comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sentioq uehemens est: et maior ꝗ promagnitudine tuoro¬
ris. Interdum etiam febricula. idq tarde maturescit. neq
magnopere in pus conuerrit᷑ fit maxime autuernie aut
in colis cuit ĩngumhus. panem ad similitudinem figure no¬
stri uocant: atͦq id ipsum quo medicamento tolleret. supra
demonstraui. Sed cum omnes hi nihil nͥ minuti abcessus.
semt. aterale nomet teihit latus uitium id surpurcitio¬
ame  spectan iiq fere fit aut post febres aut post elo¬
lores alicuius partis. Maximeq eos qui uentrem infesta¬
runt. Saꝙꝓ nisq otulis expositum est. Si quidem latias ali¬
quid intumescit: adsimilitudinem eius quod phoma ui¬
cari proposiut. rubetq cum calore & paulo post etiam cua
duritia magisq innocenter indolescit. et sitim uigiliamoq
exprimit. Interdum tamen nihil hocum intute dephen¬
di potest: maximeq ubi altrus piis mouetro. scdcot se¬

Expanded text:
stentioque uehemens est, et maior quam pro magnitudine tumostentioque uehemens est, et maior quam pro magnitudine tumoris, interdum etiam febricula. Idque tarde maturescit neque magnopere in pus conuertitur. Fit maxime aut in uertice aut in alis aut inguinibus. Panum a similitudine figurae nostri uocant. Atque id ipsum quo medicamento tolleretur, supra demonstraui. Sed cum omnes hi nihil nisi minuti abscessus sint, generale nomen trahit latius uitium ad suppurationem spectans; idque fere fit aut post febres aut post dolores partis alicuius maximeque eos, qui uentrem infestarunt. Saepiusque oculis expositum est, siquidem latius aliquid intumescit ad similitudinem eius, quod phyma uocari proposui, rubetque cum calore et paulo post etiam cum duritia, magisque †innocenter indolescit et sitim uigiliamque exprimit: interdum tamen nihil horum in cute deprehendi potest, maximeque ubi altius pus mouetur, sed cum si
Abbreviated transcription (Latin):
compherisa sunt uͦ coctera desunt impomi deber intiure
non pingue emplastrum ut id reprimat. Demdde sinori te¬
ptessit. quo ellibet puri mouendo actommo deatimune meild
ꝗciem est uelresina uel fermentum expresso pure nulla
ultra curatio est necessaria ł hyma uero nomincicir caber¬
culum furuntulo simile et rotundius & plonius saepe nam
mauis. Nam furunculus oui dimidii magnitudinem raroex¬
plot nunqͣe ececnit. ꝑ hyma etiam latius patere consueustm
Pdes inniomatio ddolorq suh eominores sunt. Ubi diui sum
est pus. codem modo apparet uentriculus ut infurrnculo
non inuenitur. Uerum omnis cõrupta caro inpusuernes
Q autem inoueris et saepiꝰ nascitur et facilius tollitur anuiuie¬
nibius rarius oriuntur & difficilius curatut. Ubi aetas indn
rauit ne noscitur quidem. Quibus uero medicamentis dis¬
cutier erur suprapositum est. ꝑhrygeton autert est qmior
non altus. Latus inquo quiddam pusulȩ simile est dolcor di¬

Expanded text:
comprehensa sunt. Si cetera desunt, imponi debet primum comprehensa sunt. Si cetera desunt, imponi debet primum non pingue emplastrum, ut id reprimat; deinde, si non repressit, quodlibet puri mouendo accommodatum; si ne id quidem est, uel resina uel fermentum. Expresso pure nulla ultra curatio necessaria est. Phyma uero nominatur tuberculum furunculo simile, sed rotundius et planius, saepe etiam majus. Nam furunculus ovi dimidii magnitudinem raro explet, numquam excedit: phyma etiam latius patere consuevit; sed inflammatio dolorque sub eo minores sunt. Ubi divisum est, pus eodem modo apparet: ventriculus, ut in furunculo, non invenitur: verum omnis corrupta caro in pus vertitur. Id autem in pueris et saepius nascitur et facilius tollitur: in juvenibus rarius oritur, et difficilius curatur: urauit, ne nascitur quidem. Quibus uero medicamentis discuteretur, supra propositum est. Phygetron autem est tumor non altus, latus, in quo quiddam pusulae simile est. Dolor di
Abbreviated transcription (Latin):
ta imponuntur que humorem ues edutant uel dissipent.
quotum supra mentio facta est adurentib quoq quida
utuntur que exaedunt crustaq tum locum astringanta
tunc uero ut ulcus curant. Quecunq autem curandi est cor¬
pus puro ulcero exercendum: atq alendum est donec ad
cicatricem perueniat: quac cum medici doceant quorum¬
dam rusticorum expimento cognitum quem struma ma¬
le habet si eum anguem aedit liberari furunculus uero
est tuberculum atutum cum inflatione & dolore. mande¬
ꝙ ubi iam inpus uertit. Qui ubi adaptus est et exit super
apper pars carnis intus uersa pars corrupta sub albicia so¬
rubra: quem uentriculum quidam furunculi nominante
ineo nullum pirulum est. etiam ut nulla curatio ac Mibt¬
atur maturescit enim perse atq erumpit sed ldlor essicut
ut Pouior meticina sit quae maturius libẽt. propum eie
mediciamentum galbamim est: sed alia quoq suora mecar

Expanded text:
ta imponuntur, quae umorem uel educant uel dissipent, ta imponuntur, quae umorem uel educant uel dissipent, quorum supra mentio facta est. Adurentibus quoque quidam utuntur, quae exedunt crustaque eum locum astringant; tunc uero ut ulcus curant. Quaecunque autem ratio curandi est, corpus puro ulcere exercendum atque alendum est, donec ad cicatricem perueniat. Quae cum medici doceant, quorundam rusticorum experimento cognitum, quem struma male habet, si eum anguem edit, liberari. Furunculus uero est tuberculum acutum cum inflammatione et dolore, maximeque ubi iam in pus uertit. Qui ubi adapertus est, et exit pus, apparet pars carnis in pus uersa, pars corrupta subalbida, subrubra, quem uentriculum quidam furunculi nominant. In eo nullum periculum est, etiam ut nulla curatio adhibeatur: maturescit enim per se atque erumpit: sed dolor efficit, ut potior medicina sit, quae maturius liberet.—Proprium eius medicamentum galbanum est: sed alia quoque quae supra
Abbreviated transcription (Latin):
calidum quis pati porest. admouendum est. Si iam exulceratio
est imponi debet alumen acqua portione cum ture contritu¬
cum uino achiecto aut malicorium inaqua coctum deinde
trita. Si summa detracta pellicula est hic quoq melius lenia
me dicamenta proficiunt. Scruma ꝙ est humor inquo subter
concreta quaedam expure et sanguine quasi glancules oire¬
untur: quȩ uel precipue fangare medicos soletit qta et febre
mouent nec unꝗ facile matuscunt &. siuc ferro siue medicam¬
tis curantur.: olerumq iterum iuxta cicatrites ipsas insurgunt
multo post medicamenta saepius. quib id quoq ad cedit quod
longo spatio detinent. Uascuntur maxime inceruice sed etiam
msis& ingumibus lateribus in mammis quoq feminarum se
reperisse meges auctor est propter et album ueratrum reste
datur atq etiam sepius donec ea digerantur et medicamen¬

