comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ eius quia int̾feẽ duo ui.¬
ro iustos melioreoꝙ se. ⁊ occid̾ eo
gladio patre meo dd̾ ignorande ab¬
ner filiumner prĩcipem milicie isil
iamasã filiũ iether principem ex̾citꝰ
uida ⁊ retitet᷑ sanguis illoꝵ ĩ cap̃io¬

Expanded text:
aput ejus, quia interfecit duos viros justos, melioresque se: et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda: et revertetur sanguis illorum in caput Jo
Abbreviated transcription (Latin):
re qͥccͣp pot̾ ut det michiabisag
mitatem uxorẽ. Et ait bersalm
ne egoloqͣr pro te regi uemo er
sabee ad regem salomonẽ u ꝓ¬
tur ei pro adoma. Et surrex̃ re
cursu enis ⁊ adorauit eam esbi¬

Expanded text:
quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam e
Abbreviated transcription (Latin):
mum. Et misit yramad sałonẽ
dicẽs. audiui q̃ cumq mandasti
michi ego faciam oẽm uoluntatẽ
tuã ĩ lignis cedimis ⁊ abiegnis
Serui mei deponent ea delibandad
mare. ⁊ ego ꝯponam ea ĩ mibib¬
ĩ mari us ad loc̃ ꝙͣ significauis
michi ⁊ applicabo ea ibi ut tollaᷤ
ea prebebis ꝙ nocria michi ut de¬
tur cib doriui mee. Itas yrarada.¬
baat salomoni ligna cedrma ⁊ lig¬
na abiegna iuixta oem uolũta¬
tẽ eius. Sałon a prebelat yram
xix.m. choro tritit in abum do¬
muni euis ⁊ xx. choro purissimi
oler hec tribuebat salomõ yrãꝑ
entiam salomoni sicut locutus
ẽ ei. ⁊ erat pax inter yram ⁊ sałe¬
q rex salon operario de oĩ isrł. ⁊
erat indictio .xxx.ꝙͫ. iuroꝵ mit

Expanded text:
mum. Et misit Hiram ad Salomonem dicens: Audivi quaecunque mandasti mihi. Ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis. Servi mei deponent ea de Libano ad mare, et ego in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiramia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per entiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Saloque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indic
Abbreviated transcription (Latin):
qui ht̃ clauem dd̾. qui aꝑte ⁊ nemo
daudit. claudit ⁊ nemo apent
o opera tua ecce dedi coram te ostiũ
apertũ ꝙ nemo pot̃ clandere quia
modicam habes uirtutẽ. ⁊ serusl¬
ti uibum meũ ⁊ nõ negasti nom̃
meũ ecce dabs tibi de sẏnagoge

Expanded text:
qui habet clavem David qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperit scio opera tua ecce dedi coram te ostium apertum quod nemo potest cludere quia modicam habes virtutem et servasti verbum meum et non negasti nomen meum ecce dabo de synagoga
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃tribułones quas passura erat
eccĩa ab apłis fundata super petrã
xp̃in ut minus timeantur dispo¬
suit una cum filio ⁊ sꝑũ scõ eas re¬
uelare. Seuelauit autem tota tri¬
nitas xp̃o scd̃ humanitatẽ. xp̃c u̾o¬

Expanded text:
r tribulationes quas passura erat Ecclesia ab Apostolis fundata super petram Christum, ut minus timeantur disposuit una cum Filio et Spiritum eius revelare: revelavit ei tota Trinitas Christi secundum humanitatem Chr
Abbreviated transcription (Latin):
delabra aurea ⁊ ĩ medio .uii. cande¬
llabroꝵ aureoꝵ similẽ filio homĩe
uestitum podere.⁊ p̾cinctũ ad ma¬
millas zonam auream cap̃ autẽ
euis ⁊ capilli erat̃ candidi tamtͣ
lana alba. ⁊ tamꝙͣ nx ⁊ oculi eiꝰ
similes aurical eo. Sic̃ ĩ camio at¬
denti ⁊ uox illius tamꝙͣ uox aħr

Expanded text:
aurea et in medio septem candelabrorum similem Filio hominis vestitum podere et praecinctum ad mamillas zonam auream caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius similes orichalco sicut in camino arde
Abbreviated transcription (Latin):
tribub isrł qui nonascend̾ ad do¬
minũ ĩ masphat: Et esor ĩuentist̃
hĩtatores iabis galaad in illoexci¬
tu non fuisse. Co quo tempore cĩt
ẽẽnt in sylo nullus ex eis ibi rept̃
ẽ Miserunt ita decẽ milia uiros
robustissimq ⁊ p̾ceperũt eis Ite ⁊
percutite hĩtatores iabes galaad
in ore gladii tam uxores quam par¬
uulm eoꝵ. Et hoc ent qd̾ obseruare
debetis Omnes geins mascułi ⁊
mulieres q̃ ꝯgnou̾nt iuro ĩt̾fici¬

Expanded text:
us Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros int
Abbreviated transcription (Latin):
rate c̾ram. Qui cumi pergenteyre¬
nsseti motẽ efframiꝰ intrassec̃ tdo¬
mũ miche requienerut ibi. Et agnoᷤ¬
centes uocẽ ado lescentis leuite utẽ¬
tesꝙ illius diusorio dixerũt ad eũ Qͥs
te hric addux̃. Cund hic agis. Quã
obcam huc uenire uoluisti. Qui

Expanded text:
rate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
nus ex eadem mõte imo ꝙ ꝯsili
O⁊ miserũt nuntio ad oẽm t̾rã
bẽianĩ. qui drẽnt Cuxtantũ ne¬
fas in uob̾ repertũ ẽ ͤ sradite ho¬
mines de gabaa qui h flagitiũ ꝑ¬
petrarunt ut moriantur. ⁊ aufe¬
rantur malum de ifrł. Qui nolu¬
erunt fratrum suoꝵ filioꝵ isrłay
dire mandat᷑. Sed ex cunctio urbi
b que sortis sue erant ꝯuenerũt
ĩ gabaa ut ilł ferrẽt auxilũ. ⁊ ͣ¬

Expanded text:
silio: et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et auferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israel audire mandatum: sed ex cunctis urbibus, quae suae sortis erant, convenerunt in Gabaa, ut illis ferrent auxilium,
Abbreviated transcription (Latin):
tenebris uenit ad ostiũ domus u̾
manebat doꝰ suus. ⁊ ibi corruit Ma¬
ne fcõ surreũ homo ⁊ aperuit hos¬
tium ut ceptam expleret mã. ⁊ eo
spersio ĩliũe manib Cuu ille putaẽ
eam quiescere loquebat᷑ Surge ⁊ ã¬
bulemus. Qua nicħ Rdende ĩtellegẽt
qd̾ erãt mortua tulit eam ⁊ ĩposu¬
it asmno reu̾sus ꝙ ẽ ĩ domũ suã Quã

Expanded text:
t ad ostium domus, ubi manebat Dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo, et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et 2expansis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
runt q omnos ad domũ d̾i ĩ sylor ĩ
⁊spectueuꝰ sedentes us aduesperã
leuaunt uocem. ⁊ magno ululatu
ceperunt flere dicenteꝰ. Quare do¬
mine d̾ ispł factum ẽ ħ malũ ĩ po¬
pulotuo ut hodie una trib aufera¬
tur ex uob̾ altera autem die dilu¬
culo consurgentes extruxerũt al¬
tare. obtulerunt q ibi holocausta
⁊ pacificas uictimas ⁊ onoerũt Qͥs
ñ ascendet in excitum domin. deu¬

Expanded text:
mnes ad domum Dei in Silo, et in conspectu ejus sedentes usque ad vesperam, levaverunt vocem, et magno ululatu coeperunt flere, dicentes: Quare Domine Deus Israel, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die diluculo consurgentes, extruxerunt altare: obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in ex
Abbreviated transcription (Latin):
pugnatores ad bella promptissĩ
Remanserãt itaꝙ de ornĩ nu̾obẽ¬
ianĩ qui euadere potuant. ⁊ fu¬
gere in solitudine̾. dc. nii. sederũt¬
ꝙ in petra rẽmõ mensib iuiy E
gressi autem filii isrł o reliquias
bes ⁊ uituło bẽianũ uorax flamͣ
⁊sumꝑsit .A
urau̾ant quo filii isrł ĩ maspha

Expanded text:
pugnatores ad bella promptissimi. Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere potuerant, et fugere in solitudine, sexcenti viri; sederuntque in petra Remmon mensibus quatuor. Regressi autem filii Israel omnes relibes et viculos Benjamin vorax flamma consumpsit. Juraverunt quoque filii Israel in Maspha,
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ nccũa sunt tantũ queso ne ĩ platea
maneas Introdux̃ q eum ĩ domũ su¬
am ⁊ pabulum asinis prebuit. Ac
post ꝙͣ lauerunt podes suoo recep̃ eos
ĩ ꝯuiniũ Ił epulantib ⁊ post la¬
uorem itineris cĩbo ac ꝑotu reficiẽ¬
tib corpora uenerũt iuri cuutatio

Expanded text:
a sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
quos i ĩ sidiis collocau̾ant. u post¬
quamurbem cepisset̃ ignẽ Accẽ¬
derentit ascendente ĩ altũ finno
captam urbem demonstraret. Qd̃ c̃
cernererẽt filiisrł in ip̃o certamĩe
positi putaunt enim filii bẽiamĩ
eoo fug̾e ⁊ instantius sequebantur
tate ꝯscendere. Beniamĩ quor re
spiciens retro cum captam ceru̾et
cuutatẽ ⁊ flamas in sublime ferri
qui prius simulau̾ant fugamu̾sa
facie fortius resistebat̃. Ꝙ c̃ iudis¬
sent filii hemamĩ ĩ fugam uisist̃i
hu qui urbem succenderant occur¬
rerunt eis. Atoꝵ ita factumẽ ut ex
utraq parte ab hostib cederentur
Ceciderũt q acco prostrati st̃ ad ori

Expanded text:
quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstrarent quod cum cernerent filii Israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur itate conscendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt hi qui urbem succenderant, occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, Cecid
Abbreviated transcription (Latin):
uptum carpebant iter. Ocubuitq
oio sol uixta gabaa q̃ ẽ intribubẽ¬
uerent ibi Quo cum intrassẽt se de
apariut ei homo senex reu̾tẽs de a¬
Tor deopere suo tiesꝑeri qui ⁊ ip̃e
est de monte effrann ⁊ peregrin
hstibat in gabaa. homĩos autẽ re¬
gionioilliue erant fllu gemnu
Rleuatis q ocuł iudit senex sedẽtẽ
hylem cum cartimuł scus ĩ platea¬

Expanded text:
ptum carpebant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Bennerent ibi. Quo cum intrassent, sedebapparuit homo senex, revertens de agro et de opere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephraim, et peregrinus habitabat in Gabaa. Homines autem regionis illius erant filii Jemini. Elevatisque oculis, vidit senex sedentem hominem cum sarci
Abbreviated transcription (Latin):
lite facere malũ ħ quia ingressus
ẽ hõ hospiciũ meũ ⁊ cessare ab hac
stultitia. hẽo filiam uirgniẽ ⁊ hic
Hõ ht̃ ꝯcubinam educam eas aduos
ut humilietto eas ⁊ ur̃am libidinẽ
compleatis tm̃ obsecro. ne scelus

Expanded text:
uia ingressus est domum hospitii mei, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus
Abbreviated transcription (Latin):
erant armati stabant ante hostiũ
At illi qui ĩ gressi fu̾ant domũ iune¬
nis sculptile ephod ⁊ theraphimai¬
ꝙ confiatile tolłe uitebantur ⁊ sac̃¬
doo stabat ante ostiũ. de. uiris for¬
tissimis aut procul expectantib.
Culerunt igitur qui intrauerunt
sculptile ephod ⁊ ydoia atq ꝯfla¬
tile. Quib dix̃ sacerdos Cauid fa¬
citio: Cui Rederunt.Cace. ⁊ pone
digitum super ꝙ tuũ uemiq no¬
bcr ut habeamus te patrem
eoꝵ ⁊ tulit ephod ⁊ ydola ac scul¬
tile ⁊ cim eio profectus ẽ aluis
pergerẽt ⁊ aute se ire fecissent
pariulꝙ ac iumenta ⁊ om̃e ꝙ
erat preciosum. Iamq a domo
miche eet procul. uia qui hĩta¬
bant ĩ domib miche ⁊clamãte
secuti sim. ⁊ post tergum dama¬
re ceperũt Qui respexissẽt dixeit̃
ad micham. Quid tibrius ͦ Eur
clamas. Qui Rd̾ deco meos quo
michi feci tulistis ⁊ sacerdotem
toniuia q̃ hẽo ⁊ dicitis quidtibi
ẽ : Dixerunt q ei filiidan. saue
ne ultraloquans ad nos ⁊ uen¬

Expanded text:
erant armati, stabant ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habsecuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et ven
Abbreviated transcription (Latin):
sob ⁊trib dan querebat possõne
sbr ut hĩtaret in ea usꝙ ad illũ eĩ
diem inter ceteras trib sortẽ nõ
lcceperat. miserũt igitur filii dã
sturos ⁊familie sue .u. iuros for¬
tissimos de saraa ⁊ hestaol ut exple¬
rarent t̾ram ⁊ osligenter ĩspice

Expanded text:
et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter
Abbreviated transcription (Latin):
peroucerent. Onmo ita fili isbł
surgentes de sedib suis tetenderũt
ꝗtiemm loco qui uocaturbaaltha¬
marIͥnsidie quo q̃ curca urbẽ erat̃
parslati se aperire ceperunt ⁊ ab

Expanded text:
perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocabatur Baalthamar. Insidiae quoque, quae circa urbem erant, paulatim se aperire coeperunt, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
monib eius s statim perrexẽ ⁊ ue¬
nt cntraieb q̃ altero nomĩeuo¬
aturierusaiem ⁊ ducẽs secũ duos
asnde ontistos. ⁊ ꝯcubinam iam
Daderant iux ieb ⁊ dies mittaba
n⁊ noctem. Dix̃ q ꝑu̾ ad dum̃¬

Expanded text:
perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dom
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃e eastroꝵ dan nom̃ accep̃ ⁊ ẽ pꝰ
montẽ ephram Cũq ueĩssẽt ad
domum miche. dixetinnt .uuiri
qui prius missi ff̾iant ad ꝯliderã¬
Nostis qd̾ ĩ domib istis sit ephod
⁊ theraphim ⁊ sculptile atq ⁊fla¬
tile. uidete quid uobis p laceada
cum paululum dedinassẽt ĩg̾sse¬

Expanded text:
 Castrorum Dan nomen accepit, et est post montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt quinque viri, qui prius missi fuerant ad consideranNostis quod in domibus istis sit ephod, et theraphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinassent, ing
Abbreviated transcription (Latin):
tib. Sderunt. Surgite ⁊ ascenda¬
mus ad eꝙ uidimus enĩ t̾ramual¬
de opulẽtam ⁊ iwberẽ. Nolite nẽgł¬
ge nolite cessare. Eamus ⁊ possi¬
damus eam. Nullus ent labor
Intrabimus ad securo ĩ regĩo ẽ
latissimam ãradet ꝙ nob̾ doꝰ loc̃
in quo nullitis pei ẽ penuria eoꝵ
q̃ gĩguntur ĩ terra proft̃i igitur

Expanded text:
. Surgite et ascendamus ad eos! Vidimus enim terram valde opulentam et uberem. Nolite negligere! Nolite cessare! Eamus et possideamus eam. Nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam. Tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria, eorum que gignunt
Abbreviated transcription (Latin):
fisa ad deum suũ non appinqͣuit
principes eutꝰ in medio eiuꝯ qͣile¬
ones rugientes Iudiceꝯ eiuꝯ lupi
nespere non relinqͥbant ĩmane
ꝓpħe euis uesani uiri in fideles. Sa¬
cerdotes enis pollueriit scmñ firiste
egerunt qͣ legem. Domis usti

Expanded text:
fisa ad Deum suum non adpropiavit principes eius in medio eius quasi leones rugientes iudices eius lupi vespere non relinquebant in mane prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rabunt eumuiri de loco suo oñis ĩ¬
sule gentũr. Set ⁊ uos ethiopes int̾¬
fecti gladio meo eritis. Et extendet
manum suam super aquilonem
⁊ perdet assur. Et pouet speciosam t̃
solitudinẽ. ⁊ ĩ ĩnniumꝰ quast deser¬
tum. Et accubabũt in medio eius
om̃s gentes bestie gentiũ⁊onocro¬
talus ⁊ hericuis in limib eius mo¬
rabuntur. uox cantantis ĩ fenest᷑¬
⁊ coruꝰ in suꝑe limĩari qm̃ attenu¬
abo robur etus. Hec ẽ cuitas gło sa¬
hĩtans in ꝯfidentia q̃ dicebat ĩ cor¬
de suo. Ego sum ⁊ exͣ me nõ ẽ alia
amplius. Qũo fca ẽ indesertum
cubile bestie.Omnis qui transit
per eam sibilabit mouebit manũ¬

Expanded text:
rabunt eum vir de loco suo omnes insulae gentium sed et vos Aethiopes interfecti gladio meo eritis et extendet manum suam super aquilonem et perdet Assur et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertum et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae gentium et onocrotalus et ericius in liminibus eius morabuntur vox cantantis in fenestra corvus in superliminari quoniam adtenuabo robur eius haec est civitas gitans in confidentia; 90 quae dicebat in corde suo: Ego sum, et extra me non est alia amplius; quomodo facta est in desertum cubile bestiae? omnis qui transit per eam sibilabit, et movebit manu
Abbreviated transcription (Latin):
fundecur sangiuꝰ eoꝵ sicut humꝰ
lieius deuorabitur omnuis terra qr
ꝯstimatõnem cum festinatõne fa
sio qͣi pulu̾em transeuntẽ diem
añꝙͣ uenat super uos ira furoris
demmi. añꝙͣ ueniat super uos
dies ĩdignationis ents. Querite do

Expanded text:
t humusli eius devorabitur omnis terra quia consummationem cum festinatione facssio quasi pulverem transeuntem diem antequam veniat super vos ira furoris Domini antequam veniat super vos d
Abbreviated transcription (Latin):
bmnaan. Disperiert̃ om̃s ĩuo¬
lutiargento. Et erit in tempore illo
scrutabor iertis alem in luc̾nis ⁊ iu¬
sttabo suꝑ muros defixos ĩ fetib
suis.qui ditunt incordib suis. nõ
faciet bñ dommus ⁊ nõ faciet male¬

Expanded text:
naan, disperierunt omnes involuti argento. Et erit in tempore illo: scrutabor Jerusalem in lucernis: Et visitabo super viros defixos in faecibus suis: qui dicunt in cordibus suis: Non faciet bene Dom
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit ppłs tuus ad bellũ cc aduer¬
sario suo per uam ĩ qͣ miseri eo
adorãbt̃ te coram uia ⁊̃ qua cuutas
hec est quam elegisti⁊ domuꝯ ꝙͣ edi¬
sicaui nomini tuo ut exaudias deci¬
lopreces eoꝵ ⁊ obsetrationem ⁊ ul¬
ciscaris. Si autem peccau̾it tibi
tus fueris eiꝰ ⁊ tradideris eos hosti¬
si mccade suo interia. ad qm captiui
ducti suerant egerint pniam ⁊ de¬
precati te fu̾int in terra captui¬
tatis suł dicentes. peccauimus ĩ¬
iq̃ fecimus. ĩ iuste egimus ⁊ peu̾si
suerĩt adte in toto corde suotĩto

Expanded text:
tuus ad bellum contra adversarios suos per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam, in qua civitas haec est, quam elegisti, et domus, quam aedificavi nomini tuo: tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulciscaris. Si autem peccaverint tibet et iratus fueris eis, et tradideris hosti corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerint, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique fecimus, injuste egimus, et reversi fueri
Abbreviated transcription (Latin):
Siceni preceperat dd̾ hõd̾i nec pret̾¬
gressi sunt de mandatis reg̾ tam sa¬
terdotes ꝙͣ leuite ex oĩb ꝗͥ preceperat
⁊ ĩtustodiis thesauroꝵ ꝙ impensas
pparatas huit sałon ex eo die quo fu¬
dauit domũ dñi uisi ĩdiem quo perfe¬
cit eam Tunc abiit salomõ ĩ asyõ¬
gabam haylathadorã mari ru¬
bri q̃ ẽ interra edõ. misit ergo ei yrã
per maniu̾ seruoꝵ suoꝵ naues. ⁊n
alites gnaros maris ⁊ abiert c̃ ser

Expanded text:
o Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber, et in Ailath ad oram maris Rubri, quae est in terra Edom. Misit autem ei Huram per manus servorum suorum naves, et nautas gnaros
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑofectus ẽ autem roboam ĩ sychẽ
lluic eium cunt̾tus ifrł ⁊uenerat
ut estituerẽt esi regẽ Qd̾ c̃ audissie¬
roboam filius nabath qui erat t̃e¬
Spto sugerat qiuippe illuc añ salo¬
monem statim reu̾sus ẽ  uocaut¬
sunt ad robram dicentes. pr̃ tuus du¬
uem seruitutẽ ⁊ paululũ de onerẽ
subleua ut seriamu tͥ. Qui ait ꝙͦ
tres dies xei̾ttinuĩ ad me Cũc abiss

Expanded text:
in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocasunt ad Roboam dicentes: Pater tuus duuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiis
Abbreviated transcription (Latin):
aaron aten leuitas ⁊ fecistie nobai
sacerdotes situt om̃s połi terraꝵ ex̃¬
camt uenerit ⁊ mitiauerit mañ
sacerdotes qui munstrant dño defi¬
lis aarmn ⁊ leuite st̃ s ordĩe suo holo¬
causta quo offerut dño per sigłes

Expanded text:
Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum Sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron, et Levitae sunt in ordine suo: Holocausta quoque offe
Abbreviated transcription (Latin):
ratid milia uiroꝵ fortiũ. humlia¬
hem̃tissime ⁊ fortati sslii nida e ꝙ
fulias eius ⁊ iesana cum filiab suu.
ep hrõ tio: ⁊ filias eius. nec ualutt
ntra resistere ieroboam ĩ dien aby
a ꝙ̃ percussit doꝰ ⁊ mortiis ẽ gctur
abya ⁊ fortato imperio suo accep̃ ux

Expanded text:
virorum fortium humiliavehementissime confortati filii Iuda eo quod filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato
Abbreviated transcription (Latin):
etis ꝓpso huica limeris e u̾b̾ dlemẽ¬
til. seriuent tibi omĩ tp̃r. atille re¬
litiuit a siliũ semĩ ⁊ cũ inuenib trac¬
tare cep̃ qui cum eo nutriti fuerãt
pulo huic qui dic̃ mͥ. Subleua iugũi
ꝙ iposuit nob̾ pr̃tu.at illi sederũt¬
ut uuenes ⁊ mitrm cũ eo ĩ delitus
Atꝙ dixerũt Sic loqueri ppło qͥ dix̃
tibi pater tuus agguauit iugũ
nr̃m tu subleua ⁊ sic Rdeb̾eis. mini¬
mus digitus mñs grossior ẽ limibis
ue ⁊ ego maiꝰ pondꝰ apponam. pr̃m̃s

Expanded text:
lementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, pulo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi rut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis ave et ego maius pondus adpo
Abbreviated transcription (Latin):
mĩ ħ dic̃ doꝰ. Nonascendetis n pug¬
nabitis cc̃ fratres tro. reu̾tatur u¬
nusquisq ĩ domũ suam quia mea
ħ gestum ẽ uolutate.Qui c̃ audissẽt
sermonẽ dm̃i ren̾si st̃ nec perrexerũt
ratas in iuda. ⁊ extrux bethleẽ ⁊ etly
⁊ thecue. bethsur quoꝵ ⁊ sochoth. ⁊o¬
dollam. nec non ⁊ gech ⁊ maresar.¬
 iphid ⁊ huram ⁊ lachis ⁊ a echa
saraa quo ⁊ ahilõ. ⁊ hebrõ q̃erant
ĩiuda ⁊ benanĩ ciuitates mimitis¬
suas Cum caisisset eas muris
⁊ hastaꝵ firmaint ꝙ eas sũma dili¬
gentia ⁊ imperauit sỹ uidam. ⁊ bẽ¬
ianuĩ Sacercotes autem. ⁊euite qͥ
erant ĩimu̾iso ispł uenerũt adeũ
de cunctis sedib siu relmtyteo sib¬
urbana ⁊ possõnes suas ⁊ transeũ¬

Expanded text:
min haec dicit Dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt nec perrexerunt ratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et poss
Abbreviated transcription (Latin):
gisdomus ista ꝙͣ edificaui. S ⁊ ad hoc
tantum fc̃ã ẽ ut respicias oronẽ ser¬
uitui ⁊ obsecrationem eius dñe d̾s
nĩs ⁊ audias p̾ces quas fund̾ famłs
tius coram te.ut aperias ceulo tuo
st̃ domũ istam dieb ⁊ noctib sr loc̃
ĩ quo pollicitus es ut ĩuocaretur nom̃
tuũ ⁊ exandires orõnẽ ꝙͣx seruus tuꝰ
orat in ed exaudi p̾ces famuli tui ⁊ po¬
pulitui nrł. Quicumq orauerit i ło¬
tienerit seq maledicto ꝯstrinxerit
coram altari in domo istatuexandies
de celo ⁊ facies indicit̃ seruoꝵ tuoꝵ
eta ut reddas miquo uam suã ĩ cãp̃

Expanded text:
ad hoc tantum facta est ut respicias ad orationem servi tui: et obsecrationem eius. Domine Deus meus audi preces quas fundit famulus tuus coram te: ut aperias oculos tuos super domum istam diebus hac noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudias orationem quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in lovenerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput
Abbreviated transcription (Latin):
cẽm populũ imn dereliduis fu̾at dece¬
⁊iebuseis. qui nõ erant de stirpe isrł¬
⁊ de fliis eoꝵ ⁊ de posteris quo ñ it¬
fecerant filii isoł subiugauit sało
ĩtubutario usq indiẽ hac. porro de
filuis istł non supposuit ut seruuẽt̃¬

Expanded text:
m populum qui derelictus fuerat de Heetc., qui non erant de stirpe Israel: de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit ut ser
Abbreviated transcription (Latin):
fecit iayses famulus di ĩ soutudie
aitham autem d̾i adduxerat dd̾ de
carathiarim ilccum ꝙ̃ ꝑparauerat
ei⁊ lbi ficerat illi tabernatulũ ħ
ẽ mierusalem. altare quo eneñ ce
fabricatus fuerat beseleel filius iu
fli hur ibi erat coram taberuacu
xis dñi ⁊ obtalit in eo mille hostias
ecce autem ĩ ip̃a nocte appariut ei
d̾ dicẽs. postuia ꝙ ius ut dẽ tibi. dix̃¬
gemproeo. Nunt igitur dñe dͦ in¬
pleatur sermo trius ꝙ̃ pollicituse
A̾ pr̃ĩ meo. tu enm fetisti me rege̾
grandis ẽ udicare. dix̃ ã & ad sa¬

Expanded text:
ulus Dei in solitudine arcam autem Dei adduxerat David de Cariathiarim in locum quem paraverat ei et ubi fixerat illi tabernaculum hoc est in Hierusalem altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat Beselehel filius Uri filii Ur ibi erat coram tabernaculris Domini et obtulit in eo mille hostias ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi dixigem pro eo nunc igitur Domine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ꝑbialas ⁊ compleuit om̃e op̾ regis ĩ
domod̾i. ħẽ colimpnas duas ⁊ epis¬
tilia. ⁊ capita ⁊ qͣ q̃dam reciacuia
tĩ capita tegerent super epistilia ma¬
singił retia cuł iungerentur q̃ pro¬
tegerent epistilia ⁊ capita columsi¬
nãx .bases ⁊̃ fecit ⁊ concas qͣs suꝑ¬
posuit basib mare unũ. boues ꝙͣ¬

Expanded text:
evit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia masingulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum boves
Abbreviated transcription (Latin):
nen siquis in hac interpretatioe
uollit aliquid reprehendere ł troo.
deat oidmnẽ textumq sermonis ⁊
tũt mm̃olabori si potuerit detrahat
suatis de hebreo additum cꝑ ĩ latiniꝰ

Expanded text:
e. Si quis in hac interpretatione voluerit aliquid reprehendere, interrodeat ordinem textumque sermonis, et tunc nostro labori, si potuerit, detrahat.sciatis de Hebraeo additum quod in Latinis
Abbreviated transcription (Latin):
egisti cum patre meo de⁊ inisiti
ei ligna cedria ut edificaret sibt
domũ ĩ qua ⁊ hĩtauit sic fac me¬
cum ut edificem domũ noĩ d̾i mi
sum coram illo ⁊ fumigandaa¬
romata ⁊ ad xpõnem ꝑanũ semꝑ¬

Expanded text:
egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum, in qua et habitavit: sic fac mecum, ut aedsum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum semp
Abbreviated transcription (Latin):
probes corda ⁊ simꝑliciatem diligas
un⁊ ego imsimplititate cordis meilet
obtulumiisa hec⁊ populumtuũ qui
Hic repertus ẽ iudicum ingentigau¬
dio tibi offerre donana. domnie M a
braham ⁊ ysaac. ⁊ isrł patrum ñoꝵ¬

Expanded text:
probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria. Domine Deus Abraham, et Isaac, et Israel, patrum no
Abbreviated transcription (Latin):
me qui sedeat sr̃ thronũ isrł. ita tñ
si custodierunt filiitui iuas meas ⁊̃ ã¬
bulaueriit ĩ lege mea. sic̃ ⁊ tu am¬
bulasti coram me ⁊ nc̃ dñe d̾ isbł a
firmetur sermotuus qm̃ locutus as
seruo tuo dd̾. ergo ne credibile ẽ uͥ hĩt¬

Expanded text:
onum Israel: ita tamen si custodierint filii tui vias suas, et ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut h
Abbreviated transcription (Latin):
ciexuitimi. cubito hebat altitadi¬
Tebat per gyrum etus. Snmlitudo
quo boum erat subter illd̾ ⁊ xicu
bitis q̃ dam excrinsettis celature qͣi
duob u̾sibus. labium maris circui¬
bantiboues autem erant fusiles⁊¬
quoꝵ tres respiciebant. ad aquilo¬
nem ⁊ alii tres ad occidentẽ. porro
positum. posteriora autem bout
erant intasetus sub mari porro
uascitas eius hẽbat nisuram pai¬

Expanded text:
 cubitos habebat altitudibiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusilesquorum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro s superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram pa
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ ⁊hyrcor de sangume meis¬
latoꝵ arietum . uictima el dñin
bosra ⁊ interfcõ magna nt̾ra e
Et descẽdẽt unicornes cum etsa
ri cum potentib in ebriabrra
eoꝵ sanguine ⁊ humul eoꝵ adree
pĩguiũ. Quia dies ultionit doni
annus retributionis udicii sen
tnsiens per eam. Et possidebr came
notro talus ⁊eritius ⁊ ibix ⁊ coriues
hĩtabũtt in ea. Et extendet sres
mensura ut redigatur ad nicd s
⁊ perpendiculum ĩ desołonem
les eiuo ñ ert ibi regẽpotꝰ ĩlioas¬

Expanded text:
 de sanguine medullatorum arietum: Victima enim Domini in Bosra, et interfectio magna in terra Edom. Et descendent unicornes cum eis, et tauri cum potentibus: Inebriabitur terra eorum sanguine, et humus eorum adipe pinguium: Quia dies ultionis Domini, annus retributionum judicii Sion. nsiens per eam. Et possidebunt illam onocrotalus, et hericius, et ibis, et corvus habitabunt in ea, et extendetur super eam mensura: ut redigatur ad nihili, et perpendiculum in desolationem. Nobiles ejus non erunt ibi: re
Abbreviated transcription (Latin):
lucendum per diem neesplen
bitulla ⁊ luna tua non minuat᷑¬
slitar dues licctus tui ppłc autẽ
urs om̃s iusti ĩ perpetuum here¬
bunt t̾ram ⁊ g̾men planta¬
anle manus mee opus manꝰ¬

Expanded text:
lucendum per diem, nec splesol tuus et luna tua non minuetbuntur dies luctus tui. Populus autem tuus omnes iusti, in perpetuum hereditabunt terram: germen plantationis mee opus man
Abbreviated transcription (Latin):
agnonimus peccare ⁊ mentiri qͣ
dominũ. ⁊ auersi sumus ne iremus
caluipniam ⁊ trans gressionem co¬
cepiius ⁊ locuti sumtis de corde u̾¬
ba mndaccii. Et ꝯu̾sum ẽ retrorsũ iu
dicium ⁊ iusticia longe stetit quia
corcuit ĩ platea ueritas̾ et utas
ñ potuit ingredi. Et facta ẽ u̾itas
ĩobluuonem. ⁊ qui recessit a ma¬
lo prede patuit. Et uidit dominꝰ¬
eẽt uir ⁊ aporiatus ẽ qr nõ ẽ qui
pertus ẽ qi pallio zeli sic aduindie¬
tam qͣi ad retributionem ĩdigna¬
tionis hostib sius ⁊ uicissitudi

Expanded text:
gnovimus, peccare et mentiri contra Dominum: Et aversi sumus, ne iremus calumniam, et transgressionem concepimus, et locuti sumus de corde verba mendacii. Et conversum est retrorsudicium, et justitia longe stetit: quia corruit in platea veritas, et aequitas non potuit ingredi. Et facta est veritas in oblivione: et aui recessit a malo, praedae patuit. Et vidit Dominuest vir, et aporiatus est, quia non est qui pertus est quasi pallio zeli. Sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus su
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ra dupolici ⁊ rubore laueabunt
partem ẽoꝵ. pp̃ hoc int̾ra sua dup¬
plicia possidebunt. letitia sempit᷑¬
na erit eis. quia ego dominus di¬
ligens iudicium ⁊ odio hñs rapi

Expanded text:
vestra duplici et rubore, laudabunt partem eorum: Propter hoc in terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus dili
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e iustus sertius meus multos
⁊ iniquitates eorũ ip̃e portãbit
Io disperitiam ei płimos ⁊ forti¬
ũ diuidet spolia pro eo ꝙ tͣdidit¬
ĩ mortẽ aĩam sua. Et cunsceła¬
tis reputatus ẽ .⁊ ip̃e ꝑcem mul¬
tor tulit ⁊ pro transgressorib

Expanded text:
ipse justus servus meus multos: et iniquitates eorum ipse portabit. Ideo dispersi ab eis plurimos: fortium dividet spolia. Pro eo quod tradidit mortem animam suam; et cum sceleratis deputatus est. Et ipse peccata multorum tulit: et pro tran
Abbreviated transcription (Latin):
Bedetace ⁊ intramn tenebras filia
chaldeoꝵ quia nonio caberis ultͣ
a. Non posuisti eis mĩas sr̃ semẽ¬
aggrauasti tugum tuum ualde
⁊ dixisti . In sempiternum erodo¬
mina. Nonposustihec sr̃ cortuũ
n recordata eo nouissimitur. Et
nunc audi hec delicata hĩtans ⁊¬
fidenter. que dicis in corde tuo
egosum ⁊ nonẽ p̾t̾ me ampluis
Non sedebo iuduasum ⁊ignorabo

Expanded text:
ede tacens intra tenebras, filia Chaldaeorum; quia non vocaberis ultra eos in manu tua, non posuisti eis miseaggravasti jugum unum valde, et dixisti: In sempiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, Quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me amplius: Non sedebo
Abbreviated transcription (Latin):
rabit. Non me inuocastua cob
laborasti m me isrł Non obtuli
michi argento calamasi⁊adi
uictimaꝵ tuaꝵ non mebuasti
uerumptamen seruire me fecisu
ĩpccis tuis prebuuisti michilaboriꝰ
iniqurta tib tius Egosum ao si
sbe qui de leo iniquitate tuao p̃¬
me. ⁊ pocõꝵ tuoꝵ non recordabor
simul. Narra si quid habes ut ios¬
tificeris. pater tuue primus pera¬
uit ⁊ int̾pretes tui preuaricas¬

Expanded text:
ravit. Non me invocasti Iacob: nec laborasti in me Israel. Non obtulisti mihi argento calamum: et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen servire me fecisti in peccatis tuis: prebuisti mihi laborem in iniquitatibus tuis. Ego sum: ego sum ipse qui deleo iniquitates tuas ppeccatorum tuorum non recordabor. simul: narra si quid habes ut justificeris. Pater tuus primus peccavit, et interpretes tui praevarica
Abbreviated transcription (Latin):
głam meam creaui eũ form aui
eum ⁊ fecieum. Educ foras ppłm¬
meum cecũ ⁊ oculos hñtẽ surdũ
⁊ aureo ei surt oms gentes ꝯgͥga¬
te sunt simul ⁊ collecte sunt tb¬

Expanded text:
am meam creavi eum, et formavi eum, et feci eum. Educ foras populum caecum, et oculos habentem: surdum, et aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et collect
Abbreviated transcription (Latin):
t nũc hec diẽ doꝰ deus c̾ans te ia¬
cob: ⁊ formans te isrł. Noli tun¬
ere quia redemi te. et uo cauite
non operient te. Cumambul au̾is
migne non ꝯbur̾is ⁊ flamina non
ardeluit inte quia ego domuntis d̾
tuus sanctus isrł saluator tuuo¬

Expanded text:
t nunc haec dicit Dominus creans te, Jacob, et formans te, Israel: Noli timere, quia redemi te, et vocavi te non operient te. Cum ambulaveris in ignem, non combureris, et flamma non ardebit in te: quia ego Dominus Deus tuus, Sanctus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
hitur ⁊ sublimus erit ualcle uc̃
obstuputrunt sr̃ etim multi
sic inglorius erit int̾ iuros aspec¬
tus eius ⁊ forma eius int̾ filios
hoĩm. Iste asperget gentee mł¬
cas. Sr̃ ip̃m ꝯtinebunt reges
os suĩ Q uia quib non ẽ narra

Expanded text:
bitur, et sublimis erit valde. Sicut obstupuerunt super te multi, sic inglorius erit inter viros aspectus ejus, et forma ejus inter filios hominum. Iste asperget gentes multas, super ipsum continebunt reges os suum: Quia quibus non est  A
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ h̾ĩtatores esꝵ. leuetur desertũ ⁊ ci¬
uitates eius in dõib hĩtabit cedar
laudate hĩtatores petre deu̾tice mõ¬
tium clamabũit ponent dño glo¬
riam ⁊laudem eius iĩsuł nunti¬
abũt Dominus sicut fortis eg̃die¬
tur sic uir p̾liator suscitabit zelũ
Uociferabitur ⁊ clamabit sr̃ mimi¬
cossuoo ꝯfortabitur tatui semper

Expanded text:
levet desertum, et civitates ejus: in domibus habitabit Cedar: Laudate habitatores Petrae, de vertice montium clamabunt. Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur, sicut vir praeliator suscitabit zelum; Vociferabitur, et clamabit: super inimicos suos conforta
Abbreviated transcription (Latin):
degam eam hoc autemtibi exit sig¬
num a domino qr faciet dñs u̾bũ
hoc ꝙ locutus ẽ. Ecce ego reuerci
faciam umbram lmeaꝵ per quat
descenderat in horologio acha
in sole retrorsum decem lineio et
reu̾sus ẽ sol decem lmneio per gͣ¬
dus per quol descenderat

Expanded text:
egam eam. Hoc autem tibi erit signum a Domino: quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Achaz in sole retrorsum decem lineis: et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ non sint sic sunt coram eo ⁊ qͣi
nichilum ⁊ in ane reputate sut
ei. Cuugitur simslem fecisti dm̃
aũ ꝙͣ ymagiem ponetis er. Nũc
sculptile ꝯflabit faber. aut arti¬
fex auro sigurabit illud⁊ lamĩs
argenteio argentarius. fortelig¬
num ⁊ inputribile elegit artifex

Expanded text:
sic sunt coram eo, et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei. Cui ergo similem fecistis Deum? aut quam imaginem ponetis ei? Numquid sculptile conflavit faber? aut aurifex auro figuravit illud, et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit artifex
Abbreviated transcription (Latin):
meo Qd̾ si ẜderie michi ̃ domino
deo nr̃o confidimus. Sonne ipe ẽ
cuius abstulit ez echias excelsa ⁊
te domino meo regi assyrioꝵ ⁊ dabo
tibi duo milia equoꝵ Rec poterio
sustinebit fatiem iudicis uniuꝰ lo¬
ci exseriui domini mei minorib
Q donfundis in egypto ⁊ in quadri¬
gat in equitib et nũc ñ t̾y sñdño

Expanded text:
 responderis mihi: In Domino Deo nostro confidimus: nonne ipse est, cujus abstulit Ezechias excelsa et te Domino meo regi Assyriorum, et dabo tibi duo millia equorum, nec poteris sustinebis faciem judicis unius loci ex servis domini mei minoribus? Quod si confidis in Aegypto, in quadriga, et in equitibus: et nunc numquid sine
Abbreviated transcription (Latin):
granum ĩbotro. ⁊dicatur ne dissi¬
pes illud qm bñdictio ẽ sic faciã
pp̃ seruos meos ut non disperdam
totum ⁊ educam de iacob semen
⁊ de uida possidentẽ montes sanctos
meos ⁊ heredctabu̾t eam elc̃ mer.⁊

Expanded text:
granum in botro, et dicatur: Ne dissipes illud, quoniam benedictio est: sic faciam propter servos meos, ut non disperdam totum. Et educam de Jacob semen, et de Juda possidentem montes meos: Et haereditabunt eam electi me
Abbreviated transcription (Latin):
quens iusticiam amu̾ctiaus eecti
cong̾gamini ⁊ uenite ⁊ accedite s
qui saluasti estio degentib nes cut̾
Qui leuant signum sculpture se
⁊rogant deum nõ saluantẽ ami¬
Quis auditum fecit hoc ablit̃
ex tunc predixi illud. Nunc̾ poi
egodominus. ⁊ non est ultradeu
abs me deus iustus. ⁊ saluaus noi
me. Conu̾timim ad me ⁊̃ saluien¬

Expanded text:
loquens iustitiam adnuntians recta loquens iustitiam adnuntians recta congregamini et venite et accedite simul qui salvati estis ex gentiqui lebant signum sculpture sue: et rogant Deum non salvantem. Adnquis auditum fecit hoc ab initio ex tunc predixit illut. Numquid non ego Dominus et non est ultra Deus absque me? Deus iustus et salvans non me. Convertimini ad me et sal
Abbreviated transcription (Latin):
lieriquid parturis. hec dic̃ dominꝰ
sanctus iscł Plasteo eiusuentura ĩ¬
t̾rogate me sr̃ filios meos. Et super
opera manuũ meaꝵ mandate mi¬
chi Ego fecitram ⁊ honn̾em sẽ eã
creaui ego. manus mee extenderũt
celos ⁊omĩ milicie eoꝵ mandaui
Ego suscitami eam ⁊ ad iustĩam
⁊ om̃s uial eiul dirigam ꝯp̃e edifi
cauit ciuitatẽ meam ⁊ captuuta
unictis manib pergent ⁊ tende¬
bunt teq deprecabuntur. tñ me
est deus Et non ẽ absq te deus un
tuee deus absconditus deus ise e
uator confusi sunt ⁊ erubiunt os
simul abierũt in ꝯfusione fam¬
catores erroꝵ isrł saluatusẽ.idsꝰ¬
lute eterna. Nonꝯfundemmi ⁊ no
erubescetis in seculum setisli s
hec dicit dominus cream celo
deus formans t̾ram ⁊ fatiense
Ip̃e plasteo eiuis. Non inuanũ cre¬
uit eam sed ut hĩtetur formsut
eam. Ego dominus ⁊ nonẽ aliua
Ron in abscondito lacutus simill
co t̾re tenebroso. Non dixiseminua¬
cob frustra querite me. Ego dn

Expanded text:
lieri: quisanctus Srahel plastes eius: ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandate mici. Ego feci terram: et hominem super eam creabi ego. Manus mee tetenderunt celos: et omni militie eorum mandabi. Ego suscitabo eum ad iustitiam: et omnes vias eius dircabit civitatem meam, et captivitatem ncti manicis pergent: et te adorabunt, teque deprecabuntur: Tantum in te est, Deus, et non est absque te, Deus. Vere tu es Deus absconditus, Deus Israel salvator. Confusi sunt, et erubuerunt omnes: simul abierunt in confusionem fabricatores errorum. Israel salvatus eslute aeterna non confundemini et non erubescetis usque in saeculum saeculi quia haec dicit Dominus creans caelos ipse Deus formans terram et faciens eam ipse plastes eius non in vanum creavit eam ut habitetur formavit eam ego Dominus et non est alius non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semini Iacob frustra quaerite me ego Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
perget eos ⁊ tu exisltab̾ idomim
in sancto is rł letaberis. Egen
ꝙͣ eos. aperiam ĩ sup̃omis coli
flumina ⁊l̃ medio campoꝵr fonte
ponam desertum nstagnaadu

Expanded text:
perget eos: Et tu exsultabis in Domino, in sancto Israel laetaberis. Egeniinquam eos. Aperiam in supinis collibus flumina, et in medio camporum fontes: Ponam desertum in stagna aqu
Abbreviated transcription (Latin):
iitt id ꝙ saluatũ fl̾ut de domo u¬
radices deorsum ⁊ faciet fructum
sursum. Quia de ierłm exibu̾it re¬
liquie.⁊saluatio demonce syon. ze¬
lus dñi ex̾cituũ faciet istud p̃p ea
ħ̾ diẽ dominus de rege assyrioꝵ. Nõ
intrabit cuutatẽ hanc ⁊ non iaci
cdipeus. Non mittet incirciutu es
aggerem.In uia qua uenit per
eam reu̾itetur ⁊ ciuitatẽ hanc nõ
nig̾dietur dic̃ doꝰ. Et protegam ci¬
uitatem istam ut saluem eam p̃p̃¬

Expanded text:
id, quod salvatum fuerit de domo Juradicem deorsum, et faciet fructum sursum: Quia de Jerusalem exibunt reliquiae, et salvatio de monte Sion: Zelus Domini exercituum faciet istud, Propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non introibit civitatem hanc, et non jaciclypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem istam ut salvem eam p
Abbreviated transcription (Latin):
n ad dextram n ad sinistramt Et
ꝯtaminab̾ laminas sculptilium
argenti tui ⁊ uestim̃itũ ꝯflatilis
auri tur Et disperges ea sic̃ ĩmũt¬
diciam menstruate. Egredere ⁊ di¬
ces ex Et dabr̃ pliuua semini tuo
ubicumq seminatus in terra Et
panis frugum t̾re erit uberimus
⁊ pigus pascentur in possõne
tua. In die illa agnus sꝑaciose et
tauri tui ⁊ pulli asmoꝵ qui operã¬
tur t̾ram ꝯmixtũ migina come¬
dent sicut in area uentilatum ẽ
Et erunt sr̃ oẽm montẽ excelsũ
⁊ sr̃ oẽm collem el euatum rit cͦ¬
rentium a quaꝵ Et in die int̾fet¬
tionis młtoꝵ cũ ceciderint turres
Et erit lux lune sicut lux solis⁊¬
uerit dñs iuilnus ppłi sui ⁊ pere¬
suram plage eius sanaĩut. Ecce
nomen donuuu uenit de longĩcͦ
ardeus furor eius ⁊ grauis ad por¬
tandum labia eie repleta sũt ĩ¬
dignatõne ⁊ lingua euis qͣi ignis
lum ⁊ frenum erroris ꝙ erat ĩmax¬
ilł ppłoꝵ canticum erce uobib sic̃

Expanded text:
neque declinetis ad sinistram. Et contaminabis laminas sculptilium argenti tui, et vestimentum conflatilis auri tui, et disperges ea sicut immunditiam menstruatae. Egredere, dices ei: Et dabitur pluvia semini tuo, ubicumque seminaveris in terra: et panis frugum terrae erit uberrimus, et pinguis: pascentur in possessione tua in die illa agnus 83 spatiose: et tauri tui, et pulli asinorum, qui operantur terram, commistum migma comedent, sicut in area ut ventilatum est. Et erunt super omnem montem excelsum, et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum, in die interfectionis multorum cum ceciderit turris. Et erit lux lunDominus vulnus populi sui et percussuram plage eius sanaberit. Ecce nomen Domini venit de longinquo: ardens furor eius et gravis ad portandum. Labia eius repleta sunt indignatione: et lingua eius quasi ignis lum: et frenum erroris quod erat in maxillis populorum. Canticum erit vobis sicut
Abbreviated transcription (Latin):
be ei sr̃ buxum ⁊ libro diligenter
exara illd̃ Et erit in die nouissĩo ĩ
mendaces filu uolentes audire
legẽ de qui dñt udentib uolete
uidere. ⁊ aspitientib noute aspic̾e¬

Expanded text:
be eis super buxum, et in libro diligenter exara illud, Et erit in die novissimo in mendaces, filii nolentes audire legem Dei. Qui dicunt videntibus: Nolite videre, et aspicientibus: Nolite aspic
Abbreviated transcription (Latin):
quos comendauerat nabuzar
ceps milicie godolie filio aichan
Et ceꝑit eos hysmael filius nachais
⁊̃ abiit ut transiret ad filios
ree ⁊ om̃s principes bellatoꝵ quis
rant cum eo omne malum ci fib
hysmael filiuꝰ nathanie. ⁊ aslĩ¬
tis uniu̾sis iuriꝰ profectisut u
larent ad u̾simi hysmaele filiũna¬

Expanded text:
quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit eos Ismael filius Nathaniae, et abiit ut transiret ad filios Carce, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, omne malum, quod fecerat Ismael filius Nathaniae. Et assumptis universis viris, profecti sunt, ut bellarent adversum