comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
UIT UIRUNUS DE RAMA¬
thaim sophim. de monte ephra¬
im: & nomen eius helchana fi¬
lius hieroboam. filii heliu : filii
thau. filii suph. ephrateus. Et
habuit duas uxores: nomen uni
anna & nomen secundae fenenna łueruntq
fenennae filii : annae autẽ non erant liberi
Et ascendebat uir ille de ciuitate sua statutis
diebus : ut ad oraret & sacrificaret dño exer¬
cituum insilo. Erant autẽ ibi duo filui heli
ofni & finees: sacerdotes dñi. Uenit ergo di¬
es & immolauit helchana : deditq fenennae uxori
suae & cunctis filiis eius & filiabus partes. Annȩ
autẽ dedit partẽ unam tristis : quia annam dilige¬
bat Dñs autẽ concluserat uuluã euis. Affligebat
quoque eam aemula eius & uehementer angebat:
intantum ut ex probraret quod conclus isset dñs
uuluã eius. Sicq faciebat ꝑ singulos annos cũ re¬
deunte tempore ascenderent templũ dñi: & sic
prouocabat eã Porro illa flebat: & non capiebat
cibum. Dixit ergo ei helchana uirsuus. Anna:

Expanded text:
uit vir unus de Ramathaimsophim de monte Ephraim et nomen eius Helcana filius Hieroam filii Heliu filii Thau filii Suph Ephratheus et habuit duas uxores nomen uni Anna et nomen secundae Fenenna fueruntque Fenennae filii Annae autem non erant liberi et ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus ut adoraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo erant autem ibi duo filii Heli Ofni et Finees sacerdotes Domini venit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae autem dedit partem unam tristis quia Annam diligebat Dominus autem concluserat vulvam eius adfligebat quoque eam aemula eius et vehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset Dominus vulvam eius sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent provocabat eam. Porro illa flebat et non capiebat cibum. Dixit ergo ei Helcana vir suus. Anna
Abbreviated transcription (Latin):
Quid pro negligentia
Septimo mensẽ detimo die mensis icuunandũ
Sacrificia perdĩ sacerdotes offerenda
Sanguinẽ & persẽ mortium non manducandum
Morticinum & a fera captum non manducandum
Cum omni domestica generis non dormiendum
Non adulterandum
Rcliquias messis pauperibus dimutendas
Non furandũ nec mentiendũ nec ꝓuirandũ neque delaturã faciendum
Proximum non laedendum
XLIII Personas non accipies.
XLIIII Non ambulabis dolose
XLU Non insistes in sanguinem preximi tur
UII Diligos proximum tanquã teipsum.
lumenta tua non sines coire diuerso generi

Expanded text:
Quid pro negligentia Septimo mense, decimo die mensis jejunandum. XXIX. Sacrificia per Dei sacerdotes offerenda. XXX. Sanguinem, et per se mortuum non manducandum. XXXI. Morticinum et a fera captum non comedendum. XXXII. Cum omni domestica generis non dormiendum. XXXIII. Non adulterandum.XXXV. Reliquias messis pauperibus dimittendas. XXXVI. Non furandum, nec mentiendum, nec perjurandum, neque delaturam faciendam. XXXVII. Proximum non laedendum.XLIII. Personas non accipies. XLIV. Non ambulabis dolose. XLV. Non insistes in sanguinem proximi tui. XVIII. De pecoribus non manducandis. XIX. m te. XLVIII. Jumenta tua non sines coire diverso generi.
Abbreviated transcription (Latin):
di tectum foederis nube operiente om̃ia et maie¬
state dñi coruscante : quia cuncta nubes operuerat
Si quando nubes cabernaculũ deserebat: proficis¬
cebantur fili isrł per turmas suas. Si pendebat de¬
super : manebant in eodem loco Nubes quippe dñi
incubabat perdiem tabernaculo et ignis in nocte:
uidentibus populis isrł ꝑcunctas mansiones suas:

Expanded text:
di tectum foederis, nube operiente omnia, et majedi tectum foederis, nube operiente omnia, et majestate Domini coruscante, quia cuncta nubes operuerat. Siquando nubes tabernaculum deserebat, proficiscebantur filii Israel per turmas suas: si pendebat desuper, manebant in eodem loco. Nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videntibus cunctis populis Israel per cunctas mansiones suas.
Abbreviated transcription (Latin):
perat dñs moysi. Posuit et candelabrum in taberna xui¬
culo testimonii eregione mensae in parte australi: xuii
locatis per ordinem iucernis iuxta praeceptũ dñi xuiii¬
Posuit et altare aureum sub tecto testimonii controe xuiii¬
uelum : & adoleuit super illud incensum aromatum xx¬
sicut uisserat dñs. Posuit et tentorium in introitu xxi¬
tabernaculi et altare olochausti inuestibulo tefa xxii¬
monii: offerens in eo olochaustum & sacrificia ut x¬
dñs imperarat. labrum quoque statuit inter taber xx iiii.¬
naculum testimoni & altare : implens illud aqua
laueruntq moyses et aaron ac filii eius manus su xxu¬
as ac pedes cum ingrederentur tectum foederis et ac
cederent ad altare: sicut praeceperat dñs. Crexit xxuiii
& atrium pergirum tabernaculi et altaris: ducto xxuiiii¬
fecta sunt operuit nubes tabernaculũ testimonui: xxx
& gła dñi impleuit illud. Nec poterat moyses ingre¬

Expanded text:
perat Dominus Mosi. Posuit et candelabrum in tabernaperat Dominus Mosi. Posuit et candelabrum in tabernaculo testimonii e regione mensae in parte australi, locatis per ordinem posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingredcederent ad altare, sicut praeceperat Dominus Mosi. Erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris, ducto ia perfecta sunt, operuit nubes tabernaculum testimonii, et gloria Domini implevit illud. Nec poterat Moses ingre
Abbreviated transcription (Latin):
cumuasis suis ut scificentur Altare olochausti et
om̃ia uasa eius labrum cumbasi sua omnia un¬
ctionis oleo consecrabis: ut sint scã scõrum. Appli¬
cabisq aaron et filios eus ad fores tabernaculi tes¬
timonii: et lotos aqua indues sc̃is uestibus ut minis¬
trent michi Et unctio eorum in sacerdotium pro
di in prima die mensis: collocatum est tabernacu¬
lum. Erexitq illud moyses et posuit tabulas acbases uiii¬
& uectes. Statuitq columnas & expandit tectum super uiiii¬
tabernaculum imposito desuper operimento sicut dñs X
imperarat. Posuit et tes timoniũ in arca: subditis infra xi¬
uectibus et orcculum desuper. Cumq intulisset arcã
in tabernaculum: appendit ante eam uelum ut exple xii¬
ret dñi ussionem. Posuit et mensam in tabernaculũ xi¬
tes timonii ad plagam sẽptentrionalem extra uelum: xiii.¬
ordinatis coram propositionis panibus sicut praece xV¬

Expanded text:
cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdi, in prima die mensis, collocatum est tabernaculum. Erexitque illud Moses, et posuit tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper. Cumque intulisset arcam in tabernaculum, appendit ante eam velum, ut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum, ordinatis coram propositionis panibus, sicut praece
Abbreviated transcription (Latin):
torium in introitu atrii : funiculosq illius & paxil¬
los Nichil ex uasis de fuit : quae inminis terium ta¬
bernaculi & in tectum foederis uissa sunt fieri Ues¬
tes quoque quibus sacerdotes utuntur in scũ ario
aaron scilicet & filii eius obtulerunt filii isrł :
sicut praeceperat dñs. Quae post̃ quam moyses
cuncta uidit expleta: benedixit eis. Locutusq M
est dñs ad moysendicens. Mense primo die prima
mensis eriges cabernaculum testimonii & pones in
eo arcam : dimittesq ante illam uelum. Et illatam
mensam : pones super eam quae rite praecepta sunt
Cande labrum stabit cum iucernis suis & altare au¬
reum in quo adoletur incensum: coram arca testi¬
monii Tentorium in in troitu tabernaculi pones
et ante illud altare olochausti. labrum inter al¬
tare et tabernaculum : quod implebis aqua Cer¬
cundabisq atrium tentorus: et ingressum eius.
Et assumpto unctionis oleo ungues tabernaculũ

Expanded text:
torium in introitu atrii funiculosque illius et paxiltorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum
Abbreviated transcription (Latin):
retorta lacincto purpura ac uermiculo discinetũ¬
arte plumaria: sicut praecepit dñs moysi. Pecerunt
& laminam sacrae uenerationis de auro purissimo:
scripseruntq in ea opere gemmario. scm̃ dñi. Et
strinxerunt eam cum mitra uitta lacinctina: sicut
praecepit dñs moysi. Perfectum est igitur omne opus
tabernaculi: et tecti testimonii. Peceruntq filii urł
cuncta quae praeceperat dñs moysi: et obtulerunt
tabernaculũ & tectum et uniuersam suppelleca¬
lem Anulos tabulas uectes columnas ac bases
Opertorium de pellibus arietum rubricatis et ali¬
ud operimentum de ha cinctinis pellibus. Uelũ.
arcam uectes: propiciatorium Mensam cũ uasis :¬
et propositionis panibus. Cande labrum. iucernas:
et utensilia earum cum oleo. Altare aureũ et un¬
guentum thymiama ex aromatibus : & centorium
in in troitu tabernaculi. Altare aeneum. retiaculũ
uectes : et uasa eius omnia : labrum cumbasi sua
tentoria atrii. et columnas cum basibus suis. Ten¬

Expanded text:
retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctuarte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac bases opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibus velum arcam vectes propitiatorium mensam cum vasis et propositionis panibus candelabrum lucernas et utensilia eorum cum oleo altare aureum et unguentum thymiama ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis ten
Abbreviated transcription (Latin):
rumã euis qui me oderat: & exultaui quod inue¬
nisset eũ malũ Non enĩ dedi ad peccandũ gucar
meũ ut expeterẽ maledicens animã eius Sinon
dixerunt iuiri tabernaculi mei : quis det de car¬
nibus eius ut saturemur : Loris non manst pe

Expanded text:
avi quod invenisset eum malum non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eius si non dixerunt viri tabernaculi mei quis det de carnibus eius ut saturemur foris non mansit pe
Abbreviated transcription (Latin):
si homo peccatũ ieũ: & celaui in sinu meo iniqui¬
tatẽ mea. Si ex paui ad multitudinẽ nimiam : &
dispectio propinquorũ terruit me : & non magis
tacui. nec ggressus sũ ostiũ. Quis michi tribuat
auditorẽ ut desideriũ meũ om̃ps audiat & librũ
scribat ipse qui iudicat: Ut in humero meo por¬
tẽ illũ : & circundẽ illũ quasi coronã michi. Per
singulos gradus meos pronuntiabo illũ : & qua¬
si principi offerã eũ Si aduersum me terra
mea clamat: & cum ipsa sulci eius deflent
Si fructus euis comedi absque pecunia : & ani¬
mã agricolarũ cius afflixi Pro frumento ori¬
atur michi tribulus : & pro hordeo spina
FINITA SUNT UERBA IOB

Expanded text:
m peccatum meum, et celavi in sinu meo iniquitatem meam. Si expavi ad multitudinem nimiam, et despectio propinquorum terruit me: et non magis tacui, nec egressus sum ostium. Quis mihi tribuat auditorem, ut desiderium meum Omnipotens audiat: et librum scribat ipse qui judicat: Ut in humero meo portem illum, et circumdem illum quasi coronam mihi? Per singulos gradus meos pronuntiabo illum, et quasi principi offeram eum. Si adversum me terra mea clamat, et cum ipsa sulci ejus deflent. Si fructus ejus comedi absque pecunia, et animam agricolarum ejus afflixi: Pro frumento oriatur mihi tribulus, et pro hordeo spina. FINITA SUNT VERBA JOB
Abbreviated transcription (Latin):
in tenebris straui lectulũ meũ Putredini dhoei
pater m̃s es mater mea & soror mea uemibus
Vbi estergo nunc praestolatiomea. & patienti¬
ammeã quis considerat : In profundissimum
infernum descendent om̃ia mea: putasne sal¬
tem ibi erit requies michi: Respondens au¬
tẽ baldad suites dixit. Usque ad quẽ finem
uerba iactabitis Intelligit prius: & sie loquamus¬

Expanded text:
in tenebris stravi lectulum meum putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibus ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considerat in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mihi respondens autem Baldad Suites dixit usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu
Abbreviated transcription (Latin):
cum miseratio : & de utero matris meae egres¬
sa est mecũ Si dispexi pereuntem eo quod
non habuerit indumentũ : & absque operim̃¬
to pauperẽ. Si non benedixerunt michi latene
eius : & de uelleribus ouiũ mearũ calefactus
est: Si leuaui suꝑ pupillũ manũ meã: etiã cũ
uiderẽ me in porta sũperiorẽ Humerus m̃s a
uinctura sua cadat: & brachium meum cum
suis ossibus confringatur. Semꝑ enĩ quasi tu¬
mentes sũꝑ me fluctus timui dm̃ & pondus
eus ferre non potui. Si putaui aurũ robur
meũ & obriro dixi fidutia mea Si laetatus
sum suꝑ multis diuitiis incis : & quia plurima
repperit manus mex Si uidi solem cũ fulge¬
ret: & lunam incedentẽ clare & laetatũ ess
in abscondito cormeũ : & osculctus sum manum¬

Expanded text:
cum miseratio et de utero matris meae egrescum miseratio et de utero matris meae egressa est mecum. si despexi pereuntem, eo quod non habuerit uestimentum, et absque operimento pauperem. si non benedixerunt mihi latera eius, et de uelleribus ouium mearum calefactus est. si leuaui super pupillum manum meam, etiam cum viderem me in porta superiorem umerus meus a iunctura sua cadat et brachium meum cum suis ossibus confringatur semper enim quasi tumentes super me fluctus timui Deum et pondus eius ferre non potui si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia mea si laetatus sum super multis divitiis meis et quia plurima repperit manus mea si vidi solem cum fulgeret et lunam incedentem clare et lactatum est in abscondito cor meum
Abbreviated transcription (Latin):
bus iniustitiã : Nonne ipse considerat uias meas
& cunctos gressus meos dinumerat: Si ambulaui
inuanitate & festinauit in dolo pesm̃s appen¬
dat me instatera uista & sciat ds̃ simplicitatẽ¬
est oculus m̃s cormeũ & in manibus m̃s adhae¬
sit macula : seram & alius comedat & progenies
mea eradicetur. Si deceptũ est cormeum sup
muliere &si ad ostiũ amici mei insidiatus sum
scortum sit alteri uxor mea & suꝑ illã incur¬
uentur alii. hoc enim nefas est &iniquitas
maxima ignis est usque ad perditionẽ deuo¬
rans : & om̃ia eradicans genimina Si contem
cum surrexerit adiudicandũ ds̃ : & cum quae¬
sierit quid respondebo illi : Nunquid non in
utero fecit me qui & illũ operatus est & forma¬
uit in uulua unus: Si ne gaui quod uolebant
pauperibus : & oculos uiduae ex pectare feci
Si comedi buccellã meã solus: & non comedit
pupillus ex ea. Quia ab in fantia mea creuit me¬

Expanded text:
bus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, bus injustitiam? Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat? Si ambula vi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus: Appendat me in statera justa, et sciat Deus simplicitateest oculus meus cor meum, et in manibus meis adhaesit macula. Seram, et alius comedat, et progenies mea eradicetur. Si deceptum est cor meum super mulierem, et si ad ostium inimici mei insidiatus sum; scortum sit alterius uxor mea, et super illam incurventur alii. Hoc enim nefas est, et iniquitas maxima. Ignis est usque ad perditionem devorans, et omnia eradicans genimina. Si contemcum surrexerit ad judicandum Deus? Et cum quaesierit, quid respondebo ei? Numquid non in utero fecit me, qui et illum operatus est, et format VI uersus: Si negaui quod uolebant pauperibus et oculos uiduae expectare feci. si comedi bucellam meam solus et non comedit pupillus ex ea, quia ab infantia mea creuit me
Abbreviated transcription (Latin):
tatus es michi in crudelẽ : & in duritia manus
tuae aduersaris michi. Elcuasti me: & quasi
suꝑuentũ ponens elisisti me ualide. Scio quia
morti tradas me : ubi constituta domus est¬
om̃i uiuenti. Uerũ tamen non ad consumpti¬
onẽ eorũ emittis manũ tuã: & si corruerint
ipse saluabis Flebã quondã suꝑ eo qui affli¬
ctus erat : & compatiebatur anima mea pau¬
peri. Expectabam bona : & uenerunt michi
mala Praestolabar lucẽ : & eruperunt
tenebrae. Interiora mea efferbuerunt absque
ulla requie: praeuenerunt me dies afflicto¬
nis: Maerens incedebam sine furore : consur¬
gens in turba clamabam. Prater fui draconũ:
& socius strutionum Cutis mea denigrata est
suꝑ me : & ossa mea aruerunt prae caumate
meis : ut necogitarẽ quidẽ de uirgine. Quam
enim partẽ haberet ds̃ in me desuper &
haereditatem om̃ps de excelsis: Nunquid
non perditio est iniquo c alienatio operanti¬

Expanded text:
tatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tatus es mihi in crudelem, et in duritia manus tuae adversaris mihi. Elevasti me, et quasi super ventum ponens elisisti me valide, Scio enim quia morti trades me, ubi constituta est domus omni viventi. Verumtamen non ad consummationem meam emittis manum tuam: et si corruerint, ipse salvabis. Flebam quondam super eo qui afflictus erat, et compatiebatur anima mea pauperi. Exspectabam bona, et venerunt mihi mala: praestolabar lucem, et eruperunt tenebrae. Interiora mea efferbuerunt absque ulla requie, praevenerunt me dies afflictionis. Moerens incedebam, sine furore; consurgens, in turba clamavi. Frater fui draconum, et socius struthionum, Cutis mea denigrata est super me, et ossa mea aruerunt prae caumate.meis, ut ne cogitarem quidem de virgine. Quam enim partem haberet Deus in me desuper, et haereditatem Omnipotens de excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operant
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Nunc in eorũ canticũ uersus sum & factus
fugiunt ame: & faciẽ meã conspuere non ueren¬
tur Pharetrã enĩ suã aperuit & afflixit me:
& frenum posuit in os meũ. Ad dexterã orien¬
tis calamitatis meae ilico surrexerunt Pe¬
des meos subuerterunt : &oppresserunt quasi
fluctibus semitis meis Dissi pauerunt itinera
mea in si diciti sunt michi & praeualuerunt: &
non fuit qui ferret auxilium. Quasi rupto muro
miserias de uoluti sunt Red actus sum innichi¬
li. Abstulisti quasi uentus desideriũ meum.
& uelut nubes ꝑtransit salus mea. Nunc autẽ
in memet ipso marcescit anima mea : & possi¬
dent me dies afflictionis. Nocte os meũ per¬
foratur doloribus & qui me comedunt non
dormunt: in multitu dine eorũ consumitur
uestimentũ meũ : & quasi capitio tunicae sic¬
cinxerunt me. Comparatus sum luto : & assi¬
milatus sum fauillae & cineri Clamo ad te &
non exaudies me : sto & non respicis me Mu¬

Expanded text:
tes. Nunc in eorum canticum versus sum, et factutes. Nunc in eorum canticum versus sum, et factufugiunt a me, et faciem meam conspuere non verentur. Pharetram enim suam aperuit, et afflixit me, et frenum posuit in os meum. Ad dexteram orientis calamitates meae illico surrexerunt: pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipaverunt itinera mea, insidiati sunt mihi, et praevaluerunt, et non fuit qui ferret auxilium. Quasi rupto muro,miserias devoluti sunt. Redactus sum in nihili: abstulisti quasi ventus desiderium meum: et velut nubes pertransiit salus mea. Nunc autem in memetipso marcescit anima mea, et possident me dies afflictionis. Nocte os meum perforatur doloribus; et qui me comedunt, non dormiunt. In multitudine eorum consumitur vestimentum meum, et quasi capitio tunicae succinxerunt me. Comparatus sum luto, et assimilatus sum favillae et cineri. Clamo ad te, et non exaudis me: sto, et non respicis me. Mu
Abbreviated transcription (Latin):
illos stillabat eloquiũ meũ: Expectabant me
sicut pluuiã : & os suũ aperiebant quasĩ adim¬
brem serotinũ Si quando ridebam ad cos non
credebant: & lux uultus mei non cadebat inter¬
rã. Si uoluissem ire ad eos : sedebam primus
Cumq sederem quasi rex circunstante exer¬
citu: eram tamen maerentiũ consolator
quorũ non dignabar patres ponere cũ canib:
gregis mei. Quorũ uirtus manuũ erat michi
pro nichilo : & uita ipsã putabantur in digni
Egestate & fame steriles : qui rodebant in soli¬
tudine squalentes calamitate & miseria Et
mandebant herbas & arborũ cortices : & radix
uiniperorũ erat cibus eorũ. Iui de conuallibus
ista rocpientes : cũ singula repperissent ad ea
cũ clamore currebant. in desertis habitabant
torrentium & in cauernis terrae : uel suꝑ gla¬
ream. Qui inter huiuscemodi laetabantur &
essẽ subsentibus delicias computabant. Filii
stultorũ &ignobiliũ : & in terra penitus non paren

Expanded text:
illos stillabat eloquium meum; Exspectabant me illos stillabat eloquium meum; Exspectabant me sicut pluviam, et os suum aperiebant quasi ad imbrem serotinum; Si quando ridebam ad eos, non credebant, et lux vultus mei non cadebat in terram. Si voluissem ire ad eos, sedebam primus: cumque sederem quasi rex, circumstante exercitu, eram tamen moerentium consolator.quorum non dignabar patres ponere cum canibus gregis mei: Quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo, et vita ipsa putabantuegestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseria et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eorum qui de convallibus ista rapientes cum singula repperissent ad ea cum clamore currebant in desertis habitabant torrentium et in cavernis terrae vel super glaream qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputabant filii stultorum et ignobilium et in terra penitus non paren
Abbreviated transcription (Latin):
dram michi. Uidebant me uiuenes & absconde¬
bantur : & senes assurgentes stabant. Principes
cessabant loqui: & digitũ suꝑ ponebant orisuo
Uocẽ suam cohibebant duces: & lingua corum
gucturi suo adhaerebat. Auris audiens beatifica¬
bat me : & oculus uidens testimonium reddebat᷑
michi quod libercessem pauperẽ uociferantem:
& pupillũ cui non esset aduitor. Benedictio pe
tus sum iustitia indutus sum &uestiui me si¬
cut uestimento : & diademate iudicio meo Ocu¬
lus fui caeco : & pes claudo Pater erã pauperũ:
& causam quã nesciebam diligentissime in ue¬
stigabã. Conte rebam molas iniqui : & deden
tibus illius auferebam praedã Dicebamq in
nidulo meo moriar : & sicut palma multiplicae¬
bo dies Radix mea aperta est secus aquas:
& ros moraebitur in messione mea. Gła mea sem¬
per innouabitur : & arcus m̃s in manu mea in stau¬
rabitur. Qui me audiebant ex pectabant sen¬
Uerbis meis addere nichil audebant & super

Expanded text:
bant mihi. Videbant me juvenes, et abscondebant mihi. Videbant me juvenes, et abscondebantur, senes assurgentes astabant mihi. Principes cessabant loqui, et digitum superponebant ori suo. Vocem suam cohibebant duces, et lingua eorum gutturi suo adhaerebat. Auris audiens beatificabat me, et oculus videns testimonium reddebat mihi, quod liberassem pauperem vociferantem, et pupillum cui non esset adjutor. Benedictio puetus sum. iustitia indutus sum et uestiui me sicut uestimento et diademate iudicio meo. oculus fui caeco et pes claudo. pater eram pauperum: et causam, quam nesciebam, diligenter inuestigabam. contibus illius auferebam praedam. Dicebamque: In nidulo meo moriar, et sicut palma multiplicabo dies. Radix mea aperta est secus aquas, et ros morabitur in messione mea. Gloria mea semper innovabitur, et arcus meus in manu mea instaurabitur. Qui me audiebant exspectabant senVerbis meis addere nihil audebant, et super
Abbreviated transcription (Latin):
telligit uiam eius : & ipsẽ nouit locum illius. I¬
pse enim fines mundi intuetur : & om̃ia quae sub
caelo sunt respicit. Qui fecit uentis pondus: &
aquas appendit mensura. Quando ponebat plu¬
uiis legem : &uiam procellis sonantibus. Tunc
uidit illam & en arrauit & praeparauit & inue¬
stigauit : & dixit homini Ecce timor dñi ipsã
estꝰ sapientia : & recedere amalo intelligentia
Ad didit quoque iob assumens paraebolam su¬
am: & dixit Quis michi tribuat ut sim uixta
menses pristinos scđm dies quibus dĩ custodie¬
bat me : quando splendebat lucerna eius super
caput meũ & ad lumen eius ambulabam inte¬
nebris. Sicut fui in diebus adolescentiae meae:
quando seereto ds̃ erat in tabernaculo meo Quan¬
do erat om̃ps metum: & incircutu meo pueri
mei Quando lauabã pedes meos butrro : & petroc
fundebat michi riuos olei. Quando procedebam
ad portã ciuitatis : & inplatea parabant cathe¬

Expanded text:
tellegit viam eius et ipse novit locum illius itellegit viam eius et ipse novit locum illius ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respicit qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensura quando ponebat pluviis legem et viam procellis sonantibus tunc vidit illam et enarravit et praeparavit et investigavit et dixit homini ecce timor Domini ipsa est sapientia et recedere a malo intellegentia addidit quoque Iob adsumens parabolam suam et dixit quis mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies quibus Deus custodiebat me quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo quando erat Omnipotens mecum et in circuitu meo pueri mei quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos olei quanad portam civitatis, in platea cathedram para
Abbreviated transcription (Latin):
tes in petris riuos scidit: & om̃e preciosum ui¬
dit oculus euis. Profunda quoque fluuiorum
scrutatus est : & abscondita produxit in lucẽ
Sapientia uero ubi inuenitur. & quis est locus
intelligentiae : Nescit homo precium eiuis: nec
inuenitur in terra sũauiter uiuentiũ : Abrssus
dicit non est in me: & mare loquitur non est
mecũ. Non dabitur aurũ obrirum pro ea nec
appendetur argentũ in commutatione eius
Non conferetur tinctis indiae coloribus : nec
lapidi sardonico preciosissimo uel saphrro
Non ada equabitur ei aurũ uel uitrũ : nec com¬
mutabuntur pro ea uasa auri. Excelsa & enu¬
nentia : non memorabuntur comparatione
euis. Trochitur autẽ sapientia de occultis Non
ad aequabitur ei toparionde aechropia : nec tin¬
Abscondita est ab oculis om̃ium uiuentiũ. Uo¬
lucres quoque caeli latet. Perditio & mors dixe
runt : auribus nr̃is audiuimus famã eius. Ds̃ in¬

Expanded text:
tes. In petris rivos scindit, et omne pretiosum vites. In petris rivos scindit, et omne pretiosum videt oculus ejus. Profunda quoque fluviorum scrutatus est, et abscondita produxit in lucem. Sapientia vero ubi invenitintelligentiae? Nescit homo precium ejus, nec invenitur in terra suaviter viventium. Abyssus dicit, non est in me; mare loquitumecum. Non dabitur aurum obryzum pro ea, nec appendetur argentum in commutatione ejus. Non conferetur tinctis Indiae coloribus, nec lapidi sardonycho pretiosissimo, vel sapphiro. Non adaequabitur ei aurum vel vitrum, nec commutabuntur pro ea vasa auri. Excelsa et eminentia non memorabuntur comparatione ejus, trahitur autem sapientia de occultis. Non adaequabitur ei topazium de Aethiopia, nec tinAbscondita est ab oculis omnium viventium, volucres quoque coeli latet. Perditio et mrunt auribus nostris audivimus famam eius Deus in
Abbreviated transcription (Latin):
lum. Diues cũ dormierit nichil secum auferet:
aperiet oculos suos & nichil inueniet Appre¬
hendet eũ quasi aqua in opia: nocte opprimet eũ
& uelut turbo rccpiet eũ deloco suo & mitter sa¬
percũ & non parcet: demanu eius fugiens fog¬
et Stringet suꝑ eum manus suas & sibilabit
suꝑ illũ intuens locũ eus  habet argentũ uena¬
rum sũarum principia : & auro locus est in quo
conflatur Perrum de terra tollitur : & lapis
solutus calore in aes uertitur. Tempus posut¬
tenbris & uniuer sorum finẽ ipsẽ considerat
Lapidẽ quoque caliginis &um brexm moras
diuidit torrens a populo peregrinante : eos quos
oblitus est pes egentis hominis & muios. Terra
de qua oriebatur panis: in loco suo igne subuersa
est locus saphrri lapides cius: & glebae illius
aurũ Semitã ignorauit auis : nec intuitus est o
culos uulturis Non calcauerunt eam filii insti¬
tutorũ : nec pertraensiuit ꝑ eam leena. Ad silicẽ
extendit manũ suã : subuertit Ara dicibus mon¬

Expanded text:
 Dives cum dormierit, nihil secum auferet; aperiet oculos suos, et nihil inveniet; apprehendet eum quasi aqua inopia, nocte opprimet eum et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes tenebris, et universorum finem ipse considerat, lapidem quoque caliginis, et umbram mortis. divisit torrens a populo peregrinante, eos, quos oblitus est pes egentis hominis, et invios. Terra, de qua oriebatur panis, in loco suo igne subversa est. Locus sapphiri lapides ejus, et glebae illius aurum. Semitam ignoravit avis, nec intuitus est eam oculus vulturis. Non calcaverunt eam filii institorum, nec pertransivit per eam leaena. Ad silicem extendit manum suam, subvertit a radicibus mon
Abbreviated transcription (Latin):
coaceruabitur tibi. Tunc sũꝑ om̃i potente deli¬
cuis afflues & eleuabis ad dm̃ faciẽ tuã Roga¬
bis eũ & exaudiet te : & uota tua reddes. Decernes
rem & ueniet tibi : & inuus tuis splendebitlu¬
men: Qui enĩ humiliatus fuerit erit ingła : & qui
in amaritudine est sermo m̃s : & manus plagae
meae aggrauata est sũ ꝑ gemitũ meũ : Quis mi¬
chi tribuat ut cognoscam & inueniam illum &
ueniam usque ad solum eius : Ponã coram co
iudicium : & os meũ replebo increpationibus ut
sciam uerba quae michi respondeat. & intelli¬
gã quid loquatur michi Nolo multa fortituidine
contendat mecũ : nec magnitudinis suae mole me
premat Proponat aequitatẽ contra me: & per¬
ueniet ad uictoriã uidiciũ meũ. Si adorientem iero
non apparet : & si ad occidentẽ non intelligam eũ
Si ad sinis trã quid agã : non apprebendam cum
Si me uertã add exteram : non udebo illũ Ipsẽ

Expanded text:
coacervabitur tibi. Tunc super Omnipotentem delicoacervabitur tibi. Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam. Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. Decernes rem, et eveniet tibi, et in viis tuis splendebit lumen. Qui enim humiliatus fuerit, erit in gloria: et qui in amaritmeae adgravata est super gemitum meum quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eius ponam coram eo iudicium et os meum replebo increpationibus ut sciam verba quae mihi respondeat et intellegam quid loquatur mihi nolo multa fortitudine contendat mecum nec magnitudinis suae mole me premat proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meum si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eum si ad sinistram quid agat non adprehendam eum si m
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ excelsior caelo sit & suꝑ stellarũ uerticem sub¬
limetur : &dicis Quid enĩ nouit ds̃ : & quasi ꝑ
caliginẽ udicat Nubes latibulũ eius nec nr̃a con¬
siderat : & circa cardines cacli per ambulat Nun¬
quid semitã sacculorum custo dire cupis quam
tẽpus suũ & fluuius subuertit fundamentum
eorũ : Qui dicebant dõ recede a nobis: & quasi
nichil possit facere om̃ĩ potens aestimabant
eũ : cũ ille implesset domus eorũbonis. Quorum
sententia : longe sit ame. Videbunt uisti & lȩta¬
buntur & in nocens subsannabit eos. Nonne succi¬
sa est erectio eorum & reliquias eorũ deuorabit
haec habebis fructus optimos. Suscipe ex ore il¬
lus legẽ : & pone sermones eius in cordetuo Si Q¬
reuersus fueris ad om̃ipotentẽ a edificaberis &
longe facies iniquitatẽ a tabernaculotuo Dabit
pro terra silicẽ : & pro silicȩ torrentes aureos
Eriq: om̃i potens contra hostes tuos & argentũ

Expanded text:
Deus excelsior coelo sit, et super stellarum verticem subDeus excelsior coelo sit, et super stellarum verticem sublimetur? Et dicis: Quid enim novit Deus? et quasi per caliginem judicat. Nubes latibulum ejus, nec nostra considerat, et circa cardines coeli perambulat. Numquid semitam saeculorum custodire cupis  Al. tempus suum, et fluvius subvertit fundamentum eorum: Qui dicebant Deo: Recede a nobis: et quasi nihil posset facere Omnipotens, aestimabant eum. Cum ille implesset domos eorum bonis: quorum sententia procul sit a me. Videbunt justi, et laetabuntur, et innocens subsannabit eos. Nonne succisa est erectio eorum, et reliquias eorum devoravit abeto pacem: et per haec habebis fructus optimos. Suscipe ex ore illius legem, et pone sermones illius in corde tuo, Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis, et longe facies iniquitatem a tabernaculo tuo. Dabit pro terra silicem, et pro silice torrentes aureos. Eritque Omnipotens contra hostes tuos, et argentum
Abbreviated transcription (Latin):
Dulcis fuit glareis cocrti : & post se om̃em ho¬
minẽ trahet & ante se innumerabiles. Quo¬
modo igitur consolamini me frustra. cum ye¬
sponsio urã repugnare ostensa sit ueritati:
Respondens autẽ cliphar themanites dixit
Nunquid dõ comparari potest homo etiã cũ
perfectae fuerit scientiae : Quid prodest do
si iustus fueris : aut quid ei confers si imma¬
culata fuerit uita tua : Nunquid timens ar¬
guet te &ueniet tecũ in udiciũ : & non proptꝰ
malitiam tuã plurimã & infinitas iniquita¬
tes cuas : Abstulisti enimpignus frm̃ tuorũ
sine causa & nudos spoliasti uestibus Aquã lasso
non dedisti : &esurient subtracxisti panẽ in forti¬
tudine brachii tui possidebas terrã & potentissimus
optinebas eã. Uiducis dimisisti uacuas & lacertos
pupillorũ cõminuisti. Propter ea circundatus es
laqueis : & conturbat te formido subita & puta¬
bas te tenebras non uisurum : & impetu a quarũ

Expanded text:
dulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem hodulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabiles quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritati respondens autem Eliphaz Themanites dixit numquid Deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit sciesi justus fueris? aut quid ei confers, si immaculata fuerit via tua? Nunquid timens arguet te, et veniet tecum in judicium? Et non propter malitiam tuam plurimam, et infinitas iniquitates tuas? Abstulisti enim pignus fratrum sine causa, et nudos exspoliasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus obtinebas eam. Viduas dimisisti vacuas, et lacertos pupillorum comminuisti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum; et impetu aquarum
Abbreviated transcription (Latin):
derit tunc sciet. Uidebunt oculi eius interfectionẽ
suam : & de furore om̃i potentis bibet. Quid enim
ad eum pertinet de domo sua post se & si nume
rus mensium eius dimidietur : Nunquid dm̃ quis¬
piam docebit scientiã qui excelsõs iudicat: Iste
moritur robustus & sanus : & diues & felix Uis¬
cera eius plena sunt adipe : & medullis ossa illuis
irrigantur : Alius uero moritur in amaritu¬
dine animae absque ullis opibus: & tamen si¬
mul in puluere dormient. & uermes operient
eos: Certe noui cogitationes ur̃as : & sententi¬
as contra me iniquas. Dicitis enim Ubiest
domus principis & ubi tabernacula impio¬
rum: Interrogate quem libet de uiatoribus:
& haec eadem eum intelligere cognoscetis. Qua
indiem perditionis seruatur malus : & ad diem
furoris ducetur. Quis arguet corã eo uiã eius
& quae fecit quis reddet illi : Ipse ad sepulchra
ducetur : & in congerie mortuorũ iugilabit

Expanded text:
derit, tunc sciet. Videbunt oculi ejus interfectionem derit, tunc sciet. Videbunt oculi ejus interfectionem suam, et de furore Omnipotentis bibet. Quid enim ad eum prus mensuum eius dimidietur numquid Deum quispiam docebit scientiam qui excelsos iudicat iste moritur robustus et sanus dives et felix viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantur alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opibus et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eos certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniquas dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impiorum interrogate quemlibet de viatoribus et haec eadem eum intellegere cognoscetis quia in diem perditionis servabitur malus et ad diem furoris ducitur quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet illi ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabit
Abbreviated transcription (Latin):
corã eis : propinquorũ turba & nepotũ in conspe¬
ctu eorũ Domus corũ securae sunt & pacatae :¬
& non est uirga dĩ suꝑ illos. Bos eorũ concepit
& non auortit : uacca peperit & non est priua¬
ta foctu suo Egrediuntur quasi greges paruu¬
li eorum : & in fantes corum exultant iusibus Le¬
nent trmpanum & cytharam : & gaudent ad soni¬
tum organi Ducunt in bonis dies suos &in pun¬
cto ad inferna descendunt. Qui dixerunt dõ
recede a nobis : & scientiam uiarũ tuarũ nolu¬
mus. Quid est om̃ĩ potens ut seruiamus ei
& quid nobis prodest si orauerimus illum :
Uerum tamen quia non sunt in manu eorũ bo¬
na sua: consilium impiorum longe sit a me
Quotiens lucerna impiorum ex tinguetur &
superueniet eis inundatio : & dolores duudet
furoris sui łrunt sicut paleae ante faciem
uenti: & sicut fauilla quam turbo dispergit Os̃
seruabit filus illius dolorem patris : & cum reddi¬

Expanded text:
coram eis, propinquorum turba et nepotum in conspecoram eis, propinquorum turba et nepotum in conspectu eorum. Domus eorum securae sunt et pacatae, et non est virga Dei super illos. Bos eorum concepit, et non abortivit: vacca peperit, et non est privata fetu suo. Egrediuntur quasi greges parvum, et infantes eorum exsultant lusibus. Tenent tympanum, et citharam, et gaudent ad sonitum organi. Ducunt in bonis dies suos, et in puncto ad inferna descendunt. Qui dixerunt Deo: Recede a nobis, et scientiam viarum tuarum nolumus. Quid est Omnipotens, ut serviamus ei? et quid nobis prodest si oraverimus illum? Verum tamen quia non sunt in manu eorum bona sua, consilium impiorum longe sit a me. Quoties lucerna impiorum exstinguetur, et superveniet eis inundatio. et dolores dividet furoris sui! Erunt sicut paleae ante faciem venti, et sicut favilla quam turbo dispergit. Deus servabit filiis illius dolorem patris: et cum reddi
Abbreviated transcription (Latin):
illum bellũ suũ iugiet arma ferrea : & irruet in
arcũ aereum. Eductus & egredietis de uagi¬
na sua: & fulgurans in amaritudine sũa Ua¬
brae absconditae sunt in occultis eius. Deuo¬
rabit eum ignis qui non succenditur: afflige¬
tur relictus in tabernaculo suo. Reuelabunt
caeli iniquitatẽ eius: & terra consurget aduer¬
sus eum. Apertum erit germen domus illius:
detrochecur in die furoris dĩ haec est pars ho¬
minis impu adõ & haereditas uerborum euis
te quaeso sermones meos : & agite poenitentiã
Sustinete me ut & ego loquar : & post mea si
uidetur uerba ridete Nunquid contrac homi¬
nẽ disputatio mea est ut merito non debeam con¬
tristari : Actendite me & obstupescite : & super¬
ponite digitum oriuro. &ego quando recorda¬
tus fuero per tremisco : & concutit̃ carnẽ meã tre¬
mor. Qua re ergo impiiuiuunt. subleuati sunt
confortatiq diuitiis: Semen eorũ permanet

Expanded text:
illum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in illum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in arcum aeneum. Eductus egrediens de vagina sua, et fulgurans in amaritudine sua. Vabrae absconditae sunt in occultis ejus. Devorabit eum ignis, qui non succenditur: affligetur relictus in tabernaculo suo. Revelabunt coeli iniquitatem ejus, et terra consurget adversus eum. Apertum erit germen domus illius, detrahetur in die furoris Domini. Haec est pars hominis impii a Deo, et haereditas verborum ejus te, quaeso, sermones meos, et agite poenitentiam. Sustinete me, et ego loquar; et post mea, si videbitur, verba, ridete. Numquid contra hominem disputatio mea est, ut merito non debeam constristari? Attendite me, et obstupescite, et superponite digitum ori vestro: Et ego quando recordatus fuero, pertimesco, et concutit carnem meam tremor. Quare ergo impii vivunt, sublevati sunt, confortatique divitiis? Semen eorum permanet
Abbreviated transcription (Latin):
plebuntur uitiis adolescentiae eus : & cũ eo in pulue¬
re dormient. Cum enim dulce fuerit in ore euis ma¬
lum: abscondet illud sub lingua sua. Parcet illi &
non derelinquet illud: & celabit ingutture suo
Panis eius : in utero illius uertetur in fel aspidum
in trinsecus. Diuitias quas deuorauit euome: &
de uentre illius extrachet eas ds̃ Caput aspidũ
suget : occidet eum lingua uiperae. Non uideat
riuulos fluminis torrentes : mellis & butrri-
luet quae fecit om̃ia : nec tamen consumetur
iuxta multitudinẽ adinuentionum suarũ : sic &
sustinebit. Qnm confringens nudauit pauperis
tiatus uenter eus & cum habuerit quae cupie¬
rat : possidere non poterit. Non remansit de cibo
eius : & propter ea nichil permanebit de bonis eius
Cum satiatus fuerit artabitur : aestucibit & om̃is
dolor irruet in eum Utinam impleatur uent̃
eus ut emittat in eũ irã furoris sui: & pluat super

Expanded text:
plebuntur vitiis adolescentiae ejus, et cum eo in pulveplebuntur vitiis adolescentiae ejus, et cum eo in pulvere dormient. Cum enim dulce fuerit in ore ejus malum, abscondet illud sub lingua sua. Parcet illi, et non derelinquet illud, et celabit in gutture suo. Panis ejus in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus. Divitias quas devoravit, evomet, et de ventre illius extrahet eas Deus. Caput aspidum suget  Al. surget, occidet eum lingua viperae. Non videat rivulos fluminis, torrentes mellis, et butyri. Luet quae fecit omnia, nec taJuxta multitudinem adinventionum suarum, sic et sustinebit; quoniam confringens nudavit pauperis tiatus venter ejus, et cum habuerit quae cupierat, possidere non poterit. Non remansit de cibo ejus, et propterea nihil permanebit de bonis ejus. Cum satiatus fuerit, arctabitur, aestuabit, et omnis dolor irruet in eum. Utinam impleatur venter ejus, et emittat in eum iram furoris sui, et pluat super
Abbreviated transcription (Latin):
& rursum circundabor pelle mea: & in carne
mea uidebo dm̃. Quẽ uisurus sum ego ipse & ocu¬
limei conspecturi sunt & non alius. Reposita
est haec spesmea : in sinu meo. Qua re ergo
nunc dicitis persequamur eũ & racdicem uerbi
inueniamus contra eũ: Eugite ergo a faciegla¬
dii qm̃ ultor iniquitatũ gladius est : & scitote
succedunt sibi : & mens in diuersa repitur. Do¬
ctrinã qua me arguis audiam: & sp̃s intelligen¬
tiae meae respondebit michi. hoc scio a principio
ex quo positus est homo suꝑ terrã quod lcuis impio¬
rum breuis sit : & gaudium ypochritae ad instar
puncti. Si ascenderit usque ad caelũ superbia ei¬
us & cciput eius nubes tetigerit : quasi sterqui¬
linium in fine perdetur & qui eũ uiderant : di¬
cent. Ubi est: Uelut somniũ a uolans non inue¬
metur : troensiet sicut uisio nocturna. Oculus qui
eũ uiderat non uidebit : neque ultra in tuebitur
eũ locus suus. Pilii eius atterentur egestate : &
manus illius reddent ei dolorẽ suũ Ossa eius im¬

Expanded text:
in carne mea videbo Deum. Quem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius: resposita est haec spes mea in sinu meo. Quare ergo nunc dicitis: Persequamur eum, et radicem verbi inveniamus contra eum? Fugite ergo a facie gladii, quoniam ultor iniquitatum gladius est: et scitote succedunt sibi, et mens diversa rapitur. Doctrinam, qua me arguis, audiam, et spiritus intelligentiae meae respondebit mihi. Hoc scio a principio, ex quo positus est homo super terram: quod laus impiorum brevis sit, et gaudium hypocritae ad instar puncti. Si ascenderit usque ad ceolum superbia ejus, et caput ejus nubes tetigerit: Quasi sterquilinium in fine perdetur: et qui eum viderant, dicent: Ubi est? Velut somnium avolans non invenietur, transiet sicut visio nocturna. Oculus, qui eum viderat, non videbit, neque ultra intuebitur eum locus suus. Filii ejus atterentur egestate, et manus illius reddent ei dolorem suum. Ossa ejus im
Abbreviated transcription (Latin):
mea. Sit ut impius in imicus m̃s : & aduersari¬
us m̃s quasi iniquus. Quae enim spes est rpo¬
chritae si auare rocpiat & non liberet ds̃ ani¬
mã cius : Nunquid clamorẽ eius audiet ds̃ cũ
uenerit suꝑ eũ angustia: Aut poterit in omni¬
potente delectari & inuocare dm̃ in om̃i tem¬
pore : Docebo uos permanũ dĩ quae om̃i potens
habeat: nec abscondam. Ecce uos omñs nostis:
& quid sine causa uana loquimini: haec est
pars hominis impii apud dm̃ & haereditas uiolen¬
torum quã ab om̃ĩ potente suscipient. Si multipli¬
cati fuerint filii eius ingladio erunt : & ne potes
euis non saturabuntur pane. Qui reliqui fuerint
ex eo sẽpelientur in interitu: & iuduae illius non
plorabunt Si comportauerit quasi terrã argen
tum & sicuc lutum praepaneuerit uestimenta
praeparauit quidem sed iustus uesdiecur illis
& argentũ in nocens diuidit. Aedificauit sicut

Expanded text:
mea sit ut impius inimicus meus et adversarimea sit ut impius inimicus meus et adversarius meus quasi iniquus quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet Deus animam eius numquid clamorem eius Deus audiet cum venerit super illum angustia aut poterit in Omnipotente delectari et invocare Deum in omni tempore docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat nec abscondam ecce vos omnes nostis et quid sine causa vana loquimini haec est pars hominis impii apud Deum et hereditas violentorum quam ab Omnipotente suscipient si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non saturabuntur pane qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabunt si conportavetum, & sicut lutum praeparaverit vestimenta: v.17. Praeparabit quidem, sed justus vestietur illis: & argentum innocens dividet. Non spoliat igit