comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reliquer̃ unusquisqi legemsuã exconsenser̃ om̃s gen¬
tes secundũ uerbũ regis antiadii. et multiexis ł consen¬
ser̃ ere sacrificauer̃ idolis et comquinauer̃ sabbatum. :¬
et misitr ex aniochus libros ꝑmanus nuntiorũ inhieru¬
salenr et nom̃s ciuitates iudee ut sequerentꝰ legẽ gediũ
t̃rire et prohiberent holo causta et sacrificia et placa¬
tiones fieru intẽ plodĩ et prohibereñ caelebnrisab¬
batũ et dies sollemnes et coinquinariscã et scm̃ popu¬
lũ isrł enus sit aedificariaraes & tẽplaetiadola et
immolari carnes suillas et pecora cõmunia. Etre¬
linquere filios suo sincircũ cisos & coinquinariani¬
maseorũ momnib: in mundis & abominatianibus:
ita ut obliuis cerentꝰ legem etinmutarentom̃s iustifi¬
cationes dĩ : Et quicũqi ñ fecisseł secundũ uerbũ regis
antio chismorerentur ⁊ secuudumm. nia uerbabaec
scripsit omni regnosuo etp̃posuit princĩpes populo
qui haecsieri cogerent: Etiusser ciuitatibi iuder

Expanded text:
onsenserunt omnes gentes secundum verbum regis Antiochi et multi ex Israhel consenserunt ei et sacrificaverunt idolis et coinquinaverunt sabbatum et misit rex Antiochus libros per manus nuntiorum in Hierusalem et in omnes civitates Iudae ut sequerentur legem gentium terrae et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et prohiberent celebrari sabbatum et dies sollemnes et coinquinari sancta et sanctum populum Israhel et iussit aedificari aras et templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur secundum omnia verba haec scripsit omni regno suo et praeposuit principes populo qui haec fieri cogerent et iusserunt civitatibus Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
a facieeiꝰ et fugit. Etcecidet̃ uulnenctimulti ͤ Con¬
p̃hendittiuitates munita s int̃ rcaegypti ł tacce¬
pitspolia t̃raceaegꝓpt : Et conuertitantiodiis post¬
quã ꝑcussi taegyptũ incene simo et quadragesimo
et t̃tio anno. Etascendita disrb eca scendidnero solr¬
mis in multitudinegrauĩ . Et iTrauitinscĩficatio¬
nẽ cũ suꝑbia: st accepit altareaureũ ect andelabrũ
luminis euniuersa uaeimnensã propositionis edi
batoria & fialas & mortoriola durta etuelũeto¬
ronas etornam̃tũ aureũ quod infacie tẽplienit :
concupiscibiliã etaccepit thesauros occultas quos inue¬
nidie sublatisomnib: ab itint̃rã suã et fecitcaedem
hominũ : Edocutus esu ꝑbia magna : Et factus ẽ plano¬
tus magnus inisrłi nomnilo coeorũ: et ingemuer̃
principes & seniores iuuenes et uirgines infirmatis:
et speciositas mulierũ inmutata ẽ: Omnis maritis

Expanded text:
nerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum lumibatoria, fialas, mortariola aurea, velum, coronas et ornamentum aureum, quod in facie templi pendebat, concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmuta
Abbreviated transcription (Latin):
dom̃ iacobinduit confusionem : et pͥduosannos dierũ.
misitrex principẽ tributorũ inciuitate siada etue¬
nithierusalẽ cũ turba multã edocutus. ẽadeos uer¬
ba pacifica in dolo ẽ tcredider̃ei  et irruit suꝑciui¬
tatem repene et ꝑcussit eã plagaet ꝑ diditpopulum
multũ exisrł : etaccepit spolia ciuitatis & suocendit
cãigni etdestruxitdomoseiꝰ & murosei in circuitu:
a captiua sduxer̃ mulieres & natos. Et pecora posieler
Et aedificauer̃ ciuitatẽ dauid muro magno & firmao
& turrib: firmis et facta ẽ illis marcem: Et posuer̃ illio
geñ ẽpeccatorũ uirosiniquos et conualuer̃ in ea:
et posuerar maetescas et congregauer spoliahierusa¬
le et posuer̃ illic et factis in laq̃ũ magnũ: Et fictũ ẽ
hocadinsidias scĩficationi eandiabolũ malũ in isrł :
Et effuder̃ sanguinem in noceđem ꝑcircuitũ scĩfi¬
uer̃ scĩficationẽ : et fuger̃ halitatores hierusalem
propt̃ eos et facta ẽ habitatio exterorũ et facta ẽ ex¬

Expanded text:
Iacob induit confusionem et post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga et perdidit populum multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolet effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sverunt sanctificationem et fugerunt habitatores Hierusalem propter eos et facta est habitatio exterorum et facta est ex
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem ededitillis potestatẽ ut facer q̃ iustrttas
geniũ: Etaedificauer̃ grmnasiũ in hiero sõlrmisse¬
cundũ leges ninonũ : et fecer sibi p̃putia etrecessem
a testam̃toscõ et iunctis natianib: et uenundati sunt
ut faceren malũ: et paractũ ẽ regnũ iconspectuan¬
tiochi Et coepitregnare int̃raea egrp̃ti ut regna¬
r& suꝑ duo regnia: et intrauitina egiptũmmultitu¬
dinegrauiͣ. Incurrib: ec elefadis etequitib ec copi¬

Expanded text:
stitiam gentium et aedificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine gravi in currib
Abbreviated transcription (Latin):
darescã etrenouare: ec congregatus ẽ omnis exercitis
et ascender̃ inmontẽsion . eander scĩficationẽ desertã
et altare profanatũ et portas exustas ẽtinatriis uir¬
gultanata sicut in saltu uel montib: et pastoforiadtru¬
ta scider̃ uestimenta sua et planxer̃ planctum agno.n
et in posuer̃ cinerẽ supercaput eccȩcider̃ in faciem
suꝑt̃rim̃ atexclama uer̃ tubis signorũ et clamaue¬
r̃ in caelũ unc ordinauit iudas uiros qͥ pugnareñ
aduersus eos qui erantinarce donecemundarent scã
etelegit sacerdotes sinemacul& uoluntatẽ habentes
in legedĩ etmundauer̃scã et tuler̃ lapides contamina
tionis in locũ inmundũ : et cogitaũ de altari holocaus¬
torũ qđ profanatũ eriat : quid de eo facoret : et inci¬
dit illi consiliũbonũ ut destrueret illud ñeforte eẽt
illis in obpbiriũ quia contamin auer̃ illud gentes et
demolitis an illud. etreposuet̃ lapides inmon tẽdomis
aedificauer̃ altare nouũ secundũ illud qđ fuit prus

Expanded text:
ovare et congregatus est omnis exercitus et ascenderunt in montem Sion et viderunt sanctificationem desertam et altare profanatum et portas exustas et in atriis virgulta nata sicut in saltu vel montibus et pastoforia diruta sciderunt vestimenta sua et planxerunt planctu magno et inposuerunt cinerem et ceciderunt in faciem super terram et exclamaverunt tubis signorum et clamaverunt in caelum tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce donec emundarent sancta et elegit sacerdotes sine macula voluntatem habentes in lege Dei et mundaverunt sancta et tulerunt lapidionis in locum immundum. Et cogitavit de altari holocaustorum, quod profanatum erat, quid de eo faceret; et incidit illi consilium bonum, ut destrueret illud, ne forte esset illis in obprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud et reposuerunt lapides in monte domus aedificaverunt altare novum secundum illud, quod fuerat prius,
Abbreviated transcription (Latin):
Itpactũ ẽ postquã pen¬
cus sitalexander phyl ppina¬
cedo qui primus regnauit in
grȩcia Egres susde t̃racetthim.
dariũ regem ꝑsarũ et medorũ :¬
constituit proelia multa ecom¬
niũ obitinuit munitiones etinter¬
fecit reges t̃rae᷑ et ꝑtransiitusq
ad fines t̃rae: etaccepitspolia mul¬
titudinisgentiũ et siluit t̃roc in conspectueius :¬
et congregauiliurtutẽ & exercitũ fortẽnimis: Et¬
geniũ ettyrannos et factis̃ illi intributũ ł tphaec
deciditinlectũ et cognouit quia moriretꝰ etuo cauit
pueros suos nobiles qui secũ eran nutriti&iuuentu¬
tesia et diuisitillis regnũ suũ cũ adhuc uiuereqet

Expanded text:
actum est postquam percussit Alexander Philippi Macedo qui primus regnavit in Graecia egressus de terra Cetthim Darium regem Persarum et Medorum constituit proelia multa et omnium obtinuit munitiones et interfecit reges terrae et pertransiit usque ad fines terrae et accepit spolia multitudinis gentium et siluit terra in conspectu eius et congregavit virtutem exercitugentium, et tyrannos, et facti sunt illis in tributum. Et post haec decidit in lectum, et cognovit quod moreretur; et vocavit pueros suos nobiles, qui secum erant nutriti a juventute
Abbreviated transcription (Latin):
etpulcdritudo nr̃a eclaritas sira dẽsolata ẽ : et com¬
quin auer̃ eamgenes : Quoergo nobis adhuc uiuere
e sciditmattathias e fili ei uestim̃ tasua ẽtoperuer̃ se
cilꝑiis planxer̃q ualde. Etuener̃ illuc quimissi
ertent aregeantiodio utioger enđ eosqui confugerant

Expanded text:
et pulchritudo nostra et claritas nostra desolata est et coinquinaverunt eam gentes quo ergo nobis adhuc vivere et scidit Matthathias et filii eius vestimenta sua et operuerunt se ciliciis et planxerunt valde et venerunt illuc qui missi erant a rege Antiocho ut cogerent eos qui con
Abbreviated transcription (Latin):
et saxa grandia : egressumq: ẽ nomeneius pro¬
cul eo quod auxilia retur eidnĩs &corroboras¬
s& illum: sed cum roboratus e& eleuatum ẽ cor
eius in interitũ suũ & neglexit dñm dm̃ suum :¬
Ingressusq templũ dñi adolere uoluit incen¬
sum super altacre thimia matis: stactimq in gres

Expanded text:
et saxa grandia egressumque est nomen eius proet saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum suum et neglexit Dominum Deum suum ingressusque templum Domini adolere voluit incensum super al
Abbreviated transcription (Latin):
eodem murilatere : firmauitq eas : extruxitq¬
&iam turres in solitudine & effoditcis ternas
plurimas eo quod haber& multa pecora tam in
cam pestrib quam in heremiuastitate : Vineas
quoq habuit & uinitores in montib & in carmelo:
erat quippe homo agricultura ȩ deditus : fuit au
temexercitus bellatorũ eius qui procedebant ad
proela submanu iehihel scribae. maasia eq: docto¬
ris : & submanu annaniae qui erat deducib. regis:
Omiuisq numerus principum perfamilias uiro¬
rum fortium duomilia sexcenti & sub eis uni¬
uersus exercitus trecentorum & septẽ milium
quingenitorum quierant apti adbella : & pro
rege contra aduersarios dimicabant : Praepa¬
rauit quoq otias id ẽ cuncto exercitui clipeas
a hastas & galeas & loricas. arcusq & futidas
adiaciendos lapides : Et fecit in hierusalẽ diuer¬
sigeaeris machinas quas in turrib collocauit :¬
& in angulis murorum ut mitterent sagittas

Expanded text:
eodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit eeodem muri latere, firmavitque eas. Exstruxit etiam turres in solitudine, et fodit cisternas plurimas, eo quod haberet multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat qutem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescentorum et sub eis universus exercitus trecentorum et septem milium quingentorum qui erant apti ad bella et pro rege contra adversarios dimicabant praeparavit quoque eis Ozias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas
Abbreviated transcription (Latin):
tuit eam dicioni iudae: postquam dormiuit rexcũ
patrib suis : Sed ecim annorũ erat oriascũ regna¬
recoepis sec & quinquaginta duob annis regitu¬
uit inhierus alem Nomen matris eius hiechelia
dehieru scdẽ : fecitq quod erat rectum in oculis
dñi iuxta omnia quae fecerat a masias pater eiꝰ.
et exqui siuit dñm in dieb: tachariae. intelleͥ¬
gentis & uidentis dñm : Cumq requireret dm̃ :
dilexiteum in omnib:: Deniq egressus ẽ & pug¬
nauit contra phrlistiim : & destruxit murum
g&h & murumiamniae murumq. a zoti: Aedi¬
ficauit quoq oppida ina toto & in phrlistiim:
& adiuuauit eum ds̃ contra phrlistum & conra
arabas qui habitabant ingurba al & contra
ammanitas : Ex pendebantq: ammonitae mu¬
tera oriae & diuulgatum ẽ nomeneius usq ad
introitum aegrptin propter crebras uictorias :¬
edificauitq ouias turres in hierus alẽ superpor¬
tam anguli & superportam uallis & reliquas in

Expanded text:
tuit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum tuit eam dicioni Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset et quinquaginta duobus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hiechelia de Hierusalem fecitque quod erat rectum in oculis Domini iuxta omnia quae fecerat Amasias pater eius et exquisivit Deum in diebus Zacchariae intellegentis et videntis Deum cumque requireret Dominum direxit eum in omnibus denique egressus est et pugnavit contra Philisthim et destruxit murum Geth et murum Iabniae murumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habiAmmonitas. Appendebantque Ammonitae munera Oziae: et divulgatum est nomen ejus usque ad introitum Aegypti propter crebras victorias. Aedificavitque Ozias turres in Jerusalem super portam anguli, et super portam vallis, et reliquas in
Abbreviated transcription (Latin):
amasias autem rexiuda erat in b&bsa mesiudae:
Corruitq iuidascorã isrl : & fugit in tabernacula
in hieru salem : Des truxitq muros eius & portu
ep hraim usq ad portam anguliqua dringentis
cubitis: Omne quoq aurum & argentum & uni¬
uersa quae reppererat indomodn & apud obed¬
edomunthesauris etiam domus regiae nec non
& filios obsidum eduxit in samariã : Vixit autẽ
amasias filius io as rexiuda postquam mortuis
ẽ ioas filius ioachat rexisrł quindecim annis:
Reliqua uero sermonũ amasiae priorum ac no¬
uissimorũ scripta sunt in libroregũ iuda& isrł:
Qui postquã reces sit ad ñõ tetenderunt ei insidias
in hierusalem : Cumq fugiss& lachis: miserunt &
interfecer̃ eumibi: reportantesq super equos:
sepelierunt eum cum patrib suis in quitate da¬
uid: Omnis autem populus iuda filium eius
otiam annorum sed ecim constituit regẽ propa¬
tresuo amasia : Ipsẽ aedificauit ahilã & resti¬

Expanded text:
Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz rex Israhel quindecim annis reliqua vero sermonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel qui postquam recessit a Domino tetenderunt ei insidias in Hierusalem cumque fugisset Lachis miserunt et interfecerunt eum ibi reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate David omnis autem populus Iuda filium eius Oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo Amasia ipse aedificavit Ahilath et resti
Abbreviated transcription (Latin):
quinon liberauerunt populum suum dema¬
nutua : Cum hae ille loqueretur : respori¬
dit ei. Num consiliarius regis es : quiesce
neinterficiamte : Discedensq prophete scio
in quit quod cogitauerit dnãs occidere tequia
fecistihoc malum : & in super non adqui euis ti
consiliomeo: Igitur amasias rex iuda in ito
pessimo consilio : misit adioas filium io acha⁊
filii hieu regẽ isrł dicens: ueniui decmus nos mu¬
tuo : At ille remis it nuntios dicens: carduus
qui ẽ in liba nomisit ad cedrum libanidicens : da
filiam tuam filiomeo uxorem : & eccebestiae
quaeerant in silua libani transierunt : & con¬
culcauerunt cardum: Dixisti: percus siedom
& idcirco erigitur cortuum in su perbiam: sedein
domotua curmalum aduersum teprouoca sut
cadastu & iudas tecum: Noluit audire a masi¬
as : eo quod dñii e&̃ uoluntus ut traderetur in ma¬
nus hostium propterdeosedom: Ascendit igit᷑
ioas rexisrł & mutuos sibi praebuere conspectus

Expanded text:
qui non liberaverunt populum suum de maqui non liberaverunt populum suum de manu tua cumque haec ille loqueretur respondit ei num consiliarius regis es quiesce ne interficiam te discedensque propheta scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni videamus nos mutuo at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus
Abbreviated transcription (Latin):
de tibidare possit multo his plura: separauit itaq
amasias exercitum qui uenerat ad eum exephra¬
imut reuerteretur in locum suum: At illi con¬
tra iudamuehe menter irati : reuersi sunt in regi¬
onem suam : Porro amasias confidenter edux̃
populũ & abiit in uallẽ salinarum : Percus sitq
filios seir decłmmilia : & alia decłmmilia uiro¬
rum coeper̃ filiiiuda & adduxerunt ad prae¬
ruptũ cuiusdam petrae : praẽcipiti ueruntq
eos desummo in praeceps. qui uni uersi crepuer̃:
At ille exercitus quem remiserat amasias ne
secum i ret ad proelium diffusus ẽ inciuitatib
iuda a samaria usq bechoron : & inter fectis trib
milib: diripuit praedam magnam : A masias
uero postcaedem idumaeorum & allatos deos
filiorum seir. statuit eos indeos sibi & adora¬
bat eos : & illis adolebat incensum : Quamob
remiratus dñs contraamasiam misit ad illũ
prophettm quidiceret ei : Cur adorastideos

Expanded text:
de tibi dare possit multo his plura separavit itaque de tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios Seir decem milia et alia decem milia virorum ceperunt filii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus Dominus contra Amasiam misit ad illum prophetam qui diceret ei cur adorasti deos
Abbreviated transcription (Latin):
uos qui occiderunt regẽ patrem suum: sed filios eo¬
rum non interfecit sicut scriptumẽ in librolegis
profiliis neq filii propatrib suis sed unus quisq
in peccato suo moreetur: Congregauit igitur
amasias iudam & constituit eos perfamilia stri¬
bunosq & centuriones in uni uerso iuda & bȩnia¬
min & recensuit uiginti annis & sursum : In ue¬
Niꝗ triginta milia iuuenum qui egrederentur
adpugnam & tenerent astam & dipeum: mer¬
cede quoq: conduxit deissł cenitum milia robus¬
torum centum talentis argenti : Venit autẽ
homodĩ adillum : & ait : Orex nee grediatur tȩ¬
cum exercitus isrł : Non ẽ enim dñs cumisrł &
cunctis filiis ephraim: Quod siputas in robore
exercitus bella consistere: superari tefaci& ds̃
ab hostib: : Dĩ quiope ẽ & adiuuare. & in fugam
uertere : Dixitq a masias adhominem dĩ : quid
ergo fi& decentum tulentis. quae dedimilitib
isrł et respondit ei homodĩ: Habet dñs uN¬

Expanded text:
vos qui occiderant regem patrem suum sed filios eovos qui occiderant regem patrem suum sed filios eorum non interfecit sicut scriptum est in libro legis r patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietur congregavit igitur Amasias Iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo Iuda et Beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeum mercede quoque conduxit de Israhel centum milia robustorum centum talentis argenti venit autem homo Dei ad illum et ait o rex ne egrediatur tecum exercitus Israhel non est enim Dominus cum Israhel et cunctis filiis Ephraim quod si putas in robore exercitus bella consistere superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israhel et respondit ei homo Dei habet Dominus un
Abbreviated transcription (Latin):
numerus srrorum tradidit dñs in manꝰ
eorum infinitam multitudinem : eoquod reli¬
quis sent dñm dm̃ patrum suorum: In ioas quoq
ignominiosa exercuere iudicia: & ab euntes di¬
miserunit eum in languorib magnis: surrexe¬
runt autem contraeum serui sui in ultionem san¬
guinis filii ioiadae sacer dotis & occiderunt eum
inlectulo suo & mortuus ẽ: sepelieruntq illũ
in ciitate dauid : sed non in sepulchris regum:
Insidiatiuero sunt ei tabathfilius semathamm¬
nitidis &iorabat filius semarithmoabitidis
porro filui eius ac summa pecunia equae adanata
fuerat subeo & in stauratiodomus dr̃ scripta sun
diligentius in libro regum: Regnauit autem
rum erat amasia scum regna recoepiss& : et uiginti
nouem annis regnauit inhierus alem: Nomen matris
eius ioiaden dehierus alem fecitq bonũ inconspec¬
tudñi uerum tamen non incorde perfecto : Cumq
roboratum sibi uideret imperium iugulauit ser¬

Expanded text:
numerus Syrorum, tradidit Dominus manibus numerus Syrorum, tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem, eo quod dereliquissent Dominum Deum patrum suorum: In Joas quoque ignominiosa exercuere judicia. Et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis: Surrexerunt autem contra eum servi sui, in ultionem sanguinis filii Joiadae sacerdotis, et occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est: Sepelieruntque eum in civitate David, sed non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semmaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Moabitidis. Porro filii ejus, ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro Regum. Regnavit autem i quinque annorum erat Amasias cum regnare coepisset, et viginti novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem fecitque bonum in conspectu Domini verumtamen non in corde perfecto cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit ser
Abbreviated transcription (Latin):
rutitq lucis & sculptilib: & factuẽ ira contraiu¬
dam & hierusalem propter hoc peccatum: mit¬
tebatq: eis prophetas ut reuerterentur addnm:
quos protestuntes illi audire nolebant: sp̃s
itaq dr̃i induit ⁊acchariam filium ioiadue
sacerdotem: & stetit in conspectu populi & dix̃
eis : Hccet dicit dt̃s : quacre trans gredimini prȩ¬
ceptum dñi quod uobis non proderit & dereli¬
quistis dnm ut derelinqueret uos : qui congre¬
gati aduersus eum miserunt lapides iuxtire¬
gis imperium in atriis domus dnii & non est
recordatus io as rex misericordiae quam fece¬
ratioiada pater illius secum : sed interfecit fi¬
uum eius : quicum moreretur: ait : uideat dñs
& requirat : cumq euolutus e&̃ annus ascendit
contra cum exercitus syriae : uenitq in iudam
& hierus alem & interfecit cunctos principes
populi atq uniuersam praedam miser̃ regi
damascum : Et certecum permodicus uenis s&

Expanded text:
runtque lucis et sculptilibus et facta est ira contra Iuruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra Iudam et Hierusalem propter hoc peccatum mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad Dominum quos protestantes illi audire nolebant spiritus itaque Dei induit Zacchariam filium Ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit Dominus quare transceptum Domini, quod vobis non proderit, et dereliquistis Dominum, ut derelinqueret vos? Qui congregati adversus eum, miserunt lapides juxta regis imperium in atrio domus Domini. Et non est recordatus Joas rex misericordiae quam fecerat Joiada pater illius secum, sed interfecit filium ejus. Qui cum moreretur, ait: Videat Dominus, et requirat: Cumque evolutus esset annus, ascendit contra eum exercitus Syriae: venitque in Judam et Jerusalem, et interfecit cunctos principes populi, atque universam praedam miserunt regi Damascum. Et certe cum permodicus venisset
Abbreviated transcription (Latin):
domum dt̃i : fabros quoq ferri& aeris. ut quod
caderec oeperat fulciretur : e geruntq hi qui ope¬
rabatitur industriae & obducebatur parietũ
cicatrix permanus corum : ac suscitauer̃ domũ
dñi istatum pristinum & firme cam stare fecer̃:
cumq omnes complessent omnia opera. detule¬
runt coram rege &ioiada reliquam partem pe¬
cunuiae dequa facta sunt uasa templrinminis te¬
tium & holo caustic : fialae quoq & cetera uasa aurea
xargenteco & offerebantur holo caustac indomo
dñi uigiter cunctis dieb ioradae: senuit autem
idiada pletius dierum : & mortuus ẽ cumcentũ
triginta eõ annorum: sȩpelierunta eum inci¬
uitate dauidcum regib: eo quod fecis s& bonum
cumisrł &cum domoeius:
ost quam autemobiitioia da ingressi sunt
principesiuda & adora uerunt regem : quideli¬
uitus obsequiis eorum ad qui euit eis : & derelique¬
runt templum dñi dĩpatrum suorum ł seruie¬

Expanded text:
domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem Ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annorum sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servie
Abbreviated transcription (Latin):
uni uersis quae sc̃ificata fuerant templodrãi or¬
nauera ꝗ fanumbaalim : Praecepitergorex &
fecerunt arcam : posueruntq eam iuxta porta
dñi forinsecuis : & praedicatum ẽ in iuda & hieru¬
salem ut deferrent singuli praecium dño quod
constituit morses seruus dĩ superomnem is rł in
deserto : Laetatiq: sunt cuncti principes & om¬
nis populus: & in gressi contulerunt in arcam
dñi atq miser̃ itaut impleretur: Cumq tempus
e&̃ ut deferrent arcam coram rege permanus
leuitarum Iuidebant enim multam pecuniam :
Ingrediebatur scriba regis & quem primus sacer¬
dos constituerat: effundebantq pecuniã quae
erat in arca: porro arcam reportubantad locũ
suum : sicq faciebant persingulos dies : & con¬
gregata ẽ infinita pecunia quam dederuntrex
& ioiada hisqui praeerant operibus domus dr̃ii
At illi conducebant ex ea caesores lapidum. et
artifices operum singulorum sut insticura ret

Expanded text:
universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, oruniversis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim. Praecepit ergo rex, et fecerunt arcam: posueruntque eam juxta portam domus Domini forinsecus, Et praedicatum est in Juda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, quod constituit Moses servus Dei super omnem Israel in deserto. Laetatique sunt cuncti principes, et omnis populus: et ingressi contulerunt in arcam Domini, atque miserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent
Abbreviated transcription (Latin):
locauerunt eum in solio regali: Lactctusq ẽ om¬
nis populus terrae : & urbs quieuit : Porro atha¬
lia interfecticẽ gladio: sẽptem annorum erat
io ascum regnare coepis sec & qua draginta annis
regccuit inahieru s alem : nomen matris eius se¬
bia debersabee : Fecitq quod bonumẽ corãdrĩo
cunctis dieb idiadaȩ sacerdotis: Accepit autem
postquace placuitio as ut insticuraret domum
dẽ Congregauitq sacerdo tes & leuitas & dixit
eis: e gredi mini ad ciuitates iuda & colligitede
uniuerso isł pecuniam ad sarta tecta templidĩ
uri persingulos annos festinatoque hoc facite :
porro leuitae egere neglȩ gentius : uocauitque
rex ioiadã pritcipem & dixitei : Quare non fuit
tibicurae ut cogeres leuitas inferre deiuda & de
hierusalem pecuniiam quae constitutaẽ amorse
seruo dñi ut inferr& eam omnis multitudo i srł
in tabernaculum testimonii : Othalia enim imp¬
issima &filii eius destruxerant domumdĩ : & de

Expanded text:
locaverunt eum in solio regali laetatusque est omlocaverunt eum in solio regali laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro Otholia interfecta est gladio septem annorum erat Ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque quod bonum est coram Domino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autem Post quae placuit Joas, ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri, per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egere negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare tibi non fuit curae, ut cogeres Levitas inferre de Juda et de Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de
Abbreviated transcription (Latin):
dos neoccidereur indomodñĩ etinposuer
ceruicib: etus manus : Cũq intrasset portã eques¬
rũ domus regis interfecer̃ eã ibi Pepigitautẽ
ioiada foedus interse uniuersumq populũto
regẽut essec populus dñi : Itaq ingressus csa
omnis populus domumba al etdestruxittan¬
a& alarii acsimulacra illius confregeruiuu
adan quoq sacer dotem ba al interfecerunt
ande brasꝰ Conscituit autemiorada praepositos
andomodtio & submanib sacer dotum ad euitarũ
quos distribunt dauid in domodtinut ossegrent
ndocaustiodit o sicut scriptum ẽ in libre morisi
iogudio &a canticis iuxtt dis posibnem dauid
consuituit quo que ia nitores in portis domus dñi:
utnon in grederecur eam inmutidus iniomnirt
Adsum psitq cetituriones & fortissimos uiro sac
priticipes populi & omn euulgus terrae : et fece¬
runt descendere regem dedomodñi & in troire ꝑ
medium portice su perioris indomum regis& col¬

Expanded text:
dos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt dos, ne occideretur in domo Domini. Et imposuerunt cervicibus ejus manus: Cumque intrasset portam equorum domus regis, interfecerunt eam ibi. Pepigit autem Joiada foedus inter se, universumque populum, et regem, ut esset populus Domini. Itaque ingressus est omnis populus domum Baal, et destruxerunet altaria ac simulacra illius confregerunt: Mathan quoque sacerdotem Baal interfecerunt ante aras. Constituit autem Joiada praepositos in domo Domini sub manibus sacerdotum, et Levitarutribuit David in domo Domini ut offerrent holocausta Domino sicut scriptum est in lege Mosi in gaudio et canticis iuxta dispositionem David constituit quoque ianitores in portis domus Domini ut non ingrederetur eam inmundus in omni re adsumpsitque centuriones et fortissimos viros ac principes populi et omne vulgus terrae et fecerunt descendere regem de domo Domini et introire per medium portae superioris in domum regis et con
Abbreviated transcription (Latin):
peltas regis dauid quas consecrauerat in
domodñi: Cons tituitque omnem
populum tenentium pugiones
a parte templidextera usque ad par¬
tem templi sinistram coram altariit
templo percircuitum regis: Etedinxe¬
runt filium regis. etimposuerunt ei
tenendam legem: et constituerunt
eum regem: unxitque illum io iada
pontifex et filii eius: In praecatiquesun
atque dixerunt: uiuatrex :quod cum
audis set athalia uocem scilicet curren¬
tium atquelaudanitium regem : IN¬
gressa est ad populum in templum dñi :
Cum que uidis set regem stantem super
gradum in INtroitu et principes tur¬
mas que circa cum: omnem que populũ
terraegaudentem atqueclangentem
tubis et diuersi generis organiis concii¬
nentem uocem que laudantium: scidt
uestimenta sua etait : Insidiae insidiab
Egres sus autem ioiada pontifex adcenti¬
riones et principes exercitus. dixitȩis:
educite illam extrasepta templi etinter¬
ficiatur foris gladio: Praecepitq sacet¬

Expanded text:
peltas regis David, quas consecraverat in peltas regis David, quas consecraverat in domo Domini. Constituitque omnem populum tenentium pugiones, a parte templi dextra, usque ad partem templi sinistram, coram altari, et templo, per circuitum regis. Et eduxerunt filium regis, et imposuerunt ei  in manu ejus tenendam legem, et constituerunt eum regem: Unxit quoque illum Joiada pontifex, et filii ejus: imprecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque populum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Praecepitque sacer
Abbreviated transcription (Latin):
uitarum etianitorum. erit in portis. ter
tia uero pars addomum regis: et tertia ad
portam quae appellatur fundamenti:
Omne uero reliquum uulgus. sit in atriis
domus drũi: Nec quis quam alius ingrediatꝰ
domum dñinisi sacer dotes etquiminis trant
deleuitis: Ipsi tantum modo ingrediantur
qui scĩ ficati sunt : etomnereliquum uulgus
obseruet custodias dñi: Leuitae autem cir¬
cumdent regem habentes singuliarmasins
et siquis alius ingressus fuerit templum dñi
interficiatur sintq cum rege et intrante¬
ete grediente : fecerunt igitur leuitaeet
uni uersus uda iuxta omnia quae prae¬
ceperat ioiada pontifex. Et ad sumpse¬
runit singuliuiros qui subseerant et
ueniebanit per ordinem sabbati. cum
his quiiam impleuerant sabbatum. et¬
egres sierant: si quidem io iada poni¬
fex non dimiserat abire turmas. quat
sibi persingulas ebdomadas succedere
consueuerarit: Deditque io iada sacer¬
dos centurionibus lanceas clipeosque eo

Expanded text:
vitarum et ianitorum erit in vitarum et ianitorum erit in tia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintqet egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleegressuri erant. Siquidem Joiada pontifex non dimiserat abire turmas, quae sibi per singulas hebdomadas succedere consueverant. Deditque Joiada sacerdos centurionibus lanceas, clypeosque et
Abbreviated transcription (Latin):
regis cum inter ficerentur: Absconditq
eum cum Nutricesua in cubiculo lectu
lorum : Ios abeth autem quae absconde¬
rat cum erat filia regis ioram uxor io-¬
iadae pontificis. soror dhatiae : eti durco
athalia non inter feciteum : fuit ergo
cum eis in domo dĩ absconditus sex anñis:
quibus regnauit athalia super terram.
ANo autem septimo confortatus ioia¬
da ad sum psitcenturiones azariam
uidelicet filium hieroboam et ismahel
filium iohannam atariam quoque fi¬
lium oded. et inaasiam filium adaiae
et elisaphat filium techri: etiNiit cum
eis foedus : qui circũ euntes iudam. con¬
gregauerunt leuitas decunctis urbib
iuda et principes familiarum israhel: ue¬
Neruntque in hierusalem: Iniit igitur
omnis multitudo pactum in domo dñi
cum rege: Dixitque ad eos ioiada: Ecce
filius regis regnabit: sicut locutus est
dñs superfilios dauid: Is teestergo sermo
quem facietis: Tertia pars uestrum qui
ueniunt ad sabbatum sacerdotum ecle¬

Expanded text:
regis, cum interficerentur: absconditque regis, cum interficerentur: absconditque eum cum nutrice sua in cubiculorum Iosabeth autem quae absconderat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror Ochoziae et idcirco Otholia non interfecit eum fuit ergo cum eis in domo Dei absconditus sex annis quibus regnavit Otholia super terram anno autem septimo confortatus Ioiadae adsumpsit centuriones Azariam videlicet filium Hieroam et Ismahel filium Iohanan Azariam quoque filium Oded et Maasiam filium Adaiae et Elisaphat filium Zechri et iniit cum eis foedus qui circumeuntes Iudam congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Iuda et principes familiarum Israhel veneruntque in Hierusalem iniit igitur omnis multitudo pactum in domo Domini cum rege dixitque ad eos Ioiadae ecce filius regis regnabit sicut locutus est Dominus super filios David iste est ergo sermo quem facietis tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum sacerdotum et Le
Abbreviated transcription (Latin):
multas enim plagas acceperat in supra dictocer¬
tamine: Igitur ah atias filius ioramrex iu¬
da desceriditut in uiseret ioram filium ahab:
in ietra hel egrotautem: Voluntatis quip¬
pefuitdĩ ad uersum abatiam ut ueniret
adioram : Et cum uenis set ut egrederetur
cum eo aduersum hieu filium namsi quem
unxit dnis̃ ut deleret domum ahab: cum er¬
go cuerteret hieu domum ahab. inuenit
principes iuida et filios fratrum dhatiae qui
minis trabantei : et interfecit illos: Ipsum¬
que perquirens datiam conpraehendit
latentem in samaria : Adductum que ad
seoccidit : et sepelierunt eum eo quod es sec
filius iosaphat qui quaesierat dñm in toto
cordesuo: nec erat ultra spes aliqua ut de
stirpe regnaret datiae : siquidem atha¬
lia mater eius uidens quod mortuus es sec
filius suus: surrexit et interfecit omnem
stirpem regiam domus ioram : Porro
iosabechfilia regis tulit ioas filium dha¬
riae et furata esteum demedio filiorum

Expanded text:
multas enim plagas acceperat in supradicto cermultas enim plagas acceperat in supradicto certamine. Igitur Ohozias filius Joram rex Juda, descendit ut inviseret Joram filium Ahab in Jezrael aegrotantem. Voluntatis quippe fuit Dei adversus Ohoziam, ut veniret ad Joram: Et cum venisset, et egrederetur cum eo adversum Jeu filium Namsi, quem unxit Dominus, ut deleret domum Ahab. Cum ergo subverteret Jeu domum Ahab, invenit principes Juda, et filios fratrum Ohoziae, qui ministrabant ei, et interfecit illos. Ipsumque perquirens Ohoziam, comprehendit latitantem in Samaria: adductumque ad se, occidit, et sepelierunt eum: eo quod esset filius Josaphat, qui quaesierat Dominum in toto corde suo. Nec erat ultra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Josabeth filia regis tulit Joas filium Ohoziae, et furata est eum de medio filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
combustionis ex sequias sicut fecerat maiorib: eus :
Triginta duo annorum fuit cum regna recoepis¬
set ẽtocto annis regnauit inhieru salem ambulauit
uon recte et sepelierunt eum inciuitate dauid:
tuerunt autem habitatores hierus alem Ghitiã
filium eius minimumregem proeo : Omnes enim
maiores natuqui ante eum fuerant : inter fecera n
latrones arabum qui nruerant in castra :regna
pisset etuno annoregͥnauit in hierusalem nomen
matris eius dehaliã filia amri : sed etipseingressus ẽ
peruiam domus abab: mater enim eius impuliteũ
utimpie agereo ffecitigitur malum in conspettu
dũi sicut domus a hab: Ipsi enim fuerunt ei con¬
siliarii postmortem patris surin in teritum eius :
ambulauit que in consiliis eorum. et perrexitcum
ioram filio ahabregei srł inbellum contraazahel
regem sriae in ramothgala ad uulnera uerunta
srru ioram quireuersus ẽ utcuraretur in iez rabel:

Expanded text:
combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. Triginta duorum annorum fuit, cum regnare coepisset, et octo annis regnavit in Jerusalem. Ambulavitque non recte, et sepelierunt eum in civitate David: . Constituerunt autem habitatores Jerusalem Ohoziam filium ejus minimum, regem pro eo: Omnes enim majores natu, qui ante eum fuerant, interfecerant latrones Arabum, qui irruerant in castra. Regnavegnare coepisset, et uno anno regnavit in Jerusalem, et nomen matris ejus Athalia filia Amri. Sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab: mater enim ejus impulit eum, ut impie ageret. Fecit igitur malum in conspectu Domini, sicut demus Ahab: ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui, in interitum ejus. Ambulavitque in consiliis eorum. Et perrexit cum Joram filio Ahab rege Israel, in bellum contra Azael regem Syriae in Ramoth Galaad: Vulneraveruntque Syri Joram. Qui reversus est, ut curaretur in Jezrael:
Abbreviated transcription (Latin):
tuos domũ patristuimeliores teoccidisti: eccedñs ꝑ¬
cutiet teplaga magna cum populotuo t filiis et
uxorib tuis uniuersaq: substantia tua : tuautẽ ȩgro¬
tabis pessimo languore uteridone egrediantur
uitaliatua paulatim perdies singulos : suscitauit
ergo dñs contraioram spm̃ phylistinorũ etarabũ qui
confines sunt ȩt hiopibus et a scenderunt in terrã iu¬
da etuastauerunt eam : Diri pueruntq: cunctam
substantiam quaeinuenta ẽ indomoregis In super
et filios eius etuxores hec remansit ei filius nisi ioacha
quiminimus natus fuerat : Et super haec omnia :¬
percus siteum dñs alui languore in sanabili :
Cum quediei succederet dies et temporum spatia
uoluerentur. duorum annorum explecus ẽ cir¬
culus : et sic longa consumptus  tabe itaut
egereret etiam uiscera sua : languore pariter
etuita caruit : mortuusque ẽ in infirmitate
pessima et nonfecit ei populus secundum morẽ

Expanded text:
tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus pertuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te plaga magna, cum populo tuo, et filiis, et uxoribus tuis, universaque substantia tua. Tu autem aegrotabis pessimo languore uteri, donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos. Suscitavit ergo Dominus contra Joram spiritum Philisthinorum, et Arabum, qui confines sunt Aethiopibus. Et ascenderunt in terram Juda, et vastaverunt eam, diripueruntque cunctam substantiam, quae inventa est in domo regis. Insuper et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem
Abbreviated transcription (Latin):
tempore: Indieb illꝰ rebella uitedom nee ẽt subditis
iuda eecconstituit sibi regem : cũq transissetioram cũ
principib suis eacuncto equitatuquierat secũ surrȩx̃
nocitet percus sit edom qui sccircũ dederat etomnes
ducesequitatus cius At tamen rebellauit edomne
eẽt subditione iud&usq: ad hanc diem: eotempore
etlomna recessit neesset sub manuillius : Derelique¬
ratenim dñmdm̃ patrũ suorũ Insuꝑ et excelsa fabri¬
catus ẽ in urbib iuda etfornicari fecit habitatores hie¬
rusalẽ et p̃uaricariiudã : Allatȩ sunt autemeilit terȩ ab
helia ꝓpheta inquib scriptum erat: Haec dicit dñs ds̃
dauid patristuĩ qnm̃ non ambula sti inuiis iosa phat pa¬
tris tui etinuia asaregis iuda sed incessisti periter re¬
gũ istł et fornicari fecistiiuidam ethabitatores hierusa¬
lem imitatus fornicationẽ domus ahab insuperet fr̃s

Expanded text:
tempore. In diebus illis rebellavit Edom, ne esset subditus tempore. In diebus illis rebellavit Edom, ne esset subditus Judae, et constituit sibi regem. Cumque transisset Joram cum principibus suis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus. Attamen rebellavit Edom, ne esset sub ditione Juda, usque ad hanc diem: Eo tempore et Lobna recessit, ne esset sub manu illius. Dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum: insuper et excelsa fabricatus est in urbibus Juda, et fornicari fecit habitatores Jerusalem, et praevaricari Judam. Allatae sunt autem ei litterae ab Elia propheta, in quibus scriptum erat: Haec dicit Dominus Deus David patris tui: Quoniam non ambulasti in viis Josaphat patris tui, et in viis Asa regis Juda, sed incessisti per iter regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
et scpultus ẽcumeis inciuita tedauid: regnauitq iorã
filius eius ꝓeo qui habuit fr̃s filios iosa phat atariam
it iahiheb et tacchariã etatariã michahel et saphatiã :¬
Omnes hi filii ios aphatregis isrł : Deditq eis patersu¬
usmulta munera argentietauri et pensation escũciuita¬
tib munitis simis iniuda : Negnũ autem tradiditiorã
eo quod eẽt primogenitus : surrexitergo iorã super
regnu patris sui : Cumq seconfirmas set: occidit omnes
fracres suos gladio et quosdã deprincipib isrłtriginta¬
et duo annorũ eratiorã cum regnarecoepisset: etocto
annis regnauit in hierus alẽ ambulauitq inuiis regũ
isrł icutegerat domus ahabꝰfilia quippeachaberatuxor
cius et fecit malũ in conspectud ñ i: Noluitautẽ diãs dis¬
ꝑderedomũ dauid ꝓpterpactũ quodinierat cũ eo: et
quia ꝓmiserat ut daretillilu cernã et filiis eius i n omni

Expanded text:
et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit inIsrael, sicut egerat domus Ahab: filia quippe Ahab erat uxor ejus, et fecit malum in conspectu Domini. Noluit autem Dominus disperdere domum David, propter pactum quod inierat cum eo, et quia promiserat ut daret ei lucernam, et filiis ejus omni