comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hoc: Quis tantã bonitatẽ dĩ dicere :
quis estimare sufficiat: De ipsa pęna
criminis: ꝑuenit ad p̃mia uirtutis.
Iccuro autẽ omp̃s ds̃ electos suos in
quib dam lapsib cadẽ ꝑmisit: ut ali¬
is in culpa iacentib si toto corde ad eũ
consurgant spẽ ueniȩ redderet: & eis
ꝑ lam̃ta pęnitentiȩ uiã pietatis aꝑiret.
Exerceamus gͦ nosmetipsos in lam̃tis:
extingamꝰ fletib & dignis pęnitentiȩ
fructib culpas. Tempora indulta non
ꝑeant: quia qui multos a suis iniqui¬
tatib iã sanatos aspicimꝰ : quid aliud

Expanded text:
hoc? quis tantam bonitatem dicere Dei, hoc? quis tantam bonitatem dicere Dei, quis aestimare sufficiat? de ipsa poena criminis pervenit ad praemia virtutis. Idcirco autem omnipotens Deus electos suos in quibusdam lapsibus cadere permisit, ut aliis in culpa jacentibus, si toto ad eum corde consurgant, spem veniae reddat, et eis per lamenta poenitentiae viam pietatis aperiat. Exerceamus ergo nosmexstinguamus fletibus, dignis poenitentiae fructibus, culpas, tempora indulta ne pereant, quia qui multos a suis impietatibus jam sanatos aspicimus, quid aliud
Abbreviated transcription (Latin):
tam et̃nam ꝑcipit: quasi in locũ pec-¬
cator intrat alienum. A dieb gͦ iohis
baptistȩ regnum cȩloꝵ uim p̾acitur.
& uiolenti rapiunt illud: quia qui
pęnitentiã peccatorib indixit: quid
alud qͣm regno cȩloꝵ fieri iuolentiã
lam̃tis atceramꝰ. Hereditatẽ iustoꝵ
quã ñ tenuimus ꝑ uitã: rapiamꝰ ꝑ
pęnitentiam. Uult a nob̃ om̃ps ds̃
rapi uult nr̃is fletibꝰ. qđ nr̃is meritis
ñ debetur. Ab spei gͦ certitudine: nul
titas frangat. Prestat magnã ueniȩ fi¬
duciam latro ille uenerabilis: qui ñ
inde uenerabilis unde latro. Nã latro
ex crudelitate: uenerabilis ex confessi¬
one. Cogitate rogo. cogitate: ꝗͣ sint
incomphensibilia in omĩpotente dõ
miscd̃iȩ uiscera. Latro iste cruentis ma¬
nib abstractus a fauce itineris: suspẽ.¬
sus ẽ in patibulo crucis. Ibi confessus
ẽ: ibi saluatus ẽ. Ibi audire meruit:
hodie mecum eris in paradiso. Quid ẽ

Expanded text:
tam aeternam percipit, quasi in locum pectam aeternam percipit, quasi in locum peccator intrat alienum. A diebus ergo Joannis Baptistae regnum coelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud, quia qui poenitentiam peccatoribus indixit, quid aliud quam regno coelorum fieri violentiam lamentis atteramus, haereditatem justorum, quam non tenuimus per vitam, rapiamus per poenitentiam. Vult a nrapi vult nostris fletibus, quod nostris meritis non debetur. Ab spei ergo certitudine nullatitas frangat. Praestat magnum veniae fiduciam latro ille venerabilis, qui non inde venerabilis unde latro. Nam ex crudelitate, venerabilis ex confessione. Cogitate ergo, cogitate quae sint incomprehensibilia omnipotenti Deo misericordiae viscera. Latro iste cruentis manibus abstractus est a fauce itineris, suspensus est in patibulo crucis, ibi confessus est, ibi sanatus est, ibi audire meruit: Hodie mecum eris in paradiso. Quid est
Abbreviated transcription (Latin):
cȩloꝵ possit. Quis enim cęlo uolentiã
irrogat: & rursum querendũ ẽ. si pa¬
ti ium regnum cęloꝵ potest: cur ean¬
dem uim a dieb iohannis baptistȩ. &
ñ etiã ante ꝑtulerit. S cum lex dicat.
si quis hec uł illa fecerit morte moria¬
tur: cunctis legentib liquet. quia pec-¬
catores quosq pena suȩ seueritatis ꝑcu-¬
lit: ñ autẽ ꝑ pęnitentiã ad uitã redux̃.
Cum uͦ ioħ̃s baptista redemptoris grãm
p̃currens pęnitentiã p̃dicat: ut pecca¬
tor qui ex culpa ẽ mortuus. ꝑ conuersi-¬
onẽ uiuat: ꝓfecto a dieb ioħis bapti-¬
stȩ regnum cęloꝵ ium patitur. Quid
ẽ autẽ regnum cęloꝵ: nisi locꝰ ustoꝵ:
Solis enim iustis cȩlestis patriȩ p̃mia
debentur: ut humiles. casti. mites. at-¬
q miscdes ad gaudia suꝑna ꝑueniant.
Cum uͦ quis uł suꝑbia tumidus. uel
carnis facinore polliitus. uł iracun¬
dia accensus. uł crudelitate impius.
post culpas ad pęnitentiã redit: & ui¬

Expanded text:
elorum possit? Quis enim coelo violentiam irrogat? Et rursum quaerendum est si pati vim regnum coelorum potest, cur eamdem vim a diebus Joannis Baptistae, et non etiam ante pertulerit. Sed cum lex dicat: Si quis haec vel illa fecerit, morte moriatur; cunctis legentibus liquet, quia peccatores quosque poena suae severitatis perculit, non autem per poenitentiam ad vitam reduxit. Cum vero Joannes Baptista, Redemptoris gratiam praecurrens, poenitentiam praedicat, ut peccator qui ex culpa est mortuus, per conversionem vivat, profecto a diebus Joannis Baptistae regnum coelorum vim patitur. Quid est autem regnum coelorum, nisi locus justorum? Solisdebentur, ut humiles, casti, mites, atque misericordes ad gaudia sempiterna perveniant. Cum vero quis vel superbia tumidus, vel carnis facinore pollutus, vel iracundia accensus, vel crudelitate impius, post culpas ad poenitentiam redit, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
odunt. Quid gͦ ꝑ tauros. nsi pa¬
tres testam̃ti ueteris significantur:
Nã dum ex ꝑmissione legis accepe¬
rant. quatinus adu̾sarios odii re¬
tributione ꝑcuterent: ut ita dicã.
quid aliud qͣm tauri erant qͥ mi¬
micos suos uirtutis corporeȩ cornu
feriebat: Quid uͦ ꝑ altilia nisi pa¬
tres testam̃ti noui figurant᷑: Qui
dum grãm pinguedinis int̾̃nȩ ꝑci¬
punt: a t̾renis desideriis initen¬
tes. ad sublimia contemplationis
suȩ penna subleuantur. In imo qͥp¬
pe cogitationẽ ponere: quid ẽ ali¬
ud qͣm quedã ariditas m̃tis: Qui
autẽ intellectu cę̧lestium. ia per
sc̃a cdesidia de suꝑnis delectationis
intime cibo pascunt᷑: quasi largio¬
ri alim̃to pinguescunt. Hac enim
pinguedine saginari psalmista cõ¬
cupiuerat: qui dicebat. Sicut adi¬
pe & pinguedine repleat᷑ anima

Expanded text:
. Quid ergo per tauros nisi patres Veteris Testamenti significantur. Nam dum ex permissione legis acceperant; quatenus adversarios suos odii retributione percuterent, ut ita dicam, quid aliud quam tauri erant, qui inimicos suos virtutis corpo reae cornu feriebant? Quid vero per altilia, nisi Novi Testamenti Patres figurantur. Qui dum gratiam pinguedinis internae percipiunt, a terrenis desideriis enitentes, ad sublimia contemplationis suae pennis sublevantur? In imo quippe cogitationem ponere, quid est aliud quam quaedam ariditas mentis? Qui autem intellectu coelesancta desideria de supernis delectationis intimae cibis pascuntur, quasi largiori alimento pinguescunt. Hac enim pinguedine saginari Psalmista concupierat, cum dicebat: Sicut adipe et pinguedine repleatur anima
Abbreviated transcription (Latin):
loquor: etiã ipsa me necesse ẽ uer¬
ba euangłicȩ lectionis explanare.
Altilia enim saginata dicimus. Ab
eo enim qđ ẽ alere: altilia quasi
alitilia uocamꝰ.
um in lege scriptũ sit diliges
amicum tuum & odio habe¬
bis inimicũ tuum: accepta tunc
licentia fuerat. ut dĩ suosq aduer¬
sarios quanta possent uirtute cõ¬
pͥmerent: eosq iure gladii ferireq̃
Qđ in nouo ꝓculdubio testam̃to
compescit᷑: cum ꝑ semae ipsam ue¬
ritas p̃dicat dicens. Diligite inii

Expanded text:
loquor, etiam ipsa me necesse est verloquor, etiam ipsa me necesse est verba evangelicae lectionis explanare. Altilia enim sagiuata dicimus; ab eo enim quod est alere, altilia quasi alitilia vocamus. ro in lege scriptum sit: Diliges amicum tuum, et odio habebis inimicum tuum , accepta tunc justis licentia fuerat ut Dei suosque adversarios quanta possent virtute comprimerent, eosque jure gladii ferirent. Quod in Novo procul dubio Testamento compescitur, cum per semetipsam Veritas praedicat, dicens: Diligite i
Abbreviated transcription (Latin):
potest. quia in hoc pat̃ regi fi¬
lio nuptias fecit: quo ei ꝑ incarna¬
tionis mysterium scãm eccliam so¬
ciauit. Uterus autẽ genitricis uir¬
ginis: huiꝰ sponsi halamꝰ fuit.
Unde & psalmista dicit. In sole
posuit tabnacłm suum: & ipse
tanqͣm sponsus ꝓcedens de thala-¬
mo suo. Tanqͣm sponsus quippe
de thalamo suo ꝓcessit: qui ad
comungendã sibi eccłiam incar-¬
natus ds̃ de incorrupto utero uir¬
ginis exiuit. Misit gͦ seruos suos:
ut ad istas nuptias amicos inuita¬
rent. Misit semel⁊ misit iterum:
quia incarnationis dñicȩ p̃dica¬
tores & pͥus ꝓpħas. & post modũ
apłos fecit. Bis itaq seruos ad in¬
uitandum misit: quia incarna¬
tionẽ unigeniti & ꝑ ꝓpħas dixit
futurã: & ꝑ apłos nunciauit fa¬
ctam. S quia hi qui pͥus inuitati
sunt ad nuptiarũ conuiuiũ ue¬
nire noluerunt: inscda inuitati¬
one iam dicit᷑. Ecce prandium
meum paraui. Tauri mei & alti¬
lia occisa sunt: & omĩa parata.
tres accipimꝰ: Quia enim uulgo

Expanded text:
potest quia in hoc Pater regi Filio nuptias fecit, quo ei per incarnationis mysterium sanctam Ecclesiam sociavit. Uterus autem genitricis Virginis hujus sponsi thalamus fuit. 1636 Unde et Psalmista dicit: In sole posuit tabernaculum suum, et ipse tanquam sponsus procedens de thalamo suo . Tanquam sponsus quippe de thalamo suo processit, quia ad conjungendam sibi Ecclesiam incarnatus Deus de incorrupto utero Virginis exivit. Misit ergo servos suos ut ad istas nuptias amicos invitarent. Misit semel, misit iterum quia incarnationis dominicae praedicatores, et prius prophetas, et postmodum apostolos fecit. Bis itaque servos ad invitandum misit, quia incarnationem Unigeniti et per prophetas dixit futuram, et per apostolos nuntiavit factam. Sed quia hi qui prius invitati sunt ad nuptiarum convivium venire noluerunt, in secunda invitatione jam dicitur: Ecce prandium meum paravi, tauri mei et altilia occisa sunt, et omnia parata. 4. tres accipimus? Quia enim vulgo
Abbreviated transcription (Latin):
angli ꝓspicere. Quomͦ enim poteras
ñ mirari uirtutes cęloꝵ & dñationes.
cherubin & seraphin. cũ uident do¬
minum sabaoth in flumine baptiza¬
ri: Ut autẽ ioħis attestatio etiã cȩle¬
sti testimonio confirmaret᷑: uidit sp̃m
sc̃m̃ corporali specie quasi columbã
descendentẽ et manentẽ suꝑ iũm.
Audit & patrẽ dicentẽ. Hic ẽ filius
m̃s dilectꝰ: in quo bene complacui.
Adũtite dilectissimi fr̃s: quanta nob̃
facta sit grã qͣm subtili sacramento
trinitas se homini hodie reuelauit.
Pat̃ enim audit᷑ in uoce: filius mani¬
festatur in homine: sps̃ sc̃s dinoscit᷑
in columba. Qͣm mirifico autẽ myste¬
sui. uł transitu głȩ suȩ. omnẽ ad mo¬
m̃tum creaturam scĩficat & uiuificat:
& illustrat. Aquas enim consecrat:
dum baptizatur. Terras scĩficat: dum
sepelitur. Mortuos suscitat: dũ resur¬
git. Cȩlestia glorificat: dum ascendit
ad celum. & selet ad dexterã patris.

