comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
da. & non compleͬta in die furoris: conura¬
tio ꝓpħarum in medio eiꝰ. sic̃ leo rugiens
capiensq p̃dam. Animam deuorauerunt:
opes et precium acceperunt: uiduas eius
multiplicauerunt in medio illius. Sacer¬
dotes eiꝰ contempserunt legem meam: &
polluerunt sanctuaria mea. Int̾ sc̃m &
prophanum ñ habuere distantiã: et int̾
pollutum & mundũ ñ intellexerunt.

Expanded text:
da et non conpluta in die furoris. coniuratio prophetarum in medio eius. sicut leo rugiens capiensque praedam animam deuorauerunt, opes et pretium acceperunt, uiduas eius multiplicauerunt in medio illius. sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea: inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et inmundum non intellexerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tales sibi ad predicandum euuangłium
adiutores misit. Erant emĩ in fide ꝑfecti
catholica: et in ȩcclasticis disciplinis. atq
in diuma scriptura eruditi. Subibant
gͥ officium legationis suȩ: labore pre-¬
dicationis continuȩ.

Expanded text:
tales sibi ad predicandum euangelium adicatholica, et in ecclesiasticis disciplinis atque in divina Scriptura eruditi. Subibant igitur officium legationis suae labore praedicationis continuae.
Abbreviated transcription (Latin):
considerare nos admonet. ne nos qui plus ce¬
teris in hoc mundo accepisse aliquid cerm¬
mͦ. ab auctore mundi gͣuiꝰ inde iudicemur.
Cum enĩ augent᷑ dona: rationes etiã cres¬
cunt donoꝵ. Tanto gͦ ẽẽ humilior atq ad
seruiendũ deo ꝓmptior qͥsq debet ex mune¬
re: qͥnto se obligatiorem ẽẽ conspicit in red¬
denda ratione.
ce: homo qui pegre ꝓficiscit᷑ seruos uo
cat: aisq ad negotiu n talenta partitu::
Post multũ uͦ temporis positurꝰ rationem

Expanded text:
considerare nos admonet, ne nos, qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur ab auctore mundi, gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humilior atque ad serviendum 1464 promptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda ratione. Ecce homo qui peregre proficiscitur, servos suos vocat, eisque ad negotium talenta partitur. Post multum vero temporis posi
Abbreviated transcription (Latin):
iocus: ꝓpͥe t̾ra ẽ. O qͣsi ad pegrinandũ duci¬
t̃: dũ p redemptorem nr̃m in cȩlo collocat᷑
ed homo iste ꝑegre ꝓficiscens
seruis bona sua ͣdlidit: quia fidelib
suis sp̃alia dona concessit. Et uni dedit
quinq talenta: ali: au̾t duo: alii uͦ unum.
Enq et enĩ sunt corporis sensus. uidelicet¬
insus. auditꝰ. gustꝰ. odorat᷑. et tactus. Onq

Expanded text:
ius terra est, quae quasi ad peregrinam ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo iste peregre proficiscens servis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit. Et uni dedit quinque talenta, alii autem duo, alii vero unum. Quinque enim sunt corporis sensus, visu
Abbreviated transcription (Latin):
REA XAT itaq rex inedorum
subiugauerat multas gentes imꝑio
suo. Et ipse gdificauit eiuitatem
potentissimam: quã appellauit
ecbatanis. ex lapidib quadr̃atis & sectis.
Fecit muros eiꝰ in altitudine cubitoꝵ septu¬
aginta: et in latitudine cubitoꝵ triginta. n

Expanded text:
axad itaque rex Medorum subjugaverat multas gentes imperio suo, et ipse aedificavit civitatem potentissimam, quam appellavit Ecbatanis, ex lapidibus quadratis et sectis: fecit muros ejus in latitudinem cubitorum septuaginta, et in altitudinem c
Abbreviated transcription (Latin):
desuꝑ. Sub firmam̃to au̾t: pennȩ coꝵ ere-¬
cte alteriꝰ ad alt̾um. Unumquydq duabus
alis uelabat corpus suum: et alterum simi¬
lit̾ uelabat᷑. Et audiebam sonum alarũ
quasi sonũ aquarum multarum: qͥsi so-¬
num sublimis dĩ. Cum ambularent qͥsi
sonꝰ erat multitudiris. ut sonus castrorum.
Cunq starent: & mittebant᷑ pennȩ eorum

Expanded text:
er. Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum
Abbreviated transcription (Latin):
tu rus es ubi constituta est õmnis domus
uIuenti um spero in te domine¬
quia non ad consumptionẽ me am e.¬
mittis manum tuam et si in ꝓfundum
inferm demersus fuero inde me libe

Expanded text:
turus es, ubi constituta est omnis domus viventium; spero in te, Dominequia non ad consumptionem meam emittis manum tuam, et si in profundo inferni demersus fuero, 861 inde me libe
Abbreviated transcription (Latin):
ribin ꝓficisci: Ciprianus ep̃s dixit. Pro¬
ficiscar. Pat̾nus ꝓconsul dix̃. Non solum
bene atq utilit̾ censuistis: delato¬
res non ẽẽ debere. Itaq deferri a me non
possunt: in ciuitatib suis inuenientur.
Et cum disciplina ꝓhibeat ne qrus se ul¬
tro offerat. et tuȩ quoq censurȩ hoc displi¬
ceat. offerre se ipsi ñ possunt: sed a te exqͥsi¬
ti inuenient᷑. Pat̾nꝰ ꝓconsul dix̃. Ego hocdie

Expanded text:
roficisci? Cyprianus episcopus dixit: proficiscor. Paternus proconsul dixit: non solum bene atque utiliter censaistis delatores non esse. itaque detegi et deferri a me non possunt. in ciuitatibus autem suis inuenientur. Cum disciplina prohibeat, ut quis se ultro offerat, et tuae quoque censurae hoc displiceat; nec offerre se ipsi possunt: sed a te exquisiti invenientur. Paternus proconsul dixit: A me
Abbreviated transcription (Latin):
de manu domini mala autem quare non
sustineamus in omnib his non peccauit
iob labiis suis neq aliquid stultum contra

Expanded text:
de manu Domini, mala autem quare non sustineamus? In omnibus his non peccavit Job labiis suis, neque aliquid stultum contra
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa ꝑmittis mulierẽ iez abel. qͦ se dic̃ ꝓphe-¬
ten docere & seducere seruos meos forrica¬
ri& manducare de idolothitis. Et dedi
illi tempus ut penetentram agerit. et ñ
uult peniteri a fornicatione sua.
cce mitto eam in lectum: & qui me-¬
chant᷑ cũ ea in tribulatione maxima
Et filios eiꝰ int̾ficiam in morte: et scient
omnes eccłe qͥa ego sũ scrutans renes & cor¬
Uobis aũt dico et cet̾is qͥ thyatire estis: qui¬
cunq ñ habent doctrinã hanc. qͥ nͨ cogno¬
uerunt altitudinẽ satanȩ. quẽ ad modũ
dicunt. Non mittam suꝑ uos aliud pon¬
dus: tam̃ ia quod habetis tenetẽ donec
ueniam. & qui uicerit et custodierit us¬
q in finem oꝑa mea. dabo illi potestatẽ
suꝑ gentes. et reget illas in uirga ferrea. &
tanquam uas figuli confringent᷑: sic̃ ego
accepi a patre meo. et dabo illi stellam ma¬
tutinam. O habet aurẽ. audiat qͥd sp̃s
dicat eccłiis.

Expanded text:
mittis mulierem Hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothytis et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione sua ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximaEt filios ejus interficiam in morte, et scient omnes Ecclesiae, quia ego sum scrutans renes et corobis autem dico caeteris, qui Thyatirae estis: Quicunque enim habent doctrinam hanc, qui non cognoverunt doctrinam Satanae, quemadmodum dicunt non mittam super vos illud pondus; tantum id quod habetis tenete, donec veniam; et qui vicerit et custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in virga ferrea, et tanquam vas figuli confringet eas, sicut ego accepi a Patre meo, et dabo illi stellam matutinam. Qui habet aures, audiat quid spiritus dicat Ecclesiis.
Abbreviated transcription (Latin):
ure gͥ utriusq natiuitas festa deuotione. xii¬
celebrat: sed in illius tanquam in xp̃i dñi.
tanquam insaluatoris mundi. tanquam
in filii d̃ om̃potentis. tanquam in solis
iustitię natiuitate om̃i popło gaudium
euuangłizat᷑: in huius aũt tanquam in p̾-¬
cursoris dñi. in serui di eximii. in lucernȩ
ardentis et lucentis exortu multi gauisuri

Expanded text:
ur utriusque nativitas festa devotione celebratur, sed in illius tanquam in Christi Domini, tanquam in Salvatoris mundi, tanquam in Filii Dei omnipotentis, tanquam in solis justitiae nativitate, omni populo gaudium evangelizatur. In hujus autem tanquam in praecursoris Domini, in servi Dei eximii, in lucernae ardentis et lucentis exortu multi gavisuri
Abbreviated transcription (Latin):
magistrat᷑ templi & pͥncipes sacerdotũ:
ambigebant de illis qͥdnã fieret. Adue-¬
niens aut quidam nuntiauit eis: quia
ecce uiri quos posuistis in carcerẽ. st̃ in tẽ¬
ꝑlo stantes et docentes popłm. iĩi¬
UNc abiit magistrat᷑ cũ ministris.
& adduxerunt illos sine ui. Timebant
eniꝰ populũ. ne lapidarent᷑. Et cũ addu
xissent illos. statuerunt inconcilio: et
int̾rogauit eos pͥnceps sacerdotũ dicens.
Precipiendo p̃cepimꝰ uobis ne doceretis
in nomine isto: et ecce replestis ihrłm
doctrina ur̃a: et uultis inducere super
nos sanguinẽ hominis istius. Respon¬
dens aũt petrus et apłi dixerunt. Obȩ̨¬
dire oportet dõ magis quã. hõminibus.

Expanded text:
atus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fieret. Adveniens autem quidam nuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo stantes, et docentes populum. Tunc abiit magistratus cum ministris, et adduxit illos sine vi: timebant enim populum, ne illos, statuerunt in concilio: et interrogavit eos princeps sacerdotum, dicens; Praecipiendo praecepimus vobis, ne doceretis in nomine isto: et ecce replestis Jerusalem doctrina vestra, et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius. Respondens autem Petrus, et apostoli, dixerunt: Obedire oportet Deo magis quam hominibus.
Abbreviated transcription (Latin):
uod adroaldus p̾sente audoma¬
ro cunctisq procerib urbis
taruenne magna cordis alacritate cõ¬
pleuit: tͣdens uillam suȩ ꝓprietatis
bris. In territorio igit᷑ quodã ipsius iul¬
lȩ monaster ium ȩdificare cȩꝑunt: quilo.¬
cus usq hodie uetꝰ uocat᷑ monaste ium.
Intere⁊ decedente achario epͤo urbis no¬
uimȩ: ad episcopatum eiꝰdem urbis ue-¬
uerabilis uir mu̾molinꝰ ꝓuehit᷑: et eber-¬
tramnus cenobio sci quintim a mum-¬
molino prefertur.

Expanded text:
uod Adroaldus praesente B. Audomaro cunctisque proceribus urbis Tarvennae magna cordis alacritate complevit, tradens villam suae proprietatis bris. In territorio igitur quodam ipsius villae monasterium aedificare coeperunt, qui locus usque hodie Vetus vocatur monasterium.Interea decedente Achario episcopo urbis Noviomae ad episcopatum ejusdem urbis venerabilis vir Mummolinus provehitur, et Ebertramnus coenobio S. Quintini a Mummolino praeficitur;
Abbreviated transcription (Latin):
opum adroaldus nomine nullũ habens
filium. tͣctare cũ beato audomaro et pre-¬
dictis famulis cȩpit. qͥlit̾ possessionum
nominatis quȩque habere poterat con-¬
ferret. quatinꝰ ibidẽ cenobium in honore
beati petri pͥncipis apłorum construendo.
turbam monachorum nͨ modicam coad-¬
unare.

Expanded text:
opum, Adroaldus nomine, nullum habens filium, tractare cum B. Audomaro et praedictis Dei famulis coepit, qualiter possessionum nominatis quaeque habere poterat conferret, quatenus ibidem coenobium in honore B. Petri principis apostolorum construendo, turbam monachorum non modicam coadunarent.
Abbreviated transcription (Latin):
pius magister ñ ꝓbra intulit. et
contentiones arguit: s formã quã scqͣ. t̃
humilitatis modesta ratione describte.
In qua tn forma optinenda. maiores et p̃¬
ceptores id÷ doctores ȩccłȩ ñ minima dis¬
cretione opus habent: ne uidelicet ad re.¬
gum gentiũ instar dominari subiectis.
tolli: s ad exemplũ regis ec̾mi. qͥsi iuniores
eis qͥb regendis p̃sunt efficiant᷑ ac ministri.

Expanded text:
pius Magister eos non initae contentionis arguit, sed formam quam sequantur humilitatis modesta ratione describit. In qua tamen forma obtinenda majores et praecessores, id est doctores Ecclesiae, non minima discretione opus habent, ne, videlicet, regum gentium instar, dominari subjectis, tolli, sed ad exemplum regis aeterni, quasi juniores eis quibus regendis praesunt efficiantur ac ministri.
Abbreviated transcription (Latin):
iuerusa lem sternentur auro mun do alle¬
luia. & cantabitur in te
canticum lecitię¬
alleluia et ꝑ omnes iuicos tu os ab uniuersis dice¬
magna cele stis ornata tanquam spona
agni quoniam tab̾naculum facta est all

Expanded text:
Hierusalem sternentur auro mundo: Alleluia. P. Et cantabitur in te canticum laetitiaAlleluia; Et per omnes vicos tuos ab universis dicemagna coelestis, ornata tanquam sponsa Agni, quoniam tabernaculum facta est, all
Abbreviated transcription (Latin):
uadam gͥ die ad basilicam sc̃ȩ uĩ
dei genitricis semꝑq uirginis ma-¬
riȩ ubi etiam beat᷑ b̾tinus sc̃m audomar̃
sepeliuit. supͣdictꝰ waltb̃tꝰ ueniens. ibi¬
demq orationẽ complens. aliqua eum
necessitate subito rethente. ad beatum ne
remeauerat domum. Tunc suus discipu¬
lus nomine dodo: beato nuntiauit b̃tino
dicendo. Ualde uenerabilis pater admi-¬
ror: quod ur̃ fidelis in xp̃o amicꝰ Walt¬
b̾tꝰ. in ꝓximo nob̾ hodie iter faciens. sine
ur̃ȩ benedictionis petitione ad suã in solen.¬
der perrexerit domum.

Expanded text:
uadam igitur die ad basilicam sanctae Dei genitricis semperque Virginis Mariae, ubi etiam B. Bertinus S. Audomarum sepelivit, supradictus Walbertus veniens, ibidemque orationem complens, aliqua eum necessitate subito retrahente ad beatum negremeaverat domum. Tunc suus discipulus nomine Dodo beato nuntiavit Bertino dicendo: « Valde venerabilis Pater, admiror quod vester fidelis in Christo amicus Walbertus in proximo nobis hodie iter faciens sine vestrae benedictionis petitione ad suam insolenter perrexit domum.
Abbreviated transcription (Latin):
t qͥnt᷑ angłs tuba cecinit: et uidi
stellam de cęlo cecidisse in terram.
dit fumus putei. sicͦ fumꝰ fornacis magnę.
Et obscuratꝰ c̃ sol. & aer de fumo putei.
Et de fumo exierunt locustȩ in terram: &
data ẽ illis potestas sicut habent potesta¬
tem scorpiones terre. Et p᷑ceptum est il

Expanded text:
t quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram dit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo putei et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terrae et praeceptum
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Et datum ẽ illis ne occiderent eos. s
ui cruciarent᷑ m̃sib quinq: et eruciat᷑
eoꝵ ut cruciatus scorpii cum ꝑcutit hõiẽ.
N dieb illis quęrent homines mortẽ: uͣ¬
et ñ inuenient eam. Et cupient mori: et
fugiet mors ab ipsis. Et sin il itudines
locustarum: similes ȩquis paratis in p̾liũ.
Et suꝑ capita carum: tanquã coronȩ simi¬
les auro. Et facies earum sic̃ facies homi¬
num: et habebant capillos si ẽ car llos
mulierum. Et dentes earum sic̃ leonum
erant: et habebant loricas sic̃ loricas ferreaᷤ.
t habebant caudas similes it¬
scorpionum: et aculei in caudis earũ.
Potestas earum: nocere hominib m̃sibus
quinq. & habebant suꝑ se regem angłm
abyssi: cui nom̃ hebraice abaddon. grece
aũt apollion. et latine habet nom̃ exter¬

Expanded text:
Et dictum est illis ne occiderent eos, sed ut cruciarent mensibus quinque, et cruciatus eorum cruciatus scorpii, cum percutit hominem. Et in diebus illis quaerent homines mortem, et non invenient; et desiderabunt mori, et fugiet mors ab ipsis. Et similitudines locustarum similes equis paratis in praelium, et super capita earum tanquam coronae similes auro, et facies earum sicut facies hominum. Et habebant capillos sicut capillos mulierum, et dentes earum sicut leonum erant, et habebant loricas ferreas.t habebant caudas similes scorpionum, et aculei in caudis earum. Potestas earum nocere hominibus mensibus quinque. Et habebant super se regem angelum abyssi, cui nomen Hebraice Abaddon, Graece autem Apollyon, et Latine habet nomen Exter
Abbreviated transcription (Latin):
m̃daces ẽẽ adu̾sus ueritatẽ. Non ẽ ista
sapientia de sursũ descendens a patre lu¬
minum: sed terrena animalis diabolica.
bi enim zelus et contentio:
ibi inconstantia. et om̃e opus prauũ
Maũt de sursũ ẽ sapientia. pͥmũ quidẽ
pudica ẽ: deinde pacifica. modesta. sua-¬
dibilis. plena miscd̃ia et fructib bonis.
iudicans. sine simulatione. Fructus ũt
iustitiȩ in pace seminatur. facientibus
pacem.
nde bella et lites in uobis: Nonne
hinc ex concupiscentiis ur̃is: Con
iastis. Petitis et ñ accipitis eo qđ male
pętatis. ut in concupiscentiis ur̃is insu¬
matis. Adulteri: nescitis quia amicitia

Expanded text:
mendaces esse adversus veritatem. Non est ista sapientia desursum descendens a patre luminum, sed terrena, animalis, diabolica. Ubi enim zelus et contentio, ibi inconstantia et omne opus pravum. quae autem desursum est sapientia primum quidem pudica est deinde pacifica modesta suadibilis plena misericordia et fructibus bonis non iudicans sine simulatione fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pacem nde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quatulatis petitis et non accipitis eo quod male petatis ut in concupiscentiis vestris insumatis adulteri nescitis qu
Abbreviated transcription (Latin):
mentis oculos aꝑtos tenet. Uigilat: qͥ seruat
opando quod credit. Uigilat: qui a se torpõ¬
ris et negligentiȩ tenebras repellit. Hinc
et enim paulus dicit. Euigilate iusti. et
nolite peccare. Hinc rursus ait. Hora est
iam nos de somno surgere. Euge serue.¬
dico uob̃:Ap̾cinget se et faciet illos dis¬
cumbere. et tnsiens ministrabit illis. Pre-¬
cinget se: id est ad retributionẽ p̾paret.
Faciet illos discumbere:. id÷ in ȩt̾na quiete¬
it refoueri. Discumbere quippe nr̃m: in reg.¬
no quiescere ẽ. Unde rursum dñs dicit.
Uement et recumbent cum abraham et
ysaac et iacob in regno cȩloꝵ. & lustꝰ grmiñ.

Expanded text:
t, vigilat qui servat operando quod credit, vigilat qui a se torporis et negligentiae tenebras repellit. Hinc etenim Paulus dicit: Evigilate, justi, et nolite peccare . Hinc rursus ait; Hora est jam nos de somno surgere . 4. Sis quod praecinget se, et faciet eos discumbere, et transiens ministrabit illis. Praecinget se, id est ad retributionem praeparabit; et faciet illos discumbere, id est in aeterna quiete refoveri. Discumbere quippe nostrum in regno quiescere est. Unde rursum Dominus dicit: Venient et recumbent cum Abraham, Isaac e
Abbreviated transcription (Latin):
Sed reꝓbi in suppliciũ corruunt: iusti ad
claritatis eius głam ptͣhunt᷑. sic̃ scͥptũ est.
Tollat᷑ impius: ne uideat głam dĩ. Sed quid
si serui in pͥma uigilia negligentes existant:
Pma quippe uigilia: primeuȩ ȩtatis custo.¬
dia est. S neq sic despandũ ẽ: et a bono ope

Expanded text:
unt, justi ad claritatis ejus gloriam pertrahuntur, sicut scriptum est: Tollatur impius, ne videat gloriam Dei . 5. Sed quid si servi in prima vigilia negligentes existunt? Prima quippe vigilia primae aetatis custodia est. Sed neque sic desperandum est, et a bono opere
Abbreviated transcription (Latin):
luia in medio ȩcclesiȩ laudabo te allelu ia
luia. U Qtimetis dominũ
laudatẽ eum uñuersum semen iacob magni-¬

Expanded text:
 in medio Ecclesiae laudabo te, allel., Vers. Qui timetis Dominum, laudate eum; universum semen Jacob, magni
Abbreviated transcription (Latin):
atq uniu̾sa corporis parte lania¬
tum. cum exanimis in terra ꝓcubuisset in¬
uenimꝰ: statiq asello suo imposuimus.
ac locum cedis illius execrantes. raptim
abire ꝓpauimꝰ. Interea illi regressi ad re-¬
dam suam furore satiato agi quo ire cȩ-¬
perant iumenta p̾cipiunt. Quȩ cum
omia solo fixa ac si enea riguissent:
tollentib uocem altius magistris. fla-¬
gris hinc atq inde resonantib nichil
penitꝰ mouebantur.
onsurgunt deinde omnes parit̃
in uerbera: consumit callicas
mularum pęna mastigias. Tota rapi¬
t̾ silua de ꝓximo: t̃bib ium̃ta tun¬
dunt᷑. Sed nichil pęnitꝰ seuȩ manus
agebant: uno atq eodem in loco sta¬
bant fixa simulacra. Od agerent in¬
felices homines nesciebant. Nec iam
ultͣ dissimulare poterant: qͥn quãli¬
bet brutis pecorib agnofterent
diuino nutu se teneri.

Expanded text:
adque uniuersa corporis parte laniatum, cum exanimis in terram procubuisset, inuenimus: statimque eum asello suo inposuimus ac locum caedis illius exsecrantes raptim abire properauimus. interea illi regressi ad raedam suam furore satiato, agi quo ire coeperant, iumenta praecipiunt. quae cum omnia solo fixa ac si aenea signa riguissent, adtollentibus altius uocem magistris, flagris hinc adque inde resonantibus, nihil penitus mouebantur. consurgunt deinde omnes pariter in uerbera: consumit Gallicas mularum poena mastigias. tota rapitur silua. de proximo, trabibus iumenta tunduntur, sed nihil penitus saeuae manus agebant: uno adque eodem in loco stabant fixa simulacra. quid agerent infelices homines nesciebant, nec iam ultra dissimulare poterant, quin quamlibet brutis pectoribus agnoscerent, diuino numine se teneri.
Abbreviated transcription (Latin):
assumpta ẽ quia ur̃a id deposcit
intentio. p̾sentia absens uob̾ seribere cu
raui. qͣ absentia p̾sens deuot᷑ obtuli: ut
habeat sc̃m collegium ur̃m in die tan¬
tȩ sollennitatis munꝰ latini sermonis.
in quo discat tenera infantia lactis exꝑ¬
iri dulcedinẽ: et de exiguis eximia cõgi¬
tare: qualiter fauente dõ ꝑ singłos an¬
nos tota hȩc dies expendat᷑ in laudẽ. &
cum gaudio cęlebret̾: ne forte si uenerit

Expanded text:
assumpta est, quia vestra id deposcit oratio, praesentia absens scribere vobis curavi, quae absentia praesens devotus obtuli, ut habeat sanctum Collegium vestrum in die tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte si venerit
Abbreviated transcription (Latin):
nutristi: Tu ea melius reserabis. quę nescio
si ꝑ speciem aliquam certe aut in sp̃u ui¬
disti. Unde uos o filiȩ pulsate matrem
precibus. pulsate ad ostium inuitantis
amici: si quo mͦ tandem uobis aꝑiant᷑. qͦ
reserata sunt matri. Ueruntam̃ de his
quid plura dicam: Om̃ia saluatoris gesta
et beatȩ mariȩ obsequia. necnon actꝰ uitę
ex euuangłio didicistis. Et nunc qͥd suꝑ¬
eͤ ut ab aliquo doctorum requiratis:¬

Expanded text:
nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem aliquam, aut certe in spiritu vidisti. Unde vos, o filiae, pulsate matrem precibus, pulsate ad ostium invitantis amici: si quomodo tandem vobis aperiantur, quae reserata sunt matri. Verumtamen de his quid plura dicam? Omnia Salvatoris gesta, et beatae Mariae obsequia, necnon actus vitae ex Evangelio didicistis. Et nunc quid superest, ut ab aliquo doctorum requiratis
Abbreviated transcription (Latin):
R Ornatam monilibus filiam ihe¬
uidentes eam filię sy on beatissimam pre¬
dicauerunt᷑ dicentes ungentum effusum no¬
men tu um. U Astitit
regina
a dextris tuis in uestitu deanrato circundita

Expanded text:
 Ornatam in monilibus filiam icentes videntes eam filiae Sion, beatissimam praedicaverunt dicentes, unguentum effusum nomen tuum. Vers. Adfuit regina a d
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ omp̃s ds̃. ne nos tua miscdia de¬
relinquat: quȩ et errores nr̃os sẽꝑ
amoueat. et noxia cuncta depellat. ꝑ¬
rationabilia meditantes: quȩ tͥ
sunt placita et dictis exequam᷑ et factis. ꝑ.¬

Expanded text:
s Deus, ne nos tua misericordia derelinquat, quae et errores nostros semper amoveat, et noxia cuncta depellat. racionabilia meditantes que tibi sunt placita et dictis exequamur et factis
Abbreviated transcription (Latin):
stris ipsorum quatuor. et facies aqͥlȩ de-¬
suꝑ ipsoꝵ quatuor. Qd enĩ qͥtuor anima¬
lia hec pennata. scõs qͣtuor cuuangłistas
designent:. ipsa uniꝰcuiꝰq libri euuangłici
exordia testant᷑. Nam qͥa ab humano ge-¬
nere cȩpit. iure ꝑ hominẽ matheus: qͥa
a clamore in deserco. recte ꝑ leonẽ marcꝰ.
qͥa a sacrificio exorsus ẽ. bene ꝑ uitulum
mcase quia ũ a diunitat qbi epit. dig¬
ne ꝑ aquilam sig¬

Expanded text:
t facies aquilae desuper ipsorum quatuor. Quod enim quatuor haec animalia pennata sanctos quatuor Evangelistas designent, ipsa uniuscujusque libri evangelici exordia testantur. Nam quia ab humana generatione coepit, jure per hominem Matthaeus; quia per clamorem in deserto, recte per leonem Marcus; quia a sacrificio exorsus est, bene per vitulum Lucas; quia vero a divinitate Verbi coepit, digne per aquilam sig
Abbreviated transcription (Latin):
iste suꝑno amore non uehem̃ter arsit:
An et iste cum u̾bo et oꝑe cum signoꝵ
splendore non reluxit: Est gͥ lucerna.
Sed qualiter eundem p̾ceptorem suum
immo et dn᷑m. legiones monachorum̃
decentiꝰ appellabunt: Dum inquam.
Si quidem et helias dictus ẽ dñs helisei.
rgo pietatis effectu uocet᷑
lucerna. Sed qͣsi parum ẽ: uocet᷑
etiam stella. Non tam̃ qualiscunque
sed talis quȩ erudiens multos ad iusti¬
tiam refulgeat: iuxta illud damelis ĩꝑ-¬
petuas eternitates. Uocet᷑ etiam sol. qͥa
fulgebit ut sol: et nunc in eccłia. et tẽ
in regno patris eorum. Uocet᷑ etiam
angłs: quia legem requirt exore eius.
ostremo uideant et gaudeant: ũi¬
uocet᷑ benedictꝰ. quẽ ds̃ adeo benedixit
in omni benedictione sp̃ali. et perquẽ
canti benedictionẽ hereditate posside¬
bunt. Fateor enim quod eiusdem patris
dilectoribus adeo placet tali uocabulo
censeri: quod solet maxime post diui¬
enim pie loquens: aut benedictũ aut

Expanded text:
iste superno amore non vehementer arsit? An et iste, cum verbo et opere, tum signorum splendore non reluxit? Est igitur lucerna. Sed qualiter eumdem praeceptorem suum, imo et dominum legiones monadecentius appellabunt? Dominū, inquam, siquidem & Elias dictus est Dominus Elisæi. Ergo pietatis affectu vocetur lucerna. Sed quasi parum est, vocetur etiam stella. Non tamen qualiscumque: sed talis, quæ erudiens multos ad iustitiam, refulgeat, iuxta illud Danielis, in perpetuas æternitates. Vocetur etiam Sol, quia fulgebit sicut Sol in regno patris eorum. Vocetur etiam angelus, quia legem requirunt ex ore ejus. Postremo videant et gaudeant, vocetur Benedictus, quem Deus adeo benedixit in omni benedictione spirituali. Et per quem tanti benedictionem haereditate possidebunt. Fateor enim, quod ejusdem patris dilectoribus adeo placet tali vocabulo censeri, quod solet maxime post divienim pie loquens, aut Benedictum, aut
Abbreviated transcription (Latin):
R Nõs alium deum nescimus preter domi nuꝰ
in quo sꝑamus qui non despi ciet nos nec
amouet sa lutem su ain a ge nere no-¬
Qui non. R Dom̃inator domine cęlo rum
et ter rȩ creator aqua rum rex uniuersȩ
crea turȩ tuę exaudi orationem seruo rũ
o eleua brachium tuum suꝑ gentes quę
cogitant seruis tuis ma la et dextera tua.
glorificetur in nobis. u Allide uirtutem

Expanded text:
Nos alium Deum nescimus praeter Dominum in quo speramus, qui non despicit nos, nec amovet salutem a genere noQui non. Resp. Dominator Domine coelorum et terrae, Creator aquarum, Rex universae creaturae tuae, exaudi Orationem servorum to, eleva brachium tuum super gentes, quae cogitant servis tuis mala, et dextera tua glorificetur in nobis. Vers. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
questiones in quibus aliquando uisus est
texcus sermonis e uis. U Et apparuit
ei una facies eloquiorum cast. orum et exultare
cum tremo re di di cit. & ꝑ̃ierunt.
uisumq est bonum in conspectu enis pergere
ad simplicianum qui ei bonus apparebat seruus
dei et luce bat in eo gratia diui na. U̾ Audierat
enim quod a iuuentute sua deuotissime deo ui¬

Expanded text:
quaestiones, in quibus mihi aliquando uisus est textus sermonis eius, et apparuit mihi una facies eloquiorum castorum, et exultare cum tremore didici. et uisumque est bonum in conspectu meo pergere ad Simplicianum, qui mihi bonus apparebat seruus tuus et lucebat in eo gratia tua. audieram etiam, quod a iuuentute sua deuotissime tibi ui
Abbreviated transcription (Latin):
ui qui fidem exignnt. fidem astrñãtit Et ideo¬
cum angelus abscondita gunrtiaret: Ut fides astrur¬
ereturr ẽremplo semoris femine steri lisq cõcepr¬
tum uirgini marie mincianit: ut possibile deo
esse quod ei platuerit asfereret

Expanded text:
ut qui fidem exigunt fidem adstruant. et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides adstrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque conceptum uirgini Mariae nuntiauit, ut possibile deo omne quod ei placuerit adsereret
Abbreviated transcription (Latin):
risei more a peccatrice muliere tangi de¬
ue ꝓfecto mulier si ad pharisei
pedes uenisset. nimirũ calcibus
repulsã discederet: inqͥnari enĩ se alie¬
no peccato crederet. S qͥa hunc uera¬
sua iustitia nͦ replebat: de alieno uul¬
nere egrotabat. Unde necesse semꝑ est.
ut cum peccatores quosq conspicimus.
nosmet ipsos prius in illorum calami¬
tate defleamus: quia fortasse in similib
aut lapsi sumꝰ. aut labi possumus. si
lapsi ñ sumus. Et si censura magisterii
debet semper uirtute disciplinȩ uicia
ꝑsequi: oportet tam̃ ut sollicite discer¬
namus. quia districtionẽ debemꝰ uici-¬
is compassione naturȩ.

Expanded text:
risaei more a peccatrice muliere tangi derisaei more a peccatrice muliere tangi deofecto mulier si ad Pharisaei pedes venisset, nimirum calcibus repulsa discederet. Inquinari enim se alieno peccato crederet. Sed quia hunc vera justitia non replebat, de alieno vulnere aegrotabat. Unde semper necesse est ut cum peccatores quosque conspicimus, nosmetipsos prius in illorum calamitate defleamus, quia fortasse in similibus aut lapsi sumus, aut labi possumus, si lapsi non sumus. Et si censura magisterii debet semper virtute disciplinae vitia persequi, oportet tamen ut sollicite discernamus quia districtionem debemus vitiis, compassionem naturae.
Abbreviated transcription (Latin):
ic si ẽẽt ꝓpħa: sciret utiq ꝗͣ et qͣlis
esset mulier qͣ tangit eum. quia
peccatrixẽ. Ecce phariseus ueraciter
apud se suꝑbus et fallacit̾ iustꝰ. egram
rep̃hendit de egritudine. medicũ de sub¬
uentione: qͥ ipse qͦq de elationis uulne¬
re egrotabat et ignorabat. R Diffusa ẽ.¬
ut̾ duos egros medicꝰ aderat. s unꝰ u¬
eger infebre integrum sensum tenebat.
alter uͦ in febre carnis et sensum ꝑdide¬
rat mͣtis. Illa quippe flebat quod fece-¬
rat. phariseus aut falsa iustitia elatꝰ. uĩ
suȩ ualitudinis exaggerabat. In egri-¬
tudine gͦ et sensum ꝑdiderat: qͥ hoc ip¬
sum qͦ quod a salute longe ẽẽt ignora¬
ed int̾ hȩc gemit᷑ nos cogit. qͦsdam
nr̃i ordinis intueri: qui sacerdotali
officio p̃diti. siquid fortasse iuste ext̾ius
uel tenuiter egerint. ꝓtinus sub iectos de¬
spiciunt: et peccatores quosq in plebe
positos dedignant᷑. eisq compati culpã
suam confitentib nolunt: ac uelut pha¬

Expanded text:
ic si esset propheta, sciret utique quae et qualis esset mulier quae tangit eum, quia peccatrix est. Ecce Pharisaeus veraciter apud se superbus, fallaciter justus, aegram reprehendit de aegritudine, medicum de subventione, qui ipse quoque de elationis vulnere aegrotabat, et ignorabat. Inter duos autem aegros medicus aderat; sed unus aeger in febre integrum sensum tenebat, alter vero in febre carnis et sensum perdiderat mentis. Illa quippe flebat quod fecerat; Pharisaeus autem de falsa justitia elatus, vim suae invaletudinis exaggerabat. In aegritudine ergo et sensum perdiderat, qui hoc ipsum quoque, quod a salute longe esset, ignoraer haec nos gemitus cogit quosdam nostri ordinis viros intueri, qui, sacerdotali officio praediti, si quid fortasse juste exterius vel tenuiter egerint, protinus subjectos despiciunt, et peccatores quosque in plebe positos dedignantur, eisque compati culpam suam confitentibus nolunt, ac, velut Pha
Abbreviated transcription (Latin):
t nemo nouit filium nͥ pater: neq
patrem quis nouit nͥ filiꝰ. & cui uo¬
luerit filiꝰ reuelare. Erubescat eunomiꝰ.
tantã sibi notitiam patͥs e filii. q̃ntam
alterutrum uiter se habet uendicans.
Quod si inde contendit. et suã consolat᷑
reuelare: aliud ẽ nature eqͣlitate nosse qđ
noueris. aliud reuelantis dignatione.

Expanded text:
t nemo novit Filium nisi Pater: neque Patrem quis novit nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare. Erubescat Eunomius tantam sibi notitiam Patris et Filii, quantam alterutrum inter se habeant, vendicans. Quod si inde contendit, et suam insaniam cilius revelare. Aliud est naturae aequalitate nosse quod noveris, aliud revelantis dignatione.
Abbreviated transcription (Latin):
R In conspectu gen ti um nolite ti mere uos
enim in cordib uestris ado rate et timete
do ii num angelus enim eius nobis¬
..
in tr̃initate dominum confitentur.U Terrore
subiuncto mubosq afflcti imuriis et suppliciis

Expanded text:
 In conspectu gentium nolite metuere, vos enim in cordibus vestris adorate et timete Dominum:  Angelus enim eius vobist. in Trinitate Deum confitentur, et terrore subjecto, multisque afflicti injuriis et suppliciis
Abbreviated transcription (Latin):
xcerat. Ueniam tam̃ clementer indulsit:
eosdemq abire ꝑmisit animalib restitutis.
llud autẽ anmadũti sepe sulpici uĩi¬
martinum tͥ dicere solitum. nequaquam
sibi in episcopatu eam urtutum gram
suppetisse. quã priꝰ se habuisse meminis¬
set. Q& si uerum ẽ immo quia uerumẽ.
conicere possumꝰ qͣnta fuerunt illa quȩ
it: cum tanta illum in episcopatu signa
fecisse sub oculis omnium uiderimus.
ulta quidem illiꝰ priusgesta uiii¬
innotuere mundo: neq potuere cę¬
lari. S innumerabilia ẽẽ dicunt᷑. quȩ dũ
iactantiam uitat occultauit. neq in homi¬
num noticiã passus ẽ ꝑuenire: quippe qui
humanam substantiam suꝑgressus uirtu¬
tis suȩ conscientia mundi glam calcans.
celo teste fruit᷑. Qđ uerum ẽẽ uel ex his qͦ
comꝑta nobis sunt. nec latere potuer̾t:
possumꝰ estimare.¬

Expanded text:
xerat: ueniam tamen clementer indulsit xerat: ueniam tamen clementer indulsit eosdemque abire permisit, animalibus restitutis. Illud autem animaduerti saepe, SulpiciMartinum tibi dicere solitum, nequaquam sibi in episcopatu eam virtutum gratiam suppetisse, quam prius se habuisse meminisset: quod si verum est, immo quia verum est, conjicere possumus quanta fuerint illa quae mit, cum tanta illum in episcopatu signa fecisse sub oculis omnium viderimus. Multa quidem illius prius gesta innotuere mundo, neque potuere celari: sed innumerabilia esse dicuntur quae, dum jactantiam vitat, occultavit, neque in hominum notitiam passus est pervenire; quippe qui humanam substantiam supergressus, virtutis suae conscientia mundi gloriam calcans, coelo teste frueretur. Quod verum esse vel ex his quae comperta nobis sunt nec latere potuerunt, possumus aestimare
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑunt quęrere quis ille esset. quẽ
in eodem loco ante paululum cicidissent.
Cum ꝑcunctante: cognoscunt ex uiantibꝰ
martinum a se tam crudeliter uerbera¬
tum: Tum u̾ apparere omnib manifesta
causa: nec ignorare iam poterant. quin
ob illius uiri iniuriam gnerent᷑.
Git᷑ om̃s rapidis nos passib consequunt᷑:
conscii facti ac merito pudore enfusi.
flentes & puluere quo se ipsi fedauerant.
caput atq ora consꝑsi. ante martini se
Ygenua ꝓuoluunt ueniam p̾cantes. et
ut cos sineret abire ostulantes. satis se
uel sola conscientia dedisse penarum
satisq intellerisse quam eysdem ipsos ui¬
uos absorbere terra petuisset. uel ipsi po¬
tĩ amissis sensibus in immobilẽ saxorum
naturam rigescere debuissent. sic̃ affixa
locis quib steterant ium̃ta uidissent:
orare se atq obsecrare ut indulgeret sce¬
leri ueniam. et copiam p̾staret abeundi.
Senserat etiam pͥusquam accurrerent
uir beat᷑ illos teneri. nob̃q id ante iam di¬

Expanded text:
erunt quaerere, quis ille esset, quem in eodem loco ante paululum cecidissent, cum percontantes cognoscunt ex uiantibus, Martinum a se tam crudeliter uerberatum. tum uero apparere omnibus causa manifesta, nec ignorare iam poterant, quin ob illius uiri iniuriam tenerentur. igitur omnes rapidis nos passibus consequuntur. conscii facti ac meriti, pudore confusi, flentes et puluere, quo se ipsi foedauerant, caput adque ora conspersi, ant Martini se genua prouoluunt, ueniam precantes et ut eos abire sineret postulantes: satis se uel sola conscientia dedisse poenarum satisque intellexisse, quam eodem ipsos uiuos absorbere terra potuisset, uel ipsi potius amissis sensibus in inmobilem saxorum naturam rigescere debuissent, sicut adfixa locis quibus steterant iumenta uidissent: orare se adque obsecrare, ut indulgeret sceleris ueniam et copiam praestaret abeundi. senserat etiam, priusquam occurrerent, uir beatus illos teneri, nobisque id ante iam di
Abbreviated transcription (Latin):
num. ut congregarent᷑ pͥncipes eoꝵ¬
& seniores & scribe in ihrłm: et annas
pͥnceps sacerdotũ et cayphas. & ioħs &
alexander: et quotquot erant de genere
sacerdotali: & statuentes eos in medio in¬
terrogabant. in qͦ uirtute aut in qͦ noĩe
fecistis hoc uos: T unc petrus replet̾ sp̃u
scõ. dix̾ ad eos. Pncipes popłi & seniores audite.¬
Si nos hodie diiudicam᷑ in benefacto ho¬
minis infirmi in quo iste saluus factus
ẽ. notum sit omnib uob̾ et uniu̾sȩ plebi

Expanded text:
regati principes et seniores et Scribae in Jerusalem, et Annas princeps sacerdotum, et Caiphas, et Joannes, et Alexander, et quotquot erant de genere sacerdotali, statuerunt in medio terrogabant in qua virtute aut in quo nomine fecistis hoc vos tunc Petrus repletus Spiritu Sancto dixit ad eos principes populi et seniores si nos hodie diiudicamur in benefacto hominis infirmi in quo iste salvus factus est notum sit omnibus vobis et omni ple
Abbreviated transcription (Latin):
cens ac abraham: in semine tuo benedi-¬
cent᷑ om̃s familie terrȩ Uobis pͥmũ ds̃
suscitan filiũ iuum. misit eũ beneddicen¬
tem uob̃. ut conu̾tat se unꝰquisq a neqͥ¬
cia sua loqͦntib aũt illis ad popłm: su¬
puenerunt sacerdotes et magistrat᷑ tẽ¬
pli & saducei dolertes qd̃ docerent po¬
pulũ. et annuntiorent in iħm resurre¬
ctionẽ ex mortuis. Et iccerunt in cis
manꝰ. & posuerunt eof in custidiã usq

Expanded text:
cens ad Abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terrae vobis primum Deus suscitans Filium suum misit eum benedicentem vobis ut convertat se unusquisque a nequitia sua loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et Sadducaei dolentes quod docerent populum et adnuntiarent in Iesu resurrectionem ex mortuis et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos
Abbreviated transcription (Latin):
deus uiderunt te aquȩ et timu e runt mul-¬
titudo sonitus aquarum uocem de derunt
nu bes. alleliua alleluia alle lu ia.

Expanded text:
Deus, viderunt te aquae et timuerunt; multitudo sonitus aquarum, vocem dederunt nubes, allel., allel., allel.
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ abluendo purgauit: quoꝵ ocłi beati
qui xp̃m in carne uenienteᷤ uidere me-¬
ruert᷑. Huiꝰ tam p̾clarȩ uisionis ioħs bap¬
baptismatis pͥmatũ tenebat: qui xp̃m
peccata mundi tollentẽ uidendo agnouit.
ac digito demonstrauit. Quo int̾ na-¬
ior. qui merito pͦcursor dm̃. p̃co iudicis.
propħa altissimi nuncupat᷑. qͥa ndum
ad redemptionẽ animar̃ ad inferos. des-¬
cendentẽ głosa pꝰcucurrit passione. Hu¬
ic athletȩ dei. electꝰ concordat apłoꝵ nu
merꝰ: qͦs a pͥmis miraculoꝵ uirtutib ad
componendum nouȩ fidĩ fundamͣtum.
mundus elegit: ut in omnẽ t̾rã somis¬

Expanded text:
t; quorum oculi beati, qui Christum in carne venientem videre meruerunt. Hujus tam praeclarae visionis Joannes Bapbaptismatis primatum tenebat, qui Jesum peccata mundi tollentem, videndo agnovit, ac digito demonstravit, quo inter nante. Qui merito praecursor Domini, praeco judicis, propheta Altissimi, nuncupatur; qui nondum ad redemptionem animarum ad inferos descendentem gloriosa praecucurrit passione. Huic athletae Dei electo concordat duodenumerus, quos a primis miraculorum virtutibus, ad componendum novae fidei fundamentum, mundus, elegit, ut in omnem terram s
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne ds̃ qui ȩccl̃iam tuam
in aplica solidate fundatam ab in-¬
fernarum erus terrore portarum: pr̃a¬
ut in tua ueritate ꝑsistens. nulla recipiat
consortia ꝑfidorum.ꝑ.¬

Expanded text:
otens sempiterne Deus, qui Ecclesiam tuam in apostolica soliditate fundatam ab internarum eruis terrore portarum, praesta in tua veritate persistens, nulla recipiat consortia perfidorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Mittite in dexteram nauigii rete: et inue¬
met̾is. Dis in sc̃q euuangłio legit᷑. qͥa dñs
iussit ut ad piscandũ retia mitterẽtur:
ante passionẽ uidelicet & post resurrecti¬
onem. S priꝰquã redemptor nr pateretur
et resurgeret. mitti qͥdem rete ad piscandũ
iubet. s utrũ in dexterã an in simstrã mit¬
ti debuisset ñ iubet: post resurrectionẽ uͦ
discipłis apparens mitti rete in dexteram

Expanded text:
Mittite in dexteram navigii rete, et invenietis. Bis in sancto Evangelio legitur, quia Dominus jussit ut ad piscandum retia mitterentur, ante passionem videlicet, et post resurrectionem. Sed priusquam Redemptor noster pateretur et resurgeret, mitti quidem rete ad piscandum jubet, sed utrum in dexteram, an in sinistram mitti debuisset, non jubet; post resurrectionem vero discipulis apparens, mitti 1542 rete in dexteram
Abbreviated transcription (Latin):
conu̾sionem sine peccato extitit. hoc etiã
post conu̾sionem repetere culpa ñ fuit.
matheum uͦ thelonearium scimus:
et post conu̾sionẽ suam ad piscationẽ p̾e¬
trus rediit. matheus ũ ad thelonei negoti
sine peccatis exhiberi aut uix aut nulla¬
terus possunt.  gͣ ad peccatũ ĩplicant:
ad hȩc necesse ẽ ut post conu̾sionẽ animꝰ

Expanded text:
tiam post conversionem repetere culpa non fuit. vero telonearium scimus; et post conversionem suam, ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotiusine peccatis exhiberi aut vix aut nullatenus possunt. Quae ergo ad peccatum implicant, ad haec necesse est ut post conversi
Abbreviated transcription (Latin):
bus p̾uenit᷑. Et ꝑ crebra mala ꝙ̃ p̾ueri¬
unt. indicant᷑ inala ꝑpetua quȩ subseqͣntui
Et idõ post bella et seditiones ñ statun finis:
quia multa debent mala p̃currere. ut ma¬
lum ualeant sine fine nuntiare. Sel cũ tot
signa pturbationis dicta sint: oportet ut
corum considationẽ breuit̾ ꝑ singula per¬
stringamus: quia necesse ẽ ut alia ẽ glo.
alia ẽ t̾ra. aua ab elem̃tis. alia ab homini¬
bus patiamur.

Expanded text:
bus praevenitur, et per crebra mala quunt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare. Sed cum tot signa perturbationis dicta sint, oportet ut eorum considerationem breviter per singula perstringamus, quia necesse est ut alia e coelo, alia e terra, alia ab elementis, alia ab hominibus patiamur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tiuent mortui tui dñe interfecti tui
resurgent expergiscimini ⁊ laudate qui
habitatis in pusuere: quia ros lucis ros

Expanded text:
vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros
Abbreviated transcription (Latin):
st gͦ sensus. Attendite ne emulemi¬
ni simulatores: quia ueniet ꝓfecto
tempus in quo et uirtꝰ ur̃a omnib. et eoꝵs
reuelet᷑ hypocrisis. Uerum qđ sequit᷑ qͣm
quȩ in tenebris dixistis in lumine dicent᷑.
et qͦd in aure locuti estis in cubiculis. p̃dica¬
bit᷑ in tectis. ñ solũ in fut᷑o quando cuncta
cordium abscondita ꝓferent᷑ ad lucẽ. s &
in p̾senti tempore potest congruent̾ accipi:
qm qͦ int̾ tenebras qͦndam pssurarũ carce¬
rumq umbras. uel locuti. uel passi st̃ apłi.
nunc clarificata ꝑ orbem ȩccła. lectis eorũ
actib publice p̃dicantur.

Expanded text:
st ergo sensus: Attendite ne aemulemini simulatores, quia veniet profecto tempus in quo et vestra virtus omnibus et eorum reveletur hypocrisis. Verum quod sequitur: Quoniam quae in tenebris dixistis iet quod in aure locuti estis in cubiculis, praedicabitur in tectis, non solum in futuro, quando cuncta cordium abscondita proferentur ad lucem, sed et in praesenti tempore potest congruenter accipi. Quoniam quae inter tenebras quondam pressurarum carcerumque umbras vel locuti vel passi sunt apostoli, nunc clarificata per orbem Ecclesia, lectis eorum actibus publice praedicantur.
Abbreviated transcription (Latin):
auilare et enĩ crucem et ire post iñ
dñm ẽ: uel carnis abstinentiam. uel
compassionem ꝓximo. ꝓ solo studio ȩt̾nȩ ret¬
butionis exhibere. Nam quisquis hȩc pro
temporali retͥbutione exhibet: crucẽ quidẽ
baiulat. s ire post dnm recusat.

Expanded text:
ulare etenim crucem et post Dominum ire, est vel carnis abstinentiam, vel compassionem proximo pro studio aeternae intentionis exhibere. Nam quisquis haec pro temporali intentione exhibet, crucem quidem bajulat, sed ire post Dominum recusat.
Abbreviated transcription (Latin):
sermones meos quos loquor ad te
assume in corde tuo. et aurib tuis audi.
Et uac̾e ingredere ad tͣnsmigrationem
ail filios populi tui: et loqueris ad eos &
quiescant. Et assumpsit me sp̃s. & audi¬
ui post me uocem commotionis magnę.
benedicta gła dm̃ de loco suo: et uocẽ
alarum animalium ꝑcutientiũ alt̾a ad
alteram. et uocem rotarum seqͦntium a¬
nimalia. et uocẽ cominotionis magnę.¬
p̃s qͦq leuauit. me et assumpsit uii¬
me. & abi amarꝰ in indignatione
sp̃s mei. Manus enim dm̃ erat inecu̾
confortans me. Et ueni ad tͣnsmigrati¬
onem ad aceruum nouarum frugum.
ad eos qui habitant iuxta flum̃ chobar:
& sedi ubi illi sedebant. & mansi ibi sep-¬
tem diebus merens in medio eoꝵs.
Um au̾t ꝑtͣnsissent septẽ dies. factũ
ẽ t̾ibum dñi ad me dicens. fili hõĩs:
speculatorẽ dedi te domui isrl. Et audies
de ore meo u̾bum: et annuntiabis ex me.
Si dicente me ad impium morte morieriᷤ.
& ñ annuntiaueris ei neq locut᷑ fueris

Expanded text:
sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et umpsit me spiritus et audivi post me vocem commotionis magnae benedicta gloria Domini de loco suo et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram et vocem rotarum sequentium animalia et vocem commotionis magnae spiritus quoque levavit me et adsumpsit me et abii amaspiritus mei: Manus enim Domini erat mecum, confortans me, Et veni ad transmigrationem, acervum novarum frugum, ad eos qui habitabant juxta Chobar, et sedi ubi illi sedebant: et mansi ibi septem diebus moerenssissent septem dies, factum est uerbum domini ad me dicens: fili hominis, speculatorem dedi te domui Israhel, et audies de ore meo uerbum, et adnuntiabis eis ex me. si dicente me ad impium: morte morieris, non adnuntiaueris ei, neque locutus fueris,
Abbreviated transcription (Latin):
ultis audire: an arbores uĨgu̾am.¬
quȩ tales fructus faciunt. ad et̾ni re¬
gis templum celeste ꝑtineant: Subiungit
apl̃s dicens. Quȩ predico uob̃ sicut p̾di¬
xi: qm qui talia agunt regnum dĩ non
consequentur. Bonȩ quoq arboris fruc
tus subsequenter umerat cum ait. Fru¬
ctus aũt sp̃s ẽ: caritas. gaudium .pax. pa¬
tientia. benignitas. fides. mansuetudo.
continentia. De quib et alias ammoneis¬

Expanded text:
ultis audire an arbores quae tales fructus faciunt ad aeterni Regis templum coeleste pertineant? Subjungit Apostolus, dicens: Quae praedico vobis, sicut praedixi, quoniam qui talia agunt, regnum Dei non constus subsequenter enumerat, cum ait: Fructus autem spiritus est charitas, gaudium, pax, patientia, bonitas, benignitas, fides, mansuetudo, continentia
Abbreviated transcription (Latin):
chi. Nisi. R Nunquid dominus supplan¬
tat udici nm aut ommpotens subuer¬
tit. quod iustum est li bera me domine et

Expanded text:
i. Resp. Nunquid Dominus supplantat judicium, aut omnipotens subvertit quod justum est? Libera me, Domine, et
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa tua et laborem et¬
patientiam tuã: et quia ñ potes sustine¬
re malos. Et temptasti eos qui se dicunt
apłos ẽẽ et ñ sunt: et inuenisti eos m̃daces.
& patientiam habes. Et sustinuisti ꝓpt̾
nom̃ meũ: et ñ defecisti. S habeo adu̾sꝰ¬

Expanded text:
ra tua et laborem etam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos, qui se dicunt apostolos esse et non sunt, et inuenisti eos mendaces et patientiam habes et sustinuisti eos propter nomen meum et non defecisti. quod s
Abbreviated transcription (Latin):
dedisti pecuniam meã ad m̃sam: et ego
ueniens. cum usuris utiq cregissem illud :¬
Et astantib dixit. Auferte ab illo mnam:¬
& date illi qui decẽ mnas habet. Et dixert̃¬
illi. Dñe. habet decem mnas. Dico aũt uob̾:
qui omni habenti dabit᷑ et abundabit. Ei
aũt qui ñ habet: et id qͦd habet auferet᷑ ab eo.¬

Expanded text:
ego veniens cum usuris utique eam exegissem. Et adstantibus dixit. Auferte ab eo mna et date ei qui dece mnas habet. Et dixerunt ei. Domine. habet decem mnas Dico autem vobis Quia omni habenti davitur. ab eo autem qui non habet. et quod habet auferet