comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiendum ẽ hanc ẽẽ naturam demo¬
nũ ut aeru corpis sensu terrenorum
corpum sensum facile p̾cedant celeri¬
hominũ uł ferarum.um ⁊̃ uolatꝰ
auum incompabilit̾ uicant qpꝰ
duab reb qntum ad acrum qõ¬
pus attinet pditi hoc est agimonia
sensus et celerttate motus. multo
añ cogitata p̾nuntiant uł mũtiant
que homines prosensus tertenitar
a qm pot hominib ꝑp breuitatem
uite ꝑucnire. ꝑ has eficatias quas
aerei corꝑis natura sortita ẽ. non
solum multa futura plicunt demo

Expanded text:
iendum est hanc esse naturam demonum, ut aerei corporis sensu terrenorum corporum sensum facile phominum uel ferarum, uerum etiam uolatus auium inconparabiliter uincant. quibus duabus rebus, quantum ad aerium corpus attinet, praediti, hoc est acrimonia sensus et celeritate motus, multo ante cognita praenuntiant uel nuntiant, quae homines pro sensus terreni tara, quam potest hominibus propter breuitatem uitae prouenire. per has efficacias, quas aerii corporis natura sortita est, non solum multa futura praedicunt daemo
Abbreviated transcription (Latin):
lateq diffusio tractu t̾rarimm cõ¬
incantium impeditur celitas ñi¬
tiorum quo ant nequeat regib
audientibo decedentis p̾suł tran¬
situs notificari. aut de successiõe
mouentis ep̃i. lib̾a principis ele¬
per ant nr̃o ordim de relatione
talium difficultas. aut regie po¬
testatis dum consultum nostrũ
prosubrogandis pontisficib su¬
stiet iuilmcrosa nc̃citas. un
placut omib pontificib hy¬
panie atqo gallie ut saluo p̾ule¬

Expanded text:
lateque diffuso tractu terrarum commeantum impeditur celeritas nuntiorum, quo aut non queat regiis auditibus decedentis praesulis transitus innotesci aut de successore morientis episcopi libera principis elepe et nostro ordini de relatione talium difficultas et regiae potestati, dum consultum nostrum pro subrogandis pontificibus sustinet injuriosa necessitas. Unde placuit omnibus pontificibus Hispaniae atque Galliae, ut salvo p
Abbreviated transcription (Latin):
etam sacerdotes qui futuri sunt po¬
stulentur teneatur subscripcio dico¬
rum honoratorum testimonium
ordinis conuentus plebp. Prĩ¬
cipibo u̾o atq imꝑatorib elcões
romanorum pontificum atq ali¬
orum ep̃orum refẽnda nsus ⁊ cõsti¬
tutio tradidit. ꝓscismaticorumat
hereticorum dissentionib quib
non nunquam ecc̃ia dei ascussa pi¬
dicabatur d̃ quos legib fidelissi
borare ⁊ nullus hereticorum uel
scisiaticorum audẽt ꝯ̃uenre. ⁊ut
ip̃i principes tanquam deuotissimi
filii in eum consentirent. quem s̾ ĩ
patrem eligi utderent. ⁊ ei in omni¬
b suffragatores exist̾e̾nt sicut ua¬
lentimanus bõ ambr̾o legit᷑ dixis¬

Expanded text:
etem sacerdotes qui futuri sunt postulentur. Teneatur subscriptio clericorum, honoratorum testimonium, ordinis consensus et pcipibus vero atque imperatoribus electiones Romanorum Pontificum atque aliorum episcoporum referendas usus et constitutio tradidit pro schismaticorum atque haereticorum dissensionibus, quibus nonnunquam ecclesia Dei concussa periclitabatur, contra quos legibus fidelissimborata nullus haereticorum vel schismaticorum auderet contraire, et ut ipsi principes tanquam devotissimi filii in eum consentirent, quem sibi in patrem eligi viderent, ut ei in omnibus suffragatores exsisterent, sicut Valentinianus B. Ambrosio supra legitur dixis
Abbreviated transcription (Latin):
cuni dignos ẽẽ probaũt in quib¬
lib prouinciis in p̾cedentium se¬
dibs p̾fice psules ⁊ decedentibus
cpis eligẽ successores. ita tamen
ut quisquis ille fuit ordiuatus¬
sulam quondam nuꝑatorib rep¬
⁊ puu̾ssis auctibꝰ liquido colligiꝰ
laicos non es exdudendos ab elcͥ¬
tione. n principes ẽẽ reiciendos ab
ordinatione eccĩarum. s ꝙ popu¬
int̾ẽe. non papit᷑ ad uocari ad elc¬
tionem faciendam s adcõsensũ
elctioni adhibendum. Sac̃docũ
go pleb requirit᷑ autem dicorimi
dictiom concordet. tunc enim mec.
derus commum uoto elegit. uni¬

Expanded text:
cium dignos esse probaverit, in quibuslibet provinciis et in praecedentium sedibus praeficere praesules, et decedentibus episcopis eligere successores, sic tamen, ut, quisquis ille fuerit ordisulum quondam imperatoribus repet praemissis auctoritatibus liquido colligitur, laicos non esse excludendos ab electione, neque principes rejiciendos ab ordinatione ecclesiarum. Sed quod popuinteresse, non praecipitur advocari ad electionem faciendam, sed ad consensum electioni adhibendum. Sacerdotum go plebis requiritur ut clericorum electioni concordet. Tunc enim in ecclerus communi toto elegerit. Un
Abbreviated transcription (Latin):
tinõ posse uidicatur. sic illi quiĩ sa¬
crilegiũ scismatis ab ecc̃e coĩone dis¬
ceclunt hñt utiq luptisiũ quem
offenditur illud ꝙ acccpunt in um¬
tatepositi. nõ pomisse amicte seꝑatos

Expanded text:
ti non potuisse judicatur. Sic et illi qui per sacrilegium schismatis ab Ecclesiae communione discedunt, habent utique Baptismum, quem ostenduntur, illud quod acceperant in unitate positi, non potuisse amittere s
Abbreviated transcription (Latin):
Ott quum quoq constantino politanũ
usq ad unim apicem imnutilata ser¬
uare. et pari honore et ueneratione di¬
gna hre ⁊ que predicauermt et statu¬
drunt iocłis ouinib sequi et predica
r que condempnauerunt ore et corde
condempuare profiteor. QNo. iutem¬

Expanded text:
VII. Octavum quoque Constantinopolitanum, usque ad unum apicem immutilata servare, et pari honore et veneratione digna habere, et quae praedicarunt et statuerunt omnimodis sequi et praedicare, quaeque condemnaverunt ore et corde condemnare profiteor. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Unde etiam ctum ẽ qr
si mouastia nel siuodochia. ł
quid aluto ex peccuma que ꝑ
sacis ordiuibo datur. constru¬
antur. nõ ꝓficit mercedi. Ne
cipe prohibet scͥptura diceus.
hostie impiorum ab homina¬
biles sunt que offeruutur ex
scełe. Quicquid enim in dei
potentis dei non placat rracõ¬
diam s irritat. Huc rursus
scriptum ẽ. honora dommum
de tius iustis laboribo. Q
ergo male tollit ut quasi
bene p̾beat constat sine lu¬
bio qr domunum nõ honorat.
hiuic quoq ꝑsalomonem.¬
Qui offeit sacrificium de sb̃a
filium inconspectu patris. ꝙ̃¬
tus autera si dolor pris per¬
pendamus si ineus conspec¬
tu filius nictunetur. ⁊ hinc
peccata sẏmomaçe hereseos
ppetrare. Rami aluid ẽ pṗ cõ¬
missa pcc̃a elemosimuas fac̾e̾.
aluto pp̃ elemosiuas pc̃ca ꝑ
petrare. ⁊ post pauca. Quis¬
quis igitur sacerdotimi no
ad elationus pompam s ad
ntilitatem ad ipisci desidãt
prius uires suas cum eo qd̃
est subiturus ouere metiat:¬
Dt si est impar abstineat.

Expanded text:
. Unde etiam certum est, quia si monasteria vel xenodochia, vel quid aliud ex pecunia quae pro sacris ordinibus datur, construatur, non proficit mercedi. Ne ccipere, prohibet Scriptura, dicens: Hostiae impiorum abominabiles, quae offeruntur ex scelere . Quidquid enim in Dei omnipotentis Dei non placat iracundiam, sed irritat. Hinc rursus scriptum est: Honora Dominum de tuis justis laboribus . Qui ergo male tollit ut quasi bene praebeat, constat sine dubio quia Dominum non honorat. Hinc quoque per Salomonemcium de substantia filium in conspectu patris'. Quantus autem dolor patris sit, perpendamus, si in eius conspectu filius victimetur, et hinc peccata symoniacae hereseos perpetrare. Nam aliud est propter peccata elemosinas facere, aliud propter elemosina Quisquis igitur sacerdotium non ad elationis pompam, sed ad utilitatem adipisci desiderat, prius vires suas cum eo quod est subiturus onere metiatur, ut et impar abstineat,
Abbreviated transcription (Latin):
Qu̾tas ut inquiri debeat utrum ac-¬
cusacum noxa  condempuet. ma
pena innocencia patefacta sb̃du
rerent: iohem diaconem qui ab altera
parte electus est paruulam ħ̾re filiam
quorumdam relatione cognouimius
Unde si rationem uoluissent accende.
nec illi cum elig̾e̾. nec ip̃e debuerat
consentire. Nan qua p̾sumpcõne ade¬
piscopacum audet.⁊ccede. qͥ ad huc lõ¬
gam sui corporis continenciam: filia
teste comuicitur non ħre:¬
ad sbdia

Expanded text:
 semper est veritas, ut inquiri debeat utrum accusatum noxa condemnet, an a poena innocentia patefacta subdurrerent, Joannem diaconum, qui ad altera parte electus est, parvulam habere filiam ex quorumdam relatione cognovimus. Unde si rationem voluissent attendere, nec alii eum eligere, nec ipse debuerat consentire. Nam qua praesumptione ad episcopatum audet accedere, qui adhuc longam corporis sui continetiam, filiola teste, convincitur non ha
Abbreviated transcription (Latin):
Nainquan omnes qui sacis
inancipnitur ordinibꝰ. emonicis¬
ꝙ regulis teneantur astricci. ex¬
petibile tamen ẽ. ut promonioĩs
sue nota sub eantione spondeãt.
quos ad promocionis sue gͣaus
ecciastica ꝓbat cisciplin.a. Solet
ciim plus tum̃ ꝙ singulanteꝵ
pollicetur. quam qd̾ gͦeneril spõ¬
sione concluditur. ⁊ ideo placuit
huic scõ concilio. nt unusquisq
ꝗ Ad ecc̃iasticos gradus ẽ accessu¬
ius. nõ ante honoris consecnnio¬
nem accipiat. quam placiti sui au¬
notationem ꝓuuctat ut fidem
catholicam fincera cordis deuo¬
tione custediens. iuste et pie uui̾e
mcis regus ccclicat. atq ut debi¬
quib ec p̃poitum. non moleste
serat aliquera sibi ẽe p̾latum s
obedienciam quam exigit. etiã
ip̃e dependat. pena tamen uita ec¬
desiastice consuetudins morem.
et placitis talum infenda. et ab
his qͥ transgressores fuerint per¬

Expanded text:
anquam omnes, qui sacris mancipantur ordinibus, canonicis regulis teneantur adstricti, expedibile tamen est, ut promissionis suae vota sub cautione spondeant, quos ad promotionis gradus ecclesiastica probat disciplina. Solet enim plus timeri, quod singulariter pollicetur, quam quod generali sponsione concluditur. § 1. Et ideo placuit huic sancto concilio, ut unusquisque, qui ad ecclesiasticos gradus est ascensurus, non ante honoris consecrationem accipiat, quam placiti sui adnotatione promittat, ut fidem catholicam sincera cordis devotione custodiens juste et pie vivere nicis regulis contradicat, atque ut debipraepositum non moleste ferat aliquem sibi esse praelatum, sed obedientiam quam exigit etiam ipse dependat. Poena tamen juxta ecclesiasticae consuetudinis morem et placitis talium inserenda et ab his qui transgressores fuerint per
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ⁊ eos qui non sunt bone conu̾satȯ¬
ius aut quorum uita ẽ accusabilis. ⁊
qui rectam non tenent fidem et docent
accusatores ẽẽ testes autecessores ur̃i a¬
postoli prohibuerunt. ⁊ nos eorimi auc¬
toritate submouemus. atq temporib¬

Expanded text:
tes, et eos, qui non sunt bonae conversationis, aut quorum vita est accusabilis, et qui rectam non tenent et docent fidem, accusatores esse et testes et antecessores nostri apostoli prohibuerunt, et nos eorum auctoritate submovemus atque futuris temporib
Abbreviated transcription (Latin):
tende patet ꝙ istis non licet stare corã
uidice his ita pendetur. prohibetur
pfecto inuido stare captando lucruz
s non cnitando dampnum ułalit
procuratorem cẽ. Canonici non possi¬
dent sua quia res dõ oblate nõ sunt
alcur. utuntur .n. reb ecce nõ ut
sius. s tanqm ad dispensancdum

Expanded text:
atet, quod istis non licet stare coram judice. § 1. His ita respondetur: Prohibetur perfecto in judicio stare captando lucrum, sed non evitando damnum. Vel aliter: procuratorem esse. Canonici non possident sua, quia res deo oblate non sunt alicuius. Utuntur enim rebus ecclesie, non ut suis, sed tanquam ad dispensandum
Abbreviated transcription (Latin):
corporib famulatus diunorum
mientib autem nolo nos contrista¬
ri. sicut ⁊ cet̾i qui spẽ nonħnt. Et dñs
non fluit lazarum mortiũ s ad hniꝰ¬
nite erumynas plorauit resuscitan¬

Expanded text:
corporibus famulatus divinorum mientibus autem nolo vos contristari, sicut et ceteri, qui spem non habent. Et Dominus non flevit Lazarum mortuum, sed ad vitae hujus ploravit aerumnas resuscitan
Abbreviated transcription (Latin):
Abent forsitan illi ustam longi dolo¬
ns etusacionem. qui uitam altam
nesciunt ꝙ deha seso ad melius esse
transitum non confidunt. Nos aut
ꝙ ap̃ alios pietatis tenet speciem hoc
magis nobis inculpa sit. namdiffi¬

Expanded text:
abent forsitan illi justam longi doloris excusationem, qui vitam alteram nesciunt, qui de hoc saeculo ad melius esse transitum non confidunt. Nos autequod apud alios pietatis tenet speciem, hoc magis nobis in culpa sit. Nam diffi
Abbreviated transcription (Latin):
ogones .i. letanias añ ascensionẽ dnĩ
piacuit celebrari. ita ut pͥmissum tͥdu¬
anum ieuimum indince ascensiois
plebs imiusa ꝯutmat. quo triduo õs
abstineant. et quadragesimalib cibiᷤᷤ¬
die dñico ecc̃e non desit.

Expanded text:
est litanias, ante Ascensionem Domini placuit celebrari ita, ut praemissum triduanum jejunium in dominicae Ascensionis plebs universa conveniat. Quo triduo omnes abstineant, et quadragesimalibus cibidie dominico non desit
Abbreviated transcription (Latin):
sedes ꝓpriumn igorem retincat ⁊ a se
concessa alus iura non minuat. I tẽ¬
Lebo dyostrensis data nob̾ petitĩoe
deflenit dui se sine rectoris ꝓprii gu¬
b̾natione disꝑgi. ac sicut asseritur.
monicione compelle. ut omnes ĩ
uinm quem dignum sacerdocio
ex omnib sepeda loc parrochiis p̾s¬
biteros dỹacones ⁊ uniuersam tur¬
lam uos oporter sepuis conuoca¬
re. quatuis non ꝓut cuiq libu¬
ent. s ⁊ concordantib aninus ta¬
sola diuuntatis accentatione ꝑso¬
nam quam nulla contrarietas a
constitutis possit reuocare ꝯstͥptis.
rum dei romano archiep̃o rauãna
de nugrasse. iicuius successoris
elctione populi diuisionem ꝑuẽi

Expanded text:
sedes proprium vigorem retineat, et a se concessa aliis sua jura non minuat. » Selebs Diotrensis data nobis petitione deflevit, diu se sine rectoris proprii gubernatione dispergi. Ac, sicut asseritur, monitione compellere, ut omnes in unum, quem dignum sacerdotio ex omnibus saepe dicti loci parochiis presbyteros, diaconos et universam turbam vos oportet saepius convocare, quatenus non prout cuilibet libuerit, sed concordantibus animis tasola divinitatis attentione personam, quam nulla contrarietas a constitutis possit revocare praescriptrum Dei, Romano Archiepiscopo Ravece migrasse; in cujus successoris electione p
Abbreviated transcription (Latin):
Tanto apostolica sedes au̾cte cũc¬
tis plata constat ecc̃iis. tanto int̾
nuiltiplices curas. ⁊ illa nos ual¬
de sollicitat. ubi ad consecrandũ
antistitem nĩm expectatur arbit̾¬
um. Defuncto igitur laurencio ec
mediolauensis ep̃o tuanob̾ rela¬
tioue clenis innotuit in elctione
se fili nr̃i constanciidiacomi suiu
nauinut consensisse. S qũi ead̃
non fuit subscripta relatione qͥdẽ¬
pocuco huius p̾cepti auͣcte sufful¬
tum genuam te proficisci nc̃ce est.
uocatis eis in commuune ꝑscuta¬
ri.⁊ si nulla eos diuersitas abe¬
lectionis unitate dist̾minat. Si
quidem inpredicto filio nr̃o cõ¬
stancio ominum uoluntates at
consensum ꝓdurare cognoscis.
Turic cum ã ꝓpriis ep̃is sic ãtiqͥ¬
tatis mox exigit cum nr̃e au̾ctis
cias consecran quatins huius

Expanded text:
anto apostolica sedes, Deo auctore, cunctis praelata constat ecclesiis, tanto inter multiplices curas et illa nos valde sollicitat, ubi ad consecrandum antistitem, nostrum exspectatur arbitrium. Defuncto igitur Laurentio, Ecclesiae Mediolanensis episcopo, sua nobis relatione clerus innotuit in electione se filii nostri Constantii, diaconi sui, unanimiter consensisse. Sed quoniam eadem non fuit subscripta relatio, ne quid qidcirco hujus praecepti auctoritate suffultum, Genuam te proficisci necesse estvocatis eis in commune, perscrutari. Et si nulla eos diversitas ab electionis unitate disterminat, si quidem in praedicto filio nostro Constantio omnium voluntates atque consensum perdurare cognoscis, tunc eum a propriis episcopis, sicut antiquitatis mos exigit cum nostrae auctocias consecrari, quatenus hujus
Abbreviated transcription (Latin):
nuus ex nob.⁊ non ex nob̾. Ex uobis
enim ẽ a quib per iudiciariam pot̾atẽ
confessus iut conuctus exdusus nõ c̃.
ame no qui mrillis indigeo argumẽ
cum per occulti iuidicii sentencam damp¬
natum habeo. uos tamen ad huc illũ
ꝑtolleranciam sustinere. Iem g̃o.

Expanded text:
obis enim est, a quibus per judiciariam potestatem confessus aut convictus exclusus non est. A me vero, qui nullis indigeo argumentEtsi ego eum per occulti judicii sententiam damnatum habeo, vos tamen adhuc illum per tolerantiam sustinete. C. VII.
Abbreviated transcription (Latin):
dam qui cum non sinc spectate uite ⁊ sci¬
encie in accusatione munstrorum dei re¬
pente prosilut. Quorum uo uita a¬
deo laudabił ẽ in omnib uuttanda
apireat. de quorum assectione nulli
dubitatio nasci pot̾it. eorum dubitatio¬
testimonio duorum uel trui testium
quilib iure conunci ⁊ dampua pot̾it.
N equitur .ui. questio qua quent᷑
quo remedio cã uciata subleuetur. ⁊
si remedium illud sic dandum ei qui cã
dilationis uocem appelsonis exhibue¬
nt. Cã u̾o uiciata reuiedio appellatiõr¬

Expanded text:
dam, qui cum non sint spectate vite et scientie, in accusationem ministrorum dei repente prosiliunt. Quorum vero vita adeo laudabilis est, ut omnibus imitanda appareat, de quorum assertione nulli dubitatio nasci poterit, eorum testimonio duorum vel trium testium, quilibet iure convinci et damnari poterit.equitur sexta quaestio, qua quaeritur: Quo remedio causa vitiata sublevetur, et si remedium illud sit dandum ei, qui causa dilationis vocem appellationis exhibuerit? Causa vero vitiata remedio appellatio
Abbreviated transcription (Latin):
rit audin nullus suꝑ illum diffinitiuã
presuiuat dare sentenciam. ¶Sz oĩo
eum audin dec̾uinius. S ed hoc uel spe
ciali prnulegio de cdicis comane ectie i
telligiti. uel pp̃ improbitatem quorũ¬

Expanded text:
rit audiri, nullus super illum finitivam praesumat dare sententiam: sed omnino cum audiri decernimus. De caeciali privilegio de clericis romane ecclesie intelligitur, vel propter improbitatem quorun
Abbreviated transcription (Latin):
sauxunt et antiquus mos sc̃e et imi
se monstratur. nam siquis pũsa et
obstinata m̃te acetrotrauite aꝑ lice
sedis deuiart uolu̾it et alit̾ qmͣ nos ĩ
nupcus celebrandis gradus pentele
nũare ꝯtend̾it. Primum ꝓsuatemita¬
te celesti pena plectetur. p mocdu uero
gradio ppetui a nathematis nouit se

Expanded text:
sanxerunt, et antiquus mos sanctae et use monstratur. Nam si quis perversa et obstinata mente a recto tramite apostolicae sedis deviare voluerit, et aliter quam nos in nuptiis celebrandis gradus parentelae numerare contenderit, primum pro sua temeritate, coelesti poena plectetur, postmodum vero gladio perpetui anathematis se
Abbreviated transcription (Latin):
supis exposiumus insinia potit eẽ di¬
usci isti .ii. qui nilandi mitum simmũt
a fus fim non progreduntur ultra
scctam gnar nem s situt totius mũ¬
di sexetates existunt ab humane
uite itidem sex uta et in consangͥ¬
nitate sex tnimo antumãt compu¬
tandas gnaciones eẽ quib finitis
noue comunctoms dicunt posse fi
mitiũ ut q̃i fugientem possint re¬
uocare consangitatem. hec itaq¬
tit diu̾sitas ꝙ̃uis in nñio graduum
uarictas uideatur. ultima .n.gnacõ

Expanded text:
superius exposuimus, in sententia poterit esse diversa. Isti enim, qui numerandi initium sumunt a filiis fratrum, non progrediuntur ultra sextam generationem; sed sicut totius mundi sex aetates exsistunt, et humanae vitae itidem sex, ita et in consanguinitate sex tantummodo autumant computandas esse generationes, quibus finitis novae conjunctionis dicunt posse fieri initium, ut quasi fugientem possint revocare consanguinitatem. § 10. Htit diversitas, quamvis in numero graduum varietas videatur. Ultima enim gener
Abbreviated transcription (Latin):
ductam piisa quadam calliditate di¬
sturbarentuntur. Nos no dõ annuẽ¬
te hancqom discutere curauimꝰ insi¬
nodo hitalatanensi confistorio cõuo¬
canonib distincte muenimus oba¬
liam atq aliamcam altam leguni fi
altam canonu computationem in le¬
gibo siquid obnich aluid ip̃a gradu¬
um numatõ fca est. msiut hrditas ł
succestio ab una ad altam ꝑsona int̾
consanguineos defcratur. Incanõib
uo ob hoc ꝓgemes computatur ut ap¬
te monstretur usz ad quotãgnacionez
a consanguinieoꝵ sit nuptiis abstnie¬
dum. ibi p̾rescribitur ut ħ̾rditas pro¬
piquis mõ limo conferatim. hicuo
ut rite et canonice rat̾ fideles nuptie
celebrentur. Inlegib distincte ño nu¬
miantur gradus. nisiusq ad sextum
incanonib aut nĩq ad septuniã dis¬
tinguntur gnacom hac igitur decã qr
hrditates nequemnt deferti nͥdeuna al
altam ꝑsonam. darco turauit scdars
duas in unogralu constituere ꝑsonaᷤ

Expanded text:
ductam perversa quadam calliditate disturbare nituntur. Nos vero Deo annuente hanc quaestionem discutere curavimus in synodo habita in Lateranensi consistorio, convocanonibus distincte invenimus, ob aliam atque aliam causam alteram legum fieri, alteram canonum computationem. In legibus siquidem ob nihil aliud ipsorum graduum mentio facta est, nisi ut hereditas vel successio ab una ad alteram personam inter consanguineos deferatur. In canonibus vero ob hoc progenies computatur, ut aperte monstretur, usque ad quotam generationem a consanguineorum sit nuptiis abstinendum. Ibi praescribitur, ut hereditas propinquis modo legitimo conferatur; hic vero, ut rite et canonice inter fideles nuptiae celebrentur. In legibus distincte non numerantur gradus, nisi usque ad sextum; in canonibus autem usque ad septimam distinguuntur generationem. Hac igitur de causa, quia hereditates nequeunt deferri nisi de una ad alteram personam, idcirco curavit saecularis duas in uno gradu constituere personas.
Abbreviated transcription (Latin):
gractudetmmato in ip̃is legib sĩ¬
intunt imꝑator hacterius ostendis¬
se sufficiat ꝙad̾in graclus cognari¬
uis nuetur namq exhis palam est
ultra sertum ultiores gradus nuan¬
dus est se dec̾nat ubi .n. ultiores noiat
uuande nec mirum cum in p̾oedenti¬
b ire frrmauit imꝑator decimũ gͣlui
confiter. hic ergo eugilent ⁊ aciem
mentis si possunt intendant quos bac
successio consanguincos eẽ ndubium
ẽst. neq .n. sibi succedent nisi int se tele

Expanded text:
s legibus subintulit imperator: Hactenus ostendisse sufficiat, quemadmodum gradus cognationis numerentur. Namque ex his palam est ultra sextum ulteriores gradus numerandos esse decernat. Ubi enim ulteriores nominat numerandos. Nec mirum, cum in praecedentibus ipse firmaverit imperator decimo eticonfitetur. Hi ergo evigilent, et aciem mentis, si possunt, intendant quos hactsuccessio, consanguineos esse non dubium est. Neque enim sibi succederent, nisi inter se pare
Abbreviated transcription (Latin):
et de reliquis usq ad septima. S st̃
quidam qui ex his scigg̃. ubis quibꝰ
ait. ut in t̾cia uł qͣrͣta gnacione copu¬
laitur fidcles gronem accpiunt il¬
licita matrimonia contrahendi dicen
tiitaq qui se hoc uelam̃to defendere
sentenciis non hec gn̾alit cuuctis s¬

Expanded text:
sic de reliquis usque ad septimam. Sed sunt sic de reliquis usque ad septimam. Sed sunt quidam qui ex his Gregorii verbis, quibus ait, ut in tertia, vel quarta generatione copulentur fideles, occasionem accipiunt ilicita matrimonia contrahendi, dicenti itaque qui se hoc velamento defendere sententiis
Abbreviated transcription (Latin):
n̾atur in .uii. gradn ẜ canones.
u̾traq ñ. compntatio situt suꝑi
ditum uno fine ꝯcluditur. Namq¬
duo gradus legales nnũ gradur¬
canonicum effiqunt fres itaq ꝙ ẜm
canones nuantur inprimo filn fra¬
trum qui illic nulantur in qͣrto. hic ꝯ¬
putantur iẜo. Nepotes no qui ibi¬
in secto isti hic nũantur intcõ sic dem¬
cep qui legib sccibuntur in octano
Ixͦ. in canonib diffimuntur inqrto¬
.i.in.u. atq hoc mo de reliquis senti
intestim adducens. aus̃. anglorum
epo sic rescripsit. Quedam trena lex
intomana. re.p. ꝑmittit ut siue fris
et sororis seu duoꝵ frm g̾manoruz
uł duarum soroꝵ filuis et filia mis¬
ex tali conuigio soboles nõ posse suc¬
crescere. unde noc̃e ẽ. ut iam int̾cia uł
quarta gn̾atione copło fidelium li¬
cent̾ sibi conuingidebeat. Nam asccła
ipĩfrẽs non sint inprima. Q si frs̃
ꝯputantur in prima fuln coꝵ ĩ scda
dubium non est quin eoꝵ nepotes
siat inttia pronepotes in qͣrta. Sic

Expanded text:
. Utraque enim computatio, sicut superius diximus, uno fine concluditur. Namqduo gradus legales unum graducanonicum constituunt. Fratres itaque qui, canones, numerantur in primo; filii fratrum, qui illic numerantur in quarto, hic computantur in secundo; nepotes, qui iibi, istic numerantur in tertio; sic deceps qui in legibus scribuntur in octavo et decimo, in canonibus definiuntur in ququinto. Atque hoc modo de reliquis sentietimonium adducens, Augustino Anglorum episcopo sic rescripsit: « Quaedam terrena lex in Romana republica permittit, ut sive fratris et sororis, seu duorum fratrum germanorum, vel duarum sororum filius et filia misex tali conjugio sobolem non posse succrequarta generatione copulatio fideliucenter sibi conjungi debeat. Nam a secunnon sint in prima. Quod si fratres computantur in prima, filii eorum in secunda, dubium non est quin eorum nepotes sint in tertia, pronepotes in quarta, et
Abbreviated transcription (Latin):
ius genea logiam nuare mapiunt.
dicentes filios frm in prima gn̾acc̃e
coputan debcte. quiatrẽs q̃i quidam
trinicus ex quo cet̾i ramustili oriant
existunt. S necista gradium compu

Expanded text:
giam numerare incipiunt, dicentes, filios fratrum in prima generatione computari debere, quia fratres quasi quidam truncus, ex quo ceteri ramusculi oriuntur, exsistunt. Sed nec ista graduum compu
Abbreviated transcription (Latin):
cepant inetuendo austiora desererent
S illis postqm̃ infide ce̾nt firma ra¬
consanguinitate uł deaffinitate ĩfra
septimamgnacionem aliquis sibi au¬
deat conuigio copulare. scoe apte mon¬
sttatu est et exubis ip̃us legis au
ctoritate prudentisfiri ip̃. gͥg. quid de
ꝯsangumitas fiuretur onĩs ꝑsonar
ramisculos qui ultra illum gradur
in pictura arboris continctitur. uł ut
supfiuos oportet retruncari. S quia
qͣm sinc duminncione consangium¬
tatis ase pot̾urt separi. ueluti nõ sine
dampno cuiqz ꝑsone ualent apropo
corpe manus brachia dt pedes trũca¬
ri. Illa quor sacroꝵ pcepco canonum
ria retinetur. nec ap̃dicta pentele discͤ¬
rat ꝯputatione. Nam si in .uii. gradibꝰ
nec consangunitas inuenitur nec
noia gradim reꝑ uiritur nec succes¬
sio potꝰ amplius p̾rogari nec memori¬
ter ab aliquo gn̾acõ recordari. sleu̾oĩ
luc ꝯsangiutatis ꝯputatõne aliq̃
dehinc ambiguitas ualeat remanie
aliam qͣm quidam faciunt uu̾acõnẽ

Expanded text:
coeperant, metuendo austeriora, desererent. Sed ex illis, postquam in fide essent firma raconsanguinitate vel affinitate, infra septimam generationem, aliquis sibi audeat conjugio copulare. Ecce aperte monstratum est, et ex verbis ipsius legis et auctoritate prudentissimi papae Gregorii, quid de consanguinitas finiretur, omnes personarum ramusculos, qui ultra illum gradum in pictura arboris continentur, velut superfluos oporteret detruncari. Sed quiaquam sine diminutione consanguinitatis a se poterunt separari, veluti non sine damno cujusque personae valent a proprio corpore, manus, brachia, et pedes truncari. Illa quoque sacrorum praeceptio canonum ria retinetur, nec a praedicta parentelae discrepat computatione. Nam in septem gradibus, si nec consanguinitas invenitur, nec nomina graduum reperiuntur, nec successio potest amplius prorogari, nec memoriter ab aliquo generatio recordari. Ne vero in hac consanguinitatis computatione, aliqua dehinc valeat ambiguitas remanere; ali
Abbreviated transcription (Latin):
consanguine sibi existunat non c̃tim¬
nata ꝯsanguimtas ut isti fatenitur
mant aut finitur consanguntas m
ui. graduant ñ. Si ant̾ firatur falla¬
des erut leges quib isti iturtura¬
tas in hĩsexto gradu flidici crunt
iti qui ultra setum gradum no
oputare ꝯsangnitatem igitur au

Expanded text:
consanguinei sibi existunt, non est terminata consanguinitas, ut isti fatentur, umerant, aut finitur consanguinitas in sexto gradu, aut non. Si finitur, fallaces erunt leges, quibus isti nituntur,itas in isto sexto gradu, falsidici erunt isti, qui ultra illum sextum gradum nolunt computare consanguinitatem. Igitur aut
Abbreviated transcription (Latin):
exorta de gradibus consangiuntati
qni quidam legum et canonũ imꝑpiti
excitantes cosdem propinquitatis gͣ¬
dus õc̃ satros canones et ecc̃asticũmo¬
rem nuiare intuntur nouo ⁊ maudi¬
to crrore affirmantes ꝙ gmani fr̃s ul
tos coꝵ in sexta. Taliq mõ ꝑgeniem
ꝯputantes. et in hĩ sexto graducam t̃¬
nunantes dicunt deinceps uiros ac
mulieres int se posse nuptialiauira

Expanded text:
exorta de gradibus consanguinitatis; quoniam quidam legum et canonum imperiti existimantes eosdem propinquitatis gradus contra sacros canones et ecclesiasticum morem numerare nituntur; novo et inaudito errore affirmantes, quod germani fratres vel tes eorum in sexta: talique modo progeniem computantes et ejusmodi, sexto eam gradu terminantes. Dicunt deinceps viros ac mulieres inter se posse nuptialia jura
Abbreviated transcription (Latin):
si. amundi nolupcatibꝰ se abstinea.
non spectacuł. non pompis int̾sint.
Conuia publica fugiant. p̾uati
non ti pudica .s etiam sobria colã.
Usuris nequaqm incombant. neq
turpium occupationibo lugorum. ñ¬
fiaudibo cuiusquam studium appet̃.
Amorem peccume q̃i macie cuncto¬
rum criminum fugiant. Scłania offi¬
cia. negouaq abnuant. honoris
ant. probeneficiis discipline  dei. mu¬
neri non accpiant. dolos ⁊ comur¬
tiones caueant. ołium. emulacio¬
diam fugiant. Non uagi otulis
non effrem̾ lingua. aut petulanci
fluidoq gestumcedant. s pudorez
atꝙ reucrenciam mentis. sipłi¬
ci habitu incessuq ostendant. Q¬
rum. sicut et operum penitus execẽt
uenum felmu arum nullatenus appe¬
tant. Castimouiam quoq iuiola¬
ti corporis ppetuo confuare stuoe¬
ant aut c̾te unius matrimonii iudo
fedentur. Seniorib quoq debitã
p̃beanit obediencam. s⁊ eq ullon
tencie studio semet ip̃os actollant.
debent qui cduais cultibo sese m̃i¬

Expanded text:
si, a mundi voluptatibus sese abstineant; non spectaculis, non pompis intersint; convivia publica fugiant; privata non tantum pudica, sed sobria colant; usuris nequaquam incumbant, qui nec turpium occupationes lucrorum fraudesque cuiusquam studiose appetant; amorem pecuniae quasi materiam cunctorum criminum fugiant; secularia officia negotiaque abiciant: honorum ant; pro beneficiis medicinae Dei munera non accipiant; dolos et coniurationes caveant; odium, aemulatiodiam fugiant; non vanis oculis, non infreni lingua aut petulanti tumidoque gestu incedant; sed pudorem ac verecundiam mentis simplici habitu et incessu ostendant; orum sicut et operum penitus exsecrennearum feminarum nullatenus appetant. Castimoniam quoque inviolati corporis perpetuo conservare studeant, aut certe unius matrimonii vinculo foederentur. Senioribus quoque debitam praebeant oboedientiam, neque ullo iactantiae studio semetipsos attollant. debent, qui divinis cultibus sese man
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ de uoto nirgiitatis. Mulieres eĩ ĩ
ungines inscriptura solent appella¬
n a nideturã apłs de patre loqui cum
dicit fuet unginemsuam et d np¬

Expanded text:
 de voto virginitatis: mulieres enim, etiam virgines, in Scriptura solent appellari; et videtur Apostolus de patre loqui, cum dicit: Servet virginem suam, et de
Abbreviated transcription (Latin):
constrixit iuramento. que ẽ indomo
patris sui et inetate ad huc puellari. si
cognou̾it pater uotum ꝙ pollicita ẽ et
iuiramentum quo obligauit animam
suam et taciit non raerit si quicquid
pollicita ẽ et uirau̾it oꝑe complebat. Si

Expanded text:
e est in domo patris sui, et in aetate adhuc puellari, si cognoverit pater votum quod pollicita est, et juramentum, quo obligavit animam suam, et tacuerit, non rea erit, sed quicquid pollicita est et juravit, opere complebit. Si
Abbreviated transcription (Latin):
On om̃is mlr iuiro conunicta uxor ẽ
uiri quia nec om̃is filius brs ẽ patris
Nlupciarum aut̃ fed̾a inter ingemuor
sunt lima et intcocquales et multo
prius hoc ip̃m dño ꝯftituente quã mi¬
tium romam uiris cristeret. Itaq ali¬
ud ẽ uxor ahud concibina. sicut auud
nem testimonium posuit ex genesi. uͥ¬
nam in matrittionium decłit non ita
accipiendum ẽ quasi eam conuigato
decłit nisi forte et illa mulier et ĩgenu¬
afacta et dotata lime et publicis nup¬
tus honestata uideatur. Pat̾no arbito
unris uincte carent culra si mulieres
que auiris habebantur ĩ mo. n fuint

Expanded text:
on omnis mulier viro juncta uxor est viri, quia nec omnis filius haeres est patri. Nuptiarum autem foedera inter ingenuos sunt legitima, et inter aequales, et multo prius hoc ipsum Domino constituente, quam initium Romani juris existeret. Itaque aliud est uxor, aliud concubina: sicut aliudnem, testimonium ponit ex Genesi, unam in matrimonium dederit, non ita accipiendum est, quasi conjugato eam dederit, nisi forte illa mulier et ingenua facta, et dotata legitime, et publicis nuptiis honestata videatur. § 4. Paterno arbitrio viris junctae carent culpa, si mulieres, quae a viris habebant
Abbreviated transcription (Latin):
bece mun̾ib consutitur puella non de
sponsaubilla crm indicium ex pectat
apentib. Non est emm ungnians pu¬
doris cligere maritum. s iam desponsa¬
ta iuro de profectõmis consuutur die.
slec ĩm̃ito dilacionem non atturit. iu¬
re enim propare debuit ad maritum.
Unde illud euripedeon ꝙ mirantur pli¬
q unde translatum sit. manifestum est
Ait hoc inpsona mulieris. que tũman
tum uolebat relmquere et ad auas irte¬
pat̾ ñs curam subibit. hoc crũ non est
tomanito adolescentula n la quenmn i¬
firmitatis sue trmet intidere. si mlt ni¬
bere nubat tũ in dño ut clectom mariti

Expanded text:
beccae muneribus, consulitur puella non de sponsalibus illa enim judicium exspectat parentum: non est enim virginalis pudoris eligere maritum, sed jam desponsata viro de profectionis consulitur die, nec immerito dilationem non attulit. Jure etenim properare debuit ad maritum. Unde illud Euripideum, quod mirantur plerique, unde translatum sit manifestum est. Ait enim in persona mulieris, quae tamen maritum volebat relinquere, et ad alias petepater meus curam subibit; hoc enim non est to marito, adolescentula laqueum infirmitatis suae timet incidere, ut si vult nubere, nubat tantum in Domino, ut electionem mariti
Abbreviated transcription (Latin):
tur quam hinic lictis aplicis. uel for¬
matis pleniter instructius. at pur¬
gatus sit si fũit m̃i. Et post quam do¬
uium reuersus fũit. cognoscant uicim
sui qualit̾ suam aliorumq cãm hic
fimerit. quatuius ullam abs ulla
ambiguitate nunciare. ⁊ predicare
onnubo possit. Ab hac enun sc̃a sede.¬
et a sanctis apłis tuen. ⁊ defendi. ⁊
liberari ep̃i uissi sunt sicut corum dis¬
poitione ordiuante domino pͥmitus
constituti sunt. Sic huius sc̃e sedis
cuius dispõitioni corum cãs.⁊ indi¬
cia reẜuauerunt protectione futuris
temporibus sinc ab omnib pusi¬
hiuis sedis rectoribus placere co¬
gnouerut.

Expanded text:
tur quam hinc litteris apostolicis vel formatis pleniter instructus atque purgatus sit, si fuerit unde. Ut postquam domum reversus fuerit, cognoscant vicini sui qualiter hic suam aliorumque causam finierit, quatenus eam absque aliqua ambiguitate nuntiare et praedicare omnibus possit. Ab hac enim sancta sede a sanctis apostolis tueri, defendi et liberari episcopi jussi sunt; ut sicut eorum dispositione, ordinante Domino, primitus sunt constituti, sic hujus sanctae sedis, cujus dispositioni eorum causas et judicia servaverunt, protectione futuris temporibus sint ab omnibus perversit, quam hujus sedis rectoribus placere cognoverint.
Abbreviated transcription (Latin):
rum non est supra legem de s subtꝰ
eaiastica dissolui. ad quod ostendẽ
dum duorum horum in nocencii .s. ⁊
gregorii sacis sufficiunt testimoĩa.
epla sua ad alexandrum antiochenũ
trum de  diusis imperiali iudicio
puinciis ut due metropoles fiant.
si duo metropolitam deheant no¬
mobilitatem nocitatur iuirdana¬
nim rerum dei ecciam commitari
honores q aut diuisiones pepe¬
ti quas pro suis causis facieudis
est. qr et si hoc lex humana conces¬
sit lex tamen diuina ꝓhibuit. Ec¬
ce quemadmodum imperiali iidõ
non possunt ecc̃iastica uira dissolui.
Ecre qualiter ꝙ lex humana cou¬
cessit. lex diuma prohibuit. non
miendas. s ꝗd eas euuangelicis
quibꝰ postpouende sunt: nõ pꝰse¬
inferre preuidicium asseramus.
euu angelicis reguł obuium im¬
perator agere licet. Rubrica.¬

Expanded text:
ris non est supra legem dei, sed subecclesiastica dissolvi, dum duorum heroum, Innocentii scilicet et Gregorii, satis sufficiunt testimonia. ali epistola sua ad Alexandrum Antiochenum trum divisis imperiali judicio provinciis, ut duae metropoles fiant, sic duo metropolitani mobilitatem necessitatum mundanarum Dei Ecclesiam commutari, honoresque ac divisiones perpeti, quas pro suis causis faciendas est quia, etsi hoc humana concessit lex, tamen divina prohibeat. Ecce quemadmodum imperiali judicio non possunt ecclesiastica jura dissolvi: ecce qualiter quod lex humana concessit, lex divina prohibeat. Non nuendas: sed quod eas evangelicis, quibus postponendae sunt, ninferre praejudicium, asseramus. evangelicis regulis obviat, imperatori agere licet. Oc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmissione declicatum processionem
publicam putaret impeticli ne con¬
ditores furtiuis subrepcõnib ꝯͣ re
gulaꝵ statuta prosilirent. s qr mi¬
gentia spectabilis femina petitoru
nobis oblone su ggessit inpossoi¬
b propriis suoꝵ corpusculiꝰ condi¬
dissefr carissime humanitatis intu¬
itu ꝙ ꝓpͥoꝵ statuta non maculet fu¬
pctitorio locis mistia nou̾is ꝑ solẽ¬
uitate pranda ut eefinictoꝵ nõie¬

Expanded text:
missione dedicatum, processionem publicam putaret impendi, ne conditores furtivis subreptionibus contra regularum statuta prosilirent. Sed quia Megetia spectabilis femina petitorii nobis oblatione suggessit, in possessionibus propriis suorum corpuscula condidisse, frater carissime, humanitatis intuitu, quod priora statuta non maculent fupetitorio locis ministeria noveris pro solennitate praestanda, ut defunctorum nomi
Abbreviated transcription (Latin):
accedat. simiit̾ ⁊cłitus si abstinet᷑
acłicis deuitet᷑ Siquis cun illo col¬
loqui. aut ꝯuiuari fint deprehensus
q̃ ip̃c abstineatur. s hoc ꝑtineatad eos
siuc laico quol siue clico. ¶S so spa

Expanded text:
us si abstinetur, a clericis devitetur. Si quis cum illo colloqui aut convivari fuerit deprehensus, etiam ipse abstineatur. Sed hoc pertineat ad eossive laico quolibet sive clerico. III Pa
Abbreviated transcription (Latin):
auiro que ab urore debetur castimo¬
na. Quicquid mea que nõ sit lima
uxor ꝯmissum fu̾it ad ult̾n dampna¬
tur crimine. In codem. Nulli licet scire¬
mulierem p̾ter uporem. Ior ꝯuigii tͥ
surpetur auctoritas nec hec solum est
adult̾ium cum alicua coniuge pec¬
tur et uxoris pudor soluitur. sor cum
pretenderet abimelec qui uxoremali¬
cnam ẽẽ ignorauit qm̃ sororem cẽ uir
passus te tange̾ cani. Cognoscitur ne¬
lud p̾susẽ custodemq ẽẽ conugii dnũ
qui non paciatur alienimi thorum pol¬
lui et siquis fcc̾it peccare cum in dñ cu¬
uis legcm iuolet grãm soluat. Et quia
in din peccat sacramenti celestis amit

Expanded text:
iro quae ab uxore debetur castimonia. Quidquid in ea quae non sit legitima uxor commissum fuerit, adulterii damnatur crimine. Ergo mulierem praeter uxorem; ideo conjugii tibi surpetur auctoritas. Nec hoc solum est adulterium, cum aliena pectur, et uxoris pudor solvitur. Ideoque, quum praetenderet Abimelech, quod uxorem alienam esse ignoraverit, quam sororem esse virpassus te tangere illam . Cognoscimus velut praesulem custodemque conjugii esse Deum, qui non patiatur alienum thorum pollui: et si qui fecerit, peccare eum in Deum, cujus legem violet, gratiam solvat. Et ideo quia in Deum peccat, sacramenti coelestis amit
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. qr formam tũi bptisim sine
sc̃ificationis untute sumpserunt
⁊ hauc regulam ut scitis ẜuandã
in omnib ecc̃ũs p̾dicamus. non
lauagum semel utum nulla ita¬
tione moletur diccute apło unus
nemo accipit a catholicis sac̾dotib̾
consequatur. S eo notandum¬
conficebntur bp̃a non in forma ec¬
cdesie s sue puersitatis ministra¬
bant. De his spalr auibr locutꝰ

Expanded text:
sunt, quia formam tantum baptismi sine sanctificationis virtute sumpserunt. Et hanc regulam, ut scitis, servandam in omnibus Ecclesiis praedicamus, ut lavacrum semel initum nulla iteratione violetur, dicente Apostolo: Unus nemo accipit, a catholicis sacerdotibus consequatur. Hanc auconfitebantur, baptisma non in forma ecclesiae, sed suae perversitatis ministrabant. § 1. De his s
Abbreviated transcription (Latin):
nam fniam ego et upor measumꝰ ima
caro ꝓfecto m et illimca suaq pentela
ppinquita una efficitur. Quo crrca ego
et soror uporisince muno ⁊ primo gra¬
ductinus filius uo cius scđo gradu

Expanded text:
iam ego et uxor mea sumus una caro, profecto mihi et illi mea suaque parentela propinquitas una efficitur. Quocirca ego et soror uxoris meae, in uno et primo gradu erimus; filius vero ejus, secundo gradu
Abbreviated transcription (Latin):
Icut in quit laudabile discretuq ẽ
reuentiam ⁊ honorẽ erhibẽ prioribo. iti
rectitudinis dei ⁊ timoris ẽ. si q̃ ĩeis ĩ¬
digent correctiomis nulla dissumula¬
tione post pon̾e. ne totum ꝙ ab sit
deprimate ur̃o demencio ad nos ꝑla¬
ta sunt. que qm̃ ita grauia sunt ut trãs¬
sire uidisdissa nullo moto debeant. f¬
f̾untatem ur̃am hortaniur ut cum om
⁊ si sunt. ut audita sunt ultiorie cauõi¬
ca resecentur. Ad monemus aute ut ñ

Expanded text:
icut, inquit, laudabilem discretumque est reverentiam et honorem exhibere prioribus, ita rectitudinis et Dei timoris est, si qua in eis indigent correctione, nulla dissimulatione praeponere, ne totum, quod absit! de primate vestro Clementio ad nos perlata sunt, quae quoniam ita gravia sunt, ut transisse indiscussa nullo modo debeant: fraternitatem vestram hortamur, ut cum omntiam. Et si sunt ut audita sunt, ultione canonica resecentur. Admonemus autem, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
minciata sunt nob̃ molliat. uel a uita¬
te excutiat. s sac̾dotalit̃ ad inuestigan¬
dam uitatem uos pp̃ deum accingite.
Ram siquis i hoc pig̾. aut neguigẽs
se nouit ẽe ꝑticipem cuius zelo ad ꝑsctͥ
ex his geueralem regulam colligi nȯ
oporte contendit audiat. ꝙ Gelasiuseꝙ̃

Expanded text:
ntiata sunt molliat, vel a veritate excutiat; sed sacerdotaliter ad investigandam veritatem vos propter Deum accingite. Nam, si quis in hoc piger, aut negligens se noverit esse participemex his generalem regulam colligi non oportere contendit, audiat, quid Gelasius, c.
Abbreviated transcription (Latin):
na sibi desponsatam queritrr rapn
alio ag̾c ⁊ alind ẽ rapi. hoc ẽ illitite
construpari. uñ ysidorus ethimo
alio rapta. s alii despon sata mon¬
stratur. Raptam ũo talem dici pro

Expanded text:
nam sibi desponsatam queritur rapuialio agere; aliud est rapi, hoc est illicite constuprari. Unde Isidorus Etymoalio rapta, sed alii desponsata monstratur. Raptam vero talem dici proh
Abbreviated transcription (Latin):
contra ortodoxos ep̃os pro ecciasticis
negociis face̾. S ne hos hereticos ẽe
denegenius audite seqñtia. Hereticos
autem ẽe inquiunt dins tam eos qͥ
olim ab ecc̃ia proiecti sunt quam qui
post hec a nob anathematizati sut.

Expanded text:
contra orthodoxos episcopos pro ecclesiasticis negotiis facere. Sed ne hos haereticos esse denegetis, audite sequentia: Haereticos autem inquiunt dicimus tam eos, qui olim ab ecclesia projecti sunt, quam qui post haec a nobis anathematizati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
N fenorum ordinum culpe ad uullos
mag̾ refende sunt quam ad desides ne¬
gligentes q rectores qui multam sepe
iuitrunt pestilenciam dum austenorem¬
dissiuiulant ħre medicinam. e¬
Sunt diligendi pcca odio hñda

Expanded text:
nferiorum ordinum culpae ad nullos magis referendae sunt quam ad desides negligentesque rectores, qui multam saepe nutriunt pestilendissimulant adhibere medicinam. sunt diligendi, peccato odio ha
Abbreviated transcription (Latin):
ligenter a mẽtropolitano si iprõp
sitorie tami sacros canones ⁊ scm̃
omnem diuiam scripturam. atq
secundum mandata conẜuare et
doce ppłm sͥ commissum. S b̾stã¬
cia enim suimmi sacerdoci nr̃i sunc
uinarum scͥpturarum disciplina ꝙͣ¬
sti ⁊ ego repellam te ne sacerdocio
rum inculcentur. ne se aliquid
contra statuta concilii fecisse pei

Expanded text:
ligenter a metropolitano, si in prositorie, tam sacros canones et sancomnem divinam Scripturam; atque secundum mandata conversari, et docere populum sibi commissum: substantia enim summi sacerdotii nostri sunt vinarum scripturarum disciplina, qusti, et ego repellam te, ne sacerdotirum inculcentur, ne se aliquid contra statuta concilii fecisse poen
Abbreviated transcription (Latin):
Nastasius. uͦ natione romanus
fuit temporib theodorici regis eo¬
dem tempore multi cdici se a com
ꝙ cominimicass sine consilio ep̃o¬
rum. uel p̾sbiterorum et cłicorũ
cuncte ecclesie cacholice diacono
thessalonicensi nomine fotino qͥ
commum cauerat achatio ⁊ quia
uoluit reuocare occulte achacum
ẽ. Hinc etiam de maximo epo
in constantinopolitana sẏnodo.
natos uel ab eis geruntur ĩ ir

Expanded text:
nastasius II., natione Romanus, fuit temporibus Theodorici regis. Eodem tempore multi clerici et presquod communicasset sine concilio episcoporum vel presbyterorum et cleri cunctae ecclesiae catholicae diacono Thessalonicensi, nomine Photino, qui communicaverat Acacio; et quia voluit occulte revocare Acacium, est. Hinc etiam de Maximo Episcopo in Constantinopolitana Synodo stnatos praelatos, vel ab eis geruntur, in ir
Abbreviated transcription (Latin):
os testuonium non dicant. nec famili. a res
de domo prodeunices s si uoluerint. ⁊ ĩui¬
cem conseufuit int̾se parentes testificent.

Expanded text:
os testimonium non dicant, nec familiares vel de domo prodeuntes. Sed si voluerint et invicem consenserint, inter se parentes testificent
Abbreviated transcription (Latin):
sea t̃ diutte quis ẽ tam demens qui
licet. Cum enm utrumq ẜ lege xp̃i
t̾am occid̾e illa iunente ab utroq estab¬
stinendum. nõ illicitum pro ullicito faci
faciat adult̾um et non faciat homici
non humanũ sangiunem fundat.
In premissis auctoritatib quiq pro¬
hibentur adultas comuges suas occi
int̾fecerint iubentur sine spe ꝯnigii p
conceclitur siupores toꝵ peccau̾nt siñ
mortis acerbitate habe̾ eas intustocha
et ad icinma eas cog̾e nd̃ tũ usq ad
ncce affligere. unde in tolletano ꝯcił .i.¬

Expanded text:
antum dimittere, quis est tam demens, quilicet? Cum enim utrumque secundum teram occidere, sive illa vivente altstinendum est, non illicitum pro illicito faciefaciat adulterium, et non faciat homicidnon humanum sanguinem fundat.In praemissis auctoritatibus quique prohibentur adulteras conjuges suas occidinterfecerint, jubentur sine spe conjugii conceditur, si uxores eorum peccaverint, sine mortis acerbitate habere eas in custodia, et ad jejunia eas cogere, non tamen usque ad necem affligere. Unde in Toletano Conci
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ⁊ resurrexit. Et pastori sc̃e eccie dicit᷑
Simon ioh̃is amas me: paste oues
mum minime amare. Si enum uuuge¬
uitus prĩs pro explenda omiium uti
si secretum nr̃m p̃ponius utilitati ꝑ¬
ximorum. Qui es itaq nob̾ ⁊ ex corde
appetenda ẽ. et tamen pro multoru
lucro aliqũ post ponenda. Nam ficut
toto desideno debemus ocupationẽ
fuge. ita si desit qui presidet occupatõ¬
nis honus libenti ncc̃ee ẽ humero subi¬
re. Ꝙ ex duorum prophetarum ope
docemur. quorum imnus p̾dicatiõis
officu uitare conatus ẽ. ⁊ alt̃ appeciit.
Nam mittenti se donuno iere respdit
dicens. a. a. a. dommne ds nestio loqͥ
qr pu.e. sum. Et cum ommpotens

Expanded text:
est et resurrexit.. Et pastori sanctae Ecclesiae dicitur: Simon Joannis, amas me? Pasce oves mum minime amare. Si enim unigenitus Patris pro explenda utilitate osi secretum nostrum praeponimus utilitati proximorum? Quies itaque nobis et ex corde appetenda est, et tamen pro multorum lucro aliquando postponenda. Nam sicut toto desiderio debemus occupationem fugere, ita si desit qui praedicet, occupationis onus libenti necesse est humero subire. Quod ex duorum prophetarum opere docemur, quorum unus praedicationis officium vitare conatus est, et alter appetiit. Nam mittenti se Domino Jeremias respondit, dicens: A, a, a, Domine Deus, nescio loqui, quia puer ego sum. Et cum omnipotens
Abbreviated transcription (Latin):
pactiuam igitur uitam prodẽe primis
cupiens ỹsaias: offiũ p̾cicationis ꝓpe¬
ciit. percontemplatuam u̾o ierr amori
condicori sedule in herere destderans.
ne micti ad predicandin debeat gͣ¬
dicit. Ꝙ ergo laudabiliter inius ꝓꝑe¬
ciit. hoc alt̾ laudabilit̾ expauit. Iste ne
plene non restitit. ⁊ is qui micti uolu¬
it ante se paltaris calculum purga¬
tum uidit. ne aut non purgatus ad
audeat aut quem suꝑna gr̃a eligit.
subhumilicatis spẽ suꝑbe ec̾dicat. Id¬

Expanded text:
activam igitur vitam prodesse proximis cupiens Esaias officium praedicationis appetiit. Per contemplativam vero Hieremias amori conditoris sui sedulo inhaerere desiderans, ne mitti ad praedicandum debeat, contradicit. Quod ergo laudabiliter unus appetiit, hoc laudabiliter alter expavit; iste, neplene non resistit, et is qui mitti voluit, ante per altaris calculum se purgatum vidit, ne aut non purgatus aditeria audeat, aut quem superna gratia eligit, sub humilitatis specie superbe contradicat.