comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ non ips esui conseuit in aequoreruris
Ab ieci& penitus longe radicibus eruta
Caecus forte ducem caecũ sinanctus oberr&
Decid& infoueã parit̃ demersus uterque:
Tump&it absolui p&rus quid questio uell&
łipsephariseis quã mex scribisq dedirr&
Tumsator a&erne respondit tali auitae.
Vos &iam cluro discluditis omnia corde
lussa nec admittit mentis dubitatio lucem
Namquecumq: hominũ ueniunt extrinsecus ori
Inuentrẽ cedunt animoq: in cognitacurrunt
Quȩ uero int̃ne conceptȩ pectore pmunc
Hora hominũ m̃tem pos sunt asꝑginelabis
Solluere inmundoq: hominẽ maculare praclo
Secr&o cordis ꝓmuntur noxiauitae
consilia & cedes & furta nefandatororum
Et fraudes fallaxq: hominũ ꝓtestib: error
łt rapide caelũ pulsans insania uocis
Haes̃ quȩ maculant hominẽ quȩ sordib: implent.
In lotis aut̃ manibus ñ polluit um quam.
Corporis arbitrio t̃renum sumere uictum
Naecubi dictadedit pulcherrima ruras yrorum.

Expanded text:
Quae non ipse sui conseuit in aequore ruris,.. Quae non ipse sui conseuit in aequore ruris,.. Abiciet penitus radicibus eruta longe. Caecum forte ducem caecus si nactus oberret, Decidet in foueam pariter dimersus uterque.\' Tunc petit absolui Petrus, quid quaestio uellet, Ipse Pharisaeis quam mox scribisque dedisset. Tum sator aeternae respondit talia uitae: \'Vos etiam duro discluditis omnia corde Iussa nec admittit mentis dubitatio lucem. Nam quaecumque hominum ueniunt extrinsecus ori, In uentrem cedunt animoque incognita currunt. Quae uero interno concepta e pectore promunt Ora hominum, mentem possunt aspergine labis Polluere inmundoque hominem maculare piaclo. Secreto cordis promuntur noxia uitae Consilia et caedes et furta nefanda tororum Et fraudes fallaxque hominum pro testibus error Et rapidae caelum pulsans uaesania uocis. Haec sunt quae maculant hominem, quae sordibus inplent. Inlotis autem manibus non polluit umquam CHaec ubi dicta dedit, pulcherrima rura Syrorum
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce pharisei scribęq hinc inde dolosi
Captantes xp̃m ꝓmunt fallatia dicta
Curtua discipulos patitur doctrina labare
Praeceptis u& erũ manibus nãcura lauandis
pra&erit absumit quae simul cũ sordio: escas.
Iues ub hȩc fatur magis hocẽ quere dignũ
Trans gressi prȩcepta dĩ que ꝓditis omnes
Namq ds̃ mortem defixa legeminatur.
Sigenitor cuiquã uerbo laedatur amaro
Vel gen&rixnatidictis puls&ur a cerbis.
Irritauos ista facitis ꝑ uersa docendo
Quã manifestauigent de uob dicta ꝓpħȩ
Mepopulus summis labiis sublimathonore
Sed diuersa ꝓculcordis secr& a ꝑerrant
Accipiteergo om̃s auresq: aduerti te cordis.
Non inlata homini fuerint quecũq: pudendis
Sordibus asꝑgent uita eue animo uese debunt
Erũpunt hominum sed quȩ penetralib: oris
Internam misere maculabunt edita mentem
Discipuli xp̃o memorantq uerbo loquentis
Occulto traherent scribarum pectorarisu
Illedehinc genitor plantarũ seminanoster

Expanded text:
Ecce Pharisaei scribaeque hinc inde dolosi Captantes Christum promunt fallacia dicta: \'Cur tua discipulos patitur doctrina labare Praeceptis ueterum? manibus nam cura lauandis Praeteriit, sumuntque simul cum sordibus escas.\' Ille sub haec fatur: \'Magis hoc est quaerere dignum, Transgressi praecepta Dei quod proditis omnes. Namque Deus mortem defixa lege minatur, Si genitor cuiquam uerbo laedatur amaro. Vel genetrix nati dictis pulsetur acerbis. Inrita uos istaec facitis peruersa docendo. Quam manifesta uigent de uobis dicta profetae: Me populus summis labiis sublimat honore, Sed diuersa procul cordis secreta pererrant. Accipite ergo omnes auresque aduertite cordis: Non inlata homini fuerint quaecumque, pudendis Sordibus aspergent uitaeue animoue sedebunt. Erumpunt hominum sed quae penetralibus oris, Internam misere maculabunt edita mentem.\' Discipuli Christo memorant, quod uerba loquentis Occulto traherent scribarum pectora risu. Ille dehinc: \'Genitor plantarum semina noster
Abbreviated transcription (Latin):
t exfuit bero des iudea ingente cruenis¬
d ub quo seruator iusti templiq: sucerdos
sutcharias uicibus cui templum cuntt ueri
d egesto instabat leccorum exordinitm
÷ mas inberebat thalamis dignissima coniax d
T untihis ambobus parils moderaminis uequi ab abc¬
Ambos adnexos legis prtecepta teneoant
I fuit his seboles iem tuno uergenabus anni¬
Snuitius ut donum ium disperuntibus ess&
Sedcum foste aditis arisque inferretodores
uẽ ehurices uisuscaelo descendere a pesio
untius esoliiussas perferore loque lis
÷ eceri nam foribustum plebis ad stratic rog abactepin¬
uem tibi terribilis condussit cordeiue nom
Iisus cum lecetiser monis gatia plecte
q umine propitios rerum paterunicus udto
Accieli solio tibi nunc in uerba uenire
pratipit &caratibi mox econiu genatum
promittit gnndis rerum cuiglorioobure
plurim a qui populis nascenda gaudicquaere

Expanded text:
 fuit Herodes Iudaea in gente cruentus, Sub quo seruator iusti templique sacerdos Zacharias, uicibus cui templum cura tueri Digesto instabat lectorum ex ordine uatum. Huius inhaerebat thalamis dignissima coniux. Cura his ambobus parilis moderaminis aequi, Ambos adnexos legis praecepta tenebant. Nec fuit his suboles, iam tum uergentibus annis, Gratius ut donum iam desperantibus esset. Sed cum forte aditis arisque inferret odores Zacharias, uisus caelo discendere aperto Nuntius et soli iussas perferre loquellas Cetera nam foribus tunc plebs adstrata rogabat: \'Quem tibi terribilis concussit corde pauorem Visus, cum laeti sermonis gratia pla.cat? Nam me dimissum rerum pater unicus alto E caeli solio tibi nunc in uerba uenire Praecipit et cara tibi mox e coniuge natum Promittit, grandis rerum cui gloria restat, Plurima qui populis nascendo gaudia quaere
Abbreviated transcription (Latin):
n mostede nihil mundi conpage encur
Non urbes non regna hominum nentureiorum a
N onmare non tellus non igea sidito cueli
amstactuit genitor rerum inreuo cabile tempus
Quo cunctum tores repiat flam ma ultim amuandum
Slttomen innumeros hemines sublimia fucti
ł tuistutis honos intempoia longa frequentant
Acumulant quorum stem nlacudesq: poeuce¬
N os celsi cantus sirena defonte fluentis
Iulos man chia dicelirt dulcedo maronis
iemitien ipsorum utenac discursat gloriciuatum
Quem anec aecernae supilis dũseelat uolebunt
meruerunt carmina famum
Inmortiledecus tribuit meritum q erependit
Diuinum populis fclsi sineerimine denum
et meus ut mundirepicent incendice sec
ociopus hoc otenim forsan mesubtnt hat igni
Funccum flem mi uoma descendit  nabecorus cans
ł udex cdtichoni genitoris gloria xps

Expanded text:
nmortale nihil mundi conpage tenetur, Non orbis, non regna hominum, non aurea Roma, Non mare, non tellus, non ignea sidera caeli. Nam statuit genitor rerum inreuocabile tempus, Quo cunctum torrens rapiat flamma ultima mundum. Sed tamen innumeros homines sublimia facta Et uirtutis honos in tempora longa frequentant, Adcumulant quorum famam laudesque poetae. Hos celsi cantus, Smyrnae de fonte fluentes, Illos Minciadae celebrat dulcedo Maronis. Nec minor ipsorum discurrit gloria uatum, Quae manet aeternae similis, dum saecla uolabunt meruerunt carmina famam,Inmortale decus tribuet meritumque rependet.esta, .\'.I Diuinum populis falsi sine crimine donum. Nec metus, ut mundi rapiant incendia secum Hoc opus; hoc etenim forsan me subtrahet igni Tunc, cum flammiuoma discendet nube coruscans Iudex, altithroni genitoris gloria, Chr
Abbreviated transcription (Latin):
unt succino succinui occino occinui. Quidã auõ & oc¬
cõuortencia faciunt p̃teritũ ꝑfectũ. ut tempno. tempsi Alia
uõ ꝑ i .I. cõiunctas ꝓfer̃ p̃teritũ. sino siui. sterno. straui. cerno
ad nom̃ liui leuiqđ aleo quoque simplicincoscit qđ inus
unus ẽ ex quo deleo deleui unde & lecũ dicitur qđ delecuita
upina in .u.i qͥd ẽ diuisas terminanciũ p̃teritũ subtracta VI
& addita tum ꝓferunt᷑ comepta tam̃ penultima ut posui positu
genui genitũ A. cano tam̃ cõposita primitiui scruuant in supino
terminacionẽ. Cantu enĩ & succentũ dicimus quãuis in ipso uerbo
.a. in .i. cõuirtent & eo cõposita sed in supino iterũ ÷ ine. transfer
Succino succentũ occino occentũ tempsi uͦ temtu facit sic̃ omnã.
in .psi p̃teritũ e euncia in .ui. sillabã desinencia mutant eã in tũ

Expanded text:
unt: succino succinui, occino occinui. quidam autem et occonuersa facit praeteritum perfectum, ut temno tempsi. alia omnia per ui coniunctas proferunt praeteritum: sino siui, sterno straui, cerno ad nomen Liui leui, quod a leo quoque simplici nascitur, quod in usu non est, ex quo deleo deleui. unde et letum dicitur, quod delet uitaupina in ui quidem diuisas terminantium praeteritum subtracta u et addita tum proferuntur, correpta tamen paenultima, ut posui posĭtum, genui genĭtum. a cano tamen composita primitiui seruant in supino terminationem; cantum enim et succentum dicimus, quamuis in ipso uerbo a in i conuertunt ex eo composita, sed in supino iterum i in e transferunt: succino succentum, occino occentum; tempsi uero temptum facit, sicut omnia in psi per praeteritum exeuntia. in ui uero syllabam des
Abbreviated transcription (Latin):
& omĩa in cõpasicione in tegras seruant simplicis regulas
defractũ. pango pactũ impingo impactũ & possumus
hoc exestimare differencie causa inplerisq ficri. D esi.
ꝑfrictũ & ab hictũ. & defictũ. & in pictũ diceremus alias
significaciones monstrare putaremus In qor. deponencia¬
nencia muttant õ in xi & faciunt p̃teritũ ut ueo uexi traa

Expanded text:
et omnia in compositione integras seruant simplicis literas, et omnia in compositione integras seruant simplicis literas, defractum; pango pactum, impingo impactum. et possumus hoc existimare differentiae causa in plerisque fieri, ne, si perrictum et abictum et defrictum et impictum diceremus, alias significationes monstrare putarentur. Lucnenti
Abbreviated transcription (Latin):
pitum p̃sentis ꝓducit ab ago & frango & lego cõposita seruat
suppliciu p̃teritũ ut exigo exegi ꝓdigio ꝓdegi dego degi
abigo ab egi infringo infregi ꝑfringo ꝑfregi colligo collegi
relego relegi quod differencio causa ñ mutauit le in li qua¬
uis &iã ꝑ ago .a. in mutabilẽ seruant & dego sincopan eufo nie
causa ꝓtulit. Excipiunt᷑ mut ancia simplicis significacionem
que superios posuimꝰ negligo neglexi diligo dilexi intelli¬
go. in tellexi. Supina in .si. quidã faciencia p̃ teritũ ꝓ sum. ꝓ¬
sparsi sparsũ. tergo uł tergeo tersi tersum. A liauero omia
qo. inctum. cõuertunt ut rego rectũ iungo iunctum tingo.
tinctũ lego. lectũ pungo. punctu. Ago. actũ. abiciunt tam̃
.n. tufonie causa hec quo ponultimã a abent ł .i. ut frango
fractũ. panigo pactũ. tango. tactũ. fingo. finctũ. pingo. pictũ
disferencie causi seruauit .n. in supino. anctũ Na ab ago
actũ fit. Quidã tam̃ &iã anxus eiꝰ participiũ ꝓtulerunt.

Expanded text:
is uero producitur. ab ago et frango et lego composita seruant simplicium praeteritum, ut exigo exegi, prodigo prodegi, dego degi, abigo abegi, infringo infregi, perfringo perfregi, colligo collegi, relego relegi, quod differentiae causa non mutauit le in li, quamuis etiam perago a immutabilem seruauit et dego syncopam euphoniae causa protulit. excipiuntur mutantia simplicis significationem, quae superius posuimus: neglego neglexi, diligo dilexi, intellego intellexi, sparsi sparsum, tergo uel tergeo tersi tersum. alia uero omnia go in ctum conuertunt, ut rego rectum, iungo iunctum, tingo tinctum, lego lectum, pungo punctum, ago actum. abiciunt tamen n euphoniae causa haec quae paenultimam a habent uel i, ut frango fractum, pango pactum, tango tactum, fingo fictum, pingo pictum, differentiae causa seruauit n in supino anctum, nam ab ago actum fit. quidam tamen etiam anxus eius participium protulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Supinacorũ que in .ui. syllaba terminantꝰ p̃teritũ mutacio ne
ui in .tũ ꝓferunt᷑ scđnsupradictã regulã triui tritũ quesu
quesitũ: Seui uero scđm anologiã. secũ debuit factre. Sed
differencie causa u& eres s& ũ ꝑ t. &ũ dicentes. hoc satũ
ꝓferre tradider̃ & sciendũ quod innullo alio supino siue
parti cipio seu nomine participiale .a. penultima. cor¬
nipitur nisi insu pradicto & aluis tribus iđ satus ratus
datus status reor quoq: ratꝰ fac̃ participiũ ut pato dif¬
ferencie cause. & ritus aluit significat. & r&us ꝓritus
di cebant. quomodo saucius ꝓ sauciatus. & lassus ꝓlassa

Expanded text:
rum, quae in ui syllabam terminant praeteritum, mutatione ui in tum proferuntur secundum supra dictam regulam: triui tritum, quaesiui quaesitum. seui uero secundum analogiam setum debuit facere, sed differentiae causa ueteres Setum pro Zethum dicentes hoc satum proferre tradiderunt. et sciendum, quparticipio seu nomine participiali a penultima corripitur, nisi in supra dicto et aliis tribus, id est sătus, rătus, dătus, stătus. reor quoque ratus facit participium, ut puto differentiae causa, quia ritus aliud significat et retus pro retitus diceb
Abbreviated transcription (Latin):
uertens fac̃ supinũ ut p̃ssi p̃ssũ . In .no .o.l.g. ante ceden¬
tibus ꝑ .u.i. diuisas. faciunt p̃teritũ ut pono posui & ab eo
cõposita suppono supposui cõpono cõposui. antiqui tam̃

Expanded text:
uertens facit supinum, ut pressi pressum. in no o uel g antecedenuertens facit supinum, ut pressi pressum. in no o uel g antecedentibus per ui diuisas faciunt praeteritum, ut pono posui et ab eo composita, suppono supposui, compono composui. antiqui tamen
Abbreviated transcription (Latin):
nũ nõ legi ab alo uerotã altus quamalitus dicit᷑ Tollo¬
quoque deficit supinũ sed ꝓ eo utim sublatũ. Nolo quoq ano¬
malũ uolui facit p̃teritũ. Ex quo nom̃ participale nascitur
cultus quomodo excolo cultus & exoculo occultus in .mo
tum demo dempsi demptũ quomo comsi comptum alia
uero in .o.o. desinencia. ꝑ ui. diuis asexeunt. in p̃terito ut
uomo: uomui. gemo genui fremo .ui. tromo treniui. Ex¬
apiunt.emo -enii & p̃mo pressi & in .ui. quidẽ termunan¬
uiũ p̃teritũ supina faciunt .ui in .tum cõuersis corepta pe¬
nultima quomodo in omibus que ex huiꝰ modi p̃teritis
nascencia ÷. abento ante tum. ut V omui. uomitum gemui
gemitũ fremiui. fremitũ. tremui tremitũ. Emiuero emp¬
tum fac̃. Quod ideo ad sumpsit ÷ qr nõ potest M. ante
tum sine ÷ inuerm eufonie causa. ut sumptus ꝓmitꝰ. comp¬
tus p̃ssiuero scđm in .si. terminanciũ regulã ÷ in .um. cõ¬

Expanded text:
inum non legi, ab alo uero tam altus quam alitus dicitinum non legi, ab alo uero tam altus quam alitus dicitquoque deficit supinum, sed pro eo utimur sublatum. uolo quoque anomalum uolui facit praeteritum, ex quo nomen participiale nascitur uultus, quomodo ex colo cultus et ex occulo occultus. in mo si promptum, demo dempsi demptum, como compsi comptum; alia uero in mo desinentia per ui diuisas exeunt in praeterito, ut uomo uomui, gemo gemui, fremo fremui, tremo tremui. excipiuntur emo emi et premo pressi. et in ui quidem terminantium supina fiunt ui in itum conuersis correpta paenultima, quomodo in omnibus, quae ex huiusmodi praeteritis nascentia i habent ante tum, ut uomui uomĭtum, gemui gemĭtum, fremui fremĭtum, tremui tremĭtum. emi uero emptum facit, quod ideo assumpsit p, quia non potest m ante tum sine p inueniri euphoniae causa, ut sumptus, promptus, comptus. pressi uero secundum in si terminantium regulam i in um con
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ꝑ fectũ ꝓfer̃ supinũ. ut uectũ. tractũ. in .lo. finiencia.
p̃sens plui exeunt in p̃terito. ut alo alui colo colui. mo¬
duplicancia .l. que. si .a. muta incipiant geminant prin¬
cipalẽ sillabã & siñ seruant. hubique tandẽ uocalẽ ut pello
puli fallo fefelli tollo t&uli ꝓquonunc in usu. frequencib
sus tuli. A. tulo quoque qđ u& eribus in usu. fuit. t& ulidice¬
bat᷑. In cõposicione tam̃ ñ geminant principalẽ sillabã. ut
refello refelli cõpello cõpuli. Alia quoq: eiꝰ dẽ terminauo¬
nis .O. in .I. cõuertunt. ut uello uelli s& & uulsi dicitꝰ. per¬
cello quoq ꝑ culi. & excello. uł ex celleo exculi .ł. ut alii. ex¬
tellui. quorũ simplex in usu nõe. ꝑsallo &iã psallifacit
Labentibus ut oculo. eccultũ colo. cultũ. cõ sulo. cõsul¬
tum. Que uero du plicant ꝑsũ. at fallo falsũ. pello pe sum
uello uulsũ excelso excelsũ ꝑcelso ꝑ culsũ apsallo p¬

Expanded text:
tum per ctum proferunt supinum, ut uectum, tractum. in lo finientia praesens per lui exeunt in praeterito, ut alo alui, colo colui, moduplicantia l, quae si a muta incipiant, geminant principalem syllabam, etsi non seruent ubique eandem uocalem, ut pello pepuli, fallo fefelli, tollo tetuli, pro quo nunc in usu frequenti est sustuli a tulo quoque, quod ueteribus in usu fuit, tetuli dicebatur. in compositione tamen non geminant principalem syllabam, ut refello refelli, compello compuli. alia quoque eiusdem terminationis o in i conuertunt, ut uello uelli, sed et uulsi dicitur, percello quoque perculi et excello uel excelleo exculi uel, ut alii, excellui, quorum simplex in usu non est. psallo etiam psalli facit l habentibus, ut occulo occultum, colo cultum, consulo consultum; quae uero duplicant, per sum, ut fallo falsum, pello pulsum, uello uulsum, excello excelsum, percello perculsum. a psallo sup
Abbreviated transcription (Latin):
surrexi Nãporrigo & corrigo & arrigo .e. ini cõuertencia
aptissi me seruant. scđm ꝓporcionẽ simplicis dedinacionẽ Exci¬
piunt᷑ frango fregi, ago egi lego. legi quor cõposita sequans
simplicũ declinacionũ. Cõfringo cõ fregi ꝑfringo perfregi
exigo exegi subigo subegi cogo, coegi ꝑ lego ꝑlegi relego Ex¬

Expanded text:
rrigo e in i conuertentia aptissime seruant secundum proportionem simplicis declinationem. excipiuntur frango fregi, ago egi, lego legi, quorum composita sequuntur simplicium declinationem: confringo confregi, perfringo perfregi, exigo exegi, subigo subegi, cogo coegi, perlego perlegi, relego rel
Abbreviated transcription (Latin):
nitũ In .po. desinens .m. antecedentẽ. unũ inuenio rũpo. quod
sub tracta .m. & .o. in .I. cõuersa fac̃ p̃teritũ penultima. ꝓduc¬
ta tã in simplici quã in cõpositis abco rũpo rupi, euero breuõ
penultimã ab encia mutatur .o. in .ui. diuis as in p̃terito. uestre¬
po strepui obstrepo obstrepui .R. uõ ł .L.ł .e. ꝓductã ante
o ab en cia .o. in .si. cõuertencia faciunt p̃teritũ ut scalpo scals¬
pina. in .pi. quidẽ terminater fiant mutata ÷ intũ ut rupi
ruptũ. in .ui. uõ separatas subtacta .u. & addita tũ strepui
strepitũ in .psi. aut̃ exeuncia scđm supra dictã regulã mu¬
tant xi in .tum. uts calpsi scalptũ sculpsi sculptum nupsi reptum
carpsi carptum. In ro finint ꝑui sillabã terminant p̃teritum
Nt tero triui quero, quesiui sero, seris, seui Nl asero sens to

Expanded text:
ntur. in po desinens m antecedente unum inuenio rumpo, quod subtracta m et o in i conuersa facit praeteritum paenultima producta tam in simplici quam in compospaenultimam habentia mutant o in ui diuisas in praeterito, ut strĕpo strepui, obstrĕpo obstrepui; r uero uel l uel e productam ante po habentia o in si conuertentia faciunt praeteritum, ut scalpo scalppina in pi quidem terminatorum fiunt mutata i in tum, ut rupi ruptum; in ui uero separatas subtracta u et addita tum: strepui strepitum; in psi autem exeuntia secundum supra dictam regulam mutata si in tum, ut scalpsi scalptum, sculpsi sculptum, repsi reptum, carpsi carptum. in ro finita per ui syllabam terminant praeteritum, ut tero triui, quaero quaesiui, sero seris seui, nam sero seras, a
Abbreviated transcription (Latin):
di penultima Caro quoq cecidi fac̃ nesic adidicã nom̃
et̃ put&or. Cõpositatam̃ ñ duplicant penultimã sillabã.
ut pedo ꝓdidi resto restiti deposco. depoposci dedisco
dedici acusso. cõposite ut roq modo ꝓlata inueniũ t
ab auctoribus. ut decurro . dicucurra. & decurri. excipi¬
tur &ia diuido quod p̃teritũ diuisi fac̃. Supina illa qui¬
dẽ que ado. cõponunt᷑. mutant . oꝰ. in .i. correptã & ad¬
sumunt ta utredo reditũ credo creditũ ꝑdo p̃di¬
tũ. Alia uͦ omia .do in sũ. cõuertunt᷑ utlado. ludũ.
rado rasũ, cedo cesum defendo defensũ tundo tunsũ¬

Expanded text:
idi facit, ne, si cadi dicamus, nomen esse putetur. composita tamen non duplicant paenultimam syllabam, ut prodo prodidi, resto restiti, dedisco dedidici, deposco depoposci. a curro composita utroque modo prolata inueniuntur ab auctoribus, ut decurro decurri et decucurri. excipitur etiam diuido, quod praeteritum diuisi facit. supina illa quidem, quae a do componuntur, mutant o in i correptam et assumunt tum, ut reddo redditum, credo creditum, perdo perditum. alia uero omnia do in sum conuertunt, ut ludo lusum, rado rasum, caedo caesum, defendo defensum, tundo tunsu
Abbreviated transcription (Latin):
usu strisi s& stridi Sido p̃terea sidis facit Cuiꝰ &iã passiuũ
alternitatis. causa. debuit enĩ. si si eẽ S ed utimꝰ p̃teritũ ł ideo
malũ inuenit᷑ edo -es est. U& ustissimitam̃ &iã edo edis. edit
dicebant correpta prima sillaba. Ingor ante cedente si nõ
sit aregendo cõposita qo. in .si. cõ uertencia faciunt p̃teri¬
tũ ꝑfectũ ut morgo mersi spargo. sparsi tergo stersi dicitꝰ
go tinxi pingo pinxi. Anegendũ cõposita quã uis in p̃senti
sincopan .e. penultime pacient᷑. Tam̃ in p̃torito ꝑfecto eam

Expanded text:
us inferis». sīdo praeterea sidis facit, cuius etiam passiuum alternitatis causa; debuit sisi esse. sed utimur praeterito sedeo malum inuenitur, edo es est. uetustissimi tamen etiam ĕdo ĕdis ĕdit dicebant correpta prima syllaba. sint a regendo composita, go in si conuertentia faciunt praeteritum perfectum, ut mergo mersi, spargo sparsi, tergo tersi. dicitur go tinxi, pingo pinxi. a regendo composita, quamuis in praesenti syncopam e paenultimae patiantur, tamen in praeterito perfecto e
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. ill ut &ia sciendũ. quad .N. ante .do. ab encia que.
amictunt .p. in p̃terito amitunt eadẽ insupino & gemi¬
nant .s. si sit penultima breuis in p̃terito ut findo fidi
fisũ scindo scidi scissũ sin. ꝓducatꝰ una .s. ab &. fundo
fudi fusũ. Cõposita simpliciũ terminaciones secuntur

Expanded text:
tum. illud etiam sciendum, quod n ante do habentia, quae amittunt n in praeterito, amittunt eandem in supino et geminant s, si sit paenultima breuis in praeterito, ut findo fĭdi fissum, scindo scĭdi scissum. sin producatur, unam s habet, fundo fūdi fusum; composita simplic
Abbreviated transcription (Latin):
nectus nec mirũ cũ in alus quoq: plurimas eiꝰ dẽ significa¬
cionis uerbis inueniatur & & eres p̃teria tẽporis. par¬
ticipia ꝓferentis. ut prandeo pransus ceno cenatꝰ pla¬
discedo. discessus. hiocẽ qui discessit. Similit̃ interitus.
penultima. quidẽ sillaba a uł .i. correptas habencia.
inctũ faciunt supinũ. ut pacis cor pactũ ꝓficis cor

Expanded text:
iusdem significationis uerbis inueniantur ueteres praeteriti temporis participia proferentes, ut prandeo pransus, caeno caenatus, pladiscedo discessus, hoc est qui discessit; similiter intereo interitus, paenultima quidem syllaba a uel i  faciunt supina in ctum, ut paciscor, pactum: nanciscor
Abbreviated transcription (Latin):
adibencia pasco paui seruaui insupinũ .s. solũ pastũ cõpero
cõpescui & deposco despicui & posco poposci &disco didici
a psenti tempore faciunt supinũ mattaciono .o. in .i. correp
discitũ. Inxi finiencia p̃teritã ꝑfectũ faciunt supinum.
scđm p̃dictã regulã .dixi. dictum duxi ductum. peper¬
ciuo uł parsi parsũ fac̃ supinũ scđm in si t̃min antiũ
regulã undeparsurus paracipiũ futuri senes co ineoꝙ¬

Expanded text:
 pasco paui seruauit in supino s solum: pastum. compesco compescui et dispesco dispescui et posco poposci et disco didici a praesenti tediscitum. secundum praedictam regulam: dixi dictum, duxi ductum; peperci uero uel parsi parsum facit supinum secundum in si terminantium regulam, unde parsurus participium futuri. Varro in
Abbreviated transcription (Latin):
co. adciui cõsuesco. cõsueui. uel cõsu& ussũ. Omia enĩ que¬
mus ꝑ scđm & uiꝰ ꝑsonas. sin copan. penulame pati sillaba
caĩ ab .u. loco. cõsonanti incipit. ut amaui. a mauisti łamas
ł ner Ideo aut̃ addidimꝰ ad iectã qm̃ si inposicione .u.
cõsonans sin copanpati nõ potest. ut lauo. laui. lauisti ñ
possumꝰ dicere lasti nec ꝓlauistis. lastis nec ꝓ lauer̃ larũt
Simłt faueo. faui. fiauisti. nemo dic̃ fasti nec ꝓfouisti.
fosti nec ꝓsoluisti. solisti Inuenit̃ tam̃ st̃ moses ꝓsumo¬
desinens uerbũ aput u& ustissimos. Cuiꝰ p̃teritũ ꝑfectũ
in .xcꝓtuler̃ teste capro cõquinisco. cõquexi. ẽ autem
cõquinisco caput inclino. Excipiuntur p̃terea tiꝰ dẽ¬
cur idg̃ disto. E xcipit᷑ p̃terea adisco didici posco po¬
posci. Etex eis cõposita quesimilt faciunt p̃teritum.
dedisco didico deposco deposei uocaliũ natura longa

Expanded text:
co asciui, consuesco consueui uel consuetus sum Charisiuco asciui, consuesco consueui uel consuetus sum Charisiuas personas syncopam paenultimae pati syllabae, cum ab u loco consonantis incipit, ut amaui amauisti uel amastuel nerunt. ideo autem addidimus adiectam, quoniam, si in positione sit u consonans, syncopam pati non potest, ut lauo laui lauisti, non possumus dicere lasti nec pro lauistis lastis nec pro lauerunt larunt. similiter faueo faui fauisti, nemo dicit fasti, nec pro fouisti fosti, nec pro soluisti solsti. sed inuenio, Horatium audesinens uerbum apud uetustissimos, cuius praeteritum perfectum in xi protulerunt teste Capro: conquinisco conquexi. est autem conquinisco caput inclino. Pomponius in uacca uero distent. excipitur praeterea disco didici, posco poposci et ex eis composita, quae similiter faciunt praeteritum, dedisco dedidici, deposco depoposci. uocali uero natura longa
Abbreviated transcription (Latin):
in.S.pi. quidẽ terminanciũ p̃teritũ. ipsi in.ptũ coũ tũt
at scripsi. seriptũ nupsu nuptũ. Inbi uero ad sumunctũ bibitũ
Lambitum. accubitũ. Unde & cubitꝰ dicit᷑ & nocandũ qđ cũ
omiia in .si. terminancia p̃ teritũ sic̃ supra docuimꝰ in sũ ter¬
minant supinũ exceptis .iiĩ cu iugacionis uerbis. hec quoq
tum capsi calptũ scripsi scriptũ dempsi demptũ sumpsi
sumptũ. In quib: &iã .d. eufronie causa intponit᷑ quã &ia
in p̃terito quibusdã placuit ad scribere. In .bor. deponencia
mutant .bor inpsum & faciunt supinũ ut labor ltpsum
N ulla aut̃ alia causaẽ mutande. in .b.p. ante .s. uł .t. in prin¬
cipio sillabe posite nisi eufronie. cuiꝰ racio apud grecos. quoque
spriptura in .co. .n. antecedente abiecta .n. & .o. in .i. c̃uer¬
sa faciunt p̃teritũ Penultima quoq ꝓducta ut uinco. uici
mucant sco in .ui. nisi sint in coatiua. Illa enĩ carent pre¬
terito ꝑfecto quiesco, quieui pasco, paui, cresco crrui adcis¬

Expanded text:
teritum si in tum conuertunt, ut scripsi scriptum, nupsi nuptum, in bi uero assumunt tum, bibitum, lambitum, accubitum, unde et cubitus dicitur. et notandum, quod, cum omnia in si terminantia praeteritum, sicut supra docuimus, in sum terminant supinum, exceptis quartae coniugationis uerbis, haec quoqutum, scalpsi scalptum, scripsi scriptum, demsi demptum, sumsi sumptum, in quibus etiam p euphoniae causa interponitur, quod etiam in praeterito quibusdam placuit ascribere. in bor deponentia mutant bor in psum et faciunt supinum, ut labor lapsum. nulla autem alia causa est mutandae b in p ante s uel t in principio syllabae positae, nisi euphonia, cuscalptum. in co, n antecedente, abiecta n et o in i conuersa faciunt praeteritum, paenultima quoque producta, ut uinco uīci,uero praecedente mutant sco in ui, nisi sint inchoatiua illa enim carent praeterito perfecto: quiesco quieui, pasco paui, cresco creui, ascis
Abbreviated transcription (Latin):
Vtscribo scripsi nubo nupsi Nũ quã enĩ .b. ante .s. in
principio sillabe. potest inueniri ut psedulus. Alia uõ
.O. in .i. mutantin p̃terito: ut hibo bibi lambo quoque
quod &iã in cubo. incubas scđm primã cõuigacionem
bo incubo incubui. & oiunc quidẽ simplex eor id est.
cubo cubas pͥme ẽ cõiugacionis. U & ustissimitam̃ &
hoc & omĩa que. in .u.i. diuisas. p̃teritũ ꝑfectũ in pͥma

Expanded text:
ut scrībo scripsi, nūbo nupsi: numquam enim b ante s in ut scrībo scripsi, nūbo nupsi: numquam enim b ante s in principio syllabae potest inueniri, ut Pseudulus, ipse. alia uero o in i mutant in praeterito, ut bĭbo bibi. Cicequod etiam incubo incubas secundum primam coniugationem uel incubo incubui. et nunc quidem simplex eorum, id est cubo cubas, primae est coniugationis, uetustissimi tamen et hoc et omnia, quae in ui faciunt diuisas praeteritum perfectum in
Abbreviated transcription (Latin):
olutũ. aplui. uelut adiutu ab ad uiui debeat facere
Sainhusu ea nõinuoni. Alia uõ supradicte
termina ciois uerba extremã sillaba p̃teriai in ctũ couertunt
Vt struxi structũ uixi uicium liqui lictum excipitur
ciatum faciunt supinũ. loquor locutũ sequor secutũ
fruor uero fructũ fac̃ sic̃ struor. structũ. In .uo .v. loco¬
cõsonantis posita in .i. quidẽ desinente penulama .o
ex trema in .I. cõuertunt & faciunt p̃teriui. ut soluo sol¬
ii. uoluo uolui caluo. calui. Uocali uͦ natunalon¬
ga. antecedente .uo in .xi. cõuertnt᷑ in pterito ut ui¬
uo. uixi. Supinũ .i. in tũ cõuertencia. faciunt. Vt
nec essario inuocalẽ redeunte ut solui solutũ. uolui.
uolutũ. Sic deb & &iã. calui calutũ facere qđ tam̃
inusunõ ẽ. & puto calumnio calũnias. ex hoc eẽ deri¬
uatũ uixi aut in .xi. terminanciũ regulã in supino
seruat uictũ. Inbo. desinencia uerba uocali longa an¬
tecedente .bo. in .si. c̃uertencia faciunt p̃teritũ ꝑfectũ

Expanded text:
lutum a pluui, uelut adiutum ab adiuui, debent facere, sed in usu ea non inueni. alia uero supra dictae terminationis uerba extremam syllabam praeteriti in ctum conuertunt, ut struxi structum, unxi unctum, liqui lictum; excipitur ntia tum faciunt supinum: loquor locutum, sequor secutum; fruor uero fructum facit, sicut struo structum. Cicero consonantis posita, in i quidem desinente paenultima, o extremam in i conuertunt et faciunt praeteritum, ut soluo solui, uoluo uolui, caluo calui, unde Salga antecedente uo in xi conuertitur in praeterito, uīuo uixi. supinum i in tum conuertentia faciunt, u necessario in uocalem redeunte, solui solutum, uolui uolutum. sic debet etiam calui calutum facere, quod tamen in usu non inueni, et puto calumnias ex hoc esse deriuatum. uixi autem in xi terminantium regulam in supino seruat uictum. in bo desinentia uerba uocali longa antecedente b in ps conuertentia faciunt praeteritum perfectum,
Abbreviated transcription (Latin):
te ungui qua unxi quida dicunt facerepaerito. Parisius uo
anxitante Coquo ꝑ .u. ł ut aluicocosine .v. coxi linquo
linqui tingno. tinxi ꝑu. ł intingo sinerũ. ħaec tamen
uo uident᷑ in .u.o. diuisas terminare in quibus .v. uim
litere amitad Vndo guo quidẽ quidẽ sillaba terminã¬
ci huĩꝰ cemodi seruant regulã in .qo . terminanciũ
sic aque in .quo. finitꝰ racionẽ secunt᷑ in go. desinen¬
ninxi unde &nixu sic̃ adduxi dux. argx rex Illut
tssimi inueniunturetam̃ ꝓduxisse. eandũ peuula¬
ma. In his maxime que ap̃senti in .uo. desinente diui¬
sas ꝓficiscunt᷑. Vt eruo orui arguo argui ad nuo

Expanded text:
 ungui quam unxi dicunt facere praeteritum, Charisius uero unxi tantum. coquo uel, ut alii, coco coxi, linquo liqui, tinguo uel tingo tinxi. haec tamen non uidentur in uo diuisas terminare, in quibus u uim literae amittit, unde in guo quidem syllabam terminantia huiuscemodi seruant r rationem sequuntur in co desinenninxi, unde et nix, sicut a duxi dux, a rexi tissimi inueniuntur etiam produxisse eandem paenultimam, in his maxime, quae a praesenti in uo desinente diuisas proficiscuntur, ut eruo erūi, arguo argūi, annuo
Abbreviated transcription (Latin):
na eor Hartũ & moritũ quã uis oritarus nõ orturus in¬
uenat᷑ participiũ futuri. S& p̃teriti orus ñ oritus dicitur
morior notandũ qđ cũ moriturꝰ scđm anologiã faciat
participiũ futuri mortus fecit p̃teritã giminata . quot
quassas. Similit̃ ꝑcussum incussũ Na usu ustũ & torsi
torsũ ł torsũ excipiunt᷑ & que uiiꝰ cõiugationis in si. ter¬
minant pueritũ ꝑfectũ farcio farsu fartũ sarcio sartu sar¬
tũ fulcio fulsi fultũ haurio auris. austum P. uero ante
tũ scribo scripsi scriptũ. In itior deponens .iII parcior¬
cũq an tecedente cõsonante cõsonante desincia matunt .
in ii. Vt acuo acui imbuo imbui induo indui. diluo dilui.
annuo annui, spuo spui, suo sui mauo mui arguo argui.

Expanded text:
na ortum et moritum, quamuis oriturus, non orturus inueniatur participium futuri, sed praeteriti ortus, non oritus diciturquoque notandum, quod, cum moriturus secundum analogiam faciat participium futuri, mortuus fecit praeteritum geminata u, quod quassas; similiter percussum, incussum. nam ussi ustum et torsi tortum uel torsum excipiuntur et quae quartae coniugationis in si terminant praeteritum perfectum: farcio farsi fartum, sarcio sarsi sartum, fulcio fulsi fultum, haurio hausi haustum. p uero ante tum, scribo scripsi scriptum. in tior deponens tam terticumque antecedente consonante desinentia mutant o in i, ut acuo acui, imbuo imbui, induo indui, diluo dilui, annuo annui, spuo spui, suo sui, metuo metui, arguo argui.
Abbreviated transcription (Latin):
quã uis mutent .A. in .i. tam in supino inmutabile seruant eam
Ut ago egi. ex actũ frango fregi. infractũ. Tango. eõ ang
cãtactũ pango impinguo inpact̃. Que uero in .xi. t̃mi¬
cia faci unt supinũ. aspexi aspectũ. illexi illectũ. fli

Expanded text:
quamuis mutent a in i, tamen in supino immutabilem seruant eam, quamuis mutent a in i, tamen in supino immutabilem seruant eam, ut ago exigo exactum, frango infringo infractum, tango contingo contactum, pango impingo impactum; quae uero in xi termitia faciunt supinum, as
Abbreviated transcription (Latin):
ne. quã uisin p̃senti mutentia in .i. tam̃ p̃teniti soruant regu¬
cantur seruant a ut cali facio calefeti teptfacio tepe¬
nicio coiei inicio inteti ꝓicio. ꝓieti. Inuenitꝰ tam̃ &iã sĩplex
ncia icis. Unde uirgilius. Ictũ iã fede inquid Aliauõ .i. ante
cil ab encia eadẽi in .e. cõuertunt. & .cio . in xi. ut aspi¬
cio. aspexi cãspicio. cõspexi illicio illexi pellicio pellexu
necessario participiũ electus fier&. & eẽt dubita cio sio¬
nificacionispallicui quoq: ꝓpellexi u&eres ꝓtuler̃. Inue¬
c&iã allicuit & ꝓlicuit. Supina ex illis. quidẽ que .a.
abent ante .cio. fiunt ap̃ senti .io. cõ uersa. intũ . ut facio
tima sit. A. seruatꝰ &iã insupino quã uis in ueetur in
p̃terito ꝑfecto Vt facio feci factũ, Capio cepi captum
ago egi actũ frango fregi fractũ. cado ceidi casum
Exhis cõposita que in p̃sentimutant .a. in .i. ut facio
tũ. in coeptũ. Illa uͦ cõponuntur a uerbis in go. desinentib

Expanded text:
ne quamuis in praesenti mutent a in i, tamen praeteriti regulam serunantur, seruant a, ut calefacio calefeci, tepefacio tepenicio conieci, inicio inieci, proicio proieci; inuenitur tamen etiam simplex, icio icis. unde Virgilius in XII: cio habentia eandem i in e conuertunt et cio in xi, ut aspicio aspexi, conspicio conspexi, illicio illexi, pellicio pellexi; necessario participium electus fieret et esset dubitatio significationis. pellicui quoque pro pellexi ueteres protulerunuis unda saporis». supina ex illis quidem, quae a habent ante cio, fiunt a praesenti io conuersa in tum, ut facio tima sit, a seruatur etiam in supino, quamuis mutetur in praeterito perfecto, ut facio feci factum, iacio ieci iactum, capio cepi captum, ago egi actum, frango fregi fractum, cado cecidi casum. ex his composita, quae in praesenti mutant a in i, ut facio itum inceptum; illa uero, quae componuntur a uerbis in go desinentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
nultimã p̃urim ꝓduxit supinũ insum: facit geminato
.S. ut fodi. fossũ. Orũa enĩ uerba quȩ un. di finiunt
mordi morsũ tetendi tensũ. prandi pansũ defendi
difensũ ascendi ascensũ sedisessũ excepto dediq pͥme
ẽ cãiugacionis que nũquã in .sũ. facit supinũ & exeo con¬
positis que in .ui cranscant cõiugaconẽ & a penultim a
simplicis sapini in .i. cõ uertunt Vtdo dedi datũ redo reddidi red¬
ditum ꝑdo ꝑdidi ꝑditunt uendo uendidi uenditm credo credidi cre¬
c̃ fugio cõfugi ꝑ fugio ꝑ fugi. refugio refugi. Supinũ .o. intũ.
uerait. fugio fugitũ. Cõ fugio eõ fugitũ. ꝑ fugio ꝑfugitũ. refugio
refugitũ npio ca antecedente mutad .a. in .e. ꝓdudtã & ab iec¬
ta .oꝰ. ꝓducta que .i. faciunt p̃ teritũ ꝑfectũ. ut capio coepi. ab eo cõ

Expanded text:
am proferatur. supinum in sum facit geminata s, ut fodi fossum. omnia enim uerba, quae in di finiunt mordi morsum, tetendi tensum, pandi pansum, defendi defensum, ascendi ascensum, sedi sessum, excepto dedi, quia primae est coniugationis, quae numquam in sum facit supinum, et ex eo compositis, quae in tertiam transeunt coniugationem et a paenultimam simplicis supini in i conuertunt, ut do dedi datum, reddo reddidi redditum, perdo perdidi perditum, uendo uendidi uenditum, credo credidi creconfugio confūgi, perfugio perfūgi, refugio refūgi. supinum o in tum conuertit: fugio fugitum, confugio confugitum, perfugio perfugitum, refugio refugitum. in pio ca antecedente mutant a in e productam et abiecta o productaque i faciunt praeteritum perfectum, ut capio
Abbreviated transcription (Latin):
cõuertũt uica uictum cõuiti cõuicdĩ eadẽ seruant¬
&iã regula lico liqui lactũ & exeo cõpositũ reliqui.
relictũ deliqui aclictũ Nec mirũ cũ pꝰcu .u. posita
ciunt supinum requitui requi&um. Unde participiu
asciui ascitũ descisco desciui descitũ. Et notandũ¬

Expanded text:
uertunt: uici uictum, conuici conuictum. eandem seruat regulam etiam liqui lictum et ex eo composita, reliqui relictum, deliqui delictum. nec mirum, cum post q u posita m in tum et faciunt supinum, requieui requietum unde participiumasciui ascitum, descisco desciui descitum. Liu
Abbreviated transcription (Latin):
I ccm questmon medio submersus corpore clamat
Dextera confestim protenditur obiua paro
et dubitata s des uerbis mulc&ur amaris
Ascens aeque rati contraria flamina cedun.
Presentemq: di. sobole stupuere rogaNes
Cuncti nauigid socios quos casus habebat.
ł raensieraet tandẽ sulcans fr&a feruida pupis
Optatuq graus conprender& anchora postum
Conueniunt poplĩ rapido per litora cursu.
Portantes egros uestisq ad tingere fila
Extrema &x optant miruq hoc munere cuncti
Credentes refer plenam ꝑm̃bra salutenꝵ ietra¬

Expanded text:
. Iamque Simon medio submersus corpore clamat: . Iamque Simon medio submersus corpore clamat: riste!\' Dextera confestim protenditur obuia Petro, Et dubitata fides uerbis mulcatur amaris Ascensaeque rati contraria flamina cedunt. Praesentemque Dei subolem stupuere rogantes Cuncti, nauigio socios quos casus habebat. Transierat tandem sulcans freta feruida puppis Optatumque grauis conprenderat ancora portum. Conueniunt populi rapido per litora cursu Portantes aegros uestisque attingere fila Extrema exoptant — mirumque — hoc munere cuncti Credentes referunt plenam per membra salutem. E
Abbreviated transcription (Latin):
Iacticta aduersus urgentis flamine uenti
A stubi tamuigilum quacsta stectione pritemeb at
Noctis iter nit pidos at tollens luciferostus
Fluctibus inliquidis sic co uestigia gressu
Suspensus carpebat iter mimbi leuis u
Iamq ꝓpinquabat puppi sednescia nautae
At toniti tremulo uibrirbant conde pauore
Clamoremq: simul confusa uocedederunt
Tum pauidis xp̃s loquitur timor omnis ab esto¬
E nedenuinq regit uege cns constantia mentem¬
ł nego sum uester doctorem noscite lucis
Olli confidens respondit tclicoperus
ditua nos uere dignactur uisere uistus
Nepariter ꝑmitt e uos suꝑ equora iussu
Fluctibus in liquidis in mersus figeregressus
At nuit his dns̃ nauem mox linquere perus
Aude & innixus figit uestigia ponto
Verũ ubi taentaru menuẽ miat cula rerum
errificant uentiquemi as crebrescerent
ciulactim cedunt dubioliquestec ta timore
ꝗ ueuclidũ fide gestab nt equo t robur¬

Expanded text:
Iactata aduerso surgentis flamine uenti. Iactata aduerso surgentis flamine uenti. Ast ubi iam uigilum quarta statione premebat Noctis iter rapidos attollens lucifer ortus, Fluctibus in liquidis sicco uestigia gressu Suspensus carpebat iter — mirabile uisu —! Iamque propinquabat puppi, sed nescia nautae Attoniti tremulo uibrabant corda pauore Clamoremque simul confusa mente dederunt. Tum pauidis Christus loquitur: \'Timor omnis abesto, Credentumque regat uegetans constantia mentem. En ego sum, uestrae doctorem noscite lucis/ Olli confidens respondit talia Petrus: \'Si tua nos uere dignatur uisere uirtus, Me pariter permitte tuo super aequora iussu Fluctibus in liquidis inmersos figere gressus.\' Adnuit his Dominus; nauem mox linquere Petrus Audet et innixus figit uestigia ponto. Verum ubi tantarum mentem miracula rerum Terrificant uentique minas crebrescere cernit, Paulatim cedunt dubio liquefacta timore Quae ualidum fidei gestabant aequora robur
Abbreviated transcription (Latin):
Dis cipulixposaa dent dimietere turbus
V sibinisque par& querens perconpea uictum
Ille iub& curctis ibidem conuiuiie poni
Discipuli ostendunt mibilam plius esseciborum
s ipis ces gemines ee farris fragminu quinq
N oc inquit satis est tum moxdiscũmoerepleben
G neminesq toris iossit cotiponert membitt
S uspiciensq dohine cuelum genitor ep̃cato
I pseduos pisces & quinque exordinepanq
Diuidit exdopibus mensus mentuit opimis
Tumꝙ expleti iacec dictumi iabilep lebis
ueliquics ꝗ dehine mensis legere ministris
hissinos que sinus cofinorum fragminis implent
cenantum numerus tumilia quinq: uirarum
pntecerea populus matrum fuit & puerorum
discipulis tunc indeiube conscendere nauem
Ettunsire freum doneo dimioter& omnes
Insua quem que uiros tum montis celsa peciuit
Secrecusq dehinc genitoris nomen adorat
Iamq supentta torpebat omnia nocte
Cumpuppis medio sulcabat in equore fluctum

Expanded text:
Discipuli Christo suadent dimittere turbas, Discipuli Christo suadent dimittere turbas, Ut sibi quisque paret quaerens per compita uictum. Ille iubet cunctis ibidem conuiuia poni. Discipuli ostendunt, nil amplius esse ciborum Ni pisces geminos et farris fragmina quinque. \'Hoc, inquit, satis est.\' Tum mox discumbere plebem Gramineisque toris iussit conponere membra. Suspiciensque dehinc caelum genitore precato Ipse duos pisces et quinque ex ordine panes Diuidit et dapibus mensas onerauit opimis. Iamque expleta iacet - dictu mirabile — plebes, Reliquiasque dehinc mensis legere ministri Bissenosque sinus cophinorum fragminis inplent. Cenantum numerus tum milia quinque uirorum, Praeterea populus matrum fuit et puerorum. Discipulis tunc inde iubet conscendere nauem Et transire fretum, donec dimitteret omnes, In sua quemque, uiros. Tum montis celsa petiuit S\'ecretusque dehinc genitoris nomen adorat. Iamque soporata torpebant omnia nocte, Cum puppis medio sulcabat in aequore fluctus
Abbreviated transcription (Latin):
ablucumq: undis xpm flatumq: perunctum
Alloquitur tenate hodie pergaudia testor
E xieprogenitum placehecmi higloria prolis
Tum peut umbrosos montes eclustrte fertorum
Oosequiumq. illi putris pracebere ministri
Cestabant rapidimoxliuor demonis at rom
cumterreupit mentem nec de fuit egro
ra sentum herodis procerum sub pendere trisas
Iontndiqo me moraris tumen inerepat aeere
I nsontis ceiput inferri tiadiq: puelle
illa nesus matriscelenete adnudiu postut
Erporis lacerũm flentes sine normi netruncum
D iscipuli condunt terrat xpm q sequuntur
I.llcubi cognouit iusti misenebile leu
Deserit in sonti pollutam stingui neternem
f rondortq: latoc secrela uallis inumbnt¬
.s. ed populi in menscie uirtutis dona sequn tur
Inde ubi eredentum turbus inualle remota
Conuenisse uidex iorborum tabe repulsc
Er pont subietit misenttus multe medellua
aitique subex trenio labentes lumine solis

Expanded text:
Ablutumque undis Christum flatuque perunctum Ablutumque undis Christum flatuque perunctum Adloquitur: \'Te nate, hodie per gaudia testor Ex me progenitum, placet haec mihi gloria prolis.\' Tum petit umbrosos montes et lustra ferarum Obsequiumque illi patris praebere ministri Certabant rapidi, mox liuor daemonis atram Cum terrore rapit mentem, nec defuit aegro Praesentum Herodes procerum sub pondere tristis, Iurandique memor iuris tamen imperat aegre, Insontis caput inferri tradique puellae. Illa — nefas — matri scelerata ad gaudia portat. Corporis at lacerum flentes sine nomine truncum Discipuli condunt terrae Christumque sequuntur. Ille ubi cognouit iusti miserabile letum, Deserit insonti pollutam sanguine terram Frondosaque latet secretae uallis in umbra. Sed populi inmensae uirtutis dona sequuntur. Ille ubi credentum turbas in ualle remota Conuenisse uidet, morborum tabe repulsa Corpora subiecit miseratus multa medellae. Iamque sub extremo labentis lumine solis
Abbreviated transcription (Latin):
cuius uincula pedum non sum contingere dignus
Ablu& ille hominessos spintmine mergens
ꝑummarumque globis parȩ auit noacordec
Illius ex manibus runelis pala teneur
ꝑtpropria ipsius purg abiturarea frugum
or rea que in plebit secrea copia furris
a cernus que leues pcclecas populabitur ignis¬
N aecccit & properis persiluam passibus i psum
Cernit ior danis ueneranda liuacae pecentam
seduecet increpituns uatis & tulia fatur
łanc meis manibus dignaris mergeriundis
dum cua memelius possint purgare lauucrt
dixit iohannes cuittlia reddit iħs
ꝙ incsine namdeca hocsis acc̃ peromnia mobis
qusticiae consectundus conplebitur ordo
÷uec memorans gressum uitreas penentuit undas
scinditur curiculos. ieli septimplicis actnt
Cerporeamq: gerens speciem descendit abalco
Sp̃s aeream simuluns ex nube columbum
ꝑt scõ flatu corpus perfudit iħu
cum uox missadĩ longum perin aneciturrit

Expanded text:
Cuius uincla pedum non sum contingere dignus. Cuius uincla pedum non sum contingere dignus. Abluet ille hominis sancto spiramine mentem Flammarumque globis purgabit noxia corda. Illius et manibus ruralis pala tenetur Et propria ipsius purgabitur area frugum Horreaque inplebit secreti copia farris Aeternusque leues paleas populabitur ignis/ Haec ait et properis per siluam passibus ipsum Cernit Iordanis ueneranda lauacra petentem. Sed uetat increpitans uates et talia fatur: - \'Tune meis manibus dignaris mergier undis, Cum tua me melius possint mundare lauacra?\' Dixit Iohannes, cui talia reddit Iesus: \'Nunc sine, nam decet hoc, sic sancta per omnia nobis Iustitiae consectandus conplebitur ordo.\' Haec memorans uitreas penetrabat fluminis undas. Scinditur auricolor caeli septemplicis aethra - Corporeamque gerens speciem discendit ab alto Spiritus aeriam simulans ex nube columbam Et sancto flatu corpus perfudit Iesu. Tunc uox missa Dei longum per inane cucurrit
Abbreviated transcription (Latin):
Corrig& anfricctus iteris bona linea rectre
Corporeis que o culis lumentractare serenum
Omnibus indulgex genitor dñs que sclutis
ꝑrgo adenintꝰ populi passim que hinc inderuentes
complebant ripas auidique laua cre pecebecn¬
ł extacamelorum fuerant uel cminas aetis
łcxonepellis medium cinxere profetam
Ectenuem uictum praebent silliestria mellec
Istque ubi tot populos diuersis. sedibus ostus
nruere ad fluuium cernit sic incipit ore
Vipereae gentis sobolis quis debita uobis
Supplicia urguentes queir saeua de remonstrat
sed fucite miseri fructum si penite aptum
N egeneris uestri tollat fiducia mentes
qam faciles axis euam pronomine plebis
Succident uestro sobolis qui a de generetito
roximaruboreis iamitem radicibus instect
cunctorum ante oculos aci es leuata securis
edentur liuȩ steriles ignem que fouebunt
qunc ego prte teritas maculas in fluminepuro
Abluere institui uenie sed fostior alter

Expanded text:
Corriget anfractus iteris bona linea recti Corriget anfractus iteris bona linea recti Corporeisque oculis lumen tractare serenum Omnibus indulget genitor Dominusque salutis.\' Ergo aderant populi passimque hinc inde ruentes Conplebant ripas auidique lauacra petebant. Texta camelorum fuerant uelamina saetis, Et zonae pellis medium cinxere profetam. Et tenuem uictum praebent siluestria mella. Isque ubi tot populos diuersis sedibus ortos Inruere ad fluuium cernit, sic incipit ore: \'Vipereae gentis suboles, quis debita uobis Supplicia urgentesque iras euadere monstrat? Sed facite, o miseri, fructum, si paenitet, aptum, Nec generis uestri tollat fiducia mentes. Nam facile e saxis etiam pro nomine plebes Succedet uestro, suboles quia degener errat. Proxima roboreis iamiam radicibus instat Cunctorum ante oculos acies leuata securis. Caedentur siluae steriles ignemque fouebunt. Nunc ego praeteritas maculas in flumine puro Abluere institui; ueniet sed fortior alter,