comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
miseramꝰ. ut cũ ea sac̃ dotali studio
causa ipsã definire iurgioꝵ cessante
strepitu debiuss&. Qđ siõ uosscire cre¬
dimꝰ. se& olĩ facere uoluisse. & adhuc fa¬
cere ct̃ uelle responderat. S qr latrix
horũ du ẽ in hac urbe demorata atq
illic distulit remeare. nc̃ usq decidi ñ
potuit. Idcirco dilectionẽ urãm scrip¬
tis p̃sentib adhortam. ut memorate
mulieri illuc uenienti karitate qua
deca ecdȩ filios impendatis. & cum
auctore dõ ȩcđa fuerit ordinata. id
agatis. qͣtinꝰ causa ipsa quȩ tẽꝑre di¬
utͥno dilatata ÷ ita mora eqͥtate ser¬
uata debeat eẽ t̃minata. ut nec an¬
tedicta femina ãpliꝰ fatigari. necuos
uideamini contͣ ȩcđasticũ ꝓpositũ pe¬
tentib negasse qđ iustum est. GR¬

Expanded text:
miseramus, ut cum ea sacerdotali studio causam ipsam definire jurgiorum cessante strepitu debuisset. Quod, sicut scire vos credimus, se et olim facere voluisse, et adhuc facere tunc velle responderat. Sed quia latrix horum diu est in hac urbe demorata, atque illuc distulit remeare, nuncusque decidi non potuit. Idcirco dilectionem vestram scriptis praesentibus adhortamur, ut memoratae mulieri illuc venienti charitatem quam decet Ecclesiae filios impendatis, et cum auctore Deo Ecclesia fuerit ordinata, id agatis, quatenus causa ipsa, quae tempore diuturno dilata est ita sine mora, aequitate servata, debeat terminari, ut nec antedicta femina amplius fatigari, nec vos videamini, contra ecclesiasticum propositum, petentibus negasse quod justum est.
Abbreviated transcription (Latin):
existit. qͥ bonoru se oꝑũ exhib& ad¬
iuitore Quia gͦ multis debarbaris
⁊ ꝓuintialib sardiniȩ ad xp̃ianã fide
dnr dõ ꝓpitio deuotissime festinare.
magnitudo ura studiũ suũ in hac
titandisq eis studiose c̃currat. qͣtinꝰ
dũ deinteritu multoꝵ anime ꝑ
baptismatis gram uob̃fuerint sola¬
tiantib lib̾ate. ⁊apud homines
laudẽ hab̾e. ⁊ apud oĩpotentẽ dñm
qđ sũ moꝑe studendũ ÷ magnã m̃¬

Expanded text:
ibet adjutorem. Quia ergo multi de barbaris et provincialibus Sardiniae ad Christianam fidem dicuntur Deo propitio devotissime festinare, magnitudo vestra studium suum hac in tizandisque eis studiose concurrat; quatenus dum de interitu multorum animae per baptismatis gratiam vobis fuerint solatiantibus liberatae, et apud homines laudem habere, et apud omnipotentem Dominum, quod summopere studendum est, magnam m
Abbreviated transcription (Latin):
gratis obtulertꝰ. & uix magna eiꝰ impor¬
tunitate coacti st̃ ut p̃tiũ deloço sepul¬
turȩ ꝑciperent. nos qͥ ep̃i dicim̃ de hu¬
mandis fideliũ corꝑib pensa qͥđ facere
mittimꝰ. Et hoc qͦq nob̃ p̃dictꝰ eloqͣnͣ
tissimꝰ uir questꝰ ÷ si siniũ defensorẽ
ȩcdȩ tuȩ in rationabilit̃ iuri suo man¬
cipia cõpetentia detineri. Deqͥb &iã
uidicio sc̃ẽ memoriȩ maximiani ep̃iT
ea decent̃ reddere ẽe asserit definitũ.
s eorũ restitutione̾ hactenꝰ uoluntarie
distulisse. Hortam gͦ fr̃nitatẽ uram Tsi
manifeste causa iã iudicata : que statuta
st̾ cõpleant᷑. Alioquin. deputato exse¬
ris mancipia deqͥb questio ũtit᷑. eius
fuerit sententia declaratũ. nechic p̃¬
iudiciũ. nec ille uideat᷑ inuidiã susti¬

Expanded text:
gratis obtulerunt, et vix magna ejus imporgratis obtulerunt, et vix magna ejus importunitate coacti sunt ut pretium de loco sepulturae perciperent , nos qui episcopi dicimur de humandis fidelium corporibus pensa facere mmittimus. Et hoc quoque nobis ptissimus vir questus est Sisinnium defensorem Ecclesiae tuae irrationabiliter juri suo mancipia competentia detinere. De quibus etiam judicio sanctae memoriae Maximiani episcopi ut ea detentor redderet esse asserit definitum, sed eorum restitutionem hactenus voluntarie distulisse. Hortamur ergo fraternitatem tuam ut si manifeste causa jam judicata est, quae statuta sunt compleantur; alioquin, deputato exseris mancipia de quibus quaestio vertitur ejus fuerit sententia declaratum, nec hic praejudicium, nec ille videatur invidia
Abbreviated transcription (Latin):
ATELLUs p̃sentiũ lator nob̾ in notuit
sororẽ suã questephano cuidã fuerat
desponsata. diumȩ ꝓpitiationis instinc¬
tu neapoli in monasterio ẽẽ conuersã.
atq eundẽ stephanũ domũ & res eius
aliquas in debite detinere. Et qͥa decre¬
ta legalia desponsatã si conuerti uolue¬
rit nullo om̃ino censuert̾ dãpno mul¬
tari. fr̃nitas tua una cũ anthemio subdi¬
arono ueritatẽ diligenti curiositate
stud eat ꝑscrutari. Etsi ut edoeti sumꝰ
donũ uł aliqͥd aliud suꝑ scriptũ stepha¬
nũ iniuste tenere cognoscitis. eũ adhor¬
tatio instant̃ ad moneat. ut quȩ in debite
tenet sine aliqua mora uł alt̾catione res¬
cituat. nererũ alienarũ restitutionẽ
sub qualib& excusationis spetie differat
Quẽ si adhortationẽ urãm neglegere for¬
tasse cognoscitis. nob̾tã hoc quã etiam
qualit̃ secausȩ ueritas habeat subtiliter
indicare. qͣtinꝰ cognito negotii merito.
alit̃ cogat᷑ eqͥtate suadente restituere.

Expanded text:
atellus praesentium lator nobis innotuit sororem suam, quae Stephano cuidam fuerat desponsata, divinae propitiationis instinctu Neapoli in monasterio fuisse conversam, atque eumdem Stephanum domum et res ejus aliquas indebite detinere. At quia decreta legalia desponsatam si converti voluerit nullo omnino censuerunt damno mulctari, fraternitas tua una cum Anthemio subdiacono veritatem diligenti curiositate studeat perscrutari. At si, ut edocti sumus, domum vel quid aliud suprascriptum Stephanum injuste tenere cognoscitis, eum adhortatio vestra instanter admoneat, ut quae indebite detinet sine 868 aliqua mora vel altercatione restituat, ne rerum alienarum restitutionem sub qualibet excusationis specie differat. Quem si adhortationem vestram negligere fortasse cognoscitis, nobis tam hoc quam etiam qualiter se causae veritas habeat, subtiliter indicate; quatenus cognito negotii merito, aliter cogatur, aequitate suadente, restituere
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacer dotii regim̾ om̃ino uetat accedẽ.
nullũ ex laico patiamini epm conseerari.
Nã qualis magister erit. qͥ discipulus ñ fuit:
gi. qui disciplinȩ pastoris subditꝰ ante non
fuerit: Si cuiꝰ gͦ talis uita constiterit. ut
adhunc dignꝰ sit ordinẽ ꝓmoueri. prius
ministerio debet ȩccłȩ deseruire. qͣtinꝰ
longȩ exercitationis usu uideat qđ imi¬
tet᷑. & discat qđ doceat. neforte onꝰ regi¬
minis c̃uersionis nouitas ñ ferat. & ruinȩ
occasio deꝓfectꝰ in maturitate c̃surgat.
Qualit̃ aut̃ se excellentia ura erga

Expanded text:
ad sacerdotii regimen omnino vetat accedere, ad sacerdotii regimen omnino vetat accedere, nullum ex laico patiamini episcopum consecrari. Nam qualis magister erit, qui discipulus non fuit? at, qui disciplinae pastoris subditus ante non fuit? Si cujus ergo vita talis constiterit ut ad hunc dignus sit ordinem promoveri, prius ministerio debet Ecclesiae deservire, quatenus longae exercitationis usu videat quod imitetur, et discat quod doceat, ne forte onus regiminis conversionis novitas non ferat, et ruinae occasio de provectus immaturitate consurgat. Qual
Abbreviated transcription (Latin):
mo filio nr̃o candido prb̃o palliũ p̃uidimꝰ
dirigendũ. iniungentes ei ut uice nr̃a con¬
grua id debeat obseruatione tribuere
cura ante oculos creatoris nr̃i infruc̾tu sit.
xꝑianitatis ur̃ȩ sollicitudo diligent̃ inui¬
gilet. & nullũ qui sub regno ur̃o ẽ. ad sa¬
erũ ordinẽ exdatione pecuniȩ. ł quorũ¬
libet patrocinio ꝑsonarũ. seu ꝓximita¬
tis iure patiat᷑ ac cedere. sed ille ad episco¬
patꝰ uł alteriꝰ sacriordinis officiũ eligat᷑.
quẽ dignũ uita & mores ostenderint. ne si
qđ ñ optamꝰ honor uenalis fuerit sac̃dotis.
sẏmonia ea in illis partib heresis que pri¬
ma in ȩccłiis ꝓdiit. & patrũ sententia ẽ dãp̾
nata consurgat. & regninr̃i qđ absit ui¬
resĩminuat. Nã graue om̃ino. & ultͣ quã¬
dici pocest facinꝰ ẽ. spm scm̃ qui om̃a rede¬
mit. uenundare. Sed & hoc uob̾ eurȩ sit.
ut qͥa sic̃ nostis neophitũ egregius p̃dicator

Expanded text:
mo filio nostro Candido presbytero pallium praevidimus mo filio nostro Candido presbytero pallium praevidimus dirigendum, injungentes ei ut vice nostra congrua id debeat observatione tribuere.t ergo haec vobis cura ante oculos Creatoris nostri in fructu sit, Christianitatis vestrae sollicitudo diligenter invigilet; et nullum qui sub regno vestro est ad sacrum ordinem ex datione pecuniae, vel quarumlibet patrocinio personarum seu proximitatis jure patiatur accedere; sed ille ad episcopatus vel alterius sacri ordinis officium eligatur, quem dignum et vita et mores ostenderint; ne si, quod non optamus, honor venalis fuerit sacerdotii, simoniaca in illis paribus haeresis, quae prima in Ecclesia prodiit, et Patrum sententia damnata est, consurgat, et regni vestri, quod absit, vires imminuat. Nam, qui omnia redemit, venundari. Sed et hoc curae vobis sit, ut quia, sicut nostis, 938 neophytum egregius praedicator
Abbreviated transcription (Latin):
to frẽ nr̃o tã uobis quã etiã aliis testificanti
regionario ad nos remeante cognouimus.
& qͥd in fr̃e nr̃o augustino fecerit audien¬
ces redẽp̃torẽ nr̃m benedicimꝰ. qͥa eũ sacer¬
dotis nom̃ &iã oꝑib implere sentimꝰ. Sed
res plurimȩ restitert̃. quȩ nos hoc interĩ
facere minime ꝑmisert̃. Primũ siquidẽ
qͥa his qͥ palliũ ipsũ uenerat accepturus.
de qđ ñ id ex ur̃a petitione. sed ex nobistͣns¬
missũ uoluistis intelligi. Ex tra hoc autẽ.
qͥa nec is quieco uti desiderat. directa ad nos
hoc sibi largiri spetiali petitione poposcerat.
Ettantã causã nullomͦ p̃bere sin e eiꝰ postulati¬
one debuimꝰ. maxime qr & prisca c̃suetudo
optinuit. ut honor pallii nisi exigentibus
causarũ meritis. & fortit̾ postulandi dari
ñ debeat. Nos tam̃ ne ur̃ȩ excellentiȩ desi¬
deriũ subp̃textu cuiꝰdã excusationis for¬
sican uidereni uelle diffinire.di lectissi¬

Expanded text:
to fratre nostro, tam vobis quam etiam aliis testificantibto fratre nostro, tam vobis quam etiam aliis testificantibregionario ad nos remeante cognovimus. Et quid in fratre nostro Augustino fecerit audientes, Redemptorem nostrum benedicimus, quia eum sacerdotis nomen etiam operibus implere sentimus. Sed res plucimae restiterunt, quae nos hoc interim facere minime permiserunt. Primum siquidem, quia is qui pallium ipsum venerat accepturus, de quod non id ex vestra petitione, sed ex nobis transmissum voluistis intelligi. Extra hoc autem quia nec is qui eo uti desiderat, directa ad nos hoc sibi largiri speciali petitione poposcerat, et tantam causam nullo modo praebere sine ejus postulatione debuimus; maxime quia et prisca consuetudo obtinuit ut honor pallii nisi exigentibus causarum meritis et fortiter postulanti dari non debeat. Nos tamen ne vestrae excellentiae desiderium sub praetextu cujusdam excusationis forsitan videremur velle differre, dilectissi
Abbreviated transcription (Latin):
excellentiȩ urȩ mens soliditate
firmata sit. int̾ alia bona quȩ agitis.
&iã in sac̃dotũ eiꝰ laudabilit̃ dilectione
monstratis. Et magna nob̵ fit dexp̃ia¬
nitate ura letitia . qm̃ qͦs uenerantes
ut famulos reuera xp̃i diligitis. augeri
honorib studetis. Dec& enĩ nos excel¬
lentissim ȩ filiȩ. decae tales existere. ut
subiectȩ possitis e̾e dñatori. In eo enĩ
regnũ potestatis urȩ & subiectis gen¬
tib ẽfirmatis. inqͦ timori oĩꝑis dñi¬
m̃tis colla subicitis. & unde uosmor¬
ipsas seruitio creatoris subditis. inde
uob uros subditos adseruitiũ deuotiꝰ
obligatis. Susceptis itaq epłis uris ualde
namꝰ. atq fr̃i & coep̃o nr̃o si agrio pallium
dirigere scđm postulationẽ urãm uoluimꝰ.
ꝓpter qđ & serenissimi dõni imꝑatoris qͣntũ
nobis dia conꝰ nr̃ qui apud eũ responsa eccłiȩ¬
fatiebat innotuit. ꝓnauoluntas ẽ. & c̃cedi
hoc om̃ino desiderat. atq multa dep̃die¬

