comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fectu ⁊ studio miserendi a ccełat sub¬
uenientli ⁊ elo. dppropiat hũiliando
se ppsum. adest psentib prospicit re
suturos. Lquit docens ⁊ suatlene dereg¬
no dei. Sic Eaduentus sponsi. ndic¬
tones diuitie salutis cũ ed. lrmursa
que de ipso sunt afflurnt delicuo redũ¬
dantie certe iocuntdis ac salutarib sa¬
cram̃tis. Porro que amat iugilat et
obseruat. ⁊̃ beata qmͣ dñs inuen̾it ri¬
gilantem. Non tnsit illam nec p̃teriet
ab eã s stabit ⁊ loquet cum es. loq̃tur
amatoria loquet siquidẽ ut alilectus
A ius putas in nobis est adeo iugi¬
lans ⁊ obsuans tempus uisitatõnis sue
sponsumq aduenientẽ ita ꝑsingula
eius momenta diligenter. Et cũ ue
ego cui ex officio icqui est nec tacere
qd facile exꝑiri płes querunt. Si ig̾¬

Expanded text:
fectu et studio miserendi, accelerat subveniendi zelo, appropiat humiliando semetipsum, adest praesentibus, prospicit in futuros, loquitur docens et suadens de regno Dei. Sic ergo est adventus sponsi. Benedictiones et divitiae salutis cum eo, et universa quae de ipso sunt affluunt deliciis, redundantia certe jucundis ac salutaribus sacramentis. Porro quae amat, vigilat et observat. Et beata, quam Dominus invenerit vigilantem. Non transibit illam, nec praeteribit ab ea, sed stabit et loquetur ei, loqueturque amatoria: loquetur siquidem ut dilectusis, putas, in nobis est adeo vigilans et observans tempus visitationis suae, sponsumque adventantem ita per singula ejus momenta diligenter eego, cui ex officio loqui est, nec tacere quod facile experiri plures queunt, s
Abbreviated transcription (Latin):
bilis. Proptẽa dignũ est ut si nõ ual
infirmus inoccursũ tanti iet iti pro¬
cetlere longius. saltem conet᷑ erigere¬
capud. ⁊ aliquatenꝰ assurg̾e̾ uenienti.
Non te oꝑtet o homo maria tnͣsfre¬
tare non penetrare nubes. non tnͣs al¬
pinare. uc̃ce est non inqͣm grandis tͥ¬

Expanded text:
. Propterea dignum est, ut si non valet infirmus in occursum tanti medici procedere longius, saltem conetcaput, aliquatenus assurgere venienti. Non te oportet, o homo, maria transfretare, non penetrare nubés, non transalpinare necesse est. Non grandis
Abbreviated transcription (Latin):
auxilium ad solatium ad fu̾orem.
ad usum quitlem iute
tleatur hic discretõnis limitem nõ
tenere. Ingratus est qui ihiis quo¬
q bñficium sp̃e nõ agnoscit. admira¬
lł exp̃ntib fidem astruat p̃t̾itoꝵ. Set
qr nõ ulłis hane quoq gr̃am sine ppͥ¬
autilitate largitur. Tercõ infun᷑
ad auxiliũ tlatur cũ in omni colluc¬
tatõne adinuat in firmitatẽ nr̃ãm.
Nam cum testimoniũ ꝑhibet sp̃ui
nr̃o. qd̾ filii dei sumus ea inspiratio
ualid̃ ignem caritatis accenit. nõ ut
b glorient᷑ ꝯ tumeliã gloriam reputã¬

Expanded text:
auxilium, ad solatium, ad fervorem. Ad usum quidem vitae,deatur hic discretionis limitem non tenere. Ingratus est qui in his quoque beneficium Spiritus non agnoscit. Ad miraut ex praesentibus fidem astruat praeteritorum. Sed quia nonnullis hanc quoque gratiam sine propria utilitate largitur, tertio infundiad auxilium datur, cum in omni colluctatione adjuvat infirmitatem nostram. Nam cum testimonium perhibet spiritui nostro, quod filii Dei sumus, ea inspiratio validum ignem charitatis accendit: ut non solum bus glorientur,
Abbreviated transcription (Latin):
in tegra sit firmaq ꝯuexio. cũ ego in eo
⁊ ip̃e inme erit. uis tibi ꝑ siłe ostentlã
sb̃limiorem quitlem duenientiã simłe
tamen huic. Si ipse filius in pr̃e ita
ess ut non in ip̃o ess pr. aut ita pat̾
in ipso eẽt ut non eẽt ipse in pr̃e. Aude
sit. non est quo cdaudit᷑ nuitas s ue̾
⁊ rotunde unũ sunt ipse ⁊ pater. Sic
gͥ anima cui adherere deo bonũ est̾. nõ
aũt se existimet ip̃i ꝑfecte unitam. nͥ
cũ ⁊ illum inse. ⁊ se m illo manete per¬

Expanded text:
integra firmaque sit connexio, cum ego in eointegra firmaque sit connexio, cum ego in eo me ipse erit. 6. Vis tibi per simile ostendam sublimiorem quidem convenientiam, similem tamen huic. Si ipse sponsus in Patre ita esset, ut non tamen in ipso Pater; aut ita Pater in ipso esset, ut non esset ipse in Patre: audeo sit; non est quo claudicet unitas, sed vere perfecteque unum sunt ipse et Pater. Sic igitur anima, cui adhaerere Deo bonum est , non ante se existimet ipsi perfecte unitam, nisi cum et illum in se, et se in illo manentem per
Abbreviated transcription (Latin):
eb malis ut alat eos. In fame cibans
illos. in pane uite ⁊ in telles. ⁊ sic nu¬
triens ad uitam eteruã. at pascens ita
puto nichiloꝰ pascit᷑ ipse ⁊ quidẽ escis
quib ipse libent̾ uescit ꝑfectib nost̾s.
⁊̃ enĩ gaudiũ dñi fortũdo nr̃a. Ita gͦ¬
nos suo gautlio spiritali reficiens. ⁊ de
nr̃o eque spiritali ꝓfectu gautlens. Ci¬
bus eius pñia mea. cib eius salus
mea. cib eius ego ipse. an non ciñem
tamqm ꝑanem mancucat:  Ego aũt
qr pc̃cor sum cinis sum ut manducer
ab eo. Mandor cum arguor abeo de¬
glutior cum nstituor. decoquor cũ im¬
mutor. digeror cum tnͣsformor. Unior
cũ cõformor. Nolite mirari hoc ⁊ man¬
ducat nos ⁊ mantlucat᷑ anobis quo
nllo. Qd̃ si manducor quidẽ nec mã¬
tluco me in se habere ille s non etiã
in me esse uitlebit᷑. N ec erit ꝑfecte uni¬
tõ in uno quouis hoꝵ. S eñm in an¬
tlucet me ut habeant me uise. ⁊ ame
uitissim manducet. ut sit in me. qͣtenꝰ

Expanded text:
 in diebus malis, ut alat eos in fame, cibans illos pane vitae et intellectus, et sic nutriens ad vitam aeternam. At pascens, ita puto, nihilominus pascitur ipse, et quidem escis quibus libenter vescitur, profectibus nostris. Etenim gaudium Dnos suo gaudio spirituali reficiens, et de nostro aeque spirituali profectu gaudens. Cibus ejus poenitentia mea, cibus ejus salus mea, cibus ejus ego ipse. Annon cinerem tanquam panem manducat? Ego autem quia peccator sum, cinis sum, ut manducer ab eo. Mandor cum arguor, glutior cum instituor, decoquor cum immutor, digeror cum transformor, unior cum conformor. Nolite mirari hoc: manducat nos, et manducatur a nobis, quo. Quod si manducor quidem, nec manduco; me in se habere ille, sed non etiam in me esse videbitur; nec erit perfecta unitio in uno quovis horum. Sed enim manducet me, ut habeat me in se; et a me vicissim manducetur ut sit in me: quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
rioꝵ noticiam. quoꝵ alteꝵ ꝓpter nos
lumen iusticiã tuam. ⁊ etlucens in dici¬
um tuum tamꝙͣ meritliem. S sane¬
is tante claritatis radius se infunclit
stante ad huc tlumtaxat hoc rumo¬
so ꝑiete corꝑis. Erras si alitꝰ speras ad
qnͣtantũq cordis ꝓficias pitatem. Pt̾¬

Expanded text:
rum notitiam, quorum alterum propter nos lumen justitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem, juxtais tantae claritatis radius se infundet, stante adhuc duntaxat hoc ruinoso pariete corporis. Erras si aliter speras, ad quantamcunque cordis proficias puritatem,
Abbreviated transcription (Latin):
amĩst̾s. licet᷑ ali quoq multi dtͣ pxĩoꝵ
salutem multifarie multisq motdis ⁊ ua
tsilet. hec s aluator patit᷑ ⁊ dissiulat. Pp¬
tea dissimulemꝰ. ⁊ nos quoq nc̃ce est. ⁊ sile¬
amus interim maxĩe dep̃latis nr̃is magi¬
stris eccłiaꝵ. Sic miniꝵ sic placet ⁊ ipsis¬
ut enatlant nũc humana iutlicia ueni

Expanded text:
a ministris. Licet alii quoque multi circa proximorum salutem multifarie, multis in modis et varristus et silet, hec Salvator patitur et dissimulat; propterea dissimulemus et nos quoque necesse est, et sileamus interim maxime de prelatis nostris, magistris ecclesiarum. Sic nimirum, sic placet et ipsis. Evadant nunc humana iuditi
Abbreviated transcription (Latin):
ca crndelitas est nascentẽ nelle
extnngnere religionẽ ⁊ allide̾ ꝑuulos
iftaheł. Siquis enĩ ad salutem ꝑtinẽs.
biꝙͥ religionis oritur quic̃q resistit.
quic̃q repugnat. plane cũ egyptus
parunlos isralititi gn̾is necare conat
ĩmo cum herotle nascentẽ ꝑsequit sal¬
in p̃cium retlempcõis animaꝵ nõ ti¬
bi iutlet gramorem ab eo sustinere ꝑ¬
secutõnem qui suggestione maligna
exemplo ꝑnitõso. scandali occasione.
auertet abeo animas qs̃ retlemit. ꝙͣ
auideo qui sangumẽ illũ firlit. Qt
ego desalute anime mee fratri illi ast
ere posstim. qtui michi ꝓpinat detrac
otlibiles deo describunt tamqͣm ꝑsetuto¬
res. Eud ⁊ hus qui ex emplo suo adre¬
missius agentltĩ ceteros ꝓuocant. Aut
singularitate turbat aut inqͥetat curio¬
sitate aut inꝑatientia sua. aut murm̃¬
atõnc molestat. aut quecũq mͦ ꝯtrista.
spuitũ dei qui meis est scandalizans
imũ de nirmis credentib in eum. Nõne

Expanded text:
entem velle exstinguere religionem, et allidere parvulos Israelis. Si quid enim ad salutem pertinens, si quid religionis oritur, quicunque resistit, quicunque repugnat, plane cum Aegyptiis parvulos Israeitici germinis necare conatur; imo cum Herode nascentem persequitur Salin pretium redemptionis animarum, non tibi videtur graviorem ab eo sustinere persecutionem, qui suggestione maligna, exemplo pernicioso, scandali occasione, avertit ab eo animas quas redemit, quam a Judaeo qui sanguinem illum fudit? 3. ego de salute animae meae fratri illi gratias agere possum, qui mihi propinat detractDeo odibiles describuntur , tanquam persecutores. Quid et is qui exemplo suo ad remissius agendum caeteros provocat, aut singularitate turbat, aut inquietat curiositate, aut impatientia sua et murmuratione molestat; aut quocunque modo contristat Spiritum Dei qui in eis est, scandalizans unum de minimis istis credentibus in eum? nonne
Abbreviated transcription (Latin):
qui salutem ĩpediũt animaꝵ. Horrentlũ
penitꝰ sacrilegiũ quod ⁊ ipsoꝵ uderur ex¬
cetlere facmus qui dño maiestatis ma
factum est. nũquam deest ꝑsecutõ hom̃i¬
am dicunt᷑. Amici tui ⁊ ꝑxiini tui deus¬
aduersum te appinquaunt ⁊ steterũt.
Durrasse tudetur dtra te uniu̾sitas po
aplanta petlis isq ad u̾ticem nõ est sani¬
tas nũlla. Egressa est miquitas asemio¬
rib iulicib uicanis tuis qui uidentur
reg̾e ppłm tuum. Non est dicere sicut
ipsi sunt inꝑsecutõne tua pͥmi. qui ui¬
dentur in ecclesia tua pͥmatũ eligere ge¬
re pͥncipatum. artem syon occupau̾nt.
ap̃phendeꝵt munitõnes. ⁊ uniusam dem¬
ceps libere ⁊ potestatiue trat̾unt incen¬
dio ciuitatem. Misera eoꝵ ouersatio
plebis tue miserabilis subũsio est. Da¬
ti sũt sacri gralus in occasionẽ turpis
lucri ⁊ questũ estimant pictatem. Copio¬
sissime siqnulẽ pietatis inuenitũt᷑ insu¬
scipienla ĩnio in accipienla magis ani¬

Expanded text:
pediunt animarum. Horrendum penitus sacrilegium, quod et ipsorum videtur excedere facinus, qui Domino majestatis manfactum est, nunquam deest persecutio Christiani dicuntur. Amici tui, adversum te apropinquaverunt et steterunt. Coniurasse videtur contra te universitas popa pianta pedis usque ad verticem non est sanitasulla. Egressa est iniquitas a senioribus iudicibus, vicariis tuis, qui videntur regere populum tuum; non est dicere sicut ipsi sunt in persecutione tua primi, qui videntur in Ecclesia tua primatum diligere, gerere principatum. Arcem Sion occupaverunt, apprehenderunt munitiones, et universam deinceps libere et potestative tradunt incendio civitatem. Misera eorum conversatio plebis tue miserabilis subversio est. Dati sunt sacri gradus in occasionem turpis lucri, et questum extimant pietatem. Copiosissime siquidem pietatis inveniuntur in suscipienda, immo accipienda magis, am
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcc̃is attollat omnĩo ꝯsensim. Si quis
nr̃m non tam seꝑe modo nec tam acer
agat corꝑi ⁊ sanguini dñi qm̃ uirtus
s incarne. ⁊ michi apponit᷑ tu̾tas s insa¬
cramento. Angelus exaipe frumenti
sagniat᷑ ⁊ nudo saturat᷑ grano .i. me
oportet interim quotlam sacramenti
cortice esse ꝯtentum. carius furfure. lit¬
tere palea uelamine fidei ⁊ hec talia
sat que gesta afferũt mortem. si nõ

Expanded text:
catis tollat omnino consensum. Si quis vestrum non tam saepe modo, non tam acerbagat corpori et sanguini Domini, quoniam virtus sed in carne; et mihi apponitur veritas, sed in sacramento. Angelus ex adipe frumenti saginatur, et nudo saturatur grano; me oportet interim quodam sacramenti cortice esse contentum, carnis furfure, litterae palea, velamine fidei. Et haec talia sunt quae gustata afferunt mortem, si non
Abbreviated transcription (Latin):
non claudr. Numqͣm iustus arbitrat᷑
se ꝯprehñdisse. Numqͣm dicit satis ẽẽ.
s semper esurit. sitit. q iusticiam. ita
ut si semper uiu̾et. semꝑ qnͣtum inse
est iustior esse dtẽd̾et. s de bono ĩmelius
proficere totis uirib conaret᷑. Non .n.
ad amiũ uel ad tempus in star merce¬
narii. s meternum diuino se manci¬
net nõ aliqnͣto tempore s in scłm scl̃i. Sẽ¬
piterna itaq esuries. sempit̾nam me¬
retur refectõnem ⁊ licet in brẽui dsume
pora multa ꝓuͥtutis ꝓpertuitate. Quo
deniq pacto temꝑis breuitas bonoꝵ p̃¬
iudicet ꝑpetue deuotõni. que ꝑtinacem re
proboꝵ maliciã excusare non sufficit:
Ob hoc enĩ proculdubio inflexibilis et ob¬
uoluntate ita ut si numqͣm moreretur
nũqm uelle pccare desnieret.ĩmo semꝑ
uiu̾e uellet ut semper pc̃care posset.¶Ita¬
in tlefessum ꝓficientli stutliũ ⁊ iugis co
dere ꝑfectõni esse ꝑfectũ est. ꝓfecto nolle

Expanded text:
saeculi . Nunquam justus arbitratur se comprehendisse : nunquam dicit: Satis est, sed semper esurit sititque justitiam: ita ut si semper viveret, semper, quantum in se est, justior esse contenderet, semper de bono in melius proficere totis viribus conaretur. Non enim ad annum vel ad tempus, instar mercenarii, sed in aeternum divino se manciNET, non aliquanto tempore, sed in SÆCULUM SÆCULI. Sempiterna itaque justi esuries sempiternam meretur refectionem, et, licet in brevi consummpora multa pro virtutis perpetuitate. Quomodo denique temporis brevitas bonorum præjudicet perpetuæ devotioni, quproborum malitiam excusare non sufficit? Ob hoc enim procul dubio inflexibilis et obvoluntate: ita ut, si nunquam moreretur, nunquam velle peccare desineret; imo semper vivere vellet, ut semper peccare posset.indefessum proficiendi studium, et jugis condere perfectioni, esse perfectum est; profecto nolle
Abbreviated transcription (Latin):
iora. ⁊̃ cum bec dixisset. accetlens pro¬
puis antecetlebat eam: ⁊ stetit ante
bestiam. Rnima uero licet nolens. se¬
quebatur eum. Cum starent ante
bestiam. angelus disparuit: ⁊ misera
sola per mansit. Demones autẽ cũ¬

Expanded text:
 Et cum haec dixisset angelus accedens propius antecedebat animam, et stetit ante bestiam. Anima vero licet nolens sequebatur: et cum simul starent ante bestiam, angelus disparuit, et anima misera sola remansit. Daemones autem cir
Abbreviated transcription (Latin):
qui idem os insiłitutlmẽ triũ portaꝵ
diuidebant. Namma etiam in extin¬
gnbilis exore eius eructuabat ⁊ que
intres ꝑtes per illas tres portas diui¬
di solebat : ⁊ dtra ip̃m flanimã anime
quoq intollerabilis. exore eius exibat.¬

Expanded text:
itudinem trium portarum dividebant. Flamma inexstinguibilis ex ore illo exibat, quae in tres partes per illas tres portas dividebatur, et contra ipsam flammam animae quoque incomparabilis ex ore ipso exibat,
Abbreviated transcription (Latin):
tẽtuis. E st homo pacatus qui bona pro
bonis retltlens qd̃ in se est. nemini uult
nocere. Est alius paciens qui nõ retltlẽs
mala ꝓmalis ⁊̃ potens est sustinere nocen¬
tem. Est ⁊ pacificus qui bona ꝓmalis
retłlens inpromptu h̃t etiam ꝑtlesse no¬
Scdꝰ inpacientia possidet animam suã.
uiderint quempiã. uł lenit᷑ scamlaliza¬
tum ualde solliciti sũt quomͦ eum inpa¬
ce retluce possit̃. ⁊ uiderent᷑ pacifici nisi
dictum ue uidebitur tartlius iuu̾sis
poterit difficiliusq sedari. Quid nini¬
Rsi nere pacem diligerent haut tlubi
Iax igitur nobis anobis sit ⁊ omne
qd̃ extͥusecus initiari intletur. nõ terret
latio si intus quod absit seminariũ
discordie germinau̾it.

Expanded text:
Est enim homo pacatus, qui bona pro bonis reddens, quantum in se est, nemini vult nocere. Est alius patiens, qui non reddens mala pro malis, etiam potens est sustinere nocentem. Est et pacificus, qui bona pro malis reddens, in promptu habet et prodesse nost, in patientia sua possidet animam suam .mpiam vel leviter scandalizatum, valde solliciti sunt quomodo eum in pacem reducere possint; et viderentur pacifici, nisi dictumve videbitur tardius universis poterit difficiliusque sedari: qui nimirum si vere pacem diligerent, haud dubium ax vobis a vobis sit; et omne quod extrinsecus minari videtur, non terret, latio, si intus, quod absit! seminarium discordiae germinaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
nus ut eoclem ipid humilieris. Rara
uox. nichil michi dscus sum. Cantior
no. magis aurem ut scias quitl desit tͥ
Nam cͥ non desit: Omnia illi desũt
qui nichil sibi de esse putat. St cc̃ sm.¬
Nichil hac luce clariꝰ. nichil
in mente fulges. ⁊ m̃s in ueritate se
uidet. set qualem: ꝑulicam. ueretũ¬
tlam. pauitlam. cͥcumspectam. nich
penitus admittentem. qd̾ euacuet
głam ꝯscientie atrestantis in ulło dscĩti¬
sͣ quo erubescant p̃sentiam iuĩtatis. ħ¬

Expanded text:
nus ut eodem ipso humilieris. Rara vox, Nihil mihi conscius sum . Cautior no; magis autem ut scias quid desit tibi. Nam cui non desit? Omnia illi desunt, qui nihil sibi desse putat. Quid sNihil hac luce clarius, nihil in mente fulget, et mens in veritate se videt. Sed qualem? Pudicam, verecundam, pavidam, circumspectam, nihil penitus admittentem quod evacuet gloriam conscientiae attestantis: in nullo consciam sibi, quo erubescat praesentiam veritatis,
Abbreviated transcription (Latin):
scimus qr nõ sunt dtligne passiones.
huiꝰ tẽꝑis ad futurã gloriam. nec si
unus om̃s sustineat. Neq enĩ talia
sunt hominũ m̃ita. ut ꝓpter ea uita
eteraa debcat᷑ exiure. aut deus ĩu
donaret. Nam ut taceam qd m̃ita
oniua dei sunt tlona. ⁊ ita homo
magis ꝓpter ca deo tlebitor est. qmͣ
tłs homini. quid sũt oumnia merita

Expanded text:
scimus, quia non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, nec si unus omnes sustineat. Neque enim talia sunt hominum merita, ut propterea vita aeterna debeatur ex jure, aut Deus injuriam donaret. Nam ut taceam quod merita omnia dona Dei sunt, et ita homo magis propter ipsa Deo debitor est, quam Deus homini; quid sunt merita omnia
Abbreviated transcription (Latin):
titui nr̃o. porro hoc testimonium mnirib
habere queas. oꝑis boni ni si ħ detsit
ipse. postremo qd uitam etarnam ulłis
potes oꝑib ꝓmereri. nisi gͣtis tibi tlet᷑ ⁊¬
illa. Quis eñi p̃t facere ñtlũ de ĩmũ¬
do ⁊ceptũ semine nisi qui solus ẽ m̃dꝰ.¬
qd̃ cã ꝑabeat aseipso. Nam si stare nõ
potuit humana natura ad huc integͣ.
qnͣtominꝰ pot̾it ꝑ se ip̃m re surge̾ iã cor¬
rupta. Certum est ad suã originẽ uni¬
u̾sa qͣntum meis est tentlere incã sem¬
per esse ꝑtem ꝓdiuiora. sio et nos qͥa de

