comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qui diligit fr̃em nect̾io
diligit dm̃ qr dilig̾ fr̃em
ip̃am dilectionem quadilig̃
fr̃em ⁊ d̾t duectio est. ⁊ sidi¬
ligit dilectionem nõ p̾odis¬

Expanded text:
Qui diligit fratrem, necessario diligit Deum, quia diligit ipsam dilectionem, qua diligit fratrem. Et Deus dilectio est, et si diligit dilectionem, id e
Abbreviated transcription (Latin):
uis gentilis.
E descenderat ad eos qui audierat
ab angło preceptum. ut intraret
indomum gentilis. iõ gentiles ho-¬
spitĩo recipit.

Expanded text:
um gentibus, quia descenderat ad eos, qui audierant ab angelo praeceptum ut intrarent in domum gentilis, ideo gentiles hospitio recepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Oculus scĩam manꝰ operationem de sig¬
nat. Cẽcus est ⁊ manu deitans qui
scĩam recte operationis ñ hñs quicqͥd
t̾ rectum uidetur operat᷑ ⁊ lum̃ uitatis
ignorans qu manꝰ ad opꝰ qd̃ ũ uidet tẽp
tãt extendens g̾ssus int̾ qd̃ p̃uidet.
extolit Iõq miser ĩ ruinam perdi¬

Expanded text:
Oculus scientiam, manus operationem designat. Caecus est autem et manu tentans, qui, scientiam rectae operationis non habens, quidquid sibi rectum videtur operatur, et lumen veritatis ignorans quatans, qui, sibi rectum videtur operatur, et lumen veritatis ignorans quasi
Abbreviated transcription (Latin):
inpismat ꝑduxiss eos indomum suam appo¬
suit eis mensam  letatꝰ ẽ cumom̃ domo sua credens d̃. Et cũ¬
Dies factus eẽt miser̃t magistratus lictores dicentes. Uimine ho¬
miner alos. Nuntiauit autem custos carc̾is u̾ba hec paulo. qr
miserunt magistratus ut dimittamini. Nũc igitur exeuntes¬

Expanded text:
perduxisset eos in domum suam, apposuit eis mensam, et laetatus est cum omni domo sua credens Deo. Et cufactus esset, miserunt magistratus lictores, dicentes: Dimitte hillos. Nuntiavit autem custos carceris verba haec Paulo: Quia miserunt magistratus, ut dimittamini: nunc igitur exeuntes
Abbreviated transcription (Latin):
In dominica die
soiet rerum quo¬
litatis extempore
notari. ut abra hã
ĩ fernore d̾i ange¬
lum iimeridie uidit
loch ĩ perdicione
sodome uespere.
adampꝰ meridiem
audiunt uocem do

Expanded text:
In Dominica die. Solet rerum qualitas ex tempore notari, ut Abraham in fervorem fidei, angelum in meridie vidit; Loth in perditionem Sodomae vespere; Adam post meridiem audivit vocem Do
Abbreviated transcription (Latin):
eussionibꝰ extensum candelabrum efficitue
lit eccłia tribulationibꝰ purgata temptatõ¬
num ietibꝰ ĩ longamiuitatẽ extensa con¬
Ald mamillas damel cinctũ res uidit ĩ ue¬
teri testam̃to qr sbi carnalia opera constn̾¬

Expanded text:
cussionibus extensum, candelabrum efficitur; sic Ecclesia tribulationibus purgata tentationum ictibus in longanimitate extensa conad mamillas. Daniel cinctum renes vidit in Veteri Testamento, quia ibi carnalia const
Abbreviated transcription (Latin):
asẏam. affrcamq subegit. ꝑtini
stuidiis mlttarib hor est instantia p̾¬
dicanditandi. ꝑtim domestias negoci¬
is cccupando. Notadum quod imus mi¬
les ⁊ dnodomesti mitruntuntur quan-¬
to enim fortiores tanto pauciores in
eccłie menbris inuenies płes qui au-¬

Expanded text:
Asiam, Africamque subegit, partim studiis militaribus, hoc est, instantia praedicandi, partim domesticis negotiis occupandas. Nota quod unus miles, et duo domestici mittantur. Quanto enim fortiores, tanto pauciores in Ecclesiae membris invenies, plures qui au
Abbreviated transcription (Latin):
Aii apparentib illis .ẜ. qui acomelio
deri possent. a domo symonis coriarii
In suꝑtora significans eccłiam relicta
cupiditate terenorum ꝯu̾satõem ĩ celis
ht̃turam .ui. hora petrus ĩter preces
esurit. salutem utiq mundi ꝙ̃ ih̾c .ui.¬

Expanded text:
a: Apparentibus illis, scilicet qui a Cornelio ibus, ut videri possent a domo Simonis coriariiin superiora, significavit Ecclesiam, relicta cupiditate terrenorum, conversationem in coelis habituram. Sexta hora Petrus inter preces esurit, salutem utique mundi, quem J
Abbreviated transcription (Latin):
Lere quicqͥd duces agant. boni
laudem consocuntur. qr hoc.
uult d̾s qui etiam malis untur
illis ĩ bonun. siue malum. siue
laudem mereamini nonĩ ue¬
dum etiam ip̃os honciatis ⁊
patimini qmiuis sint ĩ inundi.
Et non hũtes lib̾tatem urãm.
ob uoluat. corda ur̃a ut tanto
libentius p̾cecis quanto ninus
iugo seruitutis deprimimini
⁊ ne culpam urãm nomine.
nĩ ⁊ fideł. uñ addit s sicut

Expanded text:
ere quidquid duces agant, boni laudem consequuntur, quia hoc vult Deus, qui etiam malis utitur illis in bonum, sive boni, sive laudem mereamini; non invedum etiam ipsos honoratis, et patimini, quamvis sint immundi et obnubilet corda vestra; ut tanto licentius peccetis, quanto minus jugo servitii deprimimini; et ne culpam vestram nomine lni et fideles. Unde addidit: Sed sicut
Abbreviated transcription (Latin):
omnibꝰ placeat. non recistatis alicͥ
dignirati hominum alicui persone
alicui pͥncipatii. cui d̾s non sb̾di
uoluit qr non est potestas nisi ad̾o
⁊ qui potestari resistit d̾i ordina

Expanded text:
omnibus placeat, non resistatis alicui dignitati hominum, alicui personae, alicui principatui cui Deus vos subdi voluit, quia non est potestas nisi a Deo, et qui potestati res
Abbreviated transcription (Latin):
coniunctionis querit ornatus apd̃
pitagoriam nanurali sciencie lege
dictante eadem sententia ĩ uenitur¬
.s. ĩa ornamaenta matronaꝵ pu¬
diciciam non uester ẽẽ.
Qi. si petrus mulieres qͦ admonet
cohercendas ⁊ ad eccͣsticam disci¬
plinam religiosa obsuanone mo-¬
tus suos per maritum ciuͣto mag̃¬
.i. obseruiare uirginem fas est.
cui nulla ornatus sui competit ua
ip̃a remaneat in crimine.

Expanded text:
conjunctionis quaerit ornatus. Apud Pythagoram, naturali scientiae lege dictante, eadem sententia invenitur: Vera ornamenta matronarum pudicitiam, non vestes esse. si Petrus mulieres quoque admonet coercendas, et ad ecclesiasticam disciplinam religiosa observatione modtus suos possunt per maritum; quanto id magis observare virginem fas est, cui nulla ornatus sui competat venemaneat in crimine
Abbreviated transcription (Latin):
celonia ⁊ achaia rre ierosolimam dicẽs.
m̃ postquã fuero ibiopportet. me
⁊ romam iudere. Mittens ã in mace¬
doniam duos exministrantibus duos¬
exminis sibi timotheum ⁊ herastum.
est aũ illo tempore turbatõ ñ mini¬
ma de uia domini. De metrius enim
quidem noĩe argentarius faciens ebs
argenteas diane. prestabat artificibs¬
non modicum questum. Quos cõuo-¬

Expanded text:
re Jerosolymam, dicens: m postquam fuero ibi, oportet me et Romam videre. Mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi, Timotheum, et Erastum, est autem illo tempore turbatio non minima de via Domini. Demetrius enim quidam nomine, argentarius, faciens aedes argenteas Dianae, praestabat artificibon modicum quaestum: quos convo
Abbreviated transcription (Latin):
fidem p̾beu omnuibuslusctans eum amortuis. Cum
audissent aũ resurrectẽem mortuoꝵ. quidam qͥdem irridebant qͥ

Expanded text:
fidem praebens omnibus, suscitans eum a mortuis. Cum audissent autem resurrectionem mortuorum, quidam quidem irridebant, q
Abbreviated transcription (Latin):
W. hic ẽ dionisiꝰ. qut postra ep̃c.
corintheoꝵ ordinatus bñ rex̃ accłiã.
ad cuiñs utilitatem ⁊̃ mnu̾ita reliqͥt
uolumina cognom̃ alico cui perat
accipiens ariopagus est atenaꝵ curi¬
a. nom̃ trahens a marte qͥ g̾ce ari¬

Expanded text:
 qui, postea episcopus Corinthiorum ordinatus, bene rexit Ecclesiam, ad cujus utilitatem etiam multa reliquit volumina, cognomen a loco cui praeerat accipiens. Areopagus est Athenarum curia, nomen trahens a Marte, qui Graece Ari
Abbreviated transcription (Latin):
matis ut indiuine tutiõnis ad iu¬
torio speretis ñ paruuos saluari
putantes s ad uentum sp̃c stĩĩ uoc
petite. quo inspirati ardenciꝰ orens
nẽ cum his qui sp̃m nonhñt ab

Expanded text:
matis, sed divinae tuitionis adjutorio speretis, non per vos salvari putantes, sed adventum Spiritus sancti in vos petite, quo inspirati ardentius oretis ne cum his qui Spiritum non hab
Abbreviated transcription (Latin):
erigebat. ut ministͥ eligent᷑. qui
ut digni inuenti s̃. crescenti paula¬
tim ꝓuidentia ꝯsilii salutaris pla¬
cuit᷑ eos dem ip̃õs sacͥ altaris ⁊ dñi¬
ci sangͥnis sicut refectõnis ⁊ m̃se
suerunt eis. manus. ħ est off̾m eoꝵ
qui ad sacro sc̃ĩ altaris ꝓmouentur
officium.

Expanded text:
exigebat ut ministri eligerentur, qui ut digni inventi sunt, crescente gradatim providentia consilii salutaris, placuit eosdem ipsos sacri altaris et Dominici sanguinis, sicut refectionis, et mensuerunt eis manus: hoc est proprium eorum qui ad sacrosancti altaris promoventur officium.
Abbreviated transcription (Latin):
aliquo salus. nec enim
ald̾ nomen sub celo datum hominibus in quo oporteat
nos saluos fieti. Uidentes autem petri costantiam et

Expanded text:
aliquo salus. Nec enim aliud nomen est sub coelo datum hominibus, in quo oporteat nos salvos fieri. Videntes autem Petri constantiam et
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ħtria qui onmia uicioꝵ gña ꝯpre¬
henduntur concupicensia caruis ẽ
desd̃ium oĩum q̃ ad uoluptatun ⁊
delicias carnis pertinent ut c̾ibus
lorum est oĩs curiositas q̃ fit in
dicendis magicis artibꝰ ⁊̃ contem¬
plandit spectacuus iurpibꝰ .i. sũ¬
nacuis accpurendis rebꝰ tempora¬
lib uidis nocendis ⁊̃ carpendis q
famiuas expent per h tria inctus
ẽ adam qr cibum uetitum ꝯcupi¬
cit ⁊ rp̾s ñ captus amore corporał
panis ũ descendit de pinnaculo ꝙꝑ¬

Expanded text:
 tria quibus omnia vitiorum genera comprehenduntur. Concupiscentia carnis est desiderium omnium, quae ad voluptates et delicias corporis pertinent, ut cibus, lorum est omnis curiositas, quae fit in discutiendis magicis artibus, in contemplandis spectaculis turpibus, in supervacuis acquirendis rebus temporalibus, in dignoscendis, in carpendisque familias expetit. Per haec tria visus est Adam, quia cibum vetitum concupiqui non captus amore corporalis panis, non descendit de pinna,
Abbreviated transcription (Latin):
suas deo uil dese p̾sum̃tes ut hic
ccd̾m quod uult purget ⁊ ĩ futuro
beatificet qui fideuc est bona redd̾e
positam rõnem ⁊ coẽm ex hortationẽ
allo quitur ⁊ iuuenes.¬

Expanded text:
suas Deo, nil de se praesumentes, ut et hic, secundum quod vult, purget, et in futuro beatificet, quia fidelis est bona reddendrpositam communem exhortationem, sic alloquitur senes
Abbreviated transcription (Latin):
dentes paulum et sylam ꝑduxerunt infoꝵ ad prĩcipes ⁊ offerẽ¬
tes eos magistratib dixerunt. hii homines ꝯturbant aitatem
sint uider. ⁊ annuntiant mõrem que ñ licet nobis
luscipe neq facere cumꝰ simuis romani. Et c¬
tunicis eoꝵ usserunt uirgis eos ceditet cũ
multas plagas eis intulissent miserunt eos
incart̾em. precipientes custodi ut diligenter
custodiret eos. Quicum tale preceptum ac¬
cepiss: misit eos init̾iorem carcerem ⁊ pedes
eoꝵ strinxit ligno. Media autem nocte paul̃¬

Expanded text:
dentes Paulum et Silam perduxerunt in forum ad principes et offerentes eos magistratibus dixerunt hii homines conturbant civitatem sint Iudaei et adnuntiant morem quem non licet nobis suscipere neque facere cum simus Romani et ctunicis eorum iusserunt virgis caedi et cum multas plagas eis inposuissent miserunt eos in carcerem praecipientes custodi ut diligenter custodiret eos qui cum tale praeceptum accepisset misit eos in interiorem carcerem et pedes eorum strinxit in ligno media autem nocte Paulu
Abbreviated transcription (Latin):
fluctus secu li libertate mentis. Lon¬
stantia enim fidei fluxam głiam mũ¬
di ⁊ terrores ꝯtempnit.

Expanded text:
fluctus saeculi libertate mentis. Constantia enim fidei fluxam gloriam mundi et terrores contemnunt.
Abbreviated transcription (Latin):
b.b larificantur facta łdicta
quado fama uulgante in notitia
plurimorum deferuittur. Dens
autem głificatur in factis ho-¬
minum quod est proprium hu-¬
humilitatis ip̃o dicente. Uide¬
ant opera uestra bona et glo

Expanded text:
. Clarificantur facta vel dicta, quando fama vulgante in notitiam plurimorum deferuntur. Deus autem glorificatur in factis hominum, quod est proprium humilitatis, ipso dicente: Videant op
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solum diuerstrarem liguaꝵ eos
do predicaturus mundo t̾ciam
hora ꝯuenienter descendit qr supͣ
dictam ẽ erant ĩ oratc̃e ꝑ seu̾antes.
tur nisi mens acarnis ĩ tentõe sub¬

Expanded text:
n solum diversitatem eos do praedicaturus, tertia hora convenienter descendit. Et quia supra dicitur: Erant in oratione perseverantes, tur, nisi mens a carnalibus su
Abbreviated transcription (Latin):
to colorẽ. uiole. ⁊ rose qrͣdã flam¬
mulas de sese effũdens p᷑pureus
significat cõlor celestis regni ha¬
biturꝰ ⁊ angłice societatis principa¬
tum ad ꝯtnͣ uenturi sunt scĩ. uio¬
ia ħuilem scõꝵ u̾ecũdiam cum
odore bone operanonis. rosa

Expanded text:
to colore violae et rosae quasdam flammulas de se effundens. Purpureus color, significat coelestis regni habitus, angelicae societatis principatum ad quem venturi sunt sancti. Viola humilem sanctorum verecundiam cum odore bonae operationis. Rosa
Abbreviated transcription (Latin):
R. uobis uideis. ñueni nͭ
ad oues q̃ ꝑierunt domus
isrł. ⁊ uobis qui estis disꝑsi
qr ut sequitur hĩcatores
ierłm repulerunt illud.

Expanded text:
 Vobis. Judaeis. Non veni nisi ad oves quae perierunt domus Israel . Vel vobis, qui estis dispersi, quia ut sequitur habitatores Jerusalem repulerunt illud.
Abbreviated transcription (Latin):
lp̃c .i. om̃s impios qui promimã ma¬
gũant sicut fideles sua doctrina ge
isti malitia diabolum.
ane mluto morantur ⁊ garuilt sunt
⁊ aliicquietem alifunt sic ⁊ isti.

Expanded text:
 est omnes impios qui pro nimia magenerant. Sicut enim fideles sua doctrina genisti malitia diabolum. n luto morantur, et garrulae sunt, et aliis quietem auferunt: sic et isti.
Abbreviated transcription (Latin):
mediocribꝰ contamineum. ĩ mar¬
cessibilem ue ⁊̃ cotdianis ⁊ uenia¬
libus marcescans ⁊ conser uatan
ĩcelis ut ita serniemini ĩ anima
⁊ corpore uͭ permundiciam sitis ce¬
li .i. sedes dei.

Expanded text:
mediocribus contaminemur; immarcescibilem, ne quotidianis et venialibus marcescamus; conservatam in coelis, ut ita servemur in anima et corpore, ut per munditiam simus coeli, et sedes Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
tes quod uenient in nouissimis
dueby ini de ceptio . ne illusores
iux tapropias concupi: centias ã¬
buuantes ⁊ dicentes. ubi est pro

Expanded text:
tes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulantes dicentes ubi est pro
Abbreviated transcription (Latin):
Fullus ueteris ł noui testam̃ti. lib̾
est. Iuciuo hetiei aliciuid nonper¬
u̾terint. uł demendo ł adbendo uł
uiutando. Unicum est remediũ
indoctie humilibꝰ stabilitate u̾bis
doctorum auditum p̾bere. quiͣ
stabitatem qꝑ ħetiti non hñt uen¬
to superbre quasipalea leuit de

Expanded text:
teris vel Novi Testamenti liber est in quo haeretici aliquid non perverterint, vel demendo, vel addendo, vel mutando. Unicum remedium indoctis, humili stabilitate verba doctorum auditum praebere, quam stabilitatem quia haeretici non habent, vento superbiae quasi palea levis de
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃m s supͣ alia pecc̾a ẽ pectm̃
lia agunt. rẽgnum d̾i uon se¬
auid gͣuit̾ peccauit. s q ex do
natus ad societatẽ filioꝵ d̾i per¬
cinebat. Non peccauit nota ad
ruit.
ltimꝰ qm̃ .c. quinatut est ex deo
non peccat ad mortẽ. qui nouẽ¬
iam non peccamꝰ natus peccat
s noc sumꝰ dẽ illis qui nan st̃
exdo iam non peccabimus ic¬

Expanded text:
peccatum: sed supra alia peccata est peccatum lia qui agunt regnum Dei non conseDavid graviter peccavit; sed quia ex Deo natus ad societatem electorum Dei pertinebat, non peccavit ad ruit.t, etc. Qui natus est ex Deo non peccat ad mortem: qui non est natus, peccat; sed nos sumus de illis qui nati sunt ex Deo: ideo non peccabimus
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ noc minꝰ eruditi s ⁊ nos om̃s
p̃dicatores ⁊̃ maiores ĩ multis offẽ¬
dunus alii male docendo. Alii.
male iuuendo ⁊ aliis modis se
offendit. iustus carnis fragilitate
uͦ iustus eẽ desinit. Uã salomõ
septies cadit iustus ⁊ resurgit.
sic̃ cotidiana est offensio: ita ⁊

Expanded text:
m vos minus eruditi, sed nos omnes praedicatores, etiam majores in multis offendimus, alii male docendo, et aliis male vivendo, et aliis modis. Seoffendit; justus carnis fragilitate, nec justus esse desinit, unde Salomon: Septies in die cadet justus et resurget; sicut quotidiana est of
Abbreviated transcription (Latin):
temporib apłoꝵ qui descentet de
iudea in antio chiam non bene
erudiu in lege fidi docebant cdẽ¬
tes ergentib deb̾e circumtidi
⁊ aliot errores ĩ ducebant q̃ ueris
p̃dicatorib non paruum labo

Expanded text:
temporibus apostolorum, qui descendentes de Judaea Antiochiam, non bene eruditi in lege fidei, docebant, credentes ex gentibus debere circumcidi, et alios errores inducebant, quae veris praedicatoribus non parvum la
Abbreviated transcription (Latin):
Deda hee ciuitates duplicit̾ ĩ ig¬
nem sunt redacte. q ⁊ primo ẽas
per incendium tum adiacentib
t̾ris inciñem redegit ⁊ c̃ loca iñ¬
cendũ postimod̾ mortus maris un¬
dis contexit. t̾uare ad huc uolũt

Expanded text:
tes. Hae civitates dupliciter in ignem sunt redactae, quia et primo eas per incendium cum adjacentibus terris in cinerem redegit, et cum loca incendii postmodum Mortui maris undis contexerit, servare adhuc voluit
Abbreviated transcription (Latin):
simplicitatem eccłie prauis mori
nequaquam derelictis apłorum
distinctionem se custodire simu¬
lant. nulla reos passus est pñia
currari. s ad timorem postedrũ¬

Expanded text:
simplicitatem Ecclesiae pravis moribnequaquam derelictis, apostolicam se districtionem custodire simulant, nulla reos passus est poenitentia curari, verum ad timorem poster
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Eullus sue lib̾tatis potentia
custodiri. uaiet ĩ bonit ñ ille
de fine per fidem uenturi
ĩ salutem et̾nam q̃. ⁊ si tñ nõ
apparet tũ parata ẽ reuelari
si nos fuerimus ꝑati.

Expanded text:
 Nullus suae libertatis potentia custodiri valet in bonis, nisi ille de fine, per fidem venturi in salutem aeternam, quae etsi modo non apparet, tamen parata est revelari, si nos fuerimus parati.
Abbreviated transcription (Latin):
uersationem lucri fiant mulie¬
res ⁊ custodite illas uos dico cũ
illis reddentes debitum coh̃itan¬
tes. ⁊ hoc scd̾m scienciam non
cientes honorem qͣ uasculo nu¬
cessate. impen dite honorem.
ori. impendite eiciam tamꝙͥ
coh̾edib gracie in p̃senti date
ado̾ r uitẽ dande ĩ futuro ł
inte per grãm dande.

