comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quis delaicis post cognouil¬
uxorem suam aliari cuuiscũq
conditiomis cognouent mulie
metͥce ap̃ ggorim et innocẽciũ
scͥbitur pp specie future incõciñe¬
tie constitutum eẽ c̃ditur qr dif¬
ficile contiuenciam ẜuat. qui se
illicito concubitu maculare nõ
metuit. uel ꝓhibetur ordinari:
qui pelicem nel metricem cõgno¬
uit maritali affectu. uel qr corip¬
ta florem. uirgnutatis ꝯmisert
uel qr metͥcali non desuit. licet

Expanded text:
quis de laicis post uxorem aliam cujuscunque conditionis cognoverit muliermeretrice apud Gregorium et Innocentium scribitur, propter spem futurae incontinentiae constitutum creditur, quia difficile continentiam servat, qui se illicito concubitu maculare non metuit. Vel prohibetur ordinari, qui pellicem vel meretricem cognoverit maritali affectu vel quia corrupta florem virginitatis amiserit, vel quia meretricari non desinit, lic
Abbreviated transcription (Latin):
Uidam mona¬
chus consetratus
in ep̃mprins mo¬
nast̾io multa con¬
tulit. Postea ĩ ep̃a¬
tu pła acquisunt. Cu dum frẽs suc¬
cessorem quererenit ẽt̃ loci semet elec¬
tom uole bat inserere. ut ꝑ ip̃m albas
inmonastio ordinartur fr̃s remten¬
tur. Queritur an monast̾ium possif
pet̾e que ab ep̃o sunt acquisita an ep̃a
sic statutum legitu¬

Expanded text:
uidam abbas consecratus in episcopum prius monasterio multa contulit, postea in episcopatu plura acquisivit: cui dum fratres successorem quaererent, episcopus loci semet electioni volebat inserere, ut per ipsum abbas in monasterio ordinaretur; fratres renituntur. Quaeritur primo, an monasterium possit petere quasic statutum legit
Abbreviated transcription (Latin):
rum sunt exdidendi ⁊ alieuandi cri¬
nmatione. ⁊ sicut illi abissis. ita isti
ab a ilł nõ recipiantur qũi sicut diũ sa¬
cerdotum segregata debet ẽẽ cõu̾satõ
ab eorum cõuersatione. rͥ ⁊ litigatio
qr sumiui dei non oport litigare. Itẽ

Expanded text:
alienandi criminatione. Et, sicut isti ab illis, ita et illi ab istis non recipiantur; quoniam, sicut Domini sacerdotum segregata debet esse conversatio ab eorum conversatione, ita et litigatio; quia servum Dei non oportet litigare . Post
Abbreviated transcription (Latin):
lis dampnatio eis muuneat qui ĩprẽs
peccant  diuna scͥptura ostendit. Sieĩ
chan qr nõ operuit pudenda pris ma¬
ledictus ẽ mulci ampliori cõdempna¬
tiouem sunt digni qui prib legatione
dei fungentib coucunieliam uiferunt.
penorum accusatione recipiende nõ sunc
Uude siluester p̃p̃¬

Expanded text:
lis condemnatio eis immineat, qui in patres peccant, scriptura divina ostendit. Si enim Cham, quia non operuit pudenda patris, maledictus est, multo ampliori condemnatione digni sunt qui patribus legatione Dei fungentibus contumeliam inferunt. periorum accusationem recipiendae non sunt. Unde Silvester Pap
Abbreviated transcription (Latin):
iudagare multis modis debetis illata
⁊ si sunt. ut audita sunt ultione cauoi¬
ca resecentur. Admonemus aufe ut ũ
miiciata sunt nob̃ molliat. uel a u̾ita¬
Nam si quis iñ hoc pig̾. aut neglige̾s
ẽẽ pͥsumpẜit. dictis criminib ap̃ dm̃
se nouit ẽe ꝑticipem cuius zelo ad ꝑsc̾¬
ex his generalem regulam colligi nõ
oporte contendit audiat. ꝙ Gelasuscã

Expanded text:
mentis indagare multis modis debeatis illata, et si sunt ut audita sunt, ultione canonica resecentur. § 1. Admonemus autem, ut non nunciata sunt molliat, vel a veritaNam, si quis in hoc piger aut negligens esse praesumpserit, dictis criminibus apud Deum se noverit esse participem, cujus zelo ad perscruex his generalem regulam colligi non oportere contendit, audiat, quid Gelasius, c.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad concubinas eius ingressus ẽ.
demum ꝑ in uia deẜti pr̃em ꝑseqͣs
quercui in hesit. atq ita suspensus
interiit. Hinc etiam paulus ad cy¬
motheum scribit dicens. Qui su¬
orum ⁊ maxime domesticorum cu¬
ram non ħt. fidem negauit. ⁊ ẽ in

Expanded text:
 ad concubinas ejus ingressus est; demum per invia deserti patrem persequens, quercui inhaesit, atque ita suspensus interiit. Hinc etiam Paulus ad Timotheum scribit dicens: Qui suorum et maxime domesticorum curam non habet, fidem ne
Abbreviated transcription (Latin):
ueit semꝑ dare opam. ne quis
culpa nr̃a de eccia ꝑeat. Si autem
quis ultro. ⁊ cruine suo ꝑierit. ⁊
peinitenciam ab̃e atq ad ecciam
redire uolu̾it. nos indie iudicii ĩ¬
culpatos fucuros credinius qui

Expanded text:
ime, dare operam, ne quis culpa nostra de Ecclesia pereat. Si autem quis ultro et crimine suo perierit, et poenitentiam agere atque ad Ecclesiam redire noluerit, nos in die judicii inculpatos futuros, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Er singulas prouincias oportz ep̃o
ognosc̾ẽ in etropolitanum suum. et
ip̃m primatus curam suscipere. Nich̃
autẽ oport agẽ reliquos ep̃os p̾ter
eum secundum ꝙ antiquitus a pr̃ib¬

Expanded text:
er singulas provincias oportet episcopos cognoscere metropolitanum suum, et ipsum primatus curam suscipere, nihil autem agere reliquos episcopos praeter eum, secundum quod antiquitus a patrib
Abbreviated transcription (Latin):
occommnuncati hic intelligendis̃
qui in ip̃a sua ordinatione penam
ex cominuncationis contͣcerunt.
qui nuuquam ĩ numero catholicor
fuerunt. Ecterum qui int̾ catholi¬
cos pꝰ deputati sunt. si post ea ex¬

Expanded text:
excommunicati hic intelligendi sunt, qui in ipsa sua ordinatione poenam excommunicationis contraxerunt, qui nunquam in numero catholicorum fuerunt. Ceterum, qui inter catholicos prius deputati sunt, si postea ex
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o tanicu beneficio etatis ignorante.
Creuit puer. ⁊ per incrementum tem¬
porum. ⁊ offõrum adiurilem etatem
⁊ sacerdocui gradum peruenit. Exinde
int̾ueniente obsequio ⁊ paterius p̾cib̾
data quoq peccuma cuidam exconsi¬
liariis archiep̃i consecratur iste in ã¬
tistitem nestius pat̾ni obsequii. ⁊ o¬
blate peccume. Procredente uo tempore
uon nullos ꝑ peccumam ordinauit.
Quibusdam uło gratis benedictionẽ
sacerdotalem dedit. Tandem apud
metropolitanum suum accusatus. ⁊
tionis accepit. hic primum qr an
sit peccatum crũe sp̃ualia. Secũ¬
do: anni progressu ecc̃ie sit erigẽda

Expanded text:
etatis hoc ignorante. Crevit puer, et per incrementa temporum et officiorum ad virilem aetatem et sacerdotii gradum pervenit. Exinde igitur, interveniente obsequio et paternis precibus; data quoque pecunia cuidam ex consiliariis archiepiscopi, consecratur iste in antistitem, nescius paterni obsequii et oblatae pecuniae. Procedente vero tempore nonnullos per pecuniam ordinavit, quibusdam vero gratis benedictionem sacerdotalem dedit; tandem apud metropolitanum suum accusatus et tionis accepit. Hic primum quaeritur, an sit peccatum emere spiritualia? Secundo, an pro ingressu ecclesiae sit exigenda
Abbreviated transcription (Latin):
sus c̃duoꝵ uł płium sensus in idem
Quiant crrat. nonsentit nec ergo cõ¬
scusit .i. simul cum aliis sentit ħaut
etraint nõ ergo consensit.nec itaq ꝯ¬
iinxẽ appellanda quia nõ fuit ibi cõ¬
sensus utriusq sine quo nullũ. m.¬

Expanded text:
um vel plurium sensus in idem. Qui autem errat non sentit, non ergo consentit, id est simul cum aliis sentit. Haec autem erravit; non ergo consentit: non itaque conjunx est appellanda, quia non fuit ibi consensus utriusque, sine quo nullum m
Abbreviated transcription (Latin):
ciatiu est ꝙ a
filio cuisdam
nobilis peteba¬
tur in ꝯinge
Pre bur illa assensumi. Alius nero
qui dam ignobil atq suił condõnis
nõe illiꝰ si p̃mobtulitato cam ĩ cõ¬
ingem accepit illc quiprius sibipla
petit. illa se delusam conqueritur et
adprioris coplam aspirat. hicpͥmũ
si prius putabat hunc eẽ lib̾m ⁊ p̾eai
deprchendit illum cẽ ẜuũ. anliceat.

Expanded text:
ciatum est, quod a filio cujusdam nobilis petebatur in conjugem; praebuit illa assensum. Alius vero quidam ignobilis atque servilis conditionis nomine illius se ipsum obtulit, atque eam in conjugem accepit. Ille, qui prius sibi placibi in conjugem petit. Illa se delusam conqueritur, et ad prioris copulam aspirat. Hic primum si prius putabat, hunc esse liberum, et postea deprehendit, illum esse servum an liceat
Abbreviated transcription (Latin):
obtinuit ut honor pallii insi erigẽ¬
tibo cãrum m̃itis. ⁊ fortit᷑ postulã¬
ti: dari non debeatur. Causaꝵ¬
postulat mercatur acciꝑe. ⁊ fidei sue
professionem prius iurauicuto cõ¬
firmet ⁊ apłicis dec̾tis atq sinodal¬
bo statutis se obediturum incħominꝰ
caucat. pallio autem non nͥ ctis ten
lcmpina cuiquam penc inctropolita

Expanded text:
obtinuit, ut honor pallii nisi exigentibus causarum meritis et fortiter postulanti dari non debeat. Ctur accipere, et fidei suae professionem prius juramento confirmet, et apostolicis decretis atque synodalibus statutis se obediturum nihilominus caveat. Pallio autem non nisi certis lennia cuiquam metropolita
Abbreviated transcription (Latin):
cum tribo testibo ueluti laico crimen ꝙ lib
approbatur. non nurum ẽ qd̃ obiecit dĩi
probare uon sufficit. s corporali infanue
quem ad iodinu laicus exiuris simili¬
tuome subiugatur. Ꝙ enimi eẽt di aco¬
no gradum anitt̾e. ħ fuit subdiacono
fame plenitudine caruisse. cod. li .i. tỹ. de
resbiteri citra in iiriam qd̃ mimni testi¬
mouuim dicant. ita tamen ut falsa nou
simulant. Ceti uõ dĩci qui eorundem g̃¬
dum uel ordineni secuntur si ad testi¬
monium dicendum petiti fuerint. ꝓ ut
leges p̾cipunt audiautur. salua tamen
sit litigatorib falsi actio. si forte pb̃riqͥ
suo nomine supperioris loc cestimonium
dicẽ cut aliquam corporalem iuuiriams̃
precepti. ħ ip̃o qui nich̾ uietuunt u̾a sup¬
p̾sẜuit. Multomagis ⁊ enun pena sinc

Expanded text:
cum tribus testibus veluti laico crimen quodlibet approbatur, non est mirum quod objecit dum probare non sufficit, si corporali infamiae, quemadmodum laicus, ex juris similitudine subjugatur. Quod enim esset diacono gradum amittere, hoc fuit subdiacono famae plenitudine caruisse. 32. Crimina sePresbyteri citra iniuriam quaestionis testimonium dicant, ita tamen, ut falsa non simulent. Ceteri vero clerici, qui eorum gradum vel ordinem sequuntur, si ad testimonium dicendum petiti fuerint, prout leges praecipiunt, audiantur. Salva tamen sit litigatoribus falsi actio, si forte presbyteri, qui sub nomine superioris loci testimonium dicere citra aliquam corporalem iniuriam sunt praecepti, hoc ipso, quod nihil metuant, vera supp
Abbreviated transcription (Latin):
diaconi si falsum testimonim dixint.
si quidem iu re peccuniari a diuino mĩste¬
no dum taxat per .iii. annos seꝑati mona¬
steno tradantur. Si iu criune clicatus
honore mdati legittimis penis subicãt.¬

Expanded text:
diaconi, si falsum testimonium dixerint, si quidem in re pecuniaria, divino ministerio duntaxat per tres annos separati monasterio tradantur: si in criminali, clericatus honore nudati legitimis poenis subjiciant
Abbreviated transcription (Latin):
cus S suggerendum e. ut si quis ĩre¬
giume penitus egrotat dispensatori¬
litał cquiratur qͦui possit omĩcm eãm
cius agere. ⁊ locuni illius in regime
imiaiet. utrum propurgatione nic
Nt offensa respiciat. I tem oo. demẽ¬
ẽ lcco suo quis priuar non debr.¬
R esentium latoris deodati qrelam
qui se suui pbratus loco in congrie dic
erpussum. licet sublite tͥ textus petiso¬
nis explanet. tñ paulo uidienmus.
aꝑcius retexendam. assent uamq a
relaxatum egritidins ꝙ cã ꝑduoru
men surii spacium sue se ecc̃ie defuisse.
Cuiis rei occisionem captantẽm p̾dc̃m
frẽm nr̃m alium loco euis illic pbru
tate restitui. et infra. Ilud autem tuam¬

Expanded text:
Sed suggerendum est ut, si is qui est in regimine aegrotat, dispensator illi talis requiratur, qui possit ejus curam omnem agere, et locum illius in regiminmminet, utrum pro purgatione, an sit! offensa respiciat. C. causa loco suo quis privari non debaesentium latoris Adeodati querelam, qui se sui presbyteratus loco incongrue dicit expulsum, licet subditae tibi textus petitionis explanet, tamen paulo judicavimus apertius retexendam. Asserit namque relaxatum, aegritudinisque causa per duorum mensium spatium suae se Ecclesiae defuisse, cujus rei occasioneoco ejus illic presbtate restitui. Sin autem a
Abbreviated transcription (Latin):
diaconos probabili inditio liceat.
de singul ip̃is regionis cãis cum
moderatione ⁊ ponde̾ disceptare. N¬
tra autem nicħ age̾ ꝑmuititur citra
imetropolitani ep̃i conscienciam nec
metropolitanus sine cetorum aliꝙͥ
re contempserint. Uñ in .uii. synodo

Expanded text:
diaconos probabili judicio liceat, et de singulis ipsius regionis causis cum moderatione et pondere disceptare. Ultra autem nihil agere permittitur citra metropolitani episcopi conscientiam, nec metropolitanus sine ceterorum aliqre contemserint. Unde in VII. Synodo
Abbreviated transcription (Latin):
ad alios cadem spectabilitate decorato
udices suas craraittant appellatioes
refem. s a minori iudicio in maius tͥbu¬
nal ascende̾ s ad illustrissimam p̾fectu¬
ram illorimi appellationes cuiuscumq
dirigantur. que una cum uird excelso
pro sp̃re questore eas dirunat ntroq
idicib quib forte. ⁊ si pͥuati sint un¬
periał maiestas cuu cãs in uux̾it. ꝓpesso
admemoratos spectabiles uidices cura
ne cã non gradatim procede s ꝑperam
uideatur. s ap̾sidib quidan ꝓuincia¬
nim ⁊ iudicibo a nob̾ datis si nõ sint spec¬
tabiles iudices iutra memoratam qũ¬
Si autem nel illustres sint daci a nob
udices quibus apices dignitatim si

Expanded text:
ad alios eadem spectabilitate decoratos ad alios eadem spectabilitate decoratos judices suas transmittant appellationesreferri, sed a minori judicio in majus tribunal ascendere, sed ad illustrissimam praefecturam illorum appellationes, cujuscunque dirigantur, quae unat cum viro excelso pro tempore quaestore eas dirimat, utroque judicibus quibus forte, et si privati sint, imperialis majestas causas injunxerit appellatio ad memoratos spectabiles judices currat, ne causa non gradatim procedere, sed perperam videatur; sed a praesidibus quidem provinciarum, et judicibus a nobis datis, si non sint spectabiles judices, intra memoratam quaSi autem vel illustres sint dati a nobis judices quibus apices dignitatum super
Abbreviated transcription (Latin):
ad iuncta ei utraꝙ libia prouocatio
sꝑatur usq. ad .x. libranim aun qũ¬
titatem. non in hanc regiam urbem
eam uenire. s ad pfectum angustalẽ
qui audiat. ⁊ cãm dirinat uice sac
cogintoris nulla eis post diffinitiuã
siãm appellatione porrigenda. Sli
m̃o quotieus iuasiana dyocesi uel
pontica tale aliquid emisit us ad p̾¬
dictam qñtitatem .x. librarum auri ꝙ¬
pellationes ad iuiros spectabiles coi¬
tes forte uel proconsules. uel p̾tores
uel moderatores quibo sp̃ałr easdem
lites pagendas deputauius. remitan
quatinus ⁊ hii ad simlitudinen p̾fec¬
ti augustał uice sacri coguitoris mt̾te¬
dant. ⁊ cãs sine spe quidam appellatioĩs
dei tĩ ⁊ legin timore ꝑferant deciden¬
das. Ouentał autem tractus cãs
appellationem suspensas. ⁊ usz ad x.
librarum auri qnͣtitatem limittatas ad
uirum spectabilem comitem orientis
nutte.Emuli mo audienciam ⁊ fi¬
nem eis impo̾iturum. Illo uideł ob

Expanded text:
adjuncta ei utraque Lybia provocatio speratur usque ad decem librarum auri quantitatem, non in hanc regiam urbem eam venire, sed ad praefectum augustalem, qui audiat et causam dirimat vice sacri cognitoris, nulla ei penitus post diffinitivam sententiam appellatione porrigenda. Similique modo quoties in Asiana dioecesi vel Pontica tale aliquid emerserit, usque ad praedictam quantitatem decem librarum auri appellationes ad viros spectabiles, comites forte, vel proconsules, vel praetores, vel moderatores, quibus specialiter easdem lites peragendas deputavimus, remittantur, quatenus et hi ad similitudinem praefecti augustalis vice sacri cognitoris intercedant, et causas sine spe quidem appellationis, Dei tamen et legum timore perferant decidendas. Orientalem autem tractum causas appellatione suspensas, et usque ad decem librarum auri quantitatem limitatas, ad virum spectabilem comitem orientis mittere, simili modo audientiam et finem eis impositurum. Illo videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
sentenciam statun dc̃am copiam sui nõ
fecit is qui pronunciauit uͥ fi assolet
dicendum ẽ ncħ noc̾e appellatiomi. Rã
nͥ primum copiam eius huit pot̾it ꝓuo¬
siũa iam supp̾ma hora utiqo nõ uidebat
se subtraxisse. Ad eundi aũ facultatem
semꝑ accipumis si impublico sui copiã
fecit. Ceterum si uo fecit an imputetur
debeat imputan. Qr si impublioo eius
ad cundi facultas non fuit melius di¬
cetur  facultatem non fuisse ad eurdi.
Si quis ip̃ms quid a quo appellaiit
ad eundi facultatem no ħuit ut ei libel¬
los daret eis autem quam appellauit
hratur copiam. nidendum au ei p̾scͥbi
possit ꝙ ad eum nõ adierit. ⁊ ħ uire uti¬

Expanded text:
sententiam statim dictam copiam sui non fecerit is, qui pronunciavit ut fieri assolet, dicendum est nihil nocere appellatori. Nam ubi primum copiam ejus habuerit, poterit provosententia jam suprema hora, utique non videbitur se subtraxisse, § 3. Adeundi autem facultatem semper accipimus, si in publico sui copiam fecit. Caeterum, si non fecerit an imputetur debeat imputari. Quare si in publico ejus adeundi facultas non fuit, melius dicetur facultatem non fuisse adeundi, § 6. Si quis ipsius quidem, a quo appellavit, adeundi facultatem non habuerit, ut ei libellos daret, ejus autem, quem appellavit, habeat copiam, videndum est, ut ei praescribi possit quod eum non adierit.
Abbreviated transcription (Latin):
bent dignitatem corum appellationes
subquacumq qñtitate in hanc regiã
urbem ad competentes antiquo more
iudices referantur. omibus aliis q̃
in appellationib statuta sunt uel abã¬
tiqua pro sapiencia. uel ab hac aũcte
antenorum cõstõnum uel a nr̃a huma¬
ntate niractis illibatis ꝙ custodiendis
um uel triouum ꝓpellacionis exdiẽ
sentencie  late computandum erit. Qd
tie extifit. Sane quidam uon ẽ sub cõdi¬
tione sũia dicerda  s si fuĩt dc̃a quid fici
⁊ ẽ utile statun tempora ad appellãdur
ut uel alcera die. uel t̾cia prouocetur. h

