comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pro patruns ⁊ pro amitta. un sunt
species nec aliis gradib qm scripta
est necaliis uonbulis declarari pot̾
Sexto gradu ueniunt supͣ tritami
tritama.Infra tricepos. timeptis. Ex
obliquo frĩs sororis. ab nepos ab nep
tis. fris. patruelis. et sororis matrueł¬
aunttim annttine. Consobrim conso¬
brine. patrui magni. amitte magne
auuntuili magni. mattere magne
llepos neptis proporis consobrim. fili¬
uł fina ab patriius abamitta. hui
sunt ab aui pat̾iu fr̃ ⁊ soror ab auũ¬
gradu qui sunt oognati rectalmea gͣ
infraq propriis noib nõ appellan
fris sororis adnepor ad neptis conso¬
brim filii filieq successionis idciito
gradus sex ꝯstituti sunt quia ult̾ꝰ

Expanded text:
propatruus proamita, hi sunt species nec aliis gradibus quam scripta est; nec aliis vocabulis declarari potest. Sexto gradu veniunt supra tritavus, tritavia. Infra, trinepos, trineptis. Ex obliquo fratris et sororis abnepotis, fratris patruelis, sororis matruamitini, amitinae, consobrini, consobrinae; patrui magni, amitae magnae; avunculi magni, materterae magnae nepos, neptis: propioris consobrini fililia: abpatruus abamita, hi sunt abaui paterni frater et soror: abauungradu qui sunt cognati recta linea supra infraque, propriis nominibus non appellanris, sororis, adnepos adneptis, consobrini filii filiaeque successionis. Idcirco gradus VII constituti sunt, quia ult
Abbreviated transcription (Latin):
ab ip̃nis corpore non separemur
cuus ꝑfidem neuibra effecti su¬
mus. ⁊̃ sicut ille uerus ẽ pontifex
⁊ adultinis natus comunctiõibꝰ.¬
ita qualicumq ordine natus
at sic ꝙ licteratus. ⁊ uiruinus
urors. nequaquam asaċdocio
repellitur. udas euum patar¬
cha concubuenit cur chamar nu¬
ru sua. ⁊ ex illo coitu uati sunt za¬
ram ⁊ phares. Iude postea psal¬

Expanded text:
ab ipsius corpore non separemur, cujus per fidem membra effecti sumus. Et sicut ille verus est pontifex ex adulterinis natus conjunctionibita qualicumque ordine natus at, sitque literatus et vir unius uxoris, nequaquam a sacerdotio repellatur. Iudas enim patriarcha concubuit cum Thamar, nuru sua, et ex illo coitu sunt nati Phares et Zara. Inde postea Sal
Abbreviated transcription (Latin):
ca omma reliquerunt. ut petrus ⁊ ma¬
theus ⁊ paulus et pmuperibus distri¬
buerunt. ut zacheus. aut eccie rebus
adunxerunt sicut illi qui predia sua
uendentes ponebant. precia ante pedes
munia s illi que in domibꝰ parentum
residentes. uel sua relinquere uolentes
cc̃ciastics facultatib pasci desiderant.
de quib in eodem libro prospi subui

Expanded text:
 omnia reliquerunt, ut Petrus et Matthaeus et Paulus, aut pauperibus distribuerunt, ut Zachaeus, aut ecclesiae rebus adjunxerunt, sicut illi, qui praedia sua vendentes ponebant pretia ante pedesmunia: sed illi, qui in domibus parentum residentes vel sua relinquere nolentes ecclesiasticis facultatibus pasci desiderant. De quibus in eodem libro Prosperi
Abbreviated transcription (Latin):
Istor ecc̃e his quib sua sufficunt ñ
d aliquid erogare qũ quidem nichil
aliud sit ħncib dare quam ꝑde̾. Rec
illi qui sua possidentes dare sibi aliqͥ
nolunt siue grandi pcc̃o suo qui un¬
de pauper uncturus erat accipiunt. He
clicis quidem dicit sp̃c .s. põca populi

Expanded text:
stor ecclesiae iis, quibus sua sufficiunt, non debet aliquid erogare, quando nihil aliud sit habentibus dare quam perdere. Nec illi, qui sua possidentes dari sibi aliquid volunt, sine grandi peccato suo unde pauper victurus erat accipiunt. De clericis quidem dicit per Prophetam Spi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ putat um. quia qnͣtum in ipõ est
non faslit ip̃e s fattitur. Nonitaqr
mendatii. s ali qñ tem̾itatis arguen¬
dus ẽ quifsa meantius creditac pro
ueris ht. potiisq econtrario q̃ntum
ip̃o ẽ ille mentitur qui dicit ñm ꝙ
putat fł̾m. Qnͣtum .n. ad animũ eius
quidicit. Nec ullo mõ lib̾ẽ am̃datio qͥ
ore nesciens muloquitur. sciens. int̃
uoluntate mentitur: Nonconsid̾ati
itaq reb ip̃is de quib aliquid dr s
sola intencione dicentis melior ẽ. qͥ
qui mentiendi ammũ sciens gerit.

Expanded text:
st non fallit ipse, sed fallitur. Non itaque mendacii, sed temeritatis arguendus est, qui falsa incautus credit, ac pro veris habet, potiusque e contrario, quantum in ipso est, ille mentitur, qui dicit verum, quod putat falsum. Quantum enim ad animum ejus quod dicit: nec ullo modo liber est a mendacio, qui ore nesciens verum loquitur, sciens autem voluntate mentitur. Non consideratis itaque rebus ipsis de quibus aliquid dicitur, sed sola intentione dicentis, melior est qui qui mentiendi animum sciens gerit,
Abbreviated transcription (Latin):
S aut quimentitur contra id ꝙ aĩ¬
uo sentit loquitur uoluntate fallẽ¬
qi Et utiq ũbappt̾ea sunt instituta
lant s ut cis quisq malt̾ius noti¬
ciam cegitaciones suas ꝑferat ubis
quia possimins aliqũ alicui prodẽe
mentiendo. possum.n. ⁊ furandosi piu¬
ꝑ culpalam datur sentit cõmclum et
diues cuiclam tollitur non scutit ĩ¬
cõmodum. slec ĩo tale furtum quisꝙ̃

Expanded text:
s autem qui mentitur, contra id quod animo sentit loquitur voluntate fallendi. Et utique verba propterea sunt instituta, lant, sed per quae quisque in alterius notitiam cogitationes suas proferat. Verbis quia possumus aliquando alicui prodesse mentiendo. Possumus enim et furando, si pauper, cui palam datur, sentit commodum, et dives, cui clam tollitur, non sentit incommodum, nec ideo tale furtum quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ int̾c. quia sine quisq fallatur.
sine mentiatur ntrũq ꝙ falti qm̃
mentiti minus est malum qnͣtum ꝑ¬
tinet ad hõis uoluntatem. Tam̃ lon
gione se uicta sunt m̃trri ꝙ̃ inhis
enimi quedam indacia inqnib et si
sit aliquaculpa non tñ dampnabili¬
a sunt ĩmo tanqm̃ non m̃daçia habẽ¬

