comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
occursus ullus. aut sermo aliquis otiosus obturbet: Intentus gͦ¬
in suo quisq loco animis. uelut boni patris. xp̃i expectant ad¬
uentũ: auc tanquã miles paratus in castris imꝑatoris p̾sentiam.
ut fideles serui aduenientẽ dñm sustinent. libertatẽ sibi pariter
& munera largiturum: O mnes ergo hi. nullã eybi aut indu¬
menti. aut ullius horum sollicitudinẽ gerunt: Sciunt enim
sicut scriptum ÷: hȩc omnia cogitant gentes: Ipsi uero iustitiã
& regnum dĩ requirunt. & hec omnia scđm promissionẽ salua¬
toris adponuntur eis: Deniq plurimi eorum. si in aliquo for¬
te necessariis adusus corporis eguerint. non adhumana ꝓfugia.
se aodnm uersi & ab ipso tanquã a patre poscentes. que popo¬
scerint ilico consecuntur: Tanta nãq in eis fides ÷: quȩ etiã
montib ui transferantur ualeat imꝑare: Unde & nonnul¬
li eorũ irruptiones fluuii inꝑniciẽ uicinarum regionũ con¬

Expanded text:
occursus ullus, aut sermo aliquis otiosus obturbet. Intentis eroccursus ullus, aut sermo aliquis otiosus obturbet. Intentis ergo suo quisque loco animis, velut boni patris Christi exspectant adventum: aut tamquam miles paratus in castris imperatoris praesentiam, vel ut fideles servi adventantem dominum sustinent, libertatem sibi pariter et munera largiturum. Omnes ergo hi nullam cibi aut indumenti, aut illius horum sollicitudinem gerunt. Sciunt enim, quia, sicut scriptum est, haec omnia Gentes cogitant . Ipsi vero justitiam et regnum Dei requirunt: et haec omnia secundum promissionem Salvatoris apponuntur eis. Denique plurimi eorum, si in aliquo forte necessariis ad usus corporis eguerint, non ad humana perfugia, sed ad Deum versi, et ab ipso tamquam a patre poscentes, quae poposcerint illico consequuntur. Tanta namque in eis fides est, quae etiam montibus, ut transferantur, valeat imperare. Unde et nonnulli eorum, irruptiones fluvii in perniciem vicinarum regionum con
Abbreviated transcription (Latin):
monachos habentur: Uidimus enĩ apud eos multos fratres
celestẽ uitam interrã positos agentes. & nouos quosdã pro¬
phetas. tam uirtutib dnimi. quam uaticinandi officio susci¬
tatos Quib ad testimoniũ meritorum. nec signorũ quidẽ. nec
prodigiorum deerat efficatia: Et merito: Cur enĩ hi qui nichil
trenũ nichil carnale cuprunt. non accipiunt cȩlestiũ potestatẽ.
Nonnullos namq eorũ na ab omni malitiȩ contagione de sus¬
pitione uidimus defecatos. ut nec si aliꝗd mali adhuc gereretur
in scło meminissent: Tartra ineis inerat tranquillitas animi.
tantusq moleuerat eis bonitatis affectus. ut merito de eis dictũ
sit. pax multa diligenta diligentib nomen tuum domine:
Cõmanent ergo ꝑheremũ dispsi & separati cellulis: so carita¬
te conexi: Ob hoc autẽ dirimuntur habitaculis. ut silentii sui¬
quiete & intentione mentis diuma sectantes: nec uox aliqua nec

Expanded text:
monachos habentur. Vidimus enim apud eos multos patres monachos habentur. Vidimus enim apud eos multos patres caelestem vitam in terra positos agentes, et novos quosdam prophetas tam virtutibus animi, quam vaticinandi officio suscitatos, quibus ad testimonium meritorum, nec signorum quidem ac prodigiorum deerat efficacia: et merito. Cur enim hi, qui nihil terrenum, nihil carnale cupiunt, non accipiant caelestium potestatem? Nonnullos namque eorum ita ab omni malitiae cogitatione ac suspicione vidimus defaecatos, ut nec si aliquid mali adhuc gereretur in saeculo, meminissent. Tanta in eis inerat tranquillitas animi, tantusque inoleverat eis bonitatis affectus, ut merito de eis dictum sit: Pax multa diligentibus nomen tuum, Domine . Commanent autem per eremum dispersi et separati cellulis, sed caritate connexi. Ob hoc autem dirimuntur habitaculis, ut silentii quiete et intentione mentis divina sectantes, nec vox aliqua, nec
Abbreviated transcription (Latin):
orum monachorum uitã uirtutesq animi. & cultũ pietatis atq
abstinentie robur qđ ineis corã uidimus explicemus. p̾cibus ipsoꝵ
qui hoc imperant. adiuuandum me credens aggrediar: non
tam exstilo laudẽ requirens. quam ex narratione rerũ. a edi¬
ficationẽ futuram legentib sperans: dum gestorũ unusquisq
inflãmatur exemplis. horrescere si quidẽ scl̃i illscebras. sectare
re uidi. thesaurum iħu xp̃i: in humanis absconditũ uasculis:
Quẽ thesaurum reꝑtum nolui tanquã inuidus occultare: sce
quasi pro multis inuentũ proferre inmediũ. & facere cõmune.
certus quod quanto plures exeo fuerint ditati. tanto michi
amplius ad quiritur: Ego enĩ fiam locupletior. cũ aliorũ
salus ministerii mei fuerit quesita mercimonio: Inprincipio
ergo narrationis nr̃e. ad esse nobis precantiur grãm dñi nr̃i iħu
xp̃i. cuius uirtute omnia hȩc pietatis exercitia. apud egypti

Expanded text:
orum monachorum vitam, virtutesque animi, et cultum pietatis, atque orum monachorum vitam, virtutesque animi, et cultum pietatis, atque abstinentiae robur, quod in eis coram vidimus, explicemus: precibus ipsorum qui hoc imperant, juvandum me credens, aggrediar, non tam ex stylo laudem requirens, quam ex narratione rerum aedificationem futuram legentibus sperans, dum gestorum unusquisque inflammatus exemplis, horrescere quidem saeculi illecebras, sectari vere vidi thesaurum Christi in humanis absconditum vasculis, quemque thesaurum repertum nolui tamquam invidus occultare, sed quasi pro multis inventum proferre in medium, et facere communem: certus quod quanto plures ex eo fuerint ditati, tanto mihi amplius acquiretur. Ego enim locupletior fiam, cum aliorum salus ministerii mei fuerit quaesita mercimonio. In principio ergo narrationis nostrae adesse nobis precamur gratiam Domini nostri Jesu Christi; cujus virtute omnia haec pietatis exercitia apud Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
nem: His corpus hrlarionis. illi spm se habere certantibus.
& tamen inutrisq locis magna cotidie signa fiunt. sed magis
inhortulo cypri. forsitan quia illum locũ plus dileccerat.
Enebictus ds̃. Qui uult omnes homines saluos fieri.
Et ad agnitionem ueritatis uenire. qui etiã iter nrm̃
direxit ad egyptum : & ostendit nobis mirabilia ma¬
gna. ad posteritatis memoriam profutura : exquib non
solum nobis causa salutis oriretur. uerum eͭ historia saluta
ris ad exemplum atq doctrinã pietatis aptissima conderetur.
quȩ uirtutis iter agere uolentib gestorum p̃cedentiũ fide tra¬
mitẽ amplissimum pandat: Quamuis ad tantarũ rerũ narratio¬
nẽ minus idonei simus. nec dignum uideatur ingentiũ rerũ
exiguos ac paruos fieri auctores: precellasq uirtutes humili
narrare sermone: tam̃ qm̃ fratrum caritis eorũ qui in monte
scõ oliueti cõmanent. hoc a nobis frequenter exposcit. ut egypti¬

Expanded text:
nem, his corpus Hilarionis, illis spiritum se habere certantibus. nem, his corpus Hilarionis, illis spiritum se habere certantibus. Et tamen in utrisque locis magna quotidie signa fiunt; sed magis in hortulo Cypri, forsitan quia plus illum locum dilexerit.enedictus, Deus, qui vult omnes salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire : qui etiam nostrum iter direxit ad Aegyptum, et ostendit nobis mirabilia magna ad posteritatis memoriam profutura: ex quibus non solum nobis caussa salutis oriretur, verum ex historia exemplum salutis, atque doctrina pietatis aptissima conderetur, quae virtutis iter agere volentibus, gestorum praecedentium fide amplissimum tramitem pandat. Quamvis ad tantarum rerum narrationem minus idonei simus, nec dignum videatur, ingentium rerum exiguos ac parvos fieri auctores, praecelsasque virtutes humili narrare sermone: tamen quoniam fratrum caritas, eorum qui in monte sancto Oliveti commanent, hoc a nobis 117-118 frequenter exposcit, ut Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
palestine sc̃s uir audiuit ỹ sichius. ꝑrexit ad crprum: Et simu¬
lans uelle se in codẽ habitare hortulo. ut diligentis custodiȩ
suspicionẽ accolis tolleret. cũ ingenti satis uitȩ suȩ ꝑiculo
post decem ferme menses corpus eius furatum ÷: Quod
mauimã deferens totis monachorũ & oppidorũ turbis ꝓse¬
quentib. in antiqͦ monasterio condidit. in lesa tunica. cuculla
&e pallio. cum toto corpore quasi adhuc uiueret integro:¬
Tantisq flagrante odorib ut delibutum unguentis putaret᷑:
sime illius mulieris deuotio: Que ꝑlato adse nuntio. qđ cor¬
pusculum scĩ hrlarionis palestinȩ esset. statim exanimata ÷:
Ueram inseruum dĩ dilectionem. morte quoq cõprobans:
Erat enĩ solita ꝑuigiles insepulchro eius noctes ducere. & qͣsi
cum presente ad adiuuandas orationes suas sermocinari:
Cernasusq hodie miram inter palestinos & erpros contentio¬

Expanded text:
ctus vir audivit Hesychius, perrexit ad Cyprum, et simuctus vir audivit Hesychius, perrexit ad Cyprum, et simulans se velle habitare in eodem hortulo, ut diligentis custodiae suspicionem accolis tolleret, cum ingenti vitae suae periculo, post decem fere menses corpus ejus furatus est. Quod Majumam deferens, totis monachorum et oppidorum turbis prosequentibus, in antiquo monasterio condidit; illaesa tunica, cuculla, et palliolo, et toto corpore, quasi adhuc viveret, integro,tantisque fragrante odoribus, ut delibutum unguentis putares. 4sanctissimae mulieris devotio, quae perlato ad se nuntio, quod corpusculum Hilarionis Palaestinae esset, statim exanimata est, veram in servum Dei dilectionem etiam morte comprobans. Erat enim solita pervigiles in sepulcro ejus noctes ducere, et quasi cum praesente ad adjuvandas orationes suas sermocinari. Cernas usque hodie miram inter Palaestinos et Cyprios contentio
Abbreviated transcription (Latin):
intes tamenti uice breuẽ manu propria scrpsit eplã : om̃s ei di¬
uitias suas derelinquens. euangelium scilicer & tunicã saccmncã. cu¬
cullã & palliolũ Nã minister eius ante paucos dies obierat:
Uenerunt itaq adegrotantẽ de papho multi teligiosi un i. maxi¬
me qđ eum dixisse audierant. iã se addomiinũ migratui ii. & de
uinculis corporis liberandũ: S& & constantia quȩdã scã femi
om̃s adiuraiuit. ut ne puncto quidẽ hore postmortẽ reser uairet᷑
sed statim eum meodẽ loci hortulo terra oꝑirent sicut uestitus
erat: in tunica cilicina cuculla & sago rustico: Iaq modicus ca¬
lor tepebat inpectore. nec preter sensum quicquã uiui hominis
suꝑerat: & tamer aptis oculis loquebatur: Egredere qul̃ times.
Egredere anima quid dubitas. Septuaginta prope annis
seruisti xp̃o. & mortem times. In hec uerba: exalauit
sp̃m. Statimq humo obrutũ ante uerbi sepultũ. quã mor.¬

Expanded text:
i testamenti vice brevem manu propria scripsit epistolam, omnes divitias suas ei derelinquens Evangelium scilicet, et tunicam sacceam, cucullam et palliolum, nam minister ejus ante paucos dies obierat. Venerunt itaque ad aegrotantem de Papho multi religiosi viri; et maxime quod eum dixisse audierant, jam se ad Dominum migraturum, et de corporis vinculis liberandum; sed et Constantia quaedam saomnes adjuravit, ut ne puncto quidem horae post mortem reservaretur; sed statim eum in eodem hortulo terra operirent, sicut vestitus erat in tunica cilicina et cuculla, et sago rustico. 45. Jamque modicus calor tepebat in pectore, nec praeter sensum quidquam vivi hominis supererat, et tamen apertis oculis loquebatur: Egredere, quid times? egredere, anima mea, quid dubitas? Septuaginta prope annis servisti Christo, et mortem times? In haec verba exhalavit spiritum. Statimque humo obrutum, ante urbi sepultum, quam mor
Abbreviated transcription (Latin):
Adextremum: iurauit se non accepturũ: See et senex assensus est¬
fidutia pauꝑis conscientiȩ. & ineo magis lȩxabat᷑ qđ nichil hab̾et
scłi. Et ab acolis loci illiꝰ mendicꝰ putaret᷑: Porro recogitans ne se ne¬
gotiatores aboriente uenientes notum facerent ad medit̾ranea
fugit loca: id: uigesimo amari miliario. ibiq in qͦdã deserto agel¬
lo lignorũ cotidie fascẽ colligens. inponebat dorso discipuli:
Quo inpprima uila uenundato. et sibi al monã et his qͥforte
ad cosuemebant dantes pauxxillulũ panis comedebant:
ed uere uixta qđ seriptum: non potest cuutas abscondi supra

Expanded text:
ad extremum jurat se non accepturum. Sed et senex accensus ad extremum jurat se non accepturum. Sed et senex accensus fiducia pauperis conscientiae, in eo magis laetabatur, et quod nihil haberet saeculi, et ab accolis illius loci mendicus putaretgotiatores de Oriente venientes se notum facerent, ad mediterranea fugit loca, id est, vicesimo a mari millario; ibique in quodam deserto agello, lignorum quotidie fascem alligans, imponebat dorso discipuli. Quo in proxima villa venundato, et sibi alimoniam, et his qui forte ad eos veniebant, pauxillulum panis emebant. Sed vere juxta quod scri
Abbreviated transcription (Latin):
uenundato euangłoꝵ codice que manu sua ad olescens scripse¬
rat dare naulii disponeret: inmedio ferme adriatico nauderi
filius arreptus ademone: clamare cȩpit & dicere: Hilarion ser¬
ue xp̃i. cur nobis ꝑte & inpelago tutos esse nonlicet. e Da mͥ
spatiũ. donec adt̾ram ueniã. ne hnc eiectus. p̃cipit̾ in abyssũ: Cui
ille:ut: Si ds m̃s tibi concedit ut maneas: mane: Si aut̃ ille te
eicit: ꝗd michi inuidiam facis. homini peccatori atq mendico:
Hoc autẽ dicebat. ne nautȩ aut negotiatores qui innaui erant. secũ.
adt̃rã uenisse proderent: Nec multo post purgatus: puer. patre
fidem dante & cȩteris qui aderant: nulli se suꝑ nomine eiꝰ locut᷑os:
Ingressiis aut̃ pachinũ ꝓmuntoriũ siciliȩ optulit nauclero euangłm
ꝓsubuentione sua & tanã: Qui nolens acciꝑe: maxime cũ uidet
eos excepto illo codice & his que uestiti erant. amplius nichil hab̾e:

Expanded text:
venundato Evangeliorum codice, quem manu sua adolescens scripsevenundato Evangeliorum codice, quem manu sua adolescens scripserat, dare naulum disponeret in medio ferme Adriae, naucleri filius arreptus a daemone, clamare coepit, et dicere: Hilarion serve Dei, cur nobis per te et in pelato tutos esse non licet? Da mihi spatium donec ad terram veniam, ne hic ejectus, praecipiter in abyssum. Cui ille: Si Deus meus, ait, tibi concedit ut maneas, mane; sin autem ille te ejicit, quid mihi invidiam facis, 34 homini peccatori atque mendico? Hoc autem dicebat, ne nautae et negotiatores qui in navi erant, se, cum ad terram pervenissent, proderent. Nec multo post purgatus est puer, patre fidem dante, et caeteris qui aderant, nulli se super ejus nomine locuturos. 36. Ingressus autem Pachynum promontorium Siciliae, obtulit nauclero Evangelium pro subvectione sua et Gazani. Qui nolens accipere, maxime cum videret illos, excepto illos codice, et his quibus vestiti erant, amplius nihil habere,
Abbreviated transcription (Latin):
ICituR AITERA die garenses cum littorib profecti. nampridie eũ
Quenisse cognouerant: Intrantes autẽ monasterium: cũ illũ mini¬
ꝑium successerat. destructo monasterio eius: p̃cib adimꝑatorem
litudine intrauis osaã: Ibiq anno plus minus exacto. quia illuc
quoq sui fama ꝑuenerat: qͥsi ia inoriente latere nonposset. ubi mul¬
tuillum. Et .pimo e u uultu noueran: Adsolas niuigire insulas co¬
girabit: ut quẽ t̾ra uulgauerat: saltẽ maria celarent:
odẽ ferme tẽpore adrgͥanus discipi lus eios depilestina supuenit.¬
Ad extremum cũ uestim̃tis que afrib ei missa detulerat nesciente co
ꝓfoctuis:. Suꝑhoc sane qr alt̃ locus referendi non ÷. hoc tantũ
dicerur irerrorem eor q.i migitros luos despiciunt. ã port
aliquantũ tẽporis morbo regio conputruerit: Habens igitur se
nea tananum secum. ascendit classẽ quȩ siciliã nauigabat: Cũq

Expanded text:
Igitur altera die Gazenses cum lictoribus praefecti nam pridie eum Igitur altera die Gazenses cum lictoribus praefecti nam pridie eum venisse cognoverant intrantes monasterium, cum illum miniperium 33 successerat, destructo monasterio ejus, precibus ad imperatorem litudinem intravit Oasim: ibique anno plus minus exacto, quia illuc quoque sua fama pervenerat, quasi jam in Oriente latere non posset, ubi multi illum et opinione, et vultu noverant, ad solas navigare insulas cogitabat; ut quem terra vulgaverat, saltem maria celarent. Eodem ferme tempore Hadrianus discipulus ejus de Palaestina supervenit,Ad extremum, convasatis quae a fratribus ei missa detulerat, nesciente illo, profectus est. Super hoc quia alter locus referendi non est, hoc tantum dixerim in terrorem eorum qui magistros despiciunt; quod post aliquantulum temporis computruerinex Gazanum secum, ascendit classem, quae Siciliam navigabat. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
erigens manus: statum impetrauit qđ rogauerat: Eore autẽ
sitiens harenosaq regio. postquã pluuiis inrigata ÷ : taritam
serpentium & uenatorum animalium ex inprouiso ebulliuit
multitudinẽ. ut ꝑcussi innumerabiles. nisi adhilarionẽ cucur¬
rissent: staturi interissent Benedicto itaq oleo uniuersi agri¬
ex quo ceꝑar esse monachus murbib manserat. diuertit ad qͦsdã
fr̃es notos sibi inbruchium haut procus ab alexandria: Qui
muro gaudio cuiti suscepissent senem. & iam uicina nox esser.
repente audiust discipulos eius asinum sternere. illumq pa-¬
rare proficisii: Itaq aduoluti pedib eius. rogabant ne hoc
faceret. Et ante litnen prostrati. & citius se mori. qua tali
carere hospite testabantur: Quib ille respondit: Idcirco
abire festiuo. ne uobis molestiam generẽ: Certe exposte¬
riorib cognoscetis: non frustra me subito r ecessille:

Expanded text:
erigens palmas, statim impetravit quod rogaverant. Ecce autem erigens palmas, statim impetravit quod rogaverant. Ecce autem sitiens arenosaque regio, postquam pluviis irrigata est, tantam serpentum et venenatorum animalium ex improviso ebullivit multitudinem, ut percussi innumerabiles, nisi ad Hilarionem concurrissent, statim interirent. Benedicto itaque oleo universi agriex quo coeperat esse monachus, in urbibus manserat, divertit ad quosdam fratres sibi notos in Bruchio, haud procul ab Alexandria; qui cum miro gaudio suscepissent senem, et jam vicina nox esset, repente audiunt discipulos ejus asinum sternere, illumque parare proficisci. Itaque advoluti pedibus, rogabant ne hoc faceret; et ante limen prostrati, citius se mori, quam tanto carere hospite testabantur. Quibus ille respondit: Idcirco abire festino, ne vobis molestiam generem. Certe ex posterioribus cognoscetis, non sine causa me subito ambulasse.
Abbreviated transcription (Latin):
xo. ostia tantum abdita habebant: Postqua autẽ adhortulũ
uenerant. uidetis inquit isa ac. hoc pomerium arbusculis c̃situ.
& olerib uirens. Ante hoc ferme triennium. cũ onagrorũ
grex hoc uastaret: unũ eductorib eorum stare iussit: Bacelloq
tundens latera eius ait: Quare comeditis qđ non seruistis.
Et ex̃inde exceptis aquis adquas portandas uentitabant nunquã
eos. nec arbuscula nec olera contigisse: Preterea rogabat senes. ut
sibi locum tumuli eius ostenderent: Qui cum seorsũ eum
abduxissent: utrum necne monstrauerint ignoratur: Cau.¬
sam tantum occultandi iuxta p̾ceptum beati antonii fuisse re¬
ferentes: ne ꝑgamus quim illis locis ditissimus erat. sublato ad
muicina heremo moratus:: Tante se nãq abstinentie ac silentio¬
dedit. ut tunc primum se cepisse xp̃o seruire: diceret: Porro
im trienniũ erat. qđ clausũ celũ terras illas are fecerat. ita ut

Expanded text:
xo, ostia tantum addita habebant. Postquam autem ad hortulum xo, ostia tantum addita habebant. Postquam autem ad hortulum venerant: Videtis, inquit Isaac, hoc pomarium  Al. pomerium arbusculis consitum, et oleribus virens; ante hoc ferme triennium cum onagrorum grex vastaret, unum e ductoribus eorum stare jussit, baculoque tundens latera: Quare, inquit, comeditis quod non seminastis? Et exinde exceptis aquis, ad quas potandas ventitabant, numquam eos nec arbusculam, nec olera contigisse. Praeterea rogabat senex, ut sibi locum tumuli ejus ostenderent. Qui cum seorsum eum abduxissent, utrum monstraverint necne ignoratur. Causam occultandi juxta praeceptum Antonii fuisse referentes, ne Pergamius, qui 32 in illis locis ditissimus erat, sublato ad in vicina eremo moratus est: tanta abstinentia et silentio, ut tunc primum se coepisse Christo servire diceret. Porro jam triennium erat, quod clausum coelum illas terras arefecerat; ut
Abbreviated transcription (Latin):
ora dilapse paulatim riuũ efficiunt: suꝑ quẽ ex utraq ripa pal¬
me innumerabiles multum loco & amenitatis & cõmodi tribu¬
unt: Uideres nãq senẽ huc atq illuc cũ discipulis beati antonui
discurrere: Hic aiebat psallere. hic orare. hic oꝑari. hic fessus
residere solitus erat: Has uites. has arbusculas ipse plantauit.
ilam areolam manib ipse cõposuit: Hanc piscina a dirrigan¬
dũ ortulũ multo sudore fabricatus ÷: istum sarculũ ad fodi¬
& quasi calens adhuc cubile deosculabatur: Frat aut̃ cellula
non plus mensure ꝑquadrũ tenens. qua homo dormiens exten¬
di poterat: Preterei in sublimi montis uertice. quasi ꝑ coclea ascen¬
dentib & arduo ualle nisi duȩ eiusdem mensure cellule uide¬
bantur. in quib uenientium frequentiã & discipulorũ suoꝵ
contubernium fugiens moratus ÷: Uerũ he in uiuo excise sa

Expanded text:
ora delapsae, paulatim rivum efficiunt; super quem ex utraque ripa palora delapsae, paulatim rivum efficiunt; super quem ex utraque ripa palmae innumerabiles multum loco et amoenitatis et commodi tribuunt. Videres senem huc atque illuc cum discipulis beati Antonii discurrere. Hic, aiebant, psallere, hic orare, hic operari, hic fessus residere solIllam areolam manibus suis ipse composuit. Hanc piscinam ad irrigandum hortulum multo sudore fabricatus est; istum sarculum ad fodi Hilarion et quasi calens adhuc cubile deosculabatur. Erat autem cęllula non plus mensurę per quadrum tenens, quam homo dormiens extendi poterat. Pręterea in sublimi montis uertice, quasi per cochleam ascendentibus, et ardue ualde, duę eiusdem mensurę cęllulę uisebantur, in quibus uenientium frequentiam et discipulorum suorum contubernium fugiens moratus est. Verum hęc in uiuo excis
Abbreviated transcription (Latin):
exulabat: Quo ineredibiliter consolato tanti uiri p̃sentia. post
aliud triduum multo labore babilonẽ ꝑuenit: ut inuiseret fi¬
lonem ep̃m. & ipsum confessorem: Constantius enĩ rex arria¬
norum fauens heresi: utrumq inea loca deportauerat: Inde egre¬
diens. ꝑbiduum uenit ad oppidum a fronditon: Ubi conuento
diacono baisano. qui locatis dromadib camelis obaque inhere¬
mo penuriam consueuerat euntes ad antonium ducere: Con¬
fessus : fr̃ib instare diem dormitionis beati antonii. & ꝑuigilem
noctem in ipso quo defunctus fuerat loco ase ei deberȩ celebriri:
tem altissimum ꝑuenerunt. reꝑtis ibi duob monachis. isaac ui¬
delicet & pelusiano: quorum isaac interpses antonii fuerat:
tur breui sermone habitaculum tanti uiri describere: Saxe¬
us enim & sublimis monsꝑmille circiter passus. adradices suas
aquas exprimit: Quarum alias harenȩ ebibunt. aliȩ ad inferi¬

Expanded text:
exsulabat. Quo incredibiliter consolato tanti viri praesentia, post exsulabat. Quo incredibiliter consolato tanti viri praesentia, post aliud triduum multo Babylonem labore pervenit, ut viseret Philonem episcopum et ipsum confessorem. Constantius enim rex, Arianorum favens haeresi, utrumque in ea loca deportaverat. Inde egrediens, post triduum venit ad oppidum Aphroditon: ubi convento diacono Baisane qui locatis dromadibus camelis, ob aquae in eremo penuriam consueverat euntes ad Antonium ducere, confessus est fratribus instare 31 diem dormitionis beati Antonii; et pervigilem noctem in ipso quo defunctus fuerat loco, a se ei debere celebrari. Ttem altissimum pervenerunt, repertis ibi duobus monachis, Isaac et Pelusiano, quorum Isaac interpres Antonii fuerat. tur brevi sermone habitaculum tanti viri describere. Saxeus et sublimis mons per mille circiter passus, ad radices suas aquas exprimit, quarum alias arenae ebibunt, aliae ad inferi
Abbreviated transcription (Latin):
plusquam decem milia hominum diuerse ȩtatis & sexus ad reti¬
nendum eum congregata sunt: Inmobilis uero ad preces. & bacel¬
lo arenas discutiens: loquebitur: Pallacem dm̃ meum non fa¬
tiam. nec possum uidere sub ersas eccłas: calcata xp̃i altaria fili¬
orum meorum sanguine: Uniuersi aute qui aderat. incelli¬
gibant reuelatum e ꝗddã esse secreti. qđ nollet confiteri: Et ni¬
chilominus tamen cuito diebans eũ. neꝓficisceretur:. Decreuit
ergo publica omnes uoce contestans. ñ cibi se nec pot us quippiam
sumere. nisi dimitteretur: Et post septẽ dies medie tantũ causare¬
laxatus. ac uale dicens plurimis. cum infinto agmine ꝓsequenti¬
um uenit bethuliam: Ubi suasis turbis ut reuerterentur. elegit
qua draginta monachos qui habebant uiaticum. ut possent ieuinan¬
tes ingredi. id: post solis occasum cibũ sumere. Quinta igitur die¬
thonbarton ut uideret dricontium ep̃i & confessorẽ. qui ibi

