comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuã omors. eromos :uus intii ne. uel consequentibus addric
ur enitem uentum dñs de delerto ascendentem. qui liccabt
uenas eius & dissolabit sontem illius. Eriuit enim iurga de rac
retur. Quod autẽ de deserto dicitur addicendus. uirginalis
iiii de monstratur. qui absq coitu & semine uiri dñi nobis fudit̾
infantem: qui calor p̃c sancti exsiccaret funces libidinum.c ca¬
neret inipsalmo. In cerra deserta & inuna & inaquosa si. in sc̃o
apparui tibi. Aduersum morus ergo duritiam & ⁊ udebtuaats
noresutatem. hoc solatio crigimur. quod in brei rriusur iunas
etios dolemui abientes. Neq em.ois. sed dormuto o serep¬
nus appellatim. Unde o beatus apłs uecat de dormientibus cox¬

Expanded text:
quentibus: adducet urentem uentum dominus de deserto ascendentem, qui siccabit omnes uenas eius et desolabit fontem illius. exiuit enim uirga de radice eretur. quod autem de deserto dicitur adducendus, uirginalis uterus demonstratur, qui absque coitu et semine uiri deum nobis fudit infantem, qui calore spiritus sancti exsiccaret fontes libidinum et caneret in psalmo: in terra deserta et inuia et sine aqua, sic in sancto apparui tibi.necessitatem, hoc solatio erigimur, quod in brevi visuri sumus eos quos dolemus absentes: neque enim mors, sed dormitio et somnus appellatur. No
Abbreviated transcription (Latin):
mabant. & domus impleta est fumo & dixi. Omiser ego qm̃ cõpunatꝰ¬
disciplinis. & int̾fecto egyptio conscientia eiꝰ aliqtia ex parte sorduerat.
Vnde & uox ad eum de rubo facta sit dicens. ne accesseris huc. solue
caltiamenta de pedibus tuis: locus enin in quo stas t̾ra sc̃a est. & scie¬
rit sͥ adu̾sus magos. aduersus pharaonem pessimum regem futurũ
esse certamen se excusasse dicentẽ: precor dñe. non sum dignꝰ. Pro qͦ
potius quam uerbum de uerbo expͥmentibus. ex quo manifeste pos¬
set intelligi. Ysaiam recte post circumcisa labia in dei se obtulisse
ministessͥam. d amoysei adhuc in circumcisis labiis tam grande mi-¬
nisterium recusasseiioTurȩaudietis & m̃ intelligetis. & cernentes as¬
ñ intelligentibus ꝑpetrauit. Et qm̃ usq ad finem capituli. explanatio
multiplex sequit᷑. & excipientis iam explicumꝰ ceras. hucusq dictas¬
se susfitiat. Quia & oratio quȩ ñ ꝓpͥe manꝰ stiso expolitur cum ꝑ

Expanded text:
mabant, et domus impleta est fumo. Et dixi: O miser ego, quoniam compunctdisciplinis et interfecto Aegyptio conscientia eius aliqua ex parte sorduerit, unde et uox ad eum de rubo facta sit dicens: ne accesseris huc. solue calciamentum depedibus tuis; locus enim, in quo tu stas, terra sancta est, et scierit sibi aduersus magos, aduersum Pharao, pessimum regem, futurum esse certamen, se excusasse dicentem: precor, domine, non sum dignus, pro quo ensum potius quam uerbum de uerbo exprimentibus. ex quo manifeste posse intellegi et Esaiam recte post circumcisa labia in dei se obtulisse ministerium et aloysen adhuc incircumcisis labiis tam grande ministerium recusasse\'. Aure audietis et non intellegetis, et cernentes asnon intellegentibus perpetrauit. Et quoniam usque ad finem capituli explanatio multiplex sequitur et excipientes iam inpleuimus ceras, hucusque dictasse sufficiat, quia et oratio, quae non propriae manus stilo expolitur, cum per
Abbreviated transcription (Latin):
Nec enim ꝓpt̾ doctrinã eiꝰ pratia suscipienda sunt dogmata: nec ꝓpt̾
dogmatum prauitatem. si quos conm̃tarios in scͥpturas sca̾s utiles edi¬
dit: penitꝰ respuendi sunt. Quod si contentiosum int̾ se amatores eiꝰ
& obtrectatores funem daxerint ut nichil medium appetant. nec
seruent modum. s totum aut ꝓbent aut imꝑbent: libentius prã
rusticitatem quã doctam blasphemiam eligã. Sanctus frater ta

Expanded text:
nec enim propter doctrinam eius praua suscipienda sunt dogmata nec propter nec enim propter doctrinam eius praua suscipienda sunt dogmata nec propter dogmatum prauitatem, si quos commentarios in scripturas sanctas utiles edidit, penitus respuendi sunt. quod si contentiosum inter se amatores eius et obtrectatores funem trahunt, ut nihil medium adpetant nec seruent modum, sed totum aut probent aut inprobent, libentius piam rus
Abbreviated transcription (Latin):
aiora sp̃c uincula esse quã corpoꝵ si olum am
Nere enim & simpliciter candidissimo pec¬
tori tuo loquor: ipsa scedula & multi apiceᷤᷤ
litterarũ inspirant in nos tue m̃tis affectũ.
& sc̃m filium meum oceanum illorum insame: repugnare. &o doleo
simul & gaudeo. dum aut supplantati sunt simplices. aut ab erudi
to uiro errantibus subuenitur. Et quia mee partutatis queris sen¬
tentiam. utrũ scłm fratrem faustinum penitus sit. an scdm̃ quos¬
dam legendas ex parte: ego origenem ꝓpter eruditionem sic inter¬
dum legendum arbitror. quomͦ tertullianum & nouatum. arno¬
bitm & appollinarem. & nonnullos eccłasticos scͥptores grecos paritex
& latinos. ut bona eorum eligamꝰ. uitemꝰq contraria. iuxta aplm̃
amorem eiꝰ mmium uel in odium stomachi sua prauitate ductint᷑:
uident᷑ mͥ illi maledicto ꝓphetico suibiac̾ẽ. Lle eis qͥ dicant bonum ma-¬
lum. & malum bonum: qͥ faciunt amarũ dulce. & dulce amarum.

Expanded text:
ajora spiritus vincula esse quam corporum, si olim Vere enim et simpliciter candidissimo pectori tuoloquor, ipsa schedula et muti apices litterarum inspirant in nos tuae mentis affectumet sanctum filium meum Oceanum illorum insaniae repugnare, et doleo simul et gaudeo: dum aut supplantati sunt simto uiro errantibus subuenitur. et quia meae paruitatis quaeris sententiam, utrum secundum fratrem Faustinum penitus respuendus sit an secundum quosdam legendus — ex hac parte ego —, Origenem propter eruditionem sic interdum legendum arbitror, quomodo Tertullianum et Nouatum, Arnobium et Apollinarem et nonnullos ecclesiasticos scriptores Graecos pariter et Latinos, ut bona eorum eligamus uitemusque contraria iuxta apostolamorem eius nimium uel in odium stomachi sui prauitate ducuntur, uidentur mihi illi maledicto prophetico subiacere: uae eisi qui dicunt bonum-malum et malum bonum, qui faciunt amarum dulce et dulce amarum.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint ꝯfitebrntuꝵ & laudabũt dñm in et̾nũ & in scł̃m scłi: quando &
tu ofilia principia scõrum mixta choro int̾ uirgines duceris ad regem.
& ex domibus eburneis. delectabis sponstim in honoie tuo. Tc̃ recordari
& mei. qͥ huiꝰ psalmi tͥ dño reuelante intelligentiã tribui. & dicito. memor
ero nominis tui: ut quȩ partẽ intellexisti carminis. intelligas si uita
comes fuerit & totũ canticum canticorum.

Expanded text:
fuerint, confitebuntufuerint, confitebuntutu, o filia Principia, sanctorum mixta choro, inter virgines duceris ad regem, et ex domibus eburneis delectabis sponsum in honore tuo: tunc recordare et mei, qui huius psalmi tibi domino reuelante intellegentiam tribui, et dicito: memor ero nominis tui, ut, quae partem intellexisti carminis, intellegas, si uita comes fuerit, et totum Canticum canticorum.
Abbreviated transcription (Latin):
scłm & in et̾num. Quod nos int̾p̃tati sumꝰ ꝯfitebunt᷑ tͥ. syminachꝰ tͣnstalit
laudabt̃ te. Regͥna quȩ steterat a dexłͥs regis in uestitu deaurato. & itis¬
sa fuerat obliuisci popł & domꝰ patͥs sui: & iterum illi dictum erat ꝓ ꝑa¬
tribus tiis nati funt tͥ filiĩ ꝯstitties eos pͥncipes suꝑ omnẽ t̾ram. intelligẽs
quanta decoranda sit glã & qͥb p̃miis subleuanda: quertit ad sponsum
uoces stias & pollicet᷑ recordaturã se semꝑ nominis sponsi in omni generatio¬
ne & generatione. Quod ꝑmisit: uidemꝰ expletũ. Ipsa xp̃iana nob̃ omnũ
xp̃ranorũ nom̃ inposuit: nom̃ notũ. in qͦ benedicunt᷑ om̃s familie gentiã.
Recordat᷑ autẽ ñ in una generatione s in omnib. uel cunctas significans
nationes. uel duas generationes iudeoꝵ atq gentilitm. Et qura hoc pa¬
rum ẽ si in duab generationib nominis dm̃ recoidet᷑: ꝓpt̾ea popłi qͥ in ȩccłã

Expanded text:
m et in aeternum. quod nos interpretati sumus confitebuntur tibi, Symmachus transtulit laudabunt te. regina, jjuae steterat. a dextris regis in uestitu deaurato et iussa fuerat obliuisci populi et domus patris sui et iterum illi dictum erat: pro patribus tuis nati sunt tibi filii; constitues eos principes super omnem terram, intellegens, quanta decoranda sit gloria et quibus praemiis subleuanda, conuertit ad sponsum uoces suas et pollicetur recordaturam se semper nominis sponsi in omni generatione et generatione. quod promisit, uidemus expletum. ipsa Christiana nobis omnibus Christianorum nomen inposuit, nomen nouum, in quo benedicuntur omnes familiae gentium. recordatur autem non in una generatione, sed in omnibus, uel cunctas significans nationes uel duas generationes, Iudaeorum atque gentilium. et quia hoc parum est, si in duabus generationibus nominis domini recordetur, propterea populi, qui in ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
ostenderem obtrectatoribus meis quod ego possem quicquid ue-¬
mret in buccam dicere. Unde & de scripturis pauca ꝑstrixi. nec
orationem meam ut in ceteris libris facere solitus sum illarum flor¬
bus texiii. Hȩo temporalis est dictio. & tanta ad lumen lucernu¬
le facilitate pfusa. ut notariorum manus lingua precurreret. &¬
signa ac furta uerborum uolubilitas sermonum obrueret. Quod
iccirco dixi. ut qui non ignoscit ingenio: ignoscat uel tempori.

Expanded text:
ostenderem obtrectatoribus meis, quod et ego possim, quicquid uenostenderem obtrectatoribus meis, quod et ego possim, quicquid uenerit in buccam, dicere. unde et de scripturis pauca perstrinxi nec orationem meam, ut in ceteris libris facere solitus sum, illarum floribus texui. extemporalis est dictio et tanta ad lumen lucernulae facilitate profusa, ut notariorum manus lingua praecurreret et signa ac furta uerborum uolubilitas sermonis obrueret. quod idcirco dixi, ut, qui non ignoscit ingenio, ignoscat uel tempori.
Abbreviated transcription (Latin):
Reuertatur cum uiro quȩ sola exierat. Ulirum dixi. non mari¬
tum. Nemo calumpinentur. Sexum significare uolui. non con¬
iugium. Aut si erubescit & retractat & domum in qua nata
est arbitratur angustam. uos ad eius hospitium ꝑgite. qũauis
artum sit. Facilius matrem & fratrem potest caꝑe quam alie-¬
num hominem: cum quo certe in una domo siue cubiculo casta
manere non poterat. Sint in una domo due feminȩ & duo mas
culi Si autẽ & tercitis ille protoscos tuus abire non tiult. & se¬
ditiones ac turbas concitat. sit biga. sit triga. frateꝵ ur̃ ac filius &
sororem illis exhibebit & matrem. Alii iutricum & generum uo¬
cent: ille nutricium appellet & fratrem. Hec ad breuem lucubra¬
ciunculam celeri sermone dictaui. uolens desiderio postulantis sa¬
tis facere. & quasi ad scolasticam materiam me exercens. eadem
enim die mane pulsabat hostium quia ꝓfecturus erat: simulq ut

Expanded text:
Revertatur cum viro, quae sola exierat. Virum dixi, non mariRevertatur cum viro, quae sola exierat. Virum dixi, non maritum. Nenio calumnietur. Sexum significare volui, non conjugium. Aut si erubescit, et retractat, et domum, in qua nata est, arbitratur angustam, vos ad ejus hospitiolum pergite; quamvis arctum sit, facilius matrem et fratrem capere potest, quam hominem alienum, cum quo certe in domo una, uno cubiculo, casta manere non pculi. sin autem et tertius ille γηροβοσκός tuus abire non uult et seditiones ac turbas concitat, sit biga, sit triga, frater uester ac filius et sororem illis exhibebit et matrem. alii uitricum et generum uocent, ille nutricium appellet et fratrem. Haec ad breuem lucubratiunculam celeri sermone dictaui uolens desiderio postulantis satisfacere et quasi ad scholasticam materiam me exercens - eadem enim die mane pulsabat ostium, qui profecturus erat - simulque, ut
Abbreviated transcription (Latin):
quã ante crucem dimiserat. Tu uero filia. iam enim desmam ad ma-¬
trem loqui. quam forsitan & etas & imbecillitas ac solitudo excusa¬
nlem faciunt: tu inquam filia eius domum angustam iudicas. caius
non tibi fuit uenter angustus. Decem mensibus utero clausa uixisti:¬
& tna die in uno cubiculo cum matre non duras: An oculos eius
ferre non potes: Et quia omnes motus tuos illa quȩ genuit. quȩ¬
illa se iungi. Habes filium & filiam & generun: immo contuber¬
nalem filiȩ tuȩ. Quid queris aliena solatia. & ignes iam sopitos
suscitas : Honestius tibi est saltem culpam filiȩ sustentare: quã
occasionem tue querere. Sit tecum filius monachus. pietatis ui-¬
duitatisq presidium. Quid tibi alienum hominem queris. in ea
presertim domo. que filium & filiam caꝑe non potuit: Eius iaͣ¬
etatis es: ut possis nepotes habere de filia. Inuita ad te utrũq

Expanded text:
quam ante crucem dimiserat. Tu uero, filia - iam enim desino ad maquam ante crucem dimiserat. Tu uero, filia - iam enim desino ad matrem lo qui, quam forsitan aetas et inbecillitas ac solitudo excusabilem faciunt —, tu, inquam, filia, eius domum angustam iudicas, cuius non tibi fuit uenter angustus? decem mensibus utero clausa uixistiet uno die in uno cubiculo cum matre non duras? an oculos eius ferre non potes et, quia omnes motus tuos illa, quae genuit, quilla sejungi. Habes filium, et filiam, et generum, imo et contubernalem filiae tuae. Quid quaeris aliena solatia, et ignes jam sopitos suscitas? Honestius est tibi saltem culpam filiae sustentare, quam occasionem tuae quaerere. Sit tecum filius Monachus, pietatis viduitatisque praesidium. Quid tibi alienum hominem quaeris, in ea praesertim domo, quae filium et filiam capere non potuit? Ejus jam aetatis es, ut possis nepotes habere ex filia. In vita ad te utrumque.
Abbreviated transcription (Latin):
ximum scire uos cupio soror & filia. me non iccirco
scribere quia aliquid de uobis sinistrum suspicer
sed ne ceteri suspicentu ur̃am me orare concor-¬
diam. Alioquin quod absit. si peccati uos estimare̾m glutino co¬
hesisse: numquam scriberem. sciremq me surdis narrare fabulã.¬
Deinde hoc obsecro. ut si mordetius quippiam scripsero: non tam meȩ̃
& cauterio. Ulenena serpentino pelluntur antydoto. Quod satis do¬
let. maiore dolore expellitur. Ad extremum hoc dico quod si etram
riminis conscientia uulnus non habeat: habet fama ignominiam.
Mater & filia nomina pietatis. offitiorum uocabula uincla nature.
scdãq post deum federatio. non est laus si uos diligitis. scelus est quod
odistis. Dñs ihe xp̃c subiectus erat parentibus suis. llenerabatuꝵ
matrem. cuius erat ipse pater. Colebat nutricium quem nutrie-¬
rat: gestatumq se meminerat alterius utero. alterius brachiis. Uln-¬
de & in cruce pendens commendat parentem disciplõ: quam num¬

Expanded text:
imum scire uos cupio, soror ac filia, me non idcirco scribere, quia aliquid de uobis sinistrum suspicer, sed, ne ceteri suspicentur, uestram orare concordiam. alioquin — quod absit —, si peccati uos aestimarem glutino cohaesisse, numquam scriberem sciremqDeinde hoc obsecro, ut si mordacius quippiam scripsero, non tam meae pet cauterio: venena serpentino pelluntur antidoto. Quod satis dolet, majori dolore expellitur. Ad extremum hoc dico, quod si etiam haec conscientia criminis vulnus non habeat, habet tamen fama ignominiam. mater et filia, nomina pietatis, officiorum uocabula, uincla naturae secundaque post deum foederatio, non est laus, si uos diligitis; scelus est, quod odistis. dominus Iesus subiectus erat parentibus suis: uenerabatur matrem, cuius erat ipse pater, colebat nutricium, quem nutrierat, gestatumque se meminerat alterius utero, alterius brachiis. unde et in cruce pendens commendat parentem discipulo, quam num
Abbreviated transcription (Latin):
litteris satis facerem: qui tuis auribus non credidisti. Neq enm
scedule potes ad quiescere: qui uiuo sermoni non accommodasti fi
dans osculum ꝑditori. & latronis penitentiam in patibulo suscipie¬
ns eadem abĩenti significo. que in presenti quoq locutus sum.
seram quamquã post priorem penitentiam qua ame ueniam de-¬
precatus esaterum commisisse unde agas penitentiam stolidissi¬
mum sit. Tribuat tibi xp̃c ut audias & taceas. ite intelligas &
litteris tuis. non respondere suꝑbiȩ est:
respondere temeritatis. De his enim rebꝰ

Expanded text:
litteris satisfacere, qui tuis auribus non credidisti — neque enim scidulae potes adquiescere, qui uiuo sermoni non adcommodasti fid tribuit dans osculum proditori et latronis paenitentiam in patibulo suscipiens, eadem absenti significo, quae in praesenti quoque locutus sum, seram; quamquam post priorem paenitentiam, qua a me ueniam deprecatus es, iterum commisisse, unde agas paenitentiam, stolidissimum sit. tribuat tibi Christus, ut audias et taceas, ut intellegas et litteris tuis, non respondere superbiae est, respondere temeritatis. De his enim reb
Abbreviated transcription (Latin):
marci euangłistȩ. cathedra apłi petri sua predicatione confirmet.
Quamquã celebri sermone uulgatum sit beatũ quoq papam ana¬
stasitm eodem feruore quia eodem sp̃u ẽ latitantes in forieis suis
hereticos ꝑsecutum: eiusq littere doceant dampnatũ in occi-¬
dente quod in oriente dampnatũ ẽ. Cui multos imp̃camur an-¬
nosi ut hereseos rediuitia plantaria ꝑ illuis studium logo tẽpore
arefacta moriantur

Expanded text:
Marci euangelistae cathedra apostoli Petri sua praedicatione confirmet, Marci euangelistae cathedra apostoli Petri sua praedicatione confirmet, quamquam celebri sermone uulgatum sit beatum quoque papam Anastasium eodem feruore, quia eodem est spiritu, latitantes in foueis suis hereticos persecutum eiusque litterae doceant damnatum in occidente, quod in oriente damnatum est. cui multos inprecamur annos, ut hereseos rediuiua plantaria per illius studium longo tempore arefacta moriantur
Abbreviated transcription (Latin):
rens nec in quoꝗͣ excedens loco eloqͣ̃ntie eiꝰ fluenta ñ ꝑderẽ. easdẽq
res eodem sermone tͣnfferrem. Qd̃ utrum necne consecutꝰ sim. ur̃o
iudicio derelinquo. Quã sciatis in quatuor partes esse diuisam. In
pͥmo credentes hortatuꝵ ad dñicum pascha celebrandum. in sedõ
& t̾cio loco apollinarem & origenem iugulat: in quarto id est ex-¬
tremo hereticos ad penitentiam cohortat᷑. Siquid autẽ hic mi-¬
nus aduersum orygenem dictum est & in p̃teriti anni eplã con¬
tinet᷑: & hȩc quam modo uertimus breuitati studens dicere plu¬
ra non debuit. Porro contra apollinarem suctincta fides & pu¬
ra ꝑfessio. ñ caret subtilitate dialetica: quȩ adu̾sarium suum ex¬
toito de manibus eiꝰ pugione confodit. Orate igitur dñm ut
quod in greco placet in latino ñ displiceat: & quod totus oriens
mirat᷑ & p̃dicat leto sinu roma suscipiat p̾dicationemq cathedre

Expanded text:
rens nec in quoquam excedens loco eloquentiae eius fluenta non perderem easdemque rens nec in quoquam excedens loco eloquentiae eius fluenta non perderem easdemque res eodem sermone transferrem — quod utrum necne consecutus sim, uestro iudicio derelinquo -; quam sciatis in quattuor partes esse diuisam: et in prooemio credentes hortatur ad dominicum pascha celebrandum, in secundo et tertio loco Apollinarem et Origenem iugulat, in quarto, id est extremo, hereticos ad paenitentiam cohortatur. si quid autem hic minus aduersum Origenem dictum est, et in praeteriti anni epistula continetur et haec, quam modo uertimus, breuitati studens dicere plura non debuit. porro contra Apollinarem succincta fides et pura professio non caret subtilitate dialectica, quae aduersarium suum extorto de manibus eius pugione confodit. Orate igitur dominum, ut, quod in Graeco placet, in Latino non displiceat et, quod totus oriens miratur et praedicat, laeto sinu Roma suscipiat praedicationemque cathedrae
Abbreviated transcription (Latin):
ursum orientalib uos locupleto mertibꝰ
& alexandrynas opes pͥmo ronam uere
transmitto. Ds ab austro ueniet & sc̃s de
monte pharani. umbra condensa. Ulnde &
sponsa letat᷑ in cantico canticoꝵ dicens.
In umbra eiꝰ concupiui & sedi. & fructus
eiꝰ dulcis in faucibus meis. Ulero ñc̃ com¬
pletur uaticiniũ ysaĩe predicantis. in die illa erit altare dm̃i in
medio t̾re egypti. Ulbi abundauit peccatum: stꝑ habundauit
gratia. Qui paruulum xp̃m fouerant. ad ultum fidei calo¬
re defendunt. ut qui ꝑ illos herodis effugerat manꝰ effugiat
hereticũ blasphemantẽ: quẽ demetrius alexandri urbe reppu¬
ex amore dei: nomen inuenit. Ulbi ñc ẽ coluber tortuosus. uͥi
hoc anno epłam. ne rursum heretici mentiant᷑ a nob̃ pleraq uel ad¬
dita uel mutata in qua laborasse me fateor. ut uerborũ elegantiam
pari int̾pretationis uenustate seruarem: & intͣ definitas lineaᷤᷤ cur¬

Expanded text:
ursum orientalibus uos locupleto mercibus et Alexandrinas opes primo Romam uere transmitto. deus ab Austro ueniet et sanctus de monte Faran umbra condensa; unde et sponsa laetatur in Cantico canticorum dicens: in umbra eius concupiui et sedi; et fructus eius dulcis in faucibus meis. uere nunc conpletur Esaiae uaticinium praedicantis: in die illa erit altare domini in medio terrae Aegypti, ut, ubi abundauit peccatum, superabundaret gratia. qui paruulum Christum fouerant, adultum fidei calore defendunt, ut, qui per illos Herodis effugerat manus, effugiat hereticum blasphemantem. quem Demetrius Alexandri urbe pepu euangelium, qui ex amore dei nomen inuenit. ubi nunc est coluber tortuosus ? ubihoc anno epistulam — ne rursum heretici mentiantur a nobis pleraque uel addita uel mutata —, in qua laborasse me fateor, ut uerborum elegantiam pari interpretationis uenustate seruarem et intra definitas lineas cur
Abbreviated transcription (Latin):
nia mea tua sunt. Si autem ais. de iusto & peccatore uoluerimꝰ
esse parabolam: iusto non poterit conuenire ut de salute alterius
& fratris maxime contristetur. Si enim inuidia diaboli mors
intrauit in orbem terrarum. & imitantur eum qui sunt ex pai¬
te eits. numquam ꝑsone iusti tam inmanis inuidia poterit coap¬
tari. ut fors steterit. & clementissimo patri rigidus obstiterit. so¬
lusq liuore cruciatus. leticie domus interesse noluerit. Itaq sicͣ
in ceteris parabolis quȩ non funt a saluatore disserte. quam obeau¬
sam dicte sint solemus inquirere: ita & in hac facere debemus.
quare dñs in istiusmodi uerba ꝓruperit. & obqtiam interrogatio¬
nem responsionis similitudo ꝓlata sit. Scribe & pharisei musttab
dicentes. quare hic peccatores recipit. & uescitus cum eis: Suꝑior

Expanded text:
nia mea tua sunt. si autem\', ais, \'de iusto et peccatore uoluerimus nia mea tua sunt. si autem\', ais, \'de iusto et peccatore uoluerimus esse parabolam, iusto non poterit conuenire, ut de salute alterius, et fratris maxime, contristetur. si enim inuidia diaboli mors introiuit in orbem terrarum et imitantur eum, qui sunt ex parte ipsius, numquam personae iusti tam inmanis inuidia poterit coaptari, ut foris steterit et clementissimo patri rigidus obstiterit solusque liuore cruciatus laetitiae domus interesse noluerit\'. Itaque, sicut in ceteris parabolis, quae non sunt a saluatore dissertae, quam ob causam dictae sint, solemus inquirere, ita et in hac facere debemus, quare dominus in istiusmodi uerba proruperit et ob quam interrogationem responsionis similitudo prolata sit. scribae et pharisaei mussitabant dicentes: quare hic peccatores recipit et uescitur cum eis? superior
Abbreviated transcription (Latin):
Sat ituDINIs TUE INTER roga¬
tio disputatio fuit: & sic quesisse
querendo uiam est dedisse quesi-¬
tis. Sapienter quippe in terrogã¬
ti: sapientia reputabitur. Ais.
quis est iste in euangelio pater
qui duobus filiis substantiam di¬
uidit. qui duo filii. quis maior
quis ue minor. quomodo iunior
acceptam substantiam cum me¬
retricibus dissipat. fame facta.
ã pͥncipe regionis p̃ponitur porcis. siliquas comedit ad patrem re-¬
dit. acͣcipit anulum & stolam. & immolat᷑ ei uitulus saginatus.
Quiꝙ̃ sit maior frater. & quomodo deagro ueniens susceptio.¬
ni fratris inuideat: & cetera quȩ in euangelio plenius explicant᷑.
Addis insuꝑ. Scio multos diuersa in hac lectione dixisse. & frẽm
maiorem iudeum. minorem estimasse gentilem. S quero quomͦ
iudaico poplõ possit aptari: ecce tot annis seruio tibi & numquã
mandatum tuum preteriui. & numquam dedisti michi hedũ
it cum amicis meis epularer: & illud. fili tu mecum es semꝑ & om¬

