comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qui auiderunt oculimei salutare tu um
quod parasti ante faciẽ omniũ populorum
Lumen a dreuelationemgentiũ. et gloriã
plebis tuae israel. Eterat pater eius et mater
mirantes suꝑ is quedicebantur deeo. Etbene¬
dixit illis simeon. et dixit ad mariã matrẽ
eius Eccepositus esthic inrumam. et in¬
resurrectionẽmultorum inisrael & insig

Expanded text:
salutare tuum, quod parasti ante faciem omnium populorum: Lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel. Et erat pater ejus et mater mirantes super his quae dicebantur de illo, et benedixit illis Simeon, et dixit ad Mariam matrem ejus: Ecce positus est hic in ruinam et resurrectionem multorum in Israel, et in si
Abbreviated transcription (Latin):
Rursus auteni cumuidisso illũ ancila ebepit
dicere circum stantib quiahic ex illis est
Atille terum negauit etp ostpusillum rursus qui
adstabant dicebant pecro uere ex illis es ita
etgalileuses illeautem coepit anamatidare
et iurare qui a nesscio hominẽ istum quemdicitis
Ecstatim iterũ gallus cantauit
Etrecordatus est pẽtrus quod dixera eralic

Expanded text:
um ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis est at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant Petro vere ex illis es nam et Galilaeus es ille autem coepit anathematizare et iurare quia nescio hominem istum quem dicitis et statim iterum gallus cantavit et recor
Abbreviated transcription (Latin):
it autem eiquidam de turba: magister dic fratrimeo
utdiuidat mecum hereditatem. Atille dixitei Nlomo
quis meconstituit iudicem & diuisorem superuos.
Dixitq adillos lidete et cauete ab omni auaritia quia
non in abundantia cuiusquam uitaeius est ex is que
possi det. Dixit autem similitudinem ad illos dicens
N ominis cuius dam diuitis uberes fructus aggerattulit
et cogitabat intrasedicens. Quid faciam. quod non
habeo quo congregẽ fructus meos: etdixit hoc
faciam: Dextruam horreamea et maiora faciam
et illuc congregabooma quenatas unt michi & omã
bonamea et dicam anime mee Anima habes multa
bona posita in annos plurimos. Requiesscecomede
bibe epulare. Dixit autem illids̃ Stultaehac nocte

Expanded text:
ister, dic fratri meo, ut diuidat mecum hereditatem. at ille dixit ei: homo, quis constituit iudicem aut diuisorem supra uos? dixitque ad illos: uidete et cauete ab omni auaritia, quia non in abundantia cuiusquam uita eius est ex his quae possidet. dixit autem similitudinem ad illos dicens : hominis cuiusdam diuitis uberes fructus ager attulit, et cogitabat inhabeo, quo congregem fructus meos? Et dixit: Hoc faciam, destruam horrea mea, et majora faciam, et illuc congregabo omnia, quae nata sunt mihi, et bona mea, et dicam animae meae: Anima, habes multa bona posita in annos plurimos: requiesce, comede, bibe, et epulare. Dixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
entibus et prudentib et reuelastiea paruulis
lta pater. qm̃ sic fuit placitum antete.
Iniã michitradita sunt a patraemeo Et nemoscit
quisit filius nisi pater. et quisit paternisi filius etcu
uoluerit filius reuelare.
tconuersus ad disscipulossuos dixit s eati oculi
queiudent que uidetis. Dico enĩ uobis qui amultq¬
prophetae etreges uoluerunt uidere queuos
uidetis & non uiderunt Et audirae quae auditis
et non audierunt.¬

Expanded text:
 et revelasti ea parvulis etiam Pater quia sic placuit ante te omnia mihi tradita sunt a Patre meo et nemo scit qui sit Filius nisi Pater et qui sit Pater nisi Filius et cui voluerit Filius revelare et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi quprophetae, et reges voluerunt videre, quae vos videtis, et non viderunt, et audire, quae auditis, et non audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
eius gaudebunt. Frit enĩ magnus coram dnõ.
etuinũ et sicceram non bib&: Et spũ scõ replebit᷑
adhuc. exuteromatrissuae. etmultos filiorum
is rael conuertat ad dnm̃dm̃ ipsorum. Et ipse
praeced& ante illum inspũ etuir tute heliae.
ut conuertat corda patrum infilios. etincre¬
dibiles ad prudentiã iustorum sarared nõ
plebem ꝑfectam. Et dixit ⁊acharias ad angelũ

Expanded text:
erit enim magnus coram domino et uinum et siceram non bibet et spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae et multos filiorum Israhel conuertet ad dominum deum ipsorum et ipse praecedet ante illum in spiritu et uirtute Heliae, ut conuertat corda patrum in filios et incredulos ad prudentiam iustorum parare domino plebem perfectam. et
Abbreviated transcription (Latin):
inme. Sẽper enum pauperes habetis uobisscũ
etcum uolueritis potestis illis bene facere
meautem non sẽper habetis.
Quodhabuit haecfecit praeuenit unguere
corpus meum insepultura. Amen dico uobis
ubicũq praedicatum fuerit euuangelium
istud inturuuersomundo. et quod haec fecit
narrabitur inmemoriam eius
Etiudasschariothes urius deduodecim abut ad
sumos sacer dotes ut proderec eũ illis
Quiaudientes gauisi sunt et promiserunt ei pecu
niam sedaturos et querebat quoinodo illum
oportunae trader& Etprimodieatimorum quan¬
do passcha inmolabant. dicuntei disscipuli quo
uis eamus etparemustib ut manduces passeha
etmittit duos ex disscipulissius etdiciteis. Ite mco¬
uitatem et occurr& uobis homo laguenaaque

Expanded text:
semper enim pauperes habetis vobiscum et cum volueritis potestis illis benefacere me autem non semper habetis quod habuit haec fecit praevenit unguere corpus meum in sepulturam amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eius et Iudas Scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illis qui audientes gavisiniam se daturos. Et quaerebat quomodo illum opportune traderet. Et primo die Azymorum quando Pascha immolabant, dicunt ei discipuli: Quo vis eamus, et paremus tibi, ut manduces Pascha? Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis: Ite in civitatem: et occ
Abbreviated transcription (Latin):
superquem nemo adhuchominũ sedit . solucte illu
et adoucite. Etsiquis uobis dixerit quid facitis.
nuam foris inbiuio etsoluunteum etquidam deillic
stantib dicebant illis quidfacitis soluentes pullũ
Quidixerunt eis sicut praeceperat eis ihẽ. Et dimi¬
serunt eis Et duxerunt pullum adihm̃. etim ponunt
illi uestimenta sua. et sedit super eum multiaut̃
uestimenta sua strauerunt in uia alu autem fron¬
des cedebant de arborib etsternebant inuia
tqui pracibant et qui sequaebantur. clamabant
dicentes Osanna benedictus quiuenit innonnine

Expanded text:
inum sedit: solvite illum, et adducite. Et si quis vobis dixerit: Quid facitis? nuam foris in bivio: et solvunt eum. Et quidam de illic stantibus dicebant illis: Quid facitis solventes pullum? Qui dixerunt eis sicut praeceperat illis Jesus, et dimiserunt eis. Et duxerunt pullum ad Jesum: et imponunt illi vestimenta sua, et sedit vestimenta sua straverunt in via. alii autem frondes cedebant de arboribus. et sternebant in via. Et qui praeibant. et qui sequebantur. clamabant dicentes. Osan
Abbreviated transcription (Latin):
Etstans. hc̃ praecepit illũ uocari. etuocant caecũ.
dicentesei Anima equior esto. surgeuocatte
caecus autem dixitei. Rabboniutuideam
Ihc̃ autem dixitei ladefides tua tesaluum fecit
etconfestim uidit. et sequebatur eum inuia

Expanded text:
et stans Iesus praecepit illum vocari et vocant caecum et stans Iesus praecepit illum vocari et vocant caecum dicentes ei animaequior esto surge vocat te caecus autem dixit ei rabboni ut videam Iesus autem ait illi vade fides tua te salvum fecit et confestim vidit et sequebatur eum in via
Abbreviated transcription (Latin):
titor baptizari: atilli dixerunt ei Possumus
Inc̃ autem aiteis calicem quidem quem ego
bibo bibetis ethaptisinũ quo ego baptiror
baptit abi mini sedere autem ad dex teram eã
ueladsinistram non estmeum sed quibus paratũ est
taudientes decem coeperunt indignari de
ia coboetiohanne. Ihc̃ autem uocans eos ait
illis Scitis quiah qui uidentur principari
gentibus dominantur eis. etprincipes eorũ.
potestatem habent ipsorum: Nosuta est inuo¬
bis Sed quicũ que uoluerit fierimaior erit¬
uester nunuster: Etquicũq uoluerit inter
uos primus esse : eritomniũ seruus
amet filius hominis nonuenit ut mitustra
et disscipuli eius et plurima multitudine. filius
timei barchimeus cecus sed ebat iuxtauiam
mendicans. Quicum audiss& qui aihẽnazare¬
nus est coepit clamare et dicere. fili dauid¬
ihũ miserere mei et cõminab anturei multi ut tacerent
atille multomagis clamabat.filidauid misereremei

Expanded text:
tizor, baptizari? At illi dixerunt ei: Possumus. tizor, baptizari? At illi dixerunt ei: Possumus. Jesus autem ait eis: Calicem quidem, quem ego bibo, bibetis; et baptismo, quo ego baptizor, baptizabimini: sedere autem ad dextram meam, vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum est et audientes decem coeperunt indignari de Iacobo et Iohanne Iesus autem vocans eos ait illis scitis quia hii qui videntur principari gentibus dominantur eis et principes eorum potestatem habent ipsorum non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieriuester minister, et quicumque uoluerit in uobis primus esse, erit omnium seruus. nam et filius hominis non uenit, ut ministraet discipuli ejus, et plurima multitudine, filius Timaei Bartimaeus caecus, sedebat juxta viam mendicans. Qui cum audisset quia Jesus Nazaraenus est, coepit clamare, et dicere: Jesu, fili David, miserere mei. Et comminabantur ei multi, ut taceret. at ille multo magis clamabat Fili David miserere mei
Abbreviated transcription (Latin):
autpatrem autmatrem autsilios aut agros
propterine et propter euuangelium quriqiacci¬
piat centies tantum. nunc intemporehioe
domos et fratres et sorores et matres et filios
et agros persecutionibus etinseculo futun
inu erusolimam eo praecedebat illos ihẽ et
sugebant et sequentte s timebant Et ad sumens
steruba duodecm. coepitillis dicere queciet¬
sent eiuentura. quia ecceasscenditus ec uso¬
limam. etsilius hominis tradetur principibus
sacerdotum et scribis et senioribus et lapna¬
bunteummorte fitradenter gentib etteuin¬
dentei et cor spuent eum. & flagellabunteum
etinter sicienteum. et tertia die resurget
taccedunt ad eum ia cobus etiohannes filu ⁊ ebe¬
dei dicentes : Magister uolumus ut quod cũq
pecierimus facias nobis atille dixiteis duid
uultis ut faciãs Nobis: et dixerunt. panobis
uti inus ado exteram tuam et alius ad situstram
tuam sedeamus ingloriatua: Ihc̃autem ateis.
Nesscitis quidpecatis Potestis bibere calicem
quem egobibo: autbaptismum quo ego bas¬

Expanded text:
ut patrem, aut matrem, aut filios, aut agros, propter me, et propter Evangelium, qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc, domos, et fratres, et sorores, et matres, et filios, et agros, cum persecutionibus, et in saeculo futuro in Hierosolyma et praecedebat illos Iesus et stupebant et sequentes timebant et adsumens iterum duodecim coepit illis dicere quae essent ei ventura quia ecce ascendimus in Hierosolyma etsacerdotum, et scribis, et senioribus: et damnabunt eum morte: et tradent eum gentibus, et illudent ei, et conspuent eum, et flagellabunt eum, et interficient eum: et tertia die resurget. Et accedunt ad eum Jacobus et Joannes filii Zebedaei, dicentes: Magister, volumus, ut quodcumque petierimus, facias nobis. At ille dixit eis: Quid vultis, ut faciam vobis? Et dixerunt: Da nobis, ut unus ad dexteram tuam, et alius ad sinistram tuam, sedeamus in gloria tua. Jesus autem ait eis: Nescitis quid petatis: potestis bibere calicem, quem ego bibo: aut baptismo, quo ego bap
Abbreviated transcription (Latin):
et quale structurae Etrespondensi hẽ ait illi
Uides las oñs magnas aedificationes non relin¬
quetut lapis super lapidem quinondextruatur
oliuarum contra templum interro gabanteũ
separatim pecrus etiacobus etiohannes et an¬
dreas Dic nobis quando istafient et quod sig¬
numerit. quando haec incipiant consumari
E trespondens ihc̃ cepit dicere illis Videtenequis
uos seducat. Multi enimueruent in nomine meo
dicentes ego sum xp̃c. et multos seducent.
cũ audieritis autem bella etoppiniones bellorũ.
netimueritis oport& haec fieri. sed nonduni
fitus Ex surget autem gens suꝑgentem etreg¬
nũ superregnum eterunt terremotus ꝑ
loca et fames uutium dolorum haec.
sidete autem uos m& ipsos. Tradent eruuos¬
in concilus et insinagogis uapulabitis et ante¬

