comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hendes cos. & excuties p̃dam Abit
sor. et lassi quidam substiterund
Persecutus est autem dauid ipse & qus¬
ringentiuiri. Substiterant enim di¬
centiꝰ qui lassi transire non potuerirt
torrentem besor. Et inuenerun u¬
rum aegyptium in agro. & adduxo¬
runt eũm ad dauid: dederunntq api
nemut comederet & biberet aquans
ed& fraginen massȩ cancarum etili¬
as ligaturas uuac passȩ Quicun
comedis set : reuersus est spirtus cus
et refocillatus ẽ : non eiam comederat
panem neq biberat aquam tribus di
& trib noctibus. Dixit itaq eida¬
os Quait ei Puer acgyptius qe
sum. seruus uiri amalechite Detl¬
quit auteme dominus meus. quae
grotare coepinudius tertius Siqu¬
dem nos crupimus ad australem pla¬
q amcerethi & contraiudam. & al
meridiem chaleb: et sicilech suao¬
dimus igne Dixitq et daua
dis mne ducere ad istuncuncun¶
manimei  oducam te ad cunci
npusq ad uesperam alterius
qmegna uiri adolcscentes. qui

Expanded text:
hendes eos et excuties praedam abiit hendes eos et excuties praedam abiit sor: et lassi quidam substiterunt, Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri cum eo: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, ed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei Dais qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei David potes me ducere ad istum cuneum domini mei et ducam te ad cuneum usque ad vesperam alterius quadringenti viri adulescentes qui
Abbreviated transcription (Latin):
dauid & uiricius insicelech die ter
amalechite impe¬
tum
fecerunt exparte
insicelech: & percusse¬
runt sicelech & succenderunt eam
igni et captiuas duxcrunt mulieres
ex ea. aminimo usq ad
magnum. &
noninter fererunt quem quãm. sed se¬
cum duxerunt. & ꝑgebant itinere
suo. Cumergo uenisset dauid etui¬
rieius ad ciuitatem: & inuenissent
cam succensam igni. & uxores suas
& filios suos & fiuias ductas esse cap¬
tiuas: Icuauerunt dauid et populus
qui erat cum eo uoces suas & planxe¬
runt donec deficerent in eis lacrimȩ
Siquidem & duȩ uxores dauid capti¬
ue ductȩ fuerant abinoem iexra heli¬
tis et abigailuxor nabal carmeli
t contristatus est dauid ualde. uole¬
bat enim cum popiilus lapidare
quia amara erat anima unius cuiusq
umi super filiis suis & filiabus
Confortatus est autem clauid in dño dͥo
suo. & ait ad abiathar sacerdotem su¬
um achi melech Ad plica ad mer nli
Et adplicuit abiathar ephod at epi
quere absq dubio enim conprao¬

Expanded text:
David, et viri ejus in Sicelech die tertia, Amalecitae impetum fecerunt ex parte in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum et non interfecerant quemquam sed secum duxerant et pergebant in itinere suo cum ergo venisset David et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae siquidem et duae uxores David captivae ductae fuerant Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad Daviquere absque dubio enim conpre
Abbreviated transcription (Latin):
olitimere Quid un disti
de tera. Dixitq ei Qualis ẽ
amcuis : Quae ait Vir senex a¬
sdis et ipse amictus est pallio Intel
asaul quod samuhel esset. et incli¬
ulse super faciem suam in terra: &
mblauit. Dixit autem samuhel ad
smnine & ds̃ recessit a me & exaudi¬
o me noluit. neq in manu propheta¬
tinncq persomnia Uocaui ergo
& ut ostenderes mihi quid faciam
ut samuhel. Quid interrogas me.
amdñs recesserit ate. et transierit ad ae¬
mulum tuum: Faciet enim tibi dñs si
illud proximo tuo dauid. quia non
oboedisti uoci dñi. neq fecisti iram fu¬
ronscius in amaleth Iacirco quod pa¬
teris fecit tibi dñs hodie. et dabit etiã
dĩs israhel tecum in manii phylisthi¬
im Cras autem tu et fi lii tui mecum
ntis. et castra filiorum israhel tradidit
lis inmanu phylisthiim. Statimque
ulcecidit porrectus interram. exti
iem totadie illa. Ingressa est itaq.¬

Expanded text:
oli timere: quid vidisti? de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Intellexit Saul quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixit autem Samuel ad sum me, et Deus recessit a me, et exaudire me noluit, neque in manu prophetarum, neque per somnia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transierit ad aemulum tuum? Faciet enim tibi Dominus illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalech. Idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie. Et dabit Dominus etiam Israel tecum in manus Philisthim: cras enim tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manus Philisthim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimpanem tota die illa h. illa, et t
Abbreviated transcription (Latin):
heli quia dñs uocar& pucrum. & utad
samuhl Uade & dormi: U si det¬
ceps uocauertte dicor Loquere dne
quia audit seruustuus: Abiit ergo salne¬
ha: & dormiuit in loco suo Eg sgnt
dñs & stetit & uocauit sicut uociugrat
sccundo samuhel samuh& pt cut ta¬
muhel I.oquere dñe quia audit ser¬
uustuus. Et dixit dñs ad samuba
cce ego facio uerbum in isrł quod qui¬
cumq audierit. tinnient ambeaures cuis
ndie illo suscitabo aduerum heli omnui
quac locutus sum super domumaua
incipiam & complebo. Predixi eni
ei quod iudicaturus essem domum eius
in egernum propter iniquitatem. cõ
quod nouerat indigne agere filios suos.
& non corripuit eos. Idcirco iuraui do¬
mui heli: quod non expictur iniquitas
domus ciuis uictimis & munerib usq in
aeternum. Dormiuit autem samuhel
usq mane aperuitq ostia domus dtũi.
& samuhel timebat indicare uisionem
heli Vocauit ergo heli samuhelem
& dixit. Samuhel filimi. Qui respon¬
dens ait Presto sum Et interroga¬

Expanded text:
ocaret puerum et ait ad Samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere Domine quia audit servus tuus abiit ergo Samuhel et dormivit in loco suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Samuhel Samuhel et ait Samuhel loquere quia audit servus tuus et dixit Dominus ad Samuhel ecce ego facio verbum in Israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eius in die illo suscitabo adversum Heli omnia quae locutus sum super domum eius incipiam et conplebo praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eos idcirco iuramui Heli, quod non expietur iniquitas domus ejus victimis et muneribus usque in aeternum. Dormivit autem Samuel usque mane, aperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat indicare visionem Heli. Vocavit ergo Heli Samuelem, et dixit: Samuel, fili mi. Qui respondens, ait: Praesto sum. Et interroga
Abbreviated transcription (Latin):
runt dauid dicentes. Ecce phylisti¬
im obpugnant ceila. & diripiunt a¬
reas Consuluit igitur dauid dñm
dicens Num uadam & percutiam
phylisthcos istos: Et ait dñs ad da¬
uid Vade & percuties phyuistheos
& saluabis ceilam: Et dixcrunt ui¬
ri quierant cum dauid ad cum Ecce
nos hic in iudea consistentes time¬
mus. quanto magis si icrimus in ceila
aduersum a gmina phẏlisthinorum:
Rursum ergo dauid consuluit du
Qui respondens ait er glit en
in ccila: ego enim tradamp Vud
in manu tua Abut dauid &ushe

Expanded text:
runt David dicentes ecce Philisthrunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas consuluit igitur David Dominum dicens num vadam et percutiam Philistheos istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David e
Abbreviated transcription (Latin):
patristui. Et ait rex cmissariis qui
caircun stabant cum Conuertimini.
& interficite sacerdotes dñi. nam ma¬
nus corum cum dauid est: scientes
quod fugisset & non indicauerunt
mihi Noluerunt autem serui regis
extendere manum suam in sacerdo
Sonuersusq docch idumcus in ruit
in sacerdotes dñi. & trucidauit in die
illa octoginta quinq uiros. indutos
ephot linco Nob autem ciuitatẽ
sacerdotum percussit in ore gladii.
uiros & mulieres paruulos &. lactan¬
tes bouem& asinum & ouem in ore
gladii Euadens autem unus filius
achimelechfilii achitob cuius nom̃
erat abiathar: fugit add auid. & ad¬
nuntiauit ei quod occidis set saul sa¬
cerdotes dñi Et ait dauid ad abia.¬
thar. Sciebam in die illa. quod cum
ibi esset docchidumeus. proculdubio
ad nuntiaret saul. Egosumreus om¬
nium animarum patris tui. Mane
metum ne timeas. Siquis quesierit
animam meam queret & animam tuã.
mecumq seruaberis. Etꝰ nuntiaue¬

Expanded text:
patris tui. Et ait rex emissariis, qui patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, et non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotConversusque Doeg Idumaeus, inruit in sacerdotes Domini, et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo. Nobe autem civitatis sacerdotum percussit in ore gladii, viros et mulieres, parvulos et lactantes, bovem et asinum, et ovem in ore gladii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Achitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset Doec Idumeus procul dubio adnuntiaret Saul ego sum reus omnium animarum patris tui mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiave
Abbreviated transcription (Latin):
apud achimelech filium achitob qui
consuluit pro co dnm & cibaria dedit
ei sed & ꝗladuim goliath phylisthei
dedit illiꝰ Misit ergo rex ad accer¬
siendum achimelech filium achitob
sacerdotem & omnem domum patris
cuis sacerdotum quierant in nobe
suiuencrunt unuersi ad regem: Et
achitob Qui respondit Presto sũ
domine. Sixitq ad cum saul. Qua¬
re conurastis aduersum me tu & fili¬
us isai &. dedisti ei panes & gladium.
& consulustipro eodñm ut consurge¬
ret aduersus me insidiator usq hodi¬
e permanens: Respondensq achi¬
melech regi ait Et quis in omnib
scruis cuis sicut dauid fidelis & ge¬
ner regis. & pergens ad imperium tu¬
um & gloriosus in domotua : Nũ
hodic coepi consulere dñm ꝓ eo
Absit hoc ame. Ne suspicetur rex
aduersus seruum suum rem huuisce
modi in uniuersa domopatris mei
Non enim scit scruus tiuis quicquam su¬
per hoc negotio: uel modicum uel
HAITOUEREX MoRte cΟ¬
rieris achimelach: tu& omnis domus

Expanded text:
apud Achimelech filium Ahitob . Qui apud Achimelech filium Ahitob . Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dedit illi. Misit ergo rex ad accersendum Achimelech filium Ahitob sacerdotem, et omnem domum patris ejus, sacerdotum, qui erant in Nobe, qui venerunt universi ad regem. Et Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consuluisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huimodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel ixitque rex: Morte morieris Achimelech, tu, et omnis domus
Abbreviated transcription (Latin):
apud eum. cunctis dieb. quib dauid
fut in pracsidio. Dixitq gad pro¬
pheta ad clauid Nolimanere in
pacsidio. proficiscere & uade in
tenam iuda. Et profectus dauid:
uennt in saltum haretħ. Et audi¬
uit saul quod apparuisset dauid & ui¬
ri quierant cum co Gaul autem cum
maneret in gabaa. & esset innemore
quod ẽ inrãma hastam manu tenens
cunctiq seruicius circumstarent eũ:
ait ad seruos suos qui ad sistebant ei.
Audite filii iemini. Numquid omnib¬
uobis dabit filius isai agros & uineas
& uniuersos uos faciet tribunos et
centuriones: quoniam coniurastis om¬
nes aduersum me. & non est qui renun¬
us foedus inierit cum filio isai: Non
est qui uicem meam dolcat ex uobis.
nec qui ad nuntiee mihi. coquod susci¬
tauerit filius meus scruum ieum aduer¬
sum me insidiantem mihi usq hodie
Pespondens autem doech idumeus qui
adsistebat & erat primus interscruos
saul: uidi inqui T̃ filium isai in nobe

Expanded text:
apud eum cunctis diebus, quibus David apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui assistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibuobis dabit filius Iesse agros et uineas, et uniuersos uos faciet tribunos, et centuriones: quoniam coniurastis omnes aduersus me, et non est qui mihi renunus foedus inierit cum filio Isai? Non est qui vicem meam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie . Respondens autem Doeg Idumaeus, qui assistebat, et erat primus inter servos Saul : Vidi, inquit, filium Isai in Nobe,
Abbreviated transcription (Latin):
s ndicilla a facie saul. & uenit
a ohis cum uidirsent clauid. Nũ¬
canos it est dauid rexterrae
ud sis cantabant per choros di¬
ne prcussit saul mille & cdlauid
suosi pulia. Posuit autem dauid
onistos incorde suo. & extimu
cuide la facie achis regis getħ Et
imlaa uit os suum coram eĩs. & con¬
ouebitur intermanus eorum. & in¬
unadat inostia portȩ. defluebantq
ut cius in barbam. Et ait achis
sanuos suos. Vlidistis hominemin¬
uun Quare adduxistis cum ad
MAndesunt nobis furiosi: Qđ
meame
cinaudissent fratres eius & omnis do¬
nus patriscius: descenderunt ad cum
illuc ꝑ t conuenerunt ad eum omnes
quierant in angustia constituti. & op¬
pressi aere alieno & amaro animo. &
fctus est corum princeps. Fueruntq.
cumeo quasi quadringenti uiri Et
profectus est dauid inde in masfa que
st moab: & dixit ad regem moab
Mineat oro pater meus & mater mea
uobiscum. donec sciam quid faciat
mihids̃ Et reliquit cos ibi ante
faciem regis moab Canscruntq.

Expanded text:
a facie Saul: et venit Achis, cum vidissent David: Numquid non iste est David rex terrae? nonne huic cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia? Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia meam? cum audissent fratres ejus, et omnis domus patris ejus, descenderunt ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi aere alieno, et amaro animo, et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadringenti viri. Et profectus est David inde in Maspha, quae est Moab, et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque
Abbreviated transcription (Latin):
tumq est sauli quod fugisset daue
de ccila : quam obrem dissimila¬
uit exire Morabatur autem da¬
uid in deserto in locis firmissinis
mansitq in monte solitudinis ⁊ipli
Q uerebat tamem cum saul cuncus au¬
b & non tradidit cum ds̃ in manis
eius Qntuidit dauid quod cgis
ciset saul : & querebat a niman ces

Expanded text:
atumque est Saul quod fugisset David atumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret ani
Abbreviated transcription (Latin):
percus sit eos plaga magnas tu
uauit dauid habitatores ceiE
ORRO EOTEOPONO
fugiebat abiathar filius achimn& on
ad dauid inceila: ephot secun& au
descenderat Nuntiatum est habias
saul quod uenisset clauid in caltu
ait saul Tradidit cum dñs in manis
meas. conclususq est: Introaraus
urbemin qua portȩ & serȩ cran. i¬
cepit saul omni populo ut ad pugui
descenderet in ceila: & obsidereri
uid & uiroscius. Quod cum re sas¬
sec dauid quia preparat ei saul dan
malum : dixit ad abiathar sacerdo¬
tem. Applica ephot Etat da¬
uid Dñe ds̃ israhel: audiuit fanu
seruus tuus quod disponat saul ue¬
nire ad ceilam: ut euertat urbem ꝓp¬
ter me. Si tradent me uiri ccilae in
manus cius. & si descendet saul sicut
seruo tuo. Et ait dñs. Descendet
Hixitq dauid: Si tradent me uirico¬
ilȩ & uiros qui sunt mecum in manu
saul : Et dixit dñs Tradent
urrexit ergo dauid & uiri cius quas
sex centi. & egressi de ceila huc atq
illuc uagabantur incerti Nuntu¬

Expanded text:
ga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo fugiebat Abiathar filius Ahimelech ad David in Ceila ephod secum habens descenderat nuntiatum est autem Saul quod venisset David in Ceila et ait Saul tradidit eum Deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut servo tuo et ait Dominus descendet dixitque David si tradent viri Ceilae me et viros qui sunt mecum in manu Saul et dixit Dominus tradent surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nunti
Abbreviated transcription (Latin):
opere non impleuit. Contristatusq
est samuhel: & clamauit ad dñm to¬
ta nocte Cumq de nocte surrexis¬
sec samuhel ut iret ad saulmane :¬
nuntiatum est samufli eoquod ue¬
nisset saul in carmelum. & crexissec
ihi fornicem triumphalem. & reuer¬
sus transisset. descendissetq in gal¬
enit ergo samuhel ad saulꝰ Et dixit
cisaulꝰ Benedictus in dño. impleu
uerbum dñi Dixitq samuhel Et
quae est hacc uox gregum quae reso¬
nat in auribus meis. & armentorum
quae eigo audio: Et ait saul De
amalech adduxcrunt ea. pepercit
enimpopulus melioribus ouium & ar¬
mentis. ut immolarentur dño dõ tuo
reliquaꝰ occidimus Dixit autem sa¬
muhel ad saul Gine me.& indicabo
tibi quac locutũs sit dñs ad me noc¬
te. Dixitq ei Loquere Et

Expanded text:
opere non implevit contristatusque opere non implevit contristatusque est Samuhel et clamavit ad Dominum tota nocte cumque de nocte surrexisset Samuhel ut iret ad Saul mane nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galenit ergo Samuhel ad Saul et dixit ei Saul benedictus tu Domino implevi verbum Domini dixitque Samuhel et quae est haec vox gregum quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur Domino Deo tuo reliqua vero occidimus dixit autem Samuhel ad Saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte dixitque ei loqu
Abbreviated transcription (Latin):
pulo & recensuit eos quasi agnos du¬
centa milia peditum. & decemm ilia
uirorum iuda : Cumq uenisset saul
usq ad ciuitate̾m amaleth: tetendit
insidias in torrente:. Dixitq saul
cinco. Abite & recedite ał q dis¬
cedite ab amalech ne forte in uol¬
uam tecum co Tuenim fecisti mi¬
sericordiam cumomnib filiis is ra¬
hel: cum ascenderent de aegẏpto
Et recessit cincus demedio a malech
P ercuisitq saul a malech ab ciulathdo¬
nec uenit assur quaet̃ eregione acgyp
ne uadprhendit aggag regem ama¬
lecħ uuum. omne autem uulgus in¬
terfecit inore gladii Et pẽpercit
saul et populus agag. & optimis gre¬
qo ouium et armentorum. et uesti
P& irctib & uniuersis quae pul¬
hira erant nec uoluerunt disperdere
ca. Quc quid ucro uile fuit et repro¬
bum: hoc demoliti sunt xXUIi.¬
ACTUM OSTAUTEOOUER¬
bum dñi ad samuhel dicens. Peni¬
ter me quod constitucrim saul regẽ.
quia dercliquit me. & uerba mea

Expanded text:
pulo, et recensuit eos quasi agnos, dupulo, et recensuit eos quasi agnos, ducenta millia peditum, et decem millia virorum Juda. Cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalec, tetendit insidias in torrente. Dixitque Saul Cinaeo: Abite, recedite, atque descendite ab Amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israhel cum ascenderent de Aegypto et recessit Cineus de medio Amalech percussitque Saul Amalech ab Evila donec venias Sur quae est e regione Aegypti et adprehendit Agag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladii et pepercit Saul et populus Agag et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt factum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia dereliquit me et verba mea
Abbreviated transcription (Latin):
manuua statorum cius. Euerunt au¬
temfilii saul ionathas & icsui & melcꝰ¬
sua Nomina duarum filiarum ciꝰ
Nomen primogenite incrab: & no¬
menminoris michol. & nomenuxo¬
ris saul aminoem filia haͦ hẏmaas
Et nomina principum militiae eius
abner filius ner patrudis saul. Por¬
ro chis fuerat pater saul. & ner pater
abner filius abii Frat Gelium
potens aduersum phylistheos omni¬
b. diebus saul Nam quem cumq
uid erat sauluirum fortem & aptũ
ad proelium. sotiabat cum sibi E
dixit samuhel ad saul Memisit
dñs ut unguerem te in regem super
populum eius istł Nũncergo au¬
diuocem dñi. Haec dicit dñs exer¬
cituum. Recensui quetumq fecit
a malech istaheli. quomodo restitit
ei inuiacum ascenderet de aegypto
Nunc igitur uade & percute ama
lech: & demolire uniuersa eius. &¬
on parcas ei sed interfice a uiro usq
ad mulierem & paruulum atq lac¬
tentem. bouem & ouem. camelum
& a sinum. Praccepit itaq saulpo¬

Expanded text:
manu vastatorum eius fuerunt aumanu vastatorum eius fuerunt autem filii Saul Ionathan et Iesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruelis Saul Cis fuerat pater Saul et Ner pater Abner filius Abihel erat autem bellum potens adversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut unguerem te in regem super populum eius Israhel nunc ergo audi vocem Domini haec dicit Dominus exercituum recensui quaecumque fecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Aegypto nunc igitur vade lec, et demolire universa ejus, on parcas ei: sed interfice a viro usque ad mulierem, et parvulum atque lactentem, bovem et ovem, camelum et asinum. Praecepit itaque Saul po
Abbreviated transcription (Latin):
as dasc̃itatem. Et de prehensus ẽ
ionathas & saul. populus autem exiuit
stait sauł Mittite sortem inter me &
ionathanfiliumincum Et captus ẽ
ionathan Dixit autem saul ad iona¬
than Indica mihi quid feceris. Et
indicauit ei ionathan & ait. Custans
gustaui in summitate uirgae quae
erat inmanumea paululum inclus. &
eat egomorior. Et ait saui. Haec
faciat mihi ds̃ & haec addat. quiamor¬
ie morieris ionathan Dixitq popu¬
lis ad saul Ergone ionathan morie¬
uir. qui fecit salutem hanc magnam in
sahel: Hoc nefas ẽuiuit dñs siceti¬
dent capillus decapite eius interran.
qua cum dõ operatus est hodic xxUi¬
eraunt ergo populus ionathan ut non
mereturꝰ Recensitq saulanet pir¬
sihum abierunt in loca sua. & saul
confirmato regno super isrł. pugna¬
bat per circuitum ad uersum omnes
inimicos eius. contra moab& filios
amon& edom & reges soba et phy¬
listheos. & quocumq se uerterat su¬
perabat. Congregatoq excrcitu p¬
cussit amalech: et cruit israhel de

Expanded text:
dicium et deprehensus est Ionathan et Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morior et ait Saul haec faciat mihi Deus et haec addat quia morte morieris Ionathan dixitque populus ad Saul ergone Ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in Israhel hoc nefas est vivit Dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur recessitque Saul nec perilisthim abierunt in loca sua at Saul confirmato regno super Israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et filios Ammon et Edom et reges Suba et Philistheos et quocumque se verterat superabat congregatoque exercitu percussit Amalech et eruit Israhel de
Abbreviated transcription (Latin):
dit saul Quauidi quod dilabentur
populus ame: et tunonuenires iuaxti
placitos dies porro phẏlisthiman¬
gregati fuerant in mach mas dixi
unc descendent phy listhimadint
ingalgala. & faciem dñi non placaui
necessitate conpulsus obtuli holoca¬
stum. Dixitq samuhel ad saul Suli
te egisti. nd̃s custo disti mandata on
dĩtuiquat precepit tibi: Quodsi
non fccisses iamnunc preparasset
dñs fegnum tuum superistahel ns
pitemum Scdnequaquam reguo
ruum ultra consurget : Quesut &
sibi uirum iuxtacor suum & pr

Expanded text:
ndit Saul quia vidi quod dilaberetur ndit Saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro Philisthim congregati fuerant in Machmas dixi nunc descendent Philisthim ad me in Galgala et faciem Domini non placavi necessitate conpulsus obtuli holocaustum dixitque Samute egisti nec custodisti mandata domini Dei tui, quae praecepit tibi. Quod si non fecisses, iam nunc praeparasset Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum. Sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Quaesivit sibi Dominus virum iuxta cor suum, et
Abbreviated transcription (Latin):
aducrsum phylistim. Elamauit
ergo populus post saul ingalgala: u¬
listhim congregati sunt ađ prdani
contraisrahel. triginta milient andũ
& sea milia equitum & reliquunm
gus sicut harena quaȩ est in littoni
maris plurima. Et ascendentes s¬
metati sunt in mach mas adorienasi
bethauen. Quod cum uidiseto
riis rahel in arto se positos. afflcus
est cnimpopulus absconderunti
inspcluncis. & in abditis inpetris q
et in antris & incisternis Hacbralu
tem transicrunt iordanem. teramqa
& galaad Cumq adhucesset saus
ingalgala. uniuersus populus per¬
ritus est qui sequebatur cum u
spectauit septem diebus iuxta placi¬
tum samuhelem. & nonuenit samuha
ingalgala . dilapsusq ẽ populus an
eo Ait ergo saul. Ad ferte minbo¬
locaustum & pacifica. Et obtulitho¬
locaustum: Cumq complesset osst¬
rens holocaustum. ecce samuhel ue¬
niebat Et egressus est saul obiuam
ei ut salutar& cum. Locutusq estad
cum samuheł Quid fccisti: Ncpa¬

Expanded text:
adversus Philistaeos. Clamavit adversus Philistaeos. Clamavit ergo populus post Saul in Galgala. him congregati sunt ad proeliandum contra Israhel triginta milia curruum et sex milia equitum et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in Machmas ad orientem Bethaven quod cum vidissent viri Israhel se in arto sitos adflictus est enim populus absconderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisternis Hebraei autem transierunt Iordanem terram Gad et Galaad cumque adhuc esset Saul in Galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eum et expectavit septem diebus iuxta placitum Samuhel et non venit Samuhel in Galgala dilapsusque est populus ab eo ait ergo Saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustum cumque conplesset offerens holocaustum ecce Samuhel veniebat et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum locutusque est ad eum Samuhel quid fecisti respo
Abbreviated transcription (Latin):
populum suum propter nomen suũ
magnum. quia iurauit dñs facere
uossibi populum Absit autem a
me hoc peccatum in dño ut cessem ꝓ
uobis orare. & docebo uos uiam bonã
& rectam Igitur timete dnm. & ser¬
uite ei inueritate: & ex toto corde ur̃o
uidistis erim magnifica quae in uobis
gesserit. Quodsi perscucraueritis
inmalitia & uos & rexur̃ pariter pe¬
ribitis. Tilius unius anni erat saul
cum regnare episset. duob autem
annis regnauit super is rahel. Et ele¬
qit sibi saultriamilia de isra hel. &
erant cum saule duomilia in mac
mas& in monte bethel: mille autem
cum ionatha ingabaath beniamin
Porro ceterum populum remisit unum¬
quemq in tabernacula sua. et percus¬
sit ionathanstationem philisthinorũ.
quaecrat ingabaa : Quod cumaudis¬
sent phylisthum: saulcecinit bucina
in omni terra dicens. Audiant haebrȩi
& uniuersus isrł audiuit huiuscemo¬
di famam. Percussit saul stationem
phylistinorum & erexit se israhel

Expanded text:
populum suum propter nomen suum populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erahmas, et in monte Bethel, mille autem cum Jonatha in Gabaa Benjamin. Porro caeterum populum remisit, enumquemque in tabernacula sua Et percussit Jonathas stationem Philistinorum, quae erat in Gabaa. Quod cum audissent Philistaei, Saul cecinit buccina in omni terra, dicens: Audiant Hebraei. Et universus Israel audivit hujuscemodi famam. Percussit Saul stationem Philistinorum, et erexit se Israel
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem non audicritis uocem dñi. seꝰ.
exasperaueritis sermonem dñi : crit
manus dñi superuos: & super patres
urõs: Sedetnunc state & udete rem
istam grandem quam facturus est
dñs in conspectuuro Numquidnon
messis tritici est hodie: In uocabo
dñm. & dabit uoces & pliuias. & sci¬
etis & uidebitis quia grande malum¬
feceritis uobis in conspectudm̃ petentes
superus uobism  e clamauit samu
fd addim & dedit dñs uoces & plu¬
lna miaditilla. et timuit omnis popu¬
uiamiis dñm & samuhelem. Dixtt¬
q uiniuessus populus ad samuhel
Ita pro seruis tuis ad dñm dm̃ tuum ut
non moriamur. addidimus enim uni¬
uersis pctatis nostris malum. ut pete¬
remus nobis regem. Dixit autem sa¬
muheł ad populum Nolite tuncre
os fecistis uniuersum malum hoc: ue¬
rum tamen nolite recedere a tergo dñi.
& seruitẽ dño in omni corde ur̃o. & no¬
lite declinare post ͫ quae non pro¬
derunt uobis. neque cruent uos. quia
uana sunt. Et non derelinquet dñs

Expanded text:
dieritis vocem Domini sed exasperaveritis sermonem Domini erit manus Domini super vos et super patres vestros sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro numquid non messis tritici est hodie invocabo Dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malumfeceritis vobis in conspectu Domini petentes super vos regem et clamavit Samuhel ad Dominum et dedit Dominus voces et pluviam in die illa et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuhelem dixitque universus populus ad Samuhel ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum ut non moriamur addidimus enim universis peccatis nostris malum ut peteremus nobis regem dixit autem Samuhel ad populum nolite timere vos fecistis universum malum hoc verumtamen nolite recedere a tergo Domini et servite Domino in omni corde vestro et nolite declinare post vana quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sunt et non derelinquet Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nis iudico. homo enim uidet ea quȩ
parent. dñs autem intuetur cor
Et uocanit isai aminadab: & a dduxit
cum coramsamuhel. Qui dixit
Ncchunc clegit dñs. Aaduxit autẽ
isai sammaa de quo ait. Etiam hunc
non elegit dñs. Adduxit itaq isai
septem filios suoscoram samuhel : &
ait samuhel ad isai Non elegit dñs
ex istis Dixitq samuhel ad isai
Numquidiam completi sunt filii:
Qui respondit. Adhuc reliquus est
paruulus. & pascit oues Etait
samuhel ad isai Mite & adduccũ.
neq enim discum bemus prius quã
ille hucueniat Misit ergo. & ad¬
duxit eum. Erat autem rufus & pul¬
cheraspectii. decoraq facie. Et an¬
eum. ipse ẽ enim Fulit̾ igitũr sa¬
muhel cornuolei. & unxit cum in
medio fratrum eius. & directus est
sp̃s dñi in dauid adie illa & in reli¬
quum. Surgensq samuhel abit
in rammathã: sp̃s autem dñi reces¬
sit a saul. & exagitabat cum sp̃s
nequam ad ño Dixeruntq seru

Expanded text:
nis iudico homo enim videt ea quae nis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et aeum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus Domini in David a die illa et in reliquum surgensque Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Do
Abbreviated transcription (Latin):
STQUE DÑSAD SAcOUHeL
Vsque quo tuluges sauitum ego pro¬
usmcum ne regnet super is rahelꝰ
qrle cornutuum̃ oleo. & ueni ut
nittamte ad isai bethleemitem
prouidi enim in filiis cius mihi regẽ
pat samuhel Quomodo uadam:
idiet enim saul & interfitiet me: Et
Aut dñs Uitulum de armento tol¬
is inmanu tua : & dices Ad immo¬
undum dñoueni. Et uocabis isai
aduictimam. & ego ostendam tibi
quid facias . & unges quemcumq:
nonstrauero tibi. Fec it ergo samu¬
he sicut locutus est ei ds̃. Uenitq.
in bethleem: & ad mirati sunt senio¬
res ciuitatis occurrentes ei Dixe¬
runtq ei Pacificus ne ingressus tu¬
us Et ait Pacificus. Adimmo¬
landum dño ueni Qc̃ificamini & ue¬
nit mecum ut immolem Scĩficauit
ergo isai & filioscius. & uocauit eos
ad sacrificium. Cumq ingressi es¬
sent: uidit heliab & ait. Num corã
samuhel Ne respicias uultum eius
neq altitudinem staturae cius. qm̃
abieti eum. nec iuxta intuitum homi¬

Expanded text:
dixitque Dominus ad Samuhel dixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi essent vidit Heliab et ait num coram minus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum homi
Abbreviated transcription (Latin):
te dñs nesis rex super is rahel Eten¬
uersus est samuh el ut abiret ile autẽ
ad prachendit sumitatem pallii cius
quat & scissa t̃ Et ait ad eum sami¬
hel Sadit dñs regnum israhel ate ho¬
dic & trididitulud proximotuo ndli
e. Porro triumphator in istahel nou
parcet & penitudine non flecteur ns
eim homo est ut agat penitentiuam
At uicait. Peccaui. sed nunc honos
hel sccutus ẽ saulem & add oraut sall
dcineciix itq samuhel A a duci
adme agigregem a malech
tus est cĩ agag pinquisrimus Eodes
simuhel Sicut fecitabsq liberis
canss qlidiustuus: sic absq liberis
maliaes mulieres i atertua Et infri¬
qu uncidit samuhel agag coram dño
a ugulis  Abiit autem samuhei
seinatha saul uero ascendit indo¬
mrnsuiam in gabaath. &. non uidit
ua hdultra saul usq ad dicm mor¬
sinule lierumtamen lugebat samu
qsMaulem. quoniam dñm penitebat
od constitius set regem saul super
sraheł

Expanded text:
te Dominus ne sis rex super Israhel et conte Dominus ne sis rex super Israhel et conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honorahel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul super Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
esses in oculis tuis caput in tribubus
is rahel faccus es Vnxitq te dñs in
regem superis rahel: & misit te dñs
inuia & ait. Uade& interfice pec¬
catores amalech et pugnabis con¬
tra cos usq ad internetionem Qua
reergonon audisti uocem dñ. seduo
ad predames & fecistimalum indeniu
dñi: Etait saul ad samu aori le
audiui uocem dñi. & ambulauim iu
Tulit autem populus de preda ona
& boues primitias eorum qua oues
dñi : Melior ẽ enim oboedientuo
uictimȩ. & abscultare magis quana
ferre adipem a rietum. quoniam quas
peccatum ariolandi est repuqnuns
& quasi seclus idolatriȩ nollẽ adqu¬
escere Proco ergo quod ab iccistisu¬
monem dñi: abiecit te dñs ne sisrex
Dixitq saulad samuhelem Perau
quia pracuaricatus sum sermonem anꝰ
& uerba tua. timens populum & oboc¬
dicns uoci corum. Sed nunc porta
queso peccatum meum. & reuertert
mecum ut ad orem dnm. Et ait sanu¬
hel ad saul: Non reuertar tecum qui
proic isti sermonem dñi: & proiecit

Expanded text:
ubus Israhel factus es unxitque te Dominus regem super Israhel et misit te Dominus in via et ait vade et interfice peccatores Amalech et pugnabis contra eos usque ad internicionem eorum quare ergo non audisti vocem Domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis Domini et ait Saul ad Samuhelem immo audivi vocem Domini et ambulavi in via interfeci tulit autem populus de praeda oves et boves primitias eorum quae caesa Domini melior est enim oboedientia quam victimae et auscultare magis quam offerre adipem arietum quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem Domini abiecit te ne sis rex dixitque Saul ad Samuhel peccavi quia praevaricatus sum sermonem Domini et verba tua timens populum et oboediens voci eorum sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem Dominum et ait Samuhel ad Saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem Domini et proiecit
Abbreviated transcription (Latin):
christo cius. utrum bouem cuius quam
tlerim an asinum. si quempiam ca¬
lumniatus sum si oppressi aliquem
sidemanu cuiusquam munus accopi
&contemnam illud hodie restituãq
uobis Et dixcrunt Nones calũ¬
matus nos neq oppressisti. neq tu¬
isti demanu alicuius quippiam:
inuos & testis christus cius in die
squia non in ueneritis in manumea
quppiam: Et dixcru ter
tat samuheł ad populum Nñs
qui fecit moysen & aaron .& eduxit
patres nostros de terra acgypti.Nunc
ergo state . ut uidicio cont̾emilam aduer¬
sumuoscoram dño de omnibus miseri¬
cordiis dñiquae fecit uobiscum &¬

Expanded text:
christo eius utrum bovem cuiusquam christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobis et dixerunt non es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam sus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
upopulum intrespartes. & ingres
sEt media castra inuigilia matutina
upussit amimon usq dum incalesce
ꝑdis Reliqui autem dispersi sunt.
uts dinquerentur excis duo pariter
anpopulus ad samuhelem. Quis est
e quidixit saul non regnabit super
Date uiros & interfitiemus etis
du saul Non occidetur quisquam
ndie hac quu hodie fecit dñs salutẽ
nirihel Dixit autem samuhel ad po¬
pilum. Venite & eamus ingalgala: &
mouemus ibi regnum. Et pcrrexit
omis populus in galgala : & feccrunt
birtgem saulcoram dño in galgala.
Et imolauerunt ibi uictimas pacificas
coram dño. & letatus est ibi saul & cunc
nun istahel nimis. Diocit autem sa¬
nuhel ad uniuersumisrahel. Ecce
audiuiuocem uestram uixta oinnia que
locuti estis ad me. & constitui super
uos regem. et nunc rex graditur ante
uos ego autem senui & incanui. porro
fili mei uobiscum sunt. Itaq conuer¬
satus coram uobis ab ad olescentia mea
usq ad diem hanc. Ecce presto sũ
loquimini deme coram dño & coram

Expanded text:
rtes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incalesceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum loquimini de me coram Domino et coram
Abbreviated transcription (Latin):
ego tuenim fecisti mihi bona. ego au¬
tem reddidi tibi mala. Et tu indica¬
sti hodit quae feceris mihi bona. quo¬
modo tradiderit me dñs in manum
tuam & non occideris me. Quis
enim cum inuenerit inimicum siuim
dimittet cum in uia bona: Sed
dñs reddat tibi uicisitudinem hanc
pro eoquod hodie operatus es in
me. Et nunc quia scio quod cer¬
tissime regnaturussis. & habi¬
turus inmanu tua regnum is rahel
iura mihi in dño ne deleas senenn
um post me: neq auferas nomcane¬
um de domo patris mei Stuime
dauid sauli Ab ut ergo saullman
mum suam. & dauid & uiricius
ascenderunt ad tutiora locati
PoRTUUS ESTAUTCCOSAM¬
hel: & congregatus est uniuersus
is rahel: & planxerunt cum &
lierunt in domo sua in ramathas
Consurgensq dauid: descendit inde¬
sertum pharan Frat autem uiram¬
piam in solitudine maon: & posos¬
sio eius in carmelo. & homoul
magnus nimis. Erantq ei ouesn
a milia. & millae caprae. Et aeo¬

Expanded text:
ego tu enim tribuisti mihi bona ego auego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et a
Abbreviated transcription (Latin):
i s sed pepercit tibi oculus meus
Sixi enim Non extendam manum
meam in dominomeo. quia christus
dñi ẽ Qun potius pater mi uide
& cognosce oram clamidis tuae in
manũ tue quoniam cum preciderem
summitatem clamidis tuae. nolui ex¬
tendere manum meam in te̾. Anim
manu mea malum neq iniquitas neq
peccaui inte: tuautem insidiaris ani¬
mȩ meȩ. ut auferas eã xL¬
TDICETONSINTERMGETTE
& ulciscatur medñs exte : manus au¬
tem mea non sit in tẽ: sicut in prouer¬
bio antiquo dicitur. ab impiis egredic¬
tur impictas. manus autem mea non sit
quem persequeris : Canem mortuũ
sequeris & pulicem unum. Sit dñs
udex & iudicet inter me & te: & ui¬
deat & udicet causam meam. & cru¬
at me de manu tua:. Cum autem con¬
plesset dauid loquens sermones hu¬
uiscemodi ad saul: dixit saul. Num¬
quid uox haec tua est fili mi dauid:
Et leuauit saul uocem suam & flcuit.
dixitq ad dauid Iustior tues quam

Expanded text:
te, sed pepercit tibi oculus meus te, sed pepercit tibi oculus meus h. non habet; dixi enim: Non extendam manum meam in dominum meum, quia christus Domini est. Quin potius, pater mi, vide et cognosce oram chlamydis tuae in manu mea, quoniam cum praescinderem summitatem chlamydis tuae, nolui extendere manum meam in te h. nolmanu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae, ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur impietas: manus ergo mea non sit quem persequeris? canem mortuum sequeris, et pulicem unum. Sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam