comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
misitq per manũ urie: scri¬
bens in epła. Pomide uriam
exadũso belli. ubi fortissiimum
preliũ est: ⁊ derelinquite eum.
ut percussus int̾eat. Igit᷑ cũ
ioab obsideret urbem: posuit
uriam in loco ubi sciebat uiroᷤ
esse fortissimos. Egressiq uiri
de ciuitate. bellabant adn̾sum
ioab et ceciderũt de ppło ser¬
uorum dauid: et mortuus ẽ
etiam urlas etheus. Misit io
ab : et mntiaiit dauid omĩa
uerba prelii. Precepitq mĩcio
dicens. Cum compleũs uniũ¬
sos sermones belli ad rege̾
si eum uideris in dignari.⁊ di¬
xerit. quare accessistis ad mu
rum ut prelaremini : An ig¬
norabatis qd̾ multa de super
ex muro tela mittatur : Quis
percussit abimelech filium ie¬
robesech. Nõne mulier misit
super eũ tragmentum mole
de muro. et inderfecit eum ĩ
bethes.: Quare iuxta murũ
accessistis: Dices. etiam ser¬
uus tuus urias etheus occu¬

Expanded text:
er manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hethaeus. Misit itaque Joab, et nunciavit David omnia verba praelii: praecepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessisrum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occu
Abbreviated transcription (Latin):
imphibosech filium
parnulũ: noĩe micha.
Omĩs uero cognatio domꝰ siba:
scruiebat imphiboseth. Porro
imphiboseth hĩtabat ĩ ierłm:
qr de mẽsa regis iugit̾ uesce¬
bat᷑. ⁊ erat claudꝰ utroq pede.
rex filiorum ãmon: ⁊ regnaret
ammon filius enis pro eo.
Diritq dauid. Faciam mise¬
ricordiam cũ ãmon filio naas:
sic̃ fecit pater eius mocũ mi¬

Expanded text:
iphiboseth filium parvulum nomine Micha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusalem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat claudus utroque pede. r rex Ammon, et regnaret Ammon filius ejus pro eo. Dixitque David: Faciam misericordiam cum Ammon filio Naas, sicut fecit pater ejus mecum mi
Abbreviated transcription (Latin):
uenissent serm dauid ĩ t̾ram
filioꝵ aminõ: dixerũt pͥnci¬
pes filioꝵ ãmon: ad anmõ
norem patris tui. damd mi¬
serit ad te consolatores.⁊ nõ
ideo ut inuestigaret ⁊ explo¬
raret ciuitatem.⁊ eũteret eã.
misit seruos suos ad teᷤ. lcõ.¬
ulit itaq ammon .iͣ.¬
seruos dauid: rasitq di
midiam partem barbe eoꝵ :
et precidit uestes eoꝵ mediaᷤᷤ
usq ad nates : et dimisit eos.
Quod cum nũtiatum ess dd̾:
misit in occursum eoꝵ. erant
enĩ uiri confusi turpit̾ ualde.
et mandauit eis dauid. Ma¬
nete iherico donec crescat bar¬
ba ur̃a ÷ et tũc reu̾timini. ui

Expanded text:
in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon norem patris tui, David miserit ad te consolatores, et non ideo ut investigaret, et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Anon servos David, rasitqmidiam partem barbae eorum, et praecidit vestes eorum medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum fuisset David, misit in occursum eorum; erant enim viri confusi turpiter valde, et mandavit eis David: manete in Jerico, donec crescat barba vestra, et tunc revertimini. Si
Abbreviated transcription (Latin):
iuriam fecissent dauid: mise¬
runt ⁊ conduerũt mercede
inginti milia peditũ : ⁊ a re¬
gẽ maacha mille uiros ⁊ et
ab histob duodecim milia in¬
rorum. Qd̃ cum audisset dd̾:
misit ioab et omnem exerci¬
tum bellatorum.

Expanded text:
uod foedassent David, miserunt et conduxerunt mercede viginti millia peditum, et a rege Maacha mille viros, et ab Histob duodecim millia virorum. Quod cum audisset David, misit Joab et omnem exercitum bellatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
filius est. Una est enĩ patris
et filii ac sp̃s sc̃i essentia: in
qua nõ est aliud pat̾. aliud
filius : aliud spiritꝰ sc̃s : quã¬
uis ꝑsonalit̾ sit aliꝰ pat̾. aliꝰ

Expanded text:
Filius est. Una est enim Patris et Filii et Spiritus sancti essentia. In qua non est aliud Pater, aliud Filius, aliud Spiritus sanctus; quamvis personaliter sit alius Pater, alius
Abbreviated transcription (Latin):
dii. s unus deus. pat̾ ⁊ filiꝰ
et sp̃s sanctus. quãuis pat̾
filium genuerit. et ideo filiꝰ
non sit : quia pat̾ est. Filius¬
quod a patre sit genitus. et
ideo pater nõ sit : quia filius
et ad tͥnitatis ꝑtinẽs unitatẽ.
Et hec t̾nitas unus est deus:

Expanded text:
dii, sed unus Deus Pater et Filius et Spiritus sanctus, quamvis Pater Filium genuerit, et ideo Filius non sit qui Pater est; Filiusque a Patre sit genitus, et ideo Pater non sit qui Filius et ad Trinitatis pertinens unitatem. Et haec Trinitas unus est Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
operatus est. Non resurrerit
pater: s filius. Resurrectio¬
nem filii : et pater et filius:
operatus ẽ. De questione ista
de ũbis meis. indeamus etiam
ertinet ergo ad me scõꝵ
librorum testimoniis de¬
monstrare natiuitatem filii.⁊
patrẽ operatũ et filium: ita:
passionem: ita resurrectõnẽ:
ut cum filii tantũ sit et nati¬
uitas.⁊ passio⁊ resurrect̾o̾: hec
tamen tria que ad filiũ sũ
pertinet. nec a patre solo fc̃a
sunt. nec a solo filio: s a pa¬
tre utiq et a filio. Probenus
singula. Iudices audistis. cau¬
sa ꝓposita est : testes ꝓcedant.
Dicat michi iudicium ur̃m:
qd̃ solet causas agentibꝰ dici.
doce qd̃ ꝓmittis. Roceo plane
adinante dño: et celestis in¬
ris recito looc̾onem. Intendite.
Audistis ꝓponentẽ : audite in¬
dentius iam probantẽ. De xp̃i
natiuitate michi pͥmo docen¬
dͥum est : quomͦ eam ⁊ pater
fecerit. ⁊ filius fecerit. quãuis
bion nisi ad filiũ pertineat:

Expanded text:
operatus est. Non resurrexit operatus est. Non resurrexit Pater, sed Filius; resurrectionem Filii et Pater et Filius operatus est. De quaestione ista te verbis meis, videamus etiam ertinet ergo ad me sanctorum Librorum testimoniis demonstrare, nativitatem Filii et Patrem operatum et Filium; ita passionem; ita resurrectionem: ut cum Filii tantum sit et nativitas et passio et resurrectio; haec tamen tria quae ad Filium solum pertinent, nec a Patre solo facta sint, nec a solo Filio, sed a Patre utique et Filio. Probemus singula, judices auditis, causa proposita est, testes procedant. Dicat mihi judicium vestrum, quod solet causas agentibus dici: Doce quod promittis. Doceo plane adjuvante Domino, et coelestis juris recito lectionem. Intente audistis proponentem, audite intentius jam probantem. 9. Filii nativitatemdum est, quomodo eam et Pater fecerit, et Filius fecerit, quamvis nonnisi ad Filium pertineat
Abbreviated transcription (Latin):
odo michi dicis in qͥd:¬
ip̃m loquens: filius
natus ẽ de uirgine: non pater.
Filius passus est: non pater.
Filius resurrerit: nõ pat̃. Eoce
teneo aliquid facere filiũ: qd̾
natũ. passum. mortuum. resur¬
eligo: nec hoc. nec illud dico.
Nec aliquid filiũ facere sine
patre dico: qr mẽtior si hoc di¬
xcero. Nlec patrem natũ. ꝑassũ.
nus mẽtior si hoc dixero. Quo¬
modo te inquid explicabis ab
hiis angustiis : Placet uobis¬
questio ꝓposita : deus adiuuet
ut placeat ⁊ soluta. Lc̃o .iiͣ.¬
cre quid dico. ut me⁊ uos
ret. in una fide stamus ĩ nomĩe
xp̃i: et inuna domo sub uno
domino uiuimꝰ : et ĩuno corpo¬
re mẽbra sub uno capite sumꝰ :
et uno sp̃u uegetam᷑. Ut ergo
dñs ab hiis angustiis molestiꝰ¬
sime questionis liberet.⁊ me
qui loquor ⁊ uos qui auditis:
hoc dico. Filius quidem nõ pat̾¬
natus est de uirgine maria:
s natiuitatem filii non patͥs.
dem pater s filius : passionẽ
tamen silii.⁊ pater et filius .¬

Expanded text:
odo mihi dicis qipsum loquens: Filius natus est de virgine, non Pater; Filius passus est, non Pater; Filius resurrexit, non Pater. Ecce teneo aliquid facere Filium, quodnatum, passum, mortuum, resureligo, nec hoc, nec illud dico. Nec aliquid facere Filium sine Patre dico; quia mentior, si hoc dixero: nec Patrem natum, passum, nus mentior, si hoc dixero. Quomodo, inquit, explicaberis ab his angustiis? CAPUT Iquaestio proposita: Deus adjuvet, ut placeat et soluta. Ecce quod dico, ut liberet una enim fide stamus in nomine Christi, et in una domo sub uno Domino vivimus, et in uno corpore membra sub uno capite sumus, et uno spiritu vegetamur. Ut ergo Dominus ab his angustiis molestissimae quaestionis liberqui loquor, et vos qui auditis, hoc dico: Filius quidem, non Patenatus est de virgine Maria; sed ipsam nativitatem Filii, non Patris, Pater, sed Filius. Passionem tamen et Pater et Filius
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis maneat in uob̾ : ⁊ ho¬
spitalitatẽ nolite obliuisci.
Per hãc enĩ placuerũt qͥdã
angelis hospicio receptis.
hinc petrus ait. Hospitales
in uicem : silie murmurat̾oe:
Hinc ip̃a ueritas dic̃. hospes
pat̾familias cũ tota domo su¬
a magno hospitalitatis stu¬
dio feruebat. Cumq cotidie
ad mensam suã peregrinos
suscipet: quedain die pegri¬
mis quidam uit alios uẽmẽs
ad mensam ductus ẽ Dũq
pat̾samilias ex humilitatis
consuetudine aquam uellet
in eius mambꝰ fundere : cõ¬
u̾sus urceum accepit. s re¬
pente eum ĩ cuius manibuᷤ
aquam fundere uoluerat :¬
non ĩuenit. Cumq hoc fc̃m
secum ip̃e miraretur : eadem
nocte ei dñs ꝑuisionẽ dirit.
Ceteris diebꝰ me ĩ mẽbris :¬
meis : hesterno aut̃ die me
in me metip̾o suscepisti. Eoce
in iuditiũ ueniens aicit. Qd̃
uni ex minimis meis fecisti᷑:
michi fecistis.¬

Expanded text:
neat in vobis, et hospitalitatem nolite oblivisci. Per hanc enim placuerunt quidam, angelis hospitio receptis . Hinc Petrus ait: Hospitales invicem sine murmuratione . Hinc ipsa Veritas dicit: Hospes paterfamilias cum tota domo sua magno hospitalitatis studio serviebat; cumque quotidie ad mensam suam peregrinos susciperet, quodam die peregrinus quidam inter alios venit, ad mensam ductus est. Dumque paterfamilias ex humilitatis consuetudine aquam vellet in ejus manibus fundere, conversus urceum accepit, sed repente eum in cujus manibus aquam fundere voluerat non invenit. Cumque hoc factum secum ipse miraretur, eadem nocte ei Dominus per visionem dixit: Caeteris diebus me in membris meis, hesterno autem die me in memetipso suscepisti. Ecce in judicium veniens, dicet: Quod uni ex minimis meis fecistis, mihi fecistis
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnes: et inquinari scã:
et sc̃m ppłm isrł. Et iussit edi¬
ficari aras:.⁊ templa:⁊ ydola:
et ĩmolari carnes suillas : et
pecora cõmunia: et relinq̃re
filios suos incireuincisos: et
coinquinari aĩas eoꝵ ĩ om̃ibꝰ¬
iminũdis.⁊ ab hominatõibꝰ:
ita ut obliuiscerẽtur legem.
et ĩmutarent om̃s iustifica¬
tõnes dei. Et quicumq non
fecissent scłm u̾bum regis
antiochi: morerentur.¬

Expanded text:
et coinquinari sancta et sanctum populum Israhel et iussit aedificari aras et templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur
Abbreviated transcription (Latin):
conu̾si sunt in luctum:
sabbata eius in obprobrium:¬
et honores enus in nichilum.
Scd̃m głiam eius multipli¬
cata est ignominia eins: et
sublimitas eius conu̾sa ẽ in
luctum. Et scripsit rex anti¬
ochus omĩ regno suo. ut es¬
sent omĩs ppls unus : et reli¬
querunt unusquisq legem
suam: et consenserunt om̃s
gentes scdm u̾ba regis antio¬
chi: et multi er isrs consense¬
runt er.⁊ sacrificauerũt ydo¬

Expanded text:
conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in nihilum secundum gloriam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum et scripsit rex Antiochus omni regno suo ut esset omnis populus unus et reliquerunt unusquisque legem suam et consenserunt omnes gentes secundum verbum regis Antiochi et multi ex Israhel consenserunt ei et sacrificaveru
Abbreviated transcription (Latin):
otandum sane quia sunt
quoᷤᷤ a predicatonis offito.
uel inperfectõ. uel etas pro¬
hibet. ⁊ tamen precipitatõ im¬
pellit. Que ãmonẽdi sunt ut
considerẽt qd̃ ip̃a ueritas q̃
repente quos uellet roborari
potuisset ut exemplũ sequẽ¬
tibus claret. ne ine fecti pre¬
dicare presumerẽt. Postquã
discipulos bene de uirtute p̾
dicatonis instrucit: Iliquo
adiunrit. uos aut̃ sedete in
cinnitate quo adusq indua¬
mini uirtute ex alto. Incin¬
tate quippe consedemus. si ĩ¬
tra mentium nr̃aꝵ claustra
constringimus. ne loquendo
ext̾ius euagemus. Ut cum:
mur. tunc qiͣ a nob̾ metip̃is.
foras etiam alios instruẽtes

Expanded text:
otandum sane quod sunt quos a praedicationis officio vel imperfectio, vel aetas prohibet, et tamen praecipitatio impellit, qui admonendi sunt ut considerent quod ipsa Veritas quae repente quos velle roborare potuisset, ut exemplum sequentibus daret ne imperfecti praedicare praesumerent, postquam plene discipulos de virtute dicationis instruxit, illico adjunxit: Vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtute ex alto . In civitate quippe considemus, si intra mentium nostrarum nos claustra constringimus, ne loquendo exterius evagemur; ut cum mur, tunc quasi a nobismetipsis foras etiam alios instruentes
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ ab initio non dixi. quia
uob̾cum eram: nũc aut̃ uado
ad eum qui me misit. Ubi :¬
primũ uidendũ est utrũ eis
futuras non predix̃it antea
passiones: s alii tres euuan¬
geliste satis eum p̾dixisse:¬
ista demonstrãt ante quã ue̾¬
tum ẽẽt od cenami. qua per
uatur questio. quia ⁊ illi eũ
narrant passioni ꝓrimũ
fuisse cum hec diceret. Nõ
ergo ab initio quando cum
illis erat : quia iam discessu¬
rus. iamq ad patrem ꝑ rec¬
turus hec dixit. ⁊ ideo etiam

Expanded text:
vobis ab initio non dixi, quia vobiscum eram; nunc autem vado ad eum, qui me misit. Ubi primum videndum est utrum eis futuras non praedixerit ante passiones. Sed alii tres evangelistae satis eum pista demonstrant, antequam ventum esset ad coenam : qua peravitur quaestio, quia et illi eum narrant passioni proximum fuisse cum haec diceret? Non ergo ab initio quando cum illis erat, quia jam discessurus, jamque ad Patrem perrecturus haec
Abbreviated transcription (Latin):
rent archam federis dm̃ de ci¬
uitate dauid: id est de syon .
sonuenitq ad regem salomo¬
nem uniuersus ifrł̃ in mense
bethaim: in sollempni die: ip̃e
est mensis septimus. uenert¬
q cũcti senes ex isrł: et tule¬
runt sac̃dotes archam: ⁊ por¬
tauerũt archam dñi: ⁊ taber¬
naculũ federis: et omĩa uasa

Expanded text:
rent arcam foederis Domini, de cirent arcam foederis Domini, de civitate David, id est, de Sion. Couvenitque ad regem Salomonem universus Israel in mense Ethanim, in solemni die, ipse est mensis septimus. Veneruntque cuncti senes ex Israel, et tulerunt sacerdotes arcam, et portaverunt arcam Domini, et tabernaculum foederis, et omnia
Abbreviated transcription (Latin):
que fecit hiram regi
salomoni in domo do¬
mini: de auricalco erant. In cã¬
pestri regione iordanis fudit
ea rex in argillosa t̾ra. int̾ soc¬
cho ⁊ sarthan: et posuit salo¬
mon omĩa uasa ꝓpt̾ młtitudi¬
nem autẽ nimiam non erat
pondus eris. Fecitq salomõ
omĩa uasa in domo dñi. Alta¬
re autem ⁊ mensam suꝑ quã
ponerẽtur panes ꝓpositionis
auream : et candelabra aurea.
quinq ad dexteram ⁊ quĩq
ad sinistram. contͣ oraculum
ex auro purissimo. ⁊ qͣiͣ lilii
flores.⁊ lucernas de super au¬
reas. ⁊ forcipes aureos. ⁊ hydri¬
as.⁊ fuscinulas.⁊ fialas. ⁊ mor¬
tariola ⁊ turibula de auro pu¬
rissimo. Et caulines hostioꝵ
domus int̾ioris sc̃i scoꝵ:⁊ ho
stioꝵ domus templi : ex auro
erfecit om̃e lcõ. Nͣ erãt.
opus quod faciebat sa
lomon ĩ domo dñi: et intulit
que sc̃ificauerat dauid pater
omnes maiores natu ifrł cũ
principibꝰ tribuũ.⁊ duces fa¬
miliaꝵ filioꝵ isrł ad regẽ sa

Expanded text:
quae fecit Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Sarthan et posuit Salomon omnia vasa propter multitudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis auream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro eopus quod faciebat rex Salomon in domo Domini, et intulit quae sanctificaverat David pater omnes majores natu Israel cum principibus tribuum, et duces familiarum filiorum Israel, ad regem S
Abbreviated transcription (Latin):
omo apostata. uir ĩ utiliᷤ
graditur ore peru̾so: an¬
nunit occulis. terit pede. digi¬
to loquitur : prauo corde ma¬
chinatur malum ÷ et ĩ omni
t̃pre iurgia seminat. Huic ex¬
timplo ueniet perditõ sua:
et subito conteretur: nͨ habe¬
bit ultra medicinam. Sex st̃
que odit dñs : et septimũ de¬
testatur am̃a enis. Occłos sb̃¬
limes. linguam mendacem.
manus effundẽtes ĩ noxium
sanguinem. cor machinans
cogitatões pessimas. pedes ue¬
loces ad currendũ in malũ.
ꝓferentẽ mendacia. testẽ fal¬
lacem. ⁊ eum qui senĩat int̾
fres discordias. Conserua fi¬
li mi precepta prĩs tui: et
ne dimittas legem matris
tue. Liga ea incorde tuo in¬
giter: et circumda gutturi
tuo. Cum ambulaueris gra¬
diantur tecum ÷ cũ dormieriꝰ
custodiant te: et euigilans
loquere cum eis : quia man¬
datum lucerna est: et ler lux:
et uia uite: increpatõ disci¬
pline ÷ ut custodiant de a mu¬
liere mala: et ablanda lĩgua
extranee. Non concupiscat pł¬

Expanded text:
omo apostata, vir inutilis, graditur ore perverso, Annuit oculis, terit pede, digito loquitur, Pravo corde machinatur malum, et in omni tempore jurgia seminat. Huic extemplo veniet perditio sua, et subito conteretur, nec habebit ultra medicinam. Sex sunt, quae odit Dominus, et septimum detestatur anima ejus: Oculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes innoxium sanguinem: Cor machinans cogitationes pessimas, pedes veloces ad currendum in malum; Proferentem mendacia testem fallacem, et eum qui seminat inter fratres discordias: Conserva, fili mi, praecepta patris tui, et ne dimittas legem matris tuae. Liga ea in corde tuo jugiter, et circumda gutturi tuo. Cum ambulaveris, gradiantur tecum: cum dormieris, custodiant te; et evigilans loquere cum eis. Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitae increpatio disciplinae: Ut custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pu
Abbreviated transcription (Latin):
uulua mortuus sum:
ẜgressus ex utero. non statĩ
perii: Quare exceptus geni¬
bus: Cur lactatus uberibus:
nunc enim dormiens silerẽ.
et sompno meo requiescerẽ:
cum regibus ⁊ cõsulibus t̾re.
qui edificant sibi solitudĩes:
aut cũ principibꝰ qͥ possidẽt
aurum ⁊ replent domos su¬
as angento : aut siẽ ab ortiũ
absconditum non subsisterẽ:
uel qui concepti non uider̃t
lucem. Ibi impii cessauerũt
a tumultu: et ibi requieuer
fessi robore: et quondã iũca
pariter sine molestia. non ex
exaudierũt uocem ex actoris.
Parus ⁊ magnus ibi sunt:
nustus ⁊ seriis liber a domi¬
no suo. Quare data est mise¬
ro lua: et uita hiis qͥ ĩ ama¬
ritudine aĩe sunt : qui expͦ¬
tant mortemz non uenit:qi
effodientes thesaurũ. gaudẽt¬
q uehem̃ter cũ inuenerit se¬
pulcrum : Iiro cuius abscõ¬
dita est uia: et cirrũdedit eu̾
deus tenebris: Ante quam co¬
medam suspiro. ⁊ qͣiͣ in undã¬
tes aque. sic rugitus meus:
quia timor quem timebam

Expanded text:
vulva mortuus sum, egressus ex utero non statim perii? Quare exceptus genibus?  cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem,  et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solituAut cum principibus, qui possident aurum,  et replent domos suas argento: Aut sicut abortivum absconditum non subsisterem,  vel qui concepti non viderunt lucem. Ibi impii cessaverunt a tumultu,  et ibi requieverunt fessi robore. Et quondam vincti pariter sine molestia,  non exaudierunt vocem exactoris. Parvus et magnus ibi sunt,  et servus et liber a domino suo. Quare data est misero lux,  vita his, qui in amaritudine animae sunt? Qui expetant mortem et non venit quasi effodientes thesaurum gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum viro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus tenebris antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meus quia timor quem timebam
Abbreviated transcription (Latin):
de uerteris: cõfirmet
dñs sermones suos quos lo¬
cutus est de me dicẽs. Si custo¬
dierint filii tui uiam suam.
et ambulauerint coram me
in ueritate in corde suo⁊ ĩ oĩ
am̃a sua ÷ non auferetur tibi
uir de solio isrł. Tu quoq no¬
sti que fecerit mͥ ioab filiꝰ sar¬
ine: que fecerit duobꝰ pͥncipi¬
bus exercitus ifrł abner filio
ner: ⁊ amasa filio iheter: qͦs
occidit ⁊ effudit sanguinem
belli in pace⁊ posiunt cruorem¬
prelii in balteo suo : qui erat
cirea lumbos eius: et in calcia¬
mento suo : qd̾ erat ĩpedibꝰ
ens. Facies ergo irta sapi¬
entiam tuam : et non deduces
camclem eius pacifice ad ĩfe¬
ros. S ⁊ filiis berzellai gala¬
ditis. redles gr̃am ÷ eruntq co¬
medentes ĩ mensa tua. Occur¬
rerũt em̃ michi: qnͣdo fugie¬
bam a facie absalon frĩs tin.¬
abes quoq apud.¬

Expanded text:
te verteris: ut confirmet Dominus sermones suos, quos locutus est de me, dicens: Si custodierint filii tui viam suam, et ambulaverint coram me in veritate, in omni corde suo, et in omni anima sua, non avir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuproelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud
Abbreviated transcription (Latin):
rectus. ac timens deu̾. ⁊ recedẽs
a maloz ad huc retinẽs ĩno¬
centiam : Tu aut̃ comouisti
me adũsus eum: ut afflige¬
rem illum frustra. sui respõ¬
dens sathan ait. Pellem pro
pelle ⁊ cuncta que habet homo:
dabit ꝓ aĩa sua. Alioqͥn mit¬
de manũ tuam⁊ tange os eiꝰ
et carnem: et tune uidebis ꝙ

Expanded text:
mens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversus eum, ut affligerem illum frustra. Cui respondens Satan, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et car
Abbreviated transcription (Latin):
usq adũtioem eius. Qui testa
sanem radebat: sedens ĩ ster¬
quilimo. Dixit aut̃ illi uaor
sua. Ad buc permanes ĩ sim¬
plicitate tua: Benalic deo et
morrere. Qui ait ad illam.
Quasi una de stultis mulieri¬
bus locuta es. Si bona susce¬
pimus de manu dm̃ : quare
inala non siiscipiamus: In

Expanded text:
ulg. verticem ejus: qui testa saniem deradebat, sedens in sterquilinio. Dixit autem illi uxor sua: Adhuc permanes in simplicitate tua? benedic Deo et morere. Qui ait ad illam: Quasi una de stultis mulieribus locuta es. Si bona suscepimus de manu Domini, mala quare non suscipiamus? In
Abbreviated transcription (Latin):
ost resur. ih¬
in monte conspicitur: ibiq
adoratur. licet quidam qͥdłã¬
dubitent: dubitato eoꝵ tam̃
demonstrauit. Et accedẽs iħs:
locuris est eis dicens. Data
est michi omĩs potestas: in¬

Expanded text:
ost resurrectea monte conspicitur, ibique adoratur, licet quidam dubitent, sed dubitatio eorum demonstrat clavis. Et accedens Jesus, locutus est dicens: Data est mihi omnis potestas,
Abbreviated transcription (Latin):
testas data est : qui paulo an¬
te crucifixus. qui sepultus ĩ
tumulo. qui mortius iacue¬
rat : qui postea resurreã. In
celo autem⁊ int̾ra potestas
data est : ut qui ante regnabt
in celo: ꝑfidem credẽtium reg¬
net in t̾ris. Funtes gͦ docetẽ:
om̃s gentes. baptrzantes eoᷤ
in nomine prĩs ⁊ filii ⁊ sp̃s sci.¬

Expanded text:
testas data est, qui paulo ante crucifixus, qui sepultus in tumulo, qui mortuus jacuerat, qui postea resurrexit. In coelo autem et in terra potestas data est: ut qui ante regnabat in coelo, per fidem credentium regnet in terris. Euntes ergo docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris et Filii et Spi
Abbreviated transcription (Latin):
albato medicine Am̃ce
opera cepta significant:
ut in noua creatura ceperit
ubi uetus creatura ante desi¬
um. s supra legem inprinci
pio ip̃o designaret : nec solui
legem. s impleri. Neq eĩ per
legem. s u̾bo factus ẽ mũduᷤ.
sicut legiis. Uerbo dm̃ celi
firmati sunt. Non soluit᷑ lex
sed impletur : ut fiat renoua¬
tio hominis iam labentis. Un
est. Et bene sabbato cepit. ut
ip̃m ostenderet creatorẽ. qui
operibꝰ intexeret opera: et ꝓ¬
sequeretur opus qd̃ ip̃e iam
ceperat. Ut si domum faber re¬
nouare disponat non afunda¬
mentis s a culiminibꝰ incipit
soluere uetustatem. ita ꝙ ibi
prius manũ admouet: ubi:
ante desierat.

Expanded text:
abbato medicinae dominicae opera coepta significat, ut inde noua creatura coeperit, ubi uetus creatura ante desium, sed supra Legem in ipso principio designaret: nec solvi Legem, sed impleri. Neque enim per legem, sed uerbo factus est mundus, sicut legimus: uerbo domini caeli firmati sunt. non soluitur ergo lex, sed inpletur, ut fiat renouatio hominis iam labentis. undstum creatus est. et bene sabbato coepit, ut ipsum se ostenderet creatorem, qui opera operibus intexeret et persequeretur opus, quod ipse iam coeperat, ut si domum faber renouare disponat, non a fundamentis, sed a culminibus incipit soluere uetustatem. itaque ibi prius manum admouet, ubi ante desierat.
Abbreviated transcription (Latin):
idi portam ciuitatis adorien¬
em posi tam et apostoloꝵ
nomina et ag ni super e am scͥp¬
ta et super muros e ns ange¬
lorum custo di am ae¬

Expanded text:
idi portam civitatis ad Orientem positam, et apostolorum nomina et Agni super eam scripta; et super muros ejus angelorum custodia, alle
Abbreviated transcription (Latin):
Quõmodo ingredietur ad me
archa dm̃ : Et noluit deu̾tere
ad se archamn dñi inci aitatẽ
Aauid: sed deu̾tit eam in do
cham. Abnit ergo dauid ⁊ ad¬
duait archam dei de domo obe¬
dedom ĩciuitatem dd̃⁊ cũ gau¬
dio. Cumq trascendissent qͥ
portabãt archã dñi ser passꝰ:
immolabãt bouem ⁊ arietẽ
et dd̃ saltabat dotis iiribus.
ante dñni. Porro dd̃ accinctꝰ¬
erat ephot lineum: et daud
et omĩs domꝰ isrł ducebant
archam testamẽti dm̃: in iu

Expanded text:
o ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domcam Dei abiit ergo David et adduxit arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testament
Abbreviated transcription (Latin):
nadab minabãt plau¬
strum nouũ. Cumq tulissẽt
eam de domo aminadab qui
erat gabaa custodliens archã
der: haioz precedebat archam.
Daind autem ⁊ omĩs isrł᷑. lu¬
debant coram dño in om̃ibus
lignis fabrefactis : et citaris:
et liris : et timphanis: ⁊ sistriᷤ.
et cimbalis. Postquã autẽ ue¬
nachor : ertendit manũ oza¬
ad archam der: et tenit eam:

Expanded text:
austrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem veNachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam:
Abbreviated transcription (Latin):
Si ascendam ad philistiim⁊
si dabis eum ĩ manu m̃a  Et̃
dixrit dñs ad clauid. Ascẽde:
quia tradens tradam phili¬
stiim ĩ manu tua. uenit gͦ
dauid in baalpharañm: ⁊ per¬
cussit eos ibi: et diait. Diui¬
sit dñs ininicos mees corã
me: sic̃ diuidũtur aque. Prop¬
t̾ea uocatum ẽ nom̃ loci illis
baalpharasim : et reliquert
ibi sculptilia ĩua. que tulit
dauid ⁊ iiri eiꝰ. Et adlidert
ad huc philistiim ut ascẽde¬
rent : et diffusi sunt ĩ ualle
raphaim¬
onsulint aut̾ damd
dñm. Qui respondit.
Non ascendas: s gira
post dergum eoꝵ. ⁊ uenies ad
eos ex aduerso pirorum . Et
cum audieris sonitum gradi¬
entis in cacumine pirorimr:
tũc imbis prelium. qr tunc¬
egredietur dñs ante faciem
tuam : et percutiet castra phi¬
listiim. Fecit itaq dauid sicut
preceperat ei dñs: et percussit
philistiim de gabaa : usq dũ
uenias gezer. Cõgregaint at̾
rursum dauid om̃s electos ex
isrł: triginta milia. Surreã¬
qui erant cum eo de uiris in¬

Expanded text:
Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen loci illius Baalpharasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaimonsuluit autem David ominum qui respondit non ascendas sed gyra post tergum eorum et venies ad eos ex adverso pirorum et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc iegredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut preceperat ei Dominus, et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexiqui erat cum eo de viris Iu
Abbreviated transcription (Latin):
sescẽte sto¬
macho ea que uiualieram le¬
gere ip̃e non possum: quosdã
ur̃m minus libenter audien¬
tes intueor. Unde nũc a me¬
metip̃o eaigere contra morẽ
uolo. ut int̾ra sacra missarũ
sollempnia. lõonem sc̃i euan

Expanded text:
sescente stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evan
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm.Uiri ifrłite. quid mira¬
mimi ĩ hoc : aut nos quid in¬
tuemini. qͣi nr̃a uirtute aut
potestate fecerimꝰ. hũc ambu¬
lare:Deus abraham et deus
ysaach. ⁊ deus iacobꝰ Deus pa¬

Expanded text:
plebem. Viri Israelite quid miramini in hoc: aut nos quid intuemini: quasi nostra virtute: aut potestate fecerimus hunc ambulare? Deus Abraam: et Deus Isaac: et Deus Jacob: Deus pa
Abbreviated transcription (Latin):
amplius in diu̾sa mutati.
Et surrexerũt mane: ⁊ ado¬
rauerũt coram dño. Reuer¬
siq sunt : et uenerunt in do¬
mum suam ramatha. Cogno¬
uit autem helchana ãnam
uaurem suam: et recordatus
est eius dñs. Et fc̃m est post
circulum dierum. concepit
ãna ⁊ peperit filium : uocauit¬
q nomen eius samuhel: eo
qd̾ a dño postulass eũ. Ascẽ¬
dit audem helchana ⁊ omnis
domus eius. ut ĩmolarẽt do¬
mino hostiam sollempnẽ. et
uotum suu̾: et anna nõ asce̾¬
dit. Dixit enĩ uiro suo. Non
uadam : donec ab lactetur in

Expanded text:
in diversa mutati et surrexerunt mane et adoraverunt coram Domino reversique sunt et venerunt in domum suam Ramatha cognovit autem Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum ascendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactet
Abbreviated transcription (Latin):
icut enim ille ascendit.
nec recessit a nobis : sic
et nos cum illo ibi iam sumꝰ:
quãuis nondum in corpore
ur̃o factum sit ÷ quod ꝓmit¬
titur nobis. Ille iam eraltatꝰ
nobis desperanda est perfecta
et angłica celestis habitat̃o:
quia dicit. Ilemo ascendit in
celum. nisi qui descendit de
celo: filius homĩs qui ẽ ĩ celo.
S hoc dictũ est ꝓpt̾ unitatẽ.
que capud nr̃m est: et nos
corpus eius. Cum ascendit in
celo. nos ab illo nõ separamͣ:
inuidet celum : s quodãmodo
clamat. Mea mẽbra sunt: si
ascendere uultis incelum. In
hoc ergo ip̃i inderim roborem᷑:
in hoc uotis oninibꝰ estuemꝰ
hoc meditemur ĩ t̾ris: ꝙ com¬
putemur ĩ celis. Tũc exrutiri
carnis mortalitatem: nunc
induamur aĩe uestem. Faci¬
le corpus leuabitur in alta
celorum: si non premat spi¬
ritum sarcina peccatorũ. R

Expanded text:
icut enim ille ascendit, nec recessit a nobis: sic et nos cum illo ibi jam sumus, quamvis nondum in corpore nostro factum sit quod promittitur nobis. Ille jam exaltatusnobis desperanda est perfecta et angelica coelestis habitatio, quia dixit, Nemo ascendit in coelum, nisi qui descendit de coelo, Filius hominis qui est in coelo . Sed hoc dictum est propter unitatem, qua caput nostrum est, et nos corpus ejus. Cum ascendit in coelum, nos ab illo non separamur. invidet coelum: sed quodam modo clamat, Membra mea estote, si ascendere vultis in coelum. In hoc ergo ipsi interim roboremur, in hoc votis omnibus aestuemus. Hoc meditemur in terris, quod computamur in coelis. Tunc exuturi carnem mortalitatis, nunc exuamus animi vetustatem. Facile corpus levabitur in alta coelorum, si non premat spiritum sarcina peccatorum .
Abbreviated transcription (Latin):
uenit sẏnagoga pͥor ad moniim̃¬
tũ. s minime intrauit: quia
legis quidẽ mandata percep̃.
per ꝓphetas de in carnat̾o̾e ac
passione dñica audiuit : sed
credere ĩ mortuũ noluit. Uid̃
non tamen introiuit : qr ude¬
licet synagogua ⁊ scripture
sacre sacramenta cognouit:
et tam̃ ad fidem passionis do¬
minice credendo intrare distu
renuit. hominẽ ẽẽ desperit:
deũ carne mortalem factum
credere noluit. Quid ergo est
nisi qr ⁊ cierus cucurrit ⁊ tam̾
ante monumentũ uacua ste¬
tit : Tu autem d.¬

Expanded text:
enit Synagoga prior ad monumenenit Synagoga prior ad monumentum, sed minime intravit: quia legis quidem mandata percepit, prophetias de incarnatione ac passione Dominica audivit, sed credere in mortuum noluit. Vidit non tamen introivit, quia videlicet Synagoga et Scripturae sacrae sacramenta cognovit, et tamen ad fidem passionis Dominicae credendo intrare distulrenuit; hominem esse despexit, Deum carne mortalem factum credere noluit. Quid ergo est, nisi quia et citius cucurrit, et tamen ante monumentum vacua stetit? Venit autem
Abbreviated transcription (Latin):
s ioħes precucurrit ciciꝰ
petro: et uenit primus ad mo¬
numentũ: et ingredi nõ pre¬
sumpsit. Uenit ergo posterior
petrus: et intrauit. Quid fra¬
tres. quid cursus iste signifi¬
cat : Nlumqͥd hec tam subtilis
euangeliste descript̾o. amisteri¬
is uacare credenda est: Mimi¬
me. Ileqz enim se iohannes p̃
isse ⁊ non intrasse diceret: si ĩ
ip̃a sua trepidatõe misterium
defuisse credidisset. Quid per
petrum nsi ecelesia designat᷑:
Iec mirum esse uideatur. qd̾
per iuniorem sinagogua: per
seniorem uero ecclesia signari
perhibetur : quia ⁊ si ad dei.
cultum prior est sinagogua
quam eccłia gentium. adusũ
tamen seculi prior est multi¬
tudo gentiũ quam sinagoga:
paulo attestante qui ait. qr
non prius qd̾ sp̃ale est: s qd̾
animale. Per seniorem ergo
petrum. signatur eccłia genti¬
ucurrerũt ambo simul.
quia ab ortus sin tp̃r us
ad occasũ : pari ⁊ cõmuni cursu.
et si nõ pari ⁊ cõmumi sẽsu: ge̾ti¬
litas cũ sẏnagoga decucurrit.

Expanded text:
praecucurrit citius Petro, et venit prior ad monumentum, sed ingredi non praesumpsit. Venit vero posterior Petrus, Et intravit. Quid, fratres, quid cursus iste significat? Nunquid haec tam subtilis evangelistae descriptio a mysteriis vacare credenda est? Minime. Neque enim se Joannes et praeisse et non intrasse diceret, si in ipsa sua trepidatione mysterium defuisse credidisset. Quid ergoPetrum nisi Ecclesia designatur? Nec mirum esse videatur quod per juniorem Synagoga, per seniorem vero Ecclesia signati perhibetur, quia etsi ad Dei cultum prior est Synagoga quam Ecclesia gentium, ad usum tamen saeculi prior est multitudo gentium quam Synagoga, Paulo attestante, qui ait: Quia non prius quod spiritale est, sed quod animale . Per seniorem ergo Petrum significatur Ecclesia gentiucurrerunt ambo simul, quia, ab ortus sui tempore usque ad occasum, pari et communi via, etsi non pari et communi sensu, gentilitas cum Sy
Abbreviated transcription (Latin):
uenirent in t̾ram iude.
t uenerũt usq iefron: et¬
hec ciuitas magna ĩ ĩgres¬
sũ posita. munita ualde: ⁊ nõ
erat declinare ab ea dextera uł
sinistra. s per mediam iter
erat : et in cluserunt se qui
erant in ciuitate.⁊ obstruoce¬
runt portas lapidibꝰ: et mi¬
sit ad eos iudas u̾bis pacifi¬
cis dicens. Transeamus per
t̾ram urãm ut eamus in t̾ram
nr̃am ⁊ nemo uob̾ nocebit. tã¬
tum pedibꝰ transibimus: et
nolebant ei aperire. Precepͭ
iudas predicare in castris:
ut applicarẽt umusquisq ĩ
quo erant loco. Et applicue¬
runt se uiri uirtutibꝰ. et op¬
pugnauit ciuitatẽ illam tota
die ⁊ tota nocte: et tradita est
ciuitas in manu eius: et per¬
emerũt oẽm masculũ in ore
gladii: et eradicauit eam. et
accepit spolia eius.⁊ transiit
per totam ciuitatem super ĩ¬
terfectos: et transgressi sunt¬
in iordanem in campo mag¬
no contra faciem bethsan: ⁊
erat iudas congregãs extre¬

Expanded text:
venirent in terram Iudae venirent in terram Iudae et veneruitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extre
Abbreviated transcription (Latin):
biit iudas obinam
motheus principibꝰ
eãcitus sui. Cum appropria¬
uerit iudas ⁊ ex̾citus enis ad
torrentem aque. si transierit
ad nos prior: non poterimus
sustinere eum: quia potens
poterit adũsum nos. Si uero
dimuerit transire⁊ posuerit
castra citra flumen: transfre¬
temus ad eos. ⁊ poterimus ad¬
u̾sus illum. Ut aut̃ appropĩ¬
quauit iudas ad torrẽtem aq̃:
statuit scribas ppłi secus tor¬
rentem⁊ mandauit eis dicẽs.
Neminem hominẽ reliq̃ritis:
s ueniant om̃es inprelium .¬
Et transfretauit ad illos pͥor
om̃ibꝰ: et ppłs post eum. Et
contrite sunt ante faciẽ eoꝵ
om̃s gentes : et ꝓiecerunt ar¬
ma sua:⁊ fugerunt ad fanũ
qd̃ est in carnaim: et occupa¬
uit ipsã ciuitatem⁊ fammi
succendit igni : cum omĩbus
qui erant in ip̃o. Et oppressa
est carnaim: ⁊ non potuit sꝯ¬
tinere cõtra faciem nda. Cõ¬
gregauit iudas uniũsos ifra¬
helitas qui erant in galadithi¬
den. aminimo usq ad mari¬
exercitũ magnũ ualde: ut

Expanded text:
biit Iudas obviam motheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen transfretemus ad eos et poterimus adversus illum ut autem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reliqueritis sed veniant omnes in proelium et transfretavit ad illos prior et omnis populus post eum et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes et proiecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnain et occupavit ipsam civitatem et fanum succendit igni cum omnibus qui erant in ipso et oppressa est Carnain et non potuit sustinere contra faciem Iudae et congregavit Iudas universos Israhelitas qui erant in Galaditiden a minimo usque ad maxiexercitum magnum valde ut
Abbreviated transcription (Latin):
unc exaltatum ẽ regnũ
nabuchodonosor: ⁊ cor eiꝰ
eleuatum est : et misit ad
omnes qui habitabãt in cili¬
cia.⁊ damasco.⁊ libano. et ad
gentes que sunt in carmelo
et cedar: et in habitãtes ga¬
lileam ĩ campo magno hẽsdre¬
lon : et ad omnes qui erant
in samaria : et transflumen
iordanen. usq ierłm : et õẽm
t̾ram iesse: quousq peruẽiat᷑
ad montes ethiopie. Ad hos
omnes misit nũtios nabu¬
chodonosor rex assiriorum:
qui omnes uno animo cõtra¬
dixerunt ⁊ remiser̃t eos na¬
cuos. ac sine honore abiecer̃t
Tune in dignatus nabucho¬
donosor recc ad oem t̾ram il¬
lam: et iurauit per regnum
et thronum suum: ꝙ defen¬
deret se de omĩbus. Anno der
ciodecimo nabuchodonosor
regis. uicesima ⁊ scd̃a die mẽ¬
sis primi : factum ẽ uerbum
in domo nabuchodosor regis
assiriorum : ut defenderet se.
Nocauitq omnes maiores.
omnesq duces bellatores su¬
os : et habuit cum eis misteri¬
um consilii sui. Diãq cogita¬

Expanded text:
unc exaltatum est regnum Nabuchodonosor et cor eius elatum est et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdraelon et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen Iordanem usque Hierusalem et omnem terram Iesse quousque perveniatur ad montes Aethiopiae ad hos omnes misit nuchodonosor rex Assyriorum: qui omnes uno animo contradixerunt, et remiserunt eos vacuos, et sine honore abjecerunt. Tunc indignatus Nabuchodonosor rex adversus omnem terram illam, juravit per thronum et regnum suum, quod defenderet se de omnibtio decimo Nabuchodonosor regis, vicesima et secunda die mensis primi, factum est verbum in domo Nabuchodonosor regis Assyriorum ut defenderet se. Vocavitque omnes majores natu, omnesque duces et bellatores suos, et habuit cum eis mysterium consilii sui. Dixitque cogita
Abbreviated transcription (Latin):
nte omña autẽ fres mei.
nolite iurare. neq per
celum. neq per t̾ram. neq a
liud qd̾cumq iuram̃tũ. Sit
aut̃ sermo uester est. ẽ. nõn.
non. ut nõ subiudicio decida¬
oret equo am̃o ⁊ psallat. In¬
firmatus aliquis ex nobis

Expanded text:
nte omnia autem fratres mei nolite jurare neque per celum neque per terram neque per aliud quodcumque juramentum. Sit autem verbum vestrum est est: non non: ut non sub judicio decidaoret equo animo et psallat. Infirmatur quis
Abbreviated transcription (Latin):
egantes nosse te impii
per fortitudinẽ brachii
tui flagellati sunt. Nouis aqꝙͥ
et grandinibus pluuiis. per¬
secutõnem passi sunt ÷ et per
ignem cõsummati. Qd enim
mirabile erat: in aqua q̃ oĩa
extinguit. plus ignis uale¬
bat. Uindex est enim orbis in¬
storum. Quodam em̃ tempore
mansuetabat᷑ ignis. nec com¬
burerẽtur que ad impios mis¬
sa erant anmalia : sed ut ip̃i
uidentes scirent. qm̃ͣ dei iudi¬
cio patiuntur persecutõnem:
et quodam tempore inaqua
angłoꝵ escha nutristi popu¬
lum tuũ. Et paratũ panẽ de
celo: prestitisti illis sine labo¬
re.omne delectam̃tũ in se ha¬
bendem: et om̃s saporis sua¬

Expanded text:
enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinibus et pluviis persecutionem passi et per ignem consummati quod enim mirabile erat in aqua quae omnia extinguit plus ignis valebat vindex est enim orbis iustorum quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne conburerentur quae ad impios missa erant animalia sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei iudicio patiuntur persecutionem et quodam tangelorum esca nutristi populum tuum, et paratum panem de coelo praestitisti eis sine labore, omne delectamentum in se haben
Abbreviated transcription (Latin):
tercius cum eẽt saul rex suꝑ
nos : tu eras educens ⁊ redu¬
cens ifrł. Dixcit aut̃ dñs ad
te. Tu pasce ppłm meũ ifrł: ⁊
et tu eris duac super isrł. Ue¬
nerũt quoq ⁊ senes de isrł ad
regem in hebron: et percussit
cum eis rex dauid. fedus ĩ he¬
bron coram dño. Unerũtq
dauid in regem super isrł. Fili¬
us trignita ãnoꝵ erat dauid
cum regnare cepiss: ⁊ qͣdragĩ¬
ta ãnis regnauit in hebrõ. Reg¬
nauit super iudam septẽ an¬
nis ⁊ ser mensibus. In ihrłm
aut̾ regnauit trignita ⁊ tribuꝰ
Et abiit rer ⁊ om̃s uiri qͥ erãt

Expanded text:
rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxeruntque David in regem super Israhel filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit super Iudam septem annis et sex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus et a
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ ⁊ cõmunicatõe fractõis
panis.⁊ orombꝰ. Fiebat autẽ
prodigia.⁊ signa per apłos
am qui credebant erant pari¬
ter.⁊ habebant omĩa cõmĩna.
Possessiones.⁊ substantias.
uendebãt ⁊ diuidebãt illa oĩ

Expanded text:
s panis, et orationibus. Fiebat autem prodigia et signa per apostoam qui credebant, erant pariter, et habebant omnia communia. Possessiones et substantias vendebant, et divideba
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ reꝓmissio et filiis ur̃is ⁊
omĩbus qui lõge sũt quoscũ¬
q aduocauerit dñs d̾s̃ noster.
Aliis etiam u̾bis pluribꝰ de¬
stificatus est. et erhortabatur
eos dicens. Saluañ a genera¬
toe ista praua. Qui gͦ receper̃¬

Expanded text:
repromissio, et filiis vestris, et omnibus qui longe sunt, quoscumque advocaverit Dominus Deus noster. Aliis etiam verbis plurimis testificatus est, et exhortabatur eos, dicens: Salvamini a generatione ista pra
Abbreviated transcription (Latin):
rat uir iudeus ĩsusis
ciuitate: uocabło mar¬
docheus: filius iair .¬
filii semei: filii cis : de stirpe
gemini: qui translatus fue¬
rat de ierłm eo tp̃re quo ieco¬
niam regem iuda nabucho¬
donosor rex babilonis trãstu¬
lerat: qui fuit nutricius filie
frĩs sin edisse. que alt̾o noĩe
hester uocabatur.⁊ utrũq pa¬
rentem amiserat : pulcra ni¬
mis ⁊ decora facie: mortuoq
patre eius ac matre. mardo¬
cheus adoptauit ĩfiliã. Cum
per crebuisset regis assueri im¬
perium. ⁊ iuata mandata illiꝰ
mulde uirgines pulcre adlu¬
cerẽtur susan: et egeo trade¬
rentur eunucho: hester quoq
inter ceteras puellas ei tradi¬
ta est : ut seruaretur ĩ nuime¬
ro feminarũ. Que placuit ei.
suas: et septem puellas spe¬
ciosissimas de domo regis. et
tam ip̃am quam pedissequaᷤᷤ
eius ornaret atq excoleret.
Que noluit ei indicare ppłm
et patriam suam: mardoches
enim pͤceperat. ut de hac re
omĩno reticeret. Qui de am¬
bulabat cotidie ante uestibu¬

Expanded text:
rat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducererentur eunucho: Esther quoque inter caeteras puellas ei tradita est, ut servaretur in numero feminarum. Quae placuit ei, suas, et septem puellas speciosissimas de domo regis, et tam ipsam quam pedissequas ejus ornaret atque excoleret. Quae noluit indicare ei populum et patriam suam: Mardochaeus enim praeceperat ei, ut de hac re omnino reticeret: qui deambulabat quotidie ante vestibu
Abbreviated transcription (Latin):
laudibus intonat mundus exultãs
iubilat gemens infernus ululat.
um rex ille fortissimꝰ mor¬
tis confractis uiribus. pede cõ¬
culcans tartara: soluit a pena
miseros. Ille qui clausus la¬
pide custoditur sub milite:
triumphãs pompa nobili.
uictor surgit defimere. So¬
lutis iam gemitibꝰ. et inferm
doloribus: quia surrerit dñs
resplendẽs clamat angelus.
Tristes erant apłi de nece sin
domini. quẽ pena mortis cru¬
deli serui dampnarãt impii.
Sermone blando angłs pre¬
diaẽ mulieribꝰ. ingalilea dñs
uidendꝰ est quãtocius. Ille
dum ꝑgunt cõcite apłis hoc

Expanded text:
laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus. Tristes erant Apostoli De nece sui Domini, Quem poena mortis crudeli Servi damnarunt impii. Sermone blando Angelus Praedixit mulieribus: In Galilaea Dominus Videndus est quamtocius. Illae dum pergunt concitae, Ap