comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tac̃ spc celestis angłos .i. legatos. suos ⁊ ⁊̃ flammamignis
.i. seraphim: qui sunt de orline supioꝵ fac̾ ministrossuoᷤ.
Qũamuis enim ñuideamus apparitionem angłior: ab¬
scondita ẽ enimab ocłis nr̃is:⁊ ẽ in quadam re publica
magna imperatoris cłi: tñẽẽ angłos: nouimus exfide.
⁊multis apparuisse legimus: i tenemus. Sp̃c autem:
sunt angłi. tiec eo sp̾c sunt: quo angłi. cummutũ¬
tuisiunt angłi. Angłs enim offic iinomenẽ: nonnate.
miles. nõ miles: hamo. siceos quierant sp̃c conditiac
atore ło: fac̾ angłos: mittendo eos nuntiare ꝙ. uisserit.
eEt̃ utit᷑ onĩb adeommutabile arhitͥum sententie sue.

Expanded text:
tus, coelestes angelos, id est legatos suos, et etiam flammam ignis, id est Seraphin qui sunt de ordine superiorum. Facit ministros suos. Quamvis enim non videamus apparitionem angelorum, abscondita est enim ab oculis nostris, et est in quadam republica magna imperatoris Dei, tamen esse angelos novimus ex fide, et multis apparuisse legimus et tenemus. Spiritus autem sunt angeli, nec eo spiritus sunt quo angeli, cum mittuntur, fiunt angeli. Angelus enim officii nomen est non natumiles, non miles homo: sic eos qui erant spiritus conditi a Creatore Deo facit angelos mittendo nuntiare quod jusserit. Et utitur omnibus ad incommutab
Abbreviated transcription (Latin):
tanqm seriuis. cui dispensarõ c̃ditaẽ.: ũ tanqm alie¬
nun erogans: nicħ iñ ip̃ capiat. p̃t̃ cibaria. Alibi
tñ ⁊ se dispñsatorem dic̃ apłs. Lotest enim ⁊ ierutis
infilioꝵ numero ad optatus.: eandem rem in qua co¬
herendi sortem meruit. fideliter dispensare parti¬
cipib suis. Hic autem dispensatõ tał intelligntur
ut qiͣ serruis alienum dispens uñ ipẽ ml capiet. p̃¬
ter cibaria. Alibiuͦ ut dictum ẽ dispensatordr. qͥ
ut filius ministrat enangłim coħedib sums. Gͤ sim¬
plici corde. debemus oꝑari bonum. No gͦ debemus
ĩo. euangłixare: ut manducemus. s io manduca¬
reut euargni ⁊emus. ut cib n̾o sit bomim: ꝙ appe

Expanded text:
tanquam servus cui dispensatio credita est, ut tanquam alienum erogans, nihil inde ipse capiat praeter cibaria. Alibi tamen et se dispensatorem dicit Apostolus. Potest enim et servus 90 in filiorum numero adoptatus eamdem rem, in qua cohaeredi sortem meruit, fideliter dispensare participibus suis. Hic autem dispensator talis intelligitur, ut quasi servus alienum dispenset, unde ipse nil capiet praeter cibaria. Alibi vero, ut dictum est, dispensator dicitur, qui ut filius ministrat Evangelium cohaeredibus suis. Ergo simplici corde debemus operari bonum. Non ergo debemus ideo evangelizare, ut manducemus; sed ideo manducare, ut evangelizemus, ut cibus non sit bo
Abbreviated transcription (Latin):
na illa. ꝙr ꝑ ea. ⁊ amorte inminente liberatisunt.⁊ ab
ignorantia. cłi que p̾mebat tc̾ om̃sgentes: munida¬
tI IIIII. p̃paratisunt. ad accipiendam legem: ⁊ om̃s
de petͣ. dic̃ sp̃ualia. qr nõ natura. nõ mundi lege s
cũi uͥtute. parata sunt. sine elem̃toꝵ conmixtione. hñ¬

Expanded text:
na illa; quia per ea, et a morte imminente liberati sunt; et ab ignorantia Dei quae premebat tunc omnes gentes mundati, praeparati sunt ad accipiendam legem: et omnes de petra, dicit spiritualia, quia non natura, non mundi lege, sed Dei virtute parata sunt, sine elementorum commistione, h
Abbreviated transcription (Latin):
ita. Sue ẽ tͦ m̃ces mea .i. quid faciendo ⁊ quomodo:
mñceciem eternam habebo : respondet. ita .s. habebo m̃¬
gubet. nec infirmis conpateret᷑ ⁊ ẽ sensus. m̃cedẽ
habeo. si ex dilectone ita facio: potiꝰ ũpatiar peni¬
nam: qmͣ abutar potestate. quod ntiq facerem:
si sumptuosum c̃tentib euangłim cẽ: inporture ex¬
igendo. ł maisc̾te accipiendo. mostraremim̃. forte ħ c̃¬
tingeret. ⁊ putarent. ad ħ ubieuan głix ari: uem̃głim
uenderetur ꝑ ꝙ. ⁊. uigor euangłice auctoritatis ⁊
terret suo exemplo. dicens se timere: ꝙ cito contingẽ
poss tunc aliis mag̾ cauendumẽ: ne offendũdosĩt
stmere alicitis: inductione similium. ⁊ exemplo
sui. docuit. h exemplouid̾oꝵ: qui negligentia sua of¬
fenderrint: nos sollicitos fac̃. ostendens. antiquos ꝑ
gutant. sic̃ nec uidis: bñficia cli ualuerunt: cum
post peccarent. Nolo em̃ uos ignorare ofrẽs: qm̃ pa
mali: fuerunt sub nube. ꝓ rotegente eos ab estu.⁊ ecͣ

Expanded text:
ae est ergo merces mea? id est quid faciendo et quomodo mercedem aeternam habebo? Respondet: Ita, scilicet habebo mergueret, nec infirmis compateretur. Et est sensus: Mercedem habeo, si ex dilectione ita facio, ut potius patiar penuriam, quam abutar potestate: quod utique facerem, si sumptuosum credentibus Evangelium esse importune exigendo, vel indiscrete accipiendo monstrarem. Unde forte hoc contingereuod etiam vigor evangelicae auctoritatis, et os ergo terret suo exemplo, dicens se timere quod cito contingere posset, tunc aliis magis cavendum est ne offendendo sintstinere a licitis inductione similium, et exemplo sui docuit. Hic, exemplo Judaeorum qui negligentia sua offenderunt, nos sollicitos facit, ostendens antiquos, peputant, sicut nec Judaeis beneficia Dei valuerunt, cum post peccarent. Nolo enim vos ignorare, o fratres, quomali, fuerunt sub nube, protegente eos ab aestu et contra
Abbreviated transcription (Latin):
bebant autem de sp̃uali petͣ. qr dĩ uͥtute eu ea flue¬
dat aqͣ. consequente cos .i. satis faciente nolimtan
eoꝵ. qr quoqͦ irent aq̃ iniindantes. secutesunt eos.
consequente .i. secuturamiũtatem si guificante: Deqͣ
ficat. nominerei qmͣ signisicat. nominari. E rat iͦ ̃
bat eis humanum suffragium: ad erat x̃. nõ enim

