comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ exoruabat a dolosce̾tiã unã cc̃ in᷑ in urde ntem
nc̃ tantes p̃uates delicus cõpati calauntꝭ. mea nõ
compellãt que uel ꝙͣ l hoscẽ p̃mitus debita
compassio ii ntꝰ nõ tiobliat᷑ S plõͫͫ nocens
plꝰ ii ut nosti fc̃m sum Innocens nõ i. Rer effectus
s efficuẽtx affectus dc̃mie est nec ñ fuit̃ sed quo
habuerim solꝰ ħ expius. es Indicare p̃tes ⁊ uo
exanũ cũcta ꝯmicto tuo ꝓ omĩã cero testimonio.
dic unũ si uales c post qũ sationẽ nram quã
in solus facẽ decre insti Intantã tiboi negligẽ a
acq oblimoneꝰ uentrĩ ut ne colloquio pñtis Recreer
nec absento. eplã ꝯsoler dic Inquã si uales atͬeᵒ¬

Expanded text:
bat adolescentiam? Quam tunc mihi invidentem, nunc tantis privatae deliciis compati calamitas mea non compellat? Quem vel quam, licet hostem, primitus, debita compassio mihi nunc non emolliat? Et plurimum nocens, plurimum, ut nosti, sum innocens. Non enim rei effectus, sed efficientis affectus in crimine est. Nec quae fiunt, sed quo habuerim, solus qui expertus es judicare potes. Tuo examini cuncta committo, tuo per omnia cedo testimonio. Dic unum si vales, cum post conversionem nostram, quam tu solus facere decrevisti, in tantam tibi negligentiam atque oblivionem venerim, ut nec colloquio praesentis recreer, nec absentis epistola consoler; dic, inquam, si vales, aut e
Abbreviated transcription (Latin):
sustineroii. ut ꝙ maiꝰ ẽ dicũ q mrablẽ Intantam
sine spe Remꝑationis aufferrot cum ad nã statim
inssiont̃ tam hotum ipã quã aoꝰ Inutare uot te tam
corpors mei quã anui uincũ possessorẽ ostendrem Nucha
uinh̃ iden fre scit inte ñ tue Reyinsimn te pure nõ. mna

Expanded text:
sustinerem. Et quod majus est, dictuque mirabile, in tantam sine spe recuperationis auferret. Cum ad tuam statim jussionem tam habitum ipsa quam animum immutarem, ut te tam corporis mei quam animi unicum possessorem ostenderem. Nihil unquam Deus scit in te nisi te requisivi; te p
Abbreviated transcription (Latin):
conabar exoono nõ et de dignatus. u pleusq tantꝭ.
Innoco si me auguscus. unudo p̃sidens nũdo mar̃ momo
houore dignaretur tã q michi orbem ꝯfirmarer
inperpetuo posside̾d̃ trariꝰ michi ⁊ digniꝰ uidetur tua
dice merotrix. quũ Illius Imꝑatrix Nõ eñ quo quisq̃
diror. sine potr̃cior iõ ⁊ nr̃ior fortine Illud ẽ hec utiux.

Expanded text:
non es dedignatus; sed plerisque tacitis, invoco, si me Augustus universo praesidens mundo matrimonii honore dignaretur, totumque mihi orbem confirmaret in perpetuo praesidendum, charius mihi et dignius videretur tua dici meretrix quam illius imperatrix. Non enim quo quisque ditior sive potentior, ideo et melior: fortunae il
Abbreviated transcription (Latin):
ieq acs Regiat Regit at ei om̃e ualitudinem mistrar
quoq ẽ In extiorib quia dum In hac ꝓte gerratione ad huc
exular uile et abiectã sot Iy hac uita ut In Illa sublunet:
que est abscondita: cũ p̃mo In deo prĩam. damadextam.
sied uõ cã ol uerꝰ decolorar ma colestis amor spousse
ram huiliar uel tribulationib cruniat ne eã .s. ꝓsꝑitꝭ.¬

Expanded text:
dinem ministrat. quoque est in exterioribus, quia dum in hac peregrinatione adhuc exsulat, vilem et abjectam se tenet in hac vita; ut in illa sublimetur, quae est abscondita cum Christo in Deo, patriam jam adepta. Sic vero eam sol verus decolorat, quia coelestis amor sponsi eam sic humiliat, vel tribulationibus cruciat, ne eam sci
Abbreviated transcription (Latin):
uactaus nllã hom̃m Iocationẽ nou̾at nullã doniur̃
habuerar locus it : In ip̃is cubib ferato ⁊ ip̃is latibulis
latrouũ ubi nec noiari deꝰ pol dm̃m. erexisti tab̾nacam̃
et spĩs saucti ꝓp de dicasti impłm nichil ad̾hoc edi¬
ficands exRegum uel pucipũ opib Inutulisti Cltriti¬

Expanded text:
ans, nullam hominum habitationem noverat, nullam domum habuerat. In ipsis cubilibus ferarum, in ipsis latibulis latronum, ubi nec nominari Deus solet, divinum erexisti tabernaculum, et Spiritus sancti proprium dedicasti templum. Nihil ad hoc aedificandum ex regum vel principum opibus in
Abbreviated transcription (Latin):
quis nec tam p̃nata quã publica : utinũ michi foli
sit uide̾tur. acq alignos In excusationẽ sin amor
lus Auemret ꝓ quos dolor moꝰ paulutũ Resideret
utinã actiorie fingeꝰ possem quib t⁊ excrisauo mei
qnoq ur̃o cogorem uilitatẽ actonde obsetro q̃ Requiro

Expanded text:
is, non tam privata quam publica. Utinam mihi soli sic videretur, atque aliquos in excusationem sui amor tuus inveniret, per quos dolor meus paululum resideret. Utinam occasiones fingere possem, quibus te excusando mei quoquomodo tegerem vilitatem. Attende, obsecro, quae requiro;
Abbreviated transcription (Latin):
or̃õ facile obtinebit E naꝵ ouũ tam abstĩnt a quã
ꝯnẽtiã ilto sacrata quato po gralior habeturo tauro
ipm̃ ꝓpitiorẽ. Innemet et pleriq fortasẜ saro q̃
suscitati sunt nec fideles extiterut sicut nec uidua
p̃̾dicta cin ñõ Rogante filiũ dñs suscitauit i młier¬

Expanded text:
oratio facile obtinebit. Quarum tam abstinentia quam continentia Deo sacrata quanto ipsi gratior habetur, tanto ipsum propitiorem inveniet. Et plerique fortassis horum qui suscitati sunt nec fideles exstiterunt, sicut nec vidua praedicta , cui non roganti filium Dominus suscitavit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dũ tius mederi: unlu̾ib cuxes nonas q̃d̃ nobis
quas nõ tr̃ amicas quã aĩcicissiãs: nõ tã sotias quã
filias quert noiãri uel siquod dulcius ⁊ sancti ꝰ uocablm̃
solꝰ Sa oratorii : ꝯstructor solq ha ꝯgritgationis
edifficator. nł hic sux alienũ edificasas fandatũ¬

Expanded text:
et dum ejus mederi vulneribus cuperes, nova quaedam nobis quas non tam amicas quam amicissimas, non tam socias quam filias convenit nominari, vel si quod dulcius et sanctius vocabulum solus hujus oratorii constructor, solus hujus congregationis aedificator. Nihil hic super alienum aedificasti funda
Abbreviated transcription (Latin):
cito creit̃ est Inquid ad hibẽ fudem aute Roire cũ
hoc salañ nõ ie fide ⁊ deũ sod de mutua It̾ nos.
adonius Iassionit uece̾ seguti sĩ Redep̃tore in
scit muurũ ꝑ laude dictum In auditu auro obedui
mich. Increpatos eregrione di scipłoi ꝙ tardins

Expanded text:
Cito credere est, » inquit, « adhibere fidem ante rationem: » cum hoc Salomon non de fide in Deum, sed de mutua inter nos ad unius jussionis vocem secuti sunt Redemptorem. Scit nimirum pro laude dictum, In auditu auris obedivit mihi ; increpatos e regione discipulos, quod tardius
Abbreviated transcription (Latin):
In stolis młtis cocutus sum nec uiqͣ aquas furtiuas
uel pane in abstonditũ hũit mea doctana palam.
Coritas suu ad edi ficationẽ fider sine mnoꝵ ꝙ.
mdbus etiposim ut eot indires nõ discipulos hiberẽ
est maledicta mea. sicqna seit uelle corrigi

Expanded text:
in scholis multis locutus sum, nec unquam aquas furtivas, vel panem absconditum habuit mea doctrina. Palam locutus sum ad aedificationem fidei sive morum, quod omnibus exposui, ut eos judices, non discipulos haberem. est maledicta mea, si qua sint, velle corrigere,
Abbreviated transcription (Latin):
suas nouitꝭ catholicorum patrum doctiinẽ ⁊ fider
preffert et cum omis fugiant a fane enis me oi ͣ
Mnͣ expectit ad singulare Etamẽ demq seripsit
in sollicite quud̃ ipo arch ep̃q̃ seuonẽq̃ diem statuen
congressituis quo Ille In pũcia eius et crepisto ꝵ
sum et ille uir uellator abadolote̾na tum qr Iudicari¬

Expanded text:
suas novitates catholicorum Patrum doctrinae et fidei praefert: et cum omnes fugiant a facie ejus, me omnium minimum expetit ad singulare certamen. 4. Denique scripsit mihi, sollicitante quidem ipso, archiepiscopus Senonensis, diem statuens congressionis, quo ille in praesentia ejus et coepiscoporum sum, et ille vir bellator ab adolescentia: tum quia judicar
Abbreviated transcription (Latin):
erĩ nissu de dopinatib . indicare Ille iuchiloriñg̃
yͦ eo amplius leuat uorem. Uoca uit multos ygre¬
gauit cmplices q̃ de me ad disciplos Pues stapsi
dicẽ nõ curo Dissemiã mir. ubiq so miche dic̃
scatiuo apud senonas Responsurum ex unr siuro
trmẽ lic uix Ita ut flerẽ ꝯsi lio ainicoꝵ q̃
uidentꝭ quo. se q. ad spectacłm̃. outes parerei
ĩmebant ne de nr̃ã absoncia /⁊ scandalio pplo
et carimã crescerer̃ adũsu rio et quia erior
magꝭ ꝯ fir maretur cũ nõesser qm Rspondeier
aut ꝯtradiper occuru ad locũ ⁊ diem ixaus

Expanded text:
erii de dogmatibus judicare. Ille nihilo minus, imo eo amplius levavit vocem, vocavit multos, congregavit complices. Quae de me ad discipulos suos scripserit, dicere non curo. Disseminavit ubique, se mihi die statuto apud Senonas responsurum. Exiit sermo tamen licet vix, ita ut flerem consilio amicorum, qui videntes quomodo se quasi ad spectaculum omnes pararent, timebant ne de nostra absentia et scandalum populo, et cornua crescerent adversario; et quia error magis confirmaretur, cum non esset qui responderet aut contradiceret, occurri ad locum et diem, imparatus
Abbreviated transcription (Latin):
stm̃. tam ab ꝓpõ silio quã apre̾ ꝓcedentẽ ⁊ credens
ut nec nature facultas nec arbitrũ lib̾tas sure
ubla sufficere possit ad saluterꝰ. Iꝑã quipye prã
nos p̃ nenit ut uelimꝰ Ipẽ sub sequitur. ut possimꝰ
iprĩ nos ꝯsociat ut ꝑsenemꝰ  deũ ca solũ nõ posse

Expanded text:
m tam ab ipso Filio quam a Patre procedentem, et credens essariam dico, ut nec naturae facultas, nec arbitrii libertas, sine illa sufficere possit ad salutem. Ipsa quippe gratia nos praevenit, ut velimus; ipsa subsequitur, ut possimus; ipsa nos conservat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
heuricus secundus an¬
glorum monachie et inf̾¬
sueret: bealus iste martir
eclondine trnibꝰ nõ infi¬
uus ornindus: cantuarie
achidiaconetum subthe¬
wlaldo archipresule rege

Expanded text:
Henricus secundus Anglorum monarchiae et intesideret, beatus iste martyr ex Londoniae civibus non infimis oriundus, Cantuariae archidiaconatum sub Theobaldo archipraesule rege
Abbreviated transcription (Latin):
lis uritis aspectu.oꝑ iustus.
cultu uenustus. corpore pro¬
cerus. et rebꝰ regeudis om¬
inriodo aptus uidebatur
inbreui iprefeto rege in
reputarent. qui ei ut con¬
siliario et cancellano dũi
sui obsetum dare potiussẽt.

Expanded text:
lis, mitis aspectu, opere justus, cultu venustus, corpore procerus, et rebus agendis omnino aptus videbatur, in brevi a praefato rege in reputarent, qui ei ut consiliario et cancellario domini sui obsecundare potuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
nus ẽi uno tantũ semo
iouate watentus. Cui
lamen uersa uite dñs ser¬
uiebat: ad eo ut plerumq
ei at calcainta ip̃e de trahe¬
rei ⁊ ip̃e detergeret:tibum
una raperent: hic sepius

Expanded text:
tus est, uno tantum seruo comite contentus, cui tamen uersa uice dominus seruiebat, adeo ut plerumque ei et calciamenta ipse detraheret et ipse detergeret, cibum una caperent, hic tamen saepius
Abbreviated transcription (Latin):
Dum eẽt petrus incrure uenit
turba multa malͥeditens ceĩarĩ
et fecerunt planctum magnũ
ante crucem petrus exortaas eos
de cruce ait nolite firre sed gau¬
dete metũ quia uees uobis para¬

Expanded text:
um esset Petrus in cruce, venit turba multa, maledicebat Caesarem, et fecerunt planctum magnum ante crucem. Petrus exhortabatur eos de cruce dicens: Nolite flere, sed gaudete mecum, quia vado para
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ illio moyses et heli¬
as:cũ eo loquentes. Quales
apparueruit et quid locuti
suit cũ eo: lucas manifestiꝰ
scripsit dicens. Eraut aũt
moyses et helias uisi ĩma¬
iestate: et dicebant excessum
enis. quem cõplectinus erat

Expanded text:
t illis Moyses et Elias cum illis loquentes. Quales apparuerint, et quid locuti sint cum eo, Lucas manifestius scribit, dicens: Erant autem Moyses et Elias visi in majestate, et dicebant excessum ejus, que
Abbreviated transcription (Latin):
cuius natiurtatẽ
cum euãgłm leperctur
mirantes audiimis.
sollempintatẽ ho de cele¬
iudicis si tanta preconiis
Qualis ẽ uenturus in¬
ma. si talis ẽ qͥ p̾parat uiã.

Expanded text:
cujus nativitatem, cum Evangelium legeretur, mirantes audivimus, solemnitatem hodie celejudicis, si tanta est praeconis? Qualis est venturus via, si talis est qui praeparat via
Abbreviated transcription (Latin):
itut em̃ quod milerũt
ministri in hydrias in
binũ conuersum ẽ opere dm̃.
sit et qued nubes fundunt. in
binũ conuertitur enisdem oꝑe
dm̃. Illod aũt nõ mirenmir:
quia ommanno fit. Lectio xĩ.

Expanded text:
icut enim quod miserunt ministri in hydrias, in vinum conversum est opere Domini; sic et quod nubes fundunt, in vinum convertitur ejusdem opere Domini. Illud autem non miramur, quia omni anno fit: assidui
Abbreviated transcription (Latin):
hebreoꝵ uocauit uos
ut caunus uiam trium dier
in solitudinem. et sacrificemꝰ
dño deo nr̃o: ne forte accidat
nobis pestis aut gladius.
Ait ad eos rex egipti. Qua¬
re moyses et a aron sollicita¬

Expanded text:
Hebraeorum vocavit nos ut eamus viam trium dierum in solitudinem et sacrificemus Domino Deo nostro ne forte accidat nobis pestis aut gladius ait ad eos rex Aegypti quare Moses et Aaron sollicita
Abbreviated transcription (Latin):
placet audiamus illũ
mane rapientem: ad ues¬
ꝑum escas dundentem.
Mane et uesꝑum posita
sunt ꝓeo: ac si diceretur
prius. postea. Sic ergo
auipiainus. Prius rapi¬
et.postea dundet escas. At¬
tendite raptorem. Dainais

Expanded text:
placet, inspiciamus illum mane rapientem, ad vesperum escas dividentem. Mane et vesperum posita sunt pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, postea dividet escas. Attendite raptorem: Saulus
Abbreviated transcription (Latin):
aulus inquitaiteo¬
cipibus saceedotum ibat
dos. Ibat spirans et ane¬
lans cedes. Hic ẽ mane
rapiens. Uam et quan¬
de lapidatus ẽ steph̃s pu¬

Expanded text:
aulus, inquit, accepncipibus sacerdotum ibat,dos. Ibat spirans et anhelans caedes; hic est mane rapiens. Nam et quando lapidatus est Stephanus pr
Abbreviated transcription (Latin):
later inquit eius. Ma¬
ter nunuatulata. Ma¬
ter incorrupta: mat̾ intacta.
Mat̾ eius. Cuius eius: Ma¬
ter dei unigeniti. dm̃ et regis
õn. plasmatoris et creato¬
uis tunctoꝵ.Illius qui ĩ ex¬
celis siue matre. et in ti̾r. est

Expanded text:
ater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cunctorum: illius qui in coelis est sine matre, et in
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat desponsata io¬
seph: ut nato infarti uel
ip̃i marie curam iuderetur ge¬
rere ioseph. siue ĩ egyptũ iens¬
. uel inde denuo ueniens. Ideo
desponsata fuit ioseph: non
tam̃ incõcupiscentia nincta.

Expanded text:
fuerat desponsata Joseph, ut nato infanti, vel ipsi Mariae curam videretur gerere Joseph, sive in Aegyptum iens, vel inde denuo veniens: ideo desponsata fuit Joseph, non tamen in concupiscentia juncta.
Abbreviated transcription (Latin):
quid ad auncum
familiarit̾ scripsi: si quid
forte dum ludimus. qd̾
uelim tam̃ octultum ẽẽ
ditaui: omia adte prius
pene quã fuerint scripta
aut dictata ꝑueniunt. E¬

Expanded text:
quid ad amicum familiariter scripsi, si quid forte, dum ludimus , quod uelim tamen occultum esse, dictaui, omnia ad te prius paene quam fuerint scripta aut dictata perueniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ab amore p̾sentis scłi. nec
hͥceptio flectimur. net
i tiberibꝰ emendaniur.
Dd fortasse aliqͥs taci¬
tis sibi togitationhꝰ di¬
cet. ld uocẽ dñicam ut̾¬
q iste piscator quid aut
quantũ dumisit: qui pe
uius potius pensare quã

Expanded text:
ab amore praesentis saeculi nec praeceptis flectimur, nec verberibus emendamur? 2. Sed fortasse aliquis tacitis sibi cogitationibus dicat: Ad vocem dominicam uterque iste piscator quid aut quantum dimisit, qui penctum debemus potius pensare quam
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃au. pse rationem reddet
deo. Non ergo amplius inui¬
tem iuditemus: s hoc iudica¬
te magis ne ponatis offendi¬
culum fr̃i uel scrndalum. Sci¬
o et confido in dũo ihũ: quia
nithil cominune ꝑ ip̃m. insi
ei qui existimat quid cõmu
ne ẽẽ. illi cõmuue est. Rde

Expanded text:
pro se rationem reddet Deo. Non ergo amplius invicem judicemus: sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri vel scandalum. Scio et confido in Domino Jesu, quia nihil commune per ipsum, nisi ei qui existimat quid commune sit esse, illi commune e
Abbreviated transcription (Latin):
lis gͦ pedes dm̃ ter¬
gimus: quando scĩs eius
quibꝰ exkaritate compatim᷑
etiam exhis que nob̾ suꝑ¬
fiuunt miseremur: quati¬
nus sic meus ꝑcompassio¬
nẽ doleat: ut eciam larga
manus affectum doloris

Expanded text:
lis ergo pedes Domini tergimus, quando sanctis ejus, quibus ex charitate compatimur, etiam ex his quae nobis superfluunt, miseremur, quatenus sic mens per compassionem doleat, ut etiam larga manus affectum doloris
Abbreviated transcription (Latin):
obinã manu. dat eis ab¬
eundi et tollendi corporis
potestatẽ. Ita eos et tũ
uoluit stare cõpulit. et
cum libuit abnre ꝑuuli

Expanded text:
 manu, dat eis abeundi et tollendi corporis potestatem. Ita eos et cum voluit, stare compulit; et cum libuit, abire permi
Abbreviated transcription (Latin):
dũs quẽ dicunt
honuues ẽẽ filiũ homiuis
quia qui de filio hõis lo¬
cuntur hoĩes sũt. qui
telligunt nõ homines
sed dii appellant᷑. t illi
diixerunt. Dilii iohẽm
baptistam. alii aũt he

Expanded text:
bat: Quem dicunt homines esse filium hominis? Quia qui de filio hominis loquuntur, homines sunt. Qui telligunt, non homines, sed dii appellantur. Et illi dixerunt: Alii Joannem Baptistam, alii aute
Abbreviated transcription (Latin):
umiq leuaret de¬
mensa caput: tan
neq uenerabilis benedit¬
tus. neq fr̃es qui cũ eo
ad erant. extra loci luẽ
qͦ consederant pedem mo¬
uere potuissent. Sãmo¬
mał quippe femma cap̃t
ĩ manbꝰ declinans lacui¬
marũ flumos ĩ mensã
fuderat. ꝑ quos sereuita¬
e tem aeus ad plumã tra

Expanded text:
umque levaret deensa caput, tantneque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extra loci limen, quo consederant, pedem movere potuissent. Sanctimonialis quippe femina caput in manibus declinans, lacrymarum fluvios in mensam fuderat, per quas serenitatem aeris ad pluviam tra
Abbreviated transcription (Latin):
uicem suam in
scł̃o. celestis regni claui¬
culaꝵ petrum: ne difficilẽ
sibi ad celum. quispiam
existimaret ascensum.
ꝓstratus. dum furit ad
caulas. et lupina rabi
exosum si uom̃. innoceu¬
tis agm ꝑsequitur: dum
querit discerꝑe. aut uexa¬

Expanded text:
vicem suam in seculo cœlestis regni Clauicularium Petrum, ne difficilem sibi ad cœlum quispiam existimaret ascensum.prostratus est. Dum furit ad caulas lupina rabie, dum exosum sibi nomen innocentis Agni persequitur, dum quaerit discerpere aut vexa
Abbreviated transcription (Latin):
eminus uenien¬
cium turbani: quid nan
id eẽt ignarus: paululũ
stetit. Nam fere qͥugen¬
toꝵ passuũ int̾ uallum
erat: ut difficile fuerit di¬
nostere quid uideret. Lc̃o ni

Expanded text:
eminus uenientium turbam, quidnam id esset ignarus, paululum stetit: nam fere quingentorum passuum interuallum erat, ut difficile fuerit dinoscere quid uideret. tamen
Abbreviated transcription (Latin):
etiam plebs urbana no¬
bilibꝰ uiris corlerta: de¬
ricoꝵ etiam onestis qua¬
si inflorata ꝑsonis leta¬
hunda confluit: et cõmu¬
ne patrociuũ deuoti reͥ¬

Expanded text:
etiam plebs urbana,bilibus viris conserta, clericorum etiam honestis quasi inflorata personis, laetabunda confluit, et commune patrocinium devota req
Abbreviated transcription (Latin):
lier non seducat. Lectio iͣ.¬
odie exortimi ẽ intene¬
bris lum̃. Hodie illud
qd̃ celum et celi celoꝵ. se habere
gaudebat: mundus dum ues¬
Ion ĩtemporalis quidã
aut qui aute nõ fuerit.
de feimiua uob̾ repentuius emer¬
sit:s qui semꝑ erat cũ patre d̃s̃.
ginẽ uoluit mortalibꝰ apparere
onus quidem hono ħ

Expanded text:
lier non seducat. odie exortum est in tenebris lumen. Hodie illud quod coelum, et coeli coelorum se habere gaudebant, mundus, dum nesim ut temporalis quidam, aut qui ante non fuerit, de femina nobis repentinus emersit; sed qui semper erat cum Patre Deus, ginem voluit mortalibus apparere ovus quidem homo, sed
Abbreviated transcription (Latin):
umnq ad huc ad¬
⁊ mensain sederent.
et uit sacra collo quia tar¬
dior se hora protraheret:
e adem sc̃ioniał feniuua
soror eius. eum rogauit
dicens. Queso te ue ista
nocte me deseras: ut usq
mane aliquid de celestis
uite gaudus loquauur.

Expanded text:
umque adhuc ad mensam considerent, et inter sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogabat dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane aliquid de coelestis vitae gaudiis loquamur.
Abbreviated transcription (Latin):
grue n hat die¬
s quam nobis besti patris
nũ hurus. adparaditu
trausilus erustabilem red¬
dit.pͥsentis płalim uer¬
siculum de cantaimus
Iiuemoria efrena ent

Expanded text:
grue in hac die, quam nobis beati Patris nostri hujus ad paradisum transitus exsultabilem reddit, praesentis psalmi versiculum decantavimus: In memoria aeterna erit
Abbreviated transcription (Latin):
um gͦ tenta ius
sit eius uocabu¬
li: dicturi de eo. et si tacere
uolumus. silere nõ pos¬
uox clamantis dicitur.
lanidet ⁊ tarcat: clamorẽ
admiretur et mutus sit

Expanded text:
um ergo tanta vis sit ejus vocabuli, dicturi de eo, etsi tacere volumus, silere non posvox clamantis dicitur. laudet, et taceat? clamorem admiretur, et mutus sit
Abbreviated transcription (Latin):
aboratione sur¬
gens ita iuxta se uas
auteru nutritem suam
blande consolatus. ei
sanimmi rapistemmi
reddidit: qd̾ fractum

Expanded text:
ab oratione surgens, ita juxta se vas autem nutricem suam blande consolatus, et sanum capisterium reddidit, quod fractum
Abbreviated transcription (Latin):
uor quosdam in¬
terpretes causas
erroꝵ inquirere singłoꝵ
et disputecionẽ longis¬
suã teere . quare dr̃¬

Expanded text:
or quosdam interpretes causas errorum inquirere singulorum, et disputationem longissimam texere, quare D
Abbreviated transcription (Latin):
.Et aspicient adie: quẽ con¬
fixenuit. Et plaugent plant¬
tu: quasi suꝑ uingenitum.
Et dolebunt suꝑ eum: ut
doler solet in morte primo¬
passus sum abeis qui erant patifici
mei et custodientes latus meũ diten¬
tes decpiauius eum et p̾ualeamus
illi s fu dñe metum es tanquã bella¬
tor fortis cadanit in oppbrium sempi¬
ternum et iudoam undictam ĩ eis
quia tibi reuelaui causam meã. U¬

Expanded text:
Et aspicient ad me, quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum, et dolebunt super eum, ut doleri solet in morte primot pacifici mei, et custodientes latus meum, dicentes: decipiamus eum, et praevaleamus illi. Sed tu, Domine, mecum es tanquam bellator fortis. Cadent in opprobrium sempiternum. Et videam vindictam in eos, quia tibi revelavi causam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
unsereri et preces
exaudire supplicium ꝓpici¬
are anmabꝰ fauuloꝵ fa
raute a pcc̃oꝵ uinculis ab¬
solute ad eterne btĩtudinis
requieui ꝑuenire merean¬

Expanded text:
misereri, et preces exaudire supplicantium, propitiare animabus famulorum rante a peccatorum vinculis absoluti, ad aeternae beatitudinis requiem pervenire merean
Abbreviated transcription (French):
pitur suꝑ me ue¬
nebat: et cor udue conso¬
latus sum. Iustitia ndut᷑
sum: et uestruu me sic̾ ues¬
tanento: et diademate n¬
dicio mto. Otłs fin ceto:
et pes claude. lectio.

Expanded text:
rituri super me ueniebat, et cor uiduae consolatus sum. iustitia indutus sum et uestiui me sicut uestimento et diademate iudicio meo. oculus fui caeco et pes claudo. pat
Abbreviated transcription (Latin):
uod genus curacio¬
nis tale fuit: ut
quãuis ꝑ hũilitatẽ imp¬
nere manũ inframs refu¬
geret: eis tamen freq̃nter
et absens et nolens sub¬

Expanded text:
uod genus curationis tale fuit, vt quamuis per humilitatem imponere manum infirmis refugeret, eis tamen frequenter & absens, & nolens sub
Abbreviated transcription (Latin):
nauit. adholescenti mor¬
tuo: intalem redintegra¬
unt sp̃m . Cecitate ꝑcussit
magum: claudo ꝓprium
reformauit incessum. Di¬
ri quoq serpentis nec sen¬
sit. uet borruit morsum:
sed ip̃ri igni dedit arsuũ.¬

Expanded text:
navit, adolescenti mortuo vitalem redintegravit spiritum, caecitate percussit magum, claudo proprium reformavit incessum; diri quoque serpentis nec sensit nec horruit morsum, sed igni dedit arsu
Abbreviated transcription (Latin):
icuti et dehis quos
cum dño teste euã¬
glĩo resurrexisse crediuus
: sed utrum redierint inf̾re
puluerem certum nõ habe¬
mus: nusi qd̵ legunus qr
multa corpora sc̃õꝵ qui dor¬
unerant surrexerunt: et ue¬
nerunt in scãm auibatem

Expanded text:
icut et de his quos cum Domino, teste Evangelio, resurrexisse credimus . Sed utrum redierint in terrae pulverem, certum non habemus, nisi quod legimus, quia multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerunt, et venerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
bot prelocutus E
si ominibꝰ tanti uuster fimi¬
uꝰ. ꝑsuutandis nõ sufficimꝰ
uel facultate uł tempore:
melius uos dotebit qui
Ioquitur ĩ uabis. enam
ibsentibꝰ nob̾. quẽ pie co¬
gtatis. quem corde susce¬
pistis: tinꝰ terapla facti esti.¬

Expanded text:
oc praelocutus sum, et si omnibus tanti mysterii sinibus perscrutandis non sufficimus, vel facultate, vel tempore; melius vos docebit qui loquitur in vobis, etiam absentibus nobis, quem pie cogitatis, quem corde suscepistis, cujus templa facti esti
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ut dix qua ãqiodo li¬
mitẽ. dr̃e Ei testatur di¬
cens. lex it phẽ. usq ad
iobẽm lap titam. Susti¬
uet gͦ ꝑsonam urtustatis
cenbue Ucharatu r̃ ꝓpha

Expanded text:
esse, ut dixi, quodam modo limitem Dominus ipse testatur dicens: Lex et Prophetae usque ad Joannem Baptistam . Sustinet ergo personam vetustatis, c
Abbreviated transcription (Latin):
ui compareͥro te. uel
cui assimlabo te filia
ihesim: Cui exequabo te et
consolabor te uigo filia syon
Magna enĩ uelut mare: con¬

Expanded text:
ur comparabo te uel cui assimilabo te filia Hierusalem: cui exequabo te: et consolabor te uirgo filia Sion. magna est enim uelut mare con
Abbreviated transcription (Latin):
hanstulit. Iutrat gͦ domũ
zacharie acq helizabeth.
quã seruũat p̾cusorem
dm̃ pariturã nou̾at salu¬
bat. nõ quasi dubia de o¬
raculo qd̃ acceꝑat:sed ut
gratulatura de dono qd̵
conseruai accepisse di¬

Expanded text:
trat ergo domum Zachariae atque Elizabeth, quam servum ac praecursorem Domini parituram noverat, salutat, non quasi dubia de oraculo quod acceperat, sed ut congratulatura de dono, quod conservam accepisse di
Abbreviated transcription (Latin):
functo herode rediit
minciat. qͣndo henoc et helia
p̾dicantibꝰ: iudei sopita moder¬
ne mindie flãma fidem ueri¬
tatis accpient. R. Confrmetũ

Expanded text:
functo Herode, redit nuntiat, quando Enoch et Helia praedicantibus, Judaei sopita modernae invidiae flamma, fidem veritatis accipient. Et bene,
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ nõ conque¬
rar. quam ate pacior in¬
iuriam. Nullam uichi
domi cartulam. nullum
libellum. uullam epłamd
reliquisti. ita furaris om¬
ma: ita. uniuersa dinul¬

Expanded text:
enim non conquerar, quam a te patior iniuriam? nullam mihi domi chartulam, nullum libellum, nullam epistulam reliquisti: ita furaris omnia, ita uniuersa diuul
Abbreviated transcription (Latin):
decisset. quẽ di¬
cuit homines ee filr̃
hõĩs:subiecit. Dos aũ:
hõĩes sunt humana
opmantibꝰ. uos qui
du estis. quẽ me exis¬
tuuatis. Petrus exꝑ

Expanded text:
et, Quem dicunt homines esse filium hominis? subjecit, Vos autem homines sunt humana opinantibus, vos qui dii estis, quem me existimatis? Petrus ex
Abbreviated transcription (Latin):
as. et ego eas accuba¬
re facian dicit dũs d̃s: quod
perat requirani: et quod
abiectum fuerat reducam. et
quod confractum fuerat alli¬
gabo. et quod infirmũ erat cõ¬
solidabo. et quod pingue et for¬

Expanded text:
as, et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perierat, requiram, et quod abjectum erat, reducam: et quod confractum fuerat, alligabo: et quod infirmum erat, consolidabo: et quod pingue et for
Abbreviated transcription (Latin):
potitur sit̃ in ma¬
iore: liqua dono. qui an¬
ille aliene cõminctus est.
ꝓs tupiditatẽ suam du¬
ram patitur seruitutem:
etiam si nõ diligat eum
suiꝰ ancillam diligit. R¬

Expanded text:
patitur: sicut in majore aliqua domo, qui ancillae alienae conjunctus est, propter cupiditatem suam duram patitur servitutem, etiam si non diligat eum, cujus ancillam diligit.
Abbreviated transcription (Latin):
t contra sp̃ales delicie
cũ non babentur in
fastidio sũt: cum u̾o hẽntur
indesiderio. Tantoq acome¬
dente amplius esuriuntur:
quanto et abesumiente am¬
plius comedunt᷑. R. Domne

Expanded text:
t contra spiritales deliciae cum non habentur in fastidio sunt; cum vero habentur in desiderio; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius comeduntur. In
Abbreviated transcription (Latin):
i quis fortel cõ xnͣ.¬
contendat. hanc
dem esse lectionẽ ego meliꝰ
puto salua fide alieno i¬
tellectui cedere quã inten¬
telligi congrue forsiban po¬
test. quia de ꝓiecto eo qui
tũ nuipciali ueste nõ uene¬
rot. qd lucas tacuit: mathe¬

Expanded text:
i quis forte contendat hanc eamdem esse lectionem, ego melius puto, salva fide, alieno intellectui cedere, quam contentelligi congrue forsitan potest quia de projecto eo qui cum nuptiali veste non venerat quod Lucas tacuit Matthae
Abbreviated transcription (Latin):
erat:quod ĩpaulo
contigit. Erat aũt paulus
ut ip̃e testatur: de tribuben¬
benedacens filios suos ue¬
uisset ad benedicendũ ben¬
lupus rapao. Quid ergo:
Lupus rapax semꝑ: Absit.
S quid: Mane rapiet pre¬
dam: ad uesꝑam diuidet es
sals. QIbat igitur saulus furia
inuectus dirumq toto pectore
tetam iuideam in sania ferebat᷑¬

Expanded text:
erat quod in Paulo contigit. Erat autem Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benbenedicens filios suos, venisset ad benedicendum Benlupus rapax. Quid ergo? lupus rapax semper? Absit: sed qui mane rapiet praedam, ad vesperam dividet ess? Ibat enim Saulus furiae equis invectus, dirum toto pectore totam Judaeam insaniae ferebat
Abbreviated transcription (Latin):
uata. probatur extuxisse
concupiscenciã carius: hũli¬
tate que facit pauꝑem spũ
concupiscentiam mentis.
Sicq pͥnipali suggestione ⁊¬
diaboli uita: uiciosum capd̃
iurtutis pede contriuit. R¬

Expanded text:
vata probatur exstinxisse concupiscentiam carnis; humilitate, quae facit pauperem spiritu, concupiscentiam mentis. Sicque principali suggestione diaboli victa, vitiosum caput virtutis pede contrivit.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ fiẽs in hoc loco caput ser¬
pentis conterere: insi pͥnci¬
palem diaboli suggestionẽ
idẽ. concupiscenciã resisten¬
dsuꝑare. Si gͦ queratur.
que uam mulier huime di
uitoriam oꝑata sit. ꝓfecte
nõ reꝑitur ilinea gencra¬
matur ad illam de qua nũc

Expanded text:
est, fratres, in hoc loco serpentis caput conterere, nisi principalem diaboli suggestionem, id est concupiscentiam, resistendo superare? Si ergo quaeratur quaenam mulier hujusmodi victoriam operata sit? profecto non reperitur in linea generaniatur ad illam
Abbreviated transcription (Latin):
ed setus pedes mulier
stetit. Contra pedes
em̃ dm̃nstetimus: cũ in ptãs
positi. eiꝰ itincubꝰ reitbam᷑.
S si ad ueram peuitenciã
post pic̃a couuertimur. ian
retro secus pedes steuiue. qr
eius uestigia sequimur quẽ
impugnabamus. & Felix mͦ¬

Expanded text:
ed secus pedes mulier stetit. Contra pedes enim Domini stetimus, cum in peccatis positi, ejus itineribus retinebamur. Sed si ad veram poenitentiam post peccata convertimur, jam rejus vestigia sequimur quem impugnabamus. Lacrymis m
Abbreviated transcription (Latin):
maifestati aũt nouissimis
temporibꝰ ꝓpt̾ uos qui ꝑ ip̃m
fideles estis indeo. Qui sus¬
citauit eũ amortins et dedit
ei glĩam. ut fides ur̃a et spes

Expanded text:
ti autem novissimis temporibus, propter vos, qui per ipsum fideles estis in Deo, qui suscitavit eum a mortuis, et dedit ei gloriam, ut fides nostra et spes
Abbreviated transcription (Latin):
trignitatres dies
ab ingressu templi a uiri
thoro abstineret. donet qua¬
dragesuma natiuitatis die
filium cũ hostus ad templũ
dñ deferret. Pinuogenitũ
aũt orĩe masculim socus
scm dño uocar: atq ideo

Expanded text:
triginta tres dies ab ingressu templi ac viri toro abstineret, donec quadragesimo nativitatis die filium cum hostiis ad templum Domini deferret: primogenitum autem omnis masculini sexus sanctum Domino vocari, atque ideo
Abbreviated transcription (Latin):
audimmnus. Amen amen
dico uobis: qui nõ intrat
ꝑostium in ouile ounum
sed ascendit aliunde: ille fur
est et latro. Dixerunt enĩ
se cecos nõ esse. Uidere aũt
tunt posset. si oues xͥẽent¬
.Unde sibi usurpabant lum̃
.qui furebant contra dieur.¬

Expanded text:
imus. 2. Amen, amen dico vobis, qui non intrat per ostium in ovile ovium, sed ascendit aliunde, ille fur est et latro. Dixerunt enim se caecos non esse: videre autem tunc possent, si oves Christi essent. Unde sibi usurpabant lumen qui furebant contra die
Abbreviated transcription (Latin):
ta enĩ ip̃e dese adlcõ.uͣ.
eustochium urginẽ
scribens asserit. Cũ aute
annos plurimos domo
parentibꝰ. sorore cognatis
et qd̃ his difficilius ẽ. con¬
suctudine laucioris cibi
ꝓpt̾ celoꝵ me regna castras¬
sem: et ierosolimã mlita¬
turus ꝑgerem bibliothe¬
ta quã rome tũ sũmo stu¬
dio ac labore confeceramn

Expanded text:
ta enim ipse de se ad Eustochium virginem scribens asserit: Cum ante annos plurimos domo, parentibus, sorore, cognatis, et quod his difficilius est  consuetudine lautioris cibi propter coelorum me regna castrassem, et Jerosolymam militaturus pergerem, bibliotheca, quam Romae cum summo studio ac labore confeceram
Abbreviated transcription (Latin):
ertur enĩ qdlcõ nͣ¬
parentes illius
modestiã acq religionẽ
ueluti quadam heredita¬
ria dote sibi tenuerint.
Cunis rei duo testes ex
eadem strrpe emergentes
existunt: ad hoc astruendũ
satis idoner. sc̃s indelicet
tesarius arelatensis ep̃s
et beatus aredius abbas.

Expanded text:
ertur enim quod parentes illius modestiam atque religionem veluti quadam haereditaria dote sibi tenuerint. Cujus rei duo testes ex eadem stirpe emergentes existunt, ad hoc astruendum satis idonei: sanctus videlicet Caesarius Arelatensis episcopus et beatus Aredius abbas.
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃es sermonibꝰ enis:
et pͥtereuntibꝰ ismabentis
uegotiatoribꝰ extrahentes
eum de cisierna. uendiderũt
ũmabelitis ugrati argen¬
teis. Qui duxerunt eum
beu ad tisternam: nõ murĩt
puerum. Et sassis uesti¬
Puer nõ comparet: et ego

Expanded text:
tres sermonibus ejus, et praetereuntibus Madianitis, negotiatoribus, extrahentes eum de cisterna, vendiderunt Ismaelitis viginti argenteis. Qui duxerunt eum ben ad cisternam non invenit puerum et scissis vestiPuer non comparet, et ego
Abbreviated transcription (Latin):
it est p̾dictus apatri¬
archis. aꝓph̃is p̾dicatꝰ
:anmuntiatus ab angelis. ab
apłis aꝓpbatus. De uno eodẽq
legis. in principio erat u̾bum.

Expanded text:
ic est praedictus a patriarchis, a prophetis praedicatus, annuntiatus ab angelis, ab apostolis approbatus. De uno eodemque legis: In principio erat Verbum,
Abbreviated transcription (Latin):
lesie filios rectissie firtent᷑
quilibet. quando
obfidem imbuitur filius ẽ
.quando alios mibuit ma¬
ter. an nõ mat̾no erga par¬
uulos ciugebat᷑ affeu
ai. filioli mei qͦs iteꝵ pen¬
turio. donec ferucur tõs¬

Expanded text:
lesiae filios rectissime fatentur. quilibet, quando ad fidem imbuitur, filius est; quando alios imbuit, mater. Annon materno erga parvulos agebat affectu, qui ait: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur
Abbreviated transcription (Latin):
Et quia ut diximus in¬
debatur subdamidelades
cũ mles eẽt dignissius
dioditiano imꝑatoil.
Quẽ dioclecianus ad se cõ¬
uocans:ait. E go te inter
habui: et tu contra salutẽ
actenus latunsti.  Nolite ti

Expanded text:
et quia, ut diximus, videbatur sub chlamyde latere, cum miles esset dignissimus Diocletiano imperatori. Quem Diocletianus ad se convocans, ait: Ego te inter habui. Et tu contra salutem hactenus latuisti. S. Sebasti
Abbreviated transcription (Latin):
rã rgo suꝑẽ quos¬
dam introire in il¬
lam. et hi quibꝰ prioribus
anmintiatũ est. nõ introu¬
runt ꝓpt̾ intredulitatem.
tterum terminat drem quẽ¬
dam hodie ĩ dauid ditendo
post tantum temporis sicut
supradictũ est Hodie si ue¬

Expanded text:
am ergo superest quosdam introire in illam, et hi quibus prioribus annuntiatum est, non introierunt propter incredulitatem, iterum terminat diem quamdam; hodie in David, dicendo post tantum temporis, sicut supra dictum est: « Hodie si
Abbreviated transcription (Latin):
uere hummilitatis
turemus exertere. pro sc̃ꝑ
ammo recolentes quantũ
nos ꝓ diuino amore. quan¬
tum ꝓ nr̃a salute oporteat
humiliari. qui t̾ra sumus
et cus: si tantum sũma
illa potestas ꝓ nob̾ humm¬
lari nõ respint. ut adsus¬
npienda nr̃e fragilitatis
ntfrrma descenderet. E Aspi

Expanded text:
verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet. I
Abbreviated transcription (Latin):
truere in agro floriacen A¬
si:datis ꝓeodem agro iñ
iutuam intissitudinẽ
predus. que sibi aparen¬
tibꝰ nuire hereditario relt¬
ta possidebat.R. Exploran

Expanded text:
truere in agro Floriacensi, datis pro eodem agro in mutua vicissitudine praediis quae sibi a parentibus jure haereditario relicta possidebat. Namque
Abbreviated transcription (Latin):
ds. dementiam tuã
suppliciter exoramus: ut qui
mala nr̃a semꝑ preuenis.
miserando facias nos tͥ placi¬
tos pus actionibꝰ et ienimiis
salubribus expiatos.ꝓ. aidix̃

Expanded text:
clementiam tuam suppliciter exoramus, ut qui mala nostra semper praevenis miserando, facias tibi placitos, et piis actionibus et jejuniis salubribus expiando.
Abbreviated transcription (Latin):
fidelium glĩa hu¬
uulium. et beatitudo iustoꝵ
.ꝓpicius suscipe supplicum
oues tuas sicuint. de tua
semꝑ habundancia reple¬

Expanded text:
fidelium, gloria humilium, et beatitudo justorum, propitius respice supplicum ones tuas sitiunt de tua semper abundantia reple
Abbreviated transcription (Latin):
ronussum patris.
in euangelio ioh̃is plemus.
et hic quoq breuit̾ intunatur.
tum sequitur. Uos aũt sedete
unitiuitate: quo adusq indu¬
amim urctute exalto. De qua
urtute id ẽ spũ sc̃o. et marie
dicit angłs. et iurtus altissum
obumbrabit tͥ. et ip̃e dũs alibi.

Expanded text:
romissum patris Sin Evangelio Joannis plenius et hic quoque breviter intimatur cum sequitur: Vos autem sedete in civitate, quoad usque induamini virtute ex alto. De qua virtute, id est Spiritu sancto, et Mariae dicit angelus: Et virtus altissimi obumbrabit tibi . Et ipse Dominus ali
Abbreviated transcription (Latin):
qued ante conu̾sionem sine
pcc̃o extit.t. hoc etiam post
conu̾sionem e petere culpa
nõ fuit. Nam pisratorem pe¬
trum:. mgtheũ uero thelonea¬
rium scimus. Et post conu̾¬
ꝑ piscatiouem querere: aliud
thelonei lucris pettumas au¬

Expanded text:
ante conversionem sine peccato exstitit, hoc etiam post conversionem repetere culpa non fuit. Nam piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conveper piscationem quaerere, aliud telonei lucris exercitia
Abbreviated transcription (Latin):
Iamus potiretur: agu¬
santibꝰ insolẽtiam eiꝰ iudeis.
pulsus ẽ uegno abaugust.
ac ꝑpetuo dampnat᷑ il
Deude augustus ut regi
iuidaici iniuueret pobeutiẽ.
duusa in quatuor partes
uncia. quatuor fres archele
eidem regende prefecit. O
singuli a prnitipatu quar
partis: greco sermoue sur
tetrarche uocati ⁊R. O precc

Expanded text:
is potiretur, accusantibus insolentiam ejus Judaeis , pulsus est regno ab Augusto ac perpetuo damnatus exsilio. Deinde Augustus, ut regni Judaici minueret potentiam, divisa in quatuor partes provincia, quatuor fratres Archelai eidem regendae praefecit, qui singuli a principatu quartae partis Graeco sermone sunt tetrarchae vocati. E
Abbreviated transcription (Latin):
nurbi uõ betrie ledit
ius horrens ¶s̃ ergo
deus ut sereuo amnias
uuitu fauulos guber¬
uaus qui tui sĩnno del̾e¬
brant honore gaudia
tempti Lulla nos ir¬
te crucient molesta suit

Expanded text:
nimbi, Non tetris laedit rus horrens. Quaesumus ergo, Deus, ut sereno Annuas vultu, famulos gubernans Qui tuo summo celebrant amore Gaudia templi. Nulla nos vitae crucient molesta. Si
Abbreviated transcription (Latin):
Etunctoꝵ domina¬
di aliue patris eterm
sentus abore supplicũ
cerne benignus Oerue
qd̵ puro deus inhonore
plebs tua supplex reso¬
nat in aula aunua cuiꝰ
redeunt colenda tempore
festa Net domus rite
tibi dedicata noscit᷑ inqͣ
ppss sacratũ corpꝰ assumit
bibit et beat̃i sangunus
haustum Dic sacro scĩ
latices ueternas diluũt
trismate uero genus
ut creetur xp̃icolaꝵ ic
salus egris medicinã
fessis lum̃ orbatis uem¬
aq nũs fert᷑ offensis ti¬
mor acq meror pellitur
perit hic rapina ꝑmtax
monstrũ pauet ⁊ reten¬
ta corpora linq̃ns fugit
ĩ remotas otius inubras
ic locus nempe uoci¬
tatur aula regis eterni
innreciq celi portaq ute
patrian fuudes accmit¬

Expanded text:
unctorum dominator alme, Patris aeterni genitus ab ore Supplicum Cerne benignus. Cerne quod puro, Deus, in honore Plebs tua supplex resonat in aula, Annua cujus redeunt colenda Tempore festa. Haec domus rite tibi dedicata Noscitur, in qua populus sacratum Corpus assumit, bibit, et beati Sanguinis haustum. Hinc sacrosancti latices veternas Diluunt Chrismate vero genus ut creetur Christicolarum. Hic salus aegris, medicina fessis, Lumen orbatis, veniaque nostris Fertur offensis, timor atque moeror Pellitur perit hic rapina, Pervicax monstrum pavet, et retenta Corpora linquens fugit in remotas Ocius umbras. Hic locus nempe vocitatur Aula Regis aeterni, niveique coeli, Portaque vitae patriam petentes Acci
Abbreviated transcription (Latin):
Rl ut nõ manducarẽt ĩ mũda¬
. Et elegerũt magis mori
quam tibis co inquinau
ĩmundis. Et noluerunt
infungere legem dei scãm
.⁊ trucidati sũt. Et facta est

Expanded text:
 ut non manducarent inmundalegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃e eius. nec nõ de uxo¬
re iustim sorore eius. at
duabꝰ neptibꝰ eustema
uidelicet. et iustina beate
radegundis discipła: lionꝰ
miracłoꝵ talia referunt.
ꝑ que fides illoꝵ ⁊ menta
.nõ exigii momenti fu¬
isse diuoscantur. Lco ur.

Expanded text:
fratre ejus, nec non et de uxore Justini sorore ejus, ac duabus neptibus Heustena videlicet, et Justina beatae Radegundis discipula, libri miraculorum talia referunt, per quae fides illorum et merita non exigui momenti fuisse dignoscantur.
Abbreviated transcription (Latin):
taq gregorius quon¬
dam senator: leocadi¬
am duxit uxorem. Het de
stripe uetii epagati desceu¬
derat: quem eusebnis in
qͥnto hystonarũ lugduno
passum. ac int̾ reliquos
tunc temporis narrat głio¬
sius agomzatum. Quẽ
leocadia peꝑit scm gallũ
et florencium huns pu¬
e hoc aũt floren¬

Expanded text:
taque Georgius quondam senator Leocadiam duxit uxorem; haec de stirpe Vectii Epagati descenderat, quem Eusebius in quinto Historiarum libro Lugduni passum, ac inter reliquos tunc temporis narrat gloriosius agonizatum. Quae Leocadia peperit sanctum Gallum atque Florentium hujus pue hoc au
Abbreviated transcription (Latin):
uod aũt octisis ꝓ dño
pueris herodes non
longe post obit. et ioseph
ꝑsecutoꝵ morte uindicandas.
eisdcmq multatis ꝑsecutoribꝰ
.patem eccłie de nuo reddendã:
et scõs qui latuerant ad sua

Expanded text:
uod vero occisis pro Domino pueris, Herodes non longe post obiit, et Joseph, persecutorum morte vindicandas, eisdemque multatis persecutoribus, pacem Ecclesiae denuo reddendam, et sanctos qui latuerunt ad sua
Abbreviated transcription (Latin):
us eñ nouit tori¬
tuciones homimĩ.
S merito int̾rogali tarent:
qui contra se dictum qͥceͥd
dixant indent. Nam si li¬
cet sabato uirare: quare sal¬
uabrẽ aucuret. obseruar
Si nõ licet. quare ip̃i sa¬
beto pettora curant .R hic¬

Expanded text:
us enim novit cogitationes hominum, sed merito interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint, vident. Nam si licet sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? Si non licet, quare ipsi sabbato pecora curant. I
Abbreviated transcription (Latin):
possirans dicere.
Cui nos ꝑsecuti fuernt
ĩ una ciuitate hoc ẽ ĩ uno
scripturaꝵ libro uel testi¬
momo: nos fugiamus
ad alias ciuitates. id est
ad alia uolumma. scd̃m

Expanded text:
possumus dicere: Cum persecuti nos fuerint in una civitate, hoc est, in uno Scripturarum libro vel testimonio, nos fugiamus ad alias civitates, id est, ad alia volumina. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
nuuera iuda que p̾cepi
ut offeient᷑ in templo. et
magis honorasti finios lu¬
or quã me ut comederetis
primiuas om̃is sacrisiti

Expanded text:
munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo, et magis honorasti filios tuos quam me, ut comederetis primitias omnis sacrificii
Abbreviated transcription (Latin):
uuirũ oberatos¬
habes notarios
meos: ꝑ quos tibi nr̃e
meptie publicant᷑ Nec
tam̃ aduersum eos pos¬
sum moueri si tibi parẽt.
qui nuus nr̃m extua
potissimũ liberalitate ue¬
uerunt:seq adhuc tuos
quã meos ẽẽ meminerũt.

Expanded text:
irum obarratoshabes notarios meos, per quos tibi nostrae ineptiae publicantur. nec tamen aduersus eos possum moueri, si tibi parent, qui in ius nostrum ex tua potissimum liberalitate uenerunt seque adhuc tuos quam meos esse meminerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
transitu multi audierunt uoces ĩ
sublum ip̃e intro purior lacte candi¬
dior carne quoq mõstiitꝰ ẽ gẽma
sacerdotum. A Glificati hõĩs uider̃t
glĩam qui affuerunt uani caro
quaui cnus semꝑ obtexerat ita res¬
plenduit ut qd dam resurrectionis de¬
tus extiuicta preferret. a̾ Adẽ mul
nultitudo monachoꝵ ac urgiminn
hi spetiali glĩa precipue flebant
dum sentirent magis ẽe gauden¬
dum si racionem ius doloris ad¬
nucteret. ã Exequie martim nõ
dicantur finieri s triumphi nam
greges suos qui ductu eiꝰ munidũ
uicerant aiebat aute se pastor ex¬
tnictus qui corpus ad sepulcrum
sequentes psallebant et flebant.
al ⁊Martinus sigmpotens fulgore¬
untutum ip̃a reuerberat astra
hic diu̾sa inultoꝵ compleuit iniꝰ

Expanded text:
ant, multi audierunt voces in sublimi, qui & vitro purior, lacte candidior, carne quoque monstratus est gemma sacerdotū. Glorificati hominis viderunt gloriam qui affuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, vt quoddam resurrectionis decus & extincta proferret. Adest multitudo monachorum ac virginum, hi speciali gloria cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris admitteret. X. Exsequiae Martini non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu ejus mundum vicerant agebat ante se pastor exstinctus, qui corpus ad sepulcrum sequentes psallebant et flebant. XI. Martinus sigvirtutum ipsa reuerberat astra, hic diuersa multorum compleuit vn
Abbreviated transcription (Latin):
ͥua dñe celesti gr̃a
npitatur et urscat. acq ab
om̃ioͣ uitus expiata. ꝑcipi¬
at sempitue redemptionis
auguientũ: ut qd̵ in m̃bris
sins copiosa tempoꝵ p̾roga¬
tione ueneratu. spũalium
capiat largitate donorum.ꝑ.¬

Expanded text:
ne, coelesti gratia repleatur et crescat; atque ab omnibus vitiis expiata percipiat sempiternae redemptionis augmentum; ut quod in membris suis copiosa temporum prorogatione veneratur, spiritalium capiat largitate donorum.
Abbreviated transcription (Latin):
id ẽ. doctor amnaꝵ.
siue mundator aliquis sui
factre nõ potest: dũs fanet
incelo:emundans ecclĩam¬
. nestem indelicet suami. ab

Expanded text:
id est doctor animarum, sive mundator aliquis sui ram, non potest, Dominus faciet in coelo, emundans Ecclesiam, vestem videlicet suam, ab o
Abbreviated transcription (Latin):
quia nõ metu mor¬
tio ab urbe uiennens. sub¬
ter fugerat: sed ob hot potꝰ
.ut xp̃i preceptum detiuita¬
te intnuitatem fugendo tõ¬
plesset: et sins uichilonu¬
nus uel rebus. uel paren¬
tibꝰ spretis obtati stadium
setumins liberius tutur¬

Expanded text:
quia non metu mortis ab urbe Viennensi subterfugerat, sed ob hoc potius, ut Christi praeceptum de civitate in civitatem fugiendo complesset, et suis nihilominus vel rebus vel parentibus spretis, optati stadium certaminis liberius cucur
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ tonus conditor colł¬
treabure. fammules tu¬
os quos fonte renouasti bap¬
tismatis. quosq gr̃e tue ple¬
intudine solidasti. ii adop¬
cionis sorte facias dignant᷑

Expanded text:
s, totius conditor creaturae, famulos tuos, quos fonte renovasti baptismatis, quosque gratiae tuae plenitudine solidasti, in adoptionis sorte facias dignanter
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui diem disternis
anoite actus nr̃os
a tenebraꝵ distingue caligi¬
ne. ut semꝑ que sc̃a sũt me¬
ditantes: in tua ngit̾ laude

Expanded text:
s, qui diem discernis et noctem, actus nostros a tenebrarum distingue caligine, ut semper quae sancta sunt meditantes, in tua jugiter luce