Expanded text:
calidum quis pati potest, admouendum est. Si iam exulceratio calidum quis pati potest, admouendum est. Si iam exulceratio est, imponi debet alumen aequa portione cum ture contritum uino adiecto, aut malicorium in aqua coctum deinde contritum. Si summa detracta pellicula est, hic quoque melius lenia medicamenta proficiunt. Struma quoque est tumor, in quo subter concreta quaedam ex pure et sanguine quasi glandulae oriuntur; quae uel praecipue fatigare medicos solent, quoniam et febres mouent nec unquam facile maturescunt; et siue ferro siue medicamentis curantur, plerumque iterum iuxta cicatrices ipsas resurgunt multoque post medicamenta saepius; quibus id quoque adcedit, quod longo spatio detinent. Nascuntur maxime in ceruice, sed etiam in alis et inguinibus  lateribus: in mammis quoque feminarum se reperisse chirurgicus Meges auctor est. —Propter haec et album ueratrum recte datur, atque etiam saepius, donec ea digerantur, et medicamen
Abbreviated transcription (Latin):
het oras chuiras callosas tumentes exit sanies non multa secd
lor modicus est. nihil serpit. Ideoq nullum piculum afferir
sed non facile sanescit interdum tenuis cicatrix inducitur.
deinde iterum rumpitur ulcusq renouatur. fit maxime¬
inpedib & cruribus super id imponi debet quod et lene
aliquid et uehemens & repͥmens habeat quale euisrei cau¬
a fit ex hus squame eius aeris. plumbi eloti combusti sing
ceram siniul cum eis molliendum. Fiunt etiam exfrigore
ulcera hib̾na maxime inpueris & praccipue pedibus diei¬
tisq corum nonnunꝗ̃ etiam in manibus rubor cum intła¬
matione mechocri est: interdum pusule orrunt᷑ demele
exulceratio dolot autem modicus prurigo maior est. no¬
nunꝗ̃ humor exit: sed non multus qui referre uel pus uel
saniem uidetur. Inprimis multa calida aqua fouenelu
est in qua rapa decocta aut si ea non sunt alique uerbene
exreprimentibus Si nundum ad aptum ultus. esq maxit

Expanded text:
bet oras duras, callosas, tumentes. Exit sanies non multa, sed bet oras duras, callosas, tumentes. Exit sanies non multa, sed lor modicus est; nihil serpit: ideoque nullum periculum adfert; sed non facile sanescit. Interdum tenuis cicatrix inducitur, deinde iterum rumpitur, ulcusqin pedibus et cruribus. Super id imponi debet, quod et lene aliquid et uehemens et reprimens habeat. Quale eius rei causa fit ex his: squamae aeris, plumbi eloti combusti, singceram simul cum eis molliendam. Fiunt etiam ex frigore ulcera hiberna, maxime in pueris, et praecipue pedibus digitisque eorum, nonnunquam etiam in manibus. Rubor cum inflammatione mediocri est; interdum pusulae oriuntur, deinde exulceratio: dolor autem modicus. Prurigo maior est: nonnunquam umor exit, sed non multus, qui referre uel pus uel saniem uidetur.—In primis multa calida aqua fouendum est, in qua rapa decocta, aut si ea non sunt, aliquae uerbenae ex reprimentibus. Si nondum adapertum ulcus, aes, quam maxime
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ acribus utendum est se ed hisque interutrum sunt qua¬
nis fere uenatio si non est febricula. et gestatio utilio esl & cm¬
bulatios uinum austerum et balneum. Atq quoq genere gio
criter lerpunt aqua calida Si uehementius uino calido fouem¬
dasunt Hemde cicu prisulȩ quecunq sunt aperiunderlum in¬
Douenda eci que putrem carnem exaedunt. Ubi inflamatio sub¬
lauaus cusq purgatum est imponi lene methicimentum debet in
altero autem genere possunt proficere mala coroma inuinoittr¬
ta citqs conerira porest emplastrum uel hyere ueltetrop herte¬
macum cuiquinta pars thuris adiecta sit.Potest nigra hede¬
ra e umo anstero cocta. ac si celeriter malum serpit: no̾n ailiuos
magis proficit. Purgato ulcere quod in summa cute. ese pior¬
poliũ satis adsanitatem eacdem lenia medicamenta proficient
huroneum autem ulcus appellatur: quod et magnum est &. ha¬

Expanded text:
et acribus utendum est; sed iis, qui inter utrumque sunt: quaet acribus utendum est; sed iis, qui inter utrumque sunt: quanis fere venatio. Si non est febricula, et gestatio utilis est et ambulatio et vinum austerum et balneum. Atque in hoc quoque gecriter serpunt, aqua calida; si vehementius, vino calido fovenda sunt: deinde acu pusulae, quaecumque sunt, aperiendae: tum imponenda ea, quae putrem carnem exedunt. Ubi inflammatio sublata, ulcusque purgatum est, imponi lene medicamentum debet. In altero autem genere possunt proficere mala cotonea in vino cocta atque contrita: potest emplastrum vel Herae, vel tetrapharmacum, cui quinta pars turis adjecta sit: potest nigra hedera ex vino austero cocta; ac, si celeriter malum serpit, non aliud magis proficit. Purgato ulcere, quod in summa cute esse proposui, satis ad sanitatem eadem lenia medicamenta proficient. Chironiumchironeum autem ulcus appellatur, quod et magnum est, et ha
Abbreviated transcription (Latin):
ir maxime mpectore aut laterib aut emminetib partibo.
autem est in sutomȩ cutis exulceratione sed sine altitudine
latum subliunidum in aequaliter tamen mechutnq sanescit.
oxtremis procedentibus: ac sacpe id quod iam sanum
indebatur iterum exulceratur. At arca proxima cutis
quae uitium receptura est: tumidior et ducior esti lote¬
q hicibet ex tubro subingrum atq hoc quoq malo fent
corpora semora temptantur. Aut quac mali habitus sunt
ed incrurii maxima. Omnis autem socer ignis ut pe¬
nimum piculum habet: ex his quae serpuntisic prope a¬
ifsicilime tolitur. Mechcamentum eius fortitum est q¬
nodic febris:. quȩ humorem noxium absument eurus au
ꝯrassius et albic̾rus est. eoꝑiculi minus est. prodest. etiam
insic os uulnerum ledi. quod puris exeat. et id quod ibi
abstinentia lectulo alui ductone opus hocis es nt lolai
ueto sccroigrii ne q lembus et glutinosis cibis. neq sals

Expanded text:
Fit maxime in pectore aut lateribus aut eminentibus partibus, Fit maxime in pectore aut lateribus aut eminentibus partibus, utem est in summae cutis exulceratione, sed sine altitudine, latum, subliuidum, inaequaliter tamen; mediumque sanescit extremis procedevidebatur, iterum exulceratur: at circa proxima cutis, quae vitium receptura est, tumidior et durior est, coloremque habet ex rubro subnigrum. Atque hoc quoque malo fere corpora seniora tentantur, aut quae mali habitus sunt; sed in cruribus maxime. Omnis autem sacer ignis, ut minimum periculum habet ex iis, quae serpunt; sic prope difficillime tollitur. Medicamentum ejus fortuitum est, uno die febris, quae humorem noxium absumat. Pus, quo crassius et albidius est, eo periculi minus est. Prodest etiam infra os ulcerum laedi, quo plus puris exeat; et id, quo ibi abstinentia, lectulo, alvi ductione opus est. In omni vero sacro igni, neque lenibus et glutinosis cibis, neque salsis
Abbreviated transcription (Latin):
ia uel olee folia ecumo decocta uel marubium. Eaq linteolo o¬
tegenda inaqua frigida tnadefacto: demo bene expressorero¬
cãq qua tumor ex inflatione est imponenda que repͥmat
catri aplasmata. si subhis nihilproficitut: ferro locus adtri
dehet: diligenter neruis si qui apparent ante contectis. ad¬
ustum uel m̾nechcamentisuel ferro corpus pͥmum purgandu
deinde implendum esse apparere culibet: prioribus pot.
Ater quoq ignis malis ulceribus adnumierari debet. Fuis
due specieᷤ sunt. alterum est subrubi cundum aut iri e
tum atq pallore exasperatumq per pusulas continuas. qͣ¬
rum nusld alteri maior est: sed plurimȩ perexigue. in
his semmper fere pus. et saepe rabor cum calore esti serpitꝵ.
ue nonnumꝗ̃ sanescente eo quod pͥmum uitiatum est. non¬
nunꝗ etiam exulcerat. ubi ruptis pusulis ulcus continit¬
atur: humorq exit. qui c̾e inter saniẽ et pusuideri pot

Expanded text:
ta uel oleae folia ex uino decocta uel marrubium; eaque linteolo conta uel oleae folia ex uino decocta uel marrubium; eaque linteolo contegenda in aqua frigida madefacto dein bene expresso; circaque, qua tumor ex inflammatione est, imponenda quae reprimant cataplasmata. Si sub his nihil proficitur, ferro locus aduri debet, diligenter neruis, si qui apparent, ante contectis. Adustum uel medicamentis uel ferro corpus primum purgandum, deinde implendum esse apparere cuilibet ex prioribus potest. Sacer quoque ignis malis ulceribus adnumerari debet. Eius duae species sunt: alterum est subrubicundum aut mixtum rubore atque pallore exasperatumque per pusulas continuas, quarum nulla †alteri maior est, sed plurimae perexiguae: in his semper fere pus et saepe rubor cum calore est. Serpitque id nonnunquam sanescente eo, quod primum uitiatum est, nonnunquam etiam exulcerato, ubi ruptis pusulis ulcus continuatur umorque exit, qui esse inter saniem et pus uideri potest.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Curatio utrinsq cadem est sed inmaiore malo mag¬
sonecessaria ac pͥmum auictus ratione ordinandus estua
quiescat inlec tulo ut primis diebus acibo abstineat. aqua
ꝗ plurimam adsumat: Aluus quoq ei cdacatus Dempo ot i¬
ticmaitionem cibum boni suci capiat. Uitaeibis omnibo attib
potioms q̃ntum uolet sic ut interchu quidem aqua omecris
sit incena uero etiamuini austeri aliquid bibat. Non eque
cheriomã ecd huc habebunt. utendum erit et uictus quidem
talis necessarius est. Super ultus uero in spergenda ariciu
aloenanthe est. Et si parum proficiet calchitis. Sc si quis ner¬
aeus ecesa carne nudatus est. contegenlus linteolo es hne
subco meditamento aduratur. Si ualichorribus etiani niare
remediis opus est adea compositiones uenieridur. est ericie
uehementius adurunt: quic ql autem inspergitur auersor
specillo infundi debet. Suꝑ danda cum melle sunt uel liniamen¬

Expanded text:
sunt.—Curatio utriusque eadem est, sed in maiore malo magsunt.—Curatio utriusque eadem est, sed in maiore malo magis necessaria. Ac primum a uictus ratione ordinandus est, ut quiescat in lectulo, ut primis diebus a cibo abstineat, aquam quam plurimam adsumat; aluus quoque ei ducatur; dein post inflammationem cibum boni suci capiat, uitatis omnibus acribus; potionis quantum uolet, sic ut interdiu quidem aqua contentus sit, in cena uero etiam uini austeri aliquid bibat. Non aeque therioma adhuc habebunt, utendum erit. Et uictus quidem talis necessarius est. Super ulcus uero inspergenda arida aloe  oenanthe est, et, si parum proficiet, chalcitis. Ac si quis neruus exesa carne nudatus est, contegendus ante linteolo est, ne sub eo medicamento aduratur. Si ualidioribus etiamnum remediis opus est, ad eas compositiones ueniendum est, quae uehementius adurunt. Quicquid autem inspergitur, auerso specillo infundi debet. Superdanda cum melle sunt uel linamen
Abbreviated transcription (Latin):
et. Aduie nclusq: ei pulius ex contrita testa ex qua faber ferrariꝰ
csnguerie cancdens fertum solitus est. Si id̾ miium supercreait
cemprando squama eris est quac le nissima exx adurentibuo esti
catenuis ne quid eminere patiatur. Sedita si nilil exaterbauit
siminus eocdem cerato contenti esse debebimuis Signa et cure¬
St etiam ulcus quod
nterdum ulceri exala causa facto
supuenit: Color est uel hudus uel mger: oclor foectas multiuas
et cuei similis humor ipsum ulcus neq tactum neq medicam¬
cum sentit. prurigine tantum mouetur. At cirta dolot est tor¬
famatio intercłum etiam febris oritur. nonnunq exulcere
sanguis erumpit. Atq id quoq malum serpit quae omnici
ossa cordus uorat. id ulcus in equale. Caeno simile inesteꝙ
multus humor glutinosus: odor intonerabilis. maiorer
pro modo ulceris inflamatio utrunq sicut ommas cancet sa
ina xrme insemibus. uel his quorum corpora mal habitus

Expanded text:
est, adiciendusque ei puluis ex contrita testa, ex qua faber ferrarius est, adiciendusque ei puluis ex contrita testa, ex qua faber ferrarius tinguere candens ferrum solitus est. Si id nimium supercreuit, temptanda squama aeris est, quae lenissima ex adurentibus est, eatenus ne quid eminere patiatur; sed ita, si nihil exacerbauit: si minus, eodem cerato contenti esse debebimus. Est eulcus, quod nterdum ulceri ex alia causa facto superuenit. Color est uel liuidus uel niger, odor foedus, multus et muccis similis umor. Ipsum ulcus neque tactum neque medicamentum sentit: prurigine tantum mouetur. At circa dolor est et inflammatio; interdum etiam febris oritur, nonnunquam ex ulcere sanguis erumpit. Atque id quoque malum serpit. Quae omnia ossa corpus uorat. Id ulcus inaequale est, caeno simile; inestque multus umor glutinosus; odor intolerabilis, maiorque quam pro modo ulceris inflammatio. Vtrunque, sicut omnis cancer, fit maxime in senibus uel is, quorum corpora mali habitus
Abbreviated transcription (Latin):
citata sunt. & increuerunt donec occiderent Exeisa etamto
inductam cicatricem: tamen reuerterunt et causam mortis
adtulerunt. Cum interimpleriq nullam uim adhibenlo qua
collere id ialum temptent: sedimponendo tantum leniame¬
dicanenta quae quasi blandiantur quominus adult mam
senectutem perueniant non prohibentur. Discernere autem
caroethes quod curationem recipit acarcinomate quod non
recipit: ne mo scire potest sed tempore et experiment dla¬
go ubi p̾inum iduitium notatum est: imponi debent medicit¬
menta acdurentia Sileuatur malum minuuntur eius inditia
proce dere curatio potest ꝙ ad scalpellum et adustionenor se p¬
nnus mritatum est scire licet iam carcinoma esse remorie nda¬
qr sunt oinia acria omnia uehementia Sed si sine ultex en
locue ciurus est impomi ficilis q̃ pinguisimã aut rypodes em̃¬
plastrum satis est Si ulcus equale est ceratum eeroso uitienđ iã

Expanded text:
ncitata sunt et increuerunt, donec occiderent. Excisa, etiam post ncitata sunt et increuerunt, donec occiderent. Excisa, etiam post inductam cicatricem, tamen reuerterunt et causam mortis adtulerunt: cum interim plerique nullam uim adhibendo, qua tollere id malum temptent, sed imponendo tantum lenia medicamenta, quae quasi blandiantur, quominus ad ultimam senectutem perueniant, non prohibentur. Discernere autem cacoethes, quod curationem recipit, a carcinomate, quod non recipit, nemo scire  potest sed tempore et experimento. —Ergo ubi primum id uitium notatum est, imponi debent medicamenta adurentia. Si leuatur malum, minuuntur eius indicia, procedere curatio potest et ad scalpellum et ad ustionem. Si protinus inritatum est, scire licet iam carcinoma esse, remouendaque sunt omnia acria, omnia uehementia. Sed si sine ulcere is locus durus est, imponi ficum quam pinguissimam aut rypodes emplastrum satis est. Si ulcus aequale est, ceratum ex rosa iniciendum
Abbreviated transcription (Latin):
ir quibusdam delitescunt. sactusq is locus aliis dolorem adfet
inaliis eum non habet ꝙ non nunꝗ̃ sine ulcere durior aut mol¬
lior est: q̃ esse naturaliter debet. Sonnunq̃ hisdem omnibus ul¬
cus accedit Interdumq nullam habet proprietatem. interdum si
am a protinus aut resolutio neruorum aut distencio insequitur
Saepe homo ictus ommutescit. Atq eius anima deficit. Quibuscla
etiam si idipsum praessum est quae cirta sunt intenduntur et
intumescunt ob quae pessimum id genus est. fereq pͥmum id fit
quod cacoethes agrecis nominatur. Deinde exco id carcinornia
quoci sine ultere est. Deinde ulcus eothmium solli nihul nisi
catdethes potest relqua curationibus inritantur & quomai
ormaior uis adhibita est eo magis quidamusi sunt medicara¬
tis aclurentibuis. Quidam ferro adusserunt. quidam scalpelo e cei¬
derunt. neq ulla unq̃ medicina oroficit sed adusta protinusco¬

Expanded text:
in quibusdam delitescunt; tactusque is locus aliis dolorem adfein quibusdam delitescunt; tactusque is locus aliis dolorem adfein aliis eum non habet: et nonnumquam sine ulcere durior aut mollior est, quam esse naturaliter debet; nonnumquam iisdem omnibus ulcus accedit: interdumque nullam habet proprietatem; interdum simeque tuto aufertur: nam protinus aut resolutio nervorum, aut distentio insequitur. Saepe homo ictus obmutescit, atque ejus anima deficit. Quibusdaetiam, si id ipsum pressum est, quae circa sunt, intenduntur et intumescunt. Ob quae pessimum id genus est. Fereque primum id fit, quod cacoethes a Graecis nominatur; deinde ex eo id carcinoma, quod sine ulcere est; deinde ulcus, ex eo thymium. Tolli nihil nisi cacoethes potest: reliqua curationibus inritantur; et quo maior uis adhibita est, eo magis. Quidam usi sunt medicamentis adurentibus, quidam ferro adusserunt, quidam scalpello exciderunt: neque ulla unquam medicina profecit, sed adusta protinus co
Abbreviated transcription (Latin):
cere quaelam uel exedentia tantum uel etiam adurentia
is promagnitudine adhibetida est quodcunq uero medicar¬
mentum positum est si satis proficiet: protinus auiuo cor rup¬
tam partem resoluit Certaq esse fiducia pocest fere utest¬
diq untiosa caro excedat qua huiuscȩ tei medicamen exest
iudnonfit medicamentum. malo uincitur. Utiq adustione
properandum est: sed ineiusmodi casu abstinend. acibo auino
est. Aquam liberaliter bibere expedit magisq ea seruanda
sunt. si febricula quoq accessit. Non idem piculum carcinom¬
& ad fert nisi in prudentia curantis agitatum est: Idirit. uint
sit maxime insuperiorib partibus cirta faciem. ares tuis
labra mamimas feminarum Et iiccore autem aut splene hoc
nascitur. Circalocum aliquem qi puncta sentiuntur. isq immobi¬
lis inȩqualis tumet. interdum etiam torpet. Circa eum inflate
uenȩ qi returuantur: hęq pallent aut liuent. Nontiunꝗetiam

Expanded text:
rere quaedam uel exedentia tantum uel etiam adurentia. rere quaedam uel exedentia tantum uel etiam adurentia. Vis pro magnitudine adhibenda est. Quodcunque uero medicamentum impositum est, si satis proficiet, protinus a uiuo corruptam partem resoluit; certaque esse fiducia potest fore, ut undique uitiosa caro excidat, qua huiusce rei medicamen exest. Si id non fit medicamentum malo uincitur, utique ad ustionem properandum est. Sed in eiusmodi casu abstinendum a cibo, a uino est: aquam liberaliter bibere expedit. Magisque ea seruanda sunt, si febricula quoque accessit. Non idem periculum carcinoma adfert, nisi imprudentia curantis agitatum est. Id uitium fit maxime in superioribus partibus, circa faciem, nares, aures, labra, mammas feminarum: †et in ulcere autem aut splene hoc nascitur. Circa locum aliqua quasi puncta sentiuntur; isque immobilis, inaequalis tumet, interdum etiam torpet. Circa eum inflatae uenae quasi recuruantur, haeque pallent aut liuent, nonnunquam etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ca que quasi crusta est eaq inflamrnatione cingitur neoest
eo loco leuari cutis potest sed inferiori carni quasi adti uaest
Somnus urguet non ciunq hortor aut febris oritur aut uertm¬
q icdq uitum subteractis quasi quibusdam radicibus serpit In¬
terdum celerius interdum tardius supraquoq procedens mal¬
bescit. Deinde liuidum fit circunq exiguȩ pustule oriuntur
t si circa stomachum fauces ue incidit subito spiritum se pe
elidit. ilnl melius est q̃ protinus adurere. Neq il graue est
nam non sentit qm ea caro mortua est Finisq adurendi est de
exomm parte sensus doloris est: Tum deindi uulnus sicut ape¬
tera adussai curanidum est. Sequitur enim sub medicamentis
ero dentibus crusta undiq auiua carne deducta quȩ trahit se¬
cum quicquid corruptum erat. Purasq iam sinus curari pt
implentibus. At si insumma cute uitium est possunt succur¬

Expanded text:
caque quasi crusta est, eaque inflammatione cingitur: neque in caque quasi crusta est, eaque inflammatione cingitur: neque in eo loco leuari cutis potest, sed inferiori carni quasi adfixa est. Somnus urguet, nonnunquam horror aut febris oritur, aut utrunque. Idque uitium subteractis quasi quibusdam radicibus serpit, interdum celerius, interdum tardius: supra quoque procedens inalbescit, dein liuidum fit, circumque exiguae pustulae oriuntur; et si circa stomachum faucesue incidit, subito spiritum saepe elidit.—Nihil melius est quam protinus adurere; neque id graue est: nam non sentit, quoniam ea caro mortua est; finisque adurendi est, dum ex omni parte sensus doloris est. Tum deinde uulnus sicut cetera adusta curandum est: sequitur enim sub medicamentis erodentibus crusta undique a uiua carne diducta, quae trahit secum quicquid corruptum erat; purusque iam sinus curari potest implentibus. At si in summa cute uitium est, possunt succur
Abbreviated transcription (Latin):
naus mirra cum uino creta cimolia cum turis gorta& sute¬
trita & aqua cocta. atq ubi usus necitas incidĩacero diluta
x insequentibus quȩlibet lipara: sed idonea maxime est qi
uel plumbi retrementum tel uitellos haherrst euam illa
adustorum curatio: dum inflommnatio est im pañtat cuti¬
bere cum melle lenticnlam. Ubi ea declinauit farina cum
ruta ues porro uelmarrubio donec cruste caclant. łum herbudu
cum recsie aut hirim aut tesmam therebintinam donec ulcus
purut ꝑsit nouissunae sictum imiamentur abhis quac ex¬
trinsecus inadunt ad ea ueniendum est quae intertus cordaor¬
ta aliqua corporum parte nascuntur. Eequibus non aliud car¬
bunculo peuis est E ius haec norȩ sunt Rubor est super quiei sub
non numium pusule eminent maxime nigoe iterdum sub¬
liude aut passidȩ in his sames esse uidetur iufra color niger
est iosum corpus aridum e durius qͥ naturaliter oportet. Cir¬

Expanded text:
na uel myrra cum uino uel creta Cimolia cum turis cortice conna uel myrra cum uino uel creta Cimolia cum turis cortice contrita et aqua coacta atque, ubi usus necessitas incidit, aceto diluta. Ex insequentibus quaelibet lipara: sed idonea maxime est, quae uel plumbi recrementum uel uitellos habet. Est etiam illa adustorum curatio, dum inflammatio est, impositam habere cum melle lenticulam: ubi ea declinauit, farinam cum ruta uel porro uel marrubio, donec crustae cadant; tum eruum cum melle aut irim aut resinam terebinthinam, donec ulcus purum sit; nouissime siccum linamentum. Ab his, quae extrinsecus incidunt, ad ea ueniendum est, quae interius corrupta aliqua corporum parte nascuntur. Ex quibus non aliud carbunculo peius est. Eius hae notae sunt: rubor est, superque eum non nimium pusulae eminent, maxime nigrae, interdum subliuidae aut pallidae: in his sanies esse uidetur. Infra color niger est: ipsum corpus aridum et durius quam naturaliter oportet; cir
Abbreviated transcription (Latin):
trite maxime prosunt. Si sanguisuga ẽpota est. acetumt
cum seile bibendum est. Silac intis cont. aut passum aut
coagulum: aut cum accto laser Si fungos mutiles quis ad¬
sumpsit. raddicula aut pota aut cum sale et acero e denla
est Iosi uero hi et specie quidem discertui possunt abutili¬
bus. et recture genere idonei fieri. Namsiue exoleo inferue¬
runt siue piris sarcalis cum his inferuuit omni noxa uacant
adustis quoq locis locis extrinsecus uis infertur ltaq sequiut¬
detur ut dehis dicam. ł laec autem qptime curantur. folio aut
lisi aut lingue caninȩ. bere inuetere uino oleoq: deccirtis. qͦ¬
rum quidllabet protinus impositum ad sanitatem pelucit
Sed dundi quoq curano potest mea quae medido atet et s¬
dentio reprimentiaq primo et pusulas promibeant. et sm̃¬
mati peliculam exasperent. Deinde eaquȩ urna. d& scari¬
ratem perducant. exporibus est lenticĩe tum melle fari¬

Expanded text:
ntritae maxime prosunt. Si sanguisuga epota est, acetum ntritae maxime prosunt. Si sanguisuga epota est, acetum cum sale bibendum est. Si lac intus coiit, aut passum aut coagulum aut cum aceto laser. Si fungos inutiles quis adsumpsit, radicula aut †pota aut cum sale et aceto edenda est. Ipsi uero hi et specie quidem discerni possunt ab utilibus et cocturae genere idonei fieri. Nam siue ex oleo inferuerunt, siue piri surculus cum his inferuuit, omni noxa uacant. Adustis quoque locis extrinsecus uis infertur: itaque sequi uidetur, ut de his dicam. Haec autem optime curantur folio aut lilii aut linguae caninae aut betae in uetere uino oleoque decoctis; quorum quidlibet protinus impositum ad sanitatem perducit. Sed diuidi quoque curatio potest in ea, quae mediocriter exedentia reprimentiaque primo et pusulas prohibeant et summam pelliculam exasperent; deinde ea, quae lenia ad sanitatem perducant. Ex prioribus est lenticulae cum melle fari
Abbreviated transcription (Latin):
unus sentrunt ut ahangue ictus ne succurrere quadem sta¬
tim sibi possunt. deincie quia noxa non acure sed a bmits¬
tiorb partibus incipit. Commodissimum est tn ũ pru
sensit aliquis protimis oleo multo epoto uomere. Deinde uͥ
praecordia ex hausit. bibere antidotum si id non est. mel uel
Unt tamen quaedim remecha propͥa aduersus quaedam ue¬
nena maximeq leuiora. Nim si tatitharidas ealiquis ebibit.
panices cum contusi uel grilbano uino adiecto dariuel lac per
se debet Si citutam uinum merum calidum cum ruta ꝗͣ plu¬
rimum ingerendum est. Deinde is uomere cogendus. Postea¬
q laser exu̾ino dandum isq si febre uacat inc̾alidum bal¬
ncum mutendus. Si non uacat. unguendiis excalefaciendus¬
est post quae quies ei necessaria est. Sis chyosciamum. feruens
mult sum hibendum est: aut quodlibet lac maxime tame
osininum. Si cȩrussam ius maluȩ uelius glandis ex uino co¬

Expanded text:
tinus sentiunt, ut ab angue icti; ita ne succurrere quidem statinus sentiunt, ut ab angue icti; ita ne succurrere quidem statim sibi possunt; deinde quia noxa non a cute sed ab interioribus partibus incipit. Commodissimum est tamen, ubi primum sensit aliquis, protinus oleo multo epoto uomere; deinde ubi praecordia exhausit, bibere antidotum: si id non est, uel tamen quaedam remedia propria aduersus quaedam uenena, maximeque leuiora. Nam si cantharidas aliquis ebibit, panaces cum   contusa uel galbanum uino adiecto dari, uel lac per se debet. Si cicutam, uinum merum calidum cum ruta quam plurimum ingerendum est; deinde is uomere cogendus; posteaque laser ex uino dandum: isque, si febre uacat, in calidum balneum mittendus; si non uacat, unguendest: post quae quies ei necessaria est. Si hyoscyamum, fervens mulsum bibendum est, aut quodlibet lac, maxime tameasininum. @@Si cerussam, ius maluae uel ius glandis ex uino co
Abbreviated transcription (Latin):
iector quod meo quoq cultiere quod chcrastes frc aquae¬
Bilero sphalan gium nocuit praeter eam curcitionem quie
manu redsitur. Sciepe homo demittendus rasciliuta est.
diemusq: eumyrt e ꝓ uux thiminie par mortus. e ꝓpasihe¬
minqa uestadiculaie semen ant loly rachx exuino. et supor
miliu furfures exaceto cocte. impandutnq rrebri ore¬
quiescat uerum haec genera serpentium experegrano et
aliquatito magis pestife̾ra sunt: maximeq aestuosis lotis
ꝯignuantur. Itdia frigithoresq regiones he quoq parit
safubinitatem hat quoi mimus terribiles angues echinit
ortet ominis serpentis ictum e ieuini et icni magis nocere ła¬
eoq perniciosissime sunt cum incubant. Utaissimrꝰ um qleq
eobi oecmnguibus metus est. non ante progreth qͣ quis cliqa¬
ad sumplit. Non tam facile his opitulariꝰ est qui uenenior
uesuncibo uel inpotione sumpsetunt: primum quia uolipro¬

Expanded text:
iecto. Quod in eo quoque uulnere, quod cerastes feiecto. Quod in eo quoque uulnere, quod cerastes febi uero phalangium nocuit, praeter eam curationem, quae manu redditur, saepe homo demittendus in solium est; dandusque ei murrae et uuae taminiae par modus ex passi hemina; uel radiculae semen aut lolii radix ex uino; et super uulnus furfures ex aceto coctae; imperandumque, ut is conquiescat. Verum haec genera serpentium et peregrina et aliquanto magis pestifera sunt, maximeque aestuosis locis gignuntur. Italia frigidioresque regiones hac quoque parte salubritatem habent, quod minus terribiles angues edunt. ortet, omnis serpentis ictum et jejuni et jejuno magis nocere: ideoque perniciosissimi sunt quum incubant; utilissimumque est, ubi ex anguibus metus est, non ante progredi, quam quis aliquid assumsit. Non tam facile iis opitulari euel in cibo uel in potione sumpserunt, primum quia non pro
Abbreviated transcription (Latin):
dilabatur. T um carbonem cius supra uuilnus deligant. Bibere
autem oportet herbae solaris quam helotropion giaecs uice¬
ant semenuel forte folia exuino. Sup uulnus etiamꝰ furfures
cumaceto uel ruta siluatica recte imponitur. Nel cum melle
sal tossus Cognoui tamen medicos qui abscorpione ictis nili¬
il ciliud ꝗ exͦbrachio saguinem miserunt Aduersus airanci¬
El ad scorpionis cutem et adatanei ictum alliura noconitar¬
cum ruta recte miscetur exoleoq contritum sup imponitur¬
factum induds potiones diuidendum est sicut ei tute pau¬
luam adiciatur. c ifolium q et mentastrum& cum atero oana
ces deque proficiunt. Costumq cassia et cinnamoinum recte
pc potionem adsumutur. Ad morsum ihier sidi¬
et dedenda multa saturcia autem imponenha super uudo¬
us gertus cãprinum exaceto coctum: ant exxeoddem oleleo¬
coa facrino dut tuta uel nepeta cum sole contrita melle ad¬

Expanded text:
dilabatur; tum carbonem eius super uolnus deligant. Bibere dilabatur; tum carbonem eius super uolnus deligant. Bibere autem oportet herbae solaris, quam heliotropion Graeci uocant, semen uel certe folia ex uino. Super uolnus uero etiam furfures ex aceto uel ruta siluatica recte imponitur uel cum melle sal tostus. Cognoui tamen medicos, qui a scorpione ictis nihil aliud quam ex bracchio sanguinem miserunt. Et ad scEt ad scorpionis autem et aranei ictum, allium cum ruta recte miscetur, ex oleoque contritum superimponitfactum, in duas potiones dividendum est sic, ut ei rutae paulum adjiciatur. Trifolium quoque et mentastrum, et cum aceto ces aeque proficiunt. Costumque et casia et cinnamomum recte per potionem adsumuntur. Aduerset edenda multa satureia. Imponendum autem super uulnus stercus caprinum ex aceto coctum, aut ex eodem hordiacia farina, aut ruta uel nepeta cum sale contrita melle ad
Abbreviated transcription (Latin):
Sus tamen ipse docint cum quem aspis percusset acetum pot¬
uis bibere debere quod demonstrasse dicitut casus ciuusdam pu¬
eri. qui cum ab hac ictus esset et partim obipsum uulnus par¬
tim obim modicos aestus siti premerctur: ac locis siccis alixim hu¬
morem non repiret acetum quod forte secum habebat ebibit
liberatuis est. Credo quoniam id quis refrigerandi quod ium
habet. tamen habet etiam dissipandi quo fit ut terra respersa
eo spumet. Eadem ergo ui uerisimile est spissescentem quoq
utis humorem hominis cbco discuti et sic dari sanitatem
nquibusclam ctiam aliis serpentibus certa quedam auxilia sa¬
tis nota sunt. De scorpionis morsu.¬
ISmstorpio sibi ipse pucherrunum medicamentum. Oula¬
contritum cum uinobibunt. Ouidam eodem modo contri¬
tum super uulnꝰ imtonunt. Quidam sup primam eo iipolis¬
to uulnus suffumigant. Undiq ueste circundata. ne is sumus

Expanded text:
usus tamen ipse docuit, eum, quem aspis percussit, acetum potusus tamen ipse docuit, eum, quem aspis percussit, acetum potius bibere debere. Quod demonstrasse dicitur casus cujusdam pueri, qui quum ab hac ictus esset, et partim ob ipsum vulnus, partim ob immodicos aestus siti premeretur, ac locis siccis alium humorem non reperiret, acetum, quod forte secum habebat, ebibit, et liberatus est. Credo quoniam id, quamvis refrigerandi vim habet, tamen habet etiam dissipandi. Quo fit, ut terra respersa eo spumet. Eadem ergo vi verisimile est spissescentem quoque intus humorem hominis ab eo discuti, et sic dari sanitatem. In quibusdam etiam aliis serpentibus certa quaedam auxilia satis nota sunt. Nam scorpio sibi ipse pulcherrimum medicamentum contritum cum uino bibunt: quidam eodem modo contritum super uolnus imponunt: quidam super prunam eo imposito uolnus suffumigant, undique ueste circumdata, ne is fumus
Abbreviated transcription (Latin):
te oris ulcus habeat. Fost haec is homo ioco calido conlocandus
est. Sic ut id quod pcussum erit in inferiorem partem in cline
tur Si neq exucat qui neq cururbitula est sorbere oportet
uis ansermum uel ouillum uel uitulinum et uomere. Uinum
autem gallinateum pullum pmedium diuidere. & pxotipꝰ
calidum super uulnus unponere sic ut pars interior c̃pori¬
corpori iungatir facit id etiam hedus agnus ue discissus. et calida
enis caro statim super uulnus imposita. Emplastra quoq que su¬
pra comprehenda sunt. Aptissimumq est uel qohestum uel id
quod ei subiectum est presensq inaliquo antidoto praesidrum
est Si iel non est. necessarium est exsorbere potionem uini me¬
ri cumpipere uel quidlibet aliud quo calor mouencdus est Ne hu¬
morem intuis patiatur. coire. Nam maxima pars uenenoru
frigore interimit. Omna etiam urinam mouentia quis mate¬
riam extenuant utilia sunt hec aduersus omniaes ictus com¬

Expanded text:
te oris ulcus habeat. Post haec is homo loco calido conlocandus te oris ulcus habeat. Post haec is homo loco calido conlocandus est, sic ut id quod ptur. Si neque qui exsugat, neque cucurbitula est, sorbere oportet jus anserinum, vel ovillum, vel vitulinum, et vomere: vivum autem gallinaceum pullum per medium dividere, et protinus calidum super vulnus imponere sic, ut pars interior corpori jungatur. Facit id etiam hoedushaedus agnusve discissus, et calida ejus caro statim super vulnus imposita: emplastra quoque, quae supra comprehensa sunt; aptissimumque est vel Ephesium, vel id quod ei subjectum est. Praesensque in aliquo antidoto praesidium est. Si id non est, necessarium est exsorbere potionem meni cum pipere, vel quidlibet aliud quod calori movendo est, ne umorem intus coire patiatur: nam maxima pars venenorum frigore interemit. Omnia etiam urinam moventia, quia materiam extenuant, utilia sunt. Haec adversus omnes ictus com
Abbreviated transcription (Latin):
Ds inde uenenum extrahendum est cucur ta extialui uenen .i¬
bitula optime facit. Neꝙ alienum est aante sccilpello arca uul¬
nus incidere: quo plus uiatiati iam sanginnis extrahatut Si
tamen uix mncidere potest. tum quodlibet simile uas quodide
possit. Sine id quidem est. homo aclhibendus est: quisitul¬
nus exucat. neq hercules scientiam praccipuam habent hui¬
qui psylli nominantur. sed audatiam usu ipso confirmatam. da
uenenum serpentis. ut quaedam etiam uenatoria uenena qui¬
bus galli praccipue utuntur. non gustu sed inuulnere notent
deo q colubra tuto est ipsa ictus eius octichit. et si stripenie ca qͥ
p quedam medicamenta circulatores faciunt inos digitum
quis indidit neꝙ percussus est. nulla iea salua noxa est Erge
quisquis exemplum psylli sequutus id uulnus exsircerit. et ip¬
se tutuserit & tutum hominem praestabit Illud ne intereae
ante debrbit attendere ne quod ingingiuis palatoue aliaus p¬

Expanded text:
deinde uenenum extrahendum est. Id cucurbitula optume deinde uenenum extrahendum est. Id cucurbitula optume bitula optime facit: neque alienum est, ante scalpello circa vulnus incidere, quo plus vitiati jam sanguinis extrahatur. Si tamen vix incidere potest, tum quodlibet simile vas, quod idem possit: si ne id quidem est, homo adhibendus est, qui id vulnus exsugat. Neque hercules scientiam praqui Psylli nominantur, sed audaciam usu ipso confirmatam. Nam uenenum serpentis, ut quaedam etiam uenatoria uenena, quibus Galli praecipue utuntur, non gustu, sed in uulnere nocent. Ideoque colubra ipsa tuto estur, ictus eius occidit; et si stupente ea, quod per quaedam medicamenta circulatores faciunt, in os digitum quis indidit neque percussus est, nulla in ea saliua noxa est. Ergo quisquis exemplum Psylli secutus id uulnus exsuxerit, et ipse tutus erit et tutum hominem praestabit. Illud ne intereat ante debebit adtendere, ne quod in gingiuis palatoue aliaue par
Abbreviated transcription (Latin):
ante ei prouisam proncere ei si natandi scientiam non
habet moddo mersum bihere pat: modo adtpillere si
habet interdum deprimere ut inuitus quoq aqua
satietur. sic enim simul et sitis et aquae metus collitu r
ed alnidpericulum excidit. ne insirnrum orus m
aqua frigila uexatuim: meruorum distentio cib fumat¬
id ne incidat apistina protinus inlocum calidum demuten¬
duo est Antidotum cuntem ꝓrecipue ad quod primo locor
dosui  bi id non est aliud Si non dum aeger aquani hor¬
ret potuu exaqua clandum est: Et si amaritudine offendit
mel adiciendum est. Et si iam his morbus occupauit per ta¬
tapudria sumi pocest. Serpenitum quoq morsro molram¬
nium distantem curationem desiderant quis in ea multum
antiqui ciariarunt. Ut in singula geneiti anguium singula me¬
dendi genera pracciperent atq atnis alia sed momnibui eade
ligandum est non tñ nuium uehement ne torpeat. Cucurbi¬

Expanded text:
ante ei prouisam proicere. Et si natandi scientiam non ante ei prouisam proicere. Et si natandi scientiam non habet, modo mersum bibere pati, modo attollere: si habet, interdum deprimere, ut inuitus quoque aqua satietur: sic enim simul et sitis et aquae metus tollitur. Sed aliud periculum excipit, ne infirmum corpus in aqua frigida uexatum neruorum distentio absumatId ne incidat, a piscina protinus in oleum calidum demittendus est. Antidotum autem praecipue id, quod primo loco posui, ubi id non est, aliud, si nondum aeger aquam horret, potui ex aqua dandum est; et si amaritudine offendit, mel adjiciendum est: si jam is morbus occupavit, per catapotia sumi potest. Serpentium quoque morsus non nimium distantem curationem desiderant: quamvis in ea multum antiqui variarunt; ut in singula genera anguium singula medendi genera praeciperent; aliique alia. Sed in omnibus eadem ligandum est, non tamen nimium uehementer, ne torpeat;
Abbreviated transcription (Latin):
si locus nem neruosus neq musculosus est uulnus id adu¬
rendum est: si ati non potest sanguinem homini mit¬
ti non alienum est: sum usto quidem uulneri sup im¬
ponenda quȩ caeteris ustis sunt. Ei uero quod exptu
ionem non est ea medicametita quae uehementer ex¬
eunt: post que nullo nouo magisterio. sediam suppo¬
sito ulcus erit implendum et ad ianitatem ꝑducemdia
uidam post rabiosi canis morsum protinus inbaliueu
Inutunt ibiq patiuntur desudare dumuires. corpoia
Lcere adaperto quo magis exeo qͦ uirus distillet. aem
mulei merato umo excpiunt: quod omnibus uene¬
nio conmariun est idq cum ita pertriduuma firen
est. tutus esse homo apericulo indetur. Solet auremri
ex couulnere ubi patum octursum est aque trrimi
genus morbi inquo simuł aeger et siti et aquae metu
cruciatut: quo oppressis in angusto spes est Se claict
tramun remedium est nec opimnantem itpiltinam no

Expanded text:
si locus neque neruosus neque musculosus est, uulnus id adusi locus neque neruosus neque musculosus est, uulnus id adurendum est: si uri non potest, sanguinem homini mitti non alienum est. Tum usto quidem uulneri superimponenda quae ceteris ustis sunt: ei uero, quod expertum ignem non est, ea medicamenta, quae uehementer exedunt. Post quae nullo nouo magisterio, sed iam supra posito ulcus erit implendum et ad sanitatem perducendum. Quidam post rabiosi canis morsum protinus in balineum mittunt ibique patiuntur desudare, dum uires corporis ulcere adaperto, quo magis ex eo quoque uirus destillet; deinde multo meracoque uino accipiunt, quod omnibus uenenis contrarium est. Idque cum ita per triduum factum est, tutus esse homo a periculo uidetur. Solet autem ex eo uulnere, ubi parum occursum est, aquae timorgenus morbi, in quo simul aeger et siti et aquae metu cruciatur; quo oppressis in angusto spes est. Sed unicum tamen remedium est, neque opinantem in piscinam non
Abbreviated transcription (Latin):
pris exedunt: cute exulcerata super eminentem carne
Dxedentia medicamenta. coicienda sunt suꝑ concauam
implentia donec utrunq ulcus sane cuti aequetur et tum
Ixi dehis riulneribus que maxime per tela infexuntur
sequitur ut dehis dicam que morsu fiunt interelum hor¬
minis interdum simię: saepe canis. non nunꝗ ferorum ani¬
malium aut serpentium. Omnis autem fere morsus ha¬
S ilcuiusꝓtinus emplastrum initiendum er exhis qua¬
PRaecipueq diogeras si idl non est quoellibet exhis quac
aduersus morsus prop osui. si ea non sunt uiride alex¬
andrinum. sine id quidem est quodlibet non pingue
ex his que recentibus uulneribus accommodat. Sal
q̃ his precipueq ei quod canis fecit medicamenta.
est. Sin manus uulneri imponitur: superq id duob
digitis uerheratur exsaniat enim ac salsamentum
q decte sup iduulnus deligatur. Ad canis rabidi mor¬
fuit cucurbitula uirus eitis extrahendum est. De inde

Expanded text:
pus exedunt. Cute exulcerata super eminentem carnem pus exedunt. Cute exulcerata super eminentem carnem exedentia medicamenta coicienda sunt, super concauam implentia, donec utrumque ulcus sanae cuti aequetur; et tum ulneribus, quae maxime per tela inferuntur. Sequitur, ut de is dicam, quae morsu fiunt, interdum hominis, interdum simiae, saepe canis, nonnumquam ferorum animalium aut serpentium. Omnis autem fere morsus has emplastrum iniciendum, praecipueque Diogeni. Si id non est, quodlibet ex is, quae aduersus morsus proposui: si ea non sunt, uiride Alexandrinum: si ne id quidem est, quodlibet non pingue ex is, quae recentibus uulneribus accommodantur. Sal quoque his, praecipueque ei, quod canis fecit, medicamentum est, si manus uulneri inponitur superque id duobus digitis uerberatur: exaniat enim; ac salsamentum quoque recte super id uulnus deligatur. Vtique fuit, cucurbitula uirus eius extrahendum est; deinde
Abbreviated transcription (Latin):
ficcum imponendum est: donec cicatrix inducatur lu
deligari super album plumhum oportet: quo et peprs¬
mitur citatrrx et colorem maxime sano corpori simile
accipit lelem radix siluiestris cricumeris prestat. ldem
compositio que habet elaterii ꝑ x .i spuma argente pia
n. unguenti ꝑ. x. iiii. quȩ excipiuntur tesina fherebin¬
tina donec emplastri crassitudo exomnibus fiat Au ni
gras quoq cicatrices leniter purgant parib portioni¬
bo mixta erugo plumbu elotum eadem rosa cocta siue
unguitur cicatrix: quod in facie fieri potest siue ut ad
emplastrum imponitur quod inalus partibus commnodi¬
us est. At si uel excreuit citatrix uel concaua est stultũ
est decoris catisa rursus et dolorem medicinam sustinere.
lioquin res utriq succurri patitur. Si quidem utraq ei¬
catrix exulterari scalpello potest. Si medicamentum
aliquis mauult idem efficiunt compositiones hȩ quȩ cor¬

Expanded text:
siccum imponendum est, donec cicatrix inducatur. Tusiccum imponendum est, donec cicatrix inducatur. Tudeligari super album plumbum oportet, quo et reprimitur cicatrix, ct colorem maxime sano corpori similem accipit. Idem radix silvestris cucumeris praestat: idem compositio, quae habet elaterii p. -. I. spumae argenti p. -. II. unguenti p. -. VII. quae excipiuntur resina terebinthina, donec emplastri crassitudo ex omnibus fiat. Ac gras quoque cicatrices leniter purgant paribus portionibus mixta aerugo, plumbum elotum, eademque rosa coacta; siue unguitur cicatrix, quod in facie fieri potest; siue id ut emplastrum inponitur, quod in aliis partibus commodius est. At si uel excreuit cicatrix uel concaua est, stultum est decoris causa rursus et dolorem et medicinam sustinere. Alioqui res utrique succurri patitur, siquidem utraque cicatrix exulcerari scalpello potest. Si medicamentum aliquis mauult, idem efficiunt compositiones eae, quae cor