Expanded text:
tute ex ea fluebat aqua consequente eos, id est satisfaciente voluntati eorum, quia quoquo irent aquae inundantes secutae sunt eos; consequente, id est secuturam veritatem significante. De quficat, nomine rei quam significat nominari. Erat ergo Cbat eis humanum suffragium, aderat Christus. Non enim
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrare t̃: de sua potestate ħ totiens hac dec̾a
dixisse: ut deinceps darent: subd̃. ñ scͥpsi.qiͣ. nõ sũ¬
liceat acciꝑe: ut ita ħ inme siant .i. ut ego accipi ami
si sumerem ꝑ derem głam. ⁊ bonim ẽ michi mag̾ mo
ht̃ ap̃ dm̃:. infirinis conpatiens. Quiꝰqͥs enim eoꝙ
sibi debetur uti nõ iuilt. amplius impendit eccłte.
debitum: ab infirmis. s de suis laborib transigendo coti¬
dianum uictum. Hocẽ quod stabulario: ad quem uul¬
neratus ille. qui incid̾ in latͦnes ꝑductus est: añsait.Si
quid amplius erog̾ĩs. inredeundo. reddamtͥ. Ampliꝰ
endi: pseudo apłis rapacib. Namsi .e. quereret aliqͥs.
anenacuaretuir gła: si euangłiares ut ita ħ. nite fierẽt:

Expanded text:
ant, et de sua potestate haec toties hac de causa dixisse, ut deinceps darent, subdit: VERS. 15-17.-- Non auliceat accipere, ut ita haec in me fiant, id est ut ego accipiam. Bsi sumerem perderem gloriam. Et bonum est mihi magis mori, habet apud Deum infirmis compatiens. Quisquis enim eo quod sibi debetur uti non vult, amplius impendit Ecclesiadebitum ab infirmis, sed de suis laboribus transigendo quotidianum victum. Hoc est quod stabulario, ad quem vulneratus ille qui incidit in latrones perductus est, Dominus ait: Si quid amplius erogaveris in redeundo, reddam tibi . Amendi pseudo apostolis rapacibus. Nam si. Quasi quaereret aliquis: An evacuaretur gloria, si evangelizares, ut ita haec in te fiere
Abbreviated transcription (Latin):
uin uuam ñ habebo. Hec ẽ gͦ necesfitas. que mͥinc̃¬
bit. ut euangłix em. qr un uuam ñ habeo. uł uac¬
quiram temporalem fructum. de p̃licatõne et̾noꝵ.
sic enim necessitas ẽ in euangłix ando. nõ uoluntas.
Sĩautemuolens .i. sine ulla necessitate huiis uite:
ħ ago mercedem habeo. sempiternani. Si aurenũ¬
uitus hago. ii qui netessitate huius inite cogatur:

Expanded text:
vivam non habebo. Haec est ergo necessitas quae mihi incumbit ut evangelizem, quia unde vivam non habeo. Vel ut acquiram temporalem fructum de praedicatione aeternorum. Sic enim necessitas est in evangelizando, non voluntas. Si autem volens, id est sine ulla necessitate hujus vitae, hoc ago, mercedem habeo, sempiternam; si autem invitus hoc ago, ut qui necessitate hujus vitae cogar,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾one. quod ita ait. Necessitas enim p̾ceptiꝰ micħ inc̾¬
bit. nec audeo ommittere. qr ue eritim̃. subd̃. Ue en̾i¬
habeom̃cedem. eternam. si autẽ inuituꝰ ago dispen
penso ⁊ ꝓficio. Mamfestum est enim: qi nemo accip̃
remuneratõnem ap̃dm̃ eins rei. qmͣ inuitus facit.
Si autem uoluntarius fac̾. dignus ẽ m̃cede. qi con¬
sentit cdło. Et ꝙ uoluntate fit: meluis ait. Qui autẽ
indeuotus aliquid fac̾: nõuoluntate: s necessitate
fac̃. qr fac̃ inuitus: ꝙ sibip̃ceptum ẽ. Uł na ab illo loco.
Nainsi. uͥ dic̾głam. enacuari suam: siꝓsumptib
quib sustentetur p̃dicet: quod utiq inderetur: si ño
x auero ut ad illaꝑueniam: ⁊ finem euangłii incibo

Expanded text:
tione; quod ita ait: Necessitas enim praecepti mihi incumbit: nec audeo omittere, quia vae erit mihi. Unhabeo mercedem aeternam. Si autem invitus ago, dispenpenso et proficio. Manifestum est enim quia nemo accipit remunerationem apud Deum ejus rei quam invitus facit. Si autem voluntarius facit, dignus est mercede, quia consentit Deo, et quod voluntate fit, melius fit. Qui autem indevotus aliquid facit, non voluntate, sed necessitate facit, quia facit invitus quod sibi praeceptum est. Vel ita, ab illo loco, nam si, ubi dicit gloriam evacuari suam si pro sumptibus quibus sustentetur praedicet, quod utique videretur si non izauero, ut ad illa perueniam et fidem euangelii in cibo
Abbreviated transcription (Latin):
ita: inuentumẽ: alicui bñattendñti. mandatum legiᷤᷤ.
ꝙ erat aduitam obeilienti. ⁊ obseruanti. ł qd̾ erat ad uitã.
intentione dantis: qr bonum erat. ħ idem non aliud. ẽẽ
admortem eternam. mͥ: non obseruanti. peccanti. ad
mortem autem: non ẽ ex siuintio: s rõne p̃dicte occ̃o¬
nis. Seguitur. Nampeccatum. Qiuia dixerat man¬
datum ẽẽ ad mortem. quomodo hoc sit determinat.
taꝑmantlatũ. qͣ ꝙͥ concupiscitur. adultiꝰ fit dumue Ad¬
tatur ⁊ sic peccatum fallit ꝑmandatum. Ex ꝓhibi¬
tione namq lͥicaritas desici̾ desiderium malicĩcit. quo
aucto. dultius fit .ꝙ. ꝓhibetur. ⁊ ita peccĩ fallit: falsa

Expanded text:
ui bene attendenti, mandatum legis, quod erat ad vitam obedienti vel observanti, vel erat ad vitam intentione dantis, quia bonum erat, hoc idem non aliud esse, ad mortem aeternam, mihi non observanti, et peccanti. Ad mortem autem non est ex sui vitio, sed ratione praedictae occasionis. Nam peccatum. Quia dixerat peccatum esse ad mortem, quomodo hoc sit determinat. per mandatum. Quia quod concupiscitur, dulcius fit dum vetatur, et sic peccatum fallit per mandatum. Ex prohibitione namque ubi charitas deficit, desiderium mali crescit, quo aucto dulcius fit quod prohibetur, et ita peccatum fallit falsa
Abbreviated transcription (Latin):
parebat admissum.S cum homines nati peccores:
sine mandato uiuerent: tanqmͣ mortuum late¬
bat. seguebatur concupiscentias carnis sine cogris-¬
tõne. q sine cohibit᷑one. s data lege peccatum in
netiͤam nati hominis reui̾r: ꝙ innoticiam pͥm̾a
bieti homimis: aliqñ iam uixerat: Ego autẽ mor

Expanded text:
parebat admissum; sed cum homines nati peccatores sine mandato viverent, tanquam mortuum latebat, sequebaturque concupiscentias carnis sine cognitione, quia sine cohibitione; sed, data lege, peccatum in notitiam nati hominis revixit quod in notitiam primam facti hominis, aliquando jam vixerat. Ego autem mor
Abbreviated transcription (Latin):
Iumenta cdnͣr homines irratonabiliter uiuentes. si¬
ne honestate moꝵ ⁊ ꝯu̾s a tionis. Iumenta tgͦ inster¬
seruiretispec̃co. ninuͦ cũ cuntuersi estis. lib̾ati estis pͥee¬
cato. cuiustuc serueratis Hõta quod sup̃dix̃ eos li¬
beros suisse uisicie. nonlib̾atos. nunc autemapec̾co
nõ liberos dic̃. ne sibi hoc tͥbuant: s dic̃ ꝓuide: ac iuigi¬
lanter. liberatos. referens ħ ad illam dñi sententiam.
lib̾a. qr liberata nonẽ. nec pͭ homo aliquid boni uel¬
le: nͥ ad uuetur abeo: qui malum non p̾ tielle.⁊ rõl
iusticie. Liberum enum arbitum usq ad eo inpecc̃o¬
re nonperiit. ut ꝑ ip̃m peccent maxime. Om̃s qui
cum delectatõne peccant. ⁊ quib placet quod en lib.
liberitͦs aiusticia non sunt. nͥ arbitͥolib̾tatis. liberiã
ꝑ alium s. ꝑdm̃. qui tunc lib̾i fuistis iusticie ⁊ uolli¬
b̾ati serui facti usticie habetis inp̃senti. frucl̃

Expanded text:
umenta dicuntur homines irrationabiliter viventes sine honestate morum et conversationis. Jumenta ergo in sterserviretis peccato. Nunc vero cum conversi estis, liberati estis a peccato, cujus tunc servi eratis. Nota quod supradixit eos liberos fuisse justitiae, non liberatos; nunc autem a peccato non liberos dicit, ne sibi hoc tribuant, sed dicit provide ac vigilanter liberatos, referens hoc ad illam Domini sententiam: libera, quia liberata non est; nec potest homo aliquid boni velle, nisi adjuvetur ab eo qui malum non potest velle. Et justitiae. Liberum enim arbitrium usque adeo in peccatore non periit, ut per ipsum peccent, maxime omnes qui cum delectatione peccant, et quibus placet, quod eis libet. Liberi ergo a justitia non sunt nisi arbitrio libertatis; liberati autem per alium Deo, qui tunc liberi fuistis justitiae, et vos liberati et servi facti habeti
Abbreviated transcription (Latin):
sirmat irgi auxilio. cui gr̃a glorisicatõnis iuste red¬
nus egit deiuigr̃e. ostenctñsex ea. non ex lege ẽẽ salu¬
tem. nunc dic̾quod lȩx ultͣ non ẽ tenenda ci agit de
sine legit. ⁊ pͥori inutilitate enuis. Negͦ mirent᷑ roma¬
ni: qi apłs ait: non estis sublege. s sub gr̃a.Supͣt.¬
dicebat᷑ lex: non iustificare. hic dr᷑. debere cessare.

Expanded text:
firmat jugi auxilio, cui gratia glorificationis juste redfirmat jugi auxilio, cui gratia glorificationis juste rednus egit de vi gratiae, ostendens ex ea non ex lege esse salutem: nunc dicit quod lex ultra non est tenenda, et agit de fine legis, et priori inutilitate legis. Non ergo mirentur Romani, quia Aposdicebatur lex non justificare; hic dicitur debere cessare,
Abbreviated transcription (Latin):
eternam uitam: ꝓ sua miseratõne nos ꝑducere. nõ
m̃itis nr̃is.ꝙ. enim est ñtum hominis ante gr̃ã.
cum omĩe bonum nĩtum nr̃m: noninnobis faci¬
at nͥ igrã :. quippe cum ds̃ coronat nũta n̾ra. nil
aliuo coronat qmͣ munera sua. Uñiuta eterna: que
insine ad̾o nũtis p̃cectñtib redditur: qr eadem nũta
quib redditur nõ anob̾ funt. s in nob̾sas ta sunt ꝑ
grãm: recte ł ipa gr̃a nuncupatur. qi gͣtis datur: nec
ĩdgratis: qrnon ñtis datur.s qi data sunt ⁊ ip̃a mũta.
quib datur. Conficendum ẽ gͦ: ĩogrãm uitam eter¬
namuocari: qi his m̾itis redditur. que gr̾a contu¬
eternam bonis oꝑib reddi. s ip̃a oꝑa: quib reddr᷑. ad
gc̃am cl̃i ꝑtinere. Un dñs ait. Sine me nil potestis facẽ.
Accipimus gͦ grãm ꝓ gr̃a .i. gr̾am glorificatõnis: ꝓ
gr̃a iuistisicatõnis indebite. Grã enuim iustificatoni.
om̃e m̃tum malum deleuit. indebitobñficio. ⁊ cõ¬

Expanded text:
vitam aeternam pro sua miseratione nos perducere, non meritis nostris. Quid enim est meritum hominis ante gratiam, cum omne bonum meritum nostrum non in nobis faciat nisi gratia? 32 Quippe cum Deus coronat merita nostra, nihil aliud coronat quam merita sua. Unde vita aeterna quta quibus redditur non a nobis sunt, sed in nobis facta sunt per gratiam, recte et ipsa, gratia nuncupatur, quia gratis datur: nec ideo gratis, quia non meritis datur, sed quia data sunt et ipsa merita, quibus datur. Confitendum est ergo ideo gratiam vitam aeternam vocari, quia his meritis redditur, quae gratia contuaeternam bonis operibus reddi, sed ipsa opera quibus reddetur, ad gratiam Dei pertinere. Unde Dominus ait: Sine me nihil potestis fagratiam glorificationis pro gratia justificationis indebitae. Gratia enim justificationis omne meritum malum delevit, indebito beneficio, et con
Abbreviated transcription (Latin):
bitis uitam que ẽ sine fine: Stipendia entin. ⁊c̃.q. uie
ti .i. digna retͥbutõ ꝓpec̾co. uita autem eterna. que est
sinis ustoꝵ sola dĩgr̾a datur: h. inxͦ ih̾u domino n̾ro.¬
.i. ꝑxꝑmiħm. attende: quod loquens de remuneratõe
peccati: stipendium nominauit. ⁊ de remnineratõne
electorum dix̃. grãm di. qr qui militant diabolo. ꝓ
pe pendñda .i. subaponderanda. antiquitus eñ
potiusponderabatur peccinua. qm numerabat᷑.
que militib ꝓpatͥa militantib expublico e rariotͥ¬
buebat᷑. Iõ dix̃. stipendium pecc̾iͥ mors. ut mortem:
pecc̃o non mĩto illatam. ħ debitam demonstraret.
stipendia enim: qiͣ enũtorum sunt.⁊stipendium
pr̃o oꝑe diabolice militie debitum. reddr᷑. nondona¬
tur. Gr̃a uͦ. nͥ gratis ẽ gr̃a non ẽ. Intelligendumgͥẽ.¬

Expanded text:
bitis vitam quae est sine fine. Stipendia enim, etc., quasi id est digna retributio pro peccato. Vita autem aeterna, quae est finis justorum sola Dei gratia datur, et hoc i. Haimo. Attende quod loquens de remuneratione peccati, stipendium nominavit, et de remuneratione electorum dixit gratiam Dei, quia qui militant diabolo prope pendenda, id est substantia ponderanda. Antiquitus enim potius ponderabatur pecunia quam numerabatur, quae militibus pro patria militantibus ex publico aerario tribuebatur. Ideo dixit stipendium peccati mors, ut mortem peccato non immerito illatam, sed debitam demonstraret. Stipendia enim quasi emeritorum sunt, et stipendium pro opere diabolicae militiae debitum redditur, non donatur. Gratia vero, nisi gratis est, gratia non est. Intelligendum
Abbreviated transcription (Latin):
ti seriuebatur. hõic̃: ne fides. qiͣ asꝑa. ⁊ inportabilis
sugeretur. Inaieniunt᷑ eram forsitan aliqui: quisic̃
unsticie: peceati uoluptatemp̃posuerunt: ita. p̃ponãt
tnsticiedelectat̾onem: uoluptatib carnis. ꝑ uisticia
tũpenas. mortemqͥ pati formident. humanumẽ
boc. Parum est. ut contempnas. quicquid te delec¬
tabat. contempne: ⁊̃ quicquid te tertebat. carcereᷤ.
tormenta. ⁊ mortem. In unoq gradu: amatores
bi suistis uisticie .i. cariuistis dominio iusticie. Ser¬
lib̾aliter. enuim seruit: qui uoluntatem domini
libenter fac̃. Ac ꝑh: adpeccanlum lib̾ est: quipec¬
cati seruus est. sic uusticie libere seruit: qui am̃at.
quiletatur. Ip̃a est uera: libertas: p̃p recte eacti len¬
ciam. sinul: ⁊pia seruituf p̃pp̃cepti obedientiam.

Expanded text:
ti serviebatur. Hoc dicit ne fides, quasi aspera et importabilis fugiatur. Inveniuntur tamen forsitan aliqui qui, sicut justitiae peccati voluptatem praeposuerunt, ita praeponant justitiae delectationem voluptatibus carnis, pro justitia tamen poenas mortemque pati formident. Humanum est hoc. Parum est ut contemnas quidquid te delectabat, contemne etiam quidquid terrebat, carceres, tormenta, etiam mortem. In utroque gradu, amatores beri fuistis justitiae, id est caruistis dominio justitiae. Servliberaliter enim servit, qui voluntatem domini libenter facit. Ac per hoc ad peccandum liber est quia peccati servus est, sic et justitiae libere servit, qui amat, qui laetatur. Ipsa est vere libertas propter recte facti laetitiam, simul et pia servitus propter praecepti obedi
Abbreviated transcription (Latin):
seqͥt᷑. Sine lege. Bndixi ꝑmandatum. sine lege enim
i. cumlex nõ erat: peccatum .i. diabolus ł fomes peccati:
mortiumerat .i. debile. qr non ita seuiebat: ad illusio
legrm petcatum erat mortuum. ego autem rõnał
⁊ fomitem. qui est incarne. interiorem. dic assentire
legi: ⁊ eius testimonio. bonamẽẽ legem approbat.
Exteriorem uͦ dic̃. ccͣ interiorem. ⁊ contͣlegem repug¬
nare. ⁊ captiuare. ⁊ ꝑ legem maiorem potestatem
lare. Ego autem interior homo. morttius suni acto
pect̾a. i additap̃uancatõne: Uł ita ab illo loco: smele¬
ge Eagit de peccõ concupiscentie. ⁊ de aliis que ꝑlegem
nota fuerunt. ⁊ respic̃ ad illud : ꝙ. aixerat.s. pecc̃m ñ¬
ł ꝑ. mor.e.i. ignotum latebat. non apparebat. eĩo tanꝙͣ.
sepultum ignorabatur: Ego autem uiuelam. sñ. le
peccato. qr non apparebat. qĩ. d. nesciebam ẽẽ pecca¬
tum. tio secure uiuebam. qiͣ d̃s non ẽẽt iudicatur᷑

Expanded text:
etc. Bene dixi per mandatum, sine lege enim, id est cum lex non erat, peccatum, id est diabolus seu fomes peccati mortuum erat, id est debile, quia non ita saeviebat ad illusionlegem peccatum erat mortuum. Ego autem, rationst rationem et fomitem: qui est in carne, interiorem dicit assentire legi, et ejus testimonio, bonam esse legem approbat; exteriorem vero dicit contra interiorem, et contra legem repugnare et captivare, et per legem majorem potestatem lare. Ego autem interior homo mortuus sum aucto peccato et addita praevaricatione; vel ita ab illo loco, sine lege, et agit de peccato concupiscentiae, et de aliis quae per legem nota fuerunt, et respicit ad illud quod praedixerat, scilicet pe id est ignotum latebat, non apparebat, omnino tanquam sepultum ignorabatur. Ego autem vivebam sine legepeccato, quia non apparebat. Quasi dicat: Nesciebam esse peccatum, et ideo secure vivebam, quasi Deus non esset judicatu
Abbreviated transcription (Latin):
nem ht ip̃a lex. tño dat uitamͥs auget pecc̾m: ⁊ hoc
ẽ quod dicit: sub interrogatõne.⁊ ẽ ordo uerborũ
pore uiuit .i. qmͣdiu statumh̃t ip̃alex: quod non de¬
concupiscentia opposita lege.⁊ qͥue pͥus eum duce¬
bat obicẽ nullo: obruit eumobice rupto. ꝑ legẽ. enim
doctus: ea p̃uaricata: peuis ẽ uictus. ⁊ factusẽ legis p̃ua¬
ricator: qͥ fuit añ nesciuspet̾cor. ⁊ ĩobñdic̃ omẽm con-

Expanded text:
 non dat vitam, sed auget peccatum. Et hoc est quod dicit sub interrogatione, et est ordo verborum pore vivit, id est quandiu statum habet ipsa lex? quod non deconcupiscentia opposita lege, et quae prius eum ducebat obice nullo, obruit eum obice rupto. Per legem enim doctus, ea praevaricata pejus est victus, et factus est legis praevaricator qui fuit ante nescius peccator; et id
Abbreviated transcription (Latin):
ne. que operatur tolerantiã
earumdẽ passionũ quas et
nos patumur. et spes nr̃a fir¬
ma est pro uobis: scientes
q̃m̃ ficut socii passionum
estis. sic eritis et consolatio¬

Expanded text:
quae et operatur tolerantiam earumdem passionum, quas et nos patimur. Et spes vestra firma est pro vobis, scientes quoniam sicut socii passionum estis, sic eritis et consolatio
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt. At illi magis clama¬
bant dicentes. Dñe mise¬
rere nr̃i: fili dd̾. Et stetit
ih̾c et uocauit eos et ait.
Quid uultis ut faciam
nobis: Dicunt illi. Dñe:
ut aꝑiantur oculi nostri.
Misertus autẽ eoꝵ ih̾c:
tetigit oculos eoꝵ. Et con¬
festim uiderunt: ⁊ secuti st̃¬

Expanded text:
rent at illi magis clamabant dicentes Domine miserere nostri Fili David et stetit Iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobis dicunt illi Domine ut aperiantur oculi nostri misertus autem eorum Iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti s
Abbreviated transcription (Latin):
multa ualde suꝑ faciem cã¬
pi: siccaq uehement̾. Et
dixit ad me. Fili hoĩs putaᷤᷤ¬
ne uiuant ossa ista: Et dici.
Oñe deus tu nosti. Et dixit
ad me. Uaticinate de ossib
istis: et dices eis. Ossa arida
audite u̾bum dñi. Hec dicit
dñs d̃s ossibz hiis. Ecce ego
intromittã in uos sp̃m et
uos et succrescere faciam¬
tendam in uobis cutem: ⁊¬

Expanded text:
faciem campi, siccaque vehementer. Et dixit ad me: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? Et dixi: Domine Deus, tu nosti. Et dixit ad me: Vaticinare de ossibus istis: et dices eis: Ossa arida, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vos spiritrvos, et succrescere faciamextendam vobis cutem,
Abbreviated transcription (Latin):
dico uobis ñ perdet merce-¬
dem suam. Et quisqͥs scan¬
daliz au̾it unum ex his pu¬
sillis credentibz in me: bo-¬
num est ei magis si circũ¬
daretur mola asinaria col¬
lo eus. et in mare mittere¬

Expanded text:
n perdet mercedem suam. et quisquis scandalizauerit unum ex his pusillis credentibus in me, bonum est ei magis, si circumdaretur mola asinaria collo eius, et in mare mittere
Abbreviated transcription (Latin):
Magister: obsecro te respi¬
ce in filium meũ: quia u-¬
prehendit eum: ⁊ subito
clamat et elidit. ⁊ dissipat
eũ cum spuma. et uix disce¬
dit dilanians eum. Et ro-¬
gaui discipulos tuos ut
eicerent illum: et ñ potue¬
runt. Respondens autẽ ih̾c:
dixit. O generatio infidelis

Expanded text:
obsecro te, respice in filium meum, quia uapprehendit eum, et subito clamat, et elidit, et dissipat eum cum spuma, et vix discedit dilanians eum: et rogavi discipulos tuos, ut ejicerent illum, et non potuerunt. Respondens autem Jesus, dixit: O genera
Abbreviated transcription (Latin):
s. Qui fidelis est in mini¬
no: et in maiori fidelis est.
Et qui in modico iniquus
est: et in maiori iniquus
est. Si ergo in iniquo mã¬
mona fideles ñ fuistis: qd̃
urm est quis credet nobis:
Et si in alieno fideles non

Expanded text:
. qui fidelis eat in minimo, et in maiori fidelis est. et qui in modico ini- quus est, et in maiori iniquus est. si ergo in iniquo mammona fideles non fuistis, quod uerum est quis credet uobis? ei si in alieno f
Abbreviated transcription (Latin):
et mrẽm tuam. Et ille res-¬
pondens ait. Magister oĩa
hec obseruaui a iuuentu-¬
te mea. Ih̾c autẽ intuitus
eũ: dilexit eũ ⁊ dixit ei. U¬
num tibi deest. Uade que

Expanded text:
eternam. Et ille respondens ait: Magister, haec omnia observavi a juventute mea. Jesus autem intuitus eum, dilexit eum, et dixit illi: Unum tibi deest. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
deo. resistite autẽ dy¬
abolo et fugiet a uobis.
Appropinquate deo: et ap¬
propinquabit uobis. E¬
mundate manus prc̃ores:
et purificate corda dupli¬
ces animo. Miseri estote:¬
et lugete et plorate. Risus
uester in luctum ꝯu̾tatur:
et gaudiũ in merorẽ. Hu¬
nuliamini in consp̃cu dñi:
et exaltabit uos in tempore¬
alterutrum frẽs mei. Qui
detrahit fratri aut qui iu¬
dicat frẽm suum: detrahit
legi et iudicat legem. Si
autem iuidicas legẽ: nõ es
factor legis sed iudex. Unus
est enun legislator ⁊ iudex:
qui potest saluare et ꝑdere.

Expanded text:
Deo. Resistite autem diabolo: et fugiet a vobis. Appropiate Deo: et appropinquabit vobis. Emundate manus peccatores: et purificate corda: duplices animo miseri estote. Lugete et plorate. Risus vester in lucto convertatur: et gaudium in merore. Humiliamini in conspectu Domini et exaltabit vos nolite dealterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factoest enim legum dator et iudex, qui potest saluare et perdere.
Abbreviated transcription (Latin):
quidã autẽ dormierunt.
Deinde uisus est ia cobo: de¬
inde apostolis omnib.
Nouissime autẽ omniũ
tanqͣm abortiuo: uisus ẽ
et michi. Ego enim sum
minimus apostoloꝵ: qui
ñ sum dignus uocari apo¬
stolus. qm̃ persecutus sum
eccłiam dei. Gratia autem

Expanded text:
quidam autem et dormierunt. Deinde visus est Jacobo, deinde apostolis omnibus. Novissime autem omnium, tamquam abortivo, visus est et mihi; ego enim sum minimus apostolorum, qui non sum dignus vocari apostolus, quoniam persecutus sum Dei Ecclesiam. Grati
Abbreviated transcription (Latin):
offert d̾s. Quis enĩ filius
quẽ ñ corripit p̃r: Quod¬
extra si extra disciplinam
estis. cuius participes fc̃i st̃
omnes. ergo adulteri et ñ
eos: non multomagis ob¬
temperabimus pr̃i sp̃num

Expanded text:
enim filius, quem non corripit pater? Quod si extra disciplinam estis, cujus participes facti sunt omnes, ergo adulteri, et noeos. Non multo magis obtemperabimus Patri spirituum,
Abbreviated transcription (Latin):
torib. plagiariis. mendaci¬
b et ꝑiuris et si quid aliud
sane doctrine adu̾satur. q̃
est secundũ eunͣgeliũ gle
beati dei. quod creditũ ẽ mi¬
chi. Gratias ago ei qui me
confortauit in xp̃o ih̾u do¬

Expanded text:
ariis plagariis, mendacibus, et perjuris, et si quid aliud sanae doctrinae adversatur, quae est secundum Evangelium gloriae beati Dei, quod creditum est mihi. Gratias ago ei qui me confortavit in Christo Jesu Do
Abbreviated transcription (Latin):
agnificet te dñe scõꝵ¬
tuoꝵ cosme et dami¬
ani beata sollempnitas: qͣ
et illis głam sempit̾nam. ⁊¬
opem nobis ineffabili pro-¬
uidentia etulisti.P. Lectio¬

Expanded text:
agnificet te, Domine, sanctorum Cosmae et Damiani beata solemnitas, quia et illis gloriam sempiternam, opem nobis ineffabili providentia contulisti. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
capharnaii: accesserunt qͥ
didragina accipiebant ad
petrum et dixerunt ei. Ma¬
gister ur ñ soluit didrag¬
ma: Ait. Etiam. Et cum
intrasset domũ: preuenit
eũ ih̾e dicens. Quid tͥ ui¬
detur symon: Reges terre
uel censum. a filus suis. an
ab alienis: Et ille dixit. Ab
alienis. Dixit illi ih̾us. Er¬
go liberi sunt filui. Ut aut̃
ñ scandalizemus eos: uade
ad mare et mitte hamum.
et eum piscem qui primus
ascenderit tolle: et aperto o¬
re eius inuenies staterem.
Illum sumens: da eis pro
me et te.¬

Expanded text:
Capharnaum accesserunt qui didragma accipiebant ad Petrum et dixerunt magister vester non solvit didragma ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum Iesus dicens quid tibi videtur Simon reges terrae uel censum, a filiis suis an ab alienis?" At ille dixit: "Ab alienis." Dixit illi Iesus: "Ergo liberi sunt filii. Ut autem non scandalizemus eos, uade ad mare, et mitte hamum. Et eum piscem qui primus ascenderit tolle: et aperto ore eius, inuenies staterem: illum sumens, da eis pro me et
Abbreviated transcription (Latin):
lim̃i. Euchodiam rogo et
sinticem deprecor: idip̃m
sapere in domino. Etiam
rogo et te germane compar
adiuua illos qui mecuen
laborauerunt in eunͣgelio
cum clemente et ceteris ad¬
iutorib meis. Quoꝵ no¬
mina sunt in libro uite.

Expanded text:
imi. Evodiam rogo, et Syntychen deprecor, idipsum sapere in Domino. Etiam rogo et te, Germane compar, adjuva illas quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et caeteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in libro vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad domũ marie ma-¬
tris iohannis qui cognomi¬
natus est marcus. ubi erãt
multi congregati ⁊ orantes.
Pulsante autẽ eo ianuam:
processit puella ad uidend̾
noĩe rode. Et ut cognouit
uocem petri pre gaudio ñ
aperuit ianuam: sed intro
currens nuntiauit petrum
añ ianuã. At illi dixerunt
ad eam. Insains. Illa autẽ
affirmabat sic se habere. Illi

Expanded text:
venit ad domum Mariae matris Iohannis qui cognominatus est Marcus ubi erant multi congregati et orantes pulsante autem eo ostium ianuae processit puella ad audiendum nomine Rhode et ut cognovit vocem Petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare Petrum ante ianuam at illi dixerunt ad eam insanis illa autem adfirmabat sic se ha
Abbreviated transcription (Latin):
tilabrũ in manu eius: et
purgabit aream suã. Et ag̾¬
gabit triticũ in horreũ suũ:
paleas autẽ ꝯburet igne in¬
extingiuibili. Multa quidẽ¬

Expanded text:
tilabrum in manu ejus et purgabit arcam suam, et congregabit triticum in horreum suum, paleas autem comburet igne inexstinguibili . » Nam jud
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Si exprobramini ĩ no¬
mine xp̃i beati eritis: qm̃
qd̃ est honoris głe et uir¬
tutis dei. et qd̃ ẽ eius sp̃c
suꝑ uos requiescit. Nemo¬

Expanded text:
tes. Si exprobramini in nomine Christi, beati eritis, quoniam, quod est honoris, glorię et uirtutis Dei et, qui est eius spiritus, super uos requiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
li hoĩs accinge lumbos tuos:
et surgens loquere ad eos
omnia que ego precipio tibi.
Ne formides a facie eor: nec
enĩ timere te faciam uultũ
eoꝵ. Ego quippe dedi te hodie
in ciuitatẽ munitã. et in co¬
lumpnã ferream et in murs̃
ereũ. suꝑ omnẽ t̾ram regib
uida principibz eius et sa cer¬
dotib et ppło terre: et bellab̾t
adu̾sum te et ñ p̾ualebunt

Expanded text:
o accinge lumbos tuos; et surge, et loquere ad eos omnia quae ego praecipio tibi. Ne formides a facie eorum: nec enim timere te faciam vultum eorum. Ego quipin civitatem munitam et in columnam ferream et in murum ereum super omnem terram, regibus Iuda et principibus eius et sacerdotibus et omni populo terre. Et bellabunt adversum te et non prevalebunt,
Abbreviated transcription (Latin):
discipline dilectio est. et dilec¬
tio custodia legũ illius est.
Custoditio autẽ legũ: ꝯsum¬
matio incorruptoĩs est. In¬
corruptio autẽ: facit ẽẽ ꝓxi¬
mũ deo. Concupiscentia ita

Expanded text:
disciplinae, dilectio est; et dilectio, custodia legum illius est; custoditio autem legum consummatio incorruptionis est; incorruptio autem facit esse proximum Deo. Con
Abbreviated transcription (Latin):
est cũ appollo eẽt corinthy.
et paulus peragratis suꝑio¬
rib partib ueniret ephesũ
et inueniret quosdam dis¬
cipulos: dixit ad eos. Si spi¬
ritũ scm̃ accepistis credentes:
At illi dixerunt ad eũ. Sed

Expanded text:
autem cum Apollo esset Corinthi, et Paulus, peragratis superioribus partibus, venisset Ephesum, et invenisset quosdam discipulos, dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illi dixerunt ad eum: Sed
Abbreviated transcription (Latin):
ph̾e. Et surgens unus ex eis
noĩe agabus: significabut
per sp̃m famen magnã fu¬
turam in uniu̾so orbe t̾raꝵ:
q̃ fr̃a est sub claudio. Disci¬
puli autẽ prout quis habe¬
bat: ꝓposuerunt in ministeri¬
um mitt̾e habitantib in ui¬
dea fr̃ib. Quod et fecerunt:
mittentes ad seniores ꝑ ma

Expanded text:
 et surgens unus ex eis nomine Agabus, significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum, quae facta est sub Claudio. Discipuli autem, prout quis habebat, proposuerunt singuli in ministerium mittere, habitantibus in Judaea fratribus: quod et fecerunt, mittentes a
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ milia. Cadent inimici
uestri in ꝯspectu nr̃o gladi¬
o. Respiciam uos: ⁊ cresce
faciam. Multiplicabimi¬
ni: et firmabo pactũ meũ
nobiscũ. Et comedetis ue-¬
tustissima ueterũ: ⁊ nouis
cietis. Ponã tab̾naculum
meũ in medio ur̃i: et non
abiciet uos aĩa mea. Et ã¬
bulabo inter uos. et ero ũr

Expanded text:
cem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladio respiciam vos et crescere faciam multiplicabimini et firmabo pactum meum vobiscum comedetis vetustissima veterum et vetera novis cietis ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima mea ambulabo inter vos et ero vester
Abbreviated transcription (Latin):
mercedẽ laboꝵ sc̃orum
suoꝵ: et deducet illos ĩ ua
mirabili. Et fuit illis in ue¬
lamento diei: et in luce stel¬
lax nocte. Transtulit illos
mare rubrum: ⁊ transuexit
illos per aquã nimiã. Ini¬
micos autẽ illoꝵ demersit

Expanded text:
mercedem laborum suorum, et deduxit eos in via mirabili: et fuit illis velamento diei, et in luce stellarum nocte: transtulit illos mare rubrum, et transvexit illos per aquam nimiam. Inimicos autem illorum demersit
Abbreviated transcription (Latin):
edit dñs confessionẽ
scõ suo: et excelso in u̾¬
bo głe. De omni corde suo-
laudauit dnm: et dilexit de¬
um qui fecit eum. Et dedit
illi contra inimicos potesta¬
tem: et stare fecit cantores
contra altare. Et in sonos
eoꝵ dulces fecit modos: et
dedit in celebrationib decus.

Expanded text:
edit confessionem sancto et excelso in verbo gloriae. De omni corde suo laudavit Dominum, et dilexit Deum, qui fecit illum, et dedit illi contra inimicos potentiam; et stare fecit cantores contra altare, et in sono eorum dulces fecit modos. Et dedit in celebrationibus decus
Abbreviated transcription (Latin):
ac martirum tuoꝵ.
nis. Chome. Laco¬
bi. Philippi Bar¬
cholomei. Mathei.
L aurentu. Griso¬
gom. Lohannis ⁊
Dauli. Cosme et
et illorum quorum
hodie sollempnitatis
in conspectu glorie
tue celebratur trium¬

Expanded text:
ac martyrum tuorum, nis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et et illorum, quorum hodie solemnitatis in conspectu gloriae tuae celebratur trium
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ysaic promissionis filii
sumus. Sz quomͦ tunc is qͥ
scd̃m carnẽ natus fuerat ꝑ¬
sequebatur eũ qui scd̃m spi¬
ritũ: ita et nunc. Sed quid
dicit scriptura: Eice ancillã
et filium eius: ñ enĩ heres
erit filius ancille cũ filio li¬

Expanded text:
s filii sumus, sed quomodo tunc is qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum, ita et nunc. Sed quid dicit Scriptura? "Ecce ancilla et filium eius, non enim heres erit filius ancille cum filio li
Abbreviated transcription (Latin):
cessanter explemur sinceris
tractemus obsequiis: ⁊ fideli
semper mente sumamꝰ. Per.
qui in deserti regione
multitudinẽ ppłi tua uirtu¬
te satiasti: in huius quoq
seculi transeuntis excursu
uictũ nobis spiritalẽ ne de¬
ficiamus impende .ꝑ. fix. ii.¬

Expanded text:
explemur, sinceris tractemus obsequiis, et semper fideli mente sumamus. Per. qui in deserti regione multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritalem, ne deficiamus, impende. Qui vi
Abbreviated transcription (Latin):
Collecta.¬
Ens cui omnc tor poteft
Et omnis uolũtas loqui¬
tur. et quẽ uullũ latet secretũ.
purifica per infulionẽ sancti
sp̃us cogitationes cordiũ
noftrorũ. ut perfecte te diligere
et laudare digne mere amur

Expanded text:
lectameus cui omne cor patet, et omnis voluntas loquitur, et quem nullum latet secretum purifica per infusionem sancti Spiritus, cogitationes cordis nostri, ut perfecte te diligere, et digne laudari mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
deserta. Et surgens abiit. Et
ecce uir ethiops ennuchus
potens candacis regine ethi¬
opũ qui erat super omnes
gazas eius uenerat adorare
in ihrlm. ac reu̾tebatur se¬
dens super currũ suũ: legẽs¬
q ysayam ꝓph̾am. Sicit
autẽ sp̃c philippo. Accede: et
adiunge te ad currũ istũ.

Expanded text:
deserta. Et surgens abiit. Et ecce vir Aethiops, eunuchus, potens Candacis reginae Aethiopum, qui erat super omnes gazas ejus, venerat adorare in Jerusalem: et revertebatur sedens super currum suum, legensque Isaiam prophetam. Dixit autem Spiritus Philippo: Accede, et adjunge te ad currum istu
Abbreviated transcription (Latin):
etam et tranquillã uitam¬
agamus in omni pietate
et castitate. Hoc enĩ bonũ ẽ
et acceptũ corã saluatore no¬
stro deo qui omnes hoĩes
uult saluos fieri: et ad ag¬
nitõem ueritatis uenire.
Unus enĩ d̃s et unus me¬
diator dei ⁊ hominũ ih̾c xp̃e.¬

Expanded text:
ranquillam vitamagamus in omni pietate et 864 castitate. Hoc enim bonum est et acceptum coram Salvatore nostro Deo, qui omnes homines vult salvos fieri, et in agnitionem veritatis venire. Unus enim Deus, et unus mediator Dei et hominum, homo Chris
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: et ueritas in eo ñ ẽ. Qui
autẽ seruat u̾bum eius: ue
in hoc caritas dei perfecta ẽ.
In hoc scimus qm̃ in ip̃o su¬
mus: si in ip̃o ꝯsumem᷑. Qui
dicit se in illo manere: deb
sicut ille ambulauit ⁊ ip̃e

Expanded text:
non est. Qui autem servat verbum ejus, vere in hoc charitas Dei perfecta est. In hoc scimus quoniam in ipso sumus; si in eo maneamus. Qui dicit se in illo manere, debet sicut ille ambulavit et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
fraternitatis amore. Sim¬
plici ex corde inuicẽ diligi¬
te attentius: renati ñ ex se¬
mine corruptibili. s incor-¬
ruptibili. per u̾bum dei uiui
et ꝑmanentis. Quia omis
caro ut fenum: ⁊ oĩs gła eiꝰ
tanqͣm flos feni. Exaruit
fenũ et flos eius decidit. uͥ¬
bum autẽ dñi: manet in

Expanded text:
more, simplici ex corde invicem diligite attentius, renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum Dei vivi et permanentis: quia omnis caro ut fenum, et omnis gloria ejus tamquam flos feni. Exaruit fenum, et flos ejus decidit, verbum autem Domini manet in
Abbreviated transcription (Latin):
Uenit ergo naaman cum
ostium domus helyzei. Mi¬
sit q ad eũ helyzeus nunti¬
um dicens. Uade ⁊ lauare
septies in iordane: ⁊ recipiet
sanitatẽ caro tua atq mũ¬
dab̾is. Iratusq naiman:

Expanded text:
enit ergo Naaman cum ostium domus Elisaei: misitque ad eum Elisaeus nuntium, dicens: Vade, et lavare septies in Jordane, et recipiet sanitatem caro tua, atque mundaberis. Iratus N
Abbreviated transcription (Latin):
beris: Descendit et lauit ĩ
iordane septies iuxta ser¬
monẽ uiri dei: et restituta
ẽ caro eius sicut caro pue¬
ri paruuli et mundatus¬
iirũ dei cũ uniu̾so comi¬
tatu suo: uenit et stetit co-¬
terra: nisi tantũ dñs deus

Expanded text:
avit in Jordane septies juxta sermonem viri Dei, et restituta est caro ejus, sicut caro pueri parvuli, et mundatusvirum Dei cum universo comitatu suo, venit, et stetit coterra, nisi tantum in Is
Abbreviated transcription (Latin):
cum eis. et triticũ. Sinite
utraq crescere usq ad mes¬
sem: et in tempore messis.
dicã messorib. Colligite pͥ¬
mum zizania: et alligate
ea fasciculos ad comburẽ¬
dum. Triticũ autẽ: ꝯgre¬
gate in horreum meum.

Expanded text:
ticum. Sinite utraque crescere usque ad messem. Et in tempore messis dicam messoribus: colligite primum zizania: et alligate ea in fasciculos ad comburendum. Triticum autem congregate in horreum meum.
Abbreviated transcription (Latin):
Otans paulus in medio ari¬
opagi dixit. Uiri athemen¬
ses: ꝑ omnia quasi suꝑsti¬
ciosiores uos uideo. Preteriẽs
enĩ et uidens simłacra ur̃a:
inueni et aram in qua e¬
ergo ignorantes colitis: hoc
ego annuntio uob̾. Deus qͥ
fecit mundũ ⁊ omnia que
cũ sit. ñ manufactis tẽplis
in habitat. nec manib hu¬
manis colitur indigens a¬
liquo. cũ ip̃e det omnib ui¬
tam et inspirationẽ et oĩa.
fecitq ex uno homine õe¬
genus humanũ inhabitare
suꝑ uniu̾sã faciem t̾re: defi¬
niens statuta tempora et ter¬
minos habitatõis eoꝵ. dedit¬
hominibz q̃rere deũ. si forte
attractent eũ aut inueniãt¬
illũ: quamuis ñ longe sit ab
uno quoq nr̃m In ip̃o enĩ
uiuimus mouemur ⁊ sumꝰ:
sicut et quidã ur̃oꝵ poetarũ
dixerunt. Ip̃ius enĩ ⁊ genus
sumus. Genus ergo cũ simꝰ
dei: ñ debemus estimaie au¬
ro aut argento aut lapidibz
sculture artis et cogitatõib
hominis diuinũ ẽẽ similẽ.

Expanded text:
tem Paulus in medio Areopagi, ait: Viri Athenienses, per omnia quasi superstitiosiores vos video. Praeteriens enim, et videns simulacra vestra, inveni et aram, in qua sergo ignorantes colitis, hoc ego annuntio vobis. Deus, qui fecit mundum, et omnia quae non in manufactis templis inhabitat nec manibus humanis colitur indigens aliquo cum ipse det omnibus vitam et inspirationem et omnia fecitque ex uno omne genus hominum inhabitare super universam faciem terrae definiens statuta tempora et terminos habitationis eorum quaerere Deum si forte adtractent eum aut inveniant quamvis non longe sit ab unoquoque nostrum in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumus genus ergo cum simus Dei non debemus aestimare auro aut argento aut lapidi sculpturae artis et cogitationis hominis divinum esse simile
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ kini propt̾ pr̃es. Si¬
ne penitencia autẽ st̾ dona
et uocatio dei. Sicut enim
aliquando et uos ñ credi¬
distis deo. nunc autẽ mise¬
ricor diã consecuti estis ꝓp¬
et isti nunc. ñ crediderunt
mĩam consequantur. Cõ¬
clusit enĩdeus onña in ĩ¬
credulitate ut omniũ mi¬
sereatur. O altitudo diui¬
tiarũ sapientie et scientie
der: quam in ꝯprehensibi¬
lia st̃ iuoicia eius. et inue¬
stigabiles uie tuis. Quis

Expanded text:
tres. Sine poenitentia enim sunt dona et vocatio Dei. Sicut enim aliquando et vos non credidistis Deo, nunc autem misericordiam consecuti estis pet isti nunc non crediderunt misericordiam consequantur. Conclusit enim Deus omnia in incredulitate: ut omnium misereatur. O altitudo divitiarum sapientiae et scientiae Dei: quam incomprehensibilia sunt judicia ejus, et investi
Abbreviated transcription (Latin):
meo. u. Expectetur sicut plu-¬
uia eloquium meũ et descen-¬
ber suꝑ gramina et sicut nix
nem deo nr̃o. d̃s uerar oꝑa eiꝰ et
om̃s uie eius iudicia.N. Seus
sicelis in quo ñ ẽ iniquitas iu¬
stus et sanctus dominus. coll.

Expanded text:
 exspectetur sicut pluvia eloquium meum, et descenverba mea, et sicut nix nem Deo nostro, Deus vera opera ejus, et omnes viae ejus judicia. Deus fidelis in quo non est iniquitas, justus
Abbreviated transcription (Latin):
bilis uirtus ⁊ lumen
et̾num. respice ꝓpicius ad to-¬
tius eccl̾ie tue mirabile sacra¬
mentũ: et opus salutis hu-¬
mane. perpetue dispositionis
effectu tranquillus operare:
totusq mundus exꝑiatur
et uideat. deiecta erigi. inue¬
terata renouari: et per ip̃m
redire omĩa in integrum: a
quo sumpsere principiũ .ꝑ.¬

Expanded text:
bilis virtus, lumen aeternum, respice propititus ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillus operare, totusque mundus experiatur et videat dejecta erigi, inveterata novari, et per ipsum redire omnia in integrum, a quo sumpsere principium.
Abbreviated transcription (Latin):
principes gentiñ: et qui do¬
minant᷑ suꝑ bestias que st̃
in terra: Qui in auibz celi
ludunt: qui argentũ the¬
saurizant. et aurũ in quo
ꝯfidunt hoĩes: et ñ est fi¬
nis possessionis eoꝵ. Qui ar¬
gentũ fabricant et solliciti

Expanded text:
principes gentium et qui dominantur super bestias quae sunt in terra? Qui in avibus coeli ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti
Abbreviated transcription (Latin):
he famuli tui opere
humano generi obediẽtie
exempla prebuisti: concede
nobis et nr̃e uoluntatis pͣ¬
uitatẽ frangere: et tuoꝵ p̾¬
ceptor rectitudinẽ ĩ om̃ib
adimplere. Per.
cripsit moyses canti¬
cum et docuit filios
isrl̾: precepitq iosue filio
nun et ait. Confortare ⁊ esto
robustus: tu enĩ introduces
filios isrł̃ in terrã qͣm pollici¬
tus sum eis. et ero tecũ. Post

Expanded text:
tui opere humano generi obedientiae exempla praebuisti, concede nobis ex nostrae voluntatis pravitatem frangere, et tuorum praeceptorum rectitudinem in omnibus adimplere. Per. cripsit ergo Moses canticum et docuit filios Israhel praecepitque Iosue filio Nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios Israhel in terram quam pollicitus sum et ego er
Abbreviated transcription (Latin):
celebrandum p̾sentẽ
ti paginus instruis. da nob̾
intelligere mĩam tuam: ut
ex perceptione presentiũ mu-¬
nerũ firma sit expectatio fu¬
turorum. Per. Lcõ. iiii.¬

Expanded text:
celebrandum paschale nti paginis instruis, da nobis intelligere misericordiam tuam, ut ex perceptione praesentium firma sit exspectatio fturorum. Per. Lecti
Abbreviated transcription (Latin):
t̾re et theman et fabulato¬
res et exquisitores prudẽtie
et intelligentie. uiam sapi¬
entie nescierunt: neq me¬
minerunt semitaꝵ eiꝰ. O

Expanded text:
e et Theman, et fabulatores, et exquisitores prudentiae et intelligentiae: viam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
il̾m leprosus deprecans eũ:
et genu flero dixit. Siuis:
potes me mundare. Ih̾c au¬
tem misertus eius: exten-¬
dit manum suam. et tan¬
gens eum. ait illi. Uolo.
Mundare. Hec cum dixis¬
set: statim discessit ab eo
lepra. et mundatus est. Et
ꝯminatus est ei: statunq
eiecit illum: et dicit illi.
Uide nemini dixeris: sed
uade ostende te principi sa¬
cerdotũ. et offer pro emũ-¬
datione tua que precepit
moyses in testimonium
illis. At ille egressus cepit
predicare et diffamare ser¬
monẽ: ita ut iam ñ pos¬
set manifeste in ciuitatẽ
introire. s foris in desertis
locis esse: et ꝯueniebant
ad eum undiq. Dnͣc . xuͦ.

Expanded text:
precans eum: et genu flexo, dixit: Si vis, potes me mundare. Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam, et tangens eum, ait illi: Volo, mundare. Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra et mundatus est, et comminatus est ei, statimque ejecit illum, et dicit ei: Vide, nemini dixeris, sed vade, ostende te principi sacerdotum, et offer pro emundationeMoyses in testimonium illis. At ille egressus, coepit praedicare et diffamare sermonem; ita ut jam non posset manifeste in civitatem introire, sed foris in desertis locis esse. Et conveniebant ad eum undique. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
Sex dies sunt in quibus
oportet oꝑiri. In hus ergo
uenite et curamini. et nõ
in die sabb̃i. Respondit au¬
tẽ ad illum dñs: et dixit.
Hypocrite: unusquisq ue¬
strum sabbato ñ soluit bo¬
uem suum aut asinum
a p̾sepio. et ducit ad aqͣre:
Hanc autẽ filiam abrahe
qͣm alligauit satanas. ecce¬

Expanded text:
s oportet operari in his ergo venite et curamini et non in die sabbati respondit autem ad illum Dominus et dixit hypocritae unusquisque vestrum sabbato non solvit bovem suum aut asinum a praesepio et ducit adaquare hanc autem filiam Abrahae quam alliga
Abbreviated transcription (Latin):
pus autẽ suum probet u¬
nusquisq et sic in semet
ip̃o tantum głam habebit:
et nõ ĩ alt̾o. Unusquisq
enim: onus suum porta¬
bit. Communicet autẽ is
qui cathecizatur u̾bo: ei qͥ
cathecizat in omnib bo¬
nis. Nolite errare: deus nõ
irridetur. Que enĩ semina¬
u̾it homo: hec et metet.
Qm̃i qui seminat ĩ carne

Expanded text:
utem suum probet unusquisque, et sic in semet ipso tantum habebit gloriam et non in altero. unusquisque enim onus suum portabit. communicet autem is qui cathecizatur uerbum ei qui se cathecizat in omnibus bonis. nolite errare: deus non inridetur. quae enim seminauerit homo, haec et metet: quoniam qui s