comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uos. et collibus cadite super nos qłt dic¬
bus gabaa: peccauis isił. ibi sitterita.
non cempichendeut cos ingabaa pre¬
liim super filiis miquitatis. iurta de¬
sutrium meum. cercipiam eos. Cong̃¬
qibintur super eos populi. cum corti
et ego transiu super pulcritndinem
colli eius. ascendama super offrami.
arabit iuoas confriaget sibi sulcos u¬
cob. Seminate uobis inqnsticiã. et
metite in ee misericordie̾. innouate
uobis nouale. Tempus autem requi¬
rendi domurum. cum uenerit quido¬
cebit uos iutinam. Anistis impietate
iniqui catem messustis. comedistis fru¬
gem mandatu. Quia confisus es in cu¬
is tius in multitudine fortiuni tuoꝵ
confutget tumultus in populo tuo. et
omnes muntiones cue uastabunt᷑.
Sicut uastatus est. salmana. a domo
enis qui udicatit baal in die preli
transrit tex isł. Quia puer ilrł. dileri
eum. et ex egypto uocqui filium me¬
um. Uocauerunt eos. sic abietunt:
a facie eorum. Baalim inmolabãt
ot sumlacrus sacrificabunt. et e¬

Expanded text:
os; et collibus: Cadite super nos. Ex diebus Gabaa, peccavit Israel, ibi steterunt: non comprehendet eos in Gabaa praelium super filios iniquitatis. Juxta desiderium meum corripiam eos: congregabuntur super eos populi, cum corripet ego transivi super pulchritudinem colli ejus: Ascendam super Ephraim, arabit Judas, confringet sibi sulcos Jacob. Seminate vobis in justitia, et metite in ore misericordiae, innovate vobis novale: Tempus autem requirendi Dominum, cum venerit qui docebit vos justitiam. Arastis impietatem, iniquitatem messuistis. Comedistis frugem mendacii: quia confisus es in viis tuis, in multitudine fortium tuorum. Consurget tumultus in populo tuo, et omnes multitudines tuae vastabuntur, Sicut vastatus est Salmana a domo ejus, qui judicavit Baal in die praelirtransiit rex Israhel quia puer Israhel et dilexi eum et ex Aegypto vocavi filium meum vocaverunt eos sic abierunt a facie eorum Baalim immolabant et simulacris sacrificabant et e
Abbreviated transcription (Latin):
enmi eniui cor eius fiduiciam habeni
in domino. Et dixerunt preibieri. Fũ
de ambularemnis in pomerio soli. in¬
gressa est hec cum ditabus puellis. et
clansit ostia porersi et dimisit a se
pometii. motutes inquitatem cutur¬
timins as eos. et udimis cos pariter
commisceri. et illum quidem nonqͥ¬
nitus comprehendire quia fortior
nobis enit. et apertis hostiis exiluit
hanc aurem cum apprebendissemus

Expanded text:
erat enim cor ejus fiduciam habens in Domino. Et dixerunt presbyteri: Cum deambularemus in pomario soli, ingressa est haec cum duabus puellis: et clausit ostia pomarii, et dimisit a se pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc a
Abbreviated transcription (Latin):
catus es adto tuo. dilgristi mnercedem
super omnes areas tritici. Arta ec torcu¬
lar non pascet cos. et uraum mentieuit
eis non habicabint in tecua domini. Re¬
uer sius est effra in egrtum. ⁊ mas¬
beris pellittum comodit. Hon libabura

Expanded text:
catus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici: Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis. Non habitabunt in terra Domini: reversus est Ephraim in Aegyptum, et in Assyriis pollutum comedit. Non libabu
Abbreviated transcription (Latin):
ne olscurior est. et iꝙ & malachiam ha¬
utnt singuli prepritenes suas. quim eduim
scribam ligisꝙ doctoiem hebtei autumant.
Et quia longuni est nimc de omnibus nce¬
re: hos taitumi uos o paisla. et eustochium
ammonitas scit uolo. utau Ibrura esse

Expanded text:
ne obscurior. Et usque ad Malachiam, habent singuli proprietates suas: quem Esdram scribam, legisque doctorem Hebraei autumant. Et quia longum est nunc de omnibus dicere: hoc tantum vos, o Paula et Eustochium, admonitas vol
Abbreviated transcription (Latin):
uersi sunt ut essent absꝙ iugo. fadi
sinit quasi arcus dolostis. Cadent in
gladio principes eorum a futore lin¬
que sue ip̃a snsannatio cortm in ter¬
ra egipti In guture tuo sit tibi tu¬
ba. qnasi aqmla super domuta dñi:
pro eo anod transgceisi sunt fedus
meum. et legeni meam ptenaricati
ertiterunt. et noti cognoui. argentum
fuim et aurum ainini ficcrunt si¬
bi ioli ut interirent. Ptouctas tst
uitahus tius samaria. tratus est
futor meus in eis. Usaueqno non po¬
cerunt ertundari ĩ Quia ex isił et
ipse est. et attifgi fecit illu̾n. et nõ
est dons. quoniam in araueat um de
tum seminabunc et turbinem me

Expanded text:
ersi sunt ut essent absque iugo facti sunt quasi arcus dolosus cadent in gladio principes eorum a furore linguae suae ista subsannatio eorum in terra Aegypti in gutture tuo sit tuba quasi aquila super domum Domini pro eo quod transgressi sunt foedus meum et legem meam praevaricati extiterunt et non cognovi argentum suum et aurum suum fecerunt sibi idola ut interirent proiectus est vitulus tuus Samaria iratus est furor meus in eis usquequo non poterunt emundari quia ex Israhel et ipse est artifex fecit illum et non est tum seminabunt, et turbinem me
Abbreviated transcription (Latin):
am filu forticatiotum sunt. quia for¬
iucata est macer eoium. Confusa est
que concepit eos. ania dirit. Uadom
post amatores moos. qui dant panes
michi. et aquas meas. lanam neo.
et linum meum. oleum ntum. et
potum meum. Propter hoc ecce ego
sepiam iriam criam spiuis. ⁊ sĩpi¬
am eam maceria. et semitas stias
non iuetuet. Et sequetur amatores

Expanded text:
ornicata est mater eorum, confusa est quae concepit eos: Quia dixit: Vadam post amatores meos, qui dant panes mihi, et aquas meas, lanam meam, et linum meum, oleum meum, et potum meum. Propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis, et sepiam eam maceria, et semitas suas non inveniet. Et sequetur amatores
Abbreviated transcription (Latin):
cãus nidicio. quotiam cepit abiee post
sortis. et ego quasi tinea effeaim. Et
quasi putredo domui uida. Et uidit es¬
frami langorem suum. et uidas uin¬
culum suim. Et abut effraim ad as¬
sur. ⁊ inisit ad regem ultorem. et
ipse non poterit saluare uos. nec sol¬
uere poterit a uobis inuculum. Quo¬
nam ego quau leena effran. Et qua¬
si catulus leonis domnui uida. Ego egi
capiam et uadam. tollam et non est
qui oruat. Hadens reuertar ad locũ
meum. donec deficiatis et quetatis
faciem meam¶ In tribulatione sua
mant consurgent ad me. Uenite
et reuertantur ad dominum. quia
ipse cepit et salnabit nos. per cutiet
et saliabit nos. I iuificabit nos post
duos dies. in die tertia suc̃citabit noᷤᷤ
et inuemus in conspectu eius. sciemus
sequemutꝙ ut cognoscamus eum de¬
minum. Quasi diluculꝭ s̃paratus est.
egrtssus et et ueniet. quasi imbet noł
tmpormnens et serotiuis terre. Qm¬

Expanded text:
ctus iudicio quoniam coepit abire post sordem et ego quasi tinea Ephraim et quasi putredo domui Iuda et vidit Ephraim languorem suum et Iudas vinculum suum et abiit Ephraim ad Assur et misit ad regem ultorem et ipse non poterit sanare vos nec solvere poterit a vobis vinculum quoniam ego quasi leaena Ephraim et quasi catulus leonis domui Iuda ego ego capiam et vadam tollam et non est qui eruat vadens revertar ad locum meum donec deficiatis et quaeratis faciem meam in tribulatione sua mane consurgunt ad me venite et revertamur ad Dominum quia ipse cepit et sanabit nos percutiet et curabit nos vivificabit nos post duos dies in die tertia suscitabit nos et vivemus sequemurque ut cognoscamus Dominum, quasi diluculum praeparatus est egressus ejus, et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terrae
Abbreviated transcription (Latin):
dit manum suam cum illusoribus
quia applicuerunt quasi clibantit
cor suum. cum insidiaretur eis. To¬
ta nocte dormunt coquens ess. mant
ipse suecerisus quasi ignis flamme.
Anmes calefacti funt quasi dibanuis
et diuorauerunt uidies suos. Onmes
reges eorum ceciderunt. non est qui
clamet in eis ad me Effraim in po
Tomederunt alietu ⁊⁊ bur eius. et ir
superbia isł in facie euis. nec tener¬
si sunt ad domirium deum sum
et non que sicrimt eum in omnibus
his  Et factus est efframi quasi colũ¬
ba sea̾ncta. non habens cor. Egiptum
fecti fuerint expandam super eos re¬
te meũ. Quãsi uolutres celi detra¬
ham eos. ceclam secundum auditio¬
nem cetus eorum. Ue eis quoniam
recesserunt a nie. uastabuntur quo¬
nam preuaricati sunt in me. ei egi
rebomi cos. et ip̃i locuti sunc men

Expanded text:
dit manum suam cum inlusoribus quia adplicuerunt quasi clibanum cor suum cum insidiaretur eis tota nocte dormivit coquens eos mane ipse succensus quasi ignis flammae omnes calefacti sunt quasi clibanus et devoraverunt iudices suos omnes reges eorum ceciderunt non est qui clamet in eis ad me Ephraim in popcomederunt alieni robur eius et ipsesuperbia Israhel in facie eius nec reversi sunt ad Dominum Deum suum et non quaesierunt eum in omnibus his et factus est Ephraim quasi columba seducta non habens cor Aegyptum fecti fuerint, expandam super eos rete meum: quasi volucrem coeli detraham eos, caedam eos secundum auditionem coetus eorum. Vae eis, quoniam recesserunt a me: vastabuntur, quia praevaricati sunt in me: et ego redemi eos: et ipsi locuti sunt con
Abbreviated transcription (Latin):
indicibus. it condim pnauerunt eam
ab mortem. Et grclamauit autem
noce magna susatmna. Et dixit. Uens
tterne qm absconditorum es cogruta
qui nosti omnia antequam fiant.
tu scis quemam faldmm contra me tu¬
lerun testimonium. Et ecce inqͣior
cum nchil horum fictrim. que isti

Expanded text:
ndemnaverunt eam ad mortem. Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae i
Abbreviated transcription (Latin):
yine : malachiam neto aggti: et ⁊ achric
fuisse temporibus. In quibus autata tempus
non prifiitur in tituli. sub illis eis regibus
ptophetasse: sub quibus et bi aui ante c̃os
habebent titulos ptophetauetunt.

Expanded text:
achariae fuisse temporibus. In quibus autem tempus non praefertur in titulo, sub illis eos regibus prophetasse, sub quibus et hi qui ante eos habent titulos, prophetaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cissim dolorema suum. Crubestant enĩ
intuart sibi concuriscentiam stiam.
uoletites concumbtre cum ea. et ol sit¬
nabant cotidie sollicitius nidere oam
Iiritꝙ alcer ad alterum. Camis doitli
quia puandu hora est. Et orissi reces
in luum. ut scnitantes adiiucem
omsam. confissi sunt concupi serntiã
suam. Et tune ui comimine statuerñt
tempis. quando eam possent inucti¬
re solam. factimi est. aitem cum ob¬
sernarent diem aptium ingresta est.
aliquando sicut beri et nuduis tercͥs
cum duabus solis pnelle. uoliitꝙ lo¬
uari in pomerio. Fans quippe trar.

Expanded text:
cissim dolorem suum: erubescebant enim indicare sibi concupiscentiam suam, volentes concumbere cum ea: et observabant quotidie sollicitius videre eam. Dixitque alter ad alterum: Eamus domum, quia prandii hscitantes ab invicem causam, confessi sunt concupiscentiam suam: et tunc in communi statuerunt tempus, quando eam possent invenire solam. Factum est autem, cum observarent diem aptum, ingressa est aliquando sicut heri et nudiustertius, cum duabus solis puellis, voluitque lavari in pomario: aestus quippe erat:
Abbreviated transcription (Latin):
crudictutt filiam suam secundum le¬
gcm iꝑis. suit aͥutem uachim diues
nalde. et coit ei pomerina nicinum
domui sue. Et ua n̾m confluebant ui¬
dei. eo quod esser honorabibor ominum
Et consticati sunt dm scnes iudices
in antio illo. de quibus locutus est
domimis. Lina egresso est miquitas
de Rabylome. a sembus iudicibus qͥ
indebantur regere populum. Ifti fre

Expanded text:
erudierunt filiam suam secundum legem Moysi. Erat autem Joacim dives valde, et erat ei pomarium vicinum domui suae: et ad ipsum confluebant Judaei, eo quod esset honorabilior omnium. Et constituti sunt duo senes judices in anno illo: de quibus locutus est Dominus: Quia egressa est iniquitas de Babylone a senioribus judicibus, qui videbantur re
Abbreviated transcription (Latin):
ricordiam uolui et non sacrificium.
et scienciam dei plisquam holo cau¬
sta hpsi autem sicut adam transg̃s
idolum supplantata sanguine. et qͣi
fauces intorum latronitm. Particeps
sacerdotum in uia interficientium
pergrntes ad srchem. duasi scclus o

Expanded text:
i  Al. volo, et non sacrificium: et scientiam Dei, plusquam holocausta. Ipsi autem sicut Adam transgresidolum, supplantata sanguine. Et quasi fauces virorum latronum, particeps sacerdotum, in via interficientium perg
Abbreviated transcription (Latin):
ud tempiis erit. et faciet iuxta uolũ
fica. et dirigert douec compleatur i¬
racundia. Perpetrata est amippe diffi
uitio. et dcum patrum suaium noute¬
putabit. et erit in con cupiscertus fe
curabit. quia ad uersum uniuersa cou
de precioso. rebusꝙ preciosis. Ec faci
et ut iniuriat ni oazim cum deo alie¬
no quem cognouit. et mulciplicabit
glenam et dabit eis pocestatem in tab¬
tis. et terram duudit gratunto. Et in
eiun ur austri. et quasi cempestas ne¬
uit contra illum rex aquilomi in curti¬
bus et in eauitibus. ei inclasse ma¬
gna ⁊ ingredietur terras et conteret
⁊ fertran̾sies ⁊ introibit interram
gloriosam. et multe cerruent. He autẽ ĩ¬

Expanded text:
ud tempus erit. Eud tempus erit. Efica. Et dirigetur, donec compleatur iranitio. Et Deum patrum suorum non reputabit, et erit in concupiscentiis fecurabit, quia aduersum uniuersa consde precioso rebusque preciosis. Viet, ut muniat Maozim cum Deo alieno, quem cognovit, et multiplicabit gloriam, et dabit eis potestatem in multis, et terram dividet gratuito. Et ineum rex austri, et quasi tempestas veniet contra illum rex aquilonis, in curribus, et in equitibus, et in classe magna, et ingredietur terras, et conteret et pertransiet. Et introibit in terram gloriosam, et multae corruent: Hae autem
Abbreviated transcription (Latin):
stsbint quia mibunt aduersusi eumce¬
silia. Et comedentes panem cum eo. cõ
rims. Euorum quoꝙ regum cor erit
ut malefatiant. et ad mensm. una
mendatia loquentur. et non proficient
quia ad huc finis in aliud tempus. Et
reuertetur in terram suam cum opib
multis. et cor enis aduersus teflamenitũ
ussimͥm. Ec uenient super eum. tri¬
ec̾es et romani. et percutietur : teuit¬
tetur et indignabitur. et contoi testa¬
mentum sanctuarii. et faciet reuer¬
teturꝙ et cogitabit aduersum eos qui
dereliquer̃t testamentũ sanctuarii.
Et brachia ex eo stabunt. et polluent
tionem idesolationem et imperii
ebtinebit es faciet. et docti in po pło
docctunt plurimos. et ruent ingla¬
dio et in flamina ⁊ in captiuitate ⁊ in
rapina ditrum. Sumꝙ corruerint sub¬
lenabuntur aurilio patuulo. et appli¬
cabuntut eis plurum fraudenlentet.
Et de enuditis ruent ue con flentur.
et eligantur. et de adebentur usꝙ ad
tempus prefiuitum. qma ad bue ali¬

Expanded text:
stabunt, quia inibunt adversus eum consilia. Et comedentes panem cum eo, contrimi. Duorum quoque regum cor erit, ut malefaciant, et ad mensam unam mendacium loquentur, et non proficient: quia adhuc finis in aliud tempus. Et revertetur in terram suam cum opibus multis: et cor ejus adversum testamentum vissimum. Et venient super eum Trieres et Romani: et percutietur, et revertetur, et indignabitur contra testamentum sanctuarii, et faciet: Reverteturque et cogitabit adversum eos, qui dereliquerunt testamentum sanctuarii, Et brachia ex eo stabunt, et polluent tionem in desolationem, Et impii obtinebit et faciet. Et docti in populo docebunt plurimos: et ruent in gladio, et in flamma, et in captivitate, et in rapina dierum. Cumque corruerint, sublevabuntur auxilio parvulo: et applicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, ut conflentur, et eligantur, et dealbentur usque ad tempus praefinitum: quia adhuc ali
Abbreviated transcription (Latin):
multas. Et cessare faciet principem
eiprobru sui. et opprobrium eius
conuertetut in eum. Et conuertet fa¬
ciem suam ad imperium terre sue.¬
paucis diobus conteretut. non in fu¬
rire neꝙ in prelio. Et ͤmͣloco enis
despect̾us. et non tribuetur ei houor
regnis. et ueniet clam. et obtitiebu
regnum in fratidulentia. et brachia
pũgnantis expugnabunt᷑ a facie etus
et concerentur. insuper. et tux federis¬
lamn. Et ascendet et siperabit in mo¬
dico populo. et habundantes et uberes
iictes ingretietur. et faciet que non
fecerunt᷑ patrer enis. ⁊ patres patrum
euis. Lapitias et predam. et diuitias do¬
nim dissipisrit. et centa fir tuissimas co

Expanded text:
multas: Et cessare faciet principem multas: Et cessare faciet principem opprobrii sui, et opprobrium ejus convertetur in eum. Et convertet faciem suam ad imperium terrae supaucis diebus conteretur, non in furore, nec in praelio. Et stabit in loco ejus despectus, et non tribuetur ei honor regius: et veniet clam, et obtinebit regnum in fraudulentia, Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur: insuper et dux foederislum, et ascendet, et superabit in modico populo. Et abundantes, et uberes urbes ingredietur: et faciet quae non fecerunt patres ejus, et patres patrum ejus: rapinas, et praedam, et divitias eorum dissi
Abbreviated transcription (Latin):
et dabitur multicudo ui mais euis.
et capit multitudineni. et gxalcabitur
cor euis. et deiciet multa milia seb
non preualebit. C onuerͭtur enuim rex
siquilonis. et p̾parabit multicudinem
multo maiorem quam pͥus. et infi¬
ue temporum annorumꝙ: uauet pro¬
perans cur excercitu magno et opib
uimits. et ui cemporibus illis multi
consurgent adũsus regem austri. fili
queꝙ preuaricatorum populi tui ex¬
tollentur ut impleant uisionem. et cor¬
ruent. Et uemet rex aquilonis. et com¬
pãtsti aggetem et capiet urbes mii¬
tissimas. et brachia austri non susti
facier uetiens super eum ugita placi¬
tum suum. ⁊ noti erit qui stet coti¬
tra eumffacieui᷑. et stabit interra uidi¬
ta. et consum metur in manu eut.
Et ponet faciem suam ut nemẽt ad
tenendum: umuersum regnum el.
et recta faciet co am eo. Et filiam fe¬
miuarura dabit ti. uc euerdat illum.
⁊ non stabit. Nec illius erit. et comier¬
tet faciem suam: ad insulas. et capiet

Expanded text:
et dabitur multitudo in manu ejus. et dabitur multitudo in manu ejus. Et capiet multitudinem, et exaltabitur cor ejus. et dejiciet multa millia, sed non praevalebit. Convertetur enim rex aquilonis, et praeparabit multitudinem multo majorem quam prius: Et in fine temporum annorumque, veniet properans cum exercitu magno, et opibus nimiis. Et in temporibus illis multi consurgent adversus regem austri: filii quoque praevaricatorum populi tui extollentur, ut impleant visionem, et corruent. Et veniet rex aquilonis, et comportabit aggerem, et capiet urbes munitissimas: Et brachia austri non sustinfaciet veniens super eum juxta placitum suum, et non erit qui stet contra faciem ejus: Et stabit in terra inclyta, et consumetur in manu ejus. Et ponet faciem suam, ut veniat ad tenendum universum regnum ejus, et recta faciet cum eo: Et filiam feminarum dabit ei, ut evertat illud: et non stabit, nec illius erit: Et convertet faciem suam ad insulas, et capiet
Abbreviated transcription (Latin):
et de principibus ens prenalebit suꝑ
eumꝰ. Et dominabitur eitione. Nulta
tium dominatio eius. et post suẽ
anuorum federabuntur. filiaq re¬
gis austri ueniet ad regem aquilõit
enis. Et cradetur ipsa et qui adturerur
eam adolenͣtes tuic. ⁊ qui confortabãt
eam iti temporibus. Et stabit de germi¬
ne radicum tius: plantatio. et ueniet
cum excerciti. et in gredietur pro ura¬
tiam regis aquilonis. ⁊ ab tubtur eis¬
et obtinebit. in super et decs eoium.
et sculptilia. uasa quoꝙ preciosa argñ¬
ti. et auri captina ducet in egẏptum.
p̾e preualebit aduersus regem aqui¬
lonis. et intoabit ui regiun rex anstri
et rouertetut ad terram suam. filii
audem enis prouocabunt᷑. et congrega¬
tunt multitudinem ex cercituum płi¬
morum. et nemens properans et nũi¬
dans. et reuertetur et concitabitur.
et congredietur cum robore eius. Et
prouocatus rer austri egredietur. et
pugrabit aduersum regem aquilonis.
et p̃parabit multitudiniem nimiam.

Expanded text:
s ejus praevalebit super eum, et dominabitur ditione: multa enim dominatio ejus. Et post finem annorum foederabuntur: filiaque regis austri veniet ad regem aquilonis ejus: Et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam, adolescentes ejus, et qui confortabant eam in temporibus. Et stabit de germine radicum ejus plantatio: et veniet cum exercitu, et ingredietur provinciam regis aquilonis: et abuet obtinebit. Insuper et deos eorum et sculptilia, vasa quoque pretiosa argenti et auri captiva ducet in Egiptum, ipse praevalebit adversus regem aquilonis, Et intrabit in regnum rex austri, et revertetur ad terram suam. Filii autem ejus provocabuntur, et congregabunt multitudinem exercituum plurimorum: Et veniet properans, et inundans: et revertetur, et concitabitur, et congredietur cum robore ejus. Et provocatus rex austri egredietur, et pugnabit adversus regem aquilonis; et praeparabit multitudinem nimiam,
Abbreviated transcription (Latin):
.xi. Ecdiri. Boniuc mi. quid erit post
hec ÷ ⁊ ait. Uade damel. quia clau
finitum. Eligeutur et dealbabuntui
⁊ auanĩ ignis prolabuntur imilti. et
impii agent impie. neꝙ intestige̾t
gent. Et a cempore cum ab lactum
fuerit nige sacrificirm. et posita
fuerit ab hominatio indesolationẽ
dies mille ducenti nonaginta. Be¬
atus qui exspectat et qui per uenit
nsꝙ ad diec mille trecentos trignita.
qimꝙ. En antem uade ad prefinitũ
et requiesce. et stabis in sorte tua. in

Expanded text:
xi et dixi: Domine mi, quid erit post hec? Et ait: Vade, Daniel, quia clausfinitum. Eligentur multi et dealbabuntur et quasi ignis probabuntur, et impie agent impii, neque intelligentgent. Et a tempore cum ablatum fuerit juge sacrificium, et posita fuerit abominatio in desolationem, dies mille ducenti nonaginta. Beatus qui exspectat, et pervenit usque ad dies mille trecentos triginta quinque. Tu autem vade ad praefinitum: e
Abbreviated transcription (Latin):
diligs nulierem dilectam atuico
et adulteram. acui diligit dt̃is
filios isrł. et ipsi respiciunt ad de¬
os alienos. et chiligunt innatia uuar
E fodi cam michi aiundetim argen¬
sie principe et sine sacrificio. et si¬
ne altati. et sine ephot. et sine dara

Expanded text:
dilige mulierem dilectam amico et adulteram: sicut diligit Dominus filios Israel, et ipsi respiciunt ad deos alienos, et diligunt vinacia uvarum, Et fodi eam mihi quindecim argensine principe et sine sacrificio et sine altari et sine sacerdotio et sine i
Abbreviated transcription (Latin):
quasi uisio hominis. et confortauit mn
et dixit. Holi cimere uir defideriorum
par cibi. conforcare et esto robustus. Eñꝙ:
loqueretur mecum coitualui et diri.
loquere domine ut. quia confortasti
me. Et ait. Iunquid scis quare ue¬
nerim ad te : Et minc renertar. ut
prelier aduersus principem persaꝵ.
Tum enim egroderen apparuit prin¬
ceps grecorum ueniens. Herum tamͣn
antintiabo tibi. quod expressum est.
in scriptura u̾itatis. et memo est adiu¬
tor meus in ongbus his rrsi micaua
princeps ñr. Ego antem ab annio pri¬
mo datii mesi stabam ut confercare¬
tur. ⁊ roboratetur ⁊ ime ueritatem
anuntitiabo tibi. Ecce adhuc tres reges
siabunt inperside. et quartus diabi¬
tur opibus nimiis super emnei. Et
cum uiualuerit diuitus suis. conci¬
tabi omnes aduersus grecie regnũ.

Expanded text:
quasi visio hominis, et confortavit me, quasi visio hominis, et confortavit me, et dixit: Noli timere, vir desideriorum: pax tibi: confortare, et esto robustus. Cumque loqueretur mecum, convalui, et dixi: Loquere, Domine mi, quia confortasti me. Et ait: Numquid scis quare venerim ad te? Et nunc revertar ut praelier adversum principem Persarum: cum ergo egrederer, apparuit princeps Graecorum veniens. Verumtamen annuntiabo tibi, quod expressum est in scriptura veritatis, et nemo est adjutor meus in omnibus his, nisi Michael princeps mo Darii Medi stabam ut confortaretur, et roboraretur. Et nunc veritatem annuntiabo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Perside, et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes: Et cum invaluerit divitiis suis, concitabit omnes adve
Abbreviated transcription (Latin):
intellige uerba ego loquor ad te. et
ta in gradu tuo. N unc autem mnisus
sum ad te. Cum ditisset micbi ser¬
monem istum. scti cremens. Et ait
ad tne. Holi metuere damel quia gr
die prima qua posui cor taum ad in¬
telligñdum. ut te affligeres in coti¬
spectu dei tui. exaudita sint uerba
tita. et ego ueni propter ser mones
et ego remansi ibi iurta regim persa¬
sum. Ueni outem ut doterem de. q̃
lientura sunt populo tuo in nonissi¬
mis diebus. quoniam adhuc uisio
indiei. Sumꝙ loqueret᷑ michi hui¬
cemodi uerbis. de ieci uultum men̾
ad certam et tacui. et ecce quasi simi¬
litudo fili hominis tetigit labia mnea
Et aperiens os meum locutus sum. et
dixi ad enm qui stabat contra me. Lle¬
mine mi. in uisione tua dissolute st̾
compages tueͤ. et nichil in me rem̃ã¬
sit iuirium. Et quomodo poterit ser¬
inis domim mnei lequi cum domino
meo : Hichil enim in me reman¬
sit uirium. s et alitus meus inter¬
cluditur. Rursum igitur detigit me

Expanded text:
intellige verba, quae ego loquor ad te, et intellige verba, quae ego loquor ad te, et sta in gradu tuo: nunc enim missus sum ad te. Cumque dixisset mihi sermonem istum, steti tremens. Et ait ad me: Noli metuere, Daniel: quia ex die primo, quo posuisti cor tuum ad intelligendum, ut te affligeres in conspetua, et ego ueni propter sermones et ego remansi ibi juxta regem Persarum. Veni autem, ut docerem te quae ventura sunt populo tuo in novissimis diebus, quoniam adhuc visio in dies. Cumque loqueretur mihi hujuscemodi verbis, dejeci vultum meum ad terram, et tacui. Et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea: et aperiens os meum locutus sum, et dixi ad eum qui stabat contra me: Domine mi, in visione tua dissolutae sunt compages meae, et nihil in me remansit virium. Et quomodo poterit servus Domini mei loqui cum Domino meo? nihil enim in me remansit virium, sed et halitus meus intercluditur. Rursum ergo tetigit me
Abbreviated transcription (Latin):
et uerbumi et fancitudo inagna. Intel¬
leritq sermonem. Intelligentia est
autem opus in uisione. In aebuc il¬
lis ego damel lugebam trium eb botuo¬
datum diebus. panem desidenabilem
non comedi. Et caro et uinum non
ucesima et quarta mensis prumi
cram uirta fuuiium magnu qui
est trgris. Et leuam ogulos meos
et irdi. Et ecce uir meus uestitus
rito. et corpus eius qnass chri solitus
et facies enis uelut speries fulgoris
et oculi eius ut lampas ardent. et
brachia enis et que decosum msꝙ ao pe¬
des quasi species eris candentis. et tigt
sermonum eius. lit uor multitudi¬
nis. Sidi aitm ego bamel solus
uisiouem. porro uiri qui erant me¬
cum: non uderunt. s terror inmi¬
ts iruit surer super cos. et sugenłt
in absconditum. Ego autem relictus
solus ludi ͭ iusioniem grandem bane
⁊ noil remansit in ine fortitudo. s
et species mea untuitata est in mue.
tumm. Et audiui uocem ser monum
bertͥat terre: Et ecci manus tectigit
Et dixit ad me. Lamel uir desiderion

Expanded text:
do magna: intellexitque sermonem: intelligentia enim est opus in visione. In diebus illis ego Daniel lugebam trium hebdomadarum dies, panem desiderabilem non comedi, et caro et vinum non vicessima et quarta mensis primi, eram juxta fluvium magnum, qui est Tigris. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce virum vestitryzo: Et corpus ejus quasi chrysolithus, et facies ejus velut species fulguris, et oculi ejus, ut lampas ardens: Et brachia ejus, et quae deorsum usque ad pedes, quasi species aeris candentis: et vox sermonum ejus, ut vox multitudinis. Vidi autem ego Daniel solus visionem: porro viri, qui erant mecum, non viderunt: sed terror nimius irruit super eos, et fugerunt in absconditum. Ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc: et non remansit in me fortitudo, sed et species mea immutata est in me, rium. Et audivi vocem sermonum ehaerebat terrae. Et ecce manus tetigit Et dixit ad me: Daniel, vir desideriorum,
Abbreviated transcription (Latin):
cum hec agerentua contigie thar¬
semses et mallotis seditionem mo¬
gis dono essent dati. ẜ tllmandei
tus autem menelaus accepisie se tempin
opgitumm ⁊ anuͤa quedam uasa de templi
furatus. donauit andronico. et alia u̾e¬
diderat tyto. et per uicinas ciuitates. Quoa
cum certissume cognoutsset omas. agguebar
eum ipse in lodõ se continens antio. bie se¬
cui dafrien. Uiigle menelaus accedens ad du¬
dronicum: ragabat ut oniam iuterficeret.

Expanded text:
cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem mogis dono essent dati festinanter itus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut O
Abbreviated transcription (Latin):
a senioribus. Et cum sugeraretur miene¬
laus: preunat ptolomeo multas pocu¬
mas ad suadendimi rogi. Itaꝙ peolome¬
us in quodun acrio posicum quas tefri¬
miseres autem qui etiam si antem apud
scit as caulas dixisset in nocentes rudicate.¬
tut: moite dampnauit. Cito ergo inustã
periam dederinit: qui procundate et popi¬
lo. et sacris nasis. cansam petsicuti sunt.
Quam obtem tytii auoꝙ indignati: erga si¬
pullłm ecrum liberalissimi gftitetint᷑. Me¬
nalaus antem ꝓpter eorum qui in potentia
erant a uiaritia̾r perinanerac in potestite:
trescens in malicia. et ad insidias cuuum.
odem dempore antio

Expanded text:
a senioribus et cum superaretur Menea senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrimiseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens in malitia et ad insidias civium eodem tempore Antio
Abbreviated transcription (Latin):
ghus. et flgrus ad misericndiam: lacri¬
mas fudit becordatus defipacti sobrieta¬
tim. et modestram. Accensus auimis:
anaronicum purpura grntum. circum¬
lato quo moniam impietatem cominisere¬
srilegum uita priuari: domino illi padi¬
alisimacho cõmissis menelai consilio. et
dimulgata fama: congregata est multitude
auerslis t simachum᷑. mults iam auro er¬
portato. Furbis autem insurgentibus. et a¬
minis iui repletis: hysimachus aritiatis fe¬
te tribus militus unquis manibus uti oe¬
pit: duce quondam trtano etate pari¬
tet et dementia prouecto. Sed ut incelle¬
retint conatum hsimachi. alii lapider
ali fustes nalidos aripuere.quidam uͦ
trneremi in lysimachum tacere. Et iul¬
ti quitem uulnetati: quidam autem pro¬
strati : onines uero in fugam oriuetis
sunt: opsun etiam sacrilegum secus
e atrum iterfecerunt. De his ergo &¬
pit indicium aduersus mentłaum agto¬
ti Et cum uenisiec rex trtum: ad ipsum
negotium detulorunt. misti iuri tces

Expanded text:
hus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumloco quo sacrilegum vita privari, Domino illi dia Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgata fama, congradversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres
Abbreviated transcription (Latin):
ptus eas deputari. Ned hec obsita snus
quidem ab io qui miserat in sacrificunu
uerculis. ꝓpter prescures autem date sunt ĩ fabricar
uautum criremen ¶sio audem in ogr̃p¬
to appollonio uesthei filio. propter prima¬
aͥs pilomichais regit : cum tognouis¬
sec auariochus alicumu so a nolns reg̾
effictim propriis ucilitatibus eonsuleas
Dofecis inde: neuit ioppta: et inide
hiero solunaui. Et maguifice ab iasonis et
cuntate susceptus aun facularum lumi¬
nibus ec laudibus ingreslus est. et mfe
nitem ercercitum couuertit
t post bennii tempus : m¬
sit usen menelaum suiseicti
sy ionis fiatrem pottantem poruntis
in semet ipsum retesie suminum saccide¬
itͥutꝰ supponens iasom. talenta aggenti tre¬
centa. A cceptisꝙ a rege mandatis uenit
nichil quidem dignim habeni sacetos tic
aminos ucto crutelis t̾taniu. e fere
delue itam gerens. Et ison quidemr qui
ꝑtoptium fĩ atrem capłi auerat. ipse decept̾
p̾fugus in anrnadem expulsus est regis¬

Expanded text:
us eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regio
Abbreviated transcription (Latin):
mmi suꝑer ornes gentes. Sient fe¬
tisti: fiet tibi. retributignem tuam
conuertam in caput tuum. ¶no¬
modo enim ꝑibist super tontem cã¬
ctum meum. bibent onnes gentes
nigiter. et bibent. et ab sorbent: et
ersut quasi non sint ꝗ Et in monte
¶ron ecit aluatio. et erit sonctus
ot posfidtu domut iacb eos ami se
pelsadecant. et erit domis iacob i¬
gnis. et aomus loseph fiamina. et de¬
mus esm. stipula. et succendentur in
eis . et deuorabunt eos. et non erunt
reliquic domtis esau ÷ quia dominus
locutus est. Et hersdicubunt hi qui qͥ¬
ad austrimi suint montem esu. et

Expanded text:
i super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuum quomodo enim bibisti super montem sanctum meum bibent omnes gentes iugiter et bibent et absorbent et erunt quasi non sint et in monte Sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus Iacob eos qui se possederant et erit domus Iacob ignis et domus Ioseph flamma et domus Esau stipula et succendentur in eis et devoreliquiae domus Esau, quia Dominus locutus est. Et haereditabunt hi qui ad austrum sunt, montem Esau, et
Abbreviated transcription (Latin):
tum audimic
a domino.et
legutum a
gences misic. Sureite et consur.¬
gamus ad uersurn eum tn pielisi.
Etee parunlum te dedi ingenti
contemp̾nabilis tu es ualeeͤ : super¬
bia cordis tui ertutit te hobutitaem
in scisuris petre. traltatitem selm̾¬
traber ine in terrami. Si exaltatas
fueris ut aquila. et si inter sedera po¬
suetis gidum tnum. inde deccaham
te dicit dominus. ħi fures intoissẽt
Mit. si latrones per noctem. quomo¬
do contiausses: Honne furati essent
sufficientia sibi : Si undemiatores

Expanded text:
tum audivimus a Domino, et legatum ad gentes misit: Surgite, et consurgamus adversus eum in praelium. Ecce parvulum te dedi in gentibus: contemptibilis tu es valde. Superbia cordis tui extulit te habitantem in scissuris petrtrahet me in terram? Si exaltatus fueris ut aquila, et si inter sidera posueris nidum tuum: inde detraham te, dicit Dominus. Si fures introissent ad te, si latrones per noctem, quomodo conticuisses? nonne furati essent sufficientia sibi? Si vindemiatores
Abbreviated transcription (Latin):
med tat tecum : ponent insitus siebt̃
te. Non est prudentia meo. Nun¬
quid uon in die illa licit tomiriuis ꝑ¬
dam sapinictr dt idiriea: et pru¬
⁊ pꝑter mniq̾niatem in frataem cu¬
nm iacob. Operiet te confrisio. et per¬
ibitis inecerutim. Litdie am stares
aduer sus eum quando capiebane ali¬
eni ergercitum dt ex tranti ingredie¬
bantur poitas dius. et super hierłm
⁊ non leiaberis super filios indaͣ in
die perdinionis eceun et non magni¬
ficabis os tuum indie angustie. nec
in gred̾ecris poitam populi mei in

Expanded text:
medunt tecum, ponent insidias subter te: non est prudentia in eo. Numquid non in die illa, dicit Dominus: perdam sapientes de Idumaea, et pruet propter iniquitatem in fratrem tuum Iacob operiet te confusio et peribis in aeternum in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super Hierusaet non laetaberis super filios Iuda in die perditionis eorum et non magnificabis os tuum in die angustiae neque ingredieris portam populi mei in
Abbreviated transcription (Latin):
lias erant uideis. quod benigne ab eis
haberentur: etiam temporibus in¬
telicitatis. quod moleste secum egerũt.
gnatias agens eis: exhortans etiam de
citero erga gnius suuti beiugnos ẽt.
nenenetunt hicroso simam die solleu¬
pni septinarium instante.
t post pencecosten: abi¬
erunt contra gorgiam
bus tribus milibus. et
equitibus quadringentis. Quibus con¬
greslis: concigit pancos ruete uideoni
Sofitheus ueto quidam de bachinoris
dam de trachibus inruit intum. hume¬
riumꝙ cis amputauit: Atꝙ ita gaa gia
fugit in maresan. At illis qui cum
escsrin erarit duitius pugnantibus.
et fatigatis. inuocauit doniunim u¬
das adiutorem et ducem besifet: it¬
cipiens loce patria. et cini innis cla¬
mciera extollens: fugam gorgie tuili¬
cibus incusit.

Expanded text:
litas erant Iudaeis quod benigne ab eis litas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam bus tribus milibus et equitibus quadringentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris uidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incus
Abbreviated transcription (Latin):
asiis alio: ita in mogii asis anicere
et gladiauuim suotatn ictibus debilidarerd̾
Qusat eait uepementet in sabet puniẽ
profanos: et prostrauit ex eis iir. mniha
iurorina. Ipse uero timocheus in cidit in
partes diosschei. et sostpattis: et multis
tetur. coquod mulcos ex iudeis parentes
haberet et fratres: quos morte eius
decipi eueniret. Et cum fidem dedisset.
restiturum se eos sicundum constibur.
illesum eum dimiserunt: propeet fri¬
trum salucuteni
N das autem egressus est. a carmo:
incerfectis. uginti quinꝙ milibus
post horum fulgam. et nocem: mouit
excercitum ad efron cuutatem inuintã
in qua multitudo diuersarum grntiũ
habutabat : et robusti iuuenes pro mu
icrum etat apparatus. Sed cura omin¬
ponnorm inuocassent. qui pocestatr ui¬
res hostiuni confregit : cepetirit cuu¬
tatem. et ex eis qui intus erant. ingr
ti milia prosteruerunt: inde a ciuita¬
te. scytarum abierunt. que ab hiero¬
soliis sextentis staduis aberat. Sonte¬
stancibus anterishis aui apud scytopo¬

Expanded text:
alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multisetur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem Iudas autem egressus est a Carnio interfectis viginti quinque milibus post horum fugam et necem movit exercitum ad Efron civitatem munitam in qua multitudo diversarum gentium habitabat et robusti iuvenes pro murlorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ceperunt civitatem et ex eis qui intus erant viginti quinque milia prostraverunt inde ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopo
Abbreviated transcription (Latin):
et menclarim: qui nos allognatpe
St aiet Mntio centesimo quadragesimo
delauo  xandici mensis quinta decuna¬
ãm romani ep̃istolam: ita se habent̃e
Quintus memmius. et titus manilus
legati tomanorup. pepulo iuderum si¬
lgati coti nossit sias cognatus regis cor¬
assit nobis: et nos concessimus. de qͥb
uidicauit ad regem referendum: conse¬
stium ailiquem mittice dilignitus inter uoi
conferences. ui deceruantus. sicut congrui
uobis. Hos autem antiochiam accendrnus.
tano. quinta decima die mensis amndici
his factis pactionibus. ħ̃ fias: pergebac
ad regem. indei autem: agti culture ope¬
ram dal su. S hi qui resederatu. mhi¬
trochens et appollonrus gennet filus.
seas et hi criounus. ec demofon. super hos
petarunt. Logauerurit uideõs cum quib
habitabant. ascendere scaphas ques pores¬
uernt cira urtribus suis et filiis. quasi
mslis iuimicis inter eos subracentibus.¬

Expanded text:
et Menelaum qui vos adloquatur et Menelaum qui vos adloquatur valete anno centesimo quadragesimo octavo xandici mensis quintadecimaam Romani epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus tavo quintadecima die mensis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Demofon super hos petrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos sub
Abbreviated transcription (Latin):
patre tostio uider deos cranslaco : nos uo¬
leates eos qui sunt ui regione nr̃a. sine
tumulta agere. et rebus suis ad hibere
diligentiam. audiumus iudeos uon con¬
sentisse patri. ut transferentur ad ritũ
gres uu: sed tenere uelle slium institu¬
sltuentes idieaiuinus templum restiau
illis. ut agerent secuntum marorͣm sus¬
rum consuetudinem. beno igitur feceris.
si miseris ad cos et dextram dederis. ut
cognita nm uoluntate. bouo animo sint:
et utiliratibus ꝓprus deseriuant. Adui¬
deos autem: rogis etpistola calis erat:
Rexanciochis senatui udeorum: it
ateris uideis : salutem. Si ualecis. et¬
sic estis ut upolumus. s et ipsi. bene
ualemus: Rit nos menelaus. dieni.
uelle nos qescenlete ad ũros qui sunt
apucd nos His igitur qui comensunis¬
iia as cdiem teigessimuri mensis. d r¬
diti damus dextras secaricat .s ii ut ioi¬
der utarntiu. Esbis. et logibus sus. Aci
u prius. et nemo cot ienicilo modeo
molestiam pariatiu: de his que peri¬
grorantinu gesta sut. Sni aute m

Expanded text:
patre nostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iudaeos non consensisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorum sed tenere velle suum institustatuentes iudicavimus templum restitui illis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus propriis deserviant ad Iudaeos autem regis epistula talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem si valetis sic estis ut volumus sed et ipsi bene valemus adiit nos Menelaus dicens velle vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igitur qui commeant usque ad diem tricesimum mensis xandici damus dextras securitatis ut Iudaei utantur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per ignorantiam gesta sunt misi autem
Abbreviated transcription (Latin):
arbuteatuis uere in multis cos utles. pro¬
misit facem. dꝑtrisꝙ acceptis : discesscre.
ad tabernacula sua. Aegressus est aut̃e
D cuntatem quandam fit̾mam : ponta¬
bus mnirisꝙ cirtianseptam. que a darbis
nabitabatur genctinti promiscuatum
cu nomen chasphiri. hi neto qui tnt᷑
ernt confidentes instabilitate murgt̃a.

Expanded text:
arbitratus vere in multis eos utiles proarbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum
Abbreviated transcription (Latin):
cansa nichil fuspectum habentibus. cirra
in altum procestissent: sibmerserunt
non imus ducentos. Qnam cudelitetiu
nidas insue gentis homines factam. ut
cognouit: precepit uiris qui erant cum
ip̃sis: et muocato uisto indice deo: uenie
at cos autem qui ex igue refugerant.
gladio peremit. Et citm hec idi egi sset
discessit quasi iterum tenersurus. et u¬
uniersos ioppitas eradicaturus. Sed cupto
cogaouisset et eos qui erant iamnie uelle
rari modo factre habitantibus secuin¬
indeis: iarnnicis quoꝙ nocte superue¬
nic. ee portum cum nauibus succendit:
ita ut lumen ignis pareret hierosolunts
ab stadiis ducentis quadraginra.
⁊ Ite cum iam abessent. noueri stadnis.
et icer sacerert ad thimotheum: comnri¬
strunt cuiti eo arabes quimꝙ milia uiti.
et equites auingenti. Cum pugna uali¬
aa fieret: et aurilio dei prospete cessus¬
dt tendui uicti arabes pecebant arnda
dextcas sibi dar. promitentes pascuada¬
turos. et iiceteris profucuros. Iudas ad̃t

Expanded text:
causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit it eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secuIamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem
Abbreviated transcription (Latin):
reos parati peuetrare. Ibant igitur proui¬
ꝑti: de celo habeuter ad uitoreni. et m¬
seranteui eos domiruu. leonum autẽ
in ore. ipetu itruentes hostibus : pro¬
strauerunt ex eis undecin milia peditũ.
et equites mile sercentos: Sonuerses a¬
nitai in fugam uerterunt. plures uero
ex eis uulnerati: enaserunt. S et ipse
lysias turpiter fugiens euasur. Ec quia ĩ
inuictos esse hebreos: dei oranipom̃tes auri¬
lio initentes. misit ad eos: ptontisicꝙ conser¬
surum se omnibus que iusta sunt: et regem
coms ulsurum aruicum fieri
niuut audem machabeus pre¬
cibus lysie: in otntubus utili¬
tati consulens. E quecunꝙ ma¬
chabeus scripsit lysie de iudeis.
ea iex concesst Ham euint scripte iudeis
episdole. a lysia quidem: hunc modum
continentes. Irslas: populo iudeorum sa¬
Quecunꝙ igitur regi pocuerunt pec ferri ex¬
posui. et que res pernuttebat. concessi. Si
igitur in negociis fidem conseruaueritis
et iam deinceps honorum uobis esse. cau¬

Expanded text:
reos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum saquaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps honorum vobis causa es