comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
debestiis accunens. morsum scõ corporieuis infir.¬
& ita inmaculatum spm̃ uirgo dño reddidit.
Cenientes aut̃ mat̾ eius. teodora. & philoso phron
pat̾ eius . furatum corpus eius sepelier̃. quasi
impatore dio deciano. iudicib ab ofrasio. & mega¬
Nudio quia reũ illum crucifixum cõfiteris: &
dõs nrõs derides. Nũc gͦ sipͣata es uiuere. para¬
tisunt &diĩ omĩpotentes ut eiᷤ offeras tura. ut pos¬
sint tibi esse ꝓpicii & uiuas. Scã lucia respõdit:
paratasum ignẽ. uincula. & quas uolueris pe¬
nas sufferre: Adiens dio clecianus cõstanciã fidei
eius . uissit eam trahi ad carcerẽ. ubi cõsolationẽ
diuinam ꝓmeruit: Reducta aut̃ uterum ante
dio clecianũ sedenti ꝓtribunali extensa est
ita subrutum. ut nec lapis suꝑ lapidẽ edificii rema¬
ner&.. Dio clecianus ollam eream adduci fec̃. eamq
pi ce & plũbo iussit impleri. & incircuntu ligna

Expanded text:
de bestiis accurrens, morsum sancto corpori ejus infixide bestiis accurrens, morsum sancto corpori ejus infixit, et immaculatum spiritum virgo Domino reddidit. Veniens autem mater ejus Theodora, et Philosophron pater ejus, curatum corpus ipsius sepelierunt, quasi imperatore Diocletiano, judicibus Apofrasio et Megaet dixit ei: Audio quia reum illum crucifixum confiteris, et deos nostros derides. Nunc ergo si parata es vivere, parati sunt dii omnipotentes, ut eis offeras thura, ut possint tibi esse propitii, et vivas. Sancta Lucia respondit: parata sum ignem, vincula, et quas volueris poenas sufferre. Audiens Diocletianus constantiam fidei ejus, jussit eam trahi ad carcerem, ubi consolationem divinam promeruit. Reducta autem iterum ante Diocletianum sedentem pro tribunali, extensa est ita subrutum, ut nec lapis super lapidem aedificii remanserit. Diocletianus autem ollam aeream adduci fecit, eamque pice et plumbo jussit impleri, et in circuitu ligna
Abbreviated transcription (Latin):
quem artirizataẽ subdio cleciano imꝑatire.
ꝓcõsule aut̃ pͥsco inciuitate calcidona. Que. lefe¬
rente iniquissimo apelliano cũ aliis quadragima
nouẽ traditaẽ ꝓcõsuli prisco Cuipͥsc̃ dix̃. Hono¬
rate ipsam &generis tui dignitatem ne amit tas.
sed emmola dõ marti.. Bata cupheiua eius ini¬
quam suasionẽ cõtemnens. pectus suũ signaculo
xp̃i mum ens. im ꝑt̾rita stent. Priscus iratus uͣt
cam suꝑare non poss posttorm̃ta & carceres. &iã
u̾łia &argum̃ta rotarum. ignes. & pondera
lapidũ angularum. bestias & plagas uirgarum.
secures & sartagines igneas. ei adibuit: Inultimo
inte atruĩ duci. & leones acbestias ei laxari. Tunc
notus om̃ibus quite inuocant fide pura & integra
suscipe animam ancille tuȩ. & sicut suscepistisa¬
erificium patris nri abrahe. ita susciꝑe digne¬
ris sacrificium humilitatis meȩ. quȩtͥ obcõfes¬
sionẽ laudis tuȩ ẏmmolat᷑: Tunc una solũmodo

Expanded text:
quae martyrizata est sub Diocletiano imperatore, proconsule autem Prisco in civitate Chalcedona. Quae, deferente iniquissimo Apelliano, cum aliis quadraginta novem, tradita est proconsuli Priseo. Cui Priscus dixit: Honora teipsam et generis tui dignitatem ne amittas, et immola deo Marti. Beata Euphemia ejus iniquam suasionem contemnens, pectus suum signaculo crucis muniens, imperterrita stetit. Priscus iratus, ut eam superare posset, post tormenta et carceres, etiam verbera et argumenta rotarum, ignes et pondera lapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas ei adhibuit; ad ultimum in theatrum duci et leones ac bestias ei laxari jussit. Tunc Domine, notus omnibus, qui te invocant fide pura et integra, suscipe animam ancillae tuae. Et sicut suscepisti sacrificium patris nostri Abrahae, ita suscipere digneris sacrificium humilitatis meae, quod tibi ob confessionem laudis tuae immolatur. Tunc una solummodo
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs occuirat. Passio bãtoꝵ mrm̃ dorotei & gergo¬
nii. ap̃d nichomediam subdio deciano imp̃re:
Horũ pͥor doro teus magist᷑ inofficuis que intra pa¬
lacium exibebantur erat cubiculi regii p̃positꝰ
habens secum officio fidei. & magnanimi tate
parem gorgoniũ Quorũ institutionibus ob¬
timis om̃s pene cubiculi ministri infide di ugi¬
lant᷑ & libere ꝑsistebãt. Hideniq cum uidẽo
quẽdã mr̃em crudelib atq inmanib supplicus

Expanded text:
othei et Gorgonii, apud Nicomediam, sub Diocletiano imperatore. Horum prior Dorotheus magister in officiis quae intra palatium exhibebantur, erat cubiculi regii praepositus, habens secum officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. Quorum institutionibus optimis omnes pene cubiculi ministri in fide Dei vigilanter et libere persistebant. Hi denique cum viderent quemdam martyrem crudelibus atque immanibus suppliciis
Abbreviated transcription (Latin):
adulation es amicorum nonte terreant species
torm̃torum. horum quitecum sunt mr̃m cõstã¬
ciam & pacientiam aspicȩ : his soł intende hec
postꝙ głiosissuna femina ꝓsecutaẽ. singulorum
bãtissima uincula deosculans. rogouos inquit
serui xpĩ. cõ fortate hunc adrianũ batissimis mo¬
nitis ur̃is & lucrificate animam eius xpristo:
Uos sitis ei patres ꝑuos nascitur g̃ne uitę. Ad quã¬

Expanded text:
adulationes amicorum; non te terreant species adulationes amicorum; non te terreant species tormentorum. Horum qui tecum sunt martyrum constantiam et patientiam aspice, his solis intende. Haec postquam gloriosissima femina prosecuta est, singulorum martyrum vincula deosculans: Rogo vos, inquit, servi Christi, confortate hunc Adrianum beatissimis monitis, et lucrifacite animam ejus in Christo: vos sitis ei patres, per vos nascatur
Abbreviated transcription (Latin):
te didicit uror illius natali a cunctaꝙ̃ circa
adrianũ mͣrnũ ꝓuenerant: E gaudio plena que
erat mulier xpranissima ciicuirit ad carcerem ꝓ¬
cidensq ad pedes uiri sui : osculabatur uincula
euis ddicens illi.: Beatus estud̃ m̃s adriane qui a
in uenistidiuiti as quas tibi non dimiser̃ parentes
ipso diuicias quas inuenies intempore necessita¬
tis: ubi depenis damnatorum neminẽ quisquã
liberauit. Non pat̾ filium. non mat̾ filiam. nõ
diuicia transeuntes. nõnullum seruorum ambi¬
cio. & patrimonii amplitudo. ad extremũ. nȩca¬
micus amicum: om̃ibus enim tune ꝓpria sarci¬
na commitabitur: Tudnẽ m̃s tecum habens xp̃m.
inquo omĩa tua reposusti. ꝑge fiducialit᷑. ꝑ¬
genetimeas ut ꝑcipias ꝓmissa ipsus nõ reuoc&
te ullus intuitus rerum. uelut umbra tran seun¬
cium. non affines. non parentum genutus. nõ
pulcritudo ipsa corporis tui execrate a seductoꝵ

Expanded text:
te, didicit uxor illius Natalia cuncta quae circa te, didicit uxor illius Natalia cuncta quae circa Adrianum maritum provenerant. Et gaudio plena, quia erat mulier Christianissima, cucurrit ad carcerem, procidensque ad pedes viri sui osculabatur vincula ejus, dicens illi: Beatus es, domine meus Adriane, quia invenisti divitias, quas tibi non dimiserunt parenteipso divitias, quas invenies in tempore necessitatis, ubi de poenis damnatorum neminem quisquam liberabit: non pater filium, non mater filiam, non divitiae transeuntes, non ulla servorum ambitio et patrimonii amplitudo, ad extremum nec amicus amicum. Omnes enim tunc propria sarcina comitabitur. Tu, domine meus, tecum habens Christum, in quo omnia tua reposuisti, perge fiducialiter, perge ne timeas ut percipias promissa ipsius. Non revocet te ullus intuitus rerum velut umbra transeuntium, non affines, non parentum gemitus, non pulchritudo ipsa corporis tui, exsecra seductorum
Abbreviated transcription (Latin):
delit᷑ uissit cedi. indeinde lapidibus ora ipsoꝵ cõtun¬
di. Linguasq eorum p̾̃cidere. ħ omĩa cernens adrian
urã quam expectatis ꝓlis torm̃tis. Uidentur eni
mili magna & mirifica esse. Cui xxiiis. mr̃es dixe
runt: Expectamus. qđ nec occłis uidit. necauris au¬
diuit. Necincor hominis acendit. mennairabilebo
hȩc adrianus statim exiliens stetit inmedio eorum.
& dix̃ his quigerebant exceptoris officiũ. Anotate
cõ fessionẽ meam cum his sc̃ĩs &atlais dĩ : quia
& ego xp̃ianus sunt Post non multum spacium
cũ audiss maximi anus nom̃ eius recitari int̃no
adriane: Numquid & tu uiꝰ. tam male ꝑire
Adrianus respondit. Nõ insanio sed de multa insa¬
nia : ad sanã mentẽ reu̾tor. Cunq ꝑseueranter
plocus maximi anus iussit eũ ferro iunctũ cumre
liquis mr̃ibus ad carcerem ꝑtrai. Erataut ipse
iuuenis annorũ xx octo & fama celerit᷑ cuiren¬

Expanded text:
caedi jussit, ac deinde lapidibus ora ipsorum contuncaedi jussit, ac deinde lapidibus ora ipsorum contundi, et linguas eorum praecidi. Haec omnia cernens Adrianus, vestra, quam exspectatis pro his tormentis? videtur enim mihi magna et mirirunt: Exspectamus quod nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, inenarrabile bohaec Adrianus, statim exsiliens stetit in medio eorum, et dixit his qui gerebant exceptoris officium: Annotate confessionem meam cum his sanctis et athletis Dei: quia et ego Christianus sum. Post non multum spatium, cum audisset Maximianus nomen ejus recitari inter nAdriane? nunquid et tu vis tam male perire? Adrianus respondit: non insanio, sed de multa insania ad sanam mentem revertor. Cumque perseveranter pletus Maximianus, jussit eum ferro vinctum cum reliquis sanctis martyribus ad carcerem pertrahi. Erat autem juvenis annorum viginti octo. Et fama celeriter curren
Abbreviated transcription (Latin):
Fłis bãti. iołus Ap̃d nicomediam: sub
dio cleciano imp̃e. qui denobilibus hono¬
re & dignitate dĩ illustris: ut uidit ad¬
u̾sum cultor es dĩ inforo crudelia edic¬
ta pende. calore nimio fidei ignitus pu¬
blice popło inspectante. iniecta manulibrum mniq
detrahit : acminuta tim discerpit. augusto diocle¬
ciano. ineadem urbe simul cum maximiano cesare
cõstituto Aquos cũ reuelatum ẽẽt religiosi & illus¬
tris uiri factum cõtinuo omĩ in eum crudelitatis ge¬
nere desciuentes. nehoc qui solum efficere quiue¬
rum utcum mestum aliquis uide inpenis. s l& o
atq ylari uultu cum iam iuscera suppliciis defecis¬
sg̃. sp̃s tam̃ l&abatur inuultu. Exquo tortores
siu grauius cruciabant᷑ qui omĩa suppliciorũ genera
cõ sumebant meum: quem ne tristem quidẽ exhis
xp̃iani fide a creligione insignissimi. Co̾s
ille post u̾itatis agnicionẽ extensos ligns neruis cru

Expanded text:
is beati Joannis apud Nicomediam sub is beati Joannis apud Nicomediam sub Diocletiano imperatore. Qui de nobilibus ortus honore et dignitate illustris, ut vidit adversus cultores Dei in foro crudelia edicta pendere, calore nimis fidei ignitus, publice populo inspectante injecta manu, librum iniquae legis detraxit, ac minutatim discerpsit, Augusto Diocletiano in eadem urbe simul cum Maximiano Caesare constituto. Ad quos cum relatum esset religiosi et illustris viri factum, continuo omni in eum crudelitatis genere desaevientes, ne hoc quidem solum efficere quiverunt, ut eum moestum aliquis videret in poenis: sed laeto atque hilari vultu, cum jam viscera in suppliciis defecissent, spiritus tamen laetabatur in vultu. Ex quo tortores sui gravius cruciabantur, quod omnia suppliciorum genera consumebant in eum, quem ne tristem quidem ex his Christiani, fide ac religione insignissimi, quos ille post veritatis confessionem extensos lignis et nervis crudis
Abbreviated transcription (Latin):
tes que emanant. exsulphure in ipsis capite de¬
ersum poras tres iuspensum. teneri. ab impio uidi
ssiose coronatus migrauit a ddnm̃. Cunq un adie
runt amiter nenses ppłi xp̃iani & rapientes insiur̃
tritoruĩ trans tulerunt oe honorifica sepultura cõ¬
diderunt xẽrũ Sept̃. Itẽ rome inportu nłis scĩ
nati. uiii. idꝰ seet̃¬
E t ap̃d africam bãtissimorũ cõ fessorũ. & episcopoꝵ
donaciami. p̃sidii mansu &i. germani fusculi. qui
ꝑsecutione gandalica. ap̃d africam uissu hunirici
regis. amiani. passercione catholice uitans duris¬
sime fustib cesi. & exilio dampnatisunt. Int̾quos
uirum. postdiut᷑nos carceris scalor es incendio cõcre¬
mauit: T̃uc̃ eciam decr&o publico ꝑdiu̾sas ꝓuin¬
cias ex secutor es dirigens ep̃is quasi ad cõ cilium hear¬
tagine cõgregatis unadię uniu̾se africe ȩccłas clau¬
sit uniu̾samq substanciam epõrũ & ecclesiarũ suis

Expanded text:
tes aquae manant et sulphureae, in ipsis capite detes aquae manant et sulphureae, in ipsis capite deorsum per horas tres suspensum teneri, ab impio judicgloriose coronatus migravit ad Dominum. Cumque una die runt Amiternenses populi Christiani, et rapientes in suum territorium transtulerunt, et honorifica sepultura condiderunt nonis septembris. Item Romae in portu, natali sancti nati. D. VIII IDUS SEPT. Apud Africam beatorum confessorum et episcoporum Donatiani, Praesidii, Mansueti, Germani, Fusculi, qui persecutione Vandalica, jussu Hunerici regis Ariani, pro assertione catholicae veritatis durissime fustibus caesi, et exsilio sunt damnati: inter quos virum, post diuturnos carceris squalores, incendio concremavit. Tunc etiam decreto publico per diversas provincias exsecutorthagine positis una die uniuersae Africae ecclesias clausit, uniuersamque substantiam episcoporum et ecclesiarum suis
Abbreviated transcription (Latin):
dens namq arborem manus ꝑfisurã inserens ꝑ
duncim cuneis pessulans cicatricẽ arboris clausit:
tem udit. orat. beñdicit. cõ solatur. discedit Uint
aui dĩ qui segrauissima penitencia damnauerat
adm̃ca die tantũ modicum panis ceaquȩ. eo actus
afrẽ ꝑcipiebat. quieciam se simili cibo & ie uinio¬
pfrẽ maceribat. Igitur in huius modi cõstrictione
trieniũ uoluitur. Cunq iam om̃s pene mouisses
eius in xp̃o. & imutanda liumilitas sc̃s̃ ep̃s ciuitatio
rediens e uix agere potuit. sese apena qua ipse me¬
rit quamq potẽs inminicuł. nõ facile lingua alicũ¬
tuasiuer plicat. Electus deinde ab unuiso ppo. ami¬
tesnme urbis sacdocium adipiscitur: Ide postino¬
dum sub imp̃e nerua. cum aliis di seruis: eutice.
x marone ab aureli ano uidice pͥmo relegatur inse¬
xigesimo mniliario aburbe. uia sularia. Demde
ap̃d eum locum qui cotilias appellatur. ubiputẽ¬

Expanded text:
dens namque adens namque aet cuneis pessulans, cicatricem arboris clausit. dit, orat, benedicit, consolatur, discedit. Vir autem Domini, qui se gravissima poenitentia damnaverat, Dominica tantum die modicum panis et aquae coactus a fratre percipiebat, qui etiam se simili cibo et jejunio macerabat. Igitur in hujusmodi constructione, triennium volvitur. Cumque jam omnes pene movisset ejus in Christo imitanda humilitas, episcopus civitatis rediens, vix agere potuit, ut sese a poena, qua ille merit, quamque potens in miraculis, non facile lingua alicujus explicabit. Electus deinde ab universo populo Amiterninae urbis sacerdotium adipiscitur. Inde postmodum sub imperatore Nerva, cum aliis Dei servis Euthyche et Marone, ab Aureliano judice primo relegatus in sexagesimo milliario ab urbe via Salaria: deinde apud eum locum qui Cotilias appellatur, ubi puten
Abbreviated transcription (Latin):
Reserat uictorinus cellam. & hosten dũ misere¬
tur secum includit: Urore spaciũ int̃cesserat.
dum int̾mo limina. &assiduum corporis motũ
ptenso pedetetigit hominẽ dĩ. & uelut cõ pungẽs
uulnere noxio calore sucͤendit. Acddit innichi¬
lum dulcedo sermonis: Urg& facinus sollicitudo:
Quid moror: facit casum colunn& arboris altaradi¬
ce quediu fundata steterat.. Furtius. amor scelꝰ
ꝑficit. Exclamat iam uictor. uictorini diabolus.
Quid agis inquit uir ꝑfectissime. lui eciam fr̃
grauis fuit: lam iungeris alteri. qui recessifti
aituo. Quid agis. Quinouũ dogma silius cõs¬
tituiens. suadebas scopulis castitatẽ. Nȩç iactãs
ex occłis decepti. uelut fumus euanuit: At is
quicecid̾at uelut exangius iacuit. inse aliquan¬
do reu̾sus siluas deseruit. ad frm̃ seuerinũ repe¬
dauit: ludore dui uocem sub pͥmens tandem
causam facti exposuit. Ipses penã statuẽs. fin¬

Expanded text:
Reserat Victorinus cellam, et hostem, dum misereReserat Victorinus cellam, et hostem, dum miseretur secum includit. Vix horae spatium intercesserat, dum inter molimina, et assiduum corporis motum protenso pede tetigit hominem Dei, et velut compungens vulnere noxio calore succendit. Addit igniculum dulcedo sermonis, urget facinus solitudo. Quid moror? facit casum columna arboris alta radice quae diu fundata steterat. Furtivus amor scelus perficit. Exclamat jam victor Victorini diabolus: Quid agis, inquit, vir perfectissime, cui etiam frater gravis fuit? Jam jungeris alteri qui recessisti a tuo. Quid agis, qui novum dogma silvis constituens suadebas scopulis castitatem? Haec jactans ex oculis decepti velut fumus evanuit. At is qui ceciderat, velut exsanguis jacuit. In se autem aliquando reversus silvas deseruit, ad fratrem Severinum repedavit; pudore diu vocem supprimens, tandem causam facti exposuit: ipse poenam sibi statuens. Fin
Abbreviated transcription (Latin):
tua uice &emula caritate seruiebat. Impiumli¬
bits niłul deerat ipsum cum nichil hab̾o: liga¬
tuor uictorinus. sperans alcius idipsum qđ sibi pa¬
rebant inꝑfectum cõ putans nec satis sibi factũ
sialt̾i licerce in alt̾o. aut alt̾ alti seruicium erbe¬
ro: hiereniũ ingreditur. Seditq inspecu excels
rupis quam subt᷑ fluentis aquȩ geminũ sȩnuerat
r&. Texerat hostiolũ uiminer: Assiduus in lecci¬
one ceoratione manebat. Cernit inuidui omĩs
boni ꝓfectum uiri. & ferre non ualens simulat se
puellã & ante fores uirigem̃cia u̾ba ingrminat.
heu inquit memisera silius errore & tenebris uaga
locus nõ agnoscitur. it̃ queritur. Auis quis es
loci huius modi incola. cęlum. & undiq silue fa¬
mam uirtutum tuarum opꝰq ferunt. Eripe fren¬
dentibus apris. eripe seiuentibus lupis &erictibus
ur sorum. qđ uictura sum tuũ erit. Simoriartuũ.
Satis suꝑq suffici& oꝑiri limine tuo: Nõ lõgũ que¬
ro habitaculũ. unius noctis tantum ospes ero:

Expanded text:
tua vice, et aemula charitate serviebat. Imperium, libertas. Nihil deerat illis cum nil haberent. Igitur Victorinus spirans altius, et idipsum quod sibi parebant, imperfectum computans, nec satis sibi factum, si alteri liceret in altero, aut alter alteri servitium exhiberet: Eremum ingreditur, seditque in specu excelsae rupis, quam subterfluentis aquae geminum sinuarat ret. Texerat ostiolum vimine: assiduus in lectione et oratione manebat. Cernit interim invidus boni profectum viri, et ferre non valens, simulat se puellam et ante fores viri verba gementia ingeminat: Heu, inquit, me miseram, silvis errare, et tenebris vagam, locus non agnoscitur, iter quaeritur. Quisquis es loci hujus incola, coelum undique et silvae famam virtutum tuarum opusque ferunt; eripe me a frendentibus apris, eripe a saevientibus lupis, et a rictibus ursorum. Quod victura sum tuum erit, si moriar tuum. Satis superque sufficiat operiri limine tuo. Non longum quaero habitaculum: unius tantum noctis hospes ero.
Abbreviated transcription (Latin):
fuit.: Deinde baptismi grã scĩficatus ep̃ii dignita¬
tem suffragiũ ferentib xpianis ppłis asequiturr.
& sub uoluisiano &gallieno ymp̾atoribus dirigit᷑
ꝑ ennius p̃fectus alexandriam. cui imꝑatũ est ut
philippũ occiđd&. S cum hoc implere nõ poss:
quia om̃is ppłs ciuitatis in amore philippi uelut
quib dã uin culis amore uid ebat᷑ astrictus. in mi¬

Expanded text:
fuit, deinde baptismi gratia sanctificatus, episcopi dignitatem, suffragium ferentibus Christianis populis, assequitur. Et sub Volusiano et Gallieno imperatoribus dirigitur Perennius praefectus Alexandriam, cui imperatum est ut Philippum occideret. Sed cum hoc implere non posset, quia omnis populus civitatis Philippo veluti quibusdam vinculis amoris videbat
Abbreviated transcription (Latin):
pie cõ uigis loeus sermonibus suis eisans feciss
& nisi cicius aꝑir& moras se facere nõ posse: tan
cicius inde exeuntes ꝓꝑabant ad cõfessionem ut
innumõ coronatoꝵ adrianus inuenir&ur: Cũ ad¬
huc ess&̃ inuia: dix̃ bãtus adrianus. Soror ma
dic quomodo ordinasti substanciã Cu illa. Noli
ne adtrahant animũ tuum.. Auferantur ab ani¬
mo tuo omĩa corruptibilia. solummodo illa festi¬
na uidere. que reposita sunt tibi & scĩs: cũ qui¬
bus ambulas inuia dĩ. Compl&a itaq die ut ꝓ¬
ducerentur exibiti sunt bãtissimi mr̃es in cõspec¬
tumaximiani.. Putre factis ita iam carnibus eoꝵ
p̃acerbitate torm̃torũ. ut u̾nes deulceribus eoꝵ
nec tuũ crr inaliquo trepid&. dum uideris ꝓpo¬
sita tibi torm̃ta. Labor quidẽ nunc modicus. s¬

Expanded text:
piae conjugis laetus, sermonibus suis ei satisfaceret, piae conjugis laetus, sermonibus suis ei satisfaceret, et nisi citius aperiret, moras se facere non posse assercitius exeuntes, properabant ad confessionem, ut in numero coronatorum Adrianus inveniretur. Cumque adhuc essent in via, dixit beatus Adrianus: Soror mea, dic quomodo ordinasti substantiam tuam? Cui illa:ne attrahant animum tuum: auferantur ab animo tuo omnia corruptibilia, solummodo illa festina videre, quae reposita sunt tibi et sanctis, cum quibus ambulas in via Dei. Completa itaque die ut produceretur, exhibiti sunt beatissimi martyres in conspectu Maximiani, putrefactis ita jam carnibus eorum prae acerbitate tormentorum, ut vermes de ulceribus eorum nec tuum cor in aliquo trepidet, dum videbis tormenta tibi proposita. Labor quidem nunc modicus, s
Abbreviated transcription (Latin):
p̾omib hominibus quiste coegit app̾hende opus
qđ non potiusti ꝑficere. Quiste separauit ascĩs.
Aut quis te sedux̃ utrecederes acõuẽtu pacis ułre¬
pausationis. Dicmihi quare infugam cõ u̾sus es
antequam fier&e pugna. Quare ꝓie cisti arma¬
tua ante quam uideres hostem tibi repugnantẽ:
Quomodo uulneratus es: nȩedum amissa sagitta.
Quid faciam infelicissima que cõ iuncta sũ impio.
dicerer uxor trans gressoris. Ad oram fuit exalta¬
tio mã. & ecce ꝑscđa erit obꝓbrium meum:
Cuibãtus adrianus. ꝓforibus stans dicebat. Apperi
mihi soror nathalia. qui anõ sicut tuexistimͦ
effugimrm: ueni autem ꝓpt̾a quia uistat temp̃
questionis nr̃ẽ. ut sicut ꝓmisi p̃sens fias. Atilla
non credens uide inquit quomodo me seducit
trans gressor. ecce quom odo m̃tit᷑. alt̃ uidex. Re¬
cede ame homo nam ante me ipsam int̾ sici am
quã tibi socier: Cumq batissimus marur dezelo

Expanded text:
prae omnibus hominibus, quis te coegit apprehendere opus, prae omnibus hominibus, quis te coegit apprehendere opus, quod non potuisti perficere; quis te separavit a sanctis, aut quis te seduxit, ut recederes a conventu pacis vel repausationis? Dic mihi, quare in fugam conversus es antequam fieret pugna? quare projecisti arma, antequam videres hostem tibi repugnantem? Quomodo vulneratus es, necdum emissa sagitta? Quidicerer coniux transtio mea, et ecce per saecula erit opprobrium meum. Cui beatus Adrianus pro foribus stans dicebat: Aperi mihi, soror mea Natalia, quia non sicut tu aestimas effugi martyrium. Veni autem propterea, quia instat tempus quaestionis nostrae, ut sicut promisi praesens fias. At illa non credens: Vide, inquit, quomodo me seducit transgressor? Ecce quomodo mentitur alter Judas? Recedas a me, homo; nam ante me ipsam interficiam, quam tibi socier. Cumque beatissimus martyr de zelo
Abbreviated transcription (Latin):
tuã. &cum agnou̾o fieri int̾rogationẽ nram̃
acer siam te ut uideas finẽ rei. Lost ali qͦt cũ iam
questio imminer&. bãtꝰ adrianus dato p̃cio c̾to¬
dibus. & datis fide uissoribus perrex̃ addomumsuã
uocare batam nathaliã. Cunq ꝑger& uidit eum
quibene illum quidã nouerat. & p̾curens ad do¬
mum nuciauit eum uenire Qđ illa audiens pͥmo
non credidit: Quis inquit potuit eum absolũe de
iunculis illis: Nõ mihi cõtingat ut ab soluatur ne¬
quando separ&eur ascĩs illis. & cum puerdom esticꝰ
suꝑ ueniens ad firmare eum dimissum suspicata
illa qđ mrĩum refugiss& cõtristata flebat ama¬
rissime. & cum iam uidẽ adrianũ inciꝑ& : ꝓiecit
quȩ erant inmanib & accuirens clausit ho stium
domus clamans & dicens: Longe efficiatur amehic.
qui corruit &m̃titus est dño dõ suo. Non loquat᷑
mihi nec audiam linguam quidolose egit incõs¬
pectu factorissui. & cõu̾sa dic̃ adeum. Osinedõ

Expanded text:
 cum agnovero fieri interrogationem nostram, accersam te, ut videas finem rei. Post aliquot dies cum quaestio immineret, beatus Adrianus dato pretio custodibus, et datis fidejussoribus, perrexit ad domum suam vocare beatam Nataliam. Cumque pergeret, vidit eum qui bene illum noverat, et praecurrens domum, nuntiavit eum venire. Quod uxor audiens, primo non credidit. Quis, inquit, potuit eum absolvere de vinculis illis? Non mihi contingat, ut absolvatur, nequando separetur a sanctis illis et cum puer domesticus superveniens affirmaret eum dimissum, suspicata illa, quod martyrium refugisset, contristata flebat amarissime. Et cum jam videre Adrianum inciperet, projecit quae erant in manibus, et accurrens clausit ostium domus, clamans et dicens: Longe efficiatur a me hic qui corruit, et mentitus est Domino Deo suo. Non loquatur mihi, nec audiam linguam, quae dolose egit in conspectu Factoris sui. Et conversa dicit in eum: O sine Deo
Abbreviated transcription (Latin):
noll& pͥmo u̾b̾ibus a fectus deincarcere manci¬
patus adultimũ ceso capite mr̃ium cõ sum auit.
cialis. epictecti. saturnini. apͥlis & felicis cum so¬
ciis eoꝵ: Item rome bãti antonini mr̃is. qui cum
ẽẽt carnifex. uidit stantẽ uiuenẽ cum sponga

Expanded text:
ncipatum, ad ultimum abscisso capite martyrio effecit. tialis, Epicteti, Saturnini, Aprilis et Felicis, cum sociis eorum. Item Romae beati Antonini martyris; qui cum esset carnifex, vidit stantem juvenem cum spongia,
Abbreviated transcription (Latin):
tes & absentes sermonib aclibris docebat. Factũ
id uno cõ sensu. & desiderio ficri. ꝑficiq p&entib
Magnoq studio & clamore flagitantibus. moxsibi
mon asteriũ intra ȩcđam instituit & cundi sen¬
uis uiu̾e cępit scđm modũ & regulam sub scĩs

Expanded text:
tes et absentes sermonibus ac libris docebat. Factumqtes et absentes sermonibus ac libris docebat. Factumqid uno consensu et desiderio fieri perficique petentibus, magnoque studio et clamore flagitantibus. Mox sibi monasterium intra ecclesiam instituit, et cum Dei servis vivere coepit secundum modum et regulam sub sanctis
Abbreviated transcription (Latin):
liberales uocantur. Nam & grama ticam pͥusin
sua ciuitate. & rethoricam in affrice capite carta¬
gine postea docuit: Cõ sequẽt&iam tepre transina¬
re murbe roma. & ap̃d mediolanũ in qua urbe
tẽ epãtũ administrabat acceptissimis dõ & inop¬
timis uiris p̃clarissimus sacdos ambrosius: Nui
int̾a u̾bu dĩ p̃dicatoris frequentissimis mȩccła
disputationib adstans inppło intendebat suspẽ¬
sus atq adfixus.: & factum ẽ diuina p̾stante
opitulatione ut ꝑillum tantum actalem an¬
tistitem ambrosium & docirmã salutarẽ. ec¬
Moxque ex intimis corde medullis spem omnẽ quaha¬
bebat. in scło dereliquit. iam nõ uxorem non filios
carnis nondiuicias nõ honorẽ scłi querẽs: s dõ cũ
dõ uiuebat ieuiniis orationibus bonis oꝑbus inleg̃
dnĩ meditans die acnocte Edehis que sibi ds̃ cogi¬
tanti. atq oranti. intellecta reuelabat & p̃sen¬

Expanded text:
liberales vocant. Nam et Grammaticam prius in liberales vocant. Nam et Grammaticam prius in sua civitate, et Rhetoricam in Africae capite Carthagine postea docuit; consequenti etiam tempore trans mare in Roma, et apud Mediolanum. In qua urbe tunc episcopatum administrabat acceptissimus Deo, et in optimis viris praeclarissimus sacerdos Ambrosius. Hujus interea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in Ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspensus atque affixus. Et factum est, divina praestante opitulatione, ut per illum talem tantumque antistitem Ambrosium, et doctrinam salutarem EcMoxque ex intimis cordis medullis spem omnem quam habebat in saeculo, dereliquit; jam non uxorem, non filios carnis, non divitias, non honores saeculi quaerens; sed Deo cum Deo vivebat jejuniis, orationibus, bonis operibus in lege Domini meditans die ac nocte. Et de his, quae sibi Deus cogitanti atque oranti intellecta revelavit, et praesen
Abbreviated transcription (Latin):
te pedes bãti alexandri. Atille oratione facta
resuscitauit eum. Ego cõfestim misi me ad pedes
eius & rogauime fieri xp̃ianũ. Patrimoniũ uo
matris eius ipsi cõtuli aliquãta &iam demeo
ad didi. ocã u̾o aut pauꝑibus. erogam aut sen¬
iuis m̃is quimecũ factisunt xp̃iani dedi. Hȩc
quirinus cũ om̃i doma sua &babtizatus est
Aurelianus cuncta hec audiens dictauit inultimo
sententiam utbãtus hermes gladio punir&ur
Qui decollatus abãta sororesua theodora colleet¬
inuia salaria uetere nõ lõge aburbe roma sub
die quinto m̃se septembrio sepultus est. Ipso
die ina frica: depositio scĩ augustini epĩ. & ꝓ
uincia ergo hic africana ciuitate tagastensi de
num̃o curialiũ. Parentib honestis & axp̃i anis
ꝓgenitus. Alitusq ac nutritus eorum cura & di¬
ligencia impesisq secularibus litteris eruditus
ad pme om̃ib udelic& disciplinis imbutus quas

Expanded text:
te pedes beati Alexandri. At ille, oratione facta, te pedes beati Alexandri. At ille, oratione facta, resuscitavit eum. Ego confestim misi me ad pedes ejus, et rogavi me fieri Christianum. Patrimonium vero matris ejus ipsi contuli; aliquanta etiam de meo addidi. Caetera vero aut pauperibus erogavi, aut servis meis, qui mecum facti sunt Christiani, dedi. Haec Quirinus cum omni domo sua, et baptizatus est. Aurelianus cuncta haec audiens, dictavit in ultimo sententiam ut beatus Hermes gladio puniretur. Qui decollatus, a beata sorore sua Theodora collectus, in Salaria vetere non longe ab urbe Roma sub die quinto mense Septembris sepultus est. Ipso die in Africa, depositio sancti Augustini episcopi. Ex provincia ergo hic Africana, civitate Tagastensi, de numero curialium parentibus honestis et Christianis progenitus, alitusque est ac nutritus eorum cura ac diligentia, impensisque saecularibus artibus eruditus apprime, omnibus videlicet disciplinis imbutus, quas
Abbreviated transcription (Latin):
post alia bãtus hermes dix̃. Eccenos uidesinu¬
num quos custo diis mancipasti. Causatur gͦ
huic scõ alexandro crediderim ista esse. Unic̃
cum michi essoe filius innimio langore positꝰ.
qui adhuc ambulabat adliterarum studi a
hinc incapitolium cum ess ductus adme &¬
admatrẽ suam. & sacrificar& mundus &
pontisicibus p̃mia dedissemus mortuus est.
Tunc increpare me cepit nutrix euis dicens.
Sieum adlimina scĩ poeri duxisses & credidis¬
ses xp̃o : filium tuum in colomẽ haberes. Cui
ego respondi . Dum tu ipsa ceca sis facta. &
nõ sis curata quomodo siliũ mm̃ red do incolo¬
mem. Siaut̃ istos inquit quinq annos credidis¬
sem xp̃o. redditi mihi enͣt occłi Cuidix̃ Uade
& crede.  sitibi occłos aꝑuerit alexander. credã
ꝙ & mͥ reddat filium mm̃: Habiit̃ &ipsum ceca.:
& ecce reusa ẽ adme sana. Inponẽsq humeris sui s
filium mm̾ mortuum: cucuirit &e iactauit eũ an¬

Expanded text:
post alia beatus Hermes dixit: Ecce nos vides in upost alia beatus Hermes dixit: Ecce nos vides in unum, quos custodiis mancipasti. Causa cur ego sancto Alexandro crediderim ista est: Unicus cum mihi esset filius in nimio languore positus, qui adhuc ambulabat ad litterarum studia, hicque in Capitolium cum esset ductus a me et matre sua, et sacrificassemus diis, et pontificibus praemia dedissemus mortuus est. Tunc increpare me coepit nutrix ejus, dicens: Si eum ad limina sancti Petri duxisses, et credidisses Christo, filium tuum incolumem haberes. Cui ego respondi: Dum tu ipsa caeca sis facta et non sis curata, quomodo filium meum reddet incolumem? Si ante istos, inquit, quinque annos credidissem Christo, redditi mihi essent oculi. Cui dixit: Vade et crede; et si tibi oculos aperuerit Alexander, credam quod et mihi reddat filium meum. Abiit ad ipsum caeca, et ecce reversa est ad me sana, imponensque humeris suis filium meum mortuum, cucurrit, et jactavit eum an
Abbreviated transcription (Latin):
deridebam.& istam cirnale uitam utilem eẽ
dicebam. & quirinus. Facoe me ꝓbare ut si
ita est sicut tu credidisti: &e ego credam. Bat:
hermes dix̃. Sc̃s alexander qui hab& ur muin¬
culis : incdocuit. Audiens ħ̃ quirmus cȩpit ma¬
ledicere alexandro &dix̃ adhermen. Ego terogaui
dicens fac me ꝓbare iuste tecredidisse. & tura
nominasti hominẽ magũ quem inuinculis hab̾o
& incarceris ⁊ ma cõ clusũ. Siuerum ẽgͦ qđ dicis.
uado adeum ipse & triplicabo illi uincula &cus
todes apposuit. Primo igitur noctis incio.¬
C : uenit puer qui uidebatur esse nõ ampli
quam quinq annorum ferens faculam ardẽ¬
tem incarcere.  fertens ienua sua cumbãto
alexandro orauit dicens orationẽ dnĩcam.
ap̃hendens manum eius edux̃ ꝑfenestram. &
ꝑdux̃ eum adbãtum hermen indomũ Quirini:
Qui rinus factum hoc ut uidit ex t̾ritus. est: Cui

Expanded text:
illam deridebam, et istam carnalem vitam utilem esse illam deridebam, et istam carnalem vitam utilem esse dicebam. Et Quirinus: Fac et me probare, ut si ita est sicut tu credidisti, et ego credam. Beatus Hermes dixit: Sanctus Alexander, qui habetur in vinculis, haec me docuit. Audiens haec Quirinus coepit maledicere Alexandro, et dixit ad Hermem: Ego te rogavi dicens: fac me probare juste te credidisse; et tu mihi nominasti hominem magnum, quem in vinculis habeo, et in carceris ima conclusum. Si verum est ergo quod dicis, vado ad eum ipse, et triplicabo illi vincula et cutodes apposuit. Primo igitur noctis initio, venit puer, qui videbatur esse non amplius quam quinque annorum, ferens faculam ardentem in carcere; et flectens genua sua, cum beato Alexandro oravit, dicens orationem Dominicam, et apprehendens manum ejus eduxit per fenestram, et perduxit eum ad beatum Hermem in domum Quirini. Quirinus factum hoc ut vidit, exterritus est. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
catissimi en m&is mr̃is: Hunc illus
babtiz auit cum uxore ce filiis ac sero¬
re teodora cum quo parit̾ mille ducẽ¬
tos quinqua ginta seruos eius uxores qͦ¬
que oe filios eorum prius ingenuitate illius cõceo
sa non multo post ab aur eliano imp̃e trusus
incarcere bãto eciam alexandõ. incustodia po¬
sito tribuno quirino com̃datur. Quidic̃ adbã¬
tum hermen. Queratio est ut uir illustris uice
sacra uidicans. non solum adistam iniuriam te
redigi uelis uerum oeiam p̃fecture honorem in¬
uinculis tanq pͥuatum onerarĩ te equanimit̃
fuas. Sẽs hermes ait. Ego p̾fecturã nõ ꝑ¬
didi : s mutaui. Nan dignitas trena at̾ris tol¬
litur acmutatur. Dignitas uero cȩlestis &erna
sublinutate subsistit. Dic̃ ei quirinus: Mim
te prudentem uirum adtantã stulticiam de¬
uenisse. ut credas te extra istan uitam aliquid
abiturum post qͣm cineres humani corporisita
ad nichilum redigantur. ut nec ipsa ossa subsis¬
tnt Quibãtus hermes. & ego ante hos annos

Expanded text:
atissimi Hermetis martyris. Hunc illustbaptizavit cum uxore, et filiis, ac sorore Theodora, cumque eo pariter mille ducentos quinquaginta servos ejus, uxores quoque et filios eorum, prius ingenuitate illis concessa. Et non multo post ab Aureliano imperatore trusus in carcerem, beato etiam Alexandro in custodia posito, tribuno Quirino commendatur. Qui dixit ad beatum Hermem: Quae ratio est, vir illustris, ut vice sacra judicans, non solum ad istam injuriam te redigi velis, verum etiam praefecturae honore inculis te tanquam privatum trudi aequanimiter feras? Sanctus Hermes ait: Praefecturam non perdidi, sed mutavi. Nam dignitas terrena a terris tollitur, ac mutatur; dignitas vero coelestis aeterna sublimitate subsistit. Dicit ei Quirinus: Miror te prudentem virum ad tantam stultitiam devenisse, ut credas extra istam vitam te aliquid habiturum, postquam cineres humani corporis ita ad nihilum redigantur ut nec ossa ipsa subsistant. Cui beatus Hermes Et ego ante hos annos
Abbreviated transcription (Latin):
exnumero .l. mnũm qui lugdun inergastulũ tru¬
si fuerant. cum ualeriano pate factis custodie
cuiman cipati erant diuinitus claustris aufugi
it: &cum lannũ quendã aquo ospicio suscep¬
tus fuerat. cum om̃ĩ domo sua ad fidem xp̃i cõ¬
u̾tiss&. cabilouensiũ expetens ciui taten. pͥs¬
cum quen dam p̃sidẽ diis suis immolantẽ incur¬
rit: Tunq abe ad ꝓphanum cõuiuiũ fuissoe inuita¬
tus. & huius modi execrãs epulas:. omnes quiade¬
rant eur doł deseruirõe. liba increpatione car¬
rpere. iauditu crudelitatis genere defodirieũ
cingulo tenus erectum p̃ses iussit Sicq sc̃s di
mĩ t̃cio die indĩ amore & laudibus ꝑseuerans.
iscđo oboppido cabilo nensi miliario in cõtami
ni sub urbio rome bãti uictor ini mr̃is. Fueruint
auit̃ duo fr̃s. uictorinus & seuerinus. Hũ post
utriusq parentis obitum seiuicẽ pedagogan¬
Ntes pari custodia semutuis obsequiis. emułam¬
tes germanitatis uinculo ꝓbabiles dõ seipsos

Expanded text:
nta martyrum qui Lugduni in ergastulum trusi fuerant, cum Valeriano patefactis custodiae, cui mancipati erant, divinitus claustris aufugit. Et cum Latinum quemdam, a quo hospitio susceptus erat, cum omni domo sua ad fidem Christi convertisset, Cabilonensium expetens civitatem Pricum quemdam praesidem, diis suis immolantem incurrit. Cumque ab eo ad profanum convivium fuisset invitatus, et ipse hujusmodi exsecrans epulas, omnes qui aderant, cur idolis deservirent, libera increpatione corriperet, inaudito crudelitatis genere, defodiri eum cingulo tenus erectum praeses jussit: sicque sanctus Dei martyr tertio die in Dei amore a laudibus perseverans, in secundo ab oppido Cabilonnatale beati Victorini martyris. Fuerunt autem duo fratres Victorinus et Severinus. Hi post utriusque parentis obitum se invicem paedagogantes pari custodia se mutuis obsequiis aemulantes germanitatis vinculo probabiles, Deo seipsos
Abbreviated transcription (Latin):
copãtũ suum relinquens ascensa naue comitã¬
to ipse quoq uir tutibus cõsumatis. repositã.
sibi coronam iusticia ꝑcepturus migraũ a d
dnm̃ . ii. id̾ octobrium. Corpus eius areligio¬
sis ciuibus lugdunũ cum ossibus bãti uiatoris
ministri eius relatũ &ecõ digno cultu mbasili¬
sissimorũ cõditum est. iu. noñs septembrium
Eodẽdie bãti elpidii epĩ ap̃d p̾satam urbem ue¬
nerabilis depositio Cuius sacrum corpus hono¬
rifice sepultum in ipsa eodemq ȩccła ubi scĩ
cõ fessoris iusti tu nulata sunt membra bãtis
sima. qui escit. Ap̃d apamia. bati antonini mrĩs.

Expanded text:
copatum suum relinquens, ascensa nave, comitanto, ipse quoque virtutibus consummatus, repositam sibi coronam justitiae percepturus migravit ad Dominum pridie idus Octobris. Corpus ejus religiosis civibus Lugdunum cum ossibus beati Viatoris ministri ejus relatum, et condigno cultu in basilisissimorum conditum est quarto nonas Septembris. Eodem die, beati Helpidii episcopi apud praefatam urbem venerabilis depositio. Cujus sacrum corpus honorifice sepultum, in ipsa eademque ecclesia, ubi sancti confessoris Justi tumulata sunt sacratissima membra, quiescit. Apud Apam
Abbreviated transcription (Latin):
I Sẽpshu naue & gedeon ꝓpħiarum. Ap̃d
xp̃i discipulis. Eodẽ die ap̃d se
oe mr̃is quẽ tradunt illũ esse quilancea latus
dnĩ iłu xp̃i pendentis incruce aꝑuit. Hic post
ciam scitate p̃cipuus degerae tandẽ aboctauio
p̃side. op̃i ensus post cõfessionẽ fidei lingua
ab scisa & dentibus excussis capite trũcatus estsi¬
mul cumeo coronatus est afrodisius comtariensis.

Expanded text:
 Jesu nave et Gedeon prophetarum. Apud Christi discipulis. Eodem die natalis et martyris; quem tradunt illum esse qui lancea latus Domini Jesu Christi pendentis in cruce aperuit . Hic postmciam sanctitate praecipuus degeret, tandem ab Octavio praeside comprehensus, post confessionem fidei, lingua abscisa, et dentibus excusis, capite truncatusmul cum eo coronatus est Aphrodisius Commentariensi
Abbreviated transcription (Latin):
dus ferire nõ audẽs. Euimaximian. Ad liue stã
malemiles: Atille respondit: Capd euis sic̃ mous
est anteme. undetotus cõtre mesco Tũc maximi¬
anus tradidit eum aliis ut occid&. Gaudio itaq
reploxus mr̃ aquã peciit & manus suas lauit.
Flectensq genua &e ceruicem int̾ra humiliaus
oratione fuia addnm̃ anim adu̾sus est Postaliqͦd
dies quedam matrana castissima nomine erata
collegit corpus eius &e posuit illud inp̃diolo uonõ
onge amuro ipsius ciuitatis ꝑgam̃sis: Cuius passio
& bapnzauit bãtus appollinaris. poeri
Uapłi discipulus. cum essoe idein rufus pa¬
tricũ dignitatis. Tomis. nłis scõa ũ¬

Expanded text:
dus, ferire non audens. Cui Maximianus: Adhuc stas, dus, ferire non audens. Cui Maximianus: Adhuc stas, male miles? At ille respondit: Caput ejus sicut mons est ante me, unde totus contremisco. Tunc Maximianus tradidit eum aliis ut occideretur. Gaudio itaque repletus martyr, aquam petiit et manus suas lavit, flectensque genua, et cervicem in terra humilians, oratione fusa ad Dominum, animadversus est. Post aliquot dies quaedam matrona castissima, nomine Gratia, collegit corpus ejus, et posuit illud in praediolo suo, non longe a muro civitatis Bergamensis. Cujus passio et baptizavit beatus Apollinaris, Petri apostoli discipulus, cum esset idem Rufus patriciae dignitatis. Tomis, natalis sa
Abbreviated transcription (Latin):
miłs dicit᷑.: nłis scĩ alexandri mr̃is subm aximi¬
ano cesare. qui cum eo miles unus exlegione
tebrorũ xpĩanus factis est. Auditns hoc ma¬
ximianus. postdies quindecim. mittens acer¬
suit cum dicens ei ꝓnulla inquit alia re uo¬
caui te . nisi ut sacrifices: Comꝑi enim tedẽ
aleuuindro : ut sacrisi car&: Sc̃s alexander
luntatem ad dĩ agnitionem cõu̾t̾e. & uanissimã
istam in credulitatẽ ate au̾tere. S tu quidem insa¬
nabilem habes malum. exuetustate. huieuana¬
agnosce actus tuos malos & crede indm̃ uiuum ꝗ
fcc̃ omnia. ĩuc̃ maximian ad tantã eius fiduciã
cõmotus. ussit astantib utde apposito sacrificio
inuito ei offenẽ applicatis armatis ec̃otea t ille
batissimus cõ fundẽs regiam miquitatẽ & eius
p̃cepta fide armatus cõtem nens calce m̃sam ꝑ¬
cussit : eũtens eam cum om̃ib supra positis. Iracun¬
dia repl&us maximianus. iussit eum tradiant
et ministris: Qui euaginato gladio: sterit strpi¬

Expanded text:
mis dicitur, natalis sancti Alexandri martyris, sub Maximiano Caesare; qui cum esset miles unus ex legione Thebaeorum, Christianus factus est. Audiens hoc Maximianus post dies quindecim, mittens accersivit eum, dicens ei: Pro nulla re alia evocavi te nisi ut sacrifices. Comperi enim te dAlexandro ut sacrificaret. Sanctus Alexander  et tuam voluntatem ad Dei agnitionem convertere, et vanissimam istam incredulitatem a te avertere! Sed tu quidem insanabile habes malum; ex vetustate huic vaninge, et cognosce actus tuos malos, et crede in Deum vivum, qui fecit omnia. Tunc Maximianus, ad tantam ejus fiduciam commotus, jussit astantibus ut de apposito sacrificio invito ei offerrent, applicitis armatis econtra; at ille beatissimus, confundens regiam iniquitatem, et ejus praecepta fide armatus contemnens calce mensam percussit, evertens eam cum omnibus suprapositis. Iracundia repletus Maximianus jussit tradi uni ex ministris. Qui, evaginato gladio, stetit stupi
Abbreviated transcription (Latin):
diebus cõp̃hensa iudici helpidio p̃sentatur. Quam
ille uidens. tues inquit sabina uxor quendã ualenti¬
ni illustrifsimȩ memoriȩ & filia herodis.: Cui sc̃ã ma¬
quime peccatricẽ ꝑscãm famulam suam seraphiam
demultis sordib &. potestate demonũ liberare dig¬
natus est: Commotus post modum. p̃fȩctus cum
uider& in cõfessione cõstanciã eius dictauit sentẽ¬
ciam dicens. Sabina diis inobedientem dnõs quoq
& augustos nr̃os blasphemantem. gladio ꝑcuti de¬
creuimus. atq om̃s facultates cius publicis titulis
nis sublatum corpus eius sepultumẽ inm onum̃¬
to ubi ipsa uenerabilit᷑ reposuerat magistrã fidei
suȩ uirginem seraphiani ad arcum faustini. iuxta
heream iundiciani in oppido uindinensi. Eod̾m
die ueneratur decollatio scĩ iołus baptiste Quipͥ¬
mo insamaria cõditus est: nunc in alexandria:
ono cap̃d deierosolimis adphenicie urbem: em essã

Expanded text:
diebus, comprehensa judici Helpidio praesentatur. Quam diebus, comprehensa judici Helpidio praesentatur. Quam ille videns: Tu es, inquit, Sabina uxor quondam Valentini illustrissimae memoriae, et filia Herodis? Cui sancta maqui me peccatricem per sanctam famulam suam Seraphiam de multis sordibus et potestate daemonum liberare dignatus est. Commotus postmodum praefectus, cum videret in confessione Christi constantiam ejus, dictavit sententiam dicens: Sabinam diis inobedientem, dominos quoque et Augustos nostros blasphemantem, gladio percuti decrevimus, atque omnes facultates ejus publicis titulis nis sublatum corpus ejus sepultum est in monumento, ubi ipsa venerabiliter reposuerat magistram fidei suae virginem Seraphiam, ad arcum Faustini, juxta aream Vindiciani, in oppido Vindinensi. Eodem die veneratur decollatio sancti Joannis Baptistae, qui primo in Samaria est conditus, nunc in Alexandria. Porro caput de Jerosolymis ad Phoeniciae urbem Emesam
Abbreviated transcription (Latin):
eip̃ses dixissoe quidtͥ ipsa derogas aut quare te¬
ipsam uilem reddis. aut quare nõ cõsideras que
es aut cuius filia es. cõ iuncxisti enim te xp̃i a¬
nis. &oblitaes nathales tuos & memoria tanti
uiri cuius fuisti. & deorum quorũ iram uereor
ne in cunras: reu̾tere magis indomũ tuam. &
dimite hanc nefandam quȩ male ficiis te &
plures demutauit adeorũ cultura. Bãta se¬
raphia respondit. Illius scẽ puellȩ dequa di¬
cis maleficiis. utinam & tu suadereris sicuti
&ego suasa sum : ut ab inmundis recederes
ydolis & uerũ &certissimũ agnosceres dm̃. qͥ
bonos ad&̃nam uocat uitã. & malos inpenã.
reliquit ꝑp&uam.. Quod p̃ses audiens reue¬
ritus illam dimisit: Utũo bãta seraplira głissi¬
mo mrĩo coronata est : inlustrissima sabina
colligens reliquias eius celebratis uenera bilib
exequiis. ut tesaurũ sempitnũ uł margaritã
p̃ciosam reposuit inmonum̃to qđ ipsa sibi cũ sũmo
studio exornata fuerat. Demde int̾ positis aliquod

Expanded text:
ilus diceret: Quid tibi ipsa derogas, aut quare temetipsam vilem reddis, aut quare non consideras quae es, aut cujus filia es? Conjunxisti enim te Christianis, et oblita es natales tuos, et memoriam tanti viri, cujus fuisti; et deorum, quorum iram vereor ne incurras. Revertere magis ad domum tuam, et dimitte hanc nefandam, quae maleficiis te et plures demutavit a deorum cultura. Beata Sabina respondit: Illius sanctae puellae, de qua dicis, maleficiis utinam  et ego ab ea iuste suasa sum, ut ab immundis recederem ydolis, et uerum et certissimum agnoscerem Deum, qui bonos ad eternam uocat uitam, et malos in penam relinquit perpetuam. Quod praeses audiens, reveritus illam dimisit. Ut vero beata Seraphia gloriosissimo martyrio coronata est, illustrissima Sabina coexequiis, ut thesaurum sempiternum uel margaritam pretiosam reposuit in monumento studio et ornatu fecerat. Deinde, interpositis aliquot
Abbreviated transcription (Latin):
adbaptismi gram̃ ꝑduxerunt. Quinõ nultopi
mi᷑ ał factus. ab eisdem eciam sepultus est Aqͣ
maxime ipsi auitellio tenti: &einequleũ leuati.
nerius quoque distenti acdemde fustibus cesi
sunt: Quib & flammȩ adlat̾a egrum.: post¬
modũ apposite S cum inlaude xp̃i fidelissimȩ
radicitus abscidi. Quam tam̃ bãtus faustus
colligens insinu suo abscõdit & fugt Precisa
conumerare. Recusi in carcerem: cum ym¬
nos dĩ die noctuq ꝑsonarõe: uenit quadam
iam quatuor annis cecus sac̾dos capito lũno¬
mine lapulus adeos ce credens inluminatus.
babtis mi gram ꝑcepit. hoc factum custoscar¬
ceris samplicius nomine uidẽs : & ipse reies¬
tu ydolis babtizatus est Que gesta uitelli
comodo cum renunciass ille iussit eos puni¬
riI  pt̃ triduum decar cere educti. ad poerã
sceleratam plum batis usq ademissianẽ spõ
mactati sut. Quoꝵ corꝑa collegit bãtus ru¬

Expanded text:
ad baptismi gratiam perduxerunt. Qui non multo post martyr factus, ab iisdem etiam sepultus est. Pro quo maxime, ipsi a Vitellio tenti, et in equuleo levati, nervis quoque distenti, ac deinde fustibus caesi sunt; quibus et flammae ad latera eorum postmodum appositae. Sed cum in laude Christi fidelissime radicitus abscidi, quam tamen beatus Faustus colligens in sinu suo abscondit, et fugit. Praecisa connumerare. Reclusi in carcerem cum hymnis Dei die noctuque personarent, venit quidam jam quatuor annis caecus sacerdos Capitolii, nomine Lupulus, ad eos; et credens, illuminatus, baptismi gratiam percepit. Hoc factum custos carceris Simplicius nomine videns, et ipse, rejectis idolis, baptizatus est. Quae gesta Vitellius Commodo cum renuntiasset, jussit eos puniri. Et post triduum de carcere educti, ad Petram sceleratam, plumbatis usque ad emissionem spiritus mactati sunt. Quorum corpora collegit beatus Ru
Abbreviated transcription (Latin):
oMe mauentino inoppido uindinense adar¬
cum faustinũ batissim e & illustrissime sa¬
Abinȩ mr̃is. que fuit uxor pclarissumi
quondã ualentini. & filii herodis me¬
tallarii que passaẽ adriano im¬
ꝑante sub p̃fecto elpidio. hac
bãta uirgo seraphia cũ indomo eius cõ u̾sarce urr

Expanded text:
 Aventino in oppido Vindinensi ad Arcum Faustini, natale beatissimae et illustrissimae Sabinae martyris, quae fuit uxor praeclarissimi quondam Valentini, et Filia Herodis Metallarii, quae passa est, Adriano imperante, sub praefecto Helpidio. Hanc beata virgo Seraphia, cum in domo conversaretur,