Expanded text:
et quales structurae. Et respondens Jesus, ait illi: et quales structurae. Et respondens Jesus, ait illi: Vides has omnes magnas aedificationes? Non relinquetur lapis super lapidem, qui non destruaturOlivarum contra templum, interrogabant eum separatim Petrus, et Jacobus, et Joannes, et Andreas: Dic nobis, quando ista fient? et quod signum erit, quando haec omnia incipient consummari? Et respondens Jesus coepit dicere illis: Videte ne quis vos seducat multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducent cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte autem vosmet ipsos tradent enim vos concil
Abbreviated transcription (Latin):
meo sede adextris meis donec pemã iunucos
tuos scabellum pedum tuorum. Ipseergo dauid
dicit eum dnm̃. et unde est filius eius.: etmulta
turba libenter eum audiuit.
tdocebat eis indoctrinasua. caueteaseribis
qui uolunt instolis anbulare et salutarii
foro etinprimis cathedris sedere isinagogis
et primos disscubitos incerus.
uideuorant domos uiduarum sub obtentu
prolix eorationis. huaccipient prolixius
iudiciuii Et sedens ihc contragat zofilaciũ
asspiciebat quomodo turba iactar& aes
ingattofilacium etmulti diuites i ac¬
tabant multa Cumuenis set autem una
uidua pauper misit duomunuta quod est
quad rans. etc onuocans disscipulos suos
ait illis Amen dicouobis. qm̃ uiduahaet
pauper plus omtub misit. quimiseruiit ingatro¬
filaciuni Om̃s enĩ ex eo quod abundabat illis
miserunt. haec uero depenuria sua omã quae
habuit misit totũ uictum suum
tcuma graeder etur de tẽplo. aitilli unus exdis¬
scipulissuis Magistera spicequales lapides

Expanded text:
meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum ipse ergo David dicit eum Dominum et unde est filius eius et multa turba eum libenter audivit et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in foro et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in cenis qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudicium et sedens Iesus contra gazofilacium aspiciebat quomodo turba iactaret aes in gazofilacium et multi divites iactabant multa cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadrans et convocans discipulos suos ait illis amen dico vobis quoniam vidua haec pauper plus omnibus misit qui miserunt in gazofilacium omnes enim ex eo quod abundabat illis miserunt haec vero de penuria sua omnia quae habuit misit totum victum suum et cum egrederetur de templo ait illi unus ex discipulis suis magister aspic
Abbreviated transcription (Latin):
No uissimaere cunbentib illis undecĩ. apparuit et
ex probrauit incredulitatẽ illorum et duritiam
cordis. Quiais qui uiderant eum resurrex isse non
uniuersum. praedicate euuangelium omnicrae¬
aturae. Quicraediderit etbaptiratus fuerit. saluus
erit. quiuero non craediderit. condepnabitur.

Expanded text:
Novissime recumbentibus illis undecim apparuit: et exprobravit incredulitatem eorum et duritiam cordis, quia iis, qui viderant eum resurrexisse, non uniuersum praedicate euangelium omni creaturae. qui crediderit et baptizatus fuerit, saluus erit; qui uero non crediderit, condemnabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
etpostdiessex. assumit ihc̃ parum etia cobũ
i& iohannem ecducit illos in montẽ excelsũ¬
seorsum solus. et trans fuguratus est coram ipsis
e tuestimenta eius facta sunt splendentia et can¬
didanimis uelud nix. qualia fullo super terram.
non potest candida facere E tapparuit illis helias
cũ morse. eterant loquentes cum ihũ Etrespon¬
dens p&rus. aitihũ. Rabbi bonũ estnos hic esse
et faciamus hictria tabernacula. Tibi unum
et morsi unum e theliae unũ. Nonenĩ sciebat
quid dicer&. erant enĩtimore ex territi. et fac¬
taest nubes obunbrans eos. etuenit uosx denube
dicens hic est filius meus carisimus. audite illum

Expanded text:
um et Iacobum et Iohannem et ducit illos in montem excelsuseorsum solos et transfiguratus est coram ipsis et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facere et apparuit illis Helias cum Mose et erant loquentes cum Iesu et respondens Petrus ait Iesu rabbi bonum est hic nos esse et faciamus tria taet Moysi unum, et Eliae unum. Non enim sciebat quid diceret: erant enim timore exterriti. Et facta est nubes obumbrans eos: et venit vox de nube, dicens: Hic est Filius meus charissimus; audite illum
Abbreviated transcription (Latin):
quendam in nominetuo eicientem demonia
quinonsequitur nos et prohibuimus eum ih caut̃
ait Nolite pro hibere eum: Nemo est enũ quid
faciat uirtutem in nominemeo. et possitcito
malelo quideme Quienim est aduersum uos pro

Expanded text:
quemdam, in nomine tuo ejicientem daemonia, qui non sequitur nos, et prohibuimus eum. Jesus autem ait: Nolite prohibere eum. Nemo est enim qui faciat virtutem in nomine meo, et possit cito male loqui de me. Qui enim non est advers
Abbreviated transcription (Latin):
Etexiens uidit multam turbam ihc̃ et misertus
est supereos quia erant sicut oues non habentes
pastorem. eccepit illos docere multa.
ccũ iam horamulta fier &. accesserunt disscipuli
eius dicentes De sertus est locus hic. etiam
hora praeteriuit dimitte illos ut euntes in
proximas uillas etuicos emant sibicibos quos
manducent et respondens ait illis. Date illis uos¬
manducare et dixerunt ei Euntes emanius dena¬
riis ducentis panes. et dabimus eis manducare. et
dixerunteis. quod panes habetis: ite &uidete
Etcũ cagnouissent dicunt: Quinq Et duos pissces
Et praecepit illis ut acunbere facerent om̃s sec un¬
dũ contubernia superuride fenum et disscu¬
buerunt partes pertentenos et ꝑquinquagenos
E tacceptis quinq panib: et duob pisscibus in¬
tuens celum benedixit etfregit panes et dedit
disscipulis suis ut ponerent ante eos. et duos pis¬
sces diuisit omrub et manducauerunt omnes

