comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ittunt gͥ phariser
disupsos suos cũ
erodianis id ẽ mulitibus
herodis. ser quds illuden¬
tes pharilri qina romamᷤ
tubuta solurbant herodia¬
nos uotabant. et nõ dun¬
no tultui deditos. sodãn¬

Expanded text:
ittunt igitur Pharisaei discipulos suos cum Herodianis, id est, militibus Herodis, seu quos illudentes Pharisaei, quia Romanis tributa solvebant, Herodianos vocabant, et non divino cultui deditos. Quida
Abbreviated transcription (Latin):
estiua.
beati benedicti
sp̃ale gaudiũ afferre con¬
sueuit. Merito si quidem
tanti patris memorie. ide
fideles congaudent: ut illd̃
ꝓphicum nupleat᷑. Discite
iusto: qm̃ bene. Et item.
gemorra ustti laudib.

Expanded text:
estiva beatissimi Benedicti spiritale gaudium afferre consuevit. Merito siquidem tanti patris memoriae iidem fideles congaudent: ut illud propheticum impleatur: Dicite quoniam bene . Et item: Memoria justi cum laudib
Abbreviated transcription (Latin):
u ꝑuis cum de sua pas¬
sione protestaretur
dicens. quo ego uado uos
nõ potestis uenire: inf̾ro¬
gauit eum petrus et ait.
Domne quo uadis. Res¬
ponsumq est ei. Quo ego
uado nõ potes me modose¬
qui: sequeris aũt postea

Expanded text:
ue cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque est ei: Quo ego vado, non potes me modo sequi, sequeris autem postea
Abbreviated transcription (Latin):
s eigo secuti suntl cõx̃¬
eum. uon tantum gressu eũ
seq̃ntes. s magis sc̃itate inn¬
tantes. et iusticiam enis con¬
sectantes. Et ecce tempestas
magna facta est ĩ mare: ita
ut nauida oꝑiref fluctibꝰ ⁊ nͦ.

Expanded text:
 ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari ita ut navis operiretur fluctibus.
Abbreviated transcription (Latin):
t mĩ quia castita¬
tis pol ebat ingore
quia abstiuencie gb̃abat᷑
angustus:quia blandi¬
meutis erat p̾ditus leui¬
tatis: omuinum cuuum
in deuni ꝓuocauit affec¬

Expanded text:
nim, quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiæ gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat præditus lenitatis, omnium ciuium in Deum prouocauit affec
Abbreviated transcription (Latin):
i quando minemet¬
ip̃m reuersus pro¬
phetas legere cepissem:
sermo orrebat uitultus.
Et quia luinen cecis ot¬
culis nõ iudebam: non
occłoꝵ culpani putabam¬

Expanded text:
i quando in memetipsum reversus, Prophetas legere coepissem, sermo horrebat incultus; et quia lumen caecis oculis non videbam, non oculorum culpam putabam
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ in tota ueteris ins¬
trim̃ti serie reperimus. angls
qui tam sedulo instiuere pa¬
tribꝰ cũ luce apparuisse. Solhoc
pruulegiũ. recte hodiemo tem¬
pori secuatum ẽ. quando exor¬
tum ẽ intenebeis lum̃ rectis
corde miseritors et miserator doꝰ.

Expanded text:
m in tota Veteris Instrumenti serie reperimus angelos, qui tam sedulo apparuere patribus, cum luce apparuisse; sed hoc privilegium recte hodierno tempori servatum est, quando exortum est in tenebris lumen rectis corde, misericors et justus Do
Abbreviated transcription (Latin):
partui. Nons udelicet die
prius quã uosceret᷑. conti¬
git ut cũ suo urro iugilãti
ingilans ip̃a iaceret. Et cũ¬
du nesçio quid incissim ser¬
mocinaͬutur: iufans enusit
uocem quã ambo audierũt.

Expanded text:
partui, nono videlicet die priusquam nasceretur, contigit ut cum suo viro vigilanti vigilans ipsa jaceret. Et dum nescio quid vicissim sermocinarentur, infans emisit vocem quam ambo audierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
filius dei iugressus est
uunidũ. tunus manu ante ho¬
mmẽ fcũs ẽ minidus. Hodie
habitator celi ueuit ad terras:
qͥ terraꝵ uitolas euocaret ad celũ.

Expanded text:
Filius Dei ingressus est mundum, cujus manu ante hominem factus est mundus. Hodie habitator coeli venit ad terras, qui terrarum incolas evocaret ad coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
ntelligendũ est ubi angłs
n souinis in egypto dixit
ad ioseph. surge et accipe pueꝵ
putaret iussum se ẽẽ ꝑgere ĩ
nidiam. Ip̃a enĩ pͥmitus intel¬

Expanded text:
ntellegendum est, ubi angelus in somnis in Aegypto dixit ad Ioseph: surge et accipe pueruputaret iussum se esse pergere in Iudaeam — ipsa enim primitus intel
Abbreviated transcription (Latin):
artir cũ patitur:
sed et alis. Sibi enĩ pa¬
titur ad p̾mium: alus ad
exemplum. Sibi patif
adreqiiem:alus ad sa¬
lutem. Exemplo enm
eoꝵ discims xp̃o credere.
discimus contumelias¬
eternam querere: disa¬
idete ergo. L̃o m̃

Expanded text:
im cum patitur, sed et civibus; sibi enim patitur ad praemium, civibus ad exemplum; sibi patitur ad requiem, civibus ad salutem: exemplo enim eorum didicimus Christo credere, didicimus contumelieternam quaerere, mortVidete ergo quid m
Abbreviated transcription (Latin):
ind ẽ silencium za¬
charie: nsi ꝓph̃ia
labens: et aute p̾dicationẽ
xp̃i quodam mrodo octulta
et claiusa aꝑitur illius ad¬
uentu: clare fit uenturo eo
qui ꝓph̃abatur. hoc ẽ aꝑtio
uocis zacharie ĩnatiuita¬
te ioh̃is: qđ̾ ẽ discissio ueli

Expanded text:
lentium Zachariae, nisi prophetia latens, et ante praedicationem Christi quodam modo occulta et clausa? Aperitur illius adventu, clara fit venturo eo qui prophetabatur. Hoc est apertio vocis Zachariae in nativitate Joannis, quod est discissio veli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedit auctoritas.
quã consensus uniu̾sita¬
tis exequitur. Nami de¬
uci om̃s cunctaq nobili¬
tas: plebs urbaua uel muĩ¬
tica: ĩ unam uenere sentẽ¬

Expanded text:
cedit auctoritas, quam consensus universitatis exsequitur. Nam clerici omnes cunctaque nobilitas, plebs urbana vel rustica in unam venere sente
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui nobis ad tolł¬
celebrandum pascha¬
le sacramentũ liberiores ani¬
mos prestitisti: doce nos et
metuere quod irasteris: et a¬
mare quod p̾cipis .ꝑ. aduͣs¬

Expanded text:
s, qui in nobis ad celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis. Per. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
dabant me sic plu¬
uami. et os suũ aꝑiebant
quasi ad imbrem serotinũ.
Si quando ridebam ad eos
nõ credebant: et lux uultꝰ
mei nõ tadebat inf̾rã. Si
uoluissem ire adeos: sede¬
bam primꝰ. Cumq sedarẽ
quasi rex tracũstante exer¬
ntu: eram tamen meren¬

Expanded text:
abant me sicut pluviam, et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum; Si quando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram. Si voluissem ire ad eos, sedebam primus: cumque sederem quasi rex, circumstante exercitu, eram tamen moeren
Abbreviated transcription (Latin):
glĩcm habeant. nõ laudem
ab hominbꝰ expectent. qͥn¬
qz sunt uirgines sapien¬
tes. habentes oleum secũ
Quid ẽ oleum habentes
timonũ conscientie ur̃e.
Rursus ille qui apud infe¬
ros torquebatur: habeo
inquit quinq fr̃es. Intelli¬
gitur ppss iudeoꝵ sub le¬
ge positus:quia moyses
lator legis quinqz libros
conscripsit. Item dñs post
resurrectionẽ iubet mitti
retia indexteram partem
Leuantur pistes centum
qͥnquagnita tres. Et cũ¬

Expanded text:
iam habeant, non laudem ab hominibus exspectent, quinque sunt virgines sapientes, habentes oleum secum. Quid est, oleum habentes timonium conscientiae nostrae . Rursus ille qui apud inferos torquebatur: Habeo, inquit, quinque fratres . Ibi intelligitur populus Judaeorum sub lege positus: quia Moyses legislator quinque libros conscripsit. Item Dominus post resurrectionem jubet mitti retia in dexteram partem, levantur pisces centum quinquaginta tres. Et cu
Abbreviated transcription (Latin):
Iu captiuitatẽ coram
inintis suis: ibi mandabo
gladio et octidet eos. Et po¬
nam ocłos meos suꝑ eos
in uialũ et nõ inbonum:

Expanded text:
in captivitate coram inimicis suis, ibi mandabo gladium, et occidet eos: et ponam oculos meos super eos in malum, et non in bonum.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ partes uenit ih̃s cũ
disciplĩs suis: et int̾roga¬
bat eos dicens. quẽ dicũt
homines ẽẽ filium hõis:
ut salicet ubi cesar numi¬
nũ exigebat tributi. ibi
saluator censum acciꝑet

Expanded text:
go partes veniens Jesus cum discipulis suis interrogabat eos dicens: « Quem dicunt homines esse filium hominis? » Ut scilicet ubi Caesar nummum exigebat tributi, ibi Salvator nummum accipe
Abbreviated transcription (Latin):
a que paus sunt sec¬
i temur. et que edifita¬
Nolite ꝓpt̾ escam destruere
opus dei. Onña quidem
munda sunt: s malũ est ho¬
mim qui ꝑ offenditulũ man¬
ducait. Ronum ẽ nõ mandu¬
care caruem. et nõ bibere ui¬
num: neq in quo fr̃ tuus
offenditur: aut scandaliz atͣ.
aut infrrmatur. d uribꝰ ꝑtipe

Expanded text:
 quae pacis sunt, sectemur, et quae aedificanoli propter escam destruere opus dei. omnia quidem munda sunt, sed malum est homini qui per offendiculum manducat bonum est non manducare carnem -et non bibere uinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatur. tu fide
Abbreviated transcription (French):
et au dire me uoluisu.¬
auduuit me. Modo cogo
si potes egredere. et me
duissa admonastemũ
dutus exire extra bectũ
nõ ualens: qui manese
sponte noluit inloco. urã

Expanded text:
et audiri me noluisaudivit me. Modo ergo si potes, egredere, et me dimissa ad monasterium autem exire extra tectum non valens, qui remanere sponte noluit, in loco ma
Abbreviated transcription (Latin):
eruens aũt dñs quod
ꝑgeret aduidendum:
uocauit eum demedio rubi et
ait. Moyses moyses. Cun reĩ¬
pondit. assum. Atille. Neap¬
propies inquit huc. Solue cal¬
tiam̃tum de pedibꝰtius. Lotus
emĩ inquo stas. f̾ra sc̃a est. Et
ait. Egosum ds̃ patus fin. d̃s

Expanded text:
ernens autem Dominus quod pergeret ad videndum: vocavit eum de medio rubi: et ait. Moyses. Moyses. Qui respondit. Adsum. At ille. Ne approprieris inquit huc. Solve calciamentum de pedibus tuis: locus enim in quo stas: terra sancta est. Et ait. E
Abbreviated transcription (Latin):
at. et d̃s̃ iacob: dicens. Uisitãs
usitau uos: et uidi om̃a que
acciderunt uobis inegipto. Et
dixi. ut edutani uos de afflicti¬
one egipti: in f̾raui chauauer.
et cthei. et amorrei. pherezer
et euei. et iebusei. ad f̾ram flu¬
eutem lacte et melle.  Cante

Expanded text:
ac et Deus Iacob dicens visitans visitavi vos et omnia quae acciderunt vobis in Aegypto et dixi ut educam vos de adflictione Aegypti in terram Chananei et Hetthei et Amorrei Ferezei et Evei et Iebusei ad terram fluentem lacte et melle et
Abbreviated transcription (Latin):
latus: iste ascendit
sangume laureatus.As¬
ceudit iste lapidantibus
rdis: quia ille descendt
letantibꝰ angelis. Tlĩa ĩ
excelsis deo heri exultan
in suum consorciũ susce¬

Expanded text:
latus, iste ascendit sanguine laureatus. Ascendit iste lapidantibus Judaeis, quia ille descendit laetantibus angelis. Gloria in excelsis Deo heri sancti ain suum consortium susce
Abbreviated transcription (Latin):
regorus
urbe uo¬
mana .
patre gor¬
diano.
matre uero siluia editus¬
: nõ solum expectabili se¬
natoꝵ ꝓsapia. uerum e¬
ciam religiosa originem
duxit. Nam felix utius
apsice sedis antistes. ui
magne uirtutis et eccl̃e

Expanded text:
regorius hac urbe Romana, patre Gordiano, matre vero Silvia editus, non solum de spectabili senatorum prosapia, verum etiam religiosa, originem duxit. Nam Felix, istius apostolicae sedis antistes, vir magnae virtutis, et Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
ue uutatis agnosco.
Sicut ip̃a ur̃a freq̃ncia
fres testatur: intelligitis
diei huiꝰ recursum ad cõ¬
muuẽ leticiam ꝑtiuere:
et honorem celebrari to¬
cius gregis ꝑ amnua fes¬

Expanded text:
tatis agnosco. Sicut enim ipsa frequentia vestra testatur, intelligitis diei huius recursum, ad communem lętitiam pertinere, & honorem celebrare totius gregis, per annua fes
Abbreviated transcription (Latin):
simile cis. suꝑ montes nõ
comederit. et occl̃os suos
nõ leuauerit ad idola domꝰ
ifrł. et uxorem ꝓrimi sii
nõ molauerit: et uirum
nõ contristauerit: pignꝰ
nõ retimuerit. ⁊ rapinam

Expanded text:
 montes non comederit et oculos suos non leuauerit ad idola domus Israhel et uxorem proximi sui non uiolauerit et uirum non contristauerit, pignus non retinuerit et rapinam
Abbreviated transcription (Latin):
enset gͦ apudse uuil¬
dei icordis eius aure conua¬
luit: et quia iam exdeo sitag¬
noscit. Naui sunt nõnulli.
qui p̾cepta dei uet aure cop¬
ris ꝑcipere dignantur. Et sũt
nõnulli: qui hec quidem cor

Expanded text:
enset ergo apud se unusdei in cordis eius aure convaluit, et quia iam ex deo sit, agnoscit. Nam sunt nonnulli, qui praecepta dei nec aure corporis percipere dignantur. Et sunt nonnulli, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ite emĩ quis uixta
historiam tetus iste
fuerit ignoramus: s tamen
quẽ ꝑ misteriũ significet no¬
uimus. Cetum quippe est
gens humanũ: quod in pa¬

Expanded text:
cce enim quis juxta historiam caecus iste fuerit ignoramus, sed tamen quem per mysterium significet novimus. Caecus quippe est genus humanum, quod in pa
Abbreviated transcription (Latin):
uio liberatua. mo¬
ralit animũ ab immunda
cogitacione purgatum. sig¬
ificare dixeamus: couse¬
quentͥ femina febrbꝰ tenta
nam ostendit a concupiscen¬
Rs cie sue feruore ꝑcontinencie
precepta frenatam. Lectio. nͣ

Expanded text:
 liberatum, moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, nem ostendit a concupiscentiae suae fervore, per continentiae praecepta frenatam. Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
ui respondi. Qnis
Surge et uade. et dic io¬
hanni ep̃o ihosolimitano
Usqueqͦ dausi sumus:
usqͦ nõ aperis nob̾: ma¬
xune cũ temporibꝰ tuis re¬
uelandi sumus: aperi no
no ostium mĩe sue. R¬

Expanded text:
 respondi: Quis Surge, et vade, et dic Joanni episcopo Jerosolymitano: Usquequo clausi sumus? usquequo non aperis nobis? maxime cum temporibus tuis revelandi simus. Aperi nobno ostium miser
Abbreviated transcription (Latin):
uturum ẽ aũt: ut
quitũq remanse¬
rit in domo tua ueniat
ut oretur ꝓes. Et offerat
mĩmum argentimmi: et
tortam panis: dicatq.
Dumite me obsetro ad
unam partem sacerdota¬
lem: ut comedam butel¬

Expanded text:
um est autem ut quicunque remanserit in domo, veniat ut oretur pro ea, et offerat nummum argenteum, et tortam panis, dicatque: Dimitte me, obsecro, ad unam partem sacerdotalem, ut comedam buccel
Abbreviated transcription (Latin):
etare fterilis que nõ
paris: de canta laudem et humi
que nõ panebas. Qm̃ multi fi¬
li deserte: magis quam eiꝰ que
habet uirum. Dilata locũ tento¬
un tui: et pelles tabernacłoꝵ tu

Expanded text:
a, sterilis, quae non paris; decanta laudem et hymnos, quae non pariebas, quoniam multi filii desertae magis quam ejus quae habet virum; dilata locum tentorii tui et pelles tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
siriam orabat di¬
ceus. Glĩa tibi d̃s qui cõ¬
uertis errantes et addutis
ad mam ueritatis. et nu¬
tas linguas humanas.¬

Expanded text:
siriam orabat dicens| Gloria tibi deus qui conuertis ignorantis . et adducis| a\d/ uiam ueritatis et mutas linguas fera
Abbreviated transcription (Latin):
consideranionis debemus
uotem. qui curreni edi¬
ficat: prius edificu sũp¬
tus parat. Sugit᷑ hu¬
nulitatis turrem cons¬
truere cupimus:prius

Expanded text:
considerationis debemus. vocem, qui turrem aedificat, aedificii sumptus parat. Si igitur humilitatis turrem construere cupimus, prius
Abbreviated transcription (Latin):
nmũ nõ possumus cog¬
noscere eñ. Nespondit ait¬
mo caudida. occli grandes.
nares equales et recte: au¬
res cooxte nine capitis:
barba ꝓlira habcas pau¬

Expanded text:
ognoscere. Respondit dus candida, oculi sunt grandes, nares aequales et directae, aures coopertae crine capitis, barba prolixa habens pau
Abbreviated transcription (Latin):
euntes: rupem
statim aqua repletusẽ.
QQue tam sufficient ema¬
nauit: ut nũc usq uber¬
tim defluat: acq ab illo
montis cacumine. uilq
ad inferiora deriuetur. lĩo¬

Expanded text:
euntes, rupem statim aqua repletus est, quae tam sufficienter emanavit, ut nunc usque ubertim defluat, atque ab illo montis cacumine usque ad inferiora derivetur.
Abbreviated transcription (Latin):
liam tuam. et beuedic¬
tionum tuaꝵ ꝓpitius ubertate
punifica: ut erudiciombꝰ tuis
semꝑ multiplicetur et doms.ꝑ.

Expanded text:
lum tuum, et benedictionum tuarum propitius ubertate purifica, ut eruditionibus tuis semper multiplicetur et donis.
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ etalios numeros ĩ scrip¬
turis: multitudinẽ significa¬
ntes. Quinq urgines ad¬
unctuntur: quinq exlu¬
dunt᷑ bilibet intelligant᷑
urrgines. siue in castitate.
acq integritate cordis. ubi
debet urrgo ẽẽ tota ecclĩa
tui dicitur. despousaui uos
uni uiro urrginem castam
exhibere xp̃o. siue uibis fe¬
mins que etiam integri¬
tatem carins dicitam ha

Expanded text:
enim et alios numeros in Scripenim et alios numeros in Scripturis multitudinem significantes. Quinque virgines admittuntur, quinque excluduntur . Ubilibet intellige virgines: sive in castitate atque integritate cordis, ubi debet virgo esse tota Ecclesia, cui dicitur, Desponsavi vos uni viro, virginem castam exhibere Christo ; sive in his feminis quae etiam integritatem carn
Abbreviated transcription (Latin):
duedetim sedes: iudicantes
eant iuditantes cũ dño.
aln u̾o niditandi. s ad dex¬
teram ponendi. Nam qi
erunt quidam iudicantes
ũ dño: habemus aꝑtiffi¬
uũ testimoniũ quod modo
cõmemoraui. Sedebitis si
consedebunt nõ amplius
Ubi gͦ ent apłs paulus :
Numqͥd inde separatꝰ erit.
absit ut hoc dicamus: abl
ut hoc uel tatite cogitemu¬
.Quid si gͦ in loto inde ip̃e
residebit: Sed manifesta¬
int scciptura diuina: qui
in loco inde sit ordinatus
Mathias enĩ ẽ exꝓ̾sso ne¬
imatus in actibꝰ apsoꝵ.
ut de illo dubitare nõ pos¬
simus. Cadente ergo iud
immimitus ẽ numerus
duodenatius. Cum eigo
ille numerus duodenari
occupauerit due dcun se¬
des. nõ idicabit paulus
apłs. an forte stans ndi¬
cabit. Non ita ẽ. Non fa¬
ciet bot iusticie retributo
Nen om̃int stans iudica¬
hit: qui plus om̃ibꝰ illis
laborauit. Ete gͦ uel iste
unus apłs paulus cogit
nos diligentius cogitare et
ꝑscrutari. quare dute sunt
duo detim sedes. Inuenimnꝰ

Expanded text:
es, judicantes erunt judicantes cum Domino: alii vero judicandi, sed ad dexteram ponendi. Nam quia erunt quidam judicantes cum Domino, habemus apertissimum testimonium quod modo commemoravi: Sedebitis supconsedebunt, non amplius. Ubi ergo erit apostolus Paulus? Numquid inde separatus erit? Absit ut hoc dicamus, absit ut hoc vel tacite cogitemus. Quid si ergo in loco Judae ipse residebit? Sed manifestavit Scriptura divina, quis in Judae loco sit ordinatus: Matthias enim est expresse nominatus in Actibus Apostolorum, ut de illo dubitare non possemus . Cadente ergo Juda, impletus est numerus duodenarius. Cum ergo ille numerus duodenarius occupaverit duodecim sedes, non judicabit Paulus apostolus? An forte stans judicabit? Non ita est: non faciet hoc ille justitiae retributor: non omnino stans judicabit qui plus omnibus illis laboravit . Certe vel iste unus apostolus Paulus cogit nos diligentius cogitare et perscrutari, quare dictae sint duodecim sedes. Invenimus
Abbreviated transcription (Latin):
nis inconsptu eius aide¬
bit: et incrrtuitu enis bem¬
pestas ualida. ⁊alida tem¬
pestas uentilatim: ad sam
magnã aream. Hac tem¬
pestatate enit illa uentila¬
tio: qua seꝑatur ascis om¬
ne nummundũ. a fidelibus
omiĩs simlacio: a piis. et
trementibꝰ uerbum dei oĩs
contemptor et suꝑbus. Mo¬
do em̃ mixtura quedam
iacet: a solis ortu usq ados¬
tusum. Uideamus gͦ mo
uenturus ẽ tempestas illa
quid factura. que eat in
trtuitu enis tempestas
ualida. ꝓotul dubio: illa
tempestas quaudam sepa¬
racionem factura ẽ. Ista ẽ
illa separatio quã nõ expet¬
tauerunt. qui antequã ad
litus uenirẽt retia disrupe¬
runt. In illa uero separati¬
amalis. Sunt enĩ seq̃ntes

Expanded text:
tu ejus ardebit. 8. Et in circuitu ejus tempestas valida. Valida tempestas, ventilatura tam magnam aream. Hac tempestate erit illa ventilatio, qua separabitur a sanctis omne immundum, a fidelibus omnis simulatio, a piis et trementibus verbum Dei omnis contemptor et superbus. Modo enim mixtura quaedam jacet a solis ortu usque ad occasum. Videamus ergo venturus est, tempestate illa quid facturus, quae erit in circuitu ejus tempestas valida. Procul dubio ista tempestas quamdam separationem factura est. Ista est illa separatio, quam non exspectaverunt qui antequam ad littus venirent, retia disruperunt . In illa vero separatiAlii sunt enim sequentes
Abbreviated transcription (Latin):
t duui het lectio
recitaretur: dicit
sc̃a lucia inatri sue. Si
credis mat̾ his que legun¬
tur: crede agathen passã.
ut semꝑ iup̾senti habeat
eũ ꝓ cuiꝰ noie passa ẽ. Cõ¬
tinge gͦ sepulcrum eius
credeus: et liberaberis.¬

Expanded text:
t dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur . cre| de Agathen passam .ut sem| per in praesenti habiat eum pro cuius nomini passa est| Continge ergo sepulchrum eius credens et liberaueris
Abbreviated transcription (Latin):
nõ est: unũ est. Qd̾ aũt u¬
nũ nõ est: diuisum ẽ. Ta¬
lem aũt regnũ esse cupĩt
trutatis: qd̾ diuisione sui
facile destiuatur. Immo
qr nõ potest destrui. constat
nõ esse diuisum. Epuor¬

Expanded text:
est, unum est; quod enim unum non est, divisum est. Tale ergo regnum esse cupiunt Trinitatis, quod divisione sui facile destruatur. Immo quia non potest destrui, constat non esse divisum. No
Abbreviated transcription (Latin):
cum nimere su¬
as ternerent passiones:
didicerant. repleti sp̃s sc̃ĩ
gr̃a docuerunt: ad eo ut fi¬
de crescente. multi mererẽt᷑
fieri confelores: quos
post modũ eccl̃ĩa catholica
gaudet ꝓmerisse  R¬

Expanded text:
minere suas cernerent passiones, didicerant repleti spiritus sancti gratia docuerunt, adeo ut fide crescente non pauci mererentur fieri confessores, quos postmodum ecclesia catholica gaudet promeruisse
Abbreviated transcription (Latin):
s talem tuis mr̃ibꝰ tribius post
laborem mercedem ut nulluni
tuoꝵ fuisse gaudeat hostis inbel¬
lem. E Quin minio ꝑpetuum
eis largiris triumphum ut et¬
clesie tue semꝑ suit mexemplũ.

Expanded text:
 talem tuis testibus tribuisti pro labore mercedem, ut nullum tuorum fuisse gaudeat hostis imbellem: quinimo perpetuum illis es largitus triumphum, ut Ecclesiae tuae semper sint in exemplum.
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ celebritatis mil
plebi tue redemptoris sui
plemĩ cognoscere fulgorem
ut ad ꝑpetuam claritatem
ꝑ eius increm̃ta ꝑuemat¬

Expanded text:
us celebritatis mystplebi tuae Redemptoris sui plenum cognoscere fulgorem, ut ad perpetuum claritatem per ejus incrementa pe
Abbreviated transcription (Latin):
uus ẽ dies dñe. et tua
ẽ nox: concede solem¬
S iustitie ꝑ manere in tordibus
nr̃is: ad repellendas tenebras
cogitationũ iniquarum. ꝑ.¬

Expanded text:
uus est dies, Domine, et tua est nox: concede Solem justitiae permanere in cordibus nostris ad repellendas tenebras cogitationum iniquarum.
Abbreviated transcription (Latin):
uitestimoniũ noue na¬
tuntatis. uoua terris stellares¬
plenduit: cuiꝰ utiq nideoꝵ ge¬
ns ꝑfid a. uec radium occul¬
tare posset. nec abscondere
eos poterat locum ha¬
bere maligue interpretatõis
obscuritas: ubi celum ipsũ
uniuersoꝵ occłis sidereo lũie

Expanded text:
testimonium novae nativitatis, nova terris stella resplenduit, cujus utique Judaeorum gens perfida nec radium occultare possit, nec abscondere eos poterat locum habere malignae interpretationis obscuritas, ubi coelum ipsum universorum oculis sidereo lumine
Abbreviated transcription (Latin):
uantum uobis
ualeat sermo dei
et conscientiam suam aute
occlõs eius sine dolo ponat.
uec sibi blaudiatur in tanto
Et si cousolatur nos ꝓunt¬
tendo bona sua. et confrauã¬
do spem nr̃ami: male uiu¬
tibꝰ tam̃ et contempnentibꝰ
uerbum suũ crõmo nõ pa¬
reat. Interroget se unusqͥsq
tũ tempus ẽ. et uidat ubi
sit: et aut ꝑseueret in bono.
aut nrtetur a malo. Sicut
em̃ dicit in hoc psalmo nou
quitumq homo. aut quitũ¬

Expanded text:
uantum nobis valeat sermo Dei et conscientiam suam ante oculos ejus sine dolo ponat, nec sibi blandiatur in tanto et si consolatur nos promittendo bona sua, et confirmando spem nostram; male viventibus tamen, et contemnentibus verbum suum omnino non parcit. Interroget se unusquisque cum tempus est, et videat ubi sit, et aut perseveret in bono, aut mutetur a malo. Sicut enim dicit in hoc psalmo, non quicumque homo, aut quicum
Abbreviated transcription (Latin):
Inpeincipio erat u̾bum. Et
uerbum erat apud deum. Et
d̃s erat u̾bumi. Et si omĩa ꝑ
ip̃m facta sunt: sit̃ conseq̃ntes
dicit. et dii siqui facti sũt.per
ip̃m facti sunt. Unus em̃ds̃
uõ factus: et uerus d̃s ip̃e so¬
lus. Ip̃e aũt solus d̃s: pat̾ et

Expanded text:
bum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum . Et si omnia per ipsum facta sunt, sicut consequenter dicit, et dii si qui facti sunt, per ipsum facti sunt. Unus enim Deus non factus, et vere Deus ipse solus. Ipse autem solus Deus, Pater et
Abbreviated transcription (Latin):
Et introgauerũt eũ dicen¬
tes. Magist̾ moyses dixit¬
:si quis mortuus fuit nõ
habens filium ut ducat
tr̃ uxorem illiꝰ. et suscitet
semen fr̃i suo. Erant aũt
opud nos septem fr̃es. Et
primus uxore ducta de¬
fuitus ẽ: et nõ habens se¬
men reliquit uicorem su¬
am fũ suo. Similit̾ sod̃s

Expanded text:
interrogaverunt eum, dicentes: Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus fuerit non habens filios, ut ducat ejus frater uxorem illius, et suscitet semen fratri suo. Erant autem apud nos septem fratres: et primus, uxore ducta, defunctus est; et non habens semen, reliquit uxorem suam fratri suo. Similiter s
Abbreviated transcription (Latin):
oncedemsericors d̃s.
ut et deuotus tibi
ppss tuus existat. et de tua
cleuientia quod ei ꝓsit in¬
desiuenter obtineat. ꝑ adus¬

Expanded text:
oncede, misericors Deus, ut devotus tibi populus semper existat, et de tua clementia, quod ei prosit, indesinenter obtineat.
Abbreviated transcription (Latin):
tux nãs p̾ces itra sa¬
rariũ ecanditionis.
et reporta nobis aut
et mipctrabili qd̾ fida
mente poscimus. Acti¬
pe qd̵ offerimus. iipe¬
tra qd̵ rogamus. ex tu

Expanded text:
nostras preces intra sacrarium exauditionis, et reporta nobis gratt impetrabile, quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, impetra q
Abbreviated transcription (Latin):
do notissimũ: qd̾ bfissimor¬
apłoꝵ petri ⁊ pauli natalis
est. hodie: net aliquam
partem orbis latere potuit

Expanded text:
do notissimum, quod beatissimorum Petri et Pauli natalis est hodie, nec aliquam partem orbis latere potest
Abbreviated transcription (Latin):
u sc̃ ac beatissum io
hamnns baptiste lau¬
dibus cuiꝰ uatalem
hodie celebramus: quid po¬
tissimũ p̾dicem nescio: u¬
trum qd mirabilit̾ natus
sit. an qd uurabilius sit

Expanded text:
 ac beatissimi oannis Baptistae laudibus, cujus natalem hodie celebramus, quid potissimum praedicem, nescio: utrum quod mirabiliter natus sit, an quod mirabilius sit
Abbreviated transcription (Latin):
sedande sedicioris. ne po¬
płs cuitatis in ꝑiculũ
sui conuerteret᷑. perrexit.
ad ecclĩam. Ibiq cũ allo¬
queretur plebem: subito
uox fertur infantis in
ppłõ somuisse ambrosñ¬

Expanded text:
sedandae seditionis, ne populus civitatis in periculum sui verteretur, perrexit ad Ecclesiam: ibique cum alloqueretur plebem, subito vox fertur infantis in populo sonuisse Ambros
Abbreviated transcription (Latin):
et cicius questio soluit᷑
si geste rei tempus et ordo pen¬
setur. Ad iordanis enĩ fluenta
positus: qr ip̃e redemptor mũ¬
di esset asseruit. Missus u̾o

Expanded text:
ec citius quaestio solvitur, si gestae rei tempus et ordo pensetur. Ad Jordanis enim fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset, asseruit. Missus vero
Abbreviated transcription (Latin):
eruatur. et ips dͥiabo s
ueculis igneis alligatꝰ.
ducatur de sua captu¬
taĩe captuus: ut qui pre¬
dam paulo aute retinebat
.ipłe subdatur in predam.

Expanded text:
eruatur, et ipse diabolus vinculis igneis alligatus producatur de sua captivitate captivus; ut qui praedam paulo ante ceperat, ipse subdatur in poenam.
Abbreviated transcription (Latin):
igitir nili¬
tus uibe: auerins datus est
uĩr. Prosapia quideni illus¬
tus. ac morũ ꝓbitate nõ me¬
diocriter ornatus. s qd ma¬
ius ẽ. igne suꝑn amoris
uchement suctensus. Sluli¬

Expanded text:
igitur Juliortus urbe, Arvernis datus est tyr: prosapia quidem illustris, ac morum probitate non mediocriter ornatus, sed, quod majus est, igne superni amoris vehementer succensus. Be
Abbreviated transcription (Latin):
i eũ qui me nułit: et
nemo exuobis int̾rogat me
quo uadis. olt si aꝑte dicat.
Reuertor: ascendo ad eũ qui
me nicarnari constituit. Et
tanta tamq manifesta erit
enisdẽ ascencioms daritas:
ut nemimn irr̃m opus sit int̾¬
rogare quo uadam. uidentib

Expanded text:
d eum qui me misit, et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Ac si aperte dicat: Revertor ascendendo ad eum, qui me incarnari constituit, et tanta tamque manifesta erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, vide
Abbreviated transcription (Latin):
eq enĩ fas erat.
iugio marie separandum
putares: qd̾ nõ exeis con
insinuatur fidelibꝰ comuga¬
tis. etiam seruata pari ron¬
sensu coutinencia posse ꝑ¬
manere uocariq tonni¬
gnum nõ ꝑmicto corporis
sexi. sed tustodito mentis
affectu: presertun quit nas¬
ni eis eciam filius potuit.
sine ullo complexu cerua¬
li. qui ꝓpt̾ solos giguandes
filios adhibendus est. ẜ¬

Expanded text:
e enim fas erat jugio Mariae separandum putaret, quod non ex ejus concinsinuatur fidelibus coniugatis etiam seruata pari consensu continentia posse permanere uocarique coniugium non permixto corporis sexu, sed custodito mentis affectu, praesertim quia nasci eis etiam filius potuit sine ullo conplexu carnali, qui propter solos gignendos filios adhibendus est
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰquin nõ ip̃e
iudas emptũ
p̾cio sangũs. agrum
figuli possidere potuit.
teis:tradicionis crimẽ
nus morte multauit.

Expanded text:
lioquin non ipse Judas emptum pretio sanguinis agrum figuli possidere meruit, teis, traditionis crimen nus morte mulctavit.
Abbreviated transcription (Latin):
eñ pcc̃m unde¬
uariũ est: quia dum
cepta detalogi transit.
Unde quia nulla uis
tabeenacłm qd̵ archam
diũ continet iutꝰ uudecĩ
Quelis cilicus desuꝑ ob

Expanded text:
enim peccatum undenarium est, quia dum cepta Decalogi transit. Unde quia nulla nosttabernaculum quod Arcam Domini continebat intus undecim velis cilicinis desuper ob
Abbreviated transcription (Latin):
ue fuit necessitas ut
desponsata eẽt maria
ioseph. unsi ꝓpt̾ea quatenus
hoc satram̃tũ dyabolo celare¬
tur. et ille malignus fraudis
com̃ta. ad u̾sus desponsatam
uirginẽ. nulla penitus ĩuenis¬

Expanded text:
e fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenis
Abbreviated transcription (Latin):
obseruantiam nraz
ratio istor dieꝵ postat augeri
nemo ẽ ut tonfido de uobis
.qui se ad opus hoꝵ nõ gau¬
deat intitari Natura eñ nõa¬
adhuc manente mortalitate
mutabilis. etiam si ad sũma ẽ¬
hatu: semꝑ tamen sit̃ potest
habere quo recedat ita potest

Expanded text:
observantiam nostram ratio istorum dierum poscat augeri, nemo est ut confido de vobis, qui se ad opus bonum non gaudeat incitari. Natura enim nostra, manente adhuc mortalitate, mutabilis, etiamsi ad summa hatur, semper tamen sicut potest habere quo recidat, ita potest
Abbreviated transcription (Latin):
grue n hat die¬
s quam nobis besti patris
trausilus erustabilem red¬
dit.pͥsentis płalim uer¬
siculum de cantaimus
Iiuemoria efrena ent

Expanded text:
grue in hac die quam nobis beati patris transitus exsultabilem reddit, praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit
Abbreviated transcription (Latin):
tenebris aurora uis¬
ticie: ut ꝑ acto die tibi suppli¬
tit᷑ grãs agentes. etiam ma¬
ne dignat̾ respicias uota
soluentes.ꝑ. alia. tolła.¬

Expanded text:
tenebris, aurora justitiae, et, peracto die, tibi suppliciter gratias agentes, etiam mane dignanter respicias vota solventes. Per. Alia. --Grat
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui nos formain
huuulitatis ienman¬
do et orando. ungeniti tui dm̃
nr̃i mutacione docistr. couce¬
de q̃s. ut quod ille iugi ienm¬
oꝵ contiuuacione compleuit.

Expanded text:
s, qui nos formam humilitatis jejunando et orando, Unigeniti tui Domini nostri imitatione, docuisti, concede, quaesumus, ut quod ille jugi jejuniorum continuatione comp
Abbreviated transcription (Latin):
plicibꝰ tins tubue lar¬
gitatem:. ut mandata tua
te oꝑante fectantes. conso¬
lauonem p̾sentis iite ꝑa¬
piant et future .ꝑ. colle. ta

Expanded text:
plicibus tuis tribue largitatem, ut mandata tua, te opitulante, sectantes, consolationem praesentis vitae percipiant et futurae. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sumit. Rdum de ambularet
dñs inparaidisum ad auram post meri¬
diem clamauit et dixit adam ubi es
audiui dñe uocem tuam et abstondi

Expanded text:
sp. Dum ambularet Dominus in paradisum, ad auram, post meridiem, clamavit, et dixit: Adam, ubi es? Audivi, Domine, vocem tuam, et abscondi
Abbreviated transcription (Latin):
D Dixtt doꝰ ad adam de ligno qd̵
est ĩ medio paraidisi ue comedas
inqua hora comederis exeo moi¬
te morieris. ẜ̾ Exomui ligno
paradisi comede de ligno aũt sci¬
encie bom et mali ue comedas.

Expanded text:
 Dixit Dominus ad Adam: De ligno quod est in medio paradisi ne comedas, in qua hora comederis, morte morieris. Vers. Ex omni ligno paradisi comede, de ligno autem scientiae boni et mali ne
Abbreviated transcription (Latin):
ditum deo auimũ corpo¬
ris sui ẽẽ rectorem: et qͥd
tam sacerdotale: quam
uouere dño conscientiã
puram. et immacula¬
tus piebatis hostias de
altari cordis offerre. D¬

Expanded text:
ditum Deo animum corporis sui esse rectorem? Et quid tam sacerdotale quam vovere Domino conscientiam puram, et immaculatas pietatis hostias de altari cordis offerre?
Abbreviated transcription (Latin):
kñi quia adimni¬
uo iussionis uocem petrꝰ
et audreas relictis retibus
secuti sunt redemptorem.
Nulla uero hunc fatere
adhuc miratula uiderãt.
nichil abeo adhuc de pre¬
nno et̾ue retribucionuis
audierant: et tauien adu¬
num dm̃i p̾ceptum hoc
possidere indebant᷑ obliti
audreas crucem exilamauit et di¬
xit salue crux que bͥni fatigaris
expectaus ie sicub expectosti do¬

Expanded text:
simi, quia ad unius jussionis vocem Petrus et Andreas, relictis retibus, secuti sunt Redemptorem. Nulla vero hunc facere adhuc miracula viderant, nihil ab eo de praemio aeternae retributionis audierant; et tamen ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti Andreas crucem, exclamavit et dixit: Salve, crux, quandiu fatigaris, exspectans me sicut exspectasti Do
Abbreviated transcription (Latin):
er uatur itaq scẽ
marie sic̃ padore
integra: ita iinobilis
Oportet enĩ scõs. et ab
his testimoniũ habere
qui foris sunt. Nec de¬
cuit suustra urrgimbꝰ
opiinone uiueñtibus
uelanien excusacionis.
relinqui. quod infama¬
ta mat̾ quoq dm̃ inde¬

Expanded text:
eruatur itaque sanctae Mariae sicut pudore integra ita inuiolabilis oportet enim sanctos et ab his testimonium habere qui foris sunt, nec decuit sinistra uirginibus opinione uiuentibus uelamen excusationis relinqui, quod infamata mater quoque domini uide
Abbreviated transcription (Latin):
meon: qui fuit nida. Qui fu¬
it ioseph: qui fuit iona. Qe
fuit eliachim: qui fuit mel¬
cha. Qui finit menna: qui
fuit mathata. Qui fuit na¬
thau: qui fuit dauid. Qui
fuit obed: qui fuit boo. Qͥ
fint salmon: qui fuit naai¬
son. Qui fuit aminadab:
qui fuit arain. Qui fint es¬
rom: qui fuit phares: qui

Expanded text:
a qui fuit Ioseph qui fuit Iona qui fuit Eliachim qui fuit Melea qui fuit Menna qui fuit Matthata qui fuit Nathan qui fuit David qui fuit Obed qui fuit Booz qui fuit Salmon qui fuit Naasson qui fuit Aminadab qui fuit Aram qui fuit Esrom qui f
Abbreviated transcription (Latin):
iqui tate conteptꝰ est. nec eũ
in pcc̃is mat̾ enis in utero
alunt: quẽ urrgo concepit.
ungo peperit: quia fide ꝯce¬
pit. et fide suscepit. Qent¬

Expanded text:
itate conceptus est: nec eum in peccatis mater ejus in utero aluit, quem virgo concepit, virgo peperit; quia fide concepit, et fide suscepit. E
Abbreviated transcription (Latin):
uel conuersacion desties
cendit᷑ ab rac ice illius fid
predari abrahe. cui suꝑm
ꝓmussafuerat benet icao
omniũ genciũ u
enus: et abstirpe do quem

Expanded text:
vel conversationi destinatas cendit autem ab radice illius fide praeclari Abrahae, cui superne promissa fuerat benedictio omnium gentium in semine suo, et ab stirpe David, quem
Abbreviated transcription (Latin):
ergo. Adductus
Et anamas int̾pretat᷑
ouis.Ete lupus rapax
adducitur ad ouem se¬
quendam: nõ rapiendã¬
.Sed ne repentinũ aduẽ¬
tum lupi expauesceret
ouis: ip̃e pastor de celo qͥ
omĩa faciebat. nunciauit
lupum uenturum oiui
s nõ seuiturũ. Et tam̃
tam unmanis fama p̾¬
cesserat lupum illum

Expanded text:
ergo. Adductus et Ananias interpretatur Ovis. Ecce lupus rapax adducitur ad ovem sequendam, non rapiendam. Sed ne repentinum ovis expavesceret lupum, ipse pastor de coelo, qui haec omnia faciebat, nuntiavit ovi lupum venturum, sed non saeviturum. Et tamen tam immanis fama lupum illum
Abbreviated transcription (Latin):
uirum a demoomił.¬
uio liberatua. mo¬
ralit animũ ab immunda
cogitacione purgatum. sig¬
ificare dixeamus: couse¬
quentͥ femina febrbꝰ tenta
nam ostendit a concupiscen¬
Rs cie sue feruore ꝑcontinencie
precepta frenatam. Lectio. nͣ

Expanded text:
irum a daemonio liberatum moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, nem ostendit a concupiscentiae suae fervore per continentiae praecepta frenatam. Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
lantes in laudibꝰ tus
celesti mertede remimeras: te¬
uebras de cordibꝰ nrĩs aufer¬
re digneris. ut splendore lu¬
nimis tui semꝑ gaudeamus

Expanded text:
lantes in laudibus tuis coelesti mercede remuneras, tenebras de cordibus nostris auferre digneris, ut splendore luminis tui semper gaudeamus
Abbreviated transcription (Latin):
ostea uero cũ¬
ad oleuisset.
et eẽt urbe regia cons¬
litutus cũ matre n¬
dua. et sorore que uir¬
ꝓfessa. counte alia
urrgine cuiꝰ iginis
auus. cũ uideret sater¬
ibtibꝰ a domestita soro¬
le uel matre manus
stulan ip̃e ludens of¬
ferebat dext̾am. ditẽt
et sibi idabea fien o¬
portere. Si quidem
ep̃m se futurum esse
S oquebatur iuĩ

Expanded text:
ostea vero cuadolevisset, et esset in urbe Roma constitutus cum matre vidua et sorore, quae virofessa, comite alia virgine, cujus virginis anus; cum videret sacerdotibus a domestica, sorore, vel matre manus osculari, ipse ludens offerebat dexteram, dicens et sibi id ab ea fieri oportere, siquidem episcopum se futurum esse oquebatur enim
Abbreviated transcription (Latin):
feriendo ꝑcutis. fletus quoq¬
lugentium nõ resuses: ut
qui pondus tue am̃aduersio¬
nis agnouinus. etiam pie¬
tatis gr̃am sentiamus .ꝑ.

Expanded text:
feriendo percutis, fletus quolugentium non recuses, ut qui pondus tuae animadversionis cognovimus, etiam pietatis gratiam sentiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
udite et auribꝰltõ nͣ¬
ꝑcipite. Nolite ele¬
Puari: quia dũs locutus est
tequã contenebrascat: Et au¬
tequam offendant pedes ur̃i
ad montes caligosos. Ex¬
pectabitis luceui: et pouet
eam ĩ umbram mortis et ĩ
caliginem. Quod si hoc nõ

Expanded text:
udite, et auribus percipite: Nolite elevari, quia Dominus locutus est; tequam contenebrescat, et antequam offendant pedes vestri ad montes caliginosos: Exspectabitis lucem, Et ponet eam in umbram mortis, et in caliginem. Quod si hoc non
Abbreviated transcription (Latin):
Tlica lectio: quia cũ magos¬
L aboriente ih̾osolunã ue¬
nientes. herodes ibethleẽ
misisset: dicit eis. Ite et
iquirite diligent̾ depue¬
ro. Et tũ inueneritis re cͥ¬
mintiate iͥi. ut et ego ue¬
mens adorem eũ. lcõ xͣ

Expanded text:
lica lectio, quia cum magosb Oriente Hierosolyma venientes, Herodes Bethlehem misisset, dixit eis: « Ite et inquirite diligenter de puero, et cum inveneritis, renuntiate mihi, ut et ego veniens adorem eu
Abbreviated transcription (Latin):
t uram eos sicut uri¬
tur argentum: et pro¬
babo eos sicut ꝓbatur aurum¬
.Ip̃e uocabit uom̃ meũ: et ego
exaudiam eum. Ditam ppłs
meus es: et ip̃e dicet dñs d̃s¬

Expanded text:
t uram eos sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum. Ipse vocabit nomen meum, et ego exaudiam eum. Dicam: Populus meus es: et ipse dicet, Domin
Abbreviated transcription (Latin):
uianũ meã ad par¬
uulos: et erunt ui ouuĩ f̾ra
dicit dũs partes due. Et dis¬
ꝑdentur et deficieut: et tercia
pars relinquetur ĩ ea. Et
ducam tertiam partem ꝑis¬

Expanded text:
manum meam ad parvulos. Et erunt in omni terra, dicit Dominus: partes duae in ea dispergentur, et deficient; et tertia pars relinquetur in ea. Et ducam tertiam partem
Abbreviated transcription (French):
riło. Se eñ iuurcem
cõtub̾mo milicie temporals
cõstiticti. plus c̾idei stud
quam militar diligebant
amplexu: et enter labores
pubucos. sc̃oꝵ societat u

Expanded text:
o. Se enim invicem in contubernio militiae temporalis constituti, plus fidei studio quam militari diligebant amplexu, et inter labores publicos Sanctorum societatem
Abbreviated transcription (Latin):
dñe bouos mores
placatus institue. tu in eis
quod tͥ placitum sit. dignau¬
ter infunde: ut et digni fint
et tua ualeant beneficia pro¬

Expanded text:
ne, bonos mores placatus institue; tu in eo, quod tibi placitum sit, dignanter infunde, ut et dignus sit, et tua valeat beneficia pro
Abbreviated transcription (Latin):
uscepit eũ martha. xu¬
sicut solent suscipi
ꝑegrumn:. s tamen suscepit
famula dum: egra saluato¬
rem: treatura trecitorem.
Suscepit aũt spũ pascen¬
da: in carne pascendum.
martha dũm pascere dispo¬
nens et preparans: circa
multũ mminsteriũ occupa¬
batur. maria soror eiꝰ. pasc

Expanded text:
uscepit eum Martha, sicut solent suscipi peregrini. Sed tamen suscepit famula Dominum, aegra Salvatorem, creatura Creatorem. Suscepit autem Spiritu pascenda, in carne pascendum.Martha Dominum pascere disponens et praeparans, circa multum ministerium occupabatur: Maria soror ejus pasc
Abbreviated transcription (Latin):
ubitari a quibꝰ gg̃.¬
dam solet a quo spũ
sit ih̃s ductus in desertum:
ꝓpt̾ hoc quod subditur. Assũp¬
sit eum dyacͥolus: in sc̃am ci¬
uitatem. Et rursum. Assup¬
sit eum ĩ montẽ excessum.¬

Expanded text:
ubitari a quibusdam solet a quo spiritu sit Jesus ductus in desertum, propter hoc quod subditur: Assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem. Et rursum: Assumpsit eum in montem excelsum
Abbreviated transcription (Latin):
dubitans dissuru¬
lata de ambulacione ueĩt
ad me. Et uirga quam ĩ¬
iuauu tenebat pussans
me:tercio me uoĩe meo
clauiauit diceus. Luciane¬

Expanded text:
dubitans, dissimulata deambulatione venit ad me: et de virga, quam manu tenebat, pulsans me, tertio me nomine meo clamavit, dicens: Luciane
Abbreviated transcription (Latin):
fugieus petisti ne leui
saltum maculars initam
hictum teginẽ camelus
artubus sarris trophiũ
bidentes cui latex haustũ
saciata pastum mella lo¬
custis ¶ et̾i tantũ cec¬
uere uatũ corde p̾sago
iubar affutuꝵ tu quideuu
mũdi scelus aufecentẽ
indice ꝓdis ¶ou funi

Expanded text:
fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem I
Abbreviated transcription (Latin):
usi fiustis eius colloquio
participastis cominno: fir¬
mati fuistis beneditionibꝰ
insuꝑ et urrtutibꝰ iocunda¬
ti. Sufficiant gͦ uobis
ista omña: nob̾ liceat au¬
ferre uel cadauer exam¬

Expanded text:
usi estis ejus colloquio, participastis convivio, firmati fuistis benedictionibus, insuper et virtutibus jocundati. Sufficiant ergo vobis ista omnia: nobis liceat auferre vel cadaver
Abbreviated transcription (Latin):
am cum primũ
sc̃s dei apud con¬
datensem ut diximus
incum egrotare cepisset
.putaui ppłi ad ens tran¬
situm sicut turonici con¬

Expanded text:
am cum primitus sanctus Dei apud Condatensem, ut diximus, vicum aegrotare coepisset, Pictavi populi ad ejus transitum sicut Turonici con
Abbreviated transcription (Latin):
temporis. euol¬
uentibus amins su prade¬
tus leo debodus corpore er¬
emptus. sicut credimus
celicas recessisset ad sedes:
iam dictus inummolus
gregis sibi cõmissi custodi¬
as optime seruans. et ledi¬
om assidue studiũ dans:
intertefa̾ repꝑit ĩlibus bĩi
acp̾cellentissum uni gre¬
gom romami antistitis:
quomͦ scũs deoq dilectus
benedictus. agonis sin cur¬
sum inbeneuentana pro¬
peteret duo augli infigura iuue¬
num apparentes ostenderunt ei
illo loco quidam dei seruus ha

Expanded text:
temporis evolventibus annis supradictus Leodebodus corpore exemptus sicut credimus coelicas recessisset ad sedes, jamdictus Mummolus gregis commissi custodias optime servans et lectioni assidue studium dans, inter caetera reperit in libris beati ac praecellentissimi viri Gregorii Romani antistitis, quomodo sanctus ac Deo dilectus Benedictus agonis sui cursum in Beneventana proveniret, duo angeli in figura iuvenum apparentes, ostenderunt ei, autem isto quidam Dei servus tun
Abbreviated transcription (Latin):
ut detransitorns ope¬
ribus abstinentes. ea potius
oꝑenuir. quibꝰ ad et̾na gau¬
dra consequenda. et spes no¬
bis suppetat et facultas.ꝑ.

Expanded text:
ut de transitoriis operibus abstinentes, ea potius operemur, quibus ad aeterna gaudia consequenda, et spes nobis suppetat et facultas.
Abbreviated transcription (Latin):
multi
sermo¬
ins pro¬
loxibatẽ
et obłcuitatẽ abhorrent. idd̃
sucticta et leui oratione ꝑ¬
stringatur de martirio tho¬
archiep̃i qued ue pͥsente qͥ
hec refero et alus quã plu¬
rinns actum deo teste dios¬
celur. t quia hoc subito
reserre nulla p̾missa prefa¬
cione eẽt. nõ latis mambꝰ
ad meusam accedere. ed crr¬
co p̾cedencie inte eius pre¬

Expanded text:
multi sermonis prolixitatem et obscuritatem abhorrent, ideo succincta et levi oratione perstringatur de martyrio sanarchiepiscopi, quod me praesente, qui haec refero, et aliis quam plurimis actum Deo teste dignoscitur. Et quia hoc subito referre, nulla praemissa praefatione, esset non lotis manibus ad mensam accedere, idcirco praecedentia vitae ipsius prae
Abbreviated transcription (Latin):
ui ductus hora tertia
ad passionis hostiam cru¬
cis ferens suspendia ouẽ
reduxit ꝑditam. ¶ rece¬
niur ergo subditi redemp¬
nione liberi ut eruat asdo
qͦs soluit acirographo.

Expanded text:
ui ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirographo.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾timore correpto
discipsos:siue conuoca¬
unt turbam cũ discipulis
sius: ut marchus posuit
aut nixta luchani dice¬
bat ad cunctos. Si quis
uult post me uenire: ab¬
neget semetip̃m ⁊ tollat
crucẽ suam et seqͣtur me.

Expanded text:
timore correpto \'discipulos\' siue conuocauit turbam cum discipulis suis, ut Marcus posuit, aut iuxta Lucam dicebat ad cunctos: si quis uult post me uenire, abneget se ipsum et tollat crucem suam et sequatur me.
Abbreviated transcription (Latin):
lerũq hautas qͥ¬
busdam occupan¬
onis p̾pedita: et integia
flagrat incorde: et tamen
nõ mostratur in opere.
Qia et sol cum mile
tegitui: nõ uidetur int̾ra
.et bamen rdet incelo.¬
Sit sic esse ocupata ka¬
ritas solet. et intus uim
sui ardons exurit: et fo¬

Expanded text:
lerumque charitas quibusdam occupationibus praepedita, et integra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opere. Quia sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo: sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exurit, et fo
Abbreviated transcription (Latin):
cis attensum: et inora illiꝰ¬
primas cũ ture exibitas:
et p̾sidem dixisse xp̃ianis
.Eligite eduobꝰ unũ dut
tura suꝑhos carbones of¬
ferte iom:aut incalcem de¬

Expanded text:
cis accensum, et in ora illprunas cum thure exhibitas, et praesidem dixisse Christianis: Eligite a duobus unum: aut thura super his carbonibus offerte Jovi, aut in calcem de
Abbreviated transcription (Latin):
familias ad excolen¬
dam uiieam suam. mane.
hora tertia. sexta nona. et uu¬
decima operanios conduxit:¬
quia a mũdihuiꝰ initio usq
ad finem. ad erudiendã plebẽ

Expanded text:
familias ad excolendam vineam suam, mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima, opera a mundi hujus initio usque ad finem: ad erudiendam fidelium
Abbreviated transcription (Latin):
quaui nempe dex
qua manus ablu
rari: et pleriq sanabant᷑.
Qd̾ scilicet ut magis tredi¬
bile teneatur: ꝑsonas q¬
rari placet. R Cum uir dei

Expanded text:
quam nempe, de qua manus abluerari, et plerique sanabantur. Quod licet ut magis credibile videatur, personas qrari placet. Nam rusti