comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
h. s pauꝑes grogis audite. Et assũpsi mͥduas
agia. unam nccani decorem. ⁊ alt̾am uocaui
finicłm. ⁊ paus gregem. Et succidi tres pasto¬
tes. ĩ ñse uno. ⁊ contracta ÷ aĩa mea: ĩ eis. si¬
qusdẽ ⁊ at̃a eoꝵ: tarianit ĩme. Et dixi. Non pas¬
cm uos oꝵmoritur: moriat᷑. ⁊ ꝙ succiditur:
succidatm ⁊ rebqui deuoeent nriꝰqͥsq carnẽ
ꝓximi sui. Et tuli nirgam meam q̃ nocabitur

Expanded text:
peres gregis et adsumpsi mihi duas virgas unam vocavi Decorem et alteram vocavi Funiculos et pavi gregem et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in me et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi sui
Abbreviated transcription (Latin):
est bellum. ⁊ excendit sonathas manũ suam
ꝑcut̾e bachidem. ⁊ diu̾tit ab eoretio. Et dis.¬
⁊ fͣnsnataũnt ad eos iordanem. et cecid̾unt de
ꝑte bachidis die illa nille uiri. ⁊ resĩsi stͥ su¬
ierłl. ⁊ edificau̾nt ciuitates muitas ĩ pider

Expanded text:
est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et densnataverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedificaverunt civitates munitas
Abbreviated transcription (Latin):
iambri facuint nuptias megnas ⁊ duct̃ fpõst
ex madaba filiam unsꝰ de magnis pͥncipib cha¬
uran cum ambitione magna. st reocedati sũt
sangͥuis loh̃is ftis sm. ⁊ ascend̾iut ⁊ absconde¬
riuit se sub tegum̃to mõcis. ⁊ leuaũnt occłos¬

Expanded text:
Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegum
Abbreviated transcription (Latin):
seminabitur ex nomiñt tuo ampiliꝰ. de domo
d̾i tui uit̾ficiam. sculpcile ⁊ conflatile. Poram
sepulchium tuũ. qe in bonoratuses. Ecce
suꝑ montes : petes ensigłitantis. ⁊ ãmintidntis
pacem. Celebra fuda festiuitates tuas. ⁊ redde
uota tua. qr ñ adicit ultra ut ꝑtseat r̾te
IX
coram te. qui custodit ob sidionem. cõtempla¬
re uĩam. conforta lumbos. robora iltutẽ uasde
qrͥa sicut reddidre dñs suꝑbram iacob: sc suꝑ¬

Expanded text:
seminabitur ex nomine tuo amplius. De domo Dei tui interficiam sculptile, et conflatile, ponam sepulcrum tuum, quia inhonoratus es. Ecce super montes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem: celebra, Juda, festivitates tuas, et redde votin facie tua, custodiens obsidionem: contemplare viam, conforta lumbos, robora virtutem valde: quoniam sicut reddidit Dominus superbiae Jacob, sic
Abbreviated transcription (Latin):
te domo carc̾as. ⁊ litutus est cum ootona. ⁊ posil
thronũ ciꝰ. suꝑ chionos regum. quierant post
so ni babilone. ⁊ mutanit uestusita caiteris fĩ.
⁊ comedelit panem coeam eo semper. cunsti ͤ
dieb inte sue. Et cibeaia eĩ cibana ꝑpetua da¬
bantar ei ꝗ rego dabilonis statuta ꝑͥ singilos¬

Expanded text:
de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per sing
Abbreviated transcription (Latin):
g̾isi sunt poedanem. in campo magno c ͤ becti¬
san. Et erat iudas cong̾gans extͦmos. ⁊ bortabef¬
⁊ optulere̾ holocausta ꝙ nemo exers ardissido¬
nec reu̾tent᷑ in pace. Et in dicle quib erat fudaᷤ
ccͣ fatiem ptolomaidis.audiuit Iosephꝰ actan¬
e filiꝰ ⁊ aaras pͥnceps iltutis tes bũgestas ⁊ p̃¬
lia q̃ scã sunti Et dixiti faculmꝰ ⁊ ip̃i nob̾ nomeu

Expanded text:
si sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabet obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
ex nob̾: infficiebant᷑. ⁊ b̾editatesntẽ dipie¬
bantur. Et ñ ad nos tm̃ extend̾unt manii. s in
om̃s fines ur̃os. Et ecce applicuerunt hodie ad
arcem ł etsl occupare eam. Et munistionẽ ĩ
bethsura mumerd̃. Et iͥ p̃uen̾is eos nelociter.¬

Expanded text:
interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos veloci
Abbreviated transcription (Latin):
Ego cognoui te in deserto. in t̾ba solitdus
sireta pascria fua. Et adimpleti stͥ ⁊ saturati
qͣi lena. ficut pardus in uia assptioꝵ. atattã
eis qł tirsa raptis citults ⁊ int̾rimpam łaoea
ieoceis eoꝵ. ⁊ oonsumãeos ibi: qs leo. bestu agci

Expanded text:
ego cognovi te in deserto in terra solitudinis iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati quasi leaena sicut pardus in via Assyriorum occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos i
Abbreviated transcription (Latin):
n tũ ifrł. Non adiciam ultra: ut ꝑffiscam eani. ⁊̃
stridebunt cardines templi. in die illa dicit dũs
ds. Multi morient᷑ i omĩ loco pociet᷑ silentum
Audite hoc qui con̾iis paupem. ⁊ defic̾e facitis ege¬
nos t̾re dicentes. Q ñ tͥibit messis. ⁊ n ecĩ debunꝰ¬

Expanded text:
um Israhel non adiciam ultra ut pertranseam eum et stridebunt cardines templi in die illa dicit Dominus Deus multi morientur in omni loco proicietur silentium audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terrae dicentes quando transibit mensis et venun
Abbreviated transcription (Latin):
cibit mo uirmetis. ⁊ non uocabit me ultra
hialim. Et anferam not̃a baalim de ore es
⁊ ĩ recordabitur ultra nomis eoꝵ. Et ꝑcu¬
tiam cũ eis fodus in die illa cum bestra agͥ.
⁊ cum uolucre celi ⁊ cam reptilit̾oe. ⁊ arcũ
⁊gladium. ⁊ bellum ꝯt̾am de t̾ra ⁊ dormire
eos fatiam fiducalit̾. ⁊ sponsabo te mͥ ĩ sem

Expanded text:
cabit me Vir meus et non vocabit me ultra Baali et auferam nomina Baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eorum et percutiam eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire e
Abbreviated transcription (Latin):
oleum. ⁊ resmã ꝓposu̾nt in nundinistus.
demascensꝰ : negotiator tius. In mllitud̾ie oꝑm
tuoꝵ. In multitud̾ie diu̾saropum. ĩ usno pin.¬
gui in liuis coloris optimmi. den. ⁊ grecta ⁊ mo¬
del. innindinis ttus ꝓposistit ferrum fabee.¬
fc̃m. stacten ⁊ calamus iñ negotiatione tua.
de dan instireestui. intapetioi ad sedendum a¬
rabia. ⁊ uniu̾si pͥncipes cedar. ipĩ negocratteeᷤᷤ¬
e manus tue. cum ignis ⁊ anetibe. ⁊ bedis. uen̾̃t
ad te negotinores tui. uenditores saba ⁊ teema
ip̃i regattatores tui cum unui̾sis pͥmis aroma.¬
tuo. araiti. ⁊ chẽne. ⁊ eden. negetiatore tu sabaras.

Expanded text:
nundinis tuis Damascenus negotiator tuus in multitudine operum tuorum in multitudine diversarum opum in vino pingui in lanis coloris optimi Dan et Graecia et Mozel in nundinis tuis proposuerunt ferrum fabrefactum stacte et calamus in negotiatione tua Dadan institores tui in tapetibus ad sedendum Arabia et universi principes Cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tui venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui cum universis primis aromatuo Aran et Chenne
Abbreviated transcription (Latin):
austiã ext̾itu magno. ⁊ te ranstri ꝓnocabit᷑
ad bellũ młłis aucilus. ⁊ fortibe mimia Et nõ
stibũt qr ibũt ad ũsus eum consilia. ⁊ comedẽ¬
tes panem cũ eo cont̾ent illum ex̾citꝰ q ciꝰ: obp̾¬
rogum cor erit ut male faciant. ⁊ ad mensã miã¬

Expanded text:
agno: Et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis, et fortibus nimis: et non stabunt, quia inibunt adversus eum consilia. Et comedentes panem cum eo, conterent illum, exercitusque ejus oppriregum cor erit, ut malefaciant, et ad mensam una
Abbreviated transcription (Latin):
t comͥt᷑ ⁊ seron ⁊ ex̾ctus eiꝰ in conspoctu rp̃tus
⁊ ꝑseq̃batur eum ĩ decensis betheron usq ini.
cãpum. ⁊ cecid̾unt ex eis: octingenti uiti. Relqͥ
ã fugerunt int̾r pbilistũm t cecidit tim¬
or iude acfr̾mei. ⁊ formido suꝑ om̃s genteᷤ ĩ cͥcu¬
itu eoeꝵ ⁊ ꝑuenit ad regem notõ eiꝰ. ⁊ de p̃dũs su¬

Expanded text:
n et exercitus eius in conspectu ipsius et persequebatur eum in descensu Bethoron usque in campum et ceciderunt ex eis octingenti viri reliqui autem fugerunt in terram Philisthim et cecidit timor Iudae ac fratrum eius et formido super omnes gentes in circuitu eorum et pervenit ad regem nomen eius et de p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊nultus pueroꝵ qui uescint᷑ cibo regio. ⁊
sicut iud̾is sic fac cum fu̾istius Qui audito
sͥmone hmͦi: temptanit bos dies decem. Post
dies a decem: apparũnt nultꝰ eoꝵ meliores ⁊¬
t ⁊ corpulentior es pͭ omĩb pũts: qui uescebã.¬
tur abo regio. Pcaro malassar tollebat cibara
⁊ nimĩ potus coꝵ. dabatq eis legnmina ꝑ
am eĩm uisionũ ⁊ sompinioꝵ ¶ompletis

Expanded text:
vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem. Post dies autem decem, apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. a
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ legi in eccłla copdem libeoꝵ expositionẽ ꝙͣ
añ annos aliqͦt rogantil amicis seosu hystotio
simł ⁊ allegorico dictau̾am: excellentie ur̃e de¬
ĩuenire ualertis. nonidico ualdo diserce. ⁊ ordne
rethorica. s lucido a̾mone ⁊ ortholica fide. uos qͦ

Expanded text:
gi in Ecclesia, eorumdem librorum expositionem, quam ante annos aliquot, rogantibus amicis, sensu historico simul et allegorico dictaveram, Excellentiae Vestrae deinvenire valeatis: non dico valde diserte et oratione rhetorica, sed lucido sermone et catholica fid
Abbreviated transcription (Latin):
ti. ⁊ bostia pomerii claudite ut lauti. st fecluit
ꝑ posticum. ut afferrent q̃ mssitati nescietamq
senes intꝰ absconditos. Cum ã og̾sse ẽnt puel¬
le: surrex̾unt duo senes ⁊ accutrett̃ ad eam. ⁊
dixͥnat. Eccehostia pomeus clausa st̾. ⁊ nemo noᷤᷤ

Expanded text:
ia pomarii claudite, ut laver. Et fecerunt per posticum, ut afferrent quae jusserat: nesciebantque senes intus esse absconditos. Cum autem egressae essent puellae, surrexerunt duo senes, et accurrerunt ad eam, et dixerunt: Ecce ostia pomarii cla
Abbreviated transcription (Latin):
ca eiꝰ ꝙ adooabit srͥ lumen porte. ⁊ egredietur so¬
ta ã non claudenir us ad uesꝑam. ⁊ adorabit pp¬
⁊ t̾re ad hostium porte iliꝰ in sasbis. ⁊ in kalendis
coram domino. bolocaustũ ã ħ offerret pͥticepᷤ
dño ĩ die salb̾i. Sex agnos imacislato ᷤᷤ rtietem
ĩmaculatum. ⁊ sacͥfictis cepbi ꝑ atietem. Inagniᷤᷤ

Expanded text:
etur: porta autem non claudetur usque ad vesperam. Et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis, et in kalendis, coram Domino. Holocaustum autem hoc offeret princeps Domino: in die sabbati sex agnos immaculatos, et arietem immaculatum. Et sacrificium ephi per arietem: in
Abbreviated transcription (Latin):
expandam stꝰ eum rete menĩ. ⁊ comp̃bendetur
Egemi mei. ⁊ adducam eum ĩ babilonẽ. ⁊ iudi.¬
cabo eum ibi in p̃maticanone qua despexit me.
⁊ om̃s ꝑsagi es cum miilso agmine suo gła¬
dio catenti Restom ĩ ĩ omnẽ uentum diꝑgẽ¬
tur. ⁊ scietis qr ego domiꝰ locutus summ. Hec¬
¶ dicit dñs ꝰ. Et sumã ego de medulla cedri ssib
limis. ⁊ ponam de altice ramoꝵ es tenetil di¬
stͥngam. ⁊ plantabo suꝑ montẽ excelsum. et
cunentem. In monte sublimi ifrł plantabo
illud. ⁊ enmpet ĩg̾men ⁊ faciet fructum. ⁊ erit
ĩcedrum magnã. ⁊ btcabunt sub ea om̃s uotut̾s.
uniu̾stim uolatile subimilta stondiũ eiꝰ nidi¬
ficabit st scient omsa ligna regionis qi ego du̾s.¬

Expanded text:
expandam super eum rete meum, et comprehendetur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem, et judicabo eum ibi, in praevaricatione qua despexit me. Et omnes profugi ejus cum universo agmine suo, gladio cadent: residui autem in omnem ventum dispergentur: et scietis quia ego Dominus locutus sum. Haec dilimis, et ponam: de vertice ramorum ejus tenerum distringam, et plantabo super montem excelsum e minentem. In monte sublimi Israel plantabo illud, et erumpet in germen, et faciet fructum, et erit in cedrum magnam: Et habitabunt sub ea omnes volucres, et universum volatile sub umbra frondium ejus nidificabit. Et scient omnia ligna regionis
Abbreviated transcription (Latin):
mci tecã in dieb adolescentie tne. ⁊ suscitabo tͥ
pastum sempit̃nũ. ⁊ reccedab̾is ir tuaꝵ et
confand̾is cum receꝑis sceores tuas tecum. traio.
Et sces qr ego dommꝰ. ut reccederis ⁊ constunda¬
tis. ⁊ non sit tibui ultra aꝑire os. pͭ confusione¬

Expanded text:
lescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternum et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cumet scies quia ego Dominus ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os p
Abbreviated transcription (Latin):
c⁊cõburent atina. chipenm. ⁊ hastam. arcũ ⁊ fa¬
gntas ⁊ baculos manus. ⁊ contos ⁊ fuccendent
eam igne .uii. ennis. ⁊ non portabunt ligna de
regiomib. neq succendent de saltib qiã arma
suiccendent igne. ⁊ depdabumtͣ eos quib p̃de¬

Expanded text:
et comburent arma, clypeum, et hastas, arcum, et sagittas, et baculos manuum, et contos, et succendent ea igni septem annis. Et non portabunt ligna de regionibus, neque succident de saltibus: Quoniam arma succendent igne, et depraedabuntur eos, quib
Abbreviated transcription (Latin):
s ine ceꝑit gładius meus suꝑ facies eꝑ. ⁊ obsta¬
pescent repente singłł ꝓro aĩa sua in die ruine
dinemttiam. ĩ expugnabiles gontes om̃i hec̃.
mastabunt suꝑbiam egiꝰ pti. ⁊ dissipabitur mił.¬
intido eiꝰ. ⁊ ꝑdam omĩa nunenta eiꝰ. q̃ euant

Expanded text:
eperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinaedinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et dissipabitur multitudo eius et perdam omnia iumenta eius quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
xx. cubitoꝵ in cͥciitu domꝰ midiq. Et hosttũ la¬
teus ad oratõnẽ. hostium uũ ad iã aqͥlontͤ.
⁊ hosttum unul̃ ad uram australem. ⁊ latittidi¬
nem loci ad orõnẽ .u. cubitoꝵ ĩ cͥcuitu. ⁊ edisici¬
um ꝙ erat seꝑatum. u̾slmq: ad uam respici¬
entem ad mare. lattudim shoc. cubutei. pati¬

Expanded text:
tium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuitu et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis sept
Abbreviated transcription (Latin):
adte mons sepr. ⁊ ꝑctendam mamĩ meam
st̾ te. ⁊ dabo te desolatum. atꝙ desertumair¬
bes tuas demoliar: tu descitus eris ⁊ scies qr
ero domiñ. eo ꝙ scłis inimicꝰ sempit̾aus et
cncluseris filios istł ea mauꝰ gladĩ. sn tp̃r afflic¬
no ego dicit dominꝰ dͥs. qui sangͥmi tuidam te
⁊ sangnis te ꝑseq̃tur. Et cum sangͥus od̾is: san¬
nus ꝑsequegur te. Et̃ dabo montem seyr de sõ¬

Expanded text:
Seir, et extendam manum meam super te, et dabo te desolatum atque desertum. Urbes tuas demoliar, et tu desertus eris: scies quia ego Dominus. Eo quod fueris inimicus sempiternus, et concluseris filios Israel in manu gladii in tempore afflicvo ego, dicit Dominus Deus: quoniam sanguini tradam te, et sanguis te persequetur: et cum sanguinem oderis, sanguis persequetur te. Et dabo montem Seir deso
Abbreviated transcription (Latin):
fortes usq in longinqũ. ⁊ toncident gladios sud
ĩ uom̃es. ⁊ hastas stias in ligones Non sumet
gens adũsus gentemgladus. ⁊ ñ disdent ultra
besligerare. Et sedebituir subtꝰ uineam suam.
⁊ subtꝰ ficum sus ⁊ ñ eraͥt qui det̾reat. qr os do.¬
mini e x̾cituñ locutũ i. oͥa oiis ppłi ambula¬
bunt. unꝰ quisqi ĩ noĩe d̾i sui. nosã ambulabi¬

Expanded text:
usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerare et sedebit vir subtus vineam suam et subtus ficum suam et non erit qui deterreat quia os Domini exercituum locutum est quia omnes populi ambulabunt unusquisque in nomine dei sui nos autem ambulabi
Abbreviated transcription (Latin):
ta est canathiatim. confusa est fortis. ⁊ tremir¬
⁊ nou ẽ uami exultatio in moab. ccͣ escbon: cogi¬
tau̾nt malum.⁊ nenite disꝑdamꝰ cam degea¬
te. Ergo silens conticesses. seq̃tur qr gladius te.
uot clamoris de oronaim uastitas ⁊ comtͥcio mag¬
na.Comtita ẽ moab. ãnũciate clamorẽ ꝑuul.
eiꝰ. ꝑ asccusum ets̃ luith: plorans asccudit iñ¬

Expanded text:
ta est Cariathiarim, confusa est fortis, et contremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequetur te gladius. Vox clamoris de Oronaim, vastitas et contritio magna. Contrita est Moab, annuntiate clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith
Abbreviated transcription (Latin):
sub umbeatulo eiꝰ. ĩ medio nationũ ciꝰ. quis
e simulat᷑ es õinclite atꝙ subliis intͥ lig¬
⁊ na noluptatis : Ecce deductus es cum lignis
uoluptatis ad t̾ram ultimã. In medio s̃circã.¬
cisori dormies. cumeis qui int̾fecti sunt gladio.

Expanded text:
in medio nationum. Cui assimilatus es, o inclyte atque sublimis, inter ligna voluptatis? Ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam: in medio incircumcisorum dormies, cum eis qui interfecti sunt gladio:
Abbreviated transcription (Latin):
a quas multas. contͥtus ẽ suꝑ eulibanꝰ. ⁊ oti
ligna agri concussa sunt. ⁊ sotutu tuine eiꝰ.
ꝯmount gn̾s. cum deduc̾em eum ad ĩfecuũ
cũ his qui descendebant isi lacum. ⁊ ꝯsolata st̃
int̾ra infima. omła ligna nobaptatis egtegia
arꝙ p̾clara. in libano umũsa q̃ nrigabatar
aqius. nam ⁊ ppĩtum ea descendinit ad ĩsiuis.

Expanded text:
uas multas. Contritus est super eum Libanus, et omnia ligna agri concussa sunt. A sonitu ruinae ejus commovit gentes cum deducerent eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum. Et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in Libano universa, quae irrigabantur aquis. Nam et ipsi cum ea d
Abbreviated transcription (Latin):
dunt in lacam. ad ppłm sempit̾nũ. ⁊ collor¬
uo te ini t̾ca nonssima. sicat solmudines net̾e̾
ccm his qui deducit᷑ in lacum. ut s̃ hitetis.
lum redigam te. ⁊ nł eus ⁊ requisita ñ ĩuenetᷤ¬
isttra in sempit᷑aum dicit dñs łs st scm̃ esb¬

Expanded text:
dunt in lacum ad populum sempiternum, et collocavero te in terra novissima, sicut solitudines veteres cum his qui deducuntur in lacum ut non habiteris. lum redigam te, et non eris, et requisita non invenieris ultra in sempiternum, dicit Dominus Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
el: Qui responoit sulua rex. Otatumq cũ
apuissent hostami: intuitus ẽ rex m̃sam. Et¬
exclamanit uoce magna. Magnus beses:
non eꝰ apudte dolus quisqm. Et usit damel.
⁊ tenint regem: ne ingredetur intro. ⁊ dꝑs
Ecco paniultum. aładũte. cuiꝰ uestigia sunt
ħ. Et dixit ret uideo usaga utroꝵ ao muli¬
erum. ⁊ infantus. Et iratis est rex. Tunc app̾bẽ¬
dit ret sacectotes. ⁊ iprores ⁊ filios eoꝵ ⁊ ostende¬
runt̾ ei abscondita hostiola. ꝑ que ingredietã¬
tur. ⁊ consumibant qitant suꝑ m̃sam. Occidit
ꝙͦ illos rex. ⁊ tradidit bel in potestatem Dameli.

Expanded text:
atimque cum aperuisset ostium, intuitus rex mensam, exclamavit voce magna: Magnus es, Bel, et non est apud te dolus quisquam. Et risit Daniel: et tenuit regem ne ingrederetur intro: et dixit: Ecce pavimentum, animadverte cujus vestigia sint haec. Et dixit rex: Video vestigia virorum, et mulierum, et infantium. Et iratus est rex. Tunc apprehendit sacerdotes, et uxores, et filios eorum, et ostenderunt ei abscondita ostiola, per quae ingrediebantur, et consumebant quae erant super mensam. Occidit ergo illos rex, et tra
Abbreviated transcription (Latin):
Et dalt cocam es iudicium. ⁊ iuditabãt te uidi.¬
chs suis. Et ponam delum meil ĩte. quem et̾cer:¬
cent tecumi ĩ fuitee. nasum tuis ⁊ autes tuas p̾ci¬
dent. ⁊ q̃ temansernt glidio concident. Ip̃ĩ fili¬
ostuos ⁊ filrasias tapient. ⁊ nouissim̃ cuum de¬
tor abitur igta. ⁊ demdabumo te uestũtisiuiͤ.¬

Expanded text:
tacet coram eis judicium, et judicabunt te judiciis suis. Et ponam zelum meum in te, quem exercent tecum in furore: nasum tuum et aures tuas praecident: et quae remanserint, gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient; et novissimum tuum devorabitur igni. Et denudabunt te vesti
Abbreviated transcription (Latin):
b̾abo pͥncipes enis. ⁊ sꝓpiettes eiꝰ. duceseiꝰ. ⁊nta¬
gistritus eiꝰ. ⁊ fortes ⁊ dormient sompnũ sem¬
pitlium. Et non exꝑgiscentur. ait rex dñs
ex̾ cituum nori eus łdicit dominꝰ ds edatu.¬
un. Mut᷑ sribilotus ille altissimus. suffosllo¬
ne suffodietur. ⁊ porte eł excelse igne combu¬
rent᷑. ⁊ labrres ppłm ad nichilum. ⁊ gentuĩ
iñ igne ctunt. ⁊ disꝑibuntt Ioribum ꝙ p̾co.¬
ꝑperet cum sedechia rege in dabilonem. ĩ aa¬
no quarto regni es. Sataias ã erat pͥnceps
uentura crat suꝑ sabslonem in libro uno
otaĩa nbahꝰ: quo scripta sunt c ᷑ dabslotem. Et
lorutus es contra locum istũ ut disꝑdes eua re
sit qui in eo ħitet ab lomie usqi aa pecra. ist
ppetta solitudo. sumq ⁊plcu̾is lege litxuma

Expanded text:
 sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et dispergeret cum Sedechia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus. Saraias autem erat princeps venturum erat super Babylonem in libro uno, omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem. Et locutus es contra locum istum ut disperderes eum ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus et ut sit perpetua solitudo cumque conpleveris legere librum
Abbreviated transcription (Latin):
humĩs portabitur. nncaligine ogredietut. Pa¬
rietem ꝑfodient. ut edccanteum. facies eiꝰ
oꝑietur. ut ñ uideat occło t̾ram. Et extendã
rete meum suꝑ illum: ⁊ capietur in sagena
mea. Et adducam eum ĩ babilonem: in t̾rã

Expanded text:
humeris portabitur, in caligine egredietur: Parietem perfodient, ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculo terram. Et extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem in terram
Abbreviated transcription (Latin):
ma. lata aquilonis. ⁊ totum robur es ppłłq młti
tecum. Prepa ⁊ instruete. ⁊ ommnẽ młłitudinem
tram q̃ coadreruata est i tͥe ad ⁊ esto eis in p̾cep¬
tum. post dies multos insitabis. ĩ nonissimo an¬
noꝵ nenes ad t̾ram q̃ ten̾sa ẽ a gladio. congre¬
gata ẽ de ppłłs multis ad montes isrł qui fũant

Expanded text:
ti tecum. Praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te, et esto eis in praeceptum. Post dies multos visitaberis. In novissimo annorum venies ad terram, quae reversa est a gladio, congregata est de populis multis ad montes Israel qui fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eo ꝙ cumqi uas: Eoce igni datum ẽ in escim.
utrumꝙ ꝑtem eĩ: ꝯsumpsit ignis. ⁊ medio.¬
tas ciꝰ. reducta est in fausslam. Nunqͥ utile ent
ad opus: etiam cĩ cẽt utregiũ. Ñ erat aptum
ad opus. quͣto magis cum illud ignis deuorailit.
⁊ combussenti nich̾ ex oo fied oꝑis: ꝑpterea
ħ dicit domusꝰ deus. Emͦ lignum uitis utẽ lig¬

Expanded text:
n escam: utramque partem ejus consumpsit ignis, et medietas ejus redacta est in favillam: numquid utile erit ad opus? Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quanto magis cum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo fiet operis? Propterea haec dicit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
ut satuit unꝰ quisq aĩam suam ab ita fitoris
doitum. Et ne forte molescat cor ur̃m. ⁊ time¬
atis auditum: qui audietur int̾ra. Et ueniet
in anno auditio. ⁊ post hunc annũ andicio ⁊
sniq̾tas in t̾ra. ⁊ dũator stꝑ dñatorem Ptop¬
terea ecce dies ueniunt. ⁊ nisitabo suꝑ sculptili¬

Expanded text:
t salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatorem propterea ecce dies veniunt et visitabo su
Abbreviated transcription (Latin):
d Et erump faciam spm tempestatũ. ĩ iłi digra¬
tione mea. ⁊ yͥmbͥ ĩmidans in fuioee moo erit.
⁊ lapites grandes in ira ĩ ꝯsuptionem. Et dec¬
struam parietem quẽ linistis. absq tenꝑa¬
ĩto. ⁊ abequabo eum t̾re Et̃ renclabit᷑ suti¬
⁊ sactis quia ego sum dñs. Et ꝯplebo idigra.

Expanded text:
re faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et imber inundans in furore meo erit: et lapides grandes in ira in consummationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento: et adaequabo eum terrae, et revelabitur funet scietis quia ego sum Dominus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uenit ad poetam q̃ tespiniebat nam orientiẽ.
⁊ ascendit ꝑgradtis eł. ⁊ mensus: lunen poate
calamo uno lantudinem. ioest limen unĩ clla.¬
mo uno in lantud̾ie. ⁊ thalamũ nuo calimo in
longum. ⁊ uno calamo sti latum. ⁊ uit̾ chalim¬
os quinq cubitos. ⁊ limen porte upt᷑ nestibłba
porte intrinstras calamo imno. ⁊ mãsus est uesti

Expanded text:
 respiciebat viam orientalem, et ascendit per gradus ejus: Et mensus est limen portae calamo uno latitudinem, id est, limen unum calamo uno in latitudinem: Et thalamum uno calamo in longum, et uno calamo in latum: et inter thalamos, quinque cubitos: Et limen portae juxta vestibulum portae intr
Abbreviated transcription (Latin):
ne. ⁊cͥculi plena erant cocłls in cͥcuitu qͣtuor
rotaꝵ. Et totas istas: nocauit uõlubiles. Andi¬
tute me. Quator ã facies: ħ̾e̾bat unum fa¬
cies ima: facies cherub. ⁊ facies scd̾u: faciesbo¬
minis Et in t̾cio : facies leonis. Et in qrͣto: fa
altatent᷑ de t̾ra: ñ tesidebant rote. s ⁊ ip̃e. n¬
f xta erant. Stantib ilł stabant.⁊ cũ eleuatis:
clenabantur. Sp̃c enim uite enit sñ eis. Et
egͥssi ẽ głia domini a limine templi ⁊ sterit
suꝑ cherubu. ⁊ eleuantia chetubinalas suas:
gtaltata sunt a t̾ra coram me. Et ilł ogredien.¬
tib: rote quoq subsetute sunt. ⁊ stetit ĩ inti¬

Expanded text:
culis, in circuitu quatuor rotarum. Et rotas istas vocavit volubiles, audiente me. Quatuor autem facies habebat unum facies una, facies cherub: et facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis: et in quarto facaltarentur de terra, non resistebant rotae: sed et ipsae juxta erant. Stantibus illis stabant, et elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressa est gloria Domini a limine templi, et stetit super cherubim; et elevantia cherubim alas suas exaltata sunt a terra coram me; et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt; et stetit in intr
Abbreviated transcription (Latin):
tq ẽ dñs uolud inimicus. p̾cipitanit ists. p̃ci¬
pitauit omĩa menia eiꝰ. dissipruit munitões
eiꝰ. ⁊ replouit u filia iuda. humibatũ ⁊ huiu.¬
liatam.LIIU. Et disstpauit qͣi octum tento.¬
tium suum. demolitus est tab̾nad̾in suum
oblinuom tradidit dãs u spͥon. festiuitatem

Expanded text:
inimicus praecipitavit Israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia Iuda humiliatum et humiliatam VAV et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit Dominus in Sion festivitatem
Abbreviated transcription (Latin):
deus. Et fer̾o est in .xii. anno. in qͥnta decuna
mensis. fcm̃ est ũbum domini admedicens.
sili bomĩs cane lugubae sr  mlittuome egipti.
⁊ detabe emmi. ip̃am: ⁊ filias gentiũ todustoꝵ.
ad p̾tam ultimam. cũ hisqui descend̾unt ĩ lacã.
quo puleores: tesdende ⁊ dormi cũ incͥcruci¬
s fr medio int̾fectoꝵ gladio cadent. Gladitiᷤ¬

Expanded text:
Deus. Et factum est in duodecimo anno, in quinta decima mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, cane lugubre super multitudinem Aegypti: Et detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam, cum his qui descendunt in lacum. Quo pulchrior es, descende, et dormi cum incircumcisis. In medio interfecto
Abbreviated transcription (Latin):
subu̾nt. ⁊ confrogit ine. posuit me doso latam.
wlert. Tetendit arcum suũ. ⁊ posuit me qsͣ
signum ad sagittam. He. Misit in retubus
meis alias pbecretre sue. factus sum inderisũ
omu ppld. tanticum eoꝵ tota die. Ix. Re.¬
pleuit me amartudinib mebͥeuit me absin¬
thio. confregit ad nũm deutes meos. cibauit

Expanded text:
subvertit et confregit me posuit me desolatam DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagittam HE misit in renibus meis filias faretrae suae HE factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota die HE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio VAV et fregit
Abbreviated transcription (Latin):
qui hitas ia terrabus.. d te qͥ ꝑuemet calix ĩe¬
beiab̾is atq nudab̾is. õ li. Completa ÷ iniqͥtaᷤᷤ
tua filia sibn. non addet ultra ut transmigret
re ⁊ respice obpb̾um nr̃m. Hereditas urã
u̾sa est ad alieuos domꝰ nr̃a ad gtͦneos. Pu¬

Expanded text:
itas in terra Hus: ad te quoque perveniet calix. inebriaberis, atque nudaberis.  Thau.  Completa est iniquitas tua, filia Sion, non addet ultra ut transmigret re, et respice opprobrium nostrum. Haereditas nostra versa est ad alienos, domus nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
turo qui iudratis erat lintis. dicens. Sume
ignem de medio rotaꝵ q̃ scit int̾ chertibuꝰ it¬
gtessia ille sterit uixͣ rotam. Et extendit che¬
tub mantĩ suam de medio cherubm do igneai
qui erat uit̾ chetubin ⁊ sumpsit ⁊ dedit ĩ ma

Expanded text:
viro, qui indutus erat lineis dicens: Sume ignem de medio rotarum, quae sunt inter cherubim: ingressus ille stetit juxta rotam. Et extendit cherub manum de medio cherubim, ad ignem, qui erat inter cherubim: et sumpsit, et dedit in m
Abbreviated transcription (Latin):
ce ego udicato cansam tuã. ⁊ ulciscar ultio.¬
nem tuam. Et destum faciam mare eiꝰ. ⁊ sic.¬
cabo uenam es. Et erit babilon in tumulos ħi¬
tatio tracomis. Stupoe ⁊ sibilus eo ꝙ non sit
hitator. Simul ut leones rugient. ⁊ excuci

Expanded text:
ce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator simul ut leones rugien
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ deus. ⁊ dedisti cor tuum qͣitedi. ecte sapien¬
tior es i damele. Omme secremm il ÷ abscondi¬
tum ate. in sapłama ⁊ pͣdentiama: sbasti tibi ste¬
titudiurm. ⁊ acqͥsisti autum ⁊ agentũ ĩ desanti᷑
tuis in muttitnioie spĩe tue. ⁊ snnegontioneta.

Expanded text:
et non Deus: et dedisti cor tuum quasi cor Dei; Ecce sapientior es tu Daniele: omne secretum non est absconditum a te. In sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem, et acquisisti aurum et argentum in thesauris tuis. In mu
Abbreviated transcription (Latin):
exccemo t̾ce flilgum in plussam fecit ⁊
ꝓͥdiptit uentos te thesantis suis. Stultus
lactus est omnis homo a scĩa. confusus ẽ
risu digna. In tempore iusitõtas sue ꝑibunt.
Non siccit ħ pars racob. qr qui fecit omĩa ip̃o est.
nor̃ eiꝰ. ¶ollidis tu mͥ uasa besli. ⁊ ego collidam
inte gentes. ⁊ disꝑdam in te regna. collidam ĩ
to equm.⁊ equitem eiꝰ. ⁊ego collidam in te cur¬
tum. ⁊ ascensorem es. ⁊ coslidam ince uiril ⁊ nu¬
lierem. ⁊ collidam iñ te seuem ⁊ pu̾m. Et collid¬
am i te isiucnẽ ⁊ u̾gniem. ⁊ colltam ĩ te pa¬
storem. ⁊ gregom es ⁊ collidam ĩ te agͥtolam. ⁊

Expanded text:
uviam fecit et produxit ventum de thesauris suis stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est  et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est nomen eius conlidis tu mihi vasa belli et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conli
Abbreviated transcription (Latin):
teacones cum fatius siccariss ⁊ ibabitaburt
in ei stamones ⁊ non iħitabitur ultaa nsꝙ l
semptc̃tium. nͨ exstractur usq ad gn̾atõnem
⁊ gñationem. Sicut subu̾tit sodonami gomor.¬
ram ⁊uitina est ait dñs. Non hltabitibi nir.
n incolet eam filiꝰ hominis. Etce ppło utnit ab¬

Expanded text:
dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generationem sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis
Abbreviated transcription (Latin):
quis ẽ iste pastor qui rosistrͣt uultui meo. ꝓpr̾ea
audite consiliura dñi. ꝙ m̃t de edora ⁊ cogi¬
tationes eiꝰ quas cogitaint de bͥitatoribꝰ themã
si non de iec̾int cos ꝑnuli gͥgis. nͥ dissipaũint
t̾ra. clamor is mari rubro aulitus ẽ uocis cĩ.
fcce qs aquila ascendet ⁊ tuolabit. ⁊ expandet a la ᷤ

Expanded text:
ea audite consilium Domini quod iniit de Edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce qua
Abbreviated transcription (Latin):
tetur iacob ⁊ requiescet. ⁊ cuctis affinet bonus
dicit dominiꝰ. ut saliem te. faciam enu ꝯstura.¬
mationem in cunctis gentib in quib disꝑsi te
te ã non fatiam sasilmatõnẽ. s castigabo te su
a. non ẽ qui iudicet iudicium tuum. ad alligã.¬

Expanded text:
quiescet, et cunctis affluet bonis, ait Dominus, ut salvem te: Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in a. Non est qui judicet judicium tuum ad alliga
Abbreviated transcription (Latin):
rabo tibi uinea sabrma. ꝓpagines tue transi.¬
sicrt̾ mare. usq ad mare iarer ꝑuenunt. Sẜ
messem tiram ⁊ uindemiam tuam p̾do rnif.
ablata est leticia ⁊ exultatio de catmelo.⁊ de
terra moab. ⁊ uinum de torculatib sustuli.
uẽqͣ qus calcattu itue solitum celcumna cantabit
de clamore esebon usqi cleale. ⁊ iessa ded̾intno.
cem suam. A segor usq ad oronaim. uitulã
cõt̃nantem. aque ꝙͦ nenitim pessime crunt.
⁊ auferam de moab. ait domin᷑. Offentemĩ¬
ꝓpterea cor meum ꝯd moab qs tybra eriste¬
sonabit. ⁊ cor meũ ab uiros murisicta dobit
sonitam tͥbiaꝵ. Quia plus fecit qmͣ potuit Po¬
circo ꝑierunt. Omine enim capd̾ calusttũ. ⁊
omnis barbaerit rasa. Incunctis manib col

Expanded text:
bi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit ablata est laetitia et exultatio de Carmelo et de terra Moab et vinum de torcularibus sustuli nequaquam calcator uvae solitum celeuma cantabit de clamore Esebon usque Eleale cem suam, A Segor usque ad Oronaim, vitula conternante: aquae quoque Nemrim pessimae erunt: Et auferam de Moab, ait Dominus, offerentem ipterea cor meum ad Moab quasi tibiae resonabit: et cor meum ad viros muri fictilis dabit sonitum tibiarum: Quia plus fecit quam potuit, idcirco perierunt. Omne enim caput calvitium, et omnis barba rasa erit: In cunctis manib
Abbreviated transcription (Latin):
te du̾s qs nr̃ dicens. Ne ing̾diamini giꝰ ptum
ut ħitetis illuc. s Batuch filꝰ ietie incitat te
adilsum nos ut cradat nos in manib chalde.¬
oꝵ ut int̾ficiat nos. ⁊ turmsduci faciat ĩ babi¬
lonem. Et ñ audiuit Iobanna fili s hateẽ. ⁊¬

Expanded text:
Deus noster dicens ne ingrediamini Aegyptum ut habitetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius
Abbreviated transcription (Latin):
in moete. in marte.⁊ quos in captiuitate. incap¬
tuutate.⁊ quos igladio in gladio. ⁊ succender
ignem in delubeis deoꝵ egỹpti. ⁊ comburetel.
⁊ captiuos ducet illos. ⁊ amicetur terea egr̃pti
sicut amicitur pastor pasbo suo. ⁊ egredietur
inde in pace. ⁊ cont̾et statuas domus soł q̃ fũt
iri t̾ra egỹpti.⁊ deluboa deoꝵ egrpti comburet¬

Expanded text:
in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
quites. state in galeis. polite lanceas indrui¬
te nos locacis. q md igatir ⁊ uior ipsos pudo ᷤ¬
⁊ terga u̾tentes. fortes eoꝵ cesos. ⁊ fug̾unt con¬
citi respetͥunt. Tcrooe mdiq: ait am̃. Non
fugiet uelox. nec saluari se putet fortis. ad
aquilonem iuxta flumta ensraten. uicti stͥ
⁊ tuerunt. Qiis est iste qui qͣ slum̃ ascendit.¬

Expanded text:
as induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
ait dñs uenient filũ isrł. ipl ⁊ filũ iuda simul.
lmbulantes ⁊ flentes ꝓperabunt. ⁊ dñm din.
suũ q̃rentes ui sibii. ⁊ int̾ropabunt uram. huc
facies eoꝵ uenient. ⁊ appotientur ad dũm fede
sempit̾tio. ꝙ nlła oblunone delebitur. Grex ꝑ¬
ditus fc̃s est ppłs meus pastores coꝵ seduxerũt
cos. feclintq uagari in montib. de monte ĩ

Expanded text:
 Iuda simul ambulantes et flentes properabunt et Dominum Deum suum quaerent in Sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad Dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitur grex perditus factus est populus meus pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in
Abbreviated transcription (Latin):
datu omnẽ iudam ⁊ assuma seliquias iute:
qui posistt saties suas ut ingͥd̾e̾ntur t̾cam
egipti. ⁊ Isitarent ibi. ⁊ consumentur orãs
in t̾ta egypti. cadent ingladio. ⁊ in fame con¬
stimentur ã mĩnimo us ad maximum. In¬

Expanded text:
e, qui posuerunt facies suas, ut ingrederentur terram Aegypti, et habitarent ibi: Et consumentur omnes in terra Aegypti: cadent in gladio et in fame: et consumentur a minimo usque ad maximum, in
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾cituum ds isrlͥ si posũitis fatiem ut̾a. ut ĩg̾¬
diamins egyptum ⁊ intrau̾ itis ut ibi ktetis
gladius quem uos farmidatis ibi comp̾bend
uos. in t̾ra egypti. ⁊ farnes pro qua estis solli¬
citi: ad h̾ebit uob̾ in egypto ⁊ ibi morienum.
Omãsꝙ uiri qui posuerint fatiera suam ut
entur gladio. ⁊ fame. ⁊ peste. Nrłs do eis rema¬
nebit. nec etflgiet a fatie mali ꝙ ego affam¬

Expanded text:
exercituum, Deus Israel: Si posueritis faciem vestram, ut ingrediamini Aegyptum, et intraveritis, ut ibi habitetis: Gladius, quem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam, utentur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego aff
Abbreviated transcription (Latin):
tetradent. Audi q̃so nocem dm̃ quͣs ogo loquar ad
te. ⁊ bũ tibi erit ⁊ uinet aĩa ma. cor si noliłis ef¬
di: iste est sermo quẽ ostendit mͥ dñs. Ecte õs
mulieres q̃ remansunt ĩ domo regis inda. edu¬
centur ad pͥrmopes regis babilonis. ⁊ ip̃idicenti
Re dirt̾tint te ⁊ p̃ualilnt adũsum teuiri pacifici

Expanded text:
dent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici
Abbreviated transcription (Latin):
anclꝰ qui erat ĩ domo regis ꝙ misissent lere.¬
miam ĩ lacumi.Porro tex sodebat in porta ben¬
iamin. Et eg̃ssus ẽ abdemelecb de domo ronꝰ
⁊ locutis ẽ ad regem: dicens dñe mi rex male¬
fec̾unt uiri isti omła q̃ cumqi ꝑpetrauert̃ contra
heremiã ꝓpham. mutiĩces eum rn lacũ. ut mori

Expanded text:
 qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hieremiam prophetam mittentes eum
Abbreviated transcription (Latin):
uetius in terta tũ dieb ilł. ait bñs. q̃ dicent
ultra arcta testam̃ti dm̃. neq ꝯsccudet super
cor. neq reccedabutit᷑ illiꝰ. nec insicabitur: nec
fiet ultra. In tp̃e illo uocabũt iet łm soluum dm.
⁊ cong̾gabuntur ad eam or̃s gentes in noie

Expanded text:
tis in terra in diebus illis ait Dominus non dicent ultra arca testamenti Domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra in tempore illo vocabunt Hierusalem solium Domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
int̾regau̾nit cũ. dicentes. Indica nobꝰ quom.
scripsistis ouãs sermones istos et ore ens. dix̃
ũt eis barueh. Exore suo loq̃batur quasi le¬
gens ad me omis sermones istos. ⁊ ego sccibebã
in uolumine atram̃to. Et dit̾untor̃s pͥnci¬
pes ad baruch. uade ⁊ abscond̾e tu ⁊ ieremias.
⁊ nemo sciat ubi sitis. Et ig̾ssi funt ad regẽ

Expanded text:
dica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et
Abbreviated transcription (Latin):
comburent igni. Dratop eedechras: ad Ierem¬
u iam. Nullus sciet u̾baħ̾. ⁊ il morieris. Si ã andi.¬
erint pͥncipes ꝙ locutus sum tecũ. ⁊ uenlnt adte.
⁊ dix̃int aibi. Indica nob̾ quid locutꝰ sis cũ rege
ne celes nos. ⁊ ñ te nat̾ficiemus. ⁊ qͥd locutꝰ ẽ tecũ
rex: dices ad eos. Prostram ego p̾ces meis coram

Expanded text:
conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uuũsis pͥncipib qui stabant arcaregem.
Rex ã seclebat in domo hietuali i m̃se no¬
no. ⁊ posita erat arula coram eo plena peu¬
nis. Cumq legisset uidi tres pagellas uel
.iiiiͬ. scidit iͦ. scaͥpello scribe. ⁊ piecit inignẽ
qui erat sliꝑ arulam. donec consumletur
ornẽ uolunea igni qui erat ĩ arula. Et nõ
transint neq sciderunt uestim̃ta sua. Rex

Expanded text:
sis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex
Abbreviated transcription (Latin):
i filiĩ te chab quos p̃cepit silũs suis ut a
qr oboherunt p̾cepto patris sui Ego ã locutus
sum aduos de mane consurgens ⁊ logũs. ⁊ a
ebedistis michi. Mislq ad uos omnes seruos
Uicens. Conu̾tumi nuꝰquisꝙ snia suapessima¬

Expanded text:
quos praecepit filiis suis, ut non quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes servos dicens: Convertimini unusquis
Abbreviated transcription (Latin):
cccłis testiũ qui scupti erant i libeo emꝑtioĩs
ĩ eccłis iudeoꝵ õĩm qui sedebant mñ atͥo carcetis.
Et p̾crpi batuch coram eis dicens. ħ dicit dũs
ex̾citinim d̾s istł. Sumc libros istos. librum ep̃¬
cions hũe signatil.⁊ lidrũ hũc quti aꝑtus ẽ.⁊ po¬
ue illos in nase fictili. ut ꝑmauere possint die

Expanded text:
scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere pos
Abbreviated transcription (Latin):
ga. ⁊ ñ facies cum doc̾em eos diluculo ⁊ eruditẽ.
⁊ uollent audire: ut acciꝑent disciplinam. Et
posui̾nt ydola sua in domũ ĩ qua ĩuocatil est
nom̃ meum: ut pollu̾ent eam. Et edificaũtit
excelsa baãl que sunt ĩ nalle filĩ ennon. ut
isiciarent filios suos. ⁊ filias suas molocb qd̃
ñ mandem eis. nͨ ascendit ĩ cormũ ut facẽt

Expanded text:
rga et non facies cum docerem eos diluculo et erudirem et nollent audire ut acciperent disciplinam et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Baal quae sunt in valle filii Ennom ut initiarent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis n
Abbreviated transcription (Latin):
ris. dicens. hoc dicit dñs. Ecce ego dabo cuuta¬
tem istam ĩ mani regis babilonis. ⁊ capiet a.
⁊ sedechias rex iuda non effugiet de manuci¬
ldeoꝵ. s tradetur in manꝰ regis babiloras ⁊
loquetur os eiꝰ cum ore ip̃iꝰ. ⁊ cccti eĩ ꝯccłos cuis
uidebunt. Et ĩ babilonem dncet sedechiam
⁊ ibi erit donec unsitem cũ ait dns. Si a dtm

Expanded text:
icens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit done
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ.ã fatie mea. ł gredimĩti de babilone fu¬
gite achaldeis: in noce grultationis. ãminti¬
ate. auditum facite ħ. ⁊ ferte illud. us ad ex¬
tͥma t̾re. Dicite: redemit dñs suũ suũ iacob.
⁊ ñ sitierunt ĩ destͥo: cum eañet eos aqs
de petra: ꝑdicit eis. ⁊ stidit peccam ⁊ flix¬
erunt aqͣ. noti ⁊ pax upsss dicit adñs Nu

Expanded text:
eius a facie mea egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquae non est pax
Abbreviated transcription (Latin):
s taꝵ. Ertq aĩa eoꝵ qs ortus irtignus. ⁊ lt᷑ nõ
esurient. Tunc letabitur ilgo ĩ choeo. iiuenes
⁊ senessimul Et conũtm luctis ecoꝵ ĩ gandul.
⁊ consolabor cos ⁊ lecisicaboa dolore suo. Et si¬
eb̾ato animãs sacerdotum ping̾dine.⁊ ppłs
meus bonis meis idimplebitur: ait dñs Hoc¬

Expanded text:
. Eritque anima eorum quasi hortus irriguus et ultra non esurient. Tunc letabitur virgo in choro: juvenes: et senes simul. Et convertat luctum eorum in gaudium et consolabor eos: et letificabo a dolore suo. Et inebriabo animas Sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis implebitur: ait Do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussi femur meũ. Confusus sum ⁊ erubui.
qui sustitun obpb̾um adolescentie meẽ. Si
filiꝰ honorabił micbi effraim si puer delicat᷑.
Qͥa ex quo locutus sã de eo adhuc recordab.¬
or eiꝰ. socirto contur bata sunt iusc̾a mea.
sr̃ eum miserãs. misereloe eiꝰ : ait domus.
gtatue tͥ speculam. pone tibi amaritudines.
dirige cor tuũ ĩuiam rectam. ĩ qͣ ambula.¬

Expanded text:
cussi femur meum. Confusus sum et erubui: quoniam sustinui obprobrium adolescentie mee: si filius meus honorabilis mihi Effraim: si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambula