comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
IN UNA SEDE MORAN TUR
Maiestas. El amor sceptri grauitate relicta
Ille pater rectorq deum. cui dextra tris ulcis
Ionibus arirata est qui nutu concutit orbem
Induitur faciem tauri mixtusq iuuencis
Mugit. & in teneris formosus obambulat harbis
Quippe color niuis est: quam nec uestigia duri
Calcauere pedis: nec soluit aquaticus auster
Colla toris. armis palearia pendent
Cornua parua quidem: sed quȩ contendere posses
Facta ianu. purac magis perlucida gemina
Nullȩ in fronte minȩ̨ nec erat forinidabile lumen
Pacem uultus hab&x. miratur agenore nata
Quod tam formosus: ꝙ proclia nulla minetur
Sed quanuis mitem inetuit contingere primo
Mox adit. & flores ad candida porrigit ora
G aude amans: & dum ueniat sperata uoluptas
Oscula dat manib: uix ah uix coetera differt
Et nunc alludit: uiridiq exultat in herba
Nunc latus in fuluis niueum deponit arenis:
Paulatimq metu dempto medo pectora preber
Uirginea palpanda manu modo cornua sertis

Expanded text:
in una sede morantur Maiestas et amor; sceptri grauitate relicta, Ille pater rectorque deum, cui dextra trisulcis Ignibus armata est, qui nutu concutit orbem, Induitur faciem tauri mixtusque iuuencis Mugit et in teneris formosus obambulat herbis. Quippe color niuis est, quam nec uestigia duri Calcauere pedis nec soluit aquaticus Auster. Colla toris extant, armis palearia pendent; Cornua parua quidem, sed quae contendere posses Facta manu puraque magis perlucida gemma. Nullae in fronte minae nec formidabile lumen; Pacem uultus habet. Miratur Agenore nata Quod tam formosus, quod proelia nulla minetur; Sed quamuis mitem, metuit contingere primo. Mox adit et flores ad candida porrigit ora. Gaudet amans et, dum ueniat sperata uoluptas, Oscula dat manibus; uix ah, uix cetera differt. Et nunc alludit uiridique exsultat in herba Nunc latus in fuluis niueum deponit harenis; Paulatimque metu dempto, modo pectora praebet Virginea palpanda manu, modo cornua sertis
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩsitisq dii terris ubi sistere possit.
In mare lassatis uolucris uaga decidit alis.
Obruerat tumulos immensa licentia ponti
Pulsabantq noui montana cacumina fluctus.
Mixima pars unda rapitur: quib unda pepercit
Illos longa domant inopi ieiunia uictu.
Reparat aonus acteis phocis ab aruis
Terra ferax dum terra fuit: sed tempore in illo
Pars maris. & latus subitarum campus aquarum
Mons ibi uerticib petit arduus astra duob
N omine parnasus. superatq cacumine nubes:¬

Expanded text:
Quaesitisque diu terris, ubi sistere possit, Quaesitisque diu terris, ubi sistere possit, In mare lassatis uolucris uaga decidit alis. Obruerat tumulos immensa licentia ponti Pulsabantque noui montana cacumina fluctus. Maxima pars unda rapitur; quibus unda pepercit Illos longa domant inopi ieiunia uictu. Separat Aonios Actaeis Phocis ab aruis, Terra ferax, dum terra fuit, sed tempore in illo Pars maris et latus subitarum campus aquarum. Mons ibi uerticibus petit arduus astra duobus, Nomine Parnassus, superatque cacumine nubes
Abbreviated transcription (Latin):
Testaq cumq suis rapiunt penetralia sacris:
Si qua domus mansit potuitq resistere tanto
Indeiecta malo: culmen tamen altior huius
Unda tegit. pressȩq latent sub gurgite turres.
Nanq mare & tellus nullum discrimen habebant.
Omnia pontus erat: deerant quoq littora ponto.
Occupat hic collem: cymba sed& alter adunca
Et ducit remos illic: ubi nuper ararat.
Ille super segetes aut mersae culmina uillȩ
N auigat hic summa piscem deprehendit in ulmo
Figitur in uiridi si fors tulit anchora prato.
Rut subiecta tegunt curuȩ uineta carinȩ
Et modo qua graciles gramen carpsere capellȩ
N unc ibi deformes ponunt sua corpora phocȩ.
Mirantur sub aqua lucos urbesq domosq
Nereides: siluasq tenent delphines: & altis
Incursant ramis agitataq robora pulsant.
Nat lupus inter oues: fuluos uehit unda leones
Unda uehit tigres: nec uires fulminis apro
Crura nec ablato prosunt uelocia ceruo

Expanded text:
Tectaque cumque suis rapiunt penetralia sacris. Tectaque cumque suis rapiunt penetralia sacris. Siqua domus mansit potuitque resistere tanto Indeiecta malo, culmen tamen altior huius Vnda tegit pressaeque latent sub gurgite turres. Iamque mare et tellus nullum discrimen habebant; Omnia pontus erat; deerant quoque littora ponto. Occupat hic collem; cymba sedet alter adunca Et ducit remos illic ubi nuper ararat. Ille super segetes aut mersae culmina uillae Nauigat, hic piscem summa deprehendit in ulmo; Figitur in uiridi, sic fors tulit, ancora prato, Aut subiecta tegunt curuae uineta carinae Et, modo qua graciles gramen carpsere capellae, Nunc ibi deformes ponunt sua corpora phocae. Mirantur sub aqua lucos urbesque domosque Nereides siluasque tenent delphines et altis Incursant ramis agitataque robora pulsant. Nat lupus inter oues, fuluos uehit unda leones, Vnda uehit tigres; nec uires fulminis apro, Crura nec ablato prosunt uelocia ceruo
Abbreviated transcription (Latin):
B arba grauis nimbis: canis fluit unda capillis
Fronte sedent nebulȩ: rorant pennȩq sinusq.
Utq manu late pendentia nubila pressit.
Fit fragur: & densi funduntur ab aethere nimbi
Nuntia iunonis uarios induta colores
Concipit iris aquas alimentaq nubib affert.
Sternuntur segetis: & deplorata colonis
Tota iacent: longiq labor perit irritus anni.
Nec cęlo contenta suo est iouis ira. sed illum
Ceruleus frater iuuat auxiliarib undis.
Conuocat hic amnes. qui postꝗͣ tecta tyranni
Intrauere sui: non est hortamine longo
N unc ait utidum: uires effundite uestras.
Sic opus est aperite domos. & mole remota
Eluminib uestris totas unmittite habenas.
Iusserat: hi recleunt: & fontib ora relaxant.
Et defrenato ueluuntur in aequora cursu
Ipse tridente suo terram percussit: at illa
Intremuit motuq uias patefetit aquarum.
Expatiata ruunt ꝑ apertos flumina campos
Cumq satis arbusta simul pecudesq uirosq

Expanded text:
Barba grauis nimbis, canis fluit unda capillis, Barba grauis nimbis, canis fluit unda capillis, Fronte sedent nebulae, rorant pennaeque sinusque. Vtque manu late pendentia nubila pressit, Fit fragor et densi funduntur ab aethere nimbi. Nuntia Iunonis uarios induta colores Concipit Iris aquas alimentaque nubibus affert. Sternuntur segetes et deplorata colonis Vota iacent longique perit labor irritus anni. Nec caelo contenta suo est Iouis ira, sed illum Caeruleus frater iuuat auxiliaribus undis. Conuocat hic amnes; qui postquam tecta tyranni Intrauere sui: “Non est hortamine longo Nunc” ait “utendum. Vires effundite uestras; Sic opus est. Aperite domos ac, mole remota, Fluminibus uestris totas immittite habenas.” Iusserat; hi redeunt ac fontibus ora relaxant Et defrenato uoluuntur in aequora cursu. Ipse tridente suo terram percussit; at illa Intremuit motuque uias patefecit aquarum. Expatiata ruunt per apertos flumina campos; Cumque satis arbusta simul pecudesque uirosque
Abbreviated transcription (Latin):
BANT STIMULOS QUE FREMETI
Adiiciunt: alii partes assensibus implent
Est tamen humani generis iactura dolori
Omnibus: & quȩ sit terrae mortalib orbȩ
Forma futura rogant: quis sit laturus in aras
Thura. feris ne par& populandas tradere terras
Talia quęrentes sibi enim fore coetera curę.
Lex superum trepidare uetat: sobolemq priori
Dissimilem populo promittit origine mira.
Iamq erat in totas sparsurus fulmina terras:
Sed timuit ne forte sacer tot ab ignib aether
Conciper& flammas: totusq ardescer& axis.
Esse quoq in fatis reminiscitur affore tempus
Quo mare. quo tellus. correptaq regia celi
Ardeat: & mundi moles operosa labor&
Tela reponuntur manib fabricata cyclopum
Pȩna plac& diuersa genus mortale sub undis
Perdere: & ex omni nimbos dimutere coelo.
Protinus ģolus aquilonem claudit in antris'
Et quȩcunq fugant inductas flamina nubes:
Emutitq nothum: madidis notus euolat alis
Terribilem picea tectus caligine uultum.

Expanded text:
bant stimulosque frementi Adiiciunt, alii partes assensibus implent. Est tamen humani generis iactura dolori Omnibus et, quae sit terrae mortalibus orbae Forma futura, rogant, quis sit laturus in aras Tura, ferisne paret populandas tradere terras. Talia quaerentes, sibi enim fore cetera curae, Rex superum trepidare uetat sobolemque priori Dissimilem populo promittit origine mira. Iamque erat in totas sparsurus fulmina terras; Sed timuit ne forte sacer tot ab ignibus aether Conciperet flammas totusque ardesceret axis. Esse quoque in fatis reminiscitur affore tempus Quo mare, quo tellus correptaque regia caeli Ardeat, et mundi moles operosa laboret. Tela reponuntur manibus fabricata Cyclopum; Poena placet diuersa, genus mortale sub undis Perdere et ex omni nimbos demittere caelo. Protinus Aeoliis Aquilonem claudit in antris Et quaecumque fugant inductas flamina nubes Emittitque Notum. Madidis Notus euolat alis, Terribilem picea tectus caligine uultum;
Abbreviated transcription (Latin):
Aut petis aut urges rediturum Sysiphe saxum
Uoluitur ision: & se sequiturq fugitq
Mliriꝙ suis lȩtum patruelib ause
Assidue repetunt: quas perdant belides undas.
Quos omnis acie postꝗͣ saturnia torua
Uidit. & ante omnes Isiona rursus ab illo
Sysiphon aspiciens. cur hic e fratrib inꝗt
Perpetuas patitur penas: Athamanta superbum¬
Regia diues hab&: qui me cum coniuge semper
Spreuit: & exponit causas odiiq uiȩq.
Quidq uelit: quod uellet erat neregia Cadmi
Staret: & in facinus traherent athamanta furores:
Imperium promissa preces confundit in unum:
Solicitatq deas: sic haec unone locuta
Thesyphone ut erat canos turbata capillos
Nouit: & obstantes reiecit abore colubros.
Atq ita non longis opus est ambagib inquit.
F acta puta quęcunq iubes. in amabile regnũ
Desere: teq refer: cęli melioris ad auras
Leta redit iuno: quam cęlum intrare parantem

Expanded text:
Aut petis aut urges ruiturum, Sisyphe, saxum; Aut petis aut urges ruiturum, Sisyphe, saxum; Voluitur Ixion et se sequiturque fugitque; Molirique suis letum patruelibus ausae Assiduae repetunt, quas perdunt, Belides undas. Quos omnes facie postquam Saturnia torua Vidit et ante omnes Ixiona, rursus ab illo Sisyphon aspiciens: “Cur hic de fratribus” inquit “Perpetuas patitur poenas, Athamanta superbumRegia diues habet, qui me cum coniuge semper Spreuit?” et exponit causas odiique uiaeque Quidque uelit; quod uellet, erat ne regia Cadmi Staret et in facinus traherent Athamanta furores. Imperium, promissa, preces confundit in unum Sollicitatque deas. Sic haec Iunone locuta, Tisiphone, canos ut erat turbata capillos, Mouit et obstantes reiecit ab ore colubros Atque ita: “Non longis opus est ambagibus” inquit; “Facta puta quaecumque iubes. inamabile regnum Desere teque refer caeli melioris ad auras.” Laeta redit Iuno, quam caelum intrare parantem
Abbreviated transcription (Latin):
Ignorant ubi sit nigri fera regia ditis:
Mille capax aditus. Es apertas undiq portas
Urbs habes utq fretum de tota flumina terra
Sic omnes animas locus accipit ille: nec ulli
Exiguus populo est turbamue accedere sentit.
Frrant exangues sine corpore es ossibus umbrȩ:
Parsq forum celebrant pars imi tecta tyranni:
Pars aliquas artes antiquȩ imitamina uitȩ
Sustinet ire illuc caelesti sede relicta:
Tantum odiis irȩq dabat saturnia iuno
Quo simul intrauit sacroq a corpore pressum
Ingemuit limen. tria cerberus extulit ora:
Et tres latratus simub edidit. illa sorores
Nocte uocat genitas: graue & implacabile numen
Carceris ante fores clausas adamante sedebant
Deq suis atros pectebant crinibus angues.
Quam simul agnorunt inter caliginis umbras
Surrexere dee sedes scelerata uocatur.
Uiscera prebebat titius lanianda nouemq
Iugerib distractus erat. tibi Tautale nullȩ
Deprehenduntur aquȩ: quȩq ĩminet essugit arbor

Expanded text:
Ignorant, ubi sit nigri fera regia Ditis. Ignorant, ubi sit nigri fera regia Ditis. Mille capax aditus et apertas undique portas Vrbs habet; utque fretum de tota flumina terra, Sic omnes animas locus accipit ille nec ulli Exiguus populo est turbamue accedere sentit. Errant exsangues sine corpore et ossibus umbrae parsque forum celebrant, pars imi tecta tyranni, pars aliquas artes, antiquae imitamina vitae. Sustinet ire illuc caelesti sede relicta tantum odiis iraeque dabat Saturnia Iuno. Quo simul intravit sacroque a corpore pressum ingemuit limen, tria Cerberus extulit ora et tres latratus semel edidit. Illa sorores Nocte vocat genitas, grave et inplacabile numen. Carceris ante fores clausas adamante sedebant deque suis atros pectebant crinibus angues. Quam simul agnorunt inter caliginis umbras, surrexere deViscera praebebat Tityus lanianda nouemque Iugeribus distractus erat; tibi, Tantale, nullae Deprehenduntur aquae quaeque imminet effugit arbor;
Abbreviated transcription (Latin):
MEMORABUE TNEBIS
Numen erat. magnasq noui matertera uires
Narrat ubiq dei: de totq sororibus expers
Una doloris erat nisi quem fecere sorores:
Aspicit hanc natis thalamoq athamantis habentem
Sublimes animos. & alumni numine iuno
Nec tulit: & secum potuit de pellice natus
Uertere meonios pelagoq immergere nautas:
Et laceranda suȩ nati dare uiscera matri:
Et triplices operire nouis mineides alis:
N il poterit iuno nisi multos flere dolores.
Idq mihi satis est: haec una potentia nr̃a est.
Ipse doces quid agam: fas est & ab hoste doccri.
Quidq furor ualeat penthea cęde. satisq
Ac super ostendit cur non stimuletur eatq
Per cognata suis exempla furorib ino.
Est uia decliuis funesta nubila taro
Ducit ad infernas permuta silentia sedes.
Styx nebulas exhalat iners: umbrȩq recentes
Descendunt illac simula craq functa sepulcris
Pallor hiemsq tenent late loca senta: nouiq
Qua sit iter manes stygiam quod ducat ad urbem

Expanded text:
memorabile Thebis numen erat, magnasque novi matertera vires narrat ubique dei, de totque sororibus expers una doloris erat, nisi quem fecere sorores. Adspicit hanc natis thalamoque Athamantis habentem sublimes animos et alumno numine Iuno, nec tulit, et secum “potuit de paelice natus vertere Maeonios pelagoque inmergere nautas et laceranda suEt triplices operire nouis Mineidas alis; Nil poterit Iuno nisi multos flere dolores? Idque mihi satis est? Haec una potentia nostra est? Ipse docet quid agam; fas est et ab hoste doceri; Quidque furor ualeat Pentheia caede satisque Ac super ostendit; cur non stimuletur eatque Per cognata suis exempla furoribus Ino?” Est uia decliuis funesta nubila taxo; Ducit ad infernas per multa silentia sedes; Styx nebulas exhalat iners umbraeque recentes Descendunt illac simulacraque functa sepulcris. Pallor hiemsque tenent late loca senta nouique, Qua sit iter, manes, Stygiam quod ducat ad urbem,
Abbreviated transcription (Latin):
Qualia dimidiȩ sinuantur cornua lunȩ̨¬
Undiq dant saltus. multaq aspergine rorant
Emerguntq iterum redeuntq sub ęquora rursus.
Inq chori speciem ludunt lasciuaq iactant
Corpora: E acceptum patulis mare narib efflant
De modo uiginti. tot enim ratis illa ferebat
Restabam solus pauidus gelidusq trementi
Corpore. uixq metum firmat deus excute dicens
Corde metum chiãq tene delatus in illam
Accessi sacris: baccheiaq sacra frequento.
Praebuimus longis pentheus ambagib aures
Inquit. ut ira mora uires assumere possex
Precipitem famuli rapite hunc: cruciataq duris
Corpora tormentis stygiȩ dimittite morti.

Expanded text:
Qualia dimidiae sinuantur cornua lunQualia dimidiae sinuantur cornua lunVndique dant saltus multaque aspergine rorant Emerguntque iterum redeuntque sub aequora rursus Inque chori ludunt speciem lasciuaque iactant Corpora et acceptum patulis mare naribus efflant. De modo uiginti, tot enim ratis illa ferebat, Restabam solus; pauidus gelidusque trementi Corpore uixque meum firmat deus: “Excute” dicens “Corde metum Chiamque tene.” Delatus in illam, Accessi sacris Baccheiaque sacra frequento.” “Praebuimus longis” Pentheus “ambagibus aures” Inquit, “ut ira mora uires absumere posset, Praecipitem, famuli, rapite hunc cruciataque duris Corpora tormentis Stygiae dimittite morti.
Abbreviated transcription (Latin):
Haud aliter ꝗ si siccum nauale teneres
Illi admirantes remorum in uerbere perstant
Uelaq deducunt geminaq oꝑe currere temptant
Impediunt hederȩ remos nexuq recuruo
Serpunt. & grauidis distinguunt uela corimbis:
Ipse racemiteris frontem circundatus uuis
Pampineis agitat uelatam frondibus hastam
Quem circa tigres simulacraq in ania lincum
Pictarum q iacent fera corpora pantherarum
Exiliere uiri siue hoc insania fecit
U iue timor. primusq medon nigrescere cepit
Corpore: sed presso spine curuamine flecti
Incipit: huic lycabas in quę miracula dixit
Uerteris: & lati rictus & panda loquenti
Naris erat: squamamq cutis durata trabebat.
At libis ohstantes dum uult obuertere remos:
Inspatium resilire manus breue uidit: & illas
Lam non esse manus iam pennas posse uocari:
Alterad intortos cupiens dare brachia funes
Brachia non habuit truncoq repandus in undas
Corpore disiliit falcata nouissima cauda est

Expanded text:
Haud aliter quam si siccum nauale teneret. Haud aliter quam si siccum nauale teneret. Illi admirantes remorum in uerbere perstant Velaque deducunt geminaque ope currere temptant; Impediunt hederae remos nexuque recuruo Serpunt et grauidis distinguunt uela corymbis. Ipse racemiferis frontem circumdatus uuis Pampineis agitat uelatam frondibus hastam; Quem circa tigres simulacraque inania lyncum Pictarumque iacent fera corpora pantherarum. Exiliere uiri, siue hoc insania fecit Siue timor primusque Medon nigrescere coepit Corpore depresso spinae curuamine flecti. Incipit huic Lycabas: “In quae miracula” dixit “Verteris?” et lati rictus et panda loquenti Naris erat squamamque cutis durata trahebat. At Libys, obstantes dum uult obuertere remos, In spatium resilire manus breue uidit et illas Iam non esse manus, iam pinnas posse uocari. Alter, ad intortos cupiens dare bracchia funes, Bracchia non habuit truncoque repandus in undas Corpore desiluit; falcata nouissima cauda est,
Abbreviated transcription (Latin):
Pro se quisq timet: leuam pete maxuna nutu
Pars mihi significat. pars quid uelit aure susurrat.
Obstupui capiatq aliquis moderamina dixi:
Meq ministerio scelerisq artisq remoui.
Increpor a cunctis totumq murmurat agmen
Equib Ethalion te scilicet omnis in uno
N ostra salus posita est ait: & subit ipse meumq
Explet opus: naxoq petit diuersa relicta
Tum deus illudens tanqͣ modo deniq fraudem
Senserit: e puppi pontum prospectat adunca.
Et flenti similis non haec milii lutora nautę
Promisistis ait. non haec mihi terra petita est
Quo merui poenam facto: quȩ gloria uestra est
Si puerum uiuenes si multi fallitis unum
Iamdudum flebam. lacrimas manus impia nostras
Ridet: E impellit properantibus ȩquora remis
Pertibi nunc ipsum inec enim praesentior illo
Est deus adiuro tam me tibi uera referre.
Quam ueri maiora fide stetit ȩquore puppis

Expanded text:
Pro se quisque timet; “Laeuam pete” maxima nutu Pro se quisque timet; “Laeuam pete” maxima nutu Pars mihi significat; pars quid uelit aure susurrat. Obstupui: “Capiat” que “aliquis moderamina” dixi Meque ministerio scelerisque artisque remoui. Increpor a cunctis totumque immurmurat agmen. E quibus Aethalion: “Te scilicet omnis in uno Nostra salus posita est” ait et subit ipse meumque Explet opus Naxoque petit diuersa relicta. Tum deus illudens, tamquam modo denique fraudem Senserit, e puppi pontum prospectat adunca Et flenti similis: “Non haec mihi litora, nautae, Promisistis,” ait “Non haec mihi terra rogata est. Quo merui poenam facto? quae gloria uestra est, Si puerum iuuenes, si multi fallitis unum?” Iamdudum flebam. Lacrimas manus impia nostras Ridet et impellit properantibus aequora remis. Per tibi nunc ipsum nec enim praesentior illo Est deus adiuro tam me tibi uera referre Quam ueri maiora fide; stetit aequore puppis
Abbreviated transcription (Latin):
Inq aditu obsisto. furit audacissimus omni
De numero lycabas. qui tusca pulsus ab urbe
Exilium diram penam pro caede luebat.
Is mihi dum resto iuuenili guitura pugno
Rupit & excussum misisset in equora si non
Naesissem quanuis amens in fune retentus.
Impiaturba probat functum: tum deniq bacchus
B acchus enim fuerat ueluti clamore solutus
Sit sopor atq mero redeant in pectore sensus.
Quid facitis. quis clamor ait. qua dicite naut&
Nuc ope perueni: quo me deferre paratis
Pone metum protheus ait. & quos contingere portus
Ede uelis dixit terra sistere petita
N axon ait liber cursus aduertite uestros:
Illa mihi domus est: uobis erit hospita tellus.
Per mare fallaces perq omnia numina iurant
Sic fore: meq iubent pictae dare uela carinę
D extra naxos erat: dextra mibi linthea danti.
Quid facis o demens: quis te furor inquit Opheltes

Expanded text:
Inque aditu obsisto. Furit audacissimus omni Inque aditu obsisto. Furit audacissimus omni De numero Lycabas, qui Tusca pulsus ab urbe Exilium dira poenam pro caede luebat. Is mihi, dum resto, iuuenili guttura pugno Rupit et excussum misisset in aequora, si non Haesissem, quamuis amens, in fune retentus. Impia turba probat factum. Tum denique Bacchus Bacchus enim fuerat, ueluti clamore solutus Sit sopor aque mero redeant in pectora sensus: “Quid facitis? Quis clamor?” ait “Qua, dicite, nautae, Huc ope perueni? quo me deferre paratis?” “Pone metum, ”Proreus“ et quos contingere portus Ede uelis; ”dixit “terra sistere petita.” “Naxon” ait Liber “cursus aduertite uestros. Illa mihi domus est; uobis erit hospita tellus.” Per mare fallaces perque omnia numina iurant Sic fore meque iubent pictae dare uela carinae. Dextera Naxos erat; dextra mihi lintea danti: Quid facis, o demens? Quis te furor” inquit “Opheltes?
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse quid aura mihi tumulo promittat ab alto
Prospicio comitesq uoco repetoq carinam
Adsumus en inquit sociorum primus opheltes
Ut ꝙ putat predam deserto nactus in agro
Uirginea puerum ducit per litora forma:
Ille męro. somnoq grauis titubare uidetur:
Uixq sequi specto cultum faciemq gradumq
N il ibi. quod credi posset mortale uidebam:
Et sensi & dixi socus quod numen in isto
Corpore sit dubito: sed corpore numen in isto est.
Quisquis ofaueas nostrisq laborib adsis:
Nis quoq des ueniam: pro nobis mitte precari
Dyctis ait: quo non alius conscendere summas
Otior antennas prensoq rudente relabi.
Hoc lybis hoc flauus hoc prorȩ tutela melampꝰ
Noc probat alcymedon:& qui requiemq: modumq
Uoce dabat remis animorum hortator epopeus:
Hoc omnes alii praedȩ tam ceca cupido est
Non tamen hanc pinum uiolari pondere saero
Perpetiar dixi pars hic mihi maxuna iuris

Expanded text:
Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto, Ipse, quid aura mihi tumulo promittat ab alto, Prospicio comitesque uoco repetoque carinam. “Adsumus en!” inquit sociorum primus Opheltes; Vtque putat, praedam deserto nactus in agro, Virginea puerum ducit per litora forma. Ille mero somnoque grauis titubare uidetur Vixque sequi; specto cultum faciemque gradumque; Nil ibi, quod credi posset mortale, uidebam. Et sensi et dixi sociis: “Quod numen in isto Corpore sit, dubito; sed corpore numen in isto est. Quisquis es, o faueas nostrisque laboribus adsis; His quoque des ueniam.” “Pro nobis mitte precari Ditis ait, quo non alius conscendere summas Ocior antemnas prensoque rudente relabi. Hoc Libys, hoc flauus, prorae tutela, Melanthus, Hoc probat Alcimedon et, qui requiemque modumque Voce dabat remis, animorum hortator Epopeus, Hoc omnes alii; praedae tam caeca cupido est. “Non tamen hanc sacro uiolari pondere pinum Perpetiar;” dixi “pars hic mihi maxima iuris.”
Abbreviated transcription (Latin):
LEMETU UACUUS NOMEN
MINI DIXT TACESTES
Patria meonia est: humili deplebe parentes
Non milii quae duri colerent pater arua iuuenci.
Langeros q greges non ulla armenta reliquit
Pauper & ipse fuit. linoq solebat. & hamis
Decipere: & calamo salientes ducere pisces.
Ars illi sua census erat quum traderet artem:
Accipe quas habeo studii successor. & haeres
Dixit opes moriensq mihi nil ille reliquit
Praeteraquas: unum hoc possum appellare paternum
Nox ego ne scopulis haererem semper in uisdem
Addidici regimen dextra moderante carine
Flectere: & oleniȩ sidus fluuiale capellȩ.
Taygenenq hyadasq oculis arctonq notaui.
U entorumq domos E portus puppib aptos.
Forte petens delon chiae telluris ad oras
Applico: & dextris adducor litora remis:
Doq leues saltus. udęq unitor arenȩ.
Nox ubi consumpta est: aurora rubescere primo
Coeperat: exurgo. laticesq inferre recentis
Admoneo: monstroq uiam quȩ ducit ad undas.

Expanded text:
le metu uacuus: “Nomen mihi” dixit “Acoetes, Patria Maeonia est, humili de plebe parentes. Non mihi quae duri colerent, pater arua iuuenci, Lanigerosque greges, non ulla armenta reliquit; Pauper et ipse fuit linoque solebat et hamis Decipere et calamo salientes ducere pisces. Ars illi sua census erat. Cum traderet artem: “Accipe quas habeo, studii successor et heres,” Dixit “opes;” moriensque mihi nil ille reliquit Praeter aquas; unum hoc possum appellare, paternum. Mox ego, ne scopulis haererem semper in iisdem, Addidici regimen dextra moderante carinae Flectere et Oleniae sidus pluuiale Capellae Taygetenque Hyadasque oculis Arctonque notaui Ventorumque domos et portus puppibus aptos. Forte petens Delon Chiae telluris ad oras Applicor et dextris adducor litora remis Doque leues saltus udaeque immittor harenae. Nox ubi consumpta est aurora rubescere primo Coeperat, exsurgo laticesque inferre recentes Admoneo monstroque uiam quae ducit ad undas.
Abbreviated transcription (Latin):
Socra ciei quonedam tyrrhiena gente secutur
As picit hunc pentheus oculis: quos ira tremendos
Feierat: & quanꝗ̃ penȩ uix tempora differt:
O periture tuaq aliis documenta dature
Morte ait ede tuum nomen nomenq parentum:
Et patriam morisq noui cur sacra frequentes:¬

Expanded text:
sacra dei quondam Tyrrhena gente secutum. Adspicit hunc Pentheus oculis, quos ira tremendos fecerat, et quamquam poenae vix tempora differt, “o periture tuaque aliis documenta dature morte” ait, “ede tuum nomen nomenque parentum et patriam, morisque novi cur sacra frequentes
Abbreviated transcription (Latin):
Hic sua prȩferri quanꝗͣ uetet acta paternis
Libera fama tamen nullisq obnaxia iussis
Inuitum prȩfert unaq in parte repugnat.
Sic magnis cedit titulis agamemnonis atreus
Egea sic Theseus sic Pelea uicit achilles.
Deniq ut exemplis ipsos ęquantib utar:
Sic &x saturnus minor est ioue: iupiter arces
Temperat aethereas. & mundi regna triformis.
Terra sub Augusto est. pater est. & rector uterq:¬
QUIBUS ENSIS ETIENIS

Expanded text:
Hic sua praeferri quamquam vetat acta paternis, Hic sua praeferri quamquam vetat acta paternis, libera fama tamen nullisque obnoxia iussis invitum praefert unaque in parte repugnat: sic magni cedit titulis Agamemnonis Atreus, Aegea sic Theseus, sic Pelea vicit Achilles; denique, ut exemplis ipsos aequantibus utar, sic et Saturnus minor est Iove: Iuppiter arces temperat aetherias et mundi regna triformis, terra sub Augusto est; pater est et rector uterqquibus ensis et ignis
Abbreviated transcription (Latin):
Sustinex huius erit. pontus quoq seruiet illi.
Pace data terris animum ad ciuilia uert&
Iura suum. legesq feret iustissimus auctor:
Exemploq suo mores gerec: inꝙ futuri
Temporis atatem: uenturorumꝙ nepotum
Prospiciens prolem sancta de coniuge natam
Ferre simul nomenq suum curasq iubebit.
Nec nisi quum senior similes aequauerit annos
Ethereas sȩdes cognataq sydera tangex.
Hanc anunam interea caesode corpore raptam
Fac iubar ut semper capitolia nostra forumqꝙ
Diuus ab excelsa prospectet iuilius ȩde.
Uix ea fatus erat media quum sẽde senatus
Constitit alina uenus nulli cernenda. suiq
Caesaris eripuit membris nec in aera solui
Passa recentem animam cęlestib intulit astris:
Dumq tulit numen capere atq ignescere sensit
Emisit ꝙ sinu simul euolat altius illa
Flammiferumq trahens spatioso limite crinem
Stella micat natiq uidens benefacta fatetur
Esse suis maiora: & uinci gaudet ab illo.

Expanded text:
sustinet, huius erit: pontus quoque serviet illi! sustinet, huius erit: pontus quoque serviet illi! Pace data terris animum ad civilia vertet iura suum legesque feret iustissimus auctor exemploque suo mores reget inque futuri temporis aetatem venturorumque nepotum prospiciens prolem sancta de coniuge natam ferre simul nomenque suum curasque iubebit, nec nisi cum senior Pylios aequaverit annos, aetherias sedes cognataque sidera tanget. Hanc animam interea caeso de corpore raptam fac iubar, ut semper Capitolia nostra forumque divus ab excelsa prospectet Iulius aede.” Vix ea fatus erat, media cum sede senatus constitit alma Venus, nulli cernenda, suique Caesaris eripuit membris neque in aera solvi passa recentem animam caelestibus intulit astris. Dumque tulit, lumen capere atque ignescere sensit emisitque sinu: luna volat altius illa, flammiferumque trahens spatioso limite crinem stella micat natique videns bene facta fatetur esse suis maiora et vinci gaudet ab illo.
Abbreviated transcription (Latin):
Ex aere & solido rerum tabularia ferro.
Quȩ neq concursum cęli neq fulminis iram
Nec metuunt ullas tuta ac ęterna ruinas
Inuenies illic inclusa adamante perenni
Fata tui generis: legi ipse animoq notaui
Et referam ne sis etiam tu ignara futuri
Nic sua compleuit pro quo eytherca laboras
Tempora perfectis. quos teriȩ debuit annis.
Ut deus accedat cęlo templisq locetur
Tu facies natusq suus. qui numinis hȩres
Impositum feret unus honus cęsiq parentis
Nos in bella suos fortissimus ultor habebit.
Illius auspiciis obsessȩ menia pacem
Uicta petent Mutinę. pharsalia sentiet illum
Emathiȩq iterum madefient cęde philippi
Et magnum siculis nomen superabitur undis
Romaniq ducis coniunx aegyptia tedę
Non bene fisa cad&. frustraq erit illa minata
Seruitura suo capitolia nostra canopo.
Quid tibi barbaricas. gentesq ab utroq iacentes
Oceano numerem: quod cunq habitabile tellus

Expanded text:
ex aere et solido rerum tabularia ferro, ex aere et solido rerum tabularia ferro, quae neque concussum caeli neque fulminis iram nec metuunt ullas tuta atque aeterna ruinas. Invenies illic incisa adamante perenni fata tui generis: legi ipse animoque notavi et referam, ne sis etiamnum ignara futuri. Hic sua complevit, pro quo, Cytherea, laboras, tempora, perfectis, quos terrae debuit, annis. Ut deus accedat caelo templisque colatur, tu facies natusque suus, qui nominis heres impositum feret unus onus caesique parentis nos in bella suos fortissimus ultor habebit. Illius auspiciis obsessae moenia pacem victa petent Mutinae, Pharsalia sentiet illum. Emathiique iterum madefient caede Philippi, et magnum Siculis nomen superabitur undis, Romanique ducis coniunx Aegyptia taedae non bene fisa cadet, frustraque erit illa minata, servitura suo Capitolia nostra Canopo. Quid tibi barbariem, gentesque ab utroque iacentes oceano numerem? Quodcumque habitabile tellus
Abbreviated transcription (Latin):
Cerulus & uultum ferrugine lucifer atra
Sparsus erat: sparsi lunares sanguine currus.
Tristia mille locis stigius dedit omina bubo.
Mille locis lacrimauit ebur: cantusq feruntur
Auditi sanctis: & uerba minantia lucis.
Uictima nulla litat: magnosq instare tumultus
Fibra monet: caesumq caput reperitur in extis.
Inq foro: cicumq domos. &t templa deorum
Nocturnos ululasse canes: umbrasq silentum
Errauisse ferunt motamq: tremoribus urbem
Non tamen insidias uenturaq uincere fata
Praemonitus poturre deum: strictiq feruntur
In templum gladii: neq enim locus ullus in urbe
Ad facinus diramq placet nisi curia cȩdem.
Tum uero cytherea suum percussit utraq
Pectus: &x interdum molitur condere nube.
Qua prius infesto paris est ereptus atridę:
Et Diomedeos. Eneas fugerat enses.
Talib hanc genitor sola insuperabile fatum
N ata mouere putas. intres licet ipsa sororũ
Tecta trium cernes illic molimine uasto

Expanded text:
Caerulus et vultum ferrugine Lucifer atra Caerulus et vultum ferrugine Lucifer atra sparsus erat, sparsi Lunares sanguine currus. Tristia mille locis Stygius dedit omina bubo, mille locis lacrimavit ebur, cantusque feruntur auditi sanctis et verba minantia lucis. Victima nulla litat magnosque instare tumultus fibra monet, caesumque caput reperitur in extis. Inque foro circumque domos et templa deorum nocturnos ululasse canes umbrasque silentum erravisse ferunt motamque tremoribus urbem. Non tamen insidias venturaque vincere fata praemonitus potuere deum, strictique feruntur in templum gladii; neque enim locus ullus in urbe ad facinus diramque placet nisi curia, caedem. Tum vero Cytherea manu percussit utraque pectus et Aeneaden molitur condere nube, qua prius infesto Paris est ereptus Atridae et Diomedeos Aeneas fugerat enses. Talibus hanc genitor: “Sola insuperabile fatum, nata, movere paras? Intres licet ipsa sororum tecta trium: cernes illic molimine vasto
Abbreviated transcription (Latin):
Sola ne semper ero iustis exercita curis:
Quam modo Tydide Calydonia uulnerat hasta
Nunc male defensae confundant moenia troiȩ
Quȩ uideam natum longis erroribus actum
Tactariq fręto sedesq intrare silentum:
Bellaq cum Turno gerere: aut si uera fatemur
Cum iunone magis: quid nunc antiqua recordor
D amna mei generis: timor hic meminisse priorum
Non sinit: in me acui sceleratos cernitis enses:
Quos prohibete precor. facinusq repellite. neue
Caede sacerdotis flammas extinguite uestȩ
Talia nequicꝗͣ toto uenus anxia cęlo
U erba iacit. superosq mouet:qui rumpere quanꝗ
Ferrea non possunt ueterum decreta sororum.
Signa tamen luctus dant haud incerta futuri:
Arma ferunt inter nigras crepitantia nubes:
Terribilesq tubas auditaq cornua cęlo
Prȩmonuisse nefas: solis quoq tristis imago
Lurida solicitis prębebat lumina terris.
Sepe faces uisȩ mediis ardere sub astris:
Saepe inter nimbos guitȩ cetidere cruentȩ

Expanded text:
Solane semper ero iustis exercita curis, Solane semper ero iustis exercita curis, quam modo Tydidae Calydonia vulneret hasta, nunc male defensae confundant moenia Troiae, quae videam natum longis erroribus actum iactarique freto sedesque intrare silentum bellaque cum Turno gerere, aut, si vera fatemur, cum Iunone magis? Quid nunc antiqua recordor damna mei generis? Timor hic meminisse priorum non sinit: en acui sceleratos cernitis enses? Quos prohibete, precor, facinusque repellite, neve caede sacerdotis flammas exstinguite Vestae!” Talia nequiquam toto Venus anxia caelo verba iacit superosque movet, qui rumpere quamquam ferrea non possunt veterum decreta sororum, signa tamen luctus dant haud incerta futuri. Arma ferunt inter nigras crepitantia nubes terribilesque tubas auditaque cornua caelo praemonuisse nefas; solis quoque tristis imago lurida sollicitis praebebat lumina terris. Saepe faces visae mediis ardere sub astris, saepe inter nimbos guttae cecidere cruentae.
Abbreviated transcription (Latin):
Caesar in urbe sua deus est: quem marte togaq
Prȩcipuum non bella magis finita triumphis.
Resq domi gestę properataq gloria rerum
Insidiis uertere nouum: stellamq comantem
Quam sua progenies neq enim de caesaris actis
Nullum maius opus. ꝗͣ ꝙ pater extitit huius.
Scilicet equoreos plus est domuisse britannos:
Perq papyriferi septenflua flumina nili
Uictrices egisse rates. numidasq rebelles
iniphium q iubam. Mithridatisq timentem
Nominibus pontum populo adiecisse quirini
Et multos meruisse aliquos egisse triumphos
Quam tantum genuisse uirum: quo prx̧side rerum
Humano generi superi fauistis abunde.
Ne foret hic igitur mortali semine cretus
Ille deus faciendus erat: quod ut aurea uidit
Eneȩ genitrix uidit quoq triste parari.
Pontifici laetum coniurataq arma moueri
Palluit. & cunctis ut cuiq erat obuia diuis
Aspice dicebat. quanta mihi mole parentur
Insidię: quantaq caput cum fraude petatur
Quod de dardanio solum mihi restat iulo.

Expanded text:
Caesar in urbe sua deus est; quem Marte togaque praecipuum non bella magis finita triumphis resque domi gestae properataque gloria rerum in sidus vertere novum stellamque comantem, quam sua progenies; neque enim de Caesaris actis ullum maius opus, quam quod pater exstitit huius: scilicet aequoreos plus est domuisse Britannos perque papyriferi septemflua flumina Nili victrices egisse rates Numidasque rebelles Cinyphiumque Iubam Mithridateisque tumentem nominibus Pontum populo adiecisse Quirini et multos meruisse, aliquos egisse triumphos, quam tantum genuisse virum? Quo praeside rerum humano generi, superi, favistis abunde! Ne foret hic igitur mortali semine cretus, ille deus faciendus erat. Quod ut aurea vidit Aeneae genetrix, vidit quoque triste parari pontifici letum et coniurata arma moveri, palluit et cunctis, ut cuique erat obvia, divis “adspice” dicebat, “quanta mihi mole parentur insidiae quantaque caput cum fraude petatur, quod de Dardanio solum mihi restat Iulo.
Abbreviated transcription (Latin):
Terruerat magnas ipso quoq nomine gentes.
Tunc erat inualidus deionideq iuuentȩ
Robore Miletum. Phoeboq parente superbum
Pertimuit: credensq suis insurgere regnis:
Haud tamen est patriis arcere penatibus ausus
Sponte fugis Milete tua celeriq Carina
Egeas metiris aquas & in aside terra
Moenia constituis positoris habentia nomen.
Hic tibi dum sequitur patriae curuamina ripȩ
Milia Meandri totiens redeuntis eodem
Cognita Cyaneȩ praestanti corpore nympha:
Byblida cum Cauno prolem est enixa gemellam.¬