Expanded text:
atitudinis tuae interrogatio disputatio fuit et sic quaesisse quaerenda uiam est dedisse quaesitis. sapienter quippe interroganti sapientia reputabitur. ais: \'quis est iste in euangelio pater, qui duobus filiis substantiam diuidit? qui duo filii? qui maior quiue minor? quomodo iunior acceptam substantiam cum meretricibus dissipat, fame facta a principe regionis praeponitur porcis, siliquas comedit, ad patrem redit, accipit anulum, stolam et immolatur ei uitulus saginatus? qui sit maior frater et quomodo de agro ueniens susceptioni fratris inuideat? et cetera, quae in euangelio plenius explicantur\'. addis insuper: \'scio multos diuersa in hac lectione dixisse b et fratrem maiorem Iudaeum, minorem aestimasse gentilem. sed quaero, quomodo Iudaico populo possit aptari: ecce tot annis seruio tibi et numquam mandatum tuum praeteriui, et numquam dedisti mihi haedum, ut cura amicis meis epularer, et illud: fili, tu mecum es semper et om
Abbreviated transcription (Latin):
tis sapientiȩ sustinere. llerum exemplum int̾ponam: ut ꝑ spicue
possit intelligi quomͦ fattium dei stultam fecerit sapientiam
mundi. Fingamus paulisꝑ me qui aliquid putor nosse cum insi¬
piente aliquo & inerudĩto conferre sermonem: qui nichil intel¬
ligat. nichib acute disputationis interroget. Nunquidnam opꝰ
michi est ad illius stalticiam coarguendam: dyaleticȩ artis callidi¬
tatem & ꝓfundorũ sensuum acumen adhibere: Nonne ad unius
sermuncili iactum uilis & modici qui tamen illius intelligentie
uideatur acerrimus: fatuum eum & insipientem esse conuincã
Sic igitim ad mundi sapientiam stultificandam ñ ẽ opus sapien¬
tiam dei descendere: & cum ea colluctari que deorsum est sapientia.
sumpsit: ut contrariis dissoluat contraria. & confirmemuꝵ ab infir-¬

Expanded text:
tis sapientiae sustinere. Verum exemplum interponam, ut perspicue tis sapientiae sustinere. Verum exemplum interponam, ut perspicue possit intelligi, quomodo fatuum Dei, stultam fecerit sapientiam mundi. Fingamus paulispiente aliquo et inerudito conferre sermonem, qui nihil intelligat, nihil acutae disputationis interroget. Nunquidnam opus mihi est ad illius stultitiam coarguendam dialecticae artis calliditatem et profundorum rensuum acumen adhibere? Nonne ad unius sermunculi jactum vilis et modici, qui tamevideatur acerrimus, fatuum eum et insipientem esse convincam? Sic igitur ad mundi sapientiam stultificandam non est opus sapientiam Dei descendere, et cum ea colluctari, quae deorsum est sapientia, 802 sumpsit, ut contrariis dissolvat contraria, et nos confirmemur ab infir
Abbreviated transcription (Latin):
quippe illius sapientie quam terentis non capit locus: ad illam sapi¬
entiam que celestis est quȩ mundi limitẽ excedit. hoc quod descen-¬
dit ad homines fatuum dei est. Uerum ad ipsum fatuum dei. saꝑi-¬
entius est hominibus. Quib hominibtis: Non utiq stultis. s sapi¬
entibus. Dicas licet sapientes scli istius siue pͥncipes siue uates. isti
sapientibus huiꝰ scli hoc quod exposuimus fatuum dei sapientius
est. Mirabile quoddam uolumus inserere. qm̃ sapientia mundi stul¬
ticia est apud deum: & infatuauit deus sapientiam mundi. Non
in sapientia sua infatuauit sapientiam mundi: ut esse stulticia ar¬
guatur. Neq enim dignat᷑ sapientia dei ad mundi sapientiam
contuncendam tota descendere. s potius modicum. hoc est in car¬
nationis sacramentum. Quid necessarium fuit quod fatum
dei erat: ut hoc paruo & fatuo dei infatuaret᷑ scł̃i sapientia:
Non enim ualebat scłi sapientia. magnitudinem in se uenien¬

Expanded text:
quippe illius sapientiae, quam terrenus non capit locus: ad illam sapientiam quae coelestis est, quae mundi limitem excedit, hoc quod descendit ad homines fatuum Dei est. Verum idipsum fatuum Dei sapientius est hominibus: quibus hominibus? non utique stultis, sed sapientibus: dicas licet sapientes saeculi istius, sive principes, sive vates istis sapientibus saeculi, hoc quod eest. Mirabile quiddam volumus inserere: quoniam sapientia mundi stultitia est apud Deum: et infatuavit Deus sapientiam mundi, non in sapientia sua infatuavit mundi sapientiam, ut esse stultitia arguatur. Neque enim dignatur sapientia Dei ad mundi sapientiam convincendam tota descendere, sed potius modicum, hoc est Incarnationis sacramentum. Quid necessarium fuit, quod fatuum Dei erat, ut hoc parvo et fatuo Dei, infatuaretur saeculi sapientia? Non enim valebat saeculi sapientia magnitudinem in se venien
Abbreviated transcription (Latin):
Res quodammodo uirtutes dei assumens
. ꝓpheta. fortitudinem. sapientiam. atq pru-¬
dentiam: unicuiq earum ꝓpͥa oꝑa distribuit.
fortitudim terram. sapientie orbem t̾rarum:
prudentiȩ celum. Audi qͥppe scͥpture ordi¬
nem. Dñs qͥ fecit t̾ram in fortitudine sua. &
erexit orbem in sapientia sua: & in sua pru¬
dentia extendit celum. Et nos gͥ in nr̃a t̾ra dit tum est qͥppe ad
adam t̾ra es: necessariam habemus fortitudinem dei. quia absq ea
impossibile nob̃ est id est ȩxequi quod carni repugnat. Cum autẽ
mortificata fuerint menbra suꝑ t̾ram: tc̃ parent sp̃c uoluntati.

Expanded text:
res quodammodo virtutes assumens propheta fortitudinem, sapientiam, atque prudentiam, unicuique earum propria opera distribuit: fortitudini terram, sapientiae orbem terrarum, prudentiae coelum. Audi quippe Scripturae ordinem: Dominus qui fecit terram in fortitudine sua, et erexit orbem in sapientia sua et in sua prudentia extendit coelum. Et nos igitur in nostra terra dictum est quippe ad Adam: Terra es ; necessariam habemus fortitudiimpossibile nobis est id exsequi, quod carni repugnat. Cum autem mortificata fuerint membra super terram, tunc parent spiritus voluntati.
Abbreviated transcription (Latin):
nutio euangelio suggerente completuꝵ. Pulchre autẽ dissolutio ac
sanitas fortium raphydimi dicituꝵ: uel ꝓpter dissipatum amalech.
uel ꝓpter sanitatem isrł. Sin autem renussionem manuum uita
ẜros raphydimi sonat: dicemus ꝓpter offensam popłi quia contͣ
dñm murmurarit: istud loco nõmen impositum. Hȩc tangincis
potius qtam exponimus. breuiter indicasse contenti. quod post fer¬
uersum nos temptamenta consurgere. Duodecima mansio.¬
t ꝑfecti de raphydimi: castra postierunt in solitadine synai.
Qtodecima mansio est. Statim tibi ueniat in mentem apłoꝵ
numerus. Ilna de pluribus. sed maior ab omnibus. Non seꝑatur
cultro euanglii pͥmum comedat de celesti pane. & occurrat ei
pͥnceps exercitus dei ut uerum pascha nequaꝗͣ in egypto sed
in finibus terrȩ sanctȩ comedat: Oꝓfundum diuitiarum sa
pientie & scientiȩ dei. quam inscrtitabilia sunt iuditia eiꝰ. & in

Expanded text:
nutio euangelio suggerente conpletur. pulchre autem \'dissolutio\' ac nutio euangelio suggerente conpletur. pulchre autem \'dissolutio\' ac \'sanitas fortium\' Raphidim dicitur uel propter dissipatum Amalec uel propter sanatum Israhel. sin autem \'remissionem manuum\' iuxta Syros Raphidim sonat, dicemus propter offensam populi, quia contra dominum murmurarit, istud loco nomen inpositum. haec tangimus potius, quam exponimus, breuiter indicasse contenti, quod post feruersum nos temptamenta consurgere. Et profecti de Raphidim castra posuerunt in solitudine Sinai. ,Duodecima mansio est. statim tibi ueniat in mentem apostolorum numerus. una de pluribus, sed maior ab omnibus non separatur cultro euangelii primum comedat de caelesti pane et occurrat ei princeps exercituum dei, ut uerum pascha nequaquam in Aegypto, sed in finibus terrae sanctae comedat? o profundum diuitiarum et sapientiae et scientiae dei, quam inscrutabilia sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Rofecti de halus castra metati sunt in raphydim: & non
erat ibi aqua popłõ. Undecima mansio est quam uiolenter
interpretatam in libro hebraycorum nominum repperi: uidit os
suffitiens eis. aut certe uisio oris fortium. Meliusq transfertuꝵ
dissolutio fortium tiel sanitas fortium: siue uxta ꝓprietatem lin¬
guȩ syre remissio manuum. Hec & in exodo legituꝵ. Post ꝓfectio¬
nem de heremo syn: querituꝵ in ea popls̃ ob ardorem fitis. fons
de petra oieb erumpit & ꝓfluit. Et quia temptatierunt detim:
cis signum suꝑatur immictis. Remissis orantis manibus: hostis
uictor in sequitar. Sedet moyses suꝑ lapidem de Zacharia qui¬
septem habebat oculos: & in samuhelis uolumine appellatur a¬
benereꝵ id est lapis adutorii. & utramq manum eius aaron & ur.
id est montanus lucidusq sustentat. Detucto aduersario suꝑue¬
nit iethro. addicit sepphoram & utrumq filium. dat consilium.
.lxx. seniorum: & in typum ȩcclẽ de gentibris congregate legis inmi¬

Expanded text:
rofecti de Alus, castra metati sunt in Raphidim: et non erat ibi aqua populo . Undecima Mansio est, quam violenter interpretatam in libro Hebraicorum Nominum reperi, vidit os sufficiens eis, aut certe, visio oris fortium: meliusque transfertur, dissolutio fortium, vel sanitas fortium, sive juxta proprietatem linguae Syrae, remissio manuum. Haec et in Exodo legitur post profectionem de eremo Sin. Queritur in ea populus ob ardorem sitis: fons de petra Oreb erumpit, et profluit: et quia tentaverunt Deum, cis signum superatur inimicus: remissis orantis manibus, hostis victor insequitseptem habebat oculos et in Samuhelis uolumine appellatur aben ezer, id est \'lapis adiutor\', et utramque manum eius Aaron et Ur, id est \'montanus lucidusque\', sustentant. deuicto aduersario superuenit Iethro, adducit Sepphoram et utrosque filios, dat consilium septuaginta seniorum et in typum ecclesiae de gentibus congregatae legis immi
Abbreviated transcription (Latin):
accipitir. & cetera quȩ ab aplõ ꝓ angustia t̾eꝑis p̃t̃missa
sunt: eiusdem intelligentiȩ coniuncentur. Nã idẽ ꝓpħa
qui in alio loco dixerat habitaui cum habitantibus cedaꝵ.
multum incola fuit amina mea: absentiam terre sc̃e ferre ñ
sustinens lacrimabiliter ingemiscit & dicit. Hec recordatus sum
& effudi in me animam meã donec transeam in locum tab̾nculi

Expanded text:
ac-I cipitur, et cetera, quae ab apostolo pro angustia temporis praetermissa ac-I cipitur, et cetera, quae ab apostolo pro angustia temporis praetermissa sunt, eiusdem intellegentiae conuincitur. nam idem propheta,. qui in alio loco dixerat: habitaui cum habitationibus Cedar; multum incola fuit anima mea, absentiam terrae sanctae ferre non set effudi in me animam meam: donec transeam in locum tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
Nseptuagesimo septimo psalmo quem uixta euangłistam ma¬
theũ exꝑsona dm̃ dictum credimtis: decem plagarũ in egypto
& egressionis nrł insolitadinem narrat᷑ hystoria. Cũq nul-¬
li dubitm sit facta esse quȩ scripta sunt. quasi aliud litt̾a so¬
net aliud sp̃c clausum teneat: aꝑram inqͥt in parabola os
meĩ. loquaꝵ ꝓpositiones ab initio quanta auditimus & ui¬
dimus. & patres nr̃i narrauerunt nobis. Vnde & apls hisdẽ
uerbis quia eodem & sp̃u. hȩc autem ait omma in figura con¬
tingebant illis: scripta sunt autem ad cõmonitionem nr̃am.
in quos fines seculorum deuenerunt. Et. Nolo uos ignorare
fratres. qmtͣ patres nr̃i omnes sub nube fuerunt & omnes
per mare transierunt. & omnes in moyse baptizati sunt in
nube & in mari. & omnes eandem escam spũalem mandu¬
cauerunt: & omnes eundem potum sp̃ualem biberunt.
Bibebant autem de sp̃uali sequente eos petra. Petra autẽ
erat. xp̃c. Si ergo pars hystoriȩ itineris ex egypto sp̃ualit̾

Expanded text:
septuagesimo septimo psalmo, quem iuxta euangelistam Matheum ex persona domini dictum credimus, decem plagarum in Aegypto et egressionis Israhel in solitudinem narratur historia. cumque nulli dubium sit facta esse, quae scripta sunt, quasi aliud littera sonet, aliud spiritus clausum teneat: aperiam, inquit, in parabola os meum; loquar propositiones ab initio. quanta audiuimus et uidimus et patres nostri narrauerunt nobis. unde et apostolus isdem uerbis, quia eodem et spiritu: haec autem, ait, omnia in figura contingebant illis; scripta sunt autem ad commonitionem nostram, in quos fines saeculorum deuenerunt. et: nolo uos ignorare, fratres, quia patres nostri omnes sub nube fuerunt et omnes per mare transierunt et omnes in Moysen baptizati sunt in nube et in mari et omnes eandem escam spiritalem ederunt et omnes eundem potum spiritalem biberunt. bibebant enim de spiritali sers historiae itineris exAegypto spiritaliter
Abbreviated transcription (Latin):
credimus quas ab ipso factas dicimus. anathemanti⁊antes eos qtni am¬
mam quasi partem dei dituine dicunt esse substantiȩ. Eorum quoq
condempnamus errorem: qui eas ante peccasse uel in celis conuersa¬
tas fuisse dicunt quã in corpora mitterentu. Execramur etiã eoꝵ
blasphemiam qui dicunt impossibile aliquid homini a deo esse p̃ceptũ:
& mandata di ñ a singulis s ab omnibus in cõmune posse seruari. uł
qͥ pͥmas nuptias cum manicheo. aut scdãs cum cathafryga dampnãt.
Anathematizamus etiam illos qui dei filium necestitate carnis men¬
titũ esse dicunt: & eum ꝓpter assumptam hominem ñ omnia facere
potuisse quȩ uoluit. Iouniani quoq dampnamꝰ heresim. qͥ dicit nul¬
lam in futuro meritorum esse distantiã: nosq eas ibi habituros esse¬
uirtutes: quas hic habere neglexerimus. Liberum fic confitem arbi¬
trium. ut dicamus nos semꝑ dei indigere auxilio: & tã illos errare
cum manycheo dicut̃ hominem peccatũ uitare non

Expanded text:
credimus quas ab ipso factas dicimus, anathematizantes eos qui animas quasi partem Dei divinae dicunt esse substantiae. Eorum quoque condemnamus errorem qui eas ante peccasse vel in coelis conversatas fuisse dicunt quam in corpora mitterentur. Exsecramur etiam eorum blasphemiam qui dicunt impossibile aliquid homini a Deo esse praeceptum, et mandata Dei non a singulis, sed ab omnibus in commune posse servari, vel qui primas nuptias cum Manichaeo, aut secundas cum Cataphrygis damnant. Anathematizamus etiam illos qui Dei Filium necessitate carnis mentitum esse dicunt, et eum propter assumptum hominem non omnia facere potuisse quae voluit. Joviniani quoque damnamus haeresin, qui dicit nullam in futuro meritorum esse distantiam, nosque eas ibi habituros virtutes quas hic habere neglexerimus. Liberum sic confitemur arbitrium ut dicamus nos semper Dei indigere auxilio, et tam illos errare qui cum Manichaeo dicunt hominem peccatum vitare non
Abbreviated transcription (Latin):
tiar. Hinc enim p̃sidĩs fulta mundi arriana rabies fremit: hinc
intres partes scissa eccłã ad se raꝑe festinat. Monachorum circa cõ¬
manentium: antiqua in me surgit auctoritas. Ego interim clamito:
siquis cathedre petri adiungitur: meus est. Myletius uitalis atq
paulinus. tibi herere se dicunt. Possem credere si hoc unus assere¬
ret: nunc aut duo mentiunt᷑ aut omnes. Iccirco obtestor beatitu¬
dinem tuam ꝑ cracem dñi. ꝑ necessariam fidei nr̃ȩ detus & passionẽ:
ita qui apłõs honore sequeris. sequaris & merito.ita in solio cum
duodecim iudicaturis sedeas. ita te alius senem cum petro cingat.
ita municipatum celi cum paulo consequaris. ut michi litteris tus
apuid quem in syria debeam cõmunicare significes. Noli despicere

Expanded text:
tiar. hinc enim praesidiis fulta mundi Arriana rabies fremit; hinc tiar. hinc enim praesidiis fulta mundi Arriana rabies fremit; hinc in tres partes scissa ecclesia ad se rapere festinat. monachorum circa commanentium antiqua in me surgit auctoritas. ego interim clamito: \'si quis cathedrae Petri iungitur, meus est\'. Meletius, Yitalis atque Paulinus tibi haerere se dicunt: possem credere, si hoc unus adsereret; nunc aut . duo mentiuntur aut omnes. idcirco obtestor beatitudinem tuam per crucem domini, per necessarium fidei nostrae decus, passionem: ita, qui apostolos honore sequeris, sequaris et merito, ita in solio cum duodecim iudicaturis sedeas, ita te alius senem cum Petro cingat, ita municipatum caeli cum Paulo consequaris, ut mihi litteris tuis, apud quem in Syria debeam communicare, significes. noli despicere
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ista tam longo repetita pͥncipio: llidelicet ut paruum magnus
aspitias ut diues pastor morbidam non contempnas ouem. Ap̃c in
paradysum de cruce latronem intulit. Et nequis aliquando seram
con̾isionem putaret. fecit homicidii pena martẏrium. Xp̃c in qtiã
pdigum filium reuertentem letus amplectituꝵ. Et nonaginta nouẽ
pecudibus derelictis: una ouicula quȩ remanserat: humeris boni pasto¬
ris aduehituꝵ. Paulus ex ꝑsecutore fit p̃dicator. octilis carnalibus exce¬
catur ut mente plus uideat: & qui uinctos xp̃i famulos ducebat ad
concilitm iudeorum. ipse postea de xp̃i uincuilis glorratur. Ego gͥ ut
ante iam scͥpsi. xp̃i uestem in romana urbe suscipiens: nunc barbaro
syrie limite teneor. Et ne putes alt̾ius hanc de me fuisse sententiã:
quid mererer ipse constitui. Ulerum ut ait gentilis poeta. celum
non animum mutat qui transmare currit: ita me incessabilis in¬
micus postͥ t̾gum ꝑsecutus est ut maloea in solitadine bella nunc pa¬

Expanded text:
sum ista tam longo repetita prooemio? uidelicet, ut paruum magnus aspicias, ut diues pastor morbidam non contemnas ouem. Christus in paradisum de cruce latronem tulit et, ne quis aliquando seram conuersionem putaret, fecit homicidii poena martyrium. Christus, inquam, prodigum filium reuertentem laetus amplectitur et nonaginta nouem sanis pecudibus derelictis una ouicula, quae remanserat, umeris boni pastoris aduehitur\'. Paulus ex persecutore fit praedicator; oculis carnalibus excaecatur, ut mente plus uideat, et qui uinctos Christi famulos ducebat ad concilium Iudaeorum, ipse postea de Christi uinculis gloriatur. Ego igitur, ut ante iam scripsi, Christi uestem in Romana urbe suscipiens nunc barbaro Syriae limite teneor. et ne putes alterius hanc de me fuisse sententiam, quid mererer, ipse constitui. uerum, ut ait gentilis poeta: caelum, non animum mutat, qui trans mare currit, ita me incessabilis inimicus postergum secutus est, ut maiora in solitudine bella nunc pa
Abbreviated transcription (Latin):
tate melchysedech sp̃m sanctum ꝓnuntiauit: ut illud uerissimum
comꝑbarit quod apud grecos canitur. Imꝑitia confidentiam: exudi-¬
tio timorem creat. Ego post longam egrotationẽ uix in quadragesi-¬
me dieb hec fabricare potui: & cum alteri me oꝑi p̃pararem. par¬
cos dies qui suꝑͣant in mathei expositione consumpsi. tantaq aui-¬
ditate studia omissa repetiui: ut quod exercitationi linguȩ ꝓfuit.
nocuerit corporis ualitudini. Explicit epła ad ereangłium. Incipit¬

Expanded text:
ritate Melchisedech spiritum sanctum pronuntiauit, ut illud uerissimum ritate Melchisedech spiritum sanctum pronuntiauit, ut illud uerissimum conprobarit, quod apud Graecos canitur: inperitia confidentiam, eruditio timorem creat. ego post longam aegrotationem uix in quadragesimae diebus febri carere potui et, cum alteri me operi praepararem, paucos dies, qui supererant, in Mathei expositione consumpsi tantaque auiditate studia omissa repetiui, ut, quod exercitationi linguae profuit, nocuerit corporis ualitudini. LXXIV. AD RUFINUM P
Abbreviated transcription (Latin):
to N. & nescio utrum tu de tytulo nomen sub¬
traxeris. an ille qui scͥpsit: ut periculum fu¬
geret disputandi auctorem noluit confiteri.
Quod cum legissem. intellexi famosissimã
questionem suꝑ pontifice melchysedech.
illuc plurimis argumentis esse ꝑductam: ut docere conatus sit eũ
qui benedixerit tanto patriarche diuinioris fuisse naturȩ. nec d
hominibus estimandũ. Et ad extremũ ausus est dice̾ sp̃m scm occ᷑¬
risse abrahe: & ipsum esse qͥ stib hominis figura uisus sit. Quomodo
ꝓtulit panem & uinum. & reliqua. Si ergo hoc cituitas regis est & tial¬
lis regis. siue ut seyti aginta transtulerunt campts quãm hodie ai¬
lonem palestim uocant. manifestum est hominem fuisse qui in t̾rena
& tialle & urbe regnauit. Habes quȩ audierim. quȩ legerim. de
melchisedech. Meum fuit citare testes tuum sit de fide testium iudi¬
care. Quod si omnes repuleris tuum certe illum spͣualem interp̃tẽ
non recipies. qui imꝑittis sermone & scientia tanto suꝑcilio & auicto¬

Expanded text:
tov et nescio, utrum tu de titulo nomen subtraxeris an ille, qui scripsit, ut periculum fugeret disputandi, auctorem noluerit confiteri. quod cum legissem, intellexi famosissimam quaestionem super pontifice Melchisedech illuc plurimis argumentis esse perductam, ut docere conatus sit eum, qui benedixerit tanto patriarchae, diuinioris fuisse naturae nec de hominibus aestimandum. et ad extremum ausus est dicere spiritum risse Abrahae, et ipsum esse qui sub hominis figura visus sit. Quomodo tulit panem et uinum et reliqua. si ergo haec ciuitas regis est et uallis regis siue, ut Septuaginta transtulerunt, campus, quem hodie Aulonem Palaestini uocant, manifestum est hominem fuisse, qui in terrena et ualle et urbe regnauit. Habes, quae audierim, quae legerim de Melchisedech. meum fuit citare testes, tuum est de fide testium iudicare. quodsi omnes refelleris, tuum certe illum spiritalem interpretem non recipies, qui inperitus sermone et scientia tanto supercilio et aucto
Abbreviated transcription (Latin):
damastis ep̃c in dño salutẽ. Conmentaria cũ lege¬
rem greco latinoq sermone in euangliõrum int̾p̃ta¬
tione a nr̃is id est orthodaxis uiris olim ac nuꝑ scͥpta
de eo qd̃ legitr osyanna filio datid. ñ solum dit̾sa.
s etiam ꝯtraria sibimet ꝓfert̃ studium gͦ dilectionis tue dep̃cor: ardenti
illo strenutatis ingeno abscisis opinionib ambiguitatibq supplosis. qͥd
se habeat apud hebreos uiuo sensu scͥbas: ut de hoc sic̃ & de multis tibi

Expanded text:
Damasus episcopus in Domino salutem. Commentaria cum legerem Graeco Latinoque sermone in Evangeliorum interpretatione a nostris, id est orthodoxis viris, olim ac nuper scripta de eo quod legitur: Hosanna filio David; non solum diversa, sed etiam contraria sibimet proferunt. Dilectionis tuae est, ut ardenti illo strenuitatis ingenio, abscisis opinionibus, ambiguitatibusque supplosis, quid se habeat apud Hebraeos, vivo sensu scribas ut et de hoc sicut et de multis, tibi
Abbreviated transcription (Latin):
dei nr̃i. & reliqua. Quappter moneo. & flens gemensq contestor.
ut dum huiꝰ mendi uiam currimꝰ. ñ duabus tunicis idest dupplici
uestiamun fide: ñ caltiam̃torum pellibus. mortuis uidelicet oꝑibꝰ
pregratiem᷑. ñ diuitiarum nos oꝑa ad t̾ram p̃mant. ñ uirge idest
potentiȩ scłaris querat᷑ auxilium. ñ pariter & xp̃m habere uelimꝰ¬
& scdłm s ꝓ breuibus & caducis et̾na succedant. & cum cotidie scdm
corpus loquor p̃moriam incet̾is: non nos ꝑpetuos estimemus. ut possi¬

Expanded text:
dei nostri et reliqua. Quapropter moneo et flens gemensque contestor, dei nostri et reliqua. Quapropter moneo et flens gemensque contestor, ut, dum huius mundi uhm currimus, non duabus tunicis, id est duplici uestiamur fide, non calciamentorum pellibus, mortuis uidelicet operibus, praegrauemur, non diuitiarum nos pera ad terram premat, non uirgae, id est potentiae saecularis, quaeratur auxilium, non pariter et Christum habere uelim sed pro breuibus et caducis aeterna succedant et, cum cotidie secundum corpus loquor - praemoriamur, in ceteris non nos perpetuos aestimemus, ut possi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃senti scło mercedem suam. Nunc gͥ ꝓ breui labore et̾na beatitu¬
dine fruit᷑. excipitur angłoꝵ choris. abrahe sinibus confouet᷑. & cum
pauꝑe quondam lataro dititem purpuratũ & non palmatũ con¬
sulem s sceleratum stillam digiti minoris cernit inqͥrere. Orerum
quanta mutatio. Ille quem ante paucos dies dignitatum omniũ
culmina p̃cedunt. cum quasi de subiectis hostibus triumpharet
capitolinas ascendit arces. quẽ plausu quondam & tripudio popls̃.
romantis excepit. ad cuiꝰ int̾itum urbs uniu̾sa cõmota est nẽ desolatꝰ
est nudꝰ: ñ in lacteo celi palatio ut uxor eum mentituꝵ infelix. s
insordentibus tenebris continet᷑. Hec uͦ quam unius cubiculi secre¬
ta uallabant. que pauꝑ uidebat᷑ & teniuis. cuiꝰ uita putabat᷑ am̃¬
tia. xp̃m sequit᷑ & dicit: quecũq atiditiimis. & uidimꝰ in ciuitate

Expanded text:
praesenti saeculo mercedem suam. Nunc igitur pro breui labore aeterna beatitupraesenti saeculo mercedem suam. Nunc igitur pro breui labore aeterna beatitudine fruitur: excipitur angelorum choris, Abrahae sinibus confouetur et cum paupere quondam Lazaro diuitem purpuratum et non palmatum consulem, sed sacratum, stillam digiti minoris cernit inquirere. o rerum quanta mutatio! ille, quem ante paucos dies dignitatum omnium culmina praecedebant, qui, quasi de subiectis hostibus triumpharet, Capitolinas ascendit arces, quem plausu quodam et tripudio populus Romanus excepit, ad cuius interitum urbs uninersa commota est, nunc desolatus est, nudus, non in lacteo caeli palatio, ut uxor conmentitur infelix, sed in sordentibus tenebris continetur. haec uero, quam unius cubiculi secreta uallabant, quae pauper uidebatur et tenuis, cuius uita putabatur amentia, Christum sequitur et dicit: quaecumque audiuimus, et uidimus in ciuitate