comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tem sina: & uidit qđ frẽs operabantur.  dicit eis. Quare
operamini escam quȩ perit. a Maria enim benã partẽ elegit:
ut legat : & mitte illum incellula quȩ nichil habet:
Honi autẽ nona. circumspitiebat uiam frater ille : si
forte uocaret eum senea ad comedendum: P ostquam
uiro transiit hora nona : uetut ad senem & dicit ei:
retur: ait illo: Quare me non uocastis. Tunc dixit
adeum abbas siluanus: Tu homo spiritalis es. & non
necesse habes hanc iscam Nos autem tanquã carna¬
les opris habemus comedire: ibo oporamur: Tu autẽ
donam partem elegisti. logis ommi die :  non uis car.¬
nalera escam aciptre: Qđ cum audisset: cȩpit pe.¬
nitere  dicere: Indulge mihi abba: Tunc respondit
enim martam: & maria. laudabatur:
Abbas iohannes dicebat fri sio maiori: Uellẽ secur us eẽ.
sicut & angeli securi sunt nichil oꝑantes. s& dm̃ semꝑ tantũ¬
modo collaudantes: & proiecto pallio suo: egressus : in

Expanded text:
te Sina , et vidit quod fratres operarentur, et dicit eis: Quare te Sina , et vidit quod fratres operarentur, et dicit eis: Quare operamini escam quae perit? Maria enim bonam partem elegit ut legat, et mitte illum in cellulam, quae nihil habet. Hora autem nona circumspiciebat frater ille viam, si forte vocaret eum senex ad comedendum. Postquam vero transiit hora nona, venit ad senem, dicens ei: retur, ait ille: Quare me non vocasti? Tunc dixit ei abbas Silvanus: Tu homo spiritualis es, et non habes necesse hanc escam: nos autem tanquam carnales opus habemus comedere; ideo operamur, tu autem bonam partem elegisti. Legis enim omni die, et non vis carnalem escam accipere. Quod cum audisset, coepit poenitere ac dicere: Ienim et Maria laudatur. 56. Abbas Joannes dicebat fratri suo majori: Vellem enim securus esse, sicut et angeli securi sunt, nihil operantes, Sed Deum semper tantummodo collaudantes . Et projecto pallio suo, egressus est in
Abbreviated transcription (Latin):
reficiebat: hoc in proprio corde statuerat. ut quantos uini
calices oblatos hausisset: tot dieb nec ipsam aquã gustaret
omnino: Cum ergo frẽs. uinũ ei porrigerent: cũ gaudio
sumebat. ut sese postea mace̾raret: Qd cum discipulus eius
unidisset. patefacto senis confilio. netr tusium porrigerent con¬
iurabat. termenta ulr ingeri po̾tiu̾s quł pocula m̃anifestãis:
acta autẽ congregatione in ȩccła cidxiset festiuitas & qt̾i
thonache comederent: unus ministrantib dieit. quia nichil
coctum comedo sał miħi deferri pͣcipito Quo u̾erbo
minister audito: cum clamore audientib eteris. alii
imꝑauit dicens. qm̃ ctut ile frater non comedit. parum
illi salis afferto: Tunc beatus theodorus dixit ei: Oportuit
te magis frater carnes intua cella comedere. qua hunc p̃sen¬
tib omnib audire sermonem:
uidam peregrinus frater uenit ad abbatẽ siluanũ in mon¬

Expanded text:
reficiebat, hoc in proprio corde statuerat, ut quantos vini reficiebat, hoc in proprio corde statuerat, ut quantos vini calices oblatos hausisset, tantis diebus nec et ipsam aquam gustaret omnino . Cum ergo ei fratres vinum porrigerent, cum gaudio sumebat, ut postea se siti maceraret. Quod cum discipulus ejus didicisset, patefacto senis consilio, ne ei vinum porrigerent, conjurabat, tormenta illi potius esse quam pocula manifestans. 54. Facta congregatione in ecclesia cum esset festivitas, et caeteri monachi comederent, unus ministrantibus dicit: Quia nihil coctum comedo, sal mihi deferri praecipito . Quo verbo minister audito, cum clamore audientibus caeteris alii imperavit, dicens: Quoniam coctum ille frater non comedit, parum illi salis afferto. Tunc beatus Theodorus dixit: Oportuit te magis, frater, carnes in cella tua comedere, quam hunc praesentibus fratribus audire sermonem. 55. Quidam peregrinus frater venit ad abbatem Silvanum in mon
Abbreviated transcription (Latin):
Et deceptus frater : misit in escam senis de illo. sperans quia
mel misisset Cum autẽ gustasset senex. nichil locutus ÷:
sor tacens comedit Tertia uero uice cũ ei daret : dicit illi:
Non possum comedere fili: Ille autẽ tanquã uolens adhor¬
tare eum: dixit. Ecce abba bona sunt: & ego comedo ex
ipsis Et postquam gustauit & sensit rem quã fecerat: cecidit
infatiem dicens Uȩ mihi abba. quomodo occidi te:
Istud peccatum posuisti suꝑme: quia locutus non es: Dicit
ei senex: Fili ne contristeris propter hoc: Si enim uoluisset
ds̃ ut bonum comederẽ : tu mel nusisses. & non hoc qđ mi¬
sisti:
irit abba poemen Nisi naburardan princeps coquoꝵ
uenisset in hierusalem: templum dñi non arsisset inigͥne:
Hoc autẽ ÷ quia nisi desiderium castrimargiȩ in anima ueni¬
ret: sensus hominis non succenditur inpugnatione diaboli:
Abbas macharius. quotienscumq cũm fr̃ib facta caritate

Expanded text:
et deceptus frater misit in escam senis de illo, sperans quia et deceptus frater misit in escam senis de illo, sperans quia mel misisset; cum autem gustasset senex, nihil locutus est, sed tacens comedit: tertia vero vice cum ei daret, dixit ei: Non possum comedere, fili. Ille vero tanquam volens adhortari eum, dixit: Ecce, abba, bona sunt, et ego comedo ex ipsis; et postquam gustavit, et sensit rem quam fecerat, cecidit in faciem, dicens: Vae mihi, abbas, quoniam occidi te! istud peccatum posuisti super me, quia locutus non es. Dicit ei senex: Non contristeris, fili, propter hoc; si enim voluisset Deus ut bonum comederem, tu mel misisses, et non hoc quod misisti. 52. Dixit abbas Poemen: Nisi Nabuzardan princeps cocorum venisset in Jerusalem, templum Domini non arsisset igne . Hoc autem est, quia nisi desiderium gastrimargiae in animam veniret, sensus hominis non succenderetur impugnatione diaboli . 53. Abbas Macarius quotiescunque cum fratribus facta charitate
Abbreviated transcription (Latin):
Et adhuc esuriens continet se: maiorẽ mercedẽ habet. quã
ille qui parum comedit & satiatur:
Dixit quidam senex: Ne quod desideraueris aliquando
manduces: Comedens autẽ qđ tibi adño transmissũ fuerit:
gras ei age semꝑ sine intermissione :
e quodã sene referebant frẽs. quia desiderauit cucumerem:
Quem cum tulisset: suspendit ante oculos suos Et ne uin¬
ceretur exxcupiditate: non tetigit eum. soe magis agebat pę¬
nitentiã : punaens semetipsum. ob hoc ipsum  desiderasser:¬
uidam deseniorib factus ÷ infirmus. & ꝑmultos dies non
poterat escam ullam ꝑcipere: Compulit autẽ eum discipu.¬
lus suus dicens: Si iubes pater. fatio tibi parũ placentem:
Et ur ei fecit: erat ei uasculum parum habens mel: & aliud
uas simile habens oleum. de lini semine excpressũ: & erat fȩ¬
tidum. & inre ulla alia profitiebat: nisi forte in lucernani:

