comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tulit ilicẽ. et quercũ q̃ stet̾ar int̾ ligna saltꝰ. Planta¬
uit pinũ qmͣ pluuia ntͥutr. et fcã ẽ hõib in focũ Sũp¬
sit ex eis et calefõs ẽ. et succendit et coxit panes. De reli¬
qͦ aũ oꝑatꝰ ẽ deũ. et adorauit. fecit sculptile. et curuatꝰ
ẽ añ illud. Mediũ eiꝰ combussit igni. et demedio eius
carnes comedit. Coxit pulmentũ et saturatꝰ ẽ. et ca¬
lefc̃s ẽ et diẽ. uah calefc̃s sũ. uidi focũ. Reliquũ aũ eiꝰ
dm̃ fecit. et sculptile sͥ. Curuatur añ illud. et adorat
illud. et obsecrat dicens. Lib̾a me qr ds̃ m̃s es ru. Nescie¬
r̃tn inrellexert̃. obliti em̃i sũt ne uideant ocłi eoꝵ. et¬
ne intelligant corde suo. Non recogirant in m̃te suan
ꝯgnosc̃t. n sentiunt ut dicant. Iledietatẽ eiꝰ cõbussi
igne et coxi suꝑ carbones eiꝰ panes. Coxi carnes et come¬
di. et de reliqͦ diꝰ idolũ faciam. Añ trimeũ ligni ꝓcidam.

Expanded text:
rcum, quae steterat inter ligna saltus: Plantavit pinum, quam pluvia nutrivit, et facta est hominibus in focum. Sumpsit ex eis, et calefactus est: et succendit, et coxit panes: De reliquo autem operatus est deum, et adoravit: et fecit sculptile, et curvatus est ante illud. Medium ejus combussit igni, et de medio ejus carnes comedit: Coxit pulmentum, et saturatus est, et calefactus est, et dixit: Vah! calefactus sum, vidi focum. Reliquum autem ejus deum fecit et sculptile sibi: Curvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus es tu. Nescierunt, neque intellexerunt: obliti enim sunt ne videant oculi eogant corde suo non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procidam
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs rex isr̾t. et redẽptor eiꝰ dñs ex̾cituũ. Ego pͥmuᷤ.
et ego nonissimꝰ. et absq meñ ẽ ds̃. Qͥs simit mer̃ . Uo¬
cet et am̃tiet. et ordinem exponat mͥ. ex qͦ ꝯstitui po¬
płm antiquũ uentura et q̃ futura st̃ annuntient eiᷤ.
Nolite tim̾e. ni ꝯturbemini. ext̃c audire te feci. et au¬
nunttani. uos estistestes m̃i. Nũqͥd ẽ ds̃ absq me. et
formator quẽ ego ñ nou̾im. Plasteidoli õs nichili st̃.
et amantissima eoꝵ ñ ꝓderunt eis. Ip̃i sũt testes eoꝵ. qr
ñ uident. n intelligt̃. ut ꝯfundantur. Qͥs formauit

Expanded text:
inus exercituum: Ego primus, et ego novissimus, et absque me non est Deus. Quis similis mei? vocet, et annuntiet: et ordinem exponat mihi, ex quo constitui populum antiquum: ventura et quae futura sunt annuntient eis. Nolite timere, neque conturbemini: ex tunc audire te feci, et annuntiavi: Vos estis testes mei: numquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis. Ipsi sunt testes eorum, quia non vident, neque intelligunt, ut confundantur. Quis f
Abbreviated transcription (Latin):
Non reu̾tetur ad menacuũ. s faciet quecũq uolui.
et ꝓsꝑabit᷑ in his ad q̃ mist illud. Qͥa in leticia egredie¬
mini. et in pace deducemini. Montes et colles canta¬
bunt corã nob̃ laudẽ. et oĩa ligna regionis plaudẽt
manu. ꝓ saluinca ascedet abies. et ꝓ urtica crescet
myrtꝰ. Et erit dñs noĩatus in signũ et̾num qd̾ ũ aufe¬
retur. Hec dicit dñs. Eustodite iudiciũ. et facite iu

Expanded text:
etur ad me vacuum sed faciet quaecumque volui et prosperabitur in his ad quae misi illud quia in laetitia egrediemini et in pace deducemini montes et colles cantabunt coram vobis laudem et omnia ligna regionis plaudent manu pro saliunca ascendet abies et pro urtica crescet myrtus et erit Dominus nominatus in signum aeternum quod non auferetur haec dicit Dominus custodite iudicium et
Abbreviated transcription (Latin):
bra manus sue ꝓtexit me. et posuit me sic̃ sagntam
elõam. In pharetra sua abscondit me. et dixit mͥi. Ser¬
uus m̃e es tuiset. qr inte gł abor. Et ego dixi. Inua¬
cuũ laboraui. sñ cã. et uane fortitudinẽ meã con¬
sũpsi. Ergo iudiciũ meũ cũ dño. et opꝰ meũ cũ dõ meo.
Et ñe dicit dñs formans me ex ut̾o seruũ sͥ. ut reducã
iacob ad eñ. et ifrt ñ cõgregubitur. Et głificatus sum
mocłis dñi. et ds̃ m̃s fc̃s ẽ fortitudo mea. Et dix̃. Parũ
ẽ. ut sis mͥ seruus ad suscitandas trib tacob. et feces
isr̾t ꝯu̾tendas. Dedi te in lucẽ gentiũ. ut sis laus mea

Expanded text:
sicut sagittam electam, in pharetra sua abscondit me et dixit michi: Servus meus es tu, Israel, quia in te gloriabor. Et ego dixi: In vacuum laboravi, sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi; ergo iudicium meom cum Domino est, et opus meum cum Deo meo. Et nunc, dicit Dominus formans me ex utero servum sibi, ut Iacob ad eum et Israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis Domini et Deus meus factus est fortitudo mea et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Iacob et feces Israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea
Abbreviated transcription (Latin):
uem̃s. iacob quẽ elegi. sem̃ abrahã amici mei. in qͦ
app̾hendi te ab extremis t̾re. et a longniquis eiꝰ uo¬
caui te et dixi tͥ. Serius m̃s es tu. elegite. et ñ abie¬
cite. Ne tumeas qr tecũ sũ ego. ne declines. qr ego ds̃
tuus ꝯfortaui te. et auxiliatꝰ sũ tui. et susceꝑit te
dextera iusti mei. Ecre confundent᷑ et erubent om̃s
qui pugnant adu̾sũ te. er̃t qi ñ sint. et ꝑibr̃ uri qͥ

Expanded text:
mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sin
Abbreviated transcription (Latin):
retrorsũ. et sciam eoꝵ stultam faciens. suscitans u̾¬
bum serui sui. et ꝯsiliũ mutioꝵ suoꝵ cõplens. Qͥ¬
dico ierłm hĩtaberis. et cuutatib uide edificabimi¬
ni. et desertu eiꝰ suscitabo. Qͥ dico ꝓfundo desolare. et
flumuna tua arefatiã. Qͥ dico ꝙyro pastor m̃s es. et
oẽm uoluntatẽ meã cõꝑlebis. Q dico ierłm edificabe¬

Expanded text:
 stultam faciens suscitans verbum servi sui et consilium nuntiorum suorum conplens qdico Hierusalem habitaberis et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo qui dico profundo desolare et flumina tua arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico Hier
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego adician suꝑ dies tuos qͥndetĩ annos. et de
manu regis assyrioꝵ eruam te. et ciuuitatem tstam
lincaꝵ ꝑquas descenderat in horo logio achar in sole
retrorsum. decẽlineis. Et reu̾sus ẽ sol decem lineis. ꝑ gra¬
dus quos descenderat. Seͥptura etechie regis uide. cumi

Expanded text:
o adiciam super dies tuos quindecim annos et de manu regis Assyriorum eruam te et civitatem istam linearum per quas descenderat in horologio Ahaz in sole retrorsum decem lineis et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat scriptura Ezechiae regis Iuda cum
Abbreviated transcription (Latin):
filii ꝑ egͥnoꝵ agͥcole. et uinitores nr̃i erẽ. uos aũ sac̾¬
dotes dñi uocabinũ. minist̾ dei nr̃i. Dicet᷑ uob̃. fortitudi¬
nẽ gentiũ comedetis. et in gła eoꝵ suꝑbietis. S ꝯfusiõe
ur̃a duplici et rubore. laudabt̃ partẽ eoꝵ. ꝓt̾ hoc
in t̾ra sua duplicia possidebt. leticia sempit̾na erte eis.
Cͥa ego dñs diligens iudiciũ. et odio hñs rapinã in¬

Expanded text:
i erunt vos autem sacerdotes Domini vocabimini ministri Dei nostri dicetur vobis fortitudinem gentium comedetis et in gloria earum superbietis pro confusione vestra duplici et rubore laudabunt partem eorum propter hoc in terra sua duplicia possidebunt laetitia sempiterna erit eis quia ego D
Abbreviated transcription (Latin):
ter. qr manꝰ dñi fecit ħ. et ic̃s isrt ereauit illud. prepe
facite iudiciũ ur̃m dicit dñs. afferte si qͥd forte habe¬
tis dicit rex iacob. Accedant et uuntient nob̃. quetũ¬
q uentura sũt. Priora q̃ fuerunt nuntiate. et po¬
nemꝰ cor nr̃m. et sciemꝰ nouissima eoꝵ. et q̃uentura
sũt indicate nob̃. Annuntiate q̃ uentura sũt in funi

Expanded text:
 creavit illud. Prope facite judicium vestrum, dicit Dominus: Afferte, si quid forte habetis, dixit rex Jacob. Accedant, et nuntient nobis quaecumque ventura sunt: priora quae fuerunt, nuntiate: Et ponemus cor nostrum, et sciemus novissima eorum, et quae ventura sunt, indicate nobis. Annuntiate quae ventura sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ego auxiliatus sũ tui dicit dñs. et redemptor tinue
sc̃s ifrt. Ego posui te qiͣ plaustrũ tͥturans notumi
hñs rostra serrantia. Triturab̾ montes et cõminues
et colles qt puluerẽ pones. Uentilabis eos. et uentꝰ
et ñ sñt. lingua eoꝵ siti aruit. Ego dus exaudiã eos.
ds̃ isrł. ñ derelinquã eos. aꝑiam insupime collib flu

Expanded text:
mptor tuus Sanctus Israhel ego posui te quasi plaustrum triturans novum habens rostra serrantia triturabis montes et comminues et colles quasi pulverem pones ventilabis eos et ventus et non sunt lingua eorum siti aruit ego Dominus exaudiam eos Deus Israhel non derelinquam e
Abbreviated transcription (Latin):
tũ munitarũ. hr̃tatores caꝵ breu iata manu ꝯtͦmue¬
runt. et confusi sũt. fci sũt fenũ agͥ. et gͣmen pascue.
et herba tectoꝵ. q̃ exaruit añ qm maturescerer. hĩta¬
tionẽ tuam. et egressum tuũ. et intͦitũ tuũ cognoui.
et insaniam tuam cont᷑ me. Cũ fureres adu̾sum me.
suꝑ bia tua ascendit in aures meas. Ponã gͦ cculũ in
narib tuis. et frenũ in labiis tuis. et reducam te in¬
uiam ꝑ qmͣ uenisti. Tibi aũ ħ erit signũ. Comede ħ
anno que sponte nascutur. et inanno sccło ponuis
uescere. In anno aũ t̾cio. seminate et metite. et plan¬
tate uineas. et comedite fructus eaꝵ. Et mittet id
qd̾ saluatũ fu̾it de domo uida. et qd̾ reliquũ ẽ raditẽ
deorsum. et faciet frustũ sursumi. qr deirłm exibũt¬

Expanded text:
tum munitarum habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt sicut faenum agri et gramen pascuae et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra me cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribviam, per quam venisti. Tibi autem hoc erit signum: Comede hoc anno quae sponte nascuntur, et in anno secundo pomis vescere: In anno autem tertio seminate, et metite, et plantate vineas, et comedite fructum earum. Et mittet id, quod salvatum fuerit de domo Juda et quod reliquum est, radicem deorsum, et faciet fructum sursum: Q
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. et ñ ẽ aliꝰ. Non in abscondito locius sũ. in loco
t̾re teuebroso. llon dixi sem̃i iacob. frustraq̃rite me.
Ego dñs loqñs iusticiã. anuuntians recta. Cong̾ga¬
mini et uenite. et accedite simul qͥ saluan estis exgen¬
tib. Nescierunt qͥ leuant signũ sculpture sue et ro-¬
gant dm̃ ñ saluantẽ. Annuntiate et uenite. et ꝯsilia¬
mini sunt. Quis auditũ fecit ħ ab initio. łx tẽ p̾dixi

Expanded text:
sum in loco terrae tenebroso non dixi semini Iacob frustra quaerite me ego Dominus loquens iustitiam adnuntians recta congregamini et venite et accedite simul qui salvati estis ex gentibus nescierunt qui levant lignum sculpturae suae et rogant deum non salvantem adnuntiate et venite et consiliamini simul quis auditum fecit hoc ab initio ex
Abbreviated transcription (Latin):
te eñt sẽa uocati sũt. et suꝑ d̾m isrł constabłii sut.
Dñs ex̾citũ nom̃ eiꝰ. Priora ex tẽ annunaui. et ex ore
meo cxiert̃. et audita feci ei. Repente oꝑatus sũ. et ue¬
nerunt. Sciu eñi qr durꝰ es tu. et nerius ferreꝰ cer-¬
iux tua. et fronstua erea. Predixi tibi ex t̃c añ qm ue¬
uirent indicaui tͥ. ne forte diceres idola mea fecert ħ.
et sculptilia mea. et conflatilia mandaner̃t ista. Qe
audisti. iide oĩa. uos aũñ antuntiastis. Audita fect.
tͥ noua ex tc̃. et ꝯseruata q̃ nescis. Nc̃ creata sũt. et ñ
ex tr̃. et añdiem. Et ñ audisti ea. ne forte dicas. ecce
taͣsgressorẽ de uentre uocaui. Pt̾ nom̃ meũ longe fa¬
ciam furorẽ meũ. et laudemea infernabo te. ne int̾e¬
as. Etre excorite. s ñ qi argentũ. elegi te in camino

Expanded text:
ncta vocati sunt et super Deum Israhel constabiliti sunt Dominus exercituum nomen eius priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerunt scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aerea praedixi tibi ex tunc antequam venirent indicavi tibi ne forte diceres idola mea fecerunt haec et sculptilia mea et conflatilia mandaverunt ista quae audisti vide omnia vos autem non adnuntiastis audita feci tibi nova ex nunc et conservata quae nescis nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce ctransgressorem ex ventre vocavi te propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne intereas ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino
Abbreviated transcription (Latin):
unũ reliquũ fuit. Qͣre dieis iacob. et loqueris isrł
abscondita ẽ uia mea a dño. a deo meoiudiciũ meũ
transibit. Nũquid nescis. aut ñ audisti. Ds̃ sempit̾¬
nus dñs. qͥ creauit t̾minos t̾re. ñ deficcet. n labora¬
uit. nͨ ast inuestigatio sapĩe eiꝰ. Qͥ dat lasso uͥtutẽ. et
his qui ũ sũt fortitudinem et robur muttiplicat.
Deficient pu̾i. et laborabunt. et uuenes in ufarmi¬
tate cadent. Qͥ aũ sꝑant in dño mutabt̃ fortitudinẽ.
assument penuassicut aquile. cͣrent et ñ laborabr̃.
le. et gentes mutent fortinidinẽ. Accedant. et tẽ
loqͣntur. simul ad iudiciũ ꝓpinquemꝰ. Quis suscita¬
uit ab oriente uistũ. uocauit eũ ut sequereturse.
Dabit in conspectu eiꝰ gentes. et reges obtiebit. Da¬
bit qiͣ puluerẽ gladio eiꝰ. et sic̃ stipulam uento rap¬
tam arcui eiꝰ. ꝑsequet᷑ eos tnͣsibit in pace. semita
in pedib eiꝰ ñ apparebit. Quis hec oꝑatus ẽ. et fecit.¬

Expanded text:
unum reliquum fuit quare dicis Iacob et loqueris Israhel abscondita est via mea a Domino et a Deo meo iudicium meum transibit numquid nescis aut non audisti Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eius qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplicat deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate cadent qui autem sperant in Domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aqu ad me insulae, et gentes mutent fortitudinem: Accedant, et tunc loquantur simul ad iudicium propinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est et fecit
Abbreviated transcription (Latin):
rumt suꝑ te ꝓpt̾ multitudinẽ maleficioꝵ tuor. et
ꝓpt̾ dutici am in cantatoꝵ tuoꝵ uehem̃tem. et fidu¬
ciam hũisti in malitia tua. et dixisti. Non ẽ qͥuideat
me. S̾apĩa tua et scĩa tua hec. decepit te. Et dixisti
in cõrde tuo. Ego sũ. et p̾ter me ñ ẽ alt̾a. ueniet suꝑ
te malũ. et nescies ortũ eiꝰ. et irruet suꝑ te calamiͭ¬
tas. qm ñ pot̾is expiare. ueniet suꝑ te repente mise¬
na. qmͣ nescies. Sta cũ in cantarorib tiuis. et cũ mul¬
titudine maleficioꝵ moꝵ in qͥb laborasti ab adoles¬
centia rua. si forte qͥdꝓsit tͥ. aut si possis fieri fortior
uent te augures celi. qui contẽplabantur syde¬
ra. et subpurabant m̃ses. ut ex eis annuntient uen¬
tura t̾ͥ. Ecce fcĩ sũt .q. stipula. ignis cõbussit eos. Nõ
liberabt̃ aĩam suã de manu flãme. Non sunt prue
quib calefiant. n focus ut sedeant ad eum. Sic fc̃a sũt

Expanded text:
runt super te propter multitudinem maleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est altera veniet super te malum et nescies ortum eius et inruet super te calamitas quam non poteris expiare veniet super te repente miseria quam nescies sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tuauent te augures caeli, qui contemplabantur sidera, et subputabant menses, ut ex eis adnuntiarent uentura tibi ecce facti sunt quasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum sic facta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ne eoꝵ. et tabescet om̃is militia celoꝵ. Et cõplicabun
it foliũ de uinea et de ficu. qm̃ inebriatus ẽ in celo gla¬
duism̃s. Etce suꝑidumeã descendet. et suꝑ ppołm inter
ne. merassatꝰ ẽ ad ipe sangͥne de agnoꝵ et hyrcoꝵ. de
sangͥne medullatoꝵ arietũ. Uictoria eñĩ dñi in bosra.
et int̾fectio magna int̾ra edom. Et descendent unicor¬
nes cũ eis. et tauri cũ potentib. In ebriabitur t̾ra eoꝵ
sangͥne. et humꝰ eoꝵ adipe pinguiũ. qr dies ultiouis
dñi. annꝰ retͥbutionũ iudicũ iyon. Et conu̾tentur

Expanded text:
ine eorum et tabescet omnis militia caelorum etine eorum et tabescet omnis militia caelorum etit folium de vinea et de ficu quoniam inebriatus est in caelo gladius meus ecce super Idumeam descendet et super populum interne, incrassatus est adipe, De sanguine agnorum et hircorum, de sanguine medullatorum arietum: Victima enim Domini in Bosra, et interfectio magna in terra Edom. Et descendent unicornes cum eis, et tauri cum potentibus: Inebriabitur terra eorum sanguine, et humus eorum adipe pinguium: Quia dies ultionis Domini, annus retributionum judicii Sion.
Abbreviated transcription (Latin):
Oculi tui uidebunt icrłm hĩtationẽ opulentam.
tab̾natłm qd̾ neqͣ qmͣ tusferri pot̾it. nͨ auferentur
claui eius in sempit̾num. Et om̃i fimicłi eius non
rũpuntur. qr solummͦ iͥ. magnificus dñs ds̃ ñr. Locꝰ
fluuioꝵ. riui latissimi et patentres. Non tnͣsibit ꝑ eũ
nauis remigũ. ii t̾eris magna tnͣsgredietur eũ. Dñs
nos. Laxati sũt fimieuli tui. s ñ p̾ualebunt. Sic e¬
rit malus tiuis. ut dilatare signum ñ queas. Tẽ di¬
uidenti spolia p̾darum multaix. cl audi diripient
rapinam. nec dicet uiemꝰ elangui. Ppłs qͥ habitat in
Iea. auferetur ab eo iniquitãs Accedire gentes et au¬
¶ dite. et ppłi attendite. Audiat tra et plenitudo eiꝰ. or¬
bis et om̃eg̃men eiꝰ. qr indignatio dñi suꝑ om̃s g̃s̃.
et suror suꝑ uniu̾sam militiam eoꝵ. Int̾fecit eos. et de¬
dit eos in occisionẽ. Int̾fecti eoꝵ ꝓicientur. et de cada¬
uerib eoꝵ ascendet feror. Tabescent montes a sangͥ¬

Expanded text:
ntam tabernaculum quod nequaquam transferri poterit nec auferentur clavi eius in sempiternum et omnes funiculi eius non rumpentur quia solummodo ibi magnificus Dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum neque trieris magna transgredietur eum Dominus nos laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapinam nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquitas accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eius quia indignatio Domini super omnes gentes et furor super universam militiam eorum interfecit eos et dedit eos in occisionem interfecti eorum proicientur et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent montes sangu
Abbreviated transcription (Latin):
audi om̃ia u̾ba senna cherib q̃ misit ad blasphemã¬
dum dm̃ uiuentẽ. Uere ã dñe desertas fecer̃t reges
assyrioꝵ t̾ras et regiones eaix. et dederunt deos eare
igni. Non eñi erant dii. s oꝑa manuũ hõmũ. lignũ
et lapis. et cõminuer̃t eos. Et ñe dñe d̾s ñr salua noꝰ

Expanded text:
ennacherib quae misit ad blasphemandum Deum viventem vere enim Domine desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earum et dederunt deos earum igni non enim erant dii sed opera manuum hominum lignum et lapis et comminuerunt eos et nunc Domine Deus noster salva
Abbreviated transcription (Latin):
dere. et aspicientib nolite aspic̾e nob̃ ea q̃ recta sũt.
loqͥmun nob̾ placentia. uidete nob̃ errores. Au¬
ferte a meniam. declinate a me semiram. cesset a
repbastis u̾bum Hoc. et sꝑastis in calumpniam. et¬
ui tumultũ. et innixi estis suꝑ eo. ꝓpt̾ea erit uob̃
iqͥtas hec siẽ int̾ruptio cadens etͣ reqͥsita in mu¬
ro excelso. Qm̃ subito dum ñ sꝑatur ueniet contͥ¬
tio eiꝰ. et cõminuetur sic̃ conteritur lagena siguli

Expanded text:
dere, et aspicientibus: Nolite aspicere nobis ea quae recta sunt: dere, et aspicientibus: Nolite aspicere nobis ea quae recta sunt: Loquimini nobis placentia, videte nobis errores. Aufertreprobastis verbum hoc, et sperastis in calumnia et tumultu, et innixi estis super eo: Propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens, et requisita in muro excelso: Quoniam subito, dum non speratur, veniet contritio ejus. Et comminuetur sicut conter
Abbreviated transcription (Latin):
descendatis in egyptũ. et os meũ ñ int̾rogastis. sꝑan¬
tes auxiliũ in fortitudine phonis. et hntes fiduciã
confusionẽ. et fiduera umibre egypti in ignomĩam.
ꝓdesse ñ potuit. Non fuerunt in auxilium. et in ali¬
qmͣ utilitatem. s in confusionẽ et obꝓbrium. In t̾¬
ra tbulationis et angustie. leena et leo. ex eisiuꝑa
et regulus uolans. portantes suꝑ hum̾os ium̃toꝵ
diuitias suas. et suꝑ gilbum camelor thes auros
suos. ad ppłm qͥ eis ꝓdesseñ pot̾it. Egyptus eñĩ fru¬
stra et uane auxiliabiur. Ideo clamaui suꝑ ħ. Suꝑ¬
bia tm̃ ẽ. qͥestẽ. Nẽ ingressus seribe eis suꝑ buxum᷑.
et in libro diligenter ẽxara illud. Et erit in die noius¬
suo untestimoniũ et usq ad et̾nũ. Płs cñt ad ira¬
cundiam ꝓuocaus ẽ. et filui m̃daces. Filii nolentes.
au dire legem dei. qui dicunt uidentib nolite ui¬

Expanded text:
descendatis in Aegyptum et os meum non interrogastis sperandescendatis in Aegyptum et os meum non interrogastis speranteconfusionem et fiducia umbrae Aegypti in ignominiam o qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobrium onra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur ideo clamavi super hoc superbia tantum est quiesce nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternum populus enim ad iracundiam provocans est et filii mendaaudire legem Dei. Qui dicunt videntibus: Nolite vi
Abbreviated transcription (Latin):
et de tenebris et caligine oculi cecoꝵ uideb̃t. Et ad¬
dent mites in dño leciciam. et pauꝑes hõies ui sc̃õ
iscł exultabunt. qm̃ defecit qͥ preualebat. consum
matus ẽ illusor. et succisi sunt om̃s qͥ uigilabant suꝑ
inqͥtatẽ. qͥ pectare faciebant hõies u uerbo. et ar¬
guentẽ in porta supplantabant. et decluiauer̃t fru¬
stra a iusto. ꝓter hoc hec dicit dñs ds̃ ad domum ia¬
cob. qͥ redemit abraham. Non mͦ ꝯfunderur iacob.
uͦ mͦ uultꝰ eiꝰ erubescet. s cũ iuderit filios suos opera
manuũ mearũ in medio sui sẽticantes nom̃ meum.
Et sc̃ificabunt scm̃ iacob. et dm̃ isrł p̾dicabt̃. Et sei
ent errantes spu intellectũ. et musitatores discent
legẽ. U e filii desertores dicit dñs. ut faceretis consi¬
lumm et ñ ex me. et ordiremun telom. et ñ ꝑ sp̃m me¬
um. ut adderens pecẽm suꝑ pecẽm. qͥ ambulatis ut

Expanded text:
et de tenebris et caligine oculi caecorum videbunt et adet de tenebris et caligine oculi caecorum videbunt et addent mites in Domino laetitiam et pauperes homines in Sancto Israhel exultabunt quoniam defecit qui praevalematus est illusor, et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem: qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a justo. Propter hoc, haec dicit Dominus ad domum Jacob, qui redemit Abraham: Non modo confundetur Jacob, nec modo vultus ejus erubescet: sed cum viderit filios suos, opera manuum mearum, in medio sui sanctificantes nomen meum, et sanctificabunt sanctum Jacob, et Deum Israel praedicellectum et mussitatores discent legem vae filii desertores dicit Dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatum qui ambulatis ut
Abbreviated transcription (Latin):
dent uisiones opiet. Et erit uobis uisio õium. sicut
uerba libri sigñati. Qurẽ cũ dederint scienti lute¬
ras dicent. Lege istum. Et respondebit. Nõ possum
Signatus ẽ enĩ. Et dabitur liber nescienti litteras. di¬
ceturq ei. Lege. Et respondre. Nescio luteras. Tt
dixit dũs. ło qd̾ appropinquat ppłs iste ore suo. et
labiił suis głificabit me. cor aũ eiuslonge ẽ ame.
et tumuerunt me mandato hominũ et doct̾tus. ideo
ecceego addam ut admirationẽ faciam ppło huie
miraculo grandi et stupendo. Pibit etũ sapĩa a sa¬
pientib euis. et intellectus pͣdentiũ eiꝰ abscondetu.
Ue qͥ profundi estis corde. ut a dño abscondatis con¬
silum. quoꝵ sũt urtenebris oꝑa. et dicunt. Qͥs ui¬
det nos. et quis norut nos. Ouersa ẽ hec ur̃a cogi
fcõri suo. ñ fecistime. et sigmentũ dicat fictori suo
ñ urtelligis. Nonne adhue in modico et mbreui ꝯ¬
repurabitur. Et audiẽt in die illa surdi u̾ba libri

Expanded text:
Et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati, quem cum dederint scienti litteras, dicent: Lege istum: et respondebit: Non possum, signatus est enim. Et dabitur liber nescienti litteras, diceturque ei: Lege: et respondebit: Nescio litteras. Et dixit Dominus: Eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis suis glorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis: Ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic, miraculo grandi et stupendo: peribit enim sapientia a sapientibus ejus, et intellectus prudentium ejus abscondetur. Vae qui profundi estis corde, ut a Domino abscondatis consilium: quorum sunt in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogiori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi creputabitur et audient in die illa surdi verba libri
Abbreviated transcription (Latin):
bunus et letabimur in salitari eiꝰ. qr reqͥescet
manus dñi in monte scõ isto. Et tͥturabitur mo¬
ab sub eo. sic̃ teruntur paleei planstro. et exten¬
dent et hũiliabuntur. et detrahentur in t̾rm usq
ad puluerem. In die illa cantabitur cantieĩ istud ĩ
t̾ra uida. Uebs fortitudinis nr̃e. saluator puet᷑in ea
murus. et añmurale. Aꝑite portas. et ingrediatur

Expanded text:
bimus et laetabimur in salutari eius quia requiescet manus Domini in monte isto et triturabitur Moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustro et extendent et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulverem in die illa cantabitur canticum istud in terra Iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et
Abbreviated transcription (Latin):
timini sic̃ in ꝓfundum recesseratis fuii isrł. In die N
illa abiciet uir idola argenti sui. et idola auri sui.
q̃ fecer̃t uob̾ manꝰ ur̃e in pecẽm. Et cadet assur ĩ gla¬
dio ñ uiri. et gladiꝰ ũ hõis uorabit eũ et fugietñ
a facie gladii. Et iuuenes eiꝰ uectigales er̃t. et forti
pͥncipes eiꝰ. Dixit dñs cuiꝰ ignis ẽ in syon. et caminus
siti et umbra petre ꝓmunientis int̾ra deserta. Non ca¬
ligabunt oculi uidentiũ. et aures audientiĩ diligen¬
ter ascultabunt. et cor stultoꝵ intelliget scĩam. et liu¬
gua balboꝵ uelociter loquenir et plane. Non uoca¬
cor eiꝰ fariet inqͥtatẽ. tit ꝑficiat simulationẽ. et laqͣt᷑
ad dũm fraudulent̾. et uacuam faciat aĩam esuri¬
entis. et potum sunenti auferat. fraudulenti uasa
pessima sũt. Ip̃e eñi cogitationes ꝯcuinauit ad ꝑden¬
dos mites in sermone mendacui. eũ loqueretur p̾aup

Expanded text:
rtimini sicut in profundum recesseratis filii Israhel in die enim rtimini sicut in profundum recesseratis filii Israhel in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum et cadet Assur in gladio non viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erunt et fortincipes ejus: Dixit Dominus, cujus ignis est in Sion, et caminus siti, et umbra petrae prominentis in terra deserta. Non caligabunt oculi videntium, et aures audientium diligenter auscultabunt. Et cor stultorum intelliget scientiam, et lingua balborum velociter loquetur et plane. Non vocacor ejus faciet iniquitatem, ut perficiat simulationem, et loquatur ad Dominum fraudulenter, et vacuam faciat animam esurientis, et potum sitienti auferat. Fraudulenti vasa pessima sunt: ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendaci, cum loqueretur pauper
Abbreviated transcription (Latin):
funda et dilata. Nutͥmenta eiꝰ. ignis et ligna mit¬
ta. flatus dñi sic̃ torrens sulphuris. succendens eã.
Ue qui descendunt in egẏptum ad auxiliũ in eq̃s
confisi suꝑ sc̃m isrł. et dñm ñ reqͥsiert̃. Ip̃e aũ sapien
adduxit malũ. et u̾ba sua ñ abstulit. Et consurget
contra domũ pessimoꝵ. et cont᷑ alixiliũ oꝑanium
uuqͥtatẽ. Egyptus homo. et ñ deus. et equi eorum.
caro et ñ sp̃c. Et dñs inclinabit manũ suã. et corru¬
et auxiliator. et cadet eui prestatur auxiliũ. simul¬
q om̃s consumentur. Qͥa hec dicit dñs ad me. Qͥuom
si rugiat leo. et carulus leonis suꝑ p̾dam suam. cũ
occurrerit ei multitudo pastoꝵ. auoce eoꝵ ñ formi¬
dabit. et a multitudine eoꝵ ñ panebit. sie desceu¬
det dñs ex̾cituũ ut prelietur suꝑ montẽ łyon. et sr̃
collem eiꝰ. Sic̃ aues uolantes. sic ꝓteget dñs ex̾cituũ
ierłm. ꝓtegens et liberans. tnͣsiens et saluans. Conu̾¬

Expanded text:
 ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium in equis confisi super Sanctum Israhel et Dominum non requisierunt ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitatem Aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et Dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentur quia haec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet Dominus exercituum ut proelietur super montem Sion et super collem eius sicut aves volantes sic proteget Dominus exercituum Hierusalem protegens et liberans transiens et salvans conve
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ dimicauer̃t contͣ ariel. et om̃s qͥ militauerunt¬
et obsederunt et p̾ualuerunt aduersus eam. Et
sit̃ sompniat esuriens et comedit. eũ aũ fu̾it exꝑ¬
rectus. uacua ẽ aĩa eiꝰ. et sicut sompniat sitiens
et bibit. et postqm fu̾it exꝑgefactus lassus adhuc
suit. et aĩa eius uacua ẽ. sic erit multitudo õium
gentiũ q̃ dimicauerunt comta montem syon. Ob¬
stupescite. et ad niramini slcctuate. et uacilla¬
te. Inebriamini. et ñ auino. Mouemini. et ñ¬

Expanded text:
quae dimicaquae dimicaet obsederunt et praevaluerunt adversus eam et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium qstupescite et admiramini, fluctuate et uacillate: inebriamini, et non a uino: mouemini, et no
Abbreviated transcription (Latin):
et cyminũ in baculo. Panis aũ cõminuetur. Uerũ ñ
in ꝑpetuũ tͥturans tͥcurabit illũ n uexabit eũ rota
plaustri. nͨ in ungulis sis cõminuẽt eũ. Et ħ a dño¬
expugnauit dauid. Additus ẽ annꝰ ad annũ. sollemꝑ¬
nitates euolute sũt. Et ccũuallabo ariel. et exit tͥ¬
stis et merens. Et erit mͥ qiͣ ariel et cͥcũdabo qi spe¬
ram incͥcuitu tuo. et iaciam contͣ te aggerem. et
monĩta ponam in obsidionẽ tuã. humiliab̾is
Et erit qͣi phytonis de t̾ra uoxtua. et de humo eloqͥ¬
um tuũ musitabit. Et erit siẽ puluis tenuis multi¬
tudo uentilantiũ te. et sic̃ fauilla ꝑtransiens multi¬
tudo eoꝵ. qͥ contͣ te p̾ualuerunt. Eritq repente
confestim a dño ex̾cituũ iusitabitur intonitruo et
cõmtione t̾re. et uoce magna turbins. et tempe¬
statis. et flãme ignis deuorantis. Et erit siẽ somp¬
niũ iusionis nocturne multitudo ominũ gentiũ

Expanded text:
et cyminum in baculo: Panis autem comminuetur: Verum non et cyminum in baculo: Panis autem comminuetur: Verum non in perpetuum triturans triturabit illum, neque vexabit eum rota plaustri, nexpugnavit David: Additus est annus ad annum: solemnitates evolutae sunt. Et circumvallabo Ariel, et erit tristis et moerens, et erit mihi quasi Ariel. Et circumdabo quasi sphaeram in circuitu tuo, et jaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam. Humiliaberiset erit quasi pythonis de terra vox tua, et de humo eloquium tuum mussitabit. Et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te, et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt. Eritque repente confestim: a Domino exercituum visitabitur in tonitruo et commotione terrae, et voce magna turbinis et tempestatis, et flammae ignis devorantis. Et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium,
Abbreviated transcription (Latin):
die et in nocte. et tm̃ mͦ sola uexatio intellectum
dabit auditui. Coangustatũ enũ ẽ stratum. ita ut
alter decidat. et palliũ breue utrũq oꝑire ñ po¬
test. Sic̃ eñĩ in monte duusionũ stabit dñs. sicut
inualle q̃ ẽ in gabaon. irascetur. Yt faciat opus
suũ. aliem̃ opus eiꝰ. ut oꝑetur opꝰ suũ. ꝑegͥnũ ẽ opꝰ¬
eiꝰ ab eo. Et nẽ uolite illudere. ne forte constͥngãtur
uincula ur̃a. Consũmationẽ etũ̃ et ad bremiatio¬
nẽ audiui a dño deo ex̾cituũ. supuniu̾sam t̾ram
aurib ꝑcipite et audite uocem meam. attendite
rat. ꝓscindet et sariet humũ suam. Nõne ẽ ad eqͣ¬
uerit faciem eiꝰ segeret gith. et ꝙyminũ sparget. et
ponet iͥticum ꝑ ordinẽ. et ordeum. et milium. et
uiciam infinib suis. Et erudiet illũ uidicio. ds̃ su¬
us docebit illũ. Nlon enĩ serris tͥturabitur gith. nͦ rota
plaustri suꝑ eyminũ crũet. s in uͥga exeimetur gith

Expanded text:
die et in nocte et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potest sicut enim in monte Divisionum stabit Dominus sicut in valin nocte et tantummodo sola vexatio intellectum alter decidat et pallium breve utrumque operire non potest sicut enim in monte Divisionum stabit Dominus sicut a. Consummationem enim et abbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram. Auribus percipite, et audite vocem meam, attendite,rans ut serat, proscindet et sarriet humum suam? Nonne cum adaequaverit faciem ejus, seret gith, et cyminum sparget, et ponet triticum per ordinem, et hordeum et milium, et viciam in finibus suis? Et erudiet illum judicio, Deus suus docebit illum. Non enim in ferris triturabitur gith, nec rota plaustri super cyminum circuibit, sed in virga excutietur gith,
Abbreviated transcription (Latin):
deuorante. Qͥs habitabit ex uob̾ eũ ardorib sempi¬
t̾nis. Qͥ ambulat in iusticũs. et loqͥtur u̾itates. Q
ꝓicit auariciã ex calũpnia. et excutit manꝰ suas ab
om̃i mun̾e. Q obturat aures suas ne audiat sangͥ¬
nem. et claudit ocłos suos ne uideat malũ. Iste in
excelsis habitabit muniũta saxoꝵ sublunitas eiꝰ
panis ei datus ẽ. aque eiꝰ fides sũt. Regem ui dacore

Expanded text:
cum ardoribus sempiternis qui ambulat in iustitiis et loquitur veritates qui proicit avaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere qui obturat aures suas ne audiat sanguinem et claudit oculos suos ne videat malum iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas eius panis ei
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃m ẽ pactũ. ꝓiecit cuutates ñ reputauit hõies. Lu¬
xit ex elangu̾it t̾ra. consusus ẽ lybanꝰ et obsorduit.
Et fẽs ẽ saron sic̃ desertum. et concussa ẽ basan et car¬
melus. Al c̃ consurgã dicit dñs. ñc exaltabor nẽ exaltu
sub leuabor. Concipieris ardorem. pariens stipulam

Expanded text:
factum est pactum proiecit civitates non reputavit homines luxit et elanguit terra confusus est Libanus et obsorduit et factus est Saron sicut desertum et concussa est Basan et Carmelus nunc consurgam dicit Dominus nunc exaltabor nunc sublevabor concip
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ceptorẽtuũ. et aures tue audientes u̾bum p̾t t̾gũ
mom̃tis. Hec uia ambulate i ea. u ad dexteramn
ad situstram. Et contaminab lãminas sculptiliũ
argenti tui. et uestim̃tũ conflatit auri tui. et dis¬
perges eam sic̃ unmundieiam menstruare. Egre¬
dere dires ei. Et dabitur plunia semini tuo u̾cumq
seminau̾is in t̾ra. et panis feugũ t̾re erit uberrimꝰ
et pingius. Pascetur in possessione tua in die illo
agnus spatiose. et tauri tui et pulli asinoꝵ qͥ opã¬
tur t̾ram cõmixtũ mignia comedent. sic̃ in area uen¬
omnẽ collem eleuatum riui curremaũ aqͣrum in
die in̾fectionis multoꝵ. cũ cecideruit turres. Et erit¬

Expanded text:
um et aures tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistram et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruatae egredere dices ei et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area uomnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turres et erit
Abbreviated transcription (Latin):
ad ambulandũ. Et insemita iuidicioꝵ tuoꝵ dñe
sustinuunꝰ te. nom̃tuũ et memoriale tuũ in desi¬
derio anime. Anima mea desiderabit te in nocte. s
et spũ meo in precordiis meis de mane ugilabo ad
te. Cum feceris iudicia tua iit̾ra. iusticiam discent
habitatores orbus. Miseream impio. et ñ discet iu¬
sticiam. int̾ra scõꝵ iniqͣ gessit. et ñ uidebit głam
dñi. Domine exaltetur manꝰ tua ut ñ uideant. ui¬
deant et confundantur zelantes ppłi. et ignis
hostes tuos deuoraret. Dñe dabis pacem nobis.
ilerunt nos dñi abiq te. tm̃ in te recordemͣ nõis
tui. Mlorientes ñ uiuant. gygantes ñ resurgant.
Ppt̾ea uisitasti et contͥuisti eos. et ꝑdidisti omnem
memoriam eoꝵ. Indulsisti genti dñe. indulsisti
genti. Nũquid głificatus es. Elongasti om̃s t̾mino ᷤᷤ
t̾re. Dñe ini angustia reqͥsier̃t te. in tͥbulatione mͣ¬
muris doctͥna tua eis. Sicut q̃ concipit cũ appropinqͣ¬

Expanded text:
ad ambulandum. In semita iudiciorum tuorum Domine sustinuimus te: nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anime. Anima mea desiderat te in nocte: sed et spiritus meus in precordiis meis de mane vigilabo ad te. Quum feceris iudicia tua in terra: iustitihabitatores orbis misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam Domini Domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devoret Domine dabis pacem nobis ni absque te tantum in te recordemur nominis tui morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eorum indulsisti genti Domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terrae Domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua eis sicut quae concipit cum adpropinqu
Abbreviated transcription (Latin):
manda remanda. expecta recxpecta. expecta reexpet¬
ta. modicũ iͥ. modieum iͥ. Ibi loquela enũ labũ et
lingua altera loquetur ad ppłm istum. cui dixit. ħ
requies mea reficite lassum. et ħ ẽ meũ reftĩg̾ium.
et noluerunt audire. Et erit eis u̾bum dũi man¬
da remanda. manda remanda. expecta reexpecta
expecta reexpecta. modicũ iͥ. modicum iͥ. ut uadãt
et cadant retrorsum. et conu̾tant᷑. et illa qentur
et capiantur. PPt̾ ħ audite u̾bum dñi iuri illuso¬

Expanded text:
anda, remanda; exspecta, reexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi. In loquela enim labii, et lingua altera loquetur ad populum istum. Cui dixit: Haec requies mea, reficite lassum, et hoc est meum refrigerium: et noluerunt audire. Et erit eis verbum Domini: Manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsum et conterantur et inlaqueentur et capiantur propter hoc audite verbum Domini viri inluso
Abbreviated transcription (Latin):
tios adu̾sum egyptios. et pugnabit nir contra fra¬
trem suũ. et uir contra amicum suũ. ciuitas adu̾¬
sus aiuitatẽ. regnũ adu̾sus regnũ. Et dirũpetur
sp̃e egypti in iuscerib ciꝰ. et consiliũ eiꝰ p̃cipitabo. Et
int̾rogabunt simulachra sua. et diuinos suos. et
phitones. et ariolos. Et madam egyptũ in manu
labituratq siccabitur. Et deficient fluĩna. atre¬
nuabuntur. et siccabuntur riui aggerũ. Calamꝰ
et iincus. marcescet. Nudabitur alueus riui a
fonte suo. et om̃is sem̃tis irrigna siccabitur. ares¬
cet et ñ erit. Et merebunt piscatores. et lugebunt
om̃s mittentes in flumen hamũ. et expandentes rete
suꝑ faciem aque emarcescent. Confudentur qui
oꝑabantur linum. plectentes et texentes subtilia
Etͣ crunt irigua eiꝰ flaccenna. om̃s qui faciebant
lacimał ad capiendos pisces. Stulti pͥncipes thane¬

Expanded text:
tios aduersus Aegyptios; et pugnabit uir contra fratrem suum, et uir contra amicum suum, ciuitas aduersus ciuitatem, regnum aduersus regnum. Lege martyrs Aegypti in visceribus eius et consilium eius praecipitabo et interrogabunt simulacra sua et divinos suos et pythones et ariolos et tradam Aegyptum in manu labitur atque siccabitur et deficient flumina adtenuabuntur et siccabuntur rivi aggerum calamus et iuncus marcescet nudabitur alveus rivi a fonte suo et omnis sementis inrigua siccabitur arescet et non erit et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescent confundentur qui operabantur linum pectentes et texentes subtilia et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisces stulti p
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re contͣ eũ. Et reuelabit t̾ra sangnem suñ. et non
oꝑiet ultra interfectos suos. In illa die uisitabit
dũs ingladio suo duro et gnͣdi et forti. suꝑ leuia¬
than serpentẽ uectẽ. suꝑ et leiuathan serpentẽ tor¬
tuosum. et occidet cetum qͥ in mari eiꝰ. In die illa ui¬
nea meri cantabit ei. Ego dñs qͥ seruo eam. repen
teꝓpinabo ei. ne forte uisitetur contͣ eam. nocte
et die seruo eam. Indignatio ñ ẽ mͥ. Quil dabit me
spinam et ueprem. In prelio gradiar suꝑ eam. suc¬
cendam eam parit̾. An potiꝰ tenebit fortiniditẽ mrã.
faciet pacem mͥ. pacem faciet mͥ. Qͥ ingrediuntur
impetu ad iacob. florebit et g̾minabit isrł. et im
eiꝰ sit orisus ẽ. In mensura contra mensuram. cum
ab iecti fu̾it uidicabit eam. Meditatus ẽ in sp̃u suo¬

Expanded text:
revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suos in die illo visitabit Dominus in gladio suo duro et grandi et forti super Leviathan serpentem vectem et super Leviathan serpentem tortuosum et occidet cetum qui in mari est in die illa vinea meri cantabit ei ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in sp
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabunt in ea. Et extendetur suꝑ eã młura ut rediga¬
tur ad nichilũ. et ꝑpendiułm in dẽsolationẽ. Llobiles
eiꝰ ñ erunt iͥ. regem potiꝰ inuocabunt. et om̃s pͥneipe ᷤᷤ
erunt in nichilum. Et orientur in domib eiꝰ spine et
urtice. et paliurus in munitonib eiꝰ. Et erit cubile
draconũ. et pascua sirutionũ. Et occurrent demonia.
onocentaurus et pilosus clamabit alter ad alt̾um. I

Expanded text:
habitabunt in ea et extendetur super eam mensura ut redigatur ad nihilum et perpendiculum in desolationem nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilum et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionum et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum i
Abbreviated transcription (Latin):
illam. Aitrrra ẽ cuutas uanitatis. clausa ẽ om̃is
domus mullo introeunte. Ciamor erit suꝑ uino
in plateis. Deserta ẽ om̃is letitia. translatũ ẽ gau¬
dium t̾re. Relicta ẽ in urbe soliudo. et calamitas
oppͥmet portas. qr hec erunt in medio t̾re in medio
ppłoꝵ. quomͦ si pauce oliue q̃ remansert̃ exrunant᷑¬

Expanded text:
nitatis clausa est omnis domus nullo introeunte clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium terrae relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet portas quia haec erunt in medio terrae in medio populorum quomodo si paucae olivae quae remanser
Abbreviated transcription (Latin):
maris ñ ẽ ultra tͥ cunigłm. Manũ suam extendit sup᷑
mare. et conturbauit regna. Dñs mandauit a du̾sus
chanaan. ut contereret fortes eiꝰ. Et dixit. Lõ adicieꝑ
ultra ut głeris. calũpniam sustinens uͥgo filia sydo¬
nis. In cechim consurgens transfreta .iͥ. qͦ ñ erit re¬
quies tͥ. Ecce t̾ra chaldeoꝵ talis ppłs ñ fuit. assur nẽ¬
fundauit eam. In captuutatẽ transduxãt robustos
eiꝰ. suffoderunt domos eiꝰ. posuerunt eã in ruinam. U¬
lulate naues maris. qr deuastata ẽ fortitudo ur̃a. Et
erit in die illa. in obluuone eris o tẏte. septuaginta.

Expanded text:
 ultra tibi manum suam extendit super mare conturbavit regna Dominus mandavit adversum Chanaan ut contereret fortes eius et dixit non adicies ultra ut glorieris calumniam sustinens virgo filia Sidonis in Cetthim consurgens transfreta ibi quoque non erit requies tibi ecce terra Chaldeorum talis populus non fuit Assur fundavit eam in captivitatem transduxerunt robustos eius suffoderunt domos eius posuerunt eam in ruinam ululate naves maris quia devastata est fortitudo vestra et erit in die illa in oblivione eris o Tyre septua
Abbreviated transcription (Latin):
ius. dissipauerunt fedus sempit̾nũ. Pt̾ ħ maledictio
uorabit t̾rã. et peccabunt hĩtatores eiꝰ. Ideoq in sani¬
ent cultores eiꝰ. et relinquentur hoĩes pauci Luxit
uindemia. infirmata ẽ uitis. ingemuert̃ oñis qui
letabantur corde. Cessauit gaudiũ tympanoꝵ. qͥe¬

Expanded text:
ius dissipaverunt foedus sempiternum propter hoc maledictio ius dissipaverunt foedus sempiternum propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauci luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur corde cessavit gaudium tympanorum q
Abbreviated transcription (Latin):
cui ciuitatẽ meretͥx obliuioni tradita. Bñ eane. fre¬
qñra canticũ. ut memoria tuasit. Et erit pt seꝑtua¬
gurra annos uisitabit dñs tyrũ. et reducet eam ad
mercedes suas. Et rursum forncabitur eũ uniu̾sis
regnis t̾re. suꝑ faciem t̾re. et erunt negotiatones
euis. et mercedes eiꝰ sc̃ificate dño. Non condentur.
n reponentur. qr hiis qͥ hĩtauerint coram dño. erit
uegonatio eiꝰ. ut manducent in saturitatẽ. et ue
t̾ram et nudabit eam. et affliget faciẽ eiꝰ. et disꝑget
habitatores eius. Et erit siẽ ppłs sit sacerdos. et sicut
seruus sic dñs eiꝰ. Sit̃ ancilla sic dña eiꝰ. sic̃ emens. sic
Sic̃ qni repetit. sic qͥ debet. Dissiparione dissipabitur
t̾ra. et direptione p̃dabitur. Dñs em̃ locutꝰ ẽ. u̾bum
hoc. Lũ et deflux̃ terra. et infirmata ẽ. Defluxit or¬
bis. infirmata ẽ altitudo ppłi t̾re. et t̾ra int̾fecta ẽ
ab hĩtatorib suis. qr tnͣsgressi sũt leges. muta uer̃t

Expanded text:
 frequenta canticum ut memoria tui sit et erit post septuaginta annos visitabit Dominus Tyrum et reducet eam ad mercedes suas et rursum fornicabitur cum universis regnis terrae super faciem terrae et erunt negotiatio eius et mercedes eius sanctificatae Domino non condentur neque reponentur quia his qui habitaverint coram Domino erit negotiatio eius ut manducent in saturitatem inus dissipabit terram, et nudabit eam, et affliget faciem ejus, et disperget habitatores ejus. Et erit sicut populus, sic sacerdos: et sicut servus, sic dominus ejus: sicut ancilla, sic domina ejus: sicut emens, sic sicut qui repetit sic qui debet dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur Dominus enim locutus est verbum hoc luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terrae et terra interfecta est ab habitatoribus su