tẽ suã. Et tradidit eo sin
manus gentiũ et dominati sunt eorũ quioderant eos. Et tribula¬
uerunt eos inimicieorũ et humiliati sunt submanib: eorũ saepe
liberauiteos. Ipsi autẽ ex acerbauerunt eũ in consiliosuo echumi¬
latisunt in iniquitatib suis Etuiditcum tribularentur et audi¬
recoratione eorũ. Et memor fuictestamenti sui et penꝗtuit eũ
secundũ multitudi nẽ misericordiaesuae : Et dedit eo sinmiseri¬
cordias in conspectuomniũ quicoeperant eos. Saluos fac nos

Expanded text:
nata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus suis et iratus est furore Dominus in populo suo et abominatus est hereditatem suam et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eos et tribulaverunt eos inimici eorum et humiliati sunt sub manibus eorum saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus suis et vidit cum tribularentur et audiret orationem eorum et memor fuit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae suae et dedit eos in misericordias in conspectu omnium qui ceperant eos salvos fac nos
Abbreviated transcription (Latin):
opera eiꝰ in exsultatione : Quid escendunt marein nauibi : fa¬
cientes operationẽ in aquis multis  Ipsi uiderunt opera dni
et iirabilia eius in profundo. Dixitecstecit sp̃s procellaȩ
et exaltati sunt fluctuscius: Ascenduntusq ad caelos et des¬
cenduntusq ad abrsos anima eorũ in malis tabescebat
T urbati sunt et inoti sunt sicut ebrius et omnis sapientia eorũ
deuorata ẽ. Et clamauerunt ad dñm cumi tribularentur. et
denecessitatib eorũ eduxiteos. Et statuit procellã eius in

Expanded text:
re in navibus, facientes operationem in aquis multis. Ipsi viderunt opera Domini, et mirabilia ejus in profundo. Dixit, et stetit spiritus procellae: et exaltati sunt fluctus ejus. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos: anima eorum in malis tabescebat. Turbati sunt et moti sunt sicut ebrius: et omnis sapientia eorum devorata est. Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur: et de necessitatibus eorum ed
Abbreviated transcription (Latin):
÷ eũ ad a quam contradictionis etuexatus ẽ morses ꝓpt̃ eos quia
exa cerbauerunt sp̃m eius Et distinxit in labiis suis non disperdi¬
derunt gentes qua sdixit dñ sillis. Et commixti sunt in tergentes
et didicerunt opera corũ et seruerunt sculptilib eorũ. et factũ ẽ
illis inscandalũ. Et immolauerunt filios suos. et filiassuasdae

Expanded text:
adictionis: et vexatus est Moyses propter eos, quia exacerbaverunt spiritum ejus. Et distinxit in labiis suis: non disperdiderunt gentes, quas dixit Dominus illis. Et commixti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum: et servierunt sculptilibus eorum: et factum est illis in scand
Abbreviated transcription (Latin):
populorũ u exciudanteos qui probati sunt agunto dis¬
si pa gentes qua eb ella uolunt: ueniant legati ex aegrpco
aethiopia pueniet manus eiusdo DRegna terra car¬
tatedo psallitedno ÷ psallite dõ quia scendit super caela
caeli : adorientem. Eccedabit uoci sua e uocem uirtutis dace

Expanded text:
on excludantur hi, qui probati sunt argento. Dissipa gentes, quae bella volunt: venient legati ex Aegypto  Aethiopia praeveniat dare manus Deo. Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino, psallite Deo  qui ascendit super coelos c
Abbreviated transcription (Latin):
ego autemorabam. Et posuerunt aduersũs me mala pro
bonis et odium prodilectione mea: Constitue suꝑ eũ peccato¬
rem et diabolus stetad extris eius. Cumiudicatur exeat
condem pnatus et oratio eius fiat in peccatũ Fiant dies

Expanded text:
ego autem orabam. Et posuerunt adversum me mala pro bonis et odium pro dileccione mea. Constitue super eum peccatorem, et diabolus stet a dextris eius. Cum iudicatur, exeat condempnatus, et oratio eius fiat in peccatum. Fiant dies
Abbreviated transcription (Latin):
dicamte inuita mea ⁊et in nomine tuo leuabo manus
meas. Sicut adipe et pinguedine repleatur anima mea
et labia exultationis laudabit osmeum. Si me morfui
tui super stratum meũ in matutinis meditabor  quia fu¬
isti adiutorincus. Et inuelamento a larum tuarum ex
sultabo ad haesit animamea postte mes uscepit dex¬
teratua. Ipsiuero inuanum quae sierunt animamm eam
intoibunt in in feriora terrae tradentur in manus gladu
partes uulpium erunt Rex uero laetabitur indõ¬
laudabitur omnis quiuratin eo qui obstructũ ẽ os lo¬

Expanded text:
dicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus meas sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meum si memor fui tui super stratum meum in matutinis meditabar in te quia fuisti adiutor meus et in velamento alarsultabo; adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua. Ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam, introibunt in inferiora terrae, tradentur in manus gladii, partes vulpium erunt. Rex laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os lo