comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cominune esse maribus et feminis potest: proprie uero q¬
dam adfeminas pertinent ut inprimis quod earum
naturalia nonnunqͣ inter se glutinatis oris concubitu
non admittunt. Idq interdum euenit protinus inutero¬
q matris. interdum exulceratione in his partibus facta
& per malam curationem uis oris sanescendo iunctis. Si
exaluo est mebrana ori uulue opposita est. Si exulcere
caro id replet. Oportet autem membrana duabus lin¬
eis inter se transsuersis incidere adsimilitudinem littere
ex mag̾ cura habita ne urine iter uioletur. Demde undi¬
q ea memhrana excidere. ac si taro increuit ne cessarium
est recta linea patefacere. Tum ahora uel uolsella uel aui
mo ad prehensa tanq̃ abenulam excedere & intus impli¬
citum in longitudinem limamentum: lemuis cum greui
uocant inaceto tinctum dimutere: supraq sucidam lan¬
am acero madentem deligare: tercio die soluere ulcus et si¬
cut alia ultera curari. Cumq iam ad sanitatem tendet plu¬

Expanded text:
commune esse maribus et feminis potest. Proprie vero quaedam ad feminas pertinent: ut in primis, quod earum natnon admittunt. Idque interdum euenit protinus in utero matris; interdum exulceratione in his partibus facta, et per malam curationem hic oris sanescendo iunctis. Si ex utero est, membrana ori uoluae opposita est; si ex ulcere, caro idem repleuit.—Oportet autem membranam duabus lineis inter se transuersis incidere ad similitudinem litterae X, magna cura habita, ne urinae iter uioletur, deinde undique eam membranam excidere. At si caro increvit, necessarium est recta linea patefacere: turntum ab ora vel vulsellavolsella, vel hamo apprehensa, tamquam habenulam excidere; et intus implicitum in longitudinem linamentum; λημνίσχον Graeci vocant; in aceto tinctum demittere, supraque succidam lanam aceto madentem deligare: tertio die solvere, et ulcus, sicut alia ulcera, curare. Quumque jam ad sanitatem tendet, plum
Abbreviated transcription (Latin):
et si i aliqua res prohibet. altuis utiliter ducitur. sa outc
suoer hec uel andum et sublimus habendum est. Iutr. aqua
gargari⁊ andum inqua simul rubus et lenticula decocie
at Inlirienda autem ipsa uuia uel omohatio uel galla uel
alumine scissili sic ut cuilibet eo mel adiciatur. Est etiam¬
hoc meclicamentum huic aptum quod androrrugrua gpel¬
atur ⁊ onstat echis elumine scissili squati a aeris rubir et¬

Expanded text:
et, si id aliqua res prohibet, alvus utiliter ducitur: caputque et, si id aliqua res prohibet, alvus utiliter ducitur: caputque super haec velandum, et sublimius habendum est: tum aqua gargarizandum, in qua simul rubus et lenticula decocta sit. Illinenda quoque ipsa uva vel omphacio, vel galla, vel alumine scissili sic, ut cuilibet eorum mel adjiciatur. Est etiam medicamentum huic aptum, quod Andronium appellatur. Constat ex his: alumine scissili, squama aeris rubri, a
Abbreviated transcription (Latin):
maior est lenticule cremore ut isdem medicamentis quibus
cetera ultera oris curantur. Alia ꝙͦ ulteia inginguus ler¬
mandere ligustrum oporter sucumq cum ore contpuere. lit
en icaminierdum et gingiue ulcere firie parulides fuii siue
non fuit diutius pusꝰ feratur. quod aut deme corrupto aut
fractouel aliter inciato esse maximeq ud fistulama uenire
consueuit ubi incidit locus apcriendus. deus eximendus este
actosie si qua ab scessit recipienda est. Si quideutiosi est racd¬
enctum postq quid fieri debent: supia inalorum ulcetu
curatione compre hensun est Si uero a denribus ꝯingn¬
ue cecedunt. ciedem anthere succurrunt. Uale estetiam
pira aut inala nom permatura mandere et ore eum hu¬
morem continere. Idemq praestare norl acre atetum in
UUt uehemeus inflamatio terrere quoq lebet liq tuh
ac a abiliuentia necessaria est. et sangiuis recte mieritur

Expanded text:
maior est, lenticulae cremore uti isdemque medicamentis, quibus maior est, lenticulae cremore uti isdemque medicamentis, quibus cetera ulcera oris curantur. Alia quoque ulcera in gingiuis plermandere ligustrum oportet, sucumque eum ore continere. Fit etiam interdum, ut gingiuae ulcere, siue parulis fuit siue non fuit, diutius pus feratur; quod aut dente corrupto, aut fracto uel   aliterque uitiato osse; maximeque id per fissum euenire consueuit. Vbi incidit, locus aperiendus, dens eximendus; testa ossis, si qua excessit, recipienda est; si quid uitiosi est, radendum. Post quae quid fieri debeat, supra in aliorum ulcerum curatione conprehensum est. Si uero a dentibus gingiuae recedunt, eaedem antherae spira aut mala non permatura mandere, et ore eum humorem continere. Idemque praestare non acre acetum in vae vehemens inflammatio terrere quoque debet. Itaque in hac et abstinentia necessaria est; et sanguis recte mittitur;
Abbreviated transcription (Latin):
inter semixtis sale fossili combusto cupresso. nepeta deunide e¬
luere os tremore lenticule et intet haec Inare donec pitiute
satis profiuat in nicuore uero inslamatione hisdem medica¬
mentis utendum est que adulcera oris supta posita suni. en
mollis liniamentum paulum inuoluendum ex his aliqua com¬
posinone quas antheras uocari dixi demutendumq id ibo¬
ter elentem& gingiuam. Quod si durior erit et id prohibe¬
bit extrinsecus actmouendus erit: spongia uapor calidis im¬
ponendumq ceratumq Si suppuratio te ostender ediuiiuss
eouapore utendum est & continendum ore calidum mulsũ
in quo ficus decocta sir. Iteinq subcrudum incidendum ne si
diitius sibi pris remanserit. os ledat. Quod si maior is cuinõ
est commodius totus exciditur sic ut exutreq parte dens
libererur Pure exempto si leuis plaga satis est ore calidam
aquam continere & extrinsecus fouere eodem uapore. Si

Expanded text:
inter se mixtis sale fossili combusto, cupresso, nepeta; deinde einter se mixtis sale fossili combusto, cupresso, nepeta; deinde eluere os cremore lenticulae, inter haec hiare, donec pituita satis profluat. In maiore uero inflammatione isdem medicamentis utendum est, quae ad ulcera oris supra posita sunt: et mollis linamenti paulum inuoluendum ex is aliqua compositione, quas antheras uocari dixi, demittendumque id inter dentem et gingiuam. Quod si †duriore id prohibebit, extrinsecus admouendus erit spongia uapor calidus, inponendumque ceratum. Si suppuratio se ostendet, diutius eo uapore utendum erit, et continendum ore calidum mulsum, in quo ficus decocta sit; idque subcrudum incidendum, ne, si diutius ibi pus remanserit, os laedat. Quod si maior is tumor est, commodius totum exciditur, sic ut ex utraque parte dens liberetur. Pure exempto si leuis plaga est, satis est ore calidam aquam continere, extrinsecus fouere eodem uapore; si
Abbreviated transcription (Latin):
quod humor euocari possit. Si uero iam firmmoruer
est gargariz are deber his sere que supra comprebien¬
sa sunt. Ac si leuiora mecditamenta ineo parum profu¬
unt: adbenda sunt ea que adurendo crustas ulceribus
inducant quale est scillile alumen uel calchitis uel aura¬
mentum sutorium. Prodest etiam fames et abstinentia
quanta maxime unperari potest. cibus deber esse leiu o
ad purganda tamen ulcera interdum caseus ex melle rec¬
Ginꝯuie quoq ulcera non aliis medicamentis egene e un
inaxime partes superioribus e capitis exposita est luut
Sed que inlatere eius nascuntur diutissune duranta uidea
dumq est num contra oͥens aliquis acunior sit qui sanesce
saepe ulcus non sinit ideoq lenandus esti Sue tulercolis¬
Sespe at etiam interdum uixta dentes uxia giugiuas¬
ingigus tuberculo quedim oriri dolentia parulide giacciuo¬
cant hec mitio leniter sale contrito perfricari oporiet aui

Expanded text:
quo umor euocari possit. Si uero iam firmior puer quo umor euocari possit. Si uero iam firmior puer est, gargarizare debet is fere, quae supra conprehensa sunt. Ac si lenia medicamenta in eo parum proficiunt, adhibenda sunt ea, quae adurendo crustas ulceribus inducant, quale est scissile alumen, vel chalcitis, vel atramentum sutorium. Prodest etiam fames et abstinentia quanta maxima imperari potest. Cibus esse debet lenis: ad purganda tamen ulcera interdum caseus ex melle recLinguae quoque ulcera non aliis medicamentis egent, quam quae prima parte superioris capitis exposita sunt. Sed qudumque est, num contra dens aliquis acutior sit, qui sanescere saepe ulcus eo loco non sinit, ideoque leuandus est. Solent etiam interdum iuxta dentes in gingiuis tubercula quaedam oriri dolentia: parulidas Graeci appellant. Haec initio leniter sale contrito perfricare oportet; aut
Abbreviated transcription (Latin):
facile sit ut puer conualescat: aemiserius eniam est. si lac¬
ttuis adhuc infans est. quo minus imperari remedra
cili quod potest. Sed inprimis nutrix cogenela estarxer¬
ceri & ambulationibus hisq operib quat superiores ꝓ¬
tes mouent. Mutenda iubalneum iubendaq ibi calida a¬
qua manimas perfundere tum alenda cibis lenibus et
nis qui facile non corrumpuntur. Potiones si februrai
puer aque. Si sine febre est uini diluti ac si aluris nuiricis
lubsistit cidurenda est. Si pituita eius inos corte uomeros
dehet: lum ipsa ulcera perunguenda sunt melle. cui ros
quem siriacum uotant: aut amare nuces adiecte siuit: uel
mixrisinter se rose solus aridis. pineis nucleis mente ⁊t¬
liculo mellis uel eo medicamento quod exinoris. efit.
quorum succus eodem modo quo punici tuali admellis:
rassitudinem coquitur. Fademq ratione ei crocum mur¬
ra alumen. uinum mel miscetur. Neq quicq̃ dandum ael

Expanded text:
facile fit, ut puer conualescat. Ac miserius etiam est, si lacfacile fit, ut puer conualescat. Ac miserius etiam est, si lactens adhuc infans est, quo minus imperari remedium aliquod potest. Sed inprimis nutrix cogenda est exerceri et ambulationibus et is operibus, quae superiores partes mouent; mittenda in balineum iubendaque ibi calida aqua mammas perfundere; tum alenda cibis lenibus et is, qui non facile corrumpuntur: potione, si febricitat puer, aquae; si sine febre est, uini diluti. Ac si aluus nutricis substitit, ducenda est. Si pituita eius in os coit, uomere debet. Tum ipsa ulcera perunguenda sunt melle, cui rhus, quem Syriacum uocant, aut amarae nuces adiectae sunt; uel mixtis inter se rosae foliis aridis, pineis nucleis, menta, coliculo, melle, uel eo medicamento, quod ex moris fit, quorum sucus eodem modo quo Punici mali ad mellis crassitudinem coquitur; eademque ratione ei crocum, murra, alumen, uinum, mel, miscetur: neque quicquam dandum, a
Abbreviated transcription (Latin):
lum mellis sit adiectum. Utendum ambulationibus
et non acri cibo esimul atq uero pura ulcera esse coep¬
erunt. Letis humor interdum est ꝗ̃ optima aqua
ore continenda est. ł rodestq ad sumptum pirum mi¬
tium pleniorq aibus dum acribus uacet inspergis
ulcera debent alumine scissili cui dimicho plus galle
immature sit achiectum. si iam crustas habent quii¬
ones quas graeci antheras uocant: Iunci quadrocp
dis aluminis scssilis. sardarate singi p̃.iii. uinti qua¬
race .p. x .ii lunci q̃drati p.x.iii. mistent pruota a¬
rida aspergentur. hoc cum melle inlinitur. nec ui¬
ceribus tartum sed etiam tossilis. Uerum ealori gu¬
iculosissima ultera sunt quas aptas graeci appellant.
sed i pueeris Hos etumi sepe consumunt in uiris
& mulieribus idem periculum non est. Hec ultera agui
ꝯinis incipiunt: deinde paulaitum totumq occupant os.
tum adnuam faucesq descenduni. Quibus obiellis uo

Expanded text:
lum mellis sit adiectum: utendum ambulationibus lum mellis sit adiectum: utendum ambulationibus et non acri cibo. Simul atque vero pura ulcera esse coeperunt, lenis umor, interdum etiam quam optima aqua ore continenda est. Prodestque adsumptum pirum mitius pleniorque cibus cum acri aceto inspergique ulcera debent alumine scissili, cui dimidio plus gallae inmaturae sit adiectum. Si iam crustas habent, qua conpositiones, quas Graeci antheras nominant: iunci quadrati, dis, aluminis scissilis, sandaracae, singulorum P. IIII; iunci qua-racae P. II; iunci quadrati P. IIII miscent. Priora arida insperguntur: hoc cum melle inlinitur, neque ulceribus tantum sed etiam tonsillis. Verum ea longriculosissima ulcera sunt, quas ἄφθασ Graeci appellant; sed in pueris: hos enim saepe consumunt. In viris et mulieribus idem pericungiuis incipiunt; deinde palatum totumque os occupant; tum ad uuam faucesque descendunt, quibus obsessis non
Abbreviated transcription (Latin):
quiescenctum dcibo abstiriendum: neq assumendua quicq̃¬
calidum est: aluus q ducenda gargarizandum edxfito
& mulso intiniendum mel cum omphacio intrinsecus ad¬
mouendus. sed aliquanto diutius uapor aque calide. do¬
nec ea superent & perse aperiatur. Si pure substemtu
tumpuntur intumores incidenth̾ sunt. deinde exitius
calido gargariz andum exfico. At si modicus quidem
tumor et exuilteratio est sur furum cremori adgargeĩ¬
randum exfico parilum inellis adiciendum est: ifli¬
niendumq ultera hac medicamento. passi q̃ dulcissimi
tres hemine adunam decoquantur: tum adicitur iu
dem furfurum cremore ul lacte gargarir atidume.
atq hic q cibis lenihus epus est aliquibus. adici dulce
LCTRN autem oris: si cum itiflamatione sunt: et pa¬
rum pura atq rubicunda sunt: optime his medicamen¬
tis curantur. quae supra posita exmalis punicis fiunt.
Continendusq sepe ore reprimens cremor est. an pau¬

Expanded text:
quiescendum; a cibo abstinendum, neque assumendum quidqquiescendum; a cibo abstinendum, neque assumendum quidqm est; aluus quoque ducenda est; gargarizandum ex fico et mulso; inlinendum mel cum omphacio; intrinsecus admouendus sed aliquanto diutius uapor calidus, donec ea suppurent et per se aperiantur. Si pure substante non umpuntur hi tumores, incidendi sunt: deinde ex mulso calido gargarizandum. At si modicus quidem tumor, sed exulceratio est, furfurum cremori ad gargarizandum paulum mellis adjiciendum est, illinendaque ulcera hoc medtres heminae ad unam cocuntur; tum adicitur turdem furfurum cremore uel lacte gargarizandum est. Atque hic quoque cibis lenibus opus est, quibus adici dulce lcera autem oris si cum inflammatione sunt et parum pura ac rubicunda sunt, optume iis medicamentis curantur, quae supra cap. X,2 posita ex malis Punicis fiunt. Continendusque saepe ore reprimens cremor est, cui pau
Abbreviated transcription (Latin):
ua cont meni pituita ddefluit idq sepe longio tet semper
Auero tossile sine exulcerationem per inflametioneartu
incrimuerunt caput uelandum est exxtrinsecuo isloitus
uapore cealido fouendus multa ambulatione utenelat.
capur in lecto subiline habendum gargart andraꝙ est eor¬
riprimentibus radre q̃ cam quam dultem appellant coti
tusa et passo muło ue decocto idem praestat lenitero q
busdat medicamentis eas inlini non alienum esti que
hoc modo fumr. ex malo punico dula sucus e eperprit
ous Rextatius in leni igne coquitur. cdonec ei mellis cras¬
nis lenis ciathi duo mellis unus. dein priori suco istatui¬
scentur & rursus leniter incoquuntur aut eiusdem suci ⁊¬
sex tarius eodem modo coquitur: atq eadem ralione
ribus et naribus purusentis accominodata sunt. cibius¬
Q inhiac ualenudine lems esse debet ne exasperer: quocd
si tantainflamanio est ut spiritum impediat inlecto con¬

Expanded text:
os continens pituita defluit, idque saepe longiorem, semper os continens pituita defluit, idque saepe longiorem, semper vero tonsillae sine exulceratione per inflam-mationem intumuerunt, caput velandum est; extrinsecus is locus vapore calido fovendus; multa ambulatione utendum; caput in lecto sublime habendum; gargarizandumque reprtusa et in passo mulsove decocta idem praestat. Leniterque quibusdam medicamentis eas illini non alienum est; quae hoc modo fiunt. Ex malo punico dulci succus exprimitur, et ejus sextarius leni igne coquitur, donedonec ei mellis crasni lenis cyathi duo, mellis unus; deinde priori succo ista miscentUR, et rursus leniter incoquuntur: aut ejusdem succi sextarius eodem modo coquitur, atque eadem ratione ribus et naribus purulentis accommodata sunt. Cibus in hac quoque valetudine lenis esse debet, ne exasperet. Quod si tanta inflammatio est, ut spiritum impediat, in lecto con
Abbreviated transcription (Latin):
gulorum p. x̃ i aluminis scissilis papaueris latrune uue
uminie sulphuris ignem non experti. bituininis lauriba
coegit. & piperis sernen e cortite liberatum. et eodem to¬
do baca hedere coiecta in id foramen dentem finditisq
per testas excidet et plani piscis quani pastinacam eri tr¬
gona graeci uocant aculeus torretur. deile conteriu
resuiaq ecipitur que deriti circundata hiuit soluit. et alu¬
mer scissile in id foramen comiectum dentem citat. Sel id
tamen in uolutum. Lantila demini comiodius est. quidsis
dente seruato dolorem leuat. haec amedicis acceptei suni.
Sł d agrestium experimento cognitum est cum dens do¬
iet. Nerbam mentastũm cum suis radicibus uelli debere et
in peluem coici supraq aqua infundi collocariꝙ iuxta sede t¬
rrit hominem undiq ueste contectum tum rapeluem ce¬
dentes silices dimit sicut aqua teguntur hommnemos
cum hiante ore uaporem excipere ut supraa abert et ⁊est
euidi q irclusur Nam et sudor plurimus sequitur et peer

Expanded text:
gulorum P. #1108 I; aluminis scissilis, papaueris lacrimae, uuae taminiae, sulpuris ignem non experti, bituminis, lauri bcogit, et piperis semen cortice liberatum, et eodem modo baca hederae coniecta in id foramen dentem findit, isque per testas excidet. Et plani piscis, quam pastinacam nostri, trygona Graeci uocant, aculeus torretur, deinde conteritur resinaque excipitur, quae denti circumdata hunc soluit. Et alumen scissile et   in foramen coniectum dentem citat. Sed id tamen inuolutum in lanula demitti commodius est, quia sic dente seruato dolorem leuat. Haec medicis accepta sunt.t. Sed agrestium experimento cognitum est, cum dens dolet, herbam mentastrum cum suis radicibus evelli debere, et in pelvem coici, supraque aquam infundi, collocarique iuxta sedentem hominem undique veste contectum; tum in pelvem candentes silices demitti, sic ut aqua tegantur; hominemque eum hiante ore vaporem excipere, ut supra dictum est, undique inclusum. Nam et sudor plurimus sequitur, et per
Abbreviated transcription (Latin):
enda auris aqua tedida est quo facilius ea perse iliuta ori¬
enlario seculo protrahatur. Si sordes eque molles sunt: eo¬
dem soccillo eximende sunt. At si dure suntiacetum ut
cum eo nitri paulalum coiciendum est Cunq emollite sunt
codem modo elui aurem purgariq oporiet. Quod si capitis
grauitas manet adtondendum idem et leniter. sed dimoep¬
fricandum est adiecto uel irino uel laureno oleo sicut ut rolibet
saulum aceti misceantur. tum diu ambulandum lenercu
unc tionem aqua calida caput fouendum. Cibisq utenduin
ex imbecillissima & mecha mnateria: magisq assumende idn¬
autem inaurem castoreum cum aceto ⁊ laurmno olece fnitiriti¬
dicule corticis aut cucumeris agrestis sucus. adiecdis conuiure¬

Expanded text:
enda auris aqua tepida est, quo facilius ea per se diducta orienda auris aqua tepida est, quo facilius ea per se diducta oriculario specillo protrahatur. Si sordes haeque molles sunt, eodem specillo eximendae sunt: at si durae sunt, acetum et cum eo nitri paulum coiciendum est; cumque emollitae sunt, eodem modo elui aurem purgarique oportet. Quod si capitis grauitas manet, attondendum; idem leniter  sed diu perfricandum est, adiecto uel irino uel laureo oleo, sic ut utrilibet paulum aceti misceatur; tum diu ambulandum, leniterque post unctionem aqua calida caput fouendum. Cibisque utendum ex imbecillissima et media materia; magisque assumendae diundendum autem in aurem castoreum cum aceto et laureo oleo et succo radiculae corticis; aut cucumeris agrestis succus, adjec
Abbreviated transcription (Latin):
caro intreuit. eaq mcili ocdoris saniem fundit. aqrid te¬
pirla eliu debet: tum infundi id quole turo i nerug¬
ne a acero et melle fit aut mel cum ciegine incoslun
nama quoq deris cum sandarata tonirita perfistulami
Di uero uermes orrisunt si uixta sinrd protralierid
oritulario specillo sunt. Si longius medicam euiti erde¬
candi ccuendumꝙ ne postea naltantur adutruanq probi¬
cit album uerattum coni cum aceto conteitum elue
autem oportet umo inquo marrabram decocaureresto
Sue mortin subhis uermis inprimam auas pnc ers sust¬
uo cabuntur prolabuntur undi educi facilne gossunt.
dumest in coquenclumq et eo utendum iris q cum mei
Biuero grauius aliquis aucdire cepit quod maxune peist
longos capits dolores euenire consueuit inprimis aurem
ipsam considerare oporiet. Apparebit enim aut crustaꝗ
lis super ulcera in nascitur aut sordibus conius. Si crusta est
infundendum est oleum aut calidum aut cum melle. aeru

Expanded text:
caro increuit, eaque mali odoris saniem fundit, aqua tecaro increuit, eaque mali odoris saniem fundit, aqua tepida elui debet, tum infundi id, quod ex ture et aerugine et aceto et melle fit, aut mel cum aerugine incoctum. Squama quoque aeris cum sandaraca contrita per fistulam i uero uermes orti sunt, si iuxta sunt, protrahendi oriculario specillo sunt; si longius, medicamentis enecandi, cauendumque ne postea nascantur. Ad utrumque proficit album ueratrum cum aceto contritum. Elui quoque aurem oportet uino, in quo marrubium decoctum sit. Emortui sub his uermes in primam partem auris prouocabuntur, unde educi facillime possunt.  adjiciendum est, incoquendumque, et eo utendum. Iris quoque cum melle bi uero grauius aliquis audire coepit, quod maxime post longos capitis dolores euenire consueuit, in primis aurem ipsam considerare oportet: apparebit enim aut crusta, qualis super ulcera innascitur, aut sordium coitus. Si crusta est, infundendum est oleum calidum, aut cum melle aerugo
Abbreviated transcription (Latin):
atq ita condita. ubi utendum est. aceto diluuntur ꝑo¬
dem mnodo comune auxilium auribus laborantib it
estrpolibu phagis exdulti uino liquata quae composito
priore libello continetur. Quod si & sames prcosluiuer. di¬
mor est ubu ailienur est mixto uino peroricularium do¬
scerem eleuere & tum infundere uinum austerum. cianiro¬
sarmtm cui spodii paulum sit adiectum ut hauir
cm lacte auit herhie sanguinalis sucum cum rosa auit ma¬
lipunici sucum cum exigua parte murre. Si sordida hi
ultera sunt: meliuis mulso eluuntur & tum aliqund ietehss
quesa bra scrpta sunt. cum mellis habeat entditiu. Si
idii pus profiuit. et capiit unchq condendum est &
iuste aqua perfundendum et gargarizandum ei uis¬
ꝙ ael lassitudinem ambrilando et cibo modico utendu
est Sitruor quoq exulceribus apparuit. Locio u lus¬
ce deber insuncdi uel aqua rosa decocta sit suco aui bier¬
be sanguinalis aut acacie adiecto. Quod sisuper ulcert

Expanded text:
atque ita condita, ubi utendum est, aceto diluuntur. Eoatque ita condita, ubi utendum est, aceto diluuntur. Eodem modo commune auxilium auribus laborantibus est Polyidi sphragis ex dulci uino liquata, quae conpositio priore libro continetur. Quod si et sanies profluit et tumor est, non alienum est mixto uino per oricularium clysterem eluere, et tum infundere uinum austerum cum rosa mixtum, cui spodi paulum sit adiectum, aut Lucium cum lacte aut herbae sanguinalis sucum cum rosa aut mali Punici sucum cum exigua murrae parte. Si sordida quoque ulcera sunt, melius mulso eluuntur, et tum aliquid ex is, quae supra scripta sunt, quod mel habeat, infunditur. Si magis pus profluit, eida aqua perfundendum, et gargarizandum, et usque ad lassitudinem ambulandum, et cibo modico utendum est. Si cruor quoque ex ulceribus apparuit, Lycium cum lacte debet infundi, uel aqua, in qua rosa decocta sit, suco aut herbae sanguinalis aut acaciae adiecto. Quod si super ulcera
Abbreviated transcription (Latin):
unt acdiciuntur passi hemine tres & simul conquuntur.
Cum utendum est aclicitur his mel et uitium. Sthalomei d¬
St etiam ptholomei chirurgi medicamentum. rure xi¬
quod haber lenusci.p.x .i. galle .p.x.i. omphaci p .i
ESt menophili ualidum admodum quod exehis constier
diperis longi p. at .i. E cistorei p. .ii. murre crocipapaueris
lacerme. nardi siriaci curis malitory. exaiegiptia fabap¬
tis interioris micum amararum. mellis q̃ optum siigl
bus uinum cum lycio decoquitur. deinde has alia m sce¬
tur. At si multum puris malusq odor est. accuginis pa
scetur aut alummis sassilis. papaueris tac lus arai¬
ciet suci par pondus miscetur. hisq acdcitur huosayata
suci dimidio minor ꝗ̃ unuis ex superioribus potio. caq
irita exumo diluuntur perse quoq hyoseyari sucꝰ
satis proficit. Comraune uero auxilium aduers asle
omnes aurium casus: iamq usu comprobatum asele¬
puacͥe composuit. ineo sunt cinnamonu cassie sigl

Expanded text:
unt, adiciuntur passi heminae tres et simul incocuntur. unt, adiciuntur passi heminae tres et simul incocuntur. Cum utendum est, adicitur his mel et vinum. Est etiam Ptolemaei chirurgi medicamentum, quod habet: lentisci P. =; gallae P. =; omphaci P. I; Est Menophili validum admodum, quod ex his constat: piperis longi pzork I; castorei P. II; murrae, croci, papaveris lacrimae, nardi Suriaci, turis, malicori, ex Aegyptia faba partis interioris, nucum amararum, mellis quam optumi, sibus Lycium cum uino decoquitur, deinde his alia miscentur. At si multum puriscetur. Aut aluminis scissilis, papaveris lacrimae, acaciae succi par pondus miscetur, hisque adjicitur hyoscyami succi dimidio minor, quam unius ex superioribus, portio; eaque trita ex vino diluuntur. Per se quoque hyoscyami sucus satis proficit. Commune vero auxilium adversus omnes aurium casus iamque usu conprobatum Asclepiades conposuit. In eo sunt cinnamomi, casiae, sin
Abbreviated transcription (Latin):
pume loti .p. XII. qua contriti passo excipluntiu alo¬
nec eroci crassitudinem habeant. atq ia repoumnt
abi usus requiritur. Rursus idem melicamentum d¬
ltipossit. adicienclum eum humorem ere quo ⁊d com¬
oom debet. donec satis liquidum sit. Si auresco se infut¬
uero pus quoq aures habent recte liciurr puecse iisim¬
aitur aut huirinum unguentum aut porri sucus cu i
melle aut centaurie sucus cum paisso aui balas putie
meli sucus ini ipsius cortice tepefactus adiectre mua sie
eigila parte. Recte etiam mistentur murra qua steis
mellis sestyathus que contrita: cum utendum est in cõ¬
Sa quoq medicamenta que oris exulte. Que ultea orisuta¬
tan capsa componuntur aque ultera aurium sanant enam¬
Uat si uenistiora sunt & multa sanies fluit apta compo¬
sicio est. Que adauctorem erasistratum referter. pperis
pd ÷ croti. px .i. murre mysi cocti singł .p. Nu aeris com¬
busti .p. x .ii. haec ex uino teruntur. deinde tibi maruer¬

Expanded text:
pumae Lyci P. #1108 IIII. Quae contrita passo excipiuntur, donec cerati crassitudinem habeant, atque ita reponuntur. Vbi usus requiritur, rursus id medicamentum adllari possit, adiciendum eum esse umorem, ex quo id componi debet, donec satis liquidum sit. Si uero pus quoque aures habent, recte Lycium per se infunditur, aut irinum unguentum aut porri sucus cum melle aut centauri sucus cum passo aut dulcis mali Punici sucus in ipsius cortice tepefactus, adiecta murrae exigua parte. Recte etiam miscentur murrae, quam stamellis sex cyathi; quae contrita, cum utendum est, in corEa quoque medicamenta, quae oris exulcerati causa ti causa componuntur, atqueaeque ulcera aurium sanant. Quae si vetustiora sunt et multa sanies fluit, apta compositio est, quae ad auctorem Erasistratum refertur: piperis P. =; coci P. =; murrae, misy cocti, singulorum P. I; aeris combusti P. II. Haec ex vino teruntur: deinde ubi inaruer
Abbreviated transcription (Latin):
liopitudo fit: deinde aspritudinem ipsam aager sitq ed
inalus breuis inalus longa & quę uia unꝗ fim̾atur in h
genere ualetudinis quidam erasas durasq salpebras &
ficusneo folio et asperato specillo & interdum scap ello cia
magna uetustaq aspritudine: neq saepe facienda sunt
nam melius codem ratione: uictus er idoneis medicamen¬
tis peruenitur. Ergo exercitationibus utemur & balneds
frequentiore: multaq oculos aqua calida fouebimus. cibo
autem sumeits acres & ex tenuantes. Cesarianum medi¬
Ameditamentum id quod cesatiantun uocatur seris allim¬

Expanded text:
lippitudo fit, ipsam deinde aspritudinem auget, fitque ea lippitudo fit, ipsam deinde aspritudinem auget, fitque ea alias brevis, in aliis longa et quae vix umquam finiatur.— In hoc genere valetudinis quidam crassas durasque palpebras et diculneo folio et asperato specillo et imagna uetustaque aspritudine neque saepe facienda sunt: nam melius eodem ratione uictus et idoneis medicamentis peruenitur. Ergo exercitationibus utemur et balneo frequentiore, multaque  oculorum aqua calida fouebimus; cibos autem sumemus acres et extenuantis, medicamentum id, quod Caesarianum uocatur
Abbreviated transcription (Latin):
ett ubiuel tota tunca uel exea relictum est. pus mouentia ad¬
Iubenda sunt. Sed ut hec neq genere uicn neq ratione custatio¬
nis inter se multum distant. sic inocuilis que manu posfulaent.
& ipsa chuersa sunt: et aliter aliterq curantur. Igitur ensuper¬
hus papelnus uesice nasci solent. pingues grauesq que ura ino¬
collere oculos sinunt. leuesq pitiite cursus. sed adsduos imo¬
culos mouent fere uero inpueris nascuntur. Opoorter comp¬
resso duobus digitis oculo atq ita cute intenta scalpellis sica¬
nsuersam lincam᷑ incidere: suppressa leuiter manu. ne uesica
& euellere. facile autem sequitur. dein suoer ungui conlirio
debet ex his aliquo quo lippientes oculi super inunguintur
P aucisimis q cdebus cicucriculai inducitur. molestius est. tibi
Nanc autem inflamatio oculorum fere sequitur: interołũ
maior interdum lenior non nunꝗ etiam asprituline

Expanded text:
est. Vbi uel tota tunica uel aliquid ex ea relictum est, pus mouentia adest. Vbi uel tota tunica uel aliquid ex ea relictum est, pus mouentia adhibenda sunt. Sed ut haec neque genere uiti neque ratione curationis inter se multum distant, sic in oculis, quae manum postulant, et ipsa diuersa sunt et aliter aliterque curantur. Igitur in superioribus palpebris uesicae nasci solent pingues grauesque, quae uix attollere oculos sinunt, leuesque pituitae cursus sed adsiduos in oculis mouent: fere uero in pueris nascuntur. —Oportet conpresso digitis duobus oculo atque ita cute intenta scalpello transuersam lineam incidere, suspensa leuiter manu, ne uesica et euellere; facile autem sequitur. Dein superinungui collyrio debet ex is aliquo, quo lippientes oculi superinunguntur; paucissimisque diebus cicatricula inducitur. Molestius est, ubi oculorum fere sequi-tur, interdum maior, interdum levior. Nonnumquam etiam ex aspritudine
Abbreviated transcription (Latin):
rs sabes quasi tenuis pulticula melceridi li quidior huunio.: ud¬
coqo pressum cic cumfluit. se athomati pingue quidd am do
latissime parere consueuit. Resolutq totam cutem saper po¬
litami sic ut cam eai labet. cum inceteris sit asteictor. xnrid
aerisa ante si capillis corureguntur per medium oporte queit¬
ere sedsseait homatis cuma quoq secanda est ut effinidatar
quicqd intuis coit quia nõm facile acuie subiecta carne. ea sepa¬
rarctur inceteris ipsa tunica in uiolata seruanela est. Bubtio
auiems abł hcia intenta se ostendit: Tum scalpeli inanul riolo
didutenda cicute et carne est eiciendaq cumeo quod uitu snt¬
net si quanco tamen cib infcriore darte tiauoe musculi. lnhe¬
sit ne his ledatur. superior pars ilius decidenla: adianbiliare¬
sinquenda est ubi tota exempta est: commutende orȩ fibulaq
hus uicienda & super medicamentum glutinans ddandura

Expanded text:
ti subest quasi tenuis pulticula: meliceridi liquidior umor, idti subest quasi tenuis pulticula: meliceridi liquidior umor, ideoque pressus circumfluit: steatomati pingue quiddam. Idque latissime patere consueuit, resoluitque totam cutem superpositam sic, ut ea labet, cum in ceteris sit adstrictior. Omnia derassa ante si capillis conteguntur, per medium oportet incidi: sed steatomatis tunica quoque secanda est, ut effundatur quicquid intus coit, quia non facile a cute et subiecta carne ea separatur: in ceteris ipsa tunica inuiolata seruanda est. Protinus autem ut alba et intenta se ostendit, tum scalpelli manubriolo deducenda a cute et carne est, eiciendaque cum eo, quod intus tenet. Si quando tamen ab inferiore parte tunicae musculus inhaesit, ne is laedatur, superior pars illius decidenda; at ima ibi relinquenda est. Vbi tota exempta est, committendae orae, fibulaque his inicienda, et super medicamentum glutinans dandum
Abbreviated transcription (Latin):
isq cticmꝰ uocabulis quedam alu discernunt i quibus er¬
go steatomata q adiciam: que quauus et incerunte oit qaa¬
lis et lateribus oriri solent: perse tamen non posui. quia
omnia ista mediocres differentias haberiomtinrme ꝙ i¬
itulo terreant neq diuerso genere curentur. ommia at.¬
tem ista & ex paruulo incipiunt et dui paulatimi.
inerescunt: et tunica excluduntur quedane ies du
ra renitent ia: que dam molli tedeutiaq suit quede
spatio nudantur quedam tecto capilo suo pianent¬
sereq sine dolore sunt: quid intus habeant ur comre ctouea
Sigiri potest sic ex toto cognosci oisi ut eiecta sunt i ouie qam si
ma erine tamen inhis que remittuntur. aut lapilis que darri si
malia ant contreti aut confertiq pili teperiuntur ainhe. suer q
racartilagini aut carm habenti aut cruente quibus elo coloi¬
res esst lon muerunt fereq gangilia remitunturioe t arhero mna¬

Expanded text:
isque etiamnum uocabulis quaedam alii discernunt, quibus eisque etiamnum uocabulis quaedam alii discernunt, quibus ego steatomata quoque adiciam. Quae quamuis et in ceruice et in alis, et in lateribus oriri solent; per se tamen non posui; quum omnia ista mediocres differentias habeant, ac neque periculo terreant, neque diverso genere curentur. Omnia vero ista et ex parvulo incipiunt, et diu paulatimque increscunt, et tunica sua includuntur. Quaedam ex his dura ac renitentia, quaedam mollia cedentiaque sunt: quaedam spatio nudantur, quaedam tecta capillo suo permanentfereque sine dolore sunt. Quid intus habeant, ut conjectura praesagiri potest, sic ex toto cognosci, nisi quum ejecta sunt, non potest. Maxime tamen in iis, quae renituntur, aut lapillis quaedmilia aut concreti confersique pili reperiuntur: in is uero, asi rassae cartilagini aut carni hebeti et cruentae, quibus ali alique colores esse consuerunt. Fereque ganglia renituntur: atheroma
Abbreviated transcription (Latin):
facile auferatur. Inter duo fero ossa si per ipsum articu¬
lum perrumperit: circa uulnus duo membra fascuo hiabe
nis ue deliganda. et per has indiuersas partes diducen¬
da sunt. ut neruos distendant quibus extentis latius in¬
ter ossa spatium est. ut sine difficultate telum recipratur
lud uidendum est sicut alus locis posur nequis neruus
dut uena aut arteria ⁊a telo ledatur dum id extrahitur
cadem scilitet ratione que supra posita estr et uenenato
qͣ telo quis ictus est. hisdem omnibus si fieri potesteseo¬
am festinantibus actis: adicienda curatio esteque uel euo¬
toueneno uel aserpente ichs adhibetur. Uulneri bus aute
ipsius ex tracto telo medicina non alia est. q que esser si cõ¬
pore icto nihil inhesisset. de qua satis alio loco dictum est.
corporis possunt. Reliqua certas sedes habenr de quib
dicam orsus acapite: in hoc multa uariaq tubercula dra¬
untur: gangilia meliceridas atheromata nomi nant. ali¬

Expanded text:
facile auferatur. Inter duo vero ossa si per ipsum articufacile auferatur. Inter duo vero ossa si per ipsum articulum perruperit, circa vulnus duo membra fascinisue deliganda et per has in diuersas partes diducenda sunt, ut neruos distendant; quibus extentis laxius inter ossa spatium est, ut sine difficultate telum recipiatur. Illud uidendum est, sicut in aliis locis posui, ne quis neruus aut uena aut arteria a telo laedatur, dum id extrahitur, eadem scilicet ratione, quae supra posita est. At si uenenato quoque telo quis ictus est, isdem omnibus, si fieri potest, etiam festinantius actis, adicienda curatio est, quae uel epoto ueneno, uel a serpente ictis adhibetur. Vulneris autem ipsius extracto telo medicina non alia est, quam quae esset, si corpore icto nihil inhaesisset; de qua satis alio loco dictum est. corporis possunt: reliqua CERTAS SEDES habent, de quibus dicam orsus a capite. In hoc multa uariaque tubercula oriuntur: ganglia, meliceridas, atheromata nominant ali
Abbreviated transcription (Latin):
digiti subiecti partis alterius uncis. simul& ferramen¬
tum idd extrahunt et telum Tertrum genus teloru
est quod interdum erielli debet: plumbea glans aut
lapis aut simile aliquid quod perrupta cute integi¬
um intus insedit. In omnibus his latius culnus ape¬
riencdum: idq quod inest ea qua uenit. sorsice emin¬
hendum est. Accedit aliquid difficultati sub ominic¬
tu si telum uelossi in hesit. uelinti articulo se inter
duo ossa dimersit. inosse usq eo mouendum est: donec la ue¬
tur is locus qui mucronem momordit & tum uel manu uel
forfice extrahendum est telum: que tatio in dentibus qͦ eici¬
endis et tux unq̃ ita telum non seqͥtur sed mirabitur. excu¬
ti quoq icto ciliquo ferramento poterit Ultimum est u
non euellitur: cerebra iuxta forare: ab eo ꝙͦ foramine. ad
speciem lutere contra telum os extidere. sit ut unee didu¬
cuntur adtelum spectent: eo facto id necesse est laber &

Expanded text:
digiti, subjecti partis alterius uncis, simul et ferramendigiti, subjecti partis alterius uncis, simul et ferramentum id extrahunt et telum. Tertium genus telorum est, quod interdum evelli debet, plumbea glans, aut lapis, aut simile aliquid, quod, perrupta cute, integrum intus insedit. In omnibus his latius vulnus aperiendum, idque, quod inest, ea qua venit forcipe extrahendum est. Accedit vero aliquid difficultatis sub omni ictu, si telum vel ossi inhaesit, vel in articulo se inter duo ossa demersit. In osse usque eo movendum est, donec laxetur is locus, qui mucronem momordit; et tunc vel manu vel forcipe telum extrahendum est: quae ratio in dentibus quoque ejiciendis est. Vix umquam ita telum non sequitur: sed, si morabitur, excuti quoque ictum aliquo ferramento poterit. Ultimum est, ubi non evellitur, terebra juxta forare, ab eoque foramine, ad speciem litterae V, contra telum os excidere sic, ut lineae, quae diducuntur, ad telum spectent: eo facto, id necesse est labet, et
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum. Quod si spicula apparuerunt: eaq breuia er te¬
nua sunt forsice ibi comininen debent. uacuumq ab
ins telum echia. Si ea maiora ualentioraq sunt. fissiose¬
ptorus calamis contegenda: ac nequid lacerent sic uel¬
lenda sunt: et in sagitis quidemhec obseruatio est. laci
uero telum si conchitum est: ab altera parte educi nonex¬
pedit: ne ingenti nulneri ipsi ꝙͦ ingens adiciamus fuel¬
lendum est ergo genere quodam ferramenti qriodid¬
ocleum eraphuscum gracci uocant: qm̃ auctorem flio¬
clen habet quem intet priscos maximosq medicos fuis¬
se iam posui Lamina uel ferrea uel etiam aenea. inb al¬
tero capite duo utrinq deorsum conuersos ureno
Habet: ab altero duplicata laribus. leuiterq extrema
meam partem inclinata que perforata est. Hes uxx¬
ta telum transuersa deminitur. Deinde ubi ad imu
mutronem uentum est. patilum torquetur ut telum
foramine suo excipiat. Cum in cauo mucro est. illito¬

Expanded text:
ipsum. Quod si spicula apparuerunt eaque breuia et teipsum. Quod si spicula apparuerunt eaque breuia et tenuia sunt, forfice ibi comminui debent, uacuumque ab his telum educi: si ea maiora ualentioraque sunt, fissis scriptoris calamis contegenda, ac ne quid lacerent, sic euellenda sunt. In sagittis quidem haec obseruatio est. Latum uero telum si conditum est, ab altera parte educi non expedit, ne ingenti uulneri ipsi quoque ingens uulnus adiciamus. Euellendum est ergo genere quodam ferramenti, quod Diocleum cyathiscum Graeci uocant, quoniam auctorem Dioclen habet; quem inter priscos maximosque medicos fuisse iam posui. Lammina uel ferrea uel aenea etiam ab altero capite duo utrimque deorsum conuersos uncos habet; ab altero duplicata lateribus, leuiterque extrema in eam partem inclinata, qua ta telum transuersa demittitur; deinde ubi ad imum mucronem uentum est, paulum torquetur, ut telum foramine suo excipiat. Cum in cauo mucro est, ili
Abbreviated transcription (Latin):
cisum est telum eximendum est. tum quoq eodem modo
et cadem cu rahabita: ne subeo quod eximerur aliquod eo¬
rum ledatur. que tuenda esse proposun. hec uo mbieinas
Propria quedam in singulis telotum generiba s sub oenem dẽc¬
sonti que protuius sabiciam &ihil tam facile incor pure qũa
da clt. praccipueq quua sere spiculis cingitur que magis
lamant si retro ꝗ si contra trahuntur. Sed inde aperrauia
caro diduci debet. fertamento ad similitudinem facta gx¬
aece sutere. Deinde ubi ciparuit. si mucro si harundo in¬
heret propellenda est: donec ab altera parte apprehendd &
extrami possit. Si iam illa ddecidit: solumq intus serrune
est. mucro uel digitis apprchendi uel forfice atq educi de¬
ber ita neq alia ratio extrahendi est. ubi ea parte qua ue
nit euesti magis placuit: nam ampliato uulnere. auir
harunddo si in est euellenda est. Aut si ea non est. ferrum

Expanded text:
incisum est, telum eximendum est: tunc quoque eodem modo, incisum est, telum eximendum est: tunc quoque eodem modo, et eadem cura habita, ne sub eo, quod eximitur, aliquid eorum laedatur, quae tuenda esse proposui. Haec communia sunt. Propria quaedam in singulis telorum generibus sunt, quae protinus subjiciam. Nihil tam facile in corpus quam sda est; praecipueque, quia fere spiculis cingitur; quae magis laniant, si retrorsus, quam si contra eximatur. Sed inde aperta via, caro diduci debet ferramento facto ad similitudinem graecae litterae Y: deinde, ubi apparuit mucro, si arundo inhaeret, propellenda est, donedonec ab altera parte apprehendi et extrahi possit: si jam illa decidit, solumque intus ferrum est, mucro vel digitis apprehendi, vel forcipeforfice, atque ita educi debet. Neque alia ratio extrahendi est, ubi ab ea partnit, euelli magis placuit: nam ampliato magis uulnere, aut harundo, si inest, euellenda est, aut si ea non est, ferrum
Abbreviated transcription (Latin):
bi fecit. Hic abscapello accipit. nam contra mucrone guro
inciditur: sed si non alte telum insedit.et in suromuar
carne est aut certe magnas uienas et loca neruosa nonirat¬
sir nihil melius q̃ qua uenii id euellere. Si uero plus est o
quod telo reuertendum. ꝗ quod perrumpendum est. lamq n
uenas neruosq id cransit. commodius est aperire quod super¬
est: caq extrahiere. nam et propius petitur & tutius euellitos
in marore membro si medium mucro transit facilius sanescit
quod paruum est: quia utrumq medicamento souerur. Sed
si retro telum recipiendum est amplianda scalgello plagae estcuo
facilius id sequatur. q minor oriatur inflamatio que miior
fit si aibillo ipso telo dum redit corpus lauiatur. Iteiis eos
alia parte uulnus aperitur: laxius esse deberq utrelo pos¬
toa transeunte amplicetur. Summa autem utraq parte ua¬
ao retusum est abducendum scalpello. Ubi cautem saodis¬

Expanded text:
bi fecit, hic a scalpello accipit: nam contra mucronem caro bi fecit, hic a scalpello accipit: nam contra mucronem caro inciditur. Sed si non alte telum insedit, et in summa carne est, aut certe magnas venas et loca nervosa non transit, nihil melius quam qua venit id evellere. Si vero plus est, per quod telo revertendum quam quod perrumpendum est, iamque venas nervosaque id transit, commodius est aperire quod superest, eaque extrahere: nam et propius petitur, et tutius evellitur; et in maiore membro, si medium mucro transit, facilius sanescit quod pervium est, quia utrimque medicamento fovetur. Sed si retro telum recipiendum, amplianda scalpello plaga est, quo facilius id sequatur, quoque minor oriatur inflammatio; quae maior fit, si ab illo ipso telo, dum redit, corpus laniatur. Item si ex alia parte vulnus aperiatur, laxius esse debet, quam ut telo postea transeunte amplietur. Summa autem utraque parte hamo retuso est, abducendum
Abbreviated transcription (Latin):
uis admodum eiciatur ne protinus ea coeant. sitq locus
ciliquis liniamentis que ꝗ paucissima superinicienda sunt
ommaq codem modo facienda: qui in abcessibus positus¬
est. Si uero ahuno ore plures sinus erunt. recta fistula scal¬
pello erit incidenda. aheo cetere que iampatebunt. lito
excipiende: si intus aliqua procedit: quo ferrum tuto per¬
uenire nor poterit. conlyrium demitendum estrit: cib
autem in eius modi casilius: siue micirui siue medicamentis
agetur dari debet humidus. Potio liberalis duiq aqua ta
mcaroanice escit: tura demum et halineis raris utenlum
Ela quoq inlata corporibus intus heserunt magno negouio
sepe eiciuntur. Suntq quedam difficultates Exgenerily
eorum quedam exeis sedibus inquasula penetrauen
Omnie autem telum extrahitur: aut abea parte qua uenit.
aut abea inqua tetendit iic uiam qua redeat. ipsumsi¬

Expanded text:
uis admodum eiciatur; ne protinus orae coeant, sitque locus uis admodum eiciatur; ne protinus orae coeant, sitque locus aliquis linamentis, quae quam paucissima superinicienda sunt; omniaque eodem modo facienda, quae in abscessibus posita sunt. Si uero ab uno ore plures sinus erunt, recta fistula scalpello erit incidenda; ab eo ceterae, quae iam patebunt, lino excipiendae. Si intus aliqua procedet, quo ferrum tuto peruenire non poterit, collyrium demittendum erit. Cibus autem in eiusmodi omnibus casibus, sive manu sive medicamentis agetur, dari debet umidus, potio liberalis, diuque aqua: ubi iam caro increscit, tum demum et balineis raris utendum  quae inlata corporibus intus haeserunt, magno negotio saepe eiciuntur. Suntque quaedam difficultates ex generibus eorum; quaedam ex his sedibus, in quas illa penetrarunt. Omne autem telum extrahitur aut ab ea parte, qua venit, aut ab ea, in quam tetendit. Illic viam, qua redeat, ipsum si
Abbreviated transcription (Latin):
linum putrescat: sed tercioq die nudus resoluendus e.
& ad capudt alterum recens linum alligandum est: educ¬
toq uetere id in fistuolam cum simili nodo relinquen¬
dum sic enim id paulatim cutem que supra fistulamẽ
incidit simulq et id saneciscir quod alino celictum est.
et id quod aheo mordetur inciditur: haec ratio cura¬
tionis longa sed sine dolore est: qui festinat abstringere
cutem lino debet quo celerius secet: noctuq penicillo ter¬
uia quedam intus demutere: ut cutis hoc ipso extenuet᷑.
quod extenditur: sed hec dolorem mouent. Adicitur ce¬
leritati sic ut tormento qͦ si & linum et id quod expem¬
cillo est aliquo medicamento inlinitur: ex his quibus cal¬
lum exedi. Poterit iamen fieri ut ad scalpelli curatione
enam illo loco ueniendum sit. si intus sistula fert: si mul¬
tiplex est. lgitur in hec genera demisso specillo. duabus
lineis incidenda cutis est: ut media inter eas hębenula ten¬

Expanded text:
linum putrescat, sed tertio quoque die nodus resoluendus est, linum putrescat, sed tertio quoque die nodus resoluendus est, et ad caput alterum recens linum alligandum est eductoque uetere id in fistula cum simili nodo relinquendum. Sic enim id paulatim cutem, quae supra fistulam est, incidit; simulque et id sanescit, quod a lino relictum est et id, quod ab eo mordetur, inciditur. Haec ratio curationis longa sed sine dolore est. Qui festinant, adstringere cutem lino debent, quo celerius secent, noctuque ex penicillo tenuia quaedam intus demittere, ut cutis hoc ipso extenuetur quo extenditur; sed haec dolorem mouent. Adicitur celeritati sicut tormento quoque, si et linum et id, quod ex penicillo est, aliquo medicamento inlinitur ex is, quibus callum exedi posui. Potest tamen fieri, ut ad scalpelli adcurationem etiam illo loci ueniendum sit, si intus fistula fert, si multiplex est. Igitur in haec genera demisso specillo duabus lineis incidenda cutis est, ut media inter eas habenula ten