comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gi. etiam curicta accipiat postqͣmi reuet¬
lus ẽ dñs meus pacifioe rex ĩ dontã su¬
ultra sluuium ꝑ sequi eum. erat aũ
ber zellari gałaadites senco ualte. ⁊
octogenatius. ⁊ ip̃e p̃buit alittita re¬
gi cum moraretut ĩ castrit. suit quippe
uit diues tiltuis Dixit itaq rex adpꝰ¬
delai. Ueni tetũ ut requiescas secutus
Quot sunt dies auuerũ uite mee ut
ascendam cum rege ierłm. Octogeta¬
tius sum hodie. Numqui ugent sen¬
sus mei. ad discertend̾ suaue uł amna¬
rum. aut delectare põs sernuꝰ tuutt
cib ⁊ potus. uł audire possum ultra
uocem cantoꝵ atq cantatricum. Quate
serius tiuis sit honeri dño meo tegi
Paululum ꝓcedam fauulus tuus ab ior¬
dane tetum. Nõ indigeo hac uicisitũ¬
tuus ⁊ moriar ĩ ciuitate mea. ⁊ sepeli¬
at iuxta sepulcrum patris iei. ⁊ ma¬
tris mee. est ã seruus tuuschamum.
ip̃e uadat tecum dñe in rex. ⁊ fac ei¬
tex ei Metum transeat chanlaan ⁊
ego faciam ei. quicquid ei placuerit

Expanded text:
gi: Etiam cuncta accipiat, postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suultra fluvium Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege in Hierusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernendum suave, aut amarum? aut delectare potest servum tuum cibus aut potus? vel audire possum ultra vocem cantorum, atque cantatricum? quare servus tuus sit oneri domino meo regi? Paululum procedam famulus tuus ab Jordane tecum: non indigeo hac vicissitutuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei, quicquid tibi placuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
citia ⁊ dixit m̃tis ppłs. riuat rex sa¬
lomon. Et ascetibit uniuersa multi¬
tudo. post eum. ⁊ ppłs canentum tỹ¬
biis ⁊ letaticsum gaudio magno. et
insonuit terta adattere eoꝵ Audt¬
uit aũ adomas. Lotãs qui innitati fu¬
eratit. ab eo. Iam ꝯuiuium. finitum
erat. S ⁊ ioab audita uote tube aiti
Quid sibi uult clamor clutteratis
tumultuantis Idhuc illo loꝙͣte iona¬

Expanded text:
Salomon. Et ascendit universa multitudo post eum, et populus canentium tibiis, et laetantium gaudio magno, et insonuit terra a clamore eorum. Audivit autem Adonias, et omnes qui invitati fuerant ab eo, jamque convivium finitum erat: sed 328 et Joab, audita voce tubae, ait: Quid sibi vult clamor civitatis tumultuantis? Adhuc eo loque
Abbreviated transcription (Latin):
me. ⁊ contra domũ ptris mel. uenit
aũ gad ꝓph̃a ad dauid. ĩ die illa ⁊ dixit
ei Ascende ⁊ constitue altare dn̾o. in
arca haurema iebusei. Et ascendit dd̾.
suxta sermonem gad. quem pceeat
ei dñs. Cotispicietisq hauremta aĩad¬
uertit regem ⁊ seruos eint itansite
ad se. Et egressus adorguit regem ꝓ¬
no uultu. ini̾cam ⁊ ait. Quid cauit
ẽ ut uetuat dñs meus rex ad senul
suum. Cui dauid anti utemtiaati a
te areapo ⁊ edificem altare dus. et
cesset interfectio que crassatur in
ppło. Et ait haurema ad dauid. at¬
cipiat ⁊ offecat dominus meut rex
situt placet ei. habes boues łix
locaustum. et plaustris ⁊ iuga
boiup in usum lignorum. Otm̃nia
dedit haurema regi Sixitq haure¬
itia ad regem. Dominbs tuut sus¬
ciꝑiat notum tuũ suu respondens
rexait. Hegnaquam ut uis. S e¬
mam p̃cio a ter Emit ergo dauid a

Expanded text:
me, et contra domum patris mei. Venit autem Gad ad David in die illa, et dixit ei: Ascende, et constitue altare Domino in area Areuna Jebusaei. Et ascendit David juxta sermonem Gad. Quem praeceperat ei Dominus. Conspiciensque Areuna, animadvertit regem et servos ejus transire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut lux aurore oreietite sole. Mans
absq ncibib rutilat. ⁊ sicut pluui nł
germinat herba de terea net tarita ẽ¬
domus mea apud deum. Ut pactinti¬
eternutꝰ miret mecum firtmuti ĩ õib
atq munitum. Cuncta enit salus
mea ⁊ omnis uobũtas. necẽ quitquam
ex ea qd̾ nõ germinet. p̃uaricateres

Expanded text:
sicut lux aurorae, oriente sole mane absque nubibus rutilat, et sicut pluviis germinat herba de terra. » Qui edomus mea apud Deum, ut pactum aeternum iniret mecum, firmum in omnibus atque munitum. Cuncta enim salus mea, et omnis voluntas: nec est quidquam ex ea quod non
Abbreviated transcription (Latin):
ad esto p̾sens. Abiit ergo amasa. ut
ꝯuocaret uidam ⁊ moratus ẽ extͣ pla¬
citum ꝙ ei constituerat rex ait aũ
dauid ad abẏsai. Nunc mag̾ afflit¬
turus ẽ nos syba fdiꝰ bochiri. quam
absalon . Tolle gͥ setues domitii tui. ⁊
ꝑseguere eum. se forie inueliat᷑ ci¬
uitates munitas ⁊ effugiat nos. Es¬
si sũtgͥ cũ eo uiri ioab. chereti quoq
⁊ phereti ⁊ om̃t robusti exierunt de
ierłma. ad ꝑseq̃tidum s bã. faium bo¬
chri. Cumq illi eẽnt iuxta lapideta gͣ¬
dem qui ẽ ingabaon. amasa siemens
ab uestirus erat tunica stricta ad m̃su
tatꝰ habitus sui. ⁊ desuꝑ accinetus gla¬
dio dependetite usq ad hylia. ĩ uagi¬
tia qui fabrefactus lemi iotu. egredi
poterat ⁊ ꝑcutere. Dixitq taq ioab. ad
amasam. Salue mi fr̃. ⁊ tenuit ⁊ ma¬
nu dextera mentum. amass qͣi oscilãt
euit. pocto amasa tõ obseruanit gla¬
diuii. quetti habebat ioab. Qui ꝑtus¬
sit eum ĩ latere. ⁊ effudit intestina¬

Expanded text:
 esto praesens. Abiit ergo Amasa ut convocaret Judam, et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom: tolle igitur servos domini tui, et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens ab vestitus eram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestin
Abbreviated transcription (Latin):
rege. Claudus entm sum sereuis tuus
Insuꝑ ⁊ accunt me seruũs tuimad te
dũta meũ regem Tu aũ dñe ti rex Sit
angłs dei es fac qdͥ placitum ẽ t. Qeqr t̃t
fuit domus patris mei qpłi meri obno¬

Expanded text:
m sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obno
Abbreviated transcription (Latin):
St seꝑatus ẽ om̃us iłrł adauid. secu¬
tasq ẽ sṗba faium bochri uiri aũ
luda adheserunt regi suo a iordanie
usq ierłm. Cumq uenisset rex in
domum suam ĩ iersto tulit mulictes¬

Expanded text:
et separatus est omnis Israhel a David secutusque est Seba filium Bochri viri autem Iuda adheserunt regi suo a Iordane usque Hierusalem cumque venisset rex in domum suam Hierusalem tulit dece
Abbreviated transcription (Latin):
lacii. ⁊ ait. Siquis daret michi potum¬
de aque que de cisterna q̃ est ĩbe¬
leem ui iuxta portam Irruper̃t gͥnt
fortes castͣ philistitioꝵ ⁊ hauserimo
aquam detysterna bechłecm que erat
iuxta portam.⁊̃ attulerunt ad dauid.

Expanded text:
t ait: Si quis daret mihi potum aquae de cisterna quae est in Bethlehem juxta portam. Irruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem quae erat juxta portam, et
Abbreviated transcription (Latin):
tioĩe suo. ⁊ appellatur ⁊ matius ab sa¬
lon usq ad hanc diem. Ahunaas a
filius sadoch aitsurram ⁊ amulcia¬
bo regi qr ilidicium fecerit sei deus
dematiu mimicoꝵ eius. d quem io¬
ab dixit. Nõ etis nũcut ĩ hac die.
S nulciabis ĩ alia. hodie nolo te nu¬
ciate fllius eium regit ẽ mortuus ẽ
st ait ioab chusi uade ⁊ fllcia regi q̃
udisti. adorauit chusi ioab. ⁊ cucut¬
rit. Rutsus achiniaas. faius sadoch. di¬
xit ad ioab. Quid impedit si etiã cut
to post chusuꝰ Dixitiẜ ei ioas. Quid
botu nũcii baiulus. Qui R̾dit⁊ Qud
enim si cuturreto ⁊̃ ait ei curre. sur¬
tetis ergo achimaat ꝑ uiam ꝯpendii
ttanfiuit chusi Dauid qũ secebat int̾
duas portas. s pecidator q̃ qui eret m
fastigio porte suꝑ tutum cleuatis otu

Expanded text:
ine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid boni nuntii baiulus qui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit Chusi David autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat in fast
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidioq fuit ei abysai filius saruit.
⁊ ꝑcussum philisteum intͥfecit.Tũs
iutauerunt uiri dauid dicentes Iã ñ
egͥdicrinoltũ ĩ bellum. ne extinguas
lucertiam ĩ ifoł. Scd̾m quoq fuit bel
lum ĩ gob. ctͣ philisteos. Tunc ꝑcusfit
rapha de gnie gygantum. Tercuntq
fuit᷑ bellum ĩ gob ꝙͣ philisteos ĩquo
ꝑcussit ad eo datus. finus saltus. poli

Expanded text:
sidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne exstinguas lucernam Israel. Secundum quoque bellum fuit in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit rapha, de genere gigantum. Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gitemuit certa. futidam̃ta moticiũ
ꝯxussa sunt. ⁊ conquassatti. qm̃ iratus
ẽ eic deus. Ascendit fumus denarib
eius. ⁊ iguis de ore elus. uorabit cat̾bo¬
ties suftenisi sũt ab eo. Et inclinauit
cełos ⁊ descendit.⁊ caligo sub ꝑedib etꝰ.
Et ascendit suꝑ checisgin ⁊ uolauit.
⁊ lapsus ẽ suꝑ pennas uenti. Posuit¬

Expanded text:
contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus e
Abbreviated transcription (Latin):
exercitum Amassa erat filius uĩri gip
hocabatut ierta. deierreli. qui ingreitꝰ¬
ꝗ ẽ ad abigail. filiam naas sotoret sat¬
u̾it que fuit mat̾ ioab. ł castra meta¬
tus eͣ. istł. cum ab salon. ĩ terta galaad
Cumq ueniss et dauid ĩ castra. sobi filtꝰ
naas. dexrabath. filioꝵ atnion. ⁊ taachir
dites. de rogelim obtulerunt ei. steato¬
ria ⁊ strato tapestia ⁊ uasa fictilia fro¬
mectum. ⁊ ordeum. farmam ⁊ polen¬
tam.⁊ falam ⁊ letitem ⁊ fricum ⁊¬
cicer ⁊ mel ⁊̃ butyrut oues ⁊ pibgues
uitulos. dederuntq dauid ⁊ ppło qui
cil eo erant. ad uescendum susꝑicati
ũt .n. spłl fame ⁊ siti fatigati ĩ de¬

Expanded text:
exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir dites de Rogelim, obtulerunt ei stratoria, et tapetia, et vasa fictilia, frumentum et hordeum, et farinam polentam et fabam, et lentem, frixum cicer, et mel, et butyrum, oves et pingues vitulos, dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum. Suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in de
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ietłm. Cuniq abissent ascenderutit illi
deputeo. ⁊ ꝑ gentes nũcianerilt regi do̾
⁊ dixerunt. Surgite transite aito fluui¬
contra uos. achitophel. Surcexit ergo
daud. ⁊ om̃is ppłs qui tum en erat. et
transierunt ioe datiem dones dilucesce¬
ret anceqͣm denuldaretur u̾ibum. ⁊ nec
unus quidem residuus fuit qui nõ tr̃a¬
siret fluulut potro achitophed qd̾¬
qd̾ nõ fuisset factum ꝯsilium. suum.
strauit asinum suum. Surrexiao ⁊
abiit ĩ domucꝯ suam ⁊ ĩciuitatem suã
E dupõtta docno sua. suspẽdio ĩt̾ñt ⁊ se

Expanded text:
em. Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nunciaverunt regi David, et dixerunt: Surgite, et transite cito fluvicontra vos Achitophel. Surrexit ergo David et omnis populus qui cum eo erat, et transierunt Jordanem, donec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videfuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatem suam: et disposita domo sua, suspe
Abbreviated transcription (Latin):
dilatione trausgrede. ne forte abscrr
tem rogel ab iic ancilla ⁊ nuq alut eis
Et illi ꝓfecti sunt ut referrent ad
regem dauid nunclum Non enĩ poce¬
rant iudeti aut ietoire ciuitatẽ
uidit aũ eos guidam puci ⁊ in dicauit
absalon. Illi uero concito gradu It¬
gressirsunt domum cuiꝰdãm uit iti
daurim. qui habelut puteum ĩuesti¬
dulo suo ⁊ descenderunt ĩ eum Tulit
aut̃ muliet ⁊ expandit uelamet
suꝑ os putti. quasi sutans tĩpsanas. et
sic latuit rei sumq uenissent serui

Expanded text:
ere: ne forte absorbeuxta fontem Rogel: abiit ancilla et nunciavit eis: et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuncium: non enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et sic latuit res. Cumque venissent servi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequar dauid hac nocte. et ipruetit
suꝑ eumi quiꝑꝑe᷑ qui lassus Ẽ ⁊ solutis
manib ꝑcutiam eum. Cumq fug̾it
om̃is populus gi tum es ẽ. pertutiama
regen desolatum ⁊ reducam uuuer¬
sum ppłm. Qũo unus homo reu̾ti solet.¬

Expanded text:
persequar David hac nocte. Et inruens super eum quippe qui lassus est, et resolutis manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus qui cum eo est, percutiam regem desolatum. Et reducam universum populum, quo
Abbreviated transcription (Latin):
si harena carit ĩgumerabilis ⁊ tu e¬
ris ĩ medio eoꝵ ꝙ irruemus ft̃ eũ in
quocumq loco inueritus fuerit ⁊ oꝑie
bem aliquam fuerit ingressus arcũ¬
dabit om̃it isrł ciuitati illi funes ⁊ tͣ¬
hemus eam ĩ torretitem ut nõ reꝑia¬
tur nł calculus quidech ex ea dixitq
utꝯ chusi arachite nsilio achicophel
Dm̃ aũ tuitu dissipatum ẽ ꝯsilu a¬
chitophel utile. ut uidliceres dũs sp̃t
absalon malum. Et ait chusi ad sadceh¬
⁊ abrathar sacerdotib ⁊ hoc triodo con¬
silium debit achutophel absalon ⁊st

Expanded text:
aris innumerabilis: et tu eris in medio eorum. Et inruemur super eum in quocumque loco inventus fuerit: et operiembem aliquam fuerit ingressus, circumdabit omnis Israel civitati illi funes, et trahemus eam in torrentem, ut non reperiatum Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et
Abbreviated transcription (Latin):
Ait aũ absalon. Uocate ⁊ chussarachi¬
tem ⁊ audiamus quid etiam dicat ip̃e.
Cumq uenusset chusi ad absaloti ait
absaloti ad eum. hulcemodi serius¬
tiem locutus ẽ achitophel. Eꝗgete debe¬
mus an nõ ͭ q das ꝯssluto. Et dixit
chusi ad absaioti Non ẽ bonũ hoc cõ¬
silium qd̾ dedit acitophel hac uict.
tt tapsum tatialit chusi. łu nosti
patrem ⁊ tuum ⁊ uiroc qͥ ẽ eo sũt esse¬
taro fortissimos ⁊ atnato aĩo cẽ uelu¬
ti si ursa raptiscatulis ĩ saltu seuiat

Expanded text:
Ait autem Absalom: Vocate Chusi Arachiten, et audiamus quid etiam ipse dicat. Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catu
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersus isrł. ⁊ cum eo manebo ᷤ sui
flium quid agere debeam. Tait achi¬
tophel ad absaloti Ingrebere. ad ꝯcubi¬
nas patris tui. quis dumifit ad custodi¬
ctidato domum Et cum audierit oĩs
iftł qd̾ fedaueris patrem tuum rodet̃¬
loti tab̾naculum insoiario Ingressusq
ad ꝯcubinas. parris sui corata uniuetso
isrł. Consilium aũ achicophel qd̾ datut

Expanded text:
universus Israel, et cum eo manebo. Sed usilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborelom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophel, quod dabat
Abbreviated transcription (Latin):
duob utrib uini. st dixit rex sibe
Quid sibi uolunt hec᷑. Rditq syba
domine mi rex. asini domestici regis.
ut sedeant panes ⁊ panet ⁊ palate adue¬
scendum. pueris tuis. uinũ aũut bibat
siqͥs defec̾it ĩ desto. Ĩ aitrex. ubi ẽ filius

Expanded text:
duobus utribus vini. Et dixit rex Sibae: Quid sibi volunt haec? Responditque Siba: Domine mi rex: Asini, domesticis regis ut sedeant: et panes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defecerit in deserto. Et ait rex: Ubi est filius
Abbreviated transcription (Latin):
id sadoch. Reporta archam dei. Iurbec
ẜi inueneto gram ĩ oculis dn̾s. reducet
me. ⁊ oftendent michi eam. ⁊ taberna¬
culum suum. Si aũ dixetit michi non
placcs. presto sum fadat qd̾ bocutii est
coram se. Et dixit rex ad sadoch sacerdo¬
ton. Ouidens reuercere. ĩ cuutatem. ĩpa¬
ce. ⁊ achitidas. filius tuus ⁊ ionathan fi
cr ego abscondar ĩ camꝑestrib descrti. do¬
nec ueniat serito auobis. indicans mi¬
chi. Reppetauerũt gͥsa doch ⁊̃ abiathat.
arctam deł ĩ ierłm ⁊ manserunt ibi
porro dauid ascendebat cliuum oliuaꝵ
pedib incedens. S ⁊ oĩs ppłs qͥ erat c̃¬

Expanded text:
arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me, et ostendet mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi: Non places: praesto sum, faciat quod bonum est coram se. Et dixit rex ad Sadoc sacerdotem: O videns revertere in civitatem in pace: et Achimaas filius tuus, ce ego abscondar in campestribus deserti, donec veniat sermo a vobis indicans mihi. Reportaverunt ergo Sadoc et Abiathar arcam Dei in Hierusalem: et manserunt ibi. Porro David ascendebat clivum olivarum, pedibus incedens, et op
Abbreviated transcription (Latin):
sassa ueste. ⁊ tetra pleno capue. Et di¬
xit ei dausd ẜi ueneris metum eris
michi honeri. Si aũ inciuitatem re¬
uertaris. ⁊ dixeris absalon serunt tuuꝰ
sum rexpatere me uiuere sicut fu
seruus patris pui. Sic ero seruus cuus
disiptibis consatum achito phel. habes
aũ tetum sadoch. ⁊̃ abiathar sacerdo¬
tes. ⁊ ot̃e u̾bum quodcumq audieriᷤ
ĩ domo regis indicabis sacertotib sa¬
doch⁊ abyachar sacertotib. Sunt ã
cur eis duo filii eoꝵ. achimaas. filẽ

Expanded text:
eno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ asmistro latere regis. incedebant gra
aũ loquebatut semei cum malediget
pro eo ⁊ dedit dũs regnum ĩ manu absa¬
lon t̾dlii tui. Et ecce p̾munt temalatua.
qm̃ unt satiguitium es. Dixit aũ abỹsa
funis sariue regi. Quare maledicit ca¬
nis tuoriturlis dño meo regiuadam ⁊
amputabo excaput eius. It ait rex lłd¬
tn ⁊ uobi ẽ filii saruiet Dimitire eum
ut maledicat. Dñis enim p̃cepites ut i¬
tualediceret michi.dauid. Et quis est
qui audeat dicere quare sic fecerit. Et
ait rex abysai. ⁊ unulsis sluis ses. Etce
fiius mens qui egressus ẽ de utero me¬
o. quecit animam team. Qnto mag̃

Expanded text:
et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum maledicerepro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
tes iordanem. ante regemo transierunt
uada ut transducereat domuto regif.
⁊̃ facerent iuxta iussioneto cuis. Demnei
aũ filis gera ꝓsiratus orm rege cũ
lam transisset iordanem dixit. ad eiut
Ne teprites cłi dũe iniquitatem. nes ie¬
mintris itintiaꝵ serui tui. Indie qua
egressus es dñe mi rex de lerusaler. n
ponas rexĩ corde tuo. Qgnosto enĩ seriusꝰ
taus petratum meũ ⁊ iocireo hodie pri

Expanded text:
tes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meu
Abbreviated transcription (Latin):
eriris. uemente ergo cusy. amico ds:
ĩ ciuitatetꝰ. ad saioti quoq ingressus
ẽ. ĩ ierusalem.
Dumq dauid transisset paululum mõ¬
tn uerticem apparuit sẏba puet iniꝑ¬
niboseth ĩ occursum eius. cum duobus

Expanded text:
s veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce uenit ab uex ad te: Quate dini¬
sisti eum ⁊̃ abiit ⁊ receisit. Ignoras
ab ner filiumꝰ ner. gm̃ ad hec uenit
ad te ut deciꝑet cet ut sciret introitũ
que agis Egressus itaq iarib adauid¬
sit addutit eiut eu io ab ad mediũ
ĩuldonem sanguinis las ꝑa fñs eiꝰ.
Quod cuiꝰ audisset darem igestatx
ait. Nundus ego sum ⁊ regnũ meu

Expanded text:
nit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? Ignoras Abner filium Ner, quoniam ad hoc venit ad te, ut deciperet te, et sciret exitum quae agis? Egressus itaque Joab a Davidsum adduxit eum Joab ad medium in ultionem sanguinis Asael fratris ejus. Quod cum audisset David rem jam gestam, ait: Mundu
Abbreviated transcription (Latin):
Reuertere ⁊ habuta cũ rege: quia
ꝑrgriuus es. ⁊ egressus de loco nuo.
Heri uenisti. ⁊ hodie ꝯpelleris nobiscũ
sum. ẜ cuettere ⁊ reduc tecum fiłs
Redebit ethai regł dicetis. biuit do¬
quocumq loco fuerit dñe mi. tex si¬

Expanded text:
Reuertere, & habita cū rege: quia peregrinus es, & egressus de loco tuo. Heri venisti, & hodie compelleris nobiscum sum revertere et reduc tecum fratres respondit Ethai regi dicens vivit Doquocumque loco fueris domine mi rex si
Abbreviated transcription (Latin):
ropistł. ꝓꝰ aliã Ans dixit absalon ad
regem dauid uadamo ⁊ reddam uota mea
que uoct uoui dño in hebron. Uouens
etuĩ uouit seruus tuus. cum eẽt ĩges¬
sur. sꝑtie dicens. Si reduxent me dũs
ĩ ietusalem. Sacrificabo domino. dix̃¬
ꝙ ei tex deuĩo uade inpace. Et sur¬
rexit ⁊ abiit in hebron. Misit aũ ab¬
calot explorateres ĩumiusersas trious
trib ilł dicens. Statim ut audietit

Expanded text:
bsalom ad regem David: Vadam, et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron. Vovens enim vovit servus tuus, cum esset in Gessur Syriae, dicens: Si reduxerit me Dominus in Hierusalem, sacrificabo Domino. Dixitque ei rex David: Vade in pace. Et surrexit, et abiit in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israe, dicens: Statim ut audieritis
Abbreviated transcription (Latin):
chaiꝰ. qui erat degeth. axitꝓ ĩ
rex ad ppłm. Egredias ⁊ ego uob̾tũ
Et Rdit ppłs. Nõ exibis. Siue enĩ fu¬
gerimus nõ tagno oꝑe ad eos detio¬
bis ꝑtinebit. Suu̾t media pars cecid¬
oxłd quos rex alti Q uod uobił uidet᷑
rectumi hoc faciam. Stetit ergo rex
ilixta porram. Egrediebaturq ppł
ꝑ turmnas suascenteni ⁊ millen ⁊
p̃cepit tex ioab. ⁊ abẏsai ⁊ ethar di

Expanded text:
 qui erat de Geth: dixitque rex ad populum: Egrediar et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugerimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit, sive media pars cecio. Ad quos rex ait: Quod vobis rectum videtur, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, A
Abbreviated transcription (Latin):
regem. Sicut iuilisa domine mi rex
seruo tuo sit faciet seruus tunt ꝑt
iniphiboseth comedet sr̃ m̃sa̾tuã qi
utius de fuis regis. halebat aũ ituphi¬
boseth falum paruulum noĩt micha

Expanded text:
regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha
Abbreviated transcription (Latin):
os aduerslis ut bem. ut destruas eatii ꝗ
exhortare gos. Audiuit aũ uxor urie.
quod mortuis eẽt urias. uir suus.
⁊ plauxit eum. Transactaꝙ luctu.
tuisit dauid ⁊ introduxit eam ĩ domũ
suam. Et frcta ẽ ei uxor. peperitq el si¬
lium. ⁊ displicuit uerͥbum hoc qd̾ fece¬
rat dauid coram domino.Xl¬
isit ergo dñs nathati ad dauid. Qui
cam uenisset ad eum dixit ei. Ride¬
uicate una.unus diuet ⁊ alter pan¬
per. Diues habebat oues ⁊ boues plu¬
rimos ualde. Pauꝑ aũ tichil habebat
quã emerat ⁊ mitricrit. ⁊ que creue¬
rat apud eũ cũ filiis eiꝰ si mł depane

Expanded text:
ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei dvitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius
Abbreviated transcription (Latin):
saruie. qd̃ cor regis uersum eẽt
ad absaloti. misit᷑ thecuat ⁊ tułit
mde mulierem sapintem Dixitq a
ad eam lugete siftiula ⁊ induere ues¬
te iugubti ⁊ ne utigaris oleo ut sis
quali tuuislier iam plurimo tempore
Iugens mortuum ⁊ ingrediert ad te-¬
gem ⁊ lequeris ad euta sermonit hce

Expanded text:
Sarvie: quod cor Regis versum esset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum sermon
Abbreviated transcription (Latin):
abs sloti ⁊ eleuauit puer specitiatre
oculos suos. ⁊̃ asperit. ⁊ ecce ppłs młtꝰ
uetuebat periit deuium exlatere
montis. Dixit aũ iotiadab ad regem
Ecce filii reguassũt ui ẜ u̾bũ scrui
tui. Sic factum est. Cumq cessasset
loqui apperuerunt ⁊ filii. regis. st
inttantes leu auerunt uem suar¬
fleuerunt fletu m agno nims. Potio
ergo dauid filsuit suism amon młtis
dicb. Absalõ aũ cũ fugisset ⁊ ueniss
ĩgessut. fuit ibi trib amus. Et ssa

Expanded text:
Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces efleverunt ploratu magno nimis. Porro ergo David filium suum cunctis diebus. Absalom autem cum fugisset, et venisset in Gessur, fuit ibi tri
Abbreviated transcription (Latin):
isbł reuelasti auremo serui tui dicetis
domuit edificabo tibi. pp̃ea inuetut
oratione hac. Nunt ergo dñe deus ni es
es uerus deus. ⁊ uerba tua erunt ua
Iocutus es enim ad seruuto tuum to¬
na hec. Incipe gͥ ⁊ benedit. domũ serui
tui. lit sit ĩ secapiternum coratꝯ te. qr¬

Expanded text:
Israel, revelasti aurem servi tui, dicens: domum aedificabo tibi: propterea invenit oratione hac. Nunc ergo, Domine Deus, tu es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: q
Abbreviated transcription (Latin):
pueris suis dicens. Obseruate cũ te¬
mulentiis fuerit amon uitio. ⁊ dixe¬
ro uobis ꝑcugete eum ⁊ ut ficite. no¬
lite tutiere. Ego enim sum qui p̃cipio
uersum amoti sicut p̃ceꝑat illis ab¬

Expanded text:
Observate cum temulentus fuerit Amnon vino, et dixero vobis: Percutite eum, et interficite: nolite timere; ego enim sum qui praecipiversum Amnon, sicut praeceperat eis
Abbreviated transcription (Latin):
serui tui ueniat oro tex cum ẜuis
sus. ad seruum suũ. Dixitq tex
ad absalon. Noli fili mi. noli roga¬
re ut ueniamius ot̾it.⁊ grauemus
te. Cum aũ eũ cogeret ⁊ noluisset
ire. beneduxit ei ⁊ ait absalon ad¬
saltem oͥbsecro nobiscũ amon st̃¬

Expanded text:
is suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absaloat, obsecro, nobiscum s
Abbreviated transcription (Latin):
trie tͥ. Holuit aucem acquiescere p̃¬
tib eius.S p̃ualent uitib oppressit
eam. ⁊ cubauit cũ illa ⁊ exosam eam
habuit amoni. magno odio tituus. i¬
ta ut masesset odium quo od̾at eam
amore quo anite dilexerat. Dixitq et
amon. Siuige ⁊ uade. Que fdit es
uersum me. quam quod acite fecisti
expelletis me ⁊ siꝯluit audire eam.
S uocato pueto qui ministrabat ei. Eice
hanc a me foras. ⁊ claude ostium post
eam. que induta erat talari tunsca.
Iuiuscemodi enum filie regit iurgines
uestib utclantur. Eietit itaq eam iui
tuster illius. faras. clausitq post eam
hostunti. Que aspergetis anerem capiti
suo scissa talari tratica inpositisq ma¬
trb suꝑciput sinm ibat ingrebiens
⁊ climatis. Sixit aũ eiabsalon. st̃ suus
Nunquid amon fr̃ tuus ꝯtubuit
tecum᷑ S nũc soror tate fr̃ tuus ẽ.
Neq affligas cor tuuti ꝓhac te. Mã¬
sit itaq fhamar᷑ ꝯtabescetis ĩ como

Expanded text:
e tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei versum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit ister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset. ad dilutem patcens ile su¬
mete de ouib ⁊ de bob suis. ut exsteret
ꝯuiuium pegrino. illi qui uenerat
uiuit bomiturs qm̃ fililis mortis ẽ uir
qui fecit hoc Euem redoet ĩquadrup¬
plum . eo ꝙ fecerit u̾bum istud. ⁊ no

Expanded text:
 ad divitem, parcens ille sumere de ovibus et de bobus suis, ut exhiberet convivium peregrino illi, qui venerat Vivit Dominus, quoniam filius mortis est vir, qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃is tui ⁊ fat ei puifatum. Uenitq tha¬
mar.ł domũ amon fri̾t sui. Ille ati
iacebat. Que tolletis farinam coͣmiscu¬
it ⁊ liguefaciets ĩ oculis eiꝰ coxit sorbi¬
cuunculas. Tollensq qd̃ coxerat. effud̾
⁊ pofuit coram eo E nolugt comed̾e di¬
xitq amon. Eicite utuirsos ame. Eli¬
ꝙ elecisẽt᷑ õs dix̃anso. adthamat In¬

Expanded text:
is tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent o
Abbreviated transcription (Latin):
tus c̃ dep̃catusq ẽ dn̾m dauid ꝓro
parunlo ⁊ ieinañ Dauid ieiumo
⁊ ingressus seorsum iacuit sr̃ t̾ra
uenetunt. aũ seniores domus eius co¬
gentes eim ut surgeret de terra sͥ
tioluit tet comedit cum eis cibuto It¬
cidit aũ die .uii. ut mnoretrtut in¬
faus. Tixueruntq serui dauid sĩ¬
ciare es quod mortuus eẽt ꝑuulut
Sixcrunt enim. Ecte cuiti pariuslus
at huc uiueret loquebamt ad eum. ⁊
gis si dixirimus mortuis ẽ ꝓuet. se
affuget᷑ Cum etgo audisset dauid set¬
uos suos musitantes in faritulus telle¬
tit ꝙ mortuus e̾et ĩfantulus Dixitq
ad seruos suos. Nuiquid mortuus est
puet Si detunt ei mortuus ẽ. Surrex̃
ergo dauid de terra ⁊ lotus unctusqs ẽ
sus ẽ domũ dñi. ⁊ adorauit ⁊ uenit in
dinum fuam. Petiuitq ut potierent.¬
ti panem ⁊̃ comedit. Dixerunt aũ el
sirin siti. Quis ẽ sermo quem fecisti.
pp̃ infantem cum ad huc uiueret. se¬
ait ꝓpt̾ in fantem cum adhuc ut¬
ueret ieiutiaui ⁊ fleui. Dicebam .n.

Expanded text:
um pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuusdixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et gis, si dixerimus, mortuus est puer, se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est sus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petiei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jenfantem, dum adhuc viveret, jejunavi et flevi: dicebam enim:
Abbreviated transcription (Latin):
xit serius suis. Qatis agrum icub. iux
agriun meum habentem messera e¬
dei. Ite gͥ ⁊̃ succenoite eam igui Euccẽ¬
derunt ergo seriu absalon segetem igni
Et uenientes serui ioab sciscis uestib¬
sius. Dixerutit quocenderunt serui ab¬
salon pattem agti igni. Surrexitq io¬
ab ⁊ uenit ad absalon Intoinũ suam
⁊ dixit. Quare fuccenderunt sorui tui
segentem meam igtu ⁊ fdit ab salon
ad ioab. Misi ad te obsecrans ut ueni¬
res ad me. ⁊ nutterem te ad regem ut
diceres ei. Quare ueni degessrt: a eliꝰ
erat michi ii eẽ. Obsecro eigo ut uide¬
am faciem regis. Quod si memor est
ẽ absaloti ⁊ intrauit ad regem ⁊ ador¬
uit suꝑ faciem terre corameo. Oscuiatꝰ¬
ꝙ ẽ rex absalon. N¬

Expanded text:
xit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est est Absalon: et intravit ad Regem et adoravit super faciem terre coram eo: osculatusque est Rex Absalon.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dominus deus isrł. ego ugrit ĩ
regem sr̃ ispł. ⁊ ego erui te demaniu
saui ⁊ dedi tͥ domsi domini tui. ⁊ uxo¬
res domini tui ĩ silui tuo. dediq tibido¬
mũ istł ⁊ iuda.⁊ si parua sunt istaa¬
diciam tͥ multo maiora. Quare ꝯtempsi¬
sti ergo u̾bum domini ut faceres mtala
ĩꝯspectu ineoꝰ uriam cetheum ꝑcussi¬
sti glabio. ⁊ uxorem eius accopiata tibi¬
rum ꝯmon. Quam obrem nõ recedet
gladius. a te. de domo tua usq ĩ sem¬
piternam. eo ꝙ despexeris me ⁊ tule¬
ris uxorem urie cerbei ut eẽt uyor tu¬
a. Iraq hec dicit dñs. scce ego fuscua¬
bo fr̃ te malum de domo tua. ⁊ urxores¬

Expanded text:
us Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepistrum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tua. Itaque haec dicit Dominus: Ecce, suscitabo super te malum de domo tua,
Abbreviated transcription (Latin):
abialon. festinate egredi ne forte ue¬
niens occuꝑet nos ⁊ impleat sp̃ nos
runatꝰ. ⁊ ꝑctiat ciuitatcta ĩ oreꝰ
gladii. Dixeruntq serui regis ad eũ
ẽ ergo tex ⁊ uniuersa domus eiꝰ pedi.¬
b suis. ⁊ teliquit reꝵ .x. mulietes ꝯ¬
cubitias ad custodiendam domnum. egͥi¬
susq tex ⁊ om̃is isrł. pedib suis stẽ

Expanded text:
estinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii dixeruntque servi regis ad eum est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et o
Abbreviated transcription (Latin):
bellabant adu̾sum io ab. ⁊ cetidetunt de
ppło scruoꝵ dauid. Et mortuis ẽ etiam
Cum ꝯpleueris uiu̾sos sermone hos bel¬
li ad regem. Si eum uideris indignari
⁊ dixerit. Quire accessistis ad murum.
ut p̃lraremim An ignorabatis. qsd̾ mł¬
ta desuꝑ ex muro tela mittantut : Ees
ꝑcussit abimelech filiuta iero boal. Ndn¬
ne mulier misit suꝑ eum fragm̃ mole
demuro. ⁊ int̾fecit eum ĩ thebes Quare
iuxta trurrum accessistis: Dices gratu ẜ¬

Expanded text:
bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices et
Abbreviated transcription (Latin):
cati euntes simplici corde ⁊ c̃am peni¬
tus ignoiantes. Accersiuit quoq ab¬
saloti achitophel gilonitem confiba¬
rium dauid. de ciuitate sua gylo. Cũ¬
q ĩmolaret uictunas facta est coniu¬
ratio ualida. ppłꝙ ꝯcurtetis auge¬
batur. cũ absalon. uenit gͥ tuiciug
ad dauid dicens. Toto corde utniuetsus
isrł sequitut absalon Et ait dauid
seruit suis qui etant cum eo ĩ ierłm
Durgite ⁊ fugiamus. a facie ab falõ

Expanded text:
cati euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom et ait David servis suis qui erant cum eo in Hierusalem surgi
Abbreviated transcription (Latin):
tħati. debilis pedib ubi inguit ẽ: t
ħ̃ ba ad reget. Etce ait ĩ domo ẽ ma¬
mir filii amiel ĩ lodabar. Wisit gͦ.
rex dauid. ⁊ tulit eum dedomo machir
fuii amiel de lodabat. Sum alł ut¬
nisset imphibesech. faius ionathe fslii
saul ad dauidcortuit ĩ facitm suam
⁊ adorauit. Dixitq daiub. Estiphibo¬
sech. Qui s̾ditidsum seruus tuut
Et ait ei dauid. Ne timeas qr faci
patrcmꝰ tuum. ⁊ restituam tͥ om̃
agros saul patris tui ⁊ cmides pa¬
tuus. quoniam resperisti suꝑ canẽ
tortuum sitslem inci: Uocauit
itaq rex sybamꝰ puerum saul. u

Expanded text:
it est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus epatrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes patuus, quoniam respexisti super canem mortuum similem mei? Vocavit itaque rex Sibam puerum Saul, et
Abbreviated transcription (Latin):
qui cos ꝑhibere posset ⁊ ꝑcussit alter
altecum ⁊ interfecit eum ⁊ ecce ꝯsurgẽs
nuu̾sa cognatõ adu̾sus ancllam tuã
dicit Trade eum qui ꝑcossit frenti su¬
ũ ut occidamus euii ꝙ aĩarti fr̃is sui
quem interfetit. ⁊ deleamus heredeꝰ
⁊ querunt ex tnguete siꝗ scintillã
ineatt que relicta ẽ ut nõ suꝑ sit. ui¬
to meo tiom̃i ⁊ reliquie stͥ rebtam
⁊ ait tex ad mulierem. Dade ĩ dottl
tuam ⁊ ego uidebo ꝓ te Dixitq muli¬
et theciutis ad regem. IIn me dñe mi
rex sit iniquitas. ⁊ l bomũ ꝑfismei
rex aũ ⁊̃ throtuis eius sit itnocens
Et ait rex. qui contradieerit tibi.
adduc eum ad me. ⁊ ultra nõ ad¬
dat ut tangat te. Que ait. Recor¬
ꝓximi sarguitus ad ulciscendimy ⁊
tiequaqͣm interficient filium meli.
Qui a it. Niuit dn̾s. qr nõ cadet de
capillis filii tui suꝑ terram Duit gͦ
muliet loquatur ancilla tua ad uititi
meu̾regẽubũ Iait. Loquere Dixitq
mulier. Quare dogitasti h̾cemodi

Expanded text:
et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et relt Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recorproximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
aũ meam nõ auferaꝙ ab eo. ficut ab¬
stuli a saul quem amoni a facie mea.
⁊ fidelis etit dotus tua. ⁊ regnum tu¬
um usq ĩ eternum. Aute raciom meã
⁊ thronus tuus erit firmus uiguti.
Acd̾m omĩia uerbe hec ⁊ uxtat uniu̾¬
sam uisionem istum. Sic lecurtit ẽ na¬
than ad dauid. Ingrossus t̃ aũ dauid
tex ⁊̃ sedit coram domino ⁊ dixit. Quit
egosum dñe deus mens ⁊ qui domus
mea. qr adduxisti me usꝙ hucͦs ⁊ hec

Expanded text:
autem meam non auferam ab eo, sicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea. Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum, usque in aeternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus jugiter. Secundum omnia verba haec, et juxta universam visionem istam, sic locutus est Nathan adessus sedit coram Domino et ait: Quis ego sum Domine Deus meus, et quae domus mea, quia deduxisti me usque huc
Abbreviated transcription (Latin):
num ¶accum ẽ aũ post pec. ¶¬
ꝑcullit dauid philistum. ⁊ hũiluauit eos
Et tulit dauid t̾renũ tribut demanup
philistum t ꝑcussit moab ⁊ mensut ẽ
eos funiculo. aoequans gos. terte. petisus
ẽ aut̃ duos funicidas intum ad occidenõ¬

Expanded text:
 Factum est autem post haec, percussit David Philisthiim, et humiliavit eos: et tulit David frenum tributi de manu Philisthiim, et percussit Moab, mensus est eos funiculo coaequans terrae. Mensus est autem duos funiculos, unum ad occiden
Abbreviated transcription (Latin):
ad .cx. uiros. qui lassi sustiterant
nec sequi potetant dauid. ⁊ resid̾t
cos iusserat ĩ torrentem besor Qui e¬
gressi sunt obuiat dauid. ⁊ ppłb qui
erat cũ to. Ascendetis aũ dauid ad po¬
pulum salutauit eup pacifice. Nes¬
põdẽs q utꝰ uit pessimus ⁊ iniquus
de uiris qui erant cũ dauuid. dix̃.

Expanded text:
 viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de viris qui erant cum David,
Abbreviated transcription (Latin):
a stabant sciderunt uestiñta sua. P¬
dens aũ ionadab filius sẽmaa frĩs do̾
dixit. He istunet dñs meus tex. qd̾
ot̃s pucri filii regis occisi sint Aot
solus mortuꝰ ẽ. qmͣ in odio ablalon e¬
rat põitus ex die qua oppreslit thamat
sotorem eł. Aũc ergo ne ponat domi¬
nus meus rex suꝑ cor suuto uerbum
istud dicens. Otñs filii regis accisi scnt

Expanded text:
nta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tarhabitur amꝑlius. net ad dent fa ii
iniguitatis. ut affligant ui cum sicut
prcus. exdie qua constitu iudice. super
qplia meum istł. ⁊ requiem dabo tibi ab
q tibi dominus qd̃ domũ faciat tibi dñs¬

Expanded text:
non turbabitur amplius: Nec addent filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices super populum meum Israel: Et requiem dabo tibi ab  tibi Dominus, quod domum faciat tibi D
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ diem hanc Et ex timult dauid dũm i
die illadiceus. Qũo ingredietur ad me
archa domini: et noluit diuere ad se
archam domitii. ĩ cuutateto dauid s sgi¬
uertiteam ł domil obed edom. gctheᷤᷤ
et hĩtauit archa domtit in tomo obebe

Expanded text:
in diem hanc. Et extimuit David Dominum in die illa, dicens: Quomodo ingredietur ad me arca Domini? Et noluit divertere ad se arcam Domini in civitatem David: sed divertit eam in domum Obed-Edom Getthaei. Et
Abbreviated transcription (Latin):
eo. Sustiterant enim ducenti. qui
lassi transire nõ poterant tortentet
uesor si inuenerunt uitum egiptuł
ĩagro. ⁊ adduxerunt eum ud dauid.
dederuntꝙ & panem ut comed̾et ⁊¬

Expanded text:
substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet
Abbreviated transcription (Latin):
audisset dauid descendͥ ĩ p̃sidiui fhili¬
listiim aũ uetuentes dit̾tusi ĩ uale ra¬
ꝑhacm. st consuluit dauid dominum
dicens. Si ascendatm ad philistiim. et
si dabis cos ĩtianu mea ͨ Et dixit dñi ad
dauid. Ascende qr tradetis dabo tͥ phili¬
stiim ĩ tuanu tua uenit ergo dauid in
baalpharasim ⁊ ꝑcussit eos sbi ⁊ dixit
Diuisit d umicos mnꝑos coram muea. sicut
diduntut aque. sꝑea uocatum ẽ no¬
tñ loci illius halpharasim. Et relique¬
runt ib sculptitia sua. que tulit dauid
⁊ uiri eius. ⁊ addiderunt adhuc ph ilisti¬
ii. ut asceudtuti ⁊ diffusi sunt ł ualle
rapham. Consuluit al̃ dauid dñm si

Expanded text:
t David, ascendit in praesidium. Philisthiim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit David, et viri ejus. Et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent, et diffusi sunt in valle Raphaim. Consuluit autem David Domi
Abbreviated transcription (Latin):
aũ ⁊ uiri eiꝰ erant ĩ tiouissimo agraine
cũ achis. Dixeruntq pͥncipes phibisti¬
tii ad achis. Quid sibi uolunt hebrei
isti Et ait achis apͥncipes philistiim.
Iũquid ignoratis dauid qui fuit ser¬
uus saul. regis isrł. ⁊ ẽ ap̃ me multit
dieb uł annus. ⁊ nõ inueni ĩ eo guicp
ex die qua tremsfugit ad tiȩ. usq ad di¬
em hanc. Itati sũt aũ adu̾sum eum
pͥticipes philistiim ⁊ dixerunt ei. Reu̾

Expanded text:
em, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt