comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rato eis futura predicit qͣ¬
tinus eos contra uenientẽ
temptationem prepararet.
ne uetuente crucis persecu¬
tione et passionis ignomi¬
nia tͥrerentur.

Expanded text:
rato eis futura praedixit, quatenus eos contra venientem tentationem praepararet, ne veniente crucis persecutione et passionis ignominia, terrerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
magne admirati.¬
onis gr̃a . o ineuarra¬
bilis suauitas. o in effabile
magnumq sacramentum.
Ip̃a eadem iuirgo ip̃a ⁊ mat̾
domini. ip̃a ⁊ genitrix. ip̃a
eius ancilla. plasmatio eiꝰ

Expanded text:
magnae admirationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cripturis sacris et
legum doctrinis si
rat habitantib. In dan¬
tuui uero aptissunus
qualiũ: ac subiectoꝵ
ut eloquẽtia sua place¬
ret om̃ib sibi cõloquen

Expanded text:
cripturis sacris ac legum doctrinis simrat habitantibus. Intantum vero aptissimus qualium ac subditorum ut eloquentia sua placeret omnibus sibi colloquen
Abbreviated transcription (Latin):
bediens ei eandẽ
formam. eandemq na¬
turam. mortalitatis quidẽ
nr̃e participẽ. set peccati toti¬
ut partem. Alienum qui pie
ab hac natiuitate est. quod
de om̃ib legitur. nemo mũ¬
dus a sorde. nec infans uni

Expanded text:
iens ei eamdem formam eamdemque naturam, mortalitatis quidem nostrae participem, sed peccati totius expertem. Alienum quippe ab hac nativitate est, quod de omnibus legitur: Nemo mundus a sorde, nec infans, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
guine illustrant. pro
honore gestoꝵ stilo ex¬
plicamus. ea utiq fide
qua ad nos martyrii
ordo peruenit. Nam per
precedentiũ relationẽ.
rei geste memoriã nõ¬
dum ut̾cepit obluuio.

Expanded text:
guine illustrant, pro honore gestorum stylo explicamus, ea utique fide, qua ad nos martyrii ordo pervenit. Nam per succedentium relationem, rei gestae memoriam nodum intercepit oblivio
Abbreviated transcription (Latin):
rum. ate omnium ꝑ¬
fectoꝵ opera ad sequen¬
dam iniquitatẽ non
sunt recorta. hii aũt
pedes rectos non hñt.
qui ad mala mundi
que relinquerint re¬
flectuntur.

Expanded text:
rum atque omnium perfectorum opera ad sequendam iniquitatem non sunt retorta. Hi autem pedes rectos non habent, qui ad mala mundi quae reliquerint reflectuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ueri ctiam
potest cur discipłis
in mare laborantib post
resurrectionem suam do¬
minus in litore stent qͥ
ante resurrectionẽ suam
coram discipłis in flucti¬
b maris ambulauit.¬

Expanded text:
eri etiam potest cur, discipulis in mari laborantibus, post resurrectionem suam Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis in fluctibus maris ambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ꝑ sou̾ditatẽ
litoris. nisi illa perpetu¬
itas quietis eterne sig¬
cipuli ad huc tiuctib mor¬
callis uite merant. in ma¬
ri laborabant. De ore

Expanded text:
Quid per soliditatem littoris 1541 nisi illa perpetuitas quietis aeternae figcipuli adhuc fluctibus mortalis vitae inerant, in mari laborabant.
Abbreviated transcription (Latin):
uius rei ratio festine
cognoscitur. si ipsa q̃
tunc mnerat causa pense¬
tur: Quio etenĩ mare nisi
presens serulum signat.
qdͥ se causarum tũ mul¬
tib ⁊ undis uite. corrup¬
tibilis inlidit᷑ Sur

Expanded text:
ujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pensetur. Quid enim mare, nisi praesens saeculum significat, quod se causarum tumultu et undis vitae corruptibilis illiditur
Abbreviated transcription (Latin):
reciosior erit iur auro:
et homo mundo obrizo.
Suꝑ hos celum turbabo. et
mouebitur t̾ra de loco suo. ꝓp¬
ter indignationẽ dñi exerci¬
tuũ. et ꝓpter diẽ ire furoris eiꝰ.¬

Expanded text:
retiosior erit vir auro et homo mundo obrizo super hoc caelum turbabo et movebitur terra de loco suo propter indignationem Domini exercituum et propter diem irae furoris ei
Abbreviated transcription (Latin):
aminaum.
dhuc enĩ dispersus
erat exercitus a ca¬
tris. Et uenit gorgias ĩ
castra uide noctu. et ne¬
minem inuenit.⁊ quere¬
bant eos in montib. qm̃
dixit fuguint hii a nobis.

Expanded text:
Ammaum adhuc enim dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis
Abbreviated transcription (Latin):
n quo conflictu ꝓ
nobis inito. magͥno et mi¬
rabili equidatis iure certa¬
tum. ẽ: dum omp̃c dñs cũ
seuissimo hoste.ut in sua

Expanded text:
tiam conflictu pro nobis inito, magno et mirabili aequitatis jure certatum est, dum omnipotens Deus cum saevissimo hoste non in sua
Abbreviated transcription (Latin):
mo potest uenire ad me:
iusi pater qui misit me
traxerit eum. Et ix.
.cõminendatio. Ne¬
mo uenit nisi tractus.
Quẽ trahat. et quem nõ
trahat. Quare illum tra¬
hat et illum nõ trahat:
Noli uelle iudicare. si nõ
ius errare. Semel accipe.
et intellige.

Expanded text:
potest venire ad me, nisi Pater qui misit me, traxerit eum. Magna commendatio! Nemo venit nisi tractus. Quem trahat et quem non trahat, quare illum trahat et illum non trahat, noli velle judicare, si non vis errare. Semel accipe, et intellige
Abbreviated transcription (Latin):
ceptoꝵ ecce nomen tuũ
in uibro iute celestis as¬
scriptũ est et memoria¬
le tuum nõ derelinquet᷑
in scła. Socius etum
fatus es supernarum
E

Expanded text:
 ecce nomen tuum in libro vitae coelestis ascriptum est, et memoriale tuum non derelinquetur in saeculum. Socius enim factus es supernarum te
Abbreviated transcription (Latin):
stianus conuerus est.
quia ut diximus uide¬
batur sub elamide la¬
tere. qm̃ nules esset dig¬
nissimus xp̃i. Sugges¬
sit de eo prefectus dio¬
cleciano imperatori. ꝙ̃
dioclecianus ad se con¬
uocans ait. Ego te int
prinos in palatis meo
Cemper habii et contra

Expanded text:
tibus conventus est: et quia, ut diximus, videbatur sub chlamyde latere, cum miles esset dignissimus Christi, suggessit de eo praefectus Diocletiano imperatori. Quem Diocletianus ad se convocans, ait: Ego te inter primos palatii mei semper habui. Et tu contra
Abbreviated transcription (Latin):
ui cum beatissi¬
Anis consolationi¬
be ad quiescerent. ⁊ uer¬
bera carnificum ani¬
mo. perseuerante trã¬
sirent. capitalem sus¬
si sunt subite senten¬
tiam. ea scilieet ratio¬
ue ut si momento q

