comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quas adiabolo inuentas exhibere conpellitur.¬
iquis uolens partem sui corporis amputauerit cle¬
ricus eẽ non potest nolens autem potest
Quod digami adclerum admitti non possunt
Qui delaicis adclerum nondebeant promoueri.
Qui delaicis possunt clericifieri.

Expanded text:
quas a diabolo inventas exhibere compelliturolens partem sui corporis amputaverit clericus esse non potest, nolens autem potest. 2. Quod digami ad clerum admitti non possunt. 3. Qui de laicis ad clerum non debent promoveri. 4. Qui de laicis possunt clerici fieri,
Abbreviated transcription (Latin):
tdericus nec suo nec alieno nomine fenus exerceat¬
iclericus furtum ecclesiae fecerit.
Quodnullus ecclesiasticorum in tabernis comederedebeat.
Dedericis quiads aeculariũ defensionem confugiunt propt̃
Dedericis negotia & nundinas sec tantibus.
Vtsi uoluntarie dericus damnum ecclesiae fecerit

Expanded text:
ericus nec suo nec alieno nomine foenus exerceaclericus furtum ecclesiae fecerit. 192.  habeatur. 193. Quod nullus ecclesiasticorum in tabernis comedere debeat.De clericis qui ad saecularium defensionem confugiunt propteropi. 197. De clericis negotia et nundinas sectantibus. 198. Si voluntarie clericus dampnum ecclesiae fecerit
Abbreviated transcription (Latin):
Vt nullus alienum cdericum sollicitare uel tenere prae¬
sumat suo epõ non praebente consensu
Vt inplicati negotiis alienis ante reddita ratione cle¬
rici non ordinentur.
A ebaptizati adnullum clericatus gradũ promouendi.
Dedis cr&ione penitentium qui possint ad ecclesi asti¬
Dedis cr&ione libertorum qui adecclesiasticos ordines ꝑ

Expanded text:
t nullus alienum clericum sollicitare vel tenere praesumat, suo episcopo non praebente consensum. 150. Ut implicati negotiis alienis, ante redditam rationem clerici non ordinentur. 151. Rebaptizati ad nullum clericatus gradum promovendi. 153. De discretione poenitentium, quinam possint ad ecclesiastidiscretione libertinorum, qui ad ecclesiasticos ord
Abbreviated transcription (Latin):
Vtclericis u&etur ebri& as quae omniũ uitiorum
fomes ac nutrix est
Cuius cũque ordinis derici nuptialia conuiuia uitent.
pecdericis qui magos aut sortilegos consuluerint
Sedericis qui insedicione arma sumpserint.
Sedericis innundinis ꝗ foro deambulantibus.
lerici qui uigilus desont stipendus priuandi

Expanded text:
clericis vetetur ebrietas, quae omnium vitiorum fomes et nutrix est. 200. Cujuscumque ordinis clerici nuptialia convivia vitent. 201. De clericis qui magos aut sortilegos consuluerintDe clericis qui in seditione arma sumpserint. 205. De clericis in nundinis et foro deambulantibus. 206. Clerici qui vigiliis desunt, stipendiis privandi
Abbreviated transcription (Latin):
Q uod nolentibus clericis uel populis nemo debeat ep̃s or
dinari.
Q uod ab inlicitis sit ordinationibus abstinendum
promouere praesumat
Vt quicumque ad sacerdotium uoluiduarum mariti uel
habentes numerosa coniugia
a suo sit officio sub mouendus.
uod non habeantur ep̃i quos nec clerus elegit nec popu¬
lus exquisiuit nec pro uinciales epĩ consecra uerint
siqui tamen derici ab his pseudo epis ordinantur
rata potest ordinatiotalis existere

Expanded text:
Quod nolentibus clericis vel populis nemo debeat episcopus ordinari. 6. Quod ab illicitis sit ordinationibus abstinendumpromovere praesumat. 146. Ut quicumque ad sacerdotium vel viduarum mariti, vel habentes numerosa conjugia,a suo sit officio submovendus.uod non habeantur episcopi, quos nec clerus elegit, nec populus exquisivit, nec provinciales episcopi consecrarunt: si qui tamen clerici ab his pseudoepiscopis ordinantur, rata potest ordinatio talis existere.
Abbreviated transcription (Latin):
cum aliquis eps̃ depositus fuerit. eorum epõrũ iudi¬
cio qui inuicinis locis cõmorantur
& proclama uerit agendum sibi negotiũ
in urbe roma: alter epr̃ in eius cathedra post
appellationem eius qui uid&ur eẽ depositus om¬
nino non ordin&ur. nisi causa fuerit in iudicio
epĩ romani d&erminata . :¬
Osius ep̃s dixit. Hoc quoque omnibus plac& ut¬
siue dia conus siue prbt siue quis clericorum ab ep̃osuo
cõmunione fuerit priuatus. & ad alterum perrexe
fuisse abiectum. non oport& ut ei cõmunionem in¬
dulgeat: Quodsi fecerit. sciatse conuocatis epis
causas eẽ dicturum: Vni uersi dixerunt: hoc sta¬
tutum. & pacem seruabit. & concordiam custodi&.
DE EX CÕMUNICATIS APUD UICINOS EPÕS AUDIENDIS.

Expanded text:
cum aliquis episcopus depositus fuerit eorum episcoporum judicum aliquis episcopus depositus fuerit eorum episcoporum judicio qui in vicinis locis commorantur, et proclamaverit agendum sibi negotium in urbe Roma, alter episcopus in ejus cathedra post appellationem ejus qui videtur esse depositus, omnino non ordinetur, nisi causa fuerit in judicio episcopi Romani determinata. opus, etc. dixit: Hoc quoque omnibus placetsive presbyter, sive quis clericorum ab episcopo suo communione fuerit privatus, et ad alterum perrexitfuisse abjectum, non oportet ut ei communionem indulgeat: quod si fecerit, sciat se convocatis episcopis causas esse dicturum. Universi dixerunt: Hoc statutum et pacem servabit, et concordiam custodiet. De excommunicatis apud vicinos episcopos audiendis.
Abbreviated transcription (Latin):
sus epr dixit : Illud quoque necessario adicien¬
dum est : ut epĩ desua prouintia ad aliam procunti¬
am in qua non sunt ep̃i non transeant : nisi forte
a fratribus suis inuitati neuideamur ianuam
claudere caritatis.: quod si in aliqua prouintia
aliquis ep̃s contra fratrem suum epm̃ litem habue¬
ritꝰ ne unus eduobus ex alia prouintia aduoca
opm̃ eognito rem.: Quodsi aliquis ep̃s ludicatus fu¬
erit in aliqua causa. & putat se bonam causam habe¬
re ut iterum concilium renou&ur. Si uobis pla¬
c& sc̃i p&ri apostoli memoriam honoremus. ut scriba¬
tur ab his qui causam examinarunt lulio romano¬
epõ: & si iudicauerit renouandum eẽ iudiciũ.
reno u& ur. & d&iudices : Si autem probauerit
talem causam eẽ. ut non refricentur ea quae ac¬
ta sunt : quae decreuerit confirmata erunt: si
hoc omnibus plac&: sinodus respondit. plac&.
UT NULLUS ACCVSATI SEDEM USURBET EP̃I. EX EODEM
Caudentius epr̃ dixit. Addendum si plac& huic
sententiae quam plenam scĩ tate protulistis. ut

Expanded text:
us dixit: Illud quoque necessario adjiciendum est, ut episcopi de sua provincia ad aliam provinciam, in qua sunt episcopi, non transeant, nisi forte a fratribus suis invitati, ne videantur januam claudere charitatis. Quod si in aliqua provincia aliquis episcopus contra fratrem suum episcopum litem habuerit, unus de duobus ex alia provincia advocet episcopum cognitorem. Quod si aliquis episcopus judicatus fuerit in aliqua causa, et putat se bonam causam habere, ut iterum concilium renovetur, si vobis placet, sancti Petri apostoli memoriam honoremus, ut scribatur ab his qui causam examinarunt episcopo, et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur, et det judices: si autem probaverit talem causam esse, ut non refricentur ea quae acta sunt, quae decreverit confirmata erunt. Si hoc omnibus placet? Synodus respondit: Placet. CL. Ut nullus accusati sedem usurpet episcopi. Gaudentius episcopus dixit: Addendum, si placet, huic sententiae, quam plenam sanctitate protulistis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
is ergo perpensis. mansuro cumdĩ nr̃i considera¬
tione de cr&o sancimus. ut nulli apostolicae sedis
praesuli a praesente die donec disponente dño ca¬
tholicae fidei manserit doctrina saluatoris. liceat
praediũ rusticũ quanti cumque fuerit uel magni¬
tudinis uel exiguitatis. subperp&ua alienatione
uel cõmutatione ad cuius lib& iura trans ferre
Necuius quã excusentur necessitatis obtentu. quip¬
pe cum non sit personale quodloquimur. nec aliquid
cdericorum uel laicorũ subhac occasione accepta
tueatur. Sed nec inusus fructu rura aliquibus
dari liceat. Nec data r&inere praeter dericos
& captiuos atque peregrinos. Nemalȩ tractatio¬
nis ministr&ur occasio. cum liberalitati illi alia iti¬
nera reseruentur. Sane tantum domus quibus¬
lib& urbibus constitutae. quarũ statum necesse
est expensa non modica sustentari acceptis. siof¬
ferri contigerit sub iusta existimatione reditibus
& diuini timore iudici commutent

Expanded text:
is ergo perpensis, mansuro cum Dei nostri consideratione decreto, sancimus, ut nulli apostolicae sedis, praesuli, a praesenti die donec, disponente domino, catholicae fidei manserit doctrina salutaris liceat praedium rusticum, quantaecunque fuerit vel magnitudinis, vel exiguitatis sub perpetua alienatione vel commutatione ad cujuslibet jura transferre. Nec cujusquam excusentur necessitatis obtentu, quippe cum non sit personale, quod loquimur: nec aliquis clericorum vel laicorum sub hac occasione accepta tueatur. Sed nec in usufructuario jure aliquibus dare liceat, nec data retinere, praeter clericos, et captivos, atque peregrinos: ne malae tractationis ministretur occasio, cum liberalitati illi alia iti reserventur. V. Sane tantum domus ilibet urbibus constitutae, quarum statum necesse est expensa non modica sustentari, acceptis si offerri contigerit sub justa existimatione reditibus, et divini timore judicii, commutent
Abbreviated transcription (Latin):
& constitutum ut formatae epistolat hano al¬
culationis seu supputationis habeant rationẽ
ldest ut adsumantur in supputatione patinne
tesimum & primum significant numer uͦs¬
Peri quoque a postoli prima lit tera s. quinu¬
merus octoginũ significat eiuis quo que qui
seribit epĩ prima littera. Cui ꝗ scribitqu
secunda : Accipientis tertia lit tera: ciuita¬
tis quo que dequa scribitur. quarta & indictio¬
nis quae cumque est temporis Idem qui fuerit
numerus ad sumatur Atque ita his omnib:
grecis litteris quae ut diximus numeros expri¬
munt inunumductis unã quae cumque collec¬
ta fuerit summam epistolateneat : hanco
qui suscipit omni&cautela requirat ex praes¬
sum: Ad dat praeterea separatim inepisto¬
la &iam nonagenarium & nonũ numerum qui
secundum greca elementa significant a AtiN¬

Expanded text:
et constitutum, ut formatae epistolae hanc calet constitutum, ut formatae epistolae hanc calculationis seu supputationis habeant rationem, id est, ut assumantur in supputatione prima tesimum et primum significant numeruPetri quoque apostoli prima littera id est Π, qui numerum octogenarium significat, ejus quoque qui scribit episcopi prima littera, cujus scribitur secunda, accipientis tertia, littera civitatis quoque de qua scribitur quarta, et indictionis, quaecunque est temporis, idem qui fuerit numerus assumatur: atque ita his omnibus Graecis litteris quae, ut diximus, numeros exprimunt in unum ductis, unam quaecunque collecta fuerit summam epistola teneat: hanc qui suscipit, omni cum cautela requirat expressum, addat praeterea separatim in epistola etiam nonagenarium et nonum numerum qui secundum Graeca elementa significant
Abbreviated transcription (Latin):
Nlericis sine comendatitiis epistolis ep̃i sui lacortia
tosbntentiae forma seru&ur: quos si uerborũ
increpation oremen da uerit &iã uorberibus sta¬
mimus coerceri. seruandum quoque demonadus
neeis ad solitarias cellulas liceat a congregatio¬
ne discedere . Nisi forte probatis poste meritas
libores aut propt̃ infirmitatis. neces sitatem¬
asperior abbatibus regula remittatur. Quod
ita demum fi& ut intra eadem monasteru sep¬
ta manentes: Tamen sub abbatis potestate
separatas habere cellulas ꝑmittantur. Abba¬
tibus quoque singulis diuersas cellulas aut plura
mon asteria habere nonliceat pusitantũ proptꝰ
incursum hospitalitatis intra muros receptacula
conlocare
INCERIT FDISTOLA FORMATA ATTICI ET̃I
CONSTANTINO BOLITANI
recaelementa litterarũ numeros &iam ex¬
primere nullus qu uel tenuiter greci ser¬
monis notitiã hab& ignorat. Neigitur in
faciendis epistolis canonicis quas mos latinus
fermatas appollat aliqua fraus falsitatis teme¬

Expanded text:
lericis sine commendatitiis epistolis episcopi sui licentia  praesentis sententiae forma servetur; quos si verborum increpatio non emendaverit, etiam verberibus statuimus coerceri. Servandum quoque de monachis ne eis ad solitarias cellulas liceat a congregatione discedere, nisi forte probatis post emeritos labores aut propter infirmitatis necessitatemasperior ab abbatibus regula remittatur: quod ita demum fiet, ut intra eadem monasterii septa manentes, tamen sub abbatis potestate separatas habere cellulas permittantur. Abbatibus quoque singulis diversas cellulas aut plura monasteria habere non liceat, nisi tantum propter incursum hospitalitatis intra muros receptacula collocareibus. Epistola formata Attici episcopi Constantinopolitani. Graeca elementa litterarum, numeros etiam exprimere, nullus qui vel tenuiter Graeci sermonis notitiam habet ignorat. Ne igitur in faciendis epistolis canonicis, quas mos Latinus formatas appellat, aliqua fraus falsitatis teme
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis fidelir habens uxorem nonsemel sed saope fuerit
moechatus. in finem mortis est conueniendus : Quod
sise promiserit cessaturum: d&ur ei cõmunio: Si
resuscitatus rursus fuerit moechatus : Placuit ul¬
terius non ludere eum de cõmunione pacis.

Expanded text:
Si quis fidelis habens uxorem non semel sed saepius fuerit moechatus, in fine mortis est conveniendus. Quod si se promiserit cessaturum, detur ei communio. Si resuscitatus, rursus fuerit moechatus, placuit ulterius non illudere alios de communione pacis.
Abbreviated transcription (Latin):
Slericus professionem suam &iam habitu & incessu pro¬
b&. &ideo nec uestib: nec calciamentis decorem quaerat.

Expanded text:
lericus professionem suam etiam habitu et incessu probet: et ideo nec vestium, nec calceamentorum decorem quaerat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nicimus &iam licentor aclibere in exploratae uitat homi¬
nes quibus &iam fuerint numerosa coniugia ad praefatas
dignitates prout cuicumque libueritadspirare. quod ñ
tantum illis qui adhaec immoderata ambitione perue¬
niunt . quantum m&ro politanis specialiter pontifici¬
bus inputamus. quidum inhibitis ausibus conhibent
dĩ nostri quantum inse est praecepta contempnunt
&ut taceamus. quod altius suspicamur. Vbi illud
est quod dr̃ nost ꝑmorsen lege constituit dicens. Sa

Expanded text:
dicimus etiam licenter ac libere inexploratae vitae homines, quibus etiam fuerint numerosa conjugia, ad praefatas dignitates prout cuicunque libuerit aspirare, quod non tantum illis qui ad haec immoderata ambitione perveniunt, quantum metropolitanis specialiter pontificibus imputamus, qui dum inhibitis ausibus connivent, Dei nostri quantum in se est praecepta contemnunt. Et ut taceamus quod altius suspicamur, ubi illud est quod Deus noster data per Mosen lege constituit, dicens, Sa
Abbreviated transcription (Latin):
praemium ad xpi dexteram pendens. si illũ unius
horȩ pęnitentia n on iuuiss&. Cumess& in poena
paenituit. & perunius sermonis pronfessionem. ha¬
bitaculum paradisi dõ promittente promeruit.
Vera ergo addm̃ conuersio inultimis positorum
mente potius est aestimanda quam tempore : pro¬
ph&a hoc taliter adserente. Cum conuersus
ingemueris tunc saluus eris. Cumergo dñs sit
cordis inspector quouis tempore non est denegan¬
da pęnitentia postulanti: Cum illi se oblig& iu¬
dici. cus occulta omnia nouerit reuelari.
NITENTIAMSIMUL ET UIATICUM PETUNT. IT DE
HISCUI OS AUTESCVNT ANTE QUAM ADEOS SACER¬
DOS DATURUS PENITENTIAM ACCEDAT EXIRIS

Expanded text:
praemium ad Christi dexteram pendens, si illum unius praemium ad Christi dexteram pendens, si illum unius horae poenitentia non juvisset. Cum esset in poena poenituit, et per unius sermonis confessionem, habitaculum paradisi Deo promittente promeruit. Vera ergo ad Deum conversio in ultimente potius est aestimanda, quam tempore, Propheta hoc taliter asserente: Cum conversus ingemueris, tunc salvus eris.Cum ergo Dominus sit cordis inspector, quovis tempore non est deneganda poenitentia postulanti, cum illi se obliget judici, cui occulta omnia noverit revelari. nitentiam simul et viaticum petunt; et de his qui obmutescunt, antequam ad eos sacerdos daturus poenitentiam accedat. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
ONOUIMUS ENIAI PENITENTIAA MORIENTIDUS DE¬
negari. nec illorum desideriis annui qui obitus
sui tempore hoc animae suae cupiunt reme¬
dio subueniri. Norremus fateor tantȩ impie¬
tatis aliquem repperiri. ut dedĩ pi&ate der¬
per& quasi nom possit adse quouis tempore con¬
currenti succurrere. & periclitantem sub onere
peccatorum hominẽ redimere. quose ille expedi¬
re desiderat & liberari. Quid hoc rogo aliud
est quam morienti mortem addere. eiusque animã
sua crudelitate ne absoluta eẽ. possit occideree
Cum dr̃ ad subueniendum paratissimus. inuitans
ad penitentiam sic promittat. peccator inquit
quacum que die conuersus fuerit. peccata eius
non reputabuntur ei. &iterum. Nolo mor¬
Nolo mor¬
tem peccatoris. sed tantum ut conuertatur & ui¬
uat. Salutẽ ergo homini adimit. quis quis ei
tempore pȩnitentiã denegarit.
& desperauit declementia dĩ. qui eum ad subueni¬
endum
morienti sufficereuł in mom̃to¬
posse non credidit. Perdidiss& latro incruce

Expanded text:
gnovimus poenitentiam morientibus denegari, nec illorum desideriis annui qui obitus sui tempore hoc animae suae cupiunt remedio subveniri. Horremus, fateor, tantae impietatis aliquem reperiri, ut de Dei pietate desperet, quasi non possit ad se quovis tempore concurrenti succurrere, et periclitantem sub onere peccatorum hominem redimere, quo se ille expediri desiderat, et liberari. Quid hoc, rogo, aliud est, quam morienti mortem addere, ejusque animam sua crudelitate, ne absoluta esse possit, occidere? cum Deus ad subveniendum paratissimus, invitans ad poenitentiam, sic promittat. Peccator, inquit, quacunque die conversus fuerit, peccata ejus non reputabuntur. Et iterum: Nolo mortem peccatoris, sed tantum ut convertatur, et vivat. Salutem ergo homini adimit, quisquis ei mortis tempore poenitentiam denegavit: et desperavit de clementia Dei, qui eum ad subveniendum morienti, succurrere vel in momposse, non credidit. Perdidisset et latro in cruce
Abbreviated transcription (Latin):
obtinere. Maxilensis uero ecclesiae sacerdotem
quidicitur quod dictu nefas ost innecem fratris taliter
gratulatus ut huic quieius sanguine cruentatus aduene¬
rat. portionem cum eodem habiturus occurrer&. Ex
uestro eum audiendum collegio delegamus.

Expanded text:
obtinere. Massiliensis vero ecclesiae sacerdotem, obtinere. Massiliensis vero ecclesiae sacerdotem, qui dicitur quod dictu nefas est in necem fratris sui taliter gratulatus: ut huic, qui ejus sanguine cruentatus advenerat, portionem cum eodem habiturus, occurreret: ex vestro eum audiendum collegio delegamus.
Abbreviated transcription (Latin):
bstineatur &iam ab inlicitis ordinationibus nullus ex
laicis nullus digamus. nullus quisit uiduae maritus
aut fuerit ordin&ur. Sed in rep̃hensibilis & qualem
Permorsendns praecepit uir¬
ginem accipiat sacerdos uxorem
Sub sequitur
& supplex apostolus eodem locutus spũ unius uxoris
uirum debere epm̃ consecrari. Adhanc ergo eligan
uirum debere epm̃ consecrari
Adhanc ergo eligan¬
ur formulam sacerdates & siquae factae sunt ordi¬
nationes inlicitae remoueantur . qm̃ stare non pos¬
sunt nec dis cussionem nostrã subter fugere pote¬
runt. Quamuis latere se aestiment qualiter per¬
uenerunt ut nulla religionis reuerentia obscurita
spis copalem morem qui epĩ sunt sequantur. Danihel
ut diximus qui accusationem pontificali honore subt̃¬
fugere seposse credidit & ad fastigium tantum accusa¬
toressuos latendo peruenit. Ascĩtatis urãe co&u
inter imse nouerit segregatum quise nr̃o iudicio de¬
b& obicere si conscientiae suae nouit confidentiam

Expanded text:
bstineatur ab illicitis ordinationibus. Nullus ex laicis, nullus digamus, nullus qui sit viduae maritus aut fuerit, ordinetur; sed irreprehensibilis, et qualem Per Moysem Dominus praecepit: Virginem accipiat sacerdos uxorem . Subsequitur et supplet Apostolus eodem locutus spiritu: unius uxoris virum debere episcopum consecrari. Ad hanc ergo eliganirum debere episcopum consecrari. Ad hanc ergo eligantur formulam sacerdotes, et si quae factae sunt ordinationes illicitae, removeantur, quoniam stare non possunt, nec discussionem nostram subterfugere poterunt: quamvis latere se aestiment, qualiter pervenerunt, ut nulla religionis reverentia obscuritatepiscopalem morem, qui episcopi sunt, sequantur. Daniel, ut diximus, qui accusationem pontificali honore subterfugere se posse credidit, et ad fastigium tantum accusatores suos latendo pervenit, a sanctitatis vestrae coetu interim se noverit segregatum, qui se nostro judicio debet abjicere, si conscientiae suae novit confidentiam se
Abbreviated transcription (Latin):
onnulliepis copatũ quibus non nisi meritis praecedentib:
datur. non diuinum munus sed hereditarium putant
esse compendiũ & credunt sicut rescaducas atq mortales ita sa
riq: sacerdotes in mortis confinio constituti in locũ suum
feruntur alios designatis nominibus subrogare. ut scili¬
c& non legitima expect&ur electio sed de functi grati¬
ficatio ꝓpopuli habeatur ad sensu: quod quam grauesit
aestimate At que ideo siplac& &iam hanc licentiã
generaliter de ecclesus auferamus.N

Expanded text:
onnulli episcopatum, qui non nisi meritis praecedentibus datur, non divinum munus, sed haereditarium putant esse compendium: et credunt, sicut res caducas atque mortales, ita samitti. Nam plerique sacerdotes in mortis confinio constituti, in locum suum feruntur alios designatis nominibus subrogare: ut scilicet non legitima exspectetur electio, sed defuncti gratificatio pro populi habeatur  praebeatur  assensu. Quod quam grave sit, aestimate, atque ideo, si placet, etiam hanc licentiam generaliter de ecclesiis auferamus,
Abbreviated transcription (Latin):
entum est ad tertiam quaestionem quae prosui diffi¬
cultate longiorem exigit disputationem.: Cum nos
dicamus abher&icis ordinatos uulneratum ꝑ illam
manus inpositionẽ haberecaput. & ubi uulnus in¬
fixum est: Medicina est adhibenda quo possit re¬
cipere sanitatem: quae sanitas post uulnus secuta
sine cicatrice eẽ. non poterit
tiae remedium necessarium est. illic ordinationis
honorem locum habere non posse. Namsi ut legi
tur quod te tigerit inmundus inmundum erit.
Quomodo ei tribꝰu &ur quodmunditia ac puritas
consueuit accipere.¬
DEESIS EUIHERETICOS UIL PAGANOS HE. REDES INSTITU¬
a consanguinitate sua uel her&icos &iam consangui¬
neos aut paganos ecclesiae praetulerit. saltem post
mortem anathema ei dicatur. Atque eius nomen
interdĩ sacerdotes nullo modo recit&ur. nec excusa¬
ripossit si intestatus defecerit: Quia utique de¬
buit factus eps̃ rei suae ordinationem congruam
suae professioni nequa quam differre.

Expanded text:
entum est ad tertiam quaestionem, quae pro sui difficultate longiorem exigit disputationem, cum nos dicamus ab haereticis ordinatos vulneratum per illam manus impositionem habere caput. Ubi vulnus infixum est, medicina est adhibenda, quo possit recipere sanitatem, quae sanitas post vulnus secuta sine cicatrice esse non poterit. Atque ubi poenitentiae remedium necessarium est, illic ordinationis honorem locum habere non posse decernimus. Nam sicut legitur quod tetigerit immundus, immundum erit: quomodo ei tribuetur quod munditia ac puritas consuevit accipereis qui haereticos, vel paganos haeredes institua consaguinitate sua, vel haereticos etiam consanguineos, aut paganos Ecclesiae praetulerit, saltem post mortem anathema ei dicatur atque ejus nomen inter Dei sacerdotes nullo modo recitetur; nec excusari possit, si intestatus decesserit, quia utique debuit factus episcopus rei suae ordinationem congruam suae professioni nequaquam differre.
Abbreviated transcription (Latin):
lipius eps̃ legatus prouintiae numidiae dixit. : Nec
illud praeter mit tendum est. ut siquis forte prbt
ab ep̃o suo correptus tumore uel superbia inflatus pu¬
tauerit separatim sacrificia dõ offerenda. uel aliud
erigendũ altare contraecclesiasticã fidẽ disciplinãq crediderit
p̃exeat ippunitus : Valentinus prima e sedis ꝓuintiae numidae
dixc̃. Nece siaria disciplinae adesiafticae &̃ fider c̃gruasant
quae frat̃ nr̃ alipius ꝓsecutus ẽ proinde quiduidea t᷑urã edilet¬
tionidictte: Abuniuersis epis dictuẽ: nat hema hibeat & loũamutat

Expanded text:
lipius episcopus legatus provinciae Numidiae dixit: Nec illud praetermittendum est, ut si quis forte presbyter ab episcopo suo correptus, tumore vel superbia inflatus, putaverit separatim sacrificia Deo offerenda, vel aliud erigendum altare contra ecclesiasticam fidem disciplinamque crediderit, non exeat impunitus. Valentinus primae sedis provinciae Numidiae dixit: Necessario disciplinae ecclesiasticae fidei congrua sunt, quae frater noster Alipius prosecutus est. Proinde quid videatur vestrae dilectioni dicite. Ab universis episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
tem placuit ut omnes serui uel proprii liberti ad
accufationem non admittantur. et or
accusanda publica crimina leges publicae non ad¬
mittunt
mnes &iam infamiae maculis asper¬
si idest histriones acturpitudinibus sub iectae ꝑ¬
sonae.
Her&ici &iam siue pagani seu iudaei.
sed tamen omnibus quibus accusatio denegatur. in
causis propriis accusandi licentia non neganda.
UT QUT UNUMA CRIMEN NONPROBAUERIT. ADAIT ERUM

Expanded text:
tem placuit ut omnes servi vel proprii liberti ad accusationem non admittantur, vel omnes, quos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt. Omnes etiam infamiae maculis aspersi, id est, histriones, ac turpitudinibus subjectae personae, haeretici etiam, sive pagani, seu Judaei: sed tamen omnibus quibus accusatio denegatur, in causis propriis accusandi licentia non neganda. Ut qui unum crimen non probaverit, ad alterum
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis consobrinam duxerit inconiugio : anathemasit :¬
& responderunt omnes tertio a nathem asit:
Siquis de propria cognatione uel quã cognatus habuit
duxerit uxorem anathema sit : & responderunt oms
tertio. anathemasit. :
Siquis uiduam furatus fuerit in uxorem. uel consenti¬
entibus ei anathema sit : & responderunt omnes ter¬
tio anathema sit :¬

Expanded text:
VIII. Si quis consobrinam suam duxerit in conjugio, anathema sit; eVIII. Si quis consobrinam suam duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. IX. Si quis de propria cognatione, vel quam cognatus habuit, duxerit in uxorem, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. X. Si quis viduam furatus fuerit in uxorem, vel consentientibus ei, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit
Abbreviated transcription (Latin):
re praesumant muli eres. & propinquas in con¬
iugio socient. quod oportunũ est. spiritali ampu¬
tari mucrone. At que si urãe plac& scĩ tati. ra¬
dicitus euelli. seges boni agricolae ⁊ẏzaniorum
mixta horrentibus fruticibus sordescat:¬
Siquis prues biteram duxerit in coniugio anathema
sit : & responderunt omnes tertio. anathema sit
Siquis dia conam duxerit in coniugio. anathema sit.
& responderunt omnes tertio. anathem asit
Siquis mona cham quam dĩ ancillam appellant in con¬
iugio duxerit anathema sit : & responderunt om̃s
tertio anathemasit.
Siquis cõmatrem spiritalem duxerit ia coniugio. a nathe¬
masit : & responderunt omr tertio anathemasit
Siquis fratris uxorem duxerit in conlugio. anathemasit
& responderunt omnes tertio. an athema sit¬
Siquis neptem duxerit inconiugio a nathemasit : &
responderunt omnes tertio. anathemasit.
Siquis nouercam aut nurum suã duxerit inconiugio.
anathemasit: & responderunt omnes tertio. ana¬
themasit.

Expanded text:
re praesumant mulieres, et propinquas in conjugio socient, quod opportunum est spiritali amputari mucrone, atque si vestrae placet sanctitati, radicitus evelli: ne seges boni agricolae zizaniorum mista horrentibus fructibus sordescatSi quis presbyteram duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. II. Si quis diaconam duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. III. Si quis monacham, quam Dei ancillam appellant, in conjugio duxerit, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. IV. Si quis commatrem spiritalem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. V. Si quis fratris uxorem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sitSi quis neptem duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit. VII. Si quis novercam, aut nurum suam duxerit in conjugio, anathema sit; et responderunt omnes tertio, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
DENIS LUI INECCLESIIS IN QUIBUS PROUECTISUNT MINI¬
Quicũque temere acpericulose neque timoremdĩ prae
cedunt ab ecdesia. prbi autdiaconi uel quicũque subre¬
gula prorsus existunt : Hi Ne quaquã debent in aliam
ecclesiam recipi. sed omnem necessitatem conuenit illis
inponi ut ad suas parrochias reuertantur. Quod sinon
ordinare temptauerit non consentiente ep̃o a quo dis¬
cessit isqui regulae mancipatur ordinatio huuis cemo¬
di dirrita conprob&ur

Expanded text:
De his qui in Ecclesiis, in quibus provecti sunt, miniQuicunque temere, ac periculose, neque timorem Dei prae ocedunt ab Ecclesia presbyteri, aut diaconi, vel quicunque sub regula prorsus existunt, hi nequaquam debent in aliam Ecclesiam recipi, sed omnem necessitatem convenit illis imponi, ut ad suas parochias revertantur; quod si non ordinare tentaverit, non consentiente episcopo a quo discessit is qui regulae mancipatur: ordinatio hujuscemodi irrita comprobetur
Abbreviated transcription (Latin):
Pursum constitutũ est ut quotiens dericis conuictis
& confessis in aliquo crimine. uel propt̃ eorum quo¬
rum uere cundiae parcitur. uel propt̃ ec clesiae
obprobrium aut insolentem insultationẽ here¬
ticorũ atque gentilium. si forte causae suae
adeẽ uoluerint & in nocentiã suã adserere: intra
annũ ex cõmunicationis hoc faciant. Siuero intra
annũ causam suã purgare contempserint: nulla
eorum uox postea paenitus audiatur.

Expanded text:
ursum constitutum est ut aliquoties clericis convictis et confessis in aliquo crimine, vel propter eorum quorum verecundiae parcitur, vel propter Ecclesiae opprobrium, aut insolentem insultationem haereticorum atque gentilium, si forte causae suae adesse voluerint, et innocentiam suam asserere, intra annum excommunicationis hoc faciant. Si vero intra annum causam suam purgare contempserint, nulla vox eorum postea penitus audiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Dabomnibus epis eius dem prouintiae. cunctique con¬
sonanter eandem contra eum formam decr&i pro¬
tulerint : Nunc apud alios nullomodo iudicari.
sed firmam concordantium epõrũ prouintiae ma¬
nere sententiam.¬

Expanded text:
ab omnibus episcopis ejusdem provinciae, cunctique consonanter eamdem contra eum formam decreti protulerint, hunc apud alios nullo modo judicari, sed firmam concordantium episcoporum provinciae manere sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
P&endum &iam ut statuere dignentur. ut si forte
in ecclesia quam lib& causam iure epistolio ecle¬
sus inposito agere uoluerint. & fortasse decisio
clericorum uni parti dis plicuerit: non liceat cleri¬
cum in iudicium ad testimoniũ deuocari eum qui
cognitor uel praesens fuit. ut nulla ad testimoniũ
dicendum ecclesi astici cuius lib& persona puls&ur.

Expanded text:
endum etiam ut statuere dignentur: ut si forte in Ecclesia quamlibet causam jure apostolico Ecclesiis imposito, agere voluerint, et fortasse decisio clericorum uni parti displicuerit, non liceat clericum in judicium ad testimonium devocari eum qui cognitor vel praesens fuit, ut nulla ad testimonium dicendum ecclesiastici cujuslibet persona pulsetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Placuit ut nullus epõrũ cumsuas dioceser ꝑ ambu¬
lans praeter honorem cathe drae suae. idest duos
solidos aliquid aliud perecclesias tollat. Neque
tertiã partem exqua cumque oblatione populi
in ecclesus parro chialibus requirat. sed illa ter¬
tia pars proluminarib: eclesiae uel recupera¬
& ut parro chiales clerici seruili more in aliquib: ope¬
rib. ep̃oseruire non cogantur. quia scriptum est
Neque ui dominantes inclero

Expanded text:
Placuit ut nullus episcoporum suas dioeceses perambuPlacuit ut nullus episcoporum suas dioeceses perambulans, praeter honorem cathedrae suae, id est duos solidos, aliquid aliud per ecclesias tollat, neque tertiam partem ex quacunque oblatione populi in ecclesiis parochialibus requirat; sed illa tertia pars pro luminaribus ecclesiae vel recuperaet ut parochiales clerici servili more in aliquibus opervire non cogantur. Quia scriptum est: N
Abbreviated transcription (Latin):
Hlacuit omnibus epĩs atque conuenit ut persingulas
ecclesias epĩ perdioceses ambulantes Primũ discu
tiant clericos quomodo ordinem baptismi teneant uł
missarũ & qualit̃ quaeumque officia in ecclesia per¬
& si recte quidem inuenerint. dõ gra¬
tias. sin autem minime doceredebent ignaros.
& hoc modis omnibus praecipere ut sicut antiqui
canones iubent ante dies uiginti baptismi ad pur¬
uigintidies omnino caticumini symbolũ quod est
serint uel do cuerint epĩ. aliadie conuocata plebe
ipsius ecclesiae doceant illos ut errorẽ fugiant
idolorum uel di uersa crimina. Idest homicidiũ.¬
adulterium periuriũ falsum testimoniũ & re¬
liqua peccata mortifera et quod nolunt sibi
fie non faciant alteri &ut credant resurnectionẽ
ominiuẽ bominum & diem iudici inquo unuiscuen¬
que secundum sua opera recepturuo sitis Qui
sic postea ep̃s deecclesia illa proficiscatur ad aliã.
PAETEM DEOUIATIOMIDVS GuINAT. IT UT CLINIC NON

Expanded text:
lacuit omnibus episcopis atque convenit, ut per singulas ecclesias episcopi, et per dioeceses ambulantes primum dtiant clericos, quomodo ordinem baptismi teneant vel missarum, 34 et qualiter quaecunque officia in Ecclesia per si recte quidem invenerint, Deo gratias; sin autem minime, docere debent ignaros, et hoc omnimodis praecipere, ut sicut antiqui canones jubent, ante dies viginti baptismi ad purintra quos viginti dies omnino catechumeni Symbolum, quod est serint vel docuerint episcopi, alia die, convocata plebe ipsius Ecclesiae, doceant illos ut errorem fugiant idolorum vel diversa crimina, id est homicidiuadulterium, perjurium, falsum testimonium, et reliqua peccfieri alteri non faciant, et ut credant resurrectionem omnium hominum et diem judicii, in qua unusquisque secundum sua opera recepturus est: et sic postea episcopus de ecclesia illa proficiscatur ad aliam. partem de oblationibus quaerat, et ut clerici non
Abbreviated transcription (Latin):
Iuod nonoporteat sac roministerio deditos a prbir usque
addiaconos & reliquum ecdesiasticũ ordinem. Idest
usque ad subdia cãs lectores cantores exorcistas hostia¬
rios & exnumero continentium & monachorũ ingre¬
ditabernas.

Expanded text:
uod non oporteat, etc. sacro ministerio deditos a presbyteris usque ad diaconos, et reliquum ecclesiasticum ordinem, id est, usque ad subdiaconos, lectores, cantores, exorcistas, et ostiarios, ex numero continentium et monachorum, ingredi tabernas.
Abbreviated transcription (Latin):
Inm̃ inquibus dam ec lesus ut rumore conperimus p̃ter
economos ep̃i facultates ecclesiasticas tractant
Placuit omnem ecclesiam habentem epm̃ habere eco¬
nomũ declero proprio quidis pens& res ecclesi asticas
secundum sententiã ep̃i proprii ita ut ecdlesiae dis¬
pensatio praeter testimonium non sit & ex hoc disper
gantur ecclesi asticae facultates & sacerdotio male¬
dictionis derogatio procur&ur. Quod si hoc mi¬
nime fecerit diuinis constitutionibus sub iacebit.

Expanded text:
iam in quibusdam Ecclesiis, ut rumore comperimus, praeter oeconomos, episcopi facultates ecclesiasticas tractant, placuit omnem Ecclesiam habentem episcopum habere oeconomum de clero proprio, qui dispenset res ecclesiasticas, secundum sententiam episcopi proprii, ita ut Ecclesiae dispensatio praeter testimgantur ecclesiasticae facultates, et sacerdotio maledictionis derogatio procuretur. Quod si hoc minime fecerit, divinis constitutionibus subjacebit.
Abbreviated transcription (Latin):
politani circa parrochias suas ordinem suũ ea quae
dec& ueneratione custodiant ut nec electio praesu¬
les nec contemptus de pra&i& obsequentes. Quaesi
ita in operibus ita fixa habeantur in cordibus quem¬
ad modum releguntur inscripturis: Nulla in¬
temptationam semina nulla erunt fomenta discor¬
diae sed regnante caritate sub illa qua nobis dr̃ pro¬
misit & retribu& pace uiu&ur.

Expanded text:
 metropolitani circa parochias suas ordinem suum ea qua  metropolitani circa parochias suas ordinem suum ea qua decet veneratione custodiant, ut nec elatio praesules, nec contemptus depretiet obsequentes. Quae si ita in operibus, ita fixa habeantur in cordibus quemadmodum releguntur in scripturis, nulla intentionum semina, nulla erunt fomenta discordiae; sed regnante charitate, sub illa, qua nobis Deus promisit et tribuit, pace vivatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ioc quoque ad priora coniungimus nebenedictio pro
inpositione manus quae adõ eẽ. creditur praetio¬
non compar&ur quia ante oculos eẽ. conuenit.
quia simon spm̃ scm̃ uolens redemptione mercari apos¬
toli fuerit d&estione percussus. Tum de inde cui
munere populorum diuinũ credatur eẽ. iudiciũ.
Ibienim ds̃ ubi simplex sine prauitate consensus.
Verũ ne abhac quidem parte sollicitudinis & ad¬
monitionis obmittimus rie uel ille seculpa aesti¬
m& alienum. Qui ipse quidem aredemptione li¬
ber initiauerit benedictione mistica sacerdotem &
tamen ad alterius redempti uoluntatem uel sponte
in hoc uel necessitate consenserint. qui prodest illi
suo errore non pollui qui consensum praestat erranti:
procul dubio contramandata commettit. & qui
hab& peccatum proprium & quisequitur alienum
in cassum animus resistit cupiditati si non refiiterit
&timori: aduersum haec facilius dõ iuuante ꝓ¬
uidebitur Sicircame tropolitanos priuilegia

Expanded text:
oc quoque ad priora conjungimus, ne benedictio per impositionem manus, quae a Deo esse creditur, pretio comparetur, quia ante oculos esse convenit, quod Simon Spiritum sanctum volens redemptione mercari, apostoli fuerit detestatione percussus. Tum deinde  Bibmunere populorum divinum credatur esse judicium. Ibi enim Deus, ubi simplex sine pravitate consensus. Verum nec hanc quidem partem sollicitudinis et admonitionis omittimus, ne vel ille se a culpa aestimet alienum, qui ipse quidem a redemptione liber initiaverit benedictione mystica sacerdotem, et tamen ad alterius redempti voluntatem vel sponte in hoc, vel necessitate consenserit. Quid prodest illi suo errore non pollui, qui consensum praestat errandi? Procul dubio contra mandata committit et qui habet peccatum proprium, et qui sequitur alienum. Incassum animus resistit cupiditati, si non restiterit et timori. Adversum haec facilius Deo juvante providebitur, si circa metropolitanos privilegia
Abbreviated transcription (Latin):
tico indigent adiutorio. propt̃timorem dñi cau¬
sadeposcat. Siquis autem trans gredi dec&ero
statuta temptauerit huius modi ecclesi asticis
increpationibus subi acebit.
DENONORENONACEUS CONPET INTI UT NULLVSTOR
TINSTIT ECCLESIASTICA AUT SAECVLARIA INQUIETMT

Expanded text:
tico indigent adjutorio, propter timorem Domini, cautico indigent adjutorio, propter timorem Domini, causa deposcat. Si quis autem transgredi de caetero statuta tentaverit, hujusmodi ecclesiasticis increpationibus subjacebit. CXCV. De honore monachis competente; et ne ullus eorum tentet ecclesiastica aut saecularia inquiet
Abbreviated transcription (Latin):
ad comitatũ ꝑferantur. Vniuersi dixerunt pla¬
Si propt̃ pupillos & uiduas uel labor antes quicausas
non iniquas habent susceperint peregrinationis
in cõmoda habebunt aliquid rationis. Nunc uero
ad comitatum
QVONONOPORTEAT EPÕS CLERICOS ET MONACUOS IRAEDIA
eruenit ad scm̃ synodum quod quidamꝰ indero uident᷑
allecti propt̃ iucra turpia conductores alienarũ
possessionũ fiant & sȩcularia negotia subcura sua sus¬
cipiant. dĩ quidem ministeriũ parui pendentes sae¬
culariũ uero discurrentes domos
uitItaque hoc scm̃ magnũque conciliũ nullũ de¬
inceps nonepm̃ non clericũ non monachum. aut
possessiones conducere aut negotiis saecularibus
semisceri praeter pupillorũ si forteleges inponant
in excus abilem curam autciaitatis eps ecclesi asticarũ
rerum sollicitudinem habere praecipiat. aut
orfanorũ Tuduarũ earumque quaesine ulla
prouisione sunt ꝑsonarũ quae maxime ecdesias¬

Expanded text:
ad comitatum perferantur. Universi dixerunt plaad comitatum perferantur. Universi dixerunt plaSi propter pupillos et viduas vel laborantes, qui causas non iniquas habent, susceperint peregrinationis incommoda, habebunt aliquid justae rationis. Nunc vero ad comitatumon oporteat episcopos, clericos et monachos, praedia Pervenit ad sanctam synodum quod quidam qui in clero videntur allecti, propter lucra turpia conductores alienarum possessionum fiant, et saecularia negotia sub cura sua suscipiant; Dei quidem ministerium parvi pendentes, saecularium vero discurrentes domos,vit itaque hoc sanctum magnumque concilium nullum deinceps, non episcopum, non clericum, vel monachum, aut possessiones conducere, aut negotiis saecularibus se miscere, praeter pupillorum, si forte leges imponant inexcusabilem curam, aut civitatis episcopus ecclesiasticarum rerum sollicitudinem habere praecipiat, aut orphanorum, aut viduarum, earumque quae sine ulla provisione sunt personarum, quae maxime ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc quoque prouidentia ur̃a
tractare deb& quidecreuistis ne epõrũ in pnobiitas
uitatur ut ad comitatũ pergant.: Quicum que ergo
quales suꝑistis memorauimus p̃ces habuerint uel acce¬
perint ꝑdiaconũ suũ mittant quia ꝑsona ministri
inuidiosa non est & quae in p&rauerit caelerius po¬
terit referre : & hoc consequens eẽ uid&ur ut de
p̃cesmittant qui in maropoli consistit ut ille & di¬
a conũ eius & supplicationes destin& tribuens cõmen¬
daticias epistolas pariratione ad fr̃s̃ & coepõs nros
qui illo tempore in his regionibus & urbibus moran¬
tur in quibus felix & beatus augustus rempliblicã
gubernant : Siuero hab& ep̃s amicos inpalatio qui
cupit aliquid quod tamen honestũ est in p&rare.
non prohib&ur ꝑdia conumsuũ rogare ac significa¬
rehis quos scit benigna intercessione sibi absenti
posse praestare.
dant ut &ipse prius examin& si honeste &iuste
sunt praest& diligentiã atque sollicitudinem ut

Expanded text:
Hoc quoque providentia vestra tractare debet, qui decrevistis ne episcoporum improbitas nitatur, ut ad comitatum pergant. Quicunque ergo quales superius memoravimus preces habuerint, vel acceperint, per diaconum suum mittant, quia persona ministri invidiosa non est, et quae impetraverit celerius poterit referre, et hoc consequens esse videtur, ut de m nostrum preces mittant, qui in metropoli consistit, ut ille et diaconum ejus, et supplicationes destinet, tribuens commendatitias epistolas pari ratione ad fratres et coepiscopos nostros, qui in illo tempore in his regionibus et urbibus morantur, in quibus felix et laetus Augustus rempublicam gubernat. Si vero habet episcopus amicos in palatio qui cupit aliquid, quod tamen honestum est impetrare, non prohibeatur per diaconum suum et rogare ac significare his quos scit benignam intercessionem absenti posse praestare, dant, ut ipse prius examinet si honestae et justae sunt, et praestet diligentiam atque sollicitudinem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nde quia manifestissime pat& baptizandis in eccdesia
electis haec duo tempora de quibus locuti sumus eẽ
QUOD OMNI TEMPORE HI QUI INNE CESSITATE MORTIS
AUT AEORIT UDINIS UE LOBSIDIONIS SIUE DERSECUTIONIS AUT
NAUFRAUII URGENTUR DEBEANT BAETITARI DEREODITA
ETIAMXP̃I BAPTIS MIRATIONE. EXEADEM EPISTOLA

Expanded text:
nde quia manifestissime patet baptizandis in Ecclesia electis haec duo tempora, de quibus locuti sumus, esse Quod omni aut aegritudinis vel obsidionis sive persecutionis aut naufragii urgentur, debent baptizari. De reddita etiam Christi baptismi ratione. In quo supra
Abbreviated transcription (Latin):
It penitentibus secundum differentiam peccatorũ
epĩ arbitrio penitentiae tempora decernantur.
&ut prb̃t in consulto epõ non reconcili& peniten¬
tem. nisi absentia epi necessi tate cogente.
Cuius¬
cumque aut̃ pȩnitentis publicum & uulgatissimum
crimen est quod uniuersam ecclesiam cõmouerit
ante absidam manus ei inponatur.

Expanded text:
t poenitentibus secundum differentiam peccatorum, episcopi arbitrio poenitentiae tempora decernantur, et ut presbyter inconsulto episcopo non reconciliet poenitentem, nisi absentia episcopi necessitate cogente. Cujuscunque autem poenitentis publicum et vulgatissimum crimen est, quod universam Ecclesiam commoverit, ante absidam manus ei imponatur.
Abbreviated transcription (Latin):
exhoc affligantur quidem pauperes crimina¬
tioni uero &blas phemus tam sermo praedicatio¬
nis quã hiqui dispensant taliter exponantur.
& hos oport& corrigi scã synodo id quod condec&
approbante¬
QUALITER PROXIMI FUNDATORES ECCLISI ARUM

Expanded text:
ex hoc affligantur quidem pauperes criminaex hoc affligantur quidem pauperes criminationi vero et blasphemiis tam sermo praedicationis, quam hi qui dispensant, taliter exponantur: et hos oportet corrigi, sancta synodo, id quod condecet, approbantequaliter proximi fundatores ecclesiarum
Abbreviated transcription (Latin):
Clericos scurriler & uerbis turpibus ioculares ab officio
detrahendos
Plerici inter epulas cantantes supra dictae sententiae
seueritate feri antur. declericis percreaturas
declericis percreaturas

Expanded text:
Clericos scurriles et verbis turpibus ioculares ab officio detrahendos.are praesumpserint. Clerici inter epulas cantantes supradictae sententiae severitate coerceantur. 68. Ne clericus per creaturas iuret. Clericum per creaturas
Abbreviated transcription (Latin):
sit lectio apostoliVnius uxoris uirum ad sacerdotiũ
siue addericatum admitti debere. & hanc ipsam tamen
si uirginem accepit : nam ea quae habuerit ante
uirum lic& defunctus sit Tamen si postea clerico
fuerit copulata dericus qui eam acciperit eẽ non po¬
terit quia inlege cautum est. nonuiduam non abiec¬
tam habere posse coniugem sacerdotem
QUIDELAICIS ADCLERUN NONDEBEANT PROMO

Expanded text:
sit lectio Apostoli, unius uxoris virum ad sacerdotium sive ad clericatum admitti debere . Et hanc ipsam tamen si virginem accepit, nam ea quae habuerit ante virum, licet defunctus sit, tamen si clerico postea fuerit copulata, clericus qui eam acceperit esse non poterit, quia in lege cautum est, Non viduam, non abjectam habere posse conjugem sacerdotem. Qui de laicis ad clerum non debeant promo
Abbreviated transcription (Latin):
Placuit que omnibus qm̃ superioribus conciliorum de¬
Icr&is depersonis quae inoni ad mittendae sunt ad accusa¬
tionem clericorumiam constitutum est. & quae per¬
sonae non admittantur non ex praes sum est. Idcirco
diffinimus eum rite ad accusationem non admitti
qui postea quam ex cõmunicatus fuerit. in ipsa ad huc
ex cõmunicatione constitutus siue. sit clericus siue
laicus accusare uoluerit.
DUODSERUI EE LIBERTI OMNES QUE INTAMES PER SONE

Expanded text:
Placuitque omnibus, quoniam superioribus conciliorum decretis de personis quae admittendae sunt ad accusationem clericorum jam constitutum est, et quae personae non admitterentur non expressum est, idcirco definimus eum rite ad accusationem non admitti, qui, posteaquam excommunicatus fuerit, in ipsa adhuc excommunicatione constitutus, sive sit clericus, sive laicus, accusare voluerit. Quod servi et liberti, omnesque infames person