comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et sicut solent ad odoremignis ligna consumi.
ita et uincula quibus ligatus erat dissipata sunt
Nlam a sini quaeiacebat arripiens. incerfecit in ea
milleui ros etait. Inmaxilla a sini in mandibula
pullia sinarum deleuicos et percussimilleuiros
cum que haeccanens uerba conplesset : proie¬
cit mandibulam demanu. et uocauit nomen loci
illius ramathlehi. quod inter praetatur eleua¬
tiomaxillac: sitiensq ualde clamauit ad dnm̃.
etait : Tude distiinma nuseruitui salutem hanc
maximamatq uictoriam et ensitimorior. Incidã¬
q: in manus incircumcisorum . A peruit itaq dñs¬
& molarem dentem inmaxilla a sini. et egressae
sunT ex eo aquae. quibus hauscis. refocilauit spm:
et uires recepit : Id circo & pellatum ẽ nomen loci
illius fonsinuocantis demaxilla : usque in praesen¬
tem diem iudicauitq isrł in diebus phylisthum:
ibimere tricem mulierem : in gressusq est ad
eam quod cum audissent phylisthum et per¬

Expanded text:
et sicut solent ad odorem ignis lina consumi, et sicut solent ad odorem ignis lina consumi, ita vincula quibus ligatus erat, dissipata sunt lam asini, quae jacebat, arripiens, interfecit in ea mille viros, et ait: In maxilla asini, in mandibula pulli asinarum, delevi eos, et percussi mille viros. Cumque haec verba canens complesset, projecit mandibulam de manu, et vocavit nomen loci illius Ramath-Lehi, quod interpretatur elevatio maxillae. Sitiensque valde, clamavit ad Dominum, et ait: Tu dedisti in manu servi tui salutem hanc maximam atque victoriam: et en siti morior, incidamque in manus incircumcisorum. Aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini, et egressae sunt ex eo aquae. Quibus haustis, refocillavit spiritum, et vires recepit. Idcirco appellatum est nomen loci illius, fons invocantis de maxilla, usque in praesentem diem. Judicavitque Israel in diebus Philisthim vibi meretricem mulierem, ingressusque est ad eam. Quod cum audissent Philisthim, et per
Abbreviated transcription (Latin):
quiescam: percussitq eos ingentiplaga ita
ut stupen tes suram femoriin ponerent. Et
descendens habitauit inspelunca petrȩ a echã.
Igitur a scendentes phrlischum interramiu¬
da castra mecati sunt in loco qui postea uoca¬
tus. lchi idẽ maxillacorum est effusus exer¬
citus. Dixeruntq: ad eos de tribuiuda. Cur
ascenditis aduersumnos: quires ponderunt
ut ligemus sam sonuenimus et red damus ei
quae innos operatus ẽ Descenderunt ergotria
milia uirorum deiuda. ad spetum silicis aetham.
Dixeruntq ad sanson : Nescis quod phylischum
imperent nobis: quare ergo hoc facere uoluisti:
quibus illeait: sicut fecerunt mihi fecieis: liga¬
rein quiunt teuenimus. et tradere in manus phy
meoccidatis. Dixerunt. non te occidimus. sed uinc¬
tum trademus Liga ueruntq: eum duobus nouis¬
funibus et tulerunt eum depetra aetham : Qui
cum uenisset ad locum maxillae. et phylisthum
uociferantes occurrissent ei. Irruit sps̃ dñi in cũ.

Expanded text:
quiescam percussitque eos ingenti plaga ita quiescam percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae Aetham igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus dixeruntque ad eos de tribu Iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci eis ligare inquiunt te venimus et trademe occidatis. Dixerunt: Non te occidemus, sed vinctum trademus. Ligaveruntque eum duobus novisfunibus, et tulerunt de petra Etam. Qui cum venisset ad locum Maxillae, et Philisthim vociferantes occurrissent ei, irruit Spiritus Domini in eum:
Abbreviated transcription (Latin):
cubiculum eius solitouellet intrare: prohibuit
eum pater illius dicens. putaui quod o disses eã
et ideotradidiillamamicotuo: sed habet soro¬
rem quaeiunior et pulchrior illa. ẽ sit cibi pro
eauxor : Cuires pondit samson. Abhac dienor
erit culpa in me contra phylistheos: faciam
ta suulpes caudasq: earum iunxit ad caudas. et fa¬
cesligauit in medio. quasigne succendens dimi¬
sit ut huc illucq discurrerent. Quae sta timper¬
rexerunt in segetes phylis chinorum. quibus suc¬
censis. et confortatȩ iam fruges et adhuc stan¬
tes instipula concrematae sund intantum ut ui¬
neas quoq: et oliueta flamma consumeret. Dixe¬
runtq: phylisthiim. quis fecit hancrem.: Quib
dictum ẽ ⁊ sam son gener thamnathei quiatu¬
lit uxoremeius et alteri tradidit: haec opera¬
tus ẽ. Ascenderuntq phylisthumiet combus¬
serunt tammulierem quam patrem eius.
quibus ait samson⁊ licet haec feceritis. tamen
adhuc ex uobis expetamultionem : et tunc

Expanded text:
cubiculum ejus solito vellet intrare, prohibuit cubiculum ejus solito vellet intrare, prohibuit eum pater illius dicens: Putavi quod odisses eam, et ideo tradidi illam amico tuo: sed habet sororem, quae junior et pulchrior illa est, sit tibi pro ea uxor. Cui respondit Samson: Ab hac die non erit culpa in me contra Philisthaeos: faciamtas vulpes, caudasque earum junxit ad caudas, et faces ligavit in medio: quas igne succendens, dimisit, ut huc illucque discurrerent. Quae statim perrexerunt in segetes Philisthinorum. Quibus succensis, et comportatae jam fruges, et adhuc stantes in stipula, concrematae sunt, in tantum, ut vineas quoque et oliveta flamma consumeret. Dixeruntque Philisthim: Quis fecit hanc rem? Quibus dictum est: Samson gener Thamnathaei: quia tulit uxorem ejus, et alteri tradidit, haec operatus est. Ascenderuntque Philisthim, et combusserunt tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, taadhuc ex vobis expetam ultionem et tunc
Abbreviated transcription (Latin):
bat apud sam sonla crimas. et quaerebatur dicens.
Odistime et nondiligis : Idcirco problema quod pro¬
posuisti filiis populimei. nonuis mihi exponere
Atilleres pondit: patrimeo et matrinolui indica¬
re et cibiindica repotero: septemigitur diebus
cum ei molesta eẽt : exposuit: quae statim indica¬
uit ciuib: suis. Et illidixerunt ei die septimo ante so¬
lis occubitum quid dulcius melle et quidleonefor¬
tius: quiait ad eos: sinon aras setis inuit ula mea
non inuenis setis propositionem meam : Irruititaq:
in eõ sp̃s dñi: Descenditq ascalonem et percus sit
ibi xxxuiros quorum ablata suestes dedithisqui
problema soluerant. Iratusq nimis ascendit in
domum patrissui : Vxor autem eius accepit ma¬
ritum unum de amicis eius et pronubis post ali
quantum autem temporis cum dies triticiȩ mes¬
sis instaret : uenit sam soninui screuolensuxo¬
rem suamet attulit ei hedum decapris. Cumq

Expanded text:
bat apud Samson lacrymas, et querebatur dicens: bat apud Samson lacrymas, et querebatur dicens: Odisti me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei, non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui dicere, et tibi indicare potero? Septem igitur diebus cum ei molesta esset, exposuit. Quae statim indicavit civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulcius melle, et quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis in vitula mea, non invenissetis propositionem meam. Irruit itaque in eum Spiritus Domini, descenditque Ascalonem, et percussit ibi triginta viros. Quorum ablatas vestes dedit iis qui problema solverant. Iratusque nimis ascendit in domum patris sui: uxor autem ejus accepit maritum unum de amicis ejus et pronubis. Cap. XVPost aliquantum autem temporis, cum dies triticeae messis instarent, venit Samson, invisere volens uxorem suam, et attulit ei haedum de capris. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
men eis uoluit indicarequod melde corporel conis as¬
sumpserat. Descendit itaq pater eius admulierem:
et fecit filio suo sam son conuiuium: sic enim iuuenes
facere consueuerant. Cumigitur ciues lociuidissent
eum : dederunt ei sodales triginta quies sent cum eo :
quib: locutus .ẽ. samson: proponam uobis problema
quod si solueritis mihi intra septem dies conuiuii:
dabo uobis criginta sindones et totidem tuni cas:
sin autem non potueritis soluere: uosdabitis inihitri¬
ginta sindones et eiusdemnumeritunicas. quirespon¬
derunt ei propone problema ut audiamus. dixitq
eis de comedente exiuit cibus cedefortogressa ẽ.¬
dulcedo: nec potuerunt pertres dies propositionẽ
soluere cumque ad eẽt diesseptimus: dixerunt ad
uxorem samson: Blandire ui ro tuo et sua deerũt indicet
tibi quid significet problema : quodsi facere nolueris:
incendimus et te etdomum patristui. Anidcirco
nosuocastis ad nuntias ut spolia retis: quae funde¬

Expanded text:
men eis voluit indicare quod mel de corpore leonis asmen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis assumpserit. Descendit itaque pater ejus ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium. Sic enim juvenes facere consueverant. Cum igitur cives loci illius vidissent eum, dederunt ei sodales triginta, qui essent cum eo. Quibus locutus est Samson: Proponam vobis problema: quod si solveritis mihi intra septem dies convivii, dabo vobis triginta sindones et totidem tunicas: sin autem non potueritis solvere, vos dabitis mihi triginta sindones, et ejusdem numeri tunicas. C. L. Qui responderunt ei: Propone problema, ut aeis de comedente exivit cibus et de forte est egressa dulcedo nec potuerunt per tres dies propositionem solvere cumque adesset dies septimus dixerunt ad uxorem Samson blandire viro tuo et suade ei ut indicet tibi quid significet problema quod si facere nolueris incendimus et nos vocastis ad nuptias, ut spoliaretis? Quae funde
Abbreviated transcription (Latin):
nathadefiliabus phylistinorum quam quae so
ut mihi accipiati suxorem : Cuidixerunt pater
et matersua : Num quid non ẽ mulier infiliabus
fratrum tuorum et in omni populotuo quia uis
quia placuit oculismeis. Parentes autemeius nes¬
ciebant quod res ad nõ fieret et quacreret occasio¬
nem contraphrlisthum. Coenim tempore philis¬
tum dominabantur isrł. Descendit it aq samsor
cumpatresuo et matreinthamnacha. Cum que
uenissent aduinca soppidi. apparuit catulus le¬
sp̃s dñi in samson ẽt dilacerauit leonem quasi he¬
inmanu Et hoc patriet matrinoluit indicare. Descenditq
et locutus ẽ mulieri quaeplacueratoculis eius et postali¬
quoc dies reuertens ut acciperet eam declinauit ut uide¬
rec cada uerleonis Et ecce examen apium in oreleonis
erat ac fauus mellis quem cum sumpsisset inmanibus:
comedebat inuia. Veniensq ad patrem suum etad ma¬
trem dedit eis partem. quiet ipsi comederunt. Nec ta¬

Expanded text:
natha de filiabus Philisthinorum; quam, quaeso, natha de filiabus Philisthinorum; quam, quaeso, ut mihi accipiatis uxorem. Cui dixerunt pater et mater sua: Numquid non est mulier in filiabus fratrum tuorum, et in omni populo tuo, quia vis quia placuit oculis meis. Parentes autem ejus nesciebant quod res a Domino fieret, et quaereret occasionem contra Philisthim. Eo enim tempore Philisthim dominabantur Israeli. Descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha. Cumque venissent ad vineas oppidi, apparuit catulus leSpiritus Domini in Samson, et dilaceravit leonem, quasi haein manu, et hoc patri et matri noluit indicare. Descenditque et locutus est mulieri, quae placuerat oculis ejus. Et post aliquot dies revertens ut acciperet eam, declinavit ut videret cadaver leonis, et ecce examen apum in ore leonis erat ac favus mellis. Quem cum sumpsisset in manibus, comedebat in via: veniensque ad patrem suum et matrem, dedit eis partem, qui et ipsi comederunt, nec ta
Abbreviated transcription (Latin):
holo caustum facere offerillud dnõ: et nesciebat ma¬
nue quod angelusdi esset . Dixitq ad eum quodẽ tibi
nomen ut si sermocuus fuerit explctus. honore muste
Cuiilleres pondit. Cur quacris nomen incum quod ẽ
mirabile : tulit itaq manuehedum de capris et liba¬
menta et posuit superpetram : offerens dñoqui facit
mirabilia. Ipse autem et uxor eiu s intuebantur Cũ¬
q ascenderet flamma altaris incadum angclusdñ
in flamma pariter ascendit : Quod cumui dissent ma¬
nue ecuxor eius pronicetiderunt in terramet ultra
non eis apparuit angelus dñi statimq intellexitma¬
nue angelum eẽ dñi. Et dixit aduxorem suam mor¬
temorie mur qui auidimus dm̃ : Cui respondit mulier
sid ñs nos uellecoccidere demanib: nr̃is holocaustũ
et libamenta non suscepisset: sed nec ostendis set nobis
lierem defiliabus phylis thum ascendit et nuntiaute

Expanded text:
holocaustum facere, offer illud Domino. Et nesciebat Maholocaustum facere, offer illud Domino. Et nesciebat Manue quod angelus Domini esset. Dixitque ad eum: Quod est tibi nomen, ut, si sermo tuus fuerit expletus, honoremus te? Cui ille respondit: Cur quaeris nomen meum, quod est mirabile? Tulit itaque Manue haedum de capris, et libamenta, et posuit super petram, offerens Domino, qui facit mirabilia; ipse autem et uxor ejus intuebantur. Cumque ascenderet flamma altaris in coelum, angelus Domini in flamma pariter ascendit. Quod cum vidissent Manue et uxor ejus, proni ceciderunt in terram, et ultra eis non apparuit angelus Domini. Statimque intellexit Manue angelum esse Domini, et dixit ad uxorem suam: Morte moriemur, quia vidimus Deum. Cui respondit mulier: Si Dominus nos vellet occidere, de manibus nostris holocaustum et libamenta non suscepisset: sed  Vulg. tacet sed nec ostendisset nobis lierem de filiabus Philisthim, ascendit et nuntiavit
Abbreviated transcription (Latin):
cantem manue et apparuitrursum angelus di
unxorieius sedeatiꝰinagro manue a u temm aritii eni
non cratcumea. quaccum uidisset angelum festinauit et
cucurritaduirum suum nunti auitq: eidicens. Ecce appa¬
ruit mihiuir quem ante uideram : Quisurrexit et secutus
ẽ uxorem suam ueniensq aduirum dixitei Tuesquilocu¬
tus es mulieri: et illeres pondit ego sum Cuimanue i
quando inquit sermotius fuerit expletus quidui sut fa¬
ciat puer aut a quo se obserua redebebit: dixitq ange¬
lus dñi admanue : Ab omnib: quaelocutus sum uxori tuȩ
abstinebit se : et quicquid ex uinea nascitur non come¬
dat uinum et sicera nonbibat. Nullo uescatur in mun¬
do et quod ei p̃cepiimpleat atq custodiat: Dixitq ma¬
nueadangelum dĩ. Obsec roteut ad quiescas p̃cib meis
et faciamustibi hedum decapris : cui respondit ange¬
lus si me cogis non comedam panestuos: sin autemuis

Expanded text:
precantem Manue, et apparuit rursum angelus Dei precantem Manue, et apparuit rursum angelus Dei uxori ejus sedenti in agro. Manue autem maritus ejus non erat cum ea. Quae cum vidisset angelum, festinavit et cucurrit ad virum suum: nuntiavitque ei, dicens: Ecce apparuit mihi vir, quem ante videram. Qui surrexit et secutus est uxorem suam: veniensque ad virum, dixit ei: Tu es qui locutus es mulieri? Et ille respondit: Ego sum. Cui Manue: Quando, inquit, sermo tuus fuerit expletus, quid vis ut faciat puer? aut a quo se observare debebit? Dixitque angelus Domini ad Manue: Ab omnibus, quae locutus sum uxori tuae, abstineat se, et quidquid ex vinea nascitur, non comedat: vinum et siceram non bibat, nullo vescatur immundo, et quod ei praecepi, impleat atque custodiat. Dixitque Manue ad angelum Domini: Obsecro te, ut acquiescas precibus meis, et faciamus tibi haedum de capris. Cui respondit Angelus: Si me cogis, non comedam panes tuos: sin autem vis
Abbreviated transcription (Latin):
usq ẽ ac sepultu s in bethleem: Cui successit ahialonta¬
bulonites et iudi cauit is rahelem decemannis mortuus¬
q: ẽ ac sepultus in rabulon: post hunc iudicauitisrł ab¬
donfilius hellel farathonites quihabuit xlfilios et
los asinarum et iudi cauit isrł octo annis Mortuusq ẽ :
ac sepultus in farathonterrae ephraimin monte ama¬
lachi sRir sumq filiuisrł fecerunt malum in conspe¬
cud nĩ qui tradidit eo sinmanus phylistinorum. xlan
gas sem̃quis eit ecundeuenis sec et quo nomineuo¬
caretur noluit mihidicere sed hoc respondit:
Ecce concipies et paries filium . Cauencuinum bi¬
bas nec siceram et nealiquoues carisinmundo Crit
enim puerna tareusdi abin fantia sua et exuttro
matris usque ad diem mortissuae: Orauit itaq
ma nue dnm̃etait Obsecrodñc̃ ut uirdi queminisis¬
diueniat iterum ecdoceat nos quid debeamus face¬
rede puero quina sciturus c̃. Ex audiuitq dnisp