Expanded text:
plus quam decem millia hominum diversae aetatis et sexus ad retiplus quam decem millia hominum diversae aetatis et sexus ad retinendum eum congregata sunt. Immobilis ille ad preces, et baculo arenas discutiens, loquebatur: Fallacem Dominum meum non faciam; non possum videre subversas ecclesias, calcata Christi altaria, filiorum meorum sanguinem. Universi autem qui aderant, intelligebant revelatum ei quiddam esse secreti, quod nollet confiteri; et nihilominus custodiebant eum, ne proficisceretur. Decrevit ergo, publica omnes voce contestans, non cibi se, non potus quidquam sumere, nisi dimitteretur. Et post septem dies, inediae tandem relaxatus, ac valedicens plurimis, cum infinito agmine prosequentium venit Betilium, ubi persuasis turbis ut reverterentur, elegit quadraginta monachos, qui haberent viaticum, et possent jejunantes ingredi, id est, post solis occasum; visitatisque fratribTheubatum, ut videret Dracontium episcopum et confessorem, qui ibi
Abbreviated transcription (Latin):
clausus tenerer: & si eundi fructus esset Diduo enum hodie ÷.
quod totus mundus tali parente orbatus ÷: Credidit illa & ste¬
te: Et post paucos dies ueniente nuntio anconii dormitionem and ui
UINATUA alii signa eius & portenta quȩ fecit. mirentur
mẽredibilem abstinentiam. scientiam. humilitatẽ. ego autem¬
nichil ita stupeo. quã głam illum & honorem calcare potuilse:
Concurrebunt ep̃i. presbiteri. clericorum & monachorũ griges
nutronarum quoq & xp̃i anorum grandis ceptatio. & hine
in de ex urbib & agris uulgus ignobile. s& & potentes uiri.
& iudices. ut benedictum abeo panem uel oleuit acciperent:
At ille nichil aliud nisi solitudinem meditabatur in tamiuiti.
ut quadã die proficisci statuerit. & adducto asello nimiis qͥ ppe
exesus ieiunis uix ingredi poterat. iter arripere conaretui:
Qđ cum ꝑ crebuisset quasi uastitas & exiͣtũ palestinȩ indiceretur.

Expanded text:
clausus tenerer, et si eundi fructus esset. Biduum enim hodie est, clausus tenerer, et si eundi fructus esset. Biduum enim hodie est, quod totus mundus tali parente orbatus est. Credidit illa et substitit. Et post paucos dies veniente nuntio, Antonii dormitionem audintur alii signa quae fecit: mirentur incredibilem abstinentiam, scientiam, humilitatem. Ego nihil ita stupeo, quam gloriam illum et honorem calcare potuisse. Concurrebant episcopi, presbyteri, clericorum et monachorum greges, matronarum quoque Christianarum grandis tentatio et hinc inde ex urbibus et agris vulgus ignobile: sed et potentes viri, et judices, ut benedictum ab eo panem, vel oleum acciperent. At ille nihil aliud nisi solitudinem meditabatur, intantum, ut quadam die proficisci statuerit: et adducto asello nimis quippe exesus jejuniis, vix ingredi poterat iter arripere conaretur. 30 Quod cum percrebuisset, et quasi vastitas et justitium Palestinae indiceretur,
Abbreviated transcription (Latin):
senex. ut exodore corporum uestiumq & earũ rerũ qͦs qͥsq
tetigerat: sciret cui demoni uł cui uitio sub iaceret:¬
situa Sexagesimo tertio uite suȩ anno cernens ia grande
monasterium. Et multitudinem fratrum secũ habitantiũ
turbasq eorum qui diuersis languorib. & inmundis spiritib occ¬
upatos adse deducebant: ita ut omni genere hominum solitudo ꝑ
circuitum repleretur: Flebat cotidie. & incredibili desiderio conũ¬
sationis antiq recordabatur: Interrogatus ergo a fratrib ꝗd habet:
cur se conficeret aiebat: Rursum ad scłm redii. & recepi mercedẽ
meam inuits mea: Et homines palestine & uicinȩ prouinciȩ esti¬
nis senis deditus erat:
fecutius mentionem. p̃fecti tunc uxor. sed nichil de ambita p̃
fecti habens uenit ad eum: uolens etiã ad antonium ꝑgere. Cui ille
flens uit: Uellem ipse quoq iri. sinon circere huius mon isterii

Expanded text:
tiam, ut ex odore corporum vestiumque, et earum rerum quas quis tiam, ut ex odore corporum vestiumque, et earum rerum quas quis tetigerat, sciret cui daemoni, vel cui vitio subjaceretitur sexagesimo tertio vitae suae anno cernens grande monasterium, et multitudinem fratrum secum habitantium; turbasque eorum, qui diversis languoribus, et immundis spiritibus occupatos ad se deducebant, ita ut omni genere hominum solitudo per circumitum repleretur, flebat quotidie, et incredibili 29 desiderio conversationis antiquae recordabatur. Interrogatus a fratribus quid haberet, cur se conficeret, ait: Rursum ad saeculum redii, et recepi mercedem meam in vita mea. En homines Palestinae, et vicinae provinciae existini senis deditus erat. ecimus mentionem, praefecti tunc uxor, sed nihil de praefecti ambitu habens, venit ad eum, volens etiam ad Antonium pergere. Cui ille flens: Vellem, ait, ipse quoque ire, si non carcere hujus monasterii
Abbreviated transcription (Latin):
tuum uel uestium. aut alicuius rei cũ seculo transeuntis:¬
Ieniq unum de frĩb inquinto ferme ase miliario manen¬
tem. quia cõpererat hortuli sui nimis cautum timidumq
custodem. & pusillulũ haberet nummnorum. aboculis suis ab¬
iecerat: Qui uolens sibi reconciliare senem. frequenter ue¬
niebat adfrẽs: & maxime ad esichium quo ille uehementer
delectabatur: Quadam igitur die ciceris fascem uirentis
sicut inherbis erat detulit Quem cum aduesperam esichi
nonposse. simulq unde esset interrogauit: Respondente
autem esichio. qđ fr̃ quidam primitias agelli sui fratrib de¬
tulisset: Non septis inquit fetorem teterrimum. & incicere
fetorem auaritiȩ. Mitte bubus. mitte brutis animalib &
uide an comedant: Quod cum ille iuxta preceptum inp̾̃se¬
pe posuisset: exterriti boues. & plus solito mugientes : rup¬
tis uinculis indiuersa fugerunt: Habebat enim hanc grãm¬

Expanded text:
tuum, vel vestitus, aut alicujus earum rerum, tuum, vel vestitus, aut alicujus earum rerum, enique unum de fratribus in quinto fere a se milliario manentem, quia comperiebat hortuli sui nimis cautum timidumque custodem, et pauxillum habere nummorum, ab oculis abegerat. Qui volens sibi reconciliari senem, frequenter veniebat ad fratres, et maxime ad Hesychium, quo ille vehementissime delectabatur. Quadam igitur die ciceris fascem virentis, sicut in herbis erat detulit. Quem cum Hesychius non posse, simulque unde esset rogavit. Repondente autem Hesychio, quod frater quidam primitias agelli sui fratribus detulisset, non sentis, inquit, putorem teterrimum, et in cicere foetere avaritiam? Mitte bubus, mitte brutis animalibus, et vide an comedant. Quod cum ille juxta praeceptum in praesepe posuisset, exterriti boves et plus solito mugientes, ruptis vinculis in diversa fugerunt. Habebat enim senex hanc gra
Abbreviated transcription (Latin):
sine esu uue mane omnes profecti sunt ridente sene. & dissimu¬
bis uocabulum ÷: Debemus quippe parci tacere uocabulum.
largi dicere: Quia dominicus erat dies: inuitabantur ab eo
uniuersi ad uineam. ut ante horam cybi uuarũ pastu laborẽ
uiȩ subleuarent: Et scs ait: Maledictus qui prius refectionẽ
corporis. quam animȩ quesierit: Oremus: psallamus. redda¬
mus domino officium. & sic ad uineam properabimus: Con
suas ad pascendum dinisit oues Erant autẽ qui uescebant᷑.
Nonminus ad tria milia: Cumq centum lagenis estimata
fuisset : integra adhuc uinea Post dies uiginti trecentas fecit:
Porro ille parcus frater. multo minus solito colligens. etiam
id quod habuerat uersum in acetum sero doluit: Hoc aut̃¬
multis fratrib senex ante futurum iam dixerat: Detesta.¬
batur autem precipue monachos. qui infidelitate quadam
infuturum seruarent sua. & diligentiam haberent uł sũp¬

Expanded text:
sine esu uvae mane omnes profecti sunt, ridente sene, et dissimusine esu uvae mane omnes profecti sunt, ridente sene, et dissimubas vocabulum est debemus quippe parci tacere vocabulum, largi dicere; quia Dominicus erat dies, invitabantur ab eo universi in vineam, ut ante horam cibi uvarum pastu laborem viae sublevarent. Et sanctus: Maledictus, ait, qui prius refectionem corporis, quam animae quaesierit. Oremus, psallamus, reddamus Domino officium, et sic ad 28 vineam properabimus  Al.suas ad pascendum dimisit oves. Erant autem qui vescebantur, non minus tribus millibus. Cumque centum lagenis aestimata fuisset integra adhuc vinea, post dies viginti trecentas fecit. Porro ille parcus frater multo minus solito colligens, etiam id quod habuerat versum in acetum sero doluit. Hoc multis fratribus senex ante futurum praedixerat. Detestabatur autem praecipue monachos, qui infidelitate quadam in futurum reservarent sua, et diligentiam haberent, vel sump
Abbreviated transcription (Latin):
uxoribus & liberis obuiam processerunt submittentes colla:
Et uoce syra barẽc id÷ benedic inclamantes: Quos ille blan¬
de humiliterq suscipiens: obsecrabat ut dm̃ magisquã lapides
di gr̃a: Nonprius eum abire passi sunt quam fucure ȩccłȩ line¬
am muteret: & sacerdos: eorũ ut erat coronatus. xp̃i signo
& digereret inscedula apud quos remaneret. & quos in
transitu uisitare deberet: scientes monachi quẽdã efr̃ĩb
partiorem: simulq cupientes uitio eꝰ mederi. rogabant
ut apud eum maneret: Et ille: Quid inquit uultis & uobis
iniuriam. & fratri uexationem facere. Qđ postquã ille fr̃
parcus audiuit. erubuit. & annitentib cunctis uix ab inuito
impetrauit. ut suum quoq monasterium inmansionũ ordine
poneret: Post diem ergo decimum uenerunt adeum. custodi¬
b ianti in uinea quasi uilla esset abeo dispositis Qui cũ lapidi¬
b & glebarum iactu fundeq uertigine accedentes deterrerent.

Expanded text:
uxoribus et liberis obviam processere, submittentes colla, uxoribus et liberis obviam processere, submittentes colla, et voce Syra BARECH, id est, benedic, inclamantes. Quos ille blande humiliterque suscipiens, obsecrabat ut Deum magis quam lapides Domini gratia, non prius abire passi sunt, quam futurae Ecclesiae lineam mitteret; et sacerdos eorum, ut erat Coronatus, Christi siget digereret in schedula, apud quos manere, quos in transitu visitare deberet, scientes monachi quemdam de fratribus parciorem, simulque cupientes vitio ejus mederi, rogabant ut apud eum maneret. Et ille: Quid, inquit, vultis et vobis injuriam, et fratri vexationem facere? Quod postquam frater ille parcus audivit, erubuit; et annitentibus cunctis, vix ab invito impetravit, ut suum quoque monasterium in mansionum ordinem poneret. Post diem ergo decimum venerunt ad eum, custodibus jam in vinea, qua venirent illi, dispositis, qui cum lapidibus et glebarum jactu, fundaeque vertigine accedentes deterrerent,
Abbreviated transcription (Latin):
dare etiam humilitatis & officii.: statutis diebus ante uindemiam
lustrabat cellulas monachorum: Quod postquam cognitũ est
a fratrib. omnes adeum confluebant: Et comitati tali duce.
circuibant monasteria. habentes uaticum suum quia int̾dũ
usq ad duo milia hominum congregabantur: Sed & ꝓceden¬
te tempore una quȩq uillula uicinis monachis ad susceptionẽ
scoꝵ gaudens cybos offerebat: Quantum sane ieo fuerit.
studii. ut nullum fratrẽ humilem. quamuis pauperẽ p̾te¬
riret : uel illud inditium ÷ quod uadens in deserto cades
adunũ ediscipulis suis uisendum. cum infinito agmine mo
gregauerat: Colunt autem illam obluciferum: Cuius
cultui: sarracenorum natio dedita ÷: S& et ipsum oppidũ
ex magna parte semibarbarum ÷ propter loci ritum: Igitur
audito qđ sc̃s hilarion preteriret: multos enĩ sarracenorũ
arreptos ademone frequenter curauerat. gregatim ei cum

Expanded text:
dare et humilitatis, et officii, statis diebus ante vindemiam dare et humilitatis, et officii, statis diebus ante vindemiam lustrabat cellulas monachorum. Quod postquam cognitum est a fratribus, omnes ad eum confluebant: et comitati tali duce, circumibant monasteria, habentes viaticum suum: quia interdum usque ad duo millia hominum congregabantur. Sed et procedente tempore, unaquaeque villa vicinis monachis ad susceptionem sanctorum gaudens cibos offerebat. Quantum autem fuerit in eo studii, ut nullum fratrem quamvis humilem, quamvis pauperem praeteriret, vel illud indicio est, quod vadens in desertum Cades ad unum de discipulis suis visendum, cum infinito agmine mongregaverat. Colunt autem illam ob Luciferum, cujus cultui Saracenorum natio dedita est. Sed et ipsum oppidum ex magna parte semibarbarum est propter loci situm. Igitur audito quod Sanctus Hilarion praeteriret multos enim Saracenorum arreptos a daemone frequenter curaverat, gregatim ei cum
Abbreviated transcription (Latin):
interfecta sint: Siquidem eos qui uiderant non potuisse alit̃
credere exisse de homine tantam demonum multitudinẽ: nisi
grandis porcorum numerus: & quasi amultis actus pariter
abeo sunt ꝑpetrata dicere: In tantam itaq adomino eleuatus
fuerat głam. ut beatus quoq antonius audiens conuersationẽ
eius: scriberet ei libenterq epłas illius sumeret. ac si quando
de syrie partib ad se languentes ꝑrexissent: diceret eis:
Quare uos tam longe uexare uoluistis. cum haberetis ibi filiũ
meum hilarionem. Exemplo itaq eius ꝑtotam palestinan.
innumerabilia monasteria esse cȩperunt. Et omnes adeum
monachi certatim currere: Quod ille cernens: laudabat dñi
grãm. Et ad profectum animȩ singulos cohortabatur dicens:
Preterit enim figura huius mundi. & illam esse ueram uitã quȩ
presentis uite mercaretur in cõmodo: Uolens autẽ exemplum eiᷤ

Expanded text:
interfecta sunt ; siquidem eos qui viderant, non potuisse aliter interfecta sunt ; siquidem eos qui viderant, non potuisse aliter credere exisse de homine tantam daemonum multitudinem, nisi grandis porcorum numerus, et quasi a multis actus, pariter ab eo perpetrata sunt, dicere. In tantam enim a Domino fuerat elevatus gloriam, ut beatus quoque Antonius audiens conversationem ejus, scriberet ei, libenterque ejus epistolas sumeret. Et si quando de Syriae partibus ad se languentes perrexissent, diceret eis: Quare vos tam longe vexare voluistis, cum habeatis ibi filium meum Hilarionem? Exemplo itaque ejus per totam Palaestinam innumerabilia monasteria esse coeperunt, et omnes ad eum Monachi certatim currere. Quod  Al. Quos ille cernens, laudabat Domini gratiam; et ad profectum animae singulos cohortabatur, dicens: Praeterire figuram hujus mundi; et illam esse veram vitam, quae vitae praesentis emeret
Abbreviated transcription (Latin):
Satimq & qui eum adduxerant. & qui cum sene erant. usq
adunum omnes diffugere: Porro ille solus ꝑrexit obuiam:
& sermone siro: Non me inquit terrebis diabole. tanta mo¬
le corporis circundatus: Nam & inuulpecula. & in camelo.
unus atq idem es Et interim porrecta stabat manu Ad quẽ
cumfurens & quasi deuoratura eum bestia ꝑuenisset: statĩ
corruit. sumisumq caput terre coequauit: Mirantib cu¬
netis qui aderant. posttantã ferocitatẽ. tantam subito in esse¬
mansuetudinem: Docebat aute eos senex. hominum causa
diabolum & iam iumenta corriꝑe. & tanto eorum ardere
odio: ut non simul psos s& ca quoq quȩ ipsorum essent cu¬
peret inretire: Huiusq rei proponebat exemplum. quod
antequã beatum iob tẽptare ꝑmitteretur. omnẽ substanti¬
am eius interficeret: Nec mouere quempiam debere.
quod domini iussione duo milia porcorum ademonibus

Expanded text:
Statim vero et qui adduxerant, et qui cum sene erant, usque Statim vero et qui adduxerant, et qui cum sene erant, usque ad unum omnes diffugere. Porro ille solus perrexit obviam, et sermone Syro: Non me, inquit, terres, diabole, tanta mole corporis: et in vulpecula, et in camelo unus atque idem es. Et interim porrecta stabat manu. Ad quem dum furens, et quasi eum devoratura 26 bellua pervenisset, statim corruit: submissumque caput terrae coaequavit, mirantibus cunctis qui aderant, post tantam ferociam, tantam subito mansuetudinem. Docebat autem senex, hominum causa diabolum etiam jumenta corripere: et tanto eorum ardere odio, ut non solum ipsos, sed et ea quae ipsorum essent, cuperet interire. Hujusque rei proponebat exemplum, quod antequam beatum Job tentare permitteretur, omnem substantiam ejus interfecerit. Nec movere quempiam debere, quod Domini jussione, duo millia porcorum a daemonibus
Abbreviated transcription (Latin):
baro. Et qui franciam tantum & latinam linguam nouerat. syra
ad purum uerba resonare. ut non stridor nec aspiratio. non idioma
aliquid palestini deesset eloquii: Confessus itaq inmundus sp̃s
quo in eum intrasset ordine. & ut inter pretes eius intelligerent.
qui grecam tantum & latinam linguam nouerant. grece quoq
eum interrogauit: Quo similiter & inuerba eadẽ responden
tendente: noncuro ait quomodo intraueris. s& ut exeas in no
simplicitate rustica. decem auri libras offerens. ordeaceũ ab eo
accepit panem: Audiens quod qui tali cybo alerentur: au¬
rum proluto ducerent:
cotidie ad eum furentia ꝑtrahebantur: In quib bactriacum
camelum enormis magnitudinis. qui multos iã obtriuerat.
triginta & eo amplius uiri distentum solidissimis funibus
cum clamore adduxerunt: Sanguinei erant oculi. spuma¬
bat os uolubilis lingua urgebat. & suꝑ omnem terrorem
rugitus ꝑsonabat inmanis: Iussit igitur eum dimitti sener:

Expanded text:
baro, et qui Francam tantum et Latinam linguam noverat, Syra baro, et qui Francam tantum et Latinam linguam noverat, Syra ad purum verba resonare: ut non stridor, non aspiratio, non idioma aliquod Palaestini deesset eloquii. Confessus est itaque, quo in eum intrasset ordine. Et ut interpretes ejus intelligerent, qui Graecam tantum et Latinam linguam noverant, Graece quoque eum interrogavit. Quo similiter et in verba eadem respondenttendente, non curo, ait, quomodo intraveris; sed ut exeas in nomsimplicitate rustica decem auri libras offerens, hordeaceum ab eo panem accepit: audiens quod qui tali cibo alerentur, aurum pro luto ducerent. quotidie ad eum furentia pertrahebantur, in quibus Bactrum camelum enormis magnitudinis, qui jam multos obtriverat, triginta et eo amplius viri distentum solidissimis funibus cum clamore adduxerunt. Sanguinei erant oculi, spumabat os, volubilis lingua turgebat, et super omnem terrorem rugitus personabat immanis. Jussit igitur eum dimitti senex.
Abbreviated transcription (Latin):
demene. qui tioctib eum ululare. ingemis er. femere d¬
ib conpelleb̾at: Secreto abimꝑatore eretionis petrie. cacda
ei simplicrter in dcans. E acaptis eo consulare qror pilefue
Cumq adecurionib loci ulius quesisset ubi habitaret i. la¬
io monachus. territi gatenses uehementer. & putantes .
adimꝑitorem mnisurum ad monasterium cõneiti ꝑrexerunt
ut & honorem cõmendato exiberent: & si quid expreteritis iniu¬
rus inhilarionem esset offense nouo deleretur officio: Deambu¬
labat autem tunc senex in arenis mollib. Et secum de psalmis
nescio quid murmurabat: Uidensq tantam turbam uenien
horam cȩteros abire precepit: Illum uero cum seruis suis & app¬
ritorib remanere. exoculis enim eius & uultu cur uenisset agnoue¬
rat: Statim ergo ad interrogationem dĩ serui: suspensus homo
uix terram pedib tangere cepit: Et in mane rugiens. syro quo
interrogatus fuerat sermone respondit: Uideres enim de ore bir¬

Expanded text:
daemone, qui noctibus eum ululare, ingemiscere, fremere dentibus compellebat, secreto ab imperatore Evectionem petiit, causam ei simpliciter indicans. Et acceptis ad Consularem quoque Qui cum a decurionibus loci illius quaesisset ubi habitaret Hilarion monachus, territi Gazenses, putantes eum ab Imperatore missum, ad monasterium adduxerunt; ut et honorem commendato exhiberent; et si quid ex praeteritis injuriis in Hilarionem esset offensae, novo officio deleretur. Deambulabat tunc senex in arenis mollibus, et secum de psalmis nescio quid submurmurabat; vidensque tantam turbam venienthoram caeteros abire praecepit, illum vero cum servis suis et apparatoribus remanere; ex oculis enim ejus et vultu, cur venisset agnoverat. Statim ergo ad interrogationem Dei servi suspensus homo, vix terram pedibus tangere coepit, et immane rugiens, Syro quo interrogatus fuerat sermone, respondit. Videres de ore bar
Abbreviated transcription (Latin):
putat se esse secretũ: Ego uidã & prodã illũ: Siatiq cũ ser uulis
suis ascensa inportu naui appulsus: pachinum: Et deducente se
demone: ante conspectũ senis prostrauit. ilicoq curatus:: Hoc:
initium signorũ enis insycilia Innumerabilẽ deinceps adeũ egro¬
tantium. s& &e religiosorũ hominũ adduxit multitudinẽ intantũ
munera: audiuit dictũ saluatoris addiscipulos: Gratis acepi
stis. gratis date:
orbe senem querebat: lustrans littora. deserta penetraus:
Et hanc tantũ habens fidutiã. quia ubicumq ẽẽt. diu latere
non posset: Transacto ergo iã triennio. audiuit montano qͦdã
uideo uilia populis scuta uendente propħam xp̃ianoꝵ appa¬
ruisse insicilia tanta miracula & signa facientẽ. ut de ueterib
scĩs putaretur: Interrogans itaq habitum eius incessum. & lin¬
guam maximȩq etatem: discere nil potuit: Ile enĩ qui re¬
ferebat: fimã adse tantũ ꝑuenisse hominis testibatur: Ingressuis

Expanded text:
putat se esse secretum; ego vadam, et prodam illum. Statimque cum servulis suis ascensa in portu nave, appulsus est Pachynum, et deducente se daemone, ubi ante tugurium senis se prostravit, illico curatus est. Hoc initium signorum ejus in Sicilia, innumerabilem ad eum deinceps aegrotantium, sed et religiosorum hominum adduxit multitudinem: in tantumunera, audivit dictum Salvatoris ad discipulos: Gratis accepistis, gratis date .senem orbe quaerebat, lustrans littora, deserta penetrans; et hanc tantum habens fiduciam, quia ubicumque esset, diu latere non posset. Transacto igitur jam triennio, audivit Methonae a quodam Judaeo, vilia populis scruta vendente, Prophetam Christianorum apparuisse in Sicilia, tanta miracula et signa facientem, ut de veteribus sanctis putaretur. Interrogans itaque habitum ejus, incessum et linguam, maximeque aetatem, nihil discere potuit. Ille enim qui referebat, famam ad se venisse tantum hominis testabat
Abbreviated transcription (Latin):
prosailute animȩ tue pauperib erogas: ille respondit functi¬
onem esse publicam. & hoc se non tam uelle quam cogi. nec
posse hominem xp̃ianum uti magicis artib. s& aseruo xp̃i
auxilium petere: maxime contra gatenses aduersarios xp̃i.
& non tam sibi quam eccłe xp̃i insultantes: Rogatus ergo a
fratrib qui aderant sciphum fictilem quo bibere consueuerat.
aqua iussit impleri. eiq tradi: Quem cum accepisset italicus.
asꝑsit: Mira uulgi expectatio: Nam & aduersarius hoc
ipsum irridens diffamauerat. & fautores italici sibi certã uicto¬
riam pollicentes exultant: Igitur dato signo hi aduolant.
illi prepediuntur: Sub horum curru rotȩ feruent. illi
preter uolantium terga uix cernunt: Clamor uulgi ni¬
mius attollitur. ita ut & inunici ipsi quoq personarent:
Marnas uictus axp̃o ÷: Porro furentes aduersarii hilario¬

Expanded text:
pro salute animae tuae pauperibus erogas? Ille respondit, functipro salute animae tuae pauperibus erogas? Ille respondit, functionem esse publicam; et hoc se non tam velle, quam cogi: nec posse hominem Christianum uti magicis artibus; sed a servo Christi potius auxilium petere, maxime contra Gazenses adversarios Dei: et non tam sibi quam Ecclesiae Christi insultantes. Rogatus ergo a fratribus qui aderant, scyphum fictilem quo bibere consueverat, aqua jussit impleri, eique tradi. Quem cum accepisset Italicus, aspersit. Mira vulgi exspectatio: nam et adversarius hoc ipsum irridens, diffamaverat; et fautores Italici sibi certam victoriam pollicentes exsultabant. Igitur dato signo hi advolant, illi praepediuntur. Sub horum curru rotae fervent, illi praetervolantium terga vix cernunt. Clamor fit vulgi nimius  Codd. nimius attollitur: ita ut Ethnici quoque ipsi concreparent, Marnas victus est a Christo. Porro furentes adversarii, Hilario