comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gitur cũ ꝑactis
sisset. prostrauerũt se
ante sepulchrũ eius.
lacrums flagitare sus¬
fragiũ. In terea dum
or̃oins plixitas tendi¬
tur. sonnum lucia uir¬
go arripuit . uides pet
iõpniũ beatã agathã
ĩ medio angłoꝵ. gẽmis
ornatã stantẽ et dicẽtẽ.
Soror mea lucia uirgo

Expanded text:
gitur cum peractis sissit . pros| trauerunt se ante sepulchrum . sanlacrimis flagitare suffragium| interea dum orationis prolexitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis ornatam stan| tem . et dicentem soror mea
Abbreviated transcription (Latin):
gitur dũ processio¬
ius mistena age¬
rẽtur. hec euãgelii lco
fuit qua legebatur. ꝑ¬
mulierẽ a sangiũs flu¬
xu sanatã. Et dũ hec
lcõ recitatur dixit sca
lucia matri sue. Sicre¬
dis mat hiis q̃ legũtur.

Expanded text:
gitur| dum processiones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta| lucia matre suae. Si credis mater his quę leguntur .
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝑimut᷑: sicut ipse ꝓph̾a ait¬
in ꝑsona dñi. In matutino in¬
terficiã om̃s pcc̃ores t̾re. Hoc¬
est oriente in nobis sole iusticie
qui habitacłm dm̃ sumꝰ. om̃is
cogitatio inqua subu̾taturR

Expanded text:
ta perimitur, sicut ipse prophetpersona Domini: In matutinis interficiebam omnes peccatores terest: oriente in nobis sole justitiae, qui habitaculum Domini sumus, omnis cogitatio iniqua subvertitur
Abbreviated transcription (Latin):
O t̾rems reb simile dicit᷑.
ut ex hiis que animꝰ nouit sur¬
gat ad incognita quatinꝰ exen¬
plo uisibiliũ se admuisibilia
rapiat ⁊ ea que ꝑuisũ didiscit.
qͣi ꝯfringatus in calescat et per
hoc quod scit notũ diligere dis¬
cat et incognita amare. Riu¬

Expanded text:
ile dicitur, ut ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare.
Abbreviated transcription (Latin):
Rpelle q̃s ab ea om̃s puincips
tenelnaꝵ ⁊ agnosce depositum
fidele qd̃ tuũ est. Suscipe dñe
creaiturã tuã non ex diis ali¬
enis creatã s a te solo deo iu¬
uo et uero qr non est alius¬
deus pret̾ te dñe ⁊ non est

Expanded text:
repelle ab ea principes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te Deo solo, vero et vivo, quia non est Deus praeter te solum, et non est
Abbreviated transcription (Latin):
btm sepulcheũ adiit
ibiq duitillime pro
ignorãcia cũ fletu ue¬
mã precatur. Et qr
ccipta illa que ab ãti¬
quis mibi trãsuolu¬
ta fuerat diruꝑta e¬
rat: rursum eã beatꝰ
pontifex reediticuut

Expanded text:
m sepulchrum adit ibique diutissime pro ignorantia cum fletu veniam deprecatur. Et quia cripta illa, quae ab antiquis inibi transvoluta fuerat, diruta erat, rursum eam beatus pontifex reaedific
Abbreviated transcription (Latin):
lempnitatẽ hanc eccł̃is
merito religiosa obseruatio
introdux̾it. miror cur apud
quosdã infideles hodie tam
ꝑniciosus error increu̾it. ut
ꝑstimulos defũctoꝵ cibos et
uina ꝯferrent qͣi uero egresse
⁊ corꝑib amme carnales cibos

Expanded text:
lemnitatem hanc Ecclesiis merito religiosa observatio introduxerit, miror cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales cibo
Abbreviated transcription (Latin):
celi ⁊t̾re carnis nr̃e fra¬
gilitatẽ susciꝑe nõ est dedig¬
natus. Ac ꝑ inde ꝑ increm̃ta
crescens ut effc̃m̃ uere incar¬
nauonis sue ostenderet .iiii.¬
mquidem ille esset uerꝰ
Dies qui duodecim horis
sucebat. duodecim apłos e¬
einde ad similitudinem
septuaginta duaꝵ lin¬
guarũ septuagnita duos dis¬
cipulos elegit binosq misit
ad predicandum. lectio. uiͣ¬
nter quos siquidẽ beatꝰ ma¬
thias sc̃ẽ predicatõnis mistĩ¬
lum suscipiens ita se humili

Expanded text:
et terrae carnis nostrae fragilitatem suscipere non est dedignatus. At perinde per incrementa crescens, ut effectum verae incarnationis suae ostenderet; quoniaquidem ille esset verus dies, qui duodecim horis lucebat, duodecim apostolos eeinde ad similitudinem septuaginta duarum linguarum, septuaginta duos discipulos assumpsit, binosque misit ad praedicandum. Inter quos siquidem B. Matthias sanctae praedicationis ministerium suscipiens, ita se divi
Abbreviated transcription (Latin):
tur et inocens xpistus
oCcidi tur nam ⁊ uidas
sampi do tor sce le ris
qui per pacem didicit fa ce¬
re bellum. Osculaudo tra¬
di dit dommum ihesuni
xpistum. u̾ cce turba et
qui uocabatur iudas uerit
et approprians Ad ihesuii.

Expanded text:
tur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Dominum Jesum Christum. Vers. Ecce turba, et qui vocabatur Judas venit. Et dum appropinqua
Abbreviated transcription (Latin):
Deatus sulpicius ortus a¬
darissimis parentib ci¬
uui pene premorib castris
regalib alitus: buturi ce
fuit egregius pastor ⁊ nr̃c
gł̾ose excessu patronus essc̃õ.
ui inflore etatis pri.i¬
laqueis seculiruptis. ꝑseue¬
rancie diffuntione susceprr
t in tm̃ capescende re.iii.¬
ligionis ꝓpositũ adhuc
puerulus iuir beatꝰ extele¬
te preceps ingereret .iiii.¬
ic iam lectionib cepit¬
se diuinoꝵ uoluminũ
mancipari. Et merudi oiu¬
cupiditatib. ⁊ sapiencie
profectib adipiscendis or̃o¬
mb se ⁊ abstinencie frems

Expanded text:
tur Sulpicius ortus claris parentibus, civium pene primoribus castrisque regalibus altus, Bituricae fuit urbis egregius pastor, et nunc glorioso excessu patronus est effectus. Qui in flore aetatis primalaqueis saeculi ruptis perseveranti definitione suscepit, et in tantum capessendae religionis proposito adhuc puerulus vir beatus exarsete praeceps ingereret. Hinc jam lectionibus coepit divinorum voluminum mancipari, et in eruditionicupiditatibus et sapientiae profectibus adipiscendis, orationibus se et abstinentiae fre
Abbreviated transcription (Latin):
munera precio sa que
obtulerunt magi domino
in di e ista et ha¬
bent in se diuina¬
nisteri a. In auro
ut ostenditur regis poten

