comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
atildis dei gr̃a angloꝵ regina. & boloniensium comi¬
nensi. abbatib. Gericis. baronib. & uniusis sc̃e di eccłie filiis
p̾sentib et futuris salutẽ. Notũ uob̾ facimꝰ qd̾ ego mathil¬
dis anglie regina et bolonuie comitissa & eustachius filius
meus t̾ram quandam qũa euustachius de legresth sub an¬
nuo decem librarum censu nobis ꝑsoluendo tenebat. in ꝑpe¬
tuam elemosinã dedimꝰ ⁊ concessimꝰ do & eccłie sc̃e trinitatis
et scĩ Nicholai de aridagamantia ⁊ geruasio abb̃i eiꝰq successo
rib & eiꝰdẽ eccłie canonicis regłarib in ꝑpetuũ possidendam
ubere & qͥete ab om̃i comitatu. ab om̃i consuetudine. ab õĩ
inqͥetatione. ab omĩ seculari exactione. cũ omĩb aisiamentis
suis in t̾ra. in aqua. in uia. et in aliis omĩb. ꝓ salute dñi nẽi
stephani regis & nr̃a. et ꝓ animabus antecessoꝵ nc̃oꝵ. Uolu
mꝰ gͥ et p̾cipimꝰ qd̾ p̾fatam terram in uice comitatu de merch

Expanded text:
athildis dei gratia Anglorum regina et Boloniensium cominensi abbatibus clericis baronibus et uniuersis sancte dei ecclesie filiis presentibus et futuris salutem Notum uobis facimus quod ego Mathildis Anglie regina et Bolonie comitissa et Eustachius filius meus terram quandam quam Eustachius de Legrefth sub annuo decem librarum censu nobis persoluendo tenebat in perpetuam elemosinam dedimus et concessimus deo et ecclesie Sancte Trinitatis et Sancti Nicholai de Aridagaribus, et eiusdem ecclesie canonicis regularibus in perpetuum possidendam, libere et quiete ab omni comitatu, ab omni consuetudine, ab omni inquietatione, ab omni seculari exactione, cum omnibus aisiamentis suis in terra, in aqua, in uia et in aliis omnibus, pro salute domini nostri Stephani regis et nostra et pro animabus antecessorum nostroru et precipimus quod prefatam terram, in uicecomitatu de Merch
Abbreviated transcription (Latin):
suos ꝓpͥos usus respiciunt: paratos habeat. nisi foite qͦd absit
p̃fata eccła Ibga aliquo sinistro casu deuastata seu debilitata. supͣ¬
dictos quinq firtones ꝑsoluere minꝰ sufficiat. time abbas beati
Nicholai pro eccła Ibga p̃posito sc̃i audoman singulis annis
p̃nominatis t̾minis debitor obligatꝰ erce. donec eccła Ib̾ga insta¬
tum pͥstinum reformata. p̃fatum debitum reddere sufficiat. Siqͣ
u̾o eccłastica secularis ue ꝑsona. huiꝰ nr̃e institutionis sanctionẽ
qͦd absit tem̾ario ausu infringere. seu mutare. aut aliquo modo
ꝑturbare p̃sumpserit: nr̃a auctoritate excõmunicationi ꝑpetue
subiaceat : donec cum digna satisfactione ab illicite ꝑpetratis
resipiscat. Cuiꝰ rei testes cosdem ꝙ auctores in p̃senti pagina sub¬
notare necessarium duximus. Philippus archidiaconus. Milo
archidꝰ. Gertiasuis abbas. Fulb̃tꝰ pͥor beati Nicholai. Ogenus

Expanded text:
suos proprios usus respiciunt paratos, habeat, nisi forte, quod absit, suos proprios usus respiciunt paratos, habeat, nisi forte, quod absit, prefata ecclesia Iberga aliquo sinistro casu deuastata seu debilitata supradictos quinque firtones persoluere minus sufficiat. Tunc abbas Beati Nicholai pro ecclesia Iberga preposito Sancti Audomari singulis annis prenominatis terminis debitor obligatus erit donec ecclesia Iberga in statum pristinum reformata prefatum debitum reddere sufficiat. Si qua uero ecclesiastica secularisue persona huius nostre institutionis sanctionem quod absit temerario ausu infringere seu mutare aut aliquo modo perturbare presumpserit, nostra auctoritate excommunicationi perpetue subiaceat donec cum digna satisfactione ab illicite perpetratis resipiscat. Cuius rei testes eosdemque auctores in presenti pagina subnotare necessarium duximus. Philippus archidiaconus, Milo archidiaconus, Geruasius abbas, Fulbertus prior Beati Nicholai, Ogerus
Abbreviated transcription (Latin):
iniuncti officii debito. omnib consilio ⁊ope indigentib subue¬
nire debeamꝰ. maxime tam̃ eoꝵ qͦs dei ugo uigiter. die nocto¬
q subiugatos uidemus. supplere indigentiam ꝓ modulo
confratrum nr̃oꝵ in eccła sci Nicholai in andagam antia
scd̾m regulam beati augustimi fideliter ac sincere iniuen¬
tium possessiones. ex nr̃a possessione miseratione dei nob̾
collata augere cupientes. altare quoddam uidelicet Ib̃ga. ꝯsilio
mensi siue beluacensi. in uilla que d̾r calmone. ⁊ in cet̾is in alia
harta bene p̃noĩatis similit̾ in elemosinã recepit. ita tamen
ut singłis annis ꝓ redditib quos de predicto beneficio reciꝑe
solebat. quinq futones eccła beati audoman ab eccła beati ni¬
cholai haberet ex integro ⁊ concedimꝰ. atq pͥulegii nñ muni¬
mento confirmamus. ut a p̃dicta eccła scilicet Ib̾ga in pascba. ⁊
in natale dñi eosdem quinq firtones p̃posttꝰ sc̃i audomari. qm̃ ad

Expanded text:
iniuncti officii debito omnibus consilio et ope indigentibus subuenire debeamus, maxime tamen eorum, quos Dei iugo iugiter die nocteque subiugatos uidemus, supplere indigentiam pro modulo confratrum nostrorum in ecclesia Sancti Nicholai in Aridagamantia secundum regulam beati Augustini fideliter ac sincere uiuentium possessiones ex nostra possessione miseratione Dei nobis collata augere cupientes, altare quoddam uidelicet Iberga, consilmensi siue Beluacensi, in uilla que dicitur Calmonte et in ceteris in alia karta bene prenominatis similiter in elemosinam recepit, ita tamen ut singulis annis pro redditibus quos de predicto beneficio recipere solebat quinque firtones ecclesia Beati Audomari ab ecclesia Beati Nicholai haberet ex integro, et concedimus atque priuilegii nostri munimento confirmamus ut a predicta ecclesia, scilicet Iberga, in Pascha et in Natale Domini eosdem quinque firtones prepositus Sancti Audomari, quoniam ad
Abbreviated transcription (Latin):
bualo. Fustachius. ẜ aldumnꝰ: Subdiaconi. Fustachiꝰ. Balduinꝰ
baco. Alulfus. Nicholaus de bouelingeham. Clarembaldus.
abbates: Baldumꝰ dobolonia. Alulfus de calniato. Gosso de cbo¬
kes. Actum est donum decime huiꝰ aprofata regina. an.¬
no domini. Mͦ. cͦ. xͦl .iͦi. a nob̾qͦ eodẽ anno uob̾ con

