comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit uiuere. Ego gͥ qͦm᷑ ad regẽ intrare pot̾o. q̃ tͥginta iani
dieb ñ ftĩ uocata ad eũ. Cd cũ audiss mardocheꝰ. rur¬
sũ mandauit hester dicenis. Neputes qd̾ aĩam tuam
tm̃ liberes. qr in domo regis es pre cunctis iudeis. Si Et.
ñe silueris. ꝑ aliam occasionẽ liberabunt᷑ udei. er tu et
domus parris tiu ꝑtoms. Et quis nouit utrũ idc̾co ad
regnum uentris. ut ui tali tempore parareris. Rursũ¬
qr hester hec mardocheo u̾ba mandauit. Uade et ꝯ¬
grega om̃s iudeos quos in susis reppereris. et orate ꝓ
me. Nõ comedatis et ñ bibatis tͥb dieb ac noctib. et

Expanded text:
intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eum quod cum audisset Mardocheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iudaei et tu et domus patris tui peribitis et quis novit utrum idcirco ad regnum veneris ut in tali tempore parareris rursumque Hester haec Mardocheo verba mandavit vade et congrega omnes Iudaeos quos in Susis reppereris et orate pro me non comedatis et non bibatis tribus diebus ac noctibus et
Abbreviated transcription (Latin):
omuẽ ppłm qͥ uuentꝰ ẽ susis. a maximo usq ad mini¬
mũ. et septẽ dieb ussit conuiuiũ p̾parari in uestibło
orti et nemoris. qd̾ regio cultu et manu consuũ erat.
Et pendebant ex om̃iparte temtoria aerii coloris. et
carpasimi et iacictini. sustenrata fimib bissinig
atq ppureis. qͥ eburneis cͥculis inserni erant. et colũp

Expanded text:
o usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum erat et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et c
Abbreviated transcription (Latin):
nas. azarias. urias. et echias. et balsamꝰ ad dexteram
it ad sinistram. faldẽ. misael. malachias. abusthas. sa¬
bus. nabadias et zacharias. Et assũpsit es dras librũ corã
om̃i multitudine. p̾sidebat enĩ in gła. in ronspectu om̃ĩ¬
um. Et cũ absoluiss legẽ om̃s recti stetert̃. Et bñdixit es¬
dras dnm̃ dm̃ altissimũ. dñ sabaoth õĩpotentẽ. Et respon¬
dit omĩs ppłs am̃. Et eleuatis sursũ manib ꝓcidentes in¬

Expanded text:
nias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, nias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim in gloria in conspectu omnium. et cum absolvisset legem, omnes recti steterunt. et benedixit Ezras Dominum Deum altissimum, Deum Sabaoth omnipotentem. et respondit omnis populus: am
Abbreviated transcription (Latin):
mathane̾. et eliasis. et orisas. et dielus. et samediꝰ. et sam¬
u̾s. et iosephꝰ. Et ex filiis nobei. idelus et mathatias. et sa¬
baduł. et retheda. sedini. et uessei. baneas. Om̃s isti con¬
untert̃ sͥ uxores aliem genas. et dimisert̃ eas cũ filiis. Et
intota regione una nouilimo m̃sis sepumi. Et erant
filii isrł in cõmor̃onib suis. et cong̾guara ẽ om̃ts multitu¬
dosimul in aream. q̃ ẽ ab oriente porte sacre. Et dixerũt
es dre pontifici et lectori. ut afferrer legẽ moysi. q̃ tradi¬
ta ẽ a dño dõ iseł. Et amlit es dras pontisix legẽ õi mł¬
titudini eoꝵ a uiro usq ad młrem et om̃ib sac̃dotibus
audire legẽ nouilimio m̃sis septimi. Et legebat in area
q̃ ẽ añ satram portã tẽpli a pͥma luce usq ad uesꝑam. co¬
ram uiris et młrib. Et dedert̃ om̃s sensũ ad legem. Et¬
stent esdrassaẽdos et lector legis suꝑ ligneũ tͥbimas qd̵ fa¬
bricatũ erar. Et stetert̃ ad eũ mathatias et samꝰ. et ana¬

Expanded text:
Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathathias et Sabadus et Zetheda Sednu et Iessei Baneas. omnes isti coniunxerunt sibi uxores alienigenas, et dimiserunt eas cum filiis. et in tota regione una novilunio mensis septimi, et erant filii Israhel in commorationibus suis. et congregata est omnis multitudo simul in aream quae est ab oriente portae sacrae. et dixerunt Ezrae pontifici et lectori, ut adferret legem Moysi quae tradita est a Domino Deo Israhel. et adtulit Ezras pontifex legem omni multitudini eorum a viro usque ad mulierem et omnibus sacerdotibus, audire legem novilunio mensis septimi. et legebat in area quae est ante sacram portam templi a prima luce usque ad vesperam coram viris et mulieribus, et dederunt omector legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ana
Abbreviated transcription (Latin):
singłi eos qͥ intelligebant lectõnẽ. et dix̃ ad tarates
geni. Deg̾ssi gͦ manducate pinguissima queq. et bibi¬
te dulcissima queq. et mittut mun̾a hiis qͥ ñ hñt. Sc̃s
eñi ẽ ħ dies dnũ. et nolite mesti eẽ. dñs eñi clarificabit
nos. Et leuite denunitiabant in publico om̃ib dicen¬
des. dies ħ sc̃s ẽ. et uolite mesti eẽ. et abierr̃ om̃ł man¬
ducare et bibere. et epulari et dare mun̾a hũs qui ñ
hẽbant ut epulentur. Magnisice eñĩ sũt exalrati u̾b̃
quib edocti sunt. et congregati unu̾i̾si in rłm cele¬

Expanded text:
singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates gem. digressi ergo manducate pinguissima quaeque et bibite dulcissima quaeque et mittite munera his qui non habent. sanctus est enim dies Domini, et nolite maesti esse, Dominus enim clarificavit vos. et Levitae denuntiabant in publico omnibus dicentes: dies hic sanctus est, nolite maesti esse. et abierunt omnes manducare et bibere et epulari et dare munera his qui non habent ut epulentur. magnifice enim sunt exaltati verbis quibus edocti sunt. et congregati sunt universi in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
dentes sãgninẽ m̃ocuuĩ suꝑ t̾ram Exiit igͥs
ab ira eui ÷. et deuorauit tundam̃ta terre. ⁊
peccatores quali stramẽ incenlũ De eis qui
peccant: et nõ obseruãt madata mea dicit
dñs Non parcam illis Dilcedite filii a po¬
testate Nolite cotamĩare sanctificationẽ¬

Expanded text:
 terram. Exibit ignis ab ira mea, et devorabit fundamenta terrae, et peccatores quasi stramen incensum. Vae eis qui peccant, et non observant mandata mea, dicit Dominus: non parcam illis. Discedite, filii apostatae, et nolite contaminare sanctificatione
Abbreviated transcription (Latin):
reuelatus sum super rubũ. et lotut᷑
sum moysi qñ ppłs mẽ seruiebat in
egypto. et misi eum et eduxi popilũ¬
meũ de egypto. et adduxi eũ suꝑ mõ¬
tem sina. et detineham eũ apud me di¬
ebus młtis. et enarraui ei mirabilia
multa. et oñdi ei tꝑm setreta ⁊ finẽ
et p̾cepi ei dicens. Hec in palã faties
Uerba . et hec abscondes Et nũt tibi¬

Expanded text:
revelatus sum super rubum, et locutus sum Moysi quando populus meus serviebat in Aegypto, et misi eum et eduxi eum de Aegypto, et adduxi eum super montem Synai, et detinebam eum apud me diebus multis et enarravi ei mirabilia multa, et ostendi ei temporum secreta et finem, et praecepi ei dicens: «Haec in palam facies verba et haec abscondes
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatus. bestie equitesq oportuno in loco cõpositi
considerans machabeus aduentum multitudinis. et
extendens manus in celum. prodigia facientem dñm
sub erechia rege uide. et interfecistis de castris senna¬
cherib. centum octogurta quinq milia. et nunc do¬
minator celoꝵ mitte angelum tuum bonum aute
nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui
ut metuant qui cum plasphemia ueniunt ad uer¬
sus sanctum populum tuum. et es quidem ita pora¬
uit. Nichanor autem et qui cum ipso erant. citm
rubis et canticis amouebant. Iudas uero et qui cum
eo erant inuocato deo ꝑ orationes confessionis cong̃s¬
si sunt. manu quidem pugnantes. sed et deum cordi¬
bus orantes. ꝓstrauerunt non minus rrignita qͥnq¬
milia. p̾sentia dei magnifice delectati. cumq cessas¬
sent et cum gaudio redirent. cognouerunt nichano¬
rem ruisse cum armis suis. facto itaq clamore et ꝑ¬

Expanded text:
ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis etextendens manum in caelum prodigia facientem Dominum sub Ezechia rege Iudae et interfecisti de castris Sennacherim centum octoginta quinque milia et nunc Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt manu quidem pugnantes sed cordibus Dominum orantes prostraverunt non minus triginta milia praesentia Dei magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et p
Abbreviated transcription (Latin):
gloria iimbrlem. et magni decoris habreudine cirra
illum. Respondentem uero ontam dixisse. hic est fratrũ
amator et populi israhel. hic est qui multum orat pro
populo et unuiersa sancta ciuitate iecemias ꝓpheta
dei. extendisse autem ieremiam dextram. et dedisse iude
gladium aureum dicentem. Accipe sc̃m gladium mu¬
nus a doo. quo deicies adu̾sarios ppłi mei iseahel. Echor¬
tari itaq iude sermonib bonis ualde de quib extolli
posset impetus. et aninu iuuenum conforrari. statuer̃t
dimicare et confligere fortiter. ut uirtus de negotiis
iudicaret. eo quod ciuitas sancta et templum ꝑieli¬
tarentur. Erat enim pro uxorib et filus. Itemq pro
fratrib et cognatis minor sollicitudo. Maxinius uero
et primus pro sc̃irate rimor erat templi. sed et eos qui
in ciuitate erant non minima sollicitudo habebat. ꝓ
hiis qui aggressuri erant. Et iam cum omnes sꝑarent
iuditium futurum hostesq ad esse. arq exertitus erat

Expanded text:
gloria mirabilem et magni decoris habitudine circa gloria mirabilem et magni decoris habitudine circa illum respondentem vero Onian dixisse hic est fratrum amator et populi Israhel hic est qui multum orat pro populo et universa sancta civitate Hieremias propheta Dei extendisse autem Hieremiam dexteram et dedisse Iudae gladium aureum dicentem accipe sanctum gladium munus a Deo quo deicies adversarios populi mei Israhel exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim pro uxoribus et filiis itemque pro fratribus et cognatis minor sollicitudo maximus vero et primus pro sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbra erectus cogitabat cõmune tropheum statuere
de iuda. Machabens autem confidebat semper cum
omni spe auxilium sibi a domino affuturum. et hor¬
rabatur suos ne formidarent aduentum nanonum.
et nunc sperarent ab ommipotente sibi affucturam
uictoriam. et allocutus est eos de lege et ꝓphetis. Am¬
monens etiam certamina que fecerant prius promp¬
tiores eos constituit. et ira animis eoꝵ erectis simul
ostendens gentium fallaciam. et uiramentoꝵ preua¬
ricationem. Singulos autem illoꝵ armauit. ñ lipei
et haste munitione. sed sermonib optimis et horta¬
tionibus. exposito digna fide sompuio per quod uni¬
uersaᷤ letificauit. Erat autem huiusmodi uisus. Oni¬
am qui fuerat suminus sacerdos uirum bonum et
lenignum. uerecundum uisu. Modestum morib. et elo¬
quio decorum. et qui a puero in uirtinib exercitatus
sit. manus protendentem orare pro omni populo iu¬
deoꝵ. Post hec apparuisse ed alium uitum etate et

Expanded text:
superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit non clypei et hastae munitione sed sermonibus optimis et hortationibus exposito digno fide somnio per quod universos laetificavit erat autem huiusmodi visus Onian qui fuerat summus sacerdos virum bonum et benignum verecundum visu modestum moribus et eloquio decorum et qui a puero in virtutibus exercitatus sit manus protendentem orare pro omni populo Iudaeorum post haec apparuisse et alium virum aetate et
Abbreviated transcription (Latin):
nilneribus ẽet sautius. cursu turbam ꝑtransiit.
et stans supra quandam petram preruptam. et iã
exangius effectus. complexus in testina sua. utrisq
manibus proiecit turbas. inuocans dominatorem
uite ac spiritus. ut hec illi iterum redderet. atq ita
uita defunctus est. Pichanor autem ut comperit
iudam esse in locis samarie cogitauit die sabbati
cum omni impetu cominitcere bellum. Iudei uero
qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus
ne ica ferociter. et barbare feceris. sed honorem tribue
diei sanctificationis. et honora eum qui uniuersa
conspicit. At ille infelix interrogauit si est potens
in celo qui imꝑasset agi diem sabbatoꝵ. et respon¬
dentib illis est domnnius unius ipse in celo potens
qui iussit agi septimanam diem. At ille aui Et ego
potens sum super t̾ram. qui impero sumi arma. et
negocia regis impleri. tamen non obtinuit. ut con¬
silium ꝑficeret. Et nichanor quidem cum summa

Expanded text:
lueret saucius cursu turbam pertransiit lueret saucius cursu turbam pertransiit et stans super petram quandam praeruptam et iam exsanguis effectus conplexus intestina sua utrisque manibus proiecit super turbas invocans Dominatorem vitae ac spiritus ut haec illi iterum redderet atque ita vita defunctus est Nicanor autem ut conperit Iudam esse in locis Samariae cogitavit die sabbati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa
Abbreviated transcription (Latin):
nium domine conserua inedernum impollutam
domum istam. que nuper mundata est. Ratias aũ
quidam de semiorib ab ierosolunis delatus est. ni¬
chanor uir amator ciuiratis. et bene audiens. qui
pro affectu pater iudeoꝵ appellabatur. Hic multis
temporib continentie ꝓpositum tenuit in iudais¬
mo corpusq animam tradere conuentus pro ꝑseueran¬
tia. uolens autem nichanor manifestare odium quod
habebat in uideos. misit milites quingentos ut eum
comprehenderent. Putabat enim si illum decepisset.
sese cladem iudeis maximam illaturum. Turbis autẽ
irruere domum eius et ianuam disrumꝑe. atq iguẽ
admouere cupientibus. cum iam comprehenderetur
gladio se petut. eligens nobiliter mori quam subdi¬
tus fieri peccatorib. et contra natales suos indignis
iniuriis agi. Sed cum ꝑ festinationem non certo ictu
sum uiriliter in turbas. Quib uelociter locum dan
sanguis eius maguo fluxu deflueret. et grauissimis

Expanded text:
nium Domine conserva in aeternum inpollutam nium Domine conserva in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere contentus pro perseverantia volens autem Nicanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potius quam subditus fieri peccatoribus et contra natales suos indignis iniuriis agi sed cum per festinationem non certo ictu sum viriliter in turbas quibus velociter locum dantsanguis eius magno fluxu deflueret saucius
Abbreviated transcription (Latin):
mittere antiochiam. Quib cognitis nichanor con¬
sternabarur et grauiter ferebar. si ea que conuene¬
rãt irrita faceret nich il lesus a uiro. Sed quia regi
resistere non poterat. oportun itatem obseruabat qua
preceptum ꝑficeret. Et machabeus uidens austeriis
secum agere nichanorem. et consuetum occursum
ferotius exhibrntem. intelligens non ex bono esse
austeritatem istam. paucis suoꝵ congregatis occul¬
tauit se nichanore. Quod cum ille cognouit forte¬
ter sea uiro p̾uentum. uenit ad maxumum et scĩs¬
simum templum. et sacerdotib solitas hostias
offerentib iussit sibi tradi uirum. Quib cum
iuramento dicentib nescire se ubi esset qui que
phanum in planiciem deducam. et altare effodi
in celum. inuocabant eum qui semꝑ ꝓpugnator
est gentis ipsoꝵ. Hec dicentes. Tu domine uniuer¬
soꝵ qui nullius indiges uoliusti templum habi¬
tatõnis tue fieri nobis. et nunt sancte sanctoꝵ om¬

Expanded text:
mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor conmittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus a viro sed quia regi resistere non poterat oportunitatem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit fortiter se a viro praeventum venit ad maximum et sanctissimum templum et sacerdotibus solitas hostias offerentibus iussit sibi tradi virum quibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaefanum in planitiem deducam et altare effodiain caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et nunc sancte sanctorum om
Abbreviated transcription (Latin):
comitum iude et animi magnitudinem quam pro pa¬
te cercaminib habebant. sanguinis iuditium facere
metuebat. Quam obrem premisit possidonium. et the¬
odotum. et mathiam ut darent dextras atq acciꝑent.
Et cum diu de hiis consilium ageretur. et ipse dux ad
multitudinem retulisset. omnium una fuit senten¬
cia amiciciis ainuere. Itaq diem constituerunt qua
secreto inter seagerent et singulis selle prolate sunt
sunt et posite. Precepit autem iudas armatos ẽẽ locis
oportunis. ne forte ab hostib repente mali aliquid
oriretur. et congruum colloquium fecerunt. Mora¬
batur autem nichanor ierosolimis. nichilq inique
dimisit. Habebat autem iudam semper carum ex
cessorem sibi destinasse. Itaq rex exasperatus. et pessi¬
mis huius criminationib irritatus scriꝑsit nicha¬
nori dicens. grauiter quidem se ferre de anueicie con¬
uentione iubere inde machabeum citius uinctum

Expanded text:
comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro pacomitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil iniquedimisit habebat autem semper Iudam carum ex cessorem sibi destinasse itaque rex exasperatus et pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum
Abbreviated transcription (Latin):
illorum prauitate uniuersum genus nostrum ñ
minime uexatur. Sed oro his singulis xp̃c rex cog¬
nitus et regioni et generi secundum prouulgatam
diu superest iudas. impossibile est pacem ẽẽ negotiis.
Talibus autem ab eo dictis. et ceteri amici hostili¬
ter se habentes adu̾sus iudam inflam mnauerunt
ut ipsum quidem iudam caperet uiuum. Eos uero
gentes qui de iudea fugerant iudam. segregatim se
nichanori miscebant. miserias et clades iudeorum
prosperitares rerum suaꝵ existimantes. Audito itaq
iudei nichanorisaduentu. et conuentu nationum
conspersi terra rogabant eum qui populum suum
constituit in eternum custodiret. quiq suam por¬
tonem signis euidentibus proregit. Imperante aitẽe
duce statim inde mouerunt. conuenentntq ad cas¬
tellum dessan. Symon uero srater iude cõmiserat
cum nichanore. sed conterritus est repentino adueu¬
tu aduersarioꝵ. Nichanor autem audiens uirtutetn

Expanded text:
illorum pravitate universum genus nostrum non illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam diu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Deis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cumgentes quae de Iudaea fugerant Iudam segregatim se Nicanori miscebant miserias et clades Iudaeorum prosperitates rerum suarum existimantes audito itaque Iudaei Nicanoris adventu et conventu nationum conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit eum in aeternum custodiret quique suam portionem signis evidentibus protegit imperante autem duce statim inde moverunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
rationem. et populum sedauit. et reuersus est antiochi
erant demetrium celeuci cum multitudine ualida. es
ducem lysiam. Alchimus aitem quidam qui summꝰ
sacerdos fuerat. sed uoluntarie comquinatus est dem¬
porib cõmixtionis. considerans nullo modo sibresse
salitem. neq accessum ad altare uenit ad regem deme¬
trium centesimo quadragesimo anno. offerens ei au¬
ream coronam et palmam. Super hec et tallos qui
templi esse uidebantur. et ipsa quidem die siluit. tẽp
autem oportunum dementie sue nactus. et conuꝯca¬
tus a demetrio ad consilium. et interrogatus quib
rebus. et consiliis iudeis uterentur. Respondit. ip̃r
qui dicuntur assidei iudeoꝵ quib preest iudas ma¬
chabeus bella nutriunt. et seditiones mouent. nee
paciuntur regnum ẽẽ quietum. Nam et ego de¬
fraudatus parentum gloria. Dico autem summo
sacerdotio huc ueni. Primo quidem utilitatib regis
fidem seruans. seciundo etiam ciibus consulens. nã

Expanded text:
rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiarationem et populum sedavit regressusque est Antiochiaerant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et nducem Lysiam Alchimus autem quidam qui summus sacerdos fuerat sed voluntarie coinquinatus est temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam
Abbreviated transcription (Latin):
rabat. et bechsure quod erat uideoꝵ presidium mu¬
nitum castra admouebat. sed fugubatur. impinge¬
batur. minuebatur. Hiis autem qui intus erant
iudas necessarta mittebat. Enunciauit autem mi¬
sterta hostibus rodochus quidam de iudaico exerci¬
tu. qui requisitus comprehensus est. et conclusus.
Iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in
bethsuris. dextram dedit. accepit. abiit. cõmisit cũ
uda suꝑarus est. Ut aurem cognouit rebellasse
philipphum antiochie qui reliaus erat super negotia
mente consternatus. iu deos deprecans subditusq eis iu¬
rat de omnib quib iustum uisum est. et reconciliatus
obtulit sacrificium. honorauit remplum. et munera
posuit. Machabeum amplexus est. et fecit eum a ptolo¬
maide usq ad gercenos ducem et principem. ut autem
uenit ꝑtolomaidam. grauiter ferebant prolomenses
amicicie conuentionem. indignantes ne forre fedus
irrumperet. Tunc ascendit lẏsias tribunal. et exposun

Expanded text:
tabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium mutabat et Bethsurae quod erat Iudaeorum praesidium munitum castra admovebat sed fugabatur inpingebat minuebatur his autem qui intus erant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit
Abbreviated transcription (Latin):
semper et nunc ad iuuaret eos. Qiuppe qui lage et
patria sanctoq templo priuari uererentur. Ac popu¬
lum qui nuper paululum respirisset. ne sineret blas¬
phemis rusus nationibus subdi. Omnib iraq id si¬
mul facientibus et petentibus a domino misericordiã
cum fleru et ieiuniis par triduum continuum prostra¬
tis hortatus est eos iudas ut se p̾pararent. Ip̃e uero
cum semoribus cogitauit priusquam rex admoueret
exercitum ad iudeam. et oꝑtinere ciuitatem. exire.
et domni uidino cõmittere exitum rei. Dans itaq po¬
testatem omnium deo mundi creatori. et hortatus
suos ut fornter dimi carent. et usq ad mortem pro
sus aulam regiam in castris interfecit uiros quatu
ne hostium castra replentes. rebusq prospere gestis
abierunt: Hoc autem factum est a die illucescente.
adiuuante eum domini prodectione. S ed rex accepto
gustu audatie uideoꝵ arte difficultarem locoꝵ temp¬

Expanded text:
semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et semper et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus itaque id simul facientibus et petentibus a Domino misericordiam cum fletu et ieiuniis per triduum continuum prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro sus aulam regiam in castris interfecit viros quattune hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates locorum temp
Abbreviated transcription (Latin):
quinq milta. et elephantos. uiginti duos currus cũ
falcibus trecentis. Cominiscuit aurem se illis et mene¬
laus. et cum multu fallatia deprecabatur antiochum
non pro patria salute. sed sperans se constitui in prin
nium maloꝵ iussit ut eis est consuetudo comprehen¬
sum in eodem loco necari. Erat autem in eodem loco
turris quinquaginta cubitoꝵ aggestum undiq ha¬
bens ciueris. hec prospectum habebat in preteps inde
in cunierem deici iussit sacrilegum omnib. eum ꝓpel¬
lentibus ad interitum. et rali lege preuaricatorem le¬
gis contigit mori. nec terre dari menelaum. et qui¬
dem saris iuste. Nam quia multa erga aram dei
delicta cominisit. cuius ignis et cinis erat secundus.
ip̃e in cineris morte damꝑnatus est. Sed rex mente
effrenarus ueniebat nequiorem se patre suo iudeis
ꝯstensurum. Quib iudas cognitis precepit populo
ut die ac nocte dominum inuocarent. quod sicut

Expanded text:
quinque milia et elefantos viginti duo currus cum quinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in princnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac nocte Dominum invocarent quo sicut
Abbreviated transcription (Latin):
tem sub rimicis interfectoꝵ de donariis ydoloꝵ. que
apud iamniam fuerunt. a quib lex prohibet iudeos
simus iudas hortabatur populum conseruare se. sũ
peccato. sub oculis uidentes que facta sunt pro pecca¬
tis eoꝵ qui prostrati sunt. Et facta collatione. duode¬
cim milia dragmas argenti misit ierosolimam offer.¬
ri pro peccanis mortuoꝵ sacrificium bene et religiose
de resurrectione cogitans. Nisi enim eos qui ceai¬
derant resurrecturos speraret. suꝑfluum uideretur
et uanum orare pro mortus. Sed quia considerabat
quod hii qui cum piecate dormitionem acciperant
optimam haberent repositam graciam. Sancta ergo
et salubris est cogitatio pro defunctis exorare. ut a
peccatis soluantur. nno centesimo quadragesi¬
mo nono cognorut iudasantiochum euparoris¬
uenire cum inultitudine aduersus iudeam. et cum
eo lysiam procuratorem et prepositum negotioꝵ secũ
habentem peditum centum decem milia. et equitum

Expanded text:
tem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae tem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quae apud Iamnian fuerunt a quibus lex prohibet Iudaeossimus Iudas hortabatur populum conservare se sine peccato sub oculis videntes quae facta sint pro peccato eorum qui prostrati sunt et facta conlatione duodecim milia dragmas argenti misit Hierosolymam offerri pro peccato sacrificium bene et religiose de resurrectione cogitans nisi enim eos qui ceciderant resurrecturos speraret superfluum videretur et vanum orare pro mortuis et quia considerabat quod hii qui cum pietate dormitionem acceperant optimam haberent repositam gratiam sancta ergo et salubris cogitatio pro defunctis exorare ut a peccato solverentur anno centesimo quadragesimo nono cognovit Iudas Antiochum Eupatorisvenire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem peditum centum decem milia et equitum
Abbreviated transcription (Latin):
instante: Et post pentecosten abierunt contra gorgiã
prepositum ydumee. Eriuit autem cum peditibus
trib milibus. et equitib quadringentis. Quibus
congressis contigit paucos ruere iudeoꝵ. Dositheus
uero quidam de bachenoris eques uir fortis gorgi¬
am tenebat. et cum uellet eum capere uiuum. equex
quidam de tracibus ircuit in illum. humerumq
eius amputauit. Atq ita gorgias fugit in marisani.
At illis qui cum hesdrim erant diitius pugnanti¬
bus et fatigatis inuocauit dominum iudas adiuto¬
rem et ducem belli fieri. incipiens uoce patria. et cũ
hymnis clamorem excollens fugam gorgie militib
incussit. Iudas autem collecto exercitu. uenit in aui¬
tatem adollam. et cum septima die suꝑueniret. se¬
cundum consuetudinem purificati in eodem loco
sabbatum egerunt. et sequenti dre uenit cum suis
iudas ut corpora prostratoꝵ tolleret. et cum paren¬
tibus poneret in sepulcris paternis. Inuenerunt au¬

Expanded text:
instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus et equitibus quadringentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir fortis Gorgiam tenebat et cum vellet illum capere vivum eques quidam de Thracibus inruit in eum umerumque eius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret in sepulchris paternis invenerunt au
Abbreviated transcription (Latin):
iudeis parentes haberet. ac fratres quos morte eus de¬
cipi eueniret. et cum fidem dedisset restituturum se cos
secundum constitutum. illesum eum dimiserunt p̃p
fratrum salutem. Iudas aurem rogressius est a charmo
interfectis uigurai quinq tilibus. Post hoꝵ fugam et ne¬
cem mouit exercitum ad effron cuutatem inunitam. in
qua mulntudo diuersarum gentium habitabat. et ro¬
busti iuuenes pro muris consistentes fortiter repugna¬
bant. In hac autem machine multe. et telorum erant
apparatus. sed cum omnipotentem inuocassent. qui
potestate uires hostium confringit ceperunt ciuitatem.
ierosolimis sexcentis stadiis aberat. Contestantibus au¬
tem hiis qui apud scytopolitas erant iudeis. quod bene¬
nigne ab eis haberenturetiam temporib infelicitatis.¬
et quod modeste secum egeruit gratias agentes eis. et¬
exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos
ẽẽ. uenerunt ierosolimam die sollempni septimanaꝵ

Expanded text:
Iudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius deIudaeis parentes haberet ac fratres quos morte eius decipi eveniret et cum fidem dedisset restituturum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem Iudas autem egressus est a Carnio interfectis viginti quinque milibus post horum fugam et necem movit exercitum ad Efron civitatem munitam in qua multitudo diversarum gentium habitabat et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ceperunt civitatem eHierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam die sollemni septimanarum
Abbreviated transcription (Latin):
iudei. Et tẏmotheum quidem in illis locis non compre¬
henderiut. nulloq negorio peracto regressus est. relicto
in quodam loco firmissimo presidio. Sositheus autem
et sosipater qui erant duces cum machabeo peremerunt
a tymotheo relictos in presidio decem milia uiros. At
Machabeus ordinatis aircum se sex milibus. et constitu
milia quingenta. Cognito autem inde aduentu. timo
nabile. et accessu difficile propter locoꝵ angustias. Cũq
cohors iude prima appatuisset. timor hostibus incussus
est ex presencia dei qui uniuersa conspicit. et in fugã
uersi sunt. alius ab alio. tra ut magis a suis deicerent᷑.
et gladioꝵ suoꝵ ictibus debilitarentur. Iudas autem
uehementer instabat puniens prophanos. et prostra¬
uit ex eis trigiura milia uiroꝵ. Ipse uero tymotheus in¬
cidit in partes dostchei et sosipatris. et multis precibus
postularet. ut uiuis dimitteretur: eo quod multoꝵ ex

Expanded text:
Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conpreIudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutimilia quingentos cognito autem Iudae adventu Timotnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex
Abbreviated transcription (Latin):
uaturos. et in cereris profuturos. Iudas autem aibitra¬
tus uere in multis eos utiles promisit pacem. Dex¬
trisq acceptis discessere ad tabernacula sua. Aggressus
est auteni et ciuitatem quandam firmam pontibus.
murisq circum septam. que a turbis habitabatur gen¬
tium promiscuaꝵ. cui nomen chasehin. Hii uero qui
uitus erant confidentes in stabilitate muroꝵ. et appa¬
ratu alimoniarum remissius agebant. maledictis las¬
cessentes iud am. ac blasphemantes et loquentes. que
fas non est. Machabeus autem inuocato magno mũ¬
di principe. qui sine arieribus et machinis temporibus
iħy precipitauit iericho irruit ferociter muris. et cap¬
ta cuutate per domini uoluntatem. innumerabiles
cedes fecit. ita ut ad iacens stagnum stadioꝵ duorum
latitudinis sanguine interfectoꝵ fluere uideretur.
inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta.
et uenerunt in characha ad eos qui dicuntur tͥ anei

Expanded text:
daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitradaturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei
Abbreviated transcription (Latin):
oribus ex filiis. quasi nullis inimiciis inter eos sub¬
iacentibus. Secundum commnune ieaq decretum ci-¬
uiratis et ipsis acquiescentibus. pacisq causa nichil
suspectum habentibus. cum in altum processissent
submerserunt non minus ducentos. Quam crude¬
litatem uidas in sue gentis lpmines factam. ut cog¬
nouit precepit uiris. qui erant cum ipso. et inuo¬
cato iusto udice deo. uenit adu̾sus interfectores
frateum. et portum quidem note stcrendit. scapls
crussit. eos autem qui ab igne refugerant. gladio peremit.
Et cum het ita egisset. discessit quasi iterum reuersurus. et
uniuersos ioppitas eradicaturus. Sed cum cognouisset et
eos qui erant iamnie uelle pari modo facere. habitantib
secum uideis. Iamnitis quoq nocte superuenit. et portũ
cum nauibus succendir. ita ut lumen ignis pareret ie¬
rosolimis ab stadiis ducemtis quadraguita. Inde cum
et equites quingenta. Cumq pugna ualida fierer. et

Expanded text:
oribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos suboribus et filiis quasi nullis inimicitiis inter eos subiacentibus secundum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam ut cognovit praecepit viris qui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit scaphas exusit eos autem qui ab igne refugerant gladio peremit et cum haec ita egisset discessit quasi iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum aet equites quingenti cumque pugna valida fieret et a
Abbreviated transcription (Latin):
rantiam gesta sunt. Misimus autem et menelaum
qui uos alloquatur. ualete. Anno centesimo quadra¬
gesuo octauo xandici mensis quintadecima. Miser̃t
etiam romani epistolam ita se habentem. Quintus
mennius. et titus manilus legati romanoꝵ populo
iudeoꝵ salutem. De hiis que lysias cognatus regis
concessit uobis. et nos concessimus. De quib autem
ad regem indicauit referendum confestim aliquem
mittite diligentius apud uos conferentes. ut decerna¬
mus sicut congruit uobis. Nos enun antochiam
accedimus. Ideoq festinate rescribere. ut nos quoq
sciamus cuius estis uoluntatis. bene ualete. Inno
centesimo quadragesimo octauo quinto deamo die
mensis xandici his factis pactionib lysias pergebat
ad regem. Iudei autem agriculture ꝯperam dabant.
agere et quiete. Ioppite uero tale quoddam flagiciũ
perpetrannt. Rogauerunt iudeos tum quibus ha-¬
bitabant ascendere scaphas quas parauerant cum nx¬

Expanded text:
rantiam gesta sunt misi autem et Menelaum rantiam gesta sunt misi autem et Menelaum qui vos adloquatur valete anno centesimo quadragesimo octavo xandici mensis quintadecima miserunt autem etiam Romani epistulam ita se habentem Quintus Memmius et Titus Manilius legati Romanorum populo Iudaeorum salutem de his quae Lysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis voluntatis bene valete anno centesimo quadragesimo octavo quintadecima die mensis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum ux
Abbreviated transcription (Latin):
colloqui uobiscum. uoluntatis bene ualete. Anno cente¬
simo quadragesimo octauo droscori die mensił. uicesi¬
uia et quarta. regis autem epistola ista continebat. Rex
anthiochus lysie fratri salutem. Patre nostro inter deos
translaro nos uolentes eos qui sunt in regtio nostro sñ
tumultu agere. et rebus suis adhibere diligentiam.
Audiuimus indeos non consensisse patri. ut transferen¬
tur ad ritum grecoꝵ. sed tenere uelle suum instirutũ.
at propterea postulare nobis concedi sibi letignima
sua. Uolentes igitur hanc quoq gentem quietam eẽ
statuentes iudicanimus templum restitui illis. ut age¬
rent secundum suorum maiorem consuecudinem. Re¬
ne igitur feceris. si nuseris ad eos. et dextram dederis. ut
la talis erat. Rex antiochus senatui uideoꝵ. et ceteris
le nos descendere ad uestros qui sunt apud nos. Huis
tur cibis et legibus suis. sicut et prius. et nemo illoꝵ
ullo modo molestiam paciatur. De hiis que per igno¬

Expanded text:
conloqui vobiscum bene valete anno centeconloqui vobiscum bene valete anno centesimo quadragesimo octavo dioscori die mensis vicesima et quarta regis autem epistula ista continebat rex Antiochus Lysiae fratri salutem patre nostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere et rebus suis adhibere diligentiam audivimus Iudaeos non consensisse patri ut transferrentur ad ritum Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem quietam esse statuentes iudicavimus templum restitui illis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cla talis erat rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceterile vos descendere ad vestros qui sunt apud nos his igtur cibis et legibus suis sicut et prius et nemo eorum ullo modo molestiam patiatur de his quae per igno
Abbreviated transcription (Latin):
hostes prostrauerunt ex eis undecim milia pedrcum.
et equitum nulle sexcentos. Uniuersos autem in fu¬
gam uerterunt. Plures uero ex eis uulnerati nudi
euaserunt. Sed et ipse lẏsias turpitet fugiens eua-¬
sit. et quia non insensatus erat secum ipse reputans
sunt. et regem conpulsurum amicum fieri. Annu it
autem machabeus precibus lysie. in omnibrs utili¬
tati consulens. et quetumq machabeus scripsit ħsie
de iudeis. ea rex concessit. Nam erant scripte iudeis
epistole a lysia quidem hunc modum continentes.
Lysias populo uideoꝵ salutem. Iohanties et a besalon
qui missi fuerant a uobis tradentes scripta postula¬
baut. ut ea que per illos significabantur implerem.
Quetumq igitur regi potuerunt perferri. exposui.
et que res permutebat concessi. Si igitur in negotuis
fidem conseruauerrtis. etiam deinceps bonoꝵ uobis.
causa esse temptabo. Se ceteris autem per singula
uerba mandaui. et istis. et hus qui a me missi sunt

Expanded text:
hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps honorum vobis causa esse temptabo de ceteris autem per singula verbo mandavi et istis et his qui a me missi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
facturum. templum uero in pecunie que istum sĩc
potestatem. sed mente effrenatus in multitudine pe
ans bechsure quod erat in angusto loco ab ierosoli¬
ma interuallo quinq stadioꝵ illud presidium ex¬
pugnabat. Ut autem machaleus et qui cum eo erãt
tognouerunt expugnari presidia. cum flecu et la¬
crimis rogabant dominum. et omnis turba simul
ut bonum angelum mitteret ad salutem israhel.
Et ipse primus machabeus sumptis armis ceteros
ad hortatus est simul secum periculum subire. et
ferre auxilium fratribus suis. cumq pariter ꝓm¬
to animo procederent ierosolums. apparuit prece¬
dens eos eques in ueste candida armis aureis has¬
tam uibrans. Tunc omnes simul benedixerunt
misericordem dominum. et conualuerunt animis
non solum homines et bestias ferocissimas. sed et
muros ferreos parati penetrare. Ibant igttur ꝑm¬
ti de celo habentes ad iutorem. et miserantes eos do¬
minum. leonum autem more impetu ruentes in¬

Expanded text:
facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut potestatem sed mente effrenatus in multitudine pedans Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eques in veste candida armis aureis hastam vibrans tum simul omnes benedixerunt misericordem Dominum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes