comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pd̃ alexandriam sc̃i euthimii diacomi in carce¬
re quiestentis. hessulon ice: natale scoꝵ hy¬
renei peregrini.⁊ hyrenis. ignib combustoꝵ. Iugã¬
liis ciuitate arelatensi: beati hẏlar iĩ ep̃i ⁊ confessoris.¬
romam ꝑductus: ⁊ p̃sente senatu ante portã
latinam. in olei feruentis. dolium est missus. sed
minime lesus. ubi festũ eadem die tursim fideles
ppłi usꝙ hodie faciunt.ntiochie. scĩ enodii qui
ut beatus ignatius scribit. primus ibidem ep̃c ab
frica: scõꝵ martyrum heliodori.
uenusti cũ aliis seꝑtuaguita qͥnq.¬
pd̾ terracinam campanie: natale beate domitil¬
le uirguus ⁊ martyris: que cum eẽt flauii elementiz
consulis ex sorore neptis. ⁊ a sco clemente sacro uelami¬
ne consecrata. ꝑ sequutione domiciam cũ aliis płimis
in insulam pontiam exilio deportata. longum inibs
martyrium duxit.⁊ uouissime doctrina at miracłi
cũ conu̾tisset płinos ad fidem dñi: incenso cubiculo
a quodam iudice in quo simulcum suis uirgib

Expanded text:
d Alexandriam, sancti Euthimii diaconi, in carcere quiescentis. Thessalonicae, natalis sanctorum Hirenei, Peregrini et Hirenis, ignibus combustorum. In Galliis civitate Arelatensi, beati Hilarii episcopi et confessorisRomam perductus, et praesente senatu ante portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidem episcopufrica, sanctorum martyrum Heliodori, Venusti, cum aliis septuaginta quinqd Terracinam Campaniae urbem, natalis beatae Domitilae virginis et martyris, quae cum esset Flavii Clementis Consulis, ex sorore neptis, et a sancto Clemente velamine sacro consecrata, persecutione Domitiani, cum aliis plurimis, in insulam Pontiam exilio deportata, longum inibi martyrium duxit. Novissime doctrina, ac miraculis cum convertisset plurimos ad fidem Domini, incenso cubiculo a quodam judice, in quo simul cum suis convirginibus
Abbreviated transcription (Latin):
passio beati quiriaci ep̃i sub uiliario imꝑatorẽ.
I metallo fanensi: scoꝵ margyrũ qdragita qui si¬
mul capite cesi sunt. Nicomedie. natale anconie¬
ne coniurauit orbis: ⁊ cõmoti sunt pͥncipes terre⁊ gen
tes. regna. ⁊ exercitꝰ coierunt contra eum: multasq ar¬
rianoꝵ ꝑpessus insidias. toto orbe ꝓfugus agiturͥ nec¬
ei ullus ad latendũ suꝑ est locus. dum ad ĩnuestigandũ
eum om̃s mouent᷑. oritur autẽ quadragesimo ⁊ ser¬
to anno sacerdotii sui pꝰt multos agones. multasq pa¬
uentie coronas: tempore ualentimani ⁊ ualentis.
Eodem die. scoꝵ saturnini ⁊ neopoli: qui ri carce¬
re quieuerunt.
mr̃is: que nimiũ torta ⁊ uariis afflicta. crutiatib:
ab uno brachio trib dteb suspensa. ⁊ in carcere bienmo
dereusa ad ultimũ inconfessione dñi. flaminis exusta
est. In noricoripensi. scĩ floriam: qui p̃sidis iussu. liga¬
do ad collũ faxo in flum̃ anisi p̃cipitatꝰ ẽ.¬

Expanded text:
passio sancti Quiriaci episcopi, sub Juliano imperatore. Item in metalla Fanensi, sanctorum martyrum quadraginta, qui simul capite caesi sunt. Nicomediae, natalis Antonine coniurauit orbis, principes terre gentes, regna, exercitus coierunt adversus eum; multasque Arianorum perpessus insidias, toto orbe ei ullus tutus ad latendum supererat locus, dum ad investigandum eum omnes moventur. Moritur autem quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, tempore Valentiniani et Valentis. Eodem die, sanctorum Saturnini et Neopolis, qui in carcere requieverunt.ris, quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa et in carcerem biennio detrusa, ad ultimum in confessione Domini flammis exusta est. In Norico Ripensi, sancti Floriani, qui praesidis jussu, ligato ad collum saxo in flumen Anisii praecipitatus e
Abbreviated transcription (Latin):
gordiam ⁊ epymachiꝰ quoꝵ prior ꝓ confessione no¬
minis xp̃i. tempore uiliam. diu plumbatis ceditur.
⁊ in ułtimo iapite truncat᷑. Item rome. beati cale¬
podii pb̃ri. sub alexandro imꝑatore: qui fecit eũ occi¬
di gladio ⁊ corpꝰ trahi ꝑ ciuitatem atq in tyberim
iacfari. ecollatus est etiam palinatius consul cũ
uxore ⁊ filiis ⁊ aliis ꝓmiscui sexus qradraginta du¬
ob cum quib ⁊ simpliciꝰ serator: quoꝵ capita ius¬
sa sunt suspendi ꝑ diuersas portas urbis rome. ad
exemplum xp̃ianoꝵ. Item rome. uia latina ad cen
Nonie uia salaria: natale bi antiri pb̃ri: qui pͣt
isiurtutum ⁊ p̃dicationis insignia. iutyberim
precupitatus. ⁊ ad angło sc̃o. ex inde erẽptus. orato¬
ł̃ io restitutus est ꝓprio: dehinc caprte punitꝰ. uctor
migrauit ad celos. Uienne sc̃i maminerti ep̃i
⁊̃ eonfessono: qui ob inminentẽ cladem. sollẽpnes

Expanded text:
fessione nominis Christi, tempore Juliani, diu plumbatis caeditur, et in ultimo, capite truncatur. Item Romae, beati Calepodii presbyteri, sub Alexandro imperatore, qui fecit eum occidi gladio et corpus trahi per civitatem atque in Tyberim jactari. Decollatus est etiam Palmatius consul, cum uxore et filiis et aliis promiscui sexus quadraginta duobus; cum quibus et Simplicius senator. Quorum capita jussa sunt suspendi per diversas portas urbis Romae, ad exemplum Christianorum. Item Romae via Latina Romae Via Salaria natale beati Antimi presbyteri et virtutum et praedicationis insignia, in Tyberim praecipitatus et ab angelo exinde ereptus, oratorio restitutus est proprio, dehinc capite punitus, victor migravit ad coelos. Viennae, sancti Mamerti episcopi et confessori, qui ob imminentem
Abbreviated transcription (Latin):
lista ioles memoriale illud diũ nesteriũ quo discipulis in pas¬
cha priusquam ad passiouem urt. pdes lauare diguat est
prinũ ip̃m nomeu pasche quid uustice siguaret aperire cura¬
uit. ita insipiens.⁊ Iute diẽ festũ pasche scieus ilx q ua uen
bora ciꝰ ut transeat ex hoc uuudo ad prem. cũ da pxisset su co
qui erant ĩ nuuido. ĩ finem dilecit eos. Pascha iuppe tranlit
intripretatur. uonien ex eo uetus hũs quod tr ansierit. in eo
dominius ꝑ egyptũ ꝑcutiens primogenita esypti. et filios isrł
liberaus. Et quod ip̃i filii iseł tr iusienut ula nocte de egyp¬
tia scruitate ut ucutrent ad terram promeslam oli Salio

Expanded text:
lista Joannes memorabile illud Domini mysterium, quo discipulis in Pascha, priusquam ad passionem iret, pedes lavare dignatus est, primo ipsum nomen Paschae, quid mystice significaret aperire curavit, ita incipiens: Ante diem festum Paschae, sciens Jesus quia venit hora ejus, ut transeat ex hoc mundo ad Patrem, cum dilexisset suos qui erant in mundo, in finem dilexit eos. Pascha quippe transitus interpretatur, nomen ex eo vetus habens quod transierit in eo Dominus per Aegyptum, percutiens primogenita Aegypti, et filios Israel liberans, et quod ipsi filii Israel transierint illa nocte de Aegyptia servitute, ut venirent
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Miratur eniangelista. Ecte mulier uetus ariua dyabo¬
li que bonimẽ de paradiso expulit. matci pctĩ nicium iniqui¬
tatis. preuaritationis materia. ip̃a illa iulier ucint ip̃a natu¬
ra. Noua res et admiranda. Iudei fuguuit. et nulici sequitur
E

Expanded text:
c. . Miratur evangelista. Ecce mulier vetusta armatura diaboli, quae hominem de paradiso expulit, mater peccati initium iniquitatis, praevaricationis materia: ipsa illa mulier venit, ipsa natura. Nova res et admiranda: Judaei fugiunt, et mulier sequitur: E
Abbreviated transcription (Latin):
da sunt. et fortasse hec utilus proder nt. quia sepe et almien¬
ta que inus sufficunit. auidius sumuntiuar. lectionis erge
cuiangelice sunniat᷑ sensuni statui. non ꝑsingila uerea d¬
seutere. ne dilectionem uram̃ ualeat sermo prolixior exposi¬
ostendit. quia iumitum tauta erai iuitus matas nuira¬
culi ut hant repente totami capere fragilia mortali en
pectora non possent. ¶ osuleus igitur ip̃e imbeullitati que¬
rentinui. pͥmo uementib ad monumintu. ei femuts
suo amidre feruentib et iuri. aeuolutum lcpigni. et al

Expanded text:
da sunt, et fortasse haec utilius proderunt, quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt, avidius sumuntur. Lectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discurrere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior exposostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent. Consulens igitur ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad monumentum et feminis suo
Abbreviated transcription (Latin):
nimum homo xpristus ihesus. qui pro humam geners salute pas¬
surus de telo descenderat ad terras. appropin quante bora passioĩs¬
eiusdem. appropinquare uoluit loco passionis ut etiam phoc
claresceret quia uon muitus sed sponte patcictur. Iu asiuo ue¬
uire et a turbis uer appeslan. ac laudau uoluit. ut etiam eru
ditus quisq ciaresseret ip̃m̃ ẽẽ tpm̃. quẽ sic illo uenturmt

Expanded text:
minum, homo Christus Jesus, qui pro humani generis salute passurus de coelo descenderat ad terras, appropinquante hora passionis, appropinquare voluit loco passionis, ut etiam per hoc claresceret quia non invitus sed sponte pateretur. In asino venire, et a turbis rex appellari et laudari voluit, ut etiam per hoc eruditus quisque a
Abbreviated transcription (Latin):
tib ad momimmentum uenerunt. et e quem uiuentem dile¬
res gesta. aliquid ĩ scã ecclesia signat gerendum. Sic quippe
necesse ẽ. ut audiamnus que fcã funt. quatuius togitemiis
etiam que nobis sunt ex eoꝵ mutatione facienda. Etpoos ei¬
go i eo qui e. mortiuis credentes. si odore uututomi refert
tum opimone bonor operum dominum queriums. Ad me

Expanded text:
iventem dileres gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum; sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cum o
Abbreviated transcription (Latin):
cum multitudo magna. quia uide bant signa que fa¬
ciebat suꝑ his qui infumaibantur. Qui signa et muratła diũ
ac saluãtores. recte cum legunt uel audiunt accipiut. nou
tum ihis que foris stapeant attendunt quami quid horum
eremplo ip̃i intus egere. quid ĩ his misticimi peipendere de beãt
ispicunit. E cce eum propinquante pasci die festo udeoꝵ.

Expanded text:
eum multitudo magna, quia viderant signa quae faciebat super his, qui infirmabantur, etc. Qui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
uctus est ilĩs indesertum ab spũ. ut temptaretur adiabo¬
in descrtũ. ꝓpt̾ hoc qd̃ subdit᷑ assũpsit cũ dyabolꝰ ĩ scam cuutatẽ. et
nirsꝰ assuplĩt eũ ĩ motẽ excelsit ualde. Sed u̾e ⁊ absq ulla questioe
conuementer accipitui. ut a scõ spũ indeseitim ductus credatur.
ut illuc eumi sinis spũs duceret. ubi hunc ad demptandum
malignus spirtus inueniret. He .ii. in.xl.¬
E

Expanded text:
uctus est Jesus in desertum a Spiritu, ut tentaretur a diaboin desertum, propter hoc quod subditur: Assumpsit eum diabolus in sanctam civitatem, et rursum: Assumpsit eum in mconvenienter accipitur ut a sancto Spiritu in desertum ductus credatur, ut illuc eum suus Spiritus duceret, ubi nunc ad tentandum malignus spiritus inveniret. Sed e
Abbreviated transcription (Latin):
sub diocletiano intalcide grecie. ut scribit sc̃s
iheronimꝰ martyrio coronatus est. U ienne sc̃i fer¬
reoli: qui cum eẽt tribuncie potestatis: iussu impi¬
issum presidis tentꝰ. ⁊ pͥmo crudelissime uerberatꝰ:
deinde graui cathenarũ onustus pondere: inteter.¬
rimum carcerem trus est. ac postea martyrii pal-¬
mam. capitis obtruncatione percepit. tem scõꝵ¬
N neapoli campanie. natale sc̃oꝵ ianuarii bene¬
uentane ciuitatis ep̃i. festi ⁊ ꝓculi diaconoꝵͥ de¬
siderii eutici ⁊ acuti. qui pt uincła ⁊ carceres
capite cesi sunt. in ciuitate puteolana. sub dio¬
nuceriam: natale sc̃oꝵ martyt sĩ felicis ⁊ con¬
stantie: qui sub nerone passi sunt. nterritorio lin¬
gonice ciuitatis: sci sequani abbatis: płune iustiuie¬

Expanded text:
sub Diocletiano in Calcide Graeciae, ut scribit sanctus Hieronymus, martyrio coronatus est. Viennae, sancti Ferreoli, qui cum esset tribunitiae potestatis, jussu impiissimi praesidis tentus, et primo crudelissime verberatus, dein gravi catenarum onustus pondere, in teterrimum carcerem trusus est, ac postea martyrii palmam capitis obtruncatione percepit. n Neapoli Campaniae, natalis sanctorum Januarii Beneventanae civitatis episcopi, Festi et Proculi diaconorum, Desiderii, Eutici et Acuti, qui post vincula et carceres capite caesi sunt in civitate Puteolana, sub DioNuceriam, natalis sanctorum martyrum Felicis et Constantiae, qui sub Nerone passi sunt. In territorio Lingonicae civitatis, sancti Sequani presbyteri. XII
Abbreviated transcription (Latin):
mox abbas ymnum. te decet lsus. Et data bndictio¬
ne: incipiant matutinos. Eui ordo uigilraꝵ osũi
temꝑe tam estatis qm hiemis equalit̃ in die diuco
teneat᷑ nisi forte quod absit tardius surgant: ⁊ ali¬
quid de lectionib breuiandum est. aut respoi souis. Quc
tamen om̃ino caueatur: ne ꝓueniat. Qd̃ si couti
digne uide satiffaciat deo moraio.ao. i enł enero

Expanded text:
mox abbas hymnum, Te decet laus. Et data benedictiomox abbas hymnum, Te decet laus. Et data benedictione incipiant Matutinos. Qui ordo vigiliarum omni tempore tam aestatis quam hiemis aequaliter die Dominico teneatur: nisi forte, quod absit, tardius surgant et aliquid de lectionibus breviandum est, aut responsoriis: quod tamen omnino caveatur, ne proveniat. Quod si contigerit, digne inde satisfaciat Deo in oratorio
Abbreviated transcription (Latin):
nĩco die temꝑius surgatur ad iugilias. In quib ui¬
giliis teneatur mensura : idest modulatis ut su¬
pra disposuimꝰ sex psalnuis ⁊ u̾su: residentib cum¬
ctis disposite ⁊ ꝑ ordinem in sub selliis. legant᷑ in
codice ut supͣdiximꝰ qͣtuor lectiones. cum responso¬
rus sius: ubi tantum in quarto responsorio dicatur
a cantante gloria. Qmͣdum incipit: mox omnes
cum reuerentia surgant. Pr qͣs lectiones: sequant᷑
ex orame alii rex psalmi cum antiphonis. sicut ante¬
ctiones cum responsoriis suis: ordine quo supͣ. Pt̃ qͣs¬
iterum dicantur tria cantica de ꝓpħis: que iustitu¬
erit abbas. Que cantica: cum allelyia psollant᷑. Bicto
etiam u̾su. ⁊ benedicente abbate. legantur alie qͣuior
lectiones de nouo testamento: ordine quo supͣ. Post
quartum autẽ responsoriũ incipiat abbas ymnũ. te
dm laudamꝰ. Quo ꝑdicto legat abbas lectionem de
euangłio cum honore ⁊ tremore stant.b om̃ib. Qͣ
ꝑlecta: respondeant om̃es amen. Et iubsequatur

Expanded text:
nica die temperius surgatur ad vigilias: in quibus vigiliis teneatur mensura, id est, modulatis, ut supra disposuimus, sex psalmis et versu, residentibus cunctis disposite, et per ordinem in subselliis, legantur in codice, ut supra diximus, quatuor lectiones cum responsoriis suis: ubi tantum in quarto responsorio dicatur a cantante, Gloria. Quam dum incipit, mox omnes cum reverentia surgant. Post lectiones sequantur ex ordine alii sex psalmi cum antiphonis et vectiones cum responsoriis suis, ordine quo supra. Post quas dicantur tria cantica de prophetis, quae instituerit abbas. Quae cantica cum alleluia psallantur. Dicto etiam versu, et benedicente abbate, legantur aliae quatuor lectiones de Novo testamento, ordine quo supra. Post quartum responsorium incipiat abbas hymnum, Te Deum laudamus; quo perdicto, legat abbas lectionem de Evangelio, cum honore et tremore stantibus omnibus; qua perlecta, respondeant omnes, amen: et subsequatur
Abbreviated transcription (Latin):
ues prina ñ transeat aliquando nisi in ultimo or
auie eratio dominica. om̃ib audientib ditatur a po¬
re nor seandalo spinas que oriri solent᷑ ut conuẽ
debita nr̃a. sicut ⁊ nos dimittimus debitorib nr̃is. pur¬
gent se ab huimodi uitio. Cet̾i uͦ agendis. ultima
pars eius orationis dicatur: ut ab om̃ib respondea¬
tur sed liberanos a malo.

Expanded text:
vespertina non transeat aliquando, nisi in ultimo per vespertina non transeat aliquando, nisi in ultimo per ordinem oratio Dominica omnibus audientibus dicatur a Priore propter scandalorum spinas, quae oriri solent in monasterdebita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris, purgent se ab hujusmodi vitio. Caeteris vero Agendis ultima pars ejus orationis dicatur, ut ab omnibus respondeatur: Sed libera nos a malo.
Abbreviated transcription (Latin):
eb autem priuatis
masitinoꝵ sollempnitas ita agatur ⁊ idest sexa¬
gesimls sextua psalmus aicatur sine antiphona. sub¬
trahendo modice sicut dominita: ut om̃s securrant ad
quinquagesimum. qui cũ antiphona dicatur. Post
quem aliĩ quꝯ psalmi dicantur scd̃m consuetudinem:
idest sid̃a ferła. quintus ⁊ tricesimus quintꝰ. Cercia
feria: quadragesimus secinous ⁊ quinquagesimus
sextus. Quarta feria. sexagesimus ferciue as exage¬
simus quartus. Quinta feria: octogesumrꝰ. septumiis.
⁊ ortoge simus nonis. Sixta feria: septuagesimus
qͥuintus. ⁊ nonagesimus primus. S abbato autẽ cen¬
tesimus quadragesimus secundus ⁊ cantͣicum de ute¬
romi quos diuidatur in duas głas. Nam ceteris oi¬
eb cartueum unumqd̾q die suo ex ꝓpħis. sicut ꝑsal¬
lit eccłia rmona dicatur. Pt᷑ hec sequantur laudes:
deinde lostio uria apłi mimoriter recitanda: respenso¬
rsum. ambrosianum. uersus. canticũ de eissgłio:
lerania ⁊ compler. Plane agenda matutina uel

Expanded text:
ebus autem privatis Matutinorum solemnitas ita agatur: id est, ut sexagesimus sextus psalmus dicatur sine antiphona subtrahendo modice, sicut in Dominica, ut omnes occurrant ad quinquagesimum, qui cum antiphona dicatur. Post quem alii duo psalmi dicantur secundum consuetudinem. Id est, secunda feria, quintus, et trigesimus quintus. Tertia feria quadragesimus secundus, et quinquagesimus sextus. Quarta feria, sexagesimus tertius, et sexagesimus quet octogesimus nonus; sexta feria septuagesimus quintus et nonagesimus primus; sabbato autem centesimus quadragesimus secundus et canticum Deuteronomii, quod dividatur in duas Glorias. Nam caeteris diebus canticum unumquodque die suo ex prophetis, sicut psallit Ecclesia Romana, dicatur.Deinde lectio una Apostoli memoriter recitanda. Responsorium Ambrosianum, versus, canticum de Evangelio, litania, et completum est. Plane Agenda matutina, vel
Abbreviated transcription (Latin):
ni ep̃iꝰ qui pt᷑ dinturnam cedem. custodie mancipa¬
tꝰ cũ suꝑari sĩ posset: medie noctis silentio. eiectꝰ de car¬
bassi antonii. protholici. qui in mare mersi siuit. Item
cyrionis pbri. moyseos bassiani. agathonis. qui om̃s ig¬
ne combusti sunt. Item: dyonssii
et ammonii decollatorum.¬
pd̾̃ sebastem ciuitatẽ: passio sci blassii ep̃i. qui nul¬
toꝵ patrator miracłoꝵ. sub p̃side agricolano. ptꝰ
rumum carcerem ac dimersionẽ laci. unde saluus exi¬
uit: iuibente p̃fato iudice. capite cum duob pueris trũ¬
catur. Nouissime uͦ septem mulieres que guitas san¬
guinis eius defluentes colligebant᷑ dep̃hense qd̾ eẽnt

Expanded text:
scopus, qui post diuturnam cedem custodie mancipatus cum superari non posset medie noctis silentio eiectus de carBassi, Antonii, Protolici, qui in mare mersi sunt. Item, Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani, Agathonis, qui omnes igni combusti sunt. Item Dionisii et Ammonii decollatorumpud Sebasten civitatem, passio sancti Blavii epim patrator miraculorum, sub praeside Agricolano, postrimum carcerem, ac demersionem laci, unde salvus exivit, jubente praefato judice, capite cum duobus pueris truncatur. Novissime vero septem mulieres, quae guttas sanguinis ejus defluentes colligebant, deprehensae quod essent
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ decio.ore lapidib ceso. manib extensis. ocłos ad ce¬
lum eleuans. emisit sp̃m pud urbem concordiam.
uatoris scdm carnem extitisse diuoscitur: ac fili
cleophe: qui fuit frater ioseph. Hid iherosolimoꝵ
traiami. multo temꝑe suppliciis affectus. martyrio
consũmatꝰ est: om̃ib qui aderant ⁊ ip̃o iudice mi¬
rantib. ut centũ uiginti annoꝵ senex. crucis sup¬
claudii ⁊ uyoris eł. prepedigne cum duob filiis: qui
cum eeñt p̃clarissimi ger̾us. iubente dio cletiano st̃
tenti atq in exilium deportati: deinde intencdio con¬
cremati. odoriferum sacrificiũ margyrii deo redd tde
no diu in custodia uincłis afflictꝰ. p̃ciosa mortẽ
celi gaudia comparauit. n affrica: sc̃oꝵ publu iu¬
Apd̾ grum ciuitatem: beatoꝵ martyrũ. quoꝵ¬

Expanded text:
re, os lapidibus caesus, manibus extensis, oculos ad coelum elevans, emisit spiritum. Apud urbem Concordiam, vatoris secundum carnem extitisse dinoscitur, ac filius Cleophae, qui fuit frater Joseph. Hic Hierosolimorum Trajani multo tempore suppliciis affectus, martyrio consummatus est, omnibus qui adherant, et ipso judice mirantibus, ut centum vigenti annorum senex crucis supClaudii et uxoris ejus Prepedignae cum duobus filiis, qui cum essent praeclarissimi generis, jubente Diocletiano sunt tenti, atque in exilium deportati; deinde incendio concremati, odoriferum sacrificium martyrii Deo reddideruno diu in custodia vinculis afflictus, pretiosa morte coeli gaudia comparavit. In Africa, sanctorum PubliApud Tyrum civitatem, beato
Abbreviated transcription (Latin):
N sicilia: natale scõꝵ uiti.⁊ modesti. ⁊ crescentie. sub
siocletiano imꝑatore: qui pt ollam plumbi feruentis.
pł bestias ⁊ catastas diuina uirtute suꝑatas. cursũ glo¬
riosi certaminis ꝑegerunt. Ipd̾ mesiam ciuitate do¬
p̃hensꝰ. sub preside maximo postea t beluco tauio¬
martyrio coronatus est.

Expanded text:
n Sicilia, natalis sanctorum Viti, Modesti, et Crescentiae, qui sub Diocletiano imperatore post ollam plumbi ferventis, post bestias et catastas divina virtute superatas, cursum gloriosi certaminis peregerunt  Interserit Bouillaprehensus, sub praeside Maximo postea martyrio coronatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
tie uirginis.¬
ome. natale beati grisogoni martyris: qui pꝰt
longa uincła. ⁊ carceres. ꝓ constantissimã xp̃i
confessione toleratos: iubente diocletiano. capite ce¬
sus ⁊ in mare ꝓiectus. martyriũ consũmauit. ¶ tẽ
rome. sc̃i crescentiam martyris. qui in passione
beati marcelli pape legit᷑. astro blauia: sc̃i rom

Expanded text:
tiae virginisomae, natalis beati Chrisogoni martyris, qui post longa vincula et carceres, pro constantissima Christi confessione toleratos, jubente Diocletiano, capite caesus et in mare projectus, martyrium consummavit. Item Romae. sancti Crescentiani martyris, qui in passione beati Marcelli papae legitur. Castro Blavia, sancti Rom
Abbreviated transcription (Latin):
iħm xp̃m. om̃ium tormentoꝵ genera exereue¬
runt in eum. Honissime bẽatum agricolam
interemerunt: cruci affigentes igalliis tuuta¬
te regensi: sancti maximi confessoris. qui a primeua
etatẽ uirtutum om̃ium gr̃a preditꝰ. primũ lirinen¬
sis cenobii pater: deinde regensis ecciłe ep̃c. signis
⁊ ꝓdigiis. inclitus extitit.

Expanded text:
istum, omnia tormentorum genera exercuerunt in eum. Novissime beatum Agricolam interemerunt, cruci affigentes. In Galliis civitate Regensi, sancti Maximi confessoris, qui a primaeva aetate virtutum omnium gratia praeditus, primum Lirinensis coenobii Pater, deinde Regensis Ecclesiae episcopus, signis et prodigiis inclitus extitit.
Abbreviated transcription (Latin):
pd̃ macedoniam ciuitit philipprs ⁊iatale
beatoꝵ martyrum rua ⁊ corirs. Hi ex eo
numero dismipłoꝵ fuerunt. ꝑ quos primitiua ec¬
clesia inuiders ⁊ grecis furdata est. de quoꝵ etiam

Expanded text:
d Macedoniam, civitate Philippis, natalis beatorum martyrum Rufi et Zosimi. Hi ex eo numero discipulorum fuerunt, per quos primitiva Ecclesia in Judaeis et Graecis fundata est, de quorum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
pd̃ antiochiam. natale b̾i foce martyris: qui pͦt mł¬
tas quas ꝓ nomine redemptoris est passus iniurias
qualiter de antiquo illo serpente triumphauerit ho¬
dieq ppłis declarat᷑. Ip̃o die. passio sci eusebii palatini:
⁊ alioꝵ nouem martyrum.

Expanded text:
d Antiochiam, natalis beati Focae martyris, qui post multas, quas pro nomine Redemptoris est passus, injurias, qualiter de antiquo illo serpente triumphaverit, hodieque populis declaratur. Ipso die passio sancti Eusebii palatini et aliorum novem martyrum.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt bestituta. K artagini. scĩpontii diaconi bea¬
ti cyprani ep̃i: qui usq ad diem passionis illiꝰ. cũ eo
exilium sustinens. egregium uolumen uite ⁊ passio¬
nis ip̃iꝰ reliquit. ac clarus pas sionib.
coronam uite promeruit.¬
simi. Ciuitate barcinona. sũ patiani ep̃i: qui temꝑe¬
theodosĩ princiꝑis. optima senectute fine utte sortitus
gnita nlitum: qui temꝑe licinii regis. pͦt uincła. ⁊ car¬
ceres. creberrimos. pt᷑ cesas lapidib facies. missi sunt
instagnum.⁊ sic demum crurifragio. margyriũ cõsum¬
maucriunt. Geãt autẽ nobiles inter eos: qͣuirion et
cardidus.
pd̾ apanuam. natale sc̃oꝵ alexandri. ⁊ gaii martyrumr
qui ut apostinaris scribit ierapolitanus ep̃c. in libro ad¬
uersus cathafrigas. ꝑsecutione antonini ueri glorioso
martpyrio coronati sunt. nꝑsida: sc̃oꝵ martyrũ nume¬

Expanded text:
sunt restituta. Cartagini, sancti Pontii diaconi beasunt restituta. Cartagini, sancti Pontii diaconi beati Cypriani episcopi, qui usque ad diem passionis illius cum eo exilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis ipsius reliquit, ac clarus passionibus, coronam vitae promeruitsimi. Civitate Barcinona, sancti Patiani episcopi, qui temTheodosii principis, optima senectute finem vitae sortitus aginta militum, qui tempore Licinii regis, post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum, et sic demum crurifragio martyrium consummaverunt. Erant autem nobiliores inter eos, Quirion et Candidus.d Apamiam, natalis sanctorum Alexandri et Gaii martyrum, qui, ut Apollinaris scribit Hierapolitanus episcopus, in libro adversum Catafrigas, persecutione Antonini Veri, glorioso martyrio coronati sunt. In Perside, sanctorum m
Abbreviated transcription (Latin):
icomedie: natale scõꝵ uictoris: ⁊ tuctorim: qui ꝑ tri¬
ennium cũ claudiano ⁊ bassa uxore eiꝰ. tormtis mul¬
tis afflicti. ⁊ retrusi in carcerem. ibidem uite sue cursũ
impleuerunt. iuitate toleto. depositio iuliam ep̃i:
qui apd̃ eiusdem loci incolas famosissim̃ habet᷑.¬
Nmauritania ciuitate tuburbitanoꝵ. natale sanctarmar¬
tẏrum ꝑpetue ⁊ felicitatis.⁊ cum eis reuocati. saturnini.
⁊ secundoli: quoꝵ ultinꝰ in carcere qͥeuit: reliqui aũ ad be¬
stias sunt traditi. sub seuero pͥncipe.¬
Nciuitate antinoum. natale scoꝵ philemonis ⁊ apol¬
linii diaconi: qui tenti ⁊ a iudice auditi. cũ constanter
ydol sacrificare noluissent: ꝑforatis calcaneis ꝑ tinita¬
tem horribłiter tracti. nouissime gladio cesi martyri¬
um compleuerunt. odem die apd̃ p̃fatam urbem. pas¬
sio scõꝵ adriani. theotui ⁊ alioꝵ trium. quos iudex sub¬
mersos in mare necauit: s obsequio delsim corpora eoꝵ litrori

Expanded text:
icomediae, natalis sanctorum Victoris et Victorini, qui per triennium cum Claudiano et Bassa uxore ejus, tormentis multis afflicti et retrusi in carcerem, ibidem vitae suae cursum impleverunt. Civitate Toleto, depositio Juliani episcopi, qui apud ejusdem loci incolas famosissimus habetMauritania civitate Tuburbitanorum, natalis sanctarum martyrum Perpetuae et Felicitatis, et cum eis Revocati, Saturnini et Secundoli, quorum ultimus in carcere quievit, reliqui omnes ad bestias sunt traditi sub Severo principecivitate Antinoum, natalis sanctorum Philemonis et Apollonii diaconi, qui tenti et a judice auditi, cum constanter idolis sacrificare noluissent, perforatis calcaneis per civitatem horribiliter tracti, novissime gladio caesi, martyrium compleverunt. Eodem die apud praefatam urbem, passio Arriani, Theotici, et aliorum trium; quos judex submersos in mare necavit, sed obsequio delphini, corpora eorum littori
Abbreviated transcription (Latin):
sollempnitatib sicut diximꝰ dñico die agendum ita
agatur: excepto qd̾ psalmi aut antiphone. uelle¬
ctiones ad ip̃m diem ꝑtinentes dicantur. Modꝰ autẽ
supͣscriptꝰ teneatur
scõ pascha. usq ad pentecosten. sine it̾missione
dicatur alła: tam in psalmis qm in responsoriis
A pentecosten autẽ usq ad capd̾ quadragesime: oib
noctib cum sex post̾iorib ꝑsalmis tantũ ad nocfuos
dicatur. Om̃i uͦ dñica extra quadragesimã cinto¬
ca. matutina. prima. tercia. sexta. nonaq tũ alła
dicantur. Uespera uͦ: cum antiphona. Nesponsoria

Expanded text:
solemnitatibus, sicut diximus, die Dominico agendum, ita agatur: excepto quod psalmi aut antiphonae, vel lectiones ad ipsum diem pertinentes dicantur. Modus autem supra scriptus teneaturo Pascha usque ad Pentecosten sine intermissione dicatur Alleluia, tam in psalmis quam in responsoriis. A Pentecoste autem usque ad caput Quadragesimae omnibus noctibus cum posterioribus psalmis tantum ad nocturnos dicatur. Omni vero Dominica extra Quadragesimam cantica, matutini, prima, tertia, sexta nonaque cum Alleluia dicantur. Vespera vero cum anti
Abbreviated transcription (Latin):
atale b̃i alexandri ep̃i: qui de capadocia ex ꝓpria ci¬
uitate sc̃oꝵ locoꝵ desiderio iherosolunã ueniens. di¬
uina reuelatione eiusdem loci gubernacłm suscepit:
⁊ pt uenerandã senectutẽ ductus cesaream. ꝑ sequutio¬
tie decii. ob confessionẽ xp̃i¬
martyrium compleuit.

Expanded text:
padocia, ex propria civitate, sancto desiderio Hierosolimam veniens, divina revelatione, ejus dein loci gubernaculum suscepit, et post venerandam senectutem ductus Caesaream, persecutione Decii ob confessionem Chrimartyrium complevit.
Abbreviated transcription (Latin):
quutione decii. galli. ⁊ uolusiani. confessionisgla
insignis fuit. tem rome: scõꝵ martyrũ uarcisse ⁊
tuo intrauit iucturus. n brittanniis: scõꝵ socratis
⁊ stepħi. iueduno: scoꝵ martyrum ualeriani.
matrini.⁊ gordiani. tem corduba: sci emiliani dia

Expanded text:
utione Decii, Galli et Volusiani confessionis gloria insignissimus fuit. Item Romae, sanctorum martyrum Narcissi et tuo intravit victurus. In Britanniis, sanctorum Socratis et Stephani. Niveduno, sanctorum martyrum Valeriani, Macrini
Abbreviated transcription (Latin):
Lhu naue. ⁊ gedeon ꝓpħarum. tem
natale beatissime anne ꝓphetisse: cuiꝰ sc̃itatem
euangłicus sermo ꝓdit. Apd̾ capuam uia aquaria:
sc̃i prisci mr̃ys. qui fuit unus de antiquis xp̃rdis¬
ip̃ius. Senonis beati lupi ep̃i ⁊ confessoris: de quo re¬
fertur. quia quodam die dum staret presente clero:
sacris altarib: lapsa est celitus genima in eiꝰ sc̃o¬
caliceenomannis: sc̃i iusturii episcopi. Item¬

Expanded text:
arum. Item natalis beatissimae Annae prophetissae, cujus sanctitatem Evangelicus sermo prodit. Apud Capuam via Aquaria, sancti Prisci martyris, qui fuit unus de antiquis Christi disi civitatis ipsius. Senonis, beati Lupi episcopi et confessoris, de quo refertur, quia quodam die, dum astaret praesente clero sacris altaribus, lapsa est coelitus gemma in ejus sancalice. Cenomannis, sancti Victoris episcopi.
Abbreviated transcription (Latin):
Apd̾ spoletum. natale sc̃i sabini ep̃i. exuperantii
⁊ marcelli diaconoꝵ ⁊ uenustiam. cum uiore ⁊
filiis. sub maximiano imꝑatore.x quib mar¬
cellus ⁊ exuꝑantiꝰ. primo etuleo suspensi: demn fu¬
stib grauiter macerati. post ungulis abrasi ⁊ la¬
terum adustione assati. martẏriũ cõpleuerunt.
Uenustianus autem. ñ multo post una cũ uxore
⁊ filiis gladio necatus est. anctus uero sabinus
pt᷑ manuũ detruncationem. ⁊ diutinam carceris
religationẽ: ad mortẽ usq cesus est. Hoꝵ it aq
marͣtyrium licet diu̾so extiterit tempore: una ta¬

Expanded text:
Apud Spoletum, natalis beati Sabini episcopi, Exuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano imperatore. Ex quibus Marcellus et Exuperantius primo equuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabinus post manuum detruncationem et diutinam carceris religationem, ad mortem usque caesus est. Horum itaque martyrium, licet diverso extiterit tempore, una ta
Abbreviated transcription (Latin):
mini ep̃i qui sub p̃side rictioraro. pt᷑ uaria torm̃ta
capitis decollatione martyriũ sumꝑsit. A pd̾ lug¬
herculani militis: qui in passione
alexandri pape legitur.

Expanded text:
mini episcopi, qui sub praeside Rictionaro, post varia tormenta, capitis decollatione martyrium sumpsit. Apud Lug sancti Herculani militis, qui in passione Alexandri episcopi legitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dome natale sc̃oꝵ basilidis. tripodis. ⁊ mandalis. sub
odem die uia sillaria: passio beati getulii. clarissum
⁊ dectissimi uiriꝰ socioꝵq eius celealis. amantii. q
primitiui. qui iussu adriam imꝑatoris primo eesi:
deuide in carcerẽ reclusi: postremo incendio sunt tra¬
diti. Apd̾ nicomediam: sc̃i ⁊acharie. N utisiodoro:
sancti censurii ep̃i ⁊ confessoris.

Expanded text:
 natalis sanctorum Basilidis, Tripodis, et Madalis sub AEodem die, via Salaria, passio beati Getuli, clarissimi et doctissimi viri sociorumque ejus, Cerealis, Amantii et Primitivi, qui jussu Adriani imperatoris primo caesi, deinde in carcerem reclusi, postremo incendio sunt traditi. Apud Nicomediam, sancti Zachariae. Autisiodoro, sancti Censurii episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
atale sci barnabe apłi: qui a discipłis cũ paulo gẽ¬
tium apłs ordinatus est. I pꝰ corpꝰ tempore ⁊ ẽ¬
nonis imperatoris ip̃o reuelante reꝑtum est. In aqͥ¬
leia passio scõrp̾felicis ⁊ fortunati. sub ꝑsecutione dio¬
cletiani ⁊ maximiani: qui cum eẽnt duo germani fra¬
tres. eculeo sunt fuspensi: atq ardentes lampades. circa
latera eoꝵ apposite uib mox dei uirtute extinctis. per
uentrem feruenti oleo sunt ꝑfusi: atq ad ultimũ in con¬
fessione dñi capite truncati.

Expanded text:
cum Paulo gentium apostolus ordinatus est. Hujus corpus tempore Zenonis imperatoris, ipso revelante, repertum est. In Aquileia, passio sanctorum Felicis et Fortunati, sub persecutione Diocletiani et Maximiani, qui cum essent duo germani fratres, equuleo sunt suspensi, atque ardentes lampades circa latera eorum appositae, quibus mox Dei virtute exstinctis, per ventrem ferventi oleo sunt perfusi, atque ad ultimum in confessione Christi capite truncati.
Abbreviated transcription (Latin):
atale b̾i mathei apłi ⁊ euangłiste. qui apd̃ ethio.¬
piam p̃dicans. martyriũ passus est. Huiꝰ euan¬
gelium ebreo sermone conscͥptũ: ip̃o reuelante tem¬
pore ⁊enonis imꝑatoris inuentũ est Sodem die. uia
claudia. uicesimo miliario ab urbe: passio scĩ alexan
miati onem. bestias ac fornacis flaminas supe¬
rans: tandẽ gladio uitã adeptus est gloriosam. tem
rome: Na pamphili martyris.

Expanded text:
atalis beati Mathei apostoli et evangelistae, qui, apud Aethiopiam praedicans, martyrium passus est. Hujus Evangelium Hebraeo sermone conscriptum, ipso revelante, tempore Zenonis imperatoris inventum est. Eodem die via Claudia, vicesimo miliario ab Urbe, passio sancti Alexalaniationem, bestias ac fornacis flammas superans, tandem gladio vitam adeptus est gloriosam. Item Romae, sancti Pamphili martyris.
Abbreviated transcription (Latin):
pud cesaream palestine: scõꝵ martprũ marini
militis. ⁊ asterĩ senatoris: sub ꝑ secutione uale¬
riami. Quoꝵ prior cum accusatus fuisset a cõmilito
destaretur: martyrii coronã capitis abscisione susce¬
pit. umq sequens capite truncatũ maryris cor¬
pꝰ subuectum humeris. ⁊ substrecta ueste qua inu¬
ebatur exuiperet: honoie quẽ martyri detulition¬
tiuuo ip̃e martyr accepit. odem die: natale sc̃oꝵ¬
emuerii ⁊ celodonii. qui pͥmũ apd̃ legionensem gallitie

Expanded text:
pud Caesaream Palestinae, sanctorum martyrum Marini militis et Asterii senatoris, sub persecutione Valeriani; quorum prior cum accusatus fuisset a comilitoniima voce testaretur, martyrii coronam capitis abscisione suscepit. Cumque sequens, capite truncatum martyris corpus subjectis humeris et substrata veste, qua induebatur, exciperet, honorem, quem martyri detulit, continuo ipse martyr accepit. Eodem die, natalisEmetherii et Celedonii, qui primum apud Legionensem Galliciae
Abbreviated transcription (Latin):
ome depositio beati anastad̃ pape: de quo ses hre¬
ronimus uenemabłi testatur eloquio: qd eiꝰ uita
ria descͥptum est. martyrii głam capitis obtrunca¬
tione accepit. equuta est quoq illum uniãsa
pene gregis sui multitudo. ꝑ eandem martirq ui¬
am: quoꝵ alios uidex gladio obtruncari. alios ig¬
nib conflagrari: alis nauicłis impositos. pelago
immergi fecitT harso cilicie: sc̃i castoris ⁊ sancti

Expanded text:
omae, depositio beati Anastasii papae, de quo sanctus Hieronymus venerabili testatur eloquio, quod ejus vita siastica descriptum est, martyrii gloriam capitis obtruncatione accepit. Secuta est quoque illum universa pene gregis sui multitudo, per eamdem martyrii viam, quorum alios judex gladio obtruncari, alios ignibus conflagrare, alios naviculis impositos pelago immergi fecit. Tarso Ciliciae, sancti Castoris. I
Abbreviated transcription (Latin):
pfatam urbem. in qua tur. maxime gentilũ
rabies ad temptandam iustoꝵ fidem uihiabat: ex
illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi Pas¬
si sunt autẽ in eoꝵ collegio. emiltanus miles: tertul¬
la ⁊ antonia sacre uirgines: ⁊ quedam mulier t̃
pd̃ lambasitanam uebẽ: natale scõꝵ mariyrũ ma¬
riani lectoris. iacobi diaconi: quoꝵ prior cum iã
pridem infestationes deciane ꝑsequutionis un confessi¬
one xp̃i euuisset: iterũ cum cłarissimo collega tent᷑¬
est. einde pt dixa ⁊ exquisita supplicia. dunis reue¬
lationib. inicablit̾ scd̃o confortati atqr alleuati: uouis¬
ficalis ordinis gr̃a consecratũ. direxit gałuam: pacta¬
ꝙ diu p̃dicatione ob xp̃i estimonium illiso capite.

Expanded text:
praefatam urbem, in qua tum maxime gentilium rabies ad tentandam justorum fidem inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Emilianus miles, Tertulla et Antonia, sacrae virgines, et quaedam mulier cum pud Lambesitanam urbem, natalis sanctorum martyrum Mariani lectoris et Jacobi diaconi, quorum prior, cum jam pridem infestationem Decianae persecutionis in confessione Christi evicisset, iterum cum carissimo collega tentus. Deinde post dira et exquisita supplicia, divinis revelationibus mirabiliter secundo confortati atque allevati, novisficalis ordinis gratia consecratum, dixerit in Gallias, peractaque praedicatione, ob Christi testimonium, illiso
Abbreviated transcription (Latin):
Nqui baptirati sunt a beato petro apła cũ tenexetͣ
fidei confessione neroniano gladio consũpti sunt.
affrica: sc̃i petri martyris. tẽ: sc̃i eufrosii.
Acesarea capadotie: passio scĩ longini. qui latꝰ dñi
lancea ꝑforauit. ut ingestis eiusdem uiuenit᷑ Apud
thessalonicam ciuitatem natale sc̃e matrone marty¬
rio. que dep̃hensa ⁊ multipliuter afflicta: nouissime
robustis fustib usq ad mortem cesa. in confessione xp̃

Expanded text:
i baptizati sunt a beato Petro apostolo, cum tenefidei confessione, Neroniano gladio consumpti sunt. In Africa, sancti Petri martyris. Item sancti Eufrosii. Caesarea Cappadociae, passio sancti Longini, qui latus Domini lancea perforavit, ut in gestis ejusdem invenitur. Apud Thessalonicam civitatem, natalis sanctae Matronae martyris, quae deprehensa et multipliciter afflicta, novissime robustis fustibus usque ad mortem caesa, in confessione
Abbreviated transcription (Latin):
annus sacerdotio functus est.
Dome. sc̃oꝵ abdon ⁊ seunis. sub reguloꝵ: qui cũ in cor¬
dula ciuitate ꝑsaꝵ uincła paterentur a decio: ad
ulmum duxit eos romã cathenis obligatos. ⁊ diulls
penis maceratos. ubi primo plumbatis cesi: deinde
gladio interfecti sunt. pd̾ affricam ciuitate lucer¬
nar ia . scan urginũ. maxime. donatille ⁊ secunde. q̃.¬
sub ꝑseuttione galieni aceto ⁊ felle potate⁊ deuide pla¬
gio acerbimis cese eculei extensione cruciate: ptmodum
etium cratiłis exuste: nec ñ ad bestias ꝓiecte. s ab hrr
intaste nouissime gladio iugulate sunt. utisiodo

Expanded text:
us est. torum Abdon et Sennes subregulorum, qui cum in Cordula civitate Persarum, vincula paterentur a Decio, ad ultimum duxit eos Romam catenis obligatos et diversis poenis maceratos, ubi primo plumbatis caesi, et deinde gladio interfecti sunt. Apud Africam civitate Lucernaria, sanctarum virginum Maximae, Donatillae et Secundae, quae persecutione Galieni, aceto et felle primo potatae, deinde plagis acerrimis caesae, et equulei extensione cruciatae, postmodum etiam craticulis exustae, necnon ad bestias projectae, sed ab his intactae, novissime gladio
Abbreviated transcription (Latin):
pud nichomediam: passio beati pantaleonis: qui
tentꝰ ꝓ fide xp̃i a maximiano eculei ꝑena. ⁊ lampada¬
rum exustione cruciatꝰ. sed intex hec dño sͥ apparente
refrigenatꝰ: tandem ictu gladii martyriũ confuĩma¬
nis ep̃i ⁊ confessoris. Eodem die lugdimo scĩ ꝑegri

Expanded text:
pud Nicomediam, passio beati Pantaleonis, qui tentus pro fide Christi a Maximiano, equulei poena et lampadum exustione cruciatus, sed inter haec Domino sibi apparente refrigeratus, tandem ictu gladii martyrium consummanis episcopi et confessoris. Eodem die Lugduni, sancti Per
Abbreviated transcription (Latin):
nuim licie ꝓuincie. ibidem uitam finiuit. multisq in
eodem loco uirtutum signis usq hodie refulsit.n ter
ritorio agathenłi: scõꝵ martyrum tyberii. modesti.
⁊ florentie. qui temꝑe diocletiani. uariis tormentis
cruciati. martyriũ compleuert̃. Intiochie: scõꝵ
demetrii ep̃iꝰ ansani diaconi. eustochii. ⁊ aliorũ

Expanded text:
nam Lycie prouincie ibidem uitam finiuit, multis in eodem loco uirturitorio Agatensi, sanctorum martyrum Tiberii, Modesti et Florentiae, qui tempore Diocletiani variis tormentis cruciati, martyrium compleverunt. Antiochiae, sanctorum Demetrii episcopi, Aniani diaconi, Eustosii et aliorum
Abbreviated transcription (Latin):
ierosoliis: inuentio sc̃e crucis ab helena re¬
gina: sub constantino pͥncipe. Nome uia nu¬
mentana: passio beati alexandri pape. euentii ⁊ the¬
odoli pb̃roꝵ sub adrisaio principeͥ quoꝵ priñ p̾t iun¬
cula ⁊ carceres eculeũ ungulas. ⁊ ignes punctis cre¬
berrimis ꝑ tota moribra ꝑemptꝰ est. sequertes u pt
longam carocris sustirentiã. ignib exanuinati. ad
ultimum decollati sunt. po die: scĩ iuuenalis

Expanded text:
ierosolimis, inventio sanctae Crucis ab Helena regina, sub Constantino principe. Romae via Numentana, passio beati Alexandri papae, Eventii et Theodoli presbiterorum, sub Adriano principe, quorum primus post vincula, carceres, equuleum, ungula et ignes, punctis creberrimis per tota membra peremptus est. Sequentes quoque, post longam carceris sustinentiam, ignibus examinati, et ad ultimum decollati sunt. Ipso die, sancti Juvenalis
Abbreviated transcription (Latin):
Iome uia aurelia. no ale beati calixti pape ⁊ mr̃is
rucine alexander impator sub diutina custodia fa¬
me cruciariꝰ ⁊ cotidie fustib cedi iussit. tamdom ue
roꝑfenestrã domus ĩ qͥ custodiebat᷑ p̃cipitatus. uicto¬
riẽ triumphũ ꝓmeruit. iuitate tũdertina sanct

Expanded text:
omae via Aurelia, natalis beati Calisti papae et martyris. Hunc Alexander imperator sub diutina custodia, fame cruciari, et quotidie fustibus caedi jussit, tandem vero per fenestram domus, in qua custodiebatur, praecipitatus, victoriae triumphum
Abbreviated transcription (Latin):
pud siciliam: natale sanctoꝵ martyrũ placidi euticii. et
alior triginta. En eumenia. beati tharsee ep̃i apud
smirtiam martyrio consummati.n galliis ciuitate ualen¬
doro depositto sanctoꝵ gͥmanoꝵ. Firmati diaconi. ⁊ flauia¬
ne uirginis.s euti

Expanded text:
pud Siciliam, natalis sanctorum martyrum Placidi, Euticii et aliorum triginta. In Eumenia, beati Trasei episcopi, apud Smirnam martyrio consummati. In Galliis civitate Valendoro, depositio sanctorum Germanorum Firmati diaconi et Flavianae virginis. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
lata sunt. Sodem die sancti asclepiadis antiochen ep̃i qͥ
unꝰ fuit ex p̾daro ꝯfessoꝵ numero quĩ sub deciõ gloriose pãs¬
si. sunt. ⁊ tem rome : sancte triphonie uxoris deciĩ de
saris. In t̾ritorio beluacensi: sancti iusti mris.  tero¬
pud alexandriã egypti metropolim: natale scõꝵ marty¬
rum ptolomei & luci sub antonino cognomẽto pio:
quorum prior multo tempore squalore carceris macei atus
⁊ ad ultimũ cum de xp̃i magisterio publica confessione testa¬
retur ussus est duci ad mortẽ : sequens quoq cum se cris¬
tianum liberrime fateretur. similem sentenciã excepit
In anthiocia syrie: sanctoꝵ m̃tirum. beronioi. pelagie ꝙ
alioꝵ quadraginta nouẽ. En ciuitate puteoli: natale sanc

Expanded text:
tae. Eodem die, sancti Asclepiadis Antiocheni episcopi, qui unus fuit ex praeclaro confessorum numero, qui sub Decio gloriose passi sunt. Item Romae sanctae Triphonisaris. In territorio Belvacensi, sancti Justi martyris. XIV KApud Alexandriam Aegypti metropolim, natalis sanctorum martyrum Ptolomei et Lucii, sub Antonino cognomento Pio, quorum prior multo tempore squalore carceris maceratus, et ad ultimum, cum de Christi magisterio publica confessione testaretur, jussus est duci ad mortem. Sequens quoque, cum se Christianum liberrime fateretur, similem sententiam excepit. In Antiochia Syriae sanctorum martyrum Beronici, Pelagiae et aliorum quadraginta novem.
Abbreviated transcription (Latin):
ne cristi persisteret im̃mobilis: occisione gladii mar¬
tyrium consummauit. In hispaniis: sanctorum fer¬
uandi ⁊ germani. qui post uerbera squalorẽ carceris
sitis ac famis ĩiuriam ⁊ longissimi sc̃meris laborẽm: n¬
ussime martyrii su cũrsum. fecro desis ceruicib in¬
pleuerunt Ex quibus germanus emerite: seruati¬
duis uero hispali conditus est. Qiuitate colonia: sci
seuerini ep̃i ⁊ confessoris.
Nuenusia ciuitate apulie: natule scoiꝑ felitis ep̃iͥ au¬
datti ⁊ ianuarii pb̃roꝵ. fortimati ⁊ septimi lectorũ:
qui temporib diocletiam. multis diu uincłis ⁊ carce¬
rib macer̃ati. in affrica. ⁊ in sicilia tandem ix oçcisi¬
one gladiĩ consummati sunt.ertao monast̾io:¬

Expanded text:
ne Christi persisteret, occisione gladii martyrium consummavit. In Hispaniis, sanctorum Servandi et Germani, qui post verbera, squalorem carceris, sitis ac famis iujuriam et longissimi itineris laborem, novissime martyrii sui cursum, ferro caesis cervicibus, impleverunt. Ex quibus Germanus Emeritae Servandus vero Hispali conditus est. Civitate Colonia, sancti Severini episcopi et confessoris.Venusia civitate Apuliae, natalis sanctorum Felicis episcopi, Audacti et Januarii presbiterorum, Fortunati et Septimi lectorum, qui temporibus Diocletiani, multis diu vinculis et carceribus macerati in Africa et in Sicilia, tandem in occisione gladii consummati sunt; Feli
Abbreviated transcription (Latin):
icomedie eleutherii mr̃is cum aliis in nume¬
ris: quoꝵ iubente diocletiano seuissimo im¬
ꝑatore. alii gladiis obtruncabant᷑. alii ignib cre¬
mabantur: alii in mare p̃cipitabantur: s hoꝵ pͥmꝰ
eleutheriꝰ cũ cruciatꝰ dui. ꝑ singła tormenta uali¬
dior redderetur. martyrium uictorie sue. ignib
uelut aurũ examinatꝰ compleuit. In texritorio

Expanded text:
cti Eleutherii martyris, cum aliis innumeris, quorum, jubente Diocletiano imperatore, alii gladiis obtruncabantur, alii ignibus cremabantur, alii in mare praecipitabantur; sed horum primus Eleutherius, cum diu cruciatus, per singula tormenta validior redderetur, martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus, complevit. In territorio
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesiam iherosolimoꝵ suscepit regendam⁊ ac nõ multo
post maityrii meruit palmam. tem sancte salome : que
ĩ euungelio legitur circa dni sepult urã sollicita. Ciuiᷤ¬
tate osca. sanctarum uirginum munilonis ⁊ elodieꝰ que
ꝑro ꝯfessione xp̃i diutina custodia macerate ac capitali
sententia punite : martyriũ celebparũt¬
pud antiochiam syrie: natłe bi throdori. qui per

Expanded text:
osolymorum suscepit regendam, ac non multo post martyrii meruit palmam. Item sanctae Salomae, quae in Evangelio legitur circa Domini sepulturam sollicita. In civitate Osca, sanctarum virginum Nunilonis et Elodiae, quae pro confessione Christi diutina custodia maceratae ac capitali sententia punitae, martyrium celebraruntpud Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
pud nichomediam. natale sanctorum martyrum
clisis. todici gañ cumi duodecim milizibus. Uodẽ
die sancti pagris nestii hylarionis: cuius uitan ihe¬
ronimus uirtutibus plenam seribit.n cuntate ostia
sancti asterii presbiteri ⁊ qui in passione beati calixti pa¬
pe legitur. pso die: sancti uiatoris ministri beati
iusti lugdunensis episcopi. n cĩuitate colonia : nata

Expanded text:
 sanctorum martyrum Dasii, Zotici, Gai cum duodecim militibus. Eodem die, sancti Patris nostri Hilarionis, cujus Vitam Hieronymus virtutibus plenam scribit. In civitate Ostia, sancti Asterii presbiteri, qui in passione beati Calisti papae legitur. Ipso die, sancti Viatoris, ministri beati Justi Lugdunensis episcopi. XI Kal. Die 22. A