comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uitae utperpetuae libertatis ostendit
Quinquagesima uerodie postoccisionẽ
ignidataestlex Descendented ño super
montem inigne. et quin qua gesima aeque
die postresurrectionem nr̃i redempto¬
ris qua eesthodie data estgratia sp̃sscĩ
discipulis incenaculo constitutis. Quae
apparente foris igne uisibili. in uisibi¬
liter eorumpectora lucescientiae radi¬
auit. et in extingiubili caritatis ardore
succendit Et hic autem altitudo cenaculi
et ibi cacumen montis sublimitatem prȩ¬
ceptorum. et donorum indicatcaelestiũ.
Et quianemo infimis adhuc desideriis
inherens. uel diuinis obtemperareman¬
datis. uel supernis possit dignus existere
donis: Sed hic inmaioris signum per¬
fectionis. omnes quiaccipieb antspm̃. in
cenaculo erantpositi. Illic ad designan¬
da infirmorum corda auditorum.
Nopulus quidemomnis inframontem
stabat at pauciseniorum montis par¬
tem conscenderant. Solus autem morses

Expanded text:
vitae et perpetuae libertatis ostendit. vitae et perpetuae libertatis ostendit. Quinquagesimo vero die post occisionem agni data est lex, descendente Domino super montem in igne, et quinquagesima aeque die post resurrectionem nostri Redemptoris, quae est hodie, data est gratia Spiritus sancti discipulis in coenaculo constitutis, quae, apparente foris igne visibili, invisibiliter eorum pectora luce scientiae irradiavit, ac inexstinguibili charitatis ardore succendit. Et hic autem altitudo coenaculi, et ibi cacumen montis, sublimitatem praeceptorum et donorum indicat coelestium; et quia nemo infimis adhuc desideriis inhaerens, vel divinis obtemperare mandatis, vel supernis possit dignus existere donis, sed hic in majoris signum perfectionis omnes qui accipiebant Spiritum, in coenaculo erant positi; illic ad designanda infirmorum corda auditorum, populus quidem omnis infra montem stabat, at pauci seniorum montis partem conscenderant. Solus autem Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
carita sura fr̃smei. qualiter huic nrãe
festiui tati legalisfestitrpus. et figura
concinat. Liberati de aegrptia serui¬
tute filiusrł. perimmolationem agni
paschalis exierunt in desertum. ut ueni¬
rent ad terramrepromissionis. perue¬
neruntque ad montemsinai. et descendens
dñs inigne supermontem comitante
sonutibucinȩ tonitrius ac fulgoribus:
Quinqua gesi modie peraccipaschȩ legis
decalogum eisperactauocedisposuit.
atque in memoriam datelegis Statuit
eodie peran nossingulos sacrificium sibi
nouum defrugibus eiusdem anni. panes
uidelicet primitiarum duos ad altare
deferri. Quaeautem sit agnipaschalis
immolatio. quae a egyptiae seruitutis
absolutio cunctis legentibus liquet:
Quia uidelicet. p aschanrm̃immolatus
sixp̃s. Etipse uerus estagnus quiabstulit
peccatamundi quis ui sanguinis pretio
nos a peccatorum seruituteredemit.
suaere surrectionis exemplo nobisspẽ

Expanded text:
charitas vestra, fratres mei, qualiter huic nostrae charitas vestra, fratres mei, qualiter huic nostrae festivitati legalis festi typus et figura concinat. Liberati de Aegyptiaca servitute filii Israel, per immolationem agni paschalis exierunt in desertum, ut venirent ad terram repromissionis, perveneruntque ad montem Sinai; et descendens Dominus in igne supermontem, comitante sonitu buccinae, tonitruis ac fulgoribus, quinquagesimo die peracti Paschae, legis decalogum eis aperta voce disposuit, atque in memoriam datae legis statuit, eodem die per annos singulos sacrificium sibi novum de frugibus ejusdem anni, panes videlicet primitiarum duos ad altare deferri. Quae autem sit agni paschalis immolatio, quae Aegyptiacae servitutis absolutio, cunctis legentibus liquet, quia videlicet Pascha nostrum immolatus est Christus, et ipse verus est agnus, qui abstulit peccata mundi, qui sui sanguinis pretio nos a peccatorum servitute redemit, suae resurrectionis exemplo nobis spem
Abbreviated transcription (Latin):
diuersis nationibus hiero solymam pascha¬
lisfestiuitatis gratia confluxerant
Stupebantq mirantes. qm̃ audiebant
unus quisque linguasua illos loquentes
magnaliadi. Exponentibus autemds¬
cipulis quia spsscĩesset gratia quamcer¬
nebant. Olim quidem uoceprophe¬
tarum promissa. Tuncautem xp̃imunere
missa. crediderunt ex eis triamilia
uirorum. etbaptizati. acceperunt
etiamipsidonum sc̃ĩ sp̃s. Haecest diei
huius annuacelebritas. haec gratiae cae¬
lestis sempergrata festiuitas. Obhuius
memoriam fidelium cordibus. arcius
in primendam. Pulcherrimus scaẽ
ecdesi aemos inoleuit ut annissingulis
in cabaptismatis mysteria cael ebrentur
Ablutisq fontesalutari credentibus
siperuenienti spuiscõ templum uenera¬
bileparetur. Ac perhoc non solumue¬
teris factire cordatio. uerum etiam in
nouos adoptionis filios. nouus in ea sp̃s scĩ
caelebratur aduentus. Ad tenda tergo

Expanded text:
diversis nationibus Hierosolymam paschadiversis nationibus Hierosolymam paschalis festivitatis gratia confluxerant, stupebantque mirantes, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquentes magnalia Dei. Exponentibus autem discipulis quia Spiritus sancti esset gratia, quam cernebant, olim quidem voce prophetarum promissa, tunc autem Christi munere missa, crediderunt ex eis tria millia virorum, et baptizati acceperunt etiam ipsi donum Spiritus sancti. Haec est diei hujus annua celebritas, haec gratiae coelestis semper grata festivitas. Ob hujus memoriam fidelium cordibus arctius imprimendam pulcherrimus sanctae Ecclesiae mos inolevit, ut annis singulis in ea baptismatis mysteria celebrentur, ablutisque fonte salutari credentibus, supervenienti Spiritu sancto templum venerabile paretur. Ac per hoc non solum veteris facti recordatio, verum etiam in novos adoptionis filios novus in ea Spiritus sancti celebretur adventus. Attendat ergo
Abbreviated transcription (Latin):
et proquaad mortem usque certauerant
Non autem frustra cum additamento ait
et manifestabo ei meipsum Sienim cunc¬
tis hominibus seipsum uero solismanifesta¬
uit electis. Nam etre probi iniudicio
xpm̃ uidebunt: Sed sicut scriptum est
Videbunt inquem transfixerunt Soli
autem regem indecor eudebunt oculi
iustorum. Beati enim mundo corde.
qm̃ipsidm̃ uidebunt. Haec delectione
dñs dedit exponendo diximus. Vi decur
autemoportunum desollemnitate ad¬
In primis autem sciendum est quod haec sol¬
lemnitas non euangelicis tantum consecrata
charismatibus uerum etiam legalibus.
lamolim est praesignatamysteriis. acdno
iubente peromnes annos sacris obseruata
caerimonus: Hodiernaetenim die. ut no¬
uimus positis incenaculo discipulis. fac¬
tus estrepentedecaelo sonus. Et sp̃sscs inui
sio neignis apparens. scientiamillis omniu
linguarum tradidit. F. acta autem hac
uoce conuenere uiri relegiosi quide

Expanded text:
et pro qua ad mortem usque certaverant. et pro qua ad mortem usque certaverant. Non autem frustra cum additamento ait: Et manifestabo ei meipsum. Se enim cunctis hominibus, seipsum vero solis manifestabit electis. Nam et reprobi in judicio Christum videbunt, sed, sicut scriptum est, videbunt in quem transfixerunt , soli autem regem in decore suo videbunt oculi justorum. Beati enim mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt. Haec de lectione simi, prout Dominus dedit, exponendo diximus. Videtur autem opportunum de solemnitate adqua disserere. Imprimis autem sciendum est quod haec solemnitas non evangelicis tantum consecrata charismatibus, verujam olim est praesignata mysteriis, ac Domino jubente, per omnes annos sacris observata caeremoniis. Hodierna etenim die, ut novimus, positis in coenaculo discipulis, factus est repente de coelo sonus, et Spiritus sanctus in visione ignis apparens, scienlinguarum tradidit. Facta autem hac voce, convenere viri religiosi, qui de
Abbreviated transcription (Latin):
ei meipsum. Vbi omniaintentione con¬
siderandum. qui axpm̃ uere diligereest
Non ipsam dileccionem labiis profiteri
sedmandataxp̃i quaediscendo habemus
operando seruare. Vnde etiohannes
ammonens ait. F. iliolimei. non dili¬
gamus uerbo neque lingua. sed o pera
et ueritate: Omnigaudio. gaudio
iornulla poterit. N osscilicet apatre
et filio diligi. nobis contemplandamfilii
tandum quia quibus gloria fili reuel abi¬
tur. eisdem quoque patris et spssci liceat
adesse conspectui: Quia quorumuna
est diuinitas. un autique. et inseparabilis
uisio est. Hinc etenim dicit. Qui meuidit
uidit eepatrem. Et not andum quiacum
praesentis temporis uerbo diceret. qui
autem diligitme adiecit defuturo
diligetur a patremeo. et ego diliga meũ
et manifest abo ei meipsum: Diligitnãq
etiam nunc dilecto ressuoscumpatrefilius.
fide quae perdilectionem operatur.
Tunc ad hoc diliget ut perueniant ad uisio¬
nemueritatis quamperfidemgustauerant

Expanded text:
ei meipsum. Ubi omni intentione conei meipsum. Ubi omni intentione considerandum quia Christum vere diligere est non ipsam dilectionem labiis profiteri, sed mandata Christi, quae discendo habemus, operando servare. Unde et Joannes admonens, ait: Filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed opere et veritate . Omni gaudio jor nulla poterit, nos scilicet a Patre et Filio diligi, nobis contemplandam perpetandum quia quibus gloria Filii revelabitur, eisdem quoque Patris et Spiritus sancti liceat adesse conspectui, quia quorum una est divinitas, una utique et inseparabilis visio est. Hinc etenim dicit: Qui me videt, videt et Patrem . Et notandum quia cum praesentis temporis verbo diceret: Qui autem diligit me: adjecit de futuro, diligetur a Patre meo; et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum. Diligit namque etiam nunc dilectores suos cum Patre Filius, fide quae per dilectionem operatur; tunc ad hoc diligit ut perveniant ad visionem veritatis, quam per fidem gustaverant,
Abbreviated transcription (Latin):
a postolicis inbuta litteris. nouit omnis ecclesia
xp̃i. Sed in illonimirum die. quoueraciter
uiuere incipiunt longemelius ea iusticog¬
noscunt. hoc est indieresurrectionis
quando eo perfectius cuncta quaescienda
sunt sciunt. quo ipsumscientiae fontem
uicinius sine fine conspiciunt. Quod etiam
de quibusdam perfectioribus sc̃is. et ante
tempus resurreccionis fieri dubium
non est: Ili sudelicet quifiduciabonorũ
operum dicere cum a postolo ualent:¬
quidemomnia dnsquasi a postolis specia¬
liter dicereuidetur. sed neputaremus
cum illis solum modo et non etiam nobis.
suillorum exempla sequertmur. Beati¬
tudinem diuinȩ cognitionis polliceri
generalem posthaec sententiam sub in¬
tulit : et omnibus sediligentibus eadem
sua euisionis et cognitionis praemia
promietit dicens: Qui habec mandata
mea et seruatea. illeest quidiligit me
Qui autemdiligit. diligitur apatre
meo. et egodiligameum et manifestabo

Expanded text:
apostolicis imbuta litteris, novit omnis Ecclesia apostolicis imbuta litteris, novit omnis Ecclesia Christi. Sed in illo nimirum die quo veraciter vivere incipiunt, longe melius ea justi cognoscunt, hoc est, in die resurrectionis, quando eo perfectius cuncta quae scienda sunt sciunt, quo ipsum scientiae fontem vicinius sine fine conspiciunt. Quod etiam de quibusdam perfectioribus sanctis, et ante tempus resurrectionis fieri dubium non est, illis videlicet, qui fiducia bonorum operum dicere cum Apostolo quidem omnia Dominus quasi apostolis specialiter dicere videtur, sed ne putaremus eum illis solummodo, et non etiam nobis, si illorum exempla sequeremur, beatitudinem divinae cognitionis polliceri, generalem post haec sententiam subintulit, et omnibus se diligentibus eadem suae visionis et cognitionis praemia promittit, dicens: Qui habet mandata mea, et servat ea, ille est qui diligit me. Qui auteo: et ego diligam eum, et manifestabo
Abbreviated transcription (Latin):
uos autem uidetisme. quia ego uiuo et uos
uiuetis. Acsia pertedicat. Ad huc mo¬
dicum et mundia matores. me mortale
ultrauideredesistunt: Resurgentem
uero a mortius cernere nequeunt. quia
illamnesciunt uitam cuiussoliamatores
gloriam meaeresurrectionis merentur
intueri : Vosautem ideome posthaec
uider eualetis. quia et ego uiuore suscita¬
tus amortus. et uos digniestis meaeresur¬
rectionis exemplo confortari. qui et
rectionis estisgaudia uenturi. In illo
die uos cognoscetis quia ego in patremeo
et uosinme et ego in uobis : Nouerant
etiam tunc apłi xpmessein patre peruni¬
tatem indiuiduae diuinitatis. Nou̾e¬
rant seesse in xpõpersusceptionem fidei. et
sacramentorum eius. Nouerant inseessex p̃m
perdilactionem et obseruantiam mandato¬
Crum eius. Dixenim eisipse. Siquis diligit
ine. serinonemineum seruabit et paterms
Ediligit eum et ad eumueniemus et mansio¬
Enem apudeum faciemus. Haecutique et

Expanded text:
vos autem videtis me, quia ego vivo, et vos vos autem videtis me, quia ego vivo, et vos vivetis. Ac si aperte dicat: Adhuc modicum, et mundi amatores me mortalem ultra videre desistunt, resurgentem vero a mortuis cernere nequeunt: quia illam nesciunt vitam, cujus soli amatores gloriam meae resurrectionis merentur intueri. Vos autem ideo me post haec videre valetis, quia et ego vivo resuscitatus a mortuis, et vos digni estis meae resurrectionis exemplo confortari, qui et rectionis estis gaudia venturi. In illo die vos cognoscetis quia ego in Patre meo, et vos in me, et ego in vobis. Noverant etiam tunc apostoli Christum esse in Patre per unitatem individuae divinitatis, noverant se esse in Christo per susceptionem fidei et sacramentorum ejus, noverant in se esse Christum per dilectionem et observantiam mandatorum ejus. Dixit enim eis ipse: Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Haec utique et
Abbreviated transcription (Latin):
uos autemuidetisme. quia ego uiuo. et
uos uiuetis. Namquia haecad passionem
iturus. loquebatur. Modicumerat usq
ad tempus expletapassionis ex quo illum
reprobi uiderenum quam ualebant.
soli ecenimiusti. qui morte illius erant
contristati. gaudium resurrectionis eius¬
uideremeruerunt. At quiuisa morte
eius. exultabant. nequaquam ipsiuusa
eius resurrectionelaetari sed audita
conturbati. acdoleri prout decebat
habebant. Vos autem tudecis meinquit
quia ego uiuo et uosuiuetis: Ego uiuo.
praesentis cemporis uerbo posuit. et uos
uiuecis futuri. Quianimirum in pro¬
ximo adesse cernebat. ideoq quasi
praesentem nominab athoram. Inqua
ipsa mortedestructa in aeternam re¬
surgerecuitam: Illorum uero uitam:
infucurum noueratesse differendam
quos etusque ad praefinitum mortissue
tempus singulos proingres suuitae
perennis agonizari : etusque ad finem
saeculi resurreccionem expeccare sui
corporis oportebat. Aitergo Ad huc
modicum et mundus meiam non uidet

Expanded text:
Vos autem videtis me, quia ego vivo, et Vos autem videtis me, quia ego vivo, et vos vivetis. Nam quia haec ad passionem iturus loquebatur, moad tempus expletae passionis, ex quo illum reprobi videre non valebant; soli etenim justi, qui morte illius erant contristati, gaudium resurrectionis videre meruerunt. At qui visa morte ejus exsultabant, nequaquam ipsi visa ejus resurrectione laetari, sed audita conturbari ac dolere prout decebat, habebant. Vos autem videtis me, inquit, quia ego vivo, et vos vivetis. Ego vivo praesentis temporis verbo posuit, et vos vivetis futuri, quia nimirum in proximo esse cernebat: ideoque quasi praesentem nominabat horam, in qua ipse, morte destructa, in aeternam resurgeret vitam: illorum vero vitam in futurum noverat esse differendam, quos et usque ad praefinitum mortis suae tempus singulos pro ingressu vitae perennis agonizari, et usque ad finem saeculi resurrectionem sui corporis exspectare oportebat. Ait ergo: Adhuc modicum, et mundus me jam non videt:
Abbreviated transcription (Latin):
cere : Quia non indutus humanitate
discipulis apparuit : sed itccadeos
uenire. ita apudeos maluit manere
ut in ipsis eorum cordibus gracissimã
sibi sedem consecraret: Hoc enim quod
ait. Vos autem cognoscetis eum. quia¬
puduos manebit et in uobiserit. Qui
auteminui sibiliter in hacuita maneccũ
electis. in uisibiliterutique eis. gratiã
suae ccgnitionis. exhibet : Non relinqua
uosorfanos ueniam aduos: Videbatur in¬
fidelibus quia moriens incrucedñs. disci¬
pulos relinquere cor fanos Sed nonre¬
linquit orfanos quibus et prebuit seipsum
uiuum post passionem suamin multis ar¬
gumentis perdies xł. Et posedies decem
dsumptionissuae. hoc est hodiernadie
Vbi ipsum a p̃madeosuenisse nullus am¬
bigit. qui inse parabilem s cae trinitatis
naturam uir tutem ecoperationem.
essecogrouit. Quodipsum latius ex se¬
quens: quantum causa illorum degente
ion scã sit. discreca denuntiat: Ad huc
modicum et mundus meiam non uidet.

Expanded text:
cere; quia non indutus humanitate cere; quia non indutus humanitate discipulis apparuit, sed ita ad eos venire, ita apud eos maluit manere, ut in ipsis eorum cordibus gratissimam sibi sedem consecraret. Hoc est, quod ait, vos autem cognoscetis eum, qui apud vos manebit et in vobis erit. Qui autem invisibiliter in hac vita manet cum electis, visibiliter utique eis gratiam suae cognitionis exhibet. Non relinquam vos orphanos: veniam ad vos. Videbatur infidelibus, quod moriens in cruce Dominus discipulos relinqueret orphanos, sed non reliquit orphanos quibus et praebuit se ipsum vivum post passionem suam in multis arens eis, et post dies decem assumptionis suae, hoc est hodierna dieUbi ipsum Christum ad eos venisse nullus ambigit, qui inseparabilem sanctae Trinitatis naturam, virtutem et operationem esse cognovit. Quod ipsum latius exsequens, quantum causa illorum de gente non sancta sit discreta denuntiat. Adhuc modicum, et mundus me jam non videt.
Abbreviated transcription (Latin):
iustitiam eius. populo quin ascitur
Quod est a pertedicere:⁊ ad nuntia¬
bunt ex celsi mente. uoce. actione.
doctores iustitiam: eius populo qui
ad fidem ueniendo nuperinillonasci
desiderat : Quisquisigitur consolati¬
onem forisinmundi rebus inquirit :
hic diuine consolationis munere.
intus reformarȩ nonualet: Quisquis
infimis delectationibus in hierit:
Fugit enimsp̃s ueritatis cor. quodua¬
nitati subditum cernit: solos que eos
quosmandata ueritatis perdilectio¬
nem operari conspicit. aduentus su
luce reficit : Vndebenecum diceret.
quemmundus non potest accipere :
Mox addiditdicens quia non uidet
eum nec scit eum : Vos autem cognos¬
cetis eum : quia apud uos manebit. et
inuobis erit : Dnm̃namq: saluatorem
et infideles ante passionem in carne
uiderunt : sed quia dĩfilius esset quia
paraclitus a dõmissus inmundum
non nisi fideles scire potuerunt : Spm̃
autem scm̃ neque oculis uidere infi¬
deles: neque animo ualebant cognos¬

Expanded text:
justitiam ejus populo qui nascetur justitiam ejus populo qui nascetur , quod est dicere: Et annuntiabunt excelsi mente, voce, actione, doctores justitiam ejus populo, qui ad fidem veniendo nuper in illo nasci desiderat. Quisquis igitur consolationem foris in mundi rebus inquirit, hic divinae consolationis munere intus reformari non valet. Quisquis infimis delectationibus inhiat, nonFugit enim Spiritus veritatis cor quod vanitati subditum cernit, solosque hos quos mandata veritatis per dilectionem operari conspicit, adventus sui luce reficit. Unde bene cum diceret, Quem mundus non potest accipere, mox addidit dicens: Quia non vidit eum, nec scit eum. Vos autem cognoscetis eum, quia apud vos manebit, et in vobis erit. Dominum namque Salvatorem, et infividerunt: sed quia Filius Dei esset, quia paraclitus a Deo missus in mundum, non nisi fideles scire potuerunt. Spiritum autem sanctum neque oculis videre infideles, neque animo valebant cognos
Abbreviated transcription (Latin):
inuicem conferendiscorde et opere
conseruandis curam in pendimus:
Constatnimirum quoderumnas
saeculi facillime quasid nõ nobiscũ
perpetuo commorante. Ac nos con¬
solante uincamus : Siergo hincpa¬
raclitum diligimus eiusque manda¬
ta seruamus : Nogabit patrem et
alium paraclitum dabit uobis : Id est
sp̃s suigratiam nr̃is cordibus clemen¬
ter infundet : quae nosinter aduersa
praesentis exilii patriae cadestis
ex pectatione laetificet It autcũ
proph&a possimus dicere ⁊ secun¬
dum multitudinem dolorum meo¬
rum in cordemeo: Paraclisis. id est̃
consolactionss tuaedñe lactificaue¬
runt animam meam: Aliumergo
inquiđ paraclitum debit uobis : ut
maneat uobiscum in aeternum ⁊ Et
addidit : spm̃ ueritatis quemmundus
non potest accipere : Mundum
autem appellat homines mundi
huius amore deditos ⁊ sicut econtra
scĩ quiincaelestium desiderio fla¬
grant. caelirecte uocantur ⁊ Dicen¬
te psalmista: Et adnuntiabunt cȩli

Expanded text:
invicem conferendis, corde et opere invicem conferendis, corde et opere conservandis curam impendimus, constat nimirum quod aerumnas saeculi facillime, quasi Domino nobiscum perpetuo commorante ac nos consolante, vincamus. Si ergo hunc Paracletum diligimus, ejusque mandata servamus, rogabit Patrem, et alium Paracletum dabit nobis, id est, Spiritus sui gratiam nostris cordibus clementer infundet, quae nos inter adversa praesentis exsilii, patriae coelestis exspectatione laetificet, ita ut cum Propheta possimus dicere: Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo paracleses id est consolationes tuae, Domine, laetificaverunt animam meam . Alium ergo, inquit, Paracletum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum. Et addidit: Spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere. Mundum autem appellat homines mundi hujus amori deditos, sicut e contra sancti qui coelesti desiderio flagrant coeli recte vocantur, dicente Psalmista: Et annuntiabunt coeli
Abbreviated transcription (Latin):
caelebramus aduentum
debemus ipsi congruere
sollemnitati quam co¬
limus : Hoc et enim ordine tantum
lebramus : sinos quoque dnõ opitu¬
lante aptosreddiderimus Ad quos
taredign&ur: Ea autem solum mo¬
do ratione aduentui et in lustrati¬
one scĩ sp̃s apti existimus siet cor
nãq manet cum scĩs quosetinhac uita
semper in uisibiliter intus inlustrat̾
et in futuro ad contemplandam ꝑ
petuo speciem suae maiestatis in¬
dilectionis ueritatem mandatorũ
Nogat etiam pronobis patrem et
alium paraditum daebit nobispat̃
Nogabit patrem perhumanitatẽ:
quidabit cumpatre perdiuinita¬
tem  Neque enim putandum est quia
ante passionem suam tantum modo
proecclesi arogauerit. et non etiam
nunc postascensionem roget : cum
dicat deillo apostolus: quiest ad dex¬
teramdi. qui etiam interpellat pro
nobis: Habemus autem et nos para
si corporaliter uiderene quimus
catamen quae incorporegessit
et docuit in euangeliis scripta te¬
nemus : Et si his audiendis. legendis

Expanded text:
celebramus adventum, debemus ipsi congruere solemnitati quam colimus. Hoc etenim ordine tantum lebramus, si nos quoque Domino opitulante aptos reddiderimus, ad quostare dignetur. Ea autem solummodo ratione adventu et illustratione sancti Spiritus apti existimus, si et cornamque manet cum sanctis, quos et in hoc vita semper invisibiliter intus illustrat, et in ferpetuo speciem suae majestatis indilectionis veritatem mandatorum rogabit etiam pro nobis Patrem, et alium Paracletum dabit nobis Pater. Rogabit Patrem per humanitatem, qui dabit cum Patre per divinitatem. Neque enim putandum est quia ante passionem suam tantummodo pro Ecclesia rogaverit, et non etiam nunc post ascensionem roget, cum dicat de illo Apostolus: Qui est ad dexteram Dei, qui etiam interpellat pro nobis . Habemus autem et nos Paracsi corporaliter videre nequimus, ea tamen quae in corpore gessit et docuit, in Evangeliis scripta tenemus. Et si his audiendis, legendis,
Abbreviated transcription (Latin):
num uictoria coronatus. llela¬
risma uirginum turiba lactas
Iuic etiam confessorum foruelo
laudatur. Sed et illorum pune¬
ratio censetur. qui precepdomi¬
ntca seruantes ad caelesteresau¬
ros terrena patrimonia pans¬
tulerunt. adhos dilecte fauida
cupiditate properemus. Ieum
tingat. eumq huius itirris ducẽ
habcamus s alutis auctorꝓ lucis
principem lactitiae lartorem
quiiuuuit et regnat cum patre

Expanded text:
num victoriam coronatur; illic clanum victoriam coronatur; illic clarissima virginum turba laetatur: illic etiam confessorum fortitudo laudatur. Ibi et illorum remuneratio censetur, qui praecepta dominica servantes, ad coelestes thesauros terrena patrimonia transtulerunt. Ad hos, dilectissimi, avida cupiditate properemus; ut cum  venire contingat, eumque hujus itineris ducem habeamus, salutis auctorem, lucis principem, laetitiae largitorem: qui vivit et re
Abbreviated transcription (Latin):
tib es miseri cordiam in forinuis
paupemibus. indefendenda e¬
tatẽ constantiam. Indisciplinȩ seue¬
rita tem censuram nealiquida
plum bonorum factorum
quae nobis scĩquiq uere uertehtes
in patriamreliquorunt ut illarũ
simites herentes sequere mur
etgaudia Pateiam quoq nran
para drsum cũmillis computemus
parentes patriarchasiamhabere
coepinus quid non properamus
currimus ut patriamnram uide
ut parentes salutarepossimus
magnus nosillic carorumnume
ex pectat parentum fratrui
filiorum frequens nos et copi
turba desiderat. lam desua in¬
comita tes ecura. ad hucdenra
te sollicita. Adeorum conplo
et conspectum uenire: quanta
illis et nobis in commune laetist
qualis hiccael estium uoluntas
scruorum fociȩtatem ex peccqũ:
qua in summa et perpetua felis:
Illicapostolorum et gloriosus
rus. Illic prophetarum &x ulti¬
um nameru s insignis. illic marũ
populusi nnumerabilis. obcami¬

Expanded text:
ntibus, misericordiam in fovendis ntibus, misericordiam in fovendis pauperibus, in defendenda veritate constantiam, in disciplinae severitate censuram; ne aliquid ad exemplum bonorum factorum quae nobis sancti quique revertentes in patriam reliquerunt; ut illorum semitis inhaerentes, sequeremur ad gaudia. Patriam quoque nostram paradisum cum illis computemus. Parentes Patriarchas jam habere coepimus: utquid non properamus et currimus, ut patriam nostram videre, et parentes salutare possimus? Magnus illic nos charorum numerus exspectat, parentum, fratrum, filiorum frequens nos et copiosa turba desiderat, jam de sua incolumitate secura, adhuc de nostra salute sollicita. Ad eorum complexum et conspectum venire, quanta illis et nobis in commune laetitia est! Qualis illic coelestium voluptas conservorum societatem exspectantium! quam summa et perpetua felicitas! Illic Apostolorum gloriosus chorus, illic Prophetarum exsultantium numerus insignis. Ibi martyrum populus innumerabilis ob certami
Abbreviated transcription (Latin):
maiores eẽ iam coepimus cursimr̃
nulla saecłi et mundicupidite
tardemus. Si expeditos sueieo
in hocoperis agone currentes. dies
nosultimus inuenerit . nusquam inĩ
remunerator. qui coronam in per¬
secutione purpuream propassic¬
ned onabit. ipse in paceun
dum. Namnec abraham nec is. ac
necia coboccisi sunt. et tamen sidei
enustitiae meritis honorati int̾
pitriarchas primi esse meruerunt.
Ad quorum congregatur conuiu
um quisque fidelisetiustus et lau¬
dabilisinuenitur. Memoresess
debemusuoluntatem non nram
seddĩ facere debere quia qui fe¬
ric cius uoluntatem manet inueter¬
num. quomodo et illem ineti
ternum. qQua propter cariis
mente in tegram fide firmam. uir¬
tute robusta. caritate perfecta
paratia domnem uoluntatem di
sumus conseruantes fortiterdo¬
minicamandata. In simplicicare
innocentiam in caritate concor¬
diam Modestiam in humilitace
diligeptiam in adminis tratione
uigilantia in adiuuandis laboro¬

Expanded text:
majores esse jam coepimus, cursum nostrum majores esse jam coepimus, cursum nostrum nulla saeculi cupiditate tardemus. Si expeditos, si celeres in hoc operis agone currentes dies nos ultimus invenerit, nusquam Dominus remunerator. Qui coronam in persecutione purpuream pro passione donabit, ipse in pace vidam. Nam nec Abraham, nec Isaac, nec Jacob occisi sunt, et tamen fidei et justitiae meritis honorati, inter patriarchas primi esse meruerunt; ad quorum congium, quisquis fidelis et justus et laudabilis invenitur. Memores esse debemus voluntatem non nostram, sed Dei facere debere: quia qui fecerit ejus voluntatem, manet in aeternum, quomodo et ille manet in aeternum. Quapropter, charissimi, mente integra, fide firma, virtute robusta, charitate perfecta parati ad omnem voluntatem Dei simus, conservantes fortiter dominica mandata. In simplicitate servate innocentiam, in charitate concordiam, modestiam in humilitate, diligentiam in administratione, vigilantiam in adjuvandis labora
Abbreviated transcription (Latin):
nia inomnibus ae ternitatemq ama¬
toribussuis et in mortalitatem lar¬
giri ad quam eossanguinis sui uiui¬
ficationereparauit: denuo ad para¬
ee fide et ueritace sua pollicitationis
aperire Haechereant firmiter sen¬
sibusurĩs haec intellegantur olena
fida haeccorde toto diligantur
S a indesinentiumoperum magnani¬
micate adquiratur. Resposita ese
in pocestate facientis. quia regnum
caclorumuimpatitur. Resista o
homo  dest regnum calorum li¬
limron quaerit pretium nisi teipsum
Tantum ualet quantumestu Teda
et habebi sillam. quid turbaris de
precio x p̃s semetipsum tradidit
ut ad qui rerette regnum dõ patri
Itaettu teipsumda. uesisregnum eius
ac nonregnet peccatum in tuo mor
tal: corpore sed x p̃sinad quisitio¬
nem uitae Adhancigitur o perũ
salucarium delectetur palmam
ibenter ac pramte certemus onis
ina goneiuscitiae dõ ecxp̃o speatan¬
tecurramus. Et quis aerulo et nucido

Expanded text:
nia in omnibus, aeternitatemque amania in omnibus, aeternitatemque amatoribus suis et immortalitatem largiri, ad quam eos sanguinis sui vivificatione reparavit, denuo ad para fide et veritate suae pollicitationis aperire. Haec haereant firmiter sensibus nostris, haec intelligantur plena fide, haec corde toto diligantur, haec indesinentium operum magnanimitate acquirantur. Res posita est in potestate facientis, quia regnum coelorum vim patitur. Res ista, o homo, id est, regnum coeleste, aliud non quaerit pretium nisi te ipsum; tantum valet, quantum es tu; te da, et habebis illam. Quid turbaris de pretio? Christus semetipsum tradidit, ut acquireret te regnum Deo Patri, ita et tu teipsum da, ut sis regnum ejus, ac non regnet peccatum in mortali tuo corpore, sed spiritus in acquisitionem vitae. Ad hanc igitur operum salutarium delectet nos pervenire palmam. Libenter ac prompte certemus omnes in agone justitiae, Deo et Christo spectante curramus, et qui saeculo et mundo
Abbreviated transcription (Latin):
dicere uox nulla sufficiet: Effugito
enim om̃nem sermonem atqueomnẽ
sensum humanementis excedit. Decus
illud illapulchritudo. illa uirtus.
illa gloria. illa magnificentia. illa
maiestas. Vltra enim omnem scorũ
est. gloriam ipsius in aestim aebilem¬
ad ipisci conspectum. et splendore
maiestatis eius inradiari: Si enim
cotidie o porteret nos tormenta per¬
ferre sipsam gehennam paruotem¬
pore tolertre utx pm̃ uidere possi¬
mus ingloria. iuenientem. et scõrum¬
eius numero sociari : N onneerat
Edignum pati omne qđꝗ tristeest
grandis scõrum lactitia cum una¬
quaeq faciens fulgebit ut sol. cumor¬
dinibus distinctis populum suum dñs
in regnum patrissius coeperit recen¬
sere et meritis atq operibus singulo¬
rum premia promissa restituere.
pror terrenis caelestia. protem¬
poralibus sempiterna. promodicis
magna prestore adduceres cõs in
uisionem paternegloriae. et facere
incaelestibus consedere. ut sit dsom¬

Expanded text:
dicere vox nulla sufficit. Effugit dicere vox nulla sufficit. Effugit enim omnem sermonem, atque omnem sensum humanae mentis excedit decus illud, illa pulchritudo, illa virtus, illa gloria, illa magnificentia, illa majestas. Ultra enim omnem sanctorum est gloriam, ipsius inaestimaadipisci conspectum, et splendore majestatis ejus irradiari. Sic enim quotidie oporteret nos tormenta perferre, sic ipsam gehennam parvo tempore tolerare, ut Christum videre possimus in gloria venientem, et sanctorum numero sociari. Nonne erat dignum pati omne quod triste est, grandis sanctorum laetitia, cum unaquaeque facies fulgebit ut sol, cum ordinibus diin regno Patris sui coeperit recensere, et meritis atque operibus singulorum praemia promissa restituere; pro terrenis coelestia, pro temporalibus sempiterna, pro modicis magna praestare; adducere sanctos in visionem Paternae gloriae, et facere in coelestibus consedere, ut sit Deus om
Abbreviated transcription (Latin):
quaed a merit rerum temperies.
quam ne coculus uidit. nechuris au¬
diuit. nec in corhominis ascendit.
nisi illorum quiea perfrui digni inue¬
niuntur quorum nomina scripta sunt
in librouitae. qui et lauerunt stolas
in sanguineagni et sunt ante sedemłi
seruiuntq eiꝰ dieacnocte: non est se¬
nectusibi nec senec tuti smiseria. Dũ
om nes occurrunt inuirumperfectũ
inmensuram aetatis plenitudinisxp̃i
Verum haec superomnia est consociari
angelorum et archangelorum coetibus.
thronis etiam et dominationibus
principatibus et potestatibus. omni¬
umq caelestium supernarumq uir¬
tutum contuberniisperfrui. et intu¬
ere agmina scõrum splendidius side¬
ribus micantia. patriarcharum fide
fulgentia. prophetarum spe laetan¬
tia. Apłorum in duo decim tribubus
isrł orbemiudicantia. martrrum
purpureis uictoriae coronis lucen¬
tia Virginum quoque choriscanden¬
tia festa gestantes inspicere: Derege
autem qui horum medius residet :

Expanded text:
quaedam erit rerum temperies, quaedam erit rerum temperies, qualem nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit, nisi illorum qui ea perfrui digni inveniuntur, quorum nomina scripta sunt in libro vitae; qui et laverunt stolas in sanguine agni, et sunt ante sedem Dei, serviuntque ei die ac nocte. Nec est senectus ibi, nec senectutis miseria, dum omnes occurrunt in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi. Verum super haec omnia est consociari Angelorum et Archangelorum coetibus, Thronis etiam et Dominationibus, Principatibus et Potestatibus, omniumque coelestium supernarumque Virtutum contuberniis perfrui, et intueri agmina sanctorum splendidius sideribus micantia, Patriarcharum fide fulgentia, Prophetarum spe laetantia, Apostolorum in duodecim tribubus Israel orbem judicantia, martyrum purpureis victoriae coronis lucentia, virginum quoque choros candentia serta gestantes inspicere. De Rege autem qui horum medius residet,
Abbreviated transcription (Latin):
tictis metus non egritudinis in be¬
cillitas. nemo leditur. nemo irasci¬
tur nemo inuidet. cupiditas nulla
ex ardescit nullum cibi desideriũ
nulla honoris pulsat aut potesta¬
tis ambitio. Nullus ibi diabolime¬
tus in sidied aemonum nullae tor¬
rorgehenne procul. Mors neque
corporis neque animae. sed in mos¬
talieactis muner e iocunda. Nulla
erittunc usquam discordia. sec uno.¬
ta consona cuncta conuenientia
quia omniumerit scõrumuna con¬
cordia. Pax cuncta et laetitia
continet tranquilla sunt omnsaet
quieta iugissplendor non iste qui
nunc est sed tanto clarior. quanto
felicior. Qui aciuitas ut legitur illa
ron egebit luminesolis. sed dñs omni¬
potens in luminabiteam. et licerna
eius estagnus. Vbi scĩ fulgebunt ut
scellae inperpetuas aeterniates
et sicut splendor firmamenti quie¬
rudiunt multos. Qua propternox
ibinulla. Nulla etenebra concur¬
sus nubium nullus. nec frigoris ar
dorisue asperita sulla. sedtalis

Expanded text:
rtatis metus, non aegritudinis imbertatis metus, non aegritudinis imbecillitas; nemo laeditur, irascitur nemo, nemo invidet; cupiditas nulla exardescit, nullum cibi desiderium, nulla honoris pulsatio, aut potestatis ambitio. Nullus ibi diaboli metus, insidiae daemonum nullae, terror gehennae procul, mors neque corporis neque animae, sed immortalitatis munere vita jucunda. Nulla erit tunc usquam discordia; sed cuncta consona, cuncta convenientia; quia omnium Sanctorum una concordia: pax cuncta et laetitia continet, tranquilla sunt omnia et quieta. Jugis splendor, non iste qui nunc est, sed tanto clarior, quanto fenon egebit lumine solis, sed Dominus omnipotens illuminabit eam, et lucerna ejus est Agnus. Ibi sancti fulgebunt ut stellae in perpetuas aeternitates, et sicut splendor firmamenti qui erudiunt multos. Quapropter nox ibi nulla, nullae tenebrae, concursus nubium nullus, nec frigoris aut ardoris asperitas ulla; sed talis
Abbreviated transcription (Latin):
caelestis excepit. Dehoste prostrato
trophea ferentibus occurrit. cum
trium phantibus uiris et femine
ueniunt. qustum scło sexum quoq
uicerunt et geminata gloriamili¬
tiae uirgines cumꝓueris teneros
annos uirtutibus transeuntes: Sed
et cetera fidelium turba. aule per¬
pecuae regiam inerauit. quis in¬
ceritatem fidei in concussis precepto¬
rum caelestium disciplinis. unita
pace obseruauerunt. Ergo agite
nunc fr̃s ad gredia muri teruitae
reuertamur ad ciuitatem caelestem
in qua scriptisumus et ciues decreti
Non sumus hospites sed ciuesscorun
et domesticiđi. et iam illius beredes
coheredes autem xp̃i Huius nobis
urbis anuas aperiet fortitudo
fiducia latum praebeb& ingres
urbis illiusfelicitatem Et quantũ
considerare possibile est: utenim
uereest conprehendere nullus
sermosufficiet. Diciturdeea in
quodamlocosit. quod aufugiet ibi
dolor et tristitia et gemitus: quid
haec uita beatius : ubi non est paupe¬

Expanded text:
coelestis excipit, de hoste prostrato coelestis excipit, de hoste prostrato tropaea ferentibus occurrit! Cum triumphantibus viris et feminae veniunt, quae cum saeculo sexum quoque vicerunt, et geminata gloria militiae virgines cum pueris teneros annos virtutibus transeuntes. Sed et caetera fidelium turba aulae perpetuae regiam intravit, qui sinceritatem fidei inconcussis praeceptorum coelestium disciplinis unita pace observaverunt. Ergo agite nunc, fratres aggrediamur iter vitae, revertamur ad civitatem coelestem, in qua scripti sumus et cives decreti. Non sumus hospites, sed cives sanctorum et domestici Dei ; etiam illius haeredes, cohaeredes autem Christi. Hujus nobis urbis januas aperiet fortitudo, et fiducia latum praebebit ingresurbis illius felicitatem, in quantum considerare possibile est. Ut enim vere est, comprehendere nullus sermo sufficiet. Dicitur de ea in quodam loco sic, quod aufugiet ibi dolor et tristitia et gemitus . Quid hac vita beatius? Ibi non est paupe
Abbreviated transcription (Latin):
lilia desunt. Certent nunc carissimi
singuliadutrosq honores. amplissi¬
mam accipient dignitatem. coronas
uel de uirginitate candidas. uel depas¬
sio nepurpureas: In cael estibus castri
pax et acies habent floressuos qui¬
busmilites xp̃i coronantur. Dĩenin¬
in effabilis et in mensa bonitas. etiã
hoc praeuidit ut laborum quidem
tempus et agonis non extender&
ne longum facer& aut aeternũ sed
breue. Et uti tadicam momentane¬
um ut in hacbreui᷑ exigua uita ago¬
nesessent ec labores: In illa uero
quae aeterna est corona et premia
meritorum ut labores quidem cito
finerentur meritorum uero premia
sine fine durarent. ut posthuius
mundi tenebras. uisuriessent can¬
didissimam lucem. et accepturima¬
iorem passionum cunctarum acer¬
uitatibus beatitudinem Certan¬
te hocidema postolo ubiait. non sunt
condigne passiones huius temporis
ad superuenturam gloriam quae
reuelabitur in nobis: Quam laeto
uinude proelio reuertentes ciuitas

Expanded text:
lilia desunt. Certent nunc charissimi lilia desunt. Certent nunc charissimi singuli, ut ad utrosque honores amplissimam accipiant dignitatem, coronas vel de virginitate candidas, vel de passione purpureas, in coelestibus castris pax et acies habens flores suos, quibus milites Christi coronantur. Dei eniineffabilis et immensa bonitas, etiam hoc praevidit, ut laborum quidem tempus et agonis non extenderet, nec longum faceret aut aeternum; sed breve et, ut ita dicam, momentaneum: ut in hac brevi et exigua vita agones essent et labores; in illa vero quae aeterna est, corona et praemia meritorum: ut labores quidem cito finirentur, meritorum vero praemia sine fine durarent: ut post hujus mundi tenebras visuri essent candidissimam lucem, et accepturi majorem passionum cunctarum acerbitatibus beatitudinem, testante hoc Apostolo, ubi ait, Non sunt condignae passiones hujus temporis ad superventuram gloriam quae revelabitur in nobis . Quam laeto sinu de praelio revertentes civitas
Abbreviated transcription (Latin):
odiedilectissimiomnium scõrum
sub una sollemnitatis laetitia
caelebramusfestiuitatem. quorum soti¬
et cete caelum exultat. quorum patro¬
ciniis terradaetatur quorumeriumphis
ecclesia scãcoronatur. Quorum confes¬
sio. quanto in passione fortior. tanto est
clarior inhonore. quia etdum creuit
pugna. creuit et pugnantium gloria.
et martrru trium phus multiplĩcipassi¬
onumgenere adornatur. Perquegra¬
uiora cormenta. gratiora fuereet᷑
premia : Dum catholicamater ecdesia
pertotum orbem longelateque diffu¬
contumelias crucis. et mortem didicit¬
nontimere. Magis magisq: roborata
non resistendo. sed in perferendo uni¬
uersos autem quos agmine inclito
carcerpeencdisinclusit. pari ecsimili
calore uirtutis ad gerendum certa¬
men gloria trium pꝰhalis imperauit:
Ouerebeata materecclesia. quam
sichonor diuinȩ dignationis inlumt¬
nat quamuncentium glorio susmar¬
tyrum sanguis ex ornat: quamin uio¬
latae confessionis candida induit
uirginitecs : floribus eius necrosȩ nec

Expanded text:
odie, dilectissimi, omnium Sanctorum sub una solemnitatis laetitia celebramus festivitatem, quorum societate coelum exsultat, quorum patrociniis terra laetatur, quorum triumphis Ecclesia sancta coronatur: quorum confessio quanto in passione fortior, tanto est clarior in honore; quia dum crevit pugna, crevit et pugnantium gloria, et martyrii triumphus multiplici passionum genere adornatur, perque graviora tormenta, gratiora fuere et praemia. Dum catholica mater Ecclesia per totum orbem longe lateque diffudocta est contumelias crucis et mortem non timere, magis magisque roborata est non in resistendo, sed in perferendo. Universos autem quos agmine inclyto carcer poenalis inclusit, pari et simili calore virtutis ad gerendum certamen gloria triumphalis inspiravit. O vere beata mater Ecclsic honor divinae dignationis illuminat, quam vincentium gloriosus martyrum sanguis exornat, quam inviolata confessionis candida induit virginitas. Floribus ejus nec rosae nec
Abbreviated transcription (Latin):
men eorum manet in aecernum: quia
dõ digniinuenti sunt : fide praeclaria
hospiteditate precipui ⁊ A stutiinsensu :
sapientes inopere ⁊ Rebus saecularib:
lucupletes ÷eparatore sorbis atquetre¬
obedientes in preceptis : ereduli in pro¬

Expanded text:
mina manent in aeternum, quia Deo digni sunt, fide praeclari, hospitalitate praecipui, astuti in sensu, sapientes in opere, rebus saecularibus locupletes, reparatores orbis terrobedientes in praeceptis, creduli in pro
Abbreviated transcription (Latin):
us crmplantur: Alia uero itadõ
coniua sunt angelortim agmina
iltint haec ecdm̃. nulliali interse
⁊ Tanta agis ardent a moreꝰ quant
subtils claritatem diuinitatis etus
aspicut t̃alibus ut diximus apri¬
mordiꝗcipientis uita eb eatorum
spiritim distinctionibus suꝑ na
caclor pregna a dõ conditore i
perpetimmirabiliter collocata

Expanded text:
lantur; alia vero ita Deo conjuncta sunt angelorum agmina, ut inter haec et Deum nulli alii intersint, et tanto magis ardent amore, quanto subtilius claritatem Divinitatis ejus aspiciunt. Talibus, ut diximus, a primordio incipientis vitae beatorum spirituum distinctionibus, superna coelorum regna a Deo Conditore, in perpetuum mirabiliter collocata,
Abbreviated transcription (Latin):
omnia facta sunt: ꝑ quem cuncta subsis¬
tunt: elementa : Cuiusmaiefias nec in¬
nominatur : ut deco ꝑquendam pru¬
dentem dicttm est : Omnis sapientia
ad nõdõ es et cumillo fuit semper
et estante aeuum: Altitudinem caeli

Expanded text:
omnia facta sunt, per quem cuncta subsistunt elementa, cuius maiestas et imnominarscriptum est : « Omnis sapientia a Domino Deo est, et apud illum fuit semper, et est ante aevum. Arenam mari
Abbreviated transcription (Latin):
In quo climinata oinnis purcittua
fetiteccdesiam scac̃ dĩ genecricisu it qi
ominum martyrum xp̃i Vtex clus
nouembrĩ sicutindie natalis dñi ad
ecclesiam in honore omnium scorũ
consecratam conuenirest: Ibi que
m̃issarum solemnitate a prȩsule
sedis a postolicȩ cuelebrata nomni¬
busq rite perfectis : unusquis que in
suacum gaudio remearetꝗ Exbac
ergo consuetudine: scãȩ romane
ecclesiae crescente religione xp̃ia¬
natdecretum est ut in &clesiis dĩ
quaeper orbem terrarum longe
lateq conscruuntur : hon afteme¬
moria omnium scõrum in de quaprȩ¬
diximus baber&ur : Vt quic quiedliũ¬
inana fragilitas perignorantiam
uel neglẽgentiam seuperoccupa¬
tionem rei saecularis in solemnita¬
te omnium scõrum minus plenẽ per¬
egisset sin hac scã obseruatione sol¬
ueretur quat nus corum patr&¬
ciniis protecti ad superna pol&ũ
guudia peruenire ualeamus¬

Expanded text:
spurcitia, fecit ecclesiam sanctae Dei genitricis, atque omnium martyrum Christi, ut, exclusa Novembrium, sicut in die natalis Domini, ad ecclesiam in honore omnium sanctorum consecratam conveniret, ibique missarum solemnitate a praesule sedis apostolicae celebrata, omnibusque rite peractis, unusquisque in sua cum gaudio remearet. Ex hac ergo consuetudine sanctae Romanae Ecclesiae, crescente religione Christiana, decretum est ut in Ecclesiis Dei, quae per orbem terrarum longe lateque construuntur, honor et memoria omnium sanctorum, in die qua praediximus, haberetur, ut quidquid humana fragilitas per ignorantiam, vel negligentiam, seu per occupationem rei saecularis, in solemnitate sanctorum minus plene peregisset, in hac observatione solveretur, quatenus, eorum patrociniis protecti, ad superna populorum gaudia pervenire valeamus
Abbreviated transcription (Latin):
fil: Alii subiectis angelorum spi¬
r sispraesunt : eisq ad expl
dium steria disponendo princi¬
palr: Alii mira potentia cȩceris
prinent : proeo quod eis ad oboe¬
dienm alia angelorum agmina
subta sunt: Alu tanta diuinita¬
tis gniareplentur ut in eis dñs sede¬
at. cereos suaiudicia decernat:

Expanded text:
fiant; alii subjectis angelorum spifiant; alii subjectis angelorum spiritibus praesunt, eisque ad explenda divina mysteria disponendo principantur; alii mira potentia caeteris praeeminent, pro eo quod eis ad obediendum alia angelorum agmina subjecta sunt; alii tanta Divinitatis gratia replentur, ut in eis Dominus sedeat, et per eos sua judicia decernat;
Abbreviated transcription (Latin):
bat dicens O altitudo diuitiarum
sapientae et scientiaedi Quamincon¬
prehensibilia sunt iudiciaeius. et in¬
uestigabiles uiae eius: Qui senim cog¬
nouit sensum dñi. aut quis consiliarius
eius fuit: Aut quis pri deditilli et
retribuaturei: qm̃ exipso et perip
sum et in ipso suntomnia. ipsi honor
et gloria in saccula scłorum. amen
ui superna caelorum regna spi¬
Critibus angelicis ad laudem.
et gloriam at quehonorem sui nomi¬
is ꝗe maicstatis iinperpetuum miro
fdine collocauit. De quibus plura
iqui pertimescimus quia solidõ
reest. quomodo uelquem adirodũ¬
rum nobis inuisibilis absq contagi¬
e seu diminutione insua sola
ritate consistat natura : sed ta¬
nnouem eẽ angelorum ordines
d̃ iudicia acmisteria complen
stestante sacro elo quio cogna¬
usi ẽ uorum principatus atque
estcts subtiliter acmircebiliter
hnipotentis nutu distingurtur
ex illis ad nosinmundum missi
frra predicando p̃eeueniunt:
Ad haec sunt constituti : ut per
egͥna et miracula frequentius

Expanded text:
atur o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae Dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eius quis enim cognovit sensum Domini aut quis consiliarius eius fuit aut quis prior dedit illi et retribuetsum, et in ipso sunt omnia? ipsi honor et gloria in saecula saeculorum, Amen, qui superna coelorum regna spiritibus angelicis ad laudem et gloriam, atque honorem sui nominis ac majestatis in perpetuum miro ordine collocavit. De quibus plura loqui pertimescimus, quia soli Deo scire est quomodo vel quemadmodum eorum invisibilis absque contagione seu diminutione in sua sola puritate consistat natura. Sed tamen novem esse angelorum ordines, ad Dei judicia ac ministeria complenda, testante sacro eloquio, cognovimus, quorum principatus atque potestas subtiliter ac mirabiliter Omnipotentis nutu distinguitur. Alii ex illis ad nos in mundum missi, futura praedicando, perveniunt; alii ad hoc sunt constituti, ut per eos signa et miracula frequentius
Abbreviated transcription (Latin):
quae segetum et palmitum atque
arborum uires quibus humana
sustentatur in firmitas. spiritali¬
libus studiis ex colantur. ut domini¬
cus ager suis ditetur impendus.
et quemnum quam ex pedit ẽẽ sinefruc¬
tude propria. fiat ubertace fecundi¬
or. Quodutique intellegit sc̃itas
urã ad totius ecclesiae profectus
eẽ referendum: Quorum infide ger¬
men est. In spe incrementum. In ca¬
ritate maturitas. Quia castigatio
corporis. et instantia orationis tunc
ueram obtinent puritatem. cum ele¬
mosinarum scĩ ficatione nituntur:
Dicente dño. Date elemosynam et
omniamunda sunt uobis

Expanded text:
qua segetum et palmitum atque qua segetum et palmitum atque arborum vires, quibus humana sustentatur infirmitas, spiritalibus studiis excolantur: ut Dominicus ager suis ditetur impendiis, et quem numquam expedit 58 esse sine fructu, de propria fiat ubertate fecundior. Quod utique intelligit sanctitas vestra, ad totius Ecclesiae profectus esse referendum, quorum in fide germen est, in spe incrementum, in charitate maturitas: quia castigatio corporis et instantia orationis tunc veram obtinent puritatem, cum eleemosynarum sanctificatione nituntur, dicente Domino: Date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vobis