comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est fili mi: Respondẽs aũt
inquit isrł corã philisteis:
et ruia fitã ẽ in pplõ Iusr̃
et duo filii tui mortui sunt.
ophyn et phynees: et archa
dei capta est . Tu . ltl uͣ¬
Cunqz ille nom̃asset
archam dei: cecidit heli de
et fractis ceruicib mortuꝰ
est. Senex aũt erat uir et
uit ifrł quadragnita ãnis
Aurus eius uxor phynees
pregnans erat uiccinaq
partui. Et audito mĩtio ꝙ
capta esset archa diũ: et
mortuus socer suus et uir
sims ĩcuruanit se et pepit.
dolores subiti ĩ eam. Ipso
aũt momento mortis eius.

Expanded text:
pondens autem inquit, Israel a facie Philisthiim, et ruina magna est in populo: insuper et duo filii tui mortui sunt, Ophni et Phinees: et arca Dei capta est. Cumque ille nominasset arcam Dei, cecidit Heli de et fractis cervicibus mortuus est. Senex enim erat, et vit Israel quadraginta annis. Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: dolores subiti h. sui. In ipso autem momento
Abbreviated transcription (Latin):
aũt uir de beniamin ex acie
uenit in silo ĩ die illo: cissa
ueste et consꝑsus puluere
caput. Cumq ille uenisset.
heli sedebat suꝑ sellã cõtra¬
uiam expectans. Erat enĩ
cor eius pauens pro archa
dnĩ pir aũt ille postiͣ est
ingressus mĩciauit urbi:
et ululanit oĩs ciuitas mͣ
Et audiuit heli sonitũ
clamoris. dixitq eis. Qus
est hic sonitus fumultus
huius: Et ille festinauit:
et ueniens ãnũciauit heli.
Heli aũt erat nonagnita
et octo ãnoꝵ. et oclĩ eiꝰ cali¬
gauerũt et uidere non po¬
terat Et d ͭ ad heli. Ego sũ qͥ

Expanded text:
unus de Benjamin ex acie, venit in Silo in die illo, scissa veste, et conspersus pulvere caput. Cumque ille venisset, Heli sedebat super sellaviam spectans. Erat enim cor ejus pavens pro arca Dei. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli. Heli autem erat nonaginta et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli;
Abbreviated transcription (Latin):
ribus iustificata est susci¬
ens nuĩcios et alia uia eicia
Sic̾ em̃ torpus sñ spũ mor¬
tuũ est: ita et fides sũ opib
Nolite plrẽs magrĩfieri
fratres mei: scientes qm̃ ma
ius iudiciũ sumitis In mu¬
tis emĩ offendimꝰ õs: si quis
ĩ uerbo nõ offendit hic pfct̃

Expanded text:
eribus justificata est, suscipiens nuntios, et alia via ejiciens? Sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus olite plures magistri fieri, fratres mei, scientes quoniam majus judicium sumitis. In multis enim offendimus omnes. Si quis in verbo non offendit, hic
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾. et õẽ corpus illoꝵ circũ¬
ferimꝰ. Ecce et naues cum
magne sint. et a uentis ua¬
lidis mimiũtur. circũfer̃
amodico gubernaculo. ub
ĩpetus dirigentis uolueri
Ita et lingũa modicũ me
brũ est: et magna exalta

Expanded text:
 corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint, et a ventis validis minentur, circumferuntur a modico gubernaculo, ubi impetus dirigentis voluerit. Ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exalta
Abbreviated transcription (French):
Qui uos audit me audit: et
qui uos recipit: me recipit. R
et recipi predicat et audiri.
Beati nnchilominꝰ et illi qͦꝵ
deuocio delata aplĩs recurrit
te huiꝰ ꝓmrissionis fidem de

Expanded text:
 me audit, et qui vos recipit, me recipit . et recipi praedicat, et audiri. Beati nihilominus et illi, quorum devotio delata apostolis recurrit tae hujus promissionis fidem de
Abbreviated transcription (Latin):
tatis .uir. honeste uite. et ꝑ
cũcta laudabilis: dum diẽ
dm̃co lota scã ex cõsuetudĩe
post matutinas cũ sius cle¬
ricis ueniret: illa hora qua
iuir btũs obiit. audunt cho
uoces: quas ille actencius
audiret . Respõdit. nequaꝙͣ
Trchidiaconus aũt nͣ
cepit sursũ collũ extendere.
aures erigere. et sr̃ sũmis
articulis baculũ substẽtare.¬

Expanded text:
opus, vir honestae vitae, et per cuncta laudabilis, dum die Dominica loca sancta ex consuetudine post matutinos hymnos cum suis clericis circumiret, illa hora qua Beatus obiit, audivit chorrcuterent voces quas ille attentus audiret. Respondit: Nequaquam. Archidiaconus autem coepit sursum collum extendere, aures erigere et super summis articulis, baculo sustenta
Abbreviated transcription (Latin):
dĩi dep̾cantur: ut hoc diui¬
na pietas audire ꝑmictat
Erectis aũt sursũ: interro¬
gat senex. Quid audis. Gui
ait. Boces psallẽtiũ. tanꝙͣ
in celo audio. sed quid sit.
ignoro. Cui ille. Ego tibi qͥd
sit. narrabo. Doꝰ meꝰ mar¬
tinus epũs migrauit ex hoc
mũdo: et nĩc angeli cauen
do defferũt ĩexcelsis. lt̾ mͣ.¬
Doc ep̃o loquente notatũ
tpũs. archidiaconꝰ turonis
misit uelociter qui hec dili¬
genter inquireret. Qui ue¬
mens eo die horaq magni¬
festissime cognouit tnͣisse

Expanded text:
 deprecantur, ut hoc ei divina pietas audire permitteret. Erectis autem, rursum interrogat senex: Quid audis? Qui ait: Voces psallentium tanquam in coelo audio, sed quid sit prorsus ignoro. Cui ille: Ego tibi quid sit narrabo. Dominus meus Martinus episcopus migravit ex hoc mundo; et nunc Angeli canendo eum deferunt in excelsum. Et dote loquente, notatum tempus, archidiaconus Turonus misit velociter qui haec diligenter inquireret. Qui veniens, eum diem horamque manifestissime cognovit transisse
Abbreviated transcription (Latin):
Meror in corde uiri humi¬
liabit eum: et sermone bo¬
noletificabitur. Qui ne¬
gligit dampnũ pp̃ amricũ
iustus est. Iter aut̃ ĩpioꝵ
on ĩueniet fraudulẽ¬
tus lucrũ: et sbã hoĩs erit
auri preciũ. In semita iu¬
sticie uita: iter aũt demũ
ducit ad mortẽ. Ffilius sa¬
piens doctrina ẽ prĩs. Qui
aũt illusor est non audit
cum arguitur. Tu. mͣ¬
e fructu oris homo sa¬
turabitur bonis aĩs aũt
p̾ͥuaricatoꝵ iiqua. Qui
custodit os suũ: custodͭ ami¬
mã suã. Qui aũt inconsi¬
deratus est ad loquendũ:

Expanded text:
Moeror in corde viri humiliabit illum, et sermone bono laetificabitur. Qui negligit damnum propter amicum, justus est: iter autem impiorum on inveniet fraudulentus lucrum, et substantia hominis erit auri pretium. In semita justitiae vita: iter autem devium ducit ad mortem. XIII. Filius sapiens, doctrina patris: qui autem illusor est, non audit cum arguitur. De fructu oris sui homo saturabitur bonis: anima autem praevaricatorum iniqua. Qui custodit os suum, custodit animam suam: qui autem inconside
Abbreviated transcription (Latin):
quã ꝑstriuximꝰ suꝑ est᷑ ut se¬
quẽcia decurramꝰ. Descupsimꝰ
em̃ quidesset qd̾ doꝰ at In illa
nocte erũt duo in lecto uno. et¬
reliquũ est. dicit eĩ ead̾ diuia
sentencia. Erũt due molentes
ĩ pristino: una assumetur. et

Expanded text:
strinximus; superest, ut sequentia decurramus. Descripsimus enim quid esset quod Dominus ait: In illa nocte erunt duo in lecto uno, etreliquum est: dicit enim divina sententia: Erunt duae molentes in
Abbreviated transcription (Latin):
considerandum est quomodo
cõstet molãtis officiũ. deinde
q̃ sũt dne q̃ molere dicuntur.
tertio qd̾ pristiñ sit qui ue
molicionis effectus. Nulli du¬
biũ est ꝙ molere alit̾ nõ con¬
stat insi duob lapidib ap¬
paratis et cõuenientib sibi
ut alteri ex hiis magnitudo
alteriꝰ ĩponatur. Et illum
quid̾ lapidẽ qui prior solo ster¬
nitur esse pigrũ et tardum.
et pene ut ita dixerim occio¬
sũ. ac ubi sr̃ioris ꝑticipacõe
lapidis ornaretur: forsitan
neccessarius nõ uideret᷑ Ita
dũ ille opatur: etiã iste uti¬
lius ĩuen̾itur. R Egypte
noli flere qr dñator tuus ueĩet
tibi ante cuiꝰ cõspectũ monebũ¬
tur abyssi Liberare pplm̃ suũ
de manu potenciũ. u Ecce dña¬
lapis tota uelocitate operis
cirtũfertur ut fallens odõs
in xp̃a celeritate stare creda¬
tur et putetur esse ĩmobilis
actus fu̾it: tanto opus ꝑfec¬
tius cõsũmatur. Itagͦ prioꝵ
lapis stat et iacet et pene
nichil prodest. Ille u̾o alter¬

Expanded text:
considerandum est, quomodo constet molentis officium; deinde quae sint duae, quae molere dicuntur; tertio quid pistrinum sit, quisve molitionis effectus. Nulli dubium est, quod molere aliter non constat, nisi duobus lapidibus apparatis, et convenientibus sibi, ut alteri ex his magnitudo alterius imponatur: et illum quidem lapidem, qui prior sternitur, esse pigrum et tardum, et pene, ut ita dixerim, otiosum ac nisi superioris participatione lapidis ornaretur forsitan necessarius non videretur. Ita dum ille operatur, etiam iste utilis invenitur. Ille autenoli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis. Vers. Ecce Dlapis tota velocitate operis circumfertur, ut fallens oculos in ipsa celeritate stare credatur, et putetur immobilis actus fuerit, tanto opus perfectius consummatur. Ita ergo prior lapis stat, jacet, et pene nihil prodest; ille vero alter
Abbreviated transcription (Latin):
tũ exisrł. et accepit spolia ci¬
uitatis et succendit eã igni.
Et destruxit domos eiꝰ. et mu¬
ros eiꝰ ĩ circuitu: et captiuas
duxerũt młeres et natos
et peccora possederunt.
t edificanerũt siuritatẽ
dauid imiro magno et fir¬
mo: et turrib firmis. Et
facta est illis ĩ arcem. Et po¬
suerũt illic gentẽ pctõꝵ: et
uiros ĩiquos p̾ualuerũt ĩ
ea. et posuerunt arma et
estas. et cõgregauer̃t spolia
ihrlm̃. et posuerũt illic: et
facti sũt in laqueũ magnũ.
Et factum est hoc.⁊
ad insidias sãctificacionũ
et ĩ dẏabolũ magnũ ĩ isrł.
Et effuderũt sanguĩem ĩno¬
centem ꝑ circuitũ scĩficacoĩs:

Expanded text:
 et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem per cir
Abbreviated transcription (Latin):
dierna mõstranit. Ascẽdẽs
inquit ĩ nanitulã transfre¬
tanit et uenit ĩ f̾rã suã. umͣ¬
¶Lonne ip̃e est qui fuga¬
tis fluctib maris ꝓfuida
midanit: nt isrłificus ppls̃
inter stupentes undas sicto
uestigio uelud monciũ con¬
caua transiret. Nõne hic
est qui petri pedib marmos
liquidũ hũanis gressibus
solitum p̾beret obsequiũ.
sibi maris sic denegat ser¬
iututẽ ut brenissimũ laci
transitũ sub mercede nau¬
tica transfretaret. Ascẽdit¬
inquit ĩ nauiculã. et trãs¬
fretanit. Et quid mirum
fratres: Xp̃s uenit susciꝑe

Expanded text:
na monstravit. Ascendit, inquit, in naviculam, et transfretavit, et venit in civitatem suam. Nonne hic est qui fugatis fluctibus maris, profunda nudavit, ut Israeliticus populus inter stupentes undas sicco vestigio velut montium concava transiret ? Nonne ipse est qui Petri pedibus marinos liquidum humanis gressibus solidum praeberet obsequium ? sibi maris sic denegat servitutem, ut brevissimi lacus transitum sub mercede nautica transfretaret? Ascenditinquit, in naviculam, et transfretavit. Et quid mirum, fratres? Christus venit suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
et corpis et cue resurrectio¬
nem credentib. confitentib¬
q anglõs et spũs sequẽtes
nixta acta aplõꝵ oĩa dene¬
gabant. et interrogauert̃
mortuus fui̾t hnͣs uxorem.
et hic sine filus fu̾it. ut as¬
cipiat eam frater eiꝰ uxorẽ.
Et suscitet semẽ frĩ suo. Ne¬
¶ ide dissanciam lictere
et spũs. Iuxta lrãm mibere
cogitur ĩ nita ut deffumcts
ergo frẽs erant. et p̾mus ac¬
cepit uxorẽ et mortuus ẽ sũ
filus. Et sequens accepit illã
et mortuus est sine filio. et
tertuis accepit illam. Silit
et om̃s septem: et nõ relu¬
quentes semen mortui sũt.
Nuissima om̃i mortua est

Expanded text:
e resurrectionem credentibus, confitentibusque angelos et spiritus, sequentes, juxta Acta apostolorum, omnia denegabant. Et interrogaveruntmortuus fuerit habens uxorem, et hic sine filiis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem, et suscitet semen fratri suo. Vide distantiam litterae et spiritus. Juxta litteram nubere cogitur in vita, ut defuncti ergo fratres erant, et primus accepit uxorem, et mortuus est sine filiis. Et sequens accepit illam, et ipse mortuus est sine filio. Et tertius accepit illam. Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissime omnium mortua est
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus illis. surrexit
mathathias filiꝰ iohĩs
filii symoĩs sacerdotis ex filiis
ioarym ab ihrłm: et consedit
ĩmonte modyn. Et hẽbat fili¬
os quĩqz. Ioanam qui cogno¬
minabatur gaiddis. symeon
qui cognoĩabatur thasi. ⁊ indã
qui cognoĩabat᷑ macabens. et
eleazar qui cognoĩabat᷑ ab iron.
et ignatham qui cognoĩabat᷑

Expanded text:
 diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex filiis Ioarim ab Hierusalem et consedit in monte Modin et habebat filios quinque Iohannan qui cognominabatur Gaddis et Simeon qui cognominabatur Thasi et Iudas qui vocabatur Macchabeus et Eleazarus qui cognominabatur Abaron et Ionathas qui cognominab
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ eos: et faita ẽ hĩtacio exte¬
iorũ. Et facta ẽ extera sem̃i
suo: et nati eiꝰ relinquerũt
eam. Sãficacio eius desola¬
ta est sicut solitudo Icͥ mͣi¬
ies festi eius comiersi
sunt mlutũ: sabbã eiꝰ ĩ ob¬
ꝓbriũ. honores eiꝰ ĩ nichilũ.
Scdm̃ glĩam euis multi¬
plicata est ignominia eiꝰ
et sublimitas eius comui¬
sa est in luctum
Et scripsit rex antiochꝰ
oĩ regno suo. ut esset om̃is
ꝓpls̃ unus. Et relinquerũt
unusqͥsq legẽ suã. et consẽ¬

Expanded text:
 eos et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in nihilum secundum gloriam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum et scripsit rex Antiochus omni regno suo ut esset omnis populus unus et reliquerunt unusquisque legem suam et consen
Abbreviated transcription (Latin):
et filii eiꝰ cõstant̾ steterũt uĩ
espondentes qui missi
erant ab anthioco dixerũt
machathie. Princeps et cda¬
rissimus et magnus es in
ciuitate et ornatus filiis ⁊
frĩb. Ergo accede prior et
fat iussum regis sicut fece¬
rũt om̃s gs̃ et uiri iuda.
et qui remanserũt in ihrlm
Et eris tu et filii tui inter
amicos regis et amplifica¬
tus argento et auro ⁊ mu¬
neribus multis . S. math¬

Expanded text:
stanter steterunt et respondentes qui missi erant ab Antiocho dixerunt Matthathiae princeps et clarissimus et magnus es in hac civitate et ornatus filiis et fratribus ergo accede prior et fac iussum regis sicut fecerunt omnes gentes et viri Iuda et qui remanserunt in Hierusalem et eris tu et filii tui inter amicos regis et amplificatus argento et auro et muneribus multis et
Abbreviated transcription (Latin):
et rł. D ne erant hereses
ĩ uideis. una phariseoꝵ ⁊ al¬
tera saduceoꝵ. Pharisei tra¬
Dicionũ et obseruacionũ qͣs
illi de uterosis uocant uisti¬
tiam preferebant. Unde et
diuisi uocabantur applõ. Ha¬
ducei aũt qui inf̾pretantͤ¬

Expanded text:
tum. Duae erant haereses in Judaeis, una Pharisaeorum, et altera Sadducaeorum. Pharisaei traditionum et observationum, quas illi deuterosis vocant, justitiam praeferebant, unde et divisi vocabantur a populo. Sadducaei autem, qui interpretant
Abbreviated transcription (Latin):
et ihrlm̃. Et dixit mathatias.
He mͥ ut quid natꝰ sũ uidere
cõtrictionem pplĩ mei et cõtri¬
tionẽ ciuitatis scẽ. et sedere
illic cũ dãtur ĩ maĩb ĩnnicoꝵ
scã. In manu extraneoꝵ facta
hom̃o ignobilis. uasa eiꝰ cap
sũt iiuenes eius ĩ plateis: ⁊

Expanded text:
dixit Matthathias vae mihi ut quid natus sum videre contritionem populi mei et contritionem civitatis sanctae et sedere illic cum datur in manibus inimicorum sancta in manu extraneorum facta homo ignobilis vasa gloriae s
Abbreviated transcription (Latin):
Doposcit namq ut descẽ¬
deret et sanaret aliũ suũ.
Corporalem gͦ dm̃ presenci
am querebãt: qui per spm̃
nisꝙͣ deerat. Mimis ita¬
q in illũ credidit quẽ nõ
putauit posse salutẽ dare.

Expanded text:
oposcit namque ut descenderet et sanaret filium ejus. Corporalem ergo praesentiam Domini quaerebat, qui per spiritum nusquam deerat. Minus itaque in illum credidit, quem non putabat posse salutem dare,
Abbreviated transcription (Latin):
mea ad eos: si forte audiãt
et quiescant qm̃ irritatores¬
hoĩs audi quetũq loquar
ad te: et noli ẽẽ exasperans
sicut domꝰ exasperatrix est.
Aperi os tuũ et comede que¬
cũq dotibi. Et uidi: et ecce
manꝰ missa adme ĩ qua ẽ
ĩuolutꝰ liber. Expandit illũ

Expanded text:
s, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatoreshominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expan
Abbreviated transcription (Latin):
eius. et rł. Ingrediente
dno in nauitulam: secuti sũt
eũ discipuli eiꝰ. Non ĩbetilles
sed firmi et stabiles in fide.
mansueti et pii. sꝑnentes
mũdũ: non dupplici corde. ẜ
simplici. Hii ergosecuti sũt
eum. nõ trñ gressus eius se¬
quẽtes: sed magis sc̃ĩtatem
comitãtes et iusticiam eiꝰ
consequentes. Tu. lc̃ uni¬

Expanded text:
us, etc. . Ingrediente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus conse
Abbreviated transcription (Latin):
maris q dñm se esse cũctis
ergo nauiculã. fecit turbare
mare: cõmouit uentos. con¬
citauit cluctus Cur hoc : ideo
ut discipulos nicteret in ti¬
morem. et suũ auxiliũ postu¬
larent. suam q potenciam
rogantib magnifestaret.
naniculã ecce motus magnus
factus est ĩ mari et suscitaue¬
rũt eũ discipłĩ eiꝰ dicẽtes. dne
salua nos perimꝰ. p̃. Bꝰ. ã¬

Expanded text:
se cunctis ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus manifestaret.navicula, ecce motus magnus factus in mari. Et suscitaverunt eum discipuli ejus, dicentes; Domine, salva nos, perimus. A
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc qͦ ĩuocato xpĩ nomĩe
ꝑ trucis uirtutẽ restaurauit
suꝑ eũ fusa. signo q crucis
oculis eius ĩpresso: uisũ re¬
stituit. Mulierẽ marciam¬
noie. diuturins febrib ma¬
ceratam: sacri olei bnctione

Expanded text:
anc quoque, invocato Dei nomine, per crucis virtutem restauravit. super eum fusa, signoque crucis oculis ejus impresso, visum restituit. Mulierem Marciam, diutinis febribus maceratam, sacri olei unctione
Abbreviated transcription (Latin):
uertẽs. idem uir scũs comitã¬
tib discipuloꝵ nõ paucis ab
fliũs portũ qd̃ iter dirimeba¬
tur accessit. ꝑed cũ portitor
non adesset. et nauicula oppo¬
sita ꝑte flũs teneretur: trãs¬
ineandi uidebat᷑. int̾dusa fa¬
in orõem more suo ꝓcumbẽs
uidentib cũctis occulta uirtu¬
tis potencia ad se traxit naui¬
gium. Qd̾ tũ suo comitatu ĩ¬
gressus: eadem uirtute ꝓsꝑo
cursu transuectus est. ỹ¬

Expanded text:
ertens idem vir sanctus, comitantibus discipulorum non paucis, ad fluminis portum, quo iter dirimebatur, accessit. Sed cum portitor non adesset, et navicula opposita parte fluminis teneretur, transmeandi videbatur interclusa fain orationem more suo procumbens, videntibus cunctis, occulta virtutis potentia ad se traxit navigium: quod cum suo comitatu ingressus, eadem virtute prospero cursu transvectus est.
Abbreviated transcription (Latin):
macus accecusset: obiuã hũit
pu̾oꝵ ludenciũ turbã. Qui dy¬
abolo instigante pecculanter
agentes: malignis eũ bocib
et cachinis belud alterũ hyli¬
seũ lacessere nõ cessabant cũ
subito mirũ dictu unus eoꝵ
qui ceteris p̾caciꝰ ĩsistebat.
puluerulẽto turbine sublatꝰ
in aerem ꝑ ĩane terribiliter
Tandem itaq int̾ uepres
ab alto colapsus oĩb fere mẽ¬
bris cassatus et dilaceratus
cosligitur. Quẽ parentes mi¬
serrum cũ gemitu et lamen¬
tacione ad scĩ epĩ presenciã
deportantes: ut sui misererẽt᷑
orabãt. At eũ ĩ atrio ecclesie
ibet depomi. illos q ad modi¬
cum iubet recedere. lt̃ unͣ.¬
Dost paululũ cũ redissẽt.
sanũ recipiũt quẽ desꝑatum
reliquerant. Auico qui dicit᷑

Expanded text:
acus, accessisset, obviam habuit puerorum ludentium turbam, qui diabolo instigante, petulanter agentes, malignis eum vocibus et cachinnis, velut alterum Eliseum, lacessere non cessabant, cum subito, mirum dictu, unus eorum, qui caeteris procacius insistebat, pulverulento turbine sublatus in aerem,, per inane terribiliter andemque inter vepres ab alto collapsus, omnibus fere membris 1497 quassatus et dilaceratus colligitur. Quem parentes miserrimi cum gemitu et lamentatione ad sancti episcopi praesentiam deportantes, ut sui misereretur orabant. At ille eum in atrio ecclesiae mandat deponi, illosque ad modicum jubet recedere. Post paululum cum rediissent, sanum recipiunt, quem desperatum reliquerant. Nec minus T
Abbreviated transcription (Latin):
statim comotꝰ miseria: iter
quo ad eccͣa tenebat deflexit:
ut aĩm iudicis ad miserandũ
reis quãtis posset p̾cib ĩclina
Sed cũ illiꝰ duriciã nͣ iret¬
emollire nõ posset. ingressus
ectam ad dinũi se cõuertit. o¬
rans et supplicans: ut qd̾ hu¬
mana negabat improbitas
diuina grã largiretur. Confe
patuere inlusis. Nullos qz ꝓ¬
hibẽte egressi. ubi sc̃s orabat
Cirta idem fere tpũs cetus
quid̃ auditis scĩ uirtutib ut
ad eũ ducet᷑ rogauit. Eñq
ad urbẽ ꝑuenisset andegauẽ.
uenit Adquẽ ꝓtimis clamore
sublato lumen amissũ sibi
restitui. in tempestinis bocib
Bresul u̾o nichil eius imꝑ¬
Bĩtate offensus: transquilla
mente misteriis cõsũmatis:
orõnem obtulit. pro salute ro¬
gantis. Denide cũ ori eius in¬
fudisset encaristiã. lumen ce¬
tus diu optatũ sine mora re¬
cepit. Gaudens q et grãs deo
agens repedauit ad sua . uͭ.¬

Expanded text:
statim commotus miseria, iter quod ad ecclesiam tendebat, deflexit, ut animum judicis, ad miserandum reis, quantis posset precibus inclinaret. Sed cum illius duritiam emollire non posset, ingressus basilicam, ad Dominum se convertit, orans et supplicans, ut quod humana negabat improbitas, divina clementia largiretur. Confespatuere inclusis; nulloque prohibente egressi, ubi sanctus orabat Circa idem fere tempus, caecus quidam, auditis sancti virtutibus, ut ad eum duceretur rogavit. Cumque ad urbem pervenisset Andegavam, venit; ad quem protinus clamore sublato, lumen amissum sibi restitui intempestivis vocibus esul vero nihil ejus importunitate offensus, tranquilla mente mysteriis consummatis, orationem obtulit pro salute rogantis; deinde cum ori ejus infudisset eucharistiam, lumen caecus diu optatum sine mora recepit, gaudensque et gratias agens repedavit ad sua.
Abbreviated transcription (Latin):
plena doꝰ tecũ. bñdicta tu in
mulierib. Talib nãq dece¬
bat uirginẽ oppignerari mu¬
nerib: ut esset grã plena q̃
dedit celis glĩam. terris deũ
pacẽ q refudit. fidem gentib
finẽ biciis. uite ordiẽ. morib
disciplinam. R Oriet᷑ stella¬

Expanded text:
plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus . Talibus namque decebat virginem oppignerari muneribus, ut esset gratia plena, quae dedit coelis gloriam, terris Deum pacemque infudit, fidem gentibus, finem vitiis, vitae ordinem, moribus disciplinam. Et be
Abbreviated transcription (Latin):
uirginẽ mictitur: qr semꝑ est
angłis cognata uirginitas
Profecto in carne p̾ter carnẽ
uiuere: nõ terrena uita est:
sed celestis. Dnde in carne an¬

Expanded text:
Virginem mittitur, quia semper est Angelis cognata virginitas. Profecto in carne præter carnem viuere, non terrena vita est, sed cœlestis. Vnde in carne An
Abbreviated transcription (Latin):
pt̃ dixi uerbis minꝰ ẽ a laude
celi: qr diuinis ẽ et anglĩcis
excellenciꝰ p̾dicata et lauda¬
ta p̾comis. a ꝓphetis quidẽ
et mõstrata. ab angelo ue¬
nerabiliter atq officiosissũ

Expanded text:
potest verbis, minus est a laude coeli: quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis. A prophetis quidem et monstrata: ab angelo venerabiliter atque officiosissime
Abbreviated transcription (Latin):
liel in xp̃o hĩtu sicut priꝰ ue¬
nerat. et in ip̃a noctis hora
et dixit mͥ. Quare dissimu¬
lasti karissime et nõ perre¬
xisti et retulisti iohĩ episcopo
Nũꝙͣ nõ uides qͣnta siccitas
est suꝑ terrã et tribulacio ĩ
toto mũdo. et tunegligenter
agis. Surge gͦ et uade et ds
illi ut aꝑiat nobis et faciat
locum orõis. ut ꝑ intertessi¬
onẽ nrãm miserẽatur dñs

Expanded text:
liel in ipso habitu, sicut prius venerat, et in ipsa noctis hora, et dicit mihi: Quare dissimulasti, charissime frater, et non perrexisti et retulisti Joanni episcopo? Numquid non vides quanta siccitas est super terram et tribulatio in toto mundo? Et tu negligenter agis! Surge igitur, et vade, et dic illi ut aperiat nobis, et faciat locum orationis, ut per intercessionem nostram miserea
Abbreviated transcription (Latin):
introduxit ĩ palacĩ pauꝑes
et uoce magna dixit. Ecce
isti sũt thesauri eterm: qui
qui in singlĩs disꝑguntur.
et in om̃ibus ĩuemũt᷑. ꝑ¬

Expanded text:
introduxit in palatium, et voce magna dixit. « Ecce isti sunt thesauri aeterni, qui qui in singulis asperguntur et in omnibus inveniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
nde bella et lites in
uobis. Nõne hinc ex
concupistenciis uestris que
militant ĩmenbris uestris.
Concupiscitis et non hẽtis.
occiditis et zelatis et non
potestis ad ipisci. lt̃ ñ¬
stulastis. Petetis et nõ acci¬
pietis. eo ꝙͣ male petatis.
ut ĩ concupiscentiis urĩs
insinatis adulteri. Nesci

Expanded text:
nde bella et lites in vobis? Nonne hinc? ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? Concupiscitis, et non habetis: occiditis, et zelatis, et non potestis adipisci: lstulatis. Petitis, et non accipitis, eo quod male petatis: ut in concupiscentiis vestris insumatis. Adu
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo satis digne sufficit
admirari qnͣta fũit ĩ scriba¬
rũ et phariscoꝵ corde duri¬
cia. Cum enĩ redemptor nr
assidua predicacione et mi¬
raculoꝵ operacione illos
ad fidẽ reuocaret: turbis
simpliciter credentib et fa¬
cta dni sił et u̾ba glorificã¬
tibus illi e contra non solũ
ĩeũ credere uolebant. uerũ
etiã ipm̃ apprehendere labo¬

Expanded text:
Nemo satis digne sufficit admirari quanta fuerit in Scribarum et Pharisaeorum corde duritia. Cum enim redemptor noster assidua praedicatione et miraculorum operatione illos ad fidem vocaret, turbis simplicibus credentibus, et facta Domini simul et verba glorificantibus, illi e contrario non solum in eum credere nolebant, verum etiam eum apprehendere labo
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi xp̃e splendor prĩs.
uita nirtus cordiũ ĩ
conspectũ angeloꝵ uotis uoce
ꝑsallimus alternantes con¬
crepando melos damus uocib
ollaudamus uenerantes
om̃s celi milites. sed precipue
primatẽ celestis excercitus
michaelem ĩuirtute conterẽ¬
tem zabulon. Quo custode
ꝓcul pelle rex xp̃e pussime
om̃e nephas ĩnici mũdo
corde et corpe padiso redde
tuo nos sola demencia G lo¬
riam prĩ melodis ꝑsonemus
riam paraclito qui deus trmnꝰ
et unus extat ante sclã. Amẽ.

Expanded text:
iste, splendor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus riam Paraclito, Qui Deus trinus et unus extat ante secula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
Quisquis ergo cupit diui¬
nitatis tenere fastigia: huĩ¬
litatis yma sectetur. Quicũ¬
q uult frẽm preuenire reg¬
nando: prius illũ preueniãt
obsequando. Sicut ait apls̃.
Honore ĩuicẽ p̾uenientes.
Unicar eũ officiis: ut possit
lesit frĩs obsequiũ: meret᷑.
ut diligas. Qd̾ si fonsitan le¬
sit magis obsequiũ meret᷑.

Expanded text:
Quisquis ergo cupit Divinitatis tenere fastigia, humilitatis ima sectetur; quicunque vult fratrem praevenire regnando, prius illum praeveniat obsequendo, sicut ait Apostolus: Honore invicem praevenientes , vincat eum officiis, ut possit laesit frater, obsequium meretur, ut diligas: quod si forsitan laesit, magis officium meretur,
Abbreviated transcription (Latin):
Emoriam beati mi
randam ip̃ius et oꝑe condita
et consecrata noĩe demõstrat
ecclĩa. Que nõ metalloꝵ ful¬
gore sed prinilegio cõmẽdata
campanie finib: ubi inter
signũ adriaticũ et montem
garganũ ciuitas sepontus

Expanded text:
emoriam beati Micrandam, ipsius et opere condita, et consecrata nomine demonstrat ecclesia, quae non metallorum fulgore et privilegio commendata Campaniae finibus ubi inter sinum Adriaticum et montem Garganum civitas Sepontus
Abbreviated transcription (Latin):
fuerãt. Qui in dicto ieiumo tri¬
duano: adeo monuit ẽẽ que¬
rendũ. Quo pacto scũs dei ar¬
changelus epĩ ꝑ uisionẽ allo¬
quitur. dicens. Iam bene feci¬
sti: qui qd̃ hoĩes latebat. a deo
steriũ bidelicet hoĩem a suo
telo ptussum. Scias hoc me¬

Expanded text:
set. Qui, indicto ieiunio triduano, a Deo monuit esse quaerendum. Quo peracto, sanctus Domini archangelus episcopum per visionem alloquitur, dicens: 'Iam bene fecistis, quod homines latebat a Deo sterium videlicet hominem suo telo percussit, ut sciatis, hoc me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcunctantib disciplĩs. Quis
eoꝵ in regno celoꝵ maior eẽt
futurus statuto corã illis pu¬
erulo. Quicũq huĩliauerit
se sicut puer iste: hic maior
erit ĩ regno celoꝵ. Unde ĩtel¬
ligimus. qd̾ hũilitate ꝑueĩt᷑
ad regnũ. Simplicitate. pe

Expanded text:
cunctantibus discipulis quis eorum in regno coelorum major esset futurus, statuto coram omnibus puerulo: Quicunque humiliaverit se sicut puer iste, hic major erit in regno coelorum ; unde intelligimus quod humilitate pervenitur ad regnum, simplicitate pe
Abbreviated transcription (Latin):
milia passuũ p̾ruptus ĩ cacu¬
mine supp̾mo btĩ archangeli
ꝙͣ p̾fatus suã gestabat ecclĩa
Hanc mortalib hoc m ͦ cogni¬
tam libellus in ead̾ eccͣa positꝰ

Expanded text:
milia passuum preerectus, in cacumine suppremo beati archangeli, quam prefatus sum, gestat ecclesiam. Hanc mortalibus hoc modo cognitam libellus in eadem ecclesia positus
Abbreviated transcription (Latin):
rat in ead̾ ciuitate mͣ¬
qui ex euentu suo monti uoca¬
pascerẽtur. cõtigit taurum
armenti gregis cõsortia sper¬
nantem singularẽ incedere
solito: et ad extremũ reddeũ¬
tib peccorib domũ non esse
reuersũ. R Stetit angelus doͥ.¬

Expanded text:
rat in eadem civitate prqui et ex eventu suo monti vocapascerentur, contigit, taurum, armenti congregis consortia spernentem, singularem incedere solitum et extremum, redeunte peccore, domum non esse regressum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ultor dei memẽto
te fontis ac laua¬
cri rorẽm subisse scm̃ te
cũ uocante sompno cãstũ
petis cubile frontem locũ¬
q cordis crucis figura si¬
gnet Q rux pellit om̃e
crimen fugiuĩt crricem te¬
nebre tali dicata signo:
mẽs fluctuare nescit ⁊¬
rocul o ꝓcul uagantũ por
Otorsuose serpens qui
mille ꝑ meandros fraudes¬
q flexnosas agitas quie¬
signũ quod ip̃e nosti dam¬
pnat tuã caternã Olo

Expanded text:
ultor Dei, memento, Te fontis et lavacri Rorem subisse sanctum; Te cum vocante somno Castum petis cubile, Frontem, locumque cordis Crucis figura signet. Crux pellit omne crimen: Fugiunt crucem tenebrae: Tali dicata signo Mens fluctuare nescit. Procul, o procul vagantum PortO tortuose serpens, Qui mille per Maeandros, Fraudesque flexuosas Agitas quieSignum, quod ipse nosti, Damnat tuam catervam. Co
Abbreviated transcription (Latin):
tum predicans. P rete¬
mur stẽ dñe deffende nos
in hac nocte sit nobis ĩ te
requies quietẽ noctem tri¬
bue. Ne grauis sõpmus
irruat nec hostis nos sub¬
ripiat nec caro illi cõsen¬
ciens nos tibi reos statu¬
at. O culi sompnũ capi¬
ent cor ad te semꝑ uigilet
dextera tua ꝓtegat famu¬
los qui te diligũt O ef¬
fensor nr̃ aspice insidien¬
tes reprime guberna tuos
famulos quõs sanguine
mercatus es Memẽto
nr̃i dñe ingrani isto corꝑe
qui es deffensor aĩe adesto

Expanded text:
tum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor ntem reprime, Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. Memento nostri Domine In gravi isto corpore; Qui es defensor anime desto
Abbreviated transcription (Latin):
lma chorus dni ñc¬
pangat noĩa sm̃m
Messias sother ẽmanuel
sabbaoch adonay. Est
uingenitus uia uita ma¬
mis homousion . P rin¬
cipiũ primogenitũs sapi¬
encia uirtus. Alpha
caput finis quẽ simuil uo¬
citatur et est co. Rons
et ongo boni paraclitus ac
mediator Agrus onis
uitulus serpens aries leo
uermis O suerbũ splen¬
dor sol glĩa lux et ymago
Danis flos uitis mons
iamia petra lapisq An¬
gelus et sponsus pastor q
ꝓpheta sacerdos. Athana¬
crafhon ysus S aluificet
nos sit cui sela per omĩa

Expanded text:
lma chorus Domini Compangat nomina summi Messias, Soter, Emmanuel, Sabaoth, Adonai. Est Unigenitus via, vita, Manus, homousion. Principium, primogenitus Sapientia, virtus. Alpha, caput, finisque simul Vocitatus, id est ω. Fons et origo boni Paracletus, Ac mediator. Agnus, ovis, vitulus, serpens, Aries, leo, vermis: Os, Verbum, splendor, sol, Gloria, lux, et imago. Panis, flos, vitis, mons, janua, Petra, lapisque. Angelus, et sponsus, pastorque, Propheta, sacerdos: Athanacrator, isus. Salvificet nos, sit cu
Abbreviated transcription (Latin):
t ille ut uir sagacis¬
negociũ regis exequitur.
Quo feliciter pacto ad an¬
gliam reuerti cupiẽs ma¬
re ingredr̃: et iã maxĩa
ꝑtẽ maris ꝓsꝑo cursu trã¬
sierat. Cñ subito densis
surgentib undiq uentis
horrida tempestas celum
cõmouit et undas. R¬

Expanded text:
t ille, ut vir sagacisregis negotium exsequitur. Quo fideliter peracto, ad Angliam reverti cupiens, mare ingreditur; et cum jam maximam partem maris prospero cursu transisset, subito densis surgentibus undique ventis, horrida tempestas coelum commovit et undas.
Abbreviated transcription (Latin):
iis dictis ille disparuit
et citius dictu sedata tem¬
lumis cũ cito flatu appli¬
uiderat et audierat: oĩb¬
quib potuit notificauit.

Expanded text:
is dictis ille disparuit, et dicto citius sedata temlumis concito flatu applividerat et audierat quibus potuit notificavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Latigatis igr̃ nautis
tis. cadentib uelis. spes sa¬
lutis amictitur. Cum de¬
salute corpoꝵ desꝑati aĩaꝵ¬
curam solũ mͦ magnis
clamorib creatori suo cõ¬
marent. Ecce subito asꝑe
tum qͣi int̾ medias un¬
das naui ꝓximũ. R¬

Expanded text:
atigatis igitur nautis tis, cadentibus velis, spes salutis amittitur salute corporum desperati, animarum solummodo magnis clamoribus salutem Creatori suo commarent, ecce subito consptum, quasi inter medias undas navi proximum.
Abbreviated transcription (Latin):
t ille ut prudentissimꝰ.
Et quis inquit dies mͥ erit.
loc festo celebrandꝰ. Sexto
ait ydus detẽbris hoc festũ
solẽm audũ tenebis. et qͦ
dr̃ ĩ eiꝰ natiuitate dicetur
in cõceptõe: excepto ꝙ nomẽ
natuntatis mutabr̃ ĩ noĩe
cõceptoĩs. R Patriarchaꝵ

Expanded text:
t ille, ut prudentissimus : Et quis, inquit, dies in hoc festo celebrandus erit? Sexto, ait, Idus Decembris, hoc festum solemnizandum tenebis. Et quo, dicitur in ejus Nativitate dicetur in Conceptione, excepto quod nomen nativitatis mutabitur in nomen co
Abbreviated transcription (Latin):
ãd prĩa sanus redire. Cũq¬
ille cũ fletri se id toto corde de¬
siderare id solũ expetere re¬
spõderet. Tuc ille. Scias
dictis meis obtemperare
uolu̾is sanuis cũ comitibus
euades ĩminẽs piculũ ma¬

Expanded text:
am tuam sanus redire? Cumque cum fletu id toto corde desiderare et hoc solum exspectare responderet, tunc ille : Scias dictis meis obtemperare volueris, sanus cum comitibus tuis evades imminens periculum ma
Abbreviated transcription (Latin):
empore nãq illo. nͣ¬
ꝙ diuiẽ placuit pietati an¬
gloꝵ gentẽ de malis sins
corrigere sue ẜnitutis of¬
ficus arcius astringere.
gliosissĩo normãnoꝵ duci
totiꝰ eccͣastice dignitatis
honores ĩ meliꝰ reforma¬

Expanded text:
empore namque illo, quo divinae placuit pietati Anglorum gentem de malis suis corrigere suaeque servitutis officiis arctius astringere, gloriosissimus Northmannorum dux totius ecclesiasticae dignitatis honores in melius reforma
Abbreviated transcription (Latin):
manus eius deo Negna
terre cantate deo: p̃salli¬
te dño. O sallite deo qui
ascendit suꝑ celũ celi ad
orientem E cce dabit
uoci sue uocem uirtutis:
date glĩam deo suꝑ israel
magnificencia eius: et
uirtus eius ĩ mibib Mi¬
rabilis deus in scĩs sius:
deus isrł ip̃e dabit uirtu¬
tem et fortitudinem ple

Expanded text:
ejus Deo. Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino. Psallite Deo qui ascendit super coelum coeli ad orientem. Ecce dabit voci suae vocem virtutis, date gloriam Deo super Israel, magnificentia ejus et virtus ejus in nubibus. Mirabilia Deus in sanctis suis, Deus Israel ipse dabit virtulem
Abbreviated transcription (Latin):
et nõn relinquẽt ĩte lapidẽ
dam ciuitatis transingra¬
cio testatur. Q dũ m̃c in
eod̾ constructa est: ubi extra
portã fu̾at doꝰ crucifixus: pri¬
or illa ihrlm̃ ut dr̃ funditus¬

Expanded text:
idem, sdem civitatis transmigratio testatur, qui dum nunc in eo loco constructa est, ubi extra portam fuerat dominus crucifixus, prior illa Hierusalem, ut dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Redit ergo celesti s
alionia refici desideral
um inse reu̾sus suꝑna cepͭ
ac spñalia meditari. mͣ¬
De quo pulchre qui pecie¬
rat admĩgit non se hr̃e quod
qui uil libet intueri. solũ
ꝙ retognouit sũme trimta-¬
as gandiũ contemplari:
atq ad hoc plemꝰ intuẽdũ
puemre satagit. In ld̾ a̾.¬

Expanded text:
it vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia meditari. De quo pulchre qui petierat adjungit, non se habere quod qui, nil libet intueri, solum quod recognovit summae Trinitatis gaudium contemplari, atque ad hoc plenius intuendum pervenire satagit. Et ille
Abbreviated transcription (Latin):
et rł. Eogatus adiscipu¬
lis saluator nõ modo for¬
mami oronis: sedet instan¬
tiam frequenciam q trad̃
orandi. Amicus ergo ad
quẽ uenitur media nocte

Expanded text:
illum. Rogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte
Abbreviated transcription (Latin):
uod chorus uatũ ue¬
nerandꝰ olim spñ scõ
cecinit repletus in dei factũ
gemtrice constat esse maria.
iurg̃o concepit peꝑit q uir¬
go atq post ꝑtum meruit
manere ĩuiolata. Quẽ
senex istꝰ symeon in ulius
in domo sũpsit dm̃ gauisꝰ
hoc ꝙ optatum ꝓprio uide̾t
luĩe xp̃m. Tn libens
uotis petimꝰ precantũ re-¬
gis eterm gemtrix faueto
cdaraq celsi renitens olim¬
pi regna petisti. Sit deo
prĩ decus et ptãs sit salus
perpes sit honor phempnis
qui poli sũma residet ĩ arce
trimis et unus. Amen. x¬

Expanded text:
uod chorus vatum venerandus olim, Spiritu sancto cecinit repletus In Dei factum genitrice constat Esse Mariam. Virgo concepit peperitque virgo, Atque post partum meruit manere Inviolata. Quem senex justus Simeon in ulnis In domo sumpsit Domini gavisus, Ob quod optatum proprio videret Lvotis, petimus precantis, regis aeterni genitrix, faveto, clara quae celsi retinens Olimpi regna petisti. Qui. Sit Deo nostro decus et potestas. Sit salus perpes, sit honor perennis. Qui poli summa residet in arce trinus et unus. Qui.
Abbreviated transcription (Latin):
Tribus igr̃ magis in re¬
gione orientis stella noue cla¬
ritatis appuit: que illustrior
ceteris pulchror q syderibus
stim adu̾teretur nõ esse occio¬
sum: qd̾ tam insolitũ inidebat᷑¬

Expanded text:
Tribus igitur magis in regione Orientis stella novae claritatis apparuit, quae illustrior caeteris pulchriorque sideribus,stim adverteretur non esse otiosum, quod tam insolitum videbat
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ spectat salutem qd̃ infã¬
cia mediatoris dei et hom̃i
iam uniu̾so dedarabatur
mũdo: cũ adhuc modico deti¬
neretur opidulo. Ꝙͣuis enĩ
ifrlĩticam gentẽ et ip̃iꝰ gen¬
tis unã familiã delegisset.
de qua naturã uniu̾se car¬
nis assumeret. Doluit tñ
intra mat̾ne hĩtacoĩs an¬
gustias ortus sui latere pri¬
mordia: sed mox ab hoĩbus
uoluit agnosci. qui dignatꝰ
est om̃ibus nasci. R Magi

Expanded text:
inum spectat salutem, quod infantia Mediatoris Dei et hominum jam universo declarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo. Quamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit agnosci, qui dignatus est pro omnibus nasci. Tri
Abbreviated transcription (Latin):
chael unus ex septẽ in con¬
spectu dnĩ sꝑ assistencium
qui etiã et paradisi p̾positus
saluatoꝵ aiãs in pacis regi¬
one collocaturus legitur pꝰ
eam magnifestacionem.
qua se ĩ mõte gargano ado¬
randũ at glorificand̾ qͦ m ͦ
et qualr̃ uoluit sic̃ ĩ scriptis
habetur ostendit. lt̃ mͣ.¬
nis ut cõprehensum ẽ
per bt̃m̃ archangelũ patra
manifestare idẽ bãssimus
princeps ciuiũ suꝑnoꝵ uo

Expanded text:
changelus unus ex septem in conspectu Domini semper assistentibus, qui etiam et paradisi praepositus salvatorum animas in pacis regione collocaturus legitur, post eam manifestationem qua se in monte Gargano ad adorandum ac glorificandum quomodo et qualiter voluit, sicut in scriptis habetur, ostendit; his, ut comprehensum est, per beatum archangelum patratmanifestare idem beatissimus princeps civium superno
Abbreviated transcription (Latin):
Ost ꝙͣ gens francorũ
xpi gracia insignita
longe̾ late qz undiq ꝑ pro¬
uincias suꝑboꝵ colla ꝑ domu¬
ncipe mouarchiam tocius
occidentis ac septẽtrionis nec¬
non et m̾ediei ꝑtes stremie
gubernãte. Qr õmp̃s deus.
nõ solũ in oĩb gentib. uerũ
etiã in oĩb ꝑtib mũdi quẽ

Expanded text:
ostquam gens Francorum Christi gratia insignita longe lateque undique per provincias superborum colla perdomurege monarchiam totius occiduae et septentrionis, necnon et meridiei partis strenue gubernante, quia omnipotens Deus non solum in omnibus gentibus, verum etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
Adinitũ. Stirps. nͥ fu̾it dõc iͣ.
dest nobis dilectissimi
oꝑtata dies bẽ ac uene¬
rabilis semꝑ nirgis marie.
Ideᷤtũ sũma exultacõe gau¬
deat terra nr̃a: tante uirgĩs
illustrata natali. Hec est eĩ
flos campi: de quo ortum est
pͥciosũ liliũ cõualliũ. Ier auiꝰ
ꝑtũ mutatꝰ᷑ natura: protho¬
plaustoꝵ qua deletur et culpa
Precisum est in ea illd̃ eue
maria gaudiũ in mẽte porta¬
uit. Qr illa peccatorẽ: ista mũ¬
do edidit ĩnocentẽ. Pirgo qͥppe
genuit. qr uirgo cõcepit. ĩmo¬
lata peꝑit: q in cõceptu libido
nõ fuit. Utrobiq miraculũ.
Et sine corrupcõe grauida: et
te o pctõr quond̾. theophile pe¬
nntentẽ et se suppliciter ĩnocã¬
tem ab ipĩꝰ dẏaboli faucibus
potent̾ eripuit. S qͥd graue¬
mur huiꝰ lapsi reꝑacõez pau¬
cis effari. tñ audire sit opere
p̾ciũ: Is gͦ theophilus uice doꝰ
tura testatur pp̃ ĩfortuma
sua ĩ tristicia decidit. Unde
cõtulit sese ad quẽd̾ uideum

Expanded text:
. Adest nobis, dilectissimi, optatus dies beatae ac venerabilis semper Virginis Mariae: ideo cum summa exsultatione gaudeat terra nostra, tantae Virginis illustrata die solemni. Haec est enim flos campi, de qua ortum est pretiosum lilium convallium, per cujus partum mutatur natura, protoplastorumque deletur et culpa. Praecisum est in ea illud EvaeMaria gaudium in ventre portavit: quia illa peccatorem, ista edidit innocentem. Virgo quippe genuit, quia virgo concepit; inviolata peperit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobique miraculum, et sine corruptione gravida, et peccator quondam Theophile, poenitentem et suppliciter invocantem ab ipsis diaboli faucibus potenter eripuit. Sed quid gravemur hujus lapsi reparationem paucis effari, cum audire sit operae pretium? Is ergo Theophilus incedens  testatur, propter infortunia sua in tristitiam cecidit, unde contulit sese ad quemdam Judaeum
Abbreviated transcription (Latin):
q cõncursus cũ imꝑatoris
nuuĩdi istuis natalis celebrã¬
dus est. Bene nostis qͣaidino¬
dum duces et principes om̃s
etiam militantes ac curati
sericis uestib accinti operosis
cingulis auro sulgente p̾ciosis.
ambiĩt solito nitidius in cõ¬
spectu regis incedere. Tu aũt.¬

Expanded text:
ue concursus, cum imperatoris mundi istius natalis celebrandus est, bene nostis, quemadmodum duces ejus et principes omnes, etiam militantes accurati sericis vestibus, accincti operosis cingulis, auro fulgente pretiosis, ambiant solito nitidius in conspectu regis incedere. Credunt
Abbreviated transcription (Latin):
at donaturũ plurima uel mi¬
mstris suis uł hus qui ĩ domo
eius abiecti putãtur et biles.
tanta prius thesauros eius re¬
plere diuiciaꝵ uarietate festinãt
substancia largiendi s xc aũt¬

Expanded text:
ac donaturum plurima vel ministris suis, vel his, qui in domo ejus abjecti putantur, et viles, tanta prius thesauros ejus replere divitiarum varietate festinant;substantia largiendi. Haec aut
Abbreviated transcription (Latin):
¶ redunt eĩ maiꝰ esse impe¬
ratoris gaudiũ. si uiderit ma¬
iorem sue apparicionis orna¬
tum. Tantoq illũ letũ factuꝵ
ip̃to ip̃i fuerint ineius festi¬
uitate deuoti. ut qr imꝑator
tanꝙͣ hõ corda non conspĩcit.
affectum eoꝵ cuta seꝓbet uel
hĩtum contuendo. Itafit ut
splendius se ac curet qͦ quisq
tegem fidelius diligit. R¬

Expanded text:
redunt enim majus esse imperatoris gaudium, si viderit majorem suae apparitionis ornatum, tantoque illum laetum futurum quanto ipsi fuerint in ejus solemnitate devoti: ut quia imperator tanquam homo corda non conspicit, affectum eorum erga se probet vel habitum contuendo: ita fit, ut splendidius se accuret, quisquis regem fidelius diligit.
Abbreviated transcription (Latin):
esset adu̾satrix isrł: dimisis¬
sem eam et dedissẽ ei libellũ
repudii. et nõ timuit prena¬
ritatrix iuda soror eiꝰ: s abi¬
it et fornicata est etiã ip̃a h ͨ.

Expanded text:
esset adversatrix Israel, dimisissem eam, et dedissem ei libellum repudii: et non timuit praevaricatrix Juda soror ejus, sed abiit, et fornicata est etiam ipsa.
Abbreviated transcription (Latin):
interficere et non pepcerũt in
faciẽ meã spuere. et lanceis
sius uuln̾auerũt me. Et con¬
cussa sũt oiã ossa mea ego aũt
estimabã me tanꝙͣ mortuũ sr̃
ĩ me et fremuert̃ cõtra me den
Et facilitate fornicacõĩs
sue cõntamĩauit terrã: et
methata est cũ laꝑide et cũ¬
ligno. Et in oĩb hus nõ est
renersa ad me p̾uaritatrix
soror eius inda. in toto corde
suo sed ĩmendacio ait dñs¬

Expanded text:
interficere, et non pepercerunt in faciem meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super iEt facilitate fornicationis suae contaminavit terram, et moechata est cum lapide et ligno. Et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror ejus Juda in toto corde suo, sed in mendacio, ait D
Abbreviated transcription (Latin):
Nimꝙͥ uidisti qͥd fec̾it adu̾¬
satrix isrł. Abiit gͦ sibi¬
met suꝑ montẽ excelsum.
et subomni ligno frondoso
et fornicata est ibi. et dixi
tũ fetisset het oĩa: ad me
reuertere. et nõ est reu̾sa.

Expanded text:
id vidisti quae fecerit adversatrix Israel? Abiit super omnem montem excelsum, et sub omni ligno frondoso, et fornicata est ibi; et dixi cum fecisset haec omnia, ad me revertere, et non est reversa.