comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ctu eius. Et auerteret iram cus ne disperderet cos et pro
uichilo habuerunt terramn desiderabilem. Non credidert
uerbo eius et murmurauerunt in taberuadilis sius et ñ
exandierunt uocem domini. Et eleuauit manum suam
super eos ut prosterneret eos indeserto. At deiceret se¬
men cor̃m nacionibus et dicperderet eos in regionibus.
Et unciati sunt beelfegor et comederunt sacrifiaia mortu
orum. Et irritauerunt eum in adiuuencionibus sins
et multiplicata est in eis ruma Et stetit finees et placa¬
int et cessauit quassatut Et repucatũt est ei in iusticiam
ingeneracione et generacionem. usq in sempiternim.
Et irritauerunt eum ad a quas contradictionibus et uexa¬
tus est moyses supet propter eos quia exacerbauerunt
spiritum eius Et distuixit in labiis sirs non disperdide¬
runt gentes quas dixit dominus illis. Et comixti sũt
inter gentes et didicerunt o pera corum et seruierunt
scultilibus eorum et factum est ilłis est in scandalum. At inmo¬

Expanded text:
erteret iram eius ne disperderet eos et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eius et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem Domini et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibus et orum et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruina et stetit Finees et placavit et cessavit quassatio et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempiternum et inritaverunt ad aquam Contradictionis et vexatus est Moses propter eos quia exacerbaverunt spiritum eius et distinxit in labiis suis non disperdiderunt gentes quas dixit Dominus illis et commixti sunt inter gentes et didicerunt opera eorum et servierunt sculptilibus eorum et factum est illis in scandalum et immo
Abbreviated transcription (Latin):
nbus illic reptilia quorum non est mimerus. Am¬
malia pusilla cum magnis illec naues pertransibũt
Diacho iste quem formasti ad ilsudendum ei omnia a te
expectant ut des illis escam intempore. Sante te illis
colligent aperiente te manum tuam omnia implebũ¬
tur bonitati. Auertente ante faciem turbabuntur: au¬
feres spiritum eorum et deficient et inpuluerem suum
reuertentur. Snitte spiritum tuum et creabuntur: et
renouabis faciem terre. Sit gloria domini in eternum
lctabitur dominus in operibus sins. Oui respiat terrã
et facit eam tremere qui tangit montes et fumigant.
Cantabo domino in uca mẽa psallam deo meo quam¬
du sum. Tocundum sit ci eloquium nieum ego uero¬

Expanded text:
st numerus animalia pusilla cum magnis illic naves pertransibunt draco iste quem formasti ad inludendum ei omnia a te expectant ut des illis escam in tempore dante te illis colligent aperiente te manum tuam omnia implebuntur bonitate avertente autem te faciem turbabuntur auferes spiritum eorum et deficient et in pulverem suum revertentur emittes spiritum tuum et creabuntur et renovabis factabitur Dominus in operibus suis. Qui respicit terram et tremet Al. tremit : tangit montes et fumabunt. Cantabo Domino in vita mea: psallam Deo meo quamdiu sum. Placeat ei eloquium meum: ego
Abbreviated transcription (Latin):
ris domine et delege tua docueris eum. Et mittiges e
adiebus malis donec fodeatut peccator fonea. Oma
non repelset dominus plebem suam et hereditatem
suam nonderelinquet. Ouoadusq iusticia conuertacur
ad iudiaura et qui mxta illam omnes qui recto sunt corde
Omi consurget michi aduersus malignautes aut quis sta¬
bit mecum aduersus operantes iniquitatent. Niss quia do

Expanded text:
ocueris eum. Ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea. Quia non repellet Dominus plebem suam, et haereditatem suam non derelinquet. Quoadusque justitia convertatur in judicium, et qui juxta illam omnes qui recto sunt corde. Quis consurget mihi adversus malignantes? aut quis stabit mecum adversus operan
Abbreviated transcription (Latin):
tur imquitatem loquentur omnes qui operantur inni¬
sticiam. Dopulum tium domine humiliauenerunt et
hereditãtem tuam uexaneaat. Diduam et aduenam
interfecerunt et pupillos occedetunt. Et dixerunt non in¬
uit aurem non audiet aut qui finxit oculum non con¬
siderat. Qui compit gentes non arguet qui docet ho

Expanded text:
tur iniquitatem  loquentur omnes, qui operantur iniustitia. Populum tuum, Domine, humiliaberunt  et hereditatem tuam vexaberunt. Viduam, et advenam interfecerunt; et pupillos occiderunt, et dixerunt: Non vitavit aurem non audiet  qui finxit oculum, non considerat? Qui corri
Abbreviated transcription (Latin):
um hominum. Os habent et nou lo quentur õculos ha¬
bent et non idebunt. Aures habent et non audient neq
euim est spiritus in ore ipsorum. Similes illis fiant qi
facunt ea et o innes qui confidunt meis. Domus istã¬
h el benedicite domino domus a aron beuediate domino De¬
mus lem benedicte domno qui timetis do minum bene¬
dicite domuio. Sũ dictus dominus ex sp̃on qui habitat

Expanded text:
num. Os habent et non loquentur, oculos habent et non videbunt. Aures habent et non audient, neque enim est spiritus in ore ipsorum. Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel, benedicite Domino; domus Aaron, benedicite Domino; Domus Levi, benedicite Domino; qui timetis Dominum, benedicite Domino. Benedict
Abbreviated transcription (Latin):
spectu tuo el euacõ manuum mearum sacrificiũ uesꝑtũ
Done dñe custodiam ori meo et hostn crcunstãnae la¬
biis meis. Non detlies cormeũ in u̾ba maliae ad excusã¬
das excusacões in pctĩs Aũ hõib operantib iniquitatẽ ⁊
non quũcabo cũ clectis cõꝵ. Aorripiet me iustus in mĩa ⁊

Expanded text:
ectu tuo elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum pone Domine custodiam ori meo et ostium circumstantiae labiis meis non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eorum cor
Abbreviated transcription (Latin):
lauerunt filios suos et filias suas de moniis. Et cffuderunt
sanguinem in nocentem sanguinem filiorum suorum et filia¬
rum suarum quas sacrificauerunt scultilibus chanaan. Et
interfecta est terram sangnimbus et contaminitata est mo
perbus eorum et formcati sunt in adiencionibus suis Et
iratus est furore dominus in populum suum et ab homina¬
tus est hereditatem suam. Et tradidit eos in magnus gen¬
ciuim et dominati sunt eorum qui oderunt eos. Et tabulau̾¬
unt eos muma eos et humiliati sub manibus eorum sepe li¬
berait eos. Ipsi autem exa cerbauerunt eum inconsilio suo
et humiliati sunt muquitatibus sius. Et uidit cuntabula¬
rentur et audunt oracionem eorum. Et memor fuit testam̃¬
sue. Et dedit eos in misencordias in conspectu ommum qui
ceperant eos. S aluos nos fac domme deus noster et congre¬
ga nos de naciomibus. Et confiteamur nomini sancto suo et
gloriemur in laude tua. Benedictus dominus deus istahel ase¬

Expanded text:
laverunt filios suos et filias suas daemoniis et laverunt filios suos et filias suas daemoniis et sanguinem innocentem: sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum: quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan. Et infecta est terra in sanguinibus, et contaminata est in operibus eorum: et fornicati sunt in adinventionibus suis. Et iratus est furore Dominus in populum suum: et abominatus est haereditatem suam. Et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eos et tribulaverunt eos inimici eorum et humiliati sunt sub manibus eorum saepe liberavit eos ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo et humiliati sunt in iniquitatibus suis et vidit cum tribularentur et audsue; et dedit eos in misericordia, in conspectu omnium qui ceperant eos. Salvos nos fac, domine dem noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et gloriemur in laude tua. Benedictus dominus, deus Israel, a se
Abbreviated transcription (Latin):
sicut uestimentum et intrauit sicut aqua in interiora eius
et sicut oleum in ossibus eius. Iiat ei sicut uestimentum
quo operitur et sicut zona qua semper preangitur. Hoc
opus eorum qui detrahunt michi apͥud dominum et qui
lo cuntur mala aduersus anmam meam. Et tu domi¬
ue domime fac mecum propter nomen tuum quia sua¬
ius est misericordia tua Abera me quia egemus et pauper
sum ego et cor ncum conturbatum est intta me. Sicut
uidrã cum decdinat ablatus sum et excussus sum sicut
lo custa. Genua mea in firmata sunt aierunio et caro me¬
a inmutata est propter oleum. Et ego factus simi ob¬
probuum illis uiderunt me: et mouerunt capita sua.
Ad unua me domme deus meus saluum inc fac prop

Expanded text:
t intravit sicut aqua in interiora eius et sicut oleum in ossibus eius fiat ei sicut vestimentum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis misericordia tua libera me quia egenus et paupesum ego  et cor meum conturbatum est in me. Sicut umbra, cum declinat, ablatus sum  et excussus sum sicut locusta. Genua mea infirmata sunt a ieiunio  et caro mea immutata est propter oleum, et ego factus sum obprobrium illis. Viderunt me, et moverunt capita sua  adiuba me, Domine Deus meus, s
Abbreviated transcription (Latin):
per celos misencordia tua et usq adnubes ueritas tua.
Exaltare super celos deus et supͥer omnem terram glori¬
a tua ut liberentur dilecti tui. Saluum fac dextera tua
et exaudi me deus locutus est insancto suo. Exultabo et di¬
iudam siccunam et conualiam tabernaculorum dimeciar. De¬
us et galaad et mens est mauasses et effraym suscepcio
capitis mer Tnda rex meus moab lebes spei meenydu

Expanded text:
los misericordia tua et usque ad nubes veritas tua exaltare super caelos Deus et super omnem terram gloria tua ut liberentur dilecti tui salvum fac dextera tua et exaudi me Deus locutus est in sancto suo exaltabor et dividam Sicima et convallem tabernaculorum dimetiar meus est Galaad et meus est Manasse et Effraim susceptio capitis mei Iuda rex meus Moab lebe
Abbreviated transcription (Latin):
Oui descendunt mare in mambus facientes operacionẽ
in aquis multis. Iꝑsi uiderunt opera domim et mirabi¬
lia eius inprofundo. Dixit et stetit spiritus procẽlle et ex¬
altati sunt fluctus eius Ascendunt uiq ad celos et descendũt
usq ad abyssos a mina eorum in malis tabescebat. Turba¬
ti sunt et morti sunt sicut ebrips et omins saꝑiencia eorũ de¬

Expanded text:
re in nabibus  facientes operationes in aquis multis. Ipsi viderunt opera Domini  et mirabilia eius in profundo. Dixit, et stetit spiritus procellae  et exaltati sunt fluctus eius. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos  et anima eorum in malis tabescebat. Turbati sunt, et moti sunt, sicut ebrius  et omnis sapientia eorum de
Abbreviated transcription (Latin):
h abitacionis. Et semmauerunt agros et plantanerunt
uineas et fecerunt fructum uanitatis. Et benedixit eis
et multiplicas sunt minis et iumenta eorum non mmi¬
norauit. Et paua facti sunt et uexati sunt a tabulacio¬
ne malorum et dolore. Affusa est contencio super prinapes
et errare fecit eos in ininis et non in ma. Et ad nunt
pauperem de mopia et posuit sicut oues familias. Aide

Expanded text:
ntaverunt vineas, et fecerunt fructum nativitatis. Et benedixit eis et multiplicati sunt nimis, et jumenta eorum non minoravit. Et pauci facti sunt, et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore. Effusa est contentio super principes, et errare fecit eos in invio, et non in via. Et adjuvit p
Abbreviated transcription (Latin):
silium eius. Et concupierunt concupiscenciam in deserto et
temptauerunt deum in maquoso. Et dedit eis peticiꝑacionem
ipsorum et misit saturitatem in anmas eorum. Et irritaue¬
runt moysen in castris aaron sanctum domini. Aperta est t¬
ra et de glucunit datham et operuit super congrigacionem
abyron. Et exarsit ignis in sydiagoga corum flamma cõ¬
bussit peccatores. Et feceriuit uitulum in oreb et adorane¬
runt sculptile. Et imutauerunt gloriam suam in similia¬
dinem intuli comedentis fenuim. Obliti sunt deum qui sal

Expanded text:
oncupierunt concupiscentias in deserto, et tentaverunt Deum in inaquoso. Et dedit eis petitionem ipsorum, et misit saturitatem in animas eorum. Et irritaverunt Moysen in castris, Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Oreb, et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fenum. Ob
Abbreviated transcription (Latin):
onficemim domino quomam bonus quoniam insecu¬
lum misericordia eis. Quis lo quetur potencias do¬
mini auditas faciet dominus laudes eius. Beati qui custo¬
dunt indicium et faciunt iusticiam monim tempore. Me¬
mento nostri domine in beneplacito populi tui mata nos
in salutari mo. Aduidendum in bonitate electorum tuorum

Expanded text:
bonus quoniam in saeculum misericordia eius quis loquetur potentias Domini auditas faciet omnes laudes eius beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempore memento nostri Domine in beneplacito populi tui visita nos in salutari tuo ad videndum in bonitate electoru
Abbreviated transcription (Latin):
tum eternum. Dicens tibi dabo fertam chanaam fumculũ
hereditatis nostre. Q un essent in minero breu eius pau¬
assimi et in cole eius. Et pertransierunt de gente ingentem
et de regno ad populum alterum. Non reliquit hominem
nꝯcere eis et compuit pro eis reges. Nolite tangere xpristos
meõs et inpri etis meis nolite malignari. Et uocauit
famem supes ferram et omnic con firmamentum ꝑaiis contai¬
ant. Misit ance eos uirum et in serium uenundatus estioseph.
Humiliauerunt incompedibus pedes eius ferrum pertransiit
ammmam eius donec nentret nerbum eius. Eloquium domi¬
i inflammauit enui misit rex et soluit eum priuceps popu¬
lorum et dimisit eui. Constrant eum dominumdonus
sue et principem omnes possessionis sue Tt erudiret prin¬
cipes eius sicuti semet ipsum et señes eius prudencaiam doce
iet. Et intranit istahel in egyptum et iacdli accola fint in
terta cham. Et auxit populum suum uehementer et fir¬
mauit curi supet iniicos eius ¶omiertit cor eorumut

Expanded text:
o terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent numero breves paucissimos et incolas eius et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non reliquit hominem nocere eis et corripuit pro eis reges nolite tangere christos meos et in prophetis mefamem super terram et omne firmamentum panis contrivit. Misit ante eos virum; in servum venundatus est Ioseph. Humiliaverunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ipsum, et senes eius prudentiam doceret et intravit Israhel in Aegyptum et Iacob accola fuit in terra Cham et auxit populum eius vehementer et firmavit eum super inimicos eius convertit cor eorum ut
Abbreviated transcription (Latin):
ripiant aliem labores eius.on sit illi adieutor nec sit
qui unsereatur pupillis eius. Niant nati eius in interitũ
ingeneracione una deleatur nomen eius. In memoriam re¬
deãt iniquitas patrum eius in conspectu domini et peccatũ
matris eius non deleatur. Tiant contrado minum. semper
et dispercat de terra memona eorum pro eo quod non est re¬
cordatus facere misericordiam. Et persecutus est hominẽ
mopem et mendicum et compinitum corde mortificare.
Et dilexit maledictionem et uemet ei et noluit benedic

Expanded text:
or nec sit qui misereatur pupillis eius fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eius in memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu Domini et peccatum matris eius non deleatur fiant contra Dominum semper et dispereat de terra memoria eorum pro eo quod non est recordatus facere misericordiam et persecutus est hominem inopem et mendicum et conpunctum corde mortificare et dilexit maledictionem et
Abbreviated transcription (Latin):
no et usq metermim super timentes eum. Et iustiaa il¬
lius infilios filiorum hiis qui seruant testamentum emis
Et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea
Dominus in celo parauit sedem suam et reginu eius
omnibus dominabitur. Senediate domino omnes
angeli eius potentes uirtute qui facitis uerbum illius
ad audiendam uocem sermon u enus. Benedicite do

Expanded text:
no et usque in aeternum super timentes eum et iustitia ilno et usque in aeternum super timentes eum et iustitia illius in filios filiorum his quiEt memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea. Dominus in coelo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur. Benedicite Domino, omnes angeli ejus, potentes virtute, facientes verbum illius, ad audiendam vocem sermonum ejus. Benedicite
Abbreviated transcription (Latin):
miseraciomibus. Q i replet in boms de fiderium tuum te¬
nouabitur ut aquile inuentus tua Hãciens misericor¬
dias dominus et iudicium omnibus iniuriam pacien¬
tibus. Notas feat mas suas moysi filiis israhel uolũ¬
tates suas. Miserator et misericors dominus longa¬
minis et multum msericors. Non in perpetuum iras¬
cetur neq inetermim coiminabitur. ¶on secundum
peccata nostra fecit neq nobis neq secundum inquita
tes uostras retribuet nobis. Quomam secundum alti¬
tudinem celi atetra corroborauit misencordiam suam suꝑ
timentes se. Quantum distat ortus ab occidente long̃ẽ
fecit anobis uquitates nostras. Quomodo miseretur
pater filiouun isertus est dominus timentibus se qͥ¬
mam ipse cognouit figmentum nostrum. E ecordatus
est quomam pulius sumus homo sicut fenum dies e¬
ius tanquam flos agri sic efflorebit. Quomam spnicus
pertransibit in illo et non subscistet et non cognoscer ã¬
plius locum suum. Misericordia autem domini ab eter¬

Expanded text:
ionibus qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tua faciens misericordias Dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibus notas fecit vias suas Mosi filiis Israhel voluntates suas miserator et misericors Dominus longanimis et multum misericors non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitur non secundum peccata notes nostras retribuet nobis, quoniam secundum altitudinem celi a terra corroboravit misericordiam suam super timentes se quantum distat ortus ab occidente longe fecit a nobis iniquitates nostras quomodo miseretur pater filiorum misertus est Dominus timentibus se quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumus homo sicut faenum dies eius tamquam flos agri sic efflorebit quoniam spiritus pertransivit in illo et non subsistet et non cognoscet amplius locum suum misericordia autem Domini ab aeter
Abbreviated transcription (Latin):
intam qui ᷤ deducet me usq in ydumcam None tu d¬
us qui repulisti nos et non egredicris deus in uirtut¬
bus nostris. Da nobis auxisium de tribulacione quia
uana salus hominus. In deo faciemus uirtutem et ipse
ad inchilum deducet inruricos uostros.
eus laudem mͤam ne tacueris quia os peccators ⁊
os dolosi super me apertum est. Nocuti sunt ad¬
uersum me lingua dolosa ct sermonibus odii ciram¬
dederunt me et expugnauerunt me gratis. Pro eo ut
me diligerent de frahebant uichi ogõ aute m oiabam.

Expanded text:
enti deducet me usque in Idumaeam? Nonne tu Deus qui repulisti nos, et non egredieris Deus in virtutibus nostris? Da nobis auxilium de tribulatione, et vana salus hominis. In Deo faciemus virtutem, et ipse ad nihilum eus laudem meam ne tacueris, quia os peccatoris et os dolosi super me apertum est. Locuti sunt adversum me lingua dolosa, et sermonibus odii circondederunt me et expugnaverunt me gratis. Pro eo ut me diligerent detrahebant michi, ego autem
Abbreviated transcription (Latin):
libus regnum ipsoruu. Dixit et uerit cynonna et scimifes
mominibus finbus eorum. Dosint plumas corum gran¬
d inem ignem conburentem interra ipsorum. Et percussit
uineas eorum et filculneas corum. et contrunt: lignum fi¬
mum eorum. Dixit et uenit locusta et brucus cuius non e¬
rat numerus. Et comedit omne fenuim in terra eorum et
comedit omnem fructum terre eorum. Et percussit omne
primogenicum in terra corum prinucias omins baboris c¬
orum. Et edurit eos cum argenco et auro et non erat in
tribubus eorum infirmus Letata est egyptus in profec¬
cione corum quia in cubint timor corum cuper eos. Expã¬
dit nubem in protectionem eorum et ignem ut luceret
eis per noctem. Decierunt et ueuit coturmx et pane celi sa¬
turait eos. Disrupit petram et fluxerunt aque abierũt

Expanded text:
um ipsorum dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eorum posuit pluvias eorum grandinem ignem conburentem in terra ipsorum et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eorum dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numerus et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eorum et percussit omne primogenitum in terra eorum primitias omnis laboris eorum et eduxit eos in argentribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix: et pane coeli saturavit eos. Disrupit petram, e
Abbreviated transcription (Latin):
nbus illic reptilia quorum non est mimerus. Am¬
malia pusilla cum magnis illec naues pertransibũt
Diacho iste quem formasti ad ilsudendum ei omnia a te
expectant ut des illis escam intempore. Sante te illis
colligent aperiente te manum tuam omnia implebũ¬
tur bonitati. Auertente ante faciem turbabuntur: au¬
feres spiritum eorum et deficient et inpuluerem suum
reuertentur. Snitte spiritum tuum et creabuntur: et
renouabis faciem terre. Sit gloria domini in eternum
lctabitur dominus in operibus sins. Oui respiat terrã
et facit eam tremere qui tangit montes et fumigant.
Cantabo domino in uca mẽa psallam deo meo quam¬
du sum. Tocundum sit ci eloquium nieum ego uero
delectabor in dño

Expanded text:
st numerus animalia pusilla cum magnis illic naves pertransibunt draco iste quem formasti ad inludendum ei omnia a te expectant ut des illis escam in tempore dante te illis colligent aperiente te manum tuam omnia implebuntur bonitate avertente autem te faciem turbabuntur auferes spiritum eorum et deficient et in pulverem suum revertentur emittes spiritum tuum et creabuntur et renovabis faciem terrae sit gloria Domini in saeculum laetabitur Dominus in operibus suis qui respicit terram et facit eam tremere qui tangit montes et fumigant cantabo Domino in vita mea psallam Deo meo quamdiu sum iucundum sit ei eloquium meum ego vero delectabor
Abbreviated transcription (Latin):
inter gentes operaeius. Qautate ei et psallite ei narra¬
te ommia mirabilia eius. Laudanuim in nomine sancto e¬
ius letetur cor querencium dominum. Querite dominumet
confirmamini quente fucem eius semper. Mementote mi¬
rabilium eius que fecit prodiagia eius et iudicia oris eius.
S emen abrah an serui eis filii iacob clecti eis. Ipse domi¬
nus deus noster in unuersa terra iudicia erus. Memoꝵ fuit
in seculum testamenti sin uerbi quod mandauit in mille ge¬
ueraciones. Quod disposuit ad abrahan et uramentism ad

Expanded text:
ter gentes opera eius cantate ei et psallite ei narrate omnia mirabilia eius laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et confirmamini quaerite faciem eius semper mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eius semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille gener
Abbreviated transcription (Latin):
nas creator oꝑtime lucem dierum proferens primordi¬
is lũcis noue mundi porans onginen. Qui ma ne une¬
tum uesperi diem uocari precipis tetrum chaos illabitin
audi preces cum fletibus. Nemens grauata crimiue iite
sit exul minere dumi ul perhempne cogitat sese q culpis il¬
ligat. Qelorum pulset mamum intale collat premium in¬
tẽmus omne noxium purgeinus omne pessimum. Pres¬

Expanded text:
s Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum. Pres
Abbreviated transcription (Latin):
urorã iam spargit polum terris dies clłabitur iu¬
cis resulta speculum discedat omne lubricum. Tautas¬
ma noctis decidat mentis reatus subruat quicquid te¬
nebris horridum nos actulit culpe cadat. Dt mane il¬
lud ultimum quod prestolamus cerum in lucem nobi
effluat dum h ec canore concrepat. Deo patri. a̾ In ma¬

Expanded text:
urora iam spargit polum Terris dies inlabitur Lucis resultet spiculum Discedat omne lubricum Fantasma noctis decidat Mentis reatum subruat Quicquid tenebris orrida Nox adtulit culpe cadat Ut mane illut obtimum Quod prestolamus cernui In luce nobis effluat Dum hoc canora concrepat Gloria Patri in
Abbreviated transcription (Latin):
mus a aronsperrunt in domino adiutor eorum et procectore¬
orui est Qui timent dominum sperauerunt in domino adu¬
tor comimi et procector eoruu est. D omnus memor fuit no¬
stri et benedixit nobis. B euedixit domui israhel benedi¬
xit domui aaron. Benedixit omnibus qui tuent domi¬
num pusillis cum maioribus. Adiciat domois super ui
cupet uos et super filios nestros. Benedicti uos adomino qui
fecit celu et terram Qelum celi domino terram autem ded
aliis hominum. Non mortui laudabunt te domne neq
onnes qui descendunt in infernum. S ed nos qui inui¬
mus benedirimus domino ex hoc nunc et usq in seculum

Expanded text:
ector eorum est. Qui timent Dominum, speraverunt in Domino: adjutor eorum et protector eorum est. Dominus memor fuit nostri: et benedixit nobis. Benedixit domui Israel: benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui timent Dominum: pusillis cum majoribus. 57 Adjiciat Dominus super vos: super vos et super filios vestros. Benedicti vos a Domino: qui fecit coelum et terram. Coelum coeli Domino: terram autem dedit filiis hominum. Non mortui laudabunt te, Domine: neque omnes qui descendunt in infernum. Sed nos, qui vivimus, benedicimus Domino: ex hoc nunc et usque in saeculum
Abbreviated transcription (Latin):
deo nr̃o dei perfacta sunt opera et omnes ie eius iudicia.
Deus fidelis et absq ulla imquitate iustus ⁊ rectus peccaue¬
runt ei et non filii eius in sordibus. Generacio preua atq
peruersa hectine reddis domino popule stulte et insipiens.
Nunquid non ipse est: pater tuus qui possedit te et crea¬
uit te. Memento dierum et anciquorum cogita generacio¬
nes singulas. Interroga patrem tueum et anminciabit tibi
maiores tuos et dicent tibi. Quando duidebat altissimus

Expanded text:
us iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque perversa haecine reddis Domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit te memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tibi quand
Abbreviated transcription (Latin):
scetur dentibus sins fremet et tabescet desiderum peccatorm
audate pueri dominum laudate nomen domini. Sit no¬
mendo nim benedictum ex hoc nunc et usq in seculum.
Asolis oitu usq ad occasum laudabile nomendonum Excel¬
sus super o mnes gentes dominus et super celos gloua eiꝰ

Expanded text:
derium peccatorum audate, pueri, Dominum, laudate nomen Domini. Sit nomen Domini benedictum, ex hoc nunc et usque in saeculum. A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini. Excelsus super omnes gentes Dominus, et super coelos glo
Abbreviated transcription (Latin):
et iserius suis iserebr̃. A idebit quod marmata
sit manus et clausi quoq defecerunt residui q cõ¬
tempti sunt Et dicent ub̾i sunt dii eorum inqͥmb
habebant siduciam. Dequorum uictums comedeban
adipes et bibbant unnum libaminum. Surgant et
ter me. Ego õccidam et ego mucre faciam pertua¬
am et ego lanabo et non est qui demanu mea possit e

Expanded text:
it quod infirmata sit manus, et clausi quoque defecerunt, residuique consumpti sunt. Et dicent: Ubi sunt dii eorum, in quibus habebant fiduciam? De quorum victimis comedebant adipes, et bibebant vinum libaminum. Surgant, etter me: Ego occidam, et ego vivere faciam: percutiam, et ego sanabo, et non est
Abbreviated transcription (Latin):
terne rerum conditor noctem diem que qui regis et tpr̃m
das tp̃a ut alleues fastidiũ. D reco diei iamsonet noctis ꝓ¬
fude peringil nocturnalux mantibus anocte noctem segre¬
gans. Toc aritatus lucifer soluit polum caligine hoc om¬
ius errorum chorus mam nocendi deserit. Hoc nauta mrto
colligit põti q mitescunt freta hoc ip̃a petraeccłe canendo cal¬
pami disuit. Surgamius ergo stremie gallus iacẽtes exci
tat et sompnolentos increpat gallus negantes argint Gal¬
lo canente spes redit egris salus reflinditur mucro latronis
conditur lapsis fides ren̾titirẽ. Tũ labentes respice ⁊ nos in¬
dendo corrige si respias lapsus cadunt fletu q culpa soluitinz
Tu lux refulge sen sib mentis q sompnum discute te nostra
nos pͥmum sonet ut nota soluamus tibi. Dr̃a pr̃ piissime

Expanded text:
is, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium. Praeco diei jam sonat Noctis profundae pervigil: Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus lucifer Solvit polum caligine; Hoc omnis errorum chorus Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes extat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente, spes redit, Aegris salus refunditur, Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota solvamus tibi. HYMNUS II. De
Abbreviated transcription (Latin):
ellucis ugens conditor mundi solum qui eruens
pulsis prõ cul molestiis terram dediai immobilẽ
At germen aptum proferens fulius decora fioribus fecuu¬
da fructu sisteret pastum q gratum redderet. Dentis perusit
uulnera munida igori gracia ut facta fletu diluat motus¬
q prauos accerat. Cussis tins ob temperet nullis malis aꝑ¬
prorimet bomis repleri gaudeat et mortis actum nesciat. Dẽa¬

Expanded text:
elluris ingens Conditor, Mundi solum qui eruens Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat.
Abbreviated transcription (Latin):
ctus cris et cum pernerso ꝑn̾teris. Om̃ tu populum hu¬
milem saluum facies et oculos suꝑborum humilabis. Ã
tu illmumas luccrnam meam dõmine deus mens ilsu¬
mima tenebras meas. Qm̃ inte eripiar atemptacione
et indeo meo trãsgrediar murum. Deus meus impol¬
luta na enis eloquia domini igne exammata protet¬
tor est o mnum sperancium inse. Om̃s quis deus pater
do minum aut quis deus paterdenin urm̃. Deus qui p̾¬
cinxit me nirtute et posunt in maculatam uiam meam.
Qui perfecit pedes meos tanquam et ceruorum et super
excessa statuens me. ⁊ in docet manus meas ad preliũ¬

Expanded text:
ctus eris et cum perverso perverteris quoniam tu populum humilem salvum facies et oculos superborum humiliabis quoniam tu inluminas lucernam meam Domine Deus meus inluminas tenebras meas quoniam in te eripiar a temptatione et in Deo meo transgrediar murum Deus meus inpolluta via eius eloquia Domini igne examinata protector est omnium sperantium in eum quoniam quis deus praeDominum, aut quis Deus praeter Deum nostrum? Deus qui praecinxit me virtute; et posuit immaculatam viam meam. Qui perfecit pedes meos tanquam cervorum, et super excelsa statuens me. Qui docet manus meas ad praeliu
Abbreviated transcription (Latin):
os et conprchendam illos et non qu̾tar donec deficiant.
Confrngam illos nec potuerunt stare cadent sub tus
pedes meos Et precmxisti me nirtute ad bellum et sup¬
plantasti in surgentes in me subtus me. Et imimicos
meos dedisti michi dorsum et odientes me disperdidisti.
¶lamauetunt nec erat qui sal uos faceret ad domimuim
nec eraudunt cos. Et comminuam cos ut puluerem¬
ante faciem uenti nt lutum platẽarum delebo eos. Etri¬

Expanded text:
ficiant. Confringam illos, nec poterunt stare; cadent subtus pedes meos. Et praecinxisti me virtute ad bellum; et supplantasti insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti mihi dorsum; et odientes me disperdidisti. Clamaverunt, nec erat qui salvos faceret ad Dominum; nec exaudivit ante faciem venti, et ut lutum platearum delebo eos. Eti
Abbreviated transcription (Latin):
nominum corum perlabia mea. Dominus pars hereditatis
mee: et talicis mei tu es qui restitues he̾ditatem meam michi.
Nũnes ceciderunt michi impredaris et enim hereditas mea p̾¬
dara est michi. Genedicam dimĩ qui tribuit michi intellectum
insuper et usq ad noctem increpuerunt me renes ma Dromide¬
bam do minum manispectu meo semper qm̃ adextas est michi ne

Expanded text:
atis meae, et calicis mei  tu es, qui restituisti mihi hereditatem meam. Funes ceciderunt mihi in praeclaris  etenim hereditas mea praeclara est mihi. Benedicam Domino, qui mihi tribuit intellectum  insuper et usque ad noctem increpaberunt me renes mei. Praevidebam Dominum in conspectu meo semper  quoniam a dextris est mi
Abbreviated transcription (Latin):
am circundederunt adipem siunum conduserunt os corum locutũ
est superbiam. Proctientes me m̃e circundederunt me oculos
suos statuerunt declinare interram Susceperunt me sicut leo
paratus ad predamet sicut catulus leonis habitans in abditis.
Exurge domine preuem eum et supplanta cum eripe aminã
meam ab impio ftameam tuam ab municis manus tne:
Do mine apancs deterra d unde eos miita eor nn de absconditis
tins ad impletus et uenter eorum. Saturati sunt filus et dimn¬
serunt reliquias suas ꝑmilis sins Ego antem cum iusticia ap¬
parebo cunspectin tuo sãciabor cum apparuent gloria tua. Ã Pecto

Expanded text:
orum locutum est superbiam. Projicientes me, nunc circumdederunt me: oculos suos statuerunt declinare in terram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis: et dimiserunt reliquias suas parvulis suis. Ego autem in justitia apparebo conspect
Abbreviated transcription (Latin):
Te gloriosus apostoloru chorrus. Tc prophitarum lauda¬
bilis nuimerus. Te martyrum candidatus laudat excera¬
tus. C e per orbem terratum sancta confitetur ecclesia Pa¬
trem unmense maiestatis. Tenerandum tuum uerum et¬
unicum filuim. S anctum quoq paradicum spiritum Nu

Expanded text:
Te gloriosus Apostolorum chorus; Te prophetarum laudabilis numerus; Te Martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia Patrem immensae majestatis, Ad venerandum tuum verum unigenitum Filium, Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Sacerdotes tui in duantur iusticiam. Et sancti tu¬
i exultent. Domine sal num fac regem. Et exaudi nos
indie qua in nocauerimus te. S alnum fac populum
tuum domine et benedic hereditati tue. Et rege eos et
extolle illos usq in eternum. Domine fiat pax in uirtu¬

Expanded text:
tibi. Sacerdotes tui induant justitiam, et sancti tui exsultent. Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die, qua invocaverimus te. Salvum fac populum 37 tuum, Domine, et benedic haereditatem tuam, et rege eos, et extolle eos usque in sae
Abbreviated transcription (Latin):
tate tua muifica me. Et uemat super me misencordia cu¬
a domine salutare tuum secundum elo quium tuum
Et respondebo exprobrantibus michi uerbum quia spe¬
rai in sermonibus tuis Et ne auferas deore meo uer¬
bum ueritatis usq quaq quia in iudiciis tius super spe¬
ram. Et custodiam legem tuam semper in seculum et

Expanded text:
tate tua. VAU.-- « Ut veniat super me misericordia tua, Domine, salutare tuum secundum eloquium tuum. Et respondebo exprobrantibus mihi verbum, quia speravi in sermonibus tuis. Et ne auferas de ore meo verbum veritatis usquequaque, quia in judiciis tuis supersperavi. Et custodiam
Abbreviated transcription (Latin):
quentibus me indicium. Marrau̾erunt michi mnĩqui
fabulaciones sed nouut lex tua. O mina mandata tu¬
a ueritas iniqui persecuti sunt me adiuua me. Daulo¬
minus consuminauerunt me interta ego autem non
derelinquid mandata tua. Secundum misericordiam
tuam mmnfica me et custodiam testimoma oris tui.
In cternum domine u̾bum tuum permanet in celõ ¶t
generacione et generacionem ueritas tua fundasti ter¬
ram et permanẽt. O ⁊dmacione tua perseuerat dies
quomam omma serurunt tibi. Nisi quod lex tua me¬
ditacio mea est et tunc forte ꝑussem in humilitate me¬
a.In eternum non obliiscar̃ iustificaciones tuas quia

Expanded text:
bus me judicium. Narraverunt mihi iniqui fabulationes, sed non ut lex tua. Omnia mandata tua veritas, iniqui persecuti sunt me, adjuva me. Paulominus confirmaverunt me in terra, ego autem non dereliqui mandata tua. Secundum misericordiam tuam vivifica me, et custodiam testimonia oris tui. In aeternum, Domine, verbum tuum permanet in coelo. In generatione et generationem veritas tua; fundasti terram, et permanet. Ordinatione tua perseverant dies, quoniam omnia serviunt tibi. Nisi quod lex tua meditatio mea est, tunc forte periissem in humilitate mea. In aeternum non obliviscar just
Abbreviated transcription (Latin):
custodire legem tuam. D eprecatus sum faciem tuam in
toto corde meo miserere mei secundum eloquium tuum.
Cogitam mas meas et conuerti pedes meos inteftimo¬
ma tua. D aratus sum et non sum turbatus ut custodi¬
am mandata tua. Iunes peccatorum circuplexi sunt
me et legem tuam non sum oblitus. Media nocte surge

Expanded text:
custodire legem tuam. Deprecatus sum faciem tuam in toto corde meo: miserere mei secundum eloquium tuum. Cogitavi vias meas, et converti pedes meos in testimonia tua. Paratus sum et non sum turbatus, ut custodiam mandata tua. Funes peccatorum circumplexi sunt me, et legem tuam non sum obl
Abbreviated transcription (Latin):
irabilia testimoma tua dorm ideo scrucata est ea a¬
mina mea. Declaracio seritlo uonem tuorum ilsumi¬
nat et intellectum dat paruulis. O s meum aperui et at¬
traxi spiitum quia mandata tua desiderabam. Espice in
me et miserere mei secumidum iudicium diligẽncuun no¬
mentuum. G ressus meos dinge secundũ elo quium
tuum ut non dominetur mei om̃nnis in iusticia. et di¬
me me a calumpniis hominum ut custodiam mandata

Expanded text:
ideo scrutata est ea anima mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere mei secundum judicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquium tuum, et non dominetur mei omnis injustitia. Redime me a calum
Abbreviated transcription (Latin):
tm et inaiciam non tradas me calumpmantibus me
Euscipe seruum tinim in bonum non calumpnlantur me
superbi. O culi mei defecerunt in salutare tuum et in elo¬
quium iusticie tue. Eac cum seruo tuo secundum miseri¬
cordiam tuam et iustiacaciones tuas docenne. S ams
tuus sum ego da michi in tellectum ut sciam testi monia tua
Tempus faciendi domine dissipauerunt legem tuami. deo
dilexi mandata tua super aurum et roparion. P ropterea
ad omnia mandata tua digebar omnem mam imiquã¬
tens. D eo gracias. Riueternum domine permanet uerbum tu¬
um.U̾ In cclo et ii seculum seculi ueritas tua. permaneti. Gla pri.

Expanded text:
cium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam, et justificationes tuas doce me.tuus sum ego da mihi intellectum et sciam testimonia tua tempus faciendi Domino dissipaverunt legem tuam ideo dilexi mandata tua super aurum et topazion propterea ad omnia mandata tua dirigebar omnem viam iniquaxtam. Resp. In aeternum, Domine, permanet verbum tuum. Vers. In coelo, et in saeculum saeculi veritas tua. Permanet. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
fixe Nunt gens in interitu quem fecerunt. Tnlaqueo isto quemab¬
scondennt conpreheusus est pes corum. ognocetur domimis
indicia faciens inoperibus manum suarum conprehensus est
obłuusciuitur deum. Qm̃ nõ obluno infinem oblino ent panpe¬
rio paciencia paupenim nõ penbit infinem. S xurge domine nõ

Expanded text:
sto quem absconderunt conprehensus est pes eorum cognoscitur Dominus iudicia faciens in operibus manuum suarum conprehensus est obliviscuntur Deum quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non pe
Abbreviated transcription (Latin):
tem Oculi eius in ꝑauperem respiciunt insid iatur mabscon¬
ditoquasi leo in spellimca sua. Tsidiatur ut rapiat pauperem
rapere panperem dum attrahit eun. Iulaqueo suo huralia¬
bit eum mdiabit se et cadet cum doimatus fuerit pauperũ.
Dixit enim incorde suo oblitus est deus auertit faciemsnam
ne uideat infiuem. E xurge domine deus et exaltetur mamus¬

Expanded text:
iciunt, insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua. Insidiatur ut rapiat pauperem, rapere pauperem dum attrahit eum. In laqueo suo humiliavit eum, inclinavit se et cadet cum dominatus fuerit pauperem. Dixit enim in corde suo: Oblitus est Deus, avertit faciem suam ne videat in fi
Abbreviated transcription (Latin):
lasmator hominis deas qui ciuncta solus ordinans
humum uibes pr diere reptantis et fere genus.¬
Qui magna rerum corpora dictu mbentis uiuida ut serui¬
ant per odiuem sub deus dedisti homimi N epelle a serus
tus quicquid per in mundiciam aut morib se sugge¬
rt aut actibus interseris. Da gandiorum premia da
graciarum numera dissoluelitis uicula astrnge pacis
Suscepit deus iltahel puerum suuu sicut uirant abralam et
semin eius exaltare humiles usq inseculum. p̃s Magnificati¬

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus.Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a servis tuis Quicquid per inmunditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis Suscepit Israel puerum suum, sicut juravit Abraham et semini ejus. Exaltavit humiles usque in saeculum. Ant. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
cies eos et in miserus non subsistẽt. Dir lingosus non di¬
rigetur in t̾cam nirum in iustum mala capient capieni¬
in interitu. Aognoni quia faciet dominus iudictum in¬
opis et mudictam pauperum. Terumptamen iusti cõ¬
fitebuntur nomini tuo et habacabunt recti cum uultu
tuo. añt auiro iquo libera me domine. anth̃a intende p̃s.¬

Expanded text:
cies eos  et in miseriis non subsistunt. Vir lingosus non dirigetur super terram  virum iniustum mala capiunt in interitu. Cognobi, quoniam faciet Dominus iudicium inopis  et vindictam pauperis. Verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo  et habitabunt recti cum facie tu
Abbreviated transcription (Latin):
sa nr̃a secus inferuũ quia adte domume dñe ocłi mei ĩte spe¬
raui nõ aufferas auimam meam. Qustodi me dominie a
laqueo quem statuerunt michi et abscandalis operancium
un quicatem. Q adent in reciaculo eius peccatores singu¬
lariter sum egõ donec trausseam. a̾ inte noa or̃ois mec ant

Expanded text:
ne oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam intellect
Abbreviated transcription (Latin):
pharnonemet momines seruos eñs. Qui perassit gentes.
multas et occidit reges fortes S eo ñ regem a mor̾reorum.
et og regem bazan et omma regna cdianaam. Et dedit ter¬
ramꝰ corum hereditatem hereditatem israhel populo suo.
D omme nomen tuum meternim domine memoriale
tuum in generacione et generacionem. Qiua iudicabit
domimus populum simm et in serius suis deprecabitt

Expanded text:
raonem et in omnes servos eius qui percussit gentes multas et occidit reges fortes Seon regem Amorreorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generationem et generationem quia iudicabit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
celso. Qu diuisit mare rubrum in diuisiones. Et edu¬
xit isbahel per medium eius. E t exauissit pharaonem
st uirtutem eius in mari mbro. Cii trausduxit populum su¬
uim perdesertum. Q iu percussit reges magnos. Et octidũ
reges fortes. Seon regem amorreorum. At og regem bazã.

Expanded text:
celso et divisit mare Rubrum in divisiones, et eduxit Israhel per medium eius, et excussit Pharaonem et virtutem eius in mari Rubro, et transduxit populum suum per desertum, et percussit gentes multas, et occidit reges fortes, Seon regem Amorreorum
Abbreviated transcription (Latin):
audate nomen domimi laudace serui domini. O̾m
statis indonio domini in atriis domus dei nostti:
Taudate dominum quia bonus dominus psallite nomi¬
in cnis quomam suane.  nomam iacob elegit sibi domnius
istahel impossessionem sibi. ⁊ ma ego cognom quod inauꝰ
est dominus et deus noster p̃re o mibus dus. Q inma qui¬
ciuiq uoluit dominus fecit incelo et in terra in mari ctͥm
omnibus abyssis. S duceus nubes ab extremo terre fulgu

Expanded text:
nomen Domini laudate servi Dominum qui statis in domo Domini in atriis domus Dei nostri laudate Dominum quia bonus Dominus psallite nomini eius quoniam suave quoniam Iacob elegit sibi Dominus Israhel in possessionem sibi quia ego cognovi quod magnus est Dominus et Deus noster prae omnibus diis omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mare et in om
Abbreviated transcription (Latin):
occ mea ad dominum cdlamami uoce mea ad domi¬
num deprecatus sum. Stfundo inꝯspectuens uracionem
uieam et tribulacionem meam ante ipsum̃ pomincio
In deficiendo ex me spiritum meum et tu cognonisi se¬
mitas meas Tuma hac qua ambulabam absconderũt¬
superbi laquenm michi. E onsiderabam ad dexteran et

Expanded text:
oce mea ad Dominum clamavi, voce mea ad Dominum deprecatus sum. Effundo in conspectu ejus orationem meam, et tribulationem meam ante ipsum pronuntio. In deficiendo ex me spiritum meum, et tu cognovisti semitas meas. In via hac qua ambulabam, absconderunt laqueum mihi. Considerabam ad de
Abbreviated transcription (Latin):
facientos preuanicaciones odu. Non adhesit michi pra¬
num dedmantem a me malignum nõ cognoscebant. De¬
truhencem secreto proximo suo hunc persequebar. Super¬
bo oculo et insaciabili corde cum hoc non edebam. Ociti mei
ad fideles terre ut sedeant mecum ambulans in ma mina¬
culata hic michi munstrabat. Non habitabit in medio de

Expanded text:
sit mihi cor pravum, declinantem a me malignum non cognoscebam. Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar. Superbo oculo et insatiabili corde, cum hoc non edebam. Oculi mei ad fideles terrae, ut sedeant mecum; ambulans in via immaculata, hic mihi ministrabat. Non ha
Abbreviated transcription (Latin):
terna celi gloria beata spes mortalium celi tonan¬
ltis uince caste q proles uirginnis. Da dexteram sur¬
gentibus exurgat et mens sobria flagrãs q inlandẽ
dei grates rependat debitas. ⁊ ⁊tus refulget lucifer spar¬
sam̃ q lucem uunciat cadit caligo noctium lux sancta
nos illuminet. Manens q nostrs sensibus noctem rep¬
pellat seculi omni q fine dici purgata seruet pectora. Que

Expanded text:
terna coeli gloria, Beata spes mortalium, Celsi tonantis unice Castaeque proles Virginis. Da dexteram surgentibus, Exsurgat et mens sobria Flagransque in laudem Dei Grates rependat debitas. Ortus refulget Lucifer Sparsamque lucem nuntiat, Cadit caligo noctium Lux sancta nos illuminet, Manensque nostris sensibus Noctem repellat saeculi Omnique fine diei Purga