comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
debilia roborate. ñ est mir̃ si turbet᷑ tͥbulatõib
⁊ p̃ssuris. Ueꝵtñ si totꝰ ĩnitat᷑ si totꝰ inh̾eat ei
qͥ in elc̃is suis mittit radices. omnẽ uentũ tẽp̃¬
tatõis ⁊ turbinis seturꝰ excipiet. Certe patres
affci. Uñ ⁊ fortis illa tolerantia passionũ. qͣ
feruebant in dño: teꝑe ⁊ torꝑe uidebat᷑ ad tẽ¬
pus. doñ uͥtute induti ex alto: ꝑ gr̃am diuine
asolatõis in sp̃m fortitudinis resurgebant. Ely¬
as fugiens a facie iesabel affectus tedio huiꝰ
uite ꝓietit se subt̾ unã iuniꝑũ: petiuit q aĩe
sue ut moreret᷑. Sufficit inquit mͥ tolle aĩam
meam. Apłs ⁊̃ cũ simili tedio ĩtabescens: supͣ
modũ inqͥt gͣuati sumꝰ ita ut ted̾e̾t nos uiu̾e.
Proph̃a ħ tedia frequẽt̃ exꝑtꝰ dicit. A fortitu¬
dine manꝰ tue ego defeci ⁊ tabesc̾e fecisti sicut
araneã aĩam meã. Porro caritas in eis ꝯuale¬
scebat ex tedio. ⁊ ex ip̃a infirmitate fortitudo

Expanded text:
i turbetur tribulationibus et pressuris; verumtamen, si totus innitatur et inhaereat ei, qui in electis suis mittit radices, omnem ventum tentationis et turbinis securus excipiet. Certe patres affecti. Unde et fortis illa tolerantia passionum, qua fervebant in Domino, tepere et torpere videbatur ad tempus, donec virtute induti ex alto per gratiam divinae consolationis in spiritu fortitudinis resurgebant. Elias fugiens a facie Jezabel, et affectus taedio hujus vitae, projecit se subter unam juniperum, petiitque animae suae, ut moreretur. Sufficit, inquit, mihi tolle animam meam. Apostolus etiam, simili taedio intabescens: Supra modum, inquit, gravati sumus, ita ut taederet nos vivere. Propheta haec taedia frequenter expertus dicit: A fortitudine manus tuae ego defeci, et tabescere fecisti, sicut araneam, animam meam. Porro charitas in eis invalescebat ex taedio, et ex ipsa infirmitate fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
pensiõis aĩadu̾sione repͥmitis. si tñ ħ faciatis
rõis ⁊ iusticie motu. ñ zelo ultõis aut aliene¬
iusticie ĩiurie appetitu. Nichil q̃so faciatis ex
rãcore uł odio. s oĩa ur̃a in caritate fiant.
Nec enĩ ex ꝑsecutõe hac salutis mamipłos colli¬
getis: nͥ tota intentõ ur̃a procedat ex intimo
karitatis. Porro cũ ꝑ clibanũ iracũdia. siue ꝑ¬
secutõ in sacͣ pagina designet᷑. In leuitico doce¬
m᷑ sacrificiũ ꝙ ĩ clibano coquẽdũ ẽ pͥus asꝑge̾¬

Expanded text:
 facitis rationis et justitiae motu, non zelo ultionis, aut alienae injuriae appetitu. Nihil, quaeso, faciatis ex rancore vel odio, sed omnia vestra in charitate fiant; nec enim ex persecutione hac salutis manipulos colligetis, nisi tota intentio vestra procedat ex intimo charitatis. Porro cum per clibanum iracundia, sive persecutio in sacra pagina designetur, in Levitico docemur, sacrificium, quod in clibano coquendum est, prius aspe
Abbreviated transcription (Latin):
etrus bleseñ dilcõ socio ⁊ amito . R. Sal.⁊:
si quid melius ẽ salute. Nuꝑ in ꝯflictu scolastico
q̃dã q̃stiones sicut assĩs deducte in mediũ tuũ ani¬
mũ in dubio suspendert̃ eas mͥ ꝓpõĩs eaꝵq soluti
onẽ cũ instãtia petis. Uerũptñ cũ sis in scoł ego
aut̃ in castris. ⁊ etiã bienniũ in legib ⁊ decretis
expend̾is. U̾eor ne tẽptatiue ħ facias. ut sic me
respondisse. Prou̾biũ ẽ inqͥt ut qͥ int̾rogãt int̾¬
rogant int̾rogẽt parisiꝰ ubi difficiliũ nodi q̃sti¬
onũ intͥcatissimi resoluũt᷑. Questionũ quas
ꝓponis solutõem apd̃ eos facilius inuenire po¬
tibi. Stinã uoluntaria oris mei bñplacita tͥ
faciat d̾s. ut q̃stiones qͣs ꝓpõĩs. ⁊ si ñ ad or̃onẽ saliẽ
ad hoĩem possint solui. m̃ aũt suffice credo. si solu¬
tõem quã daturꝰ sũ uniꝰ legis aut canonis auee¬
toritate firmau̾o. Queris de młiere q̃ uir suũ ꝑe¬

Expanded text:
 dilecto socio et amico R., salutem, et si quid melius est salute. Nuper in conflictu scholastico quaedam quaestiones, sicut asseris, deductae in medium, tuum animum in dubio suspenderunt. Eas mihi proponi cum instantia petis; verumtamen cum sis in scholis, ego autem in castris; et cum jam biennium in legibus et decretis expenderis, vereor ne tentative hoc facias, ut sic me respondisse: Proverbium est, inquit, ut qui interrogant, inteinterrogent Parisiis, ubi difficilium quaestionum nodi intricatissimi resolvuntur. Quaestionum, quas proponis, solutionem apud eos facilius invenire potaria oris mei beneplacita tibi faciat Deus, ut quaestiones quas proponis, etsi non ad rationem, saltem ad hominem possint solvi! Mihi autem sufficere credo, si solutionem quam daturus sum, unius legis, aut canonis auctoritate firmavero. Quaeris de muliere, quae virum suum pe
Abbreviated transcription (Latin):
p̾latꝰ aut subditꝰ. semꝑ q̃rat᷑ fructꝰ iusticie. semꝑ
iuste iudicent qͥ iudicant orbẽ t̾re. Nam cũ leui¬
te occidentes fres. ⁊ filios suos. ulti eẽnt pcc̃m
ydolatͥe: ait illis moyses. consetrastis manꝰ ur̃as
hodie unꝰqͥsq in filio suo. aut ĩ fr̃e suo ut det᷑
uob̾ bñdictio. Salomon qͦ dicit. qͥ arguũt lau¬
daliũt᷑. ⁊ suꝑ eos ueniet bñdictõ. Płimũ qͥdem
ꝯm̃dabile ẽ in dño ur̃o. ꝙ sic solus ascẽdit ex¬

Expanded text:
latus, aut subditus, semper quaeratur fructus justitiae, semper juste judicent, qui judicant orbem terrae. Nam cum levitae, occidentes fratres et filios suos, ulti essent peccatum idololatriae, ait illis Moyses: Consecrastis manus vestras hodie unusquisque in filio suo, et in fratre suo, ut detur vobis benedictio. Salomon quoque dicit: Qui arguunt, laudabuntur, et super eos veniet benedictio. Plurimum quidem commendabile est in do
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe mat̾itatis odorẽ suauitatis emitt̾e. hiis
⁊ aliis modis suꝑseminat zizaniã inimicꝰ hõ.s
m̃tita ẽ iniqͥtas sͥ. Nã ut nouissimis eius u̾b̾
rũ nͣtutũ titulis exfulseũt. S ⁊ auũł̃s tuus
archiep̃e remensis simile induit ab adolescentia
ꝗͣuitatẽ. ex tt̃ ascensiones in corde suo disposuit.
atq ꝑ increm̃ta uͥtutũ ĩ eminentiã uite ꝑfectõris
ascendit. c̾te ppłs qui te lactat in errorẽ te ducit. ⁊¬
Crede amice kĩne paulo doctori gentiũ ñ adula
de sugestiones adulantiũ tͥ ⁊ uide quẽ fructũ
ex eoꝵ ꝯsilio asseqͣris. Sane in uoluptatib car.¬
nis cito p̾t̾it ꝙͦ delectat ⁊ ꝑmanet sine fine ꝙͥ
crutiat. Quẽ fructũ hũistis dicit apls in hiis
ĩ quib nc̃ erubescitis: Hec st̾ que carnis oꝑa
comitant᷑. appetitꝰ anxietatis ⁊ uecordie. actus
abhõiatõis.⁊ ĩmũditie. exitꝰ penitudis ⁊ uere
cordatõe pct̃i. ẽ este apło fructꝰ pcc̃i mors. Fructꝰ¬

Expanded text:
tempore maturitatis odorem suavitatis emittere. His et aliis modis superseminat zizania inimicus homo: sed mentita est iniquitas sibi. Nam, ut novissimis ejus verbis rum virtutum titulis effulserunt, sed et avunculus tuus, archiepiscopus Remensis senilem induit ab adolescentia gravitatem, ex tunc ascensiones in corde suo disposuit, atque per incrementa virtutum in eminentiam vitae perfectioris ascendit. Certe populus qui te lactat, in errorem inducit. Crede, amice charissime, Paulo doctori gentium, non adulatde suggestiones adulantium tibi, et vide quem fructum ex eorum consilio assequaris. Sane in voluptatibus carnis cito praeterit quod delectat, et permanet sine fine quod cruciat. Quem fructum habuistis, dicit Apostolus, in his, in quibus nunc erubescitis. Haec sunt, quae carnis opera comitantur, appetitus anxietatis et vecordiae, actus abominationis et immunditiae, cordatione peccati. Teste Apostolo, fructus peccati mors; fruct
Abbreviated transcription (Latin):
es Ieiunia importuna st̃ capiti. nimia carnis af¬
flictio morbos parit. Sic debes cordã tend̾e̾ ne
rũpat᷑. ħ om̃ia in annos mat̾itatis differri o.
Non sumꝰ meliores qͣm prẽs nr̃i. Ad solaciũ uiri
creata ẽ femina. Uiro ⁊ femine dom̃ ẽ. Crescite
⁊ mltiplicamini. ⁊ replete t̾ram. Net uͥtꝰ tua ẽ¬
u̾tꝰ lapidis. nec fortitudo tua enea ẽ. Delicta iu¬
uentutis mee ⁊ ignorantias adolescẽtie dñs nõ
attendit. sompnꝰ ⁊ ludꝰ ⁊ sollicitudinũ depositõ:
amicissĩa st̃ n᷑e. Boñ custodit castrũ qͥ seruat
cũ diligentia corpꝰ suũ. Tem̾ariũ ẽ se citͣ ncc̃i¬
tatẽ afflig̾e. Religio in iuuenib raro ꝯm̃dabi¬
les sortit᷑ euentꝰ. etas ꝓuectior satis redimet
lubricũ iuuentutis. satis tempestiua ẽ pñia q̃
anticipat diẽ mortis. Latro in cruce penituit.
nemo sero penitet quẽ mors inuenit penitẽtẽ.
tue ꝓpͥũ ẽ parentele motꝰ adolescentie seqͥ. atq

Expanded text:
es, jejunia capiti sunt importuna, nimia carnis afflictio morbos parit; sic debes chordam tendere, ne rumpatur. Haec omnia in annos maturitatis differri oportet. Non sumus meliores quam patres nostri. Ad solatium viri creata est femina. Viro et feminae dictum est: Crescite et multiplicamini, et replete terram. Nec virtus t lapidis, nec caro tua aenea est. Delicta juventutis et ignorantias Dominus non attendit. Somnus, et ludus, et sollicitudinum depositio amicissima sunt naturae; bonum custodit castrum, qui servat cum diligentia corpus suum. Temerarium est se citra necessitatem affligere. Religio in juvenibus, raro commendabiles sortitur eventus; aetas provectior satis redimet lubricum juventutis. Satis tempestiva est poenitentia, quae anticipat diem mortis; latro in cruce poenitet; nemo sero poenituit, quem mors invenit poenitentem. Tuae proprium est parentelae, motus adolescentiae sequi, atque
Abbreviated transcription (Latin):
ctne bñficiũ ñ acceptat. Librũ meũ de p̾stigiis
fortũe ꝙ̃ postulas adhuc habere ñ potes. priꝰ .n.¬
ꝙͣ exeat in ꝓubsicũ sentiet castigatõie lime iũ¬
diciũ ne illic aliqͥd informe uł ĩ ciuile remane¬
at ꝙͥ ocłos aut aures legentis offendat. Qd̾ aũ¬

Expanded text:
ctrinae beneficium non acceptat. Librum meum De praestigiis ctrinae beneficium non acceptat. Librum meum De praestigiis fortunae, quem postulas, adhuc habere non potes; priam exeat in publicum, sentiet castigatioris limae judicium, ne illic aliquid informe, vel incivile remaneat, quod oculos aut aures legentis offendat. Quod au
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ fatear ñ ꝯsensit. Nã iuris assertõe ciuilis
nichil ẽ qd̃ magis ĩpediat ⁊ sensũ ꝙͣ error qͥ ĩꝑici¬
am detegit. Si gͦ uĩr ẽẽ desid̾at exeat in nomĩe
dñi ⁊ repetat aiugales amplexus. si uir aut ꝑi¬
ter au̾ti renuit aut uxorẽ reuocare ꝯtempnits ꝙ
si uir postea nat᷑e mortis tͥbutũ exsolu̾it. ip̃a li¬
b̾ata a lege uiri nubat cui uult in dño: ñ uotũ
qd̾ ab initõ ñ tenuit obs̾u̾are ñ cogit᷑. Nã exp̃ssa
similitudinis forma seruꝰ quẽ dñs a monast̾i̾o traxit.
si postea ꝯsequat᷑ lib̾tatis bñficiũ ⁊ iã ñ sit ꝙ impe¬
diat uotũ eius. tñ ad uite artioris ꝓpositũ ñ coget᷑.
ħ tue inqͥsitõi coĩco. sicut ministrat in dulcedine
sua pauꝑi d̾s. Si qͥd eligantiꝰ tͥ datũ fu̾it desuꝑ
ñ inuideas mͥ. Nam sicut a magr̃o. sic a discipło
meo ꝑatꝰ sum erudiri. Dampnatissima enĩ est
illa erubescentia q̃ sic a minore sic̃ a maiore do¬

Expanded text:
verum fatear, non consensit. Nam juris assertione civilis, nihil est quod magis impediat consensum, quam error qui imperitiam detegit. Si ergo mater esse desiderat, exeat in nomine Domini, et repetat conjugales amplexus, si vir aut pariter converti renuit, aut uxorem revocare contemnit. Quod si vir postea vere mortis tributum exsolverit, ipsa liberata a lege viri, nubat, cui vult, in Domino: nec votum, quod ab initio non tenuit, observare cogatur. Nam expressa similitudinis forma, servus quem dominus a monasterio extraxit, si postea consequatur libertatis beneficium, et jam non sit, quod impediat votum ejus, tamen ad vitae arctioris propositum non cogetur. Haec tuae inquisitioni communico, sicut ministrat in dulcedine sua pauperi Deus. Si quid elegantius tibi datum fuerit desuper, non invideas mihi; nam sicut a magistro, sic a discipulo meo paratus sum erudiri. Damnatissima enim est illa erubescentia, quae sic a minore, sicut a majore, do
Abbreviated transcription (Latin):
de q̃so in te ip̃m ⁊ fode ꝯscĩe tue parietẽ. uidebis¬
ꝙ abhõinatõnũ gen̾a quib te iudicare poteris
ĩfelicẽ. Sic .n. dicit dñs ezechieli. fili hõis fode¬
tͥ parietẽ. ⁊ cũ fodiss: ecce multitudo reptiliũ
⁊ abhominãtiũ. parietẽ fod̾at. sueq misi̾am
⁊dõis attendens alius ꝓpħa dicebat. Ego uir
uidens pauꝑtatẽ meam. Seꝵtñ ñ potes hũiłr

Expanded text:
e parietem, videbise parietem, videbisque abominationum genera, quibus te judicare poteris infelicem. Sic enim dicit Dominus Ezechieli: Fili hominis, fode parietem; et cum fodisset, ecce multitudo reptilium et abominationum. Hunc parietem foderat, suaeque miseriam conditionis attendens alius propheta dicebat: Ego vir videns paupertatem meam. Verumtamen non potes humiliter
Abbreviated transcription (Latin):
tue ꝙ ñ es regis filius. licet is qui te genuit fu¬
nͥ qr forestariis es ad dc̃ns. ut tyrannicas exacti¬
ones quib pauꝑes opprimũt᷑ redigas in scͥptam.
Porro illi te scribunt ⁊ ꝓscribunt apd̾ dñm ĩ li¬
bro mortis quos apd̃ forestarios pagĩe dãpnatio¬
nis ascribis. Cum eẽs litt̾atorie artis oĩo ignar
carent sũmo pontifici cũ aliis enormitatib tuis
dãpnate osurpatõis offm ꝙ̃ ex̾tes. Porro dictũ ẽ
danyeli. danyel claude sermonẽ ⁊ signa librum
⁊ amica correctio. Ego ꝙ ͫ fatuitati ascribo. ꝙ fa¬
tuũ doceo ⁊ suꝑbũ. cũ salomon dicat. Qͥ arguit
ĩpiũ ip̃e sͥ macłam gen̾at. ⁊ qͥ docet fatuũ. qtͣ qui
ꝯglutinat testam. In eo enĩ correctõ ẽ suꝑuacua.
quẽ incorrigibilẽ ꝑtinatia facit. testimonio salo¬
monis. Si ꝯtend̾is stultũ in pila qͣi ꝑtissanas
fiendo desr̃pilo. ñ aufet᷑ ab eo stulticia eiꝰ. descẽ

Expanded text:
tur quod non es filius regis, licet is, qui te genuerit, futur quod non es filius regis, licet is, qui te genuerit, funisi quia forestariis es addictus, ut tyrannicas exactiones, quibus pauperes opprimuntur, redigas in scripturam. Porro illi te scribunt et proscribunt apud Dominum in libro mortis, quos apud forestarios paginae damnationis ascribis. Cum esses litteratoriae artis omnino ignarus, carent summo pontifici cum aliis enormitatibus tuis damnatae usurpationis officium quod exerces. Porro dictum est Danieli: Daniel, claude sermonem, et signa librum et amica correctio. Ego quidem fatuitati ascribo, quod fatuum doceo et superbum; cum Salomon dicat: Qui arguit impium, ipse sibi maculam generat; et qui docet fatuum, quasi qui conglutinat testam. In eo enim est correctio supervacua, quem incorrigibilem pertinacia sua facit testimonio Salomonis: Si contuderis stultum in pilo quasi ptisanas feriente desuper pilo, non auferetur ab eo st
Abbreviated transcription (Latin):
ad plenũ admirari ñ sufficio uñ tͥ obreꝑe possit
elatõie occasio. qͥ ex płib causis in unũ ꝯcurrẽtibꝰ¬
cicie descendissẽ. nͨ unũ a te u̾bulũ mansuetudi¬
nis aut dilectõis extorsi. Quicqͥd humano cordi
sugg̾ere pͣ hũilitas siue modestia ꝓponebã. ut
aliqd̾̃ u̾bũ mansuetudinis ⁊ humanitatis elic̾em.
Tu u̾o in srbia ⁊ abusione sublimes ocłor infru¬
nitos distorquẽs. in fastũ: quadã pomposa ⁊ suꝑ¬
ciliosa facie despiciens uniu̾sa ⁊ omĩa qͣi ꝓ ĩꝑio
⁊ despexisti. Idõ enĩ eũ respexisti ut despic̾es.⁊t
dam extollentia declinares. Cãm huiꝰ rei nescio
nͥ qr magnꝰ apparere desid̾abas in ocłis tuis: qͥ ĩ
ocłis alioꝵ forte abiectissimꝰ reputaris. Sũmã
reputo insaniã sim̃te captiuus prudentẽ se iudi¬
cet. nͨ minorẽ uesaniã censeo. si ignobił ⁊ ĩprudẽs
mani elatõe se inflet. Certe in filio regis satis in¬
tolerabile eẽt suꝑciliũ ꝙͦ p̾tendis. Publice tñ sci¬

Expanded text:
ad plenum admirari non sufficio: unde tibi obrepere possit elationis occasio, qui ex pluribus causis in unum concurrentibcitiae descendissem; nec unum a te verbulum mansuetudinis aut dilectionis extorsi. Quidquid humano cordi suggerere potest humilitas sive modestia, proponebam, ut aliquod verbum mansuetudinis et humilitatis elicerem. Tu vero in superbia et abusione, sublimes et infrunitos oculos distorquens in fastum, quadam pomposa et superciliosa facie despiciens universa, et omnia quasi pro imperio et despexisti. Ideo enim respexisti, ut despiceres; et, dam fastuosa oculorum extollentia declinares. Causam hujus rei nescio, nisi quia magnus apparere desiderabas in oculis tuis, qui in oculis aliorum forte abjectissimus reputaris. Summam reputo insaniam, si mente captus prudentem se judicet: nec minorem vesaniam censeo, si ignobilis et imprudens arroganti elatione se inflet. Certe in filio regis satis intolerabile esset supercilium quod praetendis; publice tamen sci
Abbreviated transcription (Latin):
ut curam carnis in desidiis agas. Si xp̃i mist̾iũ
suscepisti: moĩb exhibe te sic̃ dei mi̾strũ. ut ñ
blasphemet᷑ in te nom̃ dñi. Ille cͥ mi̾strare ꝓponis
sc̃s ẽ. in nocens. ĩpollutꝰ. excelsior celis fc̃s. Sci in¬
tõe. Sic te existimet homo ut mi̾strũ xͥ. ⁊ dispensa¬

Expanded text:
ut curam carnis in desideriis agas. Si Christi ministerium suscepisti, in omnibus exhibe te sicut Dei ministrum, ut non blasphemetur in te nomen Dei. Ille, cui ministrare proponis, sanctus est, innocens, iatione et honore . Sic te existimet homo, ut ministrum Chris
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ opmio. qͥ ex qͣdam pͥstigiosa uarietate fortu¬
ne reꝵ tẽꝑaliũ metiunt᷑ euentũ. cũ hanc ip̃am
mutabilitatẽ euentuũ dei ꝓuidentia in se ĩmu¬
tabilit̾ oꝑet᷑. Ideoq in capite libri scͥptũ ẽ de p̾sti¬
giis fortune. ñ ut fortuna sit aliqͥd aut eiꝰ p̾stis¬
gia. S ot ĩ magnificentia uł hũiliatõe hõĩm. q̃
a młtis fortuita ⁊ interta credũt᷑ cuncta ꝓced̾ẽ
cõmunicant᷑ ex dispensatõe d̾ina. ⁊ ut hoc occul¬
ta fide cognoscas qñ huiꝰ noui oꝑis qͣternos
tͥ mitto ut tͣnslegas ñ tnͣscribas ip̃osq mͥ ꝑ la¬
torẽ p̾sentiũ cũ om̃i festinatõe tͣnsmittas.

Expanded text:
a varietate fortunae, rerum temporalium metiuntur eventus: cum hanc ipsam mutabilitatem eventuum Dei providentia in se immutabiliter operetur. Ideoque in capite libri scriptum est: De praestigiis fortunae, non ut fortuna sit aliquid, vel ejus praestigia, sed ut in magnificentia, vel humiliatione hominum, quae a multis fortuita et incerta creditur, cuncta procedere convincantur ex dispensatione divina. Et, ut hoc oculata fide cognoscas, quinque hujus novi operis quaternos tibi mitto, ut translegas, non transcribas, ipsosque mihi per latorem praesentium cum omni festinatione transmittas.
Abbreviated transcription (Latin):
te dep̾cor qͣtenꝰ hanc exhortatõem meã q̃ ꝓcedit
scribo moleste ñ feras. płal .n. locutõ ꝙͣ uni tã
tũ loquendo m̃tim᷑ sermo adulatoriꝰ ẽ: longe
ge̾. Iudiciũ enĩ dei ẽ ut in eo in qͦ qͥs delinqͥt puni¬
at᷑. ut semꝑ indigeat qui semꝑ indigẽtiã timet.
sicut scͥptũ ẽ. Q metuit pruinã ueniet suꝑ eum
nix. uñĩ scio qr in saccũ ꝑtussũ ꝯgregas oni-¬
ñ sumes om̃ia. ⁊ ñ descendet tecũ gła domus
tue. Succedet tͥ forsitan inimicꝰ. ⁊ qui hodie
cogitat diẽ mortis tue introibit in labores tu¬
more tantalico peꝑcisti: manu ꝓfusiore ꝯg̾ga¬
ta. disꝑgens fructũ capiet uoluptatis. tu uero
dormies ⁊ utinã cũ prĩb tuis: eritq sepul¬
crũ tuũ domus tua in et̾nũ. Suffic̾et mͥ si tͥ
suffit̾es. si a te iugũ negotiatõis auferes. ha¬
bentes alim̃ta dicit apłs ⁊ quib tegam᷑ hiis
ꝯtenti simꝰ. Nam qui uolũt d̾ites fieri ĩtidũt

Expanded text:
te precor, quatenus hanc exhortationem meam, quae procedit scribo moleste non feras; pluralis enim locutio, qua uni loquendo mentimur, sermo adulatorius est, longe gere. Judicium enim Dei est, ut in eo, in quo quis deliquit, puniatur, ut semper indigeat, qui semper indigentiam timet. Sicut scriptum est: Qui metuit pruinam, veniet super eum nix. Unum scio, quod in saccum pertusum congregas univnon sumes omnia, neque descendet, tecum gloria domus tuae. Succedet tibi forsitan inimicus, et qui cogitat hodie diem mortis tuae, introibit in labores tumore Tantalico pepercisti, manu profusiore congregata dispergens fructum capiet voluptatis: tu vero dormies, et utinam cum patribus tuis, eritque sepulcrum domus tua in aeternum. Sufficeret mihi, si tibi suffice quibus tegamur, his contenti simus. Nam qui volunt divites fieri, incidunt
Abbreviated transcription (Latin):
me comou̾it melius nõ tangere clamo. flebit
⁊ insignis tota cantabit᷑ urbe. Utinam exꝑi¬
at᷑ inuidꝰ meus ingenii sui uires. ac de floculis
sacri eloqͥi ꝯpilatis siłe ꝯponat opusculũ. Si tñ
hoc attẽptau̾it ꝙ̃ mͦ lenissimũ putat. Ueor ne
multũ sudet frustraq laboret. in felix operis

Expanded text:
me commorit, melius non tangere clamo, Flebit, me commorit, melius non tangere clamo, Flebit, et insignis tota cantabitur urbe. Utinam experiatur invidus meus ingenii sui vires, ac de flosculis sacri eloquii compilatis, simile componat opusculum! Si tamen hoc attentaverit, quod modo levissimum putat, vereor, ne multum sudet, frustraque laboret Infelix operis
Abbreviated transcription (Latin):
tuaui: qui in uniu̾sis operib suis noui: ac uete¬
ris testimonii uerba freqñt̾ int̾serũt. ut eoꝵ ar¬
tifici iunct᷑a: dcĩs suis robur adiciat uel ornatũ.
⁊ q̃ inuidia est: si ꝙ̃ ex multiplici libroꝵ lectõne
decerpsi feruentiore studio dig̾ente. in mat̾i am
uirtutis et exercitiũ prudencie co alescit: Nã sit
in libro saturnaliũ. ⁊ in epłis senece ad luciliũ
legimus apes imitari debemus. q̃ colligunt flo¬
res. quib diuisis et in fauũ dispositis. Uarios suc¬
cos in unũ saporem artifici mixt᷑a ⁊ qͣdã sui sp̃c
ꝓprietate transfundt̃ sarguit emulus ⁊ temeri¬
tati ascribit ꝙ litt̾as meas sꝑsim ⁊ uarie disꝑ¬
saᷤᷤ in unũ colligo. ꝙ formã dictandi prescribo sĩ¬
plicib. ꝙ publice utilitati munus deuoti laboris
et offc̃m caritatis impendo. cesset emulus a u̾bo¬
rũ ĩiuriis. Nam si pergit dicere q̃ uult: audiet
q̃ ñ uult. plenus sũ rimarũ hac illãs effluo. Qͥ

Expanded text:
is operibus suis Novi ac Veteris Testamenti verba frequenter interserunt, ut eorum artifici junctura dictis suis robur adjiciant et ornatum. Et quae invidia est, si, quod ex multiplici librorum lectione decerpsi, ferventiore studio digerente, in materiam virtutis et exercitium prudentiae coalescit? Nam, sicut in libro Saturnalium, et in libris Senecae ad Lucilium legimus, apes imitari debemus, quae colligunt flores, quibus divisis, et in favum dispositis, varios succos in unum saporem artifici mistura, in quadam sui spiritus proprietate transfundunt. Arguit aemulus, et temeritati ascribit, quod litteras meas passim et varie dispersas in unum colligo: quod formam dictandi praescribo simplicibus, quod publicae utilitati munus devoti laboris et officium charitatis impendo. Cesset aemulus a verborum injuriis: nam si pergit dicere quae vult, audiet quae non vult. Plenus sum rimarum, hac atque illac perfluo. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rũt: tu nichil nͥ uis t̾renũ sapere aut amare:
Qͥ de t̾ra est de t̾ra loqͥt᷑. t̾ram uides. t̾rã diligis.
aut sic̃ talpa capta ocłis liberioris aeris. bñfm̃
nõ admittis. Mũdi lum̃ ẽẽ debu̾as. S si lumen
tuũ tenebre fc̃e sũr: tue tenebre qͣnte erũt: Lum̃
celi uid̾e nõ potes: qui infixꝰ es ĩ limo ꝓfũdi: et¬

Expanded text:
sapiunt ; tu nihil nisi terrenum vis sapere aut amare. Qui de terra est, de terra loquitur; terram vides, terram diligis, ac sicut talpa capta oculis, liberioris aeris beneficium non admittis. Mundi lumen esse debueras, sed si lumen tuum tenebrae factae sunt, tuae tenebrae quantae erunt? lumen coeli videre non potes; quia infixus es in limo
Abbreviated transcription (Latin):
tuã nullus audit. ꝙ offm̃ pastorale diffamas.
dũ grauissimũ exactorem ⁊ usurariũ publicũ
te ꝓclamãt: alii pontifices aliũde mutuant
ut pauperũ releuent egestatẽ. tp̃alia semĩant
ut metant eterna. tu ad t̾ꝑalia occupatus: ñ
cogitas de et̾nis. Tibi sufficit ibi collocare de¬
nariũ. Ubi płes facias filios. ⁊ adte nõ sine ml¬
tiplici ꝓgenie reu̾tat᷑. redeunt ad dñm młtipli¬
cati denarii: et qr de paucis młta lucrati sũt: in¬
trant in gaudiũ dñi sui. gaudiũ siqͥdẽ auari.
michi plaudo ip̃e ego .s. domi. simulat mĩmos
cõtẽplor in archa. isti st̃ auari dii tui. Isti st̃

Expanded text:
tuam nullus audit, quod officium pastorale diffamas, dum gravissimum exactorem, et usurarium publicum te proclamant? Alii pontifices nunc aliunde mutuantur, ut pauperum relevent egestatem, temporalia seminant, ut metant aeterna; tu ad temporalia occupatus, non cogitas de aeternis. Tibi sufficit, ibi collocare denarium, ubi plures faciat filios, et ad te non sine multiplici progenie revertatur. Redeunt ad Dominum multiplicati denarii, et quia de paucis multa lucrati sunt, intrant in gaudium Domini sui. Gaudium siquidem avari, mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca. Isti sunt, avare, dii tui; isti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ suo .k. bath. ep̃o. P. suus archid̃. sał
et deuote subiectõis affc̃m. audio qd̵ ap̃
uos detractor occultus opuscula mea lacessẽ cła¬
destina depͣuatõne presumit in quo tanto feli¬
ci orẽ me reputo. qnͣto grauiꝰ torq̃tur inuidus
meus. et miserius intabescit. Om̾a opera m̃a
fundaui in lapide adiutorii in quo obstruatur
os loqũetiũ iniqͣ et dentes mordatis inuidie ꝯ¬
tũdant᷑. Me ꝯpilatorẽ emulus uocat eo ꝙ oĩa
que in epłis aut in sermonib meis scͥbo hys

Expanded text:
no suo R. Bathon. episcopo, P. suus archid., salutem, et devotae subjectionis affectum. Audio, quod apud vos detractor occultus opuscula mea lacessere clandestina depravatione praesumit; in quo tanto feliciorem me reputo, quanto gravius torquetur invidus meus, et miserius intabescit. Omnia opera mea fundavi in lapide adjutorii, in quo obstruetur os loquentium iniqua, et dentes mordacis invidiae contundentur. Me compilatorem aemulus vocat, eo quod omnia, quae in epistolis aut sermonibus meis
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i. nͨ dñabit᷑ filiꝰ meus ĩ uos: s dñs Refert
uałius maximꝰ. ꝙ cũ uiro cuidã approbate uͥ¬
tutis. uestis ĩꝑialis. c̃ diademare fuiss obla-
potiꝰ ꝙͣ felic̾e ꝙ̃ si qͥs attẽdat qnͣtis sollicitudi¬
nib. ⁊ pericłiᷤ ⁊ miseriis sit reftꝰ: nec ĩ luto ia¬
culeis pung̾ent᷑. Nũꝙͣ diuitias spinis dñs ꝯꝑ¬
ass. Si uultis ĩ sc̃a religione. ⁊ aurea pauper¬
te tͣnsig̾e. dies ur̃os felicitati ur̃e n̾õ pot̾it re-¬
gũ gła ꝯparari. Melius erit modicũ iusto:¬
sr̃ diuicias pcc̃oꝵ młtas. ꝑdidistis dies qͦs ĩ
opib expendistis. Melior erit a mͦ dies una ĩ
atriis dñi suꝑ milia. ꝙͣ diu eratis ĩ sicilia e

Expanded text:
 Refert Valerius Maximus, quod cum viro cuidam approbatae virtutis vestis imperialis cum diademate fuisset oblatapotius quam felicem; quem si quis attendat, quantis sollicitudinibus et periculis, et miseriis sit refertus, nec in luto jaculeis pungerent, nunquam spinis eas atem. Si vultis in sancta religione, et aurea paupertate transigere dies vestros, felicitati vestrae non poterit regum gloria comparari. Melius erit modicum super divitias peccatorum multas. Perdidisti dies, quos in operibus expendisti. Melior erit amodo dies una in atriis Domini super millia. Quandiu eratis in Sicilia, e
Abbreviated transcription (Latin):
munitã omĩ genere uctualiũ. cũ mactis. cũ
culcitͥs. cũ tapetis p̾stito itac a ianuensi b¬
sacramẽto. de exibenda mͥ fidelitate. ac tutela mei
diente suauitate u̾nali. ⁊ languentib uentis
fcã est stacionaria nauis nr̃a. nec mense in¬
derant. tũ honore susceptꝰ sũ. qͥ qnͣt obseqͥũ ⁊ ho¬
nore ĩpenderint mͥ. Facile uobis explicare ñ pos¬
signiuit. de bñdictõne gaudeo. s ĩ signia ep̃alis
eminẽcie ĩ alłem: nec approbo. nec accepto. mit
taliũ usus est in ecclesiis dedicandis. in conse¬
crandis uirginib. in ordinib celebrandis. Q¬
re gͦ utit᷑ hiĩs: aut potius abutit᷑. qͥ uti talib

Expanded text:
munitam omni genere victualium cum mattis, cum munitam omni genere victualium cum mattis, cum culcitris, cum tapetis. Praestito itaque a Genuensibjuramento de exhibenda mihi fidelitate, ac tutela mei diente suavitate vernali et languentibus ventis facta est stationaria navis nostra nec mense inderant, cum honore susceptus sum, qui quantum obsequium et honorem impenderint mihi, facile verbis explicare non possignivit. De benedictione gaudeo; sed insignia episcopalis eminentiae in abbate, nec approbo, nec accepto. MitrTalium usus est in ecclesiis dedicandis, in consecrandis virginibus, in ordinibus celebrandis. Quare igitur his utitur, aut potius abutitur, qui uti talibus
Abbreviated transcription (Latin):
atrocit̾ cõuirau̾int in exiciũ dñi stephani panor¬
mit̾ electi. ⁊ regis cancelł. sicłi ꝓditores relatõe
n̾o indige̾s. Hiis enĩ et aliis duriorib q̃ freqñ¬
.i. ĩfirmitate laborarẽ. de mandato dñi regis
curie. ⁊ custodie salnitat archiepĩ ꝯmissus sũ.
qui non minorẽ circa me diligentiã exibuit. ꝙͣ
si dñs aut filius eiꝰ eẽm. Ex qͦ ã ꝯualui. accessi
ad dñm regẽ. petens ab eo ⁊ magnatib curie
cit. ut ĩcuria eius ⁊ ĩ sigilli offõ remanerẽ. s ñ
potui ad hoc p̾cib aut ꝓmissis. aut mun̾ib ĩ¬
clinari. t̾ra si qͥdẽ illa deuorat hĩtatores suos ti¬
mens qr a malicia hĩtãtiũ ĩ ea. in ħ redeg̾am me¬
recessũ. qr gͥ exire siciliã in eqͥs. ⁊ ꝓficisci ꝑcala
briã mͥ ⁊ omĩb qui mecũ erant suspectissimũ
uidebat᷑. ibi ꝙͣdã ianuensiũ nauẽ ꝙͣ ceꝑant sicu¬
li pirate cũ homĩb ⁊ mertib dedit mͥ dñs rex

Expanded text:
atrociter conjuraverint in exitium domini Stephani Panormitani electi, et regii cancellarii Siculi proditores, relatione non indiget. His enim et aliis durioribus, quae frequemitritaeo laborem, de mandato domini regis curae et custodiae Salernitani archiepiscopi commissus sum, qui non minorem circa me diligentiam exhibuit, quam si dominus, aut filius ejus essem. Ex quo autem convalui, accessi ad dominum regem, petens ab eo et magnatibus curiae cit, ut in curia ejus, et in sigilli officio remanerem; sed non potui ad hoc precibus, aut promissis, aut muneribus inclinari. Terra siquidem illa devorat habitatores suos, timensque a malitia inhabitantium in ea, in hoc redegeram merbriam mihi, et omnibus qui mecum erant suspectissimum videbatur; ibi quamdam Genuensium navem, quam ceperant Siculi piratae, cum hominibus et mercibus dedit mihi dominus rex,
Abbreviated transcription (Latin):
citau̾at factonẽ int̾ceptꝰ ⁊ obrutꝰ aĩam minis¬
tra iniquitatis. ⁊ ancillã sathane ruatuauit.
Simus fr̃ indulti francia. que sola teste iero¬
nimo monstra nõ h. Bonũ est nos hic ẽẽ ui¬
uant in sicilia qui proditõnes ⁊ uenena pro¬
curant adulationis officiarii. et qui aures ma¬
gnatũ uenco ĩ anis głe prurientes uenenosa
suauitate demulcent. uiuant arturius illie ⁊
catulus. maneant qui nigra in candida u̾tũt
michi sufficit si illic uiua ⁊ moriar ubi natus
sum et nutritus. Uita circularis michi acceꝵ¬
ta est ut cũ nascendi exordio: uite mee limite¬

Expanded text:
onem, interceptus et obrutus animam ministram iniquitatis et ancillam Satanae ructavit. Sumus, frater, in dulci Francia, quae sola, teste Hieronymo, monstra non habet. Bonum est nos hic esse. Vivant in Sicilia, qui proditiones et venena procurant adulationis officiarii, et qui aures magnatum vento inanis gloriae prurientes venenosa suavitate demulcent. Vivant Arturius illic, Et Catulus; maneant qui nigra in candida vertunt. Mihi sufficit, si illic vivam et moriar, ubi natus sum et nutritus. Vita circularis mihi accepta est, ut cum nascendi exordio vitae meae limite
Abbreviated transcription (Latin):
dispensacõ admitrenda. Si romanus pontifex
priuilegio ꝙ̃ mat̾iam rebellionis inducis: Pza
ꝑcussus est a dño: qr ĩ archã diũ manũ teme¬
ritatis erexit. maria ꝑcusa est lepra: qr ꝯͣ mo¬
ysen obiurgauit. Cerra dathan ⁊ abiron ob¬
sorbuit uiuos. qr ꝯͣ moysen ⁊ a aron. se ĩ suꝑ¬
biã erexerũt. Conplices ⁊̃ eoꝵ penalis flãma

Expanded text:
dispensatio admittenda. Si Romanus pontifex privilegio, quod materiam rebellionis inducat. Oza percussus est a Domino, eo quod in arcam Domini manus temeritatis erexit. Maria percussa est lepra, quia contra Moysen objurgavit. Terra Dathan et Abiron absorbuit vivos, quia contra Moysen et Aaron se in superbiam erexerunt. Complices etiam eorum poenal
Abbreviated transcription (Latin):
iam fame et miseria perierũt ĩfinita paupũ
unũ nou̾is mortes omĩũ reqͥret. a te distristis¬
cũt regiones ad messem. nec adhuc ii hac edu¬
litatis clade unũ pauperẽ refecisti. Nũt ⁊ pͥmũ
horrea tua reserare ꝓpõis. nõ ut releues afflic¬
toꝵ miseriã. sed ut uendas carius et ꝯmodes ad

Expanded text:
Jam fame et inedia perierunt infinita pauperum Unum noveris, quod mortes omnium requiret a te districtislbescunt regiones ad messem, nec adhuc in hac edulitatis clade unum pauperem refecisti. Nunc etiam primum horrea tua reserare proponis: non ut releves afflictorum miseriam, sed ut vendas carius, et commodes ad
Abbreviated transcription (Latin):
cie iugũ. Nam ꝑ ĩ obedĩam mors intrauit. q̃ ad¬
huc semĩare nõ cessat inter epõs et alłes iur¬
gioꝵ fomitẽ ⁊ mat̾iam scandalori. Ndã per
in obedienciã ꝑiit. Saul ꝑ in obedienciã regnũ
giet: hõ obediend̾ est deo potius ꝙͣ hõi. scitis ꝙ¬

Expanded text:
tiae jugum; nam per inobedientiam mors intravit; quae adhuc seminare non cessat inter episcopos et abbates jurgiorum fomitem et materiam scandalorum. Adam per inobedientiam periit; Saul per inobedientiam regnum giet homo, inobedien
Abbreviated transcription (Latin):
do follib ĩꝑiti guttis uentũ locacitatis extu¬
tiã. ĩplebo faciem eiꝰ ignoĩa. Nam in eo ad ple¬
nũ mat̾ia ignoĩose ꝯfusionis exub̾at. cũ sit so¬
traticis notissĩa fossa tinedis. Si opuscła mea ĩ
manus emuli qñq sinistro deuoluant᷑ euen¬
seb̾ent ꝯpetentiꝰ aut mat̾ie respond̾ent. Sit ĩ scͥp¬
tis uet̾um płi describit᷑ ĩuidia ⁊ uenenosa
malicia. detͣctoꝵ. felix ⁊ nato. felix ⁊ ꝯiuge pro.¬
teus. ⁊ cui si demas iugulati crimĩa phõce . oĩa

Expanded text:
de follibus imperiti gutturis ventum loquacitatis excutiam. Implebo faciem ejus ignominia; nam in eo ad plenum materia ignominiosae confusionis exuberat: Cum sit Socraticis notissima fossa cinaedis. Si opuscula mea in manu aemuli quandoque sinistro devolvantur evensederent competentius, aut materiae responderent. Si in scriptis veterum plerumque describitur invidia et venenosa malitia detractorum. Felix et nato, felix et conjuge Peleus, Et cui, si demas jugulati crimina Phoci, Omnia
Abbreviated transcription (Latin):
sũmã qi ponere totũ nesciet. Inciꝑe quidẽ pot̾it. s
si noui .i. cognoui hoĩs facultatem. ignõiose et
exarare. ip̃a c̾te festina uiciũ ⁊ suspitõm cõpilati¬
onis excludit ad u̾itatẽ nõ ad iactantiã dico uid̃
dñs cantuar̃ ⁊ uos ip̃e cũ eo. młtiq aliis me de
din̾sis mat̾iis tͥb dictare scriptorib ⁊ unius ciuiꝰ¬
ꝙ calamo festinãtis satis fat̾e. me q ꝙͦ de solo
iulio cesare scribit᷑ qͣrtam epłam dictare ⁊ scri¬
bere. ꝙ nõ alicui res ista ĩdubiũ uenit facti
q̃so experientia faciat fide̾ dc̃. Scio uñ sp̃m

Expanded text:
summa, quia ponere totum Nesciet. Incipere quidem poterit, sed si novi hominis facultatem, ignominiose et exarare. Ipsa certe festinatio vitium et suspicionem compilationis excludit. Ad veritatem, non ad jactantiam dico. Vidnus Cantuariensis, et vos ipse cum eo, multique alii me de diversis materiis tribus dictare scriptoribus, et uniuscujusque calamo festinanti satisfacere; meque quod de solo Julio Caesare scribitur, quartam epistolam dictare et scribere. Quod si alicui res ista in dubium venerit, facti, quaeso, experientia faciat dicti fidem. Scio, unde spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
iact᷑a sepulcri. Nomen ur̃m diuturniore me¬
moria ꝯmendabile reddent tͣgid̾a .i. dc̃a ur̃a.
de flauia ⁊ marco. Usus de publice ⁊ musca
comedia ur̃a. de alda sermones. Uñ ⁊ cet̾a theo¬
logite facultatis opera: q̃ utinã diffusius ẽent
ac celebrius publicata plus honoris acreuit
uob̾ ex urĩs operib: ꝙͣ ex qͣtuor abbatiis. Sp̃es
eqͥdẽ auri deceꝑat uos. uñ ⁊ qͥdã nr̃atũ siculas
opes uite ⁊parau̾e dispendio. S ⁊ dñs cancella-¬
riꝰ sic̃ icrosolimite referũt: ĩ fata ꝯcessit.
cũ eĩ erpesestiomerꝰ qͥ uulgo lupꝰ drͣ fem᷑ ẽnormi

Expanded text:
jactura sepulcri. Nomen vestrum diuturniore memoria commendabile reddent tragoedia vestra de Flaura et Marco, versus de pulice et musca, comoedia vestra de alda, sermones vestri, et caetera theologicae facultatis opera, quae utinam diffusius essent ac celebrius publicata! Plus honoris accrevit vobis ex vestris operibus, quam ex quatuor abbatiis. Species quidem auri deceperat vos; unde et quidam nostratum Siculas opes vitae comparavere dispendio. Sed et dominus cancellarius, sicut et Hierosolymitae referunt, in fata concessit; cum
Abbreviated transcription (Latin):
ratis tãꝙͣ uas perditũ. Nam illa regio inferna¬
lis q̃ deuorat hĩtatores suos. ur̃m faciebat redi¬
tũ desperari. Nũc a ꝑ gr̃am dei natinũ aer̾e. et
uina blesentia bibetis. tui sicilia si uos tenuis¬
set duitiꝰ more suo uenenũ aspidũ porrexiss.
mͦ fr̃ in sepulcro iac̾etis marmoreo. uͭ i anis¬

Expanded text:
ratis tanquam vas perditum. Nam illa regio infernalis, quae devorat habitatores suos, vestrum faciebat reditum desperari, nunc autem per gratiam Dei nativum aerem, et vina Blesensia bibitis, cui Sicilia, si vos tenuisset diutius, more suo vinum aspidum porrexisset. Modo, frater, in sepulcro jaceretis marmoreo; ubi a
Abbreviated transcription (Latin):
grãm dei ⁊ suã semper hũi ꝓpitiũ. mitẽ affabilem et
benignũ. Nũ ꝙͣ porrerit ei pieces qͣs nõ ãmiserit libera
gã ex affectu. nec me diligat deus. cũ ab ip̃ius dilec¬
tõne desistam. gr̃a namq eius me perpetuo uendita¬
uit in suũ suũq semꝑ erit. Si quid cogito si quid scri
es nuptialis in gaudio ducebat᷑. ꝯfidentissime dico
⁊ strenuũ. ħ pauca in eiꝰ ꝯmendatõne ꝑstringum qr
in hiis .iiii. omĩa bona principũ efficacit̾ ꝯcludũt᷑.
tñ nr̃e professionis hoĩes efficatius possent in ecͣcͣiis
absurdũ. Ueꝵ in sacris ordinib constitutꝰ in sacro e¬
loquio pollens. qui iam fͤr ͥ fontes suos deriuare fo-¬

Expanded text:
am Dei et suam semper habui propitium, mitem, affabilem et benignum. Nunquam porrexi ei preces, quas non admiserit liberalgam ex affectu; nec me diligat Deus cum ab ipsius dilectione desistam; gratia namque ejus me perpetuo vindicavit in suum; suumque semper erit, si quid cogito, si quid scribes nuptialis in gaudio ducebatur. Confidentissime dico,et strenuum. Haec pauca in ejus commendatione perstrinxi, quia in his quatuor omnia bonatamen nostrae professionis homines efficacius possent in Ecclesiisabsurdum. Verum, in sacris ordinibus constitutus, et sacro eloquio pollens, qui jam tenetur fontes suos derivare fo
Abbreviated transcription (Latin):
tã breuẽ fragilẽ ⁊ ĩc̾tam qͣm lex mortis ĩ ꝓxĩo exac¬
tura ẽ. ⁊ ñc eam salubriꝰ poss offerre deugcio. uti¬
nã daret uoluntas ꝙͣ ncc̃itas extorq̃bit. ⁊ ꝙͦ tũc sol¬
uetur ex debito. nũc offerret᷑ ex uoto testĩonio u̾itati᷑.
Qͥ uitam suã perdident eã custodiet. ⁊ qͥ custodient
perd. lõge consiliosius ẽ perde eã ut custodias ꝙͣ cus¬
todire ut perdas. Si ergo xp̃i discipulus es ignescat ze¬
lus tuus. exurgat ep̃al auctoritas ne m̃emaus ĩma¬
gius m̃imus. qͥ magnꝰ ĩ mimis extitisti. Si lõga ẽ
manus regis. longior dz ẽẽ manus ep̃i. arupiat iu¬
diciũ manus tua. Si dixens plaga magna ẽ ⁊ cura¬
ri nõ pt. Scias qr maior ẽ dĩna m̃ia ꝙͣ hũana mi¬

Expanded text:
tam brevem, fragilem et incertam, quam lex mortis in proximo exactura est, et nunc eam salubrius posset offerre devotio? Utinam daret voluntas, quod necessitas extorquebit, et quod tunc solvetur ex debito, nunc offeretur ex voto; testimonio Veritatis, qui vitam suam perdiderit, eam custodiet, et qui eam custodierit, perdet; longe consiliosius est perdere illam, ut custodias, quam custodire ut perdas. Si ergo Christi discipulus es, ignoscat zelus tuus, exsurgat episcopalis auctoritas, nec inveniaris in magnis minimus, qui magnus in minimis exstitisti. Si longa est manus regis, longior debet esse manus episcopi. Arripiat judicium manus tua. Si dixeris, plaga magna est, et curari non potest, scias quia major est divina mi
Abbreviated transcription (Latin):
de pupilloꝵ custodns ⁊ tutelis qͣs sola dictat ambicio ⁊
de aliis enormitatib ĩnunieris qͣs refugescẽte carita¬
te multoꝵ coĩs abusio ĩtroduxt. tuum saltĩ excitet ze¬
lũ. ꝙ eccastica dig̾tate calcata. uineã dñi qm plãtauͭ
dextera eiꝰ ext̾miauit. aꝑ de silua. misereat domuiꝰ
uiee sue. ut exurgat eo ĩspirante aliqͥs de filuis excus¬
sor qui auulsas ꝓpagines etꝰ ĩ sangiu̾e suo studeat re¬
plantare. positus es inter pͥncipes ppłoꝵ. int̾ pr̃es cõscͥ¬
tos quibz dati sunt gladii ĩ manib eoꝵ ad faciendam
unidcãm ĩ nacionib. Oxurge gͥ homo dĩ ex adu̾so.
ascende. ad opus fortitudĩs te accingẽs succure plage
ecc̃e. uende cum aplĩs tũicam. ut emas gladiũ igͥtu
eloqͥum ⁊ spm̃ uehem̃tẽ arma potencia dõ. ad cõm̃cẽ
dã omnẽ ĩ obedienciam ad captiuand̾̃ omnẽ ĩ tellec¬
tum ĩ obsequiũ xp̃i. uas electionis eiꝰ ut portes nom̃

Expanded text:
de pupillorum custodiis et tutelis, quas sola dictat ambitio, et de aliis enormitatibus innumeris, quas refrigescente charitate multorum communis abusio introduxit. Tuum saltem excitet zelum quod, ecclesiastica dignitate calcata, vineam Domini, quam plantavit dextera ejus, exterminavit aper de silva. Misereatur Dominus vineae suae, et exsurgat eo inspirante aliquis ex filiis excussorum, qui avulsas propagines ejus in sanguine suo studeat replantare. Positus es inter principes populorum, inter patres conscriptos, quibus dati sunt gladii in manibus eorum ad faciendam vindictam in nationibus. Exsurge igitur, homo Dei, ex adverso ascende, ad opus fortitudinis te accingens: succurre plagae Ecclesiae: vende cum apostolis tunicam, ut enias gladium, ignitum eloquium et spiritum vehementem: arma potentia Deo ad convincem lam omnem inobedientiam, ad captivandum omnem intellectum in obsequium Christi. Vas electionis es, ut portes nomen
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ⁊dõq paulus nõ ĩ plurima obuencione laboꝵ.
s ĩ plurib laborib gla̾tur. ãnũcia ppło scelera eoꝵ
si obdurate frontis sunt. ⁊ tu ediu̾so frontẽ tuam.
obdura frontẽ durã. fronte duriore obtundas. ut di
rã frontib eoꝵ. sufficit si cum apło secura conscĩa
dr̃e m̾eans. contestor uos hodie qr mũdus sũ a san¬
giu̾e oĩm ur̃m. nõ eĩ sb̃ter fugi qͦ minꝰ annũciare¬

Expanded text:
on in plurima obventione laborum, sed in pluribus laboribus gloriatur. Annuntia populo scelera eorum, si obduratae frontis sunt, et tu e diverso frontem tuam obdura, frontem duram fronte duriore obtundas, ut dicriorem frontibus eorum. Sufficit, si cum Apostolo secura conscientia dicere merearis: Contestor vos hodie, quia mundus sum a sanguine omnium vestrum. Non enim subterfugi, q
Abbreviated transcription (Latin):
tis et̾ne. si eas ortatu ur̃o . ã oĩo delere studeret. ã exꝑti
aliq̃ tẽperaret. d̾s equid̃ propt̾ hoĩes bestias fecit. et
sicut legitis ĩ genest. uoluit ⁊ p̾cepit dñs hoĩez pisci¬
b maus. aib celi. ⁊ bestiis t̾re. ⁊ cunctis aĩantib do

Expanded text:
tis aeternae, si eas, hortatu vestro, aut omnino delere studeret, aut ex parte tis aeternae, si eas, hortatu vestro, aut omnino delere studeret, aut ex parte aliqua temperaret. Deus equidem propter hominem bestias fecit; et sicut legitis in Genesi, voluit et praecepit Dominus, hominem piscibus maris, avibus coeli, et bestiis terrae, et cunctis animanti
Abbreviated transcription (Latin):
tota t̾ra ĩ fremuit. Illd̃ nichilominꝰ absurdũ detes¬
tand̃q cẽsetur ꝙ effracta eccã ꝵ ĩmunitate ⁊ digͥta¬
te sacu ordinis conculcata. quidã pͥncipes t̾re de so-¬
inter seruiles angauas. cerui capͥoli. dãme. ⁊ lepo¬
res. pͥmilegio sume lib̾tatis exultãt. paupeꝵ segetes
⁊ ortos ĩ pune depascunt. nec ẽ qui eos arc̾e p̾sumar
lex .n. funesta hoĩes hodie ñ solum de capcione fe-¬
raꝵ. s de simplici capcionis luspicione ꝯdẽpnat. suc-
auit. effodͥuntur occlĩ pedes ⁊ manus q trũcãtur. ⁊ h
qͥ ad ymagĩe ⁊ similitudĩem d̾i creatus ẽ. ĩ sui cre¬
atoris cotumeliã horuibiliꝰ deformatur. Hãc eqͥde
⁊ alias odibiles do. leges dñs rex nõ ĩstituit. s ĩstitu¬
tas ĩuenit. q̃ sicut conditoribz suis u̾se sunt ĩ et̾ne¬
dãpnacõis suppliciũ. ita dũo regi ced̾e̾nt ĩ p̾miũ salu¬

Expanded text:
tota terra infremuit. Illud nihilominus absurdum detestota terra infremuit. Illud nihilominus absurdum detestandumque dicitur, quod effracta ecclesiarum immunitate et dignitate sacri ordinis conculcata, quidam principes terrae de soas, cervi, capreoli, damae et lepores privilegio summae libertatis exsultant. Pauperum segetes et hortos impune depascunt, nec est qui eos arcere praesumat; lex enim funesta homines hodie, non solum de captione ferarum, sed de simplici captionis suspicione condemnat. Succavit, effodiuntur oculi, pedes etiam manusque truncantur, et homo qui ad imaginem et similitudinem Dei creatus est, in sui Creatoris contumeliam horribiliter deformatur. Hanc equidem et alias odibiles Deo leges dominus rex non instituit, sed institutas invenit, quae sicut conditoribus versae sunt in aeternum supplicium, ita domino regi cederent in praemium salu
Abbreviated transcription (Latin):
ã per ĩpunitatẽ pocius fouẽt. bidẽtes furẽ currunt
cũ eo ⁊ porcionẽ suã cũ adultis ponũt. ⁊ polluti labri
participro peccãt. ut nõ corrigunt. ut eis cõueniat
qd̃ apls dicit. ꝓpterea nos nõ corripitis. qr eadẽ se¬
pius agitis. omĩa illicita ꝯmittũt ĩ pune. nullus¬
q ꝓ dĩne legis p̾uarica cõe dãpnatur. ĩmo laudatur
pccõ: ĩ desideriis aĩe sue. ⁊ iniqͣ gerẽs. ue ĩpũitas est
equid̃ negligẽtie filia. ꝯtumacie mr. radix pocĩ mu¬
trix adulterii. ⁊ ĩcestus. mortis et̾ne p̾ ambula. pͥpa¬
ratrix ĩferni. ꝑ ĩpunitatẽ ĩpioꝵ malicia ꝯuales¬
cit. ꝑ bñc ĩ suis stercorib miseri ꝯputrescũt. atq
pecoꝵ suoꝵ bibentes urina. gloriãtur cũ malefece
matis manũ consilii ⁊ auxilii p̾buerunt. n ͨ unꝰ au¬
ricłam perdidit. Intẽpta u̾o uxore. aaion iudei ĩ illt᷑
rei actores ⁊ consiliarios exquisitis supplicioꝵ gn̾ib

Expanded text:
 per impunitatem potius fovent. Videntes furem currunt cum eo, et portionem suam cum adulteris ponunt, et polluti labii participio peccant, et non corrigunt, ut eis conveniat quod Apostolus dicit: Propterea vos non corripitis, quia eadem saepius agitis. Omnia illicita committuntur impune, nullusque pro divinae legis praevaricatione damnatur ; imo laudatur peccator in desideriis animae suae, et iniquus benedicitur. Impunitas est equidem negligentiae filia, contumaciae mater, radix peccati, nutrix adulterii et incestus, mortis aeternae praeambula, praeparatrix inferni; per impunitatem impiorum malitia convalescit, per hanc in suis stercoribus miseri computrescunt, atque peccatorum suorum bibentes urinam, gloriantur cum male fecematis manum consilii et auxilii praebuerunt, nec unus auriculam perdidit. Interempta vero uxore Aaron Judaei, in illius rei auctores et consiliarios exquisitis suppliciorum generibus
Abbreviated transcription (Latin):
uarior. mãsuestior ã grauior. ex qͣdã .ni. obligacõe q̃
tuo annexa ẽ officio exigitur ate spũaliũ fiugũ
mensura ppersior. Ut sis deuocior ĩ or̃one ã lcõne
studiosior. ĩ castitate ceuicior. parcior ĩ sobrieta¬
te. paciencior ĩ duris. ĩ risu rarior. suauior ĩ cõ¬
u̾sacione. gramor ĩ uultu ⁊ gestu ⁊ hĩtu mod̾a¬
cior ĩ u̾bis profusior ĩ lacrinus ĩ caritate feruẽ¬
cior. Redde constĩe tue de cotidianis actib rõnez.
uide si diẽ ⁊ notẽ sine cuiꝰl pcc̃i macła trãsegisti
si minus legisti ã orasti. si ĩ u̾bo. si ĩ cibo si ĩ po¬
tu. si ĩ sompno. temperãcie modũ excessisti. Et
scias nõ modicã ẽẽ tpr̃is illiꝰ iacturã ꝙͣ ĩ ocio aut
taibulis expendistil cetĩ diuites sunt c̃ latibuł suiᷤ
sic̾ ĩene ĩ fouea. ericius ĩ antro. leo ĩ spelunca tute
nitũ. te uiu̾e credas. datũ ĩ doctis doctorẽ. cõsolatorẽ
paupeꝵ. solacium opp̾ssoꝵ prẽm orphanoꝵ. def¬

Expanded text:
arior aut avarior. Ex quadam enim obligatione, quae tuo annexa est officio, exigitur a te spiritualium frugum mensura propensior, ut sis devotior in oratione, in lectione studiosior, in castitate cautior, parcior in sobrietate, patientior in duris, in risu rarior, suavior in conversatione, gravior in vultu, et gestu et habitu, moderatior in verbis, profusior in lacrymis, in charitate ferventior. Redde conscientiae tuae de quotidianis actibus rationem, vide si diem et noctem sine cujuslibet peccati macula transegisti, si minus legisti, aut orasti; si in verbo, si in cibo, si in potu, si in somno temperantiae modum excessisti, et scias non modicam esse temporis illius jacturam, quod in otio aut fabulis expendisti. Caeteri divites sunt in latibulis suis, sicut leaenae in fovea, ericius in antro, leo in spelunca. Tu te nitum te vivere credas, datum indoctis doctorem, consolatorem pauperum, solatium oppressorum, patrem orphanorum, de
Abbreviated transcription (Latin):
tentes/ duo sunt. iusticia. ⁊ lib̾tas. ꝓ quib quisꝙ fideł
usq ad sangiũem stare d. Si gͦ res exegent ꝓnisti¬
cia ⁊ lib̾tate ecc̃e. nõ dubites facultates tuas raptori-¬
b. famam ludibrio. forcunã periclis ⁊ caput hostili¬
b gladiis obiectare. delectabile spectaculum ẽ ãgeł.
si fit homo ꝓ iusticia olpbriũ hñdantib ⁊ despectio

Expanded text:
quibus quisque fidelis usque ad sanguinem stare debet. Si ergo res exegerit, pro justitia et libertate Ecclesiae, non dubites facultates tuas raptoribus, famam ludibrio, fortunam periculis, et caput hostilibus gladiis objectare. Delectabile spectaculum est angelis, si sit homo pro justitia opprobrium abundantibus et despectio