Expanded text:
beant dignitatem, eorum appellationes sub quacunque quantitate in hanc regiam urbem ad competentes antiquo more judices referuntur, omnibus aliis, quae in appellationibus statuta sunt vel ab antiqua prosapia, vel ab auctoritate anteriorum constitutionum, vel a nostra humanitate, intactis illibatisque custodiendisum vel triduum appellationis ex die sententiae latae computandum erit. § 1tiae exstitit? Sane quidem non est sub conditione sententia dicenda; sed si fuerit dicta, quid fiet? Et est utile statim tempora ad appellandum ut uel altera die uel tertia prouocetur, ho
Abbreviated transcription (Latin):
non offat s tãpro religione nomen
pori portet. Si aut non ipe confessus¬
fu̾it. sab allo publice coninctus nec
hxx ip̃m hãt ut nomen pb̾ri portet. Siłr
et de diacomb obẜuandrm ẽ. ut sup̃
confessi fu̾int ordinem sb̾diaconi ac¬

Expanded text:
non offerat, sed tantum pro religione nomen presbyteri portet. Si autem non ipse confessus, sed ab alio publice fuerit convictus, nec hoc ipsum habeat ut nomen presbyteri portet. Similiter et de diaconibus observandum est, ut si ipse confessus fuerit, ordinem subdiaconi
Abbreviated transcription (Latin):
quis cumduabus sororib fornica¬
tugfint ⁊ soror sororemabeod̾ ante¬
a sttupratam nescierit uł se sororem
cius qui añ sttupͣuit non intellexit
si digne penitiunt et se contnienon
tre et filia formcatus est ignorante
matre defilia et filia de marre ille mĩ¬
qm accipiat uxorem. ille u̾o si nolũ¬
int accipiant maritos. Si ant̾ ħ sci¬
crint ip̃e femine abs martis ppetuo
maneant. It ex eod̾. Quidam form¬
catus ẽ. cumquadam młre et postea¬
q confessus ẽ statuerunt melius
sine spe co mugii maneat.

Expanded text:
quis cum duabus sororibus fornicatus fuerit et sororem ab eodem antea usurpatam nescierit vel se sororem eius quam antea stupraverat, non intellexit, si digne penituerint et continere non tre et filia fornicatus fuerit, ignorante matre de filia et filia de matre, ille numquam accipiat uxorem. Ille vero si voluerint accipient maritos. Si autem hoc scierint ipse femine, absque maritis perpetuo maneant. Idem in eodem: Quidam fornicatus est cum quadam muliere et posteaque confessus est. Statuerunt, melius sine spe conjugii maneat.
Abbreviated transcription (Latin):
nobis ducere liceat exemplis et aut¬
toritate probatur. abrabam namq
saray filiam frĩs sui sororem ndel
loth inuxorem duxit. ysꝗic rcceceam
in conuigon accepit querat filia cõ¬
sobrint frĩs matris sue. lacob duas
sorores li can uidelz et rachiel filias
labananuculisui sibi matrimoĩe
sociauit. In lege quo p̾ccpit dũs mo¬
ysi ut nulus duceret urorem insi de
sui suscitaret. Porro adquosaz: ler ipã¬

Expanded text:
nobis ducere liceat, exemplis et aucnobis ducere liceat, exemplis et auctoritatibus probatur. Abraham namque Sarai filiam fratris sui sororem videlicet Loth, in conjugem duxit. Isaac Rebeccam in uxorem accepit, quae erat filia consebrini matris suae. Jacob duas sorores, Liam videlicet et Rachel filias Laban avunculi sui, sibi matrimonio sociavit. § 1. In lege quoque praecepit Dominus Moysi, ut nullus duceret uxorem, nisi de suo suscitaret. Porro, ad quoscunque lex ip
Abbreviated transcription (Latin):
tenporis aliqua possit inꝯiige du¬
ci. Tercio usq ad quem gradum qͥs
debeat abstinere sine a propris sie
abuxoris sue consanguincs. Quar¬
consanginitas co mputaturita ꝙͥ
nec ultra protenditur nec infra sub¬
siftit. Quinto quomõ gradus con¬
sangninitatis computandi sunt
Sexto qui nremrando propiqui¬
tatenfirma re debeant. Septimo an
illi qui de incestuosis nati sunt filii
teputantur. Octano si ignoran ter
deconsangumitate uł de affmitate
aliqua inuxorem ducta est anex di¬
pensacione possit uiro suo ad herere.
Nono si contig̾it ecc̃am decipit et ã
consanguinitatis aliqm a uiro su¬
o separe que post quadricmmm.
nuptus hinc inde celebratis depre¬
benditur non frisse consanguinca
prioris an ẜa conuigia suit rescindẽ¬
da et priora sunt redintegranda. de¬
timo si relicta antuiꝰ de proyria co¬
nacione ad ẜas miptias tnsierit an
proles ex eis susccpra possit ꝑtinge
ad consortium alicurꝰ de cognacone
stras suc uxoris nr̃e in coniugium

Expanded text:
oris aliqua possit in conjugem duci? Tertio, usque ad quem gradum debeat quisque abstinere sive a propriis, sive ab uxoris suae consanguineis? Quarconsanguinitas computatur, ita quod nec ultra protenditur, nec infra subsistit? Quinto, quomodo gradus consanguinitatis computandi sunt? Sexto, qui jurejurando propinquitatem firmare debeant? Septimo, an illi, qui de incestuosis nati sunt, filii reputentur? Octavo, si ignoranter de consanguinitate vel affinitate aliqua in uxorem ducta est, an ex dispensatione possit viro suo adhaerere? Nono, si contigerit ecclesiam decipi, et causa consanguinitatis aliquam a viro suo separare, quae post quadriennium nuptiis hinc inde celebratis deprehenditur non fuisse consanguinea prioris, an secunda conjugia sint rescindenda, et priora sint redintegranda? Decimo, si relicta alicujus de propria cognatione ad secundas nuptias transierit, an proles ex eis suscepta possit pertingere ad consortium alicujus de cognatione stras sive uxoris nostrae in conjugium
Abbreviated transcription (Latin):
te dño in meliora conirso nõ mislie¬
oꝵ qui putabantur ꝑisse remearant
sñto caritas tua ui detur ambigere qͥ
de mulierib que aliis sunt iuncte in¬
ris a nob̾ debeat ordinari. s oma nont¬
mus scriptum ꝙ ad ño ntigite uiro

Expanded text:
te Domino, in meliora converso, nonnulli eorum qui putabantur perisse, remearint: merito charitas tua videtur ambigere, quid de mulieribus quae aliis sunt junctae viris, a nobis debeat ordinari. Sed quia novimus scriptum quod a Domino jungitur viro
Abbreviated transcription (Latin):
tatem iuiris femine eoꝵ remanẜnnt
destitite que iures proprios intem¬
ptos pntarent autab aliqua dñaci¬
one nũqͣm cred̾erit lib̾andos et ĩ auo
ꝵ ꝯugio sollicttucine cegente tran¬
sicrunt cumq statu rerimi auxilian

Expanded text:
tatem viris, feminae eorum remanserint destitutae, quae viros proprios interemptos putarent, aut ob iniqua dominatione nunquam crederent liberandos, et in aliorum conjugio sollicitudine cogente transierunt, cumque statu rerum, Deo auxilian
Abbreviated transcription (Latin):
Ibatem cuilz monast̾io non alium
& quem dignum morib atq acti¬
b monastice discipline coi consen¬
su congregacio poposcerit ordinari
leo subdiacono.
batem in monast̾io illum uolumꝰ
ordinan quem sibi desua ꝯgregatõ

Expanded text:
Abbatem cuilibet monasterio non alium, sed quem dignum moribus atque actibus monastice disscipline communi consensu congregatio poposcerit, ordinari lito Subdiacono. Abbatem in monasterio illum volumus ordinari, quem sibi de sua congregat
Abbreviated transcription (Latin):
uarto si ecca ad usus eccam prescri¬
batan q̃ monast̾ium aduͥ sus ecc̃am pͥ¬
scribere possit. Quinto si capellam in
suo tritorio edificatam iure tritorii si¬
cuipossidet non ultra hãt ius reposcendi
ꝙ suus pastor illicite nsurpauit. Sep¬
timo. qr. si laici capellam illamtenẽbãt
ut quibzdam moris e ⁊ mmanib ałba¬
nis eamrefutauer̃ ⁊ ordinandã tradide¬

Expanded text:
Quarto, si ecclesia adversus ecclesiam praescribat, an etiam monasterium adversus ecclesiam praescribere possit? Quinto, si capellam in suo territorio aedificatam jure territorii siclesia, cui praesidet, non ultra habeat jus reposcendi quod suus pastor illicite usurpavit? Septimo quaeritur, si laici capellam illam tenebant ut quibusdam moris est et in manibus abbatis eam refutaverint, et ordinandam tradide
Abbreviated transcription (Latin):
tpessone. Tandem querda adu̾sus ab¬
batem mouetur aclicis baptismal ecc̃e
incuius dyocesi ꝑ rochitana ecc̃a illa cõ¬
sistebat. Hic primum queritur utr̃
monachis liceat officia pplis celebra¬

Expanded text:
nterpellatione; tandem querela adversus abbatem movetur a clericis baptismalis ecclesiae, in cujus dioecesi prochiana ecclesia illa consistebat. Hic primum quaeritur, utrum monachis liceat populis officia celebra
Abbreviated transcription (Latin):
prebendas cccie em̾e sit symomiacũ.¬
Uarto: au iste sit reus cruuiuis ꝙ¬
eo ignorante pat̾ cominisit. Quin¬
to an liceat ei eẽ iecc̃ia. uel fungiea
orchinatione qu am pat̾ua peccuma ẽ
assecutus. Fexto an illi qui ab eo
iam symoniaco iguoranter ordiua¬
ti funt suit abitiendi an non. Sep¬
timo: si remuitiaus sue heresi sit re¬
cipiendus in ep̃ali clignitate uel nõ¬

Expanded text:
praebendas ecclesiae emere sit simoniacuarto, an iste sit reus criminieo ignorante pater admisit! Quinto, an liceat ei esse in ecclesia, vel fungi ea ordinatione, quam paterna pecunia est assecutus? Sexto, an illi, qui ab eo jam simoniaco ignoranter ordinati sunt, abjiciendi sint, an non? Septimo, si renuncians suae haeresi sit recipiendus in epicopali dignitate, vel no
Abbreviated transcription (Latin):
uouant quas post dyaboliuictus
ꝓ suasione subtraxit. s qua morte
nulctatus est. scis si ergo ille morti
ꝑiculo dignus fint qui eos quos de¬
dat nũmos deo abstulit consid̾a q̃nto
ꝑiculo in dinmo indõ dignus eris
dei ocalos cacdunt qui bona que cõ

Expanded text:
at, quas post diabolica victus persuasione subtraxit. Sed qua morte mulctatus est, scis. Si ergo ille mortis periculo dignus fuit, qui eos, quos dederat, nummos Deo abstulit, considera, quanto periculo in divino judicio dignus eris, Dei oculos cadunt qui bona, quae co
Abbreviated transcription (Latin):
ficunt. deiui accusacio ĩ accusatorẽ
uͥtitur. Hic pͥmum qͣr. an restitutio dã¬
da sit quibolib expoliatis. E cõo de
induciis. an post resticutionẽ an post a
concedende. O uarto an in fames ⁊
uon legittime cõuuicti ad accusatom
sint admictendi. O uinto an testes
de  donio  accusatorum sint producendi
ł inunicorum nox sic audienda ciꝰ sm̃a¬
quem cum reo par ificit malicia. Oc¬
cauo an ab uno tm̃ ep̃c sit audiendus
uel iudicandus. Nono an accusa

Expanded text:
ccusatio in accusatorem vertitur. Hic primum quaeritur, an restitutio danda sit quibuslibet exspoliatis? Secundo, de induciis, an post restitutionem tantum, anconcedendae? Quarto, an infames et non legitime conjuncti ad accusationem sint admittenti Quinto, an testes de domo accusatorum sint producendi; vel inimicorum vox sit audienda? Squem cum reo par inficit malitia? Octavo, an ab uno tantum episcopus sit audiendus vel judicandus? Nono, an accusa
Abbreviated transcription (Latin):
sede deiectus ẽ. petis re¬
scitui. post restitutionem ducitur ĩ cãmi
iducias postulat. tandem ad eius as¬
cusationem procedit quidam nõ lime
comunctus. ⁊ duo infames ⁊ tres reli¬
gios accusatores. testes de domo sua
producunt. ⁊ alios sibi iunicos et̃ suã
prouinciã. Reus crminoso iudia os¬
fertur. ab uno tũi audiendꝰ ⁊ iudicad.
Quidam uo de accusatorib ⁊ testibus

Expanded text:
sede dejectus est, petit restitui; post restitutionem ducitur in causam, inducias postulat, tandem ad ejus accusationem procedit quidam non legitime conjunctus, et duo infames, et tres religiosi; accusatores testes de domo sua producunt, et alios sibi inimicos extra suam provinciam; reus criminoso judici offertur ab uno tantum audiendus et judicandus. Quidam de accusatoribus et testibus
Abbreviated transcription (Latin):
concessa ẽ inłrib publica accusacio
ueluti si mortemereqͣntur eoꝵ caꝵq ĩ
quos ꝙ lege testimonioꝵ publicorũ
muite non clicant. Io̾ et in lege corne¬
lia testamentaria senatus statiit. s a
publicõ indõdre ꝑmassim ẽ. POupill
ex consilio tutoꝵ patris mortem. Itẽ
pupille ani sui mortem exeqni conces¬
sum ẽ. lege testamentana. Nam de pa¬
tris quidem testõ pupilł age̾ diuis
uespasiamus ꝑmisit. S ⁊ si nonexhi¬
beantur tabnie ꝑ intlictam possiit
consobrimsin nec ẽ umdicandam gi¬
stimatad eat p̾si dem ꝓuintie. digͥ.ad¬

Expanded text:
concessa est mulieribus publica accusatio, ueluti si mortem exequantur eorum earumque, in quos ex lege testimonium publicorum inuitae non dicunt. idem et in lege Cornelia testamentaria senatus statuit: sed et udicio dicere permissum est. Pupillis ex consilio tutorum patris mortem, item pupillae aui sui mortem exequi concessum est. lege autem testamentaria nam de patris quidem testamento pupillis agere diuus Uespasianus permisit: sed quasi non exhibeantur tabulae, per interdictum possunt consobrini sui necem vindicandam existimat, adeat praesidem provinciae. A
Abbreviated transcription (Latin):
Alios non fiant nisi ꝑ ip̃os qui cͥuuua
aucendunc. si tameu ip̃i indigni. ⁊ nrep̾¬
hensibiles ꝓparuerras ⁊ actis publicis
docuerint se omui suspitione carere. ⁊ ĩ¬
satioue p̾latorum sunt admttendi.
Runc uidendum au monachi in accu¬
satione ep̃ornu suit audiendi. adan᷑¬

Expanded text:
nisi per ipsos, qui crimina intendunt, si tamen ipsi digni et irreprehensibiles apparuerint, et actis publicis docuerint omni se suspicione carere et insatione praelatorum sunt admittendi. Nunc videndum est, an monachi in accusatione episcoporum sint audiendi? Ha
Abbreviated transcription (Latin):
post ea posseat ꝑ dẽc̃ merierunt. Est
cm̃ quidim inuendi modus nec tã
bonus ut non requirat ista pr mor¬
sicritaduuari. Quocirea omne hͥ¬
m̃itum compatur quotossit p̾ iutã¬

Expanded text:
a possent prodesse, meruerunt. Est enim quidam viuendi modus, nec tam bonus vt non requirat ista post moraleat adiuuari. Quocirca hic omne meritum comparatur, quo possit post
Abbreviated transcription (Latin):
conditionis humane. nec carmbus
uescebamusr. nec dabamus repudiũ.
nec p̾putia nob̃ erpiebant᷑ insignum.
hoc cursur: ad diluuium us prouenim.
Post diluiui autem mundationes¬

Expanded text:
conditionis humanae, nec carnibus vescebamur, nec dabamus repudium, nec praeputia nobis eripiebantur in signum. Hoc cursu usque ad diluvium pervenimus. Post diluvium autem cum datione
Abbreviated transcription (Latin):
auc̃te ieroninn. Decimas alaicis
chis de manu laicoꝵ retiꝑe ⁊ cas ppe¬
tuastabilitate ten̾e. sic ⁊cicas alaicis
chis ad ordinandumacciꝑe. eteis ĩ
ꝑpetuum ꝓuid̾e. uii urbanꝰ scs. Si¬

Expanded text:
auctoritate Hieronymi decimas chis de manu laicorum recipere, et eas perpetua stabilitate tenere, sic et ecclesias a laicis  licet monachis ad ordinandum accipere, et eis in perpetuum providere. Unde Urbanus
Abbreviated transcription (Latin):
Ou ita in ecciasticis agendum ẽ uego¬
ciis sicut in secularibus. Nam in seculari¬
uenerit.⁊ inforo dectare quis ceꝑit. nõ
licet ei ante ꝑactam cam recede. In ecc̃ia¬
sticis u̾o dicta cã recede̾ licet si nõce fuĩt

Expanded text:
on ita in ecclesiasticis agendum est negotiis, sicut in saecularibus. Nam in saecularivenerit et in foro decertare coeperit, non licet ei ante peractam causam recedere. In ecclesiasticis vero dicta causa recedere licet, si necesse fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
telliguntur. Non emmeogendus
ẽabbas sicut inturonico concilio
statuitur ad sỹnodum nr. insi ali¬
qua rõnabilis eã existat. sunt
i quedam fuitutis officia ut an¬
garie oꝑura gebre recepones an¬
nue exactionos mulctationes
peccantum aquib omib moas

Expanded text:
telliguntur, Non enim cogendus est abbas sicut in concilio Turonico statuitur ad synodum ire, nisi aliqua rationabilis causa exsistat. Sunt etiam quaedam servitutis officia, ut angariae operum, crebrae receptiones, annuae exactiones, mulctationes peccantium, a quibus omnibus monas
Abbreviated transcription (Latin):
quis non ht urorem. ⁊ pronxo¬
re concuburam ħt a commuuni¬
oue nourepellatur tamen ut uui¬
⁊ uoui testamenti.¶Ristiano
non dicam plunuias. s nec du¬
as simul fire licitum ẽ. nͥ nuam
tantum aut uxorem. aut c̾te loco
uxoris. si comunr de ẽ: concubi¬
cubiua fuit. ⁊ etas illius de quo
agitur future incontinencie sus¬
picionem aufenre disuoscitur a

Expanded text:
qui non habet uxorem, et pro uxore concubinam habet, a communione non repellatur: tamen ut univeteris testamenti. Christiano non dicam plurimas, sed nec duas simul habere licitum est, nisi unam tantum aut uxorem, aut certe loco uxoris si conjux deest concubicubina fuerit, et aetas illius, de quo agitur, futurae incontinentiae suspicionem auferre dignoscitur, a
Abbreviated transcription (Latin):
Oncra morem ecc̃iasticum ẽ sinon
patieutissime tolleratur ꝙ a nob̾ b
nocum ꝙ pene de nullo megopolita¬
no in quibolib mundi ꝑtib at an¬
dicum. E xcra uussarum terapus u¬
sum tͥ pallii uendicasse. ⁊ ꝙ bene hãc

Expanded text:
e ecclesiasticum est, si non patientissime toleratur quod a vobis absnotum, quod paene de nullo metropolitano in quibuslibet mundi partibus sit auditum, extra missarum tempus usum sibi pallii vendicasse. Et quod bene hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ipi cus oro ⁊ supplicatio ad domi
dum etiam usura ex arte nequissima
nec satiẽtis unquĩ. nec finit ad eñt
cupiastati ⁊ infia. S ait. Quid in¬
uitum ẽ si cura aliena non rnãdã
propria diligenti seruo. Oimpi¬
bens dic. tu poria dicis que ex qui¬
bo seconditis in hunc mudum de¬
tulisti. qũ inhanc ingressus ẽ lucẽ
qnͣ deuencre mñs cxisti. Quibus
queso facultatib quiboꝙ subsi¬
diis scipatus ingressus es.⁊ pꝰ pan¬

Expanded text:
ejus oratio et supplicatio ad Domin 1. Interdum etiam usurae arte nequissima nec satietas unquam, nec finis aderit cupiditati. Et infra: § 2. Sed ais: quid injustum est, si quum aliena non invadam, propria diligentius servo? O impudens dictum! Propria dicis? quae? ex quibus reconditis in hunc mundum detulisti? Quando in hanc ingressus es lucem, quando de ventre matris exiisti, quibus quaeso facultatibus quibusque subsidiis stipatus ingressus es? Et p
Abbreviated transcription (Latin):
auuo. nec mͥ artogare audeo ut do¬
mus mea melior sit quam qrha
domino deo ro qui testis ẽ super
auimam meam ex quo dõ sinre
cepi. qui sicut difficile sum exptus.
incliores qm̃i qui inmionast̾iis pro¬
fecerunt: ita non sum peiores s ꝓtͤ
quͣi qui in monastus defecerimt¬

Expanded text:
o. Nec mihi arrogare audeo ut domus mea melior sit quam arca Domino Deo nostro, qui testis est super animam meam, ex quo Deo servire coepi: quomodo difficile sum expertus meliores quam qui in monasteriis profecerunt; ita non sum expertus pejores quam qui in monasteri
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Si non dormrant ur alienus
tecum. ⁊ si polluca non es deẜto manti
choro. non tenebunt te a que iste auia¬
nssuuc iuquas maledicta congessi.
Si autem dedinasti a uo tuo atqo pol¬
luta es ⁊ cumi cubiusti cur altero uiro.
his inaledicti ouib subiacebis. Det
te douimins in maledictionem ⁊ mexẽ¬
plum ciuictorum in populo putresdere
faciat femur tuum ⁊ incumescens uter
tuns disrinupat᷑. Ing̾liantur aque ma¬
ledc̃e inncutrem timm. ⁊ nto tumescentẽ
putrescat femur tuum. ⁊ respondebit
niulier amen amen. Scribet q sacdos¬

Expanded text:
lex. « Si non dormivit vir alienus tecum, et si non polluta es, deserto mariti toro, non tibi nocebunt aquae istae amarissimae, in quas maledicta conjeci.em declinasti a viro tuo atque polluta es, et concubuisti cum altero, bis maledictionibus subjacebis. Det te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo. Putrescere faciat femur tuum, et tumescens uterus tuus disrumpatur. Ingredientur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente putremulier: Amen, amen. Scribetque sac
Abbreviated transcription (Latin):
uude ip̃i homcidii rei iucuiantur. Nã
fem candentis nel a que feruentis exi¬
uimatioue  confessionem ex torqueri a
quolib sacri uon censent canones et ꝙ
scõrum patrum doamiento sancitum ũ
dimi. S poutanca emin confessione ł
testium approbatione publica delicta ha¬
bito p̃ocuł dei tunore commussa suit
regumnu nr̃o predicare. Occulta uo
in cognita illi surt relinqũda qui solꝰ
uouit corda filiorum hominumr hiis
autem qui probatur uł confitentur
tas reatus se noxios tua eos castigant
tomagis qui uiuus saltem diei pue¬
rulumi ꝑiit honucidam sc ẽc excusare

Expanded text:
unde ipsi homicidii rei inveniantur. Nam ferri candentis, vel aquae ferventis examinatione confessionem extorqueri a quolibet, sacri non censent canones; et quod sanctorum Patrum documento sancitum non ndum. Spontanea enim confessione, vel testium approbatione publicata delicta, habito prae oculis Dei timore, commissa, sunt regimini nostro judicare; occulta vero, et incognita illi sunt relinquenda, qui solus novit corda filiorum hominum. Hi autem qui probantur, vel confitentur tali reatu se noxios, tua eos castiget m est: quanto magis qui unius saltem diei puerulum peremerit, homicidam se esse excusare
Abbreviated transcription (Latin):
.ii. cm̃ que hic prolubita uidentur ꝑtine¬
at uon in ñito dubitatur pp̃ sacficium
zelocipie ⁊ illud õgli. Si uir qui fri¬
gide natuit c̃e dicitur ꝑuenim iudiciũ
probare potuit uxoreui snam runquã
se cognouisse separetur ab ea. In li
num precepisse moysi ut loquẽtur fi¬
liis istacl. ⁊ dret eis. Nir cuns uxor ci¬
rauit. muaritumq contempneus dor¬
nnerit cum alctro uro ⁊ hoc mancus¬

Expanded text:
e hic prohibita esse videntur, pertineat, non immerito dubitatur propter sacrificium zelotypiae, et illud Gregorii: Si vir, qui frigidae naturae esse dicitur, per verum judicium probare potuerit, uxorem suam nunquam se cognovisse, separetur ab ea. C. XXInum praecepisse Moysi, ut loqueretur filiis Israel et diceret eis: Vir cujus uxor erraverit, maritumque contemnens dormierit cum al
Abbreviated transcription (Latin):
Uidam Epĩ
cum plebesibi
cominissa ĩ ħe¬
sim lapsi funt.
catholicos mi¬
nis etcruciatib ad hesim conpel¬
lere cepunt. Quo comꝑto aplicus
catholitis ep̃is crrtuadiacentium
regioñ qui ab imꝑatore tiuise mr̾¬
lictõm a cceꝑant imꝑauit ut catro¬
licos ab hrticis defentent. ⁊ quibus
mois possent eos ad fidiu̾itatem re¬
dire compellerent. Ep̃i hec mandata
apłici accipientes cõnocatis militi¬
b aꝑte. et ꝑinsidias c̃c hrticos pug¬
nare ceꝑunt. Tandem non nullis
eor necitraditis alus reb sus us
Decc̃astics expoliatis alus carcere ⁊
Zergastulis reclitsis ad uinitatem ca¬
trolice fidei coacti rechierunt. Hic
primũ queritur an mailitare pecc̃m
sit. Scd̾o ꝙ bellum sit iustum et qͦ¬
modo afilus afilus isis iusta bella¬

Expanded text:
uidam episcopi cum plebe sibi commissa in haeresim lapsi sunt; catholicos minis et cruciatibus ad haeresim compellere coeperunt; quo comperto Apostolicus catholicis episcopis circumadjacentium regionum, qui ab imperatore civilem jurisdictionem acceperant, imperavit, ut catholicos ab haereticis defenderent, et quibus modis possent eos ad fidei veritatem redire compellerent. Episcopi, haec mandata Apostolici recipientes, convocatis militibus aperte et per insidias contra haereticos pugnare coeperunt. Tandem nonnullis eorum neci traditis, aliis rebus suis vel ecclesiasticis exspoliatis, aliis carcere et ergastulo reclusis, ad unitatem catholicae fidei coacti redierunt. Hic primum quaeritur, an militare peccatum sit? Secundo, quod bellum sit justum, et quomodo a fil
Abbreviated transcription (Latin):
uangłio dicatur nolite indicare. et
non udicabimm. Itcum pat̾famil
dicat ẜius uolentib colligerez iza¬
na funte ntͣq crescere us ad messẽ
et tuncdicam messorib colligite⁊
⁊ana et alligate fascitulos ad com¬
bureti dumi. It cum rex ille qui mip

Expanded text:
angelio dicatur: Nolite judicare, et non judicabimini; item, quum paterfamilias dicat servis volentibus colligere zizania: Sinite utraque crescere usque ad messem, et tunc dicam messoribus, colligite zizania, et alligate in fasciculos ad comburendum; § 3. Item, quum rex ille, qui nup
Abbreviated transcription (Latin):
a legitur cum fieret concesus ppłoꝵ
ut de manib iniqui iuidicis eũ eri¬
peret et ab inuiria mortis illũ defen¬
sarent. ipe cccͣ n̾bo et exemplo patien¬
ciam docens rogabat eos ne suũ mar¬
tirumi impedirent quid alium mo¬
nemur qͣm sicut proprias ita ⁊ socio
ꝵiniurias pacient tolare. nec ad ar¬
ma concurrere. s eor exemplo ad sili¬
a ferenda aminũ preꝑate. It cum in¬

Expanded text:
a legitur, quum fieret concursus populorum, ut de manibus iniqui judicis eum eriperent, et ab injuria mortis illum defenderent, ipse econtra et exemplo et verbo patientiam docens, rogabat eos, ne suum martyrium impedirent, quid aliud monemur, quam sicut proprias, ita et sociorum injurias patienter tolerare, nec ad arma concurrere, sed eorum exemplo ad similia ferenda animum praeparare? § 2, I
Abbreviated transcription (Latin):
de. et constitutionis sacrorum iuro¬
tum legales nuptias amodo nale
uolumlis mullo modo cum urorib
stus eorm combii dissoluentes.
ant prmances eos familiaritate ad
inuicer intempore oportuno. Qui¬
cumq ergo dignus muentus fue¬
nt subdiaconali ordmatione. aut
draconali. ant sac̃dotali. hn nullo
modo phibentur ad talem ascende
gradit prouroris suc cobabitatõ¬
ne. nec intempore ordinacionis
sue ꝑfiti. cogantur ꝙ abstine debe¬
ant alegals uxoris familiantate.
Item opᷤ eos qui altir ministrent
intempore obłoius scõmm contiñt¬
tes ee in omnib ut a deo possint cõ¬
seqni que suupłr postulant. Siqͥ
ĩgitur presranpsit contra aplicos
cmiones aliquos pbrorum. diaco¬
religionis cã uxorem snam ex pellit.
ex communicetur. Si lo in ħ pmã¬

Expanded text:
e et constitutiones, sacrorum virorum legales nuptias amodo valere volumus, nullo modo cum uxoribus suis eorum connubia dissolventes, aut privantes eos familiaritate ad invicem in tempore opportuno. Quicunque ergo dignus fuerit inventus subdiaconali ordinatione, aut diaconali, aut sacerdotali, hinc nullo modo prohibentur ad talem ascendere gradum, pro uxoris suae cohabitatione, nec in tempore ordinationis suae profiteri cogatur, quod abstinere debeat a legalis uxoris familiaritate. Item: Oportet eos qui altari ministrant, in tempore oblationis sanctorum continentes esse in omnibus, ut a Deo possint consequi quod simpliciter postulant. Si quis igitur praesumpserit, contra apostolicos canones, aliquos prreligionis causa uxorem suam expellit, excommunicetur; si vero in hoc perman
Abbreviated transcription (Latin):
iste sit condemynandus. In quo
p̃mum uidendum est an młr sac̃¬
dotem accusare ualeat. Ꝙ sacris
canonib oĩo uidetur ẽc̃ probĩtum
Gnalit̾ emmstatutum ẽ ex decretis
fabiani pp̃. ui sacerdotes dmn non ac¬
cusent. nec meo: testificentur qͥ sun
ordmis non sunt nec ec̃ possut.

Expanded text:
iste sit condemnandus? In quo primo videndum est, an mulier sacerdotem accusare valeat? Quod sacris canonibus omnino videtur esse prohibitum. Generaliter enim statutum est ex decretis Fabiani Papae, ut sacerdotes Domini non accusent, nec in eo testificentur, qui sui ordinis non sunt, nec esse possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dotium s nec ⁊̃ ad diaconatum pro¬
uehi possunt. un nec sacerdotes ac¬
cusare net in eos testifiari ualent legi¬
b quo cautinti est. ut obueretondi¬
am sui sexus młr ap̃pͥtorem ꝑ alio
non intcrdat. insi forte suas ul suo¬
⁊ inuurias ꝑsequi maliut hec autq̃¬

Expanded text:
dotium, sed nec etiam ad diaconatum provehi possunt, unde nec sacerdotes accusare, nec in eos testificari valent. Legibus quoque cautum est, ut ob verecundiam sui sexus mulier apud praetorem pro alio non intercedat, nisi forte suas vel suorum injurias persequi voluerit. Haec aut
Abbreviated transcription (Latin):
pnare ualeat uel absolu̾e sic uidet
posse probari. Sicut tocius ep̃atus ec¬
cłie in potestate sunt ep̃i. sic ⁊ ecc̃ie to
tiuis archi ep̃atꝰ ad dẏocesim ꝑtiunẽ
archiep̃i. Nocantur emim ep̃i ametro¬
politano ĩ partem sollicitudinis. non

Expanded text:
nare valeat vel absolvere, sic videtur posse probari. Sicut totius episcopatus ecclesiae in potestate sunt episcopi, sic et ecclesiae totius archiepiscopatus ad dioecesim pertinent archiepiscopi. Vocantur enim episcopi a metropol
Abbreviated transcription (Latin):
chie cłicos quos contra canonum
statuta ab alterius parrochie ep̃is
ordiuatos licterarum tuarum signi¬
ficationem monstrasti cum graduum
suorum honore recipere religionis
tue prudencia poti̾t si eos alias ca¬
nonice.⁊sine prauitate aliqua ordi¬
natos constitit. si tamen eorum n¬
tam probabilem id idulgencie ꝑ¬
sperĩt proieren. Leguus quippe
hamus crisostonu quosdam licos
ordinasse. ꝙ sos uir omnino nõ fe¬
ciss si eis detrimentum fore ꝑpend̾t.
Quos ergo recipiendos modeytioa
guita eorum penitencia miseratioĩs
ĩtuitu in suo quoq honore recipiẽs
salua ĩ onnubo scorum cauonum

Expanded text:
clericos, quos contra statuta canonum et ab alterius paroeciae episcopis ordinatos litterarum tuarum significatione monstrasti, cum graduum suorum honore recipere religionis tuae prudentia poterit, si eos alias canonice et sine gravitate aliqua ordinatos constiterit, si tamen eorum vitam probabilem id indulgentiae prospexeris promereri. Legimus quippe oannis Chrysostoordinasse. Quod sanctus vir omnino non fecisset, si eis detrimentum fore perpenderet. Quos ergo recipiendos moderatio ngrua poenitentia, miserationis intuitu, in suo quemque honore recipies, salva in omnibus sanctorum canonum
Abbreviated transcription (Latin):
Otum castita¬
tis hũs despõ¬
saint sibi uxo¬
rem. illa priori
condiciomi re¬
mincians trãs¬
tulit sead altum ⁊ npsit ili. ille
cu prius desponsata fũat repetit ea
hic primũ queritur an cõuigium
possit ec int̾ nonentes. Sgło an li¬
ceat sponse asponso recede ⁊ alii mu

Expanded text:
otum castitatis habens desponsavit sibi uxorem; illa priori conditioni renuntians, transtulit se ad alium, et nupsit illi; ille, cui prius desponsata fuerat, repetit eam. Hic primum quaeritur, an conjugium possit esse inter voventes? Secundo, an liceat spo
Abbreviated transcription (Latin):
est ne ad sacros ordmes sicut ges¬
tis poribo ante p̾scͥptum ẽ qͥsquã
tas orcinationes facias. nec bigatũ
ixorem. aut ignor antem lictesas. uł
qualibz parte licteris corporis uicia¬
lib conditioni ob noxium ad sacros.

Expanded text:
est, ne ad sacratos gradus, sicut gestis prioribus ante praescriptum est, quisquam tas ordinationes facias. Nec bigamum, uxorem, aut ignorantem litteras, vel in qualibet parte corporis vitialibet condi
Abbreviated transcription (Latin):
rumi cum eet laicus et euident fin̾̃t
to repudio dimicte cam d. Siu̾o ret¬
nẽ euis consortium uelit. non potest
sa hic tał administium eccͣiasticum
fullo modo aducatur. Si autem p̾
ordiationem alicuius clĩci utor ad¬
ulterata fu̾it. dimuctat eam. Si aũt

Expanded text:
um esset laicus, evidenter fuerit to repudio dimittere eam debet. Si vero retinere ejus consortium velit, non potest sa, hic talis ad ministerium ecclesiasticum nullo modo adducatur. Si autem post ordinationem alicujus clerici uxor adulterata fuerit, dimittat eam. Si autem