comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re ab omnib tibi gradibus fideliter ser
ditas illi faciat omues barbaras nacio¬
potestates et omnia mra regnoꝵ: respi¬
ce ad romanũ imperiũ: ut gentes q̃ in
sua feritate confidunt potencie tuc dex¬

Expanded text:
servditas illi faciat omnes barbaras natiopotestates, et omnia jura regnorum, respice ad Romanum benignus imperium, ut gentes, quae in sua feritate confidunt
Abbreviated transcription (Latin):
renus dilectissimi nobis ĩ pͥmis pro
ecclesia sancta dei: ut eant deus et
dñs noster pacificare adunare et custodi¬
ei principatus et potestates detq nobis
quictam et tranquillam uitam de gentib
glorificare deun prẽm omĩpotentem Ore¬
mus flectamus genua leũ Colla¬
mnuipotens sempitne deus qui
gloriã tuam omnibz inxpristo gentibus
reuelasti: custodi opera misericordie tue:
ut ecclesia tua toto orbe diffusa stabili
fide in confessione tui noninis perseue

Expanded text:
remus, dilectissimi nobis, in primis pro Ecclesia sancta Dei, ut eam Deus et Dominus noster pacificare, adunare, et custodipatus et potestates, detque nobis quietam et tranquillam vitam degentibus glorificare Deum Patrem omnipotentem. Oremus. Flectamus genua. Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriam tuam omnibus in Christo gentibus revelasti, custodi opera misericordiae tuae, ut Ecclesia, toto orbe diffusa, stabili fide in confessione tui nominis perseve
Abbreviated transcription (Latin):
remus et pro beatissimo papa
nostro N. ut deus et domuius
noster qui elegit eum mordinem epãtus
saluum atoz inicolumen custodiat ecclĩe
sue saucte ad regendũ ppliũ sctiñ dei dieꝰ¬

Expanded text:
remus et pro beatissimo papa nostro Ill., ut Deus et Dominus noster, qui elegit eum in ordinem episcopatus, salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae suae sanctae ad regendum populum s
Abbreviated transcription (Latin):
qui non habet: uendat tunicam suã.
et emat gladiũ. Dico em̃ uobis: qm̃
adhuc hoc quod scriptũ est oportet ĩ¬
pleri inme: et quod cũ iniquis depu¬
tatus est Et enim ea que sunt de me:
finem habent. At illi dixerunt. Domi¬
ne: ecce gladii duohic. At ille dixit eis.

Expanded text:
uendat tunicam suam et emat gladium. dico enim uobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est oportet impleri in me: et quod cum iniustis deputatus est. etenim ea quae sunt de me finem habent. at illi dixerunt: domine, ecce gladii duo hic. at ille dixit eis:
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe supplicationib nostris:
et me cruri euam miã tua primus
indigeo clementer. raudi. et michi quẽ
non electione meriti sed dons gracie tue
constituisti operis huius munstrũ da fi¬
duciam tui muneris gram̃ exequẽdi. et
ipse in nostro minist̾io quod tue pietatis
sed et doloris: Non ercusacio criminũ. sed
subiugata pectatis Per me tibi eorũ offer¬
dicos correctioiis uerbo uel merito impar¬
tunur: nõ ad discordiam nostri sed ad

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et me, qui etiam medicina tua primus indigeo, clementer exaudi; et quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum, da fiduciam tui muneris exsequendi, et ipse in nostro ministerio quod tuae pietatis sed et doloris; non excusatio criminum, sed subjugata peccatis. Per me tibi offerditos correctionis verbo, vel merito impertimur, non ad discordiam nostri, sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
regno dei. Et accepto calice: gracias egit
et dixit. Accipite et diuidite inter uos.
Dico em̃ uobis: quod non bibam de ge
et dedit eis dicens. Hoc est corpus meum
quod pro uobis datur: hoc facite ĩmeã
commemoracionem. ssimititer et calicẽ:¬

Expanded text:
no Dei. Et accepto calice gratias egit, et dixit: Accipite, et dividite inter vos. Dico enim vobis, quod non bibam de genet dedit eis, dicens: Hoc est corpus meum, quod pro vobis datur: hoc facite in meam commemora
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos maguus qui in
uita sua suffulsit domiũ: et in dieb
suis corroborauit templum. Tẽpli
etiam altitudo ab ipso fundata est:
duplex edificatio. et excelsa parietis
templi: In dieb ipsius emauauerũt
putei aquarũ: et quasi mare ad ĩple¬
ti sunt supra modum. Qui curauit
genten suam et liberauit illam a¬
pernicie. qui preualuit amplificare
ciuitatem. Qui adeptus est gioriã
in conuersiõnem gentis: et ingres¬
sum donuis et atrĩ amplificatus ẽ.
Qua si stella matutina in medio ne¬
bule: et quasi luna plena in diebus
suis lucet. Et quasi sol refulgens.
sic ille refulsit in templo diu: et qiͣ
arcus effulgens inter nebulas glo¬
rie: et quasi flos rosarum ĩ diebus
ueris et quasi lilia que sunt in
transsitu aque. Et quasi thus redo¬
lens. in diebus estatis.¬

Expanded text:
sacerdos magnus, qui in vita sua suffulsit domum: et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altitudo ab ipso fundata est: duplex aedificatio, 254 et excelsi parietes templi. In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum. Qui curavit gentem suam, et liberapernicie. Qui praevaluit aedificare civitatem, qui adeptus est gloriam in conversatione gentis: et ingressus domus et atrii amplificatus est. Quasi stella matutina in medio nebulae, et quasi Luna plena in diebus suis lucet. Et quasi Sol refulgesic ille refulsit in templo Dei. Et quasi arcus refulgens inter nebulas glorie, et quasi flos rosarum in diebus vernis, et quasi lilia que sunt in transitu aque, et quasi thus redolens in diebus estatis
Abbreviated transcription (Latin):
et ambo processissent in diebus suis.
ffactum est auteni cum sacerdono fun¬
geretur zacharias mordine uicis
sue ante deum secundum consuctu¬
dinem sacerdocii. sorte exiit ut incen¬
sum poneret: ingressus in templumi
domini. Et omnis multitudo pplĩ
erat oraus foris: hora incensi. Apparuit
autem illi angelus dommi: stans a
dextris altaris incensi. Et zacharias
turbatus est uidens: et timor irruit
super eun. Ait autem ad illum ange¬
lus. Ne tuneas zacharia: quoniau
exaudita est deprecatio tua. Et uxor
tua elizabeth pariet tibi filium: et
uocabis nomen eius iohannem. Et
erit gandium tibi et exultacio: et
nulti in nariuitate eius gaudebunt.¬
Erit enun magnus coram dño: et iu

Expanded text:
cessissent in diebus suis. Factum est autem cum sacerdotio fungeretur Zacharias in ordine vicis suae ante Deum, secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit, ut incensum imponeret, ingressus in templum Domini, et omnis multitudo populi erat orans foris, hora incensi. Apparuit autem illi angelus Domini, stans a dextrturbatus est videns, et timor irruit super eum. Ait autem ad illum Angelus: Ne timeas, Zacharia, quoniam exaudita est deprecatio tua: et uxor tua Elizabeth pariet tibi filium, et vocabis nomen ejus Joannem: et erit gaudium tibi, et exsultatio, et multi in nativitate ejus gaudebunterit enim magnus cora
Abbreviated transcription (Latin):
D dominus. E mitte agnũ dñe¬
dommnatorem t̾re; de petra deserti ad mõ¬
tem filie syon. Et erit sicut auis fugi¬
ens. et pulli de indo auolantes: sicut e¬
runt filie moab in trãscensu arnon.
In consilium coge consilunt. pone qĩ
noctẽ umbram tuan in meridic. Ab¬
sconde fugientes et uagos ne predas.
Habitabunt apud te proffugi mei:
moab esto latibulum eor afacie ua¬
statons. Finitus est enim puluis: q¬
sũmatus ẽ miser: defficit qui conculca¬
bat fram. Et p̾parabitur ĩ mĩa soliu
eiꝰ et sedebit suꝑ illud in ueritate in ta¬
bernaculo dauid iudicans et querens
iudicium. et ueleciter reddens quod

Expanded text:
s. Emitte agnum dominatorem terre: de petra deserti ad montem filie Syon. Et erit sicut avis fugiens: et pulli de nido advolantes. Sic erant filie Moab in transgressu Arnon: ini consilium: coge concilium. Pone quasi noctem umbram tuam in meridie. Absconde fugientes et vagos ne prodas: habitabunt apud te profugii mei. Moab esto latibulum eorum: a facie vastatoris. Finitus est enim pulvis: consummatus est miser: defecit qui conculcabat terram et praeparabitur in misericordia solium et sedebit super eum in veritate in tabernaculo David iudicans et quaerens iudicium et velociter reddens quod
Abbreviated transcription (Latin):
argire sensibus nostris om¬
npotens deus. ut per temporalem
O crux lignũ triuphalẽ iñdi uera salus uale int̾ legnia
nullũ tale fronde. flore. germine. Medicina christiana
salua sanos. egios sana. qd nõ balet uis humana. fit roy
tuo nomine. Assistentes eiucis laudi ꝯseciater ciucis
audi acq seruies tus cuecis post hanc uitã. uere lutis
transfei ad palatia. Quos tormento uis serune fac
tormenta non sentire. sed ciẽ dies ent ne nobis ꝯfer
et laigire sempiterna gandia. Amen.

Expanded text:
argire sensibus nostripotens Deus, ut per temporalemO crux lignum triumphale Mundi vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine. Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis audi. Atque servos tuae crucis, Post hanc vitam, verae lucis Transfer ad palatia. Quos tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna ga
Abbreviated transcription (Latin):
nusericordiarum et deus tocius cõ¬
solationis: qui cõsolatur nos in oĩ
tribulatione nostra: ut possimus
et ipsi consolari eos qui in omni
pressura sunt per exhortacionem qͣ
exhortamur et ipsi adeo. quoniam
in nobis. ita per xp̃m̃ habundat
consolatio nostra. Siue auteni
tribulamiur pro uestra exhortatio¬
ne et salute: siue cousolamur pro
uestra consolatione et falute siue
exortamiur pro nestra exortacione
et salute. que operatur intolseran
cia carundem passionum: quas
et nos patimur et spes nostra fir¬
ma pro nobis. Scientes qm̃ sicut
soci passionum estis: sit critis et
conssolationis
rẽs. Ispectaculum facti sumꝰ¬
huic mundo: et angelis
et hominibs. Nos stulti proꝑter xp̃m
uos autem prudentes in xpristo.
Nos infirmi. uos autem fortes. Uos
nobiles: nos autem ignobiles.
Usq in hanc horam et esurimus
et sitimus; et nidi sumus: et cola¬
phis cedinur. et instabiles sumꝰ
et laboranus operantes manibus

Expanded text:
misericordiarum, et Deus totius consolationis, qui consolatur nos in omni tribulatione nostra; ut possimus et ipsi consolari eos, qui in omni pressura sunt, per exhortationem, qua exhortamur et ipsi n nobis, ita per Christum abundatconsolatio nostra. Sive autem tribulamur: pro vestra exhortatione et salute. Sive consolamur pro vestra consolatione. Sive exhortamur pro vestra exhortatione et salute: que optia earundem passionum quas et nos patimur et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationisquia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabiles sumus, et laboramus operantes manibus
Abbreviated transcription (Latin):
lumbos tuos: et tolle baculũ meũ in ma¬
nu tua et uade. Si occurrerit tibi. homo.
non salutes eumi. Et si sasutauerit te
quispiam: non respondeas illi: et poue
baculũ meũ super faciem pueri. Porro
mater pueri ait. Dunt dũs et uiuit
auuna tua. non dimittãte. ssurrexit gͦ.
et sequucus est eam. Gyezi aũt pͥcesse
rat ante eos: et posuerat baculum st̃
faciem pueri. et non erat ei uox neq
sensus. Reuersus qz est in occursũ eius:
et nunciauit ei dicens. Non surrexit pu¬
er. Ingressus est ergo helyseus domun:
et ecte puer mortuus iacebat in lectulo
eius. Ingressus que clausit ostium super
se et super puerũ: et oiauit ad dominũ.
Et ascendit et incubuit super puerum:
posuit que os suũ super os eius. et oculos
suos super oculos eius. et manus suas.
super manus eius. Et incirruaint se su¬
per eũ: et calefacta est caro pueri. At ille
reuersus: deambulauit in domo semel

Expanded text:
culum meum in manu tua, et vade. Si occurrit tibi homo, non salutes eum, et si salutaverit te quispiam, non respondeas illi. Et pones baculum meum super faciem pueri. Porro mater pueri ait: Vivit Dominus, et vivit anima tua, non dimittam te. Surrexit ergo et secutus ante eos, et posuerat baculum super faciem pueri, et non erat vox, neque sensus: reversusque est in occursum ejus, et nuntiavit ei, dicens: Non surrexit puer. Ingressus est ergo Elisaeus domum, et ecce puer mortuus jacebat in lectulo ejus: ingressusque clausit ostium super se, et  Vulg. et super puerum, et oravit ad Dominum: Et ascendit, et incubuit super puerum , posuitque os suum super os ejus, et oculos suos super oculos ejus, et manus suas super manus ejus, et incurvavit se super eum, et calefacta est caro pueri. At ille reversus, deambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
ca et sapiencia dei dixit. Mittant ad
illos prophetas et apostolos: et ex il¬
lis occident et persequentur. ut inqͥ¬
ratur sanguis omnium propheta¬
rum qui effusus est a coustitucione
mundi a generatione ista a sangui¬
ne abel iusti usqz ad sanguinem̃
zacharie: qui periit inter altare et

Expanded text:
 et sapientia Dei dixit: Mittam ad illos prophetas et apostolos, et ex illis occident et persequentur. Ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ista: a sanguine Abel usque ad sanguinem Zach
Abbreviated transcription (Latin):
et magnificauit eũ in timore ĩmuico¬
rum. et in uerbis sins monstra pla¬
cauit. Glorificauit eum in couspet¬
tu regum: et iussit illi coram populo
suo: et ostendit illi gloriam suani.
In fide et lenitate ipsius sanctum
fecit illum: et elegit eum de omni
carue. Audiuit enĩ eum et uocem ip¬
sius: et induxit illum in nube. Et dedit il¬
li corad ꝓͥcepta: et legeni iite: et dis¬
ciplins.

Expanded text:
ficavit eum in timore inimicorum et in verbis suis monstra placavit glorificavit illum in conspectu regum et iussit illi coram populo suo et ostendit illi gloriam suam in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum et elegit illum de omni carne audivit eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae
Abbreviated transcription (Latin):
lest a xp̃o non solum ut ĩ eũ
credatis: sed ut eciam pro illo pa¬
ciamini. Idem certamien habentes
quale iudistis in me: et nunc au¬
distis de me. ssiqua ergo consola¬
tio in xp̃o: si quod solaciũ caritatis.
si qua societas sp̃c. si qua iuscera mu
serationis. implete gaudiũ in ei.
ut idem sapiatis. E audem carita
tem habentes unammes: idipsum¬
sencientes. Nichil per contencionem
neqz per manem gloriam: sed in
humilitate mentis suꝑiores sibi in¬
uicem arbitrantes. Non que sua st̃
singuli considerantes: sed ea que a

Expanded text:
Christo non solum ut in eum credatis sed ut etiam pro illo patiamini eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de me si qua ergo consolatio in Christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miserationes implete gaudium meum ut idem saptem habentes, unanimes, id ipsumsentientes. nihil per contentionem, neque per inanem gloriam, sed in humilitate superiores sibi inuicem arbitrantes. non quae sua sunt singuli considerantes, sed e
Abbreviated transcription (Latin):
guinc quasi agni incontaminati ⁊
ĩmaculati ihũ xpĩ. Precegnnti quidẽ
ante constitutionem mũdiz manife¬
stati autem nouissimis tpĩb. Propt̾
uos qui ꝑipsum fideles estis in deo:.
qui suscitaint eum a mortis et dedit ei
gl̾am ut fides urã et spes esset in deo.
Animas urãs castigantes in obedien¬
cia caritatis. in frat̾nitatis a morc sim¬
plici ex corde inuicem diligite actencius.

Expanded text:
asi agni incontaminati et inmaculati Christi praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vos qui per ipsum fideles estis in Deo qui suscitavit eum a mortuis et dedit ei gloriam ut fides vestra et spes esset in Deo animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem di
Abbreviated transcription (Latin):
quia unus dies apud dominum
sicut mille anni. et mille auni sicut
bnus dies. Non tardat dominus.
promissi: sed pacienter agit propt̾
uos. nolens aliquos perire. sed om¬
nes ad penitenciam reuerti. Adue¬
niet autem dies domni ut fur: in
quo celi magno impetu transient.
elementa uero calore soluentur.
Cum hec igitur ommna dissoluenda
sint: quales esse opportet uos in
sanctis conuersationibz et pieta¬
tibz expectantes et properantes in
aduentum diei dei; Per quem
celi ardentes soluentur: et elemẽ¬
ta ignis calore tabescent. Nouos
uero celos et nouam terram. et
promissa ipsins expectamus: in
quibus iusticia habitat. Propter
quod kñ hec expectantes. satagi¬
te in maculati et iniuolati et in¬

Expanded text:
quia unus dies apud Dominum sicut mille anni, et mille anni sicut unus dies. Non tardat Dominus promissis, sed patienter agit propter vos, nolens aliquos perire, sed omnes ad poenitentiam reverti. Adveniet autem dies Domini ut fur, in qua coeli magno impetu transient, elementa vero calore solventur . Cum haec igitur omnsint quales oportet esse vos in sanctis conversationibus et pietatibus expectantes et properantes in adventum Dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescent novos vero caelos et novam terram et promissa ipsius expectamus in quibus iustitia habitat propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei in
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit zacharias ad angelum
Unde hoc sciam: Ego enim sum senex:
et uxor mea processit in diebus suis.
Et respondens angelus: dixit illi.
Ego sunu gabriel qui asto ante deum:
et missus sum loqui adte. et hec tibi
euuangelizare. Et ecce eris tacens. et
non poteris loqui usoz ni diem quo

Expanded text:
dixit Zacharias ad angelum: unde hoc sciam? ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus suis. et respondens angelus dixit ei: ego sum Gabrihel qui adsisto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi euangelizare: et ecce eris tacens et non poteris loqui usque in di
Abbreviated transcription (Latin):
Cce iste ueinit saliens in mon¬
tib transiliens colles. ssimilis
est dilectus meus capree hinuuiloqꝑ
ceruorum. En ipse stat post parietẽ
nostrum respiciẽs per fenestras pro¬
spiciens per cancellos. En dilectus
meus loquitur ñi. Surge propera a¬
mica mea. coluniba mea. formosa-
mea et ueni. Iam enum hyemps trãs¬
siit: imber abiit et recessit flores ap
paruerunt initerra nostra tempus
putacionis aduenit. Uox turturis
audita est in terra nostra: ficus pro¬
tulit grossos suos: uinee florentes¬

Expanded text:
ste venit saliens in montibus, transiliens colles: Similis est dilectus meus capreae, hinnuloque cervorum: En ipse stat post parietem nostrum. respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos. En dilectus meus loquitur mihi: Surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni. Jam enim hiems transiit, imber abit, et reparuerunt in terra nostra, tempus putationis advenit; vox turturis audita est in terra nostra, ficus protulit grossos suos. Surge, amica me
Abbreviated transcription (Latin):
omma que ego precpio tibi. Ne
formides a facie eoru nec enm
tinere te faciam nultumm eoꝵ. E go
quippe dedite hodie in ciuitatem-
munitam et colũpnã ferream. et in
uiurum ereum super omuem terram.
regibus uida principibz eius et sacer¬
dotibus et populo terre. Et bellabũt
aduersimi te et non preualebũt: quia
tecum ego sum. Ait dominus: ut libe¬

Expanded text:
Ne formides a facie eorum. Nec enim timere te faciam vultum eorum. Ego quippe dedi te hodie in civitatem munitam et in columnam ferream et in murum ereum super omnem terram, regibus Iuda et principibus eius et sacerdotibus et omni populo terre. Et bellabunt adversum te et non prevalebunt, quia tecum ego sum, ait Dominus, ut libe
Abbreviated transcription (Latin):
riam; et mirabantur quod tardaret
ipse in templo. E gressus autem non
poterat loqui ad illos: et cognouer̃t
quod uisionem uidisset in templo.
Et ipse erat in uuens illis: et permã¬
sit mutus. Et factum est ut impleti
sunt dies officii enis: abiit in Domũ
suain. Post hos autem dies elizabeth

Expanded text:
irabantur quod tardaret ipse in templo. egressus autem non poterat loqui ad illos et cognouerunt quod uisionem uidisset in templo. et ipse erat innuens illis et permansit mutus. et factum est, ut impleti sunt dies officii eius, abiit in domum suam. post hos aute
Abbreviated transcription (Latin):
non ex tristicia aut ex necessitate
hylarem em̃ datorem diligit deus.
potens est autem deus omnem gra¬
tiam habundare facere in uobis:
ut in oumibz semper omnem suf¬
ficienciam habentes. habundetis ĩ
omne opus bonum sicut scriptum
est. Disꝑsit dedit panꝑibs: insticia eiꝰ

Expanded text:
non ex tristitia aut ex necessitate: hilarem enim datorem diligit Deus. Potens est autem Deus omnem gratiam abundantem facere in vobis, ut in omnibus semper omnem sufficientiam habentes, abundetis in omne opus bonum: sicut scriptum est, Dispersit, dedit pauperibus, just
Abbreviated transcription (Latin):
bi custodierint iusticiam
domini iustificabuntur: et qui
didicerint iusticiam inueuient qͥd
respondeant. Concupiscite ergo ser¬
mones meos: dissigite illos. et ha¬
bebitis disciplinam. Clara est et
que nunꝙͣ marcescet sapiencia:
et facile indebitur ab hiis qui di¬
ligunt eam. et inuenietur ab hiis
qui querũt illam. Preoccupat qui
se concupiscunt: ut illis se prior o¬
ostendat. Qui de luce ingilauerit
ad illant non laborabit: assidentẽ
euin ilam foribus suis inuemet.
Cogitare ergo de illa sensus est consũ¬
matus. et qui ungilauerit propter
illam cito erit securus. Qm̃ dignos
se ipsa cirtuit querens et n uiis suis
ostendens se ulis hylariter. et m omĩ
prudencia octurrit islis. Inicium em̃¬
illius: uerissima est discipline concu¬
piscencia. Cura ergo discipline dilectio
est: et dilectio custodia legum illius ẽ.
Custoditio autem legum: cõsũmatio
incorruptionis. Incorruptio autem:
facit preximũ esse deo. Concupiscen¬
cia itaq sapiencie: deducit ad regnũ

Expanded text:
qui custodierint iustitiam iuste, iustificabuntur, et qui didicerint ista, inuenient quid respondeant. concupiscite ergo sermones meos, diligite illos, et habebitis disciplinam. clara est enim et quae numquam marcescat sapientia et facile uidetur ab his qui diligunt eam et inuqui quaerunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non laborabit adsidentem enim illam foribus suis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consummatus et qui vigilaverit propter illam cito erit securus quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in viis ostendit se illis hilariter et in omni providentia occurrit illis iniillius verissima est disciplinae concupiscentia. Cura ergo disciplinae, dilectio est, et dilectio custodia legum ejus est. Custoditio autem legum, consummatio incorruptionis est. Incorruptio autem facit proximum esse Deo. Concupiscentia itaque sapientiae deducet ad regnum
Abbreviated transcription (Latin):
regenerauit nos in spem uite per re¬
surrectionem thũ xp̃i ex mortius. In
hereditatem in corruptibilem et in-¬
contaminatam et in marcessibilem
conseruatam in celis: in uobis qui
in uirtute dei custodimini per fidem
n salutem paratã renelari in tempo¬
re nouissimo. in quo exultabitis mo¬
dicum. Nunc si oportet contristari

Expanded text:
in spem vivam per resurrectionem Iesu Christi ex mortuis in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobis qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissimo in quo exultatis modicum nunc si oportet
Abbreviated transcription (Latin):
miãm suami regenerauit nos in
speni uiuam. per resurecxionem
ihũ xp̃i ex mortuis in hereditatem
in corruptibilem: et incontami¬
natam. et in marcessibilem conser¬
uatam in celis in uobis qui in
uirtute dei custodimini per fidem
et salutem paratam reuelari ĩ
temꝑe nouissimo in quo exulta¬
bitis modicum. Nunc si oportet
contristari ut uariis tribulationi

Expanded text:
in spem vivam per resurrectionem Iesu Christi ex mortuis in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobis qui in virtute Dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissimo in quo exultatis modicum nunc si oportet co
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. Plures facti sunt sacer¬
dotes secundum legem:
idcirco quod morte prohiberentur
permauere. Ihe autem eo qd̃ manet
int eternũ: sempiternum habet sa¬
cerdotium. Uude et saluare inperpe¬
tuum potest: accedens per semetip¬
sum ad deum semꝑ uiuens ad int̾¬
pellaudum pro eis. Talis enĩ decebat
ut nobis esset pontifex: sanctus. ĩ¬
nocens. impollutus. segregatus a

Expanded text:
res. Plures facti sunt Sacerdotes secundum legem: idcirco quod morte prohiberentur permanere. Jesus autem: eo quod maneat in eternum: sempiternum habet sacerdotium. Unde et salvare in perpetuum potest. Accedens per semetipsum ad Deum: semper vivens ad interpellandum pro nobis. Talis enim decebat ut nobis esset Pontifex: sanctus: innoce
Abbreviated transcription (Latin):
.probatur. Xp̃o igitur passo ĩ car¬
ne et uos cadem cogitatione ar¬
manniui quia qui passus est in¬
carne desiit apeccatis: ut iam nõ
hominum desideriis. s uoluntate
dei qd̃ reliquũ est in carue uiuat

Expanded text:
Christo igitur passo in carne et uos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est carne desiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uoluntate dei quod reliquum est in carne uiuat
Abbreviated transcription (Latin):
est per prophetam iobel. Et erit in uouis¬
simis diebus dicit dñs: effundã de spũ
meo super omnẽ carnẽ: et prophetabũt
filii uestri et filie uestre. Et iuuenes
uestri iuisiones uidebũt: et semiores
uestri sõma sonnabũt. Et quidem suꝑ
seruos meos et super ancillas meas ĩ
diebus ilłis effundã de spũ meo et pro¬

Expanded text:
erit in nouissimis diebus, dicit dominus, effundam de spiritu meo super omnem carnem, et prophetabunt filii uestri et filiae uestrae, et iuuenes uestri uisiones uidebunt, et seniores uestri somnia somniabunt: et quidem super seruos meos et super ancillas meas in diebus illis effundam de sp
Abbreviated transcription (Latin):
calcauerit pes uester: uester erit. Ade¬
serto et libano et flumine magno eu¬
frate usq ad mare occidentale. erunt
termin uestri. Nullus stabit contra
uos. Terrorem uestrum et formidinẽ
dabit dñs deus uester super omnem
terram quã calcaturi estis: sicut locu¬

Expanded text:
vester erit. A deserto et Libano a flumine magno Eufrate: usque ad mare occidentale erunt termini vestri: nullus stabit contra vos. Terrorem vestrum et formidinem dabit Dominus Deus vester super omnem terram: quam calcaturi estis: sicut locu
Abbreviated transcription (Latin):
tes fuerunt qͥa talia passi sunt: Non
dico nobis. S nisi penitenciã hucritis
omnes sumiliter petibitis: sicut illi de¬
cem et eito supra quos cecidit turris
in sploami. et occidit cas. Putatis qr
et ipsi debitores fucrunt ꝓpter omnes
uobis. Sed si non penittuciam egeri¬
tis: ouines limiliter pribitis
D

Expanded text:
a talia passi sunt? Non. Dico vobis nisi penitentiam habueritis: omnes mul peribitis: sicut illi decem et octo supra quos cecidit turris in siloam: et occidit eos. Putatis quia et ipsi debitores fuerunt preter omnes vobis: sed si non penitentiam egeritis: omnes simul peribitis. D
Abbreviated transcription (Latin):
tis nubem ouentem ab occasu: statimi
dicitis ninibz ueuit et ita fiet. Et cum
austrum flantem: dicitis quia estus erit.
et fit. Hypocrite: faciem celi et terre no¬
stis probare: hoc autem tempus quomõ
nõ probatis: Quid aũc ⁊ a nobis ipsis
non iudicatis ꝙͦ iustũ est: Cñ autem
uadis cum adusatio tuo ad pͥncipem
nima: da operam lib̾ari ab illo ne forte
trahat te apud iudicem. et iudex tradat
te exactori. et exactor mittat te incarterẽ
Dico tibi: non exies inde donec minutũ¬

Expanded text:
tis nubem orientem ab occasu statim dicitis, Nimbus venit, et ita fiet; et cum austrum flantem, dicitis quia aestus erit, et fit. Hypocritae, faciem coeli et terrae nostis pnon probatis quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum est cum autem vadis cum adversario tuo ad principem in via da operam liberari ab illo ne forte trahat te apud iudicem et iudex tradat te exactori et exactor mittat te in carcerem dico tibi non exies inde donec et
Abbreviated transcription (Latin):
Et uictima dñe quesumus
pro beate uirgns margarete mar¬
tirio oblata: et menciuĩ nobis sctĩ¬
tatem. et corpoꝵ obtineat sanitatem¬
sacramenti. et beate margarete iur¬
ginis intercessione: et tu in nobis
manere dignare et nos in te iicissim
manere coucede ꝑ

Expanded text:
ec victima, Domine, quaesumus, pro beatae virginis Margaritae martyrio oblata, et mentium nobis puritatem, et corporum obtineat sanctitatemrceptione et beatae Margaritae virginis intercessione, et tu in nobis manere dignare, et nos in te vicissim manere concede.
Abbreviated transcription (Latin):
in deserto baptizans: et pre¬
dicans baptisiũ penitencie in re¬
missionem pectatorum. Et egre¬
dicbatur ad illum oĩs uidee re¬
gio et therosolunite iniuersi: et bap¬
tizabantur ab illo in iordane flu¬
mine confitentes pecrata sua. Et
erat iohannes uestitus de pilis ca

Expanded text:
in deserto baptizans et praedicans baptismum poenitentiae in remissionem peccatorum: et egrediebatur ad illum omnis Judaeae regio, et Jerosolymitae universi, et baptizabantur ab illo in Jordane flumine, confitentes peccata sua. Et erat Joannes vestitus pilis
Abbreviated transcription (Latin):
sumdignus procumbens soluere
corrigiam calciamentoꝵ eius. Ego
baptizo uos in aqua: ille baptizã¬
bit uos in spũ sancto. Et fcm̃ est
indiebus illis: uenit iħx̃ a naza¬
reth galylee: et baptizatus est in-
iordane a iohanne. Et statim ascẽ¬
dens de aqua: uidit apertos celos
et spm̃ tanqͣm colunbam descẽ¬
dentem et manentẽ in ip̃o. Et
uox facta est de celis dicens: Tu

Expanded text:
procumbens solvere corrigiam calciamentorum eius ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos Spiritu Sancto et factum est in diebus illis venit Iesus a Nazareth Galilaeae et baptizatus est in Iordane ab Iohanne et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et Spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ipso et vox facta est de caelis tu es
Abbreviated transcription (Latin):
sti super terram habitacio¬
uem meam: et pro morte defluenti
deprecata sum. Inuocaui dominũ
patrem domini mei: ut non derelin¬
quat me indie tribulationis mee.
et in temꝑe superboꝵ sine adiutorio.
laudabo nomẽ tuũ assidue: et col

Expanded text:
sti super terram habitationem meam et pro morte defluenti deprecatus sum invocavi Dominum patrem Domini mei ut non derelinquat me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio laudabo nomen tu
Abbreviated transcription (Latin):
uendidit: et cingulum tradidit
chauaneo: fortitudo et decorin¬
dumentum eius: et ridebit in die
nouissimo. Os suum aperuit sa¬
piencie: et lex clemencie ĩ lingua
eius. Consideraut semittas domꝰ
sue: et panem ociosa non comedit.
Surrexerunt filii ens et beatissi¬
mam predicauerunt: et uir eius
laudiauit eaui. Mlulte filie cõgre

Expanded text:
ndidit: et cingulum tradidit Chananeo. Fortitudo et decor indumentum ejus: et ridebit in die novissimo. Os suum aperuit sapientie: et lex clementie in lingua ejus. Consideravit semitas domus sue: et panem ociosa non comedit. Surrexerunt filii ejus: et beatissimam predicaverunt: vir ejus et laudavit eam. Multe
Abbreviated transcription (Latin):
et: Procul et de ultimis fini¬
bus precium eius. Confidit in ea
cor uiri su: et spoliis nou iudigebit.
Reddet ei bonum et non malũ: om̃i
et lignum: et operata est consilio
manuum suay. ffacta est quasi ua¬
uis institoris: de longe portans panẽ
sumi. Et de nocte surrexit: dedit

Expanded text:
ocul et de ultimis finibus pretium eius beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebit gimel reddet ei bonum et non malum omnibu lanam et linum et operata est consilio manuum suarum he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suum vav et de
Abbreviated transcription (Latin):
medis populi gloriabitur sut. Et in
ecclesus altissimi aꝑiet os suuui. et
inconspertu uirtutis islius gloriabi¬
tur. Et in medio populi exaltabit᷑.:
et in plenitudine sancta admirabi¬
tur. In multitudine electoꝵ habebit
laudem: et inter benedictos bñdice¬

Expanded text:
ur: et in ecclesiis altissimi aperiet os suum: et in conspectu virtutis illius honorabitur. In medio populi exaltabitur: et in plenitudine sancta admirabitur. In multitudine electorum habebit laudem: et inter benedictos benedice
Abbreviated transcription (Latin):
acrificium tibi dnẽ laudis
d̾sterimus: pro sancti celebritate ger¬
mani pontificis: ut propitiationem
tuam quam nostris operibz non me¬
remur pn suffragatoris intercessio¬
nibus assequamur ꝑ post cã¬
ua sancta sumentes quesiunꝰ
dñe deus noster: ut beati german
confessoris tui atoz pontificis nos fo¬
ueant continuata presidia ꝑ dnm-¬

Expanded text:
acrificium tibi, Domine, laudis offerimus, pro sancti celebritate Clementis, ut propitiationem tuam, quam nostris operibus non meremur, pii suffragatoris intercessionibus assequamur. Per. ua sancta sumentes, quaesumus, Domine Deus noster, ut beati Wolfkangi confessoris tui atque pontificis nos foveant continuata praesidia.
Abbreviated transcription (Latin):
larer. ssz postqisñ filius tuus hic qui
deuorauit substanciã suã cũ meretri¬
cib uenit: occidisti illi uitulum sa¬
ginatum: At ipse dixit illi. ffili: tu.
semper mecũ es: et omma mea tua
sunt. Epulari aũt et gaudere opor¬
tebat: quia hic frater tuus mortu¬
us fuerat. et reuixit. Perierat et in¬

Expanded text:
filius tuus hic qui devoravit substantiam suam cum meretricibus venit: occidisti illi vitulum saginatum. At ipse dixit illi. Fili tu mecum semper es: et omnia mea tua sunt. Epulari autem et gaudere te oportebat: quia hic frater tuus mortuus fuerat et revixit: perierat et in
Abbreviated transcription (Latin):
paraclite. Domine deus agnus dei
filius prĩs. Primogenitus marie.
uirguns matris. Qui tollis peccata
mundi miserere nobis Qui tollis
pctã mundi suscipe deprecationem
nostram. Ad marie gloriam. Qui
sedes ad dexterani prĩs miserere no¬
bis. Quĩ tu solus sanctus. Mlariã
sctĩficans. Cu solus dñs. Mariam
gubernans. Tu solus altissimus

Expanded text:
paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ad Mariae gloriam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus
Abbreviated transcription (Latin):
preparasti: pretende famulo tuo
regi nostro arma celestia.: ut pax
ecclesiaꝵ nulla turbetur tempesta¬
eus qui iustificas inpium¬
et nou us mortem pecca¬
fidentem celesti protegas benignus
auxilio. et assidua protectione con¬
serues: ut tibi iugiter famuletur et
priis nos munda delictis: et famu¬
lum tuũ ab omnnb absolue pctĩs

Expanded text:
preparasti, pretende famulo tuo imperatori nostro N arma celestia, ut pax ecclesiarum nulla turbetur tempestatificas impiumet non vis mortem peccafidentem coelesti protegas benignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et priis nos munda delictis, et famulum tuum Ill. ab omnibus absolve peccatis.
Abbreviated transcription (Latin):
uit in thesauris pecume. Quis est
hic et laudabimus cum: fecit emĩ
nurabilia iuita sua. Qui probatꝰ
est in illo et perfectus est: et erit illi
gloria eterna. Qui potuit transgre¬
di et non est transgressus et facere

Expanded text:
ia et thesauris. Quis est hic, et laudabimus cum? fecit enim mirabilia in vita sua. Quis probatus est in illo, et perfectus est? et erit illi gloria aeterna. Qui potuit transgredi, et non est transgressus; et face
Abbreviated transcription (Latin):
quem pastoren ecclesie tue preesse
uoluisti una cũ cõmisso sibi grege
am maxime protector im
ut qui tua constitutione preest pͥn¬
autiqua bracii tui operare mira¬
cula. ut superatis pacis inimicis
sccura tibi sermat xpĩana lib̾tas ꝑ

Expanded text:
quem pastorem ecclesie tue preesse voluisti una cum commisso sibi grege  maxime protector imput qui tua constitucione est prinantiqua brachii tui operare miracula, ut superatis pacis inimicis secura tibi serviat christiana libertas.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis manea in uobis: et hospitali¬
tatem uolitt obliuisci. Per hanc em̃¬
ꝑlacuerũt quidã: augelis hospicio recep¬
tis. Nementote uinctorũ tamꝙͣ simul
uiniti: et laborantiũ tamꝙͣ. et ipsi ĩ cor¬
ꝑe morautes. Homnorabile cõnubium
in omnibz: et thorus inmaculatus. sfor¬
nicatores et adulteros iudicabit deus.
Suit mores sine auaricia: contenti pre¬
sentibz. Iꝑse enĩ dixit. Non te deseran:

Expanded text:
et hospitalitatem nolite obliuisci. per hanc latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. mementote uinctorum tamquam simul uincti, et laborantium tamquam et ipsi in corpore manentes. honorabile conubium in omnibus et thorus inmaculatus: fornicatores enim et adulteros iudicabit deus. sint mores sine auaritia, contenti praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
liberabo eas de omuibz locis ĩ quib
disperse fuerant in die nubis et ca¬
lignus. Et educanieas de populis:
et congregabo cas de terris. Et indu¬
cam eas interram suã: et pascam eas
in montib israel. in rius et ĩcũctis
sedib terre. In pascuis uberrimis
pascani cas: et in montibz excelsis is¬
rahel erunt pascue earum. Ibi requi¬
escent in herbis uirentib: et in pascu¬
is puiguibz pascentur super montes
isrl. Ego pascam oues meas: et ego¬
eas accubare faciã ditit dñs deus. Qd̾
ꝑierat requirã: et qd̃ abiectũ fuerat

Expanded text:
berabo eas de omnibus locis in quibus dispersae fuerant in die nubis et caliginis. Et educam eas de populis, et congregabo eas de terris, et inducam eas in terram suam: et pascam eas in montibus Israel, in rivis, et in cunctis sedibus terrae. In pascuis uberrimis pascam eas, et in montibus excelsis Israel sunt pascua earum: ibi requiescent in herbis virentibus, et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israel. Ego pascam oves meas, et egoeas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perierat, requiram, et quod abjectum
Abbreviated transcription (Latin):
eternam. quem filius homims dabit
uobis. Hunc pater em̃ signauit deus.
Dixer̃t ergo ad eum. Quid gͦ faciemꝰ
ut operemur opera dei: Respondit ilx:
et dixit eis. hoc est opus dei: ut credatis
n eum quem misit ille. Dixerunt ergo¬
ei. Quod ergo tu signũ facis ut udcamꝰ
et credamus tibi: Quid operaris: Pa¬
tres nostri manducauerũt manua in
deserto: sicut scriptum est. Panem de ce

Expanded text:
lius hominis dabit vobis Hunc enim Pater signavit Deus. Dixerunt ergo ad eum. Quid faciemus. ut operemur opera Dei. Respondit Jesus. et dixit eis. Hoc est opus Dei. ut credatis in eum quem ille misit. Dixerunt ei. Quod ergo tu signum facis. ut videamus et credamus tibi. quid operaris. Patres nostri manna manducaverunt in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
ad oculum udebunt. cũ conuerte¬
rit dominus syon. Gaudete et lauda¬
te simul deserta ihrsm: quia consola¬
tus est dominus populum suum-
redemit ihrlm̃. Parauit dominus.
brachium sctm̃ sum in oculis omui¬
un gencuim: et uiderunt omnes
fines terre: salutare dei nostri Ad

Expanded text:
ad oculum videbunt: cum converterit Dominus Syon. Gaudete et laudate simul deserta Hierusalem: quia consolatus est Dominus populum suum: redemit Hierusalem. Paravit Dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium. Et videbunt omnes fin
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitatem populi mei iscł: et edifi¬
cabunt ciuitates desertas: et habitabt̃¬
in eis. Et plantabunt uineas: et bibẽt
uinum carũ. Et facient hortos: et come¬
dent fructus eorum. Et plantabo eos
super humũ suã et non euellã eos ultͣ
de terra sua: quã dedi cis. Dicit dñs¬

Expanded text:
edificabunt civitates desertas, et habitabunt: Et plantabunt vineas, et bibent vinum earum: et facient hortos, et comedent fructus eorum. Et plantabo eos super humum suam: et non evellam eos ultra de terra sua: quam dedi eis, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
nieus quem elegi: dilectus meus ĩ
quo bene complacui anime mee. Po¬
nam spm̃ super eum: et iudicium
gentibz nũciabit. Non contendet ne¬
q clamabit: neq audiet aliquis
ĩplateis uocem eius. harundinem
quassatam nõ confringet et liguũ
fumigans non extingnet: donec eici¬
at ad uictoriam iudiciũ. Et in noĩe

Expanded text:
eus, quem elegi, dilectus meus, in quo beneis conplacuit anima mea. ponam spiritum meum super eum et iudicium gentibus nuntiabit. non contendet neque clamabit neque audiet quisquam in plateis uocem eius. harundinem quassatam non confringet et linum fumigans non extinguet, donec eiciat ad uictoriam iudic
Abbreviated transcription (Latin):
martinum apostolicum urrum ĩ nu¬
meris uirtutib dedaratum: sũmũ
pontificem et magnũ patronum po¬
pulo tuo ordinari uoluisti: concede
propicius ut apud miãm paterue
pietatis tue meritis ipsius et inter¬

Expanded text:
mnium Apostolicum virum innumeris virtutibus decoratum, pium Pontificem, et magnum Patronum populo tuo ordinari voluisti; concede propitius, ut apud misericordiam paternae pietatis tuae, meritis ejus et inter
Abbreviated transcription (Latin):
Nam priusꝙͣ superbia turris illas diuideret unua
sabunt diue in quit ante turrim babel. una erat
lingua hebrea gunt quidam doctores putart. Ex¬
plcto indicio pã remanebit una reu̾a in multis
lingns uaueias est et ubi uarietas est ibi dissen¬
tio . in Banclorum regno non exit dissentio gͥ nec
liuguarum uarietas. Item bemardꝰ dicit mul¬

Expanded text:
nam prius quam superbia turris illius in diversos sisabunt, quoniam sicut ante turrim Babel una erat lingua Hebraea, sicut quidam putant doctores, expleto judicio, ipsa remanebit una. Revera in multis linguis varietas est, et ubi est varietas, ibi dissensio. In sanctorum regno non erit dissensio, ergo nec linguarum varietas.
Abbreviated transcription (Latin):
penult̃ corͣ. ⁊ bursa ł soiptorium qr crebro sit
paforatum ad pemuas ⁊ ad cormia imponenda
⁊ forulos mediamq mineruam
locus ubi res uenduntur foruem enam dr᷑ d̾ ꝑtractant᷑
cause. s tunc denuat᷑ a fando Ei inde h̾ forũlum .li. di.¬

Expanded text:
dest bursa vel scriptorium, quia crebro sit perforatum ad pennas et cornua imponenda,  forulos mediamque Minervamlocus ubi res venduntur; forum etiam dicitur ubi tractantur cause, sed tunc derivatur a fando; et hinc hoc forulum -li di
Abbreviated transcription (Latin):
sic non tuneamus. Et sit fortitudo contra tuorem¬
a fortis componitur ꝙ fortis tãfortis ⁊ ualdefortis
foete contingit ⁊ dona fortune ut temporalia. unde
fortuctu aduerbium euentus ꝓ quo iuenitur qñq¬
quandam deam humanas res. uariis casib ⁊ for¬
tuitis illudentem. uñ ⁊ eam cetam dixerunt esse.
qr siue ullo eraiie meritoꝵ ⁊ ad bonos ⁊ ad
malos uenit non consideraris se cui appliez. uñ
⁊ eum cetum solemus botare qui indiscrte agit. ł
fortima dtã est ceta qr cirecat ⁊ reddit cetos qbus
adiungitur S ħ dea a̾ ueh ẽ. a ẽ tpãlis euentus¬
⁊ ad adu̾sitatem camen sine admncto sepius ⁊ fe̾
semper accipitur in bono. Et a fortuna di̾natur for¬

Expanded text:
sic non timeamus, et sic est fortitudo contra timorem. Fortis componitur quamfortis, tamfortis, idest valde fortise contingit et dono fortune, ut temporalia, unde fortuitu adverbium eventus, pro quo quandoque invquandam deam humanas res variis casibus et fortuitis illudentem, unde et eam cecam dixerunt esse, quia sine ullo examine meritorum et ad bonos et ad malos venit non considerans cui se applicet, unde et eum cecum solemus vocare qui indiscrete agit; vel fortuna dicta est ceca quia excecat et reddit eos cecos quibus adiungitur. Sed hec dea aut nil est am et adversitatem, tamen sine adiuncto sepius et fere semper accipitur in bono. Et a fortuna hoc for
Abbreviated transcription (Latin):
forus ad multa. forus enim locus ybi uua calcatur
uenduntur a fando ł qr foris est. forus etuam ubi tra¬
etautu trutse a fando ł a foroneo qui primus dedit
legem gretis. forus etiam eli tabulatum nflus a fe̾nido
qr ferat incellum hominum. fforus etiam dr̃ foramen
atud in aaue ꝑ ꝙͦ remus emittitur a forando. Unde qͥd̾

Expanded text:
equivocatur. Forus est locus ubi uva calcatur,m dicitur ubi res venduntur, a fando vel quia foris est; forus etiam ubi tractantur cause, a fando vel a Foroneo quia primus legem dedit Grecis; forus etiam dicitur tabulatum navis, a ferendo, quia ferat incessum hominum; forus etiam dicitur foramen illud in nave per quod remus emittitu
Abbreviated transcription (Latin):
Orsau ⁊ forsitan fortassis. fortesse q̃ dubitatue pro¬
feritutur sicut ⁊ fors dubitabilis est. S huic distugui
fortuttio est aduerbium euentus fortassis ⁊ fartasse
aduerbum temertatis forsis forsan ⁊ forsitan adu̾biũ
dicbitandi hanc distrnctionem fecit pͥsti. S qr ounusa ista

Expanded text:
rsan, forsitan, fortassis, fortasse que dubitanter proferuntur sicut et fors dubitabilis est. Sed hic distingue: fortuitu adverbium eventus, fortassis et fortasse adverbia sunt temeritatis, forsit, forsan et forsitan adverbia dubitandi; hanc distinctionem facit Priscianus gra
Abbreviated transcription (Latin):
a foo ferat aduersa ⁊ quecinq accidunt secundum
iero. Isidoritm. fortis rero dicitur a ferro q sit durus
ad flectandum uet molliatur. ⁊ est fortis ad ꝑiculum
formon tenens ethĩ est Et comparat᷑ fortior auues
uñ fortiter tuis. me aduerbitm. Et hͨ fortitudo. di¬
ius. una. de. ei uirtutib cardiualib ⁊ est fortitiedo¬

Expanded text:
r ferat adversa et quecumque accidunt; secundum vero Ysidorum fortis dicitur a ferro quia sit durus ad flectendum nec molliatur; et est fortis ad pericula, formon tenens ethimologia est; et comparatur -tior -simus, unde fortiter -tius -me adverbium et hec fortitudo -nis, una de
Abbreviated transcription (Latin):
a dest singulis ut siml outrib iiꝙͣ defit. Nqm si
quoldam ptt̃ores deserit eistem tilmen ipis atist ꝑ
exteriora cutundat᷑ ut interiora imꝑlet gigiat̾iora
implet ut exteniora cu cundet Sic sumima regit ut
recedat sic latet ui sua spẽ ut tamdi cognołtant in opa¬
tione. Sit cognostitur in suo oꝑe ut comprchendi non
baleat i cognoscentis ectinatione uide in pcio ⁊ in pͣ¬

Expanded text:
adest singulis, ut simul omnibus nunquam desit? Nam etsi quosdam peccantes deserit, eisdem tamen ipsis adest per exteriora circumdat, ut interiora impleat; sic interiora implet ut exteriora circumdet; sic summa regit, ut ioribus non recedat; sic latet in sua specie, ut tamen cognoscatur in operatione; sic cognoscitur in suo opere, ut tamen comprehendi non valeat a cognoscentis aestimatione; sic adest, ut
Abbreviated transcription (Latin):
uigilias facuint oxtubantes in caauis: prima dr̃ contiti¬
mum in qua omãneg suml digilcnt Secunda uero in¬
tẽpestum in qua adolescentes. tereia gellitamem in qua
uiri. Quitita antebicamim in qua senes Has dnã
aluis nominib nominauit seron an media nocte an

Expanded text:
is faciunt excubantes in castris. Prima dicitur conticinium, in qua omnes simul vigilant; secunda intempestum, in qua adolescentes; tertia gallicinium, in qua viri; quarta antelucanum, in qua senes. Has Dominus aliis nominibus vocavit sero, an media nocte, an
Abbreviated transcription (Latin):
l̾ uespum astelia occidentali secunta cortitum u
coneicendo tertia gastitimum a galli cantil. Quurta
intẽpestum.i inoportumim . i uon aptimi aliciu rei
facuende qñ incħ̾ agi potest qĩ sine tempore ii sine
actu ꝑ quem cognostitur tempus. Caunta iterum
galliemium ꝓpter gallos licis ꝓmĩcios. Sexta ma¬
tutium uitei abscessum tenebram et auiore ao¬
cipit qͣ die ꝓua lut idem et amona postẽa iteꝵ¬

Expanded text:
esperum, a stella occidentali; secunda conticinium a conticendo; tertia gallicinium a cantu galli; quarta intempestum, idest inopportunum et non aptum tempus alicui rei faciende, quando nil agi potest, quasi sine tempore, idest actu per quem dignoscitur tempus; quinta iterum gallicinium propter gallos lucis prenuntios; sexta matutinum, inter abscessum tenebrarum et aurore adcipit diei parva lux, idem et aurora