comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aliter undentur ad ustim. ałr
ad uenerationem eo more
quo aculptorib sins uene¬
rari solent. solem ⁊ lunam.
iob nequaquam se indisfe
ꝑhibet nec letatum fiusse
cor suum. nec ostulatam. ma¬
num ore suo. in qua oscula¬
tione nicħ Aluid nisi gratia
uenerationis exprimitur a¬

Expanded text:
aliter videntur ad usum, aliter ad venerationem, eo more quo a cultoribus suis venerari solent, solem et lunam beatus Job nequaquam vidisse se perhibet, nec laetatum fuisse cor suum, nec osculatum manum ore suo. In qua videlitione, quid aliud quam gratia rationis exprimitur
Abbreviated transcription (Latin):
lunam dicit famam que lucetns in nocte huiꝰ uite
ex bono opere utres accepit ⁊ non ẽ letatum ĩ abs¬
condito cor eius. Sunt enĩ qui suis p̃coniis extoslũ¬
tur. aput se et gaudent et osculatus sum. ma .in.¬
o .in. permanum oꝑatio. peros locutio designatur
Manum ergo suam osculatur ore suo qui laudat

Expanded text:
Lunam dicit famam, quae lucens in nocte hujus vitae ex bono opere vires accipit. « Et non est laetatum in abscondito cor meum. » Sunt enim qui suis praeconiis extollunturosculatus sum: » per os locutio designatur: manum ergo suam osculatur ore suo, qui laudat
Abbreviated transcription (Latin):
am hic mundus accipitur ĩquo
ratam hominũ perculpam obs¬
tura gr̃atur. tincti colores in che¬
suist᷑ huius mundi sapientes
qui pet infidelitatem. et płiq
ꝑactioneni fedi ante hũanos¬

Expanded text:
si hic mundus accipitur, in quo vita hominum per culpam obscura generatur? Tincti autem colores sunt Indiae, hujus mundi sapientes, qui quamvis per infidelitatem et plerumque per actionem foedi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ. celimmi doctores legrs
sacerdotes de quibus
ignis iniudie caclit sr̃
.i. innocentes set in¬
firmos. puer sanusre¬
dit. quia uera dixisse
ꝓphiam clarint. zelus
apprehendit populum

Expanded text:
Coelum doctores legis, sacerdotes, de quibus ignis invidiae cadit super est, innocentes et infirmos. Puer sanus redit, quia vera dixisse prophetiam claruit zelus apprehendit populum
Abbreviated transcription (Latin):
platione nouit. quod ustitia humana.
diuine comparata in ustitia ẽ ut que
lucerna in tenebris lucet in sotecaligat
qd potuit quia qui lucem uidet sctt qui
stimat qui contra flagelia utem mur¬
murat. set debet scire. quia impie non
flagellat: qui mita exnicho fectt ⁊ con¬
pauor tenuit me ⁊tre¬
mor ⁊ omnia ossa mai
ꝑt̾ita sunt. et cum sp̃c
me p̾sente transiret
in horruerunt pili.
carnis mee. Etetit
quidam cuius nõ ag¬
noscebam nultumy
mago coram oculis
meis. ⁊ uocem qi aure
lenis audi ũqͥd
homo comꝑatione

Expanded text:
platione novit, quod justitia humana divinae comparata injustitia, ut quae lucerna in tenebris lucet, in sole caligat: quod potuit, quia qui lucem videt, scit quid rior? » Hoc aestimat qui contra flagellantem murmurat. Sed debet scire, quia impie non flagellat, qui mira ex nihil fecit, et conpavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audivi numquid homo Dei conparatione
Abbreviated transcription (Latin):
li ꝑtimescunt. quia aute utu com¬
punctionis superflire togitationes
fugiunt quia intrma usiõ animam
contra se inflaminat. ⁊ dum illicita
diftricte resecat. mens latuis specula¬
tioue inh̾et. et pene figit spm quitnͣ
inde deitatis plene aꝑit. Uñ subdit

Expanded text:
li pertimescunt, quia ante vim compunctionis superfluae cogitationes fugiunt, quia intima visio animam contra se inflammat; et dum illicita districte resecat, mens latius speculationi inhaeret, et bene figit spiritum qui transivim pietatis plene aperit, unde subdit:
Abbreviated transcription (Latin):
cluo modi quibtis bonosł
petunt malidicentes. eos
praua licere. nel bona que
clicunt non tenere.¬
derem ab exc̾ius intustͣ¬
himus. ⁊ ab iutus extra
reddimus. deus ergo in re¬
tributione flareᷤ licitur
quia ab extĩoribus clau¬
sis intus indicii consilũ
concipit. et ab uit̾no con¬
silio ext̾ius sententiam
tus disponit. et ab interno
conceptu extra dampna
turbatus es ubi timor tuuis
et perfectio marũ tuarDe¬

Expanded text:
uo modi quibus bonos impetunt mali, dicentes eos vel prava dicere, vel bel bona quae dicunt non tenereaerem, dum ab extra intus trahimus, et ab intus extra reddimus. Deus ergo in retributione flare dicitur, quia ab exterioribus csis intus judicii consilium concipit, et ab interno cosilio exterius sententiam tus disponit, et ab interno conceptu extra damnaturbatus es. Ubi est timor tuus, et perfectio viarum tuar
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥn pocius uidi eof. do¬
lores seminat quidicit
fraudulenta metit qua
dicendo p̾ualet. itel dolo¬
res semirat. qui perũ¬
sa agit. metit qui ĩ eis

Expanded text:
n potius vidi eos. » Dolores seminat, qui dicit. Fraudulenta metit, qui dicendo praevalet. Vel dolores seminat, qui perversa agit. Metit, qui in eis
Abbreviated transcription (Latin):
plationis. in qn̾a nicħ manifeste.set
qĩ ymaguiarie uidetur.Set ad bant
nemo ꝑtingit. nisi tarnalibus desi¬
mitinqmete. qui fugit. hic ẽ iacobqͥ
cursu huins utte a secularib ocu
los claudit quos ad concupricendũ
culpa primis parentib aperint. ⁊
nemo adidenda int̾na perducit᷑.
nisi ab hisque ext̾ius implicant
ĩ se terribilius tremit. unde pauor.t.

Expanded text:
qua nihil manifeste, sed quasi imaginarie, videtur. Sed ad hanc nemo pertingit, nisi carnalibus desimit in quiete qui fugit. Hic est Jacob qui cursu hujus vitae a saecularibus rebus oculos claudit quod ad concupiscendum culpa primis parentibus aperuit. Et nemo ad videnda interna perducitur, nisi ab his quae exterius implicant in se terribilius tremit, unde: « Pavor
Abbreviated transcription (Latin):
Conturbauit. nũqͣm
secura sunt corda uus¬
torum set turbatati¬
more iudicii que tũ
consolantur donis
purgant. tiel fictura
ñ in iob. s iͥtus auget᷑.¬

Expanded text:
Conturbavit me. » Nunquam secura sunt corda justorum, sed turbata timore judicis, quae tamen consolantur donis purgant, vel futura non in Job, sed virtus auget
Abbreviated transcription (Latin):
ti .s. ex transitu eorum
quod hec nulla sint.
biscum. unde nos magis impugnent de
corde quasi tu babes multiplititatẽ sp̃c in
ore non incorde illi contra. Sepe mali se non
attendentes bonos laterant ate rona que
non utuendo. set audiendo didicerunt.
proferunt uel mala que ip̃i agunt aluis
ingerunt ⁊ ita fr̃is se accusant uerbis uidi¬
cant sit baldach simulator institie contra
ypocritas mira clitit. et de his iustum doce¬
re p̃sumit que conuenirent praus wecors
qui bortis sicientibus influmine aquam

Expanded text:
t ex transitu eorum quod haec nulla sint, biscum, unde magis nos impugnet. « De corde. » Quasi tu habes simplicitatem spiritus in ore, non in corde: illi contra. Saepe mali, se non attendentes, bonos lacerant, et vel bona, quae non videndo, sed audiendo didicerunt, proferunt; vel mala, quae ipsi agunt, aliis ingerunt, et ita factis se excusant, verbis judicant. Sic Baldath simulator justitiae contra hypocritas mira dicit, et de his docere justum praesumit, quae convenirent pravis. Vecors qui, hortis sitientibus, in flumine aquam
Abbreviated transcription (Latin):
criminib oftendat. ante omnes herlas et
qui a resciure quia corum oꝑa cum carins
uita deficiunt. sec ypocritaꝵante qr mox
bona deserunt ut ea consecuti sunt ꝓpter
que simulauerunt hii sunt fenum tetoꝵ
parat scripum. nel ca. speties ypocrite ẽgłia
et huius modi secularia que pereunt ẽcer¬
na ꝑmanent. uron ei placebit. ue uirordia

Expanded text:
criminibus ostendat. « Ante omnes herbas. » qui arescunt, quia eorum opera cum carnis vita deficiunt. Sed hypocritarum ante: quia mox bona deserunt, ut ea consecuti sunt, propter quae simulaverunt. Hi sunt « fenum tectparat scirpum vel carectum: spes hypocritae est gloria, et hujusmodi saecularia, quae pereunt; aeterna permanent.
Abbreviated transcription (Latin):
paupertatis in¬
dicabit eis ope¬
ra eorũ. ⁊ scele¬
ra eorum quia
uiolenti fuer̃t reue¬
leua bit quoq
aurem ut cor¬
ripiat et loq̃f
ut reu̾tantur
ab mniquitate
Si audierint
et obseruauint
complebunt
clies suos ĩ bono¬

Expanded text:
paupertatis: Indicabit eis opera eorum, et scelera eorum, quia violenti fuerint. Revelabit quoque aurem eorum, ut corripiat: et loquetur, ut revertantur ab iniquitate: Si audierint, et observaverint, complebunt dies suos in bono
Abbreviated transcription (Latin):
uel quis dre
potest. Cur¬
ita facis: deus
cuius resiste¬
sub quo cur¬
uantur qui
portant orbõ
qntus egosũ.
ego qui res¬
pondeam ei.
et loquatur

Expanded text:
el quis dicere potest cur facis Deus cuius resistesub quo curvantur qui portant orbem quantus ergo sum ego qui respondeam ei et loquar
Abbreviated transcription (Latin):
gitationes suas in infums
ri permitit tuius sursum
operatio superno iuditio qĩ
nich̃ui teputatur. memori
uquus statuere conatur
cum gł̾iam laudis sue ex¬
tendere nititur. ⁊ nomen
suum in plateis celebrari
gaudet. tum longe lateq
operationem sũe uqttta¬
tis extendit expellet eum¬
tenebras ducrtur. tum de
honore uite p̃sentis ad suꝑ¬
plitia eterna dampnatar:¬
et de orbe transferet eum
cum superno appatente
iudice de hoc mundo ad pe¬
nas trausfertur que omĩa
et de capite maloꝵ antixꝑs¬

Expanded text:
gitationes suas in infirmire permittit? Cujus messis operatio a superno judicio quasi nihilum deputatur. VERS. terra statuere conatur, cum gloriam laudis suae extendere nititur. Et nomen suum in plateis celebrari gaudet, cum longe lateque operationem suae iniquitatis extendittenebras ducitur, cum de honore vitae praesentis ad supplicia aeterna damnat« Et de orbe transferet, » etc. Cum superno apparente judice de hoc mundo ad poenas transfertur, quae omnia et de capite malorum Antic
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculo iniqui sulphua:
aspergitur quotiens carnis
delectatio in eius dominatr
mente. per sulphur ⁊ fecor
carnis accipitur. deorsum. ta.¬

Expanded text:
tabernaculo iniqui, sulphur aspergitur, quoties carnis delectatio in ejus mente dominatur. Per sulphur enim foetor carnis accipitur. Et quia ta
Abbreviated transcription (Latin):
dices eius siccentur. Sursum¬
autem atteratur messis eiꝰ.¬
Memoria illuis peat det̾ra
et non celebret᷑ nomen ens
in plateis expellet eũde luce
in tenebras et de orte transfe

Expanded text:
dices ejus siccentur, sursumautem atteratur messisMemoria illius pereat de terra, et non celebretur nomen ejus in plateis. Expellet eum de luce in tenebras, et de orbe  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
net. ex quo alb¬
conchit nul¬
quis ẽ qui
contemple¬
tur eũ ⁊ suꝑ
gentem et¬
super omnel
homines qui
regnare fatit
hominẽ ypo

Expanded text:
net ex quo absconderit vulquis est qui contempletur eum et super gentem etsuper omnes homines qui regnare facit hominem hypo
Abbreviated transcription (Latin):
Auditorib suis nequid fortem
orclinate lixetinit. tunt requi¬
runt cum se landabiłr aliquid
clixisse cognostunt. hoc anten
fatiunt. non quod de dictis sint
ambigant. set quo ab audien¬
tium. inditio fauores querunt

Expanded text:
ab auditoribus suis ne quid fortasse inordinatum dixerint tunc requirunt, cum se laudabiliter aliquid dixisse cognoscunt. Haec videlicet faciunt, non quod de dictis suis ambigant, sed quod ab audientium judicio favores quaerant
Abbreviated transcription (Latin):
et mane dene non fecit Ge¬
traxit fortes infortitudie
sua et cum stet̾it ñ credet uite¬
sue. Dedit ei deus locumi. pnie.
et ille abitit᷑ eo insuꝑbiam.

Expanded text:
ae bene non fecit. Detraxit fortes in fortitudine sua: et cum steterit, non credet suae. Dedit ei Deus locum poenitentiae, et ille abutitur eo in superbiam:
Abbreviated transcription (Latin):
Ingrediet᷑ aũ
bestia latibu¬
mantro suo
morabitur.
frigus flan¬
te deo cõcres¬
cit gelu⁊ rur¬
sum latissi¬
me fundun¬
tur aquefru
ra tum contra axcturum inti̾ra memoratadn̾sam adͥ¬
lomł partibus austri plagam designat. int̾orumergo no
qi sub midians sole fer uentes infidei calore tenebant
gentiles uero qui nullam scientiam superne cogntuo¬
nis atrigerant. urelut sme sole frigidi sub aquilone rema¬
accturo frigiis. ac sid̾. auidcis surgit malitia perseqni
g et tur. la. ẜ.a. quia quo fidelium cordibre sp̃e sauctus
aipitauit. quo maiora uirtittũ mitacula contulit. eo ifi¬
ergo ingelu ñsa fu̾at. dum eunte post dominũ mmundo
iudea iinidia pigra remanebat. set qr et incrudelttatis

Expanded text:
Ingredietur bestia latibuantro suo morabitur. frigus. Flante Deo, concrescit gelu, et rursum latissimae funduntur aquae. Frura cum contra arcturum interiora memorat, diversam aquilonis partibus austri plagam designat: per interiora, ii sub meridiano sole ferventes in fidei calore tenebantur. Gentiles autem quia nullam scientiam supernae cognitionis attigerant, velut sine sole frigidi sub Aquilone remaarcturo frigus, » id est a Judaeis surget malitia persequens, et scit gelu, - quia quo fidelium cordibus sanctus Spiritus aspiravit, quo majora virtutum miracula contulit, eo infiergo in gelu versa fuerat dum, eunte post Deum mundo, Judaea in invidia pigra remanebat. Sed quia supernae
Abbreviated transcription (Latin):
pertitutua lustrant. quia p̾dicattonas bace mnudi
finet uuiminant s quia ditimis nittibus subditeneq̃¬
unt explere qd̃ uolunt ire non possrat. isi quo eal
uoluntas gubernantis duxerit ad omne. qd̾ ũ .i. sf.¬
or s̃ depe enim ałr agere appetunt ałr disponuntur
sermo inasꝑitatem ducitir płmq quosdam resca¬
re. aspere appetunt. set tñ eoꝵ rigor ꝑ mansnetudins

Expanded text:
per circuitum lustrant, quia praedicationis luce mundi fines illuminant. Sed quia divinis nutibus subditae nequeunt explere quod volunt, ire non possunt, nisi qua eas voluntas gubernantis duxerit. Sequir, aliter agere appetunt, sed aliter disponuntur.sermo in asperitate ducitur; plerumque quosdam resecare aspere appetunt, sed tamen eorum vigor per mansuetudinis
Abbreviated transcription (Latin):
repletione sp̃e impellat: quib ue modis eorsi utte
claritatem mundo innotescat app̾hendis nunquid¬
nosti .s. mi. hñt n iste nubes semitas subtilissimas
qtu abuitentionis eornmi tramite perlata mundi
quia qnͣto inpresenti tuta pro ip̃a iuuendi custodia
anguste sunt. tanto ampins inętna retribittione

Expanded text:
repletione Spiritus impellat, quibusve modis eorum vitae claritatem mundo innotescat, apprehendit? Sequita.---Habent istae nubes semitas subtilissimas,qui ab intentionis eorum tramite per lata mundi quia quanto in praesenti vita pro ipsa vivendi custodia angustae sunt, tanto amplius in aeterna retributione
Abbreviated transcription (Latin):
iatur anima iistorũ cura
fides turbatur infirmoꝵ
belles. lu. lumini rebesles
suit: qui sua defid̾ia saĩn¬
do bomni despiciunt qd̃
nouerunt. nescierunt mas
euis. qui enim prius scien¬
Do rebelles sunt postmoclã
cecantur ut nesciant. nec
reu̾si sunt ꝑ se .il. angustior
ẽ. semtta quam uia. quia
aut maniffistiora agere tõ¬
tempnunt ad subtiliora
intesligenda ñ ꝓueniunt.
expectauit antem d̾sut ꝑ
euis semitas pergerent. s
utinam per eas. itel reu̾ti
uoluissent ut intertinera
que noluerunt ꝑ innocen¬
tenerent. Mane primo cou
te uite p̃sentis humiliũ
uitam deprmmiendo interi¬
tione positus ꝑ iniqua cou¬
silia latenter ledit. oculus¬
ene coniugis sibi itucite con¬
ungit. Ita heretici cum fide.¬
lem animam insuo errore
rapitnt. quaᷤ altenam coniu¬
gem tollunt. et operiet iuil.
s uultus humani cordis est.
similitudo dei. quam ꝑu̾sus
oꝑit. ut cognostia districto
iudice neqͣueat tum uitam
suam malis ac̾tibus confun¬

Expanded text:
ippe anima justorum cum fides turbatur infirmorubelles lumini. » Lumini rebelles sunt, qui sua desideria sequendo bonum despiciunt quod noverunt. « Nescierunt vias ejus. » Qui enim prius sciendo rebelles sunt, postmodum caecantur, ut nesciant. « Nec reversi sunt. » Angustior est semita quam via. Qui autem manifestiora agere contemnunt ad subtiliora intelligenda non perveniunt; exspectavit autem Deus, ut per ejus semitas pergerent; sed utinam per eas vel reverti voluissent, ut vitae itinera quae noverunt per innocentenerentte vitae praesentis humilium vitam deprimendo interitione positus, per iniqua consilia latenter laedit, atquenae conjugis sibi illicite conjungit: ita haeritici, cum fidelem animam in suo errore rapiunt, quasi alienam conjugem tollunt. « Et operiet vultum suum. » Vultus humani cordis est similitudo Dei, quem perversus operit, ut cognosci a districto judice nequeat cum vitam suam malis actibus confun
Abbreviated transcription (Latin):
titur. set exsors a billa
patria in eternum est.
a illa separetur uel ho¬
minem quem sibi scci¬
um fecerat: amritte
et eleccis per grãm re¬
demptis solus cum cor¬
pore suo gehenue tradi¬
tur nec laude cligna
homo tum subtractus.
ydola colurt inquibue
demonia qĩ tenebras
noctis laudauit s iam
ydolis reprobatis nouẽ
laude digna.

Expanded text:
ad sed exors ab illa patria in aeternum est. a illa separatur, vel hominem, quem sibi socium fecerat, amittit: et electis per gratiam redemptis solus cum corpore suo gehennae traditur. « Nec laude digna. » Homo cum substratus, idola coluit, in quibus daemonia quasi tenebras noctis laudavit: sed jam idolis reprobatis, nox est laude digna.
Abbreviated transcription (Latin):
Dies p̃ceriti nec augeri
uossunt. noc minui. nͥ
coirtingat ut ita p̃sci¬
antur. ut uel cum op¬
timis oꝑibus longio¬
res sunt. uel cũ pessi¬
nus breuiores siit ete¬
chias augmentum¬
tum lacrimis meruit

Expanded text:
Dei praescientia nec augeri possunt, nec minui, nisi contingat ut ita praesciantur, ut aut cum optimis operibus longiores sint, aut cum pessimis breviores, sicut Ezechias augmentum dierum meruit
Abbreviated transcription (Latin):
uterus eius p̾parat dolos .i.
mens iniqua cogitationes
malitiam contra proximos
concipit. quanto solis p̃ oĩb
inderi innocentior querit:
hec cdixit. quia percussum
iob. tel ypocrisi putauit.
In primo flo. infirmus re¬
g̾em uel extĩora agere non
debet quia uel interrenis
accibus frigescit nel cum
placere indet que agit arden¬
tius eadem bona oꝑatur ⁊
qi inscõ studio fernet uñ
estuꝑit

Expanded text:
Uterus ejus praeparat dolos, » id est mens, in qua cogitationes malitiam contra proximos concipit, quanto solus prae omnibus videri innocentior quaerit: hoc dicit, quia percussum Job pro hypocrisi putavit.in primo flore. » Infirmus regere vel inferiora agere non debet, quia in terrenis actibus frigescit. Vel, cum placere videt quae agit, ardentius eadem bona operatur, et quasi in sancto studio fervet, unde aestu
Abbreviated transcription (Latin):
et audiuit auris mea. et in¬
tellexi singła. sccl̃m scĩam ue¬
stram et ego noui: nec in feri¬
terctem loquar et disputa¬
recum deo cu

Expanded text:
et audivit auris mea, et intellexi singula. Secundum scientiam vestram, et ego novi: nec inferitentem loquar, et disputare cum Deo cu
Abbreviated transcription (Latin):
sermones ur̃os respondebo illi.
ultra: abstuleruntq a se elo¬
quiũ. Q m̃igitur expectam
et ñ sunt locuti. steterunt nec¬
responderunt ultra. Rdebo
et ego partem meam ⁊ osten¬
dam scĩam mean Elenus¬

Expanded text:
sermones vestros respondebo illi. ultra, abstuleruntque a se eloquia. Quoniam igitur exspectavi, et non sunt locuti: steterunt,responderunt ultra: Respondebo et ego partem meam; et ostendam scientiam meam. Plenus
Abbreviated transcription (Latin):
Omũat dum nos ad singu¬
la que fecinus deflenda cõ¬
ũtit. ꝑcit quia que puntui¬
mus non punit. un de adh

Expanded text:
merat, dum nos ad singula quae fecimus deflenda convertit; parcit, quia quae punivimus, non punit, unde adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
cauerunt ei et¬
manu iniquita¬
tis sue tu tñ si
lleluculo consur¬
rexeris ad dm̃ et
oĩpotentem fĩns
dus et rectus in¬
cesseris statim
euigilabit ad te¬
et pacͥtũ reddet

Expanded text:
erunt ei, etmanu iniquitatis suae: tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et omnipotentem fueris dus et rectus incesseris, statim evigilabit ad teet peccatum reddet
Abbreviated transcription (Latin):
usoͣ. Qua grama sunt imieruo u̾ba p̾dicatio¬
et qr non uult corrigi benedicta criminat᷑
stricti qui miseranli ali sensu ampli set
non possunt eloqui. qui sunt acliuuandi. a¬
lu sensu mopes set kugna torrentes quidas¬
pctiendi quod iste in erimen iob. nei ignora¬

Expanded text:
Quia gravia sunt iniquo verba aedificatioet quia non vult corrigi, bene dicta criminatur utroque stricti, qui miserandi; alii sensu ampli, sed non possunt eloqui, qui sunt adjuvandi; alii sensu inopes, sed lingua torrentes, qui despiciendi: quod iste in crimen Job torq
Abbreviated transcription (Latin):
indica cur flagellas utrum ad seciri¬
tatem nel pro qua culpa specialit̾ qui
deus se sibi iudicet ut qd̃ deut meo pu¬
nit ip̃e oruoq flendo puniat. iõ causam
quero stio. s. quol non iniuste et hoc est¬

Expanded text:
id est flagellas, utrum ad securitatem vel pro qua culpa specialiter; quDeus se sibi indicet, ut quod Deus in eo punit, ipse quoque flendo puniat. Ideo causam quaero; scio enim quod non injuste. «
Abbreviated transcription (Latin):
torda delinqntiũ mansnetittmne potius
it noluit ut deus timeri see ut per amati.
baculus .i. tunor legis missris ñ suscitat pu¬
ertim set ipse hehyseus ꝓuero contemperatus
et speties aspiraus .i. per amorem fp̃c. respon¬
dere ẽ factis digna recompensare. set rene¬
fitiis dei nemo serut̾ timens respondet
tm̃modo qui perfidiam amoris ñ tmiet
digna ei reddidit obseqiua ñ ẽ puirus
qui mala ageret si liceret. Amanti autem
ẽ talium hunus utte que prius dulcis erat
eas accusat. et hoc ẽ. Dimittam elog iũ
quo utebar in defensione iam adu̾stm
me quia cont̾itendo me accuso non qui
aclhuc etubescit confiteri quia nͦ tanto
desiderio mala deserte set qr aliqñ aꝑte
confidens non gemit sec lugenda gaui
tudo puniat qd̾ lingna accusat expm̃a
quomodo erga se agatur. et hoc ẽ dicam¬

Expanded text:
orda delinquentium mansuetudine potius dit. Voluit ut Deus timeri, sed ut pater amari. baculus, id est timor legis missus non suscitat puerum; sed ipse Elisaeus, puero contemperatus, et septies aspirans, id est per amorem spiritus. « Respondere » est factis digna recompensare, sed beneficiis Dei nemo serviliter timens respondet? Tantummodo qui per fiduciam amoris non timet digna ei reddi obsequia. Non est purus, qui mala ageret, si liceret. Amanti autem est taedium hujus vitae, quae prius dulcis erat eas accusat. Et hoc est: « Dimittam eloquium » quo utebar in defensione mea. « Adversum me, » quia confitendo me accuso, non ut qui adhuc erubescit confiteri, quia non tanto desiderio mala deserit, sed quia aliquando aperte confitens non gemit, sed lugenda gaudens tudo puniat, quod lingua accusat. Ex poequomodo erga se agatur. Et hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
arguere et ponere
at loquar. ⁊ ñ tinie¬
bo eum neq s possũ
metuens respondere
Tedet aĩam meam
uite mee dimutam
adũsum me eloqͥũ

Expanded text:
arguere et ponere at loquar et non timebo eum neque enim possum metuens respondere taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem enis extinguit. uel maledicant et
i nocti tenebeae eius dampnando. mintiantes
electi angłi qui maledicurit diei .i. qui fictar
euis clarctatem. qua p̾̃sumpste equalis deo fi.
despitiendam monstrant. qui parati sunit sus¬
cctare .i. relaxare nt totis uiribus contra eccłi¬
am agat. modo st ligatus tenetur inabysso
et pressus. et qui simb pre alnis se extulit ab̾¬
cubint. ut modo eis minust̾e
ligatus lateat. et si utfie

Expanded text:
tudinem ejus exstinguit. Vel maledicant ei, id est, nocti, tenebras damnando nuntiantes electi angeli. Qui maledicunt diei, id est, qui fictam ejus claritatem, qua praesumpsit aequalis Deo fieri, despiciendam monstrant. Qui parati sunt suscitare, id est, relaxare, ut totis viribus contra Ecclesiam agat. Modo ligatus tenetur in abysso et pressus, et qui superbus prae aliis se extulit, subsut modo eis ministris ligatus
Abbreviated transcription (Latin):
Inueteri transla¬
tione maledicat
eam qui male¬
dicit diem. qui
captiurus est
grande cetum
diabolus qui
modo nox ĩ fine
erit usus dies.
cum extolletut
supra omueqd̃
colitur. set mo¬
do malttiam
eis destruit.
qui infiue ad¬
uentu sus poten¬
tiam eius destru¬
et. qui in aquie

Expanded text:
n veteri translatione: Maledicat eam, qui maledicit diem, qui capturus est grande cetum. Diabolus, qui modo nox, in fine erit visus dies, cum extolletur supra omne id,colitur. Sed modo malitiam ejus destruit, qui in fine adventu suo potentiam ejus destruet: qui in aquis
Abbreviated transcription (Latin):
bos eorum cõ¬
ꝯ  cepit et non abortit¬
uacca peperitet non ẽ priua ta
fetu suo. egrediuntur quasi
greges ꝑuuli eorũ ⁊ infantes¬
eorum exultant lusib tenent

Expanded text:
Bos eorum concepit et non abortiacca peperit et non est privata fetu suo. Egrediuntur quasi greges parvuli eorum, et infanteseorum exultant lusibus; tenent
Abbreviated transcription (Latin):
lucernam suam filioꝵ uitam
estunat. set cum filius qͥ miniẽ
amatur subtrahitur lucerna ĩ¬
pĩ que indebatur extincta est.
suꝑuenit. cum dolorum fluctꝰ
ex aliqua adu̾sitate patinntur
eius mentem temporali delore
transũberat. quia illi et hic ꝑeu¬
tit furoris sui super umpium
leuantur atq asportantur ad
ignem. ⁊ sicut. fa quam. tur dis. quia eos ad et̾na.
supplitia turbo rapiens asportat. deus seruabit. si.

Expanded text:
lucernam suam filiorum vitam aestimat; sed cum filius qui nimie amatur subtrahitur, lucerna impii, quae videbatur, exstincta est; supervenit, cum dolorum fluctus exaliqua adversitate patiuntur.ic aliquando ejus mentem temporali dolore transverberat; quia enim hic et illic percutit, furoris sui super impium levantur atque asportantur ad ignem: « Et sicut favilla quam, » quia eos ad aeterna supplicia turbo rapiens asportat. VERS. 19.-- « Deus
Abbreviated transcription (Latin):
b. su .a. bona in manii h̾t qui des¬
ptriendo ista temꝑalia sub dño
mentis prenit at quisquis am
ne diligit. semagis illis quam
sibi ip̃a supponit. consilium im¬

Expanded text:
t. » Bona in manu habet, qui despiciendo temporalia, sub dominio mentis premit. At quisquis ea nimie diligit, se magis illis quam ipsa sibi supponit. « Consilium
Abbreviated transcription (Latin):
e.s.c.m. lucerna
lumen sacrescͥp¬
ture caput mens uocatur. nunc ergo tuterna super¬
ec̃ce splendet. qma satra eloquia tenebras nr̃e meu¬
tis irradiant. et ad lumen eius. a in .t. ecͨca. ⁊ si alie¬
ne cogitationis occilta non petrat. quia qrfatiem
noi cognoscit in nocte. ponit tñ gressus bomi oꝑis di¬

Expanded text:
etc. Lucerna lumen sacrae Scripturae vocatur. Nunc ergo lucerna superesiae splendet, quia sacra eloquia tenebras nostrae mentis irradiant. « Et ad lumen ejus, » etc. Ecclesia, etsi alienae cogitationis occulta non penetrat, quia quasi faciem Dei non cognoscit in nocte, ponit tamen gressus boni operis di
Abbreviated transcription (Latin):
aquas appen¬
ra quando po¬
nebat pluuiis legem.⁊ inam
ꝑcelis sonantib. tunc iudit
illam et enarraiit.⁊ ppara¬
uit et inuestigauit ⁊ dixit
homini Etce timor domim
sp̃a sapienta ẽ. et recederea
malo intelligentia. Odit¬

Expanded text:
aquas adpenra quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavit et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia ad
Abbreviated transcription (Latin):
Petrus ẽ maxilla
qui maccat ⁊man¬
ducat. Sanson ma¬
xillam asmni tenet
et hostes occiclit.l.
tenet. et auicus car¬
nales occidit. ma¬
xilla proiecta in
terram aquas ef¬
fucdie. quia data
morti corpora p̾co¬
num magna often¬
dunt miracula.
et t̃. eleccorum po¬
pulus aput inquũ
concluditur. dum
eius caro antiqui
hostis ꝑsuasionib¬

Expanded text:
Petrus est maxilla, qui mactat et manducat. Samson maxillam asini tenet, et hostes occidit, id tenet, et a vitiis carnales occidit. Maxilla projecta est in terram, aquas effundit: quia data morti corpora praeconum magna ostendunt miracula. » etc. Electorum populus apud iniquum concluditur: cum ejus caro antiqui hostis persecutionib
Abbreviated transcription (Latin):
iudices. Numquid
bonum tibi indet᷑
si calumpneris ⁊
opprimas meopns
et consilium im¬
piorum adiuues.
Numͣquid oculi

Expanded text:
udices? Numquid bonum tibi videtur si calumnieris me, et opprimas me opus et consilium impiorum adjuves? Numquid oculi
Abbreviated transcription (Latin):
platur. uidit filios filioꝵ cum
ab eis dem fidelib ad fidem gigni ⁊ alios
agnoscit. quia senex. ⁊ plenus dierũ mo¬
ritur: quia subseq̃nte luce ex mercede¬
cotidianoꝵ oꝑm depositio corruptõis¬
opere pondere ad incorruptõem sp̃uaus
tui labentes anni non transemit. set
stantiũ actuũ retributione solidant
plen̾a dietũ moritur. qr per hec tran¬
seuntia tempora id quod ñ transit ope

Expanded text:
pexit, vidit filios filiorum, cum ab eisdem fidelibus ad fidem gigni et alios agnoscit. Quae etiam senex et plena dierum moritur, quia subseqquotidianorum operum, deposito corruptionis pondere, ad incorruptionem spiritalis m moritur cui labentes anni non transeunt, sed stantium actuum retributione solidantur. Plena dierum moritur quae per haec transeuntia tempora id quod non transit ope
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝑfectorum nũo speciose memo¬
rantur. ip̃e etiam ex imperfĩoꝵ
tẏpouelut infirme inter fr̃es
hereditatem accipiunt. Sorores
ergo cum frib ad bereditatẽ
perueniunt qma infirmiad ce¬
lestia cum fortibus admutirat᷑
uixit aictem iob. post hec .f. et t̾¬
Uatiuis dierũ ẽ. qui ⁊ quanilibet
multum inxerit etatis sue tꝑa
inuanitate consumit. at contͣ
plems diere dicitur: cui nequa¬
quam dies sui pereundo transe¬
unt. set ex cotidiana mercede
bonis oꝑt aꝑut iustum indi¬
cem. ⁊ postquara transac̾tift̃
uel fu̾int reseruantur in typo
ecc̃e. si .xiiii. per denarrũ duci¬
nuis ad certesimũ ⁊ quadra¬
gesimum nũm pernenunus
et recte ecc̃a ꝑ muttiplicata
.x. et .iiii. compitatur. quia
utrumq testamentũ custoli¬
ens. ⁊ tam ẜ legis decalogñ ꝙͣ. ẜ¬

Expanded text:
efectorum numero speciosae memorantur. Ipsae etiam ex imperfectorum typo velut infirmae mentes haereditatem accipiunt. Sorores ergo cum fratribus ad haereditatem perveniunt: quia infirmi ad coelestia cum fortibus ad mittuatur. Vixit autem Job post haec. Vacuus dierum est, qui et quamlibet multum vixerit, aetatis suae tempora in vanitate consumpsit: at contra plenus dierum dicitur, cui nequaquam dies sui pereundo transeunt, sed ex quotidiana mercede boni operis apud justum judicem, et postquam transacti sunt vel fuerint, reservantur. In typo Ecclesiae, si 14 per denarium ducimus, ad centesimum et quadragesimum numerum pervenimus. Et recte Ecclesiae et multiplicata 10 et 4 computatur: quia utrumque testamentum custodiens, et tam secundum Legis decalogum,
Abbreviated transcription (Latin):
de tristicia. malicia. rancor. pusillanuiitas. despe¬
ratio. torpor circa precepta. uagatio mentis erga
nucita. de auartia: proditio. fraus. fallacia per¬
scarinitas. ĩ mundicia. muttiloquiũ. ebitudo sen¬
tis. inconsideratio. in constantia. p̾cipitatio amor¬

Expanded text:
De tristitia, malitia, rancor, pusillanimitas, desperatio, torpor circa praecepta, vagatio mentis 1036 nascitur. De avaritia, proditio, fraus, fallacia, perscurilitas, immunditia, multiloquium et etis, inconsideratio, inconstantia, p
Abbreviated transcription (Latin):
roboratus ẽ homo atua hic inuendi
iures ad modicum accepit. set ĩ bae
breuitate ubi roboratus ẽ. colligit.
unde perpetuitatẽ inureniat. ueslt
semper gaudeat uel ut supplitia
non euadat.Immitabisis.s .s. et e
mutes. e. faties hominis ĩmittat᷑.
cũ eius sp̃es amoete aiteritur. emit¬
titur ueco. quia ab his que uolent
denuit transire ad eterna nolens¬

Expanded text:
roboratus est homo, quia hic vivendi vires ad modicum accepit; sed in hac brevitate ubi roboratus est, colligit, unde in perpetuitate inveniat; vel ut semper gaudeat, vel ut supplicia non evadat. « Itio. --Facies hominis immutatur cum ejus species morte atteritur. Emittitur vero, quia ab his quae volens tenuit transire ad aeterna co
Abbreviated transcription (Latin):
amime quo loco hantur ignorant᷑
tta mortui qui carnałr iuxertit¬
homo non intelugit. qma subtili
ex amine discusa utrũ approbentur
euis opera: an reprobentur igno¬
ip. lu. Dignum.N ẽ. ut in se semper
homo meniores inueniat. qͥ relicco
inuentum prolata displicent. nec
bonorũ u̾ba dicta rõnis s stimulos
furoris existimant. unde subdit¬
et imꝑlebit. arsto. s qui etiam que
sentiunt se contumeliose student
dr̃e ex domini offensione palliare

Expanded text:
animae quo loco habeantur ignorant, ita mortui vita in carne viventi non intelligit, quia, subtili examine discussa, utrum approbentur ejus opera an reprobentur ignosuper. » Dignum enim est ut in se semper homo moerores inveniat, qui relicto in ventum prolata displicent, nec bonorum verba dicta rationis, sed stimulos furoris existimant. « Et implebit ardore. » Qui etiam quae se sentiunt contumeliose dicere, student ex Domini defensione palliare,
Abbreviated transcription (Latin):
eius dum iuit dolebit
et anima illius superse¬
met ip̃õ lugebit. Eespõ¬
dens aũ elipbat thema¬
nithes dixit Nunquid
sapiens respondebit qiͣ
inuentum loquens ⁊ im

Expanded text:
eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebit respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid sapiens respondebit quasi in vent
Abbreviated transcription (Latin):
tatem urte p̃sentis dicit. S
lux impuextinguitur qr
fugitiue uite prosꝑtras cu
uorem temporaliũ desid̾ioꝵ
cuuis flamina ẽ decor. uel
potestas extĩor. que de inti¬
ori euis ardore procedit. set
non splendebit. quua ĩcdie
exitus ominis extĩor decor
brescet in taber. il aliqnͣdo
tristitiam tenebras lucem
gaudirm accipimus. lux
ergo intabernaculo impi
denebrascit. quia menis
conscientia ganctiumq
de temporaubus fũat defe¬

Expanded text:
tatem praesentis vitae dicit. Sed lux impii exstinguitur, quia fugitivae vitae prosperitas, cum vorem temporalium desideriorum, cujus flamma est decor, vel potestas exterior quae de interno ejus ardore procedit: sed non splendebit, quia in die exitus omnis exterior decor brescet in tabernaculo. » Aliquando tristitiam tenebras, lucem gaudium accipimus. Lux ergo in tabernaculo impii tenebrescit, quia in ejus conscientia gaudium quod de temporalibus fuerat, defi
Abbreviated transcription (Latin):
beatum iob insuperbi¬
am astruit exupisse ꝙ̾
fatetur uerba iactare
inteslige prius. et. s.l. sig¬
nat quanta elationetii¬
nuerat. qui iob loqui
quod non intelligeret

Expanded text:
Beatum Job in superbiam astruit erupisse, quem fatetur verba jactare. « Intellige prius. » Signat quanta elatione tumuerat, qui Job loqui quod non intelligeret,
Abbreviated transcription (Latin):
capit. ut animam catulortm
euis impleat. quia adaugmen
lucrum esurientia a postolorũ
uota satiant ipsi quippe catuli
pro mentis deueritudine. ⁊ for¬

Expanded text:
capit, ut animam catulorum ejus impleat, quia ad augmentlucrum esurientia apostolorum vota satiavit. Ipsi quippe catuli pro mentis teneritudine et for
Abbreviated transcription (Latin):
iob notitiam pro humitian¬
da eiut uitticte deducitur. qm
mira qnͣq pet apostolos agan¬
tur qui mundo deo subetiit
potentinm superbiam flecũt
scriptura sacra non inconue¬
ment̃ accipitur in qua uerbi
pabulo animalia sc̃a satiant᷑¬

Expanded text:
ob notitiam pro humilianda ejus virtute deducitur, quam mira quandoque per apostolos agantur, qui mundum Deo subjiciunt, saeculi superbiam flectunt, Scriptura sacra non inconvenienter accipitur, in qua verbi pabulo animalia sancta satiant
Abbreviated transcription (Latin):
oua sua in
forsitan in
puluere ca¬
lefaties ea
obliuiscitur
quod pes cõ¬
culcet ea ant
bestia agri
conterat.du
ratur ad fili¬
os suos qi ñ
sint sui. fru¬
stra labora

Expanded text:
ova sua, forsitan in pulvere calefacies ea. Obliviscitur quod pes conculcet ea, aut bestiae agri conterant. ratur ad filios suos quasi non sint sui; fstra labora
Abbreviated transcription (Latin):
iam non libeat t̾reuoꝵ
tiam inquitatis mul¬
ti sunt perditires mores
eo huus debiti reatum
querit. uel ex actorem
bis qddam debitũ exigit
quia cotidianum fruc¬
ni. Impendi etiam per
naturam querit. absti¬
uentes igitur turi qui
hoc loco onagri uocabu¬
lo figurantur. dum nui¬
olenta gule desid̾ia re¬
primiurt qĩ claman¬
tis exac̾toris uerba con¬
tempnunt. set recte pe¬

Expanded text:
jam non libeat terrenorum tia iniquitatis multi sunt, perditos mores eo hujus debiti exigere reatum quaerit. Hujus exactoris bis quoddam debitum exigit, quia quotidianum frucris impendi etiam per naturam quaerit. Abstinentes igitur viri, qui hoc loco onagri vocabulo figurantur, dum violenter gulae desideria reprimunt, quasi clamantis exactoris verba contemnunt. Sed cum co
Abbreviated transcription (Latin):
iste corinus esca fuit. dum ip̃m
alios ex quirit. cuius udelicet
pulli .i. p̾dicatores ex eo editi ił
non inse p̃sumunt. s ĩ iurib¬
tur. nunqͥd
capies leena
predam et
animam
catulorum
eius imple¬
bis.quando
cubant man¬
tris et inspe¬
crb insidi¬
antur. quis
preparat cor¬
uo escam
suam qnͣdo
pullieus

Expanded text:
Iste corvus esca fuit, dum ipsumalios exquirit. Cujus videlicet pulli, id est praedicatores ex eo editi, non in se praesumunt, sed in viribtur numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebis quando cubant in antris et in specubus insidantur quis praeparat corvo escam suam quando pulli eius
Abbreviated transcription (Latin):
nox p̾dicationis emanat deint̾iue sec extra circũdat.
nam quo alios ad bene uiuendũ suscitat eo ad benea¬
gendum opera peedicantis uigat ne extra sermonẽ
tur. quia nec ad ꝑu̾sa opera prodeit sius uocibus ĩ
uita p̾dicantis obsidetur. nunquid. suscita. eq. lo.

Expanded text:
vox de internis emanat, sed extra circumdat. Nam quo alios ad bene vivendum suscitat, eo ad bene agendum et opera praedicantis ligat, ne extra sermonem citur, quia ne ad perversa opera prodeat, suis vocibus etiam vita praedicantis obsidetur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ .z. ibices ꝑua qua¬
drupedia dicit. que
in petris morantur
et piunt ⁊ ruentia
in gnis se cornibzale¬
sa suscipiunt inqui¬
lium ꝑsona signatar
qui uelut ibices n¬

Expanded text:
XXXIX. Ibices parva quadrupedia dicuntur, quae in petris morantur, et pariunt: et ruentia in suis se cornibus illaesa suscipiunt. In quilium persona signatur, qui velut ibices
Abbreviated transcription (Latin):
frilgura tum p̃dicatores miracuł
choruscant. et superua reu̾entia
auditorum corda transfigunt
reuentia uero dicunt. ad sunius.
tum non sibi s dei nͥtinib tribu¬
unt quicquid se fortit᷑ egisse cog¬
ad publicum operationis exeunt

Expanded text:
fulgura cum praedicatores miraculis coruscant et superna reverentia auditorum corda transfigunt. Revertentia vero dicunt, Adsumus, cum non sibi, sed Dei viribus tribuunt quidquid se fortiter egisse cogad publicum operationis exeunt
Abbreviated transcription (Latin):
dine fiduciam domuus hr̃e
se asserit. quia uires quae tem¬
poralcter t̾reno principi etralit
metuitur. tanto facilius ꝑsuadet
qnͣto et cum potestate indicat qui
la .t. labores suos huio rinoceron¬
ti dominus reliquit qr ⁊ũsot᷑
reno principi eam quam sua
morte meiratus ẽ. ec̃cam credi¬
dit. qr tudelicet in eius manu
quanta solucitudine paxfidei
sit tuenda cõmisit. et ẽ fensus.¬

Expanded text:
dine fiduciam Dominus habere se asserit, quia, quod temporaliter terreno principi contulit,metuitur, tanto facilius persuadet, quanto et cum potestate indicat qui uos'? Labores suos huic rinoceroti Dominus reliquit, quia converso terreno principi eam, quam sua morte mercatus est, aecclesiam credidit, quia videlicet in eius manu quanta sollicitudine pax fidei sit tuenda, commisit. Itaqu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt diaboli. omnes iniqui. qui dum miitatiom in¬
quitatis eius inseririunt. qĩ ab eius corpore p̾magi¬
reprobi. ita singłr umbre enis est unusquisq pẽccoꝵ:¬
sub umbra uebemoth. istius umibzam ꝑtegunt. dimi
pec̾cores quiq in quo sibi male sunt conscu ineo. et
auum peccantem defendunt. Etcundabunt. enf¬

Expanded text:
sunt diaboli, omnes iniqui: qui dum imitationi iniquitatis ejus inserviunt, quasi ab ejus corpore imagireprobi, ita singulariter umbra ejus est unusquisque pecc umbrae Behemoth istius umbram ejus protegunt, quia peccatores quique in quo sibi male sunt conscii, in eo et alium peccantem defendunt. Umbrae
Abbreviated transcription (Latin):
proteguntum¬
bre umbram
eius. curtumda¬
bunt eñ sances
torrentis. ecce
absorbebit flu¬
uiũ et ñ mira¬
fiduciam qd̃
influat iorda¬
nis in os euis.¬

Expanded text:
protegunt umbrae umbram eius, circumdabunt eum salices torrentis: ecce absorbebit fluvium, et non mirafiduciam, influat Iordanis in os e
Abbreviated transcription (Latin):
gladius iehemoth. ip̃a nocendi malitia ẽ. set ab. cba
quo bonus ꝑ naturam factus ẽ enis gladius applica¬
tur. quia eius malitia dimina dispensatione restriu¬
gttir ne ferire tm̃ mneutes hõim qnͣtum appetit
uoluptas fluxa que ex coede gignitur superborum

Expanded text:
ius ipsa nocendi malitia est. Sed ab eo a quo bonus per naturam factus est, ejus gladius applicatur, quia ejus malitia divina dispensatione restringitur, ne ferire tantum mentes hominum quantum appetit voluptas fluxa quae ex corde gignitu
Abbreviated transcription (Latin):
qui fidem u̾itatis agnonerunt. set iuuere fidelit᷑
negligunt. recte fuiuius dici possunt quia trdeli¬
cet de̾orsum fluunt. lordanis descensio eorum dicit᷑¬
sunt etiam non nusli. qui tuam u̾itatis appetentes
semet ip̃os abitunt. atq a inte uet̾is elatioue desce̾¬

Expanded text:
enim fide jam veritatis agnoverunt, sed vivere fideliter negligunt, recte fluvius dici possunt, quia videlicet deorsum fluunt. Jordanis vero Hebraico vocabulo descensio eorum dicitur. Et sunt nonnulli qui vias veritatis appetententes semetipsos abjiciunt, atque a vitae veteris elatione disce
Abbreviated transcription (Latin):
lami mentes setnlatiũ temporali głie dedite. desiguaᷤ¬
tur: qui tanto aput semet ip̃os intus in anescunt. quͣto
atti et uitidi exterius oftendinttur. q dũ ad exf̾icem
gloriam per superfitiem teudunt et defluunt mula
utus inifiiitate solidantur. In secreto ergo talami

Expanded text:
lami, nisi mentes saecularium temporali gloriae deditae designantur? Qui tanto apud semetipsos intus inanescunt, quanto alti et nitidi exterius ostenduntur, quia dum ad exteriorem gloriam per superficiem defluunt, nulla intus firmitate solidantur. More quippe calami
Abbreviated transcription (Latin):
hoc iuiditium quod
super unam gentẽ
alius repeilatur.
alius eligatur occul¬
te. s nullus in uiste.
fieri cernimus ⁊ in
nobis singłis taute
timeamus.

Expanded text:
hoc judicium quod super unam gentem alius repellatur, alius eligatur occulte, sed nullus injuste. fieri cernimus, etiam in nobis singulis caute timeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Pene soli bont bona sua non uident. q̃
alussi uidenda p̃bent. nec lunam .i. fa¬
mam boni oꝑis. que intenebris ambu¬
lantibus lucet. hoc etiam non extulit.
que plus tim̃da. tunc em̃i qĩ alta arbor
flatus ampliuis agitatur que per intel¬
ligentiam erat qĩ in semine per ope¬
latõem mortu. delaudib autem nõ
modo non ẽ factus atrogans in u̾bis.

Expanded text:
ene soli boni bona sua non vident, quae aliis videnda praebent, nec lunam, id est, famam boni operis, quae in tenebris ambulantibus lucet. Haec enim Job non extulit, quae plus timenda. Tunc enim, quasi alta arbor, flatibus amplius agitatur, quae per intelligentiam erat quasi in semine operationum mortua. De laudibus vero non modo non est factus arrogans in verbis,
Abbreviated transcription (Latin):
malum. quod inconscien¬
tia eius nascebatur adueni¬
ente indice ostenditur. de¬
trahetur in die. f .d. quia
uindc̃e tempora raptus ad
supplicia. ab et̃m iudins
mstcus separatur. hec pars
dei supplitim a reprobis
properũsis actibus exigit
eis mala usq ad siborum
retribitionem. reddit.

Expanded text:
malum, quod in conscientia ejus nascebatur, adveniente judice, ostenditur. « Detrahetur in: » quia vindictae tempore raptus ad supplicia, ab aeterni judicis vultu separatur. VERSDei supplicium a reprobis pro perversis actibus exigit, eis mala usque ad verborum retributionem reddit.
Abbreviated transcription (Latin):
Et si uerla mopereꝑ
deunt latent tñ in
corde. si intus non e¬
leuatur anmitis. s
si laus extra q̃rtrar.
dunc sermo deu ĩsua
non occultatur.

Expanded text:
et si verba in opere prodeunt, latent tamen in corde. Si intus non elevatur animus, sed si laus extra quaeritur, tunc sermo Dei in sinu non occultatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dit dominus singulis acsiuacet
atunctis. et sic simul intendit
omnib. ac si uacet a singulis
quia uero despetie trausunt
ad genus nunc de genere conũ¬
mereatur oftendit. qui regnare¬

Expanded text:
dit Dominus singulis, ac si vacet a cunctis et sic simul intendit omnibus ac si vacet a singulisigitur de specie transivit ad genus, nunc de genere se convemereatur, ostendit dicen
Abbreviated transcription (Latin):
Si gentilitatem miraris assũ¬
ptam ip̃o concedente pacem
quis ẽ qui condempnet: si
tudeam obstupescit perditam
ex quo absconderit uultũ inũ.
quit ẽ qui contempletur eum

Expanded text:
 gentilitatem miraris assumptam, ipso concedente pacem, quis est qui condemnet? Si Judaeam obstupescis perditam, ex quo absconderit vultum suum, quis est qui contempletur eum
Abbreviated transcription (Latin):
Sellis propeste datur quia
sepe dum ictus contra ocłm
tienit manum oppontinus.
nt potius in ip̃a quam uttĩ¬
ora iulueremur. hec consu¬
ete fieri sciens dicit. pesiem

Expanded text:
ellis pro pelle datur, quia saepe, dum ictus contra oculum venit, manum opponimus, ut potius in ipsa quam in teneriori vulneremur: hoc consuete fieri sciens, dicit: « Pellem
Abbreviated transcription (Latin):
Arbitratur se despi
ci qui bonos despice¬
re consueuit. et ex
suspitione contemi¬
ptus ad indignati¬
onem prosilit. et
contumelias inge

Expanded text:
Arbitratur enim ci, qui bonos despicere consuevit: et ex suspicione contemptus ad indignationem prosilit, et contumelias inge
Abbreviated transcription (Latin):
dest deo si iustus fueris. aut
quid ei conferes si ĩmacu¬
lata fu̾it uita tua: Nũqͥd
timens arguet te⁊ ueniet
tetũ. inuidiciũ ⁊ non ꝓpt̃
maliciam tua plurimã
et infinitas iiquitates
tuas. Abstulisti ⁊pignus

Expanded text:
dest Deo si iustus fueris aut quid ei confers si inmaculata fuerit via tua numquid timens arguet te et veniet tecum in iudicium et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tuas abstulis
Abbreviated transcription (Latin):
mordeat secrtus. aput se dor¬
mit latens ab actibus seculi.
dum ncħ ẽ inmundo qd̃
appetat. nicħ ẽ qd̃ demu¬
do ꝑtimescat. et dep̾tabim¬
tur. ft .p. pram cum recta
p̃dicant quod ipsi appetunt.
hec alus pro magno posui¬
centur. Set ne di posliceu¬
do patescant. quod sunt ad
rrctitudins u̾ba cicius ren̾
tuntur. uide subdit oculi

Expanded text:
d securus apud se dormit latens ab actibus saeculi.dum nihil est in mundo quod appetat, nihil est quod de mundo pertimescat. « Et deprecabuntur. » Pravi cum recta praedicant, quod ipsi appetunt, hoc aliis pro magno pollicentur; sed ne diu pollicendo patescat quod sunt, ad rectitudinis citius verba revertuntur, unde subditur:
Abbreviated transcription (Latin):
e. sen. p̃tĩtorum tempoꝵ reminiscitur inquibus
omne qd̾ ab ea dr̃ cum metu a fidelib audit᷑.
et adũsarior prot̾ram deplorat. et intenti. tate¬
ad consi.m. ad consiliũ eus tacent. qui u̾baens
non audent impugnare. Set crede u̾his meisꝰ. add̾e

Expanded text:
eteritorum temporum reminiscitur, in quibus omne quod ab ea dicitur, cum metu a fidelibus auditur et adversariorum proterviam deplorat. « Et intenti tacebant. » Ad consilium ejus tacent, qui verba ejus non audent impugnare, sed credere. VERS. 22.--