Expanded text:
terruerat magnas ipso quoque nomine gentes. terruerat magnas ipso quoque nomine gentes. Tunc erat invalidus Deionidenque iuventae robore Miletum Phoeboque parente superbum pertimuit credensque suis insurgere regnis, haud tamen est patriis arcere penatibus ausus. Sponte fugis, Milete, tua, celerique carina Aegaeas metiris aquas et in Aside terra moenia constituis positoris habentia nomen. Hic tibi, dum sequitur patriae curvamina ripae, filia Maeandri totiens redeuntis eodem cognita Cyanee, praestantia corpora forma, Byblida cum Cauno, prolem est enixa gemellam.
Abbreviated transcription (Latin):
UEN TURI PRAESCIA DIXTT
Ore themis uario superi sermone fremebãt
Et cur non aliis eadem dare dona liceret
Murmur erat: queritur ueteres Pallantias annos
Coniugis esse sui: queritur canescere mitem
Lasona fronte ceres repetitum mulciber ȩuum
Poscit Erichthonio uenerem quoq cura futuri
Tangit. & anchisae renouare paciscitur annos
Cui studeat deus omnis habet crescitq fauore
Turbida seditio: donec sua iupiter ora
Uoluit: & onostri. si qua est reuerentia dixit
Quo ruitis : tantumne aliquis sibi posse uidetur
Fata quoq ut superet: fatis lolaus in annos
Quos egit recuit: fatis iuuenescere debent
Callirhoe geniti non ambitione nec armis:
Uos etiam. quoq hoc animo meliore feratis
Me quoq fata regunt: quȩ si mutare ualerem
Cum Minoe meo: qui propter amara senectȩ
Pondera despicitur. nec quo prius ordine regnat.
Dicta louis mouere deos nec sustinet ullus
Quum uideat fessos Rhadamanthon & Facon annis'
Et minoa queri: qui dum fuit integer ȩui

Expanded text:
enturi praescia dixit ore Themis, vario superi sermone fremebant, et “cur non aliis eadem dare dona liceret” murmur erat: queritur veteres Pallantias annos coniugis esse sui, queritur canescere mitis Iasiona Ceres, repetitum Mulciber aevum poscit Erichthonio. Venerem quoque cura futuri tangit et Anchisae renovare paciscitur annos. Cui studeat, deus omnis habet, crescitque favore turbida seditio, donec sua Iuppiter ora solvit et “o nostri siqua est reverentia,” dixit “quo ruitis? Tantumne aliquis sibi posse videtur, fata quoque ut superet? Fatis Iolaus in annos, quos egit, rediit, fatis iuvenescere debent Callirhoe geniti, non ambitione nec armis. Vos etiam, quoque hoc animo meliore feratis, me quoque fata regunt. Quae si mutare valerem,cum Minoe meo, qui propter amara senectae pondera despicitur nec quo prius ordine regnat.” Dicta Iovis movere deos, nec sustinet ullus, cum videat fessos Rhadamanthon et Aeacon annis et Minoa, queri. Qui, dum fuit integer aevi,
Abbreviated transcription (Latin):
Uisaꝙ deieci dominumq ipsosq peremi:
His elisa iacet moles Nemea lacertis.
Hac coelum ceruice tuli: defessa iubendo est
Saeua iouis coniunx: ego sum indefessus agendo
Sed noua pestis adest: cui nec uirtute resisti:
Nec telis armisq potest. pulmonibus errat
Ignis edax imis perq omnes pascitur artus
At ualet Furisteus: ex sunt qui credere possũt
E.sse deos dixit: perq altam saucius oethen
Haud aliter graditur: ꝗͣ si uenabula taurus
Corpore fixa gerat factiq refugerit auctor
Sepe illum gemitus aedentem saepe trementẽ.
Sepe retemp̾tantem totasq infringere uestes
Sternentemq trabes irascentemq uideres
Montibus. aut patrio tendentem brachia cęlo.

Expanded text:
visaque deieci dominumque ipsosque peremi. visaque deieci dominumque ipsosque peremi. His elisa iacet moles Nemeaea lacertis, hac caelum cervice tuli. Defessa iubendo est saeva Iovis coniunx: ego sum indefessus agendo. Sed nova pestis adest, cui nec virtute resisti nec telis armisque potest. Pulmonibus errat ignis edax imis perque omnes pascitur artus. At valet Eurystheus!—et sunt qui credere possint esse deos!” Dixit, perque altam saucius Oeten haud aliter graditur, quam si venabula taurus corpore fixa gerat, factique refugerit auctor. Saepe illum gemitus edentem, saepe frementem, saepe retemptantem totas infringere vestes sternentemque trabes irascentemque videres montibus aut patrio tendentem bracchia caelo.
Abbreviated transcription (Latin):
Cladibus exclamat saturnia pascere nostris
Pascere & hanc pestem specta crudelis ab alto
Corq ferum satia: uel si miserandus & hosti:
Hostis enim tibi sum: diris cruciatibus aegram
Inuisamq animam. natamq laboribus aufer.
Mors mihi munus erit:decet haet dare dona nouercã
Ergo ego fȩdantem peregrino templa cruore
Busirin domui: saeuoq alimenta parentis
Antheo eripui nec me pastoris hiberi
Forma triplex nec forma triplex tua cerbere mouit
Uos ne manus ualidi pressistis cornua tauri
Uestrum opus Elis habet: uestrum stymphalides undę
Partheniumq nemus uestra uirtute relatus.
Thermodoontiato cęlatus baltens auro.
Comaq ab insomni non custodita dracone.
Nec mihi centauri potuere resistere. nec mi
Archadiȩ uastator aper. nec profuit hydnae
Crescere perdamnum: geminasq resumere uires
Quid qđ thracis equos humano sanguine pingues
Plenaq corporib laceris praesepia uidi:

Expanded text:
“cladibus,” exclanmat “Saturnia, pascere nostris, “cladibus,” exclanmat “Saturnia, pascere nostris, pascere et hanc pestem specta, crudelis, ab alto corque ferum satia. Vel si miserandus et hosti, hoc est, si tibi sum, diris cruciatibus aegram invisamque animam natamque laboribus aufer: hoc mihi munus erit; decet haec dare dona novercam. Ergo ego foedantem peregrino templa cruore Busirin domui saevoque alimenta parentis Antaeo eripui? Nec me pastoris Hiberi forma triplex, nec forma triplex tua, Cerbere, movit? Vosne, manus, validi pressistis cornua tauri? Vestrum opus Elis habet, vestrum Stymphalides undae Partheniumque nemus? Vestra virtute relatus Thermodontiaco caelatus balteus auro pomaque ab insomni concustodita dracone? Nec mihi Centauri potuere resistere, nec mi Arcadiae vastator aper? Nec profuit hydrae crescere per damnum geminasque resumere vires? Quid tum? Thracis equos humano sanguine pingues plenaque corporibus laceris praesepia vidi
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsa suos tradit: blandisꝙ miserrima uerbis
Dona det ille uiro mandat: capit inscius heros
Induiturq humeris lerneę uirus echidnȩ̨.
Thura dabat primis. & uerba precantia flammis
Uinaq marmoreas patheris fundabat in aras.
Incaluit uis illa mali resolutaq flammis
Herculeos abiit late dilapla per artus.
Dum potuit gemitum solita uirtute repressit
Uicta malis post ꝗͣ est patientia. reppulit aras:
Impleuitq suis nemorosam uocib oetham.
Net mora latiferam conatur scindere uestem
Qua trabatur: trahit ille cutem fędumq relatu.
Aut haeret membris frustra temptata reuelli.
Aut laceros artus. & grandia detegit ossa.
Ipse cruor gelido ceu quondam lamina candens
Tincta lacu stridet: coquiturq ardente ueneno
Nec modus est. sorbent auidae praecordia flammȩ
Ceruleusq fluit toto de corpore sudor
Ambustiq sonant nerui caecaq medullis
Tabe liquefactis tollens ad sydera palmas

Expanded text:
ipsa suos tradit blandisque miserrima! verbis, ipsa suos tradit blandisque miserrima! verbis, dona det illa viro, mandat. Capit inscius heros induiturque umeris Lernaeae virus echidnae. Tura dabat primis et verba precantia flammis vinaque marmoreas patera fundebat in aras: incaluit vis illa mali resolutaque flammis Herculeos abiit late dilapsa per artus. Dum potuit, solita gemitum virtute repressit; victa malis postquam est patientia, reppulit aras inplevitque suis nemorosam vocibus Oeten. Nec mora, letiferam conatur scindere vestem: qua trahitur, trahit illa cutem, foedumque relatu, aut haeret membris frustra temptata revelli, aut laceros artus et grandia detegit ossa. Ipse cruor, gelido ceu quondam lamina candens tincta lacu, stridit coquiturque ardente veneno. Nec modus est: sorbent avidae praecordia flammae, caeruleusque fluit toto de corpore sudor, ambustique sonant nervi: caecaque medullis tabe liquefactis tollens ad sidera palmas
Abbreviated transcription (Latin):
Ferculis implerant terras: odiumq nouercȩ.
Uictor ab Echalia Ceneo sacra parabat
Uota ioui: quum fama loquax praecessit ad aures
Deianira tuas. quȩ ueris addere falsa
E audet: & e minimo sua permendacia crescit:
Amphitrioniden loles ardore teneri
Credit amans: uenerisq nouȩ perterrita fama:
Indulsit primo lacrimis. flendoq dolorem
Diffudit miseranda suum mox deinde ꝗd autẽ
Flęmus ait: pelex lacrimis laetabitur istis.
Quȩ quoniam adueniet properandum: aliquidq nouandum ẽ
Dum licet: & nondum thalamos tenet altera nostros
Conquerar: an sileam: repetam calydona morerne:
Excedam tectis: an si nihil amplius: obstem:
Qđ si me meleagre tuam memorem esse sororei
Morte paro facinus. quantumq iniuria possit
Fęmineusq dolor iugulata pellice testor.
In cursus animus uarios abit: omnibus illis
Prȩtulit imbutam Nesseo sanguine uestem
Lutere: quȩ uires defecto reddat amori.
Ignaroq lyce quid tradat nescia luctus

Expanded text:
Herculis inplerant terras odiumque novercae. Victor ab Oechalia Cenaeo sacra parabat vota Iovi, cum Fama loquax praecessit ad aures, Deianira, tuas, quae veris addere falsa gaudet et e minimo sua per mendacia crescit, Amphitryoniaden Ioles ardore teneri. Credit amans, venerisque novae perterrita fama indulsit primo lacrimis flendoque dolorem diffudit miseranda suum; mox deinde “quid autem flemus?” ait “paelex lacrimis laetabitur istis. Quae quoniam adveniet, properandum aliquidque novandum est, dum licet et nondum thalamos tenet altera nostros. Conquerar an sileam? Repetam Calydona morerne? Excedam tectis an, si nihil amplius, obstem? Quid si me, Meleagre, tuam memor esse sororem forte paro facinus, quantumque iniuria possit femineusque dolor, iugulata paelice testor?” In cursus animus varios abit: omnibus illis praetulit inbutam Nesseo sanguine vestem mittere, quae vires defecto reddat amori. Ignaroque Lichae, quid tradat, nescia, luctus
Abbreviated transcription (Latin):
Maxima quom uell& terrȩ procumbere questa est
Diriguisse pedes ad quam conata uenire
Candida iapetię subita radice retenta est.
Tertia cum crines manib laniare parar&s
Auellit frondes: haet stipite crura teneri.
Illa dol& fieri longos sua brachia ramos.
Dumq ea mirantur. complectitur inguina cortex.
Perq gradũ uterum: pectusq humerosq manusq
Ambit: & extabant tantum ora uocantia matrem
Quid faciat mater: nisi quo trabit impetus illam.
Huc eat atq illuc: & dum licet oscula iungat:
Non satis est truncis auellere corpora tentat.
Et teneros manib ramos abrumpit. & inde
Sanguineę manant tanꝗͣ de corpore guitȩ.
P arce precor mater quȩ cunq est saucia clamat
Parce precor: nostrum laceratur in arbore corpus.
Iamq uale cortex in uerba nouissima uenit:
Unde fluunt lacrimȩ stillataq sole tepescunt
De ramis electa nouis: quȩ lucidus amnis
Excipit: & nurib mittit gestanda latinis.

Expanded text:
Maxima, cum uellet terrae procumbere, questa est Maxima, cum uellet terrae procumbere, questa est Diriguisse pedes; ad quam conata uenire Candida Lampetie subita radice retenta est; Tertia, cum crinem manibus laniare pararet, Auellit frondes; haec stipite crura teneri, Illa dolet fieri longos sua bracchia ramos. Dumque ea mirantur, complectitur inguina cortex Perque gradus uterum pectusque humerosque manusque Ambit et exstabant tantum ora uocantia matrem. Quid faciat mater, nisi, quo trahit impetus illam, Huc eat atque illuc et, dum licet, oscula iungat? Non satis est; truncis auellere corpora temptat Et teneros manibus ramos abrumpit; at inde Sanguineae manant, tamquam de uulnere, guttae. “Parce, precor, mater,” quaecumque est saucia clamat, “Parce, precor; nostrum laceratur in arbore corpus. Iamque uale”. Cortex in uerba nouissima uenit. Inde fluunt lacrimae stillataque sole rigescunt De ramis electra nouis, quae lucidus amnis Excipit et nuribus mittit gestanda Latinis.