comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Als Terre maledis̃
ñ aquis qr homo de
fruetu t̾re contra ue¬
ittum manduca¬
uit. ñ de aquis bib̾.
⁊ in aquiserat pec¬
catum abluenidũ.
de fuicm t̾re corttrac¬
tum anmalia quecꝵ
t̾restria. pliuĩ male¬
dictionis hñt: qma¬
quatilia qr plus iu¬
uint de maledicta
t̾ra. In xp̃o. post resur¬
rectionem. depisce
manducauit ñ de
terresa animali.
cui post pecẽm fuer̃t
ad laborem ⁊ afflic¬
tionem. sicut ser¬
pentes ⁊ q̃cumqꝑ
noxia: ante erant¬
uinoxia: ⁊ notan¬
dum. ꝙ ade extrm¬
seca pena imponit᷑.¬

Expanded text:
 Terrae maledixit, non aquis, quia homo de fructu terrae contra vetitum manducavit, non de aquis bibit, et in aquis erat peccatum abluendum de fructu terrae contractum. Animalia quoque terrestria plus maledictionis habent quam aquatilia, quia plus vivunt de maledicta terra. Inde Christus post resurrectionem de pisce manducavit, non de terrestri animali. cui post peccatum fuerunt ad laborem et afflictionem, sicut serpentes et quaecunque noxia, ante innoxia. Et notandum quod Adae extrinseca poena imponit
Abbreviated transcription (Latin):
cran uelut intlicatus. ⁊ forus ꝑ has erudici¬
ones ad cͥminoꝵ intelligentiã paratior uen¬
i łi enm una uelud pãsser. que celsiora docet.
rẽ nabilis dectrine pennis maltum ꝓuocat.
att̾a: ubensur uerecunda. morał est. mores cõ¬
ponit. ucrecundiã docet ⁊ honestatem. Michi
hua uero q̃ rubens uł uerecunda: inditare e¬
sum mundum passionis cruore rutilant ab
hiis ergo: anime q̃ nascuntur mec̃ca. uelud
ostetricib medicantur qr de scripturis caucta
eruditionis medicamina conferiutur Temptat
ã ph̃e: ꝑ has nechate mascuilos: cum studiosis
I:uuis e nnuris hereses ⁊ praua dogmata
si ggnit. s stat unmobile fundam̃tum dei. ti¬
ins it enim obsterrices dm .i timorẽ dei docent.
q u est iatti ami lap̃is. dic competentius ap¬

Expanded text:
us et fortis, per has eruditiones ad divirorum intelligentiam paratior veniret. Est enim una, velut passer, quae celsiora docet, et rationabilis doctrinae pennis in altum provocat; altera, rubens vel verecunda, moralis est, mores componit, verecundiam docet et honestatem. Mihi tPhua vero, quae rubens vel verecunda, indicare Ersum mundum passionis cruore rutilant. Ab his ergo animae quae nascuntur in Ecclesia, velut obstetricibus medicantur, quia de Scripturis cuncta eruditionis medicamina conferuntur. Tentat tamen Pharao per has necare masculos, cum studiosis in divinis Scripturis haereses et prava dogmata suggerit. Sed stat immobile fundamentum Dei. Timent enim obstetrices Deum, id est, timorem Dei docent, qui est initium sapientiae. Sic competentius ap
Abbreviated transcription (Latin):
s lina uiuere s ca.geri. ⁊ excoli uult etum i
qurst. un .ci nerit. nemo patitam paralis re¬
corcetur cum ergo uderis homines inuolupͥtatib
i s n ducere luxu fluitare conuiuis. ⁊ impudi¬
oĩs ꝑam date. scito qr ui hiis rex egypti maidõs
iecat ⁊ iuuificat fem̃ Siuero uum de miic ad
um̃ conũti. oculos sursum erige. et̾ua querere. o¬
D ss delicias ⁊ luxuriam. amare continentiam:
mile machinis oppugnat ocłit. tales in egypto
uere i sunt. In est ꝙ in hoc mundo seruidei ha¬
rtir. contemptui. expostti contumeliis. iñ in
I od a ⁊ petseuciones: contitantur.

Expanded text:
solum vivere, sed augeri et excoli: vult enim ut quirat unde huc venerit; nemo patriam paradisum recordetur. Cum ergo videris homines in voluptatibus vitam ducere, luxu fluitare, conviviis et impudicitiis operam dare, scito quia in his rex Aegypti masculos necat, et vivificat feminas. Si vero unum de mille ad Deum converti, oculos sursum erigere, aeterna quaerere, odisse delicias et luxuriam, amare continentiam: quitur, mille machinis oppugnat; odit tales, vivere in Aegypto non sinit. Inde est quod in hoc mundo servi Dei habentur contemptui, expositi contumeliis; inde in eos odia et persecutiones concitantur.
Abbreviated transcription (Latin):
inuentum: ip̃ sit seruus ineꝰ. uos autem eritis
innoxii. Itaq festinatio deponentes int̾rã
saccos. aꝑuerunt suos singuli. Quos scru¬
t is in cipiens amaiore. usq adminimũ: inuenit
tiphum in sacto beniamin  t illi scissis uestibus
hineratisq rursum asmnis. reũsi sunt in opi dlum:
piꝰq uidas c mi fril ⁊ ingressus est ad io¬
ile ait cursicagere uolustis. an ĩgnora
tro q n set simlis mez inaugurandi scĩa:
Cui uidas. Quid respondebimus inquit
dũo meo. uł quid loquemur aut iuste po¬
terimꝰ obtendere: l̃s inuenit iniquitatem
seruoꝵ tuoꝵ. In om̃s serui sumꝰ dñi mei. et
Absitame: ut sicagam. qui furatꝰ est sci¬
phum. ip̃ sit seruꝰ me uos aũ abite lib̾i acl
confidenterait. oro dñe ii. loquatur ser¬
mẽ In t̾rogasti prius seruos tuos. habetis
patrem. aut fr̃s: ⁊nos respondimus tibi dno
meo.Est nob̾ pater senex ⁊puer paruulus. qͥ
uero tenere dilignt eum. dixistiq s̾ius ruis
dducite eum adme. ⁊ ponam ocłos mec

Expanded text:
inventum, ipse sit servus meus, vos autem eritis innoxii. Itaque festinato deponentes in terram saccos, aperuerunt singuli. Quos scrutatus, incipiens a majore usque ad minimum, invenit scyphum in sacco Benjamin. At illi, scissis vestibus, oneratisque rursum asinis, reversi sunt in oppidum. Primusque Judas cum fratribus ingressus est ad Josille ait: Cur sic agere voluistis? an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scientia? Cui Judas: Quid respondebimus, inquit, domino meo? vel quid loquemur, aut juste poterimus obtendere? Deus invenit iniquitatem servorum tuorum: en omnes servi sumus domini mei, et st scyphum ipse sit servus meus vos autem abite liberi ad confidenter ait oro domine mi loquatur serominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratrem et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui a pater vero tenere diligit eum dixistique servis tuis adducite eum ad me et ponam oculos meos
Abbreviated transcription (Latin):
resaluitatis eis: int̾rogauit eos dicẽs. Sanꝰ ne est
p̃r ũr senex. de qͦ dix̾atis mͥ: adhuciuuit: Qui
responderunt. sospes est seruus tiuis p̃rñr ad¬
huc niuit ⁊ incuruati ador auent eum.tcol¬
lens autem oculos ioseph: incdit beniamin
frẽm suũ ut̾inũ ⁊ ait. Iste est ft̃ ũr minimꝰ dix¬

Expanded text:
tis eis interrogavit dicens salvusne est pater vester senex de quo dixeratis mihi adhuc vivit qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eum adtollens autem oculos Ioseph vidit Beniamin fratrem suum uterinum et ait iste est frater vester
Abbreviated transcription (Latin):
cubiculum: flenit. Rursumq lota facie: eg̾s¬
sus conuunt se.⁊ ait pontte panes. Quib
eͣgyptus qui uescebantur seorsum. illicitum
enĩ est egyptiis. comed̾e cum hebreis.⁊ ꝓfanum
putant hꝰ cemedi conuiuiũ. sederunt corã eo
primogenitꝰ uixta primogenita sua. ⁊ minintꝰ
uixta etatem suam ⁊ mirabaritur nurus dũp¬
tis partib qͣs ab eo acceꝑant. maior paro ue

Expanded text:
cubiculum flevit. Lotaque facie egressus continuit se, et ait: Ponite panes. Sedit e qui vescebantur simul, seorsum illicitum est enim Aegyptiis comedere cum Hebraeis, et profanum putant hujuscemodi convivium sederunt coram eo, primogenitus juxta primogenita sua, et minimus juxta aetatem suam. Et mirabantur nimis, sumptis partibus quas ab eo acceperant: majo
Abbreviated transcription (Latin):
bras relinquere: pͥ¬
mo ei exramesse ꝓ¬
ficiscendura est. que¬
int̾pretatur commo¬
tio tinee. Si iis u ni¬
re in hoc ut d̃s clix¬

Expanded text:
bras relinquere, primo ei ex Ramesse ficiscendum est, querpretatur commotio tineae. Si vis venire in hoc ut Deus si
Abbreviated transcription (Latin):
manͣtia diuersigeneris mul-¬
ta nimis Goxerunte fani¬
nam. quam dudum consꝑ-¬
lam deegypto tulerant ⁊ fece-¬
runt sub tinreucios panes ari¬
mos Neq enim poterant ferm̃¬

Expanded text:
mantia diversi generis multa nimis. Coxeruntque farinam, quam dudum conspersam de Aegypto tulerant: et fecerunt subcinericios panes azymos: neque enim poterant ferm
Abbreviated transcription (Latin):
insignum. in edib ertas inqui¬
b ctti tinidebo saliguinem ac transi¬
bo uos. nec erit in uobis plag̃a disper-¬
cdens: qn ꝑtussero t̾ram egypti habebi-¬
tis autẽ hanc diẽ: in mo

Expanded text:
in signum in aedibus in quieritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram Aegypti habebiautem hanc diem in mo
Abbreviated transcription (Latin):
mentum non comedetis: ⁊ incunctis
habitauuilis utis eclitis arima. ¶o¬
cauit autem moyses omnes seniores

Expanded text:
mentatum non comedetis: in cunctis habitaculis vestris editis azyma. Vocavit autem Moses omnes seniores
Abbreviated transcription (Latin):
uiben ur comesere qr a
⁊ sine dolo. debemus uuiere. uñ
petrus deponentes omnẽ mali-¬
ciam ⁊ omnẽ dolum ⁊ simulati¬
onem. sicut modo gentti ĩfarites

Expanded text:
ubentur comedere, quia a et sine dolo debemus vivere. Unde Petrus: Deponentes omnem malitiam et omnem dolum et simulationem, sicut modo geniti infantes
Abbreviated transcription (Latin):
guiem dicat uxta hostium.
tum illiuis agni sanguinẽ ue-¬
lit intelligi. cuiꝰ inmolatiõe
pascha fuit. an precipit eo modo
consequent᷑ quamius hoc tacu¬
ent ut idem agnius uixta osti¬
um occidaturꝰ. anꝙ est credi¬
bilius. sõ dixit. ex sanguine qͥ
est uixta ostui. qr illẽ qui luni¬
turus est.uas ip̃m in quo sã¬
guiuem excipit. utxta ostim
postiurus est. ut ad manum
habeat dũ tangit.
an malus fuerit. ñ necesse est n¬
quiri. Quicumq enim fuit. pre¬
cepto domimi obedinit. Sciend̃
tñ. qr tales pestes. maligra an-¬
geli facere solent. ꝑmislione

Expanded text:
icat juxta ostium, cum illius agni sanguinem velit intelligi, cujus immolatione Pascha fit. An praecipit eo modo consequenter fieri, quamvis hoc tacuerit, ut idem agnus juxta ostium occidatur? An, quod est credibilius, ideo dixit ex sanguine qui est juxta ostium, quia ille qui liniturus est, vas ipsum in quo sanguinem excepit, juxta ostium positurus est, ut ad manum habeat dum tingit. an malus fuerit, non necesse est inquiri: quicunque enim fuit, praecepto Domini obedivit. Sciendum tamen quod tales pestes mali angeli facere solent, permissione
Abbreviated transcription (Latin):
as silłas et̾nas dominus.
diligenter scrrrandum
ne forte ita dixerit. sol¬
lempnit̾ et̾num. ꝙ̃ nefa ᷤ
hãnt p̾t̾mittere. aut spõ¬
te mutare. aluid enim
est ꝙ precipitur qͦ usq fi¬
at. sicut preceptum est.
ut septies mitros i herico
curuiret archa: aliud cũ
prcciptt᷑ sic obseruari a¬
liquid: ut nullus t̾minꝰ

Expanded text:
as syllabas aeternas dicimus, diligenter scrutandum ne forte ita dixerit sollemniter aeternum,; quem nefas habeant praetermittere aut sua sponte mutare. aliud est enim quod praecipitur quousque fiat — sicut praeceptum est, ut septies muros Iericho circumiret arca — aliud, cum praecipitur sic obseruari aliquid, ut nullus terminus
Abbreviated transcription (Latin):
bis eius. Qui ergo pascha come¬
clit: uire renes accingit ut qui
sollempnitatem. resurrectio¬
nis. ⁊ in corruptionis agit. corrup¬
tioni ꝑuicia. nulla subiaceat uõ¬

Expanded text:
bis ejus . Qui ergo pascha comedit, habere renes accinctos debet, ut qui solemnitatem resurrectionis atque incorruptionis agit, corruptioni jam per vitia nulli subjaceat, vo
Abbreviated transcription (Latin):
lene. aꝑte. isł occulte. precepiũ
siti s̃ ht. Concupisce autem tẽ
ꝓximi tui. ⁊̃ si uistam successio¬
ner i queras ñ licet. Qui enim
uolunt res alienas tainquam
uiste possidere. hedes querunt

Expanded text:
occulte praeceptum suum habet: concupiscere autem rem proximi, etiamsi justa successione quaeras, non licet. Qui enim volunt res alienas tanquam juste possidere, et haeredes quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. qui nos ad eternam patriã
precesserunt.quoꝵ dum exempla
conipicimus. oꝑis iiii. pedes muni¬
nius. calciamenta ergo inpedib
hr̃e est. mortuorum uita conspi¬
cere. ⁊ nr̃a uestigia a pec̃ci uulu̾e
custedire.

Expanded text:
nos ad aeternam patriam praecesserunt, quorum dum exempla conspicimus, nostri operis pedes munimus? Calceamenta ergo in pedibus habere est mortuorum vitam conspicere, et nostra vestigia a peccati vulnere custodire.
Abbreviated transcription (Latin):
agni crnde inconsiderata. ⁊ sine renerentia cogniti¬
enim ꝙ subtilit̾ cogitamus. qͣiͣ mente coquimus.
S agni caro: nec cruda edenda est. nec aqua cocta.
qr redemptor ñr. nec purus homo existimandus
est. nec ꝑ humanam sapientiam qualit̾ ꝯeus
in carnari potuit: cogitandus. Omnnis enim qͥ pu

Expanded text:
ne reverentia cogitatienim, quod subtiliter cogitamus, quasi mente coquimus. Sed agni caro nec cruda edenda est, nec aqua cocta, quia Redemptor noster nec purus homo aestimandus est, neque per humanam sapientiam, qualiter incarnari Deus potuit, cogitandus. Omnis enim, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Uic ei npaucoꝵ est ip̃nalem ittellectũ
ria ar Quia mui mentes carnalium sola
lepe hystoria rascuntut. loquente deo. longe
cant moyses accessit ad caliginẽ in qͣ erat ds.¬
⁊i ipos diuidunt asocietate fc̃m. hos in
cor pore suo. si recipit xp̃s cuiꝰ corporis figurã:
altaris consrructio significat. lapides ⁊ secti
x quib altare construi ibetur. sunt qui pet
hiis ĩ est iniectum ferrum. qi incorrupti
sum ⁊. cu a maligni igrta ñ recepetunt.
on rarnum altare faciuint unitate fidei
I⁊ concordia caritatis.

Expanded text:
quia valde paucorum est spiritualem intellectum rimari. Quia mentes carnalium sola saepe historia pascuntur, loquente Deo, longe cant, Moyses accessit ad caliginem, in qua erat Deet seipsos dividunt a societate fratrum: hos in corpore suo non recipit Christus, cujus corporis figuram altaris constructio significat. Lapides non secti ex quibus altare construi jubetur, sunt qui per His non est injectum ferrum, quia incorrupti sunt, et jacula maligni ignita non receperunt: omnes unum altare faciunt in unitate fidei et concordia charitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quamnis non nut i uidere uocꝰ
hoc breuiter dicendum eẽi qr ppłs
audiebat uocem ⁊ lampadas. ⁊
uocem tube. ⁊ montem fuinigan¬
tem. questio maior oriretur. quomͦ
audiebat lampadas. ⁊montera
fumigaritem. ꝙ pertinet ad sen¬
sum uidendi. nisi quisdicat. nec
tam breurter dicendum fuisse. sec¬
migantem. Suo enim genera uociᷤ
erant. ⁊ de nusbib sicut tonttrua.
⁊ tuba. si tñ ipsam dixit uocei i ĩ
de nubib eoebatur. ac per hoc
lius in hiis que ad sensum auel¬
encli pertinebant. generalis/ nsi s
ut in. iis que pertinent ad sen¬
niderdi. subintelligeretur auditus
quo more loqui ñ soluemul Nau
uide quid sonet: solemus ditere
aucli quid luctat: non solem¬

Expanded text:
quam nonnulli uidere uocemhic breuiter dicendum esde bat uocem et lampadas et uocem tubae et montem fumantem, quaestio maior oreretur, quomodo audiebat lampadas et montem fumantem, quod pertinet ad sensum uidendi. nisi quis dicat nec tam breuiter dicendum fuisse, mantem. duo quippe genera uocis erant: de nubibus, sicut tonitrua, et de tuba, si tamen ipsam dixit uocem, quae de nubibus edebatur. ac per hoc melius in his, quae ad sensum audiendi pertinebant, generalis sensus ut in his, quae pertinent ad uidendi sensum, subintellegeretur auditus: quo more loqui non solemus. nam "uide quid sonet" solemus dicere, "audi quid luceat" non solem
Abbreviated transcription (Latin):
mextusabilis ostendit᷑¬
cui liciit subtali de li¬
a ut enim munda
mens incogitatione seruetur. alascuua uoluꝑ¬
quidam raptores adculpam. Non enim eua
beamus restringere. qui mortalit̾ uiuimus
si ⁊̃ mat̾ iuuentiũ ꝑ oculos ad mortem uenił
cupiscere bona int̾iora ꝑdiderat: ꝓp ꝯ̃a dicit
oculus meus dep̾datus est anmiam meam. Cõ¬
cupiscens enim insibilia. in isibiles iurtire

Expanded text:
nexcusabilis ostenditcui licuit sub tali deliUt enim munda mens in cogitatione servetur a lascivia volupquidam raptores, a culpa. Neque enim Heva um restringere nos qui mortaliter vivimus, si et mater viventium per oculos ad mortem venit.cupiscens bona interiora perdiderat, propheta dicit: Oculus meus depraedatus est animam meam . Concupiscen
Abbreviated transcription (Latin):
Aus. Quid estq ait.
ñ occides suꝑ ferm̃to san¬
guinem iimolatoꝵ me-¬
oꝵ: au illa hoc loco dicit
immolata sua que per
pascha occiduntur. ⁊
precipit ne tunc sir indo¬

Expanded text:
 Quid est quod ait, Non occides super fermentum sanguinem immolatorum meorum? An illa hoc loco dicit immolata sua, quae per Pascha occiduntur, et praecipit ne tunc sit in do
Abbreviated transcription (Latin):
horum mittuo postuiauert ⁊ clebilitatũ n¬
arit nortuum fuerit. cion preseitte reddere
compelletur. Qd̾ si mpresditiarum fu̾̃it lũs.
n restituet maxiine si conluetum uenerat ꝓ
mercede operis sui. Euecluxerit quis uirgi¬
nem neudum cesponsatam dormierito al¬

Expanded text:
postulauerit, et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente, reddere conpelletur. quod si in praesentiarum fuit dominus, non restituet, maxime si conductum uenerat pro mercede operis sui. si seduxerit quis uirginem necdum desponsatam et dormierit
Abbreviated transcription (Latin):
tmira usq ad terciam ⁊ qrͣ¬
tam ꝓgentem. eam quam
imitentur filii parentum
uitam possunt uidere. usq
adeos ultio extentlitur. qui
uidenuit ꝙ male sequerent᷑.¬

Expanded text:
enim usque ad tertiam et quartam progeniem, eam quam imitantur filii parentum vitam possunt videre, usque ad eos ultio extenditur qui viderunt quia male sequerent
Abbreviated transcription (Latin):
cuntates. ꝑscõm discurre facit. maris ⁊ t̾re elem̃¬
ta procupiditate turbare. forum litib pulsare. ⁊
ꝓ exigno terre cespite: ꝓpinquos uirgũs fatigare.
castitati insidiar decipere in nocentiã. comi. feda
foris crudelia. intra conscientiam flagitios a
Mmintit̾e. In hi soctote regi a egypti militare. ꝙ
prii iuecupit. rõnalem sensum. qui nunc figura

Expanded text:
civitates; per saeculum discurrere facit maris, et terrae elemencivitates; per saeculum discurrere facit maris, et terrae elementa pro cupiditate turbare: forum litibus pulsare et pro exiguo terrae cespite propinquos jurgiis fatigare; castitati insidiari, decipere innocentiam, domi foeda, foris crudelia, intra concientiam flagitiosa committere; in hujusmodi scito te regi Aegypti militare, quprimere cupit rationabilem sensum, qui nunc figural
Abbreviated transcription (Latin):
qii rer olo: quis est rex in egypto. qui scit io¬
s pl ⁊c ui nesot. dum enim ille regnaret qui sci-¬
Bi inseph. p̃ cͥñrafflicti filii istł neq in luto ⁊
latri coi impti. neq masculi eoꝵ necati ⁊ femi¬
ec curis terrenis atterit. si horum memoriã
tia carnis que ninica est deo. succedit in regnũ
Allaq̃r gentem suam .i. corporeas uoluptates.
⁊ ucioꝵ lucib. ad consilium uocatis: delib̾at
to ⁊ lat̾e affligantur.Mares exponant. feminas
alant ed ficent ciitates egypti. ⁊ cuntates mu¬
nitas . Ne. putand̾ est cluinos libros: egyptioꝵ
gesta narrare: sine causa. S q̃ scupta sunt ad m̃ã
doctrinã scripta sunt. ut qui ħ audis: si forte bap¬
tizatus es. ⁊ anmimeratꝰ int̾ filios isrł. ⁊ suscepi¬
sti inte dm̃ regem. ⁊ post ħuolueris declinare. oꝑa
scłi agere: actus terre. ⁊ lictea explere ministeria:
scias ꝙ surrexit inte rex alius. qui nescit io seph.
rib ad opera terrena. flagelł ag̾ ut edifices illi

Expanded text:
quirere volo quis est rex in Aegypto qui scit Joseph, et qui nescit. Dum enim ille regnaret qui sciebat Joseph, non dicuntur afflicti filii Israel, neque in luto et latere consumpti; neque masculi eorum necati, et feminec curis terrenis atterit. Si horum memoriam tia carnis, quae est inimica Deo, succedit in regnum; alloquitur gentem suam, id est corporeas voluptates, et vitiorum ducibus ad consilium vocatis, deliberatto, et latere affligantur; mares exponant, feminas alant, aedificent civitates Aegyptii et civitates munitas. Nec putandum est divinos libros Aegyptiorum gesta narrare sine causa: sed quae scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt , ut qui haec audis, si forsitan baptizatus es et annumeratus inter filios Israel, et suscepisti in te Dominum regem, et post haec volueris declinare et opera saeculi agere, actus terrae et lutea explere ministeria: scias quia surrexit in te rex alius, qui nescit Joseph, ribus, ad opera terrena flagellis agit, ut aedifices illi
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. In monte dautur pre¬
cepta. atq uilicia ppͦ dei.
ut suꝑnis subiciamur dic¬
ciplinis. ẽabernaculum ⁊
uasa eius construuntur.
cultas ⁊ sacrificia imꝑantur.
alia sacrificia figurantur.
Mistica unctio. ⁊ thimia¬
mata conficuntur. qͥb
scĩficatio sp̃t. ⁊ or̃onis odo¬
ramenta commendantur.
hint paulus ait. om̃s ean¬
dein escam sp̃ualem man¬

Expanded text:
e dantur praecepta atque judicia populo Dei, ut supernis subjiciamur disciplinis. Tabernaculum, et vasa ejus construuntur, cultus et sacrificia imperantur, alia sacrificia significantur. Mystica unctio et thymiamata conficiuntur, quibus sanctificatio spiritus et orationis odoramenta commendantur. Hinc Paulus ait: Omnes eamdem escam spiritualem man
Abbreviated transcription (Latin):
cellit exodus. In quo en
omma sacramenta qui
ecc̃a instruitur figurali᷑
exprimuntur. ꝑ corpor.
enmexctum filioꝵ isrł
egypto corꝑali. n̾r eus

Expanded text:
cellit Exodus, in quo pene omnia sacramenta quibus Ecclesia instruitur, figuraliter exprimuntur. Per corporalem enim exitum filiorum Israel de Aegypto corporalis noster exitus
Abbreviated transcription (Latin):
ralis totam iactinam ⁊ captium in suꝑioꝵ parte contͣmedi¬
um. oramq ꝑgyrũ caprtii teztilem. Deorsum aũ ad pedes:
ma aprnica exiacincto. purpura uͥmicło acbysso retorta.ł
tili nabula de auro punssimo. q̃ posueruntint̾ malagͣ¬
neta in extrema parte tunice ꝑgyrũ tintĩna nulũ aureũ:
⁊ malum punicum. quib ornatꝰ incelebat pontifex qͣn¬
in nisteriosfungebatur. sic̃ p̾cepit dñs moys. Fecerunt ⁊ tu¬
nicas bissinas oꝑe textili: aaron ⁊ filiis eiꝰ ⁊ mitras cũ coronulis

Expanded text:
ralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunica
Abbreviated transcription (Latin):
alienat. contemplati¬
ua accipttur. q nͦ ab
amore sclm̃tes dectoꝵ
alienas facit. põt cibũ.
⁊ poturm. iacobbene-¬
dicitur. q illi benedicti¬
onem celrinum adeo
acipunt qui eum us
infinẽ honis oꝑib pla¬
iaresuident.

Expanded text:
alienat, contemplativa accipitur, quae ab amore saeculi mentes electorum alienas facit. Post cibum et potum. Jacob benedicitur, quia illi benedictionem coelestem a Deo percipiunt qui eum usque in finem bonis operibus placare student.
Abbreviated transcription (Latin):
testis est. absq deo quipesen tesp ict dictiq rursus: ad iacob.¬
En tunuuius hic ⁊ lapis quem erexi. int̾me ⁊ te testis erit. Tu-¬
mulus in qmͣ iste. ⁊ lapis: sint intestimonium. Si aut ege
transiero illum ꝑgens adte: aut tu preterieris: malum
michi cogitans. ds abraham. ⁊ cls nachor. iudicet int̾ nos.
ds patris eoꝵ. Iurauit iacob ꝑtimorem ꝑatris su ysaac.

Expanded text:
testis est absque Deo, qui praesens respicit. Dixitque rursus ad JacobEn tumulus hic, et lapis quem erexi inter me et te, testis erit: tumulus, inquam, iste et lapis sint in testimonium, si aut ego transiero illum pergens ad te, aut tu praeterieris, malum mihi cogitans. Deus Abraham, et Deus Nahor, judicet inter nos, Deus patris eorum. Juravitque Jacob per timorem patris sui Isaac
Abbreviated transcription (Latin):
enim redo et flos uue. qr
magna est uircus ⁊ opi¬
ebriant mentes andien
⁊ lucet. alit̾ flos pose: qr
mira est flagrantia que
niti: at ⁊ redolet: excruore
qr caudida uita carnis. de
incorruptione uirgunta¬
tis. aliter flos mois qr
magna nutus humilĩ
tes ꝑ humilttatem sea
teria. altum ñ suble¬
uant ⁊ telestis regnipur¬
puram. in m̃te seruant.
alit redolet spica cum
ad maniritatem ꝑduci¬
tut: qr bonoꝵ operum ꝑ¬
fect ꝯ: ad sacietatem coꝵ
qui rusticiam esirgũt

Expanded text:
namque olet flos uvae, quia magna est virtus et opiebriant mentes audient lucet; aliter flos rosae, quia mira est fragrantia quae rutilat et redolet ex cruore quia candida vita carnis est de incorruptione virginitatis; aliter flos violae, quia magnse per humilitatem a terra in altum non sublevant, et coelestis regni purpuram in mente servant. Aliter redolet spica cum ad maturitatem perducitur, quia bonorum operum perfectio ad satietatem eorum, qui justitiam esuriunt
Abbreviated transcription (Latin):
cum apecoatore uitia de¬
trahuntur. honũ natu¬
re cum ratione apparet.
que si fidecoquantur:
delectabiles cibi ex bo¬
no nature. deo p̾paran

Expanded text:
ue peccatore cum vitia detrahuntur, bona naturae cum ratione apparent, quae si fide decoquantur, delectabiles cibi ex bono naturae Deo praeparantur.
Abbreviated transcription (Latin):
quib uterꝓsat̾
ligature sunt
desiderii celestis.
que anuilis aureiᷤᷤ
humeralecum
rõnali stringũt
cum agnitaluce
ꝑhennis parrie.
In illam głiam
suspiramus ⁊
ut intrare me¬
itamur. concor¬
di fide ⁊ uita. ⁊¬

Expanded text:
quibus uterque ligaturae sunt desiderii coelestis, quae annulis aureis humerale cum rationali stringunt, cum agnita luce perennis patriae in illam gloriam suspiramus, et ut intrare mereamur concordi fide, et vita,
Abbreviated transcription (Latin):
nec non ⁊ alios duos a¬
nulos aureos. qui po¬
nendi sunt mnutroq la¬
tere super humeralis de¬
orsum quod respieit cõ¬
tra faciem uncture in¬
ferioris ut aptari possit

Expanded text:
Nec non alios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere superhumeralis deorsum, quod respicit contra faciem juncturae inferioris, ut aptari possit
Abbreviated transcription (Latin):
A ie la occurreri it. n im si lu oerrima ꝑ ie
de ocionis eu iacła laxet. hoc est enim sacerdo¬
tem n itroꝙ humero inciros qui catenulas:
anulos aureꝯs quos po¬
nes mnittracy rõnalis sura¬
ameas uinges anul isqui
sunt in marginib eus
⁊ ipsarum catenarum ex¬
trema. duob copulabis

Expanded text:
aeque occurrerint, nunquam saluberrima piae devotionis retinacula laxet. Hoc est namque sacerdotem in utroque humero uncinos qui catenulas los aureos quos pones in utraque rationalis saureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis
Abbreviated transcription (Latin):
que sicut ⁊ bissina
ad pedes ꝑtinge¬
bat. unde̾ utraq
grece pod̾is dicta.
ut ostendatur in
sacerdotal utta m¬
chil infirmumac
sordrdiũ remane¬

Expanded text:
 sicut et byssina, ad pedes usque pertingebat: unde uterque Graece poderis est dicta, ut ostenderetur, nil in sacerdotali vita infirmum ac sordidum remane
Abbreviated transcription (Latin):
humerali tege-¬
dicens. hec autem
que facient rõnale
⁊ suꝑ humerale
tunicam ⁊ lineam
aittem erat linea bis
sina. Qd̾lini ẽẽ ge¬
nus nobilissimũ
constat. Exterior
uero tunica tota
iacinctina. nichil
mittens cuius sp̃e

Expanded text:
humerali tegedicens: Haec autem quae facient: Rationale et superhumerale, tunicam et lineam autem erat linea, sive byssina, quod lini esse genus nobilissimum constat. Exterior vero tunica tota hyacinthina, nihil admittens. Cujus speciem
Abbreviated transcription (Latin):
acapite usq ad pe
toris nr̃iꝰ intemeratam
seruanuis. quo nullum
aliud ẽẽ salutis iter cog
marnerib ⁊ donariis q̃
optulerint dño ⁊ sc̃ifica¬
uerint filii isrł cum pro
fructib dignis peniten
ne .i. elemosinis ceterisex
oꝑib iusticie q̃ faciunt
penitentes. areatu scele¬
rum absoluit. hec quid
ita gerenda instritiodi¬
uina in habitu ponti¬
sicis figuramt ⁊ u̾brs
manifeste docuit. pro
dolor autem quidam
donaria actipuint ĩmo
exigunt ⁊ iniquitates
ppłi ñ asportant neᷤ ca¬
sagant. cum ob hoc so¬
lum debeant sumere
carnalia ut ministcẽt
sp̃ualia. S qr hoc pro

Expanded text:
capite usque ad pedtoris nostri intemeratam servamus, quo nullum aliud esse salutis iter cognmuneribus et donariis quae obtulerunt Domino, et sanctificaverunt filii Israel: cum pro fructibus dignae poenitentiae, id est eleemosynis, caeterisque operibus justitiae, quae faciunt poenitentes, a reatu scelerum absolvit. Haec quidem ita gerenda institutio divina in habitu pontificis figuravit et verbis manifeste docuit. Proh dolor! autem, quidam donaria accipiunt, imo exigunt, et iniquitates populi non asportant nec castigant, cum ob hoc solum debeant sumere carnalia, quia ministrant spiritualia. Sed quia pro
Abbreviated transcription (French):
uult te eclucere de egypto.
siaudias eum. int telõ¬
ge factre a ph̃õne. eruere de
oꝑe liti. ⁊ palearum si tñ
audias. ⁊ spirctualit̾ intel-¬
ligas. Nonuiclt te ĩcarius
nim sap̃ie insilentio ⁊ qui

Expanded text:
vult te educere de Aegypto, si audias eam; vult te longe facere a Pharaone, eruere de opere luti et palearum: si tamen audias, et spiritualiter intelligas; non vult te in carnis nim sapientiae in qui
Abbreviated transcription (Latin):
um. ⁊ anulis fortus ooplata quos is¬
gebat iirta iacinctina: ne laxa flue¬
tent. ⁊ a se inuicẽ mouerentur. suilli
autem dribium quin baltheus ł cingłm
cui suꝑ humerale astringebatur tu¬
ncam iacinctinã q̃ ⁊ suꝑ humeral̾¬
uocatur tcing̾et. Cuncta enĩ q̃ huc usq
dicta sunt ad pontificis hĩt̾ pertinentt.

Expanded text:
lata, quos ingebat vitta hyacinthina ne laxae fluerent, et a se invicem moverentur. Nulli autem dubium, quin balteus sive cingulum, cui superhumerale astringebatur, tunicam hyacinthinam, quae et superhumeralatur, cingebat. Cuncta etenim quae hucusque dicta sunt, ad pontificis habitum pertinent,
Abbreviated transcription (Latin):
per uirum: usc ad feminam. pecc̃m autẽ adiabolo.
ꝑfeminam: usq ad iuirum. hec. signifi ationib
plena sunt ñ id agentib in quib fc̃a sunt s de hiis
mus s gesta defendimus.

Expanded text:
per uirum usque ad feminam, peccatum autem a diabolo per feminam usque ad uirum. haec mysticis significationibus plena sunt amus, sed gesta defendimus.
Abbreviated transcription (Latin):
mo loqui.
orginem moyst de¬
monstrare. ꝙ eius
actio expetebat: apri¬
mogenito iacob .i. ru
meon. Inde ad leui.
ultra: ꝓgressa ñ est.
qr ex leui moyses. hũ
autem commemorant᷑.
qui iam memorati fu
tum. Non enim pri¬
terciam tribũ .i. lemi¬
ticam uoluit deus
ẽẽ sacerdotalem.

Expanded text:
mo loqui.mo loqui.iginem Moysi demonstrare, quoniam eius actio iam expetebat, a primogenito Iacob, id estmeon, inde ad Leui; ultra progressa non est. quoniam ex Leui Moyses. hi autem commemorantur, qui iam commemorati fuetum: non enim pritertiam tribum, id est Leuiticam deus esse uoluit sacerdotalem.
Abbreviated transcription (Latin):
nor turbemur si
crabilis poni. Ere¬
catio eram uicũ di¬
iuitus. S sicut ste¬
ut moyses autepħo¬
nem. stemus ⁊ nos.
Non flectamur suc¬
ciucrilumbos in
uerctate. ⁊ calciati
pedes inp̾paratio¬
ne euuangeli pa¬
cis.Stamus autẽ
confident̾: si do¬
minum depreca¬
mur. iet statuat
autur pedes nĩz.
Stemus auteru.l.
ato conteratur
sathanas sub pedi¬
b nr̃is. Quanto e¬
nim uos constant̃
⁊ forttẽ stamus.
tanto ꝑ hõ infirmꝰ.
Si autem infirmi.
uł dubii eẽ ceperi¬
mus ualidior fier.
cum enim eleuaret
mi yses manus
uincebatur ama¬
lech. cum qiͣ lassa
deiceret: in ualesce¬
bat. Nos ergo in
uirtute cru. is xp̃i :
extoslamus bra-¬
chia. ⁊ leuerus
in oratiorAm scãt
Resistite dia ⁊ li.
cedamus de egypto
iucioꝵ. fluctus scł̃i
tam qͣm it̃ solidum:
Eõ. Et ce ego gracili
uoce sum. ⁊ quo medo
de uocis gracilitate. s¬
pp̃ unum hominem.
Mirum. si tam gracilit
uocis fuit. ut nec ab u¬
forte regius fastus. ñ
ꝑmittebat eos de ꝓxi¬

Expanded text:
si crabilis Pharaoni. Exsecratio enim vitii dicitur virtus. Sed sicut stetit Moses ante Pharaonem, stemus et nos; non flectamur, succincti lumbos in veritate, et calceati pedes in praeparatione Evangelii pacis . Stamus autem confidenter, Dominum deprecamur, ut statuat antur pedes nostri. Stemus autem, id cito conteratur Satanas sub pedibus nostris. Quanto enim nos constanter et fortiter stamus, tanto Pharao infirmius. Si autem infirmi vel dubii esse coeperimus, validior fiet. Cum enim elevaret Moses manus, vincebatur Amalec; cum quasi lassas dejiceret, invalescebat. Nos ergo in virtute crucis Christi extollamus brachia, et levemus in oratione sanctas Resistite diabolo cedamus de Ægypto vitiorum fluctus seculi tamquam iter solidum  ecce ego gracili uoce sum, et quomodo de uocis gracilitate  unum hominem: mirum si tam gracilis vocis fuit, ut nec ab uforte regius fastus non permittebat eos de proxi
Abbreviated transcription (Latin):
testabilem faceret. ¶uam obrem
dixit uiclas th̾amarnurui sue. esto
iudua indomo patris tui. donec cres-¬
cat sela filus meus. Timebat enum ne
⁊ ipse moreretur. sicut fr̃s eus. Que
abiit ⁊ habitauit inclomo patris sui.
uolutis autem multis cdieb. mor

Expanded text:
testabilem faceret. Quamobrem dixit Judas Thamar nurui suae: Esto vidua in domo patris tui, donec crescat Sela filius meus: timebat enim, ne et ipse moreretur sicut fratres ejus. Quae abiit, et habitavit in domo patris sui. Evolutis autem multis diebus, mor
Abbreviated transcription (Latin):
omnłs reatui cortͣ
decalogum comirit¬
tus contrabatur ex
ꝓsperitate ꝙ perti¬
net ad dieꝵ sine
exaduesitati d
ad nocte .ir. bap¬

Expanded text:
omnis reatus contra decalogum committus contrahatur ex prosperitate, quod pertinet ad dies; sive ex adversitate, quod ad noctes, in bap
Abbreviated transcription (Latin):
patet. S ĩ medio hñs cra¬
ticulam ꝑtorũ in mod ũ
retis distinctã. inqͣ uicti¬
maꝵ carnes comburẽde
ponebantur. ⁊ subt̾ eam.
arulam in qͣꝯpositis lig-¬
nis ardet ignis semper ad
ratus. srat ã cͣcͣ arulam
dum ignem mitti. ⁊ car¬
bones uł cuieres possẽt
egeri. sicut inpictura cas¬
sicdor senatoris. cuiꝰ ip̃e
mexpositione psalmoꝵ
memm̃. exp̾ssum uidimꝰ

Expanded text:
tur. Sed in medio sui habens craticulam per totum, in modum retis distinctam, in qua victimarum carnes comburendae imponerentur; et subter eam arulam, in qua compositis lignis arderet ignis, semper ad ratus. Erat enim contra arulam dum ignem immitti, vel carbones et cineres possent egeri, quomodo in pictura Cassiodori senatoris, cujus ipse in expositione Psalmorum meminit, expressum vidimus:
Abbreviated transcription (Latin):
pͥhutiphar ennuchls phonis.
deilasu hismaelitarum. aqͥ¬
bus perductus erat. Huito
dommus cum eo. ⁊ erat uir in¬
citii ꝓspere agens habitaũ¬
q indomo dñi sui. qui opti¬
ioseph. gr̃am coram clño suo.
⁊ ministrabat ei. aquo p̾positꝰ
omnib: gubernabat creclitã
sibi domũ ⁊ innu̾sa q̃ ei tra¬
dita fuerant Beneclixito
subam. nec quicqmͣ aliud

Expanded text:
ar eunuchus Pharaonis, de manu Ismaelitarum, a quibus perductus erat. Fuitque Dominus cum eo, et erat vir inprospere agens: habitavitque in domo Domini sui, qui optiJoseph gratiam coram Domino suo, et ministrabat ei, a quo praepositus omnibus, gubernabat creditam sibi domum, et universa quae ei tradita fuerant: benedixitqusubstantiam: nec quicquam aliud
Abbreviated transcription (Latin):
on morieris cito: sicut uis ꝓ temalio tui cruciat᷑ꝰ.
s ꝓunietut. impersonaliteri. punitio fiec de te
septuplum qr iunes moriitiatu: usq ad sep¬
timam generationem. in qua alamech eccideus.
gͦornus qui ecciderit. subaudis ub̾abrt teab
itio cruciatu male conscĩe. hic sensus: euden¬
generatione atiderit: ecoluet te a cruciatu ꝑ
mortem qui usq ad tempꝰ itlud reseruau¬
dus es muita. tm̃n adpenam que pena sic cito
finiretar. sic cito interfectus ces. Ita qui indeos
nisibili mortep untret. uii. uindictas ab eis
auferret. quib obligati sunt: pp̃ reatum oc¬
cisi xp̃i qr miserias ⁊ disꝑsiones eorum:

Expanded text:
on morieris cito sicut tu vis, pro remedio tui cruciatus, sed punietur impersonaliter: id est, punitio fiet de te septuplum, quia vives in cruciatu usque ad septimam generationem, in qua a Lamech occideris; ergo omnis qui occiderit, subaudi, liberabit te ab illo cruciatu malae conscientiae. Hic sensus evidengeneratione occiderit, exsolvet te a cruciatu per mortem, qui usque ad tempus illud reservandus es in vita, tantum ad poenam, quae poena cito finiretur, si cito interfectus esses. Ita qui Judaeos visibili morte puniret, septem vindictas ab eis auferret, quibus obligati sunt propter reatum occisi Christi, quia miserias et dispersiones eorum
Abbreviated transcription (Latin):
precipitur. ut ꝑcrebras isliꝰ¬
aꝑturas ignis subp litu
cesse ẽ em̃ ut gr̃e d̾i aꝑiant᷑
corda nr̃a. ⁊ qi płimis pate¬
factis ianus sedulo depre¬
cemur. ut ꝑsingula que
nichoamꝰ bona. quasi per
singula uictimariim euiᷤ

Expanded text:
praecipitur: quo per crebras illirturas ignis suppositus, cesse est ut gratiae Dei aperiamus corda nostra, quasi plurimis patefactis januis sedule deprecemur, ut per singula quae inchoamus bona, quasi per singula victimarum ejus f
Abbreviated transcription (Latin):
Ut luceant. ⁊ c̃ Sempet lumi¬
naria infirmam̃to lucent. s
õportunis temporib teram
itlirnant. aliquociens
enim nebulosuts aes obsisti
ortꝰ ⁊ sol maiori lumins lu¬
nam stellas ꝙ ne t̾ramil¬
luminent impedit. uñ ⁊
sic uocatur. qr solus obtu¬
sa luna stelisq ceteris ꝑ
diem fulgeat tertis

Expanded text:
Ut luceant, » etc. Semper luminaria in firmamento lucent, sed opportunis temporibus terram illuminant. Aliquoties enim nebulosus aer obsistit: ortus etiam sol majori lumine lunam stellasque ne terram illuminent, impedit. Unde sic vocatur, quia solus obtusa luna, stellisque caeteris, per diem fulgeat terris
Abbreviated transcription (Latin):
Deiuda regia trib ꝓces
amaram se mpassione exi-¬
daica. cui de tribu iuida:¬
principium si recte operã¬
tium inplebe. Unum ꝙ¬
ficantur in filiis uide. qͣuoꝵ
mar. nec sunt ampluis. ꝙͣ
duo gn̾a hominum initiba¬

Expanded text:
De Juda regia tribus procamaram se in passione exidaica, cui de tribu Juprincipum qui non recte operabantur in plebe, unum ficantur in duobus filiis Judae, quorum mar. Nec sunt amplius quam duo genera hominum, inuti
Abbreviated transcription (Latin):
Abel quoq .o. ⁊c̾. Quia iustus
tatem. de quib cet̾ere iuitutes
oriurtur ⁊ sine quib nichil pro¬
sunt: deo placere contendit. ꝙ
significatur madipib oblatis.
languida. ⁊ in nullo: doplacita¬
Unde hec potutt scire caym nisi uͦ

Expanded text:
ia justus tatem de quibus caeterae virtutes oriuntur, et sine quibus nihil prosunt Deo placere contendit, quod significatur in adipibus oblatis; languida, et in nullo Deo placituUnde hoc potuit scir
Abbreviated transcription (Latin):
infiaramauit cominis sr̃ abel.
⁊ super sacuficium eiꝰ. suꝑ caym.
⁊ sacrificiũ suũ. ñi in flãmauite
Igntm autem decelo uenre
solitum ad sacrificium deuo¬
randu i. ⁊ indedicationetem¬
pli. s. ib salomone legimus ⁊
qñhelias in moute carelo:
feras. ñ autem rectediuidas
peccast. qui esce. ad te couũsio
eiis ⁊ tu dominaberis euis. In
irasceris. ⁊ qͣr condidit istoꝰ
tuus. Nonne si bene agetis di¬
mittetur tibi: ⁊ si male eg̾is:
ante fores pecc̃m tuum sẽde¬
btt̃: ad te soçetas eius. Ser

Expanded text:
bel, et super sacrificium ejus, super Cain, et sacrificium suum non inflammavit? » Ignem autem de coelo venire solitum ad sacrificium devorandum, ut in dedicatione templi sub Salomone, legimus, et Elias in monte Carmelo cferas, non recte autem dividas, peccasti? Quiesce, ad te conversio ejus, et tu dominaberis ejus. Nirasceris, et quare concidit vultus tuus? Nonne si bene egeris dimittetur tibi? et si non bene egeris, ante fores peccatum tuum sedebit, et ad te societas ejus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
patrum degenerantes.
⁊ a preceptiꝰ sui actoris
deuiantes merroris
sui semitis clauditant.
ppłs: tactĩ sibi iurilib¬
non solum clauditat.
s ⁊ torpescte. ne ultra

Expanded text:
ia qui, degenerantes et a praeceptis auctoris deviantes, in erroris sui semitis claudicant, post tactis sibi viribnon solum claudicat, et torpescit, ne ult
Abbreviated transcription (Latin):
loquitur. qr illa dixit frẽm su¬
uni ẽẽ. qui matitus erat. ⁊ borta¬
tur: ut in post̾um meminerit
hec ne unceps sirile imppe¬
ru n. deprehensa incurat.

Expanded text:
loquitur: quia illa dixit fratrem suum esse qui maritus erat, et hortatur ut in posterum hoc meminerit, ne deinceps simile improperium deprehensa incurrat.
Abbreviated transcription (Latin):
tauit iuxta ppłm. emitoꝵ
parten agri. inqua fixe¬
rat tabernacula: a filiis
cmor patrissichem. cãnis.
⁊ erecto ibi altari: inuoca¬
uit super illud fortissm̃¬
agruni emisse.⁊taberna
scere noluisse: filiascuuũ

Expanded text:
tavit juxta oppidum. Emitque partem agri in qua fixerat tabernacula, a filiis Emor patris Sichem, centum agnis. Et erecto ibi altari, invocavit super illud fortissimagrum emisse. tabernacscere uoluisse filias ciuium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ : ñ facile discerni põt. Belicta enim quis in¬
iligit S cum reserunturr suꝑ quinq innas ad¬
quistie ali iuinq ⁊ suꝑ duas due. qui m̾cede huins¬
icandali nfirmioꝵ ⁊ nuliebri anime prebuit.
qͥu contendit ad subu̾sionẽ audientũ. ꝓaĩa que¬
ił ⁊ ũit infantem formatum. ꝙ p̃ot. de scan.¬
uu cathecumini accipi. põt ⁊̃ fieri. ut qui lesit:

Expanded text:
, non facile discerni potest, Delicta enim quis intelligit? Sed cum referuntur super quinque mnas acquisitae aliae quinque, et super duas duae , qui mercedem huscandali infirmiori et muliebri animae praebuitqui contendit ad subversionem audientium, pro anima quuit infantem formatum: quod potest de scandalo catechumeni accipi. Potest etiam fieri ut qui laesit,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmanu ⁊ pedem ꝓ pede de poscitu syan il a
ad bona uł mala or ergo scaud alirati a ma
quib ñ bene inceditur Recipiet ⁊̃ combr¬
stuiram qua combussit ⁊ gehenne tradidir¬
auimã. Psingula ħ offenditur ut ꝑcussor
truncatis omnib m̃bris. a corpore ec̃te ex ⁊ da¬
tur ut ceteri uidentes timorem habeant ⁊ ñ
similit̾ faciant. Io apłs cum dolorem o scͥbit
ec̃ce int̾ cetera precipit. si ꝑcussorem . ⁊ .u: per¬

Expanded text:
manu, et pedem pro pede deposcit. Manus animae, ad bona vel ad mala. Quia ergo scandalizata anima quibus non bene incedit. Recipiet etiam combusturam qua combussit, et gehennae anianimam. Per singula haec ostenditur, ut percussor, truncatis omnibus membris, a corpore Ecclesiae excidatur, ut caeteri videntes timorem habeant, et non similiter faciant. Ideo Apostolus cum doctorem describit Ecclesiae, inter caetera praecipit, non percuss
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ ꝑo aus dabunt. Qd̃ si infans iam
autm secuttur: opere pretium est explicare. Nec enimuidetur. ⁊̃ infans formatus calde lirigantis
pertussus: oculum inuenite ꝑdidisse. dentes uero oĩo ñ hũit. Si etgo admatrem referariꝰ quora
sistens mulier comburi potuit. utt ꝯbustura ꝓꝯbustura soluatur. Indeuteronomio qͦ ħ
ñ facile explicari q̃unt. In scripturis tñ hisdem uocabuł ⁊ officuis. m̃bra amme nominantur. quib.

Expanded text:
n potius dabunt. Quod si infans jam autem sequuntur, operae pretium est explicare. Nec enim videtur etiam infans formatus calce litigantis percussus, oculum in ventre perdidisse, dentes vero omnino non habuit. Si enim hoc ad matrem referamus, quomodo us viris assistens mulier comburi potuit, ut combustura pro combustura solvatur? In Deuteronomio quoque haec facile explicari non queunt. In Scripturis tamen iisdem vocabulis et officiis membra animae
Abbreviated transcription (Latin):
penalem interitum. ecce ⁊̃ pho ou¬
rissimus. ꝓficit uerberat s a. ite
Uerbera dominum nescit uerberatus: ꝓse regat supplicar. ⁊ ꝓficiens in pems sti agno deccair.
puuatur. escis ait dñui. In euuangelio: uerberatus enim eat hanc uocem ⁊ den olico
urgeb it exire. milia tium sotietas luci ad renebras mitia pars fidel cum infidel¬

Expanded text:
enalem interitum. Ecce etiam Pharao durissimus proficit verberatus: ante enim verbera Dominum nescit, verberatusque pro se rogat supplicari; et proficiens in poenis, scit agnoscere cur puniatur. Nescio, ait, Dominum. In Evangelio verberatus emendat hanc vocem, quia daemones ittet, et etiam urgebit exire. Nulla enim societas luci ad tenebras, nulla pars fideli cum infidel
Abbreviated transcription (Latin):
centumi.¬
stcesiebantur ⁊ erat ibi clausus. fuit autem cl̃ñs¬
cum ioseph ⁊ nuettu llus. delit ei gr̃am incon¬
ꝯ lui sine cuiꝰ nittu nec puniuntur mali. nec coronanttur᷑ boni. Q q tradita este
spectu prmcipi caueril. Qui tradidit in manii ipsuiꝰ¬
xp̃o. potestas supernoꝵ ⁊ infernoꝵ¬
fiiuerios uunitos. qui intustodia tenebantur. ⁊
quicquid fiebat: sub ip̃oerat. nec nouerat aliquid

Expanded text:
ego succlamassem, et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. In argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum, et ait: Ingressus est ad mihi: 181 cumque audisset me clamare, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. His auditis dominus, et nimium credulus verbis conjugis, iratus est valde: tradiditque Joseph in carcerem, ubi vincti regis
Abbreviated transcription (Latin):
deo fixum placendi studium gerere. ⁊
firmari. In serunt ergo se tincin suꝑ¬
humeralis catentilis aureis. que de
degustat. mox alacritas bencoꝑandi am
onalis pulcherrimꝰ apectore sacerdotiᷤᷤ
relabatur: siñ eum accelerans bone actiõis

Expanded text:
Deo placendi studium gerere, etfirmari. Inserunt ergo se uncini superhumeralis catenulis aureis, quae de degustat, mox alacritas bene operandi onalis pulcherrimus a pectore sacerdotis relabatur, si non eum perseverans boni operis
Abbreviated transcription (Latin):
sollentiᷤ toto se studio. pota in¬
dustria ñcis ex ornat ⁊ corꝑis¬
exempla scõꝵ respiciens. ut eoꝵ¬
sedulus imitator aptum se di¬
uinis p̾senter. alpectb.¬

Expanded text:
udio, tota idustria mentis, exornet, et corpexempla sanctorum respiciens, ut sedulus imitator aptum se divinis praesentet aspect
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ testatur historia. sic ẽ
uerasciter fcm̃: ut signifi¬
caret alud faciendum.
terra enim est ecc̃a. que
uerbi ꝑabiuo nos reficit.
⁊ patrocini umbraculo:
custod̃. loquendo. pascit.
opitulando: protegit ut
non solum herbam refec-¬
tionis ꝓferat s ĩ arborem
protectionis.
.S. sementis. frugum. ⁊ ar¬
borum semen. hominum ⁊
ammalium. seminiim

Expanded text:
 testatur historia, sic est veraciter factum, ut significaret aliud faciendum. Terra enim est Ecclesia, quae verbi pabulo nos reficit, et patrocinii umbraculo custodit: loquendo pascit, opitulando protegit; ut non solum herbam refectionis proferat, sed etiam arborem protectionis.. » Sementis, frugum et arborum; semen, hominum, et animalium. Seminium
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis qr uero temꝑe mun-
diꝑfectus est ornatͥus. inqͦ
solent herbe uirentes:ap-¬
parere. ⁊ ligna pomis ho¬
nusta. Simulo noctandũ.
qr ñ pruna herbaꝵ g̾mina.
ł arboꝵ genera. de semine ꝓ¬
uissionem conditoris. appa-¬
ruit arida herbis compta
ne morib q uestita que sui
generis ex se poma produxe¬
nuit. ⁊ semina. oportebat
enim: ut forma rerum dei
imꝑio: prmo ꝑfecta ꝓdiret.
inuenili etate plasmat᷑ ẽ.¬

Expanded text:
verbis quod verno tempore mundus perfectus est et ornatus, in quo solent herbae virentes apparere, et ligna pomis onusta. Simulque notandum quod non prima herbarum germina vel arborum genera de semine pjussionem Conditoris apparuit arida herbis compta nemoribusque vestita, quae sui generis ex se poma produxerunt et semina. Oportebat enim ut forma rerum Dei imperio primo perfecta prodiret: juvenili aetate plasmatus e
Abbreviated transcription (Latin):
ft̃s sit. longe tñ ante etatẽ
nom̃ tenens antiquum:
ꝙ inposuerat abraham.
teum quem foderat abra¬
Iam nesciebat agar. si ñ
est fossus qmͣ illa expulsa
teum foderet quẽ illa nesci

Expanded text:
ctus, sed longe ante aetatem nomen tenens antiquum, quod imposuerat Abraham.teum, quem foderat Abraham, nesciebat Agar, si ante est ille fossus, quam illa expulsa: teum foderet quem illa nesci
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mes reges: suꝑant primum bara qui int̾¬
pretatur malttia. uł creatura. ⁊ ẽ rex sodomo¬
rum .i. cecitatis. uł pecudis silentis cum eis
qui inuetusta maictia ꝑseuerant. more pe¬
rapine ag̾e i formidant o bruunt. ⁊ pro¬
sternunt. uincuntqͦ senuaar regẽ adame¬
.i. t̾rent. ẽ eos qui t̾tena tanitun sapĩt.
inu guria ꝑmañe hortantuꝵ. ut dicant.
singul meroris cum ꝑiracundiam ⁊ in¬
queq bale uincunt cum pusillanimes indes¬
ꝑatione mrttunt. haie namq int̾pretatur p¬
cipitatio.uł a sortio ad hoc: maxune diabo¬
lus certat ut post lapsum pec̃a: indesꝑatione
numerus est. in qua suꝑ fluitate seruũit

Expanded text:
es reges superant primum Bara, qui interpretatur malitia vel creatura, et est rex Sodomorum, id est caecitatis, vel pecudis silentis, cum eis qui in vetusta malitia perseverant, more perapinae agere non formidant, obruunt et prosternunt. Vincunt quoque Sennaab regem Adam terrenae, cum eos qui terrena tantum sapiunt in luxuria permanere hortantur, ut dicant: est cinguli maeroris, cum per iracundiam et in Regem quoque Bale vincunt, cum pusillanimes in desperationem mittunt; Bale namque interpretatur praecipitatio vel absorbitio: ad hoc maxime diabolus certat ut post lapsum peccati in desperatinumerus. In qua superfluitate serviunt