comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
semeias autem propheta ingressus ẽ ad robo¬
am et principes iuda qui congregati fuerant
in hierus alem fugientes sesac : Dixitq ad eosi
Haec dicit dñs : uos reliquis tisme : etego reliqui
uos inmanu sesac : Consternatique principes
isł et rex dixerunt Iustus ẽ dñs : Cumq uidis¬
set dñs quod humiliatiessent factus ẽ sermo
dñi ad semeiam dicens:quia humiliati sunt t̃
disperdameos daboque eis pauxillum auxilii
et non stillabit furor meus superhierus alem
permanum sesac: Verum tamen seruienter ut
sciant distantiam seruitutis meae et seruitu¬
tis regniterrarum : reces sit itaq sesacrex
aegrpti ab hierusalem sublatis thesauris do¬
mus dñi e domus regis. omniaque secum tulit
et irpeos aurcos quos fecerat salomon. pro
quibus fecitrex aencos et tradidit illos princi¬
pibus scutariorum quicustodiebant uestibu¬
ium palacii : Cumque introir etrex domũ dtũ
ueniebant scutarii et tollebanteos: Iterum que

Expanded text:
Semeias autem propheta ingressus est ad RoboSemeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent factus est sermo Domini ad Semeiam dicens quia humiliati sunt non disperdam eos daboque eis pauxillum auxilii et non stillabit furor meus super Hierusalem per manum Sesac verumtamen servient ei ut sciant distantiam servitutis meae et servitutis regni terrarum recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Hierusalem sublatis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque
Abbreviated transcription (Latin):
Amauit autem roboam inaacha filiam absalom
super omnes uxores suas ea concubinas : nam
uxores decfmctocto duxerats̃ concubinasq sexa¬
ginta et genuit uiginti octo filios et sexaginta
filias : constituit uero in capite abiam filium
maacha ducem superfratres suos Ipsum enim
regem facere cogitabat qui sapientior fuit etpo¬
tentior super omnes filios eius : etincunctis fini¬
bus iudaet beniamin et in uni uersis ciuitatib mu¬
ratis praebuitq eis escas plurimas. et multas pe¬
tiuit uxores cumq roboratum fuis set reguium
roboam etconfirmatum : dereliquid legem dñi et
omnis i srł cumeo Annoautem quinto regni
roboam ascendit sesac rex aegroti in hierus alem
qui a peceauerunt dñ orummilleducentis currib
et sexagintamilibus equitum÷ nec erat numerus
uulgi quoduenerat cumeo ex aegrpto libies sci¬
lcet et trogodite et ethiopes coepitq ciuitates
munitis simꝰas iiiud& etuenit usque ierusalem ÷¬

Expanded text:
Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubinas: Nam uxores decem et octo duxerat, concubinas autem sexaginta: et genuit viginti octo filios, et sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filMaacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem quia peccaverunt Domino cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ olei etuinĩ sed et singulis urbib fecit arma¬
mentaria scutorum ethastarum: firmauitque
eas summa diligentia c̃timperauit superiudã
itbeniamin: sacerdotes autẽ et leuitae qui erane
inuniuerso isrł uenerunt ad eum decunctis sedi¬
bus suis Are linquentes suburbana et possessionei
suas et transcuntes adiudam ethierusalem eo
quod abiecis set cos hitroboam et posterieius. ue
facer dotio drc̃i fungerentur : qui constituit si
bi sacer dotes excelsorum etdaemoniorum uitu¬
lorum que quos fecerat i sed et decunctis tribub
isrł quicumq dederanit corsuum ut quaererent
salomonis pertres annos: Ambula uerunt enim
inuiis dauid et salomonis annis tantum tribus:
Duxit autem roboamuxorem maalath filiam
ierimuth filuidauid ÷ abiail quoq filiamheliab fi¬
li isai quae peperit ei filiosieus et somoriã et roã:
posthanc quoq accepit maacham filiamiabsa¬
loñ qua epeperitei abia ethanet ⁊ izx etsalumith:

Expanded text:
est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armaest olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentbi sacerdotes excelsorum, et daemoniorum, vitulorumque quos fecerat. Sed et de cunctis tribubus Israel, quicumque dederant cor suum ut quaererent Salomonis per tres annos: ambulaverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith.
Abbreviated transcription (Latin):
hierus alemr et conuocauit uniuersam domũ iuda
etbeniamin icentum octogintamilid electorum
bellantium ut dimica ret contra isrł : et conuertere
ad seregnum suum : factusq ẽ sermodĩ ad seme¬
iam hominem dĩ dicens : loquere ad roboam fi¬
lium salo monis regemiu dx:ẽtaduniuersũ isrł
qui est iniuda l etbeniamin: haec dicit dñs. Non
ascendetis neq pugnabitis contra fratresuestros
reuertatur unus quisque indomum suam : quia
mea hoc gestum ẽ uoluntate : Quicum audis ser̃
sermonem dũ ireuersi sunt nec perrexerunt con¬
tra hieroboam: habitauit autem roboaminbie¬
rus alem et aedificauit ciuitates muratas in iuda
exs truxitq bethleem t hetamet tecuae. behsur
quoq et soccbo etodollam. Net non geh et maresa
at riphisedeturametlachis. eta zecha saraa quoq
et ahialon et hebron qua eerant in iuda etbeniamin:
ciuita tes munitissimas : cumq clausis seteas inu¬
nis posuit in eas principes ciborumq horrea. hoc

Expanded text:
Hierusalem et convocavit universam domum Iuda Hierusalem et convocavit universam domum Iuda et Beniamin in centum octoginta milibus electorum atque bellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Israhel qui est in Iuda et Beniamin haec dicit Dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt nec perrexerunt contra Hieroboam habitavit autem Roboam in Hierusalem et aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc
Abbreviated transcription (Latin):
locutusq ẽ iuxta iuuenum uoluntatem : pater meus
graue uobis imposuit iugum quod ego grauius faciam
Patermeuscici dituos flagellis ego uero caedã scor¬
pionibus : Et non ad qui euit populi precibus : Erat
enim uoluntatis dr̃ut conpleretur sermo eius quem
locutus fuerat permanum ahiae silonitis adhiero¬
boam filium nabat : populus autem uniuersussdurio¬
ra dicente : sic locutus ẽ ad cum: non ẽ nobis pars
indauid neq hereditas infilio isai :reuertere in taber¬
nacula tua i srł : Tuautem pascedomũ tuam dauid :¬
et abiit is ł in taberna cula sua q̃ superfilios autemisrł
qui habitabant inaiuitatibus iuda regnauit roboã:
misitq rex roboam aduram qui praeerat tributis
ed apidauerunt eum filii isrł et mortuus ẽ : Por¬
rorex roboam currum festinauit ascendere : et
fugit in hierus alem. reces sitquei srł adomoda¬
uidusq addiem hance Uenit̃ autem robo amin

Expanded text:
locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus locutusque est iuxta iuvenum voluntatem pater meus grave vobis inposuit iugum quod ego gravius faciam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus et non adquievit populi precibus erat enim voluntatis Dei ut conpleretur sermo eius quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Hieroboam filium Nabath populus autem universus rege duriora dicente sic locutus est ad eum non est nobis pars in David neque hereditas in filio Isai revertere in tabernacula tua Israhel tu autem pasce domum tuam David et abiit Israhel in tabernacula sua super filios autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misitque rex Roboam Aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festinavit ascendere et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque ad diem hanc venit autem Roboam in
Abbreviated transcription (Latin):
patrecius salomonedum adhucui ueret diceris : quid
datis consilii ut respondeam populo: quidixerunt
si plac ueris populo huic etlinieris cos uerbis clemen¬
tibus seruient tibi omni tempore : Atillereliquit consi¬
lium senum eccumiu uenib: tracta recoepit quicum
eos: quid uobis uidetur uel respondere quid debeo
populo huio quidixit mihi subleua iugum quodim¬
posuit nobis patertuus : Atilli res ponderunt ut iu
uenes et nutriti cum eo indiliciis atq dixerunt : siclo¬
queris populo quidixit tibi patertuus ad grauauit
iugum nrũm tusubleua Et sic respondebiscis : miui¬
mus digitus meus grossior est lumbis patris mei:
patermeus in posuit uobis iugum graue. etegomaius
pondus ad ponam : Patermeus citidit uos flagellis ẽgoue¬
rocedam scorpionibus : Venitergo hierobo &edini¬
uersus populus ad roboam dietertio sicut p̃ceperateis :¬
responditque rexdura derelicto consilio seniorum:

Expanded text:
patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et universus populus ad Roboam die tertio sicut praeceperat eis responditque rex dura derelicto consilio seniorum
Abbreviated transcription (Latin):
rũ etnouissimorũ scripta sunt in uerbis nathaci
prephetae . etinlibris ahiae silonitis : in uisionie
quoq ad do uidentis contra hieroboam filiũ nabad:
Regnauit autẽ salo moninhierus alẽ suꝑ omnẽ isrł
qua dragintaannis : Dormiuitq cũpatrib suis et
sepelierun ttum inciuita te dauid: regnauitq: ꝓeo
roboam filius eius : Profectus e autẽ roboam
in sychem : Illuc enim cunctusi srł conueneratut
constituerent cum regẽ : Quod cum audis set hicroboa
filius nabad quierat in aegrpto fugerat qui ppeilluc
antesalomone . statim reuersus ẽiuoca ueruntq cum
etuenit cumuniuerso isrł : et locuti sunt ad roboam
dicentes : Patertuus duris si moiugo nos compraes sit :
tuleuioraimpera patretuo qui nobis grauem imposuitꝰ
seruitutem : et paululũ deonere subleua ut seruia mustibi:
quiait: post tres dies reuer timiniadme : cumq abisset
populus in ut consilium cum senioribus qui steterant corã

Expanded text:
rum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan rum et novissimorum scripta sunt in verbis Nathan prophetae et in libris Ahiae Silonitis in visione quoque Iaddo videntis contra Hieroboam filium Nabath regnavit autem Salomon in Hierusalem super omnem Israhel quadraginta annis dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israel, et locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimo jugo nos pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram
Abbreviated transcription (Latin):
et sꝗmias. et pauos: Magnificatus ẽ igitur salo¬
mon super om̃s reges terrae diuitiis et gloria: om̃sq
reges terrarũ desiderabant faciem ui deresalomonis ut
au dirent sapientiã quã dederat ds̃ incorde cius et defere¬
bante imunera Argente a et aurta etuestes et armacta ro¬
mata equos et mulos persingulos annos : Habuit quoque
salo monquadraginta milia equorũ in stabulis atcurru¬
ume quitũq duodecimmilia : Constituitq: eos in urbi¬
b: quad rigarũ : ctubi erat rex in hierus alẽ : exercuit
etiam potes tatem supercunctosreges a fluuio eu phra¬
te usq ad terrã pbrlistinorũ : etusque ad terminos
aegrpti : tantamq copiam p̃buit argenti inbieru sa¬
lem quasi lapidum : etcedrorũ tantam multitudinẽ
uelu ł si comorum quaegignuntur in cam pestrib::
Adducebantur autem ei equide a egypto etdecunc¬
tis regionibus : reliqua uero operũ salo monis prio¬

Expanded text:
et simias et pavos magnificatus est igitur Saloet simias et pavos magnificatus est igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarum desiderabant faciem videre Salomonis ut audirent sapientiam quam dederat Deus in corde eius et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos habuit quoque Salomon quadraginta milia equorum in stabulis et curruum equitumque duodecim milia constituitque eos in urbibus quadrigarum et ubi erat rex in Hierusalem exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribus adducebantur autem ei equi de Aegypto cunctisque regionibus reliqua vero operum Salomonis prio
Abbreviated transcription (Latin):
tabant aurũ etargentũ salo moni : fecit igitur rex salo¬
monducentas astas aureas de summa sexcentorum
aureorũ qui in astis singulis expendebantur: trecen¬
ta quoq: scuta aurea trecentorũ aureorũ quib tege¬
bantur scuta singula : Posuitq earex in armamenta¬
rio quod erat consitum nemore : Tecit quoq rex
solium eburneũ grande. etuestiuit illud auro
mundissimo: sex quoq gradds quib: ascendebatur
ad soliũ et scabillũ aureum et brachio laduo altrinse¬
cus et duos leones stantes iuxta brachiola: sed et ali¬
os duo decim leunculos stantes suꝑsex gradus exu¬
traq parte : Non fuit tale soliũ inuniuersis regnis:
Omnia quoq ua sa conuiuii regis erant aurea.: etua¬
sad omus saltus libani ex auropurissimo : Argen
tũ enimin dieb illis. ꝓnihilo reputabatur : siquidem
naues regis ibant in tarsis cũ seruis hrrã semel in an¬
nis trib: et deferebant inde aurũ ctargentũ etebur.

Expanded text:
tabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salotabant aurum et argentum Salomoni. Fecit igitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Hiram semel in annis tribus et deferebant inde aurum et argentum et ebur
Abbreviated transcription (Latin):
nũ suum regem dñi dĩtui : qui adiligit ds̃ isrł it
uult serua re eum in aecernũ : Idcirco posuit t super
cum regemut facia siudiciaatq iustitiã : Dedit a ut̃
regicentũ uigintitalenta auri eta roma ta multa
nimis et gemmas p̃tiosissimas : Non fuer̃ a romãta
talia ut haec quaededit regina saba regisalo moni :
sed et serui brram cũ seruis salo monis attuler̃ aurũ
regia crtharas quoq: et̃ p̃salteria cantorib: numquã uisa
sunt in terra iud&lignatalia : N ex autẽ salo mondedit
reginae saba cuncta quaeuoluit et quae postulauit : multo
plura quã at tulerat adeũ : quaereuersa ab ii dinterrã suam
cum seruis suis : Crat autem pondus auri quod ad fe¬
rebatur salo moni persingulos annos sexcenta sexagin¬
a sextalenta a uri excepta ea summa qũa legatidiuer¬
saru gentium et negotiatores afferre consueuerant :
Omnesq reges arabiae et satra pȩterrarũ qui conpor¬

Expanded text:
num suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et num suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueverant, omnesque reges Arabiae, et satrapae terrarum, qui compor
Abbreviated transcription (Latin):
uenis set adsalomonem locuta ẽei quaecumque
erant incordesuo: et ex posuiteis a lomon omnia
quae proposuerat : Nec quicquã fuit quode i ñ pers¬
picuum fecerit : Quad postquam uidit sapientiã
scilicet salomonis etdomum quam aedificauerat.
nec non eccibaria mensȩ cius et habitacula seruo¬
rum. etofficia ministrorum eius. etuestimen¬
ta eorũ ipincernas quoque etuestes eorum et
uictimas quas immolabat indomodñi ñ
erat praestupore ultra in ea sp̃s: Dixitq ad re¬
gem uerus sermoquem audieram interra mea :¬
deuirtutibus et sapientiatua : noncredebam nar¬
rantib: donec ipsa uenis sem etuidis sent oculimei :
et probassem uix medictatem mihi sapientia etuae
suissenarratam :uicisti famã uirtutib tuis:beati
uiritui et beati seruitui hiqui ad sistunt coram te in
omni tempore : et audiunt sapientiam tuã : sit dñs
ds̃ tuus benedictus qui uoluit teor dinare suꝑthro¬

Expanded text:
venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corquae proposuerat: nec quidquam fuit, quod ei non perspicuum fecerit. Quod postquam vidit, sapientiam scilicet Salomonis, et domum quam aedificaverat, nec non et cibaria mensae ejus, et habitacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas quas immolabat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua. Non credebam narrantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thro
Abbreviated transcription (Latin):
dauid patris sui officia sacerdo tum in minis terus
suis eleuitas inor dinqsuo ut lauarent etminis¬
trarent coram sacerdotibus iuxtaritum unico¬
iusq diei etianitores in diuisionib: suis perportã et
portam sicenim praeceperat dauidhomodĩ. nec
praeter gressi sunt demandatis regis tam sacerdo¬
tes quam lautae ex omnib: quae praece peratet incus¬
todiis thesaurorum. omnes in pensas praeparatas
habuit salomon : exeodiequo fundauit domũ dñi
usq indiem quo perfecit eam NTunc abiit salomon
in basi ongaber. et in hahilath adorammaris rubiru
quae ẽ in terra edom: Misit autemeibrram per
manus seruorũ suorum naues et nautas gnaros
maris. et abierunt cum seruis salomonis in ophri
tulerunt ad regem salomonem : Negin a quo¬
que sabacumaudis set famam salom onis uenit
ut temptaretermenigmatib in hierusalem cũ
magnis opibus acamelis qui portabant aroma¬
ta et auri plurimum gemmasq praetiosas : cũq

Expanded text:
David patris sui officia sacerdotum in ministeriis David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmatibus in Hierusalem cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque
Abbreviated transcription (Latin):
saeis qui nonerant destirpeisrł defiliis corum et de¬
mon in tributarios usq indiẽ hanc : Porro defiliis isrł
non posuit ut seruirent operibus regis : Ipsienim
erant uiribellatores eaduces primi ẽt principes qua¬
drigarũ tequitum eius: Omnes autem principes
exercitus regissalomonis fuerunt ducenti quinqua¬
ginta qui eruebant populum : filamuero pharao¬
nis transtulit deciuita tedauidin domum quã aedi¬
ficaueratei : Dixi tenim rex: Non habi tabi tuxor
mea in domo dauid regis i srł eo quod scificata sit:
quia in gressa ẽ in eã đẜtadñi : Iuncoptulit salo¬
monholo caus tadño suꝑ alta red ñi quod exstruxe¬
rat ante porticũ ut ꝑsingulos dies offerreturin
eo iuxta p̃ceptum morsi. in sabbatis et in lcalendis et
infestis dieb terꝑannũ. Idẽ in solemnitate atrmo¬
rum e insolem uitate ebdomadarum et insolẽni¬
tate taberna culorũ : et constituit iuxta dispositionẽ

Expanded text:
saeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis saeis, qui non erant de stirpe Israel: de filiis mon in tributarios usque in diem hanc porro de filiis Israhel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem
Abbreviated transcription (Latin):
debuntq: qui adereliquerunt dñm dm̃ patrũ suorũ
quieduxit eos deterra aegrpti et a pp̃hender̃ deos ali
enos etadora uerunteos atq coluer : Idcircouener̃ su
tiannis postquam adificauit salomondomũdnĩi
etdomũ suam c̃iuitates quas dederat hrram salomo¬
niaedificauit᷑ et habita reibi fecit filios isrł : Ab ut
quoque in emath suba etobtinuit eam. et aedificauit
palmirã in deserto etaliasciuita tes muniti ssimas
aedificauit inemathꝰ exstruxitq bethoronsẽperi¬
orẽ et bethoron inferiorem ciuitates muratas ha¬
bentes portas. ecuectes et seras ::Baala thetiamet
omnes urbes firmissimas quae fuerunit salomonis
cunctasq urbes quad rigarũ turbes equitũ : Omnia
quaecumq uoluit salomon disposuit aedificauit
in hierusalem et in libano ẽtin uni uersa terra potesta¬
tis suae : Omnem populum quiderelictus fuerat de
het theis eta morraeis. et feretaeis. et eua eis etiebu¬

Expanded text:
debuntque quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum debuntque quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxit eos de terra Aegypti et adprehendeenos, et adoraverunt eos, atque coluerunt: Idcirco venerunt supti annis, postquam aedificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba, et obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoron inferiorem, civitates muratas habentes portas, et vectes et seras: Balaath etiam et omnes urbes firmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equitum: omnia quae voluit Salomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et Pherezaeis, et Evaeis, et Jebu
Abbreviated transcription (Latin):
adorationem eius quiinloco isto orauerit: elegi
enim et scĩficaui locum istum ut sit nomenm eũ
ibunsem piteraũ et permaneant oculimeiator
incuns ibicun ctisdieb: cu quoq si ambulauetis corã mꝰ
sicut ambulauit dauid patertuus. et feceris iuxta om¬
Nia quae praecepi tibi etiustitias meas iudiciaq: ser¬
uaueris: suscitabo thronũ regnitui sicut pollicitus sũ
dauid patrituo dicens. non auferecur destirpetua uir
qui sit princeps in isrł : si autem a uersi fueritis e dereli¬
queritis iustitias meas . et praecepta mea quae propo¬
sui uobis. et ab euntes seruieritis diis alienis et adora¬
ueritis eos. euellam uos de terramea quam dediuobis
Et domum hanc quam aedificaui nominimeo
proiciam a facie mea et tradã eam in parabolã etin
exemplum cunctis populis. etdomusistaerit in pro¬
uerbium uni uersis transeuntib: Etdicent stu penes
quare fecit dñs sic terrae huic edomui huic : respon¬

Expanded text:
ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit David pater tuus, et feceris juxta omnia quae praecepi tibi: et justitias meas judiciaque servaveris: Suscitabo thronum regni tui, sicut pollicitus sum David patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua vir, qui sit princeps in Israel. Si autem aversi fueritis, et dereliqueritis justitias meas, et praecepta mea, quae proposui vobis, et abeuntes servieritis diis alienis, et adoraveritis eos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domum hanc, quam sanctificavi nproiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic respon
Abbreviated transcription (Latin):
et solemnitatem caelebras sec dieb: septem :
Igitur in dieui cesimotertio mensis septimi
dimisit populum ad tabernacula sua laetantes
atq gaudentes suꝑbono quod fecerat dñs dauid
e salo monitisrł populosuo : Compleuitq salo¬
mon domum dñredomũ regis. tomnia quae
dis posuerat in cor desuo ut faceretindomo deũ
et indomosuaet prosperatus est :
Noouruit autȩ meidñs Nocteetait :audiuuiora¬
tionem tuam etelegilocumis tummihi indomũ
acrificii : siclausero caclum et pluuia non fluxt¬
Nt etmanda uero et praecepero locustae ut de¬
uoret terram emisero pestilentiam in populũ
meũ conuersus autem populus meus suꝑ quos in uo¬
catum ẽ nomenmeũ dep̃catus mefuerit et exqui¬
sierit faciem meã etegerit paenitentiam auiis
suis pessimis : etego exaudiam decaelo t propiti¬
us eropeccatis corum et sanabo terram corum:
Oculiquoq mei erunt a pertietaures mea eeret is

Expanded text:
et solemnitatem celebrasset diebus septem. et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus Davidi, et Salomoni, et Israeli populo suo. Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae
Abbreviated transcription (Latin):
Vex autem et omnis populu suimmolabant uic¬
timascoramdĩo : mactauit igitur salo mon
hostias boumuiginti duomilia : Arictum centũ
uigintimilia : et dedicauit domumdi rex etuni¬
uersus populus : sacerdotes autem stabant in offi¬
cussuis. eleuitae in organis carminum dñiquae
fecit dauidrex adlaudandum drim qnm in aeter¬
num misericordia eius : hrmnum dauidcanen¬
tes permanius suas : Porro sacerdotes canebant
tubis ante eo si cunctusque isrł stabat :
Sõ ficauit quoq salomonmediumatriranite
tem plum dr̃i: optulerat enim ibi holo caus ta
ctadipes pacificorum : quia altare aeneum quod
fecerat non poterat sus tinere holo cus ta et sa¬
crificia et adipes: fecitergo salomonsolemau¬
tatem intemporeillo septem diebus etomnis
isr ł cumeo ecclesi a magna ualde ab introitu
emathusq ad torrentem aegrpti ĩfecit dieocto¬
uocollectam eoquod dedica s̃ set altare septẽ dieb:

Expanded text:
a ejus. Rex autem, et omnis populus, immolabant vica ejus. Rex autem, et omnis populus, immolabant victimas coram Domino. Mactavit igitur rex Salomon hostias, boum viginti duo millia, arietum centum viginti millia: et dedicavit domum Dei rex, et universus populus. Sacerdotes autem stabant in officiis suis: et Levitae in organis carminum Domini, quae fecit David rex ad laudandum Dominum: Quoniam in aeternum misericordia ejus, hymnos David canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti. Fecitque die octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus,
Abbreviated transcription (Latin):
bus eorum eturbis quam elegisti. et domus
quam aedificaui nominituo. utexaudias de
calo hoc est defirmissimohabitaculo tuo
praeces corum: et facias iudicium et dimit¬
tas populo tuo quamuis peccatori : Tues enim
ds̃ meus : a periantur quaeso oculitui etaures
tua eintentȩ sint adorationem quaefit in lo¬
coisto: Nuncigitur consurge dnẽ ds̃ in re¬
quiem tuam : tuetarca scĩficationis tuae: sa¬
cerdotes tui dñe ds̃ induantur salutem : et
sci tuilaetentur in bonis : Dñẽ ds̃ nea ueria¬
ris faciem xp̃itui: Memento misericordia
salomonfundens praeces ignis descendit decȩlo
etdeuorauit holo causta etuictimas: et maiestas
dñi impleuit domum nec poterant sacer dotes iN¬
gredi templum dnii eoquodimples set maiestas
dñi templum dñi: sed ecomnes filii isrł uidebant
descendentem ignem et gloriã dñi suꝑdomũ ẽtcor¬
ruentes proni interram super pauimentum stratũ

Expanded text:
bus eorum, et urbis, quam elegisti et domus, bus eorum, et urbis, quam elegisti et domus, quam aedificavi nomini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris faciem christi tui: memento misericordiaromplesset Salomon fundens preces, ignis descendit de coelo, et devoravit holocausta et victimas: et majestas Domini implevit domum. Nec poterant Sacerdotes ingredi templum Domini, eo quod implesset majestas Domini templum Domini. Sed et omnes filii Israel videbant descendentem ignem, et gloriam Domini super domum: Et corruentes proni in terram super pavimentum stratum
Abbreviated transcription (Latin):
ant tesicut populus tuus isrł. et ognos cant
qrim nomentuum in uocatum est super
domum hanic quam aedificaui : si egres¬
sus suerit populus uus adbellum contra
aduersarios suos peruiam in quamiseris
cos adorabunit tecontrauiam in qua ciui¬
tas baec est quam elegisti et domus quam
aedificaui nominituo ũtexaudias decalo
peates corum et obsecrationemꝰ etulcis caris
Si autem peccauerint tibi. Nequeenim est
homo qui non peccetͥ etratcus fueris et tradi¬
deris cos hostibus et aptiuos cos duxerintit
terram longinquam uelcerte quaciuxta ẽo
conuersicor desuo in terram adquam capti¬
uiducti fuerant egerint paenitentiam ede¬
praecati tefuerint᷑ in terra captiuitatis suae
dicentes peccauimus inique fecimus in ius¬
taegessimus letreuersi fuerint adte intoto
cordesuo et tota anima sua interra capti¬
uitatis suae ad quam ducti sunt: ad orabut
tecontrauiam terraesuae quam dedistipatri¬

Expanded text:
ant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, ant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam, in qua civitas haec est, quam elegisti, et domus, quam aedificavi nomini tuo: tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulciscaris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo, qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos eos duxerint in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo, in terra, ad quam captivi ducti fuerant, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique egimus, injuste gessimus: et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patri
Abbreviated transcription (Latin):
ingrediantur : etda pluuiam terrae tuae
quam de disti populotuo ad possidendum :
fames si orta fuerit interra et pestilentia¬
erugo et aurugo et locusta etbruchus et hostes
uastatqͥs regionibus portas obsederint oui¬
tatis. Omnisque plaga et infirmitas praesse¬
rit si quis depopulo tuo is rahel fuerit depre¬
catus cognoscens plagam et in firmitatem suã
& ex panderit manius suas indomohac : tu
exaudi decaclo de sublimi scilict babita cu¬
lotuot propitiare itred deun curoo descco¬
ut timneanete eambulent inuiis Iuis cungu
diebus quibus uiuent super faciem terra equã
debislopr ribus nostris : Ex ternum quoque
quinon est depopulo tuo isrł siuenerit deter¬
aloninqua propter nomentuum ma¬
ume proptermanium tuam robustam et
brachium tuum extentum eadora uerin
in loco isto tuex audies decaelo firmis simo
habitaculotuo : et facies cuncta proquibus
inuocauerit te ille peregrinus Iut sciant
omiies populi terrae nomentuum et time¬

Expanded text:
ingrediantur: et da pluviam terrae, ingrediantur: et da pluviam terrae, quam dedisti populo tuo ad possidendum. Fames si orta fuerit in terra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudi de coelo, de sublimi scilicet habitaculo tuo, et propitiare, et redde unicuique secunUt timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen tuum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et time
Abbreviated transcription (Latin):
to ex audi dehabitaculo tuo id est de caclis
et propitiare : si peccauerit quispiam in
proximum suum etiurarecontra eum para¬
tus uenerit sequae maledicto constrinxe¬
rit coram altari indomoista : tuexaudi es
decaelo et faciaes iudicium seruorum tuorũ.
ita ut reddas in iquouiam suam in caput pro¬
prium etulcis caris iustum recribuens ei se¬
cundum iustitiam suam q̃si superatus fuerit
populus tuus isrł ab inimicis. peccabunt enĩ
tibretconuersi egerint paenitentiam et obse¬
crauerint nomentuum et fuerint depreati
in locoisto Tuexaudi de caelo et propitia¬
re peccato populitui isrł et reduceosin
terram quam dedisti patribus eorum :si
clauso caelo pluuia non fluxerit propter
peccata populi. et deprecati te fuerint ir
loco isto etconfessi nominituo et conuersi
a peccatis suis cum eos ad flixeris : ex audi de
caelo dñe etdqͥmitte peccata seruitui e po¬
puli tui isrł. et doce eosuiam bonam perquam

Expanded text:
to, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, to, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam, per quam
Abbreviated transcription (Latin):
Nuncergo dne ds̃ isrł impleseruo tuo pa¬
trimeo dauid: q̃uaecumq locutus es dicenis
non deficietex te uir coramme qui sedeat
super thronumisrł Ita tamen sicustodie¬
rint filii tuiuiassuas et ambula uerint inlege
mea sicut e tuambula sticorammȩ : Etriunc
dñe ds̃ isrł firmetur sermo tuus quem locutis
es seruo tuo dauid sergo necredibileest ut
habitet ds̃ cum hominibus superterram&
si ca elum et caeli caelorum nonte capiunt
quanto magis domus istaquam aedificaui o
sed ad hoctantum facta ẽ ut respicias oratio¬
nem seruitui et obsecrationem eius dñe ds̃
meus& audias praeces quas fudit famulustui
coramte ut aperias oculos tuos superdo¬
mumistam diebus et noctibus super locũ
in quo pollicitus es ut inuocetur nomentuũ.
et exaudires orationem quam seruus tuus
orat in eo : Exaudi praeces famulitui et po¬
pulitui isrł: quicum que ora uerit in loco is¬

Expanded text:
Nunc ergo, Domine Deus Israel, imple servo tuo paNunc ergo, Domine Deus Israel, imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es, dicens: Non deficiet ex te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint filii tui vias suas, et ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, et obsecrationem ejus, Domine Deus meus: et audias preces, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco is
Abbreviated transcription (Latin):
quem locutus fuerat : ecego surrexi prodauidd
patremeo et sedi super thronum is ł sicut lo¬
cutus ẽ dñs et a edificauidomum nomini dm̃
dĩ isrł : e posui in ea arcam inqua est pactũ
dñi quod pepigit cum filiis isrł: steater¬
gocoram altarq dñi ex aduerso uniuersae
multitudinis isrł et extendit manus suas
si quidem fecerat salo monbasimaeneam et po¬
suerat edm in medioba silicaehabentem quin¬
que cubitos longitudinis et quinque cubito la¬
titudinis et trescubitos altitudinis stetitq
super eam : et de inceps flexis genibus cor¬
tra uniuersam multitudinem isrł et palmis
in caelum leuatis ait : Dñe dr̃ isrł non ẽ simi¬
lis tuids̃ incaelo et interra quicustodis pactum
et misericor diam cum seruistuis qui ambulaNt
coramte in toto cordesuoꝰ qui praesitistida¬
und seruotuo patrimeo quaecumq: locutus
fueras er et quacore promiscras operecom¬
plesti : sicut et praesenis tempus probat:

Expanded text:
quem locutus fuerat: et ego surrexi pro David quem locutus fuerat: et ego surrexi pro David patre meo, et sedi super thronum Israel, sicut locutus est Dominus: et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel. Et posui in ea arcam, in qua est pactum Domini, quod pepigit cum filiis Israel. Stetit ergo coram altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basilicae, habentem quinque cubitos longitudinis, et quinque cubitos latitudinis, et tres cubitos altitudinis. Stetitque super eam: et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israel, et palmis in coelum levatis, ait: Domine Deus Israel, non est similis tui Deus in coelo et in terra: qui custodis pactum et misericordiam cum servis tuis, qui ambulant coram te in toto corde suo: Qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei: et quae ore promiseras, opere complesti, sicut et praesens tempus probat.
Abbreviated transcription (Latin):
bitaret incaligine : Ego autem aedificaui do¬
mum nomini eius ut habitaret ibi inperpe¬
tuum : Etc onuertit faciem suam et benedix̃
uniuersae multitudinii srł nam omnistur¬
ba stabat intenta : etait : benedictus dñs dr̃
isrł: qui quod locutus est dauid patrimeo ope¬
recompleuit dicons: Adiequa eduxi popu¬
lum meum deterra aegyptidicens non elegi
ciuitatem decunctis tribubus isrł ut aedifica¬
retur in ea domus nominimeo neque elegi
quem quam alium uirum ut essecdux in po¬
pulo meo isrł sed elegi hierus alem ut sit nomen
meum in ea : etelegidauidut constituerem eum
superpopulum ieumisrł: cumq fuis sit uolun¬
tas dauid patris mei ut aedificaret domum
nomini drũ dĩ isrł : dixit dñs ad eum : quia
haec fuit uoluntas tua ut aedificares domum
nominimeo. benequidem fecistihuius ce¬
cabis domumiuerum filius quie gredietur de
lumbistuis ipse aedificabit domum nomini
meo : Compleuit ergo dñs sermonem suum

Expanded text:
bitaret in caligine: ego autem aedificavi dobitaret in caligine: ego autem aedificavi domum nomini ejus, ut habitaret ibi in perpetuum. Et convertit rex faciem suam, et benedixit universae multitudini Israel, nam omnis turba stabat intenta, et ait: Benedictus Dominus Deus Israel, qui quod locutus est David patri meo, opere complevit, dicens: A die, qua eduxi populum meum de terra Aegypti, non elegi civitatem de cunctis tribubus Israel, ut aedificaretur in ea domus nomini meo: Neque elegi quemquam alium virum, ut esset dux in populo meo Israel; Sed elegi Jerusalem, ut sit nomen meum in ea, et elegi David, ut constituerem eum super populum meum Israel. Cumque fuisset voluntatis David patris mei, ut aedificaret domum nomini Domini Dei Israel, dixit Dominus ad eum: Quia haec fuit voluntas tua, ut aedificares domum nomini meo, bene quidem fecisti voluntatecabis domum: verum filius tuus, qui egredietur de lumbis tuis, ipse aedificabit domum nomini meo. Complevit ergo Dominus sermonem suum,
Abbreviated transcription (Latin):
staque arca ibrũs que in praesentem diem
ribil que erat aliud in arcanisidua ȩtabulae
quas posuerat morses in.horeb quando legẽ
dedit dñs filiis i stł egredientibus ex aegrpto
Egpessis autem sacer dotibus descũ ario omnes
enim sacer dotes qui ibi pot̾erant inueniri scĩficati
sunt Nec adhuc in illo tempore uiçes etminis teri¬
orim ordo inter cos diuis us erat : tam lcuitae quã
cantores idest etqui suba sapherant etqui subie
ematret qui subidithun filii e fratrescorum uesti¬
tibessiniscr mibalis ctpsalterus etertharis conote¬
pabilitss tantes adorientalẽ plagam altaris cũ
bis sacerdotes centumuiginti canentes tubn bali
Srifur cunctis paritor et tubisiatuoet Et gonbale
ltoru cuis e huersi generis mnusicorum concinnet
e uocem in sublime tollentibus longe sonitus
audiebatur. Itaut cum daĩmlaudare coepis¬
tur domus dĩ nube. ne possent sacerdotersta¬
re etminis trarepropter caliginem : Compleue¬

Expanded text:
itaque arca ibi usque in praesentem diem: itaque arca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id Eman, et qui sub Idithun, filii et fratres vestiti byssinis, cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebatur; Ita ut cum Dominum laudare coepistur domus Dei nube, nec possent sacerdotes stare, et ministrare propter caliginem. Compleve