Expanded text:
terest, quia, sive quis fallatur sive mentiatur, utcunque falli quam mentiri minus est malum, quantum ptinet ad hominis voluntatem, tamen longe gione sunt sejuncta mentiri, quam in his enim quaedam mendacia, in quibus etsi sit aliqua culpa, non tamen damnabilia sunt, imo tanquam non mendacia habe
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuaus pcpta eius. Cuiꝰ p̾cepti et
uigoris memior mathathias in¬
tfsecit cum qui ad aram satrifica¬
tus accesẜat. Q si añ aduentu
r̃i circa diñ colendum et ydola
spuenda hec p̾cepta ẜuata sunt ꝙͣ

Expanded text:
aecepta eius. cuius praecepti et uigoris memor Mathathias interfecit eum qui ad aram sacrificaturus accesserat. quodsi ante aduentum Christi circa Deum colendum et idola spernenda haec praecepta seruat
Abbreviated transcription (Latin):
es baptizan et scifican boĩem in ma¬
tris ut̃o constitutum si ad hoc sagam̃¬
tum accipiendum neccessitas cegat
grauidam et io baptizari iam eñ qui
nascitur. nõ debere postremo dictur̃

Expanded text:
em baptizari et sanctificari in matris utero constitutum, si ad hoc sacramentum accipiendum necessitas cogat, gravidam; et ideo baptizari jam qui nascitur jam non debere, postremo dicturus
Abbreviated transcription (Latin):
decipe ntitur. Et siquis hoc exc̾uit cli¬
cus degradetur laicus anathemati
ciptiati aut halas ianuari. inquibꝰ
cantilena quedam et comessacõnes
et ad inucem dona donanitur q̃i m
prmcipio anni bonifatiaugurio.
aut aliquot menses aut tp̃a aut dies
tannes aut lune et inses solisq cur¬
sum. Quiaꝗ ⁊ has et quasꝯ cenit hñ
dahis ita respondetur. Scã romana ec¬
desu sua aucte et congregata ualet
disuingere et disumcta congregare
concessa ual uł intotum uł ĩ ptem
comutare. ꝓ ncc̃itate namq corrige

Expanded text:
decipere nititur. Et si quis haec exercuerit, clericus degradetur, laicus anathematiptiaci, aut calendas Januarii, in quibus cantilenae quaedam, et comessationes, et ad invicem dona donantur, quasi in principio anni boni fati augurio, aut aliquos menses, aut tempora, aut dies, et annos, aut lunae solisque cursum quia qui has, et quascunque His ita respondetur: Sancta Romana ecclesia sua auctoritate congregata valet disjungere, et disjuncta congregare;concessa valet in totum vel in partem commutare. Pro necessitate namque corrige
Abbreviated transcription (Latin):
mor remisso ad uog nr̃a scriptura pi¬
ł destinari. Quib agnoscens cidẽ
fuisse pocptum. ncunqm ordmacõs
psumat illicitas. et infra rechitus
dundat quarum imam sibi ir̃e itti¬
neat alt̾am clicis pro offõꝵ suorum
sedulitate distribuat fabritis t̾ciã
Quartam paupib ⁊ pegrims hãt fi¬
delit crogan dam quar ronem dĩno
ẽ rectliturus examum. Idem

Expanded text:
mox remisso ad vos nostra scripta pariter destinari: quibus agnosceretis eidem fuisse praeceptum, ne unquam ordinationes praesumat illicitas, et infra. Reditusdividat, quarum unam sibi ipse retineat, alteram clericis pro officiorum suorum sedulitate distribuat, fabricis tertiam, quartam pauperibus et peregrinis habeat fideliter erogandam, quarum rationem divino est redditurus examini. C.
Abbreviated transcription (Latin):
aomiitione cognoscitur. It̃ ysidoris
oninges uenus appellantur.¬
tura prima desponsatõnis fide
qius ad huc int̾ cos ignoretur con
saciomo fideqm̃ concubitunonag¬
nouat nec fuerat cognitur᷑ nec pierat
nec fuat nec futura erat carnis ullaz
mixtio. ꝓpt̾ ꝙ fidele ꝯuigiũ ambo pa¬
irntes x uocari meruer. nõ solũ mat̾

Expanded text:
mixtione cognoscitur. Item Isidor, in onjuges verius appellantur a prima desponsationis fide, quamvis adhuc inter eos ignoretur conjsationis fide, quam concubitu non cognoverat, nec fuerat agniturus. Nec pejerat, non fuerat, nec futura erat carnis ulla commixtio. Propter quod fidele conjugium, ambo parentes Christi vocari meruerunt, non solum
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus ecc̃am cuius mris extitit
accusandiuł testificandi denegitur
licencia. Ꝙ si p̾sumpsit ꝑ lacet ut stã¬
tecomimitacione młnitutem pprie
ecc̃e reuocetur quam nocere conatur
mus uocare non ꝑmittitur uñ ii.ni.

Expanded text:
adversus ecclesiam, cujus juris exstitit, accusandi vel testificandi denegetur licentia. Quod si praesumserit, placet, ut stante commutatione in servitutem propriae ecclesiae revocetur, cui nocere conatur.jus vocare non permittitur. Unde in
Abbreviated transcription (French):
ula prefecto iurbis qi moffõsus ca¬
stigatur. si mopia dignoscitur labora¬
re ¶ Si uo acollegio qus mamimis¬
sus fint. non singuł s umu̾sitati re¬
u̾enciam d.uñ m eodem libro .t. eod̾¬

Expanded text:
vel a praefecto urbis quasi inofficiosus castigatur, si inopia dignoscitur laborare. § 1. Si vero a collegio quis manumissus fuerit, non singulis, sed universitati reverentiam debet. Unde in eodem libro, tit. eod
Abbreviated transcription (Latin):
uocabit. Nlam non est illoꝵ lib̾tus
expiri uemamedicti pet̾e d ꝙͣuis ac¬
enis. et fortimas retitus añ litis exor¬
t.demulietib que ẜuis ꝓprus mꝑ
ẜuo suo occulte rem hre decegitur capi¬
tali siñe subumgetur tradendo igmb
u̾bone. Sit ꝙ om̃ib facultas crmen
publicum arguendi sit offõ copianũ¬
dandi. sit ⁊ ẜno licencia deferendi aup
bato crumne lib̾tas dabitur In ꝑatro¬

Expanded text:
uocabit: nam non est illorum libertexperiri, ueniam edicti petere debet, quaejus et fortunas petiturus, ante litis exort. de mulieribrvo suo occulte rem habere detegitur, capitali sententia subiugetur, tradendo ignibus verberone. Sitque omnibus facultas crimen publicum arguendi, sit officio copia nuntiandi, sit etiam servo licentia deferendi, cui probato crimine libertas dabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
scdas quidam impcias exꝑtum
fuisse non clicius casticatem
tamen eum pͥori. non ẜuasse cõ¬
iugio designasti ⁊ quamiius
niulta sint que in hunsmodica¬
sib obẜuari canonice iubeat. sb̾¬
luitatis aũctas. camen qr defec

Expanded text:
das quidem nuptias expertum non fuisse didicimus, castitatem tamen eum priori non servasse conjugio designasti. Et quamvis multa sint, quae in hujusmodi casibus observari canonicae jubeat sublimitatis auctoritas: tame
Abbreviated transcription (Latin):
su caris a laico nu¬
petitimr. Duo mõa¬
chi ⁊ unus subdiaconus. ⁊ duo le¬
uite aduersus ip̃m testimonium fe¬
runt. Ametropolitano suo se sentit
p̃grauari in ip̃i uentilatione cãe tcͦ¬
missione. siue cauonca examinatio¬
ne reprobati. Expoliatuir tamen ep̃c
qr trimen eius notorium erat. Hic
primo queriti an in manifestis ui¬
diciarius ordo sit requirenons. Se¬
cundo an expoliatus ab aliquo sit u¬
dicandus. ¶ercio qua pena sint fie¬
rendi qui in accusatione uel restiturõr
accusatorib sit cogendus ao purga¬
lationis uocem appellationis exhibue¬
nit. S eꝑtimo si laici uel monachi.
uel quilib infiorum ordinũ accusatõ
maiorimi sint audicudi. O ctauo qͤ¬

Expanded text:
su carnis a laico impetitur; duo monachi, unus subdiaconus, et duo Levitae adversus ipsum testimonium ferunt; a metropolitano suo sentit se praegravari; in ipsa ventilatione causae tepti, sive canonica examinatione reprobati; exspoliatur tamen episcopus, quia crimen ejus notorium erat. Hic primum quaeritur, an in manifestis judiciarius ordo sit requirendus? Secundo, an exspoliatus ab aliquo sit judicandus? Tertio, qua poena sint feriendi qui in accusatione vel testificatioaccusatoribus sit cogendus ad purgalationis vocem appellationis exhibuerit? Septimo, si laici, monachi vel quilibet inferiorum ordinum in accusatione majorum sint audiendi? Octavo, qu
Abbreviated transcription (Latin):
condempnar. ita que iuste diffinita
Rimates accusatum abs limo dis¬
futientes ep̃m non ante sentenciam
proferãt dampnationis qmͣ aut reũ¬
se ẽẽ confiteatur. aut ꝑinocentes et ca¬
nouice erammatos ⁊ regulr testes cõ¬
uincantur. aliter irritam c̃ẽ ceusemus
⁊ in iustam ep̃orum dampnationem ⁊
Icuto a scã synodo retractandam ita

Expanded text:
condemnari, ita quae juste diffinita rimates accusatum discutientes episcopum non ante sententiam proferant dampnationis, ase ipse confiteatur , aut per innocentes et canonice examinatos regulariter testes convincatur. Aliter irritam esse censemus et injustam episcoporum damnationem, et idcirco a synodo retractandam, ita
Abbreviated transcription (Latin):
confessum. Aem constantinus mi¬
pitor. Iudex cͥumosum discutiens
non ante sententiam proferat qm aut
reum ip̃c se confiteatir. aut ꝑunocẽ¬
tes testes conuincatur. Hoc roem testa¬

Expanded text:
confessum. Item Constantinus imperator: Iudex criminosum discutiens, non ante sententiam proferat, quam aut reum ipse se confiteatur, aut per innocentes testes convincatur. Item E
Abbreviated transcription (Latin):
N nullo loco monachos et monachas
punttimꝰ in unum monast̾rm ħita¬
pe. s nec ea que duplicia uocant et si
quid tale ẽ religiosus qpt̃ mulieres q̃¬
dem inlceo suo mane studeat mon achos
aut aliud monast̾umedificare arat
Si aut plima sint tana monastia sepa

Expanded text:
n nullo loco monachos et monachas permittimus unum monasterium babitare, sed nec ea, quae duplicia vocant. Et si quod tale est, religiosus episcopus mulieres quidem in suo loco manere studeat, monachos autem aliud monasterium aedificare cogat. Si autem plurima sint talia monasteria, sepa
Abbreviated transcription (Latin):
ut monastia uirginum in prouncia
letica monachoꝵ ammmnistracione ac
p̃sidio gub̾nentur. Tunc em̃ salubria xͦ
dicatis nirginib probam qñ eis pu¬
tres spuales eligimus quor nõ solu
gubnatulis tueri. s ⁊̃ dectrins edifi¬
cari possint ea tñcura monachis euntt¬

Expanded text:
ut monasteria virginum in provincia Baetica monachorum administratione ac praesidio gubernentur. Tunc enim salubria Christo dicatis virginibus praebemus, quando eis patres spirituales eligimus, quorum non solum gubernaculis tueri, sed etiam doctrinis aedificari possint, ea tamen circa monachos caut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ abbib monachis publicas puias
dare infirmos iusitare iunctones fa¬
ce et missas publicas cantare csma
⁊ olcum ꝯsecrationes altariumordi¬
nacõnes clicoꝵ ab cp̃is accipiant iqͣr
Mõchi intͣclaustrum morantes cłig

Expanded text:
 et monachis publicas poenitentias dare, infirmos visitare, et unctiones facere, et missas publicas cantare. Chrisma et oleum, consecrationes altarium, ordinationes clericorum ab episcopis accipiant, in quorum Monachi intra claustra mo
Abbreviated transcription (Latin):
Enentad nos un ualde miramur
ꝙ quidammonachi et abbites in ꝓro
iura. ⁊ officia sibi arroxant uencicãt¬
iudelicet penitenciam. remissionem.
pocoꝵ reconciliacõm detimas ⁊ ecc̃as tũ¬

Expanded text:
enit ad nos, unde valde miramur, quod quidam monachi et abbates in parojura et officia sibi arroganter vindicaidelicet poenitentiam, remissionem orum, reconcilia
Abbreviated transcription (Latin):
uo introgcas q̃sit iõ ꝑsequendi ni¬
assim te int̾roggo cuꝰ sit nox inpsa¬
imno dicentis detrabentem sec̾to pro¬
rimo suo hunc ꝑsequebar. Quere
dixit. Si apłi ꝑsecuti sunt aliquem
pondit. possẽ quidem dicẽ ip̃m satha¬
nam omib malis hoib ẽẽ priorem

Expanded text:
vero interrogas quae sit ratio persequendi, vicissim te interrogo cujus sit vox in psalmo dicentis: Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar . Quaerdixit, si Apostoli persecuti sunt aliquem, inus respondit: Possem quidem dicere, ipsum satanam omnibus malis hominibus esse pejorem,
Abbreviated transcription (Latin):
pscdicione urã querela se dabitur
si cogttenis prius et intelligatis
non omnem ꝑsecricionem cẽ culpa¬
bilem alicqum non landabiliter
dicentur detra hentem setitto proxi¬
mo suo hunc ꝑsequebar Nam co¬
tidic uidemus et filium de patre
tanqm̃ ce ꝑsecutore suo conque¬
ri. et conuigemi de marito et ẜuum
de dño. et colonum de possore et rcũ
de uicice. et militem uł pronincia¬
iuordinatissima potestate hoĩes
sibi subditos ꝑ terrores leuium pe¬
naragrauiorib malis prohibe¬
antatq compescant pleñq aut̃
a bona uita. et a bonis factis mi¬
nando et seuiendo det̾reant. s eu
amalo et illicito prohũt corep¬
tores et consultores sunt cũ qut̃
abono etlicito ꝑsetutores et op¬
p̃ssores sunt cuipanturq̃ qui pro¬
micos suos auxiliũ petat ecclesia.

Expanded text:
persecutione vestra querela sedabitur, si cogitetis et intelligatis prius, non omnem persecutionem esse culpabilem. Alioqui non laudabiliter diceretur: Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar. Nam quotidie videmus, et filium de patre tanquam de persecutore suo conqueri, et conjugem de marito, et servum de domino, et colonum de possessore, et reum de judice, et militem vel provinciae ordinatissima potestate homines sibi subditos per terrores leviorum poenarum a gravioribus malis prohibeant atque compescant, plerumque autem a bona vita, et a bonis factis minando et saeviendo deterreant. Sed quum a malo et illicito prohibent, correctores et consultores sunt; quum autem a bono et licito, persecutores et oppressores sunt. Culpantur etiam qui proicos suos auxilium petat ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
bomini qui non hẽtis de malo. nolite
acquirere de malo. esto tu bonus qmi
facis demalo bonum et cumcepis ali¬
quid bom face de malo noli remanĩe
tumalus. Numi tin conutuntur ĩbo¬
malicura et sollicitudo morta lumier¬
primitur. demalo gͦ bonũ facitqmi pau¬
ꝑlb dispensat ꝙ cum laboreet solicitu¬
dine acquifitum. uix̃ illud eungelii
facite nobannicos de mãmona miqui¬
tatis ułex malo acquinitur ꝙ extupi
cã possitetur ueluti cum mathematic̾
exarte qm̃ docet. uł exfuturis que p̾nũ¬
tiat nõ nulla lucratur. Que u̾o sic de
malo acquirunt inbonũ possuit ꝯui¬

Expanded text:
bonum. Qui non habetis de malo, nolite acquirere de malo. Esto bonus tu, qui bonum facis de malo, et quum coeperis aliquid boni facere de malo, noli remanere tu malus. Nummi tui convertuntur in bomali cura et sollicitudo mortalium exprimitur. De malo ergo bonum facit qui pauperibus dispensat quod cum labore et sollicitudine acquisivit, iuxta illud Evangelii: Facite vobis amicos de mammona iniquitatis. Vel ex malo acquiritur, quod ex turpi causa possidetur, veluti cum mathematicus ex arte quam docet vel ex futuris que prenunciat, nonnulla lucratur. Que vero sic de malo acquiruntur, in bonum possunt con
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃am hostib terga decliss p̾cepit
dñs iosne ut sortib exquireret qͦ
ptccante pp̃nmanib hosturm cad̾e̾
meruerat. iosue p̾ceptum accipies
misit sortes primu suptrib dem̃¬

Expanded text:
Hay hostibus terga dedisset, praecepit Dominus Josue, ut sortibus exquireret, quo peccante populus in manibus hostium cadere meruerat. Josue praeceptum accipiens misit sortes, primum super
Abbreviated transcription (Latin):
co pugnans cc̃ phylisteos uirasset
se intfectum quicumq añsolis
crasum deppło comedet sorte depre¬
hendit ionathani filium sirũ mel
cõmedisse ꝗ sceptro acceꝑat. Que
cum morti tratere uellet ppło sup¬
plicare reucrait sententiami. ionaᷤ
quor cum afatie diñ fuget a nantiᷤᷤ
sorte deprchensus ĩ marideiectus .
et accto ẽ absortus de zacharia ⁊̃ le¬
gitur ꝙ sorte crut ut ncensum po¬
tro sorte m aplatimm et inde succes

Expanded text:
 pugnans contra Philistaeos jurasset, se interfecturum quicunque ante solis occasum de populo comederet, sorte deprehendit Jonatham filium suum mel comedisse, quod sceptro acceperat, quem quum morti tradere vellet, populo supplicante revocavit sententiam. Jonas quoque, quum a facie Domini fugeret, a nautis sorte deprehensus in mare dejectus, et a ceto est absorptus. De Zacharia etiam legitur, quod sorte exiit, ut incensum potro sorte in apostolatum et Judae succes
Abbreviated transcription (Latin):
rem. Edem ad domesticas
lcut ficti uacit᷑ non ficte recipiunt.
nec corum bep̃a reprobatur sicut ⁊ il¬
la que scimatici ⁊ heretici non aliter
hent. nec alit̃ agunt quam uera ec¬
clesia dum ad nos uemunt nõ em̃¬
damus. s pocuis approbamus. Itẽ¬

Expanded text:
em. Idem ad Donatistas. Sicut ficti veraciter non ficte recipiunt, nec eorum baptisma reprobatur, sic et illa, quae schismatici vel haeretici, si non aliter habent, nec aliter agunt quam vera ecclesia, quum ad nos veniunt, non emendamus, sed potius approbamus.
Abbreviated transcription (Latin):
criptura dicit quociens calicem ĩ
ꝯmemorationem dm̃ et passionis
cius offerimꝰ id ꝙ constat dnĩn fe¬
siquis deancessorib nr̃is uł ig¬
norant̾ uł simpliciter non hec ob¬

Expanded text:
cit ut quotienscumque calicem in commemorationem Domini et passionis eius offerimus, id quod constat Dominum fesi quis de antecessoribus nostris uel ignoranter uel simpliciter non hoc ob
Abbreviated transcription (Latin):
pulantur tunc satram̃tum spũa¬
le et celeste efficitur. Sic gͦ caux.
diũ non ẽ aqua sola et innũ solũ
nisi utrumq imsceatur. quom̃on
et panis unius ꝯpage solidatum

Expanded text:
tum spiritale et coeleste perficitur. Si vero calix Domini non est aqua sola, aut vinum solum, nisi utrumque sibi misceatur: quomodo et panis unius compage solidatum
Abbreviated transcription (Latin):
reineare penitentem instatũ pͥstmu
srepit non electone proprii arbitri sc̃
atres s pocius exsnĩa diuim iudicii
sanxerunt. nam legitur ꝙ marla so¬
ror arronꝓpetissa dũ detractõnis ad¬
u̾sus moysen incursiss delictũ illico
stigniate lepre ꝑfusa c̃. Cumq pet̾et
moyses ut emundaretur. p̾ce it cam
dñs ex̃ castra.uii. dieb egieli et post
emunda cõm rursus eam in castus ade¬
miti.Maria ergo soror aaron caro i¬
telligitur sacerdotis. que dũ supbie
dedita sordidissimis cegitationum
matulatur contagus extra castra .uii.

Expanded text:
remeare poenitentem in statum pristinum praecepit, non hoc electione proprii arbitrii sancti Patres, sed potius ex sententia divini judicii sanxerunt. Nam legitur quod Maria soror Aaron prophetissa, dum ob detractiones adversus Moysen incurrisset delictum, « illico stigmate leprae perfusa est. Cumque peteret Moyses ut emundaretur, praecepit eam Dominus extra castra septem diebus egredi, et post emundatiomitti. Maria ergo soror Aaron caro intelligitur sacerdotis, quae, dum superbiae dedita sordidissimis cogitationum maculatur contagiis, extra castra septem
Abbreviated transcription (Latin):
recte intelligentib udei non ec̃ phitũ.
nt adusus scip̃mquisq fis testis assi¬
stat. qͣnto magis in telligendũ ẽ ñ li¬
ee hoi se ip̃m occide cmineo ꝙ scriptũ
ẽ. non occides nich̾ dem̃ atnito nec ip̃e

Expanded text:
recte intelligentibus videri non esse prohibitum, ut adversus seipsum quisque falsus testis assistat, quanto magis intelligendum est non licere homini seipsum occidere, cum in eo quod scriptum est: Non occides , nihil deinde addito, nec ipse
Abbreviated transcription (Latin):
auo tñ suo scclere occisus est. Curaut
ho qui nicħ mali fecit sibi malefaci¬
at ⁊ seip̃n intficiendo hominem in¬
t̾ficiat innocentem ne aliumpatiat᷑ꝰ
uintus p̾ceptum ꝑmissimue repi¬
ri pot̾. ut uł ip̃ius adipiscende ĩmor
ue cã nob̾mctip̃is nec̃e mftramus
namet prohitos nos ẽẽ intelligend
ẽ ubilerait nõn cccides p̾ẜtim quia¬
non acficdit ꝓximũtuũ sicut fłi te¬
testim nõdices adũsus ꝓximũ tuũ¬

Expanded text:
alio suo scelere occisus est. Cur autem homo qui nihil mali fecit, sibi male faciat, et seipsum interficiendo hominem interficiat innocentem, ne alium patiaturvinitus preceptum permissumve reperiri potest, ut vel ipsius adipiscende immortve causa, nobismet ipsis necem inferamus. Nam et prohibitos nos esse intelligendum est, ubi lex ait: Non occidesnon addidit, proximum tuum, sicut falsum tetestimonium non dices adversus proximum tuu
Abbreviated transcription (Latin):
tem cuiꝰ occidendilniam lex nulla
conceit ꝓfecto ĩ qui sc ip̃m occidit
homicidaẽ. Et tanto fit nocencior in
sam si nde faccum mito detestamur
eũq uitas iudicat cũ laqueo se sus¬
pendit scelate illius tradicõns. gis¬
nulsũ sibi salubris penitencie lecu
reliquit quto magis asua cede se ab¬
stine d qui tali smplicio quiduse
punat nonhr. iudas .ii. cum se oci¬

Expanded text:
tem, cuius occidendi licentiam lex nulla concedit, profecto etiam qui se ipsum occidit homicida est, et tanto fit nocentior cumNam si Iudae factum merito detestamur eumque ueritas iudicat, cum se laqueo suspendit, sceleratae illius traditionis auxisnullum sibi salubris poenitentiae locum reliquit: quanto magis a sua nece se abstinere debet qui tali supplicio quid in se puniat non habet? Judas enim, quum se oc
Abbreviated transcription (Latin):
sicut amminiculũ gladius nteriti ⁊
io neqnaqm̃ contra hoc p̾ceptum fe¬
cunt. quodictum ẽ non occides qui
do auctore bella gessenint aut ꝑsonã
g̾entes pub lice potestatis scłm ins
legis sec ẽ iustissime rõuis impruz
scclato morte pumerunt et abrabã
non solum non est culpatus crudelita
pietatis. ꝙ noluit filium neqͣꝙyͣ scele¬
rate. s obedient occidere. Et m̾ito qͣr u
tum pro iussu di sit hñddum ꝙ. i epte
filiam que patri occurrit. occidit cũ id
sansonalit ocusatur ꝙ se ip̃m cã sos¬
tib runa domꝰ opp̾ssit. nͥ quia spẽ la¬
tent᷑ hec insẜat qui ꝑ illum nuracula¬
faciebat. his igitur eceptis quos uł
lex iusta gu̾alit uł ipe fons institie
deus spalit inbet acidi quisquis boĩe

Expanded text:
sicut amminiculum gladius utenti. Et ideo nequaquam contra huius preceptum fecerunt, quod dictum est: Non occides, qui deo autore bella gesserunt aut personam gerentes publice potestatis secundum eius leges, hoc est iustissime radonis imperium, sceleratos morte peremerunt. Et Abraham non solum non est culpatus crudelitatpietatis, quod uoluit filium nequaquam scelerate, sed oboedienter occidere; et merito quaeritur utrum pro iussu Dei sit habendum, quod Iephte filiam, quae patri occurrit, occidit, cum idSamson aliter excusatur, quod se ipsum cum hostibus ruina domus obpressit, nisi quia spiritus latenter hoc faciebat. His igitur exceptis, quos vel lex iusta generaliter, vel ipse fons iustitie deus specialiter iubet occidi, quisquis hominem
Abbreviated transcription (Latin):
opus ẽ ut possint penitendo sana¬
r neminem uelud desid̾io me¬
uoris ite. que post mortẽ spat᷑
quia reos suc mortis melior
po mortem inta non suscipit
castitas ꝑiclitatur s pcutienti coi¬

Expanded text:
opus est ut possint poenitendo sanari; neminem quasi desiderio melioris vitae quae post mortem speratur, quia reos suae mortis, melior post mortem vita non suscipit.castitas periclitatur, sed percutienti col
Abbreviated transcription (Latin):
Iofficia secularia principalem lo¬
cum non uestibulum actionis
qui incelesti milicia que propẽsiꝰ
derat. cum tyro non fuĩt ante ⁊
pͥmus uelit docẽ qm̃ disoẽ As¬
suescat indomini castra inlecto¬
rum primitus gradum diuini
rudunenta ẜ uicu. nec illi uiles
cat exorcistam. acolitum. subdi¬
acouem.diaconem pordinem
fi̾. nec hoc saltu. s statutis maio¬
rum in ordinationem temporibͤ
Iam u̾o ad prb̃ii fastigium tał
accedat. ut ⁊ nomem etatis m¬
pleat. ⁊ nũcum probitatis scipẽ¬
dia ante acta testencur. In de sũ¬
nu pontificis uire locum spare de¬
bebit facit ħ nmia remissio sac̃¬
dotum nr̃orum qui pompam mł¬
titudinis querunt. ⁊ putant ex
hac turba aliquid sibi diguita¬
tis acquiri. Huic passim nimm̃o¬
sa popularita talium etiam in¬

Expanded text:
officia saecularia principalem locum, non vestibulum actionis ut in coelesti militia, quae propensius derat cum tiro ante non fuerit, et prius velit docere quam discere? Assuescat in Domini castrrum primitus gradu divini rudimenta servitii, nec illi vile sit exorcistam, acolythum, subdiaconum, diaconum per ordinem fieri, nec hoc saltu, sed statutis majorum ordinatione temporibus, Jam vero ad presbyterii fastigium talis accedat, ut et nomen aetas impleat, et meritum probitatis stipendia anteacta testentur. Jure inde summi pontificis locum sperare debebit. Facit hoc nimia remissio consacerdotum nostrorum, qui pompam multitudinis quaerunt, et putant ex hac turba aliquid sibi dignitatis acquiri. Hinc passim numerosa popularitas etiam
Abbreviated transcription (Latin):
cemꝯ congrnt ut sacerdos ꝑ mortu¬
is catholicis memoriam faciat et ĩ¬
t̾cedat. Nontãpro impus ꝙͣuis xͥ

Expanded text:
ceamus, congruit, ut sacerdos pro mortuis catholicis memoriam faciat et intercedat. Non tamen pro impiis,
Abbreviated transcription (Latin):
i qui sine examinatione promoti p̾s¬
biteri sunt. ⁊ post ea exmunati con¬
fessi sunt peccita sua. et cum confessi
hos eccĩasticus ordo non recipit. In
onmib .Ni. ꝙ irrephensibile ẽ descẽ¬

Expanded text:
i qui sine examinatione promoti presbyteri sunt, et postea examinati confessi sunt peccata sua, et cum confessi hos ecclesiasticus ordo non recipit: in omnibus enim quod irreprehensibile est defe
Abbreviated transcription (Latin):
in reftagabiit affrrmamus ut nu¬
llus epoꝵ uł sacerdotum rem tituli
qui ec̃ce in nisteablatum ẽ reclere cõ¬
pellatur ita nt deinceps nullas mres
ꝓhis adhitigandumuł possidendum

Expanded text:
irrefragabiliter affirmamus, ut nullus episcoporum vel sacerdotum rem tituli quod ecclesiae injuste ablatum est reddere compellatur, ita ut deinceps nullas vires pro his ad litigandum vel possidendum
Abbreviated transcription (Latin):
uculpati fuerint. ⁊ uus proficetuꝵ.
⁊alf negat quid inde agendum sit
gauĩt probabili se uidicio expurget ⁊
but om̃s rei hãntur si uniis deciderit

Expanded text:
inculpati fuerint, et unus profiteretur et alter negaret, quid inde agendum essegaverit, probabili iluerit, omnes rei habeantur, si ipse i
Abbreviated transcription (Latin):
uod dencus apud seculares iudices
apud idicem secularem  accusare p̾sua.
lercum cuiuscumq ordiuis absq pon¬
cificis su pmssunullus p̾sumat ad secu¬
Care uicdicium attrahere. nec laico quemli
b dicumliceat accusare. Iteu ex niceno¬
Odices alii ẽẽ non debent dices s̾ elig̃t¬
ñ quos ip̃e qui impetitur eligit aut quos
suo consensu hec seã sedes aut eius pͥma¬

Expanded text:
uod clericus apud seculares iudices apud iudicem secularem accusare presumat. lericum cuiuscunque ordinis, absque pontificis sui permissu, nullus presumat ad seculare iudicium attrahere nec laico quemlibet clericum liceat accusare. Item Sidices alii esse non debent, nisi quos ipse qui impetitur elegerit, aut quos suo consensu haec sancta sedes aut ejus prima
Abbreviated transcription (Latin):
chatius non noui. uł proprii inuen¬
tor erroris ut in eum nouascita por¬
dent. s alieno fatinori suam cõionẽ
miscuit itaq ncc̃e ẽ ut in illam reti¬
deret ⁊ iusta lance siñam qm cũ sis
successorib ꝑ ꝯuemeutiam synoda
natus alios dumpnare non pot̾at
Extoicatus.n. anos excõicare non
ualet. uñ alexander scłs scribit ua

Expanded text:
chatius non fuit novi vel proprii inventor erroris, ut in eum nova scita prodirent; sed alieno facinori sua communione se miscuit. Itaque necesse est, ut in illam recideret justa lance sententiam, quam cum suis successoribus per convenientiam synodalnatus alios damnare non poterat. Excommunicatus enim alios excommunicare non valet. Unde Alexander II scribit Va
Abbreviated transcription (Latin):
scu decanatum. uel promotionem a¬
liquem ec̃ciasticam seu ꝙ lib sacraiũ¬
tum ecc̃iasticum. ut puta crisma uel
oleum scĩn. ⁊ consecrationes altanũ
uel ecciar. int̾ueni ente execrabili
ardore auaricie. ꝑ peccuniaii acquisi¬
uit honore ac male acquisito careat
et emptor atq uenditor. ⁊ int̾uentor
nota infamie ꝑcellantu. ⁊ nec ꝓ pa¬
stu. nec sub obtentu alicuius consu¬
etitduns ante uel post exigatur. uł¬

Expanded text:
 honorem uel promotionem aliquam ecclesiasticam seu quodlibet sacramentum ecclesiasticum utpote crisma uel oleum sanctum, consecrationes altarium uel ecclesiarum interueniente execrabili ardore auaritie per pecuniam adquisierit, honore male acquisito careat, et emptor et uenditor atque interuentor nota infamie percellantur. Et nec pro pastu nec sub obtentu alicuius consuetudinis ante uel post a
Abbreviated transcription (Latin):
ue quid sacr canones diffuuant. an¬
ctoricatib hinc uroe in mecdium deduc¬
deputatur. ꝙ eo ignorante constac ao¬
mssim. Q iguorantia hunc excuset:
multorum anctoritatib probatur.
men maculet nestientem: Item ĩ
Ab hereticis bptizantur. neꝙ suo ħ
fecerunt iuditio cum ad eccĩam dei
salubri propõito fuerint reuersi. ne¬
parentum error illos impediat. quo¬

Expanded text:
ne quid sacri canones diffiniant, auctoritatibus hinc inde in medium deducimputetur, quod eo ignorante constat admissum? Quod ignorantia hunc excuset, multorum auctoritatibus probatur.imen maculat nescientem. II. De ab haereticis baptizantur, ne quod suo non fecerint judicio, cum ad Ecclesiam Dei salubri proposito fuerint reversi, parentum illos error impediat,
Abbreviated transcription (Latin):
Ni ap domasticas pariuli hptizati
sunt non dum stire ualentes erroris
quutitum. si postquam adetatem ra¬
tionis capacem puenerint agnita m̃¬
tate falsitatem corum ab horrescentes
suscipiendim munus clicatus. nõ
deb impedire nomeu erroris. Idẽ
sunt rubrica.

Expanded text:
i apud Donatistas parvuli baptizati sunt, nondum scire valentes erroris eorum interitum, et postea quam ad aetatem rationis capacem pervenerint, agnita veritate, falsitatem eorum abhorrentes, suscipiendum munus clericatus non debet impedire nomen erroris. C. sunt
Abbreviated transcription (Latin):
i illis ꝑtib nullus ad sacum ordi¬
ncm siune commodi datione pueniat.
Ꝙ si ita ẽ fleus dico. gemens ennc̃õ.
qr cum sacerdotal ordo intus ortus &¬
cident foris quoꝙ diu stare non pote¬
nt. Scius quippe ex euuangelio ꝙ
redemptor ur ꝑ semet ip̃m fec̃ĩt. qr ĩ¬
gressus templum cathedras uenden
tens consubstencialem sibi ꝑ imiposi¬
tionem maninm hominib tribuit
commodum temporale pcpe. ex quõ
presumpserunt eorum dd uidi&e ca
thedre ceciderunt. Qui uidel error mn
subditis propagatur cum augnẽco
sui radice uiciatus patiorem aliis
ẽ. gratis accepistis gratis accepistis
date.Et cum primo contra scãm ec¬
desiam symoniaca heresis sit erorta.
cur non uidetur. cur non perpenditur.
quia cum quem cum precio quis or¬
diuat. prouehendo agit ut hereticus

Expanded text:
 partibus nullus ad sacrum ordinem sine commodi datione perveniat. Quod si ita est, flens dico, gemens denuncio, quia, cum sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non poterit. Scimus quippe ex euangelio, quid redemptor noster per semet ipsum fecerit, quia ingressus templum cathedras vendenttens consubstantialem sibi per impositionem manuum hominibus tribuit, commodum temporale percipere. Ex quo, praesuthedrae ceciderunt. Qui videlicet error in subditis propagatur cum augmento,sui radice vitiatus, paratior est aliis est: Gratis accepistis, gratis date. Et cum primo contra sanctam ecclesiam symoniaca heresis sit exorta, cur non videtur, cur non perpenditur, quia eum, quom cum precio quis ordinat, provehendo agit, ut hereticus
Abbreviated transcription (Latin):
cena sinoclus uolens corrigẽ ronbꝰ¬
omineum uitam in ecc̃us comno¬
rancium possut leges quas cauones
uocamus in quorum tractatu idẽ¬
batur aliquib introduc̾e legem ut
nem duxerunt nou dormirent. sur¬
gens autem phanunius confessor
cc̃ dixit. honorabiles confessus
impcias: et cistitatem dicens ẽẽ cũ
propria conuige concubitum. Su
aut ip̾sis aut eorum conugib
occaslo formtionus existẽt ⁊ hec qͥ¬
dam phaninicius licet nupciarum
ẽẽt mexꝑtus exposuit synodus ꝙ
laudauit sencenciam eis. ⁊ inqͥn
ex hac parte sanctuut. s ħ inumiuss¬

Expanded text:
ena synodus volens corrigere hominum vitam in Ecclesiis commorantium, posuit leges quas canones vocamus, in quorum tractatu videbatur aliquibus introducere legem ut nem duxerunt, non dormirent. Surgens autem Pannutius confessor contradixit. Honorabiles confessus nuptias, et castitatem dicens esse cum propria conjuge concubitum, suaaut ipsis aut eorum conjugalibus, occasio fornicationis existeret; et hoc quidem Pannutius, licet nuptiarum esset inexpertus, exposuit, synodusque laudavit sententiam ejus, et nihil ex hac parte sancivit, sed hoc in unius
Abbreviated transcription (Latin):
Quib expleto deẜuitionis sue tẽ¬
pore uroris sue usus solius succes¬
sious cã fuerat relaxatus. qr non
ex alia uisi extribu leui quisquan
ad dei nunistiui fuerat p̾ceptus
ne ullo honoris auguiento in ħ¬
a quo deiecti sunt quaidii uixe

Expanded text:
 expleto deservitionis suae tempore uxorius usus solius successionis causa fuerat relaxatus, quia non ex alia, nisi ex tribu Levi, quisquam ad Dei ministerium fuerat praeceptus ne ullo honoris augmento, in hoc, quo dejecti sunt, quamdiu vixe
Abbreviated transcription (Latin):
fessus adieait ut resurget .x. auus
in hunc modum peniteat. Trib si
cipius festis modico iuo ⁊ piscicul
atꝙ leguminib recreetur sine car¬
ne ⁊ saginc. ouis. ⁊ caseo saqo in¬
ret. Eiicis tͥbus mensibus contui¬
uis exeat. tamen in publicum non
procedat ne grex fideł in eo scanda¬
lum patiatur. Nec enim deb sac̾dos
publice penit̾e sicut lacus. postea ali¬
quantis ꝑ resumptis iurib unum
annum et dinudium in pane ⁊ aqͣ ex¬
pleat exceptis domimas dieb ⁊ p̾¬
cipilis festiuitatibus in quib uine
⁊ sagumine ouis. ⁊ caseo urta ca¬
nonicam mansuram uti potit. Fmi
to pͥmo anno ⁊ dudio corporis ⁊
durescat ꝑticeps fiat. ⁊ ad pacemue¬
uiat psaliuos cum frĩb inchoro ul¬
tims canat. ad cornu altaris nõ
accedat. iuxra bi dementis uocem
nunora gerat officia. Dem̃ u̾o us
ad implectionem .uiĩ. anm omni q̃¬
dam tempore exceptis paschalibus
dieb tres limas fiãs muaquaꝙ
ebdomadi in pane ⁊ aqua ieumet.

Expanded text:
onfessus adjecit, ut resurgat, decem annis in hunc modum poeniteat: tribus cis et praecipuis festis modico vino et pisciculis atque leguminibus recreetur, sine carne, et sagimine ovis, et caseo; sacco inret. Finitis tribus mensibus continuis exeat: tamen in publicum non procedat, ne grex fidelis in eo scandalum patiatur; nec enim debet sacerdos publice poenitere, sicut laicus. Postea aliquantisper resumptis viribus, unum annum et dimidium in pane et aqua expleat, exceptis dominicis et praecipuis festis, in quibus vino, et sagimine ovis, et caseo juxta canonioris et durescat, particeps fiat, et ad pacem veniat, psalmos cum fratribus in choro ultimus canat, ad cornu altaris non accedat, juxta B. Clementis vocem minora gerat officia. Deinde vero usque ad impletionem septimi anni, omni quidem tempore, exceptis paschalibus diebus, tres legitimas ferias in unaquaque hebdomada in pane et aqua jejunet.
Abbreviated transcription (Latin):
aliquos forma ecc̃iastice uite parit̾
⁊ discipline que ab ep̃o sincio adõs
prouincias commeauit nõ ꝓbabit
puenisse. his ignorantib ueĩam¬
non negibitur. ita ut decet̾o pẽitꝰ
incipiant abstiñe. ita gradus suos
non liceat ad pociora conscende. Qͥ¬
b in beneficio ẽẽ debet qui hunc ip¬
sum locumi quem reciuent non ad¬
mctunt. Mi qui autem scisse formã
niuandi missan a siritio detegunt:
neꝙ statum cupiditatis ⁊ libsius
abiecisse. illi sunt modis omnb
submouendi q post ammonitionẽ
coguitam p̃ponendam arbitrati sũt
utas xp̃i post longa consecratiois
suc tempore tam de conuigibus ꝓ¬
priis qm̃i etiam de turpi coitu sobo¬
Iem didicius procreasse ⁊ crueni
generandi facultas legitur actbuta.
Sicat nunc michi quisquis ẽ ille
sectator libidinum p̾ceptorꝙ iucie¬
ruui si existimat ꝙ in lege moysi
psalu sacris orduub a do nr̃o la¬
xata sunt freua luxurie cur eos qui¬
uet dicens. Sc̃ estote qr ego sc̃s sũ¬

Expanded text:
aliquos forma illa ecclesiasticae vitae pariter et disciplinae, quae ab episcopo Siricio ad provincias commeavit, non probabitur pervenisse, his ignorationibus venia remittetur, ita ut de caetero penitus incipiant abstinere: et ita gradus suos,, ut eis non liceat ad potiora conscendere. Quibus in beneficio esse debet quod hunc ipsum locum quem retinent, non amittant. Si qui autem scire se formam vivendi missam a Siricio deteguntur, neque statim cupiditates libidinis abjecisse, illi sunt modis omnibus submovendi, qui post admonitionem cognitam praeponendam arbitrati sunt vitas, post longa consecrationis suae tempora, tam de conjugibus propriis, quam etiam de turpi coitu sobolem didicimus procreasse, et crimegenerandi facultas legitur attributa. Dicat nunc mihi quisquis ille est sectator libidinum praeceptorque vitiorum, si aestimat, si in lege Moysi passim sacris ordinibus a Deo nostro laxata sunt frena luxuriae, cur eos quinet dicens: Sancti estote, quia et ego s
Abbreviated transcription (Latin):
rint offõ ꝑseuent. Si tamen post¬
ħ̾ continentes se studuerat ex hibe.
hii uo qui illiciti pruulegii excusa¬
tione nitunt᷑ ⁊ sibi asserunt uetĩ ħ
lege concessum. nouint se ab om̃i
ecciastico honore quo indigne nsi
S aplice sedis aũcte deiectos. nec
uuquam posse uencranda actractare
uustia. a quibo se ip̃r dum ob sceĩs¬

Expanded text:
rint, officio perseverent, si tamen posthaec continentes se studuerint exhibere. Hi vero qui illiciti privilegii excusatione nituntur, et sibi asserunt veteri hoc lege concessum, noverint se ab omni ecclesiastico honore, quo indigne usi sunt, apostolicae sedis auctoritate dejectos, nec unquam posse veneranda attrectari mysteria, a quibus se ip
Abbreviated transcription (Latin):
indepoĩtionib ad ducunt. Neq ħ
cuilib utdeatiur honerosum si sacer¬
dos post lapsum digne ut sup̃dc̃m
ẽ penitens adpͥstinos redeat honore
uideatur alienus consentiendo alie¬
nis uiqumetur. ut enim symacus
pp̃. ait. Non ẽ grandis diffeñcia n
trum letinu differas. uel admita
Mortem enim languentib ꝓbat᷑
inflig̾e qui hanc cum possit nõ ex¬

Expanded text:
in depositionem inducunt. Neque hoc cuilibet videatur onerosum, si sacerdos post lapsum digne, ut supra dictum est, poenitens ad pristinos redeat honoresvideatur alienus, consentiendo alienis inquinetur. Ut enim Symmachus Papa ait: Non est grandis differentia, an lethum inferas, an admittas. Mortem enim languentibus probatur infligere, qui hanc, quum possit, non ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ orandi uige officium ẽ semꝑ de¬
bebunt ab hism odi consortio ab¬
stuie. Qu si  contamuiatus fuĩt car¬
nali concupiscentia quo mĩto exi
diri se posse gedit cum dictum sit
ounua uiuuda mundis comquma¬
tis auteni ⁊ infidelib nich ẽ nim¬

Expanded text:
 juge officium est, semper debebunt ab hujusmodi consortio abstinere: qui si contaminatus fuerit carnali concupiscentia exaudiri posse se credit? cum dictum sit: « Omnia munda mundis; coinquinatis autem et infidelibus nihi
Abbreviated transcription (Latin):
Mis obẜuari debeit quos incliaconii
musterio aut in officio p̾sbiterĩ
poĩtes incontinentes ẽẽ aut fuisse
generati filu ptliderunt. De his ⁊¬
mauifesta eliumarum legumdisci¬
monita eurdencia commearunt. ut ĩ
nec admittantur ad tale niuust̾ium
ꝙ sola continencia oportet impleri.
Et eium uetus ad modiun sacre le¬
gis auctoritas iam inde abuntiocu¬
stolita ꝙ intemplo anno uicis sue
hibitare p̾cepti sunt s cerdotes ut
ẜuientes sacris oblationib puros
et ab om̃i labe purgatos sͥ uendicẽt
duumna mistia. Neq eos ad sacra¬
officia fas admicti qui excent uel cũ
urore carnale consortium. Qr scͥptũ
die ordiuationis sue ẜuare debent.¬

Expanded text:
is observari debeat quos in diaconi ministerio, aut in officio presbyteri positos, incontinentes esse aut fuisse generati filii prodiderunt. De his manifesta est divinarum legum discimonita evidentia commearunt, ut incnec admittantur ad tale ministerium, quod sola continentia oportet impleri. Est enim vetus admodum sacrae legis auctoritas , jam inde ab initio custodita, quod in templo anno vicis suae habitare praecepti sunt sacerdotes, ut servientes sacris oblationibus puros et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina mysteria, neque eos ad sacrificia fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium, quia scriptdie ordinationis suae servare debent
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtingit mopmatus transitus res
ccce nullo mo possint iraui ⁊ ꝑire
neq ros proprie ep̃i importumtatẽ
paciantur pro reb ec̃ce ũ nec ecc̃a dam¬
st manifesteres proprie ep̃i. si tubt

Expanded text:
tigerit inopinatus transitus, res ecclesiae nullo modo possint minui et perire: neque res propriae episcopi importunitatem patiantur pro rebus ecclesiae, ut nec ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
diffuuiumus in alterius ciuitatis ec¬
desiis ordinari s quiescant in ea in
qua ab initio muustrare meruerũt.
exceptis ilł qui pprias cuitates pci¬
dedrunt. ⁊ exuccicate adalias ec̃ia
nugrauerunt. Si uo quicumq ep̃c
postꝰ diffinitionem istam adalium

Expanded text:
non licere in alterius civitatis ecclesiis ordinari, sed acquiescere in ea in qua ab initio ministrare meruerunt, exceptis illis qui proprias civitates perdiderunt, et ex necessitate ad alias ecclesias migraverunt. Si vero quicunque episcopus post definitionem istam ad alium
Abbreviated transcription (Latin):
aggatur postea ũo audire abeis qui.
hincad eo moriendo ꝑgunt non qd̃
oĩa s que simintur q̃ isti memmisse
et que illos quib ħ indieant or audi¬
ni. Possunt ⁊ ab angłis ꝙ reb q̃ hic
iudicat. cuicuncta subiecta sunt mł¬

Expanded text:
agitur; postea audire ab eis qui hinc ad eos moriendo pergunt, non quidem omnia, sed que sinuntur etiam istis meminisse, et que illos quibus hec indicant oportet audire; possunt etiam ab angelis, qui rebus que hic iudicat cui cuncta subiecta sunt. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ us aduerbum furentem pron¬
lire pmictit. ne si racha fũ suo ali
quis dixit reus sit gehenne illis
quale putamus peua plectẽdu
cẽ qui nou solum pugno impie
nem umministeno deẜuientem f
quasi uon suffice̾̃t ad cedem iã¬
nus ita istigante dyabolo mꝑ¬
tus adiracundiam ut fuste non
sus gramori ẽet pen a plectend
beue tameu fr̾nitas tua. fecit. b

Expanded text:
ue ad verbum furentem prosilire permittit, ne, si Racha fratri suo quis dixerit, reus sit gehennae ignis: quali putamus poena plectendum esse, qui non solum pugno impie  ministerio servientem, sed quasi non sufficeret ad caedem manus, ita instigante se diabolo raptus est ad iracundiam, ut fuste non sus graviori esset poena plectendus, bene tamen fraternitas tua fecit ab
Abbreviated transcription (Latin):
discipliuiam sanctiens. Sic et ip̃e xp̃c¬
proforncacione tocꝰ ppͥ ꝑuna die.ix
murationis uł temptacionis no nł¬
li punitisunt. ut eoꝵ exemplo cct̾i al
penitenciam cog̾eritur. Sic et coticdie
non nullos puint ds ut diuma pro¬
uidencia ⁊̃ curca humana nigilareco¬
gnoscatur nõ nullos q̃ ꝑ longa tp̃a
ad penitenciam expectat. nt pacienci¬
am suc benignitatis nob̾ oñdat. Sic q̃¬

Expanded text:
disciplinam sanciens. Sic et ipse pecdisciplinam sanciens. Sic et ipse pecpro fornicatione totius populi una die Xis vel tentationis nonnulli puniti sunt, ut eorum exemplo ceteri ad poenitentiam cogerentur. Sic et quotidie nonnullos punit Deus, ut divina providentia etiam circa humana vigilare cognoscatur, et nonnullos etiam per longa tempora ad poenitentiam exspectat, ut patientiam suae benignitatis nobis o