comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
not Prite nomina s quccedigniticars ueł
disserenticce cause proprc nominibus
opcouintur ut apicts boetius anitius
gnobilinti ee sibertute generis dicitur
dorferenticce etlucius cornelius & pupli
cornelius. Nottenturq praehiosninqu plu
singulis lateris uelbini fuelternis si ngu¬
fconio uolstimilice commane nomenct
scipio e ab eius nomine omnis cognca¬
tio illac sic dicebactur. Agnom̃ quod ab ali¬
quo euentu sic dicitur ut ifricanus. quia
homo tra mare. aliccincor poralic ut
pietts dignitas iustitia. Alicprincipalico
ut mons scola. Alic diriuatuia ut mon¬
tunus sco lasticus Alia conparatiua ut
fortior fortissimus. Alia de nominatiucc
ut sc̃s sc̃itts. scpiens scpientia Alicdimi¬
nutiua utrex. regulus xlicc omonima ut
nepus acies. Alic synonima ut glacdius
ensis mucro. Alic adiectiua quace poss
in icude uel uitu perctione poni ut iustus
homo iniustus homo. Aliccinmedio positi
mcgnus. dicimus magnus impentor

Expanded text:
n. Praenomina sunt, quae dignitatis vel differentiae causa propriis nominibus praeponuntur, ut: Anicius Boetius: Anicius a nobilitate et libertate generis dicitur. Differentiae, ut Lucius Cornelius et Publius Cornelius. Notanturque praenomina vel singulis litteris vel binis vel ternis. Singutionis vel familiae commune nomen, ut Scipio. Nam ab ejus nomine omnis cognatio illa sic dicebatur. Agnomen, quod ab aliquo eventu sic dicitur, ut: Africanus, quia homo, terra, mare. Alia incorporalia, ut: pietas, dignitas, justitia. Alia principalia, ut mons, schola. Alia derivativa, ut montanus, scholasticus. Alia comparativa, ut fortior, fortissimus. Alia denominativa, ut sanctus, sanctitas; sapiens, sapientia. Alia diminutiva, ut rex, regulus. Alia homonyma, ut nepos, acies. Alia synonyma, ut gladius, ensis, mucro. Alia adjectiva, quae possunt in laude vel vituperatione poni, ut justus homo, injustus homo. Alia in medio posita, ut magnus. Dicimus magnus imperator, et
Abbreviated transcription (Latin):
semper separatim.
nomen: S Nomen ẽ pars orationis secundũ
grammaticos quae unicuiq: corpori uelrei
comiunẽ uel propriam quaditatem distribuit.
& ẽ nom̃ dictu quasinotum̃ eo quod hoc noti¬
mus singulcos substuntias. uel res commu¬
nes. ut homo disciplina. propricos. ut
uergilius arithmitica. Interrogemus ttim̃
õ france magistrum philosophicam de fini
.ẽ uel ñ .ẽ. Nuhiltam̃ certũ signisicat si ñ
adponcs quid sit uel quid nonsit. ut hominis ẽ.¬
uob hominis tiem ẽ secundũ placitum ide
conpostoonẽ singularũ gentium sunt nom
hoc compositir ut quot lcetinedicis aurtinor
hoc grer hirison dicitur unco & substuntiao
sed diuer see nominae ꝑ Quot accidunt nomi¬
ni S sex secundum doncctum quedutte
conpanitio genus Numerus figun cascs
secundum priscicenũ quinque quiccille ꝗa ali¬
natum & conparitionẽ simolspecies nomi¬
na cutiequiec sunt omnic nominae ꝓpriace spe¬
ciei uel appellatiucce principalis uel diriua¬

Expanded text:
semper separatim. nomen?--SAXO. Nomen est pars orationis, secundum grammaticos, quae unicuique corpori vel rei communem vel propriam qualitatem distribuit; et est nomen dictum quasi notamen, eo quod hoc notamus singulas substantias vel res, communes, ut: Homo, disciplina; vel proprias, ut: Virgilius, arithmetica. Interrogemus tamen, o Franco, magistrum philosophicam definitiest vel non est, nihil tamen certum significat, si non apponas quid sit vel quid non sit. Ut: hominis est, hominis non est. Secundum placitum, id est compositionem singularum gentium sunt nomina 272 composita, ut quod Latine dicis aurum, hoc Graece χρυσός dicitur. Una est substantia, sed diversa nomina. FR. Quot accidunt nomini?--SAXO. Sex, secundum Donatum: qualitas, comparatio, genus, numerus, figura, casus. Secundum Priscianum, quinque; quia ille qualitatem et comparationem simul, species nominavit, quia sunt omnia nomina propriae speciei, vel appellativae: principalis vel deriva
Abbreviated transcription (Latin):
meminitescxo dixisse . quođ aliqua nominc appel¬
lactiua essent diminutiua. Num a ꝓpriis nomini¬
bus poss fieridiminutiua. SPossunt ut ã sergi
sergiolus ab antonio antonicster Equot mo¬
dis diminutiuas̃. St̃ribus modis aut nec essita¬
tis causcc. ut a regẽ regulus. hoc .ẽ paruus. rex

Expanded text:
FR. Memini te, Saxo, dixisse quod aliqua nomina appellativa essent diminutiva. Num a propriis nominibus possint fieri diminutiva?--SAXO. Possunt, ut a Sergio Sergiolus; ab Antonio, Antoniaster. FR. Quot modis diminutiva fiunt?--SAXO. Tribus modis. Aut necessitatis causa, ut a rege regulus, hoc est, parvus rex,
Abbreviated transcription (Latin):
ominatiuus cascis trachit uerbum tertute
personae ut dicitur fertur nominatur
loquimur enim sic cato eutitae occi
Itẽ uirgilius aeneidẽ fecit Casu suocatiuus
secunda proncm accipit tã quam uirgiliu er¬
be cicoro responde prima ꝑsona ñ eg& cisi¬
sed ad mniitit nominatiuum ut ercuio ingenuus

Expanded text:
ominatiuus trahit uerbum tertiae personae, ut dicitur fertur nominatur. loquimur enim sic, Cato se Vticae occiditem Vergilius Aeneida fecit. casus uocatiuus secundam personam accipit, tam quam Vergili scribe, Cicero responde. prima persona non eget cassed admittit nominatiuum, ut seruio ingenuus
Abbreviated transcription (Latin):
pieses pnces dis reses residis deses desidis
sesi uobiedis quao in es prodactam et plesan
desinunt stminins unt generis decdinationis
gios es fugici excepto unoinaeitigin ef si
quod nonc mas cubnum nunc semininum est
ut bic uel haec dies diei et quodexcofigunt¬
tur masculimi generis hic meri dies merdiq¬
V nam esore ensa noltitute Eademclausila finitum
generis feminini Testio edeclinatienis. e quiets
tis ls myllceba finitic pnrepositis n &o cononenti¬
canis omniatomen terticce sunt dedinationis
& illageneris sunt masculinis quice ingene tus
puco sbleba ad crescunt ut hic lapis ltto idis
puluis pulueris hc sanguis scnguinis uomis
pomerishiccinis cineris hc pollis pollinis pabis

Expanded text:
praeses praesidis, reses residis, deses desidis, praeses praesidis, reses residis, deses desidis, obses obsidis. quae in es productam et puram desinunt, feminini sunt generis declinationis effigies effigiei, excepto uno incerti generis, quod nunc masculinum nunc femininum est, ut hic uel haec dies diei, et quod ex eo figuratur masculini generis, hic meridies meridiei. unum praeterea notatur eadem clausula finitum generis feminini tertiae declinationis, haec quieabietis. is syllaba finita praepositis n et c consonanticanis; omnia tamen tertiae sunt declinationis. et illa generis sunt masculini, quae in genitiuo una syllaba adcrescunt, ut hic lapis lapidis, hic puluis pulueris, hic sanguis sanguinis, hic uomis uomeris, hic cinis cineris, hic pollis pollinis, hic p
Abbreviated transcription (Latin):
bocs dic huiui suauis et quae diriuantꝰ
oxincipalibis is syllaba finita eadem
regula secunur ut a populo hicet haec popi
speciale equae similia suNT sunt preterea
paua nonina eadem clausula finita generis
masculini quae Nequae .N. aut .c ante sylla¬
bam habeN neque ingenetiuo plus una silla¬
ba proferuntur ut hic fustis hicensis hic por¬
tis hicanguis hic unguis h ꝙcfollis hic collis
omnia aut semininis uNgeneris aut com

Expanded text:
hoc suaue huius suauis. et quae deriuantur a principalibus is syllaba finita, eandem regulam sequuntur, ut a populo hic et haec popuspeciale et similia. sunt praeterea pauca nomina eadem clausula generis masculini, quae neque n aut c ante is syllabam habent, nec in genitiuo plus una syllaba proferuntur, ut hic fustis, hic ensis, hic postis, hic anguis, hic unguis, hic collis, hic follis, omnia aut feminini sunt generis aut com
Abbreviated transcription (Latin):
minatiuum Egenitiuum parem babentauttao
ras huius turris haec puppis hacccuts hace peauet
buce siecuris haec messis haecnauis haec sero pis
baecscopis hacuulis sedsisunt accedentia Idestad
corpus udalam̃m pertinentes uniuera conma¬
nisiu ł generis it tortusimiliter orditet
neutia exse faciunt elitteracer mira a nibil

Expanded text:
minatiuum genitiuo parem habentia, ut haec  turris, haec puppis, haec cutis, haec pellis, haec securis, haec messis, haec nauis, haec scrobis, haec scobis, haec bilis. sed si sunt accidentia, id est ad corpus uel ad animum pertinentia, uniuersa communis sunt generis et tertii similiter ordinis et neutra ex se faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
sed rit hmon. eẽ intellegitur. his exceptis me¬
tris octo quecesunt antibis enumencit.
Nullũ alium &icm siaquo quc certi
aut diffiniti pedes attribuantur aut&iã
quaesit dignã carminis succuitatem hac¬
biturũ. omnino metrũ eẽ dicendã. Quod
cũ iiasit. deipsis iam pedibus a nobisdis
admititentur qui succuiaete atquencitu¬
ra metrorũ rationẽ explecnt. palã om¬
nibus ꝑ spiciendũ. consutuamus. sunt.
igitur penitus repudicndi longeq re
us Ex quatri syllabis. pro celeuma¬
ticus. dis pondius di iambus ditrochus
peones omnesq epitriti. Ex quo appar&
octo his metris dequib: ẽ dictũ. Nouem pedis
itac attributos ut eorum p̃cipue interse
coniunctionẽ unius cuiusq: ratio metri.
his conteneatur. Qui quidẽ pedes hi sunt.
spondius. iambus trochius pirrichius.
dactilus anapestus. coriamb Antis pas¬
tus. lonicus amaciore. lonicus aminore
Amphi machrus et bachius rarissime

Expanded text:
sed rhythmon esse sciat, hisque exceptis mesed rhythmon esse sciat, hisque exceptis metris octo, quae sunt a nobis enumerata, nullum aliud, etiamsi a quoquam certi ac definiti pedes attribuantur, aut eam quae sit digna carmine suauitatem habiturum <aut> omnino metrum esse dicendum. quod cum ita sit, de ipsis iam pedibus a nobis disadmittantur, qui sua ui atque natura metrorum rationem expleant, palam omnibus perspiciendum constituamus. sunt igitur penitus repudiandi longeque remus; ex quadrisyllabis, proceleumaticus, dispondius, diiambus, ditrochaeus, paeones omnesque epitriti. ex quo apparet octo his metris, de quibus est dictum, nouem pedes ita attributos, ut eorum praecipue inter se coniunctione unius cuiusque metri uis contineatur. Qui quidem pedes hi sunt, spondius, iambus, trochaeus, pyrrichius dactylus, anapaestus, choriambus, antispastus, ionicus a maiore, ionicus a minore; amphimacrus et bacchius rarissime,
Abbreviated transcription (Latin):
ac saccuit̃tis inuentris metrice quoque
rationis princeps ac magis trasit. Eademue¬
ro. itacneruos testudinis adiunxerat. ut eoꝵ
alii acutũ. alii grauẽ. sonũ redderentur:
eandẽ que uocum difunctionẽ tibicrum fo¬
raminibus apiiuerint. uidelic& quod canen¬
didulcedo sine hacuccrietate. existere
nullapos sit. quicc ex his pedibus que solas
inter breues aut solas longas srllabas
habebunt. effici non possometrũ existi¬
mauit. ut ab omni musica doctrina. tran¬
uersus fertur. & deuius autuero exuiginti
& octo pedũ numero qđ supra decla rauimus
qui metris utiles sint ut appareat. primũ
metrorũ genera quaesint demons traendũ
nobis ẽ post̃ qui metris aut conueniat
aut ab his discrepent explicandum. De me Tpis
Nunt igitur metrorũ geneno .uiii. hacec Dac¬
non adcertt̃c pedũ legem sed ad tẽporum
rationẽ modũq referatur. ł scribi quispiã
uł ab alio scriptũ legerit id non metrum

Expanded text:
ac suauitatis inuentrix, metricae quoque ac suauitatis inuentrix, metricae quoque rationis princeps ac magistra sit; eadem uero ita neruos testudini adiunxerit, ut eorum alii acutum, alii grauem sonum redderent, eandemque uocum distinctionem tibiarum foraminibus aptauerit, uidelicet quod canendi dulcedo sine hac uarietate existere nulla possit, is, qui ex his pedibus, qui solas in se breues aut solas longas syllabas habebunt, effici posse metrum existimabit, ab omni musica doctrina tranuersus fertur et deuius. At uero ex uiginti et octo pedum numero, quot supra declarauimus, qui metris utiles sint ut appareat, ipsa primum metrorum genera quae sint, demonstrandum nobis est; post qui metris aut conueniant aut ab his discrepent, explicandum. De metris Sunt igitur metrorum genera haec, dacnon ad certam pedum legem, sed ad temporum rationem modumque referatur, uel scribit quispiam uel ab alio scriptum leget, id non metrum,
Abbreviated transcription (Latin):
in .o. desinit. Cũ autẽ dicit solus hic in
locat. ẽ &iã cõmunis sylluba cum p̃¬
cedens in uocalem desinit. sequens autẽ
syllaba ita hab& duas consonantes.
ut prior sit mutt. & sequens liquens liquida
ut accsto cydo pes in Antri
haec quidẽ
desyllubis sictis dixisse. sufficiat Nunc
pedum distinc̃tione & uari&atem con¬
sequamur. De pedibus
Pena syllabos &iam quidã & exa syllu¬
Ibos pedes quos grecisintigics uocant
faciendos crediderunt quorũ nobis
suꝑ flucc & inanis openr. repudianda ẽ
cã eorũ &iam pedum. quos sccepe enu¬
menruimus quã plures ab omni me¬
trica disciplina alienisint. Ex his autẽ
pedibus qui exbreuibus aut̃ ex longus
syllabis itu conficiuntur ut his breui¬
tactis. & longitudinis uccri&as nullusi
nisi ex longis & breuibus syllabis tẽ pe¬
rati adiunguntur pedes. metrũ omni¬
no effici non potest. Nãcũ ars musica
quece ẽ in omni uocis sono modentionis

Expanded text:
in c desinit; cum autem dicit solus hic Verin c desinit; cum autem dicit solus hic Verlocat. est etiam communis syllaba, cum praecedens in uocalem desinit, sequens autem syllaba ita habet duas consonantes, ut prior sit muta et sequens liquida, ut: uasto Cyclopis in antro haec quidem de syllabis dixisse satis sit. Nunc pedum distinctionem et uarietatem persequamur. De pedibus Pentasyllabos etiam quidam et hexasyllabos pedes, quos Graeci synzygias uocant, faciendos crediderunt, quorum nobis superflua et inanis opera repudianda est, cum eorum etiam pedum, quos supra enumerauimus, conplures ab omni metrica disciplina alieni sint. Ex his enim pedibus, qui ex breuibus aut ex longis syllabis ita conficiuntur, ut in his breuitatis et longitudinis uarietas nulla sit, nisi ex longis et breuibus syllabis temperati adiungantur pedes, metrum omnino effici non potest. Nam cum ars musica, quae est in omni uocis sono moderationis
Abbreviated transcription (Latin):
Positione autẽ longee syllabae siunto
si correptit uocalis habeat in eccdem
syllaba ultimã littent consonaentem
eccdemq litteno excipitur a consonuon¬
te consequente ut arma fit autem
positione longa syllaba cum ipsapse
exuocali & duabus consonantibus constat
ut ẽ quod sip̃cedentem breuem syllabam
quã uncuocalis facit sequuntur: ducce
consonantes sit syllcba positione longa
ut acres. Item fit positione longia si uoca¬
plicẽ grecã. utine zentius. In t̃ autem
breuis syllaba qua pars onetionis t̃mi¬
natur. pro longa ponitur ut omnia
uincit amor. utnos cedamus amori
omnino refugiendum ł parcissime¬
metrũ usurpandũ .ẽ. Quã uis & apud
uirgiliũ non ncrissime Apud omerum
uero frequentis simum repperiatur
Cõmunis uero syllaba fit. Cum pro ductt̃
uocalem sequitur uocalis. ut tegori dono
uirgilium uidimus etcm syllabam quce
in .c littenm desinit ut eccim uocalis. con¬
sequatur. Nã cũdicit hoc erat. almapa

Expanded text:
positione autem longae syllabae fiunt, positione autem longae syllabae fiunt, si correpta uocalis habeat in eadem syllaba ultimam litteram consonantem, eademque littera excipiatur a consonante consequenti, ut arma. fit autem positione longa syllaba, cum ipsa per se ex uocali et duabus consonantibus constat, ut est. quod si praecedentem breuem syllabam, quam una uocalis facit, sequentur duae consonantes, fit syllaba positione longa, ut Acrisioneis. item fit positione longa, si uocaplicem Graecam, ut Mezentius. interdum autem breuis syllaba, qua pars orationis terminatur, pro longa ponitur, ut: omnia uincit amor, et nos cedamus amori omnino refugiendum uel parcissime usurpandum est, quamuis et apud Vergilium non rarissimum, apud Homerum uero frequentissimum reperiatur. communis uero syllaba fit, cum productam uocalem sequitur uocalis, ut: te Corydon,mmunem apud Vergilium uidemus eam syllabam, quae in c litteram desinit <ita>, ut eam uocalis consequatur: nam cum dicit hoc erat Vergiliu
Abbreviated transcription (Latin):
ficiuntur pedes quae prima qua sade¬
fnunppelliore possumus syllaba pede¬
& mensura constat quae grece m& dont
dicitꝰ¬
sunt autem syllabae partim longe partim
breues partim communes A. productta
longam syllabam fticit ut ales A correp¬
tbrcuis ẽ ut amor .E productte longa
syllcebam stcit ut emi .e. correpta bseuẽ
utemooi producite longam ut ẽ. iliam
÷ correpit breuis .ẽ ut iter. Oproductao¬
longusunt. si correptie breues Vlbacs
sticiunt. iuc&iam cũ his iunctte. conso
nantes aut longis aut breues syllabass¬
faciunt . secondum legem atq uscm
pronuittationis informant Iunt gar¬
tur uero interse uõcales bince qua
greci drothongon uocant ae oe aucu
ei .II qua cesyllabae semꝑ longue suni
ad socianturq: sicinterse uocales littenie
idiẽ i & u. ut prior litterx uim teneat
consonantis ut iuno uideo : quacrum srl
nis latim & pronuncian forma expetit

Expanded text:
ficiuntur pedes, quae prima quasi meficiuntur pedes, quae prima quasi metra appellare possumus. Syllaba et pes mensura constant, quae graece metron dicitSunt autem syllabae partim longae, partim breues, partim communes ‛A’ producta longam syllabam facit, ut ‛ales’, ‛a’ correpta breuem, ut ‛amor’: ‛e’ producta longam syllabam facit, ut ‛emi’, e correpta breuem, ut ‛emo’: ‛i’ producta longam, ut ‛Ilium’, ‛i’ correpta breuem, ut ‛iter’: ‛o’ producta lolongas, correptae breues syllabas faciunt, ita etiam cum his iunctae consonantes aut longas aut breues syllabas secundum legem atque usum pronuntiationis informant. iunguntur uero inter se binae uocales, quas Graeci dipthongos >uocant, ae oe au eu ei yi, quae syllabae semper longae sunt. adsociantur etiam sic inter se uocales litterae, id est i et u, ut prior littera uim teneat consonantis, ut Iuno uideo, quarum syllabnis Latini et pronuntiandi forma expetit.
Abbreviated transcription (Latin):
derent aurium uoluntatẽ ab his metris
quce ipsi condiderunt. deuellendam nonexis¬
timirent quorũ apud omnes huisce ar
tis excellit auctoritas. siquac autẽ a pud
po&as liricos aut trargicos quispicom rep¬
pererit in quib: ceria pedum conlatione
neglecia sola temporum netio considenta
Nit meminerit ea quae sicut adoctis si¬
mos quosq scriptum inuenimus ñ motra
sedrit hmos appellare oport scribi¬
musigitus ita de metris ut ab hisrithinũ
procułremouetimus atq in his omnino nulliis
sit in quo ñ pedum defixa nrtio cumdulcedi¬
ne sad sociate: atque ꝑ mixtasit ac primũ
quidem nobis ipsa me trorum genenp son¬
locanda sunt tunc de eorumpꝰartibusd
disserendum qnĩ sermo nom prolgredit᷑
ad explanandam metrorũ disciplitiam
atq legem non poterit nisi eoram primos¬
conꝰgregaticrum apta cõnplexio. usu
autem in u&entum e ut &iã nullam
littenerũ interse congationẽ facttm
solus ꝑse easq̃ uocales nominantur
s llabces eẽ dicamus syllabis uero uont¬

Expanded text:
derent, aurium uoluptatem ab his metris, quae ipsi conderent, diuellendam non existimarunt, quorum apud omnes huiusce artis studiosos excellit auctoritas. Siqua autem apud poetas lyricos aut tragicos quispiam reppererit, in quibus certa pedum conlocatione neglecta sola temporum ratio considerata sit, meminerit ea, sicut apud doctissimos quosque scriptum inuenimus, non metra, sed rhythmos appellari oportere. Scribimus igitur ita de metris, ut ab his rhythmos procul remoueamus, atque in his omnino nullum sit, in quo non pedum defixa ratio cum dulcedine adsociata atque permixta sit. Ac primo quidem nobis ipsa metrorum genera conlocanda sunt, tunc de eorum partibus disserendum. Sed quoniam sermo progredi ad explanandam metrorum disciplinam atque legem non poterit, nisi eorum primorcongregatarum apta conplexio. Vsu autem inueteratum est ut etiam nulla litterarum congregatione facta solas per se eas quae uocales nominantur syllabas esse dicamus. Syllabis uero con
Abbreviated transcription (Latin):
inratione marica suauitatis causar eptasit
uideuca ut eaque excellentibus sententus ac
uerbis dicerentur carminis &iam certamo¬
dulatio dulciora auribus reddoret Eꝓquo
ideffectum ẽ ut innumera bilis
quedã metrorum multitudo ab his intro¬
duceretur qui in po&ica scribendi facultate
et ingenio & studio et doctrina principes
extiterunt Quicquid in poemate quast mol¬
lius acblandius Quic quid asperius ac
durius ẽe suasipsi aures consulebant his¬
queita obtem perabant ut in confirman¬
dissuis carminibus artẽ cum de lectatione
coniungerent. Quisolũ syllabarumna¬
turã ubmodum temporũ sibi consecan
quique audientis delec tamentum me¬
trica artis esstoriginem acfontemui

Expanded text:
in ratio metrica suauitatis causa reperta sit, uidelicet ut ea quae excellentibus sententiis ac uerbis dicerentur carminis etiam certa modulatio dulciora auribus redderet. Ex quo id effectum est, ut innumerabilis quaedam metrorum multitudo ab his introduceretur, qui in poetica scribendi facultate et ingenio et studio et doctrina principes extiterunt, quod, quid in poemate quasi mollius ac blandius, quid asperius ac durius esset, suas ipsi aures consulebant hisque ita obtemperabant, ut in conformandis suis carminibus artem cum delectatione coniungerent. Qui si solum syllabarum naturam ac modum temporum sibi consectanquique audientis delectamentum metricae artis esse originem ac fontem ui
Abbreviated transcription (Latin):
masculina mos ros flos nepos lepos. et ter¬
ticce declinationis omnia. tis tã multiplex ẽ
ingenerib: & declinationib: ut nullatenus
tibi ofraence sub angustia huius nr̃i ludus.¬
eius possimpandere diuersitates. Nã triũ declina¬
tionũ ẽ secunde t̃tiae & quariae. Cȩneris
quoque masculini. feminini neutri cõmuni &
omnis & Enireni. F pandetam̃ aliquas deco¬
regulas scepedũ solẽ non habemus ad effugan¬
decs noctur nastenebras. lcont̃nis uitimus. Sergo
in .us. masculini generis propria uel appellatiua
sc̃s sc̃ĩ fixa cãpus campi hortus .ti fumus mi
pirus prunus pinus fagus gi.&c&̃. Itẽ neutror
tria hoc uulgus uirus prlagus. alic neutra
munus pondus corpus pectus. Inus productã
accrescunt ut sadus salutis tellus telluris ti
ligus liguris grus gruis. sussuis & enipeno n.
nius muris &unũ masculinũ lepus leporis Igitꝰ
porticus tribus domus nurus socrus quercus.

Expanded text:
masculina, mos, flos, ros, nepos, lepos: et termasculina, mos, flos, ros, nepos, lepos: et tertiae declinationis omnia. Us tam multiplex est in generibus et declinationibus, ut nullatenus tibi, o France, sub angustia hujus nosjus possim pandere diversitates. Nam trium declinationum est, secundae, tertiae, et quartae. Generis quoque masculini, feminini et neutri, communis et omnis et epicoeni. FR. Pande tamen aliquas de epe, dum solem non habemus, ad effugandas nocturnas tenebras, laternis utimur.--SAXO. Ergo in us masculini generis propria vel appellativa, sanctus sancti. Fixa, campus campi, hortus horti, fumus fumi. pirus, prunus, pinus, fagus fagi, etc. Item neutra tria: hoc vulgus, virus, pelagus. Alia neutra munus, pondus, corpus, pectus. In us productumaccrescunt: ut salus saluligus liguris; grus gruis; sus suis: et epicoenon, mus muris; et uno masculino, ut lepus leporis. Igituporticus, tribus, domus, nurus, socrus, quercus.
Abbreviated transcription (Latin):
et cõmune ut heres locuples. Aliccuero omnicfemi¬
ninas quacedã tertiae utcedes strarges uulpes
spes res fides. Et omnia in .s. purã finita quintace
fiunt de dincctionis priret̃ quies abies paries
Et omnia consonante p̃cedente terticce sunt
ingenetiuo. Omnia masculinas̃. ut hic panis
piscis hic lapis lapidis exceptis haecbi pennis
& haec cuspis cuspidis casis casidis hic & haeccanis
Inueniunt quoque pauca lic& his regulis non
sub iacetnt masculina ut hic fustis ensis postis arguis
unguis collis follis coruis uectis mensis torquis
axisorbis sĩ fiunt uero adiectiua uel diriuatiua
uel ad homines solos ꝑtinentia semꝑ comiune
fiunt ut hic & hacecfortis succuis dulcis exanguis
exanimis ciuis hostis aedilis. Alic omniafemi
cuncta. In os. femininatria cosdosglos. com¬
muñ quinque custos sacerdos bos cõposimpos
Neu trirduo õsoris osossis. alia omnia

Expanded text:
et communia, ut haeres, locuples. Alia vero omnia femiet communia, ut haeres, locuples. Alia vero omnia feminina sunt: quaedam tertiae, ut caedes, strages, vulpes, spes, res, fides: et omnia in es purum finita quintae sunt declinationis, praeter quies, abies, paries: et omnia consonante praecedente tertiae sunt in genitivo, omnia masculina sunt, ut hic panis, piscis; hic lapis lapidis: exceptis: haec bipennis, et haec cuspis, cassis cassidis, hic et haec canis. Inveniuntur quoque pauca, licet his regulis non subjaceant, masculina, ut hic fustis, ensis, postis, anguis, unguis, collis, follis. corbis, vectis, mensis, torquis, axis, orbis. Si fiunt vero adjectiva vel derivativa vel ad homines solos pertinentia, semper communia fiunt, ut hic et haec fortis, suavis, dulcis, exsanguis, exanimis, civis, hostis, aedilis: alia 276 omnia cuncta. In os feminina tria, cos, dos, glos. Communia quinque, custos, sacerdos, bos, compos, impos. Neutra duo, os oris, os ossis. Alia omnia
Abbreviated transcription (Latin):
riaesculince ꝓpria uel appełł ut hccector oritor
furor doctor exteptistrib feminini sorer
inor arbor & neutris his ador masmor
equor eborolor roborfemor cor & cõmuno
or finita com s̃ generis ut hic & haec doctior
melior excepto uno hic senior Inurunum
feminina masculina uero hic astur turtus
ninis generis ut haec dignitas pietts. exceptis
hic as assis masmaris uas uadis & hocuas
uafis & hoc stis nestis. & omnis generis nuges
capenas arpencs. In .es. corr̃ t̃minata sina¬
turalit̃ demare & femina significatio potest
ttrdus tardec Siç teres comes diues sospes
hospes prreses iedes obses suꝑstes quad rupes
masculinas ut stipes limes fomes cespes me¬
ndies exceptis. in ges syllabã desinentibus
e in genetiuo seruantibus ut haec seges
Alia in .es. productã desinentes si propria fiuNt
masculina erunt. ut hercules ulixes & uer¬
res appellatiuũ cumporcũ significant

Expanded text:
masculina, propria vel appellativa, ut: Hector, orator, furor, doctor: exceptis tribus femininis, soror, uxor, arbor: et neutris his: Ador, marmor, aequor, ebor, olor, femor, cor: et commune, or finita communis sunt generis, ut hic et haec doctior, melior; excepto uno, hic senior. In ur unumfeminino. Masculina vero, hic astur, turturnini sunt generis, ut haec dignitas, pietas, exceptis, hic as, assis, mas, maris, vas, vadis; et hoc vas vasis: et hoc fas et nefas et omnis generis nugas Capenas, Arpinas. In es correptam terminata, si naturaliter de mare et femina significatio potest tardus. Sic teres, comes, dives, sospes, hospes, praeses, deses, obses, superstes, quadrupes, masculina sunt, ut stipes, limes, fomes, cespes meridies ; exceptis in ges syllabam desinentibus, e in genitivo servantibus, ut haec seges t declinationis. Alia in es productam desinentia, si propria fiunt, masculina erunt, ut Hercules, Ulixes, et verres appellativum, cum porcum significat:
Abbreviated transcription (Latin):
pande ꝑte meitacente ex probante. S fiat
In .c. neutrirduo lac allec In.d neutna. quid quod
aliud quae nomina eẽ multis modis ratio ꝓbat¬
sid quod masculinũ & neutrũ inuenitur
sibcorbcra fiunt masculina sunt ut hannibal
& cã In el neutra mel fel. In il unam
masculinum pagil. unum femininũ ttenaquil
masculina consul prcesul. unũ cõmune
exul: Inccm unũ cõmune hic& hacec & hoc
ne quã &omnia haec iuxta tertiam flec¬
It en nouem mosculins sunt lien rien. flomen
pe ten tibicen fidicen liticen tubicen cornicen
ceterx omnia neutra s̃ ut carmenflum̃. &
omnia tertice delinationis. Arfinita sunt
compar er finita exceptis hoec mater haeo
his pauper uber celer Ali comni& masculinis
goneris alia sec̃ dace alia tertiũ declinationi
quorũ dedinatio stccile ex obliquis casib intel
legi potest Idedinationum diuersi tacte mini¬

Expanded text:
pande per te, me tacente et probante.--SAXO. Fiat. pande per te, me tacente et probante.--SAXO. Fiat. In c neutra duo, ut: Lac, alec. In d neutra, ut: quid, quod, aliud; quae nomina esse multis modis ratio probatsal, quod masculinum et neutrum invenitur. Si barbara fiunt, masculina sunt, ut Annibal, etc. In el neutra. Mel, fel. In il unum masculinum, pugil; unum femininum, Tanaquil.masculina, consul, praesul. Unum commune, ut: exsul. In am unum commune, ut hic et haec et hoc nequam. Et haec omnia juxta tertium flecIn en novem sunt masculina: lien, rien, flamen, pecten, tibicen, fidicen, liticen, tubicen, cornicen; caetera omnia neutra sunt, ut carmen, flumen; et omnia tertiae declinationis. In ar finita sunt compar. In er finita, exceptis: haec mater, haechis,  pauper  uber, celer, alia omnia masculini sunt generis; alia secundae, alia tertiae declinationis, quorum declinatio facile ex obliquis casibus intelligi potest. Et ideo de declinationum diversitate mini
Abbreviated transcription (Latin):
iusutia pisi hacec quae ad officia uirorũ
ꝑtinent ut lixa scriba colligio & quae a gre¬
cis sumpsimus mutatione S finadis in .a. ut
poaes citharistes nos po&a cithacrista dici¬
gulas dficicom in .e. omniatertiae dedi¬
nationis & neutrigenoris ut̃ hoc munile
m neutrũ hoc gũmi O. finita ꝓpria om¬
ni t̃tice declinationis s̃ sed diuersi generis
e. ante cedente .o. masculina ꝓpria sunt
lubeo ganeo aleo .i. antecedente .o. quando
sunt uerbicdia feminincs̃ ut oratio acto coniu¬
gatio & c&̃ q uel .d. p̃positis .o. simutatur
oin .÷ in obliquis casib: femininas̃ ut uirgo uligo
dulcedo cupido quod & masculinũ. ẽ. quando
pro priũ ẽ excipiunt᷑ hic ordo cardo mango
margo praredo cudo spado & cõmuniahomo
latro. Itẽ duo ambo octo pando communiae &
utstelio cicero carbo sermo. In .u. neutra surt
& quar tice declinationis ut cornu genu gelu. &
sunt aptota in singulcrinumero F plac& quod

Expanded text:
justitia: nisi haec quae ad officia virorum pertinent, ut: lixa, scriba, collega, et quae a Graecis sumpsimus mutatione s finatis in a, ut poetes, citharistes; nos poeta et citharista dicigulas.--SAXO. Faciam. In e omnia tertiae declinationis et neutri generis, ut: hoc monile. In i neutrum; hoc gummi. In o finita omnia tertiae sunt declinationis, sed diversi generis. E antecedente o masculina propria sunt, ut: Labeo, ganeo, aleo. I antecedente o, quando sunt verbalia, feminina sunt, ut: oratio, actio, conjugatio, etc. G vel d praepositis o, si mutatur o in i in obliquis casibus, feminina sunt, ut: virgo, uligo, dulcedo, cupido, quod et masculinum est, quando proprium est. Excipiuntur: hic, ordo, cardo, mango, margo, praedo, cudo, spado; et communia, ut: homo, latro. Item: duo, ambo, octo, pondo communia suut: stellio, Cicero, carbo, sermo. In u neutra sunt et quartae declinationis, ut: cornu, genu, gelu. Et sunt aptota in singulari numero. FR. Placet quod
Abbreviated transcription (Latin):
ali profe ut hic aiax poblux.
Itẽ quae una syllaba ad crescunt ingenitiuo
masõ sunt ut hic uertex apex latex cortex
codex pollex calixfornix uarix & ret. feminina
uero haec sunt forncex. silex ilex carex scctix.
radix cornix. filix meretrix. cicatrix celox.
Itẽ omnia uerbiadia feminina sunt ut uictre
cepto rex & hic grex & hic & hccec dux .t. fim¬
tũ unũ inuenitur neutrũ caput. & exeo con¬
positts̃ sinciput occiput. Quace nomina indu¬
as desinunt consonantes sĩ sin accedentice¬
trium generum omnice priaue ut hic& haec
& hoc exprers prudens ł
in obsceleps
princeps parens pauca
masculince
macuors arruns. pauca fem̃ hiemps cohors
adeos. mono srłł inducos desinentia consoñ
icgime femininas. uars fors. gens mors lens
fons pars sors scrops obstips tracbs urbs.
puls exceptis hic mons pons dens mars
adnumeros tran

Expanded text:
sunt, ut hic Ajax, Pollux. Item quae una syllaba accrescunt in genitivo masculina sunt, ut hic vertex, apex, varix latex, cortex, codex, pollex, calix, fornix, et reliqua. Feminina vero sunt haec, fornax, silex, ilex, carex, salix, radix, cornix, filex, meretrix, cicatrix, velox. Item omnia verbalia feminina sunt, ut victrix, cepto rex et hic grex, et hic et haec dux. In t finitum unum invenitur neutrum, ut caput: et ex eo composita, sinciput, occiput. Quae nomina in duas desinunt consonantes, si sinttrium generum omnia, ut hic et haec et hoc expers, prudens, inops, coelebs, princeps, parens. Pauca masculina, ut Mavors, Aruns. Pauca feminina, ut hiems, cohors, adeps. Monosyllaba in duas desinentia consonantes maxime feminina sunt, ut ars, fors, gens, mors, lens, frons, pars, sors, scrobs, styps, trabs, urbs, puls. Exceptis: hic mons, pons, fons, dens, Mars. ad numeros tran
Abbreviated transcription (Latin):
huius status fititus asto. Suctus aduco. consu¬
lictus a consule tribunatus atribuno. Item
menti pussnor &uirus in declincbilicsun
In .x. littenr̃ qua cũ que uocali uel consonanti
antecedente etcm omniater ticces. declinationis
sed diuersicrum generum. uttamen breuiter
dicam omnia accidentice .X litterte finite com¬
munics. ut hec & haec & hoc audix. artifex
uolox. Itẽ appellatiua adutrũq: sexum
hominũ pertinentia cõmunia sunt. ut hic&¬
ad solos mans fosquee hab ꝑtinert masc̃ sunt

Expanded text:
hujus status, a sto; hic ductus, a duco; consulatus, a consule; tribunatus, a tribuno. Item menti. Pus et virus indeclinabilia sunt. In x litteram, quacunque vocali vel consonante antecedente eam, omnia tertiae sunt declinationis, sed diversorum generum. Ut tamen breviter dicam, omnia accidentia x littera finita, communia sunt, ut hic et haec et hoc audax, aurifex, velox. Item appellativa ad utrumque sexum hominum pertinentia communia sunt, ut hicad solos mares pertinent, masculina sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. participia omniap̃sentis tẽporis generis. eẽ
omnis. Id .ẽ quaeq exeunt in ans. & quaeq inens
aut ab aliis ueniunt aut exse. sunt. loci tẽ po¬
ris ut putto loci. hic istic. illic. & c&̃ qucce locũ
significant. Tẽporis uthodie cras. heri &c&̃
quae tẽpus significant. Ab cliis ad uerbic
ad octo docte. aiusto iuste sane aduerbiorũ¬
bi formis regula .ẽ. ab lctiuo enim diriguntꝰ
aduerbia unde si habuerit .o. ablatiuus
aduerbium in .e. mitt. ut supra dictum ẽ.

Expanded text:
est participia omnia praesentis temporis generis esse est participia omnia praesentis temporis generis esse omnis, id est quaeque exeunt in ‛ans’ quaeque in ‛ens’, aut ab aliis ueniunt aut ex se. <ex se> sunt loci, temporis, ut puta loci hic, istic, illic et cetera quae locum significant; temporis, ut hodie, cras, heri et cetera quae tempus significant. ab aliis aduerbia ua docto docte, abiformis regula est: ablatiuo enim diriguntur aduerbia. unde si habuerit o ablatiuus, aduerbium in e mittit, ut supra dixim
Abbreviated transcription (Latin):
et delinantur quomodo nomina i puta hc
legens huios legentis huic legenti. & sic ꝑ
omnes casus delinans tem singulariter
quã pluraliter. sic & lecturus hiclecturus
huius lecturi huic lecturo. & c&̃. Etce traxit
a nomine declinationem scne omnia par¬
ticipia in p̃senti tempore aut in cns exeunt¬
& ueniunt a prima coniugatione ut amcns
clamans aut in eos & ueniunt a secunda uł
t̃tiac correpta uel ꝓđ utmonens legens
seruiens. Nã monens a secanda coniugatione
.ẽ. legens a tertia correpta. seruiens a
t̃tia producta: futuri temporis participia
semꝑ inrus exeunt ab omnibus uerbis p̃te¬
riti tẽporis semꝑ aut intus aut insus intus
ut scriptus insus utnisus stdsus. futuri
temporis participia apas siuis uel com¬
munibus sõꝑ indus. Nam deponens nũ quãc
hab& duo futura. Nec enim dicimus luctandis
ẽ. ille autnascendus ẽ sed habetur unum. ut
luctaturus nacsciturus loquuturus. sane regula¬

Expanded text:
et declinantur quomodo nomina, ut puta hic et declinantur quomodo nomina, ut puta hic legens huius legentis huic legenti, et sic per omnes casus declinas tam in singulari quam in plurali; sic et lecturus, hic lecturus huius lecturi huic lecturo et cetera: ecce traxit a nomine declinationem. sane omnia participia in praesenti tempore aut in ans exeunt, et ueniunt a prima coniugatione, ut amans, clamans, aut in ens, et ueniunt a secunda uel tertia correpta uel producta, ut monens legens seruiens: nam monens a secunda coniugatione est, legens a tertia correpta, seruiens a tertia producta. futuri temporis participia semper in rus exeunt ab omnibus uerbis. praeteriti temporis semper aut in tus aut in sus: in tus, ut scriptus, in sus, ut uisus, falsus. futuri temporis participia a passiuis uel communibus semper in dus: nam deponens numquam habet duo futura nec enim dicimus: luctandus est ille aut nascendus est sed habet unum, ut luctaturus, na
Abbreviated transcription (Latin):
producta ut putic in passiuis ut nutrior
nutriris anteris ÷ productũ ẽ ergo quias
t̃tia ẽ exitinar ut dicamus de futuro nutriar
ergo sic obseruabis in communibus &de¬
ponentibus. infinitus uero modus ipsorum
m .ri. sed in u ut puta legito scribito illidici¬
mus etungi ñ ungeri quicungo dicimus
ñ ungeo Niã quodo deungeri & degi. habita
quaestio ẽ quid diceremus sic de tergeri &
tergi sed tergeridicimus. Ñtergi quia tegeo
facit non tego. sic iam in ceteris obserucbis
ut ubi inueneris secundat̃ coniugationem
ri habere infinitus modus in his uerbis ut caueo
caueri doceo doceri terreo terreri cohereo
coherceri. quantumratio postulauit de coniu¬
gationl: ordine tractauimus. Nuc departicipi
qđ partem capiant nominis partẽq uerbi
trohunt enim a nomine a uerbo tẽporr
ut putic legens lecturus ecceiam tractum
a uerbo aliquid id ẽ tẽpus nam legens prȩ¬
sentis tẽporis participium .ẽ. Lecturus futuri

Expanded text:
producta, ut puta in passiuis, ut nutrior producta, ut puta in passiuis, ut nutrior nutriris: ante ris i productum est, ergo, quia tertia est, exit in ar, ut dicamus de futuro nutriar,ergo sic obseruabis in communibus et deponentibus. Infinitivus vero modus ipsorum in ‛ri’, sed in ‛i’, ut puta ‛legi’, ‛scribi’ dicimus, et non ungeo. nam quoniam de ungeri et ungi habita quaestio est, quid dicemus sic de tergeri et de tergi? sed tergeri dicimus, non tergi, quia tergeo facit, non tergo. sic <et>iam in ceteris obseruabis, ut, ubi inueneris secundam coniugationem, ri habeat infinitus modus in is uerbis, ut caueo caueri, doceo doceri, terreo terreri, coerceo coerceri. quantum ratio postulauit de coniugationum ordine tractauimus. nunc de participiiquod partem capiant nominis, partem uerbi. trahunt enim a nomine casus, a uerbo tempora, ut puta legens lecturus: ecce iam tractum est a uerbo aliquid, id est tempus; nam legens praesentis temporis participium est, lecturus futuri;
Abbreviated transcription (Latin):
bimini criminabuntur In de ponentibus
primae coniugitionis ut luctor luctaris
ante ris .a. littera ẽ prima coniugitio ẽ
quae inbormittit promissiuũ modum atlucta¬
bor luctberis luctabitur bimurminitur.
& cõmunium deponentiumq uerborum. quae
nec ad nouis simam syllubam quaceritur
Nunc dicendũ & desecunda coniugatione ipsoꝵ
uerborum quae similit̃ illic quiceritur ubi
& prima. In passiuis ut moneor moneris
anteris .e inuenimus quae ẽ .r. secunda
coniugatio quae. exit mbor ut monebor
moneberis bitur monebimur mini. buntur
inuenis quae mittt imbor ut uereborberis¬
iugatio cuius locum impleuit .e. littera corr̃
ut in passiuis legor legeris tur ante iris e
ẽ sed quia correptum ẽ  locumten& ꝓa
qnm̃ inaactiuis promis siuũ modum inam mit¬
tit non inbo. sic in passiuis in armitat ñ anba
anteris .e. correptum .ẽ. pro .i. correpto mit¬
tit ꝑmissiuuminar. ut loquar dicasi.
ñ loquaebor Reman& t̃tia coniugatio

Expanded text:
bimini criminabuntur; in deponentibus bimini criminabuntur; in deponentibus primae coniugationis, ut puta luctor luctaris: ante ris a littera est, prima coniugatio, quae in bor mittit promissiuum modum, ut luctabor luctaberis luctabitur luctabimur lucet communium deponentiumque uerborum, quae ante nouissimam syllabam quaeritur. nunc dicendum de secunda coniugatione ipsorum uerborum, quae similiter illic quaeritur ubi et prima. in passiuis, ut moneor moneris: ante ris e inuenimus, quae est secunda coniugatio, quae exit in bor, ut monebor moneberis monebitur monebimur monebimini moinuenis, quae mittit in bor, ut uerebor uereiugatio, cuius locum impleuit e littera correpta, ut puta in passiuis legor legeris: ante ris e est, sed quia correptum est locum tenet pquomodo in actiuis promissiuum modum in am mittit, non in bo, sic in passiuis in ar mittit, non in bor; ante ris e correptum est pro i correpto, mittit promissiuum in ar, ut sequar dicas, non sequebor. remanet tertia coniugatio
Abbreviated transcription (Latin):
audi audire hcuri haurire sed quetioe
de dic & stic Nũ quid adiectire uesto e
soncuit infinitus sed usut plurimã aclunt
nuã nate dice &stice legimus Niã uirgilius
diũ dice & terrentius stcce quib si adicius re
fticient inte gresonare insinitu modũ Ducesr
facere. Vbnde dictusunt deconiugutionib
actiuorum neu traliumq: Quicerentur ut
diximus in setunde ꝑsona ante nocis simaliite¬
Nunc restat depas siuorum & cõmunium &
deponentium uerborum coniugationib: dicere
quie quaceruntur ante nouissimam syllabã
non litterã unde ut putte clamordamaris
ante .ris a ẽ. prima coniugatio quace inbor
habet mittere promissiuum utclam aber
dacmaberis clamabitur clamabimur
clamabimini damabuntur. Incomunibus
primae coniugationibus ut putio criminor
criminaris anteris .a ẽ in bor hab&mitte¬
re promissiuum ut crimincbor crim inabe
ris crima nabitur criminabimur crimina¬

Expanded text:
 serui seruire, audi audire, hauri haurire. sed quaestio  serui seruire, audi audire, hauri haurire. sed quaestio de dic et fac, numquid adiecta re integre sonauit infinitiuus. sed usus plurimum ualuit: nam recte dice et face legimus. nam Vergilius dixit dice et Terentius face, quibus si adicias re, facient integre sonare infinitiuum modum dicere et facere. abunde dicta sunt de coniugationibus actiuorum seu neutralium, quae quaeruntur, ut diximus, in secunda persona ante nouissimam littenunc restat de passiuorum et communium et deponentium uerborum coniugationibus dicere, cunda persona ante novissimam syllabam, non litteram, ut puta ‛clamor clamaris’: ante ‛ris’ ‛a’ est, prima coniugatio, quae in ‛bor’ habet mittere promissivum, ut ‛clamabor clamaberis clamabitur clamabimur clamabimini clamabuntur’; in communibus primae coniugationis, ut puta ‛criminor criminaris’: ante ‛ris’ ‛a’ est, in ‛bor’ habet mittere promiris criminabitur criminabimur crimina
Abbreviated transcription (Latin):
sentis impenitiuo senti sticit. Haurio hau¬
ris. im̃p hauristicit. seruio seruis. im̃pserui
fucitTertia uero corr̃ lic& simili forma
quẽ semꝑ in .e.mittit. ut figio fugis. fuge fac̃
quia corr̃e mittit imp̃m. producta in .i.
defuituro s cdicimus seruio seruiam & seruibo
& nesciam nescibo sed magis incm iitist ut doa
quit̃ inbo infinitũ uero. producit seme atputa
hccurire sentire seruire nescire Nã regula
ẽ utimpe atus modus actiuorum & neutraliũ
uerborum ad quã cũq coniugationẽ addes re
sylledbc̃ & stcciat infinitũ utputa aprimco
coniugttione exit imperatiuus in ac. ut cla¬
ine uoca ltenic adicis re &sticit clcamcere
lanire uocare aseunda coniugetione
ext ucenctiuũ productũ in .e. huic adicis
rbe o scic̃ i finitũ ut one monere doce doceri
stc infinitum ut scribe scribere lege legera
tolle tollere. a tertia coniugitione produetc

Expanded text:
sentis, imperatiuum senti facit, haurio hausentis, imperatiuum senti facit, haurio hauris imperatiuum hauri facit, seruio seruis imperatiuum serui facit; tertia uero correpta, licet simili forma quem semper in e mittit, ut fugio fugis fuge facit,quia correpta in e mittit imperatiuum, producta in i. de futuro si dicimus et seruiam et seruibo et nesciam et nescibo; sed magis in am mittit, ut dixi, quam in bo. infinitum uero producit semper, ut puta haurire, sentire, seruire, nescire. nam regula est ut imperatiuis modis actiuorum et neutralium uerborum, a quacumque coniugatione addas re syllabam et faciat infinitum, ut puta a prima coniugatione exit imperatiuus in a, ut clama, uoca, lania, adicis re et facit clamare, laniare, uocare; a secunda coniugatione exit imperatiuus in e productum, huic adicis re et facit infinitum, ut mone monere, doce docere, facit infinitum, ut scribe scribere, lege legere, tolle tollere; a tertia coniugatione producta
Abbreviated transcription (Latin):
mittts non mbo quomodo superiores & fucit
futurum am. ut facciam scribam. legtom
nedicas sticiebo scribebo legebo quia tertia
congatios intm semo promissiuũ mittit. quã
coniugationẽ ut dixi quaeris insecundã per¬
sonc̃ ante nouis simã litterem infinitum
uero modum corripit udegere scribere stcere¬
ruere Non quomodo superiores producunt
quantũ ẽ immo apertius dictũ .ẽ. de tertia
correpiic. nuno ad tende quae sit ratiot̃ticce
productue ł quomodo potest discerni a t̃tia
correpta cã utraq inuno ÷ constent quođ
ante rouis simam littentm inuenturus es
ut putto exempligratadicimus fugio fugis
& sentio sentis secunda ꝑ sona ambarũ for¬
mncrũ ꝑ isexeunt quia & fugis ꝑis & sentis pis
unde hab& intellegi ancorrepticẽ an produc¬
t sed intellegitur sic Id ẽ deimperatiuo
modo siexit in .i. a tertia prođ uenit. ut sentio

Expanded text:
mittas, non in ‛bo’, quomodo superiores? Et facit mittas, non in ‛bo’, quomodo superiores? Et facit futurum in ‛am’, ut ‛faciam’, ‛scribam’, ‛legam’, ne dicas ‛faciebo’, ‛scribebo’, ‛legebo’, quia tertia coniugatio in am semper promissivum mittit. Quam coniugationem, ut dixi, quaeris in secunda persona ante novissimam litteram. Infinitum vero modum corripit, uruere, non quemadmodum superiores producunt. quantum existimo apertius dictum est de tertia correpta. nunc attende quae sit ratio tertiae productae uel quomodo potest discerni a tertia correpta, cum utraque in uno i constent, quod ante nouissimam litteram inuenturus es, ut puta exempli gratia dicimus fugio fugis et sentio sentis: secunae personae ambarum formarum per is exeunt quia et fugis per is et sentis per is; unde habet intellegi an correpta est an producta? sed intellegitur sic, id est de imperatiuo modo: si exit in i a tertia producta uenit, ut sentio
Abbreviated transcription (Latin):
lanius fluctuo fluctucs cõmeo cõmetis. Cog¬
noscis utique primã eẽ Iã quid tedoceat hinc
adtentius considert ut talia cũ inueneris inbo
mitacs futurum tẽpus ipsorũ. sitelaabodicat
aestuare cõmeare ut ante re nouissimcro
a litterax produci possit semper Diximus
uenit ab unomodo id ẽ abeo tiontum utt
terreo torres doceo doces p̃beo p̃bes sedeo
sedes habeo habes Ergo & hacec quo modo
siperior parem remilam dict ut ꝓmissiiũ
bubebo sedebo et sic ommia hocise fulaoe
obserudis. sic eiam in infinitum producit
ꝗdomodo prima coniugtenio r gromos
tot ere docere monere sedere ergo
dc istue parem regulam hebent
pemna na tertia coniugictio quce tum
aito ablis modis ab .o. ut lego legis. sribo
quidte doc& ut futurum tẽpus in.am

Expanded text:
lanias’, ‛fluctuo fluctuas‛, ‛commeo commeas‛. Coglanias’, ‛fluctuo fluctuas‛, ‛commeo commeas‛. Cognoscis utique primam esse; iam quid te doceat hinc attentius considera, ut, talia cum inveneris, in ‛bo’ mittas futurum tempus ipsorum, ut ‛clamabo’ dicas, ‛aestuare’, ‛commeare’, ut ante ‛re’ novissimam ‛a’ littera producas semper. Diximus venit ab uno modo, id est ab ‛eo’ tantum, ut ‛terreo terres’, ‛doceo doces’, ‛praebeo praebes’, ‛sedeo sedes’. Ergo et haec quomodo superior parem regulam dat, ut promissivum ebebo’, ‛sedebo’ et sic omnia huius regulae observabis. Sic et infinitum modum producit quomodo prima coniugatio,ut dicamus ‛terrere’, ‛docere’, ‛monere’, ‛sedere’. Ergo duae istae parem regulam habent. Remanet tertia coniugatio, quae tam autem ab his modis: ab ‛o’, ut ‛lego legis’, ‛scribo quid te docet nisi ut futurum tempus in ‛am’