comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃em percussi plaga
muitauerat spetiem
sonsolatorum spon¬
taneus dolorinmuta.¬
t quia doleutem non
potest consolari. qui
non concordat dolori
set h̾eus trabit inde
iudentes corpus stissũ:
uestes sundunt. iuden¬
tes mittatum. captta
fedant puluerent
faciluis eos iob andi
at. dum aliquid de
sua afflictione ineis
uidet. uidendum tñẽ
consolatori ne ninas
dolens afflictum gra
forsitan amici iobni¬
mis doluerunt nesti¬
entes mentem ꝑcussi
q̃i ille a cordecetidis¬

Expanded text:
em percussi plaga mutaverat, speciem consolatorum spontaneus dolor immutat: quia dolentem non potest consolari, qui non concordat dolori, sed haerens trahit. Ideo, videntes corpus scissum, vestes scindunt; videntes mutatum, capita foedant pulvere, ut facilius Job audiat eos, dum aliquid de sua afflictione in eis videt. Videndum tamen est consolatori, ne nimis dolens afflictum gravforsitan amici Job nimis doluerunt, nescientes mentem percussi, quasi ille a corde cecidis
Abbreviated transcription (Latin):
honorari. solus qui muire hpe dispensarit ⁊ tũ
amarttudo mundi in necebonorum seuiret. gra
ne signorũ Ieremias posui a renam t̾minm
marĩ .i. ad frangendam glĩam mundi abiectos
et pauperes esegi dum autem mare senit
erclesia profitit ⁊ hoc ẽ qui facit arcturu
nominibus ꝑhilosophorumirtitur ut resa

Expanded text:
honorari. « Solus. » Qui mire hoc dispensavit, et cum amaritudo mundi in nece bonorum saeviret. « Gradne signorum. Jeremias: « Posui arenam terminum mari , » id est, ad frangendam gloriam mundi, abjectos et pauperes elegit; dum autem mare saevit, Ecclesia proficit. VERS. 9.-- « Qui facit arcturum. » Nominibus philosophoru
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes printipes
legis doctores concussi
sunt. quia nec ip̃i ibi ui¬
uere permissi sunt. uñ
apostolos expiuerunt.
pterea merroris suite¬
pcepit etc̃. Sec sol perdiem

Expanded text:
Sacerdotes, principes, legis doctores. Concussi sunt, quia nec ipsi sibi vivere permissi sunt, unde apostolos expulerunt, praeterea in erroris sui tecipit soli. » Sol per diem
Abbreviated transcription (Latin):
dicantis pocrus stuclio qmͣ li¬
centis uoto tacuisse. ⁊ quamnis
arrogantibus antiamores sũt¬
heretiti eos tñ audacter comp̾¬
munt. in quorũ uerbis dogma¬
ta peruersa reprehendunt

Expanded text:
dicantis potius studio quam dicentis voto tacuisse. Quamvisarrogantibus antiquiores haeretici, eos audacter comprimunt, in quorum verbis dogmata perversa reprehendunt
Abbreviated transcription (Latin):
Anlite ergo correctiones
meas bene ergo correcłoem
post uiditium intulit. qr
ntsi per correctionẽ prius
stutti tumor deprimatur
nequaqm perintelligen¬
tiam uiditium iusti cognos¬

Expanded text:
Audite ergo correctionem meam. » Bene ergo prius correctionem post judicium intulit, quia nisi per correctionem prius stulti tumor deprimatur, nequaquam per intelligentiam judicium justi cognos
Abbreviated transcription (Latin):
soltus ẽ pecc̃a homint̃ sine
compassione disciccere. qͥ
ex natura sue omnipoten¬
tia ignorat peccare. tuiuis
si mse reprehensibilenl

Expanded text:
solius est peccata hominum sine compassione discutere, qui ex naturae suae omnipotentia ignorat peccare. Quia igsi in se ipsi reprehensibile nihil
Abbreviated transcription (Latin):
qñ admentem redeunedei
hu inabicondito ap̃seqiͣ
sorporałr uidentem acci¬
puint fatiem dei. quia ei
et cum p̾sentes fuint blau¬
cliuntur fletibus et cũ qĩ
a conspectu enis recedunt.
moribus detrahunt. ⁊ tan¬

Expanded text:
ndo ad mentem redeunt, Dese in abscondito quasi corporaliter videntem accipiunt faciem Dei, quia ei et cum praesentes fiunt blandiuntur fletibus, et cum quasi a conspectu illius recedunt moribus detrahunt. Qui tan
Abbreviated transcription (Latin):
qui se cis infi̾orem negat.
quorũ longe uitam sancte
iuuendo trausceuderat. et
ẜeorũ scientiam se uosse
confirmat. qui stiendo
celestia eornim terrenas
rogrtationes per ꝓphecre
spiritum transibat. Sec
cum eo disputamus dũ
nos ilius institie cõum¬
gentes facta nr̃a subtat
indagatrone discittimtis

Expanded text:
qui se eis inferiorem negat, quorum longe vitam sancte vivendo transcenderat: et secundum eorum scientiam se nosse confirmat, qui sciendo coelestia eorum terrenas cogitationes per prophetiae spiritum transibat. VERSCum eo disputamus, dum nos illius justitiae conjungentes facta nostra subtili indagatione discutimus
Abbreviated transcription (Latin):
lux: tum quereretur
et ostendit. hio. ina ãbs¬
tondita ẽ iuiro quiasi s¬
iam bene agit quid
aget infinẽ nescit. i
Aliquando que puta̾¬
tur deo placeredispli
quid dese intus dlispo¬
strum sec nescit iunt ⁊̾
cirra eum tenebre igns ns¬
rantie. pretĩti ẽ mime¬
mor fittura non inne¬
nit p̾seutia uix norait
intima dispositionis
dei penetrare nequit.
qui uero has tenebras
attendit. flet et omne
nisir supernam lucem
requirit. unde fit aligũ
ut ĩpio fletu interni
gaudu claritas erum¬
pat unde sequitur:

Expanded text:
Ecce cum quaereretur , ostendit hic, via abscondita est viro: quia si jam bene agit, quid aget in fine nescit; vel aliquando quae putantur Deo placere, displquid de se intus dispositum sit nescit. Sunt et circa eum tenebrae ignorantiae, praeteriti est immemor, futura non invenit, praesentia vix novit, intima dispensationis Dei penetrare nequit. Qui vero has tenebras intendit, flet: et omni visu supernam lucem requirit: unde fit aliquando, ut in pio fletu interni gaudii claritas erumpat; unde sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
recta regunt qui et confules
qiua nobis uoluntatem dei
nuntiando consulunt. uel
reges diit scõs p̃dicatores
quia se regunt. ⁊ consules
terre. quia t̾renis bene con¬
sulunt. dicit ergo qd̃ sinõ
peccaret illuc. etiamiamũ
redemptus asceuderet. adq
nem cum magno labore ꝑ¬
uentunt qui non diferi¬
turnt antiqui. set mox post
mortem intrant in celum
qui edificant sibi. s omnis
trenus densis cogitationum
tumultib in corde comp̾rai¬
tur et freq̃ntia desideriorũ.
qĩ turbaꝵ caicatur. Set soli¬
tudines edificare ẽ a secreto
cordis t̾renoꝵ desid̾iorum
tumultus expeslere ⁊ mamo¬
reni intime quietis lanela¬
re. ut possit dici. uinam pecii

Expanded text:
jecta regunt. Qui et consules, quia nobis voluntatem Dei nuntiando consulunt. Vel reges, dicit sanctos praedicatores, qui se regunt, et consules terrae, quia terrenis bene consulunt. Dicit ergo quod si non peccaret, illuc etiam non redemptus ascenderet, ad qnem cum magno labore perveniunt, qui non differuntur ut antiqui, sed mox post mortem intrant coelum. « Qui aedificant, » Omnis terrenus densis cogitationum tumultibus corde comprimitur, et frequentia desideriorum quasi turbarum calcatur. Sed solitudines aedificare, est a secreto cordis terrenorum desideriorum tumultus expellere, et in amorem intimae quietis anhelare, ut possit dici: Unam petii
Abbreviated transcription (Latin):
tes aque. aque iuudantes
muitis uolumnubus impetu
feruntur. sic in lugentibus
multa uolumnia clum quid
aptit d̾m decernatur nescrũt
dum p̃terita sua recolunt. fu¬
tura ꝑtimestunt. ⁊ in bomis
sius. ne etrent uerentur quos
lum flagella. dei corripiunt
se offendisse suspicantur uñ
quia deseri se timent. et ne
pia percussio non sit cliscipli¬
ne. set uindc̃e. unde quinonit
potestatem ire tue. aliq̃ndo
eni ꝗtã quam dicimus itam.
et aliquando nra: quam cłia¬
mus grãm. unde nec̃ce est.
ut in ominib timeatur ta
prosꝑis ut nou sint fibi data
ad maiorem exrecationẽnon
ad consolationem. ut bonis
si semper cogrtando. loq̃ndo¬

Expanded text:
 Aquae inundantes multis voluminibus impetu feruntur, sic in lugentibus multa volumina, dum qui apud Deum decernatur, nesciunt: dum praeterita sua recolunt, futura pertimescunt, et in bonis suis ne errent, verentur: quos dum flagella Dei corripiunt, se offendisse suspicantur: undquia deseri se timent: et ne pia percussio non sit disciplinae, sed vindictae, unde: « Quis novit potestatem irae tuae? » Aliquando enim est gratia quam dicimus iram, et aliquando ira quam dicimus gratiam, unde necesse est ut in omnibus timeatur; in prosperis, ut non sint sibi data ad majorem excaecationem, non ad consolationem, ut bonis si semper cogitando,
Abbreviated transcription (Latin):
corrumperet. non exse fili¬
os gehenne gn̾aret. Set hñ
quui nunc per redemptionẽ
saluancdi sunt ab illo electi
p̃iudit iam p̃terita recolit
tur. hu sunt sc̃ĩ cum quib
se quiescere potuisse conside¬
iat. qui a mundi exordioañ
tempus redemptionis fu̾unt
et t̃n mundo se mortificane¬
runt. tempus primũ aute
legem quod patres mortuos
seculo protulit. qĩ uterus
abortutus funit. et ip̃i tunue¬

Expanded text:
orrumperet, nequaquam ex se filios gehennae generaret. Sed hi qui nunc per redemptionem salvandi sunt, soli ab illo electi evidit, jam praeterita recolit.tur. Hi sunt sancti, cum quibus se quiescere potuisse considerat, qui a mundi exordio ante tempus redemptionis fuerunt: et tamen mundo se mortificaverunt. Tempus primum ante legem, quod patres secundo mortuos protulit, quasi uterus abortivi fuit: et ipsi qu
Abbreviated transcription (Latin):
alicitis. Sic iob qualis in pote¬
state fiit ad exemplum ꝓpo¬
nit. nonne dissimislaut. pote¬
stas hĩta et ad hułitatem co¬
gitandaeᷤ. et ꝓpter tumorem
tolli debeat posse se neftiatͣ¬
re. nonne quieui: ecce quales

Expanded text:
ad si Job qualis in potestate fuit ad exemplum proponit. « Nonne dissimulavi? » Potestas habita et ad utilitatem coanda propter tumorem.extolli re. « Nonne quievi? » Ecce qualis
Abbreviated transcription (Latin):
o.. quod a desideriis cliffe¬
runtur. ip̃a tarditate
ad eandem dilatant᷑.
t quia qui thesaurũ
effodio querit cum¬

Expanded text:
 quod a desideriis differuntur, ipsa tarditate ad eadem dilatantur:m. » Quia qui thesaurum fodiendo quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
la expetent loca. nia¬
leclixit .di. ecce hoc nõ
scdm historre superfi¬
tiem. quia ⁊ malumẽ
hir et imposabile di¬
es enun quo natusfu¬
ituam non erat.⁊ cci¬
osum ẽ. maledicere
non exiftenti. perni¬
uosum u̾o si existeret
nec iam potest dies

Expanded text:
pectent loca. « Maledixit diei suo. » Ecce hoc non secundum historiae superficiem, quia et malum est hoc et impossibile. Dies enim in quo natus fuit, jam non erat, et otiosum est maledicere rei non existenti, perniciosum vero si existeret: nec jam potest dies
Abbreviated transcription (French):
foris non permansit
pegrinus dicturus
mn hispitalitatis gr̃a
largitatem suamꝰ qua
tis aput se fũit pͥusex¬
posuit. qui exteriora
munera exintima
cordis munditia ⁊dũ¬

Expanded text:
Foris non mansit peregrinus. » Dicturus in hospitalitatis gratia largitatem suam, prius qualis apud se fuerit, exposuit, quia exteriora munera ex interiori cordis munditia
Abbreviated transcription (Latin):
uel cuni deo dis¬
prtat qui hic ei
obedieus. post cũ¬
eo populos iudi¬
sabit. qui etiam
iudicare ñ cessat¬
perũsorum dogmatũ. Atq
utinam taceretis ut puta¬
remini sapientes eẽ. Auclite
ergo correctiones meas. etu¬
ditiũ labiorũ meorũ attendi¬
te. numquid deus indliget urõ
mendatio ut pro illo ioquami¬
ni dosos. Gumquid fatiem
eus accipitis. et pro deo uidi¬
cͣare nitimim.¬

Expanded text:
el cum Deo distat qui hic ei obediens, post cueo populos judiabit, qui etiam judicare non cessatperversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putaremini esse sapientes. Audite ergo correctiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro mendacio: ut pro illo loquamini dolos? Numquid faciem ejus accipitis, et pro Deo judicare nitimi
Abbreviated transcription (Latin):
h. qui treat ut sibi trea¬
ta tonuemiant ordinat
in quo ste eis pax. ⁊ qui
eis dispositiomi repug¬
nare conatur pacen per¬
dteut augelus qui suas

Expanded text:
. Quis creat ut sibi creata conveniant, ordinat in quo sit eis pax, et qui ejus dispositioni repugnare conatur, pacem perdit, ut angelus, qui, sua
Abbreviated transcription (Latin):
cbẽ ut flagellatus homo consi¬
derans. qͣma illo maior ẽ deuł.
se postponat qd̃ seminorem
non dubttat. ⁊ ad̾ ameliore
patitur uistum credat. et si
consulat. ⁊ responsioinis euis cognrta rõne conqures¬
cat helyu autem p̾uidens quod occittis cunctorum¬

Expanded text:
cisti. Flagellatus homo considerans quia illo major est Deus, se postponit, cui se minorem esse non dubitat. Et quod a meliore patitur, justum credit, eticonsulat, et responsionis ejus cognita ratione conquiescat. Eliu autem praevidens quod script
Abbreviated transcription (Latin):
pͥntipiis ubroꝵ eadem semperaduectenᷤ
rogont ubicumq semper p̃cedentes ure¬
gulas uideritis sciatis ea que subiccta
sunt in hebraicis uolumunb ñ hr̃i.
porro ubi ftelle ymago p̾fulcerit ex he¬
breo in nr̃o sermone addita nec non ⁊
illa que hr̃i uidebantur et ita corrup¬
ta eraut ut sensum legentib tollerent
orantibus nobis magno labore correxi.
Magis ittile quid exordio meꝯ eccletiis¬
xp̃i uenturũ ratus qmͣ ex aliaꝵ negy¬

Expanded text:
 eadem semper annectens, rogo, ut ubicumque praecedentes virgulas ÷ videritis, sciatis ea quae subjecta sunt in Hebraeis voluminibus non haberi. Porro ubi stellae imago fulserit + ex Hebraeo in nostro sermone addita. Nec non et illa quae habere videbamur, et ita corrupta erant, ut sensum legentibus tollerent, orantibus vobis, magno labore correxi; magis utile quid ex otio meo Christi Ecclesiis venturum ratus, quam ex aliorum neg
Abbreviated transcription (Latin):
eloquũ inpͥoribus partibus brenit̃
longe post secutura perstringere dũ
ad alia ꝓperat non igitur fuit iobaũ
legem. set tempore iudicum. qr ĩpe
uerius creditur gesta uictorre sue
scripsisse. nec nocet qd̃ ait. dixit. uel
fecit hoc iob. quia mosẽ sauctis de se
in ip̃is deip̃is sicut de alus unde anglꝰ
moysi. modo angelus dr̃ qui ext̾tus
seruit modo dominus qui int̾inus p̾¬
sidet. unde et dd̃ attencdi tepopulemeꝰ
legem meam. nonem populus ueltex
erat dauidset eius qui meo loquitur
Non fructuosa loquatitas qͣi uboꝵ
folia a diuinis resecatur durm urtem¬
plo nemus plantari prohibetur in¬
ilignũ ẽ ut u̾ta celestis oraculi restͥnga¬
tur sub regłis donati.
uutus iob et inqinete magna fint sbi

Expanded text:
eloquii, in prioribus patribus breviter eloquii, in prioribus patribus breviter longe post secutura perstringere, dum ad alia properat. Non igitur fuit Job ante legem, sed tempore Judicum. Qui ipse verius creditur gesta victoriae suae scripsisse. Nec nocet, quod ait: dixit vel fecit hoc Job: quia mos est sancti, de se in ipsis sicut de aliis. Unde angelus Moysi, modo angelus dicitur, qui exterius servit, modo Dominus qui interius praesidet; unde et David: « Attendite, popule meus, legem meam . » Non enim populus vel lex erat David, sed ejus qui in eo loquiturnfructuosa loquacitas quasi verborum folia a divinis resecatur, dum in templo Dei nemus plantari prohibetur. Indignum est, ut verba coelestis oraculi restringantur sub regulis Donati. Virtus Job in quiete magna fuit si
Abbreviated transcription (Latin):
uedam historice hic dñtur et allego¬
rite. et moralter q̃uedam nequeunt
ad lateram accipi quia erronea eẽnt
nel impossibilia uel a se rauicem dis¬
sordantia nt ultid .s. sub quo curiant᷑
qui portant orbem qĩ gigantes mũd̃
nebant et eligit susponciũ arama
mea. qĩ tam patiens uelit suspendio
uitam fimre. ⁊ perdat dies in qua na¬
tus sum. ⁊ c̾. aliqñ qui sensum littere
negbigit. ũtatis lumen sibi abscrudit¬
o.. dum intͥnsetus alind querendo qd̵
foris ẽ perdit. ut dum de m̃ĩe operibus
dicit. si negaui quod uolebant panꝑib¬
riet. quia ẽ ut fluuius planus et attas
in quo aguus ambulet clephas natet
rranti homini dataẽ lex. inobediens
legi confunditur: exemplo maxime
hominis sine lege. qui legaliteruixit.
legem custodit auditores legis redar
Dictur moyses. hec de iob qiͣ deantẽ¬
cedente scripsisse. quia ingenesi legit᷑
ioab de esau descenclisse. ⁊ balac filio be¬
or in regnũ sut cesse. set mos est sa cri

Expanded text:
edam historice hic dicuntur, et allegorice, et moraliter. Quaedam nequeunt ad litteram accipi, quia erronea essent, vel impossibilia, vel a se invicem discordantia; ut, sub quo curvantur, qui portant orbem: quasi gigantes mundum vehant. Et: elegit suspendium anima mea: quasi tam patiens velit suspendio vitam finire. Et: pereat dies, in qua natus sum, etc. Aliquando qui sensum litterae negligit, veritatis lumen sibi abscondit, dum intrinsecus aliud quaerendo, quod est foris, perdit: dum de misericordiae operibus dicit: si negavi, quod volebant, paupervet, quia est ut fluvius planus et altus, in quo equus ambulet, elephas natet. Erranti homini data est lex: inobediens legi confunditur: exemplo maximi hominis, sine lege qui legaliter vixit. legeDicitur Moses haec de Jacob, quasi de antecedente scripsisse, quia in Genesi legitur Jobab de Esau descendisse, et Bela filio Beor in regnum successisse. Sed mos est sacri
Abbreviated transcription (Latin):
gisquam maliuolum probet. ¶Sia¬
ꝑscellam iunco texerem. aut palmaꝵ
folia complicarem. ut intudore nui¬
tus mei comedem panem. ⁊ neutris
opus sollicita mente tiactarem. mi¬
iari cibum qui non perit ⁊ antiqͣm
diutuoꝵ noluminũ iuam sentibris
nus mfigitur correstor uitiorũ falsarius
nocor et errores non auferre s serere.
tanta eñi ẽ uetustatis consuetudo. ut ⁊̃
confessa plerisq uitia. placeant dum
nobilitatis et humiltrans exemplar ꝑ
flabello calathis. sportulisq munus¬
culis. monachoꝵ spiritaliaq hec ⁊ man¬
sura dona suscipite. qc beatum iob qtui
adhuc aput latinos acebat int̾terchore
et u̾mibus. statebat ectoꝵ integrum ĩ¬
maculatumqr ẽẽ. gaudete qño n post
probationem atq rectoriam duppli¬
tia ei uinũsa sunt redlita ita. egont lm

Expanded text:
gis, quam malevolum probet. Igis, quam malevolum probet. Iscellam junco texerem, aut palmarum folia complicarem, ut in sudore vultus mei comederem panem, et ventris opus sollicita mente tractarem: nulis volo operari cibum, qui non perit, et antiquam divinorum Voluminum viam, sentibus nus infigitur: corrector vitiorum falsarius vocor, et errores non auferre, sed serere. Tanta est enim vetustatis consuetudo, ut etiam confessa plerisque vitia placeant, dumnobilitatis et humilitatis exemplar, pro flabello, calathis, sportellisque, munusculo monachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc apud Latinos jacebat in stercore, et vermibus scatebat errorum, integrum, immaculatumque gaudete. Quomodo enim probatione atque victoria dupliciter universa ei sunt reddit
Abbreviated transcription (Latin):
uttio deprauata mianfestiora m̃a
int̾pectione fierent. qui ⁊ hebreum
setmonem in parte didicimus ⁊ in
latino pene ab ip̃rs cunabistis inter
gramaticos et rethores ⁊ phos de¬
machus. actheodotion. uidauantes
heretici sunt recepti. qui multa mi¬
sfĩa saluatoris subdola int̃pretatio¬
o. y.s. habentur aput ec̃cas. ⁊ explana¬
tur ab eccliasticis uiris qnͣto magis
ego xp̃iams de parentib xp̃ianis
natus ⁊ uexillum trucis in mea
fronte portaus cinus studiũ fuit
omissa repetere. deprauata corteg̾e.
et sacrameuta ecc̃e puro et fideli ape¬
rire sermone nel a fasticdiosie nela
malignis. lectorib non debeo repro¬
bari habeant qui nolunt ueteros
libros. uel in menbranis purpurets
auro argentoq descriptos. uel mi¬
tialb utuulgo aitunt litteris hone¬
iamlagis exarata qmͣ coclites dumrnͦ
mͥmeisq permittant pauperes hr̃e
codulas. et non tñ pulchros codicesqͣs
meo labore translata ẽ. eligat unus¬
quisq qd̃ uult et studiosum mema¬

Expanded text:
a interpretatione fierent, qui et Hebraeum sermonem ex parte didicimus, et in Latino pene ab ipsius incunabulis inter grammaticos et rhetores et philosophos demachus ac Theodotion judaizantes haeretici sunt recepti, qui multa mysteria Salvatoris, subdola interpretatioplis habentur apud Ecclesias, et explanantur ab ecclesiasticis viris: quanto magego Christianus, de parentibus Christianis natus, et vexillum crucis in mea fronte portans, cujus studium fuit omissa repetere, depravata corrigere, et sacramenta Ecclesiae puro ac fideli aperire sermone, vel a fastidiosis, vel a malignis lectoribus non debeo reprobari? Habeant qui volunt veteres libros, vel in membranis purpureis auro argentoque descriptos, vel uncialibus, ut vulgo aiunt, litteris, onera magis exarata, quam codices: dummodo mihi, meisque permittant pauperes habere schedulas, et non tam pulchros codices, qumeo labore translata est. Eligat unusquisque quod vult: et studiosum me ma
Abbreviated transcription (Latin):
lis angrallam. uel murenulan s̾trictis
tenere manib quanto fortius p̾sse¬
ris tanto ticius elabitur. Memini me ob
intelngentiam hinus uolumns lidde¬
um quemdam p̾ceptorem. qui aprit
hebreos pͥmus haberi putabatur non
paruis redemisse nũmis. tinus doctͥna
an aliquid prefccerim nestio. hocunũ
scio me non potiusse me int̾pretari nͥꝙ

Expanded text:
lis anguillam aut muraenulam strictis tenere manibus, quanto fortius presseris, tanto citius elabitur. Memini me ob intelligentiam hujus voluminis, Lyddaeum quemdam praeceptorem, qui apud Hebraeos primus haberi putabatur, non parvis redemisse nummis: cujus doctrina an aliquid profecerim, nescio: hoc unum scio, non po
Abbreviated transcription (Latin):
dit. sequitur. Semi¬
mine ille signat᷑.¬
siderars nołnt. nec intuitus ẽ .o. iuil. redemptor
ñr uulturis aperlatione signatur qui manens
mactitudine liuinitatis sue q̃i quodam noia¬
tu sublui eadier ñte mortalitatis cõspexit
in infimis. ⁊ se¶de celeftibus ad ima subinistt

Expanded text:
dit, sequitur: VEmine ille signasiderare noluit. « Nec intuitus est oculus. » Redemptor noster, vulturis appellatione signatur, qui manens in altitudine divinitatis suae quasi a quodam volatu sublimi cadaver mortalitatis nostrae conspexit in infimis, et sese de coelestibus ad ima submisit.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat in amore seculi. ita sepꝰ
suit tenebris iniqnis indelicet
modũ quo mniqra eẽ desistant
quo ex malo mrttentur ad omi.
Intuetur ⁊̃ finem. reprobrum

Expanded text:
fuerat in amore saeculi, ita se posuit tenebris. » Iniqui videlicet modum, quo iniqui esse desistantquo ex malo mutentur ad bonum. Intuetur etiam reproborum
Abbreviated transcription (Latin):
et qñ persecutionis procella
prosiliat. ⁊ qñ conquiescat.
ne atit non exagitata elec
tos exerceat. aitt non mod̾ã¬
ta in profundum mergat.

Expanded text:
et quando persecutionis procella prosiliat, et quando conquiescat; ne aut non exagitata electos non exerceat, aut non moderata in profundum mergat.
Abbreviated transcription (Latin):
cum notitia fider usq ad per¬
seq̃ntes extenditur. turbati
maris tumor sedatur. ibiq¬
est eñi quod fluctus suosma¬
re frangit. qr ad cognit̾oem
ĩtatis uentens om̃ne quod
nequiter engit erubescit. s¬

Expanded text:
 notitia fidei usque ad persequentes extenditur, turbari maris timor sedatur, ibique fluctus suos mare frangit, qui ad cognitionem veritatis veniens omne quod nequiter egit erubescit.
Abbreviated transcription (Latin):
quia dum electus
quisq temptatur
mala sug gesta reni¬
tur qĩ mare clausũ
tenetur. quod et si
uitus tumuttuosis
cogitatõnum fluc¬
statuta tñ benem
uencli litora ñ exce

Expanded text:
quia dum electus quisque et tentatur male suggesta renititur, quasi mare clausum tenetur. Quod 918 etsi intus tumultuosis cogitationum flucstatuta tamen ben
Abbreviated transcription (Latin):
posuit men¬
suras euis
si nostr uel
quis teten¬
dit suꝑeam
quis demi¬
sit lapidem
anglarem
eius cũ me
laudarent
simul astra¬

Expanded text:
posuit mensuras eius, si nosti? Vel quis tetendit super eam quis demisit lapidem angularem eius, cum me laudarent simul astra
Abbreviated transcription (Latin):
fecta claritas insio¬
nis int̾ne locũ fuũ
aurora considerat
qñ saucta etca ad cõ¬
sid̾andam condito¬
ris sp̃em flagrat be¬

Expanded text:
fecta claritas visionis internae. Locum suum aurora considerat, quando sancta anima ad contemplandam Conditoris sui faciem flagrat
Abbreviated transcription (Latin):
quietem purecon
conterplandis sb̾¬
limib adhuc teñs
sensibus suenfir¬
mitatis ligatur. ter
minis sius dominꝰ
hoc mare circrdat.
qr cor nt̃m adhuc
corrupcionis sue
molestiam. ⁊ cura
turbulentum sub
mensura contem¬
plationis humiliat
ut licet plus appetat
ultra tn quam sibi
conceditur non as¬
citos motus cordis
respicit. ⁊ inquibus
restringit. mmirum
furenti mari tminos
imposuit ut nequã¬
ꝙͣ inopere exeat set
intra sinum mentis
temptationũ sub¬
murmurans fenn¬
da collidat. et po .ni.¬

Expanded text:
quietem pure concontemplandis sublimibus adhuc terrenis sensibus suae infirmitatis ligatuminis suis Dominus hoc mare circumdat, quia cor nostrum adhuc corruptionis suae molestia et cura turbulentum smensura contemplationis humilavi, ut licet plus appetat, ultra tamen quam sibi conceditur non ascitos motus cordis respicit, et in quibusdrestringit, nimirum furenti mari terminos imponit, ut nequaquam in opere exeat, sed intra sinum mentis tentationum submurmurans se unda collidat. Quae qui
Abbreviated transcription (Latin):
ut det̾uis eant superius dubttanit. si posset beatut ꝑ
ferre. Quod iustimi ẽ hunc uero chiscatte si hoc quod
amat iuditium quisquis iuas suas subtiłr discutt.
et secretariũ mentis ingressus. ꝯtud dominus ip̃it᷑¬
buat quid ip̃e domino debeat peusat qd̾ iobfecerat.
offerebat. nec condempnat̾at etm qui uistus ẽ set
cur sine pecco pereussus t̾uerat ⁊̃
dolore posttus. cum humilttate
tequirebat. qui cdicit r.a. super
bus rector tociens ad culpan
apostasie dilabitur quotiens
pre eẽ omnib delectatur honorit
stas bene regitur.
cũ nou amando. s
timendo retietur

Expanded text:
nta proficit. Superius dubitavit si posset beatus Job proferre quod justum est; nunc vero discutit si hoc quod Amat judicium quisquis vias suas subtiliter discutit, et secretarium cordis ingressus, quid Dominus ipsi tribuat, quid ipse Domino debeat pensat. Quod beatus Joboverat. Nec condemnaverat eum qui justus est, sed cur sine peccato percussus fuerat in dolore positus cum humilitate requirebat. Amat judicium bus rector toties ad culpam apostasiae dilabitur, quoties, praeesse hominibus delectatus, honoris stas bene geritur, cum non amando, sed timendo retinetur
Abbreviated transcription (Latin):
quent munstiari
rate ualeat opor¬
tet primũ ut
hant ñ cupiditas
set nectitas impo¬
nat. percepta au̾¬
nec proformidine

Expanded text:
ut ministrari recte valeat, oportet primum ut hanc non cupiditas, sed necessitas imponat. Percepta aunec per formidine
Abbreviated transcription (Latin):
piis. dixit eñi non placebit
uir deo ⁊̃ si cucurrerit cũ
es. Ioeo uiri cordati audite
me absit a deo impietas ⁊
ab oĩpotenteunqͥtas. Opri
N hominis reddet el ⁊ uixta

Expanded text:
piis dixit enim non placebit vir Deo etiam si cucurrerit cum eo ideo viri cordati audite me absit a Deo impietas et ab Omnipotente iniquitas opus enim hominis reddet ei et iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
sicut sũmitates spicarũ conte¬
rentur Qd̃ si non ẽ ita. quis
potest arguere ẽẽ mentitum
et ponere ante d̾m uerba mea.
Respondens aũ baldach sin¬
thes dixit potestas et tetror

Expanded text:
sicut summitates spicarum conterentur quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante Deum verba mea respondens autem Baldad Suites dixit potestas et terror
Abbreviated transcription (Latin):
Amme fidelium. ab aquilone ergo
te dudum perfitie torpore frigida
intra scãm ec̃cam p̃ciosa deo inta
fideliũ multiplicatur ⁊ a. deo. f¬
ab aquilone nenteute a deo formi¬
dolosa laudatio ꝑdiit. quia dumcla¬
ritatem suam sue fidei gentilitas
attulit multitudo eorhebreorum¬
iam fidelrum diuina iudicia per¬
iuste uidea repulsa ẽ dum pie gen¬
tilitas ẽ nocata ⁊ dampna sue repta¬
sionis timuit. dum lucra aliene uo¬
fide ẽ. sĩdum ex specie. hoc tñ qd̾ iam
se inuenisse desiderat adiungitmna¬

Expanded text:
m vidit. Ab Aquilone ergo te dudum perfidiae torpore frigida intra sanctam Ecclesiam pretiosa Deo vita fidelium multiplicatur. Ab ab aquilone veniente, a Deo formidolosa laudatio prodiit, quia, dum claritatem suae fidei gentilitas abstulit, multitudo Hebraeorum fidelium divina judicia perjuste Judaea repulsa est, dum pie est gentilitas vocata; et damna suae repulsionis timuit, dum lucra alienae vofide est, et non ex specie. Hoc tamen quod jam se invenisse considerat adjungit
Abbreviated transcription (Latin):
set subito aer innoͣbes coactus ẽ.
xa corda piscantium insoliditatẽ
bes fngant. qr iite temporalis excur¬
sus a sarne apostolos subtrahit. et
eos ad te superfitie in secreta requie
qĩ in celorum cardine abscondit.

Expanded text:
Subito autem aer in nubes coactus est, xa corda piscantium in soliditatem bes fugat, quia vitae temporalis excursus a carne apostolos subtrahit, et eos a terrae superficie in secreta requie quasi in coelorum cardine abscondit.
Abbreviated transcription (Latin):
i .n. per aerem mentes seculari¬
um designantux. que inn̾uit
hurus u̾ite desid̾iis declite. huc il¬
luc qr more aeris fluide clusper¬
guntur. set aer in nubes cogitur.
cum fluxementes per supetna
respectus grãm iurtittis solida¬

Expanded text:
 per aerem nisi mentes saecularium designantur, quae, innumeris hujus vitae desideriis deditae, huc illucque more aeris fluidae disperguntur? Sed aer in nubes cogitur, cum fluxae mentes per superni respectus gratiam virtutis solidita
Abbreviated transcription (Latin):
que ego ei desuis landib acute
sentiens non audita loquor qͥf
bec enarrare uel postquan au¬
trorsum trahens ab intuentiũ
oculis occultat et rem que ĩsu¬
ꝑfitie inderi potuit. in profund̾¬
rapit. homo igitur tum de deo
tacet ꝑ rõnem inqua conditus
eẽ aliquid isͣr. at si loqui de deo ce¬
qr magnitudinis eius ĩ mensita¬
te deuoratur. Set tunc hominib
uere innotuit cum se eis hrana¬
nitate suscepta monstrauit que
quia ũdum reuelata fu̾at sequit᷑¬

Expanded text:
Quae ego, ei de suis laudibus acute sentiens non audit, eloquor, qui haec narrare, vel postquam autrorsus trahens ab intuentium oculis occultat, et rem, quae videri superficie potuit, in profundrapit. Homo igitur cum de Deo tacet, per rationem in qua est conditus esse aliquid videtur. At si loqui de Deo coequia magnitudinis illius immensitate devoratur, et vere innotuit, cum se eis humanitate suscepta monstravit. Quae quia necdum revelata fuerat, de ei
Abbreviated transcription (Latin):
nulub sins eius. numquid¬
til nosti semitas nubiũ¬
eius et ꝑfectas scientias
nonne uestimenta tua ca¬
lida sunt cum ꝑflata fu¬
ent terra austro: tu for¬
sitan cum eo fabricatus
es celos qui solidissimi¬

Expanded text:
nubium ejus? Numquid nosti semitas nubiuet perfectas scientias? Nonne vestimenta tua calida sunt, cum flata fuerit terra Austro? Tu forsitan cum eo fabricatus es coelos, qui solidissimi
Abbreviated transcription (Latin):
cbẽ ut flagellatus homo consi
se postponat qd̃ seminorem
non dubttat. ⁊ ad̾ ameliore
patitur uistum credat. et si
consulat. ⁊ responsioinis euis cognrta rõne conqures¬
cat helyu autem p̾uidens quod occittis cunctorum¬

Expanded text:
c.--Flagellatus homo considse postponat cui se minorem esse non dubitat. Et quod a meliore patitur justum credat, eticonsulat, et responsionis ejus cognita ratione conquiescat. Eliu autem praevidens quod script
Abbreviated transcription (Latin):
quis autem inadu̾fitatum
tribulatione frangitur a
quo faccus ẽ minime contẽ¬
platur. nam qui eum qui
non erat fecit factum sine
gubernatione non deserit. qͥ¬

Expanded text:
quis enim adversitatum tribulatione frangitur, a quo factus sit, minime reminiscitur. Nam qui fecit, quod non erat, factum sine gubernatione non deserit;
Abbreviated transcription (Latin):
ac si dicat. cum iõ deus conside¬
iare non crediturr qd tarde mi¬
seretur intima cogitationis
ingredere. atq illic corameius
oculis cause tue iuditiũ suscipe
et que ip̃e inuendo contulistiꝵ
et tunc ad sp̃ei fiduciam red¬
clis dum bona tante benigni¬
tatis erubescis. quatinus fiden
et post delicta ꝓꝑitiũ recolis.

Expanded text:
Ac si diceret: Cum idcirco Deus considerare non creditur, quia tarde miseretur, intima cogitationis ingredere, atque illic coram ejus oculis causae tuae judicium suscipe; et quae ipse vivendo contulisti, et tunc ad spei fiduciam redis, dum bona tantae benignitatis erubescis, quatenus inter et post delicta propitium recolis.
Abbreviated transcription (Latin):
drire qui lucent per oꝑa
ad oculos hominũa hee
sunt que cauda dracho¬
nis .i. extrema ꝑsecutiõe
antix ꝑr trahuntire. hee
obtenebrenantur. quia
maltria hostis. sic preua¬
let eis ite aꝑtis malism
uoluantur quales utus
tales exteriuus.

Expanded text:
ritae, qui lucent per opera ad oculos hominum. Hae sunt quae cauda draconis, id est, extrema persecutione Antichristi, trahuntur; hae obtenebrantur, quia malitia hostis sic praevalet eis, ut apertis malis involvantur, quales intus, tales exterius.
Abbreviated transcription (Latin):
extrema terre dominus tenui¬
it. quia infinem seculorum
ad destitutam iam ⁊ anieni¬
genis regibus subditam sy¬
nagogam uenit. atq ex iua.
impios excussit. quia fidei pre
dicamenta renuentes etram
a carnalis sacriftru głia re¬

Expanded text:
Extrema terrae Dominus tenuit, quia in fine saeculorum ad destitutam jam et alienis regibus subditam Synagogam venit, atque ex illa impios excussit, quia spiritalia fidei praedicamenta renuentes, etiam a carnalis sacrificii gloria re
Abbreviated transcription (Latin):
tum sepost signaculum iun
ociilis u̾itatis exhibunt cum ꝑ
impietatis malitiam accept
siora uestimenta cũ indũta
fuũnt. quia indumenta mẽ¬
bris bene applietta non in he¬
rent stare referunturIndoa
ergo circa u̾ctatis notitiam

Expanded text:
que se post signaculum in oculis veritatis exhibuit, cum per impietatis malitiam accepti siora vestimenta etiam cum induta fuerint, quia induendis membris bene applicata non inhaerent, stare referuntur. Judaea igitur circa veritatis notitiam
Abbreviated transcription (Latin):
stocliuit. sequitur. ⁊ incircu¬
itu. m.p .in. pũiuocantur.
qui celestib mandatis in ser¬
uiunt. qui nunc inerrcuitu
eius sunt qr incunctis fere
gentib reꝑtuntur. qñ. la. p.
m.bri. pedes ec̃c̃e sunt infĩoꝵ
oꝑm mmnistri qui dum ad
uius nec̾tios ea one sunt ext̾i
exercent per extremum mi¬
iust̾ium. ueliit pedes t̾re in he¬
rent. set debent qui p̾sunt tre¬
magne auctoritatis latitudi¬
ne. sui magitt̾u exhibet lib̾ta
nes ⁊ ab. et õ inuenes dicit qua
nulia consili grauitate ful¬
tiuntur. senes moꝵ granita¬
te maturos. et ẽ sensus. ecc̃e
rrigorem ⁊ reccitudinem. I¬
inaturi formidant. gnͣdesn¬

Expanded text:
cum. » Sequitur: « Et in circuitu, » etc. Pueri vocantur, qui coelestibus mandatis inserviunt, qui nunc in circumitu ejus sunt, quia in cunctis fere gentibus reperiuntur. VERS. 6.mirum pedes Ecclesiae sunt inferiorum operum ministri, qui dum ad usus necessarios ea quae sunt exterius exercent, per extremum ministerium velut pedes terrae inhaerent. Sed debent hi qui magnae auctoritatis latitudine sui magisterii exhibet libertanes, » etc. Juvenes dicit, quia nulla consilii gravitate fulciuntur senes, morum grandaevitate maturos. Et est sensus: Ecclesiae vigorem et rectitudinem immaturi formidant, e
Abbreviated transcription (Latin):
Digitum ori supponũt. dum
falsis querelis ñ ratione uocis
serepͥmi. s uͥtitis manu sig̃fi
sermone qualis in opere fuit
opere consumat. ille testimo¬
mũ reddit. qui exemplis inte
illius bene uiuendo respondet
pauperem uociferantem li¬
berat cum pecc̃ori neniam
dep̾canti eas quas commisit

Expanded text:
Digitum ori superponunt, dum falsis querelis non ratione vocis se reprimi, sed virtutis manu signisermone, qualis in opere fuit,opere consummat. Ille ei testimonium reddit, qui exemplis vitae illius bene vivendo respondetpauperem vociferantem liberat, cum peccatori veniam deprecanti, eas quas commisit
Abbreviated transcription (Latin):
non illustrentur. set ob¬
scurant em̃ .i. diem de¬
lectationis. nec ab eo qͥ
omnia uider nideatur
quibus p̃ueniente gr̃a
absoliumur. qtri nos
mereri nescimusaum
bra mortis.i. mors xp̃i

Expanded text:
Non illustretur, etc., obscurent eum. » Id est, diem delectationis, ne ab eo qui omnia videt, videatur.quibus praeveniente gratia absolvimur, quam nos mereri nescimus. « Et umbra mortis. » I
Abbreviated transcription (Latin):
clarat. ꝑeat dies. dies mũ¬
di prospertras qra iuoc¬
dem desinit. quia ad tri¬
bulationem ducit. nel oi¬
especc̃i telectatio. nox
mentis tecitas. homotri¬
bus moclis cr̃. per natura.
ꝑtulpam. per infitiita¬
tem. horno ergo indie
nascitur. nocce coucipl¬
tur quia ad delectat᷑tem
pecc̃i non rapitur nisi pͥtit
ꝑ meirtis tenebras ifir¬
metur. set ꝑeat dies .i. pre
tati delectatii. ingore
iustitie destruatar⁊ iox
o⁊ i quod tecata mens per
consensum perpetrat.
dum blandimenta dele¬
ctationis saute non per¬
spicit. pñia extinguat.
ne aũ culpa blandiriq̃
tionis ad quem fiuem
perditionis rapit. indea¬
tur et per pnĩam truci¬
etur. quod si ita pumi¬
ta ẽ. non requirat eam
at et non illustrabit.
ullustrat lumine quod
arguit.set qĩ regitur.
qd̾ ĩ memoria indicis
non retocatur. unde qͣre¬

Expanded text:
reat dies. » Dies, mundi prosperitas, qui in nocte desinit, quia ad tribulationem perducit: vel, dies, peccati delectatio; nox, mentis caecitas. Homo tribus modis dicitur, per naturam, per culpam, et per infirmitatem. Homo ergo in die nascitur, nocte concipitur: quia ad delectationem peccati non rapitur, nisi prius per mentis tenebras infirmetur. Sed pereat dies, id est, peccati delectatio vigore justitiae destrua quod caecata mens per consensum perpetrat, dum blandimenta delectationis caute non perspicit, poenitentia exstinguat: ne culpa, quae blandiri tionis, ad quem finem perditionis rapit, videatur, et per poenitentiam crucietur. Quod si ita punita est. « Non requirat. at; et non illustrabit. Illustrat lumine, qui arguit: sed quasi tegitur, qui in memoria judicis non revocatur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ. aqua agente uan In opia aput
inferos usꝙ ad mima petenda. dines ardens ⁊pul¬
sus ẽ qui hic agente tenatia usq ad minima negan¬
tem absconditum tempus repentim extcus ap¬
peliat. tempestatis nomine indicii turbinem sig
sp̃c uocatur: qui eum quem ninc succend̾it igne per¬
uerse concupiscentie rapit postmod̃ ad flammnas¬

Expanded text:
um. » Agente namque inopia, apud inferos usque ad minima petenda dives ardens compulsus est, qui hic agente tenacia usque ad minima negantem absconditum tempus repentini exitus appellat, tempestatis nomine judicii turbinem desispiritus vocatur, qui eum quem nunc succenderit igne perversae concupiscentiae, agit postmodum ad flamm
Abbreviated transcription (Latin):
pient. Si multiplicati
fuerint filii euis ingla¬
ñ saturabuntur pane
Qui reliqui fu̾int ex
eo sepelientur mintĩ¬
plorabunt. Si compor¬
tau̾it qͣ terram argẽ¬
tum ⁊ sicit litũ ppara¬
ũt uestimenta. p̃para¬
u̾it quidem. sec iustus
uestietur illis. ⁊ argen¬
tum in nocens diuidet
edificauit sicut tinea.
domum suam. ⁊ sicut
custes fecit umbracłm.¬

Expanded text:
. Si multiplicati fuerint filii ejus, innon saturabuntur pane; et qui reliqui fuerint ex eo, sepelientur in inplorabunt. Si computaverit quasi terram argentum, et sicut lutum praeparaverit vestimenta. Praeparabit quidem, sed justus vestietur illis. Et argentum innocens dividet. Aedificavit sicut tinea domum suam, et sicut custos fecit umbraculum.
Abbreviated transcription (Latin):
neris. eclificauit sicut
domũ corrumpendo
edificat. Sic ⁊ heretieus
nisi in mentib quas corrumpit
set tempore transeunte mox destru¬
itur. Sic ꝓmissa ab hereticis requies
cum tempore destruitur. que post
hanc uttam nullatenus inuenitur

Expanded text:
ait: Aedificavit sicut corrumpendo aedificat, sic haereticus nisi in mentibus quas corrumpit sed tempore mox transeunte destruitur, et promissa ab haereticis requies cum tempore destruitur, quae post hanc vitam nullatenus invenitur
Abbreviated transcription (Latin):
illudunt dicentes. nequaquam magnitudinem
te hr̃e confidas. quia surductis prioribus pr̃ibus iã
illi ueracit̃ tibi robisti inheserant qui inte hec que
docendo locuti sunt uiuendo tenuerunt. mincuero
quitibi p̾sident uisione robusti sunt. ñ fortitudine.¬

Expanded text:
ibus dicat: Nequaquam magnitudinem habere confidas, quia subductis prioribus partibus, jam ibi veraciter robusti inhaeserant, qui in te hoc quod docendo locuti sunt, vivendo tenuerunt; nunc vero hi qui tibi praesident visione robusti sunt, non fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
temeritate audita
rep̃henlitis qui c̃as¬
dum. duo genera lo¬
citionis noxia sunt.
quod et perũsa lau.¬
dat ⁊ quod ⁊̃ rectaui¬
tuperat. ibi fauor.
hic ira. de hoc amicos
iob arguit. ad quod
uitium ex otrosis di¬
cris peruentut. unde

Expanded text:
temeritate audita reprehenditis, qui, pedum? Duo genera locutionis noxia sunt, quod et perversa laudat et quod etiam recta vituperat; ibi favor, hic ira: de hoc amicos Job arguit; ad quod vitium ex otiosis dictis pervenitur, unde
Abbreviated transcription (Latin):
rem an
mentiar.
Respondete obsetro absq cõtẽ¬
tione ⁊ leq̃ntes id: qd̃ iustũ ẽ
iudicate. et non inuenietis
in lingua mea intquitatem
nec in faucib meis stultici

Expanded text:
e an mentiar. Respondete, obsecro, absque contentione: et loquentes id quod justum est, judicate. Et non invenietis in lingua mea iniquitatem, nec in faucibus meis stultitia
Abbreviated transcription (Latin):
cripere magna ẽ secu¬
ritas. ut ĩmittabili he¬
reus om̃ibus infrat᷑¬
batis non turbetur
inmente. ⁊ si extra
qui multos ꝑseq̃ntes
non timuit. ⁊ despi¬
tientes qui ⁊tactat
nec egressus potena

Expanded text:
cupere magna est securitas, ut immutabili haerens, omnibus infra turbatis non turbetur in mente, etsi extraqui multos persequentes non timuit, et despicientes, qui et tacuit, nec egressus potentia
Abbreviated transcription (Latin):
Quo exiit ab eo qui
pressus potentia dei
sathan qirod appetit
exercere non potuit
q̃i antefatiem stetit
exit cum laxatus ẽ
ad effectũ sin desid̾ñ.¬

Expanded text:
Quo exiit, ab eo qui pressus potentia Dei, Satan quod appetiit, exercere non potuit, quasi ante faciem stetit; exit cum laxatus est ad effectum sui desid
Abbreviated transcription (Latin):
ducttur. situt et in aliis.
nunc qualitate temꝑis
resignatur ut qd̃ angłi
in metidie apparent. a¬
brahe iudas nocte exit.
nunt loco ut qd̃ israel
infirmus legẽ non in
monte. s ĩ imo audit.
nunc qualitate aerif.
ut quod dr̃ hymens e¬
rat cum p̃dicatur non
creditutis. ⁊ frigus eiat
iminente negatione
petri nunc põsitionem
corporis ut qd̾̃ stephanꝰ
iudit ih̾m stantem.

Expanded text:
dicitur, sicut et in aliis. Nunc qualitate temporis res signatur, ut quod angeli in meridie apparent Abrahae, Judas nocte exit. Nunc loco: ut quod Israel infirmus legem non in monte, sed in imo, audit. Nunc qualitate aeris, ut quod dicitur: Hyems erat, cum praedicatur non credituris; et frigus erat, imminente negatione Petri. Nunc positione corporis, ut quod Stephanus vidit Jesum stantem.
Abbreviated transcription (Latin):
ardor lauclis uel corpus est
tabernaculam anime et
sarne ignibus gebeune.
Concepit. Mens etiam ypo
ex quorum despectu clari¬
or fit. unde et dolos ꝑatut
solus extimationem capiat.
Audiui. ft. electi freq̃nter alte¬
na mala qĩ sua audiunt. et ab
his erimen impinguteur aqui¬
bus crimina inpacta perpetran¬
tur. Consolatores onerosi om̃es
uos. p̃t cum labore bonos in¬

Expanded text:
ardor laudis. Vel, corpus est tabernaculum animae, et carne ignibus gehennae.concepit. Mens etiam hypoex quorum despectu clarior sit, unde et dolos parat ut solus aestimationem capiat.alia. » Electi frequenter aliena mala quasi sua audiunt, et ab his eis crimen impingitur, a quibus crimina impacta perpetrantur. « Consolatores onerosi omnes vos. » Pravi cum laborare bonos
Abbreviated transcription (Latin):
proferunt.nam dicta eortim
et qͣndoq si sana sunt per seu¬
tentiam inflata tñ sint per e
me aliquid molestum detua
potuit. set ne iustcuam deserat
quoo facere potuit declinat

Expanded text:
proferunt. Nam dicta eorum, etsi quandoque sana sunt per sententiam, inflata tamen sunt per elme aliquid molestum de tuapotuit, sed ne justitiam deserat, quod facere potuit declinat
Abbreviated transcription (Latin):
dr quetere dei ẽ districte
iudicare ante quam nec
iustus subsistit set hoc ẽ
solatium liberationis
quod se sufficere ñ posse
dicit humilis plangit
ergo mortem que mnt ẽ
timet iuditiũ qd̾̃ ĩminet

Expanded text:
 Quaerere Dei, est districte judicare, ante quem nec justus subsistit; sed hoc est solatium liberationis, quod se sufficere non posse dicit humilis; plangit ergo mortem quae nunc est, timet judicium quod imminet
Abbreviated transcription (Latin):
si mane meque¬
sieris non subsi
ris talia. et sp̃c
multiplex sermo¬
nis oris tuis num¬
quid deus supplan.¬
tat iuditium et

Expanded text:
si mane mesieris, non subsisris talia, et spiritus multiplex sermones oris tui? Numquid Deus supplantat judicium: et
Abbreviated transcription (Latin):
psum accusat. set
usq ad fi¬
nem. ne desinas ab homine
miquitatis. Qui addidit
super peccata sua blasphe¬
nuam int̾ nos interuncõ¬
stringatur. ⁊ tunc ad uidi¬
cium ꝓuocet sermonibus

Expanded text:
t, et usque ad finem; ne desinas ab homine iniquitatis. Quia addit super peccata sua blasphemiam: inter nos interim constringatur, et tunc ad judicium provocet sermonibus
Abbreviated transcription (Latin):
aũ et sicim¬
pius sum q̃¬
re frustrala¬
boraui Si
lotus fuero qͣ¬
si aquis nuns
et fulserint
uelud mun¬
dissimema¬
nus mee tñ
sordibus in¬
tignes meer
ab homina¬
buntur me
uestimenta mea.

Expanded text:
em et sic impius sum, quare frustra laboravi? Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut mundissimae manus meae: Tamen sordibus intinges me, et abominabuntur me vestimenta mea.
Abbreviated transcription (Latin):
corpus qd̃ precipit salomon omnitempore can¬
didum ẽe et sisit mixtumm sangume .i. carualib
desideriis dicit ysaias combuirendum ab homi¬
nabuntur .i. ab hominabilem reddent ut de uida
dr̃ possedit agrum de mercede inquitatis .i pos¬
sideri fecit. in abhominatione nestis hoc grauius
ħt qd̾ sensum sui rep̃hensoris ignorat unde cdicit
neq enim uiro utter homines et audimus obie¬
cta et ad ea. respondemus et andimurr. sec in moi¬
tio dei ip̃e nos audit quia uidet omiia q̃ agimus
set non audimtis eum quia quod ei clupiice tple¬
ne non inrelligimus. non exequo potest audiri
guit qui exauctoritate rõnis contra nacdit qui gͦ¬

Expanded text:
corpus quod praecepit Salomon omni tempore candidum esse, et si sit mistum sanguine, id est carnalibus desideriis, dicit Isaias comburendum . « Abominabuntur, » id est, abominabilem reddent, ut de Juda dicitur: « Possedit agrum de mercede iniquitatis, » id est, possideri fecit. In abominatione vestis hoc gravius habet, quod sensum sui reprehensoris ignorat. VERS. 32.-- « Neque enim viso. » Inter homines, et audimus objecta, et ad ea respondemus et audimur; sed in judicio Dei, ipse nos audit, quia videt omnia quae agimus, sed non audimus eum, quia quod ei displicet plene non intelligimus. Non ex aequo potest audiri.guit, qui ex auctoritate rationis, etc., u
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatione insuperbiam erumpat huimiliter
se compriunt dicens nequaquan ita loquar.
set infirmus atali inquisttione compescarĩquo
faties mentis ⁊mittatur quia que alta quere¬
bat infirmam se indens ueneratur qd̾ ignorat
inquo ẽ dolor quia ualde affligitur critꝰ ad intel¬
ligenda que dese sunt cecatur his cõmumbusꝰ
malis sua ꝓpͥa adiungere metuit. Unde subdit.¬

Expanded text:
itatio ne in superbiam erumpat, humiliter se comprimit dicens: « Nequaquam ita loquar. » Sed infirmus a tali inquisitione compescar. In quo facies mentis commutatur, quia quae alta quaerebat, infirmam se videns, veneratur quod ignorat. In qua est dolor, quia valde affligitur qui ad intelligenda quae de se sunt, caecatur. His communibus malis sua propria adjungere metuit: «
Abbreviated transcription (Latin):
tendi. non enolui. set quia pet¬
cauit decur sum pertulit q̃m
homo semper tolerat. et tñop¬
tat. cdum iunere appetit huiꝰ
decursus dampna noce huma¬
ni generis gemit fugerunt.
qma ad lucem starehomo nolu¬
it fugiendo nisum perdidit.

Expanded text:
tendi, non evolvi; sed quia peccavit decursum pertulit, quem homo semper tolerat, et tamen optat, dum vivere appetit. decursus damna voce humi generis gemit. « Fugerunt,  ad lucem stare homo nol fugiendo visum perdidit,
Abbreviated transcription (Latin):
sierunt qiͣ
naues por
tantespoma
sicut aquila
uolans ad
escam cum
dixero neqͣ¬
qmͣ ita loqͣrͣ
commuto
fatiem meã
et dolore tor¬
queor. Uere¬
bar omnia
opera mea
stiens qd̾ ñ¬

Expanded text:
sierunt quasi naves poma portantes, sicut aquila volans ad escam. Cum dixero: Nequaquam ita loquar: commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod n
Abbreviated transcription (Latin):
Parcit malis tatendo
quib tñ uitam suami
ꝑ patientiam suadet
meũ ad dexte¬
ram orientis
calamitates

Expanded text:
Parcit malis tacendo, quibus tamen vitam suam per patientiam suadet. « Ad dexteram Orientis calamitates
Abbreviated transcription (Latin):
reducit ad menͣtem origi¬
nem culpe. et consideratione
nstitie dolorem temperat
pene. uiderat unde cecidit¬
tulit

Expanded text:
reducat ad animum originem culpae; et consideratione justitiae, dolorem temperet poenae. Videat humanum getali