comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Inis hauri tibi. Obtine munitiones tuas. ingre.¬
dere lutũ. & conculcare in paleis. Obtine suꝑ
laterẽ: ibi comedet te ignis. disꝑdet te gladi¬
Ius. & comedet te quasi locusta. Aggrauaberis
Iquasi brucus. multiplicare ut brucus. Multi¬
Iplicasti negociationes tuas: sic̃ stellas cęli.
Adhuc adniniuen texitur diuinum eloquium.
Non mirũ si fortes & pugnatores tui insimilitu
dinẽ grossoꝵ ficuis in os decidant deuorantis.
cum popłs tuus effeminatꝰ sit. & resistere neqͦat.
Pandent᷑ gͦ portȩ tuȩ: & patebit ciuitas hostib.
Robustissimos uectes quib claudebant᷑ portȩ :
consumet ignis. Haurigͥ &e cura: ne potus desit
obsessis. Munitores lateres confice: ut inter¬
rupta muroꝵ struas. Prope est enĩ obsidio.
& cum hȩc omĩa feceris : quasi a brucohumus.
ita a gladio deuoraberis. Sed & cum multipli¬
cata fueris ut brucus. & ut locustȩ munum
parit̃ congregata. & cum congregaueris sic̃

Expanded text:
 obsidionis hauri tibi, obtine munitiones tuas: ingre obsidionis hauri tibi, obtine munitiones tuas: ingredere lutum et conculcare in paleis, obtine super laterem. Ibi comedet te ignis, disperdet te gladius, et comedet te quasi locusta: aggravaberis quasi bruchus, multiplicare ut bruchus: multiplicasti negotiationes tuas sicut stellas coeli. Adhuc ad Niniven texitur dicentis eloquium: Non mirum si fortes et pugnatores tui in similitudinem grossorum ficus, statim in os decidant devorantis, cum populus tuus effeminatus sit, et resistere nequeat. Pandentur ergo portae tuae, et patebit 576 civitas hostibus, robustissimos vectes quibus claudebantur portae, consumet ignis. Hauri igitur aquam, et cura ne potus desit obsessae munitioni: lateres confice, ut interrupta murorum struas, prope est enim obsidio. Et cum haec omnia feceris, quasi a brucho humus, ita a gladio devoraberis. Sed et cum multiplicata fueris ut bruchus, et ut locusta in unum pariter congregata et congregaveris sicut
Abbreviated transcription (Latin):
exposumus. Si aut̃ abhis qui scĩ quondã fuer̃.
dĩ seueritas incipit. & quȩ habitat int̾ flumina
gehenuȩ igni purgabitur. quanto magis ninuie
quȩ ante non habuit legem. nec recepit iugum
prȩceptoꝵ. dĩ. ꝓpt̃ suꝑbiam suam ad extremũ
in oscorruit deuorantis. Ecce popłs tuus.
mulieres inmedio tui. Inimicis tuis ad aꝑtionẽ
pandent᷑ portȩ terrȩ tuȩ. deuorabit ignis ue.¬
ctes tuos. Aquam ꝓpt̾ obsidionẽ hauri tibi:
Sex true munitiones tua s. Intra inlutũ & calca
Isubigens. tene laterẽ. Ibi comedet te ignis.
Peribis gladio. deuorabit te ut brucus. Congre.¬
gare ut brucus: multiplicare ut locusta
Plures fecisti negociationes tuas: quã stellȩ
sunt cęli. Brucus expansus est: & auolauit.
Custodes tui quasi locustȩ: & paruuli tui quasi
locustȩ locustarum. quȩ considunt in sepib in¬
I die frigoris. L.x.x. Ecce popłs tuus quasi mulie.

Expanded text:
exposuimus. Si autem ab his qui sancti quondam fuerant, exposuimus. Si autem ab his qui sancti quondam fuerant, Dei severitas incipit, et illa quae habitabat inter flumina, gehennae igne purgabitur: quanto magis Ninive quae ante non habuit legem, nec recepit jugum praeceptorum Dei, propter superbiam suam ad extremum in os corruet devoramulieres in medio tui: inimicis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae, devorabit ignis vectes tuos. Aquam propter obsidionem hauri tibi. exstrue munitiones tuas: Intra in lutum, et calca, subigens tene latperibis gladio, devorabit te ut bruchus: congregare ut bruchus, multiplicare ut locusta. Plures fecisti negotiationes tuas, quam stellae sint coeli: Bruchus expansus est, et avolavit. Custodes tui quasi locusta, et parvuli tui quasi locustae locustarum, quae considunt in sepibus in die frigoris.
Abbreviated transcription (Latin):
uelit consistere. scđm illud qđ supra diximus.
& ipsi fugientes non steter̃: & ñ erat qui respicerae.
Q dicimꝰ ideo scripturam scãm his difficultatib
esse contextã. & maxime ꝓpħas qui enigiatib
pleni sunt: ut difficultatẽ sensuum difficultas
quoq sermonis inuoluat. ne facile pateat scm̃
canib. & margaritȩ porcis. & ꝓphanis scã sc̃or.¬
Qđ siuoluerimꝰ aman int̾p̃tari suꝑ filiis loth:
dicamꝰ lothhabuisse ex duab filiab filios.
moab & aman. Quor senior moab int̾p̃tat᷑
expatre. siue aqua pat̾na : iunior aut̃ aman.
uel filius generis mei. uł popłs nr̃. Et arbitror
tum dr̃ ad eum. semen chanaan & non iuda.
&̾ generatio tua de terra chana an. pater tiuis
fuerint de priori popło hoc est de iudeis.
ce de iuniori id est de nr̃is moabitas & amma¬
nitas figuralit̃ appellari. & quia declinauer̃
a patre suo. loth quippe declinatio interp̃tat᷑:
poenis subiciendos. & passuros omĩa quȩ supra

Expanded text:
 supra diximus: Et ipsi fugientes non steterunt, et non erat qui respiceret. Et dicemus, ideo Scripturam sanctam his difficultatibus esse contextam, et maxime prophetas, qui aenigmatibus pleni sunt, ut difficultatem sensuum, difficultas quoque sermonis involvat: ut non facile pateat sanctum canibus, et margaritae porcis, et profanis sanc si voluerimus Ammon interpretari super filiis Loth, dicamus Loth habuisse ex duabus filiabus duos filios, Moab et Ammon, quorum senior Moab interpretatur ex patre, sive aqua paterna: junior vero Ammon, vel filius generis mei, vel populus noster . Et arbitror tum dicitur ad eum: Semen Chanaan, et non Judaet generatio tua de terra Chanaan, pater tuus Amfuerunt de priori populo, hoc est, de Judaeis; et de juniori, id est, de nostris, Moabitas et Ammonitas figuraliter appellari. Et quia declinaverunt a patre suo  Loth quippe declinatio interpretatur 575, poenae subjiciendos et passuros omnia quae supra
Abbreviated transcription (Latin):
maleficior: aquila &e symmachus transtuler.
habens maleficia. Nec mirabitur ninuieN
scortũ esse gratissimã: qui tantã hominũ mul¬¬
titudinẽ cũ ea uiderit fornicari. & maleficus
illius & quib dã in cantationib ad amorẽ eiꝰ
pene cunctos trahi. Hȩc uendit gentes inforni.¬
cationib suis quȩ tollunt membra xp̃i &e fa¬
&e detestariquȩ amare debuerant. Ut cũ dece¬
ptȩ fuerint uxta illud qđ scriptũ est. corrũ
malefica arte supplantent. Legun scripturis
scĩs inbonam quoq partẽ maleficum. Et ma.¬
lefici in cantantis sapient̃. Sed ad hoc incantat
talis maleficus. ut meretricis ninuiẽ amore
deuinctos. ad sanitatem m̃tis retrahat.
cce ego adte dic̃ dñs exercituũ: & reuelabo
pudenda tua in faciẽ tuã. & ostendã gentibus

Expanded text:
maleficiorum, Aquila et Symmachus transtulerunt, maleficiorum, Aquila et Symmachus transtulerunt, habens maleficia. Nec mirabitur Niniven scortorum jam esse gratissimam, qui tantam hominum multitudinem cum ea viderit fornicari, et maleficiis illius, et quibusdam incantationibus ad amorem ejus pene cunctos trahi. Haec vendidit gentes in fornicationibus suis, quae tollunt membra Christi, et faet detestari quae amare debebant, ut cum deceptae fuerint, juxta illud quod scriptum est: Corrumalefica arte supplantent. Legi in Scripturis sanctis in bonam quoque partem maleficos accipi: Et malefici incantantis sapienter . Sed ad hoc incantat talis maleficus, ut meretricis Ninive amore devinctos ad mentis sanitatem retrahat. Ecce ego ad te, dicit Dominus exercituum, et revelabo pu
Abbreviated transcription (Latin):
uulnera. Quȩ nisi statim medicina curauerit:
fit grauis ruina. Atq utinã tanti essent in ni.
sunt ꝓrunȩ pondere usq ad infernũ demersi.
niue. quȩ infirmabuntur in corporib suis a mul¬
titudine fornicationis. Quod licae possit & de
eis accipi qui ꝓpt̾ res uenerias etiã corpore debi¬
litati sunt & cum ꝑditione animȩ carnẽ quoq
frangunt cui seruiunt : tam̃ gentes istȩ de quib
diximnus ñ cadunt iuxta hebraicum nͥ incorpo¬
rib suis. & non offendunt ut int̾p̃tatꝰ est sy m¬
machus nisi in cadauerib mortuoꝵ. quȩ forni¬
cationis multiplicatione ꝓstrata sunt. In hoc loco
laxx. int̾p̃tes. cũ noꝰ scđm hebraicum posuerimꝰ.
ꝓpt̃ multitudinẽ fornicationũ meretricis:
quasi aliud uolentes esse principium. dixer̃t.
Pr ȩmultitudine fornicationis. Et hucusq
finita sententia: postea incipiunt. Meretrix
speciosa &e grata: dux maleficioꝵ. Pro duce

Expanded text:
vulnera, quae nisi statim medicina curaverit, vulnera, quae nisi statim medicina curaverit, fit gravis ruina, atque utinam tanti essent in Ninii sunt pro ruinae pondere, usque ad inferna demersi. Ninive, quae infirmabuntur in corporibus suis a multitudine 566 fornicationis. Quod licet possit et de eis accipi, qui propter res venereas etiam corpore debilitati sunt, et cum perditione animae carnem quoque frangunt cui serviunt: tamen gentes istae, de quibus diximus, non cadunt, juxta Hebraicum, nisi in corporibus suis, et non offendunt ut interpretatus est Symmachus nisi in cadaveribus mortuorum, quae fornicationis multiplicatione prostrata sunt. In hoc loco LXX interpretes, cum secundum Hebraicum posuerimus, propter multitudinem fornicationum meretricis, quasi aliud voluerunt esse principium, ut dicerent: Prae multitudine fornicationis; et hucusque finita sententia, postea inciperent, meretrix speciosa et grata, dux maleficiorum. Pro duce
Abbreviated transcription (Latin):
ga uertentes: sed ꝑsequitur ut ꝓsternat. interfi¬
ciat. conculcet. illudat. Est quoq in niniue &
uox quadrige feruentis: quales puto habuisse
pharaonẽ. quȩ a duo summersȩ sunt. Ad hanc qua¬
drigã quattuor iunguntur equi: quattuor scilicae
gaudentq in hnsequis &e hac quadriga niniue
cuncta ꝑturbat. Sed & equitis ascendentis uox
in ea ꝑsonat. qui arte quadam & giro prȩparatꝰ
ad bellũ. non absq ꝑiculo contra se pugnantis
incedit. Habet & hic eques sermonis gladium
exacutũ. cote dialecticȩ & rethoricȩ artis oleo
leuigatum. Hab& arma fulgentia: transfigu¬
rante se sathana in angłinlucis. Quȩ arma. apłicȩ
armaturȩ contraria sunt. Nec mirũ si niniue
tudo: ita e contrario quattuor uitia sunt. stul¬
ticia. iniquitas. luxuria. formido: qͥb ab hoste
ꝑcutimur. Quoꝵ singula pullulantes habent
acmultiplices species sagittarũ: quib inferus

Expanded text:
ga vertentes; sed persequitur ut prosternat, interfiga vertentes; sed persequitur ut prosternat, interficiat, conculcet illidat  Al. illudat. Est quoque in Ninive et vox quadrigae ferventis, quales puto habuisse Pharaonem, quae a Domino submersae sunt . Ad hanc quadrigam quatuor junguntur equi, quatuor scilicet pgaudentque . . . . His equis et hac quadriga Ninive cuncta perturbat. Sed et equitis ascendentis vox in ea personat, qui arte quadam et gyro praeparatus ad bellum, non absque periculo contra se pugnantis incedit. Habet hic eques sermonis gladium, exacutum cote dialecticae, et rhetoricae artis oleo levigatum: habet arma fulgentia, transfigurante se Satana in angelum lucis , quae arma apostolicae armaturae contraria sunt. Nec mirum si in Ninitudo: ita econtrario quatuor vitia sunt, stultitia, iniquitas, luxuria formido, quibus ab hoste percutimur. Quorum singula pullulantes habent in se, ac multiplices species sagittarum, quibus inferuntur
Abbreviated transcription (Latin):
& uesicȩ tormenta sentire: non dubitemꝰ dicere.
uocem flagelloꝵ esse niniue. Lic& nonnulli hȩc
uel ex corrupto aere uel escarũ & corpoꝵ diuersi¬
tate accidere suspicentur: nos qui intelligimus
ce febrẽ increpatam. & mulierẽ quȩ ꝑ decem & octo
annos a diabolo ligata fuerat dño medicante cu¬
ratam: sciamꝰ hȩc omĩa flagella esse ninuie.
Vnde sequit᷑. & uox cõminationis rotarũ: dũ huc
atq illuc genus raptat᷑ humanũ. & incertis ꝑcun¬
cta discursib. ubi ꝑiculum ubi salus sit ignoramꝰ
De qua rota & in principio et echihelis scriptũ est.
& inpsalmo septuagesimo sexto legimꝰ. Uox toni¬
trui tui in rota. Habet aut̃ niniue & equũ ꝑsequen¬
tem: cuius hinnitus & ungula t̾rã fodiens & pe¬
ctus estuans semꝑ bella desiderat. loquente dño
contra diabolũ. De longe odoratur bellũ: cũ saltu
& clamore ñ parcit fugientib. nec sinit abire ter¬

Expanded text:
et vesicae tormenta sentire, non dubitemus dicere, et vesicae tormenta sentire, non dubitemus dicere, vocem flagellorum esse Ninive: licet nonnulli haec vel ex corrupto aere, vel ex escarum et corporum diversitate accidere suspicentur. Nos qui legimus et febrem increpitam , et mulierem quae per decem et octo annos a diabolo fuerat ligata Domino medicante, curatam, sciamus haec omnia 565 flagella esse Ninive. Unde sequitur: Et vox commotionis rotarum; dum huc atque illuc genus raptatur humanum, et incertis per cuncta discursibus, ubi periculum, ubi salus sit, ignoramus: de qua rota et in principio Ezechielis scriptum est : in psalmo septuagesimo sexto legimus: Vox tonitrui tui in rota . Habet autem Ninive et equum persequentem, cujus hinnitus, et ungula terram fodiens, et pectus aestuans, semper bella desiderat, loquente Domino contra diabolum. De longe odoratur bellum: cum saltu et clamore non parcit fugientibus: nec sinit abire ter
Abbreviated transcription (Latin):
Multos enĩ habet satellites & secũ parit̾ uenatores:
qui in eiꝰ uenatione letant᷑. & captiuori morte se
iactant. Sed & uox flageloꝵ audit᷑ in mundo:¬
quia multȩ sunt tribulationes uistor. Quib
qui flagellant᷑ clamant: & doloris magnitudi¬
nẽ flebili uoce testant᷑. Quando alius demone.
alius ira quȩ furorisimilis est. alius libidine.
odio. inuidia. suꝑbia corripit᷑. flagellũ in eis
assyru regis sonat. Sed & in corporib malis
flagellũ diaboli intelligimꝰ: de quo & iusto dr̃.
Et flagellum ñ appropinquabit tabernaculo tuo.
Si quando uiderimus hunc morbo regio cõputru¬
isse &e suꝑesse cad aueri suo. alium int̾cuti aqͣ
& tumenti natare corpore. crescentibq mem¬
bris formam pristini hominis decrescere qđ
nuꝑ in excetra uidimꝰ. illũ purulentias quasdã
ce uulnerati damna pulmonis egerere. istum¬
humore in lapides defecato. urinȩ amaritudinẽ

Expanded text:
Multos enim habet satellites, et secum pariter venatores, Multos enim habet satellites, et secum pariter venatores, qui in ejus venatione laetantur, et captivorum more ei astant. Sed ibulationes justorum , quibus qui flagellantur, clamitant, et doloris magnitudinem flebili voce testantur: quando alius daemone, alius ira, quae furori similis est, alius libidine, odio, invidia, superbia corripiuntur, flagellum in eis Assyrii regis sonat. Sed et in corporis malis, flagellum diaboli intelligimus, de quo ad justum dicitur: Et flagellum non appropinquabit tabernaculo tuo ; quando viderimus hunc morbo regio computruisse, et superesse cadaveri suo: alium intercuti aqua, et tumenti natare corpore, crescentibusque membris, formam pristini hominis decrescere, quod nuper in excetra vidimus: illum purulentias quasdam, et vulnerati damna pulmonis egerere: istumhumore in lapides desiccato, urinae amaritudinem,
Abbreviated transcription (Latin):
in cunctas gentes habuit potestatẽ. Hȩc de nini.¬
ue sint dicta simplicit̃. Ceterũ si rationabilit̃
ꝓpt̃ pulchritudinis nom̃ mundũ intelligimꝰ
niniuen. recte mundus qui in malo positꝰ est
ꝓpt̃̾ multitudinẽ sagittarior. & eoꝵ qui uelut
quod ad ꝑuersitatẽ doctrinarũ refert᷑ non haben¬
te sermone dĩ ubi caput in ea reclinet. cum ꝑuer¬¬
sa dogmata cuncta possideant. Non est qui intel¬
ligat᷑ aut qui requirat dñ. Om̃s declinauerunt
simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bo¬
num non est usq adunũ. Quȩ quanquã &e nunc
ex parte fiant: tam̃ in consũmatione magis com¬
plent᷑. quando multiplicata iniquitate refrige¬
scet caritas multoꝵ. Quanti capient᷑ a nembrot
gygante & uenatore seuissimo. qui aduersus
dñm suꝑbiens. plures de saltu eiꝰ pͣedicis innexuit.
Cuius attractabit᷑ a multis preda: siue uenatio.

Expanded text:
in cunctas gentes habuit potestatem. Haec de Niniin cunctas gentes habuit potestatem. Haec de Ninive sunt dicta simpliciter. Caeterum si rationabiliter propter pulchritudinis nomen mundum intelleximus Niniven, recte mundus, qui in malo positus est, propter multitudinem sagittariorum, et eorum qui velut quod ad perversitatem doctrinarum refertur, non habente sermone Dei, ubi caput in ea reclinet, cum perversa dogmata cuncta possideant. Non est qui intelligat aut requirat Deum: omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum . Quae quamquam et nunc ex parte fiant, tamen in consummatione magis complentur: quando, multiplicata iniquitate, refrixerit charitas multorum Quanti capiuntur a Nemrod gigante, et venatore saevissimo, quia adversum Deum superbiens, plures de saltu ejus suis pedicis innexuit: cujus non attrectabitur a multis praeda, sive venatio.
Abbreviated transcription (Latin):
uor immpetꝰ rotȩ. Uocẽ ꝓsonitu accipiamꝰ: rotã
feruentẽ ꝑdiuersa discursum. & equi frem̃tis
& quadrige feruentis. sub audit᷑ in om̃ib uox.
Tam pulchra aut̃ iuxta hebraicum &e picturȩ
similis ad proelium se prȩparantis exercitus
descriptio est: ut omĩs m̃s sermo sit uilior.
N ã qđ ait ce grauis ruinȩ nec est finis cadauerũ:
de aduersariis intelligamꝰ. qui ab eis sunt int̃¬
fecti. Et corruent in corporib suis. Uel cadent
in sua multitudine. dum ad se inuicem consti.¬
pantur: uel in cadauerib corruent int̾fectori.
Aiton. enim: & suis &e eoꝵ utrunq significat.
Propt̾ multitudinem inquit fornicationũ mere.¬
tricis: quȩ cum multis gentib fornicata est:
& totius orbis quem subiecerat sibi colebat idola.
Speciosȩ & gratȩ &e habentis maleficia. Magos
significat. Quȩ uendidit gentes infornicatio¬
nib suis. & familias in maleficiis suis: idest quȩ

Expanded text:
vox impetus rotae. Vocem pro sonitu accipiamus: rotam vox impetus rotae. Vocem pro sonitu accipiamus: rotam ferventem, per diversa discursum, et equi frementis, et quadrigae ferventis, subauditur in omnibus, vox. Tam pulchra autem juxta Hebraicum et picturae similis ad praelium se praeparantis exercitus descriptio est, ut omnis meus sermo sit vilior. Nam quod ait: Et gravis ruinae, nec est finis cadaverum, de adversariis intelligamus qui ab eis sunt interfecti. Et corruent in corporibus suis, vel cadent a sua multitudine, dum a se invicem constipantur: vel in cadaveribus corruent interfectorum: αὐτῶν enim et suis, et eorum, utrumque significat. Propter multitudinem, inquit, fornicationum meretricis: quia cum multis gentibus fornicata est, et totius orbis quem subjecerat sibi colebat idola. Speciosae et gratae, et habentis maleficia, magos significat: quae vendidit gentes in fornicationibus suis, et familias in maleficiis suis, id est, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Iquentis & currus feruentis. equitis ascandentis
Iee splendentis gladii & fulgentiũ armoꝵ. &
Imultitudinis uulneratoꝵ & grauis ruiNae.
I& ñ erit finis gentib eiꝰ. Et infirmabunt᷑ in cor.¬
Iporib: a multitudine fornicationis. Meretrix
Ispeciosa & grata. dux maleficioꝵ. quȩ uendi¬
Idit gentes in fornicatione sua. & trib in male¬
Ificiis suis. Ubi nos posuimus laceratione plena.
exceruicat̾ione plena. symmachus aut̃: atIuu¬
litate uel seueritate plena. In altera eiꝰ editione
carnium. & frustis ꝑ membra concisis. Deniq
statim subicit. Vbi indesinens preda est. Porro
hebreus. pherec. non exceruicationẽ ꝓquã iN
interp̃tatꝰ est: ut ostender& turbã fuisse rega-¬
lem. & uelutiinnaui cunctarũ gentiũ tenuisse
lamentatione eiꝰ crudelitas arguit᷑. Ue ciuitas
sanguinũ in quanulla ueritas sed omẽ menda.¬
ciũ: plena rapina & laceratione predarũ. uox
flagelli crudelis semꝑ &e seuientis imꝑii: &

Expanded text:
equentis, et currus ferventis, equitis ascendentis, et splendentis gladii, et fulgentium armorum, et multitudinis vulneratorum, et gravis ruinae, et non erit finis gentibus ejus, et infirmabuntur in corporibus eorum a multitudine fornicationis. Meretrix speciosa et grata, dux maleficiorum, quae vendit gentes in fornicatione sua, et tribus in maleficiis suis. Ubi nos posuimus, laceratione plena, excervicatione 563 plena: Symmachus autem ἀποτοlitate, vel severitate plena. In altera ejus editionecarnium et frustis per membra conscissis: denique statim subjecit, ubi indesinens praeda est. Porro Hebraeus PHEREC   non excervicationem, pro qua in interpretatus est: ut ostenderet et urbem fuisse regalem, et velut in navi cunctarum gentium tenuisse lamentatione crudelitatis arguitur. Vae, civitas sanguinum, in qua nulla veritas, sed omne mendacium, plena rapina, et laceratione praedarum. Vox flagelli crudelis semper et saevientis imperii, et
Abbreviated transcription (Latin):
egyptimetropolis fuerit. & abundatissima
popło. Deniq & hii qui res gestas alexandri
memoriȩ tradiderunt: principẽ eam fuisse
egypti autumant. Sed ce ꝓpħa ieremias. am¬
mon. siue .no. alexandriam intelligens: in
uisione contra ȩgyptũ ad quã dicit uitula
formosa egyptꝰ. stimulator abaquilone ueni-¬
et ei: hȩc quoq manifestius addidit. Confu¬
sa est filia egypti. tradita est in manuregis aqͥ¬
lonis. ait dñs uirtutum dĩ isrł. Ecce ego uisitabo
men. prȩpositionem. de. significat. No. autem
alexandriam. Et uisitabo inquit suꝑ pharaonẽ
&e suꝑpharaonẽ. & suꝑ eos qui sꝑant ineo: & da

Expanded text:
Aegypti metropolis fuerit, et abundantissima Aegypti metropolis fuerit, et abundantissima populis. Denique et qui res gestas Alexandri memoriae tradiderunt, principem eam fuisse Aegypti autumant. Sed et propheta Jeremias, Amon, sive No, Alexandriam, intelligens in visione contra Aegyptum, ad quam dicit: Vitula formosa Aegyptus, stimulator ab Aquilone veniet ei , haec quoque manifestius addit: Confusa est filia Aegyti, tradita est in manu populi Aquilonis, ait Dominus virtutum Deus Israel. Ecce ego visitabo MEN praepositionem de significat: NO autem Alexandriam. Et visitabo, inquit, super Pharaonem, et super Pharaonem, et super eos qui in
Abbreviated transcription (Latin):
Igratione ibit captiua: & paruulos illius allident
Sin principio uiarũ eiꝰ. Et suꝑ omĩa inclita eius¬
Smittent sortẽ: & uniuersi optimates eiꝰ alliga¬
Sbunt᷑ compedib. & tu in ebriaberis & eris de.¬
specta. & tu quęres tͥ ut stes abinimicis. Omnes
munitiones tuȩ ut ficus quȩ grossos habent
SSi cõmotȩ fuerint: cadent in os comedentis:
&e cȩteri int̾pretes transtulerunt. nunqͥd me-¬
lior es abammon: hebreus qui me inscripturis
erudiuit. ita legi posse asseruit. Nunqͥd melior
es quã no. ammon: & ait. No. hebraice dici ale¬
xandriã. animon aut̃ multitudinẽ siue popłos.
Et esse ordinẽ lectionis. Nunquid melior es ab
alexandria populosa siue popłor. quȩ habitat
influminib : Aqua in circũitu eiꝰ. Non quo eo tẽ.¬
pore alexandria uocaret᷑. quippe quȩ longo post
tempore abalexandro magno macedone nom̃
accepit: sed quia sub nomine pͥmo idest . no. sẽꝑ

Expanded text:
grationem ibit captiva, et parvulos illius allident grationem ibit captiva, et parvulos illius allident in principio viarum ejus, 570 et super omnia inclyta ejus mittent sortem, et universi optimates ejus alligabuntur compedibus: et tu inebriaberis, et eris despecta, et tu quaeres ibi ut stes ab inimicis tuis; omnes munitiones tuae ut ficus, quae grossos habent, si commotae fuerint, cadent in os comedentis. et caeteri interpretes transtulerunt: Numquid melior es ab Amon? Hebraeus qui me in Scripturis erudivit, ita legi posse asseruit: Numquid melior es quam No, Amon? et ait, Hebraice NO dici Alexandriam: AMON autem, multitudinem, sive populos, et esse ordinem lectionis: Numquid melior es ab Alexandria populosa, sive populorum, quae habitat in fluminibus, aqua in circuitu ejus? Non quod eo tempore Alexandria vocaretur, quippe quae longo post tempore ab Alexandro Magno Macedone nomen accepit; sed quia sub nomine primo, id est, No, semper
Abbreviated transcription (Latin):
rib. Sed ꝓeo alterius sermonis exordiũ. Nunqͥd
melior es abammon. quȩ habitat influminib :
Unde uidet᷑ mͥ magis cumposteriorib copulandũ.
unquid melior es abammon. quȩ habitat in
fluminib : Aqua in circũitu eiꝰ. Cuiꝰ diuitiȩ mare
Aquȩ muri eiꝰ. E thyopia fortitudo eiꝰ: & egyptus.
I&e non est finis. Africa &e lybies fuerunt in auxi¬
Ilio eiꝰ. Sed & ipsa transmigratione ducet᷑ incapti.¬
Iuitatẽ. Paruuli eius elident᷑ incapite omĩũ uia.¬
Irũ: & suꝑ inclitos eiꝰ mittent sortẽ. & om̃s opti¬
Simico. Om̃s munitiones tuę: sicut ficus cũ grossis
Isuis. Si concussȩ fuerint: cadent in os comedentis.
Lxxx. Apta cordam pars ammon. quȩ habitat in
fluminib: aquȩ incircũitu eiꝰ. Cuiꝰ principium
Imare est: & aqua muri eiꝰ. Aethyopia fortitudo
eiꝰ &e egyptꝰ: & non est finis fuge tuȩ. & libies
Ifacti sunt consolatores illius: &e ipsa transmi.¬

Expanded text:
ribus, sed pro eo alterius sermonis exordium: Numquid ribus, sed pro eo alterius sermonis exordium: Numquid melior es ab Amon quae habitat in fluminibus? Unde videtur mihi magis cum posterioribus copulandum. Numquid melior es ab Amon Vulg. Alexanua in circuitu eius cuius divitiae mare aquae muri eius Aethiopia fortitudo et Aegyptus et non est finis Africa et Lybies fuerunt in auxilio tuo sed et ipsa in transmigrationem ducta est in captivitatem parvuli eius elisi sunt in capite omnium viarum et super inclitos eius miserunt sortem et omnes optiimico, omnes munitiones tuae sicut ficus cum grossis suis, si concussae fuerint, cadent in os comedentis. LXX: Apta chordam, pars Ammon, quae habitas in fluminibus, aquae in circuitu ejus, cujus principium mare est, et aqua muri ejus. Aethiopia fortitudo ejus et Aegyptus, et non est finis fugae tuae. Phut et Libyes facti sunt auxiliatores illius, et ipsa in transmi
Abbreviated transcription (Latin):
acciꝑe. ut sepe diximꝰ. Quis putas est fidelis
gͦ gemit suꝑ ninuie : Quis poterit inueniri. qͥ
hoc tabernaculo p̃grauatꝰ cum paulo licat. miser
ego quis me liberabit de corpore mortis huius:
U idemꝰ cotidie si cui uicina mors uenerit. & in¬
tellexerit se uel febri uł uulnere uł quolibet
geuere mortiũ de hoc mundo subtrahi: pauere.¬
trepidare. & toto corpore tremiscentẽ ninuie
hȩrere complexib. & abspeciosȩ meretricis corpo-¬
dicet. misera niniue: Quis gemet eã de confusa
cuiquã potest placere ꝑpetuũ. sed qđ placuit dis¬
plica. & qđ displicuerat rursus placet: Quis
itaq talis poterit inueniri consolator. & ut ita
dicam scriptor lẏricus & cytharedus qui possit
dissonantes cordas eius inunam armoniam
contrahere. & uocalem in laudes dĩ efficere con¬
centũ : Hoc qđ exposuimꝰ qui aptet cordã. uel
nec in hebreo nec incęteris inuenimꝰ trans lato.¬

Expanded text:
accipere, ut saepe diximus: Quis, putas, fidelis accipere, ut saepe diximus: Quis, putas, fidelis ergo gemet super Ninive? Quis poterit inveniri, qui hoc tabernaculo praegravatus cum Paulo dicat: Miser ego, quis me 569 liberabit de corpore mortis hujus ? Videmus quotidie si cui vicina mors venerit, et intellexerit se vel febre, vel vulnere, vel quolibet genere morborum, de hoc mundo subtrahi, pavere,trepidare, et toto corpore tremescentem in Ninive haerere complexibus, et a speciosae meretricis corpodicet: Misera Ninive, quis gemet eam? de confusa cuiquam potest placere perpetuum: sed quod placuit displicet, et quod displicuerat, rursum placet. Quis itaque poterit talis inveniri consolator? et ut ita dicam scriptor lyricus et citharoedus qui possit dissonantes chordas ejus in unam harmoniam contrahere, et vocalem in laudes Dei efficere concentum? Hoc quod exposuimus, qui aptet chordam, vel nec in Hebraico, nec in caeteris invenimus translato
Abbreviated transcription (Latin):
rit niniue & positam eã in exemplũ: ex pa¬
uescet atq mirabit᷑ &e dicet. Dissipata es niniuẽ
Quis commouebit suꝑ tẽ caput: Hoc est. Quis
dolebit suꝑ te. quis tuus poterit esse consolator.
quȩ quam diu potens fiusti. quasi crudelis do¬
ciebas. nec prȩparasti luctus tui socium. quȩ
noluisti consortẽ habere regnandi: Qui aut̃
cia despexerit. nec falsȩ pulchritudini eiꝰ fuerit
redditus: cum omnẽ illius turpitudinẽ intrin.
mus. e̾e. sullimia: uelut in quodã suꝑbiae sumꝰ
culmine. & admiramur pulchritudinẽ niniuẽ.
Cũ aut̃ considerauerimꝰ naturã eiꝰ. & omĩa corpo¬
ralia bona quasi humilia despexerimꝰ. subici.¬
entes nos potentiȩ manus dĩ: tunc miserebimur
iudicabimus. dicemꝰq. Misera niniue. quanti tu¬
is laqueis irretiti sunt. quantos alligatos uincu.¬
lis tius tenes. Quis putas resiliet atẽ. & discedet
de suꝑbia tua. & te miserã iudicabit: Qđ aut̃ ait
quis: non tam ꝓimpossibili quã ꝓraro debemus

Expanded text:
ibus in exemplum, expavescet atque mirabitur, et dicet: Dissipata est Ninive, quis commovebit super te caput? hoc est, quis dolebit super te, quis tuus poterit esse consolator? quae quamdiu potens fuisti, quasi crudelis dociebas: nec praeparasti luctus tui socium, quae noluisti consortem habere regnandi. Qui autemcia despexerit, nec falsa pulchritudine ejus fuerit irretitus, cum omnem illius turpitudinem  Al. pumus esse sublimia, velut in quondam superbiae culmine sumus, et miramur pulchritudinem Ninive. Cum autem consideraverimus naturam ejus, et omnia corporalia bona, quasi humilia despexerimus, subjicientes nos potentiae manus Dei, tunc miserebimur judicabimus, dicemusque: Misera Ninive, quanti tuis laqueis irretiti sunt, quantos alligatos vinculis tuis tenes! quis, putas resiliet a te et descendet de superbia tua, et te miseram judicabit? Quod autem ait, quis, non tam pro difficili, quam pro raro debemus
Abbreviated transcription (Latin):
uisionis naũ helcesei. recte & niniue mundꝰ
figuralit̃ intelligit᷑. & mare eiꝰ ce eloquentiȩ
flumina in consũmatione siccantur.¬
⁊ infirmatus est basan ce carmelus : ce flos
banũ regionẽ uberẽ & montes consitos assy¬
riȩ uastitas demonstrat᷑. qđ ille potens qͦndã
& florens & plurimis gentib imꝑans: dño
irascente populandus sit. Sed & de consũmatio.¬
ne mundi possumꝰ intelligere. qͦd potentes qͥq
& nobiles & nimus opib abundantes repen¬
te ꝑeant: & dicat᷑ eis. Stulte hac nocte aufe¬
retur anima tua a te : quͣe pͣparasti cuiꝰ erunt:
Porro scđ̾m int̾p̃tationẽ nominũ quabasan con¬
fusionẽ & ignominiã sonat: in consũmatione
mundi omia quȩ ignominia & rubore digna
sunt asserimꝰ cũ dñs uenerit infirmari. & non
solũ peccata redigi ad nichilum: sed carmelũ
quoq quiint̃p̃tatur scientia circuncisionis.

Expanded text:
visionis Naum Elcesaei, recte et in Ninive mundus visionis Naum Elcesaei, recte et in Ninive mundus figuraliter intelligitur, et mare ejus eloquentiae flumina in consummatione siccantur. Infirmatus est Basan et Carmelus, et flos banum, regionem uberem, et montes consitos, Assyrii vastitas demonstratur, quod ille potens quondam et florens et plurimis gentibus imperans, Domino irascente, populandus sit. Sed et de consummatione mundi possumus intelligere, quod potentes quique et nobiles, et nimiis opibus abundantes, repente pereant, et dicatur eis: Stulte, hac nocte auferetur anima tua a te: quae autem praeparasti, cujus erunt ? Porro secundum interpretationem nominum, quia Basan, confusionem et ignominiam sonat, in consummatione mundi omnia, quae ignominia et rubore digna sunt, asserimus cum Dominus venerit, infirmari, et non solum peccata redigi in nihilum, sed et Carmelum quoque, qui interpretatur scientia circumcisi
Abbreviated transcription (Latin):
bunt. Draco iste quẽ formasti ad illudendũ ei
Dignum uidet᷑ bonitate & clementia dĩ. ominẽ
a maritudinẽ & salsuginẽ maris sua cõmuta¬
tione destruere: & regnantẽ in aquis humilia¬
re draconẽ. & maliciȩ exiccare gurgites: inqͥb
parua natant reptilia. quoꝵ ñ est numerus.
Neq enĩ digna sunt numero: quȩ cũ dracone uer¬
santur. Flumina quoq ad desertũ ꝑducens. om¬
nem flilsi nominis scientiã. quȩ se contra dm̃
erigens flumine eloquentiȩ utit᷑ & uolubilitate
uerboꝵ. & tumentes contorquens gurgites.
cũ miraculo spectantiũ fert᷑ in ꝑnũ. Uide pla¬
tonẽ. specta demostenẽ. tulliũ quoq philoso.¬
phũ parit̃ & oratorẽ. & hereticoꝵ pͥncipes in¬
tuere: de qͥb fuit ualentinianus. marcion.
bardessanes. tatianus. & de fluminib ñ ambi¬
ges. Sed hȩc omĩa consumet dñs iħc spũ oris
ad deserta ꝑducet. Simulq cerne: qđ iuxta
titulũ qui inscribit᷑ assũptio niniue liber

Expanded text:
formasti ad illudendum ei , dignum videtur bonitate, et clementia Dei, omnem amaritudinem et salsuginem maris, sua comminatione destruere: et regnantem in aquis humiliare draconem, et malitiae exsiccare gurgites in quibus parva natant reptilia, quorum non est numerus: neque enim digna sunt numero quae cum dracone versantur. Flumina quoque ad desertum perducens, omnem falsi nominis scientiam, quae se contra Deum erigens, flumine eloquentiae utitur, et volubilitate verborum, et tumentes contorquens gurgites, cum miraculo spectantium fertur in pronum. Vide Platonem, specta Demosthenem, Tullium quoque philosophum pariter et oratorem, et haereticorum principes 539 intuere, de quibus fuit Valentinus, Marcion, Bardesanes, Tatianus, et de fluminibus non ambiges. Sed haec omnia consumet Dominus Jesus spiriad deserta perducet . Simulque cerne quod juxta titulum, qui inscribitur: Assumptio Ninive: liber
Abbreviated transcription (Latin):
re conabatur. & uncula quȩ captiuis para-¬
bat. Quanqͣm possit &e obsidio clausȩ multi.¬
tudinis ꝓuinculis accipi. Porro uixta. laxx.
multo alt̃ est sensus. Ad huc enĩ uidet᷑ aduer¬
sus eos loqui quib supra dixerat. qͥd cogitatis
contra dm̃: Ꝙ exte exibit cogitatio contͣ
dm̃ pessima. cogitans contraria. Hȩc gͦ dic̃

Expanded text:
re conabatur, et vincula quae captivis parare conabatur, et vincula quae captivis parabat: quanquam possit et obsidio clausae multitudinis pro vinculis accipi. Porro juxta LXX multo aliter est sensus. Adhuc enim videtur adversus eos loqui, quibus supra dixerat: Quid cogitatis contra Dominum? Et: Ex te exibit cogitatio contra Dominum pessima, cogitans con
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ de dorso tuo. & uincula tua dirumpã. Lxx.
Hȩc dic̃ dñs: regnans aquis multis. Et sic diuiden-¬
Itur : & auditus tuus ñ audiet᷑ amplius. Et nunc
conterã uirgã eiꝰ a te: & uincula eiꝰ dirumpam.
Iuxta litcerã. manifestus est sensus. licet in qͥt
robusti sint assyrii. & fortitudo eoꝵ augeat᷑
numero cunctarũ gentiũ: sic quoq angło
uastante tondent᷑. Quomͦ enĩ numerus capil¬
loꝵ acutȩ forcipi ñ repugnat: ita & numerus
aduersarior facili succisione tollet᷑. Et ꝑtran-¬
sibit assyrius uł esse desistet. siue uastato exer¬
citu suo reuertet᷑ ad patriã. te sospitẽ derelin¬
quens. Rursũq adiudã & ierłm: sermo
quo ꝑpetuam securitatem polliceat᷑: sed illiꝰ
tantum temporis. & ab illis hostib a quibus
tunc obsidebatur. Deniq infert. & nunc
conteram uirgã eiꝰ. idest assyrii de dorso tuo:
& uincula tua dirũpã. uel ꝑmetaphorã pote¬
statẽ eiꝰ significans. uł certe uirgã qua ꝑcute¬

Expanded text:
mpam. LXX: Haec dicit Dominus regnans aquis multis, et sic dividentur, et auditus tuus non audietur amplius, et nunc conteram virgam ejus a te: et vincula ejus disrumpam. Juxta litteram manifestus est sensus: Licet, inquit, robusti sint Assyrii, et fortitudo eorum numero augeatur cunctarum gentium: sic quoque angelo vastante, tondentur. Quomodo enim numerus capillorum acutae forcipi non repugnat: ita et numerus adversariorum Dei, facili succisione tolletur, et pertransibit Assur, vel esse desistet, sive, vastato exercitu suo, revertetur ad patriam, te sospitem derelinquens. Rursumque ad Judam et Jerusalem sermo  ultra: non quod perpetuam securitatem polliceatur, sed illius tantum temporis, et ab illis hostibus a quibus tunc obsidebatur. Denique infert: Et nunc conteram virgam ejus, id est, Assyrii, de dorso tuo, et vincula tua disrumpam: vel per metaphoram potestatem ejus significans: vel certe, virgam qua percute
Abbreviated transcription (Latin):
endȩ & purgandȩ leprae. Sed & nobis p̃cipit᷑
a uero salomone. ut habitemꝰ inierłm: nec un¬
quam egrediam᷑ ex ea. Quod si fugerit nos.
los. ñ egrediamur muros ciuitatis nr̃ȩ nec
sequamur fugitiuoꝵ uestigia. nedũ uolumꝰ
saluare fugientes: ipsi ꝑeamꝰ. Quin potius
dimittamꝰ ut mortui sẽpeliant mortuos suos.
ce scandalizantẽ ocłm uł manũ & pedẽ erua-¬

Expanded text:
endae et purgandae leprae. Sed et nobis praecipitur endae et purgandae leprae. Sed et nobis praecipitur a vero Salomone ut habitemus in Jerusalem, nec umquam egrediamur ex ea. Quod si fugerit nos ilos, non egrediamur muros civitatis nostrae, nec sequamur fugitivorum vestigia: ne dum volumus salvare fugientes, ipsi pereamus: quin potius dimittamus, ut mortui sepeliant mortuos suos : et scandalizantem oculum, manum, et pedem, du
Abbreviated transcription (Latin):
polliceri. Sequit᷑. Fugientes ñ steter̃: habita¬
tores uidelicoe niniuẽ. Primũ quidẽ dm̃
fugere non debuerant deinde etiam si fuge¬
rant aliquando stare debuerant. Magna enĩ
differentia inter eũ qui fugit & stetit: & qui
sugiens nunquã stetit. Qui enim stat: fugere
cessauit. Qui ñ stat: semꝑ in fuga ꝓfectus est.
In tanta gͦ turba fugientium nullus erat qui
respicer& & a gerce᷑ poenitentiam: & audiret
Hoc̃ puto & leprȩ significare ministeriũ: suꝑ
quam in leuitico dr̃. cum leꝓsus a sacerdote
extra castra fuerit separatus. si steterit le¬
pra purũ hominẽ esse. & mundari eũ qui
quasi lepsus fuerat abiectus. & redire in castra.
& habitare in popło. Sin aut̃ inquit diffusa
fuerit lepra. idest ñ steterit sed creuerit. &¬
in malo habuerit ꝓfectũ. & mutauerit colo¬
rem pristinȩ sanitatis: tunc lepra manifestis¬
sime comꝓbat᷑. ab eo qui habet scientiã inspici¬

Expanded text:
pollicere. Sequitur: Fugientes non steterunt, habitapollicere. Sequitur: Fugientes non steterunt, habitatores videlicet Ninive. Primum quidem Deum fugere non debuerant, deinde etiam si fugerant, aliquando stare debebant: Magna enim differentia est inter eum qui fugit et stetit, et qui fugiens, numquam stetit. Qui enim stat, fugere cessavit; qui non stat, semper in fuga profectus est. In tanta ergo turba fugientium nullus erat qui respiceret, et ageret poenitentiam, et audiret Hoc ipsum puto et leprae significare mysterium, super qua in Levitico dicitur: Cum leprosus a sacerdote extra castra fuerit separatus: si steterit lepra, purum esse hominem , et mundari eum qui quasi leprosus fuerat abjectus, et redire ad castra, et habitare in populo. Sin autem, inquit, diffusa fuerit lepra, id est, non steterit, sed creverit, et in malo habuerit profectum, et mutaverit colorem pristinae sanitatis, tunc lepra manifestissime comprobatur ab eo, qui habet scientiam inspici
Abbreviated transcription (Latin):
diximꝰ. uideamꝰ quȩ piscina sit mundi. Non
ait scriptura qđ aquȩ niniue sint quasi aquȩ
maris. nec quasi aquȩ fluminũ. nec quasi aquȩ
fontium. nec quasi aquȩ puteoꝵ: sed quasi aquȩ piseinȩ.
Ut quomͦꝰ inieremia popłs arguit᷑ qui dereliqͥt
fontẽ aquȩ uiuȩ. & fodit sibi lacus contritos
qui ñ possunt aquã continere: sic & inniniue
om̃s aquȩ illȩ sint quȩ de cȩlo cecider̃. & antiqͣm
altitudinẽ derelinquentes. in ima delapsȩ sint
Oinĩa enĩ dogmata huiꝰ mundi quȩ extra fontẽ
sunt ȩccłȩ ortũq signatum. nec possunt dicere.
fluminis impetus lȩtificat ciuitatẽ dĩ: nec de
illis aquis quȩ sunt suꝑ cȩlos laudent nom̃ dñi:
quamius magna uideantur. tam̃ parua sunt¬
& angusto fine conclusa. Nec moreat quẽpiã.
ideo ad eam ꝓpħa iubet᷑ ascendere. & in occur.¬
sum regis de duob ambustis torrib. uictoriã

Expanded text:
diximus, videamus quae piscina sit mundi. Non diximus, videamus quae piscina sit mundi. Non ait Scriptura, quod aquae Ninivae sint quasi aquae maris, nec quasi aquae fluminum, nec quasi aquae fontium, nec quasi aquae puteorum, sed quasi aquae piscinae: ut quomodo in Jeremia populus arguitur, qui dereliquit fontem aquae vivae, et fodit sibi lacus contritos, qui non possunt aquam continere : sic et in Ninive omnes aquae illae sint, quae de coelo ceciderint, et antiquam altitudinem relinquentes, in ima delapsae sint. Omnia enim dogmata mundi hujus, quae extra fontem sunt Ecclesiae, hortumque signatum, nec possunt dicere: Fluminis impetus laetificat civitatem Dei : nec de illis aquis sunt quae super coelos laudant nomen Domini, quamvis magna videantur, tamen parva sunt et angusto fine conclusa. Nec moveat quempiam ideo ad eam propheta jubetur ascendere, et in occursum regis de duobus ambustis torribus victoriam
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Aggrauata est suꝑ omĩa uasa concupiscen.¬
tiȩ suȩ. Manifestũ est: qđ ciuitatib niniue qͣs
filias eius scriptura cognominat incaptiuita¬
tem ductis. ipsa niniue quȩ tantos nutrierat
popłos. ut piscinarũ aquis comparent᷑. inutilẽ
habeat multitu dinẽ. dũ nullus est qui resistat.¬
& irruentiũ babylonioꝵ impetũ ferat. Habet
enĩ popłos qui tantũ modo fugerent. & claman¬
te matre. state. state. & claudite portas. muros
a scendite. hostib repugnate: nullus esset qui
reuerteret᷑. nemo qui respiceret ad matrẽ: sed
om̃s terga uertentes predȩ inimicor desererent
ciuitatẽ. Unde dr̃ ad babilonios. Quia illi
fuger̃: diripite argentum. & tanto tẽpore con¬
gregatas opes subita uastatione predamini.
Non est enĩ finis diuitiarũ & supellectilis & ua¬
soꝵ: quȩ in niniue condita sunt. Nec potestis
tantũ raꝑe: quantũ ad diripiendũ illȩ prebere.
Sed quia niniuen speciosã idest mundũ semel

Expanded text:
ia vasa concupiscentiae suae. Manifestum est quod, civitatibus Ninive quas filias ejus Scriptura cognominat in captivitatem deductis, ipsa Ninive, quae tantos nutrierat populos, ut piscinarum aquis compararetur, inutilem habeat multitudinem: dum nullus est qui resistat, et irruentium Babyloniorum impetum ferat. Habebat enim populos, qui tantummodo fugerent, et clamante matre: State, state, claudite portas, muros ascendite, hostibus repugnate, nullus esset qui reverteretur, nemo qui respiceret ad matrem: sed omnes terga vertentes, praedae inimicorum desererent civitatem. Unde dicitur ad Babylonios, quia illi fugerunt, diripite argentum, et tanto tempore congregatas opes subita 556 vastatione praedamini. Non enim est finis divitiarum, supellectilis et vasorum, quae in Ninive condita sunt; nec potestis tantum rapere, quantum ad diripiendum illa se praebet. Sed quia Niniven speciosam, id est, mundum semel
Abbreviated transcription (Latin):
entib qui fugert & ñ steter̃ neq erat qui re¬
spicerce. Et qui non solum fugisse & ñ respexis¬
se contenti: insuꝑ diripiebant argentũ. quic¬
quid inmundi uidebatur eloquii. diripie.¬
bant aurũ quicqͥd prȩclarũ sententiarum
erat in doctrina scłi. ut ornarent niniuen.
ut dognata sua omĩ sensuũ uerboꝵq flore
componerent. Propt̃ qđ aggrauata est ninuie
suꝑ omĩa uasa concupiscentiȩ suȩ. Quanto enĩ
plus habebat multã auri & argenti possessio¬
nẽ & uariã supellectilẽ quȩ erat grauis:
tanto magis ipsa aggrauabat᷑. quȩ grauia
diligebat. Unde & iniquitas in zacharia suꝑ
talentum plumbi sedet: & egy ptii qui erant
peccatis graues demersi sunt inmare ut plũbũ.
Et ex ꝑsona peccatoris dr̃ inpsalmo. Quasi onꝰ
graue. grauate sunt suꝑ me. Et petrus qui
ante leuis pendulo gressu calcabat undas: post¬
quam infidelitate aggrauatꝰ uorabat᷑ a fluctib.
manu dñi sulleuatur. Dissipata &e scissa &

Expanded text:
entibus qui fugerant, et non steterunt: neque erat qui respiceret; et qui non solum fugisse, et non respexisse contenti, insuper diripiebant argentum, quidquid in mundo videbatur eloquii: diripiebant aurum quidquid praeclarum sententiarum erat in doctrina saeculi, ut ornarent Niniven, ut dogmata sua omni sensuum verborumque flore componerent. Propter quod aggravata est Ninive super omnia vasa concupiscentiae suae; quanto enim plus habebat multam auri et argenti possessionem, et variam supellectilem, quae erat gravis, tanto magis ipsa aggravabatur, quae gravia diligebat. Unde et iniquitas in Zacharia super talentum plumbi sedet ; et Aegyptii qui erant peccatis graves, demersi sunt in mare ut plumbum . Et ex persona peccatoris dicitur in psalmo: Quasi onus grave aggravatae sunt super me . Et Petrus qui ante levis pendulo gressu calcabat 558 undas: postquam infidelitate aggravatus vorabatur a fluctibus, manu Domini sublevatur . Dissipata est et scissa et
Abbreviated transcription (Latin):
se ad resistendũ: quomͦ siquis inimicũ fugiat.
ñ audens ei resistere. Cumq ad solitudinem
uenerit. si forte hostis sequatur: necessitate
cogitur repugnare. Uerũ illis hoc cogitantib
sa ꝓferent᷑ in medium. & aꝑientur portȩ qͣs
clauserant. & regna eoꝵ cadent. & substan¬
tia idest diuitiȩ reuelabunt᷑. Ipsa aut̃ mundi
substantia & om̃s ancillȩ eiꝰ. postquã se xp̃o
subiecerint & ei seruire coeꝑint ducent᷑ lȩtȩ
atq gaudentes. & ex intimo confessionis cor¬
de credentes. ita ut columbarũ mundiciȩ
cõparent᷑. Et murmurabunt siue loquentur
in cordib sius. Et tunc ad implebit᷑ qđ insexa¬
gesimo septimo psalmo de uictoria dr̃ salua¬
toris. Ascendens in altũ. captiuã duait capti
uitatẽ. Ex ninuie qͣsi piscina aquarum
aquȩ eiꝰ: ipsi uͦ fuger̃t. State. state: &e ñ est
qui reuertat᷑. Diripite argentũ. diripite au¬

Expanded text:
se ad resistendum. Quomodo si quis inimicum fugiat, se ad resistendum. Quomodo si quis inimicum fugiat, non audens ei resistere, cum ad solitudinem venerit, si forte hostis sequatur, necessitate cogitur repugnare. Verum illis hoc cogitantibussa, proferentur in medium, et aperientur portae quas clauserant, et regna eorum cadent, et substantia, id est, divitiae revelabuntur. Ipsa autem mundi substantia et omnes ancillae ejus, postquam se Christo subjecerint, et ei servire coeperint, ducentur laetae atque gaudentes, et ex intimo confessionis corde credentes, ita ut columbarum munditiae comparentur, murmurabunt seu loquentur in cordibus suis. Et tunc adimplebitur quod in sexagesimo septimo psalmo de victoria dicitur Salvatoris: Ascendens in altum, captiuis. Et Ninive quasi piscina aquarum aquae ejus: ipsi vero fugerunt: State, state, et non est qui revertatur. Diripite argentum, diripite au
Abbreviated transcription (Latin):
consummatione mundi: & confundentur &
collident᷑ currus in plateis. Quamuis enim
lata ce spaciosa sit uia quȩ ducit ad mortem:
tam̃ pressura temporis coartati. rectũ it̃ inue¬
nire ñ poter̃t. Sed in se inuicẽ collident᷑: &
nichilo minus spirabunt ueterẽ furorẽ. &
quasi fulgura huc illucq discurrent. Uide¬
bam in̾ quit dñs sathanan quasi fulgur de
cȩlo cadentẽ. Qđ cum diabolus & om̃s optima¬
tes eius intellexerint: recordabunt᷑ consũ¬
mationis quȩ olim fuerat prȩdicta. & fugient
in dieb. Nequaqͣm enĩ uersabunt᷑ in noctib :
sed clarescente die tenebrȩ fugabunt᷑. Et IN¬
firmabunt᷑ initinere: ñ ꝓficientes. nec ex¬
plentes conatꝰ suos. Et festinabunt ad muros.
Tantus quippe eos uenientis dnĩ terror inua¬¬
det. & tã imbecilles ad repugnandũ erunt:
ut ad t̃minos mundi fugiant. qͥb quasi mu-¬
ris mundus includit᷑ & ambit᷑. Et pͣparabt̃

Expanded text:
consummatione mundi, et confundentur, et consummatione mundi, et confundentur, et collidentur currus in plateis; quamvis enim lata et spatiosa via sit, quae ducit ad mortem : tamen pressura temporis coarctati, rectum iter invenire non poterunt; sed in se invicem collidentur, et nihilominus spirabunt veterem furorem, et quasi fulgura huc illucque discurrent. Videbam, inquit Dominus, satanam quasi fulgur de coelo cadentem . Quod cum diabolus et omnes optimates ejus intellexerint, recordabuntur consummationis quae olim fuerat praedicta, et fugient in diebus. Nequaquam enim versabuntur in noctibus, sed clarescente die, tenebrae fugabuntur, et infirmabuntur in itinere, non proficientes, nec explentes conatus suos, et festinabunt ad muros. Tantus quippe eos venientis Domini terror invadet, et tam imbecilles ad repugnandum 555 erunt, ut ad terminos mundi fugiant, quibus quasi muris mundus includitur et ambitur, et praeparabunt
Abbreviated transcription (Latin):
in igne iacob & isrł habebant currus & eqͦs.
quib conciti ferebantur inbellũ. in die p̃para¬
tionis suȩ. Forum gͥ curruũ habene & equites
conturbabunt᷑ in itinerib. & collident᷑ in pla¬
teis: quando illustratione dñi iacob & isrłe
sanato tam demones quam hi qui eoꝵ serui¬
unt uoluntati. a dño subuertent᷑. Possumus
hȩc depͥmo aduentu eiꝰ intelligere: quando
uiri fortes & agitatores curruũ & equites
loquebant᷑. Quid nobis & tibi fili dauid:
U enisti ante tempus torquere nos: Sed qm̃semel
ꝓphetiã contra niniuen de consũmatione mun-¬
di accepimꝰ : melius est ut dicamꝰ arma po-¬
tentiȩ diaboli tunc tolli abhominib & mini¬
stris eiꝰ fortib qui illudebant hominib in
igne. Om̃s enĩ adulterantes: quasi clibinus
corda eor. Uincula quoq quib captiui du¬
cebant᷑ in uitia: & ascensores curruum rela xa¬
ri. Timebunt enĩ equites in exitib. hoc est in

Expanded text:
in igne Jacob et Israel habebant currus et equos, in igne Jacob et Israel habebant currus et equos, quibus conciti ferebantur in bellum in die praeparationis suae. Horum igitur curruum habenae et equites conturbabuntur in itineribus, et collidentur in plateis, quando illustratione Domini Jacob et Israel illustrato, tam daemones quam hi qui eorum serviunt voluntati, a Domino subvertentur. Possumus haec de primo ejus adventu intelligere, quando viri fortes et agitatores curruum et equites loquebantur: Quid nobis et tibi, fili David? venisti ante tempus torquere nos ? Sed quoniam semel prophetiam contra Niniven de consummatione mundi accepimus, melius est, ut dicamus, arma potentiae diaboli tunc tolli ab hominibus, et ministros ejus fortes, qui illudebant hominibus in igne. Omnes enim adulterantes quasi clibanus corda eorum : vincula quoque quibus captivi ducebantur in vitia, et ascensores curruum relaxari. Timebunt enim equites in exitibus, hoc est, in