comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me uirm̃s & non uocabit me ultrar baalim & au¬
feram nomina baalim de ore eius : & non recorda¬
bitur ultra nominis eorum. Et percutiam eis foedus
in die illa : cum bestia agri &cum uoluere caeli. &
cum reptili terrae. Et arcum. & gladium & bellũ
conteram de terra : & dormire cos faciã fidutia¬
liter & sponsabo te michi in sempiternũ : & sponsa¬
bo te michi iniustitia & uidicio. & in miscđa & mi¬
serationibus & sponsabo te michi infide & sci¬
es quia ego dñs. Et erit in illa die ex audiã dicit
dñs : exaudiã caelos & illi exaudient terram. Et
terra ex audiet triticũ &uinũ & oleum & haec
exaudient hi etrahel: & seminabo eam michi in
terrã : & miserebor eius quae fuit absque miscđa
Et dicam non populo meo populus m̃s estu.: & ipse
dicet dñs m̃s estũ &dixit dñs ad me Adhuc
uade dilige mulierem dilecttã amico & adultera.:
sicut dilgit̃ dñs filios isrł. &ipsi respectant ad deos ali¬

Expanded text:
me Vir meus et non vocabit me ultra Baali et aume Vir meus et non vocabit me ultra Baali et auferam nomina Baalim de ore eius et non recordabitur ultra nominis eorum et percutiam eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire eos faciam fiducialiter et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibus et sponsabo te mihi in fide et scies quia ego Dominus et erit in illa die exaudiam dicit Dominus exaudiam caelos et illi exaudient terram et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient Hiezrahel et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordia et dicam non populo meo populus meus tu et ipse dicet Dominus meus es tu et dixit Dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amicoligit Dominus filios Israel, et ipsi respectant ad. Deos ali
Abbreviated transcription (Latin):
suo & liberabo lanam meã & linũ meũ : quae
operiebant ignominiã eius. Et nunc reuelabo stul¬
ticiã euis in oculis amatorũ euis : & uir non eruec
eã de manu mea. &cessare faciam om̃e gaudium
euis: solemnitatẽ eius : neomoeniã eius. sabbatum
eus & om̃ia festa temporũ eius Et corrumpam
uineã eius & ficũ eius : de quibus dixit Mercedes
hae meae sunt : quas dederunt michi amatores
mei & ponam eã insaltu : & comedet eam bestia
agri Et uisi tabo suꝑ eam dies baalim : quibus ac¬
cendebat incensum & ornabatur in aure sua & mo¬
nili suo. Et ibat post amatores suos : & mei obliui¬
scebatur dicit dñs. Propter hoc ecce ego lactabo eã
& ducã eam in solitudinẽ : & loquar adcoreius
Et dabo ei uinitores eius ex eodem loco : & uallẽ
achor ad aperiendam spem & canet ibi uixta
dies uiuencutis suae : & uixta dies ascensionis suae
de terra aegrpti. &erit in die illo ait dñs uoccibit

Expanded text:
suo, et liberabo lanam meam et linum meum, quae suo, et liberabo lanam meam et linum meum, quae operiebant ignominiam ejus. Et nunc revelabo stultitiam ejus in oculis amatorum ejus: et vir non eruet eam de manu mea et cessare faciam omne gaudium eius sollemnitatem eius neomeniam eius sabbatum eius et omnia festa tempora eius et corrumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam bestia agri et visitabo super eam dies Baalim quibus accendebat incensum et ornabatur inaure sua et monili suo et ibat post amatores suos et mei obliviscebatur dicit Dominus propter hoc ecce ego lactabo eam et ducam eam in solitudinem et loquar ad cor eius et dabo ei vinitores eius ex eodem loco et vallem Achor ad aperiendam spem et canet ibi iuxta dies iuventutis suae et iuxta dies ascensionis suae de terra Aegypti et erit in die illo ait Dominus vocabit
Abbreviated transcription (Latin):
t ludicate matrẽ urãm iudicate : qum ipsa non
uxor mea & ego non uir eus: Auferat fornicati¬
onessuas a facie sua & adulteria sua de medio
uberum suorũ Ne forte expoliem eã nudam &
quasi solitudinẽ & statuã eã uelut terrã inuiam
&inter ficia eam sit & filiorũ illius non misere¬
bor: qnm̃ filii fornicationũ sunc. Quia fornicata
est mater eorũ : confusa est quae concepit eos
Qua dixit uadam post amatores meos qui dant
panes midi & aquas meas lanam meam & linũ¬
meũ ol eũ meũ & potũ meum. Propter hoc ecce ego
sepiam uiã tuã spinis & sepiam eã maceria : & se
mitas suas non inueniet. Et sequetur amatores su¬
os & non apprebendet eos: & quaeret eos & non in¬
uenie & dicet Uadam & reuertar ad uirũ me¬
um priorem : quia bene michi erat tunc magis quã
nunc & haec nesciuit. quia ego dedi ei frumentũ
&uinũ & oleũ & argentũ multiplicaui ei & aurũ
frumentũ meũ intẽpore suo : & uinũ meũ intẽpore

Expanded text:
ta iudicate matrem vestram iudicate quoniam ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suorum ne forte expoliem eam nudam etquasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam siti et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sunt quia fornicata est mater eorum confusa est quae concepit eos quia dixit vadam post amatores meos qui dant panes mihi et aquas meas lanam meam et linumeum oleum meum et potum meum propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spmitas suas non inveniet. Et sequetur amatores suos, et non apprehendet eos: et quaeret eos, et non inveniet, et dicet: Vadam, et revertar ad virum meum priorem: quia bene mihi erat tunc magis quam nunc. Et haec nescivit, quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum, et argentum multiplicavi ei, et aurum, frumentum meum in tempore suo, et vinum meum in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
partibus suis. Cangite bucina ingabaa : tuba in
rama Ululate in bethauen: postꝰ tergum tuũ ben¬
iamin. Ephraim in desolatione erit: indie corre¬
ptionis in tribubus usrł : ostendi fidem. Facti sunt
principes uida quasi assumentes terminũ : suꝑ eos
effundam quasi aquã iram meã. Calumniã pati
ens ephraim fractus uidicio: qũm coepit abire post
sordem & ego quasi tinea eplraim : & quasi putre¬
do domui uida. Et uidit ephraim languorẽ suum.
& uidas uinculũ suum. Et abiit ephraim ad assur
& misit ad regem ultorem: & ipse non poterit sana¬
re uos nec soluere poterit a uobis uinculũ. Qnm
ego quasi leena ephraim : & quasi catulus leonis
domui uida Ego ego capiam &uadam. tollam &
non est qui eruat: Uadens reuertar ad locũ meũ
donec deficiatis & quaeratis faciẽ meã Intribula

Expanded text:
partibus suis. Clangite buccina in Gabaa, tuba in partibus suis. Clangite buccina in Gabaa, tuba in Raama: Ululate in Beth-Aven, post tergum tuum, Benjamin. Ephraim in desolatione erit in die correptionis: in tribubus Israel ostendi fidem. Facti sunt principes Juda quasi assumentes terminum: super eos effundam quasi aquam iram meam. Calumniam patiens est Ephraim, fractus judicio: quoniam coepit abire post sordem. Et ego quasi tinea Ephraim: et quasi putredo domui Juda. Et vidit Ephraim languorem suum, et Juda vinculum suum: Et abiit Ephraim ad Assur, et misit ad regem ultorem: Et ipse non poterit sanare vos, nec solvere poterit a vobis vinculum. Quoniam ego quasi leaena Ephraim, et quasi catulus leonis domui Juda: Ego, ego capiam, et vadam: tollam, et non est qui eruat. Vadens revertar ad locum meum: donec deficiatis, et quaeratis faciem meam. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Dilexerunt afferre ignominiam protectores
eus ligauit sp̃s cum in alis suis : & confundentur a
sacrificiis suis. Audite hoc sacerdotes & attendite
domus isrł & domus regis auscultate : quia uobis iu¬
dicium est. Qñm̃ laqueus facti estis speculationi
& rece ex pansum suꝑ thabor. Et uictimas declinastis
in profundum : & ego eruditor omium. Ego scio ephra¬
im: & isr ł non est absconditus ame. Quia nunc for¬
nicatus est ephraim: contaminatus est isrł. Non da¬
bunt cogitationes suas ut reuertantur ad dm̃ suum:
quia sp̃s fornicationũ in medio eorũ. & dñm̃ non co¬
gnouerunt. & respondebit arrogantia isrł infacie
euis : & isył &ephraim ruent in iniquitate sua Ruec
etiam uidas cũ eis: ingregibus suis & in armentissuis
Uadent ad quaerendum dñm & non inuenient: abla¬
tus est ab eis. indño pracuaricati sunt quia filios ali¬
enos genuerunt : Nunc deuorabit eos messis cum

Expanded text:
sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores sunt dilexerunt adferre ignominiam protectores eius ligavit spiritus eam in alis suis et confundentur a sacrificiis suis audite hoc sacerdotes et adtendite domus Israhel et domus regis auscultate quia vobis iudicium est quoniam laet rete expansum super Thabor. Et victimas declinastis in profundum: et ego eruditor omnium eorum  Al. vestrum. Ego scio Ephraim, et Israel non est absconditus a me: Quia nunc fornicatus est Ephraim, contaminatus est Israel. Non dabunt cogitationes suas, ut revertantur ad Deum suum: quia spiritus fornicationum in medio eorum, et Dominum non cognoverunt. Et respondebit arrogantia Israel in facie ejus: et Israel et Ephraim ruent in iniquitate sua, ruet etiam Juda cum eis. In gregibus suis, et in armentis suis vadent ad quaerendum Dominum, et non invenient: ablatus est ab eis. In Dominum praevaricati sunt, quia filios alienos genuerunt: nunc devorabit eos mensis cum
Abbreviated transcription (Latin):
stodiendo Pornicatio &uinũ & ebrietas aufert
cor Populus m̃s in ligno suo in terrogauit : & bacu¬
lus eius annuntiauit ei. Sp̃s enĩ fornicationũ dece¬
pit eos & fornicati sunt adõ suo. Suꝑ capita mon¬
tiũ sacrificabant & suꝑ colles accendebant thimi¬
ama. Subtus quercũ & populũ & terebintũ : quia
bona erat umbra eius Ideo fornicabuntur filiae
urãe : & sponsae urãe ad ulterae erunt Nonui¬
sitabo suꝑ filias ur̃as cũ fuerint fornicatae : & sup
sponsas ur̃as cũ adulterauerint. Qm̃ ipsi cũ mere¬
tricibus uers abantur & cũ effeminatis sacrifica¬
bant & populus non intelligens uapulabit. Si for¬
nicaris tũ isrł : non delinquat saltem uida Et
nolite in gredi ingalgala & ne ascenderitis in bethauen
neque uiraueritis uiuit dñs : qnm̃ sicut uacca lasciuiens
declinauit isrł. Nunc pascet eos dñs : quasi agnũ in lati¬
tudine. Particeps idolorum ephraim: dimitte eum.
Separatũ est conuiuiũ eorũ : fornicatione fornicati

Expanded text:
stodiendo. Fornicatio, et vinum, et ebrietas aufert cor. Populus meus in ligno suo interrogavit, et baculus ejus annuntiavit ei: Spiritus enim fornicationum decepit eos et fornicati sunt a Deo suo super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erunt non visitabo super filias vestras cum fuerint fornicatae et super sponsas vestras cum adulteraverint quoniam ipsi cum meretricibus versabantur et cum effeminatis sacrificabant et populus non intellegens vapulabit si fornicaris tu Israhel non delinquat saltim Iuda et nolite ingredi in Galgala et ne ascenderitis in Bethaven neque iuraveritis vivit Dominus quoniam sicut vacca lasciviens declinavit Israhel nunc pascet eos Dominus quasi agnum in latitudine particeps idolorum Ephraim dimitte eum separatum est convivium eorum fornicatione fornicati
Abbreviated transcription (Latin):
escere faciam regnũ domus isrł. Et in illa die con¬
teram arcũ isrł inualle hierrahel. Et concepit
eius absque miscđa Qua non addam ultra misẽ¬
reri domui isrł. sed obliuione obluuscar eorũ. Et
domui uida miserebor: & saluabo eos in dño dõ suo
& non saluabo eos in arcu & gludio: & in bello &
in equis & in equitibus. Et ablactauit eã quae eyoet
absque miscđa & concepit & peperit filiũ : & dixit
Voca nomen eius non populus m̃s: quia uos non po¬
pulus m̃s & ego non ero ur̃. Et eric numerus fili¬
orum isrł quasi arena maris quae sine mensura est :¬
& non numeraebitur & erit in loco ubi dicetur es
non populus m̃s uos : dicetur eis filii dĩ uiuentis

Expanded text:
ertam regnum domus Israhel. et erit. in illa die conteram arcum Israhel in ualle Iezrahel. et concepit eius "absque misericordia," quia non addam ultra misereri Israhel, sed obliuione obliuiscar eorum; et domui Iuda miserebor et saluabo eoset non salvabo eos in arcu et gladio et in bello et in equis et in equitibus et ablactavit eam quae erat absque misericordia et concepit et peperit filium et dixit voca nomen eius Non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero vester et erit numerus filiorum Israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur et erit in loco ubi dicetur eis non populus meus vos dicetur eis filii
Abbreviated transcription (Latin):
imminens fronti pontificis. Portabitq aaron
iniquitates eorum : quae obtulerint & scifica uerint
filii isrł in cunctis muncribus et donariis sus
Enit autẽ lamina semper infronte eius. ut placatus

Expanded text:
imminens fronti pontificis. Portabitque Aaron imminens fronti pontificis. Portabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus
Abbreviated transcription (Latin):
iudicii doctrinam & ueritatem: quae erunt in pe¬
ctore aaron quando ingreditur coram dño. Et ge¬
stabit iudicium filiorum isrł inpectore suo: in con¬
spectu dñi semper. Pacies et tunicam superhume¬
ralis totam lacinetinam : incuius medio supra e¬
rit capitium & ora pergirum eius textilis: sicut fie¬
ri solet in extremis uestium partibus ne facile rum¬
patur. Deorsum uero ad pedes eiusdem tunicae
per circuitum quasi mala punica facies ex lacin¬
cto & purpura et coccobis tincto mixtis in medio
tintinnabulis : ita ut tintinnabulum sit aureum et
malum punicum. Rursumq tintinnabulũ aliud
aureum : & malum punicum. Et uestietur ea a aron
in officio ministerii : ut audiatur sonitus quando
ingreditur &egreditur scũ arium in conspeccu dñi
& non moriatũr lacies et laminã de auro puris¬
sino inqua sculpes opere celatoris: sc̃m dño liga¬
bisq cam uitta lacinetina &erit super hraram

Expanded text:
judicii doctrinam et veritatem, quae erunt in pejudicii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectore Aaron, quando ingredietur coram Domino: et gestabit judicium filiorum Israel in pectore suo, in conspectu Domini semper. Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini, et non moriatur. Facies et laminam de auro purissimo: in qua sculpes opere caelatoris, Sanctum Domino. Ligabisque eam vitta hyacinthina, et erit super tiaram,
Abbreviated transcription (Latin):
pones in utraque rationalis summitate: Catenasq
aureas unges anulis qui sunt in marginibus eius:
& ipsarum catenarum extrema duobus copulabis
uncinis in utroque latere sũper humeralis quod
rationale respicit. Pacies & duos anulos aureos
quos pones in summitatibus ractionalis : & in oris
quae eregione sunt superhumeralis & posteriora
eius aspiciunt Nec non & alios duos anulos aure¬
os qui ponendi sunt in utroque latere superhume¬
ralis deorsũm quod respicit contra faciem iunctu¬
rae inferioris ut aptari possit cum superhumerali:
et stringatur rationale anulis suis cum anulis su¬
perhumeralis uitta lacinctina ut maneat iun¬
cture fabre facta . & a se inuicem rectionale & super¬
humerale nequeant sẽparari. Portabitq a aron
nomina filiorum isrł in rationali iudicii suꝑ pe¬
ctus suum quando ingreditur scũ arium : memori¬
ale corã dño in acternum. Pones autẽ in rationali

Expanded text:
pones in utraque Rationalis summitate: catenasque pones in utraque Rationalis summitate: catenasque aureas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus, et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superhumeralis quod Rationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus Rationalis, in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt. Nec non et alios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere superhumeralis deorsum, quod respicit contra faciem juncturae inferioris, ut aptari possit cum superhumerali, et stringatur Rationale annulis suis cum annualis superhumeralis vitta hyacinthina, ut maneat junctura fabrefacta, et a se invicem Rationale et superhumerale nequeant separari. Portabitque Aaron nomina filiorum Israel in Rationali judicii super pectus suum, quando ingredietur sanctuarium, memoriale coram Domino in aeternum. Pones autem in Rationali
Abbreviated transcription (Latin):
na eorum coram dño super utrunque humerum:
obrecordationem Facies & uncinos ex auro & duas
catenulas auri purissimi sibi inuicem cohaeren¬
tes : quas in seres uncinis. Rationale quoque uidi¬
cii facies opere polimito uixta texturam super¬
humeralis : ex auro. lacincto & purpura coccoq
bis tincto et bisso retorta. Quad rangulũ erit et
duplex Mensuram palmi habebit : tã in longitu¬
dine quã in latitudine. Ponesq in eo quattuor ordi¬
nes lapidum. in primo uersũ : erit lapis sardius &
topatius & smaragdus in secundo : carbunculus
saphyrus &ia spis in tercio lygirius achates & a me¬
dnstus in quarto : chrysolitus onichinus & berillus
Inclusi auro erunt per ordines suos: habebuntq no¬
mina filiorũ isrł. Duodetim nominibus celabuntur
singuli lapides nominibus singulorum perduodecm
tribus lacies in ractionali catenas sibi inuicem cohȩ¬
rentes ex auro purissimo : et duos anulos aureos qͣos

Expanded text:
na eorum coram Domino super utrumque humerum, na eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Rationale quoque judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit laptopasius et smaragdus. In secundo carbunculus, sapphirus et jaspis. In tertio lygurius, achates, et amethystus. In quarto chrysolithus, onyx et beryllusInclusi auro erunt per ordines suos. Habebuntque nomina filiorum Israel: duodecim nominibus caelabuntur, singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus. Facies in Rationali catenas sibi invicem cohaerentes ex auro purissimo: et duos annulos aureos, quos
Abbreviated transcription (Latin):
ministret michi. N aec autẽ erunt uestimenta quȩ
facient : Rationale : & super humerale : Iunicam et
lineam strictam: eydarim & balteum. Facient uesti¬
menta sc̃a aaron fr̃i tuo & filiis eius: ut sacerdotio
fungantur michi. Accipientq aurum & lacinctũ
& purpuram: coccumq bis tinctum etbissum. laci¬
ent autẽ super humerale de auro & lacincto. ac
purpura coccoqibis cincto & bisso retorta: opere
polimito duas oras unctas habebit in utroque
latere summitatum : & in unum redeant. Ipsa quoque
textunr et cuncta operis uarictas: erit ex auro et
Lacincto ac purpura coccoq bis tincto etbisso
retorta. Sumesq duos lapides onichinos & sculpes
in cis nomina filiorum isrł. Sex nomina in lapide
uno & sex reliqua in altero : iuixta ordinẽ natiuita¬
tis eorum opere sculptoris &celatura gemmarii
Sculpes eos nominibus filiorũ isrł inclusos auro atq
circundatos : & pones in utroque latere super hume¬
ralis memoriale filiis isrł. Portabitq a aron nomi¬

Expanded text:
ministret mihi. C. CIX. Haec autem erunt vestimenta quae facient: Rationale, et superhumerale, tunicam et lineam strictam, cidarim et balteum. Facient vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi. Accipientque aurum, et hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum. Facient autem superhumerale de auro et hyacintho ac purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymito. Duas oras junctas habebit in utroque latere summitatum, ut in unum redeant. Ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta. Sumesque duos lapides onychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Israel: sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum. Opere sculptoris et caelatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos auro atque circumdatos: et pones in utroque latere superhumeralis, memoriale filiis Israel. Portabitque Aaron nomi
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ante uos Om̃is anima quae fecerit de abomina¬
tionibus his quippiam : peribit de medio populi
sui Custodite mandata mea. Nolite facere quae fe¬
cerunt hi qui fuerunt ante uos & ne polluamini in eis
Unus quisque matrẽ & patrem suũ timeat. Sabba¬
ta mea custodite: ogo dñs ds̃ ur̃. Nolite conuerti
adidola : nec deos conflatiles faciatis uobis Ego dñs
ds̃ uester. Siimmola ueritis hostiã pacificorum dño
ut sit placabilis: eo die quo fuerit immolata comede¬
tis eam & die altero. Iuicquid autẽ residuum fuerit
indiem tercium : igne comburets. Siquis post bidu¬
um comederit ex ea: profanus erit &impietatis reus
Portabit iniquitatẽ suam quia sc̃m̃ dñi polluit: & pe¬
ribit anima illa de populo suo. Cum messueris
segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum sũ¬
perficiem terrae : nec remanentes spicas colliges.
Neque in uinea tua racemos & grana decidentia comLi¬

Expanded text:
fuit ante vos. Omnis anima, quae fecerit de abominafuit ante vos. Omnis anima, quae fecerit de abominationibus istis quidpiam, peribit de medio populi sui. Custodite mandata mea. Nolite facere quae fecerunt ii, qui fuerunt ante vos, et ne polluamini in eis. quisque matrem et patrem suum timeat sabbata mea custodite ego Dominus Deus vester nolite converti ad idola nec deos conflatiles faciatis vobis ego Dominus Deus vester si immolaveritis hostiam pacificorum Domino ut sit placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini polluit et peribit anima illa de populo suo cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia co
Abbreviated transcription (Latin):
pitudinẽ eius: adhuc illa uiuente. Ad mulierẽ quae
patitur menstrua non accedes: nec reuelabis fedi¬
tatẽ eius. Cũ uxore proximi tui non coibis: nec se¬
minis commixtione maculaberis de semine tuo
non dabis ut consecretur idolo moloch: nec pollues
sceberis coitu femineo : quia abominatio est Cũ om̃i
pecore non coibis : nec maculaberis cum eo Mulier
non succumbet umento. nec miscebitur ei : quia sc̃e¬
lus est Nec polluamini in om̃ib: his quibus contami¬
conspectum ur̃m : & quibus polluta est terra. Cuius
ego scelera uisi tabo : ut euomat habitatores suos Cus¬
todite legitima mea atq uidicia : & non faciatis ex o¬
mnibus ab ominationibus istis tam indigena quam
colonus qui peregrinatur apud uos . Om̃s enĩ exctra¬
tiones istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante
uos & polluerunt eam. Cauete ergo ne &uos similit̃
euomat cum paria feceritis: sicut euomuit gentẽ quae

Expanded text:
pitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae pitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commixtione maculaberis. de semnon dabis, ut consecretur idolo Moloch, nec pollues sceberis coitu femineo, quia abominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumbet jumento, nec miscebitur ei: quia scelus est. Nec polluamini in omnibus his, quibus contamiconspectum vestrum, et quibus polluta est terra: cujus ego scelera visitabo, ut evomat habitatores suos. Custodite legitima mea atque judicia, et non faciatis ex omnibus abominationibus istis, tam indigena quam colonus, qui peregrinantur apud vos. Omnes enim exsecrationes istas fecerunt accolae terrae, qui fuerunt ante vos, et polluerunt eam. Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cum paria feceritis, sicut evomuit gentem, quae
Abbreviated transcription (Latin):
uxoris patris tui: non discooperies Turpitudo enĩ
patris tui est. Turpitudinem sororis tuae expatre
sue ex matre quae deomi uel foris genita est: non
reuelabis. Turpitudinẽ filiae fili tui uel neptis ex filia
non reuelabis: quia turpitudo tua est : Turpitudinẽ fi¬
liae uxoris patris tui quã peperit patri tuo & est soror
tua : non reuelabis. Turpitudinem sororis patris tu ñ
disco operies : quia caro est patris tui. Turpitudinem
sororis matris tuae non reuelabis: eo quod caro sĩt
matris tuae. Turpitudinem patrui tui non reuelabis.
nec accedes aduxorem cius: quae tibi affinitate con¬
iungitur. Turpitudinẽ nurus tuae non reuelabis
quia uxor filii tui est : nec discooperies ignominiam
tudo fratris tui est. Turpitudinẽ uxoris tuae & fili¬
ae eius: non reuelabis. Filiam filii eius & filiam filiȩ
illius non sumes ut reueles ignominiã eius quia caro
illius sunt : & talis coitus incestus est. Sororẽ uxoris
tuae inpelicatũ illius non accipies. nec reuelabis tur¬

Expanded text:
uxoris patris tui non discooperies: turpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non euelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, quae tibi adfinitate coniungitur. turpitudinem matris tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec discooperies ignominiam tudo fratris tui est. turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis tur
Abbreviated transcription (Latin):
eius . Et habenas lauerunt : uixta uerbũ dñi quod
locutus fuerat. Reliqua uero sermonũ achab & uni¬
uersa quae fecit & domus eburnea quã aedificauit
cuntarũq urbiũ quas extruxit nonne haec scri¬
pta sunt in libro sermonũ dierũ regũ isrł: Dormuit¬
ergo achab cũ patribus suis: & regnauit ochorias fili¬
us eius proeo. Ios aphat filius asa regnare coeperat
suꝑ uidam : anno quarto achabregis isrł. Triginta
quinque annorũ erat cũ regnare coepisset: & uiginti
quinque annis regnauit in hirłm . Nomen matris

Expanded text:
eius et habenas laverunt iuxta verbum Domini quod eius et habenas laverunt iuxta verbum Domini quod locutus fuerat reliqua vero sermonum Ahab et universa quae fecit et domus eburneae quam aedificavit cunctarumque urbium quas extruxit nonne scripta sunt ergo Ahab cum patribus suis et regnavit Ohozias filius eius pro eo Iosaphat filius Asa regnare coeperat super Iudam anno quarto Ahab regis Israhel triginta quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et quinque annos
Abbreviated transcription (Latin):
curruũ iosaphat: suspicati sunt quod ipse esset rex
isrł. &impetu facto : pugnabant contra eũ Et excla¬
mauit ios aphat: intellexeruntq principes curruum
quod non esset rex isrł: & cessauerunt ab eo Unus aũt
quidã tetendit areũ in incertũ sagittã dirigens: & ca¬
su percussit regem isrł interpulmonẽ & stomachũ
Atille dixit aurigae suo. Uerte manũ tuã & eice me
de ex ercitu : quia grauit̃ uulneratus sum Conimissũ
est ergo praeliũ indie illa. It rex isrł stabat incur¬
ru suo contra syros & mortuus est uesperi Eluebat
autẽ sangius plagae in sinũ currus & praeco ꝑsõnu¬
it in unuerso exercitu: ante quã sol occumberet di¬
cens : Unus quisque reuertatur incuutatẽ & in t̃rã
suã. Mostuus est autẽ rex & ꝑlatus est in samariã:
sepelieruntq regẽ in samaria : & lauerunt currũ
in piscina sãmariae : & linxerunt canes sanguinem

Expanded text:
curruum Iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex curruum Iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex Israhel et impetu facto pugnabant contra eum et exclamavit Iosaphat intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in piscina Samariae et linxerunt canes sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dimisit sp̃s dñi & locutus est tibi : &ait miche¬
as. Vsurus es in die illa quando ingredieris cubi¬
culũ intra cubiculũ : ut abscondaris. Et ait rex urł
Tollite micheam & maneat apud amon principem
ciuitatis & apud ioas filiũ a meleh: & dicite eis
haec dicit rex. Mitaite uirũ istũ in carcerẽ & susten¬
tate eũ pane tribulationis & aqua angustiae : donec
reuertar in pace. Dixitq micheas. Si reuersus fue¬
ris in pace : non est locutus dñs in me &ait Audite
populi omñs. Ascendit itaque rex isrł &iosaphat
rex uida in ramothgalaad. Dixitq rex isrł ad iosa¬
phat. Sume arma & ingredere praeliũ : & induere
uestibus meis. Porro rex isrł mutauit habitũ . & in¬
gressus est bellũ. Rex autẽ syriae : praeceperat
principibus curruũ triginta duobus dicens Non
pugnabitis contra minorẽ & maiorẽ quempiã nisi
contra regẽ isrł solũ. Cũ ergo uidissent principes

Expanded text:
ergo dimisit spiritus Domini et locutus est tibi et ait Micheergo dimisit spiritus Domini et locutus est tibi et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes ascendit itaque rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex Israhel mutavit habitum et ingressus est bellum rex autem Syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus dicens non pugnabitis contra minorem et maiorem quempiam nisi contra regem Israhel solum cum ergo vidissent principes
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine dñi: &ille ait. Uidi cunctũ isrł dispsum in
montibus quasi oues non babentes pastorẽ : &ait dñs
Non babent dominum isti reuertatur unus quis que
indomũ suã in pace. Dixit ergo rex isrł adiosaphat
Nunquid non doxi tibi quia non prophetet michaibo¬
nũ sed semꝑ malũ : Ille uero ad dens ait sropter co
audi sermonẽ dñi. Uidi dñm sedentẽ suꝑ soliũ suu
Somnẽ exercitũ caeli assistentẽ ei a dextris &a sinis
tris Et̃ ait dñs Quis decipiet acbab regẽ iffł ut
ascendit & cadat in ramotdigalciad & dxit unus
uerba huuiscemodi & alius aliter egressus est au¬
tem sp̃s & stecit corã dño & ait. Ego decipiam illum
Cui locutus est dñs inquo : & ile ait Egrediar &ero
sp̃s mendax in ore om̃ium propħarũ eius. Et dixit
Nunc igitur ecce dedit dñs sp̃m mendacu in ore o¬
mniũ ꝓpħarũ tuorũ quihic sunt : & dñs locutus est
contrate malũ. Accessit autẽ sed echias filius cha¬
naan & ꝑcussit micheam in maxillã : & dixit Mene

Expanded text:
ille ait vidi cunctum Israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait Dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pace dixit ergo rex Israhel ad Iosaphat numquid non dixi tibi quia non prophetat mihi bonum sed semper malum ille vero addens ait propterea audi sermonem Domini vidi Dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsisteninus: Quis decipiet Achab Regem Israel, ut ascendat & cadat in Ramoth Galaad? Et dixit unus verba hujuscemodi, & alius aliter. Egressus est autem spiritus, & stetit coram Domino, & ait: Ego decipiam illum. Cui locutus est Dominus. In quo? Et ille ait; Egrediar, & ero spiritus mendax in ore omnium Prophetarum ejus. Et dixit gitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et Dominus locutus est contra te malum accessit autem Sedecias filius Chanaan et percussit Micheam in maxillam et dixit mene
Abbreviated transcription (Latin):
biuisti hoc apud te & non custodisti pactũ meũ & prae¬
cepta mea quae mandaui tibi : disrumpens scindã
regnũ tuũ & dabo illud seruo tuo Uerum tam̃ in
diebustius non faciã : propt̃ dauid patrẽ tuũ. De ma
nu filii tui scindã illud. Nec totũ regnũ auferã sed
tribũ unã dabo filio tuo: propter dauid seruũ me¬
um & hirłm quã elegi. Suscitauit autẽ dñs aduer¬
sariũ salomoni : ad ad idumaeũ de sẽmine regio qui
erat in edom. Cũ enĩ esset dauid in idumaea & ascen¬
disset io ab princeps militiae ad sẽpeliendos eos qui
fuerant interfecti & occidisset omne masculinũ in i¬
dumaea sex enĩ mensibus ibi moratus est ioab & o¬
mnis isrł donec interimerent omne masculinum
in idumaea : fugit adad ipse & uiri idumaei de ser¬
uis patris eius cũ eo ut ingrederetur aegyptũ Erat
autẽ adad puer paruulus. Cumq surrexissent de
madian: uenerunt in pharan. Tuleruntq secum

Expanded text:
buisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praebuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuunu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo, propter David servum meum, et Hierusalem quam elegi. Suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cum enim esset David in Idumaea, et ascendisset Joab princeps mfuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ quibus dixit dñs filiis isrł non ingrediemini ad eas:
neque de illis ingredientur ad urãs : Certissime enĩ
auertent corda urã : ut sequamini deos earũ his
itaque copulatus est salomon ardentissimo amore.
concubinae trecentae. Et auerterunt mulieres cor
eius. Cumq iã esset senex: de prauatũ est ꝑmulieres
cor eus : ut sequeretur deos alienos: nec erat cor eiꝰ
ꝑfectũ cũ dño dõ suo sicut cor dauid patris eius. Sed
colebat salomon astharten deam sidoniorũ. & cha
mos dm̃ moabitarũ : & moloc idolũ ammanitarũ
lecitq salomon quod non placuerat corã dño : & non
in monte qui est contra hirłm: & moloch idolo filio
bus suis alienigenis : quae ad olebant tura &immo¬
labant dus suis Igitur iratus est dñs salomoni
ruerat ei secundo. & praeceperat de uerbo hoc ne
sequeretur deos alienos : & non custodiuit quae man¬
dauit ei dñs. Dixit itaque dñs salomoni. Quia ha¬

Expanded text:
super quibus dixit Dominus filiis Israel: Non ingrediemini ad eas, super quibus dixit Dominus filiis Israel: Non ingrediemini ad eas, neque de illis ingredientur ad vestras: certissime enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum. His itaque copulatus est Salomon ardentissimo h. nonconcubinae trecentae et averterunt mulieres cor eius cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed colebat Smos deum Moabitarum, et Moloch idolum Ammonitarum. Fecitque Solomon quod non placuerat coram Domino, et non in monte qui est contra Jerusalem, et Moloch idolo h. cobus suis alienigenis, quae adolebant thura, et immolabant diis suis. Igitur iratus est Dominus Salomoni,  Israel, quia apparuerat ei secundo, et praeceperat de verbo hoc, ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia ha
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s reges terrae diuitiis & sapientia : & uniuers a ter¬
ra desiderabat uultũ salomonis ut audiret sãpienti¬
am eius quã dederat ds̃ in corde eius: & singuli defe¬
rebant ei munera . Vasa argentea & aurea. uestes & ar¬
mabellica : aromata quoque &equos & mulos ꝑ annos
singulos Congregauitq salomon currus & equites: &
facti sunt ei mille qua dringenti currus & duo decim
milia equitũ: Et disposuit eos ꝑciuitates munitas &
cũ rege in hirłm. Fecitq ut tanta esset abundantia ar¬
genti in hirłm: quanta lapidũ Et caedrorũ praebu¬
it multitudinẽ : quasi sicomoros quae nascuntur in
campestribus Et educebantur equi salomoni : de
aegypto & de coa Negotiatores enĩ regis emebant
decoa & statuto precio ꝑducebant. Egrediebatur
autẽ quadriga ex agypto sexcentis ssclis argenti
&equus centũ quinquaginta. Atq in hunc modũ cuncti
reges het thaeorũ & syriae equos uenundabant

Expanded text:
omnes reges terrae divitiis et sapientia et universa teromnes reges terrae divitiis et sapientia et universa terra desiderabat vultum Salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat Deus in corde eius et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulos congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aenteis, et equus centum quinquaginta. Atque in hunc modum cuncti reges Hetthaeorum et Syriae equos venumdahant.
Abbreviated transcription (Latin):
laminas scuti unius: et trecentas peltas ex auro pro¬
bato Trecentae minae auri: unã peltã uestiebant
Posuitq eas rex in domo saltus libani. Fecit etiã rex
salomon thronũ de ebore grandẽ: & uestiuit eam
auro faluo nimis. Qui habebat sex gradus : & summi¬
tas dironi rotunda erat in parte posteriori. Et duae
manus hinc atq inde tenentes sedile : & duo leones
stabant uixta manus singulas & duo decim leunculi
stantes suꝑ sex gradus: hinc atq inde Non est factũ
tale opus in uniuersis regnis. Sed & om̃ia uasa de
quibus potabat rex salomon. erant aurea : & uniuer¬
sa suppellex domus saltus libani de auro purissimo
Non erat argentũ nec alicuius precii putabatur in
diebus salomonis : quia classis regis ꝑmare cũ classe
hiram semel ꝑtres annos ibat intharsis. deferens
inde aurũ & argentũ dentes elefantorũ & simias
& pauos. Magnificatus est ergo rex salomon suꝑ

Expanded text:
lamminas scuti unius et trecentas peltas ex auro prolamminas scuti unius et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus est ergo rex Salomon super
Abbreviated transcription (Latin):
sas. Non sunt allata ultra aromata tã multa quã
ea quae dedit regina saba regi salomoni. Sed &clas¬
sis hiram quae portabat aurũ de ophir: attulit ex
opbir ligna thrina multanimis a gemmas precio¬
sas łecitq rex delignis diyinis fulcbra domus dm̃i &
domus regiae : & cytharas lyrasq cantoribus Non sunt
allata huiuscemodi ligna thyina. neque uisa usque in
praesentẽ diẽ Rex autẽ salomondedit reginae saba o¬
mnia quae uoluit & petiuit ab eo exceptis his quae ul¬
tro obtulerat ei munere regio: quae reuersa est & abi¬
it in terrã sũã cũ seruis suis. Erat autẽ pondus auri
quod afferebatur salomoni ꝑ annos singulos sexcento¬
rũ sexaginta sex talentorũ auri: excẽpto eo quod of¬
ferebant uiri qui sũpra uectigalia erant. & negotiato¬
res uniuersiq scuta uendentes & omñs reges ara¬
biae ducesq terrae fecit quoque rex salomon ducen¬
ta scuta de auro puro. Sexcentos auri siclos dedit in

Expanded text:
sas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam sas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum auri excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in
Abbreviated transcription (Latin):
ba omem sapientiã salomonis & domũ quã aedifica¬
uerat. & cibos mensae eius & habitacula seruorũ. et
ordinẽ ministrantiũ. uestesq eorũ & pincernas et
olochausta quae offerebat in domo dñi. non habebat
ultra sp̃m. Dixitq ad regẽ. Uerus est sermo quẽ au¬
diu in terra mea suꝑ sermonibus tuis & suꝑ sapientia
tua : & non credebã narrantibus michi. donec ipsa ue¬
ni & uidi oculis meis & probaui quod media pars michi
nuntiata non fuerit. Maior est sapientia &opera
tua : quã rumor quẽ audiui. Beati uiri tui. & beati
serui tui hui qui stant coram te semper: & audunt
sapientiã tuã Sit dñs ds̃ tuus benedictus cui placu¬
isti: & posuit te suꝑ thronũ isrł eo quod dilexerit
dñs urł in sempiternũ & constituit tẽ regẽ ut faceres
uidiciũ &iustitiã. Dedit ergo regi centũ uiginti ta¬
lenta auri : & a romata multa nimis & gemmas precio¬

Expanded text:
ba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat et cibos mensae eius et habitacula servorum et ordinem ministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausta quae offerebat in domo Domini non habebat ultra spiritum dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra mea super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum Israhel eo quod dilexerit Dominus Israhel in sempiternum et constituit te regem ut faceres iudicium et iustitiam dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretio
Abbreviated transcription (Latin):
singulos olochausta & pacificas uictimas suꝑ altare
quod aedificauerat dño : & adolebat thimiama corã
dño. Perfectũq est templũ. Classem quoque fecit rex
salomon in assongaber quae est iuxta abilam in lito¬
re maris rubri : interra idumaea. Misitq hiram in
classem illã seruos suos uiros nauticos & gnaros ma¬
ris : cũ seruis salomonis. Qui cum uenissent in ophir:
sumptũ inde aurũ quadringentorũ uiginti talento¬
rũ detulerunt ad regẽ salomonẽ  Sed & re¬
gina sãba audita fama salomonis in nomine dñi:
uenit temptare eũ in enigmatibus. Et in gressa birłm
multo comitatu & diuitus: camelis portantibus a ro¬
mata & aurũ infinitũ nimis & gemmas preciosas
Uenit ad salomonẽ & locuta est ei uniuersa quae ha¬
bebat incorde suo : & docuit eã salomon om̃ia uerba
quae proposuerat. Non fuit sermo qui regẽ posset la¬
tere : & non responderet ei. Uidens autẽ regina sa¬

Expanded text:
singulos holocausta et pacificas victimas super altare singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem Salomonem sed et regina Saba audita fama Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinebant & erant absque muro munuuit & ciuitates
curruũ & eiuitates equitũ: & quod cunque ei placuit
ut aedi ficaret in hirłm. & in libano. & in omi terra po¬
testatis sue. Uniuersũ populũ qui remanserat de
a morrȩis & het thaeis & phereracis & euaeis & hiebu¬
sacis. qui non sunt de filiis isrł . horũ filios qui reman¬
serant in terra quos scilicet non potuerant filii isrł
exterminare fecit salomon tributarios usque ad di¬
embane. De filus autẽ isrł non constituit salomon
seruire quenquã : sed erant uiri bellatores & ministri eiꝰ
& principes & duces & praefecti curruũ & equorum
Erant autẽ principes suꝑ om̃ia opera salomonis praepo¬
siti quingenti quinquaginta : qui habebant subiectũ po¬
pulũ &statutis operibus imperabant. Filia autẽ pha¬
raonis ascendit de ciuitate dauid in domũ suã : quam
aedificauerat ei salomon. Tunc aedificauit mello
Offerebat quoque salomon tribus uicibus ꝑ annos

Expanded text:
pertinebant et erant absque muro munivit et civitates pertinebant et erant absque muro munivit et civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei placuit ut aedificaret in Hierusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equorum erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta qui habebant subiectum populum et statutis operibus imperabant filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam quam aedificaverat ei tunc aedificavit Mello offerebat quoque Salomon tribus vicibus per annos