Expanded text:
Angeli prospicere . Quomodo enim poterant Angeli prospicere . Quomodo enim poterant non mirari Virtutes coelorum et Dominationes, Cherubim et Seraphim, cum viderent Dominum sabaoth in fluvio ab homine baptizari? Ut autem Joannis attestatio etiam coelesti testimonio confirmetur, videt Spiritum sanctum corporali specie, quasi columbam descendentem, et manentem super Jesum: audit et Patrem dicentem, Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui . Advertite, dilectissimi fratres, quanta nobisfacta sit gratia, quam subtili Sacramento Trinitas se hodie homini revelavit. Pater enim auditur in voce, Filius manifestatur in homine, Spiritus sanctus dignoscitur in columba. Quam mirifico autem mystesui, vel transitu gloriae suae omnem ad momentum creaturam sanctificat, vivificat et illustrat? Aquas enim consecrat, dum baptizatur; terram sanctificat, dum sepelitur; mortuos suscitat, dum resurgit; coelestia glorificat, dum ascendit in coelum, et sedet ad dexteram Patris.
Abbreviated transcription (Latin):
supplices postulate: a quo & ego ip¬
se baptista ur̃ cupio baptitan. Ion
renuit quidẽ iũs testimonium uo-¬
cis huiꝰ: s qui ꝑ ordinẽ uellet uniuer¬
sa implere: nichilominꝰ baptizari
se expecit ab ioħe. Tum baptista de-¬
uotus. baptizandi sui potentia tre¬
mefactus: ait. Ego a te debeo bapti¬
zari: & tu uenis ad me: Id est qm̃ ego
creatura sum. tu creator: ego seruus
tu dñs: ego figura. tu ueritas. At ũs
ait. Sine modo: sic enim decet nos
implere omnẽ iusticiã. Id est quid
nunc ista cominemoras: cpositum
susceptȩ humilitatis implendum est.
Tunc ille qui p̃sumere formidabat:
uelocit̃ paruit ̃cipientis imꝑio. Ec .iiii.¬
tirat᷑ ñ ut purificet᷑ aquis: s ut
aquas ipse scĩficet. Baptizatur nouus
homo: ut noui baptismatis constitu¬
at sacram̃tum. Aꝑti sunt ei inquit
cęli. Estimo ut in cęlestib eẽt miracu¬
lum. de his quȩ gerebant᷑ in terris:
sicut ait scriptura: in quẽ concupiscun

Expanded text:
supplices postulate, a quo et ego ipsupplices postulate, a quo et ego ipse baptista vester cupio baptizari. Non renuit quidem Jesus testimonium vocis hujus; sed qui per ordinem vellet universa complere, nihilominus baptizari se expetit a Joanne. Et Baptista devotus baptizandi sui potentia tremefactus ait, Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me? id est, quoniam ego creatura sum, tu Creator; ego servus, tu Dominus; ego figura, tu Veritas. At Jesus ait, Sine modo; sic enim decet nos implere omnem justitiam: id est, Quid nunc ista commemoras? Propositum susceptae humilitatis implendum est. Tunc ille qui praesumere formidabat, velociter paruit praecipientis imperio. 4. Trinitizatur, non ut purificetur aquis, sed ut aquas ipse sanctificet: baptizatur novus homo, ut novi Baptismatis constituat sacramentum. Aperti sunt, inquit, ei coeli: aestimo ut in coelestibus esset miraculum de his quae gerebantur in terris, sicut ait Scriptura, In quem concupiscunt
Abbreviated transcription (Latin):
in deserto ioħs baptismum peniten¬
tiȩ popło peccatori: ñ quo crimina
cominissa deleret: s quo em̃daret
errantes. Nã remissio peccatoꝵ: xp̃i
gre seruabat᷑. Confluebat gͦ ad ior¬
danẽ desicdio lauachri diuersorum
copiosissima multitudo: quoꝵ erañ
tam scelerati actus. uita tã ꝑdita: ut
eos uenerabilis baptista uiꝑeo semi¬
ni compararet. Int̃ huiꝰcemodi ho
& quietus. ad seruuli sui baptismũ
de maniuetudine saluatoris
si se ꝓpħȩ sui manib inclinauit: qui
se ab inimicis suis passus ẽ crucifigi:
Quo ꝓꝑante ad fluuium: talẽ ioħs
circũstantib turbis ꝓrupit in uocẽ.
Ecce agnus dĩ: ecce qui tollit pecca¬
ta mundi. Hoc ẽ dicere. Cessãte iam
cessate a baptismo meo. quo pęniten¬
tia suscipit᷑: ecce baptista ꝑ quẽ cri¬
mina dimittunt᷑. Desinite ulteriꝰ a
conseruo ur̃o baptizari uelle: p̃sens
ẽ dñs omium nr̃m. qui baptirat ad
uitã. Illum sequimini: illi credite:
ab illo lauachrũ salutis dota mente

Expanded text:
in deserto Joannes baptismum poenitentiae populo peccatori, non quo crimina commissa deleret, sed quo emendaret errantes; nam remissio peccatorum Chrie servabatur. Confluebat ergo ad Joannem desiderio lavacri diversorum copiosissima multitudo; quorum essent tam scelerati actus, vita tam perdita, ut eos venerabilis Baptista vipereo semini compararet. Inter hujusmodi hom humilis et quietus ad servuli sui baptismum de mansuetudine Salvatoris, si se prophetae suis manibus inclinavit, qui se ab inimicis suis passus est crucifigi? Quo properante ad fluvium, talem Joannes circumstantibus turbis erupit in vocem: Ecce Agnus Dei; ecce qui tollit peccata mundi : hoc est dicere, Cessate jam, cessate a baptismo meo quo poenitentia suscipitur. Ecce Baptista per quem crimina dimittuntur: desinite ulterius a conservo vestro baptizari velle. Praesens est Dominus omnium nostrum, qui baptizat ad vitam; illum sequimini, illi credite, ab illo lavacrum salutis tota mente
Abbreviated transcription (Latin):
eum regẽ in damasco. Eratq aduer-
reda. cuiꝰ mat̃ erat nomine serua.
mulier uidua. seruus salomonis:
leuauit manum contra regẽ: & hȩc
causa rebellionis adũsus eum: quia
salomon edificauit mello. & coȩqua¬
int uoraginẽ ciuitatis dauud patris
sui. Erat autẽ ieroboam uir fortis
& potens. Uidensq salomon adoles¬
centẽ bonȩ indolis & industrium:
constituerat eum p̃fectum suꝑ tri
buta uniu̾se domus ioseph. factũ ẽ
gͥ in tempore illo ut ieroboam egre¬
deretur de ierłm: & inueniret eum

Expanded text:
eum regem in Damasco, eratque adversaeum regem in Damasco, eratque adversareda, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua, servus Salomonis, levavit manum contra regem. Et haec causa rebellionis adversus eum, quia Salomon aedificavit Mello, et coaequavit voraginem civitatis David patris sui. Erat autem Jeroboam vir fortis et potens: vidensque Salomon adolescentem bonae indolis et industrium, constibuta universae domus Ioseph factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret eum
Abbreviated transcription (Latin):
q surrexissent de madian: uener̃t
in pharan. Tulerĩq secũ uiros de pba-¬
ran et introierunt egiptum: ad pha¬
raonẽ regẽ egipti. Qui dedit eis do-
tum ut daret ei uxorẽ. sororẽ uxoris
suȩ: germanã taphnes reginȩ. Ge¬
nuitq ei soror taphnes genebath fi¬
lium: & nutriuit eum taphnes in
domo pharaonis. Eratq genebath
habitans apud pharaonẽ: cũ filiis
eiꝰ. Cumq audisset ad ad in egipto.
dormisse dauid cum patrib suis:
& mortuum eẽ ioab principẽ mili¬
tiȩ: dixit pharaoni. Dimitte me: ut
uadã in t̾ram meã. Dixitq ei pha¬
rao. Qua enim re apud me indigeᷤ.
ut queras ire ad t̾ram tuã: At ille
respondit. Nulla. S obsecro te ut di¬
mittas me. Suscitauit quoq d̃s ei
adu̾sarium razom filium eliadam:
qui fugerat adadezer regẽ soba do¬
gauit contra eum uiros: & faccꝰ
est princeps latronum cum intͬfice¬
ret eos dauid. Abieruntq damascũ.
& habitauerunt ibi : &e constituer̃t

Expanded text:
que surrexissent de Madian, venerunt que surrexissent de Madian, venerunt in Pharan, tuleruntque secum viros de Pharan, et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti: qui dedit eis domutum ut daret ei uxorem, sororem uxoris suae germanam Thaphnes reginae. Genuitqlium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon qui fugerat Adadezer regem Soba dogavit contra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt
Abbreviated transcription (Latin):
& p̃ceꝑat de u̾bo hoc ne sequeretur
deos alienos: & ñ custodiuit q̃ man¬
dauit ei dñs. Dixit itaq dñs salomo¬
ni. Quia habiusti hoc apud te. & ñ
custodisti pactum meũ. et precepta
mea quȩ manclaui tͥ: dirumpens
scindã regnum tuum: & dabo illud
seruo tuo. Nerũtam̃ in dieb tuis ñ
faciã: ꝓpt̾ dauid patrẽ tuum. De ma
nu filii tui scindã illud. Nec totum
regnum auferã. s tribum unã da¬
bo filio tuo. ꝓpt̾ dauid seruũ meũ.⁊¬
& ierłm quã elegi. Suscitauit autẽ
dñs adu̾sarium salomoni. ad ad
idumeum de semine regio: qͥ erat¬
ẽẽt dauid in idumea. & ascen¬
disset ioab pͥnceps militie ad sepeli¬
endos eos qui fuerant int̃fecti. & occi¬
disset om̃e masculinum in idumeã:
sex enim m̃sib ibi moratꝰ ẽ ioab &
om̃is isrł. donec interimerent om̃e
masculinum in idumea: fugit ad ad
ipse et uiri idumei de seruis patris
eius cum eo: ut ingredetur egiptũ.
Erat autẽ adad puer paruulus. Cũ¬

Expanded text:
perat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tunu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui eratesset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fuipse, et viri Idumaei de servis patris ejus cum eo, ut ingrederetur Aegyptum: erat autem Adad puer parvulus. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
cuerat corã dño: & ñ adimpleuit ut
sequeret᷑ dñm sicut dauid pat̃ eius.
Tc edificauit salomon fanũ chamos
idolo moab in monte qui ẽ contra
ierłm. et moloth idolum filioꝵ am¬
mon: atq in hunc modum fecit uni¬
uersis uxorib suis alienigenis: que
adolebant thura & immolabant di

Expanded text:
at coram Domino, et non adimplevit ut sequeretur Dominum, sicut David pater ejus. Tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab, in monte contra Hierusalem, et Moloch idolo filiorum Ammon. Atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis, quae adolebant thura, et immolabant di
Abbreviated transcription (Latin):
enim fortasse iustus ẽ: & qͣnto in
hoc mundo nichil possidet. tanto
loquendi ꝓ iusticia fiduciã maiorẽ
habet. Hunc dum ille sustentat qui
in hoc mundo aliquid possidet. &
fortasse adhuc ꝓ iusticia loqui ub̃e
ñ p̃sumit: iusticie illiꝰ lib̃tatẽ sibi
participẽ facit. ut cum eo parit̃ iusti
cie p̃mia recipiat. quẽ sustentando
iuuit: quatinꝰ eandẽ iusticiã libere
ẽ: s tam̃ corporeo eget alim̃to. Et si
corpꝰ ñ reficitur: certum est qđ uox
ipsa subtrahat᷑.

Expanded text:
enim fortasse iustus est, et quanto in enim fortasse iustus est, et quanto in hoc mundo nihil possidet, tanto loquendi pro iustitia fiduciam maiorem habet. Hunc dum ille sustentat, qui in hoc mundo illiquid possidet et fortasse adhuc pro iustitia loqui libere non praesumit, iustitiae illius libertatem sibi participem tiae praemia recipiat quem sustinendo adjuvit, quatenus eamdem justitiam libere est, sed tamen corporeo eget / alimento; et si corpus non reficitur, certum est, quod vox ipsa subtrahatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ptum ẽ. Ignẽ ardentẽ extinguit aqͣ:
& elemosina resistit peccatis. Hinc ite
rum dicit᷑. Conelude elemosinã in si¬
nu pauꝑis: & hec ꝓ te exorabit. Hinc
bonus pat̾ innocentẽ filium ad mo¬
net dicens. Si multum tͥ fuerit: ab¬
undant̃ tribue. Si exiguum fuerit:
etiã exiguum libent̾ stude imꝑtiri:
Ut autẽ quanta eẽt iurtꝰ in continen¬
tia & susceptione indigentium redẽ¬
ptor nr̃ ostendet: dixit. Qui recipit
ꝓpħam in nomine ꝓpħȩ: mercedem
ꝓpħȩ accipiet. Et qui recipit iustum
in nomine iusti: mercedẽ iusti accipi¬
et. In quib u̾bis notandum ẽ. quia
ñ ait mercedẽ de ꝓpħa uł mercedẽ
de iusto: sed mercedẽ ꝓpħȩ. & merce-¬
dẽ iusti accipiet. Aliuid ẽ enim mer-¬
ud merces de iusto: aliud merces u¬
sti. Quid est enim dicere mercedem
ꝓpħȩ accipiet: nisi quia is qui ꝓpħã
sua largitate sustentat. quãuis ipse
ꝓpħiam ñ habeat. apud omĩpotentẽ

Expanded text:
ptum est: Ignem ardentem exstinguit aqua, ptum est: Ignem ardentem exstinguit aqua, et eleemosyna resistit peccatis . Hinc iterum dicit: Conclude ęlemosinam in corde pauperis, et hęc pro te exorabit! Hinc bonus pater innocentem filium admonet, dicens: Si multum tibi fuerit, abundanter tribue; si exiguum fuerit, etiam exiguum libenter stude impertire! Ut autem, quanta esset virtus in continentia et susceptione indigentium, redemptor noster ostenderet, dixit: Qui recipit prophetam in nomine prophetę, mercedem prophetę accipiet; et qui recipit iustum in nomine iusti, mercedem iusti accipiet. In quibus verbis notandum est, quia non ait 'mercedem de propheta' vel 'mercedem de iusto', sed 'mercedem prophetae' et 'mercedem iusti / accipiet'. Aliud est enim merud merces de iusto, aliud merces iusti. Quid est enim dicere 'mercedem prophetae accipiet', nisi quia is, qui prophetam sua largitate sustentat, quamvis ipse prophetiam non habeat, apud omnipotentem
Abbreviated transcription (Latin):
habet duas tunicas: det ñ habenti. Et
qui habet escas: similit̃ faciat. ꝑhoc
qđ tunica plus ẽ necessaria usui nr̃o ꝗͣ
pallium: ad fructum dignũ pęniten¬
tiȩ ꝑtinet: ut ñ solum exteriora quȩq
& minus necessaria. s ipsa nob ualde
amus: scilicet uł escam qua carnalit̃.
uiuimꝰ: uł tunicam qua uestim᷑. Qͥa
enim in lege scriptum ẽ. diliges ꝓxi-¬
mum tuum sicut teipsum: minꝰ ꝓxi-¬
mum amare conuincit᷑: qͥ ñ cũ eo in
necessitate illiꝰ etiã ea quȩ sibi sunt ne-¬
cessaria partitur. Iccirco gͦ de diuiden¬
dis cum ꝓximo duab tunicis datur
p̃ceptum: quia hoc de una dici non
potuit: qm̃ si una diuidit᷑. nemo ue-¬
stitur. In dimidia quippe tunica. &
nudus remanet qui accipit: & nudus
ad fructꝰ dignos penitentiȩ. ipsa pre
cȩteris p̃cipiuntur. Hinc etiã ꝑ semoe¬
ipsã ueritas dicit. Date elemosinã: &
ecce omĩa munda sunt uob̃. Hinc rur-¬
sus ait. Date: & dabit᷑ uobis. Hinc scri¬

Expanded text:
habet duas tunicas, det non habenti, et qui habet ęscas, similiter faciat. Per hoc, quod tunica plus est necessaria usui nostro quam pallium, ad fructum dignum paenitentię pertinet, ut non solum exteriora quaeque et minus necessaria, sed ipsa valde amus, scilicet vel escam qua carnaliter vivimus, vel tunicam qua vestimur. Quia enim in lege scriptum est: Diliges proximum tuum sicut teipsum , minus proximum amare convincitur qui non cum eo in necessitate illius etiam ea quae sibi sunt necessaria partitur. Idcirco ergo de dividendis cum proximo duabus tunicis datur praeceptum, quia hoc de una dici non potuit, quoniam si una dividatur, nemo vestitur. In dimidia quippe tunica et nudus remanet qui accipit, et nudus ad fructus dignos poenitentiae ipsa prae caeteris praecipiuntur. Hinc etiam per semetipsam Veritas dicit: Date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vobis . Hinc rursus ait: Date, et dabitur vobis . Hinc scri
Abbreviated transcription (Latin):
Securis uͦ ẽ scilicet redemptor nr̃: qͥ
uelut ex manubrio & ferro tenetur
ex humanitate: sed incidit ex diuini-¬
tate. Quȩ uidelicet securis iã ad radi¬
cẽ arboris posita ẽ: quia & si ꝑ patien-¬
tiam expectat. uidetur tam̃ quid fa-¬

Expanded text:
Securis vero est Redemptor noster, qui velut ex manubrio et ferro tenetur ex humanitate, sed incidit ex divinitate. Quae securis jam ad radicem posita est, quia etsi per patientiam ex
Abbreviated transcription (Latin):
gitur qm̃ & ioħs ideo in sc̃ĩtate ꝑstitit.
quia in cordis humilitate ꝑdurauit:
et multi iccirco cecidunt. quia apud
semet ipsos elata cogitatione tumue¬
runt: dicatur recte. Omĩs uallis imple-¬
bitur: & om̃is mons & collis humilia¬
bitur: quia humiles donum accipi¬
unt: qd̾ a se corda suꝑbientium repel¬
lunt. Sequit᷑. Et erunt praua in dire¬
cta: & asꝑa in uias planas. Praua in di-¬
recta fiunt: cum maloꝵ corda ꝑ iniu-¬
sticiam detorta: ad iusticie regulam
diriguntur. Et asꝑa in uias planas im¬
mutant᷑. cum immites atq iracundȩ
m̃tes ꝑ infusionẽ suꝑnȩ grẽ. ad leni-¬
tatẽ mansuetudinis redeunt. Qndo
enim u̾bum ueritatis ab iracunda m̃te
ñ recipit᷑. quasi asꝑitas itineris. gressũ
ꝑgentis repellit. S cum mens iracun¬
da ꝑ acceptã mansuetudinis grãm. cor¬
reptionis uł exhortationis u̾bum reci¬
pit: ibi planam uiã p̃dicator inuenit:
ubi pͥus ꝓ asꝑitate itineris ꝑgere. id:

Expanded text:
idem Joannes ideo in sanctitate perstitit, quia in cordis humilitate perduravit; et multi idcirco ceciderunt, quia apud semetipsos elata cogitatione tumuerunt, dicatur recte: Omnis vallis implebitur, et omnis mons et collis humiliabitur, quia donum humiles accipiunt, quod a se corda superbientium repellunt. 6. Sequitur: Et erunt prava in directa, et aspera in vias planas. Prava directa fiunt cum malorum corda per injustitiam detorta ad justitiae regulam diriguntur . Et aspera in vias planas immutantur cum immites atque iracundae mentes per infusionem supernae gratiae ad lenitatem mansuetudinis redeunt. Quando enim verbum veritatis ab iracunda mente non recipitur, quasi asperitas itineris gressum pergentis repellit. Sed cum mens iracunda per acceptam mansuetudinis gratiam, correptionis vel exhortationis verbum recipit, ibi planam viam praedicator invenit, ubi prius prae asperitate itineris pergere, id est
Abbreviated transcription (Latin):
fructum bonũ excidetur et in ignem
mittet᷑: quia unꝰquisq ꝑu̾sus paratã
citiꝰ gehennȩ concremationẽ inuenit:
tempnit. Et notandũ qđ securim ñ
iuxta ramos positã. s ad radicẽ dicit.
Cum enim maloꝵ filii tollunt᷑: quid
aliuid qͣm rami infructuose arboris
absciduntur: Cũ uͦ tota simul ꝓge-¬
nies cum parente tollit᷑: infructuosa
arbor a radice abscisa ẽ: ne iã rema-¬
crescat. In quib ioħis baptistȩ uerbis
constat. qđ audientium corda turba¬
ta sunt: cum ꝓtinus subinfert᷑. Et int̃¬
rogabant eum turbȩ dicentes. Quid
gͦ faciemꝰ : ꝑcussȩ enim t̾rore fuerant:

Expanded text:
 excidetur et in ignem mittetur. Quia unusquisque perversus paratam citius gehennae concremationem invenit, temnit. Et notandum quod securem non juxta ramos positam, sed ad radicem dicit. Cum enim malorum filii tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris absciduntur? Cum vero tota simul progenies cum parente tollitur, infructuosa arbor a radice abscisa est, ne jam remacrescat. In quibus Joannis Baptistae verbis constat, quod audientium corda turbata sunt, cum protinus subinfertur. Et interrogabant eum turbae dicentes: Quid ergo faciemus? Percussae enim terrore
Abbreviated transcription (Latin):
de & eisdẽ gentib ꝑ egregiũ p̃dicato¬
rẽ dicit᷑. Si autẽ uos xp̃i. ergo abrahȩ
sem̃ estis. Si igit᷑ nos ꝑ fidem xp̃i. abra¬
abrahȩ filii eẽ desierunt. Quiꝰ uͦ in il-¬
lo die tremendi examinis parentes bo¬
ni malis filiis ꝓdesse ñ possint: testat᷑
ꝓpħa qui ait. Noe. & daniel. & iob. si
fuerint in medio eius: uiuo ego dicit
dñs ds̃ quia filium & filiã ñ libabunt:
s ipsi iusticia sua lib̃abunt animas su-¬
as. Et rursum quia boni filii nichil ma-¬
lis parentib ꝓsint: s ad reatum potiꝰ
maloꝵ parentum ꝓficiat bonitas fili-¬
oꝵ: ipsa ꝑ se ueritas iudȩis ñ credentib
dicit. Si ego in beelzebub eicio demo¬
ma⁊ filii ur̃i in quo eiciunt: Ideo ipsi
iudices ur̃i erunt. Sequit᷑. lã enim se

Expanded text:
de et eisdem gentibus per egregium praedicatode et eisdem gentibus per egregium praedicatorem dicitur: Si autem vos Christi, ergo Abrahae semen estis . Si igitur nos per fidem Christi, AbraAbrahae filii esse desierunt. Quia vero in illo tremendi examinis die parentes boni malis filiis prodesse non possint testatur propheta qui dicit: Noe, Daniel et Job si fuerint in medio eorum, vivo ego, dicit Dominus Deus, quia filium et filiam non liberabunt, sed ipsi justitia sua liberabunt animas suas . Et rursum, quia boni filii nihil malis parentibus prosint, sed ad reatum potius malorum parentum proficiat bonitas filiorum, ipsa per se Veritas non credentibus Judaeis dicit: Si ego in Beelzebub ejicio daemonia, filii vestri in quo ejiciunt? Ideo ipsi judices vestri erunt . 10. Sequitur: Jam
Abbreviated transcription (Latin):
dã facinorib cecidit. Per hoc gͦ qđ dr̃
facite fructus dignos penitentie: uniꝰ¬
to maiora querat bonoꝵ oꝑum lucra
ꝑpenitentiã: quanto grauiora sibi
intulit dampna ꝑ culpã. S iudei de¬
generis nobilitate głantes: iccirco se
agnoscere peccatores nolebant: quia
de abrahȩ stirpe descendant. Quib
recte dicitur. & ne cȩꝑitis dicere: pa-¬
trẽ habemꝰ abraham. Dico enĩ uobis:
quia potens ẽ ds̃ de lapidib istis sus-¬
citare filios abrahȩ. Quid enim lapi-¬
des nisi corda gentilium fuerunt: ad
intellectum dĩ omĩpotentis insensibi¬
lia: Sicut etiã quib dã ex iudeis dicit᷑.
Auferã cor lapideũ de carne ur̃a. Nec
immerito lapidum nomine gentes
significatȩ sunt: quȩ lapides colue¬
runt. Unde scriptum ẽ. Similes illis
fiant qui faciunt ea: & om̃s qui con¬
fidunt. in eis. De quib nimirum la¬
pidib filii abrahȩ suscitati sunt: qͥa
dum dura corda gentilium in abra

Expanded text:
sdam facinoribus cecidit. Per hoc ergo quod dicitur sdam facinoribus cecidit. Per hoc ergo quod dicitur facite fructus dignos poenitentiae, uniuto maiora querat bonorum operum lucra per penitentiam quanto graviora sibi intulit dampna per culpam? Igeneris nobilitate gloriantes, idcirco se agnoscere peccatores nolebant, quia de Abrahae stirpe descenderant. Quibus recte dicitur: Et ne coeperitis dicere, Patrem habemus Abraham. Dico enim vobis, quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae. Quid enim lapides, nisi corda gentilium fuerunt, ad intellectum Dei omnipotentis insensibilia? sicut etiam quibusdam ex Judaeis dicitur: Auferam cor lapideum de carne vestra . Nec immerito lapidum nomine gentes significatae sunt, quia lapides coluerunt. Unde scriptum est: Similes illis fiant qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis . De quibus nimirum lapidibus filii Abrahae suscitati sunt, quia dum dura corda gentilium in Abrah
Abbreviated transcription (Latin):
uenenatis parentib nati sunt. Sed
quia iam peccauimꝰ: quia usu ma¬
lȩ consuetudinis inuoluti sumꝰ: di¬
cat quid nob̃ faciendum sit. ut fu-¬
gere a uentura ira ualeamꝰ. Sequit᷑
facite gͦ fructus dignos pęnitentiȩ:
In quib u̾bis notandum ẽ: qđ amicꝰ
sponsi ñ solum fructꝰ penitentiȩ: s
dignos pęnitentie. ammonet. ẽẽ faci-¬
endos. Aliud nãq ẽ fructũ facere: ali¬
ud dignum pęnitentie facere. Ut enĩ
scđm dignos pęnitentiȩ fructꝰ loqua-¬
mur: sciendum quia quisquis illici-¬
ta nulla commisit: huic iure conce¬
ditur ut licitis utatur: sicq pieta¬
tis oꝑa faciat: ut tam̃ si noluerit ea
qui mundi sunt ñ relinquat. At si
tanto a se licita debet abscide: qͣnto
se meminit & illicita ꝑpetrasse. Neq¬
enim par fructꝰ ẽẽ boni oꝑis debet eiꝰ
qui minus. & eiꝰ qui ampliꝰ deliquit:
aut eiꝰ qui in nullis. & eiꝰ qui in quib¬

Expanded text:
venenatis parentibus nati sunt. Sed venenatis parentibus nati sunt. Sed quia jam peccavimus, quia usu malae consuetudinis involuti sumus, dicat quid nobis faciendum sit, ut fugere a ventura ira valeamus. Facite ergo fructus dignos poenitentiae. In quibus verbis notsponsi non solum fructus poenitentiae, sed dignos poenitentiae admonet faciendos. Aliud namque est fructus facere, aliud dignos poenitentiae facere; ut enim secundum dignos poenitentiae fructus loquamur, sciendum est quia quisquis illicita nulla commisit, huic jure conceditur ut licitis utatur; sicque pietatis opera faciat, ut tamen si noluerit, ea quae mundi sunt non relinquat. At si us est, tanto a se licita debet abscindere, quanto se meminit et illicita perpetrasse. Neqenim par fructus boni operis esse debet ejus qui minus, et ejus qui amplius deliquit, aut ejus qui in nullis, et ejus qui in quibu
Abbreviated transcription (Latin):
tendit: ubi cum aꝑtis cęlis. minist᷑n¬
tib angłis. consedentib apłis. in sede
maiestatis sue xp̃c apparuerit. om̃s
hunc electi & reprobi parit̃ uidebunt:
uc & iusti de munere retributionis
s ne fine gaudeant. & iniusti ii ul¬
tione supplicii in ꝑpetuũ geyiant:
Nam quia hoc ista sentenda intendit.
qđ in extremo examine ab omĩ carne
uidebitur: recte subiungit᷑. Dicebat
autẽ ad turbas: quȩ exiebant ut bap¬
tizarent᷑ ab eo. Genimina uꝑarum :
quis ostendit uob̃ fugere a uentura
ira : Uentura enim ira ẽ. animaduer¬
sio ultionis extreme: quã tunc fuge¬
re peccator ñ ualet: quia nunc ad la¬
menta pęnitentiȩ ñ recurrit. Et no¬
tandum qđ malȩ soboles maloꝵ pa¬
rentum acciones imitantes. genimi¬
na iuꝑarum uocantur: quia ꝑ hoc
qđ bonis inuident. eosq ꝑsequunt᷑:
qđ quibdam mala retribuunt: qd
lesiones ꝓximis exquirunt: q̃m in
his om̃ib pͥoꝵ suoꝵ carnalium uias
sequuntur: quasi uenenati filii de

Expanded text:
inistrantibus angelis, consedentibus apostolis, in sede majestatis suae Christus apparuerit, omnes hunc et electi et reprobi pariter videbunt, ut et justi de munere retributionis sine fine gaudeant, et injusti in ultione supplicii in perpetuum gemant. Nam quia ad hoc ista sententia intendit, quod in extremo examine ab omni carne videbitur, recte subjungitur: Dicebat autem ad turbas quae exibant ut baptizarentur ab eo: Genimina viperarum, quis ostendit vobis fugere a ventura ira? Ventura enim ira est animadsio ultionis extremae. Quam tunc fugere peccator non valet, qui nunc ad lamenta poenitentiae non recurrit. Et notandum quod malae soboles, malorum parentum actiones imitantes, genimina viperarum vocantur. Quia per hoc quod bonis invident eosque persequuntur, quod quibusdam mala retribuunt, quod laesiones proximis exquirunt, quoniam in his omnibus priorum suorum carnalium vias sequuntur, quasi venenati filii de
Abbreviated transcription (Latin):
& abundauerat suꝑ reges qui ante
eum fuerant: consternatus erat am¬
mo ualde. Et cogitauit ut iret in ꝑsi¬
dẽ: acciꝑe tributa regionum: et con-¬
gregare argentum multum. Et reli¬
quit lysiam hominẽ nobilẽ de gene-¬
re regali. suꝑ negocia regia: a flumi¬
ne eufraten usq ad flum̃ egipti: oe
ut nutriret antiochũ filiũ suum do¬
nec rediret. Et tradidit ei medium
exercitum &e elephantos: & manda¬
uit ei de omĩb quȩ uolebat. et de
ut mitteret ad eos exercitum ad
conterendam et extirpandã uirtu¬
dẽ isrł. et reliquias ierłm. et ad aufe¬
rendam memoriã eoꝵ de loco: et
ut constitueret habitatores aliemge¬
nas in omib finib eoꝵ: &e sorte dis-¬
tribiieret t̾ram eorum.¬

Expanded text:
et abundaverat super reges qui ante et abundaverat super reges qui ante eum fuerant consternatus erat animo valde et cogitavit ire in Persidem et accipere tributa regionum et congregare argentum multum et reliquit Lysiam hominem nobilem de genere regali super negotia regia a flumine Eufraten usque ad flumen Aegypti et ut nutriret Antiochum filium suum donec rediret et tradidit ei medium exercitum et elefantos et mandavit ei de omnibus quae volebat et de ut mitteret ad eos exercitum ad conterendam et extirpandam virtutem Israhel et reliquias Hierusalem et auferendam memoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum
Abbreviated transcription (Latin):
timueritis eos. Ut cessauit autẽ loqui:
insiliit in eos subito: & contritꝰ ẽ se¬
ron &e exercitus eiꝰ: in conspectu ipsiꝰ.
Et ꝑsequebatur eum in descensu be¬
thoron: usq in campum. Et cecide¬
runt ex eis octingenti uiri: reliqui
autẽ fugerunt in tram philistiim.
Et cecidit timor uidȩ ac fr̃m̃ eiꝰ et for¬
mido suꝑ om̃s gentes in circuitu eo-¬
rum: & ꝑuenit ad regẽ nom̃ eiꝰ: et
de p̾liis uidȩ narrabant om̃s gentes.
t audinit antiochus¬
sermones de iudȩis. iratus est
animo: et misit et congregauit exer-¬
citum uniu̾si regni sui: castra fortia
ualde. Et aꝑuit exariũ suũ. et dedit
stipendia exercitui in annum: & mã-¬
dauit illis ut eẽnt parati ad omĩa.
Et uidit qđ defecit pecuma de thes-¬
auris: et tributa regionis modica ꝓ¬
pter dissensionẽ & plagã quã fecit
in t̾ram. ut tolleret legitima q̃ erant
a primis diebꝰ: & timuit ne ñ hał. et
ut semel et bis in sumptus. et dona¬
tiua que decdat ante larga manu:

Expanded text:
loquens insiluit in eos subito et contritus est Seron et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de proeliis Iudae narrabant omnes gentes ut audivit autem Antiochussermones istos iratus est animo et misit et congregavit exercitum universi regni sui castra fortia valde et aperuit aerarium suum et dedit stipendia exercitui in annum et mandavit illis ut essent parati ad omnia et vidit quod defecit pecunia de thesauris et tributa regionis modica propter dissensionem et plagam quam fecit in terra ut tolleret legitima quae erant a primis diebus et timuit ne non haberet et semel et bis in sumptus et donativa quae dederat ante larga manu
Abbreviated transcription (Latin):
Incliñauit se bethsabee : & adorauit.
regẽ. Ad quã rex. Quid tͥ inquit uis:
Quȩ respondens ait. Dñe mi tu iu¬
rasti ꝑ dñm dm̃ tuum ancillȩ tuȩ:
salomon filiꝰ tuus regnabit post me.
&e ipse. sedebit in solio meo: & ecce
nunc adonias regnauit. te dñe mi
rex ignorante. Mactauit boues &
pinguia quȩq & arietes plurimos:¬

Expanded text:
adoravit regem. Ad quam rex, quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit boves, et pinguia quaeque, et arietes h. o
Abbreviated transcription (Latin):
rusalẽ. fecitq ut tanta eẽt abundan¬
tia argenti in ierłm quanta lapidũ:
& cetroꝵ p̃buit multitudinẽ quasi
sicomoros quȩ nascunt᷑ in campestribꝰ.
& adducebantur equi salomoni de
egipto & de choa: negociatores enĩ
regis emebant de choa. & statuto p̃¬
cio ꝑducebant. Egrediebat᷑ autem
quadriga ex egipto sexcentis siclis ar-
ta: atq in hunc modum cuncti reges
etheoꝵ & syriȩ equos ueniindabant.

Expanded text:
rusalem. Fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Jerusalem, quanta lapidum: et cedrorum praebuit multitudinem, quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus. Et adducebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa. Negotiatores enim regis emebant de Coa, et statuto pretio perducebant. Egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sexcentis siclis argeta. Atque in hunc modum cuncti reges Hetthaeorum et Syriae equos venumdahant.
Abbreviated transcription (Latin):
nus tuum ante altare. & uade pͥ¬
us reconciliari fr̃i tuo: & tunc ue¬
riens offeres munꝰ tuum. Hinc ita¬
q apparet de fr̃e dictum eẽ suꝑiꝰ:
qũi sententia quȩ sequit᷑. ea con¬
cha aut dicere fatue: multo mi¬
nus fas ẽ animo denere aliquid. ut
in odium indignatio conũtatur.
tur: ñ occidat sol suꝑ iracundiam
altaie. si recordati fuerimꝰ aliquid
adu̾sum nos haħe frẽm. munus
ante altare relinquere: & ꝑgere re
conciliari fr̃i: deinde uenire & mu¬
nus offerre. Si in m̃tẽ uenerit quod
aliquid habeat adu̾sum nos fr̃. id:
si nos eum in aliquo lesimꝰ: tẽ enĩ
ipse habet adu̾sum nos. Nã nos ad¬
u̾sum illum habemꝰ si ille nos lese-¬
rit: ubi ñ opͦ ẽ ꝑgere ad reconcilia¬
tionẽ. Non enim ueniã postulabis
ab eo qui tibi fecit iniuriã. s tantũ
conciliationẽ: cum in m̃tẽ uenerit
qđ nos forte frẽm in aliquo lesimꝰ.¬

Expanded text:
um ante altare, et vade, prius reconciliare fratri tuo: et tunc veniens offer munus tuum. Hinc utique apparet de fratre dictum superius; quoniam sententia quae sequitur, ea concha, aut dicere Fatue; multo minus fas est animo tenere aliquid ut in odium indignatio convertatur. tur, Non occidat sol super iracundiam altare, si recordati fuerimus aliquid adversum nos habere fratrem, munus ante altare relinquere, et pergere, ac reconciliari fratri; deinde venire, et muus vestris : si in mentem venerit quod aliquid habeat adversum nos frater, id est, si nos eum in aliquo laesimus; tunc enim ipse habet adversum nos: nam nos adversus illum habemus, si ille nos laesit: ubi non opus est pergere ad reconciliationem; non enim veniam postulabis ab eo qui tibi fecit injuriam, sed tantum conciliationem, cum in mentem venerit quod nos forte fratrem in aliquo laesim
Abbreviated transcription (Latin):
ddiderunt philistiim ut ascende¬
im. Consuluit autẽ dauid dñm. Qͥ
respondit. Non ascendas in obuiã illo
rum: sed gira post tergum eoꝵ : &
uenies ad eos ex adu̾so piroꝵ. Et cũ
audieris sonitum gradientis in cacu¬
mine piroꝵ: tunc inibis p̃lium: qͥa¬
tunc egredietur dñs ante faciẽ tuã.
ut ꝑcutiat castra philistiim. fecit ita
as gezer. Congregauit autẽ rursum
dauid om̃s electos ex isrł: triginta
milia. Surrexitq & abiit: & uniu̾¬
sus popłs qui erat cum eo de uiris
iuda. ut adducerent archã dĩ super
quã inuocatum ẽ nom̃ dĩ exercituũ
sedentis in cherubin suꝑ eam: & mm

Expanded text:
iterum Philisthiim ut ascendeid. Consuluit autem David Dominum. Qui respondit: Non ascendas, sed gyra potiim, sed gira post tergum eorum, et venies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, qtunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra Philisthim fecit itaquas Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Ego regnabo. fecitq sibi
currum & equites. & quinquagin¬
ta uiros qui ante eũ currerent: nec
corripuit eum pat̾ suus aliqͣndo di¬
cens. quare hoc fecisti. Erat autẽ & ip¬
se pulcher ualde. scds natu post ab¬
salon: & sermo ei cum ioab filio sar¬
uiȩ. & cum abiathar sacerdote: qͥ
adiuuabant partes adonie. Sadoch
uͦ sacerdos & banaias filiꝰ ioiadȩ. &.

Expanded text:
 ego regnabo fecitque sibi currum et equites et quinquaginta viros qui ante eum currerent nec corripuit eum pater suus aliquando dicens quare hoc fecisti erat autem et ipse pulcher valde secundus natu post Absalom et sermo ei cum Ioab filio Sarviae et cum Abiathar sacerdote qui adiuvabant partes Adoniae Sadoc vero sacerdos et Banaias
Abbreviated transcription (Latin):
nes ur̃os. Primus ad syon dicet ecce ad¬
sum: & ierłm euangłistã dabo. Et uidi
& ñ erat. neq ex istis quisquã qui iniret
consilium: & interrogatꝰ respondet uer-¬
bũ. Ecce om̃s iniusti: & uana oꝑa eoꝵ:
uentus & inane simulachra eoꝵ. Ecce
seruus m̃s suscipiã eũ: electꝰ m̃s compla¬
cuit sibi in illo anima mea. Dedi sp̃m¬

Expanded text:
imus ad Sion dicet ecce adsunt et Hierusalem evangelistam dabo et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi sp
Abbreviated transcription (Latin):
N illa die accesserunt ad iãm sadu¬
cei: qui dicunt resurrectionẽ ñ esse.¬
Duȩ erant hereses in iudeis: unapha.¬
riseoꝵ & altera saduceoꝵ. Pharisei
traditionum & obseruationum qͣs
illi deuterosis uocant. iusticiã p̃fere¬
bant: inde & diuisi uocabant᷑ a po-¬
pulo. Saducei autẽ qui int̃pretan¬
tur iusti. & ipsi uendicabant sibi qd
ñ erant: priorib & corporis & ani¬
bant. Iste sunt due domus: de quib
ysaias manifestiꝰ docet qđ offensure
sint in lapide scandali. Et int̾roga¬
uerunt eum dicentes. Magister:
moyses dixit. si quis mortuus fue¬
rit ñ habens filium. ut ducat fr̃ illiꝰ

Expanded text:
n illa die accesserunt ad illum Sadducaei, qui dicunt non esse resurrectionem. Duae erant haereses in Judaeis, una Phaet altera Sadducaeorum. Pharisaei traditionum et observationum quas illi deuterosis vocant, justitiam praeferebant, unde et divisi vocabantur a populo. Sadducaei autem qui interpretantur justi, et ipsi vendicabant sibi quod non erant. Prioribus et corporis et anibant . Istae sunt duae domus, de quibus Isaias manifestius docet, quod offensurae sint in lapidem scandali . Et interrogaverunt eum, dicentes: Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus fuerit 180 non habens filium, ut d
Abbreviated transcription (Latin):
liqua. Qui resurrectionẽ corpoꝵ ñ
credebant. et animas putabant in¬
terire cum corporib: recte istiꝰ mo-¬
di fingunt fabulã: quȩ deliram̃ti
arguat eos qui resurrectionẽ asse¬
runt mortuoꝵ. Potest autẽ fieri:
ut uere in gente eoꝵ aliquando
hoc acciderit. In resurrectione gͦ
cuiꝰ erit de septẽ uxor: Om̃s enim
habuerunt eã. Turpitudinẽ fabu¬
lȩ opponunt: ut resurrectionis
denegent ueritatẽ. Respondens
iũs: ait illis. Erratis: nescientes scri¬
pturas neq uirtutẽ dĩ. P ropt̃ea¬
errant: quia scripturas nesciunt. Et
qui scripturas ignorant: conseqͤnt̃
nesciunt uirtutẽ dĩ: hoc ẽ xp̃m qͥ¬

Expanded text:
st. Qui resurrectionem corporum non credebant, et animam putabant interire cum corporibus, recte istiusmodi fingunt fabulam, quae deliramenti arguat eos, qui resurrectionem asserant mortuorum. Potest autem fieri, ut vere in gente eorum aliquando hoc acciderit. In resurrectione ergo cujus erit de septem uxor? Omnes enim habuerunt eam. Turpitudinem fabulae opponunt, ut resurrectionis denegent veritatem. Respondens autem Jesus, ait illis: Erratis, nescientes Scripturas, neque virtutem Dei. Propterrant, quia Scripturas nesciunt, et quia Scripturas ignorant consequenter nesciunt virtutem Dei, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
a me. Patres eoꝵ p̃uaricati sunt pa¬
ctum meũ usq ad diẽ hanc: & filii
dura facie et indomabili corde sunt.
ad quos ego mitto te. Et dices ad eos.
Hec dicit dñs ds̃. Si forte uel ipsi au¬
diant. et si forte quiescant: qm̃ do-
mus exasꝑans ẽ. Ꝙ scient quia ꝓph̃a
fuerit in medio eoꝵ.¬

Expanded text:
 et patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc. Et filii dura facie, et indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eo