Expanded text:
Et exiens vidit turbam multam Jesus, et misertus Et exiens vidit turbam multam Jesus, et misertus est super eos, quia erant sicut oves non habentes pastorem. Et coepit illos docere multa. Et cum jam hora multa fieret, accesserunt discipuli ejus, dicentes: Desertus est locus hic; et jam hora praeteriit, dimitte illos, ut euntes in proximas villas et vicos, emant sibi cibos, quos manducent et respondens ait illis date illis manducare et dixerunt ei euntes emamus denariis ducentis panes et dabimus eis manducare et dicit eis quot panes habetis ite et videte et cum cognovissent dicunt quinque et duos pEt praecepit illis, ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride fenum. Et discubuerunt in partes, per centenos et quinquagenos. Et acceptis quinque panibus, et duobus piscibus, intuens in coelum, benedixit, et fregit panes, et dedit discipulis suis: ut ponerent ante eos: et duos pisces divisit omnibus. Et manducaverunt omnes,
Abbreviated transcription (Latin):
tib rexait puelle. Pecea mequoduis et dabotibi
Etiurauit illi quia quicquid p&ieris dabotibi
lic& ditudium regnimei. Quecũ ex iss&. dixit
matrisuae. quidpetan : Etilla dixit caput
iohannis baptistae : Cũq intro iss& statim cum
festinatione ad regem. p&iuit dicens. uolo
ut protinus desmichi in dissco caput iohantus
baptistae. Etcontristatus est propter ius iu¬
randum et proptersimul recunbentes
Noluit eam contristari. sed misso spiculatore
praecepit afferricaput eius in dissco. Et dedit¬
illud puellȩ Et puella dedit matrisuae: Quo
audito disscipuli eius uenerunt & tulerunt
corpus eius et posuerunt illud inmonumento
docuerant
Et attilus uenite seorsum indesertum locum
et requiesscite pusillum. Erant enĩ quiueni¬
ebant etrediebant multi etnec manducandi
spatium habebant.
I asscendens in nauim abierunt in desertũ¬
locum seorsum etuiderunt eos ab euntes ec cog¬
nouerunt multi et pedestres de omnib: ciuita
tib concurrerunt illuc et praeuenerunt eo s

Expanded text:
tibi. Et juravit illi: Quia quidquid petieris dabo tibi, licet dimidium regni mei. Quae cum exiisset, dixit matri suae: Quid petam? At illa dixit, caput Joannis Baptistae. Cumque introisset statim cum festinatione ad regem, petivit dicens: Volo, ut protinus des mihi in disco caput Joannis Baptistae. Et contristatus est rex: propter jusjurandum, et propter simul discumbentes, noluit eam contristare: sed misso spiculatore, praecepit afferri caput ejus in disco. Et deillud puellae et puella dedit matri suae quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monumento docuerant et ait illis venite seorsum in desertum locum et requiescite pusillum erant enim qui veniebant et rediebant multi et nec manducandi spatium habebant et ascendentes in navi abierunt in desertulocum seorsum et viderunt eos abeuntes et cognoverunt multi et pedetibus concurrerunt illuc, et praevenerunt eos.
Abbreviated transcription (Latin):
ducaretcum illo Etingressus domum
pharisei disscubuit. eteccemulier quȩ erat
inciuitate peccatrix ut rognouit quod ac¬
cubuit in domo pharisei. attulit alab austrũ
unguenti et stans retro secus pedes eius.
lacrimis coepitrigare pedes eius. et capillis
capitis sui tergebat. et ossculabatur pedes
eius etunguento unguebat uidens aut̃
phariseus quiuocauera it eum ait intra
sedicens Nic siesse propheta scir& utiq
quȩ & qualis ess& mulier quae tangit
eum qui apeccatrix est Etrespondens
ihc dixit ad illum. Simon hab eo tibi
aliquid dicere. Atilleait magisterdic: Duo debitores
erant cuidam fenaeratori. Vnus debebat denarios
quingentos et alius quinquaginta Non habentib
illis undered derent. donauit utrisq Quis ergo eum
plus diligit: Respondit si mondixit. Aestimo quia
his cuiplus donauit Atilledixit ei Recteiudi casti
Ftconuersus admulierem dixit simoni. Uides hanc
meis non de disti. haec autem ex quo intraui nonces¬
sauit oscula repedesmeos. Oleo caput meum non

Expanded text:
lo et ingressus domum Pharisaei discubuit et ecce mulier quae erat in civitate peccatrix ut cognovit quod accubuit in domo Pharisaei adtulit alabastrum unguenti et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento unguebat videnPharisaeus qui vocaverat eum, ait intra se, dicens: Hic si esset propheta, sciret utique quae et qualis  esset mulier quae tangit eum, quia peccatrix est. Et respondens Jesus, dixit ad illum: Simon, habeo tibi aliquid dicere. At ille ait: Magister, dic. Duo debitores erant cuidam feneratori: unus debebat dquaginta. Non habentibus illis unde redderent, donavit utrisque. Quis ergo eum plus  diliget? Respondens Simon dixit: Aestimo quia is cui plus donavit. At ille dixit ei: Recte judicasti. Et conversus ad mulierem, dixit:  Simon, vides hanc meis non dedisti: haec autem ex quo intravit, non cessavit osculari pedes meos. Oleo caput meum non
Abbreviated transcription (Latin):
iã homines eris capiens. Et subductis
aterra nauib relictis omnib secuti sunt
t factũ est cum ess& muna ciuitatum.
etecceuir plenus lepra. etuidens ihm̃. et
procidens in faciem. rogauit eum dicens
Onẽ siuis. potes me mundare. Etex ten¬
dens manum tetigit eum dicens
llolo mundare. Et confestim laepra dis¬
scessit ab illo. Et ipsae praecepit illi. ut
nemini dicer& seduade ostendece
sacer doti et offerpro emundationetua
sicut praecepit mor ses intestimoniũ
illis
Perambulabat autẽ magis de illo sermo.
& conueniebant turbaemultae ut audi
Cit ipsesedebat docens. eterant pharises
sedentes eclegis doctores quiuenerant ex
omni castello galileae etiudeae &ieru