Expanded text:
Gualo, Eustachius, Balduinus, subdiaconi Eustacius, Balduinus Gualo, Eustachius, Balduinus, subdiaconi Eustacius, Balduinus Baco, Alulfus, Nicholaus de Bouelingeham, Clarembaldus, abbates Balduinus de Bolonia, Alulfus de Calniaco, Gotso de Chocquis. Actum est donum decime huius a prefata regina anno Domini M°C°XL°II°, a nobis quoque eodem anno uobis con
Abbreviated transcription (Latin):
petitionem uit̃m effectui mancipare decreiumus. atq auctori¬
tate qua binic sedi scẽ morinensis eccłe deo auctore p̃sidemus.
firmamꝰ uob̾ ⁊ posteris ur̃is inꝑpetuum decimam de mere. qͣm¬
matildis angloꝵ regina aliqndu ex pat̾no uire tenuit. ⁊ assensu
ꝯuigis sui stepani regis. ac filii eoꝵ eustachii. tradidit uob̾ scͥpto¬
q firmauit. ⁊ sicut in ipsius munit̃nto ꝯtinetur. hocipsum uob
i peticionem. sedis nr̃e assensu munientes. concedimꝰ uob̾ eandẽ
sumpsent: ab ingressu eccłe ⁊ cõmunione scã. tanqm̃ scismaticũ
a mouemꝰ eum. quousq resipuerit ⁊ satiffec̾it. Hiuꝰ gͥ decreti
paginã qm ratam manere sanccimꝰ. imaginis nr̃e signomuni¬
mus. idoneos ꝙ huiꝰ actionis testes supponimus. Aithidiaconi.
Philipus. M ilo. hermantꝰ decanus. Nicholaus cantor
Prb̃i. furardꝰ. Arẽbaldꝰ. Enulfus. Odo Diaconi. Alelmus.

Expanded text:
petitionem uestram effectui mancipare decreuimus atque, auctoripetitionem uestram effectui mancipare decreuimus atque, auctoritate qua huic sedi sancte Morinensis ecclesie Deo auctore presidemus, firmamus uobis et posteris uestris in perpetuum decimam de Merc quMathildis Anglorum regina aliquandiu ex paterno iure tenuit et assensu coniugis sui Stephani regis ac filii eorum Eustachii tradidit uobis scriptoque firmauit et sicut in ipsius munimento continetur, hoc ipsum uobet petitionem, sedis nostre assensu munientes, concedimus uobis eandem esumpserit, ab ingressu ecclesie et communione sancta tanquam scismaticum amouemus eum quousque resipuerit et satisfecerit. Huius igitur decreti paginam quam ratam manere sanccimus imaginis nostre signo munimus idoneosque huius actionis testes supponimus, archidiaconi Philippus et Milo, Hermannus decanus, Nicholaus cantor, presbiteri Eurardus, Arembaldus, Ernulfus, Odo, diaconi Alelmus,
Abbreviated transcription (Latin):
ex cõmunicationis terreat atq constringat. Testib his. Iohan¬
ne abb̃e sc̃e marie bolonie. Ricardo canonico. Thoma cances¬
lario. Ernulfo p̃posito delens. Rob̃to fre̾ eiꝰ. Alelmo canonicis.
Iuone comite suessionis. Radulfo fr̃e eiꝰ. Ricardo de luci.
Gerulfo de lens. hugone de sꝑlecha. hugone pluchet. Actũ
anno incarnonis dñice. Mͦ .cͦ. xliͦi. feria .iiiͬ. inuigilia sc̃i io¬
Qui in dieb istis p̃lati cet̾is. professione pontificali censeniur.
om̃ium quidẽ inxp̃o credentium pia uota fouere. iustis ꝙ po¬
stulationib ñ abeẽ iubem᷑: quo dum eis in necessitate eoꝵ cõ¬
municamꝰ. spũaliũ quoꝙ bonoꝵ participiũ deo miserante cũ
eudem caꝑe mereamur. Neq enim aure surda ꝑciꝑe debemꝰ.
regłam uere fidei diuino cultiii ardent̾ insistitis. tum antique
familiaritatis gr̃a. tũ pie conu̾sationis opinione ⁊ fama bona.

Expanded text:
excommunicationis terreat atque constringat, testibus his: Iohanexcommunicationis terreat atque constringat, testibus his: Iohanne abbate Sancte Marie Bolonie, Ricardo canonico, Thoma cancellario, Ernulfo preposito de Lens, Roberto fratre eius, Alelmo canonicis, Iuone comite Suessionis, Radulfo fratre eius, Ricardo de Luci, Gerulfo de Lens, Hugone de Sperlecha, Hugone Pluchet. Actum anno incarnationis dominice M°C°XLII°, feria III, in uigilia Sancti IoQui in diebus istis prelati ceteris professione pontificali censemur, omnium quidem in Christum credentium pia uota fouere iustisque postulationibus non abesse iubemur, quo dum eis in necessitate eorum communicamus spiritualium quoque bonorum participium Deo miserante cum eisdem capere mereamur. Neque enim aure surda percipere deberegulam uere fidei diuino cultui ardenter insistitis, tum antique familiaritatis gratia, tum pie conuersationis opinione et fama bona,
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine patris ⁊ filii ⁊ fp̃s sc̃i. Ego matildis dei gr̃a angloꝵ
regina. notificare uolo tam posteris qmͣ ⁊ presentib. quomodo
ego ⁊ filius meus fustachuis. concessione ac uissu dñi mei ste¬
phani regis prosalute animaꝵ nr̃aꝵ atq parentum nr̃oꝵ
decimam de mere cum uniu̾sis que ad eam ꝑtinent. qmͣ ex iure pat̾no
hactenꝰ tenui. tradiderim deo ⁊eccłe sc̃i Nicholai de ardagamantia
in manꝰ domm Geruasii abbatis uiri religiosi. ⁊ amici nñ dilecti. usi¬
b abb̃is uidelicet ⁊ canonicoꝵ ibidem deo militantiũ in ꝑpetuum
ꝑfutia. ⁊ ab om̃i ex actione ac iureseculan amodo lib̾am. penitꝰ¬
q absolutam. Et ut hec nt̃a traditio inposterum firmior ⁊ om̃ino
inconuulsa ꝑmaneat. lib̾t̾ concedimꝰ. ac deuote rogamꝰ. quatinus
romane audoritatis munimento hec nr̃a quantulacumq sargitio
corroboretur. ⁊ ne qua eccłastica seculans ue ꝑsona deinceps eam
mutare. minuere. seu quo quomodo ꝑturbare p̃sumat. ferala

Expanded text:
n nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego Matildis, Dei gratia Anglorum regina, notificare uolo tam posteris quam et presentibus quomodo ego et filius meus Eustachius, concessione ac iussu domini mei Stephani regis, pro salute animarum nostrarum atque parentum nostrorum, decimam de Merc cum uniuersis que ad eam pertinent, quam ex iure paterno hactenus tenui, tradiderim Deo et ecclesie Sancti Nicholai de Aridagamantia in manus domni Geruasii abbatis, uiri religiosi et amici nostri dilecti, usibus abbatis uidelicet et canonicorum ibidem Deo militantium in perpetuum profuturam et ab omni exactione ac iure seculari amodo liberam penitusque absolutam. Et, ut hec nostra traditio in posterum firmior et omnino inconuulsa permaneat, libenter concedimus ac deuote rogamus quatinus Romane auctoritatis munimento hec nostra quantulacumque largitio corroboretur1, et, ne qua ecclesiastica secularisue persona deinceps eam mutare, minuere, seu quoquomodo perturbare presumat, ferula
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c. uniu̾sis sc̃ẽ matris filiis tã hodiernis qua posteris. in ꝑ¬
petuũ. Sic̃ ex ꝓfessione culminis pastorał piis cuiꝰlibet
congaud̾e ꝓfectib debemꝰ: sic eoꝵ maxime qͥ d̾o soli uacare
iugit̾ aippetunt. iustis contra ire postulationib õimodis ab
dagamantia dõ seruientes optimã partẽ que ñ auferat᷑
in posterũ d̾o fauente app̾hende ꝯtenditis. humilitatis ur̃e
peticioni iuste benignũ p̾bemꝰ assensũ: et t̾rã quã baldu¬
inꝰ mordens assensu uxoris filiiq sui uob̾ liberã. ⁊ ab om̃ĩ
censu seu exactione qͥetã. iuxta oldedie in parrochia nr̃a
in elemosinã apd̃ scĩ audomari eccłiam ꝯtulit. nr̃aq uo¬
bis confirmari auctoritate deuote rogauit. pontificali
uobis auctoritate firmamꝰ: er ne qͥsquã eccłiam urãm
uexare suꝑ hoc iniuste p̾sumat. sub anathemate ꝓhi¬
bemꝰ. It hec aut̃ẽ nẽe ꝯfirmationis pagina inconuul¬
sa ꝑmaneat. futurisq tẽporib auctoritatis debitũ pond

Expanded text:
pus, uniuersis sancte matris filiis tam hodiernis quam posteris in perpetuum. Sicut ex professione culminis pastoralis piis cuiuslibet congaudere profectibus debemus, sic eorum maxime qui Deo soli uacare iugiter appetunt iustis contraire postulationibus omnimodis abndagamantia Deo seruientes, optimam partem que non auferatur in posterum, Deo fauente, apprehendere contenditis, humilitatis uestre peticioni iuste benignum prebemus assensum, et terram quam Balduinus Mordens, assensu uxoris filiique sui, uobis liberam et ab omni censu seu exactione quietam iuxta Oldedic in parrochia nostra in elemosinam apud Sancti Audomari Ecclesiam contulit, nostraque uobis confirmari auctoritate deuote rogauit, pontificali uobis auctoritate firmamus, et ne quisquam ecclesiam uestram uexare super hoc iniuste presumat sub anathemate prohibemus. Ut hec autem nostre confirmationis pagina inconuulsa permaneat, futurisque temporibus auctoritatis debitum pondus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuã elemosinã coniti lisse eccłie bĩ Nichoł de arr̃.talem ꝑtẽ q̃ ip̃m̃ Ioheni de hameslo
conti̾gebat Iure hereditario In uemore de Tillole sito apud Corlu. Ernĩgardi uroro su
p̾sente cossatõẽm dcẽ elemosine laudante ei approbante cti dotalicio ꝙ in esdẽ neuroro ha¬
bebat spontanea uoluntate ñ coacta peuitꝰ renuntiante. ⁊ rocognoscente se infficieus
escambuã hr̃e ꝓ eodem dotalicio uidelicet sex Iorualia t̾re paulo plꝰ uł paulo iniaiꝰ. site in
t̾ritorio de Corlui u̾sus locũ illũ qͥ dicit᷑ cormͣuaus. Dicti uͦ Ioh̃es ci eriũ gardis enis urer
ꝓmisert̃ fide data ꝙ ipãm Eccłiam nͣ ꝑ se uł ꝑ aliũ suꝑ elemosina dr̃ĩ ssetnoris al iͣtenus
molestabunt. s adu̾sus om̃s qͥ iuri ⁊ legi parere uolu̾int. legireinam ferert Wimuidiã.
do c̾̃t petitõem p̾sentos lictãs dc̃ce seliẽ Sigillo sur̃ Iouioiũ tͣdidimꝰ tboratas. Actũ

Expanded text:
etuam elemosinam contulisse ecclesie Beati Nicholai de Arroasia talem partem que ipsum Iohannem de Hamello contingebat iure hereditario in nemore de Tillole sito apud Corlu, Ermengardi uxore sua presente collationem dicte elemosine laudante et approbante et dotalicio quod in eodem nemore habebat spontanea uoluntate nec coacta penitus renuntiante et recognoscente se sufficiens escambium habere pro eodem dotalicio, uidelicet sex iornalia terre paulo plus uel paulo minus, site in territorio de Corlu uersus locum illum qui dicitur Cormeuaus. Dicti uero Iohannes et Ermengardis eius uxor promiserunt fide data quod ipsam ecclesiam nec per se uel per alium super elemosinam dicti nemoris aliquatenus molestabunt sed aduersus omnes qui iuri et legi parere uoluerint legitimam ferent warandiam. Ad quorum petitionem presentes litteras dicte ecclesie sigillo curi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ego hugo comes scĩ pauli. sartũ .iiͦi. modiataꝵ terre.
bartholomei de belmeis in roinsceto iuxta buscoi qd̾ idẽ barto¬
lomẽ ꝯcedente patre meo. anselmo candauena dedit in elemosi¬
nã eccse s̃ Nichoł de arroasia. me nichilominꝰ p̾sente: annuen¬
te. p̾ obitũ pats mei ego ipse. ingelrannꝰ fr̾ meꝰ rccognoiumꝰ
& reconcessimꝰ eid̾ eccle in ꝑpetuani elemosinã libere: quiete
possidendã. Si uͦ qͥspiam in posterũ suꝑ hoc eidẽ eccłe molestiã
rei testes st̃: plegii. Wido candauena. Robtꝰ fretels. hugo
infans de buscoi. Richelm̃ de hersin. Raielm̃ de hame¬
leincurt. Adam buteri. Ut aũ huiꝰ elemosine donũ oĩ tẽꝑe
p̾fate eccse integrũ. illibatũ ꝑmaneat. p̾sentẽ cartam p̃dic¬
tor uiroꝵ attestatione. ⁊ sigilli ꝓprii imp̾ssione signaui.¬

Expanded text:
d ego Hugo, comes Sancti Pauli, sartum quatuor modiatarum terre Bartholomei de Belmeis in Roinsceto iuxta Buscoi quod idem Bartolomeus, concedente patre meo Anselmo Candauena, dedit in elemosinam ecclesie Sancti Nicholai de Arroasia, me nichilominus presente et annuente, post obitum patris mei ego ipse et Ingelrannus frater meus recognouimus et reconcessimus eidem ecclesie in perpetuam elemosinam libere et quiete possidendam. Si uero quispiam in posterum super hoc eidem ecclesie molestiam rei testes sunt et plegii : Wido Candauena, Robertus Fretels, Hugo Infans de Buscoi, Richelmus de Hersin, Rainelmus de Hameleincurt, Adam Buteri. Ut autem huius elemosine donum omni tempore prefate ecclesie integrum et illibatum permaneat, presentem cartam predictorum uirorum attestatione
Abbreviated transcription (Latin):
tib ⁊ fut᷑is ꝙ. Ram̃us filius herberu & haudeuuid̾ de trescaut uen
didit eccłie .s. Nichoł darroasia assensudñi sui hugonis de oysi qͦr¬
tam partem terragii ꝗͤ habebat infra metas cãpi nr̃i ꝑ qũe tranti
uia de Goselcurt ad tͤscaut .xx. libras ⁊ duos mod̾ frumenti.nii. por¬
.cos. Quã ã uenditionẽ in capella dbelcãp. p̃sente abbate walterõ di
arroasia suꝑ altare in eleniosinã posuit: concdelite maria urne sua
.& herberto pͥmogenito suo. huiꝰ rei testes st̃. Warnerus p̃positꝰ d haue¬
rainct᷑ henricꝰ de Ruberct᷑. Gerard̾li maluais. Gerardꝰ filius ioħis d̾ na¬
coing. Gerardꝰ de pistrino. Symor fr̃ eiꝰdẽ fiameri. & hadenuid̾ mat̾ eiꝰ.
Nalterꝰ soiorius cius. ⁊ alii plures. actũ anno xp̃i .mͦ. cͦ.l. xxx .ii. beco¬

Expanded text:
tibus et futuris quod Rainerus, filius Herberti et Haudeuuidis de Trescaut, uendidit ecclesie Sancti Nicholai de Arroasia, assensu domini sui Hugonis de Oysi, quartam partem terragii quam habebat infra metas campi nostri per quem transit uia de Goselcorta ad Trescaut, XX libras et IIos modios frumenti et II porcos. Quam etiam uenditionem in capella de Belcamp, presente abbate Waltero de Arroasia, super altare in elemosinam posuit, concedente Maria uxore sua et Herberto primogenito suo. Huius rei testes sunt Warnerus prepositus de Haueraincurt, Henricus de Ribercurt, Gerardus li Maluais, Gerardus filius Iohannis de Marcoin, Gerardus de Pistrino, Symon frater eiusdem Raineri et Hadeuuidisb mater eius, Walterus sororiusc eius et alii plures. Actum anno Chri
Abbreviated transcription (Latin):
uille. Item ex dono illius in cãpo Rainaldi carbonel. hñis t̾ragiũ in nͦ
mancoldatis. ⁊ in alodiis duas mancold̾ t̾re c̃trrragio ⁊ in bosco de
troncoi qͣrtã partẽ om̃ino. Itẽ ex dono eiusdem habemꝰ a pd̃ Rib̾curt¬
qͣrtã partẽ furni ⁊ in ostagus eiu̾dem uille qͣrtã ꝑt̾e sic̃ Symon ma¬
ior & alii ꝑticipes. & iusta curt̾ẽ nr̃am d̾ belcãpsimłr qͣrtã ꝑtem

Expanded text:
Item, ex dono illius, in campo Rainaldi Carbonel habemus terragium in IIbus mancoldatis et in alodiis duas mancoldatas terre cum terragio et in bosco de Troncoi quartam partem omnino.quartam partem furni, et in hostagiis eiusdem uille quartam partem sicut Symon maior et alii participes, et iusta curtem nostram de Belcamp similiter quartam partem
Abbreviated transcription (Latin):
pient. Ego uͦ t̾ragiũ meñ ꝑ uoluntate mea. siue incãpo. siuc pꝰ
tͥturationẽ cũ nase suscipiã. Qd̃ ipsi uecturis sitis indomum

Expanded text:
pient. Ego uero terragium meum pro uoluntate mea siue in campo siue post tricurationem cum uase suscipiam, quod ipsi uecturis suis in domum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sciendũ est adã de belleincurt & filios el dedisse eccłe b̃i nicholai de
arroasia in elemosinã duas garbas decime noui sarti de ligescurt. quã
corã ep̃o atrebatense frumoldo in p̃sentia totꝰ sinodi uuerpiuerunt.
& in manu ep̃i posuert̃. Ipse uͭ cp̃c. abbati eiusot eccłie. Ia cobo. p̃sentt
se nodo eã contradidit ꝑpetuo tenendam:¬

Expanded text:
Sciendum est Adam de Belleincurt et filios eius dedisse ecclesie Beati Nicholai de Arroasia in elemosinam duas garbas decime noui sarti de Ligescurt, quam coram episcopo Atrebatense Frumoldo in presentia totius sinodi uuerpiuerunt et in manu episcopi posuerunt. Ipse uero episcopus abbati eiusdem ecclesie Iacobo, presente synodo, ea
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fata eccła Ib̃ga aliquo sinistro casu deuastata seu debilitata. supͣ¬
dictos quinq futones ꝑsoluere minꝰ sufficiat. tunc abbas betiti
Nicholai pro eccła Ib̃ga p̃posito sc̃i audomar singulis annis
p̃nominatis t̾minis debitor obligatꝰ erie. donec eccła Ib̃ga in sta¬
tum pͥstimim reformata. p̃fatum debitum reddere sufficiat. Si qͣ
u̾o eccłastica secularis ue ꝑsona. huiꝰ nr̃e institutionis sanctionẽ
qͦd absit tem̾ario ausu infringere. seu mi are. aut aliquo modo
ꝑturbare p̃sumꝑserit: nr̃a auctoritate: xcõmunicationi ꝑpetue
subiaceat : donec cum digna satisfactione ab illicite ꝑpetratis
resipiscat. Cuiꝰ rei testes cosdem ꝙ auctores in p̃senti pagina sub¬
notare necessarium duximus. Philippus archidiacoms. Milo
archidꝰ. Geruasuis abbas. Fulbtꝰ pͥor beati Nicholai. Ogenus
p̃positus. Samuel sacerdos ⁊ decanus scĩ audomari.

Expanded text:
prefata ecclesia Iberga aliquo sinistro casu deuastata seu debilitata suprprefata ecclesia Iberga aliquo sinistro casu deuastata seu debilitata supradictos quinque firtones persoluere minus sufficiat. Tunc abbas Beati Nicholai pro ecclesia Iberga preposito Sancti Audomari singulis annis prenominatis terminis debitor obligatus erit donec ecclesia Iberga in statum pristinum reformata prefatum debitum reddere sufficiat. Si qua uero ecclesiastica secularisue persona huius nostre institutionis sanctionem quod absit temerario ausu infringere seu mutare aut aliquo modo perturbare presumpserit, nostra auctoritate excommunicationi perpetue subiaceat donec cum digna satisfactione ab illicite perpetratis resipiscat. Cuius rei testes eosdemque auctores in presenti pagina subnotare necessarium duximus. Philippus archidiaconus, Milo archidiaconus, Geruasius abbas, Fulbertus prior Beati Nicholai, Ogerus prepositus, Samuel sacerdos et decanus Sancti Audomari.
Abbreviated transcription (Latin):
inuincti officii debito. omnib consilio ⁊ope indigentib subue¬
nire debeamꝰ. maxime tam̃ coꝵ qͦs dei ugo uigiter die nocto¬
q subuigatos uidemus. supplere indigentiam ꝓ medulo
tium possessiones. ex nr̃a possessione miseratione dei nob̾¬
collata augere cupientes. altare quoddam uidelicet Ib̃ga. ꝯsilio
audomari nr̃o ⁊̃ ꝯsilio quasdam possessiones in t̾ritorio norio¬
mensi siue beluacensi. in uilla que d̾r calmont. ⁊ in oct̾is in alia
karta bene p̃noiatis similit̾ in elemosinã recepit. ita tamen
ut singłis annis ꝓ redditib quos de predicto beneficio reciꝑe
solebat. quinq futones eccła beati audoman ab eccła beati hi-¬
cholai haberet ex integro : concedimꝰ. atq pͥulegii nr̃ muni¬
mento confirmamus. ut a p̃dicta eccła scilicet Ib̃ga in pascha.⁊
in natale dñi eoidem quinq firtones p̃posittꝰ sc̃ĩ audomari. qm̃ ad
suos ꝓpͥos usus respiciuit: paratos habeat. nisi forte qͦd absit

Expanded text:
 officii debito omnibus consilio et ope indigentibus subuenire debeamus, maxime tamen eorum, quos Dei iugo iugiter die nocteque subiugatos uidemus, supplere indigentiam pro modulo tium possessiones ex nostra possessione miseratione Dei nobcollata augere cupientes, altare quoddam uidelicet Iberga, consilAudomari, nostro etiam consilio, quasdam possessiones in territorio Nouiomensi siue Beluacensi, in uilla que dicitur Calmonte et in ceteris in alia karta bene prenominatis similiter in elemosinam recepit, ita tamen ut singulis annis pro redditibus quos de predicto beneficio recipere solebat quinque firtones ecclesia Beati Audomari ab ecclesia Beati Nicholai haberet ex integro, et concedimus atque priuilegii nostri munimento confirmamus ut a predicta ecclesia, scilicet Iberga, in Pascha et in Natale Domini eosdem quinque firtones prepositus Sancti Audomari, quoniam ad suos proprios usus respiciunt paratos, habeat, nisi forte, quod absit,
Abbreviated transcription (Latin):
sio: sigilli mei imp̃ssione confirmo. Siquis autẽ qͦd
absit quacumq occasione hanc nr̃e confirmationis pa¬
ginam infringere autt uiolare temptau̾it : anathema¬
tis uinculo donec satisfaciat innodetur. Actũ anno
domini. mͦ. cͦ. xxͦx.uiͦiͦi. xͦi. kł Ianuarii. Presentib
Philippo ⁊ milone archidiaconis. Goscelino decano. Ger¬
bodone cantore. Rob̾to prb̃o. Hermanno. odonecano¬
nicis. Iohanne bolonienise. henrico de nemore ab̃b̃ib.¬

Expanded text:
sio sigilli mei impressione confirmo. Si quis autem, quod sio sigilli mei impressione confirmo. Si quis autem, quod absit, quacunque occasione hanc nostre confirmationis paginam infringere aut uiolare temptauerit anathematis uinculo donec satisfaciat innodetur. Actum anno Domini M°C°XXXVIII°, XI° kalendas ianuarii, presentibus Philippo et Milone archidiaconis, Goscelino decano, Gerbodone cantore, Roberto presbitero, Hermanno, Odone canonicis, Iohanne Boloniense, Henrico de Nemore abbatib
Abbreviated transcription (Latin):
temptauerit: anathematis auimadu̾sione a cõmanione sc̃e
matris eccłe separetur. quousq plenarie satisfecerit. Actũ
tib: Philippo ⁊ milone archidͭ. Goscelino decano. Gerbodo¬
ne cantore. Iohanne boloniense. Henrico de nemore.
N nomne sc̃e ⁊ indruidue tͥnitatis. Pastoralis
qua deo auctore cet̾is presidemus nos cura constringit.
imino xp̃i caritas exigit. ut pauꝑum fratrum necessita¬
tib. ⁊ eoꝵ maxime qui abiecta mundi sarcina. uoluntarie
pauptatis tranquillitatem elegerant. modis quib posso¬
mꝰ subuenire satagamus. Huiꝰ rei gr̃a fgo Milo d̾i mise¬
rõne morinoꝵ ep̃s. altare de Ib̃ga cumhospitib ⁊ appen¬
ditiis. ac decimis ad ipsum ꝑtinentib. tibi st̃ beruasi abba.
⁊ eccłe sc̃i Nicholai de andagamantia ad usus fratrum
ibidem regulant̾ subiciendoꝵ in ꝑpetuũ concedo: atq
ut in posterum firma ⁊ inconuilsa ꝑmaneatt nr̃a ꝯces¬

Expanded text:
temptauerit, anathematis animaduersione a communione sancte temptauerit, anathematis animaduersione a communione sancte matris ecclesie separeturtibus Philippo et Milone archidiaconis, Goscelino decano, Gerbodone cantore, Iohanne Boloniense, Henrico de Nemore, n nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Pastoralis qua Deo auctore ceteris presidemus nos cura constringit, immo Christi caritas exigit, ut pauperum fratrum necessitatibus, et eorum maxime qui abiecta mundi sarcina uoluntarie paupertatis tranquillitatem elegerunt, modis quibus possumus subuenire satagamus. Huius rei gratia, ego Milo, Dei miseratione Morinorum episcopus, altare de Iberga, cum hospitibus et appenditiis ac decimis ad ipsum pertinentibus, tibi frater Geruasi abba et ecclesie Sancti Nicholai de Aridagamantia ad usus fratrum ibidem regulariter subiciendorum in perpetuum concedo atque ut in posterum firma et inconuulsa permaneat nostra conces
Abbreviated transcription (Latin):
nis abbatis scĩ b̾tini. S̾ domni absalon abbatis scĩ amandi
S̾. domni balduni abbatis de mareolo. S̾ domni botsui
Dicholai decam. S̾ thome cantoris. S̾ canonicoꝵ:¬
futuri qd̾ in parrochia nr̃a de rebroues frem Geruasium abbatẽ
Ide aridaganiantia bona fide admisimus: hac udelicet ratio¬
ne ut ibidem adusum soroꝵ ibidem dno seruientiũ mansio ꝯstrua¬
tur ⁊ capella.⁊ turtis ad nitenda earũ animalia. ⁊ parandos
hoitos conueniens. Cẏmit̾ium qͦ ad sepulturam soroꝵ ⁊ fratrũ
illius ordinis. ⁊ seruientiũ suoꝵ. eoꝵ tantũ qui eoꝵ pane uescen¬
tur. ⁊eis continue ministrabunt. Hec om̃ia autem ab om̃i deci¬
marum ac reddituum iure uł exactione lib̾a in ꝑpetuum fore s¬
cedinus. Censum tamen nob̃ acsuccessorib nr̃is prouire ⁊ lib̾ta¬
te loci sui singłis annis ꝑsoluent. tres uidelicet denarios. cum
trib pat̾ nñ. Siquis autẽ huiꝰ nr̃e pagine assertionem te¬
merana p̃sumptione anuullare in postetum uł infringere

Expanded text:
nis abbatis Sancti Bertini. S. domini Absalonis abbatis Sancti Amandi. S. domini Hugonis aNicholai decani. S. Thome cantoris. S. Frfuturi quod in parrochia nostra de Rebroues fratrem Geruasium abbatem de Aridagamantia bona fide admisimus, hec uidelicet ratione ut ibidem ad usum sororum ibidem Domino seruientium mansio construatur et capella et curtis ad nutrienda earum animalia et parandos hortos conueniens, cymeterium quoque ad sepulturam sororum et fratrum illius ordinis et seruientium suorum, eorum tantum qui eorum pane uescentur et eis continue ministrabunt. Hec omnia autem ab omni decimarum ac reddituum iure uel exactione libera in perpetuum fore concedimus, censum tamen nobis ac successoribus nostris pro iure et libertate loci sui singulis annis persoluent, tres uidelicet denarios, cum tribus Pater Noster. Si quis autem huius nostre pagine assertionem temeraria presumptione annullare in posterum uel infringere
Abbreviated transcription (Latin):
redditib ⁊ lib̾a possessione sua assignauerunt. in altaui
uidelicet ib̾ga in t̾ritorio morinensi. domno ⁊ pie memo¬
ne Milone uen̾abili episcopo. ⁊ archidiaconis siug.
Ohilipo ⁊ Milone. atq capitulo t̾uanensi benigne assentientib.¬

Expanded text:
redditibus et libera possessione sua assignauerunt in altari redditibus et libera possessione sua assignauerunt in altari uidelicet Iberga in territorio Morinensi, domno Milone uenerabili episcopo et archidiaconis suis Philippo et Milone atque capitulo T
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine Ec̃e ⁊ indiuidue tͥuitatis: Ego Ogenis sci audomari
p̃positus licet indignus. tum uniu̾so capło eccłẽ nr̃e. consilio
ac peticiomi domini ⁊ patͥs nr̃i Milonis uen̾abilis mormoꝵ
ep̃i acquiescentes. possessiones quasdam ꝓpͥe ad p̃posituram ꝑ¬
tinentes. uidelicet in t̾ritorio nouiom̃si siue beluacensi. in
uille que dix caumont.⁊ in salenci ⁊ kanectecort. apenni.
abeitcort. & buci. ⁊ in beluacensi t̾ritorio. buri. quicquid
p̃dicta eccła. siue in t̾ris. siue in pratis. pascuig. decimis.
siluis. aduocaturis. siue quecumq in prefatis t̾ritoriis.
ouocumq iure seu possessorio. seu pignoratorio possidet
uł possedit. ut supra memoratum est ꝯsilio ep̃i. archidi¬
aconoꝵ. totiꝰ capituli nr̃i. uidelicet in elemiosinã ⁊ remis
usib fr̃m ibidem scd̾m dei timorem regularit̾ uiuentiũ.
retur. pro redditib qͦs singulis annis de possessione nr̃a
reciꝑe so lebamus. quinq firtones plenane nob̾ de ꝓpͥis

Expanded text:
n nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Ego Ogerus, Sancti Audomari prepositus licet indignus, cum uniuerso capitulo ecclesie nostre, consilio ac peticioni domini et patris nostri Milonis uenerabilis Morinorum episcopi acquiescentes, possessiones quasdam proprie ad preposituram pertinentes, uidelicet in territorio Nouiomensi siue Beluacensi, in uilla que dicitur Caumont et in Salenci et Kanectecort, Apenni, Abeitcort et Buci et in Beluacensi territorio Buri quicquid predicta ecclesia siue in terris siue in pratis, pascuis, decimis, siluis, aduocaturis, siue quecumque in prefatis territoriis, quocumque iure seu possessorio seu pignatorio possidet uel possedit ut supra memoratum est consilio episcopi, archidiaconorum, totius capituli nostri uidelicet in elemosinam et remissusibus fratrum ibidem secundum Dei timorem regulariter uiuentium retur, pro redditibus quos singulis annis de possessione nostra recipere solebamus quinque firtones plenarie nobis de propriis
Abbreviated transcription (Latin):
mea concessione fem̾ ⁊ soroꝵ meaꝵ cũ toto distͥcto rusticoꝵ.
Quod ut ꝑpetuo ratum esset. Sigilli mei impssione signaui. ⁊ sub¬
scͥptoꝵ uiroꝵ testimonio roboraui. Testes. Odo clenicus. Baldumꝰ
nifus. Beruardꝰ dñs de morol. ⁊ euerardꝰ fũ eiꝰ. hugo de folleto.
Iobes de salli. Sẏmon dapifer. Martinꝰ de flers. Wills de

Expanded text:
mea concessione fratrum et sororum mearum cum toto districto rusticorum. mea concessione fratrum et sororum mearum cum toto districto rusticorum. Quod ut perpetuo ratum esset, sigilli mei impressione signaui et subscriptorum uirorum testimonio roboraui. Testes Odo clericus, Balduinus Rufus, Bernardus dominus de Morol et Euerardus frater eius, Hugo de Folleto, Iohannes de Salli, Symon Dapifer, Martinus de Flers, Wille
Abbreviated transcription (Latin):
riens epdem eccłe cum uiguiti solidis annuati ꝑsoluendis
ꝯtulit. ⁊ t̾ram qm ioħ̾es conu̾sus ⁊ en mecħ. uxor eius p̃dicte
eccłe se in pͥmis tradentes dederiuit: concedo. Et ut hec dona¬
tio rata ⁊ inconcussa ꝑmaneat in ꝑpetuum: sigilli mei imps.¬
sione confirmo. Cuiis confirmationis testes sunt hi bodestidꝰ
de belmez. Herb̃tꝰ st̾ eius. Liedbertꝰ ꝑuer. C laremboldus.
Segardꝰ. Adam. Giroldꝰ capellamis. Symoncastellañ. Sihegꝰ mileseiꝰ
Actum anno ab incarnatione dñi.mͦ. cͦ.xxuiͦi. Indict. u.¬
N nomine patͥs ⁊ filii ⁊ sp̃s sc̃i am̃. Ego castellamꝰ Aogerꝰ
ꝑone uolo notum fien tam futuris qmͣ presentib qd̾ eccłe scĩ
Nicholai de aro Wasia assensu uxoris mee ⁊ filioꝵ ac filiarũ
meanum mecꝵ concessi quicquid habebam in Rochenniis
⁊ in t̾ntorio eiusdem uille. qd̾ ⁊ aute aederat sindebtugis inat᷑

Expanded text:
riens eidem ecclesie cum uiginti solidis annuatim persoluendis riens eidem ecclesie cum uiginti solidis annuatim persoluendis contulit et terram quam Iohannes conuersus et Ermechildis uxor eius predicte ecclesie se in primis tradentes dederunt concedo. Et ut hec donatio rata et inconcussa permaneat in perpetuum, sigilli mei impressione confirmo. Cuius confirmationis testes sunt hi: Godefridus de Belmez, Herbertus frater eius, Liedbertus puer, Claremboldus, Segardus, Adam, Giroldus capellanus Symon castellanus, Siherus miles eius. Actum anno ab incarnatione Domini M°C°XX°VII°, indictn nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego castellanus Rogerus Perone, uolo notum fieri tam futuris quam presentibus quod ecclesie Sancti Nicholai de Arowasia, assensu uxoris mee et filiorum ac filiarum mearum concessi quicquid habebam in Rochenniis t in territorio eiusdem uille, quod et ante dederat Fredeburgis mater
Abbreviated transcription (Latin):
aliqua occasione deseruerit. in eodem loco si dignꝰ inueniri po¬
tuerte. uł de sepedicto scĩ Nicholai monasterio successor ei scd̃m
abbatis consilium electus ordiuetur. Siqua sane inposterum
eccd̃astica secularis ue ꝑsona hanc nr̃i iustituti paguiam sciens.
contra eam teiere uenire temptauerit. siñ congrua satiffacti¬
one em̃dauerit. excõmunicatione subiaceat. Actum taruenne
anno dñi. Mͦ. cͦ. xxͦ uiͦi. Indict̾.xiͣ. pͥdie idꝰ uinii. His testibus.
Herb̃to. Galtero arcbid̃. Gorelino decano. Galtero custode.
Memero. Philuppo cantore. Milone magistro. Erembaldo. hie¬
manno. Fuerardo. Conone. Graltero. Lamb̃to.
N nomine sce ⁊ indiuidue tͥnitatis. patͥs ⁊ filii ⁊ sp̃s sc̃i.
uniꝰ ueri ⁊ summi dei. Ego clementia comitissa. eccłe sc̃ẽ
tͥnitatis ⁊ sc̃ĩ dlicholai. oiii ordinante deo pastorali p̃sidet ꝓui¬
dentia. abbas beruasus. t̾ram qmͣ Radulsts de ballemcort mo¬

Expanded text:
aliqua occasione deseruerit, in eodem loco si dignus inueniri poaliqua occasione deseruerit, in eodem loco si dignus inueniri potuerit, uel de sepedicto Sancti Nicholai monasterio successor ei secundum abbatis consilium electus ordinetur. Si qua sane in posterum ecclesiastica secularisue persona, hanc nostri instituti paginam sciens, contra eam temere uenire temptauerit, si non congrua satisfactione emendauerit, excommunicationi subiaceat. Actum Taruenne anno Domini M°C°XXVII° indictione VIta, pridie idus iunii. His testibus Herberto, Gualtero archidiaconis, Gozelino decano, Gualtero custode, Meinero, Philippo cantore, Milone magistro, Erembaldo, Hermanno, Euerardo, Cunone, Gualtero, Lamberto.n nomine sancte et indiuidue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti, unius, ueri et summi Dei. Ego Clementia comitissa, ecclesie sancte Trinitatis et sancti Nicholai cui, ordinante Deo, pastorali presidet prouidentia abbas Geruasius, terram quam Radulfus de Balleincort mo
Abbreviated transcription (Latin):
pituli sui assensu rogauit. Cuiꝰ ꝓfectopie uoluntati eo tenore
assensum prebere decreuimus : quatinꝰ idem abbas instituta
⁊ ꝯsuetudines eccłe sci Nicholai de qua electus est. integre
⁊obedient̾ custodiat. ⁊ asubditis suis futuris temporib custo¬
diri faciat. Qui si forte qd̾ absit in crastim̃ aliqua ductꝰ leuita¬
te ꝓpositi rigorem ordinis postpon̾e. ⁊ xp̃i qmͣ quã ꝓfessus
est pauꝑtatẽ contempnere. ac remisus agere uoluerto: scd̾o
t̾cio ue a prenominati monast̾ii abbate cõmonitꝰ. nisi mores
suos ad disꝑositionẽ eiꝰ cõpetenti setisfacione correxerte:
ab obedientia sͥ imposita absolutus. ad claustum suuon
redire. ⁊ in ordine suo ibidem deo seruire cogat᷑. ⁊ alius
regimini domꝰ dei idoneus p̃dicti abbatis dispositione ⁊ consilio sub¬
sistuatur. Cum autẽ ab hoc seculo migrauerit. uł forte regunen

Expanded text:
pituli sui assensu rogauit. Cuius profecto pie uoluntati eo tenore pituli sui assensu rogauit. Cuius profecto pie uoluntati eo tenore assensum prebere decreuimus, quatinus idem abbas instituta et consuetudines ecclesie Sancti Nicholai de qua electus est integre et obedienter custodiat, et a subditis suis futuris temporibus custodiri faciat. Qui si forte, quod absit, in crastinum aliqua ductus leuitate, propositi rigorem ordinis postponere et Christi quam professus est paupertatem contempnere ac remissius agere uoluerit, secundo tercioue a prenominati monasterii abbate commonitus, nisi mores suos ad dispositionem eius competenti satisfactione correxerit, ab obedientia sibi imposita absolutus, ad claustrum suum redire et in ordine suo ibidem Deo seruire cogatur, et alius regimini domus Dei idoneus predicti abbatis dispositione et consilio substituatur. Cum autem ab hoc seculo migrauerit, uel forte domus sue regimen
Abbreviated transcription (Latin):
ea ꝑpetuo teneant. Ut autẽ hec concessio firma ⁊ iniuolata
habeatur : signa ⁊ nomina eoꝵ qui presentes affuerunt sub¬
notare curaiumꝰ. Signum lamb̃ti deani. S̾. milonis
thesaurarii. S̾. hugonis p̃positi. S̾. berardi caucelłii. S̾.
Nicholai. S̾. Petra prb̃oꝵ. S̾. Fremfridi. S̾. Odonis. S̾.
Rogeri. S̾. Raineri. S̾. baustidi. Item Gaufridi. S̾. Rob̃ti
sentib qmͣ futuris notũ fien uolo qͦd in sequentib continetur:
Cim eccłam que d̾r sc̃ẽ oꝯanie de nemore. domno .G̃. abbati eccłe
scĩ dlicholar de aridagamantia. quasi cellam regendã. ac dispo¬
uendam nr̃oꝵ consessu clericoꝵ sub pͥmlegii astipulatione tra¬
didissemꝰ idem abbas diuina aspuitnte gr̃a ad cultum canonici
ordinis amplificandum. ⁊ onꝰ pastoralis sue sollicitudinis re¬
leuandum. abbatem in eodem loco de suo monast̾io electum.
nob̾ ⁊ huic sc̃e sedi canonice obediturũ. ordinan uoluit. ⁊ ca¬

Expanded text:
ea perpetuo teneant. Ut autem hec concessio firma et inuiolata ea perpetuo teneant. Ut autem hec concessio firma et inuiolata habeatur signa et nomina eorum qui presentes affuerunt subnotare curauimus. Signum Lamberti decani. S. Milonis thesaurarii. S. Hugonis prepositi. S. Gerardi cancellarii. S. Nicholai. S. Petri presbiterorum. S. Erenfridi. S. Odonis. S. Rogeri. S. Raineri. S. Gaufridi. Item Gaufridi. S. Roberti. esentibus quam futuris notum fieri uolo quod in sequentibus continetur. Cum ecclesiam que dicitur Sancte Marie de Nemore domno Geruasio abbati ecclesie Sancti Nicholai de Aridagamantia quasi cellam regendam ac disponendam, nostrorum consensu clericorum, sub priuilegii astipulatione tradidissemus, idem abbas, diuina aspirante gratia, ad cultum canonici ordinis amplificandum et onus pastoralis sue sollicitudinis releuandum, abbatem in eodem loco de suo monasterio electum nobis et huic sancte sedi canonice obediturum ordinari uoluit, et ca
Abbreviated transcription (Latin):
eccłe canonici. umu̾sis scẽ matͥseccłe filiis. Pꝑter multan
que aliqnͣdo tam in nr̃a qm in alus eccłus de his que ad eam
iure ꝑtinent fien solet ꝑ obliuionẽ possidentium. ut pote
dͥ succedentiũ contentionem. placuit nob̾ quasdam conuen¬
tiones habitas int̾ nos ⁊ dñm Richerum dnm̃ q beruasium
abbates scĩ Nicholai de arowasia. cet̾os q eiꝰdem eccłe fres me¬
morie posteroꝵ scͥpture stabilitate commendare. ut sic firme
⁊ inconcussa possit in ꝑpetuum ꝑmanere. In uilla gͥ que dr̃
beccenmĩs est t̾ra arabilis que nr̃a est.⁊ duo curtilia. ⁊ sis¬
ua. ⁊ in genci similit̾ curcilia sex ⁊ dimidiũ. ⁊ quarta pare
uniꝰ cum t̾ra arabili⁊ silua.⁊ decima que p̃dicte
eccłe sc̃i Nicholai hoc tenore concessimus.⁊ ꝓhis tredecini so¬
lidos. uide licet pio beccenniis quinq. ⁊ pro genci octo singłis
annis infestiuitate scĩ Remigii eccłe nr̃o ꝑsoluant. ⁊ sic

Expanded text:
canonici uniuersis sancte matris ecclesie filiis. Propter multam, que aliquando tam in nostra quam in aliis ecclesiis de his que ad eam iure pertinent fieri solet per obliuionem possidentium utpote sibi succedentium, contentionem, placuit nobis quasdam conuentiones habitas inter nos et domnum Ricerum domnumque Geruasium, abbates Sancti Nicholai de Arowasia, ceterosque eiusdem ecclesie fratres memorie posterorum scripture stabilitate commendare, ut sic firma et inconcussa possit in perpetuum permanere. In uilla igitur que dicitur Beccenniis est terra arabilis, que nostra est, et duo curtilia et silua et in Genci similiter curtilia sex et dimidium et quarta pars unius cum terra arabili et silua et decima, que predicte ecclesie Sancti Nicholai hoc tenore concessimus; et pro his tredecim solidos, uidelicet pro Beccenniis quinque et pro Genci octo, singulis annis in festiuitate Sancti Remigii ecclesie nostre persoluant; et sic
Abbreviated transcription (Latin):
atrebatensis ep̃s. tam futuris qmͣ p̃sentib in ꝑpetuum. frat̾na
nos inuitat karitas. ⁊ communis poscit utilitas. ut eccłaꝵ nob̾
deo auctore cõmissanim tranquillitati congruio ordine prouideamꝰ.
i om̃e rancoris incõmodum ꝓuida sollicitudine depellentes qd̾ ad
nr̃m spectat officium int̾ ipsas pacem confirmemus. Notũ¬

Expanded text:
Attrebatens. episcopus, tam futuris quam presentibus in perpetuum. Fraterna nos invitat caritas et communis poscit utilitas, ut ecclesiarum nobis Deo auctore commissarum tranquillitati congruo ordine provideamus et omne rancoris incommodum provida sollicitudine depellentes, quod ad nostrum spectat officium, inter ipsas pacem confirmemus. Nove
Abbreviated transcription (Latin):
N nomino sc̃e ⁊ indiuidue tͥnitatis. uniꝰ ueri ⁊ summi dei. Ego
eustachiꝰ dei ꝓuidente clem̃tia. boloniensiũ comes. allodium
illud qͦd Geruasiꝰ clericꝰ meus in t̾ra ⁊ in hospitib apd̃ Wissant
iure hereditaro tenuit. ⁊ eccłe scẽ tͥnitatis. ⁊ beati Nicholai
xp̃i confessoris se in pͥmis tradens. tradidit. que eccła in anda¬
ganiantia sita est. ex parte mea sicut ipse dedit: concedo & con¬
firmo inꝑꝑetuũ. Testes huiꝰ donationis ⁊ confiriationis. st̾
hi Domnꝰ hermannꝰ pͥor del Wast. Alulfus thesaura¬
nͦ. Armultꝰ cantor. ⁊ fr̃ eius alulsus: Baldeumꝰ ꝯstabularꝰ
Rogenꝰ de caio. Gosselinꝰ de odra. ħ aldeinꝰ de Wilre. hu¬
go delonga uilla. Manasses de seiles. Gaufridꝰ pic̾na.
hugo de seibrona. Actum bolome anno dnĩce incara.¬

Expanded text:
n nomine sancte et indiuidue Trinitatis, unius, ueri et summi Dei. Ego Eustachius, Dei prouidente clementia Boloniensium comes, allodium illud quod Geruasius clericus meus in terra et in hospitibus apud Wissant iure hereditario tenuit et ecclesie Sancte Trinitatis et Beati Nicholai Christi confessoris, se in primis tradens, tradidit, que ecclesia in Aridagamantia sita est, ex parte mea sicut ipse dedit concedo et confirmo in perpetuum. Testes huius donationis et confirmationis sunt hi: domnus Hermannus prior del Wast, Alulfus thesaurarius, Arnulfus cantor et frater eius Alulfus, Baldeuinus constabularius, Rogerus de Caio, Gosselinus de Odra, Baldeuinus de Wilre, Hugo de Longauilla, Manasses de Seiles, Gaufridus pincerna, Hugo de Scibrona. Actum Bolonie anno dominice incar
Abbreviated transcription (Latin):
A xp̃i nomiue Ego Ludouicus dei gra francoꝵ rex notũ fieti
tam futuris qmͣ & instantib uolumus. q̃m pro animarũ patͥs
mei ⁊ matris mee predecessoꝵ ¶ nr̃oꝵ remedio. maximeq pro
anima ur̃a ⁊ uxore nr̃a adelidi uidelicet Regina. Eocłe sc̃e tri¬
nitatis ⁊ beatissim xp̃i confessoris Nicholai in aridagaman¬
tia site.xx. uiiii modios annuatim donauimꝰ. ⁊ hoc iure ꝑ¬
petuo eiusdem loci canonicis habendos concessimus. Preci¬
pimꝰ qͦ ut apud uorgiam. ⁊ iouiam. eos uno quoq anno su
scipiant. uerum ut hoc ratum & firmum ꝑmaneat
insemptt̾num. presentem cartam nr̃i auctoritate sigilli
firmatam ⁊ corroboratam fieri disposuimꝰ. que ⁊ hoc donũ
nr̃m om̃ib patent̾ exponat. ⁊ in munimentum stabilita¬
tis ꝑpetuo existat.
Actum parisiꝰ anno incarnati u̾bi. mͦ. cͦ. xuͦii. Regninri. xͦ.
Adelidis regine.iiͦi. Astantib in palatio nr̃o quoꝵ nomina
subtitulata sunt ⁊ signa. Signum anselli dapiferi.

Expanded text:
Dei gratia Francorum rex, notum fieri tam futuris quam et instantibus uolumus, quoniam, pro animarum patris mei et matris mee predecessorumque nostrorum remedio, maximeque pro anima nostra et uxore nostra Adelaidi uidelicet regina, ecclesie sancte Trinitatis et beatissimi Christi confessoris Nicolai in Aridagamancia site XXti uini modios annuatim donauimus, et hoc jure perpetuo eiusdem loci canonicis habendos concessimus. Precepimus quoque ut aput Vorgiam et Iouiam eos unoquoque anno eos suscipiant. Verum ut hoc ratum et firmum permaneat in senpiternum presentem kartam nostri auctoritate sigilli firmatam et coroboratam fieri disposuimus, que et hoc donum nostrum omnibus patenter exponat et in munimentum stabilitatis perpetuo existat. Actum Parisius, anno incarnati Verbi M°C°XVII°, regni nostri nono, Adelaidis regine III°, astantibus in palacio nostro quorum nomina subtitulata sunt et signa. Signum Anselli dapiferi.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ loci ur houesta conu̾satione. tum etiam quoridam sim̃ uroꝵ
ne turpis luen lib̾as iure ꝑpetuo canonice possidendas. Ut gͣ
hinꝰ nr̃e pagine scͥptum inconuulsum ⁊ stabile ꝑnmeat. Ao
hoc corroborandiu fideles ⁊ idoneos testes fr̃s nr̃os subnotar
ꝓcurauimꝰ. Signũ domni dregonis atrebatensis arcbidiaconi.
.S̾. domini Rob̃ti ostreuandensis archidiaconi. S. donini odonis
p̃positi. S̾. domni masselini decam. S̾. anastasii cantoris. S. sa¬
nonicoꝵ. lamb̃ti diaconi. bertulfi. ⁊ hubardi acolitoꝵ .S̾. Bal¬
diuni ⁊ lamulfi decanoꝵ . S. Rogeri prb̃i. S̾. Guibti scͥptoris
huiꝰ pͥuilegii. ⁊ diaconi domni .R. p̃fati ep̃i.¬
Rob̃ti atrebatensis ep̃i. Anno sedo :

Expanded text:
 loci uestri honesta conuersatione, tum etiam quorumdam fratrum nne turpis lucri liberas iure perpetuo kanonice possidendas. Ut ergo huius nostre pagine scriptum inconuulsum et stabile permaneat, ad hoc corroborandum fideles et idoneos testes fratres nostros subnotare procurauimus. Signum domni Drogonis Attrebatensis archidiaconi. S. domni Roberti Ostreuandensis archidyaconi. S. domni Odonis prepositi. S. domni Masselini decani. S. Anasthasii cantoris. S. canonicorum Lamberti dyaconi, Bertulfi et Hubardi acolitorum. S. Balduini et Laiuulfi decanorum. S. Rogeri presbiteri. S. Guiberti scriptoris huius priuilegii et diaconi domni Roberti prefati epiLamberti Atrebate
Abbreviated transcription (Latin):
cert᷑ mod̾ ⁊ ꝓpͥa censitra poratiir. Quia gͥ ꝑ oꝑationẽ sc̃i sp̃c in recłia¬
lẽ nicholai de arida gamantia. norma canonici ordinis. sed̾m augꝰ
instar felieis recoĩdationis. Innoeent.i. ⁊ urbani predecessoꝵ nror se¬
dis apłice auctoritate firmare. ⁊ ut iii tirruter ꝑsistatis pus ethor¬
tat. onib amonere. Statuiniꝰ itaq ut in ercłis ur̃is in quib ft̃s
canonicam uitã ꝓfessi degunt. nulli omĩno hominũ liceat. sed̾m
hi iugustini reglam. ibidẽ ꝯstitutũ ordinẽ ꝯmutare. Nullus etiã
ep̃oꝵ fitturis temporib terere audeat euisdem religionis fr̃s de
eccłiis ur̃is abb̃ib propͥis inuitis aut inꝯsultis expellere. nec ꝓfessiois
canoraice quispiã ex eccłiis uisdẽ aut el ustris discedere. sine ꝯg̾gatio
N obseruantia ad regim̃ eecłioꝵ. assumpti eo scpius ꝑ pratia oꝑa difsol¬

Expanded text:
certus modus et propria censura ponatur. Quia igitur per operationem Sancti Spiricertus modus et propria censura ponatur. Quia igitur per operationem Sancti Spiri Nicholai de Aridagamantia norma canonici ordinis secundum beainstar felicis recordationis Innocentii et Urbani predecessorum nostrorum sedis apostolice auctoritate firmare et ut in eo firmiter persistatis piis exhortationibus commonere. Statuimus itaque ut in ecclesiis uestris in quibus fratres canonicam uitam professi degunt, nulli omnino hominum liceat secundum beati Augustini regulam ibidem constitutum ordinem commutare. Nullus etiam episcoporum futuris temporibus temere audeat eiusdem religionis fratres de ecclesiis uestris, abbatibus propriis inuitis aut inconsultis expellere, nec professionis canonice quispiam ex ecclesiis eisdem aut claustris discedere sine congregatiri obseruantia ad regimen ecclesiarum assumpti eo sepius per praua opera dissol