comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onune iesu chĩc qui es uĩa. Dreꝰ¬
sine qua nemo ueuit ad patrem:
quesumus benignissimã dementiã tuã.
ut hunc famulũ tuũ a carncilibus desy¬
derus abstractũ per iter discipline regula¬
ris deducas; et qui peccatores uocre dic¬
natus es dicens. uenite ad me omnes
qui l aboratis et onerãti estis et ego uoe
reficiam : presta ut hec uox ĩnuĩtatidecie
tue in eo conualescat. quatĩnus ada¬
peccatorũ deponens. et qm̃ dulcis ies gafo¬
tans. tua refectione sustentari marxatin
et sicut attestari de tius ouĩbus diguoit
es. agnosce cũ inter oues tuas et ipse te
agnõscat. ut alienũ nõ sequatur sed te:
neq audiat uocem alicnorum sed tuã
gua dicit, guimĩthimini strat inc seqͣ

Expanded text:
omine Jesu Christe, qui es via sine qua nemo venit ad Patrem; quaesumus benignissimam clementiam tuam, ut hunc famulum tuum a carnalibus desideriis abstractum, per iter disciplinae regularis deducas; et qui peccatores vocare dignatus es dicens: Venite ad me omnes, qui laboratis et onerati estis, et ego vos reficiam; praesta: ut haec vox invitationis tuae ita in eo convalescat, quatenus peccatorum onera deponens, et quam dulcis es, gustans, tua refectione sustentari mereatur; ut sicut attestari de tuis ovibus dignatus es; agnosce eum inter oves tuas; et ipse te agnoscat, ut alienum non sequatur, sed te: neque audiat vocem alienorum, sed tuam ua dicis: qui mihi ministrat, me seq
Abbreviated transcription (Latin):
tua quelumius dñe iudicialis senteritia
picmat: quẽ tibi uera supplicatio tidei
chustiane cõmendat: sed gratia trci illi
succurrente merecitur euadere iudicium
ultionis: qui dũad uiueret insiguitus
est signaculo sancte trinitatis. Per cũ¬

Expanded text:
um, quaesumus, tua judicialis sententia premat, quem tibi vera supplicatio fidei christianae commendat: sed gratia tua illi succurrente, mereatur evadere judicium ultionis, qui, dum viveret, insignitus est signaculo sanctae Trinitatis. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
ciare peccatis nrĩs: et ab omni seruitute
seculciris habitus hunc famulũ tuũ. N¬
perfruatur gratia: et sicut cum similitu¬
dĩnẽ coronẽ ornatus tuĩ gestare facĩmus
in capite: sic tua uirtute et hereditatẽ cõ¬
sequi merectur in coĩde. Per do. nẽmi.¬

Expanded text:
stris et ab omni servitute saeculari habitum super hunc famulum tuum Nin eum perfruetur gratia, et sicut similitudinem coronae tuae ornatum gestare fecimus in capite, sic tua virtute et haereditatem subsequi mereatur in corde. Per. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
ram crunt ligata et in celis. et quecunq
solucritis super terrã erunt soluta et in ce¬
lis. de quorũ munero quãius uidignos¬
nos esse uoluit ipse te absoluat per mini¬
steriũ nostrũ cib omnibus peccatis tuis
quecuriq cogitatione. loquutione. opera.¬
tione negligenter egristi. atqz a nexibus

Expanded text:
ram erunt ligata, et quaecunque solveritis super terram, erunt soluta et in coelis, de quorum numero, quamvis indignosnos esse voluit, ipse te absolvat per ministerium nostrum, et ab omnibus peccatis tuis quaecunque cogitatione, locutione, operatione, negligenter egisti, et a nexibus
Abbreviated transcription (Latin):
ebitũ humani corporis sepcliendi
officiũ fideliũ morc complentes: de¬
um cui omnia uiuũt fidcliter depiecemi᷑.
ut hoc corpus chari nr̃i a nobis in ĩfirmi¬
tate scpultũ in oidine sanctorũ suorũ re¬
iuscitet: ut cius spiritũ sanctis ac fidelib
aggregari. iubecit. cũ quibus inenairrabi¬
li gloria et perenni felicitate perfrui mere

Expanded text:
ebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum, cui omnia vivunt, fideliter deprecamur ut hoc corpus chari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine sanctorum resuscitet et ejus spiritum sanctis ac fidelibus aggregari jubeat, cum quibus inenarrabiliter gloria et perenni felicitate perfrui mere
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui hominẽ ad imaginẽ tuã
crccire dignatus es: ut aruimã et spiritũ
fanuili tui quẽ hodierna die rebus hũci¬
nis exinu et ad te accersiri uissisti. blande
et miscricorditer suscipias: nõ ei dominẽt
ymbre mortis. nec tegat eum chcios et cc¬
ligo tenebrcirũ. sce eoutus omiui criminũ
l abe in sinu abrahe patricirche collocatus
locum lucis et retrigeriz se adeptum esse
guudeat: ut cũ diẽs iudicii aduenerit. cũ
sanctis et electis tius eũ resuscitari iube¬
as. Per dominũ nr̃m iesum chrm filiũ¬

Expanded text:
Deus, qui hominem ad imaginem tuam creare dignatus es, ut spiritum et animam famuli tui quem hodierna die rebus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari jubeas. Per
Abbreviated transcription (Latin):
et noticiã mysteriorũ agnoscat: et inter
cherubin et seraphin clciritatẽ dei ĩucnicit
et uiter uiguitiquatuor seniores cãtica
canticorũ audicit. et inter lauãtes stolcs
suas in fontẽ fluminis uestem lauet et
inter pulsantes, portcis apertas celestis

Expanded text:
ei notitiam agnoscat, et inter cherubim et seraphim claritatem Dei inveniat, et inter viginti quatuor seniores cantica canticorum cantantes audiat, et inter lavantes stolas suas in fonte luminis vestem suam lavet, et inter pulsantes pulset, et portas Jerus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcmus domuiũ nr̃m icsum chũn¬
fratres. et cũ omni supplicatione rogemꝰ
ut hunt famulũ suũ per angelum suũ
sactũ uisitare. letificare. et confortare di¬

Expanded text:
remus Dominum nostrum Jesum Christum, et cum omni supplicatione rogemus, ut hunc famulum suum Ill. per angelum sanctum suum visitare, laetificare et confortare di
Abbreviated transcription (Latin):
homo honuinẽ. mortalis mortalẽ
cinis cincrem tibi domino deo nr̃o auide¬
at cõmendare: sed quia terra suscipit ter¬
ram. et pulius conuertitur in puluerem
quesumus pietatem: ut huius famuli
tii animã quã de mundi huius uoragi¬
ne scenulenta ducis ad patriã. abrche a¬
mia tiu sinu retipias: ct refrigerii roie
perfiuidas: sit ab estuantis geherine truci
incendio segregata: et beate requici te do

Expanded text:
homo hominem, mortalis mortalem, cinis cinerem tibi, Domino Deo nostro, audeat commendare. Sed quia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem,quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae amici tui sinu recipias, et refrigerii rore perfundas, sitque ab aestuanti gehennae truci incendio segregatus, et beatae requiei te do
Abbreviated transcription (Latin):
cat prior de sequentibus collectis hac Te¬
mcritatis rescruata. Quo preparcto cui¬
tequã inchoet candẽ collectã aspergat corpꝰ
postra tossam. Deuide thuriticãto corpore
tradat thuribulũ ei qui est in fossa. ut thu¬
riticet cam. Moxqz deponatur corpus et ite¬
rũ alperciatur a priore. et cib illo qui est ui¬
tossa thuriticctur. Quo operto prior super

Expanded text:
sequentibus Collectis, hac reservata. Quo praeparato antequam inchoet ipsam Collectam, aspergat corpus, postea fossam. Deinde thurificato corpore, tradat thuribulum illi qui est in fossa, ut eam thurificet. Moxque deponatur corpus, et iterum aspergatur ab abbate, et ab illo qui in fossa est thurificetur. Quo operto, abbas super
Abbreviated transcription (Latin):
seriutio custodiri faciat. mentem tuã illu¬
minit. serisum tuũ dirigat. gratiã suã ad
profectũ animc tue in te ciugeat. ab õru
malo te liberet. dextera sua te defendat. qui
sanctos suos semper aduuiat ipse te cid

Expanded text:
m tuam illuminet et sensum tuum custodiat, gratiam suam ad profectum animae tuae tibi porrigat, ab omni malo te liberet, dextera sua te defendat, et qui sanctos suos semper adiuvat, ipse te ad
Abbreviated transcription (Latin):
bonitatẽ: cũq fuũto mundi teriũo su¬
pernũ cunctis illuxuerit regriũ: nouus ho¬
mo scinctorũ omniũ cetibus aggregctꝰ
cum electis tius resurgat in parte dexte

Expanded text:
bonitatem. Cumque finito mundi termino supernum cunctis illuxerit regnum, novus homo sanctorum omnium coetibus aggregatus, cum electis tuis resurgat in parte dexte
Abbreviated transcription (Latin):
Et responso a conuentu Amen incipiat
mox pslteriũ. Deatus uir. tc̃.¬
¶ Post lauationẽ corporis allato corpore¬
gens corpus aqua benedicta et thuriticũs
dicat audientibus. Pater nr̃. Et deuide¬

Expanded text:
 responso a conventu Amen, incipiatur mox Psalterium Beatus vir. Post lavationem corporis allato corporequa benedicta et thurificans, dicat
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe domine animã famuili tui
ccun. et laucocam sarcto fonte uite eterne.
ut inter quudentes gaudeat: et uiter sapi¬
entes scĩpicit: et uiter i artyres coroncits
consedeat: et inter patriarchas ⁊ prophe¬
tas proficicit᷑ et inter apłos chr̃m sequi

Expanded text:
uscipe Domine animam famuli tui eam: et lava eam in fonte vite eterne. Ut inter entes sapiat, et inter martyres coronatos consedeat, et inter patriarchas et prophetas proficiat, et inter apostolos Christum sequi
Abbreviated transcription (Latin):
uscipe dñe arimã serui tui quam
de ergastulo huius seculi uoccire di¬
guatus es; et libera eam de principibus
tenebrarũ et de locis penarũ: ut cibsoluta
uinculo omniũ peccatorũ. quictis ac lu¬
cis eterne beatitudine perfruaitur: et ĩter¬

Expanded text:
uscipe, Domine, animam servi tui, quam de ergastulo hujus saeculi vocare dignatus es et libera eam de principibus tenebrarum, et de locis poenarum, ut absoluta omnium vinculo peccatorum, quietis ac lucis
Abbreviated transcription (Latin):
tiu quã uerai dũ in corpore mãsit tenuit
tides. ab omni cruciatu inferorum rẽode
extorrem: ut segregata ab infernalibus
claustris. sanctorũ inerecitur adiari

Expanded text:
i, quam vera dum in corpore vixit, tenuit fides, ab omni cruciatu infernorum redde extorrem, ut segregata ab infernalibus claustris sanctorum mereatur adunari
Abbreviated transcription (Latin):
hos cineres auos caula preferende humi¬
litatis atqz promerende uerue capitibus
nr̃is imponi decernimus. bene . dicere
pro tua pictate dictrieris: ut qũ nos ci¬
nerẽ esse. et ob prãuitatis nr̃e meritũ in
puluerẽ reuersuros cocnoscunus: pecca¬
torũ omniũ ueniã. et premia pcruitẽtib

Expanded text:
quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia p
Abbreviated transcription (Latin):
iri uulneris nouitate perculsi et
quodãmodo cordibus sauciati. mi¬
sericordiam tuã mundi redemptor flebi¬
libus uocibus imploramus. ut chari nr̃i
us es reuertentẽ blaude leruterq suscipias
ut si quas illa ex carniali cogitatione cõ¬
traxit maculas. tu deus molita. bonita¬
te clementer delecis. pie indulgeas oblun¬
oni in perpetuũ tradas. atq ccidẽ tibi¬

Expanded text:
iri vulneris novitate perculsi, et quodammodo cordibus sauciati, misericordiam tuam, mundi Redemptor, flevilibus vocibus imploramus, ut cari nostri prium revertentem blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque
Abbreviated transcription (Latin):
turbatus est spiritu: et protestatus est et
dixit. Amen ameu dico uobis: quia unꝰ
ex uobis tradet me. Aspiciebant ergo ad
Erat crgo recumbens unus ex discipu¬
lis cus in suui iesu: quẽ diligebat iesus
Innuit ergo huic sunon petrũs: et dixit
ei. Quis ẽst de quo dicit: Itaque cũ recu¬
biusset ille supra pectus iesu: dixit ei. Do¬
mine quis est: respondit iesus. Ille est: cui

Expanded text:
turbatus est spiritu, et protestatus est, et dixit: Amen, amen dico vobis, quia unus ex vobis tradet me. Aspiciebant ergo, Erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu Jesu, quem diligebat Jesus. Innuit ergo huic Simon Petrus: et dixit ei: Quis est, de quo dicit? Itaque cum recubuisset ille supra pectus Jesu, dicit ei: Domine, quis est? Respondit Jesus: Ille est, cui
Abbreviated transcription (Latin):
uitiorũ tucq uoluntati contrariũ fallẽ¬
te diabolo. et propria iniquitate ator fra¬
gilitate contraxit: tu pius et miscricors
tuotũ deducendã in sinibus patriarcha¬
rũ tuorũ. abiaham scilicet auuci tui. usa¬
ac electi tui. atq ici cob dilecdi tui. quo cui¬
fugit dolor et tristicia atqz suspirium:
fideliũ auoqz arume felici iocuuditate
letantur: et in nouissimo magni uidi¬
cu die inter sanctos et electos tuos eam

Expanded text:
uid tuae voluntati contrarium, fallente diabolo, et propria iniquitate atque fragilitate contraxi, tu pius et misericors tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novissimo magni judicii die, inter sanctos et electos tuos eam
Abbreviated transcription (Latin):
cere presbiteros ecclesie et ungere ĩfirmos
precepisti: presta quesumus: ut digneris
per manus nr̃as hunt famulũ tuũ in¬
firmũ de oleo isto scinctificato ungere et

Expanded text:
cere presbyteros Ecclesiae et ungere oleo infirmos praecepisti, praesta, quaesumus, ut digneris per manus nostras hunc famulum tuum infirmum de oleo sanctificato ungere, et
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ adhuc et or̃o meci ĩ beneplacitis coꝵ
absorpti sunt iuncti petre uĩdices eorũ.
Iudient uerba mea quoniã potuerũt:
nicut crassitudo terre crupta est super terrã.
Dissipata sunt ossa nr̃a secus instruũ:

Expanded text:
m adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum, absorpti sunt juncti petrae judices eorum. Audient verba mea quoniam potuerunt, sicut crassitudo terrae erupta est super terram. Dissipata sunt ossa nostra secus infernu
Abbreviated transcription (Latin):
uante conuĩcta: et que illi sunt domne
digne cruciatibus culpe. tu cas gr̃e nutis¬
suna lenitate indulge: nec peccati recipi¬
at uicem. scd indulgentie tue piã seritiat

Expanded text:
ante, conjunctus. Et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec peccati recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat
Abbreviated transcription (Latin):
S
nious patriarcharũ trorũ id est abicilx. y¬
sciac et iacob cum collocare digneris: et¬
partem habecit in resurrectione: et ĩter sur¬
gentes surgat. et inter suscipientes corpora
in die relũrrectionis corpus suscipicit : et
cũ benedictis c̃d deuteram dei patris ueru¬
entibus ueniat: et inter possidentes uitã

Expanded text:
s nibus patriarcharum tuorum, id est Abrahae, Isaac et Jacob, collocare digneris, partem in prima resurrectione, et inter surgentes resurgat, et inter suscipientes corpora in die resurrectionis corpus suscipiat, et cum benedictis ad dexteram Dei Patris venientibus veniat,
Abbreviated transcription (Latin):
studeat. et inter ciugelos et arthaingelos
claritatem dei. semper uideat. et inter ꝑa¬
radisi rutilos lapides gaudiũ possideat

Expanded text:
studeat, et inter angelos et archangelos claritatem Dei pervideat, et inter paradisi rutilos lapides gaudium possideat
Abbreviated transcription (Latin):
quesumus ab ea omnes principes tene¬
tuũ est. Suscipe domine creaturam tuã
non ex duis alienis creatam. sed a te solo
deo uio et uero. quia nõ est alius deus
preter te domine; et non est secundũ oꝑt¬
ra tua. Letifica dementissime deus ani¬

Expanded text:
e ab ea omnes principes tenesce, Domine, creaturam tuam non ex diis alienis creatam, sed a te solo Deo vivo et vero, quia non est alius Deus praeter te, Domine, et non est secundum opera tua. Laetifica, Domine, ani
Abbreviated transcription (Latin):
mitatibus et uiribus recep¬
tis: nomen sanctum tuum
instaurata protinus sam¬
tate benedicat. Per. Dr̃o.¬
ommipotens eterne de̾.
qui fragilitatem conditioĩs
nostre: infusa uirtutis tuc
donatione confirmas: ut sa¬
Iutaribus remediis gratia¬
e quetatis corpora nostra
et membra uegetentur: suꝑ
hanc famulam tuam pro
propiciatus intende: ut om¬
in necessitate corporee infir¬
mitatis exclusa: gratia in
ea pristine sanitatis perfe¬
cta reparctur. Per. Dr̃o.
xaudi domine preces
Anostras. et confiten

Expanded text:
mitatibus, et viribus recepmitatibus, et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. Per Doomnipotens aeterne Deus, qui fragilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur super hunc famulum tuum, propitiatus intende: ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur. Per Dominum. xaudi, Domine, preces nostras, et tibi confiten
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui famulo te
Lezechie terquino
ad uitam don asti: ita et fa
mulam tuam a lecto egri¬
tuduus tua potentia eri¬
gas ad salutem. Per. Dr̃o.
Espice dñe famulã
Qtuam infirmitate
sui corporis laborantem:
et animani refone quam
creasti: ut castigationib
emendata: contuno se sen¬
tiat tua medicina salna¬
tam. Per. Oratio.
Eus qui facture tue
nosemper dominaris af
tu: inclina aurem tuã
plicationib nostris: et
famulam tuam ex aduer¬
sa ualitudine corporis labo-¬
rantem placatus respice
et uisita in salutari tuo: ac
celestis gratie presta medi-¬
Ens qui humano ge-¬
neri et salutis reme¬
dium: et uite eterne mune¬
ra contulisti: conseruafa
mule tue . N. tuarũ dona
uirtutum. et concede: ut me¬
delam tuã nõ solũ ĩ corpͥore:
sed etiã ĩ aĩa sentiat. ꝑ. D
Irtutũ celestium de
qui abhumanis co¬
rib omnem languorem: et
omnem infirmitatem pre¬
cepti tui potestate depellis:
adesto propicius huic famtu¬
le tue . N. ut fugatis infir¬

Expanded text:
Deus, qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et hunc famulum tuum a lecto aegritudinis tua potentia erigas ad salutem. Per. Oratio. Respice, Domine, famulum tuum in infirmitate sui corporis laborantem, et animam ejus refove, quam creasti, ut castigationibus emendatus, continuo se sentiat medicina salvum. Alia Oratio. Deus, qui facturae tuae pio semper dominaris aftu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visita in salutari tuo, ac coelestis gratiae praesta mediDeus qui humano generi, et salutis remedium, et vitae aeternae munera contulisti; conserva in famulo tuo tuarum dona virtutum: et concede, ut medelam tuam non solum in corpore, sed etiam in anima sentiat. Per. irtutum coelestium, Deus, qui ab humanis coporibus omnem languorem et omnem infirmitatem praecepti tui potestate depellis, adesto propitius huic famulo tuo Ill., ut, fugatis infir
Abbreviated transcription (Latin):
ce confitenti : ut sic in hac
mortalitate peccata sua
te adiuuante defleat: qua¬
liter in tremendi iudicii
die sententiam dãnatio
nis euadat: et nesciat qd̾
terret in tenebris: qd̾stri-¬
det intlãmis: atq ab erro¬
ris uia ad iter reuersa
iusticie: nequaꝙͣ ultra
uulnerib saucietur: sedinte¬
grum sit ei atq perpetuũ:
et quod gratia tua contulit:
et qd̃ misericordia reforma¬

Expanded text:
ce confitenti, ut sic in hac ce confitenti, ut sic in hac mortalitate peccata sua, te adjuvante, defleat, qualiter in tremendi judicii die sententiam damnationis aeternae evadat; et nesciat quod terret in tenebris, quod stridet iu flammis, atque, ab erroris via ad iter reversus justitiae, nequaquam ultra vulneribus saucietur; sed integrum sit ei atque perpetuum, et quod gratia tua contulit, et quod misericordia reforma
Abbreviated transcription (Latin):
in nostro ministerio qd tue
pietatis est operare. Per. Qr̾o.¬
Resta quesumus dñe:
huic famule tue: dignũ
penitentie fructũ: ut ecclesie
tue sancte a cuius integrita¬
te deui auerat peccando: ad¬
missoꝵ reddatur innoxia
ueniam consequendo.P. N̾o.
Eus humani generis
benignissime cõditor:
et misericordissime refoema¬
tor: qui hominem inudia
dyaboli ab eternitate deiectũ:
Uinci filii tui sanguine rede¬
misti: uiuifica hanc famu¬
lam tuam: quam tibi nul-¬
latenus mori desideras: et
qui non derelinquis deuiam.
assume correctam. Moueãt
pietatem tuam quesumas
dñe huius famule tue lachri¬
mosa suspiria: tu eius mede¬
re uulnerib: tu iacenti ma¬
num porrige salutarem: ne
ecclesia tua aliqua sui portio¬
ne uastetur: ne grex tuuis de¬
trimentũ sustineat: ne defa¬
milie tue damno imicus
exultet: ne renatam laua¬
chro salutari mors secũda
possideat. Tibi ergo dñe
supplices preces tibi fletum
cordis effundimus: tu par¬

Expanded text:
in nostro ministerio, quod tuae in nostro ministerio, quod tuae pietatis est, operare. Per. Prresta quesumus domine huic famulo tuo dignos penitencie fructus vt ecclesie tue sancte a cuius integritate deuiauerat peccando. admissorum suorum reddatur innoxius veniam co Alia: Deus humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hunc famulum, quem tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devium, assume correctum. Moveant pietatem tuam, quaesumus, Domine, hujus famuli tui lacrymosa suspiria. Tu ejus medere vulneribus, 215 tu jacenti manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur, ne grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus, tu par
Abbreviated transcription (Latin):
lam tuam q̃sumus
dñe misericordia tua: ute¬
omnes iniquitates eius cele¬
ri indulgentia deleantur .ꝑ.
Omine deus noster: Do.¬
qui offensione nostra
non uinceris: sed satisfactio¬
ne placaris: respice q̃sumꝰ
ad hanc familam tuam
se confitetur: tuũ est enim
absolutionẽ criminũ dare:
qui dixxisti penitentiam te
malle peccatoꝵ ꝙͣ mortem.
concede ergo domine hoc:
ut tibi penitentie excubi-¬
as celebret: et correctis acti¬
bus sis: conferrisibi a te
sẽpiterna gaudia gratulet᷑.
supplicationib nostris.
nec sit abhac famula tua:¬
N. clementie tue longnqua
miseratio: sana uulnera
eiusq remitte peccata: ut
ullis a te iniquitatib sepa¬
rata: tibi dño sẽper ualeat
Cadherere. Per. Nr̃o.
Desto dñe supplicãtio¬
nib nostris: et mẽ qui cti¬
am miscricordia tua pu¬
mus indigeo dementer
exaudi: ut quẽ nõ elecfiõe
meriti: sed dono gratie tue
constituisti operis huius mi¬
nistrum: da fiduciam tui
muneris exequendi: et ipse

Expanded text:
am quaesumus Domine misericordia tua: ut iniquitates ejus celeri indulgentia deleantur. Per. Domine Deus noster, qui offensione nostra non vinceris, sed satisfactione placaris, respice quaesumus ad hunc famulum tuum, er confitetur, tuum esse ablutionem dare criminum, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratuletur. supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo clementiae tuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut, nullis a te iniquitatibus separatus, tibi Domino semper valeat adhaerere. Per. Alia.desto Domine supplicationibus nostris; et me qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi: ut quem non electione meriti sed dono tuae gratiae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Enedic dñe creaturã
istam panis. sicut benedixi¬
sti quĩq panes in descrto: ut
sit dñs eiusdem abundans
in annũ alimento: gustan¬
tes. ex eo accipiant tam corpo¬
ris ꝙͣ anime sanitatem. Per.¬

Expanded text:
enedic Domine creaturam istam panis, sicut benedixisti quinque panes in deserto, ut sit Dns eundem habundans in annum alimentum, gustantesque ex eo accipiant tam corporis quam animae sanitatem. BE
Abbreviated transcription (Latin):
Mmpotens et miseri¬
cors deus qui sacerdoffmpis¬
nisterio adtibi sermendum
et supplicandũ uti dign.aris
qͣs ĩmensam dementiam
tuam: ut quicquid modo
uisitamus uisites: quicqͥd
benedicimus benedicas ł
sitq ad nostre humilitatis
in troitum sctoꝵ tuoꝵ meri¬
fis fugademonum. et an¬
gelipacro E ingressus. Per.¬

Expanded text:
potens et misericors Deus, qui sacerdotum ministerio, ad tibi serviendum et supplicandum uti dignaris, quaesumus immensam clementiam tuam ut quidquid modo visitamus visites, quidquid benedicimus benedicas, sitque ad nostrae humilitatis introitum, sanctorum tuorum meritis, fuga daemonum, angeli pacis
Abbreviated transcription (Latin):
omni ĩmũdicia liberctur a
noxa: nõ illic resideat spũs
pestilens. nõ aura corrũpens.
discedant om̃s msidie laten¬
tis iimici. et si quid est quod
aut ĩcolumitati habitantiũ
imudet aut quieti. aspersiõe
huius aque effugiat: ut salu¬
britas per ĩuocationẽ sancti¬
tui nõis expetita abomnib¬
sit impugnationib defensa.

Expanded text:
r a noxia, nec illuc residiat spiritus pestilens, non aura corumpens. Discedant omnes insidie latentis inimici, et siquid est quod aut incolumitati habitancium invidet aut quieti aspersione hujus aque effugiat, ut salubritas per invocacionem tui nominis expedita ab omnibus imp
Abbreviated transcription (Latin):
xorcio te creatura
salis. per deum
rũ. per deũ sactũ¬
per deũ qui te per elyseũ pro¬
phetam in aquã nutti iussit.
ut sanaretur sterilitas aque:
ut efficiaris sal exorcizatus ĩ
salutem credentiũ: et sis oĩb¬
te sumentib. sanitas anime
et corporis: et effugiat atq di¬
scedat ab coloco quo aspersus
fueris. omnis fantasia et ne-¬
quitia uel uersutia drabolice
fraudis: omnisq sp̃s ĩmũd
aduiratus. Per eñ qͥ uentur¬
est iudicare uiuos et mortu¬
os: et sclm per ignem. Bñdi

Expanded text:
xorcizo te creatura salis per Deum rum, per Deum sanctum, qui te per Heliseum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentiute sumentibus sanitas animae et corporis; et effugiat atque discedat ab eo loco quo aspersus fueris omnis phantasia et nequitia, vel versutia diabolicae fraudis, omnisque spiritus immundus adjuratus per eum qui venturest judicare vivos et mortuos, et saeculum per ignem. B
Abbreviated transcription (Latin):
Apater om̃ps deus. et mit¬
tere dignare angelũ san̾ctũ
de celis qui eustodrat faucat.
protegat. uisitet et defendat.
omnes habitantes in hoc ha-¬
bitaculo. Per. In sariatib

Expanded text:
piterne Deus, et mittere dignare angelum tuum sanctum de coelis, qui custodiat, foveat, protegat, visitet, et defendat omnes habitantes in hoc habitaculo. Per. Benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
aque in noĩc dei pa¬
tris omnipotentis.
tfiet ĩ noĩe. Tnesu xp̃i. filii eius
dñi nostri. et ĩ uirtute. spũs
sancti: ut fias aqua exorciza¬
ta. ad effugandam omnem
potestatẽ inimici: et ip̃m im¬
iuicũ eradicare et explãta¬
re ualeas. cũ angelissis a¬
postaticis. Per uirtutem
eusdẽ dñi nostri iesu xp̃i
qui uenturus est iudicare

Expanded text:
 Dei Patris omnipotentis et in nomine Jhesu Christi Filii ejus Domini nostri et in virtute Spiritus Sancti, ut fias aqua exorzisata ad effugandam omnem potestatem inimici et ipsum inimicum eradicare et explantare valeas cum angelis suis apostaticis, per virtutem ejusdem Domini nostri Jhesu Christi qui venturus est, e
Abbreviated transcription (Latin):
ampotens sempiterne
deus qui per beatum
apostolũ tuum dixisti infir¬
matur quis in uobis indu¬
cat presbiteros ecclesie et or
super eum ungentecl

Expanded text:
potens sempiterne Deus, qui per beatum apostolum tuum dixisti. Infirmatur quis in vobis, inducat presbyteros ecclesiae, et orent super eum, ungentes
Abbreviated transcription (Latin):
dei genitricis marie: et be¬
ab omnnu uinculo delictoꝵ.
anceꝙͣ separetur a membeo¬
rum compage terrenorum.
et presta: ut cum ceperit a
corpore separari: mereatur¬
a beatissimis et benignissi¬
mis angelis suscipi: atq
tius pissimis aspectib pre¬
sentari: et in sinum beate
requier te donante deduci.

Expanded text:
Mariae, et beab omni vinculo delictorum, antequam separetur a membrorum compagine terrenorum, et praesta ut cum coeperit a corpore separari, mereatura beatissimis et benignissimis angelis suscipi, atque tuis piissimis conspectibus praesentari, et in sinum beatae requiei te donante deduci.
Abbreviated transcription (Latin):
fletum cordis effundimus:
tu parce confitenti: ut sic in
hac mortalitate peccata sua
te adiuuante defleat: quali¬
ter in tremendi iudici die
sententiam damnationis
ret in tenebris: quodstridet
in flãms: atq ab erroris
uia ad iter reuersus iusticie
nequaꝙͣ ultra uulneribus
saucietur. sed integrũ sit ei
atq perpetuũ: et quod gra¬
tia tua contulit et quodmi¬
sericordi a reformauit.ꝑ. Dr̃o.¬

Expanded text:
fletum cordis effundimus, fletum cordis effundimus, tu parce confitenti, ut sic in hac mortalitate peccata sua, te adjuvante, defleat, qualiter in tremendi judicii die sententiam damnationis ret in tenebris, quod stridet iu flammis, atque, ab erroris via ad iter reversus justitiae, nequaquam ultra vulneribus saucietur; sed integrum sit ei atque perpetuum, et quod gratia tua contulit, et quod misericordia reformavit.
Abbreviated transcription (Latin):
nistrũ: Da fiduciam tui mu-¬
neris exequendi: et ipse in
nostro ministerio quod tue.
pietatis est operare. ꝑ. Dr̾o
Resta quesumus dñe
huic famulo tuo: N.
dĩgnum penitentie fructũ.
ut ecclesie tue sancte a cuius
integritate deuiauerat pec-¬
cando: admissoꝵ reddatur
innoxius ueniam consequẽ
benignissime conditor
et misericordissime reforma¬
tor: qui hominem inuudia di-¬
aboli ab cternitate deiectum:
unici filii tui sanguine rede¬
misti: uiuifica hunc famu-¬
lum tuũ: quem trbi nullate-¬
nus mori desideras: et qui
non derelinquis deuium/ as-¬
sume correctũ. Moueant pie¬
tatem tuam quesumus do¬
mine huius famuli tui la¬
chumosa suspiria: tu eius
medere uulneribus: tũ iacẽ¬
ti inanũ porrige salutarem
ne ecdesia tira aliqua sui
portione bastetur: ne grex
tuus detrimentũ sustineat:
ne de familie tue damno in¬
micus exultet: ne renatum
lauachro salutari mors se¬
cunda possideat.Tibi ergo
domine supplices preces: trbi

Expanded text:
nistrum; da fiduciam tui munistrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae pietatis est, operare. Per. raesta quaesumus Domine huic famulo tuo N. dignum poenitentiae fructum, ut Ecclesiae tuae sanctae a cujus integritate deviarat peccando, admissorum reddatur innoxius veniam consequendbenignissime conditor, et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hunc famulum, quem tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devium, assume correctum. Moveant pietatem tuam, quaesumus, Domine, hujus famuli tui lacrymosa suspiria. Tu ejus medere vulneribus, 215 tu jacenti manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur, ne grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi
Abbreviated transcription (Latin):
tuum quesumus domine
misericordia tua: Ut omnes¬
iniquitates eius celeri in¬
dulgentia deleãtur. P. Or̃o
Omine deus noster¬
qui offensione nostra
non uinceris: sed satiffacti¬
one placaris: respice q̃s ad
hunc famulũ tuumqͥ setibi
peccasse grauiter cõfitetur:
tuum est enim absolutio-
am dare peccantibus: qui
dixisti penitentiam te ma¬
le peccatoꝵ ꝙͣ mortem: con-¬
dede ergo dñe hoc: ut tibi pe¬
nitentie excubias celebret:
et correctis actibus sius: cõ¬
ferri sibi a te sempiterna
gaudia gratuletur. ꝑ. Qr̃o.
Desto domine supplica¬
Ationibus nostris: nec
sit ab hoc famulo tuo. N. cle¬
mentie tue longinqua mi-¬
seratio: sana uulnera: eiꝰq
remitte peccata: ut ullis a
te iniquitatib separatus:
tibi domino semper ualeat
adherere. Per. Oratio.
Desto dñe supplicatio¬
nib nostris: et me ẽ
etiam miscricordia tua pe¬
mus indigeo clementer ex¬
audi: ut quem non electione
meriti: seddono gratie tue
constituisti operis huius mi¬

Expanded text:
tuam quaesumus Domine misericordia tua: ut iniquitates ejus celeri indulgentia deleantur. Per. Domine Deus nosterqui offensione nostra non vinceris, sed satisfactione placaris, respice quaesumus ad hunc famulum tuum, qui se tibi peccasse graviter confitetur, tuum esse ablutionem praestare peccantium, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratuletur. Per. desto, Domine, supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo clementiae tuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut, nullis a te iniquitatibus separatus, tibi Domino semper valeat adhaerere. Per. Alia.desto Domine supplicationibus nostris; et me qui etiam misericordia tua prmus indigeo, clementer exaudi: ut quem non electione meriti sed dono tuae gratiae constituisti operis hujus mi
Abbreviated transcription (Latin):
ommpotens eterne deꝰ.
qui fragilitatem conditioĩs
nostre infusa uirtutis tue
Donatione confirmasi ut
salutaribus remediis gra¬
et membra uegetentur: suꝑ
hunc famulũ tuũ propicia¬
tus intende: ut onni neces¬
sitate corporec infirmitatis
exdusa: gratia in eopristinc
sanitatis perfecta reparet᷑.
xaudi domine preces¬
A nostras: et confitentis¬
tibi parte peccatis: ut quem
conscientie reatus accusat :
indulgentia tue miseratioĩs
Tabsoluas. Per. Cp̾o¬
Reueniat hũc famus

Expanded text:
ens aeterne Deus, qui fragilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pieet membra vegetentur super hunc famulum tuum, propitiatus intende: ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur. Exaudi, Domine, preces nostras, et tibi confitentis parce peccatis; ut quem conscientiae reatus accusat, indulgentia tuae miserationis absolvat. Per. Praeveniat hunc hanc
Abbreviated transcription (Latin):
terrena fragilitate corruptũ.
uel quicquid drabolica fran¬
de uiolatum est: et in unita
rum perfecta sanitate resti¬
tue:Mi serere domine ge¬
mituũ miserere lachrima¬
rum. et non habentem fidu¬
ciam nisi in tua misericor¬
Aiestatem tuam dñe
supplices deprecamur
ut huic famulo tuo .N. squa¬
lore penitentie maceratomi¬
seratiomis tue ueniam lar¬
giri digneris: nuptiadi ue¬
ste recepta. et ad regalẽ mẽ¬
sam unde eiectus fuerat:
mereatur introire. Per. Or̃o.

Expanded text:
terrena fragilitate corruptum, terrena fragilitate corruptum, vel quidquid diabolica fraude violatum est vel in unum mrum perfecta remissicae restitue. Miserere Dne gemituum, miserere lacrimarum; et non habentem fiduciam nisi in tua misericorMaiestatem tuam Dne supplices deprecamur, ut huic famulo tuo longo squalore poenitentiae macerato miserationis tuae veniam largiri digneris, ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam unde eiectus fuerat mereatur introire. Per. Alia.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus infirmitatis huma¬
ne singulare presidiũ:
auxilii tii super infirmum
nostrum ostende uirtutem:
ut ope misericordie tue adiu¬
tus ecclesie tue sancte repre¬
sentari mereatur. Per. Dr̃o.¬
Omine sancte pater om¬
mipotens:cterne deus:
qui benedictionis tue gratiã¬
egris infundendo corporib:
facturam tuã multiplicipie¬
tate custodis: ad ĩuocationẽ¬
tui nominis benignus assiste:
et hunc famulũ tuũ liberatũ
egritudine et sanitate dona-¬
tum: dextera tua erigas: uir¬
tute confirmes: potestate tu-¬
caris: ecclesie tue sanctisq al¬
taribus tius cum omni desi-¬
derata prosperitate restituas.
cors deus clemens qui se¬
cundum multitudinem mise¬
rationũ tuarum peccata pe¬
nitentium deles: et preteritoꝵ
criminũ culpas uenia remis¬
sionis en acuas: respice su pex
huns famulũ tiũr .. et rems¬
sioncm sibi oĩm peccatoꝵ suoꝵ
tota cordis confessione poscẽ¬
tem: deprecatus ex audi: rena¬
ua in eo piissime pater qͥcqͥd

Expanded text:
eus infirmitatis humanae singularis praesidium, auxilii tui super infirmum nostrum ostende virtutem, ut ope misericordiae tuae adjutus ecclesiae tuae sanctae representari mereatur. Per. Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus, qui benedictionis tuae gratiam aegris infundendo corporibus facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem nominis tui benignus assiste, et hunc famulum tuum liberatum ab aegritudine et sanitati donatum dextera tua erigas, virtute confirmes, potestate tuearis, et ecclesiae tuae, sanctisque altaribus tuis cum omni desiderata prosperitate restituas. cors, Deus clemens, qui secundum multitudinem miserationum tuarum peccata poenitentium deles, et praeteritorum criminum culpas venia remissionis evacuas, respice super hunc famulum tuum, et remissionem sibi omnium peccatorum suorum tota cordis confessione poscentem deprecatus exaudi, rea in eo piissime Pater, quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
in anna sentiat. Per. Or̃o¬
Irtutũ celestium deus:
qui abhumanis corpo¬
ribus omnem dolorẽ et oẽm
infirmitatem precepti tui po¬
testate depellis: adesto propi¬
cius huic famulo tuo: N. ut
fugatis infirmitatibus et
uiribus receptis: nomen scłz
tuũ instaurata protinus
sanitate benedicat. Per. Or̃o

Expanded text:
in anima sentiat. Per. AliaVirtutum coelestium Deus, qui ab humanis corporibus omnem languorem, et omnem infirmitatem praecepti tui potestate depellis, adesto propitius huic famulo tuo N. ut fugatis infirmitatibus, et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
Saluũ fac seruũ tuũ. R̾ Deus
mens sperantem in te. u Mitte
ei domine auxilium de sanctoe
Et de syon tuere eum.u Nichil
proficiat inimicus in eo. R. Et
filius inĩquitatis non apponãt¬
nocere ei .u. Esto ci domine turt

Expanded text:
Salvum fac servum tuum, Deus meus, sperantem in te. Mitte ei, Domine, auxilium de sancto. 249 Et de Sion tuere eum. Nihil proficiat inimicus in eo. Et filius iniquitatis non noceat ei. Esto ei, D
Abbreviated transcription (Latin):
Erat quidam regulus cuiꝰ filiꝰ.
infirmabatur capharnaũ hic
cũ audisset quia iesus ueniret.
in galilcam rogabat eum ut
D

Expanded text:
Erat quidam regulus, cujus filius infirmabatur Capharnaum: hic cum audisset, quia Iesus veniret in Galileam, rogabat eum, ut D
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui famulo tuo
ezechie terquinos an-¬
nos ad bitam donasti: ita
et famulum tuum a lecto
egritudinis tua potentia
erigas ad salutem. Per .x.
famulum tuũ infir¬
mitate sui corporis laborã¬
tem. et aĩam refoue quam
creasti ut castigationibus
emendatus: continno se
sentiat tua medicina. sal
pio semper dominaris
affectu: incliua aurem tuã
supplicationibus nostris: et
famulum tuũ ex aduersa
ualitudine corporis laborã¬
tem placatus respice: et uisi
generi et salutis reme¬
dium: et uite eterne munera
contulisti: conserua famus¬
lo tuo .N.. tuarũ dona ulrti¬
tum et concede: ut medlan
uon solum in corpore:

Expanded text:
eus qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et famulum tuum a lecto aegritudinis tua potentia erigas ad salutem. Per. Alia. famulum tuum infirmitate sui corporis laborantem, et animam refcreasti; ut castigationibus emendatus continuo se sentiat tua medicina salvapio semper dominaris affectu, inclina aurem tuam supplicationibus nostris, et famulum tuum ex adversa valetudine corporis laborantem placatus respice, et visitgeneri, et salutis remedium, et vitae aeternae munera contulisti; conserva in famulo tuo tuarum dona virtutum: et concede, ut medelam tuam non solum in corpore
Abbreviated transcription (Latin):
mortalitate peccata sua
te adiuuante defleat: qua¬
liter in tremendi iudicii
die sententiam dãnatio
nis euadat: et nesciat qd̾
terret in tenebris: qd̾stri-¬
det intlãmis: atq ab erro¬
ris uia ad iter reuersa
iusticie: nequaꝙͣ ultra
uulnerib saucietur: sedinte¬
grum sit ei atq perpetuũ:
et quod gratia tua contulit:
et qd̃ misericordia reforma¬

Expanded text:
mortalitate peccata sua, mortalitate peccata sua, te adjuvante, defleat, qualiter in tremendi judicii die sententiam damnationis aeternae evadat; et nesciat quod terret in tenebris, quod stridet iu flammis, atque, ab erroris via ad iter reversus justitiae, nequaquam ultra vulneribus saucietur; sed integrum sit ei atque perpetuum, et quod gratia tua contulit, et quod misericordia reforma
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis est operare. Per. Qr̾o.¬
Resta quesumus dñe:
huic famule tue: dignũ
penitentie fructũ: ut ecclesie
tue sancte a cuius integrita¬
te deui auerat peccando: ad¬
missoꝵ reddatur innoxia
ueniam consequendo.P. N̾o.
Eus humani generis
benignissime cõditor:
et misericordissime refoema¬
tor: qui hominem inudia
dyaboli ab eternitate deiectũ:
Uinci filii tui sanguine rede¬
misti: uiuifica hanc famu¬
lam tuam: quam tibi nul-¬
latenus mori desideras: et
qui non derelinquis deuiam.
assume correctam. Moueãt
pietatem tuam quesumas
dñe huius famule tue lachri¬
mosa suspiria: tu eius mede¬
re uulnerib: tu iacenti ma¬
num porrige salutarem: ne
ecclesia tua aliqua sui portio¬
ne uastetur: ne grex tuuis de¬
trimentũ sustineat: ne defa¬
milie tue damno imicus
exultet: ne renatam laua¬
chro salutari mors secũda
possideat. Tibi ergo dñe
supplices preces tibi fletum
cordis effundimus: tu par¬
ce confitenti : ut sic in hac

Expanded text:
pietatis est, operare. Per. Prpietatis est, operare. Per. Prresta quesumus domine huic famulo tuo dignos penitencie fructus vt ecclesie tue sancte a cuius integritate deuiauerat peccando. admissorum suorum reddatur innoxius veniam co Alia: Deus humani generis benignissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hunc famulum, quem tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devium, assume correctum. Moveant pietatem tuam, quaesumus, Domine, hujus famuli tui lacrymosa suspiria. Tu ejus medere vulneribus, 215 tu jacenti manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur, ne grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus, tu parce confitenti, ut sic in hac
Abbreviated transcription (Latin):
lam tuam q̃sumus
dñe misericordia tua: ute¬
omnes iniquitates eius cele¬
ri indulgentia deleantur .ꝑ.
Omine deus noster: Do.¬
qui offensione nostra
non uinceris: sed satisfactio¬
ne placaris: respice q̃sumꝰ
ad hanc familam tuam
se confitetur: tuũ est enim
absolutionẽ criminũ dare:
qui dixxisti penitentiam te
malle peccatoꝵ ꝙͣ mortem.
concede ergo domine hoc:
ut tibi penitentie excubi-¬
as celebret: et correctis acti¬
bus sis: conferrisibi a te
sẽpiterna gaudia gratulet᷑.
supplicationib nostris.
nec sit abhac famula tua:¬
N. clementie tue longnqua
miseratio: sana uulnera
eiusq remitte peccata: ut
ullis a te iniquitatib sepa¬
Cadherere. Per. Nr̃o.¬
Desto dñe supplicãtio¬
nib nostris: et mẽ qui cti¬
am miscricordia tua pu¬
mus indigeo dementer
exaudi: ut quẽ nõ elecfiõe
meriti: sed dono gratie tue
constituisti operis huius mi¬
nistrum: da fiduciam tui
muneris exequendi: et ipse
in nostro ministerio qd tue

Expanded text:
am quaesumus Domine misericordia tua: ut iniquitates ejus celeri indulgentia deleantur. Per. Domine Deus noster, qui offensione nostra non vinceris, sed satisfactione placaris, respice quaesumus ad hunc famulum tuum, er confitetur, tuum esse ablutionem dare criminum, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem; concede ergo Domine hoc; ut tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratuletur. supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo clementiae tuae longinqua miseratio. Sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut nullis a te iniquitatibus sepaadhaerere. Per. DoAdesto, Domine, supplicationibus nostris, et me, qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi, ut quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae
Abbreviated transcription (Latin):
de uiolatum est: et in uni-¬
tate corporis ecclesie tue mẽ¬
broꝵ perfecta sanitate resti¬
tue. Miserere dñe gemituũ.
miserere lachrimarũ. et nõ
habentem fiduciam: nisi in
tua misericordia: ad sacra¬
mentũ recõsiliationis admit¬
tem tuandomine
supplices deprecamum: ut huic
famule tue. Musqualore pe¬
nitentie macerate. misera¬
tionis tue ueniam largiri
digneris: ut imptiali uẽste
recepta: regalem mensam
unde eiecta fuerat mereatur
U̾solue dñe aĩam fa¬
mule tue: per interces¬
tionem beatissime dei geni-¬
tricis marie: et beatoꝵ apo¬
umq sanctoꝵ ab omni bin¬
culo delictoꝵ. anteꝙͣ separe-¬
tur a membror compage
terrenoꝵ: et presta: ut cum
ceperit a corpore separari:
mereatur a beatissimis et
benignissimis angelis su¬
scipi: atq tuis piissimis
aspectibus presentari: et in
sinum beate requiei te da¬
nante deduci. Per dñm.

Expanded text:
de violatum est; et in unide violatum est; et in unitate corporis ecclesiae tuae membrorum perfectam remissionem restitue. Miserere Domine gemituum, miserere lacrimarum, et non habentem fiduciam nisi in tua misericordia ad sacramentum reconciliationis admittem tuam Domine supplices deprecamur, ut huic famulo tuo squalore poenitentiae macerato miserationis tuae veniam largiri digneris: ut nuptiali veste recepta ad regalem mensam, unde ejectus fuerat, mereatur bsolve Domine animam famuli ae tui ae per intercessionem beatissimae Dei genitricis Mariae, et beati Pum Sanctorum ab omni vinculo delictorum, antequam separetur a membrorum compagine terrenorum, et praesta ut cum coeperit a corpore separari, mereatur a beatissimis et benignissimis angelis suscipi, atque tuis piissimis conspectibus praesentari, et in sinum beatae requiei te donante deduci. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Eus infirmitatis hu¬
mane singulare pre¬
sidium: auxilii tui super in¬
firmam nostram ostende
tutem: Ut ope misericordie
tue adiuta: ecclesie tue scte
representari mereatur. ꝑdrs.¬
onnupotens eterne deꝰ
qui benedictionis tue gratiã¬
egris infundendo corporib.
facturam tuam multiplici
pietate custodis: ad ĩuocati¬
onem tui nominis benignꝰ
assiste: et hauc famulam
tuam liberatam egritudi¬
ne et sauitate donatam
dextera tua erigas uirtute
confirmes: potestate tuea¬
ris: ecclesie tue sanctisq al¬
tarib tius: cum omni desi¬
derata prosperitate restitu¬
sericors deus clemens:
qui secundum multitudinẽ
miserationũ tuarũ peccata
penitentiũ deles: et preterito¬
rum criminũ culpas uenia
remissionis eu acuas: respi¬
ce super hanc famulã tuã¬
N. et remissionem sibi omni-¬
um pettatoꝵ suoꝵ tota cor¬
dis confessi one poscentem:
deprecatus exaudi: renoua
in ea piissime pater: quicqͣd
terrena fragilitate corruptũ.
uel quicquid dyabolica frau¬

Expanded text:
eus, infirmitatis humanae singulare praesidium, auxilii tui super infirmos nostros ostende irtutem, ut, ope misericordiae tuae adjuti, Ecclesiae tuae sanctae repraesentari mereantur. Per Domnipotens aeterne Deus, qui benedictionis tuae gratiam aegris infundendo corporibus facturam tuam multiplici pietate custodis, ad invocationem nominis tui benignus assiste, et hunc famulum tuum liberatum ab aegritudine et sanitati donatum dextera tua erigas, virtute confirmes, potestate tuearis, et ecclesiae tuae, sanctisque altaribus tuis cum omni desiderata prosperitate restituisericors, Deus clemens, qui secundum multitudinem miserationum tuarum peccata poenitentium deles, et praeteritorum criminum culpas venia remissionis evacuas, respice super hunc famulum tuum, et remissionem sibi omnium peccatorum suorum tota cordis confessione poscentem deprecatus exaudi. Renova in eo piissime Pater, quidquid terrena fragilitate corruptum, vel quidquid diabolica frau
Abbreviated transcription (Latin):
mitatibus et uiribus recep¬
tis: nomen sanctum tuum
instaurata protinus sam¬
tate benedicat. Per. Dr̃o.¬
ommipotens eterne de̾.
qui fragilitatem conditioĩs
nostre: infusa uirtutis tuc
donatione confirmas: ut sa¬
Iutaribus remediis gratia¬
e quetatis corpora nostra
et membra uegetentur: suꝑ
hanc famulam tuam pro¬
propiciatus intende: ut om¬
in necessitate corporee infir¬
mitatis exclusa: gratia in
ea pristine sanitatis perfe¬
cta reparctur. Per. Dr̃o.

Expanded text:
mitatibus, et viribus recepmitatibus, et viribus receptis, nomen sanctum tuum instaurata protinus sanitate benedicat. Per Doomnipotens aeterne Deus, qui fragilitatem conditionis nostrae infusa virtutis tuae dignatione confirmas, ut salutaribus remediis pietatis tuae corpora nostra et membra vegetentur, super hunc famulum tuum propitiatus intende, ut omni necessitate corporeae infirmitatis exclusa, gratia in eo pristinae sanitatis perfecta reparetur. Per. Alia.