comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
taminabitur. Quod ambulat suꝑ
manus ex cunctis animantib que
incedunt quadrupedia. inmundũ
erit. Qui tetigerit morticina eoꝵ:
polluetur usq ad uesꝑũ. Et qui por¬
tauerit huiuscemodi ca dauera: la¬
uabit uestimenta sua. & inmundus
erit usq aduesꝑani: quia om̃ia
hec inmunda sunt uobis. Hec qͦq¬
inter polluta reputabuntur. de his
quȩ mouentur in terra: mustella
& mus: & cocodrillus singula uixta
genus sitũ. Migale & chameleon
& stelio ac lacerta & talpa: omĩa
hec inmunda sunt. Qui tetigerit
morticina eoꝵ: inmundus erit
quicquã de morticinis eoꝵ polluet᷑.
tam uas ligneũ & uestimentũ. quã
pelles & cilicia. Et in quocũq fit opꝰ.
tinguentur aqua: & polluta erunt
usq. ad uesꝑũ. & sic postea munda¬
buntur. Uas autẽ fictile in quod
hoꝵ quicquam intro ceciderit. pol¬
luetur: & idcirco frangendũ est.
Om̃is cibus quẽ comeditis: si fusa
fuerit suꝑ eũ aqua. inmundus erit.

Expanded text:
taminabitur quod ambulat super taminabitur quod ambulat super manus ex cunctis animantibus quae incedunt quadrupedia inmundum erit qui tetigerit morticina eorum polluetur usque ad vesperum et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobisinter polluta reputabitur de his quae moventur in terra: Mustela et mus, et crocodilus, singula juxta genus suum; migale et cameleon, et stellio ac lacerta, et talpa, omnia haec immunda sunt; qui tetigerit morticina eorum, immundus erit quidquam de morticinis eorum, polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia, et in quocumque fit opus, intingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum est. Omnis cibus quem comedetis, si fusa fuerit super eum aqua, immundus erit:
Abbreviated transcription (Latin):
& noctuã & larũ. & accipitrẽ iuxta
genus suũ. Bubonẽ. & mergulũ. &
ibin. cignũ. & onocrotalũ. & por¬
phirionẽ. erodionẽ. & charadrion.
iuxta genus suũ. Upupam quoq.
& uesꝑtilionẽ. Om̃e de uolucribus
qđ graditur suꝑ quatuor pedes:
ab ominabile erit uobis. Quicquiã
autẽ ambulat quidẽ suꝑ quatuor
pedes. sed habet longiora retro crura
ꝑ quȩ salit suꝑ terrã: comedere de¬
betis: ut est brucus in genere fuo:
& attacus atq. ophiomacus ac locusta:
singula iuxta genus fuũ. Quicqͥa
autẽ ex uolucrib quatuor tantum
habet pedes: execrabile erit uobis.
Et quicũq morticina eoꝵ tetigerit.
polluetur: & erit inmundus usq
ad uesꝑam. Et si necesse fuerit ut
portet quippiã hoꝵ mortuũ:. laua¬
bit uestimenta sua. & inmundus
erit usq. ad solis occasũ. Om̃e animal
qđ habet quidẽ ungulã. sed non
diuidit eam nec ruminat: inmun¬
aũ erit. Et qui tetigerit illua: con¬

Expanded text:
et noctuam, et larum, et accipitrem juxta et noctuam, et larum, et accipitrem juxta genus suum bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilionem omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobis quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula iuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad solis occasum omne animal quod habet quidem ungulam sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud con
Abbreviated transcription (Latin):
animantib terre. Om̃e qđ̃ habet di¬
uisam ungulã & ruminat in peco¬
ribus: comedetis. Quicquid autem
ruminat quidẽ & habet ungulam
sea non diuidit eam sicut camelus
&e cȩtera: non comedetis illud. &
inter inmunda reputabitis. Chyro¬
grillius qui ruminat ungulamq
non diuidit: inmundus est. Lepus
quoq. nam & ipse ruminat: sed un¬
gulam non diuidit. Et sus que cũ
ungulã atuidat: non ruminat.
hoꝵ carnib non uescemini. nec cada¬
uera contingetis: quia in munda
in aquis. & uesci licitũ est. Om̃e qđ
habet pennulas & sqtiamas tam in
mari quã influminib & stagnis.
comedetis. Quicquid autẽ pennulaᷤᷤ
& squamas non habet: eoꝵ quȩ in
aquis mouentur & uiuunt. ab omi¬
nabile uobis & execrandũ erit.
Carnes eoꝵ non comedetis: & morti.¬
cina uitabitis. Cuncta quȩ non haben
pennulas & squamas in aquis: pol
&e alietũ: miluũ ac uulturẽ iuxta
genus suũ: & om̃e coruini generis
in similitudinẽ suã. Strutionem

Expanded text:
ibus terrae: Omne quod habet divisam ungulam, et ruminat in pecoribus, comedetis. Quidquid autem ruminat quidem, et habet ungulam, sed non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. Choerogryllius qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est: Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus non vescemini, nec cadavera contingetis, quia immunda in aquis, et vesci licitum est. Omne quod habet pennulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis, comedetis. Quidquid autem pennulas et squamas non habet eorum, quae in aquis moventur et vivunt, abominabile vobis et exsecrandum erit.carnes eorum non comedetis, et morticina vitabitis. Cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis, pollet haliaeetum, milvum ac vulturem juxta genus suum, et omne corvini generis in similitudinem suam, struthionem,
Abbreviated transcription (Latin):
matrẽ & patrẽ fitũ timeat. Sabbata
conuerti adidola. nec deos conflati¬
les faciatis uobis: ego dñs ds ur̃. Si
molata comedetis eam. & die altero.
Quicquid autẽ residirũ fuerit in diẽ
tertrũ: igne comburetis. Si quis post
biduũ comederit ex ea: ꝓphanus
erit. & impietatis reus. portabit ini¬
quitatẽ suã quia scm dñi polluit: &
peribit anima illa de medio populi

Expanded text:
m et patrem suum timeat. Sabbata  Nolite converti ad idola, nec deos conflatiles faciatis vobis. Ego Dominus Deus molata, comedetis eam, et die altero. Quidquid autem residuum fuerit, in diem tertium, igne comburetis. Si quis post biduum comederit ex ea profanus erit, et impietatis reus portabit iniquitatem suam, quia sanctum Domini polluit, et peribit ani
Abbreviated transcription (Latin):
quid autẽ tertius inuenerto atess igniᷤ
absumet. Si quis de cãnib ictiie pa¬
cificoꝵ die tertio comederiti irrita
fiet oblatio. nec ꝓderit offerenti. Qum
potius quȩcũq anima tali se edulio
contaminauerit. p̃uaricationis rea
erit. Caro quȩ aliquid tetigerit in¬
mundũ non comedetur: sed combu¬
retur igni. Qui fuerit mundus. ues.¬
cetur ea. Anima polluta que ederit
de carnib hostiȩ pacificos qũȩ oblata
est año: pegibat de popłis siuis. Et que
tetigerit inmundiciam hominis uel

Expanded text:
quid autem tertius invenerit dies ignis quid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est Domino peribit de populis suis et quae tetigerit inmundi
Abbreviated transcription (Latin):
qui offert holocausti uictimã. habebit
pellem eiꝰ. Et om̃e sacrifictũ similȩ qd̃
coquitur in clibano: & quicqͥd in crati¬
cula uel in sartagine p̃paratur: eiꝰ erit
sacerdotis a quo offertur. siue oleo con¬
spersa. siue arida fuerit. Cunctis filras.
aaron: equa mensura ꝑsingulos dici¬
detur. Hȩc est lex hostiȩ pacificoꝵ: quȩ
offertur dño. Si ꝓgr̃arũ actione fuerit
oblatio: offerent panes absq. ferm̃to consꝑ
sos oleo. & lagana a zima uncta oleo:
coctamq similã. & collyridas olei am¬
mixtione consꝑsas. Panes quoq fermen¬
tatos cũ hostia grãrum: quȩ immolat᷑
ꝓ pacificis. Ex quib unus ꝓ primiais
offeretur dño: & erit sacerdotis qͥ fundet
hostiȩ sanguinẽ. Cuius carnes eadem
comedentur die: nec remanebit ex eis
quiequã usq mane. Si uoto uel sponte
quisquã obtulerit hostiam. eadem stmi¬
liter edetur die. Sed & si quid incrasti.¬
nũ remanserit: uesct licitũ est. Quic¬

Expanded text:
qui offert holocausti victimam habebit qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fuerit cunctis filiis Aaron aequa mensura per singulos dividetur haec est lex hostiae pacificorum quae offertur Domino si pro gratiarum actione fuerit oblatio offerent panes absque fermersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam, et collyridas olei admixtione conspersas: panes quoque fermentatos, cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis: ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino, et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem. Cujus carnes eadem comedentur die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quic
Abbreviated transcription (Latin):
in loco scõ. Uas autẽ fictile in quo
cocta est: confringetur. Qđ̃ si uas
ȩneũ fuerit: defricabitur. & laua¬
bitur aqua. Omĩs masculus de ge¬
nere sacerdotali uescetur carnib eiꝰ:
quia sem̃ scõꝵ est. Hostia eñi que cȩ¬
ditur ꝓpeccato. cuius sanguis infert᷑
in tabernaculũ testimonii ad expian¬
dum in scũario: non comedetur sed
comburetur igni. Hec quoq. est lex
hostie ꝓ delicto: sca̾scõꝵ est. Iacirco
ubi immolabitur holocaustũ: macta.
ex ea caudam & adipẽ qui oꝑit uita¬
lia. duos renunculos & pinguedinẽ
quȩ iuxta ilia est: reticulũq iecoris
cũ renuneulis. & adolebit ea sacerdo
suꝑ altare: incensũ est añi ꝓdelicto.
O m̃is masculus de sacerdotili genere
in loco scõ uescetur de his carnibus:
quia scm̃ scõꝵ est. Sicut ꝓpeccato of¬
fertur hostia. ita & ꝓ delicto. Utriusq
hostiȩ lex una erit: ad sacerlotẽ qui
eam obtulerit ꝑtinebit. Sacerdos

Expanded text:
in loco sancto vas autem fictile in quo in loco sancto vas autem fictile in quo cocta est confringetur quod si vas aeneum fuerit defricabitur et lavabitur aqua omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus eius quia sanctum sanctorum est hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est idcirco ubi immolent ex ea caudam et adipem, qui operit vitalia, duos renunculos et pinguedinem, quae juxta illa est, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare incensum est Domini pro delicto omnis masculus de sacerdotali genere in loco sancto vescetur his carnibus quia sanctum sanctorum est sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
aaron: comedent illud. Legitimũ
ac sempit᷑nũ est in generationibus
ur̃is. de sacrificuis dmͣ. Omĩs qui te¬
tigerit illa: scĩficabitur. Et loquutꝰẽ
dñs ad moysen dicens. Hȩc est oblatio
aaron & filioꝵ eiꝰ: quiã offerre debent
año indie unctionis suȩ. Decimã par¬
tem epħi offerent simile. in sacrifi¬
cio sempttͣ̃no. Mediũ eiꝰ mane. &
mediũ uesꝑe: quȩ in sartagine oleo
consꝑsa frigetur. Offeret autẽ eam
calidam in odorẽ suauissimũ dño:
sacerdos qui patri iure successerit &
tota cremabitur in altari. Om̃e eni
sacrificiũ sacerdotũ igne consumet᷑.
nec quis quã comedet ex eo. Loquittꝰ ẽ.
añs ad moysen dicens. Loquere ad¬
aaron & filuis eiꝰ. Ista est lex hostiȩ ꝓ
peccato. In loco ubi offertur holo cau¬
stum immolabitur coram año.
medet eam: in loco scoͣ in atrio ta¬
bernaculi. Quicquid tetigerit car¬
nes eiꝰ: scĩficabitur. Si de sanguine
illius uestis fuerit asꝑsa: lauabitur

Expanded text:
um ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrificiis Domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitur et locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri iure successerit et tota cremabitur in altari omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur nec quisquam comedet ex eo locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram Dominomedet eam in loco sancto in atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguine illius vestis fuerit aspersa lavabitur
Abbreviated transcription (Latin):
rio. Fecit & altare holocausti delig¬
nis sethim: quinq. cubitoꝵ ꝑ quadrũ
& triũ in altitudine: euius cornua
de angulis ꝓcedebant. Oꝑuitq. illud
ȩreis lãminis. & in usus eiꝰ parauit
ex ȩre uasa diuersa: lebetas. forcipes.
fuscinulas. uncinos: & igniũ recep¬
tacula. Craticulamq eiꝰ in modum
retis fecit eneã. & suꝑ eam inaltaris
medio arulã. fusis quatũomanulis
ꝑtotidem retiaculi sumitates adim¬
mittendos uectes ad portitidum.
Quos & ipsos fecit de lignis sechinps
& oꝑuit lãminis ȩneis. induxitq.
circulos qui in altaris laterib emi.¬
nebant. Ipsum autẽ altare non erat
solidũ: sed catiũ ex tabulatis. & intꝰ
uacuũ. Fecit &e labrũ eneũ cũ base
sua. de speculis mulierũ: que excu¬
babant in ostio tabernaculi. Et atriũ.
in cuius australi plaga erant tento.¬
ria debysso retorta cubitoꝵ centũ:
colupnȩ eneȩ uiginti cũ basib
sluis capita colup̾narũ. & tota

Expanded text:
rii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernaculi et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta cubitorum centum columnae aeneae viginti cum basibus suis capi
Abbreviated transcription (Latin):
nadab & abiu filii aaron thuribulis
suis. posuerunt ignẽ & incensum
desuꝑ: offerentes corã ano ignem
alienũ. qđ eis p̃ceptũ non erat. Egres¬
susq ignis adño deuorauit eos. &
mortui sunt corã dño. Dixitq moy¬
ses ad aaron. Hoc est qd̃ loquutus ẽ.
aAñs. Scĩficabor in his qui apppin¬
quant mͥ: & in conspectu om̃is po¬
puli glorificabor. Qa audiens ta¬
cuit a aron. Uocatis autẽ moyses
misahele & helsaphan filus orihel
patrui aaron: ait ad eos. Ite & tolli¬
te fr̃s ur̃os de conspectu scũarii: &
asportate extra castra. Confestrmnq
ꝑgentes. tulerunt eos sicut iacebant
uestitos lineis tunicis: & eiecerunt
foras ut sibi fuerat imperatũ. Lo¬
quutus est mos ses ad aaron & adele¬
atar atq. ithamar filios eiꝰ. Capita
urͣa nolite nudare. & uestimenta
nolite scindere: ne forte moriamini.
& suꝑ omnẽ cetũ oriatũr indigna¬
tio. Frs ur̃i & om̃is domus isrł¬

Expanded text:
Nadab et Abiu filii Aaron turibulis suis, posuerunt ignem et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum, quod eis praeceptum non erat, egressusque ignis a Domino, devoravit eos, et mortui sunt coram Domino. Dixit Moses ad Aaron: Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in iis qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tolligite fratres vestros de conspectu sanctuarii et asportate extra castra confestimque pergentes tulerunt eos sicut iacebant vestitos lineis tunicis et eiecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
cuitũ. Adipem uero & caudam om¬
nẽq pinguedinẽ quȩ oꝑit intestma:
reticulũq. iecoris & auos renes cum
adipib suis. & armũ dextrũ separa¬
uit. Tollens autẽ de canistro azimaꝵ
qđ erat coram dño panẽ absq ferm̃to:
& colliridã consꝑsam oleo. laganũq
posuit suꝑ adipes & armũ dexterũ
tradens simul om̃ia aaron ac filiis eiꝰ.
Qui postquã leuauerunt ea coram dño:
rur suͣ suscepta de manib eoꝵ adoleuit
suꝑ altare holo causti. eo qđ̃ consecratio¬
nis esset oblatio in odorem suauitatis
sacrificui dñi. Tulit et pectusculũ ele¬
uans illud coram dño. de ariete con¬
secrationis in partẽ suã: sicut pͣcepe¬

Expanded text:
uitur: « Adipem vero, et caudam omnemque pinguedinem, quae operit intestina, reticulumque 142 jecoris, et duos renes cum adipibus suis, et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panes abset collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem suavitatis sacrificii Domino. Tulit et pectusculum, elevans illud coram Domino, de ariete consecrationis in partem suam h. In pa
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ caput hostie: & acceptabilis erit.
atq. in expiationẽ eiꝰ ꝓficiens. Immo¬
labit q uitulũ coram adño. & offerent
filii aaron sacerdotis sanguinẽ etus.
fundentes ꝑ altaris circuitũ qđ est
ante ostiũ tabernaculi. Detractaq
pelle hostiȩ artus in frusta concident:
& subicient in altari ignem strue
lignoꝵ ante composita. & menbra

Expanded text:
aput hostiae, et acceptabilis erit, atque in expiationem ejus proficiens. Immolabitque vitulum coram Domino: offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem ejus, fundentes per altaris circuitum, quod est ante ostium tabernaculi: detractaque pelle hostiae, artus in frusta concident, et subjicient in altari ignem, strue lignorum ante com
Abbreviated transcription (Latin):
mento consꝑsos oleo lita. Si oblatio
tua fuerit de sartagine simile cons¬
ꝑsȩ oleo & absq. ferm̃to: diuides eã
minutatim. & fundes supra oleũ.
Sinautẽ de craticula sacrificiũ: eque
simila. oleo consꝑgetur. quã offe¬
rens dño trades manib sacerdotis.
Qui cũ obtulerit eam. tollet memori¬
ale de sacrificio: & adolebit suꝑ al¬
tare in odorem suauitatis dño. Quic¬
quia autẽ reliquũ est: erit aaron

Expanded text:
na azyma oleo lita si oblatio tua fuerit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino quicquid autem re
Abbreviated transcription (Latin):
ouis & caprȩ non comedetis. Adipẽ
cadaueris mortieini. & eiꝰ animalis
qd a bestia captũ est. habebitis in usus
uarios. Si quis adipem qui offerri
aebet in incensũ dm̃ comederit: pe¬
ribit de popło suo. Sanguinẽ quoq
om̃is antmalis non sumeas in cibo.
tam de auib quã depecoribus. Om̃is
anima quȩ ederit sanguinẽ: peribit
aicens. Qui offert uictimã pacificoꝵ
dño: offerat simul & sacrificrũ id est
libamenta eiꝰ. tenebit manib adipem
hostiȩ & pectusculũ. Cũq. ambo oblata
dño consecrarit: tradet sacerdoti qui
adolebit adipem suꝑ altare: pectuscu¬
lũ autẽ erit aaron & filioꝵ eiꝰ. Armus
quoq. dexter de pacificoꝵ hostiis: cedet¬
in primitias sacerdotis. Qui obtule¬
rit sanguinẽ & adipem filioꝵ aaron:
ipse habebit & armũ dextrũ inportio¬
ne sua. Pectusculũ eñi eleuationis &
armũ separationis tuli a filiis istł de
hostiis eoꝵ pacificis: & dedi aaron sa¬
eiꝰ in cerimoniis dm̃i: die qua obtulit¬

Expanded text:
ovis, et caprae non comedetis. Adipem cadaveris morticini, et ejus animalis quod a bestia captum est, habebitis in usus varios. Si quis adipem, qui offerri debet in incensum Domini, comederit, peribit de populo suo. Sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibum, tam de avibus, quam de pecoribus. Omnis enim anima, quae ederit sanguinem, peribit ahel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoqin primitias sacerdotis. Qui obtulerit sanguinem et adipem, filiorum Aaron, ipse habebit armum dextrum in portione sua. Pectusculum enim elevationis et armum separationis tuli a filiis Israel de hostiis eorum pacificis, et dedi Aaron saejus in caeremoniis D
Abbreviated transcription (Latin):
arietẽ in frusta concidens: caput
eiꝰ & artus & adipem. adoleuit igni.
lotis prius intestinis & pedibus.
Totũq simul arietẽ incendit suꝑ
altare. eo qđ esset holoc austũ sutos¬
simi odoris dñi sicut pͣceperat. ei.
Obtulit & arietẽ scđm in consecrati¬
onẽ sacerdotũ: posueruntq. suꝑ
caput illius aaron & filui eiꝰ manus
suas. Quẽ cũ tmmolasset moyses:
sumens de sanguine. detigit extre¬
mũ auricule dextere aaron: &
pollicẽ manus eiꝰ dexterȩ. similtter¬

Expanded text:
arietem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextr
Abbreviated transcription (Latin):
Et reuersus est moy ses de monte.
portans duas tabulas testimonii¬
in manu: scriptas ex utraq parte.¬
dĩ: erat sculpta in tabulis. Audiens
autẽ iosue tumultũ popłi uocife¬
rantis: dixit ad moy sen. Ululatꝰ
pugne auditur in castris. Qui
respondit. Non est clamor ad hor¬
tantiũ ad pugnã. neq uociferatio
cõpellentiũ ad fugam: sed uocem
cantanttũ ego audio. Cũq. apꝓpin¬
quasset ad castra: uidit uitulũ &
choros. iratusq ualde: piecit de manu
tabulas. & confregit eas ad radices
montis. Arripiensq uitulũ quem
fecerant: combussit & contriuit
usq ad puluerẽ. Quẽ sparsit in aqua:

Expanded text:
Et reversus est Moyses de monte, portans duas tabulas testimonii manu Dei scriptas ex utraque parte,Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua
Abbreviated transcription (Latin):
creditũ fuerat: uel ui aliquia extor¬
serit. aut calupͣniã fecerit. siue rem
ꝑditam inuenerit & indeficians in suꝑ
iurauerit. & quodlibet aliud ex pluri¬
bus fecerit. in quib peccare solent homi¬
nes conuicta delicti: reddet omĩa. que
ꝑ fraudẽ uoluit optinere in tegra. &

Expanded text:
editum fuerit, vel vi aliquid extorserit, aut calumniam fecerit, sive rem perditam invenerit, et inficians insuper juraverit, et quodlibet aliud ex pluribus fecerit, in quibus peccare solent homines, convicta delicti, reddet omnia quae per fraudem voluit obtiner
Abbreviated transcription (Latin):
in his quȩ dño sunt scificata peccaue¬
rit: offeret ꝓ delicto suo arietẽ in macu¬
latũ de gregib. qui emi potest ãuob
siclis iuxta pondus scũ arii. Ipsumq
qđ̃ intulit dapͣm restituet. & quintã
parte̾ ponet supra tradens sacerdoti.
qui rogabit ꝓ eo offerens arietẽ: & di¬
mutetur ei. Anima si peccauerit ꝑ
ignorantiã feceritq uitũ ex his que
Am̃ lege ꝓhibentur. & peccati rea in¬
tellexerit miquitatẽ
suã.
offeret arietẽ in maculatũ de gregib
sacerdoti. iuxta mensurã estimatio.¬
nemq peccati. Qui orabit ꝓeo quod
nesciens fecerit: & dimittetur ei. quia
perrorem deliquit in dño. Loquutꝰ ẽ.

Expanded text:
n his quae Domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei anima si peccaverit per ignorantiam feceritque unum ex his quae Domini lege prohibentur et peccati rea intellexerit iniquitatem suam offeret arietem inmaculatum de gregibus sacerdoti iuxta mensuram aestimationemque peccati qui orabit pro eo quod nesciens fecerit et dimittetur ei quia per errorem deliquit in Dominum locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
& humiliores suꝑficie reliqua: egre¬
aietur ostiũ domus. & statim claudet
eam septẽ diebus. Reuersusq. die
septimo: considerabat eam. Si in ue¬
nerit creuisse leprã: iubebit erui
lapides in quib lepra est. & ꝓici eos
extra eiuitatẽ in loco inmundo. Do¬
mũ autẽ ipsam radi intrinsecus
ꝑ circuitũ. & spargi puluerẽ rasurȩ
extra urbẽ in loco inmundo. Lapi.¬
desq alios reponi ꝓhis qui ablati
fuerint: & luto alio liniri domũ.
Sinautẽ postquã eruti sunt lapi¬
des & puluis elatus. & alia terra
lita. ingressus sacerdos uiderit re¬
uersam lepram & parietes asꝑsos
maculis: lepra est ꝑseuerans & in¬
munda domus. Quã statim destru¬
ent: & lapides eiꝰ ac ligna atq. uni.¬
uersũ puluerẽ picient extra oppi¬
duͣ in loco inmundo. Qui intra¬
uerit domũ quando clausa est.
in mundus erit usq ad uesꝑum.
Et qui dormierit in ea & comede¬
rit quippiam: lauabit uestimͣta
sua. Quod si introiens sacerdos

Expanded text:
et humiliores superficie reliqua egreet humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppdum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos
Abbreviated transcription (Latin):
extremũ auriculȩ dexterȩ illius
qui mundatur. &e pollices manus
ac pedis dexteri in loco san guinis
qui effusus est ꝓdelicto. Reliquam
autẽ partẽ olei quȩ est in sinistra
manu: mittet suꝑ caput purificati.
ut placet ꝓ eo dnm̃. Et turture̾ siue
pullũ colũbe offeret unũ ꝓdelicto:
& alteruͣ in bolo caustũ cũ libam̃tis
suis. Hoc est sacrificiũ leprosi: qui
habere non potest omĩa in emun¬
dationẽ suã. Loquutusq. est añs
ad moysen & aaron dicens. Cum
ingressi fueritis terrã chanaan
quã ego dabo uobis in possessionẽ.
si fuerit plaga leprȩ in edibus: ibit
cuius est domus nuntians sacerdoti
& dicet. Quasi plaga lepre uidetur
mͥ ee in domo mea. At ille p̃cipiet ut
efferant uniuersa de domo priusꝗͣ
ingrediatur eam: ut uideat utrum
lepra sit. ne inmunda fiant omnia
que in domo sunt. Intrabitq. postea
ut consideret aomus lepram: & cũ
uiderit in parietib illius quasi ual¬
liculas pallore siue rubore deformes

Expanded text:
e illius qui mundatur, et pollices manus ac pedis dextri, in loco sanguinis, qui effusus est pro delicto: reliquam autem partem olei, quae est in sinistra manu, mittet super caput purificati, ut placet pro eo Dominum; et turturem sive pullum columbae offeret, unum pro delicto, et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes
Abbreviated transcription (Latin):
adipem sicut auferri solet adeps
arietis. qui in molatur ꝓ pacificis.¬
& cremabit suꝑ altare in incensum
dñi. ro  gabitq. ꝓ eo & ꝓpeccato
eiꝰ: & di.Amittetur illi. Si pecca¬
uerit anima & audierit uocem
iurantis. testisq. fuerit qđ aut
ipse uidit aut conscius est. nisi indi¬
cauerit: portabit iniquitatẽ suam.
Anima quȩ tetigerit aliquiã in mun¬
dũ. siue qđ occisũ abestia est. aut ꝑ se
mortuũ. uel quo alibet aliua reptile.
& oblita fuerit inmunditiȩ sue: rea
est & delinquit. Et si tetigertt quicꝗͣ
de inmundicia hominis uixta om¬
nẽ inpuritatẽ qua pollui solet. obli¬
delicto. Anima quȩ uirauerit & ꝓtu¬
lerit labiis suis ut uel male quid fa¬
ceret uel bene. & idipsũ iuramento
& sermone firmauerit: oblitaq. postea
intellexerit delictũ suũ: agat pęni¬

Expanded text:
adipem, sicut auferri solet adeps adipem, sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis, cremabit super altare in incensum Domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur illi si peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblidelicto. Anima quae juraverit et protulerit labiis suis, ut vel male quid faceret, vel bene, et idipsum juramento et sermone firmaverit, oblitaque postea intellexerit delictu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ peccato eiꝰ. ac dimittetur ei. Qđ si
peccauerit anima ꝑ ignorantiã de
popło terrȩ ut faciat quioquã ex
his quȩ dñi lege ꝓhibentur atq de¬
linquat. & cognouerit peccatti suũ:
offeret capram inmaculatã. ponetq.
manũ suꝑ caput hostiȩ quȩ ꝓpecca¬
to est. & immolabit eam in loco ho¬
locatisti. Tolletq sacerdos de sangui¬
ne in digito suo. & tangens cornua
altaris holo causti. reliquũ fundet ad̃
basim eiꝰ. Omnẽ autẽ auferens adipẽ
sicut auferri solet de uictints pacisi¬
coꝵ. adolebit suꝑ altare in odorem
suauitatis dño: rogabitq ꝓeo & di¬
mittetur ei. Sinautẽ de pecoribus
obtulerit uictimã ꝓ peccato. ouem
scilicet inmaculatam: ponet manũ
suꝑ caput eiꝰ. & immolabit eam in
loco ubi solent holocaustoꝵ cedi ho¬
stiȩ. Sumetq sacerdos de sanguine
eius digito suo: & tangens cornua
altaris holocausti. reliquũ fundet
ad basim eiꝰ. Omnẽ quoq auferens

Expanded text:
pro peccato ejus, ac dimittetur ei. Quod si pro peccato ejus, ac dimittetur ei. Quod si peccaverit anima per ignorantiam de populo terrae, ut faciat quidquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram inmaculatam ponetque manum super caput hostiae quae pro peccato est et immolabit eam in loco holocausti tolletque sacerdos de sanguine in digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem autem auferens i solet de victimis pacificorum adolebit super altare in odorem suavitatis Domino rogabitque pro eo et dimittetur ei sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato ovem scilicet inmaculatam ponet manum super caput eius et immolabit eam in loco ubi solent holocaustorum caedi hostiae sumetque sacerdos de sanguine eius digito suo et tangens cornua altaris holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem quoque aufe
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustoꝵ: qđ est in ostio taberna¬
culi testimonii. Omnẽq eiꝰ adipem
tollet. & ad. olebit fuꝑ altare: sic faciens
Nãe hoc intulo quomodo
fecit & prius. Et rogante ꝓ eis sacer¬
dote: ꝓpitius erit dñs. Ipsũ autem
uitulũ efferet extra castra. atq. com
buret sicut & priorẽ uitulũ: quia
ꝓ peccato est multitudinis. Si pecca¬
uerit princeps & fecerit unũ ex hus¬
plurib ꝑ ignoratiam. qđ añi lege¬
ꝓhibetur: & postea intellexerit pec¬
catũ suũ: offeret hostiam año. hircũ
de capris in maculatũ. ponetq. manũ
suã suꝑ caput eiꝰ. Cũq. immolauerit
eũ in loco ubi solet mactari holocau¬
stum coram dño quia : ꝓ peccato
est: tinguet sacerdos.Aigitum
in sanguine hostiȩ ꝓ peccato: tau¬
gens cornu altaris holocausti.
& religutũ fundens ad basim eiꝰ. Adipẽ
uero adolebit supra sicut in uictimis
pacificoꝵ fieri solet: rogabitq ꝓ eo &

Expanded text:
holocaustorum quod est in ostio tabernaholocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atque cburet, sicut et priorem vitulum, quia pro peccato est multitudinis. Si peccaverit princeps, et fecerit unum e pluribus per ignorantiam, quod prohibetur et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum coram Domino quia pro peccato est tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens advero adolebit supra, sicut in victimis pacificorum fieri solet, rogabitque pro eo et
Abbreviated transcription (Latin):
nunculis. sicut offertur de uitulo bostiȩ
pacificoꝵ: & adolebit ea suꝑ altare holo¬
causti. Pellem uero & om̃s carnes cum
capite & pedib & intestinis & fimo &
reliquo corpore. efferet extra castra in
locũ mundũ: ubi cineres effundi solent.
Incendetq. ea suꝑ lignoꝵ struem: quȩ
in loco effusoꝵ cinerũ cremabuntur:
Qđ si om̃is turba isrł ignorauerit. & ꝑ
imperitiã fecerit qđ contra manda¬
tũ dm̃ est. & postea intellexerit pec¬
catũ suũ: offeret uitulũ ꝓ peccato.
A aaucetq. eũ ad ositũ tabernaculi: &
ponent seniores populi manus suꝑ
caput eiꝰ coram año. Immolatoq ui¬
tulo. in cotspectu dñi: inferet sacer.¬
dos qui unctus est de sanguine eius
in tabernaculũ testimonii: tincto
Aigito. asꝑgens septies contra ueluͣ.
Ponetq ae eodem sanguine in cornib
altaris: qđ est coram dño in taberna¬
culo testimonii. Reliqtũ autẽ san¬
guinẽ fundet uxta basim altaris

Expanded text:
nunculis, sicut aufertur de vitulo hostiae nunculis, sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum, et adolebit ea super altare holocausti. Pellem vero, et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis a fimo, et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum, ubi cineres effundi solent: incendetque ea super lignorum struem, quae in loco effusorum cinerum cremabuntur. Quod si omnis turba Israel ignoraverit, et per imperitiam fecerit quod contra mandatum Domini est, et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ad moysen dicens. Loquere
filiis isrł. Anima cũ peccauerit ꝑ igno¬
rantiam. & de uniuersis mandatis añi
quȩ pͣcepit ut non fierent quippiam
fecerit: si sacerdos qui est unctus pec¬
cauerit. delinquere faciens popłm:
offeret ꝓpeccato suo uitulũ in macu¬
latũ dño. & adducet iltũ ad ostrum¬
tabernaculi testimonii coram dño
ponetq. manũ suꝑ caput eiꝰ. & im¬
molabit eu dño. Hauriet quoq. de
sanguine uituli. inferens illũ in ta¬
bernaculũ testimonii. Cũq intinxe¬
rit digitũ in sanguine: asꝑget eum
septies coram dnõ contra uelũ scũa¬
rii. Ponetq. de eodem sanguine suꝑ
cormu altaris tẏmiamatis gratissi¬
mi dno: qđ est in tabernaculo testi.¬
monii. Omnẽ autẽ reliquũ sanguinẽ
fundet in base altaris holo causti: in
introitu tabernaculi. Et adipem uitu
uitalia: quã om̃ia quȩ intrinsecus st̃ͣ
Duos renunculos & reticulũ qđ est suꝑ
eos iuxta ilia. & adipem iecoris cũ re¬

Expanded text:
ens loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignorantiam et de universis mandatis Domini quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino et adducet iltabernaculi testimonii coram Domino: ponetque manum super caput ejus, et immolabit eum Domino. Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii. Cumque intinxerit digitum in sanguine, asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii: ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii: omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vitulvitalia, quam omnia quae intrinsecus sunt: duos renunculos, et reticulum, quod est super eos juxta ilia, et adipem jecoris cum re
Abbreviated transcription (Latin):
la. fialas. & cyathos. & thuribula ex auro
puro. in quib offerenda sunt libamina.
Fecit & candelabrũ ductile de auro mun¬
dissimo: de cutus uecte calami. sciphi.
sperulȩ. ac lilia ꝓcedebant sex in utroq.
latere. Tres calami ex parte una. & tres
ex altera. Tres sciphi. in nucis modũ
ꝑ calamos singulos: sperulȩq. simul
& lilia. Et tres serphi instar nucis in
calamo altero. sperulȩq simul & lilia.
E quũ erat opufsex calamoꝵ. qui ꝓcede

Expanded text:
la fialas cyatos et turibula ex auro la fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt liba fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo de cuius vecte calami scyphi spherulae ac lilia procedebant sex in utroque latere tres calami ex parte una et tres ex altera tres scyphi in nucis modum per calamos singulos spherulaeque simul et lilia et tres scyphi instar nucis in calamo altero spherulaeque simul et lilia aequum erat opus sex calamorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
tudine. Duos etiam cherubin ex acro
ductili: quos posiit exutraq. parte
ꝓpitiatorii. Cherubin unũ in sũmitate
huius partis. & cherubin alterũ in sũ¬
mitate altertus partis. Duos cherubin
in singulis sũmitatib ꝓpitiatoru. ex¬
tendentes alas & tegentes ꝓpittato¬
rtũ: seq. mutuo & illud respicientes.
Fecit & mensam de lignis sechim in
longitudine duoꝵ cubitoꝵ: & in lati.¬
tudine unius cubiti. quȩ habebat in
altitudine cubitũ ac semissem. Circũ¬
deditq eam auro mundisimo: & fecit
illi labiũ aureũ ꝑ grrũ. Ipsiq labio
coronã aureã inter rasilem quatuor
aigitoꝵ: & suꝑ eandem alterã coronã
aureã. Fudit & quatuor circulos aureoᷤᷤ
quos posuit in quatuor angulis ꝑ sin¬
gulos pedes mensȩ contra coronam.
Misitq. in eos uectes: ut possit mensa por¬
tari. Ipsos quoq uectes fecit de lignis
sechim. & circum dedit eos auro. Et
uasa ad diuersos usus mensȩ. acttabu¬

Expanded text:
tudine duos etiam cherubin ex auro tudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam auream fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portari ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos auro et vasa ad diversos usus mensae acetabu
Abbreviated transcription (Latin):
colit᷑pnas de lignis sethim: quas cũ capi¬
tibus deaurauit. fusis basib earum ar¬
genteis. Fecit & tentortũ in introttu ta¬
bernaculi: ex hyacintho. purpura. uer¬
miculo. byssoq. retorta. oꝑe plumarii.
& colup̃nas quinq cũ capitib suis. quas
oꝑuit auro: basesq. earłi fudit ęn eas:
& arcam de lignis sechim. habentem
duos semis cubitos in longitudine.
& cubitũ ac semissem in latitudine.
Altitudo quoq unius cubiti fuit. & di¬
midii. Uestiuit q. eam auro purissuno.
intus ac foris: & fecit illi coronã au¬
ream ꝑ gyrũ. conflans quatuor anu¬
los aureos. ꝑ quatuor angulos eius.
Duos anulos in latere uno: & duos in
altero. Uectes quoq fecit de lignis
sethim: quos uestiuit auro: & quos
misit in anulos qui erant in laterib
arcȩ ad portandam eam. Fecit & ꝓpi¬
tiatoriũ id est oraculũ de auro mun¬
dissimo: duoꝵ cubitoꝵ & dimidu in
longitudine. & cubiti ac semis in lati¬

Expanded text:
columnas de lignis setthim quas cum capicolumnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argenteis fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho purpura vermiculo byssoque retorta opere plumarii et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudiet arcam de lignis settim, habentem duos semis cubitos in longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii, vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per gyrum, conflans quatuor annulos aureos per quatuor angulos ejus: duos annulos in latere uno, altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in lati
Abbreviated transcription (Latin):
uero idest ad eam partẽ taberna culi
quȩ mare respicit: fecit sex tabulas.
& duas alias ꝑ singulos angulos ta¬
bernaculi. retro. quȩ iunctȩ erant
deorsum usq sursũ : & in unam com¬
pagem pariter ferebantur. Ita fecit
exutraq parte ꝑ angulos. ut octo
essent simul tabule: & haberent bases
argenteas sedecrm: binas scilicet bases
sub singulis tabulis. Fecit & uectes de
lignis sechim quinq ad continendas
tabulas unius lateris tabernaculi:
& quinq. alios ad alterius lateris ta¬
bulas coaptandas. Et extra hos alios
quinq uectes: ad occidentalẽ plagam
tabernaculi contra mare. Fecit quoq
uectem aliũ. qui ꝑ medias tabulas ab
angulo usq ad angulũ ꝑueniret. Ipsa
autẽ tabulata deaurauit. fusis basibus
aureos. ꝑ quos uectes in duci possint.
quos & ipsos lãminis aureis operuit.
Fecit & uelũ de hyacintho. purpura. uer¬
miculo. ac bysso retorta: oꝑe polimita.¬
rio. uartũ atq bistinctũ. & quatrior

Expanded text:
vero, id est, ad eam partem tabernaculi, vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis. Fecit et vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi, et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa autem tabulata deauravit et circulos r quos vectes induci possent; quos et ipsos laminis aureis operuit. Fecit et velum de hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, opere polymitario varium atque distinctum et quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
qua ginta in ora sagi unius: & qͥn¬
quaginta in ora sagi alterius. ut
sibi inuicẽ iungerentur. Et fibulas
eneas quinquaginta: quib necte¬
retur tectũ. ut unũ palliũ ex om̃ib
sagis fieret. Fecit & oꝑtoriũ taber¬
naculi de pellib arietũ rubricatis.
aliud q. desuꝑ uelamentũ de pellib
hyacinthinis. Fecit & tabulas taber¬
naculi. de lignis sechim stantes. Decẽ
cubitoꝵ erat longitudo tabulȩ uniꝰ.
& unũ ac semis cubitũ latitudo re¬
tinebat. Bine in crastͣaturȩ erant
ꝑ singulas tabulas: ut altera alteri
iungeretur. Sic fecit in om̃ib ta
ad plagam meridianã erant contꝰ
austrum. cũ quadraginta basib
argenteis. Duȩ bases sub una tabula
ponebantur ex utraq anguloꝵ
parte: ubi in castraturȩ laterũ in an¬
gulis terminabantur. Ad plagam qͦq
tabernaculi que respieit ad aquilo¬
nem: fecit uiginti tabulas cũ quadra¬
ꝑ singulas tabulas. Contra occidentẽ

Expanded text:
quaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem jungerentur. Et fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, ut unum pallium ex omnibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum de pellibus lanthinis. Fecit et tabulas tabernaculi de lignis settim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat: Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus taad plagam meridianam erant contra Austrum, cum quadraginta basibus argenteis. Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilonem, fecit viginti tabulas, cum quadrasingulas tabulas. Contra Occidentem
Abbreviated transcription (Latin):
de sapientes ad explendũ opus taber
naculi: cortinas decẽ de bysso retorta
& hyacintho & purpura. coccoq bistin¬
cto opere uario & arte polimita. qua¬
rum una habebat in longitudine ui¬
ginti octo cubitos. & in latitudine
quatuor. Una mensura erat om̃iũ
cortinarũ. Coniunxitq cortinas
gumq alteram alteri : & alias quinq.
sibi inuicẽ copulauit. Fecit & ansas
iacinthinas in ora cortinȩ unius ex
utro .i. latere. & in ora cortinȩ alte¬
rius similiter: ut contra se inuicẽ
uenirent anse. & mutuo uinge¬
rentur. Unde & quinquaginta
fudit circulos aureos: qui morde¬
rent cortinarũ ansas. & fieret unũ
tabernaculũ. Fecit & saga undecim
de pilis caprarũ: ad oꝑiendũ tectũ
tabernaculi. Unũ sagũ habebat¬
in longitudine cubitos triginta:
& in latitudine cubitos quatuor.
Unius mensurȩ erant om̃ia saga.
Quoꝵ quinq iunxit seorsum. & sex
alias separatim. Fecitq. ansas quin¬

Expanded text:
de sapientes ad explendum opus taberde sapientes ad explendum opus tabernaculi cortinas decem bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario, et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor; una mensura erat omnium cortinarum. Conjunxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere, et in ora cortinae alterius similiter, ut contra se invicem verirent ansae, et mutuo jungerentur. Unde et quinquaginta fudit circulos, aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum. Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi: unum sagum in longitudine habebat cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor: unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim. Fecitque ansas quin