comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arma corripiens: nocturnis eũ inquietabat in lecebris:
Per diesetiam tam aꝑtis in eum telis irruebat. ut nullus
ambigeret. quia antonius contra diabolum dimicaret:
Nam & ille cogitationes sordidas conabatur inserere. s hic
eas orationibus submouebat assidue: Ille tutillabat sensus
naturali carnis ardore. hic fide & ieiunus corpus omne ual¬
labat: Ille ꝑnoctes inpulcre mulieris uertebatur ornatu:
Nulla omittens figmenta lascuuȩ: Hic ultricis gehennȩ
flamas. Et dolorem uermis recordans: cogitationi libidinũ
obiciebat Ille lubricũ adulescentiȩ iter adruinã facile ꝓpo¬
nebat. hic eterna futuri iuditu tormenta considerans:
ipsam animi puritatem ꝑtẽptamenta seruabat: Ista autẽ
omnia : ad confusionem diaboli fiebant: Qui enĩ similẽ
se dõ fieri posse existimabat: nunc ab adulescente. ut mi¬
serrimus uincebatur: Et qui contra carnem & sangui¬

Expanded text:
arma arripiens, nocturnis eum inquietabat illecebris. arma arripiens, nocturnis eum inquietabat illecebris. Per dies etiam tam apertis in eum telis irruebat, ut nullus ambigeret, quin Antonius contra diabolum dimicaret. Nam et ille cogitationes sordidas conabatur inserere, et hic eas oratu submovebat assiduo. Ille titillabat sensus naturali carnis ardore; hic fide, vigiliis et jejuniis corpus omne vallabat. Ille per noctes in pulchrae mulieris vertebatur ornatum, nulla omittens figmenta lasciviae; hic ultrices gehennae flammas et dolorem vermium recordans, ingestae sibi libidini opponebat. Ille lubricum adolescentiae iter, et ad ruinam facile proponebat; hic aeterna futuri judicii tormenta considerans, illaesam animae puritatem per tentamenta servabat. Ista autem omnia ad confusionem diaboli fiebant; qui enim similem se Deo fieri posse existimabat, nunc ab adolescente ut miserrimus deludebatur; et qui contra carnem et sangui
Abbreviated transcription (Latin):
quos sepe ueniebat: antonium uidentes. dĩcolã nuncupabarł
Indultisq naturȩ uocabulis: quidam ut filiũ. alii ut patrẽ
inse prouocar et affectum. inmicus nominis xp̃iani diabo:¬
lus inpatienter ferens tantas in adulescente uirtutes : uete¬
ranis eum aggressus ÷ fraudibus Et primum quidẽ tẽp¬
tans. si quomodo posset abarrepto eum instituto decra¬
here. in mittebat ei memoriã possessionũ. sororis defensi¬
onem. generis nobilitatẽ : Amorem rerum. fluxã seculi
głam. escȩ uariam delectationẽ. Et reliqua uitȩ remis¬
sioris blandimenta: Post tremo uirtutis arduum finem:
Et maxuum ꝑueniendi laborem: Necnon corporis
fragilitatẽ suggerebat. & etatisspatia prolixa prorsus ma¬
ximam ei cogitationum caliginem suscitabat: Post quã¬
autem orationibus eius ad dominum ꝑ passionis fidem se
intellexit elidi. consueta aduersus omnes adulescentes

Expanded text:
quos saepe veniebat, Antonium videntes, Deicolam nuncupabant; quos saepe veniebat, Antonium videntes, Deicolam nuncupabant; indultisque naturae vocabulis, quidam ut filium, alii ut fratremin seprovocaret affectum, inimicus nominis Christianidi abolus, impatienter ferens tantas in adolescente virtutes, veteranis eum aggressus est fraudibus. Et primo quidem tentans, si quo modo posset ab arrepto eum instituto detrahere, immittebat ei memoriam possessionum, sororis defensionem, generis nobilitatem, amorem rerum, fluxam saeculi gloriam, escae variam delectationem, et reliqua vitae remissioris blandimenta; postremo virtutis arduum finem, et maximum perveniendi laborem, necnon et corporis fragilitatem suggerebat, et aetatis spatia prolixa: prorsus maximam ei cogitationum caliginem suscitabat, vous orationibus ejus ad Deum, per passionis fidem se intellexit elidi, consueta adversum omnes adolescentes
Abbreviated transcription (Latin):
diens: memortam prolibris haberet: Sic suam uitã
instituens. ut ab uniuersis fratrib puro diliger etur af¬
fectu: Abomnibus ad quos studio discendi ꝑgebat:
obediens proprias. singulorum. gratias hauriebat:
Huius continentiam : iocunditatẽ illius sectabatur:
Istius lenitatent: illius uigilias : alterius legendi e¬
mulabatur. industriam: Istum ieiunantẽ. illum humi
quiescentem mirabaturs Alterius patientiã. alterius
mansuetudinem predicabat: Omniũ quoq uicariam
erga se retinens caritatẽ. atq uniuersis uirtutũ par.¬
tibus irrigatus: ad sedem propriã regrediebatur:
Ibi secũ uniuersa ꝑtractans: omnium inse bona nitebatur
exprimere: Neq enĩ aduersus coetaneos aliquando
mouebatur: sed ea tantum flãma egregio uiro crescebat
in pectore. ne secundus cuiquam in predictis operib iue¬
niretur: Et hoc ita fatiebat. ut cũ omnes gła ante irex:
omnibus tamen carus ẽẽt: Nam & uicini &e monachi ad

Expanded text:
diens, memoriam pro libris haberet. Sic suam vitam diens, memoriam pro libris haberet. Sic suam vitam instituens, ab universis fratribus puro diligebatur affectu; et omnibus, ad quos studio discendi pergebat, obediens, proprias singulorum gratias hauriebat: hujus continentiam, jucunditatem illius sectabatur; istius lenitatem, illius vigilantiam, alterius legendi aemulabatur industriam; istum jejunantem, illum humi quiescentem mirabatur; alterius patientiam, alterius mansuetudinem praedicabat. Omnium quoque vicariam erga se retinens charitatem, atque universis virtutum partibus irrigatus, ad sedem propriam regrediebatur. Ibi secum universa pertractans, omnium in se bona nitebatur exprimere. Neque vero adversum coaevos aliquando movebatur, sed ea tantummodo flamma egregio viro crescebat in pectore, ne secundus cuiquam in praedictis operibus inveniretur. Et hoc ita faciebat, ut cum omnes gloria anteiret, omnibus tamen charus esset. Nam et vicini et monachi, ad
Abbreviated transcription (Latin):
et separatus instituebatur: ueniebat: Erat igitur in ag¬
gello uicino senex quidam: uit̾am solitariã aprima sec
locis paululum ab illo remotiorib manebat: Ea inde
autem siquem uigilantẽ in hocstudio compererat:
procedens querebat ut apis prudent᷑issima: Nec ad habi¬
taculum suum ante remeabat: nisi eius quem cupieh
frueretur aspectibus Et sic tanquã mun̾ere mellis
accepto: abibat asuia: Tali quidem instutus exor dio
cum ꝑdies singulos ita animum robotaret: ut nec opũ
paternarum. nec suorum meminisset affiniũ: omne
etiam desideriũ & sollicitudinem erga id quod cȩperat
exereret. operabatur manibus suis sciens scriptum eẽ.
qui nonoperatur: nec manducet: Mercedem tamen
operis sui pretio panis excepto: egentib largiebatur:
Otabat frequenter. quippe: quia didicerat qđ opor teret
sine cessatione dominum rogare: Auditiont etiam scri¬
p̃turarum ita studium cõmodabat: ut nichil ex eius a¬
nuno liberetur: Sed uniuersa domini precepta custo¬

Expanded text:
 separatus instituebatur. Erat igitur in agello vicino senex quidam, vitam solitariam a prima sectlocis paululum a villa remotioribus manebat: exinde autem, si quem vigilantem in hoc studio compererat, procedens, quaerebat ut apis prudentissima; nec ad habitaculum suum ante remeabat, nisi ejus quem cupiebat frueretur aspectibus; et sic, tanquam munere mellis accepto, abibat ad sua. Tali ibidem institutus exordio, cum per dies singulos ita animum roboraret, ut nec opum paternarum, nec suorum meminisset affinium, omne etiam desiderium et sollicitudinem erga id quod coeperat exerceret, operabatur manibus suis, sciens scriptum esse: Qui non operatur, non manducet . Mercedem tamen operis sui, pretio panis excepto, egentibus largiebatur. 37 Orabat frequenter, quippe qui didicerat quod oporteret sine intermissione Dominum orare . Auditioni etiam Scripturarum ita studium commodabat, ut nihil ex ejus animo laberetur; sed universa Domini praecepta custo
Abbreviated transcription (Latin):
ses aduer sum principem potestatis huius aeris: Qui sciens
aereis potestates obid semꝑ tẽptare. luctari. & contendere.
ne nobis liber transitus esset adcelum: hortabatur moneis:
chil mali habens qđ de nobis dicere possit inimicus: confun¬
datur: Nos autẽ apłici sermonis recordemur dicentis. siue
incorpore nescio siue extra corpus nescio ds scit: Et pau¬
lus quidem usq adcelum tertium raptus ÷: ibiq auditis
uetbis inefaibilib desendit: Aptonio autẽ usq aderem

Expanded text:
sed adversus principem potestatis hujus aeris . Qui sciens aereas potestates ob id semper tentare, luctari et contendere, ne nobis liber transitus esset ad coelum, hortabatur monens: em; ut nihil mali habens quod de vobis dicere possit inimicus , confundatur. Nos autem apostolici sermonis recordemur, dicentis: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio, Deus scit . Et Paulus quidem usque ad tertium coelum raptus est, ibique auditis verbis ineffabilibus, descendit; Antonius autem usque ad aereum
Abbreviated transcription (Latin):
Cȩcera uero quȩ in mobilib possidebat uniuersa
uendidit: Et a gregat̾o non exiguo pretio indigentibus
cum audisset dominũ in euangłio dicentẽ. nolite coguare
de crastino: reliquam quoq portionẽ p̃auperib distribuit:
Neq se uersari passus : domi. sed sorore.fidelib ac notis
uirginibus cõmendata. ut adearum nutriretur exẽplũ.
ipse iam omnibus scłi uinculis liber: asperum atq ar.¬
duum arripuit institutum: Nec dum autẽ tã crebra
erant in egypto monasteria. neq omnino quisquã uia
solitudinis nouerat: Et quicũq in xp̃i seruitute sibi¬

Expanded text:
Caetera vero, quae in mobilibus possidebat, universa Caetera vero, quae in mobilibus possidebat, universa vendidit; et aggregato non exiguo pretio, indigentibus cum audisset Dominum in Evangelio dicentem: Nolite cogitare de crastino , reliquam quoque portionem pauperibus distribuit; neque se versari passus est domi, sed sorore fidelibus ac notis virginibus commendata, ut earum nutriretur exemplo, ipse jam omnibus saeculi vinculis liber, asperum atque arduum arripuit institutum. Necdum autem tam crebra erant in Aegypto monasteria, neque omnino quisquam aviam solitudinem noverat; sed quicunque in Christi servitute sibi
Abbreviated transcription (Latin):
unquam tedio fuit. non escȩ mollioris blandimenta
sectatus :: His solum quȩ dabantur contẽptus: nichil
ad modum paruula derelictus :: Et domus & sorgris
honestam curam gerebat: Nec dum enim sex fluxeraꝵ
bat acurrens: recordabatur quomodo &e apłi omnibus
tgentib partienda. quȩ ue ac quanta isdem spes reposi¬
ta esset incelis: Talia secum uoluens: intrauit ecclesiã:
Et accidit ut tunc euangelium legeretur : inquo dñs
dixit addiuitem: Siuis ꝑfectus esse. uade & uende
omnia quecumq habes. Et da pauperib & ueni seque¬
re me: Et habebis thesaurum incęlo: Quo audito:
quasi diuinitus huiusmodi ante memoriam c̃. cepisset:
& ueluti propter se hȩc esset scriptura recitata: ad se
dominicum traxisset imperium: Statimq regressus.
possessiones. quashabebat uendidit:. Arure autẽ
erant trecente iugeres. Et ualde optimȩ uicinis largitꝰ
est: ne in aliquo sibi aut sorori molestia gigneretur:

Expanded text:
unquam taedio fuit; non escae mollioris blandimenta unquam taedio fuit; non escae mollioris blandimenta sectatus est; his solum quae dabantur contentus, nihil amadmodum parvula derelictus, et domus et sororis honestam curam gerebat. Necdum vero sex fluxerant bat accurrens, recordabatur quomodo et apostoli, omnibus egentibus partienda, quaeve aut quanta spes iisdem reposita esset in coelis . Talia secum volvens, intravit ecclesiam, et accidit ut tunc evangelium legeretur, in quo Dominus dicit ad divitem: Si vis perfectus esse, vade, vende omnia tua quaecunque habes, et da pauperibus, et veni, sequere me, et habebis thesaurum in coelo . Quo audito, quasi divinitus hujusmodi ante memoriam concepisset, et veluti propter se haec esset Scriptura recitata, ad se Dominicum traxit imperium; statimque regressus, possessiones quas habebat vendidit. Arurae autem erant ei trecentae uberes, et valde optimae, quas vicinis largitus est, ne in aliquo aut sibi aut sorori molestia gigneretur.
Abbreviated transcription (Latin):
quia ad prebendã ei a qũa. non pasilulũ tẽporis cũ eo feci.
dilectioni ur̃ȩ indicare properaui: Utrãq curam ueritatis.
Ut neq plus aliquis habens audiens miraculort̃ c̃gestio.¬
nem non credat: Nec rursus meritis eius inferiora cog.¬
noscens: non putet dignum. eẽ. miraculo. pro tanti nomi¬
ab egypto orundus fuit : tanta suorũ nutritus cura.
ut nichil aliud preter parentes domũq cognosceret:
Et cum iam puer eẽt.tion se litteris erudire. non
ineptis infantum iungi passus ÷ fabulis: s& omni desi-¬
derio flagrans. scđm quod scriptum ÷ innocenter habi¬
tabat domi: Ad ȩccłam quoq cum parentib sepẽ conue¬
niens. nec infantum lasciuias. nec puerorũ neglegentiã
sectabatur : sed tantũ ea quȩ legebantur auscultans.
utilitatem preceptorum uitȩ initittitione seruabat᷑:
Non suis ut solet illa ȩtas. pro uarus & delielis ubi

