comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Imposuit sim̃ nͥpe¬
trus. deobedientia as¬
cendit ad agntionem
qui enim habet dabit᷑¬
plantata hc̃ desideria
carnis. uoh̾m quiꝑ
grãm accepit: quod̾
alii ꝑ laborem. uim¬
posuit eis nomina boa¬
nerges. quod est filii to¬
nitrni. quoꝵ sublime
tur audire tonitriam
patris dnũbe de filiõ to¬
nantis. Hĩe est filius mẽ
dilectus. ut ꝑnubem car
fecit: utextingn̾at mĩa¬

Expanded text:
imposuit Simoni nomen Petrus. De obedientia ascendit ad agnitionem: Qui enim habet dabitplantata habet desideria carnis. Et Joannem, qui gratia accepit quod alii per laborem. Et imposuit eis nomen Boanerges, quod est filii tonitrui. Quorum sublime tur audire tonitruum Patris, per nubem de Filio tonantis: Hic est filius meus dilectus, ut per nubem carnfecit: ut exstinguat mi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cleophas. uel defunte alpheo post natum iaco
eꝵ. Thadeum. custos cordis. hinie lucas in euͣge¬
lio ⁊ in actib apłoꝵ. iudam iacobi nominat. ⁊ fra¬
ter iacobi fratris domini est. inde frater domuidicit᷑.¬
uñ filius marie frater iacobi. u ospeh. ⁊ inde ⁊ simo¬
nis. addisfetentiam simonis pecri.¬
eꝵ. simon cananeus. qui ⁊ elothes dicit᷑ simon
potens uel habens tristitiam. beati qui lugent. qm̃
nem frturam querit. deflet ꝓͥpa peccata cum da¬
usd ⁊ miaria. cumpauloflet cum flertib. ⁊ flet
multum cum ioharine. qui dicẽbat. ⁊ ego mul¬
tum flebam. qr nemo dignus inuentus est. qui aꝑĩ¬
eꝵ. Etiudam̃ s. ⁊c̃. quinondelit peccatum snum. ꝑ
pententiam nec illud deletur ꝑ memoriam. Uñ ⁊ pec̾ca¬
tum matris eius non deleatur. fiat c᷑ dominum sem
ꝑ. uidas confitens. uelglorious. scariothis meroria
mortis. confessores multisunt ineccłia suꝑbriglo¬
riosi. quoꝵ pͥmus simon. magus. ⁊ alii heretici.

Expanded text:
a Maria, defuncto Alphaeo post natum Jacob. Thaddaeum. Custos cordis. Hunc Lucas in Evangelio, et in Actibus apostolorum Judam Jacobi nominat, quia frater Jacobi fratris Domini. Unde dicitur filius Mariae matris Jacobi et Joseph et Judae et Simonis. Et Simonem Cananaeum. Qui et Zelotes Simon ponens vel habens tristitiam. Beati namque qui lugennem quaerit futuram. Deflet propria peccata cum David et Maria. Cum Paulo flet cum flentibus. Et flet multum cum Joanne qui dicebat: Et ego flebam multum: quia nemo dignus inventus est aperiEt Judam Scariotem. Qui non delet peccatum suum per poenitentiam, nec illud deletur per memoriam. Unde: Et peccatum matris ejus non deleatur. Fiat contra Dominum semper . Judas confitens vel gloriosus; Scarioth memoria mortis. Confessores multi sunt in Ecclesia superbi et gloriosi quorum primus Simon Magus, et alii haeretici,
Abbreviated transcription (Latin):
cum apud deum. non sententia
sacerdotum. s reoꝵ uitaque¬
rat᷑. Uñ iu leuitico ostendere
se sacerdotibus iubent᷑ leꝓsi.
quos illinonfatiunt lep̾ro¬
sos. s discernunt. qui mun¬

Expanded text:
cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita quaeratur. In Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi : quos illi non fasos, sed discernunt qui mun
Abbreviated transcription (Latin):
p rosꝑis miscet tristia.
ut cum uenerint ñ
imp̃mẽditatis ferant᷑¬
animis. s contristat.
eos quia occidendum est. lecifr
Nontamingenii tarditate qͣm
amore. quia deum uerum cog¬
nouerant meriturum credere
nequibant. ⁊ qr eis infiguris
loqui consueuerat. horrentes
eius mortem in his quoq euur
frgurate loqui putabant.
solationis. congruit p̃dicte
sententie. ogisus die tertia
resurget. Granum frumenti
moritur ut multiplicius col¬
cu. similis tractatio. locopͥntipa¬
tus enim ut ing̾dit᷑ sic̃desentur
⁊ dumtenet᷑ labit᷑. ⁊ inceit um

Expanded text:
peris miscet tristia, ut cum venerint, non impraemeditatis ferantimis. Si contristat eos, quia occidendus est, debet Non tam ingenii tarditate quam amore, quia Deum verum cognoverunt, moriturum credere nequibant. Et quia eis in figuris loqui consueverunt, horrentes ejus mortem, in his quoque eum loqui figurate putabant.solationis: congruit praedictae sententiae: Occisus die tertia resurget . Granum frumenti moritur, ut multiplicius coltu: similis tractatio loco. Principatus enim vi ingreditur, sic deseritur, et dum tenetur labitur: et incertum
Abbreviated transcription (Latin):
B. hinc orta iudet᷑ disputatio.
quia inderant petrumr uaco¬
bum. uoħm seorsum ductos.
inmontem ⁊ aliquod secretum
ibi eis creditum eẽ. sed ⁊petro
sicut matheus. dicit. claues
regni celoꝵ ꝑmissas. ⁊eccł̾iã
supra petram fidei aqua ipsa
nomen acceperat. ẽdificandã.
pucabant ergo uel illos ⁊res
detĩs uel omnbus petrum eẽ
cipatu. ip̃e sedens docet huint

Expanded text:
. Hinc exorta videtur disputatio, quia viderant Petrum et Jacobum et Joannem seorsum ductos in montem, et aliquod secretum ibi esse creditum eis, sed et Petro, sicut Matthaeus dicit, claves regni coelorum promissas, et Ecclesiam super petram fidei, a qua ipse nomen acceperit, aedificandam. Putabant ergo vel illos tres caeteris, vel omnibus Petrum essecipatu, et ipse sedens docet hu
Abbreviated transcription (Latin):
Consuetudo duine scripture
est allegorice loqͥui. S sinos sic
excelsa sensibus nr̃is aippli¬
cłmus: ut historie ueritatem
cernamus. xp̃c enim solus
rum qualitatem copiosus. ex
quid summum bonum credi
Imposuit. non mprimum. s
cum adducto abandrea dixit. iu
uocaberis cephas. ꝙ interp̃tatur
pecrus. s hic euangłista te atten¬
tum reddit. dicens ꝙ etun do

Expanded text:
Consuetudo divinae Scripturae est allegorice loqui: sed nos sic excelsa sensibus nostris applicemus, ut historiae vericernamus: Christus enim solus rum qualitate copiosus, ex quid summe bonum creditimposuit. Non modo primum, sed cum adducto ab Andraea dixit: Tu vocaberis Cephas, quod interpretatur Petrus . Sed hic evangelista te attentum reddit dicens, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. panere ⁊ trista¬
ti docemur. ante
iudicium mortis.
qui notipossumuᷤ
ꝑnos dicere. nisi
deps mundi huimnᷤ¬

Expanded text:
er. Pavere et tristificari docemur ante judicium mortis, qui non possumus per nos dicere nisi ceps mundi hu
Abbreviated transcription (Latin):
Itaꝙ qiͣ si cdauid ⁊ sacerdotes
scd̃m altum euangelistampro¬
pter templi ministerium sab¬
batum iolantes crimineca¬
rent: qnͣito magis filus homi¬
ius tierus rex ⁊ sacerdos. ⁊ ideo
dominus sabb̃i. insabbato mi¬
liax spicaꝵ crimine nontenet᷑.¬
b. Ita sabbatum custodiri p̃cep

Expanded text:
icat: Si David rex et sacerdotes secundum alium evangelistam propter templi ministerium sabbatum violantes, crimine carent, quanto magis Filius hominis verus Rex et Sacerdos! et ideo Dominus sabbati in sabbato vulsarum spicarum crimine non tenett sabbatum custodiri, ut ta
Abbreviated transcription (Latin):
scõs p̃dicatores uetbũ
fidei cõmittit. quiuo¬
cantes cecum anime¬
quiorem eẽ ⁊ surgẽ.
piunt. cump̃dicando
spẽm salutis habere.
deuitioꝵ dorpore sur¬
gere. atꝙ adiurtutũ
studia. quibus illu¬
minar meteant᷑ ac¬
caigi anbent. Q¬

Expanded text:
dicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, piunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi jubent q
Abbreviated transcription (Latin):
itũ dicit. scit narnꝙ pater uel¬
ter. quod opus sit. ante qͣm
pietatis .e. ad hocgͦ iequirit:
excitet. uñ cecus. Rabboni.¬
rit. sed lumien. cecus enim
diuitias hr̃e potest. Ced non
uidere quod ħt. ex emplo hutꝰ
non falsas diuitias queramꝰ
sed lucem quam cum solis

Expanded text:
en dicit: Scit namque Pater vester quid opus sit vobis, antequam petatis eum . Ad hoc ergo requirit, excitet. Unde et caecus protinrit, sed lumen. Caecus enim divitias habere potest, sed non videt quod habet. Exemplo hujus non falsas divitias quaeramus, sed lucem quam cum solis
Abbreviated transcription (Latin):
surgimus ꝑpenitentlam. ex¬
suim᷑ ꝑbapͥtismum. inter¬
rogat᷑ ꝑuoluntatem. utide.¬
re nuͣdus uetĩ homine dien᷑.
ut hẏnulus saliens suꝑmor

Expanded text:
surgimus per poenitentiam, exuimur per baptismum, interrogamur per voluntatem. Undere nudus veteri homine dicitur: ut hinnulus saliens super c
Abbreviated transcription (Latin):
iude ⁊ qiu̾i excusationem igno
Amb̾r. Hominẽ auẽ u̾itate
corporis demonstrabat. eqͣbat
affectum. ut dic̾et. s ñ sicut
ego uolo s sicuttu. Suscepit
uoluntatemmrã. suscepittͥs¬
titiam meã.⁊ fident̃ tristitiã
nomino qui crucem predico.

Expanded text:
udaei, qui excusationem non . Hominem quem veritate corporis demonstrabat, aequabat affectu, ut diceret: Sed non sicut ego volo, sed sicut tu. Suscepit voluntatem meam, suscepit tristitiam meam. Confidenter tristitiam nomino qui crucem praedico.
Abbreviated transcription (Latin):
B̾. Minister᷑. mater ⁊ fratres po¬
pulus uideoꝵ. ex quibus xp̃c se¬
cumdum carnem foris mlic
cerali sensustant. turba in
carnalia docenda eum exire
refũtat obsequi matri qui di
exemplo monstrauit: quod
uerbo ait. qui amat patr̃e
aut matrem plus quam me:
non est me dignus. nec frs
itiiuriose con tempint. s opuᷤ
spũale p̃teit cogratiotł docens me¬
liorem eẽ copulam cordium: quã
corꝑum.

Expanded text:
nati. Mater et fratres, populus Judaeorum ex quibus Christus secundum carnem, foris stant in litterali sensu. Turba in carnalia docenda eum exire refutat obsequi matri qui dicexemplo monstravit, quod verbo ait: Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus . Nec fratres injuriose contemnit, sed opus spirituale praeficit cognationi, docens meliorem esse copulam cordium quam corporum.
Abbreviated transcription (Latin):
meretur pm̃am ag̃e ut recipiat᷑:
qui xp̃m intelligens pͥncipem
demonioꝵ. eẽ dicebat᷑. quia nunt¬
qͣm soluitur acarcere: qui qua¬
drantem uerbi nouissimum
non soluerit ante finem uite.
credis ore confitearis. ⁊ quod con¬
pleueris: docere non cessauet .i.
qui enuim fecerit hec ⁊do. hic

Expanded text:
am agere, ut recipiatur, qui Christum intelligens, principem daemoniorum esse dicebat: quia numquam solvitur a carcere, qui quadrantem verbi novissimum non solverit ante finem vitae. credis, ore confitearis: et quod conmpleveris, docere non cesses. Qui enim fecerit et doc
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc de dnobus cecis.
idemuto demo¬
maco solus ma¬
theułponit. illi
de quibus alii nar¬
rant. non sunt

Expanded text:
aec de duobus caecis et muto daemoniaco, solus Matthaeus ponit. Illi de quibus alii narrant, non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
terram illam. Egress is au¬
tem illis. ecce oꝑtuserunt ex
hominem mutum demoni¬
um habentem. et eiectodẽ¬
monio. locutus est mutus. ⁊¬

Expanded text:
trarium. Egressis autem illis obtulerunt ei hominem mutum doemonium habentem, et ejecto daemonio locutus est mutus.
Abbreviated transcription (Latin):
tibus homiunium. qnͣte sit
uirtutis innotuerit. cuncta.
agparent holera. que tito
ruũt. non uiuidia. s mar¬
cida. illa non hoł.s arbor
fit. uͥfolia cuinfructu. ⁊ in
eiusis diuerus sententiis. sp̃ũ¬
ales quiescunt :

Expanded text:
mentibus hominum quantae sit virtutis innotuerit. Caetera apparent olera, quae cito ruunt: non vivida, sed marcida: illa non olus, sed arbor fit, ubi folia cum fructu, et in ejus diversis sententiis spirituales quiescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia sacrifitium
altaris nonserico
neq panno tincto
si lineo terieno sus¬
domini insindo¬
ne munda sepul¬

Expanded text:
it, ut sacrificium altaris non in serico neque in panno tincto, sed in lino terreno celDomini in sindone munda sepul
Abbreviated transcription (Latin):
N e iuderet᷑ ioseph
subdit. pariͣita e
marie. ut ꝓmissum
saluatoremiam
uenisse. tamiuris
quamfeminis re¬
p̃sentet exuoce. Ip̃e
enim nomeninrcer¬
precatur:

Expanded text:
Ne videretur Joseph subdit: Pariet. Et ita erMariae ut promissum Salvatorem jam venisse tam viris quam feminis repraesentet ex voce. Ipse enim. Nomen interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
desponsauerat in
ne uidert᷑ quodig¬
norabat cͥelare.
uł tͣoucere adpenã.
inquanouerat
sciebat se camuir¬
ginem accepisse.¬
⁊ intactam setuaᷤᷤ¬

Expanded text:
desponsaverat in ne videretur quod ignorabat celare. Vel traducere ad poenam in qua noverat sciebat se eam virginem accepisse, intactam serva
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatis. ita: itimoris. E
enim ocupiscñtia camis. ꝯcu¬
piscentia oculoꝵ. ambitio s̃ecłi.
est ⁊ timormortis. ⁊ timor utĩ¬
litatis. ⁊timor doloris. ꝯtra q̃
omnia docet nos cebere muni¬
ni oratione.uñ: ꝓpt̾ trinam
temptationem yassionis pot̃¬

Expanded text:
t timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia oculorum et ambitio saeculi. Est et timor mortis, et timor utilitatis, et timor doloris, contra quae omnia docet nos debere muniri oratione. Unde et propter trinam tentationem passionis pot
Abbreviated transcription (Latin):
qui nonfacit. ñ mͦ
mitutes. non app̃hẽ¬
dit. s. nͨ ⁊ĩ suplitia
fugit. penitentie
uirtus timore cõci¬
pit᷑. qui est mitiũ
sapientie. peniten¬
tia. apununiendo
illicite conmisit.:

Expanded text:
qui non facit, non modo virtutes non comprehendit, sed nec etiam supplicia fugit. Poenitentiae virtus timore concipitur, qui est initium sapientiae. Poenitentia a puniendo, illicite commisit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sĩgna autem. tempoꝵ signa
dixit. deaduentusuo. ł passio¬
ne cui siunile est. reseum celum.
nespe. utem. detͥbulatione ⁊¬
ante adunt̃ futurum. cui sum¬
loᷤ mane rosenm celum cum
tristitia:.

Expanded text:
Signa autem. Signa temporum dixit de adventu suo vel passione cui simile est roseum coelum vespere. Et item de tribulatione ante adventum futurum, cui simile est roseum coelum cum tristitia.
Abbreviated transcription (Latin):
õ. abimatu. ut sicut p̃octupauerat
hetodes fi ͣcͣiuitati s: ita ꝙp̃occupa¬
ret alium annum. iõ. ⁊̃ ab imatu
qr timebat nepuer cuisamubant᷑
sy dera: paulo supͣ etatẽ. Pinfta. spe¬
ciem sibieͣns formaret:

Expanded text:
o a bimatu, ut sicut praeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium annum. Ideo etiam a bimatu: quia timebat, ne puer cui famulabantur sidera, paulo supra aetatem vel infra speciem sibi conformaret
Abbreviated transcription (Latin):
beniur. peccatum ad mortem
fraternitatem. ⁊ ad ueuerstis
ipãm grãm. qua reconciliatuᷤ
est deoinuidie facibus agitat᷑.
ꝙ fortasse. est peccatum in spm̃.¬

Expanded text:
it: Peccatum ad mortem fraternitatem, et adversus ipsam gratiam qua reconciliatus est Deo, invidiae facibus agitatur, quod fortasse est peccare in Sp
Abbreviated transcription (Latin):
hrumlitatem subux nonpossitꝰ
⁊̃ si peccatum suum malacõ scĩa
agnoscere. ⁊ aliunciare coga¬
tũr. ut uidas cumdixit pecca¬
ui. facilius desꝑans. cucutrit
ad laqueumn. quambupili¬

Expanded text:
humilitatem subire non possit, etiam si peccatum suum mala conscientia agnoscere et renuntiare cogatur: ut Judas, cum dixit peccavi, facilius desperans cucurrit ad laqueum quam humili
Abbreviated transcription (Latin):
.isipeccasse fatiant᷑. ⁊ fecisse
mala uehementer eospeuite¬
at: tñ huiuf modi affectioneᷤᷤ
mentis habent: ut se nonhu¬
milient adpetendam ueniam.
Monẽ autem poẽ: ꝙ iobannes
inepistola. dedilectione dei ⁊ cf
mus. cum dominus dicat. ⁊̃
ꝓsniricis orandum. s fr̃s in¬
belligunt᷑. non solum quicͣce
duunt. s ⁊̃ qui crediurisunt.
ꝓ qiuibus orañdum est᷑ ut fĩno
feclere. nobis socieut᷑¬

Expanded text:
i peccasse fateantur, et fecisse mala vehementer eos poeniteat, tamen hujusmodi affectiones mentis habent ut se non humilient ad petendam veniam. Movere autem potest, quod Joannes in Epistola de dilectione Dei et prmus, cum Dominus dicat et pro inimicis orandum. Sed fratres intelliguntur non solum qui jam credunt, sed qui credituri sunt, pro quibus orandum est, ut fraterno foedere nobis socient
Abbreviated transcription (French):
lucas econerso.
qui aufert ue¬
noliꝓhibere. quõd
non dehis solifs
deomnnb cem¬
poralibis faciend̾ ÷¬
ꝟadit ⁊ alia
duo: qui dum
corpore tm̃m
paratus.
dari. si de est facul¬
tas: da asfertum.

Expanded text:
Lucas econverso: Qui aufert venoli prohibere. Quod non de his solis, sed de omnibus temporalibus faciendadit et alia duo qui dum corpore tantuparatus. dari. Si deest facultas, da affectum
Abbreviated transcription (Latin):
nat᷑ c̾rib mõdis. odio.
uerbis. crutiatu
disigit. bene facit
orat. hoc est no¬
uum mancla¬
tum. hoc defi

Expanded text:
natur tribus modis: odio, verbis, cruciatu diligit, benefacit, orat. Hoc est novum mandatum, hoc de fi
Abbreviated transcription (Latin):
spũalis doctor uerbi duini fenus
auditorib deb acominodare ut
boni oꝑis recributionem ab illis
possit acciꝑe. ⁊ adeo mercedem
Da ei Ita .s. ut nͨ tibi noceat nͦ
alii. pensanda est enim iusti¬
cia. Ita eninromni petenti
dabis. ⁊s inon id quod pecit.
s melius cum inuiste pecen-¬
tem correxeris

Expanded text:
spiritualis doctor verbi divini foenus auditoribus debet accommodare, ut boni operis retributionem ab illis possit accipere, et a Deo mercedem et, ut nec tibi noceat, nec alii: pensanda est enim justitia. Ita enim omni petenti dabis, et si non id quod petit, sed melius cum injuste petentem correxeris
Abbreviated transcription (Latin):
gitur. qui appatientiam ad
salutem teseruat᷑. s cui la¬
pis irruit .i. qui negat peni¬
tus cont̃ti. ut nec testa re
ut ambulet recte. cadet suꝑ
eum lapis. quem ueniens
uera ꝓbãt᷑. que dixerat. Ip̃t
enim heces. illi pͣ uicolomi qͥ
solo humane iccłore recar¬
dantur. donec ueniat hora

Expanded text:
gitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens vera probantur quae dixerat. Ipse est enim haeres, illi pravi coloni qui solo humano terrore retardantur
Abbreviated transcription (Latin):
chubib solonomuine frat᷑. fidei
.ipacis uintatem. qm non dilig̃
pp̃ bo nos cohabitantes. ł eri¬
sicut᷑ stultissima anium stru¬
ctione. domituis ait. cum tem¬
pꝰuenit maltum alas erigit.
debit ht̃e

Expanded text:
quilibet solo nomine frater, fidei et pacis unitatem quam non diligit, propter bonos cohabitantes, vel erusicut destultissima avium struthione Dominus ait: Cum tempus fuerit, in altum alas erigit ,debit habe
Abbreviated transcription (Latin):
Mentita est iniquitas
sibi. ut regina ad uer¬
sus ioseph. sacerdoces
aduerlus susanniam.
s ignis sine materia
falsus est. quiuon eo¬
demsensu dicta incelli¬
git: quo dicuntur do¬
minus enim dixerat.
detemplo corꝑis sui. S¬

Expanded text:
Mentita est iniquitas sibi, ut regina adversus Joseph , et sacerdotes adversus Susannam , sed ignis sine materias est, qui non eodem sensu dicta intelligit quo dicuntur. Dominus enim dixerat de templo corporis sui. S
Abbreviated transcription (Latin):
interrogat. filiumder. iħ̾e res-¬
pondit filium hominis. ut in
telligamus eiudem filium dĩ¬
eẽ ifilium hominis. ne qͣteruita¬
tem faciamus intrinitate. S ho¬

Expanded text:
interrogat filium Dei, Jespondit filium hotelligamus Filium euet filium hominis, et ne quaternitatem faciamus in Trinitate, sed ho
Abbreviated transcription (Latin):
na. occulta sunt sa
Tesaurus potest accipi. uerbum
titia saluatoris. ł duo testeam̃¬
ta meccłia. ꝓ quoꝵ intelligen¬
tia. omnib renuntiat᷑ ut in
otio discantur::¬

Expanded text:
na occulta sunt sacesaurus potest accipi verbum Dtitia Salvatoris. Vel, duo Testamenta in Ecclesia, pro quorum intelligentia omnibus renuntiatur ut in otio discantur
Abbreviated transcription (Latin):
boam tribum unam. ut rema¬
neat lucerna dauiel. cunctis diely
in isrł. ꝙ ad luteram noupost ac¬
cipi. qui anͨ isrł cuntis diebus
asticit. uͤ de daiid. post xpm̃ dux
dauid. dicitrir secere xp̃c. quia
regnum daiuid temꝑale. sigura¬

Expanded text:
boam tribum Judam, ut remaneat lucerna David cunctis diebus in Israel . Quod ad litteram non potest accipi, quia nec Israel cunctis diebus exstitit, nec de David post Christum dux David dicitur sedere Christus, quia regnum David temporale figura
Abbreviated transcription (Latin):
nerso peccatori dixit. ominiuuqͥtatũ¬
¶ amon .i. fidelĩs.ł. nutritius. signifi¬
cans xp̃m. dequoditit᷑. ficdelis domuiꝰ
momnbus uerbis siuł. qui cõuo. filios.
domini. łicensum. ille ẽ qui cdicit. dirigat᷑¬

Expanded text:
verso peccatori dixit: Omnium iniquid est fidelis vel nutritius, significans Christum de quo dicitur: Fidelis Dominus in omnibus viis suis, qui convocat filios, s Domini vel incensum. Ille est qui dicit: Dirigat
Abbreviated transcription (Latin):
Artundinem qͣssatam
qui peccãti non porrigit
manum. nec portat o¬
nus fratns. qͣssatum ca¬
lamum confungit.⁊
tillam contempnnit. in
ꝑuulis. linum fumigara
am iłamq scruauit: do¬
nec iuditium ꝙ inco age¬
bat᷑. ad uctoriamꝑueni¬
ret. ⁊ expulso muadipͥn¬
cipe ad regnum redirit
in dexteram pattis sedenͨ.
donec ponat inimicos

Expanded text:
Arundinem quassatam. Qui peccanti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit. Et tillam contemnit in parvulis, linum fumigans am namque servavit, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe ad regnum rediret, in dextera Patris sedens, donec ponat inimicos
Abbreviated transcription (Latin):
amplus qͣm dei filium puta¬
uit confitendum. Nos ⁊ quo¬
modo ⁊ quando natus sit.
⁊ qͣntus humane sit infirmi¬
tatis contemplanone rĩma¬
finis fider mee dei filuis est.
Nonlicet mͥscire generatiõis
seriem. non licet tñ nescire
generationis fidem.
tempestacem intranquilli¬
tate p̃cauens. nautas ꝑatos
ult eẽ suos. sicut alibi. si

Expanded text:
aliud quam dei filium putauerit confitendum? nos et quando et quomodo natus sit et quantus sit humanae infirmitatis contemplatione rimafinis fidei meae Dei Filius est. Non licet mihi scire generationis seriem; non licet tamen nescire generationis fidem. tempestatem in tranquillitate praecavens, nautas paratos vult esse suos. Sicut alibi: Si
Abbreviated transcription (Latin):
ut qui celestia caꝑe nonpote¬
rant. ꝑsimilitudinem terbeña
auditam ꝑcipere ꝓotuissent.
feritum aliqm̃ durum. uelo¬
cem uentis conꝑamus ⁊ aui¬
bus. Idemfit intricesimo.

Expanded text:
ut qui coelestia sapere non poterant, per similitudinem terrenam auditam percipere potuissent. ferrum, aliquem durum, velocem, ventis comparamus et avibus. Idem fit in tricesimo
Abbreviated transcription (Latin):
diligenter intuendumest.
ꝙ signoꝵ ad excidumiurbis
ꝙ addiem dominireferat᷑
respondit enim domiuis. q̃ ex
ulo temꝑe ecant. secur᷑a. siuẽ
suoꝵ deexcidio. ⁊ ꝑdicione sue
gentis contristanda ħ solatio

Expanded text:
Diligenter intuendum est, quod signorum ad excidium urbis, quod ad diem Domini referatur. Respondit enim Dominus, quae ex illo tempore erant secutura sive drum de excidio et perditione suae gentis contristanda, haec solatio
Abbreviated transcription (Latin):
Sedentem autem. Ubi mar
deriuna euis ⁊ exciditio gñ¬
tis. disputat. ut corꝑis situs
uerbis sius congregat. Mistice
quietus manẽs suꝑboꝵ detesta¬
tur arrogantiam.
extidio. multi fuerunt pͥntipes
quise dicerent ẽẽ xp̃os. ⁊ tem¬
apassione domini. habundaue¬
runt. quibus nec tͣnti. aplue¬

Expanded text:
Sedente autem. Ubi Marcde ruina ejus et excidio gentis disputat ut et corporis situs verbis suis congruat. Mystice.quietus manens superborum detestatur arrogantiam. excidio multi fuerunt principes qui se dicerent esse Christos, et tema passione Domini abundaverunt: quibus ne territi ap
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fallacla dnucirum suffocat
uerbum. ⁊ sine fructu effitur.
Quiꝰ interiabona seminatus
est. hic est. qui qudit uerbum
untelligit. ⁊ fructu alfent
t facit quidem. aluid cente¬
simum. aliud autem sexage¬
s quasi diues pater familias inuitatos reficit diuersis
cibis. ut unus qͥsꝙ scdm naturam stomachi udria susci
gant᷑ hic ꝑabola p̃ponit᷑. Dimissis tͣbił

Expanded text:
llacia divitiarum suffocat verbum et sine fructu efficitur in terra bona seminatus est hic est qui audit verbum et intellegit et fructum adfert et facit aliud quidem centum aliud autem sexag Quasi dives paterfamilias invitatos diversis reficit cibis, ut unusquisque secundum naturam stomachi sui varia alparabola proponitur, dimissis turbis,
Abbreviated transcription (Latin):
Eut autẽ dies mee
resurrectionis. cum
matus de salute eiꝰtẽ
ppłi spũali gr̃a rege¬
nerati. nouo uob̾cũ
gaudio perfundar.

Expanded text:
t autem dies meae resurrectionis, cum matus, de salute ejusdem populi spirituali gratia regenerati, novo vobiscum gaudio perfundar.
Abbreviated transcription (Latin):
Ccce Motus non ex se orta est
tempestas. ħ eius imꝑio. ut
discipulimagis tumneant ⁊ ro¬
gent. ⁊ rogantibus ostendar
potentiam:¬

Expanded text:
cce motus. Non ex se orta est tempestas, sed ejus imperio: ut discipuli magis timeant et rogent: et rogantibus ostendat potentiam
Abbreviated transcription (Latin):
dicut ꝑ feminã
hosti antiquus
primum paren¬
tem seduxit: ita
ꝑ mulierem ad
magistrũ negã¬
filium dei confes¬
sus fuerat prin¬
cipemeccłie con¬
pellit

Expanded text:
icut per feminam hostis antiquus primum parentem seduxit, ita per mulierem ad magistrum neganFilium Dei confessus fuerat, principem Ecclesiae compellit
Abbreviated transcription (Latin):
Qm uocat᷑ petrus.
as adduxit eum.
ħ nomen indicum
est ei. dum dieit᷑
tuuo cabis cephas:
quamquam hic ui¬
detur defuturo ꝓ-¬
mittere. ł qñ cõfes

Expanded text:
 vocatur Petrus. as adduxit eum, hoc nomen inditum est ei, dum dicitur: Tu vocaberis Cephas , quanquam hic videtur de futuro promittere. Vel quando confes
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc exib̾at. quia nisi quis amalis
exeat: non abluit᷑. Uñ aꝑte sequit᷑.
baptirabant᷑ aheo utordane. qui desc̃ẽ¬
sio interpta. quia de suꝑbia ueceris ho¬
minis. adhumilitatem confessionis
iemendationis descendebant. iam
cunc enim baptizandis exemplitin
dabat᷑ confitendipectata. ⁊ ꝓmittẽ¬
duuelioraz¬

Expanded text:
um, etc. Quia nisi quis a malis exeat, non abluitur. Unde apte sequitur: Baptizabantur ab eo in Jordane: qui descensio interpretatur, quia de superbia veteris hominis ad humilitatem confessionis et emendationis descendebant. Jam tunc enim baptizandis exemplum dabatur confitendi peccata et promittendi meliora
Abbreviated transcription (Latin):
Denitentiam ag̃
eadem q̃ p̃co p̃dicat.
ut ostendat᷑ noualiꝰ.
quamqͥ uoce clama¬
bum quod clamat
⁊ mominibus qui
abinitio aliquid di¬
uinitus dixerunt.

Expanded text:
enitentiam agite. Eadem quae praeco praedicat: ut ostendatur non alius quam qui in voce clamabum quod clamat in omnibus qui ab initio aliquid divinitus dixerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
nitentibus. locus
cõuetsationis. ñ
frequentia homi¬
num s desectum.
uestitus ñ mollis
ad fluxum. s asꝑ.
uictus cenuis un
uitatus :¬

Expanded text:
nitentibus: locus conversationis, non frequentia hominum, sed desertum. Vestitus non mollis ad fluxum, sed asper: victus tenuis et inusitatus
Abbreviated transcription (Latin):
mentum ad decorem. ł ad de le-¬
ctationem. s tm̃. ad̾ regendam
nuditatem. iñ ioħsł pilisuesti¬
ebatur:¬
Ip̃e iohannes. ioħ̃s insemet
ip̃o erudit penitentes. ⁊ formã¬
uite exibet. indeserto habitans.¬

Expanded text:
mentum ad decorem vel ad delectationem, sed tantum ad tegendam nuditatem. Inde Joannes pilis vestiebatumentum ad decorem vel ad delectationem, sed tantum ad tegendam nuditatem. Inde Joannes pilis vestiebatur
Abbreviated transcription (Latin):
In partes .c. phi. iste locus est.
ubuiordaras orit᷑. ad radicem li¬
minis loctnt᷑. dii eium quide¬
itatem intelligunt::¬
Alii .i0 .b. sic poterant ecrare
inhelia. ł incec̃ĩs aliis. sieut
herodes errauit. iniohanne.
cum ait. iohes quem ego de¬
collaui surrexit amortuis.⁊
io uͥtutes oꝑant᷑ uieo :¬
Deuiui ad listinctionem salloꝵ
deoꝵ. quos gentes ł demortuis
hominibus. ł deinsensibili. ma¬
tia sibi institurrũt.

Expanded text:
Caesareae Philippi. Iste locus est, ubi Jordanus oritur ad radicem Liminis loquuntur: dii enim qui Deitatem intelliguntaptistam. Sic poterant errare in Elia vel in caeteris aliis, sicut Herodes erravit in Joanne cum ait: Joannes quem ego decollavi surrexit a mortuis: et ideo virtutes operantur i. Ad distinctionem falsorum deorum, quos gentes vel de mortuis hominibus, vel de sensibili materia sibi instituerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Belleem. pͥus dicta
est. ephratha. belle¬
emi domus panis. qr
iͥnascituruꝰ erat
panis uiuus. qui
de celo .d. qui ponit᷑
in p̃sepio. utirra¬
tionabiles pastos:
os. significabat
autem eccam: q̃
est domus in qua
panis uiuus comine¬
ditur.:
deo magi. aput
ierosolimam p̃cipu¬
am deistł nascitu¬
rum audierunt.
slouaenii stella.
nouum hominem
sequidebemus. qͥa
nisi incordibus ori-¬
tiente nou querit᷑:¬

Expanded text:
Bethlehem prius dicta est Ephratha, Bethlehem domus panis, quia ibi nasciturus erat Panis vivus qui de coelo descendit, qui ponitur in praesepio: ut irrationabiles pastos, lorum. Significat autem Ecclesiam, quae est domus in qua panis vivus comeditur. Ideo Magi apud Jerosolymam praecipuam de Israel nasciturum audierunt. Nova enim stella novum hominem sequi debemus, qui nisi in cordibus oriariente non quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
Ex m̃. ecce cansam ꝓhibite
predicationis. q. d tituc me
predicante cum ista passus.
fessionem suam. nec putat
filium dei posse occidi .

Expanded text:
etc. Ecce causa prohibitae praedicationis, quasi dicat: Tunc me praedicate cum ista passus ffessionem suam: nec putat Filium Dei posse occidi.
Abbreviated transcription (Latin):
tetrarcha ituree ⁊ tracomidis
regionis. inhonore tyberii ce¬
saris. cesaream philuppi. que
qui inhonore angusti cesaris
appell ant cesaream: que pͥus
tutris stratonis uocabatur.¬
oritur. ad radices libani. ⁊ ha¬
bet duos fontes. unum ior.
⁊ alcerum.dan. qui simul
mixxuordanis nomen efficiunt.
more diuersas dedomino
dicunt᷑. Nam qui s̃itatem.
potentie eus pia mente cog¬
noscunt: non homines sed
dii appellarimerent᷑. unde
pinantes. uos dii quem ẽẽ me
dicitu¬

Expanded text:
tetrarcha Ituraeae et Trachonitidis regionis, qui in honorem Tiberii Caesaris Caesaream Philippi, quae qui in honorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream, quae prius Turris Stratonis vocabaturoritur ad radices Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alterum Dan, qui simul misti Jordanis nomen efficiunt. more diversam de Domino dicuntur. Nam qui veritatem potentiae ejus pia mente cognoscunt, non homines, sed dii appellari merentur. Unde pinantes; sed vos, dii, quem me esse dicit
Abbreviated transcription (Latin):
precioso fit cõme¬
moratio. Inde. ue
geruntur ea que
narrantur. post
hunc aduentum
ergo die quo uenit ihc in bctha¬

Expanded text:
pretioso fit commemoratio, inde uenigeruntur ea quae narrant post hunc aduentum ergo die, quo uenit in Betha
Abbreviated transcription (Latin):
eꝵ. Iili erim dig¬
mierant audire
mistĩa in intuo
peñtialis sapĩe.
qui remotis dogi¬
cationum cum¬
ultibus insoli¬
tridine uͥtutum
ꝑmanebant. sa¬
p̾ientia enim¬
B. Nonquod nuil¬
lum sermonem
turbis aꝑtum fa¬
ceret. ẜ ꝙr nullus
sermo eus inue¬
rãtur: inquo ali¬
quod parabole nõ
inueniatur.
Ierx. pnppis moituniᷤ
pellebus uiuos con¬
⁊ligno solidat᷑.i.
inclinata recum¬
bit.
b. Nora quodom¬
tus crcatura sentit
imꝑium creatoris.
non quod omnia
ut mentiuntur
heretici. ẜ maiesta¬
te conditoris que
nobis insensibili¬
tis: cuisimile est
quodpost tesur¬
tectionem exꝓba¬
ut incredulitatẽ

Expanded text:
. Illi enim digni erant audire mysteria in intimo penetrali sapientiae, qui, remotis cogitationum tumultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapientia en. Non quod nullum sermonem turbis apertum faceret, sed quia nullus sermo ejus invenitur in quo aliquid parabolae non inveniatur.r. Puppis mortuis pellibus vivos conligno solidatur, qinclinata, recumbit. . Nota quod omnis creatura sentit imperium Creatoris. Non quod omnia ut mentiuntur haeretici, sed majestate conditoris quae nobis insensibilitis? Cui simile est, quod post resurrectionem exprobravit incredulitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ingłiam suam.
ic̃. Matheus. por¬
rohomines mira¬
çi sunt dicentes.
Qualis est hic ⁊c̃
non ergo dispuli.
facta est procella ma¬
gna uenti ⁊ fluctus
mittebat in naiim
ita ut impleretur na

Expanded text:
in gloriam suam . Matthaeus: Porro homines mirati sunt, dicentes: Qualis est, etc. Non ergo discipuli, facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur na
Abbreviated transcription (Latin):
ciens eos. quuincir¬
cuitu eius sedebant
ait. sece mater mea
et fratres mei. qui
enim fecerit uolun¬
tatem dei. hic frateu
tis discerit

Expanded text:
ciens eos, qui in circuitu ejus sedebant, ait: Ecce mater mea, et fratres mei. Qui enim fecerit voluntatem Dei, hic frater tis discernit
Abbreviated transcription (Latin):
tiis lingius eos dominum lau¬
dare docebat. ile matrio cay¬
phe instinctu maligni spiritus
accensus: adnegandium acblas¬
phemandum dominum ꝑfidoꝵ

Expanded text:
riis linguis eos Deum laudare docuit. Ille in atrio Caiphae instinctu maligni spiritus accensus, ad negandum ac blasphemandum Dominum noxias
Abbreviated transcription (Latin):
quod resurgunt non legistis in
libro moysi. suꝑrubum. quo¬
mꝗdo illi deus dixerit dicũs. ego
simi deus abraham. deus ysaac
⁊ deus iacob. non est mortuoꝵ s

Expanded text:
quia resurgunt, non legistis in libro Moysi, de rubo quomodo dixit illi Deus, dicens: Ego sum Deus Abraham, et Deus Isac, et Deus Jacob? 27. Non est Deus mortuorum,
Abbreviated transcription (Latin):
Diuinitus autem procuratio¬
tum est ut pate fada ꝑorbem
fidei enangłice grã: iꝑsumtem¬
plum᷑ cetimoniis colleret᷑. ne
torte aliquis ꝑuulus ad hue
ac lactens inside. siͥuideret ma¬
nerailla appħis facta. adomi¬
noinstituta. admirando scr̃a
seculare paulatim adidaus¬
muni relabereiͫ. aufert᷑ gͦ um¬
bra. ⁊ palmam tene ueritas ꝑ
orbem declarata.
onem cempli. cumplebe. ⁊li¬
ceram suam. dequa lapis suꝑ
lapidem non relinquetur ⁊¬

Expanded text:
Divinitus autem procuratum est, ut, patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, ipsum templum cum caeremoniis tolleretur: ne forte aliquis parvulus adhuc, ac lactens in fide, si videret manere illa a prophetis facta a Domino instituta admirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberetur. Aufertur ergo umbra, et palmam tenet veritas per orbem declarata. onem templi cum plebe et littera sua. De qua: Lapis super lapidem non relinquetur
Abbreviated transcription (Latin):
deo dominus inmundo
noluit ꝓspari s gͣuiapati. ut
ostetideret nos qui ꝑ delectati¬
onem cecidimus. cum quã
a maritudine redire debeamꝰ:

Expanded text:
deo Dominus in mundo noluit prosperari sed gravia pati, ut ostenderet nos qui per delectationem cecidimus cum qua amaritudine redire debeam
Abbreviated transcription (Latin):
iudei decapite uerterent᷑.
incaudam. ⁊ gentes decan¬
da incaput. Uude mor ses u
teutrondinio. aduena qui
tecummoratur. ascendit
suꝑte. ille erit incaput. ⁊tu
ens incandam:¬

Expanded text:
Judaei de capite vertentur in caudam: et gentes de cauda in caput. Unde Moyses in Deuteronomii libro: Advena qui tecum moratur, ascendet super te: ille erit in caput, et tu eris in caudam
Abbreviated transcription (Latin):
nert̃ ad monum̃tũ. Iteo autẽ sic
nominat. qr ab eo tempore licebat
ordo mutat᷑rinox. qua surrexit diei
quose ostendit adiuncta ẽ. Congrue
prĩ diem nox sequebatur. qr homo
a luce urtenebras ceciderat. Nunc dieꝰ
soquit᷑ noctem. qr post resurrectõñe
a pecratis ad uitam reducimusi.

Expanded text:
nerunt ad monumentum. Ideo autem sic nominat, quia ab eo tempore licebat ordo mutatur, et nox qua surrexerit diei, qua se ostendit, adjuncta est. Et congrue prius diem nox sequebatur, quia a luce homo in tenebras ceciderat. Nunc vero dies sequitur noctem, quia per resurrectionem a peccatis ad vitam reducimur.
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝑabant.⁊ q p̃ angustiat̾eporiᷤᷤ
opꝰ explere nͥ potuet᷑. transacto
sabbato .i. occidente sole. uͥ licũtia
oꝑandi rediit emert̃ arom ata
⁊ qr nocte p̾occupante. sepulcrũ
adire ñ potuerunt. maneadeunt.

Expanded text:
 angustia temporis opus explere non potuerunt, transacto Sabbato, id est occidente sole, ubi licentia operandi rediit, emerunt aromata. Et quia nocte praeoccupante, sepulcrum adire non potuerunt, mane adeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sitatis aura est timenda. quia
deus ommipotens templum eni
est. ⁊ agnus. s in hoc sciebat qͥd
sipetrus uid ens clarificatam
humatutatem. tanto afficit᷑
dehis. qui diumitateminde¬
de meruerunt:¬

Expanded text:
sitatis aura est timenda, quia Deus omnipotens templum ejus est et agnus; sed in hoc tamen sciebat, quod Petrus, videns glorificatam humanitatem, tanto afficiturde his qui Divinitatem videre meruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
incelo. mundans uestem su¬
am. ab omniinquinento.
fullo est. doctor animarum.ł
mundator sui corꝑił :¬
quid locuti lucas dicit uisi inina¬
iestate. ⁊ dicebant exͥcessili  cuiᷤ

Expanded text:
 Deus in coelo, mundans vestem suam ab omni inquinamento. Fullo est doctor animarum, vel mundator sui corporiquid locuti, Lucas dicit: Visi in majestate, et dicebant excessum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
do quod non fiat palam mui
ditio. qͣndo illuminabit deus ab¬
scondita tenebraꝵ ⁊ manifesta¬
bit consilia cordis. Ubi uobis
adeo laus illifecerna pena.
quienim habet dabitur ei.
ututem. ⁊ quihab opus uer¬
brhabebit intelligentiam mni

Expanded text:
do, quod non fiat palam in judicio, quando illuminabit Deus abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium ; ubi vobis a Deo laus, illis autem poena Qui enim habet, dabitur ei: id virtutem: et qui habet opus verbi, habebit intelligentiam m
Abbreviated transcription (Latin):
deficit uirtute co quodnonhab
opus uerbi: eis intelligentia
caret. ⁊ quinon intelligit iam
dissec.
nas similitudines monstrat
celestia sacramenta. sicut otum euangłioꝵ corpus
constat. Regnum dei est eccł̃ia queregitur adeo.⁊
sub se milices. homo iactans semen. filuis hominis
est. semen uerbum. terra: corda humana dormita¬
tio hominis: mors saluatoris. ex surgit semen nocte
⁊die. post sompnum xp̃i numerus credentium ꝑ¬
quis fructum infinem afferat. dunidicit. Qlmꝑ
leuerauerit usq infient ip̃e s aluabitur. Ultro etũ
terra fructificat. dum uoluntatem nr̃am deus expectat:
dicens. siius ꝑuenire adintam serua mandata. pri¬

Expanded text:
ute; et qui non habet opus verbi ejus intelligentia caret; et qui non intelligit, disset. nas similitudines monstrat coelestia sacramenta, sicut per totum Evangeliorum corpus constat. Regnum Dei est Ecclesia qusub se milites. Homo jactans semen, filius hominis est: semen, verbum vitae: terra, corda humana. Dormitatio hominis, mors est Salvatoris. Exsurgit semen nocte et die. Post somnum Christi, numerus credentium quis fructum in finem afferat, dum dicit: qui perseveraverit usque in finem, ipse salvabitur. Ultro enim terra fructificat, dum voluntatem nostram Deus exspectat, dicens: Si vis pervenire ad vitam, serva mandata. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
Non ualet app̃hende quod
ultra ip̃m est. sinescieril macta¬
re quod est.
Nisi quis asemet ip̃o deficiat.
ad dm̃ qui supͣ ipm est nonap¬
ꝓpinquat.
lollat crucem suam. uel ꝑab¬
stinentiam affligendo corpus.¬

Expanded text:
Non valet apprehendere quod ultra ipsum est si nescierit mactare quod est. Nisi quis a semetipso deficiat, ad Deum, qui supra ipsum est, non appropinquat. Tollat crucem. Vel per abstinentiam macerando corpus
Abbreviated transcription (Latin):
sit age domine.ł ut melius ha¬
bet᷑ ingreco. ꝓpitius esto tibi
domine. nonerit istũd .i. ñ
potest fieri. nec rescipiunt
uires mee ut dei filius ocet¬
dendus sit.¬
correptus. quo suggẽnte. hoc
apłus dicebat. sed michi er¬
nr apli. depiecatis asfectu¬
ueniens: nunicim incentiuũ
uidebit᷑ diaboli. diabolo dr᷑.
am meam.

Expanded text:
sit a te, Domine, vel ut melius habetur in Graeco, Propitius esto tibi, Domine, non erit istud; hoc est, non potest fieri, nec recipiunt aures meae, ut Dei Filius occidendus sitcorrectus, quo suggerente hoc Apostolus dicebat: Sed mihi error Apostoli de pietatis affectuveniens, nunquam incentivum videbitur diaboli. Diabolo dicitam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
ut semꝑp̃positi cõ¬
tungant oꝑisci-¬
entiam. duo man¬
data deduabus
tãbulis ꝓferant.
induob fontib
abluant᷑ ⁊ ablu¬
ant. ⁊ duobus
uͤectibus archam
domira portent
u irtter duo cheru¬
bm dominum
cognoscant. spĩ
mea tepsallentẽ.

Expanded text:
ut semper praepositi jungant operi scientiam, duo mandata de duabus tabulis proferant, duobus fontibus abluantur et abluant, et duobus vectibus arcam Domini portent, et inter duo cherubim Dominum cognoscant, spiritu et mente psallentes.
Abbreviated transcription (Latin):
dixerit. quid facitis. dicite qr do¬
mino necc̃ius est. et continuo
ance iannam foris inbiuio. et
solunt eum. et quidam de illic

Expanded text:
dixerit: Quid facitis? dicite, quia Domino necessarius est: et continuo ante januam foris in bivio: et solvunt eum. Et quidam de illic
Abbreviated transcription (Latin):
lechie. cumeẽt si¬
ne lib̾ris. dictum
est. dispone domui
cumsciret iñ pla¬
cuisse deo salomo¬
nem. ꝙ ñpetisset
ampliores aĩos.
s quia dubitabat.
ne ꝓmissio dei im-¬
pleret᷑ cunise sciret

Expanded text:
echiae cum esset sine liberis dictum est: Dispone domui cum sciret inde placuisse Deo Salomonem, quia non petiisset ampliores annos: sed quia dubitabat ne promissio Dei impleretur cum se sciret
Abbreviated transcription (Latin):
accepisset. accetum
dixit. cõsumina¬
tum est. ⁊ inlina¬
to capite tradidit
spiritum. inter
hoc quoꝰ ait cou¬
illud inclinato
rant.
ic̃. sicut nonex¬
cludu᷑ mauliebͥͤ
sexus a salute ꝑma
riam uirginem:
ita ñ trepellit᷑ ami¬
sterii etucis scĩa
i resurrectionisꝑ
uiduam magoale
B. Mmorem iacobã
dicit. iacobum alphes
qui ĩ frater domini
eo. quod eet̃. filius
marie matertere
domini. dequaro¬
hannes. st abant ã
iuxta crucem ih̾u
dicere uel agniti

Expanded text:
accepisset acetum, dixit: Consummatum est: et inclinato capite tradidit spiritum . Inter hoc quod ait: Conillud: inclinato bant r. Sicut non excluditur muliebris sexus a salute per Mariam virginem: ita non repellitur a mysterio crucis scientiae et resurrectionis per viduam Mariam h. Minorem Jacobum dicit Jacobum Alphei, qui et frater Domini, eo quod esset filius Mariae materterae Domini. De qua Joannes: Stabant autem juxta crucem Jesu d
Abbreviated transcription (Latin):
ad quendam non ad qͣralibet.
sed ad aliquẽ certum. quẽ ex
ꝑfona loquens recte posuisset.
Modo autem cura uerba clm̃
posuit. Ite inciuitatem. int̃po

Expanded text:
Ad quemdam. Non ad quemlibet, sed ad aliquem certum, quem ex persona sua loquens recte posuisset. Modo autem cum verba Domini posuit, Ite in civitatem: interpo
Abbreviated transcription (Latin):
qui non sequitur
te prohibere eum. Nemo est qui
faciat untutem in nomine meo.
et possit cito maleloqui de me.
Qui enim non est ad neisum uos.

Expanded text:
quia non sequitur te prohibere eum. Nemo est, qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me. Qui enim non est adversum vos
Abbreviated transcription (Latin):
pͥutauit entm ex¬
dudendum aberre¬
ficio quiñ utacur
offitio. s docetur
dum. ħ ad hoc po¬
cius quod non ht̃
ꝓuocandum. Uñ¬

Expanded text:
Putavit eum excludendum a beneficio qui non utitur officio, sed docetur dum, sed ad hoc potius quod non habet provocandum: un
Abbreviated transcription (Latin):
Maͣgna cecitas. quemũbis
⁊ factis xpm̃ cognoscunt.
obgeneris notiam contẽpnũt:¬
ber ⁊ fabri filius.

Expanded text:
Magna caecitas, quem verbis et factis Christum cognoscunt, ob generis notitiam contemnunt-- Fabri filius.
Abbreviated transcription (Latin):
Septem. uitia. uii. uirticti¬
nequietes. quia non modo hñt
uitia. s ibona simulant. qnͣto
neqquiores. tanto callidioree.
uii. quia tot erant grẽ. cũ
xp̃o destinate:¬

Expanded text:
Septem vitia, septem virtutiNequiores. Quia non modo habet vitia, sed et bona simulat. Tanto nequiores, quanto callidiores. Septem, quia tot erant gratiae cum Christo destinat
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ tempus ꝑsetutioris. ht̃
ttemplis pacis hec temꝑa.
d esignat iup̃ceptis. naintẽ¬
ꝑe ꝑsecutionis ponenda est
anina. temꝑe pacis frangñ¬
da sunt. terrena desidetia.

Expanded text:
t tempus persecutionis: habet et tempus pacis. Haec tempora designat in praeceptis. Nam tempore persecutionis ponenda est anima, et tempore pacis frangenda sunt terrena desideria.
Abbreviated transcription (Latin):
quod iungit᷑ osanna
inexcelsis. quod est sa¬
lus. significat quod ad¬
uentus xp̃i. non solum
horrani salus. sed itotiuꝰ
nunidi c̃reua iungens ce¬
lestibus. ut ei omne ge¬
nu flectat᷑ celes .t.iin.

Expanded text:
quod jungitur: hosanna in excelsis: quod est salus, significat quod adventum Christi non solum hominum salus est, sed totius mundi terrena jungens coelestibus, ut ei omne genu flectatur, coelestium,
Abbreviated transcription (Latin):
templo docebat
noctibus exiens in
monte oliueci mo¬
rabat᷑. sicut lucas
ait. docendo enim
increduliis offiri¬
um correctionis se¬
dulus impendebat.
manendo apud
fideles. grãm be¬
ingnitatis ꝓꝓitius
exibet.¬

Expanded text:
templo docebat, noctibus exiens in monte Oliveti morabatur, sicut Lucas ait. Docendo enim incredulis officium correctionis sedulus impendebat, manendo apud fideles gratiam benignitatis propitius exhibe
Abbreviated transcription (Latin):
intemplum.
Ixemplum delit nobiᷤ.
pͥmum ad domumin or¬
ationis. si ibidiuer ta¬
mus. ⁊ cum nos ꝑoratiois
studium deo coninendaue¬

Expanded text:
In templum. Exemplum dedit nobis, primum ad domum orationis si ibi sit divertamus: et cum nos per orationis studium Deo commendave
Abbreviated transcription (Latin):
die pͥmimensis aduesꝑum. ⁊
dominus cademhora agnum
cum discipulis suis manducan᷑
ubilegalis pasche decreta com
orationis. ubi comp̃bensus aiu
beate ininolationis inchoaret.

Expanded text:
die primi mensis ad vesperam. Et Dominus eadem hora agnum cum discipulis manducans, ubi legalis Paschae decreta comporationis, ubi comprehensus et beatae suae victimationis inchoaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota quod centurio ante cru¬
cem ipõ scandalo passionis.
uere filium dei cõfitetur. ⁊ ar¬
tuis uieccłia. p̃dicat creaturã.
uñ mĩto ꝑcenturionem fides

Expanded text:
est, quod centurio ante crucem in ipso scandalo passionis, vere Dei Filium confiteatur, et Arius in Ecclesia praedicet creaturam. Unde merito per centurionem fides
Abbreviated transcription (Latin):
ad quedã. eundẽ
sigͥc̃. quẽ marcus
⁊ lucasdicunt. pa¬
trẽfamilias ꝙ ergo
ait. ad quendã.
tanquã ex ꝑsona
studio breuita¬
tis illum cõpendio
insinuauit.

Expanded text:
Ad quemdam. Eumdem significat, quem Marcus et Lucas dicunt patremfamilias. Qui ergo ait ad quemdam, tanquam ex persona studio brevitatis illum compendio insinuavit.
Abbreviated transcription (Latin):
titatemnegant.
deum quiuentaᷤ
est uendunt. dũ
caritatem uiolãt.
deum qͥ cantas est
faciendi quesita.

Expanded text:
itatem negant, Deum qui veritas est, vendunt. Dum charitatem violant, Deum qui charitas est,faciendi quaesita.
Abbreviated transcription (Latin):
significat eccam.
deus suscitait
filios habrae. ob¬
lita pͥoris gentis:
semen frĩs sui. i.
moysi. qui obiit
sine liberis. quia
tum duxit lex.
Ruch uidens uel
festians. qui eccłia
puro corde deum
nclet. q̃ festinat
adbrauium. s.il.¬

Expanded text:
significat Ecclesiam Deus suscitavit filios Abrahae: oblita prioris gentis vsemen fratris sui, id est Moysi qui obiit sine liberis, quia tum adduxit lex . Ruth videns vel festinans; quia Ecclesia puro corde Deum videt quae festinat ad bravium s
Abbreviated transcription (Latin):
abolum suꝑauitin ip̃e est manufor
iterum. speciosus for. p̃fi. hominum:¬
Dater clauid. sepnis nominat᷑ ẏsai.
s bmomiis fuit. ħ autem. ⁊õ dicit᷑.
iesse. ne scires eumnenisse. dequoysa¬
ias eg̃diet᷑ iuirga deradice iesse. ⁊ .f.¬
bers abee se lauantem. placuit ei. uo¬

Expanded text:
diabolum superavit. Ipse est manu for Et iterum: Speciosus forma prae filiis hominumPater David saepius nominatur Isai, sed binomius fuit. Hic autem ideo dicitur Jesse: ut sciret eum venisse; de quo Isaia: Egredietur virga de radice Jesse , hsabee lavantem se, placuit ei, vo
Abbreviated transcription (Latin):
istis. hec domino inmundo ma¬
nente iuidebant᷑ despecta. sed
ip̃o montem petente. nouo
cardore refulgẽt. quia nunc
fide silti dei sumus. h nondũ
apparuit quid erimus. cum
autem apparuerit similes ei
erimis. quia iudebunus eñ
sicuti est. uñ subditur. qua¬

Expanded text:
istis . Haec Domino in mundo manente videbantur despecta, sed ipso montem petente novo candore refulgent. Quia nunc quidem filii sumus Dei, sed nondum apparuit quid erimus. Cum ergo apparuerit, similes ei erimus, quia videbimus eum sicuti est . Unde subditur.
Abbreviated transcription (Latin):
nonininsimis. s in monte
cum illo. qui aquiterrena de¬
sideria mente trans cendunt:
q̃ indomino impleta est ꝓspi¬
cu.
Moyes sanctus mortuͥs. ⁊ he¬
łyas unius incelum raptus
iisiin maiestate cum domino
tanien lucas dicit futuram
inillo omniunis cõꝵ głiam
significant. qui temꝑe indt¬
cii. nel uiui carne reꝑientꝰ ł¬
mortus.

Expanded text:
non in infimis, sed in monte cum illo, quia qui terrena desideria mente transeunt solvi quae in Domino impleta est, pc. Moyses sanctus mortuus, Elias vivus in coelum raptus, visi in majestate cum Domino ut Lucas dicit futuram in illo omnium sanctorum gloriam significant: qui tempore judicii vel vivi in carne reperientmortui.