comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt omia: q̃
de nichilo c̃auit.
quid ego nos fa-
res romanoꝵ quoᷤ
iudei sicnocant.
quia derepubli¬
sa curam gete-¬
banc. dicuntur.
⁊ nomen traxisse.
apublio romano
rege. qui prius eos

Expanded text:
sunt omnia quae de nihilo creavit. Quid ergo nos facires Romanorum, quos Judaei sic vocant, quia de republica curam gerebant. Dicuntur et nomen traxisse a Publio Romano rege, qui prius eos
Abbreviated transcription (Latin):
filii tenascendo ꝑ
catitatem
Patris. lamditit᷑.
pacer. uidete ut
sitis fil ii renati ex
deo qui est cariras:
Qitis olem hunc
ĩnsibibem. Nam
inqͥunt in libro
salomonis. soli iusti-¬
cie non illuxit nob̾.

Expanded text:
filii renascendo per charitatem. Patris. Jam dicitur pater. Videte ut sitis filii renati ex Deo qui est charitas. Qui solem. Hunc visibilem. Nam inquiunt in libro Salomonis, Sol justitiae non illuxit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
non esse.quam maleesse. usita¬
te ⁊ sĩplicit᷑ ħ dr̾. Nõ pot̃ .i. ei bñ
esse. qͥ ñ ẽ. an diabolo dic̃. nõ
nasci ad peccatũ. an ⁊̃ bonũ
illierat. ut xp̃o ñ n ascc̃tur ꝑ uo¬

Expanded text:
non esse quam male esse, usitate et simpliciter hoc dicit. Non potest enim ei bene esse qui non est. An diabolo dicit non nasci ad peccatum: an etiam bonum illi erat ut Christo non nasceretur
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. Postꝙͣ typicũ pascha su¬
erat impletum.⁊ agni carneᷤᷤ
cum apłis comed̾at assumit
Dñdixit ⁊ fregit. qr hominẽ
assumptum. itamorti subdidit.
ut el ĩmortalitatis potentiã
messe.⁊ ideo cito resurrecturũ ẽẽ
monstraret.
debet in flagello crilpe ꝓprie.cũ
ip̃e eq̃nimiter tulit alienȩ qr pa¬
nis corpꝰ confirmat. urtrũ san¬

Expanded text:
it. Postquam typicum pascha fuerat impletum, et agni carnes cum apostolis comederat, assumit benedixit ac fregit. Quia hominem assumptum ita morti subdidit, ut ei immortalitatis potentiam inesse, et ideo cito resurrecturum esse monstraret. debet in flagello culpae propriae, cum ipse aequanimiter tulit alienae: quia panis corpus confirmat, vinum san
Abbreviated transcription (Latin):
edificando. anpotius corda.
amalicia mundando. lib̾abt̃
minicis dei. frustra socł ho
pus diaboliꝰ¬
U̾sq ad sanguinem. cͣusq
ad hime. cum multi post hc̃
A nato. moxpueri ab hacgene¬
ratione sunt ꝑ empti. s qͣuia
abes paster ouum fuit : ne¬
catusq in agro. ⁊ acharias.
sacredos. necatus est matrio
cempli. utriusq gradus.
officio altaris mantipatos
subeqꝵ uoluit intimare.
uocabulisin ⁊ acarias. qui oc¬
cisus est arege. ioas incer
templum ⁊.
altare.
ut historta reg̃
rat. filuis fuit
utunt᷑ nazarei. ꝓfilio barra¬
chie legit᷑ filius ioiade. sed

Expanded text:
aedificando, an potius corda a malitia mundando. Liberabuninimicis Dei: frustra sanctos pus diaboliUsque ad sanguinem. Cur usque adhuc, cum multi post hunc Christo nato mox pueri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit quo utuntur Nazaraei, pro filio Barachiae legitur filius Joi
Abbreviated transcription (Latin):
Probato quod filii sunt hoĩ¬
cidaꝵ. pouit id ad quod ten¬
tebat. ⁊ uos implece¬
illis defuit. ut
Rxtruitiss ininemoriam

Expanded text:
Probato quod filii sunt homicidarum, ponit id ad quod tendebat: Et vos impleteillis defuit impltruitis memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
num innobis exem¬
plum doctrine. cum
eñt omnianouerat
nondubitabat ꝓdito¬
rem. indiscipulum e
suum non dubi
nem dicit. docete
omnes gentes.
s hoc ante. quia
pͥus opportet iu¬
deis predicari.
necausam habe¬
ant. ñ recipi¬
endi. quia ad
gertes apłos mi¬

Expanded text:
num in nobis exemplum doctrinae, cum qui omnia noverat non dubitaret proditorem in discipulum elsuum non dubitesurrectionem dicit: Docete omnes gentes. Sed hoc ante: quia prius oportet Judaeis praedicari, ne causam habeant non recipiendi, quia ad gentes apos
Abbreviated transcription (French):
Ne uidas qui lo¬
culos habebat de
p̃dicta potestate.
pecuniam congre¬
gare. uellet neqͥti¬
ameiuis suppͥmit
dominis dicens.
gratis accepistis.
simoniace heseos:
que emuntur ne

Expanded text:
Ne Judas, qui loculos habebat, de praedicta potestate pecuniam congregare vellet, neguitiam ejus supprimit Dominus, dicens: Gratis accepistis, Simoniacae haereseos. quo emuntur nec
Abbreviated transcription (Latin):
uiculam. uenit infines ma¬
gẽdan. s non est dubitand̾
euidem. locum ẽẽ subutroꝙ
nomine. Nampleriq codi¬
am marcum.
Qliasi ea aueiiderant nõ
fuisse signa. s quid querãt
ignem de sublimi. ł ad si¬
mulcudinem samuelis esti¬
uo tempore mugire conitrua.
possinit ⁊ hoc calumpnia¬
n. qui ea calumpni abant᷑.
que oculis iudebant. una¬
ii tenebant. utilitace senti¬
ebant. ł singnum decelo
manna. ut qui paucis pani¬
nibus multa milia satia¬
uit. nunc sicut moy ses
manna celitus missoppłm
omnem ꝑ assim refitiat.
unde ioħs. post ẽdulium
panum. turbas quesisse di¬
cit. quid oꝑaris :. patres nt̃i¬

Expanded text:
iculam, et venit in fines Magedan. Sed non est dubitandum eumdem locum esse sub utroque nomine. Nam plerique codindum Marcum.Quasi ea quae viderant, non fuissent signa. Sed quid quaerant ignem de sublimi, vel ad similitudinem Samuelis aestivo tempore mugire tonitrua, possent et haec calumniari qui ea calumniabantur quae oculis viderant, manu tangebant, utilitate sentiebant. Vel signa de coelo, manna, ut qui paucis panibus multa hominum millia satiavit, nunc sicut Moyses manna coelitus misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum turbas quaesisse dicit: Quid operaris? Patres n
Abbreviated transcription (Latin):
acdie accipe. ħ est ꝓtoto die
ꝑ sinodochen. sabbati noctem
⁊ diem integre accipe. noctem
dominicam cuneodemdie illu
bes tres dies. ⁊tres noctes. pͥ¬
midies. ꝑꝑ futurum hominis
lapsum. aluce innoctem. isti
ꝑꝑ hominis reꝑationem ate¬
nebͥͤ ad lucem cõputant᷑¬
penituistis. ⁊ me docente sapi¬
entiam nondidicistis. s estis
simles homini. aquo diabo¬
lus exclusus iterum eum in¬
greditur.:
Ex plorat corcla ficlelram. a
mollitie fluxe. cogitationił.
purgata. si quos gssus ibi
figere possit. quod quia. ne¬
quid ad hũida redit

Expanded text:
et die accipe, hoc est pro toto die per synecdochen. Sabbati noctem et diem integre. Noctem Dominicam cum eadem die illubes tres dies et tres noctes. Primi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem computantpoenituistis, et me docente sapientiam non didicistis. Sed estis similes homini a quo diabolus exclusus iterum ingreditur. Explorat corda fidelium a mollitie fluxae cogitationis purgata, si quos gressus ibi figere possit quod, quia nequit, ad humida redit
Abbreviated transcription (Latin):
laria pliuralinumero dicimitł.
ipluralia singulari. adoriantẽ
que est inorientis partibns col
nunc ommauidi¬
cans. infine onni¬
rus est. stephanus
autemuidit eum¬
stantem. quiam¬
certamane habuit

Expanded text:
laria plurali numero dicamus, et pluralia singulari. Ad Orientemsignificat, quae est in Orientis partibus collnunc omnia judicans, in fine omnirus est. Stephanus autem vidit eumantem, quiacertamine habuit
Abbreviated transcription (Latin):
sleq deinfantia. Neꝙ depuritia.
cuius lib hoꝵ aliqͣ commemoran
neq dediunitate saluatoris aliꝙͥ
scribens excepto quod incipite
uarrando ꝑuenit. quo apłi idẽ
euangłi uerbum ꝑtotum

Expanded text:
e de infantia vel pueritia utriuslibet eorum aliqua commemorans, neque de nativitate Salvatoris altius scribens, excepto quod eum in capite narrando pervenit: quo apostoli idem Evangelii verbum totum
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc demum cdiabolus intelli¬
gens. ꝑ xp̃m se spolia am̃issurũ.
sicut primum ꝑ mulieremi mor¬
tem intulerat. ita. modo per mu¬
lierem uult xpra de manid usui¬
deoꝵ liberare. ne per mortem eiꝰ
mortis amittat imperium.

Expanded text:
Nunc demum diabolus intelligens per Christum se spolia amissurum, sicut primum per mulierem mortem intulit; ita modo per mulierem vult Christum de manibus Judaeorum liberare, ne per mortem ejus mortis amittat imperium.
Abbreviated transcription (Latin):
ta fortitudo. cõuenit. esuxientibus. ⁊ scͥientib. q desiꝰ antes gaudium
laborant deueris bonis aterrenis cupientes euerti. Quita cõ silium.
conuenit misericor ᷤᷤ qui a unum remedium est detantis malis eriii:
dimittere aliis ⁊ comedate. sicut noliumus nobis fieri. .Uiͣ incel¬
lectus cõuenit mundis corde. qui purgato ocło posst̃ iudere ꝙ
ocłus nonitidit. uͭii. sapĩa. conuen̾it ꝑatificis. in quib nullus motuᷤ
luctu purgare. luctus ꝓpeccatis. ł ꝓ
desidenio celesti consolationem m̃et᷑.
⁊ non alius:¬

Expanded text:
ta fortitudo quae convenit esurientibus et sitientibus, quia desiderantes gaudium, laborant de veris bonis, a terrenis cupientes averti, quinta consilium convenit misericordibus, quia unicum remedium est de tantis malis exui, dimittere aliis et commodare, sicut volumus nobis fieri; sexta, intellectus convenit mundis corde, qui purgato oculo possunt videre quod oculus non vidit; septima, sapientia convenit pacificis. In quibus nullus motus luctu purgare. Luctus pro peccatis vel pro desiderio coelesti consolationem meretur et non alius
Abbreviated transcription (Latin):
censuruł. hic homo climiꝰ ad
sunditudinem dei ascensuruꝰ.
Inhis pͥmus est timor. quihiccõ¬
gritt humilibus dequibus dicit᷑.
non alta sapientes. s timetiteł¬
¶ Scda est pietas. que conuenit
nitib. qui enim piequent:
honorat sc̃ã. non rep̃hendit. tĩ
resistit. ꝙ  ͤtem fieri. terta:¬
ꝰ scĩa que conuenit lugentib. qͥ didic
quib malisnunc uĩctisunt.

Expanded text:
censurus, hic homo de imis ad similitudinem Dei ascensurus. In his gruit humilibus; de quibus dicitur: « non alta sapientes, sed timentes; secunda est pietas, quae convenit mitibus, qui enim pie quaerit, honorat sancta, non reprehendit, non resistit, quod est mitem fieri; tertia scientia quae convenit lugentibus, pro his quibus malis usi sunt;
Abbreviated transcription (Latin):
Diutem intͣre t̾regnum celoꝵ.
Iuditu autem his. discipuli
mirabant᷑ ualde dicentes Huis
poterit gͦ saluus eẽ. Ispiciens.
autem iħc dixit eis. apͣuͣt hoies

Expanded text:
item introire in regnum caelorum. Auditis autem his discipuli. mirabantur valde dicentes Quis ergo poterit salvus esse. Aspiciens autem Jesus dixit eis. Aput homines
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ade. Mittit ad sacerdoteᷤᷤ
pp̃ humilitatem. ut sacerclo¬
tibus. deferat houorem. qui¬
bus iubet mundatos mimẽa
offerre ut undentes. credãt
ei. ł sinon credunit. inexcussa¬
biles sint. ⁊ ne legem frangere

Expanded text:
Vade. Mittit ad sacerdotes propter humilitatem, ut sacerdotibus deferat honorem quibus lex jubet mundatos munera offerre, et ut videntes credant ei: vel si non credunt, inexcusabiles sint, et ne legem frangere
Abbreviated transcription (Latin):
Testimonit
uicinorum eligẽ¬
dius est hospes. ne
eius infamia p̃di¬
catio ledatur.
Dignus ut sciat.
semagis acciꝑe.
grãm ꝙͣ dare.:
Ibimanete dat
constantie gene¬
rale mandatum.
nt hospitalis necci¬

Expanded text:
Testimonio vicinorum eligendus est hospes, ne hujus infamia praedicatio laedatur. Dignus sit. Ut sciat se magis accipere gratiam quam dare. Ibi manete. Dat constantiae generale mandatum ut hospitalis nec
Abbreviated transcription (Latin):
quiapia simplicitate domiñ¬
sequebat᷑. ł quia plenus spñali
grã erat. filins spiritus scĩ dr᷑.
qui ostensus est incolumba.
ab eo quem filium deiuiui
uocauerat. ⁊ filio columbe. pa¬
ter reuelat. quiauna est oꝑa.¬

Expanded text:
um pia simplicitate sequebatur, vel quia plenus spirituali gratia erat. Filius Spiritus sancti dicitur, qui ostensus est in columba ab eo quem Filium Dei vivi vocaverat, et filio columbae pater revelat, quia una est o
Abbreviated transcription (Latin):
In illo die. ꝑhoc indicat hoc
gestiu᷑m conseciñter. nͥ forte
dies ponat᷑ ꝓtempore. more
scripture. Marcus eundem
tenet ordinem. lucas in ali¬
ur transit. s nec repugnat
hinc. non solun facta ⁊ dicta

Expanded text:
In illo die. Per hoc indicat hoc gestum consequenter, nisi forte dies ponatur pro tempore, more Scripturae. Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non solum facta et dicta
Abbreviated transcription (Latin):
Duo decim aniˢ
fluxum. sicut ulla
filia c̃uerat duodẽ¬
nis. quia exquosi¬
nagoga cepit deo
famulari. cepit
gentilitas ydola¬
tria i peccato pollus.
fibriam. nonue¬
stem. quia ñ uidit
incarne dominũ.
incarnationis ter¬
bum. beatus qui.
ł extremam par¬
tera uerbi. fide
tangit.:¬

Expanded text:
Duodecim annis fluxit, sicut et illa filia creverat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famulari, coepit gentilitas idololatria et peccato pollui.Fimbriam, non vestem. Quia non vidit in carne Dominum, incarnationis verbum. Beatus qui vel extremam partem verbi fide tangit.
Abbreviated transcription (Latin):
malas hominum uolantates: ad plertim ꝓ hibere ñ
possumus.:
Fornicationis cã.
¶quiꝰ in hoc fides castitatis. ⁊ co¬
nubii cumpit᷑ ulle non facit eam me¬
char. S ip̃a est causareatus sui. s autẽ
ꝓfornicapie dimitcit  afornicatione

Expanded text:
malas hominum voluntates ad plenum prohibere non possumus. fornicationis. Quia in hoc fides castitatis nubii rumpitur: et ille non facit eam moecausa est reatus sui. Si autem nicatione dimittit, a fornicatione
Abbreviated transcription (Latin):
ex inis seminee ꝙ deus ⁊ homo. ꝑ
u̾euirgine despũ scõ deus ostendit᷑.
sic inqm erat. ut p̃scripta est. et
digus manifestat᷑. ut totus liber:
deum ihominemnatum demo¬
nstrent. ꝙ est crederidum. ut pos¬
sit intelligi. hic enim. seusus deficit
hutuanus. ubi ñ est natura. s uixtuł.
qui nonccedit. ñ intelligit quodu̾¬
go peꝑit. ꝙ uetbum caro scm̃ est.:
Desponsatio fiebat ꝑ aliquot dies.
ante assiduam cohabitationem. ⁊
intetĩ erat uxor sub custodia uiri:¬

Expanded text:
ex ejus semine, ut Deus et homo, per de virgine de Spiritu sancto Deus ostenditur. Sic, inquam, erat ut praescripta est et digiis manifestatur, ut totus liber Deum et hominem natum demonstret: quod est credendum ut possit intelligi. Hic enim sensus deficit humanus, ubi non est natura, sed virtus: qui non credit non intelligit quod virgo peperit, quod verbum caro desponsatio fiebat per aliquot dies ante assiduam cohabitationem, et interim erat uxor sub custodia viri
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ absconsorss p̃¬
qui i¬
u i abscondito seorare
cum famam captat.:
In his. non solum uera merces
praua intentione euacuatur.
s uitium simulationis. ⁊irrisi¬
onis: ccͣ deum augetur:
simpliciter intellectum: docet
uariam głiam mudifugien¬
dam. s magis iudet᷑ p̃cipi :
nt inclusapee toris cogitati¬
one. labissq ꝯpp̃ssis: oret
deum. cubiculũ autem est:
cordis secretum. hostium car¬
nalis sensus. ꝑ quem ħ exteri-¬
ora inꝓbese ingerunt: ⁊ tur¬
be fantasinatum orantibus
obstrepunt. pariuum ergo est.
cubiculum intrare: simpor¬
mnis cogitationib hostium
patet. s resistendiu est cartia¬
li sensus: ut oratio spũalis exin¬
timis cordis dirigatur addiã:¬

Expanded text:
i absconsores prqui in abscondito se orare cum famam captaIn his non solum vera merces prava intentione evacuatur: sed vitium simulationis et irrisionis contra Deum augetur. simpliciter intellectum, docet vanam gloriam mundi fugiendam. Sed magis videtur praecipi, ut, inclusa pectoris cogitatione labiisque compressis, oret Deum. Cubiculum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui, ut oratio spiritualis ex intimis cordis dirigatur ad
Abbreviated transcription (Latin):
ih̾m. ⁊ flagellant
.⁊ post subumixit.
⁊ milites plectenteᷤ
coronam despinił.
imilittib illuden
ita. et exuentes eũ
clamidem occiueã
circumderunt ei.
quod idem est. ꝓ¬
regia enim puir
ab illudentibus
pura cocto similli
bebat. qͣmius eẽt
coccinea:¬

Expanded text:
agellavit: et post subjunxit: Et milites plectentes coronam de spinis militibus illudendita: Et exuentes eum, chlamydem coccineam circumdederunt ei . Quod idem est. regia enim purpuab illudentibus pura cocco simillimbebat, quamvis esset coccinea
Abbreviated transcription (Latin):
afrẽ. hic ad est isaac cum ligniᷤ.
⁊ abraamcum ariete interue
hic ad est moises cumuirga.
⁊ serpente suspenso itligno.
hic botrus inligno portatus.
hic ad est heliseus cum lignio
ad q̃rendam securim. que itu¬
ino dimersa est. ⁊ natauit ad
lignum .i. genus humati.
quod aligno uetito itinfer¬

Expanded text:
tur . Hic adest Isaac cum lignis, et Abraham cum ariete inter veHic adest Moyses cum virga, et serpente suspenso in ligno . Hic botrus cum ligno portatus . Hic adest Eliseus cum ligno ad qimo demersa est et natauit ad lignum, id est genus humanum quod a ligno uetito in infer
Abbreviated transcription (Latin):
sernit crutifigat᷑. nonstatim ac¬
quieuit. s scd̾m suggestionẽ
uxoris que maudanet.it et ut
matheus dicit. nichil tibi ⁊
iusto illi. Redensait. qusderũ
malifecit: ꝙ dicendo. ib̾m:
ab soluit.
apoponpeius .⁊ emissa rius
cumpeccato ppłi. inde sertum
inferni ab solutus dimitiit᷑¬
⁊ alter ꝓpeccatis ab solucormt
ut agmnis occiditur. pras d̾m̃
semꝑ matat᷑. pars diaboli.
qui est magister eoꝵ: effrenata.
flagellum non aꝓpinquabit ta¬
bernacło suo. cumpͥus diceret᷑.
młta flagella pectatoris.: n Iehen¬

Expanded text:
sent, crucifigatur: non statim acquievit: sed secundum suggestionem uxoris, quae mandaverat ei, ut Matthaeus dixit: Nihil tibi et justo illi: respondit, Quid enim mali fecit? quod dicendo, Jesum absolvit. apompeius, id est emissarius, cum peccato populi in desertum inferni absolutus dimittitur. Alter pro peccatis absolutorum, ut agnus occiditur. Pars Domini semper mactatur, pars diaboli, qui est magister eorum, effrenata iFlagellum non appropinquabit tabernaculo tuo : cum prius diceretur: Multa flagella peccatoris
Abbreviated transcription (Latin):
B. ip̃e dominus pͥus crucem suami
portauit. sicut ioħs dicit. postiste
simon dequo ⁊ aliidicunt. ⁊ hoc sa¬
tis cõgruo ordine misterti. xp̃c eiuĩ
passus est. ꝓuobis uobis telinq̃as
i quiscripture au¬
coritate. errorem
suum defendunt.
qui ascripͥura ha¬
rundine solet fieri
ex int̃na. ecce men¬
tis iusara concep¬
tis respuunt. ⁊ eũ
incarue uenisse ne
isse deum .s. hodie
orant.s. ꝑuersis
actibus. m̾ox uerba
eius quasifabulo¬
sa despicuint. ac
temꝑalibus illece¬
bris postponunt:¬
quid est nisi forma
quadcanti mndi
oriens deu̾tice ful¬
get. arcton dextͣ
tenet. auster leua
consistit. occidens
sub plantis firmat᷑.
dũ. aues informa
cincił. ad ethera uo¬
lant homo orat ⁊
nataͭ informa cru¬
cis. nauis ꝑmana
extentacruci simu¬
sata. sufflatur. te¬
ulittera. signim
salutis ⁊ crucił de¬
monstrat

Expanded text:
. Ipse Dominus primo crucem suam portavit, sicut Joannes dicit: Post iste Simon, de quo et alii dicunt, et hoc satis congruo ordine mysterii. Christus enim passus pro nobis, vobis relinquens Et qui Scripturae auctoritate errorem suum defendunt quia scriptura arundine solet fieriex interna caecae mentis insania conceptis respuunt, et eum in carne venisse negisset Deum. Sed hodie orant, sed perversis actibus mox verba ejus quasi fabulosa despiciunt, ac temporalibus illecebris postponuntquid est nisi forma quadrata mundi? Oriens de vertice fulgens, Arcton dextra tenet: Auster in leva consistit: Occidens sub plantis firmatur. dum . Aves in forma crucis ad aethera volant, homo adorat, et natat in forma crucis, navis per maria antenna cruci assimilata sufflatur. Tau littera signum salutis et crucis demonstrat
Abbreviated transcription (Latin):
eꝵ. simon quiportat crucem in
arigaria. hic est qui laborat ꝓ laude
humana. cogunt enim hotuines
huic labori: quem noncogit timor
uel dilectio des:¬
Magne oppimonis simon isteuidetur
eẽ. cũ ifilii eius tanqͣm nocioribus ex
nomine designantur:

Expanded text:
. Simon qui portat crucem in angaria, hic est qui laborat pro laude humana. Cogunt eum homines huic labori quem non cogit timor vel dilectio DeMagnae opinionis Simon iste videtur esse, cum et filii ejus tanquam noti omnibus ex nomine designantur.
Abbreviated transcription (Latin):
purpura induitꝰ᷑ .i. gentili eccͣa.
ueppłis maris collecta. Item ẽa
scendalirante exitus inf̾ie:
iudaica rursum induit᷑ plebe.
cum enimplenitudo gentium¬
saluns erit.

Expanded text:
purpura induitur, id est gentili Ecclesia de populis maris collecta. Item, ea scandalizante, exutus in fine, judaica rursus induitur plebe. traverit plenitudo gentiumsalvus erit
Abbreviated transcription (Latin):
sabant᷑ capita dam¬
decollatoꝵ locadi¬
us est domimis ut
ribi erat area dam¬
puatoꝵ.ibierigan¬
tur uexillamarti¬
nobis factus est ma-¬
le dĩctum crucis. ⁊
flagellatus ⁊ cruci¬
fixiuił. sic ꝓsalute
omnium. quasi
noxius intet noxi
idem est. fel enim
ꝓ amaritudine po¬
suit. Mitratueñ
ninum: est amari¬
simum. quamqm
fieripossit: ut ⁊ fel¬
mum redderent

Expanded text:
cabantur capita damdecollatorum loca dius Dominus ut ubi erat area damnatorum, ibi erigantur vexilla martynobis factum est maledictum crucis et flagellatus et crucifixus pro salute omnium, quasi noxius inter noxioidem est. Fel enim pro amaritudine posuit. Myrrhatum enim vinum est amarissimum; quanquam fieri possit ut et felmum redderent
Abbreviated transcription (Latin):
cerdos non legis: ordine. s grã
dei supͣ legem curatum eẽ. in¬
celligat. offer. qutalegem nĩ
soluo. quia notdum cepit
uerum sacrifitium. intesti¬
monium. si domino crecdant
siimpietatis lepͣ discessit¬

Expanded text:
cerdos non legis ordine, sed gratia Dei supra legem curatum esse intelligat. Offer, etc. Quia legem non solvo, quia nondum coepit verum sacrificium. In testimonium. Id est, Domino credant, si
Abbreviated transcription (Latin):
ce ⁊̃ humiliatione.¬
auanto autem eis p̃¬
inmonteposita unꝙ¬
circum specta ab¬
scondi non potest humilitas p̃ce
endum aꝑiende. linguant loqui ꝑoͤ¬
set erat soluanda. uñ sequit᷑. ⁊ sta¬

Expanded text:
 humiliatione.Quanto autem eis,monte posita uncircumspecta abscondi non potest : humilitas semper endum aperiendae, lingua ut loqui possit erat solvenda. Unde sequitur: Sta
Abbreviated transcription (Latin):
num confitendo uel aliis p̃ dicando
cuuis anditum ut celestibus possit
anscultare ⁊ obsoridare mandatis.
diuina grã referat. cuiis linguam
dominus tacti sapt̃e cie ip̃e est: ad
loquendrim instruit hic talis dice¬
te aͣm fiant. quia magis p̃clicatent.

Expanded text:
vel aliis praedicando, cujus auditum ut coelestibus possit auscultare et obsecundare mandatis divina gratia referat. Cujus linguam Dominus tactu sapientiae, quae ipse est, ad loquendum instruit. Hic talis dicetequam fiant, quod magis praedicarent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ confessionem
payentium inbap¬
mali.
gustatum. contra¬
ctum breuepalli¬
ut trausferat se
.x. ur̃bium. trãs
iordanem. ader¬
ientem. Quod au
neꝙꝵ enim mare
transnaingasse
dicitur. susꝙ ad
mare uenisse. at¬
ꝙ adlocum qui
medios fines
decapoleos trãs
mare positos
respitiebat.
b. pͥma salucis uia est de
turba educi. decurba
educit dominus infirtũ¬
cum mentem peccatis
languidam: mtłitando
auocat. ⁊ ad seqñda p̃¬
cades ad intelligenda ⁊
tis aꝑit. Et quia cognt̃
Et exspuens tetigit lingͣm¬

Expanded text:
et confessionem parentum in bapmali. gustatum est stratum et palliut transferat se decem urbium trans Jordanem ad Orientem. Quod autneque enim mare transnavigasse dicitur, sed usque ad mare venisse, atque ad locum qui medios fines Decapoleos longe trans mare positos respiciebat.. Prima salutis via est de turba educi. De turba educit Dominus infirmucum mentem peccatis languidam, visitationavocat, atque ad sequenda prcvelat. Et quia cognitaEt exspuens ling
Abbreviated transcription (Latin):
nunatur. sputum enim
quod excapite demoniu
descendit diuinam enis
deo est. pͥortio terre cuius
guam muti ut loqui
ualeat tangit. cum ora
diu bruta ad uerba sa¬
pientie ꝓferenda con¬
tactu sue pietatis ur¬
fermat.

Expanded text:
minatur. Sputum etenim quod ex capite Domini descendit divinam ejus Deo est; portio terrae cui idem guam muti ut loqui valeat tangit, cum ora diu bruta ad verba sapientiae proferenda contactu suae pietatis informat.
Abbreviated transcription (Latin):
Demicis. Non
in tegros cibos
dignasum tecipe.
reliquiis catuloꝵ
contempta sum.
ut sicueniam ad
panem rategrũ.

Expanded text:
De micis. Non integros cibos digna sum recipere, reliquiis catellorum contenta sum, ut sic veniam ad panem integrum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ marcus. contexerunt nar¬
rationem de hrs aue cũ dnõ
acta sunt. usꝙ ad mane. sed
post ea redeunt ad negationẽ
perri nãtrandã. qua t̾minata
receunt iteꝵ ad mane ut m̃
ceter contexerent.¬
leo pp̃. scebei sceleratior omini¬
buro iuda.⁊ infelitior extiti¬
sti. quem non penitentia re¬
uocauit. ad dominum. seb
despatio traxit ad laquaim.
expecdasses consu̾matõnan
caminis tru. ⁊ cones sangnis
xp̃i pro omnib effunderet᷑.
infornus leci suspendium
distudi sies

Expanded text:
et Marcus contexerunt narrationem in his quae cum Domino acta sunt usque ad mane, sed postea redierunt ad narrandam Petri negationem. Qua terminata redierunt iterum ad mane ut inde caetera contexerentent. Unde sceleratior omnibus Juda et infelicior exstitisti, quem non poenitentia revocavit ad Dominum, sed desperatio traxit ad laqueum. Exspectasses consummationem criminis tui, et donec sanguis Christi pro omnibus funderetur infirmis, lethi suspendium distulisses
Abbreviated transcription (Latin):
sciãm uite gentilis. magis
tunet grauari p̃sentia quã
uiuari. quia ⁊ si erat fide p̃¬
ditus. non dumtñ erat sacra¬
mentis inbutus. s quod nec
infirmitas nr̃a p̃sꝰ̾ itit gr̃a
dare nouit:

Expanded text:
iam vitae gentilis, magis timet gravari praesentia quam juvari, quia et si erat fide praeditus, nondum tamen erat sacramentis imbutus. Sed quod nec infirmitas nostra praesumit gratia dare novit
Abbreviated transcription (Latin):
moysi. ⁊ hic de resurrectione.
⁊ alibi dediuinitate. q̃ dam
bant. erant aliqui. qui uti¬
liter audiebant. quos ꝓali¬
oꝵ iiunditia neglogi non¬
¶ opportebat

Expanded text:
od hic de resurrectione, et alibi de divinitate, quaedam bant, erant aliqui qui utiliter audiebant, quos pro aliorum immunditia negligi non oportebat
Abbreviated transcription (Latin):
ge es arogͣ dei. potuit enimfi̾. ut
qui temptans utuit. Rͦ. domi¬
uii correclus sit. ł temptatio
nonest mala. qͣli uolentatiᷤ
decipere. s cauta uolentis. ã¬
plius expeciri ignotum:

Expanded text:
ge es a regno Dei. Potuit enim fieri, ut qui tentans venit, responso Dominico conversus sit. Vel tentatio non est mala quasi volentis decipere, sed causa volentis amplius experiri ignotum.
Abbreviated transcription (Latin):
tatem iudaicam reserunt qñ
multi xp̃os se ẽẽ dicentes ppłm
post sedeceptuui trahebant. ẜ
ibi nullus erat fidelis. quem
deus exhortaretur neꝑuersos
mnagr̃os sequecet᷑ ⁊ omnnes ⁊ ob¬
sidentes. ⁊ ob sessialiem axp̃o
obdurabant᷑. uñ melius dehe¬
reticis accipiendum qͥm cont
eccl̃iam uemente ͤ se xͣ eẽ¬

Expanded text:
tatem Judaicam referunt, quando multi Christos se esse dicentes, populum post se deceptum trahebant. Sed ibi nullus erat fidelis, quem Deus exhortaretur, ne perversos magistros sequeretur. Omnes et obsidentes et obsessi alieni a Christo obdurabant, unde melius de haereticis accipiendum, qui contra Ecclesiam venientes, se
Abbreviated transcription (Latin):
acto die iudicii.
iclarescente futu᷑e
głia uite. ⁊cum
luxune sicut lux
soł. ⁊ lux solis etit
septempliciter. si¬
cũt lux. uiidieꝵ.¬

Expanded text:
acto die judicii et clarescente futurae gloria vitae, cum lux luna sicut lux solis, et lux solis erit septempliciter sicut lux
Abbreviated transcription (Latin):
celi. Uñ petrus. celiautem qͥ
nunc sunt iterta eod uerbo
iꝓpositisunt igni seruati.
aꝑte docens quĩ non alii celi
dit ultra aeris etherisos confi¬
niã nonꝑuenit.
unaqueꝙ atbor manifestabit
quod intus hũerit anaridim᷑
ad cõburendum. anmde ancõ
plantandum. ineden cunilig¬
nouite. cuius folia .i. salutem
gentium .i. uerba quibus di¬
cet᷑. uenite. benedicte pa .iii.¬
Iccłiastes generatio p̃cerit. ⁊ ge¬
neratio aduenit t̾rauero ineter¬
mimstat. Sicergo celutr iterram
transient. scd̾m ymaginem. ma¬

Expanded text:
coeli, unde Petrus: Coeli autem qui nunc sunt, et terra eodem verbo repositi sunt et igni reservati , aperte docens, quia alii coeli dit ultra aeris aetherisque confinia non pervenit. unaquaeque arbor manifestabit, quae intus habuit, an aridum ad comburendum, an viride ad plantandum, in Edem cum ligno vitae: cujus folia in salutem gentium, id est, verba quibus dicitur: Venite, benedicti patrisiastes : Generatio praeterit, et generatio advenit: terra vero in aeternum stat. Sic ergo coelum et terra transeunt, secundum imaginem, ma
Abbreviated transcription (Latin):
B. Quid mirum trem̃e homi¬
nes cum aspectu iudicii tre¬
mant angelice potestiates.
uñ iob. columpne celi concre¬
miscunt. ⁊ pauent aduẽtim

Expanded text:
 Quid mirum tremere homines, cum aspectu judicii tremant angelicae potestates? Unde Job: Columnae coeli contremiscunt et pavent ad nutum
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ qͣmuis nichil
ꝓhibeat intelligi
uere tunc solem
⁊ lunam cumalisᷤ
sideribus: ad tem¬
pus suo lumine

Expanded text:
 Quamvis nihil prohibeat intelligi veraciter, tunc solem et lunam cum sideribus caeteris ad tempus suo lumine
Abbreviated transcription (Latin):
scripturarep̃hendit. debuit eñĩ
depeccatoribus nasci. qti ꝓpeoca¬
torihuenerat ut discerent supecr̃a
patium sibiñ obẽẽ. Uñ agnus
mpascha inmolandus. iussul
est assimni excaptis ⁊ omibus

Expanded text:
Scriptura reprehendit. Debuit enim de peccatoribus nasci, qui pro peccatoribus venerat, ut discerent sui peccata patrum sibi non obesse. Unde agnus in Pascha immolandus jussus est assumi ex capris et ovibus
Abbreviated transcription (Latin):
adimpłecum dicit᷑. quia an¬
tetieret legentibus erat semi¬
plenum. qr ꝙ in littera sonabat.¬
aliquid futir  rum occulte
fuerunt: ploratus ⁊ usilatus auditus est usqꝑ ram a.
quiest locus iuixͣ gabaa .xii. miliario. abthe leem.
audita: exagerat. ut hyꝑbolice rachel iammortua
hystoria texitur. quod similis eẽt abeis cadipuor
ppło undeoꝵ futura uastatio. s uerius reuelante ꝑ eunͣ¬

Expanded text:
Adimpletum dicitur: quia antequam fieret legentibus erat semiplenum, quia quod in littera sonabaliquid futurum occultefuerunt ploratus et ululatus auditus est usque Rama, qui est locus juxta Gabaa duodecimo milliario a Bethlehem. Audita. Exaggerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, haldaeis historia texitur quod similis esset ab eis cladi priori populo Judaeorum futura vastatio. Sed verius revelante per evan
Abbreviated transcription (Latin):
Multo gͦ melius
choris sanctoꝵ ĩ¬
ter ẽẽ. deitatis ꝑ¬
frui uisione. si
sic. deiectat hir¬
figurata. ⁊ duoꝵ
societas ad puit¬
ctum ostensa.
cepit ob̾bumbra¬
culum. ut discat
inresurrectione
non tegnune
ẽẽ ꝓcegendos.
est. quia cum ma¬
m̃festauerit seip̃m
electis: erit᷑ deuł
onuia mnomnib
immo ip̃e cum
suis unus ꝑoni

Expanded text:
Multo ergo melius choris sanctorum interesse, Deitatis perfrui visione: si sic delectat hufigurata, et duorum societas ad punctum ostensa. cepit umbraculum, ut discat in resurrectione non tegmine esse protegendos. est, quia cum manisfestaverit se electis, erit Deus omnia in omnibus, imo ipse cum suis unus per
Abbreviated transcription (Latin):
mute sp̃c. ego p̃oiiotibi exi abeo.
i amplius ne introeas mneum. excla¬
mans. et multum discrepens eum
exiit abeꝯ. et factus est sicut mtiis.¬
ita ut multi dicerent qi

Expanded text:
us, ego praecipio tibi, exi ab eo: et amplius ne introeas in eum. Et exclamans, et multum discerpens eum, exiit ab eo, et factus est sicut mita ut multi d
Abbreviated transcription (Latin):
Apłi sunt scribe. ⁊ notarii
xp̃i. uerba euis signantes.
mtabulis cordis. ⁊ pollent oꝑ¬
ibus patris familias erciences
dechesauro doctrinarum suaꝵ.
noua ⁊ uetera. quuia qnicquid

Expanded text:
i sunt scribae et notarii Christi, verba ejus signantes in tabulis cordis, et pollent opibus patrisfamilias, ejicientes de thesauro doctrinarum suarum nova et vetera, quia quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
me.cotidie
cotidie intemplo doceat.
sed iõ ad uersus me intene¬
bͥs cõgͣgamini. qui apo¬
testas ura intenebͥs est.¬

Expanded text:
otidie in templo doceat. Sed ideo adversum me in teneis congregamini, quia potestas vestra in tenebris est.
Abbreviated transcription (Latin):
Thomal. habissus. quia
altitudinem iurtutis
diuine. inresurrectio¬
ne certa fide penetra¬
uit. uł thonias gemi¬
nus. ꝙ est grece didi¬
mus. pp̃ dubium cor
incredendo.:

Expanded text:
Thomas. Abyssus: quia altitudinem divinae virtutis in resurrectione certa fide penetravit. Vel, Thomas geminus, quod est Graece didymus, propter dubium cor in credendo.
Abbreviated transcription (Latin):
sepe fit. ut cum aliqͥua sub¬
ito diutiie tͥbulationis orit᷑
seclatio. non statim credat᷑ u̾a
liberatio. iõq ꝑmanente pͥori
lgo sum. non supponit quil.
quia ex uoce sibi nota. pote¬
rant eum cognosc̃e. ł quia
ip̃e est qui dixit. qui est.
Sitũ es. illeliberator. iube
me unnure. ad tuam imitati¬
onem. suꝑando p̃suras
Ambulabat. ecce homo suꝑ
aquas ambulat ne ergo du¬
bites xp̃m̃. uerum corpus ẽẽ.
quia suꝑ aquas ambulanit.
Suꝑ mare ambulaxe fecit. ut
ostendat diuinam potestatẽ.
nĩgi facit. neifirmitatẽ ob¬
liuiscat᷑. neputet seeqͣlem deo

Expanded text:
epe fit ut cum aliqua subito diutinae tribulationis oritur sedatio, non statim credatur vera liberatio. Ideoque permanente priori mere. Non supponit quis, quia ex voce sibi nota poterant eum cognoscere. Vel quia ipse est qui dixit: Qui est mSi tu es ille liberator, jube me venire ad tuam imitationem superando pressurasAmbulabat, etc. Ecce homo super aquas ambulat. Ne ergo dubites Christum verum corpus esse, quia super aquas ambulavit. Super mare ambulare fecit, ut ostendat divinam potestatem. Mergi facit, ne infirmitatem obliviscatur, ne putet se aequalem Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
cõ silii. sine quo nero circum¬
specte miseret᷑. Iuitium est̃ sui
misereri. finis estꝙp̃ alio mori. Ordo
enu est miserendi ut unus quiᷤ¬
q incipiat ase. finem xp̃c m¬

Expanded text:
consilii, sine quo nemo circumspecte miseretur. Initium est sui misereri, finis est pro alio mori. Ordo enim est miserendi ut unusquisque incipiat a se. Finem C
Abbreviated transcription (Latin):
rant᷑ cognoscere. iusiut iste se¬
xus ostendatur. in nece domini
pecoasse: ⁊ ꝑ passionẽ redẽptꝰ. ⁊
ideo. mulier prima resurrecti¬
onis misterium accepit:⁊ mã
data custodit. ut ueterem pͣ¬
uancationis aboleret errorẽ.¬

Expanded text:
rant cognoscere? Nisi ut iste sexus ostendatur in nece Domini peccasse, per passionem redempturus. Et ideo mulier prima resurrectionis mysterium accepit, et data custodit, ut veterem praevaricationis er
Abbreviated transcription (Latin):
lur non uoseph.
cum mariauuien¬
tuł est amagis. ne
aliqũ. iñ male sus¬
pitionis occasioda¬
returgentibus. q̃
pͥmiti as suas statĩ
nato saluatore ad
eum adorandum
misernnt:
baudio. gaudet.
quipp̃ deum. qui
nerum gaudium
est. gaudet. ad dit.
estmaius. ⁊ ualde
gauisi. qr demagno
pocest alius plus aliꝰ
lminus gaudere:¬
Lon est cõtemtus uasta¬
tione belleem s ad racen¬
tialoca uastauit. nec ul¬
lam misericordiam eta¬
tis habuit afilio unuis
noctis usꝙ adfilium du¬
oꝵ annoꝵ: qinꝰomnes occi¬
deret.
ctione romanoꝵ sigaia
apparuerunt in celo. qũ
uox angłoꝵ audita est.
transeamus abhis sedib.

Expanded text:
ur non et Joseph cum Maria inventus est a Magis? Ne aliqua inde malae suspicionis occasio daretur gentibus, quae primitias suas statim nato Salvatore ad eum adorandum miserunt. audio gaudet, qui propter Deum qui verum gaudium est gaudet. Addit est majus. Et valde gavisi, quia de magno potest alius plus, alius minus gaudereNon est contentus vastatione Bethlehem, sed adjacentia loca vastavit; nec ullam misericordiam aetatis habuit a filio unius noctis usque ad filium duorum annorum, quin omnes occideret. ctione Romanorum signa apparuerunt in coelo, quando vox angelorum audita est: Transeamus ab his sedibus.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt. ut deus eis oculos
clauderet. alius enim euan¬
głista dicit excecatut ocłos
coꝵ. s utrum ut numqm
uideant. anuerone. ł sic ali¬
qͣndo uideant. cecitate sua.

Expanded text:
fuerunt ut Deus eis oculos clauderet. Alius enim evangelista dicit, Excaecavit oculos eorum. Sed utrum ut nunquam videant? an vero ne vel sic aliquando videant, caecitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ parabolas eis occultate sunt.
ut post salubrus conuertent᷑.
nam quia. obscure clicta non
urcellexerunt. tõ non credile¬
runt ineum. ⁊ sic cruetfixe¬
runt. ⁊ sic pꝰ resurrectionem
nuracłis territi maioris cri¬
minis reatu conpuncti sunt.
Uñ accepta indulgentia am¬
pliori flagct dilectione. s io
hannes hunc locimiita dixitͣ
ppeã non poterant crede̾. quĩa
itetum dixit ysais. excecauit
ocłos eoꝵ. ut noniuideant. nͥ

Expanded text:
 parabolas eis occultatae sunt, ut post salubrius converterentur. Nam quia obscure dicta non intellexerunt, ideo non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eorum, ut non vid
Abbreviated transcription (Latin):
dendo computat. quia humara
homines descendit. lucas. ascẽ¬
dendo referens. formam sacram̃¬
ti aꝑit. ab ap̃o enim incipiens.
nsꝙ addeum ascendit. ostendit
baptizatos ascendere. ad hocut¬

Expanded text:
el computat: quia humanithomines descendit. Lucas ascendendo referens formam sacramenti aperit. A baptismo enim incipiens usque ad Deum ascendit, ostendens baptizatos ascendere ad hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
posteruis nep̃misso habam. gͥe¬
nerationis contextio interrum¬
ꝑet᷑. hoꝵ duoꝵ spũaliter dicit᷑ si¬
sius. quiaunus prunus int̃ patͥ¬
archas. alter: inter reges. ad qͦs

Expanded text:
posterus ne praemisso Abraham, generationis contextio interrumperetur. Horum duorum specialiter dicitur Filius: quia unus primus inter patriarchas, alter inter reges ad quos
Abbreviated transcription (Latin):
cietatem eoꝵ incid̾it. qui xp̃m
insiuagogam recepti. quoꝵ
fundendas intemplo. ł iusti¬
tias fatieudas. in quo ñ dei
timorem. s suam cupiditatẽ
intendebant. iõ arguit eos
dominus stulcitie. ⁊ fraudu¬

Expanded text:
cietatem incidit qui Christum in Synagogam recepti, quorufundendas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant. Ideo arguit eos Dominus stultitiae et fraudu
Abbreviated transcription (Latin):
cramentum temera¬
rie p̃surait ille domi¬
nuili uendit. qui ent
timore ⁊amore neg¬
lecto. t̾renapillo. ⁊ ca¬
sadiligere. icurare

Expanded text:
cramentum temerare praesumit. Ille Dominum vendit, qui, ejus timore atque amore neglecto, terrena pro illo et casa, diligere et curare
Abbreviated transcription (Latin):
figurans corpus sium
inpane quod est ecca
p̃sens. qͣue accipitur
uifide. beneditit  ninu¬
mero. frangitur inpas.¬
sionib. datur exempli
siitur indõetrims.
formans sanguinem
suum uealice nino
illi dormiunt. pin¬
guedine cordis op¬
presse.

Expanded text:
figurans corpus suum in panem, quod est Ecclesia praesens, quae accipitur in fide, benedicitur in numero, frangitur in passionibus, datur in exemplis, sumitur in doctrinis: formans sanguinem suum in calicem, vino illi dormiunt pinguedine cordis oppressi.
Abbreviated transcription (Latin):
le enim in exemplum
iude filium hominis
cradit. non uideis qui¬
dem peccatoribus sed
tñ peccatoribus men¬

Expanded text:
le enim in exemplum Judae filium hominis tradit, non quidem Judaeis peccatoribus, sed tamen peccatoribus, mem
Abbreviated transcription (Latin):
Eurare languorem. ⁊ infirii¬
tatem non fuit magnum. cũ
post ea morit᷑i. s ideo fcm̃ ÷ ut
sic erigerent᷑ ad regnum mhora¬
liter. instruens p̃csicatores. ⁊̃t
rena sub siclia scbditis nmst᷑¬
te: ilic ad regnum traheye:¬

Expanded text:
urare languorem et infirmitatem non fuit magnum, cum postea morituri. Sed ideo factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidia subditis ministrare, et sic ad regnum trahere
Abbreviated transcription (Latin):
dolium missus.
Iũ adcoronam mar¬
cessit statim ꝙ in
pah mos ligatus.
itac ⁊ muarurio ani¬
mo non deflirit. ⁊¬
calicem confessio¬
nis bibit. quem
biberunt in ca¬
mino tres pueri.
licet ꝑsecutor sair¬
guinẽ non fud̃it.

Expanded text:
ium missus. Inde ad coronam marprocessit, statimque in Pathmos relegatus. Itaque et martyrio animo non defuit, et calicem confessionis bibit quem biberunt in camino tres pueri, licet persecutor sanguinem non fuderit.
Abbreviated transcription (Latin):
lum ꝓlures sint pauꝑes qͣm de¬
uites. non hoc dixisserit. insim
diuitum ruumeto intexͣissent
caritatem ec̃noꝵ conuertepo
Grandis fidutia. piscator
erat. diues non erat. nictũ
fidunt̾ dicit. eccenos quirelm

Expanded text:
um plures sint pauperes quam divites, non hoc dixissent nisi in divitum numero intellexissent charitatem aeternorum convertere Grandis fiducia: piscator erat, dives non erat, victum fidenter dicit: Ecce no
Abbreviated transcription (Latin):
in gaudium fide cerca p̃gu¬
stant. ⁊ in expectatione pa¬
trie celestis que ꝑdexteram
sigtuficatur: ornium pariter
electoꝵ uerusima dilectione
Ideo .s. quia meminerant q̃d̾
sepassurum multa assummᷤᷤ
saderdocibus ⁊ scribis p̃ dix̃ati
⁊ occelendum. metuebant
gͦ ne uel ip̃i cum eo occiderit᷑.
rio gaudebant.
sua ꝑturbandos. longe añ.

Expanded text:
i gaudium fide certa degustant, atque in exspectatione patriae coelestis, quae jure in dextera significatur, omnium pariter electorum sincerissima dilectione icet quia meminerant quod se passurum multa a summis sacerdotibus et scribis praedixerat, et occidendum. Metuebant ergo ne vel ipsi cum eo occiderentur, rio gaudebant, sua perturbandos, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Idem quod calix.
Uñ alibi. de passi¬
one sua dicit. bap¬
tis mo habeo bapi¬
zan. ⁊ quomodo
coartor. usꝙ dum
ꝑficiatur.

Expanded text:
Idem quod calix. Unde alibi de passione sua dicit: Baptismo habeo baptizari: et quomodo coarctor usque dum perficiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
terribilis lenten¬
atro incruce cõ¬
fessor eodem due.¬
cuo ꝓpecfis sins
cristrus est grã¬
ꝑadiso gaudet¬
cotidiẽ quoꝙꝑui
demus. multos
laicos magnis
lere. ⁊ alios apͥma
etate. sp̃ali studio

Expanded text:
terribilis sentenatro in cruce confessor eodem dipro peccatis suis crucifixus est, gratadiso gaudetuotidie quoque demus multos laicos magis et alios a prima aetate spirituali studio
Abbreviated transcription (Latin):
quidam indaicam mille annoꝵ
fabulam postresurrectionem
iustoꝵ dogmatirant. qñ omina
que ppter deum dimisimus. mł¬
tipliti nobis fenore sint reddẽ¬

Expanded text:
iae, Judaicam mille annorum fabulam, post resurrectionem justorum dogmatizant, quando omnia quae propter Deum dimisimus, multiplici sunt nobis fenore redden
Abbreviated transcription (Latin):
sicͥtis qr hii quiuident᷑ dominari gen¬
tibus. dominantur eis ⁊pimcipes
eoꝵ. potestatem hñt ip̃oꝵ. Non ita
autem inuobis. sec quicumque uo¬
luerit fierimaior. erit uester mmst̃¬

Expanded text:
 hi qui uidentur principari gentibus dominantur eis et principes eorum potestatem habent ipsorum. non ita est autem in uobis: sed quicumque uoluerit fieri maior, erit uester m
Abbreviated transcription (Latin):
possessiones. et cirtitspicien
iħ cͦ ant discipulis suis. Quam
difficile qui pecumam hñt. in
regnum dei. introibriit. Disci
Nonait. impossibi¬

Expanded text:
possessiones. Et circumspiciens Jesus, ait discipulis suis: Quam difficile qui pecunias habent, in regnunon ait impossibi
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑtio oris: ꝓfunditatem sig¬
nificat sacramenti qiͣ abissũ.
ꝑadisi. In hoc monte uouum.
cipiens ab eatitudine. quimi
monte sina uetus in lapidib¬

Expanded text:
tio oris profunditatem significat sacramenti. Quasi abyssum, paradisi. In hoc monte Novum Tcipiens a beatitudine qui in monte Sinai Vetus Testa
Abbreviated transcription (Latin):
Quod apłis per
successiones uni¬
uersali ecclesie ꝓ¬
mittit. Nota quod
usq in finem se¬
culiñ sunt desituri
qͥ diuma mansio¬
ne fc̃ digni.

Expanded text:
Quod apostolis per successiones universali Ecclesiae promittit. Nota quod usque in finem saeculi non sunt desituri qui divina mansione sunt digni.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui nonsoluerit.¬
⁊ sic docet: non
minimus. ñ tñ
magnus. s facit
quod docet. soli
enu factores
legis iusti sunt
ap̃ deum:

Expanded text:
Qui non solverit, et sic docet, non minimus, non tamen magnus: sed facit quod docet. Soli enim factores legis justi sunt apud Deum
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. uel supplen
qꝓ que minint a
putant᷑ in lege. sa¬
cramentis spũali¬
b pͥena sunt. ⁊¬
Iota minor ceteris

Expanded text:
dicit, vel supplend quae minima putantur in lege sacramentis specialibus plena sunt, et Iota minor est caet
Abbreviated transcription (Latin):
inauis intelligendum
est tcceam. deꝑsecutio¬
nibus liberatam ad nõ
duci adlitus. ⁊ quietẽ.
ubi paradisi restituet᷑.
heditas. ⁊ pͥme sto le

Expanded text:
navis, intelligendum est Ecclesiam de persecutionibus liberatam a Domino duci ad littus, id est quietem, ubi paradisi restituetur haereditas et primae stolae
Abbreviated transcription (Latin):
Nauis in medio mari. soł
ih̾c interra. quia aliqũ ita est
ecc̃a. non modo afflicta. s ⁊̃
fedata. utprosus indeatur.
derelicta adeo. s deus non
eam relinquid. uñ marcus
ait. uidit eos laborantes.
inremigando. ⁊ sinon p̃sens.
⁊ sidiffert. tũ udit ⁊ corro
cte ꝑiditantur. quia dumse
hono considerat. nichil inue¬
nit. iusitenebeas angustiaꝵ.
⁊ estus hostium. s quarca .ii.
noctis .i. totamĩ iugiliam ma¬

Expanded text:
Navis in medio mari, solus Jesus in terra: quia aliquando ita est Ecclesia non modo afflicta, sed et foedata ut prorsus videatur derelicta a Deo: sed Deus eam non relinquit. Unde Marcus ait: Vidit eos laborantes remigando . Etsi non praesens, et si differt, tamen videt et corropericlitantur, quia, dum se considerat homo, nihil invenit nisi tenebras angustiarum et aestus hostium insurgentium. noctis, id est, totam vigiliam ma
Abbreviated transcription (Latin):
da que p̃cepta sunt euincta cor¬
ꝑił ⁊ cordis offitia supponunt.
cet quod adolescenti inter¬
roganti respondit quid fa¬
ceret. Nosti mandata. hec
audiendis. nec osꝑloqñdis a¬
ꝑit. quales neccesse est ut hii
qui audire iloqui uerbum
dei longo usu didicerunt. do¬
mino sanandos offerant. ut
eos quoł humana fragitas ne¬
quit gr̃e dextera saluet

Expanded text:
da quae praecepta sunt cuncta sui cordis et corporis officia supponunt, cet quod adolescenti interroganti respondit: Nosti mandata, haecaudiendis, nec os pro loquendis aperit. Quales necesse est ut hi qui audire et loqui verbum Dei longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, ut eos quos humana fragilitas nequit, gratiae dextera salvet
Abbreviated transcription (Latin):
tio considerat deus.
tem potest offeĩe.
ne coꝵ simulatione seducam᷑.
uel emulatione a didem infla
memur.
acciꝑe. nondubitant. cum com¬
men̾det deo orationem porrec¬
tamanns addandum. non
collecta adaccipiendum. qm¬
bus illud congruit. oratio
eius fiat in peccatum.

Expanded text:
to considerat Deus. tem potest offerre.e ad simulatione seducamur, vel aemulatione ad idem inflammemur. accipere non dubitant: cum commendet Deo orationem manus porrecta ad dandum, non collecta ad accipiendum: quibus illud congruit: Oratio ejus fiat in peccatum.
Abbreviated transcription (Latin):
facitis inulca  Bene irritum
facitis precept̾a dei. ut tradi¬
cionem uestram seruecis.
moyses enim dixit. hono¬
ra patrem tuum ⁊ matrem
tuam. Et qui maledixerit
patri ł matri. morte moriat᷑.
os autein dicitis. si dixerit h̃o

Expanded text:
at illis: Bene irritum facitis praeceptum Dei, ut traditionem vestram servetis. Moyses enim dixit, Honora patrem tuum et matrem tuam; et, Qui maledixerit patri aut matri, morte moriatur. Vos autem diciti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ conplexione.
capiat᷑ sidicit.
dimicenda est. quetumqs
cansa. ⁊ ducenda alia. puliti¬
tie p̃dicator ccͣ se facit sidicit
uon est dinictenda. ccͣ doctri¬
nam moysi. ⁊dei facit. iõ. rei¬
ponsum cemꝑat. naturalem le¬
gem p̾ͥmamq dei sententiam.
scd̃x opponen᷑. queũo uolun

Expanded text:
 complexione capiatur. Si diceret: Dimittenda est quacunque ex causa, et ducenda alia: pudicitiae praedicator contra se facit. Si dicit non est dimittenda, contra doctrinam Moysi et Dei facit. Ideo responsum temperat naturalem legem, primamque Dei sententiam secundo opponens, quae non volun