comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quesda Inquimo tarentiuo¬
ru parũ honoratũ de se ẜ̾uo¬
uẽ hĩtam accersitos q̃ ei iuter¬
fuerũt ꝑcuttabãtur An ea q̃
ad aures ppĩus ꝑueuerat dissis¬
ista q̃ tibi relata sut prohiis
que de te locuturi eramꝯ lus
ac iocus fuissent tani urlia¬
uia crapule excusacio trͣ simpe
u̾itatis confessio naui regis
quẽtit iu risum/ Qria quidẽ

Expanded text:
quodam in conuiuio Tarentinorum parum honoratum de se sermonem habitum: accersitos qui ei interfuerant percontabatur an ea, quae ad aures ipsius peruenerant, dixisista, quae tibi relata sunt, prae eis, quae de te locuturi eramus, lusus ac iocus fuissent'. tam urbana crapulae excusatio tamque simplex ueritatis confessio iram regis conuertit in risum. qua
Abbreviated transcription (Latin):
inagͥtudiui ĩorũ bñficiorũ
potest existr̾ ubertas Iugemi
que banta dicendi copia qd taz
diuinã atq Iucredibile gruꝯ
orõis quo quisꝙͣ possit R ur̃a
iii uos uuiusa pro m̾ita non
dicaz complecti oraudo sed
per ceusere mimerani¬

Expanded text:
itudini vestrorum beneficiorum potest exsistere ubertas ingeni, quae tanta dicendi copia, quod tam divinum atque incredibile genus orationis, quo quisquam possit vestra in nos universa promerita non dicam complecti orando, sed percensere numeran
Abbreviated transcription (Latin):
itiuẽ inuiꝰ arauatus miuꝰͣq at.¬
tenty est miles et suꝑuenti impetu
ul frande subse se repente turbar
iõ oĩ cura oĩq diligencia proiidẽ
dux dt̃ ne pioficisdeus paciat᷑ ĩcur¬
su ulfacile ac sĩ dãpuo repellet¬

Expanded text:
itinere minus armatus minusque attentus est miles et superventus impetu vel fraude subsessae repente turbatur. Ideo omni cura omnique diligentia providere dux debet ne proficiscens patiatur incursum vel facile ac si
Abbreviated transcription (Latin):
ditari secũ oꝑtet qͦ pacto adu̾sa
na pegre rediens semꝑ cogitãs ant
filii pc̃lin aut uxois mortẽ aut
mõb filre / Conimã esse hecfiei̾

Expanded text:
ditari secum opertet, quo pacto adversam ia. peregre rediens semper cogitet, Aut filii peccatum, aut uxoris mortem, aut morbum filiae: Communia esse haec: fieri
Abbreviated transcription (Latin):
dirdous lora eligeir ãgustia fos¬
sis paludibꝰ uł arboribiꝰ impedita
et aliqͤciens mortuesa ¶t.xi. ue¬
reribus seculis mox fuit ꝑco cibo
curatos uilites ad cͥbanĩ educẽ
ut audaciores sup̃tus este redde¬
iẽt et longiore ꝯflictu nõ fatiga¬

Expanded text:
dite, loca eligere angusta, fossis paludibus vel arboribus impedita, et aliquotiens montuosa—; cui teribus seculis mos fuit parco cibo curatos milites ad certamen educere, ut audaciores sumpta esca redderet et longiore conflictu non fatiga
Abbreviated transcription (Latin):
ieferri sinira nõ potrst quãta
debetur habens datum tan
ta est quanta inax̾me animi
nostri cape possunt
pro iebus merito debiet᷑
int mercede soluta Nou ma¬
uet officio delutor suo¬

Expanded text:
referri tanta non potest quanta debetur, habenda tamen est tanta quantam maximam animi nostri capere possunt. pro rebus merito debetur vit; mercede soluta Non manet officio debitor
Abbreviated transcription (Latin):
osculantur mans dantis et
In pronussionibus hiũliant
uocem suam et intempore red¬
dicionis postulabunt tempus
et lequentur nerba tedii et mur¬

Expanded text:
osculantur manus dantis et in promissionibus humiliant vocem suam; et in tempore redditionis postulabit tempus et loquetur verba tedii et mur
Abbreviated transcription (Latin):
do neqz excandestere debet ad¬
uersos eos quos malos putat
neq p̃ribus calauito sorum illa¬
c̃mari oportet io euĩ non est
aĩ urotum uultun detegit

Expanded text:
do neque excandescere adversus eos quos malos putat, neque precibus calamitosorum illachrimari oportet. Id enim non est animi motum vultus detegit
Abbreviated transcription (Latin):
in exemplo est cui nõ sũffice¬
rat oibis dufficit dex cu excisa
defrsso marmore petra Quĩq
pedum fubrica doniꝰ ꝙ nobi¬
le corpus exigua requieuit hu

Expanded text:
in exemplo est, cui non suffecerat orbis, Sufficit exciso de fosso marmore terra Quinque pedum fabricata domus, quam nobile corpus Exigua requievit hu
Abbreviated transcription (Latin):
inchil iuerit errat et illint.
Huc ueint huic illud et quosli¬
bet occupat artus. pũs eque fe¬
ris huniana iu corpora transit
Iuqz feras nost̃ uec tempe de¬
perit illo. Utque uoiis facil
siguatur cera figuris. Nec ma¬
uet ut fuerat uec formar ẜ uat
easdem. Sed tñ eandez esse aiãz
si semper eandez est Esse sed in
uarias docebo nugrare figuras

Expanded text:
ihil interit: errat et illinc huc venit, hinc illuc, et quoslibet occupat artus spiritus eque feris humana in corpora transit inque feras noster nec tempore deperit ullo; utque novis facilis signatur cera figuris nec manet ut fuerat nec formas servat easdem, sed tamen ipsa eadem est: animam sic semper eandem esse, sed in varias doceo migrare figuras
Abbreviated transcription (Latin):
ũ deuario castella sił ꝓditur¬
et urbes deuario falli sepe pu¬
ella solet deuario quondã q̃
uõ erat efficit᷑ fur Et bonꝰ añ
unus incipit esse malus de¬
uario sedes macłatur pontifi¬
ere datur

Expanded text:
 Denario castella siet urbes, Denario falli sepe puella solet; Denario quondam qui non erat efficitur fur, Et bonus ante nimis incipit esse malus; Denario sedes maculatur pontifiere datur
Abbreviated transcription (Latin):
I
Iuuquitatez que que
est in iuanu tua ab¬
stuleris ate et non
remuanserit iu fabernaculo
tuo iu iusticia. tuurleuare
poteris faciem tuã absq ma¬
cula et eris stabilis et nõ tune¬

Expanded text:
i iniquitatem, quae est in manu tua, abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia: Tunc levare poteris faciem tuam absque macula, et eris stabilis, et non time
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ĩuẽmiendis adhibenda cante¬
la est ꝗa de nuciis p̃dicacio deber
ĩuenclo de custoditus acqu̾itur
laudata ꝑfectio ¶uliii . e Que¬
diuitur horiea que assidua uon
fueruit adiectione fulcita the¬
zaurus ip̃e ꝙͣ facile ꝑfuuditur
si uullis iterũ peccinuiis sõpleat¬

