comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
edificare uoluerint. duas m̃coldatas t̾re illiꝰ ꝯcessit eis. in ele¬
mosinã. libe. qͥete. sine t̾ragio. oi exactione qͣntũ ad ipsũ
attinet possidendã. Qd̃ si płꝰ t̾re illiꝰ ꝓ curte ãplificanda hab̾e
uoluerint. p̾t̾ duas adhuc .ui. m̃coldatas acciꝑe potert̃. eo te¬
nore. ut ꝓ unaqͣq .ui. m̃coldataꝵ si ꝑaccepte fu̾int. mancol¬
dũ auene annuatĩ matheo ꝑsoluent. Werũ si p̾dictã t̾ram
eccła lib̾e: qͥete sic̃ p̾dictũ ẽ ten̾e aliqͣndo ñ possit. matheus
us qͥꝯq hãc heriditatẽ illiꝰ possidebit. eque ualentẽ ip̃i ex¬
cãbiabit. hoc uͦ ꝯcessit p̾dictꝰ mathẽ fr̃ib eiꝰdẽ eccłe ut supͣ
fr̃s aliam t̾cã sartare ñ potert̃. donec ista penitꝰ exculta sit. nͥ
.x.m̃coldatas. Et si qͥd sup̃dicta eccsa acqͥrere pot̾it. acqͥrat.
Hec conuentio facta ẽ anno ab ncarñ .s.mͦ. cͦ. lx.iiiͦi. p̾sente

Expanded text:
edificare voluerint, duas mencoldatas terre illius concessit eis in eleedificare voluerint, duas mencoldatas terre illius concessit eis in elemosinam libere et quiete sine terragio et omni exactione, quantum ad ipsum attinet, possidendam. Quod si plus terre illius pro curte amplificanda habere voluerint preter duas, adhuc VI mencoldatas accipere poterunt eo tenore ut pro unaquaque VI mencoldatarum, si peraccepte fuerint, mancoldum avene annuatim Matheo persolvent. Verum, si predictam terram ecclesia libere et quiete, sicut predictum est, tenuel quicumque hanc hereditatem illius possidebit eque ualentem ipsi excambiabit. Hoc uero concessit predictus Matheus fratribus eiusdem ecclesie ut supra fratres aliam terram sartare non poterunt donec ista penitus exculta sit, nisi X mencoldatas. Et siquid supradicta ecclesia acquirere poterit, acquirat. Hec conuentio facta est anno ab incarnatione Dei M°C°LX°IIII°, presente
Abbreviated transcription (Latin):
dedit ⁊ ꝯcessit in ꝑpetuã elemosinã eccłe scĩ aicholai d
arronasia in querceto bertͣmecurt ad sartandũ ⁊ excolendũ
.x. modiatas t̾re .i. qͣntũ .x. modiis atrebatensis m̃sure ratio¬
nabilit̾ scd̃m ritũ t̾ritorii illiꝰ seminari pot̃. ꝓ t̾ragio ⁊ decĩa.
.i. qd̾ de singłic. xͣi. garbis fr̃s p̾dicte eccłe ꝓ labore suo nouẽ
habebunt. ⁊ matheꝰ ꝓ t̾ragio ⁊ decima. decimã ⁊ .xͣł accipi¬
et. Cũ aũi p̾dicti fr̃s garbas t̾re illiꝰ carricare uoluerint. mit¬
tent ad domũ mathei. ut ad cãpũ ꝓ parte sua ueniat. uel
ñtiũ mutat. s extͣ t̾ritoriũ ipsũ q̃rendꝰ ñ ẽ. Qͥ si nec uenire
nͨ uicariũ mitt̾e uolu̾it. ł forte ñ pot̾it. fr̃s uno ex se ipsis qͣr
loco mathei ad hibito. sic̃ p̾dictũ ẽ t̾ragiabt᷑⁊ decimabt̃.¬
nicħ ult̾i expectantei. Si uͦ sepe dicti fr̃s in t̾ritorio illo curtẽ

Expanded text:
dedit et concessit in perpetuam elemosinam ecclesie Sancti Nicholai de dedit et concessit in perpetuam elemosinam ecclesie Sancti Nicholai de Arrowasia in querceto Bertramecurt ad sartandum et excolendum X modiatas terre id est quantum X modiis Atrebatensis mensure rationabiliter secundum ritum territorii illius seminari poterunt pro terragio et decima, id est quod de singulis XI garbis fratres predicte ecclesie pro labore suo nouem habebunt et Matheus pro terragio et decima decimam et XIam accipiet. Cum autem predicti fratres garbas terre illius carricare uoluerint, mittent ad domum Mathei ut ad campum pro parte sua ueniat uel nuntium mittat, sed extra territorium ipsum querendus non est. Quod si nec uenire nec uicarium mittere uoluerit, uel forte non poterit, fratres uno ex seipsis quasi loco Mathei adhibito sicut predictum est terragiabunt et decimabuntnichil ulterius expectantes. Si vero sepedicti fratres in territorio illo curtem
Abbreviated transcription (Latin):
ad noticiã posteroꝵ scͥpto cũ legitimoꝵ astipulatione testi¬
ũ utile duximꝰ ꝯmendandũ. Uolumꝰ gͦ ñ lat̾e tã p̾sentes ꝗͣ
futuros. nos eccłe bĩ Nicholai de arroyasia sustentationi frm̃
ibi d̾o famulantiũ altare de rebroues. decano ⁊ archidiaco¬
nis cet̾isq ꝙͣ plurib. tã abbib ꝗͣ canonicis p̾sentib. intui¬
tu caritatis dedisse. ꝑpetuoq possidendũ. diochesani s mini¬
stroꝵ eiꝰ iuri nicħ derogantes concessisse. annũq⁊ testęs. ne
tẽporis diuturnitas obliuionẽ pareret. annotasse. Actũ ẽ
hoc anno dñi.mͦ. cͦ.lx.iͦi. abb̾c lãb̾to p̾fatã eccłiã regente.
Istis p̾sentib ⁊ testificando approbantib. Prẽbaldo decano.
ne canonicis. Baldeuino boloniensi. Thoma de neinore.
Hugone de bello loco. hẽfrido de phalẽpin. Baldeumno de
mareolo. Ernulfo d̾ dudeluilla. Iohe dd cokes. abbatibus.
otũ sit tã futuris ꝗͣ p̾sentib. qd̾ mathẽ de bertmecuit.

Expanded text:
to cum legitimorum astipulatione testium utile duximus commendandum. Volumus ergo non latere tam presentes quam futuros nos ecclesie Beati Nicholai de Arrowasia sustentationi fratrum ibi Deo famulantium altare de Rebroues decano et archidiaconis ceterisque quampluribus tam abbatibus quam canonicis presentibus, intuitu caritatis, dedisse perpetuoque possidendum, diochesani uel ministrorum eius iuri nichil derogantes, concessisse, annumque et testes ne temporis diuturnitas obliuionem pareret annotasse. Actum est hoc anno Domini M°C°LX°II°, abbate Lamberto prefatam ecclesiam regente, istis presentibus et testificando approbantibus, Erembaldo decano, ne canonicis, Baldeuino Boloniensi, Thoma de Nemore, Hugone de Belloloco, Hemfrido de Phalempin, Baldeuino de Mareolo, Ernulfo de Dudeluilla, Iohanne de Cokes abbatibus. sentibus quod Matheus de Bertramecurt
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentib ꝙͣ futuris in ꝑpetuũ. Pastorasꝰ officii debita sollicitudo pro er̃s. soct ⁊ ab a.⁊¬
religiosis nude debemꝰ monatfiis. Eccłic gͥ sc̃ẽ tͥnitatis & beati ichos tuo a solcic
de aridigam intia. s fr̃ile qͥ in eadẽ sub regula beati augustini do ueb iterde. n¬
siruiunt. ad alimoniã frũm pauꝑũ usus. altare dedumniaco p̃dcios crioꝰ ⁊oi biut̃ it¬
iurta parronã. et curã in ꝑpetua libͥtate concedimꝰ. saluo synoda tuta t̃. p̃sima¬
li ep̃ali iure. salua in õib nr̃a & ministror nr̃oꝵ debita iusticu ĩ ucare do¬
atq reui rentia. Hoc aũ ut firmũ et inconiuilsũ ꝑmaneat in qa se pta mant amꝰ. qͣtim¬
nͦ. ⁊ sigilli nr̃i imp̾slione signamꝰ. Ipsi &̃. fres p̾dict annu̾sariũ tuis ue

Expanded text:
sentibus quam futuris imperpetuum. Pastoralis officii debita sollicitudo pro ecclesiis religiosis studere debemus monasteriis. Eccde Aridagamantia et fratribus, qui in eadem sub regula beati Augustini Deo seruiunt ad alimoniam fratrum et pauperum usus, altare de Dumniaco iuxta Parronam et curam in perpetua libertate concedimus, saluo sinodali et episcopali iure, salua in omnibus nostra et ministrorum nostrorum debita iusticia atque reuerentia. Hoc autem ut firmum et inconuulsum in perpetuum permt sigilli nostri impressione signamus. Ipsi etiam fr
Abbreviated transcription (Latin):
ni cestes int̾fuert̃. qͦꝵ noĩa sub uniꝰcuĩq signo annotare curaus intuitu ꝓ ietatis fei
nͦ.S. fulecri dec ini .S. hagenonis. cant᷑. S. haimirici pͥposiq ⁊ sc̃e netordatiõs eũs
Odonis filii goist̾ .i. & baldium frĩs ciꝰ .S. hugonis de roia .S. ꝯfirmasse dinoscit¬
S. lab̾ti decan ꝑonensis. S. Gerardi magistri. S. Gaufisdi ma audeas uiola .⁊.¬
istri .S. Neuelonis ds̃ qͥntino. Actum noiniomi anno om̃ Dat bñuen ia da¬
ce incarnationis.Mͦ. cͦ.xͦxiiiͦi. Indictione .iii. Ego hugo cancel¬
lariꝰ subsͥpsi. relegi. : recognori:¬
otũ sit oĩb tã p̾sentib q̃ futuris qd̾ ego Rainerꝰ dapifer. uxore
mea isabel filiis filiab̾q meis animentibꝰ. Geruano abb̃i et
fr̃ib ecesic sc̃i Nicholai. concessi sartemont. altauesre ad sertã

Expanded text:
ni testes interfuerunt quorum nomina sub uniuscuiusque signo annotare curauimus. S. Fulceri decani. S. Hagenonis cantoris. S. Haimerici prepositi. S. Odonis filii Goisberti et Balduini fratris eius. S. Hugonis de Roia. S. Rainardi abbatmberti decani Peronensis. S. Gerardi magistri. S. Gaufridi magistri. S. Leudonis de Sancto Quintino. Actum Nouiomi anno dominice incarnationis M°C°XXIIII°, indictione III. Ego Hugo cancellarius subscripsi, relegi et recognouiotum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Rainerus dapifer, uxore mea Isabel filiis filiabusque meis annuentibus, Geruasio abbati et fratribus ecclesie Sancti Nicholai concessi Sartemont et Altauesne ad sexta
Abbreviated transcription (Latin):
In nomnĩe patris ⁊ filii ⁊ sp̃c semcti ar̃o. Quia modernis huiꝰ
tnrndi frliis familiaris est semꝑ obliuio. ⁊ aliis decedentib suc¬
ced̾ũt auii tomꝙ̃ in instabił uite p̃sentis. constitutis compendio
ad excludeondas am̃s q̃ ex eadẽ possut obliuione suscitari calũp¬
nias ⁊ ilsas ncħisomiꝰ q̃ incͥ homĩes sibi inuicem succedentes di¬
cordiat temperemdais singulari quodã remiedio solent lute̾ suffra

Expanded text:
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Quia modernis huius mundi filiis familiaris est semper obliuio, et aliis decedentibus succedunt alii tamquam in instabilis uite presentis constitutis compendio, ad excludendas omnes que ex eadem obliuione possunt suscitari calumpnias et illas nichilominus que inter homines sibi inuicem succedentes discordias temperandas, singular
Abbreviated transcription (Latin):
lalutis: amoris plenitudinẽ. Hector de lauduno recognouit
coram nob̾⁊ sollẽpnit approbauit. elemosinã ꝗ̃ radultus nepd
ci castelanꝰ calnaci fec̃at dñabꝰ dc nurzellis. q̃ nosicunt ad
ordinẽ. ⁊ ad dom̃u de aroasia respond̾e. Uideł qd̾ cedera anĩe
licent̾ hab̾ent duos iũmarios qͥbis cotidie irent ad nemꝰ d̃ uiiga
&̃ redirent. lignis onerati. Ip̃e ⁊̃ t̾ciũ addidit ad legem alioꝵ Ita
tñ. qd̾ nichilominꝰ ꝑꝑ elemosinã istã ꝗͣ. laudauit & fecit. uendet
nemꝰ illd̾ si uolu̾it. ñ ꝯtͣ asfos qͥ in eodẽ nemore ius hab̾s noscunt᷑.
feret eis guarandiã. nͥ ꝗͣntũ ꝑ p̾ces pot̾it obtinere. nͨ qͣndiu nemꝰ
illd̾ durau̾it. pot̾it illd̾ qͣntũ ad easdẽ dñas ꝑtinet. in ꝓhibicionẽ

Expanded text:
alutis et amoris plenitudinem. Hector de Lauduno recognouit coram nobis et sollempniter approbauit elemosinam quam Radulfus nepos eius, castellanus Calniaci, fecerat dominabus de Marzellis que noscuntur ad ordinem et domum de Aroasia respondere uidelicet quod eedem domine licenter haberent duos summarios qui bis cotidie irent ad nemus de Unga et redirent lignis onerati. Ipse etiam tertium addidit ad legem aliorum, ita tamen quod nichilominus propter elemosinam istam quam laudauit et fecit uendet nemus illud si uoluerit nec contra alios qui in eodem nemore ius habere noscuntur feret eis guarandiam nisi quantum per preces poterit obtinere nec quamdiu nemus illud durauerit poterit illud quantum ad easdem
Abbreviated transcription (Latin):
de uilette.S. lutrardi de fera .S. Pet frĩs Walt̾i de bruci. S̾.
Arnu lsi de bachenct᷑. ⁊ cet̾oꝵ multoꝵ. Ut uͦ istõ ratũ habe¬
atͦ. sigillo ham̃sis eccłie ꝯsignari ⁊ corroborari placuit auctoribꝰ.¬

Expanded text:
de Vilette. S. Euerardi de Fera. S. Petri fratris Walteri de Bruci. S. de Vilette. S. Euerardi de Fera. S. Petri fratris Walteri de Bruci. S. Arnulfi de Bachencurt et ceterorum multorum. Ut uero istud ratum habeatur, sigillo Hamensis ecclesie consignari et corroborari placuit auctorib
Abbreviated transcription (Latin):
Walterũ de bruci deuotionis intuitu dedisse mele¬
mosiã eccłie bi Nicholai de arroxasia. & fr̃ib
apd̾ m argellas cõmanentib. ꝯcedente filio suo alardo qͣndã
tram iuxta bellũ locũ. que ulgo d̾r cãpꝰ alburget. aliamq
particłam t̾re duoꝵ sextarioꝵ iã dicto cãpo uicinã ꝓ salute
aĩe sue  añcessoꝵ suoꝵ. maximeq ꝓ aĩa filii sui odonis. omni
exactione lib̾am. ꝓ huiꝰ ⁊̃ elemosine collatione. p̾fati fr̃s cuidã
sororis sut filiã in ꝯg̾gationẽ soroꝵ suaꝵ recepert̃. Hanc uero
elemosinã sub multoꝵ testimonio tã cłicoꝵ ꝗͣ. laicoꝵ. ut
magis autentica hab̾et᷑. Walterꝰ ⁊ alardꝰ suꝑ altare posuert̃.
et fr̃ib arroꝵasiensib tib̾e ꝑpetuo possidenda tͣdidert̃. actũ ẽ
hoc in ecclia bẽ mafie ham̃sis castri sub testimonio subpositoꝵ
testiũ . S. Ingelranni pͥoris eidẽ eccłie. S. hugonis thesautatii.
S. biroldi sac̾dotis .S. Ioħis canonici. laicoꝵ aũ.S. Guilłmi

Expanded text:
alterum de Bruci, deuotionis intuitu, dedisse in elemosinam ecclesie Beati Nicholai de Arrowasia et fratribus apud Margellas commanentibus, concedente filio suo Alardo, quandam terram iuxta Bellumlocum, que wlgo dicitur campus Alburget, aliamque particulam terre duorum sextariorum iam dicto campo uicinam, pro salute anime sue et antecessorum suorum, maximeque pro anima filii sui Odonis, omni exactione liberam. Pro huius etiam elemosine collatione, prefati fratres cuiusdam sororis sue filiam in congregationem sororum suarum receperunt. Hanc uero elemosinam sub multorum testimonio tam clericorum quam laicorum ut magis autentica haberetur, Walterus et Alardus super altare posuerunt et fratribus Arrowasiensibus libere perpetuo possidendam tradiderunt. Actum est hoc in ecclesia Beate Marie Hamensis castri, sub testimonio subpositorum testium. Signum Engelranni prioris eiusdem ecclesie. S. Hugonis thesaurarii. S. Giroldi sacerdotis. S. Iohannis canonici. Laicorum autem: S. Guillemi
Abbreviated transcription (Latin):
actor apłica. delegatori int̾ nos: eccłiam beati nichoł de arroasia
questio siteret consilio ip̃oꝵ iudicũ ⁊ alioꝵ uiroꝵ bonoꝵ ad pacem
mediantla s cũ ipis in hũc modũ ꝯposuimꝰ. qd̾ nos medietatẽ illiꝰ
decime qͥa iufra fines patrochie nr̃e erat: in ꝑpetuũ possidebimꝰ.
Et qͥm̃ pͥenẽs ite pi mtalium futuroꝵ ꝯsistit certitudo: ne suꝑ
hoc itẽru iłs̃ nos ⁊ ĩpse tontroũsia possit enĩgere p̃sentes lit̾as nr̃o

Expanded text:
actoritate apostolica delegatorum inter nos et ecclesiam Beati Nicholai de Arroasia questio uerteretur, consilio ipsorum iudicum et aliorum uirorum bonorum ad pacem mediantium, cum ipsis in hunc modum composuimus quod nos medietatem illius decime, quia infra fines parrochie nostre erat, in perpetuum possidebimus. Et quoniam penes neminem mortalium futurorum consistit certitudo, ne super hoc iterum inter nos et ipsos controuersia possit emergere, presentes literas no
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ corꝑa assumunt᷑. Obeunte uͦ te nũc eiꝰd̾ loci abbats
uel tuoꝵ qͥlibet successoꝵ. nullus ibi qualibet subrepti¬
onis astutia. seu uiolẽtia p̾ponat᷑. sed liceat uobis cõmu¬
ni cõsilio. uł partis maioris ⁊ sanioris. quãlib ꝑsonam
ur̃i ordinis. scdm di timorẽ ⁊ b̾i argustini regłam.
in abbatẽ eligere.⁊ electũ absq ullius cõtradictione
hab̾e. Decernimꝰ gͦ. ut nulli omĩno hominũ liceat p̾

Expanded text:
bate, uel tuorum quolibet successorum, nullus ibi qualibet subreptionis astutia seu uiolentia preponatur, sed liceat uobis communi consilio uel partis maioris et sanioris quamlibet personam uestri ordinis secundum Dei timorem et beati Augustini regulam in abbatem eligere et electum absque illius contradictione habere. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum lice
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hic fructũ bone actionis ꝑcipiant. ⁊ apd̃ distͥctũ iuidicẽ p̃mia c̾ne¬
pacis inueniãt. Am̃. amon. a mez¬
Ego lucius catholice ecelit ep̃s.¬
Ego lheodinus Portuen ⁊ sc̃e Rufine Sed̾ ep̃s.¬
Ego heniticꝰ albañsis ep̾s.
Ss
Ego theobaldꝰ hostiens ⁊ uelletrens ep̃s.
Ego Iohannes prb̃r card. t̾ t̃̾. scĩ marci
SS
Ego hub̾tꝰ prb̃ card̃. t̾t̾ sc̃i laurentii indamaso.

Expanded text:
apud districtum iudicem premia epacis inueniant. Amen amen amEgo Lucius catholice ecclesie episcEgo Theoduinus Portuensis et sancte Rufine sedis episcEgo Henricus Albanensis episcopus ss. Ego Theobaldus Hostiensis et Vellitrensis episcopus Ego Iohannes presb. card. tit. sancti Marci ss..Ego Hubertus presb. card. tit. sancti Laurentii in Damaso
Abbreviated transcription (Latin):
de ðaieneͤt. ab onũ exactiõe ⁊ cõs uetudine penitꝰ liberum.
sub ead ĩnunitate. ⁊ lib̾tate. qua hactenꝰ tenuistis. Gerrã que
dr̃ scĩ fursei. uersus uilers. cũ tota decima ⁊ t̾ragio. Terra¬
giũ qđ emistis a filiis Bernardi uulferi. Transfretationẽ
urãm ⁊ omniũ ur̃oꝵ apd̾ wissant. lib̾am ab omĩ exactiõe
telonei. sicut hactenꝰ habunstis. Curtẽ de Bello canpo libera.
cũ oratorio ⁊ cẏmit̾io. ad opꝰ fratrũ ⁊ familie. cũ t̾ris ⁊ deci¬
mis ad eã ꝑtintib. Sartũ incurtisellis ex dono Ioħis de aib¬
cort. Oatoria apd̾ farniers. isc̃i audomari eccłiã. ⁊ celesi¬
tionẽ diuinoꝵ in eis d locis. sicut de cõcessioẽ p̃dicti bat
⁊ antecessoris nr̃i lucii habuistis. Apud Gimbertinont. Et
quã cãbuistis cũ Gode frido de Castello. assensu dnis¬

Expanded text:
de Baiencurt ab omni exactione et consuetudine penitus liberum de Baiencurt ab omni exactione et consuetudine penitus liberum sub eadem immunitate et libertate, qua hactenus tenuistis, terram, que dicitur sancti Fursei, uersus Vilers cum tota decima et terragio, terragium, quod emistis a filiis Bernardi Uulferi, transfretationem uestram et omnium uestrorum apud Wissant liberam ab omni exactione telonei, sicut hactenus habuistis, curtem de Bello Campo liberam cum oratorio et cymiterio ad opus fratrum et familiemis ad eam pertinentibus; sartum in Curtisellis ex dono Iohannis de Ribercort; oratoria apud Farniers et Sancti Audomari Ecclesiam et celebrationem diuinorum in eisdem locis, sicut de concessione predicti patris et antecessoris nostri Lucii habuistis; apud Gimbertmont terram quam cambuistis cum Godefrido de Castello, assensu d
Abbreviated transcription (Latin):
ison. sicut absq prauitate facte sunt. ⁊ recepte.⁊ eyrografoꝵ
ur̃oꝵ diuisiõe firmate: stabiles inꝑpetuũ ⁊ illibatas manece
sanccimꝰ. Eres partes t̾ritorii de Bercenflos. cũ t̾ragio ⁊ de¬
cima. Quartã partẽ eiꝰd̾ t̾ritorii. penitꝰ lib̾am. sub annuo cẽ¬
su duoꝵ modioꝵ fruñiti ⁊ dimidii. ⁊ duoꝵ modioꝵ auene.⁊ di¬
midii. ad m̃surã at̾batnͣ. Terra ꝗͣ emistis a Rem̾o de uaccata.
Tertia partẽ decune de uaccarta. quã habetis ex dono. Wni̾n
csici ⁊ filior eiꝰ. alardi ⁊ Odonis. qͦs in canonicos recepists. Cer¬
ragiũ. t̾rã. dec imã. ⁊ hospites apd Rebrueues. ⁊ medictatẽ
molendini subtus eamd̾ uillã. q̃ om̃ia emists ab tustachio
de uollencort. Medietatẽ molnagii. eiꝰd molendini. quã e¬
mistis a Guidone pb̃to. cõcessiõe fr̃m ⁊ sororũ suarũ. altare

Expanded text:
ison, sicut absque prauitate facte sunt et recepte et cyrograforum ison, sicut absque prauitate facte sunt et recepte et cyrograforum uestrorum diuisione firmate, stabiles in perpetuum et illibatas manere sanccimus; tres partes territorii de Berceuflos cum terragio et decima, quartam partem eiusdem territorii penitus liberam sub annuo censu duorum modiorum frumenti et dimidii et duorum modiorum auene et dimidii ad mensuram Atrebatensem, terram, quam emistis a Reinero de Uaccaria, tertiam partem decime de Uaccaria, quam clerici et filiorum eius Alardi et Odonis quos in canonicos recepistis; terragium, terram, decimam et hospites apud Rebrueues et medietatem molendini subtus eamdem uillam que omnia emistis ab Eustachio de Rollencort; medietatem molnagii eiusdem molendini quam emistis a Guidone presbitero, concessione fratrum et sororum suarum; altare
Abbreviated transcription (Latin):
uiam. Terras quas emistis a Reinero maiore. ⁊ participibus
sins. tã ultra aquã quã citra. Terras om̃es quas dedit uobis
in elemosinã Robertꝰ cõuersus ur̃ filiꝰ aelidis. Terragiũ qđ
remisit uob̾ matħs de Biuires. ꝓ anima filii sui matħi. Ter¬
ram guã dedit uobis adã de manencͣt: ꝓ aĩa filii sui. uersus
esciencort. Terrã quã dedit uobis Werricus cem̃tarius ultra
nemus Censum quẽ remisit uobis Baldumꝰ de Biarch. scip
tres soldos. ex cõcessiõe symonis ratii dñi sui. Decẽ ⁊ septẽ
onã decẽ solidos ꝓ cresscuaria. ex dono eiusdẽ. Apd̾
ponõ toeq colicdos. ex dono Guer mundi ad oleũ lapadarum
expendendos. Curtẽ de Selloloco cũ oratoro ⁊ cumterio. obla¬
tioĩbus ⁊ decimis. penitꝰ lib̾am. Conpositiões qͦq quas fccsstis.
cũ monahis de cercanp. suꝑ t̾ra de cercap. ⁊ suꝑt̾ra de Bugema¬

Expanded text:
uiam, terras, quas emistis a Reinero maiore et participibus uiam, terras, quas emistis a Reinero maiore et participibus suis tam ultra aquam quam citra, terras omnes, quas dedit uobis in elemosinam Robertus conuersus uester filius Aelidis, terragium, quod remisit uobis Matheus de Buires pro anima filii sui Mathei, terram, quam dedit uobis Adam de Manencurt pro anima filii sui uersus Escaencort, terram, quam dedit uobis Werricus Cementarius ultra nemus, censum, quem remisit uobis Balduinus de Biarch, scilicet tres solidos ex concessione Symonis Ratti domini sui, decem et septPeronam decem solidos pro cressenaria ex dono eiusdem, apud Peronam quinque solidos ex dono Guermundi ad oleum lampadarum expendendos, curtem de Bello Loco cum oratorio et cimiterio, oblationibus et decimis penitus liberam; conpositiones quoque, quas fecistis cum monachis de Cercamp super terra de Cercamp et super terra de Bugema
Abbreviated transcription (Latin):
subiectã. sicut eã dedit uob̾ symon Nouiom̃sis ep̃c. ⁊ p̾decesso¬
res nr̃i suis uob̾ pͥuilegiis cõfirmarũt. cũ om̃ib appẽditiis sui.
Turtẽ de sartemõt. cñ oratorio. ⁊ci.mit̾io lib̾am Terram
de Sucli. quã dedit uobis ꝑetrꝰ de Buissu. Quatuor decĩ de
rioꝵ ad frum̃tũ. ⁊ totidẽ Rasoꝵ ad auenã. Terrã que ẽ
iuxta molendi nũ de harundel. Saltũ cheobaldi de prato.
Terrã quã dedit uob̾ Radulphus de felceroles. uersus aifelc̃
cũ t̾ragio qđ accipiebat prope carrectũ. Duodecĩ denarios.
⁊ iiiiͬ. capones. ⁊ iterũ uiginti ⁊ tres denarios. qͦs idẽ Ra¬
dulfus remisit uob̾. Terrã quã emistis ab odone de dasmn¬
curt. ⁊ aliã t̾rã quã idẽ .o. dedit uobis in elemosinã. Sextari¬
atã unã terre. quã emistis a Remero anglico. Terrã quã
emistis a Bartholomeo filio alardi. q̃ ẽ retro murũ ultra

Expanded text:
subiectam, sicut eam dedit uobis Symon Nouiomensis episcopus et predecessosubiectam, sicut eam dedit uobis Symon Nouiomensis episcopus et predecessores nostri suis uobis priuilegiis confirmarunt, cum omnibus appenditiis suis; curtem de Sartemont cum oratorio et cimiterio liberam; terram de Bucli quam dedit uobis Petrus de Buissu; quatuordecim denariorum ad frumentum et totidem rasorum ad auenam, terram, que est iuxta molendinum de Harundel, saltum Theobaldi de Prato, terram, quam dedit uobis Radulphus de Felceroles uersus Aifelcurt cum terragio, quod accipiebat prope Carrectum, duodecim denarios et IIIIor capones et iterum uiginti et tres denarios, quos idem Radulfus remisit uobis, terram, quam emistis ab Odone de Basincurt, et aliam terram, quam idem O. dedit uobis in elemosinam, sextariatam unam terre, quam emistis a Reinero Anglico, terram, quam emistis a Bartholomeo filio Alardi, que est retro murum ultra
Abbreviated transcription (Latin):
res. ⁊ altare cũ tota decima. et terrã ad eamdẽ curten
ꝑtinentẽ. cũ dnio ⁊ districto. Eurtẽ de Bello loco ĩ bt̃na.
cũ oratorio ⁊ cimiterio. cũ pratis. terris. nemoribul ad
eam ꝑtinentib. cũ dno ⁊ distͥcto eoꝵ. Terrã quẽ Sedit
uobis Thomas de sc̃o Georgio. ad decimã garbã inetuũ
excolendã. Terrã quã emistis a petro poilecat. Apor¬
tã curtis de Belloloco. Curtem de Delmõt. ⁊ orati
eimiteriũ. cũ minuta decima. cũ pratis. ortis. be¬
mĩc autẽ penitꝰ lib̾am. cũ dnio. ⁊ distͥcto. & iusticia. ⁊ omniliber¬
tate eoꝵ. sicut ipse robert̾ libere uobis cõcissit. hic omma sub
annuo censu uniꝰ modii frum̃ti. in festo sc̃i aemigii ei ꝑsoluẽdi.
cõcessiõe dñi sui Radulphi castellani de rigella. ⁊ filii sui Ra¬
dulphi. Eccł̃iam de dominio. ad alimoniã ⁊ usus propͥos uobis

Expanded text:
res et altare cum tota decima et terram ad eamdem curtem res et altare cum tota decima et terram ad eamdem curtem pertinentem cum dominio et districto; curtem de Belloloco in Bena cum oratorio et cimiterio, cum pratis, terris, nemoribus ad eam pertinentibus, cum dominio et districto eorum; terram quam dedit uobis Thomas de Sancto Georgio ad decimam garbam in perpetuum excolendam; terram quam emistis a Petro Poilecat ante portam curtis de Belloloco; curtem de Belmont et oratorium et cimiterium cum minuta decima, cum pratis, ortis, bonunc autem penitus liberam cum dominio et districto et iusticia et omni libertate eorum, sicut ipse Robertus libere uobis concessit, hec omnia sub annuo censu unius modii frumenti in festo sancti Remigii ei persoluendi, concessione domini sui Radulphi castellani de Nigella et filii sui Radulphi; ecclesiam de Domnio ad alimoniam et usus proprios uobis
Abbreviated transcription (Latin):
In quibus hec ꝓpͥis duximꝰ expͥmenda uocabulis. Eccłiam
de Margellis ab omini decimatiõe penitus lib̾am cũ oĩbuᷤ
appendiciis suis. uid ⁊ licet cũ terris. aquis. pascius. dñio
et districto eoꝵ a dno ham̾. uobis datis. Molendinum
de Scofol. Mol endinũ de Soeneurt.
unũ modium
auene apud b̾eum. unũ modiũ fru¬
m̃ti ⁊ unũ mo¬
dium uini apud Roi. unũ modium Ium api¬
uimi apud
Nigellam. ex dono Ioħis. Duos modios frumenti apud
humblues. ex dono Oddonis senescalchi. Terragtũ de ha¬
liis. Quatuor solidos ⁊ dimidiũ. ex dono Roberti uauas¬
soris. apud Runicoroles. Nouẽ solidos apud happlencort.
unũ modiũ frum̃ti.⁊ unũ mod̾ irtii. ⁊ uigniti solidos
pruuinen monete. ex dono Guermundi de trieces unũ
modiũ frum̃ti. ex dono matħi de mar chais. Apud enuel¬
li duos hospites. Apud Doilli quatuor hospites. Nouẽ sex¬
tariatas terre suꝑ uiuariũ de margellis. Curtẽ de chunc¬

Expanded text:
iam de Margellis ab omni decimatione penitus liberam cum omnibus appendiciis suis, uidelicet tam terris, aquis, pascuis, dominio et districto eorum a domino Hamensi uobis datis; molendinum de Scofol; molendinum de Soencurt; unum modium auene apud Beuni; unum modium frumenti et unum modium uini apud Roi; unum modium uini apud Nigellam ex dono Iohannis; duos modios frumenti apud Humblues ex dono Oddonis senescalchi; terragium de Halinis; quatuor solidos et dimidium ex dono Roberti uauassoris apud Rumcoroles; nouem solidos apud Happlencort; unum modium frumenti et unum modium uini et uiginti solidos Pruuinensis monete ex dono Guermundi de Triecos; unum modium frumenti ex dono Mathei de Marchais; apud Cuuelli duos hospites; apud Doilli quatuor hospites; nouem sextariatas terre super uiuarium de Margellis; curtem de Chiuie
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. seu int̾dicti sententiã absq manifesta ⁊rationabili
cansa ꝓmulgare. seu nouis ⁊ indebitis exactionib uos aggra
uare p̃ssmat. In parrochialib autẽ eccłiis qͦs habetis liceat uo¬
bis ꝯuatuor aut tres adminꝰ de canonicis ur̃is pon̾e. quoꝵ
iliꝰ diocesano ep̃o p̃sentetur. ut ei curã aĩarum cõmitiat. ita
quidit̃ qłti de spiritualib. uob autẽ de temporalib. ⁊ de ordinis
obsemantia debeat respondere. Cum autẽ gen̾ale int̾dictũ t̾re
fuerit liceat uob clausis ianius. exclusis excõmunicatis ⁊ mt̾

Expanded text:
tionis seu interdicti sententiam absque manifesta et rationabili tionis seu interdicti sententiam absque manifesta et rationabili causa promulgare uare presumat. In parrochialibus autem ecclesiis quas habetis, liceat uobis quatuor aut tres ad minus de canonicis uestris ponere, quorum unus diocesano episcopo presentetur, ut ei curam animarum committat, ita quidem quod ei de spiritualibus, uobis autem de temporalibus et de ordinis obseruantia debeat respondere. Cum autem generale interdictum terre fuerit, liceat uobis clausis ianuis, exclusis excommunicatis et
Abbreviated transcription (Latin):
tem sub annua pensione. Ui. mencaldoꝵ frum̃ti possidetis.
Ast̾ani uͦ medietatem a Galt̾o pilet de Ribcort cõꝑastis. sõpositi¬
onẽ qͦ quã cũ monachis scĩ andree de castello suꝑ decimis no¬
ualium ⁊ aĩalium ur̃oꝵ de gimb̾mont fecistis in ꝑpetuumr
man̾e decernimꝰ illibatã. Xxu. m̃caldatas t̾re in sarto de No¬
kenies uob̾ a castellano de balmer concessas. ꝓ concambio
t̾re de harisarto. ⁊ hospitum ur̃oꝵ de tramloi. ⁊ umꝰ m̃calda¬
te t̾re ⁊ dimidie uixta tranloi. Sane noualiũ ur̃oꝵ que ꝓpͥis
manib uł sumptib colitis. seu de nutͥm̃tis aĩalium ur̃oꝵ
de fructib ponioꝵ uel ortoꝵ. nullus a uob̃ decunas exigere
uł extorquere p̃sumat. Liceat qͦ uob̃ cłicos uł laicos e seculo
fugientes lib̾os ⁊ absolutos ad conu̾sionẽ reciꝑe. ⁊ eos absꝙ
contradictione aliqua retin̾e. Nullus etiam archiep̃oꝵ

Expanded text:
tem sub annua pensione VI mencaldorum frumenti possidetis, tem sub annua pensione VI mencaldorum frumenti possidetis, alteram uero medietatem a Galtero Pilet de Ribercort comparastis; compositionem quoque, quam cum monachis sancti Andree de Castello super decimis noualiummanere decernimus illibatam; XXV mencaldatas terre in sarto de Rokenies uobis a castellano de Balmez concessas pro concambio terre de Harisarto et hospitum uestrorum de Tramloi et unius mencaldate terre et dimidie iuxta Tranloi. Sane noualium uestrorum que propriis manibus uel sumptibus colitis, siue de nutrimentis animalium uestrorum, de fructibus pomouel extorquere presumat. Liceat quoque uobis clericos uel laicos e seculo fugientes liberos et absolutos ad conuersionem recipere et eos absque contradictione aliqua retinere. Nullus etiam archiepisco
Abbreviated transcription (Latin):
lers tenuerat. quã idem petrꝰ concedente uxore sua ⁊ filiis
in manꝰ p̃fati atrebat̾ ep̃i reddidit. idem q ep̃s uob uentulit¬
scͥpto q firmauit. Becimã nichilominꝰ in nouis srcia uti
⁊ in uet̾ib de ligescort. ab adam de ballemcort
a Richero de ligescort. Sarcũ in t̾ritorio de bekemes qd a dis
drogone de salli redemistis. a decima ⁊ t̾ragio ⁊ oĩ exactioneli¬
bum. Sex modios frurãti ad m̃suram ꝑoñsem.⁊ .xx. solidos ꝑoñ¬
sis monete ex dono petͥ castellani de ꝑona apd̃ flers accipien¬
dos. Terram quã dedit uob̾ Willefridꝰ de ligescort ꝓ filio suo
Iohanne ꝯu̾so. Medietatẽ totiꝰ t̾ragii de geldecort. quã emistiᷤ
a Radulfo. Curtẽ debello campo cũ oratorio ⁊ eymit̾io sub an¬
nuo censu .u. solidoꝵ. Duas partes decime de gondoncurt.
Sartũ qd̾ dicit᷑ saintue̾st a t̾ragio ⁊ decima lib̃ũ. cuiꝰ medieta¬

Expanded text:
lers tenuerat, quam idem Petrus, concedente uxore sua et filiis, lers tenuerat, quam idem Petrus, concedente uxore sua et filiis, in manus prefati Atrebatensis episcopi reddidit idemque episcopus uscriptoque firmauit, decimam nichilominus in nouis sartis necnon et in ueteribus de Ligescort ab Adam de Balleincorta Richero de Ligescort, sartum in territorio de Bekenies, quod a Drogone de Salli redemistis, a decima et terragio et omni exactione liberum, sex modios frumenti ad mensuram Peronensem et XX solidos Peronensis monete ex dono Petri castellani de Perona apud Flers accipiendos, terram, quam dedit uobis Willefridus de Ligescort pro filio suo Iohanne conuerso, medietatem totius terragii de Geldecort, quam emistis a Radulfo, curtem de Bello Campo cum oratorio et cymiterio sub annuo censu V solidorum, duas partes decime de Gondoncurt, sartum, quod dicitur Saintueest, a terragio et decima liberum, cuius medieta
Abbreviated transcription (Latin):
muiꝰ ham̃sis. ꝓ eo qd ꝑmisistis ei uiuariũ ⁊ molendinũ in
aqua ur̃a statuere. int̾ pontẽ de dolli ⁊ margellas. Altare
de baiencort ab om̃i ꝓrsus exactione lib̃um. sicut ⁊ uob̾ da¬
tum est. ⁊ hactenꝰ teniustis. Terrã qmͣ uendidit byido de
horrech in t̾ritorio de loieuace. concedente dno suo petro
castellano de ꝑona xl solidos atrebatensis monete. quos
dedit uob philippꝰ comes flandrie apd̃ batpalmes ad consi¬
ciendum altaris sacͥficium. Apd̃ iulers dimidiũ modium
frum̃ti. ex dono Gerardi de marchais. Apd̾ baiencort decimã
qmͣ rogerꝰ de scõ leodegario tenuerat. qmͣ sͥ ab eo resigna¬
q firmauit. Item in eadẽ uilla decimã Gossiuini ⁊ symonis
hardel. qm ipsi in manꝰ fr̃is nr̃ Rog̾i cam̾at̾ ep̃i ad opꝰ eccłe¬
ur̃e tradidert̃. Itẽ decimã alexandra de buisnastre. a fitutal¬

Expanded text:
minus Hamensis, pro eo quod permisistis ei uiuarium et molendinum in minus Hamensis, pro eo quod permisistis ei uiuarium et molendinum in aqua uestra statuere inter pontem de Dolli et Margellas; altare de Baiencort ab omni prorsus exactione liberum, sicut et uobis datum est et hactenus tenuistis; terram quam uendidit Guido de Horrech in territorio de Loieuace, concedente domino suo Petro castellano de Perona; XL solidos Atrebatensis monete quos dedit uobis Philippus comes Flandrie apud Batpalmes ad conficiendum altaris sacrificium; apud Vilers dimidium modium frumenti ex dono Gerardi de Marchais; apud Baiencort decimam quam Rogerus de Sancto Leodegario tenuerat, quam sibi ab eo resignassit scriptoque firmauit; item in eadem uilla decimam Gossuini et Symonis Hardel, quam ipsi in manus fratris nostri Rogeri Cameracensis episcre tradiderunt; item decimam Alexandri de Buisnastre a Frumal
Abbreviated transcription (Latin):
eodẽ uob̾ in elemosinã collatũ. Mãoriã eiusdem nemoris. Tras
cum pͣtis ⁊ nemore de albincort cũ toto districto ⁊ iusticia eaꝵ
⁊ maioria ipsiꝰ nemoris. Cõmutationẽ etiã t̾raꝵ quã fecistis
menachis humolariensis eccłe. sic̃ ⁊ cyrographi diuisione
⁊ totam minutã decimã sub annuo censu .xuiii. denarioꝵ
Terrã qmͣ Rob̾tꝰ uenator de ham. uob̾ ad quartã garbam con¬
tulit excolendam. in qua etiã t̾ra Rob̾tꝰ filiꝰ eius om̃e dm̃uo.
distͥctum ⁊ iꝰticiam concedente dno suo radulfo castellano
de nigella uob̾ melemosinã remisit. Tres modiatas t̾re. ex
dono emme de gauerel conu̾se ur̃e. Altare de kiuieres. ⁊ to¬
tam decimã eiꝰdem ꝑrochie. sedem curtis i ead uilla ab odo¬
ne de bonolio ⁊ filiis eiꝰ uob̃ in elemosinã collatã. .ix. sexta¬
riatas t̾re secꝰ uinariũ de margellis quas dedit uob̾ odo do¬

Expanded text:
eodem uobis in elemosinam collatum, maioriam eiusdem nemoris, terras eodem uobis in elemosinam collatum, maioriam eiusdem nemoris, terras cum pratis et nemore de Albincort cum toto districto et iusticia earum et maioria ipsius nemoris; commutationem etiam terrarum quam fecistis cum monachis Humolariensis ecclesie, sicut et cyrographi diuisione et totam minutam decimam sub annuo censu XVIII denariorum; terram quam Robertus Venator de Ham uobis ad quartam garbam contulit excolendam, in qua etiam terra Robertus filius eius omne dominium, districtum et iusticiam, concedente domino suo Radulfo castellano de Nigella, uobis in elemosinam remisit; tres modiatas terre ex dono Emme de Gauerel conuerse uestre; altare de Kiuieres et totam decimam eiusdem parrochie; sedem curtis in eadem uilla ab Odone de Bonolio et filiis eius uobis in elemosinam collatam IX sextariatas terre secus uiuarium de Margellis quas dedit uobis Odo do
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ ur̃is q successorib ⁊ illibata ꝑmaneant. In quib hec ꝓpͥis
duximꝰ ex pͥmenda uocabulis. Eccłiam de margellis ab om̃i de¬
cimatione penitꝰ lib̾am cũ om̃ib appenditũs siuis scił curtẽ
de bello loco in bena lib̾am cũ oratorio ⁊ cutt̾io. ⁊ tota mi¬
nuta decima sub annuo censu duoꝵ solidoꝵ humolanen¬
si. ⁊ xii. denarioꝵ ham̃si eccłe. soluendoꝵ. Terras qͣs pͥus
ab eurardo de dolli. ⁊ s altero filio eiꝰ ad garbam accepistis
ex col eneais. quas etiã alardꝰ nc̃ heres eoꝵ assẽsu uxoris sue
suo symone de mengi tenendas ꝯcessit. ꝓ quib omnib
XUIII. modios frum̃ti.⁊ x. auene. annuatĩ ei ꝑsoluitis. Trã
quoq qm ex douo thome de sco Georgio in eadẽ curte ad fir¬
ma manĩ excolendã accepistis ad t̾ciũ uas. Item q qͥnq mo¬
diatas ab eo susceptas ad qͥntũ uas. ⁊ medietatem t̾ragii ipsaꝵ
emꝰ etiam de frigidis fontib cũ tota dñatione ⁊iusticia ab

Expanded text:
illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis: ecclesiam de Margellis ab omni decimatione penitus liberam cum omnibus appenditis suis, scilicet curtem de Belloloco in Bena liberam cum oratorio et cimiterio et tota minuta decima sub annuo censu duorum solidorum Humolariensi et XII denariorum Hamensi ecclesie soluendorum; terras quas prius ab Eurardo de Dolli et Galtero filio eius ad garbam accepistis excolendas, quas etiam Alardus nunc heres eorum, assensu uxoris sue suo Symone de Mengi, tenendas concessit, pro quibus omnibus XVIII modios frumenti et X auene annuatim ei persoluitis; terram quoque quam ex dono Thome de Sancto Georgio in eadem curte ad firmam manum excolendam accepistis ad tercium uas; itemque quinque modiatas ab eo susceptas ad quintum uas et medietatem terragii ipsarum, nemus etiam de Frigidisfontibus cum tota dominatione et iusticia ab
Abbreviated transcription (Latin):
pastoralis offici qd licet inuniti disponente dño gerimus: ieligiosa
loca dui no cultrui man: ipata. ocło tenem᷑ pat̾ne ꝓuisionis resrit̾e.
⁊ut in ipsis religionis  iuolabilit consertiet᷑: proipta solli¬
aitudinem adt bero. Quo euta dilecti in dno filii ꝓ obseruattia
& dinis. ⁊ religionis monastori ur̃i ꝓ ut debemꝰ solliciti ⁊ uigiles
xiftentes. auctor taten illam qui incorngendo ordine ur̃o p̃deces¬
so ñr felicis i einorie p̃. aduanus nõb̾ indulsit. iudelicet ut
si alia religiosa omgregatio cauonici ordinisa subiectione altꝰ
onius libera. sub eptentii maioris religionis ur̃o se collegio soci
sceꝑit. de ceto sͥ itro abire ñ liceat. Et ut ad antuiũ capłm uin¬
u̾si abbetes i ec ła beati slich olai de aroasia conuer antt. quib
alibi ꝯueniendi. uł capłm comiocandi contra ant quam consuetu¬
Diem inconsulto abbate arroasiense facultatem om̃i medis intͥ¬
die ntꝰ sirut atempore ipsius habiustis. rata habemꝰ. ⁊ auctori¬

Expanded text:
pastoralis officii quod licet immeriti, disponente Domino, gerimus, religiosa loca diuino cultui mancipata oculo tenemur paterne prouisionis respicere, et ut in ipsis religionis ordo inuiolabiliter conseruetur promptam sollicitudinem adhibere. Quocirca, dilecti in Domino filii, pro obseruantia ordinis et religionis monasterii uestri prout debemus solliciti et uigiles existentes, auctoritatem illam quam in corrigendo ordine uestro predecessor noster felicis memorie papa Adrianus uobis indulsit, uidelicet si alia religiosa congregatio canonici ordinis a subiectione alterius domus libera sub optentu maioris religionis uestro se collegio sociasceperit, de cetero sibi retro abire non liceat; et ut ad annuum capitulum uniuersi abbates in ecclesia Beati Nicholai de Aroasia conueniant, quibus alibi conueniendi uel capitulum conuocandi contra antiquam consuetudinem inconsulto abbate Arroasiense facultatem omnimodis interdixit, sicut a tempore ipsius habuistis, ratam habemus et auctori
Abbreviated transcription (Latin):
Quotiens a nobis petitur qͦd religioni ⁊ honestati cõueni¬
re dinoscit᷑: animo nos decet libenti concedere. & peten¬
m o filii. urĩs iustis postulatioĩb clement̾ annuimus.
et ¶tã eccłiã sc̃i Nicholai de aridagamantia. in qua di¬
uinoincipati estis obseqͥo. ad exẽplar felicis recordati¬
omi. ¶tnii. aokiani. alexaNoRi. ⁊ liicii. p̃decessorũ¬

Expanded text:
Quoties a Nobis petitur, quod religioni, & honestati convenire dignoscitur; animo Nos decet libenti concedere, & peteno filii, uestris iustis postulationibus clementer annuimus et prefatam ecclesiam Sancti Nicholai de Aridagamantia, in qua diuino mancipati estis obsequio, ad exemplar felicis recordationis Eugenii, Adriani, Alexandri et Lucii predecessoru
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃. quattuor modiatas occupauerat. quac nobis repdĩdit
in talagio suo. cũ haia que ẽ ante portã de Gembermõt. et
scͥpto pͥo cõfirmauit. Eotã t̾ra de heroandi ualle. ex con¬
cessiõe monachoꝵ sc̃i andree de castello. Cõpositionem
etiã quã cũ eisd̃ monachis suꝑ decinis noualiũ ⁊ auima
liũ de Gimb̾mõt. partito int̾ uos cyrogͣfo statuistis. ⁊ illã
quã fecists cũ pb̃ro de ors. suꝑ decima quã in ur̃a elemosi¬
na ide p̾sbiter reclamabat. sicut ab utraq parte sine praui¬
tate recepte sunt. ꝑpetuis tẽꝑib man̾e deẽnimꝰ illibatas.
Phibem qͦq ad instar memorati Eugenii antecessoris nr̃i
liceat cõmutare ordinẽ canonicũ. ⁊ rationabłes cõsue¬
pfessos. de eccłiis in qͥb fuerĩt. abbate ĩuito uł incõsulto

Expanded text:
pus quattuor modiatas occupauerat, quas uobis reddidit in talagio suo cum haia, que est ante portam de Gembermont, et scripto proprio confirmauit, totam terram de Heroardi Ualle ex concessione monachorum sancti Andree de Castello. Compositionem etiam, quam cum eisdem monachis super decimis lium de Gimbermont, partito inter uos cyrografo statuistis, et illam quam fecistis cum presbitero de Ors super decima quam in uestra elemosina idem presbiter reclamabat, sicut ab utraque parte sine prauitate recepte sunt, perpetuis temporibus manere decernimus illibatas. Prohibemus quoque ad instar memorati Eugenii antecessoris nostri, liceat coprofessos de ecclesiis, in quibus fuerint, abbate inuito uel inconsulto
Abbreviated transcription (Latin):
põri. in uos. uł eccłias ur̃as. suspẽsioĩs. ex cõmunicatiõis.
seu interdicti sentẽtiã absq manifesta ⁊ rationabili causa ꝓ¬
mulgare. seu nouis ⁊ indebi.is exactioĩbus uos aggrauare
presumat. In parrochialib autẽ eccłiis quas habetis. lice¬
at uob̾ quatuor aut tres de canonicis urĩs ponere. qͦrũ
itꝰ diocesano ep̃o p̾sentet᷑. ut ei curã animarũ cõmit
ta qͥdẽ qd ei de sp̃ualibꝰ. uobis aut̃ de tẽꝑalib ⁊ de

Expanded text:
porum in uos uel ecclesias uestras suspensionis, excommunicationis seu interdicti sententiam, absque manifesta et rationabili causa, promulgare seu nouis et indebitis exactionibus uos aggrauare presumat. In parrochialibus autem ecclesiis quas habetis liceat uobis quatuor aut tres de canonicis uestris ponere quorum unus diocesano episcopo presentetur ut ei curam animarum committat, ita quidem quod ei de spiritualibus, uobi
Abbreviated transcription (Latin):
ind̾no filii. ur̃is uistis postulationib grato ꝯcurtentes assensu:
medietatẽ corior. ⁊ quartã partem aruine que uulgo sepũ dr
de animalib que in struelin occidunt᷑ a regib scotie uob̾ ⁊ eccłe
nt̃e pia deuotione concessam. sic̃ eam iuste ⁊ pacifice possidetis.
nob̾. ir̃isꝙ successorib auctoritate apłica confirmamꝰ. ⁊ p̾sen¬

Expanded text:
in domino filii, uestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu medietatem coriorum et quartam partem aruine, que uulgo sopum dicitur, de animalibus, que in Striuelin occiduntur, a regibus Scotie uobis et ecclesie uestre pia deuotione concessam, sicut eam iuste et pacifice possidetis, uobis uestrisque successoribus auctoritate apostolica confirmamus et p
Abbreviated transcription (Latin):
de buscoi. que ex concessione lamb̃ti bone memorie atre¬
batensis ep̃i possidetis: Unctionem qͦ infirmoꝵ. ⁊ sepus¬
turam eoꝵ qui ad uos ex deuotione ct̃icurierint. religio¬
ni ur̃e concedimus. sicut a confratre nr̃o Rob̾to atreba¬
tensi ep̃o comꝑimꝰ ẽẽ concessum. Quecumq p̃cea eccła

Expanded text:
de Buscoi, que ex concessione Lamberti bone memorie Atrede Buscoi, que ex concessione Lamberti bone memorie Atrebatensis episcopi possidetis. Unctionem quoque infirmorum et sepulturam eorum, qui ad uos ex deuotione concurrerint, religioni uestre concedimus, sicut a confratre nostro Roberto Atrebatensi episcopo comperimus esse concessum. Quecumque preterea
Abbreviated transcription (Latin):
bekenies campũ Ricardi sacerdotis ab eisdem datũ. Item.
t̾ram de bekenies qͣm dederunt brillefridꝰ. dodo filius eiꝰ.
⁊ filie :t ram iei funsei cum t̾ragio ⁊ decumna iuxta tiamnlo.
ex donatione Rob̃ti ꝑonensis. ⁊ adelaidis uxoris eĩ.⁊ lambci
de horrec. Item. ex donatione euisdem Rob̃ti ⁊uxoris eiꝰ ade¬
laidis molendinum de hubtporte ab om̃i exactione libum
Ex donatione Rabbodi ⁊ petri ꝑonensiũ ⁊ hominũ eoꝵ de
uilers t̾ram de lauifrdi campo cũ t̾ragio. Ex donatione
dudonis frĩs Grillefridi senis ⁊ filioꝵ euis ⁊ filie t̾ram de
bekonies. tx donatione parrochianoꝵ de Rocennia partes
terre in eadem parrochia Ex donatione odomis ham̃sis
karrucatam t̾re eum t̾ragio ⁊ decima. ⁊ aquam a dulli
usq ad suencort ⁊ pascua eidem aque confinia. Ex donat᷑
Gonheri filii Gonfridi mansũ unũ cum t̾ra appendente
in uilla toil. Confirmamꝰ etiã uob̾ altare de Rokemes.

Expanded text:
Bekenies campum Ricardi sacerdotis ab eisdem datum. Item Bekenies campum Ricardi sacerdotis ab eisdem datum. Item terram de Bekenies, quam dederunt Guillefridus et Dodo filius eius et filie, terram Sancti Fursei cum terragio et decima iuxta Tramloi ex donatione Roberti Peronensis et Adelaidis uxoris eius et Lamberti de Horrec. Item ex donatione eiusdem Roberti et uxoris eius Adelaidis molendinum de Hubertponte ab omni exactione liberum. Ex donatione Rabbodi et Petri Peronensium et hominum eorum de Vilers terram de Lamfridicampo cum terragio. Ex donatione Dudonis fratris Guillefridi senis et filiorum eius et filie terram de Bekenies. Ex donatione parrochianorum de Rocennia partes terre in eadem parrochia, ex donatione Odonis Hamensis karrucatam terre cum terragio et decima et aquam a Dulli usque ad Suencort et pascua eidem aque confinia. Ex donatione Gonheri filii Gonfridi mansum unum cum terra appendente in uilla Toil. Confirmamus etiam uobis altare de Rokenies,
Abbreviated transcription (Latin):
aschalis ep̃s seruus seruoꝵ dei dilectis filus Riche¬
rio abbati ⁊ eiꝰ fr̾ib regularẽ uitam ꝓfessis. in eccła
sc̾e̾ tͥnitatis ⁊ sci Nicholai de aridagamantia in atrebaten¬
fugienti. Idcirco uos filii km̃i de secło fugientes gratant̾
Uite namq canonice ordinem quẽ scdm beati Augustini
Et ne cui poit ꝓteitionem exhibitam ꝓpͥura quid habere.
ne ue sine abbatis ul congregationis licentia claustii coha¬
bitationem deserere liceat. int̾dicimꝰ. Uude ecia quieti ur̃o
ꝓuidentes. confirmamꝰ uobis alodium qͦd dederunt ⁊ccle ute
Odo castellan ꝑonensis. hugo frr̾ eiꝰ. ⁊ erm̃garda soror eor.
Mamerꝰ ⁊ albertus eanis. wago ⁊ eli ⁊abeth uxor eiꝰ. haegui¬
dis. uxor ioħis borelli: clem̃itia comitissa. Item. t̾rata de tram¬
bloi qm eadem comitissa dedit.⁊ godefridus de beliner. Ra¬
dulfus de belleincurte. In eadem t̾ra partem Richerii de li¬
gescitrte ⁊ filioꝵ eiꝰ. ⁊ tessolinicampũ. campũ de salice. ⁊ in

Expanded text:
aschalis, episcopus, seruus seruorum Dei, dilectis filiis Richerio abbati et eius fratribus regularem uitam professis in ecclesia Sancte Trinitatis et Sancti Nicholai de Aridagamantia in Atrebatenfugienti. Idcirco uos, filii karissimi, de seculo fugientes gratanterVite namque canonice ordinem, quem secundum beati AugustiniEt ne cui post professionem exhibitam proprium quid habere, neue sine abbatis uel congregationis licentia claustri cohabitationem deserere liceat, interdicimus. Unde etiam quieti uestre prouidentes confirmamus uobis alodium, quod dederunt ecclesie uestre Odo castellanus Peronensis, Hugo frater eius et Ermengarda soror eorum, Mainerus et Albertus Canis, Wago et Elizabeth uxor eius, Haeguidis uxor Iohannis Borelli et Clementia comitissa. Item terram de Trambloi, quam eadem comitissa dedit et Godefridus de Belmez et Radulfus de Belleincurte, in eadem terra partem Richerii de Ligescurte et filiorum eius et Tessolinicampum et campum de Salice et in
Abbreviated transcription (Latin):
Uob̾ nãq ur̃is ꝙ sie iorib in eadẽ reli ione ꝑmansuns ea
nis uictꝰ sustentatione posfidere udemini. Uillila nͨ scilice
tranloi. datam a cleir. ettra. comtassa flanarensi: Possessionẽ
Gui lefridi de liegescort tam ab̃ipso qm̃ ab euis filio dudone
oblatam. Teriam que dicit᷑ risselicom pis & fame ica cułtitã.
⁊ quiequid in p̃sata uilla tranlos. Nicerꝰ ur̃e donauis eccłie.
Omĩa etian p̃dia. que circa eandem eccłiam a liberis ꝑonens b
tradita. Molendiiũ oe hub̵tpont. datũ ab adeleide qna po¬
nensi. Oblationem odonis de hamensi castro.tam di
tate psistere. qmͣ uen̾abilis sr̃ ñt lamb̾rꝰ attrebatensis ẽ
concersit. scͥpto ꝙ firmauit. indelicet ut ab om̃i cathedra
redibitione libera sit. excepto qd̾ in cena dñi ad mamĩ ep̃i
.xii. nũmi ex ea annis singulis ꝑsoluantur. fr̃s nͦ ipsi su
speciali defensione ⁊ turtione atrebatensis ep̃i. in sp̃o libtas

Expanded text:
s ea nis uictus sustentatione possidere uidemini: uillulam scilicet Trinblet, datam a Clementia comitissa Flandrensi; possessionem Guillefridi de Ligescurt tam ab ipso quam ab eius filio Dudone oblatam; terram, que dicitur Tiscelicampus, et Famelicam Culturam et quicquid in prefata uilla Trinblet Rigerus uestre donauit ecclesie; omnia etiam predia, que circa eandem ecclesiam a liberis Peronensibus tradita; molendinum de Huberipont, datum ab Adeleide domina Peronensi; oblationem Odonis de Hamensi castro, tam detate persistere, quam uenerabilis frater noster Lambertus Atrebatensis episcopus concessit scriptoque firmauit, uidelicet ut ab omni cathedratica redhibitione libera sit, excepto quod in cena Domini ad manum episcopi XII nummi ex ea annis singulis persoluantur. Fratres uero ipsi sub speciali defensione et tuitione Atrebatensis episcopi in spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
cõmonitꝰ. concessi eidẽ. nomine elemoline. totũ illd̃ nemꝰ de
baencamp. ⁊ totã t̾rã eiꝰdẽ nemoris. Qd̃ ut ratũ & inconuul¬
sum ꝑmaneret. sigilli mei. &̃ hominũ incoꝵ testimonio.
p̾sentem paginã roborare curaui. S. stephani de lambeis.
S. Ioħis papelart.S. Alardi de sauci.S. Aiardi de paluel.
.S hib̾ti de goiselcurt .S. Raintri de inchi. Actũ anno
otũ sit tõ pͥsentib ꝗͣ futuris qd̾ egoGirard̃ abb̾ ccełie scĩ
pcł hunocurtensis assentiente capło nr̃o ꝯcedo eccłe scĩ¬

Expanded text:
commonitus, concessi eidem nomine elemosine totum illud nemus de commonitus, concessi eidem nomine elemosine totum illud nemus de Bencamp et totam terram eiusdem nemoris. Quod ut ratum et inconuulsum maneret, sigilli mei et hominum meorum testimonio presentem paginam roborare curaui. S. Stephani de Lambris. S. Iohannis Papelart. S. Alardi de Sauci. S. Alardi de Paluel. S. Hiberti de Goiselcurt. S. Raineri de Inchi. Actum anno otum sit tam presentibus quam futuris quod ego Girardus, abbas ecclesie Sancti Petri Hunocurtensis, assentiente capitulo nostro, c