comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
raquibrominb alienatõ int̾¬
dc̃a est eonstantiuo głiosusmio
eius mͣsntte filio. Illmmiteroi
es moriatur tammatirin suã
mariam głiosustmamꝙͣ eius
uxorem nobłem marianĩ eius

Expanded text:
alienatio interdicta est, Constantino gloriosissimo eius transmittere filio; illum vero es moriatur, tam matrem suam Mariam gloriosissimum quam eius uxorem nobilissimam Mariam in eius
Abbreviated transcription (Latin):
adluiꝰ nob̃ fufficientib iudiai
sionem non presentis cognicio¬
nis soltua s et reliquarum ĩ qui¬
succͥones cante p̾cesẜunt. ⁊ hered̾
ultaitus ix. per me dium aliquẽ
pupillum successexit tancem̃tẽ¬
pus ⁊ extexius a familia prim
prolibentes licenciam hebitex

Expanded text:
ufficientibus iudicium sionem non praesentis cognitionis solum, sed et reliquarum, in quisuccessiones tantae processerint et heredum ultimus per medium aliquem pupillum successerit. Tunc enim tempus et exteris a familia primi prohibentis licentiam habebit ex
Abbreviated transcription (Latin):
nocentem ledat. sut se qp̃do
ne defendat ¶Nemo reciar
sos apros lupos capiendos
¶ ad palacium comitis millꝰ
miles arma ducat insirog¬
tus aconnite. ¶ Publicilat᷑¬

Expanded text:
nocentem, sed ut a predone se defendat. 14. Nemo retia sos, apros vel lupos capiendos. 15. Ad palatium comitis nullus miles arma ducat nisi rogatus a comite. 16. Publici latr
Abbreviated transcription (Latin):
i aut diuino aut humano
udõ ĩ uocenciam suam ostẽ¬
dat. aut .uii. testib ydoneiꝰ
quos iu dexeleg̾it purget¬
se. ¶ Suuiles adu̾sus militẽ
propace uiolata aliq̃ capita¬
lic̃a duellum ꝯuint̾e uolu̾iti
facultas pugnandiemoncõ¬
cedatur.ins p̾robare possit qḋ
antiquitus ipẽ cumpentib sins
natõne ł̾mius miles existat.i
postuatalescẽ marie imusqͥs¬

Expanded text:
: aut divino aut humano iudicio innocentiam suam ostendat, aut septem testibus idoneis, quos iudex elegerit, se expurget. Si miles adversum militem pro pace violata aut aliqua capitali causa duellum committere voluerit, facultas pugnandi ei non concedatur, nisi probare pos sit, quod antiquitus ipse cum parentibus suis natione legitimus miles existat. 11. Post natale sancte Marie unusquis
Abbreviated transcription (Latin):
lumus. ipaccm diudeside¬
am perumuu̾sas regnipqr¬
tes h̾ndam regia auiͣte ĩ¬
pax tenenda sit erẜnanda
insb̃sequentibrendent̾
declarabr. ¶Si quis honir¬
nem infrapacem constitu
ellumneq quolz aliom̃ose
dice in popło publicentiui
recipient taliꝯdõne int̾ poĩ¬
taut iuremrandorendeãt
ꝙ illepacis molator ñqmͣ
de cet̾o illorummoluntate
aut consensu aliꝙ emolu¬
mentũ indeꝑcipiat.¶Qd̾ si
hr̃des negleitio postmod̾
nris rigore h̃rditqtemer
diiserint comes eandẽ
br̃ditatem regiedutõm
assignet.⁊ a regeuire bñsi¬
cu recipiant. ¶Siquis ali¬
um infrapacis edañ nulũ¬
tamsuam defendendo hoc
tetur. et sicut sr̃ius diffi¬
nitum ẽ iudicetur udex ĩ

Expanded text:
lumus et pacem diu desideam per universas regni partes habendam regia auctoritate inpax tenenda sit et servanda, in subsequentibus evidenter declarabitur. 1. Si quis hominem infra pacem constitutellum neque quolibet alio modo seudice in populo publicentur erecipiant tali condicione interposita, ut iureiurando spondeant, quod ille pacis violator numquam de cetero ipsorum voluntaconsensu aliquod emolumentum inde percipiat. Quodsi heredes neglecto postmodum iuris vigore hereditatem ei dimiserint, comes eandem hereditatem regie ditioni assignet, et a rege iure beneficii recipiant. 3. Si quis alium infra pacis edictum vulnevitam suam defendendo hoc tetur et, sicut superius dictum est, iudicetur et iudex in
Abbreviated transcription (Latin):
tumiudicis uenre forimda¬
u̾it si miansionẽ h incastro
dominus eius omĩa mobi
lia subiuram̃to uidici rep̃¬
sentet et eum decet̾o indom¬
o sua tanqͣ pscriptum non
itcipiat. Si uero mansionẽ
incastro ñ hiũit dominus e¬
enis secureeum adducere
cio contendant: iunus suꝑ
eodembũfõ inuestitorem
producat illius testĩoniũ
cum ĩnestitor donũ ĩuestitu¬
re recognoscit comes prim
mota controu̾siasme ma¬
t̾ia illud optineat ꝙ si de
rapina p̾sente indice ꝯme¬
tus fũ it rapinam duplicit̾
posteriunre quirat ¶ Sitreᷤ
uł plures contendant de

Expanded text:
tum iudicis venire formidaverit, si mansionem in castro habet, dominus eius omnia mobilia sua sub sacramento iudici representet et eum de cetero in domo sua tamquam proscriptum non recipiat. Si vero mansionem in Castro non habuerit, dominus eius secure eum adducere cio contendunt et unus super eodem beneficio investitorem producit, illius testimonium, cum investitor donum investiture recognoscit, comes primomota controversie materia illud obtineat. Quodsi de rapina presente iudice convictus fuerit, rapinam dupliciterposterum requirat. 9. Si tres vel plures contendunt de
Abbreviated transcription (Latin):
ptali excessu ꝑsoluat qui¬
cũq suo indici pro excessu
snum propignore illitra¬
datrinfra .iiii. septiman¬
as ĩuadiatam pecciũam
neglex̾it. l̃r des siusmnolu¬
erint b̃rditatem recipiãt
⁊ comiti nfra sex septina
restituat.⁊ prediũ a rege be¬
ueficiali mire optineat᷑ . n
Sicł̾icus de pace uiolatã

Expanded text:
tali excessu persolvat. 5. Quicumque iudici suo pro excessu suum pro pignore illi tradat et infra quatuor septimanas invadiatam pecuniam neglexerit, heredes sui si voluerint, hereditatem recipiant et comiti infra sex septimanrestituat et predium a rege beneficiali iure obtineat. 6. Si clericus de pace violata
Abbreviated transcription (Latin):
liquiis ueu̾abilib domibr. icolle¬
gus ꝑciperelic̃e undiq sacris do¬
mib indempnitati sernata ⁊ reꝯ¬
pensanda re. en eis abeo qui pap̾.
eq̃. anteciam maiore ꝙ data est.
et maxime inscĩssus ecc̃uis in qbꝰ¬
lefiat: ⁊pͣgmatica ꝓcesẜit formͣ.
p̾cipiis nuperiodãre aliquid tali¬
nui rexum ⁊ reopensau̾it moxrẽ
meliorem. ⁊ ulrrioremantiliorẽ.
sic ea ꝑmutatofirma. ⁊ hn qui p̾si¬
dent domib quaruuest ꝙ ane¬
natur i qui talrbnustrant lit¬
t̃is. sine querela uudiz sint. millã
metuentes penaru q̃ alcone pie
memorie nt̾minatur. et a nob̾¬

Expanded text:
quis venerabilibus domibus et collegiis, percipere licere, undique sacris domibus indemnitate servata, recompensanda re eis ab eo qui percepit, aequa aut etiam majore, quam data est. et maxime in sanctissimis ecclesiis, in qle fiat, et pragmatica processerit forma, praecipiens imperio dare aliquid talium rerum, et recompensaverit mox rem meliorem et uberiorem et utiliorem, sit ea permutatio firma, et ii, qui praesident domibus, quarum est, quod alienatur, et qui talibus ministrant litteris, sine querela undique sint, nullam metuentes poenarum, quae a Leone piae memoriae interminantur et a nob
Abbreviated transcription (Latin):
auenat̾one ꝓhibemus pems sb̾¬
ditos qmibrleonis pie memorie
ysa est const̾o illam namq ꝑ oĩa
s hũc ꝯmumi et g̾ca. nt omĩbus
sit noͣ. pp̃facilem int̾ p̾tacõm quod

Expanded text:
enatione prohibemus poenis subditos, quibus Leonis piae memoriae usa est constitutio. Illam namque per omnia sed hac communi et graeca, ut omnibus sit nota propter facilem interpretationem. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
qui ĩ eccidente sunt deo amabilet
epõ abip̃asemore roma us ad
mulierum albem. seu abbatissã.
rem ĩmo bilem aut in domibꝰant
ĩ agris. aut mortis aut oĩo himis¬

Expanded text:
qui in Occidente sunt deo amabiles episcopos ab ipsa seniore Roma usque ad mulierum abbam seu abbatissam, rem immobilem aut in domibus aut in agris aut in hortis aut omnino i
Abbreviated transcription (Latin):
uta ĩmobile ẽ ut millã paciqtur
mutatõm cum om̃is nr̃ status sb̾
ꝑpetuo motu consistat ncͣrium.
estimanius quasd̃ excepones da¬
re legicum multis iugilus. ⁊ sub¬
tilitate. ⁊dĩuentas ut eashũs in
auxilio lexneqͣ qũ moueatur. ⁊¬
ꝯmoditas ẽ ꝯdutilitatem rei.p.¬

Expanded text:
ita immobile, ut nullam patiatur mutationem, cum omnis noster status sub perpetuo motu consistat?, necessarium aestimavimus quasdam exceptiones dare legi cum multis vigiliis et subtilitate adinventas, ut eas habens in auxilio lex nequaquam moveatur. Scommoditas est et ad utilitatem reipub
Abbreviated transcription (Latin):
liquis omnib emphiteosun accip¬
ientidonatis ¶ anastasius an̾t pi¬
e memorie gestamĩcorum ꝯ¬
statuens. sine gestis quid̃. us adso¬
lamuitam accipientis empbiteo¬
sim. cum gestis a in ꝑpecuum eam
extenden ne ꝑfc̾am fecit ne utilẽ. ⁊¬

Expanded text:
liquis omnibus emphyteosin accipienti donatis. Anastasius autem piae memoriae gesta monumentorum con emphyteosis statuens sine gestis quidem usque ad solam vitam accipientis emphyteosin, cum gestis autem in perpetuum eam extendens, neque perfectam fecit neque utilem
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. sic̾ eam anascasius pie men¬
orie int̾p̾tatus ẽ nez alias om̃s ec¬
clesias ihac felicissima existente
ciuitate. aut curca eius confina.i
ne sub prĩarcka sed̾ huiꝰ felicissi¬
me crntatis constitutas quarimi
metropolitas ip̃e ordinat ue ali¬
um ullum undiz ne pr̃iaitham

Expanded text:
cepit sicut eam Anastasius piae memoriae interpretatus est, neque alias omnes ecclesias in hac felicissima existentes civitate aut circa eius confinia neque sub patriarchica sede huius felicissimae civitatis constitutas, quarum metropolitas ipse ordinat, neque alium ullum undique neque patriarcham
Abbreviated transcription (Latin):
hos emphiteotia predii mod
sine obligacionis uinculo ⁊¬
o immucabile perdurare ⁊¬
pre cipimus ¶ posẜonem au¬
tem que sine ipeciali obliga¬

Expanded text:
s emphyteutici praedii, quod sine obligationis vinculo io immutabile perdurare praecipimus: possessionem autem, quae sine obliga
Abbreviated transcription (Latin):
possorum ia ur̃orum meo
statu inquo ꝑ q̃dragesimoᷤ
sicut domũ est iugit̾ annos n¬
manserunt abs ulla ĩnoua¬
tõne durare.

Expanded text:
possessorum iura nostrorum in eo statu, in quo per quadragesimos, sicut dictum est, iugiter annos manserunt, absque ulla innovatione durare.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ni.⁊̃ corum quo qui aña pͦ¬
titulo. ł eciam sine citulo hac
nitus sr̃ dũo memoratorum
ominum fundorum. Plegorũ
locorũł domor apublico aitio¬
nemilꝰ. molestiam ant ꝙ̃lib
inquictudinẽ formidare.Sed
impõĩtumcauonem proqͣli¬
tate uir̾ cuius p̾diasunt.ł lo¬
omĩbr ad excludendam onĩez
posẜoms exceptio possit suffi¬
cere. hiceciam adiciendont.⁊
isse ꝯfirmant. siperq̃drage¬
simquios annos ademptica¬
nois bñficuuniugit᷑ posse¬
derrnt nec cauonemeius adẽ¬

Expanded text:
iam eorum quoque qui antea potitulo vel etiam sine titulo hactnitus super dominio memoratorum omnium fundorum vel locorum vel domorum a publico actionem vel molestiam aut quamlibet inquietudinem foimpositum canonem pro qualitate iuris, cuius praedia sunt vel loomnibus ad excludendam omnem qpossessionis exceptio possit sufficere. Hoc etiam adiciendo, ut isse confirmant, si per quadragesimos annos adempti canonis beneficium iugiter possederunt, nec canonem, cuius ade
Abbreviated transcription (Latin):
⁊quis apuouib coloms ¶
rẽphiteotecanis destitutũ pr̃i¬
monialẽ fund̾ aꝑeqͣtore ł cen¬
nquiprioniales posẜones ꝑ
osianã ac ponticami dcce sim.
nr̃is. łsacra largitate donate
sunt inconcusse possideantatz
ad suos posteros tnͣsunitant i
¶Qd siquidem nonsolum in b̃r¬

Expanded text:
qui a prioribus colonis vel emphyteuticariis destitutum patrimonialem fundum a peraequatore vel cenimoniales possessiones per asianam ac ponticam dioecesin vntibus nostris sacra largitate donatae sunt, inconcusse possideant atque ad suos posteros mittant. Quod quidem non solum in her
Abbreviated transcription (Latin):
nostre clemencie qusus fuerit
stemerare. Idem. idem.
undos patrimonales eos dũ¬
tarat quisouios canone iur̾
priuato nostra liberalitate ꝯ¬
cessisunt cum hiis prĩmonia¬
libus qui incondõne ꝓpria cõ¬
scicuti sunt illustris auctorita
tuaibeat exequar. tant reue¬

Expanded text:
nostrae clementiae ausus fuerit nostrae clementiae ausus fuerit temerare. D. prid.undos patrimoniales eos dumtaxat, qui salvo canone iure privato nostra liberalitate concessi sunt, cum his patrimonialibus, qui in condicione propria constituti sunt, illustris auctoritas tua iubebit exaequari, ita ut rele
Abbreviated transcription (Latin):
mis uen̾it is si re duud ancia
fortunqunuy doneus fuerit
adrestituenda que deẜtis for¬
te possessiomib requirautur
p̃riomũsuũ publicis ĩplicet
ueribus. ¶Sin uero minor
facultatibr probabitur da¬
tis fidenssoribydoneis ad
emphiteosim accedat. saen¬
sollicitat in se negligencie dã¬
pna. Si hniꝰ caucio de fu̾it esse
mesopotanniam. iorplenam ꝓ¬
uicias quos comdat duonim
retio principum sanitionibus
liuti deputatos adius pͥstinũ
sine ullius assercionis reuccen¬
tur obstaculo prebiti omina
que autca impendenda uoc̾ita¬
tib luuitis preben consuene¬
rant. ita ut uuillipenitus andi¬
antur qui aut rescripto autan¬
notatõne. dominium ł emphi¬
tcosun ł conductõm aquol ge¬
nert largitatis denr̃ qlibali¬
tate meruerint. Imperator¬
iu̾si cognoscant nichil priua¬
to uire saluo canone fundis ẽ ꝑ¬
tis cumpactimo malibus esse
cõuume. iraut ad eos inniqmͣ
pactimomalium fundorum.i
pequator accedat gram inul¬
cta feriendo: ⁊ eo qui statuta.

Expanded text:
nis venerit, is si redundantia fortunarum idoneus fuerit ad restituenda, quae desertis forte possessionibus requirentur, patrimonium suum publicis implicet nexibus. Si vero minor facultatibus probabitur, datis fideiussoribus idoneis ad emphyteusin accedat: sciensollicitat, in se neglegentiae damna, si huiusmodi cautio defuerit, esse Mesopotamiam et Osrhoenam provincias, quos constat divorum retro principum sanctionibus limiti deputatos, ad ius pristinum sine ullius adsertionis revocentur obstaculo praebituri omnia, quae antea impendenda necessitatibus limitis praebere consueverant, ita ut nulli penitus audiantur, qui aut rescripto aut adnotatione dominium vel emphyteusin vel conductionem quolibet genere largitatis de nostra liberalitate meruerint. GRATsi cognoscant nihil privato iure salvo canone fundis emptis cum patrimonialibus esse commune, ita ut ad eos numquam patrimonialium fundorum peraequator accedat: gravi multa feriendo eo, qui statuta
Abbreviated transcription (Latin):
iounrem que curda cos sue¬
rat obseruanciam alia cõ¬
stõne per cnisdemq̃storis
suggestionem correximꝰ
que int imperiqles radi¬
mssos libertos millo nec
ctatis manmissi nec dñi
manumissoris. necmanu¬
missionis mõ discriñe hr¬
to sicutiaña obseruabat᷑
cintate romana donam¬
mus. ¶Multis additis
modis per quos possitlib¬
na que soła est inp̾senͣti p̾¬

Expanded text:
omnem quae circa eos fuerat observantiam alia constitutione per eiusdem quaestoris suggestionem correximus, quae inter imperiales radimnes libertos, nullo nec aetatis manumissi nec dominii manumissoris nec in manumissionis modo discrimine habito, sicuti antea observabatur, civitate Romana donavimus: multis additis modis, per quos possit libna, quae sola in praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
ngenuo ¶ S etsiqͣuis exin
matre lib̾a nasciturpr̃e n̾oẜ¬
nascitur. Qmadmod̃ qui ex
matre lib̾a et incerto p̃re na.¬
tus est qũ nulgoconçeptꝰ
ẽ. suifficiat aũt lib̃amfins¬
se mr̃em eo tp̃re quo filius¬
nascitur licet ancilla conce
p̾gnans manumissa ẽ dem¬
de ancilla fc̃a postea peperit
libin. aut serinm pariat.⁊
⁊ marcellus ꝓbat lib̃m na¬
sci sufficit eumi ei qui ĩnt̾o
ẽ lib̾am mrem hrem uł me¬
dio xp̃re hñisse ut liber nascͣ¬
ingeiius aliquis nascit᷑
postea maũtissũ ẽẽ. eepissi¬
me eñ constitutumẽ nat᷑a¬
lib nou offic̾e mamimissi¬
ouem

Expanded text:
ngenuo. sed et si quis ex matre libera nascatur, patre sernascitur: quemadmodum qui ex matre libera et incerto patre natus est, quoniam vulgo conceptus est. sufficit autem liberam fuisse matrem eo tempore quo nascitur, licet ancilla conceppraegnans manumissa sit, deinde ancilla facta postea pepererit, liberum an servum pariat. Et Marcellus probat liberum nasci. Sufficit enim ei qui in utero est, liberam matrem vel medio tempore habuisse, ut liber nascaingenuus aliquis natus sit, postea manumissum esse: saepissime enim constitutum est, natalibus non officere manumissionem
Abbreviated transcription (Latin):
rogatori aut qiidem. ⁊ ple¬
nouire ad quire bangur exte¬
pais kiis que percapitis di¬
minutõm ꝑ eruit quales ⁊¬
sunt oper̾qrum obligõnes.
nus agnationis ⁊ euim usꝰ

Expanded text:
rogatori ante quidem pleno iure adquirebantur. exceptis his quae per capitis deminutionem pereunt, quales sunt operarum obligationes et ius adgnationis. usus etenim et
Abbreviated transcription (Latin):
ud usitm̃ m̃o usliffruitus tã
natriralibr pr̃ib quͣ adopti¬
uit por filios fa. adquiritur ĩ
bus rebque extrinsecus fili¬
is obueniũt dño ⁊ eu integ¬
obsernato ¶Mortuͣo anten
filio arrogato inadoptinar
familia etiam dũim enusad¬
rogoatorem pertuͣsit iusisr̃¬
constitutõne p̾rem inbiis q̃
adqui non possunt ante ce¬
dunt. szex diu̾so pro eo qui
is debuit quise in adopcionẽ
dedit ipõquid̾ iuit adroga¬
tor nontenetur. s nomine fi¬
defend̾e ꝑmutĩ creditoribus
per ꝯpetentes nr̃os magrãt᷑

Expanded text:
o usus fructus tam naturalibus patribus quam adoptivis per filiosfamilias adquiritur in his rebus quae extrinsecus filiis obveniunt, dominio eis integro servato: mortuo autem filio adrogato in adoptiva familia etiam dominium eius adrogatorem transit, nisi supconstitutione patrem in his quae adquiri non possunt antecedunt. Sed ex diverso pro eo, quod is debuit qui se in adoptionem dedit, ipso quidem iure adrogator non tenetur, sed nomine fidefendere, permittitur creditoribus per competentes nostros mag
Abbreviated transcription (Latin):
dine. S alus ꝯmiti fabricensiũ
airani. ¶Queigitur placunt no¬
bis.⁊ perhñe decharata sunt legt̃¬
tua celsicudo et quipostea ĩ cingu
nent indignatõm nr̃am et ip̃i me¬
tuentes insiremsicutilem rer ꝑ.cus
todierint.

Expanded text:
sium curam. Quae igitur placuerunt nobis et per hanc legem declarata sunt tua celsitudo et qui post te in cingulnent, indignationem nostram et ipsi metuentes, nisi rem sic utilem reipublicae custodierint.
Abbreviated transcription (Latin):
itas. ⁊ spatbas et enses que uocant
consuenerunt seiispata. ⁊ que uo¬
cantur z aus. sine lorice et contos:
quolz mõ uł figurafdas lance.is
⁊ que apudhus amos nominant᷑
monocapia ⁊ appellatos sitimos
sine missilia insuperi aspidas.
siue scrita. tealeasine cassides nec
emmuista auiandam instrueresi¬
uimꝰ p̾ter hos qui deputati sinit ĩ
sacris nñis fabricensibrsolos au¬
tem fieri icendi aprinatis. ⁊ prin¬
atis uendiꝑmntimus cutellos i¬
nores quos uullus in p̾lus utit.
p̾sentem gͥ gen̾alem legem tna
celsitudo in hacigitur ꝓponat it¬
gia ciuitate. necnon et peralias
antemfuturis p̾ẽe huiꝰ custodi¬
re cauulanis ex memorato sabri¬
cencisium scrinio. quia ex negłi¬
gencia ñ solum pam̃arias sum¬
uebunt penas. s eciam ĩcorpore
supplicia pacientur. et milicia ca

Expanded text:
ttas et spathas et enses quae vocare ttas et spathas et enses quae vocare consueverunt semispathia et quae vocantur zavae sive loricae, et contos et quolibet modo vel figura factas lanceas, et quae apud Isauros nominantur monocopia, et appellatos siginnos seu missibilia, insuper et aspides sive scuta et galeas seu cassides: nec enim ista alio cuidam instruere sinimus praeter eos qui deputati sunt in sacris nostris fabricensibus. Solos autem fieri a privatis et privatis vendi permittimus cultellos minores, quibus nullus in proeliis utitur. Praesentem igitur generalem legem tua celsitudo in hac proponat regia civitate nec non et per alias autem futuris praeesse huiusmodi custodiae cartulariis ex memorato fabricensium scrinio, quia ex neglegentia non solum pecuniarias sustinebunt poenas, sed etiam in corpore supplicia patientur et militi
Abbreviated transcription (Latin):
re autores intam amut̾e metuẽtes
suga pp̃timores utinitur. O eos
ergo cosqrni dingnuturania celsi¬
tudme ex memorato sabricensin
somio adprohibendos prinatos
annormufcores confessionem acci¬
pereeciam perloca indices etsbierta
eis officia. iciuitatȩtum defensores ⁊
⁊pr̃es quia nichil ualebunt de cet̾o
mus cr̃ magne quid̃ alexandrine
indicem negligentemque a nobis
sc̃tasmit xx qnͣrilibras exsol u̾e pe
capitale sustmere supplicunnalia¬
nm u̾o prouinciarum iudices susti¬
sustiñe. simiłr autem et ipõs casm
angulisubiace: ihorum officia de fẽ¬
sores antem. ⁊ pr̃es citatumtriũ
auilibrarum mnulctarpena. ⁊ uca¬
pite sustiuore ꝑiculum. si ꝙta le fac¬
tum ꝯperientes non puniuint qut
que a uobis prohita sunt ap̾na¬
tis. ⁊ alus quibrdamorta cos qui
nisacris mis fabricensib referũt᷑
fĩ. autprinatis uendi ania. cciam
ħ̾ perp̾sentem legem significare
oranimus ¶phibemus enĩ priu¬
atos operan.iemere archus.⁊ sagi¬

Expanded text:
tores vitam amittere metuentes fuga propter timorem utuntur. Oportet ergo eos qui diriguntur a tua celsitudine ex memorato fabricensium scrinio ad prohibendos privatos armorum factione confessionem accipere, etiam per loca iudices et subiecta eis officia et civitatum defensores et patres, quia nihil valebunt de ceterocimus enim magnae quidem Alexandriae iudicem neglegentem quae a nobis sancita sunt XX auri libras exsolvere poecapitale sustinere supplicium, aliarum vero provinciarum iudices sustinere, similiter autem et ipsos casui cinguli subiacere et horum officia, defensores autem et patres civitatum trium auri librarum multari poena et in capite sustinere periculum, si quid tale factum comperientes non punierint autquae a nobis prohibita sunt a privatis et aliis quibusdam, citra eos qui in sacris nostris fabricensibus referuntur, fieri aut privatis vendi arma, et hoc per praesentem legem significare curavimus. Prohibemus enim privatos operari et emere arcus et sagi
Abbreviated transcription (French):
b mereipublice arma fuciũt requi¬
rentes ꝓhibeant prinatos. aut ociq̃
anos quosdam cridaeos quidepu¬
liquos prinatos l audientes l̃ caffer¬
ri et fisci applicani ari anĩto. ¶ Si cu¬
tenunt᷑ operatios prinacos artisices
oportimos ĩnenre poruerur bus si

Expanded text:
arma faciunt requirentes prohibeant privatos aut etiam alios quosdam, citra eos qui depuliquos privatos hoc audentes, haec auferri et fisci applicari armamento. Si autem inter operarios privatos artifices oportunos invenire potuerint his, si
Abbreviated transcription (Latin):
mento adicienonmnibire poĩtis pu
istatormisunt quos perdiu̾sas sra¬
tumius quit ates or dinantes eoset
nouent ¶ Sĩqui uounum aliquioi
penitus neiroant har quor custo diãt
qui mbalistarus depntati sũt ꝑiculo
princuntatrun subquib et ip̃os bali¬
aquos statumus. publicorumar¬
mamentorum diligenciam atq co¬
stodiam constitiumus qrͣte qͣtenus
siqui nisi sint aut de pritati. aut fab¬
ncenciirendentes arma pronideant
ꝑloca indices eos supplicis subt̾e. inst̾
auffert. ⁊ publico uendicare ¶bñc
piam arma f̾ac̾e aut. uend̾e. aut qͦl
mercannĩo. s solos qui int̾ fabricẽ¬
ses referunt᷑ ħ̃ instruere et deferre .i¬
ad sacrum nr̃i armam̃tim ⁊ ħ̃ atu¬
acelsitudine quipoit te susceꝑinit ciu¬
gulum custodire scĩmus deputantibꝰ
nob anquos cartulqriorum qui sub
tua celsitudrue inscrimo constituti st̾.
fabricensium ꝑiculo q̾uint̾ eos ꝓpͥo¬

Expanded text:
mento adiciendum ibi repositis pubistariorum sunt, quos per diversas statuimus civitates, ordinantes eos etnovent. Si qui vero novum aliquid diant qui in balistariis deputati sunt periculo patrum civitatum, sub quibus et ipsos balistarios statuimus et publicorum armamentorum diligentiam atque custodiam constituimus: quatenus si qui visi fuerint aut deputati aut fabricensii vendentes arma, provideant per loca iudices eos suppliciis subdere, insuper auferre et publico vindicare. Hanc piam arma facere aut vendere aut quolibet mercari modo, sed solos qui inter fabricenses referuntur haec instruere et deferre ad sacrum nostrum armamentum. Et hoc a tua celsitudine et qui post te susceperint cingulum custodiri sancimus, deputantibus vobis aliquos cartulariorum, qui sub tua celsitudine in scrinio constituti sunt fabricensium, periculo quinque
Abbreviated transcription (Latin):
illesos isme calũpma custodur et
nhib̾e bella que persnara conside¬
racõnsuscipientes adu̾sus alter¬
utros operantur dolores duplex
ex lar contra se supplicium inferẽ¬
tes canqũ sibimet inferũt quͣi
berare ꝓ̾sperimus armifacture o¬
pus nullun prinatum operari ⁊
colos autem illos anna fac̾e qui
inpublias deputqtisut armisi¬
catorus ant qui dñtur fabricen
istieos antem qui operantiir qr
quos eciam deputatos appellãt.
qui de fisco annonas acciouĩt ꝑ¬
mutimꝰ operan. aut alicbi uen¬
derearina. s solmu diligenciam

Expanded text:
inlaesos et sine calumnia custodire, et inhibere bella quae per suam inconsiderantiam suscipientes adversus alterutros operantur dolores, duplex ex hoc contra se supplicium inferentes, tam quod sibimet inferunt quam berare perspeximus armifacturae opus nullum privatum operari, solos autem illos arma facere, qui in publicis deputati sunt armificatoriis aut qui dicuntur fabricensii; eos autem qui operantur armaquos etiam deputatos appellant, qui de fisco annonas accipiunt, permittimus operari aut alicui vendere arma, sed solum diligentia
Abbreviated transcription (Latin):
reos legai̾it nich̾ le gatariis
pdest.si aũ aditam k̾rditate
perẜ nos krditarios autexꝑ
tu auaillarm hr̃ditariarum
aut ex fetu peccorinitiũ accesst¬
rit. b̃rditatiut .c. aureis noĩe¬

Expanded text:
aureos legaveri, nihil legatariis prodest, si ante aditam hereditatem, per servos hereditarios aut ex partu ancillarum hereditariarum aut ex fetu pecorum, tantum accesserit hereditati ut, centum aureis
Abbreviated transcription (Latin):
ge falcroia dispiciamꝰ
crimoniũ le gatis erogare ¶q¬
ppe cumea le ge itacantine̾et.
nt quis legass suereu tauis
esto insum est huͣc legendi li¬
cenciam coartare ¶Idq pro¬
obidquodpłiq intestati mo¬
nebant. recusontib scriptisɨ
beredib pronullo autrimn¬
molucro h̃rditates adiͣre ¶ Et
cimisr lac tamlex furia qmͣ lex
nocomia latesunt. q̃rum nentrͣ
sufficiens ꝗd rei ꝯsiimatõm ui¬
debatur. ¶Nouissimelata est
lex falcidia qua cauetur ne
plus legare licoat. qm dodrã¬
temtotorum bonorum .i. nt
sine unus h̃rs nstitutus eẽti
siue plures apud eos neꝑs qͣr¬
taremaneret. ¶et cumqĩtum
ess duob l̃rdib institutis.
uelutiticio et seio et ticii pars
aut cota exhansta sit lega¬
tis que nommatiin abeod
daca sinit.aut sup̾ramodu
honerata. ¶aseio nero aut
milla relictasunt legatan
ant que partemeins dũta¬
xatinptem dimidiammi
h̾tꝰ. qr anticio inch̃ exlegatis
que ex eo relc̾asunt. retiu̾e li¬
ceret. placuit ut qrͣtam ꝑte

Expanded text:
ge Falcidia dispiciamus, trimonium legatis erogare quippe ea lege ita cautum esset: ‘ uti legassit suae rei, ita ius esto ’: visum est hanc legandi licentiam coartare, idqob id quod plerumque intestati moriebantur, recusantibus scriptis heredibus pro nullo aut minimo lucro hereditates adire. et cum super hoc tam lex Furia quam lex Voconia latae sunt, quarum neutra sufficiens ad rei consummationem videbatur: novissime lata est lex Falcidia, qua cavetur, ne plus legare liceat quam dodrantem totorum bonorum, id est ut, sive unus heres institutus esset sive plures, apud eum eosve pars quarta remaneret. Et cum quaesitum esset, duobus heredibus institutis, veluti Titio et Seio, si Titii pars aut tota exhausta sit legatis quae nominatim ab eo data sunt, aut supra modum onerata, a Seio vero aut nulla relicta sint legata, aut quae partem eius dumtaxat in partem dimidiam mihabet, Titio nihil ex legatis quae ab eo relicta sunt retinere liceret: placuit, ut quartam
Abbreviated transcription (Latin):
solida legatadentimnec ea
res dampnosa c̾ br̃di ¶Cin
lib̾m ẽ noriadire b̃rditatem.
que res efficitur uc̃ce sit lega¬
tariis ne destituto testõ meh̃¬
ꝯse quͣtur cumh̾rde in porcione
patisci ¶ cunt aũt rõ legis fal¬
cidie ꝯponitu. aut deducitur
tur.ut exeo qrta ꝑs apud h̃r¬
dem remaneat. tres uero ꝑ¬
tes int̾ legatarios distribu¬
aut pro rata . s. porcione eius
ꝙ anq eonum legatum fue¬
aureos legatos cẽ.⁊ patrimo¬

Expanded text:
solida legata debentur. nec ea res damnosa est heredi, cui liberum est non adire hereditatem: quae res efficit ut necesse sit legatariis, ne destituto testamesequantur, cum herede in portione pacisci. Cum autem ratio legis Falcidiae ponitur, ante deducitur tur, ut ex eo quarta pars apud heredes remaneat, tres vero partes inter legatarios distribuantur, pro rata scilicet portione eius quod cuique eorum legatum fueaureos legatos esse, et patrimo
Abbreviated transcription (Latin):
optin̾e ꝓpriam firmitateur.
lius alt̾ius cintatis munis
debebatur ꝓcidatus ẽ subex¬
amine ꝓuuciał iudicis uł
sponte confessus. ł certe con

Expanded text:
obtinere propriam firmitatem. Llius alterius civitatis muniis debeatur, procreatus est, sub examine provincialis iudicis vel sponte confessus ve
Abbreviated transcription (Latin):
alexandrim corꝑalib ĩ iuri¬
is ĩmiunes ẽẽ censemus nt.
uoce lib̾a ꝯmoditates pr̃ie
defendant. cũ possiit si quid
egerut criminose pociũarus
coh̾ceri dispendus estima¬
bunt᷑ aũt p̾sente omia uiri
spectabił angustał iudicõ¬

Expanded text:
Alexandrini corporalibus iniuriis immunes esse censemus, ut voce libera commoditates patriae defendant, cum possint, si quid egerint criminose, pecuniariis coerceri dispendiis. Aestimabuntur autem praesente curia viri spectabilis Augustalis iudic
Abbreviated transcription (Latin):
existimet. ⁊curialem ñ asper¬
uar fortimã aui mat̾m sui
ꝑtempcet necdubitet se m
tõ loquitur.natum ex filia
curau̾it ꝓlem eius pulsare
nullo modo penitus pot̾it ii
lis edid̃at a nepote. ł a ꝓnepo
te. łult̾ius incipere. ¶dem¬

Expanded text:
existimet et curialem non adspernari fortunam avi materni sui pertemptet nec dubitet se mutio loquitur, natum ex filia curaverit, prolem eius pulsare nullo modo penitus poterit: nlis ediderat, a nepote vel pronepote vel ulterius incipere. LE
Abbreviated transcription (Latin):
esse concessum.h̃ alii sibi a¬
audeant uendicart s ꝑgeĩ¬
pueuerint in condõne pͥstina
remaneant. alus aut. autez
modis qmͣ hus quos sigil¬
latim memor animus siuer
legib antiquis conp̾bensi
sunt quał erat is quem ex
trib manb concessum an¬
tea fũat pr̃i maximo senatũ¬
i. scciarc siue ꝯp̾hensi ant̾io¬
nbrscitis nonfũant lib̾acio¬
nem ꝯpet̾e cuiqͥamcuriał.i
fortune nullo patimur m̃o
S sine pͣginatica sanctõ sr̃¬

Expanded text:
est concessum, hoc alii sibi audeant vindicare: sed progenipervenerint, in condicione pristina remaneant. Aliis autem modis, quam his, quos singillatim enumeravimus, sive legibus antiquis comprehensi sunt  qualis erat is, quem ex tribus maribus concessum ante fuerat patri maximo senatui sociare sive comprehensi anterioribus scitis non fuerant, liberationem competere cuidam curialis fortunae nullo patimur modo: sed sive pragmatica sanctio s
Abbreviated transcription (Latin):
inbemus fortimã sr̃curiali
odõe ulło nĩo ĩquietandam
nec fucultatibr eius. S eo qͥ
huiꝰ conam̃ inierit sacrile¬
gii penam luituro. om̃s qͥ
post hñc ꝑactãs illustremɨ
administratõm .ł. adbͣ ĩ ea
poĩto pr̃isno gignautur a
curialium intentc̃e defendã¬
tur. unacũ pr̃nis sine dubi¬
pr̃is acuriali nexulib̾as eẽ
nemo dissimulet. ¶Mpr̃.
licissiminr̃e pietatis impii

Expanded text:
iuvenis fortuna super curiali condicione nullo modo inquietanda nec facultatibus eius, sed eo, qui huiusmodi conamen inierit, sacrilegii poenam luituro omnes, qui post peractam illustrem administrationem vel adhuc in ea posito patri suo giguntur, a curialium intentione defendantur una cum paternis sine dubipatris a curiali nexu liberas esse nemo dissimulet. LEO A. licissimi nostrae pietatis imperii
Abbreviated transcription (Latin):
mnes omio curiales ¶dem.
moriginalib ac debitis ppe¬
tuo curus ꝑseũent: ⁊ qui exhi¬
is ad ꝓuinciarum regimen.
atq adm̃istratõm qual fra¬
ude acꝙ ambitõe ꝑuen̾int i
sciant se nonsolum uisuacu¬
ria remansuros.s eciam cũc¬
tis riusus abexordino mune¬
datõnis cccursuꝙadmodũ
curiales milicie nomiue ⁊ ho¬
nore suspeuso officiis redḋen
diucius inꝑinciem curialiũ
lacitandi spes et solacia eos
ĩpuuitatis exeqnͣtur horum
cuproitatib obuiamus ut
ex eorum bonis quise uł per¬
seciitõm uł muniis cuntatũ
int̾ dc̃e dudum ambitõne mi¬
licie uł qualfrande subtra¬
he conatifu̾nit curiis qͣs de¬
ẜuerant consulatus ¶Itaq
siuocatis edc̃is intra auni me

Expanded text:
mnes omnino curiales in originalibus ac debitis perpetuo curiis perseverent, et qui ex his ad provinciarum regimen atque administrationem qualibet fraude atque ambitione pervenerint, sciant se non solum in sua curia remansuros, sed etiam cunctis rursus ab exordio munendationis occursu, quemadmodum curiales militiae nomine et honore suspenso officiis redderendiutius in perniciem curiarum latitandi spes et solacium eos impunitatis exacuat, horum cupiditatibus obviamus, ut ex eorum bonis, qui se vel prosecutioni vel muniis civitatum interdictae dudum ambitione militiae vel qualibet fraude subtrahere conati fuerint, curiis quas deseruerant consulatur. Itaque si vocat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊quos spontaneos ipo me¬
tanografi. munificos sins
exortatõnib ad publicas
nominau̾int fuuitõe. iubemꝰ
tp̃re uiri pectabiłꝰ augusta
nlłs incusat. cunc ad memo¬
ratum iudicem tam noĩati.
ris consona relatõe currẽte
qui si suscipere ł ꝯfirmare di¬
stuleruit. sciant se.xxu. libia¬

Expanded text:
quos spontaneos hypomnematographi munificos suis exhortationibus ad publicas nominaverint functiones, iubemus tempore viri spectabilis augustalnullus incusat: tunc ad memoratum iudicem tam nominati res consona relatione currente. Quam si suscipere vel confirmare distulerit, sciat se vigi
Abbreviated transcription (Latin):
de accõnibus loqua¬
nchil aliud̃ est qmͣius ꝑseqnͣ̃¬
di muidicio. quod sibi debe̾tur
bo interaliquos apudiudiceᷤᷤ
ritur. simma duusio induo
gn̾a de ducitur ant emm inrẽ
sunt autinꝑsonam. ¶Nomͣ¬

Expanded text:
de actionibus loquanihil aliud est quam ius persequendi iudicio quod sibi debetur. ibus inter aliquos apud iudices ritur, summa divisio in duo genera deducitur: aut enim in rem sunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
non pprie ex maleficio
obligatus indetur. s quia ne¬
se aliquro intelłr. licet perim¬
prudenciã. ⁊ õ mͣdetur qi exma¬
leficio tenexi. ut inꝙͣ tum deca
re equum religiom indicant̾
Item is excnꝰ cenaculo uel
gratiokitat deiectum effusñ¬
n̾e aliquid suerit nraliciuno¬
ceret᷑ qi exmaleficio obligat᷑¬
intelłr. iõ autem non ꝓprie
exmaleficio obligatũs intel

Expanded text:
x maleficio obligatus videtur. sed quia nese aliquid intellegitur, licet per imprudentiam: ideo videtur quasi ex maleficio teneri, et in quantum de ea re aequum religioni iudicantis e, ex cuius cenaculo uel gratis habitabat deiectum effusumue aliquid est ita, ut alicui noceret, quasi ex maleficio teneri uidetur: ideo autem non proprie e
Abbreviated transcription (Latin):
nauis. ant canpone aut stabłi¬
de dolo aut fintro quoz ĩnaur¬
aut canpona aut instabło fañ
ent qͣiex maleficio tenen in detur
Sinĩo ip̃ius nullum esse male

Expanded text:
navis aut cauponae aut stabde dolo aut furto, quod in caupona aut in stabulo factum erit, quasi ex maleficio teneri videtur, si modo ipsius nullum est male
Abbreviated transcription (Latin):
krditas ex lege .xn. tabulaᷤ¬
rum. primum ad suos l̃rd¬
es pertinet. ¶Sinantem he¬
redes existimant ut supra
lnti filius filia nepos nepti¬
ne exfilio ꝓnepos. ꝓneptis¬
ne ex nepot̾e de filio ñato pro¬
natus ꝓnata ne. ¶ Necint̾ẽ¬
sunt ꝓgeniti. cͣtus tũ cinita
icio affectõne maritali eam
postea uero affectione ꝓçe dẽ¬
te eciam nupcialia ustr̾a
cnea fecenit filios filiasq¬
ex cabũit. non solumeos li¬
beros qui post dotem editist̾
iustos. impotestate pr̃is cẽ.¬
niores quia et eiqui postea
natisunt ac̃om łum noĩs p̾¬
fectum libiuł eciamnati ab
hac luce subtracti fuerint.i¬

Expanded text:
reditates ex lege XII tabularum primum ad suos heredes pertinent. Sui autem heredes existimantur, ut sup fuerunt, ueluti filius filiaue, nepos neptisue ex filio, pronepos proneptisue ex nepote filio nato prognatus prognataue. necsunt progeniti, curiis tamen civitatitio affectione maritali, eampostea vero affectione procedente etiam nuptialia instrumenta cum ea fecerit filiosque vel filias habuerit: non solum eos liberos qui post dotem editi sunt iustos et in potestate esse priores, qui et his qui postea nati sunt ocfectum liberi, vel etiam nati ab hac luce subtracti fuerint.
Abbreviated transcription (Latin):
luco more corrigentes consti¬
tucõm scripsimus per qũ dif¬
finiuurꝰ. qñ peus naturalis
dedit integra omĩa iura ser
p̃ris potestate ꝑmansiss ne¬
q penitus adopcio fu̾it subse¬
cra uisi in boctrũmõ caũ ut.
possit abinͣtestato ad pr̃is
adoptini ueniresuceonem

Expanded text:
 constitutionem scripsimus per quam definivimus, quando parens naturalis dederit, integra omnia iura ita naturalis potestate permansisset nec penitus adoptio fuerit subsecuta: nisi in hoc tantummodo casu, ut possit ab intestato ad patris adoptivi venire successionem.
Abbreviated transcription (Latin):
tantur tñ. alia tũ parte uccã¬
ctiuccant᷑ ex qua ꝑte ita ad¬
muctunt᷑. siueq sin br̃des li¬
bi. neq emasicipati obstãt
neq agnatus quid̾ ullus
intertiemat ¶ ante enĩ lib̾os
p̾tor uecat. tamsuos lordes
qui emancipatos. deinde li¬
mos brdes. deuide primos
coguatos. ¶S la ommar
anciquitati qurd̃ placue¬

Expanded text:
tantur, alia tamen parte vocacti vocantur. ex qua parte ita admittuntur si neque sui heredes liberi neque emancipati obstent neque adgnatus quidem ullus interveniat: ante enim praetor liberos vocat tam suos heredes quam emancipatos, deinde legitimos heredes, deinde proximos cognatos. Sed ea omnia antiquitati qu
Abbreviated transcription (Latin):
ta. bonorim poss one agni¬
ta. neq in oͣfficiosi q̃rela insli¬
tura nec cũ nec nc̃citas patri
adoptino imponit᷑ uł k̾rde
emuinstituere. ł exk̾ ⁊datꝰ. eũ
fac̾o nt pote ulło natinali

Expanded text:
as bonorum possessione agnita neque inofficiosi querela instituta, cum nec necessitas patri adoptivo imponitur vel heredem eum instituere vel exheredatum facere, utpote nullo naturali
Abbreviated transcription (Latin):
mio sunt. Si p̾cedens ꝑsona
desierit in potestate pentis.
esse sine filii morte id accide¬
rit sine aliarõne ueluti a¬
emancipatõe ¶ Qam si ꝑ¬

Expanded text:
o sunt, si praecedens persona desierit in potestate parentis esse, siue morte id acciderit siue alia ratione, ueluti emancipatione; nam si
Abbreviated transcription (Latin):
non administratorsit c̾ae nider
s alter aliquis damus eilicericiã
ant inꝯpetentis iudicis int̾pelło¬
nem suscipientis ant in prũcus
biis demũdatis clanssimo p̾sidi

Expanded text:
non administrator sit causae iudex sed alter aliquis. damus licentiam aut hic competenti iudici interpellationem suscipienti, aut in provinciis his denuntiatis cla
Abbreviated transcription (Latin):
oumins pridemponentes legͥ¬
em declc̃one mandatorm ⁊fiꝰ¬
deuissorum ⁊ sponsorum mul
iectis legis latõnes inp̾sentiu̾̃o. ali¬
ito nobis iusum ẽ egere qͣdamexpl¬
nsmm perfc̃o. ⁊ mutili consistente. ⁊
¶sGiquis em̃ alt̾nafideuissione oblig¬
atus sumat aliquos siquid̾ non i¬
adiecit oport̾e ninum horim inso¬
sustinere: ¶ Sinero qͥd eciam tale ad

Expanded text:
ovimus pridem ponentes legem de electione mandatorum et fideiussorum et sponsorum multiectis legislationes. In praesenti vero et aliud nobis visum est egere quadam explusui imperfecto et inutili consistente. Caput I Si quis enim alterna fideiussione obligatos sumat aliquos, si quidem non adiecerit oportere et unum horum in sosustinere. Si vero
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓprium cuiꝰ piamfi̾ homis ¶ Si no
nimus ydonei sekr̃e reliqui indeã¬
tur sine om̃s senquid̃ sine in ꝑte
siue insolid̾siũ absentes forte ĩ iᵈ
tenere ꝙ accipere ab alus ñ potuit
sic ciĩ et illis sernabr pocõnis i¬
modus. mullum sustinebit dã¬
pim accorlicet alind int̾se illi
pepigerint ignorante isto quiba¬
bent eos obligatos. ⁊nnus quis¬
ꝙ tonebr in id ꝙ ab inicio scripsit¬
et artib. aut dolis aut cnͣsactõib
p̾uarican que consticuta siut nõ
tur utriq aut om̃s loas sc̃imus

Expanded text:
s. Si vero minus idonee se habere reliqui videantur, sive omnes seu quidam, sive in partem seu in solidum, sive absentes forte, in illud teneri quod accipere ab aliis non potuit. Sic enim et illis servabitur pactionis modus, et nullum sustinebit damnum actor, licet aliquid inter se illi pepigerint ignorante isto qui habet eos obligatos, et unusquisque tenebitur quod ab initio scripsit, artibus aut dolis aut transactionibus praevaricari quae constituta sunt non tur utrique aut omnes lo
Abbreviated transcription (Latin):
pali uelut aliquid munus of¬
ferre pietas enimmea buiꝰ
dona non expetit neq regnũ
sibi offem aprinatis scultu¬
reliquit requirit ¶Sane si
quis posthac aliquid ꝯͣ neci
⁊ offerenda clem̃cie mee orna¬
menta queusibr regus dep¬
ratasunt ausus sunit p̾parare
sciat se cẽferiend̾ capitaliqͣ
subdendum eẽ supplicio qrnͣ¬
m̃ta enĩregia rutra aulam
me am fĩ palatins aitificibꝰ
debent ũpassim ĩ prinatis do¬
nubr.ł officus parari. uñ sum¬
ma seu̾itate scĩmus ut ꝙ in
cultu ornaturq nr̃o sacrum
⁊ adoptabile ẽ id fac̾c tem̾¬
tas prinata non audeat. Si
quis sane ꝯuetitum tnͣsqui¬
llitatis mee aliquid fec̾it ⁊
disfumtamsr̃ius mulctã ab
biis ꝑ officiorum palatino

Expanded text:
pali velut aliquod munus offerre: pietas enim mea huiusmodi dona non expetit neque regium sibi offerri a privatis cultum requirit. Sane si quis posthac aliquid contra vet offerenda clementiae meae ornamenta, quae usibus regiis deprata ausus fuerit praeparare, sciat se esse feriendum, capitali quoque subdendum esse supplicio: ornamenta enim regia intra aulam meam fieri a palatinis artificibus debent, non passim in privatis domibus vel officiis parari. Vnde summa severitate sancimus, ut quod in cultu ornatuque nostro sacrum et adoptabile est, id facere temeritas privata non audeat. Si quis sane contra vetitum tranquillitatis meae aliquid fecerit, definitam superius multam ab his per officia p
Abbreviated transcription (Latin):
sus liceat inficins
iequestribof sellis
uł inbalteis suis marga
sires sellas: et balteos suos
prinatos exorare exomare¬
ꝑmitimus. ¶ De creuinins
geuimarum h̾itum p̾cipimꝰ¬

Expanded text:
sus liceat in frenis et equestribus sellis vel in balteis suis margarrena et equestres sellas et balteos suos privatos exornare permittimus. de curcumis gemmarum h
Abbreviated transcription (Latin):
brarumaun eẽ multand̾.
¶Nulli p̾tea prmatorum lioe¬
at exceptis. s ornam̃tis⁊ ma¬
tronalib itũ muliebrium
quĩ uuilium anulorũ h̾itu
aliquid exauro i gẽmis.
ratoꝵ ꝑtinet fac̾e ueq illd̾
sub hoc colore ⁊ p̾cextu p̃pa

Expanded text:
bris auri esse multandum. Nulli praeterea privatorum liceat exceptis scilicet ornamentis matronalibus et tam muliebrium quam virilium anulorum habitu aliquid ex auro et gemmis ratorium pertinet facere neque illud sub hoc colore et praetextu pra
Abbreviated transcription (Latin):
uestis acollatoribexigatur
ferend .a. itant .u. e̾ius partes ⁊¬
fortissus militib erogentur in
p̃cio sertrũo porcio gyneciaruis
ułpublica in ꝯmoditate proca

Expanded text:
vestis a conlatoribus exigatur ferenda, ita ut quinque eius partes fortissimis militibus erogentur in pretio, sexta vero portio a gynaeceariis vel publica incommoditate pro
Abbreviated transcription (Latin):
guita t̾ns uuigis pasianam
uero ⁊ponticamdycceses ad
euindem nũm ĩ capitib seu iu¬
gis auue uestis colło dependã
itaut perorientẽ prounicie ĩti
gr̾a perfruantur exceptis osro¬
ena. siria. Nameasdem ꝯstat
anrum ꝯꝑaticum. minimere¬

Expanded text:
 Asianam vero et Ponticam dioecesim ad eundem numerum in capitibus seu iugis annua vestis collatio dependatur, ita ut per Orientem provinciae in titationis gratia perfruantur exceptis Osroene et Isauria; nam easdem constat aurum conparaticium minime re
Abbreviated transcription (Latin):
labor sin mercedenr̃is fiat pedan¬
eis sc̃imus cos inima qua dc̃a i¬
apud eos c̾a uł. si dumutus fue¬
rir depntata duos quid auiros
abutra parte in contestõne lit̾
accipere et duos infine negotii et
ulcrã h̃ nich̃ quod eciam p᷑decess¬
ores nr̃i diffumerunt. s hiis con¬

Expanded text:
labor sine mercede nostris fiat pedaneis, sancimus eos in unaquaque dicta apud eos causa, vel si divinitus fuerit deputata, duos quidem aureos ab utraque parte in contestatione litis accipere et duos in fine negotii, et ultra hoc nihil quod etiam praecessores nostri definiverunt, sed his con
Abbreviated transcription (Latin):
quenor se des nou̾it laudatũ
quiͣsibi p̾stantem iusupeꝵ⁊ q̃ le¬
gumisunt scientem int̾ hos inqr¬
cellum quo manificentissim̃
semper quid̃ eum p̾sentem. ⁊ curda
iusticie miramur obseruatõm et
ab omĩbr pene nos ademntibr pp̃
b petitini scimus. ⁊consilianou¬
tentem landabłi qͣtemis dispon̾¬
e que ex legibrsunt possit id est
appione mrospertabłi. ⁊ fistiad¬
nocato. ⁊ in alus hñtestimom¬
um optimũ. tam apud alios
legamus. ¶Siquis antem no¬
strorum indicum depntare no¬
lu̾it c̾as hiis qui diffritisñt
a nobis pedaneis iudicibus
tradat. ⁊ alteriomĩo nullinisicõ¬
siliarus sius ꝯmis it ꝑticulares
examinatões ipẽ pro omĩnegõ

Expanded text:
que sedes noverit laudatum quam sibi praestantem, insuper et quae legum sunt scientem; inter hos Marcellum quoque magnificentissimum, semper quidem eum praesentem et circa iustitiae miramur observationem et ab omnibus paene nos adeuntibus propter hoc petitum scimus, et consiliario utentem laudabili, quatenus disponere quae ex legibus sunt possit, id est Appione viro spectabili et fisci advocato et in aliis habente testimonium optimum tam apud alios legamus. Si quis autem nostrorum iudicum deputare voluerit causas, his qui definiti sunt a nobis pedaneis iudicibus tradat et alteri omnino nulli, nisi consiliariis suis commiserit particulares examinationes ipse pro omni negotio
Abbreviated transcription (Latin):
uat basilica. et in aliis ꝑtib nre
regie cuntatis ut unu̾sis h̃ fiant
manfesta. ⁊ discant qui aperom¬
ma nob̾ cura est eorumututatis¬
ꝑit et equitatis.

Expanded text:
nat basilica et in aliis partibus nostrae regiae civitatis, ut universis haec fiant manifesta, et discant quia per omnia nobis cura est eorum utipariter et aequitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
na nero multe quid̾ nob̃ fumt
interpelłones eligentib quibꝰ¬
dam iudices penitus ignorãtes
quaqmͣ quispianquilz cred¬
ardeinde suadent forsan ecia
indicib qi sibi p̾b̾e ius uran

Expanded text:
ia vero multae quaedam nobis fiunt interpellationes, eligentibus quibusdam iudices penitus ignorantes quaquam quispiam quodlibet credat, deinde suadent forsan etiam iudicibus quasi sibi praebere iusiuran
Abbreviated transcription (Latin):
conseruandis. ¶ autemdici¬
mus mlitibr mͣscendentibr qnͣ¬
titatem aiicorimicentum. Si
emri usq ad hec mensura fũit⁊
licium nichileõs Alidiencie can¬
sa uolumins cxigi qui cm̃ita par¬
ne qnͣtiratis ex actõnem facit pro
inaxima ꝑte untoria sic pauperẽ
fraudat. et neꝙ inlax solum m¬
modo stamus. Seciam deꝓpriõ
ip̃ilargimur uolumus eniu
num ꝙ̃ q eorum qui subnstis st̾ord
pedancorum amius singuł a mẽ

Expanded text:
conservandis. Haec autem dicimus in litibus transcendentibus quantitatem aureorum centum. Si enim usque ad hoc mensura fuerit litium, nihil eos audientiae causa volumus exigi: qui enim ita parvae quantitatis exactionem facit, pro maxima parte victoria sic pauperem fraudat. Et neque in hoc solummodo stamus, sed etiam de proprio ipsi largimur. Volumus enim unumquemque eorum qui sub istis sunt pedaneorum annis sin