Expanded text:
n inveniendis adhibenda cautela est, quia de initiis praedicatio debetur invento, de custoditis adquiritur laudata perfectio. Dudum siquduntur horrea, quae assidua non fuerint adiectione fulcita. Thesaurus ipse quam facile profunditur, si nullis iterum pecuniis compleat
Abbreviated transcription (Latin):
uisu toranni exitiaẽ propoter
iuimam moꝵ accerbitatẽ et
iufallerabalia houera uotis ex¬
petentibus sala cortidie maticio
limus ac sibi suꝑstes esse ora¬
bat quod hiis coguouit nõ de¬
lta sibi amiratus beniuolen¬
ciam accersit eam et quid ita hͦ
aut quo nu̾to sit faberet inter¬
rogauit tuiue illa c̾ta est iuquit
racio propõiti mei puellã eiũ cũ
grauemi tiiranuũ hẽre iniꝯ care̾
eo cupiebaui quo iutrrfecto ali¬
qñ terrior artem occupauit eiꝯ
qquoq fiuiri duacionem muc¬
rimi Iurtuniorem habere cepi¬
uius rectorem itaq ne si tu
fuis ab uitus detior in locũ tur̃
succedat caput iueñ pro tuasa¬
lute deuoneo tam facetã an¬

Expanded text:
nysii tyranni exitium propter nimiam morum acerbitatem et intolerabilia onera uotis expetentibus sola cotidie matutino lumis ac sibi superstes esset orabat. quod ubi is cognouit, non debitam sibi admiratus beniuolentiam arcessiuit eam et quid ita hoc aut quo merito suo faceret interrogauit. tum illa 'certa est' inquit 'ratio propositi mei: puella enim, cum grauem tyrannum haberemus, carere eo cupiebam. quo interfecto aliquanto taetrior arcem occupauit. eius quoque finiri dominationem maribus inportuniorem habere coepimus rectorem. itaque ne, si tu fueris absumptus, deterior in locum tuum su ccedat, caput meum pro tua salute deuoueo'. tam facetam au
Abbreviated transcription (Latin):
assiodorus eplaꝵ bii.e .xl. Mu
sica tristiciã uoxia iocũdat
tiundos furores actruuat couẽ¬
tamiseuicia efficit blandã excibãt
igͦuiam soporantẽ languore. ui¬

Expanded text:
latione ac ratione quam naturali quodam i. Tristitiam noxiam jucundat, tumidos furores attenuat, cruentam saevitiam efficit blandam, excitat ignaviam soporantemque languorem
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ est ĩuobilitate bonũ griuis
solũ utĩ posita nobłibꝰ uecessi¬
tudo uideat᷑ ne amaioꝵ uir¬
genꝰ intris siniłi surgit ab or
Fu Quid genus et panoi stre¬
pitis/. Di primordia mã auc¬
torenq deũ spectes millꝯ de¬
gener extat ĩ uiciis peiora fo¬
u̾ens propum desat ortui¬

Expanded text:
d est in nobilitate bonum, solum, ut imposita nobilibus necessitudo uideatur ne a maiorum uirgenus in terris simili surgit ab or Quid genus et proauos strepitis? Si primordia uestra auctoremque deum spectes, nullus degener exstat ni uitiis peiora fouens proprium deserat ortu
Abbreviated transcription (French):
uiͤ Ais aiõs frangit et firmas
duꝰ ruit urbel Arpe cadinnt tur¬
res arte leuãtur l onus Et pistis
liquidis dephenditur arte sub
uudas Et pedibu sictu per i¬
mare currit honio/ Rebuset¬

Expanded text:
i. Ars animos frangit, ars firmas construit urbes, Arte cadunt turres, arte leuatur onus; Et piscis liquidis deprehenditur arte sub undis Et pedibus siccis per mare currit homo. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
xxiiiiͦ admouendi sunt
abstiuentes ut noui̾t. quia
tuuo placente deo abstilẽciaz
afferunt. Cum ea que sibi de ali¬
uientis subtrahinit Indigen¬

Expanded text:
it. Admonendi sunt abstinentes, ut noverint quia tunc placentem Deo abstinentiam offerunt, cum ea quae sibi de alimentis subtrahunt indigen
Abbreviated transcription (Latin):
ydropico siłis oĩs auarqad¬
est lon gaudet partis qatangẽ
ꝑta ueretur / Nle tibi defiriãt pauꝑ
auarus eget/ Est siłis talpe nie¬
tuenti mandẽ t̾ra Nesibi defici¬
at ric pil ipe fauie

Expanded text:
Ydropico similis omnis avarus adest. Non gaudet partis quia tangere parta veretur; Ne sibi deficiant pauper avarus eget. Est similis talpe metuenti mandere terram Ne sibi deficiat: sic perit ipsa fame
Abbreviated transcription (Latin):
cupit nũdi uenał cuĩa pp̃e
Postrat et infiriuat crt̾a iuẽbra
cuput Bacrũ cerue uephas
Nostro prudencius eno Uendit᷑
ĩturpi condicioueforo Crisia
sacrũ sacer ordo alparia sacra sacͣ¬
deus/ Idi foret ut quondã lucre¬
tia casta crimena. Cũ sibipor¬
diciũ piũ copia frrugit opum

Expanded text:
a pape prostat et infirmat cetera membra caput. Sacrum - cerne nefas nostroque pudentius evo - venditur in, turpi conditione, foro: crisma sacrum, sacer ordo, altaria sacra, sacrDeus. tia, casta, crumena cum sibi pordiciumque pium copia frangit opum
Abbreviated transcription (Latin):
fieri id dicum quod siue mag¬
uo aut siue ullo labore sump¬
tum muolestia ꝙ brenissimo
est ante fieri quod quãꝙͣ labo¬
re sinuptus molestie longitudi¬
nis iudiget atq ouines atq
płimas ãt muax̾mas causas
difficultaris tani hiis sustep

Expanded text:
e id dicemus, quod sine magno aut sine ullo labore, sumptu, molestia quam brevissimo sse autem fieri, quod, quamquam laboris, sumptus, molestiae, longin- quitatis indiget atque aut omnes aut plurimas aut maximas causas habet difficultatis, tamen his suscep
Abbreviated transcription (Latin):
acẽuat ex aĩo suo ĩiustraliir
ꝯgregat et iubouis illiꝯ aliꝯ
luxuriabitur/ Qui sibi neꝙ̃ est
cui alii bonus erit et nõ tocimda¬
bitur in bonis sins

Expanded text:
acervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur qui sibi nequa est cui alii bonus erit et non iucundabitur in bonis suis
Abbreviated transcription (Latin):
ciuiã grata marito llec quẽqͣ¬
ꝙͣnuis audiat᷑ Illa iuuant / li¬
põt uegasse negare/. Solaq fa¬
mosa culpa piorexa facit/ quĩs
fuior est que nocte latent ĩluce
fateri/ Et quedã facias facta re¬
ferre palain

Expanded text:
mina grata marito, Nec quemqmvis audiat, illa iuvant. potest peccasse negare, Solaque famosam culpa professa facit. Quis furor est, quae nocte latent, in luce fateri, Et quae clam facias facta referre palam?
Abbreviated transcription (Latin):
q̃a id ego uuo uanigio facio latro
uocor ꝗa tu magis classe dicerie
Imꝑator/ Sipolus captur sit alex¬
auder latro erit si ad ntũ diioni
di fuiulentur ꝓpłi erit dixindes
Iipator

Expanded text:
quia id ego uno navigio facio, latro vocor; quia tu magna classe, diceris imperator. Si solus, et captus sit Alexander, latro erit. Si ad nutum Dionidi populi famulentur, erit Dionides imperator
Abbreviated transcription (Latin):
Qud geuꝯꝰ õẽ creat uolucrũ n̾
blanda uoluptas Nec coeñt pecu¬
des si leuis absit auior Cã iuare
tyux aries corun dec̾tat eridem
fferute dilecte ledere parat oius
deposita seꝗt  taurus fei̾tate
iuuencaui¬

Expanded text:
quid genus omne creat volucrum, nisi blanda voluptas? nec coeant pecudes, si levis absit amor. cum mare trux aries cornu decertat; at idem frontem dilectae laedere parcit ovis. deposita sequitur taurus feritate iuvenca
Abbreviated transcription (Latin):
Cesun puguantes nõ solũ facile
uincere sed derisere romani Ce¬
sura eiũ quonis Impetu beuit
nõ firquentꝰ iutficit. Cũ et armis
iu talia defendãtur et ossibꝰ ac ꝯͣ
penetret ꝗdqd ĩ mergitꝰ deinde
cũ cenẜa infert᷑ brachiũ dexh
Io corpore iuferfe es adu̾sariũ san

Expanded text:
esim pugnantes non solum facile vicere sed etiam derisere Romani. Caesa enim, quovis impetu veniat, non frequenter interficit, cum et armis vitalia defendantur et ossibus; at cpenetret quicquid immergitur. Deinde, dum caesa infertur, brachium dextrum to corpore i
Abbreviated transcription (Latin):
to nõ liospes ab hospite futus
Non soc age nẽõ frabrũ qͦ grrã
rara est ¶Iuuumet exicio uir
inugis ip̃a mariti ¶urida ter¬
rilules niscent acomta nouer¬
ce¶ ffilios añdiem patos inqui¬
rit iii ãuos icta iacet pietas
et uirgo çede madentes ¶Idez¬

Expanded text:
to; non hospes ab hospite tutus, Non socer a genero; fratrum quoque gratia rara est. Imminet exitio uir coniugis, illa mariti; Lurida terribiles miscent aconita nouercae; Filius ante diem patrios inquirit in annos. Victa iacet pietas et uirgo caede madentes
Abbreviated transcription (Latin):
uullibꝰ unũ/ uirtutẽ p̾tu quad
purat esse sui. Ip̃e decor iretifuc¬
et gratis penitet esse probũ lil
iusi quad dest car est en deter¬
ia eiũti  e pẽ fructus ainde
uenio petendus erit ¶sac reddita
iam quisq suos auiat et sibi
ꝙ site utile solicitis ꝯputat ar¬

Expanded text:
milibus unum, virtutem pretium qui putet esse sui. ipse decor, recte facet gratis paenitet esse probum. nil nisi quod prodest carum est: sed detrahe menti spem fructus avidae, nemo petendus erit. at reditus iam quisque suos amat, et sibi quid sit utile, sollicitis supputat ar
Abbreviated transcription (Latin):
Dic tiueat qͥcũq tuuet ne
mole timoris Ope careat grrmis ẽ
spefugiẽte riior / ⁊peret q̃ uuetu¬
it mõrituros uine̾ uidi Spe du¬
ce uicturos spe morituros mori

Expanded text:
ic timeat quicumque timet ne mole timoris Spe careat: grauis est spe fugiente timor. Speret qui metuit: morituros uiuere uidi Spe duce, uicturos spe moriente mori
Abbreviated transcription (French):
pie tres esse dixerunt et max¬
run strutatur Tertia proprie¬
tates exigit et seruturam et ar¬
ginuentaciones Ne pio uero
falsa surrepant ¶Ideui desep¬

Expanded text:
partes esse dixerunt et maxnaturam scrutatur. Tertia proprietates verborum exigit et structuram et argumentationes, ne pro vero falsa subrepant. Cete
Abbreviated transcription (Latin):
dicie placrant Careant rubignie
deutes/ llec nagus ĩlaxa pes ti¬
bi pelle natet / llec maledeformet
rigidos tousura capillos/ Sit coma
sit dota barba resacta iuanu be
uil eiuiueat et suit siue sordiby
nugues iuq caua uullꝯ stet ti¬
bi naͣre pilus/ llec faciẽ uecte¬

Expanded text:
la ne rigeat, careant rubigine dentes, Nec vagus in laxa pes tibi pelle natet: Nec male deformet rigidos tonsura capillos: Sit coma, sit trita barba resecta manu. Et nihil emineant, et sint sine sordibus ungues: Inque cava nullus stet tibi nare pilus. Nec male
Abbreviated transcription (Latin):
Ci imꝑante florente qͥ nequi¬
cia uirtus nõ solũ p̃uuiis ti
uerum etia sceleratorũ pedibi
subiecta calcatur et iu loço faci¬
uor suipplicia luit

Expanded text:
imperante florenteque nequitia virtus non solum praemiis caret, verum etiam sceleratorum pedibus subiecta calcatur et in locum facinorum supplicia luit
Abbreviated transcription (Latin):
et seq̃iciũ inatiuonioꝵ nõ aliũde
ꝙͣ dedãpuo pietatis effectus est
geuꝰ iufirmissime suitus se
uex maritꝰ et uxore caritatis
ardoir̃ flagrançius frigidis cõ¬
ipium affectibus d¬

Expanded text:
et sequentium matrimoniorum non aliunde quam de damno pietatis affectus est. genus infirmissimae servitutis est senex maritus, et uxoriae caritatis ardorem flagrantius frigidis concipimus adfectibus
Abbreviated transcription (Latin):
Lii e i Cito ex pendũtur hor¬
rea que assidua nõ fueruit adiec¬
tioue fulcita thezaurus ipẽ fa
ale ꝑfuriditur si ułłis iterũ pe
cuuiis ꝯpleatur

Expanded text:
tur. Cito expenduntur horrea, quae assidua non fuerint adjectione fulcita. Thesaurus ipse quam facile profunditur, si nullis iterum 173 pecuniis compleatur
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝙ max̾me sedata et dep̃ssa
uoce pr̾icipia diceniꝰ nã ledit
nuilsa est ac clauiore ꝯplet
et Iutuallis longioribus uti con¬
uenit Recreatur eiũ spũs nox
et arterie reticendo acquiescũt¬

Expanded text:
 maxime sedata et depressa voce principia dicemus. Nam laeditur mulsa est, acri clamore completur. Et intervallis longioribus uti convenit: recreatur enim spiritu vox et arteriae reticendo adquiescunt
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ascendẽ q post ascrusã regre¬
di meluꝯ nõ crescere quãpꝯar
giiũtu minui grauiꝰ torq̃tur
auari Amissi memores q delec¬
teutur habendo

Expanded text:
non ascendere, quam post Ascensum regredi, melius non crescere, quam post Augmentum minui, gravius torquentur avari Amissi memores, quam delectentur habendo
Abbreviated transcription (Latin):
eno formerito quod tiuieas¬
Respice in alieuo exicio quod
pauescas Enita foueã in qͣbi¬
des coram te aliũ cecidisse
picula alieua in te ꝑtuesce

Expanded text:
eno tormento quod timeasRespice in alieno exitio quod pavescas, vita foveam, in quam vides coram te alium cecidisse, pericula aliena in te pertimesce
Abbreviated transcription (Latin):
amicicie tũ amoris uiuculo tũ
ẽt onii x̾tutu interse m̃ctũ socie¬
tate ut acruose uire iter equali
gos litoribus ꝯculas et calalos
lectitasse Idq se ꝑ crassus exsocẽo
suo sceuola qui gruer lebii fuit
solebat alueo quoq ercalculis
iterdũ uacasse dicit᷑ cũbiĩ ac diu
iira cuuũ cerimoruasq deoꝵ
posita arundine curribus suis
cũ puulis filiolis ludeus ab alci¬
ade risus est

Expanded text:
Laelius, cum amoris uinculo tum etiam omnium uirtutum inter se iunctum societate, ut actuosae uitae iter aequali gos litoribus conchulas et umbilicos lectitasse, idque se P. Crassus ex socero suo Scaeuola, qui gener Laelii fuit,solebat. alueo quoque et calculis interdum uacasse dicitur, cum bene ac diu iura ciuium et caerimonias deorum posita arundine cruribus suis, cum parvulis filiolis ludens, ab Alcibiade risus est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsuetudo uiciis desuescere uer¬
git Noxius asolite noxietatit
iter pubulat iu spẽm natu¬
re concalor usus / Et qĩ natũe
filuis esse põt

Expanded text:
consuetis vitiis desuescere, vergit Noxius ad solitae noxietatis iter Pullulat in speciem naturae, concolor usus Et quasi naturae filius esse pot
Abbreviated transcription (Latin):
n9 ag. ualerio edili apd ppłm¬
reus reus actus cũ xiiii. t̾bun
suffrrigiis dampuatus esset pro¬
clamauit se Iuuocente oppum
rat iuiuncuz euudez dũ pro c̾to
pessũ datũ Crrdidit erexit uicto¬
riamq iu ip̃a uictoria ꝑdidit

Expanded text:
 C. Valerio aedile apud populum reus actus, cum xiiii tribuum suffragiis damnatus esset, proclamauit se innocentem opprimrat inimicum, eundem, dum pro certo pessum datum credit, erexit uictoriamque in ipsa uictoria perdidit
Abbreviated transcription (Latin):
mocritus cũ diuiciis censere
posset q̃ Iante fuerut ut paki
eius xersis excitur epulum
dare ex facili potuerit quo
iuagis uacuo aĩo studiis hũꝵ¬

Expanded text:
Democritus, cum diuitiis censeri posset, quae tantae fuerunt, ut pater eius Xerxis exercitui epulum dare ex facili potuerit, quo magis uacuo animo studiis
Abbreviated transcription (Latin):
considerare ualentibus confusa
autur Nichilonũꝯ tiĩ fuus mo¬
dus ad boun dirigens cuucta
dispouit Nichil est quod ma¬
li causa ne ctiaz ab ipis quidez

Expanded text:
considerare ualentibus confusa antur, nihilo minus tamen suus modus ad bonum dirigens cuncta disponat. Nihil est enim quod mali causa ne ab ipsis quidem
Abbreviated transcription (Latin):
Di iu hos Imutaberis ut uelu oĩ
onabus prodesse nulli nocere
Et tunc te iustu uirum appellabũt
omnes. sequentur uen̾abinitur

Expanded text:
illum imitaberis, ut velis omnibus prodesse, et nulli nocere. Et tunc te justum virum appellabunt omnes, sequentur, venerabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Ax̾mmianus Iam nichil
secum Epũs preteriens hora¬
q sinuma trahit
staut terrenis infescape¬
riculla rebus fferuent prrdãp¬
uis plia proq lucrur Et nich
est iut carualia nota quietum
Nlec pax solicitis nec modus
est cripidis¬

Expanded text:
criminibus? iam nihil secum tempus praeteriens horaque summa trahitstant terrenis infesta pericula rebus, Fervent pro damnis praelia, proque lucris. Et nihil est inter carnalia vota quietum, Nec pax sollicitis, nec modus est cupidis
Abbreviated transcription (Latin):
idcetiri se nesciũt quii nõ didi¬
cerunt docere concupiscunt
Qui pondus magisterii tan¬
to lenius existimant quanto
uIIII magnitudius illuuꝰ igno¬

Expanded text:
metiri se nesciunt quae non didicerunt docere concupiscunt, qui pondus magisterii tanto levius aestimant, quanto vim magnitudinis illius igno
Abbreviated transcription (Latin):
possidentem multã uocabis
Recte btĩm rectius occupat Ilo¬
men beati qui et eorũ Mime¬
ribus sapienter uti durũqz cal¬
let pauperiem pati. Peius q
cul uegoriis ut prista genis u¬
muorliit paterna rura bobus ex¬
ercet sius At olutus ouii senõi¬

Expanded text:
possidentem multa vocaveris recte beatum; rectius occupat nomen beati qui deorum muneribus sapienter uti duramque callet pauperiem pati peiusque cul negotiis,  Ut prisca gens mortalium  Paterna rura bobus exercet suis, Solutus omni feno
Abbreviated transcription (Latin):
pliuualibus iuidis iutit¬
uunt toyreus fluit actior
auine penu dic partis opi¬
bus et honoris culuuẽ ẜuus
Iu duũ surgens truculencior
aspide surda obturat p̃cibus
aures et mausuescere uescit

Expanded text:
pluvialibus undis Intumuit torrens, fluit acrior amne perenni: Sic partis opibus, et honoris culmine, servus In dominum surgens truculentior aspide surda Obturat precibus aures, mansuescere nescit
Abbreviated transcription (Latin):
sciãm quia au̾ro melior est Et¬
acqiuire prudencia quia preci¬
osior est brgento/ Qui d sapi¬
ens corde est apellabitur pruent
Et qui dulcis eloquio iuaiora
papiet/ Corsapientis eruet
os eius etlabiis illius addet

Expanded text:
sapientiam, quia auro melior: acquire prudentiam, quia pretiosior est argento. Qui sapiens corde est, appellabitur prudens: et qui dulcis est eloquio, majora percipiet. Cor sapientis erudit os ejus, et labiis illius addit
Abbreviated transcription (Latin):
am Di iutrainͣt sapiã cor tuũ
et sciã ar̃e tue placuit ꝯsilium
custodiet te et prudencia ẜua¬
bitte ut eruaris a bia mala
et ab hounẽ qui puersa lontur¬

Expanded text:
am. Si intraverit sapientia cor tuum, et scientia animae tuae placuerit; consilium custodiet te, et prudentia servabit te; ut eruaris de via mala, et ab homine qui perversa loqu
Abbreviated transcription (Latin):
Mapiã insi in aliquo actu fu¬
erit quo uui suam ex̾ceat
mauis et falsa est Nnq̃uaz
iustus Caliditas et astucia ĩ
uid iusidiantur aliis et dolo
capiũt et deuorant ia uł cu
iiridias aliorũ uaria gũe de¬
ludunt Sapĩa uero Iuhoie

Expanded text:
enim, nisi in aliquo actu fuerit quo vim suam exerceat, inanis et falsa est; itas autem et astutia in um insidiantur aliis et dolo capiunt, ut deuorent, uel cum insidias aliorum uario genere deludunt, sapientia uero in hominem
Abbreviated transcription (Latin):
niõ quid diui angusti cũ anto¬
mano uelle sepe numero ex¬
cellentes puguas edidisset
In pronisis hostiũ iusidiis cir¬
cũuentus et ad antom allex¬
andriam ꝑductus intirigatur
quid uaui de eo statin de¬
ueret iuguri me Iuquit Iube
quia nõ palitis bñficio u
iuortis supplicio adduci pos¬
sunt ut ant cesaris miles de
siuã aut tuus esse Incipiam
Cetrrũ quo constancius uitã
contruupsit ea facilius iiupe¬
tinuit Autoĩ enĩ uirtuti eius
Incolinntatem tribuit

Expanded text:
rio diui Augusti, cum Antoniano bello saepe numero excellentes pugnas edidisset, inprouisis hostium insidiis circumuentus et ad Antonium Alexandriam perductus interrogatusque quidnam de eo statui deberet, 'iugulari me' inquit 'iube, quia non salutis beneficio neque mortis supplicio adduci possum ut aut Caesaris miles esse desinam aut tuus incipiam. ceterum quo constantius uitam contempsit, eo facilius impetrauit: Antonius enim uirtuti eius incolumitatem tribuit
Abbreviated transcription (Latin):
languẽte Nou fi põt ut doleat
is q̃ audit aut oderit ut ĩ iud̾at
iudici iu ip̃o oratore imp̃ssi esse
ti uelis Iudex si tu ip̃e id lẽte
ferre et uideare u ut oderit
eũ ꝙͣ tu uelis u̾ te ip̃m flagi¬

Expanded text:
Neque fieri potest ut doleat is, qui audit, ut oderit, ut invideat, iudici, in ipso oratore impressi esse tu velis, iudex, si tu ipse id lente ferre videare; neque ut oderit eum, quem tu velis, nisi te ipsum flag
Abbreviated transcription (Latin):
hec postulat et coꝵ expectaa¬
om qui audĩt ꝙ celerrime
succurrat᷑ cuisiĩ pcro satis
factũ nõ sit multo plii Iu reli¬
qqua cã laboraudã ut iu ora
tore optuuꝯ quisq sic Iu orõe
firuussiuiũ qd̾q sit pͥmũ dũ
illud tiĩ iuutroq teneatur ut
ea que excellũt ẜuetur ẽt ad
p̾oraudũ si qͣ erũt iuediocria

Expanded text:
hoc postulat, ut eorum exspectationi, qui audiunt, quam celerrime succurratur; cui si initio satis factum non sit; multo plus sit in reliqua causa laborandum; tore optimus quisque, sic in oratione firmissimum quodque sit primum; dum illud tamen in utroque teneatur, ut ea, quae excellent, serventur etiam ad perorandum; si quae erunt mediocria
Abbreviated transcription (Latin):
est dõ digiuis q qui opes con¬
rempẜit quarit posessio nem
sibi nõ iuterdico aded effice̾uouo¬
lo ut illas intrrpide possideas
ꝙ u na consequeris mõ i te
et siue illi bhim̃ uicturũ pisua¬
seris Ned illas tamꝙͣ exituras
seuiper aspexerib¬

Expanded text:
est deo dignus quam qui opes contempsit. Quarum possessionem tibi non interdico, sed efficere volo, ut illas intrepide possideas; quod uno consequeris modo, si te etiam sine illis beate victurum persuaseris tibi, si illas tamquam exituras semper aspexeri
Abbreviated transcription (Latin):
maguificum opa muea hedifica¬
iii muichi domos plantam ui¬
ueas frci ortos et pomiaria et
ũsiui ea cuuctur guis arbori¬
bus et extruxi nchi piscinan
aquarũ ut inrigarent liguorũ
siluã geriuinanciũ possedi ser¬
uos ẽt auallass multa iuq fa¬
uuliã habui armentaq et omũ¬
ac prorniciarũ feci michi canto¬
res et ĩantabrices et delician fili¬
orum honĩ Dciphos et ulce¬
os in mĩsterio qd uina fuidẽ¬
da Et super gressus oꝑibus oẽs¬
et o mia que considam̾t oculi
mei non neisan eis. Nec pro¬
tate frueretur et õblectaret se
In hiis que spaueram. Et hãs
ratus suui parte meam idi
uferer labore meo. Cũq me
quertissem ad uiu̾isa apa q̃
fecerant mams mee ẽt ad la¬
uores in quibꝰ frustiri sudane¬
rau uidi sn ouubus ua ititez¬

Expanded text:
Magnificavi opera mea et edificavi michi domos, plantavi vineas et ortos feci atque pomaria et conserui ea cuncti generis arboribus et extruxi michi piscinas aquarum ut inrigarem silvam lignorum germinantium possedi servos et ancillas multamque familiam habui armenta quoquet provinciarum. Feci michi cantores et cantatrices et delicias filiorum hominum, scyphos et urceos in ministerio ad vina fundenda, et supergressus sum opibus omnet omnia quae desideraverunt oculi mei non negavi eis nec protate frueretur et oblectaret se in his quae paraveram et hanc ratus sum partem meam si uterer labore meo cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanit
Abbreviated transcription (Latin):
dum est Iuchoatis Cum ian bici¬
uitas ꝑ fectionis airiserit spes
effectus tedim laboris excludit
Maguũ genus iucitamenti est
credere desiderata compleri¬

Expanded text:
dum est inchoatis, cum jam vicinitas perfectionis arriserit: quando spes effectus taedium laboris excludit, et magnum genus incitamenti, credere desiderata compleri
Abbreviated transcription (Latin):
in re publica x̾santur quoiz
uiucat lpeda quibus uiuct
aspic̃ et illis nõ tum iocũdũ
est multos post se iidẽ ꝙͣ
giruẽ est aliquẽ añ se hr̃e

Expanded text:
in re publica versantur, quot vincat, sed a quibus vincatur, aspicit. Et illis non tam iucundum est multos post se videre quam grave aliquem ante se. Habe
Abbreviated transcription (Latin):
atho c iiͦ. Que uocitu᷑a
tenes ꝙ suit cara reluique
utilitus opibus prepõi tpre deb¬
NC uͦ et fi Res age quepro¬
sunt Rursus uitarẽ iueniẽto
Iii quibus ei ror Inest ues sper
ese c̾ta laboris¬

Expanded text:
atonis Que nocitura tenes quamvis sint chara relinque: Utilitas opibus preponi tempore debet. Res age que prosunt, rursus vitare memento, In quibus error inest, nec spes est certa laboris
Abbreviated transcription (Latin):
Calet plus pradesse Mi
pauça precepta sapĩe Ieueas
sed illa Iupirmuptu et iuusu
sint q si multa quid didic̾is
sed illa nõ habeas ad muauũ¬

Expanded text:
let plus prodesse, si pauca praecepta sapientiae teneas, sed illa in promptu tibi et in usu sint, quam si multa quidem didiceris, sed illa non habeas ad manu
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ad eamq ied rapiuir
uec facẽ aliter ullo iuõ possiꝯ̃
llan quis est qui utilia fugi¬
putet expetendã maxĩe digni¬
tatem Wped uiucit utilitas ple¬
ruuiq cã subest ille tunor ea
neglecta nedigiitatẽ quido
posse retiueri
C

Expanded text:
tatem, ad eamque rapimur, nec facere aliter ulla modo possumus. Nam quis est qui utilia fugiputet expetendam maxime dignitatem, sed vincit utilitas plerumque, cum subest ille timor ea neglecta ne dignitatem quidem posse retineri. C
Abbreviated transcription (Latin):
egre. Non fricile exurieris poĩ¬
ra retiuebẽ iuensa Et multũ
saliens iucitat undasitun Nõ
facile est thaurũ iusa retiue
uuenta fortis equus uise sp¬

Expanded text:
erit. Non facile esuriens posita retinebere mensa, Et multam saliens incitat unda sitim. Non facile est taurum visa retinere iuvenca, Fortis equus visae s
Abbreviated transcription (Latin):
hũit. Primus cacabes inasa centenaia argentea sculta ⁊ nõ nulla scema
retinet pͥmus ĩuenit. Primus fecit de piscib ysicia. Pͥriinus de ostieis¬
⁊ lychostiris ⁊ aliis huiusmoi ma̾inis conchis ⁊ locustis ⁊ cãmaus ⁊scillis¬
porticus rosis. sic ea de ambulauit idq om̃i florum gnẽ liluis uolio iacĩ¬
mensa antea militaris ¶ Hic nõ nisi unguento aut croco piscinis infectis na¬
cauit nec facile cubiit in acubitis. nisi inbus qui pilum lepori nũ hrẽnt. aut
plumas ꝑdicum subalares. Solido argento hũit lcõs trichnares ⁊ cubicu

Expanded text:
. vasa deinde centenaria argentea scalpta et nonnulla schematretinet primus invenit. et lithostreis et aliis huiusmodi marinis conchis et lucustis et cammaris et scillisporticus ac sic ea deambulavit, idque omni florum genere, liliis, violis, hyacinet narcissis. hic non nisi unguento nobili aut croco piscinis infectis natavit. nec cubuit in accubitis facile nisi iis quae pilum leporinum haberent aut plumas perdicum subalares,
Abbreviated transcription (Latin):
ninos facẽt nes aliũde nisi malo alieno pecũiam quẽret. deiũ siue relicto con¬
parunt. ⁊ lec solum romaĩ s quia ĩmilites scuuebat ex̾citus qui ĩ affrica erãt
uit hostes Qd̾ ubi mariminus accepit hõ naͣ ferus sic exarsit ut nõ homo s
belua putaret᷑. Iaciebat se in paietes. nõ nũꝙͣ se t̾re ꝓsternebat. exclamabat u¬
condite. arripiebat gladium qiͣ senatum posset occite̾. ꝯsciudebat regiam ues

Expanded text:
imos faceret nec aliunde nisi malo alieno pecuniam quaereret, deinde sine delicto conpararunt. nec solum Romani, sed, quia et in milites saeviebat, exercitus qui in Africa eranttus consultum Maximinus accepit, homo natura ferus, sic exarsit, ut non hominem sed beluam putares, iaciebat se in parietes, nonnumquam terrae se prosternebat, exclamabat incondite, arripiebat gladium, quasi senatum posset occidere, conscindebat vestem r
Abbreviated transcription (Latin):
re dignicatẽ cõꝑare. Crasso auge̾. Pompeio retine̾ cupientib. omĩbq ꝑiter
potentie cupidis. de ĩnadenda re pu ͫ facile cõuenit. ¶Galliam cesar ĩuasit
mutuo nietu tenebantur. Crassi morte apd̾ ꝑthos ⁊ iulie filie cesaris npte¬
pompeis. emulacõ statĩ ciupit. Iam pompeio suspecte cesaris opes erant et
Cesan pompeiana dignitas gͣis. Nec hic ferebat parem n ͨ ille suꝑiorem sic
de pncipatu laborabant tamꝙͣ duos. tanti imperii fortũa nõ capẽt ¶ Cini¬
hostem decernitur. his cesar agitatus. stacuit p̃mia armoꝵ annis defendẽ
Prima cuuł belli harena ytalia fuit. cuius arces leuib p̾sidiis. pompenis in¬
seterat s oĩa subito resaris impetu sunt opp̃ssa ¶ Pompenis abrundusio noc

Expanded text:
re dignitatem comparare, Crasso augere, Pompeio retinete cupientibus, omnibusque pariter porentiae cupidis, deinvadenda republica facile convenit. Ergo cum mutuise, quia mutuo metu tenebantur. Crassi morte apud Parthos et morte Iuliae Caesaris m aemulatio erupit. Iam Pompeio suspectae Caesaris opes, et Caesari Pompeiana dignitas gravis. Nec hic ferebat parem, nec ille superiorem. Nefas! sic de principatu laborabant, tamquam duos tanta imperii fortuna non caperet. hostem decernitur. His Caesar agitatus statuit praemia armorum armis defendere. Prima civilis belli harena Italia fuit, cuius arces levibus praesidiis Pompeius insederat; sed omnia subito Caesaris impetu oppressa sunt. Prima Arimino
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tor insenatu ꝯuictus ẽ ¶ De supplicio agentib. cesar ꝑcendum digͥtati.Cato
aĩadutendũ ꝓscelẽ censebat Quam suĩam secutis om̃ib. carce̾ paricide str¬
signis prĩam petens obuio anthonii ex̾citu opp̃ssus ẽ. Quã accit̾ dimicatu
sit exitus docuit nemo hostium bello suꝑfuit Quẽ quis inpugnando locum
coꝑat eum amissa aĩa corpoẽ tegebat ¶Catilina a suis int̾ hostiũ cadauẽa

Expanded text:
praetor in senatu convincitur. De supplicio agentibus, Caesar parcendum dignitati, Cato praetor in senatu convincitur. De supplicio agentibus, Caesar parcendum dignitati, Cato animadvertendum pro scelere censebant. Quam sententiam secutis omnibus in carcere parricidae strsignis patriam petens obvio Antonii exercitu opprimitur. Quam atrociter dimicatum sit, exitus docuit. Nemo hostium bello superfuit; quem quis in pugnando ceperat locum, eum amissa anima corpore tegebat. Catilina longe a suis inter hostium cadavera
Abbreviated transcription (Latin):
cam. funditus tolle̾. ⁊ ꝗdꝗd n ͨ hãnibal uidẽtur optasse. Adhibuit sotios ipe
cõuiracoĩs sanguis hũanus. que uino ꝑmirtũ c̾cumilatũ pathei̾s bibẽ᷑. Sũ¬
mũ nefas nisi amplius eẽt. p̃p qd̾ biberunt. Actũ erat de pulcerrimo imꝑioi
nisi illa ꝯiuratõ in Cyceronẽ ⁊ anconiũ consules incidiss. quoꝵ alt̾ indus¬
tria rem patefecit alter manu opp̾ssit ¶Tanti scele̾i̾s iuditiũ ꝑ fuluiã emer¬
sit uilissimũ scortũ s inpatricidiis ĩnotens. Tum ꝯsul hĩto senatu in pñte¬
ille quidẽ ad p̃ꝑatum aͥ Manlio in etruria ex̾citum ꝓficisceret᷑. sigͣ illaturus
urbi ¶Lentulus imus ex coniuratis destinatũ familie sue sibilłis u̾sibꝰ
regnum sibi naticinans. ad p̃stitutũ a cathilina diem urbe tota uires fa¬
ces cela disponit nec auili cõspiracae contentus. legatis allobragum quitũ
foite aderant in arma sollicitatus ẽ. Isset ultra alpes furor nisi alc̾a ꝓdcc̃e uolt̾

Expanded text:
cam funditus tollere et quidquid nec Hannibal uideretur optasse, quibus — o neconiurationis sanguis humanus, quem circumlatum pateris bibere: summum nefas, ni amplius esset, propter quod biberunt. Actum erat de pulcherrimo imperio, nisi illa coniuratio in Ciceronem et Antonium consules incidisset, quorum alter industria rem patefecit, alter manu oppressit. Tanti sceleris indicium per Fulviam emersit, vilissimum scortum, sed patriciis innocentius. Consul habito senatu in ille quidem ad praeparatum a Manlio in Etruria exercitum proficiscitur signa inlaturus urbi. Lentulus, destinatum familiae suae Sibyllinis versibus regnum sibi vaticinans, ad praestitutum a Catilina diem urbe tota viros, faces, tela disponit. Nec civili conspiratione contentus legatos Allobrogum, qui tum forte aderant, in arma sollicitat. Isset ultra Alpes furor, nisi altera proditione
Abbreviated transcription (Latin):
rentur. s consilio p̃uentus cum se proditum uidẽt timẽs iudiciũ munitũ
castellum cum uigniti milib ẜuoꝵ armatis occupat S captus ibi uirgis
tesus effosis oculis ⁊ manib cruribusq fractis uelut a singuł membris pei¬
ne exige̾ntur. ꝯspcũ in ꝯͣ pplĩ occiditur. corpus u̾berib laceratum. ĩ crucem fi¬
gitur. ¶ Filii quo cognatiq om̃s ⁊̃ ĩnoxii supplitio tradunt᷑. nequis ad ĩmi¬
utam stupri pacientia erhibuit ¶ Annos pub̾tatis egressus libidiunẽ a ui¬
ris ad femmas transtulit ¶ Post hec ad utiũq scxum famosus. uita latro¬

Expanded text:
rursus caedium die, cum denuo se proditum videret, timens iudicium munitum quoddam castellum cum XX milibus servorum armatis occupat. Ibi dum Afroscaesus effossis oculis et manibus cruribusque fractis, velut a singulis membris poenae exigerentur, in conspectu populi occiditur; corpus verberibus lacerum in crucem figitur. Filii quoque cognatique omnes, etiam innoxii, supplicio traduntur, ne quisqvitam stupri patientia exhibuit. Annos deinde pubertatis egressus libidinem a viris ad feminas transtulit. Post haec apud utrumque sexum famosus vitam latro
Abbreviated transcription (Latin):
plexi pir̃m tenebant ex alt̾a pte uir̃ maritũ nõ amplius insura oscubio sati¬
gat nec minus senis lat̾me misabiles erant flebant hi morientempatim
se exules lireros. hi discessu suo solitudinẽ prĩs egri senis. Ille msperegni
susceptos relinqui megestate lugebant. Tandẽ finẽ lacrimis necessitas pro¬
fectionis inposint ⁊ mors regis proficiscentes filios insecuta est.

Expanded text:
plexi patrem tenebant; ex altera parte uxor maritum non amplius visura osculis fatigabat. Nec minus senis lacrimae miserabiles erant. Flebant hi morientem patrem, ille exules liberos, hi discessu suo solitudinem patris, aegri senis, ille in spem regni susceptos relinqui in egestate lugebat. Inter haec fectionis inposuit et mors regis proficiscentes filios insecuta est.
Abbreviated transcription (Latin):
Dost hec cũ adũsus ciuitates q̃ defecerant ingentem classem compasset.
repente uelut diis paricidium uindicantib orta tempestate classe nau¬
fragio amittit ziec quidꝙͣ illi ex tanto apparatu preter nudum corpus
⁊ sp̃m ⁊ paucos naufragii comites residuos fortuna fecit. ⁊ tandẽ anrisso
crimine cognomẽtũ philop̃ fuit. ie uolutiso inlurimam occisa euone¬
cẽ urore eaq sorore sua agathodie mẽtrcio illecebris capitur. at magnicoditie
nistr̃a lurime tiipana ⁊ ciepundia. nani nõ spectatoriee s magĩ nequitie
ꝓcerorem sociats cum agathode fit̃ ambitiose puldatudĩs siortes quottipoi
regio scupra facictant. Itaq nõ contenti rege iam ĩ regnũ ꝓossicẽt Iami ⁊̃ pu
buco isuntur. iai salutantiur. iam comitantur Agathodies iegis dinalã
unctacinitate regelat. Tnbunat ⁊ pfecturas iducatus mulic̃s ordinabã
rore filio morit᷑. Simors eius dimi peciiã regiam mulieres raꝑiũt⁊ ii¬

Expanded text:
s cum adversus civitates, quae defecerant, ingentem classem conparasset, repente velut diis ipsis parricidium vindicantibus orta tempestate classem naufragio amittit;nec quicquam illi ex tanto adparatu praeter nudum corpus et spiritum et paucos naufragii comites residuos fortuna fecit. Misera quidem crimine cognomentum Philopator fuit. Sed et Sparice, uxore eademque sorore sua, Agathocliae meretricis inlecebris capitur,atque ita omissa instrumenta luxuriae, tympana et crepundia; nec iam spectator rex, sed mam proterviorem sociata cum Agathocle fratre, ambitiosae pulchritudinis scorto, cotidiana regis stupra faciebant. Acblico visuntur, iam salutantur, iam comitantur. Agathocles regis lateri iunctus civitatem regebat, tribunatus et praefecturas et ducatus mulieres ordinabant; rore filio moritur. Sed mors eius, dum pecuniam regiam mulieres rapiunt et im
Abbreviated transcription (Latin):
cere dimitit ¶ Tributa ppło per triẽnium remittit ¶Quibuscũq deliuimen¬
tis p ͤ aĩos om̃ium solicitat ¶ Tiuis ad destinatũ facinꝰ cõu̾sus. nõ cognat¬
os tm̃ fratrum s ĩ ipõs interfecit ¶ Syracusanoꝵ p̾mores ad se missos ꝓ
uelut ire regnaret arcem occupat. ¶Coniuges pn̾cipum. ad stuprũ rapi
uibet ¶ uirgines ante miptias abducit stupratas. proceris reddit ¶Locup¬
sus ⁊ squalidus incedens. nsum libentius p̃bens quͣ captans ¶ In macello
pstans qd̾ canẽ nõ potãt ocuł deuorabat apd̾ ediles adu̾sus lenones iurga
bat ¶Que omĩa faciebat ut contempnẽdus magis quã metuendus uidẽ¬

Expanded text:
cere dimittit, tributa populo per triennium remittit, quibuscumque delinimentis potest animos omnium sollicitat. Tunc ad destinatum facinus conversus non cognatosvelut iure regnaret, arcem occupat solitamque sibi saevitiam exercet. Coniuges principum ad stuprum rapi iubebat, virgines ante nuptias abducebat stupratasque procis reddebat, locupsus et squalidus incedere; risum libentius praebere quam captare;in macello perstare; quod emere non poterat, oculis devorare;apud aediles adversus lenones iurgare; omniaque ista facere, ut contemnendus magis quam metuendus vider
Abbreviated transcription (Latin):
Hac tam seua dũacõe stupentib omib princeps horum bellanicus senex ⁊ libe¬
ris orbus ⁊ qr nec etatis nec pigneris respcũ time̾t. ꝯtractos domũ fidissimos

Expanded text:
Hac tam saeva dominatione stupentibus omnibus princeps eorum Hellanicus, senex et libeHac tam saeva dominatione stupentibus omnibus princeps eorum Hellanicus, senex et liberis orbus, ut qui nec aetatis nec pigneris respectu timeret, contractos domum fidissimos
Abbreviated transcription (Latin):
themo minorẽ utiumq forma insignem coronatos occuitẽ uibes s apses
prbolomeiio ad celantã fi cnicẽ cupite ⁊ ultra modum ue affectoĩs ãpleeꝰ
osculis diu fatigat. ubi ad portam uentum ẽ arcem occupaĩ iubet pueros int̾¬
fici. Qui cum ad matiẽ confugissent ingrenuo eius int̾ ip̃a oscula trucidantur
ĩulta scelera fuerunt quippe diis ĩmortalib tot piuria ⁊ tot ciuenta paricidia
uindicantib. breui post agalł duce belligio spoliatus regno multis uubieĩb
sautius capitur caput eius amputatum ⁊ lancea firum. tota atie ad terro¬
reui hostium c̾cumfertur
Ristotimus eprrorum urbe ꝑ tyraniudẽ occupata cum multi ex pͥmo¬
qiͣ inppetuũ exulature cum uiris p̃ciosissima queq anferentes cum ad portã
qiͣ uno agnuine ꝓfecture ꝯuenissent omĩb rebus spoliate incarce̾m recludũ¬
tur occisis pͥus ingrenno matrũ puulis libe̾is uirginib ad stupꝵ direptis

Expanded text:
triennio minorem, utrumque forma insignem, coronatos occurrere iubet. Quos Ptolomeus ad celandam fraudem cupide et ultra modum verae adfectionis amplexus osculis diu fatigat. Vbi ad portam ventum est, occupari arcem iubet, pueros interfici. Qui cum ad matrem confugissent, in gremio eius inter ipsa oscula trucidanturolomeo inulta scelera fuerunt; quippe diis inmortalibus tot periuria et tam cruenta parricidia vindicantibus brevi post a Gallis spoliatsaucius capitur; caput eius amputatum et lancea fixum tota acie ad terrorem hostium circumferturristotimo principe per tyrannidem occupatur. A quo cum multi ex primoiris exulaturae, pretiosissima quaeque auferentes, cum ad portam quasi uno agmine profecturae convenissent, omnibus rebus spoliatae in carcerem recluduntur, occisis prius in gremio matrum parvulis liberis, virginibus ad stuprum direptis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ festus Postumius ⁊ apollinaus ẜulpitius atos ego ibi assistens an
quibustam aliis sermones eorum quos de littarum disciplinis hẽbatur⁊
cumosius captabam ¶ Tum fionto appolinari. fac me inquit oro magister
ut sim certus in rõne supsederim nanos dice̾ parnanimis statura hoĩes
inquit appollinaris in consuctudine impiti nulgi frequens. s barbanim
non est censetun lingue grece origine. Narioie. enim grece uocauert
breues ⁊ humili corpore homines suꝑ terram paulum ex tantes. Ides
ita direrunt adhibita quatam rõne ethimologie cum siña uocabuli cõ¬
petente. ⁊ si memoria inquit michi nõ labat. scuptum hoc c̃ incomedia
aristophanis cin nomẽ est aRaaec. fuisset aut̃ u̾bum hoc ate cuutate do¬
natiim aut inlatinam coloniam deductum. si tu eo uti dignatus esses.¬

Expanded text:
et Festus Postumius et Apollinaris Sulpicius, atque ego ibi adsistens cum et Festus Postumius et Apollinaris Sulpicius, atque ego ibi adsistens cum quibusdam aliis sermones eorum, quos de litterarum disciplinis habebant, curiosius captabam. Tum Fronto Apollinari: Fac me, inquit, oro, magister, ut sim certus an recte supersederim nanos dicere parva nimisnimtis statura homines t quidem, inquit, hoc Apollinaris, in consuetudine inperiti vulgi frequens, sed barbarum non est censeturque linguae Graecae origine; νάνους enim Graeci vocaverunt brevi atque humili corpore homines paulum supra terrain extantes idque ita dixerunt adhibita quadam ratione etymologiae cum sententia vocabuli competente et, si memoria, inquit, mihi non labat scriptun hoc est in comoedia Aristophanis, cui nomen est Ὁλκάδες. Fuisset autem verbum hoc a te civitate donatum aut in Latinam coloniamcolonial deductum, si tu eo uti dignatus fores
Abbreviated transcription (Latin):
homĩs amici diuitis estate ãmi flagrantissima ego ⁊ quidã alii equałõ
⁊ familiares mei eloqñtie aut ph̃ie seccatores Erat nobiscum uirbonꝰ ex
pipatetica disciplina bñ doctus. ⁊ aristotiles unice studiosissimꝰ. Is nos aꝙ̃
multami ex diluta nuc bibentes. cohercebat. seueriusq increpabat. Idhi¬
dice̾t s homĩb potu nimis iusalubrem ẽẽ. tabemq ⁊ morbos sensini atq
toburti. que tũc uih̾tulis templo satis ꝯmode instructa libris erat anstotilis
librum. cumq ad nos affert. ⁊ huiꝰ saltim inꝗt sapientissimi uni u̾b. ac dif
coit necessum est sieĩ cuaporacõnem ⁊ qnͣdã qiͣ aurã teniussimũ exp̾mi ex
ea ⁊emanare. Id aut̃ inquit mea lenissimũ est qd̾ enaporatur. Mauet
aut̃ qd̃ est granius ⁊ sordidius ⁊isolubrius. atq id pulsu aeris u̾beranim
inmodum colorẽq spume candide oritur. ¶ Hoc ubi leginius placuit ho¬
honorẽ doctissimo uiro haberi . anstotili. atq ita postea ego bellum iodiũ

Expanded text:
hominis amici divitis aestate anni flagrantissima ego et quidam alii aequales et familiares mei, eloquentiae aut philosophiae sectatores. Erat nobiscum vir bonus ex peripatetica disciplina, bene doctus et Aristotelis unice studiosissimus. Is nos aquam multam ex diluta nive bibentes coercebat severiusque increpabat. Adhidiceret, sed hominibus potu nimio insalubrem esse tabemque et morbos sensim atque Tiburti, quae tunc in Herculis templo satis commode instructa libris erat, Aristotelis librum eumque ad nos adfert et Huius saltem, inquit, sapientissimi viri verbis coit, necessum est fieri evaporationem et quandam quasi auram tenuissimam exprimi ex ea et emanare. Id autem, inquit, in ea levissimum est quod evaporatur; manet autem quod est gravius et sordidius et insalubrius, atque id, pulsu aeris verberatum, in modum coloremque spumae candidae oritur. Sed alihonorem doctissimo viro haberi Aristoteli. Atque ita postea ego bellum et odium
Abbreviated transcription (Latin):
quidem sc̃ptores aut me hercle femniam dice̾ aut me castor uirũ. Edepol
aut̃ ꝙ ius iurandum ꝑpollucẽ est ⁊ uiro ⁊ fenĩe cõe est. s marco uarro
assueuerat antiquissimos uiros neq ꝑ castorẽ neq per pollucẽ deiurare so¬
litos. s id uis iurardum fuisse crũ fenimaꝵ ex miciis elensinis acceptu
paulatĩ tm̃ niscitia antiquitatis uiros dr̃e edepol cepisse. fcm̃q ẽẽ ita dicẽ¬
dimorẽ. s me castor auiro dici. innullo uetere sc̃pta inueniri Qd non

Expanded text:
quidem scriptores, aut me hercle feminam dicere aut me castor virum; edepol quidem scriptores, aut me hercle feminam dicere aut me castor virum; edepol autem, quod iusiurandum per Pollucem est, et viro et feminae commune est. Sed M. Varro adseverat antiquissimos viros neque per Castorem neque per Pollucem deiurare solitos, sed id iusiurandum fuisse tantum feminarum, ex initiis Eleusinis acceptum; paulatim tamen inscitia antiquitatis viros dicere edepol coepisse factumque esse ita dicendi morem, sed me castor a viro dici in nullo vetere scripto inveniri. VII