comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
num suarũ et turmas diuisi exercitus. sexcen¬
tatremilia quingena quinquaginta: leuitae
autem non sunt numeratiinter filiosi srł sic enĩ
p̃cepit dñs morsi : feceruntq filiusrł iuxta om¬
nia quae mandauerat d ñs castrametati sunt per
turmas suas. et profecti perfamilias acdomis
patrum suorũ Iae sunt generationes aaron
et morsi indiequa locutus ẽ dñs ad morsen
in montesinai: Et haec nomina filiorum a aron
primogenitus eius nadab: de in habiu et eleatar
et ithamar haec nomina filiorum a aron sacer¬
dotum qui unctisunt et quorũ repletae et conse¬
crataemanu s ut sacerdotio fungerentur mor¬
tui sunt nabad et abiucumofferrent ignem
alienum in conspectudm̃ in de sertosinai absq
liberis functique sunt sacerdotio eleatar et
ithamarcoramaarom patresuo.
Locutus ẽ dñ sad morsendicens. Applica tribũ
leui et facstare in conspectuaa ron sacerdotis
ut minis trentciet excubent et obseruent quic¬

Expanded text:
num suarum et turmas divisi exercitus sescennum suarum et turmas divisi exercitus sescenta tria milia quingenti quinquaginta Levitae autem non sunt numerati inter filios Israhel sic enim praecepit Dominus Mosi feceruntque filii Israhel iuxta omnia quae mandaverat Dominus castrametati sunt per turmas suas et profecti per familias ac domos patrum suorum haec sunt generationes Aaron et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo locutus est Dominus ad Mosen dicens adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei et excubent et observent quic
Abbreviated transcription (Latin):
suos proficiscentur. Ad occidentalemplagam
erunt castra filiorum ephicini: quorum princeps
fuit elisama filius ammiud cunctus exercitus
et cum ȩis tribus filiorũ manas sequorũ prin¬
ceps fuit gamalihel filius phada sur:cunctus
exercitus pugnatorum eius quinum erati sunt :
ceps fuit ab idanfilius gedeonis etcunctus exerci¬
tus pugnatorũeiqi recense sunt . xxxu milecee¬
centum octomiliacentũ pertur massuas tertii
proficiscentur. Ada quilonis partem castra¬
inctatisunt filiidan : quorum princeps fuit ahie¬
terfilius amis ad daicunctus exercitus pugnato¬
rũ eius quinumerati sunt: sexaginta duomilia
septingenti iuxta eum fixeretentoria Detribu
aser quorum princeps fuit phatihel filius ochran
cunctus exercitus pugnatorum eius quinume
filiorum neptalim princeps fuit haira filius
henan cunctus exercitus pugnatorum eius
milia sexcentiȩt nouis simi proficiscentur
hic numerus filiorumisrł perdomos cognatio¬

Expanded text:
suos proficiscentur ad occidentalem plagam suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus exercitus ta milia quingenti et cum eis tribus filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt trceps fuit Abidan filius Gedeonis et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt tricentum octo milia centum per turmas suas tertii proficiscentur ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingenti iuxta eum fixere tentoria de tribu Aser quorum princeps fuit Phegihel filius Ochran cunctus exercitus pugnatorum eius qui numefiliorum Nepthalim princeps fuit Ahira filius Henan cunctus exercitus pugnatorum eius milia sescenti et novissimi proficiscentur hic numerus filiorum Israhel per domos cognatio
Abbreviated transcription (Latin):
tus pugnatorũ quinquaginta septẽmilia qua drin¬
genti uniuersi quuncastris iudacannu merati sun:
fuerunt centum octoginta sex milia qua dringenti.
et pertur massuas primiegredientur In castris
filiorũ ruben ad meridia nam plagamerit princeps
elisur filius sedeur : et cunctus exercitus pugnatorũ
eius quinumerati sunt quadraginta sex milia quin¬
genti luxta cum castra metati sunt de tribusy meon
quorum princeps fuit sala mihel filius suri s addai:
et cunctus exercitus pugnatorum eius quinumera¬
ti sunt quinquaginta nouem milia trecenti. Intribu
gad princeps fuit helia saphfilius duhel: et cunctus
exercitus pugnatorum eius quinumerati sunt : xlu
milia õel omnes quirecens sunt in castris ruben:
ginta pertur massuas in secundo loco proficiscent᷑:
leuabitur autem tabernaculum testimonii peroffi¬
cialeuitarum et turmaseorum. Quomodo erige¬
tur. ita et deponetur: singuli perloca et ordines

Expanded text:
tus pugnatorum quinquaginta septem milia quadrintus pugnatorum quinquaginta septem milia quadringenti universi qui in castris Iudae adnumerati sunt fuerunt centum octoginta sex milia quadringenti et per turmas suas primi egredientur in castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta sex milia quingenti iuxta eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit Salamihel filius Surisaddai et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia trecenti in tribu Gad princeps fuit Heliasaph filius Duhel et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinta omnes qui recensiti sunt in castris Ruben cginta per turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines
Abbreviated transcription (Latin):
filiiisr ł : unusquis que perturmas et cuneos atque
exercitum suum. Porro leuitae pergrrum taber¬
naculi figenttentoria nefiat in dignatio super
multitudinem filiorumisrł : Et excubabunt incusto¬
diistabernaculi testimonii fecerunt ergo filuii s rł
iuxta omnia quae praeceperat d ñs morsi
Locutusq ẽdñs cdmorsenetaa rondicens: singũ¬
lipertur mas signaatque uexilla et domes cogna¬
tionũ suarũ castrame tabuntur filius rł pergrrũ
tabernaculi foederis: ad orientem ĩudasfiget
tentoria. perturmas exercitus sui eritq princeps
filiorum eius naa son filius aminadab: et omnȩs
destirpe eius summa pugnantium septua ginta
quattuor milia sexcentorum Iuxta eum castra¬
metati sunt detribui s achar: quorum princeps
fuit nathanahel filius suar: et omnisnumerus
pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia
quadringenti. In tribu tabulon p̃rinceps fuit
heli ab filius helon Omnis destirpeeius exerci¬

Expanded text:
filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque filii Israhel unusquisque per turmas et cuneos atque exercitum suum porro Levitae per gyrum tabernaculi figent tentoria ne fiat indignatio super multitudinem filiorum Israhel et excubabunt in custodiis tabernaculi testimonii fecerunt ergo filii Israhel iuxta omnia quae praeceperat Dominus Mosi locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens singuli per turmas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum Israhel per gyrum tabernaculi foederis ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius summa pugnantium septuaginta quattuor milia sescentorum iuxta eum castrametati sunt de tribu Isachar quorum princeps fuit Nathanahel filius Suar et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringenti in tribu Zabulon princeps fuit Heliab filius Helon omnis de stirpe eius exerci
Abbreviated transcription (Latin):
bus singulorum auicesi moanno et supra . Omñs
qui poterant adbella procedere quinquaginta
triamilia qua dringenti. Hi sunt quos numera¬
uerunt mor seset aa rone duo decimprincipes
isrł singulos perdomas cognationum suarum
fueruntq: omnes filiorũ i srłꝑdomas et familias
suas auicesi moanno et supraqui poterant adbel¬
la procederes excenta trmilia uirorũ quingen¬
tiquinqua ginta: leuitae autem intribu fami¬
liarũ suarũ non sunc numeraticume is
NLocutusq: est dñs ad morsendicens. tribum
leui nolinumerare neque ponas sum mã eorũ
cumfilus isrł sed constitue eos supertaberna¬
culum testimoniĩ. cunctauasa eius et quicquid
ad caerimonias pertinet Ipsiportabunt tab¬
naculum et omnia utensilia eius: et erunt in
minis terio acpergyrum tabernaculi me¬
tabuntur. Cum pro ficiscendum fuerit
deponent leuitaetabernaculum cũ castra me¬
tanda erigent: quisquis externorũ accesse¬
rit occidetur. Metabuntur aute m castra

Expanded text:
ingulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere quinquaginta tria milia quadringenti hii sunt quos numeraverunt Moses et Aaron et duodecim principes Israhel singulos per domos cognationum suarum fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella procedere sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntur cum proficiscendum fuerit deponent Levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externorum accesserit occidetur metabuntur autem castra
Abbreviated transcription (Latin):
persa sit oleo : tresdecimas persingulosuitulo set
duas decimas per arietem et decimã decimae per
agnos singulos id est perseptem agnos ethyrcũ
propeccato unũ ut expietur prouobis practer
holo caustũ matutinũ quod semper offertis. Ita
facietis persingulos dies septem dierũ in fomitẽ
ignis et inodorem suauis simũdñ oqui surgetde
hocausto et delibationib singulorũ. Dies quoq
septimus celeberrimus et sc̃serit uobis omneopus
seruile non facietisinco Nie seciam primitiuorũ
quando offentis nouas fruges dño expletis cbdomadi

Expanded text:
persa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et persa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per arietem et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in eo dies etiam primitivorum quando offertis novas frug
Abbreviated transcription (Latin):
decimas simila eoleo consꝑsaein sacrificiopersingulos
uitulos etdua sdecimas simila coleo conspersacpersingu¬
los arietese decimã decimacsimltexoleo in sacrificio
ꝑagnos singulos : holo caustũ suauis simiodoris atque
incensi ẽ dñ oliba menta aut ẽ uini per singulas funden¬
da sunt uictima fistaerunt media pars hii peruitu¬
los singulos tertiaperarictẽquartaper agnũ: hoc
erit holo caustũ peromñs mense s q̃iuisibi annouerten¬
te succedunt. Hircusquoq offeretur dño propecca¬
tis in holocaustũ sempiternũ cũlibamentis suis
Denseautem primoquarta decimadiemensis phase
dñierit et quinta decima diesollemirtas: septedieb
uescentur atymisquarũ dies prima uenerabilis
et scãerit. Omneopus seruile non facictis inea: offe
retisque uincensũ holo caustũ dño uitulosdearm̃¬
toduos et arietẽ unũ : Agnos anniculos in macula¬
tos septẽ et sacrificia singulorũ ex simil a quaecons¬

