comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nis  tpre nomine apolloniũ. qui cũ uitã magnificã
egisset int̾ fr̃s eciã diaconꝰ ordinatꝰ est. Tpre gͦ ꝑsequutio¬
nis erat ei studũ singłos qͦsq circumire srm. ⁊ cohortari
eos ad m̃riũ. Cũq fuisset etici ipse appheniꝰ.: ⁊ incarcere
trusꝰ gentiliũ płimi tãꝗ insultantes ueniebant ad eũ. &
uerbis blasfemis ⁊ ĩpis confutabant. Int̾ quos fuit qͥdã fi¬
lemon nomine. coraula famosissimꝰ ⁊ om̃i ppło amirabi¬
lis. Qͥ cũ multis eũ fatigaret iniuriis. impiũ. ⁊ scelestũ.
i seductorẽ eũ uocans. multoꝵq mortaliũ deceptorẽ. dig¬
nũq ẽẽ ab oibꝰ odio habi : Cũq ħ i multa alia aduersus eũ
gͣuiora loq̃ret᷑: respondit ei apollomꝰ dicens. Alisereat᷑ tͥ
ħ cũ audiss filemon corde cõpunctꝰ ẽ. uĩq uerboꝵ eiꝰ supͣ
humanũ morẽ insua mñte ꝑsensit. in tantũ ut xp̃iamĩ
se repente fateretur. & inde statĩ ꝑuolat ad tͥbunal iu¬

Expanded text:
nachum, nomine Apollonium, qui cum vitam magnificam egisset inter fratres, etiam diaconus ordinatus est. Tempore ergo persecutionis erat ei 183 studium singulos quosque circuire fratres, et cohortari eos ad martyrium. Cumque fuisset etiam ipse comprehensus, et in carcerem trusus gentilium plurimi| tamquam insultantes ueniebant ad eum . et uerbis| blasphemis et impiis confuntabant. Inter quos fuit| quidam filimon nomine. Choraula famosissimos et omni| populo amabilis. Qui cum multis eum fatigaret iniuriis .| impium et scelestum et seductorem eum uocans. Multorum| que mortalium deceptorem . dignumque esse ab omnibus| odio haberi. Cumque haec et multa alia aduersus| eum grauiora loqueretur. Respondit ei Apollius dicens| Miseriatur tibHaec cum au| disset filomon corde conpunctus est . uimque| uerborum eius supra humano morum in sua men| te persensit . in tantum ut christianum se repente| fateretur . et inde statim peruolat ad tribunal iu
Abbreviated transcription (Latin):
usꝰ pauꝑũ destinabant. ħ aut moris ẽ ñ solũ ipsis s &
om̃ibꝰ pene egipciis monachis. ut messis tpre elocent ad
metendũ oꝑam suã. atq ex ea mercede octogeno unꝰqsq
modios frumti plꝰ minꝰue cõquirant. & hoꝵ partẽ płimã
pauꝑũ usibꝰ offer. unde ñ solũ regionis ipsius indigentes¬

Expanded text:
usus pauperum destinabant. Hoc autem moris erat non solum ipsis, sed et usus pauperum destinabant. Hoc autem moris erat non solum ipsis, sed et omnibus poene Aegyptiis monachis, ut messia tempore elocent ad metendum operam suam, atque ex ea mercede octogenos unusquisque modios frumenti plus minus conquireret, et horum partem plurimam pauperum usibus offerant; unde non solu
Abbreviated transcription (Latin):
refoueat. Ut gͦ ⁊ nos ab eo suscepti sumꝰ. introeundi nb̃
qͥdẽ copia nulla fuit. Ab ipso aut̃ didicimꝰ q̃ institutionũ
beatitudo gereret᷑ intͥnsecꝰ. Duos aiebat  solos uiros qͥbꝰ¬
ꝑmissa ingrediendi egrediendiq lib̃tas. qͥ oꝑa fr̃m dispen¬
sarent. & q̃ necessaria s̃ infeire curarent. Ceteros uͦ ita ẽe
in silencio. ⁊ qͥete. orationibꝰ ⁊ religiosis studiis oꝑã dante̾.
atq animi uirtutibꝰ pollentes. ut om̃s signa faciant. &
qđ uere omniũ mirisicũ signũ est. nullus eoꝵ egͥtudinẽ
cuiꝰq infirmitatis incuirit. S cũ unicuiq uitȩ finis affue¬
quendã pbrm uidimꝰ. multoꝵ monasterioꝵ
patrẽ. sub cura plura ⁊ diuersa monasteria
quasi decem miliũ habebant᷑ monachorᷤ. qui õs ex labo¬
ribꝰ ꝓpriis quos p̃cipue messis tp̃re mercede manuũ cõqͥ¬
rebant: partẽ plurima ad supͣdictũ patrẽ cõferentes. in

Expanded text:
refoveat. Ut ergo et nos ab eo suscepti sumus, introeundi nobis refoveat. Ut ergo et nos ab eo suscepti sumus, introeundi nobis quidem copia nulla fuit, ab ipso autem didicimus, quae institutionum beatitudo gereretur intrinsecus. Duos aiebat esse solos missa est egrediendi ingrediendique libertas, qui opera fratrum dispensare, et quae necessaria sunt inferre curarent; ceteros vero ita esse in silentio et quiete, orationibus et religiosis studiis operam dantes, atque animi virtutibus pollentes, ut omnes signa faciant: et quod vere omnium mirificum signum sit, nullus eorum aegritudinem cujusquam infirmitatis incurrit, sed cum unicuique vitae finis affuequemdam Presbyterum vidimus multorum monasteriorum patrem, sub cujus cura plura et diversa monasteria, quasi decem millium habebantur monachorum, qui omnes ex laboribus propriis, quos praecipue messis tempore, mercede manuum conquirebant, partem plurimam ad supradictum patrem conferentes, in
Abbreviated transcription (Latin):
& os̃ fr̃s . uider̃ eũ ab angłis suscipi. hẏmnũ canentibꝰ ⁊ lau¬
idimus ⁊ apud thebaidam etiã isi¬
dori nominatissimũ monasteriũ. amplis¬
simis spaciis circũ septũ. muroq circũdatũ. mille inqͦ ha¬
bitantibꝰ uiris larga p̃bebant᷑ habitacła. Intͥnsecꝰ putei
plures. horti urigui. omniũ qͦq pomoꝵ arboꝵq paradisi.
& ꝯcuq necessaria usibꝰ erant sufficient unmo ⁊ habun¬
necessitas ulla fieret ereundi foras. ad aliquid reqrendũ.
Senior quida uir grauis ⁊ de pͥmis electꝰ ad ianuã sedens
ħ habebat officii ut aduentante ea lege susciꝑet qͦ ingressi
ultra ñ exeant. Si gͦ semel ingredi placuerit. stat ĩmobi¬
lis lex. S qd est ammirabiliꝰ ingressos ñ iã legis necessitas
s uitȩ beatitudo retinet ⁊ ꝑfectio. hͥ gͦ semor in ianua
ubi ipse cõmanet adherentẽ sibi habet hospitalẽ cellulã.
in qua aduentantes hospicio recipiat.⁊ humanitate

Expanded text:
hymnum canentibus et collauVidimus et apud Thebaidam etiam Isidori nominatissimum monasterium, amplissimis spatiis circumseptum muroque circumdatum, in quo habitantibus viris, larga praebebantur habitacula. Intrinsecus putei plures, horti irrigui, omnium quoque pomorum arborumque paradisi, et quaecumque necessaria usibus erant, sufficienter, imo et abuncus necessitas ulla fieret exeundi foras ad aliquid requirendum. Senior quidam vir gravis, et de primis electus ad januam sedens, hoc habebat officii, ut adventantes ea lege suscipiat, qua ingressi ultra non exeant. Si ergo semel ingredi placuerit, stat immobilis lex: sed quod est admirabilius, ingressos non jam legis necessitas, sed vitae beatitudo retinet, ac perfectio. Hic ergo senior in janua, ubi ipse commanet, adhaerentem sibi habebat hospitalem cellulam, in qua adventantes hospitio recipiat, et omni humanitate
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ ꝓfitent᷑. Quos cũ p̃fectꝰ infide dĩ ꝑtinaces.⁊ ĩmobilẽ ꝑui¬
norans quid impiꝰ ageret. ħ enĩ scĩs ñ mors s baptis mꝰ fuit.
& hoꝵ corpora dĩ sine dubio ꝓuidencia integra illibataq
maris unda reportauit ad litꝰ. que abhis qui obseq causa
simul uenerant. suscepta ac reuocata. sub uno sepulcri
suscipunt᷑ ab eis. ⁊ cũ fructu petitiones implent᷑. Qͦ etic̃
nos dignatꝰ ẽ dñs adducere. ⁊ uota nr̃a oronesq cõplere.

Expanded text:
ariter profitentur. Quos cum Praefectus in fide Domini pertinaces et immobiles perariter profitentur. Quos cum Praefectus in fide Domini pertinaces et immobiles pers quid ageret. Hoc enim sanctis non mors, sed Baptismus fuit. Sed et horum corpora, Dei sine dubio providentia, integra illibataque maris unda reportavit ad littus, quaeque ab his, qui obsequii caussa simul venerant suscepta, ac revocata sub uno sepulcri suscipiuntur ab eis, et cum fructu petitionis implentur, quo etiam et nos dignatus est Dominus adducere, et vota nostra orationesque complere.
Abbreviated transcription (Latin):
s ostende nb̾ eindent̃ saluatorẽ tuũ. Igit᷑ ubi ħ in auditu
ppłi ⁊ uidicis ad dm̃ loquutꝰ. ẽ. apolloniꝰ : repente nube̾ re¬
pleta rore circũdedit uiros.⁊ flãmas accensi ignis extuix̃.
Suꝑ qͦ obstupefacti ⁊ uidex ⁊ ppłs: una os uoce clamare cepe
fecto alexandriȩ nunciata: in semet ipso truculentior red¬
dit̾᷑. ⁊ electis qͥbꝰdã de officio suo crudelissimis ⁊ seuissimis ñ
tã hoĩnibꝰ quã bestiis. mittit qͥ ⁊ ipsũ uidicẽ qͥ mirabilibꝰ di¬
uinis crediderat. ⁊ eo ꝑ qͦs uirtꝰ dĩ apparuerat. uincto alex¬
andriã adducerent. Igitur cũ adducerent᷑ os̃ parit̃ uincti:
ad fuit gr̃a dĩ iuerbo. ⁊ cep̃ apollomus qui se uincto duce¬
bant. fidẽ dĩ docere. Quiq cũ dñi miscdȩ credidissent. ⁊ fi¬
dẽ dĩ tota cordis firmitate recepissent : semetipsos cũ his qͦs
exhib̾e uenerant uinctos offer̃ udici: ⁊ xp̃ianos se parit̃¬

Expanded text:
ne| euidenter salutarem tuum. Igitur ubi haec in audi| tu populi et iudicis ad deum locutus est apolonius| repente nubes repleta rore et circumdedit uiros et flam| mas accensi ignis extinxit. Super quo obstupe| facti et iudex et populus. Vna omnes uoce clamare| coeperaec cum fuissent praefecto alexandriae nunciata| semetipso truculentium redditur. Electis quibusdam| de officio suo crudelissimis et saeuissimis non tam| hominibus quam bestiis Mittit qui et ipsum iudicem| qui mirabilibus diuinis credederat et eos per quos| uirtus dei apparuerat uinctos alexandriam du| cerent. Igitur cum abducerentur omnes pariter uinc| ti adfuit gracia dei in uerbo et coepit apolonius eos| qui se uinctobant, fidem Dei docere. Quique cum Dei misericordiam credidissent, et fidem Dei tota cordis firmitate recepissent, semetipsos cum his, quos exhibere venerant, vinctos offerunt judici, et Christianos se esse p
Abbreviated transcription (Latin):
mans ⁊ euilans: aufugiit. ita ut õs fr̃s qui in circuitu cõ¬
manebant eiulatũ eius fugientis audirent. & ex eo iã uir
ille in usũ habuit ferrũ candens manu nuda tenere. nec
ledi. Adhunc gͦ cũ uenissemus. ⁊ humanissime nõ suscłꝑ&e.
hac heremo uicina sr̃ quidã noĩe ioħs. aetate ꝓuectꝰ uitȩ
moribꝰ atq abstinencia cunctos p̃cedens. H pͥmũ cũ sececiss
ad herenũ: tribꝰ cõtinius annis sub cuiusdã saxi rupe stans
somni aũt tantũ ceꝑit qͣntũ stans raꝑe potuit. Cibũ uͦ¬

Expanded text:
mans et ululans aufugit, ita ut omnes fratres, qui in circuitu commans et ululans aufugit, ita ut omnes fratres, qui in circuitu commanebant, ululatum ejus fugientis audirent, et ex eo jam vir ille in usu habuit, ferrum candens manu nuda tenere, nec laedi. Ad hunc ergo cum venissemus, et humanissime nos suscepissehac eremo vicina frater quidam nomine Joannes, aetate provectus, vita et moribus, atque abstinentia cunctos praecellens. Hic primum cum accessisset ad eremum, tribus continuis annis, sub cujusdam saxi rupe stans,Somni autem tantum caperet, quantum stans capere potuit. Cibum
Abbreviated transcription (Latin):
terat etia recipe aliã escam. neq aetate neq cõsuetudine
idimus & alium patrem sc̃m eulogiũ
Nomine. qui in offerendis sacram̃tis tantu gre
pasq cognosceret. Deniq ex monachis qͦsdã uolentẽ ac¬
cedere. ad cõmunione: retinuit. dicens. Quomͦ ausi estis
Tu uero dixisti in corde tuo. Nichil int̾ est sine ustꝰ siue
incorde dicens. Qͥd eni me scĩficare cõmunio potest: hͦs
gͦ singłos remouebat a cõmunione saem̃ti. ⁊ dicebat eis.
Discedite paululũ ⁊ agite penitencia. ut purificati ꝑ satis¬
factionẽ ⁊ lacͥmas: digni habeamini cõmunicationi xp̃i.
gione noĩe apellem. uirũ ustũ. hic faber
erat ferri. & que necessarici erant fribꝰ oꝑabat᷑.
Q dã aut tempore cũ ad fabrilia oꝑa uigilaret insilencio
noctis. cõuersus diabls in forma mulieris speciosȩ uen ad
eũ. tãꝙͣ ei aliquid oꝑis deferens. Tũ ille areptũ manu
nuda de fornace ferũ candens. in faciẽ eiꝰ iecit. At illa cla¬

Expanded text:
aetate, neque consuetudine Vidimus et alium sanctum patrem, Eulogium nomine, qui in offerendis Sacramentis tantum grpasque cognosceret. Denique ex monachis quosdam volentes accedere ad Communionem, retinebat dicens: Quomodo ausi estis Tu vero dixisti in corde tuo: Nihil interest, sive justus ad in corde suo, dicens: Quid enim me sanctificare Communio potest? Hos ergo singulos removebat a communione Sacramenti, et dicebat eis: Secedite paululum, et agite poenitentiam, ut purificati per satisfactionem et lacrymas, digni habeamini communione Christi. Cgione nomine Appellen, virum justum. Hic faber erat ferri, et quae necessaria erant fratribus operabatur. Quodam autem tempore, cum ad fabrilia opera vigilaret in silentio noctis, conversus diabolus in formam mulieris speciosae, venit ad eum tamquam aliquid operis ei deferens. Tum ille arreptum manu nuda de fornace ferrum candens, in faciem ejus injecit. At illa cla
Abbreviated transcription (Latin):
Quid tibi cũ tr̃enis ẽ labor. cui sors ⁊ societas cũ celestibꝰ data
torẽ ad que paulopꝰ assumendꝰ es. At ille nichil differens.
p̃cep̃ pueris suis ut om̃a q̃ suꝑ erant. multa enĩ iã ipse ꝑ seꝰ
distribuerat pauꝑibꝰ. erogarent. Ipse uͦ seq̃ns scm̃ pafnuciũ
ad desertũ : in eodẽ ab eo cõstitutꝰ ẽ loco. ex qͦ ⁊ pͥores ad dĩm
fuerant assumpti. Qͥ similit̾ ab eo de om̃ibꝰ instr uctꝰ exerci¬
ciis sp̃alibꝰ: ⁊ diuinȩ sapienciȩ studiis ꝑmanebat. Breui
nacła. E cce enĩ mecũ ad sunt ꝓpħȩ qui te insuũ suscipiant
chors. ħ aut̃ tͥ prius ideirco nõ reuelaui: ne forte elatꝰ dãp¬
nũ aliqͦd tui laboris inciureres. & unã post ħ in corpore ad
huc diẽ ducens . cũ quidã pƀ̃r ad eũ uisitandũ uenisset:
om̃a ei q̃ sibi dñs reuelauerat. nota fec̃ dicens ad eũ nullũ

Expanded text:
Quid tibi cum terrenis est labor, cui sors et societas cum caelestibus data Quid tibi cum terrenis est labor, cui sors et societas cum caelestibus data torem, a quo paulo post assumendus es. At ille nihil omnino differens, praecepit pueris suis ut omnia quae superessent multa enim jam ipse per se distribuerat pauperibus erogarent. Ipse vero sequens sanctum Paphnutium ad desertum, in eodem ab eo constitutus est loco, ex quo et priores ad Domssumpti. Qui similiter ab eo de omnibus instructus, in exercitiis spiritualibus et divinae sapientiae studiis permanebat. Brevi rnacula. Ecce enim adsunt Prophetae, qui te in suum suscipiant chorum. Hoc autem tibi prius idcirco non revelavi, ne forte elatus, damnum aliquod tui laboris incurreres. Et unam post haec in corpore adhuc positus diem ducens, cum quidam Presbyteri ad eum visitandum venissent, omnia eis quae sibi Dominus revelaverat, nota fecit, dicens ad eos, nullum
Abbreviated transcription (Latin):
iã i oꝑibꝰ assumpserat: quadã die pafiuiciꝰ sedens incella
sua. uidit animã eiꝰ int̾ angłoꝵ choros assuptã dicentiũ.
Beatꝰ quẽ elegisti ⁊ assumpsisti. habitabit in thab̾nacłis tuis.
& cũ audisset: agnouit assumptũ ee ex ħ mundo uirũ. Tc̃ uͦ¬
pafiiciꝰ ꝑsistebat mieuiniis ⁊ oronibꝰ semetipsũ ad maio¬
ra ⁊ ꝑfectiora extendens. & rursꝰ. orabat dñm ut sibi
ostenderet cui similis haberet᷑. int̾ homines. Rursꝰ ei uox
cui te similẽ uidicaui. Pasnuciꝰ sine mora discedens. occur¬
rit cuidã negociatori alexandrino. uiginti miliũ soli d̾oꝵ
mercimonia tribꝰ nauibꝰ deferenti a thebaide. Ꝙ om̃
erat religiorꝰ. ⁊ bonoꝵ oꝑũ studiũ gerens. decẽ. legumiñ
saccos pueris suis impositos ad monasteriu hõmis Di defe¬
rebat. & ħ causa adeundi pafnuciũ fuit. Atulle xõtinuo
ut eũ uidit: qͥd agit inqͥt op̃ciosissigiam dõ dignoranau

Expanded text:
jam in operibus assumserat, quadam die Paphnutius sedens in cellula jam in operibus assumserat, quadam die Paphnutius sedens in cellula sua, videt animam ejus inter Angelorum choros assumtam, dicentium: Beatus quem elegisti, et assumsisti: habitabit in tabernaculis tuis . Et cum haec audisset, agnovit assumtum esse ex hoc mundo virum. Tupersistebat in jejuniis et orationibus, semetipsum ad majora et perfectiora extendens. Et rursus orabat Dominum , ut sibi ostenderet, cui similis haberetur inter homines. Rursus ei divcui te similem indicavi. Et Paphnutius sine mora descendens, occurrit cuidam negotiatori Alexandrino viginti millibus solidorum mercimonia tribus navibus deferenti ex Thebaide. Et quoniam erat religiosus, et bonorum operum studium gerens, decem leguminum saccos pueris suis impositos, ad monasterium Dei hominis deferebat: et haec ei caussa adeundi Paphnutium 180 fuit. At ille continuo ut eum vidit: Quid agis, inquit, o pretiosissima et Deo digna anima?
Abbreviated transcription (Latin):
bene lĩtt eõuenient̃ implesti : illud tibi de est qđ bonoꝵ oiũ
sũmũ est dt oittens cuncta. ipsã iã seqͣris dĩ sapienciã.
& secretidus. sciencie in qͥras thesauros. ad qͦs ñ alit̃ poteris
ꝑuerireł udinsi abneges te ipsũ. ⁊ tollas crucẽ tuã ⁊ se¬
quaris xp̃m. Atille cũ audisset h̃. nec moratꝰ. nec oĩno
ad desertũ. Cũq uenissent ad flum̃: nusꝗ ad transmeand̃
reꝑto nauigio. pafnutius p̃cep̃ secũ intrare pedibꝰ fluuiũ.
cuius millis locis ꝓfunda habebat᷑ altitudo. Transier̃ gͦ
parit᷑ fluuiũ ita ut aqua eis uix ad genua ꝓueniret.
Ubi uͦ ueniunt ad desertũ : collocat hominẽ pafnuciꝰ in
cellulã quandã. haut ꝓcul a suo monasterio positã. ⁊ cõ
exiguos pores deputans labores. quibꝰ cõferri potuerit is
qui scł̃i uidebatur actibꝰ occupatus. Tp̃re Aliqͣnto in his¬
transacbo. ⁊ ad scienciȩ ꝑfectionẽ ꝑducto eo. quẽ ꝑfectũ

Expanded text:
bene haec et convenienter implesti, illud tibi deest, quod bonorum omnium summum est, ut omittens cuncta, ipsam veram jam sequaris Dei sapientiam, et secretiores 179 inquiras thesauros, ad quos non aliter poteris pervenire, nisi abneges teipsum et tollas crucem tuam, et sequaris Christum. At ille cum audisset haec, nihil moratus, nec omnino ad desertum. Cumque venisset ad flumen, nusquam ad transmeandum reperto navigio, Paphnutius praecepit intrare secum pedibus fluvium, cum in illis locis profunda habebatur altitudo. Transierunt ergo pariter fluvium, ita ut aqua eis vix ad latera perveniret. Ubi vero venerunt ad desertum, collocat hominem Paphnutius in cellula quadam, haud procul a suo monasterio posita, et convexiguos priores deputans labores, quibus conferri poterat is, qui saeculi videbatur actibus occupatus. Hoc enitransacto, et ad scientiae perfectionem eo perducto, quem perfectum
Abbreviated transcription (Latin):
fide admonuit qño uidi eos tantã fidẽ hab̾e ut harencĩ sub
ñis uestigiis colligentes ꝑ agros suos spargerent. ⁊ trãm
sterilẽ ad totus fecunditatis uerteret ubertatẽ. Pudor inquã
est sinos inferiores his inueniam infide. qͦriꝰᷤ fides ꝑ no cõsigna¬
idimus et alium senem uenerabilem
helic̃ nomine. in finibꝰ ciuitatis antinouo. q̃ est
metropolis thebaidis. centũ iam ⁊ decẽ ut dice¬
bat᷑ annor ᷤᷤ. suꝑ quẽ dicebant o uere sp̃s heliȩ reqeuisset.

Expanded text:
fides admonuit. Ut enim vidi eos tantam fidem habere, ut arenam sub nostris vestigiis colligentes, per agros suos spargerent, et terram sterilem ad totius fecunditatis verterent ubertatem, pudor, inquam, est, si nos inferiores his inveniamur in fide, quorum fides per nos consignaVidimus et alium senem venerabilem, Eliam nomine, in finibus civitatis Antinoo, quae est metropolis Thebaidis, centum fere jam et decem ut dicebatur annorum, super quem dicebant, quod vere spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
fimide: cũ indignatione qdã ita ait ad eum. O omis do¬
li. om̃isq simudis pat̾. immice om̃is iusticiȩ. ñ desinis
ui inqͥt qđ possem te ludificare. Sic enĩ ⁊ aliũ qndã exuri
decepi. ita ut iñte excederet ⁊ ꝑderet sensũ. Quẽ cũ cre¬
dente mͥ insanũ reddidissem. tot iusti orantes ꝓ eo uix
Frat aũt supdiclꝰ uir. ꝑsistens in oꝑe cepto. atq in oratioe
ꝑdurans. ł edes uͦ eius ex eo qđ multo tempore ĩmobiles. fu¬
erant. disrũpebant᷑. ita ut sanies ex eis ꝓflueret. Tres aut
cũ cõplerent᷑ anni. affu̾t angłs dñi.⁊ ait ad eũ. Dñs iħs ap̃s
⁊ sc̃s sp̃s susceptis omtionibꝰ tuis. & corpris tui cicatrices
sanat. & celestis cibi. idest uerbi ⁊ scienciȩ suȩ tͥ abundan¬
ciã donat. Ꝙ cõtingens os eiꝰ ac pedes. & ab ulceribꝰ eũ
sanũ reddidit. & repletũ scienciȩ ⁊ doctrinȩ gña. famẽ
cibi sentire ñ fecit. Iubet aut̃ tͣransire ad alia. loca: &¬

Expanded text:
 cum indignatione quadam ait ita ad eum: O omnis doli omnisque fraudis pater, inimice omnis justitiae, non desinis vi, inquit, quod possim te lucrifacere: sic enim et alium quemdam ex vestris decepi, ita ut mente excederet, et perderet sensum. Quem cum credentem mihi, insanum reddidissem, tot justi orantes pro eo, vErat autem supradictus vir persistens in opere coepto, atque in oratione perdurans. Pedes vero ejus, ex eo quod multo tempore immobiles fuerant, disrumpebantur, ita ut sanies ex eis proflueret. Tres autem cum complerentur anni, affuit Angelus Domini, et ait ad eum: Dominus Jes sanctus suscepit orationes tuas, et corporis tui cicatrices sanat, et caelestis cibi, id est verbi et scientiae suae tibi abundantiam donat. Et contingens os ejus ac pedes, et ab ulceribus eum sanum reddidit, et repletum scientiae et doctrinae gratia, cibi
Abbreviated transcription (Latin):
hospite sine uatico in uia. Pauꝑẽ nullũ despexi s magis
quaẽ ei necessaria fuer̃ p̃bui. Si in udicio sedi: nec fili mĩ
ꝑsonã contra iucstciã accepi. Alieni laboris frũctꝰ: nũꝙ intro¬
ier̃ in domũ meã. Litẽ si uidi: nũꝗͣ p̃terii donec recõcili¬
arẽ dissidentes ad pacẽ. Nemo ũꝙ dep̃hendit in culpa fmło
meos. Nũꝗͣ greges mei leser̃ fruges alienasi. Mlolentẽ semi¬
nare in rure meo: nũꝗ ꝓhibui. nec ubiora mͥ noualici ele¬
gi. ⁊ illi steriliora reli qui. Quantũ ime fuit. nũꝗ ꝑmisi
ut potentior infirmũ p̃meret. Semꝑ studui ĩ uita mearut.
nemine cõtristarẽ. Iudiciũ si fuit ap̃ me : neminẽ cõdͥẽpͥ¬

Expanded text:
hospitem sine viatico: pauperem nullum despexi, sed quae necessaria fuerant praebui. Si in judicio sedi, nec filii mei personam contra justitiam accepi. Alieni laboris fructus nunquam introierunt in domum meam. Litem si vidi, nunquam praeterii, donec reconciliarem dissidentes ad pacem. Nemo umquam deprehendit in culpa famulos meos: numquam greges mei laeserunt fruges alienas: volentem seminare in rure meo numquam prohibui, nec uberiora mihi novalia elegi, steriliora illis dereliqui. Quantum in me fuit, numquam permisi ut potentior infirmum premeret. Semper studui in vita mea, ut neminem contristarer. In judicio si fui caput, neminem cond
Abbreviated transcription (Latin):
deant demones statutũ transire limitẽ. Q ita uerbi eiꝰ
⁊ frĩbꝰ ad se uenientibꝰ cũ nichil habuisset qđ apponeret: affu¬
isse quendã adolescentẽ panes ei ⁊ que erant necessaria de¬
ferentẽ. Que cũ ante speluncã eius deposuisset: ultra
nusquã cõparuisse. dixisse uͦ eũ ad fr̃s̃. benedicamꝰ dum
qui pparauit nb̾ m̃sam in deserto. ħ ⁊ ali plurima de sc̃oꝵ¬

Expanded text:
deant daemones statutum transgredi limitem: et ita verbi ejus deant daemones statutum transgredi limitem: et ita verbi ejus et fratribus ad se venientibus, cum nihil habuisset quod apponeret, affuisse quemdam adolescentem panes ei et quae erant necessaria deferentem, eaque cum ante speluncam ejus deposuisset, ultra nusquam comparuisse; dixisse vero eum ad fratres: Benedicamus Dominum, qui praeparavit nobis mensam in deserto. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiȩ. alteriꝰ eciã patiencie testimoniũ dabat. & sic utͣqͣ¬
ex parde alioꝵ uicia. alioꝵ etia uirtutes animi exaggerans:
ad om̃s eos ꝓfectꝰ mirabilit̾ excolebat. Agnoscentes uerosin¬
guli qͥq ita agi intra semet ipsos. ut ille enunciauerat.
corde cõpuncti em̃dabant᷑. ꝓfecturꝰ aut̃ ait ad eos. Pparate
holera ad aduentũ fr̃m. & illis p̃parantibꝰ cõtinuo suꝑue
munt fr̃s. Quibꝰ honorifice susceptis. ipse contendit ad
heremũ ¶Rogabat uͦ eũ quidã ex fribꝰ. ut ꝑmitteret ei
secũ degere in heremo. Cũq respondisset ei graue ee ne¬
sequutꝰ est eũ adheremũ. Quẽ ille in uicina sibi spelunca
habitare iubet. Tc̃ demones aduolantes ꝑ noctem. pͥmo
fedis ⁊ tͥpibꝰ eũ cogitationibꝰ exagitant. Post ħ uͦ etiã uio¬
lent̃ uruere ⁊ necare eũ aggrediunt᷑. E fugiens aũt iuue¬
nis. ⁊ ꝑuolans ad cellulã sc̃i helen: quibꝰ malis urgue¬
uiuenis. digito suo induc. de p̃cepit in nomine dñi ne au¬

Expanded text:
e, alterius patientiae testimonium dabat, et sic ex utraque parte aliorum vitia, aliorum virtutes animi exaggerans, ad omnes eos profectus mirabiliter excolebat. Agnoscentes vero singuli quique, ita agi inter semetipsos, ut ille annuntiaverat, corde compuncti emendabantur. Profecturus autem ait ad eos: Praeparate olera ad adventum fratrum. Et illis praeparantiendit ad eremum. Rogabat autem eum quidam de fratribus, ut permitteret eum secum degere in eremo. Cumque respondisset ei, grave esse nesecutus est eum ad eremum, quem ille in vicina sibi spelunca habitare jubet. Tunc daemones advolant per noctem: primum foedis et turpibus eum cogitationibus exagitant, post haec vero etiam violenter irruere et necare eum aggrediuntur. Effugiens autem juvenis, et pervolans ad cellulam sancti Heleni, quibus malis urgetra cellulam juvenis, digito suo ducens, praecepit in nomine Domini, ne au
Abbreviated transcription (Latin):
abscessũ. in ħ se constituerat monte. S tanta in eũ erat co
nes. ut duoꝵ merita sumoꝵ uirorᷤ solus hereditate cõse¬
quutꝰ duplici uideretur. hic gͦ multis monitis edificats.

Expanded text:
abscessum in hoc se constituerat monte: sed et tanta in eo erat abscessum in hoc se constituerat monte: sed et tanta in eo erat nes, ut duorum merito summorum virorum solus haereditatem consecutus duplicem videretur. Hic ergo multos monitis aedif
Abbreviated transcription (Latin):
deserti homorẽ nullꝰ sermo digne poterit exponere. Illic enĩ¬
gͦ sedebat senior tota hac aetate. humanȩ habitationis ne¬
ciens loca. Semita aut̃ erat angusta. ⁊ scrupea q̃ ad eũ
ducebat. q̃ uix ĩueniri a comeantibꝰ posset. Locus uͦ ipse
in qͦ sedebat: spelunca erat tribilis ꝗdã. intuentibꝰ płimũ
horroris incutiens. Ipse aut̃ trem̃tibꝰ iam membris p̃ ma¬
tura qͣtiebat᷑ aetate. In cessabilit̾ tam̃ ꝑ dies singłos signa
meminiss quo hic secessit ad heremũ. Cibꝰ ei enat pani exi¬
guus. ⁊ paucissime oliue ᷤ. ad ultimã senectutẽ. Na iui
deuntes ex thebaida uidimꝰ montem qndã pruptũ flu¬
uio ĩminentẽ elatione minacis saxi. etiã aspectu ipso t̾ri¬
bile. in qͦ erant ꝑ ipsa p̃cipicia speluncȩ difficiles ascensu.
nhis monachoꝵ plurimi cõmanebant. quoꝵ pat̾ erat
nomine pytyrioꝵ. hic ex discipulis beati antonii fuit.
pꝰ illiꝰ obitũ cũ sc̃o habitauerat amone. Post huius qͦq

Expanded text:
erroremque nullus sermo digne poterit exponere. Illic ergo sedebat senior tota hac aetate, humanae habitationis nesciens loca. Semita autem erat angusta et scrupea, quae ad eum ducebat, quae vix inveniri a commeantibus posset. Locus vero ipse in quo sedebat, spelunca erat terribilis quaedam, et intuentibus plurimum horroris incutiens. Ipse autem trementibus jam membris prae matura quatiebatur aetate. Incessabiliter tamen per singulos dies signa sset ad eremum. Cibus ei erat panis exiguus, et paucissimae olivae, usque ad ultimam senectutem. Nam in deuntes ex Thebaide, vidimus montem quemdam praeruptum fluvio imminentem, elatione minacis saxi, aspectu etiam ipso terribilem, in quo erant per ipsa praecipitia speluncae difficilis adscensus. In his monachorum plurimi commanebant, quorum pater erat nomine Pithyrion. Hic et ex discipulis beati Antonii fuit, et post illius obitum cum sancto habitaverat Ammone. Post hujus quoque
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥt uerearis pat̃. Ego iã nc̃ parabo uehiculũ. & ex clamãs
uoce magna : ad esse bestic̃ iubet. Que statĩ uoce eius au¬
dita: affuit. ac dorsũ suũ ad uehendũ placide p̃parauit.
formidans. At ille iusu belue exterritꝰ: retro cedere ac fu¬
gere magis cep̃. Oñs aut qui ad erant. stuꝑor ingens ac metꝰ
app̃hendit. uidentes hominẽ dĩ corcodrillo uectũ fluminꝰ
alueũ transmeare. Qͥ ubi descendit. secũ parit̃ insiccu
educ̃ ⁊ besticĩ. dicens ad eam. Melior est tibi mors. quã
tot scelerũ ⁊ tot homicidioꝵ inuolu reatu. At illa statĩ
nens. docebat fr̃s spiritali doctrina. ita ut ñ nulloꝵ etiã
cogitationes cordis.⁊ secreta cõsilic ꝓferret in mediũ. & ali¬
ũ quidẽ ꝓderet spũ fornicationis urgueri. aliũ sp̃u ira¬
cundiȩ. aliũ uͦ cupiditate peccuniȩ. ñnulles aut̃ etiã iac

Expanded text:
d eum: Nihil verearis, pater; ego jam nunc parabo vehiculum. Et exclamans d eum: Nihil verearis, pater; ego jam nunc parabo vehiculum. Et exclamans voce magna, adesse bestiam jubet. Quae statim voce ejus audita affuit, ac dorsum suum ad vehendum placide praeparavit: formidans. At ille, visa bellua, exterritus, retrocedere ac refugere caepit. Omnes autem qui aderant, stupor ingens et metus apprehendit, videntes hominem Dei crocodilo evectum fluminis alveum transmeare. Qui ubi descendit, secum pariter in sicum educit etiam belluam, dicens ad eam: Melior est tibi mors, quam tot scelerum et tot homicidiorum involvi reatu. At ille statim nens, docebat fratres spiritalem doctrinam, ita ut etiam nonnullorum cogitationes cordis, et secreta consilia proferret in medium, et alium quidem proderet spiritu fornicationis urgeri, alium spiritu iracundiae, alium vero cupiditate
Abbreviated transcription (Latin):
ille p̃benti se sponte ⁊ onus imponit. ⁊ ipse insedit. ⁊ cũ oĩ
uelocitate ab eo ad cellas fr̃m quo ꝑgebat euectꝰ. ẽ. ¶Alio
rursꝰ tpr̃e dnica die uenit ad qđdam monasteriũ fr̃m.⁊
men maneret. ꝓpt̾ metũ enĩ coreodrilli transire nullꝰ aude¬
bat. Tũ ille si uultis inqͥt ego uada ⁊ addiicã eũ aduos.
& cõtinuo ad ripa fluminis ꝑgit. Ubilcũ nom̃ dm̃ inuocass.
p̃sto fuit belua. ⁊ q̃ solebat ad ẽe ad ꝑniciẽ hoĩnũ. affuit tẽ ad
ueiculũ iusti. t̃goq suo sus cipiens eũ cũ om̃i metu subiec¬
ta usq ad partẽ ripȩ ulteri oris euer̃. Adiit cõtinuo
tus uilissimo ⁊ abiectissimo uestimto. Suꝑ qͦ miratꝰ est pbrꝰ
qͥs aut unde ẽet. uł qͥd sibi uellet inqͥrit. Ubi cognouit eũ¬
ẽe hominẽ dĩ: sequi eum cepit ad flum̃. & cũ causaret᷑ ñ
inueniri nauigiũ. qͦ transire posset: tẽ abbas helenus nichil

Expanded text:
ille praebenti se sponte, ille praebenti se sponte, velocitate ab eo ad cellulas fratrum, quo pergebat, evectus est. Alio rursus tempore Dominica die venit ad quoddam monasterium fratrum, et men maneret: propter metum enim crocodili transire nullus audebat. Tunc ille dixit: Si vultis, ego vadam, et adducam eum ad vos. Et continuo ad ripam fluminis pergit: ubi cum nomen Domini invocasset, praesto fuit bellua, et quae solebat adesse ad perniciem hominum, adfuit tunc ad vehiculum justi, tergo quoque suo suscipiens 170 eum, cum omni metu subjecta, usque ad partem ripae ulterioris evexit. Adiit continuo tus vilissimo et abjectissimo indumento. Super quo miratus Presbyter, quis aut unde esset, vel quid sibi vellet, inquirit. Ubi vero cognovit esse hominem Dei, sequi eum coepit ad flumen. Et cum caussaretur non inveniri navigium, quo transiri posset, tunc abbas Helenus dixit a
Abbreviated transcription (Latin):
uescere. & surgens uidet aquȩ fontẽ leuibꝰ repletũ flu¬
entis: eiꝰq ripas in circuitu herbis qͥbdã teneris odoratisq
p̃tertas. & accedens decerꝑe cep̃. ⁊ ederȩ. similit̃ ⁊ ex fonte
pocłm sumere. Cõfirmabat enĩ se nũꝗ in oĩ uita sua tantȩ
dulcedinis aliqͥd ⁊ tantȩ suauitatis hausisse. Inuenit aut̃
in ipso etiat̃ loco speluncã quandã in qͣ aliqͣndiu reqͥeuit.
& cũ reficiendi corpusculi tempꝰ ⁊ necessitas affuisset : ꝑ dĩ nichi¬
lominꝰ gram nichil de erat eoꝵ q̃ poscebat aꝑ̃ dñm ¶Qͦdã
uͦ tempore ꝑgebat ad uisitandos frs̃. in cõmodos. quibꝰ eciã
que necessaria erant ad refectionẽ corpris deferebat. & cũ in
itinere eoꝵ q̃ portabat onere grauaret᷑: uidet eminꝰ ona¬
gros transire ꝑ desertũ. ⁊ exclamauit dicens. In nomine
diũ nr̃i iħti xp̃i ueniat unus ex ub̾ ⁊ suscipiat sarcmã meã.
& ecce unꝰ ex omi grege tota cũ mansuetudine ꝑgit ad eũ. Tũ

Expanded text:
vescere. Surgens autem, vidit aquae fontem lenibus repletum fluentis, ejusque ripas in circuitu herbis quibusdam teneris odoratisque praetextas. Et accedens decerpere coepit et edere, similiter et ex fonte poculum sumere. Confirmabat autem, se numquam in omni vita sua tantae dulcedinis aliquid et tantae suavitatis hausisse. Invenit autem in ipso loco etiam speluncam quandam, intra quam aliquandiu requievit. Et cum reficiendi corpusculi tempus et necessitas adfuisset, per Dei nihilominus gratiam, nihil deerat eorum quae poscebat a Domino. Quodam vero tempore pergebat ad visitandos fratres incommodos, quibus etiam quae necessaria erant ad refectionem corporis deferebat. Et cum in itinere eorum quae portabat onere gravaretur, vidit eminus onagros transire per desertum, et exclamavit, dicens: In nomineu Christi, veniat huc unus ex vobis, et suscipiat sarcinam meam. Et ecce unus ex omni grege, tota cum mansuetudine pergit ad eum. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
nhis  uigilans: astantẽ sibi uidit uirgnnẽ. & reqͥren¬
tẽ quis. aut unde. uł cur illic adeet. At̾ ille qͣs amens
effectꝰ: nichil ei respondit. s tantũ ut aȩccłam sibi osten

Expanded text:
In his evigilans, astantem videt sibi virginem, et requirenIn his evigilans, astantem videt sibi virginem, et requirentem, quis, aut unde, vel cur illuc advenisset. At ille quasi amens effe
Abbreviated transcription (Latin):
uiolator. atq in omibꝰ flagiciis opinatissimꝰ. ad quẽ tali ex
modo occasio salutis aduenit. Nocte qͣda ad domũ cuiudã
uinginis dõ sacratȩ expoliandi gr̃a perrex̃. Cũq machinis
difficultate ꝑpetrandi oꝑis inexus. plurimũ noctis tempꝰ
in tectis positꝰ sine ullo transegit effectu. Post multos uͦ am̃i
conatꝰ frustra adhibitos: ułuti fessꝰ somno oppͥmit᷑. & ꝑuisũ
sibi assistere uidit quendã regio habitu: dicentẽ. Desine
iã ab his flagiciis. & ab efusione huniani sanguinis cessa: atq
ab execrabilibꝰ furtis ad laborẽ religiosũ couerde iugilias. ⁊
suscipe celeste angłicãq miliciã. atq ex ħ iã animi iurluti¬
bꝰ uiue. & ego te huiꝰ miliciȩ ducẽ ac pͥncipe faciã. At
ille eĩ gnitanter q̃ sihi offerebant᷑ audisset. ostendit̾ ei
exercitus monachorꝰ. ⁊ principatũ suꝑ eos iubet᷑ tenere.

Expanded text:
violator, atque in omnibus flagitiis opinatissimus; ad quem tali ex violator, atque in omnibus flagitiis opinatissimus; ad quem tali ex modo occasio salutis advenit. Nocte quadam ad domum cujusdam virginis Deo sacratae exspoliandi caussa perrexit, cumque machinis difficultate perpetrandi operis innexus, plurimum noctis tempus in tectis positus, sine ullo transegit effectu. Post multos vero animi conatus frustra adhibitos, veluti fessus, somno opprimitur, et per visum assistere sibi videt quemdam regio habitu, dicentem: Desine jam ab his flagitiis, et ab effusione humani sanguinis cessa, atque ab exsecrabilibus furtis ad laborem religiosum converte vigilias, et suscipe coelestem angelicamque militiam, atque ex hoc jam animi vir vive: et ego te hujus militiae ducem atque principem faciam. At ille cum gratulanter, quae sibi offerebantur, audisset, ostenditur ei exercitus monachorum, et principatum super eos jubetur tenere.
Abbreviated transcription (Latin):
mo habens monasterium. Corres¬
nomine. uir sc̃s. annoꝵ circiter octoginta.
& ipse multas uirtutes faciens. langores curans. ⁊ efficiens sa¬
nitates. s ⁊ demones fugans.⁊ multa mirabilia faciens. ex
qͥbꝰ ñnulla eticĩ nr̃i p̃sencia effec̃. Is gͦ cũ uidisset nos. ⁊ oscło
salutasset. ato ex more pꝰ orationẽ pedes lauisset: reqͥre¬
bat anb̾ que gererent᷑ in scło. Nos aut̃ rogabamꝰ eũ ut ma
gis ipse nb̾ de suis gestis aliqua namiret. Ex quibꝰ actibꝰ
uł ex meritis dñs ei tantã gr̃am cõtulisset exponeret. Atille
parua uix exẽpla sectari. Dicebat gͦ. nichil magnũ est filioli
qđ in nb̃ uidetis. ad cõparationẽ patrũ sc̃oꝵ. Erat enĩ qͥdã
ante nos uir nobilissimꝰ pater nutius. hic fuit primꝰ in ħ loco
monachꝰ. & in om̃i heremo uiã salutis om̃ibꝰ nb pͥmꝰ osten¬
dit. hic aut̃ pͥmo gentilis fuit latronũ maximꝰ. ⁊ sepuleror ᷤᷤ

Expanded text:
mo habens monasterium, vir sanctus annorum circiter octoginta, et ipse multas virtutes faciens, languores curans, et efficiens sanitates, sed et daemones fugans, et multa mirabilia faciens. Ex quibus nonnulla etiam in nostri praesentia effecit. Is ergo cum vidisset nos, et osculo salutasset, atque ex more post orationem etiam pedes lavisset, requirebat a nobis, quae gererentur in saeculo. Nos autem rogabamus eum, ut ipse magis nobis de suis gestis aliqua narraret, et ex quibus actibus, quibusve meritis Dominus ei tantam gratiam contulisset, exponeret. At ille exempla vix parva sectari. Dicebat ergo: Nihil magni est, o filioli, quod in nobis videtis, ad comparationem sanctorum patrum. Erat enim quidam ante nos vir nobilissimus, Pater nomine Mutius Hic fuit primus in hoc loco monachus, et in omni hac eremo viam salutis omnibus nobis primus ostendit. Hic autem 160 primo Gentilis fuit, latronum maximus, et sepulcrorum
Abbreviated transcription (Latin):
stissimis institutionibꝰ enutritꝰ. ad sũma merita ꝑuenerat.
Deniq cũ adhuc puer ẽẽt in monasterio. si necessarius su¬
isset ignis ut e uicino peteret᷑. ardentes prunas uestim̃to
deferebat illeso. Qđ ammirantes os qͥ aderant. fr̃s: studiũ
anĩi. uiteq eius. ac meriti: imitari cupiebant. Huic qͦdã
tpr̃e cũ solus eet in heremo: desidiũ uescendi mellis exortũ
ẽ. & cõuersꝰ uidet in saxo fauũ mellis inherente. s intelli¬
gens mimici hanc ẽe̾ fallaciã. continuo semetipsũ mere¬
pans: ait. Discede a me decept̾x ⁊ illecebrosa cõcupiscencia.
Scͥptu ẽ. enĩ. Spũ ambulate. ⁊ cõcupiscenciã carnis ne ꝑfe¬
ceritis. & statĩ derelinqns eetã locũ ipsũ discessit. ⁊ abiit
indesertũ. & adhibita cura ꝓ carnis cõcupis cencia punien¬
da. ieiniis semetipsũ cep̃ affligere. Tercia aut̃ septi¬
mana ieuinii sui. uidit in deserto iacere diuersa poma
disꝑsa. & intelligens dolos mimici: ait. Nõ manducabo

Expanded text:
stissimis institutionibus enutritus, ad summa merita pervenerat. Denique cum adhuc puer esset in monasterio, si necessarius fuisset ignis, ut e vicino peteretur, ardentes prunas vestimento ferebat illaeso. Quod admirantes omnes qui aderant fratres, studium animi vitaeque ejus ac meriti imitari cupiebant. Huic quodam tempore cum solus esset in eremo, desiderium vescendi mellis exortum est: et conversus vidit in saxo favum mellis inhaerentem, et intelligens inimici hanc esse fallaciam, continuo semetipsum increpans, ait: Discede a me, deceptrix et illecebrosa concupiscentia. Scriptum est enim, Spiritu ambulate, et concupiscentias carnis ne perfeceritis . Et statim derin desertum, atque ibi tamquam pro concupiscentia carnis punienda, jejuniis semetipsum coepit affligere. Tertia autem septimana jejunii sui videt in deserto jacere diversa poma sparsa: et intelligens dolos inimici, ait: Non manducabo,
Abbreviated transcription (Latin):
ebant ad eũ latrones. panẽ qͦ solo uescebat᷑ auferentes ei. ⁊ si
qͥd erat qđ ad uictũ cõtinentissimũ repositũ uidebat᷑ Eũq
freqnt̃ abhis molestiã pateretur. quadã die ꝓcessit ad hẽre¬
mũ. & inde rediens duos dracones ingentes secũ comitari
uissit. atq ad ostiũ monasterii manere eis p̃cep̃. ingressuq
mutuer̃ stati ⁊ cõcider̃. Qđ ubi senor sensit: egressꝰ inuen
eos semineces. & accedens ato erigens in crepabat eos
dicens. Cernitĩ qͣntũ uos duriores estis bestiis: Ille enĩ nb̃
ꝓpt̃ dm obediunt: uos aut̃ nec timetis. nec uitã seruoꝵ̾ dĩ¬

Expanded text:
scebatur, auferentes ei, et si quid erat quod ad victum suum continentissimum repositum videbatur. Cumque frequenter ab his molestiam pateretur, quadam die processit ad eremum, et inde rediens duos dracones ingentes secum comitari jussit, atque ad ostium monasterii sui manere eis praecepit, ingressumque mutuerunt, et statim conciderunt. Quod ubi senior sensit, egressus invenit eos semineces, et accedens atque erigens, increpabat eos, dicens: Cernitis quantum vos duriores bestiis estis: illae enim nobis propter Deum obediunt, vos autem nec Deum timetis, nec vitam servorum D
Abbreviated transcription (Latin):
ipse construxerat habitare cepit. holeribꝰ cõpositis uescens
solis. intdũ etiã pꝰ cõtinuata ieumia. Littenas pͥmo ignoniũ.
Cũ aut de heremo ad hec que supͣ diximꝰ uiciniora habitaculis
loca accessisset : data ei diuinitꝰ gra. ẽ. & cũ a fribꝰ oblatꝰ ei
fuisset codex. quasi olĩ iã sciens litteras legere cep̃. Collata
ẽ ei & aduersus demones uirtꝰ. ita ut multi ex his qͦs urge¬
bant demones etiã inuiti ad eũ raperent᷑. ꝓtestanteᷤ sumo
Cũq salutans nos orasset : more sibi solito pedes hospitũ ꝓpriis
manibꝰ lauat. & docere nos ex scͥpturis que ad edificationẽ
uitȩ ac fidĩ ꝑtinent. cep̃. erat enĩ docendi grã a dõ cõlata.

Expanded text:
ipse construxerat, habitare coepit, oleribus compositis vescens ipse construxerat, habitare coepit, oleribus compositis vescens solis, interdum etiam post continuata jejunia. Literas primo ignoravit: cum autem de eremo ad haec quae supra diximus, viciniora habitaculis 139 loca accessisset, data est ei divinitus gratia. Et cum a fratribus oblatus ei fuisset codex, quasi olim jam sciens litteras, legere coepit. Collata est ei adversus daemones etiam virtus, ita ut multi ex his, quos urgebant daemones, etiam inviti ad eum raperentur, protestantes summo tissimus redditur. Cumque salutans nos, orasset more sibi solito, pedes hospitum propriis manibus lavat, et docere nos ex Scripturis, quae ad aedificationem vitae ac fidei pertinent, coepit. Erat enim ei docendi gratia a Deo collata.
Abbreviated transcription (Latin):
płimis sc̃is patribꝰ affirmatũ ẽ. ante illiꝰ aduentũ nullũ omi¬
no uirgultũ fuit. Ob ħ aut̃ plantauit hanc silucĩ: ut sr̃s
quos ibi cõgregare cupiebat. ñ haberent necessitatẽ ligni
gr̃a longuis euagandi. habens curã ⁊ ex his q̃ iinisterio
corpris necessaria s̃. s p̃cipue salutis eoꝵ ac fidĩ. Ipse tam̃
bat. Orationibꝰ ⁊ hymnis occupans om̃e diei tẽpꝰ ac noctiꝰ.
Ut aut̃ ad maturã ꝑuenit aetatẽ. apparuit ei angłs dñi
in heremo ꝑuisum dicens. Eris in gentẽ magnã. ⁊ młtꝰ
hominũ. Quanto̾eũq aũt ihac uita positꝰ cõuerteris.
ad salutẽ: suꝑ tantos principatũ accipies. in futurũ. & ni¬
chil uerearis. Nũquã enĩ aliqͥd tibi deerit eoꝵ q̃ ad usũ cor¬
poris reqͥrunt᷑. quoties h̃ poposceris adõ. ħ cũ audisset. ad ui¬
ciniora loca accessit. ⁊ pͥmo solꝰ sub paruo tugurio qđ sibi

Expanded text:
plurimis sanctis patribus affirmatum est, ante illius adventum nullum omniplurimis sanctis patribus affirmatum est, ante illius adventum nullum omnino virgultum fuit.quos inibi congregare cupiebat, non haberent necessitatem, ligni gratia longius evagandi, habens curam et in his quae ministerio corporis necessaria sunt, sed praecipue salutis eorum ac fidei. Ipse tamen bat, orationibus et hymnis occupans omne diei tempus ac noctis. Ut autem ad maturam pervenerat aetatem, apparuit ei Angelus Domini in eremo per visumhominum. Quantoscunque autem in hac vita positus converteris ad salutem, super tantos principatum accipies in futuro; et nihil verearis: numquam enim aliquid tibi deerit eorum poris requiruntur, quoties haec poposceris a Deo. Haec cum audisset. ad viciniora loca accedit, et primo solus sub parvo tugurio, quod sibi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥa morte uitã finire. Cũq ꝓfecti ab eo fuissemꝰ. ħ ita gesta
secuti nos s̃ quidã frẽ. annunciantes nb qd̃ ipse sc̃s ioh̾s. in
pace quieuerit. Obitus aut ipsius talis quidẽ fuit. ꝑtridui
inquiunt nullũ ad se introire ꝑmisit. ⁊ positi genibꝰ in oratioe
idimus & alium apud thebaidẽ
mirabilẽ uirũ oꝵ nomine. Hic mul¬
toꝵ erat monasterioꝵ pat. qui habitu ip¬
so honoris uidebat᷑ angłici. non agnita
iã hñs aetatis annos. barba ꝓlixa. ⁊ clari¬
tatis canicie splendida. uultu ⁊ aspectu italetꝰ. ut plꝰ ali¬
qͥd habere quã in hominũ natura est uisio ipsa uideret᷑. ħ
pͥꝰ in ultima heremo plurimis abstinenciȩ laboribꝰ exercita¬
tꝰ. postremo in uicino urbis monasteriũ instituit. In adia¬
centibꝰ aut̃ habitationis sue locis. diuersi guris arboꝵ sil¬
uas ipse ꝑ se plantaria ponendo conseruit. In qͥbꝰ ut nb a

Expanded text:
propria morte vitam finire. Cumque profecti ab eo fuissemus, haec ita gepropria morte vitam finire. Cumque profecti ab eo fuissemus, haec ita gesecuti sunt nos quidam fratres, annuntiantes nobis, quod ipse sanctus Joannes in pace requieverit. Obitus autem illius talis quidem fuerat. Per triduum, inquiunt, nullum ad se introire permisit, et positis genibus in oratione Vidimus et alium apud Thebaidem venerabilem virum, Hor nomine : hic multorum erat monasteriorum pater, qui habitu ipso, honoris videbatur 138 angelici, nonaginta jam agens aetatis annos, barba prolixa, et claritatis canitie splendida, vultu et aspectu ita laetus, ut plus aliquid habere quam in hominis natura est, visio ipsa videretur. Hic prius in ultima cremo plurimis abstinentiae laboribus exercitatus, postremo in vicino urbis monasterium instituit. In adjacentibus autem habitationis suae locis diversi generis arborum silvas ipse per se plantaria ponendo conseruit, in quibus, ut nobis a
Abbreviated transcription (Latin):
babiles. qui m bonis actibꝰ placent dõ. & s̃ oꝑarii incõfusibiles
coiruptibiles gerunt᷑. Qͥuͦ in exercitatione intis desudat.:
& spales intra semetipsũ excolit sensꝰ longe illis suꝑior.
iudicandꝰ. ẽ. Locũ nãq intra semet ipsũ p̃parat. ubi sp̃s
sc̃s habitet. & obliuonẽ qͦdãmodo capiens t̾renor ᷤᷤ. solli¬
citudinẽ gerit de celestibꝰ & aet̾ñis. Constituit enĩ se ipsũ¬
ante cõspectũ dĩ: & om̃s p̾sentiũ rerũ sollicitudines pꝰ tergũ
faciens. solo diumi desiderii calore constringit᷑. & idõ in
laudibꝰ di positꝰ. himns ⁊ psalmis die ⁊ nocte ñ potest sa¬
ciari. Hec ⁊ multa alia his similia beatꝰ iołis ꝑ tͥduũ cõti¬
nuũ loq̃ns ad nos: Aias nr̃as refec̃ ⁊ innonauitꝰ. Ut aut̃ ce¬
ĩ pace o filu. ħ tam̃ scire uos uolo: qđ hodierna die uictore
religiosi pͥncipis theõdosũ alexxandriȩ nunciate s̃. de eu¬
genio tiranno. Necesse ẽ aut̃ ⁊ ipsũ theudosiũ ñ multopꝰ

Expanded text:
babiles, qui in bonis actibus placent Deo, et sunt operarii inconfusibiles corruptibiles arguuntur. Qui vero in exercitio mentis desudat, et spiritales intra semetipsum excolit sensus, longe illis superior judicandus est. Locum namque intra semetipsum praeparat, ubi Spiritus Sanctus habitet, et oblivionem quodammodo capiens terrenorum, sollicitudinem gerit de caelestibus et aeternis. Constituit enim semetipsuante conspectum Dei, et omnes praesentium rerum sollicitudines post tergum jaciens, solo divini desiderii calore constringitur, et in laudibus Dei positus, et hymnis et Psalmis die ac nocte non potest satiari. Haec et multa alia his similia beatus Joannes per triduum continuum loquens ad nos, animas nostras refecit et innovavit. Ut autem coein pace, o filioli: hoc tamen scire vos volo, quod hodierna die victoriae religiosi Principis Theodosii Alexandriae nuntiatae sunt de Eugenio Tyranno. Necesse est ergo, et ipsum Theodosium non multo post
Abbreviated transcription (Latin):
Tc̃ facta oratione suꝑ eũ. & oibꝰ q̃ ad sepulturã ꝑtinent ex mo¬
re cõpletis: adheremũ ꝓꝑant̃ abscedit. EFReqñt̃ aut̃ ⁊ ni¬
Alio tp̃re clausis ostiis. fribꝰq insuꝑioribꝰ solariis sedentibꝰ:
ipse ingress est ad eos. & freqñt ad quẽcũq locũ uoluit qͣui
longe positũ intra momĩtũ tpris euectꝰ ẽ. Nã pͥmo adhuc¬

Expanded text:
quievit. Tunc facta oratione super eum, et omnibus quae ad sepulturam pertinent ex moquievit. Tunc facta oratione super eum, et omnibus quae ad sepulturam pertinent ex more completis, ad eremum properanter abscedit. Frequenter autem et NiAlio tempore clausis ostiis, fratribusque in superioribus solariis sedentibus, ipse ingressus est ad eos, et frequenter ad quemcumque locum voluit, quamvis longe positum, intra momentum temporis evectus e
Abbreviated transcription (Latin):
At ille. nũc inqͥt spaciũ penitencie requiris. ubi uitȩ tẽpꝰ ĩplesti:
Qͥ d facieba in oĩ ħ uitȩ tue tp̃re. Nõ potuisti uulnera tuai cura¬
re  quin inimo ⁊ recentiora sẽꝑ ad debas. At ille cũ ꝑmane¬
ret ex orans. ait ad eũ senex. Si ultra ñ addas malis tuis mala:
orabimꝰ ꝓte dm̃. Bonꝰ est enĩ ⁊ patiens. ⁊ indulgebit tibi
orasset dm̃. surgens de oratione ait ad eũ. Ecce tres annos
tibi dñs cõcessit. inhac uita. tantũ ut ex am̃o ad peniten¬
ciã cõuertaris. & apphensa manu eiꝰ eleuauit eũ de lectulo.
At ille surgens sine aliqͣ dilatione: sequutꝰ est eũ ad desertũ.
⁊ ibi cõpleti s̃ tres anni. & postea reuocat eũ ad locũ unde
eũ assumpserat. iã ñ qͣsi hoĩne s qͣsi angłm ex home dõ cõ¬
signans. ita ut os mirarent᷑ de conusatione eiꝰ. Cũq cõue¬
nissent ad eũ fr̃s plurimi. statuit eũ in medio. atq ex ipses

Expanded text:
t ad eum: Nunc spatium poenitentiae requiris, ubi vitae tempus implesti? Quid faciebas in omni hoc vitae tuae tempore? Non potuisti vulnera tua curare? Quinimo et recentiora semper addebas. At ille cum permaneret exorans, ait ad eum senex: Si ultra non addas malis tuis mala, orabimus pro te Deum. Bonus est enim et patiens, et indulget tibi ost haec orasset Deum, surgens de oratione, ait ad eum: Ecce tres annos Dominus tibi concessit in hac vita; tantum, ut ex animo ad poenitentiam convertaris. Et apprehensa manu ejus, elevavit eum de lecto. At ille surgens, sine aliqua dilatione secutus est eum in desertum. Et ubi completi sunt tres anni, postea revocabat eum ad locum unde eum assumserat, jam non quasi hominem, sed quasi Angelum ex homine Deo consignans, ita ut omnes mirarentur de conversatione ejus. Cumque convenissent ad eum fratres plurimi, statuit eum in medio, atque ex ipso