Expanded text:
munera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et hbent in se divinamysteria: in auro ut ostendatur regis poten
Abbreviated transcription (Latin):
licitudine sperant futuram¬
secłi istius hõies ꝓpt̾pre¬
sentis honoris gl̾am t̾rem re¬
gis sui natalis diẽ tanta ap¬
paritione suscipiũt qua nos
accinatione et̾m regis nr̃i
ih̾u xp̃i natalẽ susciꝑe debe¬
mus qͥ pro deuotione nr̃a ñ¬

Expanded text:
licitudine sperant futuramsaeculi istius homines propter praesentis honoris gloriam terreni regis sui natalis diem tanta apparitione suscipiunt: quanta nos accuratione aeterni regis nostri Jesu Christi natalem suscipere debemus, qui pro devotione n
Abbreviated transcription (Latin):
rex de nirgme nas ci dig¬
natus est ut homi¬
nem perditum ad reg na
celesti a reuo caret¬
gaudet exercitus angelo¬
rum. Quia salus eterna
humano generi ap¬
paruit. U U loua
in excelsis te o et in teria
pax hominibus bone uolun

Expanded text:
Rex de Virgine nasci 742 dignatus est, ut hominem perditum ad regna oelestia revocaretGaudet exercitus angelorum, quia salus aeterna humano generi apparuit. Vers. Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae volun
Abbreviated transcription (Latin):
refulgens sol iusticie ortus
de sacra uirgine splendore cuo no¬
xias uostras illuatra tenebras.
Orientis castissima mater fac
nob̾ dña uita prorsus ut decidat
uetus noua proficiat. ¶aria

Expanded text:
efulgens sol justitiae, Ortus de sacra Virgine, Splendore tuo noxias Nostras illustra tenebras. Orientis castissima Mater fac nobis, Domina, Vita prorsus ut decidat Vetus, nova proficiat. Gloria
Abbreviated transcription (Latin):
hesu nostra redemptio amor hꝰ.¬
et desiderium deus creator om¬
nuin home infire temporuut
Oue te uincit clemencia ut fer¬
res nr̃a cruina crudelẽ mortẽ

Expanded text:
esu, nostra redemptio, Amor et desiderium, Deus creator omnium, Homo in fine temporum. uae te vicit clementia Ut ferres nostra crimina, Crudelem mo
Abbreviated transcription (Latin):
gaudeanus. Neq em̃ locũ
fas est ẽẽ tristicie: ubi na¬
talis est uite. Que ꝯsũpto
mortalitatis timore: inge¬
rit nobis de promissa et̾m¬
tate letitiam. Nemo ab huiꝰ
alacritatis ꝑ ticipatione se¬
c̾nitur. una cuiꝰ leticia ꝯmu¬
pc̃ti mortisq destructor sicut
nullũ a reatu liberũ reꝑit¬
ita pro lib̾andis om̃ib ue¬

Expanded text:
us. Neque enim locum fas est esse tristitiae, ubi natalis est vitae, quae consumpto mortalitatis timore ingerit nobis de promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab ejus alacritatis participatione secernitur, una cunctis laetitiae commupeccati mortisque destructor, sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus ve
Abbreviated transcription (Latin):
uis ⁊ huiuscemodi ut di¬
xiꝰ furiis ꝯp̾hensus be¬
atam agathem a suis fecit
apparitorib coartari. ⁊ fecit
eam cuidã matrone tradi
nomine affrodisie.R̾ Ip̃e me¬

Expanded text:
is et huiuscemodi ut diximus furis conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| Et fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae
Abbreviated transcription (Latin):
chalis cul ĩolatione ppłs
ilrł est de egypcia seruitute li¬
beratus. ante qͥnq dies pasche.
id est quarta decima luna ad
uesꝑm iussus est ĩmolari sig¬
inficans eñ qr uos suo sangͥ

Expanded text:
chalis cujus immolatione populus Israel est ab Aegyptia servitute liberatus, ante quinque dies paschae, id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliante ꝯtende in diu̾sis
iurtutũ ornamentis aĩa tu
a ꝯposita. simplicitatis gemĩ¬
ius ⁊ sobrietatis florib orna¬
ta. ad sollempnitatẽ regis et̾¬
mi. sdest ad natalẽ dm̃ salua¬
toris ꝯsecura ꝯsciencia proce¬
dat. Castitate nitida. carita¬
tesplendida. elemosinis cam¬

Expanded text:
auxiliante contende, ut diversis virtutum ornamentis anima tua composita, simplicitatis gemmis, et sobrietatis floribus adornata, ad solemnitatem Regis aeterni, id est, ad Natalem Domini Salvatoris cum secura conscientia procedat, castitate nitida, charitate splendida, eleemosynis can
Abbreviated transcription (Latin):
ad suũ nataliciũ te nutare
qualib uestimentis stus es¬
ornatus iuced̾e̾. qͣm nouis
rum nec uetustas. nec uili¬
tas. nec aliqua feditas ocu¬
los inuitantis offendet. R

Expanded text:
 inuitaret, qualibus uestimentis studerornatus incedere, quam nouis rum nec uetustas nec uilitas aliqua seu foeditas oculos inuitantis offender
Abbreviated transcription (Latin):
dacur ꝑ nos: s ꝑ discipłm su¬
um. Non occidatur a nobis.
s a iudice. Cotũ nos faciamꝰ.
⁊ nnchil fecisse uideamur. Et
ubi est clamor lingue cruci¬
fige crucifige:
sic ceci estis ⁊¬

Expanded text:
datur per nos, sed per discipulum suum: non occidatur a nobis, sed a judice: totum nos faciamus, et nihil fecisse videamur. Et ubi est clamor linguae: Crucifige, crucifige? Sic caeci estis
Abbreviated transcription (Latin):
Amonastĩo palestinoꝵ scõ .i.
fuit uite morib ⁊ u̾bo ornatꝰ.
qui ab ip̃is cunabulis mo¬
raciter educutꝰ noĩe zosimas.

Expanded text:
monasterio Palaestinorum fuit vir vitae moribus et verbo ornatus, qui ab ipsis cunabulis, moraciter educatus, nomine Zosimas.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ꝯmatre uł filia deã¬
bulabat. ne abig̾entur ab ã¬
cilla q̃ curã nutriendi infan¬
tis susceꝑat ꝓhibens. solicita
em̃ erat ne infanti nocerent
expectabat tñ prĩo affectu qͤ
ꝯfine illud miracłm claudetur.
t ille post aliqͣndiulc .ui.
euolantes in tantã ae¬
ris altitudine subleuate sũt
ut ab humanis ocłis mimme
i uixerit infantulus iste.
aliquid magnierit. Oꝑabatꝰ
em iam tunc dñs in serui sui
infancia. ut impleret᷑ qd dctũ
ẽ. faui mellis sermones mei
tes hõim de t̾ris ad celũ erig̾ent
set ⁊ẽet in urbe roma cõ

Expanded text:
um matre vel filia deambulabat, ne abigerentur ab ancilla, quae curam nutriendi infantis susceperat, prohibens sollicita enim erat ne infanti nocerent exspectabat patrio affectu, quo fine illud miraculum clauderetur. At illae post aliquamdiu evolantes, in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime Si vixerit infantulus iste, aliquid magni erit. Operabatur enim jam tunc Dominus in servuli sui infantia, ut impleretur quod dictum est: Favi mellis sermones bonites hominum de terrenis ad coelum erigerent. et esset in urb
Abbreviated transcription (Latin):
p̾uaricatrix soror eiꝰ inda
quia pro eo mecata ẽẽt adu̾¬
satrix isrł dimississem eam
et dedissem ei libllm repudii
⁊ non timuit p̾uaricatrix
iuda soror eius. s abiit ⁊ for¬
nicata est eciã ip̃a: ⁊ facilita¬
te fornicationis sue Raluũ
ontamiauit .iiiͣ. me

Expanded text:
aricatrix soror eius Iuda quia pro eo quod moechata esset aversatrix Israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae ontaminavit
Abbreviated transcription (Latin):
AI
maximam
spero cursu transierat: ꝯsubi¬
to densis surgentib undiq
uentis: horrida tempestas. &¬
lum ꝯmouit et undas .Rm

Expanded text:
am maximam pero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Qui sũt
corruptores mẽtis et
corporis. Iucia dixcit.
Corcuptores mẽtis uos
tricare ut dimittãt
uiros suos. idest crea¬
torẽ suũ et sequãtur
dyabolum ĩ ydolis
lacris. Corruptores uo
corꝑis sũt. hii qui tẽ

Expanded text:
dixit| qui sunt corruptoris mentis et corporis. Lucia dixit| corruptoris mentis . uos tricare . ut de| mittant ueros suos. Id est creatorem suum . et sequan| tur diabolum in idolis lacris| Corruptoris uero corporis sunt . hii qui te
Abbreviated transcription (Latin):
uus fuit. S tamen hancgͤ¬
gorius tante nobilitatis lig¬
nea morib extulit: probis
meu. a uis angloꝵ forte pu¬
eros beneinqͥt bñ angli multu
mittent ut angłi. Oportet illis
monstrari iter salutis eterne. u¬
lo claruit.non sine mag¬
no quondã presagio tale sor¬
titus est nomen R̾ Cũ oraret¬

Expanded text:
vus fuit. Sed tamen hanc Gregorius tantae nobilitatis lineam moribus extulit, probis me vir beatus Anglorum forte pueros: »Bene«, inquit, »bene Angli vultu nitent ut angeli; oportet eis monstrari iter salutis eterne, qulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gre
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deuictoria iam securus
signil crucis qd̾ incelo uiderat.
in suafronte designat: ⁊ ita
celitus ẽ inuitatus ad fidem.
Non mͥ illo uidetur inferior:
saule qͥd me ꝑseq̃ris: Egosũ
insi qr hic adhuc ꝑsequens

Expanded text:
t de victoria jam securus, signum crucis, quod in coelo viderat, in sua fronte designat, et ita coelitus invitatus ad fidem, non mihi videtur illo inferior, Saule, quid me persequeris? ego sum hic non adhuc persequens
Abbreviated transcription (Latin):
salini uicesi¬
mi primi qui
lectus est seri¬
em decur suri
diligent pͥus
Debemiꝰ inten¬
cere quid in suꝑscriptione qu¬
seat. ut cognita eius origine.
intelligenciã facilius ꝯsequa¬
nuir. ⁊mauisesto capite pos¬
suit rectius mebra distribu¬
i. Inscribitur em̃ ita. In fi¬
nem prosusceptioue matu¬
tina: psalmus ipsi dauid R¬

Expanded text:
salmi vigesimi primi, qui lectus est seriem decursuri, diligenter prius debemus intendere quid in superscriptione contineat, ut, cognita ejus origine, intelligentiam ipsius facilius consequamur, et manifestato capite, possint rectius membra distribui. Inscribitur enim ita: In finem pro susceptione matutina psalmus ipsi David
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥd putari debet. quia ñ
ait pro eo ut dilig̾ent me
interficiebant me: s detra¬
hebant mͥ. Ideo quippe inter¬
fecerũt: quia detraxerunt
negan¬
tes filiũ
moritur iustus et ne mo¬
pepercit cor de et uiri
isti tolluntur et ner
consi de rat a facie n¬
quita tis obla tus est
iustus. Ee erit in pa ce me¬
moria eius. U In pace

Expanded text:
aliquid putari debet, quia non ait, Pro eo ut diligerent me, interficiebant me; sed, «detrahebant mihi:» ideo quippe interfecerunt, quia detraxerunt, neganDei Filium, moritur justus, et nemopercipit corde. Et viri usti tolluntur, et nemo considerat. Ant. A facie inquitatis oblatus est justus, et erit in pace memoria ejus. Vers. In pace
Abbreviated transcription (French):
me et conaussa sunt omnia
ossa me a. E go
autem estunabam me tan¬
quam mortuum super ter¬
ram. U Et dede runt in
elcam mueam fel et in sici mea
potauerunt me a ceto. Ego.¬

Expanded text:
me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potaverunt me aceto. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
ed ecce ꝯdicitur d̾s homo
uł in excelsũ montẽ. uł
in sc̃am ciuitatẽ a dyabolo sũp¬
tus. mens refugit humana
hoc audire: aures expauescũt
Qui tũ in esse incredibilia is¬
ta cognoscinꝰ. si in illo et alia

Expanded text:
ed ecce cum dicitur Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit, humanae hoc audire aures expavescunt. Qui tamen non esse incredibilia ista cognoscimus, si in illo et alia
Abbreviated transcription (Latin):
rocedant ex lege nõ .uͣ.¬
tm̃ duo. s eciam ⁊ plures
testes xp̃i. ⁊ ꝯuincant audito¬
res legis nec fc̃ores. Dic ysai¬
a testimoniũ xp̃o. Ecce inqͥt¬

Expanded text:
rocedant ex lege non ttum duo, sed etiam plures testes Christi, et convincant auditores legis, nec factores. Dic, Isaia, testimonium Christo. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
os aũt non agnosce .iiiͣ.¬
tes saluatorem qui oꝑa¬
batur salutẽ in medio terre
u̾re adicientes in malo aistis.
Tu de te ip̃o: testimonũ dicis.
Cestimoniũ tuũ non est uen.
S ad hec ille quid uobis res¬
ponderit adu̾tere noliuistis.

Expanded text:
os autem non agnoscentes Salvatorem, qui operabatur salutem in medio terrae vestrae, adjicientes in malo, aistis: Tu de teipso testimonium dicis, testimonium tuum non est verum Sed ad haec ille quid vobis responderit, advertere noluistis.
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi huiꝰ ⁊ aures eiꝰ ag¬
graua. ⁊ oculos eiꝰ claude ne
forte uideat oclis suis ⁊ auri¬
b suis audiat. ⁊corde suo in¬
telligat. ⁊ qu̾tatur ⁊ sanem

Expanded text:
puli huius, & aures eius aggraua, & oculos eius claude: ne forte videat oculis, & auribus audiat, & corde intelligat, & conuertatur, & sanem
Abbreviated transcription (Latin):
pite ominũ plagearũ ẜeth.
silii syon inliti: ⁊ amicti au¬
ro puro. Quomͦ reputati sũt
in uasa testea:opus manu¬
uni figuli Gimesz ed ⁊ lanne
uudauerũt mãmas: Lacta¬
uerũt catulos suos. filia po¬
puli mei crudelis: qͣi strutio
S

Expanded text:
arum BETH filii Sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figuli GIMEL sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio s
Abbreviated transcription (Latin):
diordams em̃ fluenta po¬
situs qr ip̃e redemptormũ¬
di ees asseruit. missus uero ĩ
carc̾e an ipe uemat requirit.
non qr ip̃m ẽẽ mũdi redẽp̃to¬
rem dubitet. sed querit ut sci¬
at si is qui ꝑ se m mũdũ ue¬
nerat ꝑ se eciam ad inferm
claustra descendat .R. Eice m¬

Expanded text:
s enim fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset asseruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem dubitet, 1453 sed quaerit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ab infancia educati sũt.
uuicta ꝑfcẽ discipline monachi¬
ce in rep̾hensibilit̾ ꝯsu̾abat.
Multa eciã ⁊ ip̃e sibi adiciens
suꝑ addidũ: cupiens carnem
sꝑans inuenire aliquẽ pr̃em
in ea hĩtantẽ qui eũ poss ali¬
quid edificare. ⁊ sicut desidera¬
bat sine cessatione iter age¬
bat. ac si ad alique mainfes¬
aũt dierũ exigens iter
u̾sus ad orientẽ agebat souta
uin aũt psalleret. e in
ius spiritus existimans

Expanded text:
ia educati sunt, rfectae disciplinae monachicae irreprehensibiliter conservabat. Multa etiam et ipse sibi adjiciens superaddidit, cupiens carnem nvenire aliquem patrem in ea habitantem, qui eum posset aliquid aedificare, sicut desiderabat, et sine cessatione iter agebat, ac si apud aliquem manifestem dierum exigens iter,versus ad Orientem, agebat solitam um autem psalleret, et injus spiritus existimans
Abbreviated transcription (Latin):
acianus preses omnes
xp̃anos quos ĩuenir
potat usq ad mortẽ diuiis
suppliciis cruciabat. Quiꝰ¬
niuus ⁊ tormentis multi credẽ
de capadocia miles quidẽ no¬
mine georgius. Tu aut .R.

Expanded text:
autem preses omnes christianos quos inuenire poterat usque ad mortem diuersis suppliciis cruciabat. Cuinis et tormentis multi cedentede Capadocia miles quidam nomine Georgius. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Neadẽ igitur die memorati
ne potes sui in agro cui pasmes
nouien est ad simulachrũ der
nemesis ritu solito ꝓphana
sacrificia offerebant. et de su¬
ꝑsticiosis libaminib auie sue
residua reseruauerant. R̾¬

Expanded text:
eadem igitur die| memorati nepoti sue in agro cui pasmasus nomen est| ad simulagrum deae nimisis . ritu solitu profana| sacrificia offerebant . et de supersticiosis libaminibus| auiae suae residua reseruauerant.
Abbreviated transcription (Latin):
scũs sorori sue ꝓmun̾e
diuino sicut erat de p̾sente
tuͣsmisit. Illa eũ scilicet uelut
mãna qd de celo descendit cũ
om̃i uen̾atione suscepit. Rm¬

Expanded text:
Faustus sorori suae pro munere divino, sicut erat, de praesenti transmisit. Illa eum scilicet veluti manna, quod de coelo descendit, cum omni veneratione suscepit.
Abbreviated transcription (Latin):
uicti u̾o andochius ⁊ tyr¬
sus in augustudinensi¬
dyocesi inuilla se deloco plu¬
rimũ indiuinis p̾dicatio¬
nibꝰ augm̃tantes non poit
multũ spaciũ sub aurelio
pͥncipe felici sũt mirio coro

Expanded text:
us uero| andocius et tyrsus . in agustudinse . in uilla sede| loco plurimum in diuinis praedicationibus augmen| tantes . non post multum spacium sub auriliano| principe felici sunt martyrio coro
Abbreviated transcription (Latin):
uienerant attenciꝰ picͣ¬
sautes placuit utrisq ꝯsili¬
um. ut scũs beniguꝰ ad t̾rito¬
riũ lingonicũ illustrandũ
iuxta dei sentenciã ꝓperaret.

Expanded text:
venerant attentius pertractantes, placuit utrisque consilium, ut sanctus Benignus ad territorium Lingonicum illustrandum, juxta Dei sententiam, properaret.
Abbreviated transcription (Latin):
exilla regis prodeunt ful¬
get crucis iuisteriũ quo car¬
ne caruis ꝯditor suspensus est pa¬
tibulo. ¶Infixa clauis iuscera.
tendens manꝰ uestigia redemptõis
gr̃a. hic ĩmolata est hostia Quo
uuln̾atus in suꝑ mucrone diro lã¬
cee. ut nos lauaret crumine ma¬
nauit unda sanguine. inplera
sũt q̃ ꝯcinit dauid fidelis carmĩe
dicendo natiomb regnauit a
ligno d̾s. Irbor decora ⁊ fulgida

Expanded text:
deunt, fulget crucis mysterium, quo carne carnis conditor suspensus est patibulo. Confixa clavis viscera tendens manus, vestigia redemptionis gratia hic inmolata est hostia. Quo vulneratus insuper mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda et sanguine. Inpleta sunt quae concinit David fideli carmine, dicendo nationibus: regnavit a ligno deus. Arbor decora et fulg
Abbreviated transcription (Latin):
in moute ascende non ualue¬
rũt ad obuiandũ deo ꝑgere
nõ potuerũt ꝓpt̾ suã irreligi¬
ositatẽ ⁊ impietatẽ: sed solus
soli m monte ascenderunt.
⁊ tardiores deorsũ steterunt.

Expanded text:
cendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum steterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
placere desideras: ego
ut xp̃o soli placeam
cocupisco. Tu uo fac qd̃
tibi uidetur utile. et¬
ego hoc ago qd̃ michi¬
else utilẽ recognosco
Paschasius dixit. Pa¬
trimonin tuũ cũ sor
ruptorib tus stu pa¬
sti. et ideo quasi mere¬
trix loqueris. Iucia
dixit. Patrunonium
meũ ruto loco cõstitu.

Expanded text:
placire desideras .| Ego placire desideras .| Ego ut christo soli placiam concupisco . tu ergo fac quod| tibi scis utile. Etego hoc ago quod mihi utile recog| nosco. Pascasius dixit patrimonium tuum cum cor| ruptoribus tuis . stirpasti . et ideo quasi meretrix lo| queris. Lucia dixit . patrimonium meum tuto loco| constitu
Abbreviated transcription (Latin):
nãtionib et deo serui¬
entib erogata ꝓpouit
litem ĩ iuditio pascha¬
sii cõsularis dicens spõ¬
cõtra leges uue augu¬
stoꝵ. Quã paschasius
corripiẽs: ceꝑit ad sacri¬
ficia demonũ cogẽ. Cui
beata lucia ait. Sacri¬
ficiũ uiuũ et ĩmacula¬
tũ apud pr̃em hoc est
uisitare uiduas et or¬
phanos in tribulatõe
eoꝵ. Ego ꝑ istos tres
ãnos nichil aliud egi:
mui sacrificaui d̾ouiuo.
Iamq nichil luꝑest
ꝙ sacrificẽ: me ipsã
offero in sacrificium
deo hostiũ uiuentem.
qd̾ ip̃i placet de hostia
gilis a nulle tracta hoĩ¬
b nõ mouearis. Ista¬
dei . U̾ Si alia decẽ mi
le et decem milia a dex¬
dixit. Ista u̾ba
tuicũq tibi sumli nar¬
rare poteris xpĩano:
michi autẽ qui prĩci¬
pũ decreta custodio i
sta frustra ꝓsequeris.
lucia dixit. Tu prĩci¬
pũ leges attendis: ego
dei leges attendo. Tu
principes tines: egode¬
um timeo. Tu illos of¬
fend̾e nõ ius: ego deũ
offende caueo. Tu illis

Expanded text:
n| tibus . et deo seruientibus erogata . proponit litem in iudi| cio. Pascasi consolaris dicens . spon. contra legis uiuere. Augustorum quam| pascasius corripiens . coepit ad sacrificia demonum| inuitare. Cui beata lucia. Ait sacrificium unum| et inmaculatum apud patrem hoc est uisitare uidu| as et orfanos in tribulatione eorum. Ergo per istos tres | annus . nihil aliut igi nisi sacrificaui deo uiuo . iam quia| nihil superest quod sacrifice me ipsam offero in sacri| ficium deo . hostiam uiuentem quod ipsi placit de hostia| agilis . a mille trac| ta hominibus non moueris. xit si alius decem mi| le . et decem milia . a dexdixit Ista uerba . cuicumque tibi| simili narrare poteris christiano . mihi autem qui principium| decreta custodio . ista frustra prosequeris. Lucia di| xit. Tu principum legis adtendis. Ego dei legis adtendo| tu princepis timis . ego deo timeo . tu illos offendere non| uis. Ego deum offendere caueo. tu illis
Abbreviated transcription (Latin):
posita est incastello suustensi
portabat fiscula cuiꝰ moles¬
tia iam diu laborau̾at .iiii.¬
t familiarissum sui me¬
dici qͥ eũ secaret. oꝑieba¬
tur manus illiꝰ pie sarcine
uectatione repente sanata

Expanded text:
posita est in castello Sinitensi, portabat. Fistula, cuius molestia iam diu laborauerat et familiarissimi sui medici, qui eum secaret, opperiebatur manus, illius piae sarcinae uectatione repente sanata
Abbreviated transcription (Latin):
memoria ueniebãt mag¬
ne multitudinis ꝯcursu ⁊
occursu. ubi ceca mulierut
ad ep̃m portantẽ ducet᷑ orauit
lores qͦs ferebat de dit .iiͣ.
recipit ocłis amouit ꝓti¬
nus uidit. Stupentib qui ad

Expanded text:
memoria ueniebat magnae multitudinis concursu et occursu. Ibi caeca mulier, ut ad episcopum portantem duceretur, orauit; flores, quos ferebat, dedit, recepit. oculis admouit, protinus uidit
Abbreviated transcription (Latin):
ec aũt dicens flebat uii¬
cotidie ⁊ orabat. Et sicut
t̾ra siciens in ardore solis flu
enta fonciũ ꝯcupiscit: ita de¬
siderabat ad mͣrii coronã ꝑ¬

Expanded text:
ec autem dicens| flebat cotidie et orabat et sicut sol sitiens in ardore fluent+|  foncium concupiscit. Ita desiderat ad martyrii coro| nam a
Abbreviated transcription (Latin):
totis uirib nos debemꝰ cũ
ip̃ius adiutorio p̃parare. ⁊
om̃s lacebras aĩe nr̃e dili¬
genter aspic̾e. ne forte sit in
dat ac mordeat: ⁊ oculos di¬
uine maiestatis offendat

Expanded text:
uri nos debemus cum ejus adjutorio praeparare, et omnes latebras animae nostrae diligenter aspicere, ne forte sit in ostram confundat ac mordeat, et oculos divinae majestatis offendat
Abbreviated transcription (Latin):
gelis reditũ eius ad iudicãdos
uiuos ac mortuos sedẽ regni¬
mutabilis ño est. idem alibi
testatur dicens. Qͥ ponis nu¬
bem ascensũ tuũ: qui ambu¬
ubem ñaq drxit substã

Expanded text:
gelis reditum ejus ad judicandos vivos et mortuos, sedem regnmutabilis non est, idem alibi testatur dicens: Qui ponit nubem ascensum, qui ambuNubem namque dicit
Abbreviated transcription (Latin):
nde a die natutatis eiꝰ
narrandi iniciũ suma:
ut gr̃a uiri ab ip̃ius cuna¬
bilis que fu̾it cognoscatur.
gitur posito in aministra u.¬
tione prefecture galliaꝵ pĩe
eius ambrosio: natus ambro¬
ui infans marta p̾torii¬
incuna positus ꝯ dormiret
apto ore: subito agm̃ apũ
adueniens faciẽ eius atq ora
ꝯpleuit: ita ut ingrediendi
in os egrediendiq freq̃ntarẽt

Expanded text:
nde a die nativitatis ejus narrandi initium sumam, ut gratia viri ab incunabulis quae fuerit, agnoscatur. 3. Igitur posito in administratione praefecturae Galliarum patre ejus Ambrosio, natus est Ambroi infans in area praetoriiin cuna positus, cum dormiret aperto ore, subito examen apum adveniens, faciem ejus atque ora complevit; ita ut ingrediendi in os, egrediendique vices frequentarent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitua principes cuos sicut
antea. ⁊ ꝯsiliarios tuos sicut
abiuicio. Et ñc uocabis ciu¬
tas iusticie ⁊ mat̾ ciuitatum.
idest eccłiarũ fidelis syon R̾¬

Expanded text:
stituam principes tuos, sicut prius, et consiliarios tuos sicut ab initio. Et tunc vocaberis civitas justitiae, et mater civitatum , id est Ecclesiarum fidelis Sion
Abbreviated transcription (Latin):
osid̾ate queso frẽs qͣndo
aliq̃s potens aut nobilit
atelẽ aut suũ aut filii sui
dlebiare desid̾at qͣnto stu-
ante plures dies quiqqͥd
nidoũ sua sordidũ uiderite
odiiat enũdari. quicqͥd in¬
utile et necessariũ precipit

Expanded text:
siderate, quaeso, fratres, quando aliquis homo potens aut nobilis natale aut suum aut filii sui celebrare desiderat, quanto 18 studio ante plures dies quidquid in domo sua sordidum viderit, ordinat emundare, quidquid inutile et necessarium praecipit
Abbreviated transcription (Latin):
omus eciã si obscura ur¬
fu̾it de albatur pauine¬
ta scopis mũdant᷑ ⁊ diu̾sis
resꝑsa florib adornantur:
dies natalicius ꝯgaudio ce¬

Expanded text:
omus etiam, si obscura fuerit, dealbatur, pauimenta scopis mundantur et diuersis respersa floribus adornantur, dies natalicii sui cum gaudio ce
Abbreviated transcription (Latin):
cens. loquebatur illis.
de regno dei. ⁊ eos qui a ia in¬
digebant sanabat eademq
doctrina ⁊ sanatione comple¬
ta paucis de cibariis habi¬
dantissime refecit R audi isrł¬

Expanded text:
 loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
delectari. Neq u̾o luci ac to¬
uebris ueritati atq nieda¬
tio. turpitudini ⁊honestat.
apud dei seruos nulla potes
doctor instruit dicens. Que
sensus templo dei ꝯ¬
ydolis: Quiq gͦ credencium
uł ẽe templũ dei uł eẽ deside¬
rat: sollicite caueat. nec mor¬
tua nec uana sectando desig¬
nat ẽẽ templũ dei: fiat hĩta¬
tio tenebraꝵ.fiat demonis

Expanded text:
delectari. Neque vero luci ac tenebris, veritati atque mendacio, turpitudini et honestati apud Dei servos ulla potest doctor instruit dicens: Quae sensus templo Dei cidolis ? Quicunque ergo credentium vel est templum Dei, vel esse desiderat, sollicite caveat, ne mortua et vana sectando, desinens esse templum Dei, fiat habitatio tenebrarum, fiat daemonis
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur eligius nutritus .uiii.¬
est infide recta atq imbutꝰ
a parentib xp̃ianis religi¬
one catholica. Ex inde gͥpu
ericie annos excedens. enũ
adolescencie ꝯ industria g̾e¬
bat: ⁊ quicqͥd oꝑietatis sue¬

Expanded text:
gitur Eligius nutritus est in fide recta, atque imbutus a parentibus Christianis religione catholica; exinde igitur pueritiae annos excedens, aevum adolescentiae cum industria gerebat, et quidquid operis su
Abbreviated transcription (Latin):
ueniss ad eã qͣi ꝓpheti¬
co mox usurpatus uerbo.
ait ad eam. Noli inquiens
partum tibi dñs dignabi
ac de gent̾e sua electus. Ueca¬
biturq em̃ magnꝰ in eccłia
habe in me pietatẽ ocłis crucẽ impͥme
qd̾ magis desidero p̾be. Et statim du

Expanded text:
enisset ad eam, quasi prophetico mox usurpans verbo, ait ad illam: 'Noli', inquiens, partum tibi Dominus dignatus ac de gente sua electus vocabiturque magnus in ecclesia habe in me pietatem, oculis crucem imprime, quod magis desidero praebe. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
It non hec pro et̾na adispi¬
cenda uita. s pro in am¬
gla ag̾e mortaliũ laude cap¬
tanda. stultũ p̾sentes labo¬
res ultro absq spe future qͥe

Expanded text:
t non haec pro aeterna adipicenda vita, sed pro inani agere mortalium laude captanda: stultum praesentes labores ultro, absque spe futurae
Abbreviated transcription (Latin):
liquisse. s ⁊ dñm seqͥ głi̾atur.
qr stultũ profecto est iuxta
platone ⁊ diogeriẽ. ⁊ quosdã
alios philosophos uite qui¬
dem huiꝰ diuicias calcare.¬

Expanded text:
liquisse, sed et Dominum sequi gloriatur: quia stultum profecto est, juxta Platonem et Diogenem, et quosdam alios philosophos, vitae quidem hujus divitias calcare
Abbreviated transcription (Latin):
gram pplo huic corã egypte
Et ꝯegrediennui uo exibitis
uacui. sed postulabit mulier
auicina sua. ⁊ ab hospita su¬
a uasa argentea ⁊ auresi ac
uestes ponetisq eas suꝑ filioᷤᷤ¬
⁊ suꝑ filias ur̃as ⁊spoliabitis
egyptũ. Respondit moyses ⁊¬
aĩt. Non credent mͥ neqz au¬
dient uocẽ neã: sed dicent ñ
D
est qd tenes in manuitu

Expanded text:
gratiam populo huic coram Aegyptiis, & cum egrediemini, non exhibitis vacui. Sed postulabit mulier a vicina sua, & ab hospita sua, vasa argentea, & aurea, ac vestes, ponetisque eas super filios, & filias vestras, & spolt. Respondens Moyses ait: Non credent mihi neque audient vocem meam, sed dicent: Non d est quod tenes in manu tu
Abbreviated transcription (Latin):
indie natalis sui sciũt
⁊ ules. tanta prius thesau¬
ros eiꝰ replere diuiciarũ ua¬
rietate festinant. ut inqͣn¬
prorogatio copiosa nõ desit.
⁊ ante uoluntas donandi de¬
ficiat qͣm substancia largiẽ¬
ec autem ideo sollicite
faciunt qr maiore sibi
remuneratione pro hac sol

Expanded text:
in die natalis sui sciunt et viles, tanta prius thesauros ejus replere divitiarum varietate festinant; ut in quanpraerogatio copiosa 3 non desit, et ante voluntas donandi deficiat, quam substantia largienec autem ideo sollicite faciunt, quia majorem sibi remunerationem pro hac sol
Abbreviated transcription (Latin):
Insole calor ⁊splendor
muno radio sunt : sed calor
exsicat splendor illuminat
pit calor: aliud spleni¬
doi ⁊ licet calor ⁊ splendor ab
nncẽ non queant seꝑari:
suscipit splendor illumina¬
tione no feruore. suscipit ca¬
lor feruorẽ nõ illuimus tõe
Aliud simul. aliud singłare
agunt: ⁊ tñ ab inuicẽ non se¬

Expanded text:
In sole calor et splendor in uno radio sunt: sed calor exsiccat, splendor illuminat; pit calor, aliud splendor. Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illuminationem, non fervorem; suscipit calor fervorem, non illuminationem. Aliud simul, aliud singulares agunt; et tamen ab invicem non se
Abbreviated transcription (Latin):
lapsis fides reu̾titur. hu labẽtes
respice ⁊ uos uidendo corrige. si
respicis lapsus cadũt fletuq cul¬
pa soluitur. Tu lux refulge sẽ¬
sib mentisq sompnũ discute. te

Expanded text:
revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te
Abbreviated transcription (Latin):
ieri iem̃ potest. cur pertꝰ¬
qui piscator aute ꝯu̾sionem
fuit: post qu̾sionẽ adpiscatio¬
nem rediit. Et ꝯu̾itas dicat
nemo mittens mañ suam
in aratrũ ⁊ aspiciens retro ap¬
tus est regno dei: cur repeciit
quod dereliquit .R Isti sũt agui

Expanded text:
eri enim potest cur Petqui piscator ante conversionem fuit, post conversionem ad piscationem rediit? Et cum Veritas dicat: Nemo mittens manum suam in aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno Dei ; cur repetiit quod dereliquit? Sed si vi
Abbreviated transcription (Latin):
git infiñe t̃ꝑris ueniet quo¬
mͦ scriptũ est. Deus manifest᷑
ueniet. ño quẽadmodũ pͥmũ¬
uenit occultus: sed sicut dcm̃
est mainfestus. Eu aũt Rm

Expanded text:
in fine temporis veniet, et quomodo scriptum est, Deus manifestus veniet : non quemadmodum prvenit occultus, sed sicut dictum est, manifestus. Occultum
Abbreviated transcription (Latin):
t sunt pleriq¬
E
primo nõ sp̃ualiter sed car¬
naliter impendũt: ut ei ñ
ad uirtute sed quasi mise¬
rando ad culpas faueant.
¶u itaq crucem quidẽ uidẽ¬
tur ferre sed dñm nõ seꝯt.¬

Expanded text:
erique oximo non spiritaliter, sed carnaliter impendunt, ut ei non ad virtutem, sed quasi miserando ad culpas faveant. Hi itaque crucem quidem videtur ferre, sed Dominum non se
Abbreviated transcription (Latin):
mĩaei᷑. Ot eruat a morte
anmas eoꝵ: ⁊ alat eos in fa¬
meAnima nr̃a sustinet dñm.
qũi ad iuicor ⁊ ꝑtector nr̃ est.
Quia in eo letabitur corno¬

Expanded text:
ia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum: quoniam adjutor et protector noster est. Quia in eo laetabitur cor no
Abbreviated transcription (Latin):
atus ortus iurgo ꝯpuerpera
ritu ⁊ puer redemptor orbis os
lat altituto celi psallant om̃s
angłi qͥd qͥd est uͥtutũ usqͣm psal¬
lat i landẽ dei. nulla linguaꝵ
silescat uox ⁊ om̃is ꝯsonet scłoꝵ¬
puuloꝵ te chorus turba matrũ
uirginũq simplices puellule
uoce ꝯcordes pudicis ꝑstrepent
gine spoponderant emicat ꝓ¬
missus olim curcta collaudãt

Expanded text:
atus ortus ille, virgo cum puerpera ritu, et puer redemptor orbis os lat altitudo caeli, psallite omnes angeli, quidquid est virtutis usquam psallat in laudem Dei, nulla linguarum silescat, vox et omnis consoparvulorum te chorus, turba matrum virginumque, simplices puellulae, voce concordes pudicis perstrepant ginae spoponderant, Emicat promissus olim: cuncta collaudent
Abbreviated transcription (Latin):
am si placet audiamus. illũ
mane rapientem: ad uesꝑam
c̾etur prius ⁊ postea. Sic ergo
accipiamus. Prius rapit: et
postea diuidit escas.lxScio cui¬

Expanded text:
am, si placet, audiamus illum mane rapientem, ad vesperaceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, postea dividet escas.
Abbreviated transcription (Latin):
racob bñdiceret filiis suis pre¬
sentes tangens. fu tura ꝓspici¬
ens: p̾dcm̃ erat ꝙ in paulo cõ¬
tigit. Erat aũt sicut ip̃e testa¬
tur: de tribu benianim R̾m.

Expanded text:
rcha benediceret filios suos, praesentes tangens, futura prospiciens, praedictum erat quod in Paulo contigit. Erat enim Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benjamin .
Abbreviated transcription (Latin):
umn aust iacob bũdicens
filios suos uemiiset ad bñdicẽ¬
dum bemiann: ait de illo. Be¬
nianim lupꝰ rapaꝵ. Quid gͦ:
lupꝰ rapaꝵ semꝑ: absit. S qͥd:
mane rapiet p̾dam: ad uespe¬
ram diuidet escas. Hoc in apłõ
paulo impletũ est: qr ⁊ de illo

Expanded text:
um autem Jacob benedicens filios suos, venisset ad benedicendum Benjamin, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? lupus rapax semper? Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad vesperam dividet escas . Hoc in apostolo Paulo impletum est; quia et de illo
Abbreviated transcription (Latin):
ratur. Pastores erant mre¬
gione illa uigilantes ⁊ obser¬
uantes custodias uoctis suꝑ
gregem suũ. uenit angelus
sub ip̃a hora natiuitatis iħu
⁊ ait ad eos. Annũcio uobis
gaudiũmagnũ: ite ⁊ ĩuenie¬
tis infantẽ inuolutũ paniris.
⁊ positũ in p̾sepe.R In pr̃e ma¬
net et̾nitas ⁊ non perit ĩ matre
uͥgiuitas ⁊ ꝑintactũ corpꝰ egres¬
sus qui in salute oĩm natus ẽ
inuisibilis. Non de dignatus ẽ
tarne nasci nec d̾eliquit impe¬
riũ. U̾ Tanqͣm sponsus dñs pro

Expanded text:
 Pastores erant in regione illa, vigilantes et observantes custodias noctis supra gregem suum. Venit angelus sub ipsa hora nativitatis Jesu, et ait ad eos: Annuntio vobis gaudium magnum. Ite, et invenietis infantem involutum pannis, et positum in praesepinet aeternitas, quia non peribit in matre virginitas; et per intactum corpus egressus, qui in salutem omnium natus est, invisibilis non dedignatus est carne nasci. Non dereliquit imperium. Vers. Tanquam sponsus Do
Abbreviated transcription (Latin):
finierat: ecce multitu
pastores trepidi ꝑspexissent
⁊ angł̾s recessusset ab eis: di¬
xerunt ad se ad inuicem.
Eamus bethleem ⁊ uideamꝰ
fcũi: qd̾ dñs ostendit nobis.
Uenerunt ⁊ inueuerũt par

Expanded text:
finierat, ecce multitudhoc pastores trepidi perspexissent, et angelus recessisset ab eis, dixerunt ad invicem: Eamus usque Bethleem, et videamus factum quod Dominus ostendit nobis . Venerunt et invener
Abbreviated transcription (Latin):
me os quia omma
cognouistis que operatus sum
in medio ue stri alle luy¬
A. Acci pi te spiritum sano¬
tum in uo bis paraditum
ipse est quem pater mittet¬
nobis alle luia Quo¬
rum remseritis pecca¬
de renut tiuitur e iS. accip.¬

Expanded text:
meos, quia omnia cognovistis quae operatus sum in medio vestri, allel. Accipite Spiritum sanctum in vobis Paracletum; 799 ille est quem Pater mittetvobis, allel. Vers. Quorum remiseritis pecca, remittuntur eis. Accip
Abbreviated transcription (Latin):
occisis prodño pueris
herodes non longe post obiit
⁊ioseph mouente angelõ
reduxit. significat om̃s ꝑ se¬
cutiones que contra ecclesiã
erant mouende: ip̃oꝵ ꝑ secu¬
toꝵ morte uiudicandas eisdẽ¬
q multatis ꝑ secutorib pacẽ
ecclie denuõ reddendã. ⁊ scõs
qui latuerant ad sua loca

Expanded text:
occisis pro Domino pueris Herodes non longe post obiit, et Joseph monente angelo reduxit, significat omnes persecutiones quae contra Ecclesiam erant movendae ipsorum persecutorum morte vindicandas, eisdemque mulctatis persecutoribus pacem Ecclesiae denuo reddendam, et sanctos qui latuerant ad sua loca
Abbreviated transcription (Latin):
tero matris sue scũs fuit.
uinũ ⁊ sincerã non brbib.
uit. ferũ in caput eiꝰ nõ as¬
cendit.oleonon ẽ ꝑunctus.
balneis nõ est usus. huic so
li licebat intrare inscãscõꝵ.
Neq em̃ laneꝯ utebatur in
ianua sua orans pro pplĩ ĩ¬
dulgencia ita ut oraudo cal¬
los fac̾et ingenib in medũ
cameli suꝑ genua flecten¬
do. ueq unqm ab oratione
cessando. Ita proincredibr
li ꝯtinencia ⁊ sũma iusticia
appellatus ẽiustus: sicut ⁊¬

Expanded text:
tero matris sanctus fuit, uinum et siceram non bibit dit, ferrum in caput eius non ascendit, oleo non est unctus, balneis non li licebat introire in sancta sanctorum. Neque enim laneo utebatur indgenua sua, orans pro populi indulgentia, ita ut orando callos faceret in genibus ad modum cameli, semper genua flectendo, nec unquam ab oratione cessando. Itaque pro incredibili hac continentia et summa justitia appellatus est Justus. Igit
Abbreviated transcription (Latin):
aptaret.deuide alios trigin¬
ta tres dies abingressu tem
ac iuiri thoro abstineret: do¬
nec quadragesimo natuu¬
tatis die filiũ ꝯ hostiis ad
templũ dm̃ deferret. Rm

Expanded text:
aptaret: deinde etiam alios triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret:
Abbreviated transcription (Latin):
rere: ad ꝑfectioris tñ emen¬
uationis augmentũ nõ me
pnguit usitatũ ur̃is aurib
inferre sermone: sicut ait be¬
atissimus paulus. frẽs eadẽ
grũ uobis aũt necessariũ¬

Expanded text:
rere: ad perfectioris tamen emendationis argumentum non me piguit usitatum vestris auribus inferre sermonem, sicut ait beatissimus Paulus: Fratres, eadem grum, vobis autem necessariu
Abbreviated transcription (Latin):
Cescendit de ce lis
missus ab arce pa tris
introiuit per aurem uirgi¬
nis in regionem nos¬
tram indutus stola pur¬
ꝓure a. Et exunt per

Expanded text:
escendit de coelis missus ab arce Patris introivit per aurem Virginis in regionem nostram, indutus stola purpurea, et exivit per
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nobis adcelebnͣ¬
dum paschale sacrañe¬
tum liberiores ammos p̾sti¬
tisti.doce nos ⁊ metuere quod
irasceris ⁊ amare qd̃ precipis

Expanded text:
eus, qui in nobis ad celebrandum paschale sacramentum liberiores animos praestitisti, doce nos et metuere 348 quod irasceris, et amare quod praecipis
Abbreviated transcription (Latin):
minici testis. a¬
pud duuonẽse castrũ
martirio cõsũ matus
est. Et quia ĩ magno
sarcophago post mar¬
tiriũ conditꝰ fuit. pu¬
cabãt nr̃i tpris hõies
fuisse positũ. Nã rũ¬
stici uota mibi dissol¬
uebãt et que petebant
uelociter imipetrabant.
Ad hoc ergo bt̃i uiri se¬
pulchrũ. quidã dũ ex¬
uide multa beneficia
ꝑciperet cereũ detulit:
q̃uo accenso domum¬

Expanded text:
minis testis, apud Divionense castrum martyrio consummatus est . Et quia in magno sarcophago post martyrium conditus fuit, putabant nostri temporis homines, fuisse gentilem. Nam rustici vota inibi dissolvebant, et quae petebant velociter impetrabant. Ad hoc ergo Beati sepulcrum quidam, dum exinde multa beneficia perciperet, cereum detulit; quo accenso, domum
Abbreviated transcription (Latin):
gens a fine usq ad fiñe fortit̾
suauit disponensq om̃ia ueĩ
ad docendũ nos uiã prudẽcie ỹ¬
Oadonay ⁊ dux domus israel
qui moysi ni igne flamine ru¬
bi apparusti ⁊ ei in syna leg̾e
dedisti ueni adliberandũ nos
in brachio extento p̃ m. aut̃.
Oradix iesse qui stat insignũ

Expanded text:
usque ad finem fortiter, suaviter, disponensque omnia, veni ad docendum nos viam prudentiae. AnO Adonai, dux domus Israel! qui Moysi in igne flammae rubi apparuisti, et ei in Sina legem dedisti, veni ad redimendum nos in brachio extento. Ant. O radix Jesse! q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmittat nuit̾ri uicia. sed prudet᷑ et cũ carctate. ea
dixniuis et studeat plus aman. ꝙͣ tuueni. Nonsit
turibulẽtus et ayius. non sit minus. et obaniatus
non sit zelotippus. et minis suspicosus. qi nũquã
requiesct. In ip̃is impenis suis. sit ꝓuidus ⁊ cõs¬
que ĩuĩgit discuat et temꝑet. cogctas diicrecoem
scĩ iacob dicẽtis. di greges meos polus ĩ abulado
fecero laborare. moriet᷑ cũcti una die. Hec hͦ alia¬
q testimonia discrecionis mrĩs u̾tutu sumẽs. Nic

Expanded text:
permittat nutriri vitia, sed prudenter et cum charitate ea permittat nutriri vitia, sed prudenter et cum charitate ea diximus. Et studeat plus amari, quam timeri. Non sit turbulentus et anxius; non sit nimius et obstinatus; non sit zelotypus et nimis suspiciosus: quia nunquam requiescit. In ipsis imperiis suis providus et consquam injungit, discernat et temperet, considerans discretionem sancti Jacob dicentis: Si greges meos plus in ambulando fecero laborare, morientur cuncti una die . Haec ergo et alia testi
Abbreviated transcription (Latin):
cionis samori cõsilio elegerit. uite aũt nũto. et
sapiẽcie doct̾na. eligat᷑ qui ordinadus ẽ. eciam¬
di ultimus fuit in ordine cõgregacoĩs. Mpsi eciã
omĩs cõgregaco uicus suis. quod quidẽ absit. cõsẽ¬
ciẽtem ꝑsonam pari cõsilio elegerit. et uicia ir̃a¬
sim ꝑtinet ipẽ locus uel abbĩb aut uiciius xpĩa¬
uis claruerit. ꝓhibeat prauorũ p̃ualere cõsensũ
donmiet din dei dignũ cõstituãt dispensatorõ. scic̃tes
pro hoc se receptirros micedẽ bonã. si illud caste
et zelo dei faciãt. sicut e diu̾o pctm̃ si negligat
Ordinatus aũt abbas cogitet sq̃ꝑ quale onus suꝰ¬
scepit. et cui redditurus ẽ roẽm iullicatõnis sue
dciatat s̃ oportere prodesse magis ꝙͣ p̃cẽ. Opoit
correpcoẽ prudẽt agat. et ne quid minis. ne dũ
inmis cupit eradẽ erugniẽ fraigat᷑ uas. dua q fgilitat
semper suspectus sit.Memnnerit q talamũ qͣs¬
satũ non cõterendũ. In quibus non dicinus ut

Expanded text:
s saniore consilio elegerit. Vitae autem merito et sapientiae doctrina eligatur qui ordinandus est, etiamsi ultimus fuerit in ordine congregationis. Quod si etiam omnis congregatio vitiis suis quod quidem absit consentientem personam pari consilio elegerit, et vitia ipssim pertinet aruerint, prohibeant pravorum praevalere consensum, sed domui Dei dignum constituant dispensatorem: scientes pro hoc se recepturos mercedem bonam, si illud caste et zelo Dei faciant, sicut e diverso peccatum, si negligant. Ordinatus autem abbas cogitet semper quale onus suscepit, et cui redditurus est rationem villicationis suae, sciatque sibi oportere prodesse magis quam praeesse. Oportet correptione prudenter agat, et ne quid nimis: ne, dum eradere cupit aeruginem, frangatur vas. Suamque fragilitatem semper suspectus sit: memineritque calamum quassatum non esse conterendum. In quibus non dicimus ut