comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sayam. de damele. de apocalipsi
de ꝓu̾biis. de eccłiastẽ. de saul
et phytonissa. de antrxp̃o. de re¬
surrectione ꝯͣ martionẽ. de
in qua pñte origene seloqui ĩ
eccĩa sigͥficat. In huiꝰ emulationẽ
ambrosius quẽ de marcionis
heresi ad uerã fidem correctum
duximꝰ cohortatus est origenẽ
expensas et librarioꝵ paremi
dibili studio. cottidie ab eo opus
exigens. uñ et inquadã epla dyo¬
origenes uocat.
lexander ep̃s capadocie
cum desiderio scõꝵ locoꝵ
iõ solimã ꝑgeret et narcissus
ep̃s eiusdem urb iam senex
regeret eccłiam et narcisso
et młtis cłicis eiꝰ reuelatu est
alt̾a die mane in trare ep̃m
qui aduitor sacdotał cathedre
ẽẽ deberet. Itaq re ita cõpleta
ut p̃dc̃a fuerat cunctis ĩ pale¬
stina ep̃is in umũ ꝯgregatis
adintente quoq ip̃o uł maxime
narcisso iosolmntane ecc̃ie cu
eo gub̾nacłu suscepit. Hic ĩfine
hic tenuit epalem locum et
nũc mecũ eũdem orõnib regit

Expanded text:
Isaiam, de Daniele, de Apocalypsi, de Proverbiis, de Ecclesiaste, de Saul et Pythonissa, de Antichristo, de Resurrectione, contra Marcionem, de in qua, praesente Origene, se loqui in Ecclesia significat. In hujus aemulationem Ambrosius, quem de Marcionis haeresi ad veram fidem correctum diximus, cohortatus est Origenem,expensas, et librariorum parem dibili studio quotidie ab eo opus exigens. Unde in quadam epiOrigenes vocat.lexander, episcopus Cappadociae, cum desiderio sanctorum locorum Hierosolymam pergeret, et Narcissus episcopus ejusdem urbis jam senex regeret Ecclesiam, et Narcisso et multis clericorum ejus revelatum est, altera die mane intrare episcopum, qui adjutor sacerdotalis cathedrae esse deberet. Itaque re ita completa, ut praedicta fuerat, cunctis in Palaestina episcopis in unum congregatis, adnitente quoque ipso vel maxime Narcisso, Hierosolymitanae Ecclesiae cum eo gubernaculum suscepit. Hic in finehic tenuit episcopalem locum, et nunc mecum eumdem orationibus regit,
Abbreviated transcription (Latin):
et aliam de nonatimo ⁊ de hiis
qui lapsi sũt. Terciã qui gestis sy¬
nodi.iiiiͦ. ᷤ ad eundem fabiũ ualde
prolixam et nouatione hereseos
gallo et uolusiano anis duob
cui obxp̃i martyriũ coronato
successit luciꝰ.¬
Iprianꝰ affer.pͥmũ głiose re¬
thoricam docuit exinde sua-¬
eiꝰ oꝑa. Passꝰ ẽ sbualeriano
et galieno pͥncipib ꝑsecucioẽ
octaua. eodem die quo rome
cornelius s nõ eodem anno.

Expanded text:
et aliam de Novatiano, et de his qui lapsi sunt; tertiam de gestis synodi ; quartam ad eumdem Fabium valde prolixam, et Novatianae haereseos Gallo et Volusiano, cui ob Christum martyrio coronato, successit LuciCyprianus Afer, primum gloriose rhetoricam docuit; exinde suaejus opera. Passus est sub Valeriano et Galieno principibus, persecutione octava, eodem die quo Romae Cornelius, sed non eodem anno.
Abbreviated transcription (Latin):
huic incypriam et affricane
synodi dognia constituens
de heretitis baptizandis płi¬
mas ad diusos misit eplas
que usq hodie extant. s ad
de pm̃a et ad romanos per
qui stephano successerat duae
eplas et adphylemonẽ et
ad dyonisiu romane ecclie
psbros duas epłas et adeũ¬
ħ exordium est. dyonisiue
nouaciano fr̃i salutẽ. Ddi
ĩuitus ut dicis ordinatꝰ
es. ꝓbabis cum uolens reces¬
seris. Est eiꝰ ad dyomsumi
et addidimũ alt̾a epła et¬
eortastice de pascha plie
et ad alexandrinam eccłia
de exilio et adheraclam ĩ egyp¬
to ep̃m et alia de mortalitare
adhermamonẽ et alia deꝑsecu¬
cione decii et duo libri adu̾sum
nepotem ep̃m qui mille annorũ
corporale regnũ sius scriptis
asseuerat. inquib et de apoca
nicis ep̃m et ad delispoꝵ et
ordine de lictoꝵ. de natura¬
adrimotheũ. de temptatioĩb
ad enfranorem adbasilidem
quoq młte eple. in quaꝵ una
se asserit eciam in eccliasten
cepisse scribere cõmentarios

Expanded text:
Hic in Cypriani Africani synodi dogma consentiens, de haereticis rebaptizandis plurimas ad diversos misit epistolas, quae usque hodie exstant. Sed et ad de poenitentia, et ad Romanos per qui Stephano successerat, duas epistolas, et ad Philemonem et ad Dionysium, Romanae Ecclesiae presbyteros, duas epistexordium est: Dionysius Novatiano fratri salutem. Si invitus, ut dicis, ordinatus es, probabis, cum volens recesseris. Est ejus ad Dionysium et Didymum altera epistola, et de Pascha plurima et ad Alexandrinam ecclesiam de exsilio, et ad Heraclam in Aegypto episcopum et alia de mortalitate Herviam. Nam et alia de persecutione Decii, et duo libri adversum Nepotem episcopum, qui mille annorum corporale regnum suis scriptis asseruit, in quibus et de Apocalnicis episcopum, et ad Thelesphorum et ordine delictoad Timotheum, de tentationibus ad Euphranorem. Ad Basilidem quoque multae Epistolae, in quarum una se asserit, etiam in Ecclesiasten coepisse scribere commentarios.
Abbreviated transcription (Latin):
pauca ingenii sui monu¬
mẽta cõposuit. florẽs suballexã¬
dro pͥncipe et ep̃o urb̾ sue ⁊ ebur¬
no eos maxĩe tp̃re quo oraclas
alexandrĩẽ eccie põtifex ordina¬
tus est.¬
heodorꝰ qui postea gregoriꝰ ap¬
pellatus est necessarie ponti
ep̃s admodũ adolesçens obstudia
grecaꝵ et latinaꝵ litt̾aꝵ decapa¬
docia m̾tum et inde cesaream
palestine tͣnsiit. iuncto sibi frẽ
theodoro quoꝵ cum egregiam
in dolem uidiss origenes horta¬
tus est eos adphilosophiam ĩ qͦ
paulatim xp̃i fidem subĩtlu¬
cens. sui quoq sectatores reddi¬
dit et quinquennno itaq eruditi
abeo remittũt ad matrem. eꝗb
theodorus proficiscens pane.
quoq origene p̃sente recitauit

Expanded text:
pauca ingenii sui monumenta 905 composuit, florens sub Alexandro principe, et episcopo urbis suae Zebenno, eo vel maxime tempore, quo Heraclas Alexandrinae Ecclesiae pontifex ordinatus epauca ingenii sui monuTheodorus, qui postea Gregorius appellatus est, Neocaesareae Ponti episcopus, admodum adolescens, ob studia Graecarum et Latinarum litterarum, de Cappadocia Berytum, et inde Caesaream Palaestinae transiit, juncto sibi fratre Athenodoro. Quorum cum egregiam indolem vidisset Origenes, hortatus est eos ad philosophiam, in qua paulatim Christi fidem subintroducens, sui quoque sectatores reddidit. Quinquennio itaque eruditi ab eo remittuntur ad matrem, e quibus Theodorus proficiscens, πανηγquoque Origene praesente, recitavit,
Abbreviated transcription (Latin):
de gallo grecia marcelli disaiple¬
et smirmno ep̃s ordinatꝰ hebioniȩ
heresim in staurare conatꝰ est. et¬
postea ualentimano pͥncipe pul¬
sus effa pła scripsit uolumina
in quib uel p̃cipui fũt conͣ gen tes¬