Expanded text:
versationem lucrifiant mulieres. Et custodite illas; vos, dico, cum illis, reddendo debitum, cohabitantes; et hoc secundum scientiam, nonvidelicet honorem vasculo mucessate. Impendite illis honorem, nt; impendite etiam tanquam cohaeredibus gratiae in praesenti datae a Deo, et vitae dandae in futuro, vel vitae per gratiam dandae.
Abbreviated transcription (Latin):
dum quodmentes hominis iur¬
ta substatiam nichil implere pos¬
sit. nisi increatrix trinitas. qr
creata impletur. Implet uero
sathanas cor ali cuius ã quidem¬
ingrediens meum. ⁊ in sensum
euis. neq introiens aditum cor
ceptõe animam in affc̃g malicie¬
trahens. ꝑ cogitatoes.

Expanded text:
dum quod mentem hominis, juxta substantiam nihil implere possit, nisi creatrix Trinitas: seccreata impletur. Implet vero Satingrediens in eum, vel in sensum ejus, neque introiens aditum cordceptione animam in affectu malitiatrahens per cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
Et ambulabunt tantaerit lux in fut᷑o
quod us ad finem mundi ambulabt̃
gentes .i. promouebuntur de bond
Afferent adsimilitudinẽ uictoꝵ qui¬
spolia insuas urbe ferunt.

Expanded text:
Et ambulabunt. Tanta erit lux in futuro, quod usque ad finem mundi, ambulabunt gentes, id est promovebuntur de bono Afferent. Ad similitudinem victoruspolia in suas urbes ferunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis locuntur. deus enim uerus fr̃s
ñ est s omnia fecit nec creatura
ẽ. s creator omnium.

Expanded text:
tatis loquuntur. Deus enim verus non est factus, sed omnia fecit, nec creatura est, sed Creator omnium.
Abbreviated transcription (Latin):
. Et tranfferam uos. p̃p ħ sacri¬
legia trans babilonem duicemini cap¬
tiui. ñ est purandus primus mari¬
tum est. trans damascum ducti sũt.
dixit tranbalonem. magis enĩ ĩtel¬
ligentiam quam ip̃m u̾bum posu-¬
it. qr trans damascum ductisũt

Expanded text:
. Et transferam. Propter haec sacrilegia trans Babylonem ducemini captivi. Non est putandus primus marpheta scriptum est, Trans Damascum ducti sunt, dixit, trans Babylonem: magis enim intelligentiam quam verbum posuit, quia trans Damascum ducti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quit sapient ⁊ d. Confu¬
tatis illic qui nͦ uite scĩ¬
tatem: i lingue contiuẽ¬
ciam hñt: monet illos qͥ
docendo. q qui ꝑro clini¬
or ẽ addocend̾. ꝙͣ ad fa¬
ciend̾: aliciñ iactantiam

Expanded text:
 sapientiae. Confutatis illis, qui nec vitae sanctitatem, nec linguae continentiam habebant, monet illos, qudocendo; quia qui proclivior est ad docendum, quam ad faciendum, aliquando jactantiam
Abbreviated transcription (Latin):
phale carm̃ dño cantauerunt
ita nos pꝰ tenebras dissolutas pꝰ
acceptam remissiouẽ ꝑa p̃m du¬
cendi ad patͥam et̾ne claritatis.
debemꝰ d̾o repend̾e gr̃as. dig¬

Expanded text:
le carmen Domino cantaverunt , ita nos post tenebras dissolutas, post acceptam remissionem per Christum ducendi ad patriam aeternae clarititatis, debemus Deo rependere dig
Abbreviated transcription (Latin):
pli curtant religione remotus s
cietatis ut nos ingentes. ip̃i autẽ
incircumcisionem. s ⁊ tempora ⁊¬
fidei tempore cum nec dum u̾bũ
gentib crederetur. hic uͦ iudeis ob
ꝑfidiam repulsis. ⁊ dampnatõnis
puluere resꝑsis int̾ noua conu̾se
gentilitatis gaudia sanatur.

Expanded text:
plique religione remotum, secietatis, ut nos in gentes, ipsi autem in circumcisionem. Sed et tempora fidei temporibus, cum necdum gentibus verbum crederetur, hic vero Judaeis ob perfidiam expulsis, et damnationis pulvere respersis, inter nova conversae gentilitatis gau
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃as rationes debetis ad
bñ operand̾ ĩ citari. s ⁊̃ pp̃¬
hoc non ĩ ꝓꝑium ab aliis
ta fidutia de suis operib
ut ostt̃dat solam fidem¬
ñ uaiere ĩpperando dicet

Expanded text:
dictas rationes debetis ad bene operandum incitari, sed etihoc ne improperium ab aliis ta fiducia de suis operibus ut ostendat solam fidemn valere, improperando dicet
Abbreviated transcription (Latin):
tetaꝵ. s sit eiuigelistas dudũ ad
u̾itatis lineam correximꝰ: ita has
epistolas ꝓͥpo ordini deo nos iu¬
uante reddidimꝰ. Est enĩ prima

Expanded text:
caeterarum. Sed sicut evangelistas dudum ad veritatis lineam correximus: ita has proprio ordini, Deo nos juvante, reddidimus. Est enim prima
Abbreviated transcription (Latin):
. Quidam agrum a uida possessum.
ridicule exponunt infernum. alii pot¬
sedisse agrum illum extimant qr cũ
ꝑegrinis ineo sepultus fuit.
scełe disrupta se cohibere. ñ ualuer̃t.
Merito autem ꝑsedem doli uisca fun¬
dintur ñ ꝑ locum oscłi .i.os quo os¬
culatus est ih̾m quamuis falsa suꝑfi¬
cie. s ꝑ alium cui uirtus occutte malitie

Expanded text:
. Quidam agrum a Juda possessum ridicule exponunt infernum. Alii possedisse agrum illum existimant, ex eo quod cum peregrinis in eo sepultus fuit. scelere dirupta, se cohibere non valuerunt. Merito autem per sedem doli viscera funduntur, non per locum osculi, id est os quo osculatus est Jesum, quamvis falsa superficie, sed per alium cui virus occultae malitiae
Abbreviated transcription (Latin):
ti: non solũ a ꝯplexu uxors̃: si ꝯ̃ a domorũ in¬
g̃ssu abstinebant.. nr̃is aut̃ sac̾docibus. qͥb¬
non carnalis successio. s spũalis ꝑfectio q̃rit᷑..¬
qͥ cotidie p̃sto debet eẽ altari ꝑpetua castitas
indicit᷑.¬

Expanded text:
ti, non solum a complexu uxorum, sed etiam a domorum isu abstinebant. Nostris autem sacerdotibus qnon carnalis successio, sed spiritualis perfectio quaeritquotidie praesto debent esse altari, perpetua castitas indicit
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi diceret. nec ħodes nͦ
ħetici. quorũ ip̃e ẽ fig᷑a. poce¬
runt ꝑt᷑bare qd̾ itñdo fa¬
nia de cordibꝰ hoĩnum. ut
relictis uanitatibꝰ. ĩ me cre¬
dant. et ꝑfice sanitates. ut
scd̾m ma p̃cepca uiuant. pꝰ¬
ea ꝯsũmaborin meo corꝑe qd̾
est eccła. qñ ĩ die resrectõnis
głificatã ad ꝯsortiũ angłor:
ꝑducam:¬

Expanded text:
Quasi diceret: Nec Herodes, nec haeretici quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo fania de cordibus hominum, ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanitates, ut secundum mea praecepta vivant; postea consummor in meo corpore, quod est Ecclesia, quam in die resurrectionis glorificatam ad consortium angelorum perducam
Abbreviated transcription (Latin):
Cathene ⁊ ꝯpedes dure et gͣues
su̾t gñtium leges. qͥbꝰ et ĩ eorũ
republica cohibebant᷑ pcca. hũs
tũ legibꝰ ruptis. ad ea sceła cupi¬
ditate ducebant᷑. q̃ uulgarẽ ꝯsue¬
tudĩem exced̾ent..

Expanded text:
compedes, durae et graves sunt gentium leges, quibus, et in eorum republica cohibebantur peccata. His tamen legibus ruptis, ad ea scelera cupiditate ducebantur, quae vulgarem consuetudinem excedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne contͣ ĩsontẽ. ⁊ quẽ cͣoitum ꝑ
ĩuidiã nou̾at. sũtñtiam dare
cogeret᷑ ħodi nuttit audiẽdũ.
ut a suo tetrarcha uł absolu̾et᷑.
uł dãpnaret᷑. S ne qua iudeis excu¬
satio remaneret. ħodes ꝙͦ qͥ et
natu. ⁊ religione uideus erat. qͥd
ut̾raq regio. et iudea ĩ qua xp̃e

Expanded text:
Ne contra insontem, et quem traditum per invidiam noverat, sententiam dare cogeretur, Herodi mittit audiendum, ut a suo tetrarcha vel absolveretur vel damnaretur, sed ne qua Judaeis excusatio remaneret, Herodes quoque qui natu et religione Judaeus erat, quid u
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non uĩtatem desid̾ant. s calũp¬
niam ꝑant. ĩtlłigebãt xp̃m pu¬
rum hoiẽm de dd̾ nascit᷑um. Se¬
cundum ħ gͦ qͣrunt. ut si dice̾t
arrogaret regiã pocestatẽ:¬

Expanded text:
desiderant, sed calumniam parant. Intelligebant Christum purum hominem de David nasciturum. Secundum hoc ergo quaerunt, ut si diceret, arrogaret regiam potestate
Abbreviated transcription (Latin):
Uinea dni sabahot.
domꝰ isrł est. ĩ qͦ do
hãc ⁊̃ ficũ ꝑmisit ex¬
cidi. ĩ qua q̃rit frũ¬
sciret. s ostũdit ĩ fi¬
gura. qr synagoga
iã fructũ h̾re debe¬
ret. nec ante tempus
q̃rit qͥ ꝑ tͥẽniũ uenit.
qͥ ꝑ moysen sẏnago¬
gam ĩstituit. ip̃e in
carne apꝑens. ĩ syna¬
goga crebͥiꝰ docet. fͣͥ¬
ctum fid̾i q̃rit. s in
pħiseis nõ repꝑit.

Expanded text:
Vinea Domini sabaoh, domus Israel est, in qua domhanc etiam ficum jussit excidi. In qua quaerit frusciret, sed ostendit in figura, quia in Synagoga jam fructum habere deberet. Nec ante tempus quaerit qui per triennium venit. Qui per Moysen Synagogam instituit, ipse in carne apparens in Synagoga crebris docet, fructum fidei quaerit, sed in Pharisaeis non reperit.
Abbreviated transcription (Latin):
placent porñtibꝰ. maledicto ꝑpetuo
se subdũt. qr sicut ꝑaupes esuriẽtes.
flentes ĩpbitate malorũ ꝓbant᷑. sic
diuicus epulis risui q uacãces. male
obseqũtiũ elientela. maiorẽ fouent᷑
ad penam:¬

Expanded text:
placent potentibus, maledicto perpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenam
Abbreviated transcription (Latin):
do sit ciumnulatior cũ uotis
actus equatur
Et non tm̃ ad iam amicos
oꝑa caritatis extñdite. s ⁊̃¬
ci esse ĩcipiant. ⁊ pͥus affcm̃
dilectõnis. ⁊ pꝰmodũ oꝑa ex¬

Expanded text:
do sit cumulatior, cum votis actus aequatur. Et non tantum jam ad amicos opera charitatis extendite, sed etci esse incipiant, et prius affectum dilectionis, et postmodum opera ex
Abbreviated transcription (Latin):
Eñ caritas patiens sit. debet patĩam
responid̾e maledc̃is. si non q̃rit que
sua sũt. non debet resist̾e rapienti.
si nõ enuilatui: nõ de bet odisse mi¬
micum:

Expanded text:
 charitas patiens sit, debet patientirespondere maledictis. Si non quaerit quae sua sunt, non debet resistere rapienti, si non aemulatur , non debet odisse inimicum.
Abbreviated transcription (Latin):
egͦtantibꝰ. uł frenecicis. si
salus illorũ id exigat nł¬
ta patiaut᷑ dones it̾mitas
patiẽtiam ille ĩuictat᷑ ad pe¬
nitñtiam:¬
amici qͦ grãm benigne pre¬
uenit. ut bñficiis ad amorẽ
alii trahant᷑. Uñ latius in

Expanded text:
egrotantibus et phreneticis, si salus illorum hoc exigat, multa patiantur, donec infirmitas patientiam ille invitatur ad poenitentiamamici quoque gratiam benigne praevenit, ut beneficiis ad amorem alii trahantur. Unde n
Abbreviated transcription (Latin):
scitur: iustꝰ .n. dñs et ui¬
sticias dilex̃. In eo gͦ i¬
stificatõ d̾ei est. si nõ
Iad indignos. et noxios.
.s ad ĩnocñtes ꝑ ablucio¬
Inem fc̃os. uideat᷑ ⁊ ad
iustos sua mun̾a tͣnͣstu¬
dens ei uĩcenci. ⁊ ab eo
grãm sꝑans. ĩ baptis¬
mate gͣ iuistificat᷑ deꝰ.
ĩ quo÷ cõfessio. et uenia
pec̃orũ:¬

Expanded text:
scitur; iustus enim dominus et iustitias dilexit. in eo ergo iustificatio dei est, si non ad indignos et obnoxios, sed ad innocentes per ablutionem factos uideatur et iustos sua munera transtudens ei uincenti et ab eo gratiam sperans. in baptismate igitur iustificatur deus, in quo est et confessio et uenia peccatoru
Abbreviated transcription (Latin):
nia falsi decoris affectant.
ĩtemit eratam negligñtes
pulcͥtud̾ĩem uĩtatis. Itaq pꝰ¬
diuitũ fastidia. cõfert se dñs
masos. ut bonos augeat.
malorũ affc̃us ĩ meliꝰ mutec.¬

Expanded text:
nia falsi decoris adfectat intemeratam neglegens pulchritudinem ueritatis. ideo igitur roire, ut bonos augeat, malorum adfectum in meliora c
Abbreviated transcription (Latin):
minauit.ymonẽ quẽ cõgno¬
minauit petrũ. et anoreã fra¬
trem eiꝰ iacobũ. ⁊ iohm. philip¬
pum. et bart holomeũ. mache¬
um. et thomã. iacobũ alphei
et sẏmonẽ qui uocat᷑ heloces.
uidam iacobi. ⁊ uidã scarioch.
qui fuit proditor: et descendẽs
cum illis. stetit in loco cãpestͥ¬
nõ .n. culpa fuit uel ho¬
minẽ manũ extnd̾e. uł
ihm̃ sanare. ⁊ magna
ĩsipientia de nece eiꝰ tra-¬
ctate. cuiꝰ bñficiis pluri¬
mum indigebant.

Expanded text:
minavit Simonem quem cognominavit Petrum et Andream fratrem eius Iacobum et Iohannem Philippum et Bartholomeum Mattheum et Thomam Iacobum Alphei et Simonem qui vocatur Zelotes Iudam Iacobi et Iudam Scarioth qui fuit proditor et descendens cum illis stetit in loco campestnim in culpa fuit vel hominis manum extendere, vel Jesum sanare. Magna insipientia erat de nece ejus tractare cujus beneficiis plurimum indigebant.
Abbreviated transcription (Latin):
eligit. ne duxisse pͣdũtia.
ne redemsse diuicus ne
potũtie nobłitatis aucto¬
ritate. aliquos ad grãm
attͣxisse uderetur.

Expanded text:
elegit, ne duxisse pro prudentia, ne redemisse divitiis, ne potentiae nobilitatisque auctoritate aliquos ad gratiam traxisse videretur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mons in quo apłos eleg̃ ⁊ docuit. alticu¬
dinem iusticie designat qua ĩstituendi
erant. ⁊ p̃dicat᷑i ne ĩ infimis remaneãt.
s ad suꝑua erigant᷑. sic ⁊ lex ĩ mõce data
te pͥus moutes suscipiant pacẽ popło.¬

Expanded text:
Mons in quo apostolos eligit et docet, altitudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superna erigantur. Sic et lex in monte data te prius montes suscipiant pacem pop
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice. seruus est
populꝰ iudeorũ pͥncipi¬
nistra .i. iulitate litt̾e
ꝯtñtus. ñ petro tollñte
s diuino iudicio ablatã
pandente. q̃ auris ĩ hiis
qͥ cred̾e maluer̾t. pieta¬

Expanded text:
Mystice: Servus est populus Judaeorum, principinistra, id est, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pieta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ablutõue mũdi ꝑ aquã bap̃ĩ
Sit celebudũ. uͥ ueri pasche
cult oribꝰ typicꝰ de linĩe cͦor au¬
fertur ⁊ ad collenda pec̃a iuiu¬
fici fontis baptisma ꝯsecratur
ãphora sgͣcat ꝑf cãm m̃surã
expleci tẽꝑis. quo dignũ erat
hec geri᷑¬

Expanded text:
 ablutione mundi per aquam baptismi sit celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat haec geri
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sol retͣxit suos radios. ne
aut ne ĩpii blasphemãtes.
sua suce fruerent᷑. ⁊ nota.
qd̾ sexta hora .i. solea
resurgit qr mortuus ꝓpt pec

Expanded text:
 Sol retraxit radios ne aut ne impii blasphemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole resurgit, quia mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
autem ascendens nauĩ.
reũsus est. Et rogabat
eũ uir a quo demonia
exierant: ut cũ illo esset.
dimisit aut̃ eñ ihe dicens
Redi domũ tuã: ꝙ narra
qͣnta fecit tibi deus: et
abiit ꝑ uniũsam ciuita¬
tem: p̃dicans qͣnta fecis¬

Expanded text:
autem ascendens navim, reversus est. Et rogabat illum vir, a quo daemonia exierant, ut cum eo esset. Dimisit autem eum Jesus, dicens: Redi in domum tuam, et narra quanta tibi fecit Deus. Et abiit per universam civitatem, praedicans quanta i
Abbreviated transcription (Latin):
nͥgã. est ñ ẽẽ sollicitũ de hiis
q̃ necessaria su̾t hũane sustñ¬
tationi qr hec debñt᷑ p̃dicatori¬
bus ab hiis qͥbꝰ p̾dicant. qñdo
sñ scandalo possu̾t accipi. Nil
ferre nͥ uͥgã est uti ula pote¬
state accipiendi necessaria q̃
data ẽ p̃dicatoribꝰ. mãducãtes¬

Expanded text:
gam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab his quibus praedicant, quando sine scandalo possunt accipi. Nihil ferre nisi virgam, est uti illa potestate accipiendi necessaria quae data est praedicatorib
Abbreviated transcription (Latin):
ficia p̃stat. docñdo. alendo.
sanando.
ut semiãret sem̃ suũ ueñ
ĩ mu̾dum. ut destim õĩũ
euungłistas. hãc ꝑabolã di

Expanded text:
ficia praestat, docendo, alendo, sanando. ut seminaret semen suum, venit in mundum, ut testimonium evangelistas ha
Abbreviated transcription (Latin):
ei Ex mortius dñs resrex̃.
s̾ qr iudaicꝰ populꝰ moysi
cred̾e noluit. ei qͥ resur
moyͥses p̃dix̃at. ñ ꝑuenit.
yñ iũtas. si ẽderetis moy¬

Expanded text:
 Ex mortuis Dominus resurrexit, sed quia Judaicus populus Moysi credere noluit, ei qui resurMoyses praedixerat non pervenit. Unde Veritas: Si crederetis Moy
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ reconpẽsatõne nõ recipi¬
unc. s ad et̾na scis desid̾iis
estuant.q̃ ad sũt muuime
bona udnͣt᷑. Mem̃to fili.
ecce abͣħam filiũ uocat.
quẽ tñ a torm̃to ñ lib̾at.
multos a sua fide deuiasse
cõsid̾ant. uͦ ulla ꝯpassione
a torm̃tis eripiũt. qͦs tñ fi¬
lios ꝑ carnẽ regnoseũt. ha¬

Expanded text:
compensationem non recipiunt, sed ad aeterna sanctis desideriis aestuant, quae adsunt, minime bona videntur. Memento, fili. Ecce divitem filium vocant, quem tamen a tormento non liberat; multos a sua fide deviasse considerant, nec ulla compassione a tormentis eripiunt, quos tamen filios per carnem recognoscu
Abbreviated transcription (Latin):
fert ͫ ⁊ rursũ ex uisione
diuitis. cẽptatus cotidie
pauꝑ probat᷑ quẽ ad ma¬
iorem ip̃ius ꝓbõnẽ. pau¬
pertas simłꝰ et egͥcudo.
⁊ iuisa diuitis copia. et
nulla sibi adhibita con¬
solatõ. afficu̾it.

Expanded text:
r, et rursum ex visione divitis tentatus quotidie pauper probatur. Quem ad majorem ipsius probationem paupertas simul et aegritudo, et visa divitis copia, et nulla sibi adhibita consolatio, afficiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ hãc sł̾itud̾iem de ficulnea d̾r¬
dñs docuisse ĩ synagoga ut in¬
timetur ad ip̃ãm synagogã
ꝑcimsse ꝑ abola. qd enĩ fruct᷑¬
ficat. qd̾ ũbum ꝯmodat sy¬
nagoge. nec illa recipit. quã
tñ ne ex toto excirpandã. s re¬
liquias ꝑ fidẽ saluãdas ĩtłłi¬
ficulnea resuata. qd mulier
erecta

Expanded text:
 Hanc similitudinem de ficulnea dnus docuisse in Synagoga, ut intimetur ad ipsam Synagogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructficat quod verbum commodat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intellificulnea reservata quod mulier erecta.
Abbreviated transcription (Latin):
celesti ut pauꝑtatẽ cõdi¬
tionis huane. thesauro
resrectõnis rigaret et̾no.
captiuitatẽ m̃tis auf̾ret
cecitatẽ illũaret aiõrũ¬

Expanded text:
coelesti, ut paupertatem conditionis humanae thesauro resurrectionis rigaret aeterno, captivitatem mentis auferret, caecitatem illuminaret animoru
Abbreviated transcription (Latin):
Beati qͥ nũdũ ꝯsũmate uͥ¬
tutis arcẽ ascñd̾e̾ possiuit.
gn̾alis int̾i ꝑfectõius sũt
bĩtudine fouẽdi. ut pau¬
satim ad meliora tͣnsg̃isi.
dũ dño ĩ psanicie st ante. li¬
bent̾ ascultant. ad hũc qñ
ĩ monte sedentẽ sublimit᷑
ascendant nã quorñ cordi¬
bus adhuc edomandis ĩ sistic
hos qͣi stans affat᷑. qͦs longo
studio exc̾citatos ⁊ iã docłes
ĩueuit. hiis qͣi quietꝰ. et re¬
sidens mistica incimace.

Expanded text:
summatae virtutis arcem conscendere possunt, generalis interim perfectionis sunt beatitudine perfovendi, ut paulatim ad meliora progressi, dum Domino in planitie stante libenter auscultant, ad hunc quandoque in monte sedentem sublimiter ascendant. Nam quorum cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus residens mystica intimat.
Abbreviated transcription (Latin):
que ret᷑. pħisei auari ĩ irrisio¬
ue ꝑsenerabãt. ĩ qͦ ĩf̾mis au¬
ciebant. ut euenirẽt scan¬
dasa per se. q̃ nõ pot̾ant nõ
euenire ĩ mũdo. erũpnis et
erroribꝰ plenissimo. q.d. uos¬

Expanded text:
retur, Pharisaei avari in irrisione perseverabant, in quo infirmis auciebant, ut evenirent scandala per se quae non poterant non evenire in mundo aerumnis et erroribus plenissimo. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
uxor loch sgͣcat eos qͥ ĩ tͥbu¬
latone ret᷑ respiciũt. ⁊ se a
se diuine ꝓmissionis aũtũt.
⁊ iõ st atua salis fcã est. qr ad¬
monendo hoiẽs ne simłia fa¬
ciant. corda eorũ condit. ne sit
facui:¬

Expanded text:
Uxor Loth significat illos qui in tribulatione retro respiciunt, et se a spe divinae promissionis avertunt, et ideo statua salis facta est, quia admonendo homines ne similia faciant, corda eorum condit ne sint fatui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ nuscd̾iam mente ire uolũt
ad poĩtos ĩ torm̃tis ut eos li¬
berent. s ñ possũt. qr uist or
aĩe et si ĩ nat᷑e sue bonitate
mised̾iam hñt. iã tũc aucto¬
ris sui iusticie ꝯuĩcte. tanta

Expanded text:
per misericordiam mente ire volunt ad positos in tormentis ut eos liberent; sed non possunt, quia justorum animae, etsi in naturae suae bonitate misericordiam habent, jam tunc auctoris sui
Abbreviated transcription (Latin):
Tangat medicꝰ. et bñdicat
dio ĩnocñtiã. et sĩplicit᷑atẽ
etas regnat. s mores. ñ .n.
÷ uͥtus non posse peccare.
s nolle. sieut non ꝑseñat
ĩ ira. ñ lesus meminit. nõ¬

Expanded text:
Tangat medicus, et benedicat dio innocentiam et simplicitatem aetas regnat, sed mores. Non enim est virtus non posse peccare, sed nolle. Sicut puer non perseverat in ira, laesus non meminit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non solit filiꝰ pro quo uitułoe
eisus est. reficit᷑. s et pat̾. et
su̾i eiꝰ. qr refectio d̾i et scõrũ.
est salus pecõrũ. et nota. qr
amentnͣa. uitulꝰ i̾molat᷑. qr
nͥ qͥs spẽ pͥme ĩmortasitatisi¬

Expanded text:
 Non solum filius pro quo vitulus occisus est, reficitur, sed et pater et servi ejus, quia refectio Dei et sanctorum est salus peccatorum. Et nota, quod amentum, vitulus immolatur, quia nisi quis spem p
Abbreviated transcription (Latin):
circũcisionis purificari pot᷑ant.
qͥ circũcisionẽ aĩ nõ q̃rebãt. nͦ
ꝑ legẽ scĩficabant᷑ qͥ carnalia
tm̃ in lege seq̃bant᷑. neq ĩ grã
iustificabant᷑. qͥ de pcc̃is penite¬
re nolebãt. eũ gͦ mĩto excidñ¬

Expanded text:
ionis purificari poterant, qui circumcisionem animi non quaerebant; nec per legem sanctificabantur, qui carnalia tantum in lege sequebantur; neque in gratia justificabantur, qui de peccatis poenitere nolebant. Cum ergo merito essen
Abbreviated transcription (Latin):
Neuio .il .d. qr diabolus cum
aliquẽ suũ fac̃. ultͣ ad iucio¬
rum hũndantiã ñ ꝓcurat.
sciens eise iani morcuum:

Expanded text:
i dabat. Quia diabolus cum aliquem suum facit, ultra ad vitiorum abundantiam non procurat, sciens esse jam mortuum
Abbreviated transcription (Latin):
ad filii affc̃m qͥ omĩa q̃
patͥs sũt. sua eẽ ñ ambi¬
git. aspirare p̾sumit. s
m̃cẽnarui statũ iã ꝓuer¬
cede suit᷑us desid̾at. s¬

Expanded text:
Ad Filii affectum, qui omnia quae Patris sunt sua esse non ambigit, aspirare non praesumit, sed mercenarii statum jam pro mercede serviturus desiderat, s
Abbreviated transcription (Latin):
stitũ: ac sana mente. ad
pedes eiꝰ: ꝙ timuerũt. Nũ¬
ciauerũt aũ illis ⁊ qͥ uide¬
rant quomͦ sanus feñs
esset a legione: ⁊ rogauer̃t
ullũ om̃is multitudo regi¬
onis gerasenorũ: ut disce¬
deret ab ip̃is: quia timore¬

Expanded text:
 ac sana mente, ad pedes ejus, et timuerunt. Nuntiaverunt autem illis et qui viderant, quomodo sanus factus esset a legione; et rogaverunt illum omnis multitudo regionis Gerasenorum, ut discederet ab ipsis: quia magno t
Abbreviated transcription (Latin):
Multi pͥus f̾uẽtes. pꝰea
corpent. młti pͥus frigi¬
di. subito ĩ ardeseñt. mł¬
ti ĩ scło despͤci ĩ futͦo st̃
głificandi.alii apd̾ hoĩe
głosi. ĩ fut᷑o sũt dapñadi.
nix̃ant. ad fidẽ sũt uo¬
candi uidei excecãdi:
Wlpes. anmai dolosu̾ ĩ
foueã ad ĩsidias latñs. o¬
dore fetens. nũꝙ̃ rectis iti¬
neribꝰ ĩcedens. hec oĩa he¬
reticis quorũ typũ den¬

Expanded text:
Multi prius ferventes postea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. vixerant, ad fidem sunt vocandlpis animal dolosum, in fovea ad insidias latens, odore fetens, nunquam rectis itineribus incedens. Haec omnia haereticis quorum typum ten
Abbreviated transcription (Latin):
homum reficit. t̾cio. disci¬
pulis sue carnis et sangͥ¬
nisꝰ nust̾ium c̾redit ad
ultimũ magnũ nuꝰ dat
electis ut ebant. et bi¬
bant suꝑ m̃sam suã ĩre¬
gno suo.

Expanded text:
millia reficit, tertio discipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit: ad ultimum magno munere dat electis, ut edant et bibant super mensam suam in regno suo.
Abbreviated transcription (Latin):
hec ignorantiã nõ tã de cardi¬
tate. ꝙ̃ de amore nascit᷑. qͥa
ad huc carnales. ⁊ mystr
cis ignari. quẽ d̾m ꝯnouer̃to
morit᷑um cred̾e neq̃unt sed
sicut ꝑ fig᷑as loqntẽ audire
solebant. sic ⁊̃ quod de suatra

Expanded text:
ec ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod
Abbreviated transcription (Latin):
nuttit itaq fut᷑am głam in
tͣnsitu uideudã ĩ t̾ra ut cer¬
tuis ĩ celo speret᷑ et̾na. uł pro¬
mittit aliqͦs de discipłis usu
cedant de mũdo ꝑ mortẽ. ut
certius credant᷑ ĩ celo regna¬
pore ponẽda ẽ aĩa ita in
sec᷑ior. tanto sit ad sui cu¬
stodiã sollicitior᷑¬

Expanded text:
m in transitu videndam in terra, ut certius in coelo speretur aeterna. Vel promittit aliquos de discipulis visurcedant de mundo, ut certius credantur in coelo regnapore ponenda est anima, ita in securior, tanto sit ad sui custodiam sollicitior
Abbreviated transcription (Latin):
sinapis. qd̾ accipiẽs ioseph. ĩ orto
sepeliuit. quod pꝰea ĩ resurre¬
ctione. et aseñtione c̃uit. ex¬
pandit ramos. p̃dicatores ꝑto
tum mũdũ mitcens. ĩ qͦrũ di¬
ctis. ⁊ ꝯsolõnibꝰ. fideles a faciga¬
tione mũdi respirant..

Expanded text:
is, quod accipiens Joseph in horto sepelivit, quod postea in resurrectione et ascensione crevit. Expandit ramos, praedicatores per totum mundum mittens, in quorum dictis et consolationibus fideles a fatigatione mundi respirant.
Abbreviated transcription (Latin):
cum ex p̃cepto moy¬
si uno si c̃dote dece¬
dente. unꝰ succed̾e in¬
beat᷑ cemꝑe dauid sta¬
tutum est. ut mas¬
chonos dies. a sabbo
usq ad sabb̾m. temꝑe
uicis sue siungłi casti¬
mome stud̾ent. nee
int̾ea domũ tange¬
rent:¬

Expanded text:
Cum ex praecepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicisoctonos dies a sabbato usque ad sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum tangerent
Abbreviated transcription (Latin):
pie ꝯñsam᷑. int adu̾sa de diui¬
na miscd̾ia ñ desꝑemꝰ. diebꝰ do¬
cemꝰ ĩ templo. qr fidelibꝰ. bomi for¬
te oli. moramur. qi ĩ tenebͥs an¬
gustiarum. gaudii spũalis con¬
solatione respiramꝰ. ⁊ ad nos¬

Expanded text:
 adversa de divina misericordia non desperemus. Diebus docemus in templo, quia fidelibus boni opete Oliveti moramur, quia in tenebris angustiarum gaudii spiritualis consolatione respiramus. CA
Abbreviated transcription (Latin):
et stare ante filiũ hoĩs. Erat¬
aut̃ diebꝰ clocens in templo. no¬
ctibus uõ exiens: morabat᷑ in
monte qͥ uocat᷑ oliuetr et oĩs¬
populus manicabat ad eũ: ap¬

Expanded text:
et stare ante filium hominis. Eratdiebus docens in templo: noctibus vero exiens, morabatur in monte, qui vocatur Oliveti. Et opopulus manicabat ad eum i
Abbreviated transcription (Latin):
crebrescũt. cũ t̾ror iudicii
ꝯmotis uͥtutibꝰ ostn̾dit᷑. le¬
uate.ca .ii. ide exhilarate
corda nr̃a. qr dũ finit᷑ mundꝰ
cui amci non estis. ꝓpe est
redẽptio quã q̾sistis. quod nõ
mu̾dus despici debeat. ꝓuida

Expanded text:
cii commotis virtutibus ostenditur. Levate capita. Exhilarate corda vestra, quia, dum finitur mundus cui amici non estis, prope est redemptio quam quaeritis. Quod vero mundus despici debeat, provida
Abbreviated transcription (Latin):
auctor culpe. uiro fuit.
iur exequutor fuit erro¬
ris. ita nc̃ q̃ mortẽ pͥor
gustau̾at. restectõnem¬
pͥor uidit. ⁊ ne ꝑpetui rea
fuderat. tͣnsfudit ⁊ grãm.

Expanded text:
auctor culpae viro fuit, vir exsecutor fuit erroris, ita nunc quae mortem prior gustaverat, resurrectionem vidit, et ne perpetui reatfuderat, transfudit et gratiam.
Abbreviated transcription (Latin):
alia ẏmago di. alia mũ¬
ginem cesaris.cur cen¬
sum dedit: s ñ de suo
dedit. s mudo reddidit
quod erat mũdi. ⁊tusi
noli hre q̃ sũt mũdi. si
sari. Si uis t̾reno regi ni¬
chis debere. omĩa tua re¬
pͥus q̃ cesaris sũt redden¬

Expanded text:
alia sit imago Dei, alia munginem Caesaris, cur censum dedit? Non de suo dedit, sed mundo reddidit quod erat mundi. Et si noli habere quae sunt mundi. Sed si sari es. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua reprius quae Caesaris sunt redden
Abbreviated transcription (Latin):
os ĩstere ualeant. pͥus docet ĩ sẏna¬
gogis. miracłã fac̃. famã uͥq di¬
spergit tͦbas suscip̃. curat. ĩ frit
hinc discipłõs facit. ex qͥbus . xiiͦ. apo¬
Iam uõ solos illos secũ recinet
ut eũ familiariꝰ audiant. solis ilł̾
occultiora exponit myst̾ia ⁊ sic
alarũ ꝓtectõne fͥmatis. dat ip̃is
potestatẽ cͣandi. ⁊ mittit p̾dicare

Expanded text:
os instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facit, ex quibus duojam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic alarum protectione firmatis, dat ipsis potestatem curandi, et mittit praedicare
Abbreviated transcription (Latin):
rat  ab stinnisse. nunistbant gͦ
dño carualia. cuiꝰ metebant᷑
spualia. ut formã daret p̃di¬
catoribus. qd̾ uictu. et uestitu
debent ẽẽ ꝯtenti᷑¬

Expanded text:
rat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti
Abbreviated transcription (Latin):
Iubet tac̾e discipłos. ut fal¬
elinet iactautiã. doceat hu-¬
militatẽ. ⁊ ne ad huc rude ᷤ
et ĩꝑfc̃i discipłi maiorũ pre¬
dicatõnis mole oppͥm̃ent᷑¬

Expanded text:
ubet tacere discipulos ut falclinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole opprimerent
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Bñ confitũt᷑ defe̾ntes honorẽ
nõi xp̃i. s quia ĩfma adhuc
fide gaudent ĩ uͥtutibꝰ. et de
signorũ oꝑatõnibꝰ eff̾unt᷑. exẽ¬
plo tͣrentur:⁊ ad huilitatẽ re¬
nocant᷑: quia si diabolꝰ ꝓpt̃ su¬
ꝑbiã de celo ÷ p̃cipitatus. mul¬
tomagͣ isti de t̾ra editi. si su¬
perbierit hũiliabunt᷑¬
hospicio ex meis signis

Expanded text:
 Bene confitentur deferentes honorem nomini Christi: sed quia infirma adhuc fide, gaudent in virtutibus, et de signorum operatione efferuntur, exemplo terrentur, et ad humilitatem revocantur. Quia si diabolus propter superbiam de coelo est praecipitatus, multo magis isti de terra editi, si superbierunt, humiliabunthospitio, ex meis signis