comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ sunt aduersũ ciuitatẽ ut capiat᷑: or urbs data.ẽ.
uersus eam: a facie gladũ. & famis. & pestilenciȩ
& quȩxũq locutus es acciderunt. ut tu ipsȩ cer¬
nis. Et cu dicis mͥ dñe as. eme agrũ argento. &.
adhibe testes. cu urbs data sit in manꝰ chaldeꝵ :

Expanded text:
dversum civitatem ut capiatur, et urbs data est versus eam, a facie gladii, et famis, et pestilentiae, et quaecunque locutus es acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes, cum urbs data sit in manu Chal
Abbreviated transcription (Latin):
in anno clecimo sedechiȩ regis iudã. ipsȩ.ẽ. amꝰ
octauus decimus nabugodonosor. Tc̃ exercitus
regis babylonis obsidebat iherłm. & iberemias
propħa erat clausus inatrio carceris. qͥ erat indo¬
mo regis iuda. Clauserat enĩ eum sed echias rex
uda dicens. Quare uaticinatis dicens. hȩc dic̃
dñs. Ecce ego dabo ciuitatẽ istam. inmanu regis
babylonis. &r capiet eam: at sedechias rex iudã
ñ effisiet de manu chaldeorũ. sed tradet᷑ inma¬

Expanded text:
no decimo Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradet
Abbreviated transcription (Latin):
sit uero iberemias inuestibulo carceris usq ad di¬
em qͦ capta.ẽ. iherłm. Et factũ est ut caꝑet᷑ heru¬
suae.Anno nono sedechiȩ regis iudã. mense de¬
cimo. uenit nabugodonofor rex babylonis. ot oĩs
exercitꝰ eiꝰ ad iherłm: & obsidelunt eam. Undeci¬
mo autẽ anno sedechiȩ. mensȩ quarto. qͥnta m̃sis:
aꝑta eͣ. ciuitas. & ingressi sunt om̃s pͥncipes regis
babylonis: oe sedert᷑ inporta media. neregel. sere¬
set eos sedechias rex iudã. & oͦs uiri bellatoros: fu¬
gerut᷑. & egressi sunt noctȩ de ciuitatȩ ꝑ uiã ora
regis. & ꝑ portã quȩ erat int̾ duos muros:  egres

Expanded text:
o carceris usque ad diem quo capta est Hierusalem et factum est ut caperetur Hierusalem anno nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta media Neregel Sereumque vidisset eos Sedecias rex Iuda et omnes viri bellatores fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti re
Abbreviated transcription (Latin):
am scdo. cuͣ adhuc clausus esset inatrio carceris.
aicens. Hȩc dicit dñs qͥ facturꝰ ẽ. & formaturus il¬
lud croꝑaturus. dñs nom̃ eiꝰ. Clama ad me or ex¬
audiã te. & annuntiabo tͥ grandia orfirma qͣ
nescis. Quia hȩc dicit dñs ds isrł ad domos urbis

Expanded text:
am secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus est et formaturus illud, et paraturus, Dominus nomen ejus: Clama ad me et exaudiam te, et annuntiabo tibi grandia et firma quae nes
Abbreviated transcription (Latin):
in manu regis babylonis nabugo donosor. or capi¬
et eam. Q uenient caldei pͣliantes aduersus
urbem hanc: & succendent ea̾ igni. & coͣburent
eam. atdomos inquarũ dogmatibꝰ sacrificabant
bahal .& libabant diis alienis libamina adirri¬
tandũ me. Erant enĩ filiĩ isrł & filiĩ iudã. iugit᷑
suarũ dicit dñs. Quia infurore or in indignatio¬
ne mea facta ẽ. mͥ ciuitas hȩc. a die qͥ edificauert᷑
eã : tisq addiem ista qͥ auferet᷑ ae conspectu meo.

Expanded text:
piet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter fasuarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem i
Abbreviated transcription (Latin):
qͥtate ut emas. Q uenit ananehel admo filius
patruelis mei. scdm uerbũ amͣ aduestibulũ car¬
ceris. ot ait ad me. Posside agrũ meũ que ẽ. ina¬
nathot int̾ra beniamin. qͥa tͥ cõpetit hereditas.
& cu ꝓpinquus ut possideas. Intelliꝰ aute qđ
uerbũ dñi esset. & eini agrũ ab ananehel fi¬
lio patruelis mei. qͥ ẽ. in anathot. Et appendi ei
argentũ septẽ stateres. & decẽ argenteos: & scri

Expanded text:
tate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scr
Abbreviated transcription (Latin):
Post cuies illos aic̃ añs. dabo legẽ meã inuiscer ibus
eoꝵ. & incorde eoꝵ ser ibam eã. ot ero eis in difi.
et ipsierunt mͥ inpopłm. & nͨ docebunt ultta ꝓri.
ũ. ait dñs. Quia ꝓpiciabor iniqͥtatib eoꝵ. & pec¬
catis eorũ non ero memor ampliꝰ. Hȩc dicit añs. qͥ

Expanded text:
meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir pum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampl
Abbreviated transcription (Latin):
tecũ ego sũ ait dñs. ut salue̾ te. faciã enĩ consiłmatio¬
nẽ cunctis gentib inqͥlꝰ disꝑsi ce. Tẽ autẽ ñ faciam in
const̃mationẽ sed castigabo te iniudicio ut ñuidearis
tibi innox ius. qͥa hec dicit dñs. Insanabilis factura cu¬
a. pessima plaga tua: non ẽ. qui udicet iudiciũ tuui
ad ligandũ. Curationũ utilitas nͣ ẽ tͥ. Om̃s amatores
tui obliti sunt tui. teq ñ quȩrent. Plaga enĩ inimici
ꝑcussi te: castigatione crudeli ꝓpt᷑ multitudinẽ ini¬
quitatis tuȩ: dura facta sunt peccata tua. Quid elam¬
is suꝑ contritione tua: In sanabilis ẽ. dolor tuus. Fro¬
pt̃ multitudinẽ iniqͥtatis tuȩ. & pptͣ dura peccata cua:
dei hec tͥ stopt̃dea om̃s qͥ comedunt cẽ deuorabunt᷑:
& uniuersi hostes tui incaptiuitatẽ ducent᷑ & qͥ te
uastant. uastabunt᷑: cunctosq predatores cuos dabo
inp̃dã. Obaucã enĩ cicatriee t & auulneribo cuułs¬

Expanded text:
sum, ait Dominus, ut salvem te: Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae et dura peccata tua feci haec tibi propterea omnes qui comedunt te devorabuntur et universi hostes tui in captivitatem ducentur et qui te vastant vastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam ob
Abbreviated transcription (Latin):
nt. ot dilacerant gregt᷑ pascue meȩ.dicit adñs.
Ido̾ hȩc dicit adñs ads̃ isrł. ad pastores qͥ pascunt po¬
płm meum. Uos disꝑsistis grege̾ mesi: eiecistis eos.
& ñ iusitastis eos. Ecce ego uisitabo suꝑ uos mali.¬
ciam studiorũ ur̃oꝵ. Ait añs. Et ego congrega.¬
bo reliqͥas gregis mei de omnibꝰ terris ad qͣs eie¬
cero eos illuc. & conuertã eos ad rura sua. &r cres

Expanded text:
nt et dilacerant gregem pascue mee dicit Dominus. Idcirco hec dicit Dominus Israel ad pastores: qui pascunt populum meum. Vos dispersistis gregem meum: et ejecitis eos: et non uisitastis; ecce ego uisitabo super uos malitiam studiorum uestrorum. ait dominus. et ego congregabo retiquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et conuertam eos ad rura sua — siue
Abbreviated transcription (Latin):
filũ eiꝰ s euti a principio. & cȩtus el corã me ꝑmanebit:
& iusitabo ad uersũ om̃s qͥ tribulant eił. & erit aur
eũ. & acceclet ad me. Quis eniꝰ e. istȩ qͥapplicet cor su¬
um. ut appropinquet mͥ ait añs: Et ertes m̃ inpo¬
płm. & ego ero uobis indm̃. Eoce turbo dni. furar

Expanded text:
filii eius sicuti a principio et coetus eius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eum et accedet ad me. Quis enim iste est qui applicet cor suum, et appropinquet mihi? ait Dominus. Eritis mihi in populum, et ego ero vo
Abbreviated transcription (Latin):
reuertent᷑ de t̾ra inimici. o ẽ. spes nouissimis tuis
ait añs: & reuertent᷑ filĩ adt̾minos suos. Audiẽs
auadiui effraim transmigrantẽ. Castigasti me. ot eru¬
aitus sũ quasi iuuenculus indõmitꝰ. Conuerte me
& reuertar qͥa cu dñs as meus. fost quã enĩ conuer¬
cisti me egi penitentiã. & post ꝗ̃ oftenaisti inͥ: ꝑcussi

Expanded text:
ra inimici. Et erit spes novissimis tuis. ait Dominus. Et revertentur filii tui ad terminos suos. Audiens audivi Effraim transmigrantem. Castigasti me et eruditus sum: quasi juvenculus in domibus. Converte me: et revertar: quia tu es Deus meus. Postquam enim convertisti me: egi penitentiam:
Abbreviated transcription (Latin):
choro ludenciũ. Ad huc plantabis uineas. in montib
samariȩ. Plantabunt plantantes. & donec tempus
ueniat ñ uindemiabunt: qͥa erit dies inqua clama¬
bunt. custodes. in monte effraim. Surgite. & ascenda¬
mus msyon. ad dñm dm̃ nr̃m. Quia hec dicit añc
Ex ultate inlet̾ia iacob or hinnite contra caput gen

Expanded text:
. Adhuc plantabis vineam in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt: quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite, ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum. Quia haec dicit Dominus: Exultate in laetitia Jacob, et hinnite c
Abbreviated transcription (Latin):
sus dnm ¶ Hoc uerbũ qđ factũ ẽ. ad iheremiã adnõ.
dicens. Hec dic̃ dñs ds̃ isrł dicens. Scribe tͥoĩa uerba
que locutus sum adtẽ inlibro. Ecce enĩdies uenient
dicit dñs. & conuertã conuersionẽ popłi mei isrł &
iuda ait dñs. & conuiertã eos adt̾rã quã dedi pattibs

Expanded text:
us est. Hoc uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino, dicens: haec dicit dominus deus Israhel dicens: scribe tibi omnia uerba, quae locutus sum ad te, in libro! ecce enim dies uenient, dicit dominus, et conuertam conuersionem populi mei Israhel et Iuda, ait dominus, et conuertam e
Abbreviated transcription (Latin):
medite fructũ eoꝵ. accipite uxores. & gen trate
filios & filias. Date filiĩs ur̃is urores. ot filias ues-¬
tras date uiris & pariant filios & filias. & multi¬¬
plicamini ibi & nolite esse pauei numero. Et que¬
rite pacẽ ciuitatis ad quã transmigrare uos feci. &
orate. ꝓ ea ad dnm quia inpace illiꝰ erit pax uobis.
Hec enĩ dicit exer cituũ dd̃ isrł. Non uos se dueat᷑¬

Expanded text:
m dicens: Accipite uxores, & generate filios; & filias: & date filiis vestris uxores, & filias vestras date viris, & pariant filios & filias? Praetplicamini ibi et nolite esse pauci numero et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad Dominum quia in pace illius erit pax vobis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel non vos induca
Abbreviated transcription (Latin):
sed seruite regi babylonis. ut uiuatis. Quars da¬
tur hȩc ciuitas insolitudinẽ: Et si ꝓpħȩ sunt.
& ẽ. uerbũ dñi meis. occurrant dño exercituum.
ut nͣuoniant uasa quȩ de relicta suerant in domui
lonẽ. Q uia hec dicit dñs exercituũ ad colu̾nas. oe¬

Expanded text:
uare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum lonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas
Abbreviated transcription (Latin):
rit uerbũ ei. sciet᷑ ꝓpħa. quẽ misit añs inueritate.
Et tulit annamas ꝓpħa cathenã de collo iheremiȩ
ꝓpłȩ. & confregit eaͣ. Ꝙ ait annanias in conspectũ
om̃is popłi. dicens. Hȩc dicit anͣs. Si confringam
iugũ nabugodonosor regis babylonis. post duos an¬
nos dierũ. de collo omĩũ gentiũ. Et abiłt ihere¬
mias ꝓpħa. inuiã suam. Et factũ. ẽ uerbũ dm̃ͣ¬

Expanded text:
nus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum e
Abbreviated transcription (Latin):
egressi uobiscũ intransmigrationẽ. Hec dicit dñs ex¬
ercituũ. Ecce mitã ineis gladiũ. & famen. & peste̾.
& ponã eos qͣsi ficus malas que comedi ñpossunt.
eoqd pessimȩ sint.  ꝑsequar eos ingladio. & ipfa.¬
me. or inpestilentia . & dabo eos inuexationẽ uin¬
uersis regnis t̾rȩ. in maledictionẽ. & instuporem.

Expanded text:
migrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictio
Abbreviated transcription (Latin):
cut sed echiã. & sic̃ ahab qͦs frixit rex babꝰ loĩs
inigne ꝓ eo qd fecerunt stulticiã inisrł. & me¬
chati sunt in uxores amicoꝵ suoꝵ. & locita st̃
uerbũ in nomine meo mendacit᷑. qđ ñ manclaui
eis. Ego sum iudex & testis. dic̃ añs. Et ad seme¬
iã neellamitẽ dices. Hȩcdicit añs exercitua ał
isrł. Fro eo qđ misisti in nomine meo libros ad
omnẽ popłm qͥ ẽ. iniherłm. & ad sophoniã filiũ ma¬
ałiȩ sac̃doẽ. & ad uniuersos sacerdotes dicens. Dñs

Expanded text:
edeciam et sicut Ahab quos frixit rex Babylonis in igne pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Neelamiten dices haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens
Abbreviated transcription (Latin):
babylonẽ cranfferent᷑. & ibi erunt usq ad diẽ ui¬
sitationis suȩ dicit dñs. o afferri faciã ea . & res¬
titui in loco isto. Et factũ.ẽ. in anuo illo. inpͥnci¬
pio rogni sedechiȩ regis iudã. in anno qͣrto. in
niensȩ qͥnto. dixͣ ad me annanias filius az ur. ꝓpħa¬
de gabaon indomo añi. corã sac̾dotib & omĩ po¬
pło dicens. Hȩc dic̃ añs exeroituũ as isrł. Contri¬
ui iugũ regis babylonis. Ad huc duo ani dierũ.¬
ot ego referri faciã ad locũ istũ omĩa uasa dñi. quȩ
tulit nabu godonosot rex babylonis. de loco isto.
cr cranstulit ea inbabylonẽ. Et iechoniã filium
ioachi rege̾ iudȩ. & omnẽ transmigtationẽ iudȩ
qͥ ingressi sunt in babylonẽ. ego conu̾tã ad locum

Expanded text:
entur et ibi erunt usque ad diem visitationis suae dicit Dominus et adferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur pde Gabaon, in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicens: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: contriui iugum regiset ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
nosor regi babylonis. &t seruient ei. insuꝑ &bestias
tͣre dedi ei Et dixit iheremias ꝓpħa. ad annauiã ꝓ¬¬
pb̃am. Nudi annania. Non misit tẽ añs. & tu con¬
fidere fecisti popłm istum inmenditio. Idcirco hȩc
dicit añs. Ecce emittã tẽ a faciȩ t̾rȩ. Hoc anno
morieris. aduersũ enĩ dnm locutus es. Et mor-¬
tuus. ẽ. annanias. ꝓpħa in anno illo. mense septi¬
mo. Elt hȩc sunt uerba libxi. quȩ misit ihere¬
mias propħa de iherłm. ad reliqͥas senioꝵ tra

Expanded text:
 et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum tra
Abbreviated transcription (Latin):
quoq uit ꝓpħans in nomine am̃. urias filius se.¬
mei decariatbiarim. & ꝓpħauit ad uersus ciuita.¬
tem istã. &t aduersus t̾ram hanc. iuxta uniu̾sa
uerba iheremiȩ. Et audiuit rex ioachim. & om̃s
potentes ot pͥncipes eius uerba hȩc. & quȩsiuit
rex untficere eũ. Qaudiuit urias or tunuit. fu¬
gitq or ingressus. t̃. esyptũ. Et misit rex ioacl̃

Expanded text:
mini, Urias, filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaesiuit rex interficere eum; et audiuit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum.
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ eorũ. & inmanu quęrentiũ animami eqꝵ:
cer nec miserebitur. Et ad popłm hunc dices.
Hȩc dicit dñs. Ecce ego do corã uobis uiam nitȩ.
& uam mortis. Qui habitauerit inurbȩ hac.
morietꝰ gladio. & famȩ. o pestȩ: q̃ autẽ egressuᷤ
fuerit. &o cransfuerit ad chaldeos qͥ obsident uos.

Expanded text:
 in manu quaerentium animam eorum, cet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui ob
Abbreviated transcription (Latin):
facite mͥ quod bonũ &t rectũ ẽ. moculis uestris.
Uerumtamen scitote &t cognoscite. qđ si occide¬
ritis me. sanguinẽ in nocentẽ tradetis contra uos.¬
met ipsos. & contra ciuitatẽ istam. & habitato¬
res eiꝰ. In ueritate enĩ misit me ddñs. ad uos. ut lo¬
querer inauribꝰ ur̃is omĩa uerba hȩc. Et dixer̃
pͥncipes & om̃is poplł. ad sacer dotes & ꝓphetas.
Non ẽ. uiro huic iudiciũ mortis. qͥa in nomine dñi

Expanded text:
facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris. Verumtamen scitote et cognoscite quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores eius in veritate enim misit me Dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt uiscera mea suꝑ eũ. Miserans miserabor¬
eđ ait añs. Statue tͥ speculã. pone tͥ amarituaieᷤ.
dirige cor tuũ inuiã diraectam. inqua ambulasti.
Reuertere uirgo isrł. reuertire: ad ciuitates tu¬
as stas. Usqueq̃ delicũs de solaberis filia uaga:
Quia creauit añs noułi suꝑ t̾ram. femina cireũ¬

Expanded text:
igere misericordia dei. Statue tibi speculas, pone tibi amaritudines, dirige cor tuum in uiam directam, in qua ambulasti; reuertere, uirgo Israhel, reuertere ad ciuitates tuas istas! usquequo deliciis dissolueris, filia uaga? quia creauit dominus nouum super ter- ram: femina circum
Abbreviated transcription (Latin):
rant unusquisq ad ꝓrimũ suũ: ficut oblitisunt patre
eorũ nominis mei ꝓpt᷑ bã al. Eropħa qui habet sõpni¬
um: narret sõpmũ.&. qui habet sermont᷑ meu̾: lo¬
quatur sermonẽ meũ uerȩ. Quid paleas ad triticił
dicit dñs: Numquid ñ uerba mea sunt quasi ignis
ait añs. or quasi malleus conterons petrã: Fropte¬
rea ecce ego ad ꝓphas ait añs. qͥfurant᷑ uerba mea unꝰ¬
propħas. sõpni antes mendatiũ ait añs. qͥ narrauerunt
ea & se duxerunt popłormeũ inmendatio suo. & intni¬
raculis suis. cũ ego ñ misissem eos: nec mandassem eis.

Expanded text:
rant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres rant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal propheta qui habet somnium narret somnium et qui habet sermonem meum loquatur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit Dominus numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus et quasi malleus conterens petram propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantprophetas somniantes mendacium, ait dominus, qui narrauerunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis, c
Abbreviated transcription (Latin):
fuit inconsilio dñi. & uidit & audiuit sermonẽ cd:
Quis consederauit uerbĩ illits. & audiuit: Ecce
turbo aisicȩ maignationis egrediet̾. e cempestas
er u̾pens fuꝑ caput impiqꝵ. ueniet. Non reuertetur
furor dñi usq dũ faciat. or usq dũcompleat cogita¬
siliũ eius. Non mittebam ꝓpħas. & ipsi currebant.
Non loquebar ad eos. x ipsi propħiabant. Sistecisset᷑
inconsilio meo. & nota fecissent uerba mea popło
meo: auertissẽ utiq eos ãuia sua mala. & apessimis
añs.& si cs de longe: Si oecultabitur uir in abscon¬
ditis. & ñ uidebo eum dicit añs: Numqͥa ñ celum
& t̾ram ego impleo ait dñs : Audiui quȩ axerunt
propħe. prophetantes in nomine meo mendatiũ: atq
aicentes. somniaui. somniaui. Usꝙ quo istud incorde
ost ꝓpħarũ uatinantiũ mendatiũ. & prophetantium
se duchones cordis sui: Qui uolunt facere ut obliuiᷤ¬
cant᷑ popłs m̃s nominis mei. propt᷑ sõnia eorũ quȩ nar¬

Expanded text:
fuit in consilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo Dominicae indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini, usque dum faciat, et usque dum compleat cogitaXI uersus: Non mittebam prophetas, et ipsi currebant: non loquebar ad eos, et ipsi prophetabant. si stetissent in consilio meo et nota fecissent uerba mea populo meo, auertissem utique eos a uia sua mala et a pessimis n Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae nar
Abbreviated transcription (Latin):
est cor meu̾ inmedio mei. contremuerunt omĩa ossa
mea. Factus sum quasiuir ebrius. & quasi homo ma¬
didus auino. a ficie dñiᷤ a facie uerborũ scõꝵ eiꝰ:
qͥa adulteriis replota ẽ. t̾ra. qͥa afacie maledictioĩs
luxit tra. are factȩ sunt arua deserti. factus ẽ. cur¬
sus eoꝵ malus. & fortitudo eorũ aisimilis. Propħa
nãq & sacerdos polluti sunt. & indomo mea inueni
malũ eoꝵ ait dñs. Id cireo uia eorũ. erit qͥsi lbri¬
cũ intenebris. Impellentur enĩ & corruent inea.
Afferam enĩ suꝑ eos mala. atnũ uisitatioens eorum
ait añs. Et in ꝓphetis samariȩ uidi fatutatẽ. Pro¬
pħabant inbaal: ot decipiebant popłm meũ istael.
Et inppłns iherusalẽ uidi similitudinẽ ad ulteran

Expanded text:
est cor meum in medio mei: contremuerunt omnia ossa mea. Factus sum sicut vir ebrius: et quasi homo madidus a vino. A facie Domini: et a facie verborum sanctorum eius. Quia adulteriis repleta est terra: quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arba deserti. Factus est cursus eorum malus: et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt: et in domomala eorum, ait Dominus. Idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris, impellentur enim, et corruent in ea: Afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum, ait Dominus. Et in prophetis Samariae vidi fatuitatem: prophetabant in Baal, et decipiebant populum meum Israel. Et in prophetis Jerusalem vidi similitudinem adulteran
Abbreviated transcription (Latin):
terrȩ. Feruenit sonit᷑ usq ad extrena t̾rȩ. qͥa iudici¬
ũ dño cũ gentibꝰ. Iudicat᷑ ipsȩ ca̾ omni carnȩ. impi¬
os tradidi gladio dicit añs. Hec dicit añs exer¬
cituũ. Ecce afflictio egrediet᷑ degnte. ingente̾. &
turbo magnus egrediet᷑ asũmitatib t̾rȩ. & erunt
intͣfecti dm̃ indie illa aiũmo t̾rȩ.usq ad sũmũ eius.
Fonplangent᷑. & ñ colligent᷑. neq sepelient᷑. inster¬
qͥliniũ suꝑ faciẽ t̾rȩ iacebunt. Ululate pastores
clamate. & asꝑgite uos cinere optimates gregis. Qa
cõpleti sunt dies ur̃i ut intficiamini. & aisp̾tiones
ułx̧. &r cadetis quasi uasa pciosa. Et peribit fuga a
pastorib oc saluatio aboptimatib sregis. uox clamo¬
ris pastorũ ot ululatus optimatũ gregis: qͥa uastauit
añs pascua eoꝵ. o contieuerunt arua pacis. a facie
ire furoris dii. Dereliquid qͥd leo umbraculũ suui. fac¬

Expanded text:
terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illanon plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregis vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris D
Abbreviated transcription (Latin):
so saluabit᷑. Et erit indie illa ait dñs exercituu̾.
conterã iugũ eiꝰ de collo tuo. & uincula illł disru̾¬
paͣ. & nͨ dñabunt᷑ ei amplius alieni. sed seruient
cdño dõ suo. & claut regisuo. quẽ suscitabo eis. Tu ergo
netimeas serue m̃s iacob ait dñs. neq paueas isrł. qͥa
ecor ego saluabo te de t̾ra longinqua.& semen tuu̾

Expanded text:
s exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis tu ergo ne timeas serve meus Iacob ait Dominus neque paveas Israhel quia ecce ego salvo te de terra longinqua et semen
Abbreviated transcription (Latin):
seruierit nabugo donosor regibabilonis. & qͥcũq
ñ cur uauerit. collũ suũ sub iugo regis babylonis
ingladio. & utfamȩ .&. inpestȩ. iusitabo suꝑ gen-¬
tem illã ait dñs. donec consumã eos in manu eiꝰ¬
uos ergo nolite audire ꝓpħas urõs. & diuinos.
&r soniatores. & augures. & maleficos. qͥ dicunt
uobis. ñ seruietis regi babylonis. quia mandatiũ
propħant uobis ut longe faciant uos de tͣra ur̾a.
ot eiciã uos ut pereatis. Porro gens quȩ sub iece¬
rit ceruice̾ suã sub iugo regis babylonis & ser
uierit ei. dimittã eam uit̾ra sua dic̃ dñs. or colet
locutus sum. scdm oĩa uerba hȩc. dicens. Subicite

Expanded text:
seruierit Nabuchodonosor, regi Babylonis, et quicumque non curuauerit collum suum sub iugo regis Babylonis, in gladio et fame et peste uisitabo super gentem illaUos ergo nolite audire prophetas uestros et diuinos et somniatores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra uestra et eiciant uos et pereatis. gens autem, quae subiecerit ceruicem suam sub iugo regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet hoc
Abbreviated transcription (Latin):
bri & cunctis regib elam. & cunctis regib medorũ.
&t cuuctis regib a qͥlonis. de ꝓpe or delonge. unicuiq
contra frm̃ suum. & om̃ibus regnis t̾rȩ que suꝑ faciẽ
eiꝰ sunt. Et rex sesac. bibet post eos. or dices ad eos. I¬
Hec dicit añs exercituũ. ds isrł. Bibite & iebria¬
mini. & uomite. & cadite: neq surgatis a faciȩ gla¬
dũ. quẽ ego mutã int̾ uos. Cũq noluerint accipere
calicẽ de manu tua ut bibant. dices ad eos. Hȩc dic̃
anͣs exercituũ. Dibentes. bibetis. Quia ecce inciui¬
tate inqua inuocatũ est nomen meum. ego incipio
affligere. & uos quasi innocentes inmunes eritis:
Non eritis inmunes. Qladium enĩ uoco suꝑ om̃s
habitatores t̾rȩ. dicit dñs exercituũ. Et tu pro¬
pħabis ad eos omĩa uerba liȩx. & cdices ad illos. Dñs¬

Expanded text:
bri et cunctis regibus Aelam et cunctis regibus Medorum et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe unicuique contra fratrem suum et omnibus regnis terrae quae super faciem eius sunt et rex Sesach bibet post eos et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel bibite et inebriamini et vomite et cadite neque surgatis a facie gladii quem ego mittam inter vos cumque noluerint accipere calicem de manu ut bibant dices ad eos haec dicit Dominus exercituum bibentes bibetis quia ecce in civitate in qua invocatum est nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innocentes inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae dicit Dominus exercituum et tu prophetabis ad eos om
Abbreviated transcription (Latin):
regis babilonis: quȩ locutus est iherenias. ꝓpħa ad
omnẽ popłm uida. & ad uniuersos babitatores iberu¬
salc̃ dicens. Atercio decimo anno iosiȩ filii aminon
regis uida. usq ad diem hano: istȩ est t̾cius & uicefin
annus: factũ est uerbũ dm̃ ad me. Et locutus sum ad
uos. de noc te consurgens or loquens. & ñ audistis. Et
misit añs aduos om̃s seruos fuos propħas. consur gens¬

Expanded text:
lonis, Quod locutus est Jeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et locutus sum ad vos de nocte consurgens, et loquens: et non audistis. Et misit Dominus ad vos omnes servos
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m. Fropterea hec dicit dñs exercituũ. Proeo quod
non audistis uerba mea. ecce ego mita & assumam
uiuersas cognationes aquilonis ait dñs. & nabu¬
godonosor regem baby lonis seruum meũ.&r adcucã
eos suꝑ tͣramistã: & suꝑ habitatoros cius. & suꝑ om̃s

Expanded text:
trum propterea haec dicit Dominus exercituum pro eo quod non audistis verba mea ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait Dominus et ad Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et adducam eos super terram ist
Abbreviated transcription (Latin):
iosie regis uda. factum ẽ. uerbũ istud adnõ dicens.
Hec dicit adñs. Eta in atrio domus dm̃. & loqueris
ad om̃s ciuitates iuda de quib ueniunt ut ad oret᷑
in domo dm̃. uniuersos ser mones qͥs ego mandaui tͥ
ut loquaris ad eos. Noli subtrahere uerbũ. si forte
audiant. & conuertat᷑ unusqͥsq auia sua mala. &
peniteat me mali quod cogito eis facere. propt᷑ mali¬
ciã studioꝵ eoꝵ. Et dices ad eos. Hȩc dicit dñs.
Si non audieritis me ut ambuletis in lege mea quã

Expanded text:
tum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loqueris ad omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbum si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me mali quod cogito facere eis propter malitias studiorum eorum et dices ad eos haec dicit Dominus si non audie
Abbreviated transcription (Latin):
nomine dnĩ dicens. sicut silõ erit lomus hȩc. & ur¬
us ista clesolabit᷑. eo quod ñ sit habitator: Et con¬
gregatus ẽ. omĩs popłs aduersũ iheremiã indomo
añi. Et audierunt principes iuda uerba hȩx. &
ascenderut᷑ de cdomo regis in domo dm̃. & sederut᷑
in introitu portȩ añi nouȩ. & locuti funt sacerdo

Expanded text:
nomine Domini, dicens: Sicut Silo erit domus haec: et urbs ista desolabitur, eo quod non sit habitator? Et congregatus est omnis populus adversus Jeremiam in domo Domini. Et audierunt principes Juda verba haec: et ascenderunt de domo regis in domum Domini, et sederunt in introitu
Abbreviated transcription (Latin):
añs: Qanus añi ultra nͣmorabit᷑. qͥa onus erit um¬
cuiq sermo suus. Et ꝑuertistio uerba dĩ uiuentis. do¬
mini exercituu. ai nr̃i. Hec aices ad propħam. Quid
axeritis. propt᷑ hoc hȩc dicit ans. Quia apristis ser¬
monẽ istum omis am̃. & inifi aduos dicens. nolite dice¬
re onus añi. propterea ecce ego tͦllam uosportans.
&. derelinquã uos. & cuutatẽ quã dedi uobis & pa¬
trib ur̃is a facie mea: &r dabo uos inolipbriũ sempi

Expanded text:
onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quidonus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus Domini propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et pat
Abbreviated transcription (Latin):
iudã or pͥncipes eiꝰ. & fabrũ. & inclusorẽ de iheru¬
salẽ. ot adduxit eos inbabilonẽ. Calathus unus. ficus
bonas habebat nimis: ut solent ficus esse prum ceͣ¬
poris. Et calathus unus ficus habebat malas nimis:
quȩ comedi ñpoterant. eo quod essent male. Et aixit
añs adme. Quid tu udes seremiã: Ꝙ aixi Fic̾us.
ficus uonas. bonas ualde: oe malas. malas ualde. quȩ¬

Expanded text:
Iuda, et principes eius et fabrum et inclusorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis. ut solent ficus esse primi temporis. et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant eo, quod essent malae. et dixit dominus ad me: quid tu uides, Hieremia? et dixi: ficus bonas, bonas ualde,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ t̾ram illã oĩa uerba mea quȩ locutus sum contͣ
cam. omne quod soriptũ. ẽ. in libro isto: quȩ cumq
prophauit hieremias aduersũ om̃s gentes. quia
um suarũ. Quia hȩc dicit dñs exercittiũ as isrł. Sti¬
me calicẽ ium furoris huiꝰ de manu mea. & ꝓpinab̾

Expanded text:
m contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit Hieremias adversum omnes gentes quia sum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et p
Abbreviated transcription (Latin):
crepabunt ei. uȩ dñe. ot ue inclitȩ. Sepultura asi¬
m sepeliet᷑. putre ftictus & ꝓiectus extra port̾s
iherłm. Ascende libanũ &clama. &t inbasan da
uocẽ tuã : ot clama ad transeuntes. qͥa conterriti
sunt om̃s amatores tui. Locutus sum ad ce inha¬
bundatia tua. dixisti. ñ audiã. Hec est uia tua ab
ad olescentia tua. qͥa nͣ audisti uocẽ meã. Om̃s pas¬
tores tuos pascet uentus. &t amatores tu incapti¬
uitatẽ ibunt. Et tunc confunderis. & erubesces
ab omm malicia tua. quȩ sedes inlibano: &t nidifi¬
cas incedris. Quomͦ congemiusti cũ uenissent tͥ
dolores. quasi dolores parturientis: Niuio ego
dicit dñs. qͥa si fuerit iechonias filius ioachĩm re¬
gis uidã. anulus inmanu dextera mea: inde euel¬
iam eum. Et dabo te in manu quęrentiũ animã
tuam. or in manu quoꝵ tu formidas facie᷑. & in
manu nabugodonosor regis baby lonis: & in ma

Expanded text:
. Sepultura asini sepelietur, putrefactus et projectus extra portas Jerusalem. Ascende Libanum, et clama: et in Basan da vocem tuam, et clama ad transeuntes, quia contriti sunt omnes amatores tui. Locutus sum ad te in abundatia tua, et dixisti: Non audiam: Haec est via tua ab adolescentia tua, quia non audisti vocem meam. Omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
quunt᷑ uobis. qͥa ñ misi eos ait dñs. & ipsi pro¬
pħabant in nomine meo mendat᷑. ut eitiant
uos & pereatis. taͣuos ꝗͣ propħȩ. qͥ uaticinantur
uobis. Et ad sacerdotes. & ad popłm istum. locutus
sũ dicens. Hec dicit dñs. Holite audire uerba

Expanded text:
quuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sum dicens haec dicit Dominus nolite audire verba
Abbreviated transcription (Latin):
indomũ regis iuda. & loqueris ibi uerbum hoc
& dices. Audi uerbũ ani rex udã. qui sedes
suꝑ solium dauid. tu or serui tui. & popłs duuse
te uidiciũ & insticiã. & liberate ui oppressum de
manu calũpniatoris. & ad uenã. ot pupillum. &
iuduã. nolite contristari. neq opprimatis iniq:
& sanguine̾ ignocente᷑ ne effundatis in loco isto.

Expanded text:
in domum regis Iuda et loqueris ibi uerbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium Dauid, tu et serui tui et populus tuus, te iudicium et iustitiam et liberate ui oppressum de manu calumniatoris, et aduenam et pupillum et uiduam nolite contristare neque opprimatis inique, et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto.
Abbreviated transcription (Latin):
sempit᷑nas : ꝑdamq ex eis uocẽ gaudĩ. & uocẽ lȩticiȩ.
uocẽ sponsi & uoce̾ sponisȩ. uocẽ molȩ. & lumen lu¬
cernȩ. Et erit uniuersa t̾ra eiꝰ insolitudinẽ. oe nnstu¬
porẽ. & seruient om̃s gontiꝰistȩ regr babylonis. sep¬
tuaginta anis. Cumq inpliti fuerint anm septuagin¬
ta. uisitabo suꝑ regem babylonis. & suꝑ gentem illã

Expanded text:
ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucernae et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis cumque impleti fuerint anni septuaginta visitabo super regem Babylonis et super gentem
Abbreviated transcription (Latin):
nã oculos meos suꝑ eos ad placandũ. & reducã cos in
t̾ram hanc. Ꝙ edtficabo eos & ñ destruã. & planta¬
bo eos. oe ñ euellũ. Et dabo eiscor ut sciant me quia
ego sum dñs. & erunt michi inpopłm. & ego eroeis
indm̃: quia reuortentur ad me. in toto corde suo.
Et sicut ficus pessimȩ quȩ comedi ñ possunt. eo qđ
sint mel: hec dicit añs. sic dabo sedetbiã regt᷑ udi.¬

Expanded text:
os in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evellam et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me in toto corde suo et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem I
Abbreviated transcription (Latin):
tecꝰ huc amplius. s in loco ad quẽ transtuli eũ ibi
moriet᷑. & t̾ram istam ñ uidebit amplius. Uȩ qͥ
edificat domũ sua miniusticia. &r cenacula sua
non iniudicio. Amicũ suũ opprimet sr ustra. &
mercede̾ euis ñ reddet ei. Qui dicit edificabo
michi domu̾ lataͣ. & cenacula spatiosa qui aꝑit
sibi fenestras. & facit laquearia odrina. pingitq
sinopidȩ. Numqͥd regnabis. qmͣ confers te cearo:
fater cuus nũquid ñ comẽdit & bibit. o fecit iu¬
diciũ & iusticiã : Tunc cuͣ bene erat ei. iudicauit
causam pauꝑis at egem. inbonũ suũ. Numqͥd nͣ
idõ. quia cognouit me dicit añs: Tti uero oculi
& cor. ad auaritiam . & ad sanguinẽ in nocentt᷑ fun

Expanded text:
li eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad a
Abbreviated transcription (Latin):
audierits cerba hȩc. inmemet ipsoriraui dioit
dñs. quia insolitudine̾ erit domus hȩc. Quia hec
adicit añs. suꝑ domũ regis uidã. Galaad tu michi cap̃
ubani. Si non posuero te solitudinẽ urbis in habi¬
tabilis. & scĩficabo suꝑ te interficientẽ uiru &
arma eiꝰ & succident electam egdrũ tuã. & pͣcipi¬
tabunt inignẽ: or ꝑtransibunt gentes muboꝵ ꝑ
ciuitatr̃ hanc. &r dicet unusqͥsq aximo suo. Qͣre
fecit sic dñs ciuitati huie grandi: Et responde¬

Expanded text:
ravi dicit Dominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi
Abbreviated transcription (Latin):
ualeamus ad uersus eũ. d consequam᷑ ultionẽ exeo.
Dñs autẽ mecũ. ẽ. quasi bellator fortis: Iacireo qui
ꝑsequunt᷑ me. cadent & infirmi erunt. Coufunden¬
tur uehoment᷑: quia ñ intellexerunt obprobriũ sem¬
piternũ. quod nũquã delebit᷑. Et tu añe exercituil.
probaox iusti. qui uides renes & cor: audeã quęso ultio

Expanded text:
 ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persecuntur me cadent et infirmi erunt. Confundantur veementer. quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitur. Et tu Domine exercituum probator iusti qui probas renes et c
Abbreviated transcription (Latin):
ał istł. Ecce ego conuertã uasa belli quȩ inma¬
nib uisis sunt : & qͥbus uos pugnatis aduersum
regem babylonis. ot chaldeos qui obs dent uos in
circuita murorũ. Et congregabo ea inmedio erui¬
tatis huiꝰ. & debellabo ego uos in manu extenta.
& brachio forti. & infurore. & in indignatione.
ot inira grandi. & ꝑcuciã habitatores ciuitatis
huiꝰ homines. or bestiȩ. pestilentia magna morien¬
tur. Et post hȩc ait dñs. dabo sedechiam regem
iudã. & seruos eiꝰ & popłm eꝰ . &r qui derelict st̃
inciuitate hac. a peste. & glidio. & famȩ. inmanu

Expanded text:
ahel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis et Chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huius et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grandi et percutiam habitatores civitatis huius homines et bestiae pestilentia magna morientur et post haec ait Dominus dabo Sedeciam regem Iuda et servos eius et populum eius et qui derelicti sunt in ci
Abbreviated transcription (Latin):
cdiso. laudate dñm: qͥa liberauit animã pauꝑis. de ma¬
nu maloꝵ. Maledicta dies inqua natus sum: dies
inqua peꝑit me mat᷑ mea. non sit benedieta. Ma¬
ledictꝰ uir qͥ annuntiauit patri meo dicens. natus. d̃.
tibi puer masculus: & quasi gaudio letificaut euͣ.
Sit homo ille. ut sunt ciuitates quas subuertit dnͣs:
& ñ penituit eum. Rudiat clamore̾ mane. & ulula¬
tũ intempore meridiano: qui nͣ me intfecit a uulua.
ut fieret mͥ mat̾ me᷑ sepulchrũ. & uilua eiꝰ conceptꝰ
etͣnus. Quare de uulua egressus sł. ut uiderẽ laborẽ
x dolorẽ. & consumerent᷑ inonfisione des mei:
¶Uerbũ qđ factũ est adiheremiã ã diso. quando
misit ad eum rex sedechias fassut filiũ felchie. or so¬
phomã filiũ maasiȩ sacer dotẽ dicens. Int̾roga pro
nobis anm. qͥa nabugodonosor rex babilonis. p̃liatͦ.x
ad uersum nos: si forte faciat nobiscũ scam om̃a¬

Expanded text:
a liberavit animam pauperis de manu malorum maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedicta maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eum sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit Dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridiano qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternus quet dolorem ut consumerentur confusione dies mei? Uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino, quando misit ad eum rex Sedecias-_ Phassur, filium Melchiae, et Sophoniam, filium Maasiae. sacerdotem dicens: interroga pro nobis dominum, quia Nabuchodonosor, rex Babylonis, proeliatur aduersum nos, si forte faciat dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nes morientur ingladio: filiĩ eoꝵ &e filiȩ eorũ
morient᷑ infame. & reliquiȩ neruit ȩx eis. In¬
aucã enĩ malũ suꝑ uiros anathoth. annũ uisita¬
tionis eoꝵ. Iustus quidem tu es dñe. si disputẽ
tecũ: uerũtamen iusta loquat ad tẽ. Quare uia
impioꝵ ꝓsperatur. bene ẽ. omĩbus qui pͣuariea¬
ntur &e iniquȩ agunt : Plã tasti eos. & radicem
miserunt: ꝓficiunt. ot faciunt fructum. Frope
es tu ori eoꝵ. & longe arenib eoꝵ. Et tu añe

Expanded text:
filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis inducam enim malum super viros Anathoth annum visitationis eorum iustus quidem tu es Domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a re
Abbreviated transcription (Latin):
ego dabo te inpauorẽ. &om̃s amicos tuos: & corruent
gladio inmicoꝵ suoꝵ. & oculi tui uidebunt. & om¬
ne̾ iudam dabo inmanu regis babilonis. & transdu¬
cet eos in baͣlonẽ. & ꝑcutiet eos gladio. Et dabo uniũ¬
dabo in manu immicorłi torũ. & diripient eos ot
collent. & deducent inbabilonẽ. Tu autem fissur. &
om̃s habitatores domus cuȩ. ibitis incaptiuitatem: oe
inbabilonẽ uenies. & ibi morieris. ibiq sepelieris
isti me dũe. & seductus sum: fortior me fuisti. & in¬
ualuisti. Factus sũ inderisũ tota die. Om̃s subsannant
me: quia iã olim loquor ociferans iniquitatẽ: ot

Expanded text:
abo te in pauorem et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. et dabo uniuedabo in manum inimicorum eorum, et diripient eos, et tollent et ducent in Babylonem. Tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae, ibitis in captivitatem, et in Babylonem venieine, et seductus sum: fortior me fuisti et inualuisti, factus sum in derisum tota die, omnes subsannant me, quia iam olim loquor uociferans et
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Hȩc dicit dñs exercituũ. Sic conterã popłm istũ
& ciuitatem istã. sicut conterit᷑ uas figuli. qđ ñ potest
ultra instaurari. Et inthofeth sepelientur: eoqđ ñ.
sit alius locus ad sepeliendũ. Sic faciã loco huic ait
añs. & habitatorib eiꝰ : ut ponã ouitatẽ istam. sicut
thofeth. & erunt domus iherłm. & domus regum
iudã sicut locus thofeth inmunde: om̃s domꝰ inqua¬
rũ domatib sacrifica uerũt omĩ miliciȩ cęli. ot liba¬
uerunt libamina diis alienis. Uenit autẽ hiere¬
mias dethofeth. qͦ miserat euͭ dñs aaꝓphetandum.
& stetit in atrio domus dñi: & dixit ad omne̾ po¬
płm. Hec dicit dñs exercituił dĩ isrł. Ecce ego in-

Expanded text:
inus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth et erunt domus Hierusalem et domus regum Iuda sicut locus Thofeth inmundae omnes domus in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae caeli et libaverunt libamina diis alienis venit autem Hieremias de Thofeth quo miserat eum Dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus Domini et dixit ad omnem populum haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
steterim inconspectu tuo. ut loquerer ꝓeis boni
& auerterẽ indignationẽ tuã ab eis. Propterea da
filios eoꝵ infamẽ. & deduc eos inmanu gladũ. fiant
uxores eqꝵꝑ absq liberis &t uiduȩ: & uiri earum
int̾ficiatit᷑ morte. luuenes eoꝵ confodiant᷑ gladio
inprȩlio. audiatur clamor dedomib eoꝵ Ldeo hȩc¬

Expanded text:
loquerer pro eis bonum: et averterem indignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in fame: et deduc eos in manu gladii. Fiant uxores eorum absque liberis et vidue: et viri earum interficiantur mortem. Iubenes eorum confodiantur gladio in prelio: audiatur clamor de domibus eo