Expanded text:
decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos et duas decimas similae oleo conspersae per singulos arietes et decimam decimae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense autem primo quartadecima die mensis phase Domini erit et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymis quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile noitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem et sacrificia singulorum ex simila quae cons
Abbreviated transcription (Latin):
adeos oblationẽ meã et panes et incensũodoris suauis¬
simiofferte pertempora sua. Haec sunt sacrificia
qua eofferre debetisagnosanniculos inmaculatos duos
cotidieinholo caustũ sempiternũ. unũ offeretis mane
et alterũ aduesperã. Decimã partẽ ephisimilae quae
conspersa sit oleo purissimo et habeat quartã part ẽ
hin: holo caustũ iuge ẽ qđ obtulisti s inmonte sinauino¬
dorẽ suauis simũ incensid ñ rȩdibati suini quartã par¬
tẽ hinꝑagnos singulo s inscũ ario dñi Alterum que
agnũ similiter offeretis aduesperã iuxta omnẽritũ
sacrificiimatutiniedibamentorũe ius oblationẽ sũa¬
uissimiodoris dño Dicautẽ s abbatiofferet sduos agnos
anniculo sinmaculatos: &dua sdecimas simil eoleo conspse
in sacrificio e diba quaerite funduntur ꝑ singula sabba¬
duis offeretis holo caustũ dñorntulos dearmentoduos
arietc̃unũ agnos anniculos septẽin maculatos et tres

Expanded text:
ahel et dices ad eos oblationem meam et panes et incensum odoris suavisahel et dices ad eos oblationem meam et panes et incensum odoris suavissimi offerte per tempora sua haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos inmaculatos duos cotidie in holocaustum sempiternum unum offeretis mane et alterum ad vesperam decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suasubiungit. Die Sabbati offeretis duos agnos anniculos immaculatos, & duas decimas similæ oleo conspersæ in sacrificio, & liba quæ rite funduntur per singula sabbadiis offeretis holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos septem inmaculatos et tres
Abbreviated transcription (Latin):
erite hoc filis isr ł sc̃m legeperpetuaesicut pcepit
dus morsi dixitquoq dnsadmnorisesica scenele
inmantẽ i stũ abar imẽt contẽplare indeterrã quã
daturussũ filiisis rł. Cumq uideris eãibis etcuad
populũ tuũ sicut iuit fratertuus aaronquia offen¬
distis mein deserto sin in contradictionemulttu¬
lnes uee se ficaroieuoluistis coramea suꝑ aquas
tuũ oinnis carnis hominẽ quisit suꝑ multtudinem
hanc et possit exireet intrartanteoset educorr
oũ quistabit coraelet aro sacerdotretoa sup
multitudinece dabi s ei praecepta cunctis uiden¬
criteleatar sacerdos consuleedñm. Ad uerbũ eius
egredietur et ingredictur. ipscet omñs filii isrł cumeo:
et cetera multitudo : fecit mor se sut pracceperatdñ s
Cumq tulis set iosue statuit cũ corãeleatarosacerdot
et omni frequentia populiȩt in positis capiti cius manib::
cunca replicauit quae manda uerat dñs

Expanded text:
eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mosi dixit quoque Dominus ad Mosen ascende in montem istum Abarim et contemplare inde terram quam daturus sum filiis Israhel cumque videris eam ibis et tu ad populum tuum sicut ivit frater tuus Aaron quia offendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis nec sanctificare me voluistis coram ea super aquas irituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem hanc et possit exire et intrare ante eos et educere eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multidine; et dabis ei praecepta cunctis videnerit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
sa. steteruntq corãmorseeteleataro sacerdote
et cunctis principib: populi a dostiũ tabernaculi
foederis atq dixer̃ : pat̃ nt̃ mortuus ẽ in deserto:
neoruit in seditione qua econcitata ẽ contra dñm
subcore sed inpeccato suomortuus. c̃hic non habuit
mares filios. Curtolletur nom̃ illius de familia sua
quia non habe filiu : Date nobis possessioñ inter
cognatos patrisnr̃i Retulitq morsescausa carũ
adiudicium dñi quidixitadeũ Iustamrempos¬
tilant filia e salpha adda eispossessionẽ intercog¬
natos patrissuret ei inhereditate succe dant
Ad filios autẽ isyłloqueris haco: homocũmor¬
tuus fuerit absquefilio ad filiam cius transibithe¬
reditas: si filia non habuerit habebit successores
fẽssuos quod siet fr̃s nfucrint̃ dabits heredita¬
tefratrib patriscius : si nautẽ nec patruos habu¬
erit̃ dabitur hereditas hisquie i proximisunt

Expanded text:
sa steteruntque coram Mosen et Eleazaro sacerdote sa steteruntque coram Mosen et Eleazaro sacerdote et cunctis principibus populi ad ostium tabernaculi foederis atque dixerunt pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra Dominum sub Core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostri rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini qui dixit ad eum iustam rem postulant filiae Salphaad da eis possessionem inter cognatos patris sui et ei in hereditate succedant ad filios autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
familia musi familiacori. At uero caathigenuit
amrami quihabuit uxorẽ iochabed filiã leui
quaenata ẽ ei inaegypto : Haec genuit uiro suo
amram filios a aron et morsen et mariã sororẽ
eorũ. Dea aronorti sunt nabad et abiu et eleatar
et ithamar : quorũ nad ab et abiu mortui sunt c̃ũ
se et supraqui ñ sunt recense inter filio sisrł nec
eis cũ ceteris ẽ data possessio. Hic est numerus
filiorũ isrł quidescripti sunt amor seet cleataro xt¬
sacerdote in cãpestrib moabsupra iorda nẽ con¬
trahiericho: interquos nullus fuit eorũ qui ante
numerati sunt amorseetaaron indesertosinai:
praedixerat enĩ dñs quod omnes morerentur
in solitudine nullusq remansit exeis nsichaleb¬
÷ filius iepphonneetiosuefilius nun. Accesserunt
aptẽ filia esalphaad filuepherfiliigala ad filii
marchir filii manas sequi fuit filiusiosephquarũ
istas nomina maala et noa ec ogla et melcha etther¬

Expanded text:
familia Musi familia Cori at vero Caath genuit familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum oculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai praedixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi Chaleb filius Iepphonne et Iosue filius Nun accesserunt autem filiae Salphaad filii Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse qui fuit filius Ioseph quarum sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Ther
Abbreviated transcription (Latin):
a quo familia brictarũ: filubrichaber aquo familia
heberitarum et melchihel: a quo familia melchi¬
helitarũ nomen autẽ filia ea ser fuitsara. Haccog¬
suas iessi helaquofamilia ies sihelitarũ: gunia quo
familia gunitarũ ie ser: aquo familiaie. seritarũ:
sellema quo familia sellemitarũ. Hae sunt cogna¬
septingentixxxsslocutusq ẽ d ñs ad morsendicens
Istisduudetur terra iuxta numcrũ uocabulorum.
in possessiones suas : plurib maior ẽpartẽ dabis
et pauciorib: minor ẽ. singulissi cut nunc recep¬
se d sunt tradetur possessio Ita dumtaxat ut sors
terrãtribub: diuidat et familia s quicquid sorte
contigerit hocuel plures accipiant uel pauci¬
ores Hic quoque ẽ numerus filiorũ leui per
familias suas. Cerson a quo familia gersonita¬
rũ Caatha quo familia chaathitarũ merari
aquo familia meraritarũ. Hae sunt farilia eo
leui familia lobnifamilia ebroni familia mooli

Expanded text:
a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia a quo familia Brieitarum filii Brie Haber a quo familia Haberitarum et Melchihel a quo familia Melchihelitarum nomen autem filiae Aser fuit Sara hae cogsuas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Iesseritarum Sellem a quo familia Sellemitarum hae sunt cognaseptingenti triginta locutusque est Dominus ad Mosen dicens istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli
Abbreviated transcription (Latin):
et noa et egla et melcha et thersa. Hac sunt familiȩ
autem ephraim percognationes suas. fuer int hu:
suthala aquo familia sut halitarũ. Becher a quo
familia becheritarũ tehena quosamilia tehenita¬
rũ porrofilius suthala fuitheranaquo familia he¬
ranitarũ Hac sunt cognationes filiorũ ẽ phraĩ quarũ
numerus xxxii mił quingentorũ Isti sunt filiuosepl
perfamilias suas: filiibeniamin in cognationib suis:
balea quosa miliabal elitarũ : at bela quo familia
atbelitarũ Arama quo familia ahiramitarum
suphã a quo familia suphamitarũ: uphama quo fami¬
liauphamitarũ filiibalehered et noeman. Dehered:
familia hereditarũ Denoeman familia noemitarũ
ones suas : suhamaquo familia suhamitarũ. Haccog¬
nationes damperfamiliassuas : omnes fuere suba mi
rũ filii aserpercognationes suas iemna aquofami¬
lia iem naitarũ : lessui a quo familia ies suitarũ: brieꝰ

Expanded text:
et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae septingenti. Filii autem Ephraim per cognationes suas, fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim, quorum nta duo milia quingentorum isti sunt filii Ioseph per familias suas filii Beniamin in cognationibus suis Bale a quo familia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum ii Dan per cognationes suas Suham a quo familia Suhamitarum hae cognationes Dan per familias suas omnes fuere Suhamituadringentorum filii Aser per cognationes suas Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie
Abbreviated transcription (Latin):
tamilia quingentorum: filii issachar percogna¬
tiones suasthola a quo familia tholaitarũ: ꝓhua
aquo familia phuatarũ : Ia suba quo familia ia subi¬
tarum: semran a quo familia semrãmitarũ: haes
generationes issachar. quarũ numerus fuit lxuii.¬
trecentorũ: filii tabulon ꝑcognationes suas:
sareda quo familia sareditarũ helona quo fami¬
lia helonitarũ lahel a quo familia iahelitarum
hae sunt goterationes tabulon quarũ numerus.
suas mnanas seet ephraim. Demanas scortus ẽ
machir a quo familia machiritarum. machir
genuitgala ad a quofamilia galaĩditarũ. Cala¬
adhabuit filios: netera quo familia neterita¬
rũ et elec a quo familia elechitarũ et asrihel:
aquo familiaa srihelitarũ . et sechena quo fa
milia sechemitarũ et semida ã quo familia
semidstarum Et ephera quo familia epheritarum:
fuit autem epherpatersalphaad qui filios non ha¬
bebat sed tantũ filias . quarũ ista sunt nominꝰa: maala

Expanded text:
sex millia quingenti. Filii Issachar, per cognasex millia quingenti. Filii Issachar, per cognationes suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum: Jasub, a quo familia Jasubitarum: Semron, a quo familia Semronitarum. Hae sunt cognationes Issachar, quarum numerus fuit sexagitrecentorum filii Zabulon per cognationes suas Sared a quo familia Sareditarum Helon a quo familia Helonitarum Ialel a quo familia Ialelitarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fsuas Manasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo milia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo familia Epheritarum. Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala,
Abbreviated transcription (Latin):
rexer̃ contramorsen et aaroninseditionecorequan
onpercognationes suas tiamuhel. ab hoc familia na¬
muhelitarũ. Iamin. ab hoc familia iaminarũ lachin
ab hoc familia iachinitarũ: tare abhoc familiatare¬
itarũ : saul. ab hoc familia saulitarũ. Hae sunt fa
ab hoc familia sephonitarũ Aggiabhoc familia
aggitarũ : suni abhoc familia sunitarum Orni ab
hoc familia otnitarũ: heri ab hoc familia heritarũ
harod ab hoc familia haroditarũ arihel ãbhoc fa¬
milia arihelitarũ Istaesunt familiegad : quarum
omnis numerus fuit quadragintamilia quingento¬
riuu filu iudxheret oan quiam bomortui sunt
interrachanaan: fueruntq filiuuda percognati¬
onessuas scla : aquo familia selaitarum phares:
a quo familia pharesitars̃ ⁊are a quo familia tare¬
itarũ porro filiiphares ẽsrom a quo familia esro¬
mitarũ et amul a quo fanilia amulitarũ. Istae sunt
familia eiud xquarũ omnis numerus fuit septuagin

Expanded text:
rexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core, quarexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core, quaon per cognationes suas. Namuel, ab hoc familia Namuelitarum: Jamin, ab hoc familia Jaminitarum: Jachin, ab hoc familia Jachinitarum: Zare, ab hoc familia Zareitarum: Saul, ab hoc familia Saulitarum. Hae sunt famab hoc familia Sephonitarum: Aggi, ab hoc familia Aggitarum: Suni, ab hoc familia Sunitarum: Ozni, ab hoc familia Oznitarum: Heri, ab hoc familia Heritarum: Arod, ab hoc familia Aroditarum: Areli, ab hoc familia Arelitarum. Istae sunt familiae Gad, quarum omnis numerus fuit, quadraginta millia quingenti. Filii Juda, Her et Onan, qui ambo mortui sunt in terra Chanaan. Fueruntque filii Juda, per cognationes suas: Sela, a quo familia Selanitarum: Phares, a quo familia Pharesitarum: Zare, a quo familia Zareitarum. Porro filii Phares: Esron, a quo familia Esronitarum: et Amul, a quo familia Amulitarum. Istae sunt familiae Judae, quarum omnis numerus fuit, septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
et percutit eos quia et ipsi hostiliter egerunt cen¬
trauos etdecepereinsidis per idolum phogor.
et chorbifiliam ducis madiansororein suãquae
percussa ẽ in dieplagae prosa crilegio phegor:
postquam noxiorum sanguis effusus est
Odixitdñs admor sen eteleatarũ filiũ aa ron sacer¬
et supra perdomos et cognationes suas cunctos
quipossunt adbella pracedere Locuti sunt itaque
supra iordanen contrahiericho ad eosquierant
auigintiannis et supra sicut dñsimperaratquorũ
is teest numerus. Ruben primogenitus isrłhuius
filius enoch: a quo familia enochitarũ : et phallirã quo
famili a phalluitarũ. Et esrom & quo familia es romi¬
tarũ Et charmiã quo familia charmitarũ. Hae sunt
familia edestirperuben: quarũ numerus inuentus e.
quad ragintatr eamilia et septingenti xxx filius
phallu eliab: huius filiina muhel et dathan et abiran
Isti sunt dathan et abiran principes populi quisur¬

Expanded text:
et percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt conet percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est dixit Dominus ad Mosen et Eleazarum filium Aaron saceret supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere locuti sunt itaquesuper Jordanem contra Jericho, ad eos qui erant a viginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmitarum. Hae sunt familiae de stirpe Ruben: quarum numerus inventus est, quadraginta tria millia et septingenti triginta. Filius Phallu, Eliab. Hujus filii, Namuel et Dathan, et Abiram. Isti sunt Dathan et Abiram principes populi, qui sur
Abbreviated transcription (Latin):
earum in itiatusq est isrłbeel phegorꝰ et ccccunus
defiliis isrł intrauit corã fratrib: suis ad scortũ madi¬
anitin uiden temorseetomni turba filiorũi srł qui
flebant ante fores tabernaculi: Quod cũ uidis set
finees filius eleatari filua a ronsacerdotis. surrex̃
demedio multitudinis. et arrepto pugione ingres¬
sus ẽ postuirũ israhelitem inlupanar. et perfodit
ambossimul uirũ scilicet et mulierẽ in locis genita¬
cleatari filiiaa ron sacerdotis a uertit irã meã a fili
isi srł quia telomeo cõmotus.ẽ contracos ut ñipsede
illius pactũ sacerdotii sempiternũ q̃uia telatus. ẽ
prodõ suo et expiauit scclus filiorũ is rł. eratautẽ
nom̃ uiriis rahelitae quioccisus ẽ cũ madianitidȩ.
tambrifilius saludux de cognatigne et tribus yme¬
onis porromulier madianitis quae pariter
in terfecta ẽ uocabatur chorpifiliasur princi¬
pis nobilis simi madianitarũ. Locutusq est dñs¬
admorsendicens: hostes uossentiant madianitȩ.

Expanded text:
initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitaEleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est cillius pactum sacerdotii sempiternum, quia zelatus est pro Deo suo, et expiavit scelus filiorum Israel. Erat autem nomen viri Israelitae, qui occisus est cum Madianitide, Zambri filius Salu, dux de cognatione et tribu Simeonis. Porro mulier Madianitis, quae pariter interfecta est, vocabatur Chozbi, filia Sur, principis nobilissimi Madianitarum. B. ad Mosen dicens hostes vos sentiant Madianitae
Abbreviated transcription (Latin):
duces moab uastabitq omñs filios se łeterit idumea
possessio eius: hereditas scircedet inimicis suis. Isrł
uero fortiter age : Deia coberit quidominetur: et
ꝑdat reliquiasciuitatis . Cumq uidis set amalechad¬
sumens parabolã ait : principiũgentiũ amalecc̃uiu
extrema perdentur : uidit quoq: cineũ ẽtas sũpta
parabolaait :robustũ ẽ quidẽ habitaculũtuũ. sed si
in petra posueris nidũtuũ et fueris electus destirpeca in
quã diupoteris permanere : assur enim capiecte
as sum ptaq parebolaiterũ locutus ẽ. Heu. quis uic¬
turus ẽ quando ita facietds̃ : uenient intrieribus
deitalia superabunt as syriosuastabuntq: hebreos.
et ad extremuetiam ipsi peribunt : surrexitq balaã
et reuersus ẽ in locũ suu: balac quoq uia qua uenerat
redit U orabatur autẽ cotemporeiss ł insetthim. PMX¬

Expanded text:
duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrexitque Balaam et reversus est in locum suum Balac quoque via qua venerat rediit morabatur autem eo
Abbreviated transcription (Latin):
et semen illiuserit in aquas multas. Tolletur ꝓpter
a gagrex eiuis ł taufcretur regnum eius. Ds̃ edux̃
eũ dea egrptacuius fortitudo similis ẽ rinocerotis.
Deuorabunt gentes hoste sillius ossaq: eorũ confrin¬
gent et ꝑforabunt sagittis: accubans dormiuit ut leo:
balaam c̃omplosis manib: ait Ad maledicendũ ini¬
micis meis uocauitẽ quib: econtrarioterti obenedix
sito Responditbalaamadbalac : Nonnenuntus
tuis quos misisti ad medixi sidederit mihibalac ple¬
nã domũ suã argentictaurinon potero practe
proferam ex cordemeo. sed quicquid dñs dixerit
hocloquar: uerum tamenpergens ad populum¬
e meũ dabo consiliuquid populustuus huic populo
faciatiextremotempore: sumptaigitur parabo¬
la rursuait. Dixitbala am filius beor Dixithomo
cuius obturatus ẽ oculus. Dixitauditor sermonũ¬
dĩ quinouit doctrinã altissimi et uisione s omnipo
eturstella exia cob et consurget uirga exi srł ẽ ꝑcutiet

Expanded text:
et semen illius erit in aquas multas. Tolletur propter et semen illius erit in aquas multas. Tolletur propter Agag, rex ejus, et auferetur regnum illius. Deus eduxit eum de Aegypto, cujus fortitudo similis est rhinocerotis. Devorabunt gentes hostes illius, ossaque eorum confringent, et perforabunt sagittis. Accubans dormivit ut leo, Balaam, complosis manibus, ait: Ad maledicendum inimicis meis vocavi te, quibus econtrario tertio benedixisito. Respondit Balaam ad Balac: Nonne nuntiis tuis, quos misisti ad me, dixi: Si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri, non potero praeterproferam ex corde meo: sed quidquid Dominus dixerit, hoc loquar? Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum ait: Dixit Balaam filius Beor: dixit homo, cuDei. Qui novit doctrinam Dei altissimi: et visiones omnipoteetur stella ex Jacob: et consurget virga ex Israel. Et percutiet
Abbreviated transcription (Latin):
si forte plactatedõ ut indeinaledicascis. Cum que
duxis set cũ suꝑuerticẽmontis phogor qui respicit
solitudinem: Dixit eibalaam aedificamibi hic¬
septemara sit paratotidem uitulos eiusdem que
laani dixerat In posuĩq uitulos et arietes per
singulasaras. Cum que uidis set balaam quod
placeret dño ut benediceret israhelinequaquam
abiit ut ante perrexeratut auguriũ quaereret :¬
sed dirigens contra de sertũ uultũ suũ et eleuans
oculosuiditi st ł intentoriis cõmorantẽ pertribus
suas Et in ruente in sesp̃udñias sumpta parabola
ait Dixitbalaam filius beor. Dixit homo cuus¬
A obturatus ẽ oculus. Dixit auditor sermonũ dĩqui
uisio nẽ omini potentis intuitus .ẽ. quicadit et sic aperi
entur oculieius : quã pulchra tabernaculatuaia cob
et tentoriatua isrł ut ualles nemorosae ut horti
iuxta fluuios inriguiut tabernacula quae fixit dñs.
qua si cedri propperaquas: fluet aqua desitula eiis

Expanded text:
si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam aedifica miseptem aras: et para totidem vitulos: ejusdemque laam dixerat inposuitque vitulos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suum et elevans oculos vidit Israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu Dei adsumpta parabola ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui visionem untur oculi ejus. Quam pulchra tabernacula tua, Jacob, et tentoria tua, Israel! ut valles nemorosae, ut horti juxta fluvios irrigui, ut tabernacula quae fixit Dominus, quasi cedri propter aquas. Fluet aqua de situla ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
eum stantem iuxta holo caustusuirẽt principer
mohabitarum cumeo: adquembalac: quid inquu
locutus ẽ dñs : Atillead sumpta parabola suaãit
stabalac et ausculta audifilis epphor: non est
ds̃ quasi homo ut mentiatur. nec ut filius hominis
ut mutetur : dixit ergo et non faciet locutus est
et non implebit᷑ Adbenedicendũ adductus sum
benedictionẽ prohibere nonualeo non ẽ idolũ
inia cobinecuidetur simulacrũ inisrł. Dñsds̃eius
cũ dea egrpio cuius foraitudo similis c̃ rinocerens
non ẽauguriũ inia cobnec diuinatio in istłi temporib:
suis dicitur ia cob et i srł quidoperatus sit ds̃ ecce
populu sutlena consurgecetquasileo erigetur
poonl ac ubaliit donec deuo ret p̃dame toccisorũ
sanguinam bibaen dixitq balac adbalaam Nec
in uedicasei nebenedicas et illeait non nedixi
tibi quic quidete d mnihidsimperaret hoc facerem
et aitbalac adeum ueni et ducãteadaliulocum:

Expanded text:
eum stantem iuxta holocaustum suum et principes eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphor non est Deus quasi homo ut mentiatur nec ut filius hominis ut mutetur dixit ergo et non faciet locutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus s fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum
Abbreviated transcription (Latin):
propera et decestarei srł: quomodo maledicam
cuiñ maledixit ds̃: quaratione detester que dns
et decollib considerabo illũ: populus solus habi¬
tabit. et intergentes non reputabitur : quisdinu¬
merare possit puluerẽia cobet nossenumerum
Sstirpisisrł : moriatur animamea morte iusto¬
rũ ẽt fiant nouissima meahorũ similia. Dixitq
balac adbalaam quid est hoc quodagis : ut ma¬
lediceres inimicis ieisuocauite. ettue contrario
benedicis eis Cuuilleres pondit: Num aliud
possũloquinisi quodius seritdñs: Dixit ergoba¬
lac. uenimecũ in alterũ locũ unde partemisrahe¬
lis uideas. et totum uidere nompos sis indemale¬
dicito ei Cum queduxis set eũ in locũ sublimem
septẽ aras: et in positis suprauitulo atque ari¬
ete. Dixitadbalac : stahic iuxtahola caustum ru¬
unidonec ego pergam obusus. cuicum dñs occut¬
risset posuis setq uerbum in oreeiusait. Reuer¬
tere adbala cẽthaecloqueris ei: reuersus inuenit

Expanded text:
propera, et detestare Israel. Quomodo maledicam, propera, et detestare Israel. Quomodo maledicam, cui non maledixit Deus? Qua ratione detester quem Dominus et de collibus considerabo illum. Populus solus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dinumerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? ut malediceres inimicis meis vocavi te h. tuli te: et tu econtrario benediciseis. Cui ille respondit: Num aliud possum loqui, nisi quod jusserit Dominus? Dixit ergo Balac: Veni mecum in alterum locum unde partem Israelis videas, et totum videre non possis: inde maledicito ei. Cumque duxisset eum in locum sublimem,septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit
Abbreviated transcription (Latin):
ues et oues misit adbala ã et principes quicũ co erant
munera maneautem facto ͣxit eũ ad excela
ba al ec intuitus ẽ extremã partẽ populi. Dixitq
balaã adbalac. Aedificamihiseptearas. et parati¬
tidemuitulo seius demq numeriarietes. Cum qui
fecis set uxta sermonem balaã in posuerunt sim ul
uitulum et arictem superaram Dixitq balaam
adbalac: sta paulisperiuxta holo caustum tuum
donec uadã si forteoccurrat inihi dñs. et quod cũq
impera uerit loquartibi Cumq abis set uelocita
occurriteids̃. locutusq est ad eũbalaams septẽ
inquiđ araserexrẽt in posuiuitulũ et arietede suꝑ¬
Oñ s autem posuit uerbũ inoreciusitait Reuer¬
tercadbalac et haccloquieris: reuersus uiuenit
stantembalac iuxta holo causcum suum et omns
principes moabitarum: as sumptaq parabola sua
dixit. Dearan ad duxit mebalacrexmoabitarũ
demontib orientis: uenunquiđ et malediqͥia cobꝰ

Expanded text:
ves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant ves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal: et intuitus est extremam partem populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic septem aras: et para totidem vitulos: ejusdemque numeri arietes. Cumque fecisset juxta sermonem Balaam: imposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam ad Balaac. Sta paulisper juxta holocaustum tuum: donec vadam si forte occurrerit mihi Dominus: et quodcumque imperaverit: loquar tibi. Cumque abiisset velociter: occurrit ei Deus: locutusque est ad eum Balaam. Septem inquit aras erexi et imposuinus autem posuit verbum in ore ejus, et ait: Revertere ad Balac, et haec loqueris. Reversus invenit stantem Balac juxta holocaustum suum, et omnes principes Moabitarum: assumptaque parabola sua, dixit: De Aram adduxit me Balac rex Moabitarum, de montibus Orientis: Veni, inquit, et maledic Jacob:
Abbreviated transcription (Latin):
nentem. Ad orauitq eum pronus in terram:
cuiangelus : Cur inquit tertio uerberas a sinã
tuã : Ego ueniut aduersarer tibi quiaper uer¬
sa est uia tua mihiq: contraria: et nisi a sina de¬
clinas set deuiadans locum resistenti teoccidis sẽ
et illa uiueret. Dixitbalaam: Peccauinesciens
quod tustares contrame. ⁊et nunc sidisplicet tibi
ut uadam reuertar. Ait angelus: uadecũistis:
et cauenealiud quã praecepero tibiloquaris:
luit igitur cum principibus : quod cũ audis sec
balacegressus. c̃ in occursũ eius i noppido moabi¬
tarum quodsitum .ẽ in extremis finibus arnoni
Dixitq adbalaam: misinuntios. ut uocarentte :
Curñstatim uenistiad me : Anquia mercedẽ ad¬
uentuituo reddere non quaeo: Cuires pondit
eccead sum : Num quid loqui potero aliud nisi
quod ds̃ posuerit in ore meo: perrexerunt ergo
simulẽtuenerunt in urbem quae in extremis¬
mmi rognicius finib:erat Cumq occidis setbalaebo¬

Expanded text:
gladio, adoravitque eum pronus igladio, adoravitque eum pronus iCui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarer tibi: quia perversa est via tua mihique contraria. Et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti: te occidissem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciens quod tu stares contra me. Et nunc si displicet tibi ut vadam: revertar. Ait Angelus. Vade cum istis et cave: ne aliud quam precepero tibi loquaris. Fuit igitur cum principibus. Quod cum audisset Balaac egressus est in occursum ejus in oppido Moabitarum: quod situm est in extremis finibus Armon. Dixitque Balaac ad Balaam. Misi nuncios ut vocarent te: cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui potero aliud: nisi quod Deus posuerit in ore meo. Perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem que in extremis regni ejus finibus erat. Cumque occidisset Balaac o
Abbreviated transcription (Latin):
ut quod praecepero tibi facias: surrexitbala ã
mane et strata asina sua. profectus est cumei set
balaam qui sedebat asina : et duos pueros habe¬
peragrum Queͥin cum uerberaret bala amet
bantur. Quem uidens a sina iunxit separietiet
adtriuit sedentis pedem. Atilleiterum uerbera¬
bat : et nihilominus anglus ad locum angustum
transiens ubi nec addexteram nec ad sinis tram
poterat deuia riobuius scetit. Cum que uidis set
asina stantem angelum cecidit subpedibus seden¬
tis quuratus uehementius cedebat fustelatera
Aperuitq dñs os a sinxet locuta ẽ: quid fecitibi
cur percutis me ecceiam tertio : Responditba¬
laam : Quia cõmeruisti et in lusis timihi. utinam
haberem gladium ut tepercuterem Dixita sina:
nonne animaltuum sum. cui semper seder econ¬
sueuistiusq: in p̃sentẽ diem Dicquid simileun¬
quã fecerim tibi: Atilleait . Numquã Protinus
a peruit dñsoculos balaam : et uidit angelum

Expanded text:
ut quod tibi praecepero, facias. Surrexit Balaam ut quod tibi praecepero, facias. Surrexit Balaam mane, et strata asina sua, profectus est cum eis. EBalaam, qui sedebat asinae, et duos pueros habeper agrum. Quam cum verberaret Balaam, et bantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste latera aperuitque Dominus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam tertio respondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem dixit asina nonne animal tuum sum cui semper sedere consuesti usque in praesentem diem dic quid simile umquam fecerim tibi ataperuit Dominus oculos Balaam, et vidit angelum
Abbreviated transcription (Latin):
aegrpto operuit superficiem terrae ueni
et maledic ei si quomodo possimpugnans abi¬
gerccum Dixitq dsadbalaam noluire cũ cis
neq maledicas populo qui a benedictus est
quimane consurgens dixit ad principes Ite
interramurã in quia prohibuit meds̃ uenire
uobiscum rcuersi principes dixerunt adbalao
noluitbalaam uenire nobiscum Rursum ille
multo plures et nobiliores quam antemiserat :¬
misit quicum uenissent abbalaam dixerunt
sic dicit balacfilius sepphor: necuneteris ueni¬
readme paratum honorlet et quie qiuid uolue¬
ris dabotib ueni et maledicpopulo isti. Respor¬
dit balaam : sidederit mihibalac plenam domũ
suam argentiet auri non potero in mutare uerbũ
dñidimei ut plus uelminus loquar: obsecro ut
hic maneatis etiam hac nocteut scirequaeam
quid mihi rursum respondeat dñs: uenit ergo
ds̃ adbalaam nocte et ait ei: siuo carete uener it
homines isti surge etua de cumeis. Itadutaxat

Expanded text:
Aegypto operuit superficiem terrae veni Aegypto operuit superficiem terrae veni et maledic ei si quo modo possim pugnans abicere eum dixitque Deus ad Balaam noli ire cum eis neque maledicas populo quia benedictus est qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me Deus venire vobiscum reversi principes dixerunt ad Balac noluit Balaam venire nobiscum rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misit qui cum venissent ad Balaam dixerunt sic dicit Balac filius Sepphor ne cuncteris venire ad me paratum honorare te et quicquid volueris dare veni et maledic populo isti respondit Balaam si dederit mihi Balac plenam domum suam argenti et auri non potero inmutare verbum Domini Dei mei ut vel plus vel minus loquar obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte et scire queam quid mihi rursum respondeat Dominus venit ergo Deus ad Balaam nocte et ait ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita du