comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dcesehacsius añ iii hic philippicũ captum o¬
culis priuecuit nec hoc cidit. Idem litgeras¬
* constcentino papae romã ꝑscolcsticum pa¬
thcium & ex archum itocliae direx̃ qubus sefac¬
torẽ catholicȩ fidei & scĩ sixti concilii p̃dicatorẽ
ẽẽ docuit : Hiudorandus rex langobar dorum
doncetionẽ pacti monii alphiũ cottiarum
quã henbe tus rex fecert & illere petierat
ammonitione uenerabilis papa gregorii ẽ¬
fir mecuit ec berectus uirsc̃s degente anglorx
ee scccer docium mona chica uitte &icc̃ procȩlesti
pcctnia peregrinus exornaens plurimas scotat¬
cȩgetis prouintiar ad canonicã paschalis ctempo¬
ris obseruantiam aquac diutius oberrauerant
pia p̃dicactione conuertit ab incar nactione dñi¬
heo dosius añ ÷
hic electur in imperctorẽ ancestasium apud niceã
ciuitatem grecui praeaelio uicit Datoq sibi sccerecm¬
to clericum fieri ac presbiterũ fecit ordinara
spseuero ut regnũ accepit cũ ess& catholicus mox inre

Expanded text:
stasius annis III. Hic Philippicum captum oculis privavit, nec occidit. Idem litteras Constantino papae Romam per Scholasticum patritium et exarchum Italiae direxit, quibus se fautorem catholicae fidei, et sancti sexti concilii praedicatorem esse docuit. Liuthbrandus, rex Longobardorum, donationem patrimonii Alpium Cottiarum quam Hereberechtus rex fecerat et ille repetierat, admonitione venerabilis papae Gregorii confirmavit. Ecberctus vir sanctus de gente Anglorum, et sacerdotium monachica vita etiam pro coelesti patria peregrinus exornans, plurimas Scoticae gentis provincias ad canonicam paschalis temporis observantiam a qua diutius aberraverant, pia praedicatione convertit anno ab Incarnatione Domiheodosius anno I. Hic electus in imperatorem Anastasium apud Nicaeam civitatem gravi praelio vicit, datoque sibi sacramento, clericum fieri ac presbyterum fecit ordinari. Ipse vero ut regnum accepit, cum esset catholicus, mox in re
Abbreviated transcription (Latin):
nandum abbatis iure monas tenum suum pontũ
redire p̾cepit: Idem constantino pacpȩ missit
liateras praui dogmactis quacs ille cum a porstolice
sedis concilio respuit. & huius rei causa fecit pictu¬
res in porticum scip& quae acta sex scarum srn¬
nodor& uniuerselium contineree. Nc̃c & hiuius modi
picturces cum haeberent in urbe regia philippi¬
cus iusserct cufferri: Statuitq populor roma¬
nus neher&ici imperatons nomen aut carthar
autfigura solidi susciperent: Unde nec eius effi
gies inecclesia introducta est nec nom admissa¬

Expanded text:
nandum abbatis jure monasterium suum Pontum redire precepit. Idem Constantino papae misit litteras pravi dogmatis, quas ille cum apostolicae sedis concilio respuit. Et hujus rei causa fecit picturas in porticu sancti Petri, quae acta sex sanctarum synodorum universalium continerent. Nam et hujusmodi picturas, cum haberentur in urbe regia, Philippicus jusserat auferri. Statuitque populus Romanus, ne heretici imperatoris nomen aut cartas vel figuram solidi suscipegies in ecclesia introducta est, nec nomen ad missa
Abbreviated transcription (Latin):
er ẽ omne qđ inanisimile uitalem hunc spm̃ fundit infraluna uolatus. Auiũ
nubiũq & tepestiatũ capax ubiia potestates acreae suꝑna sede decurbatac
cũ corm̃co diemiudicii durius tuncdam nandae p̃stolant᷑ & ex quo hominib
aspcirentes: aerea sibi conpora meritis similia sumunt: Nã supra lunã q̃ aeris
aetherisq csimo currit : omãpura aediurnȩlucissplena cui uicinia tangere
fertur o limpus a nobaũ ꝑ noetẽ cernunt᷑ si derautreliqua iumina tenebris. superior

Expanded text:
 avium nubiumque, et tempestatum capax. Ubi etiam potestates aereae superna sede deturbatae cum tormento diem judicii durius tunc damnandae praestolantur. Ex quo hominibus apparentes, aerea sibi corpora meritis similia sumunt. Nam supra lunam, quae aeris aetherisque confinio currit, omnia pura ac diurnae lucis sunt plena, cujus vicinia tangere fertur Olympus. A nobis autem per noctem cernuntur sidera, ut reliqua lumina e tenebris. Superior
Abbreviated transcription (Latin):
lupa de monstr& notundum autem quod inscriptum scã Kulep¬
dascum legimus pilaliud quam pouae ortum iupae intellegere
debenus Iuxta illud numerorum: in Kalendis autem Id est in mep¬
sium ex ordus offer&is holo causta dñoquia nimirum hebracei ut supre
dictum ẽ pon alia mensium ex ordia quam neo menias id est noui¬
lunia nouerapt

Expanded text:
luna demonstret. Notandum autem quod in Scriptura sacra Calenluna demonstret. Notandum autem quod in Scriptura sacra Calendas cum legimus, nihil aliud quam novae ortum lunae intelligere debemus, juxta illud Numerorum: In Calendis autem, id est, in mensium exordiis, offeretis holocausta Domino. Quia nimirum Hebraei, ut supra dictum est, non alia mensium exordia quam Neomenias, id est, novilunia, norunt
Abbreviated transcription (Latin):
quip quies uerbo Rulo septimanus rep&ito septier Pitadicabatu
bum autem Realo grecum est. Id est uoco & hunc diem qui exbis diebas
qui salarentur primus err& placuit Kalendas uocari & bar &
ipsꝰ curice ad quiam uocubaprtũt ꝗal abrite pomendatum ast& lil
quodomnis meam uocap&ur populus: Id eo utem minor poctise que
merum dierum qa iadnonas super essent Exadapdo prodobat que
postuouum lunam opostebat nop arum diȩ populares quupagra
essent confluere inurbem i ecepturos causas feru rum a rego se¬
crarumi Sciturorq quid ens & eo mense fuciendum updequidus
hisicponus existimapt dictus. Initium quasi poda eobserua aonis
uel quod ab eodie enper adidus nouem dies computarentur porto idis
uocare pla cauit diem quidiuidit mensem iduare enim etruscaliugua
diuidere est up deuidua qua si ualde idua. Idest ualde de uisti
Aut uidua Id est a uiro diuisc. ponnullis plac& idus dictas uocabulo
grȩco aspecie quae apudillos idũ uocatur. quod eadie plenã speciẽ

Expanded text:
quinquies verbo calo, septimanas repetito septies praedicabat. Verbum autem calo Graecum est, id est voco, et hunc diem, qui ex his diebus qui calarentur primus esset, placuit Kalendas vocari. Hinc et ipsi curiae ad quam vocabantur Calabrae nomen datum est, et classi, quod omnis in eam pomerum dierum, qui ad Nonas superessent calando prodebat. Quia post nonam lunam oportebat Nonarum die populares qui in agris essent confluere in urbem, accepturos causas feriarum a rege sacrorum, sciturosque quid esset eo mense faciendum. Unde quidam hinc existimant el quod ab eo die semper ad Idus novem dies putarentur. Porro Idus vocari placuit diem, qui dividit mensem. Iduare enim Etrusca lingua dividere est; unde vidua, quasi valde idua, id est, valde divisa; aut vidua, id est, a viro divisa. Nonnullis placet Idus dictas vocabulo Graeco, a specie; quae apud illos εἰδέα vocatur, quod ea die plenam speciem
Abbreviated transcription (Latin):
apuulo post sunt enim in hoo quem nos in colimus orbeterra um bit¬
camerodiem posti qui l n australem plagam uideantur umbru
transmit tere : hoc ccutem fieri dicitur summo aestu Cuma qu¬
lonesn sol dirigat cuipcria scribit basilius & ipse ine positione
genms sedis plenius sue cularibus littoris sed noncop temperdis
haec ipsa latius exsequens. Ita scribit: uas aquae horos copii poneaden
sunt usui intrecentis stadus. aut ut longissime in quingentis muta ptib:
sem & um brissolis. Itaq: umbilici quem gnomon appellant umbro
in aegypto meridiano tempore aequi nocti diepaulo plusquandimidiã
gnominis mensurem esscit in urberoma uona pars gnominis deest
umbnt Ipoppido anchona super ẽ quinta trice simaimpurte it aliue

Expanded text:
» Et paulo post: « Sunt enim in hoc quem nos incolimus orbe terrarum, cir» Et paulo post: « Sunt enim in hoc quem nos incolimus orbe terrarum, circa meridiem positi, qui in Australem plagam videantur umbram transmittere, hoc autem fieri dicitur summo aestu, cum in Aquilonem sol dirigitur. » Cui paria scribit Basilius, et ipse in expositione Geneseos. Sed et Plinius secularibus literis, sed non contemnendis, haec ipsa latius exequens ita scribit: « Vasaque horoscopii non eadem sunt usui in trecentis stadiis, aut ut longissime in quingentis, mutantibus semet umbris solis; itaque umbilici, quem gnomonem appellant, umbra in Aegypto meridiano tempore, aequinoctii die, paulo plus quam dimidiam gnomonis mensuram efficit. In urbe Roma nona pars gnomonis deest umbrae. In oppido Ancona superest quinta tricesima. In parte Italiae
Abbreviated transcription (Latin):
De Disparilonai tu dinedieru &uariostatuubia
Et quidem aequi nocticdis dies omnimundo uequulis&
unce uerum solstitiurum & cueteri omner diuersce lop¬
gitudines pronetione climatum disparium sunt & umbrarum
quod & libri xp̃i anorum uel gentilium industria editi & testes
idone qui de ustrisq partbus & boretlibus scilic& & meridiaus
aduene reluce clarius pandunt: Deniq beatus ambrosius inli¬
bro .iui. e a meron d&em poribus adiscursu solis disputans cit lo¬
terc&en: medio quoq: dieminor umbra quam uel in principio est
diei uelfine & hoc apudnos in parte occidentis: E&erum sunt
quiperduos totius anni dies sineumbnt fuerint in pastibus menbe
Eo quod solem habentes super uerticem suum undiq perar
fuer sic eregiore exclto fierisolẽ ut percagustic puteorum a quan
quȩ iu ꝓsui do ẽ uideriut ixfulgere ȩẽ autẽ dicuntur bnmeridiano qũ fis¬
uiuocantur eo quodumbnt̃ exattoq latere traps mittat

Expanded text:
De dispari longitudine dierum et vario statu umbrarum. Et quidem aequinoctialis dies omni mundo aequalis et una est; verum solstitialis et caeteri omnes diversae longitudinis pro ratione climatum disparium sunquod et libri vel Christianorum, vel gentilium industria editi, et testes idonei, qui de utrisque partibus, et borealibus scilicet et meridianis advenere, luce clarius pandunt. Denique beatus Ambrosius, in libro quarto Hexameron, de temporibus et discursu solis disputans, ait inter caetera: « Medio quoque die minor umbra, quam vel in principio est diei, vel fine, et hoc apud nos in parte occidentis. Caeterum sunt qui per duos totius anni dies sine umbra fiunt in partibus meridianis, eo quod solem habentes super verticem suum, undique per ferunt sic e regione ex alto ferri solem, ut per angustiam puteorum aquam, quae in profundo est, viderint refulgere. Esse autem dicuntur in meridiano, qui ἀμφίσκιοι vocantur, eo quod umbram ex utroque latere transmittant.
Abbreviated transcription (Latin):
igitur atemperamento Nomen accipiunt. Siue quod unum̃ quodq
llorum spatium separatim temperatum sit Sea quod momentis. horis dielmen¬
sib annis sactulisq & c&atib omnia mostidis uitue curricula temperentur
de quibus singulis prout dñs dederit exposituri: Primo lectorem ao monemus
trimo daratione compotum temporis ẽe discr&um: Aut enim natura. auton¬
su&udine cut certe uuctoritate decurnit: & ipsa quidem auctoritate bifanꝰ
diuisca humana uidelic& ut olrmpicdas. Quat tior annorum : Nundinas oe¬
to dierum indictiones x. annorum ambitu celebrari. Diem quoq qui ex qui¬
drantib: conficitur mense febrariouel agusto inter łalari. greciuegyptiu
romaniq prosuo quique captu iusserunt. Diuinc uutem. ut septima die

Expanded text:
igitur a temperando nomen accipiunt, sive quod unumquodque illorum spatium separatim temperatum sit: seu quod momentis, horis, diebus, mensibus, annis, saeculisque et aetatibus omnia mortalis vitae curricula temperentur. De quibus singulis, prout Dominus dederit, exposituri, primo Lectorem admonemus trimoda ratione computum temporis esse discretum. Aut enim natura, aut consuetudine, aut certe auctoritate decurrit. Et ipsa quidem auctoritate bifarie divisa: humana videlicet, ut Olympiadas quatuor annorum, nundinas novem dierum, indictiones XV annorum ambitu celebrari. Diem quoque, qui ex quadrantibus conficitur, mense Februario vel Augusto intercalari Graeci, Aegyptii, Romanique pro suo quique captu jusserunt. Divina autem, ut septima die
Abbreviated transcription (Latin):
ena tura rerum et ratione temporum. duos quontam
stricto sermone libellos discentibus ut rebar neces sarios composin:
quos cum fratribus quibusdam dare atq: exponere coepissem: dcebant eos
breuius multo digestos et̃ quamuellent maxime ille d&emporibus : Cuius propter
rationem pcschae potius uidebatur usus indigere : suc debantq mihilatius aliqua
deemporumn statucursu ac fine disserere : quibus concitus parens per spectis patrum¬
uenerabilium scriptis prolixiorem detemporibus librum edidi: Prout ipso largiente
potui quicternus permanens. tempora quando uoluit constituit. & qui nouit tem¬
porum quandouoluit fines immo labentibus temporum curiculis finemcum uoluerit
impon&: in quo uidelic& opere nequem forte offender& quod hebraicam magis ueri¬
tatem quam Ixtrans latorum editionem in sceculi procedentis serie secutus sim &illã

Expanded text:
natura rerum, et ratione temporum, duos quondam stricto sermone libellos discentibus, ut rebar, necessarios composui. Quos cum fratribus quibusdam dare atque exponere coepissem, dicebant eos brevius multo digestos esse quam vellent, maxime ille De temporibus. Cujus propter rationem Paschae potius videbatur usus indigere: suadebantque mihi latius aliqua de temporum statu, cursu, ac fine disserere. Quibus concitus parens, perspectis venerabilium Patrum scriptis, prolixiorem de temporibus librum edidi, prout ipso largiente potui, qui aeternus permanens, tempora quando voluit constituit, et qui novit temporum fines: imo ipse labentibus temporum curriculis finem cum voluerit imponet. In quo videlicet opere, ne quem forte offenderet, quod Hebraicam magis veritatem quam LXX Translatorum editionem in saeculi praecedentis serie secutus sim: et illa
Abbreviated transcription (Latin):
denaturelis bissextimeae pussillitatis sensum relegens. Non
solum hunc persenas honos annuatim crescere. sed & multi¬
plicem eiusdem senarii numeriper fectionem qua & anus

Expanded text:
de natura bissexti meae pusillitatis sensum relegens, non solum hunc per senas horas annuatim crescere, sed et multiplicem ejusdem senarii numeri perfectionem, qua et annus
Abbreviated transcription (Latin):
septimae testiam a sole pnceponebant. ferias uero habere derum
primus papa siluester edocuit. Cui dõ soliuacanti pum qua mmiltã

Expanded text:
septimae tertiam a sole praeponebant. Ferias vero habere clerum primus papa Sylvester edocuit, cui Deo soli vacanti nunquam mil
Abbreviated transcription (Latin):
annus item. quarto darii regis anno dic̃ idem pro¬
ph&a cumiciunar&is & plungerais ꝑhos lxx annos
pum quid ieiunium ieiunastis mihi seto darii an¬
no templi aedificatio compl&ur die tertia mensis

Expanded text:
uagesimus annus est. Item quarto Darii regis anno dicit idem prouagesimus annus est. Item quarto Darii regis anno dicit idem propheta: Cum jejunaretis et plangeretis per hos LXX annos, nunquid jejunium jejunastis mihi? Sexto Darii anno templi aedificatio completur, die tertia mensis
Abbreviated transcription (Latin):
cerimonius eius & templa deposuit babilonem
inegrpto aedificauit hunc aiunt abhebreis secun.¬
dum nabucho donosor uocari sub quo iudith histo
Pratres magi. mensib: uii hies sus sacerdos magnos
& princeps gentis eor obabel ageus tacharius
& malachias prophacie darescunt prthagoras
phisicus phrlosophus clarus haba uran cluin
bisen regnasse duos fratres magos in libris chro¬
nicorum cusebii repperimus. uerum hieroni¬
mus in&xpositione danhelis scripsit post cambi¬
senis merden magnum regnasse qui panthapter
inquit filiam cambrsis duxit uxorem. quicuma
uii magos fuiss& occisus & in locum eius darius
suscepus& imperium eadem pantaphter nupsit
dario & &eo xerxen filium genuit secundo anno
uult eusebius testem adhibens tachariam prophe¬
tam apudquem secundo darii. anno loquitur ange¬
lus drũ &xercituum usq: quo ͥ non miscrebȩris. hie¬
rusalem & urbium iuda quibus iratus es ĩste lax

Expanded text:
ceremonias ejus et templa deposuit: Babylonem ceremonias ejus et templa deposuit: Babylonem in Aegypto aedificavit. Hunc aiunt ab Hebraeis Secundum Nabuchodonosor vocari, sub quo Judith histor. Sept. 4780. Fratres Magi mensibus VII. Jesus sacerdos magnus, et princeps gentis Zorobabel. Aggeus, Zacharias, et Malachias prophetae clarescunt. Pythagoras Physicus philosophus clarus habetur. A. M. bysen regnasse duos fratres Magos in libris Chronicorum Eusebii reperimus. Verum Hieronymus, in expositione Danielis, scribit post Cambysen Smerdem Magum regnasse, qui Pantapthen, inquit, filiam Cambysis duxit uxorem, qui cum a septem magis fuisset occisus, et in locum ejus Darius suscepisset imperium, eadem Pantapthes nupsit Dario, et ex eo Xerxen filium genuit. Secundo anno pletur, ut vult Eusebius, testem adhibens Zachariam prophetam, apud quem secundo Darii anno loquitur angelus: Domine exercituum, usquequo tu non misereberis Hierusalem et urbium Juda quibus iratus es? Iste sept
Abbreviated transcription (Latin):
ammodo spei iudȩorum & uasĩs templidĩ sed statim
ultio consecuta est m̃.cccc XXIii.
mo sui regni anno. laxata hebreorum captiuitate¬
.l ferme hominum milia regredi fecit iniudeam:
penstituens eis uasa templidñi aurea & argentea
ũ cccc. qui congregati in hicrusalem mense uumo
aedificauerunt cltare & aprimo dię mensis eius¬
dem cȩperunt offerre holochaus tum dũo anno
autem secundo. aduentus sui mense secundo templi
fundamenta lecerunt. anno incensionis eius. iux ta
africanum lxa .ii. iuxta autem chronicã heus ebu
xxeͦii. sedinpedientib samaritis intermis sum est
opus usque a dannum darii. secun dõ. qui&iam in reg¬
no assueri & artar xersis. scripserunt accusationẽ¬
ae aduersum iud eos & rescripsit artaerxes pec at¬
x dificar& ur hierusalem : romanorum uumus tarquini¬
us regnauit annos axxu. qui causa. tarquinũ iunioris
uicta egypto cunctam eius regͥionem ab hominatus

Expanded text:
ammodo spei Judaeorum, et vasis templi Dei, sed statim ammodo spei Judaeorum, et vasis templi Dei, sed statim ultio consecuta est. A. mo sui regni anno, laxata Hebraeorum captiL ferme hominum millia regredi fecit in Judaeam, restituens eis vasa templi Domini aurea et argentea VM,CCCC. Qui congregati in Hierusalem mense septimo aedificaverunt altare, et a primo die mensis ejusdem coeperunt offerre holocaustum Domino. Anno autem secundo adventus sui, mense secundo, templi fundamenta jecerunt, anno incensionis ejus, juxta Africanum LXXII, juxta autem Chronica Eusebii XXXII: sed impedientibus Samaritis, intermissum est opus usque ad annum Darii secundum, qui etiam in regno Asueri et Artaxerxis scripserunt accusationem adversum Judaeos; et rescripsit Artaxerxes ne aedificaretur Hierusalem. Romanorum septimus Tarquinius regnavit annis XXXV, qui causa Tarquinii junioris victa Aegypto, cunctam ejus religionem abominatus,
Abbreviated transcription (Latin):
ixmum & secundum cum babilon fuisr& inuasa quitamen
alio nomine uocabatur agrecis quique danihelem prophe¬
ph&am sumens adie inmediam duxit & omnieum ho¬
nore cȩlebrauit : huius darii danihel ipseita meminit
in anno primo darii filii assueri de semine medorum
qui imperauit superregnum chaldeorum ego dani¬
hel intellexi inlibris piumerum annorum. De quo
factus est sermo dñi adhiere miam proph&am. ut com¬
plerentur desolationes hierusalem lxx anni : Euisebi¬
us intemporum libro&x annos ab euersionemierusa¬
lem usque abinitium crri regis persarum Iulius aut̃
africanus lax cõnputat : Porro hieronimus in &po¬
sitione proph&ae danihelis Itadicit tradunt hebrei
hieremias captiuitatem. populi iudaorum dixe¬
rat esse soluendam. Dequo & tacharias. in princi¬
pio uoluminis suiloquitur Irritam. putans dĩ pol¬
licitationem baldasar falsum que promissumuersus
ingaudium fecit grande conuiuium. Insultans quod¬

Expanded text:
sexagesimum et secundum, cum Babylon fuisset invasa, qui tamen sexagesimum et secundum, cum Babylon fuisset invasa, qui tamen alio nomine vocabatur a Graecis, quique Danielem prophetam sumens ad se, in Mediam duxit, et omni eum honore celebravit. Hujus Darii Daniel ipse ita meminit: In anno primo Darii filii Asueri de semine Medorum, qui imperavit super regnum Chaldaeorum, ego Daniel intellexi in libris numerum annorum, de quo factus est sermo Domini ad Hieremiam prophetam, ut complerentur desolationis Hierusalem LXX anni. Eusebius, in Temporum libro, XXX annos ab eversione Hierusalem usque ad initium Cyri regis Persarum, Julius autem Africanus LXX computat. Porro Hieronymus, in expositione prophetae Danielis, ita dicit: « Tradunt HebrHieremias captivitatem populi Judaeorum dixerat esse solvendam, de quo et Zacharias in principio voluminis sui loquitur: Irritam putans Dei pollicitationem Balthasar, falsumque promissum, versus in gaudium fecit grande convivium, insultans quod
Abbreviated transcription (Latin):
regis persarum & c&era quib: uerbis ostenditur quia
uastata chaldȩi iudȩa non utas syrii insamariam clior
missere colonos ged desertam reliquere terram do¬
nec ipse postannos lax in eam rediere iudai consentit
his iosephus indecimo antiquitatum libro scribens
templum & hierusalem & omnem iudeam lxxannos
permansisse desolatam quirursum enumerando re¬
ges babilonis Sitamen ipse sic scripsit & non codex fallit
mendo sus cfere annos abeuersa hierusalem usq ad
euersionem regni caldeorum facit colligi Scribit
enim postnaba chodonosor qui testescriptura sacra
sur filium eius annis xł cui successisse filiumcius labor¬
sordach mensib: nouem hoc de functo udbalthasar
quinaboan nuncupatur transisse imperium: quicum
iama & uu regnauerit annis. captam acrro persarũ
& dario medorum rege babiloniam & sequitur da¬
rius autem astiagis. filius quibabiloniorum destru¬
xit imperium cum cyro cognato suo Agebat annum

Expanded text:
regis Persarum, etc. Quibus verbis ostenditur, quia regis Persarum, etc. Quibus verbis ostenditur, quia vastata Chaldaei Judaea, non ut Assyrii in Samariam alios misere colonos, sed desertam reliquere terram, donec ipsi post annos LXX in eam rediere Judaei. Consentit his Josephus, in decimo Antiquittemplum et Jerusalem et omnem Judeam 70 annis permansisse desolatam. Qui rursum enumerando reges Babilonis--si tamen ipse sic scripsimendosus, conferens annos ad eversa Hierusalem usque ad eversionem regni Chaldaeorum colligit. Scribit enim post Nabuchodonosor, qui teste Scriptura sacrasar filium ejus XL; cui successisse filium ejus Labosordoch mensibus IX. Hoc defuncto, ad Balthasar, qui Naboan nuncupatur, transisse imperium. Qui, cum jam XVII regnaverit annis, captam a Cyro Persarum et Dario Medorum rege Babyloniam exequitur. Darius autem Astyagis filius, qui Babyloniorum destruxit imperium, cum Cyro cognato suo, agebat annum
Abbreviated transcription (Latin):
lX uisitabo superregem babilonis & supergentem
illam dicit dñs iniquitatem eorum & super terram
chaldeorum & ponam illam in solitudines sempito¬
nas & alibi scribens adtrans migrationem quam
trans duxerat nabochodo nosor dehierusalem in
babilonem Cum hie choma rege cumceper intinquit
impleri in babilone lax anni uisi tabouos & suscitabo
suꝑ uos uerbu mcum bonum & reducam uos udlo¬
cum istum ait dñs Rursus eiusdem temporis lampr&e¬
riti uerba dierum ita recordantur siquis cua serit gla¬
dium ductur in babilonem serui& regi & filiis cius do¬
nec imperar& r& persarum & compler&ursermo
dñi & hore hieremie & caelebrar& terra sabbata sua
cunctis enim dieb: dissolationis egit sabbatum us que
dum. complerentur lix anni anno autem primo c̃r¬
riregis persarum ad&plendum sermonem dñi quem
locutus fuerat ꝑ hos hieremiȩ suscitauit dñs sp̃mcrri

Expanded text:
LXX, visitabo super regem Babylonis, et super gentem LXX, visitabo super regem Babylonis, et super gentem illam, dicit Dominus, iniquitatem eorum, et super terram Chaldaeorum, et ponam illam in solitudines sempiternas. Et alibi scribens ad transmigrationem quam transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem cum Jechonia rege: Cum coeperint, inquit, impleri in Babylone LXX anni, visitabo vos, et suscitabo super vos verbum meum bonum, et reducam vos ad locum istum, ait Dominus. Rursus ejusdem temporis jam praeteriti Verba Dierum ita recordantur: Si quis evaserat gladium, ductus in Babylonem servivit regi et filiis ejus, donec imperaret rex Persarum, et compleretur sermo Domini ex ore Hieremiae, et celebraret terra Sabbata sua. Cunctis enim diebus desolationis egit Sabbatum, usque dum complerentur LXX anni. Anno autem primo Cyri regis Persarum, ad explendum sermonem Domini quem locutus fuerat per os Hieremiae, suscitavit Dominus spiritum Cyri
Abbreviated transcription (Latin):
captiuatus est ipse etechid in uisionib: di adductur inter¬
ram isrł uidit renouationem ciuitatis ac templicue¬
rimoniarum que eius romanorum sextus seruius reg¬
nauit annos xXiiii quitres monter urbi addidit qui¬
rinalem aes quilinum. uiminalem fossas circum mu¬
ros duxit census romanorum ciuium primus institu
gis ioachim s ub leuauit euil merodach r& babilonis
anno quoregnare coeperat caput io achim regis iudȩ
de carcere & posuit tronumeius super tronum regũ
quierant cumeo inbabilone meminit huius tempo¬
ris adhuc futuri. proph&a hicremias itascribens
ecce ego mittam & as sumam uniuersas cognationer
aquilonis a it dñs & ad nabochodo nosor regemba¬
bilonis seruũ meum & adducam eos super terram
istam & super habitatores eius & super omnes nati¬
ones quȩ incircutu illius sunt & interficiam eos &
ponamcor instuporem & iusibilum & insolitu di¬
nes sempiternas & seruient omnes gentes istere¬
ge babilonis lxx annos cumque impl&i fuerint anni

Expanded text:
captivatus est, ipse Ezechiel in visionibus Dei adductus in terram Israel, vidit renovationem civitatis ac templi, ceremoniarumque ejus. Romanorum sextus Servius regnavit annis XXXIV, qui tres montes Urbi addidit, Quirinalem, Aesquilinum, Viminalem, Fossas circum muros duxit, census Romanorum civium primus institugis Joachim, sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare coeperat, caput Joachim regis Judae de carcere, et posuit thronum ejus super thronum regum qui erant cum eo in Babylone. Meminit hujus temporis adhuc futuri propheta Hieremias ita scribens: Ecce ego mittam et adsumam universas cognationes Aquilonis, ait Dominus, et Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum, et adducam eos super terram istam, et super habitatores ejus, et super omnes nationes quae in circuitu illius sunt, et intponam eos in stuporem, & in sibilum, & in solitudines sempiternas, et servient omnes gentes istae regi Babylonis LXX annis. Cumque impleti fuerint anni
Abbreviated transcription (Latin):
tis uiͦi. quod uiiͦi annis strenuissime gerens filioio¬
hanni reliquid hic aduersum hyrcanos bellum
gerens hyrcani pomen. accepit & aro manis ius
amicitiae postulans decr&o senatus. Inter amicos re¬
latus est samariam. que nostro tempore seb aste uoca¬
tur obsidionem captã solo quo equauit. quam postea
herodes instaurans sebasten in honorem agusti appel¬

Expanded text:
tis septimo, quod VIII annis strenuissime gerens filio Jtis septimo, quod VIII annis strenuissime gerens filio Joanni reliquit. Hic, adversus Hircanos bellum gerens, Hircani nomen accepit, et a Romanis jus amicitiae postulans, decreto senatus inter amicos relatus est. Samariam, quae nostro tempore Sebaste vocatur, obsidione captam solo coaequavit, quam postea Herodes instaurans Sebasten in honorem Augusti appel
Abbreviated transcription (Latin):
ticem montis gariti iouis peregrini. delubrum aedi¬
ficat ipsis samaritanis ut id facer& precantibus uerũ
mathathics sacerdos leges patriar. uindicat aduer¬
sus anthiochi ducer arma corripiens. quomostuo du¬
catum iudeorum. suscepit filius eius. iuda machabe
mei olympiade clũ: quimor anthiochi duces. deiu¬
dea &pellens & templum. ab idolorum imaginib
emundans. patrias leges post triennium siuis cuuib:
reddidit unde post secessum oniȩ sacerdotu: in egrp¬
tm de quo supra diximus & mortem alchimi
quieffugato onia pontificatum. Indignus inuadere
temptabat omnium fauore iudeorum machabeo sacer¬
cerdotium decernitur quod post mostem eius frater
ionathas sostitus xuiiii annos summa ministrauit
Atholomeus euergites annos xx uiiii. ionathas du
iudaorum & pontis& cum romanis & spartiatis a¬
micitias fucit. quo atrifone interfecto insacerdo¬
tium. frater symon. assumitur annoregni euergi¬

Expanded text:
ticem montis Garizi Jovis Peregrini delubrum aediticem montis Garizi Jovis Peregrini delubrum aedificat, ipsis Samaritanis ut id faceret precantibus. Verum Mathathias sacerdos leges patrias vindicat, adversus Antiochi duces arma corripiens, quo mortuo ducatum Judaeorum suscepit filius ejus Judas Machabaeem Ptolemaei Olympiade CLV. Qui mox Antiochi duces de Judaea expellens, et templum ab idolorum imaginibus emundans, patrias leges post triennium suis civibus reddidit. Unde post secessum Oniae sacerdotis in Aegyptum, de quo supra diximus, et mortem Alchimi, qui, effugato Onia, pontificatum indignus invadere tentabat, omnium favore Judaeorum Machabaeo sacerdotium decernitur, quod post mortem ejus frater Jonathas sortitus, XIX annos summa ministravit tolemaeus Evergetes annis XXIX. Jonathas dux Judaeorum et pontifex cum Romanis et Spartiatis amicitias facit; quo a Triphone interfecto, in sacerdotium frater Simon assumitur, anno regni Everge
Abbreviated transcription (Latin):
accepiteam regionem qua elio poleor uocabatur
& concedente rege templum & truxit inaeg̃p¬
to simile templi iudeorum quod permansit usq
adimperium ues pasiam annos cel. guboccasio neigi¬
tur oniae pontificis infinitamilia iudȩorum inue¬
qr ptum confugerunt: Eotempore & cireneorum
multitudine reppl& a est haec autem uel oniae uel
c&eris fuit causa ȩgyptum p&endi quia pugnanti¬
bus contrase magno antiocho & ducib ptholomei
posita in medio uidea in contraria studia scindeba¬
Ntolphilo m&ur annos xxxu. aristobolus natione
iudȩus peripate ticus ꝓhilosophus. agnoscitur. quiad
philom& orem ꝓtholomeum & planationem in mos¬
sen commentarios scripsit Anthiochus ephiphanes
qui post sele uchum cognomento philo phatorem. añu.
regnauit insyria iudȩorum legem inpugnans. omni¬
a que sordibus idolorum complens intemploiouis o¬
limpii simulacrum. ponit. Sed & insamaria superuer¬

Expanded text:
accepit eam regionem quae Heliopoleos vocabatur, accepit eam regionem quae Heliopoleos vocabatur, et, concedente rege, templum exstruxit in Aegypto simile templi Judaeorum, quod permansit usque ad imperium Vespasiani annis CCL. Sub occasione igitur Oniae pontificis infinita examina Judaeorum in Aegyptum confugerunt, eo tempore et Cyreneorum multitudine repleta est. Haec autem vel Oniae vel caeteris fuit causa Aegyptum petendi, quia, pugnantibus contra se magno Antiocho et ducibus Ptolemaei, posita in medio Judaea in contraria studia scindebaPhilometor annis XXXV. Aristobulus natione Judaeus, Peripateticus Philosophus agnoscitur, qui ad Philometorem Ptolemaeum explanationum in Moysen commentarios scripsit. Antiochus Epiphanes, qui post Seleucum cognomento Philopatorem annis XI regnavit in Syria, Judaeorum legem impugnans, omniaque sordibus idolorum complens, in templo Jovis Olimpii simulacrum ponit. Sed et in Samaria super ver
Abbreviated transcription (Latin):
tur ptholomeus iste phyla delphus ut ptholo¬
meum patrem uincer& . narrat autem hystoriue
nos axui qui inde euergiter. ab uegiptus est uoca¬
tus quia capta. siria &cilicia & propemodum u¬
niuersa asica inter innumera argenti pondera
acuasa preciosa quȩ cepit &iam deos eorum quos
cambises. capta egrpto inpersas por tauerat r&u¬
lit iudeorum pontisx onics symonis iustifilius
clarus hab&ur: Cuius item filius symon Non mi¬
nori gloria fulg& sub quohiesus filius sirach sa¬
pientiae librum. componens quemuocant pana¬
r&on &icm si monis in eo fecit mentionem iudecl
annos xvii anthio chus r& syrieuic tophilo¬
phatore iudeam sibi sociat iudeorum pontis&
maximus onias filius sy monis insignis hab&ur
atquem lace de moniorum r&darius lega
annos xx .iiii secundus liber machabeorum apud
iudeos huius temporis gesta contin&: Onis
sacerdor assumptis iudȩorum plurimis fugit
inagrptum & aptholomeo honorifice sus ceptus

Expanded text:
tur Ptolemaeus iste Philadelphus, ut Ptoletur Ptolemaeus iste Philadelphus, ut Ptolemaeum patrem vinceret. Narrant autem historiae nis XXVI. Qui inde Evergetes ab Aegyptiis est vocatus, quia, capta Syria et Cilicia, et propemodum universa Asia, inter innumera argenti pondera ac vasa pretiosa quae cepit, etiam deos eorum quos Cambyses capta Aegypto in Persas portaverat retulit. Judaeorum pontifex Onias Simonis Justi filius clarus habetur, cujus item filius Simon non minore gloria fulget, sub quo Jesus filius Syrach Sapientiae librum componens, quem vocant Panareton, etiam Simonis in eo fecit mentionem. A. M.annis XVII. Antiochus rex Syriae, victo Philopatore, Judaeam sibi sociat. Judaeorum pontifex maximus Onias filius Simonis insignis habetur, ad quem Lacedaemoniorum rex Arius legatannis XXIV. Secundus liber Machabaeorum apud Judaeos hujus temporis gesta continet. Onias sacerdos, adsumptis Judaeorum plurimis, fugit in Aegyptum, et a Ptolemaeo honorifice susceptus,
Abbreviated transcription (Latin):
beorum hebrea historia grecorlim supputat
regnum a quo & edes seni suatempora computañ
selicus seleuciam laoditiam anthiochyam
apamiam edessam beroem & pellam urbes
condidit iudeorum pontis& maximus reli¬
gio sissimus acpussimus. simononiae filius lanis
Sab&ur postquem eleaarus fratercius sus¬
cepit templiministerium filiocius onia pas¬
uo ammodum derelicto: seleuchus in easurber
quas & truxerat iudȩor transfertius eir ciuiũ
x municipalem ordinem cumgrecis aequali
honore concedens nñ
tratos cnidios farum in al& andria coristru¬
xit ptholomeus iudeos quia inegypto erantli¬
beros esse permisit & eleaeuro pontifici mul¬
ta hierolimam & intemplo donaria uas a trans¬
mitteris lxxta inter pr&es p&it quiscripa¬
ram scam ingrecum uerterent eloquium a¬
ratus agnoscitur iudȩorum pontificatum
posteleatarum auunculus cius manases ac¬
cepit tantae autem potentiae fuisse parra¬

Expanded text:
baeorum Hebraea historia Graecorum supputat baeorum Hebraea historia Graecorum supputat regnum, a quo et Edesseni sua tempora computant. Seleucus Seleuciam, Laodiceam, Antiochiam, Apamiam, Edessam, Beroeam et Pellam urbes condidit. Judaeorum pontifex maximus religiosissimus ac piissimus Simon Oniae filius clarus habetur. Post quem Eleazarus frater ejus suscepit templi ministerium, filio ejus Onia parvo admodum derelicto. Seleucus in eas urbes quas exstruxerat, Judaeos transfert, jus eis civium et municipalem ordinem cum Graecis aequali honore concedens. A.tratus Cnidius Pharum in Alexandria construxit. Ptolemaeus Judaeos qui in Aegypto erant liberos esse permisit, et Eleazaro pontifici multa Hierosolymam et in templi donaria vasa transmittens, Septuaginta interpretes petit, qui Scripturam sanctam in Graecum verterent eloquium. Aratus agnoscitur. Judaeorum pontificatum post Eleazarum avunculus ejus Manasses accepit. Tantae autem potentiae fuisse narra
Abbreviated transcription (Latin):
sarum regnum destructum est quod st&erat
annis cexaxi quo tempore &ium latini aroma¬
le ander post mortem darii annos v regnauit
Anam antea .vii. al& ander hyrcancis & mardos ca¬
pit reuertens que lnamone condidit paras oniũ
Idem indicum usque occeanum. uictoriis potius quã
regniautem sui xii. anno ueneni austuperut post
quem trans lato inmultos imperium egyptum
tholomeus lagifilius tenuit machedonas. phylip¬
pus qui& aridcus frater alxandri. syriam & babi¬
lonem & omnia regna orientis seleucus nicanor
asie regnauit antigonus qui apud dani elem por
quatuor hyrci qui ari&em contererat cornua¬
desĩgnantur
egrpto primur regnauit ptholomeus lagi filius
annos&l appius claudius ca& us romȩ clarus hu¬
b& ur quiaquam daudiam indux it & uiam appiã
strauit ptholomeus hiercisolimis & iudea inditionõ
tum transtulit iud ȩorum pontif&. maximus onias
incipit sel eucus nichanor aquo tempore macha¬

Expanded text:
sarum regnum destructum est, quod steterat sarum regnum destructum est, quod steterat annis CCXXXI. Quo tempore etiam Latini a Roma629. Sept. 4977. Alexander post mortem Darii annis V regnavit; nam antea VII. Alexander Hircanos et Mardos capit, revertensque in Hammone condidit Paraetonium. Idem Indicum usque Oceanum victoriis potius quam regni autem sui duodecimo, anno, veneni haustu periit. Post quem, translato in multos imperio, Aegyptum Ptolemaeus Lagi filius tenuit, Macedonas Philippus qui et Arideus frater Alexandri, Syriam et Babylonem et omnia regna Orientis Seleucus Nicanor, Asiae regnavit Antigonus, qui apud Danielem per quatuor Hirci, qui Arietem contereret, cornuadesignaturegypto primus regnavit Ptolemaeus Lagi annis XL. Appius Claudius Caecus Romae clarus habetur, qui aquam Claudiam induxit, et viam Appiam stravit. Ptolemaeus, Hierosolymis et Judaea in ditionem tum transtulit. Judaeorum pontifex maximus Onias incipit Seleucus Nicanor; a quo tempore Macha
Abbreviated transcription (Latin):
thiophiam pulso in quo egrptiorum regnum des¬
tructum est: demos thenes. orator omnium romo¬
re celebratur . Romani gallos superant plato mori¬
tur post quem a cademiã spe usyppus tenuit ñIDC XUIII.
ARses ochi filius. annos iiii. iudȩorum pontife maxi¬
mus laddus. clarus hab& ur cuius frater manas¬
ses templum inmonte gariei construxit spe usyppus
moritur. cui successit xenocrater: quarto al& an¬
arius arsami filius annos vi alexander aduersum
ullirios & tracas fłiciter dimicans. sub uersis the¬
bis in persis arma corripuit & apud granicum
flumen Regis ducib oppressis urbemꝰ sardis ca¬
pit uldem capta trro iudeam. inuadit ccqua fabula¬
biliter &ceptus dõ uictimas immolat & pontificon
templi laddum honorib plurimis prosequitur
andro macho locorum custode dimisso uu regni
sui anno al& andriam in egrpto condidit necmora
babilonem obtinuit interfecto dario inquo per¬

Expanded text:
thiopiam pulso, in quo Aegyptiorum regnum desthiopiam pulso, in quo Aegyptiorum regnum destructum est. Demosthenes orator omnium rumore celebratur. Romani Gallos superant. Plato moritur. Post quem academiam Speusippus tenuit. A. M. Hebr. 3618. Sept. 4966. Arses Ochi filius, annis IV. Judaeorum pontifex Maximus Jaddus clarus habetur, cujus frater Manasses templum in monte Garizi construxit. Speusippus moritur, cui succedit Xenocrates. Quarto Ochi an. 3624. Sept. 4972. Darius, Arsami filius, annis VI. Alexander adversum Illyricos et Thraces feliciter dimicans, subversis Thebis, in Persas arma corripuit, et, apud Granicum flumen regiis ducibus oppressis, urbem Sardis capit. Idem, capta Tyro, Judaeam invadit, a qua favorabiliter exceptus Deo victimas immolat, et pontificem templi laddum honoribus plurimis prosequitur, Andromacho locorum custode dimisso. Septimo regni sui anno Alexandriam in Aegypto condidit. Nec mora Babylonem obtinuit, interfecto Dario, in quo Per
Abbreviated transcription (Latin):
plateco & muri circumdati. & & illo tempore sinu¬
merariuelis lix annorum eb domadas usque ad
xp̃m poteris inuenire xeraer menses duos. post
quem sogdianus menser .vii. plato nascitur hẏppo¬
crater medicus insignis hab&ur m̃oxiur
reces sit apersis reuersis decaptiuitate iudȩ is non
reges sed pontifices prȩsuerunt usque adaristobo¬
lum quicum dignitate pontificis &iam regale sibi
cepit usurpare uocabulum nñdlxa
A& pari satrdis filius annos xl. subhocrege uid&ur
hester historia compl&a. ipse quippe est qui abhebre
catur Athanienses xx .iiii. lit teris uti coeperunt
cum antea xui tantum litteras haberent cartha¬
ginensium bellum famosum galli senones duce
brennoromam. inuaserunt &cepto capittilio &
incensam s&x mensib: uastauerunt tribuni milita¬
res proconsulibus esse coeperunt: aristotiles audi¬
Artarxerxer qui & ochus annos &a ui iste a egr̃p¬
Qtum suo iuncait imperio nectanebo rege inae¬

Expanded text:
platea, et muri circumdati. Et ex illo tempore si nuplatea, et muri circumdati. Et ex illo tempore si numerare velis, LXX annorum hebdomadas usque ad Christum poteris invenire. » Xerxes menses II: post quem Sogdianus menses VII. Plato nascitur. Hippocrates medicus insignis habetur. A. M.recessit a Persis. Reversis de captivitate Judaeis non reges, sed pontifices praefuerunt usque ad Aristobulum, qui cum dignitate pontificis etiam regale sibi coepit usurpare vocabulum. A. M. et Parysatidis filius, annis XL. Sub hoc rege videtur Hester historia completa. Ipse quippe est qui ab Hebraaxerxes vocatur. Athenienses XXIV litteris uti coeperunt, cum antea XVI tantum litteras haberent: Carthaginensium bellum famosum. Galli Senones duce Brenno Romam invaserunt, excepto Capitolio, et incensam VI mensibus vastaverunt. Tribuni militares pro consulibus esse coeperunt. Aristoteles audiArtaxerxes, qui et Ochus, annis XXVI. Iste Aegyptum suo junxit imperio. Nectanebo rege in Ae
Abbreviated transcription (Latin):
ip annusxl huius anno uii primadie mensis primieera
sccerdos & scriba legisdĩ ascendit debabilone cumepis¬
tolis. regis & in primamensis quinti uenit inhierus alem
cum uiris m̃dcc & inter alia strenuce gesta castigi¬
uit filius transmigrationis ab uxoribus alieni genis
eiusdem anno xxͦ nee micas pincerna desusis custro
adueniens murum hierusalem lii diebus restituit¬
& ducatum genti xii. annis prebuit: huc us que diui¬
na scriptura temporum. seriem contin& quȩ uero
posthec apud iudaos sunt gesta de libro machabe¬
orum & iosephi atq affricunis scriptis &xibentur
qui de inceps. uniuersam historiam usque adromana
tempora prosecuti sunt & quidem affricanur inquiñ¬
to temporum. uolum inehuius temporis ita memint
mansit itaque inperfectum . opus usque ad neemiam
&xx annum regis artarxerxis. quo temporereo¬
ni persarum .c. &ħ xu anni fuerunt euoluti. captiui¬
primum arturxerxer ius sit muros etrui hieru¬
salem ciu operi prefuit neemias & uedificata est

Expanded text:
 annis XL. Hujus anno septimo, prima die mensis primi, Esdras sacerdos et scriba legis Dei, ascendit de Babylone cum epistolis regis, et in prima mensis quinti venit in Hierusalem cum viris M,DCC, et inter alia strenue gesta castigavit filios transmigrationis ab uxoribus alienigenis. Ejusdem anno vicesimo Neemias pincerna, de Susis castro adveniens, murum Hierusalem LII diebus restituit, et ducatum genti XII annis praebuit. Hucusque divina Scriptura temporum seriem continet. Quae autem post haec apud Judaeos sunt gesta, de libro Machabaeorum, et Josephi atque Africani scriptis exhibentur, qui deinceps universam historiam usque ad Romana tempora prosecuti sunt. Et quidem Africanus in quinto Temporum volumine hujus temporis ita meminit: « Mansit itaque imperfectum opus usque ad Neemiam, et vicesimum annum regis Artaxerxis, quo tempore regni Persarum C et XV anni fuerunt evoluti, captiviprimum Artaxerxes jussit muros extrui Hierusalem, cui operi praefuit Neemias, et aedificata est
Abbreviated transcription (Latin):
tholomcus fisconqui& sother annos .x.vii. cicero ar¬
pini nascitur matre heluia patre equistris ordinis
& regio uulsarum genere. Hyrcano inpontificatum
quod ipse xxvii annis tenuit aristobolus succedit annũ
unum quir& pariter & pontifex primus apudiudȩ¬
os diadematis sumpsit insigne. postcca lxxa iiii annos
babiloniȩ captiuitatis post quem regnauit lancus cog¬
nomento aleander annos xx .viii. qui pontificatum
quoque amministrans. crudelis sime ciuib: prefuit

Expanded text:
tolemaeus Physcon qui et Soter, annis XVII. Cicero Arpini nascitur matre Helvia, patre equestris ordinis ex regio Voscorum genere. Hircano in pontificatum, quem ipse XXVI annis tenuit, Aristobulus succedit annum unum, qui rex pariter et pontifex primus apud Judaeos diadematis sumpsit insigne, post CCCCLXXXIV annos Babylonicae captivitatis; post quem regnavit Jannaeus cognomento Alexander annis XXVII, qui pontificatum quoque administrans crudelissime civibus praefuit
Abbreviated transcription (Latin):
&ui annis aedificatum est templum. hoc coeperunt
runt & quo appar& opus templi & antea nonparuit
ex parte peractum Anno autem lax adestructioneil¬
lius us que ad perfectam. restaurandi licentiam essecõ¬
perium rome post& actos reges primum consules
abruto ẽẽ coeperunt deinde tribum. plebis ac dic¬
tatores & rursum consuler rem p̾obtinuerunt ꝑ
annos ferme cacclx iiii usque adiulium cesarem qui
primus singular earripuit imperium olrmpi ade
rio discesserat capit & aduersus greciam pugnatu¬
rus dec mił armatorum deregno & cec deaurilus
rostratas &iam naues mille ce onerariuas autem¬
tria milia numero habuisse narratur : at tamen uictus
patriam . refugit hero dotus. historiarum. scriptoraea¬
Irtabanus mensibus vii. socrater. nascitur iII .DXXXI.

Expanded text:
 annis aedificatum est templum hoc . » Coeperunt runt. Ex quo apparet opus templi, et antea non parva ex parte peractum. Consentit lius usque ad perfectam restaurandi licentiam esse comperium. Romae post exactos reges, primum consules a Bruto esse coeperunt, deinde tribuni plebis, ac dictatores; et rursum consules rempublicam obtinuerunt per annos ferme CCCCLXIV usque ad Julium Caesarem, qui primus singulare arripuit imperium, Olympiade rio discesserat, capit, et adversus Graeciam pugnaturus, DCCX millia armatorum de regno, et CCC de auxiliis, rostratas tria milia numero habuisse patriam refugit. Herodotus historiarum scriptor; ZeuSept. 4837. Artabanus mensibus VII. Socrates nascitur. A.
Abbreviated transcription (Latin):
rant iudai trans fugerunt inegyptum quapost
anncis quinq ꝑ cussa achaldȩis Inbabiloniam sunt¬
& ipsi trans migrati: Quinta mundi& us abexter¬
minio coepit regni iudaici quod iuxta proph&iam
hieremiae lax annis permarisit ũcac lxxuii appo¬

Expanded text:
rant Judaei transfugerunt in Aegyptum, qua post rant Judaei transfugerunt in Aegyptum, qua post annos V percussa a Chaldaeis, in Babyloniam sunt et ipsi transmigrati. QUINTA AETAS. Quinta mundi aetas ab exterminio coepit regni Judaici, quod juxta prophetiam Hieremiae LXX annis permansit. A. M.
Abbreviated transcription (Latin):
Io achim filius iosiae annoxi. postiosiam regnauit ioa¬
chae filius eius trib: mensibus. quem nechac o uinctum
ducens in egiptum ioachim constituit regem huius
anno tertio pabuchodonosor capta hierus alem & plu¬
rimis captiuatis in quib erant danihel cinanias ceda¬
rias &misahel partem uassorum temoli babiloniam
trans fest a quasto ioachim anno scriptura regnum
nabu chodonosor computat quia eeo ponsolum chal¬
deis & iudaeir sed& cssiryis egr̃ptus moabitis alisq
innumeris gentib: incipit regnare Ioachim quiã gecho¬
nias filius ioachim mensib: tribus & dieb x. hic orcũ¬
data achaldȩis hierusalem & ut ad regem babilonis
& mater eius & ductus est i babilonem cum populo
suo anno uiͦii regni nabu chodonosor. ñecc laiii¬
⁊ ed ecias qui& mathian filius iosiae anñs xi huius
anno xi regis autem babi lonis . xxiiiii. iudara capti¬
uata inbabiloniam & templum dñi incensumesan no&
quo fundari coepit cccxxx: qui autem reliqui fue¬

Expanded text:
oachim filius Josiae annis XI. Post Josiam regnavit Joachaz filius ejus tribus mensibus: quem Nechao vinctum ducens in Aegyptum, Joachim constituit regem. Hujus anno tertio Nabuchodonosor, capta Hierusalem, et plurimis captivatis, in quibus erant Daniel, Ananias, Azarias, et Misael, partem vasorum templi Babyloniam transfert. A quarto Joachim anno Scriptura regnum Nabuchodonosor computat, quia ex eo non solum Chaldaeis et Judaeis, sed et Assyriis, Aegyptiis, Moabitis, aliisque innumeris gentibus incipit regnare. Joachim, qui et Jechonias, filius Joachim mensibus III et diebus X. Hic circumdata a Chaldaeis Hierusalem exiit ad regem Babylonis et mater ejus, et ductus est in Babylonem cum populo suo anno octavo regni Nabuchodonosor. A. edechias qui et Mathias, filius Josiae annis XI. Hujus anno undecimo, regis autem Babylonis decimo nono, Judaea captivata in Babyloniam, et templum Domini incensum est, anno ex quo fundari coepit CCCCXXX. Qui autem reliqui fue