comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tn R. Cria sunt munira precipsa que
obtulirunt magi dño in die ula: et hñt in
se diuina mysteria. In auro ut oscendatur
regis potentia : in thure sacirdote magiĩ
cõsg̃dira it in inprrha añicani sexuituta

Expanded text:
Resp. Tria sunt munera pretiosa quae obtulerunt 752 magi Domino in die ista; et habent in se divina mysteria: in auro ut ostendatur regis potentia, in thure sacerdotem magnum considera, et in myrrha Dominicam sepultura
Abbreviated transcription (Latin):
pultandũ nobis ist sũo chatissimi:
qued uotio nrĩs uota sintedũt: quod̾
gaudai gaudĩ cuauolantr. Etre emĩ
adhuc natalis am̃iti sole̾nitate corda nr̃a
irsultant: et iat sistiuitate scte exxͣ¬
xhang̃r głiamur: gr̃as iitur agere debe¬
mus dño. qui nos freguenter uis itat. ut

Expanded text:
bis est, fratres charissimi, quod votis nostris vota succedunt, quod gaudiis gaudia cumulantur; ecce enim adhuc natalis Dominici solemnitate corda nostra persultant, et jam festivitate sanctae Epiphaniae gloriamur. Gratias igitur agere debemus Domino, qui nos frequenter visitat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
aña. Gaude dti genitris uirgo ini¬
maculata: gaude que gaudiꝰ ab
angelo suscexisti: gaude que ger¬
muisti etermi uminis claritatem:
gaude mater: gaude santa dei gea¬
ntrix uirgo : tu sola iͥnuxta: te
laudat oĩs factura genitritem luc is:¬

Expanded text:
 Gaude, Dei Genitrix virgo immaculata; gaude, quae gaudium ab angelo suscepisti; gaude, quae genuisti aeterni luminis claritatem; gaude, mater; gaude, sancta Dei Genitrix virgo. Tu sola mater innupta. Te laudat omnis factura. Genitrix lucis
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis ur̃m̃. ueniat ni cor isus et ma̾t
saliat in os. Et ecce exortum noni noĩs
lunẽ: nuibitum eẽ diffugit. redit sirenũ
dabitur quis in crmen currit uosux ad la-¬
queũ mortis des perando : nõne si inuecet
uoniẽ uite cõfestim ⁊es pirabit ad uitã
Qii aliqñ stebit ante sacim saluatoris noĩs
duritia ut assolet cordis igualue forpor rãco
auimi. languor actidie. Qui fous uite ferte
suctatus lachrginarũ inuocato isu norine
ctamo euxit uberior fluxit snauior
Cun aricus palxitanti et kreidanti
inuocatumm uirtutis nomẽ non scatii

Expanded text:
aliquis vestrum? Veniat in cor Jesus, et inde saliat in os; et ecce ad exortum nominis lumen, nubilum omne diffugit, redit serenum. Labitur quis in crimen, currit insuper ad laqueum mortis desperando? Nonne si invocet nomen vitae, confestim respirabit ad vitam? Cui aliquando stetit ante faciem salutaris nominis duritia, ut assolet, cordis, ignaviae torpor, rancor animi, languor acediae? cui fons forte siccatus lacrymarum, invocato Jesu, non continuo erupit uberior, fluxit suavior? Cui, in periculis palpitanti et trepidanti, invocatum virtutis nomen non statim
Abbreviated transcription (Latin):
et itiim diuit futeus aĩa que angi¬
lorũ consortia rẽciuiscit. demonioꝵ
lus ibus delectari. neq uiro lucĩ at
tenebris: uiritati atq mĩdatio: turioi¬
iudini et honestati: and dei seruos ulla
xt esse cõminio sicut nos eccłiarum
doctor inscruit: dicens. Qane cuentio
chrisꝙ̃ ad deliare Qmis aut ce̾sensus

Expanded text:
ec enim debet fidelis anima, quae angelorum consortia concupiscit, daemoniorum lusibus delectari. Neque vero luci ac tenebris, veritati atque mendacio, turpitudini et honestati apud Dei servos ulla potest esse communio, sicut nos Ecclesiarum doctor instruit dicens: Quae conventio Christi ad Beliat? Qui autem consensus
Abbreviated transcription (Latin):
rut in corde sno cognatio eorũ
siniuil: quiescere faciamus oẽs
dies festos dii a terra. Signa
nr̃a non uidimus iami nõ est ꝓ¬
xheta: et nos non cognos cet
amxlius. Asquequo deus impro¬
uerabit mimicus: irritat᷑ aduezsa:¬
rius nomen cuũ in fuir̃. ¶t quid
auertis manũ tuã: et dexterar

Expanded text:
um simul, Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra. Signa nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos non cognoscet amplius. Usquequo, Deus, improperabit inimicus, irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis manum tuam, et dexte
Abbreviated transcription (Latin):
misti uirgani hereditatis cue: mõs
sr̃on in quo habitasti in eo . Il.¬
ua manus tuas in suxerbias eo.¬
rum in finẽ: quauta malignatus
est mimitus in sancto. Et glo¬
riati sunt qui oderũt te: in me-¬
dio solemitatis tue. Posuerũt
siͥgna sua sigua: et nõ cogno¬
uerũt᷑ sicut in exitu super sũ¬
mũ. Quasi i silua lignorũ
securibus exciderũt ianuas eius
in idixsii: in securi et ascia deirs¬

Expanded text:
misti virgam haereditatis tuae: mons Sion in quo habitasti in eo. Leva manus tuas in superbias eorum in finem; quanta malignatus est inimicus in sancto! ÷ Et  gloriati sunt qui oderunt te, in medio solemnitatis tuae. Posuerunt signa sua signa, ÷ et non  cognoverunt, sicut in exitu super summum. ÷ Quasi  in silva lignorum securibus exciderunt januas ejus in idipsum: securi et ascia de
Abbreviated transcription (Latin):
de xoscimus saluari coris pretibus.
artg̃ritꝰ dii incsits cõfessoresq iutidi
uescris or̃onibus nos ferte in celescibus.
¶horus sacrarũ uirginũ monachorũq
om̃niͦ simul cũ sctis oĩbus cõsortes br̃õs facite.¬

Expanded text:
exposcimus Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestibus. Chori sanctarum virginum Monachorumque omnium Simul cum sanctis omnibus Consortes
Abbreviated transcription (Latin):
uo due lumen est quod mdpͣ deꝰ¬
ficiet: ibi requiescũt sanctorũ
admirabile miniscraus lucẽ / hio qui
poirmans erũt in agone certaminibire¬
nxiũt ab pͥoso splendorẽ sempitirnũ:

Expanded text:
tuo, Domine, lumen est, quod nunquam deficiet, ibi requiescunt sanctorum admirabile, ministrans lucem his qui permanserunt in agone certaminis: recipiunt a Christo splendorem se
Abbreviated transcription (Latin):
diebus eorũ plectebatur mĩa: et
audierat afflictorũ gemitus ^ et
noerabat eos de cede uascantiũ
ostq añt mortuus esset iudex
reuirtebant̾ur: et multo maiora
fecerũt ꝙ fecerant pres eorũ
sequẽtes ders alienos: et eruientes eis

Expanded text:
ectebatur misericordia et audiebat adflictorum gemitus et liberabat eos de caede vastantium postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis
Abbreviated transcription (Latin):
Iet fñ luxo est neuio̾ iesa sed et cibus.
Q nõ toticus cõfortaris quotico recordaras .s
Quis eque mentẽ cogitantis iixingnat .
Quid ĩta percitatos rexarat sensus uiri¬
tutes roberat᷑. uegetat mores bonos atq
honestos, castas fouet affectiones. Andꝰ
est oĩs anime cibus: si nõ isto oleo infũ-¬
datur iuixidus est si nõ hoc sale con¬
diatur. Si scribas nõ saxit mihi isi
ligiro ibi usuni. Si dis xutas aut cõfiras:
non saxit mihi, inisꝰ sonuerit ibi iesus.

Expanded text:
tum lux est nomen Jesu, sed est et cibus. An non toties confortaris, quoties recordaris? Quid aeque mentem cogitantis impinguat? quid ita exercitatos reparat sensus, virtutes roborat, vegetat mores bonos atque honestos, castas fovet affectiones? Aridus est omnis animae cibus, si non oleo isto infunditur; insipidus est, si non hoc sale conditur. Si scribas, non sapit mihi nisi legero ibi Jesum. Si disputes aut conferas, non sapit mihi, nisi sonuerit ibi Jesus.
Abbreviated transcription (Latin):
unde putatis in toto orbe tauta et tan
subito lux fidei nisi de predicato iesur-
Nõne ini huius noĩs luce deus nos
uocauit in admirabile lume̾ suiii.
Quibus illuinatis et in lumine isto
ffuistis aliqñ teriebre. nũt aũt lux

Expanded text:
Unde putas in toto orbe tanta, et tam subita fidei lux, nisi de praedicato Jesu? Nonne in hujus nominis luce Deus nos vocavit in admirabile lumen suum, quibus illuminatis, et in lumine isto Fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux
Abbreviated transcription (Latin):
me. Et nueclus mandato, no pluant
atuũ domus istael est: et uies iuda ger¬
men eius delectabile. Et epoctaũ
tos fariret iuditiũ: i ecce mnĩquitas: et
uistitiam/ et ecce clamor. ¶ Ue qui
touingitis domũ ad domũ. et agtũ
agio coxulatis usq ad ferminũ loci
nuĩquid gabitabitis soli uos in medio

Expanded text:
nubibus mandabo ne pluant ituum domus Israhel et vir Iuda germen delectabile eius et expectavi ut faceret iudicium et ecce iniquitas et iustitiam et ecce clamor vae qui coniungitis domum ad domum et agrum agro copulatis usque ad terminum loci numqu
Abbreviated transcription (Latin):
pon. cõsolabitur oc̃s rumaditus
et ponet desertũ eius quasi delia¬
tias et solitudan eius qua si ortũ dĩ
gaudiũ et letitia inuenietur in ea q̃st¬
gtarimi acte et ꝑ laudis. deo¬

Expanded text:
 consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delitias et solitudinem eius quasi ortum Domini. Gaudium et letitia invenientur in ea, gratiarum actio et vox laudis
Abbreviated transcription (Latin):
uic est ꝙ annuło fidei agnes se asserit
subarratani: et clamat se amore spõsi¬
cõstrictam. Q ꝙ imitabile uirgiubas uirgo
tu tradidisti amoris exemxlũ. Q ꝙͣ sccm̃
pectoribus dandũ uirgineis taibiũstq rñsu
cõtenmedo mũdi diuitias execrando carĩs
cõcuxiscentias: et solam christi pulchritu-¬

Expanded text:
c est quod annulo fidei Agnes se asserit subarratam, et clamat se amore constrictam. O quam imitabile virginibus virgo tui tradidisti amoris exemplum! o quam sanctum pectoribus virgineis tribuisti responsum, contemnendo mundi divitias, exsecrando carnis concupiscentias, et solam Christi pulchritud
Abbreviated transcription (Latin):
et goc argnetur. Uirtutem altitus¬
dinis celi ixse cons picit: et õẽs
homines terta et ciis. ¶ aini
uiuit in eteruũ creauit oĩa simut.
Dens solus iustificatitur et̾ ma-¬
net inuictus res meternum. ¶uis
suffirit enartare goera illius: A̾imis
mues tigtabit magnalia ilius:.uir¬
tutem aũt magnitutins eius quis
enũciabit e Et quis adiiciet euar-¬
rare mĩani eius e Non est minu-¬
ere neqz adiicere nec est inuenire
magnalia dei. Cũ consũmauerit
hõ tunc incyoiẽt cũ quienerit oxe¬
rabilur. Quid est homo et que¬
est gr̃a illius e et quid bonum:
aut quid nequã muius e uuerus
dierũ hoĩm ut multũ centum
anii: quasĩ gutte aque maris de
xutati sunt. Et sicut carcuius
areme : sit exitui annii in die eui.
Proxter hoc patiens est deuo in
illis: et efundit supoir eos mĩam
suani. Uidit pros umuptione cor¬
die eorum qñ mala est: et coggo¬
uit subueꝵ ionem illorũ qm̃ nesͣ
est. Ideo adimxiruit proxitiatioẽm

Expanded text:
et hoc arguitur virtutem altituet hoc arguitur virtutem altitudinis caeli ipse conspicit et omnes homines terra et cinis qui vivit in aeternum creavit omnia simul Deus solus iustificabitur et manet invictus rex in aeternum quis sufficit enarrare opera illius quis enim investigabit magnalia eius virtutem autem magnitudinis eius quis enuntiabit et quis adiciet enarrare misericordiam eius non est minuere neque adicere nec est invenire magnalia Dei cum consummaverit homo tunc incipit et cum quieverit operabitur quid homo et quae gratia illius et quid bonum aut quid nequam illius numerus dierum hominum multum centum anni quasi guttae aquae a mare et sicut calculus harenae sic exigui anni in die aevi propter hoc patiens est Deus in illis et effudit super eos misericordiam suam vidit praesumptionem cordis illorum quoniam mala est et cognovit subversionem illorum quoniam nequa est ideo adimplevit propitiationem
Abbreviated transcription (Latin):
tet in inferiores partes terre. ꝑd¬
intentibus aũt dedit uĩani iticie
et cõfirmauis defitientes iustrate
et desrinauit iltis ortem ueritatie
Quertere ad dũm et renque
port̃a tũa. Precare ante rãtum
fere ad dĩi es auerfere ad iiustu¬
. tua et nimis odito execrationẽ
et cognosce iustitias et iudicia des
et st̃a in sorte proxositionis et
or̃onis altissimi dei. ¶ In partis
uade scħi sct̃i cũ uiiu̾s et dante¬
bus cõfessionem dei on demo¬
reris in ecrore mixiorũ: aute ouors
tem confitire. Ã mort̾uo quasi nihil
xerit cõfessio. Confiteberis uiuens :
uinus et sauus cõfĩteberis et lauꝙ¬
dabis deum it gloriaberis in mise¬
rateonibus illius. Qiuã magna mĩa
dei et proxiciatio illius cõuertenti¬
ous ad se. het enim oĩa possunt
esse in hoĩdus: qm̃i nõ est inuuorꝰ¬
talis faius hõis et in uanitatem
malicie xiacuerũt. Quio lutidius
Ioie : et hic deficiet. An quio mequis¬
us exrogitauit caro et sanguis :¬

Expanded text:
terrae. paenitentibus autem dedit uiam iustitiae et confirmauit deficientes sustinere et destinauit illis sortem ueritatis. conuertere ad deum et relinque peccata tua: precare ante faciem fers te ad deum et auertere ab iniusti tua et nimis odito execrationem. et cognosce iustitias et iudicia Dei et sta in sorte propositionis et orationis altissimi Dei in partes vade saeculi sancti cum vivis et dantibus confessionem non demoreris in errore impiorum tem confitere. A mortuo quasi nihil perit confessio. Confiteberis vivens, vivus et sanus confiteberis, et laudabis Deum et gloriaberis in miserationibus illius quam magna misericordia Dei et propitiatio illius convertentibus ad se nec enim omnia possunt esse in hominibus quoniam non est inmortalis filius hominis et in vanitate malitiae placuerunt quid lucidius sole et hic deficiet aut quid nequius excogitabit caro et sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
egidius natione grecus a preclaris pa¬
rentibus origie augit pĩ de ura ẽsi so.
frliriti auctud̃ est ac liberalitir eruditus¬
anã In rerũ quoq possessione nõ temus
sed ingentem coxiam prouida largitas

Expanded text:
Aegidius natione Graecus praeclaris parentibus originem duxit, corpore valens et Feliciter adultus est ac liberaliter eruditus. In rerum quoque possessione non tenuis, sed ingentem copiam provida largitas
Abbreviated transcription (Latin):
li audiuit hoc maria nõ quasi iire¬
dula de oratulo ut quasi itirta de
ñcio / nec quasi dubitans de exc̾xlo: seo
quasi leta pro uoto/ deligiosa pto officio.
festina x̃ gaudio in mõtana pecrexit.
Cruo enin iam er̃o plena nisi ad suxiora
cũ festinatier conscenderet i nescit tarda

Expanded text:
i audiuit hoc Maria, non quasi incredula de oraculo nec quasi incerta de nuntio nec quasi dubitans de exemplo, sed quasi laeta pro uoto, religiosa pro officio, festina pro gaudio in montana perrexit. quo enim iam deo plena nisi ad superiora cum festinatione contenderet? nescit tarda
Abbreviated transcription (Latin):
mõtana cũ festinatioe̾ in ciuitate᷑ iuda
det intrauit domũ zacharie et saluta-¬
ambresii Morale est oĩbus ut qui fideꝰ
e digunt. fidem astruant. Et ideo angelus
cũ abscondita nũciaret ut fides ascruiretur:
exemplo senioris femine scerilisq cõcextũ
uirgnii marie mĩciauit ut possibile deo
õe quod es platuit assereret. Tu aũt R.

Expanded text:
iuitatem Iudae et intrauit in domum Zacchariae et saluta morale est omnibus, ut qui fidem exigunt fidem adstruant. et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides adstrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque conceptum uirgini Mariae nuntiauit, ut possibile deo omne quod ei placuerit adsereret. ubi audiuit
Abbreviated transcription (Latin):
bus uere penitentibus et cõfessis qui ma-
tutinali officio fesci eiusdem in eccłia qua
id celebraretur interessent centũ: qui uiro
misse tetidem qui aũt primis ixsius festĩ
ues pitis siłr centũ : qui aũt secundio toꝭ¬

Expanded text:
bus uere penitentibus, et confessis qui in matutinali officio festi ejusdem in ecclesia in qua illud celebraretur interessent centum, qui uero missæ totidem et qui in primis ejus festi uesperis similiter centum, qui autem secundis to
Abbreviated transcription (Latin):
istite et uos sc̃te mulieres sedulitatõ
quam pregnantibus debeatis exhibire
cognatis. ntariã que aute sola in itimis
ornetralibus uersabatur nõ a publico
uitqiitatis pudor / nõ a studio aspiritas
montiũ nõ ab offirio prolixitas itiuiris

Expanded text:
iscite et uos, sanctae mulieres, sedulitatem quam praegnatibus debeatis exhibere cognatis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris
Abbreviated transcription (Latin):
lachis dicens. Peccaui. CRecede a
me et or̃ quod imposueris mnihi
feraui. ¶ Indixit itaq tes asspͣ¬
riorũ ezechie regi iude trecenta
talenta argenti. et trignnta ta¬
uenta auri Deditq ezechias eõ
argentum quod rexertum fuerat
in domo dñĩ et in thesauris re¬
gis. In txẽ ullo gregit ezechias
uas templi dn et laminas au-¬
reas quas inse affixerat et dedit
cas regi asspriorũ. misit autem
rex asspriorũ fartia et taxsaris
et raxs acende lachis ad regem
ezechiam cũ manu ualida ihrłm.¬

Expanded text:
Lachis, dicens: Peccavi, recede a me, et omne, quod imposuerimus mihi, feram. Indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Judae trecenta talenta argenti, et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
̃ incuouerit gõ cõmiitus ingre¬
Uietur manũ eius et peforabit
eam. Ric est pharao ter etgoti
oĩous qui confĩdũt in eũ. Quod si
dixeritis mihi in dũo dio nr̃o habe¬
mus fiduciã nõne iste est cuius ab¬
stulit ez echias epocelsa et actaria
et precexit iude et chrłm ante altate
hoc adorabitis in iheruꝵ aler Au.¬

Expanded text:
si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa et altaria et praecepit Iudae et Hierusalem ante altare hoc adorabitis in Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ coram dño iugta oĩa que
fererat dauid uater eno Ixs
diss i auit celsa et contriuit
statuas et succidit᷑ lucos conste¬
gitq / erxentem ereũ qum
feterat moc̾ses. Ciquidem uq
lebant ei incensum. Uocauits
is rael sxoerauit Itasz post enri¬
non fuit siłio ei de cunctĩs regibas
iuida: sed meq in his qui aute eum
fuerũt. Et adhesit dño et nõ re¬
cessit a crestigiis eius: fecitis man-¬
data eius que precexerat dño moỹ¬
si. Unde et erat dñs cũ eo. et in
cunct̾is ad que porocededat saxie¬
ter se agedat. ¶ dͦcbellauit quoq
contra regẽ assgͣriorũ et nõ seruiuit¬
ei. Irse percussit philisteos usq gazam
duni osq ad ciuitatem muratams. An.
amius sextinms oz ee fa̾ii hela regis
i̾staei. Ascendit salmanasser res.
asspriorũ samariã et moxugnauit

Expanded text:
 coram Domino, juxta omnia quae fecerat David pater suus: ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aeneum quem fecerat Moyses: siquidem usque lebant ei incensum, vocavitque Israel speravit, itaque post enon fuit similis ei de cunctis regibus Juda, sed neque in his qui ante eum fuerunt: et adhaesit Domino, et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit quoque contra regem Assyriorum et noei. Ipse percussit Philisthaeos usque Gazam, dum usque ad civitatem Munitam  Ms. annus septimus Osee filii Ela regis Israel, ascendit Salmanasar rex Assyriorum
Abbreviated transcription (Latin):
ot̃s axius et ruãgelista filius debedei
fratir iacoli: uirgo est electus a deo / atq
inter ceteros magis dilectus. Qui etiã
s inxra pectus magisti ⁊ecũbeus: euã¬
geui sui fluenta de ixso sacro dĩnti pit¬
toris fonde potauit: et quasi unus de pat¬
radisi fluminibus: uarbi dci gram in toto
terrarũ orbe diffudit. Quus in loco chaͣ

Expanded text:
Zebedaei, frater Jacobi, virgo electus a Domino, atque inter caeteros magis dilectus. Qui etiam supra pectus magistri recumbens, et Evangelii sui fluenta de ipso sacri Dominici pectoris fonte potavit, et quasi unus de paradisi fluminibus verbi Dei gratiam in toto terrarum orbe diffudit, quique in locum Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
ic dũ euangeliũ chmi in asia p̃dicaret
a domitiauo cesare in pathined in sula
mitallo religatur . uii efiam positus axoꝵ¬
calixsm scrixsit. Intifecto aũt a senatu
domiciano: exilio risouitus ecessit exhes
simie is oo hereticoru refutandas uir/¬
satias: efflagitatus ad qsie exĩ euãga¬

Expanded text:
ic, dum Evangelium Christi in Asia praedicaret, a Domitiano Caesare in Pathmos insulam metallo relegatur, ubi etiam positus Apocalypsim scripsit. Interfecto autem a senatu Domitiano, exsilio resolutus, recessit Ephesum, ibique ob haereticorum refutandas versutias, efflagitatus ab Asiae episcopis Evange
Abbreviated transcription (Latin):
uentre labantur & pectore. cũ uermiculus
quẽ uulgus mille pediam uocat. Tanto
pedum agmine scateat: de animarũ statu
scire non potero. Queris ame quid ipse
statim inuadas. Ꝙ si dixero illud ȩccłiasticũ.
cotidie d̾s̃ oꝑatur animas. & in corpore eas
mittit nascentiũ: ilico magistri tendiculas
ꝓferas. Et ubi ẽ. iustieia di: ut de adult̾io
incestu.q nascentib animas largiatur:
Ergo cooꝑator est maloꝵ hominũ : & adultis
seminantib corpora. ipse fabricabit᷑ animas.
Quasi uiciũ sementis intritico sit. q̃d furto

Expanded text:
ventre labantur et pectore: cur vermiculus ventre labantur et pectore: cur vermiculus quem vulgus millepedam vocat, tanto pedum agmine scateat, de animarum statu scire non potero? Quaeris a me quid ipse statim invadas. Et si dixero illud Ecclesiasticum, Quotidie Deus operatur animas, et in corpore eas mittit nascentium, illico magistri tendiculas proferas: et ubi est justitia Dei, ut de adulterio incestuque nascentibus animas largiatur? Ergo cooperator est malorum hominum, et adulteris seminantibus corpora, ipse fabricatur animas? quasi vitium sementis in tritico sit quod furto
Abbreviated transcription (Latin):
geminosq triones. Quid tantũ occeano ꝓ¬
ꝑent. se tinguere soles hib̃ni. & quȩ tardis
mora noctib obstet. Dein cęlestia deserens
& ad terrena descendens. in minorib philo¬
sopharis. Int̾rogas enim me. Dic nobis quȩ
fontiũ ratio. quȩ uentoꝵ: quid grando. qͥd
pluuiȩ. quid mare salsum. quid flumina
dulcia. quid nubes aut ymbres. fulgura
& tonitrua. aut flumina: ut postquã me
hȩc nescire respondero. tuto tͥ de anima b
paginas fumos meos uentilas: non intelli-¬
gis uidere nos caligines tuas & turbines:
Ham ut tͥ sciolus ẽẽ uidearis. & apud calpur.¬
nianos discipulos. doctrinȩ głam teneas.
totã mͥ phisicam opponis: ut frust᷑ socrates
ad ethicam tͣnsiens dixerit. Quȩ supͣ nos.
nichil ad nos. Ergo nisi tibi rationem red-¬
didero. quare formica parũ animal. &
punctum ut ita dicam corporis. sex pedes
habeat. cum elephantus tanta moles qͣtuo.
pedib incedat. cur serpentes & colubri

Expanded text:
geminosque Triones. Quid tantum Oceano pgeminosque Triones. Quid tantum Oceano properent se tingere soles Hiberni, vel quae tardis mora noctibus obstet. Deinde coelestia deserens, et ad terrena descendens, in minoribus philosopharis. Interrogas enim me: « Dic nobis quae fontium ratio? quae ventorum? Quid grando? quid pluviae? quid mare salsum? quid flumina dulcia? quid nubes, aut imbres, fulgura, aut tonitrua, aut fulmina? » Ut postquam me haec nescire respondero, tuto tibi liceat depaginas, fumos meos ventilas, non intelligis videre nos caligines tuas et turbines? Nam ut tibi sciolus esse videaris, et apud Calpurnianos discipulos doctrinae gloriam teneas, totam mihi Physicam opponis ut frustra Socrates ad ethicam transiens dixerit: Quae supra nos, nihil ad nos. Ergo nisi tibi rationem reddidero: quare formica parvum animal, et punctum, ut ita dicam, corporis, sex pedes habeat, cum elephantis tanta moles quatuor pedibus incedat: cur serpentes et colubri
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tͥ uideberis ẽẽ contrarius. Ex qua suppu-¬
tatione. illa sũma nascit᷑. & te errare. ea in
me rep̾hendentẽ quȩ prius laudaueras. &
me non eẽ in uicio si in eiusde hominib
& laudanda predicẽ. & uituꝑanda rep̾hendã
Transis ad animaꝵ statũ. & ꝓlixius fumos
meos increpas: atq ut tibi liceat ignorare
quod cum stulto te scire dissimulas: queris
ame pͥmũ de celestib quomͦ angłi. quomͦ
archangeli sint. quȩ eis uł qualis sit habita¬
tio. quȩ ue int̃ ipsos differentia. aut si nulla
omnino: quȩ solis sit ratio. unde augm̃ta
lunȩ. unde defectus. qui uł qualis sit syderũ
cursus. Miror quomͦ oblitus sis. illos uersi¬
culos ponere. Unde tremor terris. qua ui
maria alta tumescant: obicib ruptis. rursq
in seipsa residant. Defectus solis uarios. lunȩq
labores. unde hominũ genus & pecudum.
unde ymb et ignis. arturũ pluuiasq hiadas.

Expanded text:
non tibi videberis esse contrarius. Ex qua suppunon tibi videberis esse contrarius. Ex qua supputatione illa summa nascitur, et te errare ea in me reprehendentem, quae prius laudaveras; et me non esse in vitio, si in eisdem hominibus et laudanda praedicTransis ad animarum statum, et prolixius fumos meos increpas; atque ut tibi liceat ignorare, quod consulto te scire dissimulas, quaeris a me primum de coelestibus, quomodo Angeli, quomodo Archangeli sint? quae eis, vel qualis habitatio? quaeve inter ipsos differentia, aut si nulla omnino? quae solis sit ratio; unde augmenta lunae, unde defectus; quis vel qualis sit siderum cursus? Miror quomodo oblitus sis illos versiculos ponere: Unde tremor terris, qua vi maria alta tumescant, Obicibus ruptis, rursusque in seipsa residant: Defectus Solis varios, Lunaeque labores; 557 Unde hominum genus, et pecudum: unde imber et ignes, Arcturum, pluviasque hyadas,
Abbreviated transcription (Latin):
miramur scientiã scripturaꝵ: &. tam̃ dogma-¬
tũ ñ recipimꝰ falsitatẽ. In didimo uͦ & memo¬
riam p̾dicamus. & suꝑ trinitate fidei purita.¬
tẽ: s in ceteris quȩ origeni male credidit.
nos ab eo retrahimus. Magistroꝵ enĩ ñ uicia
imitanda sunt. s uirtutes. Grammaticum
quidã afrum rome habuit uirũ eruditissimũ.
& in eo se emulũ preceptoris putabat. si stridorẽ
linguȩ eius & uicia tantũ oris exprimeret.
In prefatiuncula Nexi arxuii fratrẽ me
nominas. & collegã. dicis eloquentissimũ. fidi
meȩ predicas ueritatẽ. His trib detrahere ñ
poteris: cetera carpe ut libet. ne uidearis
tuo de me testimonio repugnare. Cũ fratrẽ
& collegam dicis. amicicia tua dignũ fateris.
Cum eloquentẽ predicas. imꝑitiȩ ultra non
arguis. Cum catholicum in omnib ꝓfiteris.
hereseos michi nͣ poteris crim̃ inpingere.
Extra hȩc tria si quid in me reprehenderis.

Expanded text:
miramur scientiam Scripturarum, et tamen dogmamiramur scientiam Scripturarum, et tamen dogmatum non recipimus falsitatem. In Didymo vero et memoriam praedicamus, et super Trinitate fidei puritatem; sed in caeteris quae Origeni male credidit, nos ab eo retrahimus. Magistrorum enim non vitia imitanda sunt, sed virtutes. Grammaticum quidam Afrum habuit Romae virum eruditissimum; et in eo se aemulum praeceptoris putabat, si stridorem linguae ejus et vitia tantum oris exprimeret. In Praefatiuncula περὶ Ἀρχῶν fratrem me nominas, et collegam dicis eloquentissimum, fidei meae praedicas veritatem. His tribus detrahere non poteris; caetera carpe ut libet, ne videaris tuo de me testimonio repugnare. Cum fratrem et collegam dicis, amicitia tua dignum fateris. Cum eloquentem praedicas, imperitiae ultra non arguis. Cum catholicum in omnibus profiteris, haereseos non poteris mihi crimen impingere. Extra haec tria si quid in me reprehenderis,
Abbreviated transcription (Latin):
detͣctionẽ. falsũ testimoniũ. & uniu̾sa con-¬
uicia. & os quod mentit᷑ occidit animã.
monesq ut iste fetor nares meas penetret.:
crederem dicenti. nisi facta contraria repre¬
henderem. Quasi si fullo & coriarius mone¬
ant pigmentariũ. ut narib obturatis tab̾nas
suas pretereant. Faciã gͦ qͣd precipis. claudã
nares meas ne ueritatis & benedictionum
tuarũ suauissimo odore crucient᷑. In laude
acumine argumentatꝰ es. sic tͥ licere de me &
bene & male dicere: quomͦ & mͥ licuerit ori¬
genem & didimũ reprehendere. quos ante
laudauerim. Qudi gͦ uir sapientissime &
romanȩ dialecticȩ caput: ñ ẽẽ uicii. unum¬
hominẽ laudare in aluis. & in aliis accusare:
s eandem rẽ & ꝓbare & improbare. Ponã
exemplũ: ut quod non intelligis. prudens
tecum lector intelligat. In tertulliano lauda¬
mꝰ ingeniũ: s dampnamꝰ heresim. In origene

Expanded text:
detractionem, falsum testimonium, et universa condetractionem, falsum testimonium, et universa convicia, et Os quod mentitur occidit animam , » monesque « ne ille fetor nares meas penetret, » crederem dicenti, nisi facta contraria deprehenderem, quasi si fullo et coriarius moneant pigmentarium, ut naribus obturatis, tabernas suas praetereat. Faciam ergo, quod praecipis, claudam nares meas, ne veritatis et benedictionum tuarum suavissimo odore crucientur. 27. In uacumine argumentatus es, sic tibi licere de me, 556 et bene et male dicere, quomodo et mihi licuerit Origenem et Didymum reprehendere, quos ante laudaverim. Audi ergo, vir sapientissime, et Romanae dialecticae caput, non esse vitii hominem unum laudare in aliis, et in aliis accusare; sed eamdem rem probare et improbare. Ponam exemplum; ut quod non intelligis, prudens mecum lector intelligat. In Tertulliano laudamus ingenium, sed damnamus haeresim. In Origene
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑitos niteris concitare. ꝑspirua ratione
conpescui: illucq lectorem tͣnsmittendum
ne doleas falsatorem scedularũ tuaꝵ confes¬
soris apud me głam possidere: cũ tu eiꝰdem
criminis reus. post alexandrinũ exilium. &
tenebrosos carceres. acunctis origenis sectato¬
ribus martyr & apłs nomineris. Super
excusatione imꝑitiȩ tuȩ. iam tibi respondi.
S quia eadẽ repetis. & quasi suꝑioris tuȩ
defensionis oblitds rursũ admoeies. ut sciamꝰ
te ꝑ triginta annos grecis uoluminib deuo-¬
ratis. latina nescire : paulisꝑ adtende. me
ñ pauca inte uerba reprehendere. Alioqͥn
omnis tua scriptura delenda ẽ: s uoluisse
ostendere discipulis tuis quos magno studio
nil scire dociusti. ut intelligerent cuiꝰ sit uere.¬
cundiȩ docere quod nescias. scribere quod
ignores. & eandem magistri sapientiam etiã
m sensibus quererent. Quodq addis. peccata
putere non uerba. mendatiũ. calumpniam.

Expanded text:
imperitos niteris concitare, perspicua ratione imperitos niteris concitare, perspicua ratione compescui, illucque lectorem transmittendum ne doleas falsatorem schedularum tuarum, confessoris apud me gloriam possidere, cum tu ejusdem criminis reus, post Alexandrinum exsilium et tenebrosos carceres, a cunctis Origenis sectatoribus martyr et apostolus nomineris. Super excusatione imperitiae tuae, jam tibi respondi. Sed quia eadem repetis, et quasi superioris tuae defensionis oblitus, rursum admones, ut sciamus te per triginta annos Graecis voluminibus devoratis, Latina nescire: paulisper attende, me non pauca in te verba reprehendere, alioquin omnis tibi Scriptura delenda est; sed voluisse ostendere discipulis tuis, quos magno studio nihil scire docuisti, ut intelligerent, cujus verecundiae sit, docere quod nescias, scribere quod ignores, et eamdem magistri sapientiam etiam in sensibus quaererent. Quodque addis, « peccata putere, non verba, mendacium, calumniam,
Abbreviated transcription (Latin):
quomͦꝰ prudentia eiꝰ cum alterius neqͥcia
conuenerit. ut quod alius in africa m̃titꝰ ẽ.
hic concordiȩ uerum diceret. Stiliq eius¬
eligantiã. nescio quis imꝑitus possit imitari.
Tibi soli licet & hereticoꝵ uenena tͣnsferre.
& de calice babilonis cunctis gentib ꝓpinare.
Tu latinas scripturas de greco emendabis. &
aliud eccłns trades legendũ. quã qd̃ semel
ab apłis susceꝑunt: michi non licet post
septuaginta editionẽ quã diligentissime
emendatã ͣ Annos plurimos meę linguȩ ho¬
minib dedi. ad confutandos uideos etiam
ipsa exemplaria uertere quȩ uerissima con¬
fitentur: ut si quando aduersum eos xp̃ianis
disputatio est. non habeat subt̃fugiendi di-¬
uerticula. s suomet potissimũ muerone feri¬
ant᷑ : Plenus suꝑ hoc et̾ multis aliis locis.
& in fine scđi libri ubi accusationi tuȩ̨ re¬
spondi. scripsisse memini: & popularitatẽ
tuã quã michi inuidiã apud simplices et

Expanded text:
quomodo prudentia ejus cum alterius nequitia quomodo prudentia ejus cum alterius nequitia convenerit, ut quod alius in Africa mentitus est, hic concorditer verum diceret, styliquelegantiam, nescio quis imperitus posset imitari. Tibi soli licet haereticorum 555 venena transferre; et de calice Babylonis, cunctis gentibus propinare. Tu Latinas Scripturas de Graeco emendabis; et aliud Ecclesiis trades legendum, quam quod semel ab Apostolis susceperunt; mihi non licebit post Septuaginta editionem, quam diligentissime emendatam, ante annos plurimos meae linguae hominibus dedi, ad confutandos Judaeos, etiam ipsa exemplaria vertere, quae ipsi verissima confitentur, ut si quando adversum eos Christianis disputatio est, non habeant subterfugiendi diverticula, sed suomet potissimum mucrone feriantur? Plenius super hoc et in multis aliis locis, et in fine secundi libri, ubi accusationi tuae respondi, scripsisse me memini; et popularitatem tuam, qua mihi invidiam apud simplices et
Abbreviated transcription (Latin):
uir nobilis somniaret nauẽ plenã merciũ.
inflatis intrare uelis: quod om̃s aduersum
fatum questionis non fatua solueret inter.¬
p̾tatio: quod librum eusebii pro pamphili
uerteres. quod tuum quasi oꝑculũ uenenatȩ
patellȩ imponeres. quod famosissimũ opus
tͣnsferres : Nouum calumpniȩ genus.
Ante accusatores misimus. qũa tu accusanda
committeres. Non fuit. ñ fuit in quã nr̃i
consilii. s dĩ prouidentiȩ: ut missi ad aliud.
contra nascentem heresim dimicarent: &.
in more ioseph. famẽ futurã. fidei ardore
effrenata audacia : Allenũ crim̃ sibi obicit.
ut nos finxisse uideamur. Quod absq no-¬
mine dictũ est. in se dictum refert: & pur¬
gans ext̾na peccata. tantũ de sua securus
est innocentia. Iurat enim se epłam non
scripsisse ad affros sub nomine meo: in qͣ
confitear inductũ me a uideis mendacia
tͣnstulisse: & mittit libros eadem omina
continentes. quȩ nescisse se uirat. Et miror

Expanded text:
vir nobilis somniaret navim plenam mercium, vir nobilis somniaret navim plenam mercium, inflatis intrare velis? Quod omnes adversus fatum quaestiones, non fatua solveret interpretatio? Quod librum Eusebii pro Pamphili verteres? quod tuum quasi operculum venenatae patellae imponeres? quod famosissimum opus transferres? Novum calumniae genus ante accusatores misimus, quam tu accusanda committeres. Non fuit, non fuit, inquam, nostri consilii, sed Dei providentiae, ut missi ad aliud, contra nascentem haeresim dimicarent; et in morem Joseph, famem futuram, fidei ardore effrenata audacia? Alienum crimen sibi objecit, ut nos finxisse videamur. Quod absque nomine dictum est, in se dictum refert, et purgans externa peccata, tantum de sua securus est innocentia. Jurat enim se epistolam non scripsisse ad Afros sub nomine meo, in qua confitear inductum me a Judaeis, mendacia transtulisse; et mittit libros eadem omnia continentes, quae nescisse se jurat. Et miror
Abbreviated transcription (Latin):
iste contra te scribere non potuerit. Uereor
ne tibi factam iniuriã suspeperis. Nescio
quomͦ homo acutus & prudens ad has
ineptias deuoluaris: ut dum stultos lectores
putas. te stultum eẽ demonstres. Post eg̃giã
argum̃tationẽ. ponis inclausula. Absit
hoc asanctis uiris. De ur̃a scola solent ista
ꝓcedere:. uos nob̾ pacem ꝓficiscentib dedistis:
& a tergo iacula uenenis armata iecistis.
& in hocꝰ eadem prudentia. immo declama¬
tione disertus ẽẽ uoliusti. Pacem dedimus.
ñ heresim suscepimꝰ. lunximus dexteras.
abeuntes ꝓsecuti sumus: ut uos eẽtis catholici.
ñ ut nos ẽẽmꝰ heretici. Uolo tamen scire
quȩ sint illa iacula uenenata. quȩ pꝰ tergũ
ur̃m nos iecisse conquereris. Uincentius.
Paulinianꝰ & eusebius post annũ ur̃ȩ naui-¬
gationis ꝓfecti sunt: rufinꝰ in causa claudu
post bienniũ missus: om̃s uł pro re familiari
potuimus. quod ingrediente te romam

Expanded text:
iste contra te scribere non potuerit. Vereor iste contra te scribere non potuerit. Vereor ne tibi factam injuriam suspiceris. Nescio quomodo acutus et prudens ad has ineptias devolvaris, ut dum stultos lectores putas, te stultum esse demonstres. Post egregiam argumentationem, ponis in clausula: « Absit hoc a viris sanctis. De vestra schola solent ista 554 procedere. Vos nobis pacem proficiscentibus dedistis, et a tergo jacula venenis armata jecistis. » Et in hac eadem prudentia, immo declamatione disertus esse voluisti. Pacem dedimus, non haeresim suscepimus. Junximus dexteras: abeuntes prosecuti sumus, ut vos essetis catholici, non ut nos essemus haeretici. Volo tamen scire, quae sint ista jacula venenata, quae post tergum vestrum nos jecisse conquereris. Vincentius, Paulinianus et Eusebius post annum vestrae navigationis profecti sunt: Rufinus in causa Claudii post biennium missus: omnes, vel pro re familiari, potuimus, quod ingrediente te Romam,
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ ad te ꝑtineat siue scripserint. siue ñ
scripserint. qr de innocente & absente scri
mala conferenda sunt: ut ostendatur ore
quidem & osculo pacem dedisse. mala auͣ
& dolũ in suo corde seruasse. Si enĩ argum̾̃ta¬
ris. & hȩc sunt uerba defensionis tuȩ. ꝓp̃sius
esse adu̾sum te epłam & orbis cognoscit. &
autenticã in manus tuas uenisse coniuincimꝰ
Et miror quod pudore immo qua ĩpudentia
neges. quod uerum eẽ non ambigis. Ergo
pollutus erit epiphanius qui tibi pacem
dedit: & mala in suo corde seruauit: Cur
non illud ueriussit quod te primũ monu-¬
erit. quod uoluerit emendare. & ad rectũ
iter reducere. ut uidȩ osculũ non refutaret.
ut proditorem fidei frangeret patientia
Et postquã se intellexit casso labore sudare.
nec pardum mutare uarietates. nec ethiopẽ
pellem suã : quod mente conceꝑat litus
siũ disputas: ut quia syricii epĩ habes epłam

Expanded text:
et non ad te pertineat, sive scripserint, sive non et non ad te pertineat, sive scripserint, sive non scripserint, quia de innocente et absente scribmala conferenda sunt, « ut ostendatur ore quidem et osculo pacem dedisse, mala autem et dolum in suo corde servasse. » Sic enim argumentaris, et haec sunt verba defensionis tuae. Ipsius esse adversum te epistolam, et orbis agnoscit, et authenticam in manus tuas venisse convincimus: et miror quo pudore, immo qua impudentia neges, quod verum esse non ambigis? Ergo pollutus erit Epiphanius, qui tibi pacem dedit, et in suo corde dolum servavit. Cur non illud verius sit, quod te primum monuerit? quod voluerit emendare, et ad rectum iter reducere, ut Judae osculum non refutaret, ut proditorem fidei frangeret patientia; et postquam se intellexit casso sudare labore, nec pardum mutare varietates, nec Aethiopem pellem suam, quod mente conceperat, litteris sium disputas, ut quia Siricii Episcopi habes epistolam,
Abbreviated transcription (Latin):
e autem fr̃
liberet ds̃ & scm̃ populũ xp̃i qui tibi
creditus est. & om̃s fr̃s qui tecum sunt. &¬
maxime rufinũ pb̃rm ab heresi origenis.
& aliis heresib & ꝑditione earum. Si enĩ¬
ꝓpt᷑ unũ uerbũ aut duo quȩ contraria
fidei sunt. multȩ hereses abiectȩ sunt ab
eccłia : quantomagis hic int̾ hereticos habebit᷑.
contra fidem adinuenit: di eccłiȩ hostis
exstitit: Hȩc est uiri scĩ de te testificatio.
sic ab eo ornatus. sic laudatus ingrederis.
Ista est epła quã de cubiculo fr̃ĩs eusebu
nũmis aureis ꝓduxisti: ut calumniareris
int̃p̃tem & me aꝑtissime teneres criminis
reum. quare pro hono narrabili carissimũ
tͣnstulissem. S quid ad te qui prudenti con¬
silio cuncta moderaris. & sic medius incedis.
ut sinueneris qui tͥ credant. nec anastasius
contͣ te. nec epiphanius scripserint: nͥ ipsȩ
epłȩ reclamauerint. & fregerint tuȩ frontis
audaciã :. statim uidiciũ utriꝰq contempnas.

Expanded text:
e autem, frater, liberet deus et sanctum populum Christi, qui tibi creditus est, et omnes fratres, qui tecum sunt, et maxime Rufinum presbyterum ab heresi Origenis et aliis heresibus propter unum verbum, aut duo, quae contraria fidei sunt, multae haereses objectae sunt ab Ecclesia, quanto magis hic inter haereticos habebitur,contra fidem adinvenit, Dei Ecclesiae hostis exstitit! » Haec est viri sancti de te testificatio: sic ab eo ornatus, sic laudatus incedis. Ita est epistola, quam de cubiculo fratris Eusebii nummis aureis produxisti, ut calumniareris interpretem, et me apertissimi teneres criminis reum, quare pro honorabili charissimum transtulissem. Sed quid ad te, qui prudenti consilio cuncta moderaris, et sic medius incedis, ut si inveneris qui tibi credant; nec Anastasius contra te, nec Epiphanius scripserint; nisi ipsae epistolae reclamaverint, et fregerint tuae frontis audaciam, statim judicium utriusque contemnas,
Abbreviated transcription (Latin):
de trib unũ ẽẽ quod uerum sit : Si ẽ. aliud.
cur disputantiũ lib̾tatem angusto fine con¬
cludis. &. cum mendacia ꝓtuleris. de ueritate
taces: Sin autem etribus unũ uerum est.
& reliqua duo falsa: cur simili in oratione
honoras falsa cum ueris : An idcirco uerum
dissimulas. ut tͥ tutũ sit. cum uolueris falsa
defendere : Hii sunt fumi. hȩ caligines. qͥb:
ex oculis hominũ conaris lum auferre:
Aristippus nr̃i tpr̃is qui plenã cunctarum
mertiũ nauẽ romano inuehis portu. sed sella
publice posita  magoram nobis & gorgiam
exhibes leontinũ. Dum nauigare festinas:
unius questiunculȩ mercimoniũ in oriente
oblitus es. Et iterũ clamitas exaquileiȩ: atq
alexandriȩ didicisse te iactas. quod ds̃ sit et
animarũ creator & corporũ. De hoc scilicet
questio uentilatur. utrum ds̃ an diabolus
animas feceritit. & non utrũ animȩ ante

Expanded text:
de tribus unum esse quod verum sit? Si est aliquid, de tribus unum esse quod verum sit? Si est aliquid, cur disputantium libertatem angusto fine concludis; et cum mendacia protuleris, de veritate taces? Sin autem e tribus unum verum est, et reliqua duo falsa sunt: cur simili ignorantia ignoras falsa cum veris? An idcirco verum dissimulas, ut tibi tutum sit, cum volueris, falsa defendere? Hi sunt fumi, hae caligines, quibus ex oculis hominum conaris lumen auferre. Aristippus nostri temporis, qui plenam cunctarum mercium navem Romano invehis portui, et sella publice posita, Hermagoram nobis, et Gorgiam exhibes Leontinum; dum navigare festinas, unius quaestiunculae mercimonium in oriente oblitus es. Et iterum clamitas, et Aquileiae atque Alexandriae te didicisse jactas, quod sit Deus et animarum et corporum creator. De hoc scilicet quaestio ventilatur, utrum Deus, an diabolus animas fecerit; et non utrum animae ante
Abbreviated transcription (Latin):
omniũ rerũ ignorantiã confiteri: & acalũp.¬
niatorib querere.cur ate unũ inpudent᷑
expeterent. cum ipsi tanta nescirent. Otrierẽ
locupletissimã : quȩ orientalibis & egiptus
merorib romanȩ urbis ditare uenerat
scribendo restitus rem. Ergo nisi de oriente
uenisses: eruditissimꝰ uir. hereret adhuc int̃
Fateor pauꝑtatem: ñ sum ita ut tu in oriente
ditatus. Te multo tempore farus docuit qͣd
roma nesciret: instruxit egiptus. quod italia
cos tractatores tres de animalib ẽẽ sententias.
unam quã sequatur origenes. alterã quam
tertullianus & lactantius. Licet de lactantio
aꝑtissime mentiaris. terciam quã nos simpli-¬
ces & fatui homines. qui ñ intelligimꝰ quod
si ita sit. in iustus anobis arguatur ds̃. Et pꝰ
hȩc uiras te nescire. quod uerum sit. Dic oro
te. putasne extra hȩc tria eẽ aliquid in qͦ
ueritas sit. & in tribus istis mendacium: an

Expanded text:
omnium rerum ignorantiam confiteri, et a calumomnium rerum ignorantiam confiteri, et a calumniatoribus quaerere, cur a te unum impudenter expeterent, cum ipsi tanta nescirent? O triremem locupletissimam, quae Orientalibus et Aegyptiis mercibus Romanae urbis ditare venerat scribendo restituis rem. Ergo nisi de oriente venisses, eruditissimus vir haereret adhuc interFateor paupertatem, non sum ita ut tu in oriente ditatus. Te multo tempore Pharus docuit, quod Roma nescivit  Al. nesciret; instruxit Aegyptus, quod Italia cos tractatores, tres de animabus esse sententias. Unam, quam sequitur Origenes. Alteram, quam Tertullianus et Lactantius licet de Lactantio apertissime mentiaris; tertiam, quam nos simplices et fatui homines, qui non intelligimus, quod si ita sit, injustus a nobis arguatur Deus. Et post haec juras te nescire quid sit verum. Dic, oro te: putasne, extra haec 559 tria esse aliquid in quo veritas sit? et in tribus istis mendacium? An
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur ẽẽ sublatũ. & non in eo quo frum̃ta
furatus est: id tircoq terra non debeat g̃mio
suo semina confouere. quia sator inmunda
ea ꝓiecerit manu. hinc est & illa tua archana
interrogatio: quare moriant᷑ infantes. cum
ꝓpt̃ peccata corpora acceꝑint. Extat liber
didimi ad te. quo sciscitanti tibi respondit.
ñ eos multa peccasse: & ideo corporũ carceres
tantum eis tetigisse sufficere. Magist̃ m̃s et
tuus eo tempore quo tu ab eo ista querebas.
tres explanationũ in osee ꝓpħam libros ad
me. me rogante dictauit : ex quo apparet
deam de natura rerũ. Si esset locus : possem
tibi uł lucretii opiniones uuxta epicurum:
uł aristotelis uixta ꝑipateticos: uł platonis
atq zenonis. scđm achademicos & stoicos
dicere. & ut ad eccłiam transeam ubi norma
ẽ: ueritatis. multa et genesis et ꝓphetarũ
libri. & eccłiastes nobis de huius modi questi¬
onib suggerint. Aut si hȩc ignoramus. quomͦ
de animaꝵ statu debueras in apologia tua

Expanded text:
dicitur esse sublatum, et non in eo qui frumenta furatus est; idcircoque terra non debeat gremio suo semina confovere, quia sator immunda ea projecerit manu. Hinc est et illa tua arcana interrogatio, 558 quare moriantur infantes; cum propter peccata, corpora acceperint. Exstat liber Didymi ad te, quo sciscitanti tibi respondit, non eos multa peccasse, et ideo corporum carceres tantum eis tetigisse sufficere. Magister meus et tuus eo tempore, quo tu ab eo ista quaerebas, tres explanationum in Osee prophetam libros ad me, me rogante, dictavit. Ex quo apparet,deam de natura rerum. Si esset locus, possem tibi vel Lucretii opiniones juxta Epicurum, vel Aristotelis juxta Peripateticos, vel Platonis atque Zenonis secundum Academicos et Stoicos dicere. Et ut ad Ecclesiam transeam, ubi norma est veritatis, multa et Genesis et Prophetarum libri ac Ecclesiastes nobis de hujusce modi quaestionibus suggerunt. Aut si haec ignoramus, quomodo de animarum statu, debueras in Apologia tua
Abbreviated transcription (Latin):
de
corpora fuerint. quod uult origenes. & ege¬
rint aliquid ꝓpter quod crassis sint corporib
illigatȩ: an inmorẽ glirium torpentes con¬
sopiteq dormierint. Hȩc taces. quȩ om̃s
flagitant: &. ad illa respondes. quȩ nullus
inquirit. Fumos quoq meos frequenter
in rides: eo quod simulem me scire quae
nesciam. & enumeratione doctoꝵ rude uulg

Expanded text:
te corpora fuerint, quod vult Origenes, et egerint aliquid, propter quod sint crassis corporibus alligatae: an in morem glirium torpentes consopitaeque dormierint. Haec taces, quae omnes flagitant: et ad illa respondes, quae nullus inquirit. 31. Fumos quoque meos frequenter irrides, eo quod simulem me scire quod nesciam, et enumeratione doctorum, rude vulg
Abbreviated transcription (Latin):
de corpore mortis huus: corpus mortis
appellans quod uiciis et morbis et ꝑturba¬
tionib ac morti subiaceat. donec cum xp̃o
resurgat. in gła. & fragile prus luctũ ex qͦ¬
quatuor feruore sp̃s sc̃i in testam solidissimã
demutans głam non naturã. Quintus
locus ualidissimus est: in quo exponentes
illud apłi testimoniũ. ex quo totũ corpꝰ
conpactum. & conglutinatũ ꝑ omne̾ inc¬
turam subministrationis. scđm oꝑationẽ
& mensurã uniuscuiꝰq menbri. augm̃tũ
corporis facit in edificationẽ sui. in caritate.
latissimã origenis expositionẽ. et eosdem
sensus ꝑ diuersa u̾ba uoluentẽ. breui ser¬
mone constrinximꝰ. nichil exemplis et as¬
sertionib illius auferentes. Cumq ꝑue¬
nissemus ad finẽ: hȩc subiecimus. Igitur
& in restitutione omniũ quando corpꝰ
totus eccłiȩ nunc disꝑsum atq laceratũ.
uerus medicus xp̃s iħc sanaturus aduene.

Expanded text:
de corpore mortis hujus? Corpus mortis de corpore mortis hujus? Corpus mortis appellans, quod vitiis et morbis et perturbationibus ac morti subjaceat: donec cum Christo resurgat in gloria, 482 et fragile prius lutum, excoquatur fervore Spiritus sancti in testam solidissimam: demutans gloriam, non naturam. 26. Quintus locus validissimus est, in quo exponentes illud Apostoli testimonium, Ex quo totum corpus compactum et conglutinatum per omnem juncturam subminisnsuram uniuscujusque membri, augmentum corporis facit in aedificationem sui in charitate , latissimam Origenis expositionem, et eosdem sensus per diversa verba volventem, brevi sermone constrinximus, nihil exemplis et assertionibus illius auferentes. Cumque pervenissemus ad finem, haec subjecimus: « Igitur et in restitutione omnium, quando corpus totius Ecclesiae nunc dispersum atque laceratum, verus medicus