comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
chus nichanor imꝑauit. Asye. et
ponto. ⁊ cet̾is in ead̾ plaga ꝓuinciis:
orbis totiꝰ placs si am̃s. Quiã in ui¬
dea ẽ: ad aquil onẽ syriã ad m̾idiẽ
egyptum h̃t̃. De regno egypti et
afflctus ẽ ppłs dei uicissim. Porro:
pꝰ alexandrum regnauit inegẏpt̃o:
ptolomeꝰ lagi filiꝰ. aquo: seq̃ñtes re¬
ges egypti ptolomei dc̃i sunt. pꝰt:
ptolomeꝰ phila delphus. po: ptolo¬
meꝰ eu̾getes. pꝰ: ptolomeꝰ philopator.
pꝰ: ptolomeꝰ epiphanes. In syria pͦt
alexandrum regnauit selenchꝰ. pꝰ:
antiochꝰ sother. a quo successores an¬
tiochi dictisunt. pꝰ antiochꝰ reos. pꝰ: an¬
tiochꝰ gallericꝰ. pꝰ: antiochꝰ magnꝰ. pꝰt:
antiochꝰ epiphanes. Dehiis ꝓsequit᷑
iur loq̃ns ad damelem incipiensare
pirrũ regem epirotaꝵ expulsum
restitueret in regnũ. ⁊ deuicto deme¬
trio filio antigoni: seleuco regni sui
partem qͣm antigonꝰ abstulerat re-¬
stituit. cyprũ phenicẽ. ⁊ regiones
multas. ⁊ insulas sͥ subiugauit.

Expanded text:
cus. Nicanor imperavit Asiae, et Ponto, et caeteris in eadem plaga provinciis. orbis totius plagas dicimus. Qui autem in Judaea est ad aquilonem Syriam, ad meridiem Aegyptum habet. De regno Aegypti et afflictus est populus Dei vicissim. Porro post Alexandrum regnavit in Aegypto Ptolemaeus, Lagi filius, a quo sequentes reges Aegypti Ptolemaei dicti sunt. Post Ptolemaeus Philadelphus, post Ptolemaeus Evergetes, post Ptolemaeus Philopater, post Ptolemaeus Epiphanes. In Syria post Alexandrum regnavit Seleucus, post Antiochus Soler, a quo successores Antiochi dicti sunt, post Antiochus Theos, post, Antiochus Gallinicus, post Antiochus Magnus, post Antiochus Epiphanes. De his prosequitur vir loquens ad Danielem, incipiens a rPyrrhum regem Epirotarum expulsum restitueret in regnum, et, devicto Demetrio, filio Antigoni, Seleuco regni sui partem, quam Antigonus abstulerat restituit, Cyprum, Phaenicem, et regiones multas et insulas sibi subjugavit.
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eũ trieres.⁊ romani. Antiochꝰ
eni epiphanes dedit sororem suam
uxorem epiphanie regi egyptindo¬
lum. Qui suscepit exea duos filios.
Tc̃ antiochꝰ ing̾ssus ẽ egyptũ tan¬
qͣm uisurꝰ sororem. ⁊ nepotes. s int̾
epłas fecit occidi uirum sororis. ⁊ uo
luit optin̾e egẏptum. S egyptii
uirilit̾ obsistentes:. deiecerunt eũ. s¬
pꝰ biennium reu̾sus obsedit alexan¬
driam. Et ecce legati romanoꝵ mis¬
si sunt ad egyptios lib̾andos quib
fed̾ati erant. Cumꝙ applicuissẽt:
eg̾ssus ẽ eis obuam artiochꝰ.⁊ dum
starent inlittore: dix̃ ei marchꝰ pu¬
blꝰ lenas. Senat᷑ ppłsq romanꝰ p̃ci¬
punt tͥ recede ab amicis suis. Cũ¬
q ille pet̾et inducias: responden¬
di marcus cͥca illum fecit cͥculum in
sabulo cum uirga. ⁊ ait. Senatꝰ
ppłs q romanꝰ p̃cipiunt tͥ ne e¬
grediaris de hoc cͥculo donec respõ¬
deas. Ad quẽ antiochꝰ. Si sic iusum

Expanded text:
super eum trieres, et Romani. » Antiochus super eum trieres, et Romani. » Antiochus enim Epiphanes dedit sororem suam uxorem Epiphanio regi Aegypti in dolum, qui suscepit ex ea duos filios. Tunc Antiochus ingressus est Aegyptum, tanquam visurus sororem et nepotes, sed inter epulas fecit occidluit obtinere Aegyptum, sed Aegyptii viriliter resistentes dejecerunt eum. Post biennium reversus obsedit Alexandriam, et ecce legati Romanorum missi sunt ad Aegyptios liberandos, quibus foederati erant. Cumque applicuissent, egressus est eis obviam Antiochus, et dum starent in littore, dixit ei Marcus Publius Lenas: « Senatus populusque Romanus praecipiunt tibi recedere ab amicis suis. » Cumque ille peteret inducias respondendi, Marcus circa illum fecit circulum in sabulo cum virga, et ait: « Senatus populusque Romanus praecipiunt tibi, ne egrediaris de hoc circulo, donec respondeas. Ad quem Antiochus: « Si sic visum
Abbreviated transcription (Latin):
lopatori uͦ successit in egypto: epipha¬
magnꝰ infestare eũ. S pͥncipes egypti
dimicabant ꝓ puero. Sub epiphane:
onas sac̾dos assuptis płimis ud̾oꝵ:
fugit megẏptũ. ⁊ accep̃ arege regio¬
nem que eliopoleos uocabat᷑.⁊ in
ea extruxit templũ simile templo
iud̾oꝵ. asserens se implere uatiemi¬
um ysaie scribentis. Erit altare dñi
in egypto. ⁊ titulus eiꝰ int̾minis eiꝰ.
q̃ dicebat᷑ onie. ⁊ templũ. funditꝰ
eũtit. Porro antiochꝰ magnꝰ reliqͥt
duos filios. seleuchũ. ⁊ antiochĩt.
epiphanẽ. s epiphanes ꝑ fraudem
eiecto frẽ. uł occiso: regnauit in sy¬
ria. hucusq de ordine hystorie inter
porfirium ⁊ nr̃os nulla ẽ contentio.
Que secunt᷑: exponit porfiriꝰ deantio¬
cho tm̃. Exposuit eñi danyelem: ut
infamaret eũ. Nos aũ mixtim expo¬
spirttalit̃ de antiocho.⁊ q̃dam de antire.
uͭ illud de antiocho. ⁊ comedentes pa¬
nem cũ eo. ⁊ c̃. usq illuc. ⁊ uen̾unt

Expanded text:
lopatri vero successit in Aegypto EpiphaMagnus infestare eum. Sed principes Aegypti dimicabant pro puero. Sub Epiphane, Onias sacerdos, assumptis plurimis Judaeorum, fugit in Aegyptum, et accepit a rege regionem quae Eliopoleos vocabatur, et in ea exstruxit templum simile templo Judaeorum, asserens se implere vaticinium Isaiae scribentis: « Erit altare Domini in Aegypto, et titulus ejus in terminis ejus . quae dicebatur Oniae, et templum funditus evertit. Porro Antiochus Magnus reliquit duos filios Seleucum et Antiochum Epiphanem; sed Epiphanes, per fraudem ejecto fratre, vel occiso, regnavit in Syria. Hucusque de ordine historiae inter Porphyrium, et nostros nulla est contentio: quae sequuntur exponit Porphyrius de Antiocho tantum. Exposuit enim Danielem, ut infamaret eum. Nos autem mistim expospecialiter de Antiocho, et quaedam de Antichristo, ut illud de Antiocho: « Et comedentes panem cum eo, et caetera, usque illuc, et venient
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾iam ex̾citii. desid̾abat daniel
scire qͣnto tp̃e diuaret ꝑsecittio
tem in ripa flii boiis urao intipẽ
tum lineis. stantẽ in medio super
aquas. ⁊ dix̃ ad eũ. Usꝙ quo finis
hoꝵ mirabiliũ: Et eleuans ille utͣm¬
quid erit pꝰ h: Et respondens ille it᷑a¬
uit idem tempꝰ. s ꝑalia u̾ba dicens.
Cum ablatum fuit iuge sacͥftaum
⁊ posita fiũt abhominatio in desola¬
tionem: hoc ẽ cum ablato cultu di
⁊ desolato. antixe ab hominabilit̾ ex¬
hibebit seadorand̾. tunc erunt dies

Expanded text:
materiam exercitii. Et desiderabat Daniel scire quanto tempore duraret persecutio tem in ripa fluminis, et principem tum lineis stantem in medio super aquas, et dixit ad eum: « Usquequo finis horum mirabilium? » Et elevans ille utramquid erit post haec? Et respondens ille iteravit idem tempus, sed per alia verba, dicens: « Cum ablatum fuerit juge sacrificium, et posita fuerit abominatio in desolationem, » hoc est, cum ablato cultu Dei et desolato, Antichristus abominabiliter exhibebit se adorandum, « et erunt dies
Abbreviated transcription (Latin):
go ã damel apͥmo anno darii
meddi:. stabam in conspectud̃i.
ut confortaret᷑. ⁊ roboraret᷑ ip̃e da¬
rius. ⁊ statim fit methaplasmꝰ. qui
frequens ẽ in ꝓpħis. ⁊ introducitur

Expanded text:
go autem a primo anno Darii meditabar in conspectu Dei, ut confortaretur et roboraretur ipse Darius . » Et statim fit metaplasmus, qui frequens est in prophetis, et introducitur
Abbreviated transcription (Latin):
oliuetr: ponet tab̾nacłm suũ. ⁊ ue¬
net usq ad sũmitatẽ eiꝰ .i. ad locũ
unde dñs ascendit. ⁊ nemo auxi¬
liabit᷑ ei qr audiet᷑ uox in aere di¬
cens. Morere. ⁊ statim fulminabit᷑.
Postea ꝓsequit᷑ uisio de tp̃e antie.¬
⁊ conuersione uid̾oꝵ. ⁊ resurrectio¬
ne mortuoꝵ dicens. ⁊ ueniet tp̃s
quale ñ fuit ex quo gentes cepunt
ẽẽ. ⁊ stabit michael ꝓfiliis pplĩ tui.
⁊ saluabit᷑ ex eis oĩs qui scͥptus erit
in libro dei. ⁊ młtitudo omĩu qͥ dor¬
miunt in pulu̾e t̾re euigilabt̃.
alii in uitam et̾nam: alii inobp¬
brium. ut uideant semꝑ. ñ qͥdem
bonos. qr tollet᷑ impiꝰ ne iudeat¬

Expanded text:
et ponet tabernaculum suum, et veniet usque ad summitatem ejus, » id est ad locum unde Dominus ascendit, « et nemo auxiliabitur ei, » quia audietur vox in aere dicens: Morere; et statim fulminabitur. Postea prosequitur visio de Anti conversione Judaeorum, et resurrectione mortuorum, dicens: « Et veniet tempus quale non fuit ex quo gentes coeperunt esse. Et stabit Michael pro filiis populi tui, et salvabitur ex eis omnis, qui scriptus erit in libro Dei. Et multitudo omnium, qui dormiunt in pulvere terrae evigilabunt, alii in vitam aeternam, alii in opprobrium, ut videant semper . » Non quidem bonos, q
Abbreviated transcription (Latin):
rii suꝑ om̃s erit. ⁊ concitabit om̃s
adu̾sus regnum grecie. De isto legr̃:
qr succendit athenas. ⁊ bellũ na¬
uale egit apd̾ salaminã: qñ sopͥo¬
cdes. ⁊ euripedes clari habebant᷑.
⁊ phemistodes inꝑsam fugiens. ha¬
usto sangume chauri ꝑiĩt. Et uir
quiloq̃ bat᷑ danieli: p̃t̾misit om̃s
reges usq ad alexandrũ magnũ.

Expanded text:
rii super omnes erit, et concitabit omnes adversum regnum Graeciae. De isto legitur, quia succendit Athenas, et bellum navale egit apud Salaminam quando Sophocles, et Euripides clari habebantur, et Themistocles in Persiam fugiens hausto sanguine tauri periit. Tunc vir, qui loquebatur Danieli, praetermisit omnes reges, usque ad Alexandrum Magnum,
Abbreviated transcription (Latin):
uendidunt ioseph inegypto
phutifari eunuco. magr̃o milicie
ph̃aonis. alii dñt archimachero .i.
principi cocoꝵ. Machera enĩ coqͥna
nationes dapifer pͥncipis honora¬
biliorẽ ⁊ pͥncepsmilitũ. hc̃ uocat¬
latũ eẽ asserit. hͥ hũit uxorẽ ⁊ lib̃os.
qr ⁊ ioseph filiam eiꝰ dux̃ uxorẽ. nͨde
eunuchis regis fuit. qui paruuli
castrabant᷑. s tradunt hebrei qrui
illũ adeo infrigidauit. udeinceps
impotẽ fu̾it coire. ⁊ tanqͣm eunu¬
chꝰ eẽt. sta qd̃ uidentes eumierophã¬
ti arefcm̃ de more suo. eũ pontificẽ

Expanded text:
endiderunt Joseph in Aegyptum Putiphari eunucho, magistro militiae Pharaonis . Alii dicunt archimachero, id est principi cocorum. Machera enim coquina nationes dapifer principis honorabilior est, et princeps militum. Hunclatum nomen asserit. Hic habuit uxorem, et liberos, quia et Joseph filiam ipsius duxit uxorem, nec de eunuchis regis fuit, qui parvuli castrabantur. Sed tradunt Hebraei, quod oseph, illum adeo infrigidavit, ut deinceps impotens fuerit coire, et tanquam eunuchus esset, ita quod videntes eum hierophanti arefactum, de more suo eum pontificem
Abbreviated transcription (Latin):
hais. hodes aũ agͥppa qui p̃sens
suo issent. disposuit ire ptꝰ eos
S p̃misit nuntium ꝙ̃dam fami¬
uarem suum. ⁊ amicissimũ gaio
ꝑ quem direxit epłam gaio. in
qua continebat᷑. qi hodes tetra¬
cha ⁊̃ uiuente tyb̾io: firmau̾at
amicitiam cum rege parchorũ.
ut eẽt rebellis romano imꝑio.
⁊ in argr̃a huiꝰ rei. significa uit
ei qd̾ inciuitatib suis habebat
uit statuam suam erigi in tem

Expanded text:
Bais. Herodes autem Agrippa, qui praesens Bais. Herodes autem Agrippa, qui praesens suo issent, disposuit ire post eos, sed praemisit nuntium quemdam familiarem suum, et amicissimum Gaio, per quem direxit epistolam Gaio, in qua continebatur, quia Herodes tetrarcha etiam vivente Tiberio firmaverat amicitiam cum rege Parthorum, ut esset rebellis Romano imperio, et in argumentum hujus rei significavit ei, quia in civitatibus suis habebat vit statuam suam erigi in Tem
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ti rumores de morte tybii. et
substitone gaii. Et uenit gauis
Romã: ⁊ sepeliuit tyb̾ium hono¬
rifite. Et ipsa die uoluit lib̾are
chiam phylippi qui erat tetrar¬
cha ituree. ⁊ d̾raconitidis regio¬
nis. ⁊ tetrarchiam lisanie: qui
erat tetrarcha abiline. ⁊ impo¬
suit ei diadema. ⁊ sublimatum
in regem: remisit in uideam.
Et inusd̾unt eiom̃s ꝓpinqui
ta fũat in felici: mͦ inuide̾t fe¬
lici. Precipue qr habebat nom̃
regis. qr uir suus qͥ erat maior
natu. filiꝰ magni hodis: nunꝗͣ
meruit appellari rex: s tetrar¬
cha. ꝑ suadebat itaq uiro suo
dedie in diem: ut iret Romam.
⁊ satag̾et om̃ib mͦis ut sͥ com¬
paret nom̃ regis. At ille male¬
b̾at eẽ inocio. qr opulentus erat.
Uñ sepe uxor exasꝑata dicebat:
pereant opes tue. qi tu magis di¬
ligis opes quã honorem tandem
uictus instantia uxoris suit ad
gaium cũ magno apparatu. ⁊
ip̃a cum eo: ⁊ inuenerunt gaiũ

Expanded text:
certi rumores de morte Tiberii, et certi rumores de morte Tiberii, et substitutione Gaii. Et venit Gaius Romam, et sepelivit Tiberium honorifice, et ipsa die voluit liberarechiam Philippi, qui erat tetrarcha Ituraeae, et Traconitidis regionis, et tetrarchiam Abiliet tetrarchiam Abilinae, et imposuit ei diadema, et sublimatum in regem remisit in Judaeam, et inviderunt ei omnes propinqui ata fuit infelici, modo invidit felici, praecipue quia habebat nomen regis, quia vir suus erat major natu filius, Magni Herodis, et nunquam meruit rex appellari, sed tetrarcha. Persuadebat itaque viro suo de die in diem, ut iret Romam et satageret omnibus modis, ut sibi compararet nomen regis. At ille malebat esse in otio, quia opulentus erat, unde saepe uxor exasperata dicebat: Pereant opes tuae, quia magis diligis opes quam honores. Tandem victus instantia uxoris ivit ad Gaium cum magno apparatu, et ipsa cum eo, et invenerunt Gaium
Abbreviated transcription (Latin):
in imꝑio. ⁊ noui m̃tes deoꝵ. Ca¬
ue gͦ ne molestes eum. s semper
hãs eum tanqͣm frẽm satage u
negotia imꝑii sapient̃ disponas.
⁊ obseqͣuium fun̾is mei. imꝑiali
honore ꝑficias. Et conuocatis
nobilib denuntiauit eum imn¬
ꝑatorem. ⁊ mortuus ẽ. Et statim
aliqͣntulum insonuit fama. in
ciuitate romana: de morte ty¬
bii. Et uenit qͥdam hebreus a¬
micꝰ ħodis agrippe ad carc̾em.
⁊ hebraice dixit ei mortuus est
leo. ⁊̃ cepit agͥppa mirabilit̾ gͣ¬
tulari. Adeo ut q̃reret ab eo do¬
minꝰ carc̾is: que eẽt cã tante ex¬
ultationis. ⁊ confessus ẽ: qr ille
sigcauerat ei hebraice mortem
tyb̃ii. ⁊ statim dñs cart̾is. lib̾a¬
uit eum. Et statuit sͥ collat̾alẽ
in mensa. In crastino insonue¬
uenturus. Tc̃ arguit eum dñs
carc̾is. qr deceꝑat eum: timens
ne incapitt eius redundaret.
qd̾ lib̾auerat eum. ⁊ mirabilit᷑
uerb̾auit eum. ⁊ retrusit in
carcem. Postea in crepuerunt

Expanded text:
imperio, et novi mentes deorum. Caimperio, et novi mentes deorum. Cave ergo ne molestes eum, sed semper habeas eum tanquam fratrem. Satage, ut negotia imperii sapienter disponas, et exsequias funeris mei imperiali honore perficias. Et, convocatis nobilibus, denuntiavit eum imperatorem et mortuus est. Et statim aliquantulum insonuit fama in civitate Romana de morte Tiberii, et venit quidam Hebraeus amicus Herodis Agrippae ad carcerem, et Hebraice dixit ei: Mortuus est leo. Et coepit Agrippa mirabiliter gratulari, adeo ut quaereret ab eo dominus carceris, quae esset causa tantae exsultationis. Et confessus est, quia ille significaverat ei Hebraice mortem Tiberii. Et statim dominus carceris liberavit eum, et statuit sibi collateralem in mensa. In crastino insonueventurus erat. Tunc arguit eum dominus carceris, quia deceperat eum, timens, ne in caput ejus redundaret, quod liberavit eum, et mirabiliter verberavit eum, et retrusit eum in carcerem. Postea increbuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
carcis. sciens ẽẽ uirũ nobilem ⁊
familiarem gaii. ⁊ sustinebat tã¬
qͣm ignorans. multas cõmodita¬
tes sͥ fĩ in carc̾e. ab amicis suis.
ea cũ ẽẽt tyb̾ius apd̃ capreas. cep̃
infirmari infirmitate. qua pꝰea
tuus sit. Uidens aut se moriturũ:
Conuocatis nobilib imꝑii sui. ⁊ du¬
ob nepotib suis. Gaio. ⁊ Tyb̾io. sta¬
tuit ut in crastino substitueret gͥ
successorem. S pꝰ uoluit consulere
m̃tem deoꝵ. ⁊ orauit deos suos ut
tum suoꝵ uellent ei substitui. in
imꝑio. Et statuit apd̃ se ut illum
qui pꝰ ueniret ad eum in crastino:.
ꝯstitueret imꝑatorem. ut ita qͣi
ꝑ sortem elegeret᷑. Tñ sigͥficauit
tyb̾io ut pͥor ueniret qui mane
uoluit uenire. nͥ prãsus.⁊ cum
mitt̾et tyb̾uis nuncios ad nepotes
substituere. qr tenerius eum dili¬
gebat. dissimulabat tñ. Et locu¬
tus ẽ ad eum tyb̾ius. fili tu succedes
mͥ in imꝑio. qd̾ potius debebatur
filio filii. s ego uideo te utilem

Expanded text:
carceris, sciens eum esse virum nobilem, et familiarem Gaii, et sustinebat, tanquam ignorans, multas commoditates sibi fieri in carcere ab amicis suis, tea cum esset Tiberius apud Campas, coepit infirmari infirmitate qua posteatuus sit. Videns autem se moriturum, convocatis nobilibus imperii sui et duobus nepotibus Gaio et Tiberio, statuit, ut in crastino substitueret sibi successorem. Sed prius voluit consulere mentem deorum, et oravit deos suos, ut tum suorum vellent ei substitui in imperio, Et statuit apud se, ut illum qui prius veniret ad eum in crastino, constitueret imperatorem, ut ita quasi per sortem eligeret, et tamen significavit Tiberio, ut prior veniret. Qui mane noluit venire nisi pransus. Et cum mitteret Tiberius nuntios ad nepotes substituere, quia tenerius eum diligebat, sed dissimulabat. Et locutus est ad eum Tiberius: Fili, tu succedes mihi in imperio; quod potius debebatur ilio filii. Sed ego video te utilem
Abbreviated transcription (Latin):
sed̾ aliam litt̾am legͥ ibi. Inun¬
dans ñ faciet in nocentẽ. tñ librũ
suũ scͥpsit: pꝰ captiuitatẽ .x. tͥbu¬
um sub ezechia. dum uastaret᷑
t̾ra uda ab assyriis. in quo pleniꝰ
ꝓphauit de destructione assyrioꝵ:
inconsolatõe gentis sue. Qui tan¬
dem mortuuis est int̾ra sua ĩ pace.
⁊ sepultꝰ. Sub ioachan uidit ysai

Expanded text:
m litteram legitur ibi: « Mundans non faciet innocentem. » Tamen librum suum scripsit post captivitatem decem tribuum sub Ezechia, dum vastaretur terra Juda ab Assyriis, in quo plenius prophetavit de destructione Assyriorum in consolationem gentis suae. Qui tandem mortuus est in terra sua in pace, et sepultus. Sub Joathan
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit q̃rere signum adño. ⁊ misit
nuntios ad regem assyrioꝵ reglat¬
phalasar dicens. Seriius tuus sum
ego. Ascende ⁊ saluũ me fac de manu
regis syrie. ⁊ regis isrł. Et intͣuit
rex assyrioꝵ syriam. ⁊ uastauit eã.
⁊ sõ rediit rasin in damascũ. Rex
aut̃ assyrioꝵ cep̃ damascũ. ⁊ int̾fe¬
cit rasin. ⁊ damascenos transtulit
in cyrenẽ que ẽ uersꝰ ethioprã. Est
enĩ aliam cyrenen: in affrica. et
occurrit ei achar rex uida. inda
sac̃dotem in ierłm exemplar eiꝰ
uͭ extrueret ei consiłe. Quo fc̃o:
cum rediisset achar altare eneũ
tͣnstulit a facie templi ad aquilo¬
nem. ⁊ suꝑ altare nouũ obtulit
holocausta. ⁊ pacifica. De altari uͦ
eneo ut tradunt qͥdam. fec̃ illud
horologium famosum de quo pꝰea
dicet᷑. ⁊ p̃cepit sac̾dotib uͭ dein¬
ceps suꝑ altare nouũ offerrẽt.
⁊ deposuit achaz lut̾es. ⁊ mare
eneum: suꝑ paium̃tũ uͭ eis nul¬

Expanded text:
voluit quaerere signum a Domino, et misit voluit quaerere signum a Domino, et misit nuntios ad regem Assyriorum Theglathphalasar, dicens: « Servus tuus sum ego: et ascende, et salvum me fac de manu regis Syriae, et regis Israel. » Et intravit rex Assyet non rediit Rasin in Damascum. Rex autem Assyriorum cepit Damascum, et interfecit Rasin, et Damascenos transtulit in Cyrenen, quae est versus Aethiopiam. Est enim alia Cyrene in Africa. Et occurrit ei Achaz rex Juda cum musacerdotem in Jerusalem exemplar ejus, ut exstrueret ei consimile. Quo facto cum rediisset Achaz, altare aeneum transtulit a facie templi ad aquilonem, et super altare novum obtulit holocausta et pacifica. De altari vero aeneo, ut tradunt quidam, fecit illud horologium famosum, de quo postea dicetur. Et praecepit sacerdotibus, ut deinceps super altare novum offerrent; et deposuit Achaz luteres, et mare aeneum super pavimentum, ut eis nul
Abbreviated transcription (Latin):
bulauit inuiis regum isrł. Nã
⁊ unum de filiis siuis consecrauit
ẏdolo. trahitiens eũ ꝑ ignem to¬
pheth. Inualle beennõ uixͣ achel¬
demac. Fuit ã quidã filiꝰ ennom. cꝰ
uallis illa erat. ⁊t ĩõ dc̃a ẽ uallis¬
illa beennõ .i. filii ennom. Tunc
ascendit rasm rex syrie. ⁊ phaceẽ
rex ispł inierłm. ⁊ obsedunt eam
pͥmo ut ait iose. ⁊ cong̾ssus cum eis
achar: uictus ẽ. ⁊ occisus ẽ filiꝰ euis
zacharias. ⁊ multa nuilia cũ eo et
riam cũ magna młtitudine capti¬
uoꝵ: occurrit ei quidã ꝓpħa. odi¬
rent captiuos. ꝙ nͥ remitt̾ent:
paratꝰ erat eis repentinꝰ int̾itus.
Tunc ad consiliũ barachie qͥmagnꝰ
erat inisrł: rex isrł exhibuit cap¬
tiuis magnã hospitalitatẽ ⁊ lib̾os
remisit ad ꝓpͥa. Porro scd̾o obsede¬
runt urłm: rex syrie. ⁊ rex isrł.
Cumq tim̾et achar nimis: cõfor¬
tauit eũ ysaias dicens. Ne timeas
abhis duab caudis titionũ fumi¬
gantium. s ñ credidit ei achaz. nec

Expanded text:
ia regum Israel. Nam et unum de filiis suis consecravit idolo » trajiciens eum per ignem tophet in valle Beennon, juxta Acheldemach. Fuit autem quidam filius Ennon cujus vallis illa erat, et ideo dicta est Beennon, id est filii Ennon. « Tunc ascendit Rasin rex Syriae, et Phacee rex Et congressus eum eis Achaz victus est, et occisus est filius ejus Zacharias, et multa millia cum eo, etriam cum magna multitudine captivorum occurrit ei quidam propheta Odirent captivos, quos nisi remitterent paratus esset eis repentinus interitus. Tunc ad consilium Barachiae, qui magnus erat in Israel, rex Israel exhibuit captivis magnam hospitalitatem, et liberos remisit ad propria. Porro secundo obsederunt Jerusalem rex Syriae et rex Israel. Cumque timeret Achaz nimis, confortavit eum Isaias, dicens: « Ne timeas ab his duabus caudis titionum fumigantium . » Sed non credidit ei Achaz, nec
Abbreviated transcription (Latin):
adorabat. uł portã ꝑ qͣ m ascende¬
bat adorandũ. que omĩa obturaũ
achar. sic̃ ⁊ clausant templũ ne in¬
trarent sac̃dotes. Sub eo uidit ysa¬
ias honꝰ babylonis. alia.x: iudit
sub ezechia. ⁊ mortiis est acbar.
⁊ sepultus in ciuitate dł. ⁊ regnaũ
filiris eiꝰ ꝓ eo ezechias. Incidentia.
Sub achar: roma condita ẽ in mõ¬
te palatino.xͦi. kl̃. maii agemellis
Remo. ⁊ Romulo. Anno ab urbe ꝯ¬
dita. t̾cio: Remꝰ occisus ẽ rastro pa¬
storali. occisus ẽ a fabio duce romu¬
thalamoni sorte data ẽ. duci Ro¬
muli. Uñ qr bñ cessant ei: locus
nuptiaꝵ. exiñ dc̃sẽ thalamus.
de captiui

Expanded text:
abat, vel portam per quam ascendebat ad adorandum; quae omnia obturavit Achaz, sicut et clauserat templum, ne intrarent sacerdotes. Sub eo vidit Isaias onus Babylonis, alia decem vidit sub Ezechia. « Et mortuus est Achaz, et sepultus in civitate David, et regnavit filius ejus pro eo Ezechias. » Incidentia. Sub Achaz Roma condita est in monte Palatino, II Kalendas Maii, a gemellis Remo et Romulo. Anno ad urbe condita tertio, Remus occisus est rastro pastorali a Fabio duce RomuThalamoni sorte data est duci Romuli. Unde quia bene cesserat ei, locus nuptiarum exinde dictus est thalamus. De captivi
Abbreviated transcription (Latin):
ioathan. ħ sola remansit in eu̾sio¬
ne frã ꝑ caldeos. Hͥ deuicit amoni¬
tas. ⁊ imposuit eis annuũ tͥbitũ
syrie. ⁊ phacee rex isrł: ceꝑunt in¬
festare regnum iuda. Sub ioathan
exorsus ẽ ꝓpħare: naum de helcesi
de tͥbii sẏmeon: ccͣ niniuem p̃dicẽs.

Expanded text:
Joathan. Haec sola remansit in eversione facta per Chaldaeos. Hic devicit Ammonitas, et imposuit eis annuum tributumSyriae, et Phacee rex Israel, coeperunt infestare regnum Juda. Sub Joathan exortus est prophetare Nahum de Ecelsaei, de tribu Simeon, contra Ninivem praedicens:
Abbreviated transcription (Latin):
De initio captiuitatis .x.
ambiguum. an iste fu̾it phul: uł
aliꝰ. ⁊ uastauit oẽm regionem tͣns
lordanem. ⁊ captiuas dux̃ duas tͥb.
⁊ dimidiam. uastansq galileam
de tͥbu ⁊ abulon.⁊ neptalim młtos
transtulit secum massyrios. qui
possent dimidie tribui comꝑari.
Uñ sepe legͥ. ꝙ tres tͥb isrł captiua¬
u̾ant. ⁊ hoc fuit initium captiuita¬
tis .x. tͥbuum. Porro osee filiꝰ hela:
int̾fecit phaceẽ regem isrł. ⁊ reg¬
nauit pro eo.

Expanded text:
De initio captivitatis deceambiguum an iste fuerit Phul, vel alius, et vastavit omnem regionem trans Jordanem, et captivas duxit duas tribus et dimidiam, vastansque Galilaeam, de tribu Zabulon et Nephthalim, multos transtulit secum in Assyrios, qui possent dimidiae tribui comparari. Unde saepe legitur quod tres tribus Israel captivaverit, et hoc fuit initium captivitatis decem tribuum. « Porro Osee filius Hela interfecit Phacee regem Israel, et regnavit pro eo.
Abbreviated transcription (Latin):
gaddi de thersa: ꝑcussit eũ in sa¬
maria. ⁊ regnauit ꝓ eo. qui ꝑcus¬
sit thersam. ⁊ t̾minos eiꝰ. eo quod
conciues sui noluerant ei aꝑire.
nis. ⁊ ambulauit in uiis ierobo¬
am. In dieb eiꝰ ascendit phul. rex
assyrioꝵ: inthersam. ⁊ dedit ei ma
genti:. apotentib. ⁊ diuitib t̾re ꝑ
singulos. int̾ hec mun̾a: tradunt
hebrei manahen misisse uitulos
aureos qui erant in dan.⁊ ĩ bethes
derunt eos. ⁊ fec̾unt ereos deaura¬
tos. similes ilł. quos misit mana¬
hen: regi assyrioꝵ. Qua fraude pꝰ¬
ea ꝑcepta:. reges asyrioꝵ płimũ

Expanded text:
hersa, percussit eum in Samaria, et regnavit pro eo. Qui percussit Thapsam, et terminos ejus, eo quod concives sui noluerant aperire einis, et ambulavit in viis Jeroboam. In diebus ejus ascendit Phul rex Assyriorum in Thapsam, et dedit ei Mangenti a potentatibus, et divitibus terrae per singulos. » Inter haec munera tradunt Hebraei, Manahen misisse vitulos aureos, qui erant in Dan et Bethel, sderunt eos, et fecerunt aereos deauratos similes illis, quos misit Manahen regi Assyriorum. Qua fraude postea percepta, reges Assyriorum plurimum
Abbreviated transcription (Latin):
Septimum
tuum falsum testimoniũ dices.
ħ ꝓhibet omẽ m̃datium. Licet qͥ¬
dam male senserint dm̃ tacite con¬
cessisse. m̃datiũ qd̃ pdest si nulli

Expanded text:
imum tuum falsum testimonium dices. prohibet omne mendacium. Licet quidam male senserint, Deum tacite concessisse mendacium, quod prodest, si nulli
Abbreviated transcription (Latin):
utͥusq sexꝰ audientib in dieb sce
moneo uos nefaciatis. Io uͦ qr ad
testimoniũ hꝰ ãmonitionis hõĩm.
de est mͥtestimoniũ. aut inicile eẽt
qr mortales sunt: in mortalia elem̃¬
ta intestimoniũ inuoco. Locutꝰe
Cartitũ testimonii.

Expanded text:
cenmoneo vos ne faciatis. Ideo vero quia in testimonium hujus admonitionis hominum mihi deest testimonium, aut inutile esset, quia mortales sunt, immortalia elementa in testimonium invoco. CAP. anticum testimonii.
Abbreviated transcription (Latin):
delerent amalech de subcelo. qͦ ip̃i
tͣnseuntib ꝑ desertum. płimũ nocu¬
erunt. extremos .s. agminis .i. fes
fos. ⁊ lepsos. ⁊ semine fluentes eos.
s. quib non erat fas ingredicastra.
mt̃ficientes. Et subdidit dñs hiuic
p̃cepto. caue ne obliuiscaris. Qd̃ qr
transgͥssus ẽ saul. tͣnslatũ est reg¬
num a dño eiꝰ. Itemtũ intrai̾uis

Expanded text:
delerent Amalec de sub coelo , quia ipsis transeuntibus per desertum plurimum nocuerunt . Extremos scilicet agminis, id est fessos, et leprosos, et semine fluentes, eos scilicet quibus non erat fas ingredi castra, interficientes. Et subdidit Dominus huic praecepto: « Cave ne obliviscaris. » Quod quia transgressus est Saul, translatum est regnum a d
Abbreviated transcription (Latin):
contextĩ᷑ quͭ dic̃ iose. ħ uestis solis
sac̃dotib erat concessa. ħ usq ado
obseruant uidei: ũ nͨ pelles. ñ aliꝙͣ.
laneam uestem. nͥ filo laneo con¬
b ꝯmĩceri licitum putarent. Mi¬
ta enĩ inminorib ꝓhibita dicit:
ne admaiora ꝑsimile fiẽt accessus.

Expanded text:
lis sacerdotibus erat concessa; hoc usque adeo observabant Judaei, ut nec pelles, nec aliquam laneam vestem, nisi filo laneo conbus commisceri licitum putarent, multa tantum in minoribus prohibita dicit, ne ad majora per simile fieret accessus.
Abbreviated transcription (Latin):
qͣni dñs eleg̾it. ⁊ fcã obłone stans
ediu̾so altaris. gr̃as agens deo
corã sac̃dote. qr lib̃auit pr̃em tu¬
um iacob. asẏro eum ꝑsequente.¬
s. laban ⁊ filios eiꝰ de egypto.⁊ tand̾
dedit pͥ t̾ram lacte ⁊ melle manã¬
tẽ. ħ semel fcm. qͥdam tradunt in
ingͥssu t̾re. s singłis annis tradit
iose. has gr̃aꝵ actiones agendas
in cenophegia. Immobis in die
uesꝑe ⁊ mane iugit testificanda
ab eis dona dĩdic̃. Item qñtnsieris

Expanded text:
quem Dominus elegerit. Et facta oblatione, stans e diverso altaris, gratias ages Deo coram sacerdote, quia liberavit patrem tuum Jacob a Syro, eum persequentet Laban, « et filios ejus de Aegypto, et tandem dedit tibi terram lacte et melle manantem. » Hoc semel factum quidam tradunt in ingressu terrae, sed singulis annis tradit Josephus has gratiarum actiones agendas in Scenopegia. Imo bis in die, et vespere, et mane jugiter, testificanda ab eis dona Dei, dicit. Item: « Quando
Abbreviated transcription (Latin):
Itm̃ pꝰqͣm enum̃auit moy. benedic¬
dones obseruantiũ legem. ⁊ male¬
dictiones tͣnsg̾ssoꝵ: infine maledi¬
ctionũ ait ꝓpħando. Reducet te
dñs classib in egyptũ. ibi uende¬
ris hostib tuis: in seruos ⁊ ancil¬

Expanded text:
tquam enumeravit Moyses benedictiones observantium legem, et maledictiones transgressorum, in fine maledictionum ait prophetando: « Reducet te Dominus classibus in Aegyptum; ibi venderis hostibus tuis in servos, et ancil
Abbreviated transcription (Latin):
iose. dicens. hanc ꝯmunionẽ pbibi¬
tam eẽ. qr dissimiliũ cõmunione na-¬
tura ñ letat᷑. Item ñ arabis in boue
simul ⁊ asino. cꝰ sensum ponit iose.
sa eẽ intelligamꝰ. hebreitradt̃ ob ħ
dc̃m: ꝙr noluit dñs seruili um̃to
i asmo regẽ ium̃toꝵ copulari. Qͣ¬
tuor enĩ qͣi rẽgia aĩalia ostñdit dñs
ezechieli homo eni rex ẽ om̃iũ aĩa¬
lum. sub quo: leo ẽ rex feraꝵ. aqͥla.
rex auium. hos: rex ium̃toꝵ. Quidã
hebrei pũiłr exponunt. qr .s. bos

Expanded text:
s, dicens hanc communionem prohibitam esse, quia dissimilium conjunctione natura non laetatur. Item: « Non arabis in bove simul et asino. » Cujus sensum ponit Josephsa esse, intelligamus. Hebraei tradunt ob hoc dictum. quia noluit Dominus, servili jumento asino, regem jumentorum copulari. Quatuor enim quasi regia animalia ostendit Dominus Ezechieli : homo enim rex omnium animalium est, sub quo leo est rex ferarum, aquila rex avium, bos rex jumentorum. Quidam Hebraei puerilius exponunt, quia, s
Abbreviated transcription (Latin):
onib rerũ diu̾si gen̾is cauendis:
dicens. Non seres uineã tuã alt̾o semi¬
uno agro. cũ deutroꝙ fructu. seꝑa¬
tim danda sint. ł ne hac occ̃one uel¬
lespͥmicias sem̃tis ł uini ñ dare. qi
simł ñ scificant᷑. Nam sem̃tis pͥmo¬

Expanded text:
onibus rerum diversi generis cavendis, dicens: « Non feres vineam tuam altero semiuno agro, cum de utroque fructu separatim danda sint, vel ne hac occasione velles primitias sementis, vel vini non dare, quia simul non sanctificantur. Nam sementis, p
Abbreviated transcription (Latin):
datis successorẽ ꝙ suscitaluit. Qd̾ si
nolũit. frat̃ susciꝑe relictã q̃ sͥ de¬
bet᷑ ex lege: int̾pellabit. mulier ui¬
dices inporta. ⁊ accersito eo si acciꝑe
eam nolu̾it: mulier corã eis tollet
calciam̃tũ de pede eiꝰ. ⁊ spuet in fa¬
ciem eiꝰ. ⁊ dicet᷑ domꝰ eiꝰ domꝰ discalcia¬
ti. obꝓbrium in isrł. Alibi legͥ qd̃
qui ducturus erat eam: aliꝰ discalti
turus eam. si fr̃ repudiaret. Q̃q
enĩ nullꝰ duct᷑us erat eam. ⁊ tc̃ mu
lante muliere ꝓfitebat᷑ iudicib:
senolle hr̃e eã. ⁊ tc̃ ip̃e se ip̃m dis¬
sealciabat. Uñ alibi legitur. ꝙ no¬
lens suscitare sem̃ fr̃is: se disealcia¬
bat. Item si mulier app̃hendĩt ui¬
rilia alt̾ius iuri rixantis cũ uiro
suo: abscides manũ eiꝰ nͨ flecteris suꝑ¬

Expanded text:
atis successorem quem suscitabit. Quod si noluerit frater recipere relictam, quae sibi debetur ex lege, interpellabit mulier judices in porta. Et accersito eo, si accipere eam noluerit, mulier coram eis tollet calceamentum de pede ejus, et spuet in faciem ejus, et dicetur domus ejus, domus discalceati, opprobrium in Israel. Alibi legitur quod qui ducturus erat eam, alius discalceturus eam, si frater repudiaret. Quandoque enim nullus ducturus erat eam, et tunc mulilante muliere, profitebatur judicibus se nolle habere eam, et tunc ipse seipsum discalceabat. Unde alibi legitur, quod nolens suscitare semen fratris, se discalceabat. Item: « Si mulier apprehenderit virilia alterius viri rixantis cum viro suo, abscides manum ejus, nec flecteris su
Abbreviated transcription (Latin):
occisus in templo: ñ legͥ. Potest gͦ
diti de filio ioiade sac̃dotis. qͣm ioas
occidit ut legͥ in libro regum. ⁊ for¬
te pr̃ eiꝰ cognominatꝰ ẽ barachias.
ł ꝓ nõis int̾p̃tatione positum ẽ.
euͣngłio uazareoꝵ legͥ. ioiade. Pa¬
storem aũ ouium ⁊ sac̃dotẽ. tm̃ cõme¬
taret. subditos ⁊ p̃latos. Nulli enĩ ge¬
neri: parcit pͣua gñatio.

Expanded text:
occisus in templo, non legitur. Potest ergo dici de filio Joiadae sacerdotis quem Joas occidit, ut legitur in libro Regum . Et forte pater ejus cognominatus est Barachias, vel pro nominis interpretatione positum est. Evangelio Nazaraeorum legitur Joiadae. Pastorem autem ovium, et sacerdotem tantum commetaret, subditos et praelatos. Nulli enim generi parcit prava generatio.
Abbreviated transcription (Latin):
latinoꝵ .uiiͦ. rex fuit. siluiꝰ achis.
siue siluuiꝰ egyptꝰ. Refert herodotꝰ
susac regem egẏpti mltas gentes
sͥ subuigasse. ⁊ quasdã sine p̃lio
cepisse. In subsannationẽ quaꝵ
instatus eaꝵ q̃ tͥumphanti p̃fe¬

Expanded text:
septimus rex fuit Silvius Achis, sive Silvius Aegyptius. Refert Herodotus Sesac regem Aegypti multas gentes sibi subjugasse, et quasdam sine praelio cepisse. In subsannationem earum, in statuis quae triumphanti praefe
Abbreviated transcription (Latin):
mathia. cuii int̾fuit an¬
tipat̾ ⁊ iudei sub pompeio. Qui
cum uenisset in uideam. timẽs
cesaris impetũ. lib̾os suos ad a¬
mabas cognatos eoꝵ tͣnsmisit.

Expanded text:
mathia, cui interfuit Antipater, et Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit.
Abbreviated transcription (Latin):
orcismos salomonis eicerent. si
tñ absq labore multo. S qͣb¬
uam herbis. ⁊ geminis adhibitis
ut tradit iosephus. Ut gͦ faciliꝰ
eicerent demones : ad uirabant
eos in hunc mod̃. Adiuro uos ꝑ
ihm quem paulus p̃dicat. ⁊ sic
exibant demones. ab osessis.Crãt
aũ .uii. filii fcephe pͥncipis sac̃do¬
tum. qui p̃cipue adiurabant de¬
mones in hunc mod̾. Et dum die
qͣdam adiurarent demonẽ. uͭ exi¬
ret de corꝑe obseso: Lespondit ei
demon. Ih̾m nomi. ⁊ paulũ noui.
S uos qui estis: Et insiliens in eos:
u̾berauit eos egregie. T increbuit
fama ꝑ uniu̾sam regionem. ⁊ in¬
cussus est timor omĩb exorcistis. ⁊
magis. ut ñ anderent ampliuis
magicam imꝑabant demonib.
⁊ combusserunt libros suos. añ
pedes pauli. Postea paulus ꝓpo¬
suit ire ierosoluã. ⁊ iñ romã.
p̃misit aũ tymotheũ. ⁊ erastum.
in macedoniam. ad p̾ꝑandas col¬
lectas quas erat delaturus me iei
in asia minori.
de tumultu excitato ꝑ demetri

Expanded text:
onis daemones ejicerent, non tamen, absque labore multo, sed quibusdam herbis et gemmis adhibitis, ut tradit Josephus. Ut ergo facilius ejicerent daemones, adjurabant eos in hunc modum: « Adjuro vos per Jesum, quem Paulus praedicat, » et sic exibant daemones ab obsessis. Erant autem septem filii Scevae principis sacerdotum, qui praecipue adjurabant daemonadjurarent daemonem, ut exiret de corpore obsesso, respondit eis daemon: « Jesum novi, et Paulum novi, sed vos qui estis? » Et insiliens in eos verberavit eos. Et increbuit fama per universam regionem, et incussus est timor omnibus exorcistis, et magis, ut non auderent amplius imagicam imperabant daemonibus, et combusserunt libros suos ante pedes Pauli. Postea Paulus proposuit ire Jerosolymam, et inde Romam. Praemisit autem Timotheum et Erastum in Macedoniam ad praeparandas collectas, quas erat delaturus in Jeruin Asia Minori CAP. De tumultu excitato per Demetri
Abbreviated transcription (Latin):
romanoꝵ imꝑatoꝵ nonẽ putã¬
dum hunc fuisse. ħodem tetrar¬
cham qui cognominatꝰ: antipas.
s hodem agrippam. Ille enĩ ñ fuit
rex. s tetrarcha. ille.s. filiꝰ magni
ħodis. qui consensit pylato. de
nece dñi. qui remisit eum ad
pylatum: indutum ueste alba.
qui iam deportatus fu̾at in exili¬
um uiennam. ⁊ mortuus ẽ ibi. Py¬
latus ꝙͦ iam mortuus erat. qui ut

Expanded text:
Romanorum imperatorum. Non est putandum hunc fuisse Herodem tetrarcham, qui cognominatus est Antipas, sed Herodem Agrippam. Ille enim non fuit rex, sed tetrarcha, ille scilicet filius Magni Herodis, qui consensit Pilato de nece Domini, qui remisit eum ad Pilatum indutum veste alba, qui jam deportatus fuerat in exsilium Viennam, et ibi mortuus est. Pilatus ergo mortuus jam erat, qui, u
Abbreviated transcription (Latin):
lio. p̃syrie. Et accusatꝰ: in multis
ap̃ tyberium. dccusatus enĩ ẽ a¬
uideis de iuolentiainocentum
nes gentilium in templo. Accusa¬
tus ẽ ⁊̃ qi pecuniam repositam in
corbanam. redegerat in suos usus.
suam. ⁊ ꝓ his omĩb deportatꝰ est
in exilium lugdluni. Uñ orumdꝰ
erat. uͭ ibi in obꝓbrium gentis
sue moreret U̾ide qr musat e
rat archa. in qua reponant᷑ do¬
naria regum. uł pͥncipium cor¬
ban in qua ponebant᷑ donaria
sac̃dotum. ad reficienda sartatecta.
templi garophilacium inqua
reponebantur dona tͣnseuntiũ¬

Expanded text:
ide Syriae, et accusatus est in multis apud Tiberium. Accusatus est a Judaeis de violenta innocentum nes gentilium in templo. Accusatus est etiam, quia pecuniam repositam in corbonam redegerat in usus suos, suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium Lugdunum, unde oriundus fuerat, ut ibi in obprobrium gentis sue moreretur. Potuit erat arca, in qua reponebantur donaria regum vel principum; corbona, in qua reponebantur donaria sacerdotum ad reficienda sarta tecta templi; Gazophylacium, in quo reponebantur donaria transeuntiu
Abbreviated transcription (Latin):
filii anne. qr ad eoꝵ pet̾itionem
amouit caypham a sac̃dotio. et
substituit filiũ anne qui iam mor¬
tuus erat. redlidit ⁊̃ ei stolam suã
illam .s. sollempnẽ. ⁊ antiqͣm qͣm
uebebat hr̃e sac̃dos in potestate
sua. ut ea ut̾etur infestiuis dieb¬

Expanded text:
filii Annae, quia ad petitionem eorum amovit Caipham a sacerdotio, et substituit filium Annae, qui jam mortuus erat, reddiditque ei stolam, scilicet illam solemnem, et antiquam, quam debebat habere sacerdos in potestate sua, ut ea uteretur in festivis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
nitionẽ. Actendite negͣuent᷑
corda ur̃a curis hꝰ scł̃i. ne suꝑueniat
in uos dies illa repentina. sic̃ in die¬
b noe ⁊ loth repentinꝰ int̾itꝰ tulit
filii dic̃ se ignorare finẽ mundi. Qd̃
õõ. in registro. qͣi exponeus eati No¬
uit uingenitꝰ di horã iudicii. s ñex
nat᷑a humanitatis. tñ hoc exponit᷑
sic. Non nouit. nob̃ suiband̾. quib

Expanded text:
nitionem: « Attendite, ne graventur corda vestra curis hujus saeculi, ne superveniat in vos dies illa repentina, sicut in diebus Noe et Lot repentinus interitus tulit Filii dicit se ignorare finem mundi. Quod Gregorius in Registro quasi exponens ait: Novit Unigenitus Dei horam judicii, sed non ex natura humanitatis. Tamen etiam s
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ĩorẽ E rat ã uelũ fc̃m debisso retorta.
qd̃ ẽ gꝰ lini candidissimi ⁊ molissimi.
⁊ de iacincto. ⁊ pͣpura. ⁊ cocobis tincto.
i. defilis sericis iaciitini. pͥpurei. ⁊ coc¬
cinei coloris. oꝑe plumario cõpoĩtũ.
.q. bis stratũ dr. Erimo enĩ fit tela. cui
u̾se picturatiõẽs. Sunt qui dñt opꝰ
plumariũ asiłiauiũ. quib suꝑ ad¬
dita ẽ plumaꝵ uarietas. Id̾ opꝰ dr ⁊̃
polimitũ apoli qd̃ ÷ młtũ. ꝓmftitu
Uine pictarum. Erat ã ħ uelũ: puleͣ
uarietate contextum ȩxumũsis. ut
ait iose. florib quosgignit humꝰ. ⁊ alip̃
picturis quas pot̾ant int̾sere pictores. p̃t
aliũ formas. In ing̾ssu uͦ tab̾naculi .u.
colũpne crant delignis sechim deaura¬
te. capita hñtes aurea. bases uͦ eneas.¬

Expanded text:
elum factum ex bysso retorta, quod est genus lini candidissimum, et molissimum, et de hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, id est de filis sericis hyacinthini, purpurei, coccinei coloris, opere plumario compositum, quasi bis stratum dicitur. Primo enim fit tela, cui ultae picturationes. Sunt qui dicunt opus plumarium a simili avium, quibus superaddita est plumarum varietas. Idem opus etiam poine picturarum. Erat autem hoc velum pulchra varietate contextum ex universis, ut ait Josephus, floribus quos gignit, humus, et aliis picturis, quas poterant interserere pictores praeter animalium formas. In ingressu vero tabernaculi quinque columnae erant de lignis setim deauratae, capita habentes aurea, bases ve
Abbreviated transcription (Latin):
eapite suiittͥq parieti insertꝰ. ad mod̾
trabis indomo. aqͦ dependebat aliud
uelum. ꝑcͥculos aureos insertũ. ad
ad t̾ram ad ing̾ssum sac̾dotum: pa¬
tebant. suꝑ ħ uero dic̃ aliã cortinã.
laneam suꝑpõitam usq ad t̾ram ꝑtĩ¬
gentẽ funib ꝑ anulos eãducentib

Expanded text:
capite, sui utrique parieti insertus, ad modum trabis in domo, a quo dependebat aliud velum, per circulos aureos insertum, ad ad terram ad ingressum Sacerdotum patebant. Super hoc vero dicit, aliam cortinam laneam superpositam, usque ad terram pertingentem, funibus per annulos eam duce
Abbreviated transcription (Latin):
aliarũ oꝑatas. equalit̾ a se intuicẽ di¬
stantes. int̾ quas tres angusti patebãt
ing̾ssus. suꝑ capita si colũpnaꝵ suꝑ¬
põitierant duo uectes .x. cubitoꝵ apͥa¬
riete inparietẽ ꝓtensi. in quib ꝑ cir¬
culos aureos inmissũ dependebat ue¬
tensum. qͣdrũ ex omĩ parte. s .x. cu¬

Expanded text:
aliarum operatas, aequaliter a se invicem distantes, inter quas tres angusti patebant ingressus. Super capita vero columnarum superpositi erant duo vectes decem cubitorum a pariete in parietem protensi, in quibus per circulos aureos immissum dependebat vetensum, quadru
Abbreviated transcription (Latin):
eg̃diatur ignis de ranno. ⁊ deuoret
cedros lybani. Est aũ rannꝰ. genus
rubi. qd̃ uulgo senticem appellant.
asꝑum nimis.⁊ aculeatum sic̃ sentes.
Iose. dic̃. hoc int̾ ligna hr̃e nat᷑am
ignem ꝓferendi. Tunc exposuit eis
paradigina dicens. Int̾fecistiᷤᷤ filios
ieroboal. ⁊ filiũ ancille eiꝰ suꝑ uos
constitiustis regem. Si recte egistis
melech. qui deuoret ip̃m ⁊ uos.
Qd̃ cũ dixissec: aufugit.

Expanded text:
egrediatur ignis de rhamno, et devoret egrediatur ignis de rhamno, et devoret cedros Libani. » Est autem rhamnus genus rubi, quod vulgo senticem appellant, asperum nimis et aculeatum sicut sentes Josephus dicit hoc inter ligna habere naturam ignem proferendi. Tunc exposuit eis paradigma dicens: « Interfecistis filios Jerobaal, et filium ancillae ejus super vos constituistis regem. Si recte egistis melech, qui devoret ipsum, et vos. » Quae cum dixisset, aufugit.
Abbreviated transcription (Latin):
õẽm ppłm. ⁊ inclinauert̃ cor ppłi
pt abimelech. ⁊ iuraũnt ei om̃s in
phano baãl. Qmobrẽ uocatũ est
deinceps ydolum baalberith. De
dedunt ei. qui conduxit ex eo niros
inopes ⁊ uagos. ⁊ ascendens in effra
occsdit om̃s fr̃s suos. suꝑ lapidem
unum. excepto ioatham. Tunc õs
sichimite tonstituert̃ abimelech
regem iuxta quercũ insichem.
uniu̾sale. hic aũ tm̃ regnauit in sichi¬
mitis. Qd̃ cũ nuntiatũ ẽẽt ioathan:
stetit in u̾tice montis garram. ⁊ excla
rant ad diem festũ. dudite me uixi
sichem. Ierunt ligna siluaꝵ: uͭ un¬
g̾ent regem supͣ se. ⁊ dix̃unt oliue.
Imꝑa nob̾. que noluit deserere pin¬
guedinẽ suam. qua dii utunt᷑ ⁊ ho¬
mines. Idip̃m dix̾unt ad ficũ. q̃ no¬
luit deserere dulcedinẽ fructꝰ sui.
Id ip̃m dix̃unt ad uitem. q̃ noluit
deserere uinum. qd̾ letificat dm̃ ⁊ ho¬
mines. Dix̃untq ad ramnũ. Imꝑa
suꝑnos. Qui respondit. Uenite ergo
⁊ requiescite subumbra mea. Alioqͥn

Expanded text:
nclinaverunt cor populi post Abimelech, et juraverunt ei omnes in fano Baal. Quamobrem vocatum est deinceps Idolum Baalberith. Berargenti dederunt ei. Qui conduxit ex eo viros inopes et vagos, et ascendens in Ephra occidit omnes fratres suos super lapidem unum, excepto uno Joathan. Tunc omnes Sichimitae constituerunt Abimelech regem juxta quercum in Sichem. universale; hic autem tantum regnavit in Sichimis. Quod cum nuntiatum esset Joathan, stetit in vertice montis Garram, vel Garirant ad diem festum Baal: Audite me, viri Sichem: « Ierunt ligna silvarum ut ungerent regem supra se, et dixerunt olivae: Impera nobis. » Quae noluit deserere pinguedinem suam, qua dii utuntur, et homines. Idipsum dixerunt ad ficum, quae noluit deserere dulcedinem fructus sui. Id ipsum dixerunt ad vitem, quae nolud laetificat Deum et homines. Dixeruntque ad rhamnum: « Impera super nos. Qui respondit: Venite ergo, et requiescite sub umbra mea, alioquin
Abbreviated transcription (Latin):
Iamꝙ licentiꝰ de successione regni¬
cũ pr̃e disceptabant. Ob hoc pat̾
offensus: antipatrũ illis p̃ponere
satagebat. In testam̃to ꝙͦ: aꝑte
tractabant. qd̾ pat̾ p̃sentiens ã
se eos eiecit. Hii uͦ romã nauiga¬
uerunt. ut pr̃is iniuriam ad ce¬

Expanded text:
m patre de successione regni disceptabant. Ob hoc pater offensus Antipatrem illis praeponere satagebat. In testamento quoque jtractabant. Quod praesentiens pater a se eos rejecit. Hi vero Romam navigaverunt, ut patris injuriam defe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uocauit maiores eccłie. ⁊ uocati
uenerunt miletũ. ⁊ exhortatus est
eos dicens. seascendẽ in iherosolimã.
Ecce inquit alligatꝰ sum sp̃u scõ. me
aliis enĩ reuelauerat sp̃c sc̃s de ip̃o
qd̃ non ip̃i. S nicħ inquid hoꝵ ue

Expanded text:
et vocavit majores Ecclesiae. Et vocati et vocavit majores Ecclesiae. Et vocati venerunt Mileto, et exhortatus est eos dicens se ascendere Jerosolymam. « Ecce, inquit, alligatus Spiritu, » Aliis enim revelaverat Spiritus sanctus de ipso, quod non ipsi. « Sed nihil, inquit, horum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdam adolescens suꝑ fenestm.
⁊ grauaret᷑ sompno: cecidit de ce¬
t̾ra: oblatus ẽ paulo. mortuꝰ. Et
dicebat᷑ euticus. Ad quẽ cũ descẽdis¬
set paulus: incubuit suꝑ eũ. ⁊ cõ¬
plexus eũ dix̃. Nolite turbari a
ait. ut tollet desꝑationẽ ab eis. Si¬
mili uerbo usus ẽ dñs dicens. puel¬
la non ẽ mortua: s dormit. Et sus¬
citatus ẽ adolescens. ⁊ gustauit ci¬
bum. ⁊ ꝯfortatus ẽ. sicint̾ u̾ba p̃di¬
cationis: occurrit occasio curatio¬
nis. uͭ ostñsione miraculi ꝯfirma¬
ret᷑ doctrina pauli ͣ ut arcius infi¬
geret᷑ eoꝵ mẽbris memoria magr̃i
ab eis discessuri. Nos aũ ascenden¬
tes dicit lucas. nauigaiumꝰ in assõ.
utͥ eͥxpectaremꝰ paulũ. Sic ñdis¬
cum redisset ad nos: assumpto eo
uenimus miletũ. ꝓposuerat enĩ
paulus intͣnsitu naiuigare ephe¬
sum: morã ñ factus. festinabat
enĩ si possibile eẽt ut in die pente¬
costes eẽt ierłimis. ⁊ amileto Tam̃
ũ nauigauit. s misit ephesum:

Expanded text:
dam adolescens super fenestram , et gravaretur somno, cecidit de teterra, oblatus est Paulo mortuus, et dicebatur Euticus. Ad quem cum descendisset Paulus, incubuit super eum, et complexus eum, ait: « Nolite turbari; ac autem ait, ut tolleret desperationem ab eis. Simili verbo usus est Dominus, dicens: « Puella non est mortua, sed dormit . » Et suscitatus est adolescens, et gustavit cibum, et confortatus est. Sic inter verba praedicationis occurrit occasio cugationis, ut ostensione miraculi confirmaretur doaetrina Pauli, et ut arctius infigeretur eorum mentibus memoria magistri ab eis discessuri. Nos autem ascendentes, dicit Lucas, navigavimus in Asson, ut ibi exspectaremus Paulum; sic enim discum redisset ad nos, assumpto eo, venimus Miletum. Proposuerat enim Paulus in transitu navigare Ephesum, moram non facturus. Festinavit enim si possibile esset ut in die Pentecostes esset Jerosolymis. A Mileto autem non navigavit; sed misit Ephesum,
Abbreviated transcription (Latin):
minist̾ium qd̾ accepi a dño iħu testi¬
ficari euͣngłm gr̃e di. Et nẽ ecte scio
quod ampliꝰ ñ uidebitis faciẽ meam
⁊ pꝰea mltam exhortationẽ. positis
genib una cũ om̃ib illis orauit. Et
ꝓcumbentes suꝑ collum parili: flen
usq ad nauem: ⁊ abstracti ab eis tͣn¬
seuntes mltas urbes. ⁊ regiones. ueni¬
mꝰ tyrum. uͥ mansimꝰ. uii. dieb. In¬
cum paulo p̃dicentib q̃ illi uent᷑a
erant in ierłm. ⁊ dissuadentib ne
ascendet. pꝰea ꝑfecti sumꝰ deducenti

Expanded text:
no Jesu, testificari Evangelium gratiae Dei. Et nunc ecce scio, quia amplius non videbitis faciem meam. » Et post multam exhortationem, positis genibus una cum omnibus illis, oravit. Et procumbentes super collum Pauli, flentusque ad navem. Et abstracti ab eis transeuntes multas urbes et regiones venimus Tyrum, ubi mansimus septem diebus, incum Paulo praedicentibus, quae illi eventura erant in Jerusalem, et dissuadentibus ne ascenderet. Postea profecti sumus deducenti