comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dam q̃i euacuare possint humana ar¬
gum̃tatione p̾dicationis eungłicȩ uĩ¬
tatem. cathecuminos nob opponunt:¬
Si quis ex his anteqm in eccłia bapti¬
zaretur in confessionem nominis
appͣhensus fu̾it n occisus: an spem sa¬
lutis & p̾mium confessionis amit¬
tat. eo qd̃ ex aqua pͥus ñ sit renatus
Sciant gͥ etusmodi homines suffragato¬
res y fautores hẽticorum cathecuminos
illos pͥmo integram fidem & eccłie iũ¬
tatẽ tenere. & ad debellandũ diabo¬
lum de diuinis castͥs cũ plena & sin¬
m̃to. ut pote qui baptizant᷑ głosissimon
maximo sanguinis baptismo. de quo &
dominꝰ dicebat habere se aliud baptisma
tationis grãm conseqͥ. declarat in ȩunͣ-¬
głioidem dominꝰ. quando ad latronẽ
in ipsa passione credentem & confiten¬
tem loquit᷑ & qd̾ secum futurꝰ sit in
paradiso pollicetur Quaꝓpt̾ qui fide&
uĩtate p̃sumimꝰ eos qui ad fidem & ũi¬
tatem ueniunt. & agentes pęnitentiã

Expanded text:
idam, quasi euacuare possint humana aridam, quasi euacuare possint humana argumentatione praedicationis euangelicae ueritatem, catecuminos nobsi quis ex his, antequam in Ecclesia baptizetur, in confessione nominis apprehensus fuerit et occisus, an spem salutis et praemium confessionis amittat, eo quod ex aqua prius non sit renatus. Sciant igitur hujusmodi homines suffragatores et fautores haereticorum catechuminos illos primo integram fidem et Ecclesiae veritatem tenere et ad debellandum diabolum de divinis castris cum plena et sinamento, utpote qui baptizentur gloriosissimo et maximo sanguinis Baptismo, de quo et Dominus dicebat habere se aliud baptisma tationis gratiam consequi declarat in Evangelio idem Dominus, quando ad latronem in ipsa passione credentem et confitentem loquitur et quod secum futurus sit in paradiso pollicetur. Quapropter qui fidei et veritati praesumus, eos qui ad fidem et veritatem veniunt, et agentes poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
baptisma hẽtico ꝓdest. qmuis xp̃m c̃¬
fessus extͣ eccłiam fũĩt occisus. nisi hereti¬
corum patͦni & aduocati hẽticos in fal
nichil eos qmͣius exustos & occisos dic̃
posse ꝓficere. głam eis & coronam passi¬
onis assignant. Qd̾ si hẽtico nec baptis¬
ma publice confessionis ⁊ sanguinris ꝓfi¬
cere ad salutem potest. qr salus extͣ eccłi¬
am ñ podest ẽẽ. qnͣto mag̃ ei nichil ꝓd̾it
si in latebra⁊ latronum spelunca adul¬
dere aquȩ contagione tinctꝰ ñ tantum
peccata antiqͣ ñ exposuerit. s adhuc po-¬
cius noua & maiora cumulauĩt: Quare
baptisma nob̃ & hẽticis c̃mune ẽẽ ñ po¬
test. cũ quib nec pat̾ ds̃. nec xp̃c filiꝰ. nec
sc̃s sp̃c. nec fides. nec eccłia ipsa cõmunis
ẽ. & ideo baptizari eos oportet qui de hẽ¬
si ad ȩccłiam ueniunt. ut qui legitimo
& uero atq unico sc̃ȩ eccłiȩ baptifmo
ad regnum dei regeneratione diuina
p̃parant᷑. sacm̃to utroq nascat᷑ qr scͥp

Expanded text:
baptisma haeretico prodest, si quamnfessus extra ecclesiam fuerit occisus: nisi si haereticorum patroni et aduocati haereticos in falsnihil eos quamuis exustos et occisos dicit posse proficere, gloriam eis et coronam passionis adsignant. quod si haeretico nec baptisma publicae confessionis et sanguinis proficere ad salutem potest, quia salus extra ecclesiam non est, quanto magis ei nihil proderit, si in latebra et in latronum spelunca adulterae aquae contagio tinctus non tantum peccata antiqua non exposuerit, sed adhuc potius noua et maiora cumulauerit? quare baptisma nobis et haereticis commune esse non potest, cum quibus nec pater Deus nec filius Cnec fides, nec Ecclesia ipsa communis est. Et ideo baptizari eos oportet qui de haeresi ad Ecclesiam veniunt; ut qui legitimo et vero atque unico sanctae Ecclesiae Baptismo ad regnum Dei regeneratione divina praeparantur, sacramento utroque nascantur,
Abbreviated transcription (Latin):
on in sapientia mundi nec in eloq̃¬
tiã ẽe regnum dei s in fide crucis ꝙ uir-¬
sermonis sapientia. ne inanis fiat crux
xp̃i Uerbum enim crucis stulticia ẽ his
qui ꝑeunt. his autem qui saluant᷑: uir¬
tus dei est Scriptum est enumm: E dã sapi¬
entiam sapientiũ: & prudentiam pru¬
dentium repbabo: Ubi sapiens. uͥ scͥba uͥ
d̾s sapientiam huiꝰ mundis: Qm̃ quids̃
in sapientia dei non cognouit mundꝰ ꝑ
sapĩam dm̃. cõplacuit do ꝑstulticiam p̃¬
dicationis saluare credentes. qm̃ uidei
signa desiderant. & greci prudentiam que¬
runt. Nos autem predicam᷑ xp̃m crucifixũ.
Nemo se decipiat.si quis putat sapientem
se eẽ in uob̃. scło huic stultꝰ fiat. ut fiat
sapiens. sap̃ia enim huius mundi stulti¬
cia ẽ apud dm̃ Scriptum ẽ enim: Repre¬
hendes sapientes in astucia ipsorum &
iterum: Dominꝰ cognouit cogitationes
sapientium: qm̃ uanȩ sunt:¬

Expanded text:
on in sapientia mundi nec in eloquentia esse regnum Dei sed in fide crucis et uirsermonis sapientia, ne inanis fiat crux Christi. Verbum enim crucis stultitia est iis qui pereunt, iis autem qui salvantur virtus Dei est. Scriptum est enim: Perdam sapientiam sapientium, et prudentiam prudentium reprobabo. Ubi sapiens? ubi scDeus sapientiam huius mundi ? quoniam quidem in sapientia Dei non cognouit mundus per sapientiam Deum, conplacuit Deo per stultitiam praedicationis saluare credentes: quoniam Iudaei signa desiderant et Graeci prudentiam quaerunt. nos autem praedicamus Christum crucifiNemo se decipiat. si quis putat sapientem se esse in uobis, saeculo huic stultus fiat ut sit sapiens. sapientia enim huius mundi stultitia est apud Deum. scriptum est enim: conprehendens sapientes in astutia ipsorum. Item illic: Dominus cognouit cogitationes sapientium, quia uanae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ypͥanus a carthagine dixit: Meã sen¬
tentiam plenissime expͥmit epła q̃ adiu-¬
baianum collegam nr̃m scͥpta ẽ Hẽticos
scdm ȩunͣgłicam & apłicam contestatioem̃
ad eccł̃iam uenerint unico eccl̃iȩ baptis¬
mo baptizandos eẽ. ut possint fieri de
adu̾sariis amici. de antixp̃is. xp̃iani:¬

Expanded text:
yprianus a Cartagine dixit: Meam sententiam plenissime exprimit epistula quae ad Iubaianum collegam nostrum scripta est, haereticos secundum euangelicam et apostolicam contestationem ad ecclesiam uenerint, unico ecclesiae baptismo baptizandos esse, ut possint fieri de aduersariis amici, de antichristi
Abbreviated transcription (Latin):
lius uictor ab assuras dixit Baptis
tisma illic ẽẽ ñ potest. lxo.¬
onat᷑ acapse dix̃. & ego semꝑ hoc sẽ¬
N. ut hẽtici qui nichil foris conseqͥ pos¬
sunt. quando ad eccłiam conũtunt᷑ bap-¬
tentur¬
erulus arusiccade dix̃. Si homo h̃e¬
ticus dare ñ potest qd̾ ñ habet multoma¬
gis scismaticus qd habuit omisit Lxou¬
udentianus acuiculi dix̃. Nouitas
epatus mei efficit fr̃s dilectissum ut sus-¬
tinerem qͥd maiores iudicarent:. Hamhe¬
sis nichil habere non posse manifestã ẽ.
atq ita si qui ex eis uenerint baptrzari.
equissime statutum est:¬
Detrus ab ippone diarito dixit: Cũ bap¬
tisma unum sit incatholica eccł̃ia. mani-¬
festum ẽ non posse extͣ eccłiam baptiza-¬
ri  ideo in heresi tinctos. siue in scisma¬
te uenientes ad eccłiam censeo baptizari
oportere:

Expanded text:
lius Victor ab Assuras dixit: Baptismlius Victor ab Assuras dixit: Baptismtisma illic esse non potest. Donlns a Capse dixit: Et ego semper hoc sensi, ut haeretici qui nihil foris possunt consequi, quando ad ecclesiam conuertuntur, baptizenturVerulus a Rusiccade dixit: Homo haereticus dare non potest quod non habet: multo magis schismaticus quod habuit amisit. pudentianus a Cuiculi dixit: Nouitas episcopatus effecit, fratres dilectissimi, ut sustinerem quid maiores iudicarent. nam haereses nihil habere nec posse manifestum est. adque ita si qui ex eis uenerint, baptizare aequissime iudicatum estPetrus ab Hippone diarrhyto dixit: Cum baptisma unum sit in catholica ecclesia, manifestum est non posse extra ecclesiam baptizari. et ideo in haeresi intinctos siue in schismate ad ecclesiam uenientes censeo baptizari . oportere.
Abbreviated transcription (Latin):
hr̾e baptismum xp̃i synagoga sathane e
herapiꝰ abulla dix̃. Qui hẽticis eccl̃iȩͥ
baptismum ꝯcedit ⁊ꝓꝓdit. qͥd aliud qͣm
sponsȩ xp̃i iudas extitit¬
tem alius amembressa dix̃. Scͥptũ est
Ds̃ peccatorem ñ audit: Hereticꝰ qͥ pec¬
cator ẽ. qͦmͦ audiri in baptismo potest :¬
tem alius felix abustiacceni dix̃. In hẽ¬
ticis sine eccłiȩ baptismo admittendis
nemo ꝯsuetudinem rationi ⁊ u̾ĩtati p̃¬
ponat. qr consuetudinem ratio ⁊ u̾tas
semꝑ excludit:
lius saturninus ab auitinis dixit:
Sĩ potest antixp̃t dare alicui grãm xp̃r.
possunt & hẽtici baptizare qui appella-¬
uintꝰ abachia dix̃. Ille potest dare
aliqͥd qui aliqͥd ht. Hereticiautem quid
possunt dare qͦs constet nichil habere:Ixu.¬
lius uilianus amarcelliniana dix̃. Si
potest homo duob dñis seruire. d̾o et
mammone. potest & baptisma duobꝰs̃
enax abhorreis celiȩ dix̃. Sͥiptũ ÷ qr¬
tismum unum. quomͦ illic baptizari ali-¬
non este

Expanded text:
habere baptismum Christi synagoga Satanae? Therapius a Bulla dixit: Qui haereticis ecclesiae baptismum concedit et prodit quid aliud quam sponsae Christi ludas extititalius Lucius a Membresa dixit: Scriptum est: Deus peccatorem non audit. haereticus qui peccator est quomodo audiri in baptismo potest? Item alius Felix a Buslacenis dixit: In haereticis sine ecclesiae baptismo admittendis nemo consuetudinem rationi et ueritati praeponat, quia consuetudinem ratio et ueritas semper excludit. Alius Saturninus ab Auitinis dixit: Si potest antichristus dare alicui gratiam Christi, possunt et haeretici baptizare qui appellaQuintus ab Aggya dixit: Ille potest dare aliquid qui aliquid habet. haeretici autem quid possunt dare, quos constat nihil habere? Alius Iulianus a Marcelliana dixit: Si potest homo duobus dominis seruire, Deo et mamonae, potest et baptisma duobus enax ab Horreis Caeliae dixit: Scriptum tisma unum. quomodo illic baptizari alinon est.
Abbreviated transcription (Latin):
tica temptatio amatre secernit. in eccłia
colligamꝰ. illis solis foris remanentib qui
obstinatione sua uł furore suꝑsederunt¬
& ad nos redire noluerunt: discrepationis
& separationis a se factȩ. & eccłiȩ derelicte
ipsi rationem dño reddituri Qnͣtum uͦ ħ
ad p̾sbit̾ium qͦrumdam & felicissimi cau¬
sam ꝑtinet. qͥd h aptum sit ut scire posses
littas adte collegȩ nr̃i manu sua fubsc̾p¬
tas misert. Quib auditis eis qͥd senserint
& qͥd ꝓnuntiauerint ex eorum litt̾is di¬
terarum quȩ ad de legenda ꝓdilectione.
cominuni ꝑ calidonium & fortunatũ col¬
legas nr̃os ꝓxime miseram q̃ de eodem fe¬
licissimo⁊ de p̃bit̾io eiꝰdem ad lerum istic
nr̃m & ad plebem scͥpseram. legi illic fr̃̾ib¬
iubeas fr̾tb tubeas. quȩ & ordinationẽ et
rationem rei geste loqͣnt᷑. ut dam istic qͣm
illic circa om̃ia ꝑ nos fr̃nitas instruatur.
cephorum acolitum transmisi: Optote

Expanded text:
tica temptatio a matre secernit, in ecclesia tica temptatio a matre secernit, in ecclesia colligamus, illis solis foris remanentibus qui obstinatione sua uel furore supersederunt et ad nos redire noluerunt, discretionis et separationis a se factae et ecclesiae derelictae ipsi rationem Domino reddituri. Quantum uero hic ad presbyterium quorundam et Felicissimi causam pertinet, quid hic actum sit ut scire posses, litteras ad te collegae nostri manu sua subscriptas miserunt, qui auditis eis quid senserint et quid pronuntiauerint ex eorum litteris diterarum quae ad te legenda pro dilectione communi per Caldonium et Fortunatum collegas nostros proxime miseram, quae de eodem Felicissimo et de presbyteris isdem ad clerum istic, non et ad plebem scripseram, legi illic fratribus iubeas, quae et ordinationem et rationem rei gestae loquantur, ut tam istic quam illic circa omnia per nos fraternitas instruatur. cephorum acoluthum transmisi. opto te
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ autẽ scͥpta collegarum nr̃orum qͥ illic
ordinationi duȩ affuerant desid̾auimꝰ. ñ
ueteres mores obliti. nouum aliqͥd q̃ reba¬
mͦ Nam satis erat ut tu te ep̃m factis lit¬
teris nuntiares. nͥ si eẽt ex diu̾so discrepats
factio. quȩ cͥminosis & calũpniosis ꝯm̃tis
suis collegarum parit̾ ac fr̃m plurimoꝵ
Ebare m̃tes & corda confund̾et Cui rei so¬
piende necessariũ duximꝰ. ut scͥbentiũ no¬
bis inde collegarũ nr̃orum firma & solida
digna litt̾arum fuarũ testimonia p̃dican¬
tes. emulis qͦ & rerũ uł nouitate uł pͣui¬
tate gaudentib. omnem ãbigendi & discre¬
pandi scrupulum substulerunt. & scđ̃m
consilium nr̃m salubri ratione libratas
in hoc fluctu estuantium fr̃m m̃tes since¬
successorib tͣditam qnͣtũ possumꝰ obtinere
curemꝰ & qd̾ in nob̃ ẽ palabundas & erran¬
tes oues qͣs quorumdam ꝑuicax factio & he¬

Expanded text:
Quod autem scripta collegarum nostrorum qui illic Quod autem scripta collegarum nostrorum qui illic ordinationi tuae adfuerant desiderauimus, non ueteres mores obliti nouum aliquid quacrebamus nam satis est ut te episcopum factis litteris nuntiares, nisi esset M diucrso discrepans factio quae criminosis et calumniosis commentis suis collegarum pariter ac fratrum plurimorum turbaret mentes et corda confunderet cui rei sopiendae necessarium duximus at scribentium nobis uobis collegarum nostrorum firma et solida digna litterarum suarum testimonia praedicantes aemulis quoque.. rerum uel nouitate uel prauitate gaudentibus omnem ambigendi et discrepandi scrupulum sustulerunt. et secundum consilium nostrum salubri ratione libratum in hoc fluctu aestuantium fratrum mentes sincesuccessoribus traditam quantum possumus obtinere curemus et quod in nobis est balabundas et errantes oues, quas quorundam peruicax factio et haere
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. & cũ innocentiã destruere atq ĩpug¬
nare ñ ualeant. satis habent famam indacii.¬
& falsorum more maculas insparg̾e. certe qd
p̃positis & sacerdotib congruit. danda oꝑa :
ut talia cũ a quibꝰdã scͥbunt᷑. ꝑ nos respuan-¬
tur. Ubi enim erit qͦd discim. ac docemꝰ scͥp¬
tum ẽẽ Contine linguam tuã amalo & la¬
bia tua ne loqͣnt᷑ dolum insidiose. Itẽ alibi.
Os tuum habundabit malicia⁊ lingͣ tua
complectebat᷑ insidias. Sedens adu̾sus frẽm
tuum detrahebas: & adu̾sus filiũ matͥs tuȩ
ponebas scandalum: Item apłs dicit: Om̃is
sermo malus de ore ur̃o ñ ꝓcedat. s bonus
ad edificationem fidei. ut det grãm audi-¬
entib. Porro hȩc fieri debere ostendimꝰ.
& cõp̃b̾ros tecũ considentes scͥpta uenissent.
dero ⁊⁊ plebi legi precepi. que religiosam
simplicitatem sonabant: nec ullis maledi¬
tiorũ & ꝯuiciorum latratib ꝑstrepebant:

Expanded text:
sunt, et cum innocentiam destruere atque expugsunt, et cum innocentiam destruere atque expugnare non valeant, satis habent fama mendaci et falso rumore maculas inspergere Certe quod praepositis et sacerdotibus congruit, danda opera est, ut talia, cum a quibusdam scribuntur, per nos respuantur. Ubi enim erit quod discimus ac docemus scriptum esse, Contine linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur insidiose ; item alibi: Os tuum abundavit malitia, et lingua tua complectebatur insidias, sedens adversus fratrem tuum detrahebas, et adversus filium matris tuae ponebas sandalum ; item quod Apostolusrmo malus de ore uestro non procedat, sed bonus ad aedificationem fidei, ut det gratiam audientibus. porro haec fieri debere ostendimus,et conpresbyteri tecum considentis scripta uenissent, clero et plebi legi praecepi quae religiosam simplicitatem sonabant nec ullis maledictorum et conuiciorum latratibus perstrepebant
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s nr̃os cũ lit̾tis dirigendis ẽe mandaui¬
mus. Qmͣꝗͣ mens nr̃a ⁊ ꝓpositum iam t̾e
fr̃ib⁊ plebi istic uniu̾sȩ manifestatũ
fuisset. quando litteris nuꝑ ab utraq parte
noris etiam ꝯmunis memores. & gͣuitatis sa¬
cerdotalis ac scĩtatis tuȩ respectũ tenentes.
ea quȩ ex diu̾so in librum ad nos missu c̃¬
gesta fuerant coacerbationib criminosis
respuimꝰ ꝯsid̾antes parit & ponderantes
qͦd in tanto fr̃m numero religiosoq ꝯuentu.
ꝯsidentib dei sacerdotib ⁊ altari posito nec
legi debeant nec audiri Neq enĩ facile ꝓ¬
m̃da sunt & incaute ac temere publican¬
da. quȩ discordi stilo audientib scandalũ
moueant ⁊ fr̃s longe pofitos ac tnͣsmare
constitutos incerta opinione ꝯfundant.
Uiderint qui uel furori suo uł liuoriser¬
uientes. & diuinȩ legis ⁊ sc̾itatis ĩ memores.
uł iactitare interim gestiunt ꝗͣ ꝓbare ñ pos¬

Expanded text:
fratres cum litteris redigendos esse mandauifratres cum litteris redigendos esse mandauimus. Quamquam mens nostra et propositum iam tunc fratribus et plebi istic uniuersae manifestatum fuisset, quando litteris nuper ab utraque parte noris etiam cerdotalis ac sanctitatis respectum tenentes, ea quae ex diverso in librum ad nos transmissum congesta fuerant acerbationibus criminosis, respuimus; considerantes pariter et ponderantes quod in tanto fratrum religiosoque conventu considentibus Dei sacerdotibus et altari posito nec legi debeant, nec audiri. Neque enim facile promenda sunt, et incaute ac temere publicanda, quae discordioso stylo audientibus scandalum moveant, et fratres longe positos ac trans mare constitutos incerta opinione confundant. Viderint qui vel furori suo, vel libidini servientes, et divinae legis ac sanctitatis immemores, vel jactitare interim gestiunt quae probare non pos
Abbreviated transcription (Latin):
tunatum. ut ñ tantum ꝑsuasione litte¬
rarum nr̃arũ. s p̃sentia sua & ꝯsilio om¬
nium nr̃m enit̾entur ꝗͣtũ possent & ela¬
borarent ut ad catholicȩ eccłiȩ unitatẽ
scissi corporis m̃bra ꝯponerent⁊ xp̃ia¬
nȩ caritatis uincło copularent. S qm̃ di¬
ũsȩ partis obstinata & inflexibilis factio¬
sinum atq cõplexum recusauit. setiam
gliscente & in peius recrudescente discor¬
dia ep̃m sͥ constituit. & contͣ sacram̃tũ se¬
mel traditũ diuinȩ dispositionis & catho¬
licȩ unitatis adulterum & contͣriũ caput
extra eccł̃iam fecit. acceptis uͦ litt̾is tã tuis
ꝗͣ collegarum nr̃orum: item aduentanti
pompeio ⁊ stepħo aquib hȩc om̃ia nob̃ẽ
leticia communi asseuerata. st̃ firmit̾ ꝙ¬
sticȩ institutionis sc̃itas parit ac u̾itas
exigebat: litteras nr̃as ad te direximꝰ. s et
piunciam nr̃am hȩc eãdem collegis nr̃is¬
singulis in noticiam ꝑferentes ab his qͦ

Expanded text:
suasione litterarum nostrarum, sed praesentia sua et consilio omnium uestrum eniterentur quantum possent et elaborarent, ut ad catholicae ecclesiae unitatem scissi corporis membra conponerent et Christianae caritatis uinculum copularent. sed quoniam diuersae partis obstinata et inflexibilis pesinum atque complexum recusavit; sed etiam gliscente et in pejus recrudescente discordia episcopum sibi constituit, et contra sacramentum semel traditum divinae dispositionis et catholicae unitatis, adulterum et contrarium caput extra Ecclesiam fecit; acceptis litteris tam tuis, quam collegarum nostrorum, item adventantibPompeio et Stephano, a quibus haec omnia nobis cum laetitia communi asseverata sunt firmitasticae institutionis sanctitas pariter ac ueritas exigebat, litteras nostras ad te direximus. sed et per prouinciam nostram haec eadem collegis singulis in notitiam perferentes ab his quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Nunicos quoq diligendos In eungłio
cata lucam Sidiligitis eos qui uos diligt̃.
quȩ ẽ uob̃ gr̃a: & peccatores enim dilig̃t
pro his qui uos ꝑsecunt᷑: ut sitis filiĩ pa¬
tris ur̃i qui in cglis est. qui solem suum
oriri facit suꝑ iustos & in iustos. & pluit¬

Expanded text:
NIMICOS QVOQVE DILIGENDOS. In euangelio secundum Lucam: Si diligitis qui uos diligunt, quae est uobis gratia? et peccatores enim diligunt pro his qui uos persecuntur, ut sitis filii patris uestri qui est in caelis, qui solem suum oriri facit super bonos
Abbreviated transcription (Latin):
nsinuandũ quoq ne erepti de faucib
diaboli & de laqueis scł̃i liberati. si in angͦ¬
tiis et p̃ssuris ẽẽ ceꝑint. regredi denuo ad
scłm uelint. & ꝑdant qd̃ euaserint. uiͣii.

Expanded text:
nsinuandum quoque ne erepti de faucibus diaboli et laqueis saeculi liberati, si in angustiis et pressuris esse coeperint, regredi denuo ad saeculum uelint et perdant quod euaserint. VIII.
Abbreviated transcription (Latin):
enim poteratis. s neq nc̃ potestis adhuc
enim estis carnales Ubi enim in uob̾ emu¬
latio & contentio. & dissensiones sunt. ñne
carnales estis. & scđm hominem ambu¬
latis: Item illic & si habuero omnem
fidem ita ut montes tnͣfferam. agapen
autem non habeam: nichil sum & sin¬

Expanded text:
enim poteratis, sed neque nunc potestis: adhuc enim poteratis, sed neque nunc potestis: adhuc enim estis carnales. ubi enim in uobis aemulatio et contentio et dissensiones, nonne carnales estis et secundum hominem ambulatis? Item illic: Et si habuero omnem fidem ita ut montes transferam, caritatem autem non habeam, nihil sum.
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ sicut corde ꝓposuit. ñ qͣi ex tͥsticia uł ex necess itate. Hy larem enim
datorem diligit ds̃. Item illic. sicut scriptũ ÷: Distribuit dedit pauꝑib
iusticia eius manet in eternum: Item illic Qui administrat sem̃ semi¬
nanti: ⁊panem in escam pr̃abit. ⁊ multiplicabit seminationem ur̃am.
& augebit increm̃ta frugum iusticiȩ ur̃e: ut in om̃ib locupletamini. Itẽ
illie: Administratio huiꝰ officii non tantum suppleuit ea que scĩs de
sed habundauit ꝑmultam grãm actionem ꝑ dm̃. De hoc ipso in epła
ioh̃is: Qui habũit substantiam mundi ⁊uid̾it frẽm suum desid̾antẽ
euangelio cathalucam:
ces pacifici. qm̃ ipsi filii dei uocabunt᷑. Item
illic Dico uob qm̃ si duob ex uob̾ conuen̾it
in terra de om̃i re qmͣcumq petieritis con-¬
tinget uob̃ a patre meo. qui in cęlis ẽ Ubic̃¬
q enim fiũnt duo aut tres collecti in noĩe
meo. ego cum eis sum: De hoc ipso ad corm-¬

Expanded text:
icut corde proposuit, non quasi ex tristitia uel ex necessitate. hilarem enim datorem diligit Deus. Item illic: Sicut scriptum est: distribuit, dedit pauperibus, iustitia eius manet in aeternum. Item illic: Qui administrat semen seminanti, et panem ad edendum tribuet et multiplicabit seminationem uestram et augebit incrementa frugum iustitiae uestrae, ut in omnibus locupletemini. Item illic: Admmultam gratiarum actionem in Deum . De hoc ipso in Epistola Joannis: Qui habuerit substantiam mundi, et viderit fratrem suum desiderantemEvangelio cata Lucam:  pacifici, quoniam ipsi filii Dei uocabuntur. Item illic: Dico uobis, quoniam si duobus ex uobis conuenerit in terra, de omni re quamcumque petieritis continget uobis a patre meo qui in caelis est. ubicumque enim fuerint duo aut tres collecti in nomine meo, ego cum eis sum. Item ad Corin
Abbreviated transcription (Latin):
karitas non agit ꝑperam. ñ irritatur. ñ co¬
gitat malum. ñ gaudet suꝑ iniusticiam. ẽ¬
Diliges ꝓximum tuum: tanqmͣ te: Si au̾
morderitis & incusatis inuicem. uidetene
consumamini ab inuicem: De hoc ipsoĩ
epła ioh̃is: In hoc apparent filii dĩ & filii di¬
aboli. om̃is qui non ẽ iustꝰ. ñ est de deo & qͥ
ñ diligit frẽm suum. Itẽ illic Qui frẽm su¬
um odit: homicida ẽ: Et scitis quia om̃is
homicida ñ ht uitam manentem inse:
Itemillic Si quis dixerit qm̃ diligit dm̃
&e frẽm suum odit. m̃dax ẽ Qui ñ dilig̃
frẽm suum quem uidet. dm̃ quem ñ ui¬
det quomͦ potest diligeree: De hoc ipsoĩ
actis apłorum: Turba autẽ eorũ qui credi-¬
derant. anima ac mente una agebant.
nec fuit inter illos discrimen ullum. nec
quicqm suum iudicabant ex bonis q̃ eis
erant. s fuerunt illis omĩa communia
nus tuum adaltare. & ibi recordatꝰ fueris
quia fr̃ tuus ht̃ aliquid adu̾sum te. relin¬

Expanded text:
tatur, non cogitat malum, non gaudet super injustitiam, coDiliges proximum tibi tamquam te. Si autem mordetis et incusatis invicem, videte ne consumamini ab invicem . De hoc ipso in Epistola Joannis: In hoc 305 apparent filii Dei et filii diaboli. omnis qui non est iustus non est de Deo et qui non diligit fratrem suum. Item illic: Qui fratrem suum odit homicida est: et scitis quia omnis homicida non habet in se uitam manentem. Item illic: Si qui dixerit quoniam diligit Deum et fratrem suum odit, mendax est. qui enim non diligit frdet quomodo potest diligere? De hoc ipso in Actibus Apostolorum: Turba autem eorum qui crediderant anima ac mente una agebant, nec fuit inter illos discrimen ullum, nec quicquam suum judicabant ex bonis quae eis erant, sed fuerunt illis omnia communia .nus tuum ad altare, et illic recordatus fueris quia fratrer tuus habet aliquid adversum te, relin
Abbreviated transcription (Latin):
Aliis refrigerium uob p̃ssura sit
gapen ⁊ dilectionem fr̃nam reli¬
giose & firmiter exercendam: apd̃
malachiam. Honne ds̃ unus condiditnos:
Nonne pat̾ unus ẽ omnium nr̃m: Qd
utiq dereliquistis unusquisq frem suũ :
De hoc ipso cataioh̾em: Pacem uobis re¬
mitto: pacem meam do uobis: Itẽ illics
Hoc est mandatum meum ut diligatis
inuicem: qͣmadmnodũ dilexiuos: Maiorẽ
hac karitatem nemo h̃t. qmͣ ut animã
suam ponat ꝓ amicis fuis. Item illie: feli¬
foris ẽ fecit:. Uerum date elemosinam. & ecce uob̃ munda sunt om̃ia. Itẽ
illic Ecce dimidium ex substantia mea do egenis & sicui qͥd fraudaui
druplum redd̃o. Dix̃ autem iħc. Quia salus hodie domui huic factaẽ:

Expanded text:
aliis refrigerium, uobis pressura sit. AGAPEM ET DILECTIONEM FRATERNAM RELIGIOSE ET FIRMITER EXERCENDAM. Apud Malachiam: Nonne DNonne pater unus est omnium nostrum? Quid utique dereliquistis unusquisque fratrem suum ? De hoc ipso cata Joannem: Pacem vobis remitto, pacem meam do vobis . Item illic: Hoc est mandatum meum, ut diligatis invicem, quemadmodum dilexi vos. Majorem hac charitatem nemo habet, quam ut animam suam it et quod foris est. uerum date eleemosynam, et ecce uobis omnia munda. Item illic: Ecce dimidium ex substantia mea do pauperibus et si cui quid fraudaui quadruplum reddo. dixit autem Iesus: quia salus hodie domui huic facta est,
Abbreviated transcription (Latin):
et inde & factȩ sunt manꝰ moysi stabiles¬
usq in occasum solis. & fugauit iħc ama¬
lech. & omnem ppłm eiꝰ. & dixit dñs ad
moysen: Scribe hoc ut sit memoria in
librondain aures eius. qm̃ deletione de¬
leam memoriam amalech de sub cȩlo:
uod in hoc signo crucis salus .xxxii.¬
Nt om̃ib qui in frontib notant᷑. Apd̾
ezechiel dñs dicit. Tnͣsi mediam ierłm
& notabis signa suꝑ frontes uirorum
qui ingemunt & merent obiniqͥtates
quȩ fiunt in medio eorum. Itẽ illic Ua-¬
dite & cedite. & nolite parcere ocłis ur̃is.
Nolite misereri Seniores ac iuuenes. et
uirgines ac paruulos. & mulieres int̾fi¬
cite. ut ꝑdeleant᷑. Omnem autem suꝑ qͤm
signum scͥptum ẽ. ne tetigeritis Item in
exodo ds ad moysen Eerit sangus in sig¬
nouob̃ suꝑ domos in quib ibi eritis & ui¬
debo sanguinem & ꝓtegam uos. & ñ erit
in uob̃ plaga diminutionis. cũ ꝑcutiã

Expanded text:
et inde, et factae sunt manet inde, et factae sunt manusque in occasum solis. Et fugavit Jesus Amalech, et omnem populum ejus. Et dixit Dominus ad Moysen: Scribe hoc ut sit memoria in libro, et da in aures Jesu: quoniam deletione deleam memoriam Amalech de sub coelo uod in hoc signo crucis salus sit omnibus, qui in frontibus notantur, apud Ezechielem Dominus dicit: « Transi mediam Hierusalem, et notabis signo thau super frontes virorum, qui ingemunt et moerent ob iniquitates quae fiunt in medio ipsorum . » Item illic: « Vadite et caedite, et nolite parcere oculis vestris, nolite misereri seniores, ac juvenes, et virgines, et parvulos, et mulieres interficite, ut perdantur. Omnem autem super quem signum scriptum est, ne tetigeritis . » Item in Exodo Deus ad Moysen: Et erit sanguis in signo uobis super domos, in quibus ibi eritis: et uidebo sanguinem et protegam uos, et non erit in uobis plaga diminutionis, cum percutiam
Abbreviated transcription (Latin):
God in passione crucis & signo uirtꝰ
omis sit & potestas. apd̃ abachuc. Lexit
celos uirt᷑ eius. & laudis eius plena ẽ t̾ra
Et splendor eius ut lux erit cornua mina-¬
nib eiuserunt. & illic constabilita ẽ uͥtͦ
głe eius. & constituet dilectionẽ ualidam.
ante faciem suam. ibit u̾bum & p̾cedet
in campos scđm grestis suos: Itẽ apd̃ ysa-¬
iam Ecce natꝰ ẽ uob̃ puer. & datꝰ ẽ uobis
filius cuius imꝑium suꝑ humerũ eiꝰ.
& uocatum ẽ nom̃ eiꝰ magnȩ cogitatio¬
nis nuntius: Hoc signo crucis & ama¬
lech uictꝰ ẽ ab iħu ꝑ moysen In exodo: Di¬
xit moyses ad ihm: E lige t uiros & exi.
et constitue cum amalech in crastinum:
Ecce ego stabo in cacumine montis. & uir¬
ga dei in manu mea. & factum ẽ cũ leua-¬
bat manus moyses. p̃ualebat isrł. Ubi
autẽ submiserat manꝰ. inualescebat ama-¬
lech. S manꝰ moysi graues. & accepto la¬
pide subposuer̾t sub eo. & sedebat suꝑ eũ.
& aaron & hur fustentabant manꝰ eiꝰ hĩc

Expanded text:
SIGNO VIRTVS OMXIS SIT ET POTESTAS. Apud Abbacuc: Texit caelos uirtus eius, et laudis eius plena est terra: et splendor eius ut lux erit, cornua in manibus eius erunt. et illic constabilita est uirtus gloriae eius, et constituet dilectionem ualidam. ante faciem suam ibit uerbum et praecedet in campum secundum gressus suos. Item apud Esaiam: Ecce natus est uobis puer, datus est nobis filius, cuius imperium super humeros eius: et uocatum est nomen eius magnae cogitationis nuntius. Hoc signo crucis et Amalech uictus est ab Iesu per Moysen. Item in Exodo dixit Moyses ad Iesum: Elige tibi uiros et exi et constitue cum Amalech in crastinum. et ecce ego stabo in cacumine collis et uirga Dei in manu mea. et factum est, cum leuabat manus Moyses, praevalebat Israel. ubi autem submiserat manus, inualescebat Amalech. sed manus Moysi graues, et accepto lapide subposuerunt sub eo, et sedebat super eum, et Aaron et Ur sustinebant manus hinc
Abbreviated transcription (Latin):
tare dei meret᷑ nominari in sacerdotũ
p̃ce. qui ab altari sacerdotes & ministros
uoluit auocare Et id̾o uictor cũ contra
formam nuꝑ in concilio a sacerdotib da¬
tam geminium faustium pb̃rm ausus
sit tutorem constituere. ñ est qd̾ ꝓ dor¬
mitione eiꝰ apd̾ uos fiat oblatio. aut de¬
p̃catio aliqͣ nomine eiꝰ in eccłia fregñ¬
tetur in sacerdotũ decretũ religiose n
necessarie factum seruetur a nob̃. simul
& cet̾is fr̾ib det᷑ exemplum. ne quis sac̾¬
dotes & ministros dei altari eiꝰ & eccliȩ
uacantes. ad scłares molestias deuocet:
Obseruari enim de cet̾o pot̾it ne ultra
hoc faciat circa ꝑsonam clericorum. si qd̾
nc̃ factum ẽ fuerit uindicatum Opto

Expanded text:
tare Dei meretur nominari in sacerdotum tare Dei meretur nominari in sacerdotum prece qui ab altari sacerdotes et ministros uoluit auocari. et ideo Victor cum contra formam nuper in concilio a sacerdotibus datam Geminium Faustinum presbyterum ausus sit tutorem constituere, non est quod pro dormitione eius apud uos fiat oblatio aut deprecatio aliqua nomine eius in ecclesia frequentetur, ut sacerdotum decretum religiose et necessarie factum seruetur a nobis, simul et ceteris fratribus detur exemplum, ne quis sacerdotes et ministros Dei altari eius et ecclesiae uacantes ad saecularem molestiam deuocet. obseruari enim de cetero poterit ne ultra hoc fiat circa personam clericorum, si quod nunc factum est fuerit uindicatum. opto
Abbreviated transcription (Latin):
ab undecim tͥbub de fructib qui nasce¬
bantur decimas ꝑciꝑet. qd̾ totum fiebat
de auctoritate & dispositione diuina. ut
qui oꝑationib diuinis insistebant in
nulla re auocarent᷑. nec cogitare auta¬
gere scłaria cogerent᷑ Quȩ nc̃ ratio⁊ for¬
ma in clero tenet᷑. ut qui in eccłia dñi¬
ad ordinationem cłicam ꝓmouent᷑ in
nullo ab administratione diuina auo¬
cent᷑ ne molestiis⁊ negociis scłarib al¬
ligentur.sed in honores postulantium fr̃m
tanqm decimas ex fructib accipientes ab
altari & sacrificiis ñ recedant⁊ die ac no¬
cte cȩlestib reb  sp̾italib seruiant. Qd e¬
piscopi antecessores nr̃i religiose confide¬
rantes & salubriter ꝓuidentes. censuert
ne quis fr excedens ad tutelam uel curã
clericum nominaret. ac si qͥs hoc fecisset
ñ offerretur ꝓ eo nec sacͥficium ꝓ dormi-¬
tione eius celebraret᷑: Deq enim apd̃ al¬

Expanded text:
ab undecim tribubus de fructibus qui nasceab undecim tribubus de fructibus qui nascebantur decimas reciperet. quod totum fiebat de auctoritate et dispositione diuina, ut qui operationibus diuinis insistebant in nulla re auocarentur nec cogitare aut agere saecularia cogerentur. quae nunc ratio et forma in clero tenetur, ut qui in ecclesia Domini ordinatione clerica promouentur in nullo ab administratione diuina auocentur, ne molestiis et negotiis saecularibus adligentur, sed in honore sportulantium fratrum tamquam decimas ex fructibus accipientes ab altari et sacrificiis non recedant et die ac nocte caelestibus rebus et spiritalibus seruiant. Quod episcopi antecessores nostri religiose considerantes et salubriter prouidentes censuerunt ne quis frater excedens ad tutelam uel curam clericum nominaret, ac si quis hoc fecisset,, non offerretur pro eo nec sacrificium pro dormitione eius celebraretur. neque enim apud al
Abbreviated transcription (Latin):
faustinum pb̃rm tutorem testam̃to fuo
nominau̾it. cũ iam pͥdem in concilio ep̃oꝵ
statutũ sit ne quis de clericis & d̃i mun¬
stͥs tutorem uel curatorem testam̃to suo
constituat. qͣndo singłi diuino sac̃dotio
honorati & in clerico minist̾io constituti.
ñ nͥ altari & sacrificio deseruire. ⁊p̃cib
atq orationib uacare debeant:. Scriptũ
ẽ enim: Nemomilitans dõ: obligat se mo¬
lestiis scłarib. ut possit placere ei cui se
ꝓbauit. Qd̾ cũ de om̃ib dictũ sit. qͣnͣtoma¬
gis molestiis & laqueis scłarib obligari
care ñ possunt: Cuiꝰ ordinationis ⁊ religi¬
onis formam. leuitȩ pꝰ in lege tenuer̃tꝰ.
ut nec in t̾ram diuiderent ⁊possessiones
partirent᷑ undecim tͥb. leuitica tͥb quȩ
templo & altari. & misteriis diuinis ua¬
cabant. nichil de illa diuisionis portiõe
ꝑciꝑet. s aliis t̾ram colentib. illa tantõ
dm̃ coleret. Uad uictũ atq alim̃tum suũ

Expanded text:
Faustinum presbyterum tutorem testamento suo nominauerit, cum iam pridem in concilio episcoporum statutum sit ne quis de clericis et Dei ministris tutorem uel curatorem testamento suo constituat, quando singuli diuino sacerdotio honorati et in clerico ministerio constituti non nisi altari et sacrificiis deseruire et precibus adque orationibus uacare debeant. scriptum est enim: nemo militans Deo obligat se molestiis saecularibus, ut possit placere ei cui se probauit. quod cum de omnibus dictum sit, quanto magis molestiis et laqueis saecularibus obligari care non possunt. cuius ordinationis et religionis formam leuitae prius in lege tenuerunt, ut cum terram diuiderent et possessiones partirentur undecim tribus, leuitica tribus, quae templo et altari et ministeriis diuinis uacabant, nihil de illa diuisionis portione perciperet, sed aliis terram colentibus illa tantum Deum coleret et ad uictum adque alimentum suum
Abbreviated transcription (Latin):
lo qui misit ulum: Hȩc scientes felices e¬
ritis. si ea feceritis Item in psalmo. lxxi.
Humilem & pauꝑem uistificate: ui.¬
onos quoq & iustos plus laborare
s tolerare debere qr ꝓbant᷑. Apd̾ sa¬
lomonem: Uasa figuli ꝓbat fornax. & ho¬
mines iustos temptatio tribulationis. Itẽ
in psalmo.l. Sacrificium dõ sp̃c contͥbula¬
tus. corcontͥtum & humiliatum d̾s ñ des¬
piciꝙ. Item in psalmo .xxxiii. Proximꝰ ÷
dominus contribulatis corde. & humiles
spu saluabit: Item illic Multȩ p̃ssurȩ
iustorum: sex om̃ib illis liberauit eos
dominꝰ: De hoc ipso apd̃ iob Hudus exiui
de matͥs utero. nudus etiam ĩbo subt̾ra
Dominꝰ dedit. dominꝰ abstulit. sic̃ dño pla¬
cuit ita factum est: sit nomen domini
benedictum in his omnib quȩ contigert
Nichil peccauit iob labiis suis in conspe¬
ctu domini: De hoc iplo in euͣngłio cata

Expanded text:
eo quit misit eum. haec scientes beati eeo quit misit eum. haec scientes beati eritis, si ea feceritis. Item in psalmo LXXXI: Humilem et pauperem iustificate. BONOS QVOSQVE ET IVSTOS PLVS LABORARE, SED TOLERARE DEBERE, QVIA PROBANTVR. Apud Salomonem: Vasa figuli probat fornax et homines iustos temptatio tribulationis. Item in psalmo L: Sacrificium Deo spiritus contribulatus, cor contritum et humiliatum Deus non spernit. Item in psalmo XXXIII: Prope est Dominus Omnibus tribulatis corde et humiles spiritu saluabit. Item illic: Multae tribulationes iustorum, sed de his omnibus liberabit eos Domde utero matris meae, nudus etiam ibo sub terram. Dominus dedit, Dominus abstulit. Sicut Domino placuit ita factum est. Sit nomen Domini benedictum. In his omnibus quae contigerunt ei, nihil peccavit Job labiis suis in conspectu Domini . De hoc ipso in Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs d̾s: Celum mͥ thronꝰ. & terra sup¬
pedaneum pedum meoꝵ. Quam mͥ se
dem edificabitis. aut qͥs locus ad requiẽ
michie Om̃ia enim ista fecit manꝰ mea.
& sunt mea omnia ista & suꝑ qũe aspi-¬
głio cata lucam: Qui minimꝰ erit in om̃ib
uob̃. hic erit magnus: Item illic Qui se ex-¬
tollit humiliabitur: & qui se humiliaui̾t
exaltabitur: De hoc ipso paulus ad roma-¬
nos: Noli altum saꝑe s time: Si eni dẽ
naturalib ramis ñ peꝑcit. ne forte nec tͥ
parcat: De hoc ipso in psalmo.xxxii. ͤ hu¬
miles sp̃c saluabit:. Item paulꝰ ad romanos:
Reddite om̃ib q̃ debent᷑. Cui tͥbutum tri¬
butum: cui uectigal uectigal Cui timore
timore: Cui honorem: honorem: Nemini
qͥcqm debeatis: nisi ut inuicem diligatis.
mum recumbendi locum incenis. & pͥmas
sessiones in synagogis ⁊ salutationes in foro
et uocari ab hominib rabbi. Unus ẽ uob̃¬
magister: Item in euͣngłio cata iohem:
ẽseruus maior dño suo. neq apłc maior il¬

Expanded text:
dicens: Coelum mihi thronus, et terra suppedaneum pedum meorum. Quam mihi aedificabilis domum? aut quis locus ad requiem mihi? Omnia enim ista fecit manus mea et sunt mea omnia ista. Et super quem aspio cata Lucam: Qui minimus erit in omnibus vobis, hic erit magnus . Item illic: Qui se extollit humiliabitur, et qui se humiliaverit exaltabitur . De hoc ipso ad Romanos: Noli altum sapere, sed time. Si enim Deus naturalibus ramis non pepercit, ne forte nec tibi parcat . De hoc ipso in Psalmo XXXIII: Et humiles spiritu salvabit. Item ad Romanos: Reddite omnibus quae debentur, cui tributum tributum, cui vectigal vectigal, cui timorem timorem, cui honorem, honorem. nemini quicquam debeatis, nisi ut inuicem uos diligatis. iligunt primum recumbendi locum in cenis et primam sessionem in synagogis et salutationem in foro et uocari ab hominibus Rabbi. uos autemseruus maior domino suo neque apostolus maior
Abbreviated transcription (Latin):
ui ut discederet a me. & dix̃ mͥ Sufficit tͥ
gr̃a mea Nam uirtꝰ in infirmitate ꝑficit᷑.¬
De hoc ipso adromanos: Gloriam in specla¬
ritatis dei. non solum autẽ s & gloriam᷑ m
pressuris. scientes qm̃ presstira toleran¬
tiam oꝑatur: tolerantia autẽ ꝓbationem.
ꝓbatio autem spem Spes autem ñ confun¬
dit. quia dilectio di infusa ẽ in cordib no¬

Expanded text:
ut discederet a me, et dixit mihi: sufficit tibi gratia mea. nam uirtus in infirmitate perficitur. Item ad Romanos: Gloriamur in spe claritatis Dei: non solum autem, sed et gloriamur in pressuris scientes quoniam pressura tolerantiam operatur, tolerantia autem probationem, probatio autem spem. spes autem non confundit, quia dilectio Dei infusa est cordibus no
Abbreviated transcription (Latin):
ulierem in eccłiam tacere debere In
epła pauli ad corinthios.i. Mulieres ur̃e¬
in eccłia taceant Si quid autẽ discẽ uolunt.
domi uiros fuos interrogent. Item ad ti¬
motheum Mulier cum silentio discat in
om̃i sũmissione. docere autem mulierem
ñ ꝑmitto. neq p̃positam ẽẽ uiro Adam eñi¬

Expanded text:
ULIEREM IN ECCLESIA TACERE DEBERE. In Epistola Pauli ad Corinthios prima: Mulieres in Ecclesia taceant. Si quae autem quid dicere volunt, domi viros suos interrogent . Item ad Timotheum: Mulier cum silentio discat in omni subjectione. Docere autem mulierem non permitto, neque praepositam esse viro, sed e
Abbreviated transcription (Latin):
Uod in bethleem nasceret᷑ apd̃ mi¬
cheam Et tu bethleem domꝰ illius effra¬
ta. nunquid exigua es. ut constituaris
in milib iuida ex te mͥ ꝓcedet ut sit
princeps apud isrł. & ꝓcessiones eius aprinci-¬
pio a dieb scłi. Item in euͣngło. Et cum iħc na¬
tus eẽt in bethleem ude in dieb herodis re¬
gis. ecce magi ab oriente uenerunt ierosoli

Expanded text:
OD IN BETHLEEM NASCERETVR. ApudMicheam: Et tu Bethleem domus illius Effrata numquid exigua es, ut constituaris in milibus Iuda ? ex te mihi procedet, ut sit princeps apud Israel, et processiones eius a principio, a diebus saeculi. Item in euangelio: Et cum Iesus natus esset in Bethleem Iudaeae in diebus Herodis regis, ecce ma
Abbreviated transcription (Latin):
tis: Item ad romanos: Nonẽ regnum dci
esca & potꝰ. s iusticia. & pax. & gaudium
in sp̃u scõ: Item in eungłio cata ioh̃em. Ego
cibum habeo manducare: quem uos nostis.
Meus cib ẽ ut faciam uoluntatem eiꝰqui

Expanded text:
Non est regnum Dei esca et potus, sed iustitia et pax et gaudium in Spiritu sancto. Item in euangelio secundum Iohannem: Ego cibum habeo manducare quem uos non nostis. meus cibus est ut faciam uoluntatem eius
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. is finxit illos Nemo autem sibi simi¬
lem homo poterit dm̃ fingeri cũ sit enĩ
mortale. mortuum enim fingit manib
iniquis. melior est autem ip̃se his quos
colit. qm̃ ipse quidem uixit. illi ñgmͣ De¬
hoc ipso: Neq oꝑa adtendentes agnouer̃t
quis eẽt artifex: s aut ignem aut spm̃.
aut citatum aerem. aut girum stellarum.
aut nimiam aqmͣ aut solem & lunam re-¬
ctores orb̃ terrȩ. deos putauerunt. quorum
oꝑa eorum mirati sunt. intelligant abip¬
sis qm̃ qui hec constituit fortia: fortiorẽ
illis Item in psalmo.cxxxiii: Idolagenti¬
les sint illis: om̃s qui faciunt ea: Itẽ ĩ psal¬
mo.xciui.Om̃s dii gentium demonia:
dñs autẽ cȩlos fecit. De hoc ipso in exõdo:
Non facietis uob̾deos argenteos: neq dõs
aureos. & iterum: Non facies tͥ ydolũ: nec
cuius qm similitudinem:¬

Expanded text:
est is finxit illos. nemo autem sibi simiest is finxit illos. nemo autem sibi similem homo poterit deum fingere. cum sit enim mortalis, mortuum fingit manibus iniquis. melior est autem ipse his quos colit: quoniam ipse quidem uixit, illi numhoc ipso: Neque opera attendentes cognoverunt quis esset artifex, sed aut ignem, aut spiritum, aut citatum aerem, aut gyrum stellarum, aut nimiam aquam, aut solem et lunam, rectores orbis terropera eorum mirati sunt, intellegant ab ipsis quoniam qui haec constituit fortia fortior est SINT. In psalmo CXXXIIII: idola gentiles sint illis omnes qui faciunt ea. item in Samo XCV: Omnes dii gentium daemonia, Dominus autem coelos fecit . Item in Exodo: Non facietis vobis deos argenteos neque aureos . Et iterum: Non facies tibi idolum nec cujusquam similitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
surgit inuirtute: Seminat᷑ corpꝰ animale:
resurgit sp̃itale Ꝙ iterum Oportet enĩ cor-¬
ruptiuum istud induere incorruptionem.
& mortale hoc induere immorialitatẽ. Lc̃¬
fiet u̾bum qd̾ scͥptum ẽ. absumpta mors
in uictoria tua Ubi ẽ mors aculeus tuuse
Ubi ẽ mors contentio tua Item in eungło
ego fuero & ipsi sint mecum: & uideant
claritatem qmn mͥ dedisti ande mundi con-¬
tis seruum tuum domine. scdi u̾bũ tuũ
in pace. Quia uid̾unt ocłi mei salutare tu¬
um. Itẽ cata iohem: Si me dilexissetis: gau-¬
deretis qm̃ uado ad patrem. quia pat̾ ma-¬
ior me est.
e ydolis quȩ gentiles deos putant,.
n sapientia salomonis: Omĩa ydola nati¬
onum estimauerunt deos. quib neq ocło-¬
rum uisus ẽ. aduidendum. neq nares ad
ꝑcipiendum sp̃m. neq aures ad audien¬
dum. nec digiti manuum ad tͣctandum:
s & pedes eorum pigri ad ambulandũ. Ho¬
mo enim fecit illos. & qui sp̃m̃ mutuat᷑

Expanded text:
surgit in virtute. Seminatur corpus animale, surgit in virtute. Seminatur corpus animale, resurgit spiritale . Et iterum: Oportet enim corruptivum istud induere incorruptionem et mortale hoc induere immortalitatem.fiet uerbum quod scriptum est: absorpta est mors in contentionem. ubi est, mors, aculeus tuus? ubi est, mors, contentio tua? Item in euangelego fuero et ipsi sint mecum et uideant claritatem meam quam mihi dedisti ante contis seruum tuum, Domine, secundum uerbum tuum in pace, quia uiderunt oculi mei salutare tuum. Item secundum Iohannem: Si me dilexissetis, gauderetis quoniam eo ad patrem, quia pater maior me est. E IDOLIS QVAE GENTILES DEOS PVTANT. In Sapientia Salomonis: Omnia idola nationum aestimauerunt deos, quibus neque oculorum uisus est ad uidendum neque nares ad percipiendum spiritum neque aures ad audiendum nec digiti in manibus ad tractandum, sed et pedes eorum pigri ad ambulandum. homo enim fecit illos, et qui spiritum mutuatus
Abbreviated transcription (Latin):
cit dominus Ecce aꝑio monum̃ta ur̃a et
educam uos de monum̃tis ur̃is : indixans¬
uos in terram isrł. & dabo spm̃ meũ in uo¬
bis. & uiuetis & ponam uos interram ue-¬
stram. & cognoscetis quia ego dñs locutꝰ sũ.
et faciam dicit dominꝰ. Item in sapĩa salo¬
monis: Raptꝰ ẽ ne malicia mutaret intel¬
lectum illius: Placita enim erat do anima
illius: Item in psalmo. lxxxiii. Qmͣ dile¬
ctissime habitationes tuȩ ds uirtutũ. desi¬
derat & ꝓperat anima mea ad atria dei:
Item in epła pauli ad thessalonicenses: No¬
lumꝰ autẽ uos ignorare fr̃s de dormientib
ne contͥstemini sicut & ceteri qui spem ñ
hñt: Si enim credimꝰ quia iħc mortirus ẽ
& resurrexit: sic & d̾s eos qui dormiert ꝑ
iħm adducet cum eo Item ad corinthios .i.
a claritate sua. sic & resurrectio mortuoꝵ.
Seminatur corpꝰ in corruptione: resurgit
sine corruptela Seminat᷑ in ignominia: re-¬
surgit in gła Seminat᷑ in infirmitate: re-¬

Expanded text:
cit Dominus: ecce ego aperio monumenta uestra et educam uos de monumentis uestris et inducauos in terram Israel. dabo spiritum . meum in uos, et uiuetis. et ponam uos in terra uestra, et cognoscetis quoniam ego Dominus locutus sum et faciam, dicit Dominus. Item in Sapientia Salomonis: Raptus est, ne malitia mutaret intellectum illius. placita enim erat Deo aniillius . Item in Psalmo LXXXIII: Quam dilectissimae habitationes tuae, Deus virtutum! Desiderat et properat anima mea ad atria Dei . Et in Epistola Pauli ad Thessalonicenses: Nolumus autem vos ignorare, fratres, de dormientibus, ne contristemini sicut et caeteri, qui spem non habent. Si enim credimus quia Jesus mortuus est et resurrexit, sic et Deus eos qui dormierunt in Jesu adducet cum eo . Item ad Corinthios I: Sin claritate, sic et resurrectio. Seminatur corpus in corruptione, resurgit sine corruptela. Seminatur in ignominia, resurgit in gloria. Seminatur in infirmitate, re
Abbreviated transcription (Latin):
& in flagellis delicta eorum: Miscd̃iam au¬
tem meam ñ disꝑgam abeis: Item apud
malachiam: Q sedit conflans & purgans
emundauit filios leui. Item in euͣngłio:
Non exibis in de donec soluas nouissimum
quadrantem:¬
eminem contͥstari inmortẽ debere:
cum sit inuiuendo labor⁊ ꝑiculũ in mo¬
riendo. pax in resurgendo & securitas. In
genesi Tunc dix̃ ad adam: Quia exaudisti
uocem mulieris tuȩ & manducasti ex illa
arbore de qua sola p̃ceꝑam tͥ ne manduca¬
in om̃ib oꝑib tuis: in tͥsticia & gemitu edes
ex oͣmnib diebus uitȩ tue. spinas & tribu¬
los eiciet tͥ et edes pabulum agri. in sudo¬
re uultꝰ tui edes panem tuum. donec reu̾¬
taris interram de qua sumptꝰ es. qm̃ t̾ra
es: & in terram ibis. Item illie & cõplacu¬
d̾s illum transtulit: Item apd̾ysaiam Om̃is
carofenum: & om̃is claritas eius sic̃ flos feni:

Expanded text:
t in flagellis peccata eorum. misericordiam autem meam non auertam ab eis. Item apud Malachiam: Et sedebit conflans et expurgans emundabit filios Levi . Item in Evangelio: Non exibis inde donec exsolvas novissimum quadrantemONTRISTAEI MORTE DEBERE, CVM SIT IN VIVENDO LABOR ET PERICVLVM, IST MORIENDO PAX ET RESVRGENDI SECVRITAS: In Genesi: Tunc dixit Deus ad Adam: quia exaudisti uocem mulieris tuae et manducasti ex illa arbore, de qua sola praeceperam tibi ne manducain omnibus operibus tuis. in tristitia et gemitu edes ex ea omnibus diebus uitae tuae. spinas et tribulos eiciet tibi, et edes pabulum agri in sudore uultus tui. edes panem tuum, donec reuertaris in terram, de qua sumptus es: quoniam terra es et in terram ibis. Item illic: Et conplacuquia Deus illum transtulit. Item apud Esaiam: Omnis caro faenum et omnis claritas eius ut flos faeni.
Abbreviated transcription (Latin):
simo felix iaderpolianꝰ una õ
compbris & om̃ib nob̾cum cõmorantib
maximum fr̃s nr̃os fortes & incolu¬
mes adiuuantib orationib tuis aqͥb
accepimꝰ oblationib nomine qnͣtitat᷑e
una cũ littis tius quas misisti. in qͥb
dignat᷑ es de u̾b̃ cęlestib nos tamꝗͣ filios
confortare. & dõ patͥ omnipotenti ꝑxͫ¬
eiꝰ gr̃as egimꝰ & agimꝰ. qd̾ si confortati
& corroborati sumꝰ ꝑ tuam allocutio¬
nem petentes de animi tui candore ut
nos assiduis orationib in m̃te hab̾e
digneris. ut confessionem ur̃am ꝯnr̃am
subscͥpsi. polianꝰ legi. dñm meũ euthiciañ
saluto

Expanded text:
simo Felix, Jader, Polianus, una cum presbyteris et omnibus nobiscum commorantibus Maximum fratres nostros fortes et incolumes adiuuantibus orationibus tuis: a quibus accepimus oblationis nomine quantitatem una cum litteris tuis quas misisti, in quibus dignatus es de uerbis caelestibus nos tamquam filios confortare. et Deo patri omnipotenti eius gratias egimus et agimus quod sic confortati et conroborati 15 sumus per tuam adlocutionem, petentes de animi tui candore ut nos adsiduis orationibus tuis in mente habere digneris, ut confessionem uestram et nosubscripsi. Polianus legi. Dominum meum Eutychianum saluto