comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uero rectam ꝓporcõnem debent corumi quoq per
fecta ascio et descio ẽẽ. ¶ Hic atteride ꝙ glisco nõ
est inclyatĩm et deberet facere glisto głim glitum
ti usu. Omna tanen q̃ p̾teritum ꝑfectum in
in t̾mumant adiectam frequenter inueniis ꝑ
ẜas et t̾cias ꝑsonas syncopam pemuitie pati sil¬
labe cum ab .ii. loco consonantis incipit ut ama-¬
in amanisti ur amasti. amamiius amaiistis
ul amastis amauerunt ue amarunt. neo neui
drẽ lasti nec ꝓ laistis lastis nec ꝓlauerunt la¬
nuit. Simisr̾ faueo faues fainsci nemo dicit fti¬
sti nec ꝓfonisti fosti nec ꝓsoliusti solsti. s inueĩo
oracium aucte fetisse inquibrisdam concisioneni
quĩnis poĩcõ uerbi hãt .ii. consonantem moueo
momi moiusti ex quo sumosses posunt oratus
les si trade̾ dispeam in sumorisses oumes Ite¬

Expanded text:
tanta intercapedine fastigii dispescant», pro distent. excipitur praeterea disco didici, posco poposci et ex eis composita, quae similiter faciunt praeteritum, dedisco dedidici, ponit. omnia tamen, quae praeteritum perfectum in ui terminant adiectam, frequenter inuenimus per secundas et tertias personas syncopam paenultimae pati syllabae, cum ab u loco consonantis incipit, ut amaui amauisti uel amasti amauit amauimus amauistis uel amastis amauerunt uel amarunt; neo neui on possumus dicere lasti nec pro lauistis lastis nec pro lauerunt larunt. similiter faueo faui fauisti, nemo dicit fasti, nec pro fouisti fosti, nec pro soluisti solsti. sed inuenio, Horatium auctoritate fecisse in quibusdam concisionem, quamuis positio uerbi habeat u consonantem: moueo moui mouisti, ex quo summosses posuit Horatius les si tradere, dispeream, ni / summosses omnes
Abbreviated transcription (Latin):
decipi ¶ Bocali uero natura louga añcedente. Ro
ii .xi. comutitur in pͥt̾ito ut uiuo urei. Supum
I.ri tum ꝯutentia faciunt .u. nccͣio inuocalem re¬
deunte ut solmi solutum nolui nolutum s debet
etiam tali calutum facere ꝙ tamen in usu nou
mueni et puto calupniam ex ħ ee derinatum uiei
antem ixi. t̾minancium regnlam fuat in supi¬
methamor̃. ub̃a que ebib̾ant auidi lactancia na¬
ti lambo quoq larbi facit lucilius in .xxiii. Iocun¬
dans q puer qui lamberat ore placentas. Inueĩ¬

Expanded text:
a antecedente uo in xi conuertitur in praeterito, uīuo uixi. supinum i in tum conuertentia faciunt, u necessario in uocalem redeunte, solui solutum, uolui uolutum. sic debet etiam calui calutum facere, quod tamen in usu non inueni, et puto calumnias ex hoc esse deriuatum. uixi autem in xi terminantium regulam in supieon : «uberaque ebiberant auidi lactantia nati». lambo quoque lambi. Lucilius in XXIII: «iucundasque puer qui lamberat ore placentas». simili
Abbreviated transcription (Latin):
osto. stas. ꝙ non est in usu .i. costas. uł costatũ
ex costo. stas. in eodem sensu .i. costas exhere. Item
in costo. costas. iniitt̾e costas. recosto. stas .i. ex¬
costare uł iterum costare. Et sunt actina omĩa ⁊¬
poĩta. acosto. costas.

Expanded text:
osto -stas, quod non est in usu, idest costas vel costatum excosto -stas in eodem sensu, idest costas extrahere; incosto -stas, immittere costas; recosto -stas, excostare vel iterum costare; et sunt activa et composita a costo -stas.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾q in hiis correpta ut contron̾sus contron̾si
controuertia iguauꝰ in. ignama uiolentus uio
miser quoq ꝙͣnis ier. desinat miseri iiseria
astututus .ti. sia. Silr̃ faciunt regionum noĩa
płaq ytalus p̾tali ytalia gallus galli gallia
nus dardan darsama tuscus tusci tuscia grecus

Expanded text:
uoque correpta: controuersus controuersi controuersĭa, ignauus ignaui ignauĭa, uiolentus uiolmiser quoque, quamuis in er desinat, miseri miserĭa, astutus astuti astutĭa. similiter regionum nomina pleraque: Italus Itali Italia, Gallus Galli Gallia,nus Dardani Dardania, Tuscus Tusci Tuscia, Graecus
Abbreviated transcription (Latin):
quedam q̃ mona desiuũt a noib sũ u̾bis diuata
Onsonante uo̾ ancedente. in a. desmuencia
de nonũatiua siue uerbalia formas hũt tẽ
la ati. na. la .e. longua aucedente ut cantus can¬
ti cela tutus tuti. tutela. acutus acuti acutela

Expanded text:
quae in monĭa desinunt, a nominibus siue uerbis deriuata,onsonante uero antecedente in a desinentia denominatiua seu uerbalia formas habent tres: la, na, ra. la e longa antecedente: cautus cauti cautēla, tutus tuti tutēla, acutus acuti acu
Abbreviated transcription (Latin):
tela suadela tonstrina armnatura. Inuennntur
tñ in b̾balib etiam alias consonantes. añ. a.
hũtia alias eas qͥs̃ au̾bis accipiunt ut scribo
scriba cõuino cõuiua. coliego collega. Scande
igitur decli. noia ii us. desmencia .cͦ. añcedente
quotrumq sunt sillarum insi sint regiomn
noia que dermantur ex his. Alia uo quacũq

Expanded text:
onĭa, cautela, suadela, tonstrina, armatura. inueniuntur tamen in uerbalibus etiam alias consonantes ante a habentia, sed quas a uerbis accipiunt, ut scribo scriba, conuiuo conuiua, colligo collega. secundae igitur declinationis nomina in us desinentia c antecedente quotcumque sint syllabarum nisi sint regionum nomina, quae deriuantur ex his, alia uero quacumque
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑb uł iniuriosus uł repugnans et dr̃ sic quia
tuet iuerbis iniurie uł dr̃ contuat quia
contempnat et negugat. Et comꝑat ᷑ uñ cõtu¬
maciter cius. me. adubnim et ħ contumacia. cie.¬
gnancia contemptus. Et componitur ꝑ contu-

Expanded text:
vel iniuriosus vel repugnans, et dicitur sic quia tumet in verbis iniurie, vel dicitur sic quia contemnat et negligat, et comparatur, unde contumaciter -cius -me adverbium, et hec contumacia vegnantia, conte
Abbreviated transcription (Latin):
chaus chai et hic chaos chaos .a. ꝓfuditas
fossa. uł confusa caligo uł confusio rerum
uł micium rerum .s. hyle in qua omnĩa fue¬
runt confusa et comixta et aqua omĩa scdm̃