Expanded text:
ui cum beatissimis consolationibus acquiescerent, et verbera carnificum animo perseveranti transirent, capitalem jussi sunt subire sententiam: ea videlicet ratione, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
la rissimis igit᷑¬
uiris marceluno
et marco duob gemi¬
nis fratrib pro xpisti
nomine in iuncrus con¬
stitutis. cotidie solati¬
um exhibebat. et tam
ipsis quam etiam ser¬
ius eoꝵ cum quib
denti fuerant saluta¬
ria fidei consilia mini¬
strabat quib fugiti¬

Expanded text:
larissimis igituviris Marcelliano et Marco duobus geminis fratribus pro Christi nomine in vinculis constitutis, quotidie solatium exhibebat; et tam ipsis quam etiam servis eorum, cum quibus tenti fuerant, salutaria fidei consilia ministrabat: quibus fugiti
Abbreviated transcription (Latin):
uatur. Igitur predietꝰ¬
quidem dans: ardens au¬
dem desiderio. primo qui¬
etis sompno percepto stͣ¬
tu sese excutiens. precep¬
doꝵ seius haut signis
optemperator extrut.
Namq predicte solitudi

Expanded text:
. Igitur praedictfidem dans, ardens autem desiderio, primo quietis somno percepto stratu sese excutiens, praeceptorum senis haud segnis obtemperator exstitit. Namque praedictae solitudi
Abbreviated transcription (Latin):
uator ao nuptias
suocatus. non solum ue¬
nire. s mniraculũ ibidem
quo coniuuas letificaret
facere dignatus est. ex¬
ceptis celestiũ sacramẽ¬
toꝵ figuris. etiam iux¬
dentium confirmat.

Expanded text:
vator ad nuptias vocatus, non solum venire, sed et miraculum ibidem, quo convivas laetificaret, facere dignatus est, exceptis coelestium sacramentorum figuris, etiam juxdentium confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
uero adnenerunt
quidam monachi uiri
religiosi de iherosoli¬
mis ad locum eisdẽ
monum̃ti. audientes ea
que iohanni acciderãt.
et quicquid potuerũt

Expanded text:
ero advenerunt quidam monachi, religiosi viri, de Hierosolymis ad locum ejusdem monumenti, audientes ea quae Joanni acciderant, et quicquid potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersis Ppłis. ipse ce¬
loꝵ dñs. qui sedet in altis¬
sum .s. Detqz nobis an¬
xiliuim. per angelos mira¬
biles. qui semꝑ nos custo¬
diant. in om̃i uita scłi.

Expanded text:
universo populo, Ipse coelorum Dominus Qui sedet in altissimis. Det nobis auxilium Per angelos mirabiles Qui semper nos custodiant In omni vita s
Abbreviated transcription (Latin):
us abstiuẽtes ab
bm̃ib ebrietate. lasciuia
demis operam sobrie
remissioni ac sc̃e since¬
ritati. Ut quicquid. mor¬
do corporali abstinentiã
ũ adquirimus. mentium
puritate queramus.

Expanded text:
us abstinentes ab omni luxu, ebrietate, lascivia, demus operam sobriae remissioni ac sanctae sinceritati: ut quidquid modo corporali abstinentia non acquirimus, mentium puritate quaeramus.
Abbreviated transcription (Latin):
es gratie tue in eo do¬
na multiplica. ut ab om¬
nib liber offensis. et tempo¬
ralib nõ destituatur auxi¬
liis. ⁊ sempidernis gaude¬
at iustitutis. Per dñm.

Expanded text:
et gratiae tuae in ea dona multiplica, ut ab omnibus libera offensis, et temporalibus non destituatur auxiliis, et sempiternis gaudeat institutis, per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
post habitis om̃ib famili¬
aris effecta est. ut ipsum
nõ solum mente set et
corpore sequeretur de ꝓ¬
prie facultatib ut pote
locuples uictum et uest¬
rum ei ministrãs ĩplens
quia peccatrix femina aude¬
uat redemptorẽ mundi tang̾e
lacrimando et capillis terge¬
do crimina sua ablueba deo
dimissa siuit ei peccata mł¬
ta quoniã dilexit multum.
Hidit maria dir̃m et cre¬
didit et cum gaudio susce¬
pit illum gandens et flens
quia cognouit se peccatricẽ.

Expanded text:
posthabitis omnibus, ita familiaris effecta est, ut ipsum non solum mente, sed et corpore sequeretur, de propriis facultatibus, utpote valde locuples, victum et vestitum ei ministrans, implens quia peccatrix femina audebat Redemptorem mundi tangere, lacrymando et capillis tergendo, crimina sua abluebat. Ideo dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum. V\. Vidit Maria Dominum, et credidit, et cum gaudio suscepit illum gaudens et flens, quia cognovit se peccatricem.
Abbreviated transcription (Latin):
meam ab anius pris¬
rib contaminam uutam.
ad te dominũ meum qui
es uita eterna confugio
ut male perditam resci¬
tuas uitam. et me de ba¬
ratri faucil clementer
eripias. misericorditer li¬
beres. potent̾ abstrahas.
qui solus laborem et do¬

Expanded text:
meam ab annis prioribus contaminavi vitam, ad te Dominum meum qui es vita aeterna confugio, ut male perditam restituas vitam, et me de barathri faucibus clementer eripias, misericorditer liberes, potenter abstrahas, qui solus laborem et d
Abbreviated transcription (Latin):
che salutis aquã ꝑciꝑet.
t factũ est di¬
uina prestante opi¬
tulatione. ut per illũ
tem ambrosium. et doc¬
trinam salutarẽ eccłie
catholice. et diuina per¬
ciperet sacramenta. Mox¬
itaq untumis cordis me¬
duluis. spem omnẽ quẽ
habebat in seculo derelĩ
uxorem. nõ filios car¬
nis. nõ diuitias. nõ ho¬
nores seculi querẽs s

Expanded text:
chae salutis aquam perciperet. Et factum est divina praestante opitulattem Ambrosium, et doctrinam salutarem Ecclesiae catholicae, et divina perciperet Sacramenta. Moxque ex intimis cordis medullis spem omnem quam habebat in saeculo dereliquit. uxorem, non filios, non carnis divitias, non honores saeculi quaerens
Abbreviated transcription (Latin):
t dedit ei gratiã in con
positũ suꝑet egyptũ. ⁊ suꝑ
omnem domum suã Ne¬
nt autem fames ĩ uuusa
egyptum et chanaai ⁊ tri¬
bulatio magna ⁊ nõ que¬
nebat ꝙybos patres u¬

Expanded text:
t dedit ei gratiam et sapipositum super Aegyptum et super omnem domum suam venit autem fames in universam Aegyptum et Chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres
Abbreviated transcription (Latin):
um audisset antept
iatob ẽẽ frumentu
in egypto: misit pittes no.¬
stros primum. ⁊ in setP
cognitus est iosepħ a fr̃a l¬
b sius ⁊ manifestum ẽ ¶Ha¬
raoni genus eius.

