comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cui estis administrancia deo milia
milium sacra. Nices per bis quinas
bis atq quingentas uestra centena
millena adsistunt in aula ad quam
rex ouem centesimam uerbigena
diaginam q decimam nostra duxit
supra agalmata¶Tos per ethra nos
post bella michaelis inclita Nostra
deo sint accepta aurram supra aram
thimiamatha Quo in coeua iam
gloria gntemus omnes alleliua

Expanded text:
ui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigena, Drachmamque decimam Vestra duxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos as cytharas; Quo post bella Michaelis inclyta Nostra Deo sint accepta auream Super aram thymiamata: Quo in coaeva jam gloria Condecantemus allelu
Abbreviated transcription (Latin):
lu. Atalia exultet alitrix tanti u¬
uenis Et gallie trina diuisio sacro
certet litigio cunis esse debeatꝰ presiuł
Sed panter habere se patrom om̃s
gaudeant turoni soli eius corpus fo

Expanded text:
 Italia exsultet alitrix Tanti juvenis, Et Galliae trina divisio sacro certet Litigio, cujus esse debeat praesul. Sed pariter habere se patrem omnes Gaudeant Turoni soli, Ejus corpus fo
Abbreviated transcription (Latin):
spumans. Et int̾regauit
patrem eiꝰ. Quantum tempo¬
ris est . ex quo hoc ei accidit:
At ille ait. Ab infantia. Et
frequenter eum ⁊ in ignem
⁊ in aquas misit: ut eum
yderet. S siquid potes adiu¬
ua nos: misertus nostri. Ihesꝰ
autem ait illi. Si potes cred̾e.
omĩa possibilia credenti. Et
continuo exclamans pater
pueri: cum lacͥmis aiebat.

Expanded text:
gavit patrem ejus: Quantum temporis est ex quo hoc ei accidit. At ille ait: Ab infantia, et frequenter eum in ignem et in aquas misit, ut eum perderet. Sed si quid potes adjuva nos misertus nostri. Jhesus autem ait illi: Si potes credere omnia possibilia credenti, et continuo exclamans pater p
Abbreviated transcription (Latin):
mortuorum sp̃s uiuũt.
⁊ in quo electorum anime
deposito carnis onere ple¬
na felicitate letantur. pr̃a
supplicantib nob̾: ut anima
famuli tui que temporali ꝑ¬
caruit uisu. et̾ne illiꝰ lucis
solatio potratur. ñ eam torm̾¬
tum mortis attingat. ñ do¬
lor horrende uisionis affici¬
at. ñ penalis timor excrutiet.
ñ reorum ꝓxima cathena con¬
stringat. sed concessa sͥ uenia
delictorum omĩum. optate
quietis consequat᷑ gaudia
reꝓmissa. ꝑ¬

Expanded text:
mortuorum spiritus vivunt, et in quo electorum animae, deposito carnis onere, plena felicitate laetantur, praesta, supplicantibus nobis, ut animam famuli tui, quae temporali caruit visu, aeterno illius lucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia repromissa.
Abbreviated transcription (Latin):
unigeniti filii sui pas¬
sionem. uetus pascha
in nouum uoluit conuerti:
concedat ꝙ uobis ut expur¬
gato ueteris fermenti con¬
tagio noua in nob̾ ꝑseueret
consꝑtio. AmeN. It qͥ ad
celebrandam nr̃i redemptoris
cenam mente deuota conue¬
nistis: eternarum dapium
uobiscum epulas reportetis.
Amen. Ipsiusq opitulan
te gr̃a mundemini a sordib
peccatorum. qui ad insinuan¬
dum humilitatis exemplũ
pedes uoluit lauare discipy¬
loꝵ. Am̃.

Expanded text:
Unigeniti sui passionem vetus pascha in novum voluit converti, concedatque vobis ut, expurgato veteris fermenti contagio, nova in vobis perseveret conspersio. Amen. Et qui ad celebrandam Redemptoris nostri coenam mente devota convenistis, aeternarum dapium vobiscum epulas reportetis. Amen. Ipsiusque opitulante clementia, mundemini a sordibus peccatorum, qui ad insinuandum humilitatis exemplum, pedes voluit lavare discipulorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
credimus melodia ¶oce uita
non discordet cum uox uitam non
remordet dulcis est simphonia.
Serui crucis crucem laudent qui
per crucem sibi gaudent uite dari
munera. Gicant omnes ⁊ dieant
singuili. aue salus tocius scłi arbor sa

Expanded text:
Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor sa
Abbreviated transcription (Latin):
ac me queso omp̃s d̾s tea
iusticia indui. ut in sc̃oꝵ
tuorum merear exultatione
letari. quatinus emundatuᷤ
ab omnib sordib pecc̃oꝵ. con¬
sortium adipiscar tͥ placen¬
quem reatus ꝓprie conscien¬
tie granat .ꝑ.

Expanded text:
ac me quaeso omnipotens deus ita iusticia indui. ut sanctorum tuorum merear exultatione laetari. quatinus emundatus ab omnibus sordibus peccatorum consortium adipiscar tibi placenquem reatus propriae conscientiae gravat.
Abbreviated transcription (Latin):
tiam ⁊ benedictionem. fontẽq
baptismatis uocare dignat᷑
ẽ. ⁊ hoc signum sc̃e crucis qd̾
ledicte diabole numqͣm au¬
deas uiolare
Item suꝑ maseu

Expanded text:
tiam et benedictionem, fontemque baptismatis dono vocare dignatus est per hoc signum sanctae crucis fronti ledicte diabole nunquam audeas violare. Item super mascu
Abbreviated transcription (Latin):
lare dignatus es. imm̃sam
tue bonitatis grãm postula.¬
mus. ut sicut ubi uis spiraᷤ.
sic ⁊ huic famulo tuo affectũ
deuotionis indulgeas: ⁊ q̃m
tua sapientia est conditus. tu¬
a quoq ꝓuidentia gub̾netur:
quem iuxta tͥ consuetam gra¬
tiam unctio tua de omnib do¬
ceat: ⁊ ꝑ int̾cessionem beatissi¬
mi benedicti. quem p̃cipuum
huius sc̃e institutionis legis¬
latorem dedisti. necnon ⁊ ali¬
orum scõrum ad quoꝵ nomi¬
na petitionem facit eum a
uanitate scłi ueraciter conu̾te:
⁊ sicut es omnium pecc̃oꝵ re¬
tans obligationes dissolue. ⁊
ad obseruantiam huiꝰ sc̃i ꝓpo¬
siti fac eum certatim feruere:¬
ut in tͥbulationib ⁊ angustii ᷤ
tua indeficienti consolatione
ualeat respirare: ⁊ iuste et
pie ꝑueram humilitatẽ atq
obedientiam in frat̾na carita¬
te fundatus.quod te donan¬
te ꝓmitit. felici ꝑseuerantia
compleat. Qui cum deo pr̃e et

Expanded text:
s dignatus es, immensam tuae pietatis gratiam postulamus: ut sicut ubi vis spiras, sic et huic famulo tuo affectum devotionis indulgeas; et quoniam tua sapientia est conditus, tua quoque providentia gubernetur; quem juxta consuetam tibi gratiam unctio tua de omnibus doceat; et per intercessionem beatissimi Benedicti quem praecipuum hujus sanctae institutionis legislatorem dedisti; nec non et aliorum Sanctorum ad quorum nomina petitionem facit, eum a vanitate seculi veraciter converte; et sicut es omnium peccatorum retis obligationes in eo dissolve, et ad observantiam hujus sancti propositi fac eum certatim fervere in tribulationibus et angustiis; ut tua indeficienti consolatione valeat respirare, et juste et pie per veram humilitatem atque obedientiam in fraterna caritate fundatus, quod te donante promittit, felici perseverantia compleat. Quod ipse praest
Abbreviated transcription (Latin):
mare: ⁊ a flumine usq ad fi¬
nes t̾re. Tu quoq insangͥne
testamenti tui: emisisti uin¬
ctos tuos de lacu in quo ñ est
aqua. Conu̾timini ad mu¬
nitionem uincti spei: hodie
quoꝙ annuntians dupli¬
cia reddam tͥ. Qm̃ extenli
mͥ iudam: quasi arcum im¬
pleui effraim. Et suscitabo
filios tuos syon. suꝑ filios
tuos gretia: ⁊ ponam te qͣsi
gladium fortium. Et dñs
deus suꝑ eos uidebit᷑: ⁊ exi¬
bit ut fulgur iaculum eiꝰ.
Et dominus deus intuba.
canet: ⁊ uadet inturbine
austri. Dñs exercituum ꝓ¬
teget eos: ⁊ deuorabunt et
subicient lapidib funde.
Et bibentes inebriabuntur
quasi a uino: ⁊ replebuntur
ut fiale.⁊ quasi cornu altaris.
⁊ saluabit eos dominus d̾s mr̃¬

Expanded text:
fluminibus usque ad fines terrae tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqua convertimini ad munitionem vincti spei hodie quoque adnuntians duplicia reddam tibi quoniam extendi mihi Iudam quasi arcum implevi Ephraim et suscitabo filios tuos Sion super filios tuos Graecia et ponam te quasi gladium fortium et Dominus Deus super eos videbitur et exibit ut fulgur iaculum eius et Dominus Deus in tuba canet et vadet in turbine austri Dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altaris et salvabit eos Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
eterne.Et qui iustum syme¬
onem fideli implesti expecta¬
tione. ut non prius uideret
mortem.antequam eundẽ¬
cristum tuum carne uideret

Expanded text:
eterne. Et qui justum Symeonem fideli replesti expectatione: ut non videret mortem: antequam Christum Domini videret
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dedi te in fedus ppłi. ut su¬
scitares t̾ram. ⁊ possideres he¬
reditates dissipatas. Et diceres
his qui uincti sunt exite: et
his qui in tenebris reuelami¬

Expanded text:
 Dedi te in foedus populi, ut suscitares terram. et possideres haereditates dissipatas, et diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui in tenebris: Revelami
Abbreviated transcription (Latin):
bus uidendum innexit dominum
in sua ueste. Hic celebris est egyp-¬
ti partibus grecie quoq cunctis sa¬
pientibus. Qui impares se marti¬

Expanded text:
bus videndum inspexit Dominum in sua veste. Hic celebris est Aegypti partibus, Graeciae 1141 quoque cunctis sapientibus, qui impares se Marti
Abbreviated transcription (Latin):
Rc ¶ ꝯabernaculum fc̃m
est pͥmum: in quo ĩ erãt
candelabra. ⁊ mensa.⁊ ꝓposi¬
tio panum que dicitur sc̃a
Post uelam̃tum autem secũ¬
dum tab̾naculum quod dici¬
tur sc̃a scõrum: aureum ha¬
bens thuribulum. ⁊ archã
testamenti circum tectã ex õi
parte auro. In qua urna au¬
rea habens manna: ⁊ uirga

Expanded text:
 : Tabernaculum enim factum est primum, in quo erant candelabra, et mensa, et propositio panum, quae dicitur sancta. Post velamentum autem secundum, tabernaculum, quod dicitur sancta sanctorum: aureum habens thuribulum, et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro, in qua erat urna aurea habens manna,
Abbreviated transcription (Latin):
confestim sanata sit. At ip̃e
dixit illi. filia fides tua te sal¬
uam fecit: uade in pace. Ad¬
huc illo loquente: uenit qui¬
dam ad principem sẏnagoge
dicens ei. quia mortua est fi¬
lia tua. noli uexare illum. Ihe
autem audito hoc u̾bo: respõ¬
dit pr̃i puelle. Noli timere:
crede tantum ⁊ salua erit.
Et cum uenisset ad domum:
ñ ꝑmisit intrare quenqͣm
secum nisi petrum ⁊ ioh̾em
⁊ iacobum. ⁊ patrem ⁊ ma¬
trem puelle. Flebant autẽ
omnes: ⁊plangebant eam.
At ille dixit. siolite flere.
Nonenim ẽ mortua: s dor¬
mit. Et deridebant eum:
scientes quia mortua esset.
Ip̃e autem tenens manum
eius: clamauit dicens. Pu¬
ella surge. Et reu̾sus ẽ sp̃s
eius: ⁊ surexit continuo
Et iussit illi dari mandu¬
care. Et stupuerunt paren¬
tes eius. Quib p̃cepit ne a¬
licui diceret. quod factum

Expanded text:
. At ipse dixit illi: filia fides tua te salvam fecit: vade in pace. Adhuc illo loquente: venit quidam ad principem sinagoge dicens ei: quia mortua est filia tua: noli vexare eum. Jesus autem audito hoc verbo respondit patri puelle. Noli timere: crede tantum: et salva erit. Et cum venisset ad domum non permisit intrare secum quemquam: nisi Petrum et Johannem et Jacobum et patrem et matrem puelle. Flebant autem omnes: et plangebant illam. at ille dixit nolite flere non est mortua sed dormit et deridebant eum scientes quia mortua esset ipse autem tenens manum eius clamavit dicens puella surge et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducare et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod fa
Abbreviated transcription (Latin):
iħm uir cui nomen iayrus:
⁊ ip̾e pͥnceps sẏnagoge erat.
Et cecidit ad pedes iħu: rogãs
eum ut intraret in domum es.
quia unica filia erat illi feres
annorum duodecim.⁊ heo mo¬
riebatur. Et contigit dumiret:
a tͣbis comprimebat᷑. Et mu¬
lier quedam que erat ĩ fluxu
sanguinis ab annis duodecĩ.
que in medicos erogauerat
omnem substantiam suam.

Expanded text:
en Jairus, et ipse princeps synagogae erat: et cecidit ad pedes Jesu, rogans eum, ut intraret in domum ejus, quia unica filia erat ei fere annorum duodecim, et haec moriebatur. Et contigit, dum iret, a turbis comprimebatur. Et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim, quae in medicos erogaverat o
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeos. Non esurient neq sitiẽt
ampliꝰ. neq cadet suꝑ illos sol
neꝙ ullus estus. qm̃ agnus qͥ
in medio throni est reget eos.
⁊ deducet illos ad uite fontes
aquarum. Et absterget deus
omnẽ lacͥmam. ab oculis eoꝵ.¬

Expanded text:
esurient, neque sitient amplius, neque cadet super illos sol, neque ullus aestus, quoniam Agnus qui in medio throni est, reget eos, et deducet eos ad vitae fontes aquarum. Et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eo
Abbreviated transcription (Latin):
ui custodierint iusticiam¬
domini: iustificabuntur.
Et qui didicerint iustitiam:
inuemient quid respondeant.
Concupiscite ergo sermones
meos: diligite illos ⁊ habebitiᷤᷤ
disciplinam. Clara ẽ ⁊ que nũ¬
qͣm marcescit sapientia: ⁊ fa¬
cile uidetur ab his qui dilig̃t
eam. ⁊ inuenietur ab his qui
querunt illam. Preoccupat
qui se concupiscunt: ut illis
se pͥorem ostendat. Qui de lu¬
ce uigilauit ad illam ñ labo¬
rabit: assidentem enim illã
forib sins inueniet. Cogita¬
re ergo de illa sensꝰ est consu̾¬
matus: ⁊ qui uigilauit ꝓpter
illam cito erit securus. qͣm
dignos seip̃a circuit querens.
⁊ inuiis suis ostendit se hỹ
iariter: ⁊ in omni ꝓuidentia
acurret illis. Initium enim
ilius: uerissima ẽ discipline
concupiscentia Cura ergo dis¬
cipline dilectio est: ⁊ dilectio
custocdia legum illiꝰ est. Custo¬
ditio autem legum: consum¬
matio incorruptionis. Incor¬
ruptio autem: facit ẽẽ ꝓxi¬
mum deo. Concupiscentia.

Expanded text:
ui custodierint justitiam, justificabuntur: et qui didicerint ista, invenient quid respondeant. Concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis disciplinam. Clara est, et quae nunquam marcescit sapientia, et facile videtur ab his qui diligunt eam, et invenietur ab his qui quaerunt illam. Praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consummatus et qui vigilaverit propter illam cito erit securus quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in viis ostendit se illis hilariter et in omnioccurrit illis. Initium enim illius verissima est disciplinae concupiscentia. Cura ergo disciplinae dilectio est; et dilectio custoditio legum illius est: custoditio autem legum confirmatio incorruptionis est; incorruptio autem facit esse proximum Deo. Concupiscentia
Abbreviated transcription (Latin):
in sacerdotali ordine placu¬
erunt. diu̾signĩs ornamen¬
ta ⁊ uestimenta sacerdotalia
fieri ⁊ ornari sacerdotes tͥ ser¬
uientes iussisti. exaudi ꝓpitiꝰ
orationem nr̃am: ⁊ hanc pla¬
netam famuli tui. seu poderẽ.¬
orariumq. dextera tua sc̃a be¬
careq ⁊ purificare digneris:
quatinus hec uestimenta mi¬

Expanded text:
in sacerdotali ordine placuerunt, diversi generis ornamenta et vestimenta sacerdotalia fieri, et his ornari sacerdotes tibi servientes jussisti, exaudi propitius orationem nostram et hanc planetam famuli tui N. seu podereorariumque dextera tua sancta becareque, et purificare digneris, quatenus haec
Abbreviated transcription (Latin):
huic famulo tuo dignum
penitentie fructum: ut eccl̾ie
tue sc̃e a cuius integͥtate deui¬
arat peccando. admissoꝵ redda¬
tur innoxiꝰ ueniam consequẽ¬
⁊̃ humani gnĩs benignis¬
sime conditor. ⁊ misclis¬
sime reformator. qͥ hominẽ
inuidia diaboli ab et̾nitate
deiectum. unici filii tui san¬
guine redemisti. uiuifica
hunc famulum tuum quẽ
t nullatenus mori desideras.
⁊qui ñ derelinquis deuium
assume correctum.Al¬
oueant pietatem tuam
q̃s domine huiꝰ famuli
tui lacrimosa suspiria. tu eiꝰ
medere uulnerib. tu iacenti
manum porrige salutarem.
one uastetur. ne grex tuus
detͥmentum sustineat.ne de
familie tue dempno inimi¬
cus exultet. ne renatum la¬
uacro salutari mors secunda
possideat.Tibi gͦ domine su¬
plices p̃ces. tͥ fletum cordis
effundimus. tu parce confi¬
tenti. ut sic in hac mortali¬
tate pecc̃a sua te adiuuante
defleat.qualiter intremen¬
di iudicii die sententiam dãp
nationis euadat. nec seiat qd̃
terret intenebris. quod stri¬

Expanded text:
huic famulo tuo dignum poenitentiae fructum, ut Ecclesiae tuae sanctae a cujus integritate deviarat peccando, admissorum reddatur innoxius veniam consequenis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici filii tui sanguine redemisti; vivifica hunc famulum tuum, quem tibi nullatenus mori desideras; et qui non dereliquisti devium, assume correctum. Moveant pietatem tuam quaesumus Domine, hujus famuli tui lacrymosa suspiria. Tu ejus medere vulneribus; tu jacenti manum porrige salutarem, ris portione vastetur; ne grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exultet, nec renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ego Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus; tu parce confitenti, ut sic in hac mortalitate peccata sua te adjuvante defleat, qualiter in tremendi judicii die sententiam aeternae damnationis evadat, et nesciat, quod terret in tenebris, quod stri
Abbreviated transcription (Latin):
te et̾ne p̾mia contulisti. cons̾¬
ua famulo tuo tuarum dona
uͥtutum: ⁊ concede ut medelã
tuam ñ solum incorpore. sed
etiam in anima sentiat . al.
irtumm celestium d̾s. qͥ
ab humanis corporib om¬
nem languorem ⁊ omnẽ in¬
firmitatem p̃cepti tui uͥtute
deyellis. a desto ꝓpitiꝰ famulo
tuo: ut fugatis infirmiratib
⁊ uirib receptis. nomen sc̃m
tuum instaurata ꝓtinus sani¬
tate benedicat. Alia.
deꝰ. qui fragilitatem con
tue dignatione confir mas.
ut salutarib remediis pieta¬
tis tue corpora nr̃a ⁊ menbra
uegetentur. suꝑ hunc famu¬
lum tuum ꝓpitius intende:
ut omĩ necessitate corporee ĩ¬
firmitatis exclusa. gr̃a in eo
pͥstine sanitaus ꝑfecta repare
atus accusat. indulgentia tue
miserationis absoluat. Ał.

Expanded text:
e munera contulisti; conn famulo tuo tuarum dona virtutum: et concede, ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. Per. Virtutum coelestium Deus, qui ab humanis corporibus omnem languorem, et omnem infirmitatem praecepti tui potestate repellis, adesto propitius huic famulo tuo; ut fugatis infirmitatibus et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. Per X. , qui fragilitatem coe dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur super hunc famulum tuum, propitiatus intende: ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetusat, indulgentia tuae miserationis absolvat. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
satiffactione placaris. respite¬
q̃s suꝑ hunc famulum tuũ
qui se tͥ peccasse grauit̾ con¬
fitetur. tuum ẽ absolutionẽ
re peccantib: qui dixisti pe¬
nitentiam te male peccorũ
quam mortem. Concede gͦ dñe
hoc ut tͥ penitentie excubias
celebret: ⁊ correctis actib suis.
conferri sͥ a te sempit̾na gau¬
dia gratuletur. ꝑ xp̃m d. nr̃m¬
desto domine supplica ał¬
tionib nr̃is. nec sit ab hoc
famulo tuo clementie tue lon
ginqua miseratio.sana uulne¬
ra eiusq remitte peccata: ut
nullis a te iniquitatib seꝑa¬

Expanded text:
satisfactione placaris, resphunc famulum tuum, qui se tibi peccasse graviter confitetur, tuum esse ablutionem re peccantium, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratuletur. Per. Adesto Domine supplicationibus nostris, nec sit ab hoc fginqua miseratio: sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut nullis a te iniquitatibus sepa
Abbreviated transcription (Latin):
unera domine q̃s oblata
sanctifica: ⁊ ut nobis u¬
nigeniti tui corpus ⁊ sangͥs
fiant. ⁊ famulo tuo regi no¬
stro ad obtinendam anime
corporisq salutem. ⁊ ad ꝑagẽ

Expanded text:
us, Domine, oblata sanctifica: ut nobis Unigeniti tui corpus et sanguis fiant, et Carolo regi nostro ad obtinendam animae corporisque salutem, te largiente
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ contemptiones ieiuna¬
tis. ⁊ ꝑcutitis pugno impie.
Nolite ieiunare sicut usꝙ ad
hanc diem. ut audiatur in excel¬
so clamor uester. Numquid tale
est ieiunium quod elegi. ꝑ cli¬
em affligere hominẽ anuã
suam:Numquid contorq̃re
quasi circulum caput suũ
⁊ saccum ⁊ cinerem sternere:
siumquid istud uocaui ieiu¬
nium. ⁊ diem acceptabilem

Expanded text:
unatis, et percutitis pugno impie. nolite ieiunare sicut usque ad hanc diem, ut audiatur in excelso clamor uester. numquid tale estieiunium, quod elegi, per diem adfligere hominem animam suam? numquid contorquere quasi circulum caput suum, et saccum et cinerem sternere? numquid istud uocabitis ieiunium, et die
Abbreviated transcription (Latin):
mea in seculum scłi hic habitabo
t̾ra plasmasti me ⁊ carne induisti
me redemptor meꝰ domine resu¬
scita me in nouissimo die. B
um cum suo tuo domine qm̃¬

Expanded text:
mea in saeculum saeculi, hic habitabo, tiphona. De terra plasmasti me, carne induisti me. Redemptor meus Domine, resuscita me in novissimo die. Psum cum servo tuo, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
te. serui occurrerunt ei: et
nuntiauerunt dicentes. quia
filius eiꝰ uiueret. Int̾rogabat
autem horam ab eis: in qua
melius habuerit. Et dixerũt
ei: quia heri hora septim̾a reli¬
quit eum febris. Cognouit

Expanded text:
te, servi occurrerunt ei, et nuntiaverunt ei dicentes quia filius ejus viveret. Interrogabat autem horam ab eis, in qua melius habuerat, et dixerunt ei: Quia heri hora septima reliquit eum febris. Ist
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui hunc diem in car¬
nati u̾bi tui tranffigura¬
etione tuaq ad eum missa pa¬
t̾nitatis uoce consecrasti tri¬
bue quesumus: ut diuiniꝰ¬
pasti alimoniis. in eus me

Expanded text:
s, qui hanc diem incarnati Verbi tui transfiguratione, tuaque ad eum missa paternitatis voce consecrasti; tribue, quaesumus, ut divinis alimoniis in ejus me
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃ omp̃s munera que pro
gloriosa filii tui tranffigura¬
tione deferimus ⁊ concede ꝓ¬
pitius ut ꝑ hec a temꝑalibus
gaudiis conectamur et̾nis .ꝑ.¬

Expanded text:
potens, munera quae pro gloriosa Filii tui transfiguratione deferimus: et concede propitius ut a temporalibus gaudiis connectamur aeternis. P
Abbreviated transcription (Latin):
ditos correctionis u̾bo uel
merito imꝑtimus. ñ ad dis¬
cordiam nr̃i. s ad ꝑpetuum
dulcedinis gaudium ⁊ no¬
bis ⁊ illis ꝓfecisse lecemuꝵ.¬

Expanded text:
ditos correctionis verbo vel merito impertimus, non ad discordiam nostri, sed ad perpetuum dulcedinis gaudium, et nobis, et illis profecisse
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine supplicati¬
onib nr̃is. ⁊ me qui eti¬
am miscdia tua pͥmus indi¬
geo clementer exaudi: ⁊ mͥ
quem ñ electione meriti sed
dono gr̃e tue constituisti hu¬
ius oꝑis ministrum. da fi¬
dutiam tui muneris exe¬
quendi. ⁊ ip̃e in nr̃o mini¬
sterio quod tue pietatis est¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et me, qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi, ut quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae pietatis est
Abbreviated transcription (Latin):
diuitias nichil ẽẽ duxiincõ¬
ꝑatione illius. Nec cõmꝑa.¬
ui illi lapidem p̃ciosum: qm̃
omne aurum in comꝑatione
illius harena ẽ exigua. ⁊ tan¬
qͣm lutum estimabitur argẽ¬
tum in conspectu illiꝰ. Super¬

Expanded text:
dicens: Nichil esse duxi in comparatione illius, nec comparavi illi lapidem pretiosum, quoniam omne aurum in comparatione illius harena est exigua, et tamquam lutum estimabitur argentum in conspectu illiu
Abbreviated transcription (Latin):
nedicens illi ait. Ecce odor filii
mei sicut odor agri pleni: cui
benedixit dominus. Det t̾
deus de rore celi ⁊ de pingue¬
dine t̾re abundantiam frum̃¬
puli. ⁊ adorent te tribus. Esto¬

Expanded text:
d. illi, ait: Ecce odor filii mei sicut odor agri pleni, cui benedixit Dominus. Det tibi Deus de rore coeli, et de pinguedine terrae, abundantiam frumepuli
Abbreviated transcription (Latin):
us fraudulenter: ⁊ accepit be¬
nedictionem tuam. At ille sub¬
iunxit. Iuste uocatum est nom̃
eiꝰ iacob: subplantauit enim
me en altera uice.Primoge¬
nita mea ante tulit. ⁊ nunc scd̾o
subripuit bñdictionem meam
Rursumq ad pr̃em. Num quid
ñ reseruasti ait ⁊ mͥ benedictionẽ
Respondit ysaac. Dominũ tuum
illum constitui: ⁊ omnes fres eiꝰ

Expanded text:
 accepit benedictionem tuam. Subjunxit: Juste vocatum est nomen ejus Jacob: supplantavit enim me en altera vice: primogenita mea ante tulit, et nunc secundo subripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Nunquid non servasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: si dominum tuum illum co
Abbreviated transcription (Latin):
iõseph fr̃ib suis. Audite som¬
nium meum quod uidi. Puta¬
bam nos ligare manipulos
in agro: ⁊ quasi consurgere
mamipulum meũ ⁊ stare. ue¬
strosꝙ manipulos circumstã¬
tes adorare manipłm meum.

Expanded text:
oseph ad fratres suos: Audite somnium meum quod vidi: Putabam nos ligare manipulos in agro et quasi consurgere manipulum meum et stare; restrosque manipulos circumstantes adorare
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph post frẽs suos: ⁊ inuenit
eos in dochaim. Qui cum uidis¬
sent eum ꝓcul anteqͣm accederet
ad eos. cogitau̾nt eum occidere:
⁊ mutuo loquebantur. Pcce sõp¬
niator uenit. uenite occidamus
eum: ⁊ mittamus in cist̾nam

Expanded text:
Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothaim. Qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos, cogitaverunt eum occidere, et mutuo loquebantur: Ecce somniator venit; venite, occidamus eum, et mittamus in cisternam
Abbreviated transcription (Latin):
deo insangͥne tuo. ex om̃i tri¬
bu ⁊ lingua ⁊ ppło ⁊ natione.
⁊ fecisti nos deo nr̃o regnum ⁊
sacerdotes. ⁊ regnabunt super
t̾ram. Et uidi ⁊ audiui uocẽ
angłorum multorum in cir¬
cuitu throni ⁊ animalium
⁊ seniorum et erat numerꝰ
eoꝵ milia milium. uoce mag¬
qui occisus ẽ acciꝑe uͥtutem ⁊
diuinitatem. ⁊ sapientiam.

Expanded text:
ne tuo, ex omni tribu et lingua et populo et natione, et fecisti nos Deo nostro regnum et sacerdotes, et regnabunt super terram. Et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum; et erat numerus eorum millia millium dicentiqui occisus est, accipere virtutem, et divin
Abbreviated transcription (Latin):
gazam: hec est deserta. Et sur¬
gens abiit. Et ecce iur ethyopͤ
eunuchus potens candacis re¬
gine ethyopum. qui erat suꝑ
omnes gazas eiꝰ uenerat ado¬
rare in ierłm: ac reu̾cebat᷑ sedẽs
suꝑ currum suum. legensq ysa¬
lippo. Accede: ⁊ adiunge te ad cur¬
rum istum. Accurrens autem

Expanded text:
rta: et surgens abiit. Et ecce vir Ethiops eunuchus potens Caudacis Regine Ethiopum: qui erat super omnes gazas ejus venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum suum: legensque prolippo. Accede et adjunge te ad currum istum. Accurrens
Abbreviated transcription (Latin):
tum mentes ur̃as ieiunii obser¬
uantia sparatis. ⁊ p̃sentem diẽ
congrius laudib honoratis. am̃.
Instar modo renatorum infã¬
tium talem innocentiam habe¬
atis. ut templum scĩ sp̃c ip̃o tri¬
buente esse possitis. AmeN.
sua habitatione dignos effici
fundat. ⁊ ꝑacto presentis ui¬
te curriculo uos ad celestia reg¬
na ꝑducat. Am̃. Quod ip̃e.¬

Expanded text:
tum mentes vestras jejunii observantia praeparatis, et praesentem diem solemnibus laudibus honoratis. Amen. Instar modo renatorum infantium talem innocentiam habeatis, ut templum sancti Spiritus, ipso tribuente. esse possitis. Amen. sua habitatione dignos efficiafundat; et peracto praesentis vitae curriculo, vos ad coelestia regna perducat. Amen. Quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
eneclicat uob̾ dominus
beatorum mr̃m suoꝵ. iłł.
suffragiis. ⁊ liberet ab
adu̾sitatib cunctis. AmeN.
Commendet uos eorum inter¬
cessio gloriosa. quorum in cons
ni sunt sortiti hereditatem: ita
uos eorum mereamini consorti¬
um ꝑ bonorum oꝑum exibiti¬
onem. Amen Oyod ip̃e p̃.¬

Expanded text:
enedicat vos Dominus beatorum martyrum suorum NN. suffragiis, et liberet ab adversitatibus cunctis. Amen. Commendet vos eorum intercessio gloriosa, quorum in conspni sunt sortiti haereditatem, ita vos eorum mereamini consortium per bonorum operum exhibitionem. Amen. Quod ipse p
Abbreviated transcription (Latin):
tuu̾m qui ad deponendam co¬
mam capitis sui pp̃ amorem
xp̃i filii tui festinat. da eiͣspi¬
ritum scm̃ tuũ qui habitũ
religionis in eo ꝑpetuũ custo¬
diat.⁊ a mundi impedim̃to
uel scł̾ari desiderio eum de
tendat. ut sicut mutatlis
exͣ in uultu. ita manus dex
ac lumen et̾ nitatis sua gr̃a
restitues heditatem meam michi.
Dñs pars heditatis mee ⁊ calicis mei.

Expanded text:
tuo ill. qui ad deponendam comam capitis sui propter amorem Christi filii tui festinat, da Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eo perpetuo custodiat, et a mundi impedimentis vel stodiat, et sicut mutatus erit in vultu, ita manus dextac lumen aeternitatis gratiae restitues haereditatem meam mihi. Dominus pars haereditatem meam  sic .
Abbreviated transcription (Latin):
uperne matris gaudia re-¬
presenter ecclesia. Dum festa colit
annua suspiret ad ppͥetua. In hac
ualle miserie mater succurrat filie
ic celestes excubie nobiscum stent

Expanded text:
upernae matris gaudia Repraesentet Ecclesia. Dum festa colit annua, Suspiret ad perpetua. In hac valle miseriae Mater succurrat filiae. Hic coelestes excubiae Nobiscum stent
Abbreviated transcription (Latin):
rii clausa sunt: ⁊ nemo noᷤᷤ
uidet. Quamobrẽ assentire
fuerit tecum iuuenis. ⁊
ob hanc causam emiseris
puellas ate. Ingemuit su¬

Expanded text:
rii clausa sunt, et nemo nos uidet. Quamobrem assentire fuerit tecum iuuenis, et ob hanc causam emiseris puellas a te. O caeci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ condempnauerunt eam ad
mortem. Exclamauit autem
uoce magna susanna ⁊ dixit.
D et̾̃ne qui absconditorum e
cognitor. qui nosti omĩa ante¬
quam fiant: tu scis qm̃ falsũ
contra me tulerunt testimo¬
nium. Et ecce morior: cũ ni¬
chil horum fecerim. que isti
malitiose composuerunt adu̾¬
sum me. Pxaudiuit autẽ dñs
uocem eiꝰ. Cumq duceret᷑ ad mor¬
tem: suscitauit dominꝰ sp̃m pue

Expanded text:
 condemnaverunt eam ad mortem. Exclamavit autem voce magna Susanna, et dixit: Deus aeterne, qui absconditorum es cognitor, qui nosti omnia antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad mortem, suscitavit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ est: si autem ñ egero. ñ effu¬
giam manus ur̃as. S meluͤ
michi est absꝙ oꝑe incidere ĩ
manꝰ ur̃as: quam peccare in
conspectu domini. Et excla¬
mauit uoce magna susanna:
exclamauerunt autẽ ⁊ senes
adũsus eam. Et cucurrit u¬
nus: ⁊aꝑuit ostium pome¬
rii. Cum audissent autem¬
li domus: irruerunt ꝑ posti¬
cam. ut uiderent quidnã
esset. Postqͣm autem senes
locuti sunt. erubuerunt ser¬
ui uehementer: quia num qͣm
dictus fuerat sermo huiusce¬
modi desusanna. Et facta est
dies crastina. Cumq ueniss

Expanded text:
 est: si autem non egero, non effugiam manus vestras. Sed melius mihi est absque opere incidere in manus vestras, quam peccare in conspectu Domini. Et exclamavit voce magna Susanna: exclamaverunt autem et senes adversus eam. Et cucurrit unus, et aperuit ostia pomarii. Cum ergo audissent in pomario, irruerunt per posticum, ut viderent quidnam esset. Postquam autem senes locuti sunt, erubuerunt servi vehementer: quia numquam dictus fuerat sermo hujuscemodi de Susanna. Et facta est dies crastina. Cumque venisset
Abbreviated transcription (Latin):
dolescens qui erat absconditꝰ.
⁊ concubuit cum ea. p̃orrono
cum essemus in angulo pome¬
rii. uidentes iniquitatem cu¬
currimus ad eos: ⁊ uidimuᷤ
eos pariter commisceri. Et
illum quidem ñ quiuimus
comprehendere: quia fortior
nobis erat. ⁊ aꝑto ostio exili¬
uit. Hanc autem cum app̃hen

Expanded text:
ui erat absconditus, et concubuit cum ea. Porro nos cum essemus in angulo pomarii, videntes iniquitatem, cucurrimus ad eos, et vidimus eos pariter commisceri. Et illum quidem non quivimus comprehendere, quia fortior nobis erat, et apertis ostiis exsilivit: hanc aut
Abbreviated transcription (French):
eus dum egredere ris
coram populo tu o alle lui¬
a iter fãciens eis alle lui a¬
habitans in il lis alle lu i a
alle lui a. p̃s Exurgat

Expanded text:
eus cum egredereris coram populo tuo, alleluia, iter faciens eis, alleluiahabitans in illis, alleluia, alleluia. Psal. Exsurgat
Abbreviated transcription (Latin):
s qͥ hocdier¬
mentes sp̃c ꝑaclyti infu¬
sione dignatus est illustra¬
re: faciat uos sua bñdictiõe
repleri: ⁊ eiusdem sp̃c doniᷤ
exuberare. Am̃. Iile igniᷤ
qui suꝑ discipulos apparuit
pecc̃orum ur̃oꝵ sordes expur¬
get.⁊ sui luminis infusio¬
ne corda ur̃a ꝑlustret. Am̃.
Ouiq cdignatus est diu̾¬
sitatem linguarum in uniꝰ¬
fidei confessione adunare. in
eadem uos faciat fide ꝑseuerare.

Expanded text:
 qui hodiermentes Spiritus paracleti infusione dignatus est illustrare, faciat vos sua benedictione repleri, et ejusdem Spiritus donis exuberare. Amen. Ille ignis, qui super discipulos apparuit, peccatorum vestrorum sordes expurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dignatus est diversitatem linguarum in uniufidei confessione adunare, in eadem vos faciat fide perseverare,
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ boues ⁊ pecora ñ gustẽt
quicqͣm nec pascantur: et
aqͣm ñ bibant. Et oꝑiantiꝵ
saccis homines: ⁊ iumenta.
clament ad dominũ deuni¬
in forntudine. Et conu̾tat᷑
uir a uia sua mala: ⁊ ab iniqͥ¬
tate que ẽ in manib eorum.
Quis scit si conu̾tatur ⁊ igno¬
scat d̾s.⁊reu̾tatur a furore ire

Expanded text:
pecora non gustent quidquam, nec pascantur, et aquam non bibant, et operiantur saccis homines et jumenta, et clament ad Dominum in fortitudine: et convertatur vir a via sua mala, et ab iniquitate quae est in manibus eorum. Quis scit si convertatur 418 et ignoscat Deus, et revertatur a furore irae
Abbreviated transcription (Latin):
clara fuit hec salutis ara rubens ag¬
ni sanguine. Agni si ne macula
qui mundauit secula ab antiquo eri¬
mine. Nec est scala peccatorum
per quam cristus rex celorum ad
se traxit omnia. Norma cuius hoc
ostendit quod terrarum comprehen¬
dit quatuor confinia. Non sunt
noua sacramenta nec recenter est

Expanded text:
clara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula Ab antiquo crimine. Haec est scala peccatorum, Per quam Christus rex coelorum Ad se traxit omnia. Forma cujus hoc ostendit, Quae terrarum comprehendit Quatuor confinia. Non sunt nova sacramenta Nec recenter est
Abbreviated transcription (French):
uasi modo ge niti infantes¬
alle lui a rationa bile sine
dolo lac concupis cite al¬
le lui a allelui a allelui a
p̃s. Exultate deo adutori

Expanded text:
uasi modo geniti infantesalleluia: rationabiles, sine dolo, lac concupiscite, alleluia, alleluia, alleluia. Psal. Exsultate Deo adjutori
Abbreviated transcription (Latin):
hoc incensum larga tue
inuisibilis regnator accẽde. ut
ñ solum sacͥficium quod hac nor
te litatum est. archana luminiꝰ
tui admyctione refulgeat: s
ius sanctificationis fuerit mi
sterio deportatum. expulsa di¬
abolice fraudis nequitia: uir¬
tus tue ma¬
iestatis ad¬

Expanded text:
hoc incensum larga tue invisibilis Regnator accende: ut non solum sacrificium quod in nocte hac litatum est archana luminis tui ammixtione refulgeat: sed in jus sanctificationis mysterio fuerit deportatum: expulsa diabolice fraudis nequicia: virtus tue majestatis as
Abbreviated transcription (Latin):
sa mouent prelia. In cursu tot fã¬
tasmatum turbatur cordis sabbatũ
Dies festos cognatio simul hec hab⁊
odio ¶ertat ꝙ pari federeᷤ pacema de
terra tollere. Confusa sunt hicom¬
nia spes metus meror gaudium.

Expanded text:
sa movent praelia. Incursu tot phantasmatum Turbatur cordis Sabbatum. Dies festos cognatio Simul haec habet odio. Certatque pari foedere Pacem de terra tollere. Confusa sunt hic omnia, Spes, metus, moeror, gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
malitia. Quis scit si conu̾tatur
⁊ ignoscat.⁊ relinquat post se
benedictionem: Sacrificium
⁊ libamen. domino deo nr̃o.
Canite tuba in sỹon. sanctifi¬
cate ieiunium. uocate cetum
congregate ppłm. scĩficate eccle¬
siam.coadunate senes.congre¬
gate ꝑuulos. ⁊ suggentes ube¬
ra. łgrediat᷑ sponsus de cubili sipo
⁊ sponsa de thalamo suo. Inter

Expanded text:
malitia. Quis scit si convertatur, et ignoscat, et relinquat post se benedictionem, sacrificium et libamen Domino Deo nostro? Canite tuba in Syon, sanctificate jejunium, vocate coetum. Congregate populum, sanctificate Ecclesiam, coadunate senes, congregate parvulos, et sugentes ubera: egrediatur sponsus de cubiculo suo, et sponsa de thal
Abbreviated transcription (Latin):
Nclinet dñs auremsuam ad
p̃ces ur̃e humilitatis ⁊ det gra¬
tiam uob̃ sue bñdictionis. ⁊ p̃¬
mium̃ sempit̾ne salutis. Am̃.
habeatis ⁊ in eius laudib exul¬
tetis. AmeN. Omniũ pecc̃oꝵ

Expanded text:
nclinet Dominus aurem suam ad preces vestrae humilitatis, et det gratiam vobis suae Benedictionis, et praemium sempiternae salutis. Amen. habeatis, et in ejus laudibus exsultetis. Amen. Omnium peccator
Abbreviated transcription (Latin):
omine ihu xp̃e qui teg¬
men nr̃e mortalitatis ĩ¬
duere dignatus es: obsecramꝰ
immensam tue largitatis a¬
bundantiam. ut hoc genꝰ ue
cium abrenuntiantes huic¬
scło ferre sanxerunt: ita bñ¬
dicere digneris. ut hic famu¬
lus tuus qui hoc usus fuerit¬
uestimento. te induere mere¬
atur. Qui uinis¬

Expanded text:
omine Jesu Christe, qui tegimen nostrae mortalitatis induere dignatus es; obsecramus immensam tuae largitatis abundantiam: ut hoc genus vecium abrenuntiantibus seculum ferre sanxere, ita benedicere digneris, ut hic famulus tuus, qui hoc usus fuerit, te induere mereatur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
liter qs̃ pietatem. ut huiꝰ famu¬
li tui animam qͣm de huiꝰ mũ¬
di uoragine cenulenta ducis
ad priam abrabe amici tui si¬
nu recipias. ⁊ refrigerii rore
ꝑfundas. sit ab estuantis ge¬
henne truci incendio segrega¬
tus. ⁊ beate requiei te donante
coniunctus: ⁊ si q̃ illi sunt do¬
mine digne cruciatib culpe.
tu eas gr̃a mitissime lenitatis
indulge. net peccati recipiat
uicem. s indulgentie tue piaᷤ
sentiat bonitatem: cumq fini¬
to mundi t̾mino suꝑnum
cunctis illux̾it regnum. scõrum
omĩum cetib aggregatus. cum
electis tus resurgat in parte
dextera coronandus. ꝑ.¬

Expanded text:
liter quaesumus, pietatem, ut hujus famuliter quaesumus, pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias + et refrigerii rore perfundas, sit ab aestuantis gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei, te donante, conjunctus. Et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec peccati recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem, cumque finito mundi termino, supernum cunctis illuxerit regnum, omnium Sanctorum coetibus aggregatus cum electis resurgat in parte dextera coronandus.
Abbreviated transcription (Latin):
nus de laqueo huius scłi li¬
berare dignatus ẽ. cuius cor¬
pusculum hodie sepulture
traditur. ut eum pietas dñi
in sinu abrahe ysaae ⁊ iacob
collocare dignetur. ut cum
dies iudicii aduenerit. int̾
scõs ⁊ electos suos eum ĩ ꝑte
dextera collocandum resu¬
scitari faciat. Prestante do¬
s̃ qui iustis supplicatio¬
nib semꝑ p̃sto es qui
pia uota lignaris intueri.
da famulo tuo cuiꝰ depositio¬
ni hodie officia humanitatiᷤ
exhibemus. cum scĩs atꝙ fi¬
delib tuis beati nueris por¬
ebitum humani corꝑis
sepeliendi officium. fide¬
lium more complentes. deũ
cui omĩa uiuunt fideliter de¬
p̃cemur. ut hoc corpꝰ cari nr̃i
a nob̃ in infirmitate sepul
emeritatis quidẽ est do¬
mine.ut homo hominẽ.
mortalis mortuum. cinis ci¬
nerem. łͥ dño deo nr̃o audeat
commendare: s quia t̾ra susci¬
pit t̾ram. ⁊ puluis conu̾tit᷑
in pulue̾m. donec omĩs caro
in suam redigatur originem.
inde tuam piissime p̃r lacͥmabi¬

Expanded text:
nus de laqueo hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae trin sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos suos eum in parte dextera collocandum resuscitari faciat. Praestante Dos qui justis supplicationibus semper praesto es, qui pia vota dignaris intueri, da famulo tuo, cui depositionis hodie officia per humanitatem exhibemus, cum sanctis atque fidelibus tuis beati muneris porDebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum, cui omnia vivunt, fideliter deprecamur ut hoc corpus chari nostri a nobis in infirmitate sepultTemeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem inde tuam Deus, piissime Pater, lacrymabi
Abbreviated transcription (Latin):
am anobis. ꝓpt̾ abraham di¬
lectum tuum. ⁊ ysaac seruũ
tuum. ⁊ isrł sanctum tuum
quib locutus es pollicens
quod multiplicares semẽ
eorum sicut stellas celi. ⁊ si¬
cut arenam que est ĩ littore
maris. Quia domine ĩmi¬
nuti sumus plusqͣm omnesᷤ
gentes: sumus ꝙ humiles
in uniu̾sa t̾ra hodie ꝓpter
pecceata nr̃a. Et ñ est in tem

Expanded text:
am a nobis, propter Abraham dilectum tuum, et Isaac servum tuum, et Israel sanctum tuum: Quibus locutus es pollicens, quod multiplicares semen eorum sicut stellas coeli, et sicut arenam quae est in littore maris: Quia, Domine, imminuti sumus plus quam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. E
Abbreviated transcription (Latin):
titudinẽ mĩe tue. Et erue
nos in mirabilib tuis: ⁊ da
głam nomini tuo dñe. Et
confundantur omnes qui
ostendunt seruis tuis mala:
confundantur in omĩpotẽ¬
tia. ⁊ robur eorum contera¬
tur. Et sciant quiatues do¬
minus deꝰ solus. ⁊ głosus
suꝑ orbem t̾rarum. domine¬

Expanded text:
isericordiae tuae. Et erue nos in mirabilibus tuis, et da gloriam nomini tuo, Domine: Et confundantur omnes, qui ostendunt servis tuis mala, confundantur in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem terrarum. Et n
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾as agere. dñe sc̃e pater
omp̃s et̾ne d̾s: Qui in ui¬
sibili potentia sacrãmentoꝵ
tuorum mirabiliter oꝑaris
effectum. Et licet nos tan¬
tis misteriis exequencdis
simus indigni. tu tamen
gr̃e tue dona ñ deserens. etiã
ad nr̃as preces aures tue pie¬
taus inclina. Ds̃ cuius sp̃s
suꝑ aqͣs int̾ ip̃a mundi pͥmor¬

Expanded text:
gratias agere, Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus. Qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deserens etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclines. Deus cujus Spiritus super aquas inter ipsa mundi primor
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uos omp̃s d̾s:
cuius unigenitus ho¬
dierna die celorum al¬
ta penetrauit. ⁊ uob̾ ubi ille
est ascendendi aditum patefe¬
cit. Am̃. Concedat ꝓpitius.
ut sicut post resurrectionem
suam discipulis uisus ẽ ma¬
nifestus. ita uob̾ in iudicium
ueniens uideatur placatus.
Am̃ Et qui eum consedere
pr̃i in sua maiestate creditis.
uobiscum manere usq ĩ fi¬
nem scłi. secundum suam
ꝓmissionem sentiatis. Am̃.¬

Expanded text:
enedicat vos omnipotens Deus, cujus Unigenitus hodierna die coelorum alta penetravit, et vobis, ubi ille est, ascendendi aditum patefecit. Amen. Concedat propitius ut, sicut post resurrectionem suam discipulis visus est manifestus, ita vobis in judicium veniens videatur placatus. Amen. Et, qui eum consedere Patri in sua majestate creditis, nobiscum manere usque in finem saeculi secundum suam promissionem sentiatis. Am
Abbreviated transcription (Latin):
ato canunt omnia domino
la agmina. Syllabatim neumata
perstringendo organica. Iꝑet dies sacra¬
ta in qua noua sunt gaudia mundo

Expanded text:
ato canunt omnia Domino pie agmina 2. Syllabatim neumata perstringendo organica. 3. Haec dies sacrata in qua nova sunt gaudia mundo
Abbreviated transcription (Latin):
in iniquitate tua. Collite
uobiscum u̾ba ⁊ conu̾timini
ad dominum: ⁊ dicite ei.Om¬
nem aufer iniquitatem et
accipe bonum: ⁊ reddemus
uitulos labiorum nr̃orum.
Assur ñ saluabit nos. super
equum ni ascendemus. nec
cdicemus ultra dii nr̃i oꝑa
manuum nr̃arum. quia
eiꝰ qui in te ẽ misereberis po¬
puli.Sanabo contritiones
eorum. Diligam eos spon¬
tanee. quia adu̾sus ẽ fu¬
ror meus ab eis. Ero quasi
ros: isrł g̾minabit qͣsi liliũ.
Prumpet radix eiꝰ: ut libani

Expanded text:
in iniquitate tua tollite vobiscum verba et convertimini ad Dominum dicite ei omnem aufer iniquitatem et accipe bonum et reddemus vitulos labiorum nostrorum Assur non salvabit nos super equum non ascendemus nec dicemus ultra dii nostri opera manuum nostrarum quia eius qui in te est misereberis pupilli sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erum
Abbreviated transcription (Latin):
mine. ac defensionis dignatio¬
ne implere dignet᷑ orantibus
ignare domine calicẽ Item.
istum in usum ministerii
pia famuli tui.N. deuotione
formatum. ea sanctificatione
ꝑfundere. qͣ melchisedech famłi
tui sacratum calicem ꝑfudisti.
⁊ quod arte uel metallo effici
ñ potest altarib tius dignum.
fiat tua benedictione p̃ciosum.ꝑ.¬

Expanded text:
mine, defensionis dominatione implere dignetur orantibus ignare, Domine, calicem istum in usum ministerii tui, 572 pia famuli tui Ill. devotione formatum, ea sanctificatione perfundere qua Melchisedech famuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tua benedictione pretiosum.
Abbreviated transcription (Latin):
nebras effugauit. ⁊ eius gło¬
sa natiuitate hanc sacratissimã
noctem irradiauit. essuget
auobis tenebras uitiorum ⁊
irradiet corda ur̃a luce uirtu¬
magnum pastorib ab angło
uoluit nuntiari ap̃e super
uos benedictionis sue gratis¬
simum hẏmbrem infundat.
atq ip̃o pastore uos ad et̾noꝵ
gaudiorum pascua eterna ꝑ¬
ducat. Am̾. Et qui ꝑ eiusͭ
incarnationẽ t̾rena celestib so¬
ciauit. interne pacis ⁊ bone

Expanded text:
nebras effugavit, et ejus gloriosa Nativitate hanc sacratissimam noctem irradiavit, effuget a vobis tenebras vitiorum, et irradiet corda vestra luce virtumagnum pastoribus ab angelis voluit nuntiari, ipse super vos Benedictionis suae gratissimum imbrem infundat, atque ipso pastore vos ad aeternorum gaudiorum pascua aeterna perducat. Amen. Et qui per ejus Incarnationem terrena coelestibus sociavit, internae pacis et bon
Abbreviated transcription (Latin):
enedicat uob̾ omp̃s d̾s.
cui ⁊ ieiuniorum ma¬
ceratione ⁊ p̃sentium dierum
obseruatione placere studui¬
stis. Amẽ. Concedat ꝙ uob̃.
ut sieut ei cum ramis palmarx¬
ceterarumq frondium p̃sen¬
tari studuistis. ita cum pal¬
ma uictorie. ⁊ frustu bonoꝵ
oꝑum ei post obitum apparere
ualeatis. AmeN. Quiq u¬
nigeniti filii eiꝰ passionẽ pilro
corde creditis. mente deuota
uenerari studetis. ad resurrec-¬
tionis eiꝰ festa. ⁊ nr̃e remune¬
rationis p̃mia. ip̃ius fulti mu¬
nimine ueniatis. AmeN.
Qyod ip̃e.
In cena domini. bñd̾.

Expanded text:
enedicat vobis omnipotens Deus, cui et jejuniorum maceratione et praesentium dierum observatione placere studetis. Amen. Concedatque vobis, ut sicut ei cum ramis palmarucaeterarumve frondium praesentari studuistis, ita cum palma victoriae et fructu bonorum operum ei post obitum apparere valeatis. Amen. Quique unigeniti Filii ejus passionem puro corde creditis, mente devota venerari studetis, ad resurrectionis festa et vestrae remunerationis praemia, ipsius fulti munimine, veniatis. Amen. Quod ipse. B. IN COENA DOMINI. Bened
Abbreviated transcription (Latin):
Anania. At ille ait. Ecce ego
domine. Et dñs ad eum. dur¬
ge ⁊ uade inuicum qui uocat᷑
rectus: ⁊ quere in domũ uide
saulum nomine tarsensem.
ecce enim orat. Et uidit ui¬
rum ananiam nomine intͦ¬
euntem ⁊ imponentẽ s̃ manꝰ:
ut uisum recipiat. Respon¬
dit autem ananias. Domine
audii a multis de uiro hoc
qͣnta mala scĩs tuis fecerit in
ierłm : ⁊ hic h̾t potestatem
a pͥncipib sacerdotum alligã

Expanded text:
cce ego Domine et Dominus ad illum surgens vade in vicum qui vocatur Rectus et quaere in domo Iudae Saulum nomine Tarsensem ecce enim orat et vidit virum Ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipiat respondit autem Ananias Domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in Hierusalem et hic habet potestatem a princip