Expanded text:
usque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zausque est ac sepultus in Bethleem cui successit Ahialon Zabulonites et iudicavit Israhelem decem annis mortuusque est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in Israhel Abdon filius Hellel Farathonites qui habuit quadragintalos asinarum et iudicavit in Israhel octo annis mortuusque est ac sepultus in Farathon terrae Ephraim in monte Amalech rursumque filii Israhel fecerunt malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manus Philisthinogassem, quis esset, et unde venisset, et quo nomine vocaretur, noluit mihi dicere, sed hoc respondit: Ecce concipies et paries filium: cave ne vinum bibas, nec siceram, et ne aliquo vescaris immundo: erit comedas quia concipies et paries filium cuius non matris usque ad diem mortis suae. Oravit itaque Manue Dominum, et ait: Obsecro, Domine, ut vir Dei, quem misisti, veniat iterum et doceat nos quid debeamus facere de puero, qui nasciturus est. Exaudivitque Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
deephraim et habitat in medioe phraim et manasse.
Occupaueruntq: gala aditae uada iordanis perquae
ephraimreuersurus erat. Cumq uenis set adeade e¬
phraminu mero fugiens atq dixis set obsecro ut me
transi repermittas : dicebant ei gala aditaẽ. Num¬
quidephrateus es : quodicente non sum interroga¬
banteum Dicergo sebboleth quodinterp̃tatur spica
quires pondebat: cebboleth. e demlit tera spicam ex¬
primere nonualens : statimq app̃hensum iugula¬
bant in ipsoiordanis transituȩt ceciderunt in illotem¬
pore deephraim quadra ginta duomilia Iudicauitq
iepthae gala adites isrł sex annis etmortuus ẽ acse¬
pultus inciuita te suagala ad. Post hunciudicauit
is rlabes an debethleem quihabuit triginta filios et
totidem filias. qua semit tens fora smaritis dedit: Et
cius demnumeri filiissuis accepit uxores introducens
in domum suam: qui septemannis iudicauitisł mortu¬

Expanded text:
de Ephraim, et habitat in medio Ephraim ede Ephraim, et habitat in medio Ephraim eoccupaveruntque Galaaditae vada Iordanis per quae Ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de Ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de Ephraim quadraginta duo milia iudicavitque Iepthae Galaadites Israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortu
Abbreviated transcription (Latin):
cum sociis ac sodalib: suis flebat uirginitatẽ suam
inmontib: expletisq duob: mensib: reuersa ẽ ad
patrem suum et fecit ei sicut uouerat: qua eignora¬
batuirum : Exinde mos increuit in isrł et consuecu¬
doseruata ẽ ut post annicirculum canueniant in
unum filia eisrł et plangant filia mie ꝓthae galaa
ẽ seditio: Nam transeuntes contra aquilonem : di¬
xerunt adiepthae: quareuadens adpugnam con¬
tra filiosammonuocarenos noluistiut pergeremis
ille respondit. Disceptatio erat mihi ec populomeo
contra filios ammon uehemens: uocauiq uos ut
mihi praeberetis auxilium et facere noluistis
quod cernens posui inmanib: meis animam meam.
Transiuiq: ad filiosammonet tradidit eos dñs in
manus meas quid cominerui ut aduersum me con¬
surgatis in proelium : uocatisitaq: ad secunctis uiris
gala ad pugnabat contraephraim: percusserq: uiri
gala adephraim qui adixerunt fugitiuus ẽ gala ad

Expanded text:
cum sociis ac sodalibus suis, flebat virginitatem suam cum sociis ac sodalibus suis, flebat virginitatem suam in montibus. Expletisque duobus mensibus, reversa est ad patrem suum, et fecit ei sicut voverat, quae ignorabat virum. Exinde mos increbuit in Israel, et consuetudo servata est, ut post anni circulum conveniant in unum filiae Israel, et plangant filiam Jephthe Galaad seditio est: nam transeuntes contra aquilonem, dixerunt ad Jephthe: Quare vadens ad pugnam contra filios Ammon, vocare nos noluisti, ut pergeremus ille respondit: Disceptatio erat mihi et populo meo contra filios Ammon vehemens: vocavique vos, ut mihi praeberetis auxilium, et facere noluistis. Quod cernens posui in manibus meis animam meam, transivique ad filios Ammon, et tradidit eos Dominus in manus meas. Quid commerui, ut adversum me consurgatis in praelium? Vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad, pugnabat contra Ephraim: percusseruntque viri Galaad Ephraim, quia dixerat: Fugitivus est Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
iepthae adfiliosammonut pugnaret contraeos. quos
tradidit dñ s inmanuseius. percus sitq ab a roer usq
dum uenia sin mehith uiginticiuitates etusq ad a bei
qua e ẽ uineis consita plaga magnanimis. humiliatiq
sunt filii ammon a filiinsrł Reuertentia utẽ iepthȩ
inmas fadomumsuamoccurrit ei unigenita filia cũ
trmpanis etchoris: Non enim habebat alios liberos
quauisa scidit uestimenta sua : et ait. heu filiami
decepistime . et ipsa decepta es: A perui enim õs meũ
ad dnm̃ et aliud facere non potero. cuuilla respon¬
dit ꝑatermisia peruisti ostuum ad dnm̃ facmihi
quod cumq: pollicitus es : concessa tibiultione atq
uictoria dehostib tuis. Dixitq ad patrem. hoc so¬
lum mihi praesta quod dep̃cor Dȩmit temeut duob:
mensib: circumeam montes ẽt plangam uirginita¬
temmeam cum sodalib meis. cuuille res pondit. ua¬
de : Et dimisit eam duob mensib: cum que abis sec

Expanded text:
Iepthae ad filios Ammon ut pugnaret contra eos quos Iepthae ad filios Ammon ut pugnaret contra eos quos tradidit Dominus in manus eius percussitque ab Aroer usque dum venias in Mennith viginti civitates et usque ad Abel quae est vineis consita plaga magna nimis humiliatique sunt filii Ammon a filiis Israhel revertenti autem Iepthae in Maspha domum suam occurrit unigenita filia cum tympanis et choris non enim habebat alios liberos qua visa scidit vestimenta sua et ait heu filia mi decepisti me et ipsa decepta es aperui enim os meum ad Dominum et aliud facere non potero cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad Dominum fac mihi quodcumque pollicitus es convictoria de hostibus tuis. Dixitque ad patrem: Hoc solum mihi praesta, quod te deprecor: Dimitte me, ut duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade. Et dimisit eam duobus mensibus. Cumque abiisset
Abbreviated transcription (Latin):
sionem : Nisi fortemeliores balacfilio sepphor rege
moab: aut docerepotes quod iurgatus sit contraisrł
et pugna uerit contra eum quando habitabat inese¬
bonetuiculis cius et in aroer et uillis illius. uel in cunctis
ciuitatib: iuxta iordanen. pertrecentos annosquare
tanto tempore nihil superhac repetitione temptasti
Igitur non egopecco inte. sed tu contramemaleagis
in dicens mihibella non iusta. Iudicet dñs arbiter huiu
dieiinterisrł et interfilios ammon: Noluitq ad qui¬
escererex filiorũ aminon uerbi siepthae quae per
nuntios mandauerat: factus ẽ ergo superieptha e
sp̃s dñi et circumiens gala ad et manas se mas faquoq:
galaad. Et in de transiens ad filios aminon uotum uo¬
uit dnõdicens: sitradideris filios ammon in manus me¬
as: quicumq primus fucrit egressus deforib: domis
mea emihiq: occurrerit reuertenti cum pace afilus
ammon: eum holo caustum offeram dño. Transiuitq

Expanded text:
sionem nisi forte melior es Balac filio Sepphor rege sionem nisi forte melior es Balac filio Sepphor rege Moab aut docere potes quod iurgatus sit contra Israhel et pugnaverit contra eum quando habitavit in Esebon et viculis eius et in Aroer et villis illius vel in cunctis civitatibus iuxta Iordanem per trecentos annos quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptastis igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet Dominus arbiter huius diei inter Israhel et inter filios Ammon noluitque adquiescere rex filiorum Ammon verbis Iepthae quae per nuntios mandaverat factus est ergo super Iepthae spiritus Domini et circumiens Galaad et Manasse Maspha quoque Galaad et inde transiens ad filios Ammon votum vovit Domino dicens si tradideris filios Ammon in manus meas quicumque primus fuerit egressus de foribus domus meae mihique occurrerit revertenti cum pace a filiis Ammon eum holocaustum offeram Domino transivitque
Abbreviated transcription (Latin):
plagam terra emoab et castra metatus ẽ transarnon:
Nec uoluit intrare terminos moab: Ar non quippe
confinium ẽ terraemoab misititaq: isrł nuntios ad
scon regema morra eorum qui habitabat inesebon.
et dixerunt ei. Dȩmitte ut transeam perterram
tuamusq ad fluuium : quiet ipscissł uerba despi¬
ciens non de misit eum transi reperterminos suos:
sed in finita multitudine congregata egressus ẽ
contra euminiesca et fortiter resistebat Tra di¬
ditq eum dñ sinmanusisrł cumomni exercitũ suo
qui percus sit eum et possedit omnem terram amor¬
raei habitatoris regionis illius et uniuersos fines
eius de arnonus quei aboc et desolitudineusq adior¬
danen Dñs ergo ds̃i srł subuertit amorracum :¬
pugnante contra illum populo suoisrł et tununc
uis possidere terram eius : nonne ea quae posse¬
dit chamosds̃ tuus tibi i ure debentur : qua ea utẽ¬
dñ sds̃nrt̃ uictor optinuiti n nrã mcedent posses¬

Expanded text:
plagam terrae Moab et castrametatus est trans Arnon plagam terrae Moab et castrametatus est trans Arnon nec voluit intrare terminos Moab Arnon quippe confinium est terrae Moab misit itaque Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum qui habitabat in Esebon et dixerunt ei dimitte ut transeam per terram tuam usque ad fluvium qui et ipse Israhel verba despiciens non dimisit eum transire per terminos suos sed infinita multitudine congregata egressus est contra eum in Iassa et fortiter resistebat tradiditque eum Dominus in manu Israhel cum omni exercitu suo qui percussit eum et possedit omnem terram Amorrei habitatoris regionis illius et universos fines eius de Arnon usque Iaboc et de solitudine usque ad Iordanem Dominus ergo Deus Israhel subvertit Amorreum pugnante contra illum populo suo Israhel et tu nunc vis possidere terram eius nonne ea quae possedit Chamos deus tuus tibi iure debentur quae autenoster victor obtinuit in nostram cedent posses
Abbreviated transcription (Latin):
citq eũmomnis populus principemsui. Locutusq: ẽ
iepthae omnes sermones suoscoram dño inmas fa: et
misit nuntios ad regem filiorum ammon qui exper¬
sona sua dicerent : Quidmihiet tibi ẽ quia uenisti con¬
trame utuasta resterram mneam : quib: illeres pon¬
dit quiatulit isrł terram meã quando ascendit de
aegrpto a finib: arnonusque in iabocatq: iordanen.
Nuncigitur cumpacered demihi eam: perquosrur¬
summand auit iepthae : et imperauit eis ut dicerent
regiammon: Haec dicitiepthae : Nontulit isrł terrã
moabnec terram filiorum ammon sed quandodeae¬
grpto conscenderunt ambulauit persolitudinem usq
ad marerubrum ecuenit in cades. Misitq nuntios ad
regemedom dicens. dȩmitte ut transeam perterrã
tuam . quinoluit adquiescere p̃cibus eius :misit quoq:
adregemino ab: qui et ipse transitum p̃bere contemp¬
sit mansit itaq in cades et circuiuit exlatere terrã
edom et terrammoab: Venitq contra orientalem

Expanded text:
citque eum omnis populus principem sui locutusque est citque eum omnis populus principem sui locutusque est Iepthae omnes sermones suos coram Domino in Maspha et misit nuntios ad regem filiorum Ammon qui ex persona sua dicerent quid mihi et tibi est quia venisti contra me ut vastares terram meam quibus ille respondit quia tulit Israhel terram meam quando ascendit de Aegypto a finibus Arnon usque Iaboc atque Iordanem nunc igitur cum pace redde mihi eam per quos rursum mandavit Iepthae et imperavit eis ut dicerent regi Ammon haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon sed quando de Aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usque ad mare Rubrum et venit in Cades misitque nuntios ad regem Edom dicens dimitte ut transeam per terram tuam qui noluit adquiescere precibus eius misit quoque et ad regem Moab qui et ipse transitum praebere contempsit mansit itaque in Cades et circuivit ex latere terram Edom et terram Moab venitque contra orientalem
Abbreviated transcription (Latin):
ad cumuiri inopes et latrocinantes ec quasi princi¬
pem sequebantur. In illis dieb pugnabant filii
ammon contraisrł : quib: acriter instantib: perrexer̃
maiores nacudegala ad ut tollerent in auxilium sui
iepthae deterra tob Dixeruntq ad eum. uenietes¬
toprinceps nrt et pugna contra filios ammon. quibus
ille respondit Non ne uos estis quio distis me. et eiecis¬
tis dedomopatris inei et nunc ueni tis ad menecessitate
compulsi : Dixeruntq: principes gala ad adiepthae:
obhancigitur causam nunc ad teuenimus lit proficis¬
caris nobiscum et pugnes contra filios ammon. sisq:
dux omnium quihabitant ingalaad:Iepthaequoq
dixiteis: si uere uenistis ad me ut pugnem prouobis con¬
tra filios ammontradideritq eos dñ s inmanus meas:
ego ero princepsurt̃ : qui res ponderunt ei. Dñs quihȩc
audit ipsemediator ac testis ẽ : quod nr̃a promissa fa¬
ciamus Abut itaq iepthaecum principib: galaad fe¬

Expanded text:
ad eum viri inopes et latrocinantes et quasi princiad eum viri inopes et latrocinantes et quasi principem sequebantur in illis diebus pugnabant filii Ammon contra Israhel quibus acriter instantibus perrexerunt maiores natu de Galaad ut tollerent in auxilium sui Iepthae de terra Tob dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios Ammon quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpulsi dixeruntque principes Galaad ad Iepthae ob hanc igitur causam nunc ad te venimus ut proficiscaris nobiscum et pugnes contra filios Ammon sisque dux omnium qui habitant in Galaad Iepthae quoque dixit eis si vere venistis ad me ut pugnem pro vobis contra filios Ammon tradideritque eos Dominus in manus meas ego ero princeps vester qui responderunt ei Dominus qui haec audit ipse mediator ac testis est quod nostra promissa faciamus abiit itaque Iepthae cum principibus Galaad fe
Abbreviated transcription (Latin):
gistis ipsiuos liberent in tempore angustiae : Dixer̃¬
q: filiuisrł addnm̃. pec cauimus: reddetu nobis quio¬
quid tibi placet : tantum nunclibera nos. quae dicen¬
tes õmnia definib: suis alien orum deorum idola proie¬
cerunt et serui erunt dño : quidoluit supermiseriis
eorum: Itacq filii ammon conclamantes. ingala ad
fixere tentoria : Contra quos congregati filii isrł:
inmasphacastrametati sunt. Dixeruntq princi¬
pes gala ad singuli ad proximossuos : qui primus erio¬
bis contra filiosam moncoe peritdimicare : erledux
populigala ad. uit illo intempore iepthae ga¬
la aditesuirfortissimus atq: pugnator filius me¬
recricis mulieris quinatus ẽ degala ad: Habuit
autem gala aduxorem dequa suscepit filios: qui
post quam creuerant eiecerunt iepthaedicentes
Here sindo mopatrisnr̃i eẽ non poteris quia de al¬
teramatre generatus es: quosille fugiens atq de¬
uitans habitauit in terra tob: Congregatiq: sunt

Expanded text:
gistis ipsi vos liberent in tempore angustiae dixerugistis ipsi vos liberent in tempore angustiae dixeruntque filii Israhel ad Dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera nos quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proiecerunt et servierunt Deo qui doluit super miseriis eorum itaque filii Ammon conclamantes in Galaad fixere tentoria contra quos congregati filii Israhel in Maspha castrametati sunt dixeruntque principes Galaad singuli ad proximos suos qui primus e nobis contra filios Ammon coeperit dimicare erit dux populi Galaad fuit illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad habuit autem Galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt Iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus es quos ille fugiens atque devitans habitavit in terra Tob congregatique sunt
Abbreviated transcription (Latin):
malum in conspectum dñi et seruierunt idolisba alim
et astharothet diissyriae acsidonis et moabet filiorũ
ammon et philistum. De miscruntq dnm̃ et non cole¬
bant eum : contra quosiratus. tradidit eo sinmanusphi¬
listhum et filiorum ammon. Afflictiq: sunt et uehe¬
menter oppressiper annos decem et octo Omnes
quihabitabant transiorda nen in terra amorra ciquȩ
ẽ ingala adintantum ut filii ammoniordane trans¬
missouastarent iudametbeniamin et ephraim. Afflic¬
tusq: ẽ isrł nimisetclamantes ad dnm̃ dixerunt: pec¬
cauimus tibi quia dereliquimus dnm̃ dm̃ nrm̃ et serui¬
uimus baalim quib: locutus ẽ dñs Num quid non ae¬
gyptu et a morra ei filiiq: ammonetphilisthum sidoni
quoq: et a malech et chanaanoppra esseruntuos et
clamastis adine et eruiuos demanueorum: et tamen
reliquistisme et coluistis deos alienos. Id circononad¬
dam ut ultrauos liberem: Iteet inuocatedeos quos ele¬

Expanded text:
malum in conspectu Domini et servierunt idolis Baalim malum in conspectu Domini et servierunt idolis Baalim et Astharoth et diis Syriae ac Sidonis et Moab et filiorum Ammon et Philisthim dimiseruntque Dominum et non colebant eum contra quos iratus tradidit eos in manu Philisthim et filiorum Ammon adflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo omnes qui habitabant trans Iordanem in terra Amorrei quae est in Galaad in tantum ut filii Ammon Iordane transmisso vastarent Iudam et Beniamin et Ephraim adflictusque est Israhel nimis et clamantes ad Dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus Deum nostrum et servivimus Baalim quibus locutus est Dominus numquid non Aegyptii et Amorrei filiique Ammon et Philisthim Sidonii quoque et Amalech et Chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eorum et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem ite et invocate deos quos ele
Abbreviated transcription (Latin):
una fragmentum molae de superiaciens. ilisitca¬
pitiabime leh: et confregit cerebrum eius : qui uoca¬
uit cito armigerum suum et ait ad eum : Euagina
gladium tuum et percute me. ne fortedicatur quod
a femina in terfectussim: quiiussa perficiensinter¬
fecit eum . Illoq: mortuo omnes quicum eo erant de
isrł reuersi sunt in sedessuas : et reddidit dñs malũ
quod fecerat abimelech contrapatrem suum inter¬
fectis septuaginta fracrib: suis. Sycimitis quoq: quod
operatierant recributum ẽ : etuenit super cosmaledic¬
tio ioathan filii hie robaal post᷑ abi melech surrexitdux
in isrł thola filius phuapatrui abimelechuirdei sa¬
char qui habitauit in sanir montis ephraim etiudica
quae ex nomine eius a pellate sunt a uothiahir id ẽ
oppida iair usque in p̃sentem diem interragala ad
Mortuusq ẽ iair ac sepultus in loco cuiẽ uocabulũ camon
filii autẽ isrł peccatis ueterib: iungentes noua. fecer̃

Expanded text:
 fragmen molae desuper iaciens inlisit ca fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eum illoque mortuo omnes qui cum eo erant de Israhel reversi sunt in sedes suas et reddidit Deus malum quod fecerat Abimelech contra patrem suum interfectis septuaginta fratribus suis Sycimitis quoque quod operati erant retributum est et venit super eos maledictio Ioatham filii Hierobbaal post Abimelech surrexit dux in Israhel Thola filius Phoa patrui Abimelech vir de Isachar qui habitavit in Sanir montis Ephraim et iudicaquae ex nomine eius appellatae sunt Avothiair id est oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaad mortuusque est Iair ac sepultus in loco cui est vocabulum Camon filii autem Israhel peccatis veteribus iungentes nova fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
eo locus nomen acceperat qui erat ualdemunitus
Abi me lech quoq: audiens uiros turris sycimorum
pariter conglobatos a scendit in montem sel mon
cumomni populosuo: et arrepta securi p̃cidit arboris
ramum: in positumq ferensumero dixitad socios.
quod meuidecis facere cito facite Igitur certatim
ramosde arborib: p̃cidentes seq bantur ducem : quos
circumdantes. p̃sidium succenderunt: Atq: ita fac¬
tumẽ ut fumo et igne mille hominum necarentur.
uiri pariter acmulieres. habitatorũ turris sychem
Abimelechautem inde proficis censuenit adoppi¬
dum tebes: quod ciruum dans obsidebat exerciti:
Erat autem turris excelsa in media ciuitate ad quam
confugerant simuluiri acmulieres ecomnes principes
ciuitatis clausa firmis simeanua : et superturris tec¬
tum stantes perpropugnacula : Accedensq abimelech xit¬
iuxta turrem pugnabat fortiter : Et ad propinquans
ostio ignem sub ponerenitebatur: et eccemulier¬

Expanded text:
eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimorum pariter conglobatos, ascendit in montem Selmon cum omni poramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facite igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris Sychem Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacula accedensque Abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatur et ecce una mulier
Abbreviated transcription (Latin):
pectante sscimorum populo et pugnauit contra abime¬
lech: quipersecutus ẽ eum fugientem et in urbem con¬
pulit. Cecideruntq expartecius plurimiusq ad portã
ciuitatis et abi melech sedit inruma: tebul autem ga¬
alet socios eius expulit deurbenec in ea passus ẽ. cõmo¬
rari : sequentiergodie egressus ẽ populus incampum:
quod cum nuntiatum esset abimelech: tulit exercitũ
suum et diuisit intresturmas. tendens insidia sinagris
Vidensq: quod egrederetur populus deciuita tesurre¬
xit et irruit in eoscumcuneosuo Oppugnansctobsi¬
densciuitatem. Duae autem turmae palantesper
campum aduersarios persequebantur: porro abi¬
melechomniillodie oppugnabat urbem quam ce¬
pit inter fectis habitatorib: eiul ipsaq destructa
itaut salin ea dispergeret : Quod cum audissent qui
habitabant inturres sycimorum. Ingressisunt fa¬
num dĩ suiberith. ubi foeduscum eo pepigerant et ex

Expanded text:
spectante Sichimorum populo, et pugnavit contra Abimespectante Sichimorum populo, et pugnavit contra Abimelech, qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit; cecideruntque ex parte ejus plurimi, usque ad portam civitatis: et Abimelech sedit in Ruma: Zebul autem, Gaal et socios ejus expulit de urbe, nec in ea passus est commorari. Sequenti ergo die egressus est populus in campum. Quod cum nuntiatum esset Abimelech, tulit exercitum suum, et divisit in tres turmas, tendens insidias in agris. Vidensque quod egrederetur populus de civitate, surrexit et irruit in eos cum cuneo suo, oppugnans et obsidens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur. Porro Abimelech omni illo die oppugnabat urbem, quam cepit, interfectis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret. Quod cum audissent qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex
Abbreviated transcription (Latin):
suis et oppugnat aduersum teciuitatem : surge
itaq: noc te cumpopulo qui tecum ẽ et latita inagro.
et primomane oriente sole irrue superciuitatem:
te fac ei quod potueris: surrexititaq: abimelech
cumomni exercitusuo nocte ec tetendit insidias
iux ta sycimã inquattuor locis: Egressusq: ẽ ga¬
al filius obed etstetit in in troitu porta eciuitatis:
surrexit autem abi melachetomnis exercitus cũ eo
de in sidiarum loco Cumq uidis set populumgaal. dixitad
tebul Eccedemontibus multitudo descendit: cuilleres¬
pondit. Vmbras montium uides quasi hominum capita.
et hocerrore deciperas rursusq gaal. ait. Ecce popu¬
lus de umbili coterrae descendit: et unus cuneusuenit ꝑ
uiamqua e respicit quercum. Cuidixit rebul Vbi est
nunc ostuum quo loquebarisquis ẽ abimelechut ser¬
uiẽmusei : Nonneiste ẽ populus quemdespiciebas :
egredere et pugna contra eum : Abuit ergoga alex

Expanded text:
suis, et oppugnat adversum te civitatem. Surge suis, et oppugnat adversum te civitatem. Surge itaque nocte cum populo qui tecum est, et latita in agro, et primo mane, oriente sole, irrue super civitatem. suo, fac ei quod potueris. Surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte, et tetendit insidias juxta Sichimam in quatuor locis. Egressusque est Gaal filius Obed, et stetit in introitu portae civitatis. Surrexit autem Abimelech, et omnis exercitus cum eo de insidiarum loco. Cumque vidisset populum Gaal, dixit ad Zebul: Ecce de montibus multitudo descendit. Cui ille respondit: Umbras montium vides quasi hominum capita, et hoc errore deciperis. Rursusque Gaal ait: Ecce populus de umbilico terrae descendit, et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum. Cui dixit Zebul: Ubi est nunc os tuum, quo loquebaris: Quis est Abimelech ut serviamus ei? Nonne iste est populus, quem despiciebas? Egredere et pugna contra eum. Abiit ergo Gaal,
Abbreviated transcription (Latin):
dum illius praestolarentur aduentum exercebant
latrocinia agentes p̃das dep̃tereuntib: Nuntia¬
tumq: ẽ abimelech: Venit autẽ gaalfilius obed dĩ
fratrib: suis et transiuit insycimam Ad cuius ad¬
uentum erecti habitatores sychem e gressi sunt
in agros Va stantes uinea suuasq calcantes : et
factis canttum choris ingressi sunt fanũ dĩsui.
et inter epulas et pocula maledicebant abi melech.
quis ẽ sychemut seruiamusei : Num quid nonẽ
filius hierobaal et constituit principem ⁊ebul
seruum suum superuiros emor patris sychem:
curigitur seruimusei : ut in amda retaliquis
populumistum submanum ea uit auferem deme¬
dio abimelech Dictumq: ẽ ab imelech congrega
exercitus multitudinẽ etueni. Tebulenim princeps
ciuitatis auditissermonibus gaalfilii obed Iratiis
ẽ ualde et misitclamadabi me lechnuntiosdicens.
Eccega al filius obeduenit in sycimam cum fratrib

Expanded text:
dum illius praestolarentur adventum, exercebant dum illius praestolarentur adventum, exercebant latrocinia, agentes praedas de praetereuntibus. Nuntiatumque est Abimelech. Venit autem Gaal filius Ebed cum fratribus suis, et transivit in Sichimam. Ad cujus adventum erecti habitatores Sichem, egressi sunt in agros, vastantes vineas, uvasque calcantes, et factis cantantium choris, ingressi sunt fanum dei sui, et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech. Equae est Sichem, ut serviamus ei? numquid non est filius Jerobaal, et constituit principem Zebul servum suum super viros Emor patris Sichem? Cur igitur serviemus ei? utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zebul enim princeps civitatis, auditis sermonibus Gaal filii Obed, iratus est valde, et misit clam ad Abimelech nuntios, dicens: Ecce Gaal filius Obed venit in Sichimam cum fratribus
Abbreviated transcription (Latin):
nunc surrexistis contradomum patris mei et interfe¬
cistis filios eius septuagintauiros superunum lapi¬
dem et constituistis regemabi melechfilium ancillȩ
eius superhabitatores sychem eo quod frater urt̃sit
siergo recte etabsq uitioegistis cum e robaal et do¬
ma eius. hodiela eteminiꝰabi melechet illela etetur
in uobis:si autem peruerse egrediatur ignis ex
eo ut consumathabitatores sychemecoppidum mel¬
lo Egrediaturq: ignis deuiris sychemet deoppida
mello et deuoret abi melech: qua ecum dixisset fu¬
git et ab iit inbera . habitauitq ibi metu abimelech
fratrissui Regnauit itaq abimelech suꝑisrł trib:
habitatores sychem: quicoe perunt eum detestari :
et scelus interfectionis septua ginta filiorum ine¬
roba al et effusionem sanguinis eorũ conferre
in abime lechfratrem suum et interceteros sycimo¬
rum principes qui euma diuuerant . Posuer̃q: in¬
sidias aduersum eum in montium summitate : Et

Expanded text:
nunc surrexistis contra domum patris mei, et interfenunc surrexistis contra domum patris mei, et interfecistis filios ejus septuaginta viros super unum lapidem, et constituistis regem Abimelech filium ancillae ejus super habitatores Sichem, eo quod frater vester sit: si ergo recte et absque vitio egistis cum Jerobaal, et domo ejus, hodie laetemini in Abimelech, et ille laetetur in vobis. Sin autem perverse, egrediatur ignis ex eo, et consumat habitatores Sichem, et oppidum Mello, egrediaturque ignis de viris Sichem, et de oppido Mello, et devoret Abimelech. Quae cum dixisset, fugit et abiit in Bera: habitavitque ibi metu Abimelech fratris sui. Regnavit itaque Abimelech super Israel tribus habitatores Sichem, qui coeperunt eum detestari, et scelus interfectionis septuaginta filiorum Jerobaal, et effusionem sanguinis eorum conferre in Abimelech fratrem suum, et in caeteros Sichimorum principes, qui eum adjuverant. Posueruntque insidias adversus eum in montium summitate, et
Abbreviated transcription (Latin):
quaȩ stabat in sychem: quod cũ nuntiatum eẽt io athan.
iuit et stetit in uerticemontis garitim : Eleuataq uo¬
ceclamauit et dixit : Auditem euirisychem: itaut au¬
Adiatuosds̃ Ierunt ligna utunguerent supersere
gem: Dixeruntq: oliuae: Impera nobis: quaerespon¬
dit : Numquid possum de sererepinguldinem meã
qua et diiutuntur et homines etuenire ut in terlig¬
na promouear  Ddixeruntq ligna ad arborem fi¬
cum. Veniet supernos regnumaccipe : quaeres¬
ponditeis : Numquid possum deserere dulcedinẽ meã
fructusq suauissimos et ireut interceteraligna
commouear e locuta sunt quoq: ligna aduitem
qua erespondit eis: siuere meregem constituitis
uenite et sub meamumbram requiescite : si autem
constituistis superuos regem abi melechebeneegis¬
tis cum hierobaal et cumdomoeius et reddistisuicem
beneficiis eius quipugnauit prouobis et animam suã
dedit periculis ut eruere dos demanumadian: qui

Expanded text:
quae stabat in Sychem quod cum nuntiatum esset Ioatham quae stabat in Sychem quod cum nuntiatum esset Ioatham ivit et stetit in vertice montis Garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri Sychem ita audiat vos Deus ierunt ligna ut unguegem, dixeruntque olivae: Impera nobis. Quae respondit eis: Nunquid possum deserere pinguedinem meam, qua dii utuntur et homines, etna promovear? Dixeruntque ligna ad arborem ficum; Veni, et super nos regnum accipe. Quae respondit eis: Numquid possum deserere dulcedinem meam, fructusque suavissimos, et ire ut inter caetera ligna promovear? Locutaque sunt ligna ad vitem: Quae respondit ei: Si vere me regem vobis constituitis, venite et sub umbra mea requiescite. Si autem nconstituistis super vos regem Abimelech, et bene egistis cum Jerobaal, et cum domo ejus, et reddidistis vicem beneficiis ejus, qui pugnavit pro vobis, et animam suam dedit periculis, ut erueret vos de manu Madian, qui