comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
estomnemendatium quũ uisnon¬
num quic̃ sit aliquod mendatuge¬
nus culpue leuioris siquis quum
praestan domentiutur. Sedq¬
scriptum ẽ os quodinentit᷑ occida
animam & ꝑdes eosquilocuntur
mendatium Hoc quoq menda¬
animae noceant dum praestu
ri curninitunt᷑ alienae. Quũ¬
quum hoc ipsum pec catigenus
fac illi mecredimur reluxur
Nam quae lib& culpu sequenti
sol& piu operatione purguri
Quanto magis haec fucile abs¬
tergit᷑ Quũ materboni operis
pi&a si psa comitatur. Nonnul¬
liuero & obs&ricum fullutiu
conunt᷑ a serere hocmen dacii
genustionẽẽ peccatum Muxi¬
me quo dillis mentientib scrip¬
tum est. Quia aedificauit eis
dñs domos Inqua magisrecon¬
pensatione noscitur. Quidmen¬
datii culpu mereatur. Nambenig¬
nit atis eoꝵ merces quue eis in a&¬
napotuit uita r&ribui. Pamissa
culpamendatii interrena est
reconpensatione declinatu: Vt
inuita siui quã mentiendo tueri
uoluerunt ea quaefecer̃ bona
ꝑciperent. &ulterius quod& peo¬

Expanded text:
est omne mendacium, quamvis nonnunquam sit aliquod mendacii genus culpae levioris, si quisquam praestando mentiatur. Scriptum est: Os, quod mentitur occidit animam . Et: Perdes eos qui loquuntur mendacium Hoc quoque mendaanimae noceant, dum praestare vitam carni nituntur alienae; quanquam hoc ipsum peccati genus facillime credimus relaxari. Nam si quaelibet culpa sequenti solet pia operatione purgari, quanto magis haec facile abstergitur, quam mater boni operis pietas ipsa comitatur ? Nonnulli vero ex obstetricum fallacia conantur asserere hoc mendacii genus non esse peccatum, maxime quod illis mentientibus scriptum est: Quia aedificavit eis Dominus domos . In qua magis recompensatione cognoscitur, quid mendacii culpa mereatur. Nam benignitatis earum merces, quae eis in aeterna potuit vita retribui, pro admissa culpa mendacii in terrenam est recompensationem declinata, ut in vita sua quam mentiendo tueri voluerunt, ea quae fecerunt bona reciperent, et ulterius quod exspec
Abbreviated transcription (Latin):
eloquia inexordus narrtionem
quillitatis x primunt minos¬
q: cuuscrum. Aliquandonumq:
apositione loci aliquando a positi¬
one corporis. uiqndo aquali¬
tate aeris. liuan aquulita¬
tetemporis signunt. Qui deuer¬
tura actioni subiciant posi¬
tione quippelocorũ diuinaser¬
tura & primit subsequentium
merita finesq causurũ. Sicut
deisrahele dicit. Quia uerbad
inmonte audir non potuit.
Sed p̃ceptu incum pestribus
accepit. Sub sequentẽ nimirũ
intirmita tẽpopuli indicans
Quiu ascendir ad sum muno
ualuit. Seci sem&c ipsu in infi¬
mis neglecteuiuonoacaui
a positione corporis futura
nunciat. Sicut inapłoꝵ actib
stephanus m quiad dexiris
nitur qui inbello certuminis
pitulutur. Aquulitate ieris
ris subsequens deminstritio
Sisut euongelista cu prieci¬
cinredno.ullostuno &iudea

Expanded text:
eloquia in exordio narrationum qualitates exprimunt, terminosque causarum aliquando a positione loci, aliquando a positione corporis, aliquando a qualitate aeris, aliquando a qualitate temporis signant, quid de ventura actione subjiciant. A positione quippe locorum divina Scriptura exprimit subsequentium merita finesque causarum, sicut de Israel dicit quia verba Dei in monte audire non potuit, sed praecepta in campestribus accepit: subsequentem nimirum infirmitatem populi indicans, qui ascendere ad summa non valuit, sed semetipsum in infimis neglecte vivendo laxavit. A positione corporis futura denuntiat, sicut in apostolorum Actibus Stephanus Jesum, qui a dextris nitur qui in bello certaminis opitulatur. A qualitate aeris res subsequens demonstratur, sicut evangelista cum praedic
Abbreviated transcription (Latin):
eiectu eẽi turbu intrauit & tenu¬
it manũ eiꝰ & surrexit puelluforas
frgocurba eiecit᷑ ut puella suscit&
Iuia si non prius a secr&ioribus
cordis &x pellitur in postuna se¬
culuriũ multitudo curarũ ani¬
ma quȩ intrinsecus iac& mortua
non re surgit. Namdũ seper
innumerus terrenorũ deside¬
morũ cogitationes spargit ad
considerationẽ suise senullate¬
nus collegit. Nullus quippe sapi¬
entiũ quaeds̃ ẽ plenae recipit
nisi qui ab omni seabsera here
actionum carnalium fluctuati¬
one contendit. Vnde alius dicit᷑
Sapientiũ scribe int ẽm pore otii
& quiminorat᷑ ac tuipse percipit

Expanded text:
et turba, intravit et tenuet turba, intravit et tenuit manum ejus, et surrexit puella . » Foras ergo turba ejicitur, ut puella suscitetur, quia si non prius a secretioribus cordis expellitur importuna saecularium multitudo curarum, anima quae intrinsecus jacet mortua, non resurgit. Nam dum se per innumeras terrenorum desideriorum cogitationes spargit, ad considerationem sui sese nullatenus colligit. Nullus quippe sapientiam, quae Deus est, plene percipit, nisi qui ab omni se abstrahere actionum carnalium fluctuatione contendit. Unde alias dicitur: « Sapientiam scribe in tempore otii, et qui minoratur actis, ipse percipit
Abbreviated transcription (Latin):
mis insolens & in qui&ũ animal
ẽ. In qua quid aliud quũ insolen¬
tes curae desiderio curnaliũ
designuntur. Vnde alius dicitur
Muscae morientes perdunt su¬
auitatem un guenti. Quui cogi¬
tationes suꝑ flue quaȩ assidue
inuimo curna lus cogitanti&
nascuntur & deficiunt. Eam suaui¬
tatẽ quu unꝰ qiusq intrinsecus ꝑ sp̃m
unctus ẽ perdunt. Qm̃ intẽgri¬
tate eius ꝑfrui non permittiottu
Aegr ptus ergomuseis percutitur
Quia eoꝵ corda qui terrenũ uitã
diligunt desideriorũ suoꝵ inqui¬
&udinibus feriuntur Turpisco¬
gitationũ carnaliũ adimu dep̃s¬
sa sunt. ut ad qui&us intimȩ desi¬
deriũ non leuentur. Vndecun
nura opera pi&atis adcorueri¬
tas uenit prius abeo cogitationũ
carnaliũ aestus eicit. & postin
eũ uirtutũ donu disponit. Quod
bene nobis sacra euungelu histo¬
ruc innuit. Inquidũ a dresuscitan¬
dũ filiũ principis inuitatus d̃s
ducer&ur ꝓtinus ad ditur & cũ

Expanded text:
mis insolens et inquietum animal mis insolens et inquietum animal est. In qua quid aliud quam insolentes curae desideriorum carnalium designantur? Unde alias dicitur: Muscae morientes perdunt suavitatem unguenti , quia cogitationes superfluae, quae assidue in animo carnalia cogitante et nascuntur et deficiunt, eam suavitatem qua unusquisque intrinsecus per spiritum unctus est perdunt, quoniam integritate ejus perfrui non permittunt. Aegyptus ergo muscis percutitur, quia eorum corda qui terrenam vitam diligunt, dum desideriorum suorum inquietudinibus feriuntur, turbis cogitationum carnalium ad ima depressa sunt, ut ad quietis intimae desiderium non leventur. Unde cum mira ope pietatis ad cor veritas venit, prius ab eo cogitationum carnalium aestus ejicit, et post in eo virtutum dona disponit. Quod bene nobis sacra Evangelii historia innuit, in qua dum ad resuscitandam filiam principis invitatus Dominus duceretur, protinu
Abbreviated transcription (Latin):
eruersis
hominib sunt quȩ dũ ab ominati¬
ones bonorũ opeix. Vnde morses
quiu oues d̃omactat urus eratae¬
grptus dicit. Abominationes ae
tentis dĩ sacrificiũ ostendunt
Sed oues abominunt᷑ aegrptu
quia ciues huiꝰ sec uli aspernun¬
tur & dispiciunt simplicitatem
bonoꝵ. Sic ut ergos ab ominu¬
tiones malorũ operũ quas de¬
testuntur boni It abonorum
operũ causae ab ominationess
rȩꝓbis Vnde scriptũ ẽ ab oru¬
nunt᷑ iustiuirũ impiũ & abo¬
minunt᷑ impu eos qui in rectas¬
Numde appetendu qui &em̃tis
Vuitande curarũ saeculariũ
boriosius quam terrenis deside¬
rus aestuare. Aut quid hicqui&ius
quum huiꝰ sceculi nihil u ꝓpete
pulus custodiũ sab bati accipit
inmunere. Hinc econtra ẽ ae¬
grptus muscurũ multitudi
neꝑcussu populus numq: qui
dm̃ sequit᷑ accipit sabbutum
id ẽ requiẽ mentis ut nulloin
hacuitu desiderio curnuliũ
app&cituum futigur& legry¬
tus uero quue huiꝰ speciẽ ten&
muscis ꝑcutit᷑ Musca enĩ ni¬

Expanded text:
erversis hominibus sunt quaedam abominationes bonorum operum. Unde Moyses, quia oves Domino mactaturus erat, Aegyptiis dicit: Abominationes Aegtentis Dei sarificium ostendunt. Sed oves abominantur Aegyptii, quia cives hujus saeculi aspernantur et despiciunt simplbonorum. Sicut ergo sunt abominationes malorum operum quas detestantur boni, ita bonorum operum causae abominationes sunt reprobis. Unde scriptum est: Abominantur justi virum impium, et abominantur impii eos qui in recta sDum de appetenda quiete mentis, et vitando curarum saecularium boriosius quam terrenis desideriis aestuare? aut quid hic quietius quam hujus saeculi nihil appeterepulus custodiam Sabbati accepit in munere ; hinc e contra est Aegyptus muscarum multitudine percussa . Populus namque qui Deum sequitur accipit sabbatum, id est requiem mentis, ut nullo in hac vita desideriorum carnalium appetitu fatigetur. Aegyptus vero quae hujus mundi speciem tenet muscis percutitur. Musca enim ni
Abbreviated transcription (Latin):
Et suũ her̃ faciet libirtatꝭ compoterir
Rdinẽq fanet liberũ in prĩam ad prẽm
Imprudens. Inidomi et sepe iã yi m̃łte licꝭ
plus Iustiens quid fecit ꝙͣ prudens beni
bs Iuscientes sua sibi fllã fallã
Ita compararus et consingerut dolũ
Ies hy cõmenti de sua sentẽtia
Uet in guitute hic ad suũ mancat prẽm
Ita mũe dinorans sro sib ẜunt pater
boniũtuli p̃ti sũ cũ recogtito
het res age nolis. uobis fabu̾la

Expanded text:
 faciet libertatis compotem, reducemque faciet liberum in patriam ad patrem, imprudens: itidem ut saepe iam in multis locis plus insciens quis fecit quam prudens boni. sed inscientes sua sibi fallacia ita compararunt et confinxerunt dolum itaque hi commenti, de sua sententia ut in sérvitute hic ad suom maneat patrem: ita nunc ignorans suo sibi servit patri; homunculi quanti sunt, quom recogito! haec res a
Abbreviated transcription (Latin):
hob᷑ uos michi testes me uerũ loqui
uenisqui hic habitat egio ẽ hꝰ pater
uz is quo pacto ẜmat suo sibi patri
id uro apud uos ꝙloquar si oxerã date
em huit fuerũt fului nati duo
Altuꝰ quadrimũ puerũ ẜus subruꝑint
Sid o huic ꝓfugiens uendidit in aulide
patri hosce. Iam hoc teneto. oxtimũ ẽ¬
qllegat hercte Ille ultĩꝰ. accedito
di nõ ubi scdias locus ⁊̃. ⁊ ubi ambules
Quãdo histuonẽ conp nẽdicarier
uos qui potests ope urãd censeuer

Expanded text:
hoc vos mihi testes estis me verum loqui. senex qui hic habitat Hegio est huius pater. sed is quo pacto serviat suo sibi patri, id ego hic apud vos proloquar, si operam datis. seni huic fuerunt filii nati duo; alterum quadrimum puerum servos surpuit eumque hínc profugiens vendidit in Alide patri huius. iam hoc tenetis? optume est. negát hercle ille ultimus. accedito. si non ubi sedeas locus est, est ubi ambules, quando histrionem cogis mendicarier. vos qui potestis ope vestra ce
Abbreviated transcription (Latin):
teruices ꝯxiitus scieatꝰ tussiy risus actunte ꝯsiderat huĩ
eludere seũa qt nec sme tefari pt̾ ussis go et quando¬
o abfuturꝰ fic uir me iustiue dmanẽtõ os frem dudte
uecustos affepus incresis sit nene custodes adhibcata
ueinabis nõoq uni umis honoie domꝰ amõre teges q
non poss abs urã eusanna maisstari sebrinã tuam

Expanded text:
ces, gemitus, screatus, tussim, risus attente considerat. Hunc eludere sententia est, nec sine te fieri potest. Assis ergo et quando abfuturus sit vir me instrue remanentemque fratrem diverte ne custos affixus Lucretie sit neve custodes adhibeat alios. Servabis nanque in primis honorem domus, amorem tegens qui non posset abs vestra
Abbreviated transcription (Latin):
uexarpan refere᷑ Ardere codos nchilo iue̾ tũ rubor
ciat tud auxictas ad que me die nocteq ouirid n
modũ cruciabat et crã odeoedutiorsul ut egicdinullo
pactuidalere Factud ẽ Igi᷑ ut mo cõtiuidto xsit
amor amborĩe illa Iucensaẽ ego aides anbo perdꝰ
xiugil draco fuabat nec adicũ orci Iurbe̾us g̃ita
Diligent deludi᷑ Nomi ego familiũ uram bcioq
nobiles estꝭ dne pmores urbis dunites amatꝭ utinõ¬

Expanded text:
retur. Ardere nanque nihilque urere tum rubor erat, tum anxietas animi qui me die noctuque mirum in modum cruciabat et eram adeo introrsus ut egredi nullo pacto valerem. Factum est igitur ut me continuante par sit amor amborum. Illa incensa est, ego ardeo, ambo perimus, pervigil draco servabat, nec aditum Orci Cerberus, quam ista diligenter recluditur. Novi ego familiam vestram, scio quia nobiles estis inter primores urbis, divites, po
Abbreviated transcription (Latin):
possum coranc te hͦ sidas unio et felix uno la negas
tegnẽ cor meũ ꝙ te mogs ꝙͣ me amat egome
tibi ettre gmẽdo fide ualiaie muy et uite subsidud quee
feta cosarea nobilior et potentior curia nuttit amator
ueq sut te mserat magns precibꝰ rogat Irat leuo¬
ciute cuiuo nocã mulier not id Iucresiã latebat ꝑmoli

Expanded text:
possim coram. Hoc si das, vivo et felix vivo. Si negas, extinguitur cor meum quod te magis quam me amat. Ego me tibi et tue commendo fidei. Vale, anime mi et vite subsidium mee. stolam tibi tota cesarea nobilior et potentior curia mittit amator utque sui te misereat magnis precibus rogat”. Erat lenocinio notata mulier, nec id Luc
Abbreviated transcription (Latin):
insaa pueret fforsai aliquis absiẽda potrdferr
aut xtumncũda uenerb ĩ mulier ꝙ id ogat b ne illi
dse hudno sangiue pollu̾it et maioni scelere iudicat
omnus ison augenda st mala ẜ niuẽda uios hot
scmꝰ ꝙ duobꝰ bonis meliꝰ eligendũ ad ix malo ot borie
quod sit uonũ Rcmalis duobꝰ quod indꝰ obsit Etip¬

Expanded text:
an aliquis absumenda potius ferro aut extinguenda venenis est mulier quam id agat. Sed ve illi qui se humano sanguine polluit et maiori scelere vindicat minus. Non augenda sunt mala, sed minuenda. Non hic sumus ex bonis duobus melius eligendum aut ex malo et bono quod sit bonu
Abbreviated transcription (Latin):
abeñdi spaciũ susexisset cru nccia ẽ morula quedami
menelaꝰ aũ foris cenatꝰ erat seq In thalauud reupe
sestinabat Tũ iuciesia parid quee amas qnq̃t lũr
nõ xetius domi gond me cenasti Igo qr tuaberos
uec ꝯmedꝰ hodie nec bibi opucꝙ Ueueñ tamẽ uilliqi
eprosalico nsno qui uiui portantes oxtinud̃ ẽe fercte
odes camꝰ siplacet in cellariũ fuistra manurecpa¬
Ontiorsum gusteꝰ ess uniũ si utilli dixeuit cõd sua¬
iussimũ sit hybꝙ dictis lanternã box uirũ siistia
manu recipit ec in ĩfim̃ penarii descendit tab¬
Diũ nuẽ hũt nut illũ cadum ierebrauit accũ uiro
petisanit douet eirrialiõ putauit abiisso Ac nar¬

Expanded text:
abeundi spatium suscepisset cui necessaria erat morula quedam. Menelaus autem foris cenatus erat seque in thalamum recipere festinabat. Tum Lucretia: “Parum me amas.” inquit “Cur non potius domi apud me cenasti? Ego, quia tu aberas, nec comedi hodie nec bibi quicquam. Venerunt tamen villici ex Rosalia nescio quid vini portantes, optimum esse ferebant ades, eamus, si placet, in cellarium introrsum gustemusque vinum, si, ut illi dixerunt, tam suavissimum sit”. Hisque dictis lucernam dextra, virum sinistra manu recipit et in intimum penu descendit; tamdiu nunc hunc, nunc illum cadum terebravit ac cum viro pitissavit
Abbreviated transcription (Latin):
poectant̃ roxit Itla et amãtem coguouit assurges
medio molixa ẽ suũ blandine daut᷑ ostula hter
In uencũ tens uelis fessam q nauigio eithereani¬
miẽ q ceres reficit mie bachus
tu ꝙ bienes uolinotates suĩ ꝙ̃ longge solicitu¬
Dincs uix horã eurialus lecã habuerat tum
eccesosiam qui ueditũ menctai iuderat gandiũ̃q
obubat᷑ Iuens enrialus fugẽ seudet Iuciefranũss
abscondus obmnõ uiroxgit itenisum os salutat Et o
my uir inquit ꝙ̃ bene redist Ilã ciyo Iam te uillitiu
Iniustandrepoar dud tũ tamẽ eure tam dui Gane

Expanded text:
 Illa, ut amantem agnovit, assurgens medium complexa est. Fiunt blanditie, dantur oscula, itur in Venerem tensis velis fessamque navigio Citheream nunc Ceres reficit, nunc Bacchus. Heu quam breves voluptates sunt, quam longe solicitudines! Vix horam Eurialus letam habuerat, cum ecce Sosiam qui reditum Menelai renuntiat gaudiumque perturbat. Timens Eurialus fugere studet. Lucretia mensis absconditis obviam viro pergit reversumque salutat, et: “O mi vir” inquit “quam bene redisti! Nam ego iam te villicam inviscatum rebar. Quid tu tamen rure tamdi
Abbreviated transcription (Latin):
Ireiden despici ctõdio habeni cexit quna plus armorum
graudis lirior it simultas Iugens erat q̃ rebantq ioge
uias ũnes quibus possent nocere soitis et go uiole dolꝰ
patuit ad menelaũ moxitur ixlam osi ut legat rega᷑
Ilo mestus donĩ ꝓiit coxore inciopat domũq cla¬
montus impplet negat sereã uxor rc̃ q gestad expoũ
et anꝯ addunt testimomiũ Itur ad cesauẽ fit querela

Expanded text:
irrideri, despici et haberi odio cepit, quia plus armorum grandis livor et simultas ingens erat querebantque techne vias omnes quibus nocerent sagis. Ut ergo viole dolus patuit, ad Menelaum mox itur epistolamque ut legat rogatur. Ille mestus domum pergit, uxorem increpat domumque clamoribus implet. Negat se ream uxor remque gestam exponit et anus adducit testimonium. Itur ad Cesarem, fit querela,
Abbreviated transcription (Latin):
Iradit ens cgis pliadum oñs ira subulũ scuptã sib ostẽ¬
sam fuisse ut te sta mins clandoiẽ Offrt uiolã lucresit
seo ꝯmendat pacorus Repout donũ lucresia Iuseat
uaconuis magins p̾cibus Iu anꝰ recixe snqr̃ heia
donarã flor̃o quũ tuis ubi nullũ d̃ xiculut¬

Expanded text:
tradit enim Cicero Iliadem omnem ita subtiliter scriptam sibi ostensam fuisse ut testa nucis clauderetur. Offert violam Lucretie seque commendat Pacorus. Respuit donum Lucretia. Instat Pannonius magnis precibus. Tum anus: “Recipe” inquit “donatum florem: quid t
Abbreviated transcription (Latin):
nul eẽ in saxirrne queat fortuã iᵒ p hos saxientbuis rõcedo
qui sola uirtate gaudent qui etxauxes et egioti eron eg shu¬
ieris clansi uitã secrediũ possidere beatã eualim edsuullio
uel uidi uel fuisse putañ Cominus hom uita fauorie¬
Qnus xacer̃ ꝓdidit ousi fortuã Non prudeuis ꝯsrii
fuit in uodis uiole clausẜ clansesse tabellas etemũ benesi¬
nõ niuis exbãm transmisesse dcut aliquis ficii cautius
et orudentisso. duditatꝰ fiisẜ d obstaus fatuõ paca pilã
ex iucresie madbus laxsani axue ine duxit ubi soluis
ialore inuibus nor̃fetã q cora tabellas madfestam
quas cũ uerule q̃ se calefatrebant᷑ Tñ menclas q̃ ddeiat
Nã uir dũ gressꝰ etactus patori spccula᷑ iusidus urui ͦ¬
ali lonifant Weĩ ꝙ ẽ quõd dici solet non facilu
eustodin outi apturibus imxñna᷑ epxectabant
In utinos xanẽte porrectis dn fenostiã int sre hats¬

Expanded text:
uod in sapiente queat fortuna. Hoc ego his sapientibus concedo qui sola virtute gaudent, qui, et pauperes et egroti et in equo Phalaridis clusi, vitam se credunt possidere beatam qualem nullum adhuc vel vidi, vel fuisse putarim. Communis vita homium perdidit nisi fortuna? Nunquid prudentis consilii fuit in nodis viole clausisse tabellas et nunc beneficio nivis epistolam transmisisse? Dicet aliquis fieri cautius et prudentissimus iudicatus fuisset. Sed obstans fatum pilam, ex Lucretie manibus lapsam, apud ignem duxit ubi, solutis calore nivibus liquefactaque cera, tabellas manifestavit quas tum vetule que se calefaciebant, tum Menelaus qui aderat Nam, dum vir gressus et actus Pacori speculatur, insidiis Euriali locum facit verumque est quod dici solet: non facile custodiri quod a pluribus impugnatur. Expectabant in
Abbreviated transcription (Latin):
uũ me in uniculis comecisẜ ant infanũ cesari ⁊ didisset
dicaꝰ ecilliꝯ me manꝰ effig potiusse qr Iuernus eiat
qrui fidus ensis herebat lateni a uiro conutatꝰ nraro
Et arma ex poriete pendebant caxtir facilia Dudomo
longꝯfamulorũ ordo Namores mos Iunaluissed ctostia
fuissent clausa eũ de me suxpliciũ saxtud seu set hrũ
me demẽtem ouilla me prude̾ ͣ libeianit hõ disc̾mine
E fidam feram o amar̾cem saxienĩe et insigudet nobi

Expanded text:
Num me in vinculis coniecisset aut infamem Cesari tradidisset? Dicamus et illius me manus effugere potuisse quia inermis erat mihique fidus ensis herebat lateri: at vir comitatus erat et arma ex pariete pendebant captu facilia. In domo longus famulorum ordo, clamores mox invaluissent et hostia fuissent clausa, tum de me supplicium sumptum fuisset. Heu me dementem, nulla me prudentia liberavit hoc discrimine, O fidam fem
Abbreviated transcription (Latin):
illudor uans Iu ẽte hie es eno tehẽs Trat inciesia
len uestita palla que mẽlris abẜ iuga herebat eret
ptiitus lecꝰ fanes alacus grure uelin lilia pupariois
nnpansis ieius in ore suauis otos modestus pectꝰ
amxłĩ paxille quasi duo pimita ponia ex ꝓtroque
latere tumesebant prioritũ esuoq pahortã : monebãt
Non potincenrialus ultia stimulũ cohibere ẜ obłicus

Expanded text:
illudor vanis? Tu certe hic es, ego te habeo”. Erat Lucretia levi vestita palla que membris absque ruga herebat, nec intuitus letus, facies alacris, gene veluti lilia purpureis mixta rosis, risus in ore suavis atque modestus, pectus amplum, papille quasi duo Punica poma ex utroque latere tumescebant pruritumque palpitantes movebant. Non potuit Eurialus ultra stimulum cohibere, sed, oblitus
Abbreviated transcription (Latin):
serand uticantunt Iam ita ẽ ox amoris fraina
sic mens gõis alieuir ptporũ a uestiis differat
liquẽs cioreũ tptãis amora cubile Iam dũ refriebat
exeatũ moxq slud̃ rebus coloren apolio reddens epspet¬
cauie Iecieat eurialũ qui tuẽ se fortuntum beatio q
censuit cũ adimxñ uilibu seris nulli nestendũ s¬
fuit acqsuterat xdoctus hostiũ maritalis mhalami ᵈ
In auedio scalarũ clausũ uidebã Amxellit sees iutꝭ
reuxit a ielusis seribus solam lucresiam serits iutẽta
uancũ uite p̾sidiũ spes qr mee Que̾ tesolan solant

Expanded text:
erti cantavit. Nam ita est: ex amoris flamma sic mens hominis alienatur ut parum a bestiis differat. Linquens croceum Titoni Aurora cubile iam diem referebat optatum moxque suum rebus colorem Apollo reddens expectantem recreat Eurialum qui tunc se fortunatum beatumque censuit, cum admixtum se vilibus servis nulli noscendum vfuit atque, ut erat perdoctus, hostium maritalis thalami quod in medio scalarum clausum videbatur, impellit seque intro recepit et, reclusis foribus, solam Lucretiam serico intentam unicum vite presidium sp
Abbreviated transcription (Latin):
pateat sae huit si ane deorũ quisorã trogerit iisto gueruisq
later illaqueabit O dens euxe que hĩt pe uuẽtun mee
Noh meas metir egnorãtras Reẜua me houã ut horum
Deluctorũ penitar agã Ron aue acdut lutiesia ẜ masi
ceruũ in casses noliut delhendere Erce uemtdies irus
nemo meadiumore ẽt insitu deꝰ menb Aindiciã ego sii
mulierũ fallatras nec diclinare scini It si mu mastio nͣ¬
Iorgeba᷑ molestit que non solũ sue ẜamõtis qioq san¬
luti tunebat deutẽ in pedcutis subitaneis mulieuã cõbiroꝵ
Ierit uir Iistella illic suꝑ henestrã ẽ ubi te medui
monimc̃ta nõmilla recondisse Bideamꝰ an alitoro.¬
graoha siut dilusa Aubito op iucurrcub tãep uellet ꝯdeue¬

Expanded text:
pateat scio. Hinc si me deorum quispiam traxerit, nusquam me rursus amor illaqueabit. O deus, eripe me hinc, parce iuventuti mee! Noli meas metiri ignorantias, reserva me ut horum delictorum penitentiam agam. Non me amavit Lucretia, sed quasi cervum in casses voluit deprehendere. Ecce venit dies meus, nemo me adiuvare potest nisi tu, deus meus. Audieram ego sepe mulierum fallacias, nec declinare scivi. At, si nunc evasero, nurgebatur molestiis que non solum sue sed amantis quoque saluti timebat. At, ut est in periculis subitaneis mulierum quam virorum inquit “vir, cistella illic super fenestra est ubi te memini monimenta nonnulla recondidisse. Videamus an illic cirographa sint reclusa
Abbreviated transcription (Latin):
Dnemulle deeran Rdimacula caxits mrrofica multieões
Adomanceoq tũ in diguꝭ tũ in serto suere Uonhelenã
pultoiem fuisse credideũ quo die paridẽm in quinio
menetans accexit Iecornatiorem Andromachan cũ sac̾i
hrctors uinciã est nuxtis qnĩ has et hatirina eue¬
peruchia frut que paulo pꝰ diem fui̾ta resare in friuerilꝰ
huĩ qmi et naud eꝰ nulicia añ sexulriũ doname
cyͣns infantẽ pꝰ quoq mirabilis sorme decꝰ elucebat
Infenor tame luciefiaciat Quinis de luciesia ẜmo
Andieba᷑ hauc cesar hanc ceteri quiendabant Intuebã¬
q euonõq illa u̾tebant᷑ eo et oculi astanaũ se q̃bant᷑¬

Expanded text:
rifica, multi uniones adamantesque tum in digitis, tum in serto fuere. Non Helenem pulcriorem fuisse crediderim, quo die Pariden in convivium Menelaus excepit, nec ornatiorem Andromachen, cum sacris Hectoris initiata est nuptiis. Inter has et Catharina Petrusia fuit que, paulo post diem functa, Cesarem in funeribus habuit qui et natum eius militia ante sepulcrum donavit quamvis infantem. Huius quoque mirabile forme decus elucebat, inferior tamen Lucretia erat. Omnis de Lucretia sermo audiebatur. Hanc Cesar, hanc ceteri commendabant intuebanturque. Quocunque illa vertebatur, eo et oculi sequebant
Abbreviated transcription (Latin):
frẽte ꝯspitã deioxq roxetens ẜmonõ heuͣ quadto teart
Disc̾mũ subiecisti dm̃ amptius dicã ham me
tibi carissimã soo dam tui amoris fen ꝑiculiuie
et amori nostio prospectũ uentũ deut Tũ sp̃ñs
Nos regat artub pret te uiemo Iuciesie potens enit
onca uoluxtab mneũ Delĩ abicito seccũ hunc
ieq ud tu quis es ostende epue uectoris specieuy
ios sunes missos face Iurialid me uidere cõces¬
Dito dam ile dexosus sordibus ostro fuligebet et
auro et amoris in officiũ pronus Ibat Tã sosias

Expanded text:
fronte dissaviata moxque repetens sermonem: “Heu quanto te” ait “discrimini subiecisti! Quid amplius dicam? Iam me tibi carissimam scio, iam tui amoris feci periculumet amori nostro prosperum ventum dent: dum spiritus hos reget artus, preter te nemo Lucretie potens erit, mea voluptas, meum delicium, abiicito saccum hunc teque mihi, ut es, ostende. Exue vectoris speciem, hos funes missos fac, Eurialum me videre concedito”. Iam ille, depositis sordibus, ostro fulgebat et auro et amoris in officium pronus ibat. Tum Sosias
Abbreviated transcription (Latin):
malid libido ẽ pec homo ẽ q̃ postis hec nõ agrtet
At ille castior habe᷑ qui tantiꝰ agit dũq sic fatur lu¬
cresiam egrissam thalamo uidett Rigressi q ferãm
uidios ci des fidem Priꝰ saxientie gradus eta
non amare uenddus Dͭ ames n palam frat sola
hot sine iñeuduo facere non potis esmadta mich

Expanded text:
malum libido est, nec homo est quem pestis hec non agitet et ille castior habetur qui cautius agit”. Dumque sic fatur, Lucretiam egressam thalamo videt aggressusque feminamvide cui des fidem. Primus sapientie gradus est non amare, secundus, ut sic ames, ne palam fiat. Sola hoc sine internuntio facere non po
Abbreviated transcription (Latin):
paret accessus respondit lucresia Ach ni iuquit eurialy
mors ẽ hec uisio iusi te sel nuplector inces mers q¬
biachis tenes mediant dni ephoc loco tractꝰẽ ẜmo
surs prosomt bi non p custodiri pudicicia satꝭ est
rumnore tollere ne domꝰ infanus fiat nene poricidus¬

Expanded text:
 inquit Euryalus, "mors est haec visio, nisi te simul amplector meisque bracchiis teneo mediam". Diu ex hoc loco tractus est ssatis prospicit. Si non potest custodiri pudicitia, satis est rumorem tollere, ne domus infamis fiat, neve parricid
Abbreviated transcription (Latin):
et ocules gient in omlos eaq pꝰ reditũ uma saluta ͦ
suie Wancs deinde inriectis duebus Rusus enrial
fidus comes dud aupius anuci cause fauet tabernã
xiculats est que pꝰ menelai domũ sita du lucresu
camerã retiorsim hẽbat intuitũ lauxonẽ Sori᷑ sibi
contiliat spectatoq ioro furialũ adduct et hac iuq̃t
e fenestra alloqui incresiom poteris ettrediam inter
utiẽq douund clog᷑a fuit int horm nec soli accissa tiõ¬
e uluanẽ Pistaa fenestiũ incresie distminabat hꝰ
Duc ꝯcedit amator epspectans siquis casus iucrefrant
osteuduet Uec decextus ẽ affinit candeni iuciesra
ndꝙ huc acqr illuc reponeret riud agis art enuialꝰ
uite rectas ouee quo tendis lunã med cor huc huc
dinge oculos presidiũ incũ tuios hic eurialus est
gaudia ouinud distulunꝰ Cane my ereriali si me
uis saluco fenestia hic ad diptiã ẽ uicĩs q pessims

Expanded text:
ulos coniecit in oculos. Eaque post reditum prima consalutatio fuit. Paucis deinde interiectis diebus, Nisus, Euriali fidus comes, dum anxius amici cause favet, tabernam speculatus est que, post Menelai domum sita, in Lucretie cameram retrorsum habebat intuitum. Cauponem igitur sibi conciliat spectatoque loco Eurialum adducit et: “Hac” inquit “ex fenestra alloqui Lucretiam poteris”. Media inter utramque domum cloaca fuit, nec homini nec soli accessa, triumque ulnarum distantia fenestram Lucretie disterminabat. Hic diu consedit amator expectans si quis casus Lucretiam ostenderet, nec deceptus est. Affuit tandem Lucretia cumque huc atque illuc respiceret: “Quid agis,” ait Eurialus “vite rectrix mee? Quo tendis lumina, meum cor? Huc, huc dirige oculos, presidium meum, tuus hic Eurialus est: gaudia nimium distulimus”. “Cave, mi Euriale, si me vis salvam, fe
Abbreviated transcription (Latin):
Aasus difilũ diroctus roscas grnas ceruali monfina
discdiebat dliceril hps genis amabiliꝰ auchil delorta¬
Roncã Nemo has uidit qͥ non cuxet ostulari Dꝑiui
derens ost labia corallm colens ed mcisto axtissio
dentes pnuli et in oidine posin e tustallo uidelã
ꝓ quos tremula liugna discirrens ñe ẜmone ẜ
armoniã suenissiãm monela Wud dicaõ mẽtõ põc
aut gule candorem Autil illo on compe uĩs landabili
Interioris formi indicũ fauebat eetenor Nems gã
ore młte fatie facerie Teno i frt quãtõ mõs¬

Expanded text:
asus, in filum directus, roseas genas equali mensura discriminabat. Nihil his genis amabilius nihilque delectafoveam. Nemo has vidit qui non cuperet osculari. Os parvum decensque, labia corallini coloris ad morsum aptissima, dentes parvuli et in ordinem positi ex cristallo videbantur, per quos tremula lingua discurrens non sermonem, sed armoniam suavissimam movebat. Quid dicam mentis speciem aut gule candorem? Nihil illo in corpore non laudabile. Interioris forme indicium faciebat exterior. Nemo hanc ore multe facetie: sermo is fuit qualem rumor es
Abbreviated transcription (Latin):
in uelud egobdtam medto te fiee plãgo
elccidit assueto qd caret efficio
hant eᵈ nr̃ lacuns deducta uoce cauẽtem
irideus dictꝭ talibꝰ Increxi
dũ deflis ñi langnore feiã morbi
Ostendens morba te gͣmore p̾tui

Expanded text:
hic uelut exposito meritam te fungere plango: occidit, assueto quod caret officio.’ hanc ego cum lacrimis deducta uoce canentem irridens dictis talibus increpui: ‘dum defles nostri langorem, femina, membri, ostendis morbo te grauiore
Abbreviated transcription (Latin):
hac nocte oel laudo tes ozia qui tandi odiro cexisti
diũ quoros Io Iam mutessem domũ insi me
⁊ hat nocte bibamꝰ uorcꝰ donet uemat dies
Non tm̃ x mc̃sem lucbit᷑ henis ꝙtã nob una cena
ꝯfaerus Andiebat hec rurialus libens tametse
duxti et nexatefierẽ gobe curasti uir bonꝰebanel¬
rito q te amo nec tibi nõ gratꝰ Ieueniar qdeiat
hoia xstipta litus crriatus gms duobus xfictis
dispiinibꝰ marĩ ostendit sid axtam feuestiaut¬

Expanded text:
ti domini mores. Ego iam mutassem dominum, nisi me est hac nocte. Bibamus, voremus, donec veniat dies. Non tantum per mensem lucrabitur herus, quantum nos una cena consumemus". Audiebat haec Euryalus libens, tametsi duxisti et, ne patefierem, probe curasti. Vir bonus es meritoque te amo, nec tibi non gratus inveniar”. Aderat hora prescripta, letus Eurialus, quamvis duobus perfunctus discriminibus, murum ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
clansaet tua gẽma sita hanc et legi sipe et deosculet
me ut amore desiã qr ͫ ꝙaedit tibi peregrius flã¬
mas amorib sequi et uonis pͣ decextarũ ꝓ hᵒ
id ornate culte q scubis ut mirari magx et amet
tuũ iugeniũ Releã mͣ obluusti eks est ille qui
tue amate desiat qũ prudẽtioiẽ et sapiẽtiorẽ ad¬
aiaductit amicã Bi moũ duminie̾ amorẽ uoles¬

Expanded text:
clausa et tua gemma signata. Hanc et legi saepe et deosculatume ut amare desinam, quia non expedit tibi peregrini flammas amoris sequi et ponis exempla deceptarum. Sed hoc tam ornate culteque scribis, ut mirari magis et amare tuum ingenium debeam quam oblivisci. Quis est ille, qui tunc amare desinat, quando prudentiorem et sapientiorem animadvertit amicam? Si meum minuere amorem vole
Abbreviated transcription (Latin):
uicit et reguot furor põtesq mẽte tota Bña᷑ amor/
reluctata sum fuuistia ꝑfer si mei te ꝯuiseret mociũ
te por suxolex fiste furoie teꝙ ixam odiu̾na Mars sadtatꝭ
ẽ uelle saneri Cũ lucresia Nõ oĩs ait ingeniũ reliquit
pudor Marebotib Sogia et n uiore qͥ terii aĩo uolt
uitã unit̃ effugĩa ẽ hꝰ mali morte ut ẜuriuã nephal¬
Aerutꝰ hac zorias uoce mõdciare Quopt heraquiẽte effent
Imperus coherce aĩos Nut̃ uita es duzua qr te nece dignã
uĩdicare castitag̃e luet unũ horũ acgͣgiar Non patiar
Inquit scgias At haciesia bi quis mori constiut ꝙhiberi

Expanded text:
Vincit et regnat furor potensque mente tota dominatur amor. reluctata sum frustra. Prefer, si mei te miseret, nuntium”. ecor supplex: siste furorem teque ipsam adiuva. Pars sanitatis est velle sanari”. Tum Lucretia: “Non omnis” ait “ingenium relinquit pudor, parebo tibi, Sosia: amorem qui regi non vult vincam. Unicum effugium est huius mali, morte ut prevertaus hac Sosias voce, "moderare," inquit, "hera, mentis effrenae impetus; coerce animos. Nunc vita es digna, quia te nece dignam vindicare castitatem licet. Vnum hoc aggrediar". "Non patiar," inquit Sosias. At Lucretia: "si quis mori constituit, prohiberi
Abbreviated transcription (Latin):
prant quod mapiine deuega Que ub uelis nolũ
uui nolis cuxiut ultio Et si liberas hñ habeuat mdq
Aisi sua ꝑte casta sit muilur frustia guiantꝰ ititu
axorue̾ buantis cam p quis instodiet ip̃os custd̃s
sautãẽ et abills onoit upor undo mitd ac̃at õ
mnulur nillis q frenis retiãdũ Tras iutiesu Iu
puit sr hunic sexe tabelias ꝯmisrat rurialo de ferd dal
hc apud nouecã suõ inciesie ouatie ꝙ lucresta fee
uallo distabant Oido goibuat ut clauso in tõrlani

Expanded text:
piant quod maxime denegatur, que ubi velis nolunt, ubi nolis cupiunt ultro. He, si liberas habent habenas, minus Nisi suapte casta sit mulier, frustra maritus nititu quis custodiet ipsos custodes? Cauta est et ab illis incipit uxor. Indomitum animal est mulier nullisque frenis retinendum. Erat Lucretie spurius frater. Huic sepe tabellas commiserat Eurialo deferendas hic apud novercam suam, Lucretie matrem, quam Lucretia sepe no intervallo distabant. Ordo ergo is erat ut, clauso in conclavi
Abbreviated transcription (Latin):
bene queniit nec in una fede mora maiestas et ad
Deorĩ sobolis pharetus et Ieonis seolio posuꝭ colum
suscexasse passũ qs aptari digitꝭ siuaragdos eteoei legẽ
rudibus capillis it manaq̃ clonã gestare solebat
properante fuso duxisse fila Nalis ẽ hec passio bẽtie
dirnes gend alugerũ Ilam iugꝭ a uindi turt᷑ amat̾ aue
Iteuariis alle nrgu᷑ sixe colobe es ulorũ mouirui¬
Iundi c̾m prelia poscũt et cencexti fuioril dãt signa
dentos acnt hoene q̃liũt terga lcones cũ mouit amor
Aordent iusane porthi belue dlichil duurne ẽ inchil

Expanded text:
bene conveniunt, nec in una sede morantur maiestas et amodeorum soboles, pharetris et leonis spolio positis, colum suscepisse, passumque aptari digitis smaragdos et dari legem rudibus capillis et manu, qua clavam gestare solebat, properante fuso, duxisse fila. Naturalis est haec passio". "Sentit ignes genus aligerum. Nam niger a viridi turtur amatur ave et variis albae timidi cervi prelia poscunt et concepti furoris dant signa dentes acuit, Peni quatiunt terga leones. Cum movit amor, ardent insane Ponti bel
Abbreviated transcription (Latin):
is cõi reseondit ai eiorialus secreto cupĩdius artũ x̃cussꝰ
Nulla mẽbris quiẽte dabat ꝰgne furtiu̾o poxilante
uenas qut tetas perutꝰ norabot medullas Nõ iñ  oriam
nouit nec lucresie eiussũ putauit ueres mdꝰ spe habo¬
ꝙ̃ ꝯiditats hic ub ardcie se uidit prũ prud eᵐͫ suõ
meratꝰ ẽ seq mltociens increxauit In eioriale quĩ
sit amoris Iuixim nosti lougi luctꝰ brenes risus ꝓua
amon rexñgno ulrim me licebit quod Iuliũ licuit q
alixaniũ opꝰ hamibãłe urros armatos restro Aispic
poẽtas uirgiliꝰ x fuuẽ tractꝰ ad mediã turã xepedit
dei se nuuiliercule spcrabat usiciũ amolixibus Excuiset
quis pociã ut laxioris uite cultorẽ sinũ de philogos¬
phis diceꝰ discixliuarũ mig̃us it arte bñ unẽdai pres¬

Expanded text:
ultra respondit. At Eurialus, certo cupidinis arcu percussus, nullam membris quietem dabat, igne furtivo populanti venas qui totas penitus vorabat medullas. Non tamen Sosiam novit, nec Lucretia missum putavit. Ut omnes minus spei habatis, hic ubi ardere se vidit, diu imprudentiam suam miratus est seque multotiens increpavit: “En, Euriale, quid sit amoris imperium nosti: longi luctus, breves risus, parva amor repugno? Num me licebit quod Iulium non licuit, quod Alexandrum, quod Anibalem? Viros armatos refero? Aspice poetas: Virgilius per funem tractus ad mediam turrim pependit, dum se muliercule sperat usurum amplexibus. Excuset quis poetam ut laxioris vite cultorem; quid de philosophis dicemus, disciplinarum magistris et artis bene vivendi prec
Abbreviated transcription (Latin):
que cesaꝵ astant nc̃o ẽ onichi eurialo gratior Inhrũt
Iec ilũ oblinisti nec uł patem possim dore insiehi
me facio notã Perge ero sozia lbnom enrialium
dit me ipsio amare nil uolo exte amplus nectu
fust hoc nũaũ facies Caĩ andio reftit hogias heccĩo
me flagicia facib ant mrgitare O hera edam cuergo
dignen Non agre Amorom pellit qͥ primo obstat dasurr¬
tibus elum dulie malũ blandiendo nitut deriet
Insolemx dĩ seruituti se dat nec ñ Nolt excutero
Iugũ yt̃ quod si hocresteret maritꝰ hrũ quibꝰ te ille
iacraret modis/ quillꝰ diu latꝭ pr̃ anor Iace inqr̃¬

Expanded text:
qui Cesari astant, nemo mihi est Eurialo gratior: in hunc nec illum oblivisci nec mihi pacem possum dare, nisi ei me facio notam. Perge, oro, Sosia, conveni Eurialum, dic me ipsum amare: nil volo ex te amplius, nec tu frustra hoc nuntium facies”. “Quid audio,” refert Sosias “heccine me flagitia facere aut cogitare, ignem: non egre amorem pellit qui primis obstat insultibus. Qui dulce malum blandiendo nutrit, duri et insolentis domini servituti se dat, nec cum vult excutere iugum potest. Quid si hoc rescierit maritus? Heu, quibus te ille laceraret modis? null
Abbreviated transcription (Latin):
Eiuxtũ suxplicrs ꝙ pritat ẽe suis
Recmemorare pudet turpes duolud̃ uesto
Pro te suscuotes dunat inquit ferrs dolores
At m̃o tra fides atq inꝯcusse uoluotar
Qine il iiuaut passio nulla fuit
Ub ego met scumans ongebar ẜp et ordens
uingnibai nec soes ulla salupeiat
Urodeꝰ nõ ausus carpebar uolue cece
lestuxer et maniel uoc habebat Iter
dint au magnarĩ scrutator maxĩe rerid
Solus uiet fers miseratꝰ o peni
Nã cũ me curis dntentũ soxe uidcrs
Daudem prosoiciens muetei peste ten̾s¬

Expanded text:
emptum suppliciis quem putat esse suis, nec memorare pudet turpesque reuoluere uestes: ‘pro te susceptos iuuat’ inquit ‘ferre dolores: sit modo certa fides atque inconcussa uoluntas: quae nihil imminuit passio, nulla fuit.’ his egomet stimulis angebar semper et ardens languebam, nec spes ulla salutis erat. prodere non ausus carpebar uulnere muto, set stupor et macies uocis habebat opus. hic mihi magnarum scrutator maxime rerum, solus, Boëti, fers miseratus opem. nam cum me curis intentum saepe uideres tandem prospiciens t
Abbreviated transcription (Latin):
sit õ ut ays zozia inquit et tibi magnã habeo fidẽ
Itũ uisus es nescio qũo negligers et meꝯ adid̾sus
Desidenis une̾ qr ꝓoonte toeffers utar obsequs tius
nec abb te decipi tuebo Tn stib etũ ardoo dui ferie
non possum hanc flĩmã inua me ut sł es̃ possanꝰ
Iunalus omorelangunit etero morior Ail pciꝯ c̃ ꝙ
obstare iupidim nostre ui semel innts queneriꝰ tenoe

Expanded text:
st, ut ais, Sosia” inquit “et tibi magnam habeo fidem, sed tu visus es, nescio quomodo, negligens et meis adversus desideriis. Nunc quia sponte te offers, utar obsequiis tuis, nec abs te decipi timebo. Tu scis quantum ardeo, diu ferre non possum hanc flammam. Iuva me, uti simul esse possimus. Eurialus amore languet et ego morior. Nil peius est quam obstare cupidin
Abbreviated transcription (Latin):
eculos hium deccientes ut ue̾tũdiores fuũ sic pultores
reddũ Rxorso nõq Ino genas rubore tales dabũt ore
golores qua es Indigiũ ebur astio urolatũ aut qͣles reddĩ
alba innupta ourpureis roses lilia Urecixnõtũ iurcab
intore incresia fulsit Rdoloscẽtula nẽdũ uigin c̃nos
nacta in famuilia camelorũ prednut uiro menlas

Expanded text:
oculos humi deiicientes ut verecundiores fiant, sic pulcriores redduntur. Sparso nanque inter genas rubore, tales dabant ore colores quales Indicum ebur ostro violatum, aut quales reddunt alba immixtis purpureis rosis lilia. Precipuo tamen inter eas nitore Lucretia fulsit adolescentula, nondum annos viginti nata, in fami
Abbreviated transcription (Latin):
putant Nec Iuionne dilixit Iuraris qnlnegͣgia
forma Iuuenes ẜonũ hñt iuciesia plins honesti
corpis mulieres E hant unã eurialus sib delegi
Non tanũ hac ixã die uel in se fedmã luciefia cort¬
nouit Iuriali. uol ille lucresie  amare se fuist ulos
putanit ut nzĩt s ceremoniti sacro cosans capitꝑpocte
iddus fuit et illa domũ dtprencisa in cnnalid tora
et pai fabulã demere᷑ dñc quos noticiã Smosqgdus
uiciuia frcit quixce domos haburre contignahsCoe cͤut

Expanded text:
putabat, nec impune dilexit. Mira res, multi egregia forma iuvenes, sed unum hunc Lucretia, plures honesti corporis mulieres, sed hanc unam Eurialus sibi delegit. Non tamen hac ipsa die vel in se flammam Lucretia cognovit Euriali, vel ille Lucretie, sed amare se frustra uterque putavit. Ut igitur cerimoniis sacro Cesaris capiti paratis modus fuit et illa domum reversa, in Eurialum tota et Pirami fabulam demiretur inter quos notitiam primosque gradus vicinia fecit et, quia domos h
Abbreviated transcription (Latin):
Dabant ẜ ly nichil ciulitaꝵ habebat nec re publicã
Uec domestita rege norai Itũpuit lagarensis
Et fumt uillicũ accusant qui sesuem fetã uudeam
pamiciꝰ mediolam̃sis gͣnidũ se xictauit diu᷑ es par¬
tũ ueritꝰ̃ ẽ qr se uxor oscendit sptamiẽ Iurib iagᷝ ͫ
Indigenti de est Apltus c eruasi socratitꝰ sx ẽ iden
I adidsis fortem aũ prebet nulla fortus Inflã
Serfuciab nõ ut ext̃ciat ẜtut cauest quasibetaouit
Inuibus dilictiibẽ peregrinis amatꝰ Nulli odiesq
Null granis Ot homo tantarũ uertutũ cior nut
negare fab ẽẽ Iũ noq dũ sems ecm unne di ꝰ¬

Expanded text:
dabant, sed hi nihil civilitatis habebant, nec rem publicam, nec domesticam regere norant. – Stupuit Paglarensis et furti villicum accusavit, qui suem fetam undecim sis gravidum se putavit, diuque partum veritus est, quia se uxor adscendit. Hi tamen iuris maximum indigenti deest. Vultus eius quasi socraticus, semper est idem. In adversis fortem animum praebet; nulla fortuna inflatur: versutias, non ut exerceat, sed ut caveat, quaslibet novit: civibus dilectus est, peregrinis amatus; nulli odiosus est, nulli gravis. At, homo tantarum virtutum, cur nunc negare, fas esse. Eum namqu
Abbreviated transcription (Latin):
pa ꝙtũ inuem stonan factuo̾ mouebet
Ito sub es hansto pectore prugne fend
horibam ceneros astungꝭ fortu artus
di sa x amxlexus ossa seuare mois
Srandia clamabat tua sũ mebrachia ledut
Retolorat pondus subdito ibra tuid
Trrigni dtus qz funit calor ille recessit
ut nata q uene cã pudencia mee
Nec liquidi mollis symna liouoris eiat
Bucculiii fateor g̃ie tũt neseiꝰ aitis
uuccubu tusca suux licitate seuex

Expanded text:
tura mouebat atque sub exhausto pectore pingue femur! terrebar teneros astringere fortiter artus: uisa per amplexus ossa sonare meos ‘grandia’ clamabat ‘tua nunc me brachia laedunt: non tolerant pondus subdita membra tuum.’ dirigui, quantusque fuit calor ille recessit et nata est uenae causa pudenda meae. nec liquidi mollis spuma liquoris erit. succubui, fateor, Graiae tunc nescius artis, succubui Tusca simplicitate senex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ uxordecixẽt e sicut ns dicimꝰ coruutã quast
ceruũreddei utatuã mulitus eniñtior reliornus lom
ill copiose et auron lamins suuiles quas nõ more
ungniũ retrofusas miserat Iamo gẽnus q inclustar
Rons alta spatii ꝙ decentio nulla inĩserta rica supcilia
In orcũ teusa pilis ꝓancꝭ ingribq debito dutuallo

Expanded text:
deciperet et, sicut nos dicimus, cornutum quasi cervum redderet. Statura mulieris eminentior reliquis, come illi copiose et aurei laminis similes quas non more virginum retrofusas miserat, sed auro gemmisque incluserat; frons alta spatiique decentis, nulla intersecta ruga, supercilia in arcum tensa, pilis paucis nigrisque, debito intervallo
Abbreviated transcription (Latin):
remuediorũ afferi poterat ꝑquirebant ẜ mdꝙ̃ Illa uel
risit uel ih a lanũ egudi uoluit eusi pꝰ ꝙͣ redire eũ
eg̃ni sompno exaitata iugubii ueste posita et orues¬
mẽts redimita prioribus fenestras axerut lecabũdaq

Expanded text:
remedii afferri poterat perquirebant, sed nunquam illa vel remedii afferri poterat perquirebant, sed nunquam illa vel rie gravi somno excitata, lugubri veste posita et ornamentis redimita prioribus, fenestras aperuit letabundaque
Abbreviated transcription (Latin):
Presentit nõq Ausidias mai atq ue dus ueuit
erit mãi meis obsiste uoluxeatibus ł Pandalus¬
uero affinis crat q̃ au tucioia fecit archanorũ scua
Nec rud poterat Iegutꝰ adꝰ osescere Giguifitat Igit᷑
euuialo huc ut alloquat᷑ op fidus sit et ꝯuemẽdi
Ucã possit cncustroie Ac euualo non uideba᷑ tundalli
se credcis ꝙ̃ meuelao sx herentẽ Intueba᷑ et sub esss par
laciã uereba᷑ sui deliberaudũ enũ omissꝰ ẽ eureatus
romã penere etq cũ pontifice mapũs de coronononi
tranfup esiue res tã sibi tã amice molestissema fuit
u oportebat cesaris umupini firri Btergo mora ducrã
mesut fit iuasesia ontere donuõ guane fenestios
clandire mestas uiduere restes eiusꝙͣ epire t̾uitur
Mlirc̃ ⁊ õues nec cam nostuõ ẜone ip̃e uidue uide¬
uant᷑ et tamp sol de feci ss̃ ceti se putabant on tene¬
bris agerre Domestici pmiam sixe incubañiẽ lectulo
et nuꝙͣ letam udebant egtudim Imputabãt e esꝵ

Expanded text:
 insidias mater; atque, ut dies venit, erit maviro affinis erat quem iam Lucretia fecerat archanorum scium, nec enim poterat ignitus animus quiescere. Significat igitur Eurialo hunc ut alloquatur, quia fidus sit et conveniendi viam possit monstrare. At Eurialo non videbatur tutum illi se credere quem Menelao semper herentem s est Eurialus Romam petere atque cum pontifice maximo de coronatione transigere, que res tum sibi tum amice molestissima fuit, sed oportebat Cesaris imperium ferre. Itur ergo, mora duorum mensium fuit. Lucretia interim domi manere, fenestras claudere, mestas induere vestes, nusquam exire statui: mirari omnes nec causam noscere. Sene ipse vidue videbantur et, tanquam sol defecisset, cuncti se putabant in tenebris agere; domestici, qui eam sepe incubantem lectulo et nunquam letam videbant, egritudini imputabant et quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
Ior̃e suid nta᷑ braie pĩ Iri aniore ot quod lateãt mala
si ques aluõde nesct hine potent suie̾ Iũ uale et
historie d̃ ne coitis scubere attrntꝰ auditor esto
Itom senas conde cib et i origo ẽ Ifntisi
gismũdo cesen quet en honoris iniãse fucit
Iam ubiq Nologatũ est Balaniũ illi apud sacellus
sancte marte suꝑo coitid qͥ ed choporũ ducit portani
c̃ ueniss Rigisimddus quatuor meritatas obiuõ
huit nobilitate forma ctate ornatũ q pares ꝯlori
mgetale ẜ deas quisq putaũ Ii gs didtax at fuissẽr
Ille uiden poterant quas referut̃ pordum x grrẽ uidisse
Car sigisuodus licet grõdeuq̃ In libidnẽ ꝓmus
ulandĩcte gandebat n ͭ suauiꝰ illi guicoo fuit illustriũ

Expanded text:
 sui sola beare petest. In amore autem quot lateant mala, si quis aliunde nescit, hinc poterit scire. Tu vale! et historiae, quam me cogis scribere, attentus auditor esto. Vrbem Senam, unde tibi et mihi origo est, intranti igismundo Caesari quot honores impensi fuerint, iam ubisancte Marthe super vicum, qui ad Thophorum ducit portam, cum venissent, Sigismundus quatuor maritas obviam habuit, nobilitate, forma, etate ornatuque pene pares: non mortales sed deas quisque putavit. Si tres duntaxat fuissent, ille videri poterant quas referunt Paridem per quietem vidisse. Erat Sigismundus, licet grandevus, in libidinem pronus, blandimentis gaudebat, nec s
Abbreviated transcription (Latin):
me alloqͥũ petere ormia non sit impetiandũ obrequar
I muta sencen illã q̃ ncid laborẽ atiud̃ dixisti
luturã absit hec crudelitas mitior esto amadti Rxgnis
amoris Ir pua illo fuere et nũora suntq̃ unt ntto
tria cabris ostulis reddam madidiõ uale deliniũ murd

Expanded text:
me alloquium petere quia non sit impetrandum, obsequar, sed muta sententiam illam que meum laborem vacuum dixisti futurum. Absit hec crudelitas, mitior esto amanti tuo. Siamoris, sed parva illa fuerunt et minora sunt que nunc mitto. tua crebris osculis reddam madidum. Vale, delicium meum et