Expanded text:
qui ad praebendam ei aquam non paululum temporis cum eo fecit, qui ad praebendam ei aquam non paululum temporis cum eo fecit, dilectioni vestrae indicare properavi: utrobique curam veritatis habens, ut neque plus aliquis audiens, miraculorum congestionem non credat, nec rursum meritis ejus inferiora cognoscens, non putet dignum esse miraculo pro tanti nomiAegypto oriundus fuit, tanta suorum nutritus cura, ut nihil aliud praeter parentes domumque cognosceret. Et cum jam puer esset, non se litteris erudiri, non ineptis infantium jungi passus est fabulis; sed Dei desiderio flagrans, secundum quod scriptum est , innocenter habitabat domi. Ad ecclesiam quoque cum parentibus saepe conveniens, nec infantum lascivias, nec puerorum negligentiam sectabatur; sed tantum ea quae legebantur auscultans, utilitatem praeceptorum vitae institutione servabat; non suis, ut solet illa aetas, pro variis et delicatis cibis
Abbreviated transcription (Latin):
As ti ugens lugu ẽ. ⁊ꝙ utilieas hoc ipsi qđ reordor an¬
tona & uõs cũ amitanatiorie audertĩs. scio enuq ꝓpolitũ¬
mis cupere sectari: Profectus ⁊ siquidem aduirtutũ gr̃ã.
¶ oniũ scitẽ quis fuerit. Ergo ut breuĩ dicã. de om¬
minma os estimate audisse de maximis: Quia nen
d anigo. nec ȩos omiita potuisse dognoscere. cum et ego ei¬
Ncure salia sim metitis nartaturus ⁊ Sed ee uos om̃s
binc nͤqtigantes studiose ꝑcanctamini. quo singulis ius
nofune referentibus coñgrua diglaq tanti nominis re¬
lacto cõpleattr. ¶Os ponebam itaq post lectioaem. sit¬
teraruni ur̃aruin auqͣuos monachoꝵ adme inuitare.
Et mtaxime eos qui ad eu crebro ire consueuerant. ut ple¬
nius aliꝗd addiscens: mimera uobis itaiora trans mnterẽ:
Sa qm̃ ad nauigationẽ tempora habebantur. & littera¬
rum portitor uehementissime festinabat: ideo ipsa quȩ
gouerã frequenter enim eum uisitaui. Et quȩ ab eo didici.

Expanded text:
mihi ingens lucrum est atque utilitas hoc ipsum quod recordor Antonii , et vos cum admiratione audientes, scio ejus propositum cupere sectari: perfecta est siquidem ad virtutem via, Antonium scire quis fuerit. Ergo ut breviter dicam, et omminima vos existimate audisse de maximis; quia non ambigo nec eos omnia potuisse 36 cognoscere, cum et ego non aequalia sim ejus meritis narraturus. Sed et vos omnes hinc navigantes studiose percontamini, quo, singulis quae norunt referentibus, congrua dignaque tanti nominis relatio compleatur. Disponebam itaque post lectionem litterarum vestrarum aliquos ad me monachos invitare, et maxime eos qui crebro ad eum ire consueverant, ut plenius aliquid addiscens, munera vobis majora transmitterem. Sed quoniam et navigationis tempora labebantur, et litterarum portitor vehementissime festinabat, ideo ea quae et ipse noveram frequenter enim eum visitavi et quae ab eo didici,
Abbreviated transcription (Latin):
ad consolandos fratres ne timerent. att ut inde recederei
precabatur: Trepidantibq asserebat cunctis ademonib
incuti metum: Signate uos inquiens & abite securi:
istosq semetipsos sinite ludere: Itaq illis reuertentibus
hic remanebat inlesus. nec unquam incertamine lassabat᷑:
Accedentium enim augmenta profectuũ. uł debilitas
repugnantiu maximũ contentioni leuamen ad diderat:
& anini constantiam sugͥerebat: Rursumq ad heremu

Expanded text:
ad consolandos fratres, ne timerent, atque ut inde recederent, ad consolandos fratres, ne timerent, atque ut inde recederent, precabatur, trepidantibusque asserebat cunctis a daemonibus incuti metum: Signate vos, inquiens, et abite securi, ipsosque semetipsos sinite deludere. Itaque illis revertentibus, hic remanebat illaesus, nec unquam in certamine lassabatur. Accedentium autem augmenta profectuum, vel debilitas repugnantium, maximum ejus contentioni levamen addiderant, et ejus animo constantiam suggerebant. Rursusque ad eremu
Abbreviated transcription (Latin):
tauit: Statimq ad eius aduentum ingens turba serpen¬
tium quali ꝑsecutorem passa profugit: At ille obstrueto
lapidib introitu: panes mensium sex. ut tebeis mos: secũ
recondens: Nam crebro ꝑ annum incorrupti durare solent:
Necnon & aquȩ eriguum habens. soliparius ꝑdurabat:
Nusquam inde procedens. nunquã alique suscipiens: In¬
tantum ut cũbis in anno ꝑtectum panes desuꝑ acciperet:
nullũ cũ deferentib haberet alloquium: Multis igitur
uidendi eum desiderio & studio relinquendi requirendi.
ante hostium eius ꝑnoctantib: audiebantur ut uulgi uo¬
ces aduersus antoniũ. tumultusq dicentiũ: Quid te nr̃is
ingeris habitaculis. Quid tibi & deserto. a Abscede a fi¬
quidem qui foris erant estimabant aliquos homines scalis
oppositis introisse: ibiq contendere: Postquam autẽ ꝑca
antonii auxiliũ flagitabant: At ille hostio propinquais.

Expanded text:
tavit. Statim ad ejus adventum ingens turba serpentavit. Statim ad ejus adventum ingens turba serpentium, quasi persecutorem passa, profugit. At ille obstructo lapidibus introitu, panes mensium sex, ut Thebaeis mos est, secum recondens nam crebro per annum incorrupti durare solent necnon et exiguum habens aquae, solitarius perdurabat; nusquam inde procedens, nunquam aliquem suscipiens, intantum ut cum bis in anno per tectum desuper panes acciperet, nullum cum deferentibus haberet alloquium. CAP. XII.--Multis igitur, videndi eum desiderio et studio requirendi, ante ostium ejus pernoctantibus, audiebantur ut vulgi voces adversum Antonium, tumultusque dicentium: Quid te nostris ingeris habitaculis? quid tibi et deserto? Abscede a fi sustinere. Et primo quidem, qui foris erant existimabant aliquos homines scalis appositis introisse, ibique contendere. Postquam autem per Antonii auxilium flagitabant. At ille 40 ostio propinquans
Abbreviated transcription (Latin):
calidi artificis agnouit esse astutiam: Dtansq iutrepi¬
dus & discum intuens toruis oculis: doli auctorẽ infantas¬
mate obusgabat argenti. talia secum reputans: Unde
hic indeserto discus. a Quium iter ÷ hoc: nulla sunt ues¬
tigia cõmeantium: Lapsus de sarcina promagnitudine
lateri non potuit: Sed qui ꝑdiderat reuersus: obsolitu¬
dinem locorum inueniset profecto quod ruerat: Hoc
artificium diabole tuum est. Non impedies uoluntatem
meam. argentum tuum sit in ꝑditionem: Hec illo dicen¬
lauerit : an ad antonium cõprobandum. quia nec ueris
opib in escaretur uirtus cęlestis ostenderit ignoratur:
Hoc tantum agnouimus. quia quod uisũ ÷ aurũ fuit:
At ille magnitudinẽ admiratus radiantis metalli: ra¬
pido cursu quasi quodam uitaret incendiũ: ad montẽ
usq ꝑrexit: Ibiq flumine transuadato inuenit castel¬
lum desertum plenum. ob tẽpus. & solitudinẽ uen̾atoꝵ
animalium: In quo se constituens: nouus hospes habi¬

Expanded text:
callidi artificis agnovit astutiam, stansque intrepidus, et discum torvis intuens oculis, doli auctorem in phantasmate objurgabat argenti, talia secum reputans: Unde hic in deserto discus? avium hoc iter est, nulla sunt vestigia commeantium; lapsus de sarcina, prae magnitudine latere non potuit; sed et qui perdiderat reversus, ob solitudinem locorum, invenisset profecto quod ruerat. Hoc artificium, diabole, tuum est, non impedies voluntatem meam, argentum tuum tecum sit in perditionem. Haec illo dicenlaverit, an ad Antonium comprobandum, quia nec veris opibus inescaretur, virtus coelestis ostenderit, ignoratur. Hoc tamen agnovimus, quia quod visum est, aurum fuit. At ille magnitudinem admiratus radiantis metalli, rapido cursu, quasi quoddam vitaret incendium, ad montem usque perrexit, ibique flumine transvadato, invenit castellum desertum, plenum ob tempus et solitudinem venenatorum animalium, in quo se constituens novus hospes habi
Abbreviated transcription (Latin):
uitiorum labe maculatur: Si naturam mutauerit per¬
uer sam. tunc dicitur bona. si conditio seruetur: & uirtꝰ::
Aninam nrãm commendauerit nobis dñs. seruemus de¬
positum quale accepimus: Nemo causari potest ex trin¬
secus situm: quod inse nascitur: Facturam suam qui fecit
agnoscat: opus suum inueniat ut creauit: Sufficit nob̾
Naturalis ornatus Non deturpes homo. qđ tibi largitio
diuina concessit: Opera dĩ in mutari uelle. polluere ::
UUD etiam sollicite prouidere debemus. ut tyrannicã
irȩ superemus insaniam. quia scriptum ÷: Iracundia uiri:
iustitiã dĩ non operatur Et iterum: Desideriũ concupiscens:
parit percatum: Quo ꝑfecto: mors gignitur: Diuinȩ p̃
exercitatos adsupplantandum habemus inimicos demones
scilicet contra quos nobis scđ̾m apłicã contestationẽ pugna si

Expanded text:
vitiorum labe maculatur; si naturam mutaverit, pervitiorum labe maculatur; si naturam mutaverit, perversa tunc dicitur; si bona conditio servetur, et virtus est. Animam nostram commendavit nobis Dominus, servemus depositum quale accepimus. Nemo causari potest extrinsecus situm, quod in se nascitur; facturam suam qui fecit agnoscat, opus suum inveniat ut creavit. Sufficit nobis naturalis ornatus; ne deturpes, homo, quod tibi largitio divina concessit. Opera Dei immutare velle, polluere est. Illud etiam sollicite providere debemus, ut tyrannicam irae superemus insaniam, quia scriptum est: Iracundia viri justitiam Dei non operatur . Et iterum: Desiderium concupiscens parit peccatum, quo perfecto, mors gignitur . Divinae vo, 42 quia exercitatos ad supplantandum habemus inimicos, daemones scilicet, contra quos nobis, secundum apostolicam contestationem, pugna si
Abbreviated transcription (Latin):
aut procul positum uideatur hoc studiũ qđ ex nr̃o pendet
arditrio: Huius operis hominis inserta natura ÷. & eius¬
modi res: que nram tantum expectat uoluntatẽ: Greci¬
studia transmarina sectentur. Et in alieno orbe constitutos.
inanium litterarum querant magistros: Nobis uero nulla
proficisendi. nulla transfretandi fluctus necessitas in minet
momni sede terrarũ constituta sunt regna celorũ: Unde
÷ mentem tantũ requirit humanã: Cui enĩ dubiũ÷: quia
naturalis anime puritas. si nulla fuerit extrinsetus sorde
polluta. fons sit & origo uirtutis. Bonam eam necesse est
creauerit bonus auctor: Qđ si forte cunctabimur. audia¬
mus iłm filium naue populo dicentem: Rectũ facite cor
ur̃m. ad dnm dm̃ isrł: Nec iohannes dissonam tulit deuir.
÷ rectam esse animã. cum eius principalis integritas. nulla

Expanded text:
aut procul positum videatur hoc studium, quod ex nostro pendet aut procul positum videatur hoc studium, quod ex nostro pendet arbitrio. Hujus operis homini inserta natura est, et ejusmodi res est, quae nostram tantummodo exspectat voluntatem. Graecistudia transmarina sectentur, et in alieno orbe constitutos, inanium litterarum quaerant magistros; nobis vero nulla proficiscendi, nulla transfretandi fluctus necessitas imminet, in omni sede terrarum constituta sunt regna coelorum. Undeus quae in nobis est, mentem tantum requirit humanam. Cui enim dubium est quia naturalis animae puritas, si nulla fuerit extrinsecus sorde polluta, fons sit et origo omnium virtutum? Bonam eam necesse est creaverit bonus Creator. Quod si forte cunctabimur, audiamus Jesum filium Nave populo dicentem: Rectum facite cor vestrum ad Dominum Deum Israel . Nec Joannes dissonam tulit de virtu III. Siquidem hoc est rectam esse animam, cum ejus principalis integritas nulla
Abbreviated transcription (Latin):
quidem aduersus aliquem. nec terrenos ampliare thesau¬
ros ambiemus. quin potius metu cotidiani recessus. & se iun¬
gendi corporis iugi expectatione. omnia caduca calcabimꝰ:
Cessabit mulierum amor. libidinis extinguetur incendiũ.
inuicem nobis debita nr̃a donabimus. ante oculos semꝑ ha¬
bentes ultime retributionis aduentum. quia maior formi
do. & penarum timor horridus. simul & lubricȩ carnis
incentiua disoluit: Et ruentem animam quasi ex aliqua
rupe sustentat: Idõq precor ut adfinem propositi om̃i
labore tendamus. nemo post tergum respitiens. loth imi¬
tetur exemplum uxoris. presertim cum dominus dixerit
Nullum ponentem manũ suꝑ aratrum. & respicientem
retrorsum: dignum esse regno cęlorum: Respicere autẽ
retrorsum. nichil ÷ aliud. quã in eo penitere qđ cȩperis.
Et mundanis rursum desideriis obligari: Nolite queso uir¬
tutes tanquã impossibile nomen pauere. nec peregrinũ uob̃

Expanded text:
quidem adversus aliquem, nec terrenos congregare thesauquidem adversus aliquem, nec terrenos congregare thesauros ambiemus: quin potius metu quotidiani recessus, et sejungendi corporis jugi meditatione, omnia caduca calcabimus. Cessabit mulierum amor, libidinis exstinguetur incendium, invicem nobis debita nostra donabimus, ante oculos semper habentes ultimae retributionis adventum: quia major formido judicii et poenarum timor horridus, simul et lubricae carnis incentiva dissolvit, et ruentem animam quasi ex aliqua rupe sustentat. Ideoque precor ut ad finem propositi omni labore tendamus . Nemo post tergum respiciens Lot imitetur uxorem , praesertim cum Dominus dixerit nullum ponentem manum super aratrum et respicientem retrorsum, dignum esse regno coelorum Lucae IX. Respicere autem retrorsum nihil aliud est quam in eo poenitere quod coeperis, et mundanis rursus desideriis obligari. Nolite, quaeso, virtutis tanquam impossibile nomen pavere, nec peregrinum vobis
Abbreviated transcription (Latin):
bera: sic & nos diuinis congruit parere preceptis. scientes
quod ȩquus ille retributor inquo quemquã inuenerit:
ineo sit iudicaturus Quod prophetica ꝑ hier echielem
uoce testatur: Nam & infelix iudas propter unius noctis
impietatẽ. omni preteriti tempor:s labore priuatus est:
Idcirco tenendus ÷ continuus instituti rigor habentib dm̃
auxiliatorem sicut scriptum ÷: Quia omni proponenti
bonum. & ds̃ cooperatur: Ad inertiam autẽ calcandã
apłi precepta replicemus: quib se mori cotidie testabat᷑:
Similiter & nos humane conditionis uitã ancipitẽ retrac¬
tantes non peccabimus: Cum erum excitati a somno ad
uesperam nos ꝑuenire dubitemus. & quieti corpora con¬
cedentes. de lucis non confidamus aduentu. & ubique
Nature ac uite incertę memores. dĩ nos intelligamus
prouidentia gubernari. hoc modo non delinquemus. aut
aliqua fragili cupiditate raptabimur: S& nec irascemur

Expanded text:
bera; sic et nos divinis congruit parere praeceptis, scientes bera; sic et nos divinis congruit parere praeceptis, scientes quod aequus ille retributor, in quo quemque invenerit, in eo sit judicaturus, quod prophetica per Ezechielem voce testatur . Nam et infelix Judas propter unius noctis impietatem, omni praeteriti temporis labore privatus est. Idcirco tenendus est continuus instituti rigor, habentibus Deum auxiliatorem, sicut scriptum est: Quia omni proponenti bonum Deus cooperatur . Ad inertiam autem calcandam, Apostoli praecepta replicemus, quibus se mori quotidie testabatur : similiter et nos humanae conditionis vitam ancipitem retractantes, non peccabimus. Cum enim excitati a somno, ad vesperam nos pervenire dubitemus, et quieti corpora concedentes, de lucis non confidamus adventu, et ubique aturae ac vitae incertae memores, Dei nos intelligamus providentia gubernari; hoc modo non delinquemus, aut aliqua fragili cupiditate raptabimur; sed nec irascemur
Abbreviated transcription (Latin):
retẽptare diuitias: lege mortis abipsis diuellimur inutti.
ut in libro eccłastes. scriptum ÷: Cur igitur non facimꝰ
de necessitate uirtutem. Cur non adlucranda regna
celestia ultro relinquimꝰ. quod lucis istius fine ꝑdendũ ⁊:
Nichil eooꝵ cure sit xp̃ianis. quȩ secum auferre non
possunt: Iulud debemus potius expetere. quod nos du¬
cat adcȩlum: Sapientiã scilicet & castitatẽ. iustitiã. uirtu.¬
tem. sensum ꝑuigilẽ. pauperum curã. fioẽ in xp̃o robustã.¬
animũ irȩ uictorem. hospitalitatem: Hec sectantes.
mansionẽ nobis interram quietarũ : scdm euangeliũ
preparabimnus: Consideremus domini nos ese seruos.
& seruitutẽ debere ei aquo creati sumus Ut ergo seruus
preteriti gr̃a famulatus. presens ac futurum non contẽpnit
imperium. nec audet asserere quod ex labore transacto
instantis oꝑis habere debeat libertatem. sed iugi studio ut

Expanded text:
retentare divitias, lege mortis ab ipsis devellamur inviti, retentare divitias, lege mortis ab ipsis devellamur inviti, ut in libro Ecclesiastis scriptum est. Cur ergo non facimus de necessitate virtutem? cur non ad lucranda regna coelestia ultro relinquimus quod lucis istius fine perdendum est? Nihil eorum curae sit Christianis, quae secum auferre non possunt; illud potius debemus expetere, quod nos ducat ad coelum, sapientiam scilicet, castitatem, justitiam, virtutem, sensum pervigilem, pauperum curam, fidem in Christo robustaanimum irae victorem, hospitalitatem. Haec sectantes, mansionem nobis in terra quietorum, secundum Evangelium , praeparabimus. Consideremus Domini esse nos famulos, et servitutem debere ei a quo creati sumus. Ut enim servus praeteriti gratia famulatus, praesens aut futurum non contemnit imperium, nec audet asserere quod ex labore transacto instantis operis habere debeat libertatem, sed jugi studio ut
Abbreviated transcription (Latin):
aut uanȩ gloriȩ delectet ambitio: Non sunt ergo condignȩ
passiones huius temporis. ad suꝑuenturã gloriã quȩ reuela¬
bitur in nobis: Nemo cum despexerit mundũ. reliquisse
se arbitretur ingentia. quia omnis terra ad infinitatẽ cõ¬
parata celorũ: breuis ac parua ÷: Si ergo nec uniuerso
orb renuntiantes. dignũ aliquid habitaculis possumus
conpensare celestib. se unusquisq consideret. & statim in¬
telliget paruis thesauris. & parietib. uł modica auri por.¬
tione contẽpta. nec gloriari se debere quasi magna dimi¬
serit: nec tedere quasi parua sit recepturus Ut enĩ con-¬
tẽpnit aliquis unã ereã dragmã. ad draginas centũ aurȩas
conquirendas. ita ȩtiã qui totius orbis dominũ dereliqͥt
centuplũ demeliorib premus insublimi sede ꝑcipiet: u¬
Adsumũ illud prospicere debemus. quod & si nr̃as uelimꝰ

