comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
E
rubum ⁊ exsiccatũ
est: et deouxit eos in
abyssis sicut in deser¬
to. Et saluauit cos
de manu odientium:
et redemt os de ma¬
mi inimici. Et ope¬
Iruit aqua tribulan¬
tes eos: unus ex eis
non remansit. Et
crediderunt in u̾bis
eius: et laudau̾unt
laudem eius. C ito
fecerunt obliti sunt
oꝑum eius : et non
sustinuerunt consi¬
lium eius. Et con

Expanded text:
e Rubrum et exsiccatum est et deduxit eos in abyssis sicut in deserto et salvavit eos de manu odientium et redemit eos de manu inimici et operuit aqua tribulantes eos unus ex eis non remansit et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eius cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu
Abbreviated transcription (Latin):
reditatem suam Et
tradidit eos in manꝰ¬
gentium: et domina¬
runt eos. Et tribu¬
lau̾unt eos inimici
eorum. et humiliati
sunt sub manib eoꝵ:
spe liberauit eos. Ipsi
autem exacerbaue¬
runt eum in consilio
suo: et humiliati sũt
in iniquitatib suis.

Expanded text:
Et tradidit eos in manus nationum  et dominarant eos. Et tribulaberunt eos inimici eorum, et humiliati sunt sub manibus eorum  saepe liberavit eos. Ipsi autem exacerbaberunt eum in concilio suo  et humiliati sunt in suis iniquitatibus.
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificia mortuoꝵ.
irritau̾unt eum
mn ad inuentionib
sius: et multiplica¬
ta est in eis ruia.
Et stecit finees et
placauit: ⁊ cessaint
quassatio.Et ue¬
putatum est ei ad
iustitiam: in gen̾a¬
tione et generatio¬
nem usq in sempit̾¬
ad aquas contra

Expanded text:
rificia mortuorum et inritaverunt eum in adinventionibus suis et multiplicata est in eis ruina et stetit Finees et placavit et cessavit quassatio et reputatum est ei in iustitiam in generatione et generationem usque in sempitead aquam Contra
Abbreviated transcription (Latin):
triuit lignum fini-¬
um eoꝵ. Dixit et
uenit locusta: ⁊ bru¬
cus cuius non erat
muerus. Et come¬
dit omne fenum in
t̾ra eorum: ⁊ come¬
dit omnem fructũ
t̾re eorum. Et per¬
cussit ome primo.¬
genitum in t̾ra eoꝵ:
pumicias omĩs labo¬
ris eoꝵ Et eduxĩt
eos cum argento et
auro: et non erat in
tribub eoꝵ infirmuᷤ.
Letata est egyptus
in ꝓfectione eqrum:
quia incubuit timor
eorum suꝑ eos¶¶łr¬
pandit nubem in ꝓ-¬
tetionem eorumet
ignem ut luceret eiꝰ
ꝑ noctem. Petierunt
⁊ uenit coturnix : et
pane celi saturauit
eos. Disrupit petrã
⁊ fluxerunt aque: a
bierunt in sicco flu¬
mina Om̃ memor
fuit u̾bi sancti. sui ⁊
ham puerum suum.
Et eduxit ppłm suũ
in exultatione: et ele¬
ctos suos in leticia.
E dedit illis regio¬
nes gentium: et la¬

Expanded text:
trivit lignum finium eorum. Dixit et venit locusta et bruchus, cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum, et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum, primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix: et pane coeli saturavit eos. Disrupit petram, et fluxerunt aquae  et abierunt in sicco flumina. Quia memor fuit verbi sancti sui  ham puerum suum. Et eduxit populum suum in exultatione  et electos suos in laetitia. Et dedit eis regiones gentium  et
Abbreviated transcription (Latin):
suos.Conuertit
aquas eorum in sã¬
guinem : et occidit
pisces eoꝵ. Edidit
t̾ra eorum ranas:
in penetrabilib re¬

Expanded text:
ur. Convertit aquas eorum in sanguinem, et occidit pisces eorum. 396 Dedit terra eorum ranas in penetralibus re
Abbreviated transcription (Latin):
ta in scłm scłi : facta
in u̾itate. ⁊ equitate.
Ledemptionem mi¬
mandauit inet̾num
testamentum suum.
Sanctum ⁊ t̾ribile
nomen eius: initium
sapientie timoꝵ dñi.
Intellectus bonus
omnib facientibus
eum: laudatio eius
eatus uirꝰ qui
timet dnm: in
mandatis eius uolet
niiis. Cotens in
t̾ra erit semen eius:
generatio rectorum
benedicetur. Gloria
et diuitie in domo ei᷑
⁊ iusticia eius manet
in sarulum scli. Ex¬
ortum est in tenebu
lumen rectis: miseri¬
cors ⁊miserator et
iustus. Iocundus
homo qui miseretur
⁊ commodat disponit
sermones suos ĩ iu¬
dicio: quia in et̾num
non commonebitur.

Expanded text:
i facta in veritate et aequitate redemptionem mimandavit in aeternum testamentum suum sanctum et terribile nomen eius initium sapientiae timor Domini intellectus bonus omnibus facientibus eum laudatio eius ui timet Dominum in mandatis eius volet nimis potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetur gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio quia in aeternum non com
Abbreviated transcription (Latin):
famen suꝑ t̾ram ⁊ et
omne firmam̃tum
panis contriuit. Mi¬
sit ante eos uirum:
in seruum uenunda¬
tus est ioseph. Humi¬
liau̾unt n compedi¬
b pedes eius ⁊ ferrum
ꝑtransiit animani
eis donec ueniret u̾¬
bum eius. Eloquiũ
dmũ inflaminauit
eum: misit rex̾ ⁊ sol¬
uit eum princeps
ppłorum et dimisit
eum. Constituit
eum dnn domus su¬
er et principem om̃is
possessionis sue. ¶t
erudiret principes
eius sicut semetip¬
sum: et senes eius
puidentiam doceret
t intrauit ysrł¬
in egyptum: et
iacob accola fuit in
t̾ra cham. Et auxit
et firmauit eum suꝑ
inimicos eius. ¶õ¬
u̾tit cor eorum ut o

Expanded text:
famem super terram et omne firmamentum panis contrivit. Misit ante eos virum; in servum venundatus est Ioseph. Humiliaverunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus suae et principem omnis possessionis suae ut erudiret principes eius sicut semet ipsum et senes eius prudentiam doceret et intravit Israin Aegyptum et Iacob accola fuit in terra Cham et auxit et firmavit eum super inimicos eius convertit c
Abbreviated transcription (Latin):
elebrate
ginis
festum¬
niter: que celestem
uobis uitam in ter¬
ris ostendit. Qm̃i
qui non nubent ne¬
qr nubentur: erũt

Expanded text:
elebrate ginis festum quae coelestem vobis vitam in terris ostendit: quoniam qui non nubent, neque nubentur, erunt
Abbreviated transcription (Latin):
in monte oli¬
ueti:ubi lumen sci¬
entie nascebatur. ⁊
accedunt ad eum
discipuli eius secre¬
to: qui mysteria ⁊
futurorum ueuela¬
tionem nosse cupi¬
ebant. Et int̾rogãt
tria.quo tempore
que consummatio
seculi sit futura .xͣ
ulti enim icõ.¬
uemient in no¬
mine meo dicenteᷤ
multos seducent
Quorum imus ẽ
hymon samarita¬
nus: quem in acti¬
b apostoloꝵ legimꝰ.
qui se magnãm
speciosus. egõ sum¬
paraclytus : ego
omp̃s. ego oĩa dei.
epustola sua loqui¬
tur. Audistis quia
Nunc autem antixp̃i
multi sunt. Ego re¬
or om̃s heresiarchas
antixpõs esse: ⁊ sub
nomine xp̃i ea doc̾e
que contraria xp̃o¬

Expanded text:
in monte Oliveti, ubi verum lumen scientiae nascebatur, et accedunt ad eum 193 discipuli secreto, qui mysteria et futurorum revelationem nosse cupiebant, et interrogant tria: Quo tempore quo consummatio saeculi futura sit. Multi enim venient in nomine meo, dicentes: multos seducent. Quorum unus est Simon Samaritanus, quem in Actibus apostolorum legimus, qui se magnam dpeciosus, ego paracletus, ego omnipotens, ego omnia Dei. epistola sua loquitur: Audistis quia nunc autem Antichristi multi sunt . Ego reor omnes haeresiarchas, Antichristos esse, et sub nomine Christi ea docere, quae contraria
Abbreviated transcription (Latin):
M̾.n. Beatus calixtus
dedit orationem dicenᷤ
d̾s qui disꝑsa congre¬
gas ⁊ congregata con¬
seruas auge fidem et
fiduciam seruis tuiꝰ¬

Expanded text:
. Beatus Valentinus dedit Orationem dicens: Deus qui dispersa congregas, et congregata separas, auge fidem et fiduciam servis tui
Abbreviated transcription (Latin):
octrinaq pre¬
clarus: mira¬
culis choruscans: et
uirtutum signis.
que atheniensium
magister: paulo do¬
cente didicerat. gal¬
liis ministrauit: nõ
ueritus incredule
gentis expetere feri¬
tatem. quia uirtu¬
tem suam pret̾itaꝵ
penarum recorda᷑¬
tio roborabat tor¬
mentis exꝑtus mł¬
tis. morte tandem
assecuturum̃ se ui¬
chilominus inten¬
sione desidocans at
nominis int̾ mul¬
ta tormentorũ fla

Expanded text:
octrinaque praeclarus, miraculis coruscans, et virtutum signis, quae Atheniensium magister Paulo docente didicerat, Galliis ministravit: non veritus incredulae gentis expetere feritatem, quia virtutem suam praeteritarum poenarum recordatio roborabat, tormentis expertus multis, morte tandem assecuturum se vihilominus intentione desiderans, ut nominis inter multa
Abbreviated transcription (Latin):
t ne uerearis¬
multitudinẽ
et altrocitatem
gentis barbarice.
pro certo sciens qͥa
qui plus laborat:
plus mercedis ac¬
cipiet. Socios quo¬
q ei ⁊ cum ministroᷤ
uerbis plures et ꝓ¬
batos uiros adhi
cam dominis ⁊pa
paulo: ita sĩt tecũ
in omnib quo cũ¬
q te u̾teris .R Me
cum enim est maxi¬
ma merces tua ⁊ hiiᷤ
qui audierint te saluꝰ
in regno meo Nunc
facies fortiter ⁊ erit
de. ꝟͦ Dilectio ⁊ benigi¬
nitas quem habes sẽ¬
per ꝓ quibuscumq pe

Expanded text:
t ne verearismultitudinem et atrocitatem gentis barbaricae, pro certo sciens quia qui plus laborat, plus mercedis accipiet. Socios quoque ei et comministros verbi plures et probatos viros adhibcum dominis et pPaulo, ita sit tecum in omnibus, quocunque te verteris. Emecum est maxima merces tua, et his qui audierint te, salus in regno meo. Nunc facies fortiter, et memoria de, Dilectio autem et benignitas, quam habes semper, pro quibuscunque pe
Abbreviated transcription (Latin):
quibusdam in
partes necessarias:
prout ei iussum fue¬
rat destinatis. idem
machrius dyonisiuꝰ
qui sedis apostolice
priuilegio tradente
sibi beato clemente
petri apłi successore.
uerbi diuini semina
ganda sũsceperat bea
plo: qui romane cru
quo amplius genti
trepidus ⁊ calore fi¬
dei armatus. acces¬
sit ac lutexiam pa¬
risiorum domino
ducente ꝑuenit .R.

Expanded text:
quibusdam in partes necessarias, prout ei visum fuerat, destinatis, idem Macarius Dionysius, qui sedis apostolicae privilegio, tradente sibi beato Clemente Petri apostoli successore, verbi divini semina ganda susceperat, beaplo, qui Romanae cruquo amplius apud Gtrepidus et calore fidei armatus accessit, ac Lutetiam Parisiorum, Domino ducente, pervenit,
Abbreviated transcription (Latin):
sto robustus:
tu enim maxi¬
mam ⁊ innumera¬
bilem populi mul-¬
titudinem introdu¬
ces in ueram repro¬
missionis t̾ram fi¬
liorum ysrael. Et
dans padem om̃ib
ita hanc u̾e frat̾m¬
tatis societatem sõl
circum circa dnĩu¬
deprecantes apule¬
runt portusarela¬
uensium ciuitatis.¬

Expanded text:
sto robustus: tu enim maximam et innumerabilem populi multitudinem introduces in veram repromissionis terram filiorum Israel. Et dans pacem omnibus, ita hanc verae fraternitatis societatem solvicircumcirca Dominum praedicantes appulerunt portui Arelatensium civitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
men eqrum delesti
seculi. Enimici defe¬
cerunt framce in fi¬
nem: et ciuitates co¬
rum destruxisti. Pe¬
riit memoria eorum
cum sonitu: et dñs
inet̾num ꝑmanet.
Darauit in iudicio
se iudicabit orbem
t̾re in equitate: uidi¬

Expanded text:
men eorum delesti saeculi. Inimici defecerunt framea in finem  et civitates eorum dextruxisti. Periit memoria eorum cum sonitu  et Dominus in aeternum permanet. Parabit in iudicio se iudicabit orbem terrae in aequitate
Abbreviated transcription (Latin):
grum. ualde coni¬
modum.⁊ maxime
xp̃ianis omnib ap¬
pecendum: ut unus¬
quisq deficere non
delectetur in peius s
omines ꝓficere stude̾¬
amus in melius .R.¬
rlores sumus
fratres: in agro
dominico constitute.
Deus autem noster
agricola est. Ille noꝰ
compluit: ille colit
Ille fecunditatem
donat ipse fruitifi¬
candi graciam sub¬
luuia dei est:
sermo sancte
predicationis. Cul¬
Itura dei est infusio
gracie spiritalis.
Deus igitur precep¬
to nos compluit :
adiutorio colit. R¬
um compluit
aufert a nobiᷤ
ignorantie siccita¬
tem:dum colit be¬
ne uiuendi condo¬
nat ubertatem. Dũ
nostri irrigat : dũ
uero colit. de ipla
t̾ra spinas ⁊ tribu¬
los mundane cu-¬
piditatis extirpati¬

Expanded text:
gruum, valde commodum, et maxime Christianis omnibus appetendum, ut unusquisque deficere non delectetur in pejus, sed omnes proficere studeamus in melius.rbores sumus, fratres, in agro dominico constitutae. Deus est autem noster agricola: ille nos compluit, ille colit, ipse fecunditatem donat, ipse fructificandi gratiam subluvia Dei est sermo sanctae praedicationis, cultura Dei est infusio gratiae spiritalis. Deus igitur praecepto nos compluit, adjutorio colit. um compluit, aufert a nobis ignorantiae siccitatem; dum colit, bene vivendi condonat ubertatem; dum cordis irrigat; dum vero colit, de ipsa terra spinas et tribulos mundanae cupiditatis exstirpat
Abbreviated transcription (Latin):
itaq fecundari
celestib pluuiis : de¬
bemius congrua fru¬
ctificatione manib
suꝑnĩ respond̾e cul¬
toris. Et si non pos¬
sunt omnes arboreᷤ
equales fructus af-¬
ferre:nulla tamen
debet in agro domi¬
nico sterilis ꝑman̾e.

Expanded text:
itaque fecundari coelestibus pluviis, debemus congrua fructificatione manibus superni respondere cultoris. Et si non possunt omnes arbores aequales fructus afferre, nulla tamen debet in agro dominico sterilis permane
Abbreviated transcription (Latin):
martinus obitũ
suum longe ante pre¬
lciuit qui et daiscipubᷤᷤ
in unum congregant
atq sui dissolutionem
immin̾e predaxit p̃ Kẽ¬
uir. a.Cum repente ui¬
rib corporis cepit delli¬
tui tunc meroꝵ et lu¬
ctus omnium uox plã¬
gentium unaq precã¬
Itium ne pastor oues
Scimus quidem te
pat̾ desiderare xp̃m sed
salua sunt ribi p̾mia
tua nr̃i potius misere¬
re quos deleris pat̾ p̃.
iam satis est qd̃ huc¬
usq certaui s quo ad
ipse usseris militabo
ac si parcis etati bonũ
est michi hos quib ti¬
meo ipse custodies. p̃s¬
bre fauscentes spiritui
seruire cogebat stratu¬
q suo illo nobili cilitio
recubans nec t̾ram ui¬
dere iam dignatus celõ¬
totus inhiabat p̃. Dñe¬
quit celum uidere ut
sp̃c dirigaturꝰ ad dni
nichil in me reperiet
inimicus s sinus a¬
lahe me suscipiet p̃s¬

Expanded text:
Martinus obitum suum longe ante praescivit, qui et discipulos in unum congregavit atque sui dissolutionem imminere praedixit. II. Cum repente viribus corporis coepit destitui, tunc moeror et luctus omnium, vox plangentium, unaque precantium: Ne, pastor, oves Scimus quidem te, Pater, desiderare Christum, sed salva sunt tibi praemia tua, nostri potius miserere quos deseris, Pater.iam satis est, quod hucusque certaui, sed quoad ipse iusseris militabo: ac si parcis ætati, bonum est mihi, hos quibus timeo, ipse custodias. bre fatiscentes, spiritui seruire cogebat, stratuque suo illo nobili cilicio recubans, nec terram videre iam dignatus, ctotus inhiabat. quit, coelum videre, ut spiritus dirigatur ad Dominum, nihil in me reperiet inimicus, sed sinus Abrahae me suscipiet
Abbreviated transcription (Latin):
artinus igitur
obitum suum
longe ante presciuit:
dixitq fratrib disso¬
lutionem sui corporiᷤ
imminere. Int̾ea cau¬
sa extitit: qua conda¬
tensem dyocesis sue¬
uicum insitaret. Nã
clericis illius ecclesie
int̾ se discordantibuᷤ
pacem cupiens refor¬
mare: licet finem die¬
rum suoꝵ nõ ignora¬
ret ꝓficisci tam̃en ob
istius modi causam

Expanded text:
artinus igitur obitum suum longe ante praesciit dixitque fratribus dissolutionem sui corporis inminere. interea causa extitit, qua Condacensem dioecesim uisitaret. nam clericis inter se ecclesiae illius discordantibus pacem cupiens reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam
Abbreviated transcription (Latin):
consilium tuum cõ¬
firmet. Letabimur
in salutari tuo: ⁊ in
nomine dei nr̃i ma¬
gnificabimur. ¶m¬
pleat dñs omnes pe¬
titiones tuas: nunc
cognoui qm̃ saluum
fecit dñs xp̃m suum.
Exaudiet illum de
celo scõ suo: in poten¬
tatib salus dextere
eius. Hii in currib
⁊ hii in equis: nos au¬
tem in nomine dñi
dei nr̃i inuocabimu.
Iꝑsi obligati sunt
⁊ ceciderunt: nos au

Expanded text:
um tuum confirmet laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus ipsi obligati sunt et cecideru
Abbreviated transcription (Latin):
Et precmxisti me
uirtute ad bellum:
et supplantasti insur¬
gentes in me subtus
me. Et inimicos me¬
os dedisti michi dorsũ:
et odientes me disper¬

Expanded text:
am praecinxisti me virtute ad bellum, et supplantasti omnes insurgentes in me subtus me. Et inimicos meos dedisti mihi dorsum, et obedientes me disper
Abbreviated transcription (Latin):
ub eodem fere
ad episcopatum tu¬
ronice ecclesse pete¬
ed cum erui
a monasterio suo
non facile posset
ruritius quidam
e cĩuib uxoris lan¬
guore Rimulato: ad
genua illius ppiouo

Expanded text:
ub idem fere ad episcopatum Turonicae Ecclesiae peteed cum erui a monasterio suo non facile posset, Ruricius quidam, unus e civibus, uxoris languore simulato, ad genua illius provo
Abbreviated transcription (Latin):
ste unus discipiilu
defuit reu̾sus quod
gestum est audiuit:
audita cred̾e renuit
⁊ nõ credenti discipu¬
lo. latus palpandũ
prebuit: manus o¬
stendit. et ostensa
suorum cycatrice
uulnerum: infide¬
litatis illius nul¬
quid int̾ hec
animadũtitis:
Numquid casu ge¬
stum creditis: ũt
electus ille disci-¬
pulus tune deessec.
post hec autem ue¬
mẽns audiretrau¬
diens dubitaret.
dubitans palpa¬
ret. palpans crede¬
ret: Non hoc casu:
s diuma dispensa¬
tione gestum est łc.
miro modo su¬
pna clementia ut
discipulus dubi¬
tans dum in ma¬
gistro suo uulnera
palparet carnis :
in nobis uulnera
sanaret infidelita¬
enim nobis
thome infidelitas
dentium profuit:
quia dumi ille ad
fidem palpando re-¬
ducitur: nostra
mens omni dubi¬
tatione postposita:
in fide solidatur. post¬

Expanded text:
ste unus discipulus defuit: reversus quod gestum est audivit, audita credere renuit. et non credenti discipulo latus palpandum praebuit, manus ostendit, et ostensa suorum cicatrice vulnerum, infidelitatis illius vulquid inter haec animadvertitis? Nunquid casu gestum creditis ut electus ille discipulus tunc deesset, post autem veniens audiret, audiens dubitaret, dubitans palparet, palpans crederet. Non hoc casu, sed divina dispensatione gestum est. miro modo superna clementia, ut discipulus dubitans, dum in magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitaenim nobis Thomae infidelitas pulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens omni dubitatione postposita in fide solidatur. S
Abbreviated transcription (Latin):
RO constantia mrͣm
laudabilis: o caritas in¬
extinguibilis. o patien¬
tia inuincibilis que licet
int̾ pessuras ꝑsequen¬
tium uisa sit despicabi¬
lis Inuenietur in lau¬
demi ⁊ głam ⁊ honorem
piĩs subueniant m̾itis
honorificati a patre
qui est in celis. Inueniet᷑¬

Expanded text:
O constantia martyrum laudabilis! O charitas inexstinguibilis! O patientia invincibilis! Quae, licet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invenietur in laudem et gloriam et honorem,piis subveniat meritis, honorificati a Patre qui est in coelis. Inveniet
Abbreviated transcription (Latin):
tua patientia possedi-¬
sti animam tuam lu-¬
in mundo sunt et cho¬
uuscas cum angelis
sanguine ꝓprio mi¬

Expanded text:
tua patientia possedisti animam tuam, Luin mundo sunt, et coruscas cum angelis. Sanguinem proprium ini
Abbreviated transcription (Latin):
facta est a dño in cer¬
tamine quia apud deũ
⁊ apud homines glori-¬
ficata est in conspectu
principũ loquebatur
sapientiam Et dominꝰ
omniũ dilexit eam u̾.
Erecta namq in uir¬
Et dominus. Ad .ł.ã.¬
rante sancta lũ-¬
cia apparuit ei bã
agathes consolabatur

Expanded text:
facta est a Domino in certamina, quia apud Deum et apud homines glorificata est. In conspectu principum loquebatur sapientiam, et Dominus omnium dilexit illam. Vers. Erecta namque in virEt Dominus. Vers.rante sancta Lucia, apparuit ei beata Agathes, et consolabatur
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos con¬
spicis ex nostra
infirmitate deficere.
ad amorem tuum
nos misericordit᷑ ꝑ
sanctorum tuozu
exempla restaura ꝑ:

Expanded text:
eus, qui nos conspicis ex nostra infirmitate deficere, ad amorem tuum nos misericorditer per sanctorum tuorum exempla restaura
Abbreviated transcription (Latin):
beatum iob loquit᷑
dicens. Uirtus eiuꝰ
in lumbis eius. et
fortitudo illius in
umbilico uentris
eius. Aprincipali
igitur sexu lumboꝵ
nomine luxuris
designatur. cum do¬
minus dicit. Sint
lumbi uestri precin¬
cti. Lumbõs enim
pretingimus cum
carnis luxuriam ꝑ
continentiam coar

Expanded text:
quitur, dicens: Virtus ejus in lumbis ejus, et fortitudo illius in umbilico ventris ejus . A principali igitur sexu lumborum nomine luxuria 1481 designatur, cum Dominus dicit: Sint lumbi vestri praecincti. Lumbos enim praecingimus cum carnis luxuriam per continentiam coar
Abbreviated transcription (Latin):
i ira eius: ⁊ ignis a
facie eius exarsit
carbones succensi st̃
ab eo. Inclinauit
celos ⁊ descendit: et
caligo sub pedibus
eius. Et ascendit
suꝑ cherubin ⁊ uo¬
lauit : uolauit suꝑ
pennas uentorum.
Et posuit tenebras
latibulum suum. in
cirruitu eius taber¬
naculum eius: tene¬
brosa aqua in nubi¬
b aeris. ¶re fulgo¬
re in conspectu eius
nubes transierunt:
grando et carbones

Expanded text:
a facie eius exarsit carbones succensi sunt ab eo inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit volavit super pinnas ventorum et posuit tenebras latibulum suum in circuitu eius tabernaculum eius tenebrosa aqua in nubibus aeris prae fulgore in conspectu eius nubes  eius; transierunt grando et carbon
Abbreviated transcription (Latin):
es tur qm̃ bonorum
meorum non eges.
Sancus qui suñt in
t̾ra eius: mirificauit
omnes uoluntates
meas in eis Multi¬
plicate sunt infirmi¬
tares eqrum: postea
accelerauunt. Hon
congregabo conuenti¬
cula eorii de sangni

Expanded text:
es tu quoniam bonorum meorum non eges sanctis qui sunt in terra eius mirificavit mihi; omnes voluntates meas in eis multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de s
Abbreviated transcription (Latin):
pars hereditatis mee
⁊ calicis meirtu es
qui restitues heredita¬
tem meam mñ Func
cecid̾unt michi in prre¬
claris: etenim heredi¬
tas mea predara est
michi. B enedicam
dnin qui tribuit mͥ¬
intellectum: insuꝑ et
usq ad noctem incre¬
puerunt me reues
mei. romi debam

Expanded text:
itatis meae, et calicis mei  tu es, qui restituisti mihi hereditatem meam. Funes ceciderunt mihi in praeclaris  etenim hereditas mea praeclara est mihi. Benedicam Domino, qui mihi tribuit intellectum  insuper et usque ad noctem increpaberunt me renes mei. Praevidebam
Abbreviated transcription (Latin):
custodi me ut pupillã
oculi. Sub unibra a¬
larum tuaꝵ ꝓtege
me: a facie ipioꝵ
qui me afflixerunt.
nmict mei aĩ am
meam circunded̾unt.
adipem suum conchu¬
serunt: os eorum lo¬
cutum est suꝑbiam.
Proitientes me nũc
circun dederunt me:
oculos suos statue¬
runt declinare in ter
ram. usceꝑunt me
sicut leo parãtus ad
pedam : et sicut catu¬
lus leonis habitans
in abditis. Exurge
domine preueni eñm
⁊ sub planta eum: eri¬
pe animam meam
ab impio. frameam
tuam ab inimitis
manus tue. Dñe a
paucis de t̾ra diuide
eos in uita eorum. de
absconditis tuis ad¬
impletus est uenter
eorum. ¶aturati
sunt philus: ⁊ dimise¬
runt reliquias suas
paruulis suis. Ego

Expanded text:
upillam oculi; sub umbra alarum tuarum protege me. A facie impiorum, qui me afflixerunt: inimici mei animam meam circundederunt  adipe suo concluserunt: os eorum locutum est superbia. Proicientes me nunc circundederunt  oculos suos statuerunt declinare iram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis: et dimiserunt reliquias suas parvu
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rogatur illos si
nis conscientia tor¬
queretur. Scio ait.
domini quia peccõꝵ
sum bomo: s succur¬
rite michi queso
hinc precib hinic cõ¬

Expanded text:
Interrogabat illos si nis conscientia torqueretur. « Scio, ait, domini, quia peccator sum homo; sed succurrite mihi, quaeso, hinc precibus, hinc con
Abbreviated transcription (Latin):
umq signato¬
uultu discedere
uoluisset: pedib he¬
sit pauimento ac
si clauis confixus
fuisset. Stupuit
miser. stupendo cla-¬
biliter. et quia pe¬
des nõ poterat uul¬
tum circum ferre
lacrimabiliter.R

Expanded text:
umque signatovultu discedere voluisset, pedibus haesit pavimento, ac si clavis confixus fuisset. Stupuit miser, stupendo coepbiliter: et quia pedes non poterat, vultum circumferre lacrymabiliter.
Abbreviated transcription (Latin):
plures cogit
ad tumulum mo¬
nachos in primis
stupentes. mirantes
s gaudentes noui¬
tate signoꝵ: homi¬
nem uidelicet se nõ
posse mou̾e. ⁊ tamẽ
stare sanũ. R Sub¬

Expanded text:
plures cogit ad tumulum; monachos in primis stupentes, mirantes; sed gaudentes novitate signorum; hominem videlicet non se posse movere, et tamen stare sanum.
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝓsternens super
tumulum confes¬
soris. aures suꝑno¬
Irum sibi consilia¬
bat quib poterat
precib ⁊ uotis. Ora¬
uit. ⁊ est auditus:
surrexit nescio si
exauditus. R Inter¬

Expanded text:
prosternens super tumulum confessoris, aures supernorum sibi conciliabat, quibus poterat precibus et votis. Oravit, et est auditus; surrexit; nescio si exauditus. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
R Preualuit daind in
philisteum in funda ⁊ la¬
pide in nomine domini
Agminum dei ysrł.U̾.
Ot sciat onmis terra
quia est d̾s in yfrł quia
nec in hasta nec in gla¬
dio saluat dñs. Agminũ.

Expanded text:
 Praevaluit David in Philistaeo, in funda et lapide, in nomine Domini agminum Dei Israel. Vers. Ut sciat omnis terra quia est Deus in Israel, quia non in gladio, nec in hasta salvat Dominus. Agminum.
Abbreviated transcription (Latin):
dem tristis: quia an-¬
nam diligebat.ro-¬
minus autem con¬
cluserat uuluam etꝰ
affligebat quoq eã¬
emula eius ⁊ uehe¬
ment̾ augebat in
tantum ut expro¬
braret qd̃ conclusis¬
sec dominus nul-¬

Expanded text:
unam tristis quia Annam diligebat Dominus autem concluserat vulvam eius adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset Dominus vul
Abbreviated transcription (Latin):
qui eripuit me de qie
leous. ⁊ de manu bestie
liberauit me Ipse me
eripiet de manib mi
meam eripuit de me¬
dio catuloꝵ leonũ. Ipse.

Expanded text:
qui eripuit me de ore leonis, et de manu bestiae liberavit me, ipse me eripiet de manibus inmeam eripuit de medio catulorum leonum. Ipse.
Abbreviated transcription (Latin):
it eum suꝑ excelsam
t̾ram: ut comedexet
fructus agroꝵ ¶t
suggeret mel de petͣ:
oleumq de saxo du¬
rissimo. Butyrum
de armento ⁊ lac de
ouib: cum adipe ag¬
norum. ⁊ arietum fi¬
liorum basan. Et
hyrcos cum medul¬
la tritici: ⁊ sangui¬
nem uue biberent
meracissimum. In
rem snum: ⁊ recessit
a deo saluatori suo.
rouocau̾unt eum
in diis alienis: ⁊ in
ab hominationib ad¬

Expanded text:
eum super excelsam terram: ut comederet fructus agrorum, Et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum, filiorum Basan: Et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberet meracissimum. Increm suum, et recessit a Deo salutari suo: Provocaverunt eum in diis alienis, et in abominationib
Abbreviated transcription (Latin):
cum furore trahen¬
tium suꝑ t̾ram atq
serpentium. Loris
uastabit eos gladinᷤ.
⁊ intus panor. Iuue¬
nem simul ac uirgi¬
nem:. lactantem cũ
homine seue. Et dixi
ubi nam sunt: cessa¬
re faciam ex homini¬
b memoriam eorum.
ed ꝓpter iram ini¬
micorum distuli: ne
forte siꝑꝑbirent hosteᷤ
eorum. Et dicerent
manus nr̃a excelsa :¬
et non dominius fecit
hec omnia. Gens abf¬
q confilio est et sine
prudentia: utinam
sapent ⁊ intelligerẽt
Iac nouissima pro¬
uiderent. Quomo¬
do ꝑsequebatur u¬
nus mille: et duo
fugarent decem mi¬
lia. Honne ideo qͥa
d̾s suus uendidit
eos : et dominus cõ-¬
cdusit illos. Non e¬
nim est d̾s noster ut
suburbanis gomo¬
fellis: et botrus ama¬
rissimus. Lel draco¬
num uinum eoꝵ:
et uenenum aspidũ

Expanded text:
hentium super terram atque serpentium foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sene dixi ubinam sunt cessare faciam ex hominibus memoriam eorum sed propter iram inimicorum distuli ne forte superbirent hostes eorum et dicerent manus nostra excelsa et non Dominus fecit haec omnia gens absque consilio est et sine prudentia utinam saperent et intellegerent ac novissima providerent quomodo persequatur unus millfugarent decem millia? Nonne ideo, quia Deus suus vendidit eos, et Dominus conclusit illos? Non enim est Deus noster ut suburbanis Gomorfellis, et botri amarissimi. Fel draconum vinum eorum, et venenum
Abbreviated transcription (Latin):
multaꝵ udini ⁊
conturbatus est uẽ¬
ter m̃s: a noce con¬
tremuerunt labia
mea. ¶ñgrediatur
putredo in ossibus
meis: et subter me
scateat. Et requi¬
escam in die tribu.¬
lationis: ⁊ ascendã
ad ppłm accinctũ
nr̃m. Hicus enim
non florebit: ⁊ non
erit g̾men in uineiꝰ.
¶entietur opus o¬
ferent cybum. Ab¬
scidetur de ouili pecꝰ.

Expanded text:
udivi et conturbatus est venter meus ad vocem contremuerunt labia mea ingrediatur putredo in ossibus meis et subter me scateat ut requiescam in die tribulationis ut ascendam ad populum accinctum nostrum ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus oferent cibum abscidetur
Abbreviated transcription (Latin):
peccau̾unt ei ⁊ nõ filii
eius in sordib. Ce¬
neratio ppana atq
ꝑu̾sa.hectine reddis
domnio ppłe stulte. ⁊
insipiens. Numquid
non ipse est pat̾ tiuiᷤ.
qui possedit et fecit
et creauit te ¶emẽ¬
to dierum antiquoꝵ:
cogita generationes
singulas. Interroga
pr̃em tuum ⁊ amnim¬

Expanded text:
ei non filii eius in sordibus generatio prava atque perversa haecine reddis Domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit te memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et a
Abbreviated transcription (Latin):
mus fratres ka¬
ussimi que ⁊ quanta
sunt que nobis pro-¬
mittuntur in celis.
uilescunt animo om¬
nia que habentur in
t̾ris. Terrena nãq
substantia superne
felicitati comparata:
pondus est non subsi¬

Expanded text:
mus, fratres charissimi, quae et quanta sunt quae nobis promittuntur in coelis vilescunt animo omnia quae habentur in terris. Terrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsi
Abbreviated transcription (Latin):
d hoc fermen .ix.¬
tum pertinent
omina. que recum-¬
bens apud phariseũ
De quo et apostolus
precepit.Itaq epule-¬
mur. Non in fermen¬
quitie. S in azymi
modicum fer¬
menti totam farine
cui inicitur massã
corrrumpit uniu̾¬
sainq mox consper¬
sionem suo sapore
commaculat: sic ni¬
mirum simulatio
cuius semel animũ
imbuerit: tota uir¬
tutum sinceritate
⁊ u̾itate frandabit.
opertum quod
non reueletur. neq
absconditum quod
non sciatur. Et quo¬
modo in presenti se¬
culo multozum diu
latet ypochrisis. lcõ

Expanded text:
d hoc fermentum pertinent omnia quae recumbens apud Pharisaeumat Dominus, de quo et Apostolus praecipit: Itaque epulemur non in fermenquitiae, sed in azymis modicum fermenti totam farinae cui injicitur massam corrumpit, universamque mox conspersionem suo sapore commaculat, sic nimirum simulatio, cujus semel animum imbuerit, tota virtutum sinceritate et veritate fraudabit. est quod non reveletur, neque absconditum quod non sciatur. Et quomodo in praesenti saeculo multorum diu latet hypocrisis?
Abbreviated transcription (Latin):
itaq pauperes:
non utiq omnes.
s illi tantummodo.
qui omne presenti᷑
seculi tam ⁊ si altũ
udeatur ꝓ nichilo
culmen d̾ucunt. Qͥ
merito regni celesti
prohibentur mun̾e
digni. quia delecta¬
tiõnis humane pro¬
bantur cupiditate
saturabimini. Qͥd
esurire beati quid si¬
tire debeant mathe¬
us exponit. uidelicet
usticiam aꝑtissime
nos instruens: non¬
quam nos satis iu¬
stos estimare debere.
s cotidianum iusti¬
cie semꝑ amare. in¬
mo ardere ꝓfectum:¬

Expanded text:
itaque pauperes, non utique omnes, sed illi tantummodo qui omne praesentis saeculi, tametsi altum videatur, pro nihilo culmen ducunt. Qui merito regni coelestis perhibentur munere digni, quia delectationis humanae probantur cupiditate saturabimini. Quid esurire beati, quid sitire debeant, Matthaeus exponit, videlicet, justitiam , apertissime nos instituens, nunquam nos satis justos aestimare debere, sed quotidianum justitiae semper amare, imo ardere profectum
Abbreviated transcription (Latin):
amiliam tuam¬
domine ꝓpitius intu¬
ere. et apostolicis de¬
feride presidiis: ut eo-¬
rum precib guber-¬
netur quib nititur
te constituente prin¬

Expanded text:
amiliam tuamDomine, propitius intuere, et apostolicis defende praesidiis, ut eorum precibus gubernetur, quibus nititur te constituente prin
Abbreviated transcription (Latin):
tuam in apostolica¬
soliditate fundatam.
ab iñferorum eruis
t̾rore portarum. p̾sta¬
ut in tua u̾itate ꝑsi¬
stens. nulla recipiat
consortia ꝑfidorum ꝑ.

Expanded text:
tuam in apostolicasoliditate fundatam ab internarum eruis errore portarum, praesta in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia
Abbreviated transcription (Latin):
tibulo. Quo uulne¬
ratus insuꝑ mucro¬
ne dire lancee ut
nos lauaret crimi¬
ne manauit unda
sanguine. Imple¬
ta sunt que cõcinit
dauis fideli carmine
dicendo nationib
regnauit aligno d̾s.
Arbor decora ⁊ fulgi¬
da ornata regis pur¬
pura electa digno
scipite tam sancta

Expanded text:
stia. Quo vulneratus insuper, Mucrone diro lanceae, Ut nos lavaret crimine, Manavit unda sanguine. Impleta sunt quae concinit David fideli carmine, Dicens: In nationibus Regnavit a ligno Deus. Arbor decora, et fulgida, Ornata regis purpura, Electa digno s
Abbreviated transcription (Latin):
tista .s Descendit an¬
gelus domini ad zacha¬
riam dicens accipe p̾ne¬
rum in senectute tua
Et habebit nomen io¬
halnnes baptista. u̾.¬

Expanded text:
Resp. Descendit angelus Domini ad Zachariam dicens: accipe puerum in senectute tua, et habebit nomen Joannes Baptista.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lucerna lucens ante
dumm̃i Ipse est enim iohã¬
nes qui uiam domino
preparauit in heremo
s et agnum dei demõ¬
strauit ⁊ illuminabat
mentes hominum. u̾¬
icit forte aliqͥs.
Si inter natos
mulierum iohan
Absit. Iohannes e¬

Expanded text:
et lucerna lucens ante Deum: ipse est enim Joannes, P. Qui viam Domino praeparabat in eremo: et, ut Agnum Dei demonstraret, inluminabat mentes hominum icit forte aliquis: Si inter natos mulierum major Absit; Joannes e
Abbreviated transcription (Latin):
tis accipe benedi¬
ctionem a Iohaune
papa. qui tunc tem-¬
poris uicarius sc̃ĩ pe¬
tri habebatur rome
pontificali iherarchi¬
ar nõ solum est ꝑinis¬
sus. s etiam apłica
iussione iussus: qd̃
libenter fecisset ⁊ in¬
iussus. Et quia abo
accersitur drogo tar¬
uanensis totius bo-¬
ne fame testimoni¬
o predicabilis.RTem

Expanded text:
tis accipere benedictionem a Joanne papa, qui tunc temporis vicarius sancti Petri habebatur Romae pontificali hierarchia, non solum est permissus, sed etiam apostolica jussione jussus, quod libenter fecisset et injussus. Et quia aberaccersitur Drogo Tervanensis, totius bonae famae testimonio praedicabilis. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
cit̃ies morꝰ obuiam mul¬
ti audierunt uoces in
sublinui qui ⁊ uitro pu¬
rior lacte caudidioi car¬
ne quoq monstratus
est gemima lacerdotum.¬
cati hominis underunt
głam qui affuerunt
nam caro qm cinĩs sẽ¬
ꝑ obtexerat it̃a resplẽ¬
duit ut quoddam resur¬
rectionis decus et ex¬
titudo monachoꝵ ac
uirginum hii speciali
gła precipue flebant
cum sentirent magis
esse gaudendum si ra-¬
tionem uis dolozis ad¬
a̾. Exequie martini nõ
dicantur funeris s try¬
umphi nam greges su¬
os qui ductu eins mim¬
dum uicerant agebat
ante se pastor extinctus
qui corpus ad sepulchrũ
sequentes psallebant ⁊
Martinus sign̾ipotenꝰ
fulgore uirtutum ipsa
reu̾berat astra hic diu̾¬
sa multoꝵ compleuit
unus unde. ⁊ apostolis
ac ꝓphetis pace scõꝵ
omnium consertus esti¬
quarum ut msceribuᷤ
semꝑ totus affluebat
in dño sic non desit no¬
bis non desit in enum.

Expanded text:
 obviant. Multi audierunt voces in sublimi, qui et vitro purior, lacte candidior, carne quoque monstratus est gemma sacerdotum.cati hominis viderunt gloriam qui adfuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, ut quoddam resurrectionis decus et extitudo monachorum ac virginum, hi speciali gloria praecipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris adX. Exsequiae Martini non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu ejus mundum vicerant agebat ante se pastor exstinctus, qui corpus ad sepulcrum sequentes psallebant et Martinus signipotens, fulgore virtutum ipsa reverberat astra, hic diversa multorum complevit unus, unde et apostolis ac prophetis, pace sanctorum omnium, consertus estquarum ut visceribus semper totus affluebat in Domino, sic non desit nobis, non desit in aevum.
Abbreviated transcription (Latin):
ec locutus: dya¬
bolum uidet ꝓpe
assistere. Quid hic
inquit astas cruen¬
ta bestia: Nichil in
me funeste reperies:
abrahe sinus me re-¬
cipiet. Cum hac er¬
go uoce. flagitatum

Expanded text:
ec locutus diabolum uidit prope adsistere. quid hic, inquit, adstas, cruenta bestia? nihil in me, funeste, reperies: Abrahae me sinus recipit. Cum hac ergo uoce spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis rogaret᷑.
ut saltem uilia sibi
sineret stramenta
supponi.non decet
nisi in cyiiere mori.
Ego si aluid uobis
exemplum uelinquo:¬
ipse peccaui. Oculis
uero ac manib in
celum semꝑ m̃tenti᷑
inuictum ab oz̃one
spm̃ nõ relaxabat

Expanded text:
discipulis rogaretur ut saltim uilia sibi sineret stramenta subponi, non decet, nisi in cinere mori: ego si aliud uobis exemplum relinquo, peccaui. oculis tamen ac manibus in caelum semper intentis inuictum ab oratione spiritum non relaxabat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ aliquot dies ui fe-¬
hrium teneretur: nõ
tamen a dei opere ces
rationib ⁊ uigiliis
fatiscentes artus
spiritui seruire co¬
gebat: nobili illo
stratu suo in cynere
⁊ cilicio recubans.

Expanded text:
r aliquot dies ui febrium teneretur, non tamen ab opere Dei rationibus et uigiliis fatiscentes artus spiritui seruire cogebat, nobili illo strato suo in cinere et cilicio recubans.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce sacerdos. Ad. m.a.
Obeatum uirum cuius
anima paradysum pos¬
sidet un de exultant an¬
geli. letantur archange¬
li chorus scõꝵ ꝓclamat
tuirba uirginum inuitat
mane nobiscum met̾nũ.¬

Expanded text:
Ecce sacerdos. Ant. O beatum virum: cujus anima paradisum possidet, unde exsultant angeli, laetantur archangeli, chorus sanctorum proclamat, turba virginum invitat; mane nobiscum in
Abbreviated transcription (Latin):
presbit̾is qui cũ
ad eum confluxerãt
rogaretur. ut corpꝰ¬
culum lat̾is muta¬
tione releuaret : si¬
nite inquit sinite
me fratres celum
potius respicere qͣm
t̾ram: ut suo iam ĩ¬
tinere iturus ad do-¬
minum sp̃c diriga¬

Expanded text:
presbyteris, qui tunc ad eum conuenerant, rogaretur ut corpusculum lateris mutatione releuaret, sinite, inquit, sinite me, fratres, caelum potius respicere quam terram, ut suo iam itinere iturus ad Dominum spiritus diriga
Abbreviated transcription (Latin):
motus huis fle¬
tib: ut totus sem¬
ꝑ in domino mise¬
ricordie uisceribuᷤ
affluebat lacrimaᷤ¬
se ꝑhibetur. Conu̾¬
susq ad dñn: hac
si adhuc ꝓpb̃o tuo sũ
necessarius: non re

Expanded text:
motus his fletibus, ut totus semper in Domino misericordiae uisceribus afluebat, lacrimasse perhibetur: conuersusque ad Dominum hac si adhuc populo tuo sum necessarius, non
Abbreviated transcription (Latin):
c est
marti¬
nius ele-¬
clus dei
pontifex
cui dñs
post apo¬
stolos tantam graci ã¬
conferre dignatus est
Ot in uirtute trinita¬
tis deifice mereretur fiẽ¬
ri trium mortnorum
suscitato magnificus.
ergo in uico illo
uel in ecclesia ad qͣm
ierat commoratus.
pace int̾ clericos re¬
stituta: cum iam re-¬
gredi ad monasteri¬
um cogitaret: uirib
corpons cepit repen¬
te destitin. Conuoca¬
dicat se iam resol

Expanded text:
c est Martinus, electus Dei pontifex, cui Dominus post apostolos tantam gratiaconferre dignatus est, ut in virtute sanctae Trinitatis deificae mereretur fieri trium mortuorum suscitator magnificus. ergo in uico illo uel in ecclesia, ad quam ierat, commoratus, pace inter clericos restituta cum iam regredi ad monasterium cogitaret, uiribus corporis coepit repente destitui, conuocadicat se iam resol
Abbreviated transcription (Latin):
sonsurge ĩ nocte
in principio ui¬
giliarum tuaꝵ ⁊ ef
funde sicut aquam
cor tuum ante con¬
spectum domini dei

Expanded text:
Consurge in nocte, in principio vigiliarum tuarum, et effunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ompno refactiꝰ
artub spreto cubili
surgimus nobis ꝑa¬
ter canentib adesse
te deposrimus. ¶e
lingua primum con¬
cinat te mentis ar¬
dor ambiat ut actu¬
um sequentium tu
sancte sis exordium.
Cedant tenebre lu¬
mini ⁊ nox diurno
syderi. ut culpa qm
nox intulit lucis la¬
bescat mun̾e ¶reca¬
mur idem supplices
noxas ut om̃s am¬
putes ⁊ore te canen¬
tium laderis imperꝰ¬
petium. Pr̃a pater.

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis, Pater, canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat, Te mentis ardor ambiat; Ut actuum sequentium Tu, sancte, sis exordium. Cedant tenebrae lumini, Et nox diurno sideri; Ut culpa quam nox intulit, Lucis labascat munere. Precamur iidem supplices, Noxas ut omnes amputes; Ne ore te canentium Lauderis in perpetuum. Praesta, Pater
Abbreviated transcription (Latin):
arbor que non facit
fructum bonum:ex¬
cidetur ⁊ in ignem
rilitas in ignẽ
mittitur: rapacitas
quid mereretur.Aut
quid recipiet qui ali-¬
enum tulerit: si sem¬
per ardebit qui de suo
non dederit Et st
iudicium sine mise¬
ricordia erit illi qui
illi qui fecerit et ra¬
pinam: R̾. Deatus
fratres: timẽa¬
mus accus nostros.
Obediens xp̃o uendat
que possidet. ⁊ ele¬
mosinam det: ut de
t̾ra cor ad celum le¬
uet. ut auariciam
calcet. ut ad ꝑfectõ¬
nis culmen tota
mentis intentio¬
ne festinet. R Desi¬

Expanded text:
quae non facit fructum bonum excidetur, et in ignem rilitas in ignem mittitur, rapacitas quid meretur? Aut quid recipiet qui alienum tulerit, si semper ardebit qui de suo non dederit? Et si judicium sine misericordia erit illi qui illi qui fecerit et rapinam? Timeamus atres, timeamus actus nostros. Obediens Christo vendat quae possidet et elemosynam det, ut de terra cor ad coelum levet, ut avaritiam calcet, ut ad perfectionis culmen tota mentis intentione festinet,
Abbreviated transcription (Latin):
me. s̃ locutus est
in scõ suo: letabor et
partibor siccimam: et¬
conuallem taberna¬
culorum metibor. Me¬
us est galaad ⁊ meus
est manasses: ⁊ effra¬
ym fortitudo capitis
mer. uda rex meus⁊
moab olla spei mee.

Expanded text:
eus locutus est in sancto suo: laetabor et partiborSicimam etconuallem tabernaculorum dimetibor. meus estGalaad et meus estManasses et Ephrsem fortitudo capitis mei, Iuda rex meus, Moab olla spei mese.
Abbreviated transcription (Latin):
unc ad domini
sin gaudium ꝑ¬
fecte intronntitur.
quando in et̾na pa-¬
tria assumptus at¬
q angelorum cetib
admixtus. sic inte¬
rius gaudet de mu¬
nere ut non sit iam
qd̃ ext̾ius doleat de
corruptione.RIu¬

Expanded text:
Tunc ad Domini sui gaudium perfecte intromittitur, quando in aeterna illa patria assumptus atque angelorum coetibus admixtus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de corruptione.
Abbreviated transcription (Latin):
ctis credidisti Dum
uirgo deum ⁊ hominẽ
genuisti ⁊ post partũ
uirgo inuiolata ꝑmã¬
sisti .ł. Gabrielem ar¬
changelum scimus di¬
uinitus te esse affa¬
tum ut̾um tuum de
sp̃u scõ credimus im¬
pregnatum erubescat
uideus infelix qui di¬
cit xp̃m ex ioseph se-¬
mine essenatum. Dñ

Expanded text:
idisti. Dum Virgo Deum et hominem genuisti. Et post partum Virgo inviolata permansisti. Versus: Gabrielem archangelum scimus divinitus te esse affatum. Uterum tuum de Spiritu sancto credimus impraegnatum. Erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine esse natum. Dum
Abbreviated transcription (Latin):
cce enim ut fa¬
cta est uox sa¬
lutationis tue ĩ au¬
rib meis: exulta¬
uit in gaudio in¬
fans iñ utero meo.
Erubescebat eliza¬
beth onus parentis.
quamdiu nesciebat
mysterium ueligio¬

Expanded text:
cce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo. Erubescebat Elisabeth onus parentis, quandiu nesciebat mysterium religio
Abbreviated transcription (Latin):
Mmense celi condi¬
tor qui mixta ne con¬
funderent aque fluẽ¬
ta diuidens celum de¬
disti limitem. Pir¬
mans locũ celestib si¬
mulq t̾re riuulis ut
unda flãmas temꝑet
t̾re solum ne dissipeti
Infunde nũc piissĩme
donum ꝑhempnis gͣ¬
cie fraudis noue ne
casib nos error atte¬
rat uetus. Lurem
fides inueniat sic lu-¬
minis iubar ferat
hec uana cuncta ter¬
reat hane falsa nul¬
la comprimãt ¶r̃a¬

Expanded text:
mense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
plendor paterne¬
E
głe de luce lucẽ ꝓ¬
ferens lux lucis ⁊ fo̾ns
luminis dies daem il¬
luminans ¶erusq
sol illabere micans
nitore perpeti iubarq
sensib Cotis uoce¬
mur te patrem. pa¬
patrem potentis gr̃e
culpam ueleget lubri¬
cam. Informet actuꝰ
strenuos dentem re¬
tundat muidi casus
secundet aspos donet
gerendi gr̃am  en¬
tem gubernet ⁊ regat
casto fideli corpore fide
calore ferueat fraudiꝰ
uenena nesciat. x p̃e¬

Expanded text:
ternae gloriae De luce, lucem proferens, Lux lucis, et fons luminis Dies diem illuminans. Verusque sol inlabere, Micans nitore perpeti: Jubarqsensibus. Votis vocemus et Patrem, PaPater potentis gratiae Culpam releget lubricam. Informet actus strenuos, Dentem retundat invidi, Casus secundet asperos, Donet gerendi gratiam. Mentem gubernet et regat, Casto, fideli corpore: Fides calore ferveat, Fraudis venena nesciat: Chris
Abbreviated transcription (Latin):
diuit a patre suo q̃
nota fieri uoluit
seruis suis. ut eos
efficeret amicos suo̾.
nisi gaudia in t̾ne
caritatis. nisi illa fe¬
sta suꝑne prĩe. que
nostris cotidie menti¬
b ꝑ aspirationem sui
amoris imprimit :
Dum enim audita
suꝑna celestia ama-¬
mus: amata iam
nouimus. quia amor
ip̃se noticia est.R Be¬

Expanded text:
tre suo, quae nota fieri veluit servis suis, ut eos efficeret amicos suos, nisi gaudia internae charitatis, nisi illa festa supernae patriae, quae nostris quotidie mentibus per aspirationem sui amoris imprimit? Dum enim audita supercoelestia amamus, amata jam novimus, quia amor ipse notitia est.
Abbreviated transcription (Latin):
et alius a sinistris se¬
dere debuissent audi¬
erunt. Potestis bibe¬
re calicem quem e¬
go bibiturus sum ÷
Iam locum celsitudimꝰ
querebant. Ad uiam
illos ueritas reuocat
ꝑ quam ad celsitudi-¬
nem uenirent. Ac si
dinis:s prius excer-¬
ceat uia laboris .R.

Expanded text:
lius a sinistris sedere debuissent, audierunt: Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum? Jam locum celsitudinis quaerebant, ad viam illos Veritas revocat, per quam ad celsitudinem venirent; ac si dinis, sed prius via exerceat laboris; per
Abbreviated transcription (Latin):
uia igitur psal¬
austa prospexit ele¬
ctos dei a mundi hu¬
ius amore separatoᷤ
custodire in manda¬
tis celestib uolunta¬
tem dei miratus est a¬
micos dei dicens. Mi¬
chi autem nimis ho¬
norificati sunt amici
tui d's. Et tanquã
si ab eo proptinus
causas tanti bonori
nobis insinuari q̃¬
ueremus: ilico ad¬
iunxit. Nimis con¬
fortatus est princi-¬

Expanded text:
Quia igitur Psalmista prospexit electos Dei a mundi hujus amore separatos, custodire in mandatis coelestibus voluntatem Dei, miratus est amicos Dei, dicens: Mihi autem nimis honorificati sunt amici tui, Deus. Et tanquam si ab eo protinus causas tanti honoris nobis insinuari quaereremus, illico adjunxit: Nimis confortatus est princi