Expanded text:
imonium in tribus sus habere queas operis boni, nisi et hoc dederit ipse: postremo, quod aeternam vitam nullis potes operibus promereri, nisi gratis tibi detur et illa. Quis enim potest facere mundum de immundo conceptum semine, nisi qui solus est munduuod nemo haec habeat a seipso. Nam si stare non potuit humana natura adhuc integra, quanto minus poterit per seipsam resurgere jam corrupta? Certum est ad suam originem universa, quantum in eis est, tendere, et in eam semper esse partem procliviora. Sic et nos, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
Porro cumi nr̃o genere bene agitur. si da¬
tur frui pacc dei pace cum deo ⁊ quitlem
feliciter ⁊ quilem misicorlit̾. Quo nam
motlo ergo stat pax hoĩm coram deo uł
cum tleo si deo non p̃t esse apud honuẽs
tuta gloria sua: O stulti filu atlam. qͥ
ꝯtemp nẽtes pacem et gloriam appeten¬

Expanded text:
 cum nostro genere bene agitur, si datur frui pace Dei, pace cum Deo, et quidem feliciter et misericorditer. Quonam ergo modo stabit pax hominum coram Deo, vel cum Deo, si Deo non potest apud homines esse tuta sua gloria? O stulti filii Adam, qui contemnentes pacem, et gloriam appeten
Abbreviated transcription (Latin):
nem hic salnus erit. Si cautela samp¬
son. si salõnis deuotio ꝑseuerantiam
retinuiss. nec. is ꝑfc̃o pͥuaretur sapi¬
entia nec ille uirib. Hoc sũme hone¬
statis insigne. Hanc totius probitatis
unitam filaniq custotlem. custotliri fir¬
miter hortor. De testi¬

Expanded text:
num amisit et vitam. Si cautela Samsonis, si Salomonis devotio perseverantiam retinuissent, nec is profecto privaretur sapientia, nec ille viribus. Hoc summae honestatis insigne, hanc totius probitatis unicam fidamque custodem, custodiri a vobis firmiter hortor et
Abbreviated transcription (Latin):
tia sola meretur uiris głam coronã
uirtutib. prorsꝰ absq ꝓseuerantia.
nec qui pugnat uictoriam. nec pal¬
nam tuctor ꝯsequitur. Uigor uirigum
iurtutũ dstmatõ est. nutx ad meritũ.
mediatrix ad p̃miũ. soror est pacĩe.
⁊ stantie filia. amica pacis. amicicia¬
ꝵ motlus. imanimitatis m̃culum. pro¬
pugnatłm sc̃ĩtatis. Tolle ꝑseuerantiã.
nec obsequiũ m̃cedem ht̃. nec bñ ficiũ
gr̃am. nec lautlem fortitudo. Deniq nc̃

Expanded text:
 sola meretur viris gloriam, coronam virtutibus? Prorsus absque perseverantia nec qui pugnat victoriam, nec palmam victor consequitur. Vigor virium, virtutum consummatio est; nutrix ad meritum, mediatrix ad praemium. Soror est patientiae, constantiae filia, amica pacis, amicitiarum nodus, unanimitatis vinculum, propugnaculum sanctitatis. Tolle perseverantiam, nec obsequium mercedem habet, nec beneficium gratiam, nec laudem
Abbreviated transcription (Latin):
nullo motlo posse qd̾ iuderat. Doc
quidem ꝯmemorare uoluimꝰ ne mi¬
rum udeatur. si antinab a corpore
egressis. signa quetlam corporalib
similia adlemonstratõem spũaliũ
p̃sentant᷑. qr nisi intalib ⁊ ꝑtalia ab
animab corpore exutis uiderent᷑. mil
lo abeislem ad corpora reu̾sis incor¬
pore uiuentib ⁊ corporalia tantum
stentib dicerent᷑. Qm̃nis eni illa
aliter ibi acorꝑib cxute uidere pos¬
sent. non tamen hic nobis alitꝰ nar¬
rare possent. ⁊ manarent semꝑ oc
cculta illa. nec esset qd̃ nobis de ill̾a
retlemntib diceretur. exũtib nisi
⁊ uidentib scd̃m ista monstraret᷑.
Uttum aũt anime que hinc ampliꝰ
non reuersure exeunt. scd̃m hunc
moslum illa uideant. aut sentiant
omnĩo tlubrũ est: nisi quia ꝓbabi¬

Expanded text:
nullo modo posse quod viderat. Hoc nullo modo posse quod viderat. Hoc quidem commemorare voluimus, ne mirum videatur, si animabus a corporibus egressis, signa quaedam, corporibus similia, ad demonstrationem spiritalium praesentantur, qui nisi in talibus et per talia ab animabus corpore exutis videntur, nullo modo ab eisdem ad corpora reversis in corpore viventibus et corporalia tantum scientibus dicerentur. Quamvis enim illa aliter ibi a corporibus exutae videre possunt, non tamen hoc nobis aliter narrare possunt, et manerent semper occulta illa, nec esse quod de illis nobis a redeuntibus diceretur, nisi exeuntibus et videntibus secundum ista monstraretur. Utrum autem animae, quae hinc amplius non reversurae exeunt, secundum hunc modum illa videant aut sentiunt, omnino dubium est, nisi quia probabi
Abbreviated transcription (Latin):
semetip̃m ingulat. Comites eius
duu ꝑdeuia quesitum. tandem extint¬
tum inueniũt: ad tutũ unde exierant
cadauer examine reportant. ⁊ quia
hospes apud quem nocte illa mansãt.
poscunt. Ille cdum ĩnocentiam suã
sine cansa ꝑilitari cerneret: ⁊ diui¬
num auxilium intima deuotõne cor¬
dis. sibi ad esse inploraret: ecce sb̃ito
qui mortuus fuerat surrexit ⁊ et
rem gestam cunctis astantib ⁊ mi¬
rantib exponens ãnocentẽ absoluit⁊
referebat se ab eotlem angelo malo.
aquo adinifectõnẽ sui ꝑsuasꝰ fu̾at
occurrit. eumq ereptũ incelum ad
tronum uidicis duxisse. illic p̃cibs. ꝓ
ipso fusis. ut uite ilenuo redleretur.
obtimisre. Ibi se multa milia angłoꝵ
facie interrogatus. nichil inhoc m̃ do
dicebat simile ẽẽ illis: quo illam qͣm
in ipsis uiderat equalitatẽ ex pͥmere
potuisset: nisi forte ignem aut uicẽ.¬
⁊ ipsam tam longe ⁊ ualde dissimilr.
memorẽ quidem esse. sed expͥmere

Expanded text:
semetipsum jugulat. Comites ejus semetipsum jugulat. Comites ejus diu per devia quaesitum tandem exstinctum inveniunt, ad vicum unde exierant cadaver exanime reportant: et quia hospes apud quem nocte illa manserat poscunt. Ille dum innocentiam suam sine causa periclitari cerneret et divinum auxilium intima cordis devotione sibi adesse imploraret, ecce subito qui mortuus fuerat surrexit et rem gestam cunctis astantibus et mirantibus exponens innocentem absolvit. Referebat se ab eodem angelo malo a quo ad interfectionem sui persuasus fuerat occurrisse, eumque ereptum in coelum ad thronum judicis deduxisse, illicque, precibus pro ipso fusis, ut vitae denuo redderetur obtinuisse. Ibi se multa millia angelorum tatu et facie interrogatus nihil in hoc mundo esse dicebat simile illis, quo illam quam in ipsis viderat qualitatem exprimere potuisset, nisi forte ignem aut lucemet ipsam tam longe et valde dissimilem. Moerorem quidem esse, sed exprimere
Abbreviated transcription (Latin):
protestat᷑: se iam pͥdem omnia scis¬
se: nunc uero quasi bñplatito ⁊ gͣto
uenisse obuiam. Deuotõnem lau¬
dat. bonum ꝓpositũ ꝯmendat: p̃mi¬
um apud se magnũ parari: nec lon¬
ge esse iam remmatonẽ. Multis p̾t
hec uerbis hinc inde currentib: tan¬
dem miserias ⁊ dolores uite huiꝰ. q̃les
aut qnͣte sint exponit: omne qd̾ ama¬
tur qͣm cito fugiat: ⁊ pari modo om̃e
qd̃ timet᷑ uel doletur. quom sine mo¬
ra ꝑtͣnseat. Inter hec ⁊ enoli. quasi
rõnabili persuasione paulatim mẽti
hom̃ĩs. nichil sinistrũ suspicantis ꝯ¬
temptum uite ingerit: metum
mortis tollit. Postremo testat᷑
nichil magis iuro uirtutis expedire.
qͣm ut hinc exire festinet: ⁊ quasi
alia uia nõ detur manu sua : fortit̾
mortem lacessat. ⁊ nõ ꝑmittat se in
his dolorib diu teneri: qui gaudt¬
um sibi ꝑatum ẽe nõ dubitat. Nͥd
multa: Deceptus fraudulente ꝑ¬
suasioni assensumi p̃bet: ⁊ miecto fr̃o

Expanded text:
protestatur. Se jam pridem omnia scisprotestatur. Se jam pridem omnia scisse; nunc vero quasi beneplacito et grato venisse obviam devotionem laudat, bonum propositum commendat; praemium apud se magnum parari, nec longe esse jam remunerationem. Multis post haec verbis hinc inde intercurrentibus, tandem miserias et dolores vitae hujus quales aut quantae sint exponit; omne quod hic amatur quam cito fugiat; et pari modo omne quod timetur vel doletur quomodo sine mora transeat. Inter haec et hujusmodi quasi rationabili persuasione paulatim menti hominis nihil sinistrum suspicantis contemptum vitae ingerit, metum mortis tollit. Postremo testatur nihil magis vero virtutis expedire, quam ut hinc exire festinet, etsi alia via non detur, manu sua fortiter mortem lacessat; et non permittat se in his doloribus diu teneri, qui gaudium sibi paratum esse non dubitat. Quid multa? Deceptus fraudulentae persuasioni assensum praebet, et injecto ferro
Abbreviated transcription (Latin):
qͥddam qd̾ de hac re audiui: tacere ñ
debeo. Quulam probati testimonii
frater. narrauit michi se asuo alb̃̾e
ueracit᷑ hoc affirmante autlisse: quia¬
ille cum aliqͣndo ad quosclam frẽs emi¬
nus dstitutes iusitandos ꝑgeret. miti¬
nere ut solet quotlam loco hospicim
accepit: ubi factum tunc apud om̃s
euisdem loci habitatores celebrare.
paucis ante dieb ꝯtigisse clidicit. Q¬
tlam ꝑegrinus oratõnis causa ad sc̃m
Iacobum ꝑgens. in eotlem loco hospi¬
tatus est. Nocte ut irmerantib mos
est ante diluculũ surrexit: egressus de
uico in siluam que eidem uicina erat
ceuenit. Ibi acomitib itineris casu
ut solet. discrimine uie disiũctus de¬
tuare cepit. Cumq longius ꝓcessiss
obuũ babet quenilam uenerandi ha¬
bitus. ⁊ wltus iuirum: a quo in quo¬
interrogatus quis aut unde esset.
uel quo ꝑ geret: nomen pr̃iam simł
⁊ causam itineris exposuit. Ille se
esse sc̃m ⁊ acobum ad quem tend̾et

Expanded text:
quidem quod de hac re audivi tacere non quidem quod de hac re audivi tacere non debeo. Quidam probati testimonii frater narravit mihi se a suo abbate veraciter hoc affirmante audisse, quod cum aliquando ille ad quosdam fratres eminus constitutos visitandos pergeret, in itinere, ut solet, quodam loco hospitium accepit. Ubi factum tunc apud omnes ejusdem loci habitatores celebre paucis ante diebus contigisse didicit. Quidam peregrinus, orationis causa, ad sanctum Jacobum pergens, in eodem loco hospitatus est. Nocte, ut itinerantibus mos est, ante diluculum surrexit, egressus de vico in silvam quae eidem vicina erat devenit. Ibi a comitibus itineris casu, ut solet, discrimine viae disjunctus, deviare coepit. Cumque longius processisset, obvium habet quemdam venerandi habitus et vultus virum, a quo interrogatus quis aut unde esset vel quo pergeret: nomen, patriam similiter et causam itineris exposuit. Ille se esse sanctum Jacobum ad quem tenderet
Abbreviated transcription (Latin):
Nimas ad huc incorꝑe positas.
futura sunt super eas. siue ex responso
ꝯscientie interiori. sũi ꝑreuelones ex¬
terius fcãs p̃scisse agnouimꝰ reptas
⁊ aliq̃ndo ⁊ iterum ad corpora retluctaᷤ.
iustones quastlam. ⁊ reuelatõnes qsͣ¬
dam sibi fcãs nartasse: siue de tormẽ¬
tis impioꝵ. siue degantlus uistoꝵ.
⁊ inhis omnib tamen nichil. nisi
uel corporale uel corporalib simile
recitasse: flumina. fl ãmas. pontes
naues. domos. nemora: prata. fiores.
hoĩes nigros. candidos ⁊ cetera. qualia
in hoc mũdo uideri ⁊ haberi solent: ⁊¬
ue ad gaudiũ amari. uł timeri adtor¬
mentum⁊ seqs solutas corꝑib mani
b trahi. petlibs detluci. collo suspendi.
que nisi corporali nature duenire nõ
possunt. Que omnia si ita illic iusi¬
biliter ⁊̃ corporaliter esse cretlimus. p̃tꝰ
alia que absurtla esse noscunt: ipsas
corpora. ⁊̃ ad similitudinẽ corꝑm mẽbͥs
ꝯpactas. atq distuictas ꝯficemur. Ego

Expanded text:
nimas adhuc in corpore positas is quae futura sunt super eas, sive ex responso conscientiae interiori, sive per revelationes exterius factas praecise cognoscimus. Raptas etiam aliquando et iterum ad corpora reductas, visiones quasdam et revelationes sibi factas narrasse de tormentis et in his omnibus tamen nihil nisi vel corporale vel corporalibus simile recitasse; flumina, flammas, pontes, naves, domos, nemora, prata, flores, homines nigros, candidos, etc., qualia in hoc mundo videri et haberi solent, vel ad gaudium amari vel timeri ad tormentum. Se bus trahi, pedibus deduci, collo suspendi, qui nisi corporali naturae convenire non possunt. Quae omnia si ita illic visibiliter et corporaliter esse credimus, praeter alicorpora esse ad similitudinem corporum membris compactas atque distinctas confitemur. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
thanan dimersum inprofundũ tar¬
tari: cayphanqs cum cełis qui occi¬
derunt xp̃m. iuxta eum flãmis ultri¬
inquit misero. locum dspic̃o eterne
tum. Audientes hec fratres. ceperũt¬
eum diligenter ex bortari: ut uel tuc
positus ad huc incorpore. penitentiã
ageret. Respondebat ille desperans. Nõ
tanli: cum iam iuderim iudiciũ me
um esse ꝯpletum. Talia dicẽs sine
uiatico salutis obiit. ⁊ corpus eius
in tiltimis est monasterii locis hu¬
matum: neq aliquis ꝑro ed uel mis¬
sas facere: uel psalmos cantare. uł
saltem orare p̃sumebat. Oqͣm gͣndi
distantia diuisit deus. inter lucem¬

Expanded text:
tanan demersum in profundis Tartanan demersum in profundis Tartari, Caiphanque cum ceteris, qui occiderunt Christum, iuxta eum flammis ultri'heu misero mihi locum aspicio ęternę tum. Audientes haec fratres, coeperunt diligenter exhortari, ut vel tunc positus adhuc in corpore poenitentiam faceret  Al., ageret. Respondebat ille desperans: « Non tandi, cum ipse viderim judicium meum jam esse completum. » Talia dicens, sine viatico salutis obiit, et corpus ejus in ultimis est monasterii locis humatum, neque aliquis pro eo vel missas facere, vel psalmos cantare, vel saltem orare praesumebat. O quam grandi distantia divisit Deus inter
Abbreviated transcription (Latin):
sem. positũ in monasterio nobili: sed
iꝑsimm ignobiliter uiuentẽ. Corripie¬
batur quidem secdulo afr̃ib. ac inaio¬
rib loci. atq ad correptõnem uitam¬
du̾̃ti ad monebatur: ⁊ qmͣuis eos au¬
dire noluisset: tolerabatur tamen
abeis longanimitꝰ: obnecessitatem
oꝑm eius ext̾iorem. Erat enĩ fabrili
atte singnlaris. Seriuebat aũt mltũ
ebrietati. ⁊ cet̾i̾s inte remissioris ille¬
cebris: magisq in officima sua die
ncłtnq residere. qͣmͣ ad psallendũ et
orantlũ in eclesia. audientlũq cum
fr̃ib uerbum uite ꝯcurrere ⁊ suene¬
rat. Unde accidit illi qd̾ solent dicere
quitlam. quia qui nõ wlt eccłiae ⁊ a¬
nuam sponte hum iliatus in gredi.⁊
necesse habet in ianuam inferni nõ
sponte dampnatus in trotluct. Per¬
cussus eñi languore atqs ad ex trema
ꝑductus. uocauit fratres: ⁊ multũ
merens ac dampnato siłis cepit nar¬
rare: quia uidit inferos aꝑtos. ⁊ Sa¬

Expanded text:
sem; positum in monasterio nobili, sed sem; positum in monasterio nobili, sed ipsum ignobiliter viventem. Corripiebatur quidem sedulo a fratribus ac majoribus loci, atque ad cconverti admonebatur. Et quamvis eos audire noluisset, tolerabatur tamen ab eis longanimiter ob necessitatem operum ipsius exteriorum; erat enim fabrili arte singularis. Serviebat autem / multum ebrietati et ceteris vitę remissioris inlecebris, magisque in officina sua die noctuque residere quam ad psallendum atque orandum in ecclesia, audiendumque cum fratribus verbum vite concurrere consueverat. Unde accidit illi, quod solent dicere quidam, quia qui non vult ecclesie ianuam sponte humiliatus ingredi, necesse habet ianuam inferni non sponte damnatus introduci. Percussus enim languore atque ad extrema perductus, vocavit fratres et multum tristis ac damnato similis cepit narrare, quia videret inferos apertos et Sa
Abbreviated transcription (Latin):
s pro alus i̾derit: qui eius interit
cognostentes. differre tempus pm̃e
dum uacat timerent: ne inꝓuiso
mortis artitło p̃uenti. inpenitentes
perirent. Quod autem didices diũ¬
offerri: ob id suꝑna dispensatõne ftͦ
est. ut meminerimꝰ fc̃a et cogitatões
nr̃as nõ in uentũ defluere. s ad exam̃
sũmi iudicis cuncta in futurum serua¬
ri: ⁊ siue ꝑ amicos angelos nobi s infin
ostentlentla. siue ꝑ hostes. Qd̃ u̾o
pͥns cantlidũ codicem ꝓtulerunt
angeli. De inde arrum demones:
illi ꝑparuũ. isti enormem aĩaduer¬
tendu est. qđ inpͥma etate aliqua¬
dona fecit. que tamen ynin̾sa ma¬
le agendo tunenis obnubilant. E
scondere curasset: posset utiq eoꝵ¬
numero sociari. De quib ait psal¬
auenerabili antistite pectelio didi¬
. simplicit obsalutem lngentũ sũ
aulientiũ narrantlam esse putani.
utinam nõ nossem. suiꝰ etiã no¬
men si hoc aliqͥd protlesset dicere pos¬

Expanded text:
sed pro aliis viderit, qui eius interitum sed pro aliis viderit, qui eius interitum cognoscentes differre tempus penitentie, dum vacat, timerent, ne inproviso mortis articulo preventi inpenitenperirent. Quod autem codices diveofferri, ob id superna dispensatione factum est, ut meminerimus facta et cogitationes nostras non in ventum diffluere, sed ad examen summi Judicis cuncta servari; et sive per amicos angelos in fine nobis ostendenda, sive per hostes. Quod vero prius candidum codicem protulerunt angeli, deinde atrum daemones: illi perparvum, isti enormem: animadvertendum est quod in prima aetate bona aliqua fecit, quae tamen universa prave agendo juvenis obnubilavit. Qui scondere curasset, posset eorum numero sociari de quibus ait Psala venerabili antistite Pecthelmo didici, simpliciter ob salutem legentium, sive audientium, narrandam esse putavi. utinam non nossem, cujus etiam nomen, si hoc aliquid prodesset, dicere pos
Abbreviated transcription (Latin):
proferens cotlicem horrende uisionis.
⁊magnitudinis enorme. ⁊ pondere
pone inportabilis. iussit ui exsatelli
scelera mea. non solum que opere uel
uerbo. s etiam que tenuissima cogita
desqͥpta. literis. Dicebat qs ad illos qͥ
michi assederant uiros. albatos.⁊ pre¬
claros. Quid hic secletis: scientes cer¬
tissime quia noster est iste: Respon¬
derunt. Uerum dicitis: accipite eum:¬
⁊ in cumulsĩ ur̃e tlampnatõnis duci¬
te. Quo tlicto statim disparuerunt:
surgentesq duo nequissimi sp̃c. haben¬
tes in manib rem ꝑcusserunt me.
unus in capite ⁊ unꝰ inpetle: qui nui¬
delicet motlo cum magno tormento
irrepunt in ĩteriora corꝑis mei. Nox¬
q ubi ad inuicem ꝑ ueniũt mor ior
⁊ ꝑatis ad rapiendum demonib in
inferni claustra ꝑtrahar. Sic leque¬
batur miser desperatus. ⁊ nõ młto pt
nis subilitus iacet. Sequo dstat. qr
sicut bt̃s ppͣ Gregorius. dequib tlam
scribit. non ꝓse ista cui non profuere

Expanded text:
eorum, proferens codicem horrendae visionis, eorum, proferens codicem horrendae visionis, et magnitudinis enormis, et ponderis pene importabilis, jussit uni ex satelliscelera, non solum quae opere vel verbo, sed etiam quae tenuissima cogitatdescripta literis. Dicebatque ad illos, qui mihi assederant, viros albos et preclaros: 'Quid hic sedetis, scientes certissime, quia noster est iste?' Responderunt: 'Verum / dicitis. Accipite et in cumulum damnationis vestrę ducite.' Quo facto statim disparuerunt. Surgentesque duo nequissimi spiritus, habentes in manibus cultrum, percusserunt me, unus in capite et alius in pede. Qui videlicet modo cum magno tormento inrepunt in interiora corporis mei, moxque, ut ad se invicem perveniunt, moriar et paratis ad rapiendum me demonibus in inferni claustra pertrahar.' Sicque loquebatur miser desperans, et non multo ponis subditus facit. De quo constat, quia sicut sanctus papa Gregorius de quibusdam scribit, non pro se ista, cui non profuere,
Abbreviated transcription (Latin):
sdtlales sui: qđ timore mortis faceret
ea. que sospes faccre uoluerat. Fortit̾
quidem ut sibi uidebatur locutus ẽ:
seł nurabilit̾ ut postea patuit demo¬
maca fraule setluctus. Cumqs mor¬
bo ingrauestente cenuo ad eum ii¬
sitantlum. ac docendum rex in trarẽt:
serabili noce. Quid modo ius: Ed
huc uenisti: Non eñi michi aliqͥd
utilitatis. aut salutis potes ⁊ ferre.
At ille. noli inqͥt ita loqui: uitle ut
sanum sapias. Non inquit insanio:
setl pessimam michi dscientiam certꝰ
p̃oculis habeo ⁊̃ quid inquit hoc est:
derunt circa me: unus ad caput. et
unus ad petles. Protulita mnꝰ libel¬
lum per pulchiũ. sed uehem̃t̾ motlit̃.
ad michi ad legendũ declit. In quo
omnia que uiqͣm bona feceram in¬
tuens scͥpta reperi: ⁊ hec erant nimi
rius obsedit: ⁊ intus maxima exꝑte
residens implert. Tunc ille qui et
obscuritate ⁊ tenebrose faciei. ⁊ pri¬
matu sedis. maior eoꝵ esse iudebat᷑.

Expanded text:
sodales, quod timore mortis faceret sodales, quod timore mortis faceret ea, quę sospes facere noluerat; fortiter quidem, ut sibi videbatur, locutus, sed miserabiliter, ut post patuit, demonica fraude seductus. Cumque morbo ingravescente denuo ad eum visitandum ac docendum rex intraret, serabili / voce: 'Quid vis modo? Quid huc venisti? Non enim mihi aliquid utilitatis aut salutis potes ultra conferre.' At ille: 'Noli' inquit 'ita loqui; vide, ut sanum sapias.' 'Non' inquit 'insanio, sed pessimam mihi conscientiam certus pre oculis habeo.' 'Et quid' inquit 'hoc est?' derunt circa me, unus ad caput, et unus ad pedes; protulitque unus libellum perpulchrum, sed vehementer modicum, ac mihi ad legendum dedit, in quo omnia quae unquam bona feceram, intuens scripta reperi, et haec erant nimiurius obsedit, et intus maxima ex parte residens implevit. Tunc ille qui et obscuritate tenebrosae faciei et primatu sedis major esse videbatur
Abbreviated transcription (Latin):
Contra fuit quitlam inpuĩcia
m̾cioꝵ ciuꝰ uisiones ac u̾erba. ñ
autem ⁊ duersatõ ꝑlurimis. s nec sͥ¬
met ipsi profuit. Fuit aũt temporib¬
Cunradi regis. qui post s dilredum reg¬
nauit. Uir in layco habitu atq offic̃o
tria exteriori regis platens: tantũ
pro interna suf met negligentia dis¬
plicens. Rmmonebat ergo illũ sedu¬
lo ut ꝯfiteret᷑. ⁊ emenlaret at relinq̃ret
scelera sua. Pusqm̃ sb̃ito mortis fr̃¬
uentu. tempus omne penitendi et
ementlandi ꝑderet. Uerum ille freq̃ntꝰ
licet admonitus. spernebat uerba sa¬
lutis: se seq temꝑe seq̃nti penitẽtiã
acturũ esse ꝓmittebat. Inter hec tac¬
tus infirmitate decilit in lectum: atqs
acri cepit dolore torqueri. Ad quẽ in
gressus rex. diligebat enĩ eum młtũ.
hortabatur ut uel tunc ante qͣm more¬
retur: penitentiã ageret ꝯmissoꝵ¬
suoꝵ. At ille respondit. non se tunc
uelle dfiteri pc̃ca suia. Ded cum ab in¬
firmitate resurgeret: expbrarent sibi

Expanded text:
contra fuit quidam in provincia erciorum, cuius visiones ac verba, non autem conversatio, plurimis, sed nec sibimetipsi profuit. Fuit autem temporibus Coenredi, qui post Edilredum regnavit, vir in laico habitu atque officio tria exteriori regi placens, tantum pro interna suimet negligentia displicens. Admonebat ergo illum sedulo ut confiteretur, et emendaret ac relinqueret scelera sua, priusquam subito mortis superventu tempus omne poenitendi et emendandi perderet. Verum ille, frequenter licet admonitus, spernebat verba salutis, seseque tempore sequente poenitentiam acturum esse promittebat. Haec inter tactus infirmitate, decidit in lectum, atque acri coepit dolore tgressus rex – diligebat enim eum multum – hortabatur, ut vel tunc, antequam moreretur, penitentiam ageret commissorum. At ille respondit, non se tunc velle confiteri peccata sua, sed cum ab infirmitate resurgeret, ne exprobrarent sibi
Abbreviated transcription (Latin):
facere ꝯsueuerat. omnib opus iurtu¬
tum ⁊ exemplis ostendere. ⁊ predicare
smonib. Orilinem aũt nisionũ stiaꝵ
illis solumm. qui pp̃ desideriũ ꝯpunc¬
tõnis in terrogabant: ⁊ expone uole¬
bant. Suꝑ est adhuc frater quitlam
senior monasterii nr̃i. qui narrare
solet dixisse sibi: quentlam multum
ueratem at teligiosum hominem:
qd̃ ipsum furseum uiderit. in ꝑuinciã
orientaliũ angloꝵ. illas q uisiones

Expanded text:
facere consuerat, omnibus opus virtufacere consuerat, omnibus opus virtutum et exemplis ostendere et praedicare sermonibus. Ordinem autem visionum suarum, illis solummodo qui propter desiderium compunctionis interrogabant, exponere volebat. Superest adhuc frater quidam senior monasterii nostri qui narrare solet, dixisse sibi quemdam multum veracem ac religiosum hominem, quod ipsum Furseum viderit in provincia Orien
Abbreviated transcription (Latin):
referrent. Cumq p̃fato igni marĩo
sicut prius ignem flamine. Sed uir
dei tibi ad patefc̃am usq inter flam¬
mas lanuam ꝑuenit. arripientes ĩ¬
muntli spus. unũ dehis quos ignib
torquebant. lactauerũt meum: ⁊ oti¬
gentes humeꝵ maxillamq ciꝰ incen¬
derunt: Cognouitq hõm: ⁊ qͥa
uestimentũ eius morientis acceꝑit.¬
statim a pp̃hendens. mnignem reiecit
dicebat qs hostis malignus. Nolite
repellere quem ante suscepistis. Nã
penis eius ꝑticipes esse debetis. Con¬
mam eius suscepit. Ceissaut qd ignis .
ti inquit. hoc arsit inte. Si eñi huiꝰ
iuiri in ꝑc̃cis sius mortui petauiam nõ
accepisses. nec penam eius in te ard̾et
⁊ supra locutus quid erga saluce eoꝵ
motlum in corꝑe restitutꝰ. om̃i uite
sue tempore signũ incendii. quod ĩ
anima ꝑtulit. insibile cunctis ĩhu¬
mero maxillaq portauit: mirũq
in motlum qͥd anima in occłto passa
rabat autem semper sicut et antea