Expanded text:
chaus chai, et hic chaos -oy idest profunditas, fossa vel confusa caligo vel confusio rerum vel initium rerum, scilicet yle in qua omnia fuerunt confusa et commixta, et a qua omnia;
Abbreviated transcription (Latin):
et gerra .i. pͥiscis nisipidꝰ et millius sãporis. In pũili
uero ad huc aliud significat. Nam gerre gerrarũ
dicunt sepes ferree turca altaria et choros. unde
g̾ratus. ta tum gerris circũdatꝰ et septus.
in eptus ur insipiens stultꝰ indiscretꝰ insipidus

Expanded text:
et gera est piscis insipidus et nullius saporis. In plurali vero adhuc aliud significat: nam gere -arum dicuntur sepes ferree circa altaria et choros, unde geratus -a -um, geris circumdatus et septus. in
Abbreviated transcription (Latin):
duis qui est largus sibi et subditis auarus qr¬
regnum illius cito destruet᷑. Si ius acquirere n
greditur largitatis qr qui largitur dona sua nõ
indigentib ullam acquirit. Et ꝙͣ quid datur in¬
digins ꝑditur. Et qui sic in midat ult mo dũ¬
suum diicias uemiet cito ad amara litora pan¬
pertatis. Et assiłatur illi qui supͣ se dat suis mc¬
toriam inimicis. Qui ergo dat de bonis sins tprr
mandatum obẜuabr̃ talem regem saudau̾ut
antiqui talis dr̃ uirtuosus largus moderatus
tor rei publice. destructor regni. ĩ competens regi
solet dici mascara ꝙ opponitur faciei ad t̾endimi
pu̾os. Item larua dr̃ maleficus incantator. Et
umbra demonũ ur demon. dicunt em̃ larne nas
ẽẽ demones fcos ex homib qui un̾ti mali fu̾nt

Expanded text:
dus qui est largus sibi et avarus subditis, quia regnum ejus cito destruetur. Oportet itaque ngreditur largitatis: quia qui largitur dona sua non indigentibus, nullam acquirit laudem, et quicquid datur indignis perditur. Et qui fundit ultra modum divicias suas veniet cito ad amara littora paupertatis, et assimilatur illi qui gratis super se dat victoriam inimicis suis. Qui ergo dat de bonis suis tempomandatum observabitur. Talem regem laudaverunt antiqui, et talis dicitur virtuosus, largus, et moderatus.tor reipublice, destructor regni, indignus et incompetens regisolet dici mascara, quod apponitur faciei ad terrendos pueros, et larva dicitur maleficus incantator et umbra demonum et demon: dicunt enim larvas esse demones factos ex hominibus qui meriti male fuerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Reges sunt quatuor. E ex largus sibi et largus
subditis. Et rex anarus sibi et anaris subditis.
Et rex auarus sibi et largus subditis. Et rex
largus sibi et auarus subditis Trates itaq
dixunt. Ronest uicium in rege si est auarus sibi
et largus subditis. Iudi uero drxetunt. Qui est

Expanded text:
REges sunt quatuor: rex largus sibi et largus subditis suis, et rex avarus sibi et avarus subdit-is suis, | et rex avarus sibi et largus subditis, et rex largus sibi et avarus subditis. Italici itaque dixerunt, non est vicium in rege si est avarus sibi et largus subditis. Indi vero dixerunt, qui est
Abbreviated transcription (Latin):
ci cauillo. set sb̃trahitur .l. et dr̃ cauillo. las ꝙ
bum maxime ad sophistas. qui u̾m scient᷑
ipugnͣt uł fliũ scienter affirmant Itẽ camil¬
lare inuenitur ꝓ deridere uł contempnere ul
conuiciose iocari uł calumpmari argum̃tis¬

Expanded text:
ci calvillo -as, sed subtrahitur l et dicitur cavillo -as, quod bum maxime ad sophistas, qui verum scienter impugnant vel falsum scienter affirmant. Item cavillare invenitur pro deridere vel contendere vel conviciose iocari vel calumniari
Abbreviated transcription (Latin):
Ora re. cum .h. est dierum. Item hora. re.¬
est spatiũ in quo medietas alicuns signi
oritur inoriente et medietas alt̾ius octidit in oc¬
ui uel nestium cum emm regionem uł finem
uel exmitatẽ uestimentoꝵ designare noluimis
ꝑ ħ nomen scribend̾ est sine. ħ Item qñ est płalis¬

Expanded text:
ORA -e, cum h, dierum est; et hora est spatium in quo medietas alicuius signi oritur in oriente et medietas alterius occidit in ocum vel vestium: cum enim regionem vel finem vel extremitatem vestimentorum designare volumus per hoc nomen, scribendum est sine h, unde hoc orari
Abbreviated transcription (Latin):
re .i. cumi balea iactibile. Inuenitur etiam
balcaris funda derinatur tunc anomme
insule baleros enĩ ur ualerica uł ualearis
insula est hyspanie. Et sunt due .s. afro¬
siades et geninasiades mauor et minor bñ
et eas milgus maioricaui et mioritam
uocat in hiis insulis pͥmũ repta est finida.
uñ et balearis dcã est fiuida et balearis dcã
est insula utraq abali ergo balea ⁊ ala¬
lea. baleros uel balica uł balearis. aquo h
et ħ̾ balearis et h baleare gentile.

Expanded text:
-re, idest cum balea iactabile. Invenitur et balearis funda, et derivatur tunc a nomine insule: Baleros vel Balerica vel Balearis insula est Hispanie, et sunt due scilicet Afrosiades et Gemasiades maior et minor, unde et eas vulgus Maioricam et Minoricam vocat; in his insulis primum reperta est funda, unde et balearis dicta est funda et Balearis dicta est insula utraque; a balin greco balea, et a balea Baleros vel Balearis vel Balerica, a quo hic et hec balearis et hoc -re, gentile.
Abbreviated transcription (Latin):
qurtilis. mendaꝵ caducus incertus dubnis si¬
latus ꝑui p̾cii. unde friolum .q. fere ualens o¬
bolum. Et iuenitur qũq scriptum ꝑ .b. fuibolꝰ
tur fictilia nasa et muntiha.

Expanded text:
utilis, mendax, caducus, incertus, dubius, simulatus, parvi pretii; unde frivolum quasi fere valens obolum, et invenitur quandoque scriptum per b, fribolus tur fictilia vasa, inutilia;
Abbreviated transcription (Latin):
i. subtiliter aggarrnre. uł frigide se deducexe huc
et illuc pp̃ frigus sicut catulus facit qñ ht fri
nuellum in quo piper feritur qr grana pipis uł
alia frangit. Et est ꝑforatum ab inferiori. Et
inde ꝓipet tritũ recollr̾ accipit᷑ eciam ꝓ quodam

Expanded text:
idest subtiliter aggarrire vel frigide se deducere huc et illuc propter frigus, sicut catulus facit quando habet frilinellum in quo piper teritur, quia grana piperis vel alia frangat, et est perforatum ab inferiori parte, et inde piper tritum recolligitur. Accipitur etiam pro quodam
Abbreviated transcription (Latin):
s omĩs ecc̃a unccione xrismatis consecratur ꝓ
auro cum marimi coloris silłitudine. Et dr̃
eunttere ex se quascari ardentes santillas
uerbo exhortationis uelut scintillas in ꝓxiioᷤ
effundunt quib ad amorem dei et ꝓrini ali¬
os accencant.

Expanded text:
sed omnis Ecclesia unctione chrismatis consecratur, pro auro cum marini coloris similitudine; et hic emittere ex se quasdam ardentes scintillas. verbo exhortationis velut scintillas in proximos effundunt, quibus ad amorem Dei et proximi alios accendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
confrondeo. des: defrondes. des. frondes amittẽ¬
defrondesco. scis. confrondesco. scis. refrondesco.
dare frondatum facere. ffrondes prebere. Et cõ¬
ponitur defrondo. das. frondes euellere et sut
uentra.

Expanded text:
confrondeo, defrondeo, frondes amittedefrondesco -scis, refrondesco. Item a frons  frondatum facere, frondes prebere, et componitur defrondo -as, frondes avellere, et sunt neutra.
Abbreviated transcription (Latin):
debet dens. Item q minensꝰ est deus sine mensurã
est diligendꝰ deus ut cum eũ multum diligimus pa¬
rum nos diligere fateamur ulłs qr locus in nob̃
remaneat uacinis ꝙ di dilc̾ione non repleatur
s mens lingͣ manus enis dilc̃om sonent. ¶ D̾o¬

Expanded text:
 enim immensus est Deus, sine mensura est diligendus, ut cum eum multum diligimus, parum nos diligere fateamur, nullusque locus in nobis remaneat vacuus, qui Dei dilectione non repleatur, sed mens, lingua et manus ejus dilectionem resonent. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
danda erant . s. ut diligeremꝰ nos uł corpꝰ nr̃m
p̾cipitur autem deꝰ ditigi et ꝓximꝰ. ut autem
quicũ se diligat p̾cepto non est opꝰ. Qnͣtũlibet
enim hõ extidat auitate remanet illi dilttõ sui ⁊
dileccõ corꝑis sui q nemo unꝙͣ caruem suam o¬
dio hũit. Nam uri iusti qui corpꝰ suũ cruciant
non corpus s cortupcõnes emus et pondꝰ oderunt

Expanded text:
da erant, scilicet ut diligeremus nos vel corpus nostrum; praecipitur autem Deus diligi et proximus. Ut autem quisque se diligat, praecepto non est opus. Quantumlibet enim homo excidat a veritate, remanet illi dilectio corporis sui: quia nemo unquam carnem suam odio habuit . Nam viri justi qui corpus suum cruciant, non corpus, sed corruptiones ejus et pondus oderunt
Abbreviated transcription (Latin):
rerum. ibi multaꝵ rerim est defcĩo. ⁊ confice̾
i. compon̾e sũ comiscere et scom̃ ħ̃ ꝑtinet ad
medicos qui multa comiscent ad faciendas
sucs confectiones et conficere .i. mucere ut
ficacõ est tracta a p̃cedenti u̾erã est hostium
ꝯfeccõ ibi multoꝵ ꝯmixtio. Item confice̾ .⁊ tin¬
gere. Sic ergo conficere in sex inuenitur signi¬

Expanded text:
rerum ibi multarum rerum defectio; et conficere idest componere vel commiscere, et secundum hoc pertinet ad medicos qui multa commiscent ad faciendas suas confectiones; et conficere, vincere, unde significatio tracta a precedenti: ubi enim est hostium confectio, ibi multorum commixtio; item conficere idest ungere ; sic ergo conficere in sex invenitur signi
Abbreviated transcription (Latin):
uii cõmiscere. uñ et conferre dr̾ pugnare dis¬
putare nam qui pugnant brachia conferũt
sicut qui disputant u̾ba. Et est conferre ql
compare congregare. Et est conferre sil ero¬
gare s bonã conferunt: mala uero inferunt᷑¬

Expanded text:
vel commiscere, unde et conferre dicitur pugnare et disputare: nam qui pugnant brachia conferunt sicut qui disputant verba; et conferre idest comparare, congregare; et conferre idest erogare: bona conferunt
Abbreviated transcription (Latin):
stoꝵ ad monendi st̃ abstmnentes ut nouerint qr
turc placentem deo abstmenciam offerunt cũ
ea que sͥ de alimentis detrahunt indigentibus
largunitur non em̃ deo s sibunet ipĩ quisq iei¬
nat᷑. S i ea que neutri ad tempus sb̃ trahit nõ
pauꝑib tribrit s nentri postinod̾ offerencia cu¬

Expanded text:
s. Admonendi sunt abstinentes, ut noverint quia tunc placentem Deo abstinentiam offerunt, cum ea quae sibi de alimentis subtrahunt, indigentibus largiuntur. Non enim Deo, sed sibi quisque jejunat, si ea quae ventri ad tempus subtrahit non inopibus tribuit, sed ventri postmodum offerendo cu
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur puciꝑium exaltacõnus planete in suo
circulo illa ꝑͥs cirtuli in qua planeta incipit
elenari uł absis dr̃̾ illa ꝑs circuli in qua plane¬
ta a deo distat asole ꝙ amplius distare nõ ꝓt̃.
impedim̃to solu̾e uł libetare dr̃ absolutus. ta
tum. uũ et q̃tam noiã dicinitur absoluta quia
di ut deus mens rõ et apedam u̾ba diciuitur
absoluta .i. non transitina uł absoluta .i. nõ
discretuia rei ad rem in sua significacione uel
absoluta .i. ꝓfecta q̃ non deficiurt in aliquo sin
motu et absolutum .i. non relatum .i. non
respettu alicinus dictum et comꝑatur absolut᷑¬

Expanded text:
dicitur principium exaltationis planete in suo circulo et illa pars circuli in qua incipit elevari; vel absys dicitur illa pars circuli in qua planeta adeo distat a sole, quod amplius distare non potest. impedimento solvere et liberare, unde absolutus -a -um. Unde quedam nomina dicuntur absoluta que di, ut deus, ratio, mens; et quedam verba dicuntur absoluta idest non transitiva, vel absoluta idest non discretiva rei ad rem in sua significatione, vel absoluta idest perfecta, que non deficiunt in aliquo sui motu; et absolutus idest non relatus, idest non in respectu alicuius dictus. Et comparat
Abbreviated transcription (Latin):
nisus eius lunũs est. ad ꝓmĩciandum nauiganti¬
b. uada et portus introitus uł porti ibi ẽe.iu
etiam quẽl montem iuxͣ portum por̾tã et qm̃libet
accenso posito delignabnt naingantid ibi eẽ portũ
et introitum ad portum faron nocabant. uñ et q̃dã
turris mytalia dcã est faros pp̃ talem utilitater.¬
Et hinc eciam in portitib machina ad p̃lucendum

Expanded text:
igantibus vada et portus introitus vel portum ibi esse. Hinc etiam quemlibet montem iuxta portum positum et quamlibet accenso posito designabant inesse portum et introitum ad portum, pharon vocabant; unde et quedam turris in Ytalia dicta est Pharos propter talem utilitatem; hinc etiam machinas ad prelucendum
Abbreviated transcription (Latin):
arago a far farcis dr̃ ħ farrago. guis .i. stramen.
nel quelz ulis aimona. uł quel mixtura ꝑabu¬
loꝵ. unde ꝑsius intenui farragine mendar. Et hĩt
fcã trausiacõne fartago dr̃ multitudo scolarium
q. despectine qr ex diũus et noriis gentib sic collet¬
ta ꝓpͥe tamen farrago est hba ordeatia ad huc nri¬
dis et granis ad maturitatẽ ad huc non turgescẽtib¬

Expanded text:
 farrago -ginis, idest stramen vel quelibet vilis annona vel quelibet mixtura pabulorum, unde Persius ‘tenui in farragine mendax’. Et hinc, facta translatione, farrago dicitur multitudo scolarium, quasi despective, quia ex diversis et variis gentibus sit collecta. Proprie tamen farrago est herba ordeacea adhuc viridis et granis ad maturitatem adhuc non turgescentibu
Abbreviated transcription (Latin):
impuditꝰ. ca. cum. adult̃. obscenus. Quidam
tñ dicunt. q impudicus componitur ab in. et
ptidice qr podicẽ .⁊. fetorem dicit qm turpitudi¬
nem infert. Et comꝑat᷑ uude in pudice. cius.
ssime aduerbumi et ħ impudicicia.cie. et mi¬
pudico. cas .i. in pudicum facere incestare. Et

Expanded text:
pudicus, adulter, obscenus; quidam tamen dicunt quod impudicus componitur ab in et podice, quia podicem idest fetorem ducit qui turpitudinem infert; et comparatur; unde impudice -ius -me adverbium et hec impudicitia -e et impudico -as, idest impudicum facere, incestare, et
Abbreviated transcription (Latin):
ult. nͣlit̾ ĩ pterito quoss ꝓducitur ut cedo cenidi ꝓe¬
to pepedi. su poĩcione sit in p̾senti pemilt̾. longua
est qñ seruatur in p̾terito est qũabiecta consonã¬
lo. fefelli. tendo tetendi. curro cucurri abiecta conso¬
nante corrips in hus discodidisci pello pepuli tãgo
tetigi. pango pepigi ꝓmigo pupugi. tunco tutudi
labe pñtis temporis tam in p̾ma qũi in ẜa silla
nisi sit .a. ca euim in .e. comũtit᷑ ut posco poposc tẽ¬
di ꝓmigo pupugi excipr̃ peslo pepuli. a. uo m.e. mu¬
tatur ut fallofefelli ꝑco ꝑeꝑci tango. retigi pango
pepigi. cauo secim caco cecidi ⁊ inde q si penult᷑. pnͣte
longa sit ea quoq seruat .e. ut ꝑco peꝑti. fallo fe¬
felli. sin. hreuis in .i. comititur ut tetigi pepigi ce-¬
repeticio euisdem silłe u̾q penult. corr̃. uendo uen¬
dat p̾titum in quo fit repeticõ pͥncipalis uł finail

Expanded text:
uraliter in praeterito quoque producitur, ut caēdo cecīdi, pēdo pepēdi. sin positione sit in praesenti paenultima longa, est quando seruatur in praeterito, est quando abiecta consonanlo, fefelli; tendo, tetendi; pendo, pependi; curro, cucurri: abjecta consonante corripitur in his, disco, didici; pello, pepuli; tango, tetigi; pango, pepigi; pungo, pupugi; tundo, tutulabae praesentis temporis tam in prima quam in secunda syllaba, nisi si a sit; ea enim in e conuertitur, ut posco poposci, tenci, pungo pupugi; excipitur pello pepuli. a uero in e mutatur, ut fallo fefelli, parco peperci, tango tetigi, pango pepigi, cano cecini, cado cecidi. et uide, quod si paenultima longa sit, ea quoque seruat e, ut parco pepērci, fallo fefēlli, sin breuis, in i conuertitur: tetĭgi, pepĭgi, cerepetitio eiusdem syllabae ubique paenultima correpta: uendo uend
Abbreviated transcription (Latin):
le. fe. ge. arbor suanissum odoris cinus
lignũ nici cunamatum in altarib adolet᷑
Et in ħ aloes aloys ꝓ quodam unguento
amarissimo. Iñ facto uł spetie.¬
Illopicia .cie. est fluor capillorum circũscoͣ¬
tus pilis fuliuis eris qualitatem hñtib sic
dicta asmmulitudine alis mlpecule quam g̾ti
alipitiam nocant. uñ alipiciosus. sci sun.¬

Expanded text:
et hec aloa, arbor suavissimi odoris, cuius lignum vice thimiamatum in altaribus adoletur; et inde hec aloes -is, pro quodam unguento amarissimo inde facto vel specieLOPICIA est fluor capillorum circumscriptuspilis fulvis, aeris qualitatem habentibus, sic dicta a similitudine animalis vulpecule, quam Greci alopiciam vocant, unde alopiciosus -a -u
Abbreviated transcription (Latin):
adula. caduloꝵ .i. gutte q̃ cadunt ex pin¬
gui carur tũ assatur uł etiam ex cereo et
membrum uirile. uel pocius femine. Nami
ꝓp̾e cadurra sunt uł dũt sũmitates ne̾ femine
sicut mrorum p̾pucia alii spodam lectuli. eẽ¬

Expanded text:
adula -lorum, idest gutte que cadunt ex pingui carne cum assatur vel etiam ex cereo, et membrum virile vel potius femine; nam proprie cadurca dicuntur summitates nature femine sicut virorum preputia; alii spondas lectuli di
Abbreviated transcription (Latin):
dere facit. ut caducus morb qui eriam cõmi¬
cialis dr̃ et ħ caducũ. ci.i. Illa he̾ditas q̃ con¬
tingit alicui ex morte alicunis carentis h̾e¬
de. uñ ñ caducarius et hcaducaria ille uel
illa cui ħ̃ contĩgit.s. qui accipit caducum.
caduca ⁊̃ dnr̃ tolia maloꝵ. uel aores quos

Expanded text:
uod cadere facit, ut caducus morbus qui et comitialis dicitur, et hoc caducum -ci, idest illa hereditas que contingit alicui ex morte alicuius carentis herede, unde hic caducarius et hec caducaria, ille vel illa cui hoc contingit, scilicet qui accipit caducum; caduca etiam dicuntur malorum flores quos
Abbreviated transcription (Latin):
Et cepit postea hrĩ ꝓdeo et coli ibi et mnafrica
Et fañ est ei ydolum in babilonia ꝙ uocatũ
et lel ꝙ interp̾tatur netus. unde et liugua
punica bual dicitur deus. S apud assynios
dictum est id̾ ydolum behebub .i. deus nel
uir muscarim ꝓ minundicia et sordib pyͣ¬
dolatrie et sangninis ibi iolati ad quem
multitudo miscarum conueniebat uel ꝓ
mimundicia belial .i. dyaboli qui ibi coleba¬
tur. Et idem ydolum dictum est a caron
Et belial ⁊ abel. ⁊ phegor qui fuit quidã mõs¬
di belphegor ꝙ interp̾tatur summilacrũ igno¬
minie ydolum enim fint moab cognom̃to
baal. belial. belebub lelphegor bebrith. letith
res constituit. Cuiꝰ silacri consuetudine
caldei suscipientes bel nocabant. Palestim¬
baal. Moabite beelphegor Indei autẽ uiniꝰ
d ei cultores pp̃ derisionem gencium beehe¬
bub appłabant affentes in hoc simulacro
principem demomiorum hĩtare. Et inde ꝙ¬

Expanded text:
et cepit postea haberi pro deo et ibi et in Africa, et factum est ei ydolum in Babilonia, quod vocatum est Bel, quod interpretatur vetus; unde et lingua punica Bal dicitur deus, sed apud Assiriosdictum est idem ydolum Belzebub, idest deus vel vir muscarum pro immunditia et sordibus ydolatrie et sanguinis ibi immolati ad quem multitudo muscarum conveniebat, vel pro immunditia Belial, idest diaboli qui ibi colebatur; et idem ydolum dictum est Acaron et Belial; et a Bel et Fegor, quod fuit quidam mons, Belfegor, quod interpretatur simulacrum ignominie. Ydolum enim fuit Moab, cognomentSic ergo Bahal, Belial, Belzebub, Belfegor, Belbrit, Berith, res constituit. Cujus simulacri similitudinem Chaldaei suscipientes, Bel vocabant. Undebant. Moabitae Beelphegor, Judaei autem, unius Dei cultores propter, derisionem gentium, Beelzebub appellabant, asserentes in hoc simulacro principem daemoniorum habitare. « Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
s antilla ad obsequium ꝑata arõnis tergo mĩꝙͣ
recedat tunt enim robustius contra uicia exigitꝰ
cum subdita ratõm famłat᷑. Nam ꝙͣtiulibet
ira ex zelo rectitudinis surgat s inmod̾ata mñ¬
te interit rõnem ꝓtinus serure cõtẽnt. Et tãto
se ipudentius dilatat qnͣto in patientie iniciũ¬

Expanded text:
 ancilla, ad obsequium parata,/ a rationis tergo numquam recedat. Tunc enim robustius contra vitia erigitur, cum subdita rationi famulatur. Nam quantumlibet ira ex zelo rectitudinis surgat, si inmoderata meutem vicerit, rationi protinus servire contempnit et tanto se inpudentius dilatat, quanto inpatientiae vitiu
Abbreviated transcription (Latin):
accendit et intlamat. Unde maiscor. sceris. iatꝰ¬
sunt. et hinc nratundus. da. dimi. facile ra¬
scens qr aiccenso sanguine in finorem compel¬
litur. Et comꝑatur uñ ħ̃ iracundia. die et est
nu p̾sens cõmocõ amini. Et ex cã nascitur
¶Ĩracundia est incium naturale et perpetimm
et sic iratus ꝓtempore concitatus iracindus
freqñt iratus et leuiter. Item ab irascor his ⁊¬

Expanded text:
dit et inflammat, unde irascor -eris iratus, et hinc iracundus -a -um, facile irascens, quia accenso sanguine in furorem compellitur, et comparatur, unde iracundia: et est ira presens commotio animi et ex causa nascitur, iracundia autem est vitium naturale et perpetuum; et sic iratus pro tempore concitatur, iracundus frequenter irascitur et leviter; item ab irascor -e
Abbreviated transcription (Latin):
iste ictud. is.id. facuut uentra ip̃e solum ꝙ
⁊ ip̃ñs nuenitur a uetustissiniis ꝓlatũ neu¬
trum in uni. desmens fecit. Terencus man¬
dria ipsus michi damis qui intimus ẽ eoꝵ
adeo firma in detur. Iõ ianri. fat̾. neutrum
quia in .ns. desiuit mascł̾mũ. Nam alius cum

Expanded text:
iste istud, is id faciant neutra, ipse solum, quod et ipsus inuenitur a uetustissimis prolatum, neutrum in um desinens facit. Terentius in Andria : «ipsus mihi Dauus, qui intimus est eorum adeo firma uidetur, ideo in um facere neutrum, quia in us desinit masculinum: nam alius, cum
Abbreviated transcription (Latin):
sine depõne pignoris pacto. nel caucõe sola inter¬
neuente. Et differt a pignore quia pugnus est
ꝙ pp rem creditam obligatur. Item fiducia differt
ab utroq. Est enim fidutia cum res aliqua sue¬
de mutne pecie gratia uł mancipatur. uł imte
creditur. Ĩtem ypotleta dr̾ idem ꝙ apotheta. unde

Expanded text:
sine depositione pignoris, pacto vel cautione sola interveniente, et differt a pignore, quia pignus est quod propter rem creditam obligatur. Item fiducia differt ab utroque: est enim fiducia cum res aliqua sumende mutue pecunie gratia vel mancipatur vel in iure creditur; et ypotheca dicitur idem quod apotheca
Abbreviated transcription (Latin):
Eullio. llis. lliii. llitum. u̾bum nentrum uñ
blulia. Et hic bullor. lloris. et ħ bullio. oms.
bullio .i. iterum bullio. et semibullio in media¬
ꝑte uł parimi. uł non ꝑfecte bullio. combul¬
lio .i. sinmil cum alio buslio et de brillio .i. nal¬
de bullio uel bullire cesso. bullio cum om̃b

Expanded text:
ULLIO -lis -livi -litum verbum neutrum, unde verbalia, et hic bullor -ris, et hic bullio -nis bullio, iterum bullio, semibullio, in media parte vel non perfecte bullio, combullio, idest simul cum alio bullio, debullio, idest valde bullio vel bullire cesso; et cum omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
alũ eciam dicitur bulla oruamentum e¬
quoꝵ ⁊ nobilium pu̾oꝵ. Solent emii pu̾i
nobiles insignum nobilitatis deferre qͣsdã
corrigiolas. uñ tales pu̾i dicũtur bullati uñ
quia bullis ornetur. Et ut gu̾alr̃ dicatur.¬

Expanded text:
ando etiam dicitur bulla ornamentum equorum et nobilium puerorum; solent enim pueri nobiles in signum nobilitatis deferre quasdam am corrigiolas, unde et tales pueri dicuntur bullati, undquia bullis ornetur, et quod in predict
Abbreviated transcription (Latin):
in tabernatulo dei offert unusquisq ꝙ ꝑotest. alii
aurum et argentum et lapices p̾ciosos. alii bis¬
sum et purpuram et coctum offerunt ⁊ iacinc¬
tum nob̃cum qñ agitur si obtulumis pelles et
capͣrum pilos et cum apostolus cõceptibłiora
nr̃a mag̃ nccĩa indicat. uñ et tota illa tab̾nacłi
pulcritudo et ꝑ singulas spẽs ecce p̾sentis suture

Expanded text:
In tabernaculum Dei offert unusquisque quod potest: alii aurum et argentum et lapides pretiosos: alii byssum et purpuram et coccum offerunt et hyacinthum : nobiscum bene agetur, si obtulerimus pelles et caprarum pilos. Et tamen Apostolus contemptibiliora nostra magis necessaria judicat . Unde et tota illa tabernaculi pul
Abbreviated transcription (Latin):
ades gadis. fe.ge. cutas est. Et gades gadis
insula est in fine hyspanie que d̾unt enropani
ab africa in qua h̾culis colme. uisunt᷑ que de
nome in sule gades dc̃e sinit. Et inde cirrem ma¬
ns fancib occeam estus munttitur. Et est a con¬
tiuente terra .cxx. passib diuisa. Quam ciriia
nbro mari ꝓfecti occupantes in lingua sua gadõ
niris fortib in eo loco ultra quem subiugare nõ
poterunt generalr̾ dicunt᷑ gades agadib hiuł.
uel quia quasi ꝓ sepe et t̾mino posite sit.

Expanded text:
el Gadis, similiter civitas, et Gades -dis insula est in fine Yspanie, que dirimit Europam ab Africa, in qua Herculis columne visuntur, que de nomine insule Gades dicte sunt, et inde extremi maris faucibus oceani estus immittitur, et est a continenti terra CXX passibus divisa, quam Tyrii, a rubro mari profecti, occupantes, in lingua sua Gadem viris fortibus in eo loco ultra quem subiugare non potuerunt generaliter dicuntur gades, a Gadibus Herculis, vel quia quasi pro sepe et termino posite sint.
Abbreviated transcription (Latin):
ra ꝙdam instr̃m nantarũ ad retinendas na
capiendas arenas uł lapides in smmilitudine
mãnũ. Item ancora est quedam nota que
apportur in libris. Et est suꝑior ⁊ inferior
bbi res magna õĩno est. Ancora nifẽrior sie
fit .cb. et ponitur ubi aliquid ilissime uł
in conuenienter deninciatum est¬

Expanded text:
rumentum nautarum ad retinendas navcapiendas arenas vel lapides in similitudine . Item anchora est quedam nota que apponitur in libris, et est superior et inferior: ubi res magna omnino est; anchora inferior sic fit ⸔, et ponitur ubi aliquid vilissime vel inconvenienter denuntiatum est
Abbreviated transcription (Latin):
et dr̃ libra qr fit libera et cuucta inse pondera
p̾cedencia uel minora concludat. Et stias¬
re. Inde libra dr̃ ꝙdam signum in celo ꝙ sol
intrat in seꝑtembri et dr̃ sibra qmia tunt dies
et noctes equant Libra componit᷑ ħ et h¬
bilibris et h. bre .i. duaꝵ libraꝵ pondus uł
mensura sic et trilibris et quadlibris et ꝓd̾¬

Expanded text:
et dicitur libra quia sit libera et cuncta intra se pondera precedentia vel minora concludat. re. Item Libra dicitur quoddam signum in celo quod sol intrat in septembri et dicitur Libra quia tunc dies et noctes equantbilibris -e, idest duarum librarum pondus vel mensura; sic et trilibris et quadrilibris d
Abbreviated transcription (Latin):
res. pp̃ea appłauit cum aser ⁊ scribr̃ ꝑ unum
¶ Sia quedam femina fint que olim te-¬
mut impium orientis aq̃ dicta est asia
regio illa. uñ asianus. na mim. et asciati¬
cus. ca. sum. uł asia interp̾tatur elacio.r
elenacio. Et iõ dicta est terta illa sic quia
illa ꝑs mũdi sit elacior Imienitur eciam¬
ħ afĩa ꝓ quadam palude. pͥma ꝓducta que
in nomine regionis brematur .uñ. luc̃ .ui.¬

Expanded text:
perisset eum Zelpha, dixit Lia ‘beatam ASIA quedam femina fuit, que olim tenuit imperium Orientis, a qua dicta est Asia regio illa, unde asianus -a -um et asiaticus -a -um; vel Asia interpretatur elatio vel elevatio, et ideo dicta est terra illa sic, quia illa pars mundi est elatior; invenitur etiam Asia pro quadam palude prima producta, que in nomine regionis breviatur. A
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ dam gn̾s pallii circinitextum et continens
dr̃ insula que cum guibrisdam aliis inciclo dis¬
poĩta est. Cilades enim fu̾nt.lxiii. inisule c̾ca de¬
lum in orbe site et io sic dc̃e sunt uł iõ fic dicte¬
sunt non quia iorbe suit digeste. s ꝓp̃ scoplõs
qui ctͣ. eascem sunt ẜm. ug̃. pap̃. eciami dicit ci

Expanded text:
quoddam genus pallii circumtextum et continens itur insula que cum quibusdam aliis in ciclo disposita est. Cyclades enim fuerunt LX tres insule circa Delum in orbem site. Vel ideo dicte sunt sic non quia in orbem sunt digeste, sed propter scopulos qui
Abbreviated transcription (Latin):
lamer a filum dr̃ ħ̾ flamen. nis .i. sacerdos ionis
q. flamen qr reliquias a collo ꝑfila pendentes ꝑtet.
nel dicitur afilo qr quicumiq erat sacerdos insignũ
sacerdocii deferebat almuicium. S ingruente calore
cum ex caloris nimietate non posset illud deferre.
religabat sibi capillos quodam filo uł aoculum la¬
ne filo inuertice ligatum de ferebat insignunu sac̃¬

Expanded text:
m a filo hic flamen -nis, idest sacerdos Iovis, quasi filamen, quia reliquias a collo per fila pendentes portet; vel dicitur a filo quia quicumque erat sacerdos in signum sacerdotii deferebat almucium, sed ingruente calore, cum ex caloris nimietate non possent illud deferre, religabant sibi capillos quodam filo, vel flosculum lane filo in vertice ligatum deferebant in signum sace
Abbreviated transcription (Latin):
hostem in adult̾ium dico .i. ꝯtra adult̾ium. Item
quociens in siginficat in det̾mnatã infinitatem
tem in longitudinem dierum. Item quotiens¬
etuam custodit eam .i. us in uitam eternam.
Et ibi scio amn credidi et certus sum. qma potẽs
est poĩtum nicum seruare in illum diem .i. us

Expanded text:
t contra hostem, ‘in adulterum dico’, idest contra adulterum. Item, quando in consignificat indeterminatam infinitatem, tem in longitudinem dierum’. Item, quotienseternam custodiet eam’, idest usque in vitam eternam; et ibi, ‘scio cui credidi et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem’, idest usque
Abbreviated transcription (Latin):
ris .i. granitas que est declinacõ. aunentute in
stuectutem nec dum senectꝰ. s iam non inuẽtꝰ
qr semoris etas est ꝙͣ g̾ri p̾sbitem nocant. Nam
seuex apud g̾cos non p̃soiter. s geron. dr̃. que
Sexta etas est senectus q̃ nlło aunoꝵ t̾umo fini
est senectuti deputatur. S euium autem est ulti¬

Expanded text:
gravitas, que est declinatio a iuventute in senectutem, nondum senectus, sed iam non iuventus, quia senioris etas est, quam Greci presbitem vocant: nam senex apud Grecos non presbiter sed geron dicitur, que septest, senectuti deputatur. 8. Senium autem pars est ulti
Abbreviated transcription (Latin):
a purgaciones que osim solebant fĩ ꝓ anmab de¬
fũctoꝵ. unde februatus. ta. tum .i. purgatus. et fe¬
brno. as saccificare uł purgade. et hic februus. brin¬
i. pluto febrm etiam diciit manes. qr eis fiebarit
huiꝰ purgacõnes. Et a febrnus ił febrius hic fe¬
bruatius. bruarii. quidã mensis sic dcñs .q. sacrifi¬
illo mense olim p̾recipue fiebant fẽbrua ꝓ aiab¬

Expanded text:
a, purgationes que olim solebant fieri pro animabus defunctorum; unde februatus -a -um, idest purgatus, et februo -as idest sacrificare vel purgare, et hic Februus idest Pluto; februi etiam dicuntur manes, quia eis fiebant huiusmodi purgationes; et a Februus vel februis hic Februarius -rii, quidam mensis sic dictus quasi sacrifiillo mense olim precipue solebant fieri feb
Abbreviated transcription (Latin):
argirus dicebatur denarius qr maxine mo¬
neta de argento solet fieri. Et argira q̃dã
insula in medio occeano a deo fecunda argẽ¬
to ut dicatur hrẽ suꝑ fi ciem argenteam
argento exũs. uñ argenteolus. ola. olum
dimi. Et argento. tas. sꝑ componitur de ar¬
gento. tas. et in argento tas. Et sunt actina
Et m̃ b̾balia Item ab argentum argenta
quo occisus est argus. Et componitut ab argi¬

Expanded text:
ius dicebatur, quia maxime moneta de argento solet fieri; et hec Argira -re quedam insula in Indico oceano adeo fecunda argento ut dicatur habere superficiem argenteam, argento existens, unde argenteolus -a -um diminutivum, et argento -as quod componitur deargento -as, et inargento -as et sunt activa, et inde verbalia. Item ab argentum vel aquo occisus est Argus. Item Arg
Abbreviated transcription (Latin):
excodrco. cas. Et est excodicare crca codicẽ .i. trũ¬
cum aꝑire terram et uelud lacum efficere
qui excolit uł purus et deliciose et diligent̾ patus
Et tunc compatur excolencior. ssimꝰ. unde Ioha¬
nes sassianus dicit excolenciores tibi amie nõ
adimunt puritatem. Se cum moderamine¬

Expanded text:
excodico -as, et est excodicare circa codicem aperire terram et velut lacum efficerequi excolit, vel purus et deliciose et diligenter paratus, et tunc comparatur -tior -simus; unde Iohannes Cassianus ait ‘excolentiores cibi anime non adimunt puritatem si cum moderati
Abbreviated transcription (Latin):
xedra. dre .i. cathedra thronus sedes sella sug¬
gestus uł eredra est camera secreta uł locꝰ the¬
samri uel locus subsellioꝵ .i. abscida uł camera
uł locus quidar seperatꝰ modi cum aptorio
uel a palacio uł exredra gemis est. fenestre que

Expanded text:
XEDRA -e, idest cathedra, thronus, sedes, sella, suggestus; vel exedra est caminata secreta vel locus thesauri vel locus subselliorum, idest absida vel camera vel locus quidam separatus modicum a pretorio vel palatio; vel exedra genus e
Abbreviated transcription (Latin):
aget a mirgilio quadrifariam est enim ager
sacõnalis qui eit aptus sẽmib. Et est consici¬
nus qui est aꝑtis nrib et srborib. Et est ager
pascuns qui est aꝑtus pascins. Et est ager flori¬
dus uł florens qui est aptus florib ꝓducedis
Et idtico q hiis iiii ͤ modis agitur magcis di¬

Expanded text:
 scilicet quadrifariam: est enim ager sationalis, qui est aptus seminibus; est ager consitus, qui est aptus vitibus et arboribus; est ager pascuus, qui est aptus pascuis, est ager floridus vel floreus, qui est aptus floribus producendis. Et idcirco quia hiis quatuor modis agitur in agro, di
Abbreviated transcription (Latin):
Colus colos. uł colon dicunt greci feluł aliud
inteamum. Et u̾titur in latiuam formã. Et dẽ
ħ colus .n. ap̃ nos. uñ colitus.ca. cum. ut colica
passio q̃ fit in illo inembro. Et colicus homo qui
Item inuenit ᷑ hic colus. li uł colus. lus. ꝓrota¬

Expanded text:
ci fel vel aliud intestinum et vertitur in latinam formam et dicitur hic colus -li apud nos. Unde colicus -a -um ut ‘colica passio’, que fit in illo membro, et ‘colicus homo’, quItem invenitur hec colus -li et colus -lus
Abbreviated transcription (Latin):
nam urus bos siluestris dr̃. Inde colurus cauda il¬
lius. uñ quadam silitudine dicũt tolubri duo cir¬
culi inꝑtcĩ in celo qm quadam ydeali prudencia
finguittur infirmamento sicut enini cauda bo¬
nis facit arculum inꝑfciũ. Ita quidam sircili fin¬
guntur eẽ incelo in ꝑfcĩ qͣtum adinsiꝑm nrul ẜin

Expanded text:
nam urus bos silvestris dicitur. Inde colurus cauda illius, unde et quadam similitudine dicuntur coluri duo circuli imperfecti in celo qui quadam ydeali pendentia finguntur in firmamento: sicut enim cauda bovis facit circulum imperfectum ita quidam circuli finguntur esse in celo imperfecti quantum a
Abbreviated transcription (Latin):
ram. b̾bum neutrum .i. maturare festinare
Et componitur accelero. ras. concelero. ras.
clamor nanticus qr ad celum deferatur dr̃ q
uñ celeumaticus. ca. cum. Q componitur ꝓ¬
ceuleumaticus. ca. cum .s. res constãs ex quͣa¬
tuor brenib qr ad talem clamorem describẽ¬

Expanded text:
rbum neutrum, idest maturare, festinare, et componitur accelero -as, concelero -as, pclamor nauticus quia ad celum deferatur. Dicituunde celeumaticus -a -um, quod componitur proceleumaticus, scilicet pes constans ex quatuor brevibus, quia ad talem clamorem describen
Abbreviated transcription (Latin):
tricis. Et dicuntur centrices m̾etrices lupe mł¬
tinire dyabolares nouarie. Et dicũtur acẽ
lupanari ut locus reddatur calidior
Entrum centri .i. punctum in medio cir¬
cili. uł altiꝰ rei a quo equalr̾ distat q̃libet ꝑs¬
intur et ħ centro. troms. Et dr̃ centrum acen¬
ses. ses. qr ẜm ip̃m suuitur iu̾dicuum ꝑiferie

Expanded text:
-cis, et dicuntur centrices meretrices, lupe, multivire, diobolares, nonarie, et dicuntur a cenlupanari ut locus reddatur calidior. entrum -tri, idest punctum in medio circuli vel alterius rei, a quo equaliter distat quelibet invenitur, et hic centron -nis; et dicitur centrum a censeo, quia secundum ipsum sumitur iudicium periferie
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ab .a. abs
e. ex fere eamdẽ significationis iim hr̃it. Nam
et locales et temporales et ordinales similit̾
inueniuntur. Sed qũ consonans sequitur .a
et .e. magis p̾pom̃tur in appõne ut adouoenire.
abuero. et ex sepissime in compõne non solum
uocalib sed eciam consonantib ut abigo ab
quente semp ut ab illo ex illo. Consonanti ra¬
ro. Nam .a. quidem et e. uocali quidẽ sequente
non p̾ponitur. ¶ Ab autem et ex consonantib
hibebat. Abs tm̃ in compõne consonantib solet
ppom. ¶ Ab om̃ib in compõne ppõitur litteris
ãbs .c. uł qult. ut abduco affatur nam .b. in
ad ppõne et fero compomi indeatur abluo abue¬
ne si apporto et appello dicamus ab ad compo¬

Expanded text:
 ab et abs et e et ex eandem fere significationis uim habent; nam et locales et temporales et ordinales similiter inueniuntur. sed quando consonans sequitur, a et e magis praeponuntur in appositione, ut a domo, e iure, ab uero et ex saepissime in compositione non solum uocalibus, sed etiam consonantibus, ut abigo, abquente semper, ut ab illo, ex illo, consonante raro; nam a quidem et e uocali sequente non praeponuntur; ab autem et ex consonantibusitione consonantibus solet praeponi, sed ab omnibus in compositione praeponitur literis, absque c uel q uel t, ut abduco, affatur nam b in f ro dicas, ab ad et fero componi uideatur, abluo, abnene, si apporto et appello dicamus, ab ad compo
Abbreviated transcription (Latin):
autem quibuscumq lrĩs seqñtib integra ma¬
net .u. ut ab do. obdo. subdolus ab huic abluo so̾¬
latus. obloquor. abnegor obuitor. subnixus. gͦ
nulla nsi p̃põ cogat añtedens silła in .b. pt desin̾e
isi consequens quoq a .b. iucipiat ut oñsũ¬

Expanded text:
autem quibuscumque literis sequentibus integra manet b, ut abdo, obdo, subdolus, abhinc, abluo, sublatus, obloquor, abnego, obnitor, subnixus. ergo nulla, nisi praepositio cogat, antecedens syllaba in b potest desinere, nisi consequens quoque a b incipiat, ut in su
Abbreviated transcription (Latin):
Iu̾to. tis. inuerto. tis. est.
osus. sũ btatur sũ non. locuplex fundis qiͣ loculis
plenus fortumatus sõito fcũs bt̃s honestus mo¬
ribus et honore usus felie qui ht̃ et utitur. uñ
p̾sc̾. dicit ꝙ diues ꝑtinet ad qnͣtitatẽ extrnisecus
accũcium. S felix ad qualitatem. Item sepe in¬
uenitur diues põ et u̾tutib potens qrͣ deo ꝓxini
dmicior. tissimus. qui comꝑatinꝰ et suppsatmꝰ¬
uunt in usu non sunt qnͣis mactorib inueĩ¬
et amant. Item alii et hñt et amant alii nec

Expanded text:
t osus, sive utatur sive non: locuples fundis, quasi locis, plenus; fortunatus subito factus; beatus honestis moribus et honore usus; felix qui habet et utitur; unde Priscianus dicit quod dives pertinet ad quantitatem extrinsecus accidentium, sed felix ad qualitatem. Item sepe invenitur dives potentia et virtutibus potens, quasi deo proxi-tior -simus, qui comparativus et superlativus in usu non sunt, quamvis in auctoribus invenies amant. Item alii et habent et amant. Alii nec
Abbreviated transcription (Latin):
iton. toms. ma. ge. fint qudã ẜpens creatꝰ at̾ra
ꝙ̃ apollo in puaso morite interfecit. Et int̾p̾tator
hinc fiton dubitacõ dr̾ qm̃ apollo interfecit qr sapͣ
nel festa frã in honore apolluns pp̃ uctoriam
incãtator plems fitonico spirttu. Et diminatrix
uł mcantatrir ficonico sꝑtritu ꝓlena. Quia apoi¬

Expanded text:
ITON -nis fuit quidam serpens creatus a terra quem Apollo in Parnaso monte interfecit; et interpretatur hinc fiton dubitatio dicitur, quem Apollo interfecit quia sapvel festa facta in honorem Apollinis propter victoriam incantator plenus fitonico spiritu et divinatrix vel incantatrix fitonico spiritu plena, quia Apol
Abbreviated transcription (Latin):
nͣlis et ħ fisica ꝓ quadã arte que de reꝵ naturis
tractat qiͣ scĩa denaturis. Et hinc fisicus. ca. cui.
qui de cocte illa tractat uł ꝙ ad artem illam ꝑtinet
ut fisicꝰ liber et h̃ fisicus .ci. et ħ fisica. ce qui uł q̃
tractat illaur ertem uł ẜm illam.

Expanded text:
lis, et hec fisica pro quadam arte que de rerum naturis tractat, quasi scientia de naturis. Et hinc fisicus -a -um, qui de arte illa tractat vel quod ad artem illam pertinet, ut ‘fisicus liber’; et hic fisicus -ci et hec fisica -ce qui vel que tractat illam artem vel secundum illam.
Abbreviated transcription (Latin):
diconib ami quib componit᷑ facio. Ita ut suam
lraturam non mutet. ut bñfacio et bñtio. malefa¬
cio et malesio. satiffacio et satistio. calefacio et ca¬
lefio. tepefatio. et tepefio. expgefacio et exꝑgefio
inth̾facio et nchilfio. Et sunt loco ꝑassinoꝵ adilla

Expanded text:
onitur cum quibus componitur facio, ita ut suam literaturam non mutet, ut benefacio et benefio, malefacio et malefio, satisfacio et satisfio, calefacio et calefio, tepefacio et tepefio, expergefacio expergefio, nilfacio nilfio, et sunt loco passivorum ad illa
Abbreviated transcription (Latin):
pit anceps. uñ hfistula dr̃ aque ductus et meatꝰ
qr aquam funtat et emittat sicut fistula in stru¬
mentu. uoces. Et afistula. fistulor. laris .i. sibi¬
lare uł cum fistula sanere. sfistula eciam dr̃ quedam
infirmitas. uñ fistulatus. ta. ti. et fistulosus. sa.
simi qui illam patitur infrrmitatem. uñ. u̾sus. stistu

Expanded text:
tat; unde et fistula dicitur aque ductus et meatus, quia aquam fundat et emittat, sicut fistula instrumentum voces. Et a fistula fistulor -aris, idest sibilare vel fistula canere. Fistula etiam dicitur quedam infirmitas, unde fistulatus -a -um et fistulosus -a -um, qui illam patitur infirmitatem. Et componitu
Abbreviated transcription (Latin):
noĩa quoꝵ aliqui caũs in usu deficiunt quos
qmnus fui aualogiam possumꝰ ꝓferre tamen qr
ap̃auctores non iuenimꝰ recusandos puto ut hiꝰ
le muentũtur mana. era. una mella ordea gt̾ios
et datinos płales in usuraro hr̃t insi ap̃ uetustis¬
simos apud quos mła p̾t̾ea deficiencia iiuemes
q igitur scite quidẽ aualogie rõnem tñ auctorum

Expanded text:
nomina, quorum aliqui casus in usu deficiunt: quos quamuis secundum analogiam possumus proferre, tamen, quia apud auctores non inuenimus, recusandos puto, ut huius le inueniuntur. maria, aera, uina, mella, hordea genetiuos et datiuos plurales in usu raro habent nisi apud uetustissimos, apud quos multa praeterea deficientia inuenies. oportet igitur scire quidem analogiae rationem, usum
Abbreviated transcription (Latin):
uentuis uero eẽmani .i. genrtĩ. sin. mutantes ĩ. a
casus ples in tribus gm̃ib cc̃em possident regiuã
horum temploꝵ Inuenitur tamen ꝑ concisionem
cciam ap̃ueteres ꝓ sam scribentes idem nuuenire s
raro. uͥg̾. in p̃mo eũ Item celo clamorq uirum stri¬

Expanded text:
neutris uero extremam i genetiui singularis mutantes in a casus plurales in tribus generibus communem possident regulam.horum templorum. inueniuntur tamen per concisionem etiam apud prosam scribentes idem inuenire, sed raro. Virgilius in I: «it caelo clamorque uirum stri