comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et usq ad supremũ desolabuntur :¬
et erunt gementes et memoria il¬
lorũ periet: Venient in cogitatione
peccatorũ suorũ timidi: et̃ traducent
illos ex aduerso iniquitates ipsorũ
Tuncstabunt uisti inmagna constan¬
Itia aduersus eos quise angustia¬
uerunt: et qui abstuler Ebores
illorũ Videntes turbabuntur ti¬
more horribili. et mirabuntur
in subitatione insperatae salutis
gementes praeangustia spiritus
dicentes inter se poenitentiam
agentes et preangustia sp̃s gementes:
derisũ et insimilitudinem imprope¬
rii Nos in sensatiuitam illorũ aestima¬
bamus insaniã : et finem illorũ sine
honore Quomodo cõputati sunt int̃
filios di et inter scõs sors illorũ est :
Ergo errauimus auia ueritatis. et
iustitiae lumennon luxit nobis: et so
intelligentiae non est̃ ortus nobis
is satꝰ sumus inuia iniquitatis et ꝑdi¬
tioni sunmbul auimus uias difficiles
uams aut̃ dñ̃ignorauimus Quid nobis

Expanded text:
et usque ad supremum desolabuntur et usque ad supremum desolabuntur et erunt gementes et memoria illorum periet venient in cogitatione peccatorum suorum timidi et traducent illos ex adverso iniquitates ipsorum tunc stabunt iusti in magna constantia adversus eos qui se angustaverunt et qui absteorum. Videntes turbabuntur timore horribili, et mirabuntur in subitatione insperatae salutis. Gementes prae angustia spiritus, dicentes inter se, poenitentiam agentes, et prae angustia spiritus gementes: risu, et in similitudinem improperii. Nos insensati vitam illorum aestimabamus insaniam, et finem illorum sine hfilios Dei, et inter sanctos sors illorum est. Ergo erravimus a via veritatis, et justitiae lumen non illuxit nobis, et sol intelligentiae non est ortus nobis. Lassati sumus in via iniquitatis et perditionis, et ambulavimus vias difficiles, viam autem D
Abbreviated transcription (Latin):
osiudalertus: et uiuens inter pecca¬
cosllanslatuis ẽ Raptus ẽ ne mali¬
uresutaret intellectũ eius. aut fictio
docperet animã illius Fascinatio
decneugacutatis obscurat bona et
mnim stasitia concupiscentiae trans¬
inesnł sensum sine malitia Consũma¬
ues inbreiu expleuit tempora multa
pliotr enim erat dõ anima eius
Prooter hoc : properauit educere
lo de medio iniquitatũ Popłi aut̃
dentes et non intelligentes nec po¬
nnens in precordiistalia. qnm̃ grã
deet miseri cordia in scõs eius et re¬
socem inelectos illius : condemnat
pet iustus mortuus uiuos impios
auiuuentus celerius consummata
longamuitam iniusti : uidebunt
senenisapientis et non intelligent
quid cogita uerit de illo ds̃ et quare
min uerit illũ dñs: uidebunt enĩ
ec contemnent : illos aut̃ dñs irri¬
debit Et erunt posthaec deciden¬
tes sine honore : et in contumelia
inter mortuos in perpetuum : qm̃
disrum pet illos inflatio sine uoce
et cõmouebit illos a fundamentis

Expanded text:
s dilectus et vivens inter peccatores translatus est raptus est ne malitia mutaret intellectum illius aut fictio decipiat animam illius fascinatio enim nugacitatis obscurat bona et inconstantia concupiscentiae transvertit sensum sine malitia consummatus in brevi explevit tempora multa placita enim erat Deo anima illius propter hoc properavit educere illum de medio iniquitatum populi autem videntes et non intellegentes nec ponentes in praecordiis talia quoniam gratia Dei et misericordia in sanctos illius et respectus in electos illius condemnat autem iustus mortuus vivos impios et iuventus celerius consummata longam vitam iniusti videbunt enim finem sapientis et non intellegent quid cogitaverit de illo Deus et quare munierit illum Dominus videbunt enim et contemnent illos autem Dominus inridebit et erunt post haec decidentes sine honore et in contumelia inter mortuos in perpetuum quoniam disrumpet illos inflatos sine voce et commovebit illos a fundamentis
Abbreviated transcription (Latin):
honorem animarũ scãrum : qnm̃ ds̃
ocreauit hominem in ex terminabilẽ
et adimaginem sua ẽ similitudinis
fecit illũ  Inuidia aut̃ diaboli mors
introiuit in orbem terrarũ : imitan¬
tur aut̃ illũ qui sunt ex parte illius
ustorũ aut̃ animae inmanu dĩ sunt :
et non tangec illos tormentũ mor¬
tis. Visi sunt oculis insipientiũ mori.
et aestimata ẽ. afflictio exitus illorũ.
et abitinere iusto abierunt in exter¬
hominib tormenta passisunt : spes

Expanded text:
honorem animarum sanctarum quoniam Deus honorem animarum sanctarum quoniam Deus creavit hominem inexterminabilem et ad imaginem suae similitudinis fecit illum invidia autem diaboli mors introivit in orbem terrarum imitantur autem illum qui sunt ex parustorum autem animae in manu Dei sunt, et non tanget illos tormentum. Visi sunt oculis insipientium mori, et aestimata est malitia exitus illorum ab itinere justo. Abierunt in exterhominibus tormenta pa
Abbreviated transcription (Latin):
contrarius ẽ operib nrĩs: et im¬
properat nobis peccata legis. et
ddiffamat innos peccata disciplinȩ
nitse  promittit se scientiã di habe¬
nea e filiũ dĩse nominat Factus ẽ
dum qñm dissimilis ẽ aliis uita illi¬
ds et immutatae sunt uiae eius
unqua nugaces aestimati sumus ab
Abimmundicus : et prȩfert nouis¬
siria iustorũ et gloriatur patrem
dm̃ sebabere uideamus ergo si sermo¬
nes alius ueri sunt et temptemus
quae uentura sunt illi : et sciemis
quae erunt nouissima illius Sienĩ
est uerus filius di suscipiet illum.:
et liberabit cum de manu contrariorũ
contumelia et tormento in terroge¬
mus illũ ut sciamus reuerentiã illus
et probemus patientiã eius Morte
turpissima condemnemus illũ. Erit
enim respectus ex sermonibus illius
Ha et cogita uer et errauer excecauit
enĩ illos malitia illorũ et nescierun
sacramenta dĩ neq mercedem spera¬
serunt iustitiae. nec iudicauerunt

Expanded text:
contrarius est operibus nostris et incontrarius est operibus nostris et inproperat nobis peccata legis et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae promittit scientiam Dei se habere et filium Dei se nomidum, quoniam dissimilis est aliis vita illius, et immutatae sunt viae ejus. Tanquam nugaces aestimati sumus ab ab inmunditiis; praefert nouissima iustorum et gloriatur patrem Deum se habere. Videamus ergo si sermones illius ueri sunt. et tentemus quae uentura sunt illi, et sciemus quae erunt nouissima illius. Si enim est iustus filius Dei, suscipiet illum et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reuerentiam illius et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemnemus illum; enim respectus ex sermonibus illius. Haec cogitaverunt et erraverunt; excaecavit enim illos malitia illorum, et nescierunt sacramenta Dei neque mercedem speraverunt iustitiae nec iudicaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
et spiritus diffundecur tanquã
mollisaer et transiec uita nr̃a tan¬
quam uestigia nubis et sicut nebula
dissoluctur quae fugata ẽ ara diis
solis et a calore illius aggrauata : et
foomnen nrm̃ obliuionem accipiet ꝑ
tempus et nemo memoriã habebit
operũnrorum. mbrae enĩ transitis
epo tempus nr̃m̃ et non est reuersio
finis pre qnm̃ consignata ẽ et nemo
feuertetur. Venite ergo etfruam᷑
bonis quac sunt : et utamur creatura
bonqua iniuuentute celeriter Vino
p̃cioso et unguentis nos impleamus:
ec non p̃tereat nos flos temporis
coronemus nos rosis ante quã marce¬
scant nullũ pratũ sit quod non per
relinquamus signa laetitiae : qn im̃
hace epars nr̃a et haec est sors
oprimamus pauperem iustum et
non parcamus uiduae nec uetera¬
no nec reuereamur canos multi
temporis Sit aut̃ fortitudo nr̃a :
lex inuistitiae Quod enĩ infirmũ ẽ
iriutile inuenitur : Circumueniamis
ergo uistũ qnm̃ inutilis ẽ nobis et

Expanded text:
et spiritus diffundentur tanquam et spiritus diffundentur tanquam mollis aer, et transibit vita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur, quae fugata est a radiis solis, et a calore illius aggravata; et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Umbrae enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri, quoniam consignata est, et nemo revertitur. Venite ergo, et Truamur bonis quae sunt, et utamur creatura tanquam in juventute celeriter. Vino pretioso et unguentis nos impleamus; et non praetereat nos flos temporis. Coronemus nos rosis, antequam marcescant: nulrelinquamus signa laetitiae quoniam haec est pars nostra et haec est sors opprimamus pauperem iustum et non parcamus viduae nec veterani revereamur canos multi temporis sit autem fortitudo nostra lex iniustitiae quod infirmum est enim inutile invenitur circumveniamus ergo iustum quoniam inutilis est nobis et
Abbreviated transcription (Latin):
coisecuo udit omnia et tumultus
auirmnurationum non abscondecur
muscodite ergo uos amurmuratio¬
nt quae nĩchil prodest et adetra¬
tione parcite linguae : qnm̃ sermo
obscurus in uacuũm non ibit: os aut̃
ousdmentitur occidit animam
quatetelare mortem inerrore
uidat urae neq ad quiratis ꝑditio¬
enimut essent omnia: et sanabiles¬
fecit nationes orbis terrarũ Non ẽ
in illis medicamentũ exterminii
nec inferorũ regnũ interra Iustitia¬
aut manibus et uerbis arcessierunt
illa et aestimantes illam amicam
defluxer̃ et sponsionem posuer
adillam qnm̃ digni sunt qui sunt
exparte illius Mixer enĩ apud se
et cũ tedio ẽ tempus uitae nr̃ae et
non est refrigeriũ infine hominis
et non est qui agnitus sit reuersus
ab inferis: quĩa exnichilo natisu¬
mus et post haec erimus tanquã si
non fuerimus: qrm̃ fumus affla¬
tus ẽ. in narib nris. et sermo sc̃in¬
tillbȩ ad cõmouendũ cornrm̃ : quia
extinctus cinis erit corpus nr̃m

Expanded text:
i audit omnia, et tumultus murmurationum non abscondetur. Custodite ergo vos a murmuratione, quae nihil prodest; et a detractione parcite linguae: quoniam responsum obscurum in vacuum non ibit. Os autem quod mentitur occidit animam nolite zelare mortem in errore vitae vestrae neque adquiratis perditioenim ut essent omnia et sanabiles nationes orbis terrarum et non est in illis medicamentum exterminii nec inferorum regnum in terra iustitiautem manibus et verbis arcessierunt illam et aestimantes illam amicam defluxerunt et sponsionem posuerunt ad illam quoniam digni sunt qui sunt ex parte illius dixerunt enim apud se et cum taedio est tempus vitae nostrae, et non est refrigerium in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis: quia ex nihilo nati sumus, et post hoc erimus, tanquam si non fuerimus; quoniam fumus et flatus est in naribus nostris; et sermo scintillae ad commovendum cor nostrum: quia exstinctus cinis erit corpus nostrum,
Abbreviated transcription (Latin):
honore erit nouissima senectus lo¬
rum Et sicelerius defuncti fucru
non habebunt spem nec indie aeni¬
tionis allocutionem Nationes enĩ
iniquae : dirae sunt consũmationis¬
cũ caritate Immortalis ẽ enĩme
moria illius : qnm̃ et apud dm̃ nota
ẽ. et apud homines. Cum presensẽ
imitantur illã et desiderant eam
cũ se eduxerit : et inperpetuũ coro¬
nata tr̃iumphat incomquinatorũ
certaminũ praemniũ uincens: Mul¬
tigena aut̃ imꝑiorũ multitudo non
erit utilis et spuriae plantationes
non dabunt radices altas nec stabi¬
le firmamentũ collocabunt: Et si
in ramis intempore germinaueritꝰ
infirmiter posita auento cõmoue¬
buntur: et animictate uentorum
eradicabuntur: Confringentur¬
enim rami in consũmati : et fructis
illorũ inutiles et a cerbi admandu¬
candum et ad nichilũ apti Ex ini¬
quis enĩ omnes filii qui nascuntur
testes sunt nequitiae aduersus pa¬
rentes in interrogatione sua

Expanded text:
honore erit novissima senectus illohonore erit novissima senectus illorum et si celerius defuncti fuerint non habebunt spem nec in die agnitionis adlocutionem nationis enim iniquae dirae sunt consummationescum claritate inmortalitas est enim in memoria illius quoniam et apud Deum nota est et apud homines cum praesens est imitantur illam et desiderant eam cum se duxerit et in perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuria vitulamina non dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infirmiter posita a vento commovebuntur et a nimietate ventorum eradicabuntur confringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi ad manducandum et ad nihilum apti ex iniquis enim omnes filii qui nascuntur testes sunt nequitiae adversus parentes in interrogatione sua
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem: et fideles indilectione ad¬
quiescent illi : qnm̃ donũ et pax est
electis eius mpi aut̃ scđm quae
cogitauer̃correptionem habe¬
bũnt. quineglexer̃ iustum et adño
recesserunt᷑ sapientiã enĩ et discipli¬
nam qui abicit infelix ẽ : et uacua
est spes illorũ et labores sine fru¬
ctu. et in habitabilia opera illorũs
Mulieres eorũ insensatae sunt : e
nequissimi filii eorũ Malediere
creatura illorũ: qnm̃ felix stcribs¬
et incoinquinata quae non sciilis
thorũ in delicto habebit ꝓrsictu in
respectione animarũ scãrũ uetsim
qui non operatus .ẽ ꝑmanusspad
iniquitatem: nec cogitauit aduessi
dm̃ inequissima dabitur enimilsi
fidei donũ clectũ : et sors in tembla
dĩ acceptissima. Bonorũ enĩ lapplo
gloriosus ẽ fructus et quae nonco¬
cidat radix sapientiae ainoa con
adulterorũ in consũma  toncir
et ab iniquo thoro semen extermñ¬
bitur Et si quidem longȩ uitae ora
innichilũ computabuñtur et sr

Expanded text:
ritatem et fideles in dilectione adquiescent illi quoniam donum et pax est electis illius impii autem secundum quae cogitaverunt correptionem habebunt qui neglexerunt iustum et a Domino recesserunt sapientiam enim et disciplinam qui abicit infelix est et vacua est spes illorum et labores sine fructu et inhabitabilia opera illorum sunt mulieres eorum insensatae sunt et nequissimi filii eorum maledicta creatura illorum quoniam felix sterilis incoinquinata quae non scivit torum in delicto habebit fructum in respectione animarum et spado qui non operatus est per manus suas iniquitatem nec cogitavit adversus Deum nequissima dabitur enim illi fidei donum electum et sors in templo Domini acceptissima bonorum enim laborum gloriosus est fructus et quae non concidat radix sapientiae filii autem adulterorum inconsummati erunt et ab iniquo toro semen exterminabitur et si quidem longae vitae erunt in nihilum conputabuntur et sine
Abbreviated transcription (Latin):
comnquinatus certus suauis amans
bonũ acutus qui nichil uetat bene
facere humanus benignus stabilis
certus securus omnem habens uir¬
tutem omnia prospiciens: et qui
capiat omnes sp̃s intelligibiles mun¬
Vapor est enĩ uirtutis dĩ et emana¬
tio quaedã est claritatis omnipoten¬
tis disincera : et ideo nichil inquina¬
tum milã incurrit. Candor ẽ enĩ
lucis acternae et speculũ sine macu¬
la dĩ maiestatis : et imagobonitatis
illiur. Et cũ sit una om̃nia potest.
et permanens in se omnia innouat:
et pnationes in animas scãsse trans¬
fert Amicos dĩ et prophetas consti¬
tuit . Neminem enim diligit ds̃: nisi
cum qui cũ sa pientia in hãbitat Est
emibaco spcciosior sole : et suꝑ omnẽ
stellarũ dispositionem Luci cõpara

Expanded text:
coinquinatus, certus, suavis, amans bonum, qui nihil vetat bene fieri, humanus, benignus, stabilis, certus, securus, omnem habens virtutem, omnia prospiciens, et qui capiat omnes spiritus, intelligibilis, munditiam vapor est enim virtutis Dei et emanatio quaedam est claritatis omnipotentis Dei sincera et ideo nihil inquinatum in illa incurrit candor est enim lucis aeternae et speculum sine macula Dei maiestatis et imago bonitatis illius et cum sit una omnia potest et permanens in se omnia innovat et per nationes in animas sanctas se transfert amicos Dei et prophetas constituit neminem enim diligit Deus nisi eum qui cum sapientia inhabitat est enim haec speciosior sole et super omnem stell
Abbreviated transcription (Latin):
IUS TITIAM
qui iudicatis
terrã Sentie
de dño inboni¬
tate et in sim¬
plicitate cor¬
dis quaerite illũ
qnm̃ inuenitur ab
his qui non temptant illũ apparei
aut eis qui fidem habent in illo
Peruersae enĩ cogitationes se parant
ado probata &ut̃ uirtus corripit
insipientes Qnm̃ in maliuolã ani¬
mam non in troibit sapientia nec

Expanded text:
iustitiam, qui iudicatis terram. sentite de domino in bonitate et in simplicitate cordis quaerite illum. quoniam inuenitur ab his qui non temptant illum, apparet autem eis qui fidem habent in eum. peruersae enim cogitationes separant a deo: probata autem uirtus corripit insipientes. quoniam in maliuolam animam non
Abbreviated transcription (Latin):
re defraudabitur Non enĩdata est
illi a dño eratia. Omni enĩ sapientia
defraudatus ẽ Est sapiens animȩ suȩ
sapiens et fructus sensus illius Pauda¬
bilis. Vir sapiens plebem suã erudit:
et fructus sensus illius fideles sunt
Vir sapiens implebitur benedictio¬
bus : et uidentes illũ laudabunt Vita
uiri innumero dicrũ : dies aut̃ isrł
innumerabiles sunt Sapiens inpopu¬
lo hereditabit honorem : et nomen
illius erit uiuens in aeternũ fili in
uita tua tempta animã tuã : et si
fuerit nequã non des illi potestatẽ
Non enĩ omnia omnib expediunt:
et non omni animae omne genus
placet Noli auidus eẽ. in omni epu¬
latione : et non te effundas super

Expanded text:
re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super
Abbreviated transcription (Latin):
omnem ȩscam In multis enĩescis ent
infirmitas et auiditas appropinu¬
bit usq ad colcrã Proptescrapulq
multi obier : qui aut abstinenpalt
onora medicũ propter necessitmꝰ
Let enĩ illũ creauit atis iesstao
est enĩ omnis medela. et asrius di¬
piet donationem disciplina medicoi
exaltabit caput illius ÷ E inconsir¬
ctu magnatorũ collaudabia conspes¬
simus creauit de terra medicinã dus
prudens non abhorrebit inills. don¬
ne aligno indulcata ẽ a qua amari
Ad a gnitionem hominũ uirtus illorũ
et dẽdit hominib scientiã altis simus
honorari inmirabilib suis In hiscunu
mitigabit dolorem. et unguentirus
faciẽt pigmenta suauitatis & unctio¬
nes conficiet sanitatis: et non conũ¬
mabuntur opera eius. Pax enĩdisup
faciem terrae :¬

Expanded text:
omnem escam. In multis enim escis erit infirmitas et aviditas appropinquabit usque ad choleram. Propter crapulam multi perierunt; qui autem abstinens est onora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabitur Altissimus creavit de terra medicinam et vir prudens non abhorrebit illi nonne a ligno indulcata est amara aqua ad agnitionem hominum virtutis illorum et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae
Abbreviated transcription (Latin):
uid gloriciris in malitia¬
Insidias cogitauit linguatua.
quasi nouacula acuta faciens dolum:
Dilexistimalitiã magis quam bonũ. mendaciũ
magis quam loqui iustitiam sc̃mp: sam:¬
Dilexisti omnia uerba ad deuorandũ. linguã doli
Sed ds̃ destruecte in sempiternũ. terrebit et
euellette de tabernaculo. et eradicabit te
de terra uiuentium Scosꝑ¬
t uidebunt iufti et timebunt. et suꝑ eũ ridebut:
ecce uir qui nom posuit dm̃ fortitudinẽ suĩ :¬
ed sperauit in multitudine diuitiarũ suarũ¬
et confortatus est in insidus suis
Ego autem sicut oliua fructifera in domo

Expanded text:
uid gloriaris in malitiainsidias cogitat lingua tua, quasi nouacula acuta faciens dolum. dilexisti malum magis quam bonum, mendacium magis quam loqui iustitiam. dilexisti omnia uerba ad deuorandum, lingua dolosa. sed deus destruet te in sempiternum: terrebit et euellet te de tabernaculo et eradicabit te de terra uiuentium. uidebunt iusti et timebunt et super eum ridebunt: ecce uir, qui non posuit deum fortitudinem suam, sed sperauit in multitudine diuitiarum suarum: confortatus est in insidiis suis. ego autem sicut oliua uirens in domo
Abbreviated transcription (Latin):
onus uir clemens et fenerans.
dispensabit uerba sua in iudicio.
&uia in scłm non commouebitur:
n memoria sempiterna erit iustus.
Ab auditu malo non timebit :
Daratũ cor eius confidens in dño
firmum cor eius non timebit
donec aspiciat in hostibus suis:
ispersit dedit pauperibus
iustitia eius permanet inaeternum
dentib suis frendec et tabescet:

Expanded text:
Bonus uir clemens et faenerans, dispensabit uerba sua in iudicio: quia in aeternum non commouebitur. in memoria sempiterna erit iustus: ab auditu malo non timebit. paratum cor eius confidens in domino: firmum cor eius non timebit, donec aspiciat in hostibus suis. dispersit, dedit pauperibus: iustitia eius permanet in aeternumdentibus suis frendet et tabescet:
Abbreviated transcription (Latin):
caelum et terram. Cant
non commouebitur in aeternũ qui
babitat: in.ierusalem
Montes incircuiti eius: et dñs in circuitu
populi sui ex hoc nunc &usq in saeculum.
qua onrelin quet dñs uirgã peccator ũ suꝑ¬
aetatus sum eo quod dixerunt michi
in domũ dñi ibimus:
Stantes erant pedes nr̃i inportis tuis ierusalẽ
erusalem quae aedificaris ut ciuitas. cuius
participatio eius simul:
Quia ibi ascenderunt tribus tribus dñi. testimo¬
nium isrł ad confitendum nomini dnĩ :¬
bis qui diligunt tetuis¬
it pax inmuris tuis. abundantia in domib¬

Expanded text:
caelum et terram canticnon commovebitur in aeternum qui habitat in Hierusalem montes in circuitu eius et Dominus in circuitu populi sui ex hoc nunc et usque in saeculum quia non relinquet eo Al. in eo quod dixerint mihi: in domum Domini ibimus. Stantes erant pedes nostri, in portis tuis, Jerusalem. Jerusalem quae aedificatur ut civitas, cujus participatio ejus simul. Quia ibi ascenderunt tribus tribus Domini testimonium Israel: ad confitendum nomini Domini. his qui diligunt te. Sit pax in muris tuis: abundantia in domib
Abbreviated transcription (Latin):
Torrens transisset suꝑ animã nr̃am : Forsitan
transissent sup animã nram aquae superbae:
enedictus dñs: qui non dedit nos in prȩdã
dentib eorũ:
nima nrã sicut passer erepta ẽ de laqueo
uenantiũ : laqueus contritus ẽ et nos lib̾ati¬

Expanded text:
torrens transisset super animam nostram. Forsitan transissent super animam nostram, aquae superbiae. Benedictus Dominus: qui non dedit nos in praedam dentibus eorum. Anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium: Laqueus contritus e
Abbreviated transcription (Latin):
uidebat sanabatur : sed p te omniũ
saluatorem. Et in hoc aut̃ ostendift
inimicis nr̃is : quia tues qui liberas
ab omni malo Illos enĩ locustarũ
et muscarũ occiderunt morsus et
non est inuenta sanitas animae
illorũ. quia digni erant ab huius¬
modi extermĩnari: filios autem
tuos nec dra conũ uenenatorum
uicerunt dentes. Ciscđia enĩ
tua adueniens: sanabat illos in
memoria enĩ sermonũ tuorum
examinabantur: et saluabantur:
ne in altam incidentes obliuionem
nom possent tuo uti adiutorio Ei¬
enim neq herba neq malagma sa¬
nauit illos sed tuus dñe sermo qo
ea mortis habes potestatem : ecde¬
ducis ad portas mortis et reducs
Homo aut occidit quidem ꝑ mal¬
tiam animã suam et cũ exieri so
pon reuertetur nec reuocabit animã¬
aoue eueepta est sed tuam manum
q fugere impos sibile ẽ eganites

Expanded text:
videbat sanabatur: sed per te omnium videbat sanabatur: sed per te omnium salvatorem et in hoc autem ostendisti inimicis nostris quia tu es qui liberas ab omni malo illos enim lucustarum et muscarum occiderunt morsus et non est inventa sanitas animae illorum quia digni erant ab huiusmodi exterminari filios autem tuos nec draconum venenatorum vicerunt dentes misericordia enim tua adveniens sanabat illos in memoria enim sermonum tuorum examinabantur et salvabantur ne in altam incidentes oblivionem non possent tuo uti adiutorio etenim neque herba neque malagma sanavit illos sed tuus Domine sermo qui et mortis habes potestatem et deducis ad portas mortis et reducis homo autem occidit quidem per malitiam animam suam et cum exibit spiritus non revertetur nec requae recepta est, sed tuam manum effugere impossibile es
Abbreviated transcription (Latin):
his animalib: bona potest conspi¬
cere Effuger aut̃ dĩ laudem et
benedictionem eius Propter hoc
ꝑ haec similia passis digne torm̃ta
et per multituidinem bestiarũ exter¬
minatisunt Pro quib: tormeras
bene disposuisti populũ tuũ. quibis
dedisti concupiscentiã delet amens
sui nouum saꝑorem escam paransos
ortrgometrã : ut illi quidem aosci¬
piscentes ȩscam propterea q lotuls
ostensa et missa sunt. etiamaneas
saria concupiscentia auerterenr
Hii aut̃ in breui in opes fact nocu
gustauerunt ȩscam Oportebiten
Alis quidem sine excusatione super¬
uenire interitũ exercentib trron¬
nidem : his aut̃ tantũ ostendere qũ¬
ad modũ inimici illorũ extermina¬
bantur : Et enĩ cũ suꝑuenit illis seu
bestiarũ ira : morsib peruersorũ
non in perpetuũ ꝑmansit iratua.
sed ad correptionem in breui turba¬
ti sunt signũ habentes salutis ad cõ¬
memorationem mandati legistuc
Qui enĩ conuersus ẽ. non ꝑhõc quo

Expanded text:
his animalibus bona potest conspihis animalibus bona potest conspicere effugit autem Dei laudem et benedictionem eius propter hoc per his similia passi sunt digne tormenta et per multitudinem bestiarum exterminati sunt pro quibus tormentis bene disposuisti populum tuum quibus dedisti concupiscentiam delectamenti sui novum saporem escam parans eis ortygometram ut illi quidem concupiscentes escam propter ea quae illis ostensa et missa susaria concupiscentia averterentur. Hi autem in brevi inopes facti: novam gustaverunt escam. Oportebat enim illis quidem sine excusatione: supervenire: in interitum exercentibus tirannidem. His autem tantum ostendere: quemadmodum inimici illorum exterminarentur. Etenim dum pervenit illis seva bestiarum ira: morsibus perversorum Non in perpetuum permansit ira tua: sed ad correctionem in brevi turbati sunt. Signum habentes salutis ad commemorationem mandati legis tue. Qui enim conversus est: non per hoc quod
Abbreviated transcription (Latin):
tionem uitae cõpositã ad lucrum:
et oportere undecunq etiã ex malo
adquirere hic enĩ sup omnes scit
se delinquere : qui exterrae mate¬
ria fragilia uasa et sculptilia fin¬
git Om̃nes enĩ insipientes et infeli¬
ces supra modũ animae superbi s̃
inimici populi tui et imperantes illi :¬
Inmñ omnia idola nationũ aesti¬
mauerunt deos quib neq ocu¬
lorum uisis ẽ aduidendũ neque
nares ad ꝓcipiendũ spm̃ neq aures
ad audiendũ. nec digiti manuũ ad
tractandũ sed et pedes eorũ pigri
ad ambulandũ Hlomo enim fecit
illos: et qui spm̃ mutuatus ẽ finxit
illos Nemo enĩ sibi similem homo
poterit deũ fingere Cum sit enim
mortalis : mortuũ fingit manibus
iniquis Melior est enĩ ĩpse his quos
colit: quia ipse quidem uixit cũ e&
mortalis. illi aut̃ nunquã Sed et
animalia miscrrima colunt: In sen¬
satȩ enĩ cõparata his: aliis sunt de¬
teriora: Sed nec aspectu aliquis ex

Expanded text:
tionem vitae conpositam ad lucrum tionem vitae conpositam ad lucrum et oportere undecumque etiam ex malo adquirere hic enim super omnes scit se delinquere qui ex terrae materia fragilia vasa et sculptilia fingit omnes enim insipientes et infelices supra modum animae superbi sunt inimici populi tui et imperantes illi quoniam omnia idola nationum aestimaverunt deos quibus neque oculorum visus est ad videndum neque nares ad percipiendum spiritum neque aures ad audiendum nec digiti manuum ad tractandum sed et pedes eorum pigri ad ambulandum homo enim fecit illos et qui spiritum mutuatus est is finxit illos nemo enim sibi similem homo poterit deum fingere cum sit enim mortalis mortuum fingit manibus iniquis melior est enim ipse his quos colit quia ipse quidem vixit cum esset mortalis illi autem numquam sed et animalia miserrima colunt insensate enim conparata his aliis sunt deteriora sed nec aspectu aliquis ex
Abbreviated transcription (Latin):
sine anima Malorum amatores
dieni qui spem intalib habent : et
qui faqiunt illos et qui diligunt et
qui colunt: Sed et figulus mollem
terra premens laboriose fingit
ad usus nros unũ quodq uas : et
de codem luto fingit quae munda
sunt inusum uasa  similiter et¬
qua hissunt contraria horũ aut̃
uasorũ qui sit usus iudex .ẽ figu¬
lus et cũ labore uano deũ fiñgit
de eodem luto ille qui paulo ante
detorsofactus fuerat : et post
dusillũ seducit unde acceptus est
pubetitus debitũ animae quã habe¬
bap Sed est illi cura non quia labo¬
paturus ẽ nec qnm̃ breuis illiuita
estsed concertatur aurificib et
arcertarus sed et acrarios imitat᷑
et gloriã prefert qnm res suꝑuacu¬
as fungit. Cinis ẽ cor ens. et terra
superuacua spes illius et luto uilior
uita illius qnm̃ ignorauit qui se
finxit et qui inspirauit illi animã
quae operatur et qui insufflauit
spiritũ uitalem Sed a estima uer̃
lusum ee uitam nram : et conuersa¬

Expanded text:
sine anima malorum amatores sine anima malorum amatores digni qui spem in talibus habent et qui faciunt illos et qui diligunt et qui colunt terram premens, laboriose fingit ad usus nostros unumquodque vas, et de eodem luto fingit quae munda sunt in usum vasa, et similiter quae his contraria: horum autem vasorum quis sit usus, judex est figulus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto, ille qui paulo ante de terra factus fuerat et post pusillum se ducit unde acceptus est repetitus debitum animae quem habebat sed est illi cura non quia laboraturus est nec quoniam brevis illi vita est sed concertatur aurificibus et argentariis sed et aerarios imitatur et gloriam praefert quoniam res supervacuas fingit cinis est cor eius et terra supervacua spes illius et luto vilior vita illius quoniam ignoravit qui se finxit et qui inspiravit illi animam quae operatur et qui insuflavit spiritum vitalem sed aestimaverunt ludum esse vitam nostram et conversa
Abbreviated transcription (Latin):
insaniunt aut certe uaticinantur
fassaiit uiuunt in iuste: aut peie¬
fat cito Dum enĩ confidunt in ido¬
lis quae sunt sine anima : male iuran
te mocere se non sperant Vtraque
trgo&us euenient digne : qnm male
senserunt de dõ attendentes idolis
et iniuste urauer in dolo contemnen¬
tes iuititiam Non enim iurantium ẽ
uirtus sed peccantiũ poena peram¬
bulat semper iniustorũ p̃uaricationẽ
Puautem ds̃ nr̃i suauis et uerus es:
patiers et in miscđia disponens om̃ia
Epenim si peccauerimus tui sumus
scientes magnitudinem tuam : et si
funpes cauerimus scimus qnm̃ a pͣd
te sumus computati. Nosse enim te
consũmata iustitia ẽ: et scire iusti¬
tiam et uirtutem tuã radix ẽ im¬
mortalitatis NNon enĩ inerrorẽ
induxitnos hominum malȩ artis
ex cogitatio nec umbra picturae
labor sine fructu. effigies sculpta
peruarios colores cũius aspectus
insensato dat concupiscentiam: et
diligtt mortuae imaginis effigiem

Expanded text:
insaniunt, aut certe vaticinantur insaniunt, aut certe vaticinantur falsa, aut vivunt injuste, aut pejerant cito. Dum enim confidunt in idolis quae stes renoceri se non sperant utraque ergo illis evenient digne quoniam male senserunt de Deo adtendentes idolis et iniuste iuraverunt in dolo contemnentes iustitiam non enim iurantium est virtus sed peccantium poena perambulat semper in iniustorum praevaricationem tu autem Deus noster suavis et verus es patiens et misericordia disponens omnia etenim si peccaverimus tui sumus scientes magnitudinem tuam et si non peccaverimus scimus quoniam apud te sumus conputati nosse enim te consummata iustitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmortalitatis non enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio nec umbra picturae labor sine fructu effigies sculpta per varios colores cuius aspectus insensato dat concupiscentiam et diligit mortuae imaginis effigiem
Abbreviated transcription (Latin):
tanquã homo honoratus fuerat:
nunc deum existimauer̃. Et haec
fuit uitae humanae deceptio : qm̃
aut affectuiaut regibus deseruien¬
tes homines: in communicabile no¬
men lapidib et lignis imposuerunt
Et non suffecerat᷑ errasse eos circa
dĩ scientiam : sed et inmagno uiuen¬
tes inscientiae bello tot ectam ma¬
na mala pacem appellant. Aut
enim filios suos sacrificantes aut ob¬
scura sacrificia facientes aut in sani¬
ae plenas uigilias habentes neque
uitam neq nuptias mundas iam
custodiunt. sed alius alium ꝑ inui
diam occidit. aut adulterans con¬
tristat: et omnia cõmixta sunt
sanguis. homicidiũ furtũ et fictio
corruptio infidelitas turbatio. et
gerurium tumultus bonorũ dni
isimemoratio animarũ inquinatio
natiuitatis immutatio. nuptiarum
in constantia in ordinatio moechiae
et impudicitiae infandorũ enĩ idolo
eũ cultura omnis mali causa ẽ : et ini¬
tium et finis Aut enimdum laetant᷑¬

Expanded text:
tamquam homo honoratus fuerat tamquam homo honoratus fuerat nunc deum existimaverunt et haec fuit vitae humanae deceptio quoniam aut adfectui aut regibus deservientes homines incommunicabile nomen lapidibus et lignis inposuerunt et non sufficerat errasse eos circa Dei scientiam sed et in magno viventes inscientiae bello tot et tam magna mala pacem appellant aut enim filios suos sacrificantes aut obscura sacrificia facientes aut insaniae plenas vigilias habentes neque vitam neque nuptias mundas iam custdiam occidit aut adulterans contristat; et omnia commista sunt, sanguis, homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et perjurium, tumultus bonorum, Dei immemoratio, animarum inquinatio, nativitatis immutatio, nuptiarum inconstantia, inordinatio moechiae et impudicitirum cultura omnis mali causa est, et initium, et finis
Abbreviated transcription (Latin):
Spiuenit in orbe terrarũ: et ideo
odos uloru finis inuentus ẽ. Acer¬
boeim luctũ dolens pater cito sibi
bo oisilu fecit imaginem : et illum
custun quasi homo mortuus fuerat
quia tanqua deũ colere coepit: et
nstacut inter seruos suos sacra et
siscrificia deinde interueniente
ampore conualescente iniqua con¬
suetudine hic error tanquam lex
sustodiiis ẽ: et tyrannorũ imperio
colebatur figmenta horũ quos in
colem honorare non poterant homi¬
pas propter quod longe ẽẽnt. elon¬
gon quo figura illorũ allata. Eui¬
denteo aut imaginem regis quem
bonorare uolebant fecerunt : ut illũ
qui aberat tanquã p̃sentem colerent
sua sollicitudine. Prouexit aut̃ ad
horo cultura et hos quĩ ignorabant:
aortificis eximia diligentia Ille enĩ
uolens plus placerẽ illi quise assũ¬
psit : elaborauit arte sua ut simili¬
tudinem in melius figuraret: Mul¬
atudo aut̃ hominũ adducta ꝑspe¬
ciem operis: cum qui ante tempus

Expanded text:
adinvenit in orbem terrarum; et ideo adinvenit in orbem terrarum; et ideo brevis illorum finis inventus est. Acerbo enim luctu dolens pater, cito sibi rapti filii fecit imaginem; et illum, qui tunc quasi homo mortuus fuerat, nunc tanquam deum colere coepit, et constituit inter servos suos sacra et sacrificia. Deinde interveniente tempore, convalescente iniqua consuetudine, hic error tanquam lex custoditus est, et tyrannorum imperio colebantur figmenta. Et hos quos in palam homines honorare non poterant, propter hoc quod longe essent, e longinquo figura illorum allata, evidentem imaginem regis, quem honorare volebant, fecerunt: ut illum qui aberat, tanquam praesentem colerent sua sollicitudine. Provexit autem ad horum culturam, et hos, qui ignorabant, artificis eximia diligentia. Ille enim volens placere illi qui se adsumpsit elaboravit arte sua ut similitudinem in melius figuraret multitudo autem adducta per speciem operis eum qui ante tempus
Abbreviated transcription (Latin):
pter hoc etiam et exiguo ligno cre¬
dunt homines animas suas: et tran¬
seuntes mare pratem liberati sunt
Ab initio enĩ cum perirent superbi
gigantes spes orbis terrarũ ad ratẽ
fugiens remisit sȩculo semennatiui¬
tatis : quac manu tua erant guber¬
nata Benedictũ ẽ enim lignũ : per
quod fit iustitia Permanũs autem
quod fit idolũ maledictũ ẽ et ipsum
et qui fecit illud quia ille quidem
operatus ẽ. illud aut̃ cũ esse fragle
deuis cognominatus ẽ Similiter aut
odio sunt dõ: impius et impietas eiꝰ
Et enim quod factũ ẽ : cũ illo qui feco
tormenta patictur. Propter hoc
et idolis nationũ non erit respectus.
qnm̃ creaturae dĩ in odium factae
sunt et in temptationes animae ho¬
minum et in muscipulas pedib insi¬
pientium Initium enĩ fornications
e. exquintio idolorũ : et adinuento
illorũ corruptio uitae ẽ Neq eñ
erant abinitio neq er inꝑpetus
Superuacuitas enim hominum hoc¬

Expanded text:
pter hoc etiam exiguo ligno crepter hoc etiam exiguo ligno credunt homines animas suas et transeuntes mare per ratem liberati sunt sed ab initio cum perirent superbi gigantes spes orbis terrarum ad ratem confugiens remisit saeculo semen nativitatis quae manu tua erat gubernata benedictum est enim lignum per quod fit iusquod fit idolum, maledictum est et ipsum, et qui fecit illud: quia iloperatus est illud autem cum esset fragile Deus cognominatus est similiter autem odio sunt Deo impius et impietas eius etenim quod factum est cum illo qui fecit tormenta patietur propter hoc et idolis nationum non erit respectus quoniam creaturae Dei in odium factae sunt et in temptationem animis hominum et in muscipulum pedibus insipientium initium enim fornicationis est exquisitio idolorum et adinventio illorum corruptio vitae est neque erant ab initio neque erunt in perpetuum super
Abbreviated transcription (Latin):
illud et confirmans ferro neforte
cadat prospiciens illi sciens qm̃ non
potest se adiuuare : imago enimẽ
et opus ẽ. illi ad iutoriũ: et de sub¬
stantia sua et de filiis suis et de¬
nuptus uotũ faciens inquirit : non
erubescit loqui cũ illo qui sineaum
ẽ et prosanitate quidem infirmim
dep̃catur. et prouita mortturoun
et in adiutoriũ inutilem inuo nogaet
pro itinere petitabeo qui ambuliere
non potest: et de adquirendobulago
operando et de omniũ rerũ cucno
petit ab eo qui in omnib est inutsa
Iterũ alius nauigare cogitans ei penr
feros fluctus incipiens iter facpre
ligno portante se fragilius uerum
inuocat. Illud enim cupiditas adm¬
rendi ex cogitauit. et artifex sani¬
entia fabricauit sua : tua aut̃ puor
gubernat prudentia : qnm̃ dedisc
in mariuiam et influctib semitã
firmissimã: ostendens qnm̃ potens¬
es ex omnib: sanare etiam si sine
rate quis ad eat Sed ut non essent
uacua sapientiae tuae opera: pro¬

Expanded text:
illud, et confirmans ferro, ne forte illud, et confirmans ferro, ne forte cadat, prospiciens illi, sciens quoniam non potest adjuvare se: imago enim est, et opus illi adjutorium. Et de substantia sua, et de filiis suis, et denuptiis votum faciens, inquirit. Non erubescit loqui cum illo, qui sine anima est; et pro sanitate quidem infirmum deprecatur, et pro vita rogat mortuum, et in adjutorium inutilem invocat; et pro itinere petit ab eo, qui ambulare non potest et de adquirendo et de operando et de omnium rerum eventu petit ab eo qui in omnibus est inutilis iterum alius navigare cogitans et per feros fluctus incipiens iter facere ligno portante se fragilius lignum invocat illud enim cupiditas adquirendi excogitavit et artifex sapientia fabricavit sua tua autem pater gubernat providentia quoniam dedisti et in mari viam et inter fluctus semitam firmissimam ostendens quoniam potes ex omnibus sanare etiam si sine rate aliquis adeat sed ut non esset vacua sapientiae tuae opera pro
Abbreviated transcription (Latin):
scire ut possent aestimare sacculũ :¬
quomodo huius dnm̃ non facilius in¬
uenerunt Infelices aut̃ sunt et
intermortuos spes illorũ ẽ qui ap¬
pellauerunt deos opera manuum
hominũ : aurũ et argentũ artis in¬
uentionem et similitudines animali¬
um: aut lapidem inutilem opus
manus antiquae : aut siquis artifex
faber de silua lignũ rectũ secauerit
et huius docte eradat omnem corti¬
cem et arte sua usus diligenter fa¬
bricet uas utile in conuersatione
uitae: reliquias aut̃ eius operis ad
prȩparationem escȩ abutatur. et
reliquum horũ quod ad nullũ usum
facit lignũ curuum et uerticibus
plenũ. sculpat diligenter ꝑuacui¬
tatem suã et ꝑscientiam artis suae
figuret illud et assimilet illud ima
gini hominis aut alicui ex animalib
illud comparet per liniens rubr ÷¬
ca et rubicundũ faciens fuco colorẽ
illius et omnem maculã quae millo
est pliniens terra. et faciat ei dignã
habitationem in paricte ponens

Expanded text:
scire ut possent aestimare saeculum scire ut possent aestimare saeculum quomodo huius Dominum non facilius invenerunt infelices autem sunt et inter mortuos spes illorum est qui appellaverunt deos opera manuum hominum aurum et argentum artis inventionem similitudines animalium aut lapidem inutilem opus manus antiquae aut si quis artifex faber de silva lignum rectum secaverit et huius docte eradat omnem corticem et arte sua usus diligenter fabricet vas utile in conversatione vitae reliquias autem eius operis ad praeparationem escae abutatur et reliquum horum quod ad nullos usus facit lignum curvum et verticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam et per scientiam artis suae figurgini hominis, aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae in illo est, perliniens; et faciat ei dignam habitationem, et in pariete ponens
Abbreviated transcription (Latin):
ansunt aut̃ omnes homines in¬
Uquib non sub est scientia dĩ et de
his quae uidentur bona non potuer
intelligere cũ qui est : neq operib
ittendentes agnouer quis esset ar¬
tifex sed aut ignem aut spiritum
auit citatũ aerem aut grrũ stella¬
rũ aut nimiam aquã aut solem
aut luna rectores orbis terrarũ
deos putauer̃ Quorũ sispecie de¬
lectati deos putauer : sciant quan¬
tohis dominator eorũ spcciosior ẽ
Specici enim generator : haec omnia
consutuit At siuir tutem et opera
eorũ mirati sunt: intelligant ab ipsis
qnm qui haec constituit fortior ẽ illis
ma gnitudine enĩ speciei et creatu¬
rae cõenoscibiliter poterit horum
creator uideri : sed tamen adhuc in
hisminor ẽ querela Et hi enĩ fortas¬
sis erirant   Nm̃ quaerentes et uo¬
lentes inue Onire. Et enim cum in
operib illius conuersentur : inquir
et persuasum habent qnm̃ bona sun
quae uidentur. Iterũ aut̃: nec his
debet ienosci Sienim tantũ potuer

Expanded text:
sunt autem omnes homines quibus non subest scientia Dei et de his quae videntur bona non potuerunt intellegere eum qui est neque operibus adtendentes agnoverunt quis esset artifex sed aut ignem aut spiritum aut citatum aerem aut gyrum stellarum aut nimiam aquam aut solem et lunam rectores orbis terrarum deos putaverunt quorum si specie delectati deos putaverunt sciant quanto dominator eorum speciosior est speciei enim generator haec omnia constituit aut si virtutem et opera eorum mirati sunt intellegant ab ipsis quoniam qui haec constituit fortior est illis a magnitudine enim speciei et creaturae cognoscibiliter poterit horum creator videri sed tamen adhuc in his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in operibus illius conversentur inquirunt et persuasum habent quoniam bona sunt quae videntur iterum autem nec his debet ignosci si enim tantum potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Appareat apud seruos tuos opustuũ. et decor tius
manuum nr̃arũ confirma
ui habitat in abscondito
dr̃ms̃ confidam in eo
sperabis

Expanded text:
Appareat apud servos tuos opus tuum, et gloria tuamanuum nostrarum confirma ui habitat in abscondito meus, confidam in eo. sperabis:
Abbreviated transcription (Latin):
ambulante amorsuda emonis meridiani:¬
adent alatere tuo mille. et decem milia a
dextris tuis ad te aut̃ non appropinquabit
nem impiorum cernes:
appropinquabit tabernaculo tuo
quia angelis suis mandauit dete. ut custodiant
cabis leonem et draconem
m̃ michi adhȩsit et liberabo eum exaltabo
eum qnm̃ cognouit nomen meum
nuo cabit mẽ & exaudiam eum. cũ ipso ero in
ilsi salutarẽ meum
PSALM CANTICI PRODIE SABATI

Expanded text:
is meridie. Cadent a latere tuo mille et decem millia a dextris tuis: ad te autem non appropinquabit. nem impiorum cernes. appropinquabit tabernaculo tuo. Quia angelis suis mandavit de te, ut custodiant cabis leonem et draconem. Quoniam mihi adhaesit, et liberabo eum: exaltabo eum, quoniam cognovit nomen meum. Invocabit me, et exaudiam eum, cum ipso ego in illi salutare meum. PSALMUS CANTICI IN DIE SABBATI.
Abbreviated transcription (Latin):
facturis manuum tuarum laudabo
Quam magnificata sunt operatua dñe satis
Vir insipiens non cognoscet. et stultus ñ intelliget
Cum germinauerint impii quasi foenum. et
floruerint omnes operantes iniquitatem¬
⁊ quaer ini mcitin dño qm ecce amici tuꝓeribt̃
qet dispergentut omnes qui operantur iniquitatẽ
Ot astabitur sicut unicornis cornumeum : et
senectus mea in misericordia uberi
Dedespexit oculus ms inimicosmeos i et in surgen¬
tibus inme malignantib audiet auris mea
uscusut palma florebit: sicut cedrus libani
multiplicabitur
Pantati in domo dñi : inatrus dĩ nostrꝰ florebunt

Expanded text:
facturis manuum tuarum laudabo. Quam magnificata sunt opera tua, Domine! satis tuae. Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget istud. Germinaverunt impii quasi fenum, et floruerunt omnes qui operantur iniquitatemecce inimici tui peribunt, et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem. Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi. Et despexit oculus meus inimicos tuos, et ab insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea. Justus ut palma florebit, sicut cedrus Libani multiplicabitur. Plantati in
Abbreviated transcription (Latin):
antiquorũ exquiret sapiens : et in pro¬
phetis uacabit Narrationem uirorũ
nominatorũ conseruabit: et inuersu¬
tias parabolarũ simul in troibit. Oc¬
culta prouerbiorũ exquiret : et in
absconditis parabolarũ conuersabi¬
tur In medio magnatorũ ministrabit.
et inconspecti p̃sidis apparebit : in
terrã alienarũ gentiũ transiet Bona
enĩ et mala in hominib tẽptabit Cor¬

Expanded text:
antiquorum exquiret sapiens et in prophetis uacabit. narrationem uirorum nominatorum conseruabit et in uersutias parabolarum simul introibit, occulta prouerbiorum absconditis parabolarum conversabitur. Et in medio magnatorum ministrabit, et in conspectu praesidis apparebit. In terram alienarum gentium pertransiet: bona enim et mala in hominibus tentabit
Abbreviated transcription (Latin):
colitur. ita ut intemplũ dĩ sedeat osten¬
dens se tanquã sit ds̃ Non recinetis qđ
cũ adhuc essem apud uos haec diceba uob
Et nunc quid detineat scitis: ut reueletur
in suo tẽpore. Nammỹsteriũ iam operat᷑
iniquitatis: tantũ ut qui tenet nunc tenȩ¬
at donec de medio fiat. Et tunc reuela¬
bitur ille iniquus quem dñs inc̃ interfi¬
ciet spũ oris sui. et destruet illustratione
aduentus sui : eum cuius ẽ aduentus se¬
cundũ operationem satanae in omniuir¬
tute et signis et prodigiis mendacib et
in omni seductione iniquitatis his qui
pereunt : eo quod caritatem ueritatis
non receper ut salui fierent. Ideo mit¬
tet illis ds̃ operationem erroris ut cre¬
dant mendacio : ut iudicentur om̃s qui

Expanded text:
r ita ut in templo Dei sedeat ostendens se quia sit Deus non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobis et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempore nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fiat et tunc revelabitur ille iniquus quem Dominus Iesus interficiet spiritu oris sui et destruet inlustratione adventus sui eum cuius est adventus secundum operationem Satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibus et in omni seductione iniquitatis his qui pereunt eo quod caritatem veritatis non receperunt ut salvi fierent ideo mittit illis Deus operationem erroris ut creda