comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Pulcbra es amica mea suauis & de¬
cora sicut hirłm : terribilis ut castrorũ
acies ordinata:. Auerte oculos tuos a me
quia ipsi me a uolare fecerunt. Capilli
tui sicut grex caprarum : quae apparue¬
runt de galcad Dentes tu sicut grex
ouium : quae ascenderunt de lauacro
Omnes gemellis foctibus : & sterilis non .ẽ
in cis Sicut cortex mali punici: sic ge¬
nae tuae absque occultstuis. Sexagin
ta sunt reginae. & oc toginta concubinae
& adolescentularum non est numerus.
Una est columba mea. perfecta mea :
una est matri suae. electa genitrici suae
Uiderunt illam filiae & beatissimam
praedicauerunt : reginae & concubinae.
& laudauerunt eam. Quae est ista quae
progreditur quasi aurora consurgens:
Pulchire ut luna. electa ut sol terribilis
ut castrorum acies ordinata Descendi
in ortum nucum. ut uiderem poma con¬
uallis : ut in spicerem si floruis set uinea
& germinassent mala punica. Nesciuit ani¬
ma mea. conturbauit me : propter quadri¬
gas aminadab:

Expanded text:
Pulchra es, amica mea, suavis et decora sicut Hierusalem, terribilis ut castrorum acies ordinata. Averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecertui sicut grex caprarum, quae apparuerunt de Galaad. 5. Dentes tui sicut grex ovium quae ascenderunt de lavacro, omnes gemellis fetibus, et sterilis non est in eis. 6. Sicut cortex mali punici, sic genae tta sunt reginae, et octoginta concubinae, et adolescentularum non est numerus. Una est columba mea, perfecta mea, una est matris suae, electa genitrici suae. Viderunt eam filiae, et beatissimam praedicaverunt: Reginae et concubinae, et laudaverunt eam. Quae est ista, quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinata descendi ad hortum nucum ut viderem poma convallis ut inspicerem si floruisset vinea et germinassent mala punica nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab
Abbreviated transcription (Latin):
super om̃ia aromata lauus distillans
labia tua sponsa: mel & lac sũb lingua
tua & odor uestimentorum tuorum si¬
cut odorturis Ortus conclusus soror
mea sponsa : ortus conclusus fons signatus
Emissiones tuae para dysus: malorum puni¬
corum cum pomorum fructibus. Cr̃pricũ
nardo nardus & crocus Fistula &cinna¬
momum : cũ uniuersis lignis libani Mrr¬
iee & aloe : cum om̃ib primis unguentis
Fons ortorum puteus aquarum uiuentiũ:

Expanded text:
a aromata favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua et odor vestimentorum tuorum sicut odor turis hortus conclusus soror mea sponsa hortus conclusus fons signatus emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus cypri cum nardo nardus et crocus fistula et cinnamomum cum universis lignis Libani murra et aloe cum omnibus primis unguentis fons hortorum puteus aquar
Abbreviated transcription (Latin):
Enipsẽ stat post parietem nr̃m. Despici¬
ens perfenestres: prospiciens per cancellos
& dilectus m̃s loquitur michi Surge pro¬
pera amica mea columba mea. Pormosa
mea : & ueni lam enim hiems transut:
imber abiit & recessit. Elores apparuer̃
in terra: tempus putationis aduenit. Uox
turturis audita est in terra nr̃a licus
protulit grossus suos : uineae florentes
dederunt᷑ odorem
Surge amica mea sponsa mea : & ueni
Columba mea in foraminib: petrae : in
cauerna maceriae. Ostende michi faci¬
em tuã : sonet uox tua in auribus meis
Uox enim tua dulcis: & facies tua decoroe
apite nobis uulpes paruulas quae de

Expanded text:
post parietem nostrum. respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos. En dilectus meus loquitur mihi: Surge, propera, amica mea, columba mea, formosa mea, et veni. Jam enim hiems transiit, imber abit, et recessit. Flores apparuerunt in terra. tempus putationis advenit: Vox turturis audita est in terra nostra: ficus protulit grossos suos: vineae florentes dederunt odorem suum. Surge, amica mea, speciosa mea, et veni: columba mea in foraminibus petrae, in caverna maceriae. Ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis: Vox enim tua dulcis, et facies tua decora. Capite
Abbreviated transcription (Latin):
Iilectus m̃s michi & ego illi qui pascit᷑
interlilia: donec aspiret dies. & inclinen¬
tur umbrxe. Reuertere similis esto di¬
lecte mi capreae aut hinnulo ceruorũ:
super montes bether

Expanded text:
lli, qui pascitur inter lilia, donec aspiret dies, et inclinentur umbrae. Revertere, similis esto, dilecte mi, capreae. aut hinnulo cervorum super montes Bether
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ubera tua uino: fra¬
glantia unguenatis opti¬
mis. Oleo effusum nom̃
tuum: Ideo ad olescentu¬
lae dilexerunt te Troche me postte
curremus inodore unguentorũ tuorum
Introduxit me rexc incellaria sua: exulta¬
bimus & laetabinur inte. memores ube¬
rum tuorum suꝑunũ. Recti diligunt te

Expanded text:
ubera tua vino, fragrantia unguentis optimis. Oleum effusum nomen tuum; ideo adolescentulae dilexerunt te. Trahe me post te, curremus in odorem unguentorum tuorum. Introduxit me rex in cellaria sua; exsultabimus et laetabimur in te. Memores uberum tuorum super vinum, rect
Abbreviated transcription (Latin):
Qua esiuit uerba utilia : & conscripsit sermo¬
nes rectissimos ac ueritate plenos: Uer¬
ba sapientium sicut stimuli & quasi cla¬
ui in altum defixi : quae permagis trorũ
consilium data sunt a pastore uno his
amplus filimitie requiras. łaciendi
plures libros : nullus est finis Frequen¬
tiq meditatio: carnis afflictio est
Finiem loquendi : om̃s pariter audiamꝰ
dm̃ time: & mandata illius obserua
Hoc est enim om̃is homo. Et cuncta quae
funt adducet ds̃ inuidicium: pro om̃i
erratu siue bonum siue malũ sit
EX ELIC̃. LIBER AECELE SIASTES

Expanded text:
Quaesivit verba utilia, et conscripsit sermoQuaesivit verba utilia, et conscripsit sermones rectissimos, ac veritate plenos. Verba sapientium sicut stimuli, et quasi clavi in altum defixi, quae per magistrorum consilium data sunt a pastore uno. His amplius, fili mi, ne requiras. Faciendi plures libros nullus est finis: frequensque meditatio, carnis afflictio est. Finem loquendi omnes pariter audiamus. Deum time, et mandata ejus observa: Hoc est enim omnis homo: et cuncta quae fiunt, adducet Deus in judicium pro omni errato, sive bonum, sive malum illud sit. Explicit liber Ecclesiastes
Abbreviated transcription (Latin):
& reuertantur nubes post pluuiam. Iuan¬
do commouebuntur custodes domus : & mu¬
tabuntur uiri fortissimi. Et otiosae erunt
molentes inminuto numero : & tenebras¬
cent uidentes perforamina. & claudent
ostia in platea in bumilitate uocis molen¬
tis & consurgent ad uocẽ uolucris & ob¬
surdescent omnes filiae carminis. Excel
sa quoque timebint : & formidabunt in
uia  lorebit amigdalum in pinguabit᷑
locusta : & dinĩ pabitur capparis q̃ ñmibit
homo in domum aeternitatis suae : &cir¬
cum ibunt in platea plangentes
Ante quam rumpatur funis argenteus
& recurrat uitta aurea. Et conteratur ydria
super fontem : & confiingatur rota super
cisternam Ꝙreuertator pulus in terrã
suã unde erat : & spirits redeat ad dm̃
qui dedit illũ Uanitasuanitatũ dixit
aecclesi astes : & om̃ia uanitas. Cumq
esset sapientissimus aecclesi astes docuit po¬
pulum. & en arrauit quae fecerat: & inue¬
stigans composuit paraebolas multas

Expanded text:
et revertantur nubes post pluviam: Quanet revertantur nubes post pluviam: Quando commovebuntur custodes domus, et nutabunt viri fortissimi: Et otiosae erunt molentes in minuto numero, et tenebrescent videntes per foramina; Et claudent ostia in platea, in humilitate vocis molentis: Et consurgent ad vocem volucris, et obsurdescent omnes filiae carminis. Exsa quoque timebunt et formidabunt in via florebit amigdalum inpinguabitur lucusta et dissipabitur capparis quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae et circumibunt in platea plangentes antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisternam et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad Deum qui dedit illum vanitas vanitaEcclesiastes, omnia vanitas. Cumque esset sapientissimus Ecclesiastes, docuit populum, et enarravit quae fecerat: et investigans composuit parabolas multas.
Abbreviated transcription (Latin):
nubes nunquã metet. Suo modo ignoras quae
sit uia spiritus & qua roctione cõmpingantur
ossa inuentre pregnantis sic ne scis opera
dĩ qui fabricator est om̃ium Mane sem¬
na semen tuum. & ues pere necesset marus
tua : quia nescis quid magis oriatur hoc
aut illud Et si utrunque simul: melius
erit Dulce lumen & delectabile est ocu¬
lis uidere solem Si annis multis uixerit
homo & in his om̃ibus lactus fuerit: me¬
minisse debet tenebrosi temporis & dierũ
multorum. Qui cum uenerint : uanitatis
arguentur prceterita. lactare ergo uiue¬
nis in adolescentia tua : & in bono sit cor
tuum in die uiuentutis tuae. Et ambula
inuiis cordis tui : & mintuitu oculorũ tuo¬
rum &scito : quod pro om̃ib: his adducet
te ds̃ iniudicium. Aufer inem acor¬
detuo: & a moue malitiam a carne ta.
uiuentutis tuae. Ante quã ueniat tempus
afflictiorus & appropinquent anni de qui¬
bus dicas non michi placent. Ante quam
tenebrescat sol & lumen. & luna & stellȩ

Expanded text:
nubes, numquam metet. Quomodo ignoras quae sit via spiritus, et qua ratione compingantur ossa in ventre praegnantis: sic nescis opera Dei, qui fabricator est omnium. Mane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid magis oriatur, hoc an illud, et si utrumque simul, melius erit. Dulce lumen, et delectabile est oculis videre solem. Si annis multis vixerit homo, et in his omnibus laetatus fuerit: Meminisse debet tenebrosi temporis, et dierum multorum: qui cum venerint, vanitatis arguentur praeterita. Laetare ergo, juvenis, in adolescentia tua, et in bono sit cor tuum in diebus juventutis tuae, Et ambula in viis cordis tui, et in introitu oculorum tuorum: Et scito quod pro omnibus his adducet te Deus in judicium. Aufer iram a corde tuo, et amove malitiam a carne tua.in diebus juventutis tuae, antequam veniat tempus afflictionis, et appropinquent anni, de quibus dicas: Non mihi placent. Antequam tenebrescat sol, et lumen, et luna, et stellae,
Abbreviated transcription (Latin):
eniat dilectus m̃s in ortum suum : & come¬
dat fructum pomorum suorum
eni in ortum meum soror mea sponsa.
messui myrram meam cum a romatibus
meis: Comedi fauum cum melle meo: bibi
uinum meum cum lacte meo
Comedite amici & bibite : & in ebriamini
carissimi. Ego dormio : &cor meũ uigilat
ox dilecti mei pulsantis. Aperi michi
soror mea. amica mea columba mea im

Expanded text:
comedat fructum pomorum suorum; veni in hortum meum, soror mea, sponsa; messui myrrham meam cum aromatibus meis; comedi favum cum melle meo, bibi vinum cum lacte meo. Comedite, amici mei, et bibite, et inebriamini, charissimi. Ego dormio, et cor meum vigilat. Vox dilecti mei pulsantis: Aperi mihi, soror mea, amica mea, columba mea, im
Abbreviated transcription (Latin):
ndica michi quem diligit anima mea.
ubi pascas ubi cubes in meridie : neuaga¬
ri incipiam per greges sod alium tuorum
Si ignonaes te opulchrx inter mulieres egre¬
dere & abi post uestigia gregum : & pasce
haedos tuos iuxta tabernacula pastorũ
Equitatui meo incurribus pharaonis:
assimilaui te amica mea. Pulchrce sunt
genae tuae sicut turturis: collum tuum
sicut monilia. Murenulas aureas facie¬
mus tibi : uermiculatas argento
um esset rex in accubitu suo: nardus mea
dedit odorem suum Fasciculus myrrae
dilectus m̃s michi : inter uberx mea com¬
morabitur. Botrus cipri dilectus meus
mi chi: inuineis engaddi
Ecce tũ pulchix es amica mea: ec ce
tũ pulchra. oculi tui columbarum
Ecce tũ pulcher es dilecte mi: & deco¬
rus lectulus noster floridus tigna
domorum nr̃arum cedrina: laquearia
nostroe cypressina
Ego flos campi: & lilium conualliũ
Sicut lilium inter sp̃inas: sic amica mea
inter filias
Sicut malum inter ligna siluarum.
sic dilectus m̃s inter filios. Sub umbra

Expanded text:
hi, quem diligit anima mea: ubi pascas, ubi cubes in meridie, ne vagari incipiam post greges sodalium tuorum: Si ignoras te, o pulchra inter mulieres, egredere, et abi post vestigia gregum, et pasce haedos tuos juxta tabernacula pastorum. Equitatui meo in curribus Pharaonis assimilavi te, amica mea. Pulchrae sunt genae tuae sicut turturis: collum tuum sicut monilia. Murenulas aureas faciemus tibi vermiculatas argento dum esset rex in accubitu suo nardus mea dedit odorem suum fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur botrus cypri dilectus meus mihi in vineis Engaddi ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbarum ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridus tigna domorum nostrarum cedrina laquearia nostra cypressina ego flos campi et lilium convallium sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias sicut msic dilectus meus inter filios. Sub vmbra
Abbreviated transcription (Latin):
Disꝑge illos inuirtute tua: & depone eos pro¬
tector meus dñe
Delictũ oris eorum sermonẽ labiorum ipsorũ:
& comprehendantur in superbia sua
Et de execratione & mendacio : annunciabun¬
tur in consummatione.
Inira consummationis. & non erunt. & scient
Ipsi dispergentur ad manducandum : si uero
non fuerint saturati & murmurabunt.
Ego autẽ cantabo fortitudinẽ tuam: & ex
ultabo mane miscđam tuam
Quia factus es susceptor meus. & refugium
meũ : in die tribulationis meae
Adiutor m̃s tibi psallã : quia ds̃ susceptor
m̃s es ÷ ds̃ meus : misericordia mea
LUIIII. IN FIÑHIS QUI COMMUTABUNTURIN

Expanded text:
pone eos protector meus Domine delictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum et conprehendantur in superbia sua et de execratione et mendacio adnuntiabuntur in consummatione in ira consummationis et non erunt et scient atem ipsi dispergentur ad manducandum si vero non fuerint saturati et murmurabunt ego autem cantabo fortitudinem taltabo mane misericordiam tuam  quia factus es susceptor meus, et refugium meum in die tribulationis meae. Adiutor meus tibi psallam, quia Deus susceptor meus es,  Deus meus, misericordia mea. LIX. In finem qui inmutabuntur in
Abbreviated transcription (Latin):
uiri. De filuis io ab abedia filius iehihel:
& cum eo ducenti. decẽ & octo uiri. De fi¬
liis selomitd filui ios phiae: & cũ eo cen¬
tũ sexaginta uiri. De filiis bebai. racha¬
rias filius bebai: & cũ eo uiginti octo
uiri. De filiis eread. iohannan filius
ecctan: & cum eo centũ decẽ uiri. De fi¬
luis adonicam qui erant nouissimi &
haec nomina eorũ. elepheleth & hibel
& samas cum eis sexaginta uiri De filiis
beggui ut hai &tacchur : & cum eo septua¬
ginta uiri: Congregaui autẽ eos ad fluui¬
um qui decurrit ad hauua : & mansimus
ibi diebus tribus. quaesiuiq in populo &
in sacerdotib: defiliis leui : & non inue

Expanded text:
viri. De filiis Joab, Obedia filius Jehiel, viri. De filiis Joab, Obedia filius Jehiel, et cum eo ducenti decem et octo viri. De filiis Selomith, filius Josphiae, et cum eo centum sexaginta viri. De filiis Bebai, Zacharias filius Bebai, et cum eo viginti octo viri. De filiis Ezgad, Johanan filius Eccetan, et cum eo centum et decem viri. De filiis Adonicam, qui erant novissimi: et haec nomina eorum: Elipheleth, et Jeiel, et Samaias, et cum eis sexaginta viri. De filiis Begui, Uthai et Zachur, et cum eis septuaginta viri. Congregavi autem eos ad fluvium, qui decurrit ad Aava, et mansimus ibi tribus diebus: quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis Levi
Abbreviated transcription (Latin):
tiae eius. uel certe in carcerem. Benedi¬
ctus dñs ds̃ patrum nr̃orum : qui dedit
hoc incorde regis ut glorificaret domũ
dñi quae est in hierus alem. Et in mein¬
clinauit miseri cordiã suam corã rege
& consilia toribus eius : & uniuersis princi¬
pibus regis potentibus. Et ego confortatus
de isrochel principes qui ascenderent me
& genealogia eorum : qui ascenderunt
mẽcum in regno artar xerxis regis de
babrlone Defiliis finees gerson De
filiis ithamar : danibel De filiis dauid:
actus De filiis secheniae & filiis pha¬
ros: ⁊acharias & cum eo numerati sunt
uiri centũ quinquaginta. De filiis phech¬
moab. helio enai filius rachariae: &
cum eo ducenti uiri. De filiis secheni¬
ae filius hierechiel: & cum eo trecenti
uiri De filiis adda nabed filius ionathan
& cũ eo quinquaginta uiri. De filiis he¬
lam isauas filius athaliae : & cum eo se¬
ptuaginta uiri. De filiis aphathiae re¬
bediã filius michael: & cum eo octoginta

Expanded text:
tiae ejus, vel certe in carcerem. Beneditiae ejus, vel certe in carcerem. Benedictus Dominus Deus patrum nostrorum, qui dedit hoc in corde regis, ut glorificaret domum Domini, quae est in Jerusalem, et in me inclinavit misericordiam suam coram rege et consiliatoribus ejus, et universis principibus regis potentibus. Et ego confortatus de Israel principes qui ascenderent mecet genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri centum quinquaginta. De filiis Phaeth-Moab, Elioenai filius Zarae, et cum eo ducenti viri. De filiis Secheniae, filius Ezechiel, et cum eo trecenti viri. De filiis Adden, Abed, filius Jonathan, et cum eo quinquaginta viri. De filiis Elam, Isaias filius Athaliae, et cum eo septuaginta viri. De filiis Saphatiae, Zebedia filius Michael, et cum eo octoginta
Abbreviated transcription (Latin):
qui sunt traens flumen : ut quod cunque
petierit a uobis etraes sacerdos scriba
legis dĩ caeli absque mora detis usque
choros centũ & usque adbatos olei cen¬
tum : saluero absque mensura Omne
quod ad ritum dĩ caeli pertinet tribua¬
tur diligenter in domo dĩ caeli. neforte
iroescatur contrac regnum regis & filiorũ
eus. Uobisq notum facimus de uniuer¬
sis sacerdotibus & leuitis cantoribus ia
nitoribus nathinneis & ministris domꝰ
dĩ huius: ut uectigal & tributũ & anno¬
nas non habeatis potestatẽ imponendi
super eos Tu autẽ etroc secundũ sapien¬
tiam dĩ tui quae est in manu tua consti¬
tue uidices & praesides: ut uidicent or̃i
populo qui est trans flumen his uideli¬
cet : qui nouerunt legẽ dĩ tui. Sed & impe¬
ritos docete libere : & om̃is qui non fece¬
rit legem dĩ tui & legem regis. diligenter
uidicuim erit de eo. siue in mortẽ siue in
exilium siue in condemnationẽ subs tan¬

Expanded text:
qui sunt trans flumen, ut quodcumque qui sunt trans flumen, ut quodcumque petierit a vobis Ezras sacerdos, scriba legis Dei coeli, absque mora detis, usque et usque ad batos olei centum, sal vero absque mensura. Omne, quod ad ritum Dei coeli pertinet, tribuatur diligenter in domo Dei coeli: ne forte irascatur contra regnum regis et filiorum ejus. Vobisque notum facimus de universis sacerdotibus, et Levitis, et cantoribus, et janitoribus, Nathinaeis, et ministris domus Dei hujus, ut vectigal, et tributum, et annonas, non habeatis potestatem imponendi super eos. Tu autem, Ezra, secundum sapientiam Dei tui, quae est in manu tua, constitue judices et praesides, ut judicent omni populo qui est trans flumen, his videlicet qui noverunt legem Dei tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis qui non fecerit legem Dei tui, et legem regis diligenter, judicium erit de eo, sive in mortem, sive in exsilium, sive in condemnationem substan
Abbreviated transcription (Latin):
argentum & aurũ quod rex & consiliato¬
res eius sponte obtulerunt dõ isrochel cu¬
ius inhierus alẽ tabernaculũ est : & om̃e
argentum & aurũ quod cunque inuene¬
ris in uniuersa prouuncia babrlonis & po¬
pulus offerre uoluerit . & de sacerdotib
qui sponte obtulerint domui dĩ sui quae
est in bierusalem : libere accipe Et studi¬
ose eme dehac pecunia uitulos arietes
agnos & sacrificia & libamina corum &
offerea super altare templi dĩ ur̃i quod
est in bierusalem. Sed & siquid tibi & fra¬
tribus tuis placuerit de reliquo argen¬
to & auro ut faciatis: uixta uoluntatẽ
dĩ ur̃i facite. Uasa quoque quae dantur
tibi inministerium domus dĩ tui: trade
inconspectu dĩ hierus alem: Sed & caete¬
roc quibus opus fuerit in domo dĩ tu
quantum cunque necesse est ut expendas:
dabis de thesauro & de fisco regis & ame
ego artarxerxis rex statui atque decre¬
iiꝰ om̃ibus custodibus arcae prblicae

Expanded text:
argentum et aurum, quod rex et consiliatoargentum et aurum, quod rex et consiliatores ejus sponte obtulerunt Deo Israel, cujus in Jerusalem tabernaculum est. Et omne argentum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia Babylonis, et populus offerre voluerit, et de sacerdotibus quae sponte obtulerint domui Dei sui, quae est in Jerusalem, libere accipe, et studiose eme de hac pecunia vitulos, arietes, agnos et sacrificia et libamina eorum, et offer ea super altare templi Dei vestri, quod est in Jerusalem. Sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit, de reliquo argento et auro ut faciatis, juxta voluntatem Dei vestri facite. Vasa quoque, quae dantur tibi in ministerium domus Dei tui, trade in conspectu Dei in Jerusalem. Sed et caetera, quibus opus fuerit in domo Dei tui, quantumcumque necesse est ut expendas, dabitur de thesauro, et de fisco regis, et a me. Ego Artaxerxes, rex, statui atque decrevi omnibus custodibus arcae publicae,
Abbreviated transcription (Latin):
neis in hierus alem anno septimo artarxer¬
xis regis. Et uenerunt in hierus alem men¬
se quinto: ipse est annus septimus regis
quia in primo die mensis primi coepit as¬
cendere debabylone : & in primomensis
quinti uenit inbierus alem uixta manum
dĩ sui bonã superse. Etros enim parauit
cor suum ut inuestigaret legem dñi : & fa¬
ceret & doceret intsrochel praeceptũ &u
dicium hoc est autẽ exemplar epistolae
edicti quod dedit rex artarxerxis et rce sa¬
cerdoti scribae erudito in sermonibus &
praeceptis dñi & caerimonus eius inis yochel
Artarxerxis ÷ex regum ei roce sacerdoti
scribae legis dĩcali doctissimo salutem
Ame decretum est ut cui cunque placue¬
rit in regno meo de populo isichel &
de sacer dotibus eius & deleuitis ire in
hierusalem tecum uadat: Afacie enim
regis & septẽ consiliatorũ eius missũs es :
ut uisites iuda eam & hierus alem in lege
dĩ tui quae est inmanutua. Et ut feras

Expanded text:
neis in Ierusalem anno septimo Artarxerneis in Ierusalem anno septimo Artarxersis regis. Et venerunt in Ierusalem mense quinto, ipse est annus septimus regis; quia in primo die mensis primi cepit ascendere de Babilone et in primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manuDei sui bonam super se. Ezras enim paravit cor suum, ut investigaret legem Domini, et faceret et doceret in Israel praeceptum et judicium. Hoc est autem exemplar epistolae edicti, quod dedit rex Artaxerxes Ezrae sacerdoti, scribae erudito in sermonibus et praeceptis Domini, et caeremoniis ejus in Israel. ARTAXERXES REX REGUM EZRAE SACERDOTI, SCRIBAE LEGIS DEI COELI DOCTISSIMO, SALUTEM. A me decretum est, ut cuicumque placuerit in regno meo de populo Israel, et de sacerdotibus ejus, et de Levitis, ire in Jerusalem, tecum vadat. A facie enim regis, et septem consiliatorum ejus, missus es, ut visites Judaeam et Jerusalem in lege Dei tui, quae est in manu tua: et ut feras
Abbreviated transcription (Latin):
dum pascha uniuersĩs filiis traensmigra¬
tionis & fratribus suis sacerdotibus & sibi
Et comederunt filii issochel qui reuersi
fuerant de traensiigractione & om̃is qui
sẽ sẽpanuerat a coinquinatione gentiũ
terrae ad eos ut quaererent dñm dm̃
isrł : & fecerunt solemnitatẽ arimorũ¬
septẽ diebus in lȩtitia. Iñm lactificai uenaxt
cos dñs : & conuerterat corregis assur ad e¬
os ut adiuuaret manus eorũ in opere domꝰ
gno artarxerxis regis persarum : et ras fi¬
lius sariae filii arariae. filii helchiae fi¬
li sellum. filii sadoc filii achitob. filii ama¬
riae. filii arariae. filui maroioth filii ara¬
abinitio ipse ernaes ascendit debabylone
& ipse seriba uelox in lege morsĩ quã de¬
dit dñs ds̃ isrechel. Et dedit ei rex secundũ
manum dñi dĩ eius super omnẽ petitionẽ
eius: & ascenderunt de filiis is rocbel & de
filiis sacerdotum & defiliis leuitarũ & de
cantoribus & de ianitoribus & de nathin¬

Expanded text:
dum pascha universis filiis transmigradum pascha universis filiis transmigrationis, et fratribus suis sacerdotibus, et sibi. Et comederunt filii Israel, qui reversi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione gentium terrae ad eos, ut quaererent Dominum Deum Israel. Et fecerunt solemnitatem azymoruem diebus in laetitia, quoniam laetificaverat eos Dominus, et converterat cor regis Assur ad eos, ut adjuvaret manus eorum in opere domusgno Artaxerxis regis Persarum, Ezras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maroioth, filii Zaab initio. Ipse Ezdras ascendit de Babilone et ipse scriba velox in lege Moysi, quam dedit dominus Deus Israel. Et dedit ei rex secundum manum domini Dei eius super eum omnem peticionem eius. Et ascenderunt de filiis Israel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de Nathin
Abbreviated transcription (Latin):
Seniores autẽ uidaeorum aedificabant
& prosperabantur : uixta prophetiã ag¬
gei propħae & tachariae filii addo Et
aedificaiuerunt & construxerunt iubente
xerxe regibus persarum: & compleue¬
runt domum dĩ istam usque ad diem
tercium mensis adar. qui est annus sex¬
tus regni darii regis. lecerunt autẽ filui
i frabel sacer dotes & leuitae & reliqui fi¬
liorũ transmignationis dedicationẽ do¬
mus dĩ in gaudio: & obtulerunt in dedi¬
cationem domus dĩ uitulos centũ. arietes
ducentos agnos qua dringentos hircos ca¬
prarum pro peccato totius is rochel duo¬
decim uixta numerũ tribuum is yochel:
Statuerunt sacer dotes in ordinibus sus
& leuitas inuicibus suis super opera dĩ in
hierus alem: sicut scriptum est in libro
morsi. Pecerunt autẽ filii traensmigrati¬
onis pascha : quarta decima mensis primi
Purificati enĩ fuerant sacerdotes & leui¬
tae : quasi unus Om̃s mundi adimmolan¬

Expanded text:
Seniores autem Judaeorum aedificabant, Seniores autem Judaeorum aedificabant, et prosperabantur juxta prophetiam Aggaei prophetae, et Zachariae filii Addo: et aedificaverunt et construxerunt, jubente xerxe, regibus Persarum: et compleverunt domum Dei istam usque ad diem tertium mensis Adar, qui est annus sextus regni Darii regis. Fecerunt autem filii Israel, sacerdotes et Levitae, et reliqui filiorum transmigrationis, dedicationem domus Dei in gaudio. Et obtulerunt in dedicationem domus Dei vitulos centum, arietes ducentos, agnos quadringentos, hircos caprarum pro peccato totius Israel, duodecim, juxta numerum tribuum Israel. Et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis, et Levitas in vicibus suis, super opera Dei in Jerusalem, sicut scriptum est in libro Mosi. Fecerunt autem filii Israel transmigrationis Pascha, quartadecima die mensis primi. Purificati enim fuerant sacerdotes et Levitae quasi unus: omnes mundi ad immolan
Abbreviated transcription (Latin):
quaedantur de regione trans flumen
studiosẽ sumptusdentur uiris illis: nec
impediatur opus. Quodsi nec esse fuerit
& uitulos & agnos & haedos in olochau¬
stum dõ caeliꝰ łrumentum sal uinum.
&oleum secundum ritum sacerdotũ
qui sunt in hierus alem detur eis per¬
dies singulos: nesit in aliquo querimonia
& offerant oblationes dõ caeli : orentq pro
uita regis & filiorum eius Ame ergo posi¬
tum est decretum : ut om̃is homo qui hanc
mutauerit iussionem. tollatur lignũ de
domo ipsius &erigatur & configatur in
eo domus autẽ euis publicetur: Ds autẽ
qui habitare fecit nomen suum ibi dissi¬
pet omĩa regna & populum qui extende¬
rit manum suam ut repugnet : & dissipet
domum dĩ illam quae est inhierus alẽ
Ego darius statui decretum: quod studi¬
ose impleri uolo igiturtatannai dux re¬
gionis tracns flumen & starbutannai &
consiliarii eius secundum quod praecepe¬
rat darius rex : sic diligenter executi sunt

Expanded text:
quae dantur de regione trans flumen, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus. Quod si necesse fuerit, et vitulos, et agnos, et haedos in holocaustum Deo coeli, frumentum, sal, vinum, et oleum, secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Jerusalem, detur eis per singulos dies, ne sit in aliquo querimonia. Et offerant oblationes Deo coeli, orentque pro vita regis et filiorum ejus. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo qui hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur, et configatur in eo: domus autem ejus publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna, et populum qui extenderit manum suam ut repugnet, et dissipet domum Dei illam, quae est in Jerusalem. Ego Darius statui decretum quod studiose impleri volo. Igitur Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii ejus, secundum quod praeceperat Darius rex, sic diligenter exsecuti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mo cyri regis crrus rex decreuit ut do¬
mus dĩ quae est in hierus alem aedifi¬
caretur in loco ubi immolent hostias:
& ut ponant fundamenta sũpportantia
Altitudinẽ cubitorum sexaginta : & la¬
titudinẽ cubitorum sexaginta. Ordines
de lapidibus impolitis tres: & sic ordi¬
nes de lignis nouis :. Sumptus autem:
de domo regis dabuntur. Sed & uasa
templi dĩ aurea & argentea quae nabu¬
chodonosor tulerat de templo hirłm
& attulerat ea inbabrlonẽ reddantur
& referaentur in templo hierus alem in lo¬
cum suũ : quae & posita sunt in templo dĩ
trans flumen & starburann ui & consilia¬
ri ur̃i apharsacei qui estis troens flumen
procul recedite ab illis & dimittite ficri
templum dĩ illud a duce iudaeorum &
senioribus eorum ut domum dĩ aedifi¬
cent in loco suo Sed & ame praeceptũ
est quid oporteat fieri apres biteris iu¬
daeorũ illis ut ciedificctur domus dĩ Sci¬
licet ut de arca regis id est ut de tributis

Expanded text:
mo Cyri regis: Cyrus rex decrevit ut domo Cyri regis: Cyrus rex decrevit ut domus Dei, quae est in Jerusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta supportantia altitudinem cubitorum sexaginta, et latitudinem cubitorum sexaginta, ordines de lapidibus impolitis tres, et sic ordines de lignis novis: sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo Jerusalem, et attulerat ea in Babylonem, reddantur et referantur in templum Jerusalem in locum suum; quae et posita sunt in templo Dei. trans flumen, Stharbuzanai, et consiliarii vestri Apharsachaei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis, et dimittite fieri templum Dei illud a duce Judaeorum et a senioribus eorum, domum Dei illam aedificent in loco suo. Sed et a me praeceptum est, quid oporteat fieri a presbyteris Judaeorum illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet, ut de arca regis, id est, de tributis,
Abbreviated transcription (Latin):
Nam &uasa templi dĩ aurea & argentea
quae nabuchodo nosor tulerat de templo
quod enaet in bierus alem & as portauerait
ea in templũ babylonis protulit crrus
rex de templo babylonis: & data sunt
sasabassar uocabulo quẽ & principem
constitaut Dixitq ei haec uasa tolle
& uade & pone ea in templo quod est
inhierus alem & domus dĩ aedificetur
in loco suo. Tunc itaque sasabassar ille
uenit & posuit fundamenta templidĩ
in hicrusalem : & exeo tempore usque nunc
aedificatur & nec dum completum est.
Nunc ergo siuidetur regibonũ recenseat
inbiblioteta regis quae est in babrlone
utrum nam acrro rege iussum sĩt ut ae¬
dificaretur domus dĩ in bierus alem: &
uoluntatẽ regis sũper hac re mittat ad
nos Tunc dariuis rex praecepit & recen¬
suerunt in biblioteca librorum qui erant
reposita in babrlone : & inuentũ est in
ecbathanis quod est castrũ in madena
prouincia uolumen unũ Talisq scriptꝰ
erat in eo commentarius. Anno pri¬

Expanded text:
Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo, quod erat in Jerusalem, et asportaverat ea in templum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam adificaretur domus dei in Iherusalem, et voluntatem regis super hac re mittat ad nos. Tunc Dariusuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babylone, et inventum est in Ecbatanis, quod est castrum in Medena provincia, volumen unum, talisque scriptus erat in eo commentarius: Anno pri
Abbreviated transcription (Latin):
daeam prouinciã addomum dĩ magni
quae aedificatur lapide impolito &li¬
gna ponuntur in parictibus : opusq illud
diligenter extruitur & crescit in manib:
eorum Interrogauimus ergo senes illos
&ita diximus eis. Iuis dedit uobis pote¬
statẽ ut domum hanc aedificaretis &mu
ros instaura retis : Sed & nomina eorum
qua esiuimus ab eis ut nuntiaremus tibi:
quae & scripsimus nomina eorum qui sunt
principes in eis. Huiusce modi autẽ sermo¬
nem res ponderunt nobis dicentes. Nos
sumus serui dĩ caeli & terrae: & aedifica¬
mus templum quod erat extructũ ante
bos annos multos quodq rexisrł magnus
aedifica uerat & extruxerat Post quam
Autem ad inxcundiam prouocauerunt
patres nr̃i dm̃ caeli & tradidit inmanus
nabuchodonosor regis babylonis chaldȩi
domum quoque hanc destruxit: & popu¬
lum eius traenstulit babrlonẽ: Anno autẽ
primo crriregis babylonis : errus rex pro¬
posuit edictum ut domus di aedifica retur

Expanded text:
daeam provinciam, ad domum Dei magni, daeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Sed et nomina eorum quaesivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi, quae scripsimus nomina virorum, qui sunt principes in eis. Hujuscemodi autem sermonem responderunt nobis, dicentes: Nos sumus servi Dei coeli et terrae, et aedificamus templum, quod erat exstructum ante hos annos multos, quodque rex Israel magnus aedificaverat, et exstruxerat. Postquam autem ad iracundiam provocaverunt patres nostri Deum coeli, tradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
& tacharias filius addo: prophetantes ad
iudaeos qui erant iniuidaea & hierus alem
in nomine dĩ is racbel : Tunc surrexerunt
torobabel filius saladiel &iosue filius
ios edech. & coeperunt aedificare templũ
dĩ inhierusalem : & cum eis propħae d̃i
adiuuantes eos. In ipso autem tempore
uenit ad cos tatannai qui erat dux trans
flumen & starburannai & consiliaru
eorum : sicq dixerunt eis. Quis dedit uo¬
bis consilium ut domum hanc aedifica¬
retis & muros hos instaura retis : Ad
quod respondimus eis : quae essent no¬
mina hominum auctorũ¬
illius aedificationis Oculus autẽ dĩ corum
darium referretur : & tunc satis facerent
aduersus accusationem illã Exemplar
epistolae quam misit tatannai dux regi¬
onis traens flumen &starburannai & con¬
siliatores eius : apharsacei qui erant trans
flumen ad darium regẽ. Sermo quẽ
miserant ei : scriptus erat. Dario regi
pax om̃is Notum sĩt regi isse nos adiu¬

Expanded text:
et Zacharias filius Addo, prophetantes ad et Zacharias filius Addo, prophetantes ad Judaeos, qui erant in Judaea et Jerusalem, in nomine Dei Israel. Tunc surrexerunt Zorobabel filius Salathiel, et Josue filius Josedec, et coeperunt aedificare templum Dei in Jerusalem, et cum eis prophetae Dei adjuvantes eos. In ipso tempore venit ad eos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctoruillius aedificationis. Oculus autem Dei eorum Darium referretur, et tunc satisfacerent adversus accusationem illam. Exemplar epistolae, quam misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Ju
Abbreviated transcription (Latin):
fluuium salutem dicens & pacẽ Accusa¬
tio quã misistis ad nos: manifeste lecta
est coramme. Et ame praeceptum est
& recensuerunt inueneruntq qñm ciuitas
illa adiebus antiquis aduersum reges re¬
bellat: & seditiones & praelia concitantur
in ea. Nam & reges fortissimi fuerunt in
hirłm : qui & dominati sunt om̃i regioni
quae trns fluuium est. Tributũ quoq
& uectigal & reditus accipiebant Nunc
audite sententiam ut probibeatis uiros il¬
los &urbs illa non aedificetur : doneo
si forte ame uissum fuerit. Uidete ne
negligenter hoc impleatis: & paulatim
crescat malum contra reges Itaq exem¬
plum edicti artarxerxis regis lectum est
coram reum &samsai scriba & consiliari¬
is eorum: & abierunt festini inhicrus alem
adudaeos & pro hibuerunt eos in brachio
& robore Tunc in termissum est opus do
mus dĩ in hierusalem : & non fiebat usque
ad annum secundum regni darii persarum
Prophetauerunt autem aggeus propħa.

Expanded text:
fluvium, salutem dicens et pacem. Accusafluvium, salutem dicens et pacem. Accusatio, quam misistis ad nos, manifeste lecta est coram me. Et a me praeceptum est: et recensuerunt, inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat, et seditiones, et praelia concitantur in ea: nam et reges fortissimi fuerunt in Jerusalem, qui et dominati sunt omni regioni, quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reum, et Samsai scriba, et consiliariis eorum: et abierunt festini in Jerusalem ad Judaeos, et prohibuerunt eos in brachio et robore. Tunc intermimus Domini in Jerusalem, et non fiebat usque ad annum secundum regni Darii regis Persarum. Prophetar
Abbreviated transcription (Latin):
& pessimam : quam aedificant extruentes
muros eius. & parietes componentes : Nunc
igitur notum sit regi. quia si citas illa.
aedificata fuerit & muri eius instaurati :
tributũ & uectigal & annuos reditus non
dabunt &usque ad regis haec noxa per¬
ueniet Nos ergo memores salis quod in
palatio comedimus. & quia laesiones re¬
gis uidere nefas ducimus: id circo misimꝰ
& nuntiauimus regi ut recenseas in libris
historiarum patrum tuorũ. &inuenies
scriptum in commentariis. Et scias qñm
urbs illa urbs rebellis est & nocens ie¬
gibus & prouinciis & bella concitant¬
in ea ex diebus antiquis Quam obrem. & ci¬
uitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos re¬
gi qñm si ciuitas illa aedificata fuerit &¬
muri ipsius instaurati : possessionem troens
fluuum non babebis. Uerbum misit rex
ad reum bed heem & samsai scribam
& ad reliquos qui eroent in consilio eorum
habitatores samariae : & caeteris trans

Expanded text:
et pessimam, quam aedificant, exstruentes et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies scriptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est, et nocens regibus et provinciis, et bella concitantin ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis. Verbum misit rex ad Reum Beelteem, et Samsai scribam, et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores Samariae, et caeteris trans
Abbreviated transcription (Latin):
artar xerxis principio regni eius scripser̃
accus ationẽ : Aduersus habitatores iudae
& hierusalem. Et in diebus artarxerxis
scripsĩt besellam mitridatis & tabel & re¬
liqui qui erant in consilio eorum: ad ar¬
tarxerxen regem persarum. Epistola au¬
tẽ accusationis scripta erat srriace : & le¬
gebatur sermone srro. Reum beel the¬
em & samsai scriba scripserunt epistolã
unam de hierus alem artarxenxi regi hu¬
iusce modi Reum. beel theem & samsai
scriba & reliqui consiliatores eorum dinai.
& pharsathei & therphalei: apharsaei erchu¬
aei. babilonii. sũsanne chanei. daeei. elamitȩ
& caeteri de gentibus quã transtulit a sen¬
naphar magnus & gloriosus & habitare eas
fecit in ciuitatibus samariae & in reliquis
regionibus truens flumen in pace. hoc est
exemplar epistolae quam miserunt ad
eum. Artarxerxi regi. serui tui uiri qui sunt
trans fluuiũ salutẽ dicunt. Notum sit regi
quia iudaei qui ascenderunt ate ad nos
uenerunt inhierus alem ciuitatẽ rebellẽ

Expanded text:
ri, in principio regni ejus, scripserunt accusationem adversus habitatores Judae et Jerusalem. Et in diebus Artaxerxis scripsit Beselam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scripserunt epistolam unam de Jerusalem Artaxerxi regi, hujuscemodi: Reum Beelteem, et Samsai scriba, et reliqui consiliatores eorum, Dinaei, et Apharsathchaei, Terphalaei, Apharsaei, Erchuaei, Babylonii, Susanechaei, Deaei, Elamitae, et caeteri de gentibus quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem
Abbreviated transcription (Latin):
mandata tua neque matrimonia un¬
geremus cũ populis ab ominationũ ista¬
rum Nunquid iratus es nobis usque ad
consummationẽ ne dimit teres nobis
reliquias & salutẽ : Oñe ds̃ srabel iustus
tu qñm derelicti sumus qui saluaremur
sicut die hac. Ecce corã tẽ sumus in deli¬
ctonr̃o: non enim stari potest corã te
rante eo & flente & iacente ante tẽplũ
dĩ : collectus est ad eum de israhel coetus
grandis nimis uirorum & mulierũ pue¬
rorumq & fleuit populus multo fle¬
tu. Et respondit sechenias filius iehihel
de filiis helam: & dixit ernxe Nos
praeuaricati sumus in dm̃ nr̃m : & duxi¬
mus uxores alienigenas de populis ter¬
rae. Et nunc si est poenitentia in israhel
sũper hoc. percutiamus foedus cũ dño
dõ nr̃o : & prorciamus uniuersas uxores
& eos qui de bis nati sunt uixta uolun¬
tatem dm̃ &eorũ qui timent praece¬
ptum dñi dĩ nr̃i. Secundum legẽ fiat
Surge Tuum est decernere : nos quae¬

Expanded text:
mandata tua, neque matrimonia junmandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem? Domine Deus Israel, justus es tu: quoniam derelicti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. Non enim stari potest coram te rante eo, et flente, et jacente ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de populis terrae, et nunc, si est poenitentia in Israel super hoc, percutiamus foedus cum Domino Deo nostro, ut projiciamus universas uxores, et eos qui de his nati sunt, juxta voluntatem Domini et eorum qui timent praeceptum Domini Dei nostri: secundum legem fiat. Surge, tuum est decernere, nosque e
Abbreviated transcription (Latin):
&ex trueret solitudines eius : & daret no¬
bis speminuida & in bierus alem. Et nunc
quid dicimus ds̃ noster post haec quia
dereliquimus mandata tua quae prae¬
cepisti inmanu seruorum tuorũ prophe¬
tarum dicens: terrã ad quã ingredimi¬
ni ut possideatis eam terra immunda
est uixta immunditiam populorum
caeterarumq terrarum ab ominationib:
eorum qui repleuerunt eam ab ore usq
ad os incoinquinatione sua: Nuncergo
filias ur̃as ne decis filiis eorum : & filias
eorum non accipietis filiis ur̃is. Et non
quaeratis pacem corum & prosperitatẽ
eorum usque in aeternum : ut conforte¬
mini & comedatis quae bona sunt ter¬
rae & haeredes haleatis filios uestros
usque in sacculum. Et post om̃ia quae
uenerunt sũ pernos in operibus nr̃is pes¬
simis & in delicto nr̃o magno quia tu ds̃
noster liberastinos de mĩquitate nr̃a:
& dedisti nobis salutẽ sicut est hodie ut
non conuerteremur &irrita faceremus

Expanded text:
et exstrueret solitudines ejus, et daret noet exstrueret solitudines ejus, et daret nobis sepem in Juda et Jerusalem. Et nunc quid dicemus, Deus noster, post haec? quia dereliquimus mandata tua, quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum, dicens: Terra, ad quam vos ingredimini ut possideatis eam, terra immunda est, juxta immunditiam populorum caeterarumque terrarum, abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os coinquinatione sua. Nunc ergo filias vestras ne detis filiis eorum, et filias eorum ne accipiatis filiis vestris, et non quaeratis pacem eorum, et prosperitatem eorum, usque in aeternum: ut confortemini, et comedatis quae bona sunt terrae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus
Abbreviated transcription (Latin):
& tunica curuaui genua mea & ex pan¬
dimanus meas ad dñm dm̃ meum. & dixi¬
Ds m̃s confundor & erubesco leuare faci¬
em meam ad te : qnm iniquitates nr̃ae
multiplicatae sunt super caput . & deli¬
cta nr̃c creuerunt usque in caelum : a
diebus patrum nr̃orum. Sed & nos ipsi pec¬
cauimus grauiter usque ad diem hanc
In iniquitatibus nr̃is trediti sumus ipsi
& reges nr̃i & sacerdotes nr̃i in manu re¬
gumꝰ terrarum : & ingladiũ & incaptiui¬
tatem in rapinã & in confusionẽ uultꝰ:
sicut & diehac. Et nunc quasi parum
& admomentum facta est deprecatio
tur nobis reliquiae. Ut daretur pax¬
illius in loco sco eius: & illum inaret ocu¬
los nr̃os ds̃ nr̃ Et daret nobis uitã mo¬
dicã inseruitutẽ nr̃am quia serui sumus:
& in seruitute nr̃ae non dereliquit nos
ds̃ nr̃. Et inclinauit super nos miseri¬
cordiam coram rege persarũ : ut daret
nobis uitã & sublimaret domũ dĩ nr̃i

Expanded text:
et tunica, curvavi genua mea, et expanet tunica, curvavi genua mea, et expandi manus meas ad DomDeus meus, confundor et erubesco levare faciem ineam ad te: quoniam iniquitates nostrae multiplicatae sunt super caput, et delicta nostra creverunt usque ad coelum, a diebus patrum nostrorum: sed et nos ipsi peccavimus graviter usque ad diem hanc, et in iniquitatibus nostris traditi sumus ipsi, et reges nostri, et sacerdotes nostri, in manum regum terrarum, in gladium, in captivitatem, in rapinam, et in confusionem vultus, sicut et die hac. Et nunc quasi parum et ad momentum facta est deprecatio tur nobis reliquiae, et daretur nobis paxillus in loco sancto ejus, et illuminaret oculos nostros Deus noster, et daret nobis vitam modicam in servitute nostra, quia servi sumus, et in servitute nostra non dereliquit nos Deus noster, sed inclinavit super nos misericordiam coram rege Persarum, ut daret nobis vitam, et sublimaret domum Dei nostri,