Expanded text:
s capiens et subductis ad terram navibus relictis omnibus secuti sunt et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns Iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens Domine si vis potes me mundare et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab illo et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit Moses in testimonium illis perambulabat autem magis sermo de illo et convenien una dierum; et ipse sedebat docens. Et erant Pharisaei sedentes, et legis doctores, qui venerant ex omni castello Galilaeae, et Juda
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit asscendit et fit maius omnib: holerib etfacit
ramos magnos ita ut possint subun braeius aues
celi habitare
Ht talib: multis parabolis loquebatus eis uerbum
proutpoterant audire sineparabola autem non
loquebatur eis
transeamus contra et dimitentes turbam ad sumunt
eum ita uterat mnaui et alia enaues erantcumeo
et facta est procellamagna uenti & fluctusmit¬
tebat innauem. it autin plereturnauis. et erat ipse
inpuppi supra ceruical dormiens. & excitanteum
etdicunt ei Magister nonte pertinet quia
perimus. Etexurgens cõminatus est uento et dixit
mari tace obmutessce. eccessauit uentus. et fac¬
ta est tranquillitas magna etat illis Quid tinudi
estis: necdum habetissidem. et timuerui itinag
notimore et dicebant ad alterutrum Quispu¬
tas est istae. quia &uentus & mare obediuntei

Expanded text:
fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit fuerit ascendit et fit maius omnibus holeribus et facit ramos magnos ita ut possint sub umbra eius aves caeli habitare et talibus multis parabolis loquebatur eis prout poterant audire: Sine parabola autem non loquebatur eis:Transeamus contra. Et dimittentes turbam, assumunt eum ita ut erat in navi, et aliae naves erant cum illo. Et facta est procella magna venti, et fluctus mittebat in navim, ita ut impleretur navis. Et erat ipse in puppi super cervical dormiens: et excitant eum, et dicunt illi: Magister, non ad te pertinet, quia perimus? Et exsurgens comminatus est vento, et dixit mari: Tace, obmutesce. Et cessavit ventus: et facta est tranquillitas magna. Et ait illis: Quid timidi estis? necdum habetis fidem? Et timuerunt timore magno, et dicebant ad alterutrum: Quis, putas, est iste, quia et ventus et mare obediunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicebat illis Nũ quiduenit lucernaut sub modio
ponatur aut sublecto nonneut super candelabrũ
ponacur
Non erum est aliquid abssconditum quod nonmani¬
festatur. nec factum est ocultum sedutinpalam
ueniat siquis hab& aures audiendi audiat
Et dicebat illis uidetequid audiatis inqua meni¬
suramensi fueritis. remetietur uobis et adiciet᷑
uobis.
Quierum hab& dabitur illi etquinon hab&. etiam
quod hab& auferetur ab illo
Itdicebat. Si cestregnum dĩ quemad modum
si homo iaciat sementem interra et dormat
et exurgat nocte ac die et semengerminat et in¬
cresscat dumnesscit ille ultro enĩ terra fructificat
primum herbam deinde spicam deindeplenum
fructum inspica etcumseproduxerit fructus.
statĩmittit falcem qm̃ad est messis
Et dicebat cui assimilabimus regnũdĩ autcui para¬
bolae conparabimus illud. sicut granum sin apis
quod cum seminatum fuerit interra minus estom¬
rubus seminib ques unt interra et cum seminatum

Expanded text:
et dicebat illis numquid venit lucerna ut sub modio et dicebat illis numquid venit lucerna ut sub modio ponatur aponatur? Non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur: nec factum est occultum, sed ut in palam veniat. Si quis habet aures audiendi, audiatet dicebat illis videte quid audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobis qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab illo et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terram et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ille ultro eniprimum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica. Et cum se produxerit, statim mittit falcem quoniam adest messis et dicebat cui adsimilabimus regnum Dei aut cui parabolae conparabimus illud sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terra et cum seminatum
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes uideant. & audientes audi ant R non intelli¬
gant. Nequando conuertantur et dimittantur eis
peccata et aitillis Nesscitis parabo lam hanc. Et quo¬
modo om̃s parabolas cognosscetis :¬
uiseminat uerbum seminat. hu autem sunt qui cir¬
Acauiam ubiseminatur uerbum. etcũ audierint con¬
festimuenit satanas & aufert uerbum quod semi¬
natum estincordib eorum. Ethusunt similiter
qui supra p&rosa seminantur. quicum audierint
uerbum statim cũgaudio accipiunt illud. et non
habent radicem inse sed temporalessunt. Deinde
orta tribulatione & ꝑsecutione propter uerbum
confestim scandali zantur. Etaliis unt qui inspinis
seminantur. hii sunt qui uerbun audiunt & erũne
seculi e & deceptio diuitiarum eccirca reliqua
concupisscertiae intro euntes suffocant uerbum
etsinefructu efficitur. Ethi sunt quisuper terram
bonam seminati sunt qui audiunt uerbum et sussci¬
piunt & fructisicant unum triginta et unum
sex aginta etunum centum

Expanded text:
non videant: et audientes audiant, et non intelligant: ne quando convertantur et dimittantur eis peccata. Et ait illis: Nescitis parabolam hanc, et quomodo omnes parabolas cognoscetis? Qui seminat, verbum seminat. Hi autem sunt, qui circa viam, ubi seminatur verbum, et cum audierint, confestim venit Satanas, et aufert verbum, quod seminatum est in cordibus eorum. Et hi sunt, similiter, qui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud: et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantur et alii sunt qui in spinis seminantur hii sunt qui verbum audiunt et aerumnae saeculi et deceptio divitiarum et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum et sine fructu efficitur et hii sunt qui super terram bonam seminati sunt qui audiunt verbum et suscipiunt et fructificant unum triginta et unum sexaginta et unum centum
Abbreviated transcription (Latin):
et quicum illo erant. etronuenissent ad eum dixerunt
ei Quiaoms querunt te et ait illis Eamus in proxi¬
mos uicos et ciuitates ut &ibi praedicem ad
hoc enĩ ueni eterat praedicans insinagogis eorũ
etomigalilea etdemonia eiciens
Ituenit ad eum leprosus de praecans eum et genu
flexo dixit Siuis. potes memundare Ihc̃ autem
misertus eius extendens manũ suani et tangens
eum ait illi uolo mundare. Etcumdixiss& . statĩ

Expanded text:
et qui cum illo erant et cum invenissent eum dixerunt et qui cum illo erant et cum invenissent eum dixerunt ei quia omnes quaerunt te et ait illis eamus in proximos vicos et civitates ut et ibi praedicem ad hoc enim veni et erat praedicans in synagogis eorum et omni Galilaea et daemonia eiciens et venit ad eum leprosus deprecans eum et genu flexo dixit si vis potes me mundare Iesus autem misertus eius extendit manum suam et tangens eum ai
Abbreviated transcription (Latin):
cõminatus ei ihẽ dicens ob mutessce &t exih deho¬
mine: Et discerpens eun spc̃ inmundus et excla¬
mans uocemagna ex iit ab eo. Etmirati suntom̃s
ita utquirerent inter sedicentes quidnã est hoc
quaedoctrinahaecnoua quia in potestate et spi¬
ritib inmundis inperat & obediunt ei et processit
rumor eius statim inomnẽ regionẽ galilee
EUTINLSEGREDIENTES
desinagoga uenerunt indomũsimonis & andraee
cũi acobo& iohanne decunbebat autem socrus
simonis febricitans et statim dicunt ei deilla. et
accedens eleuauit eam ad prehens a manũ eius
et continuo dimisit eam febris et ministrabat eis
U esperae autem facto cũ occidiss& sol adferebant
ad eum om̃s malehabentes et demonia habentes
eteratoninis ciuitas congraegata ad ianuam.
etcurauit multos qui uexab antur uariis languo¬
rib: etdemoiu a niulta eicieb at
tnon sinebat loquiea. qm̃ sciebant eum.
t diluculo ualde surgens. egressus ab ut indesertum
locum ibi que orabat. et persecutus est eũ simon

Expanded text:
comminatus est ei Iesus dicens obmutesce et exi de homine et discerpens eum spiritus inmundus et exclamans voce magna exivit ab eo et mirati sunt omnes ita ut conquirerent inter se dicentes quidnam est hoc quae doctrina haec nova quia in potestate et spiritibus inmundis imperat et oboediunt ei et processit rumor eius statim in omnem regionem Galilaeae et protinus egredientes de synagoga venerunt in domum Simonis et Andreae cum Iacobo et Iohanne decumbebat autem socrus Simonis febricitans et statim dicunt ei de illa et accedens elevavit eam adprehensa manu eius et continuo dimisit eam febris et ministrabat eis vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habentes et erat omnis civitas congregata ad ianuam et curavit multos qui vexabantur variis languoribus et daemonia multa eiciebat et non sinebat loqui ea quoniam sciebant eum et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique orabat et persecutus est eum Simon
Abbreviated transcription (Latin):
illos in parabolis multa. et dicebat illis indoctrina sua
Audite. ex ceex iit seminans ad senunandum. Etdum
seminat aliud cecidit circauiam etuenerunt uo¬
uicres et comederunt illud: Aliud uero cecidit suꝑ
pecrosa ubi non habuit terram multam. et statim
exortum est qm̃ non habeb at altitudinem terrae.
et quando exortus est sol. & extuauit eteo quodnon
haber& radicem exaruit. Et aliud ceciditinspinis
& asscenderunt spine. et suffocauerunt illud. &¬
sructum nondedit et aliud cecidit interram bonã
Et dabat fructum asscendentem a cresscentem. &
afferebat unum triginta & unũ saexaginta & unum

Expanded text:
eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua: eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua: Audite: ecce exiit seminans ad sedit circa viam, et venerunt volucres coeli, et comederunt illud. Aliud vero cecidit super petrosa, ubi non habuit terram multam: et statim exortum est, quoniam non habebat altitudinem terrae: et quando exortus est sol, exaestuavit: et eo quod non habebat radicem, exaruit. Et aliud cecidit in spinas: et ascenderunt spinae, et suffocaverunt illud, ret, dixit: Aliud cecidit in terram bonam, et dabat fructum ascendentem et excrescentem, et afferebat unum triginta, unum sexaginta, et unum
Abbreviated transcription (Latin):
teotiuocatis eis mparabolis dicebat illis: quomodo¬
potest satanas satanan eicere : et si regnũ interse
diuidatur. non potest stare regnũ illud: et sidomus
supra seme ipsam dispertiatur non poterit domus
dispertitus est et non poterie stare sed finem hab&
Neno potest uasa fortis ingressus indoinũ diripere
nisi prius fortem alligat. ec tunc domum illius¬
mendico uobis qm̃ omã dimit tertur filus homunũ¬
peccata & blasphemiae. quib: blasphemauerint
nussionem in aecernum sed reuserit adern delicti
qm̃ dicebant spm̃ inmundum hab&¬
et soris stantes. miserunt ad eum uocantes eum. et se¬
debat circa eum turba. et dicuntei. eccematertua &
fratres tui foris queruntte. Etrespondens eis ait
Queest matermea & fratresmei: & circũ spiciens eos
qui incircuitu eiussedebant ait. Eccematermea
et fratresmei Qui enĩ fecerit uoluntatemdĩ. hic frater
turba multa. ita ut innauem asscendens seder& in mari
ecomnis turbacircamare superterram erat et docebat

Expanded text:
onvocatis eis, in parabolis dicebat illis: Quomodopotest Satanas Satanam ejicere? Et si regnum in se dividatur, non potest regnum illud stare. Et si domus super semetipsam dispertiatur, non potest  Al. dispertitus est, et non poterit stare, sed finem habet. Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius fortem alliget, et tunc domum Amen dico vobis quia omnia dimittentur filiis hominpeccata, et blasphemiae quibus blasphemaverint.n habet remissionem in aeternum, sed reus erit aeterni delicti. Quia dicebant: Spiritum immundum habet foris stantes miserunt ad eum vocantes eum, et sedebat circa eum turba: et dicunt ei: Ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te. Et respondens eis, ait: Quae est mater mea, et fratres mei? Et circumspiciens eos, qui in circuitu ejus sedebant, ait: Ecce mater mea, et fratres mei. Qui enim fecerit voluntatem Dei, hic frater turba multa, ita ut navim ascendens sederet in mari, et omnis turba circa mare super terram erat: et docebat
Abbreviated transcription (Latin):
tstatim spc̃ expulit eum in desertum eterat in deserto
quadraginta diebus et quadraginta noctib et tẽp¬
tabatur a satana
ingalileam
raedicans euuangeliũ regnidi etdicens qm̃ in ple¬
tum est tẽpus et appropinquab it regnũdĩ Peni¬
temini etcredite euuangelio Et praeteriens
secus marae galileae uidit simonem & andraeã
fratrem eius mittentes r&ia inmarae erantenĩ
pisscatores.

