comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾tetur. et ueniet ad austrum. et ñ erit pͥori simile
ĩntum scũarii. et faciet et rel̾itetur: et cogtrabit ad¬
u̾sum eos qui dereliq̃iunt testañtum sanctuarii. et bra¬
cħta ex costabunt. ec pollient scũarium fortitudinus.
ed auferent iuge sacrificium. et dabunt abhoĩatõnem
et desolatõnem. et impit testam̃tum simdabunt frau¬
dulenter. Płs aũ stiens deum suum obunebit et faciet
eo in captiurtate et in rapina dierum. Cumq corruunt
subleuabutur auxilio ꝑuulo. et applicabuntur eis
płum fraudulenter. et de eruditis ruent. ut conflentur
et eligantur. et dealbentur usq ad tempꝰ p̾finitum. qr
ad huc aliud tempꝰ erit. et faciet rex iuxta uoluntatẽ
suam. et eleuabitur et magnificabitur adu̾sus omuẽ
deum. et adu̾sus deum deoꝵ loq̃tur magnifica et diri

Expanded text:
revertetur, et veniet ad austrum: et non erit priori simile revertetur, et veniet ad austrum: et non erit priori simile mentum sanctuarii, et faciet: Reverteturque et cogitabit adversum eos, qui dereliquerunt testamentum sanctuarii, Et brachia ex eo stabunt, et polluent sanctuarium fortitudinis, et auferent juge sacrificium, et dabunt abominationem in desolationem, Et impii in testamentum simulabunt fraudulenter: populus autem sciens Deum suum, obtinebit et faciet.et in captivitate, et in rapina dierum. Cumque corruerint, sublevabuntur auxilio parvulo: et applicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, ut conflentur, et eligantur, et dealbentur usque ad tempus praefinitum: quia adhuc aliud tempus erit. suam et elevabitur, et magnificabitur adversum omnem Deum, et adversus Deum deorum: loquetur magnifica: et diri
Abbreviated transcription (Latin):
amicicias cum eo faciet. et ascendet et suꝑabit in nio¬
dico ppło et habundantes et ułrx urbrg ingredietur.
et faciet que ñ fecerunt pr̃es eius. et pr̃es patrum eiꝰ.
rapinas et p̾dam et diuitias eoꝵ dissipabit. et contra
firmissimas cogitatõnes iniet consiliũ. et hoc usq
ad tempus concitabitur fortitudo euis. et coreuis ad¬
u̾sus regem austri in ex̾cctu magno. Et rex austr pro¬
uocabitur ad bellum multis auxiliis. et fortib n-¬
miis. et ñ stabunt. quia nubunt adu̾suł eum consi¬
lia. et comedentes panem coram eo cont̾ent eum. Ex¬
ercitusq eius oppͥmetur. et cadent interfecti eiuł plu¬
runi. duoꝵ quoq regum cor erit ut in alefaciant. et
ad m̃sam unam m̃datium loq̃ntur. et ñ ꝓficient qr
adhuc finis in aliud tempꝰ. et reu̾tetur in t̾ram suã
cum oꝑib multis. et oor eiuł adu̾sus restam̃tũ scm
et faciet et reu̾tetur in tram suam. statuto tempore

Expanded text:
amicitias, cum eo faciet dolum: et ascendet, et superabit in moamicitias, cum eo faciet dolum: et ascendet, et superabit in modico populo. Et abundantes et uberes urbes ingredietur; et faciet quae non fecerunt patres ejus, et patres patrum ejus: Rapinas, et praedam, et divitias eorum dissipabit, et contra firmissimas cogitationes inibit: et hoc usque ad tempus. Et concitabitur fortitudo ejus, et cor ejus adversum regem austri in exercitu magno: Et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis, et fortibus nimis: et non stabunt, quia inibunt adversus eum consilia. Et comedentes panem cum eo, conterent illum, exercitusque ejus opprimetur: et cadent interfecti plurimi. Duorum quoque regum cor erit, ut malefaciant, et ad mensam unam mendacium loquentur, et non proficient: quia adhuc finis in aliud tempus. Et revertetur in terram suam cum opibus multis: et cor ejus adversum testamentum sanctum, et faciet, et revertetur in terram suam. Statuto tempore
Abbreviated transcription (Latin):
nitissimas. et brachia austri ñ sustinebunt. et consur¬
gent electi eius ad resistendum et si erit fortitudo. et ue¬
niens. faciet suꝑ eum uixta placitum suũ. et ñ erto qͥ
stet contra faciem eius. et stabit in t̾ra inclira. et ꝯsimiet᷑
in manu eius. et ponet faciem suam ut ueniat ad te¬
nendum uniu̾sum regnũ eius. et recta faciet cum eo.
eo filiam feminaꝵ dabit ei ut eu̾tat illud. et ñ stabit
nec illius erit. et couu̾tet faciem suam ad insulas. eo ca¬
piet multas. et cessare faciet pͥncipem obꝓbrii sui et ob¬
ꝓbriũ eus conu̾tetur in eum. et conu̾tet faciem suã
ad imꝑiũ t̾re sue. eo impinget. et cortuet. et ñ inueni¬
ecur. et stabit in loco eius uilissimul. et indignus de¬
ei honor reguis. et ueniet elam et obrinebit regnum.
in fraudulentia. et brachia pugnantis expugnabũ¬
tur a facie eius et cont̾ecur. insuꝑ et dux federis. et pꝰt

Expanded text:
nitissimas: Et brachia austri non sustinebunt, et consurnitissimas: Et brachia austri non sustinebunt, et consurgent electi ejus ad resistendum, et non erit fortitudo. Et faciet veniens super eum juxta placitum suum, et non erit qui stet contra faciem ejus: Et stabit in terra inclyta, et consumetur in manu ejus. Et ponet faciem suam, ut veniat ad tenendum universum regnum ejus, et recta faciet cum eo: Et filiam feminarum dabit ei, ut evertat illud: et non stabit, nec illius erit: Et convertet faciem suam ad insulas, et capiet multas: Et cessare faciet principem opprobrii sui, et opprobrium ejus convertetur in eum. Et convertet faciem suam ad imperium terrae suae, et impinget, et corruet, et non invenietur. Et stabit in loco ejus vilissimus, et indignus deei honor regius: et veniet clam, et obtinebit regnum in fraudulentia, Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur: insuper et dux foederis. Et post
Abbreviated transcription (Latin):
am regis aquilonis. et abutetur eis. et obtinebit᷑ insuꝑ
captina ducet in egyptum.Ip̃ p̾ualebit adu̾sum regem
aquilonis. et instrabit in regnum rex austri et reuerteait
in t̾ram suam. filii autẽ eius ꝓuocabuntur. et congrega
et mundans. et reu̾tecur et concirabitur. et congredietur
cum robore eus. et ꝓ nocatus rex austri egredietur cũ robo¬
re. et pugnabit adu̾sum regem aqͥlonis. et p̾parabit mł¬
titudinem numiam. et dabitur mubcitudo in manu et.
et capiet multitudinem et exaltabitur cor euł. et deiciet
multa milia et ñ p̾ualebit. Conu̾tetur enĩ rex aqͥlonis
et p̾parabit multitudinem multo maiorem qͣm prius.
no. et opib nimiis. et in tp̃rib illis multi consurgent
adu̾sum regem austri. filii quoq p̾uaricatoꝵ pͥp tui ex¬
tollentur. ut impleant uisionem et corruent. et uenut
rex aquilonis et cõportabit agg̾em. et capiet urbes nu¬

Expanded text:
am regis aquiam regis aquicaptiva ducet in Aegyptum: ipse praevalebit adversus regem Aqad terram suam. Filii autem ejus provocabuntur, et congregaet inundans: et revertetur, et concitabitur, et congredietur cum robore ejus. Et provocatus rex austri egredietur, et pugnabit adversus regem aquilonis; et praeparabit multitudinem nimiam, et dabitur multitudo in manu ejus. Et capiet multitudinem, et exaltabitur cor ejus. et dejiciet multa millia, sed non praevalebit. Convertetur enim rex aquilonis, et praeparabit multitudinem multo majorem quam prius: no, et opibus nimiis. Et in temporibus illis multi consurgent adversus regem austri: filii quoque praevaricatorum populi tui extollentur, ut impleant visionem, et corruent. Et veniet rex aquilonis, et comportabit aggerem, et capiet urbes mu
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ michael pͥnceps nr. Ego aũ ab anno darii medi sta¬
ditabitur opib iumiis suꝑ om̃s et cum inualuerit
diuituis siuis concitabit om̃s adu̾sus regnum grecie. Sur¬
ges uero rex fortis et dñabitur in potestate multa. et fa¬
det quod placu̾it ei. et cum stetent cnt̾etur regnum
euis es diuidetur in qͣtuor uentos celi. sed ñ in posteros
eius. neq scd̃m potentiam illiꝰ qua dñatus est. Lacera¬
bitur enim regnum eiuisꝰ etiam in ext̾nos exceptis huis.
es confortabitur rex austri et de pͥncipib eiꝰ p̾ualebit
suꝑ eum et dñabriur ditõne. mubta enĩ dñatio eius. ex
post finem annoꝵ federbitur. filiaq regis austri ueni¬
et ad regem aquilonis fac̾e amicitiam. ec ñ obtinebit
bortitudinem brachii. neq stabit semen eius. et tradet᷑
ip̃a. et qui adduxerint eũ adolescentes eius. et qui con¬
fortabant eam in tp̃rib. et stabit de g̾mine radicũ elꝰ
plantatio. et ueniet cum ex̾citu. et ingredietur ꝓuinci¬

Expanded text:
 Cap. XI. Ego autem ab anno primo Darii Medi staet quartus ditabitur opibus nimiis super omnes: Et cum invaluerit divitiis suis, concitabit omnes adversum regnum Graeciae. Surget vero rex fortis, et dominabitur potestate multa, et faciet quod placuerit ei. Et cum steterit, conteretur regnum ejus, et dividetur in quatuor ventos coeli; Sed non in posteros ejus, neque secundum potentiam illius, qua dominatus est. Lacerabitur enim regnum ejus etiam in externos, exceptis his. Et confortabitur rex Austri: et de principibus ejus praevalebit super eum, et dominabitur ditione: multa enim dominatio ejus. Et post finem annorum foederabuntur: filiaque regis austri veniet ad regem aquilonis facere amicitiam; Et non obtinebit fortitudinem brachii, nec stabit semen ejus: Et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam, adolescentes ejus, et qui confortabant eam in temporibus. Et stabit de germine radicum ejus plantatio: et veniet cum exercitu, et ingredietur provinci
Abbreviated transcription (Latin):
a zacharia sacerdore sũpsisse iitiũ p̾figurat.
Quarta iohannẽ euangelistam. qͥ assũptis pen¬
nis aqͥle. et ad altiora festinans. de u̾bo dei dispu¬
tat. Cet̾a que secunt᷑. in eundem sensum ꝓficiunt.
oculis. et scintille. ac lampades in medio discur¬
rentes. et rota in rotam. et insingulis qͣtuor faciẽ.
Uñ et apocalipsis iohannis post exposinonẽ ui¬
guti quatuor senioꝵ. qͥ tenentes cytharas et phia
las adorant agnũ dei. introducit fulgura et to¬
nitrua. et septem sp̃s discurrentes. et mare uitre¬
um. et qͣtuor animalia plena oculis dicens. Ani¬
mal pͥmũ. simile leoni. et scd̃m simile uitulo. et
t̾cium. simle homini. et quartũ. simile aqͥle
uolanti. Et post paululũ plena inqͥt oculis erãt

Expanded text:
a Zacharia sacerdote sumpsisse initium praefigurat. a Zacharia sacerdote sumpsisse initium praefigurat. Quarta Joannem evangelistam, qui assumptis pennis aquilae, et ad altiora festinans, de Verbo Dei disputat. Caetera quae sequuntur in eumdem sensum proficiunt. oculis, et scintillae ac lampades in medio discurrentes, et rota in rota, et in singulis quatuor facies. Unde et Apocalypsis Joannis, post expositionem viginti quatuor seniorum qui tenentes citharas et phialas, adorabant  Al. adorant Agnum Dei, introducit fulgura, et tonitrua, et septem spiritus discurrentes, et mare vitreum et quatuor animalia plena oculis , dicens: Animal primum simile leoni, et secundum simile vitulo, et tertium simile homini, et quartum simile aquilae volanti. Et post paululum: Plena erant
Abbreviated transcription (Latin):
legationib. de diuinitate saluatoris altĩ sẽbere
et ad ip̃m ut ita dicam dei u̾bum. ñ tam audaci
qm felici temeritate ꝓrumꝑe. hẽ eccłiastica nar¬
rat historia. Cum a fratrib cogeretur ut scͥberet¬
se. ita facturũ respondisse. si indicto ieiunio in cõ
reuelatione saturatus. in illud ꝓemiũ e celo ne¬
niens eructauit. In pͥncipio erat u̾bum. et u̾bũ
erat apud dñi. et ds erat u̾bum. Hoc erat in pͥnci¬
pio apud dm̃. Hec gͥ qͣmor euangelia multo añ
predc̃a. hi ezechielis ꝙ uolumen ꝓbat. in qͦ pͥma
uisio ita contexit᷑. Et in medio sicut similitudo qͣ¬
tuor animaliũ. et uultꝰ eoꝵ facies hõis. et faci¬
es leonis. et facies uituli. et facies aqͥle. Prima
hominis faties. Marħm significat. qͥ quasi de ho¬
mine exorsus ẽ scͥbere. Liber generationis iħu xp̃i.¬
leonis inheremo rugientis auditur. Yox elaman
tis in deserto. parate uiam dñi. rectas facire semi¬
tas eiꝰ. Tercia uituli. que euangelistam lucam

Expanded text:
legationibus, de divinitate Salvatoris altius scribere, et ad ipsum ut ita dicam Dei Verbum, non tam audaci, quam felici temeritate prorumpere. Et Ecclesiastica narrat historia, cum a fratribus cogeretur ut scriberet, ita facturum se respondisse, si indicto jejunio in commrevelatione saturatus, in illud prooemium coelo veniens eructavit: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud praedicta, Ezechielis volumen probat, in quo prima visio ita contexitur: Et in medio sicut similitudo quatuor animalium et vultus eorum facies hominis, et facies leonis, et facies vituli, et facies aquilae . Prima hominis facies Matthaeum significat, qui quasi de homine exorsus est scribere: Liber generationis Jesu Chrisleonis in eremo rugienti eremo, parate viam Domini, rectas facite semitas ejus . Tertia vituli, quae evangelistam Lucam
Abbreviated transcription (Latin):
et iuuenes eus ceaderint gladio inimicoꝵ. Que
gens ñ ħ editauit rognũ eus. et ñ obrint spolia
eius. om̃is cõpositio eius ablata÷. Que erat libera fc̃a
est ancilla. et ecce scã nr̃a et pulcritudo nr̃a. et clari¬
tas nr̃a desolara esti et comqͥnauer̃t eam gentes. ¶uid
ergo ad huc uob̃ uiu̾e: Et scidit mathachias ec filii

Expanded text:
et iuvenes eius ceciderunt gladio inimicorum quae et iuvenes eius ceciderunt gladio inimicorum quae gens non hereditavit regnum eius et non obtinuit spolia eius omnis conpositio eius ablata est quae erat libera facta est ancilla et ecce sancta nostra et pulchritudo nostra et claritas nostra desolata est et coinquinaverunt nobis adhuc uita ? et conscidit Matathias et filii
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificabant suꝑ aram que erat suꝑ altare. et nu¬
lieres que cͥcumdabant filios suos trucidabantur. ẜ
iussum regis antiochi. et suspenderunt pu̾o a c̾uicib
ꝑ uniu̾sas domus eoꝵ. ut eos qͥ cͥcũciderunt illos tri¬
cidabant. et multi de ppło i sił diffinert̃ ap̃ se. ut nõ
manducarent ĩmunda. et eleger̃t mag̃ mori quã
cibis coinqͥnari ĩmundis. et noluer̃t confring̾e legẽ
dei scãm et truadati sunt. Et fc̃a est ira magna suꝑ
ppłm ualde. ¶dieb illis surrexit mathathias
filius ioħis filii symeonsꝰ sac̾dos ex filiis ioarim ab
ułm. et consedit in monte modin. et habebat filios
q̃nq. ioħam qui cognom inabat᷑ gaddis. et simeonẽ
qui cognõĩabatur thasi. et iudam qͥ uocabatur ma¬
cabeus. et eleazarum qui cognoĩabatur abaron. et
ionatham que cognoĩabatur apphꝰ. hii uider̃t̃ mala
que fiebant in ppło iuda et rłm. et dixit mathathi
manib inimicoꝵ. sc̃a in manu extraneoꝵ ft̃a surtt.¬

Expanded text:
 aram quae erat contra altare et mulieres quae circumcidebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant et multi de populo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde in illis diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominabatur Apphus hii viderunt mala quae fiebant in populo Iuda et in Hierusalem manibus inimicorum sancta in manu extraneorum f
Abbreviated transcription (Latin):
tam. et continuo exorta sũt. qr ñ hẽbant altitudi¬
nẽ t̾re. Sole aũ orto estuauer̃t. et qr ñ hẽbant ra¬
dicẽ aruer̃t : Alia añ cecider̃t in spinas. et creue¬
runt spine. et suffocauer̃t ea : Alia uͦ ceciderunt
int̾ram bonã. et dabant fructũ. aliud centesim̃
aluid sexagesimũ. aliuid tͥcesimũ. Q habet aurẽ
audiendi. audiat. Et accedentes discipłi. dixe

Expanded text:
ltitudinem terrae sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerunt alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt ea alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimum qui habet aures audiendi audiat et acce
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus se diuisus ẽ. Quomͦ gͦ stabit regnum eiꝰ
Et si gͦ in beelz ebub eicio demones. filii nr̃i in
quo eiciunt. Ideo ip̃i iudices nr̃i erunt. Si añ
ego in sp̃u dei eicio demones. gͥ ꝑuenit in uoꝰ reg¬
nrun dei. Aut quom potest quisqm intͣre in do¬
mũ fortis. et nasa eiꝰ diriꝑe. nͥ pͥus alligau̾it for¬

Expanded text:
abit regnum ejus? Et si ego in Beelzebub ejicio daemones, filii vestri in quo ejiciunt? Ideo ipsi judices vestri erunt. Si autem ego in spiritu Dei ejicio daemones, igitur pervenit in vos regnum Dei. Aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa ejus diripere, nisi prius alligaverit for
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit. Tomine mni sompnium his qui te oderunt.
et inpretatio eius hostib tuis set. Arborem quam ui¬
disti sublimem atq robistam. cuiꝰ altitudo ꝑtingit¬
usq ad celum. et aspectus ellius in omnẽ t̾ram. et ra¬
mni euis pulchimi. es fructus eius nimiꝰ. et esca õium
in ea. subter eam habitantes bestie agri. eo in ramis
eius cõmorantes aues celi. Tu es rex qui magnificatꝰ
es. et inualusti. et magnitudo tua creuit. et ꝑuenit¬

Expanded text:
et dixit: Domine mi, somnium his qui te et dixit: Domine mi, somnium his qui te et interpretatio ejus hostibus tuis sit: Arborem quam vidisti sublimem atque robustam, cujus altitudo pertingit ad coelum, et aspectus illius in omnem terram, et rami ejus pulcherrimi, et fructus ejus nimius, et esca omnium in ea, subter eam habitantes bestiae agri, et in ramis ejus commorantes aves coeli; tu es rex, qui magnificatus es, et invalu
Abbreviated transcription (Latin):
bam in nisione capitis mei super stratum meũ et ecce
uigil et sanctus de celo descendit clamauit fortiter et
sic ait. Succidite arborem et p̾cidite ramos eins. et exeu¬
tite folia eius. et disꝑgite fructus eius. fugiant bestie
que subter eam sunt. et uolucres de ramis eius. u̾mp¬
tamen germen raditum eius int̾ra sinite. et alligetur
iunculo ferres et ereꝯ in herbis que foris sunt. et core
celi tinguatur. et cum feris pars eius in herba t̾re. cor
euis ab humano cõmutetur. eo corfere detur ei. et septẽ
tempora muittentur suꝑ eum. quasi in sñia nigilium de¬
Tuergo balthasar int̾pietatõnem narra festimus. qr
om̃s sapientes regni mei. ñ q̃unt solutõnem edicere
mͥ. Tu aũ potes quia sp̃c deorum estin te. Tunc damel
gitãre quasi una hora et cogitatõnes eius contur babãt.
Respondens autẽ rex ait ei. balthasar sompnium et
intpretatõnes ñ conturbent te. Respondit balchasar

Expanded text:
ebam in visione capitis mei super stratum meum, et ecce ebam in visione capitis mei super stratum meum, et ecce vigil et sanctus de coelo descendit. Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et praecidite ramos ejus: Excutite folia ejus, et dispergite fructum ejus: Fugiant bestiae quae subter eam sunt, et volucres de ramis ejus. Verumtamen germen radicum ejus in terra sinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli tingatur, et cum feris pars ejus in herba terrae. Cor ejus ab humano commutetur, et cor ferae detur ei: et septem tempora mutentur super eum. In sententia vigilum dehodonosor: Tu ergo, Baltassar, interpretationem narra festinus: quia omnes sapientes regni mei non queunt solutionem edicere mihi: Tu autem potes, quia spiritus deorum sanctorum itationes ejus conturbabant eum. Respondens autem rex ait: Baltassar, somnium et interpretatio ejus non conturbent te, Respondit Baltassar,
Abbreviated transcription (Latin):
uidi quod ꝑterruit me. et cogitatõnes mee in stratu meo.
et uisiones capnis mei conturbauerunt me. et ꝑ me po¬
om̃s sapientes babilonis. et ut solutõnem sompnii in¬
dicarent mͥ. Tunc ingrediebantur arioli magi caldei et
aruspices. et sompniũ narraui in conspectu eoꝵ. et solu¬
tõnan eius il indicauerunt mͥ donec collega ingressus
est in conspectu meo daniel cui nom̃ balchasar scd̾m
in te. et om̃e sacram̃tum ñ est in possibile tibi uisiones
sompnioꝵ meoꝵ quas uidi et solutõnem eoꝵ narra.
Uisio capitis mei in cubili meo. Uidebam et ecce arbor
in medio t̾re et altitudo eius nimia magna arbor et
fortis. et ꝓceritas eius contingens celum. aspectus illius
erat. usqͥ ad t̾minos uniũ se t̾re. folia eius pulchima
eo fructus eius nimiꝰ. et esca umu̾soꝵ inea. Subter eã
habitabant aĩalia et bestie. et in ramis enis uolucres

Expanded text:
vidi, quod perterruit me: et cogitationes meae in stratu meo, vidi, quod perterruit me: et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Et per me pncti sapientes Babylonis, et ut solutionem somnii indicarent mihi. Tunc ingrediebantur harioli, magi, Chaldaei, et aruspices, et somnium narravi in conspectu eorum: et solutionem ejus non indicaverunt mihi: Donec collega ingressus est in conspectu meo Daniel, cui nomen Baltassar secundum in te, et omne sacramentum non est impossibile tibi: Visiones somniorum meorum, quas vidi, et solutionem eorum narra. Visio capitis mei in cubili meo: Videbam, et ecce arbor in medio terrae, et altitudo ejus nimia. Magna arbor, et fortis: et proceritas ejus contingens coelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae. Folia ejus pulcherrima, et fructus ejus nimius: et esca universorum in ea. Subter eam habitabant animalia et bestiae, et in ramis ejus conversab
Abbreviated transcription (Latin):
misas et abdenago qui misit angłm suum. et eruit ser¬
uos suos qui crediderunt in eum. eo u̾bum regis ĩ mitta¬
uerunt. et tradiderunt corpora sua ne seruirent. et ne
adorarent omnem deum excepto deo solo. A me ergo po¬
situm est hoc decretum. ut om̃is ppłs trib et lingue qͥ¬
cumq locitus fuerit blasphemiam contra deũ sydrac
misas et abdenago disꝑeat et domus eius uastecur. Neq
enim est deus alius qui possit tra saluare. Tunc rex pro¬
mouit sỹdrac. misac. et abdenago in ꝓuintia babelo¬
nis. Nabucħ rex om̃ib ppłis gentib et linguis que ha¬
bitant in uniu̾sa t̾ra pax uobis multiplicetur. Signa
et mirabilia fecit ap̃ me deus excelsus. Placuit ergo mͥ
p̾dicare signa eius quia magna sunt et mirabilia qͥa
bortia. et tognum euis regnum sempit̾aum. et potestas
eius in gener̃õnem ed generatõnem. E go nabucħ quietꝰ
eram in domo mea. et florens in palatio meo. sompnium

Expanded text:
Misach et Abdenago, qui misit angelum suum: Et eruit serMisach et Abdenago, qui misit angelum suum: Et eruit servos suos, qui crediderunt in eum: Et verbum regis immutaverunt, Et tradiderunt corpora sua ne servirent, et ne adorarent omnem Deum, excepto Deo suo: A me ergo positum est hoc decretum, ut omnis populus, tribus, et lingua, quaecumque locuta fuerit blasphemiam contra Deum Sidrach, Misach, et Abdenago, dispereat, et domus ejus vastetur: Neque enim est Deus alius, qui possit ita salvare. Tunc rex promovit Sidrach, Misach, et Abdenago, in provincia Babylonosor rex omnibus populis, gentibus et linguis, que habitant terram in universa terra: Pax vobis multiplicetur. Signa et mirabilia fecit apud me Deus excelsus. Placuit ergo mihi predicare signa eius, quia magna sunt, et mirabilia eius, quia fortia et regnum eius regnum sempiternum et potestas eius in generationem et generationemeram in domo mea, et florens in palatio meo: Somnium
Abbreviated transcription (Latin):
no laud̃. Renedicite anania araria misael domino:
laudate et suꝑ exalrate eũ in scła. qiui eruit nos de infer¬
no et saluos fecit de manu mortis. et liberauit de medi¬
o ardentis flãme. et de medio ignis eruit nos. Consite
Tunt nabucħ rex obstupuit et surrexit ꝓpe et ait obti¬
matib suis. Nonne tres uiros misimus in medio ig¬
nis compeditos. Qui respondentes regi dixerunt. Uere
rex respondit et ait. Etce uideo ego iuros quatuor solu¬
tos et ambłantes in medio ignis. et nichil corruptõnis
ineis est. et speries qnarti similis filio dei. Tũc accessit
nabuch ad ostium fornacis ignis ardentis et ait. sẏdrat
misac. et abdenago serui dei excelsi uiui egrediemini
et udices et potentes regis contemplabantur uiros illos
qͣm urchil potestans habuisset ignis in corporib suis.
et captilus capitis eoꝵ ñ eẽt adustus. et saraballa eoꝵ
ũ eẽnt ĩmutata et odor ignis transissec ꝑ eos. Et erum

Expanded text:
. Benedicite Anania, Azaria, Misael Domino: laudate et superexaltate eum in saecula. Quia eruit nos de inferno, et salvos fecit de manu mortis, et liberavit nos de medio ardentis flammae, et de medio ignis eruit nos. ConfitemTunc Nabuchodonosor rex obstupuit, et surrexit propere, et ait optimatibus suis: Nonne tres viros misimus in medium ignis compeditos? Qui respondentes dixerunt regi: Vere, rex. Respondit, et ait: Ecce ego video viros quatuor solutos, et ambulantes in medio ignis, et nihil corruptionis in eis est, et species quarti similis filio Dei. Tunc accessit Nabuchodonosor ad ostium fornacis ignis ardentis, et ait: Sidrach, Misach, et Abdenago, servi Dei excelsi, egredimini, , et judices, et potentes regis, contemplabantur viros illos, Quoniam nihil potestatis habuisset ignis in corporibus eorum, et capillus capitis eorum non esset adustus, et saraballa eorum non fuisset immutata, et odor ignis non transisset per eos. Et erump
Abbreviated transcription (Latin):
tus quadrige stuporis habitanti lachis. pͥncipium
peccati est filie syon. quia in te inuenta sunt sceła
isilł. pp̃ ea dabit emissarios suꝑ ħeditatem gech. domos
m̃datii in deceptõnem regib isrł. Adhuc heredem addu
cam tibi qui habitas in maresa usq ad odollam ueniet.
gła isrł. Decaluare et tondere suꝑ filios delinaꝵ tuaꝵ.
Dilata caluitiũ tuũ sicut aquila. qm̃ captiui ducli fs̃¬
rtẽ. De qui cogitatis inutile. et oꝑ amini malum
in cubilib ur̃is. In luce matutina faciunt illud. q̃m cc
deum est manus eoꝵ. et concupierunt agros. et muolent̾¬

Expanded text:
ltus quadrigae stuporis habitanti Lachis principium ltus quadrigae stuporis habitanti Lachis principium peccati est filiae Sion quia in te inventa sunt scelera Israhel propterea dabit emissarios super hereditatem Geth domus Mendacii in deceptionem cam tibi quae habitas in Maresa: usque ad Odollam veniet gloria Israel. Decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum: dilata calvitium tuum sicut aquila: quoniam captivi ducti se qui cogitatis inutile, et operamini malum in cubilibus vestris. In luce matutina facient illud quoniam contra Deum est manus eorum. Et concupierunt agros, et violent
Abbreviated transcription (Latin):
plo scõ suo. quia ecce dñs egredietur de loco suo. et descẽ¬
det. et calcabit suꝑ excelsa terre. et consum̃tur montes
sbtꝰ eum. et ualles scindentur si cut cera a facie ignis.
sicut aque que decurrunt in p̾ceps. In scelere iacob. om̃e
istud et in peccatis domus isrł. Quod scelus iacob. ñne sa.¬
maria. et que excelsa iude. ñne ierłm. et ponam samariã
eius comburentur igni. et om̃ia ydola eius ponam in ꝑ
gam et ululabo. uadam spoliatus eo nudus. faciam plat¬
tum uelud draconum. et luctum quasi strutõnum. qr
desꝑata est plaga eius. quia uenit usq ad uidam. tetigit
portam ppłi mei usq ad ierłm. In gech nolite annuntia¬
re lacrimis. ne ploretis in domo pulu̾is. puluere uos
consꝑgite. et transite uob̾ habitatio pulcra. confusa ig¬
nominia. Non est egressa que habitat in exitu planc¬
tum domus uicine accipiet ex uob̾. que stecit sͥmet
quia infirmata est in bonum que habitat in marath.
quia descendit malũ a domino in portam ułm. tumł¬

Expanded text:
put tuum. Ecce Dominus egredietur de loco suo. Et descendet et calcabit super excelsa terrę, et consummentur montes subtus eum, et ualles scindentur sicut cera etc. 207.sicut aquae quae decurrunt in praeceps in scelere Iacob omne istud et in peccatis domus Israhel quod scelus Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem et ponam Samariam eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in pegam et ululabo vadam spoliatus et nudus faciam planctum velut draconum et luctum quasi strutionum quia desperata est plaga eius quia venit usque ad Iudam tetigit portam populi mei usque ad Hierusalem in Geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo Pulveris pulvere vos conspergite et transite vobis habitatio Pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in Exitu planctum domus Vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibimet quia infirmata est in bonum quae habitat in Amaritudinibus quia descendit malum a Domino in portam Hierusalem tumu
Abbreviated transcription (Latin):
Qũo pot̾imꝰ pauci pugnare adu̾sus młtitudinẽ tantã
et tam fortem. et nos fatigati sumꝰ itiunio hodie. et ait¬
uidas. facile est concludi multos in manꝰ paucoꝵ. et ñ
: diffc̃a in conspectu dei celi lib̾are in młtis et ĩ paucis.
titudo est. ip̃i ueniunt ad nos ĩ młtitudĩe ꝯtumaci. et
suꝑbra. ut disꝑdent nos et uxores nr̃as et filios nr̃os. et
ut spolient nos. Nos uero pugnauimꝰ ꝓ aĩab nr̃is et le¬
gib nr̃is. et ip̃e dñs cont̾et eos añ faciẽ nr̃am. uos autẽ
ne timu̾itis eos. Ut cessauit aũ loqui insiluit in eos su

Expanded text:
o poterimus pauci pugnare adversus multitudinem tantam et tam fortem, et nos fatigati sumus jejunio hodie? respondit: Facile est concludi multos in manus paucorum; et non est differentia in conspectu Dei coeli liberare in multis vel in paucis, titudo. ipsi veniunt ad nos in multitudine contumaci et superba, ut disperdant nos et uxores nostras et filios nostros, et ut spolient nos; nos vero pugnemus pro animabus nostris et legibus nostris, et ipse Dominus conteret eos ante faciem vestram. Vos autem ne timueritis eos . Sicque
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce de labore et exsufflastis illud dicit dñs ex̾cituum.
et intulistis de rapinis clandũ et languidum. et ĩtu
dicit dñs. Maledie̾tus dolosus qui ħt in grege suo
mascłm. et uotum faciens ĩmolat debile domino. qͥa
rex magnus ego dicit dñs ex̾cituum. et nom̃ meũ hor¬
dñs. o sacerdotes si nolu̾itis audire. et si uolu̾tts pon̾e
super cor ut detis głam nomitu meo ait dñs ex̾cituum.
ur̃is. ex maledicam illis q̃m ñ posuistis super cor. Ecre ego
scietis quia misi ad uos mandatum istud. ut eẽt pactũ
meum cum leui dicit dñs ex̾cituum. Pactum meum
fuit cum eo uite et pacis. et dedi ei timorem et timuit
me. et a facie nominis mei pauebat. et lex u̾itatis fuit
tuum÷ Uos aũ recessistis de uia et scandalirastis plu¬
rimos in lege. uritum fecistis pactum leui. dicit dominꝰ
ẽpctuum. p̃p quod et ego dedi uos contẽptibiles et humi¬
lex om̃ib ppłis. sicut ñ seruastis uias meas. et accepistis

Expanded text:
Ecce de labore, et exsufflastis illud, dicit Dominus exercituum; Et intulistis de rapinis claudum, et languidum, et intucituum. Maledictus dolosus, qui habet in grege suo masculum, et votum faciens immolat debile Domino, quia rex magnus ego, dicit Dominus exercituum, et nomen meum ter o sacerdotes, Si nolueritis audire, et si nolueritis ponere super cor, ut detis gloriam nomini meo, ait Dominus exercituum: nibus vestris, et maledicam illis: quoniam non posuistis super cor. Ecce ego scietis quia misi ad vos mandatum istud, ut esset pactum meum cum Levi, dicit Dominus exercituum. Pactum meum fuit cum eo vitae et pacis: et dedi ei timorem, et timuit me, et a facie nominis mei pavebat. Lex veritatis fuit de via, et scandalizastis plurimos in lege: Irritum fecistis pactum Levi, dicit Dominus exercituum. Propter quod et ego dedi vos contemptibiles, et humiles omnibus populis, sicut non servastis vias meas, et accepistis
Abbreviated transcription (Latin):
monres ppłs multus et fortis similis ei ñ fuit a prin¬
cipio. et post eum ñ erit usq ad annos gn̾atõnis et
gen̾arõnis. ante faciem ignis uoraus. et pꝰt eum exu¬
rens flama. Quasi ortus uoluptatis t̾a coram eo. et
post eum solrtudo deserti. neq est qui effugiat eum.
Quasi aspectus equoꝵ aspectus eoꝵ. et quasi equites
sic current. Sicut sonitus quaduigan suꝑ capita
montium exilient. sicut sonitus flãme ignes deuo¬
rantis stipulam uelut ppłs fortis p̾paratus ad p̾li¬
um a facie euis cruciabitur ppłs. om̃s uultus redi¬
gentur in ollam. sicut fortes current quasi um
bellatores ascendent murum. Uiri in uił suis gra
dientur. et ñ declinabunt a semitis suis. Unusqͥsq
frem suum ñ coartabit. singuli in calle suo ambu¬
labunt. sed ꝑ fenestras cadent et ñ demolientur:
urbem ingredientur. in muro turrent. domos ascẽ
dent ꝑ fenestras. intrabunt quasi fur. a facie eius

Expanded text:
montes populus multus et fortis similis ei non fuit a prinmontes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationis ante faciem eius ignis vorans et post eum exurens flamma quasi hortus voluptatis terra coram eo et post eum solitudo deserti neque est qui effugiat eum quasi aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic current sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proelium a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in ollam sicut fortes current quasi viri bellatores ascedientur, et non declinabunt a semitis suis. Unusquisque fratrem suum non coarctabit, singuli in calle suo ambulabunt. Sed et per fenestras cadent, et non demolientur. Urbem ingredent, per fenestras intrabunt quasi fur: a facie ejus
Abbreviated transcription (Latin):
nestr dei mei. q̃m interiit de domo dei uñ sacrificiũ
et libatio. Sc̃ficate ieinnium. uocare cetum. congre¬
gate senes. et om̃s habitatores t̾re in domãdei nr̃i.
et clamate ad dñm.A. a.A. diei. quia ꝓpe est dies do¬
mni. et quasi uastitas ueniet a potẽstate. Nũquid
core suo. demolita sunt horrea. dissipate sunt a po¬
tente. q̃m confusum est triticum. Quid iugemuit
animal. mugierunt greges armenti. quia ñ est pas¬
cua eis. sed greges pecoꝵ disꝑierunt. Ad te domine
clamabo quia ignis comedit speciosa deserai. et flã¬
ma succendit om̃ia ligna regionis. Sed et bestie agͥ
quasi area siciens ymbrem. suspexerunt adte. qm̃i ex¬
liccati sunt fontes aquaꝵ. et ignis deuorauit speciosa
deserti. Gantre ruba in syon. ululate in monte sc̃õ
meo. Conturbentur om̃s habitatores t̾re. quia uenit
dies domui. quia ꝓpe est dies tenebraꝵ et caliguus
Dies nubis et turbinis quasi mane exꝑansũ super

Expanded text:
nistri Dei mei: quoniam interiit de domo Dei vestri sacrificium nistri Dei mei: quoniam interiit de domo Dei vestri sacrificium et libatio. Sanctificate jejunium, vocate coetum, congregate senes, omnes habitatores terrae in domum Dei vestri: et clamate ad Dominum: A a a, diei quia prope est dies Domini, et quasi vastitas a potente veniet. Numquid core suo, demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae: quoniam confusum est triticum. Quid ingemuit animal, mugierunt greges armenti? Quia non est pascua eis: sed et greges pecorum disperierunt. Ad te, Domine, clamabo: quia ignis comedit speciosa deserti, et flamma succendit omnia ligna regionis. Sed et bestiae agri, quasi area sitiens imbrem, suspexerunt ad te: Quoniam exsiccati sunt fontes aquarum, et ignis devoravit speciosa deserti canite tuba in Sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies Domini quia prope est dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super
Abbreviated transcription (Latin):
filiis suis. et filii eoꝵ generat̃oni alteri. Sesiduum
erute comedit locusta. et residuum locuste come¬
dit bruchus. et residuum brua comedit rubigo
Exꝑgiscimm ebrii et flete. et ululate om̃ł qui bibi¬
tis uinum in dulcedine. q̃ ꝑiit ab ore ur̃o. Gens
en im ascendec super t̾ram meam fortis et ĩnumera¬
błis. dentes eius ut dentes leonis. et molares eius ut
catuli leontł. Posuto uineam meam in desertum. et
pieat albi fc̃ sunt rami eius. plange quasi uirgo
accincta sacro suꝑ uirum pubertatis tue pit sacri
dotes iinistri dñi. deppłata est regio. Luxit humus
q̃m deuastatum est triticum confusum est uinum.
uinitores suꝑ frumento uino et ordeo qui piit mes¬
sis agri. Uinea confusa esti et ficus elanguit. Malo¬
granatum et palma et malum. et om̃ ia legna agͥ
aruerunt. q̃m confusũ est gaudium a filiu homi¬
num. Accingite uos et plangite sacerdotes. ulula-¬
re ministri altaris. In gredimim cubate in sacro mi¬

Expanded text:
filiis suis et filii eorum generationi alterae residuum erucae comedit lucusta et residuum lucustae comedit bruchus et residuum bruchi comedit rubigo expergescimini ebrii et flete et ululate omnes qui bibitis vinum in dulcedine quoniam periit ab ore vestro gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leonis posuit vineam meam in desertum etit albi facti sunt rami eius plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae periit sacrificio justitiae. « Depopulata est regio, luxit humus, quoniam devastatum est triticum, confusum est vinum, vinitores super frumento et hordeo, quia periit messis agri. Vinea confusa est et ficus elanguit: malogranatum, et palma, et malum, et omnia ligna agri aruerunt: quia confusum est gaudium a filiis hominum. Accingite vos, et plangite, sacerdotes, ululate, ministri altaris: Ingredimini, cubate in sacco, mi
Abbreviated transcription (Latin):
ti ñ ascenderit. et ñ uen̾it. nec super eoserit. sed erit ru¬
ina qua ꝑcutiet dñs om̃s gentes que ñ ascenderunt ad
celebrandam festiuitatem tab̃naculoꝵ. Hoc aũ erit
brandam festiuitatem tab̃naculoꝵ In die illa erit qͥd
suꝑ frenum equi est sc̃m dño. et erunt lebeteĩ in domo
ĩmolantes. et sument ex eis et coq̃nt in eis. et ñ erit m̾-¬
caror ultra in domo dñi ex̾cituum in die illa.¬

Expanded text:
ti non ascenderit, et non venerit, nec super eos erit. Sed erit ruina, qua percutiet Dominus omnes gentes, quae non ascenderunt ad celebrandam festivitatem tabernaculorum. Hoc erit brandam festivitatem tabernaculorum in die illo erit quod super frenum equi est sanctum Domino et erunt lebetes in domo immolantes et sument ex eis et coquent in eis et non erit mercator ultra in domo Domini exercituum in die ill
Abbreviated transcription (Latin):
et ocłi etus contabescent in foraminib suis. ec lingua
eoꝵ contabescet in ore suo. In illa die tumultus domini
magnus erit in eis. et app̾hendet uir manũ ꝓximi sui.
et conseretur manũ eius suꝑ manũ ꝓxum sui. Sed et
iudas pugnabit adu̾sus ułm. et congregabuntur diui¬
tie om̃ium gentium in cͥcuitu aurum et argentum. et
uestes multe satis. et sic erit ruina equi et muli. et ca
u̾sis gentib que uexerint contra ułm ascendent ab an

Expanded text:
et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet in ore suo in die illo erit tumultus Domini magnus in eis et adprehendet vir manum proximi sui et conseretur manus eius super manum proximi sui sed et Iudas pugnabit adversus Hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae satis et sic erit ruina equi et muli cameli versis gentibus quae venerint contra Hierusalem ascendent ab an
Abbreviated transcription (Latin):
tis medium eius ad aqͥlonem. et medium eius ad m̾i¬
diem. et fugietis ad uallem montium meoꝵ. q̃m con¬
iungrtur uallis moutium usq ad ꝓximum. et fugie¬
tis sicut fugistis a facie t̾re motus in die orie regis iuda.¬
Et ueniet dñs d̾s m̃s om̃sq scĩ cum eo. et erit in die il¬
la ñ ent lux sed frigus et gelu erit dies una que nota
est a dño. ñ dies neq nox. et in tp̃r uesꝑe erit lux. Et
erit in die illa exibunt aque uiue de nrłm. Medium
eaꝵ ad mare orientale. et medium eaꝵ ad mare nouis¬
simum. In estate et in hieme erunti et ert dñs rex
super omnem t̾ram. In die illa erit dñsunus. et erit nom̃
eius unum. et reu̾retur om̃ił t̾ra usq ad desertum ad re¬
mon et de colle ad remon ad austrum et ułm. et exaltabr
et habirabit in loco suo a porta beniamin. usq ad locũ
porte pͥoris usq ad portam anguloꝵ. et a turre ananeel
usq ad torcularia regis. et h̃iabunt in ea. et anathema

Expanded text:
tis medium eius ad aquilonem et medium eius ad meridiem. Et fugietis ad vallem montium eorum, quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum, et fugietis sicut fugistis a facie terremotus in die Ozie regis Iudaet veniet Dominus Deus meus omnesque sancti cum eo et erit in die illa non erit lux sed frigus et gelu et erit dies una quae nota est Domino non dies neque nox et in tempore vesperae erit lux et erit in die illa exibunt aquae vivae de Hierusalem medium earum ad mare orientale et medium earum ad mare novissimum in aestate et in hieme erunt et erit Dominus rex super omnem terram in die illa erit Dominus unus et erit nomen eius unum et revertetur omnis terra usque ad desertum de colle Remmon ad austrum Hierusalem et exaltabet habitabit in loco suo a porta Beniamin usque ad locum portae Prioris usque ad portam Angulorum et a turre Ananehel usque ad torcularia regis et habitabunt in ea et anathema
Abbreviated transcription (Latin):
quo si egrotus et estuans febrib aqͣm srigidam pꝰtu¬
let ed dicat ad medicum. ¶im ꝓatior. crucior. exami¬
nor lscqͦ medice elamabuꝰ. et nͭ epaudies. et ꝙdec ei¬
sapientissimus et lementisimus medicus. S̾cio quo
tẽpore debeam quod postulas dare. Non misercor modo.
quia mĩa ista crudelitas et uoluntas tua coͣ repetit. Ira
et dñs ñr sciens clem̃tie sue pondera. atq m̃sums int̾lũ¬
orem faciat. Quod intelligens apłc scd̾m id quod mise¬
ricordiam dei est consecutus a dño ait. Sed ñ defecimus
eo bñdicimus dñm in om̃i tẽpore. eoscit quia qui ꝑseue
rau̾it usq in finem hic saliuis erit. et głaturin labo¬
re et dolore. et cũ ieremia dicit. tribulacõnem et mise¬
riam inuocabo. ut qũo alius inuocat deum. sic sanctꝰ
uir et bellator inuictus ad ex̾cendũ se et ꝓbandum
tribulatõnem et miseriam uenire desiderat.

Expanded text:
 aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior , exanimor, usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat sapientissimus medicus: Scio quo tempore debeam dare quod postulas, non misereor modo, quia misericordia ista crudelitas est, et voluntas tua contra te petit. Ita Dominus noster sciens clementiae orem faciat. Quod intelligens Apostolus., secundum id quod misericordiam consecutus a Domino, ait, non deficimus; et benedicit Deum in omni tempore, et scraverit usque in finem, hic salvus erit . Et gloriatur in labore et dolore. Et cum Jeremia dicit: Tribulationem, et miseriam invocabo. Ut quomodo alius invocat Deum: sic sanctus vir et bellator invictus, ad exercendum se et probandum, tribulationem et miseriam venire desideret.
Abbreviated transcription (Latin):
gladio suo. Siłis fc̃s ÷ leoni in oꝑib suis. et sicut
catłs ruigiens in uenatõne. et ꝑsetutus ÷ iiquos
ꝑscrutans eos. et qͥ conturbabant ppłm suũ. sueren¬
dit flãmis. et repulsi sunt inimici p̾timore euis
et om̃s oꝑari iniqͥtatis ꝯturbati sunt. eo directa at
salusin manu eisis exabbauit roges mubtos. et lecficauit
iacob in oꝑib suis. et in scłm inemoria eius in bñdictõe.
et ꝑambłabat ciurtates uida. et ꝑdidit impios ex eis. et
gauit ꝑeuntes. Et congregauit apolloniꝰ g̃s̃. et a samaria
urtutem młtam et magnam ad bellandũ cͣc iscł. et cog¬
nouit iudas et exiit obuiam illi. et ꝑcussit eo occidit᷑
illũ. et ceridert̃ uuln̾ati multi. et reliqui fuger̃t. et acce¬
pir spolia eoꝵ. et gladiũ apollonii abstulit uidas. et era
pugnans in eo om̃ib dieb. Et audiuit seron pͥnceps ex̾¬

Expanded text:
o similis factus est leoni in operibus suis et sicut catulus leonis rugiens in venatione et persecutus est iniquos perscrutans eos et qui conturbabant populum suum succendit flammis et repulsi sunt inimici prae timore eius et omnes operarii iniquitatis conturbati sunt et directa est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et ae et congregavit pereuntes et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit spolia eorum et gladium Apollonii abstulit Iudas et erat pugnans in eo om
Abbreviated transcription (Latin):
minis quasi pisces maris. et quasi reptile ñ hñs pͥnci¬
pem. Totum in hamo subleuabrt. traxit illud in sage¬
na sua. et congregauit in retesuũ. suꝑ hoc letabitur
et exultabit pp̃ ea ĩmolabit sagene sue et sacrifica¬
bit reti suo. quia in ip̃ił incrassata ÷ pars eius et cib
eius electus. pp̃ hoc ergo expandit sagenam suam. et
templabor ut uideam quid dicatur mͥ et quid respondeã
ad arguentem me. Et respondit dominus mͥ et dixit.
Scribe usum et explana eum. suꝑ tabulas ut ꝑcurrat
qui leg̾it eum. quia ad huc usus ꝓcul. et apparebit in fi¬
nem et ñ m̃cietur. si moram fecerit expecta eum. quia
ueniens ueniet et ñ tardabit. ecce qui incredulus est ñ

Expanded text:
mines quasi pisces maris et quasi reptile non habens princimines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principem totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabit propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electus propter hoc ergo expandit sagenam suam et stemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem me et respondit mihi Dominus et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eum quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit ec
Abbreviated transcription (Latin):
adfinem iuditium. quia impius p̾ualet adu̾sus iustũ.
p̃pea egreditur iuditim ꝑu̾sum. Aspicite in gentib
et uidete et ad miramini et obtupescite. quia opꝰ fr̃m
in dieb nr̃is quod nemo credet cũ enarrabitur. quia
ecce ego suscitabo caldeos gentẽ amaram et uelocem am
eius de longe uenient uolabunt quasi aquila festinãe
ad comedendũ. om̃s ad p̾dam uenient. et facies eorum
uentus urens. et congregabit quas harenam captiui¬
tatem. et ip̃e de regib tͥumphabit. et tỹranni ridicłi eius
exurt. Ip̃e suꝑ omnẽ munctõnem ridebit. et cõporrabit
agg̾em et capiet cam. Tunc mutuabitur sp̃c euis et ꝑ¬
transibit et corruet ħ fortitudo eius dei sui. Nũquid ñ
in iuditiũ posusti eum ec fortẽ ut corripres fundasti
eum mundi sunt ocłi tui ne uideas malũ. et respicere
ad unqͥtatem ñ pot̾is. Quare ñ respicis suꝑ iniq agen¬
tes. et taces deuorante impio iustiorem se. et facios ho¬

Expanded text:
dicium quia impius praevalet adversus iustum propterea egreditur iudicium perversum aspicite in gentibus et videte et admiramini et obstupescite quia opus factum est in diebus vestris quod nemo credet cum narrabitur quia ecce ego suscitabo Chaldeos gentem amaram et velocem amejus de longe venient, volabunt quasi aquila festinans ad comedendum. Omnes ad praedam venient, facies eorum ventus urens: et congregabit quasi arenam, captivitatem. Et ipse de regibus triumphabit, et tyranni ridiculi ejus erunt: Ipse super omnem munitionem ridebit, et comportabit aggerem, et capiet eam. Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit et corruet: haec est fortitudo ejus dei sui. Numquid non in judicium posuisti eum: et fori sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem se et facies ho
Abbreviated transcription (Latin):
bestia erant. et potestas data est ei. et pͦt hec aspiciebam in
uisione noctis. et ecce bestia quarca tribłis atq inimbłis
et fortis ninus. deutes ferreos habebat magnos cõmedens
a decem. consid̾abam cornua. et ecce cornu aliud paruulũ
ortum est demedio eoꝵ. et tͥa de cornib pͥnus euulsa sunt.
a facie eius. et ecce ocłi quasi ocłi hominis in cornuisto.

Expanded text:
bestia, et potestas data est ei. Post hoc aspiciebam in bestia, et potestas data est ei. Post hoc aspiciebam in visione noctis, et ecce bestia quarta terribilis, atque mirabilis, et fortis nimis, Dentes ferreos habebat magnos, comedens a decem. Considerabam cornua, ortum est de medio eorum, et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie ejus: et ecce oculi quasi oculi hominis erant in cornu isto,