Expanded text:
et adhuc esuriens se continet, majorem mercedem habet, quam et adhuc esuriens se continet, majorem mercedem habet, quam ille qui parum comedit et satiatur . 49. Dixit quidam senex: Ne quod desideraveris aliquando manduces. Comedens autem quod tibi a Domino transmissum fuerit, gratias age sine intermissione . 50. De quodam sene referebant fratres, quia desiderasset cucumerem: quem cum attulisset, suspendit ante oculos suos; et ne vinceretur a cupiditate, non tetigit eum, sed magis agebat poenitentiam, puniens semetipsum ob hoc, quia ipsum desiderasseuidam ex senioribus factus est infirmus, et per multos dies non poterat escam ullam percipere. Compulit autem eum discipulus suus, dicens: Si jubes, Pater, facio tibi parum placentae; et ut annuit ei, fecit . Erat autem ei vasculum parvum habens mel, et aliud vas simile habens oleum de lini semine expressum, et erat fetidum, et in re nulla alia proficiebat, nisi forte in lucerna:
Abbreviated transcription (Latin):
factum: Dicit eis senea: Uidistis qđ feci.a Cum autẽ illi
annuissent. dicit eis: Et quid feci. & dicunt ei: Primum
uestimenta corrupta usus es. & postea alia meliora: Et diciteis:
Nunquid mutatus sum ex illo in honesto. aut eo illo meliore. a¬
Dicunt ei: Non: Quib senex ait: Siergo idem ego sum inutrisq
& non sum mutatus: sicut illud non me nocuit primum. ita nec
scđ̾m mutauit: Sic ergo debemus facere inoccursione frũm:
ut quando eorum presentia ÷. cum fidutia & lȩtitia suscipiamꝰ
eos Quando autẽ soli sumus. opus ÷ ut luctus et abstinentia
ꝑmaneat innobis Illi uero audientes quȩ in cordib suis habe¬
bant: antequam requirerent glorificauerunt dm̃. & leti dis¬
cesserunt:
icebat unus expatribus. quia inuenitur homo multum
comedens : & adhuc esuriens continet se ne satietur. alter
autem parũ comedit & satiatur: Qui ergo multũ comedit

Expanded text:
factum. Dicit eis senex: Vidistis quid feci? Cum autem illi factum. Dicit eis senex: Vidistis quid feci? Cum autem illi annuissent, dicit eis: Et quid feci? Et dicunt ei: Primum vestimento corrupto usus es, et postea alio meliori. Et dicit eis: Nunquid mutatus sum ex illo inhonesto, aut ex illo meliore? Dicunt ei: Non. Quibus senex ait: Si ergo idem ego sum in utrisque, et non sum mutatus, et sicut illud primum non me nocuit, ita nec secundum mutavit: sic ergo debemus facere in occursione fratrum, ut quando eorum praesentia est, cum fiducia et laetitia suscipiamus 509 eos, quando auter soli sumus, opus est ut luctus et abstinentia permaneant in nobis. Illi vero audientes quae in cordibus suis habebant, antequam requirerent eum, glorificaverunt Deum, et laeti discesserunt. 48. Dicebat unus ex Patribus: Quia invenitur homo multum comedens, et adhuc esuriens se continet ne satietur; altem auter parum comedit, et satiatur . Qui ergo multum comedit,
Abbreviated transcription (Latin):
bdas filẜuanus dum cum discipulo suo racharia ã quodant
derentur parum comedẽ: Postquam ergo egressi sunt. inuent
discipulus eius aquam & uolebat bibere: Cui abbas sil uanꝰ¬
ar: Hacharia. hodie ieuinium est: At ille dixit: Nunꝗd
non comedimus pater. & dixit ei senex: Illa ȩsca caritatis
erat fili. nos autem nr̃m ieuinium teneamus:
Quidam deft̾ib in panefõ. ad abbatẽ ioseph ꝑrexerunt. ut
eum requirerent de susceptione fr̃um: si liceret illo tempore
uł fidutiam cumhis habere. uel lȩtitiam: At ille antequã re¬
quirerent eum dicit discipulo suo: Qđ facturussum hodie
fili: ne mireris Et posuit duo sedilia illis qui uenerant: & di¬
sut inmedio illorum: & iterum ingressus: misit alia meliora
quȩ solebat die festo uti: Et egressus ÷ post ad eos: Iterũ autẽ
ingressus : cotidianum suum uestitus uestimentum. uenit & se¬
dt inter eos Illi autẽ mirati sunt: & obstupuerunt ꝓpter hoc

Expanded text:
46. Abbas Silvanus dum cum discipulo suo Zacharia ad quoddam 46. Abbas Silvanus dum cum discipulo suo Zacharia ad quoddam rum comedere . Postquam ergo egressi sunt, invenit discipulus ejus aquam, et volebat bibere. Cui abbas Silvanus: Zacharia, hodie jejunium est. At ille dixit: Nunquid hodie non comedimus, Pater? Et dixit ei senex: Illa esca charitatis erat fili, nos autem nostrum jejunium teneamus. 47. Quidam de fratribus in Panepho ad abbatem Joseph perrexerunt, ut eum requirerent de susceptione fratrum, si liceret cum his illo tempore vel fiduciam habere, vel laetitiam . At ille antequam requirerent eum, dicit discipulo suo: Quod facturus sum hodie, fili, ne mireris; et posuit duo sedilia illis qui venerant, et disiit in medio eorum; et iterum ingressus misit alia meliora, quibus solebat die festo uti, et egressus est postea ad eos; iterum autem ingressus quotidiano vestimento suo vestitus, venit et sedit inter eos. Illi autem mirati sunt et obstupuerunt propter hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ uł psallentib uł somniorum aut orationum tempore.
unusquisq incorde suo conceꝑit: illusione & iustinctu. demo¬
num fiant: Nam hi qui omni custodia seruant intimo¬
re oe amort dñi cor suum. illos tenebrosos ethiopes: ce cãs
quas emittunt cogitationes repellunt.: Ap̃o enim coniunc
suꝑfluum recipit:
uidam frẽr requisiuit abbatem sisoium quemadmodũ in
cella propria degere deberet: Cui ille respondens. dixit: Co¬
mede panem tuum cum aqua & sale : & non tibi erit necessitas
aliquid ex quoquendi. aut longius euagandi:
Pequisitus abba poemen quemadmodum oporteat ieunare.
respondit: Ego uolo monachum ita cotidie parum comeden¬
tem: ut non satietur: Nam biduana & triduana ieiunia : uanȩ
głȩ uacant: Hȩc enim dĩ: ex aminauerunt. scĩ patres. & inuene¬
runt quia bonum ÷ cotidiȩ ieiunare & parum comedere: ut
possit & cotidie esurire: Hanc enim uiam regiam: leuẽ nob̾
esse demonstrauerunt:

Expanded text:
quae vel psallentes, vel somniorum aut orationum tempore quae vel psallentes, vel somniorum aut orationum tempore unusquisque in corde suo conceperit, illusione et instinctu daemonum fiant. Nam ab his qui omni custodia servant in timore et amore Domini cor suum, illi tenebrosi Aethiopes, et hae quas emittunt cogitationes repelluntur; Christo enim menssuperfluum recipit. 44. Quidam frater requisivit abbatem Sisoium, quemadmodum in cella propria degere deberet . Cui ille respondens dixit: Comede panem tuum cum sale et aqua, et non erit tibi necessitas aliquid coquendi, aut longius evagandi 45. Requisitus abbas Poemen quemadmodum oporteat jejunare , respondit: Ego volo monachum ita esse quotidie parum comedentem, ut non satietur, nam biduana et triduana jejunia vanae gloriae vacant. Haec enim omnia examinaverunt sancti Patres, et invenerunt quia bonum est quotidie jejunare et parum comedere, ut possit et quotidie esurire. Hanc enim viam regiam levem nobis esse demonstraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Abaliquantis tamen fr̃ib ubi aliquid horum agere cȩpissent :
quasi uiolenter repulsi p̾cipitati dĩtiebantur. ita ut nec stare¬
ante eos: aut transire auderent: Alii uero: etiam supra
ceruices & dorsa ludebant: Hȩc cum uidisset sc̃s macharius
ingemuit grauiter : & lacrimas profundens addm̃ dixxit:
Respice dñe & ne sileas neq mitigeris ds̃: s& exurge & disꝑ¬
gantur inimici tui & fugiant afatie tua: qm̃ anintia nr̃a re¬
pletur illusionibus: Post orationẽ autem examinande ueri¬
tatis gr̃a: seor sum euocatis singulis quibusq fr̃ib. ante quoꝵ
requirit ab eis si inoratione uł edificandi cogitationes habueruꝵ.
uł iter agendi: uł alia diuersa quȩ unicuiq ꝑ demones ima¬
ginata uiderat: Et singuli eoruni ita confite bantur in corde
suo fuisse cogitationes : sicut ille arguebat: E tunc uere
intellectum ÷ qđ omnes male & suꝑflue ac uane cogitationes.

Expanded text:
Ab aliquantis tamen fratribus, ubi aliquid horum agere coepissent, Ab aliquantis tamen fratribus, ubi aliquid horum agere coepissent, quasi violenter repulsi, praecipitati dejiciebantur, ita ut nec ante eos stare aut transire auderent, aliis vero etiam supra cervices et dorsa ludebant. Haec cum vidisset sanctus Macarius, ingemuit graviter, et lacrymas profundens ad Deum, dixit: Respice, Domine, et ne sileas, neque mitigeris Deus; sed exsurge, et dispergantur inimici tui, et fugiant a facie tua, quoniam anima nostra repleta est illusionibus . Post orationem autem examinandae veritatis gratia, seorsum vocatis singulis quibusque fratribus, ante qrequirit ab eis si in oratione vel aedificandi cogitationes habuerint, vel iter agendi, vel alia diversa, quae unicuique per daemones imaginata viderat: et singuli eorum ita confitebantur in corde suo fuisse cogitationes, sicut ille arguebat. Et tunc vere intellectum est, quod omnes malae et superfluae, et vanae cogitationes,
Abbreviated transcription (Latin):
gloriatus : demon: Abut ergo ad collectã. ubi a fr̃ib uigiliȩ
celebrabantur. Et iterum inoratione dñm dep̾cabatur : ut ei
ueritatẽ uerbi huius ostenderet. & ecce uidit ꝑtotam eccłam¬
quasi paruulos quosdam pueros ethiopes nigros. discurrere
huc atq illuc. et uelut uolitando deferra: Discurrentes
autem illi ethiopes pueri. u̾ngulis quibq fr̃ib moratione
positis: atq psallentib alludebunt: Si cui de eis oculos duo¬
b digitulis conpressissen.: statim dormiebat: Si cui uero
mos emersissent digitum. oscitare eum fatiebant: Itẽ post
psalmum cũ adorandũ se proiecissent frẽs. ꝑcurrebant ite¬
rum singulos & ante alium quidẽ iacentẽ inoratione.:
quasi in mulieris spetiem uertebantur. ante aliũ quasi
apparebant: Et quecumq demones quasi ludentes formas.¬
sent. hȩc orantes illi: incordis sui conuersatione uersabant:

Expanded text:
gloriatus est daemon. Abiit ergo ad collectam, ubi jam vigiliae a fragloriatus est daemon. Abiit ergo ad collectam, ubi jam vigiliae a fratribus celebrabantur, et iterum in oratione Dominum deprecabatur, ut ei veritatem verbi hujus ostenderet; et ecce videt quasi parvulos quosdam pueros Aethiopes nigros per totam ecclesiam discurrere huc atque illuc, et velut volitando deferri. Discurrentes autem illi Aethiopes pueri, singulis quibusque fratribus in oratione positis atque psallentibus alludebant, et si cui de eis oculos duobus digitulis compressissent, statim dormiebat; si cui vero in os immersissent digitum, oscitare eum faciebant. Item post psalmum, cum ad orandum se projecissent fratres, percurrebant iterum singulos, et ante alium quidem jacentem in oratione, quasi in mulieris speciem vertebantur, ante alium quasi apparebant; et quaecunque daemones quasi ludentes formassent, haec orantes illi in cordis sui cogitatione versabant.
Abbreviated transcription (Latin):
eum ꝑomnes cellulas quȩ a se longe asemetipsis erant per
heremum disꝑse uua illa carcum lata esset: ignorantibus
eam miserat: Gratulatus autem sc̃s macharius. qđ tantã
uideret infr̃ib abstinentiam: tantamq caritatẽ. ad acri¬
llud etiam adfidem confirmatum de eo est abhis qui
exore eius audierunt: qm̃ quodã tempore nocte in
spetie monachi. demon adhostium cellulȩ eius pulsauerit
dicens: Surge abba machari. Et eamus ad collectã: ubi
frẽs aduigilias congregantur: S& ille gr̃a dĩ repletus.
falli non potuit: Intellex it enim diaboli esse fallatiam:¬
& ait: Omendax. & ueritatis inimice. quid enĩ tibi con¬
sortii quid sotietatis : cũ collecta & congregatione scõrum.
nulla agitur. nulla congregatio monachorum. Ueni
Imperet tibi dñs demon inmunde: Et conuersus ad orati¬
onem : petiit adño ut sibi ostenderet. si hoc uerũ esset. qđ

Expanded text:
cum per omnes cellulas, quae longe a semetipsis erant per cum per omnes cellulas, quae longe a semetipsis erant per eremum dispersae, uva illa circumlata esset, ignorantibus eam miserat. Gratulatus autem sanctus Macarius, quod tantam videret in fratribus abstinentiam, tantamque charitatem, ad acri 43. Illud etiam ad fidem confirmatum nobis de eo est ab his qui ex ore ejus audierunt, quoniam quodam tempore nocte in specie monachi daemon ad ostium cellulae ejus pulsaverit, dicens: Surge, abba Macari, et eamus ad collectam, ubi fratres ad vigilias congregantur . Sed ille gratia Dei repletus falli non potuit; intellexit enim diaboli esse fallaciam,et ait: O mendax et veritatis inimice! quid enim tibi consortii, quid societatis est cum collecta et congregatione sanctorum? s nulla collecta agitur, nullaque congregatio monachorum? Veni Imperet tibi Dominus, daemon immunde . Et conversus ad orationem, petiit a Domino ut sibi ostenderet si hoc verum esset, quod
Abbreviated transcription (Latin):
de sepulchro uocatus respondisset : ait adeum macharius:
ꝑfidẽ xp̃i te obtestor. ut dicas nunc si abisto homine qui inte.
simulatur occisus es: Tunc ille de sepulchro clara uoce respon¬
dit dicens: non se esse abeo interfectũ: & cũ obstupefacti
omnes decidissent ad terram. ac pedib eius uoluerentur :
rogare eum cęperunt. ut interrogarer illũ a quo esset occisus
Iunc scs uirait: Hoc ego non interrogabo: Sufficit enĩ mihi.
Forsitan enim conpungetur adhuc proscelere quod cõmisit.
& aget penitentiã: & saluatur anima eius:
Ilior itidem tempore cũ sc̃o machario quidam frater uuã
Idetulisset: ipse autem qui scđ̾m caritatẽ non quȩ sua st̃.
s& quȩ alterius cogitaret. ad alium fratrem detulit eam:
qui infirmior pro egritudine uidebatur: Tunc infirmus
grãs egit dõ pro fr̃is officio. & suscepit eam: Soe ipse nichil¬
ominus plus deproximo quam de semetipso cogitans. ad ali¬

Expanded text:
de sepulcro vocatus respondisset, ait ad eum sanctus Macde sepulcro vocatus respondisset, ait ad eum sanctus Macarius: Per fidem Christi te obtestor ut dicas nunc si ab isto homine qui in te insimulatur occisus es. Tunc ille clara voce de sepulcro respondit, dicens, non se esse ab eo interfectum. Et cum obstupefacti omnes decidissent ad terram, ac pedibus ejus volverentur, rogare eum coeperunt, ut interrogaret illum a quo esset occisus; tunc sanctus vir ait: Hoc ego non interrogabo; sufficit enim mihi uforsitan enim compungetur adhuc pro scelere quod commisit, et aget poenitentiam, ut salvetur anima ejus. 42. Alio itidem tempore, cum sancto Macario quidam frater uvam detulisset, ipse qui secundum charitatem non quae sua sunt, sed quae alterius cogitaret , ad alium fratrem eam detulit, qui infirmior prae aegritudine videbatur . Tunc infirmus gratias egit Deo pro fratris officio, et suscepit eam, et ipse nihilominus plus de proximo quam de semetipso cogitans, ad ali
Abbreviated transcription (Latin):
s& tamen demones audientes diuini uerbi uirtutẽ terrentur.
& effugati discedunt anobis. non sustinentes eloquia sp̃s scĩ.
uodam autẽ tempore cũ inuicinio beati macharii homi¬
cidium fuisset ꝑpetratum. & cuidam homini in nocenti
inpingeretur crimen admissum: surgens ille qui calupniam
patiebatur fugit ad cellam scĩ macharii: Ad fuerunt etiam
& illi qui eum ꝑurguebant & alligantes eum. dicebant peri¬
clitari seipsos. nisi comprehensum legib traderent homicidã:
Ile uero cui crimen inpingebatur. cum sacram̃tis affirmabat
conscium se nonesse sanguinis illius: & cum diu abutraq
parte certamen haberetur. interrogauit sc̃s macharius ubi se¬
pultus esset: qui dicebatur occisus: Cumq designassent ei
locum: tunc cum ipsis ꝑgit adsepulchrum Atq ibi fixis
genibus inuocato xp̃i nomine : ait adeos qui ad sistebant:
Et eleuata uoce. ex nomine clamabat defunctum: Cũq ei

Expanded text:
m, tamen daemones audientes, divini verbi virtute terrentur, m, tamen daemones audientes, divini verbi virtute terrentur, et effugati discedunt a nobis non sustinentes eloquia Spiritus sancti, uodam tempore cum in vicinio beati Macarii homicidium fuisset perpetratum, et cuidam innocenti homini impingeretur crimen admissum , surgens ille qui calumniam patiebatur, fugit ad cellulam beati Macarii: adfuerunt etiam et illi qui eum perurgebant, et alligabant eum, dicentes, periclitari seipsos, nisi comprehenderent et legibus traderent homicidam; ille vero cui crimen impingebatur, cum sacramentis affirmabat conscium se non esse sanguinis illius. Et cum diu ab utraque parte certamen haberetur, interrogavit sanctus Macarius ubi sepultus esset, qui dicebatur occisus; cumque designassent ei locum, cum ipsis pergit ad sepulcrum, atque ibi fixis genibus invocato Christi nomine, ait ad eos qui assistebant: etur; et elevata voce ex nomine clamabat defunctum. Cumque ei
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc corpore sum. sustinere istius modi fetõrẽ prosuauissi¬
mo illo odore ut indie iuditu de illo gehenne in enarrabi¬
li fetore liberet me dñs: ut non cum illo diuite qui epula¬
batur in isto mundo delitiose & splendide condẽpnetur ani
sime pater meditari festino de scĩs seripturis quȩ didici. &
non sentio conpunctionem incorde meo: qm̃ non intellego
uirture scripturę diuinȩ: Unde contristatur ualde anima
mea Respondens autẽ beatus arsenius. ait: O portet te õ
fili. incessanter meditari eloquia domini: Audiui enĩ quia
dixit beatus abba poemen & alii multi scõrũ patrũ. qm̃ in
cantatores illi qui serpentes solent incantare. non intellegunt
ipsi uerba illa quȩ loquuntur: soe serpentes audientes intel¬
ligunt uirtutem uerborum illorum. & conquiescunt. &¬
subduntur eis: Ita ergo & uos fatiamus: Quamuis enim
non ualeamus nos intellegere diuinarum scripturar ũ uirtutẽ.¬

Expanded text:
in hoc corpore sum, sustinere istiusmodi fetorem, pro suavissiin hoc corpore sum, sustinere istiusmodi fetorem, pro suavissimo illo odore, ut in die judicii de illo gehennae inenarrabili fetore liberet me Dominus, et non cum illo divite, qui epulabatur in isto mundo deliciose et splendide, condemnetur animsime Pater, meditari festino de Scripturis sanctis, quae didici, et non sentio compunctionem in corde meo, quoniam non intelligo virtmea. Respondens autem beatus Arsenius ait: Oportet te, fili, incessanter meditari eloquia Domini; audivi enim quia dixit beatus abbas Poemen et alii multi sanctorum Patrum, quoniam incantatores illi qui serpentes solent incantare, non intelligunt ipsi verba illa quae loquuntur, sed serpentes audientes intelligunt virtutem verborum illorum, et conquiescunt, et subduntur eis. Sic etiam et nos faciamus: quamvis enim non valeamus intelligere divinarum Scripturarum virtute
Abbreviated transcription (Latin):
bat magis ut penitentiã ageret de prioribus peccatis: s&
neglegens emendare uitia peccatorum priorum. magis &
alia addit supra priora peccata: Illȩ autem qui aquam
de lacu hauriebat. homo ÷ qui aliqua bona. operatur.
s& quia mala etiam amplius ꝑ peccata operatur : idõ
ꝑeunt & delentur etiana. hona opera quȩ fecit: Opor¬
nel de abbate arseno. quia curi perarena spor
expalmarum folus mitrebat aqibahi inpeliupo u̾t
in funderentur palmȩ: & cluir fefatat. br̃mmost
odore. non ꝑmittebat ut aliã aqu̾a mutarent: so
suꝑ illam fetidam aliam addebat aquã. ut semꝑ fetẽret:
Interrogabant autem eum frẽs dicentes: Cur non ꝑmittis
pater ut aqua mutetur. s& ꝑssimo ferore tota cellula tua
repletur. a Respondens autẽ beatus senior ait: Qm̃ ꝓthi
miatnate & muscia & illiꝰ diuers ᷤᷤ quȩ inseculari conuer.¬
satione sine uitermissione fruebar: oportet me nunc dũ

Expanded text:
bat magis ut poenitentiam ageret de prioribus peccatis; sed bat magis ut poenitentiam ageret de prioribus peccatis; sed negligens vitia emendare peccatorum priorum, magis et alia addit supra priora peccata. Ille autem qui aquam de lacu hauriebat, 507 homo est qui aliqua bona operatur, sed quia mala etiam amplius per peccata operatur, et ideo pereunt et delentur etiam bona opera quae facit. Oporniel de abbate Arsenio , quia cum operaretur sportas ex palmarum foliis, mittebat aquam in pelvim, ut infunderentur palmae; et cum feteret brumosa aqua odore, non permittebat ut aliam aquam mutarent, sed super illam fetidam, aliam addebat aquam, ut semper feteret. Interrogabant autem fratres eum, dicentes: Cur non permittis, Pater, ut aqua mutetur, sed pessimo fetore tota cellula tua repletur? Respondens autem beatus senior ait: Quonimata, et muscata, et alia diversa quibus in saeculari conversatione sine intermissione fruebar, oportet nunc me, dum
Abbreviated transcription (Latin):
ficiam templi.  duos sedentes in equis. portantes suꝑ
scapulas suas utriq lignum unum. id ÷ ꝑticã longã:
uolentesq pariter ingredi ꝑportã templi illius. non
ꝑmittebat eosilignum qđ ex ad uerso partabant:
ingredi ꝑportamt illã: Non enim se humiliabat alt̃
asteris sa contendebant utriq pariter ingredi uolen¬
tesi & mon preualebant: Nec enim humiliauit se
unus ex eis ut alii daret locum: Exposuit ergo ei
has uisiones dicens Hi qui lignum portabant. hi subit
qui habent iugum sc̃m monachorum. s& iustificantes
semetipsos incorde suo cum exultatione suꝑbiȩ. non humi¬
liantur ininuicem: Noluerunt enim ambulare in humi
sui remanserunt foris de regno regis cȩlorũ xp̃i exclusi:
Qui autem cedebat ligna & suꝑ sarcinam adhuc addebat.
hono :÷ qui honeratus in multis peccatis: & suꝑ sarcinam
peccatorum suorum addit semꝑ alia peccata. quẽ oporte¬

Expanded text:
ficium templi, et duos sedentes in equis, portantes super ficium templi, et duos sedentes in equis, portantes super scapulas suas uterque lignum unum, id est, perticam longam, volentes pariter ingredi portam templi illius, et non permittebat eos lignum quod ex adverso portabant, ingredi per portam illam; non enim humiliabat se alter alteri, sed contendebant utrique, pariter ingredi volentes; et non praevalebant, nec enim humiliabat se unus eorum, ut alteri locum daret. Exponit ergo ei has visiones, dicens: Hi qui lignum portant hi sunt qui habent jugum sanctum monachorum; sed justificantes seipsos in cordibus suis cum exaltatione superbiae, non humiliantur invicem, noluerunt enim ambulare in humilsui remanserunt foris, de regno Regis coelorum Christi exclusi. Qui autem caedebat ligna, et super sarcinam adhuc addebat, homo est qui oneratus est multis peccatis, et super sarcinam peccatorum suorum addit semper alia peccata: quem oporte
Abbreviated transcription (Latin):
Dicebat etiam abbas danel. qm̃ sc̃s arsemus. refe¬
rebat fr̃ĩb dicens. quasi de abio audisset: s& quan¬
tara litur imellegi. apse talem uidit uisionem:¬
Quia sedebat inquit quidam de sentorib monachis
incellula sua. ⁊ subito uenit uox adeum dicens: Egre¬
dere foras: & ostendam tibi opera manuum homi¬
num: & surrexit inquit. & egressus: foras: Duxit
autem eum & ostendit ei ethiopem nigrum cum
securi cedentem ligna & fatientem grandem sarcinã.
& tẽptabat subleuare sarcinam illam. & p̃mustitudine
non poterat portare eam: S& fediebat & recedebat
iterum ala ligna. & addebat suꝑ illam sarcinam: Iterũ
autem ostendit ei alium hominem stantem suꝑ lacũ.
Et haurientem aquam de lacu. ac mittentẽ eam in colle¬
ctaculum: & de alia poͬrte ꝑforamina defluebat aqua.
de subter in eodem loco: Iterum dixit ei: Ueni seqͤre
me: ostendam tibr aliud: E uidit quasi quoddam edi¬

Expanded text:
Dicebat etiam abbas Daniel quoniam sanctus Arsenius refeDicebat etiam abbas Daniel quoniam sanctus Arsenius referebat fratribus dicens, quasi de alio audisset, sed quantum datur intelligi, ipse talem vidit visionem: Sedebat, inquit, quidam de senioribus monachis in cellula sua, et subito venit ad eum vox dicens: Egredere foras, et ostendam tibi opera hominum. Et surrexit, inquit, et egressus est foras. Duxit autem eum, et ostendit ei Aethiopem nigrum cum securi caedentem ligna, et facientem grandem sarcinam, et tentabat sublevare sarcinam illam, et prae magnitudine non poterat portare eam; sed redibat, et caedebat iterum alia ligna, et addebat super sarcinam illam. Iterum autem ostendit ei alium hominem stantem super lacum, et haurientem aquam de lacu, et mittentem eam in collectaculum, et de alia parte per foramina defluebat aqua desubter in eodem loco. Iterum dixit ei: Veni, sequere me, et ostendam tibi aliud. Et vidit quasi quoddam aedi
Abbreviated transcription (Latin):
& scĩs angłis odibiles sumuts Dicit enim scriptura di
uina. ꝑmultiloquium non effugios peccatum: Hȩc
enĩ infirmam & uacuam efficiune mentẽ: atq
uit quidã uer inpalatio sublimis subtheodosio imꝑato¬
re nomine arsenius: cuius filios id ÷ archadurm o
honoriũ de bap̾aptismo suscepit: Hic itaq arsenius
diuni desiderio amoris accensus: relinquens omnẽ
huius scłi głam temporalem ꝑrexit ad heremum
sithiȩ: ut interscõs patres seeretam & quieram abom¬
ni strepitu mundi huius ageret uitã. ut separatus ab
ilecebiis & delectationib corporalib : cũ tota menti
intentione adhereret dño saluatori. ficut scriptũ ÷:
Adhesit anima mea postte : me autẽ suscepit dexte¬
ra tua: Dicebant ergo de egeo scĩ femores. quia sic̃
cum in scłi conuersatione esset. nimis pretiosa. uesti¬
menta pre omnib utebatur : ita post modum in
heremo fethie degens. studebat ut ab omnib mo¬
nachis uiliora &e dospecta uestimenta haberet

Expanded text:
is angelis odibiles sumus. Dicit enim Scriptura: Per multiloquium non effugies peccatum . Haec enim infirmam et vacuam efficiunt mentem atque Fuit quidam vir in palatio sublimis, sub Theodosio imperatore, nomine Arsenius, cujus filios, id est Arcadium et Honorium Augustus de baptismo suscepit . Hic itaque Arsenius desiderio divini amoris accensus, relinquens omnem saeculi gloriam temporalem, perrexit ad eremum Scythi, ut inter sanctos Patres secretam et quietam ab omni strepitu hujus mundi ageret vitam, ut separatus ab illecebris et delectationibus corporalibus, cum totatentione adhaereret Domino Salvatori, sicut scriptum est: Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tua . Dicebant ergo de eo sancti seniores quia sicut cum in saeculi conversatione esset, nimis pretiosis vestimentis prae omnibus utebatur, ita postmodum, in eremo Scythiae degens, studebat ut ab omnibus monachis viliora et despectiora vestimenta haberet. 38.
Abbreviated transcription (Latin):
uidã frat̃ requisiuit abbatem pęmenẽ dicens: Quomo potest
uitare homo. ne loquatur malum deproximo suo. u Respon¬
dit senex: Ego & proximus m̃s. duȩ sumus imagines: Cũ ergo
meam imaginem prospexero. & reprehendero me : inuenitur
imago frĩs mei apud me uenerabilis Quando autẽ meã laudauero:
tunc frĩs mei imaginẽ prauã respicio: Tunc ergo de alio non de¬
tracto. si semꝑ reprehendero meipsum:

Expanded text:
Quidam frater requisivit abbatem Poemenem, dicens: Quomodo potest Quidam frater requisivit abbatem Poemenem, dicens: Quomodo potest homo vitare ne loquatur malum de proximo suo ? Respondit senex: Ego et proximus meus duae imagines sumus; cum ergo meam prospexero, et reprehendero me, invenitur imago fratris mei apud me venerabilis. Quando autem meam laudavero, tunc fratris mei imaginem pravam respicio. Tunc ergo de alio non detracto, si semper meipsum
Abbreviated transcription (Latin):
qđ dicit apłs. omnir uiunda mundis. a At ille dixit ei:
Diquis ad hunc sermonẽ ꝑuenite potuerit ut eũ intellegat: uede¬
bit se mnorẽ esse totius creaturȩ: Cui frater: Et quomodo pos¬
sum minorem uidere me abeo qui homicida ÷ .u Respondit senea:
Si potuerit homo adhunc sermonem a płi ꝑuenire: & uiderit
hominẽ qui forte occidit alium: dicit i t̃ metipso: Iste quidem
hoc solum peccatum fecit. ego autem omni hora homicidiũ cõmuto
meipsum interficiens Et cum frater reqt ireret quomodo hoc pos¬
sit fieri respondit: Hȩc sola hominis iurtitia. ut semetipsũ rep̃hen¬
dat Lunc enim iustus ÷: cum sua peccata condc̃pnat:
Ium sederent quidã frẽs prope abbatem pcemenẽ. unus alte
horret: Cui senex dixit: Et quidͤ mala horrere.  At ille nes¬
ciens. quid illi responderet: petebat dicens: Dic mihi abba: ꝗd ÷
mala horrere Cui senex ait: Illȩ horret mala. qui sua peccata
propria horret. & omnem frẽm suũ beatificat & diligit:

Expanded text:
 Apostolus: Omnia munda mundis ? At ille dixit ei: Si quis ad hunc sermonem poterit pervenire ut eum intelligat, videbit se minorem esse totius creaturae. Cui frater: Et quomodo possum me minorem videre ab eo qui homicida est? Respondit senex: Si potuerit homo ad hunc sermonem Apostoli pervenire, et viderit hominem qui forte occidit alium, dicit in semetipso: Iste quidem hoc solum peccatum fecit, ego autem omni hora homicidium committo, meipsum peccando interficiens. Et cum frater requireret quomodo hoc possit fieri, respondit: Haec sola justitia est hominis ut semetipsum reprehendat. Tunc enim justus est, eum sua peccata condemnat. 132. Cum sederent quidam fratres prope abbatem Poemenem, unus aliumhorret. Cui senex ait: Et quid est mala horrere? At ille nesciens quid ei responderet, petebat dicens: Dic mihi, abba, quid est malum horrere? Cui senex ait: Ille horret mala, qui sua peccata propria horret, et omnem fratrem suum beatificat et diligit. 133.
Abbreviated transcription (Latin):
habebat aliquando cogitationẽ prauam: Et dicit ei ille iunior: ꝑmate
quiescere hac una septimana: & uerũ loquamur: Cũ ergo post septi.¬
manam senex uenisset ad illũ. ille uolens exꝑiri eũ. dicit ei: Ingrãdẽ
misisser. ait senea: Ego tecũ portomediũ peccati illius: Tano ille. fr̃
dicut: Modo possumus ambo parit̾. manere: Et manserurit simel:
nsq ad tẽnus mmsitionis suȩ.
uidã senca dicebat. Qdroꝗd horret homo: alii omnino nefa.¬
nat hirris tnĩ siquis detrahit tibi : tu ne decradas tibi alteri:

Expanded text:
habebat aliquando cogitationem pravam. Et dicit ei ille junior: Permitte habebat aliquando cogitationem pravam. Et dicit ei ille junior: Permitte quiescere hac una septimana, et iterum loquemur. Cum ergo post septimanam senex venisset ad eum, ille volens experiri eum, dixit ei: In grandem misisset, ait senex: Ego tecum porto medium peccati illius. Tunc ille frater dixit: Modo possumus ambo pariter manere. Et manserunt pariter usque ad tempus transitionis suae. 153. Quidam senum dicebat: Quidquid horret homo, alii omnino ne faciat . Horres enim, si quis detrahit tibi? tu ne detrahas alteri.
Abbreviated transcription (Latin):
qbbas pasmutius. non gustabat uhũ aliquando: Semel autẽ am¬
bulans deuenit suꝑ latrones: & cum in uia eos bibentes inuenisset.
cognitus ÷ a princpe latronum qui sciebat eum qđ umũ nonbi¬
beret: Se uidens quia esset ex labore itineris fatigatus: M
pleuit calicem grandẽ uino. & gladiam tenensanmane fr̃a
dixit seni: Hisibiberis hunc ħ calicẽ: occidã te: Et cognoscens senex
qr ex mandato dĩ uult facere. uolens eũ lucrare tulit &e bibit: Princeps
enĩ latronũ. cępit ei dicere: Indulge mihi abba. qm̃ contristaui te:
Et ego confido indõ. qr abhodie nemini fatiã: Et sic lucratus : senex:
omne collegium latronum:
Crant duo fr̃es: & unus ex ipsissenex erat: Qui rogabat iuniorẽ di.¬
cens: Rogo ut pariter habitemus frat̾: Ille autẽ respondit ei:
Ego peccatorisu: & nom potes mecũ habitare: Ile uero rogabat eũ dieis:
Possumus: Erat autẽ setuor mundus. & nolebat audire qr monachus

Expanded text:
Abbas Paphnutius non gustabat vinum aliquando . Semel autem amAbbas Paphnutius non gustabat vinum aliquando . Semel autem ambulans devenit super latrones; et cum in via eos invenisset bibentes, cognitus est a principe latronum, qui sciebat eum quod vinum non biberet: sed videns quia ex labore itineris fatigatus esset, implevit calicem grandem vino, et gladium tenens in manu sua, dixit seni: Nisi biberis hunc calicem, occidam te. Cognoscens senex quia ex mandato Dei vult facere, volens eum lucrari, tulit, et bibit. Princeps autem latronum coepit ei dicere: Indulge mihi, abba, quoniam tribulavi te. Et ego confido in Deo quia ab hodie nemini malefacio. Et sic lucratus est senex omne collegium latronum. 152. Erant duo fratres: unus ex ipsis senex erat, qui rogabat juniorem, dicens: Rogo ut pariter habitemus, frater . Ille autem respondit: Ego peccator sum, et non potes mecum habitare. Ille vero rogabat eum, dicens: Possumus. Erat autem ille senior mundus, et nolebat audire quia monachus
Abbreviated transcription (Latin):
ẜner quẽadmodũ senex debens & ueniens. non statĩ tulit eũ & reddidit:
imsibis &e reuersus esset. & tertio p̃dicasset: Hoc autẽ ẽius mirabile. qr si
quis uolebat ab illo aliquid muruare: non dabat ꝑmanus sp̃as.ioe dicebat
Uade & repone in loco unde tuleras: Si autẽ nichil detulisset: nichil
humilia temeripsum. ut fatias uolunatẽ prxnmi titi: Id̃ abbas ppinen¬
nenon obedir et frĩ suo. & coneristaret eũ: Idẽ mactans propriã uolun¬
tatẽ : humiliatus. uoluntatem sequebatur alternis:
Iundã anachorita sedebat inspeleo iuxta cȩnebiũ. multas uirtutes
fatiens: Etcũ aliqui monachi uenissent incenobiũ. conpuler̃ eũ.
hora noncomnsueta comedere: Ee posthoc dicut᷑ ei fr̃es. Contristatꝰes
aliꝗo abba. qi hodie eatra consuetudinẽ fecisti. Quib ille respon¬
dit: Lune ÷ mihi tribulatio. quando propriã fecero uoluntatẽ:

Expanded text:
senex quemadmodum et debens et inveniens, non statim tulit eum, et reddiderit, senex quemadmodum et debens et inveniens, non statim tulit eum, et reddiderit, nisi bis reversus esset, et tertio praedicasset. Hoc autem erat ejus mirabile, quia si quis volebat ab illo aliquid mutuari, non dabat per manus suas, sed dicebVade et reporta in loco unde tuleras, Si autem nihil detulisset, nihil iteipsum, ut facias voluntatem proximi tui. Item abbas Pne inobediens fratri suo contristaret eum. Idem mactans propriam voluntatem humiliatus, voluntatem sequebatur alterius. 150. Quidam anachoreta sedebat in spelaeo juxta coenobium multas virtutes faciens ; et cum aliqui monachi venissent de coenobio, compulerunt eum hora non consueta comedere. Et post hoc dicunt ei fratres: Contristatus es aliquid, abba, quia hodie extra consuetudinem fecisti? Quibus ille respondit: Tunc mihi est tribulatio, quando propriam fecero voluntatem. 151.
Abbreviated transcription (Latin):
dedit omnibxumgaudio: Post hoc ille qͥ mutuauerat solidũ: uenit repeteis
eũ: At ille dixit: Ego uado. & offero tibi: Et non habens unde redderet
reu̾sus: incellulã: Et cũ idẽ fr̃ ille repeteret. rationẽ suã dicit ei: Unde cũq
modo defero illũ: Et iterũ ꝓfectꝰ. inuenit solidũ ubi ante positꝰ erat: &
facta oratione reu̾sus : : Eore iterũ uenit st̃ ille. molestans eũ prosolido: Tc̃
senex dicit ei: Modis om̃ib mͦ uado. & affero illũ: Et dũ ꝓficisceret᷑. inuenit¬
in eodẽ loco solidũ iacentẽ: Et facta oratione tulit illũ. & iuit ad abbatem
iaeb. & dic̃ ei: Abba ueniers adte: inueni hunc solidũ inuia Fac ergo cari¬
illũ fr̃ĩ isti. qm̃ debeo illi Et ueniens ate mutare. aut certe tollere
mueritate incaritate & reddere illi debitis raeã: inueni illũ: Et miratꝰ :

Expanded text:
dedit omnibus cum gaudio. Post hoc ille qui mutuaverat solidum, venit repetens dedit omnibus cum gaudio. Post hoc ille qui mutuaverat solidum, venit repetens eum. At ille dixit; Ego vado, et afferam tibi. Et non habens unde redderet, reversus est in cellulam. Et cum iterum frater ille repeteret rationem suam, dicit ei: Undecunque modo defero illum. Et iterum profectus invenit solidum, ubi antea positus erat; et facta oratione, reversus est, et ecce iterum venit frater ille molestans eum pro solido. Tunc senex dixit modis omnibus: Modo vado, et affero illum: et dum proficisceretur invenit eodem loco solidum jacentem; et facta oratione tulit eum, et venit ad abbatem Jacobum, et dicit ei: Abba, veniens ad te, inveni hunc solidum in via. Fac ergo chariillum fratri illi, quoniam debeo illi; et veniens ad te mutuare, aut certe tollere in charitate, et reddere illi debitum meum, inveni illum. Et miratus est
Abbreviated transcription (Latin):
camelũ & dixit: Ora ꝓme pat̃: Cũq senea requisisser qͦ ꝑgeret : res¬
pondit In sithĩ uado. ut etiã nr̃as sportellas huc afferã: Qđ cũ audisser
cissimi. qm̃ caritas ur̃a fructũ meũ abstulit:
lt̃ senex cũ ꝑfecisset sportellas suas & misiset etiã retinatula earũ.
habeo unde mirtã retinacula insportellis meis. & max regressus. dissipa¬
uit ꝓpria retinacula & attulit ad frẽm dicens: Ecce ista suꝑflua habeo. tolle
mitte insportellis tuis: Et ita p̃nimia caritate fecit. ut fr̃ĩs qͥde oꝑa cõple¬
rentur : sua. autẽ in ꝑfecta reliquit:
bbas iohes gr̃ã caritatis. om̃is malitiȩ: oblitꝰ: Hic cũ a quodã fr̃e mutuass&
solidũ unũ & cõparasset linũ unde oꝑaretur: uenit unꝰ fr̃ pofears eũ
parũ lini. ut faceret sibi saccũ: At ille dedit ei cũ gaudio: Itẽ alt̾ uenit :¬
petens eilinũ. & dedit illi Nec non & aliis plurimis uenientib & petentib

Expanded text:
 dixit: Ora pro me, Pater. Cumque senex requisisset quo pergeret, respondit: In Scythim vado, ut etiam nostras sportellas huc afferam. Quod cum audissecissimi, quia charitas vestra fructum meum abstulit. 147. Alter senex cum perfecisset sportellas suas , et jam rehabeo unde mittam retinacula in sportellas meas. Et mox ingressus dissipavit propria retinacula, et attulit ad fratrem, dicens: Ecce ista superflua habeo, tolle et mitte in sportellas tuas, et ita prae nimia charitate fecit ut fratris opera complerentur, sua autem imperfecta reliquit. 148. Abbas Joannes gratia charitatis omnem malitiam est oblitus. Hic cum a fratre quodam mutuasset solidum unum, et comparasset linum unde operaretur, venit unus frater petens eum parum lini, ut faceret sibi saccum; at ille dedit ei cum gaudio. Item alter venit petens eum linum, et dedit ei. Necnon et aliis plurimis venientibus et petentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uidisset ille: dicit ei: Ascende defluuio: & eamꝰ: Et dũ irent. iue¬
ner̃ corpus mortuũ iacens muia: & dic illi religiosus: Si habemꝰ aliꝗd
Et stantib illis ioratione: suscitatꝰ: mortuus. &. laudauit se ille reli¬
giosus. diceis: Propt̃ religionẽ meã: surrexit hic mortuus: Manifesta¬
unit aut̃ ds̃ patri inmonasterio eoꝵ omĩa. & quẽ ad modũ tẽptauit frẽm
corcodrilis. & quomͦ mortuus surrexisset: Et postquã uener̃ inmonas¬
terium. dixit abbas adillũ religiosũ: Quare sic fecisti frĩ tuo  Cog¬
nosce qr ꝓpt̃ obedientiã eiꝰ. resurrexit mortuus ille:
uidã ex senibus desithi discipulũ suũ transmisit inegyptũ. ut ei
camelũ deduceret. qͣͥtinꝰ sportellas qͦs fecerat. portaret inegyptũ: Cũ aut̃
deduceret camelũ. alt̾ senex obuius ei ueniens dic ei: Si scisẽ st̃ qͥndo ibas

Expanded text:
cum vidisset ille, dixit ei: Ascende de fluvio, et eamus; et dum irent, invecum vidisset ille, dixit ei: Ascende de fluvio, et eamus; et dum irent, invenerunt corpus mortuum jacens in via. Et dixit ille religiosus: Si haberemus aliquid Et stantibus illis in oratione, suscitatus est mortuus, et laudavit se ille religiosus, dicens: Propter religionem meam surrexit hic mortuus. Manifestavit autem Deus Patri in monasterio eorum omnia, et quemadmodum tentavit fratrem de crocodilis, et quomodo mortuus surrexisset. Et postquam venerunt in monasterium, dixit abbas ad istum religiosum: Quare haec fecisti fratri tuo? Cognosce quia propter obedientiam ejus surrexit mortuus ille. 146. Quidam ex senibus de Scythi discipulum suum transmisit in Aegyptum, ut ei camelum deduceret, qui sportellas quas fecerat, portaret in Aegyptum. Cum autem deduceret camelum, alter senex obvians eum dicit ei: Si scissem, frater, quando ibas in
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ eiꝰ qui me misit. salua me in hac hora: Et cũ hoc dixisset: subito
inuentꝰ : adfium̃ iuxta monasteriũ suũ: & reuersus: ad patrẽ sine macula
Iuo frẽs carnales uener inquoda monasterio hobitare. & unꝰ exxipsis
erat religiosus ualde. alt̾ habetis obedientiã grandẽ: Cũ ergo abbas
p̃ciperet illi fac hoc & faceret: &e itũ fac illud & fatiebat: Et in hoc glo¬
rificabatur in monasterio. qđ talẽ obedientiã haberet.: inuidit fr̃ eꝰ alli
certã obedientiã Et ueniens ad abbatẽ dicit ei: Tansmitte ft̃em meũ
mecũ. qm̃ necessarius sũ inquodã loco. & dimisit eũ abba: Cũ gͦ parit̃
ꝓficiserent᷑. uolens tẽptare eũ: Cũ ꝑuenisent ad flum̃ inqͦ erat multi¬
tirlo corcodrilloꝵ dicit ei: Descende influuũ & tranisi: Et descendit
ille. & uener᷑ cortodrilli. & ceper̃ lingere corpꝰ eiꝰ: & non ei nocuer̃: Qđ

Expanded text:
r orationem ejus qui me misit, salva me in hac hora. Et cum hoc dixisset, subito r orationem ejus qui me misit, salva me in hac hora. Et cum hoc dixisset, subito inventus est ad flumen juxta monasterium suum, et reversus est ad Patrem suum sine macuuo fratres carnales venerunt in quoddam monasterium habitare, et unus ex ipsis erat religiosus valde, alter habens obedientiam grandem . Cum ergo abbas praeciperet illi: Fac hoc, et faceret. Et iterum: Fac illud, et faceret. Et in hoc glorificabatur in monasterio, quod talem obedientiam haberet. Invidens vero frater certam obedientiam; et veniens ad abbatem dixit ei: Transmitte fratrem meum mecum, quoniam uecessarius sum in quodam loco. Et dimisit eum abbas. Cum autem pariter proficiscerentur, volens tentare eum, cum pervenissent ad flumen in quo erat multitudo crocodilorum, dixit ei: Descende in fluvium, et transi; et descendit ille, et venerunt crocodili, et coeperunt lingere corpus ejus, et non ei nocuerunt. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
oparetur haberet neq qđ reficeret. & ꝓpt̃ hoc tristasset : dieit discipulo suo:
Uade itaq inuicũ: At ille respondif: Qdiuis pater fatiam: Timebat aut̃
stater accedere ad uicum ꝓprt̃ scandalũ & tam̃ ut obediret patri. promisit
se iturum: Dicit ei senea: Quia confido indm̃ patrũ nr̃oꝵ. qͦr proteget
te abomni tẽptatione Et facta oratione: transmisit eũ: Cũ aut̃ uenisser
ft̃ in uicũ. & rẽquisisset quo maneret ille qui seni ministraret: inuenta
domo eiꝰ. cũ pulsasset hostiũ. contigit ut nemo ex illis inueniretur indomo.
p̃t̃ unã filiã illiꝰ ministrantis: Que cũ aꝑuisset hostiũ: & fr̃ eãde depatre
eiꝰ requireret. cur tot dieb tardasset. illa hortabatur eũ ingredi indo¬
mũ simul: & trahebat eũ: Cũ aut̃ ille ñ ad quiesceret. illa inualuit. &
traxit eũ adse: Cũ autẽ uidisset ille qr ad peccatũ trahebat᷑. & arguebaꝵ

Expanded text:
operaretur haberet, et quo reficeretur, et propter hoc tristaretur, dixit discipulo suo: operaretur haberet, et quo reficeretur, et propter hoc tristaretur, dixit discipulo suo: Vade in vicum. At ille respondit: Quod vis, Pater, faciam. Timebat autem frater accedere ad vicum propter scandalum, et tamen ut obediret Patri, promisit se iturum. Dixit ei senex: Quia confido in Deo patrum nostrorum quod protegat te ab omni tentatione. Et facta oratione transmisit eum. Cum autem venisset frater in vicum, et requisisset quo maneret ille qui seni ministrabat, inventa domo, cum pulsasset ostium, contigit ut nemo ex illis inveniretur in domo, praeter unam filiam illius ministrantis. Quae cum aperuisset ostium, et frater eamdem pro patre ejus requireret, cur tot diebus tardasset, illa hortabatur eum ingredi domum simul, et trahebat eum. Cum autem ille non acquiesceret, illa invaluit, et traxit eum ad se. Cum autem vidisset ille quia ad peccatum trahebatur, et urgebant