comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sasone tulit et etilio sulmonẽsis ouidis
memorandus est Auit insuꝑ ĩ eo iuirgtir
oriri quã lecicosiphdon uocãt tanta bir¬
tutis ut asserũt ꝗ si thalamis hõiui appo¬
natur matͥmonia hẽat pudica atq iiuio¬
lata ẜuare.
Atissus oliz dracorꝭ fluuiꝰ.
Coenix thesaliae fluuꝰ est.
Secrior. fluiuꝰ genuae oppido ꝓxiũs
e Intes fluiuiꝰ propinquus caistro flumins
pegaseum Impellit stagnum.
E Esterus. mesice fluiiꝰ est.
⁊ Esus. fluuiꝰ est bosphori quẽ alio noie.
thebas uocant.
S Innus hibnie fluuiꝰ est ꝓ cheneomam
effluens tegione
Ison: fluuiꝰ. qui et ganges in paradiso de¬
licraru. oriri ꝗam uiri celebres asserunt
et esinde tercas irrumpe eo ubi aunt
oriri qui talra pscrutati sunt deqͦ ubi
de gange plemus diseretur dicunt aut
phison dici q̃ inundationem sigficet et cip
aũt ab oceano orientali.
E Itaras. fiuuiꝰ est apđ seres deꝗbus paulo

Expanded text:
cun Iasone tulit et exilio Sulmonensis Ovidii cun Iasone tulit et exilio Sulmonensis Ovidii memorandus est. Aiunt insuper in eo virgam oriri quam leucophyllon vocant, tante virtutis, ut asserunt, quod si thalamis hominum apponatur matrimonia habeat pudica atque inviolata servare. FATISSUS olim Dacorum fluvius. PHENIX Thessalie fluvius est. FERIOR fluvius Genue oppido propinquus. PHIRITES fluvius propinquus Caystro flumini Pegaseum impellit stagnum. FESTERUS Mysie fluvius est. PHESUS fluvius est Bosphori, quem alio nomine Rebas vocant. PHINNUS Hibernie fluvius est per Cheneleoniam effluens regionem. PHISON fluvius, qui et Ganges, in Paradiso delitiarum oriri quidam viri celebres asserunt, et exinde irrumpere eo ubi aiunt oriri Gangem qui talia perscrutati sunt: de quo ubi de Gange plenius disseretur. Dicunt autem Phison dici quod inundationem significet. Excipitur autem ab Occeano orientali. PHITARAS fluvius est apud Seres, de quibus iam
Abbreviated transcription (Latin):
FAneus. samnitũ est fluꝰ qui et syriis dicit᷑
bñ uento uicinus.
FArfarus. syrice fluuiꝰ in radiabus libans
mõtis emittitit᷑ et pantiochiã fluẽs ĩde
synaco miscetũs apa simeonis portus.
Armicas. fluuiꝰ est haudlonge a iulio pollitis:
ferens du nauigia: que ĩ monschis ortus
aliqui dicũt. Aliiꝰ in morchoꝵ montibus et
ꝗdam agaramathe mõte effusu. cuiꝰ in
marginibus oppida fuere pluxa et celebi¬
ma sed int caetera tindaridaceũ et sasim
ea ĩ ꝑte apã ip̃os et ciaos ꝑmaximi flu¬
uii miscentur eidem: post ħuit suriũ qpa
quod et suruis fluiiꝰ influit recipit prre¬
terea glautu et absartu et cobus etau¬
caso descendentez. tande post longissiuz
cursum ultra hostra tanais impõitu ef¬
fluit: clarus qem et aliis pg̾iãdicta In¬
signibus fiuiꝰ est. penes eu phinxi tem¬
plum fuit et lucus ob aureu uelus ue¬
teri fabula celebratus medea fugiente

Expanded text:
FANEUS Samnitum est fluvius, qui et Siris dicitur, FANEUS Samnitum est fluvius, qui et Siris dicitur, Benevento vicinus. FARFARUS Syrie fluvius in radicibus Lybani montis emictitur et per Anthiochiam fluens inde Syriaco miscetur mari apud Simeonis portum. FARMICAS fluvius est haud longe a Iulionopolitis. ferens diu navigia, quem in Monschis ortum aliqui dicunt, alii in Morcorum montibus, et quidam a Garamante monte effusum; cuius in marginibus oppida fuere plura et celeberrima, sed inter cetera Tindaridaceum et Phasim. Ea in parte apud Ipsos et Cyaos permaximi fluvii miscentur eidem; post hanc Surium, apud quod et Surius fluvius influit. Recipit preterea Glaucum et Absartum et Chobum e Caucaso descendentem. Tandem post longissimum cursum ultra hostia Tanais in Pontum effluit. Clarus quidem et aliis preter iam dicta insignis fluvius est. Penes eum Phrixi templum fuit et lucus ob aureum vellus veteri fabula celebratus. Medeam fugientem
Abbreviated transcription (Latin):
bant secuq ex eius aquis deferãt si for¬
san pegre profecturi sint: facit tande
una cum tygri lacũ sux̃ carracẽ et quo
quorsum Etierit nõ hetur.
E d nemiusi fluuiꝰ est hispaniae propiquus
turdidis uetibus et ralabici oppido.n
Ełrimedon. pamphilice fiuuiꝰ est a sade
oppido missus iuxta arpendu mõte
fluit. insignis cimonis athemensuis du¬
cis nauali uictoria: et phoenicu atꝙ
Eu̾rotas: fluuiꝰ est lachonũ sub ĩpis
lacedemoniae niuris currens. huiꝰ ripe
lauris abundant: et ideo appollini sa-¬
ciu dicunt.
Ełxinus. Fluiuiꝰ est ꝓropõtidis quẽ ab eu¬
xino mari ĩ q̃ effluit deroĩatu dam
uolunt.
Exasinis fluuiꝰ est argiuoꝵꝭ quẽ aunt
texcis inmergi. et iter post et actum
aliqͣle cursu in publicu reu̾ti
Abaris. fluuiꝰ fabinosꝵ est et coͬrupte
faber nũcupatus a płibris.
FAelecelinus. siciliae fluiuiꝰ est peloro iu¬
ctus. et dianae templo contiminus

Expanded text:
bant secumque ex eius aquis deferant, si forbant secumque ex eius aquis deferant, si forsan peregre profecturi sint. Facit tandem una cum Tygri lacum iuxta Cariacem, ex quo quorsum exeat non habetur. EUMENIUS fluvius est Hispanie propinquus Turdulis veteribus et Talabrice oppido. EURYMEDON Pamphylie fluvius est. A Sade oppido missus iuxta Arpendon montem fluit, insignis Cimonis Atheniensium ducis navali victoria et Phenicum atque EUROTAS fluvius est Laconum sub ipsis Lacedemonie muris currens. Huius ripe lauris abundant, et ideo Apollini sacrum dicunt. EUXINUS fluvius est Propontidis, quem ab Euxino mari in quod effluit denominatum quidam volunt. EXASINIS fluvius est Argivorum, quem aiunt in terris immergi et iterum post exactum aliqualem cursum in publicum revertiABARIS fluvius Sabinorum est, et corrupte Faber nuncupatur a pluribus. PHACELINUS Sycilie fluvius est Peloro iunctus et Diane templum conterminus.
Abbreviated transcription (Latin):
bus loto possit ꝓpinqua consistete
P ocanua. Fluus est misiae ꝑ mediam
martianopolim effluens ciuitate: quam
dem troianus ccesar amore sororis martice
cõsccuxit et nõiauit.
P otereus. Fluuꝰꝰ est in infula coetae gnor
son et corthynam defluens ciuitates¬
ꝑ Rinas. fluuius est Indice apus quẽ acto¬
calige ĩ gangem effluit.
ꝑ Roptasia. Fluiuꝰ est haud longe a nori¬
gine ciuitate Indice.
gem fluens.
Phebas. fluuiꝰ quẽ aliqui fesum dixert
bosphori faucibus proxius
Roius fluuiꝰ est turingoꝵ et ĩ danubiũ
fertur
R henui. fluuiꝰ est ex lespontiii. qui alpes
hicolunt oritur. existẽtibus uemnonesi¬
bus atq sarinetis ocigini. suae ꝓpirequis
hic puo adhut efusus cursu duos fact
lacuiꝰ uenetũ. filicet et acconũ moꝵ ĩ
trbucoꝵ atq treueroꝵ ueloꝵ effeit᷑
atpostã ꝓcopingͥe oceano mitisiã su¬
sceptii fluminbus In plure diffufus ꝑte¬
mĩta facit insulas quas olz barbarte
nationes. Incoluere. Et quib et hi qui

Expanded text:
consistere. POTAMIA fluvius est Misie per mediam Marcianopolim fluens civitatem, quam quidem Traianus Cesar amore sororis Marcie construxit et nominavit. POTEREUS fluvius est in Insula Crete inter Gnoson et Gortinam defluens civitates. PRINAS fluvius est Yndie, apud quem Actocalige in Gangem fluit. PROPTASIA fluvius est haud longe a Dorigene civitate Yndie. gem defluens. REBAS fluvius est, quem aliqui Phesum dixemnt, Bosphori faucibus proximus. REGANUS fluvius est Turingorum et in Danubium fertur. RHENUS fluvius est, ex Lepontiis qui Alpes incolunt oritur, existentibus Vemionensibus atque Sarmetis origini sue propinquis. Hic parvo adhuc effusus cursu duos facit lacus, Venetum scilicet et Acronum. Mox in Tribocorum atque Treverorum velox effertur ac postquam propinquat Occeano multis iam susceptis fluminibus in plures diffusus pmultas facit insulas quas olim barbare nationes incoluere, ex quibus et ii qui
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑaedificatus a qua aitisẽ: et aame¬
sinus ob sul fur potabiliu aqͥꝵꝭ penuria
patiat᷑ in piscina uascissine magtu¬
dinis fundebatur et defectũ totiue iore Tore¬
illuis sua corpora maxͦ incolaꝵo cõmoddo
scaurabat hũc sarnu. aliqui minus
aduectentes atnum florẽtite fuuiur
putauere
Arclabale. numidice fiuuiꝰ est ultra
com̃ue. uegiae gentis monumentum.
Ars Fluues est ꝑ arco. fluenꝰ nõ loge
ab eis ortiis et iux turre augusti
quã cognõiat memorabile pontum

Expanded text:
superedificatus aque ductus est et ad Misuperedificatus aque ductus est et ad Misinus ob sulphur potabilium aquarum penuriam patiatur, in piscinam vastissime magnitudinis fundebatur et defectum totius ore illius sua copia, maximo incolarum commodo, staurabat. Hunc Sarnum aliqui minus advertentes Arnum Florentie fluvium putavere. SARDABALE Numidie fluvius est ultra communem regie gentis monumentum. SARS fluvius est per Arcos fluens. Non longe ab eius ortu et Turrem Augusti quam cognominant m
Abbreviated transcription (Latin):
Ardana. fluuiꝰ est mauritanice tͥnico
atq trigani ciuitatibus uicinus
Armaticirs. fluiuꝰ est: apud armatasĩ
oceanũ fluens et ab eo mare farmaticũ est .:
SAron. fluuiꝰ. ultra taurũ monte insioͥs
heraclii imꝑatoris uictoria et cosdide
regis ꝑsaꝵ clade.
Arnus. fluiuꝰ est campaniae et apenino
ĩ capream insulam tendens plibus ĩ locis
uasco saxer montis murmure funditur
adeo abunde. ut nõ ante efierit ꝙ̃ am¬
tancem ĩ alueu cocit̾tꝰ pompeianũ sub
uesubio mõte irrigat agoum et panco
contentꝰ cursu nͨ alicuiꝰ alteriꝰ comitctus
undis. satis tñ aquara copiosus haua loge
astabia tyxchenũ Ingreditur mare :
hic apud sarnum oppedum q̃ fontibus
eius iminet. ligneos fustes paleasi frõdes
et q̃cunq ĩ eum cadat lapraeo paucis
in diebiss cortice tegitur et assidue
augens materiã prrebet incolis pni qua
domo conficiãt. Et hoc neconis ccesas
iussu paulo altin. a radice mõtos frcoha.¬
tus pilii formcibus latere cocto factis

Expanded text:
auritanie Trinico atque Tigrani civitatibus vicinus. SARMATICUS fluvius est apud Sarmatas in Occeanum fluens, et ab eo mare Sarmaticum dictum est. SARON fluvius est ultra Taurum montem, insignis Heraclii imperatoris victoria et Cosdroe regis Persarum clade. SARNUS fluvius est Campanie. Ex Appennino in Capream insulam tendente pluribus in locis vasto saxei montis murmure funditur, adeo abunde ut non ante exierit quam amtandem in alveum coactus Pompeianum sub Vesubio monte irrigat agrum et pauco contentus cursu nec alicuius alterius comitatus undis, satis tamen aquarum copiosus, haud longe a Stabia Tyrrhenum ingreditur mare. Hic apud Sarnum oppidum, quod fontibus eius imminet, ligneos fustes, paleas, frondes et quodcunque in eum cadat lapideo paucis in diebus cortice tegit, et assidue agens materiam prebet incolis ex qua domos conficiant. Ex hoc Neronis Cesaris iussu paulo altius a radice montis incohatus pilis fornicibusque latere cocto factis
Abbreviated transcription (Latin):
Ponanus indoꝵ est fluꝰ naugabilis
padocum fuens in fimbus
Pontirꝰ Eluuꝰ ẽ Int scychos medosq ꝑ
terrã thracĩa nũcupatu ut acunt
labitur ex qͦ sumunt᷑ lapides mirae
oꝑationis micce igne dem uti ligna
cremant᷑. quos si p̾cusserĩs extinguntur
facile si qua ꝓfuaeris ĩ maiis exatat᷑
Intendiu: tetru hntes odote affalto
ꝑsimile adesꝗ abominandu ut nulla

Expanded text:
ilis, Pandotum fluens in finibus. PONTUS fluvius est inter Scythos Medosque. Per terram Thraciam nuncupatam, ut aiunt, labitur. Ex quo sumuntur lapides mire operationis. Igne quidem uti ligni cremantur: quos si percusseris extinguntur facile, si aqua perfuderis in maius excitantur incendium, tetrum habentes odorem asphalto persimilem adeoque abomin
Abbreviated transcription (Latin):
rum effluece ut impetum secuet donec
ad histcũ ab oppõito histciae lutore eque
impetuose ruente deuenerit eiq mistea-¬
tur ĩ mari et sic ꝑ tr̃afuersum adratici
simis ubiq dulcis aqua haustũ nautꝰ p̃be
atur. q̃ ego ridiculu puto cũ nͨ histet at¬
cedat. nec procedat purii tã du padus
hũc erteti exidanũ uotauẽ̾ a phetontis
solos filii casu ut iam supͣ ubi de ecida¬
no satis plene ditu ẽ. padus aut cum
Italos pudeat ut płimi suis rebus a g̃cis
mutuasse nor̃a. Actus est eo q̃ arta fon¬
tem eius arbotes abundent pice sudãtes
quas galli padi uocant et sic ab illis
oriens nomen adeptus est. hgurũ uõ
lingua nõ padui sea bodugus appellatꝰ
est. q̃ sonat fundo carens cucꝰ rei atꝯ
est opprau penes eu et potissime u̾bi
siuminis Incipit altitudo uetusto nõie
bodiugomadu appellatum.
PAdusa. flumꝰ est quẽ auĩt padi brachiũ
alio noie appellatus. quẽ ego fluuium

Expanded text:
rum effluere ut impetum servet donec rum effluere ut impetum servet donec ad Hystrum ab opposito Hystrie litore eque impetuose ruentem devenerit eique misceatur in mari, et sic per transverso Adriatici sinus ubique dulcis aque haustus atur: quod ego ridiculum puto, cum nec Hyster accedat nec procedat purus tam diu Padus. Hunc Greci Eridanum vocavere a Phetontis Solis filii casu, ut iam supra ubi de Eridano satis plene dictum est. Padus autem, cum Italos pudeat ut plurimum suis rebus a Grecis mutuasse nomina, dictus est eo quod circa fontes eius arbores adundent picem sudantes quas Galli 'padi' vocant, et sic ab illis oriens nomen adeptus est. Ligurum vero lingua non Padus, sed Bodingus appellatus est, quod sonat 'fundo carens'. Cui rei argumentum est oppidum penes eum, et potissime ubi fluminis incipit altitudo, vetusto nomine Bodingomadum appellatum. PADUSA fluvius est quem aiunt Padi brachium alio nomine appellatum. Quem ego fluvium
Abbreviated transcription (Latin):
Poagcius. fluuiꝰ est ĩ hoca lotroꝵ iux̃
maratonu in mare fertur
Polisemõdus fluuiꝰ est ĩ taprobana ĩ sula
orientali effluens et stagno cui mogiba
nõm et uix̃. oppidu eiuidem mõtii cure¬
rens tabus aluers oceano miscetur.
olicatinus. fluiuꝰ est ĩ quo ut fecunt/
grgnitur hba conferens ad cecitati
egcitudiem xemouenda.
Politimetum. flumẽ est apus sogodia¬
nos in tadia ꝑ amplas solitu dinẽ ari¬
pis tenui cõactus alueo nag̃as et com¬
ꝑta cauerna q̃i calum horreat fugit
et mecgitur eiusꝗ cursum aquo labe¬
et indiciͦ alio nã cũ areat solum un-

Expanded text:
 Iuxta Maratronium in mare fertur. POLESIMUNDUS fluvius est in Taprobane insula orientali effluens e stagno cui Megisba n, et iuxta oppidum eiusdem nominis currens tribus alveis Occeano miscetur. POLICARMUS fluvius est in quo ut ferunt gignitur herba conferens plurimum ad cecitatis egritudinem removendam. POLYTIMETUM flumen est apud Sogdianos in Yndia per amplas solitudines a ripis tenui coactus alveo vagans, et comperta caverna, quasi celum horreat, fugit et mergitur, eiusque cursum aque labeet indicio alio, nam cum are
Abbreviated transcription (Latin):
stantibus alueis hiberos hircanosq cĩcũuiue̾
qi ex comporto haud longe a mari ĩ lacuz
unu xecleunt et ĩ sinu hirtanu uno
tramite cirrcũt.
Cithios fluuiꝰ est ultra bythinĩa nicomedi¬
ensem.
Clanius. campaniae fluuiꝰ ẽ haud longe ane¬
apolis acerras p̃t̾fluens.
larath. fluuiꝰ est africae ĩ qͦ cocodrilli gigͥnt᷑.
haudus fluuiꝰ asice minoris ẽ lisioe oppido
atq cceusce uicinus.
Cled. fluuꝰ est hibuid
C litunmis. Imbeͥe fliuuꝰ apd meuaniam.
et spoletiu defluens ex quo ut qa uołut
si confesti postq̃ concepit bes bibat albu
pariet. quãob cape romani hostras magͦs
ioui imolaturi ad hũc locu ꝓ albis tauris
mittebant. hũc alii fonte alii lacu dicũt
Clius. seu diuis fluuiꝰ est mauritarira et
athlantis septeztͥonali plaga ꝓgrediens in
occidente tendit et in lacu fandit᷑ hep¬
tagonu et mutato nõis dr agger. et po¬

Expanded text:
stantibus alveis Hyberos Hyrcanosque circuivere, stantibus alveis Hyberos Hyrcanosque circuivere, quasi ex composito haud longe a mari in lacum unum redeunt, et in sinum Hyrcanum uno tramite currunt. CITHIOS fluvius est ultra Bithyniam Nicomediensem. CLANIUS Campanie fluvius est haud longe a Neapoli, Acerram preterfluens. CLARATH fluvius est Affrice, in quo crocodilli gignuntur. CLAUDUS fluvius est Asye Minoris Lysie oppido atque Othruse vicinus. CLED fluvius est Hibernie. CLITUMNUS Umbrie fluvius est apud Mevaniam et Spoletum defluens, ex quo ut quidam volunt si confestim postquam concepit bos bibat album pariet. Quam ob causam Romani magnas hostias Iovi immolaturi ad hunc locum pro albis tauris mictebant. Hunc alii fontem, alii lacum dicunt. CLIUS seu CLIVIS fluvius est Mauritanie. Ex Atlantis septentrionali plaga progrediens in occidentem tendit et in lacum funditur Eptagonum, et mutato nomine dicitur Agger, et po
Abbreviated transcription (Latin):
oppido atꝗ lorchimae fumini uitinus
arbitcor hut haua longe a bisancio flue:¬
ꝑ tramiꝰ fluiiꝰ est alicrae cui mopsos oppi¬
dum suꝑ impoitu ĩ cilicum effluit maye :
hamodem promotociu:
Pisautus. fluuiꝰ est asalpinae gallice seu
potimꝰ piceni a quo ciuitas prsauru
ei suꝑ fmpoita denor̃ãta est ꝗ in adriacũ
effluit.
Pitormus. marioꝵꝭ fluuꝰ est curiu uolut̾
uectꝰ ꝑ fucinum lacimi absq mixtione
aquate transit
Ilxurates. fluuiꝰ est ocientalis sb radi¬
cibus capõte sup̃ simarã ciuitate fluit
que cuĩt uotari postea eufrate:
Plabes. fluiis uenetoꝵ est int for
uulii et taruisii ciuitatem.
ꝑ Leminius. Fluuiꝰ est apa octhygia in

Expanded text:
ido atque Bathynie flumini vicinus. Arbitror hunc haud longe a Bizantio fluere. PYRAMUS fluvius est Cilicie, cui Mopsos oppidum supra impositum. In Cilicum effluit mare apud Hammodem promontorium. PISAURUS fluvius est Cisalpine Gallie, seu potius Piceni, a quo civitas Pisaurum ei superimposita denominata est. In Adriaticum fluit. PITORNIUS Marsorum fluvius est. Cursu volucri vectus per Fucinum lacum absque mixtione aquarum transit. PIXURATES fluvius est orientalis. Sub radicibus montis Caponte supra Zimaram civitatem illuit. Quem aiunt vocari postea Eufratem. PLABES fluvius Venetorum est inter Forum Iulii et Tarvisium civitatem. PLEMYRUS fluvius est apud Orthy
Abbreviated transcription (Latin):
tandem scđm quosdam in eufratẽ decũrit .
Scđ̃m u̾o alios distmĩata harmenia minoi
ruit in nri: possibile tñ ut duo sint. si
uuus seu unus ex duobus memorabilis est
uictoria Anthiochi regis et itadis pãthoꝵo.
ducis lade: nec minus seda Ales andri
macedoni In psas głia: et darii regis
ignomnosa suga: cũ apud harberiam
uicu int macedonas psasꝙ pugnatũ est.
teus fluuiꝰ cypri insula ser fundens fn
mare syriacu:
iger. fluuiꝰ est aquitanosa celtis diui¬
dens sen biturges ab eduis a quo aqui¬
tania denor̃ãta est q̃ sius obliquis aquis
fere om̃e ĩ circuitu cingat et poscremo
in oceanũ Britamĩcũ euoluatur.
Limira. fluuiꝰ est post lauri ꝓmõtoiu
ñr̃a contingens maria apa limurã de

Expanded text:
Tandem secundum quosdam in Eufratem decurrit, Tandem secundum quosdam in Eufratem decurrit, secundum vero alios disterminata Armenia Minori ruit in Irim. Possibile tamen ut duo sint. Si unus est seu unus e duobus, memorabilis est victoria Antiochi regis et Itadis Parthorum ducis clade, nec minus secunda Alexandri Macedonis in Persas gloria et Darii regis ignominiosa fuga, cum apud Arbelam inter Macedonas Persasque pugnatum est. LYCUS fluvius est Cypri insule se fundens in mare Syriacum. LIGER fluvius est Aquitanos a Celtis dividens, seu Bituriges ab Eduis, a quo Aquitania denominata est eo quod suis obliquis aquis fere omnem in circuitu cingat; et postremo in Occeanum Britannicum evolvatur. LIMYRA fluvius est post Tauri promontorium nostra contingens m
Abbreviated transcription (Latin):
uiri sui oblitam.
Iiber. fluunꝰ est syciae inferioris haud
longe aciuitate ioper
tiã et Bithyniã effiuens.
Libius: Fluiuꝰ est mautitanide cui quõdã
photes uł phuth nom̃ erat ab adiacẽte
prouitia. Uecũ ab uno fiuoe mersan
qui libius uocatus ẽ postea sic dictus.
lcasteis. cos fluuiꝰ est: a quo et hca ci¬
uitas noĩata
Ilceos. fluuius est ĩ oca sbrecta libano
apud phoenices haud longe ab oppido
Itcesius. thraciae fluuiꝰ est: cuiꝰ aquas
ut ferũt si quis potauerit ebriꝰ efficit᷑.
Lycus. aside fluuiꝰ est qui dem ab origie
montis celene urbis funditur et ĩ sy¬
iectã decidens petra uasto cũ strepitu
undaꝵ decrdit: et suas tm undas euol¬
uens campos liquidus rigat app̃tos. et
qr eus placidus est colorͦ mariꝗpsi milis
ꝗ̃ du intra menia ciuitatis labitur: marsus
est: exiens uo̾ et maior factus lycuschñoiãtur.
ab pacolis cui ladocia celeberrima ciuitas.
appoita et ina hecadea et neopharia cesarea :

Expanded text:
viri oblitam. viri oblitam. LIBER fluvius est Syrie Inferioris haud longe a civitate Iopen. tiam et Bithyniam fluens. LIBYUS fluvius est Mauritanie, cui quondam Fotos vel Futh nomen erat ab adiacente provincia, verum ab uno filiorum Mesran qui Libyus vocatus est postea sic dictus. LYCASTRIS Coe fluvius est, a quo et Lyca civitas nominata. LYCEOS fluvius est in ora subiecta Libano apud Phenices, haud longe ab oppido LYCESIUS Thracie fluvius est, cuius aquas ut ferunt si quis potaverit ebrius efficitur. LYCUS Asye fluvius est, qui quidem ab origine montis Celene urbis funditur et in subiectam decidens petram vasto cum strepitu undarum decidit et suas tantum undas evolvens campos liquidus rigat appositos. Et quia eius placidus est color marique persimilis,quam diu intra menia civitatis labitur Marsus est, exiens vero et maior factus Lycus denominatus ab incolis. Cui Laodocia celeberrima civitas apposita est et Heraclea et Neopharia Cesarea.
Abbreviated transcription (Latin):
impetrioso itrneri et ꝑ deserta seythiae
et surdianor regionibus uastus fonte
suo sese penes dacos iflectens
in septentone Rosus tnt mardos et pesicados pe¬
netrans in Scythitũ ad extremũ effluit oce¬
anũ
Edus. fluuiꝰ est galliae haud longe a stagͥs
uolcar et castello letara et chodano
fluuio.
Entulus. sb arthoo fluuiꝰ est ĩ suꝑiori capite
chiphoeoꝵ mõtiu et medius inter alanu
fluuiuz atꝗ tanaim in meotidem fundit᷑
Eta. fluuius citra augustã ciuitate efflues
Ethes fluiiꝰ est figmento poetaꝵ apud
iferos fluens et ab aĩabus defunctorum.
sane ut aliquibus placet omissis figm̃tis:
hic fluiuꝰ in afirca est apud extcemu
syrtiu cornu nõ longe as econice ciui¬
tate. Uee incolae pͥ̾sci fictrone ducti
praedicta arbitrãtur eui as ĩfecis in
tercas eccumꝑe
Ethecisi fluuius ẽ insula ocetae. detũs
ut placet aliquibus eo q̃ penes eũ dicat
ħmionã martis et leueris filiam cadni

Expanded text:
impetuoso itineri. Et per deserta Scythie impetuoso itineri. Et per deserta Scythie et Surdianorum regionibus vastus fonte suo sese penes Dacos flectens in septentrionem versus inter Mardos et Pessicados penetrans in Scythicum ad extremum effluit Occeanum. LEDUS fluvius est Gallie haud longe a stagnis Volcarum et castello Latara et Rhodano fluvio. LENTULUS sub Arctoo fluvius est in superiori capite Ripheorum montium, et medius inter Alanum fluvium atque Tanaim in Meotidem funditur. LETA fluvius circa Augustam civitatem effluens. LETHES fluvius est figmento poetarum apud inferos fluens et animarum defunctorum pinducere. Sane ut aliquibus placet omissis figmentis hic fluvius in Affrica est apud extremum Syrtium cornu, non longe a Beronice civitate. Verum incole prisci fictione ducti predicta arbitrantur eum ab inferis in terras erumpere. LETHECUS fluvius est insule Crete, sic dictus ut placet aliquibus eo quod penes eum dicatur Hermionam Martis et Veneris filiam Cadmi
Abbreviated transcription (Latin):
fingunt pre fuesse danis: quã reliqui
dicunt penei forsan et hic lauris abu¬
dat in ripis.
LAeros: hispaniae fluuꝰ est lambriacae
ciuitati ꝓp̃inquus.
Laphias. fluuꝰ est in minori asia haua
longe a sulio politis.
Lamber. fluuiꝰ est cisalpinae galliae et u¬
pili laco in paduz fluens
LAngueus. fluus est seythare apud carasta¬
sios et anthiandas ex montibus catheis
cadens opharũq suscipiens flumens apd
cathadas et opharitas
LAr. fluuꝰ est gallice.
LAnos. fluuiꝰ est᷑ apud seres
Amis. fluiuꝰ est ultra danubiu a qͦ lani
ppłi dẽti sunt.
Arissus fluuyꝰ est
gracia eliuiz agru diri¬
mons a dimeo.
Auesiria. mauritaniae fluuiꝰ est.
Aut. fluuiꝰ mauritanice ultra habrlam
monte nauigabilis et tumide oppido
propinquus
Axatus. Laxares. laxartes. ccedo idem sit
fluiuꝰ apud seytas. quẽ si sic est seychae
seychin uocant is dem semiramidi q̃to
et Alexandro tminus fuit. sinenꝙ dedit

Expanded text:
fingunt patrem fuisse Danis, quam reliqui fingunt patrem fuisse Danis, quam reliqui filiam dicunt Penei: forsan et hic lauris abundat in ripis. LAEROS Hispanie fluvius est Lambrace civitati propinquus. LAPHIAS fluvius est in Minori Asya haud longe a Iuliopolitis. LAMBER fluvius est Cisalpine Gallie ex Eupili lacu in Padum fluensLANGUEUS fluvius est Scytharum apud Carastasios et Anthiandas, ex montibus Catheis cadens Opharumque suscipiens flumen apud Cathadas et Opharitas. LAR fluvius est Gallie. LANOS fluvius est apud Seres. LANUS fluvius est ultra Danubium, a quo Lani populi dicti sunt. LARISSUS fluvius est Grecie, Elium agrum dirimens a Dymeo. LAVESINA Mauritanie fluvius est. LAUT fluvius est Mauritanie ultra Abylam montem navigabilis et Tamude oppido propinquus. LAXATUS, LAXARES, LAXARTES credo idem sit fluvius apus Scythas, quem si sic est Scythe Scythin vocant. Is quidem Semiramidi, Cyro et Alexandro terminus fuit finemque dedit
Abbreviated transcription (Latin):
sinenus. boetia est ꝓpinquus oli thebis
spasus. est fluriꝰ indiae adeo sub solstitio
poitus estiuali: ut eteunte sole in sine
ꝯeminoꝵ et pͥncipio cancri ppendicu¬
laces ĩ se iolis radios recipiat ultra hũc
amplissimae sunt solitudines
Ster. Fluiꝰ est qui et añ danubius ditũs
qui hoc nõie a fontibus uenens q̃ cito
attingit iliricu. hister uelicto Danubis
noie appellatur: de ciuꝰ ortu progres¬
su et etitu. ĩ pontũ sup̃ satis dictumr
est: ubi de danubio hic ceplicadu nõ
censeo. Sunt tñ qui ccedunt et danu-¬
bio ramũ progcedi qui uocetur hister. et
ab eo histria nominetur: et ꝑ eũ saso¬
nem ĩ adriaticũ penetrasse nauio a
colchis ueniẽte q̃ ego ridiculu puto:
⁊ dnculus: apud hasternas est fluuius
hauo longe a dacisi
I uscula: fliuuꝰ est in conficuo sarimatar¬
in oceanus eff luens.
Adon: fluuꝰ est Arcadiae. nõ dͥem ab Ini¬
tio tercis datis. sed terraemotu quodam
e paludibus panete emissus. hunc aliqui

Expanded text:
ius est propinquus olim Thebis. ISPASUS fluvius est Yndie adeo sub solstitio positus estivali ut exeunte sole in fine Geminorum et principio Cancri perpendiculares in se solis radios recipiat. Ultra hunc amplissime sunt solitudines. HYSTER fluvius est qui et Danubius dictus, qui hoc nomine a fontibus veniens quam cito tangit Illyricum Hyster relicto Danubii nomine appellatur, de cuius ortu, progressu et exitu in Pontum supra satis dictum est ubi de Danubio, hic replicandum non censeo. Sunt tamen qui credant ex Danubio ramum progredi qui vocetur Hyster, et ab eo Hystria denominetur, et per eum Iasonem in Adriaticum penetrasse navigio a Colchis venientem, quod ego ridiculum puto. IUNCULUS apud Basternas est fluvius haud longe a Dacis. IUSTULA fluvius in confinio est Sarmatarin Occeano effluens. ADON fluvius est Arcadie, non quidem ab initio terris datus sed terremotu quodam e paludibus Panete emissus. Hunc aliqui
Abbreviated transcription (Latin):
dem. agcos fuisse suos
tnius. Fluiuꝰ est iuxta arma ĩ mare fluẽs
tnio fluiuꝰ est italiae haud longe a ro¬
ma et oceta peopiquus
inius fluuiꝰ est hispaniae a colore pigniti
qͦ płimu abundat. denoratꝰ hic prope
pirenũ nascitur et ab obuca ueniens
Leuno: seubros bractatos et augustam
italice.
AIlsius. fluimꝰ est plageae et sadacis pius
pelasgono coloniis et olympo mõti ꝓpĩquus
Poadus hibrrae hisulae fiuiuiꝰ ꝑ conacias
regione fluens.
Modarnus: Fluusꝰ. et hic ĩ hib̾nia est ꝑ
cheneloniam regionem currens. a¬
AIoenis: Fluuiꝰ est cadens in rhenum.
Porgus: cisalpinae galliae fluuiꝰ ĩ padu
tendens. n¬
Mosella : fluuiꝰ est bellgice cuiꝰ ĩ xipis tre¬
uecis sedet ciuitas ĩ rhenus fluit.¬
A Iosa: fluuunꝰ est uogeso mõte funditur ꝙ ĩ
finibus ligonũ est᷑. et recepta quadam
ꝑte rheni quae uocat᷑ uasus insulam
facit batanoꝵ et inde mgit᷑ oçeano.
Ibluca. fluuiꝰ est numidiae oli dirimẽ

Expanded text:
dem agros fuisse suos. dem agros fuisse suos. MINIUS fluvius est iuxta Arinam in mare fluens. MINIO fluvius est Ytalie haud longe a Roma et Cerete propinquus. MINIUS fluvius est Hispanie a colore pigmenti quo plurimum abundat denominatus. Hic prope Pyrenum nascitur et ab Obuca veniens Leunos, Seubros, Bractaros et Augustam Ytalie. MYSIUS fluvius est Plagee et Scydacis parvis Pelasgorum coloniis et Olympo monti propinquus. MOADUS Hibernie fluvius per Connactiam regionem currens. MODARNUS fluvius et hic in Hibernia est per Cheneloniam regionem currens. MOENIS fluvius est cadens in Rhenum. MORGUS Cisalpine Gallie fluvius in Padum tendens. MOSELLA fluvius est Belgice, cuius in ripis Treveris sedet civitas, et in Rhenum influit. MOSA fluvius ex Vogeso monte funditur, qui in finibus Lingonum est, et recepta quadam parte Rheni que vocatur Vasus insulam facit Batavorum et inde mergitur Occeano. MULUCA fluvius est Numidie, olim dirimens
Abbreviated transcription (Latin):
in adciacu sinu haua longe a fonestti
colonia Usus senogalliã: Clarus quippe
nis consulibus et dade atq caede hasdeu
balis poeni et hispania uenientis:
AEus. fluuꝰ est indoꝵ soglianoꝵ.
tlan. Fluuiꝰ est siciliae inet syracusas et
leontinũ fluens
tlia. fluuiꝰ est in hispania apud celticos
cui cogͦmen obliuionis attaibuunt.
intius. Uenetiar fluuiꝰ et benaco lacu
prodiens ꝙ etundans usq mãtua labit᷑
ibi aũt in ciecuitu ciuitãtis alteco lacu
facto cu et eo ꝓgreditur mincii nom
assumit᷑. et breui cursu in padũ yngitur
et cu de se tenuis sit adeo hymbrib
augetur: ut asserat nullu ẽẽ tã modici
decãtatus et eius ocigine. nã in ande
uilla euis in marginibus sita natũ auint:
haua plus duo millia passiuũ a mantua
uotant tñ hodie pictola et gloriat᷑ tãti
uatis incolatu ad cuaꝰ ẜuandas memo¬
tiam. puo dumo euis contiguo birgilii
motis Imposuere nomei asserẽtes ibi¬

Expanded text:
in Adriaticum sinum haud longe a Fanestri in Adriaticum sinum haud longe a Fanestri colonia versus Senogalliam, clarus quippe nis consulibus et clade atque cede Hasdalis Peni ex Hispania venientis. MEUS fluvius est Yndorum Sogdianorum. MYLAN fluvius est Sycilie inter Syracusas et Leontinum fluens. MILLIA fluvius est Hispanie apud Celticos, cui cognomen oblivionis attribuunt. MINCIUS Venetiarum fluvius est ex Benaco lacu prodiens, qui exundans usque Mantuam labitur. Ibi autem in circuitu civitatis altero lacu facto, cum ex eo progreditur Mincii nomen assumit et brevi cursu in Padum mergitur. Et cum de se tenuis sit, adeo imbribus augetur ut asserant nullum esse tam modici decantatus et eius origine. Nam in Ando villa eius in marginibus sita natum aiunt, haud plus .II. mil. passuum a Mantua: vocant tamen hodie Piectola et gloriatur tanti vatis incolatu; ad cuius servandam memoriam parvo tumulo eis contiguo Virgilii montis imposuere nomen, asserentes ibi
Abbreviated transcription (Latin):
m elena. Fluuiꝰ lisimachiae ciuitati. ꝓpĩquus
quez puto iden cum mela que in cher¬
sonenso diximus et sic eunde arbitcor
cum mela in radicibus oete mõtis flu¬
ente et si sic paruus est fluuiꝰ.
Ella. galliae fluuiꝰ est ea abundan. hba
quae ab eo uocitat᷑ amella.
elas fluiuꝰ est pamphitiȩ nauigabilis
apud que betices Busiciq fucolunt.
eumq elicide uetece tminum dicunt
Ieles: Fluuius est in asia: smirnã cretudas
haua procul nascens ab ea quẽ int afiatica
flumta praecipuũ auĩt.¬
s Ielpes. fluuꝰ Buxentio oppido uicinus
Enotarus flumꝰ apud cautadas et opha¬
ritas gentes.in
Menuba: hispaniae fluiuꝰ apud caurasi¬
tas.
saenus: germaniae fluuiꝰ est in quo silu¬
cum auit piscem equos innates doesum
trahece.
Rculus: fluuꝰ ꝓpinquus albouĩtimilio op¬
pido.
Mestii. Ihracia fluuiꝰ cui ꝑxͥ hĩtant biesi
bossiꝗ pangei montis tadices ambiens.
Ietaucus. fluiuꝰ est umbriae descende

Expanded text:
MELENA fluvius Lysimachie civitati propinquus, MELENA fluvius Lysimachie civitati propinquus, quem puto idem cum Mela quem in Chersoneso diximus, et sic eundem arbitror cum Melena in radicibus Oete montis fluente: et si sic est, parvus est fluvius. MELLA Gallie fluvius est ea abundans herba que ab eo vocitatur amella. MELAS fluvius est Pamphylie navigabilis, apud quem Bethires Busirique incolunt. Eum Cilicie veterem terminum dicunt. MELES fluvius in Asya Smimam circumdans, haud procul nascens ab ea, quem inter Asyatica flumina precipuum aiunt. MELPES fluvius Buxentio oppido vicinus. MENOTARUS fluvius apud Cautadas et Opharitas gentes. MENUBA Hispanie fluvius apud Caurasitas. MENUS Germanie fluvius est in quo silurum aiunt piscem equos innantes deorsum trahere. MERULA fluvius propinquus Albovintimilio oppido. MESTUS Thracie fluvius cui proximi habitant Suesi Bessique, Pangei montis radices ambiens. ETAURUS fluvius est Umbrie descendens
Abbreviated transcription (Latin):
leto ciuitate ĩ hicarẽũ effluit mare
alii sibi attribuũt ea origine quã supͣ
marsice descripsimus: Is qdez multos
suscipit fluuios eiusqꝗ sunt margine
conspicui płimu ciuitatu suscipit qe
marsiam: obriuĩa atq orbam et alras:
nsiguit magnesia ciuitate: comene.
nihiluia: prcene: et aliis. Auĩt insuꝑ
In eo nasci lapides: que ꝑ antiphrast
euphronã uocãt: que si quis pectos
aliciuꝰ alliget in insanc̃a eu ꝟtet. adeo
uehẽm̃te ut alique et ꝓpĩquis occidat.
Elas. boetiae fliuiꝰ est minerue sa¬
cer. eo q̃ oliuetis abundet. hũc tñ ali¬
qui. uolunt athenaꝵ esse fluuiũ cũ ille
sit melus in sinichinariu finibus. hic tn
melas et eodem fonte cum cephiso etu¬
dans potos greges. si albi sint. ingcos facit.
Cum cephisus agat contrariu: et et hot
hique effiuit melas dr
Elas. seu metas thesaliae fluuiꝰ est in
eprdannu fluens.

Expanded text:
leto civitate in Ycareum effluit mare. leto civitate in Ycareum effluit mare. Alii sibi attribuunt eam originem quam supra Marsye descripsimus. Is quidem multos suscipit fluvios eiusque sunt margines conspicui plurimum civitatum. Suscipit quidem Marsyam, Obrimam atque Orbam et alios. Insignitur Magnesia civitate, Comene, Nihilucam, Priene et aliis. Aiunt insuper in eo nasci lapidem quem per antiphrasim euphronam vocant, quem si quis pectori alicuius alliget in insaniam eum vertat adeo vehementem ut aliquem ex propinquis occidat. MELAS Boetie fluvius est Minerve sacer eo quod olivetis abundet. Hunc tamen aliqui volunt Athenarum esse fluvium, cum ille sit Melus in Sichinarium finibus. Hic tamen Melas e x eodem fonte cum Cephiso exundans potos greges si albi sint nigros facit, cum Cephisus agat contrarium, et ex hoc in quem effluit Melas dicitur. MELAS seu MECAS Thessalie fluvius in Epidamnum fluens.
Abbreviated transcription (Latin):
ne tibiis certauit suꝑatusꝙ atꝙ pellȩ nu-¬
conuersus est
Alii uõ dicunt marsu fluuius in xtice mõ¬
tis supͣ cilenem ciuitate otiri ac et eo¬
et eam exiens licum uocari: eumꝙ licu.
in reiz mergi. seu binomus sit meandee
seu hie marsias seu marsus alius sit a
marsia q̃ nõ ccedo diuersitatis causam
nec intelligo nec aduto.¬
ta lAchis. dirachii fluiuꝰ non longe alisso.
MAtcona: Fluiuus ẽ gallos ab elgis diuides.
pi hithis: fluumꝰ est et caucaso mõte cades
citra flumen sideri ꝓpinquus hirtano mari:
A Eander: fluuiꝰ ĩ monte alotrine lacu ocit
et adeo descendens sinuosis circũagit᷑ fle¬
xibus: ut nõnunꝗ̃ in fonte udeat᷑ uelle re¬
uerti: et apamena pͥmo irrigat regione
inde Inoxeu regii oli midae᷑. post haec
hirgaleticos campos et ultr̃o carrã om̃
fertilissimo limo foecundans. posttemo
apud uebem hippim haua longe a mi¬

Expanded text:
ne tibiis certavit superatusque atque pelle nune tibiis certavit superatusque atque pelle nuconversus est. Alii vero dicunt Marsyam fluvium in vertice montis supra Celenem civitatem irrigare et eet eam exiens Lycum vocari eumque Lycum in Irim mergi. Seu binomius sit Meander, seu hic Marsya seu Marsus alius sit a Marsya, quod non credo, diversitatis causam nec intelligo nec adverto. MATHIS Dyrrhachii fluvius non longe a Lisso. MATRONA fluvius est Gallos a Belgis dividens. MAZITIS fluvius est ex Caucaso monte cadens citra flumen Sideri, propinquus Hyrcano mari. MEANDER fluvius in monte Alocrene e lacu oritur et adeo descendens sinuosis circumagitur flexibus ut non nunquam in fontem videatur velle reverti. Et Apameam primo irrigat regionem, inde Moxeum regis olim Mide, post hec Hyrgaleticos campos et ultimo Cariam, omnes fertilissimo limo fecundans. Postremo apud urbem Hippim haud longe a Mi
Abbreviated transcription (Latin):
Usius. Arcadice fliuuiꝰ quẽ penes diu
oñsu est sepulccu aesculapii asippii
fluens hati lygurum mõtes et denui
penes lunam ciuitate defluit ĩ tyr
Ageston. fluuiꝰ est asice ĩ erandaco
seu lyco flũĩe susceptus iux̃ melitro¬
polim¬
Agrada: cantabrotꝭ ẽ fluuis una cu
sausa trinobellunte cingens et deciu:
malua. fluiiꝰ est afrietẽ diuidens ma¬
uritania scythicensem a tingĩtana:
n Andrageus: scy thaꝵi fluuiꝰ ap̃ua sagos
Andrus. fluuiꝰ iudiȩ Int̾ aremandros
et ab anthioto seleuci filio testaurata
hũt aliꝗ apud dalmatas ẽs dicunt.
m Arsia. Fluuiꝰ est. hic ceitur haud ꝓcul
a fantibus mreandei et currẽs apamĩa
diuidit et inde tiboron ĩ tadice mõtis
signie sita circuit. deinde meanaro mixtꝰ
hicareũ mare petit in quo una fundũ¬
tur ambo ĩ littore micaleo et hoc scđm
quosdam: qui uolunt hũc illu ẽe mar̃sia.
de quo fabula uetus estat. qui cũ apolli¬

Expanded text:
LUSIUS Arcadie fluvius, quem penes diu LUSIUS Arcadie fluvius, quem penes diu ostensum est sepulchrum Esculapii Assipi fluens inter Ligurum montes et demum penes Lunam civitatem defluit in Tyrrhenum. MAGESTON fluvius est Asye in Erandaco seu Lyco flumine susceptus iuxta Miletopolim. MAGRADA Cantabrorum fluvius est una cum Sauso Tritinobelluntem cingens et Decium. MALVA fluvius est Affrice dividens Mauritaniam Scythicensem a Tingitana. MANDRAGEUS Scytharum fluvius apud Sagos MANDRUS fluvius Yndie est inter Aremandros et ab Antiocho Seleuci filio restaurata. Hunc aliqui apud Dalmatas esse dicunt. MARSYA fluvius est. Hic oritur haud longe a fontibus Meandri, et currens Apameam dividit et inde Tyboron in radice montis Signie sitam circuit. Deinde Meandro mixtus Ycareum mare petit in quo una funduntur ambo in litore Mycaleo: et hoc secundum quosdam qui volunt hunc illum esse Marsyam de quo fabula vetus extat, qui cum Apolli
Abbreviated transcription (Latin):
oppidu. et selencia atq berithos am¬
tates propinqua.
I peris. Fliuuꝰ est psare nauigabilis et
et medio in sini ꝑsico funditur.
rrecon eutait quẽ hcli fuisse gratũ ferũt.
pio fluuꝰ est colchort grandis ĩ phasim
Nluuium se ie condens:
Ris. fluuiꝰ. est minorii harmeniae lycu¬

Expanded text:
oppidum et Seleucia atque Berithos civioppidum et Seleucia atque Berithos civitates propinque. IPERIS fluvius est Persarum navigabilis, et medio in sinu Persico funditur. Irecon currit, quem Herculis fuisse gratum ferunt. IPSOS fluvius est Colchorum grandis et in Phasim fluvium se condens. IRIS fluvius est Minori
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps. qui diu qͣlii nascitur effluit: tã¬
dem apird calipidas quos circuit miscet᷑
illi fons modicis qui et ampheus dicitur
qui euz adeo reddit amarũ ut mira.¬
bile uideaturr cũ eo. usꝙ fuerit dulcis¬
simus et sie amarus scđm. quosdam fert᷑
in pontũ. secundum alios abusesagore
lacu haua longe a meotide suscipitur
Is qez insignis est Aletandri maçedonis
Termino : moratus.ti. est iter eius ut ar&
ab eodez alexandro eius in tipis positae.
testant᷑: praetecea nascunt᷑ ab eodem
aĩalia quaedam paulo muscis maiora :
quatuo pedes et pennas h̃ntia ut satis
quadrupedes uideantur et aues quoes
uita die una tm̃ gͥminãtue ĩ mane
infantes. meridie iuuenes. sero. aũt se.¬
nes sint. et obscaenu ut satis exꝑtu
dicunt deficiunt quae Incolae himeci¬
dionos uocant.
I paris. Fluuiꝰ est quẽ et iect᷑ari uocãt
et quo camecinis aqua prducta est.
pathos. sycioe fluuiꝰ est cui et ipathos

Expanded text:
princeps: qui diu qualis nascitur effluit. Tanprinceps: qui diu qualis nascitur effluit. Tandem apud Callipidas, quos circuit, miscetur illi fons modicus qui Exampheus dicitur, qui eum adeo reddit amarum ut mirabile videatur cum eo usque fuerit dulcissimus. Et sic amarus secundum quosdam fertur in Pontum, secundum alios a Busesagore lacu haud longe a Meotide suscipitur. Is quidem insignis est Alexandri Macedonis termino. Moratus est enim iter eius ut are ab eodem Alexandro eius in ripis posite testantur. Preterea nascuntur ab eodem animalia quedam paulo muscis maiora, tuor pedes et pennas habentia ut satis quadrupedes videantur et aves, quorum vita die una tantum terminatur, ut mane infantes, meridie iuvenes, sero autem senes sint, et ob senium, ut satis expertum dicunt, deficiunt, que incole hemeridiones vocant. IPARIS fluvius est, quem et Iectarim vocant, ex quo Camerinis aqua inducta est. IPATOS Syrie fluvius est, cui et Ipatos
Abbreviated transcription (Latin):
meatus apud paneadem redditis. S unde¬
cunq oriatire effluens aquarꝭ pͥmo facit
congerie quas aquas uocitant maron In¬
signes uictoria iosue et sabis regis a sor
dade. ab his prosiliens lacum facit ingẽtes
quẽ alii mare galilece alii thiberiadi:¬
ctror factus pluribus susceptis fluminibus
euadens futꝭ socoth et salir sub hinon
et eale oppida atꝗ bethesimith accesit
ĩ confinia Iierico ubi suis aquis a sõa¬
ne baptista lauari dignatꝰ est christus
homo deus aque monchi cceator atꝗ
redemptor ut et hoc intelligeremus re¬
ꝯenerationis lauaccũ et eius imitãte
uestigia ab griginali caimine lauaren.
nec mł̃tu et in lacũ asfaltidis seu m̃oͣ
mare colligitur.
Pacares. fluuy est uno hostro qꝗͣ ex di¬
uersis fontibis cu gerco ĩ cartine si¬
nu institia mari se miscers.
panis. seythiae fluuiꝰ est et grãdi pa-¬
lude Initt auchetas ꝓcedens quã hicolae
eius uocitant matc̃e scythari fluiuors

Expanded text:
meatus apud Paneadem redditis. Sed undemeatus apud Paneadem redditis. Sed undecunque oriatur effluens aquarum primo facit congeriem, quas aquas vocitant Maron, insignes victoria Iosue et Iabis regis Asor clade. Ab his prosiliens lacum facit ingentem, quem alii mare Galilee, alii Tyberiadctior factus pluribus susceptis fluminibus evadens inter Sochoth et Salin sub Hermon et Cale oppida atque Bethesinuth accedit in confinia Ierico, ubi suis aquis a Ioanne Baptista lavari dignatus est Christus homo deus eque mundi Creator atque Redemptor, ut ex hoc intelligeremus regenerationis lavacrum et eius imitantes vestigia ab originali crimine lavaremur. Nec multum, et in lacu Asfaltidis seu Mortuum mare colligitur. YPACHARES fluvius est uno hostio, quanquam ex diversis fontibus, cum Gerrho in Carcinite sinu in Scythia mari se miscens. HYPANIS Scythie fluvius est ex Gandi palude inter Auchetas procedens, quam incole eius vocitant matrem Scytharum, fluviorum
Abbreviated transcription (Latin):
dan.. quidam fere ab octu suo sub terra¬
neum agens gurgitem usq ad planici¬
em melddan absconsuꝰ incedit ibi ecũ¬
pens obliquansꝙ se in galilea gentiũ
aburbe cedar iuxta spineti balnea
sub mõtibus gelboe riuo ac ior fonti
altero ex currenti sungitar et fluuiu
Iordanis: Alii dicũt et Ior Iordants
fieri. sed eo q̃ trãseat secus dari olis
ciuitate In qua serobon uitulu q ere¬
xit aurum ꝙ̃ latine xiuus sonat: seu
Fluuiꝰ detus est iordan q̃i fiuuius
lor. Quida u̾õ dicũt. apud paneada
apđđ quã templu casari dicauit hero¬
des i peluca in monte ẽẽ aquis im-¬
mobilibus plena et ex ea sordanes
fluere. Non nulli asserut hoc Iorda¬
nis nõ esse pͥncipiu: qn ĩmo fonte
esse .cxx. stadiis ultra caesaream
cu a rotonditate phila nom̃ est: et ex eo
aquas sub spelunca paneadis accedere q̃đ
qͥem a philippo Te trarcha comꝑtu dicunt.
proiectis in phiala paleis et ꝑ sbterraneos

Expanded text:
Dan. Qui Dan fere ab ortu suo subterraDan. Qui Dan fere ab ortu suo subterraneum agens gurgitem usque ad planiciem Meldam absconsus incedit: ibi erumpens obliquansque se in Galileam gentium ab urbe Cedar iuxta Spineti balnea sub montibus Gelboe rivo ac Ior fonti altero excurrenti iungitur, et fluvium Iordanis. Alii vero dicunt ex Ior Iordanem fieri, sed eo quod transeat secus Dan olim civitatem in qua rex Ieroboam vitulum erexit aureum, que latine rivus sonat seu fluvius, dictus est Iordan, quasi fluvius Ior. Quidam vero dicunt apud Paneadam, apud quam templum Cesari dicavit Herodes, speluncam in montem esse aquis immobilibus plenam, et ex ea Iordanem effluere. Non nulli asserunt hoc Iordanis non esse principium, quin imo fontem esse .CXX. stadiis ultra Cesaream, cui a rotunditate Phiala nomen est, et ex eo aquas sub spelunca Paneadis accedere. Quod quidem a Philippo tetrarca compertum dicunt proiectis in Phiala paleis et per subterraneos
Abbreviated transcription (Latin):
caro parnaso dicũt essluere aquante
magtudine gyange. hic plimis at ma¬
ximis susceptos flumitibus quasda facit
insulas hit quas est amplissima p̃ciane.
et alia minor. tñ qude patale nom̃iãt
demũ ĩ duobus diuisus alueis. Int̾ se longe
distantibus ab ocecino recipit᷑ ab eo idico
INor: mauritamiae fluuiꝰ est ꝑ deserta ef¬
fluens esto uestigia uinears atꝗ palmarꝭ
reliquias dłni circa eu Iauenta sint.
Iastigia: sarmatar est fluuiꝰ.
I nsurgis. germaniae fluiiꝰ est apđ bastras
dacis cont̾minos.
INuacirs. fluuiꝰ est apird apeutinos hauod
longs a truento flumine .
omanes. meridianus est fluuiꝰ ꝑ baliboteos
ꝓbalibotros
de cirerens int̾ oppida methora. atq cati¬
sobora malle monti propinquus.
orctanus. Fluuiꝰ est dindens iudeã ab
Arabia . Uerũ de origine huiꝰ ambigit᷑
apud ueteres. Nam sunt qui dicant ex
libano mõte duos exonri fontes inter
se distates quoꝵ alter .ioc. đr̃ et alter

Expanded text:
Caroparnaso dicunt effluere, equantem Caroparnaso dicunt effluere, equantem magnitudine Gangem. Hic pluribus ac maximis susceptis fluminibus quasdam facit insulas, inter quas est amplissima Pretianes et alia, minor tamen, que Patale nominatur. Demum in duobus divisus alveis inter se longe distantibus ab Occeano recipitur ab eo Yndico INOR Mauritanie fluvius est per deserta effluens, esto vestigia vinearum atque palmarum reliquias aliquando circa eum inventa sint. INSTIGIA Sarmatarum est fluvius. INSURGIS Gemanie fluvius est apud Basternas Dacis conterminos. INUACIUS fluvius est apud Aprutinos haud longe a Truento flumine. OMANES meridianus est fluvius per Balibotros decurrens inter oppida Metora atque Catisobora, Malleo monti propinquus. IORDANUS fluvius est dividens Iudeam et Arabiam. Verum de origine eius ambigitur aLibano monte duo exoriri fontes uiter se distantes, quorum alter dicitur Ior et alter
Abbreviated transcription (Latin):
stadiis est: quã si quis tetigerint damnum
maxiu consequetur.
Illissus. Fluuiꝰ in Iafula ilubro quã arbitror
egei macis.u
IMala. fabior est fluuiꝰ prope casperiã
ciuitate qui et inelle ar:
nacidis. fliuuꝰ est hdiae penes quẽ aiunt
hões ingentis statur& hĩtare: et qr uiirs
utunt᷑ piscibus ieaphani uocant᷑ ab hrdis
IAaera. si cilide memorabilis fluuiꝰ. hic fere
cirta mediu insulae fusus induos dunidit
alueos quoꝵ alt̾ in tyirhenu mace decuͣ¬
rit. et in dulces atq optimi sapõr̃s aquas trahit
altꝭ ĩ lybicu tendit sed amacus płimum
Alii contrariũ dicũt q̃ qui ĩ meridie ꝑgit
dulas sit et amarus uergens ĩ aꝗlone ab
hoc imera oppidu siclia dendratu est.
IMinus. siciliae est fluuiꝰ oppido cãmeniae
propinquus
I hacus. arguiorꝭ est fluiiꝰ ab ĩnaco rege
denoratirs.
Itidus fluuiꝰ indiae ꝑmaxius ĩ cibathar
iugis ad septeztͥonẽs ocitur. Alii eu ef

Expanded text:
stadiis est, quam si quis tetigerit damnum stadiis est, quam si quis tetigerit damnum maximum consequetur. ILLISUS fluvius est in insula Imbro, quam arbitror Egei maris. HIMALA Sabinorum est fluvius prope Casperiem civitatem, qui et Himelle dicitur. IMARIDIS fluvius est Yndie, penes quem aiunt homines ingentis stature habitare, et quia vivis utuntur piscibus Icthyophagi vocantur ab Yndis. HIMERA Sycilie memorabilis fluvius est. Hic fere circa medium insule fusus in duos dividitur alveos, quorum alter in Tyrrhenum mare decurrit et dulces atque optimi saporis aquas trahit, alter in Lybicum tendit sed amarus plurimum. Alii contrarium dicunt, quod qui in meridiem pergit dulcis sit, et amarus vergens aquilonem. Ab hoc Himera oppidum Sycilie denominatum est. IMINUS Sycilie fluvius est oppido Camerine propinquus. INACUS Argivorum fluvius est, ab Inaco rege denominatus. YNDUS fluvius est Yndie permaximus in Cibatarum iugis ad septentrionem. Alii eum ex