Expanded text:
excellentiae vestrae mens soliditate firmata sit, inter alia bona quae agitis etiam in sacerdotum ejus laudabiliter dilectione monstratis; et magna nobis fit de Christianitate vestra laetitia, quoniam quos venerantes ut famulos revera Christi diligitis, augere honoribus studetis. Decet enim vos, excellentissima filia, decet tales existere, ut subjectae possitis esse dominatori. In eo enim regnum potestatis vestrae et subjectis gentibus confirmatis, in quo timori omnipotmentis colla subjicitis; et unde vosmetipsas servitio Creatoris subditis, unde vobis vestros subditos ad servitium devotius obligatis. Susceptis itaque epistolis vestrinamus, atque fratri et coepiscopo nostro Syagrio pallium dirigere secundum postulationem vestram voluimus. Propter quod et serenissimi domni imperatoris, quantum nobis 937 na voluntas est, et concedi hoc omnino desiderat; atque multa de praedic
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitũ cautũq sedebeat ex hib̾e. Et con¬
fidimꝰ de dñi nr̃i potentia. qͥa id agit᷑ ut
uos nulliꝰ cont᷑ rationẽ aut turbare quo
qͣm aut p̃mere possit adu̾sitas. Precerea
habitatores epitauri en sis ciuitatis floren¬
siũ quẽ suũ eẽ dicunt ep̃m. sibi a nob̾res.¬
tituendũ studiosissime poposcert᷑. asse¬
rentes frustra eũ ad sola tantũ mͦ uolunta¬
tẽ natalis ep̃i decrusũ exilio. Et ideo
dũ cognouit requirat. nob̾q reñtiet. ut
qͥeqͥd de eo statuendũ sit. certi delib̾are
ad uitore dño ualeamꝰ.¬

Expanded text:
sollicitum cautumque se debeat exhibere. Et consollicitum cautumque se debeat exhibere. Et confidimus de Dei nostri potentia quia id agitur, ut vos nullius contra rationem aut turbare quoquo modo aut premere possit adversitas. Praeterea habitatores Epidauriensis civitatis Florentium, quem suum esse dicunt episcopum, sibi a nobis restituendum studiosissime poposcerunt, asserentes frustra eum ad solam tantummodo voluntatem Natalis episcopi detrusum exsilio. Et ideo,dum cognovit, requirat, nobisque renuntiet, ut quidquid de eo statuendum sit, certi deliberare adjutore Domino valeam
Abbreviated transcription (Latin):
T& hic nos sua ꝓtectione custodiat.
& sic̃ int̃ homines ita qͦq & pꝰ multoꝵ
annorũ tẽpora in ȩt̃na faciat uita
regnare. p̃terea hos qͦs ab unitate
exłe scismaticoꝵ error dissotiat
alunitat̾e ꝓ ur̃a m̃cede studete con¬
ignorantiȩ suȩ hactenꝰ cecitate uol¬
uunt᷑. nisi ut eccłasticã fugiant di¬
sciplinã & ꝑũse habeant ut uolue¬
rint uiuendi licentiã. qr nec quid
defendant nec qͥđ sequant᷑ in telli¬
gunt. Nos aut̃ calcedonense sẏno¬
dũ dequa illi sibi pestiferȩ nebulas
excusationis assuniunt. ꝑ om̃a uene
dinis ur̃ȩ cura direx e̾ris. nec ipse luporũ
dentib relinquant᷑ expositȩ. & ce in ȩt̃na
uita qđ sumoꝑe petendũ ẽ. digne cõpen¬
satio retributionis accipiat. De causa uͦ
quã nobisscripsistis. ut debeamꝰ ne inur¬
be regia cont᷑uos subripiat᷑ ẽẽ solliciti.
animos ur̃os res ista ñ turbet. Nã respon¬
sali nr̃o omino stu diose mandauimꝰ. ut

Expanded text:
ua protectione custodiat, et sicut inter homines, ita quoque et post multorum annorum tempora in aeterna faciat vita regnare. Praeterea hos quos ab unitate Ecclesiae schismaticorum error dissociat, ad unitatem pro vestra mercede studete reignorantiae suae hactenus caecitate volvuntur, nisi ut ecclesiasticam fugiant disciplinam, et perverse habeant, ut voluerint, vivendi licentiam, quia nec quid defendant, nec quid sequantur intelligunt. Nos autem Chalcedonensem synodum, de qua illi sibi pestiferae nebulas excusationis assumunt, per omnia veneec ipsae luporum dentibus relinquantur expositae, et te in aeterna vita, quod summopere petendum est, dignae compensatio retributionis excipiat. De causa vero quam nobis scripsistis, ut debeamus, ne in urbe regia contra vos subripiatur esse solliciti animos vestros res ista non turbet. Nam responsali nostro omnino studiose mandavimus ut
Abbreviated transcription (Latin):
credimꝰ. qͥa qt alẽ recipit. scelera ñ cor¬
rigit. sed magis aliis talia ꝑpetrare ui¬
detur darelicentiã. S ne forte aliqͣ tibi
subreptione uł dissimulatione a te reoi¬
peret᷑ atq ad huc habeat᷑ gratꝰ suaserit.
etiã excessipsius sacer tali te zelo modis
om̃ib conuenit resecare. Alios uͦ qͥpͣui
esse memorant᷑. pat̾na adhortatione a sua
pͣuitate cõpescere. & ad uiã stude rec¬
titudinis reuocare. Qđ si qđ absit sa¬
lubri monitu eos uideris innullo ꝓficere.
& hos qͦq curabis ate ꝓcul abieere. nepͣ-¬
uitates eoꝵ ex eo qđ recipiunt᷑ displicere
minime uid eant᷑. & ñ solũ ipsi in em̃da¬
ti reman eant. sed etiã eoꝵ receptione alii
corrũ pant᷑. Et considera. quã & hominib
execrabile. & ꝑiculosũ ante di sit oculos
si ꝑ eũ aqͦ plectenda sc̃ orimina nutriri
uitia uideant᷑. Hȩo gͥ dilectissime fr̃
diligent᷑ attende. & ita agere stude ut

Expanded text:
credimus, quia qui talem recipit, scelera non corcredimus, quia qui talem recipit, scelera non corrigit, sed magis aliis talia perpetrare videtur dare licentiam. Sed ne forte aliqua tibi subreptione vel dissimulatione, ut a te reciperetur, atque adhuc haberetur gratus, suaserit, etiam excessus ipsius sacerdotali te zelo modis omnibus convenit resecare; alios vero, qui pravi esse memorantur, paterna adhortatione a sua pravitate compesce, et ad viam stude rectitudinis revocare. Quod si, quod absit, salubri monitu eos videris in nullo proficere, et hos quoque curabis a te procul abjicere, ne pravitates eorum ex eo quod recipiuntur displicere minime videantur, et non solum ipsi inemendati remaneant, sed etiam eorum receptione alii corrumpantur. Et considera quam et hominibus execrabile et periculosum ante Dei sit oculos, si per eum a quo plectenda sunt crimina, nutriri vitia videantur. Haec igitur, dilectissime frater, diligenter attende, et ita agere stude, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nes frangi p̃ciperes. atq eis dicendũ. Si
adhanc instructionẽ ad quã imagines an¬
tiquitꝰ factȩ st̃ hab̾e uultis in ecclesia. eas
modis om̃ib & fieri & haberi ꝑmitto.
Atq indica. qđ ñ tͥ ipsa uisio historie que
pictura teste pandebat᷑ displicuerit. sed
illa adoratio que picturis fuerat in cõpe¬
tent᷑ exhibita. Atq in hisũbis eoꝵ mentes
demulcens. eos ad concordiã tuã reuoea.
& siquis imagines facere uoluerit minime
ꝓhibe. adorari uͦ imagines modis om̃ib
ueta. S hoc sollicite fr̃nitas tua ad moneat.
ut exuisione rei gestȩ ardorẽ cõpunctiõis
tatis loquim᷑. Nongͦ ex mea correptione
frangat᷑ a zelo rectitudinis. s magis ad¬
iuuet᷑ in studio piȩ dispensationis. Pretẽa
ꝑuenit adnos qđ dilectio tua libent᷑ ma¬
los homines insotietate sua recipiat. a deo
adhuc dr̃ mniquitatis pollutione uersari.
familiarẽ habeat. Qđ qͥđe nos extotoñ

Expanded text:
nes frangi praeciperes. Atque eis dicendum: Si nes frangi praeciperes. Atque eis dicendum: Si ad hanc instructionem ad quam imagines antiquitus factae sunt habere vultis in Ecclesia, eas modis omnibus et fieri et haberi permitto. Atque indica quod non tibi ipsa visio historiae, quae pictura teste pendebatur, displicuerit, sed illa adoratio quae picturis fuerat incompetenter exhibita. Atque in his verbis eorum mentes demulcens, eos ad concordiam tuam revoca. Et si quis imagines facere voluerit, minime prohibe, adorari vero imagines modis omnibus veta. Sed hoc sollicite fraternitas tua admoneat, ut ex visione rei gestae ardorem compunctionis  et tuae fraternitatis loquimur. Non ergo ex mea correptione frangatur a zelo rectitudinis, sed magis adjuvetur in studio piae dispensationis. Praeterea pervenit ad nos quod dilectio tua libenter malos homines in societate sua recipiat, adeo adhuc dicitur iniquitatis pollutione versari, familiarem habeat. Quod quidem nos ex toto non
Abbreviated transcription (Latin):
ut pastoris in te meritũ nom̃ excelle¬
ret. ñ culpa disꝑsoris incuberet. hinc
aut̃ dũ in hoc animi tui in caute mot᷑
exequeris. ita tuosscandalitasse
filios ꝑhiberis. ut maxima eoꝵ parᷤᷤ
a tua se cõmunione suspenderet.
Quandogͦ ad ouile dnicũ errantes
oues adducas. quiquas habes reci¬
nere ñ p̃uales: Proinde hortam᷑ ut
uł nc̃ stud eas e̾e̾ sollicit᷑. atq ab hac
te p̾sũptione conpescas. & eosani¬
mos qͦsa tua disiunctos unitate cog¬
noscis. pat̾na ad tedulcedine. om̃i
annisu. om̃iq studio reuocare fes¬
tines. Conuocandi eni st̃ disꝑsi ȩccłȩ
filii. eisq scripturȩ sacrȩ ÷ testimo¬
nus ostendendũ qͥa om̃e manufac
iungendũ. qͥa picturas imaginũ quȩ adȩdi¬
ficationẽ ĩꝑiti popłi fuerant factȩ. ut ues¬
cientes litteras ipsã historiã intendentes.
qͥd actũ sit discerent. transisse in adorati¬
onẽ uideras. idcirco comotꝰ es ut eas imagi¬

Expanded text:
ut pastoris in te meritum nomen excelleut pastoris in te meritum nomen excelleret, non culpa dispersoris incumberet. Hinc autem dum in hoc animi tui incaute motus exsequeris, ita tuos scandalizasse filios perhiberis, ut maxima eorum pars a tua se communione suspenderet. Quando ergo ad ovile dominicum errantes oves adduces, qui quas habes retinere non praevales? Proinde hortamur ut vel nunc studeas esse sollicitus, atque ab hac te praesumptione compescas, et eorum animos quos a tua disjunctos unitate cognoscis, paterna ad te dulcedine, omni adnisu, omnique studio revocare festines. Convocandi enim sunt dispersi Ecclesiae filii, eisque Scripturae sacrae est testimoniis ostendendum, quia omne manufactjungendum 1101 quia picturas imaginum, quae ad aedificationem imperiti populi fuerant factae, ut nescientes litteras, ipsam historiam intendentes, quid actum sit discerent, quia transisse in adorationem videras, idcirco commotus es, ut eas imagi
Abbreviated transcription (Latin):
eas ad orari uetusses omino laudauimꝰ.
fregisse rep̾hendimꝰ. Dic fr̃. A qͦ factũ sa¬
c̃dote aliquando auditũ : qͦd fecisti: Si
naliud. uł illud teñ debuit reuocare.
ut despectis aliiffr̃ib solũte scm̃ & e̾e̾
crederes sapientẽ: Aliud ẽ enĩ picturã
adorare. aliud ꝑpictura hystoriã qͥd
sit adorandũ addiscere. Nã qͦđ legñtib
scriptura. hocidiotis p̾stat pictura cer¬
nentib. quia in ipsa ignorantes uideis
qͥd sequi debeant. in ipsa legunt qlit t̃as
nesciunt. Unde p̃cipue gntib ꝓlectio¬
ne pictura ẽ. Ed magnoꝑe ateqiit̃
gentes habitas attendi debuerat. ne.
dũ recto ⁊elo incaute succenderis. fero¬
cib animis scandalũ generares. Fran
s ad instruendas solum m̃tes fuit
nescientiũ collocatũ. Et quia in locis
uenerabilib sc̃oꝵ depingihystorias
ñ sineratione uetustas admisit. si te¬
lũ indiscretione condisses. sine du¬
bio & ea quȩ intendebas salubriter

Expanded text:
eas adorari vetuisses, omnino laudavimus; fregisse vero reprehendimus. Dic, frater, a quo factum sacerdote aliquando auditum est quod fecisti. Si non aliud, vel illud te non debuit revocare, ut, despectis aliis fratribus, solum te sanctum et esse crederes sapientem? Aliud est enim picturam adorare, aliud per picturae historiam quid sit adorandum addiscere. Nam quod legentibus scriptura, hoc idiotis praestat pictura cernentibus, quia in ipsa etiam ignorantes vident quid sequi debeant, in ipsa legunt qui litteras nesciunt. Unde et praecipue gentibus pro lectione pictura est. Quod magnopere a te qui inter gentes habitas attendi debuerat, ne dum recto zelo incaute succenderis, ferocibus animis scandalum generares. Frangi sed ad instruendas solummodo mentes fuit nescientium collocatum. Et quia in locis venerabilibus sanctorum depingi historias non sine ratione vetustas admisit, si zelum discretione condiisses, sine dubio et ea quae intendebas salubriter
Abbreviated transcription (Latin):
re. qͦtiens animũ ira inuadit. m̃tẽ edo¬
ma. uince te ipsũ. differ tẽpꝰ furoris. eũ
tran qͥlla mensfuerit. qđ plac& iudica:
lta onĩ inuindictã maloꝵ sequi debet
rationẽ animi ñ p̃ire. ut quasi ancilla us¬
titiȩ pꝰt̾gũ ueniat. & ñ laseiuia ante fa¬
tiẽ prũpat. Ali qͣndo uͦ ostendenda ẽ &
ñ exhibenda. aliqͣndo exhibenda ẽ. sed
ñꝗͣ sequenda. Quando eñi in executiõe
iustitiȩ placida m̃te irascim᷑. iracundiã¬

Expanded text:
re, quoties ira animum invadit, mentem edore, quoties ira animum invadit, mentem edoma, vince te ipsum. Differ tempus furoris, et cum tranquilla mens fuerit, quod placet judica. Ira enim in vindictam malorum sequi debet rationem animi, non praeire, ut quasi ancilla justitiae post tergum veniat, et non lasciva ante faciem prorumpat. Aliquando vero ostendenda est, et non exhibenda; aliquando exhibenda est, sed nunquam sequenda. Quando enim in exsecutione justitiae placata mente irascimur, iracundia
Abbreviated transcription (Latin):
quia multa audiens. quȩ quã ante cog¬
noui uehem̃t̃ erubesco. Unde & uob̾
& pussimo dno ĩꝑatori taceo. Nãsimͥ
c̃stare potussos. qr ustas causas de
uospulsare habui. & si audit᷑ mini¬
me fuissẽ. serenissimo dno ĩꝑatori
suggererẽ. S qͥa mͥ de eoꝵ rationib nihil
conftat. ideo sic̃ dixi. & uob̃ & pussimo
pͥncipi hactenꝰ nihil dico. Turpe ẽ enĩ de
ego homines ꝓpt̃ iustitiã diligo. ñ autem
iustitiã ꝓpt̃ hominespͦpono. Ita gͦ ageglo¬
riose fili. ut in actione cõmissa pͥus illũ ha¬
beas placatũ qͥ continet om̃a. ac deinde se¬
renissimi pͥncipis utilitatẽ eũ om̃i sollioi¬
tudine impleas. Nã & in eiꝰ actione aqͦ tͥ
cõmissa ẽ. ẽẽ neglegente ñ sin e peccato
existimo. Sed qͥa om̃ipotente do largi¬
ente idonea ẽ ur̃a sapientia & rationes
uigilant̃ ac subtilit̃ inquirere. & crea¬
toris uob̾ iuditiũ ꝑ mansuetu dinẽ placa¬

Expanded text:
quia multa audiens quae nunquam ante cogquia multa audiens quae nunquam ante cognovi, vehementer erubesco. Unde et vobis et piissimo Domno imperatori taceo. Nam si mihi constare potuisset quia justas causas de pistolas vos pulsare habui, et si auditus minime fuissem, serenissimo Domno imperatori suggererem. Sed quia mihi de eorum rationibus nihil constat, ideo, sicut dixi, et vobis et piissimo principi hactenus nihil dico. Turpe est enim meego homines propter justitiam diligo non autem justitiam propter homines postpono. Ita ergo age, gloriose fili, ut in actione commissa prius illum habeas placatum qui continet omnia, ac deinde serenissimi principis utilitatem cum omni sollicitudine impleas. Nam et in ejus actione, a quo tibi commissa est, esse negligentem non sine peccato existimo. Sed quia, omnipotente Deo largiente, idonea est vestra sapientia, et rationes vigilanter ac subtiliter exquirere, et Creatoris vobis judicium per mansuetudinem placa
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ mea ñ tͣnsibunt. Ciui qr u̾ba ñ tran¬
seunt s ꝑ om̃ia implent᷑. metuamꝰ qͦd
iterũ dicit. In qua m̃sura mensi fueri¬
tis. in ea metietur uob̾. Qͥd autẽ: Gla
urã exxistimat qr si suꝑbe. sicrudelit̃
agimꝰ. despecto dõ. nob̾ hominẽ pla¬
camꝰ. Nullomͦ. Nã ipse qͥ despicit᷑. eũ
contͣ nos quẽ despecto dõ placare uo¬
lumꝰ irritat. Curemꝰg ꝑ om̃ia place¬
redõ. qͥ potens ẽ & iã iratos homineᷤᷤ
ad mansuetudinẽ reducere. Nã sic̃
dixi. & iãmansueti homines indig¬
nante dño ad iracundiã ꝓuocant᷑.
fraudes puplice inueniri ñ possunt.
hoc admittere poterã. si in ratioci¬
nioꝵ causã dõnus leontiꝰ ñ uenisset.
Nã uerũ ẽ. qͥa illi solent manib ex.¬
cedere. qui& in sensu & in lingua de.¬
dicitis subtilit̾ exqͥrens. inueni quia
homines sine causa cęditis. qͥ auxili¬
ante dño u̾bis agere om̃ia potestis. De
causis uͦ eoꝵ qͦs discutitis. uerũ fateor

Expanded text:
t. Cujus quia verba non transeunt, sed per omnia implentur, metuamus quod iterum dicit: In qua mensura mensi fueritis, in ea metietur vobis. Quid autem gloria vestra existimat quia si superbe, si crudeliter agimus, despecto Deo nobis hominem placamus? Nullo modo. Nam ipse qui despicitur eum contra nos quem despecto Deo placare volumus irritat. Curemus ergo per omnia placere Deo qui potens est etiam iratos homines ad mansuetudinem reducere. Nam, sicut dixi, etiam mansueti homines indignante Deo ad iracundiam provocantur. fraudes publicae inveniri non possunt, hoc admittere poteram, si in ratiociniorum causa domnus Leontius non venisset. Nam verum est quia illi solent manibus excedere, qui in sensu et lingua dedicitis, subtiliter exquirens, inveni quia 1080 homines sine causa caeditis, qui auxiliante Deo verbis agere omnia potestis. De causis vero eorum quos discutitis, verum fateor
Abbreviated transcription (Latin):
epłas meas ꝓ cõm̃datione alicuiꝰ ac¬
cepit. nut ꝓtectionẽ uram̃ fauente
iusticia p̾restaretis. Etqr de eodẽ
lib̾tino tota simul ꝓuintia grãs
referebat. in dicaui. Nlamuel qͥs ẽe̾t
ł qͣles causas habuerit. neq um quã
ꝓfessus sũ. neꝙ hactenꝰ subtilit̃ scio.
Nã si inista causa cautionis culpabilis inue¬
nit᷑. de aliis causis qͥd ꝓse alleget noscio.
Unũ tam̃ hoc bene atꝰq constant᷑ noui. qͥa
& si quã in reb puplicis fraudẽ fecit. sus¬
tantia eiꝰ cedi debuit ñ lib̾as. Nã in hoc

Expanded text:
as meas pro commendatione alicujus accepit, nisi ut protectionem vestram, favente justitia, praestaretis. Et quia de eodem Libertino tota simul provincia gratias referebat, indicavi. Nam vel quis esset, vel quales causas habuerit, neque unquam professus sum, nec hactenus subtiliter scio. Nam si in ista causa cautionis culpabilis invenitur, et de aliis causis quid pro se alleget nescio, unum hoc tamen bene atque constanter novi, quia et si quam in rebus publicis fraudem fecit, substantia ejus caedi debuit, non libertas. Nam in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatẽ idẽ lib̾tinꝰ accesserit. Quȩ
agłoso frẽ meo palatino patritio. uł
consili ario meo uiro magnifico the¬
hodoro relecta mͥ sub tilit̾ insinuata
ẽ. atq execrabilis & in & cunctis
apparuit. qͥ cognoscere ualuert᷑.

Expanded text:
dignitatem idem Libertinus accesserit. Quae a glorioso fratre meo Palatino Patricio, vel consiliario meo viro magnifico Theodoro relecta, mihi subtiliter insinuata est, atque exsecrabilis et mihi et cunctis apparuit, qui cognoscere
Abbreviated transcription (Latin):
admonet naturalis. ut qͥsqͥs hereditatẽ
aut renuit aut parentũ successione seab¬¬
stinet. hereditaria ñ debeat onera susti¬
nere. Quia gͥ sincerꝰ lator p̾sentiũ hila¬
rũ socrrũsuũ omĩno in opẽ defunctũ
innocuit. & uxorẽ suã filiã ipsiꝰ inqua¬
lib& r̾e eiꝰ se substantiȩ minime miscuis
co fr̃nitas tua diligent̃ in quirat. & si ea
quȩ ait ueritate subsistunt. sac̃ dotalẽ illis
studeat tuitionẽ impendẽ. nec eos contra
rationis ordinẽ uexcari. aut dãpnũ ꝑmittat
aliqd sustinere. Nã ualde durũ ẽ. ut unde
nullũ sensit cõmodũ. sustineat in iuste dispen¬
diũ. Supra dictꝰ autẽ portitor si huc cũ uoxo¬
re sua uenire uobuerit. qr illic se dicit non
luntate retineat. aut eis in rationabilit̾ mo¬
lestus existat. sed liberã habeat qͦuoluerit
eundi licentiã. qͣtinꝰ uiuendi subsidium
alibi saltẽ do largiente reperiat¬

Expanded text:
admonet naturalis, ut quisquis haereditatem aut renuit, aut parentum successione se abstinet, haereditaria non 821 debeat onera sustinere. Quia ergo Sincerus, lator praesentium, Hilarum socerum suum omnino inopem defunctum innotuit, et uxorem suam, filiam ipsius, in qualibet re ejus se substantiae minime miscuissco fraternitas vestra diligenter inquirat. Et quae ait veritate subsistunt, sacerdotalem illis studeat tuitionem impendere, nec eos contra rationis ordinem vexari, aut damnum permittat aliquod sustinere. Nam valde durum est ut unde nullum sensit commodum, sustineat injuste dispendium. Supradictus autem portitor, si huc cum uxore sua venire voluerit, quia illic se dicit non  sua tantum voluntate retineat, aut eis irrationabiliter molestus existat, sed liberam habeant quo voluerint eundi licentiam, quatenus vivendi subsidium alibi saltem Deo largiente reperia
Abbreviated transcription (Latin):
habitoꝵ pagina ualidũ ꝑpetuũq ro¬
bur obrineat. Cui si qͥd forte incuria¬
leat. unde ea quȩ religioso studio ꝓui
de ut oportuit ac pacifice t̾minata st̃.
qͦcũq tẽꝑe qͥcquã dubietatis in currãt.
Sed omĩa quȩ in eisdem pactis tenent᷑
asscripta. firma. illibata. & sine aliqua
refragatione ꝑsistant. qͣtinꝰ a mota pe¬
nitꝰ totiꝰ alt̾cationis materia. int̾ eos qͦs
caritatis inmutabilit̾ dec& manere
concordiã. nulla queat deinceps liti¬
giose contentionis occasio generari.
Pro munitione aut̃ supͣscripti monas¬
terii memorato dometio abbati atq
prb̃o p̃ceptũ simile dedimꝰ.¬

Expanded text:
habitorum pagina validum, perpetuumque rohabitorum pagina validum, perpetuumque robur obtineat. Cui si qat ne ea que relde, ut oportuit, ac pacifice terminata sunt, quocunque tempore quidquam dubietatis incurrant; sed omnia quae in eisdem pactis tenentur ascripta, firma, illibata et sine aliqua refragatione persistant, quatenus, amota penitus totius altercationis materia, inter eos quos charitatis immutabiliter decet manere concordia, nulla queat deinceps litigiosae contentionis occasio 950 generari. Pro munitione vero suprascripti monasterii memorato Dometio abbati atque presbytero praeceptum simile dedimu
Abbreviated transcription (Latin):
religioso c̃ueniens. t̾renis do gratã pa
c̾e p̃ferre cõpendus. & exreb transito¬
rus mansura caritatis sẽꝑ lucra mer¬
cari. Et qr de possessionib: faiano. naso¬
niano & libiniano positis in ꝓuintia
sicilia t̃ritorio panormitano. deqͥb:
int̃ p̃positos monasterii scõrũ maximi
urbe roma c̃stituti qđ ualeri nuncu¬
pat᷑. longa se traxit c̃tentio. nẽ int̃
te antoniũ sub diaconu nr̃m memorati
re decisio. necesse ÷ ut om̃is discor¬
diȩ possit occasio p̃ueniri. & ea ꝗ gesta
st̃ in t̃ueniente auctoritate firmari.
Froinde ꝑhuiꝰ p̃cepti seriem hoc decernen¬
dũ e̾e̾ ꝓspeximꝰ. ut om̃ia instrum̃ta. uł
qͥcqd ẽ aliud qͦd partib qͦd absit ab inui¬
cẽ contͣse uenire cupientib : qͦ qͦm ł ex¬
tẽꝑis p̾scriptione. seu alit̾ opem de lege.
aut qͦcũq pͥuilegio poterat ministrare
sit sicut & uos poscitis uacuũ & onui uir¬
tute cassatũ. & sola pactoꝵ int̾ uos nc̃

Expanded text:
eniens terrenis gratam Deo pacem praeferre compendiis, et ex rebus transitoriis mansura semper charitatis lucra mercari. Et ideo quia de possessionibus Faiano, Nasoniano, et Libiniano positis in provincia Sicilia territorio Panormitano, de quibus inter praepositos monasterii sanctorum Maximurbe Roma constituti, quod Valerii nuncupatur, longa se traxit contentio, nunc vero inter te Antonium subdiaconum nostrum memorati re, decisio; necesse est ut omnis discordiae possit occasio praeveniri, et ea quae gesta sunt interveniente auctoritate firmari. Proinde per hujus praecepti seriem hoc decernendum esse perspeximus, ut omnia instrumenta, vel quidquid est aliud quod partibus, quod absit, ad invicem contis praescriptione, seu aliter opem de lege aut quocunque privilegio poterat ministrare, sit, sicut et vos poscitis, vacuum, et omni virtute cassatum, et sola pactorum inter vos nunc
Abbreviated transcription (Latin):
uerã. sed qͥa mores suos ipse
correxit: tristiciã meã si
ad mone. ut pͥusquã ad nos ueni¬
at ei rationes suas ponat. &. tunc
demũ alibi ubi necesse ẽ. ꝓficiscat᷑. Et si
actꝰ bonos cognoscimꝰ. ei fortasse necesseẽ.
ut hoc ipsũ patrimoniũ qͦd̃ tenuit resti¬
tuamꝰ.¬

Expanded text:
veram; sed quia mores suos ipse veram; sed quia mores suos ipse correxit, meam tristitiam simadmone, ut priusquam ad nos veniat, rationes suas ponat, et tunc demum alibi, si necesse est, proficiscatur. Et si ejus actus bonos cognoscimus, ei fortasse necesse est ut hoc ipsum patrimonium quod tenuit restituam
Abbreviated transcription (Latin):
ual ꝑcussio corporalis utrũ ꝓpurgati¬
one anꝓuindicta eͥtingat di in hoc ui¬
ditiũ ignorat᷑. ñ deb& anob̾ addi flagel¬
latis afflictia. ne nos culpȩ qđ absit offen¬
sa respitiat Et qͥap̃sentiũ lator calũniosꝰ.
ꝓhac ꝑcussi oẽ quã sustinet. consueta sibi
cõmoda abȩccła ur̃a asserit negari. id cir¬
qͣtinꝰ nihil eũ ad ꝑcipienda quȩ oͣsueta st̃
hec ȩgritudo debeat impedire. qͥa diuer¬
sis in eccłia militantib uaria sic̃ nosti
sepecͣtingit infirmitas. Et si hoc fuerint
exẽplo deterriti. nullus decetero qui
ȩccłiȩ milit& poterit inueniri. s scđ̾m
loci eiꝰ ordinẽ quȩq ei si sanꝰ ess& pote¬
rant ministrari. de ipsa exxiguitate
que eccłȩ potest accedere. fr̃nitas tua
diuini contẽplatione uditu. ȩgrotanti
p̃bere ñ desinat. qͣtinꝰ in huiꝰ rei ad mi¬
nistratiõe. ad elemosinã potiusuidearis
quȩ st̃ consueta ex soluendo conũtere.
qͦđ de illo quedã suꝑba cogno¬

Expanded text:
cussio corporalis, utrum pro purgatione an pro vindicta contingat, Dei in hoc judicium ignoratur, non debet a nobis addi flagellatis afflictio, ne nos culpae, quod absit, offensa respiciat. Et quia praesentium lator Calumniosus, pro hac percussione quam sustinet, consueta sibi commoda ab Ecclesia vestra asserit denegari, idcirquatenus nil eum ad percipienda quae consueta sunt, haec aegritudo debeat impedire, quia diversis in Ecclesia militantibus, varia, sicut nosti, saepe contingit infirmitas. Et si hoc fuerint exemplo deterriti, nullus de caetero qui Ecclesiae militet poterit inveniri, sed secundum loci ejus ordinem quaeque ei, si sanus esset, poterant ministrari, de ipsa exiguitate, quae Ecclesiae potest accedere, fraternitas tua divini contemplatione judicii aegrotanti praebere non desinat, quatenus in hujus rei administratione ad eleemosynam potius videaris quae sunt consueta exsolvendo convertere.uod de illo quaedam superba cogno
Abbreviated transcription (Latin):
ãputet᷑. Nã qͥsqͥs ad hoc facinꝰ em̃dandũ.
offitii sui c̃sideratione uehem̃ter ñ ar
aqͦ priꝰ hoc peculiare flagitiũ supsit
exordiũ. & ideo sic̃ diximꝰ uigilant̃ atq
nec polluere possint nec ꝑdere p̃terea
hilaro cartularionro p̃cepimꝰ ut si res
exigerit. int̾ẽẽ uob̾cũ ñ differat. Vnde
si necesse fuerit. urĩsilli ut ad uosuenire de¬
beat epłis indicate. qͣtinꝰ hȩc om̃a una cũ eo
salubrit đo possitis adiuuanto dirimere.

Expanded text:
amputetur. Nam quisquis ad hoc facinus emendandum amputetur. Nam quisquis ad hoc facinus emendandum officii sui consideratione vehementer non arse, a quo prius hoc peculiare flagitium sumpsit exordium. Et ideo, sicut diximus, hinc vigilanter atque nec polluere possint nec perdere. Praeterea Hilaro chartulario nostro praecepimus ut, si res exegerit, interesse vobiscum non differat. Unde, si necesse fuerit, vestris illi ut ad vos venire debeat epistolis indicate, quatenus haec omnia una cum eo salubriter Deo possitis adjuvante dirimere.
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ eẽ in t̃p̃dictũ frẽm nr̃m & clericos ipsius
causã subtili inuestigatione rimari te con¬
uenit. & si supplicantiũ querela ueritate
subsistit. ita hoc regulari em̃datione corri
ne illi despectꝰ suus ad ꝑiculũ. & illifiat ad
culpã. Nã adꝑsonã inpriori loeo positã res¬
picit. qͥcqͥd aminore cõmittit᷑. nisi sollicite
cognoscat᷑. Illud autẽ qđ idẽ fr̃ nr̃ paulinꝰ¬
eccłiasticosordines dare sub p̃mio ꝑhibet᷑.
subtiliꝰ a uob̾ & om̃ino distriete quęrendũ
ẽ. Et suta qđ ñ optamꝰ eẽ claruerit. sic ad
ut & ordinanti auaritia sua conũtat᷑
ad pęna & inlicita ordinatio effectu ca¬
rens. ãbitionis suȩ desiderio ñ fruat᷑.
Inqͣ re hortam̃ uas atq. p̃ om̃ib ad mo¬
nemꝰ ut ita fr̃nitas ur̃a studeat ẽẽ solli¬
cita. qͣtinꝰ pͥusꝗͣ uniꝰ uitio sẏmoniac ȩ
illic hereseos neqͥtia c̃ualescat. senten¬
tiȩ ur̃ȩ fauce facto ex oꝑe c̃cilio radicitꝰ

Expanded text:
inter suprascriptum fratrem nostrum et clericos ipsius causam subtili investigatione rimari te convenit. Et si supplicantium querela veritate subsistit, ita hoc regulari emendatione corrigne illi despectus suus ad periculum, et tibi fiat ad culpam. Nam ad personam in priori loco positam respicit quidquid a minori committitur, nisi sollicite corrigatur. Illud autem quod idem frdare sub praemio perhibetur, subtilius a vobis et omnino districte quaerendum est. Et si ita, quod non optamus, esse claruerit, sic ad ut et ordinanti avaritia sua convertatur ad poenam, et illicita ordinatio effectu carens, ambitionis suae desiderio non fruatur. In qua re hortamur vos atque prae omnibus admonemus, ut ita fraternitas vestra studeat esse sollicita, quatenus priusquam unius vitio simoniacae illic haereseos nequitia convalescat, sententiae vestrae falce facto ex opere concilio radicitus
Abbreviated transcription (Latin):
UANTo letitiȩ nobis ẽ. fr̃s nr̃os agnoscere
erga filiossuos pat̾na caritate decenter
eẽ sollicitos. tanto tristitiȩ deputamꝰ quan¬
do eos abillicitis nec alioꝵ fr̃m reuerentia
nec sac̃dotii p̃ualet consideratio tẽperare.
paulinũ tegessis eiuitatis ep̃m elericorũ¬
eiꝰ uł eoꝵ qͥ in sacro st̃ ordine positi querela
sit. fr̾nitatituȩ liquere ñ dubiũ ẽ. qͥa late¬
re te inuicino ñ potuit. qđ ad nosin lon¬
ginquo ꝑuenit. Etqm̃ ualde cauendũ ẽ ne
hoc qđ eũ frustra in secorporali in iuria que¬
runt᷑ excedere. aut licite p̃sumat᷑. aut fiat
dissimulatione decerius. sic manifesti excessꝰ
canonica sẽꝑ moderatione p̃m̃di st̃. ut una
res & p̃teritoꝵ correctio. & ẽẽ regula possit

Expanded text:
uanto laetitiae nobis est fratres nostros cognoscere erga filios suos paterna charitate decenter esse sollicitos, tanto tristitiae deputamus quando eos ab illicitis nec aliorum fratrum reverentia, nec sacerdotii praevalet consideratio 1200 temperare. Paulinum, Tegessis civitatis epiejus vel eorum qui in sacro sunt ordine positi sit querela, fraternitati tuae liquere non dubium est, quia latere te in vicino non potuit quod ad nos in longinquo pervenit. Et quoniam valde cavendum est ne hoc quod eum frustra in se corporali injuria queruntur excedere, aut licite praesumatur, aut fiat dissimulatione deterius, sic manifesti excessus canonica semper moderatione premendi sunt, ut una res et praeteritorum correptio, et esse possit
Abbreviated transcription (Latin):
qr qͥdã homines minorẽ om̃imͦ dis¬
cretione tenentes in suis nos ꝑieulis im¬
plicari desiderant. atq ita uolunt ab
eccłasticis ꝑsonis defendi. ut ipse qͦq
ꝑsonȩ eccłasticȩ ex eorũ culpa teneant᷑.
Id circo p̃senti te p̃ceptione ad moneo
nia ecđastica. siue mea suscipiatis serip¬
ta. siue minime fuerint directa. sub
tanto moderamine debeatis intende.
qͣtinꝰ si qͥ infurtis puplicis implicati st̃.
a nob̵ ñ uideant᷑ in iuste defendi ne opi¬
nione male agentiu ex indiscretȩ de¬
fensionis ausu in nas ullomͦ transferamꝰ
S quantũ dec& ȩcdã admonendo ũbũ
in t̾cessionis adhibendo qͥb ualetis suc

Expanded text:
quidam homines minorem omnimodo discretionem tenentes, in suis nos periculis implicari desiderant, atque ita volunt ab ecclesiasticis personis defendi, ut ipsae quoque personae ecclesiasticae ex eorum culpa teneantur. Idcirco praesenti te praeceptione admoneo, nia ecclesiastica, sive mea suscipiatis scripta, sive etiam minime fuerint directa, sub tanto moderamine debeatis impendere, quatenus hi qui in furtis publicis implicati sunt, a nobis non videantur injuste defendi, ne opinionem male agentium ex indiscretae defensionis ausu in nos ullo modo transferamus: sed quantum decet Ecclesiam, admonendo et verbum intercessionis adhibendo, quibus valeti
Abbreviated transcription (Latin):
bata st̃ cdẽpnamꝰ. Excellentissimo
aut̃ filio nr̃o ad ulouualdo regit᷑nsmi¬
tere phẏlacteria curauimꝰ. id ẽ crucẽ
cũ ligno scȩ̃crucis dñi. & lectionẽ scĩ
euangłii teca ꝑsica inclusã. filiȩ qͦq
excellentia condiat᷑. Pat̾na p̾t̾ea cari¬
tate ꝑsoluentes salutacionis offitiũ.
petimꝰ ut excellentissimo filio nr̃o re¬
referatis. atq eiꝰ animossic̃ c̃suestis ad
pacẽ & de fut᷑o ꝑ om̃ia ꝓuocetis. qͣtinus
mercedẽ popłi innocontis quiscandalo¬
perire potest ante c̃spectũ dĩ int̃ mul¬
tabona que agitis inuenire possitis.

Expanded text:
robata sunt condemnamus. Excellentissimo autem filio nostro Adulouvaldo regi transmittere phylacteria curavimus, id est crucem cum ligno sanctae crucis Domini, et lectionem sancti Evangelii theca Persica inclusam. Filiae quoquexcellentia condiatur. Paterna praeterea charitate persolventes salutationis officium, petimus ut excellentissimo filio noreferatis atque ejus animum, sicut consuevistis, ad pacem de futuro per omnia provocetis, quatenus mercedem populi innocentis, quiperire poterat, ante conspectum Dei, inter multa bona quae agitis, invenire possitis.
Abbreviated transcription (Latin):
certiores. qͥd pꝰhoc do auctore fieri debeat
disponamꝰ.¬
cripta quȩ ad nosdudũ a genuensib
eũ fidiꝰ cognouimꝰ sotiatũ. Nec enĩ de xp̃i¬
anitate urã aliud credendũ fuerat. nͥ id
studere uos. ut quẽ diuino munere sus¬
cepistis. catholicȩ rectitudinis auxilio
muniretis. ut & redẽptor nr̃ familiarẽ
te suã famuła cognoscer&. & languobar¬
doꝵ regi nouũ regẽ intimore suo feliciter

Expanded text:
certiores, quid post haec, Deo auctore fieri debeat certiores, quid post haec, Deo auctore fieri debeat disponamScripta quae ad nos dudum a Genuensibus eum fidei novimus sociatum. Nec enim de christianitate vestra aliud credendum fuerat, nisi id studere vos, ut quem divino munere suscepistis catholicae rectitudinis auxilio muniretis, ut et Redemptor noster familiarem te suam famulam cognosceret, et Langobardorum genti novum regem in ti
Abbreviated transcription (Latin):
crimine conscii. qd eos ad hoc offitiũ uetet ac¬
cede. Paritꝰ &iãreqͥrendũ ẽ. si hoc qd de p̃fato
archidia cono dictũ ẽ. qui a nũꝙͣ amic do¬
mũ eiꝰ ingressus ẽ. ita se ueritas hab& . &.
utrũ ex necessitate. an ex tenatia tał sit.
aut siita senex ẽ. ut ad regendũ ñ possit as¬
surgere. uł si tactissacroscis euangłis sicut.
nob̵nuntiatũ ẽ iusiurandũ p̾buerit. iiuꝙ¬
seadep̃atũ acceđe. S & derustico dia cono
qͣntos psalmos minꝰ teneat. ꝑscrutandũ ẽ.
florentino aut̃ diacono rauennati. sinul¬
lũ sic̃ diximꝰ crim ẽ qđ obsistat. apud ep̃m
eiꝰ aginecesse ẽ. ut eidebeat cessionẽ cceđe.
Non tam ex nr̃o mandato ł dicto ne c̃tra
suã eũ uoluntatẽ cedere uideat᷑. s hoc ut
norunt hi qͥeũ eligt̃ ex se agant. Tuu de
singłis cũ om̃i studio ac sollicitudine om̃a
quȩ scripsimꝰ reqͥrere. atq nobstude subti¬
lit᷑ indicare. ut renuntiatiõe tua redditi

Expanded text:
crimine conscii quod eos ad hoc officium vetet accedere. Pariter etiam requirendum est si hoc quod de praefato archidiacono dictum est, quia nunquam amicus domum ejus ingressus est, si ita se veritas habet, et utrum ex necessitate, an ex tenacia talis sit, aut si ita senex est, ut ad regendum non possit assurgere, vel si, tactis sacrosanctis Evangeliis, sicut nobis nuntiatum est, jusjurandum praebuerit nuscopatum accedere. Sed etiam de Rustico diacono, quantos Psalmos minus teneat, perscrutandum est. Florentino autem diacono Ravennati, si nullum, sicut diximus, crimen est quod obsistat, apud episcopum ejus agi necesse est, ut ei debeat cessionem concedere; non tamen ex nostro mandato vel dicto, ne contra suam voluntatem eum cedere videatur. Sed hoc ut norunt ii qui eum eligunt, ex se agant; tu vero de singulis cum omni studio ac sollicitudine omnia quae scripsimus requirere atque nobis stude subtiliter indicare ut, renuntiatione tua redditi
Abbreviated transcription (Latin):
nrm̃ leonẽ querelas habe aliqs ꝑhi¬
buerant. tanto eođe frẽ nr̃o ad nos
mͦ ueniente cor nr̃m gauisũ ÷ qr
in pͥstina uos c̃cordiã đo ꝓpitio ad
inuice redisse testatꝰ : Qui &iã int̃
alia bonaquȩ in uris laudib refe¬
rebat adiecit. oĩ uos in ultione ma¬
leficioꝵ sollicitos ac districtos. sic̃ re¬
uera nobiles acxp̃ianos oportuit ex¬
titisse. Unde ualde in noblȩtitia quã
deuob̾ supseramꝰ excreuit. qr illũ uob
ꝑ hoc placabilẽ redditis. contͣ cuiꝰ ini¬
micos teli ur̃i rectitudine exercetis.
P̃terea głam urãm pat̃na dulcedine
salutantes hortam ut qr satis ÷ mo¬
rib: uris ac cõmodũ pacẽ diligere
reparatã int̃ uos gram nulliꝰ lingua
ꝑturb& S sic in uob erga pat̃nũ a¬
mor̾ẽ caritas ardeat. ut eã adũsi flatꝰ¬

Expanded text:
m Leonem querelas habere aliquas perhibebat, tanto eodem fratre nostro ad nos modo veniente cor nostrum gavisum est, quia in pristinam vos concordiam, Deo propitio, ad invicem rediisse testatus est. Qui etiam inter alia bona quae in vestris laudibus referebat adjecit omnino vos in ultione maleficorum sollicitos ac districtos, sicut revera nobiles et Christianos oportuit, exstitisse. Unde valde in nobis laetitia quam de vobis sumpseramus excrevit, quia illum vobis per hoc placabilem redditis contra cujus inimicos zeli vestri rectitudinem exercetis. Praeterea gloriam vestram paterna dulcedine salutantes, hortamur ut quia satis est moribus vestris accommodum pacem diligere, reparatam inter vos gratiam nullius lingua perturbet, sed sic in vobis erga paternum amorem charitas ardeat, ut eam adversi flat
Abbreviated transcription (Latin):
script᷑ȩ qdẽ sacrȩ scientiã hab̾e. s ita
ȩtatis ẽe senio ia cfractũ. ut ad regi¬
minis offitiũ ñ possit assurgere. adden¬
tes a iã ita illũ tenacẽ existere. ut in¬
domo eiꝰ amicꝰ ad caritatẽ ñ introeat.
Rusticꝰ aut̃ dia conꝰ eiꝰdẽ ȩecłiȩ qͥsimilit̃ electꝰ
fuerat ugilans qͥđe homo dr. s qͣntu asserit᷑¬

Expanded text:
Scripturae quidem sacrae scientiam habere; sed ita aetatis esse senio jam confractum, ut ad regiminis officium non possit assurgere. Addentes etiam ita illum tenacem existere, ut domum ejus amicus ad charitatem nunquam introeat. Rusticus autem, diaconus ejusdem Ecclesiae, qui similiter electus fuerat, vigilans quidem homo dicitur, sed quantum asserit