comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
accusauit me seruũ tuũ ad te dñm meũ regẽ
Tu aut᷑ dñe mirex. sic angłs dĩ es: fac qa pla¬
citũ est tͥ. Neq enĩ fuit domꝰ pacris mei. msi
morti ob naria dño meo regi. Tu aut̃ posuisti
me seruũ tuũ int̾ conuiuas mensȩ tue. Quid
igitꝰ h abeo iustȩ querele: ilut qͥs possũ ultra
uoci  ferari ad regẽ: Nit gͦ ei rex. Quid ultra
loqueris: fixũ est qd̾ locutꝰ sũ. Iu et sibã di.¬
iudite possessiones. Responditq miphibo¬
seth regi. Etiã cuncta accipiat. postquã ret̾so
est dñs m̃s rex pacifice indomũ sua¶ Bet rel¬
laĩ quoꝙ gala adites descendens derogelł cran¬
saur̃ rege iordanẽ: paratꝰ etiã ultra fluiuũ
ꝓ̃se qui eũ. E rat aut̃ ber⁊ ellai gala i ditesse.¬

Expanded text:
gem tu autem domine mi rex sicut angelus Dei fac quod placitum est tibi neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Ber
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq ille transisset et staret. apparuit chusi
Ꝙ ueniens ait. Bonũ apporto nuntiũ disẽ mi
rex. Iudicauit enĩ ꝓte dñs hodie de manu om¬
niũ. qͥ surrexert᷑ contra te. Dixit aut̃ rex chusi.
Estne pax puero absalon: Tiu respondens chu¬
si. fiant inquid sicut puer inuici dm̃i mei re¬
gis. et uniu̾si qͥ consurgunt ad ilsũ eũ inalũ
Concristatꝰ itaq rex ascendit cȩnaculũ porte

Expanded text:
Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contri
Abbreviated transcription (Latin):
lator uͦ qͥerat infastigio portȩ suꝑ murũ. ele¬
uans oculos uidit hominẽ currentẽ solũ. et ex¬
clamans indicauit regi. Dit᷑q rex. Si solus est.
bonus est nuntłꝰ inore eiꝰ. Properante autͣ illo
et accedente ꝓpiꝰ. uidit speculator. hominẽ alte¬
rũ cutrentẽ: et uociferans inculmine ait. Ap¬
paret mͥ alt̾ homo currens solus. Dixitq rer:
Et iste bonꝰ ẽ. nuncius. Speculator. aut̃. contem¬
plor ait cursũ pͥoris: qͣsi cur sũ achimaas filiĩ
sadoc. Ꝙait rex. uir bonꝰẽ. et nunciũ portãs
bonũ uenit. Clamans aut̃ achimaas. dixͣ ad re
ge̾. Salue rex. Et adorans regẽ corã eo ꝓnus
nit̾rã. ait. Benedictꝰ dñs ds tuus. qͥ conclusit
homines qͥ leuauert̃ mauꝰ suas contͣ dnm̃ meu̾
rege̾. Ꝙ ait rex. est ne pax puero absalon: Di¬
xitq achimaas. Uidi tumultũ magnũ: cũ mit.¬
teret ioab seruus tuus orex me seruũ tuitm
Nescio aliud. Ad quẽ rex. łransi ait. et sta hic:

Expanded text:
e super murum, elevans oculos, vidit hominem currentem solum. Et exclamans indicavit regi: dixitque rex: Si solus est, bonus est nuncius in ore ejus. Properante autem illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonugem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus in terram, ait: Benedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic.
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ suã Misit sagitas et dissipauit eos: fulgura
et consũpsit eos. Et apparuert᷑ effusiones ma¬
ris et reuelata st̃ fundamta orbis. Abincre¬
patione dñi : ab infpiratione sp̃s furoris eiꝰ
Misit de excelso et assupsit me: extrax̃ me
de aqͥs multis. Liberauit me ab inimico meo
potentissimo: ab his qͥ odert̾ me qmͣ robustiores
me erant. Preuenit me indie afflictionis mee: et
factus. ẽ. dñs firmam̃tũ meũ. Et eduxͣ me in

Expanded text:
cem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus fi
Abbreviated transcription (Latin):
eos quidã puer. et indicauit absalon. Illi uͦ
cuͣ cito gradu. ingressi st̃ domũ cuiꝰdã uiri
in baurim qͥ habebat puteũ inuestibulo suo.
et descendert᷑ ineu. Tulit aut̃ mulier. et expa¬
ndit uelamen suꝑ os putei qͥsi siccans ptisanas:
et sic res latuit. Cũq uenissent serui absalon
ad mulierẽ indomũ. dixert᷑. Ubi. ẽ. achimaas
et ionathas:Et respondit eis mulier. Lansie.¬
rtͣ. gustata pa iuilũ aqͦ. Dt hi qͥquȩ rebant cũ
ñ repperissent. reuersi stͣ iherłm. Cũq abissec̃.
a scendert᷑ illi de puteo: et ꝑgens nunciauert᷑
regi da. atq dixert᷑ Surgite et transite cico
fluuiũ. qm̃ huiꝰcemodi dedit consiliũ conera

Expanded text:
eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit cumque venissent servi Absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est Achimaas et Ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt Hierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra
Abbreviated transcription (Latin):
de uris qͥ cu̾ eo st̃. nec unũ quid ẽ. Qđ si urbe
aliꝗͣ feͣrit ingressus. circũdabit oĩs isrł eiuta¬
ti illi funes. et traliemꝰ eã intorrentẽ: ut non
reperiat᷑ uec calculus qͥdẽ ex ea. Dir̃q absa¬
lon et os uiri isrł. Meliꝰ consiliũ chusai arachi¬
te: consilio achitofel. Dñi aut̃ nutu dissipatũ¬
ost consiliũ achitofel utilȩ. ut induceret dñs
suꝑ absalon malũ. Et ait chusai sadoe. et abia¬
thar sacerdotib. Hoc et lioc modo consilium
dedit achitofel absalon et seniorib isrł: et
ego tale et tale dedi consiliũ. Nc̃ gͦ inittite ci¬
to. et nunciate dđ dicentes. Nemoremi no
cte hac inca̾pestrib deserti. sed absq dilacio.¬
ne trans gredere: ne forte absorbeat᷑ rex. et
oĩs popłs qui cũ eo est. Ionathan aut̃ et achi¬
mas stabant iuxta fontẽ. rogel. Abiit ancil¬
la. et nuntiauit eis: & illi ꝓfecti st̃. ut refer¬
rent ad regẽ dđ nunoiũ. Non enĩ pocerant
uideri. aut introire ciuitatẽ. Uidit autem

Expanded text:
qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofelceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicencte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem
Abbreviated transcription (Latin):
hitofel. Eacere debemꝰ annon: Qđ das
nsiliũ: Et dixit cͥus i ad absalon. Non
nũ consiliũ: qđ dedit achitofel hac uice
rursũ intulit.chus.i. Tu nͦ sti patrem
uͣ. & uitos qͥ cũ eostͣ esse fortissimos. et ama
anuno: ueluti si ursa raptis catulis insaltu
iat. Sed et pater tiuis uir bellator. ẽ. neq
rabit᷑ cũ popło.Forsitan nc latitat in foue
uit inuno quo uoluerit loco. Et eu̾ccci¬
rit unꝰ qͥ libet in pͥncipio. aucdiet qͥcũq au-¬
oit: et dicet. Facta e plaga inpło qͥ seque¬
ltꝰ absalon: et fortissimꝰ quoq cuiꝰ cor est
leonis pauore soluet᷑. Scit enĩ oĩs popłs

Expanded text:
fel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur sc
Abbreviated transcription (Latin):
tibũ hoc: presente popło. Et dix̃ ancilla tua Lo¬
quar ad rege̾: si quomͦ. faciat rex uerbũ ancillȩ
Ci. Et audiũ rex ut liberaret aucillã suã de
manu omiũ qͥ uolebant delere ine. et filiũ meu̾¬
simus de hereditate añi. Dicat gͦ ancilla tua
ut l fut uerbũ am̃ mei regis. quasi sac̃ fieuam
Sic̃ enĩ angłs dnĩ. sic est et dñs mis rex: ut nec
beredictione nec maledictione moueat᷑. Unde:
et añs as̃ tuus est tecũ. Et respondens rex dit̃
ad mulierẽ. Ne abscondas ame uerbũ. qđ ce in¬
terrogo. Dix̃ꝙ ei mulier. Loquere dñt mi rer.
& ait rer. Nũqͥd manꝰ ioab tecũ ẽ inomibꝰ istis
Respondit mulier. et ait. ẜ salute̾ ałȩ tuȩ dnse¬
mi rex. nec ad dexterã nec ad simstrã est ex oĩbꝰ
his quȩ locut᷑ est dñs m̃s rex. Serius enĩ tuus
ioab ipse p̃cepit mͥ: et ipse posuit in os ancillȩ¬
tuȩ oĩa uerba hȩc. ut uerterẽ figurã sermonis
huiꝰ. Seruus tuus ioab: prȩcepit istud. Iu autẽ

Expanded text:
bum hoc presente populo: et dixit ancilla tua. Loquar ad Regem: si quo modo faciat Rex verbum ancille sue. Et audivit Rex: ut liberaret ancillam suam de manu omnium: qui volebant delere me: et filium meum de hereditate Dei. Dicat ergo ancilla tua: ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier et ait. Per salutem anime tue Domi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mtue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ fuert᷑ in iphiboseth. Dit᷑ꝙ siba.Oto inueniã
gr᷑am cotã te. dñe mi rex.I Uenit gͦ rex ad
usq baur ĩ. et ecce egrediebat᷑ inde uir: de cog¬
natione dom̃ saul nomine semei. fuł gera sce¬
ebat egrediens. et maledicebat: mittebatꝙ
lapides contra dd. et entra uniu̾sos seruos re.¬
gis dã. Omĩs aut̃ popłs. et unu̾isi bełꝰatores:
a dextro et sinistro latere regis  nce lebant
Ita autͣ loquebat᷑ semei. cũ malediceret regi
Egredere. egredere uir sanguinũ: et iur be¬
lial. Reddidit tͥ añs uniuersũ sanguinẽ domꝰ

Expanded text:
ifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi rex venit ergo rex David usque Baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul nomine Semei filius Gera pebat egrediens et maledicebat mittebatque lapides contra David et contra universos servos regis David omnis autem populus et universi bellatores a dextro et sinistro latere regis incedebant ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir Belial reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus
Abbreviated transcription (Latin):
feri cͥcũdeder᷑ me: p̃uenert᷑ me laq̃i mortis
Intribulatioẽ mea ĩuocabo dnm: & ad dm̃
meu̾ clamabo. Et exaudiet de templo scõ suo
Cõmota. ẽ. et contremuit t̾ra: funclam̃ta
montiu concuss& st̃. et conqͣssata. qm̃ iratus
est eis. Ascendit fumꝰ de narib eiꝰ. et ignis de

Expanded text:
dederunt me: praevenerunt me laquei mortis. In tribulatione mea invocabo Dominum, et ad Deum meum clamabo: Et exaudiet de templo suo vocemCommota est et contremuit terra: fundamenta montium concussa sunt, et conquassata, quoniam iratus est
Abbreviated transcription (Latin):
Responditq chusea ad absalon. Neqͥquã. qͥd
illiꝰ ero quẽ elegit dus: et oiͣ hie popłs et u¬
nuersus isrł. et cuͣ eo manebo. Sed ut et ha
inferã. cui ego seruiturꝰ sum: Nonne filis
regis: Sio̾ parui patri tuo: sic parebo et cͥ
Dix̃ aut̃ absalon ad achitofel. Inite consilie
qͥd agere debeamꝰ. Et ait achitofel ad absilon
Ingredere ad coneubinas patris tui. qͥs als¬
sit ad eustodiendã domũ. ut cũ audierit ols
isrł qoꝰ fe. laueris patrẽ tuũ: roborent᷑ manꝰ
eoꝵ tecnͣ. Letendert᷑ gͥ absalon taber naculũ
insolario: in gressusq .ẽ. ad concubinas patris
su corã uniuerso isrł. Cnsiliũ aut̃ achitofel
ꝗd dabat in dieb illis. qͦsi siqͥs consuleret añm:
Sic erat ome consilũ achitofel: et cũ esset
cũ dd. et cũ esset cũ absalon.  Dixit gͥ achi¬
tofel ad ab salon Eliga̾ mͥ duodecĩ milia uiro

Expanded text:
sai ad Absalom nequaquam quia illius ero quem elegit Dominus et omnis hic populus et universus Israhel et cum eo manebo sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit ad custodiendam domum ut cum audierit omnis Israhel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israhel consilium autem Ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret Deum sic erat omne consilium Ahitofel et cum esset cum David et cum esset cum Absalom dixit igitur Ahitofel ad Absalom eligam mihi duodecim mil
Abbreviated transcription (Latin):
mat̃ oĩ qͥ habent negotiũ. et iustȩ iudicẽ:S
et cũ accederet ad eũ homo ut salutaret illui.
extendebat manũ sua̾: et apprehendens oscula¬
at᷑ eũ. Faciebatq hoc omi isrł qui ueniebat ad
udiciũ. ut audiret᷑ arege: et sollicitabat cor¬
a uiroꝵ isrł. Post quattuor aut̃ annos dix̃ ab¬
ilon ad rege̾. Uadam et reddã uota mea ꝙͣ
pui dño inhebron. Uouens enĩ uouit seruus
us. cũ esset ingessur sẏriȩ dicens. Si redipx.¬
it me dñs intherłm. sacrificabo dño. Dix̃p
tirex. Uade in pace. & surrexit. et abñt in

Expanded text:
niant omnes qui habent negotium niant omnes qui habent negotium et cum accederet ad eum homo ut salutaret illum extendebat manum suam et adprehendens osculabatur eum faciebatque hoc omni Israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus tuus cum esset in Gessur Syriae dicens si reduxerit me Dominus in Hierusalem sacrificabo Domino dixitque ei rex vade in pace et surrexi
Abbreviated transcription (Latin):
ui ioab scissis uestin̾tis suis: dixert̃. Succenas
serui absalon partẽ agri igni. Surrex̃ ꝙ ioab. es
uenit adabsalon indomũ eiꝰ: et apꝰ. Iuare sub¬
dert᷑ serui tui segetẽ meã igni: Et respondit
absalon ad ioab. Misi ad te obsecrans uenires ad
me et mitterẽ te ad regẽ: ut diceres ei. Quare
ueni degessur: Meliꝰ m̃ erat ibi esse. Obsecro
gͦ ut uideã faciẽ regis. ł si memor est iniquita
currũ et equites. et quinquaginta uiros qui
prȩcederent eũ. Et mane consurgens absalon
stabat uixta iitioitũ portȩ. et omnẽ uirum
A habebat negociũ ut ueuiret ad regis iudiciũ
uocabat absalon ad se: et dicebat. De qͥ ciuitate
es tu: Qui respondens aiebat.Ex una tribu
isrł ego sũ seriui ꝰ tuus. Respondebatꝙ ei absa¬
lon. Uident᷑ mͥ sermones tui boni et iusti.s ñ
. qͥ te audiat constitutꝰ d rege. Dicebatq absalon
Quis me constituat iudicẽ suꝑ t̾rã. ut ad me ue¬

Expanded text:
ue Iue Iservi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatcurrus et equites et quinquaginta viros qui precederent eum. Et mane consurgens, Absalon stabat iuxta introitum porte, et omnem virum, qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium, vocabat ad se et dicebat: ‘De qua civitate es tu?’ Qui respondens aiebat: ‘Ex una tribu Israel ego sum servus tuus’. Respondebatque ei Absalon: ‘Videntur michi sermones tui boni et iustii; sed non est qui te audiat constitutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me ve
Abbreviated transcription (Latin):
terrã. ad orauit et benedix᷑ regi. Et dixͣ ioab
Nodie intellex̃ seruus tuus. q inueni gr̃ami
oculis cuis dñe mi rex. Fecisti enĩ ser monẽ seru
tui. Surrer̃ gͦ ioab et abiit ingessur: et ad dix̃
ab salon imherłm Dix̃ aut̃ rex. Reuerea t᷑ indo¬
n erat pulcher in omĩ isrł: et de corus nimis
Auestigio pedis usꝙ ad uerticẽ. ñ erat in eo ulla
macula. Et quando tondebat capillos. semel ai¬
tẽ manno condebat᷑. qr grauabat eũ cȩsaries.
ponderabat capillos capitis sui. ducentos scielos
pondere publico. Nati st̃ aut̃ absalon filii tresei
fiia una nomine thamar: elegantis formȩ. Ho
fuit in matrimonio roboã filii salomonis. Manses
uidit. Misit itaq ad ioab: ut miteret euͦ a
rege̾. Qui noluit uenire ad eũ. uũꝙ secło mill¬
set et illȩ noluit᷑ uenire. dix̾ seruis suis. Stri
agrũ ioab uixta agrũ meu̾. habentẽ messem
hordei: Ite gͥ et succendite eã igmi. Succend¬
rt᷑ gͥ serui absalon segetẽ igni. Et uemienteste¬

Expanded text:
t et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tui surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem dixit autem rex revertatur in donon erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma. Hec fuit in matrimonio Roboam filio Salomonis: et pepeidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei ite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi Absalom segetem igni surrexitq
Abbreviated transcription (Latin):
ruȩ qđ cor regis uersũ ẽr̃t ad absalom. inisit
thecuã. et tulit inde milierẽ sapientẽ. dit̃ꝙ ad eã
Lugero te simula. & induere ueste lugubri. et ne
unguaris oles. ut sis quasi mulier plurrno iam
tempe lugens mnortuũ: et ingredieris ad rege̾. et
loqueris ad eũ sermones huicemodi. Posuit aut̃

Expanded text:
om misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi po
Abbreviated transcription (Latin):
sui quẽ int̾fec: & deleamꝰ heredẽ. & quȩt̃ extin-¬
guere scintillã meã quȩ relicta. ẽ: ut ñ suꝑ sit
uiro meo nom̃ et reliqͥe suꝑ trã Et ait rexad
mulierẽ. Uade indomũ tuã. et ego iubebo prote
Dixq mulier thecuit᷑es ad rege̾. In me dñe mi rex
inqͥtas et indomũ patris mei : rexaut᷑ et throñ
et sit in nocens. Et ait rex. Qui contradi xerit tͥ:
ad auc eũ ad me. et ultra nͨ addet ut tangat ce
Que ait. Recordet᷑ rex dñi ãi sui. ut ñ mulcipli.¬
cent ꝓrimi sanguinis adulciscendũ: et nequaquã
intficiẽt filiũ meũ. Iui ait. Uiuit dñs. qr non
cadet de capillis filii tui suꝑ t̾rã. Dit̃ quoq muli¬
er .L oqͥtꝰ ancilla tua ad dñm meũ rege uerbũ. Eatt.
Loquere. Dir̃ꝙ mulier.Quare cogitasti huscemodi
rẽ contra poyłm añ. & locutꝰ est rer uerbũ istud:
ut peccet. et ñ reducat eiectũ suũ: Om̃ł morimͦ:
et quasi aquȩ dilabimꝰ int̾rã q̃ ñreu̾tunt᷑. nec ustt

Expanded text:
interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domine mi Rex sit iniquitas et in domo patris mei. Rex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait Rex. Qui contradixerit tibi adduc eum ad me: et ultra non addet: ut tangat te. Que ait. Recordetur Rex Domini Dei sui: et non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum: et nequaquam interficiat filium meum. Qui ait. Vivit Dominus: quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult
Abbreviated transcription (Latin):
et oppugnabant eũ inabela. et mb& hinacha.
& circũdert᷑ munitionib ciuitatẽ. et obsessa
er sapienᷤ de ciurtate. Audite. audite: dicite
ioab. Appropinqͣ huc: et loqͦr tecũ. Qui eũ
ille respondit. Ego. Ad quẽ sic locuta est:
sũ que respondeo ueritate᷑ in isrl: Et tu
quęris subuertere ciuitatẽ. et eu̾tere matrẽ¬

Expanded text:
et oppugnabant eum in Abela, et in Beth-Macha, et oppugnabant eum in Abela, et in Beth-Macha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa er sapiens de civitate: Audite, audite, dicite Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: sum quae respondeo veritatem in Israel, et tu quaeris subvertere civitate
Abbreviated transcription (Latin):
erat tunica stricta ad mensurã habitꝰ sui. et
desuꝑ accinctꝰ gladio de pendente usq adilia
inuagina: qͥ fabrefactꝰ leui motu egredi
poterat & ꝑcutere. Dixͣ itaq ioab ad amasã
Saluȩ mi ft᷑. Et tenuit manu dextera m̃tũ
amasȩ. qͣsi osculans eũ. Porro amasa ñ obser¬
nauit gladiũ. quȩ̃ habebat ioab qͥ ꝑcussit
euͣ in latere. et effudit intestina eł uiter raͣ:
aut̃ et abisai frͣ eiꝰ. ꝑ secuti stͣ siba filiũ bocri
Intereiqͥdł uiri cũ stetissent iuxta caclauet
sanguine. iacebat in media uia.uidit hoc
qͥda uir. qđ subsisteret omĩs popłs ad uiden¬
dũ eu: et amouit amasam de uia in agrum.
operuitq eũ uestim̃to: ne subsisterent tra¬
nseuntes ꝓptͣ eũ. Amoto gͥ illo de uia. tran¬
sibat omis uir sequens ioab ad ꝑsequendũ
siba filiũ bocri.Porro ille trãsierat ꝑ om̃s cri¬
bus isrł mabelã. et inb&hinacla: om̃sq uiri
electi congregati fuerant ad euͣ. Uenertͣ itaq

Expanded text:
t desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Asanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethmacha oelecti congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque
Abbreviated transcription (Latin):
aminadab minabant plaustrũ nouũ. Cĩq tulis¬
sent eã de domo aminadab qͥerat ingabaa custo¬
diens archã dĩ. a haio precedebat archa. Dauid
aut᷑ et oĩs isrł ludebant corã dño. in om̃ib lignis
fabrefactis. et cytharis. et lyris. et tympanis. et
sistris. et cybalis. Postꝗͣ aut uenert᷑ ad areã nachor
extendit oz a manũ ad archã di̾. et tenuit eã: qm̃
.ẽ. indignatione dñs contra oram. et ꝑcussit eiun

Expanded text:
ustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt ad Arcam Nachon, Oza extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: quoniam est indignatione Dominus contra Ozam, e
Abbreviated transcription (Latin):
Uade et nuncia regi: quȩ uidisti. Ad orauit
chusi ioab. et cucurrit. Rursũ aut̃ achimais
filiꝰ sadoc. cdixͣ ad ioab. Quid impedit si etiã ego
curraͣ post chusi:Dir̃q ei ioab. Quid uis cur
Sui respondit. Quid enĩ sicurrero: & ait ei. Cur¬
re. Suirrens gͦ achimaas ꝑ uiã cõpendii tͣnsuit

Expanded text:
Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currQui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei: Curre. Currens ergo Achimaas per viam compendii
Abbreviated transcription (Latin):
cu. cucurrert᷑ decẽ iuuenes armigeri ioab: et
ꝑcutientes int̾ fecert᷑ eũ. Cecinit aut̃ ioab buci¬
na. & retinuit popłm. ne ꝑsequeret᷑ fugientẽ
isrł: uolens parcere multitudini. Et tulert᷑
ab salon et ꝓiecert̃ eũ insaltu infoueã grande᷑.
et cõportauert᷑ suꝑ eũ aceruũ lapidit̃ magnũ
nimis. Omĩs aut̃ ifrł fugit intabernacula sua
Porro absalon erexexat sibi cũ ad uiueret titu¬
lũ. qͥẽ. inualle regis. Dixerat enĩ. Non habeo
filiũ. et hoc erit monim̃tũ nominis mei. Uo¬
cauitq titulũ nomine suo. et appellat᷑ manꝰ
absalon usꝙ inhodier nũ diẽ. Achimaas aut̃
filiꝰ sadoc ait. Currã. et nuntiabo regi: q ii
dicͥũ fecerit ei dñs de manu inimnicoꝵ eiꝰ. Nd
quẽ ioab dixͣ. Non eris boni nunciꝰ in hac die.
s nunciabis in alia. Hodie nolo te nunciare
filiꝰ enĩ regis. ẽ. mortiuis. Et ait ioab ohusi

Expanded text:
cu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et cu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerunt Absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportaverunt super eum acervum lapidum mnimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi:
Abbreviated transcription (Latin):
seruis d̃. sedens mulo. Cũq urgr ei sus fuiss
mulus sultt coniden sã quereũ et magnã: adhȩ¬
sit caput eiꝰ quercui. Et illo susponso int̾ cȩlis
et t̾rã: mulus cui sederat ꝑtransiuit. Uidit
aut᷑ hoc qͥspͥã. et nuntiauit ioab dicens. Uidi
absalon pendere de quereu. Et ait ioab uiro.
qͥnuunciauerat ei. Si uidisti. qͥre ñ confodisti
oũ cũ t̾ra: et ego dedissem tͥ decẽ argonti s. ilos.
& unũ baltheũ: Iui dptͣ ad ioab. Si appende¬
res inmanib meis mille argeos. nequaquam
miterẽ manũ meã in siliũ regis. Audientibꝰ enĩ
nobis p̃cepit rex tͥ: et abisai. et ethai dicens
Custodice m puerũ absalon.S et si fecissẽ cotͣ
a ĩam meã audact᷑. neqͦquã hoc rege̾ latere po¬
tuisset: & tustires ex aduerso. Et ait ioab. Non
sic̃ uis: s aggrediat eũ corã te. Tulit gͦ ioab
tres lanoeas inmanu sua. et infix̃ eas incorde
absalon.Cũq ad huc palpitaret herens inquer¬

Expanded text:
ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhsit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens  et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in quer
Abbreviated transcription (Latin):
eũ dm̃i Igit᷑ pugnabat io ab cont᷑ rabbatdi¬
filioꝵ aminon: et expugnabat urbẽ regiam:
Nẽ gͥ congrega reliquã partẽ popłi. et obsideci¬
uitatẽ et cape eã ne cũ a me uastata fuerit urbi.
nomini meo ascribat᷑ uictoria. Congre gauit
itaq ad omnẽ popłm. et ꝓfectꝰ est aduersus rab¬
bath. Cũq dimicasset cepit eã: et tulit diade.¬

Expanded text:
um. Igitur pugnabat Joab contra Rabbatfilium Ammon, et expugnabat urbem regiam. Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diade
Abbreviated transcription (Latin):
ledir xp̃o dñi: Et ait d̾. Quid mͥ et uobis
filii saruiȩ: Cur efficimini hodie mͥ insatan:
Ergo ne hodie int̾ficiet᷑ uir inirł: An ig.¬
noro hodie me factũ rege̾ suꝑ isrł: Et ait rer
semei. N on morieris. luraũq ei. Mipibosecdh
quoq fuls saul descendit mnoccur sũ regis. illotis
pedib et inconsa barba: uestesq suas ñ laue¬
rat adie qua egressus fuerat rex usq ad diẽ

Expanded text:
isto Domini et ait David quid mihi et vobis filii Sarviae cur efficimini mihi hodie in Satan ergone hodie interficietur vir in Israhel an ignoro hodie me factum regem super Israhel et ait rex Semei non morieris iuravitque ei Mifiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque suas non laverat a die qua egress
Abbreviated transcription (Latin):
tectiꝰ cũ esset saul rex suꝑ nos: tu eras educens
et reducens isrł. Dixͣ aut̃ dñs ad te. Tu pasess
popłm meũ isrl: et tu eris dux suꝑ isrł. Uene¬
itͣ quoq et seniores de isrł ad regem inhebita
et ꝑcussit cũ eis fedus rex dauid inhebrona

Expanded text:
tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens tertius cum esset Saul rex super nos tu eras educens et reducens Israhel dixit autem Dominus ad te tu pasces populum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex Davi
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝑcutien tes int̾fecert᷑ eũ: sublatoꝙ capited
abiert᷑ ꝑ uiã deserti tota nocte illa. et attulerꝰ
caput his boseth ad da in ebron. Dixertͣq ad rege
Eece caput his boseth filii saul inimici tui. qui
quęrebat aniniã tuã: & dedit dñs dño nt᷑o res
ultiones hodie de saul: et de semine eiꝰ. Respon¬
dens aut̃ dđ reclub et banaã fr̃i eiꝰ. filiis reimt
nuntiare. tenui et occidi cũ insichelech. Eui opor¬
tebat me dare mnercedẽ ꝓnuntio. Quanto magl
nunc cũ homines impiĩ intͣfecert᷑ uitũ innori¬
ũ indomo sua suꝑ lectũ suu. ñ quęrã sanquiniꝰ
eiꝰ de manu ur̃a: et auferã uos de t̾ra. Precep̃
itaq dauid pueris. et int̾fecert eos. Precidenti.
mauꝰ. et pedes eop: suspendert᷑ eos suꝑ piscin
inhebron. Caput aut̃ his boseth tulert᷑: et spel¬
ertͣ insepulcro abner inhebron.Et̃ uenert᷑ imn¬
uersȩ trib isrł ad dł inbebron: dicentes. Ecce
nos os tuuͣ & caro sumus. Sed et heri. et nudiͥ

Expanded text:
tes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaque David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius
Abbreviated transcription (Latin):
et ingressus seorsuͣ iacuit suꝑ t̾rã. Uenerunt
aut̾ seniores domꝰ eiꝰ. cogentes eũ ut surgeret
de t̾ra. Qui noluit: neq comedit cum eis cy¬
bii. Accidit autͣ die septima. ut moreretur
infans. Tnnuertq serui dđ nuntiare ei. quod
mortuus ẽẽt pariuilus. Dixert᷑ enĩ. Ecce cũ
parłiliis ad huc uiueret loquebam᷑ ad eum:
et ñ audiebat uocẽ nr̃am. quantomagis sidire.¬
rim mortuus.ẽ. puer. se affliget: Cũ gͦ audis.¬
set aa seruos suos musitantes. intellexit quod
mortuus e̾e̾t infantulus. dixͣ̃q ad seruos suos:
cħq est. Cũq mutasset uestem. ingressus est
domũ dñi et adorauit & uenit indomũ suam
Setiuitq ut adponerent ei panẽ. et comedit:
Dirert᷑ aut̃ serui sui. Iuis ẽ. sermo quẽ fecisti :¬
Sropt᷑ infantẽ cũ ad huc uiueret. ieiunasti et

Expanded text:
et ingressus seorsum, jacebat super terram. Venerunt autem seniores domus ejus, cogentes eum, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos ctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et
Abbreviated transcription (Latin):
iare uirta murũ accessistis: Dices. Etiã ser¬
s tuus urias. etheus oceuburt. Auist gͥ min¬
uiri. & egressi st̃ ad uos magrĩ I los autẽ¬
facto impetu ꝑsecuti eos sumꝰ. usq ad portã cnuitatis.¬
Et aixert̃ iacula sagutarii ad seruos tuos ex muro
desuꝑ. mortuiq st̃ de seruis regis: qͥnȩtiã seruus
tuus urias hetheus mortuus est. Et dix̃ dd ad inin¬
tiũ. Hec dices ioab. Non te frangat ista res. Uariꝰ
enĩ euentꝰ est prelii. et nunc hunc. nunc illũ consu¬
mit gladꝰ. Conforta bellatoros cuos aduersũ urbẽ
ut destruas eã: et erortare eos. Rudiuit aut̃ uror
urie. qđ mortuus esset urias uir suus: et planxit
euͣ. Transactoq luctui. misit dđ et introdur̃ eã
domũ suã: & facta est ei uxor. peꝑitq ei filium
Et displicuit uerbũ hoc qđ fecerat dd corã dño.
Misit gͦ añs nathan ad dã. Qui cũ uenisset ad

Expanded text:
are juxta murum accessistis? dices: Etiam servus tuus Urias Hethaeus occubuit. Abiit ergo nunnos viri, et egressi sunt ad nos in agro: nos autfacto impetu sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad
Abbreviated transcription (Latin):
lierẽ se lauantẽ exad uerso suꝑ solariũ suũ En
aut᷑ mulier pulcra ualde. Misit gͦ rex et rea¬
siuit quȩ esset mulier. Nunciatũq. ẽ. ei: qđ ipls
ẽt. betsabee filia heliã. uxor uriȩ hethei
Missis itaq nunciis dd: tulit eã. Quȩ cũ ings¬
sa esset ad illũ: dormiuit cũ ea. Statĩq scificas
ost ab immundicia sua. et teilsa est domũ suam
concepto fetu. Mittensq nunciauit dđ et ait.
Concepi. Misit aut᷑ ađ ad ioab dicens. Mute d
me uriã hetheũ. Misitq ioab uriã ad da̾. Et
ageret ioab et popłs. et quom̃ ad ministraret᷑ bellũ.
Et ait dd̃ ad uriã. Uade in domũ tuã. et laua pe¬
des tuos. & egressus. ẽ. urias de domo regis: secu¬
tꝰq est eũ reguis cybus. Dormiuit aut̃ urias ante
portã domꝰ regiȩ. cũ aliis seruis dm̃ sui: et nondes¬
cendit ad domũ suã. Nuntiatũq est dđ ã dicenti¬
b. Non iuit urias ad domũ suã.Et ait dã ad uri

Expanded text:
 se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum suam nuntiatumque est David a dicentibus non ivit Urias ad domum suam et ait David ad U
Abbreviated transcription (Latin):
ammon: dirert᷑ pͥncipes filioꝵ aminon ad auon
añm suũ. Putas qd ꝓpt̾ honorẽ patris tui. dđ nu
ser it ad te consolatores. et nͣ idõ ut inuestigaret
et exploraret ciutatẽ: et euerteret eã misit¬
dã seruos suos ad te:Tulit itaq anon seruos
dauid: rasitq dimidiã partẽ barbȩ eoꝵ. & p̾cidit
Sad cũ nuntiatũ esset dd: misit in occursũ eop
Erant enĩ uiri confusi turpit᷑ ualde. et mandaũ
ur᷑a. et cc̃ reuertimini. Uidentes aut̃ filiĩ ãmon:
qd iniuriã fecissent dd. misert᷑ et conduxert᷑
mercede syruͭ roob. & syrũ soba: iuginti milia pe.¬
ditũ. Et a rege maacha mille uiros. et ab istob duo¬
decĩ milia uiroꝵ. Qđ cũ audisset dã: misit ioab
et omnẽ exercitũ bellatoꝵ. Egressi st̃ gͦ siliĩ am¬
mon: et direxert᷑ aciẽ ante ipsis introitũ porte:
Syrus aut̃ soba: & roob. et istob: et inaacha. se¬
orsũ erant in cãpo. Uidens. gͥ ioab qđ prepara.¬

Expanded text:
Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Annon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores, et non potius ut investigaret et exploraret civitatem, et everteret eam, misit servos suos David ad te? Tulit itaque Annon servos David, rasitque dimidiaQuod cum nuntiatum esset David, misit in occursum eorum. Erant enim viri confusi turpiter valde, et mandavit vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praepara
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ dđ. Et fuit numerꝰ dierũ quos cõmoratꝰ
est ad imꝑans mebron suꝑ domũ udã: septẽ
annoꝵ et sex mensiũ. Egressusq est abner.
filiꝰ ner. et pueri his boseth filiĩ saul: de castris
ingabaon. Porro ioab filiꝰ saruiȩ. et pueri dđ
egrossi sunt: et occurrert᷑ eis iurta piscinã
gabaon. St cũ munũ conuenissent: ẽ regio¬
ne sedert᷑. hi ex una parte piscine. et illi ex

Expanded text:
oratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem annorum et sex mensuum egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte
Abbreviated transcription (Latin):
curruũ. de reliqͥt aut̃ ex eis centũ curriis
nit quoꝙ syria clamasci ut p̾sidiũ ferret
dezer regi soba. et ꝑcussit dł de syria ui¬
ti duo milia uiroꝵ. & posuit doł p̃sichiũꝰ in
debethȩ & deberoth. ciuitatib adader er
lit rex dã aes multũ minis. ¶ Ruaiuit aut᷑
eu rex emath. qđ ꝑcussisset da onine r obur
adeł er & misit chou iorã filiũ suũ ad re
da. ut salutaret eũ congratulans. et gra
peret. co qđ ex pugnasset ad adezer: et ꝑcussis
eñ Hostis qͥppe erat chou ad adecer. Et in
manu eiꝰ erant uasa argentea et uasi aurea. et
uasa ęrea: q̃ & ipsa scĩficauit rex da dño. cũ ar
gento et auro quȩ scĩficauerat de umilsis gen¬
tib quas sub egerat. de s ria et moab et filis
ammoii: et phẏlistiim. et amalech. & demanu¬
dđ̃ nomen. cũ reu̾teret᷑ capta syria inualle sa¬
linarũ cesis duodecĩ milib: et posuit in idti¬
in ea custodes. statuitq presidiũ: & facta cꝰ

Expanded text:
curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in em et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro, quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat, de Syria, et Moab, et filiis Ammon, et Philisthim, et Amalec, et de manuDavid nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est
Abbreviated transcription (Latin):
ut᷑ post hȩc. ꝑcussit dã phylistism et humilia¬
t eos. et tulit add frenũ tribitti de manu phy¬
im. &̾ ꝑcussit moab. et mensus ẽ eos fumcu¬
lo coequans t̾rȩ. Mensus est aut duos funiculos.
unu̾ ad occidendũ et unũ ad uiuificandum:
Rq. ẽ. moab dd̾ seruiens sub tributo. Et per¬
ussit ad ad adeter filiũ roob rege̾ sba qͦndo
ectꝰ est ut dñar et᷑ suꝑ flumen eufraten: et

Expanded text:
st haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Philisthim et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et
Abbreviated transcription (Latin):
gregatiq phylistiim. et uenert᷑ et castra me.¬
tati sunt insuna̾. Congregauit autͣ et saul
uniu̾sũ istł: et uenit ingelboe. & uidit saul
castra phylistũm: & tunuit. et expauit cor eiꝰ

Expanded text:
gregatique sunt Philisthim et venerunt et castramegregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul ca
Abbreviated transcription (Latin):
contra meͣdiem iherameli. et contra meridi¬
em ceni. Uirũ et mulierẽ ñ uiuificabat
dauid. nec ad ducebat ingeth dicens. nefor¬
te loquant᷑ ad u̾sũ nos. Hȩc feõ dł. et hoc erat
de cretuͣ illi omĩb dieb: quib habitauit
in regionib phylistinoꝵ. Credidit gͦ achis
aauid dicens. Multa mala operatꝰ est: contͣ
popłm suũ isrł. Erit gͥ mͥ seruus sempit᷑uꝰ.
Factũ est aut̃ indieb illis: congregauerunt phy
listũm agmnina sua. ut prepararent᷑ ad bellũ
contra isrł. Dix̃q achis ad dauid. Sciens uẽ
scito. qm̃ mecũ egredieris incastris. tu et ui¬
ri tui. Diritq dã ad acbis. Nunc scies. quȩ
facturus est seriuis tuus. Et ait achis ad ddł.
Et ego custodem capitis mei ponã te cuncdis
dieb. Samuel aut̃ mortuus est planxitq eũ
ois isrł: et sepeliert᷑ eũ in ramatha urbe sua.
Et saul abfulit magos et ariolos de tͣra. Con¬

Expanded text:
contra meridiem Hiramel et contra meridicontra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congrepraepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua t Saul abstulit magos et ariolos de terra con
Abbreviated transcription (Latin):
sauli qđ fugisset dauid ingeth: et nͣ addidit
ultra ut quereret eũ. Dix̃ aut̃ dauid adachis
Si inuem gram moculis tius: det᷑ michi locꝰ
in una urbiũ regionis huiꝰ. ut habitẽ ibi. Cut
eni manet seruus tuus inciuitate regis tecui:
Dedit itaq ei acliis indie illa siceleg. Propter
quã causam. facta est siceleg regũ iuda: usq
indiem hanc. fuit aut̃ numerus dierũ. quib
habitauit dđ in regione phylistinoꝵ: quattu¬
or mensiũ. Et ascendit dauid et uiri eiꝰ. et
agebant predas de gesuriet de gedri: et de
amalecbitis. Hi enĩ pagi babitabant᷑ interra
antiqͥtus: euntib surrusq ad t̾rã egypti. Et
ꝑcutiebat dauid omne̾ terrã: nec relinque¬
bat uiuentẽ uirũ et mulierẽ. Tollensq oues.
et boues. et asinos. et camelos. et uestes. et¬
reuertebat᷑: et ueniebat ad achis. Dicebat
aut᷑ ei achis. Inquẽ irrusti hodie: Respon¬
debatq dauid. Contra meridiem iudȩ. et

Expanded text:
Saul quod fugisset David in Geth et non addidit Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et