comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fecero in eaiudicia et sc̃ĩficatus fuero inea : et in¬
mittam ei pestilentiam et sanguineminplatẽis
eius : ec corruent interfectiinmedio eius gladio
percircuitum. Et scient quia ego dñs: et nonerit
ultradomui i s ł offendiculum amaritudinis et spi¬
nadoloreminferens undiq: percircuitum eorum
qui a duersantur eis : et scient quia ego dñs ds̃ . Hacc
dicit dñs ds̃ quando congrega uerodomumist ł
depopulis in quibus dis persi sunt scĩ ficabor in eis
coram gentibus et habitabunt in terra sua quam
dediseruo meoia cobethabitabunt in securi : et ac¬
dificabunt domos plantabunt quineas ethabita¬
bunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus
qui aduersantur eis percircuitum et scient quia
m In anno decimo indecimo
mense undecimamensis factum ẽ uerbum dñ ad
medicens: filihominis pone faciemtuam contra
pharaonem regemaegypti et prophetabis deco
et dea egyptouniuersaloquere et dices. Haec di¬

Expanded text:
fecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in ea et infecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in ea et inmittam ei pestilentiam et sanguinem in plateis eius et corruent interfecti in medio eius gladio per circuitum et scient quia ego Dominus et non erit ultra domui Israhel offendiculum amaritudinis et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum qui adversantur eis et scient quia ego Dominus Deus haec dicit Dominus Deus quando congregavero domum Israhel de populis in quibus dispersi sunt sanctificabor in eis coram gentibus et habitabunt in terra sua quam dedi servo meo Iacob et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia m in anno decimo in decimo mense undecima mensis factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra Pharaonem regem Aegypti et prophetabis de eo et de Aegypto universa loquere et dices haec di
Abbreviated transcription (Latin):
et protegens : et posuite in monte scõdisn mediola¬
pidum ignitorum ambulasti. perfectusinulstu
sadie coditionistua edonecinuenta ẽ iniquitas
inte inmnultitu dinenegotiationistiae re pletas
interiora cua iniquitate st peccasti et eiecite
demontedĩ et perdidite ocherub procegensde
me dio lapidũignitorũ &eleuatũ e costuuinde conadio
quitatumtuarum et ihiquitate negotiationis tuae
polluis tiscificationem tuam : produca mergo ignem
demediocui qui comedatte et dabote mncinerem sii¬
perterram in conspectu omnium uidentiumte: Om¬
nes quiuiderint teingentib: obstu pescent superte
nihili factus es et noneris inperpetuum
Et factus ẽ sermodñi ad medicens : fili hominis po¬
ne faciemtuam contra sidonem et prophetabis de
ea et dices: Haec dicit dñ sds̃. Ecce ego ad tesidon et
glorificabor in mediotui et scient quia ego dñs cũ

Expanded text:
et protegens, et posui te in monte sancto Dei, in medio laet protegens, et posui te in monte sancto Dei, in medio lapidum ignitorum ambulasti. Perfectus in viis tuis a die conditionis tuae, donec inventa est iniquitas in te. In multitudine negotiationis tuae repleta sunt interiora tua iniquitate, et peccasti: et ejeci te de monte Dei, et perdidi te, o cherub protegens, de medio lapidum ignitorum. Et elevatum est cor tuum in decore tuo: iquitatum tuarum et iniquitate negotiationis tuae polluisti sanctificationem tuam producam ergo ignem de medio tui qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te nihili factus es et non eris in perpetuum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra Sidonem et prophetabis de ea et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te Sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego Dominus cum
Abbreviated transcription (Latin):
ba ecdicit dñs ds̃: Eoquodelcuatum ẽ cortuũ quasi
cordĩ : id circo ecceego adducam suꝑte alieno s ro¬
bustissimos gentium. et nudabunt gladios suos
superpulchritudinem sapientiaetuae et polluent de¬
coremtuum: interficient et detrahentte. etmorieris
minterituoccisorum in cordemaris. Num quid dicens
loqueris ds̃ egosum coram interficientib tecumsis ho¬
mo et non ds̃ inmanuoccidentiumte : morte incircũ¬
cisorum morieri s inmanu alienorum quia egolocutii
sum ait dñsds̃. Et factus ẽ sermodñi admedicens
filihominis leua planctum superregem tyreẽtdices
eu Ha ccdicit dñs ds̃. tusignaculum similitudinis ple¬
nus sapientia perfectus decore indeliciis paradisi
dĩ fuisti Omnis lapis practiosu soperimentumtuũ .
sardius topatius et ia spis chrysolitus et onix et
berillus. saffrrus et carbunculus et smaragdus:
Aurum opus decoriscuret foraminatua in die quã
conditus es praeparata sunt : Tucherubextentus

Expanded text:
quod elevatum est cor tuum quasi cor Dei: idcirco ecce ego adducam super te alienos, robustissimos gentium: et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae, et polluent decorem tuum. Interficient et detrahent  Al. tradent te: et morieris in interitu occisorum in corde maris. Numquid dicens loqueris: Deus ego sum: coram interficientibus te: cum sis homo, et non Deus, in manu occidentium te? Morte incircumcisorum morieris in manu alienorum: quia ego locutus sum, ait Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, leva planctum super regem Tyri: et dices ei: Haec dicit Dominus Deus: Tu signaculum similitudinis, plenus sapientia, et perfectus decore, in deliciis paradisi Dei fuisti: omnis lapis pretiosus operimentum tuum: sardius, topazius, et jaspis, chrysolithus, onyx, et beryllus, sapphirus, et carbunculus, et smaragdus: aurum opus decoris tui: et foramina tua in die, qua conditus es, praeparata sunt. Tu cherub extentus,
Abbreviated transcription (Latin):
et superterrami srł qnm̃ desolata ẽ et superdomũ
iuda qnm̃iducti sunt in captiuitatem. Idcircoegote
tradam filiis orientalibus inhereditatem et collo¬
cabunt caulas sua sinte eponent intetentoria
sua ipsi comedent frugestuas. et ipsibibent lac
tuum. Daboq rabbathin habitaculum camelorũ:
et filios ammonincubile pecorum et scictis quia
eet dñs: quia haec dicit dñs ds̃. proeo quodplausis¬
dimanu et percussistipede et gauisa cs extoco as¬
fectusuperterramisł Id circo ecceego extenda
manum meam superte et tradamte in direptionẽ
gentium et interficiamtedepopulis et perdam
deterris et conteram et sciesquia ego dñs: haec
dicit dñs ds̃ pro eo quod dixerunt moab et seir
etelan qahaimfilis orientis cumfilus ammone telabo
eumioberedit atem ut non sit inemons antrefilirui
cuminon ingentibus et inmo abfaciamidddirefibent

Expanded text:
et super terram Israhel quoniam desolata est et super domum et super terram Israhel quoniam desolata est et super domum Iuda quoniam ducti sunt in captivitatem idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hereditatem et conlocabunt caulas suas in te et ponent in te tentoria sua ipsi comedent fruges tuas et ipsi bibent lac tuum daboque Rabbath in habitaculum camelorum et filios Ammon in cubile pecorum et scietis quia ego Dominus quia haec dicit Dominus Deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram Israhel idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir et Cariathaim filiis orientis cum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et scient
Abbreviated transcription (Latin):
habebiti s incapitibusuris et calciamenta in pedib::
non plangetis neq flebitis sed tabescetisininiqui¬
tatibus uris et unus quisq gemet ad fratrem suum
eritq: hie rechihel uobis in portentum iuxta omnia
quac fecit facietis cumueneritistud : et scietis quia
egodũ sds̃ : Et tufilihominis ecce indiequatollam
ab eis fortitudinem eorum ec gaudium dignitatis
et desideriumoculorum eorum superquo requies¬
cunt anima eeorum filios ec filia seorum in dicilla
cumuenerit fugiens adte ut adnuntiet tib india
quamilla aperietur ostuum cumeo qui fugit eloqueꝰ¬
ris et nonsi lebi s ultra : erisq cisin portentum e scietis
quia ogodñs. Et factus ẽ sers modñ admedicens
filihominis ponẽfaciemtuam contrafiliosamnonc
et prophetabis deeis et dices filis ammon:a udite
uerbum dñidĩ: haec dicit dñseds̃ proeo quod dixis¬
tis euge cuge superscũ arium imeum qui a pollutũ e

Expanded text:
habebitis in capitibus vestris et calciamenta in pedibus habebitis in capitibus vestris et calciamenta in pedibus non plangetis neque flebitis sed tabescetis in iniquitatibus vestris et unusquisque gemet ad fratrem suum eritque Hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego Dominus Deus et tu fili hominis ecce in die quo tollam ab eis fortitudinem eorum et gaudium dignitatis et desiderium oculorum eorum super quo requiescunt animae eorum filios et filias eorum in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tibi in die inquam illa aperietur os tuum cum eo qui fugit et loqueris et non silebis ultra erisque eis in portentum et scietis quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra filios Ammon et prophetabis de eis et dices filiis Ammon audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixisti euge euge super sanctuarium meum quia pollutum est
Abbreviated transcription (Latin):
tiones tuas iudicabo te dicitdñs. Et factum ẽ uer¬
bumdñi ad medicens: filihominis ecceegõtollo atede¬
siderabileocul oruituorum in plaga et non plan¬
ges neque plorabis neque fluent lacrimaetua e:
ingemqͥ sce tacens mortuorum luctum non facies
Coronatua circumligata sit cibi et calciamenta tua
erunt in pedibustuis: nec a mictuorauclabis nec ci¬
bos lugentium comedes : Locutus sumer gdadpopi¬
lummane : et mortua ẽ uxormea uespere feciq
mane sicut praeceperat mihi : et dixit a dmepopulis
quare non indicas nobis quidista significent qua e
tufacis : ec dixia deos sermo dñi factus ẽ adine
dicens Loquere domuiisrł haecdicit dñs ds Ecca
ogo pollua scũ arium mecim superbiamimperuurĩ
et desi derabile oculorumurõrum. et superquopa¬
uet anima ura et filiiur̃ et filiae qua sreliquistig la¬
dio cadent ȩc facietis sicut feci: Ora a mictu non ue¬
labitis ec cibos lugentium non comedetis : coronas

Expanded text:
tiones tuas iudicavi te dicit Dominus et factum est vertiones tuas iudicavi te dicit Dominus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis ecce ego tollo a te desiderabile oculorum tuorum in plaga et non planges neque plorabis neque fluent lacrimae tuae ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comedes locutus sum ergo ad populum mane et mortua est uxor mea vesperi fecique mane sicut praeceperat mihi et dixit ad me populus quare non indicas nobis quid ista significent quae tu facis et dixi ad eos sermo Domini factus est ad me dicens loquere domui Israhel haec dicit Dominus Deus ecce ego polluam sanctuarium meum superbiam imperii vestri et desiderabile oculorum vestrorum et super quo pavet anima vestra et filii vestri et filiae quas reliquistis gladio cadent et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedetis coronas
Abbreviated transcription (Latin):
dio eius ẽ suꝑlimpidissimampetram effudit illum
Non effudit illum super terram ut possit operiri
puluere : Vł superducerem indignationẽ meã
& uindictam ulciscerer. Dedi sanguineni ciutsup
petram limpidissimã n eo periretur: Propterea
baetdicit dñsds: Vaeciuitati sanguinum cuius ego
grandem faciam prram: Congereossa qua eigne
succendam. consumentur carnes et coquetur uni¬
uersa compositio: & os satabescent. Ponequoque
eam superprunas uacuam . ut incalescat & lique
aeseius ÷ & confletur in medio eius in quina mentu
eius & consumatur rubigo cius: ulto labore sada
tue & fuexiuit decanimia rubigo cius Neq ꝑigne di¬
munditiatua ex sacrabilis: equia munda re teuo luis
pꝰes mundata a sordibituis sed nec munda beris pr¬
ni manet quies cetefa cit in dognationem mn eamion
Egodñs locutus sumuenietfaciam: Nontranseamnee
parcam ñec placabor Iux tauia stuas etiuxtcãdinuen¬

Expanded text:
dio eius est super limpidissimam petram effudit illum dio eius est super limpidissimam petram effudit illum non effudit illum super terram ut possit operiri pulvere ut superducerem indignationem meam et vindicta ulciscerer dedi sanguinem eius super petram limpidissimam ne operiretur propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum cuius ego grandem faciam pyram congere ossa quae igne succendam consumentur carnes et concoquetur universa conpositio et ossa tabescent pone quoque eam super prunas vacuam ut incalescat et liquefiat aes eius et confletur in medio eius inquinamentum eius et consumatur rubigo eius multo labore sudatum est et non exibit de ea nimia rubigo eius neque per ignem inmunditia tua execrabilis quia mundare te volui et non es mundata a sordibus tuis sed nec mundaberis prius donec quiescere faciam indignationem meam in te ego Dominus locutus sum venit et faciam non transeam nec parcam nec placabor iuxta vias tuas et iuxta adinven
Abbreviated transcription (Latin):
et discent omnes mulieres. ne faciant secundum scelus
earum : Et dabunt scelus ur̃m suꝑ uos : & peccata ido¬
lorum uestrorum portabitis. & scietis quia ego dñsds̃
t factum .ẽ uerbum dñi ad me Inanno nono in
mensedecimo deciina mensis dicens. Filihominis scri¬
betibi nomen dieihuius in qua confirmatus est rex
babrlonis aduersus hierusalem hodie : Et dices per
pro uerbium ad domum irritatricem parabolã
& loqueris ad eos: Haec dicit dñs ds̃ poneollam.
pone inquam : & mitte in eã aquam: Congere frusta
eius in ea omnem partem bonam femur et armum.
electa & ossibus plena. pinguissimum pecus ad¬
sume : Componequoque struices ossium subca. ef¬
ferbuit coctio eius : & discocta sunt ossa illius in medio
eius : Propterea haec dicit dñs ds̃. Vaeciuitati sangui¬
num oollaecuius rubigo in ea est : et rubigo eius non
exiuit deeaperpartes. et perpartes suas ciccicam
Non cecidit super eam sors: sanguis enim eius in me¬

Expanded text:
et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum et dabunt scelus vestrum super vos et peccata idolorum vestrorum portabitis et scietis quia ego Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me in anno nono in mense decimo decima mensis dicens fili hominis scribe tibi nomen diei huius in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Hierusalem hodie et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aquam congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plena pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eius propterea haec dicit Dominus Deus vae civitati sanguinum ollae cuius rubigo in ea est et rubigo eius non exivit de ea per partes et per partes suas eice eam non cecidit super eam sors sanguis enim eius in me
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ antete : thymiama meũ et unguentũ ineum posuisti sup
eam : et uox multitudinis exultantis erat in ea: et in ui¬
ris quidemultitud inehominũ adducebantur. & uenie¬
bant dedeserto Posuerunt armillas inmanib: eorũ
& coronas speciosas in capitibus eorum Et dixieiquae
ad trita ẽ in adulteriis: Nunc fornicabitur inforni¬
catione sua &iam haec: & in gressisunt ad eam: qua si
admulierem meretricem: sic ingrediebantur
ad oollam et ad oolibam mulieres neftirias. Viri
ergo iusti sunt : hi uidicabunt eas iudicio adultera¬
rum et iudicio effundentium sanguinem : quia
adulteraesunt & sanguis inmanibus etirum.
aec enim dicit dñs ds̃. Adduc ad eas multitudi¬
nem : & trade eas intumultũ & in rapinam: & lapi¬
dentur lapidib: populorũ : & confodiantur glãdi¬
is eorum: filios & filias carum interficient : Et do¬
mos earũ igne succendent : & auferam scelus de terra

Expanded text:
t ante te. Thymiama meum et unguentum meum posuisti super t ante te. Thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam, et vox multitudinis exsultantis erat in ea. Et in viris qui de multitudine hominum adducebantur, et veniebant de deserto, posuerunt armillas in manibus eorum, et coronas speciosas in capitibus eorum. Et dixi ei quae attrita est in adulteriis: Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec. Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem, sic ingrediead Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum haec enim dicit Dominus Deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapinam et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succendent et auferam scelus de terra
Abbreviated transcription (Latin):
locutus sum ait dñs ds̃ Propterea haec dicit dñs di
Quia oblita es mei & proiecistime post corpustuũ : tu
quoq porta scelustuũ & fornicationestuas : Et ait dñs
ad medicens. Tilihominis Num quid iudicas collã
& oolibam & ad nuntias eis scelera carũ quia adulte¬
raesunt & sanguis inmanib: earũ. & cum idolis suis
fornicatae sunt . Insuꝑ & filios suos quos genuer̃ mihi.
obtulerunt cis addeuorandum : Sed & hoc fecerunt
mihi polluer̃ scũ arium meũ indieilla : & sabbata mea
profanauerunt: Cumq immolarent filios suosido¬
lis suis & in grederentur scũ ariũ meum in dieilla ut
polluerent illud: &iam haec fecer̃ in medio domus
meae : miserunt adiuros uenientes delongead quos
nuntios mserant: Itaq ecceuener̃: quib telauisti. et
circũ letustitibi oculostuos & ornata es mundo mu¬
liebri: sedisti in lecto pulcherrimo: & meniã ornata

Expanded text:
locutus sum ait Dominus Deus propterea haec dicit Dominus Deus locutus sum ait Dominus Deus propterea haec dicit Dominus Deus quia oblita es mei et proiecisti me post corpus tuum tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas et ait Dominus ad me dicens fili hominis numquid iudicas Oollam et Oolibam et adnuntias eis scelera earum quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum et cum idolis suis fornicatae sunt insuper et filios suos quos genuerunt mihi obtulerunt eis ad devorandum sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverunt cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medimeae. Miserunt ad viros venientes de longe ad quos nuntium miserant. Itaque ecce venerunt quibus te lavisti, et circumlevisti tibi oculos tuos, et ornata es mundo muliebri. Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ornata
Abbreviated transcription (Latin):
uestimentis tuis & tollent uasã gloria etuae et requies¬
cere faciã scelustuũ dete : et fornicationẽtuã deterra xxitii¬
a egrpti nec leuabis oculostuos ad eos: & aegypti non re
cordaberis amplius : Qui a haecdicit dñs ds̃ Ecceego tra¬
dã te in manus corũ quos odisti. inmanus dequib: satiata
ẽ animatua & agent tecũ in odio. et tollent omnes labo¬
restuos & dimittent tenudã & ignominia plenã : Reue¬
labitur i nominia fornicatienũ tuarũ : scelustuũ et
fornicationestuae fecerunt haectibi : quia fornicataes
postgentes interquas polluta es in idolis earũ : Inuia
sororis tua e ambulasti : &dabo calicẽeius in manutua :¬
aecdicit dñs ds̃: Calicẽ sororistuae bibes profundũ
et latũ. Eris inderisum & in subsannationẽ quae escapa
aesamariae etbibes illũ et potabis usq: adf eces : & frag¬
menta euis deriorabis et uberatua la cerabis. quia ego

Expanded text:
vestimentis tuis vestimentis tuis cere faciam scelus tuum de te, et fornicationem tuam de terra Aegypti. Nec levabis oculos tuos ad eos, et Acordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nudam et ignominia plenam, Et revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tuae fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eorum in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tua haec dicit Dominus Deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capaae Samariae et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
scelus ad ollscentia etuae quando sub acta sunt in aq¬
grpto uberatua & confractaemam maepubertatis
fuae. Propterea ooliba haecdicit dñsds̃: Eccego
suscitabo omns amatores tuos contrate . dequib satia¬
ta ẽ animatua : & congregabo eos aduersũtẽ in circuitu.
filios babrlonis &um uersos chaldaeos. nobiles trran¬
nosq et principes Omnes filios as syriorũ iuuenes for¬
ma egregia. Duces & magistratus uniuersos principes
principũ & nominatos ascensores equorũ : et uenient
suꝑ te instructi curru & rota multitudo populorũ
lorica & rpeo & galea armabuntur contrateuindique:
& dabo corã eis iudicium : & iudi cabunt teiudicuis suis:
ei ponã telũ incum inte quẽ exercent tecũ infurore
Na sumtuũ & aures tuas p̃cident : et quae remanse¬
fint gladio conident Ipsi filiostuos & filiastua s capient
& nõuis simũ tuũ deuorabitur igni : & denudabunt te

Expanded text:
scelus adolescentiae tuae, quando subacta sunt in Aescelus adolescentiae tuae, quando subacta sunt in Aegypto ubera tua, et confractae mammae pubertatis tuae. Propterea, Ooliba, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te, de quibus satiata est anima tua: et congregabo eos adversum te in circuitu; Filios Babylonis, et universos Chaldaeos, nobiles, tyrannosque et principes, omnes filios Assyriorum, juvenes forma egregia, duces et magistratus universos, principes principum, et nominatos ascensores equorum: Et venient super te instructi curru et rota multitudo populorum lorica et clypeo et galea armabuntur contra te undique et dabo coram eis iudicium et iudicabunt te iudiciis suis et ponam zelum meum in te quem exercent tecum in furore nasum tuum et aures tuas praecident et quae remanserint gladio concident ipsi filios tuos et filias tuas capient et novissimum tuum devorabitur igni et denudabunt te
Abbreviated transcription (Latin):
et auxit fornicationes suas : Cumq uidis set uiros
depictos in pariete. imagines chaldaeorũ expressas
colorib & accinctos balteis renes et tiarastinctas
in capitib eorum. formã ducum omniũ similitudi¬
nẽ filiorum babylonis. Terraeq chalda corũ inqua
orti sunt : & in saniuit suꝑ eos concupiscentia oculo¬
rum suorũ & misit nuntios inchalda eã . Cumq ue¬
nissent ad eã filiibabylonis ad cubilemam marum
polluerunt eã stupris suis: et polluta ẽ. ab eis & sa¬
turata ẽ anima eius ab illis: Denudauit quoqi for¬
nicationes suas: et discooperuit ignominiã suam.
& recessit anima mea abea sicut recesserat anima
mea a sorore eius. Multiplicauit enim fornica¬
tiones suas. rec ordans dies adoliscentia e suae
quib fornicata ẽ in terra aegrpti : Et in saniuit libidine
suꝑ concubitu eorũ : quorũ carnes sunt ut carnes a si no¬
rum & sicut fluxus equorũ fluxus corũ : & uisi tasti

Expanded text:
Et auxit fornicationes suas: cumque vidisset viros Et auxit fornicationes suas: cumque vidisset viros depictos in pariete, imagines Chaldaeorum expressas coloribus, et accinctos balteis renes, et tiaras tinctas in capitibus eorum, formam ducum omnium, similitudinem filiorum Babylonis, terraeque Chaldaeorem, in qua orti sunt, Et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum, et misit nuntios ad eos in Chaldaeam. Cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cubile mammarum, polluerunt eam stupris suis, et polluta est ab eis, et saturata est anima ejus ab illis. Denudavit quoque fornicationes suas, et discooperuit ignominiam suam: et recessit anima mea ab ea, sicut recesserat anima mea a sorore ejus. Multiplicavit enim fornicationes suas, recordans dies adolescentiae suae, quibus fornicata est in terra Aegypti. Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt, ut carnes asinorum: et sicut fluxus equorum, fluxus eorum. Et visitasti
Abbreviated transcription (Latin):
& in omnib in saniuit. In in munditis eorũ polluta e
insuꝑ & fornicationes suas quas habuerat in a egypto:
non reliquit. Nã& illidormier cum ea in adoliscen¬
tia cius et illi confreger̃ ubera pubertatis cius & ef¬
fuder̃ fornicatione suã suꝑ cam. Proptertatradi¬
dieam inmanusamatorum suorũ in manus filiorum
assur suꝑ quorũ in saniuit libidinẽ Ipsi disco operuer
ignominiã eius: filios et filias eius tulerunt et ipsa occi¬
der̃ gladio : & factae sunt famosaemulieres : et iudicia
ꝑ petrarunt in ea. Quod cum uidis set soror ciooliba :
plus quã illa in saniuit libidine & fornicationẽ suam
suꝑfornicationẽ sororis suae Ad filios asspriorũ
praebuit inpudenter . Ducib & magistratibus ad se
uenientibus indutis uesteuaria. Equitibus qui uet¬
tabantur equis. et ad olescentibus forma cunctis
egregia : Et uidi quod polluta esset uiauna ambarũ

Expanded text:
et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta est et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta est insuper et fornicationes suas quas habuerat in Aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerfuderant fornicationem suam super eam. Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assur, super quorum insanivit libidine. Ipsi discooperuerunt ignominiam ejus, filios et filias ejus tulerunt, et ipsam occiderunt gladio; Et factae sunt famosae mulieres, et judicia perpetraverunt in ea. Quod cum vidisset soror ejus Ooliba, plusquam illa insanivit libidine: et fornicationem suam super fornicationem sororis suae ad filios Assyriorum praebuit impudenter, ducibus et magistratibus ad se venientibus, indutis veste varia, equitibus, qui vectabantur equis, et adolescentibus forma cunctis egregia. Et vidi quod polluta esset via una ambarum.
Abbreviated transcription (Latin):
haecdicit dñs ds̃ cũdñs non sit locutus : populiterrae
calũ niabantur calumniã & rapiebant uiolenter:
egenum & pauperẽ affligebant & aduenã opprime¬
bant Calumnia absq iudicio : & qua esiui decis uirum
qui interponere t sepem et star& oppositus contra
mȩpterra nedissi parẽ eam et non inueni: et effudi suꝑ
eos indignationẽ meã :  in igneiraemeaeconscimpsieos
uiam eorum in caput eorum reddidrait dñs ds̃
in aegrpto. In ad oliscentia sua fornicataesunt: ibi sub¬
acta sunt ubera earũ & fractae sunt mamma e puber¬
tatis carũ Nomina autẽ carũ oollamaior & ooliba sõ¬
ror eius minor : & habuicas et peperer filios & filias
Porro carum nomina samaria oolla & hierusalem¬
ooliba fornicata ẽ igitur oolla suꝑ me: & in saniuit
in amatores suos in assyrios propinquantes uestitos
brachinto. principes & magistratus iuuenes cupidinis
suniuersos equites ascensores equorum: et dedit forni¬
cationes suas suꝑ cos. electos filios as srriorũ uni uersos

Expanded text:
Dominus Deus, cum Dominus non sit locutus. Populi terrae calumniabantur calumniam, et rapiebant violenter: Egenum et pauperem affligebant, et advenam opprimebant calumnia absque judicio. Et quaesivi de eis virum, qui interponeret sepem, et staret oppositus contra me pro terra, ne dissiparem eam: et non inveni. Et effudi super eos indignationem meam, in igne irae meae consumpsi eos: Viam eorum in caput eorum reddidi, ait Dominusin Aegypto, in adolescentia sua fornicatae sunt: Ibi subacta sunt ubera earum, et fractae sunt mammae pubertatis earum. Nomina autem earum, Oolla major, et Ooliba soror ejus: et habui eas, et pepererunt filios, et filias. Porro earum nomina, Samaria Oolla, Ooliba fornicata est igitur Oolla super me et insanivit in amatores suos in Assyrios propinquantes vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum et dedit fornicationes suas super eos electos filios Assyriorum universos
Abbreviated transcription (Latin):
medio fornacis. siceritis in medio cius : & scietis
quia ego dñs effu derim indignationem meam
superuos Et factus .e sermo dni adme di¬
cens. filihominis dic ei: Tuesterra in munda
e ntrtosuta in diefuroris Coniuratio pro¬
olictarum in medio eius : sicut leo rugiens capi¬
ens que praedam Animamdeuora uerunt in opfs
e predum acceperunt. Viduascius multipli¬
cauerunt inmedio illius : sacerdotescius con¬
temoscrunt logem meam et polluerunt scua¬
risinta Intersem et profanum non habuerunt
distantiam & interpollistun etm unduaduen intt¬
exerunt: et a sabbatis mcis auerter oculos nontuco¬
in qui nabar in medio corũ. Principesctus in medio
Alius qua silupirapientes praciac des sunisiendcisasi gu

Expanded text:
medio fornacis, sic eritis in medio ejus: et scietis medio fornacis, sic eritis in medio ejus: et scietis quia ego Dominus, cum effuderim indignationem meam super vos. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die furoris. Conjuratio prophetarum in medio ejus, sicut leo rugiens, rapiensque praedam, animam devoraverunt, opes et pretium acceperunt, viduas ejus multiplicaverunt in medio illius. Sacerdotes ejus contempserunt legem meam, et polluerunt sanctuaria mea: inter sanctum et profanum non habuerunt distantiam: et inter pollutum et mundum non intellexerunt: et a sabbatis meis averterunt oculos suos, et coinquinabar in medio eorum. Principes ejus in medio illius, quasi lupi rapientes praedam ad effundendum sangu
Abbreviated transcription (Latin):
Num quid sustinebit cortuum: aut p̃ualebunt
manus tuae in dieb: quos ego faciam tibi : Ego
dñs locutus sum & faciam: et dispergamte in na¬
tiones & uentilabo te in terras : Et deficerefaciã
in munditiã tuam ate: & possi debote in conspec .A.
tugentium : et sciesquia ego dñs. Et factum
est uerbum dñi ad medicens. Filihominis uersa
ẽ mihi domus isrł inscoriam. Omnes isti a es&
stagnum et ferrum & plumbum: in medio for¬
nacis: scoria argenti facti sunt: Propterea
haecdicit dñs ds̃. Eoquoduersi estis omnes in sco¬
riam: Proptere ecceego congregabouos in
mediom hierusalem Congregationeargenti
et aeris et ferri et stagni et plumbi in medio forna¬
cis: ut succendam in eaignem ad conflandum:
sic congregabo infurore meo et in iramea: & re¬
quiescam: & conflabouos & congregabo uos. et
succendam uos inigne furoris mei: & conflabi¬
mini inmedio cius: ut conflatur argentum in

Expanded text:
Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo te in conspectum gentium: et scies quia ego Dominus. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, versa est mihi domus Israel in scoriam: Omnes isti aes, et stannum, et ferrum, et plumbum in medio fornacis: scoria argenti facti sunt. Propterea haec dicit Dominus Deus: Eo quod versi estis omnes in scoriam, propterea ecce ego congregabo vos in medio Jerusalem, congregatione argenti, et aeris, et ferri, et stanni, et plumbi in medio fornacis: ut succendam in ea ignem ad conflandum. Sic congregabo in furore meo, et in ira mea, et requiescam: et conflabo vos. Et congregabo vos, et succendam vos in igne furoris mei, et conflabimini in medio ejus. Ut conflatur argentum in
Abbreviated transcription (Latin):
nobilis grandis interitu: ecceprincipe
isił singuli in biachiosuo fuerunt intea
fundendum scngui nemiꝑatremet man
contumliis affecerunt inte Aduenan
calu mini at sunt in iediotui: Pi pillum
uiduam contristauerunt apudte : scũ aria mea sprȩ¬
uistis: et sabbata mea polluistis. Viride tractores
fuerunt inte adeffundendum sanguinem : Et super
montes comederunt inte : scelus operati sunt in me¬
dictui  Verecundiora patris discooperuer̃ inte
inmunditiam menstruatae humiliauerunt inte :⁊
et unusquisq: in uxorem proximi sui operatus est
ab hominationem : & socernurum suam polluit
nefariae : Frater sororem suam filiam patris
sui oppressit inte : munera acceperunt apud te
adeffundendum sanguinem : Vsuram & super¬
abundantiam accepisti: & auare proximostu¬
os calumniabaris I eiq oblita es ait dñs ds̃. Ecce
conplosimanus meas suꝑ auaritiam tuam quam se¬
cisti: & suo sanguinem quieffusus ẽ. in mediotiui

Expanded text:
nobilis grandis interitu ecce principes nobilis grandis interitu ecce principes Israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguinem patrem et matrem contumeliis adfeccalumniati sunt in medio tui, pupillum et uiduam contristauerunt apud te. sanctuaria mea spreuistis et sabbata mea polluistis. uiri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te: scelus operati sunt in medio tui. uerecundiora patris discooperuerunt in te, inmunditiam menstruatae humiliaueEt unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui oppressit in te. Munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem: Usuram et superabundantiam accepisti, et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus: Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est in medio tui.
Abbreviated transcription (Latin):
ta reuerter etduaginãtuã in loco in quocrȩa¬
tus es Interranatuutatis tuae iudicabote et
effundã suꝑte in dignationẽ mea: Inigne furo¬
ris mei sufflabo inte : Daboq teinmanubo¬
minũ insipientiũ et fabricantiũ interitum.
Igni eriscibus: sanguis tuus erit in medio
terrae: obliuioni traderis: quicego dñs
locutus sum Et factum est uerbum
dñi ad medicens: et tu fili hominis. Num
iudicas num iudicas ciuitatem sanguinũ
et ostende sei omnes abhominationes
suas : et dices: haecdicit dñ e ds̃ Ciuitas
effundens seenguinem inmedios uiutue¬
niat tempus eius : et quae ferit idola con¬
tra semet ipsam ut pollueretur: in sangui¬
netuo quiatee ffusus est deliquisti
et ini dolistuis quae fecisti pollutaes: etas¬
propinquare fecistidiestuos: et aedduxis
tempus annorum tuorum: proptere clo¬
dite obprobriugentib : et in risionem ui¬
uersis terris quaeiuxta sunt et quala
procula tegrium ꝓhabunt dete sordid

Expanded text:
ta revertere ad vaginam tuam in loco in quo creata revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo te et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum et factum est verbum Domini ad me dicens et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinum et ostendes ei omnes abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus civitas effundens sanguinem in medio sui ut veniat tempus eius et quae fecit idola contra semet ipsam ut pollueretur in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terris quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida
Abbreviated transcription (Latin):
recor debitur iniquitatis cd capiendum. Id circo
haecdicit dñs ds̃ : Proeo quod recordati estis
iniquitates uestras. et reuelastis praeuarica¬
tiones uestras et apparuerunt peccataues tra
in omnibus cogitationib uestris: proeo inquã
quod recor datiestis: manucapiemini: Tuautẽ
profane impieduxisrł. cuius uenitdies intẽ¬
pore iniquitatis prcefinita. Hacc dicit dñs
ds : Aufercidarim tollecoronam: non ne
haec ẽ qua ehumilem subleuauit et sublimẽ
humili auit: iniquitatem iniquitat ẽ iniquita¬
tem pona meam: et hoc nunc factũ .e. donecueni
cuius ẽ iudiciũ et tradã ei. Et tu filihomi¬
nis propheta. et dic: hacc dicit dñs ds̃ ad fili¬
os ammon. etadob probrium eorũ: et dices
mucro mucro euaginate ad occidendum
limate ut interficias et fulgeas : cumtibi uide¬
rent᷑ uana et diuinarentur menda ciaut dare¬
dris super colla uulnertorum impiorum
quorum uenit die sintem pore in iquitatis p̃fino¬

Expanded text:
recordabitur iniquitatis ad capiendum idcirco recordabitur iniquitatis ad capiendum idcirco haec dicit Dominus Deus pro eo quod recordati estis iniquitatis vestrae et revelastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemini tu autem profane impie dux Israhel cuius venit dies in tempore iniquitatis praefinita haec dicit Dominus Deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavit iniquitatem iniquitatem iniquitatem ponam eam et hoc nunc factum est donec veniret cuius est iudicium et tradam ei et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgeas cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefini
Abbreviated transcription (Latin):
tiad fulgendum amicti ad caedem. Exacue¬
reuade ad dexteranisiue adsinis tram. quo¬
cũq facieituae c̃ appetitus: qum et ego plau¬
damanu ad manũ et implebo indignationẽ
mea egodñs locutus sũ
e⁊ factus t sermo dĩnad medicens: et tu
filihominis ponetibiduasuias: uit ueniat
gladius regis babylonisdeterrauna egre
ambo: et manu capiet coniec¬
tura In capista euiae ciuitatis coniciet:
uiampones ut ueniat gladius ad rabbath
filiorũ aminor et adiudã in hierus alc̃ mu¬
nitis sima istetit enĩ rexbabylonis inbiuio in
capiteduarũ uiarũ Diuinationem quacrens:
cõmiscens sagittas: interrogauit idolu ex¬
ta consuluit Addexte rameius facta est
diuinatio suprahierusalem ut ponatario¬
tes iut apcriat os in caede et eleuet uocẽ
inululctirut ponat arietes contraportas ut con¬
portet aggerem ut aedificet munitiones : eritq
÷quasi consulens frustra oraculum in oculis
eorũ : Et sabbatorum otium imitans. Ipseautem

Expanded text:
ti ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacueti ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam ego Dominus locutus sum et factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis pone tibi duas vias ut veniat gladius regis Babylonis de terra una egredientur ambo et manu capiet coniecturam in capite viae civitatis coniciet viam pones ut veniat gladius ad Rabbath filiorum Ammon et ad Iudam in Hierusalem munitissimam stetit enim rex Babylonis in bivio in capite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consuluit ad dextram eius facta est divinatio super Hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in caede ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra portas ut conportet aggerem ut aedificet munitiones eritque quasi consulens frustra oraculum in oculis eorum et sabbatorum otium imitans ipse autem
Abbreviated transcription (Latin):
iu factus e sermo dmi cod modicens: filihonu¬
nis prophet& et dices haecdicitdñs ds̃. loque¬
res ladius gladius exacutus ẽ ȩclimatusait
caedat uictimas ex acutus ẽ.: ut splendeat
limatus es qui moues sceptrũ filii mei succi¬
distiom nelignũȩt dedicum ad leuigandum:
ut tenectur manu: Iste exacutus ẽ gladius
et istelimatus ẽ: ut sit in manu interficientis :
clama et ulula filihominis: quia hic factus est
inpopulo nieo hic incunctis ducibus is rahel:
qui fugerant gladiõ traditisunt cumpopu¬
lomeo Idcircoplaude super femur: qui co
probatus e : Et hoccũ sceptrũ subuerteritec
nonerit dicit dũsds̃: Tuergo filihominis pro¬
phetaet percute manũ admanũ: et duplicetur
g ladius actriplicetur gladius inter fecto¬
rũ: hic est gladius occisionis magnae
qui obstupescere eos facit et corde tabesce¬
teeemultiplicat ruinas: In omnib portis &xi¬
corũ dediconturbationẽ gladua cutietlima¬

Expanded text:
us est sermo Domini ad me, dicens: Fili homius est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, propheta, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, et non erit, dicit Dominus Deus. Tu ergo, fili hominis, propheta, et percute manu ad manum, et duplicetur gladius, ac triplicetur gladius interfectorum: Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et lima
Abbreviated transcription (Latin):
et uidebit uniuersa caro quia ego dñs
suecendieam: nec extinguetur: et dixi
nonper parabolas loquitur iste
Et factus ẽ. sermo dñi ad medicens. fili
hominis. ponefaciemtuã adhierusalem
et stilla ad scũ aria et propheta conta¬
bumuisrł : et dicesterraeisrł haec dicitdĩs¬
ds pocceg oade ẽt eicia g ladiumeudeuagina
sua. Ec occidaminte iustum et impium
proco autẽquod occidunte iuscũ et impiũ Idcir¬
co egr edicetur gladius ieus deuagina sua
codom necarn& Abaustro usq ceda quilonen
ut scuatoninis caro. quicego dñs eduxigladiũ
meũ deuagina sua nreuo cabilẽ: et tufiliho¬
minis ingenesce in contritione lumborum:
et in amaritudinib ingemȩsce corameis.
Cumq dixerint ad te quaretu gemis: dices:
proauditu quia uenit: et tabes ct omnecor:
et dissoluentur uniuersae manus: et infir¬
mnabitur ominis sp̃s et percuncta gena fluent
aqua eqecceuenit et fieta it dñs ds̃¬

Expanded text:
et videbit universa caro quia ego Dominus et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi hanon per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad shumum Israel, et dices terrae Israel: Haec dicit DomiDeus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occidam in te iustum et impium pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem ut sciat omnis caro qumeum de vagina sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis spiritus, et per cuncta genua fluent aquae. Ecce venit, et fiet, ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
in uobis in oculis nationũ et scietis quicego dñsꝰ
cum induxero uos ad terrã isrł interram pro
qual euaui manum meam ut dacrem eã patri¬
b ur̃is: Et recor dabimini ibiuiarũ uestra¬
rum. et omnium scelerum uestrorũ quibis
pollutiestis in eis: et displicebitis uobis in cons¬
pectuuestro. Inom nibus malitiis uestris
quas fecistis. et scictis quia ego dñs cũbene
fecero uobis propternomen meum non secun¬
dumuias uestrasmalas. neque sec undũ secle¬
rauestra pessima domusi srł ait dñs ds̃¬
Et factus est sermo dñiad modicens: fili
hominis pone faciem tuam contrauiam
austri. et stilla ad africum et propheta
ad saltum a grimeridiani : etdices saltui mȩ¬
ridicno : Audi uerbum dñi: haec dicit dñs
ds̃. Ecceego succendam inte ignemet cõ¬
buraminte omnem lignum uiride et omne
lignum aridum : non extinguctur flamma
succensionis : et comburetur in ea ominis
facies ab austro usq ad aqui lonem:

Expanded text:
in vobis in oculis nationum. Et scietis quia ego Dominus, in vobis in oculis nationum. Et scietis quia ego Dominus, cum induxero vos ad terram Israel, in terram, pro qua levavi manum meam, ut darem eam patribus vestris. Et recordabimini ibi viarum vestrarum, et omnium scelerum vestrorum, quibus polluti estis in eis: et displicebitis vobis in conspectu vestro in quas fecistis. et scietis quia ego dominus, cum bene fecero uobis propter nomen meum, non secundum uias uestras malas, neque secundum scelera uestra pessima domus Israhel. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra viam austri, et stilla ad Africum, et propheta ad saltum agri meridiani, et dices saltui meridiano: Audi verbum Domini, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego succendam in te ignem, et comburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum, non exstinguetur flamma succensionis, et comburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem.
Abbreviated transcription (Latin):
cen oregtibouos deterris. in quibus disp¬
siestis. in manuucdida etbrachibusi ꝑ¬
do et infuror effuso regnabo super uos
Et adducam uos indesertum populorum : et
iudicabor uobis cum ibi facie ad faciem sicut
iudicio contendi aduersum patres uestros
in de serto terrac aegrpti. siciudicabo uos
dicitdñs: Et subiciamuos sceptronieo et in¬
ducam uos inuinculis foederis : et eligami de
uobis trans gressores et impios et deterra
in colatus eorum educam eos : et terramis ł non
ingredientur : et scietis quia ego dñs: et uos
domus isrł haecdi cit dñs ds singuli post ido
la uestra ambulate. et ser uite eis: quod siet
in hoc noncudicritis me. et nomen meum sem
pollueritis ultra in muncribus uestris et ini
mibi : et ibi qua eram primitias urãs. et initium
decimarum uestrarum: In omnib: scĩficationi¬
bus ur̃is inodorem suauitatis suscipiamuos:
Cumeduxero uos depopulis et congregauero
uos de terris inquas disꝑsiestis. et sc̃ĩficabor

Expanded text:
congregabo vos de terris in quibus dispcongregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vos et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti sic iudicabo vos dicit Dominus Deus et subiciam vos sceptro meo et inducam vos in vinculis foederis et eligam de vobis transgressores et impios et de terra incolatus eorum educam eos et terram Israhel non ingredientur et scietis quia ego Dominus et vos domus Israhel haec dicit Dominus Deus sila vestra ambulate, et servite eis. Quod si et in hoc non audieritis me, et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus vestris, et in mihi, et ibi quaeram primitias vestras, et initium decimarum vestrarum in omnibus sanctificationibus vestris. In odorem suavitatis suscipiam vos, cum eduxero vos de populis, et congregavero vos de terris, in quas dispersi estis, et sanctificabor
Abbreviated transcription (Latin):
quam leuaui manummeam utdaremeis .
uiderunt omnem collem excelsume com¬
nelignum ne morosum : Et immolauerunt
ibiuittimas succs. et dederunt ibi irrita¬
tionem oblationes suas. et posuerunt ibi
odorem succuitatis suae. et libauerunt liba
tiones suas: Et dixiadeos quid est excel¬
sum aadquod uos ingredimini : et uocatũ est
nomen eius excelsumũsq cdhunc diem
propterea dic addomum isrł: haec dicit
dñs ds̃ Certe inuia patrum uestrorum
uos pollus mini: et post offendiculaeorũ
uos fornicamini:et in oblatione donorũ
uestrorum cumtrans ducitis filios uestros
perignem uos pollueͥmini d nomnib: ido¬
us uestris usque hodie : et ego responde¬
bouobis domus istł suiuo ego dicitdũs d̃
quia non respondebo uobis nequecogit¬
domentis uestrire fietdicentium erimis
sicut gentes. et sicut cognaiones terrae
ut colacmus ligna et lapides: uiuo ego¬
oextento et in furore effusoregnabo¬
super uos: Et educam uos depopulis et

Expanded text:
quam levavi manum meam, ut darem illam eis. quam levavi manum meam, ut darem illam eis. Viderunt omnem collem excelsum, et omne lignum nemorosum, et immolaverunt ibi victimas suas; et dederunt ibi irritationem oblationis suae, et posuerunt ibi odorem suavitatis suae, et libavetiones suas et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius Excelsum usque ad hanc diem propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus certe in via patrum vestrorum vos polluimini et post offendicula eorum vos fornicamini et in oblatione donorum vestrorum cum transducitis filios vestros per ignem vos polluimini in omnibus idolis vestris usque hodie et ego respondebo vobis domus Israhel vivo ego dicit Dominus Deus quia non respondebo vobis neque cogitatio mentis vestrae fiet dicentium erimus sicut gentes et sicut cognationes terrae ut colat brachio extento, et in furore effuso regnabosuper vos et educam vos de populis et