Expanded text:
um audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum et in secundo cognitus est Ioseph a fratribus suis et manifestatum est Pharaoni genus eius
Abbreviated transcription (Latin):
sex fere annos stre¬
nue rexit atq magnis
opib ditauit. S cum
iusta monita sui ponti¬
fieis idoueum se prepa¬
rasset: et clarus habe¬
dor eiusdem suauitatis
in tantum processit. ut

Expanded text:
sex fere annos strinue rexit eumque magnis opibus ditavit. Sed cum iuxta monita suae pontificis idoneum se praeparasset et clarus habedor eiusdem suavitatis in tantum processit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
aiorem hãc dilec¬
tionem nemo ha¬
bet. ut animã suam
cis sus. Mori etiam
pro uumicis dñs ue¬
nerat. et tamen posi¬
turum se anunam ꝓ
amicis dicebat. ut ꝓ¬
fecto nobis ostender᷑et

Expanded text:
ajorem hac dilectionem nemo habet quam ut animam suam cis suis. Mori etiam pro inimicis Dominus venerat, et tamen positurum se animam pro amicis dicebat, ut profecto nobis ostenderet
Abbreviated transcription (Latin):
di it et nebas aduer¬
sarioꝵ per auxiliũ sc̃e
crueis digneris conte¬
rere. ut portum salitas
ualeat apprehendere.I.

Expanded text:
dias, et nefas adversariorum per auxilium sanctae crucis digneris conterere, ut portum salutis tuae valeat apprehendere.
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝓthasius dixxerunt hic est pat̾
nabilis et praua persuasio est de
si fuissent nero dixit militate
nobiscum et eligendi houoris co¬
piam uobis tribuã. Iustoꝵ aĩe.

Expanded text:
t nabilis et praua persuasio est . deusi fuissent. Nero dixit miletate no| biscum et elegendi honoris cupiam uobis tribuam . di
Abbreviated transcription (Latin):
hominis. homo totus ẽ
Et totum accipiens qd
dei est. omnino aliud ꝙͣ
deus qui natus est ex
maria esse nõ potuit.

Expanded text:
hominis, homo totus est, et totum accipiens quod Dei est, omnino aliud quam Deus qui natus est ex Maria. esse non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ultiplicatã quasi
germen agri dedi te:
et multiplicata es et ꝑ
germiuauit. et eras nu¬
da et confusionis ple¬
na. Et transiui per de. ⁊
uidi de: et ecce tem pus
tuum. tempus amanti

Expanded text:
ultiplicatam, quasi germen agri dedi te; et multiplicata es et grgerminavit: et eras nuda, et confusionis plena. Et transivi per te, et vidi te; et ecce tempus tuum tempus amanti
Abbreviated transcription (Latin):
corporis ex illibata iurgine
naicendo formam sumpseri ᷤ
ic presens testatur dies
currẽs per anni circulum.
qd̾ solus a sede pr̃is. mũdi¬
di salus adueuerit. ũt
celum t̾ra hũc mare. hũc
om̃e qd̃ in eis est. auctorem
aduẽtus tui. laudat exul¬
dans canticõ. Nos quoq
qui sc̃o tuo redempti sangͥ
ne sumus. ob diem natalis
tu yͥmnum nouũ concini¬

Expanded text:
llibata virgine Nascendo formam sumpseris. Sic praesens testatur dies Currens per anni circulum Quod solus a sede Patris Mundi salus adveneris. Hunc coelum, terra, hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redempti sumus sanguine, Ob diem natalis tui Hymnum novum concini
Abbreviated transcription (Latin):
dominice resur¬
rectionis illustras. con¬
serua in noua familie tu¬
e progenie adoptionis spi¬
ritum quem dedisti. ut cor¬
pore et mente reuouati
puram tibi exhibeant ser¬
uitutem. Per eumdẽ. In¬

Expanded text:
Dominicae resurrectionis illustras, conserva in nova familiae tuae progenie adoptionis spiritum, quem dedisti, ut corpore et mente renovati, purum tibi exhibeant servitutem. Per eumdem. Se
Abbreviated transcription (Latin):
tris nec augeri nec mi¬
nui potest. Apud homines
autem ꝓculdubio minor
erat. quando in uidea tã¬
tum modo deus notus e¬
rat. Nondum a solis ortu
usq ad occasum: laudabãt
pueri nomen dñi. In.qͦ

Expanded text:
tris nec minui nec augeri potest; apud homines autem procul dubio minor erat, quando in Judaea tantummodo Deus notus erat : nondum a solis ortu usque ad occasum laudabant pueri nomen Domini .
Abbreviated transcription (Latin):
ei fide
qua nuumus. spe
ꝑhenui qua credimꝰ. per
namus gloriam. Qui
ductus ora t̾cia. ad pas¬
sionis hostiam. crucis fe¬
rens suspendra. ouem re¬
duxit perditam. Prece¬
mur ergo subditi. redẽp¬
tione liberi. ut eruat a
seculo. quos soluit a ey

Expanded text:
ei fide, qua vivimus, Spe perenni, qua credimus, Per namus gloriam. Qui ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a
Abbreviated transcription (Latin):
Oinda qui dereligiisti cõ¬
silium pacis et cum uideis con¬
siliatus es triginta argenteis
uendidisti sanguinẽ iustum et
pacis osculum ferebas quã in
pectore nõ habebas.I. Os tuũ¬

Expanded text:
 qui dereliquisti consilium pacis; et cum Judaeis consiliatus es, triginta argenteis vendidisti sanguinem justum, et pacis osculum ferebas, quae quam in pectore non habebas. Vers. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
sermo diuinus. Ne lau¬
daueris homineni iu ii¬
ta sua.Anquam si di¬
ceret. auda post uutam.
magnifica post consum

Expanded text:
sermo diuinus, Ne laudaueris hominem in vita sua. Tamquam si diceret. Lauda post vitam, magnifica post consum
Abbreviated transcription (Latin):
siderator bone uem suscipi¬
am te angłi mei qm̃ assa¬
tus nõ uegasti me probat᷑
confessus est me. Magn̾.

Expanded text:
siderator bone, veni; desiderant te angeli mei, quoniam assatus non negasti me, probatus confessus es me. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
in uertice montis aiti
homo dei rex precepit ut
descendas. Respondens¬
q helyas. dixit quinqua¬
genario. Si homo dei sũ.
descendat ignis de celo. ⁊
deuoret te et quinquagĩ¬
ꝑa tuos.

Expanded text:
in vertice montis ait: Homo Dei, rex praecepit ut descendas. Respondensque Elias, dixit quinquagenario: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te et quinquaginta tuos.
Abbreviated transcription (Latin):
normitatem de sui cõ¬
ditoris diffidens clemẽ¬
tia: preciosissimo accepto
unguento. ad ip̃m mise¬
ricordie fontem concito
ꝓperauit gradu corruẽs
ante clementie dñi uesti¬
gia amaritudinẽ cordis
per uberem lacrimarũ
exaggerans fontem.

Expanded text:
normitatem scelerum de sui Conditoris diffidens clementia, pretiosissimo accepto unguento ad ipsum misericordiae fontem concito properavit gradu, corruens ante clementia Domini vestigia, amaritudinemque cordis, per uberem lacrymarum exaggerans fontem.
Abbreviated transcription (Latin):
oune hic est qui pe¬
tri pedil marios
uertices inclinauit: ut
ider liquidum humanis
gressib solidum preberet
obsequium: et quidest
qd̾ ipse sibi maris sic de¬
negat seruitutẽ. ut bre¬
iussimi laci transitum

Expanded text:
onne ipse est qui Petri pedibus marinos vertices inclinavit, ut tunc liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? Et quid est quod ipse sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui beate
marie magdalene
penitentiã ita tibi placi¬
tam gratamq fecisti. nõ
solum ei peccata dimitt̾es
uerum etiam singłari tiu
amoris gratia cordis eius
intima perlustrares. da no¬
bis tue ꝓpiciationis ha¬
bundantiam. ut cuius

Expanded text:
eus, qui beatae Mariae Magdalenae poenitentiam ita tibi placitam, gratamque fecisti, ut non solum ei peccata dimitteres, sed etiam singulari tui amoris gratia cordis ejus intima perlustrares; da nobis tuae propitiationis abundantiam, ut ejus
Abbreviated transcription (Latin):
bens xp̃i pedib. dum ri¬
gat eum lacrinus. sela¬
uat sorde criminis. Dĩc
consecuta płimũ. amo¬
ris erga dũm. in celorum
palatio. perhenni gaudet
premio. ogamus ergo
domina. nr̃a deletocrimi¬
na. titsq sc̃ĩ precib nos
iunge celi cuub. Datri
uado cum flamine. sit
laus eterno dempore.cin
est sũma deitas. in unita¬
de tinnitas. Amẽ. Ad

Expanded text:
bens Christi pedibus Dum rigat cum lacrymis, Se lavat sorde criminis. Hinc consecuta plurimum Amoris erga Dominum, In coelorum palatio Perenni gaudet praemio. Rogamus ergo, Domina, Nostra deleto crimina, Tuisque sanctis precibus Nos junge coeli civibus. Patri, Nato cum Flamine Sit laus aeterno tempore; Qui est summa Deitas In Unitate Trinitas. Amen. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
ga manus affectum do¬
loris ostendat. Rigat
namq lacrimis recẽp¬
toris pedes. set capillis
sis non tergit. qui ut¬
cumiq ꝓximoꝵ dolori cõ¬
patimur. S tamen eis
ex hiis que sibi suꝑflu¬
iuit nõ miseretur.

Expanded text:
ga manus affectum doloris ostendat. Rigat namque lacrymis Redemptoris pedes, sed capillis suis non tergit, qui utcunque proximorum dolori compatitur, sed tamen eis ex his quae sibi superfluunt non miseretur.
Abbreviated transcription (Latin):
dia plenus dixit
accipite omnes facul¬
dates eius. ⁊ interfice
eum crudeli examinati¬
tam omnẽ facultatem
eius. inuenit in domũ
ypoliti omuem fami¬

Expanded text:
dia plenus Decius Accipe omnes facultates ejus, et interfice eum crudeli examinatita omne facultate ejus, invenit in domu Ipoliti omnem fami
Abbreviated transcription (Latin):
lita gratulari. atq om¬
nem hanc galliam ip¬
sius dyonisii apłatu di¬
sponeret subleuari. qm
mercurio dominica ser¬
uitute constabat mira¬
biliter ancillari. beati
clementis cor tetigit. ⁊¬
ut istius modo uerbis
preciosum dyonisiũ al¬
loqueretur ascendit.
b̾eatissimus dyonisius
xp̃i martyt tradente beato
clemẽti eroganda genti¬
b semina diuiua suscepit
et quo amplius gentilita¬
tis errorem feruere cog¬
nouit illuc intrepidus. ⁊
uirtute fidri armatus ac¬
ducente peruenit nõ ueni¬
tus incredule gentis expe

Expanded text:
lita gratulari, atque omnem hanc Galliam ipsius Dionysii apostolatu disponeret sublevari, quam Mercurio daemoniaca servitute constabat miserabiliter ancillari, beati Clementis cor tetigit, et ut istius modi verbis pretiosum Dionysium alloqueretur, accendit.Beatissimus Dionysius Christi martyr tradente beato Clemente parturienda gentibus semina divina suscepit. Et quo amplius gentilitatis errorem fervere cognovit, illuc intrepidus et virtute fidei armatus adducente pervenit, non veritus incredul
Abbreviated transcription (Latin):
Inter xp̃icolas quos
Aactio uerit in astris pars
tibi pro meitis magna
medarde pater. Dũs
ad euni uenit rapuit pal¬
pando salutem in mediis
tenebris fulsit aperta di¬
Compedib ualidis alter
manicis q̃ ligatus mox
tetigit peplum ferrea iun¬

Expanded text:
Inter Christicolas quos actio vexit in astris pars tibi pro meritis magna, Medarde, patet, qui s venit, rapuit palpando salutem, In mediis tenebris fulsit aperta diCompedibus validis, alter, manicisque ligatus, Mox tetigit templum ferrea vin
Abbreviated transcription (Latin):
liam quoq parabo¬
lam decem dragina¬
rum. unusq perdite. at¬
q reperte. cum ꝓposuisset:
simili eam fine compleuit.
Sic dico uobis gaudium e¬
rit coram angelis dei suꝑ
uno peccatore penitentiam

Expanded text:
liam quoque parabolam decem drachmarum uniusque perditae, et repertae cum proposuisset, simili eam fine complevit. Sic dico vobis, gaudium erit coram Angelis Dei super uno peccatore poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
palmamn martyri¬
superuenẽte comitꝰ
astracio qui profias¬
debatur ad bellum ql
a marthomãnus fue¬
rat excitatũ. occurre¬
rũt ei temploꝵ culto¬
res cum sacerdotib sius
dicẽtes. Si uis letus ad
augustos nr̃os reuerti. ⁊
uictor geruasiũ et ꝓtħa¬
laneusi urbe per decem ãnos
in dei seruitio perdurantes¬
gere meruerunt ut xp̃i mar¬

Expanded text:
palmam martyriSuperveniente comite Astasio, qui proficiscebatur ad bellum, quod a Marcomanis fuerat excitatum, occurrerunt ei templorum cultores cum sacerdotibus suis, dicentes: Si vis laetus ad Augustos nostros reverti et victor, Gervasium et Protalanensi urbe per decem annos in Dei servitio perdurantegere meruerunt, ut Christi mar
Abbreviated transcription (Latin):
patulo claruit. non
sine magno quodam p̾¬
sagio. dale sorticus est
nõmẽ. Gregorius nãq
ex greco elõquio in nõ¬
strãm linguam ugila¬
tor seu uĩgilans sonãs.
Re et em̃ uera uigilauit
sibi dum dunis in he¬
rendo preceptis laudabi¬

Expanded text:
patulo claruit, non sine magno quodam praesagio tale sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingua vigilator, seu vigilans sonat. Re etenim vera vigilavit sibi, dum divinis inhaerendo praeceptis, laudabi
Abbreviated transcription (Latin):
tuam in cordib nr̃is
ut mandatoꝵ tuoꝵ luce
ꝑcepta. in uia tua ambu¬
lantes. uichil paciamur
erroris. Per .d̾.¬

Expanded text:
tuam cordibus nostris, ut, mandatorum tuorum lege percepta, in via tua ambulantes, nihil patiamur erroris. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
quo set maiora tibi debent᷑¬
Nos quasi senes leuioris
pugne cursum o pimus tͥ
autem quasi iuueni mauet
gloriosior de tyranus triũ¬
phus post triduũ me seque¬
ris sacerdotẽ leuita. Nõ ego.¬

Expanded text:
sed maiora tibi debentNos quidem senes leuioris pugne cursum recipimus; te quasi iuuenem manet gloriosior de tyranno triumphus. Post triduum me sequeris, sacerdotem leuita. Inte
Abbreviated transcription (Latin):
cum fideles xp̃i ddium
pro ueritate incurrerẽt
et per galliam a mem¬
bris diaboli ꝓ nõie xp̃i
multa sustinerẽt. beat
geremarus ad ꝓteren¬
dam rabiem perficoꝵ
et ad corroborandam
in confinio beluacentũ
super fluuiũ itam: an

Expanded text:
cum fideles Christi odium pro veritate incurrerent, et per Galliam a membris diaboli pro nomine Christi multa sustinerent, beatus Geremarus ad proterendam rabiem perfidorum et ad corroborandam in confinio Belvacensium super fluvium Ittam, an
Abbreviated transcription (Latin):
unc iam ip̃am bea¬
tissime passionis cau¬
sam loquamir. S sub
maximiatio qui roma¬
ne reipublice cum dio¬
elecians collega impe

Expanded text:
unc jam ipsam beatissimae passionis causam loquamur. II. Sub Maximiano, qui Romanae reipublicae cum Diocletiano collega impe
Abbreviated transcription (Latin):
le: quam ille coneupi¬
uit inspicere carnem
hinc paulus dicit. Cu¬
pio dissolui et ẽẽ cum
xp̃o. mnulto autẽ meliꝰ.
ħuic psalmista ex pso¬
nimã mea ad deũ uiuũ
quando ueniam et ap¬
parebo aute faciẽ deie
Qus ergo iam hinc ñ¬
uideat in uno symeone
mulcos: per unure nil¬
qui nunc iusti ex fide
atq operatione. et ti¬
morati ex futura expoe¬
tatione. et atcourer en¬
ueniuntur ex uentura
consolatione. In quib
etiam sp̃c sc̃s in esse cos¬
noscitur. quia et per a¬
poltolum dicitur. Cari¬
tas dei diftusa est in cor¬
qui datus est nobis.

Expanded text:
le; quam ille concupile; quam ille concupivit conspicere in carne. Hinc Paulus dicit: Cupio dissolvi et esse cum Christo. Multo autem melius . Hinc Psalmista ex personima mea ad Deum vivum. Quando veniam et apparebo ante faciem Dei ? Quis ergo etiam hinc videat in uno Simeone multos, per unum sigqui nunc et justi ex fide atque operatione, et timorati ex futura exspectatione, et attoniti inveniuntur ex ventura consolatione? In quibus etiam Spiritus sanctus inesse cognoscitur, quia et per Apostolum dicitur: Caritas Dei diffusa est in corqui datus est nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Et responsum accepat
a sp̃u sc̃o non iusurum
se mordem nisi prius¬
rut in sp̃u in templñ.
Nichil minus de seĩta¬
te isti specialit homi¬
tu ascribitur. qui et ĩ
ietłm id est in uuisione
bacis commoratur. et
fidei operatione iustus
et reuerentia timoratus
et israhelis consolatio
betur. O quam ardẽ¬
ti desiderio homo iste
ne redemptorẽ. Quepit¬
tamus fuerit instante¬
a orationes eiusos dimi¬
no responso merure fix¬
mari de his que secebat
Que erant eius genirtu¬
um contimata uerbs
enim ĩpetendo cessauit.
usquequo responsum
acceperat super his que
poscebat. cuerũt siqui¬
dem introactis dempͥori¬
b multi simili desiderio
accensi dño accestante¬
qui ad discipłos ait. squl¬
runt uidere que uide¬
tis et non uiderunt.
audire que auditis et
non audierũt. S ex ile
hoe isti soli concessum
est: qui in plenitudine
temporis horum ultimꝰ
apparint. Set si ugllã¬
ti᷑ stubio subsequerti¬
um sc̃oꝵ attendimus
uere est et mori lucrũ.

Expanded text:
at a Spiritu sancto non visurum se mortem nisi vnit in Spiritu in templum . Nihil minus de sanctitate isti specialiter homini ascribitur, qui et in Hierusalem, id est in visione pacis commoratur, et fidei operatione justus, et reverentia timoratus, et Israelis consolationbetur. O quam ardenti desiderio homo iste ne Redemptorem! Quae putamus fuerit instantia orationis ejus, quae divino responso meruit firmari de his quae petebat? Quae erant ejus gemituum continuata verba enim in petendo cessavit, usquequo responsum acciperet super his quae poscebat. 10. Fuerunt siquidem in retroactis temporibus multi simili desiderio accensi, Domino attestante ad discipulos, qui ait: Mulrunt videre quae vos videtis, et non viderunt; et audire quae vos auditis, et non audierunt . Sed ex illis hoc isti soli concessum est qui in plenitudine temporis horum ultimus apparuit. Sed si vigilanti studio subsequentium sanctorum attendimus vivere est et mori lucrum ,
Abbreviated transcription (Latin):
sum tanquam fornica¬
tionis inquinamenta
repudiet. Tune uere
erit columba. si longa¬
ninuter usq ad finem
in catholica societate ꝑ¬
maneat. ⁊ contra demp¬
dationũ scaridaia ĩmo¬
bili firmitate persistat.
ud nec heretica formea¬
tio corrupat. in corde
fidei castidatẽ: nec ama¬
ra dissentio eccdesiastice
caritatis dissipet unuta¬

Expanded text:
sum tanquam fornicationis inquinamenta repudiet. Tunc vero erit columba si longanimiter usque in finem in catholica societate permaneat, et contra tentationis scandala immobili firmitate consistat, ut nec haeretica fornicatio corrumpat in corde fidei castitatem, nec amara dissensio ecclesiasticae charitatis dissipet unita
Abbreviated transcription (Latin):
auxibũ dm̃ suꝑ uos uidea et
iherłm uolite tunere cras ⁊¬
grediemiui et dñs erit uob̾¬
cum.. Uos qui in puluore
estis expergiscimini et lauda¬
te ecce dominꝰ ueniet cũ

Expanded text:
 super vos. Judaea et Jerusalem, nolite timere, cras egrediemini, et Dominus erit vobiscum. Vers. Vos qui in pulvere estis, expergiscimini et laudate, ecce Dominus veniet cum
Abbreviated transcription (Latin):
mum suam. et dedit pa¬
cem omnib etiam ser¬
ius suis. ⁊ ancilis. et
cõmunicauit de sacrifi¬
cio altaris beati laurẽ

Expanded text:
mum suam rediens, dedit pacem omnibus servis suis et ancillis; et communicavit de sacrificio altaris beati Laure
Abbreviated transcription (Latin):
nerũt ante conspectũ
dagni. ⁊ iactauerunt
a. dicentes. Et nos cre¬
adoramus enm.
t dixit rex. Num¬
quid et uos male¬
fici estis: Quid illum
uultis sequis Uente¬
et adorate deos meos.
et ego do uobis aurũ
et argentum.⁊ in ho¬
tes ad eum. Aurũ et
argentũ tuũ sit tecũ¬

Expanded text:
nerunt ante conspectu| dagni iactauerunt lum dicentes| et nos creadoramus eum| Et dixit rex. Numquid et uos maleficati estis quod| ipsum uultis . sequi  adorate deus meus . et do uobis| aurum et argentum et in hotis ad eum Aurum et argentum t
Abbreviated transcription (Latin):
sus angelus ab eam dix¬
it.÷ ue gratia plena do-¬
minus tecum benedu¬
ta tu in mulierib. b̾eue
gr̃a plena uocatur. que
nimirum gratiam ꝙͣ
nulla alia merierat as¬
sequitur. ut ip̃m iudeli¬
cet gratie concipiat et
generet auctorem.

Expanded text:
eam, dixit, Ave, gratia plena, Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus. Bene gratia plena vocatur, quae nimirum gratiam quam nulla alia meruerat, assequitur, ut ipsum videlicet gratiae concipiat et generet auctorem.
Abbreviated transcription (Latin):
triumphum: ab helena
iam dicti principis ma¬
groti. et resurrectionẽ
mortui. fuisset euidenti
inditio uircutis declara¬
ta. regina noti compos ef¬
fecta. ita salutare lignũ
fecit secari per medium.
ut et cruoem cõstantinopo

Expanded text:
triumphum, ab Helena jam dicti principis magroti et resuscitationem mortui fuisset evidenter indicio virtutis declarata, regina, voti compos effecta, ita salutare lignum fecit secare per medium, ut et crucem Constantinopo
Abbreviated transcription (Latin):
spexi
derram et ecce uacua
erat. ⁊ nichili. et celos. ⁊
nõ erat lux in eis. Uidi
mõtes et ecce mouebant᷑.
et omnes colles conturba¬
ti sũt. Intuitus sum et
nõ erat homo. ⁊ om̃e uo¬
latile celi recessit

Expanded text:
speri terram. et ecce uacua erat et nihili, et caelos, et non erat lux in eis. uidi montes, et ecce mouebantur ebantur et omnes colles conturbati sunt. intuitus sum, et non erat homo et uolatile caeli recessit
Abbreviated transcription (Latin):
uiuens pater: ⁊ ego
uiuo propter pr̃em. Et qui
manduc.at me: ⁊ ip̃e iuuet
propter nie. Nouenin fikus
ꝑticipatione patris fit me¬
est natus equalis sicut par¬
ticipatione silii per unitltẽ
corpons ei sangunus quã
illa manducãtio potatioq
significat efficu nos melio¬
res. Uuumꝰ ergo nos ꝓpter
uan. quam non habemꝰ
ex nobis. Bunt autem
ip̃e propter pr̃em missus
gnum cruus.

Expanded text:
 ego vivo propter Patrem; et qui manducat me, et ipse vivet propter me. Non enim Filius participatione Patris fit mes aequalis; sicut participatione Filii per unitatem corporis ejus et sanguinis, quod illa manducatio potatioque significat, nos efficimur meliores. Vivimus ergo nos propter am, quam non habemus ex nobis. Vivit autem ipse propter Patrem, missusgnum cru
Abbreviated transcription (Latin):
eniq iam exponit
quomcM id fiat quod¬
ipse loquitur. ⁊ quid si niã¬
ducare cormis eius et san¬
guinem bibere Et qui mã¬
ducat meam tamem et bi¬
bu meum. anguinem. in
me manet et ego in eo
hoc est ergo manducare
illan escam. et bibere il¬
re. et illum manentem ĩ
xp̃o habere. Ac per hoc qui
non manet in rp̃o. ⁊ in
tus. iorocul dubio non mã¬
ducat sp̃ualiter eius carne
lues carnaliter et iusibilit᷑
preinct dentib satramen¬
ta corporis ⁊ sanguus¬

Expanded text:
enique jam exponit quomodo id fiat quod loquitur, et quid sit manducare corpus ejus et sanguinem bibere: Et qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in eo. Hoc est ergo manducare illam escam, et illum bibre, et illum manentem in se habere, ac per hoc qui non manet in Christo, et in tus, procul dubio non manducat spiritalem ejus carnem, licet carnaliter et visibiliter premat dentibus sacramentum corporis
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui sensus nros
derrens actionib pro¬
spicis recardari. concede q̃s.
ut tuo potius munere. tius
aptemur remediis. ꝑ. Ad ut

Expanded text:
eus, qui sensus nostros terrenis actionibus perspicis retardari, concede, quaesumus, ut tuo potius munere tuis aptemur remediis. Per. T
Abbreviated transcription (Latin):
de se uel discipłoꝵ uel ex¬
traneoꝵ inquirit. set ideo
discipłos quid de se senti-¬
ant interrogat. ut con¬
fessionem recte fidei illoꝵ
digna mercede remune¬
ret. Nam sicut interro¬
gatis generalit̾ omnib
petrus respondit unus
ꝓ om̃ib. ita et qd̃ petro
dñs respondit. in petro do¬
minus respondit. deo qͥd
alii de se sentiant inqui¬
rit. ut expositis primo sẽ¬
tentiis errantus discipłi
probarentur ueritati sue
confessionis. nõ de opinio¬
ue uulgata. set de ipso
percepisse domĩnice resur¬
rectionis archano. Qd¬

Expanded text:
de se, vel discipulorum, vel extraneorum inquirit, sed ideo discipulos quid de se sentiant interrogat, ut confessionem rectae fidei illorum digna mercede remuneret. Nam sicut interrogatis generaliter omnibus Petrus respondit unus pro omnibus, ita quod Petro Dominus respondit, in Petro omnibus respondit. Ideo quid alii de se sentiant inquirit, ut expositis primo sententiis errautinm, discipuli probarentur veritatem suae confessionis non de opinione vulgata, sed de ipso percepisse Dominicae revelationis arcano. Q
Abbreviated transcription (Latin):
tiam.
um audisset
iob uuntioꝵ uerba su¬
stiunt pacienter et ait si bo¬
na suscepimus de manu do¬
mini mala autẽ quare ñ
sustineamus in omnib hiis
nõ peccauit iob labiis suis
neq aliquio stultum cont᷑
deum locutus est.Nn om¬
nib hiis nõ pecauit iob labi¬
is suis ueq stultum quid
contra deumi locutus ẽ. A Noc

Expanded text:
tiph. Cum audisset Job nuntiorum verba, sustinuit patienter et ait: Si bona suscepimus de manu Domini, mala autem quare non sustineamus? In omnibus his non peccavit Job labiis suis, neque aliquid stultum contra Deum locutus est. Ant. In omnibus his non peccavit Job labiis suis, neque stultum quid contra Deum locu
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑat deinde potenti uir¬
tute uerboꝵ: ut eum
cui innabant gurgitẽ
relinquẽtes. aridas pe¬
terent desertasq regio¬
nes. Co nimirum cir¬
ca aues illas usus i¬
perio que demones fu¬
gare cousueuerat. Ita
grege facto omnes in
unum ille uolucres cõ¬
gregate relicto flumine
montes silnasq petie¬
runt. Non sine admi¬
ratione multoꝵ: qui
tantam in martino iuir¬
tutem iuderẽt: ut etiã
auib imperaret.

Expanded text:
at deinde potenti uerbo, ut eum, cui innatabant, gurgitem relinquentes aridas peterent desertasque regiones, eo nimirum circa aues illas usus imperio, quo daemones fugare consueuerat. ita grege facto omnes in unum illae uolucres congregatae, relicto flumine, montes siluasque petierunt, non sine admiratione multorum, qui tantam in Martino uirtutem uiderent, ut etiam aui- bus imperaret.
Abbreviated transcription (Latin):
hanc uirtutũ sua¬
runi consumationem
existimans: si pacem
ecclesie redditam reliqͥs¬
set. Itaq profectus cũ
suo illo ut semper fre
quentissimo discipłoꝵ
gos in flumine concu¬
piscatur. piscium predã
sequi. ⁊ rapacem inglu
iuem urgere capturis
Corma inqͣuit hec demo¬
nuui est. Insidiantur ĩ¬
captis. capiunt nesciẽ¬
tes: captos deuorant. ⁊¬
saturari nõ queunt᷑ de¬

Expanded text:
hanc uirtutum suarum consummationem existimans, si pacem ecclesiae redditam reliquisset. /ita profectus cum suo illo, ut semper, frequentissimo discipulorgos in flumine conspicatur piscium praedam sequi et rapacem ingluuiem adsiduis urguere capturis. forma, inquit, haec daemonum est: insidiantur incautis, capiunt nescientes, captos deuorant exsaturarique non queunt de
Abbreviated transcription (Latin):
plange quasi uirgo plebs
mea ululate pastores in ꝙ̃¬
nere et cilicio quia ueniet
dies dñi magna et amara
ualde. Ululate pastores
er clamate aspergite uos cy¬

Expanded text:
Plange quasi virgo plebs mea: ululate, pastores, in cinere et cilicio, quia veniet dies Domini magna et amara valde. Vers. Ululate, pastores, et clamate, aspergite vos ci
Abbreviated transcription (Latin):
preueniens dñs adortat᷑
est dicens. Atcendite a fal¬
sis ꝓpħetis. Atcendite dili¬
genͣtius. attendite cautius
ut non seducaminini. ut
non circumueniamini. ut
li cor tuũ michi et oclili tui
uias meas custodiant ut ad¬
datur gr̃a capiti tuo. Attẽ¬
de fili mi sapientiam meam
et ad eloquinm meum inclina
aurem tuam. Ut addatͣ¬

Expanded text:
praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut li, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant, ut addatur gratia capiti tuo. Vers. Attende, fili mi, sapientiam meam, et ad eloquium meum inclina aurem tuam. Ut addat
Abbreviated transcription (Latin):
ti autem nũc falsi ꝓphe
et falsi xp̃iani qui sunt:
do si detur copia etiam
gladis: fine intermissio¬
ne autẽ suis prauis mo¬
rib et exemplis. R. Iuiti

Expanded text:
ti autem nunc falsi prophetae et falsi Christiani qui sunt, do, si detur copia, etiam gladiis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis. Idcirco
Abbreviated transcription (Latin):
mo in uidea multi ap¬
paruerũt ⁊ modo in perfi¬
dia totum repleuerunt
mũdũ. Set illi prius fal¬
si ꝓph̾e fuerunt. uerissimos¬
q domini ꝓphas usq ad
mortem persecuti sunt: si¬
cut iheremiam et micheã.
aliosq multos. Que¬

Expanded text:
mo in Judaea multi apparuerunt, et modo in perfidia totum repleverunt mundum. Sed illi prius falsi prophetae fuerunt, verissimosque Domini prophetas usque ad mortem persecuti sunt, sicut Jeremiam et Michaeam, aliosque multos. I
Abbreviated transcription (Latin):
superius spa¬
tiosam et latam iuam no¬
minauit. hoc nũc aperciis
falsos ꝓph̾as ostendit. per
quos imubti in perdicionem
abhominabilem abierunt.¬

Expanded text:
superius spatiosam et latam viam nominavit, hoc nunc apertius falsos prophetas ostendit, per quos multi in perditionem abominabilem abierunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nno ab incarnati¬
onis dominice octĩ¬
gẽtesimo quinquage¬
simo scd̾o. nuper adhuc
ampliata ip̃a eccłia cũ
de loco scripte prioris se¬
pulcrũ. una cum cor¬
pore beati remigii trãs¬
latum est in cripta m¬
iori et pulcriori opere
facta. ip̃m corpus scĩs¬
sunum sicut et anteri¬
ori translatione abe¬
piscopis remoꝵ dioce¬
sos integrũ itiuentum
est et brandeo rubeo in

Expanded text:
nno Incarnationis Dominicae octingentesimo quinquagesimo secundo, nuper adhuc ampliata ipsa ecclesia, cum de loco cryptae prioris sepulcrum una cum beati Remigii corpore translatum est in criptam maiori et pulchriori opere factam, ipsum corpus sanctissimum, sicut et in anteriori translatione, ab episcopis Remorum dioceseos integrum inventum est et brandeo rubeo in
Abbreviated transcription (Latin):
nipuli: Euntes in moꝵ¬
tẽ: uenientes a moxtẽ.
Euntes nastendo: ueniẽ¬
tes resurgendo. Seminã¬
tes oꝑa bona metentes
mercedem eternam.

