comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gix. Nens que t̾rena cogitat
quid suꝑ se aliud qͣm cineris
molem portat s si ren̾sari uo¬
luerit mudam faciem qͣm de¬
orsum p̃sserat suꝑnis redueit
cum cmerẽ quem portabat
excutit. Si gͥ t̾renarũ cogita¬
tionũ cinerem amente excuti.¬
mus qͣ panem subermneium
reu̾samus.¬

Expanded text:
itaque quae terrena cogitat quid super se aliud quam cineris molem portat? Sed si reversari voluerit, mundam faciem quam deorsum presserat superius reducit, cum cinerem quem portabat excusserit. Si igitur terrenarum cogitationum cinerem a mente excutimus, quasi panem subcinericium reversamus
Abbreviated transcription (Latin):
continebat incipiat esse
pauci electi qrin nuc re¬
liqui uocantur. De do¬
mo uida pascent eos.
qui prius in mari pas¬

Expanded text:
continebat, incipiat esse pauci electi, et qui nunc reliqui vocantur de domo Juda, paverint eos qui primum in mari
Abbreviated transcription (Latin):
In estate ct inemeetunt. et erit dñs¬
rex suꝑ ominene terram. In die illa
Cum tales aq̃utrume mare¬
fueruit iug̃sse et amaras a¬
quas dulci flumine mitiga¬

Expanded text:
in aestate et in hieme erunt. Et erit Drex super omnem terram: in die illa cum tales aquae utrumque marfuerint ingressae, et amaras aquas dulci flumine mitiga
Abbreviated transcription (Latin):
media pars montis ad orientẽ
in qua sunt arbores plantate
de gentib de quibus una lodͥ¬
t . ego autem siet̃ oliua fructife¬
ra in domo dei. et alia media

Expanded text:
media pars scindetur ad orientem, in qua sunt arbores plantatae de gentibus, de quibus una loquitur: Ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei . Et altera media
Abbreviated transcription (Latin):
indie illa suꝑ mõ¬
te oliuarum qui
est contra ierusa¬
lem ad orienteure
scindet᷑ mons olui¬
arum ex media
ꝑte sui adoriertẽ
et occidentem p̃ru¬
pto grandi ualle.
montis ad aqui¬
lonem. et mediũ
eius. ad merediem
et fugientis ad ua¬
llem montium in¬
t᷑ uallis montium
fugientis sicut fu¬
gistis a facie terre¬
motus in diebus

Expanded text:
in die illa s Olivarum, qui est contra Jerusalem ad orientem: Et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et occidentem, praerupto grandi valde: mons ad aquilonem, et medium ejus ad meridiem. Et fugietis ad vallem montium eotur vallis montium Et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus
Abbreviated transcription (Latin):
dñm stare super montem o¬
liueti. et ipm montem indu¬
as ꝑtes eẽ diuisum ut contͣ
orientom unius partis scissu¬
ra hãt principium et alta ꝑs
finem tendat ad eccidentẽ.

Expanded text:
num super montem Oliveti, et ipsum montem in duas partes esse divisum, ut contra orientem unius partis habeat scissura principium, et altera pars finem tendat ad Occidentem:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑcec̃os extollant et mo¬
do ꝑ ambitum rerum uero
medo ꝑdesiderium dignita¬
tũ quem semel taptumte¬
nuerint. inhonoris altitu¬
inter celum ett. ẽ. et mi¬
ma deserit et ad superna
nimue ꝑtingit. Iste mu¬
ut qͦslibet proximos qͣi
alta gĩantes petant. sicn¬

Expanded text:
es extollant; et modo per ambitum rerum, modo per desiderium dignitatum, quem semel captum tenuerint, quasi in honoris altituinter coelum et terram est, ima deserit, et superiora minime tangit. slibet proximos despalta gloriantes petant. S
Abbreviated transcription (Latin):
germinantem. inter et israel. Et dix̃
dominus adbme. Adhuc sume tibi
iasa pastior stͣulti. qr Ecce ego susci¬
tabo pastorem in terra. qui derelicta ñ
uisitabit disꝑsum ñ q̃ ret et contric¬
lum ñ sanabit. et id stat non enutͥet
et carnes pinguium comedet et ungu¬
las eoꝵ dissoluet. Et pasto icolum
dere liiquens gregem gladius suꝑbͥ
chium eus et super ocłm dextrumei¬

Expanded text:
er Judam et inter Israel. Et dixit Dominus ad me: Adhuc sume tibi vasa pastoris stulti. Quia ecce ego suscitabo pastorem in terra, qui derelicta non visitabit, dispersum non quaeret, et contritum non sanabit, et id quod stat non enutriet, et carnes pinguium comedet, et ungulas eorum dissolvet. O pastor, derelinquens gregem: gladius super brachium ejus, et super oculum dextrum
Abbreviated transcription (Latin):
duuiclarum ex om¬
nibus uasis desi.¬
derabilibus. Iuni¬
pͤata eͣt scissa et di¬
lacerata et cor ta¬
bescens: ⁊ lissolitto
geniculorum et
defectio in cunctis
renib et facies ons
cepit sufficient̃ ca¬
tulis suis. et neca¬
iut ieenis suis. et

Expanded text:
divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibus. Dissipata est, et scissa, et dilacerata: et cor tabescens, et dissolutio geniculorum, et defectio in cunctis renibus: et facies omnium cepit sufficienter catulis suis, et necavit leaenis suis: et
Abbreviated transcription (Latin):
e detraheris: Nunquid rec non est cibi.
peruts quia com¬
prehendit te dolor
sicut parturientẽ.
Dole et satage filia
syon sicut parturi¬
ens quia nunc eg¬
relieris de ciuitate
et habitabis in re¬
gione. et uenies us¬
q ad babylonem.
Ibi liberaberaberis
ibi redimet te do¬
minus de manu
inimicorum tuoꝵ
Et nunc congreg¬

Expanded text:
aris? « Nunquid rex non est tibi, periit, quia comprehendit te dolsicut parturientem? Dole, et satage, filia Sion, quasi parturiens: quia nunc egredieris de civitate, et habitabis in regione, et venies usque ad Babylonem: Ibi liberaberis, ibi redimet te Dominus de manu inimicorum tuorum. Et nunc congreg
Abbreviated transcription (Latin):
Non mit̃ si pr̃ oblitus car¬
nalis affectus profert sen¬
tentiam mortis contra pec¬
cantem filium. cũ ex uo¬
luntate dei patris unicus
fllius licet inmuns a ma¬
ꝑ delictis hominum.

Expanded text:
mirum si pater oblitus carnalis affectus profert sententiam mortis contra peccantem filium, cum ex voluntate Dei Patris unicus ejus Filius, licet a mao delictis
Abbreviated transcription (Latin):
tur xp̃c int̃ duosl atrones
agintus est uł a uideis et gẽ¬
tib huic inde eium cingen¬
tib.Ut int̃ duo testament
que iralia spirant.

Expanded text:
tus inter duos latrones agnitus est, vel a Judaeis et gentibus hinc inde eum cingentibus, vel inter duo testamenta quae vitalia spirant.
Abbreviated transcription (Latin):
mationem ip̃se
fatiet. Nunc con¬
surget duplex tri¬
bulatio. Quiasi¬
cut spine se mun¬
cem complectun¬
tur sic conumi
um pariter potã¬
tium consumet᷑
quasi stipula ari¬
ditate plena. Ex
te exibit cogitan
contra dominũ
malitiam. men¬
te ꝑtractans pre¬

Expanded text:
mationem ipse faciet. Non consurget duplex tribulatio, quia sicut spinae se invicem complectuntur, sic convivium eorum pariter potantium consumentur. Quasi stipula ariditate plena ex te exivit, cogitans contra Dominum malitiam, mente pertractans pr
Abbreviated transcription (Latin):
etiam mense prius nabugodo¬
nosor. et postea titus exemplũ
ierosolims destruxit. et urbẽ
bechec cepit ad quam confug¬
erant multa milia uideorim.¬

Expanded text:
etiam mense prius Nabuchodonosor, postea Titus, templum in Jerosolymis destruxit, et urbem Bethel cepit, ad quam multa millia Judaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
conuertentur et oblitus est ifrł
factoris sin et ecdificauit de hubra.
et udas multiplicaiit urbes m¬
unitas et mittam ignem in ciui¬
pates euis et deuorabit edes illius.¬

Expanded text:
convertentur et oblitus est Israhel factoris sui et aedificavit delubra et Iudas multiplicavit urbes munitas et mittam ignem in civitates eius et devorabit aedes illius
Abbreviated transcription (Latin):
num diluno uodomitas igne.
egyptios mari israelitas in ħe
tis punisse. ne meternum pn¬
niret. q non dicabit deus lis
m id .i. Qui gͦ puniti sunt
postea ñ punientur. Aliqum
mentitur scriptera edͥ netas

Expanded text:
num diluvio, Sodomitas igne, Aegyptios mari, et Israelitas in eretis punisse, ne in aeternum puniret, quia non judicabit Deus bis in idipsum. Qui ergo puniti sunt, postea non punientur; alioquin mentitur Scriptura, quod
Abbreviated transcription (Latin):
nubis et turbi¬
is quasi mane
expansum suꝑ montes ppłs mł¬
tus et fortis. siuilis ei non fuit a
principio post eum non exit
usq in annos generationis et

Expanded text:
nubis et turbiquasi mane expansum super montes populus multus et fortis: similis ei non fuit a principio, et post eum non erit usque in annos generationis et
Abbreviated transcription (Latin):
butionem tu autẽ conu̾tet incapud
tuum. Quomodo enimbibistis super
montem scm̃ meum bibent omnesgẽ

Expanded text:
butionem tuam convertet in caput tuum. Quomodo enim bibisti  Al. bibistis super montem sanctum meum, bibent omnes ge
Abbreviated transcription (Latin):
ricia uatem et plena coloris erumpat dicens. & uare respiit contemptoies et taces concisianaue
arii sapientie et scientie euis qd̾ ñ ita uideat d̾s. ut ludet hõ. lo tm̃ psentia rẽspitit. deiis fica
et et̃na agnosca̾t. et quo modo si egrotus et estuans febrso aquam frigidam postulet et dicat ad
ei sapientissimus et dementissimꝰ inedicus: Scio quo teuipore debeam quod postulat dare.¬
et dtĩs ur̃sciens clementie sue pondera atꝙ iuensuras int̾dum ñ exaudit cla mantem
ut complet et magis noret eũ ad rogandum et quasi in ignẽ cogcũ iꝰ iustiorem et purt¬
ueditimus deum in omni cẽpoie. et scit qr qui ꝑseuerauerit usq in finem saluus hic erit.
et gł̾a in dolore et iabore. et ierenua dicit tribulationẽ et miseriam inuocabo. et quomodo
alius inuocat deum. sic sanchus uir. et beilator inuictus. a dexercendũ se et pbandũ tribu¬
littionem et miseriam inuenire desi derat.

Expanded text:
rulam vocem et plenam doloris erumpat. Quare respicis contemptores, et taces, conculcante sentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat adei sapientissimus et clementissimus medicus: Scio quo tempore debeam dare quod postulas: noominus Deus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit cut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum, justiorem et purinedicit Deum in omni tempore, et scit quia qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit.tur in labore et dolore. Et cum Jeremia dicit: Tribulationem, et miseriam invocabo. Ut quomodo alius invocat Deum: sic sanctus vir et bellator invictus, ad exercendum se et probandum, tribulationem et miseriam venire desideret.
Abbreviated transcription (Latin):
locum lecũ abacuc ̃ prandio netit᷑ quemqniem apud hebrcos hec ipa ñ legit᷑ tn potet . as eut
siie cuus recipit scriptura illam siue ñ recipit utrumq ꝓ nobis est. aut enm recpit et post
seam re uibet abacuc textur aut ñ ñ recipit et quas ꝓpħa scribit que uentura cognoscit. Itñi sed
litt̃ars ea usatur aduco sus deũ ꝓphaiꝰ cut nabugodo nosor cẽplũ uastet. et iuidam cur iersm quondã
sit itt ã iniepuitatẽ lpstiũ et iudert laborem. Gur in iustica p̃ualet aduersus se. et hc diet dint᷑

Expanded text:
leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc texitur: aut non recipit, et quasi propheta scribit quae venturaadversum Deum propheta, cur Nabuchodonosor templum vastet, 591 et Judam: cur Jerusalem quondam us sit, ut iniquitatem hostium et suum videat laborem? Cur injustitia praevaleat adversum s
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. Hoc sp̃ualiter ad apłos ꝑti¬
net qui incipiendo ab ierłm sua
p̃dicatione ⁊ miracusis corda
audientiũ ubiq fructificare
faciunt qui sunt sem̃dum au¬
diunt adñ seminatores dum

Expanded text:
 hoc specialiter ad apostolos pertinet, qui incipiendo a Jerusalem sua praedicatione, et miraculis corda audientium ubique fructificare faciunt; qui sunt semen, dum audiunt a Domino; seminatores, dum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ C onsiderat pecẽa q̃ geritis et relicitientes studium dororimm
Iur̃arum humilũ asdendite in mõ tẽ ubi sunt hapa
Ascendite inmontem portate
lignum edificare domum et
acceptabilis michi erit et glorifi

Expanded text:
 consideretis cuncta quae geritis, et relinquentes studium domorum vestrarum humilium, ascendatis in montem, ubi non sunt ligna Ascendite in montem, portate lignum et ȩdificate domum, et acceptabilis michi erit et glorifi
Abbreviated transcription (Latin):
do gladius dei super bra
ut robur eus et omnis rac¬
tantia fortitudinis eius ari¬
ditate sictetur. et scientia
guam sibi falso nomine
ꝓmitebat. et̃ius tenebris
oscurentur

Expanded text:
em gladius Domini super bracut robur ejus et omnis jactantia fortitudinis ejus ariditate siccetur, et scientia, quam sibi falso nomine promittebat, aeternis tenebris o
Abbreviated transcription (Latin):
omnia regna terre
In die illa dicit do¬
minus ꝑcutiam omnem eqũem stupo¬
re ec ascensorem eius in amentia. et su¬
ꝑ domum uida a ꝑiam oculos meoset
et dicent duces uida in corde suo. Cor¬

Expanded text:
omnia regna terrae illa dicit Dominus percutiam omnem equum in stuporem et ascensorem eius in amentiam et super domum Iuda aperiam oculos meos et et dicent duces Iuda in corde suo co
Abbreviated transcription (Latin):
nus egrotantia pecora iu¬
sitat dispersa perquirit
relicta asfert. lapsa susten¬
rio omnia ꝑuersa agit.
Et carnes pinguum. si¬

Expanded text:
nus aegrotantia pecora visitat, dispersa inquirit, relicta affert, lassa sustenlus omnia adversa agit, et carnes pinguium
Abbreviated transcription (French):
cendotibus et eos
quiadorant suꝑ
let adorant et
no. et uirant im¬
uertuntur de p᷑
tergum domini
et qui non quesi¬
erunt dominur¬

Expanded text:
cerdotibus; et eos qui adorant super li, et adorant, et no, et jurant vertuntur de post tergum Domini; et qui non quaesierunt Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Domie audiui inscrip¬
turis sermonem tuuni au¬
re interrori. et contem pla¬
tus sum oꝑa. ut ex creatu¬
ris intelligerem. creatorẽ.
et ꝑea obitupu sensu hõi
amisso in scam amentiã.
uersussum ut ad mirati¬
one. turbatus in laudes
tuas erupi dicens. In med¬

Expanded text:
Audivi in Scripturis sermonem tuum aure interiori, et contemplatus sum opera, ut ex creaturis intelligerem Creatorem, et per ea obstupui sensu hominis amisso, in sanctam amentiam versus sum, vel admiratione turbatus in laudes tuas erumpi, dicens: In med
Abbreviated transcription (Latin):
gnumi alia metalla abigne¬
defendit. et cõ sit es uł ferrũ¬
natura durissimum.: si ab¬
sq stagnum fisit et uritur
et crematur. sic omnis homi¬

Expanded text:
gne alia metalla defendit, et cum sit natura aes ferrumque durissimum, si absque stanno fuerit, uritur et crematur, sic omnis
Abbreviated transcription (Latin):
testis ciescencla cum deo et cum
uentum et sequitur u estum tota
die mendatum et uastitatem mul¬
tiplicat. et fedus cun assyruis uuut
et oleum in egyptum ferebat.u¬

Expanded text:
testis descendit cum Deo, et cum aim pascit ventum, et sequitur aestum: tota die mendacium et vastitatem multiplicat: Et foedus cum Assyriis iniit, et oleum in Aegyptum ferebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ligi qd maduentu xp̃i bona tem¬
poralia promittunt᷑ credentib
ut pp̃ ip̃m qui semen dei ẽ om̃ia
pectant. S̾piritalit̾ celi qui glo¬
riam dei enarrant. exaudita st̃
rogantes pro muliere chananea

Expanded text:
ligi, quod in adventu Christi bona temporalia promittuntur credentibus, ut per ipsum qui semen Dei est, omni exspectant. Spiritualiter: coeli, qui gloriam Dei enarrant, exauditi sunt, rogantes pro muliere Chananaea
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipitem misit in medio ã¬
phore. que prius libere fere¬
batur et suꝑ amphoram sedẽ
omnib apparebat et ne for
tum plumbi in modum la

Expanded text:
cipitem misit in medium amphorae, quae prius libere ferebatur, et supra amphoram sedens, omnibus apparebat. Ac ne forttum plumbi in modum gra
Abbreviated transcription (Latin):
sponsabo pͥmo despondit eam sͥ
in abrahã. uł cum eduxit eam
de egipto ut uxorem habet sem¬
piternam. Scdo in monte synai
clans ei ꝓ sponsalib legis iusti¬
ciam ⁊ iudiciũ ⁊ iunctam legi
uegauer̃t hec gͦ meretͥx que ita
fuerat conuincta in ext̾nos iu¬
ri complexus qr megipto ydo¬
la coluit it̃m ꝑ legem assumit᷑.
dalib int̾fectis. t̾cio uenit filiꝰ
quo erucifixo ⁊ amortuis re¬
surgente desponsat᷑. ñ iam ĩ¬

Expanded text:
s Pater despondit eam sibi in Abraham, vel cum eduxit eam de Aegypto, ut uxorem haberet sempiternam. Secundo in monte Sina, dans ei pro sponsalibus legis justitiam et judicium, conjunctam legi negaverunt. Haec ergo meretrix, quae prius fuerat conjuncta in aeternos viri complexus, quia in Aegypto idola coluit, iterum per legem assumitur,dalibus interfectis, tertio venit Filius. Quo crucifixo, et a mortuis resurgente, desponsatur Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
iiiiius inmedio
nr̃m:. Non uenient super nos mala
Propter hoc causa uestrisyon qua¬
si ager arabitur. et ierusalem qu ast
acesuus lapidum erit. et mons tem¬
pli in excelsa siluarum. Et er mno¬

Expanded text:
inus in medio trum? Non venient super nos mala. Propter hoc causa vestri Syon quasi ager arabitur, et Hierusalem quasi acervus lapidum erit, et mons templi in excelsa silvarum. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
gentes usq in lon¬
guquum. Et con¬
cuent g ladioosuos inuomeres. et ha¬
stas suas in ligones. Nonsumet gens
ficum suam et non erit qui detere at
quiaos comini exercttiiũ lecutũe. Auia
omnes populi ambulabunt. unus qͥsꝙ

Expanded text:
fortes usque in longinquum: et cont gladios suos in vomeres, et hastas suas in ligones: non sumet gens ficum suam, et non erit, qui deterreat: quia os Domini exercituum locutum est. Quia omnes populi ambulabunt unusquisque
Abbreviated transcription (Latin):
conimaticus est et quasi ꝑ sententias
loqus ioel planus in principio in fi¬
ne obscurior. t usq acd malachiã
habent singuli ꝓprietates suaĩ quem
hesdram scribam legisq doctorem he¬
brei autumam E quia longum ẽ
nunc de omnib clicere hoc tantum
uos opaula ⁊ eustochiũ admonitas

Expanded text:
commaticus est, et quasi per sententias  Joel planus in principiis: in fine obscurior. Et usque ad Malachiam, habent singuli proprietates suas: quem Esdram scribam, legisque doctorem Hebraei autumant. Et quia longum est nunc de omnibus dicere: hoc tantum vos, o Paula et Eustochium, admonitas
Abbreviated transcription (Latin):
genere abrahe. et effugis¬
e incendium sodomo et
gomorre et habitare inse¬
gor parua. Sed quia ge¬
neratio eorum intenebriᷤ

Expanded text:
re esse Abraham, et effugisse incendium Sodomae et Gomorrhae, et habitare in Segor parvula. Sed quia generatio eorum in tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
iculm. Endisꝑdam te.ita ut nõ
sit in habitator et erit funculuᷤ
maris reqiies pastorum et ca¬
eius quiremansitut de doin

Expanded text:
rum. et disperdam te, ita ut non sit inhabitator. Et erit funiculus maris requies pastorum, et caejus, qui remanserit de do
Abbreviated transcription (Latin):
detis glam nom̃i
imeo ait dñs ẽx¬
cituum mittam
sup colꝰ. Eue ego
proitiam uobis
brachium et disꝑ¬
ur̃m stercus sol¬
lempnitatum¬

Expanded text:
detis gloriam nomini meo ait Dominus excituum mittam super cor ecce ego proiciam vobis brachium et dispvestrum stercus sollemnitat
Abbreviated transcription (Latin):
Propterea nos uobis prouisione erit
et tenebre pro aurnatione. Et occumbee
sol super põphetas et obtenebrabitur
super cos aies. Et confundentiur crai. Au¬
dent iusiones. et confundentiu aiuni
et operient uultus suos. om̃s. quia non
est responsum dei. Herumptamen. ego
repletus sum fortitu dine spirititus do¬
num. et uditio et uirtute ut annuntiem
iacob scelus suum. et israel percatum

Expanded text:
Propterea nox vobis pro visione erit, et tenebrae vobis pro divinatione: Et occumbet sol super prophetas, et obtenebrabitur super eos dies. Et confundentur qui vident visiones, et confundentur divini: Et operient vultus suos omnes, quia non est responsum Dei. Verumtamen ego repletus sum fortitudine spiritus Domini, judicio et virtute: ut annuntiem Jacob scelus suum, et Israel peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
camabiuit ad dominum et non exait¬
aiet eos et abscondet faciem suam ab
eis in tempore illo sicut nequiter egersit
in adinuentionibus sis. Hec dicit dom¬
minus super prophecas qui seaucunt
populum meum. qui mordent dentibuis
suis et predlicant pacem. Et sicͥs non dede¬

Expanded text:
amabunt ad Dominum, et non exaudiet eos: et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo, sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis. Haec dicit Dominus super prophetas, qui seducunt populum meum: qui mordent dentibus suis, et praedicant pacem: et si quis non dede
Abbreviated transcription (Latin):
mondi torularib mebri¬
ant᷑. habtabant in celest
ierłm. in cua ñ erit ana¬
thema .i. naledictio. et se¬
patio a deo  secum qui es

Expanded text:
modi torcularibus inebriantur, habitabunt in coelesti Jerusalem, in qua non erit anathema, id est maledictio et separatio a Deo, sed secura quies
Abbreviated transcription (Latin):
in qua habitantesuerunt
uidei. usq ad descrtũ. et us¬
cħ ad ppłm gentiũ qui puᷤ
dẽsertus erat. qr sine noticia
deserto ad colles. et de collib
ad montana. consurgens.
etiñ usq ad austrum ple¬
ne lucis. et sic ascendendo
exaltabit᷑ excłia. et habita¬
bit in loco de quo scriptũẽ.
In loco pascue ibi in .col. et
çet̃as. Post occirrit porta .i.
gratuis honmi de laborib
mundi ad eum suspiran¬
ti. Iñ ueniład torcularia.
bibant uinim quod leaficat
cor hominis Introduc̾ti incẽ

Expanded text:
taverunt Judaei usque ad desertum, id est usque ad populum gentium; qui prius desertus, quia sine notitia deserto ad colles, et de collibus usque ad montana consurgemus; et inde usque ad austrum plenae lucis, et sic conscendendo exaltabitur Ecclesia, et habitabit in loco de quo scriptum est: In loco pascuae ibi me collocavit . Et aeteras. Post occurrit porta angugratius homini de laboribus mundi ad Deum suspiranti. Inde venitur ad torcularia bibant vinum quod laetificat cor hominis, in
Abbreviated transcription (Latin):
dñs et audiuit et¬
scriptus est liber monumenti corã
eo timentibus dm̃ et cogitantibus
nomen eius et erunt iichi ait clns¬
exerrium. In die qua ego faciam
in petulum et pirtam eisicut parcit un filio suo serui¬
enti sibi et ꝰ eonuertimini et uidebitis

Expanded text:
minus et audiuitscriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eius. et erunt mihi, ait domexercituum, in die, qua ego facio, in peculium: et parcam eis, sicut parcit uir filio suo seruienti sibi. et conuertimini et uidebitis
Abbreviated transcription (Latin):
habent singuli ꝓprietates suaĩ quem
hesdram scribam legisq doctorem he¬
brei autumamE quia longumẽ
nunc de omnib clicere hoc tantum
uos opaula ⁊ eustochiũ acdmonitas

Expanded text:
abent singuli proprietates suas: quem Esdram scribam, legisque doctorem Hebraei autumant. Et quia longum est nunc de omnibus dicere: hoc tantum vos, o Paula et Eustochium, admonitas
Abbreviated transcription (Latin):
biam philistino¬
rum. et auferam
sanguinem eius
deore eius et abho¬
minationes eius
de mediodentiũ
eus et relinque¬
tur ipse etiamnde
o nr̃o et erit qua¬
si dux inuida. et
accharon qͥuasi
iebisens et circo¬
ndabo domum
meam ex his qui
militant michi
euntes et reuertẽ¬
tes et non tr̃asibit
super eos ultra ex¬
actor. quia nunc
uidi in ocłis meis.
syon iublla filia

Expanded text:
biam Philisthinorum et auferam sanguinem eius de ore eius et abominationes eius de medio dentium eius et relinquetur etiam ipse Deo nostro et erit quasi dux in Iuda et Accaron quasi Iebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis meis on iubila filia
Abbreviated transcription (Latin):
argentum quasi humum et aurũ
ut lutum platearum. Ecce domi¬
nuspossidebit eam et percutiet in
mari fortitudinem euis et hec ig¬
ni clñ deuorabit᷑. Uidebit alcaᷤ¬
lon et cmebit et ga a . et dolebit
ninis et accharon qm̃ confusaẽ
spes eius. et ꝑibit rex euiset a scha¬
lon non habitabitur et sedebit se

Expanded text:
argentum quasi humum et aurum ut lutum platearum ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitur videbit Ascalon et timebit et Gaza et dolebit nimis et Accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de Gaza et Ascalon non habitabitur et sedebit se
Abbreviated transcription (Latin):
conuertentur et oblitus est ifrł
factoris sin et ecdificauit de hubra.
et udas multiplicaiit urbes m¬
unitas et mittam ignem in ciui¬
pates euis et deuorabit edes illius.

Expanded text:
convertentur. Et oblitus est Israel factoris sui et aedificavit delubra. Et Judas multiplicavit urbes munitas, et mittam ignem in civitates ejus, et devorabit aedes illius.
Abbreviated transcription (Latin):
tentiam.
nus torqueris et non inuenis
unte quid digne possit offerri d̾e
ꝑoblatione peccõrum. Ego inue¬
mam sufficientem hostiam et
docebo te quid boni debeas age¬
re.

Expanded text:
enti. quaeris et non invenis in te, quidquid digne possit offerri Deo pro ablutione peccatorum; sed ego inveniam sufficientem hostiam, et docebo te quid boni postea debeas agere,
Abbreviated transcription (Latin):
incorꝑeis serisibus ut.
seinꝑ᷑ audiant ut loqu¬
tur inala hec omnia
iõ patientur. qr ẜ c̃ sĩt
dediti malis oꝑibus ꝑ¬
mtunt sibi beacitu di
ubi prius habitabat
li amiministratorii na
habeant demones locũ.
et angeli prius manen¬
seuntes mirabuntur et
leuabunt manus rem¬
ouendo a sustentatione
corum

Expanded text:
oreis sensibus, ut semper audiant, vel loquantur mala. Haec omnia ideo patiuntur, quia cum sint dediti malis operibus, promittunt sibi beatitudineubi prius habitabat li administratorii, modo habeant daemones locum. Et angeli sancti prius manenseuntes mirabuntur et levabunt manus removendo a sustentatione eorum
Abbreviated transcription (Latin):
bus uitiorum greges ha¬
bitant et anim̾alia uen¬
ci seruientia et bestie q̃
corda corum comedant
et onotrocalus uł cama¬
os colores .i. diuersis uiti¬
is inherentes. et hiritus
bitat in cordib eorum.
Coruus etiam inmun¬

Expanded text:
bus vitiorum greges habitant, et animalia ventri servientia, et bestiae, quae corda eorum comedant, et onocrotalus vel camnt colores, id est diversis vitiis inhaerentes, et ericius,bitat in cordibus eorum. Corvus etiam
Abbreviated transcription (Latin):
etiam fuint uie iuxta
suꝑbia et prauitate et
urbes corum mane edi¬
ficare destruentur ne
habeant malos habi
minatus sum o eccł̾aut

Expanded text:
etiam viae fient juxta superbia et pravitate; et urbes eorum male aedificatae destruentur, ne habeant malos aedifminatus sum, o Ecclesia, ut
Abbreviated transcription (Latin):
hystoria stricta est et eua¬
gandi non ht̃ facultatẽ
dropologia ubera est et bis
tm̃ iegib int̃scripta ut pie¬
ttem intelligen¬
tie sermonisq contextum.¬
nec in reb multis int̾se contͣ

Expanded text:
Historia stricta est, et evagandi non habet facultatem. Tropologia libera, et his tum legibus circumscripta, ut pieatur intelligentiae, sermonisque contextum,nec in rebus multum
Abbreviated transcription (Latin):
Omia scripła propħarum
ad comparationem ppħe de
aduentu saluacoris humila ll
sunt. nec usq ad uerticẽ
montium pertingentia ad
conuersationem enĩ x. uniu̾¬
sauita hominum comparata
campi dicuntur et ualles.¬

Expanded text:
Omnia scripta prophetarum ad comparationem prophetiae de adventu Salvatoris humilia sunt, nec usque ad verticem montium pertingentia. Ad conversationem Christi universa vita hominis comparata camp
Abbreviated transcription (Latin):
deo egreditur ampheantis.i.
dominum ad disceptationem iusticie prouocare. Eui rebus humanis et mundi istuas
de quo ano quam de xͥ aduentu qui futurus fuerat intelligitur dr̃e. et respondit domi¬
nus adme. et dixit michi strsbe iufum aperte in buxo. ut assequatur quilegit ea. Q
adhuc insio ad tempus et orietur in fine et non inu̾acuum sitardauerit sũstineum

Expanded text:
Deo congreditur amplexantis, Deum ad disceptationem justitiae provocare, cur in rebus humanis et mundi istius de quo alio quam de Christi aduentu, qui futurus fuerat, intellegitur dicere: Et respondit Dominus ad me et dixit: Scribe uisum aperte in buxo, ut adsequatur qui legit ea; quia adhuc uisio ad tempus, et orietur in fine et non in uacuum; si tardauerit, sustine eum,
Abbreviated transcription (Latin):
lat ee mali manu. Cogitasti coͣn¬
ppłos multos: et peccauit anim¬
a tua. Quia de yariete clama¬
bit. et lignum quod iter iuri¬
ctiuas edifidiorum est responde

Expanded text:
manu mali. Cogitasti conpulos multos, et peccavit anima tua. Quia lapis de pariete clamabit: et lignum, quod inter juaedificiorum est, responde
Abbreviated transcription (Latin):
tens fel suun
lt mebrians ut¬
aspicias nudita¬
tem eius. Repͣteͣ¬
tus eitignonar¬
sopire. Circon¬
dabit te calrede
ignomnnam sernitutis re

Expanded text:
tens fel suum et inebrians uaspiciat nuditatem eius repletus est ignomisopire circumdabit te calix in
Abbreviated transcription (Latin):
Duds. Ii resurrestione .xͥ.
iustiqui pro peccõ ade erãt
ninctim ferno tenebantur
resurrexerunt et a lparue¬
runt in ierłm multis. In
figura hu̾in locuoseph a
fratrib missus est in lac̃. uͥ
cendit in lacum ut ibi leo¬
uem iterficeret.¬

Expanded text:
. In resurrectione Christi, justi qui pro peccato Adae vincti in inferno tenebantur, resurrexerunt, et apparuerunt in Jerusalem multis . In figura hujus laci Joseph a fratribus missus est in lacum, hocendit in lacum, ut ibi leonem interficeret
Abbreviated transcription (Latin):
melure. Congregamini gens n¬
anni abilis priusquam pariat uis¬
ioquasiculuerem transeuntem
diem antequamueniat super
uos ira furoris domini. Queri¬

Expanded text:
enite, congregamini, gens non amabilis, priusquam pariat iussio quasi puluerem transeuntem diem, antequam ueniat super uos ira furoris domini,
Abbreviated transcription (French):
estis oꝑati. que¬
rite iustum que¬
rite mansuetũ.
s quomodo ab¬
scoudamini in
diefuroris do¬
mini. quiaga¬
zA destructae¬
rit et abscalonĩ
desertum. Mzo¬
ent et accaron¬
eralicabitur.
le qui habitatis
funiculum ma¬
ris gens ꝑditoꝵ
uerbum dom̃i

Expanded text:
estis operati: quaerite justum, quaerite mansuetum: si quo modo abscondamini in die furoris Domini. Quia Gaza destructa erit, et Ascalon in desertum; Azent, et Accaronicabitur. Vae qui habitatis funiculum maris, gens perditorum: Verbum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nte demoustrat. Conflatio q̃
qrua ratio sapĩe secłaris. qui
aueluti quondam auro ita
discipliuis phor̾. et splendo¬
ie eloqruentie idosum conflatũ
est. Non gͦ proderit siguiẽ¬
tum fic̾tori qiia surdum et
dit adoratiorem.¬

Expanded text:
demonstrant. Conflatio est ratio sapientiae saecularis, et velut quodam auro, ita disciplinis philosophorum et splendore eloquentiae idolum conflatum est. Nihil ergo proderit figmentum fictori suo. Et rum adoratorem
Abbreviated transcription (Latin):
l̾m. Adhuc cla¬
ma dicens. Hec
dicit dominus ex̃¬
cituum. Adhiic
fluent ciuitates
mee boms et ꝯso¬
labit᷑ dominus
adhuc syon. et
eliget adhuc᷑ ie¬
rłm. Etͣ leuaiii
oculos meos ⁊
cornua. Et dixi
ad angelum qͥlo¬
quebantur in
me. Quidsunt

Expanded text:
dhuc clama, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Adhuc affluent civitates meae bonis: et consolabitur Dominus adhuc Sion, et eliget adhuc Jerusalem. Et levavi oculos meos, et cornua. Et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quid sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ab ductus est . et ancule eius mina¬
buntur gementes et columbe mur¬
murantes in cordibus sins. Etͦ ni¬
niue quasi piscina aquarum. Ac̃
euis ipsi uero fugerunt. srace. state¬

Expanded text:
abductus est: et ancillae ejus minabantur gementes ut columbae, murmurantes in cordibus suis. Et Ninive quasi piscina aquarum aquae ejus: ipsi vero fugerunt: State, state
Abbreviated transcription (Latin):
um se ad p̃lium pompa nar¬
ratur et commixtum nunc
de israel que olin passus fit.
nuncde assirio quid fecerit nẽ
de babilonis quid in assirios

Expanded text:
um se ad praelium pompa narratur. Commixtimque nunc de Israel quae olim passus sit, nunc de Assyrio quod fecerit, nunc de Babylon
Abbreviated transcription (Latin):
et fit suꝑ eos in dignatio
dei. et dis persi sunt ꝑ omia
regna uitiorum et desola¬
ta est terra eor ut anrma
ut corpus non habensha¬
bitatoiem deum. nec ins

Expanded text:
est super eos indignatio 837 Domini, et dispersi sunt per omnia regna vitiorum, et desolata est terra eorum, vel anima vel corpus, non habens habitatorem Dominum, nec in
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑcec̃os extollant et mo¬
do ꝑ ambitum rerum uero
medo ꝑdesiderium dignita¬
tũ quem semel taptumte¬
nuerint. inhonoris altitu¬
inter celum ett. ẽ. et mi¬
ma deserit et ad superna
ut qͦslibet proximos qͣi
alta gĩantes petant. sicn¬

Expanded text:
es extollant; et modo per ambitum rerum, modo per desiderium dignitatum, quem semel captum tenuerint, quasi in honoris altituinter coelum et terram est, ima deserit, et superiora slibet proximos despalta gloriantes petant. S
Abbreviated transcription (Latin):
est iiquitas ephraym absconditũ
pectatum eius. Dolores parturientis
uenient ei . ipse filius non sapiens.

Expanded text:
est iniquitas Ephraim, absconditum peccatum ejus: dolores parturientis venient ei, ipse filius non sapiens.
Abbreviated transcription (Latin):
punt principes¬
extendit manũ
suam cum illuso¬
rib quia apͤpli¬
suerunt quasi
clibanum cor su¬
ui cum insiclia¬
retur eis tota noc¬
te dormunt coq̃ns
eos mane.ipse
succensus quasi¬
Omnes calefacti
os. Omnes reges eoꝵ ce

Expanded text:
unt principesextendit manum suam cum illusoribus. Quia applicuerunt quasi clibanum cor suum, cum insidiaretur eis: tota nocte dormivit coquens eos, mane ipse succensus quasiOmnes calefacti os: Omnes reges eorum ce
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Et dixistis. Ecce de i aboe et ex¬
sufflatis illud dicit dominus exercitu¬
um et intulistis de rapinis claudũ
et languidum et intulistis mumiᷤ
Nunquid suscipiam illud de m¬
anu ur̃a dicit dominus. Maledi¬

Expanded text:
nt. « Et dixistis: Ecce de labore, et exsufflastis illud, dicit Dominus exercituum. Et intulistis de rapinis claudum et languidum, et intulistis munus. Nunquid suscipiam illud de manu vestra, dicit Dominus e
Abbreviated transcription (Latin):
et tristiciã ut humilietur
nisi sacra scriptura: que dũ
de celestib loquitur ad suꝑt¬
cimus ima attendere .i. con¬
cupiscere deuitamus. Que¬

Expanded text:
itur nisi Scriptura sacra? Quae dum de coelestibus loquitur, ad supericimus, ima attendere, id est concupiscere devitamus
Abbreviated transcription (Latin):
ihe filius i osedech
sacer dos magnus et omnes reli¬
quie populi uocem dei sui et uer¬
ba aggei propħe sicut misit eũ
dominus deus ipsorum ad ip̃os
et tuntut popopuluseo

Expanded text:
Iesus filius Iosedech sacerdos magnus et omnes reliquiae populi vocem Dei sui et verba Aggei prophetae sicut misit eum Dominus Deus eorum ad ipsos et timuit populus
Abbreviated transcription (Latin):
ciliari uiro s sponsari dr̃.
⁊ iñ distantiam int̾ dei et
hominũ connigia homi¬
faciunt s d̾s iunctus me¬
retcib ungines reddit.

Expanded text:
ciliari viro, sed sponsari dicitur. Et nota distantiam inter Dei, et hominum conjugia; homifaciunt, Deus conjunctus meretricibus virgines reddit.
Abbreviated transcription (Latin):
ie ᷑ lgblis deirl a ctis stipulam.
elu pͤpłs tortis p̃paratus ad
p̃lium a facie eius cruciabunt᷑
ppłi Omnes uultus recuigentur
in ollam sicut forret ciireuͣ¬

Expanded text:
e ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proelium a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in ollam sicut fortes curre
Abbreviated transcription (Latin):
ii mist̾ia altaris quia et ip̃e
hr̃e spiarum fedus et sanł
ues̃entiũ pariterq potenti
mant. nonne conuiumi
spinarum est quod tũ ꝯsu

Expanded text:
teria, quia et ipsi unt, spinarum foedus est, simul vescentium, pariterque potantiumant, nonne convivium sentium est? quod tamen cum
Abbreviated transcription (Latin):
uestri. et fc̃m est in anno quarto
chariam in quarto noui mensis
qui est chasleu. Et miserunt addõ¬
imum dei sarasar. et rogumelechet
uiri qui erant. ẽ eis ad dep candam
faciem dominiu̾t dicerent sacer

Expanded text:
« Et factum est in anno quarto omini ad Zachariam in quarta noni mensis, qui est Casleu. Et miserunt ad domum Dei Sarasar et Rogommelech, et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem Domini, ut dicerent sacer
Abbreviated transcription (Latin):
omnia metalla confrugit
mun qui pari referentis ut
sicunt illi ambulauerunt
ad eum ꝑuersi et ipse a desᷤ
peruersus incederet.

Expanded text:
omnia metalla confringat, r pari referentis, ut sicut illi ambulaverunt ad eum perversi, et ipse adversum eos perversus incederet,
Abbreviated transcription (French):
bel et neenua edificatotẽ¬
ploet muris ciuitates extͣ¬
ctis. et statu iuidaici pͥpresti¬
titto a ma chabeis et diuer¬
sis puncipib quiusq ad
herodem rexere uideam ali
plendam. commemoiãt

Expanded text:
bel et Nehemiam, aedificato templo, et muris civitatis exstructis, et statu Judaico restituto, a Machabaeis et diversis principibus, qui usque ad Herodem rexere Judaeam, esplenda commemorant
Abbreviated transcription (Latin):
cpcit clñs et in re-¬
sicluis quos dñs¬
adauxerit. quia
ecce in dieb sus
et in tempore il¬
lo cum conu̾tero
captiutatẽ iuda
et ierłm congre¬
gabo omnes gen¬
tes et deducam

Expanded text:
dixit Dominus et in residuis quos Domiaverit quia ecce in diebus illis et in tempore illo cum convertero captivitatem Iuda et Hierusalem congregabo omnes gentes et deducam
Abbreviated transcription (Latin):
plane destriit᷑ hic cum dñs
in tantum recipit peniten¬
tes ut nocem ppłm suum et
ascerat noñ confundendos
⁊ se minedio eoꝵ habitatur̃
⁊ eos millũ alium habituroᷤ
dum s in eum toto corde cõ¬
fisiros qyi in eis maneat

Expanded text:
loco destruitur, cum Dominus in tantum recipit poenitentes, ut eos vocet populum suum, et asserat non confundendos, et se in medio eorum habitaturum, et eos nullum alium habitaturos Deum, sed in eum toto corde confisuros, qui in eis maneat
Abbreviated transcription (Latin):
ut exprimeretis
cussi uos uẽn¬
tourente. et au¬
rugine et gran¬
dine omniao¬
pera manuum
uestrarum. et
non fuit inno¬
bis qui reuerte¬
retur admedi¬
cit dominus.¬

Expanded text:
ut exprimeretis cussi vos vento urente et aurugine et grandine omnia opera manuum vestrarum et non fuit in vobis qui reverteretur ad me dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
clicabitur. et
omnis iurans
ex hoc similiter
iudicabitur.
e ducam illuddi¬
cit dominus ex̃¬
otuum. et ueni¬
et ad domum
furis etad domũ
tenet et dixit. ħ est oculus eoiᷤ
inumuersa terra. multos
obtuli sensus homines cermipꝰ

Expanded text:
udicabitur, et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitur. educam illud, dicit dominus exercituum, et ueniet ad domum furis et ad domum tenet, et dixit: Haec est oculus eorum in universa terra . Multos obtusi sensus homines cernimus,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Heoselectos educendo re¬
do. Uł mors ⁊ infernus di¬
abolus quem momordit
xp̃c ut potestatem amit¬
teret nõ ut penitus ẽẽ de

Expanded text:
et electos educendo, remors et infernus diabolus, quem momordit Christus, ut potestatem amitet, non ut penitus esse de
Abbreviated transcription (Latin):
Dotest per maledictum et dolo¬
lum signari pplłs uideorᷤ qui de
grege sus gentis habebat in¬
asculum. agnũ qui tollit pͦ¬
cata mundi de quo fecerat
uotum quod uenientẽ sus¬

Expanded text:
 Per maledictum et dolosum signatur populus Judaeorum, qui de grege suae gentis habebat masculum agnum, qui tollit peccata mundi; de quo fecerat votum, quod venientem hu
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. s ꝑcipiendi fructꝰ temporales fuit con¬
cessum añdc̃m conciliũ militi infeod̾. ⁊ ip̃e
bñ iuuat. ⁊ defendit ecc̃am sic̃ fidelis uassal¬
lus: potest excusari. Alt: si unũ istoꝵ defu¬
erit: in ꝑuulo aĩe sue tenet. uel dic. qd̾ nł¬
lo tempore potuerunt dari in feod̃. etiam
qͦ ad ius temporale seu ciuile: ita qd̃ tran¬
sirent ad heredes sic̃ ⁊ feodũ. Inutilr enim
ẽẽt tc̃ ius spũale apd̃ ecc̃am. Qͥa sic̃ sine
aĩa ñ potest uiuere corpꝰ: ita sine tẽꝑalib

Expanded text:
tas, sed percipiendi fructus temporales, fuit concessum ante dictum concilium militi in feudum, et ipse bene iuvat et defendit ecclesiam, sicut fidelis vasallus, potest excusari. Alias si unum istorum defuerit, in periculum anime sue tenet. Vel dic, quod nullo tempore potuerunt dari in feudum, quoad ius temporale seu civile, ita quod transirent ad heredes, sicut et feudum. Inutiliter enim esset tunc ius spirituale apud ecclesiam, quia sicut sine anima non potest vivere c
Abbreviated transcription (Latin):
a mente penitentis aliqͣ excid̾int. ꝯfitea¬
tur u̾itatem deo. cũ gen̾alt dix̾it. O̾s qͥ
nosti occulta cordis. oꝑa mea ⁊ delicta a
te ñ sunt abscondita. quib ueniam lar¬
giaris. Et hec est u̾itas confitentis: qͣm

Expanded text:
 vero mente aliqua exciderint, confitetur veritatem Deo, cum generaliter dixerit: Deus, qui nosti occulta cordis, et opera mea et delicta a te non sunt abscondita, quibus veniam largiaris precor; et haec est veritas confitentis, quam
Abbreviated transcription (Latin):
nichil secum afferet. aperiet ocłos suos ⁊ ni¬
chil inueniet. app̃hendet eum qͣi aqͣ ino¬
pia: nocte oppͥmet eum tempestas. Tollet
g̃g̃. Ad magnam iusticiam iudicantis ꝑti¬
net: ut nunqͣm careant supplicio. qui in
hac uita nunqͣm uoluer̃t carere pc̃co.¬

Expanded text:
nihil secum auferet: aperiet oculos suos, et nihil inveniet. Apprehendet eum quasi aqua inopia, nocte opprimet eum tempestas: Tollet Ad magnam iustitiam iudicantis pertinet ut nunquam careant supplitio qui in hac vita nunquam voluerunt carere pec
Abbreviated transcription (Latin):
u̾̃ sum pͥs. Non absorbeat me profundũ. neq
urgeat suꝑme prteus os suũ: ait sic. Puteꝰ
ẽ profunditas humane iniquitatis. In quã
si cecid̾is: ñ claudet suꝑte os suũ: si tu non
claudis os tuum. Confitere. gͦ ⁊ dic. De ꝑfun¬

Expanded text:
u Psalmiste: Non absorbeat me profundum, neque urgeat super me puteus os suum, ait: Puteus est profunditas humane iniquitatis, in qua si cecideris non claudet super te os suum, si tu non claudis os tuum in confitendo ut penites, su
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃m ẽ a dño. Num̾̃i .ui: ad moysen ⁊ aaron
sacerdotes. uos ponite nom̃ men meum
sĩ filios isrł. Egodñs bñdicam eos: ut gr̃a.
traditio ꝑ minist̾ium ordinati tͣnsfim¬
dat hominib. nͨ uoluntas sacerdotis obẽe
riel prodẽe possit: s m̾itum bñdictõẽm

Expanded text:
tum est a deo in Numeris ad Moysen et Aaron sacerdotes: uos autem ponite nomen meum super filios Israhel; ego dominus benedicam eos, ut gratiam traditio per ministerium ordinati transfundat hominibus nec uoluntas sacerdotis obesse aut prodesse possit, sed meritum benedictionem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uicium. scelus. ordo: ꝑ sonas spoliant¬
⁊ loca iure suo. ꝓpt̾ pauꝑtatem. ecc̃ã que
temporis. ꝓpter odium ciuium ꝯͣctum.
ex eo qd̃ occider̃t duos ep̃os ꝓpͥos successi¬
ue. uel forte ex alia simili cã ita enor¬
pt̾ fauorem ꝯstantinopolitane ciui¬
tatis. qͣm ꝯstantinus ꝯstituit. qͣi no¬
uam romam. transferens se ad aliã:
fuit datus ecc̃e ꝯstantinopolitane
pͥmꝰ locꝰ post romanam. ⁊ amisit eũ
uicium lepre: remouet᷑ prelatus ab
administratione ecc̃e. Extͣ. de cł̾ico e¬
tes ecc̃e sibi nccͣria qͣmdiu uix̾it minis¬

Expanded text:
ium, scelus, ordo Personas spoliant et loca iure suo. Propter paupertatem ecclesia que m. Propter odium civium contractum, ex eo quod occiderunt duos episcopos proprios successive vel forte ex alia simili causa ita enorpter favorem Constantinopolitane civitatis, quam Constantinus constituit quasi novam Romam, transferens se ad illam fuit datus ecclesie Constantinopolitane primus locus post Romanam et amisit eum ium lepre removetur prelatus ab administratione ecclesie. Debetes sibi necessaria quamdiu vix erit minis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Item excusat a culpa ⁊ apena coactõ. ato¬
do si fu̾it absoluta: a tanto si fu̾it ꝯdi¬
tionalis. di .l. pb̃ros. ¶Item excusat decep¬
tio. si forte alicͥs deceptꝰ ꝑfraudem uel dolũ
alt̾ius uel ꝑ errorem fc̃ĩ probabilem. fecit
ñ faciend̾: uel omisit faciend̾ .xu.q.ui.

Expanded text:
Item excusat a culpa et a pena coactio, a toto, si fuerit absoluta, a tanto, si fuerit conditionalis. Item excusat deceptio: si forte aliquis deceptus per fraudem vel dolum alterius vel per errorem facti probabilem, fecit non faciendum.
Abbreviated transcription (Latin):
erat sufficiens. Item cũ cłicus punitur
ꝓcontumacia. d pena incipere ab exo¬
municatõe minori. deinde crescente ꝯ¬
tumacia danathatizari. deinde deponi.
ubi uͦ punitur ꝓcͥmine. ⁊ crimen exigit:
d pͥmo deponi. ⁊ ñ ultra. si est corrigibilis.
cari minori exꝯmunicatõe. deinde cres¬
cente ꝯtumacia anathatitari. Si hoc nõ
prodest. ex inde ꝑ scłarem ꝯpellendus est
pot̾atem. ita qd̃ ei deputetur exilium.
uel alia pena legitima inferat᷑. Iste ẽ
ordinariꝰ processus. nͥ cͥmenẽẽt adeo e¬
norme qd̃ non sufficeret una pena: tc̃
enim impon̾entur simul due uł plẽs¬

Expanded text:
ena infligi. Item cum clericus punitur pro contumacia, debet pena incipere ab excommunicatione minori. Deinde crescente contumacia debet anathematizari, deinde deponi. Ubi vero punitur pro crimine et crimen exigit, debet primo deponi et non ultra, si est corrigibilis. cari minori excommunicatione, deinde crescente contumacia anathematizari. Si hoc non prodest, exinde per secularem compellendus est potestatem, ita quod ei deputetur exilium vel alia pena legima inferatur. Iste est ordinarius processus, nisi crimen esset adeo enorme, quod non sufficeret una pena. Tunc enim imponentur simul due vel pl
Abbreviated transcription (Latin):
cui ꝯmittit p̃dicare crucem. exꝯmũi¬
care uel absolu̾e alicͦs. dispensare cũ ir¬
regłarib uel in iungere penitentias. ñ¬
lii demandare: qr ñ sibi iuriditõ. s cer¬
tum ministium. potiꝰ ꝯmittit᷑ in hac¬

Expanded text:
um est predicare crucem, excommunicare, absolvere aliquos, dispensare cum irregularibus vel iniungere penitentias, lidemandare, quia non sibi iurisdictio, sed certum ministerium committitur
Abbreviated transcription (Latin):
triplex ẽ. aliud in lococerto: ut cũ qͥs in¬
puenit. Aliud aloco det̾minato: ut cum
I
loco. ut cũ interdr̃ publice penitentib mo¬
rari inimo loco ultra unũ uel duos dies.
⁊ sic ꝑegrinent᷑ ꝑ orbem ad tempꝰ. de pe. di.¬

Expanded text:
triplex est, aliud in loco certo, ut cum quis inium, aliud a loco determinato, ut cum i loco, ut cum interdicitur publice penitentibus morari in uno loco ultra unum vel duos dies et sic peregrinantur per orbem ad tempus. Pec
Abbreviated transcription (Latin):
ei. qͥ ante ꝯpletam prescͥp. percipit illũ
acͦ emit ñ fuisse dñm uͨ hũisse ius uen¬
dendi: Nunqͥd amittet ⁊ rem ⁊ p̃cium:
Ad hoc dicas. uel denuntiet dño ut pe¬
tat ab eo rem in iudicio. uel supponat a¬
liqͣm ꝑsonam: q̃ petat nõie dñi: ⁊ ĩ per
tñ ꝙͣ sit cause ꝯclusum: denuntiet hoc
uenditori: s. qd̃ res euincitut ab eo. E.

Expanded text:
em, percipit illum a quo emit, non fuisse dominum, nec habuisse ius vendendi; numquid amittet et rem et pretium? Ad hoc dicas vel denunciet domino ut petat ab eo rem in iudicio, vel supponat aliquam personam que petat nomine domini et ita per m sit cause conclusum, denunciet hoc venditori, scilicet quod res evincitur ab eo et
Abbreviated transcription (Latin):
reuelato scd̃m formam p̃dc̃am ñ uult
accͥesc̾e consilio: tc̃ iniungant mulri
qd̃ de sponsalicio suo ⁊ aliis reb quas ht
uł in futurum hr̃e pot̾it. satisfaciat iuxͣ
qͣmcito pot̾it. Hoc aũt fiat ꝑ mediũ peni¬
tentialem. uł ꝑsonam religiosam. secrete
⁊ caute. Et potest uti hiis uerbis. Q̃dam
ꝑsona tenetur uobis in hoc: accipite.
Et itaerit in bono statu. ar.xxii.q.u.¬

Expanded text:
revelato secundum formam predictam, non vult acquiescere consilio, tunc iniungatur mulieri, quod de sponsalitio suo et aliis rebus quas habet vel in futurum habere poterit, satisfaciat iuxta quam cito poterit. Hoc tamen fiet per iudicem penitentialem vel personam religiosam secrete et caute et potest uti his verbis: Quedam persona tenetur vobis, hoc accipite et ita erit in bono statu. Gu
Abbreviated transcription (Latin):
Rem ñ nouam. modꝰ: ut ñ ꝓducat fal¬
sa instrum̃ta. nec testes falsos uel cor¬
ruptos. nͨ mentiatur. nec falsas leges
nec dilatões ñ necessarias in grauamen
partium querat. Item ꝙ fidełr in qͣn¬
tum iusticia ꝑmittit: cãm sui clien¬
tuli foueat: nichil de contingentib

Expanded text:
eratam. Modus, ut non producat falsa instrumenta nec testes falsos vel corruptos ut mentiantur, nec falsas leges nec dilationes non necessarias in gravamen partium querat. Item quod fideliter, in quantum iustitia permittit, causam sui clientuli foveat, nihil de contingentibus
Abbreviated transcription (Latin):
mittit. Item: ꝙ nõ sit monachꝰ uel re¬
enim peccant aduocando nͥ ꝓ monas¬
terio de mandato prelati sui hoc faci¬
do. Ex ꝑte. Item qd̃ nõ sit cł̾icus in sa¬
cris ordinib constitutꝰ. uel ⁊̃ in mino¬

Expanded text:
. Item quod non sit monachus vel reenim peccant advocando, nisi pro monasterio de mandato prelati sui hoc facido, ex parte. Item quod non sit clericus in sacris ordinib