Expanded text:
referrent. Cumque praefato igni maximo referrent. Cumque praefato igni maximo sicut prius, ignem flammae. Sed vir Dei ubi ad patefactam usque inter flammas januam pervenit, arripientes inmundi spiritus unum de eis, quos in ignibus torrebant, jactaverunt in eum, et contingentes humerum maxi lamque ejus incenderunt: cognovitque hominem, et quia vestimentum ejus morientes accestatim adprehendens, in ignem rejecit. Dicebatque hostis malignus: « Nolite repellere quem ante suscepistis: nam poenis ejus participes esse debetis. » Conanimam suscepit: » cessavitque ignis. Et ti, inquit, hoc arsit in te. Si enim hujus viri in peccatis suis mortui pecuniam non accepisses, nec poena ejus in te arderet. » Et plura locutus, quid erga salutem eormodum in corpore restitutus, omni vitae suae tempore signum incendii quod in anima pertulit, visibile cunctis in humero maxillaque portavit: mirumque in modum quod anima in occulto passa rabat autem semper, sicut et antea
Abbreviated transcription (Latin):
At ille ait. Quotl non incendisti: nõ
ac grandis esse rogus tudeatus: tamẽ
iuxta merita operum singłos ex amĩat.
qr uniuisci̾s cupiditas in hoe igne arde¬
bit. Dicut aliquis ardet incorpore ꝑ
illicitam uoluptatem: ita souitus a¬
corpore ardebit ꝑ clebitam penam. Trẽ
uidit unũ detrib angelis. qui sibi in
tota illa ueraq uisione ductores affu¬
Widit etiã demones ꝑ ignem uolantes:
incentlia belloꝵ dtra iustos struere:
Setunt᷑ demde aduersus ip̃m accusa¬
tõnes malignoꝵ: defensiones spñum
stium nisio: sed et iuroꝵ desua natõe
scõꝵ quos sacerdocu gradu non igno¬
biliter potitos. fama iam wlgante ⁊¬
perat: aquib non pauca que nel ip̃i
uel omnib qui audire uellent. młtũ
salubria essent audiuit. Qui cũ uer¬
ba fmissent. ⁊ cum angelicis spiritib
ipsi quoqs ad celos retlirent. remanse¬
runt cum bt̃o furseo tres angeli dequi¬
br supra diximus. qui eum ad corpꝰ

Expanded text:
At ille: Quod non incendisti, inquAt ille: Quod non incendisti, inquac grandis esse rogus videtur, tamen juxta merita operum singulos examinat; quia uniuscujusque cupiditas in hoc igne ardebit. Sicut enim quis ardet in corpore per inlicitam voluptatem, ita solutus corpore ardebit per debitam poenam. » Tunc vidit unum de tribus angelis, qui sibi in tota utraque visione ductores adfuVidit autem et daemones per ignem volantes, incendia bellorum contra justos struere. Sequuntur adversus ipsum accusationes malignorum, defensiones spirituum minum visio; sed et virorum de sua nationes olim sacerdotii gradu non ignobiliter potitos, fama jam vulgante, compererat; a quibus non pauca, quae vel ipsi, vel omnibus qui audire vellent, multum salubria essent, audivit. Qui cum verba finissent, et cum angelicis spiritibus ipsi quoque ad coelos redirent, remanserunt cum beato Furseo tres angeli, de quibus diximus, qui eum ad corpus
Abbreviated transcription (Latin):
que auiris iustis siũ inter angelos
aꝑentib leta uel tristi a cognouerit.
iogtat ip̃m dequo supra dixi libellũ
fectus spiritalis accipiet. Inquib tñ
unũ est: qd̾ et nos inhac hystoria pon̾e.
multis comodũ duximus. Cum ergo
angelis qui eum detlucebant respitere
nimudũ. At ille oculos in ĩferiora
de flectens. iudit quasi uallem tenebro¬
cem spatio distantes: ⁊̃ interrogans an¬
gelos atu essent hi ignes. audunt hos
esse ignes qui m̃dum succẽdentes eẽnt
dsũpturi. Unũ menilatii cũ hoc qd ĩbap¬
tismo abrenũtiare nos sathane. ⁊ om¬
nib oꝑibus eius promisimus. ⁊ mini¬
me inpleuimꝰ: alterum cupiditatis.
auum mundi diuicias amori celestium p̃¬
ponimus terciũ dissensionis cum ani
ĩpietatis: cum infirimores spoliare. et
Crescentes uero paulatim ignes. usqs
ad inuicem se se extenderunt: atq in ñ¬
sam adimati sunt fiãmam. Cumq ap¬
propinq̃ssent. ꝑtimescens ille dixit an¬
gelo. Dñe. ecc̃e ignes michi aꝑpmqnͣt

Expanded text:
que ac viris justis sibi inter angelos apparentibus laeta vel tristia cognoverit, legat ipsum, de quo dixi, libellum fectus spiritalis accipiet. In quibus tamen unum est, quod et nos in hac historia ponere multis commodum duximus. Cum ergo angelis qui eum ducebant, respicere in mundum. At ille oculos in inferiora deflectens, vidit quasi vallem tenebroab invicem spatio distantes. Et interrogans angelos, qui essent hi ignes, audivit hos esse ignes qui mundum succendentes essent consumpturi. Unum mendacii, cum hoc quod in baptismo abrenunciare nos Satanae et omnibus operibus ejus promisimus, minime implemus: alterum cupiditatis, cum mundi divitias amori caelestium praeponimus: tertium dissensionis, cum aniimpietatis, cum infirmiores spoliare, et Crescentes vero paulatim ignes usque ad invicem sese extenderunt, atque in inmensam adunati sunt flammam. Cumque adpropinquassent, pertimescens ille dicit angelo: « Domine, ecce ignis mihi adpropinquat.
Abbreviated transcription (Latin):
simł et monachicis exhibebat discipli¬
nis: ⁊ qd̾ marime sc̃os decet. cuncta ã
agentla didicerat. sollicitꝰ agere cura¬
uit. Q uid młta:  P rocetiente temꝑe.
⁊ ipse sibi monasteriũ. in quo liberius
celestib studũs uacaret ꝯstruxit. Ubi
correptus infirmitate sicut libellus de
uita eius ꝯscͥptus sufficient᷑ edocet. raꝑ¬
tus est ecorpore: ⁊ auesꝑa usqͥs ad gal¬
licantũ corꝑe exutus. Angeloꝵ agminũ
audire. Referre aũt erat sollicitꝰ: qd̾
aꝑte eos inter alia resonare audiret.
ibunt sc̃i de nirtute in uͥtutem. ⁊ iterũ.
uidebitur deus deoꝵ insyon. Qui re¬
ductus in corꝑe. ⁊ die tercia rur sum
etlucbꝰ. uidit non solũ maiora beatoꝵ
gaudia: set et maxima malignoꝵ
spũum certamma. Eu crebris accu¬
safonib improbi. iter illi celeste in t̾¬
dudere dtentlebant: nec tamen pro¬
tegentib eum angłis. qͥcq̃m ꝓficie¬
bant. Dequib omnib siquis plem¬

Expanded text:
simul et monasticis exhibebat disciplisimul et monasticis exhibebat disciplinis, et, quod maxime sanctos decet, cuncta quae agenda didicerat, sollicitus agere curabat. Quid multa? Procedente tempore et ipse sibi monasterium in quo liberius caelestibus studiis vacaret, construxit: ubi correptus infirmitate, sicut libellus de Vita ejus conscriptus sufficienter edocet, raptus est e corpore: et a vespera usque ad galli cantum corpore exutus, angelicorum agmiaudire. Referre autem erat solitus, quod aperte eos inter alia resonare audiret: Ibunt sancti de virtute in virtutem. Et iterum: Videbitur Deus deorum in Sion. Qui reductus in corpore, et die tertia rursum eductus vidit non solum majora beatorum gaudia, sed et maxima malignorum spirituum certamina, qui crebris accusationibus improbi, iter illi caeleste intercludere contendebant; nec tamen, protegentibus eum angelis, quicquam proficiebant: de quibus omnibus si quis plen