comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
est dignitas hoĩuz
esse a micos dei: Sz audis¬
tis głiam ĩ⁊ gnitatis: au¬
dite et labo e certanũs.
Si feceritis: q̃ ego p̾cipio

Expanded text:
est dignitas hominum esse amicos Dei? Sed audistis gloriam dignitatis, audite et laborem certaminis. Si feceritis quae ego praecipio
Abbreviated transcription (Latin):
et ignouinuã passionis
tiuentibꝰ discipłis nũciͣ¬
u̾it illa głam postulat
eũ mulier pꝰ resurrectõ
nẽ ilico regnaturũ. btẽ

Expanded text:
et ignominiam passionis timentibus discipulis nuntiaret, illa gloriam postulet enim mulier post resurrectionem eum illico regnaturum, e
Abbreviated transcription (Latin):
iustꝰ accusator sui est ui
pͥucipio seruionis. ¶Et
in alio loco. Dic tu pͥor¬
pctã tua ut iustificeris.
matheũ se ⁊ publicanu
noĩat. ut ostendat legẽ¬
despare. si ad meliora cõ¬

Expanded text:
Justus accusator est sui in principio sermonis . Et in alio loco: Dic tu peccata tua, ut justificeris . Matthaeum se et publicanum nominat, ut ostendat legendesperare, si ad meliora co
Abbreviated transcription (Latin):
scd tẽpus siletur in¬
fantie eo qd p̾sc̃tia
diũ mat̾ro ĩ utero roboratꝰ
ta nescunt. Et ideõ ĩ engħo
inchil sr̃ ec legimꝰ nͥ ortu
eiꝰ et oraculũ exulꝑatõe ĩ¬

Expanded text:
sed tempus siletur infantiae, eo quod praesentia domini matris in utero roboratur, ta nesciuit. et ideo in euangelio nihil super eo legimus nisi ortum ei
Abbreviated transcription (Latin):
uulnerib subiacet uł
sui oneris mole dep̾ssa.
uꝑ tr̃as neqͥt iͣ
extollere altius
atq eleuare uestigniz
s ĩ simplicis i eature
gr̃a figurabiniuirad¬

Expanded text:
uriis subiacet uel sui oneris mole depressa upra terras nequit extollere altius atque eleuare uestigium., sed in simplicis creaturae gratiam figurabimur
Abbreviated transcription (Latin):
rico turbis eductis
dito santate. Apropĩqͣt
ihrroimus mͣgnis dita¬
tus mun̾ib: salute cre¬
dertiũ reddita. Ingredi
cupit urbem pacis et la
uiuonis dei: ⁊ arcẽ spe¬

Expanded text:
richo, turbis eductis dita sanitate, appropinquat Hierosolymis, magnis ditatus mercedibus: salute credentium reddita ingredi cupit urbem pacis, et locum visionis Dei, et arcem spe
Abbreviated transcription (Latin):
tellige. Nondu
traheris. ora ut traharis
¶ud hic dicemꝰ frẽs:
Si trahimur ad ppristũ
iuiti credimus. gͦ indle¬
cia adhibetur. non uolun¬
tas excitatur R. Lo que¬

Expanded text:
tellige: nondum traheris? ora ut traharis. Quid hic dicimus, fratres? Si trahimur ad Christum, ergo inviti credimus; ergo violentia adhibetur, non voluntas excitatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pauore. nec corpꝰ hor¬
rore ꝯcuti uideret. Qui
statim inicientes manꝰ
milites. tenuer̃t ut extra
eccłia ad ꝑagendũ ppo¬
sitũ traherent. S timẽte
sercus młtitudĩez. ne for¬
te uoto ĩfecto eripetur:
facinus actelerauerũt.
Cñ q uꝰ ex eis extendẽs
iubraret gladiũ ĩ caput
archiep̃i: brachiũ cuius¬
dam qui astabat clerici
abscidit. ⁊ ip̃m pariter
ĩ capite uulnerauit xp̃m
dñi. Extenderat enĩ idem
uł pociꝰ illi d̾et ictũ. Sta¬
paciẽs: uelut agnꝰ ĩ nocẽs
sĩe muruiure sie q̃rimo¬
ma. ⁊ se ip̃m holocaustũ
offerens dño: scõꝵ patro¬
cinia ĩplorabat. Et ne
qͥs funestoꝵ satellitum
ĩ tanto pͥsule ĩ celestus
argui poss. scdñs ⁊ t̾aus
gladios suos uꝰrtici ꝯs¬
tantis allethe. atrociter
litate debacatꝰ iã ꝓstrato.
iã expirãti corona rasi¬
lẽ abscidit testã capitis
dissipauit. ⁊ mucrone u̾¬
tici ĩ truso cerebrũ t̃ san¬
guĩe pauimẽtu lapideũ

Expanded text:
pavore nec corpus horrore concuti videretur. Cui statim injicientes manus milites eum tenuerunt, ut extra ecclesiam ad peragendum propositum traherent. Sed timentes sexus multitudinem, ne forte voto infecto eriperetur, facinus accelerarunt. Cumque unus ex iis extendens vibraret gladium in caput archiepiscopi, brachium cujusdam qui astabat clerici fere abscidit, et ipsum pariter in capite vulneravit christum Domini. Extenderat enim idem vel potius illideret ictum. Stapatiens, velut agnus innocens sine murmure, sine querimonia, et se ipsum holocaustum offerens Domino, sanctorum patrocinia implorabat. Et ne quis funestorum satellitum intacto praesule inscelestus argui posset, secundus et tertius gladios suos vertici constantis athletae atrociter litate debacchatus, jam prostrato, jam expiranti, coronam rasilem abscidit, testam capitis dissipavit, et mucrone vertici intruso cerebrum cum sansuper pavimentum lapideum
Abbreviated transcription (Latin):
di ĩsequentes archiep̾m
extractis gladiis ĩtrãt
eccłia: furiose clauan..¬
tes. Ubi est ꝓditor ille:
Neuũe u̾o respondente:
ĩgeminãt ili. Ubi est
officio ꝯpetere. ob ua¬

Expanded text:
di insequentes archiepiscopum, extractis gladiis intrant ecclesiam furiose clamantes: « Ubi est proditor ille? » Nemine vero respondente ingeminant illi: « Ubi est officio competere, a
Abbreviated transcription (Latin):
mĩs etas et uters
sexus: euentor q
nuracła fidẽ astruũt. Uir¬
go generat sterilis parit.
ppħat. magus adorat. ufo
clausus exultat. iudua ⁊¬

Expanded text:
mnis aetas et uterque sexus euentorumque miracula fidem adstruunt: uirgo generat, sterilis parit, prophetat, magus adorat, utero clausus exsultat, uidua c
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝯturbati disci¬
płi: extimabãt se sp̃u
uidere. Et ideo doꝰ ut
speciẽ nb̾ resurrectõis os¬
tenderet pal̃pate ĩqͥd et
iudete qr sp̃s carnẽ ⁊ ossa
ñ ht: sic̃ me indetis ħere.
Non ergo ꝑ ĩcorporeã na¬
turã s ꝑ resurrectõis cor¬

Expanded text:
turbati discipuli aestimabant se spiritum uidere, et ideo dominus, speciem nobis resurrectionis ostenderet, palpate inquit et uidete quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me uidetis habere. non ergo per incorpoream natura
Abbreviated transcription (Latin):
nũc a me metipso
exigere ꝯtra morẽ uolo:
ut inf sacra missaꝵ so lẽma
lectõe scĩ eimãge lii non
dictando s colloquendo
ediscerã. Sic q excipia¬
tur ut ioquim᷑. qr collotu¬
tioĩs uox corda torpentia

Expanded text:
nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia
Abbreviated transcription (Latin):
posse nõ uideo: s tñ iures
quas ĩ pericia denegat.
saritas mĩstrat. S cio
nãq qͥ dix̃. Aperi os
tiũ. ⁊ ego ad implebo
illud. Bonũ gͦ opiꝰ nb
ĩ uolũtate sit: nã ex di¬
uino adiutorio erit in

Expanded text:
ires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in
Abbreviated transcription (Latin):
duectissĩ filii tui de¬
disti pacẽ hoĩb et celestius
collegiũ angłoꝵ da nħ et
tue pacis ubertate repleri
et angłice societatis unita¬

Expanded text:
u Christi Filii tui dedisti pacem hominibus, et coelestium collegium angelorum, da nobis et tuae pacis ubertate repleri, et angelicae societatis unita
Abbreviated transcription (Latin):
¶imisit gͦ eos ꝑ funez
de fenestra: domꝰ enĩ enis
herebat muro. Dix̃q ad
eos. Ad mõtana conscendi¬
te: ne forte occurrãt uobis
reuertẽtes. ibi q latete di¬
ebus trib donec redeant.
et sic ibitis ꝑ uiam ur̃a.¬

Expanded text:
dimisit ergo eos per funem de fenestra domus enim eius herebat muro dixitque ad eos ad montana conscendite ne forte occurrant vobis revertentes ibique latete diebus tribus donec redeant et sic ibitis per viam vest
Abbreviated transcription (Latin):
est. ⁊ misit ad õs qͥ hĩta¬
bant ĩ cilicia: ⁊ damalco.
et libano. ⁊ ad gẽtes q̃ st̃
ĩ carmelo et cedar. ⁊ ĩhĩ¬
tantes gali leã in cãpo mͣg¬
no hesorelon; ⁊ ad os qui
erãt ĩ samaria et traus
flumen iordanẽ us ad che

Expanded text:
Et misit ad omnes qui habitabant in Cilicia et Damasco et Libano, et ad gentes quae sunt in Carmelo et Cedar, et inhabitantes Galileam in campo magno Hesdrelon, et ad omnes qui erant in Samaria et trans flumen
Abbreviated transcription (Latin):
suni est ĩ scͥptura ueritatis.
et neruo est aduitor m̃s ĩ
oĩb his nisi micrael archã¬
gelus pͥnçeps ur u̾ Ex die
qua posuisti cor tuũ ad ĩtel¬
ligendũ ut affligeres te ĩ ꝯs¬
pectudđ ex. audita sũt u̾ba
tua et ego ueni ꝓptꝰ sermo¬
nes tuos. Et nemo. Riu

Expanded text:
scriptura veritatis.  Et nemo enim adiutor meus in omnibus hiis, nisi Michael archangelus princeps vester. V. Ex die qua posuisti cor tuum ad intelligendum, ut affligeres te in conspectu Domini, exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones tuos. Et. Lectio IIa.
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi filii tui dedisti pa¬
cẽ hoĩb et celestiũ colle¬
giuz angłoꝵ. da nb̃ et tu
¶pacis u bertate repleri.
et angłice societatis uni¬
D

Expanded text:
isti Filii tui dedisti pacem hominibus, et coelestium collegium angelorum, da nobis et tuae pacis ubertate repleri, et angelicae societatis uniD
Abbreviated transcription (Latin):
iuirũ si hec uͥgo scĩssima
sius laudib hũane uocis
eciã hũaui generis excel¬
ientib i̾tis trãsendit
naturã. ¶ S nõ oñio ab
eius nb̃ est laude recitan¬
dum. Qr si minꝰ sufficit
sensus ĩopia ad effectum
sufficiẽs tñ a pd̾ deũ. ẽ deuo¬
te mẽtis affectꝰ. ¶ Nec
ãbigendũ est qͥn ualeat hͦ.
de se loq̃ndo q̃ sapĩe pleĩ

Expanded text:
mirum si haec Virgo sanctissima suis in laudibus humanae vocis etiam humani generis excellentibus meritis transcendit naturam. Sed non omnino ab ejus nobis est laude reticendum, quia etsi minus sufficit sensus inopia ad effectum, sufficiens tamen apud Deum est devotae mentis effectus; nec ambigendum quin valeat haec de se loquendi
Abbreviated transcription (Latin):
die: ⁊ audiui pꝰ.
me uoce in magna tãꝙͣ
tube dicẽtis. Quod iude
scribe ĩ libro: ⁊ nuste
septẽ eccł̃iis. ephesum et
et thiatiram ⁊ sardis et
philadelphiam. ⁊ laodi¬

Expanded text:
audivi post me vocem magnam tamquam tubae dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis Ephesum et et Thyatiram et Sardis et Philadelphiam et Laodi
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ. resurrectõe nos
reꝑas. ĩple pietatis tue
ĩ effabile sacͣmẽtu: ut
cũ ĩ inaiestate sua s alũ¬
tor m̃r aduen̾it. qͥs fecis¬
ti baptismo regenerari
facias btã ĩmortalite¬

Expanded text:
Christi resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalit
Abbreviated transcription (Latin):
di: cũ uideret clausis
porib in offenisa ꝯpa¬
ge ih̾u corpꝰ ĩ sertũ. Et
ideo mirũ qͦmͦ se nata᷑
corporea ꝑ ĩenetrabi¬
le corpꝰ ĩfuderit ĩuisa¬
uili aditu: uisibili ꝯs¬
poctu tangi facił difu¬
lis extimari. Tu ãt.R.¬

Expanded text:
s, cum videret clausis poribus, inoffensa compage, corpus insertum; et ideo mirum quomodo se natura corporea per impenetrabile corpus infuderit, invisibili aditu, visibili conspectu: tangi facilis, difficilis aestimari. 169.
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ ĩ afflictoe camantẽ¬
s pp̃ głia noĩs tui tribu¬
leat offensio delĩquẽtiũ
bus supplicãtiu .P. u

Expanded text:
tuum in afflictione clamanteer gloriam nominis tui tribuleat offensio delinquentium,bus supplicantium.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ isto legitimo ac sacratis
ienmare ĩfirmitas non
ꝑmictit. qr aliis diebus
ĩeninare. aut remediũ
aut pͥmiũ est : ĩ quadra¬
gesima nõ ienuare pcc̃

Expanded text:
in isto legitimo ac sacratissjejunare infirmitas non permittit: quia aliis diebus, jejunare, aut remedium, aut praemium est; in Quadragesima non jejunare pec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfecto dies ille fr̃s¬
kuuͣ. nec lõge est ĩ qͦ pasto¬
rũ pastor appareat. ⁊ uuiꝰ¬
cumsq frã ĩ publicũ dedu¬
pani ꝑ p̾positos ulascitur
tũc pͥpositoꝵ mla ꝑ semet

Expanded text:
fecto dies ille, nec longe est, in quo pastorum Pastor appareat, et uniuscujusque facta in publicum dedulpas per praepositos ulciscitur, tunc
Abbreviated transcription (Latin):
Alligata erat asma: instis
biiculis pcc̃oꝵ. Pullus
quoqs lascius ⁊ frenoꝵ ĩ¬
paciens cũ mͣtre scd̃m eiuuiã¬
gesium luce młtos hebat
dũos: qr ñ uni errori ⁊ dog

Expanded text:
Alligata erat asina multis vinculis peccatorum, pullus quoque lascivus, et frenorum impatiens cum matre secundum Evangelium Lucae multos habebat dominos, non uni errori et dog
Abbreviated transcription (Latin):
died oꝑaberis: ⁊ facies
dĩa oꝑa tua. Septimꝰ dies
sabb̃i est: id est reqͥes d̾o
dei tui. Nd̃ facies ĩ eo qͥc¬
ꝙͣ oꝑis: tu ⁊ filiꝰ tuꝰ et fi¬
lia. serisꝰ ⁊ ãcilla. ⁊ bos ⁊ asi¬
n ͣ ⁊ om̃e iumẽtũ tuũ ⁊ pegͥ¬
ms qͥ est iuxxͣ portas tuas:
ut requiescat ẜuꝰ ⁊ ãcilla
tua sicut ⁊ tu. Mem̃ito ad̾
et ip̃o ẜuieris ĩ egypto. et a¬
eduxerit te ĩde dñs ds̃ tu
ĩ mami forti. ⁊ prachio ex¬
tento: idarto p̃cep̃ tͥ ut
obẜues diẽ sabbati. Ho¬
nora pr̃e tuũ ⁊ matre̾ tuã¬
sic precepit tͥ doꝰ. ds tuꝰ :
ut lõgo uiuas tõre. ⁊ bñ
sit tͥ ĩ terra quã ds̃ tuꝰ dat᷑s
ẽ tͥ. Nõ occides. Neq me¬
chaberis. sturtũ ñ facies:
falsum testĩoniũ. Nõ cõ¬
cupisces uxorẽ ꝓxiui sui.
ñ domũ nec agru. nõ x̃uũ

Expanded text:
diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et tu memento quod et ipse servieris in Aegypto et eduxerit te inde Dominus Deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbati honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terribi. Non occides, neque moechaberis, furtumque non facies, falsum testimonium. Non concupisces uxorem proximi tui, non domum, non agrum,
Abbreviated transcription (Latin):
et nubes pluãt iustũ ape¬
riat᷑ t̾ra et g̾minet saluͣ¬
torẽ. sactꝰ est gͥ qͥ fec̾at.
ut ĩueniret᷑. qͥ perierat.
Sic eiũ ĩ ꝑsaliuis hõ cõ¬
fitetur. Priusꝙͣ humili¬
arer ego deliqui te. Et
iteꝵ. Erraui sic̃ ouis q̃
ꝑierat. Peccauit hõ : ⁊
factus est reus. Natꝰ est
hõ d̃s̃: ut lib̾aret ͦ reuo.
Homo ig̃r cecid̃it: s ds̃
descendit. Cecidit hõ mi¬
sabiłr. descendit ds mi¬
ẜicordit᷑. Cecidit hõ ꝑ

Expanded text:
bes pluant justum: aperiatur terra, et germinet Salvatorem . Factus est igitur qui fecerat, ut inveniretur qui perierat. Sic enim in Psalmis homo confitetur, Priusquam humiliarer, ego peccavi; et iterum, Erravi sicut ovis quae periit . Peccavit homo, et factus est reus: natus est homo Deus, ut liberaretur reus. Homo igitur cecidit, sed Deus descendit: cecidit homo miserabiliter, descendit Deus misericorditer; cecidit homo per
Abbreviated transcription (Latin):
te diligẽt̾ quomi᷑ ⁊ cum
apłis ascendat: ⁊ descen¬
dat ad turbas. Euouͦ.
uideret: Nõ sedͥtur ad
ex celsa: nõ astendit ad

Expanded text:
 diligenter, quomodo et cum apostolis ascendat et descendat ad turbas; quomodo uideret? non sequitur ad excelsa, non ascendit ad
Abbreviated transcription (Latin):
et exaltab̾r deus. Qd̃ eñ¬
occisus est. ex ĩfirmitate
nũana fuit : qd̃ resurreĩc
et ascendit ex potestate
diuina. Accedit hõ ⁊ cor al¬
tum. id est cor secretũ:
tor abditũ ñ ostendẽs qd̾¬

Expanded text:
et exaltatur Deus. Quod enioccisus est, ex infirmitate humana fuit: quod resurrexit et ascendit, ex potestate divina . Accedet homo, et cor altum, cor secretum, cor abditum; non ostendens q
Abbreviated transcription (Latin):
natalẽ illoꝵ colimꝰ
quos beatius eterne uite
mũdꝰ edidit: ꝙͣ quos mͣ¬
ternoꝵ uisceꝵ partꝰ effu¬
dit. Si quidẽ añ uite ꝓpe¬
tue adepti sũt diguitatẽ
ꝙͣ usũ p̾sentis acciperẽt.¬

Expanded text:
Natalem illorum colimus, quos beatius aeternae vitae mundus edidit, quam quos maternorum viscerum partus effudit: siquidem ante vitae perpetuae adepti sunt dignitatem, quam usum praesentis acceperint.
Abbreviated transcription (Latin):
discipsis amblantib
apparuit: ⁊ eis spetiem
quam recognoscerent
nõ ostendit. Hoc ergo
egit foris dñs ĩ octłis cor¬
poris qd apd̃ ip̃os ageba¬
tur ĩtus ĩ occl̃is cordis.

Expanded text:
discipulis ambulantibus, apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis.
Abbreviated transcription (Latin):
Net dũ sex fluxerãt mẽ¬
ses cũ ad eccł̃ia ut solebat
adcurrẽs recordabatur
quomodo et apłi oĩhus
spretis secuti fuissẽt sai¬

Expanded text:
um vero sex fluxerant menses, quibus ad ecclesiam ut solebat accurrens, recordabatur quomodo et apostoli, omnibus spretis, secuti fuissent Sal
Abbreviated transcription (Latin):
ngredientẽ ⁊ egre¬
dientẽ huĩ ĩ pai̾a¬
tio uentris filiũ ĩꝑatoris :
et de maĩb meis ñ a¬
misi claue regn pudo¬
ris. Porta fc̃a sũ celi:
ianua fcã su filio dei.

Expanded text:
ngredientem et egredientem habui in palatio ventris Filium imperatoris, et de manibus meis non amisi clavem regii pudoris. Porta facta sum coeli; janua facta sum Filio Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
accipite qd trado uasculũ
om̃s ex eo buite S ic sacͥ¬
ficiũ istud ĩstituit. cuiꝰ offi¬
ciiz cõmiti uoluit solis
prespiteris quib sic con¬
gruit ut sumant et dent
ceteris Pans angłicus
fit paiis hom̃uz dat paĩs
celitus figuris termim̃
o res mirabilis mãducat
dñ pauper seruꝰ ⁊ hũilio
Ne trina deitas una q
posciuiꝰ sic tu nos uisitas¬
sicut te colimnꝰ ꝑ tuas seĩ

Expanded text:
pite quod trado vasculum, Omnes ex eo bibite. Sic sacrificium istud instituit, Cujus officium committi voluit Solis Presbyteris, quibus sic congruit, Ut sumant, et dent caeteris. Panis Angelicus fit panis hominum, Dat panis coelitus figuris terminum: O res mirabilis! manducat Dominum Pauper, servus, et humilis. Te Trina Deitas, unaque poscimus, Sic nos tu visitassi
Abbreviated transcription (Latin):
nem dei. Relayare pt̃a
uen̾at. ⁊ dicebat. Qͥs er
uos arquet me de pcc̃o:
Nõ dedignatur ex ratoẽ
ostendere. s pcc̃orẽ ñ ẽe:
qͥ ex uͥtute diuĩtatis po¬
terat ꝑcc̃ores iustificare.

Expanded text:
nem Dei. Relaxare peccata venerat, et dicebat: Quis ex vobis arguet me de peccato? Non dedignatur ex ratione ostendere se peccatorem non esse, qui ex virtute divinitatis poterat peccatores justificare.
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi laurentu
mris. suiꝰ uatale hodie
celebraniꝰ. passionez
nosse nes crede. ⁊ qͣtita ĩ
ꝑsecutõe ꝑtulerit: dilec¬
tionẽ urasscire posse nõ
sione sua mũdũ illm̃a¬
uerit uniu̾su. Illiũail
piane mũdu laurentiͦ
co lum̃e quo ip̃e succens
est. ⁊ flãm⁊ quas ip̃e
uelit ad horã sustinere
laurentii iquẽ. ut et̾m̃
gehenne ñ paciat ᷑ ĩcẽ dñ
¶ tĩ ig̃r laurentii ex¬
emplo. puocaunr ad mr¬
tiriu: accendim ͦ ad fidẽ
ĩcalescimꝰ ad deuotionẽ.
deest. ¶ Nõ aitemus
ardemꝰ affertu. Nõ subi¬
cit ui ꝑlecutor iguẽ: sed
suggerit mͥ ignẽ de sid̾ii
sai̾uatoris. E sie em̃ sal¬
uatoris igeie legnuꝰ in
euãgłio: dicente eodem
dũo. Nescitis qr ueni ig¬
nẽ mittere ĩ t̾ra: ⁊ qͥd uo¬
lo nͥ ut accendat᷑ͦ hic legr̃¬

Expanded text:
simi Laurentii martyris, cujus Natalem hodie celebramus, passionem nosse vos credo; et quanta in persecutione pertulerit, Dilectionem vestram scire posse non sione sua mundum illuminaverit universum. Illuminavit plane mundum Laurentius eo lumine quo ipse succensus est; et flammis quas ipse nolit ad horam sustinere Laurentii ignem, ut aeternum gehennae non patiatur incendium? Beati igitur Laurentii exemplo provocamur ad martyrium, accendimur ad fidem, incalescimus ad devotionem deest. Non ardemus ardemus affectu: non subjicit mihi persecutor ignem, sed suggerit mihi ignem desiderium Salvatoris. Esse autem Salvatoris ignem legimus in Evangelio, dicente eodem Domino, Nescitis quia veni ignem mittere in terram? et quid volo, nisi ut accendatur ?
Abbreviated transcription (Latin):
sionis sue mist̾ie. agerẽtur.
hec euãgłii lectie fuit qͣ le¬
gitur. tacta fimbria uesti¬
mẽti mulier: a sãgiũs fii¬
uu saluata ẽ. Et dũ hec

Expanded text:
siones misteria agerentur. Haec euangelii lec| tio fuit qua+ legitur fimbrio uestimenti . mulier a sanguinis| fluxu saluata. Et dum haec
Abbreviated transcription (Latin):
dices hñt. Nam ĩ
aliis priꝰ ĩueĩtur ira: de¬
ide furor. Iu aliis furor:
demde ira. In aliis ꝓ fu¬
rore ĩdigñatõ ponitur.
aut bilis. S qͥcqͥd illd̾
est motꝰ ẽ aniumi: ꝓuocãs
ad penã inferẽda RNo

Expanded text:
dices habent: nam in aliis prius invenitur ira, deinde furor; in aliis, prius furor, deinde ira; in aliis pro furore indignatio ponitur, aut bilis. Sed quidquid illud est, motus est animi provocans ad poenam inferendam: qui
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ quas ianuari¬
as uocant: a quodã ia¬
no hoĩe ꝑdito ac sacri¬
ãt iste. dux qͥdã et
pͥnceps hoĩnũ paganoꝵ
fuit: quẽ ĩpiti hoĩes et

Expanded text:
 quas Januarias vocant, a quodam Jano homine perdito ac sacriiste dux quidam et princeps hominum Paganorum fuit:
Abbreviated transcription (Latin):
Ci p̾cib eoꝵ cõtingat mͥ
qd̃ dñs ait. Aperi os tuũ.
et ego adimplebo illud. si
uni: qr laudẽ dñi ioquetur
os meũ. Dñs iħs xp̃s fr̃s

Expanded text:
 precibus eorum contingat mihi quod Dominus ait, Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Siuia laudem Domini loquetur os
Abbreviated transcription (Latin):
rogarẽt et mediciniam
salutis ñ sparẽt ꝑ huĩli¬
tatis grãz. s ꝑ ĩportum¬
tatis iniriã ita ut irru
goga repelleret non
ĩguorẽcia oignitatis

Expanded text:
rogarent; et medicinam salutis non sperarent per humilitatis gratiam, sed per importunitatis injuriam; ita ut irruegoga repelleret, non reverentia Divinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
samur scẽ dñe. defẽde nos
ĩ hac uocte: sit nob̾ ĩ te re¬
qͥes. quietã noctẽ tribue.
Ne grauis sõpnꝰ irru¬
at. nec hostis subripĩt nos
nec saro illi ꝯsentiens
nos tͥ reos statuat cl̃i
sõ pnũ capiãt. cor ad te
sẽꝑ uigilet. Dexctera tũ
ꝓtegat. famłos qͥ te di
ligunt. De fensor nr̃
aspice. ĩsidiantes repri¬
me. guberna tuos famłos
quos sãgiũe mercatꝰ es
grau isto corpore: qui es
desensor ar̃e. adesto nob̾

Expanded text:
amur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantem reprime, Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. gravi isto corpore; Qui es defenso
Abbreviated transcription (Latin):
saulus crudelissimꝰ eẽt.
et ĩ manissimꝰ ꝑ secutor.
nichil ouino bõmi uieba¬
tur. ymo mebat᷑ plurimu
mali: merebatur ei
dãpnari ñ eligi .R. Gr̃a¬

Expanded text:
Saulus, crudelissimus esset et immanissimus persecutor, nihil omnino boni merebatur, imo merebatur plurimum mali: merebatur enim damnari, non eligi.
Abbreviated transcription (Latin):
bys qui diligũt ma¬
nifestatõe eius. Reddet
iudex. Det gͦ. qd̃ reddet.
Reddet gͦ iustꝰ iidex. Nõ eĩ
oꝑe iuspecto: p̃t ne gare

Expanded text:
bus qui diligunt manifestationem ejus . Reddet, judex. Debet ergo quod reddet. Reddet ergo justus judex. Non enim opere inspecto potest negare
Abbreviated transcription (Latin):
opus inspic̃: Poñ.
certameñ c̾taui: opus est.
merces est. S ĩ m̾cede
tu nichil agis: ĩ oꝑe ñ sol
agis. Corona tͥ ab ip̃o ẽ.
opꝰ ãt abs te est: s ñ nͥ

Expanded text:
opus inspicit? Bonum certamen certavi, opus est: merces est. Sed in mercede tu nihil agis; in opere non solus agis. Corona tibi ab ipso est; opus autem abs te est, sed non nisi
Abbreviated transcription (Latin):
o
Cũ deposuero om̃e pccĩn. ⁊
exuero om̃e malicia ⁊ sim¬
plicitate ꝯtẽtꝰ fu̾o ĩops mͣloꝵ
sr̃ est ut mores meos tẽpez¬

Expanded text:
o cum deposuero omne peccatum et exuero omnem malitiam et simplicitate contentus fuero, inops malorum. superest ut mores meos tempe
Abbreviated transcription (Latin):
uus est dies doͤ¬
et tua est nox:
ꝯcede solẽ iusticie ꝑmͣ¬
nere ĩ cordib nrĩs:. id
repellendas tenebras co¬
gitatõnu ĩiquaꝵ .P.

Expanded text:
Tuus est dies, Domet tua est nox: concede Solem justitiae permanere in cordibus nostris ad repellendas tenebras cogitationum iniquarum.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ei. Añi am̃i
dico tibĩ. nͥ quis natꝰ
fuerit de mio non p̃t
uidere regnũ dei. Ip̃is
ergo se credit ihs: qui
natꝰ fuerit de mo. Ec¬
ce illi crediderũt ĩ eũ:
et ihs nõ se crede bat

Expanded text:
dixit ei: Amen, amen dico tibi, nisi quis natus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Ipsis ergo se credit Jesus, qui nati fuerint denuo. Ecce illi crediderant in eum, et Jesus non se credebat
Abbreviated transcription (Latin):
uomiͦ gͦ. laudare
digne ualeat lĩgua
quo possit uideri si purget᷑
nqͥtas. si sanet᷑ infirmitas:
et fiãt btĩ mũdo corde qm̃

Expanded text:
uomodo enim laudare digne valeat lingua quo possit videri, si purgetur iniquitas, si sanetur infirmitas, et fiant beati mundo corde, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ductꝰ hora t̾cis. ad
passionis hostiã cͣcis ferẽs
suspendia. ouem redux
ti redẽptõe li beri ut eru¬
as a seculo. quos soluit
a cirographo G ła tͥ tri.

Expanded text:
Qui ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit ti, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirographo. Gloria ti
Abbreviated transcription (Latin):
lara dei gaudia¬
ĩ anna dei famła pan ge̾s
dei uaracła. Anua re¬
gum ꝓgenies et labio tũ
series stirponi illustreu
prĩb suis ornauit acti¬
K Nupta celi iudicio
fi macrimanio ruxt

Expanded text:
lara diei gaudiaIn Anna Dei famula, Pangens coeli miracula. Anna Regum progenies, Et Sacerdotum series; Stirpem illustrem Patribus Suis ornavit actibus. Nupta coeli judicic Fideli matrimonio; Fruct
Abbreviated transcription (Latin):
natalem illoꝵ
ĩfantiu cglimꝰ: quos
rege ĩterfectos esse enã¬
gelu textus ÷ loquat᷑¬
Et ideo cũ ñma exĩ¬
tatõe gauoeat terra
ura : telestiũ militũ.⁊
tantaꝵ fecũda parens

Expanded text:
natalem illorum infantium colimus, quos rege interfectos esse euangelii textus loquitur. ideo cum summa exultatione gaudeat terra nostra caelestium militum et tantarum parens
Abbreviated transcription (Latin):
hostis nũꝙͣ btĩs
paruilis tm̃ ꝓdesse po¬
tuit obseqͥo. quantũ ꝓ¬
fuit odio. Nam sic̃ sacra¬
tissinia presentis diei fes¬
ta manifestãt quantũ
cõtra beatos paruulos ñ¬
quitas habundauit: tm̃
ĩ eis grã bñdictõis efful

Expanded text:
hostis numquam beatis paruulis tantum prodesse potuisset obsequio, quantum profuit odio. nam sicut sacratissima praesentis diei festa manifestant, quantum contra beatos paruulos iniquitas abundauit, tantum in eis gratia benedictionis efful
Abbreviated transcription (Latin):
oc em̃ ĩ or̃one q̃re¬
.e. hoc eciã petore
debemus: ut notiia
et amorẽ scẽ trinitatis.
nr̃is cordib ĩfũdat. Siue
c̾te tres panes ĩ orone pe¬
tere debemiꝰ: id est fidem.

Expanded text:
oc enim in oratione quaerere, hoc etiam petere debemus, ut notitiam et amorem sanctae Trinitatis nostris cordibus infundat. Sive certe tres panes in oratione petere debemus, id est fidem,
Abbreviated transcription (Latin):
llud corruptõi ob¬
teru ẜuaretur: hoc a¬
lienu ab oĩ corruptõe.
Qͥ cũq religiose gusta¬
uerit corptõe sentire
Allis aqua de petra
Illos ad horã saciauit
aqua: te sãguis diiu¬
udeus bi bit ⁊ sitit:

Expanded text:
llud corruptioni obdiem seruaretur, hoc alienum ab omni 431 corruptione. Quod quicumque religiose gustauerit, corruptionem sentire llis aqua de petra Illos ad horam satiauit aqua, te sanguis diluudeus bibit et sitit
Abbreviated transcription (Latin):
sed ñ de deo. ⁊̃ lum̃ s ñ de
liu̾e..ste u̾o d̾s de deo: lu¬
men de luuũe. Nã ĩ his
duabz sentenciis. una
qua dictũ est a me ip̃o ñ¬
loquor. alia qua dictũ
est. Pat̾ ãt ĩ me manẽs
ad uͥ sãtur heretici qͥ ñ ex
una parte s ĩ ꝯtrariam
couantes: a uia u̾itatis¬

Expanded text:
ed non de Deo; et lumen, sed non de lumine: iste vero Deus de Deo, lumen de lumine. 2. Nam in his duabus sententiis, una qua dictum est, Non a meipso loquor: alia qua dictum est, Pater autem in me manens, adversantur haeretici, qui non ex una parte, sed in contraria conantes, a via
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuenit debitorẽ decẽ mili¬
t cũ nississ ut õ¬
eiꝰ familia et ip̃o uende̾¬
tur. ⁊ debitũ solueretur
rogabat euz dilatõez. ⁊¬
e meruit remissionẽ. Mi
sit uli. At ille debitor l¬
ber s ĩiqͥtatis seruꝰ: pꝰ¬
es ꝙͣ egressus est a facie
dñ sui ĩueĩt eciã ip̃e de¬
bitorẽ suũ qͥ de hobat ñ
decẽ uu̾ia taletoꝵ qͣntũ
ĩp̃i dehitũ fuit: s centũ¬

Expanded text:
debitorem decem millit cum jussisset, ut omejus familia, et ipse venderetur, et debitum solveretur, rogabat eum dilationem, meruit remissionem. Misbitum dimisit illi. At ille debito liber, sed iniquitatis servus, posteaquam egressus est a facie domini sui, invenit etiam ipse debitorem suum, qui debebat, non decem millia talentorum, quantum ipsius de
Abbreviated transcription (Latin):
et admonet: ut qd̾ ininꝰ
ht̃: orando ab illo ĩpetre¬
tur aͥ ait. Sĩe m̃ nichil
pocestis face̾. Tcõ. mͥ

Expanded text:
et admonet, ut quod minusn nobis habet, orando ab illo impetretur qui ait: « Sine me nihil potestis facere .
Abbreviated transcription (Latin):
quicqͥd hũanis
dici p̃t uerbis imꝰ est a
laudata p̾coniis. N ꝓpħis
qͥdẽ p̾mũciata a prĩarchis
figuris ⁊ euigmatibꝰ p̃¬
sig̾nata. ab euangelistis
exhibita et mõstrata. ab

Expanded text:
quid humanis dici potest verbis, minus est a laudata praeconiis. A prophetis quidem praenuntiata, a patriarchis figuris et aenigmatibus praesignata, ab evangelistis e
Abbreviated transcription (Latin):
ta. ĩ płe sr̃na gra q̃ tu
creasti p̾tora Eͥ ꝑa¬
clitus diceris doniĩ dei
altissum. fons inuus
ignis caritas ⁊ spirita¬
uis unctio Tu septi¬
foruns gr̃e dextre dei
tu digitus. tu rite ꝓmis¬
sũ patris ẜmone ditãs
gutura Accende liũ
sensib. ĩ fũde amorem
cordib: ĩfirma nr̃ĩ cor¬
poris. uͥtute firmans
perpetim N ostem re¬
pellas longius. pacez¬
qz dones ꝓt̾inꝰ: ductore
sic te p̾mo. intemꝰ om̃e
noxiu Per te sciaui

Expanded text:
 tu creasti pectora. Qui Paracletus diceris, Donum Dei altissimi. Fons vivus, ignis, charitas, Et spiritalis unctio. Tu septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te s
Abbreviated transcription (Latin):
maioꝵ. Et siqͥd dignũ po¬
tuss auditu ꝑciꝑe: ñ seg¬
tenaci pocius mẽoriͤ diuẽ
ꝙ iam sitibũdo doctrine
fiuenta pectore: q̃ post
cõgruẽti tpr̃e mellico gut¬
ture ructaret. Hic ĩ ãnis
adolescentie ĩ qͥbus solz ea
cepit deuotꝰ existere. ⁊ ad

Expanded text:
is; et si quid dignum potuisset auditu percipere, non segtenaci potius memoriae commendare: sitibundo doctrinae fluenta pectore, quae post congruenti tempore mellito gutture eructaret. Hic in annis adolescentiae in quibus solet ea coepit devotus existere, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui uigilãtes¬
ĩ la idib tuis ce¬
lesti m̾cede reunineras. te¬
nebras de cordib nrĩs au¬
ferre digneris : ut splen¬
dore luĩs tui sẽꝑ gaudeãꝰ¬

Expanded text:
s, qui vigilantesin laudibus tuis coelesti mercede remuneras, tenebras de cordibus nostris auferre digneris, ut splendore luminis tui semper gaudea
Abbreviated transcription (Latin):
si urbe ortꝰ auis datꝰ ẽ
m̃r. ꝓ sapia qͥdã illustris
ferreolus tpr̃e cͥspini con¬
sularis. iã xͥ. miles. ut nͦ¬
dũ officio ꝓditꝰ tͥbunicie
potestatis hĩtu ñ corde spene

Expanded text:
s urbe, Arvernis datus est martyr: prosapia quidem illustris,Ferreolus tempore Crispini consularis jam Christi miles, ut neus, officio tribunitiae potestatis, habitu non corde, sp
Abbreviated transcription (Latin):
cie ipr̃ał ꝯstituti plus fid̾i
studio ꝙͣ nuilitari diligebãt
amplexu. Et ĩt̾ labores
publices scõꝵ societatem
fidelibꝰ urałis sacͣ dilectõ
nexuerat. ¶ Eũ p̾t̾ ea as
tens pullulantẽ nouelle
plãtatõis uineei radi¬
titus euellere mami ĩmi¬
nica cõtenderet sic̃ ĩpioꝵ
rabies ꝑ diu̾sas mũdi par¬

Expanded text:
is constituti, plus fidei studio quam militari diligebant amplexu, et inter labores publicos Sanctorum societatem fidelibus vinculis sacra dilectio nexuerat. Cum praeterea asstens pullulantem novellae plantationis vineam radicitus evellere manu inimica contenderet; sicut impiorum rabies
Abbreviated transcription (Latin):
mentez ad se: ⁊ ait. Ecoe
agnꝰ d̾i : ecce qͥ tollit ꝓcc̃a¬
get et dicat: quia
ip̃e aufert pcc̃m mũdi.¬
Uude iã ĩtendite: ꝯtra
quos sr̃bos ĩtendebat di¬
gitũ iohes. Nondũ erant
nati hereticĩ: ⁊ iã demõst̃¬

Expanded text:
 ait: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccaget, et dicat quia ipse auferat peccatum mundi. Jam intendite, contra quos superbos intendebat digitum Joannes. Nondum erant nati haeretici, et jam ost
Abbreviated transcription (Latin):
put qͦ suũ ĩ passionibꝰ se¬
quũt ͦ ut ip̃os adu̾sarios ĩ
sua morte sentiãt de quorũ
uta p̾sumebãt et tanto eiꝰ
crescat u̾ices oꝑis qͣnto eis
uͥtutis lucrũ ꝓficit ex alie¬
ne dãpno caritatis.R S¬

Expanded text:
que suum in passionibus sequuntur, ut ipsos adversarios in sua morte sentiant de quorum vita praesumebant, et tanto eis crescat merces operis, quanto eis virtutis lucrum proficit ex alienae damno charitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ectͣaꝵ deputauit pͥncipes.
Huz sũt olmie due coraz
dño. ⁊ candelabra lucera¬
diantia p̾clata celi duo
lumĩaria fortia soluũt
phi reserãt fidelib Na
henr sr̃nas potestates cħi¬
cere sermone sedes pande̾
splendẽtia lumĩa poli sr̃
alta sydera lingue coꝵ cla¬
ues celi t̾cẽ sũt laruas
repellut ultra mũdi lum¬
tes Metrus bts̃ cathenͣ¬
rum laqueos xp̃o iubente
rupit mirabiłr custos om¬
lis et doctor eccͣe. pastorq
gregis ꝯxuator omiuz. ar¬
cet lupoꝵ truculẽtam ra¬
religatu fortit᷑ et qd̾ resol¬
uit ĩ t̾ris arbitrio erit so¬
lutũ sr̃ cen radiũ. ĩ fine
mũdi iudex erit sai Nẽ.
ĩpar paulus huic doctor
gẽtiu electõis tẽplũ saccã¬
tissiuiũ. ĩ morte ꝯpar in
corona particepe. ãbo lu¬
cerne. ⁊ decus eccͣe. ĩ orbe
daro coruscant iubran
neO roma felix q̃ tãtor
pͥncipũ es purpurata p̾cio¬
Eo sãgiñe excellis om̃em
mũdi pulcritudĩez. non
laude tua s scõꝵ m̾itis.

Expanded text:
 deputauit principes. 2. Hi sunt oliue due coram domino et candelabra luce radiantia, preclara caeli duo luminaria, fortia soluunt pi reserant fidelibus. 3. Habent supernas potestatem claudere sermone sedes, pandere splendentia limina poli super alta sydera. Lingue eorum claues caeli facte sunt, laruas repellunt ultra mundi limites. 4. Petrus beatus catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator ouium arcet luporum truculentam rareligatum fortiter, et quod resoluit in terris arbitrio, erit solutum super caeli radium. in fine mundi iudex erit seculi. 6. Non inpar Paulus huic, doctor gentium, electionis templum sacratissimum, in morte compar, in corona particeps. Ambo lucerne et decus ecclesiae in orbe claro coruscant uibramine. 7. O Roma felix, quae tantorum principum es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem, non laude tua, sed sanctorum meritis,
Abbreviated transcription (Latin):
Sigͥficat sic se iturũ
ut nullꝰ ĩtrogaret qd fa
palam fieri insu corporis
cernerẽt. Nam sr̃iꝰ ĩt̾ro¬
gauerãt cũ q ͦ ess iturꝰ
et responderat eis se itu¬
rũ. quo ip̃i tũc uei̾re nõ

Expanded text:
Significat sic se iturum ut nullus interrogaret, quod palam fieri visu corporis cernerent: nam superius interrogaverant eum quo esset iturus, et responderat eis se iturum quo ipsi tunc venire non
Abbreviated transcription (Latin):
simi. dies iste ñ
specialẽ ĩ toto mũdo oꝑti¬
nuit dignitatez. q̃ ĩ cordi
h urĩs digno deb splẽ¬
dore clarescere. ut rerũ¬

Expanded text:
simi, dies iste manspecialem in toto mundo obtinuit dignitatem, quae in cordibus nostris digno debet splendore clarescere, ut reru
Abbreviated transcription (Latin):
actus est igr̃ qͥ mͣ
fec̾at: ut ĩueniret᷑.
qͥ perierat. Sic enĩ ĩ psal¬
nus homo cõfitetᷝ. Priꝰ¬
ꝙͣ hũĩnarer ego deliqui.
Et iteꝵ. Erraui sic̃ omis

Expanded text:
actus est igitur qui fecerat, ut inveniretur qui perierat. Sic in psalmis homo confitetur: Priusquam humiliarer ego deliqui: et iterum: Erravi sicut ovis
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs ĩnocẽs: aut quantu
m̃s ex illa radi¬
ce ueniũt. ⁊ ex il¬
mea ĩ uto me aluit. So¬
lus ergo ille aguꝰ: qͥ nõ sic
ueĩt. Nõ enĩ ĩ imiqͥtate ꝯ¬
ceptꝰ est: qr nõ de mortal¬
tate ꝯceptus est.RTria

Expanded text:
innocens? quantum ex illa tradce veniunt et ex il in utero me aluit . Solus ergo ille Agnus, qui non sic venit. Non enim in iniquitate conceptus est; quia non de mortalitate conceptus est:
Abbreviated transcription (Latin):
et dederit ⁊ͥ ciuitates mg¬
nas ⁊ obtimas quas nõ
edificasti domos plenas
cũctaꝵ opinu quas nõ ex¬
truxiti. ciernas quas ñ
fodisti. uineta t̃ d̾meta
que nõ ꝑiatasti ⁊ comede¬
ris et saturatꝰ fuis: iuuie
diligẽter ne o huiscaris
dñ qui edux̃ te le terra e¬
gypti de domo ẜuitur s

Expanded text:
 civitates magnas et optimas quas non aedificasti, domos plenas cunctarum opum quas non exstruxisti, cisternas quas non fodisti, vineta et oliveta quae non plantasti, et comederis et saturatus fueris, cave diligenter ne obliviscaris Dominum qui eduxit te de terra Aegypti, de domo servitutis
Abbreviated transcription (Latin):
in unũ om̃s uoces que p̃cessert ũbũ.
& eas om̃s constitue in ꝑsona lob̃is.
Haꝵ om̃iũ sacram̃tũ ille gestabat.
Haꝵ om̃iũ ꝑsona sacrata. & mystica
ille unꝰ erat. Id̃o ꝓpͥe dictũ est uoxtã¬
qͣm oĩũ uocũ signacłm atq myft̾iũ¬
Ergo attendite iam qͦ ꝑtineat: illũ
oportet crescere me aut̃ minui. At
qua causa scd̃m distinctionẽ qͣm lo¬
cutus sũ uob̃ & uerb̾ dixerit ipsa
uox ipse ioħs: illũ oportet crescereᷤ
me aũ minui.O magnũ & mirabile
sacram̃tũ. Aitendite ꝑsonã uocis: in
qua ꝑsona erant sacram̃ta omnium
uocũ. dicent̾e de ꝑsona ũbi illũ oportet
crescẽ me aũ minui. Quare. Attendi¬
de. Apłs dic̃: ex parte scimꝰ ce ex parte
ex parte est euacuabit᷑. Qͥd ẽ ꝑfectũͤ

Expanded text:
unum omnes voces, quae praecesserunt Verbum, t eas omnes constitue in persona Joannis. Harum omnium sacramentum ille gestabat, harum omnium persona sacrata et mystica ille unus erat. Ideo proprie dictus est vox, tanquam omnium vocum signaculum atque mysteriuErgo attendite jam quo pertineat, Illum oportet crescere, me autem minui. Attqua causa, secundum distinctionem quam locutus sum vocis et verbi, dixerit ipsa vox, ipse Joannes, Illum oportet crescere, me autem minui . O magnum et mirabile sacramentum! Attendite personam vocis, in qua persona erant sacramenta omnium vocum, dicentem de persona Verbi, Illum oportet crescere, me autem minui. Quare? Attendite. Apostolus dicit, Ex parte scimus, et ex parte ex p
Abbreviated transcription (Latin):
cipio ap̃dm̃. Quanta u̾ba: ĩmo qͣntas
uoces facit u̾bũ corde conceptũ. Quan¬
tos p̃dicatores facit ũbũ ap̃ patr̃e ma¬
nens. Misit patͥarchas. misit ꝓpħas.
misit tot & tantos p̾nũtiatores suoᷤ.
Uerbũ manens uoces misit: & post
u̾bũ ueñ. tanquã in uehicło suo. in

Expanded text:
ta verba, imo quantas voces facit verbum corde conceptum! Quantos praedicatores fecit Verbum apud Patrem manens! Misit Patriarchas, misit Prophetas, misit tot et tantos praenuntiatores suos. Verbum manens voces misit, et post Verbum venit tanquam in vehic
Abbreviated transcription (Latin):
Sufficit gͦ. qͥa ostendimꝰ ẽẽ tria qued̃a
seꝑabilit̾ demonstrari. inseꝑabilit oꝑa¬
ri. Si hoc in te inuenisti. si hoc in hoĩe.
si hoc in quad̾a ꝑsona in t̾ra. Ambusã¬
de corpus fragile qd̃ aggrauat. Ani¬
creature.posse ce seꝑabilit demon¬
strari & inseꝑabilit̾ oꝑari.Suffic̃ hocͦ.
Non dico pat̃ memoria ẽ. filiꝰ intelłs
est sp̃c sc̃s uoluntas est. Non dico qͦmͦ
libae intelligat᷑. ñ audeo: seruemus
maiora capientib. Infirmis infirmi
qd̃ possimꝰ: ñ ista dico illi trinitati

Expanded text:
Sufficit ergo quia ostendimus tria quaedam separabiliter demonstrari, inseparabiliter operari. Si hoc in te invenisti, si hoc in homine, si hoc in quadam persona in terra ambulante, corpus fragile, quod aggravat anicreaturae posse et separabiliter demonstrari, et inseparabiliter operari. Sufficit hoc. Non dico, Pater memoria est, Filius intellectus est, Spiritus voluntas est: non dico, quomodo libet intelligatur, non audeo. Servemus majora capientibus, infirmis infirmi quod possumus. Non dico ista illi Trinitati
Abbreviated transcription (Latin):
S repeto & cõmendo ꝑceptũ. Ecce de
trib ilł. una res nõiata est.Uniꝰ rei no¬
men dictũ est. Memoria nom̃ est untꝰ
ex illis trib: & tam̃ nom̃ uniꝰ ex illis
trib tria ipsa oꝑata sunt. Non potuit
dici sola memoria: nisi oꝑante uo¬
luntate. intellectu & memoria.Non
potest dici solus intelłs nisi oꝑante
memoria. uoluntate & intellectu: ñ po¬
test dici sola uoluntas nisi oꝑante
memoria & intellectu & uoluntate.

Expanded text:
 repetens commendo perceptum. Ecce de tribus illis una res nominata est, unius rei nomen dictum est: Memoria nomen est unius ex illis tribus, et tamen nomen unius ex illis tribus tria ipsa operata sunt. Non potuit dici sola memoria, nisi operante voluntate, intellectu et memoria. Non potest dici solus intellectus, nisi operante memoria, voluntate et intellectu: nec potest dici sola voluntas, nisi operante memoria et intellectu et voluntate.
Abbreviated transcription (Latin):
memoriã: ñ tenẽs qd̃ dixi. Siñ habe̾s
intellin: non agnosce̾s qd̃ teniuist.
Habes & hoc. Intelłm tuũ adid qd̃ in¬
tus tenes reuocas. & uides. & udendo
formaris ut sciens dicaris. Tercium
tur. De his duob requiro abstẽ. uolens
teniusti & intellexisti. Nolens plane
inqͥt. Habes gͦ &e uoluntatẽ. Hec sunt

Expanded text:
teneres quod dixi: si non haberes intellectum, non agnosceres quod tenuisti. Habes et hoc. Intellectum tuum ad id quod intus tenes, revocas, et vides, et videndo formaris, ut sciens dicaris. Tertium tur; de his duobus requiro abs te, volens tenuisti et intellexisti? Volens plane, inquis. Habes ergo voluntatem. Haec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
am: s nr̃am: Ergo int̾rogo dissimilẽ
rem dico. Nemo dicat ecce qd cõꝑauit
deo. Iam locutꝰ sũ ce p̃locutꝰ. ce cautoᷤᷤ
reddidi. & cautus fui. Longe ista di¬
stant a sũmis una. ab in cõmutabi¬
lib mutabilia. Acreantib creata a

Expanded text:
mine. Ergo interrogo, dissimilem rem dico. Nemo dicat: Ecce quod comparavit Deo. Jam locutus sum, et praelocutus, et cautos reddidi, et cautus fui. Longe ista distant, a summis ima, ab incommutabilibus mutabilia, a creantibus creata, a
Abbreviated transcription (Latin):
cescit. sicut marina aqua humo in
aerȩ coagulant᷑. ce in lapillos grandi
piente format᷑. q̃ in alto mariñ cadi
grauat᷑ rigore noctis et lune splendore
distillat. si uehemtius est frigus noctiᷤ
exalationes uaporaliter in aere trahun¬
tur. uel radiis solis ad terrã repellunt᷑.¬
fumus etam ascendit de aqua. omne
namq corpus. ex quatuor elemtis con¬
stat. lignum aũ est corpus. qd̾ igni in¬
cit. in aere. Ideo aũ amarꝰ. quia nata
tincti. Pestilentia nascit᷑ aerȩ siccitate¬
uel calore uel tempestate: corrupto. qͥ
spiraudo uł edendo ꝑceptꝰ. luem mor¬
temq generat. Hoc totum qd̾ dixi. in¬

Expanded text:
dulcescit, ut marina aqua humo infdulcescit, ut marina aqua humo infaere coagulantur, et in lapillos grandinpiente, formatur, quae in alto mari non cadgravatus rigore noctis et lunae splendore distillat. Si vehementius est frigus noctis,exhalationes vaporaliter in aera trahuntur, vel radiis solis ad terram repelluntFumus etiam ascendit de aqua. Omne namque corpus constat ex quatuor elementis. Lignum autem est corpus, quod igni incit in aerem. Ideo autem est amarus, quia natura stincti. vel calore, vel tempestate corrupto, qui spirando vel edendo perceptus, luem, mortemque generat. Hoc totum quod dixi in
Abbreviated transcription (Latin):
nimboꝵ naues. quib dũ uenti inclu¬
si erũꝑe nitunt᷑. magno murmure
concrepant. & nubib collisis: ignẽ
est fulgur. qui ignis. ideo qͦ penetrat
que tangit. quia et nr̃o est subtilior
et magna ui uentoꝵ impellit᷑. Ab aqͥ¬
lone fulgur. ab ȩuro tonitrus. tẽpesta¬
dit. Aicus in aȩre quadricolor ex sole
et nubib format᷑. Dum radius solis
caue nubi inimissus. repulsa aciȩ in
solem refringit᷑. sic̃ dum sol in uas aq̃
plenũ fulget. splendor intecto redlitur.
de celo igne ũ. de aqua purpureum. de
aere lacint hinum. de terra colorẽ tͣhit
dit. dum eñi guttule in maiores gut¬
tas coeunt: aeris amplius nat᷑a ñ ferẽ¬
de. nunc uento impellentȩ. nunc sole
dissoluentȩ ad terras dilabunt᷑. Len¬
ta aũ et iugis defluxio pluuia. repen¬
tina et preceps. nymb uł ymber uo¬
cat᷑. quȩ licet de amaris aquis sit hau¬
sta. de solis igne decocta. in aere clus

Expanded text:
nimborum naves. Quibus dum venti inclunimborum naves. Quibus dum venti inclusi erumpere nituntur magno murmure concrepant, et nubibus collisis ignem test fulgur; qui ignis ideo quaeque tangit, quia nostro subtilior est et magna vi ventorum impellitur: ab aquilone fulgur, ab euro tonitruus tempestat. Arcus in aere quadricolor ex sole et nubibus formatur dum radius solis cavae nubi immissus repulsa acie in solem refringitur. Sicut dum sol in vas aqua plenum fulget, splendor in tecto redditur. De coelo igneum, de aqua purpureum, de aere hyacinthinum, de terra colorem gramindit; dum enim guttulae in majores guttas coeunt, aeris amplius natura non ferente, non vento impellente, non sole dissolvente, ad terras dilabuntur. Lenta autem, et jugis defluxio pluvia; repentina, et praeceps nymbus in nubibus vocatur. Quae, licet de amaris aquis maris sit hausta, de solis igne in aere decocta
Abbreviated transcription (Latin):
cardinalis septẽtrio. qui et apartia¬
ns. faciens frigora et nubes. huiꝰ dex¬
ten est circiꝰ. qui &e tharcians faciens
niues et grandines. E ius sinister aqͥ¬
lo. qui &e borreas. constringens mibes.
Scols cardilialis. subsolamis qui et
assenot hes tẽꝑatus. Cuiꝰ dext̃ uultur¬
nus. qui & calcians cuncta designans.
Eius sinister eurus. nubes generans.
Tercꝰ cardiualis auster. qui & notus.
humore i calorẽ atq flumina gignenᷤ.
huiꝰ dext̃. euro auster calious. ꝑ us
sinister: euro nothus temꝑatꝰ. Austra¬
les uenti faciunt maiores tempestates¬
in mari. quia ex humili flant. Quartꝰ
cardinalis rephirus. qui & fauomꝰ. hy¬
emen resoluons. foͥres ꝙ producens. huiꝰ
dexter affricus. qui &e libs tẽ pestatem.
tonitrua generans et fulmina. Eius si¬
nifer chorus. qui ce agrestis. in orien¬
de nubila in india faciens serena. Ex¬
tra hos sunt duo uenti. aura ⁊ altha¬
trahunt. que conglobate: in nubes
densant᷑. Dicunt᷑ autẽ nubes. quasi

Expanded text:
cardinalis septentrio, qui et Aparctias, faciens frigora, et nubes. Hujus dexter Circius, qui et Thracius, faciens nives et grandinem. Ejus sinister Aquilo, qui et Boreas, constringens nubes. Secundus cardinalis subsolanus, qui et Apeliotes, temperatus. Cujus dexter Vulturnus, qui et Calcias, cuncta desiccans. Ejus sinister Eurus, nubes generans. Tertius cardinalis Auster, qui et Notus, humorem, calorem, atque fulmina gignens. Hujus dexter Euroauster, calidus. Hujus sinister Euronotus, temperatus. Australes venti faciunt majores tempestates, quia ex humili flant in mari Quartus cardinalis Zephyrus, qui et Favonius hiemem resolvens, floresque producens. Hujus dexter Africus, qui et Lybs, tempestatem, tonitrua generans et fulmina. Ejus sinister Corus, qui et Argestes in oriente nubila, in India faciens serena. Extra hos sunt duo venti, Aura, et Altatrahunt, quae conglobatae in nubes densantur. Dicuntur autem nubes quasi
Abbreviated transcription (Latin):
er est om̃e qd̾ inani simile. a terra¬
usq ad lunam conspicit᷑. de quo uitał
sp̃c haurit᷑. et quia est humidus. Ideo
uolant in eo aues. ut in aqua natant
pisces. In hoc demorant᷑ demones. cũ
torm̃to. diem iudicii p̃stolantes. ex qͦ
sͥ corꝑa sumunt: dum hominib appa¬

Expanded text:
er est omne quod inani simile, a terrausque ad lunam conspicitur, de quo vitalis spiritus hauritur. Et quia est humidus, ideo in eo volant aves: ut in aqua natant pisces. In hoc commorantur daemones, cum tormento diem judicii praestolantes. Ex quo sibi corpora sumunt dum hominibus appa