comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erunt oculi mei et cor meũ ibi cun¬
ctis diebis: Tu quoq: si ambula ueris
coram me sicut ambulauit pater
tuus insimplicitate cordis et in ae¬
quitate. et feceris omnia quae prȩ
cepitibi: et legitima mea et udiꝰ¬
cia mea seruaueris: ponam thro¬
num regnitui suꝑ israel in sempi¬
ternum sicut locutus sum dauid
patrituo dicens. non auferecur
de genere tuo uir de solio israel.
Si aut̃ auersione auersi fueritis uos
et filii ur̃ĩ non sequentesme nec custo¬
dientes mandata mea et caerimonias
quas proposui uobis. sed abieritis et
colueritis deos alienos et adora ucritis
eos: auferam isrł de superficie tenx
quam dedi eis et templum quod scis¬
caui nomini meo proiciam a conspe¬
ctumeo. Critq isrł in prouerbium
et in fabulam cunctis populis : et
domus haec erit in exemplũ Omnis
qui transierit ꝑ eam stupebit et sibi¬
labit : et dicet: Quare fecit dñs sic
terrae huic et domuibuic: Et respon¬
debunt. Quia dereliquerunt dñm

Expanded text:
erunt oculi mei et cor meum ibi cunerunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit pater tuus, in simplicitate cordis, et in aequicepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic et respondebunt quia dereliquerunt Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
a quppe ibi holo caustũ er sacrisi¬
cu tadipem pacificorum : quia
dnre aenicum quod erat coram dño
mnuserat et capere non poteratbo¬
anusaret sacrificiũ et adipem paci¬
scorum ł ecit ergo salomon intem¬
aont illo festiuitatem celebrem et
omis ueł cum eo multitudo magna
abnt roitu emath usq ad riuum
ierpti coram dño do nr̃o septem
deb et septem dieb idest quattuor¬
decm diebis: et in die octauo dimisit
coculos : qui bene dicentes regipro¬
fati sunt in taberna cula sua: lae¬
antes et alacri corde suꝑ omnib
bonis quae fecerat ds̃ dauid seruo
suo et ifrł populo suo Factũ ẽ aut̃
cm perfecis set salomon aedificiũ
domus dñi et aedificium regis. et
omne quod optauerat et uoluerat
ficere : apparuit dñs ei secundo.¬
sicut apparuerat ei ingabaon. Dix̃q
dñs ad eum. Exauidiui orationem
et dep̃cationem tuam quam depre¬
atus es coram me. Scĩficaui domũ
hanc quam a edificasti ut ponerem
nomen meũ ibi in sempiternũ : et

Expanded text:
autem ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum, quia altare aeneum quod erat coram Domino minus erat, et capere non poterat holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum. Fecit autem Salomon in tempore illo festivimultitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti coram Domino Deo nostro septem diebus et septem diebus id est quattuordecim diebus et in die octava dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israhel populo suo factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dsicut apparuerat ei in Gabaon. Dixitque Dominus ad eum: Exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam, quam deprecatus es coram me: sanctificavi domum hanc, quam aedificasti, ut ponerem nomen meum ibi sempiternum, et
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: Adie qua eduxi populũ maĩ
israel de aegrpto non elegi ciuitat̃
de uniuersis tribubis isrł ut aedi fiua¬
retur domus et esset nomen incum
ibi sed elegi dauid ut esset supes
populũ meũ isrł Voluitq daud
pater m̃s aedificare domũ nomu
dñi dĩ isrł. et Nit dñis ad duuid paet̃

Expanded text:
dicens a die qua eduxi populum meum dicens a die qua eduxi populum meum Israhel de Aegypto non elegi civitatem de universis tribubus Israhel ut aedificaretur domus et esset nomen meum ibi sed elegi David ut esset super populum meum Israhel voluitque David pater meus aedificare domum nomini Domini Dei Israhel et ait Dominus ad D
Abbreviated transcription (Latin):
et boues absq a estimatiomedt nunes
Et intulerunt sacerdotes ie amino¬
alas suꝑ locũ arcae : et prote lcobi
arcam et uectes eius de superꝰ Cun
eminerent uectes et apparerun
summitates eorũ foris scuariumitt
oraculũ : non apparebant ultran
trinsecur qui et paerbnm tultat¬
praesentem diem In arca aut̃ nonct
aliud nisi duae tabulae lapiceae qus
posuerat in ea morses in horeb quan¬
do pepigit foedus dñs cum filus irł
cum egrederentur de terra aegros¬
Factum est aut̃ cum exissent sacertdatis
de scũ ario: nebula impleuit domũcm̃
et non potenent sacerdotes stare et mi¬
nistrare propter nebulã. Impleuerat
enim gła dñi domum dñi. Tunc aitsi¬
lomon Dñs dixit ut habitaret in ne¬
bula. Aedificans aedificaui domin
in habitaculũ tuũ: firmissimũ solun
tuum in sempiternũ. Conuertitque
rex faciem suam et benedixit omi
ecclesiae isrł omnis enim ecclesia si
qui locutus ẽ ore suo addauid patẽ
meum et inmanibis eius perfecit.

Expanded text:
et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foalas super locum arcae, et protegebant arcam et vectes ejus desuper. Cumque eminerent vectes, et apparerent summitates eorum foris Sanctuarium ante oraculum, non apparebant ultra extrinsecus, qui et fueruntpraesentem diem. In arca autem non est aliud, nisi duae tabulae lapideae, quas posuerat in ea Moses in Horeb, quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israel, cum egrederentur de terra AegFactum est cum exissent sacerdotes de sanctuario, nebula implevit domum Domini: et non poterant sacerdotes stare et ministrare propter nebulam impleverat enim gloria Domini domum Domini tunc ait Salomon Dominus dixit ut habitaret in nebula aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternum convertitque rex faciem suam et benedixit omni ecclesiae Israhel omnis enim ecclesia Israhel qui locutus est ore suo ad David patrem meum et in manibus eius perfecit
Abbreviated transcription (Latin):
Scribes ea suꝑ postes et ianuas don
tuae : ut multiplicentur dies tn
filiorũ tuorũ in terra quã iuraut
dñs patrib tuis ut daretcis quan¬
diu caclum imminet terrae qu¬
ei : disperdet dñs omnes gentes isti
ante faciem urãm et possidebitis
eas quae maiores et fortiores uobs
sunt. Omnis locus quem calca ueri
pes ur̃: uester erit: Adeserto et lib¬
no et flumine magno euphrate usi

Expanded text:
scribes ea super postes et ianuas domus scribes ea super postes et ianuas domus tuae ut multiplicentur dies tui et filiorum tuorum in terra quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret eis quamdiu caei, disperdet Dominus omnes gentes istas ante faciem vestram, et possidebitis eas quae majores et fortiores vobis sunt. Omnis locus, quem calcaverit pes vester, vester erit. A deserto, et Libano, a flumine magno Euphrate. h.
Abbreviated transcription (Latin):
semine inhortorũ morem aquae
ducuntur irriguae: sed montuosa
est et campestris: de caelo expectars
pluuias. Quam dñs ds̃ tuus semper
inuisit : et oculi illius in ea sunt a prin¬
cipio anni usque ad finem eius
Ciergo oboedieritis mandatis me
in toto corde ur̃o et intota anima
ur̃a: dabit pluuiam terrae urãe
temporiuam et serotinã. ut colli¬
gatis frumentũ et uinũ et oleum.
foenum ex agris ad pascenda ium̃¬
ta & ut ipsi comedatis ac saturemini
Cauete ne forte decipiatur cor uñ
es cecedatis adño serutatisq husali¬
nis et adoretis cos. iratus dñl eau¬
dat caelũ et pluuiae non descen dur
nee terra det germen siu pecendise
uelociter deterra optims quamci
daturiis ẽ uobis Ponite haet ueno
mea incordib et manimisueris e tdi¬
spendite ea prosigno inmanibatsi
inter uros oculos collocate. Doceo
filios ur̃os ut illa meditentur qo
sederis indomotua et ambula uer
inuia et accubueris atq sunquir

Expanded text:
semine in hortorum morem aquae semine in hortorum morem aquae ducuntur inriguae sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvias quam Dominus Deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eius si ergo oboedieritis mandatis meiin toto corde vestro et in tota anima vestra dabo pluviam terrae vestrae temporivam et serotinam ut colligatis frumentum et vinum et oleum faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemini cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam Dominus daturus est vobis ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocate docete filios vestros ut illa meditentur quando sederis in domo tua et ambulaveris in via et accubueris atque surrexeris
Abbreviated transcription (Latin):
um. signa et opera quae fecit in medio
aegrp̃ti phara oni regiet uniuersae
terrae eius. omniq exercitui aegr¬
ptiorũ. et equis accurrib: quomodo
operuerint eos aquae rubrimaris
cum uos per sequerentur. et deleue¬
rit eos dñs usq in praesentem diem.
uobisq quae fecerit in solitudine do¬
nec ueniretis adhunclocũ : et dathan
atq abiran filiis eliab qui fuit filius
ruben. quos aperto ore suo terra
absorbuit cum domib et taberna¬
culis et uniuersa substantia eorũ quã
habebant in medio israelis: Oculiurĩ
uiderunt omnia opera dñi magna
quae fecit: ut custodiatis uniuersa
mandata illius quae ego hodie prȩci¬
pio uobis. et possitis introire et pos¬
sidere terram ad quam ingrediemi¬
ni. multoq: in ea uiuatis tempore
quam subiuramento pollicitus ẽ dñs
patrib urĩs et semini eorũ. lacte et
melle manantem: Terra enĩ adquã
ingredieris possidendam non ẽ. sicut
terra aegypti dequa existi ubi iacto

Expanded text:
um signa et opera quae fecit in medio um signa et opera quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et universae terrae eius omnique exercitui Aegyptiorum et equis ac curribus quomodo operuerint eos aquae Rubri maris cum vos persequerentur et deleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum et Dathan atque Abiram filiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio Israhelis oculi vestri viderunt omnia opera Domini magna quae fecit ut custodiatis universa mandata illius quae ego hodie praecipio vobis et possitis introire et possidere terram ad quam ingredimini multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est Dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manantem terra enim ad quam ingredieris possidendam non est sicut terra Aegypti de qua existi ubi iacto
Abbreviated transcription (Latin):
tus conglutinatus ẽ dñs & amauit
eos: elegitq semen eorũ post eos. idest
uos decunctis gentibis sicut hodie
cõprobatur Circuncidite igitur
et terribilis: qui personam non acci¬
pit nec munera facit iudiciũ pupil¬
lo: & uiduae. Amat peregrinũ: et
dat ei uictũ atq uestitũ. Et uos ergo
amate peregrinos: quia et ipsi fui¬
stis aduenae in terra aegypti
nm̃ dm̃ tuũ timebis: et ei seruies
Ipsi ad hacrebis uirabisq in no¬
mine illius ipse est laus tua & ds̃tius:
qui fecit tibi haec magnalia et terri¬
bilia quae uiderunt᷑ oculi tui
nseptuaginta animabis descender
patres tui in a egyptũ: & eccenunc
multiplicauit te dñs ds̃ tuus sicut
astra caeli Ama itaq dnm̃ dm̃
tuum: & obAserua praecepta eus
et caerimonias. iudicia atq manda¬
ta. omni tempore. Cognoscite hodie
quae ignoraent filii ur̃i qui non uider
disciplinam dñi dĩ ur̃i. magnalia eus
& robustammanũ extentumq brachi¬

Expanded text:
tuis conglutinatus est Dominus et amavit tuis conglutinatus est Dominus et amavit eos elegitque semen eorum post eos id est vos de cunctis gentibus sicut hodie conprobatur circumcidite igitur et terribilis qui personam non accipit nec munera facit iudicium pupillo et viduae amat peregrinum et dat ei victum atque vestitum et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra Aegypti Dominum Deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illius ipse est laus tua et Deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt oculi tui in septuaginta animabus descenderunt patres tui in Aegyptum et ecce nunc multiplicavit te Dominus Deus tuus sicut astra caeli ama itaque Dominum Deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempore cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachi
Abbreviated transcription (Latin):
tha in terra aquarũ atq torrentiũ
otempore separauit tribũ leui
ut portaret arcam foederis dñi:¬
et staret coram eo inministerio ac
benediceret in nomine illius usq in
praesentem diem. Quam obrem non
habuit leui partem neq: possessionẽ
cum fr̃ib suis: quia ipse dñs possessio
eus .ẽ. sicut promisit ei dñs ds tuus
Ego aut̃ steti in monte sicut prius .xl¬
dieb: ac noctibis : exaudiuitq me dñs
etiam hac uice et te ꝑdere noluit.
Dixitq michi Vade et praecede po¬
pulum: ut ingrediatur et possideat
terrã quam iuraui patribis eorũ ut
traderem eis: Et nunc isrł quid dñs
ds̃ tuus petit ate. nisi ut timeas dnm̃
dm̃ tuũ et ambules in uiis eius. et
diligas eum ac seruias dño dõ tuo in
toto corde tuo. et in tota anima tua
custodiasq mandata dñi et caerimo¬
nias eius quas ego hodie praecipio
ut bene sit tibi : En dñi dĩ tui caelũ
est et caelũ caeli : terra et omnia
quae in ea sunt. Et tamen patribus

Expanded text:
tha in terra aquarum atque torrentium eo tempore separavit tribum Levi ut portaret arcam foederis Domiet staret coram eo in ministerio ac benediceret in nomine illius usque in praesentem diem quam ob rem non habuit Levi partem neque possessionem cum fratribus suis quia ipse Dominus possessio eius est sicut promisit ei Dominus Deus tuus ego autem steti in monte sicut prius diebus ac noctibus: exaudivitque me Dominus etiam hac vice, et te perdere noluit. Dixitque mihi: Vade et praecede populum, ut ingrediantur et possideant terram, quam juravi patribus eorum ut traderem einus deus petit a te, nisi ut timeas dominum deum tuum et ambules in uiis eius et diltoto corde tuo et in tota anima tua custodiasque mandata Domini et caerimonias eius quas ego hodie praecipio ut bene sit tibi en Domini Dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sunt et tamen patribus
Abbreviated transcription (Latin):
res urbis tuae atq dixer̃ : eamis
et seruiamus diis alienis quos igno¬
ratis : quaere sollicite et diligens
Reiueritate ꝑspecta : sinueners
certũ ẽẽ quod dicitur et aboma¬
tonem banc opere perperatun:
ttin percuties habitatores urbis
us inore gladii et delebis cati
onis into quac milla sunt ause ape¬
com Quicquid etiam supellectilis fu¬
eom congregabis in medio platearũ
eus et cum ipsa ciuitate succendes
ea situniuersa consumas dño dõ tuo
euit tumulus sempiternus. Non
idificabitur amplius et non adbȩ¬
rbit de illo anathemate quicquam
ninanutua : ut auertatur dñs ab
m furoris sui et miscreatur tui
multiplicetq te sicut iurauit pa¬
ribistuis quando audieris uocem
dñidĩtui custodiens omnia p̃cepta
eus quae ego praecipio tibi hodie.
i facias quod placitũ ẽ in conspectu
uos incidetis nec facietis caluitiũ
sipmortuo : qnm populus sc̃s es
dno dõ tuo. et te elegit ut sĩs ei in

Expanded text:
res urbis tuae atque dixerunt eamus res urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas Domino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur amplius et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tuis quando audieris vocem Domini Dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectuvos incidetis nec facietis calvitium super mortuo quoniam populus sanctus es Domino Deo tuo et te elegit ut sis ei in
Abbreviated transcription (Latin):
quã tibi praecepit dñs ds̃ tuus : etu¬
feres malũ de mediotur. Citb
uoluerit persuadere fr̃tus
filius matris tuae. Aut filius tuis
uel filia siue uxor quae est in sini
tuo. Aut amiciis quem diligis ut
animam tuã clam dicens eamis
et seruiamus diis alienis quos igro¬
rastu et patres tui. cunctarum in
circuitu gentiũ quae iuxta uel
procul sunt. ab initio usq ad fini
terrae : non adquiescas ei nec audis
neq parcat ei oculus tuus ut mise¬
rearis et occultes eum. sed statin
interficies: Sit primũ manus tua
suꝑ cũ : et post te omnis populus
mittat manũ. Lapidib obrutus
necabitur : quia uoluit te abstra¬
here ad nõ dõ tuo qui eduxit tede
terra aegypti de domo seruitutis
ut omnis isr ł audiens timeat. et n¬
quaquam ultra faciat quippiam
huius reisimile. Ciaudieris in
una urbium tua Orũ quã dñ sdẽ
tuus dabit tibi ad habitandũ dic¬
tes aliquos egressi sunt filiibelil
de medio tui et auerter habitato¬

Expanded text:
quam tibi praeceperat dominus deus tuus: et auquam tibi praeceperat dominus deus tuus: et auferes malum de medio tui. si tibi uoluerit persuadere frater tuus, filius matris tuae, aut filius tuus uel filia siue uxor, quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: eamus et sequamur deos alienos, quos tu ignoras et patres tui, cunctarum in circuitu gentium, quae iuxta uel procul sunt ab initio usque ad fines terrae, non adquiescas ei, neque audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis et occultes eum: sed statim interficies. sit prius manus tua super eum, et post te omnis mittat manum lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitato
Abbreviated transcription (Latin):
cũ feceris quod bonũ est. et placi
tum in conspectu dñi dĩtui. Quan¬
do disperderit dñs ds̃ tuus ante
eas atq: habitaueris in terra etrũ:
caue ne imiteris eas postquam te¬
fuerint introeunte subuersae. &
requiras caerimonias carũ dicens
ita et ego colam. Non facies similit̃
dño deotuo. Omnes enĩ ab ominati¬
ones quas auersatur dñs fecerunt
diis suis: offerentes filios et filias
et comburentes igni Quod prȩ
aut qui somnium uidisse se dicat:
et praedixerit signũ atq portentũ.
et euenerit quod locutus ẽ et dixe¬
rit tibi. eamus et sequamur deos
alienos quos ignoras. et seruiamis
eis non audias uerba prophetae
te Mandata illius custoditedn
audite uocem eius ipsi seriueis
ipsi adha erebitis Propheta aitsle
Aut fictor somniorũ inter ficedr
quia locuttis ẽ ut uos auerteneur
d ño dõ ur̃o qui eduxit uos deem
Aegypti. et redemit dedomo seu¬
tutis: ut errare tefaceret deui

Expanded text:
cum feceris quod bonum cum feceris quod bonum tum in conspectu Domini Dei tui. Quando disperdiderit Dominus Deus tuus ante eas, atque habitaveris in terra earum: cave ne imiteris eas, postquam fuerint, te introeunte, subversae, et requiras caeremonias earum, dicensita et ego colam. Non facies similiter Domino Deo tuo. Omnes enim abominationes, quas aversatur Dominus, fecerunt diis suis, offerentes filios et filias, et comburentes igni. C. LVIIIaut qui somnium vidisse se dicat, et praedixerit signum atque portentum, et evenerit quod locutus est, et dixerit tibi: Eamus, et sequamur deos alienos quos ignoras, et serviamus eis: non audies verba prophetae ete: mandata illius custodite et audite uocem eius: ipsi seruietis et ipsi adhaerebitis. propheta autem ille ant fictor somniorum interficietur: quia locutus est, ut uos auerteret a domino deo uestro, qui eduxit uos de terra Aegypti et redemit de domo seruitutis: ut errare te faceret de uia,
Abbreviated transcription (Latin):
uolueris uesci carnib quas desiderat
animatua . Locus aut̃ quemelege¬
rit dñs ds̃ tuus ut sit nomen eius
ibi si procul fuerit: occides de arm̃tis
et pecorib quae habueris sicut prȩ¬
cepit tibi: et comedes in oppidis tuis
ut tibi placet. Sicut comeditur capre
& ceruus : ita uesceris eis. Et mundis Luii¬
et immundus : in commune uescent
Hoc solum caue: ne sanguinem co¬
medas: Sanguis enim eorum pro
anima ẽ It idcirco non debes animã
comedere cum carnib sed suꝑ terrã
fundes quasi aquã: ut sit tibi bene
et filiis tuis postte. cũ feceris quod
placet inconspectu dñi. Quae aut̃
scĩficaueris & uoueris dño tolles:
et uenies ad locũ quem elegerit dñs
et offeres oblationes tuas carnem
et sanguinem suꝑ altare dñidĩtui
Sanguinem hostiarũ fundes in alta¬
ri : carnib aut̃ ipse uesceris
bserua et audi omnia quae ego
praecipio tibi : ut bene sit tibi &
filiis tuis post tẽ in sempiternum.

Expanded text:
volueris vesci carnibus, quas desiderat volueris vesci carnibus, quas desiderat anima tua: locus autem, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, si procul fuerit, occides de armentis et pecoribus, quae habueris, sicut praecepi tibi, et comedes in oppidis tuis, ut tibi placet. Sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis: et mundus et immundus in commune vescentur. Hoc solum cave, ne sanguinem comedas. Sanguis enim eorum pro anima est: et idcirco non debes animam comedere cum carnibus: sed super terram fundes quasi aquam, ut sit tibi bene et filiis tuis post te cum feceris quod placet in conspectu Domini quae autem sanctificaveris et voveris Domino tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare Domini Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceris observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
et facies quaecunq praecipio tibi
Cin aut comedere uolueris et te
Desus carnium delectauerit: occide
et comede iuxta benedictionem dnĩ
dĩ tui quam dedit tibi in urbib tuis.
siue immundũ fuerit. hoc est macu¬
latum et debile siue mundũ hoc est
in tegrũ et sine macula quod offerri
licet Sicut capream et ceruum co¬
medes: absq esudum taxat sangui¬
nis quem suꝑ terrã quasi aquã effun¬
des : Non poteris comedere in oppi¬
dis tuis decimam frumenti et uini
et oleitui. primogenita armentorũ
et pecorũ et omnia quae uoueris
et sponte offere uolueris et primi¬
tias manuum tuarũ: sed coram dño
dõ tuo comedes ea in loco quemele¬
gerit dñs ds̃ tuus. tuet filius tuus ac
filia seruus et famula atq leuites
quimanet in urbib tuis. Et laeta¬
beris et reficieris coram dño dõtuo:
incunctis ad quae extenderis manũ
quando dilatauerit dñs ds̃ tuus ter¬
minos tuos sicut locutus ẽ tibi. et

Expanded text:
et facies quaecumque praecipio tibi et facies quaecumque praecipio tibi sin autem comedere volueris et te esus carnium delectarit occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et sponte offerre volueris et primitias manuum tuarum sed coram Domino Deo tuo comedes ea in loco quem elegerit Dominus Deus tuus tu et fifilia tua, servus et famula, atque Levites, qui manet in urbibus tuis: et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo, in cunctis, ad quae extenderis manum Quando dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos, sicut locutus est tibi, et
Abbreviated transcription (Latin):
ecimas et primitias manuũ uranĩ
et uota atq donaria : primoge¬
nita boum et ouium. It comedetis ibi
in conspectu dñi dĩ ur̃i : ac laetabimi¬
ni incunctis ad quae miseritis manũ
quae nos hic facimus hodie: singuli
quod sibi rectũ uidetur Neq enim
usq in p̃sens tempus uenistis ad reqͥ¬
em et possessionem: quam dñs ds̃
scatis acunctis hostib ꝑ circuitum
et absq allo timore habitetis in loco
quem elegerit dñs ds̃ ur̃. ut sit nomen
eius in eo Illuc omnia quae praccipio
conferetis: holo causta et hostias ac
decimas et primitias manium urarũ
et quicquid precipuũ est in munerib
quae uouistis dño. Ibi epulabimini
coram dño dõ uro. uos filii ac filiae
urãe famuli et famulae atq leuites
qui in ur̃is urbib commoratur Neq
enim habet aliam partem et possessi¬
onem: interuos. Caue ne offeras
holo causta tua in omni loco quem ui¬
deris : sed in eo quem elegerit dñs
in una tribuum tuarũ offeres hostias.

Expanded text:
ecimas et primitias manuum vestrarum, et vota atque donaria, primogenita boum et ovium. Et comedetis ibi in conspectu Domini Dei vestri: ac laetabimini in cunctis, ad quae miseritis manum quae nos hic facimus hodie, singuli quod sibi rectum videtur. Neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam Dominus Deus scatis a cunctis hostibus per circuitum et absque ullo timore habitetis in loco quem elegerit Dominus Deus vester ut sit nomen eius in eo illuc omnia quae praecipio conferetis holocausta et hostias ac decimas et primitias manuum vestrarum et quicquid praecipuum est in muneribus quae vovistis Domino ibi epulabimini coram Domino Deo vestro vos filii ac filiae vestrae famuli et famulae atque Levites qui in vestris urbibus commorantur neque enim habet aliam partem et possessionem inter vos cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris sed in eo quem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres hostias
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis dieb: quib: suꝑ humũ gradi¬
ens Subuertite omnia loca inquib
coluer̃ gentes quas possessuri estis.
deos suos: suꝑ montes excelsos et col¬
les et subter omne lignũ frondo sum
Dissipate aras eorũ et confringite
fatuas . lucos igne comburite: et
idola comminuite. Disperdite no¬
mina eorũ: delocis illis : Non faci¬
quemelegerit dñs dr̃ ur̃t decunctis
tribubis ur̃is ut ponat nomen suũ ibi

Expanded text:
cunctis diebus quibus super humum gradicunctis diebus quibus super humum gradieris subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illis non faciquem elegerit Dominus Deus vester de cunctis tribubus vestris ut pon
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ ur̃ supominem terram quan
calcaturi estis: sicut locutus ẽ uobis
n propono inconspectu ur̃o hode
benedictionem : et maledictionẽ
Benedictionem si oboedieritis manda¬
tis dñi dĩ ur̃i quae hodie ego p̃cipio
uobis : maledictionem si non audieri¬
tis mandata dñi dĩ ur̃ĩ. sed recesseri¬
tis de uia quam ego nunc ostendouob
et ambula ueritis post deos alienos
quos ignoratis Cum introduxeri
te dñs ds̃tuus in terrã ad quã ꝑgis
habitandam : pones benedictionẽ
suꝑ montem garitm maledictione
siꝑ montem hebal qui sunt transior¬
apen post uiam quae uergaea du¬
dis eccubitũ in terra chananaei. qui
soabieat in cam pestrib contragalga¬
luniquaeest uxta uallem tendentẽ¬
et ntrantem procul. Vos enĩ transi
subeatis ac possideatis illã Videte
ergoui impleatis caerimonias atq
iudicia : quae ego hodie ponam in
snudicia quaefacere debeatis
interra quam dñs ds̃ patrũ tuorũ
daturus est tibi: ut possideas eam

Expanded text:
Deus vester super omnem terram quam calcaturi estis sicut locutus est vobis en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictionem benedictionem si oboedieritis mandatis Domini Dei vestri quae ego praecipio vobis maledictionem si non audieritis mandata Domini Dei vestri sed recesseritis de via quam ego nunc ostendo vobis et ambulaveritis post deos alienos quos ignoratis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem Garizim maledictionem super montem Hebal qui sunt trans Iordanem post viam quae vergit ad solis occubitum in tehabitat in campestribus contra Galgalam, quae est juxta vallem tendenteet intrantem procul. Vos enim transibt vobis: et habeatis ac possideatis illam. Videte ergo ut impleatis cerimonias: atque judicia: que ego hodie ponam in atque iudicia quae facere debetis in terra quam Dominus Deus patrum tuorum daturus est tibi ut possideas eam
Abbreviated transcription (Latin):
qui reliqui fuerint de uniuersis gen¬
tib quae uenerint contra ierusalem
ascendent ab anno in annũ ut adoreñ
regem dnm̃ exercituum : et celebrent
festiuitatem tabernaculorũ. Et erit
qui non ascenderit de familiis terrae
adierusalem ut ad oret regem dnm̃
exercituum: nonerit suꝑ eos imber
Quod si et familia aegypti non ascen¬
derit et non uenerit. nec suꝑ eos erit:
sed eritruina qua percutiet dñs
omnes gentes quae non ascenderint
ad celebrandã festiuitatem taberna¬
culorum. hoc erit peccatũ aegypti:
et hoc peccatũ omniũ gentiũ quae non
ascenderint ad celebrandam festiui¬
tatem tabernaculorũ Indie illa erit
altari et erit omnis lebes inierusalẽ
et iniuda sc̃ificatus dño exercituum
Et uenient omnes immolantes: et su¬
ment ex eis et qõ quent in cis. Et non
erit mercator ultra in domo dr
exercitiim  in die illo
ICHIAC PROpherAC¬

Expanded text:
qui reliqui fuerint de universis genqui reliqui fuerint de universis gentibus, quae venerint contra Jerusalem, ascendent ab anno in annum, ut adorent regem Dominum exercituum, et celebrent festivitatem tabernaculorum. Et erit: qui non ascenderit de familiis terrae ad Jerusalem, ut adoret regem Dominum exercituum, non erit super eos imber. Quod et si familia Aegypti non ascenderit, et non venerit: nec super eos erit, sed erit ruina, quia percutiet Dominus omnes gentes, quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculorum. Hoc erit peccatum Aegypti, et hoc peccatum omnium gentium, quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculorum. In die illa erit si phialae coram altari. Et erit omnis lebes in Jerusalem et in Juda sanctificatus Domino exercituum: et venient omnes immolantes, et sument ex eis, et coquent in eis: et non erit mercator ultra in domo Domini exercituum in die illo. hariae propheta
Abbreviated transcription (Latin):
eius unum: Et reuertaetur om̃is terra
usq ad desertũ : de colle remmon
adaustrum ierusalem. Et exaltabit᷑
et habitabit in loco suo: a porta ben¬
iamin usq ad locũ portae prioris.
usq ad portã angulorũ et aturre
anancel usq ad torcularia regis.
Et habitabunt in ea Et anathema
non erit amplius: sed sed ebit ieru¬
salem secura. Et haec erit plaga qua
percutiet dñs omnes gentes : quae
pugnauerunt aduersus ierusalem
Tabescet caro uniuscuiusq stantis super
pedes suos: et oculi eius contabescent
in foraminib: suis. et lingua eorũ conte¬
bescet in ore suo indiẽ illo erittumul¬
tus dñi magnus in cis. Et app̃hendec
uir manũ proximi sui: et conseretur
manus eius suꝑmanũ proximi sui Sed
gentium in circuitu. Nurũ et argentũ
et uestes multae satis. Et sic erit ruina
equi. et muli et cameli. et a sini. et o¬
minium iumentorũ quae fuerint in
castris illis: sicut ruina haec Et om̃s

Expanded text:
ejus unum. Et revertetur omnis terra ejus unum. Et revertetur omnis terra usque ad desertum, de colle Remmon ad austrum Jerusalem: Et exaltabitur, et habitabit in loco suo, a porta Benjamin usque ad locum portae prioris, et usque ad portam angulorum: et a turre Ananeel usque ad torcularia regis. Et habitabunt in ea, et anathema non erit amplius: sed sedebit Jerusalem secura. Et haec erit plaga, qua percutiet Dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus Jerusalem: tabescet caro uniuscujusque stantis super pedes suos, et oculi ejus contabescent in foraminibus suis, et lingua eorum contabescet in ore eorum. In die illa erit tumultus Domini magnus in eis; et apprehendet vir manum proximi sui, et conseretur manus ejus super manum proximi sui. Sedgentium in circuitu, aurum, et argentum et vestes multae satis. Et sic erit ruina equi et muli, cameli et asini, et omnium jumentorum, quae fuerint in castris illis, sicut ruina haec. Et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
egredietur dñs et proeliabitur c̃tra
gentes illas sicut proeliatus ẽ indie
certaminis. Et stabunt pedes eius in
die illa suꝑ montemoliuarũ qui est
contra ierusalem adorientem Et
scindetur mons oliuarũ exmedia
parte sui ad orientem et occidentem:
praerupto grandiualle: Et separabi¬
tur medium montis ad aquilonem:
et medium eius ad meridiem. Et fugi¬
etis ad uallem montium eorũ : qñm
coniungetur uallis montium usq ad
proximũ. Et fugietis: sicut fugistis
a facie terraemotus indieb oriae
regis uida. Et ueniet dñs ds̃ m̃s: om̃sq
scicum eo. Et erit indie illa nonerit
lux sed frigus et gelu. Et erit dies
una quae nota ẽ dño : non dies neq
nox et in tẽpore uesperierit lux Et
erit indie illa exibunt aquae uiuae
de ierus alem: medium earũ ad mare
orientale e medium earum ad mare
nouissimũ. In aestate et in hieme erunt
Et erit dñs rex suꝑ omnem terrã. In
die illa erit dñs unus: et erit nomen

Expanded text:
egredietur Dominus et proeliabitur contra egredietur Dominus et proeliabitur contra gentes illas sicut proeliatus est in die certaminis et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivarum qui est contra Hierusalem ad orientem et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem praerupto grandi valde et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridiem et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus Oziae regis Iuda et veniet Dominus Deus meus omnesque sancti cum eo et erit in die illa non erit lux sed frigus et gelu et erit una, quae nota est Domino, non dies neque nox: et in tempore vesperi erit lux. Et erit in die illa: Exibunt aquae vivae de Jerusalem: Medium earum ad mare orientale, et medium earum ad mare novissimum, in aestate et in hieme erunt. Et erit Dominus rex super omnem terram: in die illa erit Dominus unus, et erit nomen
Abbreviated transcription (Latin):
tauerit: nec operientur pallio sac¬
cino ut mentiantur : sed dicet Non
sum propheta. Homo agricola ego
sum : qnm̃ adam exemplũ meumꝰ ab
adolescentia mea : Et dicetur ei. Quid
sunt plagae istae in medio manuum
tuarum : Et dicet His plagatus sum
in domo eorũ qui diligebant me
framea suscitare suꝑ pastorem meũ
et suꝑ uirũ cohaerentem michi : dic̃
dñs exercituum. Percute pastorem:
et dispergentur oues. Et conuertã
manum meam ad paruulos: et er
in omni terra dicit dñs partes duae
in ea disperdentur et deficient: &
tertia pars relinquetur in ea Et
ducam tertiã partem per ignem:
et uram eos sicut uritur argentũ
et probabo eos sicut probatur au
et ego exaudiam eum Dicam po
pulus mis es: et ipse dicet dñsdsms
Ecce dies uenient dñi : et diuidentur
spolia tua in medio tui. Et congrega¬
bo omnes gentes ad ierusalem in proe¬
lum: et capietur ciuitas Et uasta¬
buntur domus: et mulieres uiola
buntur. Et egredictur media pars

Expanded text:
taverit: nec operientur pallio sactaverit: nec operientur pallio saccino, ut mentiantur: Sed dicet: Non sum propheta, homo agricola ego sum: quoniam Adam exemplum meum ab adolescentia mea. Et dicetur ei: Quid sunt plagae istae in medio manuum tuarum? Et dicet: His plagatus sum in domo eorum, qui diligebant me. Framea suscitare super pastorem meum, et super virum cohaerentem mihi, dicit Dominus exercituum: Percute pastorem, et dispergentur oves; et convertam manum meam ad parvulos. Et erunt in omni terra, dicit Dominus: partes duain ea disperdentur et deficient, et tertia pars relinquetur in ea. Et educam tertiam partem per ignem et uram eos sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur auret ego exapulus meus es et ipse dicet Dominus Deus meus ecce dies veniunt Domini et dividentur spolia tua in medio tui et congregabo omnes gentes ad Hierusalem in proelium et capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabuntur, et egredietur media pars
Abbreviated transcription (Latin):
In die illa magnus erit planctus in
ierusalem : sicut planctus adedrem¬
mon incampomageddon. Et plan
gent terrae : familiae et familiae
seor sum Familiae domus dauid
tamiliae domus nathanscorsim &
mulieres eorũ seorsum Familiae do¬
mus leui scorsum : et mulierescoro
seorsum lamiliae semei scorsum e
mulieres eorũ seorsum Onerron¬
liae reliquae. familiae et famesifen
seorsum et mulieres corum scorsum
indie illaerit fons patens eofuusau¬
uid et habitantib ierusalem : mablu¬
tionem peccatoris et menstruatali
Et erit indiȩ illa dicit dñs exercitu¬
um disperdam nomina idolorũde
terra : et non memorabuntur ultra
Et prophetas et spiritũ immundum
auferam de terra. Et erit cũ prophe¬
tauerit quispiam ultra : dicent ei
pater eius et mater eius qui genuer
eum. Non uiues: quia mendacium
locutus es in nomine dñi. Et configeũ
eum pater eius et mater eius. genito
indie illa confundentur prophete
unusquisq ex uisione sua. cũ prophe¬

Expanded text:
In die illa magnus erit planctus in In die illa magnus erit planctus in Jerusalem, sicut planctus Adedremmon in camgent terrae familiae, et familiseorsum. Familiae domus David um. Familiae domus Nathan seorsum, et mulieres eorum seorsum. Familiae domus Levi seorsum, et mulieres eorum seorsum. Familiae Semei seorsum,et mulieres eorum seorsum. Omnes familiae reliquae, familiae et familiae seorsum et mulieres eorum seorsum in die illa erit fons patens domus David et habitantibus Hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruatae et erit in die illa dicit Dominus exercituum disperdam nomina idolorum de terra et non memorabuntur ultra et prophetas et spiritum inmundum auferam de terra et erit cum prophetaverit quispiam ultra dicent ei pater eius et mater eius qui genuerunt eum non vives quia melocutus es in nomine Domini, et configent eum pater ejus et mater ejus, genitorIn die illa confundentur prophetae, unusquisque ex visione sua cum prophe
Abbreviated transcription (Latin):
dicent duces iuda incorde suo Con¬
fortentur michi habitatores ierusalẽ
in dño exercituum dõ eorũ indie illo
ponam duces uida sicut caminũ ignis
in lignis : et sicut facem ignis infaeno
Et deuorabunt ad dexteram et ad
sinistram. omnes populos incircuitu
Et habitabitur ierusalem rursum in
loco suo inierusalem Et saluabit dñs
tabernacula iuda ficut in principio:
ut non magnifice glorietur domus
dauid. et gła habitantium ierusalẽ
contra iudam. Indie illa proteget
dñs habitatores ierusalem. Et erit
qui offenderit ex eis indie illa quasi
dauid: et domus dauid quasi dĩ.
sicut angelus dñi in conspectu eius
Et erit indie illa quaeram conterere
omnes gentes: quae ueniunt contra
ierusalem Et effundam suꝑ domũ
dauid et suꝑ habitatores ierusalem :¬
spm̃ gratiae et p̃cum. Et aspicient¬
ad me quem confixerunt Et plan¬
gent eum planctu quasi suꝑ unige¬
nitum : et dolebunt suꝑ eum sicut
doleri solet in morte primogenit

Expanded text:
dicent duces Iuda in corde suo condicent duces Iuda in corde suo confortentur mihi habitatores Hierusalem in Domino exercituum Deo eorum in die illo ponam duces Iuda sicut caminum ignis in lignis et sicut facem ignis in faeno et devorabunt ad dextram et ad sinistram omnes populos in circuitu et habitabitur Hierusalem rursum in loco suo in Hierusalem et salvabit Dominus tabernacula Iuda sicut in principio ut non magnifice glorietur domus David et gloria habitantium Hierusalem contra Iudam in die illo proteget Dominus habitatores Hierusalem et erit qui offenderit ex eis in die illa quasi David et domus David quasi Dei sicut angelus Domini in conspectu eius et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra Hierusalem et effundam super domum David et super habitatores Hierusalem spiritum gratiae et pad me, quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum, et dolebunt super eum, ut doleri solet in morte primogeniti.
Abbreviated transcription (Latin):
uisitabit. dispersa non quaeret. et
contritũ non sanabit. et id quod stat
non enutriet. et carnes pinguium
comedet et ungulas eorũ dissoluet
Opastor et idolũ : derelinquens gregẽ
Gladius suꝑ brachium eius: et sũper
oculũ dextrum eius. Brachium eius
ariditate sic cabitur : et oculus dex¬
ter eius tenebrascens obscurabitur:
Onus uerbi dñi suꝑ isrł. Dixit dñs
extendens caclũ et fundans terrã:
et fingens spiritũ hominis in co. Eece
ego ponam ierusalem suꝑ liminare
grapulae : omnib: populis incircuitu
Sed etiudas erit in obsidione contra
ierusalem. Et erit in illa die ponam
ierusalem lapidem oneris: cunctis
populis. Omnes qui leuabunt eam
concisione lacerabuntur : et colligen¬
tur aduersum eam omnia regna terȩ
Indie illa dicit dñs percutiã omnem
equum in stuporem : et ascensorem eiꝰ
in amentiam : Et suꝑ domũ iuda a pe¬
riam oculos meos : et omnem equum
populorũ percutiam caecitate Et

Expanded text:
visitabit dispersum non quaeret et visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolvet o pastor et idolum derelinquens gregem gladius super brachium eius et super oculum dextrum eius brachium eius ariditate siccabitur et oculus dexter eius tenebrescens obscurabitur onus verbi Domini super Israhel dixit Dominus extendens caelum et fundans terram et fingens spiritum hominis in eo ecce ego ponam Hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu sed et Iuda erit in obsidione contra Hierusalem et erit in die illa ponam Hierusalem lapidem oneris cunctis populis omnes qui levabunt eam concisione lacerabuntur et colligentur adversum eam omnia regna terrae in die illa dicit Dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum Iuda aperiam oculos meos et omnem equum populorum percutiam in caecitate et
Abbreviated transcription (Latin):
mense uno Et contracta ẽ anima mea
in eis Si quidem anima corũ uariauit
in me Et dixi Non pascamuos : Quo
moritur moriatur : et quod succidit᷑
succidatur : et reliqui uorent unus¬
quisq: carnem proximi sui. Et tuli uir¬
gam meam quae uocabatur decus. et
abscidi eam ut irritũ facerem focdis
meũ quod percussi cũ omnib popłis
Et irritũ deductũ est indie illa Et
cognouerunt sic pauperes gregis qui
custodiunt michi : quia uerbum dñi
est Et dixiad eos. Sibonum est in
oculis ur̃is: afferte mercedem meã
Et sinon: quiescite. Et appenderunt
mercedem meam: triginta argenteos
Et dixit dñs ad me Prdice illud ad
statuarium : decorũ p̃cium quo
app̃ciatus sum ab eis. Et tuli triginta
argenteos: et proieci illos in domo
dñi ad statuarium Et praecidi uirgã
meam secundã quae appellabatur
funiculus : ut dissoluerem germani
storis stulti : quia ecce ego suscitabo
pastorem interra. qui derelicta non

Expanded text:
mense uno et contracta est anima mea mense uno et contracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem foedus meum, quod percussi cum omnibus populis. Et in irritum deductum est in die illa: et cognoverunt sic pauperes gregis, qui custodiunt mihi, quia verbum Domini est. Et dixi ad oculis vestris adferte mercedem meam et si non quiescite et adpenderunt mercedem meam triginta argenteos et dixit Dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo Domini ad statuarium et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur Funiculus ut dissolverem germanitstoris stulti quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non
Abbreviated transcription (Latin):
bitur suꝑbia assur : et sceptrum
Aegrpti recedet. Confortabo eos
tas tuas : et comedat ignis cȩdros
tuas: Vlula abies quia cecidit cȩ¬
drus: qm̃ magnifici uastati sunt
Vlulate quercus basan : qm̃ succisis
est saltus munitus. Vox ululatus
pastorũ : quia uastatã ẽ magnifi¬
centia eorũ. Vox rugitus leonum:
qnm̃ uastata est̃ suꝑbia iordanis
Nec dicit dñs dis̃ m̃s Pasce pecora
Ioccisionis: quae qui possederant
occidebant et non dolebant: et uen¬
debant ea dicentes. Benedictus dñs:
diuites facti sumus.: Et pastores eorĩ
non parcebant eis: et ego non par¬
cam ultra suꝑ habitantes terram
dicit d̃s. Ecce ego tradã homines:
unumquenq: in manu proximi sui
et in manu regis sui. Et concident
terram : et non eruam demanu eorũ
Et pascam pecus occisionis sropt hoc
o pauperes gregis. Et as sumpsimichi
duas uirgas Vnam uocaui decoremi
et alteram uocaui funiculũ. Et paui
gregem : et succidi tres pasctores iN

Expanded text:
bitur superbia Assur, et sceptrum bitur superbia Assur, et sceptrum Aegypti recedet. Confortabo eos , Libane, portas tuas, et comedat ignis cedros tuas. Ulula, abies, quia cecidit cedrus, quoniam magnifici vastati sunt: Ululate, quercus Basan, quoniam succisus est saltus munitus. Vox ululatus pastorum, quia vastata est magnificentia eorum: Vox rugitus leonum, quoniam vastata est superbia Jordanis. Haec dicit Dominus Deus meus: Pasce pecora occisionis, quae qui possederant, occidebant, et non dolebant, et vendebant ea, dicentes: Benedictus Dominus, divites facti sumus: Et pastores eorum non parcebant eis. Et ego non parcam ultra super habitantes terram, dicit Dominus: Ecce ego tradam homines, unumquemque in manu proximi sui, et in manu regis sui: Et concident terram, et non eruam de manu eorum. Et pascam pecus occisionis propter hoc, o pauperes gregis! Et assumpsi mihi duas virgas, unam vocavi Decorem, et alteram vocavi Funiculum: et pavi gregem. Et succidi tres pastores in
Abbreviated transcription (Latin):
omnis exactor simul Et er̃ quasi
fortes conculcantes lutũ uiarũm
proclio et bellabunt quia dñsecã
Et confundentur ascensores equorũ
Et confortabo domũ uda: et domũ
io sephsaluabo Et conuertam eos:
quia miserebor eorũ. Et erunt: sicut
fuer quando non proieceram eos
Ego enim dñs ds̃ eorũ exaudiam cos
etꝰ erunt quasi fortes ephram. Et
laetabitur cor eorũ quasi auino et
filu corum uidebunt et laetabunt᷑
et exultabit cor eorũ in dño Sibila¬
bo eis et congregabo illos: quia
redemi eos. Et multiplicabo eos
sicut ante fuer̃ multiplicati: et se¬
minabo eos in populis. Et de longe
recordabuntur mei : et uiuent cũ
filuis suis. et reuertentur. Et redu¬
cam eos de terra a egypti: et de
assrriis congregabo eos. Et ad trã
galaad et libani adducã eos & non
inuenietur eis locus: & transibunt
in maris freco. Et ꝑcutiet in mari
fluctus: et confundentur omnia
profunda fluminis. Et humilia¬

Expanded text:
omnis exactor simul et erunt quasi omnis exactor simul et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia Dominus cum eis et confundentur ascensores equorum et confortabo domum Iuda et domum Ioseph salvabo et convertam eos quia miserebor eorum et erunt sicut fuerunt quando non proieceram eos ego enim Dominus Deus eorum et exaudiam eos et erunt quasi fortes Ephraim et laetabitur cor eorum quasi a vino et filii eorum videbunt et laetabuntur et exultabit cor eorum in Domino sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati et seminrecordabuntur mei: et vivent cum filiis suis, et revertentur. Et reducam eos de terra Aegypti, et de Assyriis congregabo eos; Et ad terram Galaad et Libani adducam eos, et non invenietur eis locus: Et transibit in maris freto, et percutiet in mari fluctus; Et confundentur omnia profunda fluminis, et humilia