comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut ꝑfeminam hostis antiqus pri¬
num parẽtem sedurit. ttaꝑmmilieẽe
ad magistrum negandum. qm̃ xp̃m
frlium dei confessus fuerat principẽ
eccͣe compellit
gallicantus sacͣmenta rerũ ꝑ statũ
temporũ designant᷑ media nate negat
gallicantu: pentet pꝰ resurreccõem ib̾
luce. ꝙͣ tͥ negaũat. t̃ se amare ꝑfesiuꝰ
ẽ. qi qͥ iitenebris obluuonis erant: sꝑ

Expanded text:
Sicut per feminam hostis antiquus primum parentem seduxit, ita per mulierem ad magistrum negandum quem Christum Filium Dei confessus fuerat, principem Ecclesiae compellitgalli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce, quem ter negaverat, ter amare confessus est; quia quod in tenebris obl
Abbreviated transcription (Latin):
angli qui rõnales gaudent
tre reconstiliatosͥ homine ꝙ
incendit nos adꝓbitatimuͭ
agamus ꝙ ilł gratum sit qͦ¬
tum ⁊ affectare parrocinium
⁊ offensam tune debemus.

Expanded text:
Angeli, quia rationales, gaudent de reconciliato sibi homine, quod incendit nos ad probitatem: agamus quod illis gratum sit, quorum et affectare patrocinium, et offensam timere debemus.
Abbreviated transcription (Latin):
dr ab p̾missis paraboł qnͣtũ
ip̃e cum arigeł gaudeat de ꝑe¬
ititentium salute insinuatut.
in haci̾cia ñ lolum gardiũ os¬
tumi rep̾hendit
iẽ ds ñht̃ aliũ a qͦ formetiro
a qͦ regat᷑ sic iste uult sua põt¬
ate uti nͭ nullo formante nu¬
llo regente ⁊uuat.

Expanded text:
raemissis parabolis, quantum ipse cum angelis gaudeat de poenitentium salute insinuat. In hac tertia non solum gaudium ostium reprehenditquia conscientias hominum de reatu suo perturbavit, et sic drachma reperitur, dum in homine simi
Abbreviated transcription (Latin):
latis quia peccatores recipio
s ego siueni uͥ ut aberranteᷤ
colligam situt imꝰ quisq ue¬
strum aberrantem ouemre¬
te homine eratĩminittus q̃¬
rit int̾ra hominem ut sum¬
ma redintegretur

Expanded text:
ratis, quia peccatores recipio, sed ego non veni nisi ut aberrantes colligam, sicut unusquisque vestrum aberrantem ovem rete homine erat diminutus, quaerit in terra hominem ut summa integretur
Abbreviated transcription (Latin):
łoommo dimiserit sͨpiritua
ties tr̃n nunt intempore hoc
cum ꝑsecutionib fratres et
sorores ⁊ mfuturo uitam .e.i.¬
ihac uita ꝑsecittib plenã
gaudium regi regustant ⁊
ominum electorum scrncera
dilectione fruumtut.

Expanded text:
Domino dimiserit, spiritualties tantum nunc in tempore hoc cum persecutionibus fratres et sorores, et in futuro vitam aehac vita persecutionibus plena gaudium regni degustant, et omnium electorum sincera dilectione fruuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
pud homines. possibilia sunt apud dm
Nit autem petrus. E cce dimisiius om¬
ma ⁊ seciti sumus te. Quidixit eis. Nm̃
dico uobis: nemo est qui reliquid com

Expanded text:
pud homines possibilia sunt apud Deum ait autem Petrus ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te qui dixit eis amen dico vobis nemo est qui reliquit dom
Abbreviated transcription (Latin):
pius ppłm uideorion exquo
scdm carnem erant saluari
nolebant s ⁊ ꝑcananea mu¬
liert supplicauerunt. sciebãt
gͦ mist̾utm quodutriusq
ppłiuocacõ deberetur s forteᷤ¬
se adhus nescrebant ordinẽ¬
regnumdi .i. doctrinam euge¬
lĩ sicut pueribemur acci¬
perat ⁊ quiescit.

Expanded text:
ius populum Judaeorum ex quo secundum carnem erant, salvari volebant, sed et pro Chananaea muliere supplicaverunt. Sciebant ergo mysterium, quod utriusque populi vocatio deberetur, sed fortasse adhuc nesciebant ordineei. Id est doctrinam Evangelii sicut puer jubemur acciperat et quiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
tas confessio s necessitans extorsio. si¬
cut seruus fugitiuus uisumdomi¬
num timet ⁊ de uerberib deprecatur
demones enim dominum interris
cernentes se continuo iudicandos
credebant
pentina lingua que prima uirus
sparsit ne ultra spargat penno con¬
duditur. deinde femina queprima
seclurta ẽ acarnał concupiscencie fe¬
bre curatur t̾nio uir qui male con¬

Expanded text:
tatis confessio, sed necessitatis extorsio: sicut servus fugitivus visum dominum timet, et de verberibus deprecatur. Daemones enim in terris Dominum cernentes, se continuo judicandos credebant pentina quae prima virus sparsit, ne ultra spargat primo obcudi; deinde femina, quae prima seducta est, a carnalis concupiscentiae febre curari; tertio vir, qui male
Abbreviated transcription (Latin):
quo menbra eius diabolus temptat qua dri¬
ꝑtitus emti mundus ꝑ obseruantiam .x. p̃cep¬
torum contra cliabolum certando domino
non cessat¬
ris spes delectat dolorem medicine spes salutiᷤ

Expanded text:
quo membra ejus diabolus tentat. Quadripartitus enim mundus per observantiam decem praeceptorum contra diabolum certando Domino non cessatris spes delectat; dolorem medicinae spes salutis
Abbreviated transcription (Latin):
sicut quidam coclices hñt lucas auĩt
dicit quia nicħ illi nocuit s quia
marcus ait clisceepens. i demẽ ꝙ lucaᷤ
cum piecisset eum in medium Qił
clumẽ quia illa non eumdebilita¬
uit sicut exeunt demones amputa¬
tis uł auullis aliquib m̃bris.
¶es. socrus petri febricitans apphen
perantia est clequa nos filii sinagoge
ꝑmanum discipline ⁊ leuaconemde¬
siclerii sanamur ⁊ huiuis quinat nos
aduesperum dedinantis a nob̾ mim¬
strauins uoluntati¬
quia rogauerunt ꝓ illa tͦ enim sal¬
uator rogatus. modo ultro curat ut
contra iuciorum quoo passiones ⁊ se
p̃aib fulelium semper adẽe ⁊ que ñ
intelliguntur uł intelligenda dare
ułñ intellecta dimtitere pie petenti¬
b oftendatur. uñ delicta quib intel

Expanded text:
nt. Lucas autem dicit quia nihil ei nocuit. Sed quod Marcus ait, discerpens, idem est quod Lucas: cum projecisset eum in medium. Quod um est quia illa jactatio non eum debilitavit: sicut exeunt daemones amputatis vel avulsis aliquibus membris.. Socrus Petri febricitans, secundperantiam significat: de qua nos filii synagogae per manum disciplinae, et elevationem desiderii sanamur, et hujus qui sanat nos ad vesperum, declinantis a nobis, ministramus voluntatiquia rogaverunt pro illa. Modo enim Salvator rogatus, modo ultro curat, ut contra vitiorum quoque passiones, et se precibus fidelium semper adesse, et quae non intelliguntur, vel intelligenda dare, vel non intellecta, dimittere pie petentibus ostendat. Unde: Delicta quis intel
Abbreviated transcription (Latin):
beth fage erat uitulus sac̾dotum ĩ
monte .o. incuius montes latere ci
uitas ẽ bethana. bethfage domus buc¬
cendo domi pie confessioris ⁊ obedien¬
cie iuppleuit site sunt uͦ ille ciuitateᷤ
in mone olinarum .i. ipo domino

Expanded text:
Bethphage erat viculus sacerdotum in monte Oliveti, in cujus montis latere est civitas Bethania. Bethphage, domus buccendo donis piae confessionis et obedientiae implevit. Sitae autem sunt illae civitates in
Abbreviated transcription (Latin):
factis ĩ astruit iustificatam
sapr̃ciam ab omnbfiliis .s.
qr ĩ amaria penitente post rul
b. maria soror lazaribis eodẽ
furnctaẽ. offõ semelingalilea
cũ. iͦ. accedit cum humilitate
⁊ lacͥmis. u ⁊ remissionem¬

Expanded text:
factis etiam astruit justificatam sapientiam ab omnibus filiis, quia etiam a Maria poenitente post cul. Maria soror Lazari bis eodem functa est officio: semel in Galilaea cum primo accedit cum humilitate et lacrymis, ubi remissionem
Abbreviated transcription (Latin):
nacõe q̃ pelum nomine sig¬
natur mist̾ia celebrando de¬
uota redemptori reddit obse
endo ꝓpetis cõfessionum lau¬
dib qĩ pistica nardo glorificabit.

Expanded text:
ae pedum nomine designatur, mysteria celebrando, devota Redemptori suo reddit obseqendo, perpetuis confessionum laudibus, quasi pistica nardo glorificat.
Abbreviated transcription (Latin):
b alia lege p̃t̾ naturalem formabat᷑
i humidam ⁊ instabilem su bam¬
rerum conclitor ostendit ambulando
tosiundas. ꝙ elementis donaretur os¬
tendit. s earnales aelhuc discipuli m¬
agratulmem quid ẽ in uirtutum stu¬
pebant ꝙ cliuie maiestatis u̾itatẽ

Expanded text:
bus alia lege praeter naturalem formabaturin humidam et instabilem subrerum conditor ostendit. Ambulando tos et undas, quod elementis dominaretur ostendit. Sed carnales adhuc discipuli magnitudine quidem virtutum stupebant,
Abbreviated transcription (Latin):
coriumbus manibus. idẽ non lotis mandu¬
care panes uttuperauerurit. pharisei enim et
omnes iudei nisi crebro lauent manus. nõ man

Expanded text:
communibus manibus id est non lotis manducare panes vituperaverunt Pharisaei enim et omnes Iudaei nisi crebro lavent manus non man
Abbreviated transcription (Latin):
iupersticiosa hominimi tradicõ
dẽbris lauari obmanducandum
⁊ huiusm᷑ s necesiaria doccrina
ueritatis que iubet eos que panẽ
uite qui de celo descendit mand
uttuum lamento sua opera pug
seruant qui cordium suorum ⁊
dictum est. s ꝓmenciu munba¬
cione i operum castigacione ⁊ aĩ¬
marum sc̃imonia ⁊salute.

Expanded text:
Superstitiosa hominum traditio crebrius lavari, ob manducandum et hujusmodi. Sed necessaria doctrina veritatis eos jubet, qui panem vitae qui de coelo descendit mandu fructuum lamento sua opera purgservant, qui cordium suorum etdictum est, sed pro mentium emundatione, et operum castigatione, et animarum sanctimonia et salute.
Abbreviated transcription (Latin):
Ier̾ intuos usus consimminur.
mentes patres affitiebantur me¬
dia
Iudei se patrem dei iactant com
pores ⁊ hinusimi animalia que
ungulam ñ fundunt. nec in¬
minant nec quamosa mpisci¬
bufsunt.
site ignarus ꝑutet onmes cibos
inuentrem ire. mnise cessumcti¬
geri. cumstatim infuse esce per
artus ⁊ uenas ⁊ medullas ⁊ ner¬
uos fundantut. m̃rumusttos qui

Expanded text:
it. In tuos usus consumitur, qtuentes patres afficiebantur inediaJudaei se partem Dei jactant, compores, et hujusmodi animalia, quae ungulam non findunt, nec ruminant, nec squamosa in piscibus sunt. s ignarus, putet omnes cibos in ventrem ire et in secessu digeri, cum statim infusae escae per artus et venas, ac medullas nervosque, fundantur. Unde et multos qui
Abbreviated transcription (Latin):
ambꝰ. qui domicilio xp̃m recip̃ int̾no
maxintts. eruberanciũ pascitur delec¬
tacõnib uoluptatũ itaq dt̃s ingre¬
ditur ⁊ m eiꝰ qui credidit recumbit affec¬
tus rurisꝰ aecendit᷑ inuidia ꝑfidorum &¬
e ficture ⁊ pene spẽs pͥfigiratur epulãtib
emm fidelib ⁊ ĩ regno celorũ rocumbẽti¬
b ꝑfidia ieiuma torq̃bit᷑. ostendit᷑ iqũ¬

Expanded text:
. Qui domicilio Christum recipit interno, maximis exuberantium pascitur delectationibus voluptatum. Itaque Dominus ingreditur, et in ejus qui credidit recumbit affectu. Sed rursus accenditur invidia perfidorum, futurae poenae species praefiguratur. Epulantibus enim fidelibus et in regno coelorum recumbentibus, perfidia jejuna torquebitur. Ostenditu
Abbreviated transcription (Latin):
alem gr̃ãm si cognorettis ñ creilitis qr
int̾ius factum ẽ. ꝓ bet᷑ signo uisibili q̃d̾
minoril constet ẽẽ potencie ut infilio
homiins latentem tognos catis poten¬
ciam maiestatis. qͣ potest peccata aimii¬
tere ut deus.

Expanded text:
gnoscitis, nec creditis quod interius factum est, probetur signo visibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
eos qͦ dimittit quib pͤatem dmititẽ¬
di dedit. cum gͦ ip̃c dimittat. ile deus
ꝓbatur. ũum testimonum deo reddũt
ꝑ ꝑsonam rp̃i negando fallunitur ꝑ¬
de ẽ saluto dñs̃ añuolens saluos fac̾e.
peccatores ⁊ occultorum cogncõe se deu
eẽ demonsirat ⁊ admmracõe fc̃ornmreᷤᷤ

Expanded text:
oque dimittit quibus potestatem dimittendi dedit. Cum ergo Christus dimittat, vere Deus probatur. Verum testimonium Deo reddunt, sed personam Christi negando falluntur. Pdeest saluti. Deus autem volens salvos facere peccatores, et occultorum cognitione se Deum esse demonstrat, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
b. mistice discipuli ꝑsata transeunt cũ
ꝑtelari subditos pia sollicitudine cir¬
tumspicuiit iqualiter quemq adfi¬
esurienti oblatis quas estriebat dapi¬
b cdictumest. Surge pecre occide ⁊ mã¬
duca ⁊ mnira. sa cramenticoncorcdia ibi¬

Expanded text:
. Discipuli per sata transeunt, cum praelati subditos pia sollicitudine circumspiciunt, et qualiter quemque ad fiesuriens, mox ostensis quas cupiebat dapibus, audit: Surge, Petre, occide et manduca . Et mira sacramenti concordia, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ce dabat illis potestatem spirituum im mun¬
dorum. Et precepit eis nequid tollerent in uia nͥ
uirgam tantum. Non peram. non panem neq

Expanded text:
 dabat illis potestatem Spirituum immundorum. Et praecepit illis, ne quid tollerent in via, nisi virgam tantum: non peram, non panem, neq
Abbreviated transcription (Latin):
tuhõ peccator ego ds qui pecoã
remtito quialiorum mito tͥ
peccã relaro. qui gͦ pectatĩ gͣ¬
uatur ad hibeat eccam q̃ ꝓ eo
qr sub cõtẽptibili lit̾arum ue¬
lamine si assit doctor quire
arr sig̃t ab homine in ista
carne ad hucc eonstituto xp̃m
debere cognoses¬
abͦ. Magnus sac̾dos lipͣm uide¬
bat incordib iudeorũ i peio¬
res offendit illo lepło cru p᷑
at ne alios quoos eorũ lepͣ
contaminet.
b surgere ẽ animam acar¬
nalib desideriis abstrahere
lectum tollece carnem at̾re¬
ins deudrrus ad uoluntatẽ
sp̃e attollere domum rre ad
paradisum redire uł ad in¬
t̾nam sui iustodiam ne ⁊c̾¬
ꝑni peccet.
Specrant surgentem mere¬
duli. inmrantur ab euntem
⁊ diuioperũ miratula malt̾
trm̃t qra credere si si crederẽt
ñ timerent s diligerent ꝑ¬
fecta emin dilectõ foras mit¬
at tunoremꝰ¬

Expanded text:
Tu homo peccator, ego Deus qui peccata remitto, qui aliorum merito tibi peccata relaxo. Qui ergo peccatis gravatur, adhibeat Ecclesiam quae quia sub contemptibili litterarum velamine, si adsit qui reitur, significat ab homine in ista carne adhuc constituto Christum debere cognosetc. Magnus sacerdos lepram videbat in cordibus Judaeorum, et pejores ostendit illo leproso cui pat ne alios quoque eorum lepra contaminet. . Surgere, est animam a carnalibus desideriis abLectum tollere, est carnem a terrenis desideriis ad voluntatem spiritus attollere. Domum ire, est ad paradisum redire, vel ad internam sui custodiam, ne iterum peccet.Spectant surgentem increduli, mirantur abeuntem, et divini operis miracula malunt timere quam credere; nam si crederent, non timerent, sed diligerent. Perfecta enim dilectio foras mittit timorem
Abbreviated transcription (Latin):
dacione tua siciit precep̃ moyses intesti¬
monium illis. perambulabat magis.
autem sermo de illo. Et conuemebant
turbe multe ut audirent ce curarentur
ab infirraitatibus sius. Ipse cutem se

Expanded text:
datione tua sicut praecepit Moses in testimonium illis perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis ipse autem se
Abbreviated transcription (Latin):
tetigit pp̃ hirmilitatem ut noͨ
coceret nullum sꝑn̾e ꝓ aliqua
torporiscomimaculacõe.
tangit ñ dedignatꝰ imperat
ñ drstisus ad hibet oꝑtł testr¬
moniã. itolo dic̾ ꝓptͥ fotinũ
imꝑat ꝓpt̾arrium tangit ꝓpt̃¬
ñ potuit s dat eremplũ ut siti
inmagnnis q̃ faciunt lat̾e ue¬
lint s ut ꝓfine alus ꝓ daut᷑

Expanded text:
Tetigit. Propter humilitatem, ut nos doceret nullum spernere pro aliqua corporis maculatione. Tangit non dedignatus, imperat non diffisus, adhibet operis testimonium. Volo. Dicit propter Fotinum, imperat propter Arium, tangit pnon potuerit, sed dat exemplum ut sui in magnis quae faciunt latere velint, sed u
Abbreviated transcription (Latin):
multas eccõnes pilatus liberandi ĩal¬
uatoiem. primum usto confitens la¬
tronem. de inde inferens. quidergo.
atur nonstatim ad quieuit set secũ¬
dum suggesnonem uxoris que mãd¬
ncau̾at ei ut mathens dicit intħ tͥ
⁊ iusto illi respondens ait. quodemin
inale fetit: qued dicendo ñm abĩ ol

Expanded text:
Multas occasiones dedit Pilatus liberandi Salvatorem, primo justo conferens latronem, deinde inferens: Quid ergo atur, non statim acquievit, sed secundum suggestionem uxoris quae mandaverat ei ut Matthaeus dicit: Nihil tibi et justo illi , respondens ait: Quid enim mali fecit? Quod dicendo, Jesum absol
Abbreviated transcription (Latin):
re impetrarunt dataq opcic̃e sibi ꝓ
ũiu latronem. saluatore intͥfectorẽ
eligerunt. m̾ito salutem ⁊uitam per¬
diderunt ⁊ latro cuiul ac sediciomibi
in tantum se subdiderunt ut paiͥa¬

Expanded text:
petraverunt. Data enim optione sibi, pro Jesu latronem, pro Salvatore interfectorem elegerunt. Merito ergo salutem et vitam perdiderunt et latrociniis ac seditionibus in tantum se subdiderunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tibus possit as¬
cultare ⁊ obietũ¬
dare mandatis
cliuina gr̃a reserat cuius ling¬
uam dominus tactu sapientie
que ip̃e est ad loquenclum insti

Expanded text:
tibus possit cultare et obsedare mandatis, divina gratia reserat, cujus linguam Dominus tactu sapientiae, quae ipse est, ad loquendum insti
Abbreviated transcription (Latin):
aures mee ut filius dei ocei
ꝓsalute hominum moriar
tu ñ ius granum frumenti
in terram cadere ut multũ
fructum afferat

Expanded text:
ut sit Filius Dei occidpro salute hominum moriar: tu non vis granum frumenti in terram cadere, ut multum fructum afferat
Abbreviated transcription (Latin):
o. ñ ip̃os eum intrasse signfitat
cum qui medios fines decap̃. lõ¬
ge trans mare positos respiciebat.
educi de turba elucit dominus
infirmum cummentem langui¬

Expanded text:
on ipsos eum intrasse significatcum qui medios fines Decapoleos longe trans mare positos respiciebat. educi. De turba educit Dominus infirmum, cum mente
Abbreviated transcription (Latin):
sigłlam future sue uł nr̃e re¬
surreccõris ostendit ⁊ tał post
uidicum cinictis apparebit
electis inuilicio informasex¬
ui ⁊ boms ⁊ malis ut impliꝙ̃ꝑ
milites quemeituifixere pila¬
tiis herodes q qm̃ iudiauere
queant uudicem agnescere¬
Ita dm̃sc̃i. unde qui irp̃o bap¬
tuati estis xp̃min duistis. hec
domino in mundo manente
uidebantur despecca set ip̃o pe¬
tente montem nouo candore
intent. quia ⁊umc quidem.

Expanded text:
am futurae suae, vel nostrae resurrectionis ostendit. Talis post judicium cunctis apparebit electis: in judicio, in forma servi et bonis et malis, ut impii quem milites quem crucifixere, Pilatus Herodesque quem judicavere nequeant judicem agnosceri, sancti. Unde: Qui in Christo baptizati estis Christum induistis . Haec Domino in mundo manente videbantur despecta, sed ipso montem petente novo candore refulgent. Quia nunc quidem
Abbreviated transcription (Latin):
insp̃u. regnum uͦ in caris resurreccõe
uenturũ ẽ. oftendẽi gͦ lucas t̾ciam petitõ¬
nem duarum suꝑiorũ quodam m eẽ re¬
peticionem. magiseã pͣmitendo fec̃ intel¬
ligi demde tres illas ad iungit de pane co¬
tidiano de remillione peccatorũ de tempta¬
cõe uitanda. at uͦ ꝙ maths in ultimo posu¬
it. s lib̾a .n.a .i. isle ñ pofuit ut intellig̾

Expanded text:
i autem regnum in carnis resurrectione venturum est. Ostendens ergo Lucas tertiam petitionem duarum superiorum esse quodammodo repetitionem, magis eam praemittendo fecit intelligi; deinde tres alias adjungit de pane quotidiano, de remissione peccatorum, de tentatione vitanda. At vero quod ille in ultimo posuit: Sed li
Abbreviated transcription (Latin):
lutari tnforo nec pri¬
mas seres uetat eis qͥb
uehet᷑ exordine onficii
te amant animum
rguit nec uͦ caret cul¬
pasiis fori litib int̾¬
eẽ uelit qui desiderat
sedere incathedra . mo.¬
qui appetitores pri¬
cauentos ẽẽ p̾monu¬
erat ⁊̃ dona ferertes
indomum dm̃ certo
eramine discreuit
ut retribuat singuł
sc̃m intencioner¬

Expanded text:
lutari in foro, nec primas sedes vetat eis quibus debentur ex ordine officii, te amant. Animum rguit. Nec vero caret culpa, si is fori litibus interesse velit, qui desiderat sedere in cathedra MoQui appetitores pricavendos esse monuerat, etiam dona ferentes in domum Domini certo examine discernit, ut retribuat singulis secundum intentione
Abbreviated transcription (Latin):
inqͣ ecc̃a de gentib
signatur destrutto tẽ¬
pl̃i supporrituer utue a¬
recondito sacͣm̃ta ecce
iniipiant patesc̃e.cͤ¬
auit enim dñs etuita¬
tem ⁊ templum ⁊ õia
figuralia subu̾t̾e ne
adilla recurreret.

Expanded text:
in qua Ecclesia de gentibus signatur, destructio templi supponitur, ut recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. Curavit enim Deus civitatem et templum et omnia figuralia subvertere, ne ad illa recurreret.
Abbreviated transcription (Latin):
puleher lotus tenende simplicitatis ⁊ em̃u¬
lande fidei ne more iudeorũ afiud pͥma¬
mus asfectui. aliuduoce fimulemus titm
s̃ciamus in die iuicdicii ñ posse ẽẽ latebr̃ã
fraudrs.
io ne emulemin simulatores quia ꝓtec¬
to uemet tempus mdie uidicti inquo
⁊ ur̃a turtus ⁊ illorum hypocrisis omni
s ⁊̃ inprelenti tp̃i in tota ecca ꝑ orbem

Expanded text:
Pulcher locus tenendae simplicitatis et aemulandae fidei, ne more Judaeorum aliud promamus affectu, aliud voce simulemus, cum sciamus in die judicii non posse esse latebram fraudis.Ideo ne aemulemini simulatores, quia profecto veniet tempus in die judicii in quo et vestra virtus et illorum hypocrisis omnibsed etiam in praesenti tempore in tota Ecclesia per orbem
Abbreviated transcription (Latin):
conficetur filiꝰ apud pr̃em. illumqͥ ꝑ fili¬
um ht̃ accessum ab prẽm negat᷑ a filio a¬
pud prẽm cui ñ mamfestat᷑ indiuinitatiꝰ
potetitia filius ⁊ p̃r. et ne putet᷑ inia con¬
dicõ ominũ ⁊ corũ qͥ studio. ⁊ eorũ qͥ nftr¬
mitate. uł ignorancia negant. subdlit ⁊¬

Expanded text:
Confitetur Filius apud Patrem illum, qui per Filium habet accessum ad Patrem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Et ne putetur una conditio omnium et eorum qui studio et eorum qui infirmitate vel ignorantia negant, subdit
Abbreviated transcription (Latin):
ccunt quib ꝑmotus petcus illam p̾¬
sumpecem ꝓ ferret morien ci ut mag̾
co. aut intellgi. ter illũ expssisse psũ¬
cõnem suam diu̾sis lecis ad sermoneᷤ
resurreccõem anse amaret. ter int̾ro¬
gauit ⁊ t̾ depascendis ouib p̾cepit.

Expanded text:
unt, quibus permotus Petrus, illam praesumptionem proferret moriendi, ut magis cogant intelligi eum expressisse praesumptionem suam diversis locis ad sermonem resurrectionem suam an se amaret interrogavit, et ter de pascendis ovibus praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
rguit dñm głie nominat. ut
eiꝰ uissi sobediant qui sempi¬
ꝓeiusamore pauperib datur.
regnum pauperes parentes
quorum nutriretur officio ele

Expanded text:
inum gloriae nominat, ut ejus jussis obediatur, qui sempipro ejus amore pauperibus datur. regnum. Pauperes etiam parentes quorum nutriretur officio eleg
Abbreviated transcription (Latin):
ut quos p̾cedente sña t̾ruerat console¬
t᷑ dccendo quib remediis erꝑient᷑ coti¬
diana pecẽa sñ quib ñ agit᷑ ista uita
ne illiqri ñ inuno tͣmi s inmultiso¬
ffendunt in uidicio muemant᷑ rei
sit sola u̾ba pietatis nudum e õtũ.

Expanded text:
ut quos praecedente sententia terruerat, consoletur, docendo quibus remediis expientur quotidiana peccata, sine quibus non agitur vita. Ne illi qui non in uno tantum, sed in multis offendunt, in judicio inveniantur reit sola verba pietatis nudum, vel esur
Abbreviated transcription (Latin):
gem scribere ⁊ phartsei
subuertentes ut impi¬
etatem sub nromine pi¬
etatis mlucerent docu¬
erunt filios ut si quis
ea que parentibus of¬
feranda sunt deo uoũe
uoluerunt qui uerus
ẽpater oblacio domini
preponatur

Expanded text:
es scribae Pharisaeique subvertere, ut impietatem sub nomine pietatis inducerent, docuerunt pessimos filios, ut si quis ea quae parentibus offerenda sunt, Deo vovere voluerit, qui verus est pater, oblatio Domini praeponatur
Abbreviated transcription (Latin):
de non lotis mambus
cum meorum operib
loti ⁊ conscientie liuore
arguunt quia ñ seruat
precepta hominum.⁊
corporis s ammne lauã¬
de sunt ut fiat millis
uerbum dei.

Expanded text:
De non lotis corporis cum in eorum operibus loti, conscientiae livore Dei arguunt, quia non servat praecepta hominum. corporis sed animae lavandae sunt, ut fiat in illis Verbum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
paiit recuperacionẽ eorũ ofrendit qͥ
in martiris laburitur sic alii discipu¬
li qͥ artitulum cõp̃hensionis fugiendo
p̃uenerunt cautelam sugiendi docent
licta sindone mid̾ ꝓfugit ab impiis¬
⁊ illorum opꝰ de signat ⁊ animũqui

Expanded text:
pavit, recuperationem eorum ostendit, qui in martyrio labuntur, ita caeteri discipuli qui articulum comprehensionis fugiendo praevenerant, cautelam fugiendi docent jecta sindone, nudus profugit ab impiis, illorum et opus designat et animum; qui
Abbreviated transcription (Latin):
idonei sunt ferendis aduiis quib tu¬
tius ẽ lat̾e. qmͣ se discrimin commite̾e
ita ĩ adolescens qui sccłm marcum re¬
lieta sindone nudus ꝓfugit illoeum opͦꝰ
⁊ ammum designat qui ut securiores
⁊ deo poruis nudi famulari qm herendo
mundi rib mat̾ram temptandi ⁊ ado
reuctandi daredidicerunt uixta exem¬
plum io seph. qui relicto adultere palli¬
¶ conuietat nomen accioni. caiphas .i.
inuestigator uł sagaxadimplendam
scł doli sui nequitiam. uł uomens cre
quia impudens ad ꝑꝓferendum menda¬
tium ⁊ ad petentum homicidium¬
n factum. uos in quid soluite. non

Expanded text:
i sunt in ferendis adversis, quibus tutius est latere, quam se discrimini committere. Ita etiam adolescens, qui secundum Marcum, relicta sindone, nudus profugit, illorum opus et animam designat qui, ut securiores et Deo potius nudi famulari, quam habendo res mundi, materiam tentandi, et ab eo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, qui relicto, adulterae palli Convenit nomen actioni. Caiphas, id est, investigator vel sagax ad implendam, scilicet doli sui nequitiam. Vel vomens ore, quia impudens ad proferendum mendacium et ad petendum homicidiumnu factum. Vos, inquit, solvite, non
Abbreviated transcription (Latin):
Tlatarus perquem peccator significa
tura domino amatur quia nuent
uocare iustos q peccatores
quia nec ip̃a mors que eminebat
admortem fuit Set pocus adiira¬
culum quo omnes credent in rp̃m¬
ꝓ gł̾ia dei ut glorificetur filius dei
mortuorum suititator lazarum. qui
languens i mortuus
dicut ei tentti uolente consiliumdate
magistro ne moreretur. sicut alibi pett
puit dicens secdem in quo debent am¬
qui est sacratus nũs qui ꝑ manet plenꝰ
eiccto emin inda qui ñ lucebat int̾ horaᷤᷤ
alius subrogatur

Expanded text:
Lazarus, per quem peccator significatur, qui a Domino amatur, quia non venit vocare justos, sed peccatores nec ipsa mors, quae imminebat, ad mortem fuit, sed potius ad miraculum, quo omnes crederent in  Id est, ut glorificetur Filius Dei. mortuorum suscitator Lazarum, quia languens et mortuusipuli. Territi, volentes consilium dare magistro ne moreretur, sicut et alibi Pepuit dicens se diem in quo debent am est sacratus numerus qui permanet plenus: dejecto enim Juda, qui non lucebat inter horas, alius subrogatur
Abbreviated transcription (Latin):
nideorum met̾na beatitudti¬
ne iam reciptorum qui ꝓtr̃e
sanando .i. teliquiil intenebu
ignorancie atihuit errantibꝰ
deo supplicant ex nouissima

Expanded text:
eorum in aeterna beatitudine jam receptorum, qui pro fratre sanando, id est pro reliquis in tenebris ignorantiae adhuc errantibus, Domino supplicant ex notissima
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdeo crur insronte creclencium ubi ẽ
sedes ueretunclie figitur ut de nomi¬
ne rp̃i nuillus erubescat ⁊ magisgłiam
dei quam hominum querant
bat. ideus in homime latebat. ne puta¬
rent eum hoc tantum esse quod iude¬
bant uult se crecli talem ⁊ tantum.
qualis ⁊ quantus estpater ⁊ hoc est nõ¬

Expanded text:
Ideo crux in fronte credentium, ubi est sedes verecundiae, figitur, ut de nomine Christi nullus erubescat, et magis gloriam Dei quam hominum quaeratbat, Deus in homine latebat, ne putarent eum hoc tantum esse quod videbant. Vult se credi talem tantum, qualis et quantus est Pater. » Idem
Abbreviated transcription (Latin):
aliam creaturam net manclauit ꝙ
aliqũ nestisset set clum uerbum ⁊ sa¬
pientiaminquasunt omnia tuanda¬
ta genuit dedit silio qui ẽ. uita: eode
cledit uitam quo genuit uitam qr
gignendo uitam dedit ẽe uitam quod
sine inicio fuit

Expanded text:
aliam creaturam. Nec mandatum quod aliquando nescisset: sed dum verbum et sapientiam in qua sunt omnia mandata, genuit, dedit: sicut Filio qui est vita, eo dedit vitam quo genuit vitam, quia gignendo vitam, dedit esse vitam, quae sine vitio fuit
Abbreviated transcription (Latin):
stolas arbuladre. & salutari inforo &e inpri¬
mis cathedris sedere insinagogis. & primoꝰ
discubitus incenis qui deuorant domos ui¬
duarum sub obtentu prolire orationis. i
huaccipient ꝓlirius uidicium. Et seclens
ũc contra ge p roph uacium aspiciebat qͦ

Expanded text:
stolis ambulare: et salutari in foro: et in primis cathedris sedere in Sinagogis: et primos discubitus in cenis. Qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixe orationis. Hi accipient prolixius judicium. Et sedens Jesus contra gazophilacium: aspiciebat q
Abbreviated transcription (Latin):
que c̾ta rõne infetuntur ad nt̃am ꝓ¬
exules am̃bris ip̃i uł nolite mirari de
E quia requiescet suꝑ uos pacientes
Lamp̃senti ⁊ exꝑte ad bñ operandum
⁊ infututo ꝑfecte adremunandum
iꝑẽ bonoris ut ĩ inp̃senti sitis honora

Expanded text:
tionem inferuntur ad vestram pexsules a membris Christi, et nolite mirari de  Quia requiescet super vos patientes, et in praesenti ex parte ad bene operandum et in futuro perfecte ad remunerandum: quod est honoris, ut in praesenti sitis honorab
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ⁊̃ mitic facit baptisma scłt facit
saluos baptisma dico simił forme .i.
tantum abluctur caro ext̾iusꝙ ⁊ he
igitur a baptista boua consciencia ba¬
ptrandi quia tals bap̃ta saluat. illd̃¬
aliud octidit int̾rogatio foa ⁊ tendens
in deum ut ꝑ bonam cõsciẽciã unum
effigatur cum deo

Expanded text:
etiam nunc facit baptisma, scilicet facit salvos, baptisma dico similis formae, tantum abluitur caro exterius, quod igitur a baptista bona conscientia baptizandi: quia tale baptisma salvat, aliud occidit; interrogatio facta est tendens in Deum, ut per bonam conscientiam unum efficiatur cum Deo
Abbreviated transcription (Latin):
iis set lioluntati dei quod reliquum ẽ¬
preteritum tempus aduoluntatem
snipã ⁊̃ doctrine scĩa qualttatem deren¬
di monet obsertiari ut humilitas ⁊ lo¬
quendo ⁊ inuendo mon stretur

Expanded text:
iis sed uoluntate dei quod reliquum praeteritum tempus ad uoluntatemIn ipsa doctrinae scientia qualitatem docendi monet observari, ut humilitas et vivendo et loquendo monstretur
Abbreviated transcription (Latin):
lac concup̃. tangit illos qui
do audiendas lecciones sac̾s
ait. beati qui esurtũt rustiti
inꝑfecta ꝑuerunnt quo pos¬
sint solidocibo u̾bi refiti .i. ar
maiora facere bona.

Expanded text:
Hoc loco tangit illos, qui ad audiendas lectiones sacrasait: Beati qui esuriunt et sitiincrementa perveniunt, quo possint solido cibo verbi refici, id est majora facere bona.
Abbreviated transcription (Latin):
it̃ incorruꝑtibile p̾ctum do¬
muite passionis quo redemp¬
ti sumus ita ĩ incorruptibile
ẽ sacͣmentum sacri fontis quo
renalcinur q̃ ita sibi mnuitẽ
contiectuntiro ut unum sine
cõuis sue suo sanguine oĩns

Expanded text:
ut incorruptibile est pretium Dominicae passionis, quo redempti sumus; ita etiam incorruptibile est sacramentum sacri fontis, quo renascimur; quae ita sibi invicem connectuntur, ut unum sine ionis suae sacro sanguine simul omnes
Abbreviated transcription (Latin):
umphale carm̃ dño carituuert̃ tta
grãs digna s celestibus benificus.
cans uł benefitia quib d̾s nos ad salutẽ
fidelium ꝑͥs sollert hortatur necarn¬
alr uiuendo se peddant indignos tãta
mulieres ⁊̃ uiris tãdẽ semores ⁊ ado¬
lescentes q̃ł̾r sese hr̃e debeant docet ⁊
aꝑte liberos monet atarnalib desid̾tiꝰ
abstinere qi solet lib̾tas uute remissio¬
ris maiora illecebratum tuillantium

Expanded text:
umphale carmen Domino cantaverunt, ita gratias dignas coelestibus beneficiis.cans vel beneficia, quibus Deus nos ad salutem fidelium personas solerter hortatur, ne carnaliter vivendo, se reddant indignos tantaeviros et mulieres, tandem seniores et adolescentes, qualiter se habere debeant, docet. Et apte liberos monet a carnalibus desideriis abstinere, quia solet libertas vitae remissioris majora illecebrarum titillantium
Abbreviated transcription (Latin):
he pãcto purgata cordis malicia uito¬
lem ip̃i alimomam concupiscite si qͣn¬
tasit dtuina cdulcedo sapitisnamqui
incħ de eiꝰ dulegdine gustat ñ ẽ mirum
sihc̃ texrestrib desiderii sorditare ñ cuitat

Expanded text:
Hoc pacto purgata cordis malitia, vitalem Christi alimoniam concupiscite, si, quanta sit divina dulcedo, sapitis. Nam qui nihil de ejus dulcedine gustat, non est mirum si hunc terrestribus desideriis sordidare non evitat
Abbreviated transcription (Latin):
uitissim in sehabitant quicõ
inte d̾s sut contineat ne cadas
qͦmͦ cadat qttͣi tontinet ds.¬
In ħ. hoc signo pot ꝓbare qui
cuniq quantum ꝑfecerit in
caritate. int̾roga cortuum ⁊
respondebit fibi credit aliquis
diem inditii s quia ñẽ ꝑfectus

Expanded text:
Vicissim in se habitant, qui coin te Deus, sed ut te contineat ne cadas. Quomodo cadet, quem continet DIn hoc signo potest probari, quisque quantum profecerit in charitate. Interroga cor tuum, et respondebit tibi. Credit aliquis diem judicii, sed quia non est perfectus
Abbreviated transcription (Latin):
Scitatem xp̃i qm̃u incomp̃hersbil¬
głie intimo cordis affecta ituei¬
i ⁊ sic ip̃m ip̃m sanctite inuob̾ ut
ñ amemoria ñ ab amore recetat qͥ
hant scĩtatem ñ considerat defitit
ad hostũ insidias.
dũob mclis de sꝑe nr̃a ⁊ fiderõem
reddere debetraus ut querentib fide¬
lit̾ uł infideliter rectas carrłas spe¬
i ⁊ fidei intimetus np̃am fidẽ ⁊ sp̃e
int̾pssutas illibatam teneamus
ostendentes ꝑ patienciam qͣͣ tõna¬
bisr cã cõseruandam dicdicmui

Expanded text:
 incomprehensibilis, intimo cordis affectu intuemini, et sic ipsum Christum sancite in vobis, ut non a memoria, non ab amore recedat. Qui hanc sanctitatem non considerat, deficit ad hostis insidias.Duobus modis de spe nostra et fide rationem reddere debemus, ut quaerentibus fideliter vel infideliter, rectas causas spei et fidei intimemus, et ipsam fidem et spem inter pressuras illibatam teneamus, ostendentes per patientiam, quam rationabiliter eam conservandam didici
Abbreviated transcription (Latin):
& d̾isciphuam religiosa obseruatione.
mocandas. q̃ extusare citłtus fuos pos¬
sunt ꝑmaictum qnͣto idmag̾ obler¬
nare nirginem fas ẽ trt nulla orna¬
nis sui competat uenia net diriua¬
ti mali̾um possit mendatiũ colpe s
sola ip̃a remaneat mctimino.¬

Expanded text:
ligiosa observatione moderandas, quae excusare cultus suos possunt per maritum; quanto id magis observare virginem fas est, cui nulla ornatus sui competat venia, nec derivari in alterum possit mendacium culpae, sed sola ipsa remaneat in crimin
Abbreviated transcription (Latin):
Si muiste patunin grãm di adguiri¬
tis nam si uis suffertis patient̾ penaᷤ
illatas a dm̃s ues dico peccantes nolẽ
urt pote iustus eristens sme tradebat
do patri muiste iuiclicantes .i. eos qui
eum nequissime condempnabant
⁊ neci eiꝰ instabant ut supplicia su¬
eorũ qui intribulacõe erant c̃õtẽp¬
nebant iuiros ⁊ ut alus placerent or¬
ta bonas mulieres uult utris in¬
creduł subdi ut. ñ solum incħ ma
sint caritatis ucasitatis fider .⁊.

Expanded text:
injuste patimini, gratiam Dei acquiritis. Nam si vos suffertis patienter poenas illatas a dominis, vos dico peccantes nolendutpote justus exsistens. Sive, tradebat Deo Patri injuste judicantes, id est eos qui eum nequissime condemnabant, et neci ejus instabant, ut supplicia seorum, qui in tribulatione erant, contemnebant viros; et, ut aliis placerent, or prohibet. Ita bonas mulieres vult viris incredulis subdi, ut non solum nihil malsint charitatis et fidei.
Abbreviated transcription (Latin):
uere quicquid duces agant bom lau¬
malis utitur inbonrim ut uos t̃
ittentes ilł inbonum suie bom siue
malisint faciatis obmutescere ĩp.
eis mnbonum utamini ⁊̃ ꝑ cos laudẽ
mercamini ñ inuemãt quid utu¬
perent in uob̾. dum ⁊̃ ip̃os honorau¬

Expanded text:
ere quidquid duces agant, boni laumalis utitur in bonum; ut vos etiam utentes illis in bonum, sive boni, sive mali sint, faciatis obmutescere ignoreis in bonum utamini, et per eos laudem mereamini; non inveniant quid vituperent in vobis, dum etiam ipsos honora
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊̃ secundum carnem assumptam
carm euis muude intita. in corpora¬
ta unum cum illo effecta. uiuit de
spirnueius sicut unum corpus de
suo spiritu. qui uͦ ñ est de corpore xp̃i

Expanded text:
a carni ejus mundae unita, incorporata, unum cum illo effecta, vivit de spiritu ejus, sicut vivit corpus de suo spiritu. Qui vero non est de corpore Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
Si bec baberent uderentur ñ
umum quo etmmtur necesia¬
si uos sine saculo ⁊ pera nim¬
quid defuit uob̃ aliquid. at
dicit duas corporis suminita¬
tes non eẽ uelandas nec assu¬
etam fietidebere mosliciem
capitis ⁊ pedum. cum ħ habu

Expanded text:
i haec haberent, viderentur non unum quo emuntur necessasi vos sine sacculo et pera, nunquid defuit vobis aliquid? At dicit duas corporum summitates non esse velandas, nec assuetam fieri debere mollitiem capitis et pedum: Cum au
Abbreviated transcription (Latin):
emplum doctrine craatiqui õi¬
discipulum eligere atq apo¬
cum simm non dubitet elig̾e
iniiam .g. post resurreccõem
dicit docente omnes si hoc agte
quia prius oportet indeis p̾¬
aicarine causamhabeant ñ
retipiendi quia ad gentes apłoᷤᷤ
emi peccata sit interra: tta
rustus fit celura raquo deus
p̾sicet utide clicitur regitũ¬

Expanded text:
emplum doctrinae, cum qui omnidiscipulum eligere, atque apocum suum non dubitet eligere In viam. Post resurrectionem dicit: Docete omnes gentes. Sed hoc ante: quia prius oportet Judaeis praedicari, ne causam habeant non recipiendi, quia ad gentes apostolenim sit peccans terra, ita justus sit coelum, in quo Deus praesidet; unde dicitur: Regnu
Abbreviated transcription (Latin):
digiuis ut sciat se mag̾ actiꝑe
grãm quam dare.
d̃i manete dat constancie
generale mandatum nbos¬
pitał necessitudins iura
custecliant ideo domus eligẽ¬
da ut mutendi hospiti ne¬
ces sinidimsq inolande cau
non suꝑpetat.

Expanded text:
sit. Ut sciat se magis accipere gratiam quam dare. Ibi manete. Dat constantiae generale mandatum ut hospitalis necessitudinis jura custodiant: ideo domus eligenda, ut mutandi hospitii necessitudinisque violandae causa non suppetat.
Abbreviated transcription (Latin):
ipi tie bat uidereaain que hoc fecerat. n¬
culier autem timnens ⁊ tremens sciens ꝙ
fatum esset in se. uenit ⁊ ꝓciclit ante eũ
idiit eiomnem ueritatem. Tũc autems
dixit ei. filia. fides tua te saluam fecit uade

Expanded text:
spiciebat videre eam quae hoc fecerat mulier autem timens et tremens sciens quod factum esset in se venit et procidit ante eum et dixit ei omnem veritatem ille autem dixit ei filia fides tua te sal
Abbreviated transcription (Latin):
ułquia mpatria suades¬
les sint marora signa in
gentibus coticlie facit ut
tam in corporum sanacõ
autem uerbo ꝙ dicebatur: ait archilmago¬
go. Noli timere tanum modo crede. Et non

Expanded text:
quia in patria sua desles sint. Majora quotidie in gentibus signa facit, non tam in corporum sanatione quod dicebatur, ait archisynagogo: Noli timere, tantummodo crede: Et non
Abbreviated transcription (Latin):
conqͣssabitur. suꝑ ꝙ̃ autem cecidit comminir⁊
illum Et q̃rebant pͥncipes sacerdotum ⁊ scribe
mitt̾e in illum manꝰ hora illa ⁊ timuerunt po¬
pulum. Cognouest enim ꝙ ad ip̃os dixerit. ꝑabo¬
lã istam. Et obseruantes miserunt insidiatores
qui se iustos simulatent ut caperẽt einninsmõe

Expanded text:
conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illum et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem istam et observantes miserunt insidiatores qui se iustos simularent ut caperent eum in se
Abbreviated transcription (Latin):
inqͣmͣ erat ut p̾cepta ẽ. ⁊ mox dicet᷑
sic̾ p̾ea signis ⁊ ꝑdigus manifestatrr
ut totꝰ lib̾ deui hominem natum de¬
monstret ꝙ est credenduriut poslit
intelligi. N enim sensus defic̾ humanꝰ
uͥ ĩ est natura ꝯruirtus qui ñcredit ñ
deiponsaco fiebat ꝑ alzqͦtdies anteas¬
iduam cohabitacionem ⁊ int̾im erat¬
et uror sub custodia uiri

Expanded text:
nquam, erat ut praescripta est et mox dicetur, sicut postea signis et prodigiis manifestatur, ut totus liber Deum et hominem natum demonstret: quod est credendum ut possit intelligi. Hic enim sensus deficit humanus, ubi non est natura, sed virtus: qui non credit non desponsatio fiebat per aliquot dies ante assiduam cohabitationem, et interim erat uxor sub custodia viri
Abbreviated transcription (Latin):
matħs dic̃. ioseph filium iacob. ⁊ iacobfilium i¬
matlan. lucas. ioseph filium help. ⁊ helyfiliũ ma¬
that. & mathan ⁊ mathat de ead̾ uxore ẽ. anc̃e sin¬
gulos genuerunt. cathan qui ꝑ saloraonẽ descẽ¬
dit. eam prius dut̃ ⁊ relicto filio uuo iacob obiit
pꝰeamathat qui ꝑmathan descendit de qͥd. eam
duxit igenuit hel. sic iacob ⁊ hely: fres sunt utri
lacob autem uxorem hely frĩs sñ lib̾is defuncti ad
suscitandum semen eius accipiens. genuit ioseph
ꝙ dr̾ filius nomine eius uocari cui sustitat᷑. non ẽ
uerum cum boot eum q̃ ingenuit ex ruth. ñ e̾ime¬

Expanded text:
aeus dicit filium Jacob, et Jacob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph uod dicitur filius nomine ejus vocari cui suscitatur, non est verum cum Booz eum quem genuit ex Ruth, non Elime
Abbreviated transcription (Latin):
It ortreuscum primo p̾dicasset
eiigelium muida: uolens transi¬
re ad gentes: primum euugeliũ
Btipsit ebraice quod fratribiaqͥbꝰ
ibdat ad memoriam reliquid: sicut
enm necesse fuit ad confirmacõe
fidei eungelium predicari. sit ecĩa
contrahereticos scribi. cumauteto
partes fidem nunciant trimtatis.
Et sunt quasi quatuor rote inqua¬
driga domim. q̃ uehit eum per p̾¬
dicacionem esiugłi. Et gems hu¬
manum quadraida morte pento¬
tum eorumerat pͥdicacd̃e uiuiicã¬
dum. Uñ ⁊ aliorum euugelia decide¬
tunt nec recepta sut quia uole¬
bat p̾finitum numerum cessari
ꝓpt untutem sactamenti desigña¬
tur eciam enugeliste: quatuorfigͥ¬
ni que non sunt deceptorie. set io¬
cuncdi nustũ sibi conscie. Mathus
in homine intelligitur quia tir¬
cahumanitatem xp̃i principalit
numoratur. meircus mleo quiaa¬
git de resurreccde. lucas inuttulo
deuirgne natus Uitulus mĩmo¬
lacionem leo: inresurrectione. a¬
quia mascensione. uł mhomiime

Expanded text:
thaeus cum primo praedicasset Evangelium in Judaea, volens transire ad gentes, primus Evangelium scripsit Hebraice: quod fratribus a quibus ibat, ad memoriam reliquit. Sicut enim necesse fuit ad confirmationem fidei Evangelium praedicare, sic et contra haereticos scribi. Cum autem mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor rotae in quadriga Domini, quae vehit eum per praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: quia nolebant praefinitum numerum cessari propter virtutem sacramenti. Designantur etiam evangelistae quatuor figuris, quae non sunt deceptoriae, sed jucundi mysterii sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, de virgine natus: vitulus in immolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uistuserat ħ ẽ testimoniũ
castitats mane uͥ qͥseruat
innocentem urstus dicatur
sr ⁊ pnis dum nollet ꝓpalare
ex conscĩa castitatis uistus ex
tmore pus. sciebat illamẽe
inculpabilem s im̃ uł quid
eẽt ignorabat uõ mediam
elegit mam affugiendi ut
neq in nocentem ꝓcdet neco
rei incognite consenciendo
se reum faceret coramdeo.
¶uera uitꝰ ẽ: tum nec pietaᷤᷤ
sine uisticia. uͭ sñ pietate iꝰ¬

Expanded text:
justus erat, hoc est testimonium castitatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat illam esse inculpabilem: sed unde vel quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo. Vera virtus est, cum nec pietas sine justitia, nec sine pietate ju
Abbreviated transcription (Latin):
llon ait impossibile quod
omnino sieri non potest ꝙ
difficile est tum labore. po
cia ut pecunias habentes
tes exutis fihilargirie reti¬
nuam regni.¬

Expanded text:
nim impossibile est, omnino fieri non potest. Quod difficile est, cum labore poteante Dei gratia, ut pecunias habentes, tes, exutis philargyriae retint regni
Abbreviated transcription (Latin):
audiens intrare canis sompnum pastoriꝰ
absentiam uł desidiani expaloratns. sic he¬
titus nocte sue init̾pretatõnis fideles acti¬
pere conatur eccam ñ intrañ pastores
tendit lupꝰ natura corporis regidus se
inflectere facile. nõ potest sic heretitus
intencionemduri cordis ñ solet ab̃ er¬

Expanded text:
audens intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles decipere conatur Ecclesiam non intrans, pastores tendit. Lupus natura corporis rigidus, se inflectere facile non potest, sic haereticus intentionem duri cordis non solet ab er
Abbreviated transcription (Latin):
Samb. qͥ esurit esurienticõ¬
pattẽ compatiendo sargitur largiendo fit uistꝰ eqͣlem se inferi¬
orib prestat doum ercludit uerctatem reqͥtit. ¶ de p̾senti

Expanded text:
esuritis. Qui esurit esurienti compatitur: compatiendo largitur, largiendo fit justus; aequalem se inferioribus praestat, dolum excludit, veritatem requirit. Qui n
Abbreviated transcription (Latin):
anno .i. tempore pubertatis appin
biles annos peruerit ⁊ sp̃ualem deo¬
torum languore constñata sp̃naleᷤ¬
b. pergente domino al filian archiᷤᷤ¬
sic dispensatae. salus humam geñ¬
is ut primo aliqui ex isrł cde inde pl

Expanded text:
 tempore pubertatis appropbiles annos pervenerat, postquam spito languore consternata. Sed, pergente Domino ad filiam archisysic dispensata est salus humani generis, ut primo aliqui ex Israel, deinde ple
Abbreviated transcription (Latin):
demonum dominacõne mablitis a¬
gunt sacrilegos ritus qui xp̃o cedere
b. erubescat maiicheus sideadem sb̾¬
stancia ereodem auctore hominum
bestiarumqi sunt amme quomodo
abumus honiiis salutem duo mi¬
lia pecorum suffocatitur
mathens duos marcus ilutas unũ
ademone liberatum dicunt quia.
unus eormu clarioris nominis ⁊ fa
alleg̾. duo. gentes significant declu

Expanded text:
daemonum dominatione, in abditis agunt sacrilegos ritus, etc., . Erubescat Manichaeus. Si de eadem substantia et ex eodem auctore hominum bestiarumque sunt animae, quomodo ob unius hominis salutem duo millia porcorum suffocanturMatthaeus duos, Marcus et Lucas unum a daemone curatum dicunt, quia unus eorum clarioris nominis, est Allegorice: Duo, gentes significant de duo
Abbreviated transcription (Latin):
biloneis consiruccõe linguarum uni
⁊gentib una fides ⁊ pietas totoorbe pa¬
cificando confirmat. reꝓbos autemp¬
lures secte qmͣ lingue dissoriandocon¬
fundunt.

Expanded text:
bylonis constructione linguarum unitet gentibus una fides ac pietas toto orbe pacificando confirmat; reprobos autem plures sectae quam linguae dissociando confundunt.
Abbreviated transcription (Latin):
omina animata surit ut
menciumtur henci set ma¬
iestate conditoris que nob̾
insensibilia. illi sunt sensi
quid me p̾sente tunetis cͥ
simile ẽ ꝙ pͦ resurrõnemex¬

Expanded text:
omnia animata, ut mentiuntur haeretici, sed majestate conditoris quae nobis insensibilia, illi sunt sensibQuid me praesente timetis? Cui simile est, quod post resurre
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cer iu. Sa duce te per cleuni ne me tor¬
queas. Dicebat enim illi. Exi sp̃c immunde ab
homine. ⁊ interrogat eum. Quod tibi nomen
est: Et dicit ei Tegio nomen michi est. quia.
multi sumus. Et cdeprecabatur eum multũ
ne se expelleret extra regionem. Erat autem ibi
circa montem grex porcorum pascens magͥi
⁊ deprecabantur eum spiritus dicentes. mit¬
te nos inporcos ut meos introramus. Et conce

Expanded text:
i summi adiuro te per Deum ne me torqueas dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homine et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei Legio nomen mihi est quia multi sumus et deprecabatur eum multum nt tendere damnationem. Erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascens. Et deprecabantur eum spiritus, dicentes: Mitte nos in porcos ut in eos introeamus. Et conce