comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si equũ indeserto non impingentẽ. quasi animal in
campo descendens: Sp̃s dñi doctor eius fuit Sic
ad duxisti populũ tuum : ut faceres tibi nom̃ głae
Attende de caelo: & uide de habitaculo scõ tuo &
głȩ tuae. Ubi est relus tuus & fortitudo tua: mul¬
titudo uiscerũ tuorũ & miserationũ tuarũ suꝑ me
continuerunt se. Tu enim pater nr̃ & abrabam
nesciuit nos : & i srł ignorauit nos. Tũ dñe pater
nr̃ redemptor nr̃ : a saeculo nomen tuũ. Quare er¬
rare nos fecisti dñe deuiistuis. indurasti corno¬
strum ne timeremus te.: Conuertere propter
seruos tuos : tribus hacreditatis tuae. Quasi nichi
lum possederunt populũ scm̃ tuũ hostes nr̃i : con¬
culcauerunt scificationẽ tuã. Pacti sumus quasi it
principio cum non dominareris nr̃i. neque in uoca
los et descender es a facie tua montes de fluerent.
Sicut exustio ignis tabescerent atque arderenti¬
gni: ut norum fieret nomen tuũ in imicis tuis:
A faciectua gentes turbarentur . Cũ feceris mira¬

Expanded text:
si equum in deserto non inpingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt se tu enim pater noster et Abraham nescivit nos et Israhel ignoravit nos tu Domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuum quare errare nos fecisti Domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tuae quasi nihlum possederunt populum sanctum tuum: hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam. Facti sumus quasi in principio, cum non dominareris nostri, neque invocalos, et descenderes: a facie tua montes defluerent. Sicut exustio ignis tabescerent, aquae arderent igni, ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis: a facie tua gentes turbarentur. Cum feceris mira
Abbreviated transcription (Latin):
semen uerũ. Quo modo ergo conuersa es in prauum
uinea aliena : Si laueris tenitro & multiplicaue¬
ris tibi herbã boritd: maculata es in iniquitate tua
corã me dicit dñs ds̃. Quo modo dicis non sũ pol¬
luta post baalim non ambulciui : Videuias tuas¬
in conualle: scito quid feceris Cursor leuis: expli¬
cans uiastuas onager assuetus in solitudine : inde¬
siderio animae suae attraxit uentũ amoris su
Nullus auertet eã. Omñs qui quaerunt eã non de¬
ficient: in menstrus eius inuenient eã Prohibe pe¬
dẽ tuũ anuditate: & gutturtuũ asiti & dixisti

Expanded text:
conversa es mihi in pravum vinea aliena? Si laveris te nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith, maculata es in iniquitate tua coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non sum polluta, post Baalim non ambulavi  Al. anvalle, scito quid feceris: Cursor levis explicans vias suas. Onager assuetus in solitudine, in desiderio animae suae attraxit ventum amoris sui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttu
Abbreviated transcription (Latin):
gressus suos. Corripe me dñe uerum tamen in
uidicio & non in furore tuo. peforte ad nichilũ redi¬
gas me Effunde in dignationẽ tuã suꝑ gentes quae
non cognouer̃te : & suꝑ prouincias quae nomentu¬
um non in uocauer᷑. Quia comeder̃ iacob: & deuora¬
uerunt eũ. Consumpserunt illũ & decus euis dissi

Expanded text:
in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas me effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt Iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum et decus eius diss
Abbreviated transcription (Latin):
puerperae Uox filiae sron: intermorientes ex pan¬
dentesq manus suas. Uae michi quia defecit anima
mea : propter interfectos. Circumite uas hirłm¬
& aspicite & considerate & quaerite in plateis eus
an inueniatis uirũ facientẽ udiciũ & quaerentẽ
fide : & propitius ero ei. Quodsi etiã uiuit dñs dixe¬
fidẽ Percussisti eos & non doluerunt At truusti
cos & renuerunt accipere disciplinã Indurauerunt
facies suas suꝑ petrã & noluerunt nuerti. Ego aute
dixi Porsitan pauperes sunt & stulti : ignorantes ui¬
am dñi uidiciũ di sui. Ibo igitur ad optimates &
loquar cis Ipsi enĩ cognouerunt iuã dñi: iudiciũ
dĩ sui & ecce magis hi simul confregerunt ugũ
lupus ad uesperã uastabit eos. Pardus uigilans
suꝑ ciuuitates corũ. Om̃ĩs qui egressus fuerit ex eis
capietur. Quia multiplicatae sunt praeuaricatio
nes eorũ : confortatae sunt auersiones eorũ. Suꝑ

Expanded text:
puerperae: Vox filiae Sion intermorientis expanpuerperae: Vox filiae Sion intermorientis expandentisque manus suas: vae mihi, quia defecit anima mea propter interfectos. Cap. V. Ciret aspicite, et con siderate, et quaerite in plateis ejus, an inveniatis virum facientem judicium et quaerentem fidem, et propitius ero ei. Quod si etiam, Vivit Dominus, dixent: adtriuisti eos, et rennuerunt accipere disciplinam: indurauerunt facies suas super petram, noluerunt reuerti. ego autem dixi: forsitan pauperes sunt et stulti, ignorantes uiam domini, iudicium dei sui. ibo igitur ad optimates et loquar eis: ipsi enim cognouerunt uiam domini, iudicium dei sui : et ecce magis hi simul confregerunt iugum, lupus ad uesperam u uesperam eos, pardus uigilans super ciuitates eorum. omnis, qui egressus fuerit exeis, ca P capietur, quia multiplines eorum, confortatae sunt aversiones eorum. Super
Abbreviated transcription (Latin):
ut ponerẽ lugentibus sron: & darẽ eis coronã pro
cinere. Oleũ gaudii pro luctu: palliũ Icudis prospũ
meroris. Et uoccibuntur in ea fortes uistitiae : plan¬
tatio dñi ad glorificandũ. & aedificabunt deserta
a sacculo : &ruinas antiquas erigent. Et instaura¬
bunt ciuitates desertas & dissipatas : in generationẽ
& generationẽ & stabunt alieni & pascent pecora

Expanded text:
 pro cinere, oleum gaudii pro luctu, pallium laudis pro spiritu moeroris: Et vocabuntur in ea fortes justitiae, plantatio Domini ad glorificandum. Et aedificabunt deserta a saeculo, et ruinas antiquas erigent, Et instaurabunt civitates desertas, dissipatas in generationem et generationem. Et stabunt alieni, et pasce
Abbreviated transcription (Latin):
&duos de cognatione : & in troducã uos in sron st
dabo uobis pastores uxta cormeũ : & pascent uos
scientia & doctrina: Cumq multplicati fuerias
& ereueritis interra in diebus illis ait dh̃s non di¬
cene ultra arca testamenti dñi neque ascenlet
suꝑ cor neque n cordabuntur illus nec uusi cabit᷑
ne fiet ultra h tempone illo uoc abune sirur

Expanded text:
atione et introducam vos in Sion et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait Dominus non dicent ultra arca testamenti Domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra in tempore illo vocabunt Hier
Abbreviated transcription (Latin):
scerunt & non est uidiciũ in gressibus eorũ. Semi¬
ide corũ incuruatae sune eis. Om̃is qui calcat in ea
ignorat pace Propter hoc elongatũ est uidiciũ a
uobis & non apprehendet uos iustitia expectauimꝰ
luce &ecce tenebrae Splendorẽ : & in tenebris
ambulaumꝰ: Palpauimus sicut caeci parietẽ : & qua¬
si absque oculis at trectauimus Impegimus meri

Expanded text:
scierunt, et non est judicium in gressibus eorum: semiscierunt, et non est judicium in gressibus eorum: semitae eorum incurvatae sunt eis: omnis qui calcat in eis, ignorat pacem. Propter hoc elongatum est judicium a vobis, et non apprehendet vos justitia: expectavimus lucem, et ecce tenebrae; splendorem, et in tenebris ambulavimus. Palpavimus sicut caeci parietem, et quasi absque oculis adtrectavimus: impegimus meri
Abbreviated transcription (Latin):
dũ non facis uias tuas & non inuenietur uoluntas
tua ut loquaris sermonẽ. tunc delectaberis super
dño & sustollã te suꝑ altitudines terrae. et cibabo te
queat : neque aggrauata est auris euis ut non exaus¬
diat Sed iniquitates urãe diuserunt int̃ uos & dm̃
urm̃ : & peccata urã absconder̃ faciẽ eius a uobis
daciũ : & lingua urã iniquitatẽ fatur. Non est qui
inuocet uistitiã : neque est qui iudicet uere Sed con¬
fidunt in nichili : & loquuntur uanitates Conceper̃
laborẽ : & pepererunt iniquitatẽ Oua aspidũ rupe¬
runt: & telcis araneae texuerunt. Qui comederit de
ouis eorũ morietur: & quod confotũ est erumpet
in regulum. Telae eorũ non erunt inuestimentũ.
neque operientur operibus suis Opera eorũ opera
inutilie &opus iniquitatis inmanibus eorũ sedes eo¬
rum ad malũ currunt: & festinant ut effundant san¬
guinẽ in nocentẽ. Cogitationes eorũ cogitationes in¬
utiles: uasticas & contritio inuiis corũ. Uãpaes ne

Expanded text:
etur voluntas tua, ut loquaris sermonem; Tunc delectaberis super Domino, et sustollam te super altitudines terrae, et cibabo te queat, neque aggravata est auris ejus, ut non exaudiat: sed iniquitates uestrae diuiserunt inter uos et deum uestrum, et peccata uestra absconderunt faciem eius a uobis dacium, et lingua vestra iniquitatem fatur. Non est qui invocet justitiam, neque est qui judicet vere: sed confidunt in nihilo, et loquuntur vanitates: Conceperunt laborem, et pepererunt iniquitatem. Ova aspidum ruperunt, et telas araneae texuerunt: Qui comederit de ovis eorum, morietur: et quod confotum est, erumpet in regulum. Telae eorum non erunt in vestimentum, neque operientur operibus suis: Opera eorum opera inutilia, et opus iniquitatis in manibus eorum. Pedes eorum ad malum currunt, et festinant, ut effundant sanguinem innocentem. Cogitationes eorum cogitationes inu
Abbreviated transcription (Latin):
lac gentiũ & mamilla regum lactaberis & scies
quia ego dñs saluans te: & redẽptortuus fortis ia¬
cob: sro aere afferã aurum: & pro ferro afferam a¬
argentũ & pro lignis aes : & pro lapidibus ferrũ Et
ponã uisitationẽ tuã pacẽ : & praepositos tuos iuisti
stitas & contritio in terministius. Et occupabit sa¬
lus muros tuos & portas tuas laudatio Non eritꝰ
tibi amplius sol ad lucendũ ꝑdiẽ nec splendor
lunae illuminabitte. Sed erit tibi d̃s inlucem
sempiternã : & ds̃ tuus ingłam tuã Non occidet ul¬
tra soltuus : & luna tua non minuetur. Quia dñs
erit in lucẽ sempiternã : & complebuntur dies lu¬
ccustui sopulus autẽ tuus omñs uisti: in ꝑpetuum
haereditabunt terrã Germen plantationis meac
opus manus meae ad glorificandũ . Minimus erit
inmille & paruulus in gentẽ fortissimã Ego dñs
in tẽpore eius subito faciã istud Sp̃s dñi super
me eo quod unxerit dñs me: ad annuntiandum
mansuecis misit̃ me. U mederer contritis corde:

Expanded text:
entium, et mamilla regum lactaberis: Et scies quia ego Dominus salvans te, et redemptor tuus fortis Jacob. Pro aere afferam aurum, et pro ferro afferam argentum, et pro lignis aes, et pro lapidibus ferrum: Et ponam visitationem tuam pacem, et praepositos tuos  Al. astitas et contritio in terminis tuis, Et occupabit salus muros tuos, et portus tuas laudatio. Non erit tibi amplius sol ad lucelunae illuminabit te; sed erit tibi Dominus in lucem sempiternam, et Deus tuus in gloriam tuam. Non occidet ultra sol tuus, et luna tua non minuetur: quia Dominus erit in lucem sempiternam, et complebuntur dies luctus tui. Populus autem tuus omnes justi, in perpetuum haereditabunt terram, Germen plantationis meae, opus manus meae ad glorificandum. Minimuin mille et parvulus in gentem fortissimam ego Dominus in tempore eius subito faciam istud spiritus Domini super me eo quod unxerit Dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contriti
Abbreviated transcription (Latin):
dere & loqui quod non prodest. Cũ effuderis esurien¬
ti animã tuã : & animã afflictã repleueris. Orietur
in tenebris luxtua : & tenebrae tuae erunt sicut me¬
rdies & requiẽ tibi dabit dñs ds̃ sẽꝑ. & implebit splen¬
doribus animã tuã : & ossa tua liberabit & eris qua¬
si ortus irriguus: & sicut fons aquarũ cuius non de¬
ficient aquae. Et aedificabuntur inte deserta sae¬
culorum: fundamenta generationis & generationis
suscitabis. & uocaberis a edificcitor sepiũ auercens semitas
in quietẽ. Si auerteris a sabbato pedẽ tiũ facere uo¬
luntatẽ tuã in die scõ meo. & uocaueris sabbatum de

Expanded text:
um effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridies et requiem tibi dabit Dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aquae et aedificabuntur in te deserta saeculorum fundamenta generationis et generationis suscitabis et vocaberis aedificator sepium avertens semitas in quietem si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem t
Abbreviated transcription (Latin):
socus : & conuensus est eis ininimicũ: & ipse debel¬
laut eos Nt recordatus est dierũ scłi morsi popłi
sui Vbi est qui eduxit cos de mari cũ pastoribus
gregissui Ubi est qui posuit in medio eius sõm
sc̃i sui Qui dixit ad dexterã morsen bradio ma¬
ies tatis suae : qui scidit aquas ante eos. ut faceret
sibi nomen sempiternũ : qui dixit eos ꝑ abr ssos qua¬
duti

Expanded text:
us: Et conversus est eis in inimicum, et ipse debellavit eos; Et recordatus est dierum saeculi Mosi, populi sui: Ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui? Ubi est qui posuit in medio ejus spiritum sancti sui? Qui eduxit ad dexteram Mosen brachio majestatis suae, qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiternum: Qui eduxit  Al. duxi
Abbreviated transcription (Latin):
sron. Ecce saluator tuus uenit: ecce merces eius cũ
eo & opus euis corã illo. Et uocabunt eos populus
sc̃s redempti adño. Tu autẽ uocaberis quaesita
ciuitas : & non derelicta. Quis est iste quiuexl¬
nit de edom tinctis uestibus de bosra: Iste for¬
mosus instola sua gradiens in multitudine for

Expanded text:
Sion: Ecce Salvator tuus venit: ecce merces ejus cum Sion: Ecce Salvator tuus venit: ecce merces ejus cum eo et opus eius coram illo et vocabunt eos Populus sanctus Redempti a Domino tu autem vocaberis Quaesita civitas et non Derelicta quis est iste qui venit de Edom tinctis vestibus de Bosra iste formonsus in stola sua gradiens in multit
Abbreviated transcription (Latin):
bens ultra derelicta & terratua non uocabitur
amplius desolata Sed uocaberis uoluntas mea in
ea: & terra tua in habitabitur. Quia complacuit
dño inte: & terra tua in habitabitur habitabit e¬
mii iuuenis cũ iurgine: & habitabunt inte fili
tu Qgaudebit sp̾onsus suꝑ sponsam: gaudebit su¬
pertẽ ds̃ tuus. Suꝑ muros tuos hirłm constitui
custodes: tota die & tota nocte ꝑpetuo non tace¬
bunt. qui reminiscimini dñi ne taceatis. & ne detis
silentiũ ei : donec stabiliat & donec ponat hirłm
laudẽ interra. Iurauit dñs in dextera sua & in
brachio fortitudinis suae. Si dedero triticũ tuũ ultra
cibũ inimicis tius: & si biberint filii alieni uinũ tuũ
inquo laborasti. Quia qui congregabunt illud co
medent & laudabunt dñm: & qui comportant il¬
lud bibent in atrus sc̃ĩs meis. Transite transite
ꝑportas praeparate uiã populo. Planũ facite iter¬
& eligite lapides: eleuate signũ ad populos. Ecce
dñs auditũ fecit. in extremis terrae Dicite filiae

Expanded text:
beris ultra derelicta, & terra tua non vocabitur amplius desolata; sed vocaberis voluntas mea in ea, & terra tua inhabitata, quia complacuit Domino in te: & terra tua inhabitabitur &c. Et nim iuvenis cum virgine et habitabunt in te filii tui et gaudebit sponsus super sponsam gaudebit super te Deus tuus super muros tuos Hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini Domini ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra iuravit Dominus in dextera sua et brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti medent, et laudabunt Dominum: et qui comportant illud, bibent in atriis sanctis meis. Transite, transite per portas, praeparate viam populo: Planum facite iter, eligite lapides, et elevate signum ad populos. Ecce Dominus auditum fecit in extremis terrae; Dicite filiae
Abbreviated transcription (Latin):
conculcaui eos in ira mea. Et aspersus est sangius
corũ suꝑ uestimenta mea & omia indumenta
mea inquinaui. dies enĩ ultionis incorde meo
annus redemptionis meae uenit Circumspexi
& non erat auxiliator. Quaesiui : & non fuit qui ad¬
uuaret & saluauit michi brachiũ meũ : & indigna¬
tio mea ipsa auxiliata est michi. Et conculcaui popu¬
los infurore meo & in ebriaui eos in indignatione
mea & detraxi in terrã uirtutẽ eorũ Miserationũ
dñi recor dabor laudẽ dñi suꝑ om̃ibus quae reddi¬
dit nobis dñs. & suꝑ mulatudine bonorũ domus
isrł quae largitus est eis scđm indulgentiã suam
& scđm multtũ dinẽ miscricordiarũ suarũ & dix̃
Ueruntamen populus m̃s est : filui non negantes
& factus est cis saluator. In om̃i tribulatione corũ
non est tribulatus: & angłs faciei eius saluauit cos¬
lri dilectione sua & in indulgentia sua ipse redemit
eos & portauit eos & leuauit eos cunctis diebus sđi¬

Expanded text:
us est sanguis eorum super vestimenta mea, et omnia indumenta mea inquinavi. Dies enim ultionis in corde meo, annus redemptionis meae venit. Circumspexi, et non erat auxiliator: quaesivi, et non fuit qui adjuvaret: Et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recordabor, laudem Domini super omnibus quae reddidit nobis Dominus, et super multitudinem bonorum domui Israel, quae largitus est eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarum suarum. Et dixit: VerumtamEt factus est eis salvator. In omni tribulatione eorum non est tribulatus, et angelus faciei eius salvavit eos. In dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et portavit eos et levavit eos cunctis diebus s
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. Uos autẽ sacerdotes dñi uocabimini : mini¬
stri dĩnr̃i dicetur uobis. Fortitudinẽ gentiũ come¬
decis : & in gloria earũ superbietis. Pro confusione
urã duplici & rubore : lcuidabunt partẽ eorum
Propter hoc in terra sua duplicia possidebunt : lae¬
titia sempiterna erit eis. Quia ego dñs diligens
uidiciũ & odio habens rapinã in olochausto. Et
dabo opus eorũ in ueritate : & foedus perpetuum
feriam -cis. Et scietur ingentibus semen corum
& germen eorũ in medio populorũ Omñs qui uide¬
rint eos cognoscent eos: quia isti sunt semen cui
benedixit dñs. Gaudens gaudebo in dño & ex¬
uestimentis salutis: & indumento iustitiae circun¬
dedit me . Quasi sponsũ decoratũ corona : & quasi
sponsam ornatã monilibus suis. Sicuc enĩ terra¬

Expanded text:
 Sacerdotes Domini vocabimini: Ministri Dei nostri, dicetur vobis: Fortitudinem gentium comedetis, et in gloria earum superbietis. Pro confusione vestra duplici et rubore, laudabunt partem eorum: Propter hoc in terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus diligens judicium, et odio habens rapinam in holocausto: Et dabo opus eorum in veritate, et foedus perpetuum feriam eis. Et scietur in gentibus semen eorum. et germen eorum in medio populorum: Omnes qui viderint eos, cognoscent eos, quia isti sunt semen, cui benedixit Dominus. Gaudens gaudebo in Domino, et exvestimento salutis, et indumento laetitiae circumdedit me, quasi sponsus decoratus corona, et quasi sponsa ornata monilibus suis . » Hic in te
Abbreviated transcription (Latin):
nas disipatas : quae continere non ualent aquas
Nunquid seruus est isrł aut uernaculus : quare
engo est factus in praedã : Suꝑ eũ rugierunt le¬
oñes & dederunt uocẽ suã : posuerunt terrã eius in
solitudinẽ : Ciuiates euis exustae sunt : & non est
qui habitet in cis. Fili quoque mempleos &ta
stues di constu prauerunt tẽ usquȩ aduerticem
Nunquid non istuđ factum est tibi quia dereliqui¬
st cdim dñ tuũ eo tẽpore quo ducebat tẽ ꝑuiam
Et nunc quid tibiuis inuia a ggrpti ut bibas a quã
tirbidã : e quid tibi cũuia assyniorũ utbibas a¬
quã fluminis: Arguet tẽ malicia tua : & auersio

Expanded text:
nas dissipatas quae continere non valent aquas nas dissipatas quae continere non valent aquas numquid servus est Israhel aut vernaculus quare ergo est factus in praedam super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudqui habitet in eis. Filii quoque Mempheos et Taphnes constupraverunt te usque ad verticem. Numquid non istud factum est tibi, quia dereliquisti Dominum Deum tuum eo tempore, quo ducebat te per viam? Et nunc quid tibi vis in via Aegypti, ut bibas aquam turbidam? et quid tibi cum via Assiriorum, ut bibas aquam flumin
Abbreviated transcription (Latin):
gentũ uenerit tibi Iniundatio camelor tooperieo
uenidio medarae madian e&epha gnis de saba
uenient aurũ & tus deferentes : & laudem
dño ammuntiantos om̃e patus catdar congrega¬
bitur tibi: arietes nabaio ministrabunt tibi
Offerentur suꝑ placabile altare meũ & domũ ma¬
iestatis meae glorificabo. Qui sunt isti qui ut nu¬
bes uolant. & quasi columbae ad fenestrassuas :¬
Me enĩ insulce expectant & naues maris in principio
ut ad ducã filios tuos de longe Argentũ eorũ &aui
rificabit te & aedificabunt fili pergrmorũ muros
tuos & reges corũ minis trabunt tibi In indignatione
enim mea ꝑcussi te: & in reconciliatione mea misertus
sum tui. Et aperientur portae tuae iugiter : die & no
ete non claudentur. Ut afferatur adce fortitudo
gentiũ : & reges earum adducantur. Gens enĩ & re¬
gnũ quod non seruierit tibi peribit: & gentes soli¬
tudine uastabuntur. Gloria libani ad teuenie
abies abuxus & pinus simul adornandũ locũ sc̃ifĩ¬

Expanded text:
enerit tibi inundatio camelorum operiet te dromedariae Madian et Efa omnes de Saba venient aurum et tus deferentes et laudem Domino adnuntiantes omne pecus Cedar congregabitur tibi arietes Nabaioth ministrabunt tibi offerentur super placabili altari meo et domum maiestatis meae glorificabo qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras suas me enim insulae expectant et naves maris in principio ut adducam filios tuos de longe arrificabit te. Et edificabunt filii peregrinorum muros tuos: et reges eorum ministrabunt tibi. In indignatione enim mea percussi te: et in reconciliatione mea misertus sum tui. Et aperientur porte tue iugiter die ac nocte - et non claudentur. Ut afferatur ad te fortitudo gentium: et reges eorum adducantur. Gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit: et gentes in solitudine vastabuntur. Gloria Libani ad te veniet et abies et buxus et pinus simul ad ornandum locum sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
ERBA TITREMAE FI¬
lii helchiae de sacerdot¬
bus qui fuerunt in ana¬
thoth in terra beniamin:
quod factũ est uerbũ dñi
ad eũ in diebus iosiae filui
amon regis uida in tercio¬
decimo anno regni euis. Et factũ est in diebus io¬
abim filii iosiae regis uida usque ad consummati
onẽ undecimi anni sed echiae fili iosiae regis uida
usque ad trans migrationẽ hirłm in mensẽ quinto

Expanded text:
erba Hieremiae filii Helciae de sacerdotibus qui fuerunt in Anathoth in terra Beniamin quod factum est verbum Domini ad eum in diebus Iosiae filii Amon regis Iuda in tertiodecimo anno regni eius et factum est in diebus Ioachim filii Iosiae onem undecimi anni Sedeciae, filii Iosiae, regis Iuda, usque ad transmigrationem Hierusalem in mense quinto
Abbreviated transcription (Latin):
debimus in laetitia urã Ipsi autẽ confundentur
Uorx topuli de ciuitate. uox de templo uox dnĩ
reddentis retributionẽ mimicis sius Ante quam
parturiret peperio: ante quã ueniret partus eius
peperit masculũ Qius audiuit unquã tale & quis
uidit huic siile: Nunqud parturiet terra in die
una aut parietur gens simul. quia parcuriuit
& peperit sron filios suos : Nunquid ego qui alios
parere facio ipse non pariam dicit dñs: Si ego¬
qui generationẽ caeteris tribuo sterilis ero : at dñs
ds̃ tuus. lactamini cũ hirłm : & exultate in ea omns
qui diligitis eã. Gaudete cũ eagaudio: uniuersi¬

Expanded text:
confundentur. Vox populi de civitate, vox de templo, vox Domini reddentis retributionem inimicis suis. Antequam parturiret, peperit: antequam veniret partus ejus, peperit masculum. Quis audivit umquam tale? et quis vidit huic simile? Numquid parturiet terra in die una? aut parietur gens simul, quia parturivit et peperit Sion filios suos? Numquid ego, qui alios parere facio, ipse non pariam? dicit Dominus. Si egoqui generationem caeteris tribuo, sterilis ero? ait Dominus Deus tuus. Laetamini cum Jerusalem, et exsultate in ea omnes, qui diligitis ea
Abbreviated transcription (Latin):
quasi torrentẽ inundantẽ głam gentiũ : quã sugetis
In humeris portabimini : & suꝑ genua blandientur
uobis. Quo modo sicui mater blandiatur ita ego
eius & indignabitur inimicis suis .i. Quia ecce dñs
inigne ueniet : & quasi turbo quadrige eiuis. Red¬
dere in in dignatione furorẽ suum: et increpationemi
suã in flamimaignis. Quia in igne dominus diudea¬
bitur & ingludio suo ad omnem cãnem: ⁊ multipli¬
cabuntur interfecti adño Qui sauctificabantur et
mundos se putabant in ortis: post uuam iu trin¬
secus: Qui comedebant carnẽ suillã et ab homina¬
donẽ & murem : simul consumentur dicit dñs.
Igo autẽ opera eorũ & cogitationes eorũ uenio ut
congregẽ cũ om̃ibus gentibus & linguis: &uenient

Expanded text:
em inundantem gloriam gentium: quam suggetis. Ad ubera portabimini: et super genua blandietur vobis. Quomodo si cui mater blandiatur: ita egois et indignabitur inimicis suis, quia ecce Dominus in igne veniet et quasi turbo quadriga ejus: reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma ignis. Quia in igne Dominus dijudicat, et in gladio suo ad omnem carnem, et multiplicabuntur interfecti a Domino. Qui sanctificabantur et mundos se putabant in ortis post januam intrinsecus, qui comedebant carnem suillam, et abominationem et murem, simul consumentur, dicit Dominus. Ego autem opera eorum et cogitationes eorum, venio ut congregem cum omnibus gentibus et lingui
Abbreviated transcription (Latin):
cutitis pugno impie Nolite icunare sicit usque
adhane diẽ : ut Audiatur in excelso clamor uester
Nunquid tale est iciuniũ quodelegi ꝑdiẽ affli¬
gere hominẽ animã suã Nunquid contor quere
quasi darculũ caput suũ. & saccũ & cinerẽ sternere :
Nunquid istud uoccibis icuiniũ & diẽ acceptabilẽ¬

Expanded text:
cutitis pugno impie. Nolite jejunare sicut usque in hanc diem, ut audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam? Nunquid contorquere quasi circulum caput suum et saccum et cinerem sternere? Nunquid istud vocabis jejunium et diem acceptabile
Abbreviated transcription (Latin):
mita: auferte offendicula de uia populi mei Iuia
haec dicit excelsus & sublimis habitans aeternitatẽ
& sc̃m nomen eius in excelso & inscõ habitans. & cũ
contrito & humili spũ. Uc uiuficet sp̃m humilium¬

Expanded text:
mita, auferte offendicula de via populi mei. Quia mita, auferte offendicula de via populi mei. Quia haec dicit excelsus, et sublimis habitans aeternitatem: et sanctum nomen ejus in excelso et in sancto habitans, Et cum contrito et humili spiritu: ut vivificet sp
Abbreviated transcription (Latin):
scendisti ut immolares hostias. Et post ostiũ & re¬
tropostem : posuisti memorialetuũ. Quia uixta me
discooperuisti : & suscepisti adulterũ dilatasti cubi¬
le tuũ. & pepigisti cũ eis. Dilexisti stratum corum
manu aperta &ornasti tẽ regi unguento & mul¬
tiplicasti pigmencatua. Misisti legatos tuos pro¬
cul: & humiliata es usque adinferos Inmultitudi¬
ne uiae tuae laborasti: non dixisti quiescã Vitam
manus tuae inuenisti : propter ea non rogasti Pro
quo sollicita timuisti quia mentita es: & mei non
es yecordata Neque cogitasti in corde tuo. quia
ego tacens & quasi non uidens & mei oblita es. Ego an¬
nunti abo uistitiã tuã : & opera tua non proderunt tibi
Cũ clamaueris liberent te congregati tui : & omnes
eos auferet uentus tollet aura : Qui autẽ fidutiã habet
mei haereditabit terrã: & possidebit montẽ scm̃meũ
&dicã : Uiã facite : praebete iter. Declinate de se¬

Expanded text:
scendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et rescendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque ad inferos. In multitudine viae tuae laborasti: non dixisti: Quiescam: Vitam manus tuae invenisti, propterea non rogasti  Al. add. me, Pro quo sollicita timuisti, quia mentita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. Quia ego tacens, et quasi non videns, et mei oblita es. Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi. Cum clamaveris, liberent te congregati tui, et omnes eos auferet ventus: tollet aura: Qui autem fiduciam habet mei, haereditabit terram, et possidebit montem sanctum meum. Et dicam: Viam facite, praebete iter, declinate de se
Abbreviated transcription (Latin):
runt intelligentiã. Omñs inuiã suã declinauerunt:
unus quisque ad auaritiã suã a summo usque ad no¬
uissimũ Uenite sumamus uinũ : & impleamur ebrie¬
tate &erit sicut hodie sic & cras: & multo amplius
iustus perit & nemo est qui ncogitet incorde suo
& uiri miscdae colliguntur quia non est qui intelli¬
gat. A facie enim malitiae : collectus est uistus Ue
niat pax : requiescat incubili suo. Ambulauit in di¬
rectione sua uos autẽ accedite huc filii auguria¬
tricis: semen adulteri & fornicariae. Suꝑ quẽ lu¬
sistis suꝑ quẽ dilctastis os & eiecistis linguã Nun¬
quid non uos filii scelesti sẽmen mendax : Qui con¬
solamini induis subter om̃e lignũ frondosũ immo¬
lantes paruulos in torrentibus subter eminentes
petras : in partibus torrentis. pars tua haec est
sors tua & ipsis effũ disti libamen obtulisti sacrifi
ciũ Nunquid suꝑ his non indignabor : Suꝑ montem
excelsum & sublimen posiusti cubile tuũ & illuc a¬

Expanded text:
iam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimum venite sumamus vinum et impleamur ebrietate et erit sicut hodie sic et cras et multo amplius iustus perit et nemo est qui recogitet in corde suo et viri misericordiae colliguntur quia non est qui intellegat aat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicariae super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen mendax qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petras in partibus torrentis pars tua haec est sors tua et ipsis effudicium. Numquid super his non indignabor? Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc a
Abbreviated transcription (Latin):
& reddidi consolationes ipsi & lugentibus eius. Ge¬
aui fructũ labiorũ lacẽ pacẽ ei qui longe est & qui
prope dixit dñs : & sanaui eũ impii autẽ quasi ma¬
re feruens quod quiescere non potest : & redundant
fluctus eus in conculeationẽ &lutũ. Non est pax

Expanded text:
 reddidi consolationes ipsi et lugentibus ejus. Creavi fructum labiorum, pacem, pacem ei qui longe est et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum. Impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. Non est pax,
Abbreviated transcription (Latin):
ta est salus mea ut ueniat : &ius titia mea ut reueletur
beatus ur qui facit hoc & filius hominis qui appre¬
hendet istud. Cus todiens sabbatũ ne polluat illud:
custodiens manus suas nefaciac om̃e malũ & non

Expanded text:
ta est salus mea, ut veniat; et justitia mea, ut reveletur. ta est salus mea, ut veniat; et justitia mea, ut reveletur. Beatus vir qui facit hoc, et filius hominis qui apprehendet istud: custodiens sabbatum, ne polluat illud: custodiens manus suas ne faciat omne malum. In
Abbreviated transcription (Latin):
ego uolui. & tenuerinie foedis meum dabocis indomo
mea & in muris meis locũ & nom̃ melius a filiis & filiabus
Nomen sempiternũ dabo eis : quod non peribit & fili¬
os aduenae qui adhaerent dño ut colunt eũ & dili¬
gunt nom̃ eius. ut sint ei inseruos omnẽ custodientẽ
sabbatũ ne polluat illud & tenentẽ foedus meũ ad¬
ducã eos in montẽ scm̃ incũ & laeti ficabo cos in domo
orationis meae Olochausta corũ & uictimae eorum
placebunt michi suꝑ altare meũ : quia domus inea
domus orationis uocabitur cunctis populis Ait dh̃s
ds̃ qui congregat dispersos isrł. Adhuc congrega¬
bo adeũ congregatos cius. Omñs bestiae agn ueni¬
te ad deuorandũ : uniuersae bestiae saltus. Specu¬
latores euis caeti omñs : nescierunt uniuersi ca¬
nes muti : non ualentes latrare. Uidentes uana:¬

Expanded text:
dus meum: Dabo eis in domo n muris meis locum, et nomen melius a filiis et filiabus: Nomen sempiternum dabo eis, quod non peribit. Et filios advenae, qui adhaerent Domino, ut colant eum, et diligant nomen ejus, ut sint ei in servos: Omnem custodientem sabbatum ne polluat illud, et tenentem foedus meum: Adducam eos in montem sanctum meum, et laetificabo eos in domo orationis meae; Holocausta eorum, et victimae eorum, placebunt mihi super altari meo: quia domus mea, domus orationis vocabitur cunctis populis. Ait Dominus Deus, qui congregat dispersos Israel: Adhuc congregabo ad eum congregatos ejus. Omnes bestiae agri, venite ad devorandum, universae bestiae saltus. Speculatores ejus caeci, Omnes nescierunt: Universi canes muti non valentes latrare, videntes
Abbreviated transcription (Latin):
pseuistus seruos meos multos : & iniquitates eorum i¬
pse portabit. Ideo dispertiam ei plurimos & fortiũ
diuidet spolia. Pro eo quod tradidit in mortẽ animã
suã : & cũ sceleratis reputatus est. Ec ipse peccatum
multorũ tulit: & pro trans gressoribus rogauit. lau
quae non pariebas. Qñm multi filii desertae :
magis quã eius quae habet uirũ. Bilata locũ ten

Expanded text:
s  Al. servos meos multos, et iniquitates eorum ipse portabit. Ideo dispertiam ei plurimos: et fortium dividet spolia, Pro eo quod tradidit in mortem animam suam, et cum sceleratis reputatus est: Et ipse peccatum multorum tulit, et pro transgressoribus rogavit. Capquae non pariebas: Quoniam multi filii desertae, magis quam ejus quae habebat virum, dicit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
consolida. Addexterã enĩ & ad leuam penitrabis.
& semen tuũ gentes haereditabit: & ciuitates de¬
sertas in habitabit. Noli timere quia non confunde¬
ris neque erubescas. Non enim te pudebit quia
confusionis adolescentiae tuae obliuisceris. ⁊ oppro¬
brii uiduitatis tuae non recordaberis amplius
Quia dominabitur tui qui fecit te : dñs exercituũ
nom̃ eius & redẽptortuus scs isrł ds̃ om̃is terrae¬

Expanded text:
is et semen tuum gentes hereditabit et civitates desertas inhabitabit noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis amplius quia dominabitur tui qui fecit te Dominus exercituum nomen eius et redemptor tuus S
Abbreviated transcription (Latin):
ducetur : & quasi agnus corã tundente ommutescet
& non aperiet ossuũ. De angustia & de iudicio su¬
blatus est : generationẽ ciuis quis en arrabit : quia
ab scsus est de terra uiuentiũ Propter scelus popłi
mei ꝑcussit eos Et dabit impios pro sepultura &
diuitẽ promorte sua. Eo quod iniquitatẽ non fece¬
rit neque dolus fueric inore eius & dñs uoluit con¬

Expanded text:
ducetur, & quasi agnus coram tondente se obmutescet, & non aperiet os suum. De angustia, & de judicio sublatus est: generationem ejus quis enarrabit? quia abscissus est de terra viventium: propter scelus populi mei percussit eos. Et dabit impios pro sepultura, et divitem pro morte sua: eo quod iniquitatem non fecerit, neque dolus fuerit in ore ejus. Et Dominus voluit con
Abbreviated transcription (Latin):
a forte praeda aut quod captũ fuerit a robusto sal¬
uũ esse poterit: quia haec dicit dñs e quidẽ & ca¬
ptiuitas a forte tolletur: & quod ab latũ fuerit a
robusto saluabitur. Fosuero qui iudicauer̃te ego iui¬
dicabo & filios tuos ego saluabo & cibabo hostes
tuos carnibus suis : & quasi musto sanguine suo in e¬
briabuntur . Et sciet om̃is caro quia ego dñs saluans
te : & redemptortuus fortis ia cob. Haec dicit
dñs Quis est hic liber repudi matris urãe quo dimi¬
si eã aut quis est creditor m̃s cui uendidi uos: ecce¬
in iniquitatibus uñs uenditi estis : & in scelerib ur̃is
paruula facta est manus mea ut non possim redine¬
re aut non est inme uirtus ad liberandũ: Ccce in¬
in crepatione mea desertũ faciã mare : ponã flumi¬
na in siccũ. Computrescent pisces sine aqua & mori¬
entur in sica Inaduã caelos tenebris & saccũ ponã

Expanded text:
a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto sala forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poterit quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvabo et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus Fortis Iacob haec dicit Dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi in iniquitatibus vestris venditi estis; in sceleribus vestris parvula facta est manus mea, ut non possim redimere? Aut non est in me virtus ad liberandum? increpatione mea desertum faciam mare, ponam flumina in siccum: computrescent pisces sine aqua, morientur in siti. Induam coelos tenebris, et saccum ponam
Abbreviated transcription (Latin):
cuitu oculos tuos & uide: omns isti congregati sunt ue¬
ner̃ tibi. Vuo ego dicit dñs : quia om̃ibus his uelut or¬
namento uestieris & circundabis tibi eos quasi spon¬
sa. Quia deserta tua & solitudines tuae & terra ruinȩ
tuae nunc angustae erunt prae habitatoribus : & lon¬
ge fugabuntur qui absorbebant tẽ. Adhuc dicent in
auribus tuis filii sterilitatis tuae. Angustus michi¬
est locus: fac spatiũ michi ut habitẽ & dices in cor¬
detuo. Quis genuit michi istos: Igo sterilis & non
pariens transmigrata & captiua : & istos quis enu¬
triuit: Ego destituta & desolata & isti ubi hic erant
Naec dicit dñs ds̃. Ecce leuo ad gentes manũ meam
& ad populos exaltabo signũ meũ. Mafferent filios
tuos inulnis : & filias tuas suꝑ humeros portabunt.
Et erunt reges nutritii tui & reginae nutrices tuae
Vultu interra demisso ad orabuntte : & puluerẽ pe¬
dũ tuorũ lingent. & scies quia ego dñs: suꝑ quo non
confundentur qui expectant eũ Nunquid tolletur

Expanded text:
gregati sunt, venerunt tibi: Vivo ego, dicit Dominus, quia omnibus his velut ornamento vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae, nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non pariens. transmigrata, et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destituta et sola: et isti ubi hic erant? haec dicit Dominus Deus ecce levo ad gentes manum meam et ad populos exaltabo signum meum et adferent filios tuos in ulnis et filias tuas super umeros portabunt et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego Dominus super quo non confundentur qui expectant eum numquid tolletur
Abbreviated transcription (Latin):
in caelũ oculos urõs : & uidete subterra deorsũ. Quia
caeli sicut fumus liquescent & terra sicut uestim̃¬
tum atteretur: & habitatores eius sicut haec inte¬
ribunt. Salus autẽ mea in sempiternũ erit: & ui¬
stiia mea non deficiet. Audite me qui scitis uistũ¬
opprobriũ hominũ : & blas phemias eorũ ne metua¬
tis Sicut enĩ uestimentũ sic comedet eos uermis: &
sicut lanã sic deuorabit eos tinea. Salus autẽ mea¬

Expanded text:
in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia in caelum oculos vestros et videte sub terra deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficiet audite me qui scitis iustuopprobrium hominum, et blasphemias eorum ne metuatis. Sicut enim vestimentum, sic comedet eos vermis; et sicut lana, sic deflorabit eos tinea . Non
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ serui sui : quis ambuluuit intenebris & non est
lumen ei Speret in nomine dñi : & innitatur suꝑ
dm̃ suum. Ecce omñs uos accendentes ignẽ accin¬
ct flammis: ambulate in lumine ignis ur̃i. &
in flamiis quas succendistis. De manu mea factũ
est hoc uobis: in doloribus dormietis. Audite me
tendite ad petram unde excisi estis: & ad cauernã laci
de qua precisi estis. Actendite ad abrahã patrẽ
uestrum: ⁊ ad saraam quae peperit uos. Quia unum
uocaui eũ & benedixi ei: & multiplicaui eũ. Consola¬
bitur ergo dñs sron: consolabitur omñs ruincs eius
& ponet desertũ eius quasi delicias & solitudinem
eus quasi ortũ domini. Gaudiũ & laetitia inuenie¬
tur in ea grãrũ actio &uox laudis. Attendite ad
me populus m̃s & tribus mea me audite Quia lex
ame exiet: & iudiciũ meũ inlucẽ populorũ requi¬
escet. Prope est uistus ins egressus est saluatorm̃s
& brachia mea populos uidicabunt Me in sulȩ
expectabunt & brachiũ meũ sustinebunt. leuate

Expanded text:
 servi sui? Qui ambulavit in tenebris, et non est lumen ei, speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum. Ecce omnes vos accendentes ignem, accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri, et in flammis quas succendistis: De manu mea factum est hoc vobis, in doloribus dormietis. Cap. LI.tendite ad petram unde excisi estis, et ad cavernam laci, de qua praecisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum, et ad Saram, quae peperit vos: Quia unum vocavi eum, et benedixi ei, et multiplicavi eum. Consolabitur ergo Dominus Sion, et consolabitur omnes ruinas ejus et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum Domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudis adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiescet prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebunt levate
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑtatis Propterme prepter me faciã ut non
blas phemer : & głam meã alteri non dabo Audi
me ia cob: & isrł quẽ ego uoco. Ego ipse ego primus
&ego nouissimus. Manus quoque mea fundauit ter¬
ram : &dextera mea mensa est caelos. Ego uocabo
eos: & stabunt simul Congregamini om̃s uos: &
audite Quis de eis annuntiauit haec : Dñs dilexit

Expanded text:
paupertatis propter me propter me faciam ut non paupertatis propter me propter me faciam ut non blasphemer et gloriam meam alteri non dabo audi me Iacob et Israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimus manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ sc̃ã uocati sunt : & suꝑ dm̃ isrł constabiliti sunt
Dñs exercituũ : nomen eius Priora extunc annun¬
tiaui & exore meo exierunt: & audita feci ea Re¬
pente operatus sũ : & uenerunt. Sciui enĩ quia du¬
rus estu & neruus ferreus ceruix tua : & frons tua
aerea. Praedixi tibi ex tunc: ante quã uenirent in¬
dicaui tibi Neforte diceres idola mea fecerunt
haec : & sculptilia mea & conflatilia mandauert̃
tiastis. Audita feci tibi noua extunc : & conserua
ta quae nescis. Nunc creata sunt : & non extunc
Et ante diẽ : & non audistiea. Ne forte dicas ec ce
cognoui ea Neque audisti neque cognouisti. ne¬
que extunc aperta est auris tua. Scio enim quia prae¬
uaricans praeuaricabis : & trans gressorẽ de uentre
uocaui te Propt̃ nom̃ meũ longe faciã furorẽ me¬
um: & laude mea infrenabo tene intereas. Eoce
excoxi te sed non quasi argentũ : elegi te in camino

Expanded text:
enim sancta vocati sunt, et super Deum Israel constabiliti sunt: enim sancta vocati sunt, et super Deum Israel constabiliti sunt: Dominus exercituum nomen ejus. Priora ex tunc annuntiavi, et ex ore meo exierunt, et audita feci ea: repente operatus sum, et venerunt. Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aerea, Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: Idola mea fecerunt haec, et sculptitia mea et conflatilia mandaverunt tiastis? Audita feci tibi nova ex tunc, et conservata sunt quae nescis: Nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non audisti ea. ne forte dicas: Ecce ego cognovi ea. Neque audisti, neque cognovisti, neque ex tunc aperta est auris tua: Scio enim quia praevaricans praevaricaberis, et transgressorem ex utero vocavi te propter nomen meum longe faciam furorem meum et laude mea infrenabo te ne intereas ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino
Abbreviated transcription (Latin):
est qui uideat me. Sapientia tua & scientia tua hȩc
decepit te & dixisti in corde tuo. Egosum: & prae¬
terme non est altera. Ueniet suꝑ temalũ & nescies
ortũ eius & irruet suꝑte calamitas quã non pote¬
ns expiare. Ueniet suꝑte repente miseria quam
nescies Sta cum in cantatoribus tius & cũ multi¬
tudine maleficiorũ tuorũ in quibus laborasti ab
adolescentia tua : si forte quid prosit tibi aut si
possis fierifortior. de fecisti in multitudine consi¬
liorũ tuorũ. Stent & saluent te augures cacli qui¬
contemplabantur sydera & supputabant menses : ut ex
eis annunciarent uentura tibi. Ecce facti sunt quasi
stipula : ignis combussit eos. Non liberabunt animã
suã de manu flammȩ. Non sunt prunae quibus
cale fiant nec focus ut sedeant ad cũ Sic facta sunt
tibi in quibuscunque laboraueras Negotiatores
tui ab adolescentia tua unus quisque in uia sua erra¬
mini. Non inueritate : neque in ustitia de ciuitate

Expanded text:
est qui videat me: sapientia tua et scientia tua haec est qui videat me: sapientia tua et scientia tua haec deceperunt te, et dixisti in corde tuo: ego sum, et praeter me non est altera. Veniet super te malum, et nescies ortum ejus, et irruet super te calamitas, quam non poteris expiarntatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortior defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures caeli qucontemplabantur sidera et supputabant menses ut eis annuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos: Non liberabunt animam suam de manu flammae: non sunt prunae, quibus calefiant; nec focus, ut sedeant ad eum. Sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras: negotiatores tui ab adolescentia tua, unusquisque in via sua erramini, non in veritate, neque in justitia, De civitate