comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tat meternum . qñ p̾sul ñ qͣm subditoꝵ
do. increpando asolando. ꝯfortare ⁊ tu¬
tandam dño crebris orõnib satagit cõ¬
mendare.¬
bõ. Sacerdos tum tab̾naculum ingredit᷑.
duodecim lapides inpectore portare iube¬
est redemptor ñr qui semetip̃m pro
nob̾ sacrificium offerens. dum fortes
mnexordio predicatores hũit .xii. lapides
sub capite in prima sui corporis parte¬

Expanded text:
m subditorum do, increpando, exhortando, confortat, et tutandam Domino crebris orationibus satagit commendare. Sacerdos quando tabernaculum ingreditur, duodecim lapides in pectore portare jubeest redemptor noster, qui semetipsum pro nobis sacrificium offerens, dum fortes in exordio praedicatores habuit, duodecim lapides sub capite in prima sui corporis parte
Abbreviated transcription (Latin):
Pe guatur.¬
co¬
Coruus emissus. ñ reuertitur
qi reꝓb iietebris scłi i herentes:
ꝑeunt. Columba redut por¬
tans ramum oluie uirenti¬
b foliis in ore suo. qr sc̃ sim¬
plicitate gaudentes munus
pacis in ore portant dicentes.

Expanded text:
designatur.coCorvus emissus non revertitur, quia reprobi illecebris saeculi inhaerentes pereunt. Columba rediit, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo, quia sancti, simplicitate gaudentes, munus pacis in ore portant, dicentes: «
Abbreviated transcription (Latin):
sigraficare põt duos ppłos. ꝑ
baptismur ad tcc̃am uenien¬
tes. S iacob ultra ꝓgrediente
laban reuersus eit. qr filus
lucis. inꝓfectu utirttum. post
baptismum meantib: reꝓbi
depercepta dignitate. post a¬
thanam in apostaliam redeunt.
Ier. Ubi castra postta sunt ir
hebreo h̃t. manaun. ut sciam᷑.
si añ int̾pretatum in alio loco
ponttur. ꝙ locũ sig̃cet. ⁊ pul.¬

Expanded text:
significare potest duos populos per baptismum ad Ecclesiam venientes. Sed Jacob ultra progrediente, Laban reversus est, quia, filiis lucis in profectu virtutum post baptismum meantibus, reprobi de percepta dignitate post Satanam in apostasiam redeunt. r. Ubi castra hic posita sunt, in Hebraeo habet mahanaim, ut sciamus, si quando interpretatum in alio loco ponitur, quem locum significet; et pul
Abbreviated transcription (Latin):
dei .i. sp̃u dei . certs ergo repetitio legis: nouui .t. significat. Illud autemꝰ netuis significabat. uñ ꝯfractã
nubium. ⁊ tubarum. Uñ tremefactusppłs: ait. Non loquatur d̾s ad nos. nemoriamur:
uñ significatur innor ẽẽ inuet̾i testamto: in nouo dilectio. Quomͦ igit᷑ ħ soluitur q̃stio.
quare ille opꝰ dei isteopus hoĩs. ⁊ ille scuipte digito dei iste scripte ab hõie. an forte iõ magis¬
conuinceret transgressores q̃ subintrauit ut habundaret delictũ. Nouenm implebat᷑ timo¬
re. q̃ ñ impletur. uisi caritare. ⁊ iõ: opꝰ dei. qr o̾s legẽ ꝯstituti. ds scripsit moyses. ñ pꝰ hominis
qr hõ d̾o ñ obtemperauit. ⁊ eum pociꝰ reum lex fecit. Inscd̃is aũ tab ił hõ pad utorium dei taba¬

Expanded text:
de spiritu dei? Certe ergo repetitio legis nouum testamentum significat — illud autem uetus significabat, unde confractum nubium et tubarum, unde tremefactus populus dixit: non loquatur ad nos deus, ne moriamur. unde significatur timor esse in uetere testamento, in nouo dilectio. quomodo igitur haec soluitur quaestio, quare illae opus dei, istae opus hominis et illae conscriptae digito dei, istento, quae conuinceret transgressores; quae subintrauit, ut abundaret delictum. non implebatur timore, quae non impletur nisi caquia homo Deo non obtemperavit, et eum potius reum Lex fecit. In secundis autem tabulis homo per adjutorium Dei tabu
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi possit ignoro. Magna
teram possit. qnͣto magis si ũ p̃.
Insermonib dei enim ñ sunt ad
ꝓprietatem oꝑ in omina reuocan¬
Da. sicut nec ilud de petra ⁊ cau̾na
euis. ⁊ manus suꝑpositione.S pla¬
ne defide narrationis hoc exigendũ
est. ut que dicit facta ẽe. uere facta
sint. ⁊ que dicit dicta ec̃. u̾edicta
ħ eum dixisse: nͣ parabola s histo¬
rica uarratio ẽ.¬

Expanded text:
intellegi possit ignoro. magna teram possit, quanto magis si non potest! in sermonibus enim dei non sunt ad proprietatem operum omnia reuocanda, sicut nec illud de petra et cauerna eius et manus superpositione. sed plane de fide narratoris hoc exigendum est, ut quae dicit facta esse uere facta sint et quae dicit dicta esse uere dicthaec eum dixisse non parabola, sed historica narratio e
Abbreviated transcription (Latin):
que opus pluimum flagitant sig¬
nficatum est omn tempore sabbi
debere cessari.
ne deterra sua sollicitus ẽẽt. deo ꝓ¬
mittende custodiam ꝙ nemo ali
quid iñ concupiscerit p̃p illum.
qui ascendit nesuam i de timeret
absentertiam. ⁊ hic satis ostend̃.
ubi tabernaculum. uł templum
deus fuerat habiturus.

Expanded text:
quae opus plurimum flagitant, significatum est, omni tempore sabbato debere cessari. nec de terra sua sollicitus esset, Deo promittente custodiam, quod nemo inde aliquid concupisceret, propter illum qui ascendit, ne suam inde timeret absentiam. Et hic satis ostendit ubi tabernaculum vel templum Deus fuerat habiturus.
Abbreviated transcription (Latin):
effulsit dominus saluator meduiꝰ.
ut ab omnib mundi itlecebris.
aiuiditatem nostram. tamquam
iciuno temꝑantie refrenemus. ꝙͣ¬
mundi partes .i. ton ubł orbi p̾¬
dicatur. ut .x. quater ducta: qua¬
dragenarium numerum sigẽnt.

Expanded text:
dius Salvator effulsit, ut ab omnibus mundi illecebris aviditatem nostram tanquam jejunio temperantiae refrenemus, qumundi partes, id est, toto orbe praedicatur, ut decem quater ducta, quadragenarium numerum signent.
Abbreviated transcription (Latin):
Aus. Quid estq ait.
ñ occides suꝑ ferm̃to san¬
guinem iimolatoꝵ me-¬
oꝵ: au illa hoc loco dicit
immolata sua que per
pascha occiduntur. ⁊
precipit ne tunc sir indo¬
mo ferm̃tum. qñ sunt
dies aamorume¬

Expanded text:
. Quid est quod ait: Non occides super fermentum sanguinem immolatorum meorum? An illa hoc loco dicit immolata sua, quae per pascha occiduntur, et praecipit ne tunc sit in domo fermentum, quando sunt dies azymorum
Abbreviated transcription (Latin):
hystoriam: nutlum de hiis gentib int̾fusse
mirabilib. constat. Quomodo ergo terrore
territe. uł irate. philistum ⁊ moabite. ⁊ edom
⁊ relique quas enumerat rõnes nationes.
S sp̃ualiter inuenies . qr philistun .i. cadentes
principes cursitant. ⁊ pauent constricti dolo-¬
rib. cum uident regna sua. q̃ in inferno st̃
penetrata ab eo. qui descendit in inferiora
terre. ut eriperet eas qui possidebantur amor
nem brachii eiꝰ. hinc ⁊̃ tabuerut hitatores.
chanaan .i. mutabiles ⁊ mobiles. cum iuidẽt¬
⁊ mouer regna sua ⁊ alligari fortem. uemi¬
at ergo supereos: timor ⁊ iremor tremunt ⁊
timent demones: cuuicem .xͥ. niqua triuphã¬
ti sunt. ⁊ exitti principatus eoꝵ. ⁊ potestates.
timor ergo ⁊ tremor cadet suꝑ eos. cũ ĩ nob̃
signum crucis. fideltt̾ fixum uideruit. et
magnitudinem brachii ꝙ dominus extend̃
inctuce. sicut licti. tota die expancli in .m. al
p.ti.c. ⁊ c̾. Non tealiter timebiut nec tremor

Expanded text:
historiam, nullum de his gentibus interfuisse mirabilibus constat: quomodo ergo terrore territae vel iratae Philisthiim, et Moabitae, et Edom, et reliquae quas enumerat, nationes? Sed, spiritualiter, invenies quia Philisthiim, id est cadentes  et eorum principes cursitant et pavent constricti doloribus, cum vident regna sua, quae in inferno sunt, penetrata ab eo qui descendit in inferiora terrae, ut eriperet eos qui possidebantur a mornem brachii ejus; hinc etiam tabuerunt habitatores Chanaan, id est mutabiles et mobiles, cum viderunt moveri regna sua, et alligari fortem. Veniat ergo super eos timor, et tremor: tremunt et timent daemones crucem Christi, in qua triumphati sunt, et exuti principatus eorum et potestate. Timor ergo et tremor cadent super eos, cum in nobis signum crucis fideliter fixum viderint, et magnitudinem brachii quod Dominus expandit in cruce, sicut dicit Isa. LXV: Tota die expantc. Non te aliter timebunt, nec tremor
Abbreviated transcription (Latin):
lex intabulis lapideis scripta est. tunor
incussus est eis. qui gr̃am ñdum intel¬
ligebant. ut de sua infirmitate. ⁊ pectatis:
plegem conuincerentur. ⁊ lex fieret ilł
pedagogꝰ quo ꝑducerentur ad gr̃am q̃ est
uiuificat. Cum supͣ dicerecur littera occi

Expanded text:
lex in tabulis lapideis conscripta est, timor incussus est eis, qui gratiam nondum intellegebant, ut de sua infirmitate atque peccatis per legem conuincerentur et lex illis fieret paedagogus, quo perducerentur ad gratiam quae est itus autem uiuificat, cum supra diceretur: littera occi
Abbreviated transcription (Latin):
Om. Mouet meꝙ ait. Extendisti dexterã
res quomodo exaltatus dominus incruce. to¬
ta die extendit manum ad ppłm̃i ñ creden
tatis oppressit. in uenies quomiodo extendit
dexteram ⁊ deuorauit eos t̾ra. Non taiiũ
omnino desꝑandum. ⁊ enira qui druoratꝰ
est resipiscat pͥenomi. sĩc ionas. oinues nos
aliqn terra deuorabat.⁊ infe u penetł li¬
b recinebat: d x descendr ñ uterras so¬

Expanded text:
. Monet me quod ait: Extendisti dexteram res quomodo exaltatus Dominus in cruce tota die extendit manum ad populum non credetatis oppressit, invenies quomodo extendit dexteram, et devoravit eos terra. Non tamen omnino desperandum. Si enim qui devoratus est, resipiscat, potest evomi sicut Jonas. Omnes nos aliquando terra devorabat et in inferni penetralibus retinebat: ide
Abbreviated transcription (Latin):
hebraisam ueritatẽ:¬
homo. uł uir. ⁊ pul¬
habuit: dictum est qr initium fuit tumnc iuocancli nom̃
domini. licet ppłiq hebreoꝵ arbittentur ꝙ iunc primum
i noinine dõmin ⁊ in similttudine euis: fabricata sũt

Expanded text:
ebraicam veritatehomo, vel vir; et pulhabuit, dictum est quia initium fuit tunc invocandi nomen Domini: licet plerique Hebraeorum arbitrantur quod tunc primum in nomine Domini et in similitudine ejus fabricata sunt
Abbreviated transcription (Latin):
batur: dubiis ꝓtulere senten¬
tiis.Nos post passionẽ ⁊ resur¬
rectionem eius. ñ tam ꝓpheti¬
am. qͣm hystoriã scribimus.
Aliter en im audita. aliter
intelligimus. melius ⁊ ꝓfen¬
mus. Audiigitur emule: ob¬
trectator ausculta. Non cdãp¬
sonat. quos anteꝓph̾as int̾
sp̃italia charismata positos
lego in quib ultimum pene
gra:lum int̾pretes tenent. Qͥcd
luior torqueris. Quid impe¬
ritorum animos contra me
concitas: Sicubi intranslati¬
one tibi iuudeor errarre: int̾ro¬
ga hebreos: diu̾sarum urbi¬

Expanded text:
bant, dubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter intelligimus, melius et proferimus. Audi igitur, aemule; obtrectator, ausculta: non damsonat, quos ante prophetas inter spiritalia charismata positos lego: in quibus ultimum pene gradum interpretes tenent . Quid livore torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi in translatione tibi videor errare, interroga Hebraeos, diversarum urbi
Abbreviated transcription (Latin):
tum eque in ysaia. Q cł̃ młti
ignorantes. a pocrifoꝵ deli¬
ram̃ta sectantur ⁊hiberas
uemias libris aithenticis p̾¬
ferunt. Causas erroris ñ est
meum expon̾e. Iudei prudẽ¬
ti fc̃m dñt ẽẽ consilio. ne tho¬
breos dupplicẽ diminitatem

Expanded text:
tum aeque in Isaia . Quod multi ignorantes, apocryphorum deliramenta sectantur; et Iberas naenias libris authenticis praeferunt. Causas erroris non est meum exponere. Judaei prudenti factum dicunt esse consilio, ne Ptobraeos duplicem d
Abbreviated transcription (Latin):
accepi epłas: qui quodam pre¬
sagio futuroꝵ cum clamele:
sortitus est nomen:obsecran¬
tis ut translatum in latinam
lingnam cle hebreo sermone
pentathencum. nr̃oꝵ aurib
iraderem. Piculosum opꝰ certe.

Expanded text:
accepi epistolas, qui quodam praesagio futurorum, cum sortitus est nomen, obsecrantis , ut translatum in Latinam linguam de Hebraeo sermone Pentateuchum, nostrorum auribus traderem.
Abbreviated transcription (Latin):
tam ꝓgentem. eam quam
imitentur filii parentum
uitam possunt uidere. usq
adeos ultio extentlitur. qui
uidenuit ꝙ male sequerent᷑.¬

Expanded text:
rtam progeniem eam, quam imitantur filii, parentum vitam possunt videre; usque ad eos ultio extenditur, qui viderunt, quod male sequerent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ messe. bidetur eiũ d̾re: tem¬
pore sationis ⁊ messis. an for¬
teita obseruandam requiẽ
satbi p̾cepit. ut neo illa tẽꝑa
habeant excusarionẽ qͥ agrico¬
lis ualde sunt necessaria pp̃

Expanded text:
es? uidetur enim dicere: "tempore sationis et messis". an forte ita obseruandam requiem sabbati praecepit, ut nec illa tempora habeant excusationem, quae agricolis ualde sunt necessaria propter
Abbreviated transcription (Latin):
nocentia designatur. asini
ergo primogenttaoue muta¬
re est: ĩmundeuite prmnordia
ad muocentie simplicitatẽ
ou̾tere. ut post qmͣ illa pecca¬
tor egit. q̃ ut in mimida dñs
resputr: el iam agendo pro¬
ferat. q̃ dei sacrificio mim¬
Ida imponał.

Expanded text:
innocentia designatur. Asini ergo primogenita ove mutare, est immundae vitae primordia ad innocentiae simplicitatem convertere, ut postquam illa peccator egit, quae ut immunda Dominus respuit, ea jam agendo proferat, quae Dei sacrificio ut munda imponat.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ꝓpłm angeloꝵ quib necesse ñ est: ut inlectio¬
ne audiant de uerbum. S illud firmameu¬
rum posute super ufirmitatem inferioꝵ ppłoꝵ
ut suscipientes: in eo cognoscant. qualtter
discernantur urter carualia. ⁊ sp̃ualia quas
iuter aquas inferiores ⁊ superiores.
Die tercia: congregauit aquas inferiore ⁊ sal¬
sas. infideles .s. concupiscentiaꝵ. ⁊ temptationũ
fluctibi. sese quatientes. segragauit ab eis ari¬
dam .r. fideles fontem fidez sitientes. Infideles
uero coherruit. ne iniquitatis sue fluctib ari¬
dam .i. animam dm̃ sitientem. conturbent. s li¬
ceat ei germinaie fruct bonoꝵ oꝑum. ⁊ dilig̾e.¬
ꝓ. ut hat uise sem̃ scdm similituduiẽ suam. ut .s.
ex sua infirmitate compatiatur alii incligenti.
⁊ ꝓducat lignum forte fructiferum .a. benea¬
cium. eupiendo opp̾ssum ⁊ ꝓbendo ꝓtectionis¬

Expanded text:
m angelorum, quibus non est necesse ut in lectione audiant Dei verbum. Sed illud firmamentum posuit super infirmitatem inferiorum populorum, ut suspicientes in eo cognoscant qualiter discernat inter carnalia et spiritualia, quasi inter aquas superiores et inferiores. Die tertia congregavit aquas inferiores et salsas, infideles scilicet, concupiscentiarum et tentationum fluctibus sese quatientes: et segregavit ab eis aridam, id est, fideles fontem fidei sitientes. Infideles vero coercuit, ne iniquitatis suae fluctibus aridam, id est, animam sitientem Deum, conturbent, sed liceat ei germinare fructus bonorum operum, et dilige ut habeat in se semen secundum similitudinem suam; ut scilicet ex sua infirmitate compatiatur alii indigenti, et producat lignum forte fructiferum, id est, beneficum, eripiendo oppressum, et praebendo ei
Abbreviated transcription (Latin):
breus ppłs deegyptia serutute li¬
beratus. cum loquentedeo colump
nanicerneret. unusquisq inta
m. ⁊c̃. Quid est enim ppłm colũ¬
pnam nub̾ aspicere. ⁊ intaberna¬
culi sui forib stare ⁊ adorare nisi
moyses tabernaculum ingredit᷑.
eius terga ppłs aspicit. ⁊ iupapi-¬
tñ uł terga aspicunit. qr postrema
que ualent: ꝑ intellectum sequunt᷑.
S in ipsis minimis que capere suf¬
ficiunt. iam desiuis papilionib qiͣ
exeunt ⁊ in hostiis stant: qr habi¬
tacula carns relinquere. ⁊ ad il¬
la eterna̾ utte gaudia que au¬
diunt progredi: conantuir.

Expanded text:
us, de Aegypti servitute liberatus, cum loquente Deo columnam nubis cerneret, unusquisque in t. Quid est enim populum columnam nubis aspicere, et in tabernaculi sui foribus stare atque adorare, nisiMoyses tabernaculum ingreditur, ejus terga populus aspicit, et in papitamen velut terga aspiciunt, quia postrema quae praevalent per intellectum sequuntur, sed in ipsis quoque minimis, quae capere sufficiunt, jam de suis papilionibus quasi exeunt, atque in ostiis stant, quia et habitacula carnis relinquere, et ad illa aeternae vitae gaudia, quae audiunt progredi conantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Si auclietis uocem domitii dei tui. ⁊c̾. uidetur
exponere: qͣr iustificationes. ⁊ uidicia. dodit
itd .s. temptaret eos. Si audirent uocem dñi
dez ⁊ mandata custodirent. siam qnͣtum ad
priorem ppłm. ꝙ eis boni aut ꝑfectus mur¬
turantib ⁊ contradicentib mandaretur.
Qui paulo post mitabilium dei oblttz adydola
conuernuntur. dantur ergo p̾tepta in quib
temptentur. uñ dedi uo b̃ precepta. ⁊ iustisica-¬
tiones ñ bonas. in quib non uiuatis. Temp¬
tati etum inpreceptis: ñ inuemunturĩfideleᷤ.
omuentum est eis. mandatum eẽ ad mortẽ
ꝙ erat aduitam. Idẽ em: si seruet. uitã siũ

Expanded text:
is vocem Domini Dei tui. Videtur exponere quare justificationes et judicia dedit, ut scilicet tentaret eos si audirent vocem Domini Dei, et mandata ejus custodirent. Nam quantum ad priorem populum, quid eis boni aut perfecti murmurantibus et contradicentibus mandaretur, qui paulo post, mirabilium Dei obliti, ad idola convertuntur? Dantur ergo praecepta in quibus tententur; unde: Dedi vobis praecepta et justificationes non bonas in quibus non vivent . Tentati enim in praeceptis non inveniuntur fideles, ideo inventum est eis mandatum esse ad mortem quod erat ad vitam. Idem enim, si servetur, vitam; si non
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃e: ꝙ si quis seruet mandata. nullam egri¬
tudinem paciatur .i. nec febres nec alios do
tut. ulcere pessimo. S iusti ñ hũtillũs in fir¬
mitates. quas egyptii. egyptus enum mũ¬
dus diligere ergo mundum ⁊ q̃ in mundo st̃.
egypti languor est.obseruart menses temꝑa.
stellarum curail ad herere. scrurre carni. lux¬
une oꝑam dare. ⁊ eliciis uacare. egyptiis lan¬

Expanded text:
dicere quod si quis servet mandata nullam aegritudinem patiatur, id est nec febres, nec alios doltur ulcere pessimo. Sed justi non habent illas infirmitates quas Aegyptii. Aegyptus est mundus: diligere ergo mundum et quae in mundo sunt, Aegyptius languor est; observare menses, tempora, stellarum cursibus adhaerere, servire carni, luxuriae operam dare et deliciis vacare, Aegyptius lan
Abbreviated transcription (Latin):
pro s fur rer latum. Ilieuero: paterno
affectu cominotus est. cui postea domuus
r i. lai it uł corte. ambo priꝰ nescierurt qͥd
ẽet. ⁊ ꝑ saram nescientem: ꝓph̾a  est cum mu-¬
I id iumo mota est: pp̾ancille suꝑbram.

Expanded text:
prius fuerat revelatum. Ille vero paterno affectu commotus est, cui Dominus postea revelavit. Vel forte ambo prius nescierunt quid esset, et per Saram nescientem prophetizatum est cum muliebri animo mota est propter ancillae superbiam.
Abbreviated transcription (Latin):
curante la¬
ra uoiit de ancilia filium sus-¬
cipere. aut curcum matre: nũc
usbet expelli. ꝙñ facit. Zelo accen¬
sa. s ꝓpħie misteric compulsa a
genuit carna em ppsm i ara ued:

Expanded text:
cur antea Sara voluit de ancilla filium suscipere, aut cur cum matre eum nunc jubet expelli? Quod non facit zelo accensa, sed prophetiae mysterio compulsa. Agenuit carnalem populum; Sara vero
Abbreviated transcription (Latin):
Impios ⁊ hodie terra deuo¬
rat. qui semꝑ deterta cogi¬
tant terrena faciunt de
terra loquuntur. litigãt.
terram desiderant in ca
lum ñ respiciunt. sttura
non cogitant. Iudicium
des ñ metuunt. nec ꝓmis¬
a cius desiderant. talera
cum uideris dicito. quia
deuorauit eos terra. ⁊ si
quem nideris luxutie. ⁊
uoluptatib terte deditũ.
inquo nichil anima ua¬
let. s totum libido possi¬
det: dicito. qr deuorauit ef¬
ñ ad naturam reuoatur. s ad grãm. sicut pictura
similis est. ei cuiꝰ imago in ip̃a exprimitur. qͣntum
ad gram. s longe clissimilis. qnͣtum ad sub stantiã
Illa nim sp̃es: carnis est ⁊ decor unii corporis Itla
coloꝵ fucus ⁊ cera tabulis sensu carentib suꝑposi¬
ta. nullus ergo idiissimił domino. in uisibilis .s.
incororeus. incominittabilis. sine initio ⁊ fine.
nullus creator omniura nisi pat̾ creans omnia ꝑ
filium. ⁊ in sp̃u sc̃o omnes uiuificans.

Expanded text:
Impios etiam hodie terra devorat, qui semper de terra cogitant, terrena faciunt, de terra loquuntur, litigant, terram desiderant, in ea lum non respiciunt, futura non cogitant, judicium Dei non metuunt, nec promissa ejus desiderant; talem cum videris, dicite quia devoravit eum terra: et si quem videris luxuriae et voluptatibus corporis deditum, in quo nil animus valet, sed totum libido possidet, dicito quia devoravit esicut pictura est similis ei cujus imago in ipsa exprimitur, quantum ad gratiam, sed longe dissimilis quantum ad substantiam. Illa enim species carnis est, et decor vivi corporis; ista colorum fucus, et cera tabulis sensu carentibus superposita. Nullus ergo in diis similis Domino, invisibilis scilicet, incorporeus, incommutabilis, sine initio et sine fine. Nullus creator omnium nisi Pater creans omnia per Filium, et in Spiritu sancto omnia sanctificans.
Abbreviated transcription (Latin):
cipitur. inspicere ⁊ facere scd̃m exemplar ꝙ
sibi in morrte ostensum ẽ. iubet. In spicit eñ
diligent᷑ exemplar morisiratum. ⁊ scdm ħ
ad inferiora rediens facit. cum ꝑ sublimi
agenda intelligit. sedulo corde scrutatur.¬

Expanded text:
uam inspicere et facere secundum exemplar quod sibi in monte ostensum est, jubetur? Inspicit enim diligenter exemplar monstratum, et secundum hoc ad inferiora rediens facit, quando ea quaeagenda intelligit, sedulo corde scrutatur
Abbreviated transcription (Latin):
n signim securitati
ne homines formido¬
osi timerei. altero
nes ꝯpe cernentez.
ꝯi incelo postrsẽ.
tribu itione ad eũ
attotie uus oculos

Expanded text:
in signum securitatis, ne homines formidolosi timerent altero nes saepe cernentes. Hic in coelo positus est, tribulatione ad eum attollamus oculos
Abbreviated transcription (Latin):
ũ pereunt diui uoꝰ se¬
uati ab ecc̃a qi unꝓ
phetis ⁊ ino nnibus
oratores h u is is
intimescants¬

Expanded text:
 pereunt diluvio separati ab Ecclesia, qui in prophetis et in omnibus oratores hujus solis intumescant
Abbreviated transcription (Latin):
orbem terre suo calore. sic̃ luna suo lumi¬
ne. q̃ in quacitmq parteceli fueunt: to¬
tam terram illuminant. ⁊ acunctis uiden¬
tur. Magnitudinis eoꝵmagnum est argu¬
mentum. ꝙ omnib homminib id̾ orb̾ coꝵ
iudexut. Nam si longe positis minor. ⁊
ꝓpe maior fulgeret: exiguttis indiciũ eẽt.
Ut lucerent ⁊ c̃. ħ de magras liuumarib
intelligi possunt. ⁊ stellis. ut ꝙ dictum
pertineat. ꝙ uͦ additur. ⁊diuderent. lu¬
cem atenebris. omnib eque conueniat. q̃
qͦ cumq incedunt. lucem circumferunt.
uñ absunt. tenebrosa cuncta relinquuit.
Si q̃ratur qͣle potuit ẽẽ lum̃ diiinum añ
creanonẽ siderum: respondemus quale
rum dies. s minime solortꝰ refulget.

Expanded text:
orbem terrae suo calore: sicut luna suo lumine, quae in quacunque parte coeli fuerint, totam terram illuminant, et a cunctis videntur. Magnitudinis eorum magnum est argumentum, quod omnibus hominibus idem orbis eorum videtur: nam si longe positis minor et prope major, exiguitatis indicium esset.Ut lucerent, » etc. Haec de magnis luminaribus intelligi possunt et stellis; ut quod dictum pertineat; quod vero additur, « dividerent lucem ac tenebras, » omnibus aeque conveniat; quae quocunque incedunt, lucem circumferunt; unde cum absunt, tenebrosa cuncta relinquunt. Si quaeratur quale potuit esse lumen diurnum ante creationem siderum, respondemus quale rum dies, sed minime sol ortus refulget.
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo fieri potuerunt. deuxore ⁊ fllis.
adolescere cepit iuidas. incidisse enmĩ
amorem eius. ꝙ duxit uxorem. ũdum
uendito ioseph.

Expanded text:
quomodo fieri potuerint de uxore et filiis adolescere Judas coepit, eum incidisse in amorem ejus quam duxit uxorem, nondum vendito Joseph
Abbreviated transcription (French):
sus est acleam.
Que concepit ⁊
pepenit filum.
uocaintq no¬
men euis her¬
to fetu:natum
filium nomi¬
Tercium quoq
peperit.quem
appellauit slela.

Expanded text:
est ad eam, quae concepit et peperit filium, vocavitque nomen ejus Heto fetu, natum filium nomiTertium quoque peperit, quem appellavit Sela.
Abbreviated transcription (Latin):
Deiuda regia trib ꝓces
amaram se mpassione exi-¬
daica. cui de tribu iuida:¬
principium si recte operã¬
tium inplebe. Unum ꝙ¬

Expanded text:
De Juda regia tribus procamaram se in passione exidaica, cui de tribu Juprincipum qui non recte operabantur in plebe, unum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ filii noe. uł alioꝵ euis: distri¬
buti sunt ꝑ t̾ras scdm linguas
suas. s hic ꝑ recapitulationem
postea cõmemorat. ꝙ priꝰ erat.
S obscuritatem facit cy eogn̾e
loquittionis ita contexit. quasi
de hiis nartatio. q̃ postea facta
sunt. consequatur.

Expanded text:
 filii Noe, vel filiorum ejus, distributi sunt per terras secundum linguas suas. Sed hoc per recapitulationem postea commemorat quod prius erat. Sed obscuritatem facit, quod eo genere locutionis ita contexit, quasi de his narratio quae postea facta sunt consequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
constitutꝰ de filiis eiꝰ ⁊ qui ingredietur
tabernacłm testimonis ut ministret ĩ
scuario. arietem aute dsecrationum
tolles. ⁊ coques carnẽs eiꝰ in loco sc̃o. qͥ¬
b nescetur aron ⁊ filu eiDanes qͦ
qui st̃ incanistro inuestibulo taber

Expanded text:
constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in ves
Abbreviated transcription (Latin):
s refert maf̾tum impari sexu: pari fastu ex h iis tñ na-
tus. dicit usq infinem scłi Ego dixi .d. in .in. fa. in¬
& ꝓ t. ħ ab istis dicendum furit. s nundum peccoꝵ
⁊ contritio scłi. ⁊ gr̃a dei. que intempore subuentt.
docens afftictos non de se presumere serpensid. ⁊ c̃.

Expanded text:
sed refert in alterum, in impari sexu, pari fastu. Ex his tamen David dicit usque in finem saeculi: « Ego dixi: Domine, mi » Hoc ab istis dicendum fuit: sed nondum peccatoet contritio saeculi, et gratia Dei, quae in tempore subvenit, docens afflictos non de se praesumere. « Serpens decepi
Abbreviated transcription (Latin):
fructu m̾cedis carebͣt.
doctores totos sediuine scripture subicuat. u̾ba di¬
uina itditando. ⁊ p̾dicando mancipant animã
⁊ corpꝰ. Sic̃ enĩm̃bra sine capite inuere nequeñt:
sic illi eloquia duuna uitam suam existimanteᷤᷤ
ñqm hec obediendo de portare. ⁊ humiliando exal
de latere aquilonis repetũ¬

Expanded text:
fructu mercedis carebunt.doctores totos se divinae Scripturae subjiciunt, verba divina meditando et praedicando mancipant animam et corpus. Sicut enim membra sine capite vivere nequeunt, sic illi eloquia divina vitam suam existimantes haec nunquam obediendo portare, et se humiliando exalttere. Eadem de latere Aquilonis repetun
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝵꝑ. In p̾ꝑata ħ̃itatione tua.
qͣmi ppasti domine. uide crem̃-¬
tis domini bonitatem. non
uult teinducere ad labo-¬
rem. ñ uult it ip̃e tibi fa-¬
cias habitaculum. Iam te¬

Expanded text:
. In praeparata habitatione tua, quam praeparasti, Domine. Vide clementis Domini bonitatem: non vult te inducere ad laborem, non vult ut ipse tibi facias habitaculum, jam te
Abbreviated transcription (Latin):
poris. s ẽẽ aliquis finis in¬
q̾icatur. ⁊ si maliud scłm
dicatur. aliquid longius ĩ¬
dicatut. s tñ fuus ponttur.
nantut. fortasse litet ignotꝰ
nob̾ tũ ad eo statittꝰ aliquiˢ
t̾mnius: indicatut. ꝙ uero
hic addidit ⁊ ad huciꝰ nullũ
sensum termtni alicuius.
uł finera: reliquit. ꝙcumq
eram cogtraueris. in quo
finem pͦutes posse consist̾e.
⁊ adhuc. uelut. si tibi dicat.

Expanded text:
temporis, sed esse aliquis finis indicatur; et si in aliud saeculum dicitur, aliquid longius indicatur, sed tamen finis ponitur: nantur, fortasse, licet ignotus nobis, tamen a Deo statutus aliquis terminus indicatur. Quod vero hic addidit et adhuc, nullum sensum termini alicujus aut finem relinquit: quodcunque enim cogitaveris, in quo finem putes consistere, et adhuc; velut si tibi dicat,
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑ. Non uit ultra iuineami suam nihumil de¬
efficiamut caritatis adinuicem uincuł nexi fructum
afferemus płimum. Nam omns arbor q̃ ñ facit fruc¬
rale ut nos mercaretur. diabolus dedit: homialium. petunia diaboli est. Itle entm ab mitio homicida esti fe-¬
cisti homicicliũ diaboli pecuniam accepisti. Idem est de adulterio. sacrilegio. fuito. faiso testimonio. ⁊hi.¬
tatib uris dimisi matrem ur̃am. de ergo
uero serui cliaboli: scd̃m ꝙ peccis nr̃is ue¬
nundati sumꝰ. ueniens autem xp̃c. redemit
nos seruientes diabolo. cui nos peccando
uendidimꝰ. ⁊ ita uid̾r. filios recepisse quos
creauit. ⁊ alienos ad quisiuisse. qui alie

Expanded text:
e. Non ultra vult vineam suam in humili deefficiamur charitatis ad invicem vinculis nexi, fructum plurimum afferemus. Nam omnis arbor quae non facit frucale ut nos mercaretur diabolus dedit? Homicidium pecunia diaboli est, ille enim ab initio homicida est: fecisti homicidium, diaboli pecuniam accepisti. Idem dicendum est de adulterio, sacrilegio, furto, falso testimonio tatibus vestris dimisi matrem vestram . Dei ergo vero servi diaboli, secundum quod peccatis nostris venundati sumus. Veniens autem Christus redemit nos servientes diabolo, cui nos peccando vendidimus, et ita videtur suos recepisse, quos creavit; et alienos acquisisse, qui alie
Abbreviated transcription (Latin):
illos dñis. qui male uatuire¬
finisso nec exlibertate arbth.¬
iuhxctẽ deductos. ⁊ quicrecto¬
rem deuin accusant. tanꝙͣ¬
seuum. qͥ homines ĩttat᷑ ĩ¬
lapides. e¬

Expanded text:
s qui malae naturuisse, nec ex libertate arbitresse deductos; et qui creatorem Deum accusant, aevum, qui homines vertat ilapides:
Abbreviated transcription (Latin):
ir: qr utraq testam̃ta.
pura ⁊ simpliq uerita¬
te describuntur. Expan
culum sumus aculpis
alis uelamut. Mituo se
diatorem dei ⁊ hominum

Expanded text:
ia utraque Testamenta pura ac simplici veritate describuntur. Expandculum sumus, a culpis alis velamur. Duo ediatorem Dei et hominum
Abbreviated transcription (Latin):
crno meus. in qio augurari solet pessimai
rem fecistis. Fecit ille ut iusserat. ⁊ app̾hen¬
sis: ꝑ orlinem locitus est. Qui iederunt. Qr
sic loquitur dñs sir ut serui tui tm̃ flagitii
simꝰ de domo cdñ tui aurũ uł argentume¬

Expanded text:
 meus et in quo augurari solet pessimam rem fecistis fecit ille ut iusserat et adprehensis per ordinem locutus est qui responderunt quare sic loquitur dominus noster ut servi tui simus de domo domini tui aurum vel argentum
Abbreviated transcription (Latin):
a ficisscemꝰ simul alioquin: illo abscente: ñ au
⁊ dixistis. bestia deuorauit eum ⁊ hucusq ñ
comparet. si tuleritis ⁊ istum. ⁊ aliquid ei i
uia contigerit: deducetis canos meos cum
merore adinferos. gitͦ si intrauero ⁊ dsĩ¬

Expanded text:
roficiscemur simul: alioquin, illo absente, non audet dixistis: Bestia devoravit eum: et hucusque non comparet. Si tuleritis et istum, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meos cum moerore ad inferos. Igitur si intravero ad
Abbreviated transcription (Latin):
aia pencleat. uiditq eum ñ eẽ nob̾cum morie¬
tur. ⁊ decluceret famuli tui canos euis cum
q̃ olore ad inferos. ego ꝓprie serurs tuus sum.¬
qui in meam hunt recepi fidẽ ⁊ spopondi dicẽs.
s si reduxero eum: pẽcci reꝰ ero in patrẽ mesi.
oi temꝑe Manebo itac serius tiuis ꝓpuero
in mninisterio dñi mei. ⁊ puerascen dat cum
frib suis. Noneiim possum recdire ad patrẽ
bs nte puero necalam iati que opp essrura
est ⁊ atrem meũ: testis assista m Han se yrte

Expanded text:
m morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad inferos ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempore manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus suis non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsistam non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ h.c. quinq stolas ac¬
cipit .i. sapientiam õi¬
um sensutm p̾cit
eigo paulus la in
minem. uñ onars¬
.d̾ .i. mistica ⁊ morali
intelligentia. Mittun
Munera portant asini.
gelio: nuerum lar¬
gitorem.¬
dula. s postqͣm gesta

Expanded text:
 » Quinque stolas accepit, id est sapientiam omnium sensuum. Praecellit ergo Paulus abundminem. Unde Prid est mystica et morali intelligentia. MittuntMunera portant asini, gelio munerum largitoredula: sed postquam gesta
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus est. ⁊ ip̃m solum hͣtͣmat siia. pat
uero tenere dilignt eum. dixistiq s̾ius ruis
dducite eum adme. ⁊ ponam ocłos mec
siro eum. suggesimꝰ dño meo. ñ põt prer re-¬

Expanded text:
mortuus est, et ipsum solum habet mater sua, pater mortuus est, et ipsum solum habet mater sua, pater vero tenere diligit eum. Dixistique servis tuis: Adducite eum ad me, et ponam oculos meos super illum. Suggessimus domino meo: Non potest puer re
Abbreviated transcription (Latin):
inuentum: ip̃ sit seruus ineꝰ. uos autem eritis
innoxii. Itaq festinatio deponentes int̾rã
saccos. aꝑuerunt suos singuli. Quos scru¬
t is in cipiens amaiore. usq adminimũ: inuenit
tiphum in sacto beniamin  t illi scissis uestibus
hineratisq rursum asmnis. reũsi sunt in opi dlum:
piꝰq uidas c mi fril ⁊ ingressus est ad io¬
ile ait cursicagere uolustis. an ĩgnora
tro q n set simlis mez inaugurandi scĩa:
Cui uidas. Quid respondebimus inquit
dũo meo. uł quid loquemur aut iuste po¬
terimꝰ obtendere: l̃s inuenit iniquitatem
seruoꝵ tuoꝵ. In om̃s serui sumꝰ dñi mei. et
Absitame: ut sicagam. qui furatꝰ est sci¬
phum. ip̃ sit seruꝰ me uos aũ abite lib̾i acl
patrem ur̃in. Accedens autem ꝓpiꝰ uidaᷤᷤ
confidenterait. oro dñe ii. loquatur ser¬
mẽ In t̾rogasti prius seruos tuos. habetis
patrem. aut fr̃s: ⁊nos respondimus tibi dno
meo.Est nob̾ pater senex ⁊puer paruulus. qͥ
insenecta illuis natus est. cuiꝰ itt̾mus suer

Expanded text:
inventum, ipse sit servus meus, vos autem eritis innoxii. Itaque festinato deponentes in terram saccos, aperuerunt singuli. Quos scrutatus, incipiens a majore usque ad minimum, invenit scyphum in sacco Benjamin. At illi, scissis vestiboneratisque rursum asinis, reversi sunt in oppidum. Primusque Judas cum fratribus ingressus est ad Josille ait: Cur sic agere voluistis? an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scientia? Cui Judas: Quid respondebimus, inquit, domino meo? vel quid loquemur, aut juste poterimus obtendere? Deus invenit iniquitatem servorum tuorum: en omnes servi sumus domini mei, et st scyphum, ipse sit servus meus: vos autem abite liberi ad patrem vestrum. Accedens autem propius Judas, confidenter ait: Oro, domine mi, loquatur ser dominus meus. Interrogasti prius servos tuos: Habetis patrem, aut fratrem? et nos respondimus tibi domino meo: Est nobis pater senex, et puer parvulus, qui in senecta illius natus est: cujus uterinus frater
Abbreviated transcription (Latin):
iiꝙ tepascam. Edhuc enun .u. onni reb du
sunt famis. ne ⁊ tii peas. ⁊ domꝰ tua. ⁊ omris
que possicdes. En oculi ur̃i. ⁊ otuli frĩs mei benia¬
min: uident. ꝙ os mesĩ loquatur ad uos. ñciate
patri meo uinũ sam głam meã ⁊ tuncta que iu¬
distis in egypto. festinate. ⁊ adducite eumad me.
cumq amplexatus. tecidisset in collum bema-¬
nim frĩs sui: fleuit. illo quoq flente similiter
suꝑ collũ eiꝰ. osculatus est ioseph: om̃s fr̃s suos.
⁊ plorauit suꝑ singulos. pꝰ q̃ ausi sunt loqͥ ad eũ
uclitũq est. ⁊ cerebri sermone uulgatum. ĩ

Expanded text:
ique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae possides en oculi vestri et oculi fratris mei Beniamin vident quod os meum loquatur ad vos nuntiate patri meo universam gloriam meam et cuncta quae vidistis in Aegypto festinate et adducite eum ad me cumque amplexatus recidisset in collum Beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eius osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum auditumque est et celebri sermo
Abbreviated transcription (Latin):
NIlus i itesset alienus aguitioni mu¬
tue el euauitq uocem cum fletu: ꝙ̃ andieñt
egyptu. omnisq domꝰ pħonis et dixit fr̃ious
suis. ego sum oseph ad huc pater me̾muit.
nec poterant respondere fr̃s. ninno t̾rore ꝑt̾ri¬
ti. ad qͦs ille clementer accedite in quita cd
me. ⁊ cumaccesserunt ꝓpe. ego sũait. ioseph¬

Expanded text:
lus interesset alienus agnitioni mutuae elevavitque vocem cum fletu quam audierunt Aegyptii omnisque domus Pharaonis et dixit fratribus suis ego sum Ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterriti ad quos ille clementer accedite inquit ad me et cum access
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ precium ꝙy dedit tritici pone more saciꝰ iuiii¬
oris . t̃mq est ita ⁊ orto mane: dimissi sunt cũ
asinis sius. Iamq urbem exierant ⁊ ꝓcesserant
paululum. i Qunc ioseph accersito dispen¬
satore domus: surge inquit ꝑsequere iros
⁊ apprehensis: dicito. Quare redditis malum
ꝓbono. Sciphum ꝙ̃ furat estis ip̃e e in qͥ bibit

Expanded text:
tritici pone in ore sacci iunioris factumque est ita et orto mane dimissi sunt cum asinis suis iamque urbem exierant et processerant paululum tum Ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bono scyphum quem furati estis ipse est in quo bibit
Abbreviated transcription (Latin):
dum eẽt eruditꝰ
ui lege:S quia
subiectus non
erat deo. intra
saccum erat sci-¬
phus. doctrina
ittra legem. lu¬
cerna uttra mo¬
dium. Missus
marsupium so
soluto sacco. l
deposito legis
uelamine. ad¬
emptus est gr̃e
renelata facie
serinonis enuã¬
gelium p̾dicat.

Expanded text:
dum esset eruditus in lege, quia subjectus non erat. Intra saccum erat scphus, doctrina intra legem, lucerna intra modium. Missus marsupium solsoluto sacco, id est, deposito legis velamine, adeptus est gratiam revelata facie sermonis evangelium praedicat.
Abbreviated transcription (Latin):
ad om̃s enĩ potuit ꝑtinere:
ꝙ dictum est. Nam qũo ille
uenturus eẽt. nisi ad eum
deducend̾rt aliqui redirẽt:
S ꝙ sequitur: magis urget
Mittite ex uobis unum. ⁊

Expanded text:
ad omnes enim non potuit pertinere quod dictum est; nam quomodo et ille uenturus esset, nisi ad eum adducendum aliqui redissent? sed quod sequitur magis urget mittite ex uobis unum et
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊̃ scriptura teste laudatꝰ.
uirauit per salutem pho¬
nis. ñ exituros de egypto
eum intanto honore loca¬
seruabat qui eum seruũ
emptitͥum possidebat᷑ qd¬
si ñ cuiabat phonis saliiẽ:
numquid ꝑ uiriũ ꝑcuiꝰlibet
hominis salutem iutareñ

Expanded text:
 Scriptura teste laudatus, ita jurat per salutem Pharaonis, non exituros de Aegyptoeum in tanto honore locaseruauit, qui eum seruum emticium possidebat! quodsi non curabat Pharaonis salutem, numquid et periurium pro cuiuslibet hominis salut
Abbreviated transcription (Latin):
cubiculum: flenit. Rursumq lota facie: eg̾s¬
sus conuunt se.⁊ ait pontte panes. Quib
eͣgyptus qui uescebantur seorsum. illicitum
enĩ est egyptiis. comed̾e cum hebreis.⁊ ꝓfanum
putant hꝰ cemedi conuiuiũ. sederunt corã eo
primogenitꝰ uixta primogenita sua. ⁊ minintꝰ
uixta etatem suam ⁊ mirabaritur nurus dũp¬

Expanded text:
cubiculum flevit. Lotaque facie egressus continuit se, et ait: Ponite panes. Sedit e, qui vescebantur simul, seorsum illicitum est enim Aegyptiis comedere cum Hebraeis, et profanum putant hujuscemodi convivium, sederunt coram eo, primogenitus juxta primogenita sua, et minimus juxta aetatem suam. Et mirabantur nimis
Abbreviated transcription (Latin):
sententie. int̃posuit uirati¬
ouem qr si uera ñ dixissẽti
ex ploratores ẽẽnt .i. explo¬
ratoꝵ pena digni eẽtit. qͦs
tñ uera dicere. sciebat. neq
ꝑ iurus est quisqͣm: si ei ꝙ̃
castissimũ norit. dicat. Si
hoc ad ulterium. dequo ar-¬
gueris cominisisti. damp¬
nat de deus: ⁊ hus uerbis:
ad hibeat iuirationem. ue¬
rum omnino uirat Ibi enĩ
conditio est qua dicit. si fe¬
cist. quer a tñ ñ fecisse cercũ
ht. s aicit aliquis uerũ ẽ.
nat illum dominus. hocaũ¬

Expanded text:
t iurationem, quia, si uera non dixissent, exploratores essent, id est exploratorum poena digni essent, quos tamen uera dicere sciebat. neque enim periurus est quisque, si ei quem castissimum nouit dicat: "si hoc adulterium de quo argueris commisisti, damnat te deus", et his uerbis adhibeat iurationem, uerum omnino iurat. ibi est enim condicio, qua dixit: si fecisti, quem tamen non fecisse certum habet. sed ait aliquis: uerum est, nat illum deus; hoc au
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xp̃c paulum qñ lux
curcumfulsit eum.
qui paruulus: quia
etatem gerebat. ur̃:
ĩ adolescens legitur
dum lapidantium
stephanum uesti¬
menta seruabat fle¬
uit ioseph cecitas pau¬
orsum appositi sũt
cibi: ioseph quasi
aduene ⁊ seorsum
fr̃ib: qi ext̾is natione.
egyptus qͦ seorsum:
qi indigenis. qui pu¬
tabant ꝓfanum ẽẽ.
cum peregrinis con
briosi: hoc testimo¬
mum adhibere sibi
inpatrocinium: pp̃
ioseph: qui ualde sa¬
piens comiñdatur.
S hoc u̾bum ꝓsatu¬
ritate pontrur in
laue honedittionis
hoc positum est. ⁊
domuni dei comme-¬
moratur: apparet
hanc ebrietatem:
saturitetem signa¬
re. Nam tta nebei¬
ar. ut in hebriar tͦ
utile est qm̃ riaiore
ficr: corrumpi-¬
tur. sicut uita
hobriosi qui ñ
lacietate se re-¬
plet s mergis
dliio.

Expanded text:
 IX Paulum quasi lux circumfulsit, qui parvulus, quia etatem gerebat. Unde etiam adolescens legitur, dum lapidantium Stephanum vestimenta servabat. Flevit Joseph; caecitas Pauorsum appositi sunt cibi Joseph quasi advenae, et scorsum fratribus, quasi exteris natione: Aegyptiis quoque seorsum, quasi indigenis, qui putabant profanum esse cum peregrinis convbriosi hoc testimonium adhibere sibi in patrocinium propter Joseph, qui valde sapiens commendatur. Sed hoc verbum pro saturitate ponitur in laude benedictionis hoc positum est, et donum Dei commemoratur; apparet hanc ebrietatem saturitatem significare: nam ita inebriari ut inebriantur utile est; quoniam majore ficit, corrumpitur; sicut vita ebriosi, qui non satietate se replet, sed mergit diluvio.
Abbreviated transcription (Latin):
incerdis deuocione ꝑignescunti
lagana oleo lrta cũ foris sp̃ual¬
a esse q̃ agimus. indubitanter
in exempłum uiuencli ostendi
nobis sc̃imonie deo donante
ad qͥrimus.
sacri fontis intesti si ꝯseqi iretur.
itt quis in sacerdocium lectus.
tunc prirũ a qͣbaptiuuatis
i remissionẽ pẽccoꝵ ablueret᷑.¬

Expanded text:
in cordis devotione pinguescunt. Lagana oleo lita, cum foris spiritualia esse, quae agimus, indubitanter in exemplum vivendi ostendimnobis sanctimoniae, Deo donante, acquirimus. sacri fontis intelligi, si consequeretur ut quis in sacerdotium electus, tunc primum aqua baptismatis in remissionem peccatorum ablueret
Abbreviated transcription (Latin):
nisi caritas: que ꝓperfectione bis tinguitur qr
dei ⁊ ꝓxuni dilectione decoratur. Quid per
bissum nusim maculata carnis in cortupti
o. Quid ꝑ pilos caprarum ex quib cilicioꝵ
asꝑitas texitur: nusi clura penctentiũ afflic¬
tio. signatur. Sum gͥ alii ꝑarmillas ⁊ anu¬
los forte magisterium exercent. alii ꝑ maureᷤ.
⁊ dextralia deuotam obedientiam. rectãq
oꝑationẽ exhibent. alii ꝑ seꝑatum uas au¬
reum. preclaram subtilioremq intelligent¬
am tenent. alii ꝑ iacuctum purpuram. et
coccum. audita celestia sperare ⁊ cced̾e ñ desi
nem carnis offerunt a lii ꝑcaprarum pilos.
deplorant asꝑe. q̃ libent᷑ admiserunt. qiͣ ex
uno figm̃to opificis coadunata donoꝵ mi¬

Expanded text:
ae pro perfectione bis tingitur, quia Dei et proximi dilectione decoratur? Quid per byssum, nisi immaculata carnis incorruptio? Et quid per pilos caprarum, ex quibus ciliciorum asperitas texitur, nisi pura poenitentiae afflictio designatur? Dum igitur alii per armillas et annulos forte magisterium exercent, alii per inaures et dextralia devotam obedientiam, rectamque operationem exhibent, alii per separatum vas aureum praeclaram subtilioremque Dei intelligentiam tenent, alii per hyacinthum, purpuram, et coccum, audita coelestia sperare, credere, amare nnem carnis offerunt, alii per caprarum pilos deplorant aspere quod libenter commiserunt, quasi ex uno figmento opificis coadunata donorum mi
Abbreviated transcription (Latin):
ysi optulit maste
prompti.ũma
at.⁊ceuota pri¬
ciendum opus
tabernacul tisti¬
monii Quicqͥd
al cultum ⁊ ad

Expanded text:
si obtulit mente promptissima atque devota priciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad
Abbreviated transcription (Latin):
silins doloris mei. pater uero ebꝰ¬
uocauit nom̃ eiꝰ beniamn. In he¬
breo similitudo nom. nis reso¬
nat. filius enum doloris mei:
ꝙ nom̃ moriens mat̃ impoui
it. d̾r xnoni. filuis uero dext̾e
beniamin. uñ errant qui pu¬
tant beniamiii. filium dieur
int̾pretari. dextra enim. d̾r ia¬
appellantur iamii. ⁊ t̾minant᷑¬
s. abiit.r. ⁊ d. ⁊ c̃. hoc crim nõ
scriberecur. nisi ut fittura ꝓͥp
peru̾sitas ꝓnuntiaretur ꝙͣuis
in illo eẽt᷑ lagitium: inscrip¬
turis ꝓphetia est futurorum. qr¬
ꝑruben primogenttum: ppłs
iscł siguratur. qui thorum cõ
autem concubina uerus testa¬
mentum significau̾it. pau¬
lus ostendit dicens. abrahã¬

Expanded text:
ilius doloris mei. Pater vero vocavit nomen ejus Benjamin. In Hebraeo similitudo omnis resonat. Filius doloris mei, quod nomen moriens mater imposuit, dicitur Ben oni: filius vero dexteBenjamin. Unde errant qui putant Benjamin filium dierum interpretari: dextera enim dicitur iaappellatur iamim, et terminatce. Hoc crimen non scriberetur, nisi futura populi perversitas pronuntiaretur: quamvis in illo esset flagitium, in Scripturis est prophetia futurorum, qRuben primogenitus populus Israel figuratur: qui thorum concautem concubina Vetus Testamentum significaverit, Paulus ostendit dicens, Ga
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin longepost natus
sit. cum iam transissent bethel
cominemoratis .xi. filiis hu ft̃
uiuis tm̃ erat ñ il i natus. qui
solutio huiꝰ questionis: qmͣ ut¬

Expanded text:
Benjamin longe postea natus sit, cum jam transissent Bethel,commemoratis duodecim filiis: Hi sunt tantum erat non ibi natus, qui solutio ista quaestionis aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
hoc in solo
bone feruan¬
dum est. s ĩ
omna pecort
aparte eny
totum. ntel¬
ligint s hoc
decarnib
cisi pecoris
sieri si põtq¬

Expanded text:
hoc in solo bove servandum est, sed in omni pecore; a parte enim totum intelligitur. Sed hoc de carnibus occisi pecoris fieri non pot
Abbreviated transcription (Latin):
In principio cũ t̾ra fc̃a est. ostendit. hoc enĩ
de terra subdit. ꝙ decelo intelligi noluit.
hoc enim suꝑuis celum. ꝙ a uolubiltta¬
te mundi secretum est: mox ut creatũ
est. ⁊ a scĩs angłis impletiun est. quos
in principio cum celo. ⁊ t̃. conditos te¬
tina eosdem angelos. ⁊ filios dei uo¬
cat. de celo enim. in quo postta sunt

Expanded text:
in principio cum terra factum est, ostendit. Hoc enim de terra subdit, quod de coelo intelligi noluit. Hoc enim superius coelum quod a volubilitate mundi secretum est, mox ut creatum est, sanctis angelis est impletum: quos in principio cum coelo et terra conditos tetina eosdem angelos et filios Dei vocat. De coelo enim in quo posita sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dior fieret ⁊ filii uiuenes.
Scriptum est enim. ⁊ habi¬
tauit iuxta ppłm. emitoꝵ
parten agri. inqua fixe¬
rat tabernacula: a filiis
cmor patrissichem. cãnis.
⁊ erecto ibi altari: inuoca¬
uit super illud fortissm̃
Am̃ isrbꝰ egressa autem .d.f.¬
agruni emisse.⁊taberna
scere noluisse: filiascuuũ

Expanded text:
rgo fieret et filii juvenes. Nam ita scriptum est: Et habitavit juxta oppidum, emitque partem agri, in qua fixerat tabernacula, a filiis Hemor patris Sichem centum agnis; et erecto ibi altari, invocavit super illud fortissimum Deum Israel. Egressa est autem Dagrum emisse. tabernacscere uoluisse filias ciuium
Abbreviated transcription (Latin):
aͬt ⁊ elus filiorum ia¬
cob inistuonem sororis.
Moralit̾ cominonet
pastores. fidelium curã
hĩe animarum sibicõ¬
missarum. ne uiolent᷑
corꝑali delicto. aut sor¬
nicatione sp̃uali. pa¬

Expanded text:
 Zelus filiorum Jacob in ultionem sororis moraliter commonet pastores fidelium, curam habere animarum sibi comissarum, ne violentur aut corporali delicto, aut fornicatione spirituali, pa
Abbreviated transcription (Latin):
cdomosichem sororem suant: quib egres¬
ls; iei snꝑ occisos ceteri filii iacob
⁊ de populati sunt urbem inultione stu¬
pri. o ueseoꝵ ⁊ arm̃ta. ⁊ asinos. cunctaq
uastantes. que in domib ⁊ in agris: erãt.
paruulos qͦ ⁊ uxores eoꝵ. duxerunt captiuaᷤ.
Quib patratic audacter ia cob dixitadsy¬
meon ⁊ leui. Curbastis me ⁊ odiosum feci¬
sti chananeis. ⁊ pharezeis habitatorib¬

Expanded text:
domo Sychem sororem suam quibus egressuper occisos ceteri filii Iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stupri oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris erant parvulos quoque et uxores eorum duxere captivas quibus patratis audacter Iacob dixit ad Symeon et Levi turbastis me et odiosum fecistis Chananeis et Ferezeis habitatorib
Abbreviated transcription (Latin):
sine fermento comedit
qui recta oꝑa sine cor¬
ruptione uane glie
dem. de ferm̃to enun
lande minolat q̃ d̃¬

Expanded text:
sine fermento comedit qui opera bona sine corruptione uane gloridem”. De fermento namque laudem immolat qui d