comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
taquetaris simimei sicut semper oboedisas. Non
ut in praesentia meitantum. sed multo magis nunc
in absentia mea cum metut timore et tremore
uram salutem operamini : Os ẽ enim qui opera¬
tur in uobis et uelle et perficere probona uoluntate :
Omnia autem facite sine murmurationibus et
haesitationibus utsitis sinequaerela. et simpli¬
ces filii dĩ sinere praehensione in medionationis
prauaeet peruersae : interquos lucets sicut lu¬
minaria inmundo uerbum uita e continentes
ad gloriammeam in diex p̃i quia non inuacuum
cucurrineq inuacuum labor aui: sed et siimmo¬
lor supersacrificium etobsequium fideiurae :
gaudeo et congratulor omnibus uobis: Id ipsũ
autem etuos gaudete ẽt congratulaminimihi :
uos ut etego bono animosim cognitis quaecirca
uos sunt: neminem enim habeo tamunanimem :
qui sincera affectione prouobis sollicitus sit:
Omnes enim suaquaerunt : non quae sunt xp̃i
ihu: Experimentum autem eius cognoscite : qñm

Expanded text:
t, charissimi mei,  sicut semper obedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea, cum metu, et tremore uestram salutem operamini. deus est enim qui operatur in uobis et uelle et perficere pro bona uoluntate. omnia autem facite sine murmurationibus et haesitationibus, ut sitis sine querella et simplices filii dei sine reprehensione in medio nationis prauae et peruersae, inter quos lucetis sicut luminaria in mundo, uerbum uitae continentes ad gloriam mihi in diem Christi, quia non in uacuum cucurri neque in uacuum laboraui. sed et si immolor supra sacrificium et ministerium fidei uestrae, gaudeo et congratulor omnibus uobis. id ipsum autem et uos gaudete et congratulamini mihi. uos, ut et ego bono animo sim, cognoscens quae circa uos sunt. neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera affectione pro uobis sollicitus sit. omnes enim sua quaerunt, non quae sunt Christi Iesu. experimentum autem eius cognoscite, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
temomnia et abundo: replecus sumacceptis
ab epaphrodito que misistis sodorem suauita¬
tis hostiam acceptam placentem dõ
Ss autem meus impleat omne desiderium
urũm secundum diuitias suas ingloria in
xp̃oihũ: Dõ autem et patrinostro gloria
in saccula sacculorum amen.
Halutant uos omnes sci : maxime autem
qui decaesaris domo sunt: gratia dñi nos¬

Expanded text:
tem omnia, et abundo: repletus sum, acceptis tem omnia, et abundo: repletus sum, acceptis ab Epaphrodito quae misistis, odorem suavitatis, hostiam acceptam, placentem Deo. us autem meus impleat omne desiderium vestrum, secundum divitias suas, in gloria in Christo Jesu. Deo autem et Patri nostro gloria in saecula saeculorum. Amen. Salutant vos omnes sancti, maxime autem qui de Caesaris domo sunt. Gratia Domini nos
Abbreviated transcription (Latin):
pudica quaecumque iusta. quaccum quesca
quaecum que amabilia. quaecumque bonaefa
mae si quauirtus. siqualaus disciplinae: Haec
cogitate quaeet didicistis et accepistis et audistis
etuidisti sinme : haec agite eads̃ pacis erit uobcum.
auisus sum autem in dño uebementer : q̃nm̃n
tandem aliquarido refloruistis prome sentire si¬
cut et sentiebatis : Occupati autemeratis : non quasi
propter paenuriam dico : Ego enĩ didici inqui¬
bussum sufficiens et̃ : scio et humiliari scio et
abundar euibique et in omnibus insttutus sum:
et satiarȩ etesurire et abundare et penuriam pa¬
ti: Omnia possum in eo quime on fortat : ue¬
rum tamen bene fecistis communicantes tribu¬
lationimeae Scitis autem et uos philippenses
quod in principio cuangelii quando profectus
sum a machedonia nulla mihi ecclesia cõmu¬
nicauit in rationedati et acceptinisi uos soli
quiet thessalonicam semel etbis in usum mibi
misistis : Non quia quaero datum: sed requiro
fructum abundantem in ratione ura: Habeo au¬

Expanded text:
pudica, quaecumque iusta, quaecumque sancta, quaecumque amabilia, quaecumae, si qua virtus, si qua laus disciplinae, haec cogitate. Quae et didicistis, et accepistis, et audistis, et vidistis in me, haec agite: et Deus pacis erit vobiscum. Gavisus sum autem in Domino vehementer, quoniam tandem aliquando refloruistis pro me sentire, sicut et sentiebatis: occupati autem eratis. Non quasi propter penuriam dico: ego enim didici, in quibus sum, sufficiens esse. Scio et humiliari, scio et abundare ubique et in omnibus institutus sum, et satiari, et esurire, et abundare, et penuriam pati. Omnia possum in eo, qui me confortat. Verumtamen bene fecistis, communicantes tribulationi meae. Scitis autem et vos, Philippenses, quod in principio Evangelii, quando profectus sum a Macedonia, nulla mihi Ecclesia communicavit in ratione dati et accepti, nisi vos soli: quia et Thessalonicam semel et bis in usum mihi misistis. Non quia quaero datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra. Habeo au
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem sicut seipsum diligat : uxor autem time¬
acuirum suum : Filii oboeditẽ parentib urĩs
in dño: hoc enimiustumẽ : Honora patremtuũ
et matremtuam quod ẽ mandatum primum in
promissione ut bene sittibi et sis longacuus suꝑ
terram : Et patres Nolite a dira cundiam prouo¬
carefiliosuros : sededorate illos indisciplina et
correptionediũi: Serui oboeditedominis car¬
nalibus cum timore et tremore in simplicitate
cordis ur̃i sicut xp̃o: Non ad oculum seruientes
quasi hominib: placentes sedut serui xp̃i. facien¬
tes uoluntatem dĩex animo cum bonauoluntate
seruientes sicut d ño et non hominibus scientes
qnm unusquis que quod cumq feceritbonum hoc
percipiet ad ño siue seruus si ue liber:¬
*. tuos domini eadem facite illis remittentes
minas scientes quia et illorum eut᷑ dñs ẽ in cae¬
lis : et personarum acceptiononẽ apud dm̃:
Sccetero fr̃s confortamini in dño : ctinpoten¬

Expanded text:
uxorem sicut se ipsum diligat: uxor autem ut timeuxorem sicut se ipsum diligat: uxor autem ut timeat uirum. Filii, oboedite parentibus uestris in domino. hoc enim iustum est. honora patrem tuum et matrem, quod est mandatum primum in promissione, ut bene sit tibi et sis longaeuus super terram. et patres, nolite ad iracundiam prouocare filios uestros, sed educate eos in disciplina et correptione domini. serui, oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore, in simplicitate cordis uestri, sicut Christo: non ad oculum seruientes, quasi hominibus placentes, sed ut serui Christi facientes uoluntatem dei ex animo, cum bona uoluntate seruientes ut domino et, non hominibus, . scientes quoniam unusquisque quodcumque fecerit bonum hoc recipiet a domino, siue seruus, siue liber. et domini, eadem facite illis remittentes minas, scientes. quia et illorum et uester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eum. de cetero, fratres, confortamini in domino et in poten
Abbreviated transcription (Latin):
inuicem in timore xp̃i. CHulieres uiris suis sub¬
ditaesint sicut dño : qnm̃uir caput ẽ mulieris
sicut xp̃s caput ẽ ecclesiae: Ipse saluator cor¬
poris eius: sedutecclesia subiecta ẽ xp̃o ĩta et
mulieres uiris suis Nomnibus
iridiligittuxores uras sicut et xp̃s dilexit ec¬
desiam et scipsum tradidit proea ut illam
sũi ficarit mundans lauacro a quae in uerbo ui¬
tae ut exhiberetipse sibi gloriosam ecclesiam N
habentem maculam aut rugam aut aliquideius¬
mod÷ sed ut sit sc̃a ctinmaculata: Itaet iuiri debeNt
diligertuxores suas ut torpora sua: quis uã uxorẽ
diligitis cipsum diligit: Nemoenimumquam carnẽ
sua modio habuit. sed nutrit et fouectam sicut et
xp̃s ecclesiam : quia membra sumuscorporis eius.
decarnecius et deossibus eius Propter hocrlin¬
quit homo patrem etinatrem suam et adherebit
uxoni suae c̃terunt duo in carneuna: sacramentũ
hoc magnum ẽ : Ego autem dico in xp̃o et in ecdesia:
uerum tamen etuos singuli unusquis que suam

Expanded text:
invicem in timore Christi. Mulieres viris suis subditae sint, sicut Domino: quoniam vir caput est mulieris, sicut Christus caput est Ecclesiae. Ipse, salvator corporis ejus. Sed sicut Ecclesia subjecta est Christo, ita et mulieres viris suis in omnibus. Viri, diligite uxores vestras, sicut et Christus dilexit Ecclesiam, et seipsum tradisanctificaret, mundans lavacro aquae in verbo vitae, ut exhiberet ipse sibi gloriosam Ecclesiam, non habentem maculam aut rugam aut aliquid eiusmodi sed ut sit sancta et inmaculata ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligit nemo enim umquam carnem suam odio habuit sed nutrit et fovet eam sicut et Christus ecclesiam quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eius propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne una sacramentum hoc magnum est ego autem dico in Christo et in uerum tamen et uos singuli, unusquisque suam
Abbreviated transcription (Latin):
tribuat necessi tatem pacienti¬
UIIII Umnis sermo malus exoreuro non procedat
s ed siquis bonus ad aedificationem fide t᷑ ut det
gratiam audientibus : et nolite contristard s p̃m¬
omuis amaritudo etira et in dignatio etclamor et
blas phemia tollatur a uobis cũmomnimalitia :
estote autem inuicem benigni misericordes. do¬
nantes inuicem: sicut et ds̃ in xpodonauit uobis
Esto teergo imitatores dĩ sicut filii carissimi : et
ambulate in dilectione sicut et xp̃s dilexitnos et
tradidit semctipsum pronobis. oblationem ethos

Expanded text:
tribuat necessitatem patienti. Omnis sermo malus ex ore vestro non procedat: sed si quis bonus, ad aedificationem fidei, ut det gratiam audientibus. Et nolite contristare Spomnis amaritudo et ira et indignatio et clamor et blasphemia tollatur a uobis \'cum omni malitia. estote autem inuicem benigni, misericordes donantes inuicem, sicut et deus in Christo donauit uobis. Estote ergo imitatores dei, sicut filii carissimi, et ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos, et t
Abbreviated transcription (Latin):
audistis et inipso edoctestis sicut ẽ ueritas in
ihũ : Deponiteuos secundum pristinam conuer¬
sationem ueterem hominem qui corrumpitur se¬
cundum desideria erroris : renouamini autem
spũmentis urãe : etinduite nouum hominem qui
secundum dm̃ creatus ẽ in iustitia  icstate ueri¬
tatis : Propter quod deponentes mendicndo

Expanded text:
audistis et in ipso docti estis, sicut est ueritas in audistis et in ipso docti estis, sicut est ueritas in Iesu, deponere uos secundum pristinam conuersationem ueterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. renouamini autem spiritu mentis uestrae, et induite nonum hominem, qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate ueritatis. propter quod depon
Abbreviated transcription (Latin):
uero cuangelistas. alios autem pastores et doctores
ad consummationem sc̃orum inopus minis terii in
aedificationẽ corporis xp̃i: donec occurramus omnes
in unitatem fidei etagnitionis filiidĩ. inuirum per¬
fectum in mensuram aetatis plenitudinis xp̃i  a
iam non simus paruuli fluctuante& eccirtum se¬
ramur omni uento doctrinae in nequitia homi
num in astutia ad circum uentionem erroris.:
ueritatem autem facientes incaritate crescamus
in illo peromnia qui ẽ caput xp̃s: ex quo totum
corpus conpactum et connexum per omnem
iuncturam subminis trationis secundum opera¬
tionem in mensuram uniuscuius que membri aug
Non ambuletis sicut et gentes ambulant inuanita¬
te sensus sui. tenebris obscuratum habentes incel¬
lectum alienati aui adĩperignor anuam quae ẽ
in illis. proptercaccitatem cordis ipsorum : qui
desperantes semetipsos tradiderunit inpudicitiae
in operationem in munditiae omnis & auaritie
Uos autem non ita didicistis xp̃m : sita men illũ

Expanded text:
uero euangelistas, quosdam autem pastores et doctores ad consummationem sanctorum in opus ministerii, in aedificationem corporis Christi, donec occurramus omnes in unitate fidei et agnitione dei in uirum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi, ut iam non simus paruuli fluctuantes et circumferamur omni uento donum, in astutia ad circumventionem erroris. Veritatem autem facientes in charitate, crescamus in illo per omnia, qui est caput Christus: ex quo totum corpus compactum et connexum per omnem juncturam subministrationis, secundum operationem in mensuram uniuscujusque membri, augnon ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei per ignorantiam, quae est in illis propter caecitatem cordis ipsorum, qui desperantes, semetipsos tradiderunt impudicitiae, in operationem immunditiae, omnisque avaritiuos autem non ita didicistis Christum: si tamen illum
Abbreviated transcription (Latin):
regis : Hebronitarum autem princeps fuit herias : se¬
cundum familias & cognationes corum: Quadragesi¬
moantio regnidauid recensiti sunt & inuentiuiri for¬
tis simi in ia tergala ad fratresq eius robustioris actu¬
tiss duomilia septingenti principes familiarum : Prae¬
posuit autem eos dauidrex rubenitis. & gadditis & di¬
mediȩ tribumanas sci nomne minis terium dĩetre
gis : Filii autemisrł secundum numerum suum
principes familiarum & tribunr& centuriones & pre¬
fect quiminis trabant regi iuxticturmas suas ingry¬
dientes & egredientes per singulos menses in anno : ui¬
gintiquattuor milibus singulis praeeratit : Primae
turmaeit primomensae siboam praeerat filius t ab¬
dihel : & subeonigina quat tuormilia : Defiliis fares
principes cunctoũ principuminexercitumensepri¬
mo: secundimensis habebat turmam dudaioites
& post se alter nomine macellod̃ qui re gebat
partem exercitus uiginti quat tuormiliũ: Dux quoq

Expanded text:
regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria seregis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et gis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque
Abbreviated transcription (Latin):
filii musi praepositus thesauris: Fratres quoq eius elie¬
tercuius filius raabia & huius filius isaias & huius fi¬
lius ioram huius quoq filius tedri. sed & huius filius
sclemith : Ipse selemid & fratres eius superthesauros scõ¬
rum quae scĩ ficauit dauidrex & principes familiarum
& tribuni & centuriones & duces exercitus. debellis & ma¬
nubiis proeliorum : quac consecrauerat ad insacuratione
& suppellectilem templi dñi: Haec ccutem uni uersa
scĩficauit samuhel uidens & saulfiliuscis & ab nerfilius
ner & io abfilius saruiae : Omnes quiscĩfica uerunt ea
permanum salemitb & fratrum eius : saaritis uero prȩ¬
erat chonenias & filiieius. adopera forinsecus super
isrł ad docendum & adiudicanidum eos: porro dehe¬
bronitis a sabias &ftatrescius uiri fortis simi mille
septingenti praeerant is raheli transior danem com¬
tra occidentem : incunctis operib: dñt & ministerio

Expanded text:
filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliefilii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium
Abbreviated transcription (Latin):
porturum : Acciditigitur sorsorientalis semeliae : por¬
rotacchariae filio eius uiro prudentissimo & erudito sorti¬
to obtigit plagasepteritrionalis : obed edom uero & filiis cius:
ad austrum inqua partȩ domuserat seniorum conciliũ:
seohphima&chosa: ad occidentem iuxta portam quaedu¬
cit aduiam ascensioniscustodia contracustodiam : Adori¬
entem uero leuitice sex & ad a quilonem quat tuor per
diemꝰ atq meridiem similiter in diequattuor : & ubleconci¬
lum bini &bini : Incellulis quoq ianitorum ad occiden¬
tem quattuor inuiabiniq percellulas: Hae sunt diuisi¬
ones ianitorum filiorum core & merari : Porro achudi
erat super thesauros domus dñi ac uasa sc̃orum : filile¬
dan filii gersonni ÷ Deledaro princeps familiarum. le¬
dat & gersonni iehieli filii iehicli ⁊ athan& iohel fratres
eius superthes auros domus dñi A mramitis &isaaritis
& hebronitis &orihelitib:: sabahel autem filius gersom

Expanded text:
portarum cecidit igitur sors orientalis Selemiae porportarum cecidit igitur sors orientalis Selemiae porro Zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionalis Obededom vero et filiis eius ad austrum in qua parte domus erat seniorum concilium Sepphima et Hosa ad occidentem iuxta portam quae ducit ad viam ascensionis custodia contra custodiam ad orientem vero Levitae sex et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom
Abbreviated transcription (Latin):
quintus amihel sextus isachar septimus. pollathi octa¬
uus : qui abenedixit illidñs: semeia eccutem filio eius:
nati sunt filii praefecti familiarum suarum : erant enim
uiri fortis simi : F iliiergosemeiae othne& raphaheb&
oboedihel ⁊abad & fratres eius uiri fortissimi heliu quo¬
ꝗ & samachias : omnes hi defiliis obededom: ipsi & filu
& fratres eorumfortissimiadminis tratidum sexagin¬
ticduo deobededom : Porro mesellamiae filii & fratres
robus assime decłm &octo: Deosa autem id est defiliis me¬
rari sechri princeps: Non enim hab ebat primogenitum
& idcircoposuerat eum pater eius in principem : Heldias
secundus tabelias tertius ⁊ acchariasquartus : omnes
hofilii & fratres osa tredecim Hidiuisi sunt in ianitores.
ut semper principescustodiarum sicut & fratres eorum
minis trarent in domodñi : missae sunt ergo sortes ex
aequo & pardis a magnisperfamiliassuas in unam quãq

Expanded text:
quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octaquintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et magnis per familias suas in unamquamque
Abbreviated transcription (Latin):
quinta decima ieri mothfiliis & fratrib eius duodecim:
Sexta decima ananiae filiis & fratrib eius duodeum: septi¬
madecima iesboca sae filii s& fratrib: eius duo decim: Oc taua¬
decima: ananifiliis & fratrib eius duodecim : Non a decima:
mellothi filiis & fratrib cius duo decim : Vicesima: obiatha
filiis & fratib eius duo decimt Vicesima primxõthirfiluis
& fratrib eius duodecim uicesimasecunda godoliathi
filuis & fratrib eius duodeum. Vicesima tertia : aziuthfi¬
ins & fratribi ciu sduo decim Vicesimaquarti rominathi¬
eter filiis & fratrib: eius duod ecim : Diuisiones autem
ianitorum : decoritis. mesellemia filiuscore: defiliis
a sapb: filius mesellemiae tachatias primogenitus. ia¬
dibel securidus ⁊abadiastercius. lathanabel quartus.
abilam quintus iohanan sextus. helioenai septimus : Filii
autem obededom: semeias primogenitus. lozadabse¬
curidus iohaatertius. sacharquartus natha nuhel

Expanded text:
quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duodecim septimadecima Iesbocasae filiis et fratribus eius duodecim octavadecima Anani filiis et fratribus eius duodecim nonadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim vicesima secunda Godollathi filiis et fratribus eius duodecim vicesima tertia Maziuth filiis et fratribus eius duodecim vicesima quarta Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel
Abbreviated transcription (Latin):
quierudiebant canticum dñi cuncti doctores ducentiocto¬
ginita octo : miseruntq sortes peruices suas ex aequo
tammaior quamminor doctus pariter & indoctus :¬
egres saq᷑ sors prima ioseph q̃uierat dea saph: secunda
godolia eipsi& filiiscius & fratribus cius duo decim:
Tertia tacchur filiis & fratrib eius duo detim:
quartiisarifiliis & fratribus eius duodecim: quinta:
nathaniae filiis & fratrib eius duodecim : sex tabocciau
filus. & fratrib eius duo decim: septimais rehela filiis &
fratribus eius duo decim : Octaua ĩsaiae filii si& fratrib
eius duodecim: Non amathaniae filiis & fratribus eius
duodecim: Decima semeiae filiis. & fratrib: eius duo de¬
cim undecima ẽtrahel filiis & fratrib eius duo decim:
Duo decima as abiae filiis & fratrib: eius duodeum : ter¬
dadecima suba hel filiis. & fratrib: eius duodeum: quar¬
ta decima mathathiae filiis & fratribus eius duo decim:

Expanded text:
qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoqui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim quinta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis et fratribus eius duodecim octava Isaiae filiis et fratribus eius duodecim nona Matthaniae filiis et fratribus eius duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
filiof a saph& eman &idithun: qui propheta¬
rent incitharis & psalteriis & crmbalis secundum
numerum suum dedicato sibi officio seruientes : Defi¬
liis a saphtacchun& io seph& nathania & asarela : filii
a saph submanu a saphpro ph&antes iuxtaregem:
Porro idithun filiindithungodolias. sori iesias &
sabaias. & matthathias. sex submanupatris sui idi¬
thunqui inerthara proph&ibat super confitentes
& laudantes drãm : heman quoq filii ẽman bocciau
mathania otihel. subuhel & ierimoth annania & na¬
nieliatha ged delthi & romenthreter & ierba casa.
mellothi othir. matioth: omies isti filiiem an uiden¬
đsregis in sermonibus drũt exaltir& cornu: Deditq
ds̃ emau filios quat tuor decim &̃ filia seres : uniuersi
sab mauopatrissui ad cantanidum intemplodñi distri¬
buterant In crmbalis & psaltȩriis &crtharis inminis¬
teria domũ sdñi iuxta regem : a saphuidelicet & idithur
& heman : Fuit autem numerus eorum cum fracrib suis

Expanded text:
filios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetafilios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oni Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu deditque Deus Heman filios quattuordecim et filias tres universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis
Abbreviated transcription (Latin):
qui reliqui fuerant defiliis a mramerat subahel : & filiis
subahel iedeia : Defiliis quoq roboiae princeps iesias : Isaa¬
ris uero salemoth: filusq salemothiauadiath: filiusq
eius ieriau : a marias secundus: iaziheltertius. iec moam
quartus : filiusorichelmicha: filius micha samir: frater
micha iesia: filiusq iesi actacharias: filii merari. mooli &
musi: filius iorraubennon: filii quoq. merarioriau& so¬
em & tacchur & hebri : Porro moli filius electar qui
non habebat liberos: filius uerocis ieremel: filii musi:
mooli eder& ierimuth: Isti filii leui secundum domos
familiarum suarum : Miseruntq & ipsi sortes con¬
tra fratres suos filios aaroncoram dacuidrege & sa¬
doc & abimele & principib: familiarum sacerdo¬
talium & leuiticarum : tam maiores quamminores:
omnes sors aequaliter diuidebat: Igitur dauid &
magis tratus exercitus segrega uerunt inminis teriũ

Expanded text:
qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Subael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, quam minores. Omnes sors aequaliter dividebat. Cap. XXV. Igitur David et magistratus exercitus segregaverunt in ministerium
Abbreviated transcription (Latin):
quam defiliis ithamar : Descripsitq cos semeia filius na¬
thanahel scriba leuitłscoram rege & principib: & sadoc
sacerdote & achimelech filio abiathar: principibus
quoq familiarum sacerdo talium & leuitarum unam
domum quaceceteris praeerat eleczar : & alterã domũ.
quae subsehabebat ceteros ithamar: exiuit autem
sors prima ioiarib secunda iedeice. tertia harim
quarti seorim quinta melchia sexta maiman. septima
accos. octuua abia. nona hieusu. Decima sechenia. un¬
decima elicosib: Duo decima iacim ertiadecima oppa:
quarta decima isbahal. quintu decima abelga. sextic¬
decima emmer septima decima ezir. octicua decima
haabpses non a decima aphetheia. uicesima iecerel.
uicesima prima iacin. uicesima secundagamul. uice¬
simatertia dela iaci. Vicesima quartu mazziau: hice
uices eorum secundum minis teria sua ut in gredian
turdomumdĩ : & iux tacritum suum submanu aaron pa

Expanded text:
quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Naquam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros Ithamar exivit autem sors prima Ioiarib secunda Iedeiae tertia Arim quarta Seorim quinta Melchia sexta Maiman septima Accos octava Abia nona Hiesu decima Sechenia undecima Eliasib duodecima Iacim tertiadecima Oppa quartadecima Isbaal quintadecima Belga sextadecima Emmer septimadecima Ezir octavadecima Hapses nonadecima Phetheia vicesima Iezecel vicesima prima Iachin vicesima secunda Gamul vicesima tertia Dalaiau vicesima quarta Mazziau hae vices eorum secundum ministtur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron pat
Abbreviated transcription (Latin):
tibus reliquis. iuxtanumerum & caerimonias unius¬
cuiusq rei iugiter coram dño &custodiant obserua¬
diones tabernaculi foederis &ritũ scũarir & obseruati¬
onem filiorum aa ronfratrum suorum ut ministreñ
indomodñi : porro filiis aaron haeportiones erunt :
Filii aaron nadab & abiũ & elecctar & ithamar :
Mortui sunt autem nadab & ab iud ante patrem suũ
absq liberis : sacerdotioq functus ẽ eleazar & ithamar :
&diui sit eos dacuididẽ sadoc defiliis eleatcor & achi¬
melech defiliis ithamar secundum uices suas & minis¬
terium : Inuentiq sunt multo plures filii eleatar iN
principib uiris quam filii ithamar: Diuisit autem
eis hoc ẽ filis deatar principesperfamilas sed ecim¬
& filiis it hamar perfamilias & domos suas octo : por¬
rodiui sit utrasq interse familias sortib: grant enim
principes sanctuarii & principes dĩ : tam de filiis eleatar¬

Expanded text:
tibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniustibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini porro fiFilii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecimt filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Elea
Abbreviated transcription (Latin):
uices & numerum capitum singulorum qui faciebantope¬
ra ministeriidomus dñi. auigintiannis & supra:
Dixitenim dauid: requiem dabit dnĩs ds̃ isrł populo
suo & habitationem hieru scdem usq: inaeternum : nec
erit officii leuitarum ut ultra portent tabernaculũ
& omnia uasa eius adminis tranidum: iuxta praeceptu
quoq dauid nouissima subputabitur numerus filiorũ
leui auigintia nnis & supra : & erunt submanu filiorũ
aaron incultum domus dñi. In uestibulis. & in exedris & in
loco purficationis & inscũ ario & in uniuersis operib
minis terii templidñi: sacerdo tes autem super pa¬
nes propositionis & ad similaes acrificium. ad laga¬
na & atima & sartuginem & adferuentem similam:
& super omne pondus. atq: mensuram: leui tae uero
ut stent mane ad confitendum & canendum dño si¬
militerq ad uesperam : tam in oblatione holocaus¬
torum dñi quam in sabbatis & calendis & solemnita¬

Expanded text:
vices et numerum capitum singulorum qui faciebant opevices et numerum capitum singulorum qui faciebant opera ministerii domus Domini a viginti annis et supra dixit enim David requiem dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnita
Abbreviated transcription (Latin):
putati sunt: filii caathamram &isaar. chebron&ori¬
hebquattuor: filiia mram: aaron & morses: separa¬
tusq ẽ a aron ut ministraret inscuscõrum ipse& filii
eius in sempi ternum : & ad oler& incensum dño secun¬
dumritum suum: acbenediceret nomini eius inper¬
pecuum: Morsi quoq: hominis dĩ filii ad numerati
sunt in tribuleui : filii morsii gersom & eliezer: filiꝰ
gersom subuhel primus: fuit autem filiꝰ eliezer
roboia primus & nonerant elierer filii alii : Porro fi¬
li roboia multiplicati sunt nimis: Filiꝰ isa arsalumith
primus: filii hebron ieriauprimus. amariassecun¬
dus. iatihel tertius iec maham quartus: filii ozibel:
micha primus iesia sccutidus: filii merarimooli& mu¬
si. filii mooleleatar &cis: Mortuus ẽ autem eleatar
& non habuit filios sed filias : Acceperuntq eas filiicis
fratres carum : Tilii musi mooli &eder & ierimuthi tres
Hifiluleui incognationib suis & familus suis principes per

Expanded text:
putati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Oziputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum Mosi quoque hominis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per
Abbreviated transcription (Latin):
gitur dacuid senex &plenus dierum regem canstituit sa¬
lomonem filium suum super i srł : & congregauit omnes
principes isr ł & sacerdotes atq leuitas Numeratiq
sunt leuitae auigintic annis & supra. & inuenta sunt
trigintic octomilicuirorum: exhiselecti sunt & dis¬
tributi in minis terium domus dnĩ uigintiquat tuor
milia : praepositorum autem & iudicum: sex milic :¬
porro quat tuor milia ianitores & totidem psaltue :¬
canentes dño in organis quae fecerat ad canendum: &
distribuit eo sdauid peruices filiorum leui. Cerson
uidelicet & caath & merari & gersomleedan. & sȩmei:
filii leedan princeps eihel & tetan & ioheltres filu
semei salomit & hotihel & arantres: Isti principes
familarum leedan : porro fili semei leah&ziza. et
aus abaria : Iso filii semeiquattuor: erat autem leeth
prior : tita secundus : porro iaus &baria non habuerut
olurimos filios : Idcirco inum familia uniaq: doma con¬

Expanded text:
igitur David senex et plenus dierum regem constituit Saigitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo con
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. confortare ui riliter agemetimeasneq paueas
ecceego in pacupertaticula mea praeparaui in pensas do¬
mus dr̃i : Auri talenta centum milic : et argentimille
milia tulentorum : Aeris uero & ferrinonẽ pondus. uinci¬
tur enim numerus magnitudine iligna & lapides prae¬
paraura duniuersa inpenidia : habes quoq plurimos artifi
ces: latomos & cementarios. Artificesq: lignorum & om¬
nium artium ad faciendumopus prudentis simosinau¬
ro & argento aere& ferro cuius non ẽnumerus: surge
igitur & fac: et erit dñs tecum: Praecepit quoq dauid
cunctis principib: isrł ut adiuuarent salo monem filium
rit uobis requiem percircuitum. & tradideritomnes ini¬
micos inmanuura & subiecta sit terra coram dño & corã
populo eius : Praebeceigitue cordaur̃a & animas ur̃as.
tuccrium d ñodõ ut introducatur arca foederis dñi & ua
sad nõ consecrata indomum quae aedificatur nominidñi:

Expanded text:
Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifces latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium  et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras tuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quae aedificatur nomini Domini
Abbreviated transcription (Latin):
dũo dõ isrł : Dixitq decuidad salomonem: filimi uo¬
luntictis mece fuit ut aedificarem domum nomini dñi
sanguinem effudisti & plurim abella bella sti : non poteris
aedificare domum nomini meo aento effuso sanguine
coramme: filius quinascetur tibi erit uir quietissimus
faciam enim eum requiescere ab omnib: in imicis suis per
circuitum : & obhanccaus am pacificus uocabitur. & pacẽ
& otium debo in isrł cunctis dieb eius: Ipse aedificabit
domum nominimeo & ipseerit mihi infilium. & ego eroei
in patrem : firmaboq: solium regnieius super isrlinaeter¬
num : Nunc ergo filimi sit dñs tecum & prosperare : & aedi¬
fica domum dño dõ tuo sicut locutus ẽ dece : D& quoq tib
diãs prudentiam & sensum ut regere possis isrł &custo dire
legem dũi dĩtui : Tuncenim proficere poteris sicustodie¬
nis mandata & iudicia quace praecepit dñs morsiut docer&

Expanded text:
Domino Deo Israel. Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voDomino Deo Israel. Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem: firmaboque solium regni ejus super Israel in aeternum. Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret
Abbreviated transcription (Latin):
caustorumre& tempes tateerat in excelso gabaon : & non
praeua luit deuidire ad altaare ut ibi obsecrar& dm̃: Ni¬
middenim fuerat timore per territus uidens gladium
alture in holo caustum isrł: & praecepit ut congrega¬
rentur omnes proselrtide terra isrł & constituit ex eis
latomos ad caedendos lapides & poliendos ut aedificare¬
turdomus dñi: ferrum quoq plurimum adclauos
ianuarum & ad commisuras atq iuncturas. praeparauit
dauid & aeris pondus innumȩrabile : Ligna quoq cȩdri¬
na non porerant aestimarĩ quae sidomii& trrideportu¬
uerant ad dauid: & dixit dauid: salo monfilius ieus
puer paruulus ẽ & delicatus: domus autẽ quam a edificare
uolo duo tilis et̃ deb&ut in cunctis regionib: nominet᷑:
Praeparaboergo ei necessaria: & obhanccausant ante mor¬
tem suam omnes praeparauit inpensas : uocauitq sa¬
lomon filium suum & praecepit ei ut aedificar& domũ

Expanded text:
caustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon. Et non caustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerat timore perterritus, videns gladium altare in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit impensas. Vocavitque Salomonem filium suum, et praecepit ei ut aedificaret domum
Abbreviated transcription (Latin):
damihilocum a recce tuae ut aedificem in ea alta redñi:
itedit quantum ual& argenti accipias &cess& plaga a
populo: Dixit autemornan addauid: tolle& faciat
dominus meus rex quodcumq: ei plac&: sed & bouesdo in
holo caustum & tribulas in ligna & triticum in sacrificiũ:
omnia libens praebeo : Dixitq eirex dauid: Nequa quã
ita fi& sedar gentum daboquantum suab&: neq enim tibi
auferre debeo & sicofferre dño holocausta gratuita : Ded it
ergo dauid ornan proloco siclos auri iustissimi ponde¬
ris sexcentos : & cedificauit ibi altared ño: ogtulitq ho¬
locausta & pacifica & inuocauit dm̃ & exaudiuit eum
in ignedecaelo super altare holo causti : Praecepitq dñs
angelo & conuertit gladium suum inuaginam : proti¬
nus ergo decuiduidens quod exaudisf&eum dñs in area
ornan iebuscei : immolauit ibi uictimas : Tabernaculũ
autem dñi quod fecerat morses indeserto & altare holo¬

Expanded text:
da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna etOmnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holo
Abbreviated transcription (Latin):
dñ istantem in tercaelum & terram & euaginatum gladiũ
in manis eiu se& uersum contrahierusalem : et ceciderunt
ta msi pse quam maiores natuuȩs titcilicis promiinterrã:
Dixitq dauid addm̃ : Non neego sumqui iussi ut nume¬
raretur populus ego qui peccaui : ego quimalum feci:
Is tebrex quidcom meruit: Dñe dĩ meus uertatur obse¬
cromanus tua in me& indomum patrismei: populus au¬
tem tuus non percutiatur: ANgelus &utem dñi praece¬
pit gadut dicer& dauid & ascender& : extrueretq altare
dño dõ in area ornaniebusccei : Ascendit ergo dauitdiux¬
ta sermonem gad quem locutus fueratiex sermonedñ :
Porro ornancumsus pexisset & uidiss& angelum : quat¬
tuorq filii eiu scumeor absconderunt se : nam eo tempore
terebat in area triticum : giturcum uenir& dauid ad
ornan. conspexit eumornan & processit ei obuiam de
area & adorauit eum pronus interram: Dixitq eidauid:

Expanded text:
Domini stantem inter terram et caelum et evaginatum gladium Domini stantem inter terram et caelum et evaginatum gladium in manu eius et versum contra Hierusalem et ceciderunt tam ipse quam maiores natu vestiti ciliciis et proni in terram dixitque David ad Deum nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini porro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David
Abbreviated transcription (Latin):
gad ad dauid : dixitei: haec dicit dr̃s: elige quoduo¬
lueris: Aut sep̃tẽ Annis pestilentia msaust trib. men¬
sibus fugerȩ tehostestuos &gladium eorum non posse
eua dere : aut trib: diebus gladium dñ i& mortem uer¬
sari interra & angelum dñi interficere in uni uersis
finib is ł : Nuncigitur uide quid respondeam ȩi
quimisit me : & dixit dauid ad gad: ex omni parte
mesa nigustice praemunt sed melius mibiẽ ut incidã
inmanus dñ quicmultae sunt miserationes eius quã
inmanus hominum: misit ergo dñs pestilentiã imisł¬
& ccderunt deisrł septua giutamilialurorum: mi
sicq angelum in hierusalem ut percuter& eam : Cumq
percuteretur uidit dr̃is̃ & misertus ẽ supermagnitudine
mali : & imperauit angelo qui percutiebat: sufficitiam ces¬
s& manus tua : Porro angelus dñ istebat iuxta aream
ornansebusccei : Leuansq dauid oculossuos uidit angelũ

Expanded text:
Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod voGad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et angelum Domini interficere in universis finibus Israel. Nunc ergo vide quid respondeam ei qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angustiae premunt, sed melius est mihi, ut incidam in manus Domini, quia multae sunt miserationes ejus, quam in manus hominum. Misit ergo Dominus pestilentiam in Isciderunt de Israhel septuaginta milia virorum misit quoque angelum in Hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum