comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gregatis principibus populi. ac¬
cus abat quod pecunias fratres
uendidissent aduersariis eorum
dimissis Hos igitur prodito¬
res factos interfecit. & confestim
duas turres occupauit
mis autem ac manibus omni.
prospere agendo: induabus mu¬
nitionibus plusquam uiginti
milia peremit. XXXII¬
IT I MOT HEUS QUI
Aprius auideis fuerat superatus
conuocat exercitum peregrinȩ
multitudinis. & congregato ex¬
ercitu asiano aduenit quasi ar¬
mis uideam capturus. Ma¬
chabeus autem & qui cum eo
erant appropiante illo depre¬
cabantur dum̃ caput terra
aspergentes. lumbosq ciliciis
precincti: ad altaris crepidi¬
nem prouoluti ut sibi propiti¬
us inimicis autem corum ess&
saretur sicut lex dicit Ei
ita post orationem sump̃tis ar¬
mis longus deciuitate proce¬
dentes. & proximi hostibus ef¬
fecti resederunt. Primo au¬
tem solis ortu utriq commiscrunt:
isti quidem iuctoriae & prosperi¬
tatis sponsorem cum uirtute dnm
habenter. illi autem ducem belli

Expanded text:
gregatis principibus populi acgregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset saretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli
Abbreviated transcription (Latin):
tis aduenis frequenter iudeos de¬
bellabat : uidei uero qui tenebant
oportun as munitiones. fugatos
abierusolimis suscipiebant & bel¬
lare temptabant. Hi uero qui
erant cum machabeo per orati¬
ones dnm rogantes ut ess& sibi
adutor: impetum fecerunt in
munitiones iudum. multaq
iii insistentes loca obtinuerunt¬
& concurrentes interemerunt.
& omnes simul non minus. axx.¬
u. milia trucidauerunt. Qui¬
dam autem cum confugissent
induas turres ualde munitas om¬
nem apparatum ad repugnan¬
dum habentes: machabeus ad co¬
rum expugnationem relicto sy¬
mone &c iosepho. item machabe
us cum eis qui cum ipso erant sa¬
tis multis ipse ad eas quae ampli¬
us per urgebant pugnans con¬
uersus est Hi uero qui cum
simone erant cupiditate ducti.
aquibusdam qui inturribus erant
suasi sunt pecunia. & septuagin¬
ta milibus didraginis acceptis
dimiserunt quosdam effugere
um autem machabeo nuntia¬
tum ess& quod factum est: con¬

Expanded text:
tis advenis frequenter Iudaeos detis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est con
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculorum inmontibus oe¬
spluncis more bestiarum egerant
ropter quod tirsos & ramos iurides
apalmas pracferebant ei qui prospe¬
rauit mundari locum suum: & de¬
creuerunt communi praecepto &
decreto uniuersae genti iudeorum
omnibus annis agere dies istos.
rANTIo chi quidexa
qui appellatus est nobilis uitas ex¬
cessus itast habuitNunc autẽ
dceupatore antio chifilio impu
quae gesta sunt narrabimus. bre¬
uiantes illa quae inbellis gesta
sunt Hic suscepto regno. con¬
stituit super negotia regni lisiam
quendam. foenicis & syriae mili¬
tiae principem. Nam ptholo¬
meus qui dicebatur macer. uis¬
titenax erga iudeos esse instituit
& precipue propter iniquitatem
quae facta erat incos. & pacifice
agere cum eis. Sed obhoc accu¬
satus ab amicis apud eupatorem.
cum frequenter proditor audir&
eoquod ciprum creditus a filome¬
bilem trans latus etiam ab ipso re¬
cessiss&: ueneno uitam finiuit
cum ess& dux locorum. assump¬

Expanded text:
tabernaculorum in montibtabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Filomebilem translatus etiam ab eo recessisset veneno vitam finivit cum esset dux locorum adsump
Abbreviated transcription (Latin):
stillans in eos. Post sabbatum
uero debilibus. orphanis & uidia
diuiserunt spolia. & residua us
cum suis habuere.
ISITA GES¬
tis & communier
abomnibus facta obs¬
cratione. misericordem
dnm̃ postulabant: ut infinem
seruis suis reconcili arentur & hi
qui cum timotheo & baccide erant
contra se contendentes super ax
milia interfecerunt. & munit¬
ones excelsas obtinuerunt: & plie¬
res praedas diuiscrunt equampa¬
tionem debilibus. pupillis & ui¬
duis. sed & senioribus facientes
t cum arma eorum collegissen
diligenter omnia composuerum
in locis oportunis. residua uero
spolia hierusolimam detulerum
& philarcen qui cum timotheo
erat interfecerunt. uirum steles¬
tum. qui in multis uideos afflus¬
rat. Et cum epicinia agatns
in hierusolimis eos qui sacras ian¬
as incenderant. id est calestenen
cum in quoddam domicilium
refugissent incenderunt. digna
eis mercede pro impietatibus su¬
is reddita. Facinorosissimus
autem nic anor. qui mile negs¬

Expanded text:
stillans in eos post sabbatum stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita facinorosissimus autem Nicanor qui mille neg
Abbreviated transcription (Latin):
de proedio quod eis aduersum ga¬
lathas fuit inbabilonia. Ut
omnes ubi adrem uentum est
maccdonius socus hesitantibus
ipsi sex milia soli peremerunt
tum decaelo & beneficia prohis
plurima consecuti sunt. His
uerbis constantes efstcti sunt : &¬
prolegibus & patria mori parati
onstituit itaque fratres suos du¬
ces utriq ordini. simonem & io¬
sephum & ion athan : subiectis
uncuiq millenis & quingente
misit cum nicanore. It fac¬
to sibi adiuitore om̃ipotente:
interfecerunt super nouem mi¬
lia hominum. maiorem autẽ
partem exercitus nic anoris iu¬
neribus debilem factam. sugnt
compulcrunt. Pecunus ueroo¬
rum quia demptionem ipsoris
uenerant sublatis. ipsos usquequ¬
que persecuti sunt. sed reuertrrus
ora conclusi. nam erat ante sab¬
batum : quam obcausam non po¬
seuerauerunt insequentes:
ma autem ipsorum & spolia cons¬
gregantes. sabbatum agebant be¬
nedicentes dnm qui liberauit es
inisto die. misericordiat iitiua

Expanded text:
de proelio quod eis adversus Gade proelio quod eis adversus Galatas fuit in Babylonia ut omnes ubi ad rem ventum est Macedonibus sociis haesitantibus ipsi sex milia soli peremerunt tum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenmisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium
Abbreviated transcription (Latin):
erant ueniebant: simulq dm̃
de precabantur : ut eriper& eos ab
impio nicanore. qui eos prius quã
in comminus uenir& uendiderat.
si non propter eos propter testa¬
mentum quod erat ad patres eo¬
rum & propter inuocationem
sancti & magnifici nominis cius¬
ONUO CATISAUTE
machabeus septem milibus qui
cum ipso erant: rogabat ne hos¬
tibus reconciliarentur. neque
metuerent inique uenientium
aduersum se hostium multitu¬
dinem : sed fortiter contenderent
ante oculos habentes contumt¬
liam quae in locum sanctum
abhis iniuste ess& illata. iterũq¬
& ludibria habitę cuitatis iniu¬
riam. adhuc etiam ueterum in¬
stituta conuulsa.Nam illi
quidem armis confidunt ait.
simul & audacia. nos autem in
omni potente dõ qui potest &¬
uenientes aduersum nos & uni¬
uersum mundum uno nutu de¬
lert confidimusAmmonuit
autem eos & de auxiluis dĩ quae
facta sunt erga parentes. &. sub
sennacherim centum octogin¬
ta quinq milia perierunt. &

Expanded text:
erat vendebant simulque Dominum erat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab impio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eiusconvocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne hostibus reconciliarentur neque metuerent inique venientium adversum se hostium multitudinem sed fortiter contenderent ante oculos habentes contumeliam quae in locum sanctum ab his iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum uno nutu delere confidimus admonuit autem eos et de auxiliis Dei quae facta sunt erga parentes et sub Sennacherim centum octoginta quinque milia ut perierunt et
Abbreviated transcription (Latin):
ma uirtutis eius ubiq diffunde¬
batur. Uidens autem philip¬
pus paulatim iurum ad profec¬
tum uenire. ac frequentius res
ei prospere cedere: adptholome¬
um ducem coele syriae & fenicis
scripsit. ut auxilium ferros re¬
gis negotust ille ueloci¬
ter misit nicanorem patroeli
deprimoribus amicum. datis
ei permixtis gentibus armatis
non minus. xx. milibus: ut uni¬
uersum iudeorum genus dele¬
r&: ad iuineto ei & gorgia uiro
autem nicanorregi: ut tri¬
butum romanis quod erat dan¬
dum duo milia talentum. de
captiuitate udeorum supple¬
foc Etatuq ad maritimas
emptionẽ uidaicorum manci¬
piorum: promittens se non a¬
ginta mancipia talento distrae¬
turum. non respiciens ad uin¬
dictam quat eum ab omnipo¬
tente essa consecutura udas
autem ubi comperit: indica¬
uit his qui sccum erant uideis
nicanoris aduentum : ex quibus
quidam formidantes. & non cre¬
dentes dĩ iustiti ac infugam uer¬
tebantur:lii uero sĩ qui super¬

Expanded text:
ma virtutis eius ubique diffundema virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis non minus viginti milibus ut universum Iudaeorum genus deleret adiuncto ei Gorgia viro autem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis super
Abbreviated transcription (Latin):
us deseruit indigne ferens derisum
sc. & hiitaq mundus obut per
omnia indño considens:
nouissime autem & ma¬
ter consumpta est
chabeus & qui cum illo erant in¬
troibant latenter in castella : &
conuocantes cognatos & cos qui ꝑ¬
manserant iniudaismo. & assu¬
mentes adduxerunt ad sex milia
uiros: & inuocabant dnm̃ ut res¬
piceret inpopulum. qui abom¬
nibus calcabatur: misereretur tem¬
plo quod contamin ab atur abim¬
pus. miscreretur etiam extermi¬
nio ciuitatis quac ess&r ilico con¬
plananda. & uocem sanguinis
adse clamantis audiroo: memora¬
retur quoq iniquissimas mor¬
tes innocentium paruulorum.
&blasphemias nomini suo inla¬
tas: & indignaretur super his.
t machabeus congregata multi¬
tudine intolerabilis gentibus ef¬
ficiebatur. ira enim dni inmise¬
nicordia conuersa est : & super¬
ueniens castellis & ciuitatibus
in prouisus succendchat eas: &
oportuna loca occupans. non
paucas hostium strages d abat. ina

Expanded text:
us desaeviit indigne ferens derisum us desaeviit indigne ferens derisum se et hic itaque mundus obiit per omnia in Domino confidens novissime autem et mater consummata est cchabeus et qui cum illo erant introibant latenter in castella et convocantes cognatos et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages dabat maxime
Abbreviated transcription (Latin):
u uero qui inuentor omnis mal¬
tiat factus es in hebitos. non effi¬
gies manum dĩ Nos enimps
peccatis nostris haec patimur &
si nobis propter increpationem
& correptionem dñs noster mol¬
cum iratus est : sed iterum recon¬
ciliabitur scrius suis. Iu auten
oscelestt & omnium hominuil
flagitiosis sumc noli frustia&
siuanis speciebus inseruos euas
Nammatus. non dum erm oni¬
potentis dĩ & omnia insprets
iudicium effugisti.amns¬
tres mci modico nunc doloseh
aentato. subtestamento. accerine
uitat efecti sunt ebluueco a¬
dicis di uistas superbiae penas sol¬
usi ago autem sicut fratres nicei ani¬
namca corpus meum traclo pro
pars legibus mnuocans diima¬
furus genti nostrae propitium fi¬
ei. teq cum tormentis & uerbe¬
ribus consiteri quod ipse est ds̃ so¬
uis in me uero & infratribus meis
aesina omni potentis ira. quac su¬
per omne genus nostrum iustac
super ducta est
VNCREXACCENSUS
ira. in hunc super omnes crudeli¬

Expanded text:
tu vero qui inventor omnis maltu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patimur et si nobis propter increpationem et correptionem Dominus noster modicum iratus est sed iterum reconciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres mei modico nunc dolore sustentato sub testamento aeternae vitae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas superbiae poenas solves ego autem sicut fratres mei animam et corpus meum trado pro patriis legibus invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieri teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hunc super omnes crudeli
Abbreviated transcription (Latin):
batur. sed & uiramento ad firma¬
bat diuitem se & beatum facturia
& trans latum a patriis legibus am¬
cum habiturum. & res necessan¬
as prebiturum Sed adistacum
adolescens nequaquam inclina¬
retur : uocauit rex matrem & su¬
debat ei ut adolescenti fier& insa¬
lutem. Cum autem eam mubis
ess& hortatus uerbis : promisit siu¬
suram se filio suo. Itaque inclinau
adillum. irridens̃ crudelem tiran¬
num: ait patria uoce.Lili m
screre mei quat it in utero nouem
mensibus portaui & lac trienni¬
um dedi & alui. & in etatem istan
perduxi. Peto natt ut aspicis
ad cadum & terram. & ad omnil
quac ineis sunt: & intellegas qu
ex nichilo fecit illa ds̃ & hominuti
genus ita fit : ut non timeas cari¬
ficem istum. sed dignus fratribus
tius effectus suscipe mortem utu
illa miseratione cum fratribus tu¬
is te recipiam. Cum hacc ill
huc dicer& : ait ad olescens
Iuem sustinetis Non oboedo
praccepto regis sed praecepto legis
quat data est nobis per moysen

Expanded text:
batur sed et iuramento adfirmabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necessarias praebiturum sed ad ista cum adulescens nequaquam inclinaretur vocavit rex matrem et suadebat ut adulescenti fieret in salutem cum autem multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridens crudelem tyrannum ait patria voce fili mi miserere mei quae te in utero decem menses portavi et lac triennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominum genus ita fit ut non timeas carnificem istum sed dignus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
ens. sic ait Noli frustra erra¬
re nos enim propter nom& ip¬
sos haec patimur. quia peccaui¬
mus indm̃ nostrum. & digna
ammiratione facta sunt innobis
u autem ne existimes tibi impu¬
ne futurum. quod contra dm̃
pugnare temptaueris
upra moduim uii.¬
autem mater mirabilis & bono¬
rum memoria digna. quae pe¬
reuntes .uII. filios sub unius diei
tempore conspiciens. bono ani¬
mo ferebat propter spem quam
illorum hortabatur patria uoct
fortiter repleta sapientia.&. femi¬
neae cogitationi masculinum
animum inserens. dixit ad eos
escio qualiter inutero meo appa¬
riustis. neque enim ego spintum
& animam donaui uobis & uitam.
& singulorum menbra. non ego
qui formauit hominis natiuita¬
ginem & spiritum uobis iterunt
cum miscricordia redd&c & uitã
sicut nunc uos m& ipsos despici¬
tis propter leges eius: Intiochus¬
autem contemni se arbitratus.
simul & exprobrantis uoce sus¬
pecta : cum ad huc ad olescentior
super eet non solum uerbis horti¬

Expanded text:
ens sic ait noli frustra erraens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo apparuet animam donavi vobis et vitam, et singulorum membra non ego qui formavit hominis nativitaginem, cum misericordia iterum reddet et uitam, sicuti nunc uos ipsos despicitis propter leges eius. autem contemni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis horta
Abbreviated transcription (Latin):
u quidem scclestissime in prȩsenti
uita perdis nos : sed rea mundi
defunctos nos prosuis legibus. in
aeternę uitae resur rectione sus¬
citabit
OST HUNCTERTIUS
illudebatur. & linguam postula¬
tus cito protulit. & manus con¬
stanter extendit : & cum fidutia.
ait E caclo ista possideo. sed
propter dĩ leges nunc haec ipsa
despicio. quoniam abipso me ea
recepturum spero Ita ut mira¬
retur rex & qui cum ipso erant
ad olescentis animum. quod tan¬
quam nichilum ducer& cruciatus
łhoc ITA
defuncto : quartum similiter uexa¬
bant torquentes Et cum iam
ess& ad mortem: sic ait Poti
us est ab hominibus morti datos
TCUM AMOUIS¬
sent quintum. uexabant eum
t ille respiciens in eum dixit.
testatem inter homines habens.
cum sis corruptibilis facis quod
uis. Noli autem putare genus
nostrum adõ esse derelictum. pa¬
tienter sustine & uidebis magna
potestas ipsius qualiter te & se¬
men tuum torquebit
OST HUNC DUCO¬
bant & sextum & is mori incipi¬

Expanded text:
u quidem scelestissime in praesenti u quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erantadulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic aus est ab hominibus morti datos et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipi
Abbreviated transcription (Latin):
mias dĩ leges preuaricari Iratus
eaq rea uissit sartagines & ollas
cas succendi Quibus statim
ucctnnis. iussit ei qui prior fuc¬
a locutus amputari linguam.
seute capitis abstracta summ as
boq manus ei &e peder praccidi:
cacteris eius fratribus & matre in¬
spicientibus Et cum iam per
omnia mutilis factus ess& : iussit
ignem ad moueri. & adhuc spiran¬
tem torreri insartaginem In
qua cum diu cruciaretur : cȩteri
una cum matre inuicense horta¬
bantur mori fortiter dicenter
Iñs ds̃ aspiciat ueritatem & conso¬
labitur in nobis. quem ad modũ
protestatione cantici declarauit
moyses: & inseriuis suis consolabitur
Iort uo
quentem deducebant ad illuden¬
dum Et cute capitis eius cum
capillis detracta: interrogabant
si manducar& priusquam toto
corport menbra singula punire¬
turAt ille respondens. patria
uoce dixit Non faciam Prop¬
terquod & istt sequenti loco pri¬
mi tormenta suscepit. & inulti¬
mo spiritu constitutus. sic ait¬

Expanded text:
trias Dei leges praevaricari iratus trias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo quentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait t
Abbreviated transcription (Latin):
acfortiter prograuissimis & sanctis¬
simis legibus honesta mortar per¬
fungar: His dictis : confestim
adsupplicium trahebatur. Hi
autem qui eum ducebant & pau¬
lo ante fuerant mitiores iniram
conuersi sunt propter sermones ab
eo dictos: quos illi per arroganti¬
am prolatos arbitrabantur. Sed
cum plagis perimeretur : ingemu¬
it & dixit. Qnẽ qui habes sanc¬
tam scientiam. manifeste scis tu
quia cum amorte possim liberari
duros corporis sustineo dolores.
scđ̾m animam uero propter timo¬
rem tuum libenter haec patior
t iste quidem hoc modo uita de¬
cessit. non solum iuuenibus. sed &
uniuersae genti memoriam mor¬
us suac ad exemplum uirtutis &
fortitudinis derelinquens. Con¬
agit autem septem fratres cum ma¬
tt apprehensos compelli a rege
contra fas carnes porcinas. flagris
& taureis cruciatos
NUS AUTEM EX ILLIS
qui erat primus : sic ait. Quid
quacris & quid uis discere ano bis :¬
orui sumus mori. magis quam pa¬

Expanded text:
ac fortiter pro gravissimis et sanctisac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corporis sustineo dolores secundum animam vero propter timorem tuum libenter haec patior et iste quidem hoc modo vita decessit non solum iuvenibus sed et universae genti memoriam mortis suae ad exemplum virtutis et fortitudinis derelinquens contigit autem et septem fratres cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam pa
Abbreviated transcription (Latin):
rat. desacrificii carnibus ut hocfe¬
to amorte liberaretur. & propier
ueterem amicitiam. hanc incosa¬
cerent humanitatem. At illeo¬
gitare coepit aetatis ac senectuts
suac eminentiam digna &i
genuam nobilitatis canitiem aq
apuero obtimae conuersationis
& seđm sanctae & adõ conditacle¬
gis constituta: respondit cito di¬
cens. uelle se premitti in infernus
Non enim aetatem nostram dis¬
num est inquit fingere: ut multi
adolescentium arbitrati eleatasi
non aginta annorum transisse
aduitam alienigenarum. &ipsi
propter meam simulationen &
propter modicum corruptibils
uitae tempus decipiantur apd
hoc malum atq execrationem me¬
ac senectuti conquiram. Nam
&si in praesenti tempore suppli¬
cus hominum eripiar: sed ma¬
nu omnipotentis neq uiuens neq
acfunctus effugiam. Quam
obrem. fortiter uitam excedendo.
senectutt quidem dignus apparebo
dolescentibus autem exemplum
forte relinquam. si prompto animo

Expanded text:
rat de sacrificii carnibus ut hoc farat de sacrificii carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingenuitatem nobilitatis canitiem atque a puero optimae conversationis et secundum sanctae et a Deo conditae legis constituta respondit cito dicens praemitti se velle in infernum non enim aetatem nostram dignum est inquit fingere ut multi adulescentium arbitrati Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum et ipsi propter meam simulationem et propter modicum corruptibilis vitae tempus decipiantur et per hoc maculam atque execrationem meae senectuti conquiram nam et si in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar sed manus Omnipotentis neque vivens neque defunctus effugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo
Abbreviated transcription (Latin):
tienter expectat. ut eas cum iui¬
dicii dies uenerit inplenitudi¬
ne peccatorum p̾uniat : ita &
innobis statuit ut peccatis nos¬
tris infine deuolutis. ita demum
innos uindic& propter quod
nunquam quidem a nobis insg¬
cordiam suam amou&. corrio
uero in aduersis. populum sium
non dereliquit. Sed haec nobis
ad commonitionem legentum
dicta sint paucis. iam autem ue¬
niendum est ad narrationem
GITUR ELEAEAITUS D
PRIORIBUS
scribarum. uir actate prouectus
& uultu dicorus. aperto ore hiat
compellabatur carnem porci¬
nam manducartt ille go¬
riosam mortem magis quam
odibilem uitam amplcctens.
uoluntarie pracibat adsuppli¬
cium Intuens autem quemal¬
modum cum oport& accedert
patienter sustinens destinauit
non ammittere inlicita propa
uitae amorem. Hi autemqs
ad stabant. iniqua mistratione
commoti. propter antiquam uis¬
ri amicitiam tollentes eum seiti¬
to rogabant afferri carnos qui¬
bus uesci licebat : & simularetr
manducasse. sicut rex imptraue¬

Expanded text:
tienter expectat ut eas cum iutienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos vindicet propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem hii autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperave
Abbreviated transcription (Latin):
rentibus ꝑtholomeis. ut pari
modo & ipsi aduersum iudeos
agerent ut sacrificarent. eos
autem qui nollent transire ad
instituta gentilium interfice¬
rent Erat ergo uidere misc¬
riam. Quace enim muli¬
cres dictae sunt natos suos cir¬
cum cidisse. quarum infantib
adubera suspensis. cum publi¬
ceper ciit atem circum duxis¬
sent : per muros precipitauerunt
lii uero ad proximas cocuntes
speluncas. & latenter sabbati di¬
em celebrantes. eum indicati es¬
sent plulippo flaminis succensi
sunt: eoquod uerebantur prop¬
ter religioñem & obseruantiam
manus sibim & auxilium ferre
Ibsecro autem eos qui hunc librum
lecturi sunt ne abhorrescant prop¬
ter aduersos casus. sed reputent
ea quae acciderunt non adinte¬
ritum sed ad correptionem gene¬
ris esse nostri. Et enim mul¬
to tempore non sine re peccato¬
ribus exsententia agere sed sta¬
tim ultiones adhiberi magni be¬
neficii indicium est. Non enĩ
sicut in aliis nationibus dñi pa¬

Expanded text:
rentibus Ptolomeis ut pari rentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus pa
Abbreviated transcription (Latin):
sent coinquinationis xx¬
EONON POSTMUL¬
tum temporis. misit rex senem
quendam antiocenum qui com¬
peller& uideos ut se trans ferrent
apatriis & dĩ legibus contamina¬
ri etiam quod inierusolimis erat
templum & cognominare iouis
olimpii. & ingarizim prout erant
hi qui locum inhabitabant iouis
hospitalis. Pessima autem &¬
uersis grauis malorum erat in¬
cursio. nam templum luxuria
& commessationibus erat plenum.
& scortantium cum meretricibus.
sacratisq edibus mulicres se ultro
ingerebant introferentes ea quae
non licebat. altare etiam plenum
erat inlicitis. quae legibus prohi¬
bebantur. eque autem sab¬
bata custo diebantur. neq dies
sollemnes patrii seruabantur.
nec simpliciter se quisquam iudo¬
um esse confitebatur. Qucc¬
bantur autem cum amara neces¬
sitate indic natalis regis ad sacri¬
ficia. & cum liberi sacra celebra¬
rentur. cogebantur hedera co¬
ronati libero cireuire. Ue¬
cretum autem exut inproxi¬
mas gentilium ciuitates sugge¬

Expanded text:
sent coinquinationis sesent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent a patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur neque autem sabbata custodiebantur neque dies sollemnes patrii servabantur nec simpliciter se quisquam Iudaeum esse confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates sugge
Abbreviated transcription (Latin):
sĩ pracsuperbia terram nauigan¬
dum. pelagus uero aditer agendum
deducturum propter mentis ela¬
nonem. Reliquit autem & pre¬
positos ad affligendam gentem.
herosolimis quidem philippum
genere frigem moribus crudeli¬
orem coipso a quo constitutus est.
ingaririm autem andronicum &
menelaum qui grauius quam cę¬
appositus ess& contra uideos. mi¬
sit odiosum principem appollo¬
nium cum exercitu. xX. & duo¬
bus milibus. precipiens ei omnes
perfectae aetatis interficere. mu¬
lieres ac iuuenes uendere. Qui
cum ueniss& hierosolimam pã¬
cem simulans. quieuit usque ad
sem̃ diem sabbati. & tunc feria¬
tis uideis arma capere suis prac.¬
cepit : omnesq qui adspectacu¬
lum processerãt trucidauit. &
ciuitatem cum armatis discur¬
rens ingentem multitudinem¬
UDAS AUTEM Ma¬
chabeus qui decimus fuerat se¬
cesserat in desertum locum. ibiq
inter feras uitam in montibus cum
suis agebat. & faeni cibo uescentes
demorabantur. ne participes es¬

Expanded text:
se prae superbia terram ad naviganse prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam ceadpositus esset contra Iudaeos misit odiosum principem Apollonium cum exercitu viginti et duobus milibus praecipiens ei omnes perfectae aetatis interficere mulieres ac iuvenes vendere qui cum venisset Hierosolymam pacem simulans quievit usque ad sanctum diem sabbati et tunc feriatis Iudaeis arma capere suis praecepit omnesque qui ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinudas autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes es
Abbreviated transcription (Latin):
ue fuit proditor. & scelestis ma¬
nbus sumens sancta uasa quae ab
alis regibus & ciuitatibus erant
posita adornatum loci & gloriam
contrectabat indigne & contami¬
nabat. Ita alienatus mente anti¬
ochus. non considerabat quod prop¬
ter peccata habitantium ciuitatẽ
modicum dñs fuerat iratus . prop¬
ter quod & accidit circa locum des¬
pectio. Alioquin nisi contigiss&
cos multis peccatis esse in uolutos.
sicut heliodorus qui missus est a
seleuco rege ad expoliandum era¬
rium &iam hic statim adueniens
flagellatus & repulsus itique fu¬
ss& ab audacia. Uerum non
propter locum gentem. sed prop¬
ter gentem locum dñs elegit : ide¬
oque & ipse locus particeps factus
est populo malorum: postea au¬
tem fi& socius bonorum & qui de¬
relictus in ira dĩ omnipotentis.
uerum in magni dñi reconcilia¬
tione cum summa gła ex altabitur
chus mille octingentis ablatis de
tmplo talentis. uelociter antio¬
chiam regressus est : existimans

Expanded text:
triae fuit proditor et scelestis matriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter quod et accidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia verum non propter locum gentem sed propter gentem locum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps factus est populi malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur chus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans
Abbreviated transcription (Latin):
clusus ab arcta arabum tyramo¬
fugiens deciuitate in ciuitatem.
omnibus odiosus. ut refuga legi
& execrabilis ut patriae & ciuum
hostis in aegiptum extrusus est.
& qui multos depatria equaent
peregreperiit. Lacedemonis
profectus quasi pro cognationc ibi
refugium habiturus. & qui inse¬
pultos abiecerat multos. ipse & in¬
lamentatus & in sepultus abicitur
sepultura neq peregrina usus. nas
patriae sepulchro participans
IS ITA GESTISI
suspicatus est rex societatem dest¬
turos uideos & obhoc profectus
ex aegipto. efferatis animis cuuta¬
tem quidem armis coepit Iussit
autem militibus interficere nec
parcere occursantibus: & perdo¬
mus ascendentes trucidare
unt ergo caedes iuuenum ac se¬
morumꝰ : mulicrum & natorum
ecterminia uirginumq paruulo¬
rum neces. Erant autem toto
tiduo octoginta milia interstc¬
t quadraginta milia non minus¬
sufficiunt. ausus est intrare tem¬
plum uniuersae terrat sanctius.
menelao ductore qui legum & pa¬

Expanded text:
clusus ab Arclusus ab Arfugiens de civitate in civitatem omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant autem toto triduo octoginta milia interfecti quadraginta milia sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et pa
Abbreviated transcription (Latin):
deri diebus. xl. per aera equites
discurrentes auratas stolas ha¬
bentes & hastas quasi cohorter
armatas : & cursus equorum
per ordines digestos. & congres¬
siones fieri com̃minus. & scuto¬
rum motus & galeatorum mul¬
titudinciri ul adus districtis ee¬
lorum iactũs. & aurcorum ae¬
rum splendorem: om̃isque gor¬
ris loricarum. Qua propte
omnes rogabant inbonum mo¬
stra conuerti Sed cum falsis
rumor exiss&: tanquam uita
excessiss& antiochus: assumpas
iason non minus nille uiris. po¬
pente aggressus est ciuitatem
t ciuibus admurum conuolan¬
bus : adultimum comprehensi
ciuitatt. menelaus fugit in anẽ
ason uero non parcebat incede
ciuibus suis. nec cogitabat pro
speritatem aduersũm cognatis
malum maximum esse arbi¬
trans hostium & non ciuium se
trophea capturum Et pras¬
cipatum quidem non obtinuit.
finem uero insidiarum suarum
confusionem coepit. & profugil
iterum abiit in ammanitem:
adultimum mnexitium sui con¬

Expanded text:
deri diebus quadraginta per aera equites deri diebus quadraginta per aera equites discurrentes auratas stolas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec csperitatem adversum cognatos malum esse maximum, arbitrans hostium et non civium se tropaea capturum. Et principatum quidem non obtinuit: finem vero insidiarum suarum confusionem coepit, et profugus iterum abiit in Ammanitem. Ad ultimum, in exitium sui con
Abbreviated transcription (Latin):
udicium aduersus menelaum
agitari Et cum ueniss& rex
tẏrum adipsum negotium. detu¬
lerunt missi uiri tres aseniorib
t cum superaretur menelaus.
promisit ptholomeo multas pe¬
cunias dare ad suadendum re¬
gem Itaq ꝑtholomeus in quo¬
dam atrio positum quasi refri¬
gerandi gratia regem adiit .&.
asententia deduxit: & menela¬
um quidem uniuersae malitie
rcum criminibus absoluit. mi¬
seros autem qui etiam apud si¬
scitas causam dixissent. in nocen¬
tes udicarentur: quos morte
damnauit Cito ergo inius¬
tam poenam dederunt. qui
pro ciuitate & populo & sacris
uasis causam prosecuti sunt
uam obrem trrii quoq indig¬
nati. erga sepulturam eorum
liberalissimi extiterunt Me¬
nelaus autem propter eorum
qui inpotentia erant auaritus¬
am permanebant in potestates
crescens inmalitia & ad insidi¬
as cuuum
O DEMT EMPORE
antiochus secundam profectio¬
nem parauit in acgiptum
ontigit autem per uniuersam
hierusolimorum ciuitatem ui¬

Expanded text:
iudicium adversus Menelaum iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens in malitia et ad insidias civium eodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Aegyptum contigit autem per universam Hierosolymorum civitatem vi
Abbreviated transcription (Latin):
ad animam antiochus: & flexus
ad misericordiam lacrimas fu¬
dit. recordatus de functi sobric¬
tatem & modestiam. accensusq
animis. andronicum porpura
exutum circum duci pertotam
ciuitatem uib&. & eodem loco
quo in oniam impi&atem com¬
miserat. sacrilegum uita priua¬
ri. dño illi dignam poenam tri¬
buente
IULTIS AUTECO SACR¬
legiis intemplo alisimacho com¬
missis menelai consilio. & di¬
uulgata fama: congregata est
multitudo aduersus lisimacũ
multo iam auro exportato
urbis autem insurgentibus. &
animis ira repletis: lisimacus
armatis fere tribus milibus ini¬
quis manibus uti coepit. duce
quodam tiranno. aetate pariter
& dementia prouecto. Sed ut
intellexerunt conatum lisima¬
chi. alii lapides. alii fustes ua¬
lidos arripere. quidam uero
cinerem inlisimachum iacere.
& multi quidem uulnȩrati. quidam
autem & prostrati. oms uero infu¬
gam conuersi sunt. Ipsum etiam
sacrilegum secus aerarium inter¬
fecerunt De his ergo coepit

Expanded text:
ad animam Antiochus et flexus ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit
Abbreviated transcription (Latin):
tur : contigit tharsenses & in allo¬
tas seditionem mouere coquod
antiochi concubinat regis dono
ssent dati. Lestinanter itaque
rex uenit sed are illos relicto suffec¬
to uni ex comitibus suis andro¬
nico. Natus autem menelauis
accepisse se tempus oportunum.
aurea quaedam uasa templo fu¬
ratus don auit andronico. & alia
uendiderat tiro & per iucinas ci¬
uitates. Quod cum certissime
cognoiussor onias arguebat eum
ipse iiloco tutose continens anti¬
ochiat secus dafnen. Unde me¬
nelaus accedens ad andrõnicum.
rogabat ut oniam interficer&
ui cum ueniss& adoniam. & dex¬
tris datis cum iure iurando. quan¬
uis ess& ei suspectus suasisso asilo
procedere statim eum peremit
non ueritus iustitiam. Obquã
causam non solum iudei. sed &
aliac quoq nationes indigna¬
bantur. & moleste ferebant dene¬
ce tanti uiri iniusta
decelitiat locis. adierunt iudei
apud antiochiam simul & greci
conquerentes deiniqua nece oni¬
ac. Contristatus itaque usq¬

Expanded text:
tur contigit Tarsenses et Mallotur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam ob quam causam non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque