comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cumergo ascendisset asinũ et descen¬
deret ad radicem montis: dauid & uiri
eius descendebant in occursum eius.
Quib et illa occurrit. Et ait dauid.
Vere frustra seruaui omnia quae huus
erant in deserto: et non perut quicquã
decunctis quae ad eum pertinebant :
et red didit michi malũ probono. haec
faciat dñs in imicis dauid et haec addat.
si reliquero de omnib: quac ad eũ ꝑti¬
nent usq mane mingentem ad parietẽ
Cum autem uidisset abigail dauid:
festinauit et descendit de asino. Et pro¬
cidit coram dauid suꝑ faciem suam. &
Adorauit suꝑ terrã: et cecidit ad pedes
cius. et dixit. In me sit domine mi haec
iniquitas Loquatur obsecro ancilla
tua in aurib: tuis: et audi uerba famu¬
lae tuae. Ne ponat obsecro dominus
meus rex corsuum suꝑ uirũ istũ iniquũ
nabal: quia scđm nomen suũ stultus ẽ
et est stultitia cum eo. Ego aut̃ ancilla
tua non uidipueros tuos domine mi
quos misisti. Nunc ergo domine mi.

Expanded text:
Cum ergo ascendisset asinum, et descenCum ergo ascendisset asinum, et descenderet ad radicem montis, David et viri ejus descendebant in occursum ejus: quibus et illa occurrit. Et ait David: Vere frustra servavi omnia quae hujus erant in deserto, et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant: et reddidit mihi malum pro bono. Haec faciat Deus inimicis David, et haec addat, si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane, mingentem ad parietem. Cum autem vidisset Abigail David, festinavit, et descendit de asino, et corruit coram David super faciem suam, et adoravit super terram, et cecidit ad pedes ejus, et dixit: In me sit, domine mi, haec iniquitas: loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis: et audi verba famulae tuae. Non ponat, oro, dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal: quoniam secundum nomen suum stultus est, et est stultitia cum eo: ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos, domine mihi rex, quos misisti. Nunc ergo domine mi,
Abbreviated transcription (Latin):
singuli gladio suo: accinctusq est et da¬
uid enie suo. Et secuti sunt dauid quasi
uxorinabal nunciauit unus de pueris:
dicens. Ecce misit dauid nuncios de
deserto ut benedicerent domino nr̃o :
satis fuerunt nobis et non molesti: nec
quicquam aliquando perut om̃i tẽpore
quo sumus conuersaticum eis in deserto
Pro muro erant nobis tam in nocte quã
indie : omnib: dieb quib: pauimus a pͣd
ipsos greges. Quam obrem considera
et recogita quid facias : qnm̃ completa
est malitia aduersum uirẽ tuũ et ad¬
uersum domum tuã: Et ipse filius est
belial: ita ut nemo ei possit loqui
Festinauit igitur abigail: et tulit du¬
centos panẽs et duos utres uini: et quinq
Arictes coctos et quinq: sata polentae:
et centũ ligaturas uuae passẽ. et ducen¬
tas massas caricarũ : et imposuit suꝑ
asinos. Dixitq pueris suis Praecedite
me. Ecce ego post tergum sequar uos
Viro aut̃ suo nabal non indicauit

Expanded text:
singuli gladio suo, accinctusque est et Dasinguli gladio suo, accinctusque est et David ense suo: et secuti sunt David quasi uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit David nuntios de deserto, ut benedicerent domino nostro satis fueruquicquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quamobrem considera, et cogita quid facias: quoniam completa est malitia adversum virum tuum, et adversum domum tuam, et ipse est Belial, ita ut nemo possit ei loqui. Festinavit igitur Abigail, et tulit ducentos panes, et duos utres vini, et quinque arietes coctos, et quinque sata polentae, et centum ligaturas uvae passae, et ducentas massas caricarum, et posuit super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit.
Abbreviated transcription (Latin):
a dicetis sc fr̃ib meis. Et tibi paxet
domutuae pax: et omnib: quaecunq
lbcs sit pax. Audiui quod tondereN
forestui : qui erant nobiscũ inde¬
frto Nunqua eis molesti fuimin
aliquando defuit eis quicquam
egrege omnitempore quo fuer
biscum in cartelo interegge pu¬
eros tuos: et indicabunt tibi Nunc
ergo inueniant pueritui gratiam in
oculistuis indie enim bona uenimus
Quodcunq inuenerit manus tuada
seruis tuis: et filio tuo dauid. Cumque
nabal omnia uerba hacc ex nomine
dauid: et siluerunt Respondens aut̃
nabal pueris dauid: ait quis ẽ dauid
et quis est filius isai : hodie increuer
serui qui fugiunt dominos suos. Tollã
ergo panes meos et aquas meas et car¬
nes pecorũ quae occidi tonsorib meis
et dabo uiris quos nescio unde sint :
Regressi sunt itaq pueri dauid puiã
suam: et reuersi uenerunt et nuncia
Tunc dauid ait uiris suis. Accingatur
unusquisq gladio suo Et accincti scin

Expanded text:
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pax audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabergo inveniant pueri  Vulg. add. tui gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus. Quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. T. LXX suntad Nabal omnia verba haec ex nomine David, et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, ait: Quis est David? et quis est filius Isai? hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi, tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt itaque pueri David per viam suam, et reversi venerunt, et nuntiaTunc David ait viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
enu isrł: iura michi in dño ne deleas
enen meũ post me neq auferas nom̃
neum dedomo patris mei. Et iurauit
duid sauli: Abiit ergo saul indomũ
dum et dauid et uirĩ eius ascender̃
id iuitiora loca. Mortuus est
ut̃ simuel : Et congregatus ẽ uniuer
usrł: et planxerunt eum et sepe¬
uiunt indomo sua inrama Consur¬
gnsꝗ dauid: descendit in desertum
plirin. Erat aut̃ uir quispiam insoli¬
tudine maon. et possessio eius in car¬
mdo: et homo ille magnus nimis
Erantq: ei oues triamilia : et mille
ciprie Et accidit ut tonderetur
grex eius in carmelo. Nomen autẽ
uruillius erat nabal: et nomen uxo¬
riscus abigail. Eratq: illa mulier
prudentissima et speciosa Porro uir
tusdurus et pessimus : et malitiosis
eri aut̃ de genere chaleb Cũ ergo
audissec dauid in deserto quod ton¬
deret nabal gregem suũ misit decẽ
iuuenes. et dixit eis Ascendite in car¬
melum et uenietis ad nabal: et salu¬
tbitiscum ex nomine meo pacifice

Expanded text:
regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice
Abbreviated transcription (Latin):
et te: et ulciscatur me dñs exte mi¬
nus aut̃ mea non sit inte : sicut ec in
prouerbio antiquo dicitur: Abn
pus egredictur impietas Man
ergo mea non sit inte. Quem pent¬
queris rexisrł quem persequeris.
Canem mortuũ sequeris: et puliatn
unum. Sit dñs iudex et iudicet mes
me et te : et uideat et iudicet causo
meam et eruat me demanu tiu
Cum aut comples sec dauid lo quens
sermones huuiscemodi ad saul d
saut Munquiduox haectua essi
midauid et leuauit saul uocẽba
et fleuit: dixitq adeluud lifte
ues quam ego Tuenim tribuisti mihi
posego aut̃ reddidi tibi mala. Et
homdicisti michi hodie quae feceris
ihibona : quomodo tradiderit me
sinmanutua et non occideris me
qusenincum inuenerit inimicũ siũ
qus tateum inuia bona Sed dñs
rdat tibi uicis situdinem hanc pro
oquodhodie operatus es in me. Et
nuitquia scio quod certissime regna¬
uri sis et habiturus inmanu tua

Expanded text:
et te et ulciscatur me Dominus ex te maet te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
pidis fauili dixitq ad uiros suos
nibis net non permisit eos lt es ssn¬
ge seou in saul Porro saule xorseon
de spelunca : pergebatco puiduos
Surrexit aũt et dauid postoimuer
egressus despelunca clanaut pe
tergum sauł dicens dominc im res
Et respexit saul postse E mdliro
sc̃dauid pronus in terrã a qouuns
dixittr ad saul. Quare audioriit
hominum loquentium dauudar
malũ aduersumte : Ecce hodie uu¬
runt oculi tui quod tradiderit teds
inmanu mea in spelunca : et cogtai
ut occideremte: sed peperci tibi ou¬
lus m̃s Dixienim Non extendam
manum meam in dominũ meũ: quia
xp̃s dñi est. Quin potius patermi
uide et cognosce oram clamidis tiȩ
in manu mea : qm̃ cum praecideren
summitatem clamidis tuae: noluies¬
tendere manũ meã inte : Animacuer¬
te et uide qñm̃ non est in manumea
malũ neq iniquitas : neq peccauin
te. Tu aut̃ insidiaris animae meat:
ut auferas cam ludicet dñs interme

Expanded text:
mydis Saul dixitque ad viros suos mydis Saul dixitque ad viros suos onibus et non permisit eos ut consurgerent in Saul porro Saul exsurgens de spelunca pergebat coepto itinere surrexit autem et David post eum et egressus de spelunca clamavit post tergum Saul dicens domine mi rex et respexit Saul post se et inclinans se David pronus in terram adoravit dixitque ad Saul quare audis verba hominum loquentium David quaerit malum adversum te ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus Domini est quin potius pater mi vide et coin manu mea: quomodo cum praeciderem summitatem chlamydis tuae, nolui extendere manum meam in te. Animadverte, et vide, quoniam non est in manu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me
Abbreviated transcription (Latin):
et uniuersi uiri eius indie illa: pa¬
riter Videntes aut̃ uiri i srł qui erant
trans uallem et transiordanen qđ
fugissent uiri i sraelitae et quod mor¬
tuus es set saul et filii eius: reliquer̃¬
ciuitates suas et fugerunt. Veneruntq
phylisthum: et habitauerunt ibi Fa¬
cta aut̃ die altera uener̃ phylisthum
ut expoliarent interfectos: et inuener
saul et tres filios eius iacentes inmonte
gelboe. Et praecider̃ caput saul et ex¬
poliauerunt eum armis et miserunt¬
interram phylisthinorũ ꝑ circuitum :¬
ut annunciarctur intemplo idolorũ
et in populis. Et posuer̃ arma eius in
templo asta roth: corpus uero cius
suspenderunt in muro behsan. Quod
cum audissent habitatores iabesgala¬
ad quaecunq fecerant phylisthum sa¬
ul: surrexerunt omnes uiri fortis simi
et ambulauer̃ tota nocte et tulerunT
cadauersaul. et cadauera filiorũ eius x.
demuro bethsan. Veneruntq iabes
et combus serunt ea ibi: et tuler̃ ossa

Expanded text:
et universi viri ejus 302 in die illa paet universi viri ejus 302 in die illa pariter. Videntes autem viri Israel, qui erant trans vallem, et trans Jordanem, quod fugissent viri Israelitae, et quod mortuus esset Saul, et filii ejus, reliquercivitates suas, et fugierunt: veneruntque Philisthium, et habitaverunt ibi. Facta autem die altera, venerunt Philisthiim, ut expoliarent interfectos, et invenerunt Saul et filios ejus jacentes in montem Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et expoliain terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa
Abbreviated transcription (Latin):
ebron. et reliquis qui erant in his lo¬
cis in quib: commoratus fuerat dauid
et uiri eius. Phrlisthum aut̃ pugna¬
bant aduersum isrł. Et fugerunt¬
uiri isr ł ante faciem phrlischum: &
ceciderunt interfecti in monte gel¬
boe irrueruntq phrlisthum in sa¬
ul et infilios eius: et percus ser̃ iona¬
than. et ab ina dab et melchisuae fili¬
os saul. Totũq pondus proelii uersũ
est̃ insaul. Et consecuti sunt eum uiri
sagittarii : et uulneratus ẽ uehe¬
menter a sagittariis. Dixitq saul
ad armigerum suũ Cuagina gladiũ
tuum et percute me: ne forte ueni¬
ant incircuncisi isti et interficient
me illudentes michi. Et noluit armi¬
ger eius. Euerat enimnimio timore
perterritus. Arripuit itaq saul
gladium: et irruit suꝑ eum. Quod
cum uidis set armiger eius uideli¬
cet quod mortuus es set saul: irruit
etiam ipse suꝑ gladium suũ et mor¬
tuus est cũ eo. Mortuus ẽ ergo saul
et tres filii eius et armiger illius.

Expanded text:
Hebron et reliquis qui erant in his loHebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius Philisthim autem pugnabant adversum Israheviri Israel ante faciem Philisthiim, et ceciderunt interfecti in montes Gelboe. Irrueruntque Philisthiim in Saul, et filios ejus, et percusserunt Jonatham, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul, totumque pondus praelii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis. Dixitque Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et percute me: ne forte veniant incircumcisi isti, et interficiant me, inludentes mihi. Et noluit armiger ejus: fuerat enim nimio timore perterritus. Arripuit itaque Saul gladium, et inruit super eum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet quod mortuus esset Saul, innuit etiam ipse super gladium suum, et mortuus est cum eo. Mortuus est ergo Saul, et tres filii ejus, et armiger illius,
Abbreviated transcription (Latin):
nonuenerunt nobiscum non dabimꝰ
es quicquã de praeda quam eruimis:
salsifficiat unicuiq uxor sua et
Mi quoscũ acceperint recedant
dixt aut̃ dauid Non sic facictis fr̃s
me dehis quae tradidit dñs nobis
etcisodiuit nos et dedit latruncũ¬
ls quieruperant aduer sum nos in
manu nr̃a: nec audiet uos quis quam
suꝑ sermone hoc Aequa enim parserit
descendentis ad proeliũ et remanentis
ad sarcinas et similiter diuident Et
factũ est hoc exilla die et de inceps con¬
stitutum et praefinitũ et quasilexm
isrł : usq ad diem hanc : Vlenit ergoda¬
uid in siceleg. et misit dona de pracda
senioribis uida proximis suis dicens
Accipite benedictionem de praeda
hostium dñi: his qui erant in bethel
et qui in ramothadmeridiem & qui
iniether et qui in aroer et qui insefa¬
moth et qui in estama et qui in rachal
et qui in urbib ierameli. et qui in
urbib cheni et qui in arama et qui
in lacuasan. et qui mathac. et qui in

Expanded text:
non venerunt nobiscum non dabimus non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in
Abbreviated transcription (Latin):
mmunuersac terrae comedentes
onibentes : ec quasi festũ celebrantes
don procuncta praeda et spolus
ue ceperant de terra phylisthum
Ede terra iuda. Et percus sit eosda¬
ud auespere usq ad uesperũ alte¬
nus diei: et non euasit ex eis quisquã
ns qua dringenti uiri adolescentes
acenderant camelos et fugerant
snt ergo dauid omnia quãe tule¬
cntamalechitae et duas uxores
sus eruit: nec defuit a paruo usq
admagnũ tam defiliis quam de fili¬
abus et de spolur. Et quaccunque
rapuerant omnia reduxit dauid.
et tulit uniuersos greges et arm̃ta
tminauit ante faciem suã. Dixerq
haecest praeda dauid. Uenit autẽ
dauid adducentos uiros qui las si
substiterant. nec sequi potuerant
daud: et residere cos iusserat in
torrente besor Qui egressi sunt obui¬
indiuid: et populo qui erat cũ co
Accedens aut̃ dauid ad populum.
silitauit eos pacifice Respondensq
omnis uir pessimus et iniquus de
uris qui erant cũ dauid: dixit Quia

Expanded text:
em universae terrae comedentes em universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tuleAmalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia
Abbreviated transcription (Latin):
Abiit ergo dauid ipse et sexcentiu
ri qui erant cum eo: et uener̃ usq
ad torrentem besor et lassi quidĩ
substiterunt. Persecutus ẽ aut dauo
ipse et quadringenti uiri: subface¬
rant enim ducenti qui lassi transi¬
re non potuerant toreatem bebr:
et inuenerunt uirũ aegyptiũ inaga
et adduxerunt eum ad dauid
Dederuntq ei panem ut comedi
et biberet aquã : sed et fragme
masse caricarũ etduas ligatun
uuae passae quae cum cõmeste
reuersus ẽ sp̃s eius et refoclius
Nonenim comederat panem neqe
biberet aquam trib dieb et prbi¬
noctibis dixit itaq eidauud siui
estuuel unde et quo pergisedo
altesuer aegrptius ego sumser
uir⁊amalechitae dereliquit
mie dominus ms: quia pgrocaist
oeo nudius tertius Siquidem nocu
eironta iudam et a cneridiẽ
peb et siceles suc cendimusigni
muq: ci dauidꝰ Potes me duceres ap
q minmanus dominimei: et ducã
dicuneum istũ Qquicum duxisset
an ecce illi discumbebant suꝑ faci¬

Expanded text:
abiit ergo David ipse et sescenti abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque bibernoctibus. Dixitque ei David: Cujus es tu? vel unde? et quo pergis? Qui ait ei: Puer Aegyptius ego sum, servus viri Amalecitae: dereliquit me autem Dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cme in manu Domini mei, et ducam d cuneum istum qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faci
Abbreviated transcription (Latin):
uas duxerant mulieres ex ea ami¬
nimo ũsq ad magnũ et non in ter¬
fecerant quenquam sed secũ duxeran¬
ei pergebant itinere suo Cumge
uenis sec dauid et uiri eius aa iento¬
tem et inuenis sent cam succena
igni etuexores suas cafilios hudsu
filias ductas eẽ captiuas i ds laser
dacud et populus quiertlineo
uoces suas: et planxer donee defo¬
rent in eis lacrimae: Si quadiclosic
duae uxores dauid captiude ndit
fuerant: achinoem ietraelites cun
ga il uxor nabal carmeli. Et conoi¬
status est dauid ualde Vole sono
eum populus lapidare : quuim
ra erat anima uniuscuiusq um
suꝑ filiis suis et filiabus . Cont¬
tatus ẽ aut̃ dauid in dño dõsuo:
ait ad abiathar sacerdotem fili
achimeleth: Applica ad me epbol
Et applicauit abiathar ephod ad
dauid: Et consuluit dauid dnm̃ di¬
cens Persequar annon latrunculos
hos et comp̃hendam eos: dixitqq
sersequere. Absq dubio enĩ compr¬
hendes eos: et excuties praedam

Expanded text:
vas duxerunt mulieres ex ea, a mivas duxerunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerant quemquam, sed secum duxeranet pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxoresfilias ductas esse captivas levaverunt David et populus qui erat cum eo voces suas et planxerunt donec deficerent in eis lacrimae siquidem et duae uxores David captivae ductae fuerant Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et contristatus est David valde volebat enim eum populus lapidare quia amara erat anima uniuscuiusque viri super filiis suis et filiabus confortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam
Abbreviated transcription (Latin):
mali ex die qua uenisti ad me usq
in diem hanc: sed satrapis non places
Reuertere ergo et uade in pace: &
non offendes oculos satrapũ phyli
sthiim dixitq dauid ad achis
quid enim feci aut quid inuenistiin
me seruo tuo adie qua fui inconspe¬
ctu tuo usq indiem hanc ut non ue¬
niam et pugnem contra inimicos do¬
minimei regis : Respondens autem
achis: locutus est ad dauid. Scio quia
bonus estu in oculis meis sicut angłs
dĩ: sed principes phylisthum dixer
non ascendet nobiscum in proelium.
Igitur consurge mane tu et serui
domini tui qui uenerunt tecũ : et
cum de nocte surrexeritis et coeperit
dilucescere ꝑgite: Surrexit itaq
de nocte dauid ipse et uiri eius ut
proficiscerentur mane : et reuer¬
terentur adterem phylisthum
Pbylisthum aut̃ ascender̃ in ierrael:
Cumq uenissent dauid et uiri euis
insiceleg die tertia: a malechitae
impetũmfecer̃ exparte australi
et succenderant etim igni. & capti¬

Expanded text:
mali ex die qua venisti ad me usque mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offendesthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis, locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi domini tui, qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis, et coeperit illucescere, pergite. Surrexit itaque David de nocte, ipse et viri ejus, ut profiscerentur mane, et reverterentur ad terram Philisthiim: Philisthiim autem ascenderunt in Jezrahel. Cumque venissent David et viri ejus in Siceleg die tertia, Amalecitae impetum fecerant ex parte australi et succenderant eam igni. Ei capti
Abbreviated transcription (Latin):
ietraed: Et satrapae quidem phylisthi¬
im incedebant incenturius et milibis:
dauid aut̃ et uiri eius erant in nouis¬
simo agmine cum achis. Dixeruntq
cipes phylisthum. Num ignoratis
dauid qui fuit seruus saul regis isrł¬
et est apud me multis diebus uel
annis : Et non inueni in eo quicquã
exdie qua trans fugit ad me : usq
ad diem hanc Irati sunt aut̃ aduersis
eum principes phylisthum: et dixer̃
ei Reuertatur uir et sed eat in loco
suo in quo constituisti eum. et non de¬
scendat nobiscum in proelium: nefiat
nobis aduersarius cum proeliari cȩpe¬
rimus. Quomodo enim aliter placare
poterit dominũ suũ nisi in capitibus
nr̃is : Nonne iste est dauid cuicanta¬
bant inchoris dicentes percus sit saul
inmilib suis. et dauid indenis milib
suis: Vocauit ergo achis dauid: et
Ait ei. Viuit dñs quia rectus estu et
bonus in conspectumeo: et exitus
tuus et introitus tuus mecum est in
castris. Et non inueni inte quicquã

Expanded text:
Jezrael. Et satrapae quidem PhilisthJezrael. Et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et millibus: David autem et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntquecipes Philisthim: Num ignoratis Daet est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in milibus suis et David in decem milibus suis vocavit ergo Achis David et ait ei vivit Dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam
Abbreviated transcription (Latin):
et castra isrł tradet dñs in manu pbrli¬
sthum. Statimq saul cecidit porrectis
in terram. Extimuerat enim uerba
samuel et rõbur nonerat in eo: quia
non comederat panem totadie illa
Ingressa est itaq mulier illa ad saul
et ait. Conturbatus enim erat ualde
Dixitq ad eum Ecce oboediuit ancilla
tua uoci tuae: et posui animam meã
inmanu mea. et audiui sermones tuos
quos locutus es adme. Nunc igitur
et tu audi uocem Ancillae tuae : ut
ponam coram te buccellam panis. et
comedens conualescas et possis iter
agere : qui rennuit: et ait. Non come¬
dam Coegerunt aut̃ eum serui sui: et
mulier Et tandem audita uoce corũ
surrexit de terra: et sedit sup lectũ
Mulier autem illa habebat uitulum
pascualem indomo. et festinauit et
occidit eum: tollensq farinã miscuit
eam et coxit atrmam. et posuit ante
saul et ante seruos eius : Qui cũ come¬
sa agmina in afec: sed et isrł castrac¬
metatus. ẽ suꝑ fontem qui erat in

Expanded text:
et castra Israhel tradet Dominus in manu Philiet castra Israhel tradet Dominus in manu Philisthim statimque Saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die illa ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum suMulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum; tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuit ante Saul et ante servos ejus. Qui cum comesa agmina in Aphec: sed et Israel castrametatus est super fontem, qui erat in
Abbreviated transcription (Latin):
e ut mulier ad saul. Deos uidi ascen¬
dentes de terra. Dixitq ei Qualis ẽ
firma eius : quae ait. Vir senex ascex¬
di: e ipse amictus ẽ. pallio. Et in tel¬
lext siuil quod samuel esset: et incli¬
naut se suꝑ faciem suam in terra.
et adorauit: Dixit aut̃ samuel ad
sul quare inquietastime ut susci¬
trer : Et ait saul. Coartor nimis
Squidem phrlisthiim pugnant ad¬
uersumme : et ds̃ reces sit ame et
exaudire me noluit neq in manu
propbetarũ neq ꝑ somnia. Vocaui
egote : ut ostenderes michi quid
fiuam. Et ait samuel. Quid interro¬
Ssme cum dñs recesserit ate et
quisscrit ad emulum tuũ : Faciet
dñs aib sicut locutus est in manumea
sindet regnum de manutua. et
dibit illud proximo tuo dauid
quia non oboedisti uoci dñi. neq fecisti
iram furoris cius inamalech Idcirco qđ
pateris fecit tibi dñs hodie et dibit
dñs etiam isr ł tecũ in manu phĩ listhum
Cras aut̃ tu et filii tui mecum eritsiꝙ

Expanded text:
Et ait mulier ad Saul: Deos vidi ascenEt ait mulier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Et intellexit autem Saul, quod Samuel esset, et inclit se super faciem suam in terra, et adoravit. Dixit autem Samuel ad Saul: Quare inquietasti me ut suscitarer? Et ait Saul: Coarctor nimis: siquidem Philisthiim pugnant adversum me, et Deus recessit a me, et exaudire me noluit, neque in manu prophetarum, neque per somnia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transiret ad aemulum tuum? Faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea, et scindet regnum tuum de manu tua, et dabit illud pquia non oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed
Abbreviated transcription (Latin):
phrlisthum: et uenerunt᷑ et casou¬
metati sunt in sunam Congrogaus
aut et sauil uniuersum israelt
nit ingelboe. Et uidit saul castr
pbir listhum et timuit et exqu
cor eius nimis Consuluitq. dimñ
a non respondit ei neq per somnia
ꝓpe sacer dotes neq ꝑ prophetas
dpi saul serius suis Quaerite mi¬
mul ierem habentem phytonem
eneruntq ad mulierem nocte Et
enduina michi in phytone : et susci¬
amichi quem dixero tibi. Et ait mu¬
er ad eum. Ecce tu nosti quanta fece
t suul: et quomodo eraserit magos
tariolos de terra. Quare ergo insi¬
duris animae meae ut occidar
s urauit ei saul in dño: dicens Vi¬
in dñs quia non eueniet tibi quicquã
nl propter hancrem. Dixitque ei
milier quem suscitabotibi : qui ait
dnudem suscita michi Cum autem
ids set mulier samuelem : exclama¬
ut uoce magna. et dixit ad saul. Quare
imposusti michi : tũ es enim saul Di¬
xiqeirex. Noli timere : Quid uidisti

Expanded text:
Philisthim et venerunt et castrPhilisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et expavit cor eius nimis consuluitque Dominum et non respondit ei neque per somnia neque per sacerdotes neque per prophetas dixitque Saul sermulierem habentem pythonem, veneruntque ad mulierem nocte, et ait: Divina mihi in pythone, et suscita mihi quem dixero tibi. Et ait mulier ad eum: Ecce, tu nosti quanta fecerit  Ms. fecit Saul, et quomodo eraserit magos et hariolos de terra: quare ergo insidiaris animae meae, ut occidar? Et juravit ei Saul in Domino, dicens: Vivit Dominus, quia non veniet tibi quidquam mali propter hanc rem. Dixitque ei mulier: Quem suscSamuelem mihi suscita. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi? Tu es enim Saul. Dixitque ei rex: Noli timere: quid vidisti?
Abbreviated transcription (Latin):
quse et agebant praesais de gesur
mulierem. Tollensq oues et boune
asinos. et camelos et uestes rause¬
batur : et ueniebat ad achis dcco
aut̃ ei achis inquem irruistihodo
meli et contra meridiem ceniVn
et mulierem non uiuificabat daui
nec ad ducebat ingeth dicens Nefor¬
te loquantur aduersum nos. hate
fecit dauid : et hoc erat decretũ illi
omnib dieb quib: habitauit in re¬
one phylisthinorũ Credidit ergo
achis dauid dicens. Multa mala
operatus ẽ contra populũ suũ isł
Crit igitur michi seruus sempiternis
Factum est aut̃ in dieb illis : conqr¬
gauerunt phylisthum agmina sia
ut praepararentur ad bellũ concra
isrł. dixitq achis ad clauid. Sciens
nunc sc̃ito qnm mecũ egredieris in
castris tu et uiri tui. Dixitq daud
ad achis Nunc scies quae factiri
est seruus tuus. Et ait achis adcuo
Et ego custodem capitisinei ponii
te cunctis diebus. Samuel autti
Ariolos de terra Congregatiq sẽ

Expanded text:
ejus, et agebant praedas de Gesuri, ejus, et agebant praedas de Gesuri, mulierem: tollensque oves, et boves, et asinos, et camelos, et vestes, revertebatur, et veniebat ad Achis. Dicebat autem ei Achis: In quem irruisti h. Jerameel, et contra meridiem Ceni. Virum et mulierem non vivificabat David, nec adducebat in Geth, dicens: Ne forte loquantur adversum nos: Haec fecit David: et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum. Credidit ergo Achis David, dicens: Moperatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis dieariolos de terra congregatique sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Edo incidam in uno die inmanus saul
Nonne melius ẽ ut fugiam et saluer
interrã phylisthinorũ ut desperet
saul cessetq me quaerere in cunctis
finib: irł : Eugiam ergo manus eius
Et surrexit dauid et abit ipse et sex¬
centi uiri cũ eo ad achis filiũ mahoc
regem geth: et habitauit dauid cum
Achis ingeth. ipse et uiri eius. uir &
domus eius. dauid et duae uxoreseiꝰ.
achinoem iet raclites: et abigail uxor
nabal carmeli. Et nunciatum ẽ saul
quod fugis set dauid in geth: et non
addidit ultra quaerere eum. Dixit
aut̃ dauid ad achis: Si inuenigratiã
in oculistuis : detur michi locus in
una urbium regionis huius: ut habi¬
tem ibi Cur enimmanet seruus tus
in ciuitate regis tecũ : Dedit itaq ei
Achis indie illa sicelech: Propter quã
causam facta est siceleg regum iuda :¬
usq indiem hanc fuit᷑ aut̃ numeris¬
dierum quibi habitauit diuid n
regione pbr listhinorũ quuuor
mensium. Et ascendit cdaudt ataur

Expanded text:
do incidam in uno die in manu Saul do incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerdierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et a
Abbreviated transcription (Latin):
dñi dicentes uade serui diis alienis
Et nunc non effundatur sanguis ms̃
in terra coram dño: quia egressus. ẽ.
rex isrł ut quaerat pulicem unũ. sicut
persequitur perdix in montibus : Etait
saul. Peccaui Reuertere filimi dauid
Nequaquam enim ultra male tibi faciã
eo quod preciosa fuerit anima mea in
oculis tuis hodie: Apparet quod stulte
egerim: et ignora uerim multanimis
Et respondens dauid: ait. Ecce hasta
regis. Transeat unus de ꝑueris regis¬
& tollat eam Dñs aut̃ retribuet uni¬
cuiq: scđm iustitiam suam : et fidem
Tradidit enim te dñs hodie in manumea:
et nolui extendere manum meam in
xpm̃ dñi. Et sicut magnificata ẽ anima
tua hodie in oculis meis: sic magnifice¬
tur anima mea in oculis dnĩ. et liberet
me de omni angustia: At ergo saul
Ad dauid Benedictus tu filimi dauid
Et quidem faciens facies: et potens
poteris. Abiit aut̃ dauid inuiam suã
et saulreuersus est in locum suum
Et ait dauid in corde suo. Aliquan¬

Expanded text:
Domini dicentes: vade: servi diis alienis. Domini dicentes: vade: servi diis alienis. Et tunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino: quia egressus est Rex Israel: ut querat pulicem unum: sic persequitur perdix in montibus. Et ait Saul. Peccavi. Revertere fili mi David: nequaquam ultra male tibi faciam: eo quod preciosa fuerit anima mea in oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim te Dominus in manu mea: et nolui levare manum meam in Christum Domini. Et sicut magnificata est atua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
ner dicens Nonne respondebis abner
Et respondens abner: ait quis estu
qui clamas et inquietas regem: Et ait
dauid ad abner Nunquid non uir
tu es: Et quis alius similis tui in isrł :
Quare ergo non custodisti dominũ tuũ
regem: Ingressus ẽ enim unus de
turba : ut interficeret regem domi¬
num tuũ. Non est bonũ hoc qđ fecisti
Viuit dñs qnm̃ filii mortis estis uos:
qui non custodistis dominũ urm xpm
dñi Nunc ergo uide ubi sit hasta regis:
et ubi scyphus aquae qui erat ad capt
eius. Cognouit ergo saul uocem dauia
et dixit: Num uox tua haec est fili
midauid: Et dauid uox mea do¬
mine mirex itait: Quam ob causa
dominus meus ꝑsequitur seruum suũ ÷
quid feci aut quod est inmanumea
malũ : Nunc ergo audi oro domine
mirex uerba serui tui. Si dñs incitat
te aduersum me : odoretur sacrifi¬
cium. Si aut̃ filii hominũ : maledicti
sunt inconspectu dñi. qui eiecer̃ me
hodie ut non habitem in hereditate

Expanded text:
Ner dicens nonne respondebis Abner Ner dicens nonne respondebis Abner et respondens Abner ait quis es tu qui clamas et inquietas regem et ait David ad Abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in Israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuum non est bonum hoc quod fecisti vivit Dominus quoniam filii mortis estis vos qui non cusChristum Domini. Nunc ergo vide ubi sit hasta Regis: et ubi scyphus aquae qui erat ad caput ejus. Cognovit autem Saul vocem David et dixit. Numquid vox tua est hec fili mi David? Et ait David. Vox mea domine mi Rex. Et ait. Quam ob causam Dominus meus persequitur servum suum? Quid feci? aut quod est malum in manu mea? Nunc ergo audi oro Domine mi Rex verba servi tui. Si Dominus incitat te adversum me: 139 odoretur sacrificium. Si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini: qui ejecerunt me hodie ut non habitem in hereditate
Abbreviated transcription (Latin):
iut̃ et populũ dormientes incircui¬
aieiur Dixitq abisai ad dauid.
Conclusit ds̃ hodie inimicũ tuũ in
manus tuas. Nunc ergo perfodiã
tum lancea in terra semel: et secun¬
do opus non erit : Et dixit dauidad
abisi Ne interficias eũ. Quis enĩ
extendet manum suam in xpm̃ dñi et
in nocens erit : Et dixit dauid Viuit
dñs quia nisi dñs percus serit cum aut
dies cius uenerit ut moriatur. aut in
proelium descendens perierit: propi¬
tius michi sit dñs ne extendam manũ
meam in xpm̃ dñi Nunc igitur tolle
hastam quae est ad caput eius et serphi
aquae : et abeamus iulit ergo dauid
hastam et scrphũ aquac qui cratad
caput saul: et abierunt Et non erat
quisquam qui uideret et intelligeret
et euigilaret. sed omnes dormiebant:
quia sopor dñĩ irruerat sup eos Cũq
transis set dauid ex aduerso et stetisset
inuertice montis delonge et esset gran¬
de interuallũ inter eos clamauit᷑
dauid ad populũ et ad abner filiũ

Expanded text:
autem et populum dormientes in circuiautem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt et non erat quisquam qui videret et intellegeret et vigilaret sed omnes dormiebant quia sopor Domini inruerat super eos cumque transisset David ex adverso et stetisset in vertice montis de longe et esset grande intervallum inter eos clamavit David ad populum et ad Abner filium
Abbreviated transcription (Latin):
merdegallim Et uener ripheiad
qul ingabaa: dicentes Eece daiuid
usconditus ẽ incolle achile: quae
oemaduerid solitudinis. Et surre¬
i sul et descendit in deserto riph.
it iunco triamilia uirorũ de clectis
ħ ut quaereret dauid in deserto
q et castra metatus ẽ saul inga
Machile quae erat ex aduerso
dudinis: inuia. Dauid aut̃ habi¬
autindeserto. Vidensaut̃ qđ uenis
ssul post se in desertũ misit explo¬
riores: et didicit quod uenis set
crtissime. Et surrexit dauid: et
uenit ad locum ubi erat saul Cũq
uidisset locum in quo dormiebat
sul et abner filius ner princeps
mlitiae eius. saulem dormientem
intentorio. et reliquum uulgus ꝑ
cruitũ eius : ait dauid ad achime¬
lih bettheum. et abisai filiũ saruiȩ
fraem ioab dicens. Quis descendet
mitum ad saul in castrac : Dixitq
abisu . Ego descendam tecũ. Vener
ergo dauid et abisai ad populum
nocte : et inuener̃ saul iacentem et
dormientem intentorio. et hastam
fixim interra ad caput eius abner

Expanded text:
nt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae quae erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat in deserto videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime et surrexit David et venit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitatis : corruisti. Congeminansq
omnis populus fleuit suꝑ eum. Cũq
uenis set uniuersa multitudo cibum
capene cum dacud clara adhuc die
iurauit dauid dicens Flaet facc ieion¬
chidĩ et haet addat si ante soccasim
solis guscauero panem uel⁊ ouasim¬

Expanded text:
iniquitatis corruisti congeminansque iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ẽ: inultionem sanguinis asael
frĩs eius. Quod cum audis set dauid
rem gestam : ait Mundus ego sũ
et regnũ meum apud dnm̃ usque in
sempiternũ asanguine abner filit
ner et ueniat sũꝑ caput ioab et suꝑ
omnem domũ patris eius. Nec defi¬
ciat dedomo ioabfluxũ seminis susti¬
nens. et leprosus tenens fusum: et ca¬
dens gladio et indigens pane Igituri
io ab et abisai frater eius in terfecer̃
abner eo quod occidisset asael fratrẽ
eorũ ingabaon in proelio. Dixitque
dauid adioab: et ad omnem popu¬
lum qui erat cũ eo. Scindite uestimen¬
ta ur̃a et accingimini saccis: et plan¬
gite ante exequias abner Porrorex
dauid sequebatur feretrũ: Cumq
sepelis sent abner in ebron. leuauit
populus. Plangensq rex et lugens
abner : ait Nequa quam ut mori
solent ignaui: mortuus es abner
Manus tuae non sunt ligatae : et pe¬
des tui non sunt compedib aggrauat
Sed sicut solent cadere coram filus

Expanded text:
tuus est in ultionem sanguinis Asael tuus est in ultionem sanguinis Asael fratris ejus. Quod cum audisset David rem jam gestam, ait: Mundus ego sum, et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occeorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab, et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exequias Abner: porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit populus. Plangensque rex et lugens h. lamentans Abner, ait: Nequaquam ut mori solent ignavi, mortuus est Abner. Manus tuae non sunt ligatae, et pedes tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis
Abbreviated transcription (Latin):
conuiuium. Et dixit abner addauid
Surgam ut congregem ad te dominũ
cum foedus et imperes omnib: sicut
desiderat anima tua. Cumergo dedu¬
xisset dauid abner et ille issec in
magnanimis: Abner aut̃ non erat
cum dauid in hebron: quia iã dimi¬
serat eum et profectus fuerat in
pace. Et io ab et omnis exercitus qui
erat cum eo: postea uenerant: Nun¬
ciatum est itaq io ab anarrantibus
Venit abner filiusner adregem &
dimisit eum: et abiit in pace. Et in¬
gressus io ab ad regem : ait Quid fe¬
cisti: Ecce uenit abner adte. Quare
dimisisti eum. et abiit et recessit: Igno¬
ras abner filiũner. qnm ad hoc uenit
ut deciperet te et sciret exitũ tuũ et
introitũ tuũ. et nos set om̃nia quae
agis: Egressus itaq: ioab ad auid mi¬
sit nuncios post abner: et reduxit
eum acisterna srra ignorante dauid.
Cumq redis set abner inhebron: seor¬
sum adduxit eum ioab ad medium
portae ut loqueretur ei indolo. Et

Expanded text:
convivium. Et dixit Abner ad David: convivium. Et dixit Abner ad David: Surgam, ut congregem ad te dominum cum foedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua. Cum ergo deduxisset David Abner, et ille isset in magna nimis. Abner autem non erat cum David in Hebron, quia jam dimiserat eum, et profectus fuerat in pace. Et Joab, et omnis exercitus qui erat cum eo, postea venerant. Nuntiatum est itaque Joab a narrantibus: Venit Abner filius Ner ad regem, et dimisit eum, et abiit in pace. Et ingressus est Joab ad regem, et ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? Ignoras Abner filium Ner, quoniam ad hoc venit ad te, ut deciperet te, et sciret exitum tuum et introitum tuum, et nosset omnia quae agis? Egressus itaque Joab a David, misit nuntios post Abner, et reduxit h. et reduxerunt eum a cisterna Sira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut loqueretur ei, in dolo.