Expanded text:
nipuli? Euntes in mortem, venientes a morte. Euntes nascendo, venientes resurgendo. Seminantes opera bona, metentes mercedem aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quod chorus na¬
tum uenerandus
pletus hinc dei factũ
senitrice constat esse
dũmq tent uirgo con¬
cepit ꝓepent᷑ ꝙ nirgo.
atq post partũ meru¬
it iuanere inniolata.
uem seuex iustus s¬
meon u ulnis indomo
mus precantes. regis
eterni getutaꝵ faueto
clara q celsi reniteus
olimphi regna petisci.
Sit deo nostro decus.⁊
petestas. sit salus per¬
pes sit honor perheni
qui poli summa resi¬
det. in arce trinus. et

Expanded text:
Quod chorus vatum venerandus pletus, in Dei factum genitrice constat esse go concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo mus, precantum, Regis aeterni genitrix, faveto. Clara quae celsi retinens Olympi Regna petisti. Sit Deo nostro decus et potestas, Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce Trinus et
Abbreviated transcription (Latin):
portet crescere: me au¬
tem munui.Iste minut᷑
est capite. ille creuit in
cruce. Odium peperit
ueritas. nõ potuit equo
animo dollerari qd ho¬
mo dei sc̃s monebat. qui

Expanded text:
portet crescere, me autem minui . Iste minutus est in capite, ille crevit in cruce. Odium peperit veritas. Non potuit aequo animo tolerari, quod homo Dei sanctus monebat: qui
Abbreviated transcription (Latin):
ecepta ergo donuinica
et multa lunt ⁊ iiiũ.
Multa per diuersititem
operis. nnumi in radice
dilectionis. Qualiter au¬
tem ista dilectio sit tenenda
ipse in sinuat. qui imple¬
risq scripture sue senten¬
ciis et amicos iubet diligi
i se: et nimicos proptẽr

Expanded text:
ecepta ergo dominica et multa sunt, et unum: multa per diversitatem operis, unum in radice dilectionis. Qualiter autem ista dilectio tenenda sit, ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos diligi propter
Abbreviated transcription (Latin):
lle enim ueraciter le. Eni¬
caritatem habet: et ammi¬
cum diligit in deum. et minu¬
cum diligit propiet deum.
Nam sunt non nulli qui
diligunt proximos. sed per
affectum cognationis et
carnis. quib tamen in hac
dilectione sacra eloquia
non contradicunt.

Expanded text:
le enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum. Nam sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione sacra eloquia non contradicunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ihc: dixit ad legis¬
peritos et phariseos. Li¬
cet sabbato curare: Sit
illi dacuerunt. Quod di¬
citur respondisse ih̾e: ad
hoc respicit qd̃ premis¬
sum est: et ipsi obserua¬
bant eum.

Expanded text:
 dixit ad legisperitos et Pharisaeos: Licet Sabbato curare? At illi tacuerunt. Quod dicitur respondisse Jesus, ad hoc respicit quod praemissum est: Et ipsi observabant eum.
Abbreviated transcription (Latin):
bantur ex eo in consuetudi¬
nem uenisse arbitramur.
qd̃ beatus patriarcha abra¬
ham id est pater multar
gentium cui signa lo cir¬
cum cisionis augnentũ

Expanded text:
bantur, ex eo in consuetudinem venisse arbitramur, quod beatus patriarcha Abraham, id est pater multarum gentium, cum signaculo circumcisionis augmentu
Abbreviated transcription (Latin):
uod enim paruuli
occisi sũt: significat
ꝑ humilitatis mer̃itũ ad
mardẏru perueniendam
głam: et quia nisi conuͥ¬
sus fuerit quis et effecbꝰ
ut pariulus nõ possit a¬
nuam dare ꝓ xp̃o.¬

Expanded text:
uod enim parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum, ad martyrii perveniendum gloriam. Et quia nisi conversus fuerit quis, et effectus sit ut parvulus, non potest animam dare pro
Abbreviated transcription (Latin):
sa est. ꝑsecutione seuttura
ꝑficoꝵ et pioꝵ paciẽtiam
esse coronandan Con¬
ui abimatu occisi¬
s sunt doctrinã et oꝑa¬
tione ꝑfectos indicãt. Qati uͦ
infra: si m plices uel idiotas.
fidei tamẽ nõ ficte constan¬
tia fortes eque denuntiãt.¬

Expanded text:
secutionem saevituram perfidorum, et piorum patientiam esse coronandaui a bimatu occisi sunt, doctrina et operatione perfectos indicant; qui vero infra, simplices vel idiotas, fidei tamen non fictae constantia fortes aeque denuntia
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s clementie. mũdi¬
q factor machine unu
potenti aliter trius q
ꝑsonaliter. ⁊ ostros pi¬
us cum canticis. fletus ue¬
nigne suscipe quo corde
pum sordib. te ꝑfruam᷑
larquis. Cumbos icur¬
q morbidum. adure igni
congruo. accincti ut sint ꝑ¬
petim. luxu remoto pessi¬
mo.Ut quiq horas nocti¬
um nunc conciuendo rum¬
pimus.donis beate patrie
dicemus om̃s affatim. re¬

Expanded text:
Deus clementie Mundique factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim.
Abbreviated transcription (Latin):
et ecce cum dicit᷑
deus homs uel in ex¬
celsum montem uel in sãc¬
tam cuutadem a diabolo
assumptus. meus refugit.
humane hoc audire aures
expauescunt. Cui tamen
non ẽẽ incredibilia ista cog¬
noscimas si in illo et aliã
facta pensamus. Dnc¬

Expanded text:
ed ecce cum dicitur Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit, humanae hoc audire aures expavescunt. Qui tamen non esse incredibilia ista cognoscimus, si in illo et alia facta pensamus. C
Abbreviated transcription (Latin):
et redemptor ñr imminẽ¬
de sue passronis arciculo
discipulis et gloriam as¬
ceusionis qua ipse post
mortem et resurrectionẽ
erat glorificandus et ad¬
uentum sp̃c sc̃i. quo illi
erant illustiandi pate¬
fecit. quatuius instãte
hora passionis. eiuscẽ mi

Expanded text:
ac Redemptor noster, imminente suae passionis articulo, discipulis et gloriam ascensionis, qua ipse post mortem et resurrectionem erat clarificandus, et adventum Spiritus sancti, quo illi erant illustrandi, patefecit, quatenus instante hora passionis ejusde
Abbreviated transcription (Latin):
riter festiuitatẽ gloriose
semperq uirgnus ma¬
rie deuotissime celebre¬
nus. quia hec dies pre¬
clara in qua meruit ex¬
altari super choros an¬
geloꝵ ⁊ perueiure ultͣ
quam nr̃e humauita

Expanded text:
riter festivitatem gloriosae semper virginis Mariae devotissime celebremus: quia haec est dies praeclara, in qua meruit exaltari super choros angelorum, et pervenire ultra quam nostrae humanita
Abbreviated transcription (Latin):
Beatus laurentius dum
in craticula superpositꝰ ure¬
retur ad impiissimũ tyran¬
num dixit assatum est iam
uersa et manduca nam fa

Expanded text:
Beatus Laurentius cum in craticula supra positus ureretur, ad impiissimum tyrannum dixit: Assatum est jam, versa et manduca; nam fa
Abbreviated transcription (Latin):
meam. et ingressͥ
est in me sp̃c. ⁊ stãtuit
me supra pedes meos. et
locutus est michi et dix.¬
it ad me. Ingredere et
includere in medio do¬
mus tue.

Expanded text:
meam, et ingressus est in me spiritus, et statuit me super pedes meos: et locutus est mihi, et dixit ad me: Ingredere, et includere in medio domus tuae.