comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ainadab filsꝰ addo. pͣerat inmanaini: & achi.¬
snaãs in neptali. s et ipse habebat basama
filiã salomonis inconuuigio. Baana filiꝰ husi:
maser & inbalod. Iosaphat filiꝰ fharue. iiuisachar
Semei filiꝰ hela. inbeniamin. Gaber filiꝰ huri.
int̾rã galaad: et interra seon regis amorrei:
& og regis basan. suꝑ oia q̃ erant int̾ra illa. Iu¬

Expanded text:
Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim AhiAhinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in
Abbreviated transcription (Latin):
eos qͥ assistebant regi.Tabut filiꝰ nathan sac̃¬
dos. amicꝰ regis: & abisar pͣpositꝰ domꝰ et ado¬
nirã filiꝰ abda suꝑ tributa. Habebat aut̃ sa¬
lomon duode cĩ p̃fectos suꝑ omnẽ isrł: qͥ pre.¬
bebar ⁊ annonã regi. & clomui eiꝰ. ꝑsingulos
enĩ menses in anno. singuli necessaria minis¬
trabant. & liȩc nomina eoꝵ. Benhur in mon.¬
te effraim. Bendecar inmacces. et insalebbim:
& inbetsames. et helon bethanan. Benesed:
inaraboth. Ipsiꝰ erat sacco & om̃is tͣra epher
Benadab cuiꝰ om̃ĩs nepthat. doctaphet filiã
salomonis habebat uxorẽ. Bena filiꝰ allud
regebat thane. & mageddo: et unit̾sã b& h.¬
san. qͥ est iuxta sarthan subt᷑ hiez rahel: aba h¬
san usq abel ieula. e regione iec maan. Ben¬
gaber in ramoth galaad habebat auotair filii
manasse ingalaad. Ipse petrat in omni regio¬
ne argob quȩ ẽ. in basan sexaginta ciuitatibe.
magnis. atq muratis: q̃ habebant seras ereaꝰ

Expanded text:
regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas
Abbreviated transcription (Latin):
adonias. filiꝰ agitdi: ad betsabeȩ. matrẽ salomo¬
nis. Q ue dixͣ ei. Pacificus ne ingrossus tuus: Qi
respondit. Pacificus. Addiditq Sermo mͥ. ꝙͣ ad
te. Cui ait. Loqͣre. &̾ ille. tu iat nosti. qa
mecũ erat regnũ: & mẽ posuerat ois isrł sibi
ui rego̾. s transiat e. regnu̾: et factũ. & fr̾is
mei. A dño enĩ constitutũ ẽ. ei. Ncͣ gͦ petitio¬

Expanded text:
as filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum e
Abbreviated transcription (Latin):
rex cũ patrib suis. erimꝰ ego et filiꝰ m̃s salo¬
mon peccatores. Ad huc illa lo quente cũ rege.
nathan ꝓphetes uenit. Et nunciauert᷑ regi
dicentes. Ad. ẽ. nathan ꝓpħa. Cũq intrasset an¬
te conspectũ regis et adorasset eũ ꝓnꝰ int̾ram.
dixit nathan. Oñe mi rex tu dixisti adomas re-¬
gnet post me. & ipse sedeat suꝑ thronũ meu̾:
Quia descendit hodie et immolauit boues. et
pinguia et arietes plurimos: et uocauit umu̾¬
sos filios regis. & pincipes exercitꝰ: ab iathar qͦꝙ
sacerdoce̾. Iilisq uescentib et bibentib corã eo.¬

Expanded text:
 suis, erimus ego et filius meus peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nunciaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes plurimos, et vocavit universos filios regis, et principes, Abiathar quoque sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
iurasti mͥ ancillȩ tuȩ dicens. qđ salomon filiꝰ
tuiis regnabit post me. & ipse sedebit insolio
meo: Quare gͦ regnauit ad onias: Et adhuc
ibi teͥ loquente cũ rege. ego ueniã post te: et
cõplebo sermones cuos. Ingressa est itaq b&¬
sabee. ad rege̾ incubiculũ. Rex aut̃ senuerat
nimis. et abisag sunamites ministrabat ei. In cli¬
nauit se be sabeȩ. et adorauit rege̾. Ad ꝗͦ rex:
Quido tͥ inqͥt uis : Que respondens ait. Dñe mi.
tuus reguabit post ine. et ipse sedebit in solio
meo: et ecce nc̃ ad omas regnauit te dñe mi rex
ignorante.Mactauit boues. et pinguia quȩq.
& arietes plurimos: & uocauit os filios regis A¬
biathar quoq sac̃dotẽ. et ioab pͥncipẽ militiȩ.

Expanded text:
e tuae dicens quod Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit Adonias et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuos ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo rex autem senuerat nimis et Abisag Sunamitis ministrabat ei inclinavit se Bethsabee et adoravit regem ad quam rex quid tibi inquit vis quae respondens ait domine mi tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathar quoque sacerdotem et Ioab principem mi
Abbreviated transcription (Latin):
annos tres: ut fugerent serui semei ad acdis
filiũ maacha. rege̾ geth. Nuntiatũq. ẽ se¬
mei: qđ ser ui eiꝰ essent ingeth. & surrex
semei. et ffauit asinuͣ suu̾: iuitq ingeth
adachis ad reqͥrendũ seruos suos. et ad do
eos de geth. Numciatũ.ẽ. aut̃ salomoni. qd̾
isset semei ingeth de iherłm: et redissit:
Et mittens uocauit eũ. dixͣq illi. Nonne

Expanded text:
 ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne
Abbreviated transcription (Latin):
Tu qͦq nosti. q̃ fecerit mͥ ioab filłꝰ sariue. q̃ fecerit
duob pͥncipib exercitꝰ isrł: abner filio ner. et
amase filio iether qͦs occidit: et effudit sangui¬
nẽ belli inpace. et posuit cruorẽ prȩlii inbal¬
theo suo. qͥ erat circa lũbos eiꝰ: & incaltiamnto
suo. qđ erat inpedib eiꝰ. Facies gͦ uixta sapi¬
entiã tuã: & nͣ duces cancie̾ eiꝰ pacifice adin¬
feros. S et filiis ber ⁊ellai gala additis reddes
grãm: ertͣq comedentes in mensa tua. Docur¬
rert᷑ enĩ mͥ: qͦndo fugiebã afxcie absalon fr̃is.
tui. Habes qͦq apud te semei filiũ gera. fili it¬
mini debaurim: qͥ maledixͣ mͥ maledictione
pessima. qͣndo ibã ad castra.S qͥa descendit mͥ
inoccur sũ cũ transirẽ iordane̾: et iuraui ei

Expanded text:
Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem in baltheo suo: qui erat circa lumbos ejus: et in calciamento suo quod erat in pedibus ejus. Facias ergo ei juxta sapientiam tuam: et non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugiebam a facie Absalon fratris tui. Habes quoque apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum tran
Abbreviated transcription (Latin):
ab adonia: & iuit unꝰqͥsq in uiã suã.Rdonias
aut̃ timens salomonẽ. surrexͣ & abĩt intab̾na¬
culũ dñi: tenuitq cornu altaris. Et nuncia¬
uert᷑ salomom di contes. Ecee adoniastimens
rege̾ salomonẽ: tenet cornu altari᷑ dicens. Iu¬
ret mͥ rex hodie salomon. qđ ñ uit̾ficiat seruũ
suũ gladio. Dix̃q salomon. Si fuerit uir bonł:
ñ cadet ne unꝰ qͥdẽ capilłꝰ eiꝰ int̾rã. Sin aut̾ ma¬
lũ inuentũ fuerit in eo: moriet᷑. Misit gͦ rex
solomon: et edux̃ eũ ab altari. Et ingressus: ad.¬
orauit regẽ salomonẽ. Dix̃q ei salomon. Uade
indomũ tuã. ¶ Appropino uert᷑ atit᷑ dies datud

Expanded text:
 in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam adpropinquaverant autem di
Abbreviated transcription (Latin):
factus cataclysmus. Onria enĩ quȩ de t̾ra sunt.
in terrã conuertent᷑: & aque om̃s in mare conuer¬
tent᷑. Omẽ munus & iniqͥtas delebit᷑: & fides
in sełm stabit. Substantiȩ in iustoꝵ sic̃ fuuius
siccabunt᷑: & sicut tonitruũ magnũ iuplunia
ꝑsonabunt. In aꝑiendo manus suas lȩtabit᷑. sic
pre uaricatores in consũmatione tabescent. Ne¬
potes impiorũ non multiplicabunt ramos: & ra¬
dices iimundȩ suꝑ eacumen petrxȩ sonant. Suꝑ¬

Expanded text:
factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevaricatores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae super cacumen petrae sonant
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ filios acdam: a. die exitus deuentre matris
eoꝵ usq indiẽ sepulture inmatrẽ omniũ Co¬
ggitationes eoꝵ & timores cordis. adinuentio
ex pectationis. & dies definitionis. residentes suꝑ
sedem głosam. usq adhumiliatũ int̾ra & eme¬
re. Ab eo qui utitur iacincto & portat coronã.
usq ad eũ qui eooꝑitꝰ lino crulo. furor. ⁊elus.
tumultus. fluctuatio. & timor mortis. ira¬
cundia ꝑseuerans. & contentio. Et in tempore
refectionis incubili. somnus noctis inmutat sci.¬
entiã eiꝰ. Modicũ tanquã nichil inreqͥe. & ab
tͥo nisomnis quasi indie respect᷑. Conturbatus
est inuisu cordis sui. tanquã qui enaserit in
die belli: intempore salutis suȩ exurrexit. &
ad mirans ad nullũ cimorẽ. Cũ omni carne ab
homine usq ad pecus. & suꝑ peccatores septuplũ.
Ad hec mors. sauguis. contentio. & rũphea. & op¬
pressiones. fames. contritio. & uerbera. & flagel¬
la. Suꝑ iniqͦs creata sunt hȩc omĩa: & ꝓpt illos

Expanded text:
de ventre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos
Abbreviated transcription (Latin):
auleĩ auril anut plubũ coplesti arguitu. Et
inclinasti femora tua mulierib. potestatẽ babu¬
isti intuo cor̃pore. De disti mac ulã igła tua. &
ꝓphanasti semen tuũ inducere iracundiã ad
liberos tuos. & inciti ari stulticiã tuã: ut face¬
res imperiũ biꝑtitũ. & ex efframi imperare im¬
periuĩ aurii. Ds aut̃ non relinquet misccdia suđ.
& nĩ corrũpet neq delebit oꝑa sua: ueq ꝑdet ab
stirpe uepotes electi sui. & seien eiꝰ qui diligit
dñm ñ corrũpet. Dedit aut̃ reliquũ iacob.& dã

Expanded text:
alcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum. Deus autem non deet non corrumpet: neque delebit opera sua: neque perdet ab stirpe nepotes electi sui: et semen ejus qui diligit Dominum non corrumpetur. Dedit autem reliquum Jacob et
Abbreviated transcription (Latin):
gentẽ consilio suo. & iheroboã filiũ nabath qui pe¬
ccare fecit isrł. Et dedit offraim uiã peccandi.
& plurima redundauerunt peccata ipsorli: ualde
auertert᷑ illos ãterra sua. &que siuit om̃s ne qͥ¬
tias. usq cdũ ꝑueniret ad illos defensio. & ab omĩ

Expanded text:
consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab om
Abbreviated transcription (Latin):
efna fecit.Fortis inbello ihesus filiꝰ naue successor
moysi inꝑpletis. qui fuit magnus sedm nomen sius
M aximꝰ insalute eleetorũ ał. expungnare insirgentes
hoses ut consenueret᷑ bereaitatt̃ istł̃. Sidi gloruam¬
adeptus est intollendo mamis fuas. & uaelando con¬
si cas gr anduns uurtitis ualde fortis. Impeta fec
contta gente hostile & descensu ꝑdlidit contrari¬
os ut cognoscant gentes potentiã el auia contia
anm punguare ñ est facile. Et se cutus est at̾go
potendes & indieb moysi misecłam fecit: ipse sae
oalet filius ie ffonne stare contra hostẽ & ꝓbibere
gentẽ apercitis. e ꝑfringere murmut malitie
E t ipsi dio constituti a ꝑiculo liberati suut. Anue¬
mero sercentoꝵ imliũ peditũ maucere illos inhe¬
reesitatẽ intra quȩ manat lac & mel. Et de dit
ciñs ipsi cale pli fortitudinẽ & usꝙ ad senectatem
ꝑm ansit illi uirtus: ut ascenderet inex celsum
ruptũ cor. & qui ñ auersi sunt ã dño: ut sit ine¬

Expanded text:
ernam fecit fortis in bello Iesus Nave successor Mosi in prophetis qui fuit magnus secundum nomen suum maximus in salutem electorum Dei expugnare insurgentes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quamdeptus est in tollendo manus suas et iactando consaxis grandinis virtutis valde fortis impetum fecit contra gentem hostilem et in descensu perdidit contrarios ut cognoscant gentes potentiam eius quia contra Dominum pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse et Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manat lac et mel et dedit Dominus ipsi Chaleb fortitudinem et usque ad senectutem permansit illi virtus ut ascenderet in excelsum ruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit me
Abbreviated transcription (Latin):
textile uiri sapientis. Iudicio & ueritate prȩditi.
toto cocco opus artificis. Gemmis pretiosis figuratis
inligatura auri. & opere lapidarii sculptis inme¬
moriã. scđm numerũ tribuũ isrł. Coronã aureã
suꝑra mittã eiꝰ. expressam signo scitatis: głam hono¬
ris. & opus uirtutis: desideria ocnloꝵ ornata Sic
pulchra ante ipsũ si fuert᷑ alia. usq ad originẽ. Non
indutus est alienigena aliqͥs.s. tantũ filipipsius soli.
& nepotes eiꝰ E omne tempus sacrificia ipsius consiũmna¬
ta st̃ igm cotidie. copleuit moyses mamiis eł: & uiirit
illũ oleo sco. Factus est illi intestamentũ etiũ & semini
e ꝰ sicut dies celi. Eungi sacerdotio & lobere lauddem.
glorfficari popłm suii in nomine suo. Ipsũ elegit ab omi¬

Expanded text:
textile viri sapientis iudicio et veritate praediti torto cocco opus artificis gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri et opere lapidarii sculptilis in memoriam secundum numerum tribuum Israhel coronam auream supra mitram eius expressam signo sanctitatis gloria honoris et opus virtutis desideria oculorum ornata sic pulchra ante ipsum non fuerunt talia usque ad originem non indutus est illa alienigena aliquis sed tantum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare pop
Abbreviated transcription (Latin):
se ruauit lege excelsi. & fuit intestamento cũ illo
I nearne ełstare fecit testamentũ. & intemptaione
iuentꝰ est fidelis. Idõ uir e urando dedit illi sem̃¬
głam ingente sua. crescere illũ quasi trx harena.
& ut stellis ex altare semen es & hereditare ilos

Expanded text:
stamento cum illo. In carne ejus stare fecit Testamentum, & in tentatione inventus est fidelis. Ideo jure jurando dedit illi gloriam in gente sua, crescere illum quasi Terrae cumulum, & ut stellas exaltare semen ejus. Ista s
Abbreviated transcription (Latin):
er suo sstensio tt̾poris e signũ eui.aluna sigo¬
nui ae i festi. L uminare quod miniut᷑ inconsũma¬
tioue mensis seđm nomen ẽst eꝰ Frescens ad mira¬
biliter inconsũmatione. uas castroꝵ mexcelsis:
ifirni amento ade resplendens glosa species celi

Expanded text:
re suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excelsis in firmamento caeli resplendens species caeli
Abbreviated transcription (Latin):
roꝵ.Fslia patris abscondita est ingła. & solli¬
citudo eiꝰ auferet somniũ. Ne forte inadoles¬
centia sua ad ultera efficiatur. & cõmorata cũ
uiro odibilis fiat. Nequando polluat᷑ inuirgi¬
nitate sua. & in paternis suis grauida inuenia¬
tur. Ne forte cũ uiro cõmorata transgrediatꝰ
aut certe sterilis efficiat᷑ Suꝑ filiã lix uriosa
confirma custodiã. ue qͣndo faciẽt te inoprobri¬
ũuenire immicis. adetractione inciuitate e
abiectione plebis. & confundat te imultitudi¬
ne popłi. Onm homini noli intendere inspecie
& in medio mulietũ noli cõniorari. De uestaneu¬
tis eꝰ ꝓcedit tinea. & amuliere imqͥtas uiti ale.¬
lior est iuquitas uiri. quã benefaciens muller.
& mulier confundens inopprobriũ. emor ero¬

Expanded text:
llicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere ilior est iniquitas uiri quam benefaciens mulier, et mulier confundens in opprobrium. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
ȩtate. & cui de om̃ibcura est: & incredili qu
ꝑdit sapientiã. Noli metuere iudiciũ mord
memento quę ante te fuert᷑. & que suꝑ uentin
sunt tͥ. Hoc udiciũ adño omni carn. & quid
suꝑueniet inbeneplacitis altissimi. siue decti
siue centłi. siue nulle . aniii. ĩ est enĩ iniuferno
accusatio uitx. Filis aboͥminationuĩ fiunt filipã¬
catoꝵ: & qͥ couuers ant᷑ secus domos impiorũ:
Filioꝵ peccatoꝵ periet hereditas: ꝓcu̾ semuit
illoꝵ assiduitas olꝓbrii. De patre impio queri¬
ntꝰ filii: qm̃. ꝓptͣ illũ sunt inopprobrio. Ue uobss
uri impis: qui dereliquistis lege̾ dñi altisstoi
Et si nati fueritis minaledictione nascemnr.&
si mor ti fueritis. in maledietione erit pars uestra
Onĩa quȩ de terra sunt int̾tã conuertent᷑. se impis

Expanded text:
tate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni carni et quid superveniet in beneplacita Altissimi sive decem sive centum sive mille anni non est enim in inferno accusatio vitcatorum, et qui conversantur secus domos impiorum. Filiorum peccatorum peribit haereditas, et cum semine illorum assiduitas opprobrium. De patre impio quaeruntur filii, quoniam propter illum sunt in opprobrio. Vae vobis, viri impii, qui dereliquistis legem Domini altissimi; et si nati fueritis in maledictione nascemini, et si mortui fueritis, in maledictione erit pars vestra. Omnia quae de terra sunt, in terra convertentur; sic impii
Abbreviated transcription (Latin):
uti ũq consiliũ bene placitũ. facultates & uirtu¬
tes eraltant cor: & suꝑ hec timor dni. Non est in
timore dñi minoratio: & n est meo inqͥrere adiu¬
toriũ. Timor adiũ sicut paradisus benedictions:
& suꝑ omnẽ głam oꝑuer unt illũ:
ili intempore uite tuȩ ne
indigeas: meliꝰ est enĩ mori quã iudigere.
Uir respiciens inmensã alienã. nest uita eiꝰ ieoq¬
tatione uictus: alit eni amniã sua cibis alienis
Uir autẽ disciplinatus & eruditꝰ: custodiet se:
In ore imprudentis condulcabit᷑ inopia: & inuen¬
tre eius ignis ardebit:
mors quã amara est memoria tua: hom.¬
ni pacẽ habenti insubstantiis suis. Uiroqͥ¬
to. & cuiꝰ uiȩ direche sunt inomnib. & adlnic uale¬
uti accipere cibsĩ. Omors bonũ est iudiciũ tuũ

Expanded text:
utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec timor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mor
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiȩ. T̾ibiȩ & psalteriũ suauẽ faciunt melo¬
diam: & suꝑ utraꝙ lingua suauis. Grͣam & speciẽ
desiderabit oculus tuͣs: & suꝑ hoc uirides sationes:
Linicus & sodalis intempore conuenientes: & suꝑ
utrosq mulier cũ iuro. fratres madiutoriũ in
tempore tribulationis: & suꝑ eos misccłia libera.

Expanded text:
tiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis et s
Abbreviated transcription (Latin):
& mel. & botrus uuȩ. & oleui. & uestinentũ. Hec
omĩa sc̃is inbona: sic & impiis & peccatoribus in
mala conuertent᷑. Sunt sp̃s qui adundictã crea¬
ti st̃: & infurore suo confur mauerunt torinta
sua. In tempore consũmationis effundent uirtu
grando. fames. & mors: omĩa hec aduindictam
creata sunt. Bestiarũ dentes. & scerpii. & serpen¬
tes: & rũphea undicans inexterminiũ impios:
Inmandatis eiꝰ epulabunt᷑: & suꝑ terrã iinecessi¬
tate preparabunt᷑. & intemporib suis ñ prȩteri.¬
ent uerbũ. Hopterea ab intio confirmatus sum.¬
& consiliatus sum. & cogitaui: & scripta dimisi:
Omĩa oꝑa am̃i bona: & onne opus hora sua submi¬
nistrabit. Non est dicere hoc illo neqͥus est: omĩ a
enĩ intenipore suo copbabunt᷑. Et nune in om̃i
corde & ore collauclate: & bene dicite nomen dñi:

Expanded text:
et mel et botrus uvae et oleum et vestimentum haec et mel et botrus uvae et oleum et vestimentum haec omnia sanctis in bona sic et impiis et peccatomala convertentur. Sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt, et in furore suo confirmaverunt tormenta sua: in tempore consummationis effundent virtutgrando, famis et mors, omnia haec ad vindictam creata sunt; bestiarum dentes, et scorpii, et serpenteepulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et ben
Abbreviated transcription (Latin):
ticis labioꝵ & cidiaris: & sic dicetis in confessione.
oꝑa dĩ umuersa bona ualde. Inuerbo eiꝰ stetit aqua
sicut congeries. & insermone oris eiꝰ sicut excepto.¬
ria aquarũ: qm̃ inprecepto ipsius placor fit. &
ñ. est minoratio ii salute illiꝰ. Oꝑa omĩs carnis co¬
rã illo : & ñ est quicquã absconditũ ab oculis eius
Ascło & usq in scłm respicit: & nichil est mirabile
inconspectu eiꝰ. Non est dicere. qͥd est hoce aut qͥd
est illud: Om̃ĩa enĩ intempore suo quęrentur:¬
Benedictio illiꝰ quasi fluicius mnundabit. & quomͦ
cata clysmus aridã inebriauit. sic ira ipsius gen¬
tes quȩ ñ ex quisierunt eũ hereditabit. Iuomͦ
conuertit aquas. & siccata est terra & iut illi
iuis illoꝵ. directȩ st̃: sic peccatorib offensiones
inira eiꝰ. Bona bonis creata sunt abmitio: sic
neqͥssimis bona & mala.¬
Niciũ necessariȩ rei uite hominũ:
aqua. igiis. & ferrũ. lac. & panis similagineus.

Expanded text:
ticis labiorum et citharis: et sic dicetis in confessione: opera domini uniuersa bona ualde. in uerbo eius stetit aqua sicut congeries et in sermone oris eius sicut exceptoria aquarum. quoniam in praecepto ipsius placor fit et non est minoratio in salute illius. opera omnis carnis coram illo et non est quicquam absconditum ab oculis eius. a saeculo et usque in saeculum respiciet et nihil est mirabile in conspectu eius. non est dicere: quid est hoc? aut quid est illud? omnia enim in tempore suo qubenedictio illius quasi fluvius inundavit et quomodo cataclysmus aridam inebriavit sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum hereditabit quomodo convertit aquas et siccata est terra et viae illius viis illorum directae sunt sic peccatoribus offensiones in ira eius bona bonis creata sunt ab initio sic nequissimis bona et mala initium necessariae rei vitae hominum aqua ignis et ferrum lac et panis similagineus
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ requret᷑ a generatione ingeuerationẽ. Sapienciã
euis narrabunt gentes: & laudem eiꝰ nuntiabit eccła.
Si ꝑmanserit nomen derelinquet mille: & sireqͥeue¬
rit. pderit illi. Adhuc confiliabor ut enarrẽ. tit
furore eñ repletus sum. Inuoce dicit. obaudite pie
diuini fructus: & quasi rosa plantata suꝑ riuũ aqͥ¬
rũ fructificate. Iuasi libanus ocdorẽ suauitatis ha

Expanded text:
eneratione in generationem sapientiam eius enarrabunt gentes et laudem eius nuntiabit ecclesia si inmanserit nomen derelinquet mille et si requieverit proderit illi adhuc consiliabor ut enarrem ut furore enim repletus sum in voce dicit obaudite me divini fructus et quasi rosa plantata super rivum aquarum fructificate quasi libanus odo
Abbreviated transcription (Latin):
rariuis sedens iuxta ineudẽ: & considerans opusfer¬
ri. Uapor ignis urit carnes el: & incalore fornacis
concertat᷑. Uot mallei in nouat. aurẽ eiꝰ. & contra si¬
militudinẽ uasis oculus eiꝰ. Cor suuͣ dabit inconsũ.¬
matione oꝑũ: & uigilia sua ornabit inꝑfectione
S ic figulus sedens adopus suu̾: conuertens pedibus
suis rotam. Qui insolitudine positus est semꝑ ꝓptͣ
opus suu. & inuunera est omĩs oꝑatio eiꝰ. Inbrachio
suo formabit lutũ: & ante pedes suos curuabit uirtu
tẽ suã. Cot susi dabit ut consũmet linitionẽ: &
iigilia sica mundabit fornace̾. Oñs hi inmanbus
suis sꝑauert̃. & unusqͥsq marte sua sapiens est Si¬
ne his omuib ñ ȩdificabit᷑ ciuitas & ñ inhabitabt᷑
nec mambulabunt. & mȩccłam ñ. transilient. Super
sellã iudicis ñ sedebunt. & testamentũ idiciis non
intelligent: neꝙ palã facient disciplinã. & iudiciui:¬

Expanded text:
rarius sedens juxta incudem et considerans opus ferri, vapor ignis urit carnes ejus, et in calore fornacis concertatur. Vox mallei innovavit aurem ejus, et contra similitudinem vasis oculus ejus: cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo itionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam
Abbreviated transcription (Latin):
simul introibit. Occulta ꝓuerbioꝵ exquiret: &
absconditis parabolarũ conuersabit᷑. In medio mag¬
natoꝵ ministrabit: & in conspectu presidis appa¬
rebit. Interra alienigenat ũ gentili transiet᷑:
bona enĩ & mala inhominib temptabit Cor¬

Expanded text:
exquiret, et in absconditis parabolarum conversabitur. Et in medio magnatorum ministrabit, et in conspectu praesidis apparebit. In terram alienarum gentium pertransiet: bona enim et mala in hominibus tentabit.
Abbreviated transcription (Latin):
cilis. &. insonitu maguo auditã fecit nocł sua:
& contrnuit pͥncipes tyrioꝵ. & onis duces phalt¬
stum. Et ante tempus finis iuite sue e scłi. delli¬
ñ aceusauit illũ homo. Et post hoc dor iniuit.
& notũ fecit regi. & ostendit illi finĩe uite sus.
& eraltauit uoce de terra inpropbetua delert¬
impietatt᷑ gentis:
ost hoe surrexit nathan ꝓpłia incdieb dai¬
Dae quasi adeps separatꝰ est a carne. sie dlauuis

Expanded text:
inus et in sonitu magno auditam fecit vocem suam et conteruit principes Tyriorum et omnes duces Philisthim et ante tempus finis vitae suae et saeculi testinon accusavit illum homo et post hoc dormivit et notum fecit regi et ostendit illi finem vitae suae et exaltavit vocem eius de terra in prophetia delerimpietatem gentis post hoc surrexit Nathan propheta in diebus David et quasi adeps separatus est a carne sic David
Abbreviated transcription (Latin):
cũ regũ. & sedem głȩ inisrł. Post ipsũ surs¬
it filius sensatus. e ꝓpt̾ illũ deiecit ominẽ psa¬
ntiã mimicoꝵ.
ttia aomon imperauit indieh pacis. disd¬
Miecit as̃ om̃s hotes: ut conderet donb
innomine suo & pararet sc̃itatẽ insempibis.
Qneadioiũ er udticus est iniuuentute sua a
ple tus est quasi flumen sapientia. &terihss
terit anima sua. Et replesti incõparationbs
enigniata ce adinsulas ionge diuulgahod
nomen tuis &e chirectus es in pace tua bieal¬

Expanded text:
tum Regum et sedem glorie in Israel. Post ipsum surrexit filius sensatus: et propter illum dejecit omnem potentiam inimicorum. Salomon imperavit in diebus pacis: cui subjecit Deus omnes hostes: ut conderet donum nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et dilectus es in pace tua i
Abbreviated transcription (Latin):
lũ steterunt alieni. & ꝓpt̾ mindiã circłidederunt
illũ mndeserto homines: qui eraũt esi dathan aabi¬
cundiȩ Eecit illis montra & consaspsit eos infiama ig¬
nis. & ad didit aaron głam: & dedit illi bereditatem.
& primicias fructuũ t̾rȩ diuisit illi. Eanc ipsis i pͥmas
puarauit insatietatẽ. nã sacrificia dñi edent: que de¬
dit ipsi & semini eiꝰ. Cȩterũ int̾ra gentes ñ. hereaita¬
ditas. ¶ Finees filius eleatari tercius ingła. imitando
tantũ intimore dñi. & stare inteuerentia gentis.
In bonitate & al acritatȩ aninȩ suȩ placiuit aõ isradi.

Expanded text:
ieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abicundiae fecit illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditaditas et Finees filius Eleazari tertius in gloria est in imitando tantum in timore Domini et stare in reverentia gentis in bonitate et alacritate animae suae placuit de I
Abbreviated transcription (Latin):
mendatio. Aprincipe & uidice de delicto. ayna¬
goga & plebe de iniqͥtate. A sotio & amico dem
iusticia. de loco in quo habitas. de furto de urita¬
te dĩ & testamento. de discubitu in panstr.&ib
offuscatione dati & accepti. Asalutantib a si¬
ientio. a respectu inulieris formcariȩ. & abaier¬
sione uultꝰ cognati. Ne auertas faciẽ aprino

Expanded text:
cipe et iudice de delicto a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia de loco in quo habitas de furto de veritate Dei et testamento de discubitu in panibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus co
Abbreviated transcription (Latin):
rũ & paucoꝵ. De corruptione emptionis a neo¬
ciatoꝵ. & de multa discipłina fiioꝵ & seriopes¬
simo. Latus sanguinare suꝑ mulierẽ nqua.
bonuĩ est signũ. ¶Ibi manis multȩ sunt a i de
& quodeũq trades numera & appende. cdatũ s̃
& acceptũ omne describe.¬
e discipliua isensati & fatui. & de
seniorib qͥ iuidicant᷑ ab adolescentib & ebis

Expanded text:
paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ ipsoꝵ. Non est cõmemoratꝰ peccatoꝵ illoꝵ.
neq dedit illos inimicis suis: s pur. gauit illos in
nianii ꝯsaiȩ scĩ ꝓpħȩ. Subiecit castra assyriorũ.
& contriuit illos angłs dĩ. Nam fecit ez echias
quod placuit dõ. & fortit᷑ suit inuia daiuid pa.¬
tris sui. quã manclauit illi ysaias ꝓpħa. magnꝰ
& fidelis in conspectu dĩ. Indieb ipsus retro re
diĩt sol. & addidit regi uitã. Spu magno uidit
ultima. & consolatꝰ est lugentes syon usq insem¬
piter inĩ. Ostendit futura & abscondita. antequã
euenirent:.

Expanded text:
 peccatorum illorum neque dedit illos inimicis suis sed purgavit illos in manu Esaiae sancti prophetae subiecit castra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi Esaias propheta magnus et fidelis in diit sol, et addidit regi vitam. Spiritu magno vidit ultima, et consolatus est lugentes in Sion usque in sempiternum et ostendit futura et abscondita antequam venirent.
Abbreviated transcription (Latin):
P despicere iuditio. & gpiscopoꝵ ussio¬
nib q nure. institi ut potui. Et qr uicina est
chalde. ingua ser moni hebraico: utruisq
linguȩ pͥtissimũ loquacẽ reperiens. uniꝰ
diei labor erinui: & quicqͥd ille m hebra-¬
scis uerbis resit hȩc ego accito notario
sermoni batinis ex posui. Orationib ur̃is¬

Expanded text:
 displicere judicio, et episcoporum jussionibus deservire, institi ut potui. Et quia vicina est Chaldaeorum lingua sermoni Hebraico: utriusque linguae peritissimum loquacem reperiens, unius diei laborem arripui: et quidquid ille mihi Hebraicis verbis expressit, hoc ego accito notario, sermonib
Abbreviated transcription (Latin):
ad orent regem dñm exercituũ. non erit
suꝑ eos imb. Quod si & familia egẏpti nori
ascenderit & non uenerit. nec suꝑ eos erit:
Sed erit ruina. qua ꝑcuciet dñs om̃s gentes.
quȩ non ascenderint ad celebrandã festiuitatẽ
taber naculoꝵ. Hoc erit peccatũ egẏpti et
hoc peccatũ omniũ gentiũ. quȩ non ascenderint
ad cebebrandã festiuitatẽ taber naculoꝵ. In
die illo. erit quod suꝑ frenũ ȩ qui est sanctũ
dño. & erunt lebẽtes in domo dñi. quasi fiale
corã altari. Et erit om̃s lebes in iherłm & in
iudã. & scĩficatus dño exercituũ. Et uenient
om̃s immo lances. & sument ex eis. & coquent

Expanded text:
exercituum non erit super eos imber quod si et familia Aegypti non ascenderit et non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet Dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculorum hoc erit peccatum Aegypti et hoc peccatum omnium gentium quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculorum in die illo erit quod super frenum equi est sanctum Domino et erunt lebetes in domo Domini quasi fialae coram altari et erit omnis lebes in Hierusalem et in Iuda sanctificatus Domino exercituum et venient omnes immolantes et sum
Abbreviated transcription (Latin):
in dño. Sibilabo eis & congregabo illos quia rede.¬
mi eos & multiplicabo eos sicut antea fuerꝰ multi¬
plicati. Et seminabo eos in popłis. & delonge imil¬
tent᷑. & reducã eos de terra egypti. & de assyriss

Expanded text:
in Domino. Sibilabo eis, et congregabo illos, quia redein Domino. Sibilabo eis, et congregabo illos, quia redemi eos: et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati. Et seminabo eos in populis, et de longe tentur. Et reducam eos de te
Abbreviated transcription (Latin):
uins iurginess Petite adño pluuiã in tempore
serotino. & dũs faciet niues: & pluiiã imbris. da¬
bit eis singulis herbã in agro. Qa simulachra
locuta sunt inutile. & diuim uider̃ mendatiũ: &
somniatores frustra locuti sunt. & uane cõsule¬
bant᷑. Idcirco ad ducti sunt qͥsi grex affligent᷑ qͥa
ñ est eis pastor. Suꝑ pastores tratus est furor meus.
&e suꝑ hyreos uisitabo. Qͥa uisitauit dñs exercitu¬
ũ grege̾. suũ domũ uda. & posuit eos qͣsi equĩ
głe suȩ in bello. Ex ipso angulus & ex ipso par¬
illus. ex ipso arcus prelii. ex ipso egredietꝰ᷑ omis
exactor simul.Et eruut quasi fortes conculcantes
luctũ inarũ iprelio & bellabunt quia dñs cũ eis
Et confunclent᷑ ascensores equorũ & confortabo domũ
nidã. & domũ ioseph saluabo Et conuertã eos quia
miserebor eoꝵ. & erunt sicut fuer̃ qͥndo non pro¬
qͣsi fortes effraim. & lȩtabit᷑ cor eoꝵ qͥsi a uino &
filiĩ eoꝵ uudebunt & letabunt᷑. & exultabit cor eoꝵ

Expanded text:
ines? Cap. X. Petite a Domino pluviam in tempore serotino, et Dominus faciet nives, et pluviam imbris dabit eis, singulis herbam in agro. Quia simulacra locuta sunt inutile, et divini viderunt mendacium, et somniatores frustra locuti sunt: Vane consolabantur: idcirco abducti sunt quasi grex: affligentur, quia non est eis pastor. Super pastores iratus est furor meus, et super hircos visitabo: Quia visitavit Dominus exercituum gregem suum domum Iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bello ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simul et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia Dominus cum eis et confundentur ascensores equorum et confortabo domum Iuda et domum Ioseph salvabo et convertam eos quia miserebor eorum et erunt sicut fuerunt quando non proi a vino: Et filii eorum videbunt, et laetabuntur, et exsultabit cor eorum
Abbreviated transcription (Latin):
r usq ad desertũ. de colle reminon. ad austrũ
iherłm. & exaltabit᷑. & habitabit in loco suo:
a porta beniamin. usq ad locũ portȩ prioris:
usq ad portam anguloꝵ. & a turre ananebel:
usꝙ ad torcularia regis. Et habitabunt in ea.
& anathema non erit ampluis. sed sedebit ihe¬
ram secura. Et hoc erit plaga qua ꝑcuciet
dñs oñs gentes quȩ pungnauer᷑ ad uersum
iherłm. Tabescet caro unius cuiusq stantis
suꝑ pedes suos. & oculi eius cabescent infora¬
minib suis. & lingua eoꝵ contabescet more
Sed & iudas pugnabit aduersum iherłm. et
congregabunt᷑ diuicie omniu̾ gentiũ incir¬
cuitu. aurũ & argentũ. & uestes multȩ satis
Et sic erit ruma ȩgui & muli. cameli & asini.
& omniũ iumentorũ quȩ fuerint in castris
illis. sicut ruina hȩc. Et om̃s qui reliqui fue¬
rint de unuiersis gentib quę uenerint con¬
tra iherłm. ascendent ab anno in annũ. ut
adorent rege dñm exercituũ. & celebrent

Expanded text:
n ad austrum Hierusalem et exaltabitur et habitabit in loco suo a porta Beniamin usque ad locum portae Prioris usque ad portam Angulorum et a turre Ananehel usque ad torcularia regis et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit Hierusalem secura et haec erit plaga qua percutiet Dominus omnes gentes quae pugnaverunt adversus Hierusalem tabescet caro uniuscuiusque stantis super pedes suos et oculi eius contabescent in foraminibus suis et lingua eorum contabescet Sed et Judas pugnabit adversus Jerusalem: et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu, aurum, et argentum et vestes multae satis. Et sic erit ruina equi et muli, cameli et asini, et omnium jumentorum, quae fuerint in castris illis, sicut ruina haec. Et omnes qui reliqui fuerint de universis gentibus, quae venerint contra Jerusalem, ascendent ab anno in annum, ut adorent regem Dominum ex
Abbreviated transcription (Latin):
sicut fugistis a facie terrȩ motus. indiebus
otie regis uida. Et ueniet dñs ds meus. om¬
nesq scĩ cum eo. & erit uidie illa. non erit
lur. sed frigus & gelu. Et erit dies una quȩ
nota est chnĩo. non dies neq nor. & intẽpore
uespere erit lux. Et erit indie illa exibunt
aquȩ uiue de ilierłm. mediũ earũ ad mare
orientale. & me diũ earsi ad mare nouissi

Expanded text:
sicut fugistis a facie terraemotus in diebus Oziae regis Juda: et veniet Dominus Deus meus, omnesque sancti cum eo. Et erit in die illa: Non erit lux, sed frigus et gelu. Et erit dies una, quae nota est Domino, non dies neque nox: et in tempore vesperi erit lux. Et erit in die illa: Exibunt aquae vivae de Jerusalem: Medium earum ad mare orientale, et medium earum ad mare
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ pastorẽ meũ. & suꝑ uirsi coberentẽ michi di¬
cit dñs exercituũ. Percute pastorẽ. & disꝑgentꝰ᷑
oues: & conuertã manũ meã ad paruulos. Et
erunt in omni terra. dicit dñs partes duȩ &
disꝑdentur & deficient. & tercia pars relinque¬
tur in ea. Et ducam terciã partem ꝑ ignem.
& uram eos sieut urit᷑ argentũ. & probabo
eos sicut probatur aurũ. Ipse uocabit nomen
meũ. & ego exaudiã eum. Dicam popłs meus
ẽs. & ipse dicet dñs deus meus. Ecce dies ue¬
uient dñi. & diuidentꝰ spolia tua in medio tii:
Et congregabo om̃s gendes ad iherłm in preliũ.
& capiet᷑ ciuitas: & uastabunt᷑ domus. & muli¬
eres uiolabunt᷑. & e gredietur media pars
ciuitatis in captiuitatẽ. & reliquũ popłi non
auferet᷑ ex urbe. Et egrediet᷑ dñs. prelubi
die certaminis. Et stabunt pedes eius in
die illa suꝑ montẽ. oliuarũ qui est contra ihe¬
rłm adorientẽ. & scuidet᷑ mons oliuarũ ex me

Expanded text:
em mihi dicit Dominus exercituum percute pastorem et dispergantur oves et convertam manum meam ad parvulos et erunt in omni terra dicit Dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in ea et ducam tertiam partem per ignem et uram eas sicut uritur argentum et probabo eos sicut probatur aurum ipse vocabit nomen meum et ego exaudiam eum dicam populus meus es et ipse dicet Dominus Deus meus ecce dies veniunt Domini et dividentur spolia tua in medio tui et congregabo omnes gentes ad Hierusalem in proelet capietur civitas, et vastabuntur domus, et mulieres violabuntur: Et egredietur media pars civitatis in captivitatem, et reliquum populi non auferetur ex urbe. Et egredietur Dominus, et pdie certaminis. Et stabunt pedes ejus in die illa super montem Olivarum, qui est contra Jerusalem ad orientem: Et scindetur mons
Abbreviated transcription (Latin):
ablutionẽ peccatoris. & menstruatȩ. Et cri i
die illa aicit dñs exercitucũ. disꝑlã nomiua ido¬
eiꝰ & mat᷑ eiꝰ. qui genuer᷑ eum. Non uines. quua
inc ulatiũ locite᷑ es innomine doĩ. Et configent
cũ pater eiis & mat̾ eius genitores es. eũ ꝓpħa¬
uerit. Et erit in die illa. confundet᷑ ꝓpheta. unꝰ¬
quisq ex uisione cũ propħauerit. nec operiet᷑
pallio saccineo ut mentiat᷑. sed dicet. Nlon sum

Expanded text:
toris et menstruatae. Et erit in die illa, dicit Dominus exercituum, Disperdam nomina idoejus et mater ejus, qui genuerunt eum: Non vives: quia mendacium locutus es in nomine Doeum pater ejus, et mater ejus, genitores ejus, cum prophetaverit. Et erit in die illa, confundentur prophetae, unusquisque ex visione sua, cum prophetaverit, nec operientur pallio saccin
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtͣ dir᷑ añs ad me. Adhuc sume tibi uasa pastor is
stulti. quia ecce ego suscitabo pastorẽ interra qui
derelicta non uisitabit. dispersũ non queret. & con¬
tritũ non sanabit. & id quod stat non enudrier.
& car nes pinguiũ cõmedet. & ungulas eorum.
alsoluet: Opastor ce idolũ. derelinquens greges

Expanded text:
t Dominus ad me: Adhuc sume tibi vasa pastoris stulti. Quia ecce ego suscitabo pastorem in terra, qui derelicta non visitabit, dispersum non quaeret, et contritum non sanabit, et id quod stat non enutriet, et carnes pinguium comedet, et ungulas eorum dissolvet. O pastor, et idolum, derelinquens gre
Abbreviated transcription (Latin):
isit. Dixit dũs ꝑxtendens celu̾̃ & fundans derru.
a fingnis qom hominis in eo. Eece ego ponam ibe.¬
rusalẽ suꝗ liminare crapulȩ omnib populis in
circuitu. Sed & iuaa erit mobsidione centra ine¬
rusale. E erit in ila die pona iherłm lapidem

Expanded text:
ixit Dominus extendens caelum et fundans terram et fingens spiritum hominis in eo ecce ego ponam Hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu sed et Iuda erit in obsidione contra Hierusalem et erit in die illa ponam Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
afferte mercedẽ meã. & si non. quiescite. St ap¬
p ͣ ender᷑ mercedẽ meam. triginta argente is
Et areit añs ad me. Proice illud ad statuariũ. Decor¬
tũ precisi. quo appreciatꝰ sũ ab eis. Eit tuli trigin¬
ta argenteos. & pieti illos in domo dñi ad statuariũ
& precidi uirgã meã scdłam. quȩ uocabat᷑ funicit.

Expanded text:
mercedem meam et si non quiescite et adpenderunt mercedem meam triginta argenteos et dixit Dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo Domini ad statuarium et praecidi virgam meam secundam quae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeuciet in mari fortitudinẽ eius. & hȩc igne de¬
uorabit᷑. Uidebit ascilon & timebit. & gara. &
dolebit niiis. & accaron. qm̃ confusa est spes eiꝰ
Et ꝑibit rex de gaza. & ascalon ñ habitabit᷑ & se¬
debit separator in aroto. & disꝑdã suꝑbiã phyli¬
stinoꝵ. & auferã sanguinẽ eł de ore eꝰ. & abho¬
ininationes eiꝰ de medio denciũ eiꝰ. Et relinque¬
tur ȩtiã ipsȩ dõ nr̃o. & erit quasi dex in uidã
& accaron quasi iebustus. Et circũdabo domũ
meã ex his qui militant mͥ. euntes & reuerten¬
tes. & ñ transibit suꝑeos ultra exactor. qͥa nẽ
uidi oculis meis. Ex ulta satis filia syon. iubi¬
la filia iherłm. Ecce rex tius ueniet tͥ. iustus
& saluator. ipse pauꝑ & ascendes suꝑ asinũ. c&

Expanded text:
ejus, et haec igni devorabitur. Videbit Ascalon et timebit, et Gaza, et dolebit nimis, et Accaron, quoniam confusa est spes ejus: Et peribit rex de Gaza, et Ascalon non habitabitur. Et sedebit separator in Azoto, et disperdam superbiam Philisthinorum et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse Deo nostro et erit quasi dux in Iuda et Accaron quasi Iebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis meis exulta satis filia Sion iubila filia Hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pau