comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noe ꝑmissa nec inme nec tela nec faces amã auctoritate
p loncullis pares ac deus nr̃e uite forcims memone nõis
hoc speconen urtuti̾s ho iudicu amimi ⁊ hec lum̃ consulatꝰ sui
for ꝑucauit si me in si meis si uobis si iri puiͣ uddidisset
ne diputarot ne lequen tur, ne pidibuanet ne scbendo adeẽt
totã illã ut añ dixi ꝓscriptionẽ non legem putauit qua cuus
optime deie p meritus noĩatumn sim iudicio una eud senatu
iri ꝑui ͤ d esset ereptus ũt uõ muit magratũ nõ dicam
quid egent prius ẜ quid orño egit aliud insi ut me con¬

Expanded text:
nec promissa nec minae, nec tela nec faces a vestra auctoritP. Lentulus, parens ac deus nostrae vitae fortunae memoriae nominis, hoc specimen virtutis, hoc indicium animi, hoc lumen consulatus sui fore putavit, si me mihi, si meis, si vobis, si rei publicae reddidisset. ne disputaret, ne loqueretur, ne pedibus iret, ne scribendo adesset, totam illam, ut ante dixi, proscriptionem non legem putavit, qua civis optime de re publica meritus nominatim sine iudicio una cum senatu rei publicae esset ereptus. Vt vero iniit magistratum, non dicam quid egit prius, sed quid omn
Abbreviated transcription (Latin):
eciã maioresut isti odio supplicioq digni qui nõ solum
uñs domiciliis atq tectis ẜ eciã deoꝵo tplĩs atq dolubris
sunt fumestos ac nefanos ignes infene conati. Quilus
Ille Ille Iuppũ resticit Ille capitoliũ Ille hec tẽpla. Il
hanc urlem IIlle uos omo saluos eẽ uoluit diis gͦ i̾mor¬
tau̾bus ducibus hanc intem uolũtatẽq suscepi atq adhe
tanta Iudicia ꝑuem Iam illa allobregid sollicitacio/ sic a
lenculo ceterisq domesticis hostibus cr̃ de mẽter tata ues
prosecto nisi adiis ĩ mortalibus huic cante audatie ꝯiliũ
puiuinaria suppdicacio dec̾ta ẽ celebratote illos dies cũ ꝯuigib¬
et diberis uns. Nam multi sepe honores diis ĩmortaubus iusti
habicisunt ac debiti ẜ iusciores nũqm. Crepti eĩm estis ex¬
crudelissimo atq miseirimo interitũ ⁊ erepei sane sine ced
dissensiones nz eas quas audistis ẜ̾ hasz quos uos met ip̃i uidis¬

Expanded text:
etiam maiore sunt isti odio supplicioque digni qui non solum etiam maiore sunt isti odio supplicioque digni qui non solum vestris domiciliis atque tectis sed etiam deorum templis atque delubris sunt funestos ac nefarios ignis inferre conati. quibus ille, ille Iuppiter restitit; ille Capitolium, ille haec templa, ille cunctam urbem, ille vos omnis salvos esse voluit. dis ego immortalibus ducibus hanc mentem voluntatemque suscepi atque ad tanta iudicia perveni. Iam vero illaAllobrogum sollicitatio, fic a Lentulo, ceterisque domesticis hostibus, tanta res tam dementer quam essent profecto, nisi a Diis immortalibus huic tantae audaciae consilium am adomnia pulvinaria supplicatio decreta est, celebratote illos dies cum coniugibus, acliberis vestris. Nam mulu saepe honores Diis immortalibus iusti habicrudelissimo ac miserrimo interitu, erepti sine caede, dissensiones, non solum eas quas audistis sed eas quas vosmet ipsi memi
Abbreviated transcription (Latin):
quos uidetis sclis ortio ⁊ ferũ curiã conspicentt sfete
conssila que blam essentrmta cont salutem urbis atq impeni
neq a supioribus ꝯsulibus n a nõs ante hodierũ diem
collocan tur h̃u quis põt eẽ quirites cã au̾sus a uero cam
põepe tã mẽtecaptus qui neget hec oiã que iudemus pc̃i¬
pueq hanc urbem ĩmorta lũ meminũ nitu ac pocestat ad¬
mõstrari. Et eĩm eũ ess ita responsum cedes mce̾diã int̾itim¬
scelero nonullis incredibilia iudeb̾antur ea nõmodo cogitata
a. nefaris ciuibus ueꝵ ecrã suscexta eẽ sensistia: Illud nõ
none ita pñs ẽ ut nutu Iouis optimi maximi factũeẽ iude¬
atur/ Ut cũ hodierno die mane ꝑferũ nõ iussu ⁊ ꝯuiraci ⁊
cors qui ecs indicauerũt iudices in edem concordieducetẽtur
eo ip̃o ipre signũ statueretur/ epuo collocato atq ad uos¬
senatũq ꝯuerso onña ⁊ senatus ⁊ ues que erãt contra
alutẽ oiũim cogitata illustrata patefacta uidistis. Quo

Expanded text:
quod videtis solis ortum et forum curiamque conspiceret, fore ut ea consilia quae clam essent inita contra salutem urbis atque imperi neque superioribus consulibus neque nobis ante hodiernum diem conlocaretur. hic quis potest esse tam aversus a vero, tam praeceps, tam mente captus qui neget haec omnia quae videmus praecipueque hanc urbem deorum immortalium nutu ac potestate administrari? etscelerum non nullis incredibilia videbantur, ea non modo cogitata a nefariis civibus verum etiam suscepta esse sensistis. illud vero nne ita praesens est, ut nutu Iouis optimi maximi factum esse uideatur, ut, cum hodierno die mane per forum meo iussu et coniurati et eorum indices in aedem Concordiae ducerentur, eo ipsenatumque converso omnia et senatus et vos quae erant contra salutem omnium cogitata inlustrata et patefacta vidistis. quo
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃õꝵ i nos senficier memona ac fama moriatur. Quo
nõ multo post discessũ meũ me umusi reuccauistis rese¬
rente/ E mimio fortissimo atꝙ ⁊ tnno urro quẽ quẽ hisid
ille pestifer anlus ⁊ maxne fidelẽ et murre timidiõ
s⁊ amcare placuisset defensdr̃ẽ salutis mee. Poscea quia¬
de me siliustis nõnũam̃ meã salut̃o ab hiis consulibus qui
uendideniẽ flagiscaiustis. Itaq nr̃o scubio atq auctẽ ꝑfectid̃

Expanded text:
um in nos beneficiorum memoria ac fama moriatur? qui non multo post discessum meum me universi revocavistis referente L. Ninnio, fortissimo atque optimo viro, quem habuit ille pestifer annus et maxime fidelem et minime timidum, si dimicare placuisset, defensorem salutis meae: postea quade me siluistis, numquam meam salutem non ab iis consulibus qui vendiderant flagitavis
Abbreviated transcription (Latin):
ppło qui eẜuatusĩ s eciã in oũim grtiũ ẜmonibus
ac mẽtibus semper herebis. a me atq ameis facil pr
que quinctionem ur̃am equitum q comanoro ⁊ tatam eẽ¬
spiracionẽ bonoꝵ oiũm perfringere ac labefactare rissi
Qaue cũ itasut .p. e. pro Impẽrio pro perritu propho¬
unicra quã neglexi pro criu̾pho ceterisq landis insignib
que sunt a me ꝓpter brbem br̃am ureq salutis custodian
reꝑudiata pro clientels prounciaubus/ pro hospicio¬
officii que tamen urbanis opibus nõ minore labore tueor
ꝙͣ comparo pro has igitur omibus rebus ⁊ promers i uos
Singulanbus scudis prap hac diligerria quã prospreieis
ad cens ruãdam rem.p. mcñl uu̾ib nisi huius aporis

Expanded text:
populo qui servatus est sed in omnium gentium sermonibus populo qui servatus est sed in omnium gentium sermonibus ac mentibus semper haerebit, a me atque a meis facile pquae coniunctionem vestram equitumque Romanorum et tantam conspirationem bonorum omnium confringere et labefactare possit. quae cum ita sint, pro imperio, pro exercitu, pro provincia quam neglexi, pro triumpho ceterisque laudis insignibus quae sunt a me propter urbis vestraeque salutis custodiam repudiata, pro clientelis hospitiisque provincialibus quae tamen urbanis opibus non minore labore tueor quam comparo, pro his igitur omnibus rebus, pro meis in vos singularibus studiis proque hac quam perspicitis ad
Abbreviated transcription (Latin):
Scipio clarus ille cuius isilio acq uirtute Hanbal in
africam redire/ atq exitalia decedere cractus l Ornetuy
pima laude africanus qui duas urbes huic imꝑio inse¬
stissimas Carthaginẽ atq numãciam deleuit Rhabeatur
Uir ꝯcᵗgiua .l. pauius ille crrrũ ciuius rexpotẽtisfimus
quondam ⁊ nobilissimus perses honestauit sit et na
głia marius nu ietiliam obsidione ⁊ metu fuitutis li¬
berauit Anteponatur omibus pompeius cuiuis ues ge¬
sie atq uirtutes husdem quibus solis cirsus regionib
ac terminis tui tur. Eeit profecto mtͥ hoꝵ laudes ali
qui absut habeant quo uictores reuertãtur quiqm dpa
loco ono condicio melior externe uictoriã ꝙ̃ domestio
ꝙ hostes aliemgcene aut oppress seruiunt. aut recepti
beneficio se obu̾gatos putãt. Qui aut eo nĩo qriium
deprauati a liqua clemẽtia hostes prr̃e semel esse ⁊ pe
auxilio mi moriaq tãtoꝵ piculore que nõ mado in hoc

Expanded text:
Scipio clarus ille cuius consilio atque virtute Hannibal in Scipio clarus ille cuius consilio atque virtute Hannibal in Africam redire atque Italia decedere coactus est, ornetur alter eximia laude Africanus qui duas urbis huic imperio infestissimas Karthaginem Numantiamque delevit, habeatur vir egregius Paulus ille cuius currum rex potentissimus quondam et nobilissimus Perses honestavit, sit aeterna gloria Marius qui bis Italiam obsidione et metu servitutis liberavit, anteponatur omnibus Pompeius cuius res gestae atque virtutes isdem quibus solis cursus regionibus ac terminis continentur: erit profecto inter horum laudes aliqqui absunt habeant quo victores revertantur. quamquam est uno loco condicio melior externae victoriae quam domesticae, quod hostes alienigenae aut oppressi serviunt aut recepti beneficio se obligatos putant, qui autem ex numero civium dementia aliqua depravati hostes patriae semel esse coepeauxilio memoriaque tantorum periculorum, quae non modo in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ tẽpia. atq delubra uobis muros atq urbis tecta
hodierno die uob iudicãdũ ẽ. habetis ducẽ memorem
die primũ iudemus enũ idẽq sentiẽtem. Cogitur ꝙ p̃tis
lboribus fundacum impium ꝙͣta uirtute stabilltam leber¬
tatem ꝙͣta deoꝵ benignitate auctas exaggeratas ꝙ
fortunas bna nox pene delent Idne im̃ꝙ post hac
nõ modo confici s ne cogitair quidem possit a nobis
hoeierno die ꝓuide ndid ẽ atꝙ hoc nõ ut os qui michi
studio pene p̃cunritis excitarem locutus sum siuprnsa
uoꝵ que debet eẽ in re x. pͥncers officio fireta consu¬
lar uideatur. Nũc anteꝙͣ ad sentencias redeo de me
allaua dicam Ego qnͣta manua ⁊ ꝯuiratoꝵ quã uidetiseẽ
permag am tantã me immicoro multitudiẽm suscepisse
iudeo. Sed eã eẽ iudico curpem ⁊ infirmã et contemptam¬
⁊ obi .t. Qd si aliquando alicuuis furore et scelere cõcrta
Et .n. mors quã michi illi fortasse mimtatur omibus ẽ

Expanded text:
urbis tecta hodierno die vobis iudicandum est. habetis ducem memorem die primum videmus, unum atque idem sentientem. cogitate quantis laboribus fundatum imperium, quanta virtute stabilitam libertatem, quanta deorum benignitate auctas exaggeratasque fortunas una nox paene delerit. id ne umquam posthac non modo non confici sed ne cogitari quidem possit a civibus hodierno die providendum est. atque haec, non ut vos qui mihi studio paene praecurritis excitarem, locutus sum, sed ut mea vox quae debet esse in re publica princeps officio functa consulari videretur. nunc ante quam ad sententiam redeo, de me pauca dicam. ego, quanta manus est coniuratorum, quam videtis esse permagnam, tantam me inimicorum multitudinem suscepisse video; sed eam turpem iudico et infirmam et abiectam. quod si aliquando alicuius furore et scelere concitatetenim mors, quam illi fortasse minitantur, omnibus est
Abbreviated transcription (Latin):
sus de salute mea fuit ut licet corpus a besset meum
dignitas iã in prĩam reutisset. Quoquid̃ mense quid mnt̃
me et meos inmicos intesset exisccinare potuistis. Ego
meã salurẽ deẜui ne ꝓpt me cuuũ uul nend rec puca
cruẽtaret᷑ Illa ma ueditũ nõ ppi rõ. suffragiis s fluũ
sangiũs int̾ciud̾dũ pucauerũt Itaq pistra nicħ hos
ciuibus nichil sociis me regibus respondiscis ⁊ nichil
declarauit / mutũ forũ elnignẽ curiã tacitã et fractam
ciuitatẽ udebatis Quoquide̾ tpr̃e cũ i eycessisset qui
cedi et flamẽ ur̃is auctoritatibus restitat. eu feno et fa¬
cibus hoĩestita urbe uaitats magratuũ tocta impugna ta
deoptẽpla inflamata simu uire et clanssimi ꝯsulis fasc

Expanded text:
sus de salute mea fuit ut corpus abesset meum, dignitas iam in patriam revertisset. quo quidem mense quid inter me et meos inimicos interesset existimare potuistis. ego meam salutem deserui, ne propter me civium vulneribus res publica cruentaretur: illi meum reditum non populi Romani suffragiis sed flumine sanguinis intercludendum putaverunt. itaque postea nihil vos civibus, nihil sociis, nihil regibus respondistis; nihil declaravit; mutum forum, elinguem curiam, tacitam et fractam civitatem videbatis. quo quidem tempore, cum is excessisset qui caedi et flammae vobis auctoribus restiterat, cum ferro et facibus homines tota urbe volitantis, magistratuum tecta impugnata, deorum templa inflammata, summi viri et clarissimi consulis fascis
Abbreviated transcription (Latin):
eiluo de lore corati sint qui id egerũt ut get in allibro¬
gio in uestigiis huiu̾s urbia atq in cinere def lagrat. Imꝑr
iussu consulis int̾fectũ filiũq euis impulũ legatĩ a pa¬
tremissum in carcu necatũ eõ dixit. Quor siquid sumi¬
torẽ huius auus lentul clarissimus uir armatus graccũ
Opsecutus. Ille eciã graue uillrus accepit nequid de simia
re p minueretur h̃ic aduertendam fundamẽta rec. po.
zallos acersunt ẜuicia concitat Catumã uocat ac tribuit
nos truci dandos cethego et ceteros ciues interficiendos gabimo
Grlem inflamãdam cassio Totã italiam uastandam diripiẽdã
catilmo. Uereamini censeo ne in hoc sce len tã ĩmani ac ne¬
fario minis aliquid seuere statuisse iudeamin. Qum multi ma¬
gis sit ueredum pe remissione pene crudelas in patria q
ne seuercate aiadusionis munis urhi em̃tes in acerbissimee
eoꝵ qui uererr indetur ut habeaut sacis p̃sidii ad ea que

Expanded text:
ium delere conati sunt, qui id egerunt ut gentem Allobrogum in vestigiis huius urbis atque in cinere deflagrati imperi iussu consulis interfectum filiumque eius impuberem legatum a patre missum in carcere necatum esse dixit. quorum quod simitempore huius avus Lentuli, vir clarissimus, armatus Gracchum est persecutus. ille etiam grave tum volnus accepit, ne quid de summa rei publicae minueretur; hic ad evertenda fundamenta rei publicae Gallos arcessit, servitia concitat, Catilinam vocat, attribuit nos trucidandos Cethego et ceteros civis interficiendos Gabinio, urbem inflammandam Cassio, totam Italiam vastandam diripiendamque Catilinae. vereamini minus censeo ne in hoc scelere tam immani ac nefando aliquid severius statuisse videamini: multo magis est verendum ne remissione poenae crudeles in patriam quam ne severitate animadversionis nimis vehementes in acerbissimos eorum qui vereri videntur ut habeam satis praesidi ad ea
Abbreviated transcription (Latin):
quos priuate fortune. quos com̃inis no p. quos deniq libertas
ea que dulcissima ẽ ad salutẽ prie defend̾dã excitauit. Seruus
ẽ nomo qui modo tolerabili condiciãs sit ẜuicutis qui nõ auda¬
ciã cuiud perhorrescat. qui nõ extare cupiat qui nõ tãtum¬
quãtum audiet s ꝙtum potest conferat ad cd̃ẽm salutem uolun¬
ratis/ Quare siquem ur̃ũz forte ꝯmouet hoc qua audicumi ẽ
R nonem quẽdam lente li concursare circũ tabernas pcĩo spe¬

Expanded text:
quos privatae fortunae, quos communis res publica, quos denique libertas ea quae dulcissima est ad salutem patriae defendendam excitavit? servus est nemo, qui modo tolerabili condicione sit servitutis, qui non audaciam civium perhorrescat, qui non haec stare cupiat, qui non quantum audet et quantum potest conferat ad salutem voluntatis. qua re si quem vestrum forte commovet hoc quod auditum est, lenonem quendam Lentuli concursare circum tabernas, pretio spe
Abbreviated transcription (Latin):
poruis ꝙͣ sol penie uoluerũt. hesde ego hoĩs icipio et
secerno libenter. Neq ei impboꝵ cuuũ s in merbissimor
hostiũ nuo habendes puto. Ceteri uõ o dri imartiles quã
qui uobis ita sum̃am ordinis ꝯsiliq eadunt ut uobicum
de amore re .p. cercet. Ques ex multoꝵ ar dissen¬
sione huuis ordis ad societatẽ concordiã reuaca tuo hełrer¬
nus dies uob̾cũ atq hec causa quingit. Ruã si aniũcioem¬

Expanded text:
potius quam soli perire voluerunt. hosce ego homines excipio et secerno libenter, neque in improborum civium sed in acerbissimorum hostium numero habendos puto. ceteri vero, di immortales! qua qui vobis ita summam ordinis consilique concedunt ut vobiscum de amore rei publicae certent; quos ex multorum annorum dissensione huius ordinis ad societatem concordiamque revocatos hodiernus dies vobiscum atque haec causa coniungit. qua
Abbreviated transcription (Latin):
cotidiam locum ꝭ qui nõ cubile ⁊ lectũ suũ que dema nõ cursũ
huc ociosum uite sue saluũ esse uelint. M̃to uero maximã
genus hoc uniuersum amicissimũ ẽ ocio. Et .n. om̃s eoꝵ
ĩstiunẽtum. om̃ĩs opera. atq questus frequãcia eiuũ sustine¬
tur. alicurq ocio. Quoꝵ si questus occlusis cabernis itnui
solet quid tãbem incensis fucurũ ẽ:. Que cũ ita fint p.¬

Expanded text:
qui non cubile ac lectulum suum, qui denique non cursum hunc otiosum vitae suae salvum esse velint. multo vero maxima picendum — genus hoc universum amantissimum est oti. etenim omne instrumentum, omnis opera atque quaestus frequentia civium sustentatur, alitur otio; quorum si quaestus occlusis tabernis minui solet, quid tandem incensis futurum fuit? quae cum ita sint, p
Abbreviated transcription (Latin):
sus etissimus feaif testise hic idẽ qui custos capitis fuit
En ꝑla  qui omibus ꝓiũcialibus omaniẽtis comodisa
depositis totã suã questurã in me sascentado et dollacãdo ẜuado¬
collet i Qui si michi questor imꝑatore fuiss in filii loco¬
p. rescitutua nẽ modo in ea defendida nichil minuad liber¬
tate mea ystma sed eciã adaugebo. Et eñi sieã tũ de fenali
cid aliquid illa debebat quid nuẽ me facere opertere cid ego
illi psimum de dean Ramquid qued alum nuerd fringor¬
aut de bilicare possit cuiꝰ ipãm calamitatẽ non modo nulluis
delletu ẜ eciam diuinor in rem pũ. bñficiors testẽ eẽ udearꝭ
Nam importata ẽ qr defenderã ciuitatẽ et mea uolidtatẽ
biblissimo honnẽ adoscontes filii flentes ac sorditati ppło
rͦ. supplicauerut s unus fr̃ qui in me pietate fiaus
ꝯsiliis parẽs camore ut erat fratꝭ inuẽtus ẽ squalore et

Expanded text:
sus certissimus testis est hic idem qui custos capitis fuit, sus certissimus testis est hic idem qui custos capitis fuit, Cn. Plancius, qui omnibus provincialibus ornamentis commodisque depositis totam suam quaesturam in me sustentando et conservando conlocavit. qui si mihi quaestor imperatori fuiss restitutus, non modo in ea defendenda nihil minuam de libertate mea pristina, sed etiam adaugebo. etenim si eam tum defendebam cum mihi aliquid illa debebat, quid nunc me facere oportet cum ego illi plurimum debeo? nam quid est quod animum meum frangeraut debilitardelicti, sed etiam divinorum in rem publicam beneficiorum testem esse videatis? nam importata est quia defenderam civitatem, et mea voluntate bilissimo homine, adulescentes Romano supplicaverunt; sed unus frater, qui in me pietate filius, consiliis parens, amore, ut erat, frater inventus est, squalore et
Abbreviated transcription (Latin):
s uidebam si uicissem pñtem adu̾sarũ miniũ multos michi
alios eẽ uĩcendos si uictus essem muitis bonis ⁊ pro me
⁊ mecũ et postine eẽ peundum ⁊ tribuniciiq sanguinis
ultores esse pntis mee mortis penas iudicio et post̾itat
reẜuari nolui Cũ ꝯsul cõem salutẽ sine fenro defondissem
meã p̾uatus annis defendeie nolui/ lonosq unos aligere
malui meas fortunas quam sui desperare At si solus essem
ipã pocius ꝙ sempit̾no dolore mulctassem. Sed cũ uiderem
illa extminata michi romanẽdĩo putaui et illa simul atq
reuocata ẽ me setũ parit̾ reportauit. Mecũ leges metũ que¬
stiones mitũ Iura magratuũ metũ senatus tiuctoritas mecũ
libertas mecũ eciã frugũ ubertas mecũ deoꝵ et homiũm
sanctitates om̃s et religiones abfuunis magis meã fortu¬
intelligedam michi cũ ilus una eẽ nedeudum. giuꝯmei sen¬

Expanded text:
sed videbam, si vicissem praesentem adversarium, nimium multos mihi sed videbam, si vicissem praesentem adversarium, nimium multos mihi alios esse vincendos; si victus essem, multis bonis et pro me et mecum etiam post me esse pereundum, tribuniciique sanguinis ultores esse praesentis, meae mortis poenas iudicio et posteritati reservari. nolui, cum consul communem salutem sine ferro defendissem, meam privatus armis defendere, bonosque viros lugere malui meas fortunas quam suis desperare; ac, si solus essem ipse potius quam sempiterno dolore multassem. sed cum viderem illa exterminata mihi remanendum putavi, et illa, simul atque revocata est, me secum pariter reportavit. mecum leges, mecum quaestiones, mecum iura magistratuum, mecum senatus auctoritas, mecum libertas, mecum etiam frugum ubertas, mecum deorum et hominum sanctitates omnes et religiones afuerunt. quae si semperintellegebam mihi cum illis una esse redeundum. cuius mei sen
Abbreviated transcription (Latin):
quã uos secutr nich dignicaã meã reddidistis eos mi florẽtĩ
semꝑ ornascis. laboratem mutatiã u sas et ꝓpe luctio uro
quo adlicut befendistis Nrã ne mona senators ne in suis ꝗa
piculis mutaro uesam sol bũt in meo ꝑiculo si natus uestis
mutata fuit quo adlicuit ꝑ eoꝵ dictãs qui mea prcula nõ¬
non modo suo p̃sidio ẜ iciã urã a pc̃acione nudo rũs Quibus
mecũ yp̃ n putaui. dix̾at in concione consul si diui apitoin
penasas equitbus ro manis repeticu ꝑ Nommatim e lu
me et rem ꝙ. nonmodo desereret ẜ̾ eciã hostibus rei pͥ. ꝑderet
paccionibus eos suoꝵ pĩmor obligarat. Erat allus ad portãs
cũ imꝑio ĩ multos annos magnoq ex̾citu quẽ ego iimicũ
michi fuq nõ dico taciusse cu diceretur esse numicus scio
Cũ iuderem senatũ ducibus orbatũ. me a magratibus ptim
oppugnatĩ ptim proditũ ꝑtim deredictũ. oquites remani
nec ipe michi ille animus idẽ meus uõb̃ tĩõ incognitus defũit

Expanded text:
dignitatem meam reddidistis. vos me florentem semper ornastis, laborantem mutatione vestis et prope luctu vestro, quoad licuit, defendistis. nostra memoria senatores ne in suis quidem periculis mutare vestem solebant: in meo periculo senatus veste mutata fuit, quoad licuit per eorum edicta qui mea pericula non modo suo praesidio sed etiam vestra deprecatione nudarunt. quibus mecum ipse reputavi. dixerat in contione consul se clivi Capitolini poenas ab equitibus Romanis repetiturum; nominatim alii me et rem publicam non modo desereret sed etiam hostibus rei publicae proderet, pactionibus se suorum praemiorum obligarat. erat alius ad portas cum imperio in multos annos magnoque exercitu, quem ego inimicum mihi fuisse non dico, tacuisse, cum diceretur esse inimicus, sciocum viderem senatum ducibus orbatum, me a magistratibus partim oppugnatum, partim proditum, partim derelictum, servos sinec mihi ipsi ille animus idem meus vobis non incognitus defuit.
Abbreviated transcription (Latin):
confessus ẽ murpuratũ eẽ hunc egribinus lꝰ exeitu
uenisse catililiã tum laitacionem matrũ samilias cum
imẜanda idcirco in ees qui eo perficere uelue:ũt me
seueꝵ uehemtem q prbio. Qt n. gaero si quis paterfa¬
onilias liberis suis aẜua inferfectis uedre occisa racẽ¬

Expanded text:
confessus est, purpuratum esse huic Gabinium, cum exercitu venisse Catilinam, tum lamentationem matrum familias, tum miseranda, idcirco in eos qui ea perficere voluerunt me severum vehementemque praebebo. etenim quaero, si quis pater familias, liberis suis a servo interfectis, uxore occisa, incen
Abbreviated transcription (Latin):
uilttsi indecun ista ies miquitatem si imperbre ilelis
difficultatẽ si rogare decer natur tñ si polacer Ego enim
suscipiam ⁊ ut spero repiam id quod salucis oĩum cã statueritis
nom putet esse sue dignitatis recusare sidiugit griũ penõmu
mapicibus si quis eoꝵ uincula rupent horrbile custobias c¬
qũda : ⁊ digia scelere hoium ꝓcicoro sanct ne quis oors peña
quo pois pnat  aut ꝑ senatũ aut ꝑ pp̃im leuare posset Enpit
eriã spem que soca Roieo in mipris consoean solet  Bonapre
gonsu soꝵ pudlrami iubet uctam solam relinquit nefanit¬

Expanded text:
idetur ista res iniquitatem, si imperare velis, difficultatem, si rogare. decernatur tamen, si placet. ego enim suscipiam et, ut spero, reperiam qui id quod salutis omnium causa statueritis non putent esse suae dignitatis recusare. adiungit gravem poenam municipiis, si quis eorum vincula ruperit; horribilis custodias circumdat et dignas scelere hominum perditorum; sancit ne quis eorum poenam quos condemnat aut per senatum aut per populum levare possit; eripit etiam spem quae sola hominem in miseriis consolari solet. bona praeterea publicari iubet; vitam solam relinquit nefari
Abbreviated transcription (Latin):
ri pr. uerio eciã si ih depulsum sit de meo
piculo eẽ solicitts. At m iocũda in malis
et grata un dolore ieta erga me uolinitas
Des cam ꝑ deos ĩmortalia queso deponite atq oblitisalucia mer
lacus data d̃ ut om̃s acurbitatus om̃s dolires cruciatꝰq pferã
ferã nõ sol̾o fortui uex eciã ubeni dũni mus laborbu

Expanded text:
rei publicae verum etiam, si id depulsum sit, de meo periculo esse sollicitos. est mihi iucunda in malis et grata in dolore vestra erga me voluntas, sed eam per deos immortalis! deponite atque obliti salutis mealatus data est ut omnis acerbitates, omnis dolores cruciatusque perferrem, feram non solum fortiter verum
Abbreviated transcription (Latin):
puunlas memtrsse quas ego ⁊ si ulcsti posse ram obłi¬
iuii malia aloransfenta mea tota uitae ut bene de
timudis amos iogiostã ꝓditons nõ udic̃ dolorem ꝑfet¬
cronio mee redĩtus diggnicate consoler. Qucd̾ se michi
muliũ alus eẽt officiũ inonu uita reliquũ isi ue erga
duas nõs et pͥncipes atq auctores saluns mxe satis gra¬
tus uiditarer tamen exiguo resique iuite td nõ ep
ads iuserendi uer ecidad comemoradtim gram michi

Expanded text:
urias meminisse, quas ego etiam si ulcisci possem, tamen oblivisci mallem: alio transferenda mea tota vita est, ut bene de timidis amicis ignoscam, proditores indicem, dolorem profectionis meae reditus dignitate consoler. quod si mihi nullum aliud esset officium in omni vita reliquum nisi ut erga duces ipsos et principes atque auctores salutis meae satis gratus iudicarer, tamen exiguum reliquae vitae tempus non modo ad referendam verum etiam ad commemorandam gratiam mihi
Abbreviated transcription (Latin):
lacius exione disseminatũ e nͣoe maiu manauit no solum
per itulta uer inã trãscendit alpes ⁊ ib̃scun serpens cã¬
multas ꝓuicas occupeuit Id opotni sustã dande autͣ
sillaru quociẽs ⁊ eos qui hec delere conati sunt merte es̃
multratos Clterã .G. cesaris qui mortis penã rembuot
cet̾oꝵ suppũcioꝵ oñ̃s acerbitates amplecticur eterq i
ꝓ suildignitate ⁊ pre rero magnitudine in suma feue¬
iitate uerfatur : Iter eos qͣui nos om̃s qui hobĩm .x. uitã
priuare conatisunt qui de lere impium. qui ꝓpli .⁊ neme
extinguere puntũ ipris fru uita et ħa cõĩ spu nõ putat
oporteret / Iitꝙ hoc igenus pene sepe improtus in euies in
hac re. pi eẽ usimpatũ recerd acur. Alter intrlligit᷑ mortem
a diis ĩ mortauibus supplicii causa ꝯstitutã nõ esse. S aut
necessitatẽ nature aut laboꝵ aut imẜiaro quieto esse : Itaq¬

Expanded text:
ione disseminatum est hoc malum; manavit non solum per Italiam verum etiam transcendit Alpis et obscure serpens multas iam provincias occupavit. id opprimi sustentando et Silani qui censet eos qui haec delere conati sunt morte esse multandos, alteram C. Gaii Caesaris qui mortis poenam removet, ceterorum suppliciorum omnis acerbitates amplectitur. Vterque et pro sua dignitate et pro rerum magnitudine in summa severitate versatur. alter eos qui nos omnis, qui populum Romanum vita privare conati sunt, qui delere imperium, qui populi Romani nomen exstinguere, punctum temporis frui vita et hoc communi spiritu non putat oportere atque hoc genus poenae saepe in improbos civis in hac re publica esse usurpatum recordatur. alter intellegit mortem a dis immortalibus non esse supplici causa constitutam, sed aut necessitatem naturae aut laborum
Abbreviated transcription (Latin):
ergo hoĩẽm cã accem. ta  patum tã audacem. tã callidum. tã
sidiis in castrense latrociimũ compulissem / dicã quod sencio
quirtes Non facile hanc tatam molem mall. a ceruieibus
urie depulissem Ron ille nob saturnaua costituiss neq tanti

Expanded text:
ego hominem tam acrem, tam audacem, tam paratum, tam callidum, tam ego hominem tam acrem, tam audacem, tam paratum, tam callidum, tam sidiis in castrense latrocinium compulissem — dicam id quod sentio, Quirites — non facile hanc tantam molem mali a cervicibus vestris depulissem. non ille nobis Saturnalia constituisset, neque tanto
Abbreviated transcription (Latin):
mãdiis / cede cuies italiã billo libassnt Que smpplo¬
cacio sicũ ceteris supplicaciomibus conferatur quirites. hoc
grombus suis iudicio senatus nomõdo p̃toris Ius uerũ
eciã euus amiserat in ngratu se abdicauit ult que¬
gio mario uiro clarissimo nõ fuerat / qui nniũs. E.
olaudium de quo nichil noiatim erat decretũ p̾torem occideret
ea nos in religione in p̾uato p. lentulo pinnẽdo libarem. Nauĩc
qm̃ quirites sceleratissimi ꝑiculo sissum q delli nefarios duces
furiosã temitatẽ peimescendã. Ille erat solus timẽdius ex h̃iis
omibus s tãdiu dũ menibus urbis cotmebatur. Onña norat
audebat/. Erat ei ofiliũ ad faciius aptũ. Consilioaut neq
ligua nꝰ manua deerat/ Iam ad ceteras conficiedarres/ cerrod
hoĩos de lectos ac desc̾ptis habebat. Neq u̾o cũ aliquid ma̾dau̾at¬
nõ confectũ putabat Richil erat quod non ipe oburet occurreret
uigilaret laberaret, friguo situm famem ferre poterat. hunc

Expanded text:
incendiis, caede civis, Italiam bello liberassem.’ quae supplicatio si cum ceteris supplicationibus conferatur, hoc ssionibus suis, iudicio senatus non modo praetoris ius verum etiam civis amiserat, tamen magistratu se abdicavit, ut quio Mario, clarissimo viro, non fuerat quo minus C. Gaium Glauciam de quo nihil nominatim erat decretum praetorem occideret, ea nos religione in privato P. Publio Lentulo puniendo liberaremur. nunc quoniam, Quirites, consceleratissimi periculosissimique belli nefarios duces furiosam temeritatem pertimescendam. ille erat unus timendus ex istis omnibus, sed tam diu audebat. erat ei consilium ad facinus aptum, consilio autem neque lingua neque manus deerat. iam ad certas res conficiendas certos homines delectos ac descriptos habebat. neque vero, cum aliquid mandarat, confectum putabat: nihil erat quod non ipse obiret, occurreret, vigilaret, laboraret; frigus, sitim, famem ferre poterat. hunc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ̃tũ infruite cedi rescitisset cãtum aũt urbis ꝙ̃tum flãma
obrre hĩo potuisẜ ⁊ urlẽ et eies incegros incõiinẽs
momm̃ta glorie laudis insigniã condi et collocari urlo
Nichil me mutũ põe delectares nichil cacicũ niehil deniq
euismodi quod eciã minus digni assequi passunt memo¬
ria brã quirites nr̃e res alentur ẜmonibus crescent har¬

Expanded text:
 urbis quantum flamma obire non potuisset, et urbem et civis integros incolumisque monumenta gloriae, laudis insignia condi et conlocari volo. nihil me mutum potest delectare, nihil tacitum, nihil denique eius modi quod etiam minus digni adsequi possint. memovestra, Quirites, nostrae res alentur, sermonibus crescent
Abbreviated transcription (Latin):
uxiciũ ues .x. quesuut eiusmodi fuerat. ut ño reobciliaciae
concordre s int̾uẽtiõe ciuiũ diuicate sunt . In hoc aut̃
uno post hoiim memoriã maximo crudelissuncq be llo qua¬
le bellũ nũꝵ barbaria cũ sua gere gessit. quom bello
lex hec fuit a lenculo catilmã cẽchego cassio ꝯstitu
ut om̃s qui falia urbe falui ẽẽ xosseñt in hascũ mĩo
ducrir̃tur Ata megessi quirites utasalui om̃s ẜuaremĩ¬

Expanded text:
reconciliatione concordiae sed internicione civium diiudicatae sint. in hoc autem uno post hominum memoriam maximo crudelissimoque bello, quale bellum nulla umquam barbaria cum sua gente gessit, quo in bello lex haec fuit a Lentulo, Catilina, Cethego, Cassio constituta ut omnes qui salva urbe salvi esse possent in hostium numero ducerentur, ita me gessi, Quirites, ut salvi omnes conse
Abbreviated transcription (Latin):
neq uos unꝙͣ diiille in urbe hostis fuiss tãtis piculis rem .p.
tata pace/ canto ocio tãto silencio uberassemus. Qmͣꝙͣ hec
oiã quirtes ita sunt a me administrata ut deoꝵ ĩ mortaliũ
mitu atq consilio gesta et prouisa eẽ uideãtur. Idq cum
ꝯiectura consequi possimus quod ux uidetur humana cõsiliis
hiis cẽporibus opẽ et auxi aũ nob tulerũt ut eos penẽ
oculis uidere possemus. Nã ut illa onnetã iusas nocturno
iprẽ ab occidente faces ardorẽꝙ celi ut fulminũ tactus ut

Expanded text:
nos umquam, cum ille in urbe hostis esset, tantis periculis rem publicam tanta pace, tanto otio, tanto silentio liberassemus. quamquam haec omnia, Quirites, ita sunt a me administrata ut deorum immortalium nutu atque consilio et gesta et provisa esse videantur. idque cum coniectura consequi possumus, quod vix videtur humani consili his temporibus opem et auxilium nobis tulerunt ut eos pene oculis videre possemus. 68 Nam ut illa omittam, visas nocturno tempore ab occidente faces ardoremque celi, ut fulminum iactus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
quid iã tibi si necesse. Cura ut sĩm auxilia tibi aduõgas ⁊ eciã
infinioꝵ. Gabimũs deind mtroductus cũ p̾mo impudẽter re¬
sponder pisset / ad extremũ nchil ex hiis que galli infiniu¬
babant negauit At m quidem quirites cũ ĩlla argimica
cerussua sunt iuisa atq indiciascelers tabelle figna demq¬

Expanded text:
quid tibi iam sit necesse et cura ut omnium tibi auxilia adiungas, etiam infimorum.’ Gabinius deinde introductus, cum primo impudenter respondere coepisset, ad extremum nihil ex eis quae Galli insimulabant negavit. ac mihi quidem, Quirites, cum illa certissima visa sunt argumenta atque indicia sceleris, tabellae, signa, m
Abbreviated transcription (Latin):
scelere reuocare debuit. Reguntur eadem rõne ad senatiõ allo¬
biogũ ppigq uctere. Si quis de hiis rebus dicere uellet fẽci
p̾tatem. Ntq ille pͥmo quidẽ negauit post aũt aliqn toto iã
indicio exposito atq ediro sintexit. Quesiũs a gallis quid
sidi ess eũ hnis quã obrem domũsuã uenissent. Itẽq a uul¬
turcio Et cuõ illi breuit constãter respodissent ꝑ qui ad eiõ
auociẽsq uenissent quefissem q ab eo nchil ne ess de fatis
sis aemis locutus Tũ ille subito scelere demẽs/ ꝙca conserẽ
dium confessus . Ita cũ nõ mͦ. ingeniũ illud et dicedi ex̾ci¬
tacio qua semꝑ ualuit ẜeciã ꝓp̃ter uim saeleris manifest
sibe a lentulo ad catilmã datas eẽ diceb̾at dtq ibi uehem̃tis¬
sinie ꝑturbatus leritulus tñ ⁊ signũ suũ et manũ cognouit
Erant se̾pte sine norẽ ẜ ita. Tuis stmm ex eo scies quẽ ad te¬

Expanded text:
 revocare debuit.’ leguntur eadem ratione ad senatum Allobrogum populumque litterae. si quid de his rebus dicere vellet, feci potestatem. atque ille primo quidem negavit; post autem aliquanto, toto iam indicio exposito atque edito, surrexit, quaesivit a Gallis quid sibi esset cum eis, quam ob rem domum suam venissent, itemqe respondissent per quem ad eum quotiensque venissent, quaesissentque ab eo nihilne secum esset de fatis Sibyllinis locutus, tum ille subito scelere demens quanta conscieomnium confessus est. ita eum non modo ingenium illud et dicendi exercitatio qua semper valuit sed etiam propter vim sceleris manifesti i iubet quas sibi a Lentulo ad Catilinam datas esse dicebat. atque ibi vehementissime perturbatus Lentulus tamen et signum et manum suam cognovit. erant autem sine nomine, sed ita: ‘quis sim scies
Abbreviated transcription (Latin):
longũ iuderetur / At ne logum sit qͣĩ tabellas ꝓscori iussimius
que a quoq dicebantur late pͥmũ ondiniꝰ cethego. Signũ co¬
gnouit nos lignũ incidimus regimus erat sc̾ptũ ipius ma nu
A llobrogĩse natui ⁊ ppło se se que eoꝵ legatis confirmasset
factuꝵ eẽ orat ut eciã ieli facenũ que sibi eeꝵ legat pcepissẽt
Num cet hegus qui paulo ante aliquod cũ de gladiis ac deficis
que apud ip̃m erant dephense respondisset dixisẜq se semꝑ bonoꝵ
fercaitoꝵ scudiosum fuisse recitatis lr̃is debilicatꝰ / abtq abrectꝰ
consciã ꝯuictus rexẽte conticuit. Introductꝰ scatiliꝰ cognouit
manũ ⁊ signũ suũ Recitatesut tabelle in eafer sinam confes¬

Expanded text:
deretur. ac ne longum sit, Quirites, tabellas proferri iussimus quae a quoque dicebantur datae. primo ostendimus Cethego: signum cognovit. nos linum incidimus; legimus. erat scriptum ipsius manu Allobrogum senatui et populo sese quae eorum legatis confirmasset facturum esse; orare ut item illi facerent quae sibi eorum legati recepissent. tum Cethegus, qui paulo ante aliquid tamen de gladiis ac sicis quae apud ipsum erant deprehensa respondisset dixissetque se semper bonorum ferramentorum studiosum fuisse, recitatis litteris debilitatus atque abiectus conscientia repente conticuit. introductus Statilius cognovit et signum et manum suam. recitatae sunt tabellae in eandem fe
Abbreviated transcription (Latin):
ac nefaria eupunt seconsults aũt dictatores aut eciã reges
sperãt futuros. Non ludent id re cupere quod sadeꝑcisut
fugitiuo alicui aut gradiatori concedisĩt necesse. Tereũ
genus ẽ etate iã affictũ s tñ ex̾cicatione robuscũ Qua
ex gẽte ẽ ip̃e manluis eui nũc catuma sũcadit Sunt
hoĩẽs x hus coioniis quas fesulis Willa conscituit quas
S tñ hui sunt coloni qui se infperatis ac repetimis pecus
sum ꝑtuosuis insilẽduisq iactarũt hn dũ edificãt cals̃
beati/ dinꝙ prediis leccicis famui̾is magnis quiuiis apꝑans¬

Expanded text:
concupiverunt, consules se aut dictatores aut etiam reges sperant futuros? non vident id se cupere quod, si adepti sint, fugitivo alicui aut gladiatori concedi sit necesse? Tertium genus est aetate iam adfectum, sed tamen exercitatione robustum; quo ex genere iste est Manlius cui nunc Catilina succedit. hi sunt homines ex eis coloniis quas Sulla constituit; quas sed tamen ei sunt coloni qui se in insperatis ac repentinis pecuniis sumptuosius insolentiusque iactarunt. hi dum aedificant tamquam beati, d
Abbreviated transcription (Latin):
equitatum ꝙpͥmũ micterent pedesties sili coyias non
defucuras lentulidaũt sibi confinnasse ex librio si billimis
aunispicũq responsis se eẽ terciũ illum corm liũ ad regnũ hiuus
ubie atꝙ impenũ puemire erat necesse comã antese et sillã
atq imperii qui eẽt deciinus annus post urgonũ absoluciõem
post capitolii aũt incẽsionem uicesimus. hanc aũt cũ ceteris¬

Expanded text:
quam primum mitterent; pedestris sibi copias non defuturas. Lentulum autem sibi confirmasse ex fatis Sibyllinis aruspicumque responsis se esse tertium illum Cornelium ad quem regnum huius urbis atque imperium pervenire esset necesse: Cinnam ante se et Satque imperii, qui est decimus annus post Virginum absolutionem, post Capitolii autem incensionem vicesimus. Quis ille deti
Abbreviated transcription (Latin):
aut us euis motua conatus ꝙ ꝓhilrbit Reliquis aut de Rbus consti¬
tuẽdis macurãbia accendis iaᵈ ad senatum nforeraꝰ qrũ uocar ui¬
docia nũc iles qui in urbe remãserũt. acq adeo qui cont̾ rem p.¬
sunt hostes ty qr nati sunt ciuas monitos eos eciã atq ecia ualo
mea lemtas si cui solucior uisa ẽ eppretauit ha utisquedla etat¬

Expanded text:
 de rebus constituendis, maturandis, agendis iam ad senatum referemus, quem vocari videtis. nunc illos qui in urbe remanserunt atque adeo qui contra sunt hostes, tamen, quia nati sunt cives, monitos etiam atque etiam volo. mea lenitas adhuc si cui solutior visa est
Abbreviated transcription (Latin):
hoium qui te nõ metuat nemo qui no od nt Que nota dome¬
stice turpitudĩs nõ in ista uita tua q̃ Quod puataro tero deat¬
cus nõ heret infanne. Que libido aboculis quid facinus
a mambus uam tus quos flagiciũ a toto conpore laffuit eu
tu adolescenculo que coruptelaro illece bris pretisses non¬
ion aut ad audaciã ferrũ aut ad libidinem facere p̃tulisti
Quid uõ nuper cũ morae supioris uxors nous nupciis domũ
uacuefetisses nõne eciã alio mardisili sa lere hoe scelia
uideatos. Pret̾micto eriã fortuaro cuaꝵ nunas quas oms
impendero tib ꝓrimia idibus sencies ad lla uemo que

Expanded text:
hominum qui te non metuat, nemo qui non oderit. quae nota domehominum qui te non metuat, nemo qui non oderit. quae nota domesticae turpitudinis non inusta vitae tuae est? quod privatarum rerum dedecus non haeret in fama? quae libido ab oculis, quod facinus a manibus umquam tuis, quod flagitium a toto corpore afuit? cui tu adulescentulo quem corruptelarum inlecebris inretisses non aut ad audaciam ferrum aut ad libidinem facem praetulisti? quid vero? nuper cum morte superioris uxoris novis nuptiis locum vacuefecisses, nonne etiam avideatur. Praetermitto ruinas fortunarum tuarum, quas omnes impendereti
Abbreviated transcription (Latin):
staton anciassimo custidi huius urbis gr̃a ꝙ hant ta te tram
s p̾uata diligencia defendi. Cum ꝓpimis coricis consulanh
me consulem y cãpo et cmpeticores tuos int̾ficere uo iusti
compssi tuos crnatus nefarios amncr psidio ⁊ copiis nullo
tutmultu puᵃ micitato. Senia quocies cũt me petisti perme
tibi obstiti ꝙꝙͣ ego uidebam pnitoem meam cũ magna calami¬
temppla deoꝵ imortalum tocta urbia utã oiũm ciuũ Italiã¬
demq totã ad exiliu ⁊ uaĩtitatem uocas. Quare qm̃ id qued
est primũ et quod huius imꝑii discipimeq maioꝵ ꝓpͥum¬
st facere nondum audeo faciam id quod est ad seuentatem
A mus ⁊ ad corm salutem licilus. nã si te interfier iussero
resiabit in re p. raqua conuitator manus Em tu qued te
perant facere quod iã tua sponte ficu bas axire ex urbe
iubet ꝯ sul hostem inthrogas me nũo in exillũ nõ uilio s

Expanded text:
Statori, antiquissimo custodi huius urbis, gratia, quod hanc tam taetram, Statori, antiquissimo custodi huius urbis, gratia, quod hanc tam taetram, sed privata diligentia defendi. Cum proximis comitiis consularibus me consulem in campo et competitores tuos interficere voluisti, compressi conatus tuos nefarios amicorum praesidio et copiis nullo tumultu publice concitato; denique, quotienscumque me petisti, per me tibi obstiti, quamquam videbam perniciem meam cum magna calamitempla deorum immortalium, tecta urbis, vitam omnium civium, Italiam totam ad exitium et vastitatem vocas. qua re, quoniam id quod est primum, et quod huius imperi disciplinaeque maiorum propst, facere nondum audeo, faciam id quod est ad severitatem lenius, ad communem salutem utilius. nam si te interfici iussero, residebit in re publica reliqua coniuratorum manus; sin tu, quod te perante facere quod iam tua sponte faciebas? exire ex urbe iubet consul hostem. interrogas me, num in exsilium? non iubeo, sed,
Abbreviated transcription (Latin):
dico te prione nocteuenisse inter falcarios noñ agam obsture
amcie scelenoq focios Num negare audes. Quidtates. Coniuncam
si negas bibeo emn esse hic in senacu quesdam qui tecu unafu¬
ecunt O dii ĩmortaies ubi nã gencutm sumus quã reni .p.
statuisti quo quẽte prificisci placert. de legisci quos rome
relinqueres quoa tecũ educeres Destpsisti urbis ptes ac
nicendia. confirmasti ia ce ip̃m eẽ exiturũ dixisti paulũ
.x. qui te ista cuca liberarent ⁊ se se illa nocte paulo ante
ribus psidis murmui atq firmaui. Ex clusi eos quos tu¬
iam multis  sumis uiris ad me id temporis uẽturos eẽ
pdixeram. Que cu ita sant Catiu̾̾na ꝑge quo cepisti. Eg¬
dere aliqñ exurle patint porte prõficiseris Rnnũ te
me metu aibalus. dũmodo int̾me atq ce murus intersi
Nobiscum usari ia diutius nõ potes Non ferã nõ paciar nõ
snam / apactno diia uraortalibus habendaẽ atq huic̃ ioue

Expanded text:
publicae. dico te priore nocte venisse inter falcarios — non agam obscure amentiae scelerisque socios. num negare audes? quid taces? convincam, si negas. video enim esse hic in senatu quosdam qui tecum una fuerunt. O di immortales! ubinam gentium sumus? quam rem publicam statuisti quo quemque proficisci placeret, delegisti quos Romae relinqueres, quos tecum educeres, discripsisti urbis partis ad incendia, confirmasti te ipsum iam esse exiturum, dixisti paulum o equites Romani qui te ista cura liberarent et se illa ipsa nocte paulo ante ribus praesidiis munivi atque firmavi, exclusi eos quos tuiam multis ac summis viris ad me id temporis venturos esse praedixeram. quae cum ita sint, Catilina, perge quo coepisti: egredere aliquando ex urbe; patent portae; proficiscere. nimium diu te me metu liberaveris, modo inter me atque te murus intersit. nobiscum versari iam diutius non potes; non feram, non patiar, non sinam. Magna dis immortalibus habenda est atque huic ipsi Iovi
Abbreviated transcription (Latin):
fore di liggnciam tatã in uobis auctẽm cãtã in equitib . birtuto
tatam in omibus bonis consensionem ut catilinẽ ꝓfectiõe oñna
pacefacta/ illustrata oppssa iudicata eẽ uidentis hiis om̃ibus
dat̃ cũ sum̃a reixo. saldete. et cũ tua pesto ac pnicĩe cũq eoꝵ
exicio qui se tecũ om̃i scelere parricidroq iũxerũt proficescere
ad impiũ bellũ ac nefariũ. Tum tũ Iuppiter qui hisdem quib
hec urbs auspiciis a romulo es conscicutus quẽ statorẽ huius
urbie atq impii uere nõiamus hũc et huius focios a cuis
aris ceterisq tmpłis a toctis urbis a membug a uitã for¬
torones italie sceleñ fedeꝵ int̾ si ac nefaria sccietate coniui¬
ctos/ ethis smpliciis luuues mortiosq mactabis

Expanded text:
fore diligentiam, tantam in vobis auctoritatem, tantam in equitibus Rom. vittutem, tantam in omnibus bonis consensionem, ut Catilinae profectione omnia patefacta, illustrata, oppressa, vindicata esse videatis. Hisce omnibus, Catilina cum summa reipublicae salute, et cum tua peste, ac pernicie, cumque eorum exitio, qui se tecum omni scelere parricidioque iunxerunt, proficiscere ad impium bellum, ac nefarium. Tum tu, Iupiter, qui iisdem, quibus haec urbs. auspiciis a Romulo es constitutus: quem statorem huius urbis, atque Imperii vere nominamus: hunc, et huius focios a tuis aris, ceterisque templis, a tlatrones Italiae scelerum foedere inter se ac nefaria societate coniunctos aeternis suppliciis vivos mortuosque mactabis
Abbreviated transcription (Latin):
lmpu d tsssil. Al agris tu edificiis/ iu argeto tu fanua
tu redis dimbus oritus et comio sue sia et dubicas de possessiã
&crahẽ adquirere ad siam Quid enm expectas bellũ quid n.
sni masta cioos oiũm culs possessiones sacrosactas futuras putas:
an tadulas nouas/ Eirane qui istas a caciitna expectant
Aes Enficio tabule noue proferentur uero eciã auctionanie
do si maturius fucere uoluissent neq id quod stultiõ ẽ cerrare
cum usurio sintibus ptioro ss⁊ Edcupleciorbus hiis et melio¬
ribue cuabus uteremur. Sed hosce hoies minime puto ptr
ꝓcurbata consequi seposse arbitrãtur. Quibus hoe perpiẽdiõ
conãtur asequi posse primũ oiũm me ip̃m ugilare adesse / pro

Expanded text:
iciis, tu argento, tu familia, tu rebus omnibus ornatus et copiosus sis, et dubites de possessione detrahere, adquirere ad fidem? quid enim exspectas? bellum? quid ergo? in vastatione omnium tuas possessiones sacrosanctas futuras putes? an tabulas novas? errant qui istas a Catilina exspectant: meo beneficio tabulae novae proferuntur, verum auctionariae; nt. quod si maturius facere voluissent neque, id quod stultissimum est, certare cum usuris fructibus praediorum, et locupletioribus his et melioribus civibus uteremur. sed hosce homines minime puto pertperturbata se consequi posse arbitrantur. quibus hoc praecipienduconantur se consequi posse: primum omnium me ipsum vigilare, adesse, pro
Abbreviated transcription (Latin):
sanciet in hac urd uo consirlus iugilates eũ eggios magratug
eẽ fert̃ senatũ eeꝰ anmna eẽ carcerem quẽ bindice nefãno ꝵ ac
raainfestor scelenõ maiores m̃r eẽ uoluenĩt Atq ie omña sic
agentur gue eo ut res marima nmimo motu picula suma nullo
tumucta Eilura ine strnd ac domescicũ post houim memorã oall¬

Expanded text:
sentiet in hac urbe esse Consules vigilantes, esse egregios magistratus, essefortem Senatum, esse arma, esse carcerem: quem vindicem nefariorum, ac manifestorum scelerum maiores nostriesse voluerunt. Atque haec omnia sic agentur, Quirites, ut res maximae minimo motu, pericula summa nullo tumultu, bellum intestinum, ac domesticum, post hominum memoria
Abbreviated transcription (Latin):
Naq humanis consiliis frecus polliceor uõs quintes S mulais ⁊
non dubuis doꝵ mimortaliũ sigificatiomibus Quibus ⁊ go ducil
in hanc fpem finamq sum initressus. Qui iam nõ ꝓeul ut quon¬
dam solebant a boxterno hoste atq longinquo s hic pñtes suo nu¬
mine atq auxrilio sua templa atq urbis tecta defendent. Quas
uos quintes pc̃ari uen̾ari atq implorare debetis ut quã urbem
pultemmã floretissimã poretissimãq eẽ uoluenĩt hane omĩb ho¬

Expanded text:
multis et non dubiis deorum immortalium significationibus, quibus ego ducibus in hanc spem sententiamque sum ingressus; qui iam non procul, ut quondam solebant, ab externo hoste atque longinquo, sed hic praesentes suo numine atque auxilio sua templa atque urbis tecta defendunt. quos vos, Quirites, precari, venerari, implorare debetis ut, quam urbem pulcherrimam florentissimam potentissimamque esse voluerunt, hanc omnibus ho