comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
der̃t ⁊ effudeit sãguine
ĩnocentẽ. Et orauimus
ad dñm ⁊ exauditi sumu
Da obtulimꝰ sacrificiũ ⁊ si¬
mulagiuẽ ⁊ accendimus
lucemnas ⁊ ꝓposuimꝰ pães
dies scenophegie mẽ¬
sischasleu. Anno cente¬
simo octogesimo ortauo
idr.i. senatusq ⁊ iudas
aristobolo magrõ ptolo

Expanded text:
guinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octogesimo octavo Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Pt
Abbreviated transcription (Latin):
ambulemus. Hymnus
Plentor paterne glorᷤ¬
de luce lucẽ proferens:
lux lucis ⁊ fons lũis dies
diem illuminans Te¬
rusq sol illa bere micans
nitore ꝑpeti. inbarq sci
sp̃s intunde nr̃is sẽsibus
Cotis uocemus.⁊ patrẽ.
prem ꝑhenis głe pater
poteñtis grẽ culꝑa reli-¬
get lubricam. Inforn¬
et actus strenuos dentez
retundat ĩuidi. casus se¬
cundet asperos. donetge¬
rendigram. Mentem
gubernet aregat. casto
fideli corpore. tides caloẽ
ferueat fraudis uenena
nesciat . Epsq nobis

Expanded text:
Amen. Hymnus. Splendor Paternae gloriDe luce, lucem proferens, Lux lucis, et fons luminis Dies diem illuminans. Verusque sol inlabere, Micans nitore perpeti: Jubarque Sancti Spiritus Infunde nostris sensibus. Votis vocemus et Patrem, Patrem perennis gloriae: Pater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat: Christusque nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ponit lite̾ ĩ iuiditio pasca¬
sii ꝯsularis dicẽs. spõsã
leges uinere augustorũ.
fitiademonũ inuitare.
Ui btã lucia dix̾. c uiii

Expanded text:
ponit litem in iudi| cio. Pascasi consolaris dicens . sponsam legis uiuere. Augustorum ficia demonum| inuitare. Cui beata lucia. Ai
Abbreviated transcription (Latin):
mr̃ eutitia ait. Omĩaque
fuerunt prĩs tui defuncti
ante nouẽ annos ĩtaet a
custodiẽs ampliaui potĩ
ꝙͣminui patrimoniũ tuũ
possũt ipa meli tu nostiłui

Expanded text:
 euticia| ait omnia quae sunt patris tui defuncti . ante nouem| annos incontamenanter custodiens . ampliaui potius| quam minui in patrimonium . possunt ipsa+ melius nosti
Abbreviated transcription (Latin):
ideo qiͣ meretrix loq̾ris.
Lutia rñdit. Patrimoniũ
meũ tuto loco constiti. cõ¬
ruptores aũt̃ nͨ mentis
Qui sunt corruptoreᷤ
estis de quib dicit apłus.
Corrũpunt mores bonos
colloquia mala.Suadetis
eͥ aiãs houĩz meretricari¬

Expanded text:
ideo quasi meretrix lo| queris. Lucia dixit . patrimonium meum tuto loco| constitui corruptores autem nec mentis qui sunt corruptoris estis. De quibus dicit apos| tolos corrumpunt mores bonos . consilia mala sua| detis enim animas hominum meretricar
Abbreviated transcription (Latin):
syracus anaciuitas dcoãbi¬
tur quia iocundũ deo ĩ tua
uirgĩtate hĩtaculũ p̾parasti
Et his auditis exꝑgefacta
surzex̾ tremẽs. ⁊ ait matri
sue. Mr̃ mea ecce salua
factaes. Peripam̃ te dep̾¬
cor qͥͤte saluã fecit suis orõ¬

Expanded text:
siracusana ciui| tas decorabitur quia iucundum christo in tua uirgini| tate habitaculum praeparasti. Et his auditis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis or
Abbreviated transcription (Latin):
pDitur dum processiois
misteria agerent᷑. hec
tur.tacta fimbria uestuñ¬
ti. mulier a sanguis fluxia
saluata ẽ. Et dum hec lec¬
tio recitatur dix̃ scã lutia¬

Expanded text:
itur| dum processiones misteria agerentur. Haec tur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec lectio recitatur . dixit sancta
Abbreviated transcription (Latin):
Biturcũ ꝑatis omnib
ꝓpłs abscessisẜ. prostra¬
uerunt se ante sepulcru
xitas tenderet᷑. sõno lutia
uirgo arripitur. Et uids
in somnis beatã agatha
ĩmedio angelorũ gẽmis
Soror mea lutia quid ame¬

Expanded text:
itur cum peractis omnibus . populus abscessissit . pros| trauerunt se ante sepulchrumxitas tenditur . somnum| Lucia uirgo arripuit. Et uidens in somnio beatam| Agathen in medio. Angelorum gemmis soror mea lucia ui
Abbreviated transcription (Latin):
diuitie numꝙͣ decrescũt.
tota deuotione ꝯmuto.
Quẽ cũ amauero castasũ
cũ tetigero munda sum
cũ acce̾pero uirgo sum .N.
deerut post nptias fili
ubi partus sine dolore sue¬
cedit. ⁊ fecũditas coiti¬
diana cumulat᷑. ROmps̃¬

Expanded text:
decrescunt. tota devotione committo. Quem cum amavero, casta sum: cum tetigero, munda sum: cum accepero, virgo sum. Nec deerunt post nuptias filii, ubi partus sine dolore succedit, et fecunditas quotidiana cumulatur
Abbreviated transcription (Latin):
insamis i muenis amo¬
Re corripit ceco. ⁊ inter
angustias aĩ ⁊corpis ane¬
lo c̾ruciabat̾ sp̃ñ. Inter
hec lecto prosternitur. ⁊
ꝑ alta suspiria amor a
medicis aꝑit. Fiũt nota
prĩ q̃ fuerunt ãnẽta ame¬
dicis ⁊ eadẽ pr̃na uoce q̃
fuerãt iam dicta a filio
ad petitionẽ nirgĩs reuol¬
uuntur. Ab negat agnes
beatissima ⁊ se nullo pacto
asserit prioris spõsi fede¬

Expanded text:
insanus juvenis amore corrumpitur caeco, et inter angustias animi et corporis anhelo cruciabatur spiritu. Inter haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacto asserit prioris sponsi foede
Abbreviated transcription (Latin):
Iuitias domos. posses¬
siones: familias. atq
Discede ame fomes pecã
nutrimentũ Facinoris: pa¬
bulum mortis. Discede a
me: qr iã ab alio amabore
preuenta sum. ꝗ mͥ satis
meliora obtulit ornamẽ¬
ta ⁊ a nullo fideisne sub.¬
arrauit me. Longe te no¬
bilior⁊ gnẽ ⁊ dignitate.¬

Expanded text:
ivitias, domos, possessiones, familias, atque Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate.
Abbreviated transcription (Latin):
xpulso aut eoforas
uroẽ diripuerunt
ome suppelectilẽ eius
multisq afficiẽtes pla
optata. ⁊ ipẽ quietẽ mi¬
grauit. Quẽ ex hibitis
funeris obsequiis ad
ꝓthonirĩs pedes iussi tra-¬
dere sepulture¬

Expanded text:
xpulsum foras urbem diripuerunt omnem supellectilem ejus, multisque afficientes plagoptatam et ipse quietem migravit; quem exhibitis funeris exsequiis, ad protomartyris pedes jussi tradere sepultur
Abbreviated transcription (Latin):
Cio opera tua ⁊ laboremł
nõ potes sustinere malos. ⁊¬
temꝑt asti eos ꝗ se dicunt
sti eos mendaces. Et pati¬
entiã habes ⁊ sustimusti
ꝑꝑ nomẽ meũ ⁊ nõ d̾fecisti

Expanded text:
cio opera tua et laborem, non potes sustinere malos, tentasti eos qui se dicunt sti eos mendaces, et patientiam habes, et sustinuisti propter nomen meum, et non defecisti
Abbreviated transcription (Latin):
Querendũ ẽ igit᷑ quid ipsa
lepra significet. Ilõ eͥ sa¬
nati s mũdati dicunt̾ qui
ea caruerũt. Coloris qppe
uitiũ ẽ nõ ualitudĩs aut
ĩtegritatis sensum̃ atq
membror.¬
Eprosi gꝰnõ absurde ĩ

Expanded text:
Quarendum igitur est quid ipsa lepra significet. Non enim sanati, sed mundati dicuntur qui ea caruerunt: coloris quippe vitium est, non valetudinis aut integritatis sensuum atque membroreprosi
Abbreviated transcription (Latin):
Omo ꝗdã descẽdebat
ot eũ locũ ꝗ ꝓpositꝰ ẽ nobis
planiꝰ possimus absoluẽ
ueterẽ ciuitatis iericho
repetaniꝰ hystoriã. Memi.¬
ninꝰ itaq ꝙ iericho sic̃ le¬
gimꝰ ĩ libro ꝗ ĩ scͥbr᷑ iesu na¬
ue mag̃ ciuitas fuit. nii¬
ralibꝰ septa ꝑietibꝰ. q̃ nõ ferro
ꝑuia. nõ arieti possit esse

Expanded text:
m descendebat ut eum locum qui propositus est nobis planius possimus absoluere, ueterem ciuitatis Hiericho repetamus historiam. meminimus itaque quod Hiericho, sicut legimus m libro qui inscribitur Iesu Naue, magna ciuitas fuerit muralibus saepta parietibus, quae non ferro peruia, non arieti possit esse
Abbreviated transcription (Latin):
ordo. noctis ĩt̾rũperet̾
aduentu. nõtñ interrup¬
tus ẽ ordoieiunii. unde e¬
rãt ap̃ deũ plura quidem
tprm curricula. s abstinẽ¬
tie dies una ondẽs nobis
ita nos hũc numerũ ĩteg̾.¬
sine ĩtermissioe ieiuniis
celebremꝰ ut siquisꝙͣ unã
diem abstinẽdo p̃termise

Expanded text:
ordo noctis interrumperetur adventu, non tamen interruptus est ordo jejunii. Unde erant apud Deum plura quidem temporum curricula, sed abstinentiae dies una: ostendit nobis ita nos hunc numerum integsine intermissione jejuniis celebremus: ut si quisquam unam diem abstinendo praetermiser
Abbreviated transcription (Latin):
Eddic̃ aliquis.Quat̃¬
gesime aliquotiẽs acce.¬
pimus rõnẽ ⁊ eã ꝯsecrata
ad nõ frequẽter audiuiniꝰ
s cur eadem qͣdr agesima
quadragĩta ⁊duos dies ha¬
beat audire gestimꝰ. Legini
filios isrł de iugo egiptie cap.¬
tiuitatis erueret. ut ĩ terrã
eos reꝓmissiõis ĩcluceret
quadragĩta ⁊ duorũ dierũ
cũ ad memoratã terrã mã.¬
sionib ꝑuenisse. tãtoq
illũ tẽporũ nũo potitũ esse¬

Expanded text:
ed dicet aliquis: Quadragesimae aliquoties accepimus rationem, et eam consecratam a Domino frequenter audivimus: sed cur eadem. Quadragesima quadraginta duos dies habeat audire gestimus. Legimufilios Israel de jugo Aegyptiae captivitatis erueret, ut in terram eos repromissionis induceret, quadraginta et duorum dierum eum ad memoratam terram mansionibus pervenisse, tantoque illum temporum nu
Abbreviated transcription (Latin):
Uius parentes dum
requisisẜ cep̾ offerre
plurima ⁊ pluriora ꝓmit¬
tere. Deniq detulerat seꝰ¬
cũ pretiosissima ornam̃ti
q̃ abtã agnete ueluti sũt¬
stercor a recusati. Unde
factum ẽ ut iuuenis ille¬
maiori ꝑurgeret᷑ stimu¬
lo ⁊ putãs eã meliora
nelle accipere ornam̃ti
secui defert głam ⁊ꝑ se

Expanded text:
ujus parentes dum requisisset, coepit offerre plurima, et plura promittere; denique detulerat secum pretiosissima ornamenta quae a beata Agnete veluti qustercora recusauit. Vnde factum est| ut iuuenis maiore urgueretur  stimulo et putans eam| meliora uelle accipere ornamenta . secum defert graciae
Abbreviated transcription (Latin):
re sollicitus. Hic suscepit
scã sextã synodũ q̃ ꝑ dei
prouidentiã imꝑ ĩ regia
urbe celebrata greco elo¬
quio cõscripta. exequẽte
ac residente piissimo et
clementissimo magno pͥn¬
cipe constantino intra re¬

Expanded text:
essit. Hic suscepit sancta sexta synodum, qui per Dei providentiam nuper in regia urbe celebrata est, Greco ęloquio cac residente piissimo et clementissimo Magno principe Constantino.
Abbreviated transcription (Latin):
Eo iunior.
natione siculus ex pre
paulo sedit mẽ ses x. dies
xuii. uir eloquetissimꝰ ĩ di¬
uinis scͥpturis sufficiẽter
istrictus g̾ca latinaq lĩgua
erudit. Cãtilena ac psal¬
modia p̾cipuus. ⁊ ĩ earum
sensib subtilissima ex̾cita¬

Expanded text:
EO junior, natione Siculus, de patre Paulo, sedit mensibus 10. diebus 17. Hic fuit eloquentissimus. in divinis Scripturis sufficienter institutus, graeca latinaque lingua eruditus, cantilena ac psalmodia praecipuus, et in earum sensibus subtilissima exercita
Abbreviated transcription (Latin):
Uolcũq uĩclis super
terrã strinxerit erit
mastris religatũ fortiter
⁊ qd̾ resoluit ĩterris arbi¬
trio erit solutũ srceli ra-¬
diũ. ĩ finemundi iudex

Expanded text:
uodcumque uinclis super terram strincxerit, erit in astris religatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex
Abbreviated transcription (Latin):
so nemes olimpo te pri
magnũ fore nascituru
nomẽ ⁊ uite seriẽ geren¬
de ordine prount. Ille
promissi dubiꝰ suꝑni per¬
didit prompte modulos
loq̃le. s reformasti gemĩt
ꝑ empte organa uocis.
Mentris obstruso recub¬
ans cubili senseras regẽ
thalamo manc̾tẽ. Hĩc pa¬
res nalimeritis uterque

Expanded text:
po, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque
Abbreviated transcription (Latin):
Astorib insuꝑ euan¬
gelicantib credidis¬
ti magos preterea tria
deferentes munera ĩni¬
sione beatis ocuł cõspexi¬
sti. Ipã eadẽ munera be¬
ne intelligẽdo. notis oĩ¬
b fite deo obtulisti. Nã
⁊ cum eisdẽ magis deu
puerum in pͥ sepe adora¬
sti. S forte conquesta
ste conscĩa mͥ narzare
ante p̾sepiũ ubi pluri¬
mũ lacrimata es nõde¬
beres. Qd̾ ut uerũ fate¬

Expanded text:
astoribus insuper evangelizantibus credidisti. Magos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in praesepio adorasti. Sed forte conquesta ste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non debueras: quod ut verum fate
Abbreviated transcription (Latin):
Orro ab exordio iiii.¬
sci euangelii gabrie¬
lẽ archãgelũ colloqntem
marie audistis.⁊ deĩceps
reliq̃ oĩapleni legistis.
Ad prescpeqͦ opaula te
teste nato puero multi¬
dia noui partꝰ. ⁊ q̃relas.
nescii ploratꝰ. profesceni¬
nis gloria ĩexcelsis deo ⁊
interra pax hoĩb boneɨ

Expanded text:
orro ab exordio sancti Evangelii Gabrielem archangelum colloquentem Mariae didicistis, et deinceps reliqua omnia plenius legistis. Ad praesepe quoque, o Paula, te teste, nato puero dia novi partus, et querelas nescii ploratus, pro fescenninis, Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae
Abbreviated transcription (Latin):
poris uestiat᷑: ur uigo¬
re aĩe corp̾ aĩet. absurdũ
ẽ. ut uictus nb̾ copiã defu¬
turã deputemꝰ ꝗ uiuendi
iugẽ sb̾am ꝯsequamur.
Considerate inꝗt uolati¬
lia celi. Magnũ sane ⁊ ap¬
tũ. qd̾ fide sumamꝰ exẽplũ.
Ansi uolatilib łco ix᷑.
cultioĩs. nulsꝰ de messiũ fe¬
cunditate prouẽt ẽ ĩ defi¬
ciẽtẽ tũ ꝓuidẽtia diuina
largit᷑ alimoniã. uerũ est
cãm ĩ opie nr̃e auaritiã ui¬
deri. Et e̾ ilł tocirco sine¬
labore ꝑabuli usus exub̾at.¬
datos. spãli quodã nesci¬

Expanded text:
poris uestiatur et uigore animae corpus animetur. absurdum est ut uictus nobis copiam defuturam putemus, qui uiuendi iugem substantiam consequamur. Considerate inquit uolatilia caeli. magnum sane et aptum quod fide sequamur exemplum. nam si uolatilibus caeli. cultionis, nullus de messium fecunditate prouentus est, indeficientem tamen prouidentia diuina largitur alimoniam, uerum est causam inopiae nostrae auaritiam uideri. etenim illis idcirco inelabordatos speciali quodam nesci
Abbreviated transcription (Latin):
Ciuuene illo resusci¬
tato gauisa ẽ mr̃ ui¬
dua. de hõib ĩ spũ cottidie
resuscitatis. gaudet mate
ecelia. Ille quidẽ mortaus
erat corꝑe. illi aũt mẽte. Il¬
liꝰ mors uisibił nisibiliter
plagebat᷑. illorũ mors ĩui¬

Expanded text:
uvene illo resuscitato gavisa est mater vidua: de hominibus in spiritu quotidie suscitatis gaudet mater Ecclesia. Ille quidem mortuus erat corpore; illi autem mente. Illius mors visibilis visibiliter plangebat
Abbreviated transcription (Latin):
accepit ht uocabuliĩ suuĩ
qd agnoiumus nõ qd̾ ele¬
gunus. Hũt hoc merita
⁊dõrum ut adeo nomen

Expanded text:
accepit. habet uocabulum suum quod agnouimus, non quod elegimus. habent hoc menta sanctorum, ut a deo nomen
Abbreviated transcription (Latin):
Ire sc̃s euãgłista pre¬
plurimi ĩfãtẽ prĩs noĩe.
cacharie appelladũputa¬
runt. ut adu̾tas matri
nõ nomẽ. alicuĩ displicu¬
isse degeneris s id sãcto
infusum spũ qd̾ ab ãgło
añ cacharie fuerat pronũ¬
riatũ. Et quidẽ ille mur
ĩtimare uocabulũ filii ne¬
qui uit uxori. s ꝓph̾iam
elisabecħ didicit qd̾ non
didicerat amarito luuii

Expanded text:
ire sanctus evangelista praeplurimi infantem patris nomine Zachariae appellandum putarunt, ut advertas matri non nomen alicujus displicuisse degeneris, sed id sancto infusum Spiritu quod ab angelo ante Zachariae fuerat praenuntiatum. Et quidem ille mutus intimare vocabulum filii nequivit uxori, sed prophetiam Elisabeth didicit, quod non didicerat a marito. Et di
Abbreviated transcription (Latin):
aĩ silentiũ mente xipimꝰ
Uerbũ ẽẽdiffinũt ipã
cogitationẽ q̃ adhuc int
conscĩe secreta retinet.
ĩ mediũ. Uox son ẽ ⁊ iudex
cogitatoĩs: ubũ uõ ips a
cogitatio.
Icut eĩ qñ u̾bũ corde
concipiniꝰ necessar
e nox qiͣ quodã uehiculus¬

Expanded text:
animi silentium mente concipimus; verbum esse definiunt ipsam cogitationem, quae adhuc intra conscientiae secreta retinetur: in medium. Vox, sonus est index cogitationis; verbum vero ipsa cogitatio. cut enim quando verbum corde concipimus, necessaria est vox quasi quoddam vehiculu
Abbreviated transcription (Latin):
charie sacerdoti seni et
helisaberh sterili. agabͥele
sterilis añ filiũ nirgĩs. ne¬
scio ꝙ mauis miraculu
iꝑã natẽ de clarãs. Inspe¬
rata prole sterilitas mun¬
rat᷑. qr nouo partuerat

Expanded text:
chariae sacerdoti seni et Elisabeth sterili a Gabriele, sterilis ante filium Virginis, nescio quod majus miraculum ipsa nativitate declarans. Insperata prole posteritas muneratur; quia novo partu erat
Abbreviated transcription (Latin):
s uicinus ⁊ proximus
añcessit. Illi aduentum¬
suꝑni regis̃ añ multa
tempora p̾dicauerunt.
uenturũ p̾dix̃ ueisse
monstrauit ⁊ Iph̾iam
suã. isto quẽꝰ nuntiabat
assistẽte ꝯpleuit. Ad hͨ
itaq inutero mrĩs sue

Expanded text:
 vicinus et proximus antecessit. Illi adventum regis ante multa tempora praedicaverunt, venturum praedixit, venisse monstravit, et prophetiam suam ipso quem annuntiabat assistente complevit. Adhuc itaque in utero matris suae
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ. beatũ iohẽm quasi
uocẽ per quã ad nos uer¬
bũ suũ proferzet assũpsł
Uod quidẽ u̾bũ lc¬
de illa sede ita ad nos
maneret terrena iusitã
⁊ celestia nõ relinques¬

Expanded text:
onum , beatum Joannem, quasi vocem per quam ad nos verbum suum proferret, assumpsit. Quod quidem verbum de illa sede ita ad nos maneret, terrena visitans, et coelestia non relinque
Abbreviated transcription (Latin):
huc iudai antẽ: qĩ ĩ laudẽ
gẽtis sue librũ sr̃ eorumi
cõu̾sationẽ scͥpsit. Et qͦ¬
modo lucas narrat hye¬
roso li me credẽtes omĩa
hui̾sse cõia sic ille qd̾. i¬
lexandrie sub marcofi
doctore cernebat. meõrie

Expanded text:
huc judaizantem, quasi in laudem gentis suae librum super eorum conversatione scripsit . Et quomodo Lucas narrat, Hierosolymae credentes omnia habuisse communia: sic et ille quod Alexandriae sub Marco fieri doctore cernebat, memoriae
Abbreviated transcription (Latin):
bñ uiuẽdo. doca secta¬
re uestigia. Capill terge
pilli eͥ suꝑflua corporis
membris sius ĩ finẽ dic¬
meis fecistis mͥfecistis R̾

Expanded text:
bene vivendo, Dominica sectare vestigia, capillis tergpilli enim superflua corporis membris suis in fine dicmeis fecistis, mihi fecistis?
Abbreviated transcription (Latin):
q̾bat᷑. epulabat᷑. ueritas
ondebat᷑. ĩ fidelitas iud̾o¬
rũ ꝯfũdebat. Discũbebat
gͦ do cũ lazaro ⁊ceteris mi¬
nistrabat martha una ex
sororib lazari Maria neõ

Expanded text:
atur: veritas ostendebatur, infidelitas Judaeorum confundebatur. Discumbebat ergo Dominus cum Lazaro et caeteris, ministrabat Martha una ex sororibus Lazari. 6. Maria vero,
Abbreviated transcription (Latin):
cñq aĩa fidelis uis cẽ cũ
marii unge pedes dnĩ
p̾tioso unguento. Ung¬
uentũ illuo iustĩa fut᷑
ideolibrafuit. Erat at
ungnẽtũ nardi pistici pre¬
tiosi. Qd̾ ait pistici locũ
aliquẽ credere debemus
unde hoc erat unguẽtã
p̃tiosum. Nec tñ hoc uacat
⁊ sacrõ optime ꝯsonat. pi¬
rebas opari iustiã. iust
ex fideuiuit. R Obpro

Expanded text:
cumque anima fidelis vis esse, cum Maria unge pedes Domini pretioso unguento. Unguentum illud justitia fuit, ideo libra fuit: erat autem unguentum nardi pistici pretiosi. Quod ait, pistici, locum aliquem credere debemus, unde hoc erat unguentum pretiosum: nec tamen hoc vacat, et sacramento optime consonat. Πίrebas operari justitiam: justus ex
Abbreviated transcription (Latin):
gamalielis. nicodemi
⁊ abybon sic̃ reuellatũ
ẽ a dnõ btõ p̃sbitero lu¬
tiano uiiᷤꝰ honorii princi¬
pis ãno.n lã dum diu ꝗ¬
esceret ĩbasilica baptiste¬
rii ĩ stratu suo die ui ferꝰ
illuscescẽte circa horã t̾tiã
noctis

Expanded text:
Gamalielis, Nicodemi, et Abibon, sicut revelatum est a Domino beato presbytero Luciano, septimo Honorii principis anno. Nam dum queisceret in basilica baptisterii in stratu suo, die sexta feria illucescente, circa horam tertiam noctis
Abbreviated transcription (Latin):
italia gentili gladio
feriendatraderet᷑ ĩgneas
ĩcelo acies uidimus. ip̃z
ꝗ postea humãignĩs effu¬
sus ẽ sanguinẽ corruscã¬
tẽ. Cõfusio aũt maris et
fluctuũ. necdũ noua ex¬
horra ẽ.S cũ multa iam

Expanded text:
Italia gentili gladio ferienda traderetur, igneas in coelo acies vidimus, ipsum qui postea humani generis fusus est sanguinem coruscantem. Confusio autem maris et fluctuum necdum nova exorta
Abbreviated transcription (Latin):
Aingẽtẽ supͣ gentẽ exũ¬
gere. earum̾q p̃ssuras
t̾ris inu̾stere: plus iã ĩ no¬
stris tribulatiõib uidemꝰ¬
ꝙͣ ĩ nris codicib legimius.
ruat ⁊ ex aliis mũdi ꝑtibꝰ¬

Expanded text:
am gentem super gentem exsurgere, earumque pressuras terris insistere, plus tam in nostris tribulationibus videmus quam in codicibus legimus. ruat ex aliis mundi
Abbreviated transcription (Latin):
si hoc euader nanfragiũ
Promitente inquit ille
deo ⁊ mͥ qr diẽ cõceptoĩs
⁊ ĩcarnationis matris
tissimꝰ. Et quis ĩquit dies
ĩ hoc festo erit celebrand
Sexto ait ydus decẽbris
hoc festũ celebrãdũ tencbꝰ
Et quõ ĩquit abbas offitõ
ficium qd̾ dr᷑ in eius nati¬
uitite. dicetur. ĩ eiꝰ con¬
ceptione. Excepto ꝙ no¬

Expanded text:
si hoc evaderet naufragium. Promitte, inquit ille, Deo et mihi quod diem conceptionis et creationis Matris tissimus : Et quis, inquit, dies in hoc festo celebrandus erit? Sexto, ait, Idus Decembris, hoc festum solemnizandum tenebis. Et quo, inquit abbas, officioficium quod dicitur in ejus Nativitate dicetur in Conceptione, excepto quod no
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmouerũt eum ut det.ali
hr̃tico intentu recederet.¬
orthodoxis niris ⁊ uene¬
⁊ abilib sacerdotibꝰ ĩsecur̾¬
c̃ eos quosdam e orum
custedie rutrudẽs. alios
ĩ exilium de portans. aliõ

Expanded text:
monuerant, ut de tali heretico intentu recederet,orthodoxis viris et venerabilibus sacerdotibus insecutus est, quosdam eorum custodiae retrudens, alios in exilio deportans, alios
Abbreviated transcription (Latin):
lucet R Continet ĩg̾mio
celũ terramq regẽtẽ iuiͬgo
dei genitrix proceres comi
OUirgo dei genitrix quẽ
totus nõ capit orbis ĩ tua
seclausit uiscera fẽs hõꝑ¬

Expanded text:
esp. Continet in gremium coelum terramque regentem. Virgo Dei genitrix, proceres comitVirgo Dei genitrix, quem totus non capit orbis, in tua se clausit viscera factus ho
Abbreviated transcription (Latin):
Uiestati gͥfiliidei lcxͣ¬
corporea nãtas nihil
abstulit nihil ꝯtulit quia
potuit nͨ augeri. Qd̃ enĩ
ubũ caro factũ ẽ nõ hoc
significat ꝙ ĩ carne sit di
natura mutata s qd̾ au̾bo
ĩ unitate ꝑsone sit caro su¬

Expanded text:
jestati igitur Filii Dei corporea nativitas nihil abstulit, nihil contulit; quia potuit nec augeri. Quod enim Verbum caro factum est, non hoc significat, quod in carnem sit Dei natura mutata, sed quod a Verbo in unitatem personae sit caro su
Abbreviated transcription (Latin):
Maiste redeptor ymꝰ¬
solus. añ principiũ: natus
ĩeffabiliter. Tu lumen tu
splendor pr̃is: tu spes ꝑ hem¬
nis ouĩm: ĩtende quas fim¬
diuit preces: tui ꝑ orbẽ fa¬
muli. Memento salutis
auctor:ꝙ nr̃i quondã cor¬
poris: exillibatauirgine.
nascendo formã sũpseris
Dic piss testaturdies: cũ

Expanded text:
iste, Redemptor genSolus ante principium Natus ineffabiliter. Tu lumen, tu splendor Patris, Tu spes perennis omnium, Intende quas fundunt preces Tui per orbem famuli. Memento, salutis auctor, Quod nostri quondam corporis Ex illibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens test
Abbreviated transcription (Latin):
didissimũ iustĩe solẽ lu¬
cis sue radio ꝑ mõst̾ret
de se ipo dicẽs. Ego uox cla¬
mantis ĩdeserto. Uidemi
deserto squa lẽtis heremi

Expanded text:
itiae solem lucis suae radio demonstraret, de se ipso dicens, Ego vox clamantis in deserto . Videamus deserto squalentis eremi
Abbreviated transcription (Latin):
E sertus eͥ erat hic
situs squalebat. tãꝙͣ ager
incultus ⁊ penitꝰ nullam
bonorũ operũ fecũditatẽ
obtulerat. nullũ hybre
grẽ spiritalis exceperat.
Mittit᷑ bs iohes qui cum
pphetica atq aplica p̾di
tẽtiã qiͣ rudẽ campũ pro¬
scinderet. fecũ daret et ex¬

Expanded text:
esertus enim erat hic situs squalebat tanquam ager incultus, et nullam penitus bonorum operum fecunditatem attulerat, nullum imbrem gratiae spiritualis acceperat. Mittitur beatus Joannes, qui eum pnuntiando rudem campum proscinderet, fecundaret, et ex
Abbreviated transcription (Latin):
uod añt nundũ natus
de secreto materni ute¬
ri ꝓphauit ⁊ expers lucis
im testis ẽ ueritatis. Hoc
ẽ intelligendũ ꝙ latẽs sb
uelamine ⁊ carne littere
⁊ redẽptore mũdo spnitu
nostrũ de qdã legis utero
proclimanit.Ergo quu
indei errauerunt a uentre

Expanded text:
uod autem nondum natus de secreto materni uteri prophetavit, et expers lucis jam testis est veritatis: hoc est intelligendum, quod latens sub velamine et carne litterae, et Redemptorem mundo spiritu nostrum de quodam Legis utero proclamavit. Ergo quia Judaei erraverunt a ventre
Abbreviated transcription (Latin):
D̾aut̃ iohes ĩ careẽ cõsti¬
tutus ad xpm discipłos
suos destinauit. lexad en¬
angelia trãsmittit. q̃ lex
clausa carcerẽ. ĩ obscuro ⁊
ĩ occulto iacebat.⁊ iudaice
cecitatis sensus intra lit.¬
terã tenebatur ĩclusus.

Expanded text:
d autem Joannes in carcere constitutus ad Christum discipulos suos ordinat , Lex ad Evangelia transmittit. Quae Lex clausa carcere, in obscuro et in occulto jacebat, et Judaicae caecitatis sensus intra litteram tenebatur inclusus.
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib ⁊ ĩ illo celorũ
recimibẽtib regꝰ ꝑftoia
ieiuna torqͥbitur Simł
onditur quantũ itersit
iit̾ emulos legis ⁊ grẽ. ꝙ¬
mentis famẽ patiantur
eternã. Qͥueronerbu
ĩ ĩterioril aĩe receperũt
alimẽti celestis. ⁊ fontis
ubertate recreati esurire
⁊ sitire nõ possint

Expanded text:
fidelibus et in illo caelorum recumbentibus regno perfidia ieiuna torquebitur. simul ostenditur quantum intersit inter aemulos legis et mentis famem patiantur aeternam. Qui vero verbum in interioribus animae receperunt alimentis coelestis, et fontis ubertate recreati, esurire et sitire non possint
Abbreviated transcription (Latin):
Mninib post tergũ ligatis
ĩ frcos ꝓpellitur. Et circũs¬
pitiẽs uidit ĩ turbã lacri-¬
mãtẽ cleonicũ ꝗcũ eotyro
adductꝰ fuerat. Et excłam¬
ãs dix̃. Cleonice expectote.
festina me sequere. Et cũ
iã flãmarũ glob̾ undiq
fudit landãs ⁊ glificans

Expanded text:
tergum ligatis, in focos propellitur. Et prospiciens videt in turba lacrymantem Cleonicum, qui cum eo tyro adductus fuerat. Et exclamans dixit: Cleonice, exspecto te; festina, et sequere me. Et cum jam flammarum globis undique fudit, laudans et glorifica
Abbreviated transcription (Latin):
ueret᷑: aduolutꝰ genibꝰ do
sui rogabat eũ dilatione¬
⁊ meruit remissionẽ
sus ẽ afatiedoᷤ sui. ĩ uenit
q̃ ip̃e debitorẽ suũ. ꝗ debebat¬

Expanded text:
veretur, advolutus genibus domini sui, rogabat eum dilationem, meruit remissionem.sus est a facie domini sui, invenit etiam ipse debitorem suum,
Abbreviated transcription (Latin):
Tfortasse ideo tristis
ẽ qr post.a de lapsum ta¬
li transitu erat nobde hoc
secło recedẽdũ ut mori eẽt
necesse. Ds eͥ mortẽ nõ fec̃
nͨ letat᷑ in ꝑditic̃e uiuorũ
⁊ ideofastidit qd ip̃ẽ non
fecit. Deniq ait. Trãsfer
tẽ recusans: qĩds sẽtẽtiã
suã reseruãs. Oportet mo
ri nos scło ut resurganuiᷤ
deo. ut iux̃diumã sẽtẽtiã
Lex maledictõis resoluta
ĩ terrelimũ nẽ fine soluat.¬

Expanded text:
fortasse ideo tristis est, quia post Adae lapsum tali transitu nobis erat ex hoc saeculo recedendum, ut mori esset necesse: deus enim mortem non fecit nec laetatur perditione uiuorum et ideo fastidit quod ipse non fecit. Denique ait: transfer tem recusans, quasi deus sententiam suam seruans; oportet enim mori nos saeculo, ut resurgamus deo, ut iuxta diuinam sententiam lex maledictionis resoluto in terrae limum naturae fine soluat
Abbreviated transcription (Latin):
nouimus. Nrãs p̾ces uri
audiat. suãq dextrã porri¬
gat. ⁊ expiatos sordib.red¬
dat polorũ sedib Ttꝗq
sacratis Tnmo. hui dieitẽ¬
pore: horis quietis psalli¬
mus. donisbtĩs mumeret.
Lamnũc paterna claritas
te postulamꝰ affatĩ. absit
libido sordidas. oĩsq act
noxiꝰ. Ne fedasit nel lu¬
brica. cõmpago nrĩ corpis.
mem̾ acrius. O bhoc redẽ
nis actu exulos. effecti ipsi
celibes: ut p̾stolam̃ cernui
melos canani glorie. Prã¬

Expanded text:
novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, memur acrius. Ob hoc Redemtnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝓuocauerũt eũ filii sui
⁊ fllie. Et au abscondaz
faciẽ meã abeis. ⁊ ꝯsidẽa¬
bonouissima eorum Ge
ciuerunt ĩ eo qui nõ eaͣt
deus. ⁊ irritauerunt ĩua¬
nitatib suis. Et egopro¬
nocabo eos ĩ eo qnͣ ẽ ꝓpłs

Expanded text:
rovocaverunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Gecaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis: Et ego provocabo eos in eo qui non es
Abbreviated transcription (Latin):
atq aununntiatus oñ¬
dir. Lapis ille angulaĩs
iã ĩ ipo primordio natis
aꝑꝑunit. duos ex diuẽso
paueres in se copulare
iamncepit pastores a
iudra magos ab oriẽ¬
te ꝑducẽs. ut duos cõ¬
deret ĩse ĩ unũ nouũ ho¬
minẽ fatiẽs pacẽ. Pace
his ꝗ longe ⁊ pace̾ hisꝗ

Expanded text:
atque annuntiatus ostenditur lapis ille angularis, jam in ipso primordio nativitatis apparuit. Duos ex diverso parietes in se copulare jam coepit, pastores a Judaea, Magos ab Oriente perducens: ut duos conderet in se in unum novum hominem, faciens pacem; pacem his qui longe,
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ ꝑiculo salubriter expe¬
diret uocẽ audiuit dñte
s. Ne ꝑaueas mulier qr
qd̾dã lumẽ salua ꝑturi¬
es. qd ip̃ mũdũ cłarius

Expanded text:
tus periculo salubriter expediret, vocem audivit dicentem sibi : Ne paveas mulier, quia quoddam lumen salva parturies, quod ipsum lumen clarius
Abbreviated transcription (Latin):
¶ẜuido disciplina ẽ. Ihic
institut ille impleuit.
Nihil illi decerpitur. Quõ
egregie: Et ille quidem
hoi ẜuiendo didicit qͦ xͦ
se mar̃tirii. Certauerñt
intrase inuicẽ bñfichs̃.
Postꝙ̃ equales eẽ meru¬
erunt. Hic illũ ad mar¬
tiriũ p̃misit. ille istum
accersiuit. Nullum ergo
ad ꝯmendationẽ hõis
conditio affert ĩpedim̃tũ
nec dignitas prosapie me¬
ritũ s fides affert. Siue

Expanded text:
i disciplina est. Hic instituit, ille implevit. Nihil illi decerpitur. QuomoEgregie et ille quidem homini serviendo didicit quomodse martyrii. Certaverunt tamen inter se invicem beneficiis, postquam aequales esse meruerunt. Hic illum ad martyrium praemisit, ille istum accersivit. 3. Nullum ergo ad commendationem hominis conditio affert impedimentum: nec dignitas prosapiae meritum, sed fides affert. Sive
Abbreviated transcription (Latin):
Rgi quiamme minus
e̾ ꝙͣ presumebatur in
Sc̃i mrĩs nomen agricola
fuit olim. nũc consors.⁊
collega martirii. Preces¬
sit ẜuus ut p̾uideret locũ

Expanded text:
 in me minus est, quam praesumebatur, in . 2. Martyri nomen Agricola fuit ante, nunc consors et collega martyrii. Praecessit servus, ut provideret locum;
Abbreviated transcription (Latin):
eis ⁊ mori lucrũ. qr tali¬
hac morte utas merca¬
bant᷑ et̾nã. Erat eis ꝯ mo¬
ri lucrũ. quoꝵ corrupgõi
ĩ cormptio succede bat
ꝑpetua seq̃hantur. le u.
Ediam necessariũ caus¬
simi reor ut proprias
reorum spetialesq uirtutes
pro ut ariditas ligue nre
ingenuiq tenitas patit᷑
y̾mo ut misericors deus
ualidissima ĩuictaq nob
credẽdi fũdam̃ta ꝯstituit.
quis eẽ ab hõib dicẽt᷑¬

Expanded text:
lucrum, qui tali morte vitam sibi mercabantur aeternam. Erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, perpetua sequebantur. Sed jam necessarium, carissimi, reor, ut proprias eorum specialesque virtutes prout ariditas linguae nostrae ingeniique tenuitas patitur, imo ut miserivalidissima invictaque nobis credendi fundamenta constituit. quis esse ab homi
Abbreviated transcription (Latin):
fundamentum ecca colit
sup̃ qd̾ eccłiastici edifici
altitudo consinrgit. Unde
conuenienter psalmꝰ qui
lectus ẽ dic̃. Ex altẽt eum
in eccłia plebis ⁊ ĩ cathedͣ
seniorum laudent eum.
ri p̾cipit . qr dignum ẽ ut
fundamentũ hoc ĩ eccłia

Expanded text:
fundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. Unde convenienter Psalmus qui lectus est, dicit, Exaltent eum in Ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum .ri praecepit; quia dignum est ut fundamentum hoc in Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ib̾ exilio st̾ deportati
abolexãdro sardiniam
ĩ ĩ sula buccina seuero et
quitiano ꝯsulib. In ea¬
dẽ ĩsula defunctꝰ e t̾tio de

Expanded text:
presbyter exsilio sunt deportati ab Alexandro in Sardiniam in insulam Bucinam, Severo et Quintiano consulibus. In eadem insula defunctus est te
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pretermittendum
put iuit eterne iuditiũ
potitis. ubi ĩꝑauit uẽtis¬
i lõ ẽ e humanadatrina
sic̃ audistis iudeos dicere.
Ube ĩperat spiritib s celẽ¬
stis maiestatis ĩsigne ꝙd
turbatũ sedat᷑ mare ⁊ di¬
uine uoxis imꝑio obsecũ¬
t̃ clementa atq ĩ sensibi¬
lia sensũ accipiunt ob¬
sequendi.
Iuine misteriu grẽ¬

Expanded text:
ndum putauit aeternae indicium potestatis, ubi imperat uentis. non est enim humana doctrina, sicut audistis Iudaeos dicere: uerbo imperat spiritibus, sed caelestis maiestatis insigne. quod turbatum sedatur mare et diuinae uocis imperio obsequuntur elementa atque insensibilia sensum accipiunt obsequendi, diuinae mysterium gr
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit ut adluceret at̾¬
ra aliꝙͣtulũ. Ubi dõ multiᷤ
ĩꝑtiuit uaria gña sanitatũ
nec tpr nec loro cepit astu¬
diosinandi turba cohibei
uesper ĩcubuit. seq̃bantũ
Sragnum cccurut. urge¬
bant̾. ⁊ ideo ascendit ĩ pet
Ec ẽ illa nauis q̃ ad
cipia ecclesie fluctuãtis
⁊ posteriora exuberantis
agnoscas. Pisces e sunt
ꝗͥ hãc enauigant uitam
Ibi ad huc discipulus xp̃s
dormit hic precipit. Dor¬

Expanded text:
rogauit ut inducerent a terra aliquantulum. ubi dominus multis inpertiuit uaria genera sanitatum, nec tempore nec loco coepit a studio sanandi turba cohiberi. uespera incubuit, sequebantur: stagnum occurrit, urguebant. et ideo ascendit in Petri ec est illa nauis, quae cipia ecclesiae fluctuantis et posteriora exuberantis agnoscas; pisces enim sunt qui hanc enauigant uitam. ibi adhuc discipulis Christus dormit, hic praecipit; dor
Abbreviated transcription (Latin):
nube tegit᷑ nõ uidet᷑ in terra
⁊ tñ ardet in celo. Sic sic ẽẽ
occupata caritas solet. ⁊ ĩt
uim sui ardoris exerit. ⁊ fõ¬
ris flãmas oꝑis nõ oñdit.
ad loquendum tempuᷤ
rediit. urã me studia accen¬
dãt. ut mͥ tanto ampli loquĩ
libeat ꝙͣto hoc ur̃e mentes
desiderabiliꝰ expectãt.Audi¬
stis ĩ lectionẽ eu ãgelica¬

Expanded text:
nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exerit, et foris flammas operis non ostendit. ad loquendum tempus rediit, vestra me studia accendunt, ut mihi tanto amplius loqui libeat, quanto hoc vestrae mentes desiderabilius exspectant. 2. Audistis i
Abbreviated transcription (Latin):
tempꝰ qd̾ corporimeo ual¬
de cõtrariũ ẽ loq me d̾ expo¬
siticẽ euangelii lõga mor a
internemente prohibuit. s
nõ qr linguatacuit.ardere
caritis cessanit. I oc. ⁊ eͥdico
Lerumq caritas ꝗbyã

Expanded text:
tempus quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prohibuit. Sed nunquid quia lingua tacuit, ardere charitas cessavit? Hoc etenim dico, Plerumque charit
Abbreviated transcription (Latin):
suos inter ꝯuis. as aliorum
opiniones. quid ipide eo
crederẽt quid ue sẽtirẽt.
porea superans ⁊ hũana
ad solam respexit sb̾am car¬

Expanded text:
s, inter diversas aliorum opiniones quid ipsi de eo crederent, quidve sentirent: porea superans et humana ad solam respexit substantiam car
Abbreviated transcription (Latin):
Uangelica lectio dilec¬
tissimi q̃ ꝑ aures corꝑis
interiorẽ mentium nr̃.nũ
pulsauit auditum. ad mag̾
sacrĩ nos intelligẽtiã uocat.
Quã cõspirante grãdei faciliꝰ
issequim si ꝯsiderationẽ nrĩ
ad ea q̃ paulo superius st̾ nar¬
rata referamꝰ.¬
Aluator eͥ humanigmͣs¬
ds̃ xꝰ condes eanfidem
q̃ impios adiustitiã.⁊ mor¬
tuos reuocat adiutã ad hoc
discipulos suos doctrine
monitis ⁊ operũ miracuł
homine aur sine deo solum
hoiẽm credidisse cũ utrũq
cẽt pariter. ꝯfitendũ. quia
sic̃ deo uerahuãnitas: it a
hõĩ merait uera diuinitas
ADcõfirmandãn

Expanded text:
angelica lectio, dilectissimi, quae per aures corporis interiorem mentium nostrarum 193 pulsavit auditum, ad magni sacramenti nos intelligentiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, referamlvator enim humanis condens eam fidem quae et impios ad justitiam et mortuos revocat ad vitam, ad hoc discipulos suos doctrinae monitis et operum miraculis homine, aut sine Deo solum hominem credidisse, cum utrumque esset pariter confitendum: quia sicut Deo vera humanitas, ita homini inerat vera Divinitas. Ad confirmandam
Abbreviated transcription (Latin):
Mltezra eorũ isti requi¬
rebãt quẽ illi ĩsua nõ
agscebant. Apud eos isti
regrini puerum xp̃m
nundũ uerba promẽte
adorauerunt. ubiciues
illi iuuenẽ miracula fa¬
gientẽ cruafixerũr .luĩ¬
Sti ĩ mebris parius
deumagnouerunt
illi ĩ factis magnis nec

Expanded text:
terra eorum isti requirebant, quem illi in sua non agnoscebant. Apud eos isti regrini puerum Christum nondum verba promentem adoraverunt, ubi cives illi juvenem miracula facientem crucifixerunt. Isti in membris parvis Deum agnoverunt; illi i
Abbreviated transcription (Latin):
ad excolendã uinea
suam. mane horatertnia.
sexta: nona: ⁊ imoecima
operarios conducit. quia
anrundi hinius initio us¬
q ĩ fuiem ad erudienda
p̾lebẽ fidelium pdicatores
congregare nõ destitit.
Sane ⁊ eͥ mũdi fuit ab atn̾

Expanded text:
ad excolendam vineam suam mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios conducit; quia a mundi hujus initio usque in finem ad erudiendam plebem fidelium praedicatores congregare non desistit. Mane etenim mundi fui
Abbreviated transcription (Latin):
Ste confessordnĩ uꝰ
sacratus festa plebscui
celebrat ꝑ orbem hodie letꝰ
meruit secreta scantere
celi. Quipius prudẽs hu¬
nilis p̃udicus sobrius ca¬
stus fuit ⁊ quietus uitadũ
pñs ueget nit eius corꝑis
artus. Adsacrũ cuiꝰ tum¬
ulunfrequenter mẽbra
lãgnentũ modo sanitati
quolibet morbo fuerit
grrauata restitinintur.¬

Expanded text:
ste Confessor Domini sacratus, Festa plebs cujus celebrat per orbem, Hodie laetus meruit secreta Scandere coeli. Qui pius, prudens, humilis, pudicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restit
Abbreviated transcription (Latin):
clarũputo eẽ eis ꝗ hñt o¬
culos. nñ huius lucis par¬
ticipes fiãt. Qͥ aũt ñ habẽt
cculos n ĩ sola carne mi
.Et forte nõ desit ꝗdicat
ap̾semerip̃. Nunqd forte

Expanded text:
clarum puto esse eis qui habent oculos, unde hujus lucis participes fiant: qui autem non habent oculos nisi in sola carne, mi. Et forte non desit qui dicat apud semetipsum: Numquid forte
Abbreviated transcription (Latin):
itiq huĩmodi enore.
quẽ sc̃a ab mitio anathe¬
matizauit ecc̃a .ł lõ. irbi
aboriente occidere locci¬
dente. cuiꝰ cursui nox suc¬
cedit: cuĩ racłii nube obũ.¬
brant. qͥ certe de loco ĩ locũ
motione cõmigrat. Mon.

Expanded text:
itaque hujusmodi errorem, quem sancta ab initio anathematizavit Ecclesia. Non arbitab oriente, occidere in occidente; cujus cursui nox succedit, cujus radii nube obumbrantur, qui certa de loco in locum motione commigrat: non
Abbreviated transcription (Latin):
ctũ uõ gordianũ similitꝰ
damuatũ ĩ custoclia puꝰ
posuit. atq cuidã clemẽ¬
tiano quẽ uicarium eius
loco dederat. tradidit. sd

Expanded text:
o Gordianum similiter damnatum in custodia publica posuit; atque cuidam Clementiano, quem vicarium ejus loco dederat, tradidit. Uxor
Abbreviated transcription (Latin):
anrm nerei ⁊ archilei frm
ꝗ fuerunt eunuchi beate
flauie domicille.quiq
cũ ea ap̃ insulã põtiana
longum proxͦ duxem̃t
exilium. Postmodũ ueo
ab aureliano sponso do

Expanded text:
m Nerei et Achillei fratrum. Qui fuerunt eunuchi beatae Flaviae Domitillae, cum ea apud insulam Pontiam longum pro Christo duxerunt exsilium. Postmodum vero ab Aureliano sponso Dom
Abbreviated transcription (Latin):
Ome uia latina ĩ cimi¬
rerio eiuidẽ natale scõꝵ
gordiani ⁊ epymachi. qͦs
iulian̾ imperator ⁊ apostã¬
ta inter multos xͥanos pu¬
blicis custodiis mãcipauit.
dotẽ ꝯpre hensũ cuidã uica¬
rio gordiano audiendu
tr.adidit. Quẽ beatũ ianu¬
auũ patienter audiẽs spũ
dei illĩatus credere cepit.
Quẽ protinꝰ bs̃ p̃sbiter cũ¬

Expanded text:
omae via Latina in coemeterio ejusdem, natalis sanctorum Gordiani et Epimachi; quos Julianus, imperator apostata, inter multos Christianos, publicis custodiis mancipavit, byterum comprehensum cuidam Vicario Gordiano ad audiendum tradidit. Qui beatum Januarium patienter audiens, spiritu Dei illuminatus credere coepit. Que
Abbreviated transcription (Latin):
n ĩ eo mea mẽs ualde cõ¬
querit᷑ qr opes mec quas
ego exasse deono ueraz
alienis adeo ⁊ turpib in¬
seruiunt. Et id circo de
fidem suã uenturũ si pre¬
aut si preuidet eũ ĩ hac
incredulitatis ꝑu̾sitabe
mansurũ. iubẽat eum
dare locum suis cultorib
Elius ẽ eiꝰ¬

Expanded text:
n in eo mens mea valde conteritur, quod opes meae, quas ego ex asse Deo voveram, alienis a Deo et turpibus inserviunt. Et idcirco depfidem suam venturum si praeaut, si praevidet eum in hac incredulitatis perversitate mansurum, jubeat eum dare locum suis cultoribus. Melius est e
Abbreviated transcription (Latin):
Uin iste prĩmoniũ meũ
ex quo illustrat᷑ cũ in¬
dignis ac turpib ydolatͥx
exhauriat. me qͦr uelut
magã atq sacrilegã cus¬
todie tam grauissimema¬
ralẽ amittere suspicer.

Expanded text:
um iste patrimonium meum, ex quo illustratur, cum indignis et turpibus idololatris exhauriat, me quoque veluti magnam atque sacrilegam custodiae tam gravissimae maralem amitter
Abbreviated transcription (Latin):
omĩpodentẽ. ⁊ collentes¬
eum oecidistis ⁊ ꝑ dere᷑ siõe
gulastis. Hec. ⁊ his similia
Dum turb̾ furẽtib dice̾t.
lapidata ẽ abeis. Et orãs
iuxͣ sepulcrũ btẽ agnetis

Expanded text:
entem colentes occiditis, et pro defensione gulatis. Haec et his similia dum turbis furentibus diceret, lapidata est ab eis, et orans juxta sepulcrum beatis
Abbreviated transcription (Latin):
lis sius ꝑsecutoẽs quas
passuri fuerant post eiꝰ ab¬
s̃cessum subiunxit atque
ait. Hec aũt uob̾ abinitio
nõdixi qr nob̾cũ erã. Nũc
futuras nõ p̾dixerit antea
passiones. S aliitres euã¬
gliste satis eũ p̾dixisse ista
demõstrat. ante ꝙͣ uentu

Expanded text:
lis suis persecutiones quas passuri fuerant post ejus abscessum, subjunxit, atque ait: Haec autem vobis ab initio non dixi, quia vobiscum eram: nunc futuras non praedixerit ante passiones. Sed alii tres evangelistae satis eum praedixisse ista demonstrant, antequam ventum
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Uox nanq ip̃a acla¬
moris iurrute succũbit.
Etq a multis audiri nõ
ualeo. loꝗ fateor inter
pucis curabo. Et si ex mes¬
se porrare manipulos mul¬
tos nõ possũ. nũquid na
debeo ad areã uac̾ exire

Expanded text:
uit. Vox namque ipsa a clamoris virtute succumbit; et quia a multis audiri non valeo, loqui, fateor, inter paucis curabo? Et si ex messe portare manipulos multos non possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus re
Abbreviated transcription (Latin):
preses malitiã suãmir¬
tude diuina superari.
gladio aĩadũti illos iu¬
bet. Martiricati sunt
aut̃ btĩ cosmias ⁊damia¬
nus. antimi. leontiꝰ.⁊ eu
sis septembris. Quoꝵ
corpora religiosi uiri se¬
pelierũt ĩ loco uenerabi¬
li nõ lõge aciuitate egei
Duoꝵ a ut fr̃m cosme et
damiani memoriã. roma

Expanded text:
praeses malitiam suam virtute divina superari, gladio animadverti illos jubet. Martyrizati autem sunt beati Cosmas et Damianus, Anthimus, Leontius, et sis Septembris. Quorum corpora religiosi viri sepelierunt in loco venerabili, non longe a civitate Aegaea. Duorum autem fratrum Cosmae et Damiani memoriam Roma e
Abbreviated transcription (Latin):
uota ora ⁊ labia. hym¬
nos ꝑsoluant letitie salu¬
taris. tanc psallat fides spel
tripudiet. exultet caritas
deuotio plandat: iubilet.
chorus: puritas iocundet᷑̾
alacri aĩo pronaq uo¬
luntate cõueniãt sur stu

Expanded text:
vota, ora et labia, ympnos persolvant leticie salutaris, et psallet fides, spes tripudiet, exultet caritas, devocio plaudat, jubilet chorus, puritas jocundetur, alacri animo pronaque voluntate conveniunt, su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfessis qui ĩ matutinali of¬
fitio festi eiusdẽ ĩ eccłia ĩ
qua illud celebraret᷑ inbe¬
cressent centũ. Qͥ uõ misse
totidẽ. Eis qͥ ĩ primis ip̃i
festi uesꝑis siłr centum.
uesperis totidẽ. Illis
nõ ꝗ prime tertie. sexte no¬
ne ac. ꝯpletorii horarũ offi¬
riis proqͣlibet ip̃aꝵ horarñ
quadraginta. Eis aut̃ qui
ꝑͥ octãs ipiꝰ festi matutina¬
ditarum hornũ officiis ĩte¬
ressent singłis octauaru
iparũ dieb dieb ⁊̃ centũ
dies de ĩiunctis sibi peni¬
tentiis miser corditer re¬
mundi suꝑstitiosis here¬
sum fomentis guerrarũq
turbinib nec nõ pestis ⁊ aͥ¬
liarũ q̃ dietĩ ex diuine ma¬
iestatis ut formidamus
offensa circũstrepũt. cala¬
mitatum dispendiis si¬
nes prohdolor adducere
cernimur passi deterio¬
res ampliorib spiĩalis ꝯ.¬
pensatioĩs ĩpendiis fide¬
les eosdẽ ad ĩꝑtienda ꝓ
ueneratoẽ sacram̃ti hui¬
modi.
ĩ molatio q̃ sacerdotis

Expanded text:
confessis qui in Matutinali ofconfessis qui in Matutinali officio festi eiusdem in ecclesia in qua illud celebraretur interessent Centum qui vero Misse totidem et qui in primis ipsius festi Vesperis similiter Centum, undis totidem, illis uero qui primæ, tertiæ, sextæ, nonæ accompletorii horarum officiis pro qualibet ipsarum quadraginta; eis autem qui per octauas ipsius festi matutinadictarum horarum offitiis interessent singulis Octauarum ipsarum diebus etiam Centum dies de iniunctis sibi penitentns misericorditer remundi superstitiosis heresum fomentis guerrarumque turbinibus nec non pestis et aliarum que dietim ex diuine maiestatis, ut formidamus, offensa circumstrepunt calamitatum dispendiis fines prochdolor adducere cernimus passim deteriores, amplioribus spiritualis recompensacionis impendiis, fideles eosdem ad impertienda pro veneracione sacramenti huiusmodi, ipsius immolatio que sacerdotis