comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ges aaron ⁊nestes euis filios ⁊ ne¬
stimenta eoꝵ. Consecratisq ⁊ ip̃ie
et uestib. tolles adipem deariete.
et candam ⁊ arnina que oꝑit ui¬
talia ac tectienlum iecorn᷑ ⁊ duos
renes atq ad ipem qui suꝑ eos est
Armumq dextrum eo ꝙ sit aries
conseerationis. tortamq panis muꝰ
crustula consꝑsa oleo. Laganũ de
canistro arimoꝵ esd̃ positum estin

Expanded text:
ges Aaron et vestes ejus, filios et vestimenta eorum. Consecratisque et ipsis, et vestibus, tolles adipem de ariete, et caudam et arvinam, quae operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃aꝵ autib et afferte ad me.fecit
auteas ad aaron. Quas cum ille
accepisset formanit oꝑe fisorio
⁊ fecit ex eis iutulimi conflatilẽ
dixeruntq. Hii sunt dii tiistł

Expanded text:
rum auribus, et afferte ad me. Fecit aures ad Aaron. Quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem; dixeruntque: Hi sunt dii
Abbreviated transcription (Latin):
Locntusq est añs ad moysen di¬
cens. Qũ tuleris sũmam filioꝵ istł
inxta numerum dabunt singłi
p̃tium ꝑ animab suit dño ⁊ non
ent plaga in eis cum fuerint re¬
censiti. hocantem dabiromis qͥ
transit ad nomen drundium acli
iuxta mensuram templi. Siclus
xx. obolos ht̃ media pars sicli os¬
feretur dño qui habetur innu
p̃cium diues non addet ad mediũ
sicli ⁊ pauper nichil mimiet. Susce¬
ꝑtam q pectimiam que oblata est
a filur urͣ irades inuius taberna¬

Expanded text:
locutusque est Dominus ad Mosen dicens quando tuleris summam filiorum Israhel iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur Domino qui habetur in nupretium dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in
Abbreviated transcription (Latin):
c̾abisq illos ur sacerdotio fingan¬
turmͥ. facies ⁊ feminalia linea
de armento et arieres duos in macu¬
latos. panes q azimos etcrustulã
absq fermento que consꝑsa sunit
oleo. Lagana quoq azima oleolita
de slmila triticea cucta facies.et
posita in canistro offeres. uitulũ
autem ⁊ duosarietes et aaron ac
filios enis applicabis ad hostium
tabernacusli testimonii. Cimq
laueris patrem ami filiis aqua m¬

Expanded text:
cabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium tabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpiciatorium quo oꝑienda est archa¬
dm̃i. in qua pones testimonium ꝙ da¬
botibi. Inde p̃cipiam ⁊ loquar tibi
destimonii enneta que mandabo ꝑ
te filiis urł. facies et mensam de lig¬
nis sechim habentem duos crbitoᷤᷤ
longitudims. et in latitudine eu¬
bitu⁊ malticudine cubitum ac
semissen. et in aurabis eam auto

Expanded text:
quo operienda est arca in qua pones testimonium quod dabo tibi inde praecipiam et loquar ad te testimonii cuncta quae mandabo per te filiis Israhel facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semissem et inaurabis eam
Abbreviated transcription (Latin):
Aaron et filios enus migues. sũ¬
ficabisꝙ illos ut sacerdotio fi¬
gantur .mͥ. siliis quoq isrł. di¬
ces. hoc oleum unctionis scm̃ e¬
rit in ingenerationes nr̃as. Ca¬
to honisis non un grtur ex eo
⁊ iuxta compo sitionem eitis nõ
facies illud. qz scĩficatum ẽ. et
Scm̃ erit uobis. homo quicunq
tale composuent et de derit ex eo alie¬
no extermmabitur de ppło suo. Dix¬
q dñs ad moysen. Sume tibi aadiua¬
ta stacten ⁊ onchan. galbaminb¬
in odoris ⁊ fhus incidissimum ecpu¬
lis ponderis erunt omnia. facies t
thumiama compositum oꝑe ring¬
uentarii mixtum diligenter ⁊pi
rum ⁊ scĩficatione dignissimũ. E¬
q intenuissimm pũluerem uu¬
nerso contudens pones exeo coran

Expanded text:
ron et filios ejus unges, sanctificabisque eos, ut sacerdotio fungantur mihi. Filiis quoque Israel dices: Hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras. Caro hominis non ungetur ex eo, et juxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale composuerit, et dederit ex eo alieno, exterminabitur de populo suo. Dixitque Dominus ad Mosen: Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum, aequalis ponderis erunt omnia: Faciesque thymiama compositum opere unguentarii mixtum diligenter, et purum, et sanctificatione dignissimum. Cumque in tenuissimum pulverem universa contuderis, pones
Abbreviated transcription (Latin):
li Longirudo sangir iius ha¬
Equa erit menfina sagoꝵ d̃rm¬
equib .u. iunges seorsum ⁊ sex
sibi mutuo copulabis ata ut sex¬
tum sagum in fronte tecti dupli¬
ces. facies ⁊ qͥnquaginta ansas n
ora sagi unuis ut conuingi cim
Quin quagiita fibulas encas qͥ¬
b ungantur ause et unume
suꝑ fuerit in sagis que parantur
intecto .i. linum sagim ꝙ amꝑ¬
liuis est ex medieta te enuis oꝑies
posterioꝵ tabernacłi ꝗ eubitus ex
una ꝑte pendebit. et alter exaltera
qui p̾sus est m sagoꝵ longitudiue
uirumq latus taberuacisli ꝑteg¬
ens faties ⁊ o ꝑimentum altud te
cto de pellib arietum rubricatis
⁊ suꝑ hoc rursum aliud oꝑimon¬
tum. de iacitinis pellib. facies
et tabulas stantes taberna cisti de
lignis sechim que singule deuos
eubitos in longitudine babeant
et in latitudine singulos ⁊ semisse
In laterib tabule due intastrature fi¬
aut quib tabula alteri tabule con¬
In latere quoq sod̾o tabernaculi ꝙ

Expanded text:
li. Longitudo sagi unius hali. Longitudo sagi unius haAequa erit mensura sagorquinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernaculi et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens facies et operimentum alcto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae conIn latere quoque secundo tabernaculi, quod
Abbreviated transcription (Latin):
facies ⁊ lucernas .uii. ⁊ pones eas
suꝑ candelabrum ut lu ceant exad¬
uerso. Emmunctoria quoꝙ ⁊ ubi eu
emuncta sunt extinguntur fiẽt
de auro purissimo. Onme pondin
candelabri cumruiu̾sis uasis sint
habebit talentum auri pmrissimi
Inspice et fac scd̾m exemplar qd̃
tibi in monte monstratum ẽ
Aberuaculum uͦ ita fiet̃.
decem cortinas debỹsso recora
et lacincto ac purpinta. coccoq bn
tincto uariatis oꝑe p lumario faci¬
es ꝓ ongitudo cortme unuui habe¬
toꝵ erit.u mus mensure fient mu¬
nersa tentoria.u.cortine sibium¬
gentur mutuo. et alie .u. nexusi¬
inili coherebunt. Ansulas iacrati¬
nas urlateribus ac sũmitatib fa¬
cies cortinaꝵ titpossint mindemo¬
pulari. Quinquagenas anxislar
cortina habebat muttat ꝑte ita
insertas utansa contra ansaurre¬
miat. ⁊ alteta alteri possit aꝑtan
facies et qum qua guita tirculos au¬
reos quib continaꝵ uela uingea¬
fat. facies ⁊ sagitta cilicina xi. ad
operiendum tectum taberua u¬

Expanded text:
Facies lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso retorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies torum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptari facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum. Facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
tionib ułris ut sciatis qr ego dñs
qui sãfico nos. Enstodite satbatũ¬
nieum. saiñ est enim nobis qui pol¬
lnent ilud morte moriatur.Qu
fecerit in eo opus ꝑsbit anma il¬
luas de medio poplili sui. Sex die¬
b facietis opus In die septimo
saib̾m est. requies scã dño. Om̃is
qui fecert opus in die hac morie¬
nar. Custodiant filii isrł satbatũ

Expanded text:
tionibus vestris, ut sciatis quia ego Dominus qui sanctifico vos. Custodite sabbatum. Sanctum est enim vobis. Qui polluerit illud, morte morietur. Qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo, sabbatum est requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii
Abbreviated transcription (Latin):
q altare contra uelum qd̃ ante ar
ꝓpiciatorio quo tegitur testuno¬
mum ubi loquar tibi. et adolebit
incensum suꝑ eo aaron suaue fra¬
grans mane qñ componet lucer¬
nas incendet illud et qñ collocat

Expanded text:
 altare contra velum, quod ante arcam propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron, suave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendet illud: et quando collocat
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce nocam ex nomine seleel
filium huri de tribu inda et mi¬
plem eum sp̃n dei sapientia intel¬
ngentia ⁊ scientia in omni oꝑes
excogitandum fabre quitquid a¬
eni potest exanto et argento ⁊ ete
mannore etgeninuis ⁊ diuetstate¬

Expanded text:
Ecce vocavi ex nomine Beseleel filium Huri, de tribu Juda, et implevi eum spiritu Dei, sapientia, intelligentia et scientia in omni opere, ad excogitandum quidquid fabrefieri poterit ex auro, et argento, et aere, marmore, et gemmis, et divers
Abbreviated transcription (Latin):
m odorem suanitatis. sacrificium
est dño oblatione ꝑpetua inge¬
uerationes nestras ad hostinm ta¬
bernaculi testimonii coram dño
ubi constituam ut loquar ad te.
Ibiq p̃cipiam filiis istł ⁊ scĩfica¬
bitur altare in głia mea. Scĩflca¬
bo ettabernaełm testimonii esĩ
altari et aaron cum filiis enis ut
sacerdotio fuingantumͥ ⁊ habitabo
in medio filioꝵ iftł eroq eis deus.
inter itlos ego dñs deus.¬

Expanded text:
ificium Domino, oblatione perpetua in generationes vestras, ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino, ubi constituam ut loquar ad te. Ibique praecipiam filiis Israel, et sanctificabitur altare in gloria mea. Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis ut sacerdotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israel, eroque eis Deus, inter illos, ego Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
rdnam aureolam quoꝵ quoq cir¬
culos auitos pp̃atabis ⁊ pones eos
in .iiii. angulir eidem mense ꝑ
singłos piendes. subter coronam
erut cireuli antei ut mutant᷑
uectes. ꝑ eos et possit mensa por¬
tari. Ip̃osq uectes facies delignis
sechim. et circondabis auro ad sub¬
uehendam mensam patabis at¬
acetabiela. ac phialas.churribula
ac cỹathos. in quib offerenda sñt
libaniua ex auto purifsimo. et
pones suꝑ mensam panes ꝓpofi¬
cionis inconspectu mͥ eo semꝑ. fa¬
cies et candelabrim ductile de an¬
ro mundissimo. hastile euis ⁊ cha¬
tamos. sciphos ⁊ sꝑulas ac lilia ex
ip̃o ꝑcedentia. Sex chalami egre¬
diemur de laterib.tres ex uo la¬
tere. ⁊ tres ex altero. Tres ciphi qͣn
inuucis modum ꝑ chalamos sin¬
gulos speruleq amul ⁊ lilium
hoc etitopus sex calamoꝵ qui ꝑ¬
dncendi sunt de̾ hastili. In ip̃o de
candelabro erunt. quatuor sciphi

Expanded text:
eolam. Quatuor quoque circulos aureos praeparabis, et pones eos in quatuor angulis ejusdem mensae per singulos pedes. Subter coronam erunt circuli aurei, ut mittantur vectes per eos, et possit mensa portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Et parabis acetabula, ac phialas, thuribula, et ciathos, in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo. Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper. Facies et candelabrum ductile de auro mundissimo, hastile ejus, et calamos, cyphos, & speculas, ac lilia ex ipso procedentia. Sex siquidem calami egrediuntur de lateribus, tres ex vno latere, & tres ex altero. Tres cyphi quasi in nucis modum per calamos singulos, sperulæque simul, Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili: in ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi
Abbreviated transcription (Latin):
tur ex eis qr sc̃i sut. Qd̃ si reman¬
secit de carnib consecratis sine de
panib uiq mane combures reliaͣ
igni. Non comedentur eꝑ scĩficata
sut omina q̃ p̃cepi tibi facies sr̃
aaron ⁊ filios enis. Septem diebus
consectabis maniis eoꝵ ⁊ intulum
ꝑ pecc̃o offeres ꝑ singłos dies ad ex¬
ꝑiandum. miuidabisq altare cũ
inmolaneris expiatiomis hostiam
et uuges illud in scĩficationem.
Septem dieb exꝑiabis altare. et
tetigerit illud sc̃ificabitur. hoc est
ꝙ facies in altati. agnos agmcłos
duos ꝑ singulosdies ingitir.umĩ
agnitm mane. et alt̾m nerꝑe. De¬
cimam ꝑtem simile consꝑse oleo
tonsoꝗd habeat mensuram qͣrtã
ꝑtem hym ⁊ uium adlibandũ
enudem mensure in anno ino.
Aiterum uͦ agnimi offeres ad nes¬

Expanded text:
ia sancti sunt quod si remanserit de carnibus consecratis sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem septem diebus expiabis altare et tetigerit illud sanctificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duosagnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad
Abbreviated transcription (Latin):
res totum arietem mincenssĩ suꝑ
altare. Oblatio est dño suanissimis¬
odor uictima dei. Tolles qoq arietẽ
ponent manus. Quem cum ĩ mola¬
neris sumes de sangumne illius ⁊ po¬
nes suꝑ extremum dextere auricus
aaron ⁊ filioꝵ eis ⁊ suꝑ pollices
mamis ooꝵ ⁊ pedis dextri. fuudesꝙ
sanguinem suꝑ altare ꝑ circintũ

Expanded text:
res totum arietem in incensum super res totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavissimus victimae Dei tolles quoque arietem ponent manus quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super alta
Abbreviated transcription (Latin):
thiaram in capite eius ⁊ laminam
scãm suꝑ fhyatam ⁊ oleum uncti¬
onis fudes suꝑ capd̾ eius atqħ
ritu consecrabitur. filios quoq itsĩ
applicabis et indues tunicit lineis.
cingesq balfheo aaron .s. et lib̾os
plicabis et uitulum coram tabet¬
nacło testimonii imponentq a¬
manus et mactabis eum incons¬
pectu dñi iuxta hostiu taberna¬
culi restimonii. Gumptuq de
sangume uitusi pones suꝑ cornu¬
a altaris digito tuo. Reliqmima
sanguinem fundes iuxta basmi
euis. Sumes ⁊ adipem totumqͥ
oꝑit intestina ⁊ reticłm iecoris ac
duos renes etad ipem qui suꝑ eos
⁊ offeres incensum suꝑ altare.
Carnes uͦ uituli et corium ⁊ fimũ
combures foris extra castra eo ꝙ
sumes suꝑ eius capd̾ ponent aaõ
⁊ filii eius manis. Que cum ma¬
ctaueris tolles de sanguine euis
⁊ fundes circa altare ip̃mn autem
arietem seccabis in frustra. Lotaq
intestina eiis ac pedes. pones suꝑ s
scissas carnes ⁊ sr̃ capdꝰ illius. ⁊ offi¬

Expanded text:
am in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram, et oleum unctionis fundes super caput ejus: atque hoc ritu consecrabitur. Filios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque balteo. Aaron scilicet et liberos plicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii. Imponentque Aillius, et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii, sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo, reliquum autem sanguinem fundes juxta basim ejus. Sumes et adipem totum qui operit intestina, et reticulum jecoris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo qsumes, super cujus caput ponent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offe
Abbreviated transcription (Latin):
sum. facient antẽ suꝑ humerale
de auro ⁊ iacincto ac purpura. cor¬
coq bis tincto ⁊ bysso retorta o¬
ꝑ e polumito duas oras inuclas ha¬
bebit in utioq latere sũmitatũ.
ut in unum redeant. Ipaq textu¬
ra ⁊ cuucta oꝑis narietas erit ex
auro ⁊ iacincto ac purpura coco¬
q bis tincto ⁊ bỹsso retorta. Su
mesq duos lapides onichinor
⁊ sculpes in eis nõia fllioꝵ iał.
Sex nomina in lapide mio. ⁊ sex
reliqua in altero. iuxta ordinem
natiniratis eoꝵ oꝑe sculptoris. et
celatura geminarii sculpes eos
filiis isti. Portabitq aaron nõa
merum ob recordationem facico
⁊ uueinos ex auro ⁊ duas cafhen¬
ulas auri purissimi sibi mincẽ
cohetenter quas inseres umn ciut

Expanded text:
ent autem superhumerale de auro et hyacintho ac purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymito. Duas oras junctas habebit in utroque latere summitatum, ut in unum redeant. Ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et byssmesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos filiis Israhel portabitque Aaron nomina merum ob recordationem facies et uncinos ex auro et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas in
Abbreviated transcription (Latin):
Sic q facietis silud archaui de lig-¬
nis sechim compigite. Cmꝰ longi¬
tudo habebit duos cubitos.⁊ se
misem. Latirudo cubitum ⁊ di¬
undium. altitudo cubitum simłr
ac semisem. ⁊ deaurabis eam an¬
to mundoissimo intus ⁊ foris. sa¬
cies q supra coronam auream
ꝑeireuitum. et quatuor circulos
auteos quos pones ꝑ .iiii. arche
angulos. Dno cireuli sunt in lat̾e
nuo ⁊ duo in altero. facies qͦ ue
ctes de lignis sechun ⁊ oꝑies eos
auro inducesq ꝑcireulos qui st̾
in arche laterib ut portetur in
eis qui semꝑ erunt incireulis
nec unqͣm extrahentur ab eis.
ponesq in archa testificationem
qͣm dabo tͥ. facies ꝑꝑiciatorium
de auro purissimo duos mnbitos
duos quoq cherubin aureos.⁊
ꝑductiles facies exntraq ꝑte ora¬
culi. cherub mnis sit in latͥere mio¬

Expanded text:
Sicque facies illud: Arcam de lignis Sethim compingite, cujus longitudo habebit duos et semis cubitos; latitudo, cubitum et dimidium: altituac semissem. Et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris: faciesque supra coronam auream per circuitum, et quatuor circulos aureos, quos pones per quatuor arcae angulos; duo circuli sint in latere uno, et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis settim, et operies eos auro. Inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribeis, qui semper erunt in circulis, nec unquam extrahentur ex eis: ponesque in arca testicationem, quam dabo tibi; facies et propitiatorium de auro mundissimo. Duos cubitos Duos quoque cherubim aureos, et productiles facies ex utraque parte oraculi: cherub unus in latere si
Abbreviated transcription (Latin):
itia de uictus eoꝵ pacificis que
offerunt dño.uestem autẽ scãm
qua utetur aaron habebunt sł¬
lii enis post enm ut ungantur
ni ea. ⁊ donsecrentut manus coꝵ.
Seꝑtem dieb metur illa qm pon¬
ni ꝑ eo fuerit constirutus defi¬
lis eĩs. et qui ingredietur taber¬
natulum testimomiait ministret
inseũario. Arietem autem consdera¬
riomis.tolles ⁊ coques carnes eius
in loco scõ. quib uesdetur aaron
⁊ filu eius panes quoq qui suntm
camftro inuestibulo tabernacitsi te¬
stimonii comedent ut sit placabi¬
le sacrificium ⁊ scificentur offerẽ¬

Expanded text:
itia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino. Vestem autem sanctam, qua utetur Aaron, habebunt filii ejus post eum, ut ungantur in ea, et consecrentur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carnes ejus in loco sancto, quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro, in vestibulo tabernaculi testimonii comedent, ut sit placabile sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ timicam. suꝑ humeralis totam ia¬
cinctinam incuiꝰ medio supͣ erit
capitium ⁊ ora ꝑ gyrum eius tex¬
tilis sicut fieri idlet m extremis.
uestium ꝑtib ne facile rumpat᷑.¬
Deorsum uͭ ad pedes eiusdem timi
ce ꝑcirtuitum qͣi mala punica fa¬
tis in medio tintiabulis. ita ut
tintinabulum sit aureum ⁊ ma¬
lum punicum. Rursumq tin̾ti¬
nabulum aliud aueum ⁊ malsi
punicum ⁊ uestietur ea aaron ĩ
officio musterii ut audiatur soni¬
tus qñ ingredietur ⁊ egreditur
seũarium inconspectu dm̃ ⁊ non
moriatur ⁊ facies ⁊ laminã deau¬
ro purissimo in qua sculpes ope
celatoris scm̃ dño. Ligabisq eam
uicta iacinctina ⁊ erit suꝑ thiarã
mminimens fronti pontificis. Por
tabitq a aron iniquitates eoꝵ q̃
obtulerint ⁊ scĩficauerut filiis
rsis suis. Erit autem lamina sẽꝑ
infronte enis. ut placatus sitei
dũs. stringesꝙ tumcam bysso
tħyaram. bẏssinam. facies ⁊ bal¬
theum oꝑe plumarii. pͥorio fili¬

Expanded text:
t tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatDeorsum, inquid, ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica fatis in medio tintinnabultintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini, et non moriatur. Facies et laminam de auro purissimo: in qua sculpes opere caelatoris, Sanctum Domino. Ligabisque eam vitta hyacinthina, et erit super tiaram, imminens fronti pontificisitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii riis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro fili
Abbreviated transcription (Latin):
manum suam. uideruntq deũ
⁊ comederunt ac biberunt. Di
xit autem dñi ad moysen. Asten¬
de ad me inmontem et esto ibi.
daboq tibi tabulas lapideas.⁊
legem ac mandata que scripsi.
ut doceas eos. Surrexerunt mo¬
yses et iosue in mister etus. ascẽ¬
deusq moyses in montem dei:
semorib ait. E xpectate hie do

Expanded text:
manum suam, videruntque Deum, et comederunt, ac biberunt. C. CI. Dixit autem Dominus ad Mosen: Ascende ad me in montem, et esto ibi: daboque tibi tabulas lapideas, et legem ac mandata, quae scripsi, ut doceas eos. Surrexerunt Moses et Josue minister ejus: ascendensque Moses in montem Dei, senioribus ait: Exspectate
Abbreviated transcription (Latin):
Iacies et altare. deligiis
sechim qdͣ habebi .u. cubitos
in longittidine ⁊ totidem mlati¬
tudie.i. quadrum et tres cubitos
m alticudine. Corua autem ꝑ qͤ¬
taor angulos ex ip̃o erut ⁊ ope¬
ries illud ece. faciesq musus eiꝰ¬
lebetes ad suscipiendos diueres⁊
forcipes atq fuscimilas. ⁊ ignisĩ
retepcacnia. Oͥmĩa uasa ex ere fa¬
bncabis. craticulam q in modũ
recis eneam. ꝑ cuiꝰ .iiii. angulos e¬
runt .iiii. aniili erei quos pones
subter aurulam altaris. Eritep
eraticła usq ad altaris medium.
faqes ⁊ uectes altaris de liguis
sechim dnos quos oꝑies laminis
enen ⁊ induces ꝑcirculos. Erumcq
ex utroq latere altaris ad portand̾
non solidum s mane ⁊ cauum m¬
timsecus. facies illud sic tibi ĩ moute
monstratum esti sacies arrium tab̾¬

Expanded text:
acies et altare de lignis acies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudine cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere faciesqus ad suscipiendos cineres et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula omnia vasa ex aere fabricabis craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris medium facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aeneis et induces per circulos eruntque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est facies et atrium tabe
Abbreviated transcription (Latin):
rabis fundes in eis amulos anreos
ꝑ quos uectes tabulata contineant
quo operies lamnus aureis ⁊ erges
tabernaculum uixta exemꝑ lũm
ꝗs tibi in monte monstratum est.fa
cies et uelum deiacnicto ⁊ purpura¬
⁊ cocto qr bis ricto ⁊ bẏsso retorta
oꝑe plumario et pulera narietate tõ¬
textum. qd̾ appendes ante .iiii. c¬
lumpnas delignis sechim. Que ip̃e
quidem deanrate erut. ⁊ habebt̃
secetur autem uelim ꝑcirculos
intra qd̾ pones archam᷑ testimonii
quo ⁊ sanctuarium scs̃arii ⁊ scũa¬
ria diuidentur. Ppones ⁊ ꝑpiciato¬
num suꝑ archam cestudiui in
scã scõꝵ. Mensamq extra uelum
et contra mensam candelabrim̃
Iatere tabetnaculi meridrano.Mẽ¬
C eninistabit in ꝑte aquilonis. fa¬
cies ⁊ tentorui in intiditu taber¬
naculi de iacincto ⁊ purpura cocto
ꝙ bis tunicto ⁊ bẏsso retorta oꝑe
plumarii. et .u. colum pnas dedu¬
tabis lignoꝵ sechim anteqͣs du¬
cetur tentorium quaꝵ erunt ca¬
pita aurea ⁊ lases en eeo A¬

Expanded text:
rabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant: quos operies laminis aureis. Et eriges tabernaculum juxta exemplum quod tibi in monte monstratum ecies et velum de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario, et pulchra varietate contextum: quod appendes ante quatuor columnas de lignis setim, quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt seretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testamenti, quo sanctuarium et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, e bis tincto et bysso retorta opere plumarii et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneae f
Abbreviated transcription (Latin):
precipe filiis urł ut aferant tbi
oleum de arborib oluiaꝵ purissi¬
mum. puoq contusum ut arde¬
at lucerua semꝑ intabernaculo
testimonii extra uelimmi ꝙ app̃¬
sum est cestimomio. Et colloca¬
buut eam aaron ⁊ fili eins ut
usq mane luceat toraui dũo. ꝑe¬
tuus erittiltus ꝑ successiones eoꝵ

Expanded text:
Praecipe filiis Israel ut afferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiones e
Abbreviated transcription (Latin):
retorra. o. cubltos mnũ latus true¬
bit in longitudine ⁊ columpnas
xx. cum basib totidem eneis que
caꝑita cum celaturis slus habebt̃
argentea. Similiter urlatere aqui¬
louis ꝑ longum erunt tentoria .e.
guita cubitos ⁊ columpne .x. ba
ses quoq totidem. In ea quõq at̾i
laritudine que respicit adorientẽ
quiquaguita cubiti erunt. lucͥ
tres ⁊ bases totidem. et in latere
altero erutoria cubitos oꝑtiuẽ¬
tia .xu. columpne tres ⁊ bases to¬
tidem. Iu inroitu uͦ atrii fiet cẽ¬
torumĩ eubicoꝵ xx. ex iacincto ⁊

Expanded text:
orta. Centum cubitos unum latus tenebit in longitudine; et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum celaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centginta cubitos, et columnae decem, et bases totidem. In ea quoque atrii latitudine, quae respicit ad orientem, quinquaginta cubiti erunt, in qutres, et bases totidem. Et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentori
Abbreviated transcription (Latin):
picietis eas hec sunt antem que
acciꝑe debetis. aurum ⁊ argentũ¬
los capraꝵ ⁊ pelles arietum rubri¬
catas. pelles q tacinctinas ⁊ ligra
sechim oleum ad luminaria ꝯci¬
nanda. aromata iuignentim

Expanded text:
haec sunt autem quae accipere debetis, aurum et argentumlos caprarum et pelles arietum rubricatas, pellesque hyacinthinas, ligna Sethim, oleum ad luminaria concinnanda, aromata, unguentum
Abbreviated transcription (Latin):
moy ses ⁊ narrauit plebi omnia
uerba diũ atq iuditia. Rditq cu¬
ctus ppłs una uoce. omma uerba do¬
mini que locutus est faciemus. Stͥ¬
edificauit altare ad radices mon

Expanded text:
Moyses, et narravit plebi omnia verba Domini atque judicia. Responditque cunctus populus una voce: Omnia verba Domini quae locutus est, faciemus tifica
Abbreviated transcription (Latin):
ficit ꝙ durissima nos oppͥmunt ser¬
uitute. s robur manuum suaꝵ ỹdo¬
regem in sempit̾nim. Ne tradas dũe
soeptrim tuum hiis qui non sunt
ne rideant ad rumam nr̃am. s con¬
uerte cons̾ilium eoꝵ suꝑ eos ⁊ eum
qui in nos cepit se anre disꝑde. Me¬
mento dñe ⁊ oftende te nobis intẽ¬
ꝑe tribulationis nr̃e ⁊ da mͥ fiduci
fex deoꝵ ⁊ uamerse dñe potestatis
tubue sermonem composuum more
meo inconspectu leonis ⁊ transfer
cor ulius in odium hostis nr̃i ut ip̃e
pereat et ceteri qm ei consentiunt.
Nos & lbera in mami tua. ⁊ ad una
me millum alnum habentem auti

Expanded text:
ficit, quod durissima nos opprimunt servitute; sed robur manuum suarum, iregem in sempiternum. Ne tradas, Domine, sceptrum tuum his, qui non sunt, ne rideant ad ruinam nostram: sed converte consilium eorum super eos, et eum qui in nos coepit saevire, disperde. Memento, Domine, et ostende te nobis in tempore tribulationis nostrae, et da mihi fiduciex deorum, et universae potestatis: tribue sermonem compositum in ore meo in conspectu leonis, et transfer cor illius in odium hostis nostri, ut et ipse pereat, et caeteri qui ei consentiunt. Nos autem libera manu tua, et adjuva me, nullum aliud
Abbreviated transcription (Latin):
bun spca qr concupierat regimmr eiꝰ
erstissit filiam suam ⁊ dediteam
demetrio ⁊ ab abienait se abalexar
do manfeste scẽ sunt inimicitie eiꝰ.
E iutranit ꝑtolomeus antiochram
imposunt duo diademata capiti eius
no rgspti et asye. ꝑtolomeds antẽ:
s. erat i sicilicia illis temꝑib qua
rebellabant qui erant midcis illis
Et andiuit alexandꝰ ⁊ uerit ad enmn
inbello. et ꝑduxit ꝓtoloniens rex ex¬
eratum ꝗ occurrit ei in manu u̾oli¬
da. et fugnnt eum. Et fugit alexen
Uin arabiam ut ibi ꝑtegeretur. Rex
autẽ ꝑtolomesisa exͣaͣliatus est etab¬
tunit gaddiel arabs caput alexandes
ermiat ꝑtolomeo. Et rex ptolome
mortinis est in die illa. et qui erant
minmitionib ꝑierunt ab his qm
erant mtra castra. E łregnaunit deme¬
congregamt io̾nathas eos qui erant
muidea ut expugnarent artem que
est in ierłm. ⁊ fecerinit cͣc eam ma¬
Minas multas. Et abierunt quidã
qm oderut gentem suam uiri i¬
iqm ad regem ⁊ reminoanerunt ei

Expanded text:
uod concupierat regnum eius et abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo Aegypti et Asiae Ptolomeus autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demecongregavit Ionathas eos, qui erant in Iudea, ut expugnarent arcem, quae est in Ierusalem, et fecerunt contra eam machinas multas. Et abierunt quidam, qui oderant gentem suam, viri iniqui, ad regem et renuntiaverunt ei,
Abbreviated transcription (Latin):
maresa.Porro asa ꝑrexit obiuam
ei ⁊ instruxit aciem ad bellum
inualle sophata que est mxta ma¬
resa. et innocauit dñm deũ ⁊ ait
Dñe non est apd̾ teulla distancia
utr̃ in ꝑanen auxilieris antmplu¬
rib. Aduma nos dñe dens nr̃ inte
enim ⁊ in tuo nõie hñtes fidueñ
nenimus ceͣ hanc multitudinem
te homo. Exterrint itaq dñs e
et merunt echiopes usq ad int̾uetionẽ
qr dño cedente contriti sunt et exer
quippe cimictos terror inuaserat
et dicipuerunt urbes ⁊ multam
p̃dam asportanerñt. Si ⁊ can las
ouium destruentes. tuler̃t̃ pecoꝵ

Expanded text:
Maresa. Porro Asa perrexit obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quae est juxta Maresa, et invocavit Dominum Deum, et ait: Domine, non est apud te ulla distantia, utrum in paucis auxilieris, an in pluribus: adjuva nos, Domine Deus noster: in te enim, et in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra hanc multitudinem. te homo. Exterruit itaque Dominuet ruerunt Aethiopes usque ad internicionem quia Domino caedente contriti sunt et exercquippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum
Abbreviated transcription (Latin):
arias a filius oded fc̃o inse
sp̃u dei egressus est in occur¬
sum asa. et dixit ei. Andite me
asa ⁊ omĩs inda ⁊ beniamin sis
uobiscũ quia fuistis en eo. Si que¬
sieritis eum inuenietis.si a̾ de¬
reliqueritis eum derelinquet
in irł absq uero deo. ⁊ absq sac̾
urł. ⁊ q̃sierint eum. reꝑient eñ
In illo temꝑe non erit pͥax egre¬
diendi ⁊ ingrediendi. s terrores ũ¬
diq incunctis habitatorib t̾raꝵ
Pngnabit emm gens ccͣ gentẽ

Expanded text:
arias autem filius Oded facto in se spiritu Dei egressus est in occursum Asa et dixit ei audite me Asa et omnis Iuda et Beniamin Dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet in Israhel absque D quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens cont
Abbreviated transcription (Latin):
cultus et excelsa. ⁊ confregit sta¬
tuas. lucoq succidit ac p̃cepit inde
ut quereret dñm dm̃ pr̃m suoꝵ. et
faceret legem ⁊ imniersa manda¬
ta. Et abstulit e cunctis urbibus
iuda aras ⁊ phana: et regnant
in pace. Edificait quoq urbes
mimitissimas in uida qr quietus
erit. et nulla temꝑib enus bella
surrexerant. pacem dño largien¬
te.dixit ãuide. E. dificemus cimi¬
tates istas ⁊ nallemꝰ muris. ⁊ robo¬
renis turrib ⁊ poͬstis.⁊ seris. donͤ
abellis quieta sunt omĩa eo ꝙꝓ que¬
derit nobis pacem ꝑ gytum. Edi¬
ficauerunt gͥ et nullum in extru¬
endo impedimentũ fuit. habuit
autẽ asa in exercitu suo portanctũ
scuta ⁊ hastas denida. ccc. milia
de beniamu uͦ scutarioꝵ ⁊ sagita¬

Expanded text:
 et excelsa, et confregit statuas, lucosque succidit. Ac praecepit Judae, ut quaereret Dominum Deum patrum suorum, et faceret legem, et universa mandata: Et abstulit de cunctis urbibus Juda aras, et fana, et regnavit in pace. Aedificavit quoque urbes munitas in Juda, quia quietus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaederit nobis pacem per gyrum. Aedificaverunt igitur, et nullum in exstruendo impedimentum fuit. Habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Juda trecenta millia, de Benjamin vero scutariorum et sagit
Abbreviated transcription (Latin):
am. Si deftru xerit nemo est qui
ediicet. si mełuserit hõiem miłtꝰ
est qui aꝑiat. Si contumerit aqͣs
omĩa siccabuntur. si emiserit eas
sub uertent terram. apd̾ ip̃m ẽ
fortitudo et sapĩa. ip̃e nouit ⁊ de¬
epientem. ⁊ en qui decipitur
adducit consilianos in stultum
finem. ⁊ iudices istuporem Qal¬
teini regem dissohut. ⁊ p̃eing¬
it fune tenes eoꝵ. ducit sacerdo
tes eoꝵ ingłios ⁊ optimates supꝑ¬
lantat. commutans labim nesa¬
euim. ⁊ doclrmam senum anferẽt
Effundit despectionem suꝑ pͥnei¬
pes. et eos qm opp̃ssi fuerant te¬
leuat. Dm renelat ꝑ fũda dete¬
nebris. ⁊ ꝑ dncit in sucem milbrã
mortis. Qn multiplicat gentes
ꝑdit eas. ⁊ subuersas mintegrim
restitint. Qm ĩ mutat cor pͥncipã
ppłi terce. et decipit eos ut frut᷑
incedant ꝑuimum. palpabũt
qͣi intenebmis. ⁊ ñ in lude. ⁊ errare
eos faciet quasi ebrios.

Expanded text:
xerit, nemo est qui aedificet: si incluserit hominem, nullus est qui aperiat: si continuerit aquas, omnia siccabuntur: si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia, ipse novit et decipientem, et eum qui decipitur: adducit consiliarios in stultum finem, et judices in stuporem. Balteum regum dissolvit, et praecingit fune renes etes inglorios, et optimates supplantat. Commutans labium veracium, et doctrinam Senum auferens. Et effundit despectionem super principes, et eos qui oppressi fuerant relevans. Qui revelat profunda de tenebris, et producit in lucem umbram mortis. Qui multiplicat gentes, et perdit eas, et subversas in integrum restituit. Qui mutat cor principum populi terrae, et decipit eos ut frustra incedant. Per invium palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et errare eos faciet quasi ebrios.
Abbreviated transcription (Latin):
Si subuerterit onsia uł in nimm
corartanent quis contradicet ei.¬
ulł quis ei dicere potrrit airita fa¬
ne considerat . uiruams in suꝑbi¬
am enigitut. et tanqͣm pullum
nagri.se liberum natuni putat
Tu autem firmasti cor tnum ⁊ ex¬
pandisti ad eum manus tuas. Si
iniqutatem que est in manu tua
Ab stuleris ate. ⁊ non ꝑmanserit
intabernacło tuo tufficia tunc le¬
nare poteris faciem tuam absq
macła. et eris stabilis ⁊ non tune¬
bis. Miserere quoq oblnusceris
et qsi aquaꝵ que preteneruit nõ
recordaberis. et quasi meridiamus
fulgor consurget tibi ad nesꝑx
et cum te consumptum putane¬
ris orieris ut lucifer. ⁊ habeb is fi.¬
duciam p̃posita tibi sp̃e. ⁊ defoss
securus dormies. Reqinesdes ⁊ nõ

Expanded text:
Si subuerterit omnia uel in unum coarctauerit, quis contradicet ei, uel dicere poterit, cur ita fane considerat? Vir vanus in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat. Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad eum manus tuas. Si iniquitatem, quae est in manu tua, abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia. Tum levare poteris faciem tuam absque macula, et eris stabilis et non timebis. Miseriae quoque oblivisceris, et quasi aquarum, quae praeterierunt, recordaberis. Et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam, et cum te consumptum putaveris, orieris ut Lucifer. Et habebis fiduciam proposita tibi spe, et defossus securus dorm
Abbreviated transcription (Latin):
dis pulle sexceni.Wo
Endi alium sigim̃ in celo mag¬
num ⁊ mirabile. angłos .uii. ha¬
gbentes plagas .uii. nonissimas. quã
in illis confãmata est ira dei. Etui¬
ditantim mare uitteñ mixtũ igne.
et eos qui incerunt bestiam ⁊ p̃magi
dei ⁊ cantantes canuirũ moysi serui

Expanded text:
lle sexcenta. vidi aliud signum in coelo magnum et mirabile, angelos septem, habentes plagas septem novissimas. Quoniam in illis consummata est ira Dei. Et vidi tamquam mare vitreum mistum et eos qui vicerunt bestiam, et imagiDei et cantantes canticum Moysi servi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊implenit illud igne altaris
dei. ⁊ mnisit in terram ⁊ fcã s
tonitrua ⁊ uoces ⁊ fulgura
angeli qui habebant .uii. tu¬
bas parauerunt se ut tubas
canerent. Et pͥmus angłrtuba te¬
emit. ⁊ fcã est grando et ignis.
mixta in sangumne ⁊ missum ẽ
nn terram. et tercia pars terre com¬
busta est ⁊ tercia ꝑsarboꝵ combu¬
bustũ est. Et scd̾s angelus tuba
cecinis. ⁊ tanqͣm mons magnus
igne ardens missus est in mare
angłi tuba cecmu. ⁊ cecidit de
celo stella magna ardens tanqͣm
facula. et cecidit in terciam ꝑtẽ
fluminũ ⁊ in fontes aquaꝵ. ⁊¬

Expanded text:
gne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba canerent et primus tuba cecinit et facta est grando et igmixta in sanguine, & missum est in Terram, & tertia pars terrae combusta est, & tertia pars bustum est. Et secundus angelus tuba cecinit: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare:angelus tuba cecinit: et cecidit de coelo stella magna ardens tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aqua
Abbreviated transcription (Latin):
usneptalim ⁊ sichem in monte es¬
stm ⁊ catiartharbe. Ip̃a est ebrõ
mnauonte uida. ⁊ transiordanem ccͣ
orientalem plagam iericho. statne¬
gaulon inbasan degcibu manasse
Nee cuutates constite sant dinctis
slus isrł. ⁊ aduenis qui habitabãt.
int̾eos ut sugerer ad eas qui siam
nescius ꝑ cussisset ⁊ non moreret᷑
umanuᷤ ꝑxiiu effusum sangni¬
nem uuidicare cupientis dõnec
staret anteppłm expposuũustã¬
ccesseruntq pͥncipes fami¬
liarũ leui. ad eleataꝵ sacer¬
dotem ⁊ iosue filium nim ⁊ ad
duces cognationum ꝑ singulas
tribus filioꝵ isrł. ⁊ socun sunt
ad eos in sylo terre chanaamat¬
q dixerunt:. Dñs p̃cepit ꝑ ma¬
nũ inoysi. ut daremur nobis
urbes ad habitand̾ ⁊ subutba¬
na eaꝵ ad alenda inmenta. De¬
derutq fllii istł de possessio¬
tates⁊ suburbana eaꝵ. Egres¬
saq est sors in familiam chaach
filioꝵ aaron sacerdotis detribu¬
b uida ⁊ sẏ meon ⁊ bemanim

Expanded text:
tis Nepthali et Sychem in monte Eptis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebin monte Juda; et trans Jordanem contra orientalem plagam Jericho, statueGaulon in Basan de tribu Manasse. Hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israel et advenis qui habitabant inter eos, ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset, et non moreretur in manu proximi, effusum sanguinem vindicare cupientis, donec staret ante populum expositurus cauprincipes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta dederuntque filii Israhel de possessiotates et suburbana earum egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin
Abbreviated transcription (Latin):
fiim ⁊ ꝑ rincipes familiaꝵ ac tribuũ
filioꝵ istł in sp̃lo coram dũo ad hosti¬
ura tabernacłi testimonii. Partitiq
sunt terrani.¬
t locutus est dñs adiosue dicẽt
Loquere filiis isrł ⁊ diceis. Sepa¬
rateurbes fugiciuoꝵ. dequib locutꝰ
sum ad uos ꝑmanum moysi. ut fu¬
gat ad eas qui cunq ꝑcusserit aĩam
unam haꝵ confugerit cuuitatum.
ꝯtabitq ante portam ciuitatis. ⁊ lo¬
quat᷑ semorib urbis illuis. ea que se
comꝑbent innocentem. Sicq sus¬
cipient eum. ⁊ dabunt ei locum ad
habitand̾. Cunq illuc ultor sangͥ
ius fuecit enm ꝑsecutus. uon trã¬
dent in mianus eiis. qr ignorans ꝑ¬
eussit ꝑximũ eausnec antebiduũ
triduũm ue eius ꝑbatur inimiens.
Et habitabit in diuitate illa donec
stet aute indictum. cãm reddens fc̃ĩ
sui ⁊ moriatur sacerdos maguꝰ qui
fuerat in illo temꝑe. Tunc reuerte¬
tur homicida ⁊ in gredietur ciuitatẽ
⁊domũ slam de qua fugerat. De¬
cceueruntq cedes ingaliloã moꝵ¬

Expanded text:
 principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat aunam harum confugerit civitatem. stabitque ante portam civitatis, et loquetur senioribus urbis illius, ea quae se comprobent innocentem: sicque suscipient eum, et dabunt ei locum ad habitandum. Cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus, non tradent in manus ejus: quia ignorans percussit, proximum ejus, nec ante biduum, triduumve, ejus probatur inimicus. Et habitabit in civitate illa, donec stet ante judicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea mon
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłs in cuꝰ medio es opus dm̃i terri¬
bile qd̃ fcñtus sum. Obserna crcta
ip̃e eiciam ante faciem tram. amor¬
reum ⁊ chananeum. ⁊ etheum. phe¬
redeum quoꝙ ⁊ eneum. ⁊ iebuseũ
Caue ne unqͣm cum habitatorib
terre illius uingas amncicias que¬
strue. confringe statuas. lucoꝙ fuc¬
cide. Noli ad orate deum alieni
dñs zelotes nomen euis. Dens ẽ enui¬
iator. Ne meas pactum enni hõib
illaꝵ regionum ne cum formcati
fuerint cum diis suis et ad orane¬
runt simillacra eoꝵ. nocet te quis¬
piam ur comedas de muno latis. uec
urorem de filiab eoꝵ accippas frluis
rius. ne postqͣmi ip̃e fuerm formcate

Expanded text:
populus in cuius es medio opus Domini terripopulus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave ne umquam cum habitatoribus terrstrue, confringe statuas lucosque succide. noli adorare deum alienum. dominus zelotes nomen eius, deus est aemulator. ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum, ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adorauerint simulacra eorum, nocet te quispiam, ut comedas de immolatis. nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis, ne postquam ipsae
Abbreviated transcription (Latin):
scribam suꝑ ear uerba que habuerũt
tabile quat fregisti. Osto paratus nra¬
ne ut ascendas statim in monte sỹnai
stabisq mecum suꝑ uerticem mon¬
tis. millus ascendar tecum nec inde¬
atur quispiam ꝑ totum montem.
Oues quoq et boues non pastantur
ecͣc. E xcidit gͦ duas tabulas lapide¬
as quales ante non fuerant ⁊ deuo¬
cte consurgens asceudit imontem
sỹ nai. sicut ei pceꝑat dñs portans se
qui custodis mĩam in milia qui au¬
fers iiquitatem ⁊ stelera atq poc¬
cata. nullusq apd̾ te ꝑ se mudcẽs
est. qui reddis miquitatem patrũ
filiis ac nepotib interciam ⁊ qͣttam
ꝑ gemem. festinisq moyses curia¬
tiis est ꝓ misin tetram ⁊ ad oransa
it. Si inem gr̃am in conspectu tuo
dñe obsecto ut gradiaris nobiscum.
ppłs enim durecerincis est otaufe¬
ras uquitates nr̃as atq peccata.
Nosq possideas. N dit dñs. Ego ini¬
bo pactum indentib cunctis sigra
faciam que nunqͣm msa sunt suꝑ
terram. nec imullis gentib ut ceru̾at

Expanded text:
eas verba, quae habuerunt tabulae quas fregisti. Esto paratus mane, ut ascendas statim in montem Sinai, stabisque mecum super verticem montis. Nullus ascendat tecum, nec videatur quispiam per totum montem: oves quoque et boves non pascantur e contra. Excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans secqui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem festinusque Moses curvatus estuo Domine, obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est ut auferas iniquitates nostras atque peccata, nosque possideas. Respondit Dominus: Ego inibo pactum videntibus cunctis, signa faciam quae numquam visa sunt super terram nec in ullis gentibus ut cernat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ omis multitudo filioꝵ urł de¬
ꝑmptissuna atq denota pͥmitias
dũo ad faciendum opus taberna¬
tum ⁊ ad uestes scãs necͣcrium esat
uiri cum muliersb p̃bueriitar¬
millas ⁊ maures amilos ⁊ dextra¬
lia. Omne uas aureum indonaria
dñi separatum est. Siquis habu¬
it iacuctum. purpuram coccsiq
bis tinctum. byllum ⁊ pilos cap

Expanded text:
 omnis multitudo filiorum promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernai, et ad vestes sanctas necessarium erat, viri cum mulieribus tribuerunt: armillas, et inaures, annulos, et dextralia. Omne vas aureum in donaria Domini separatum est, si quis habuit hyacinthum, purpuram, coccum bis tinctum, byssum, et pilos cap