Expanded text:
ut vanae gloriae delectet ambitio: Non sunt enim condignae ut vanae gloriae delectet ambitio: Non sunt enim condignae passiones hujus temporis, ad superventuram gloriam quae revelabitur in nobis . Nemo, cum despexerit mundum, reliquisse se arbitretur ingentia, quia omnis terra, ad infinitatem comparata coelorum, brevis ac parva est. Si ergo nec universo orbi renuntiantes, dignum aliquid habitaculis possumus compensare coelestibus, se unusquisque consideret, et statim intelliget, parvis aruris et parietibus, vel modica auri portione contempta, nec gloriari se debere, quasi magna dimiserit; nec taedere, quasi 41 parva sit recepturus. Ut enim contemnit aliquis unam aeream drachmam, ad drachmas centum aureas conquirendas; ita etiam, qui totius orbis dominium dereliquit, centuplum de melioribus praemiis in sublimi sede recipiet. Ad summum, illud perspicere debemus, quod etsi nostras velimus
Abbreviated transcription (Latin):
uigore debere lasescere: sed quasi incipientẽ augero semꝑ
debere quod ceperit. presertim cum humanȩ uite spatia
ȩternitati cõparata breuissima sint: Ita exorsus: paulu¬
lũ siluit: Et admiratus dĩ nimiam largitatẽ: rursus
adiecit dicens: In presenti hac uita ȩqualia sunt prorerũ
cõmugatione cõmertia. nec maiora recipit abemente qui
uenditat: Promissio autem uitȩ sempiterne: uili p̾tio
cõparatur: Scriptum ÷ enim: Dies uite nr̃e. septuagin¬
ta anni si autem multum: octoginta: Quicquid reli¬
quum ÷: labor & dolor ÷: Quando autẽ octoginta aut
centum ut multum annis laborantes indĩ oꝑe uixerimꝰ.
Non pari tempore regnaturi sumus infuturo. s&e pro
annis supradictis. omnium nobis scłoꝵ regna tribuent᷑:
Non terram hereditabimus. s& cȩlum: Corpus quoq
corruptum relinquentes : idipsum cum incorruptione
recipiemus Ego filioli. Non uos aut tediũ defatiget.

Expanded text:
vigore lassescere, sed quasi incipientem augere semper vigore lassescere, sed quasi incipientem augere semper debere quod coeperit, praesertim cum humanae vitae spatia, aeternitati comparata, brevissima sint ac parva. Ita exorsus, paululum siluit; et admiratus nimiam Dei largitatem, rursus adjecit, dicens: In praesenti hac vita aequalia sunt pro rerum commutatione commercia, nec majora recipit ab emente qui vendit. Promissio autem vitae sempiternae vili pretio comparatur. Scriptum est enim: Dies vitae nostrae septuaginta anni; si autem multum, octoginta; quidquid reliquum est, labor et dolor est . Quando ergo octoginta, aut centum, ut multum, annis laborantes, in Dei opere vixerimus, non pari tempore regnaturi sumus in futuro; sed pro annis praedictis, omnium nobis saeculorum regna tribuentur. Non terram haereditabimus, sed coelum; corpus quoque corruptum relinquentes, idipsum cum incorruptione recipiemus. Ergo, filioli, non vos aut taedium defatiget,
Abbreviated transcription (Latin):
omnib suadens. nichil amori xp̃i ante ponendum:
Proponebatq ante oculos bonorum magnitudinẽ futu¬
rorum. & dĩ clementiam. & beneficia retexebat indul
omnium salute tradiderit: Nec mora plures audenent̃
ad humanarum rerum contẽptum. hȩc eius suasit ora¬
& in arseno. itarum oppido gestum sit non transibo silen¬
transuadere esset necesse : tã cũ comitib suis transiuit in¬
lesus. quam inde rediit incolumis: Rursusq inpristi¬
pro etate uł tempore paterno moderabatur affectu:
ut isdem institutoria largiretur precepta: cũ ꝓpħtica
fidutia ex altans uocem aiebat:
doonism Quidẽ mandatorum disciplinã seripturas
posse sufficere. s& & hoc optimũ fore. si mutuis se inuicẽ
fratres sermonib consolarentur: Et uos inquit ut patri
referte quȩ nostis. & ego que ꝑ longam ȩtatem consecutꝰ
sum. quasi filiis indicabo: Hoc sit autem primũ cun¬
dis in cõmune mandatum. Nullũ marrepti propositi

Expanded text:
omnibus suadens nihil amori Christi anteponendum. omnibus suadens nihil amori Christi anteponendum. Proponebatque ante oculos bonorum magnitudinem futurorum, et Dei clementiam, et beneficia retexebat indultomnium salute eum tradiderit . Nec mora, plura audientium corda ad humanarum rerum contemptum haec ejus suasit oraXIV.--Quid sane et in Arsinoitarum oppido gestum sit, non transibo silentransvadare esset necesse, tam cum comitibus suis transivit illaesus, quam inde redibat incolumis. Rursusque in pristipro aetate vel tempore, paterno moderabatur affectu. ut eis institutoria largiretur praecepta, cum prophetica fiducia exaltans vocem, aiebat ad omnem quidem mandatorum disciplinam Scripturas posse sufficere; sed et hoc optimum fore, si mutuis se invicem fratres sermonibus consolarentur. Et vos ergo, inquit, ut patri referte quae nostis, et ego quae per longam aetatem consecutus sum quasi filiis indicabo. Hoc sit autem primum cunctis in commune mandatum, nullum in arrepti propositi
Abbreviated transcription (Latin):
Ut fumus minuitur deficiant. ut liquescit cera afatie
ignis. sic pereant peccatores afatie di Et iterum: Omnes
pene iamforib euulsis. quasi exaliquo cȩlesti aditu con¬
secratus apparuit:. Obstupuerunt unitiersi. & oris grãm
& corporis dignitatem : quod nec ꝑ quietẽ intumuerat.
nec ieiunus demonumq certamine. macies fatiei. & pallor
obsederat. sed econtrario quasi nichil temporis exegisset:
dntiquum menbrorũ decus ꝑseuerabat: Pro quanta mi¬
racusã qud in illo animi puritas fuit: nunquã hilaritate
nimia resolutus inrisum ÷: nunquam recordatione peccati
tristiã ora contradxit. non magnis stupentiũ se elatus est
laucdib: Nichil millo indetens solitudo. nichil asperũ
cotidiana cũ hostib bella contulerant: sed tẽperata mers
equali ad cuncta ferebatur examine: Plurimos igitur
ab inmundis spiritib & infirmitatib uarus dĩ grã ꝑ
antonium liberauit: Sermo eius sale conditus conso¬
labatur mestos. docebat inscios. concordabat iratos.

Expanded text:
t fumus, deficiant; ut liquescit cera a facie ignis, ita pereant peccatores a facie Dei . Et iterum: Omnes pene jam per vim foribus evulsis, quasi ex aliquo coelesti aditu consecratus apparuit. Obstupuerunt universi et oris gratiam et corporis dignitatem, quod nec per quietem intumuerat, nec jejuniis, daemonumque certamine faciem ejus pallor obsederat; sed e contrario, quasi nihil temporis exegisset, antiquus membrorum decor perseveravit. Pro quanto miraculo! quae in illo animi puritas fuit! Nunquam hilaritate nimia resolutus in risum est, nunquam recordatione peccati tristitia ora contraxit, non magnis stupentium se elatus est laudibus. Nihil in illo indecens solitudo, nihil asperum quotidiana cum hostibus bella contulerant; sed temperata mens aequali ad cuncta ferebatur examine. Plurimos igitur ab immundis spiritibus et infirmitatibus variis Dei gratia per Antonium liberavit. Sermo ejus sale conditus consolabatur moestos, docebat inscios, concordabat iratos,
Abbreviated transcription (Latin):
incusemus: Quando enim se quisq reprehendit: mercedẽ ꝓ¬
priam non amittit: Item beatus antonius retulit se uidisse om̃s
laqueos inimici. suꝑ uniuersam terram explicatos Etcũ suspi¬
rans dixisset. quis hos poterit transire. uocem dicentẽ audiuit:
Humilitas sola. ꝑtransit hȩc Antoni. quam nullo ualent mͦ¬
hominem. fuisset ingressus. ille uiso tanto uiro obstupuit:
Qui respondit: Hescio me aliquando boni aliꝗd ꝑpetrasse: Nã
dũ excubiculo ꝓprio mane consurgo. antequã inoꝑe meo resideã:
dias. ut omnis hȩc ciuitas aminore usq admaiorẽ. ingrediantur in¬
grediantur inregnum dĩ propter iustitias suas. ego autẽ solus ꝓpt̾
peccata mea poenã ingrediar sempiternã: Qđ uerbũ antequam
quiescam sero : excordis mei cubiculo. recenseo cũ ueritate: Quod
sedens indomo tua cũrequir : regnum dĩ adeptus es:
Ego dutem uelut sine discretione. omne tempus meũ insolitudine

Expanded text:
incusemus. Quando enim se quisque reprehendit, mercedem proincusemus. Quando enim se quisque reprehendit, mercedem propriam non amittit. 129. Item beatus Antonius retulit vidisse omnes laqueos inimici super universam terram extentos. Et cum suspirans dixisset: Quis hos poterit transire? vocem ad se dicentem audivit: Humilitas sola pertransit, Antoni, quam nullo modo vahominem fuisset ingressus, ille viso tanto viro obstupuit. Qui respondens ait: Nescio me aliquando aliquid boni perpetrasse: unde et ex cubili proprio mane consurgens, antequam in opere meo resideam, dico quod omnis haec civitas a minore usque ad majorem ingrediuntur regnum Dei propter justitias suas, ego autem solus propter peccata mea poenam ingrediar sempiternam. Quod verbum antequam quiescam sero, ex cordis mei recenseo veritate. Quod sedens in domo tua cum requie regnum Dei adeptus es; ego autem veluti sine discretione omne tempus meum in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
admiratus respondit. Quid inme bene conspexisti. ut ita me
salutares.u Cui senex ait: Quia uidite laborantẽ: & curris
ignoranter: Cui sacerdos ait: Et ego salutatione tua conpunctꝰ.
magni dĩ seruũ te esse cognoui: Nã alter nescio quis miserabilis
monachus occurrens mihi iniurias fecit.s& ego illi plagas pro
Nisi me monachum feceris. non desistam Pergentesq pariter.
uenerunt ad locũ inquo cesus frat̃ iacebat: Quẽ utriq tollentes.
qm̃ gradi non poterat. manib inȩccłam ꝑtulerunt: Cũ autẽ
ceteri fres uidissent sacerdotẽ illum beatũ machariũ comitatẽ.
abbas macharius. qr sermo suꝑbus & malus. etiam bonos uiros
conuertit ad malum: Sermo uero humilis & bonus. etiã malos
mutat inmelius¬
Neatꝰ antonius dixit: Nunquam enĩ homo bonus est : etiam¬
sibonus esse desideret. nisi ds̃ habitauerit in ipso. qr nemo
bonus. nisi solus ds̃: Oportet autẽ. ut nos ipsos semꝑ ueraciter

Expanded text:
admiratus, respondit: Quid in me boni conspexisti, ut me admiratus, respondit: Quid in me boni conspexisti, ut me salutares? Cui senex ait: Quia vidi te laborantem, et curris ignoranter. Cui sacerdos dixit: Et ego salutatione tua compunctus magnum servum Dei te cognovi; nam alter nescio quis miserabilis monachus occurrens mihi injurias fecit, sed et ego plagas illiNisi me monachum feceris, non desistam. Pergentesque pariter venerunt ad locum, ubi caesus frater jacebat: quem utrique tollentes, quoniam gradi non poterat, manibus in ecclesiam pertulerunt. Cum autem fratres vidissent sacerdotem illum beatum Macarium comitantem, abbas Macarius: Quia sermo superbus et malus etiam bonos viros convertit ad malum, sermo vero humilis et bonus etiam malos mutat in meliusnobis obscurent. Nunquam enim homo bonus est, etiamsi bonus esse desideret, nisi Deus habitaverit in ipso, quia nemo bonus nisi solus Deus. Oportet ergo ut nos ipsos veraciter semper
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq abeo rẽ ipsã abbas macharius requisisset: respondit: Humi¬
correptus. & spumans. fortiter inmaxilla ꝑcussit: Senex
autẽ mox p̃buit illi alterã maxillã : ut feriret Diabolus autẽ
non sufferens incendium humilitatis eius. statĩ discessit:
suanus ÷: Humilitas uero. pcursor ÷ caritatis Sicut ioħes
p̃cursor erat iħu. omnes trahens adeum. ita & humilitas om̃s¬
Quodam tempore abbas macharius dum admontẽ nitriȩ
ascendet. discipulo suo ut parum ipsum p̾cedet imꝑauit: Qui
cũ ante illũ p̃iret. obuiauit quendam sacerdotẽ idoloꝵ. cursu
concito uenientẽ. & lignũ grande portantẽ: Cui exclamans ait:
Quo curris demon.a At ille iratus. tantis eum plagis affecit.
ut exonimen poene relinqueret: Et relicto eo sacerdos idoloꝵ.¬
iterum currebat: Progressusq parum. obuiauit beatũ macha¬
rium: Qui dit adeum: Salueris. laborator. salueris At ille

Expanded text:
Cumque ab eo rem ipsam Macarius requisisset, ait: HumiCumque ab eo rem ipsam Macarius requisisset, ait: Humicorreptus, et spumans, fortiter eum in maxillam percussit; senex autem praebuit illi alteram maxillam ut feriret; diabolus autem non sufferens incendium humilitatis ejus, statim discessit vanus est . Humilitas enim praecursor est charitatis. Sicut Joannes praecursor erat Jesu, omnes trahens 671 ad eum: ita et humilitas atQuodam tempore abbas Macarius dum ad montem Nitriae ascenderet, discipulo suo ut parum praecederet imperavit. Qui cum ante illum pergeret, obvium habuit quemdam sacerdotem idolorum, cursu concito venientem, et lignum grande portantem. Cui exclamans ait: Quo curris, daemon? At ille iratus, tantis eum plagis affecit, ut exanimem pene relinqueret; et relicto eo sacerdos iterum currebat; progressusque parum, obviavit beato Macario, qui ait ad eum: Salveris, laborator, salveris. At ille
Abbreviated transcription (Latin):
ad patrẽ suum: t
ixit abbas motho is: Quantum plus homo dõ proximauerit.
tantum se peccatorem uidebit: Isaias enim propħa uidens dñm.
miserum se & inmundum uocouit: Nos ergo non sumus hic. sine
sollicitudine Dicit enĩ scriptura: & qui stat. uideat ne cadat:
Inincerto ergo nauigamus in hoc mundo: Et nos quidẽ quasi in
tranquillo mari nauigare uidemur. seculares uero. quasi inperi¬
culosis locis: S& nos quasi indie nauigamus. sole iustitiȩ illustrati
illi uero inignorantia quasi ꝑ noctem: S& frequenter contingit.
ut secularis intenebrosa nocte nauigans. uigilans autem exclamaes
propriam nauẽ saluabit: Nos autẽ dum intranquillo nauigamus.
sepius exipsa securitate neglegimus. & ꝑimꝰ humilitatis gub̾nacula
sic impossibile ÷ aliquem sine humilitate saluari
bbas macharius dum diluculo palmarum folia portan sad.
cellam suã reuerteretur. occurrit ei diabolus. cũ falce p̃acuta
nunquã sopor oppressit: S& una re me uincis. ipse ꝓfiteor:

Expanded text:
ad patrem suum. 123. ad patrem suum. 123. Dixit abbas Muthues: Quantum homo Deo appropinquaverit, tantum se peccatorem videbit . Isaias enim propheta videns Dominum, miserum se et immundum vocavit. Nos ergo non simus hic sine sollicitudine. Dicit enim Scriptura: Qui stat, videat ne cadat . Incerti ergo navigamus in hoc mundo. Sed nos quidem quasi in tranquillo mari navigare videmur, saeculares vero quasi in periculosis locis . Nos quasi in die, sole justitiae illustrati; illi vero in ignorantia, quasi per noctem. Sed frequenter contingit ut saecularis in tenebrosa nocte navigans, vigilans autem et clamans, propriam navim salvet; nos autem dum in tranquillo navigamus, saepius ex ipsa securitate negligimus, et perimus, humilitatis gubernaculuita impossibile est hominem sine humilitate salvari. 124. Abbas Macarius, dum diluculo palmarum folia portans, ad cellam suam reverteretur, occurrit ei diabolus cum falce praeacuta, nunquam sopor oppressit, sed una re me vincis ipse, fateor.
Abbreviated transcription (Latin):
um quidam secularis uir in eccłam ueniens ab inmundo spũ
tineretur & omnes orationem fecissent. nullatenus sp̃s in¬
mundus egrediebatur ab eo: Dicunt interse fratres Quid
possumus huic spĩu fxcere.  Nemo illũ potest discutere.
nisi abbas besarion: Si dixerimus hoc illi. nec ad eccłam ad¬
eocłam uenire: Hunc qui patitur fatiamus sedẽre. oe pastea
dicamus abbati: Suscita abba hunc dormirntem: Feterunt
ergo ita: & ueniente abbate besarione. steterunt emnes
inoratione: & dicunt ei: Abba. suscita istum qui dotmit:
Ille autem dixit: Surge & egredere foras: & max egressus :
rat quidam habens paraliticum in egypto. & attulit
hostium̃ plorantem. & discessit longe: Cepit ergo infans
ferez Cum autem senex ꝑ fenesttam udisset eum: dien:
Quis te huc detulit fili.  Cui senex dixit: Cui infans respondit:
Pat̾ m̃s attubit me : & ipse discessit: Cui senex dioxit: Surge.
& adiunge illum: & mox sanus effectus surrexit: & ꝑuenit

Expanded text:
um quidam saecularis in ecclesiam veniens ab immundo spiritu teneretur, et omnes orationem fecissent, nullatenus spiritus immundus egrediebatur ab eo . Dicunt ergo inter se fratres: Quid possumus huic spiritui facere? nemo illum potest excutere, nisi abbas Besarion; sed si hoc dixerimus, ille nec ad ecclesiam ace omnes solet venire, hunc qui patitur faciamus sedere, et postea dicamus: Abba, abba, suscita hunc dormientem. Fecerunt ergo ita. Et veniente abbate Besarione, steterunt omnes in oratione, et dicunt ei: Abba, suscita istum qui dormit. Ille autem dixit: Surge, et egredere foras. Et mox egressus est  illa hora. 122. Erat quidam habens filium paralyticum in Aegypto, et attulit ostium plorantem, et discessit longe . Coepit ergo infans flere. Cum autem senex per fenestram vidisset eum, dixit: Quis te huc detulit, fili? Cui infans respondit: Pater meus detulit me, et ipse discessit. Cui senex dixit: Surge, et adjungere illi, et mox sanus effectus surrexit, et pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
uidã stater requissuit abbatẽ isaac dicens: Abba:. quare te
demones ita timent.  Respondit senex: Ex quo factussũ mo¬
nachus statui apud me .: ut iracundia mea foris guttur meũ
non procederet. & idõ tinent me demones:¬

Expanded text:
Quidam frater requisivit abbatem Isaac, dicens: Abba, quare te ita Quidam frater requisivit abbatem Isaac, dicens: Abba, quare te ita daemones timent ? Respondit senex: Ex quo factus sum monachus, statui apud me ut iracundia mea foris guttur meum non procederet; 514; et ideo timent me daemones
Abbreviated transcription (Latin):
uidam frater requisiuit senẽ dicens: Dic mihi pater unã rẽ.
quam custodiã. & saluer ꝑ ipsam: Respondit ei senex: Di po
tueris iniuriari & affici conuitus & portare accacere : magna:
hȩc ressuꝑ alia mandata:
nterrogantibus quibusdam fr̃ib abbatẽ moysem sermonẽ:
ille hortatus : discipulum suum tachariã. ut eis aliquid diceret:
Tc̃ ille palliũ suũ deposuit sub pedes suos: & conculcauit illum
& dixit: Nisi qui sic fuerit conculcatus: monachus eẽ. ñ potest:
icebat abba macharius: Ille uerus: monachus. qui se in om̃ib
uincit: Nam si alium arguens. ad iracundiã moueatur quis
propriam passionem implet: nec enĩ ut alterũ saluet sedebet ꝑde:
S& cũ tẽptasset eũ senex. repperit qđ non sufferret inuriã.
& dixit ei: Tu quidẽ srat̃ similis es edificio. qđ quãuis habeat in¬
gresũ ornati: ꝑ postitia tamen alattonib etpugnatur.

Expanded text:
Quidam frater requisivit senem, dicens: Da mihi, pater, unam rem Quidam frater requisivit senem, dicens: Da mihi, pater, unam rem quam custmercedem qui te injuriis et conviciis affligunt. Quod etiam cum ille complesset, remisso peccato ejus, dicit ei magister suus: nterrogantibus quibusdam fratribus abbatem Moysen sermonem, ille hortatus est discipulum suum Zachariam, ut eis aliquid diceret. Tunc ille pallium suum deposuit sub pedibus, et conculcavit illud, et dixit: Nisi quis sic fuerit coDicebat abbas Macarius: Ille vere est monachus, qui se in omnibus vincit. Nam si quis alium arguens ad iracundiam movetur, propriam passionem implet. Nec enim ut alterum salvet seipsum debetsed cum tentasset eum senex, reperit quod non sufferret injuriam. Et dicit ei senex: Tu quidem frater similis es aedificio quod quamvis habeat ingressum ornatum, per posticia tamen a latronibus expugnatur . 89.