Expanded text:
de Gallograecia, Marcelli discipulus, Sirmii episcopus ordinatus, Hebionis haeresim instaurare conatus est, postea a Valentiniano principe pulsus Ecclesia, plura scripsit volumina, in quibus vel p
Abbreviated transcription (Latin):
de inde antiochie rexit ecc̃ia¬
et adu̾sum arrianũ dogma
multu ꝯponẽs sub cõstãtino
pͥncipe pulsus est ĩ exilium
traianopolim traciaꝵ ubi usq
hodie conditꝰ est. Extãt eiꝰ
uolumia de anima. De aug¬
engastrumuto ad u̾sũ orige¬
nem et ĩ fimte eple quas e¬
numerare longum est.
ep̃s subconstantino pͥncipi
lumina et maxime adu̾sum
adrianos. Ferunt᷑ conͣ hunc
Asteru. et appollmaris libri sa¬
belliane eum hereseos argnẽtes
menit. porro ille defendit
se nõ esse dogmatis cuiꝰ accusat᷑
s coĩone inlii et athanasii romane
et alexandrine urbis ponti¬
ficumse esse minutun¬
thanasius alexan¬
drme urbis ep̃us mul¬
tas adrianoꝵ ꝓpessus insidias
adconstantem gulliaꝵ pͥncipem
fugiit. unde reuersus cum litte¬
ris et rursum post mortẽ illiue
fugatus usq adiouiman i¬
ꝑnim. latuit aquo recepta ecc̃ia
sub nalente morit᷑ ferunt᷑ eme
et depsalmo ꝵ titulis et hystoia
anthoii monachi uitã otinẽs
sollempnes et multa alia que

Expanded text:
deinde Antiochiae rexit eccet adversus Arianum dogma multum componens, sub Constantino principe pulsus est in exsilium Trajanopolim Thraciarum, ubi usque hodie conditus est. Exstant ejus volumina de Anima, de Engastrimytho adversum Origenem, et infinitae epistolae, quas enumerare longum est. episcopus, sub Constantino et lumina, et maxime adversum Arianos. Feruntur contra hunc Asterii et Apollinarii libri, Sabellianae eum haeresis arguentes,  haeretici meminit. Porro ille defendit, se non esse dogmatis, cujus accusatur, sed communione Julii et Athanasii, Romanae et Alexandrinae urbis pontificum, se esse munituthanasius, Alexandrinae urbis episcopus, multas Arianorum perpessus insidias, ad Constantem Galliarum principem fugit, unde reversus cum litteris, et rursum post mortem ejus fugatus, usque ad Joviani imperium latuit, a quo recepta Ecclesia, sub Valente moritur. Feruntur ejus et de Psalmorum titulis, et historia Antonii monachi vitam continens, olae, et multa ali
Abbreviated transcription (Latin):
hebream ligua qua etatis
alias quoq ediciones ĩ unũ
cõgreguret uolumen aquile
hebionei et symachi eiuscdem
mentarios de quo et suũ affir¬
mare conat. Preteͬa.quĩtã
et sextam et septimã edicio¬
nem quas eciã uos de eiꝰ bib¬
lotheca hm̃is miro labore re
omitto illud de ĩ mortali eiꝰ
ĩgenio nõ tacens ꝙ dyaleticã
quoq et geomet᷑um. arime¬
thicam. musicam. gramaticã
rethoritani. om̃mq philoso¬
phoꝵ sextas didicit. ut studio¬
sos quoq seculariũ littaͣru
sectatores haberet. et ĩt̾p̃taret᷑
eis cocti die concursusq ad eũ
terea recipiebat ut sbeclie
secularis litta̾te̾ infide xp̃i
eos institueret. De crudelitate
aũt ꝑsecutionis que adu̾su
xpianos sbdecio cũ ẜrexit eo
ꝙ in religione philippi de¬
seuiret quẽ interfecerat suꝑ

Expanded text:
Hebraeam linguam, contra aetatis alias quoque editiones in unum congregaret volumen: Aquilae Hebionei, et Symmachi ejusdem it commentarios, de quo et suum dogma confirmare conatur. Praeterea quintam et sextam et septimam editionem, quas etiam nos de ejus bibliotheca habemus, miro labore repomitto: illud de immortali ejus ingenio non tacens, quod dialecticam quoque et geometriam, et arithmeticam, musicam, grammaticam et rhetoricam, omniumque philosophorum sectas ita didicit, ut studiosos quoque saecularium litterarum sectatores haberet, et interpretaretur eis quotidie, concursusque ad eum terea recipiebat, ut sub occasione saecularis litteraturae in fide Christi eos institueret. De crudelitate autem persecutionis, quae adversum Christianos sub Decio consurrexit, eo quod in religionem Philippi desaevir
Abbreviated transcription (Latin):
religione xp̃i płimũ laborau̾
intm̃ ut antonius quoq pͥn¬
cipi et filiis eiꝰ et senatiu libꝵ
conͣ gentẽ scriptũ daret igno¬
mimãq crucis non erubescet
et alium librum suẜ fessorib
eiꝰdem antonin. marto anto¬
nino uo̾ et hucio aurelio ꝯmo¬
do. extat eiꝰ et aliud uolumẽ
conͣ gentes uͥ de demonũ qͦ
natura disputat. et quartu
adu̾sus gentes cui titulum
Med et aliud de moarchia
dei et alius liber quẽ p̃notau̾
psalteri et alus de aĩa dya¬
logus conͣ indeos quẽ habuit
adu̾sus trifonem pͥncipem¬
indeoꝵ. s et conͣ marcionẽ in¬
signia uolumina quoꝵ hyre¬
sim libro mennuit. et alius
liber conͣ om̃s hereses cuiue
facit mentionem in apologe¬
tico quẽ dedit antomino pio
hic cum urbe roma habeͣt dy
multa adu̾sum xp̃ianos blas¬
phemabat redargueret gu¬
losum et mortis triidũ lux¬
urleq et libidinũ secta torẽ
ad extremũ studio eiꝰ et in¬

Expanded text:
religione plurimum laboravit, in tantum ut Antonino quoque principi et filiis ejus et senatui librum contra gentes scriptum daret, ignominiamque crucis non erubesceret, et alium librum successoribus ejusdem Antonini Marco Antonino Vero et Lucio Aurelio Commodo. Est et ejus aliud volumen contra Gentes, ubi de daemonum quoque natura disputat: et quartum adversus Gentes, cui titulum ed et alius de Monarchia Dei, et alius liber, quem praenotavit Psalten, et alius de anima. Dialogus contra Judaeos, quem habuit adversus Tryphonem ped et contra Marcionem insignia volumina, quorum Ireses libro meminit; et alius liber contra omnes haereses, cujus facit mentionem in Apologetico, quem dedit Antonino Pio. Hic cum in urbe Roma haberet multa adversum Christianos blasphemabat, redarguere gulosum, et mortis timidum, luxuriaeque et libidinum sectatorem, ad extremum studio ejus et in
Abbreviated transcription (Latin):
et eruditus inphylosophia
eodem tp̃re alexandrie clarꝰ
hĩtus est. qui int̾ mlta ingenii
siu et p̃clara monumenta ⁊̃
de consonãcia moysi et y hu
elegans opus cõposuit ⁊ euã¬
gelicos canones excogitauit
quos postea secutꝰ est eusebiꝰ
cesariensis hũc falso accusat

Expanded text:
e eruditus in philosophia, eodem tempore Alexandriae clarus habitus est: qui inter multa ingenii sui et praeclara monumenta etiam de consonantia Moysi et Jesu elegans opus composuit, et evangelicos canones excogitavit, quos postea secutus est Eusebius Caesariensis. Hunc falso accusat
Abbreviated transcription (Latin):
multis de toto orbe frĩb erudi¬
tus ꝑ agrata omĩ scriptã non
formidabo eos qui nob̾ minant̃
dixerũt em̃ minores mei obe
et aucte niri ex ꝑuo opusculo
q imꝑio in apostolũ ꝯmẽta¬

Expanded text:
multis de toto orbe fratribus eruditus per gratiam omnis Scripturae, non formidabo eos qui nobis minantur. Dixerunt enim majores mei: Obeet auctoritatem viri ex parvo opusculo que imperio in Apostolum commenta
Abbreviated transcription (Latin):
cum pictorem ep̃m romanũ ẽpła
synodicam in qua docet se apłi
labilem celebramꝰ diem. nec ad¬
dentes aliꝙ nec dementes et¬
em̃ in asya elementa maxima.
dormerunt que resurgent ĩ die
dm̃ qñ uenturꝰ est de cel ĩ maie¬
ephesim occubuit. s et iohes qui
suꝑ pectꝰ dm̃ recubuit ⁊ pontifex
eiꝰ fuit auream lammam infrõte¬
portans martyr et doctor in ephe
et martyr de enma in eadem
smirne requiescit. Quid nccͣe est
sugaris ep̃i et martyris recor¬
dari qui in laodiciam saporat᷑
et papiri et bi militonis inscõ
uii. siquidem fu̾it propinqui
mei ep̃i. et ego octauus semꝑ

Expanded text:
um Victorem episcopum Romanum epistolam synodicam, in qua docet se apostlabilem celebramus diem, neque addentes neque diminuentes. Etenim in Asia elementa maxima dormierunt, quae resurgent in die Domini, quando venturus est de coelis in majeEpheso occubuit, sed et Johannes, qui super pectus Domini recubuit, et pontifex ejus fuit, auream laminam in froportans, martyr et doctor in Epheset martyr de Eumenia in eadem Smyrna requiescit. Quid necesse est Sagaris episcopi et martyris recordari, qui in Laodicea soporatur, et Papirii beati, et Melitonis in sancseptem siquidem fuerunt propinqui mei episcopi, et ego octavus: semper
Abbreviated transcription (Latin):
Arnabas cyprius qui et
ioseph leuites cũ paulo gen¬
cium apłs ordinatꝰ. Unã ad
edificationez ecc̃ie ꝑtinentem
eplam composuit. qui int̾ apo¬
criphas scriꝑturas legit᷑. hic
postea pp̃ iohem disçiplu qui
et marcus uocabat᷑ seꝑatus
catioĩs in iunctũ sibi opus ex
Ucas medicus anthiocensis
ut enis scripta dicant greci
ẜmonis non ignarus fuit sec¬
tator apli pauli et om̃s ꝑ egͥna¬
cionis eiꝰ comes scripsit euan¬
geliuz deq̾no i dem paulus. Misi¬
mus inquit cũ illo frẽm cuiꝰ laug ẽ
in euangłio ꝑ om̃s eccłias et ad
coloseñ. salutat uos luças me

Expanded text:
arnabas Cyprius , qui et Joseph Levites, cum Paulo Gentium apostolus ordinatus , unam ad aedificationem Ecclesiae pertinentem Epistolam composuit, quae inter apocryphas scripturas legitur. Hic postea propter Joannem discipulum, qui et Marcus vocabatur , separatus cationis injunctum sibi opus exLucas medicus Antiochensis, ut ejus scripta indicant, Graeci sermonis non ignarus fuit, sectator Apostoli Pauli, et omnis peregrinationis ejus comes, scripsit Evangelium, de quo idem Paulus: Misimus, inquit, cum illo fratrem, cujus laus est in Evangelio per omnes Ecclesias ; et ad Colossenses: Salutat vos Lucas
Abbreviated transcription (Latin):
lumĩs taciam adu̾sꝰgentes deqͦ
supͣ diximꝰ et cassiam ciudam
in uemire nõ potui. nec nõ ꝗ de
iudeis aristobolum ꝙ̃dam et
de metrium et eupolenniũ strip¬
tores adusum gentes refert
qui insimilitudinem iosephi ar¬
moysi et utdei iudaice gentis
assexuerũt. Extat alexandri
ĩosolimitaꝵ ep̃i qui cum narcisso
postea rexit eccĩaz. epla suꝑ or
dinacione asclepiadis ꝯfesso¬
ris ad antioscenses ꝯgratulatie
eis in qua point infme h nob¬
bt̃m psbrm urꝵ illustre et pro¬
batum quem uos quoq scitis
et nũc plemꝰ recognoscetis ꝗ
cũ huc ueniss uixta ꝓuidẽcia
et inifionem dei ꝯfirmauit et
auxit dñi eccĩam. Constat
origenem huiꝰ fuisse discipu¬
lum. Floruit aũt seueri et an¬
tom̃m filii eiꝰ tprib¬

Expanded text:
s Tatiani adversus Gentes, de quo supra diximus, et Casiani cujusdam um invenire non potui. Necnon et de Judaeis Aristobulum quemdam et Demetrium et Eupolemum scriptores adversus Gentes refert, qui in similitudinem Josephi Moysi et Judaicae gentis asseverant. Exstat Alexandri Hierosolymorum episcopi, qui cum Narcisso postea rexit Ecclesiam, epistola super ordinatione Asclepiadis confessoris ad Antiochenses, congratulantis eis, in qua ponit in finrum, virum illustrem et probatum, quem vos quoque scitis, et nunc plenius recognoscetis, qui cum huc venisset juxta providentiam et visitationem Dei, confirmavit et auxit Domini Ecclesiam. Constat, Origenem hujus fuisse discipulum. Floruit autem Severi et Antonini filii ejus temporib
Abbreviated transcription (Latin):
missu a nerone ẽẽ successorẽ
eiꝰ albimĩ. qui cu nec du ad
quit pontifex adolescens auam
filius degeneͬ sacerdotali accep
ret contradicentez lapidari
uissit. qui p̃cipitatus de pm̃a
templi cu fractis crurib ad¬
huc sunanimis tollẽs adcelũ
manus. drẽt Dñe ignosce eis
qd̾ eĩ faciũt nescuint. Fullonis
fuste quondaz uestimẽta ex¬
torqueri solent in ce̾bro ꝑcussꝰ
in teriit tradit. Item iosephꝰ
tante en scĩtatis fuisse in ppłos¬

Expanded text:
esse a Nerone successorem ejus Albinum, qui cum necdum ad quit, Pontifex adolescens Anani filius, de genere sacerdotali, accepret, contradicentem lapidari jussit. Qui cum praecipitatus de pinna templi, confractis cruribus, adhuc semianimis tendens ad coelum manus, diceret: Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt ; fullonis fuste, quo uda vestimenta extorqueri solent, in cerebro percussus interiit. Tradit item Josephus, tantae eum sanctitatis fuisse,
Abbreviated transcription (Latin):
ppollmꝰ romane urb senator
ut ronem fidei sue redde̾t ĩsigne
uolumen cõposuit qd̾ in senatu le
dimittit᷑ xp̃ianos. qui semel ad eoꝵ
heophilus.cesaree palestiẽ
qui olim turris stratonis
iuideis pascha faciebant cum
cetïs epis Synodicare. et ualde
utilem ꝯpofuit epłam.
Achillus cornthi ep̃s.
fub eodẽ seuero pͥncipe clarue
hitus est depascha ex oium qui ĩ
achaya erant ep̃oꝵ ꝑsona elegan¬
tem libꝵ scripsit.
Olicrates ephesioꝵ ep̃s cum¬

Expanded text:
 Romanae urbis senator,ut rationem fidei suae redderet, insigne volumen composuit, quod in senatu legdimitti Christianos, qui semel ad eorum Theophilus Caesareae Palestinae, quae olim turris Stratonis Judaeis Pascha celebrabant, cum caeteris episcopis synodicam et valde utilem composuit epistolam. Bachilius Corinthi episcopus, sub eodem Severo principe clarus habitus est, et de Pascha, et omnium qui in Asia erant episcoporum persona elegantem librum scripsit. Polycrates Ephesiorum episc
Abbreviated transcription (Latin):
uina uoce eccñs profuit do¬
cuitq subseuero pͥncipe ⁊ anto¬
nino cõgnomẽto carcalla
hondon gene
asyamus acaciano de quo
supͣdiximꝰ rome inscripturis
eruditus edidit płma p̃cipũ¬
q adusus marcionẽ opusculũ
in quo refert quomõ ipi quoq ĩt̾
se marcion iste ducrepent appelle-
insem alium hereticum a se quondã
hĩtum eo qd̾ d̾m quem coleret igno¬
rare se diceret. Me nunit meodem
libro quem scribit ad galistionem
taciam se rome fuisse auditorem
s in exim̾um. exameron elegãtes
tractatus composuit / et aduersur
cathafrigas insigne opus temꝑibq
ꝯmodi et seueri floruit
auditor post eiꝰ mortem alexandrie
eccliastice stolam tenuit cathete seon¬
in signa uolunm̃a plenãq erudicio¬
ins et eloquentie. tam descriptĩs
diuinis ꝙͣ desecularis littaͣture
unꝰ. de ieumo disceptacio. et aliue
liber qui inscribit᷑. quiş nã diues ille
sit qui saluetur de obtrectaçione liber¬

Expanded text:
viva voce ecclesiis profuit, docuitque sub Severo principe et Antonino cognomento Caracalla. Rhodo genere Asianus, a Tatiano, de quo supra diximus, Romae in Scripturis eruditus, edidit plurima, praecipuemque adversus Marcionem opus, in quo refert, quomodo ipsi quoque inter se Marcionitae discrepent; et Apellem senem alium haereticum a se quondam habitum, eo quod Deum, quem coleret, ignorare se diceret. Meminit in eodlibro, quem scripsit ad Coelestionem, Tatiani se Romae fuisse adjutorem. Sed et in Hexameron elegantes tractatus composuit, et adversus Cataphrygas insigne opus, temporibusque Commodi et Severi floruit.auditor, post ejus mortem Alexandriae ecclesiasticam scholam tenuit, et καinsignia volumina, plenaque eruditionis et eloquentiae, tam de Scripturis divinis, quam de saecularis litteraturae er I de jejunii Disceptatione, et alius liber, qui inscribitur: Quinam ille dives sit, qui salvetur de obtrectatione; lib
Abbreviated transcription (Latin):
pro uocarẽt que legunt᷑ aplu¬
rimis pauli ad senecani et
senece ad panlum in quib cũ
eẽt neromis magr̃ et illiꝰ tẽ¬
poris potẽtissimꝰ optare se
dicit eiꝰ eẽ loci apud suos cuiꝰ
nerone interfectus est
Osephus mathathie
filaus exio̾solimis sacerdos
auespasiano captus cũ tito filio
emę relictus est. hic romã ue¬
mens .uii. libros iudaice cap¬
tinitatis imꝑatorib prĩ filioq
obtulit qui et bibliotete pix ͭ ͤ
traditi sunt. et ob ingenii glo¬
riam statnã quoq meruit
rome. Scripsit aũt ⁊ alios
xxiiii antiquitatu libros ab
cũ alexandrinũ qui subcali-¬
gula ligatus. missus exparte
in quo ⁊ machãbeoꝵ sũt dige¬
antiquitatũ libro manifestis¬
sime confitetur pp̃ mag̾tu ͤ¬

Expanded text:
 declarant, quae leguntur a plurimis, Pauli ad Senecam, et Senecae ad Paulum. In quibus cum esset Neronis magister, et illius temporis potentissimus, optare se dicit ejus esse loci apud suos, cujuNerone interfectus estosephus, Mattathiae filius, ex Hierosolymis sacerdos, a Vespasiano captus cum ejus relictus est. Hic Romam veniens, septem libros Judaicae captivitatis Imperatoribus patri filioque obtulit, qui et bibliothecae publicae traditi sunt, et ob ingenii gloriam, statuam quoque meruit Romae. Scripsit autem et alios viginti Antiquitatum libros, abcum Alexandrinum, qui sub Caligula legatus missus ex partein quo et Machabaeorum sunt digeAntiquitatum libro, manifestissime confitetur, propter magnitu
Abbreviated transcription (Latin):
donensem ĩgallia regebat
dem loci obqͣslam ecc̃ie q̃stio¬
nes legatꝰ romã missꝰ hono¬
rificas suꝑ noniẽ suo ad eleu¬
theriũ ep̃m ꝓfert licta̾s. po¬
stea iam fotino prope nona¬
genario ob xp̃i martyrium
coronato in loco eiꝰ substituit.
Cõstat aũt policarpi cuiꝰ sũpͣ
fecinꝰ mencio nez sacerdotis

Expanded text:
dunensem in Gallia regebat dem loci, ob quasdam Ecclesiae quaestiones legatus Romam missus, honorificas super nomine suo ad Eleutherum episcopum perfert litteras. Postea jam Pothino prope nonagenario, ob Christum martyrio coronato, in locum ejus substituitur. Constat autem Polycarpi, cujus supra fecimus mention
Abbreviated transcription (Latin):
uoliũa q̃ in euangliuz ꝯfecerati
fortissime disseruit. prodens eiis
uniu̾sa misteria et ꝓphas enume¬
rans. barrabam et barthecab
et ad t̾rorem andientiuz alia q̃¬
dam barrabam barbara noĩa
et dñi maximũ eiꝰ abraxas
dria tẽporib adriam qua tẽpesta¬
te et chochebas dux indaice
factionis xp̃ianos uariis suppli¬
ciis enecauit

Expanded text:
volumina, quae in Evangelium confecerat, fortissime disseruit, prodens ejus universa mysteria, et prophetas enumerans, Barcaban et Barcob, et ad terrorem audientium alia quaedam barbara nomina: et Deum maximum ejus Abraxas,dria temporibus Hadriani, qua tempestate et Cochebas dux Judaicae factionis, Christianos variis suppliciis enecavit
Abbreviated transcription (Latin):
comodiclarint.
usamis nõ ignobil inter
eos qui de ecc̃ia  dogmate
scripserũt sbimꝑatore marco
antormo uo̾ ꝯfecit libꝵ ad
quoslam frẽs qui de ẽct᷑ ad
adu̾su marcionẽ scripsit li¬
b qui usq hodie ꝑseuerat
Ferunt᷑ sub noĩe ciꝰ ⁊ alia cy¬
diantur.
ardesanes hẽticꝰ in meso¬
potanna clarus habitus
qui pͥmũ ualẽtimi sectator. de¬
in de cõfutator nonã heresim
condidit.ardẽs eiꝰ syris p̃di¬
catur ingenũ. et in disputa¬
infinita ad u̾so nos pene heͣti¬
cos qui etate eiꝰ pullulauãnt
ĩ quib clarissimꝰ ille est ⁊ foꝵ

Expanded text:
Commodi claruit. Musanus, non ignobilis inter eos qui de ecclesiastico dogmate scripserunt, sub imperatore Marco Antonino Vero confecit librum ad quosdam fratres, qui de Ecclesia sum Marcionem scripsit librum, qui usque hodie perseverat. Feruntur sub nomine ejus et alia sydiantur.ardesanes in Mesopotamia clarus habitus est, qui primum Valentini sectator, deinde confutator, novam haeresim condidit. Ardens ejus a Syris praedicatur ingenium, et in disputainfinita adversum omnes pene haereticos, qui aetate ejus pullulaverant. I
Abbreviated transcription (Latin):
diret. Equib est una adla¬
cedemomios. alia adthemẽ¬
uel medoenses. qr̾ta adcre¬
tenses. ꝗnta ad ecciam
amasdnam et adreliquas
ponti eccĩas. Sex̃ adgne¬
sianos ⁊ ad pyratũ enisdẽ
urb ep̃m. Septiã ad roma¬
nos quã sc̃psit ad fontem¬

Expanded text:
diret. Ex quibus est una ad Lacedaemonios, alia ad Athenienicomedienses, quarta ad Cretenses, quinta ad Ecclesiam Amastrianam, et ad reliquas Ponti Ecclesias, sexta ad Cnossianos, et ad Pinytum ejusdem urbis episcopum, septima ad Romanos, quam scripsit ad Sote
Abbreviated transcription (Latin):
ne cum scĩs dnm̃ regnaturu
Tertulianꝰ quo in hbro despe
et lactanciꝰ hac oppinone.
ducuntur
spersam. fide et in dustria sua
congregat.Cũq adrianꝰ athe¬
nis exegisset hyemẽ unꝰ est
nez hiis qui xp̃ianos oderant
usq p̃cepto imꝑatoris uexare
credẽtes. porrexit ei libꝵ pro
nr̃a religione compoĩtũ. ualde
utilem plenũq rõnis et fid̾i
et apłita doctrina dignũ in
quo et antiꝗtutẽ sue etatis
sub dño uariis in uidea opp̃ssi
calamitatib scĩ uel sanati

Expanded text:
ne cum sanctis Dominum regnaturum. Tertullianus quoque in libro de Spe et Lactantius hac opinione ducunturspersam fide et industria sua congregat. Cumque Hadrianus exegisset hiemem in Athennem his qui Christianos oderant, absque praecepto imperatoris vexare credentes, porrexit ei librum pro nostra religione compositum, valde utilem, plenum rationis et fidei, et apostolica doctrina dignum: in quo et antiquitatem suae aetatis sub Deo variis in Judaea pressi calamitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
Arcus discipulꝰ et in¬
terpres petri. iuix̃ qd̾
petru referentẽ audierat
rogatꝰ rome afratb breue
petrꝰ audiss probauit et
eccie legendũ sua aucte
dedit sic̃ demens ĩsexto
mĩ libro. Et papias hiera
lit̾ romã sigͥficãs.salutat
co electa. et marcus filius
meꝰ. assũpto itaq enãgelio
ꝙ ip̃e confecerat ꝑ rexit

Expanded text:
arcus discipulus et interpres Petri, iuxta quod Petrum referentem audierat, rogatus Rome a fratribus, breve Petrus audisset, probavit et ecclesiis legendum sua auct Clemens in sexto scribit et Papias Hierapaliter Romam significans: Salutat coelecta, et Marcus filius meus . Assumpto itaque Evangelio quod ipse confecerat, perrexit
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ usq adsuã etatẽ ecc̃iasticorũ
actuũ texens hystorias młtã ad
utilita tem legentiũ ꝑtinẽcia hinc
in de ꝯgregans.u. libros ꝯposuit
sermone simplici ut quoꝵ uita
sectabat᷑ dicendi quoq expͥmeret
caractheria asẜit se uenisse sub
qui aniceti qͦnda dyaconꝰ fuãt
p̃terea adu̾sum y dola disputans
quo pͥmũ eriore creipssent sub¬
texit ystoriaz. ex qͦ oñdit qͦ flo¬
ruerint etate ait eĩ tumulos
mortins templaq fecerint
sĩc usq hodie in demꝰ eqnib
est et antinonis serms adrian
cesaris. cui et granicꝰ a gon
exercet apud antinoũ ciuita¬
tem quã ex eius noĩe condidit
et statuit ꝓpħ̾as intemplo
Antinoũ in doliciis hũisse a¬
adrianꝰ cesar scribit᷑.¬

Expanded text:
rum actuum texens historias, multaque ad utilitatem legentium pertinentia hinc inde congregans, quinque libros composuit, sermone simplici, ut quorum vitam sectabatur, dicendi quoque exprimeret characterem. Asserit se venisse sub qui Aniceti quondam diaconus fuerat. Praeterea adversum idola disputans, ex quo primum errore crevissent, subtexit historiam, ex qua ostendit, qua floruerit aetate. Ait enim: Tumulos mortuis templaque fecerunt, sicut usque hodie videmus: e quibus est et Antinous servus Hadriani Caesaris, cui et gymnicus agon exercetur apud Antinoum civitatem, quam ex ejus nomine condidit, et statuit prophetas inAntinoum autem in deliciis habuisse Hadrianus Caesar scribit
Abbreviated transcription (Latin):
ibrosius ꝓͥmũ marcio¬
nites. de in ab origene cor¬
rectus ecc̃ie dyaconꝰ ⁊ ꝯfessioie
doñce głie insignis fuit cui
nes dictauit uolumĩa. s ⁊ ip̃e
quippe ut uir nobił nõ in ele¬
gantis in gemi fuit sicut eiꝰ
ad origenẽ epłe iudicio sunt
obiit aũt ante mortem origenie
uir locuplex amici sui egeni et
pauꝑis moriens nõ recordatus
sit.
Rifon origenis auditor adꝙ̃
non nulle eiꝰ extant epłe in
scripturis eruditissimꝰ fuit ꝙ qͥ
dem et multa eiꝰ sꝑsim ostendũt
opuscula. s p̃cipue. liber ꝙ cõposũ
de nacca ruffa in de utrononno
et dedico thomematib .i. coequa

Expanded text:
brosius primum Marcionites, deinde ab Origene correctus, Ecclesiae diaconus, et confessionis Dominicae gloria insignis fuit, cuines dictavit volumina. Sed et ipse, quippe ut vir nobilis, non inelegantis ingenii fuit, sicut ejus ad Origenem epistolae indicio sunt. Obiit ante mortem Origenis; vir locuples amici sui senis et pauperis moriens non recordatus sit.Tryphon,, Origenis auditor, ad quem nonnullae ejus exstant epistolae, in Scripturis eruditissimus fuit. Quod quidem et multa ejus sparsim ostendunt opuscula, sed praecipue liber, quem composuit de Vacca rufa in Deuteronomio, et de Dichotomematibus, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Elito asianus sar
tonis oratoriis discipul fuit¬
Scripsit quoq et alia dequib
ista sunt que fubiecimꝰ. de pa¬
scha. libros duos. de uita ꝓphe¬
taꝵ librum unĩ. de eccͣ libꝵ¬

Expanded text:
elito Asianus, Sardtonis oratoris discipulus fuitScripsit quoque et alia, de quibus ista sunt, quae subjecimus: De Pascha libros duos, de Vita Prophetarum librum unum, de Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
tius .xͦ. seueri ꝑtinatis
anno aduisum xp̃ianos ꝑsecu¬
cione cõmota alcomde patre
xp̃i martyrio coronato. cum
relinquit. annos natus circit¬
x. ⁊ .uii. rem enĩ familiarem
obꝯfessionẽ xp̃i fiscus occupa¬
aggressus. posţea ademetrio
eiꝰ urbis ep̃s ĩ locum clemẽtiȩ
floruit. et cũ iam medie eẽt
etatis et pp̃ eccias achaie que
pluriuus heresib uexabant᷑¬
ꝑ palestinã ꝑgeret atheocti¬

Expanded text:
tius decimo Severi Pertinacis tius decimo Severi Pertinacis anno, adversum Christianos persecutione commota, Leonide patre Christi martyrio coronato, cum relinquitur, annos natus circiter 17. Rem autem familiarem ob confessionem s aggressus, postea a Demetrio, ejus urbis episcopo, in locum Clementis pfloruit: et cum jam mediae esset aetatis, et propter Ecclesias Achaiae, quae pluribus 893 haeresibus vexabantper Palaestinam pergeret, a Theocti
Abbreviated transcription (Latin):
nũc demũ pͥmꝰ post uicto¬
rem et appollonũ latinorum
ꝓconsulari. hic acris et uehe¬
mentis ingemi sub seuero pͥn¬
cipe et antomino caracalla
maxĩe floruit młta scripsit
uolimnĩa que qr nota st̃ płib¬
p̃t̾unttimꝰ uidi ego quenda
paulũ ꝯcordie ꝙ oppidũ ytalie
est senem qui se bt̃i cypriam
iam grandis etatis notariu
cũ ip̃e admodũ eẽt adolescens
rome uidisse diceret referẽq
mĩ absq terculiam lectione unã
ficans hic usq ad mediã etatẽ
psor eccie ꝑmansisse in uidia
nidia postra et contumeliis
clicoꝵ romane ecc̃ie ad montã
dogina. de lapsis in multis li¬
bris noue ꝓphecie memiit. Spe¬
cialit̾ añt adu̾sũ eccĩa texuit
uolinã. De pudicicia. deꝑsecu¬
cione. de ieuiniis. de monga¬
mia. De extasi libros .ui. et
soptimũ. quẽ adu̾sũ appollo¬
mũ composuit. Fert̾q nixisse
usq ad decrepitam etatẽ et
multa que non extant opu¬
scula condidisse.
Rigenes qui adaman¬

Expanded text:
nunc demum primus post Victorem et Appollonium Latinorum Proconsulari. Hic acris et vehementis ingenii, sub Severo principe et Antonino Caracalla maxime floruit, multaque scripsit volumina, quae quia nota sunt pttimus. Vidi ego quemdam Paulum Concordiae, quod oppidum Italiae est, senem, qui se beati Cypriani, jam grandis aetatis, notarium, cum ipse admodum esset adolescens, Romae vidisse diceret, 891 referreque m absque Tertulliani lectione unum elicet significans. Hic usque ad mediam aetatem siae permansisset, invidia a et contumeliis clericorum Romanae Ecclesiae, ad Montani dogma delapsus, in multis libris Novae Prophetiae meminit, specialiter autem adversum Ecclesiam texuit volumina, de pudicitia, de persecutione, de jejuniis, de monogamia, de ecstasi libros sex, et septimum, quem adversum Apollonium composuit. Ferturque vixisse usque ad decrepitam aetatem, et multa, quae non exstant opuscula condidisse.daman
Abbreviated transcription (Latin):
de syria usq ad romã pͥmigno
ad bestias ĩ marier ĩ t̾ra nocte
dieq ligatus cũ decẽ leoꝑdis. ħ ẽ
milicib qui me custodiũt quib ⁊
cum bñfecim peiores fuĩt. In ꝗ¬
tas aũt eoꝵ mea doctrina ẽ s nõ
id circo iustificatas sũ. utinam
fruar bestiis q̃ mͥ st̃ ꝑ̃ꝑate qͦs
et oro ueloces mͣ ẽẽ adĩti̾tum
et adsupplicia et alliciam ad ꝯ¬
mẽdenoñ me.ne sic̃ ⁊ aliorum
mrͣm non audeãt corpꝰ attinge̾
Q si uenire uoluerint ego inz
faciã ego me urgeam ut de uo¬
ter. Ignoscite mͥ filioli ꝗd mͥ
prosit.ego stio nc ĩcipio xͥ eẽ
discipulꝰ nchil de hiis que ni¬
ueniã. Ignis. crux bestie con¬
fractio ossiĩ. mẽbroꝵq diuisio
fruar. Cumq iam dãpnatus
eẽt adbestias et ardore patiẽ
di rugiẽtes audiret leones
bestiaꝵ molar ut panis in ui¬
dus ĩueniar. passꝰ ẽ ãno .xi.

Expanded text:
De Syria usque Romam pugno ad bestias in mari et in terra nocte dieque ligatus cum decem leopardis, hoc est, militibus, qui me custodiunt, quibus cum benefecerim, peiores fiunt. Iniquitas autem eorum mea doctrina est. Sed non iccirco iustificatus sum. Utinam fruar bestiis, quę mihi sunt paratę! Quas et oro mihi ueloces esse ad interitum et ad supplicia et allici ad comedendum me, ne sicut aliorum martyrum non audeant corpus attingere. Quod si uenire noluerint, ego uim faciam, ego me ingeram, ut deuorer. Ignoscite mihi, filioli! Quid mihi prosit, ego scio. Nunc incipio Christi esse discipulus, nihil de iis, quę uiueniam. Ignis, crux, bestię, confractio ossium, membrorum diuisio fruar!« Cumque iam ductus esset ad bestias, ardore patiendi, cum rugientes audiret leones, bestiarum molar, ut panis mundus inveniar. Passus est anno undecimo
Abbreviated transcription (Latin):
sit. et quomõ lucas narrat
iħrosolime credẽtes omma
habusse coĩa. sic ille ꝙ allex¬
andrie sub marco fieri doc¬
tore cernebat memorie tra¬
didit Mortuus est autem.
uiii. neronis anno. et sepul¬
tus allexãdrie succedente
sibi amono.¬

Expanded text:
sit . Et quomodo Lucas narrat, Hierosolymae credentes omnia habuisse communia: sic et ille quod Alexandriae sub Marco fieri doctore cernebat, memoriae tradidit. Mortuus est autem octavo Neronis anno, et sepultus Alexandriae, succedente sibi An
Abbreviated transcription (Latin):
et ab eo smnircie ep̃s ordi¬
natꝰ tociꝰ asye pͥnceps fuit
quosclaz suꝑ diem pasche q̃stio¬
nes soiiꝑatore antomino
pio ecc̃ia in urbe regẽte ane¬
cleto romã ueĩt. uͭ płios cre¬
dẽcinz marcionis et ualentini
ꝑsuasione deceptos reduxit
adfidem. Cumq ei fortuito
obuius fuisset marcion. ⁊ di¬
ceret ꝯgnoscis nos. Rñdit
cõgnosco pͥmogeĩtũ dyaͭ ͥ po¬
stea uõ regnãte marco anto¬
nino. et lucio. aurelio. ꝯmodo
qͣrta post neronẽ ꝑsecutione
smirne. sedente proconsule
et umũso ppło in anphiteatro
adusus eu ꝑsonãte regni tra¬
uitus est. Scripsit adphilipen¬
ses ualde ntilẽ epłaz que usq
hodie in asye conuentu legit᷑.¬

Expanded text:
et ab eo Smyrnae episcopus ordinatus, totius Asiae princeps fuit.quasdam super die Paschae quaestiones, sub imperatore Antonino Pio, Ecclesiam in Urbe regente Aniceto, Romam venit, ubi plurimos credentium, Marcionis et Valentini persuasione deceptos, reduxit ad fidem. Cumque ei fortuito obviam fuis et Marcion, et diceret: Cognosce nos: Respondit: Cognosco primogenitum diaboli. Postea vero, regnante M. Antonino, et L. Aurelio Commodo, quarta post Neronem persecutione, Smyrnae, sedente Proconsule, et universo populo in amphitheatro adversus eum personante, igni traditus est. Scripsit ad Philippenses valde utilem Epistolam, quae usque hodie in Asiae conventu legit
Abbreviated transcription (Latin):
famosam qõnem in signi
uolumine uentilauit. Uñ malũ
Andidus reg¬
nantib supͣ scriptis in ex¬
emerũ pulcherrimos tractatus
edidit
Pyon subsenero pͥncipe
fimilit̾ in exemerũ trat¬
tatus edidit
extus submmꝑatore seuero
librum deresurrectione
scripsit
Rabiamis fub eodem pͥn¬
cipe edidit quedam opu¬
scula ad xp̃ianũ dogina ꝑtinen¬
cia.

Expanded text:
aestionem insigni volumine ventilavit: Unde malum, Candidus, regnantibus supradictis, in Hexameron pulcherrimos tractatus edidit. Apio sub Severo principe similiter in Hexameron tractatus fecit. Sixtus sub imperatore Severo librum de Resurrectione scripsit. Arabianus sub eodem principe edidit quaedam opuscula ad Christianum dogma pertinentia.
Abbreviated transcription (Latin):
Floruit aũt appoloniꝰ sub comodo
seueroq pͥncipib.
toris anno antiochie ep̃s
ordinatꝰ. scͥpsit epłam ad carinũ
et pontium deheresi montam
misi nob appollinaris btissimi qui
fuit in ieropoli asie opũs litt᷑as
ad dĩn quoq qui ꝑsecucione
tp̃re adiudeos declinau̾at nolum̃
composuit. et alium de euangłio
quod sub noĩe petri fertur libru
ad rocensem tilicie ecclie que in
heresim eiꝰ exlectione diuerterat
legunt᷑ et sꝑsim gius brenes exple

Expanded text:
Floruit autem Apollonius Commodo Floruit autem Apollonius Commodo Severoque principibus. toris anno Antiochiae episcopus ordinatus, scripsit epistolam ad Caricum et Pontium, de haeresi Montani, in misi vobis Apollinaris beatissimi, qui fuit in Hierapoli Asiae episcopus, litteras. Ad Domninum quoque, qui persecutionis tempore ad Judaeos declinaverat, volumen composuit; et alium de Evangelio, quod sub nomine Petri fertur, librum ad Rhosensem Ciliciae Ecclesiam, quae in haeresim ejus lectione diverterat. Leguntur et sparsim ejus breves
Abbreviated transcription (Latin):
montanũ p̾stam maximillãq¬
refert composuit recordatus Scͥp¬
sit conͣ eosdem uolumen p̃cipuũ
et adusus gentes nideosq libros
alios et pͥncipib illus tempo̾is
apologeticum dedit floruit
aũt marci antonini ꝯmodiq
tempore¬
ppolomꝰ uir dissertissimꝰ scpsit
maximillã in signe et longũ uo¬
lumen in quo asserit montunũ
et in sanas uates ꝑisse suspen¬
dio et multa alia inquib de
prista et maximillꝰ refert fe si
negant eas accepisse munera
confiteant᷑ nõ esse ꝓphas qui
accipiant et nulle ħ testib ap¬
probabo. s et ex aliis fructiba
probantur ꝓbar ꝓphe. dic mͣ
crinẽ futat ꝓphes stilo. oculos
lnit. ꝓphes uestib et gemiiis
ornant. ꝓpħes tabła. ludit et
tesseris. ppheta fenꝰ accipit. Re¬
spondeant utꝵ hoc fieri liceat
an non. Meũ est approbare qd̾
fecerint. Dicit in eodem libro
heresis tathafrigas huerit ex¬
appolloniũ elaborauit in qͦ onña
que ille arguit conat᷑ defendeͣ

Expanded text:
Montanum, Priscam, Maximillamque composuit, recordatur, scripsit contra eosdem volumen praecipuum, et adversus Gentes Judaeosque libros alios, et Principibus illius temporis Apologeticum dedit. Floruit autem M. Antonini Commodique tempor vir disertissimus, scripsit Maximillam insigne et longum volumen, in quo asserit Montanum, et insanas vates ejus periisse suspendio: et multa alia, in quibus de Prisca et Maximilla refert: Si negant eas accepisse munera, confiteantur non esse Prophetas, qui accipiunt: et mille hoc testibus approbabo. Sed et ex aliis fructibus probantur Prophetae. Dic mihi, crinem fucat Prophetes? stibio oculos linit? Prophetae vestibus et gemmis ornantur? Prophetes tabula ludit et tesseris? Propheta fenus accipit? Respondeant, utrum hoc fieri liceat, an non: meum est approbare, quod fecerint. Dicit in eodem libro,haeresis CataphrygaApollonium elaboravit, in quo omnia quae ille arguit, conatur defendere.
Abbreviated transcription (Latin):
solum eos ibi. s in multis qͦq
ꝓuinciis esse memorans. et ha¬
bitacula eoꝵ dicens mona¬
steria. Ex quo aꝑꝑet talẽ pri¬
inu xp̃o credencin fuisse
eccĩa quales mĩc monachi
int̾ cos diues. Nillus panꝑ
quoq et otinẽcie. qͣles ⁊ lucas
refert.pͥmũ iosolime fuisse cre¬
dentes. aiunt hũc subgayo
calicła rome ꝑielitatũ. quo ie¬
gatus gentis sue missus fue¬
rat. Cum seda uice ueniss ad
claudiu in eadem urbe locatũ
ẽẽ cu apło petro einsq hũisse
amicicias. et obhanc cam̃ eciã
eccĩa marci distipli petͥ apd̾
alexandriam sectatoris ornas¬
se laudibo. Ex tant huiꝰ p̃elaͬ
et in munerabilia oꝑa inꝗu
libris moysi de confusione lig¬
pactis. libri duo. De uita sapiẽ¬
tis liber unꝰ. De gygantib lib̾
unus. Q de sompnia mutãt᷑
a deo. liber qͥnq. Questionum
et solucionũ in exodo. libri u.
de thabnaclo et cathalogo lib
iiiiͦ  nec nõ de uictimis et repro¬
missiomb sine maledictis et

Expanded text:
solum eos ibi, sed in multis quoque provinciis esse memorans, et habitacula eorum dicens monasteria. Ex quo apparet talem primum Christo credentium fuisse Ecclesiam, quales nunc monachi inter eos, dives, nullus pauper. quoque et continentiae, quales et Lucas refert , primum Hierosolymae fuisse credentes. Aiunt hunc sub Caio Caligula Romae periclitatum, quo legatus gentis suae missus fuerat. Cum secunda vice venisset ad Claudium, in eadem urbe locutum esse cum apostolo Petro, ejusque habuisse amicitias, et ob hanc causam, etiam Marci, discipuli Petri, apud Alexandriam sectatores ornasse laudibus suis. Exstant hujus praeclara et innumerabilia opera, in quinque libros Moysi, de Confusione lingPactis libri duo, de Vita sapientis liber unus, de Gigantibus liber unus, Quod somnia mittantur a Deo libri quinque, Quaestionum et solutionum in Exodo libri quinque, de Tabernaculo et Decalogo libri quatuor, necnon de Victimis et Repromissionibus, sive Maledictis,
Abbreviated transcription (Latin):
sona romane eccłie a decc̃ia corm¬
thioꝵ ualde utilem epła q̃ ⁊ ĩ nõ
breos fertur ꝯuenire.s ⁊ młtis
de eadem epła nõ solũ sensib fed
ur̃e u̾boꝵ quoq ordine abutitur¬
et omnino grãdis ĩutͣqͣ fiłitudo
n anno et noĩs eiꝰ memoria
usq hodie rome extructa eccͣ cu-
scodit
Gnatius antiochene eccͤ t̾tiꝰ
bestias romã iunctꝰ mittit᷑. Cũq
nauigãs smirnã ueniss uͥ policar¬
pus auditor iohis ep̃s erat sc̃psit
unã epła adephesios.altam ad
magnesianos. t̾ciam ad trallen¬
ses.q̈rtam adromanos. et in de
sem ecc̃iq ĩ qͣ et d̾ euãgłio ꝙ imꝑ¬

Expanded text:
sona Romane ecclesie ad ecclesiam Corinthiorum valde utilem epistolam, in breosde eadem Epistola, non solum sensibus, sed juxta verborum quoque ordinem abutitur. Omnino grandis in utraque similitudo ni anno, et nominis ejus memoriam usque hodie Romae exstructa Ecclesia custoditgnatius Antiochenae Ecclesiae bestias, Romam vinctus mittitur. Cumque navigans Smyrnam venisset, ubi Polycarpus auditor Joannis apostoli erat, scripsit unam epistolam ad Ephesios, alteram ad Magnesianos, tertiam ad Trallenses, quartam ad Romanos. Et inde sem Ecclesiam, in qua et de Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
post passionis dñi de colla¬
euãgeliu rogatꝰ ab afie
ep̃is aduersus corinthum
aliosq hereticos et maxĩe
tũc ebionicum dognna con¬
surgens qui asserũt xp̃m
ante mariã nõ fuisse unde
et cõpulsus est diuma eiꝰ
natiuitatẽ edice̾. s et alã
legiss mathoi. marti. ⁊ luce
uolunña probamͣt quidem
textũ ystorie et na eos dix¬
isse firmauit. s uniꝰ tm̃ ãni
in quo et passus est. post car¬
cerem ichis ystoriam texu¬
isse. p̃tmisso itaq anno cuiꝰ
acta atribo expoĩta fuerant
suꝑioris tempori s an reꝙͣͣ
iohos clauderet in carcerẽ

Expanded text:
st passionem Domini docellaEvangelium, rogatus ab Asiae episcopis, adversus Cerinthum, aliosque haereticos, et maxime tunc Ebionitarum dogma consurgens, qui asserunt Christum ante Mariam non fuisse. Unde et compulsus est divinam ejus nativitatem edicere. Sed et aliam legisset Matthei, Marci et Luce volumina, probaverit quidem textum historie et vera eos dixisse firmaverit, sed unius tantum anni in quo et passus est post carcerem Ioannis historiam texuisse, pretermisso itaque anno cuius acta a tribus composita fuerunt, superioris temporis, antequam Ioannes clauderet
Abbreviated transcription (Latin):
et conͣ gentes uolumẽ breue q
de disçiplina aluid. et admar¬
et libꝵ uorͥoꝵ tractatim̃ / et ad
blastum destismate. et ad flo¬
rimĩ de monarchia. sũ qd̾ d̾ę
nõ conditor maloꝵ et de oc¬
sine significans se ap ͦ tp̃rm
iuiro te qui tͣnscribis librũ ꝑ
poscꝙͣ tͣnscripsus et emendes
illum ad exemplar unde scͥpsi¬
sti diligentissime. hanc qͦ
obtestãtionem smmilitͤ trãs¬
feras ut in uenisti ĩ exem¬
bere unitatẽ collegii scinde̾
si quidẽ uictor multos asye
sm̃a eciã hii qui discrepabãt
ab ilł uictori nõ dederũt ma¬
mis. Eloruit maxĩe sb̾ ꝯmo¬
do pͥncipe qui marco antoni¬
no uo̾ ĩ imꝑiũ succesẜat.¬
tudinẽ uͥ a marco euãgłista
semꝑ ecc̃iastici fuere doctores
tura fuit ut in ydiam quoq ro¬
gutus ab illius gentis legatus
a de metrio alexandrie ẽpõ
mittẽ t᷑ ibi repetit bartholo¬

Expanded text:
et contra gentes volumen breve, et de Disciplina aliud, et ad Maret librum variorum tractatuum, et ad Blastum de Schismate, et ad Florinum de Monarchia, sive quod Deus non sit conditor malorum, et de ocfine significans se Apostolicorjuro te, qui 875 transcribis librum ispostquam transcripseris, et emendes illum ad exemplar, unde scripsisti, diligentissime: hanc quoque obtestationem similiter transferas, ut invenisti in exembere unitatem collegii scindere. Siquidem Victor multos Asiae sententia hi, qui discrepabant ab illis, Victori non dederunt manus. Floruit maxime sub Commodo principe, qui M. Antonino tudinem, ubi a Marco evangelista semper Ecclesiastici fuere Doctores,tura fuit, ut in Indiam quoque rogatus ab illius gentis legatis, a Demetrio Alexandriae episcopo, mitteretur. Ubi reperit, Bartholo
Abbreviated transcription (Latin):
celestia cõtẽplẽt᷑.⁊ sẽꝑ d̾m orẽt¬
De agri cultã duo. De ebetate
duo. Sũt ⁊ alia eius momi¬
menta in geni que ĩ nr̃q̃s ⁊
manꝰ nõ ꝑuenerũt. Dehoc
uolgo apud grecos dicitur
sequit᷑ aut platonẽpłibo tãta ẽ
similitudo sensiĩ et eloquii.
ucius amnous
seneca cordubensis so¬
cionis stoici discipulus ⁊ pa¬

Expanded text:
elestia contemplentur, et semper Deum orentde Agricultura duo, de Ebrietate duo. Sunt et alia ejus monumenta ingenii, quae in nostras manus non pervenerunt. De hoc vulgo apud Graecos dicitur,sequitur, aut Platonem Philo: tanta est similitudo sensuum et eloquii.ucius Annius Seneca Cordubensis, Fotini stoici discipulus, pa
Abbreviated transcription (Latin):
ligo in mĩtate iohis psbri as¬
serunt᷑. cuiꝰ et hodie alteru
sepulchiuz apud ephesimi
oñdit᷑ et nõ nilli putant
duas memoratas eiꝰ d̾ iohis
enãgliste ẽẽ suꝑ qua re cum
ꝑ ordinẽ ad papiam auditorẽ
eius uentu fui̾t disseremꝰ
Quarto decimo igit᷑ anno se¬
cunda post neronem per¬
secucione mouente domicia¬
no in pathmũ insulam re¬
legatus scripsit apocalipsi
quã int̾p̃tat᷑ instinꝰ martir
et hyretitus. In t̾fecto añt
donnciano et actis eius ob
nimam crudelitatem asena¬
tore scissis sub nerua pͥncipe
recit ephesum. ibi usq ad
traiañ pͥncipem ꝑseueras
totas aspe fundauit. rexitq
dem urbem sepultus.¬
Erman cuiꝰ
apłus paulꝰ adrona¬
nos me scribens meminit
pastor et apuel quosclam
grecie ecdesias. eciam publice
leg̃i. Reuera utilis libr̃. młtiq
de co scriptoꝵ ueteꝵ usurpa¬
nerũt testimoĩa. s apud lati¬
nos pene ignotus est¬

Expanded text:
ligo in veritate, Joannis presbyteri asseruntur, cujus et hodie alterum sepulcrum apud Ephesum ostenditur, etsi nonnulli putant duas memorias ejusdem Joannis Evangelistae esse, super qua re cum per ordinem ad Papiam auditorem ejus ventum fuerit, disseremus. Quarto decimo igitur anno, secundum post Neronem persecutionem movente Domitiano, in Patmos insulam relegatus, scripsit Apocalypsim, quam interpretatur Justinus Martyr et Irenaeus. Interfecto autem Domitiano, et actis ejus ob nimiam crudelitatem a senatu rescissis, sub Nerva principe redit Ephesum, ibique usque ad Trajanum principem perseverans, totas Asiae fundavit rexitque dem urbem sepultusermae, cujus apostolus Paulus ad Romanos scribens meminit:Pastor: et apud quasdam Graeciae ecclesias etiam publice legitur. Revera utilis liber, multique de eo scriptorum veterum usurpavere testimonia; sed apud Latinos pene ignotus est.