Expanded text:
statim Spiritus expulit eum in desertum. Et erat in deserto quadraginta diebus et quadraginta noctibus: et tentabatur a Satana:in Galilaeamraedicans Evangelium regni Dei, et dicens: Quoniam impletum est tempus, et appropinquavit regnum Dei: poenitemini, et credite Evangelio. Et praeteriens secus mare Galilaeae, vidit Simonem, et Andream fratrem ejus, mittentes retia in mare erant enim piscato
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondens unus de curba dixit. Magister
attuli filiũmeum ate habentem spũm mutum
qui uhi cũq eum ad praehenderit allidit eum
et spumat et stridetdentib: et aresscit. Eedixi
disscipulis tiis ut eicerent illum et non potuer᷑.
Quirespondens eis dixit ogeneratio meraedula
quandiu aput uosero quandiuuos patior.r
afferte illum adme. et acculeruitt eum. Etcum
uidiss& illum statim spc̃ conturbauit eum etelisus
in terra uolutabatur spumans Etinterrogauit
patrem eius. quantuni tẽporis est ex quo ei acci¬
dit: Atille ait ab infantia. Et frequenter eum
et inigneni & inaquas misit. ut eum perder&
Sed siquid potes. ad iuuanos misertus nostri
Inc̃ autem ait illi Si potes credere omã possibi¬
lia credenti et continuo exclamans pater
pueri cum lacrimis aiebat. Credo dnẽ adiuua

Expanded text:
dixit. Magister attuli filium meum ad te habentem spiritum immundum. Qui ubicunque eum apprehenderit allidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis: ut ejicerent illum: et non potuerunt. Qui respondens eis dicens. O generatio incredula: quandiu apud vos ero: quandiu vos patiar. Afferte illum ad me. Et tulerunt illum. Et cum vidisset eum statim spiritus conturbavit euin terram volutabatur spumans. Et interrogavit patrem ejus, quantum temporis est ex quo ei hoc accidit. At ille ait, ab infantia: et frequenter eum et in ignem et in aquam misit, ut eum perderet: sed si quid potes, adjuva nos, misertus nostri. Jesus autem ait illi: Si potes credere, omnia possibilia credenti. Et continuo exclamans pater pueri
Abbreviated transcription (Latin):
los suos dicens eis Quẽme dicunt essehomines.
ꝗuiresponderunt illidicentes: lohaninẽ bapti¬
stam alii heliam aliiuero quasi unũ depro¬
phecis t unc dicit illis. uos uero quẽ medicitis
necuidicerent deillos Eteoeit docereillos . qm̃ opor.
tetsilium hominis multa pati. Etreprobaria seruorib
et asũmissacerdotib et scribis. et occidi et post tres
Quiconuersus etuidens disscipulossuos cõminatus
est p&ro dicens llade retrome satanas. qm̃ non

Expanded text:
eis: Quem me dicunt esse homines? Qui responderunt illi, dicentes: Joannem Baptistam, alii Eliam, alii vero quasi unum de Prophetis. Tunc dicit illis: Vos vero quem me esse ne cui dictet Filium hominis pati multa, et reprobari a senioribus, et a summis sacerdotibus, et scribis, et occidi, et post tresQui conversus, et videns discipulos suos, comminatus est Petro, dicens: Vade retro me, Satan
Abbreviated transcription (Latin):
ex istis cum gladiis et fustib cum cotidiae
uobisscum fuerim intemplo non exten¬
distis in memanus: sed haec esthora
urã et potestas tenebrarum
on praehendentes autem eum duxe¬
runt ad domum principis sacerdotũ
ietrus uero sequebatur alorig edeen¬
soautem ignim medio atrio. etercũ¬
sedentibus ilis. eratparus inmedio
eorum quem cum uidiss& ancilla
quetdam sedentem ad lumen. eteum

Expanded text:
existis cum gladiis et fustibus cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebrarum conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum Petrus vero sequebatur a longe accenso autem igni in medio atrio et circumsedentibus illis erat Petrus in medio eorum quem cum vidisset ancilla quaedam se
Abbreviated transcription (Latin):
tendite autem uobis ne forte grauentur
corda urã incrapula & ebrietate. et
curis huius uitae. et superueni at in uos
repentina dies illa Tanquam laqueus
enim super ueniat in om̃s. quisedent
superfaciem omnis terrae Vigilate itaq
omnitem porae orantes. ut dignihabeamin
sugere ista omã que futura sunt etstare
asttefilium hominis Erat autem diebus
docens intemplo noctibus uero exiens
morabatur inmonte quiuocatus oliuet
Etomnis populus manicabat ad eum intem¬
plo audire eum
boro pinquabat autem dies festusa rimoi
quidicitur passcha
dotum etscribae quomodo eum inter¬
ficerent timeb antuero plebem
Intrauit autem satanas in iudam quicog¬
nominabatur scharioth unum deduodeci
t abiit et locutus est cum principibus sa¬
cerdotum et magistratib quem adino¬
dum illum traderac eis etgauisi suntt.

Expanded text:
dite autem uobis, ne forte grauentur corda uestra a crapula et ebrietate et curis huius uitae, et superueniat in uos repentina dies illa. tamquam laqueus enim superueniet in omnes qui sedent super faciem omnis terrae. uigilate itaque omni tempore orantes, ut digfugere ista omnia quae futura sunt et stare ante Filium hominis erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur Oliveti et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eum adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pascha dotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebem intravit autem Satanas in Iudam qui cognominatur Scarioth unum de duodecim et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum trad
Abbreviated transcription (Latin):
tibus grecis uidereihm. loquitur degra¬
nofrumenti quod interramittitur et
uox decaelo adihm̃. et quodmulti ex¬
principibus crediderurit inihm̃. sed
propter pharis eos. non confiterentur
edes disscipulorum lauat deiudaetra¬
ditione et p&rinegatione praedicit
et dedilectione fratrum et quodipsein
patrae. et pater in illo est et deobser¬
Heuin ea et palmitib et dedilectione
& depromissioneparacliti. et om̃ã
patri suaesse & ceteramandata
hc̃ disscipulos patricommendat. ihc̃
aiuida traditur . allacutiopilati
adiudeos deihũ et debarabba

Expanded text:
tibus Graecis videre Jesum, loquitur de gratibus Graecis videre Jesum, loquitur de grano frumenti, quod in terram mittitur. Et vox de coelo ad Jesum, et quodprincipibus crediderunt in Dominum. Sed propter Pharisaeos non confitebanturPedes discipulorum lavat. De Judae traditione, et Petri negatione praedicit, et de dilectione fratrum, et quod ipse in Patre, et Pater in ipso, et de obsertus. 12. De vinea et palmitibus, et de dilectione, et de promissione Paracleti, et omnia Patris sua esse, et caetera mandata. 13. Jesus discipulos Patri commendat. Jesus a Juda traditur. De allocutione Pilati Judaeos de Jesu et de Barabba
Abbreviated transcription (Latin):
hariseorum leuitae interrogant iohannẽ
plonũ mularios eiecit. Soluite hoctem¬
plum dicens. nichodemo loquitur debap
prophetam inpatriam suam sinehonore
acdicit scrutamini scripturas. et sicre¬
deretis morsi crederetis forsitan & michi
Dequinq panib et duobus pisscibus. et
quod eum facereuoluerunt. Ihc̃ supra
mare anbulat et demanna panecaelesti
loquitur ac recedentib ab eo disscipulis
uilimex iluo decim diabolũ dicit
Sceno pheia ih c̃media diefesto asscendens
intemplum doc&. multis etiam de turba
credentib idemclamat. siquissitit.
ueniat adme & bibat cum ministris ettu¬
chodemo principes contendunt demu¬
liere adultera ihc̃ lumen mundi esse
dit quod omius peccator seruus sit et qđ
ihc̃ ante abraham sit. caecum exnaui¬
tate curat.
Seianu a etouili perdedicationem dean¬
bulans intemplo seecpatrem unum di¬
cat esse. delazari resurrectione
aria pedes ihũ unguit. et capillissuis ex¬
tergit ihc̃super asinum sedit etuolen¬

Expanded text:
harisaeorum Levitae interrogant Joannem. ularios ejicit: Solvite hoc templum dicit. Nicodemo loquitur de bapprophetam in patria sua sine honore ac dicit: Scrutemini Scripturas; et: Si crederetis Moysi, crederetis forsitan et mihi. 6. De quinque panibus, et duobus piscibus, et quod eum regem facere voluerunt. Jesus super mare ambulat; et de manna et pane coelesti loquitur; ac recedentibus ab eo discipulis, unum ex duodecim diabolum dicit. 7. Scenopegiorum medio die festo ascendens templum, docet multos; et jam de turba credentibus idem clamat: Si quis sitit, veniat et bibat. Cum ministris et Nicodemo principes contendunt. De muliere adultera. Jesus lumen mundi esse det. Quod omnis peccator servus sit, et quod Jesus ante Abraham sit. Caecum ex nativitate curat. 9. De janua et ovili, per dedicationem deambulans in templo, se et Patrem unum esse dicit. De Lazari resurrectione. 10. Maria pedes Jesu unxit, et capillis suis extergit. Jesus super asinum sedet; et volen
Abbreviated transcription (Latin):
quodmanducetur. Atilli obtuleruntei
partem pisscis assi. et fauũ mellis Et cum
manducass& coram eis. sumens reliquias
dediteis
tdixitadeos Haesunt uerba quelo cutussũ
aduos cum adhuc essemuobisscum. Qm̃ne
cesseest inpleriom iua quescripta sunt inlege
morsi et prophetis etpsalmis deme. Tuncͦ
aperuit illissensum. ut intelligerent scrip

Expanded text:
nt ei partem piscis assi et fauum mellis. et cum manducasset coram eis, sumens reliquias dedit eis et dixit ad eos: haec sunt uerba, quae locutus sum ad uos, cum adhuc essem uobiscum, quoniam necesse est inpleri omnia, quae scripta sunt in lege Moysi et prophetis et psalmis de me. tunc aperuit illis sensum, ut intell
Abbreviated transcription (Latin):
umtimerent autem et declinarent uul¬
tum interrã. dixerunt ad illas Quidque¬
ritis uiuentem cũ mortuis. Nonesthic
dicens Qui aoport& filium hominis tra¬
di inmanus hominum peccatorum. et
crucifigi et die tertia resurgere. Etre¬
cordatesunt uerborum eius.
TREGRESSAEADMUNUMENTO
nuntiauerunt haec omã illis undecim
et ceteris omnib
Frat autẽmaria magdalene etiohanna
Het mariaia cobi etcetere quecum eis erant
qued icebant adapostolis haec: etuisa sunt
ante illos sicut derliramentum uerbaista.
et non credebant illis. P&rus autem surgens
cucurrit ad monumentum. et procunbens
uidit linte amina posita. Etabiit secũ
mirans. quod factũ fuerat

Expanded text:
um timerent autem et declinarent vultum in terram, dixerunt ad illas: Quid quaeritis viventem cum mortuis? Non est hic, dicens quia oportet Filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurgere et recordatae sunt verborum eius et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista et non credebant illis Petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum f
Abbreviated transcription (Latin):
tum cuinemounquam hominũ sedit soluite
illũ et adducite Etsi quis uos in terrogauerit
quares oluitis. sic dicetis ei Quia dñs operam
eius desiderat.
Abierunt autem quimissierant. et inuenerunt
sicut dicit illis stantem pullum: Soluentib
autem illis pullum. dixerunt domini eius
ad illos Quid soluitis pullum: Atillidixerunt
ꝗ uiadominus eum necessarium hab&
Etduxerunt illum adihm̃. Etiactantes uesti¬
menta sua superpullum. imposuerunt
ihm̃ Eunte autem illo. substernebant ue
disscipulorum gaudentes laudaredm̃
uocemagna. super omnib quas uiderant
uirtutib dicentes. Benedictus quiuenit
rex innomine dñĩ. pax incaelo & gloria
in ex celsis
Etquidam phariseorum deturbis dixerunt
ad illum magister. increpa disscipulos
tuos. Quib ipse ait Dicouobis qui asihu
tacuerint. lapides clamabunt.¬

Expanded text:
edit solvite illum et adducite et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia Dominus operam eius desiderat abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte audiscipulorum gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine Domini pax in caelo et gloria in excelsis et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint