comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& corporis nulla sunt: Sola in uob̃q̃ st̃
uirtutis & sp̃c. ad głam remansert: Apl̃i
uox ẽ: quem dñs uaselectionis suȩ dyxit.
quem ad ꝓmenda mandata cȩlestia ds̃ misit
Qualis ille eluno. talis & qui de luno Et qͣ¬
lis celestis: tales & cȩlestes. Quomͦ portarrm
portauimꝰ imaginem eius qui de limo ẽ:
portemꝰ & imaginem eiꝰ qui de cȩlo ẽ Hanc
imaginem uirginitas portat. portat in¬
tegritas. sc̃itas. portat et uĩtas. portant
disciplinȩ dei memores. iusticiam cũ reli¬
gione retinentes. stabiles infide. humiles
in tumore. ad omnem tolerantiam fortes.
ad sustinendam iniuiriam mittes. ad faci-¬
endam miãm faciles. frat̾na pace unani-¬
mes. atq concordes: Quȩ uos singula o bo¬
ne uirgines obseruare. dilige. implere de¬
betis. quȩ deo & xp̃o uacantes. ad dominũ
cui uos dicastis & maiore & meliore par¬
te p̃ceditis. duectȩ annis iuniorib facite

Expanded text:
et corporis nulla sunt. sola in uobis quae sunt et corporis nulla sunt. sola in uobis quae sunt uirtutis et spiritus ad gloriam remanserunt. apostoli uox est quem Dominus uas electionis suae dixit, quem ad promenda mandata caelestia Deus misit. pqualis ille e limo, tales et qui de limo, et qualis caelestis, tales et caelestes. quomodo portauimus imaginem eius qui de limo est, portemus et imaginem eius qui de caelo est. hanc imaginem uirginitas portat, portat integritas, sanctitas portat et ueritas, portant disciplinae Dei memores, iustitiam cum religione retinentes, stabiles in fide, humiles in timore, ad omnem tolerantiam fortes, ad sustinendam iniuriam mites, ad faciendam misericordiam faciles, fraterna pace unanimes adque concordes. Quae uos singula, o bonae uirgines, obsernare, diligere, inplere debetis quae Deo et Christo uacantes ad Dominum, cui uos dicastis, et maiore et meliore parte praeceditis. prouectae annis, iunioribus facite
Abbreviated transcription (Latin):
anis eẽt. Copia fecunditatis generantes ꝓpa-¬
gam᷑ &crescimus ad humani generis augm̃¬
tum Cum iam refertꝰ ẽ orb̃. & mundꝰ imple-¬
tusẽ. qui caꝑe continentiam possunt. spa¬
donum more uiuentes castrant᷑ ad regnũ:
Hec hoc iubet dominꝰ s hortat᷑. nec iugũ
necessitatis imponit. quando maneat uo¬
luntatis arbitrium liberum: S cũ habi-¬
tationes multas apd̃ patrem suum dicat.
melioris habitacłi hospicia demonstrant
habitacła ista Meliora uos petitis. carnis
desid̾ia castrantes Uos maioris gr̃ȩ pͣmiũ
in cȩlestib obtinetis Om̃s quidem qͥ ad
duunum munꝰ ⁊ ad patͥam baptismi scĩ¬
ficatione ꝑueniunt: hominem illie ue¬
terem gr̃a lauachri salutaris exponunt.¬
& innouati sp̃u sc̃o a sordib contagionis
antiq iterata natiuitate pͣgant᷑. S na¬
tiuitatis iteratȩ uob̃ maior scĩtas ⁊ ueri¬
tas competit. quib desidia iam carnis

Expanded text:
anis est, copiam fecunditate generantes propaanis est, copiam fecunditate generantes propagamur et crescimus ad humani generis augmentum : cum iam refertus est orbis et mundus inlicit, qui capere continentiam possunt spadonum more uiuentes castrantur ad regnum. nec hoc iubet Dominus sed hortatur, nec iugum necessitatis inponit, quando maneat uoluntatis arbitrium liberum. sed cum habitationes multas aput patrem suum dicat, melioris habitaculi hospitia demonstrat. habitacula ista meliora uos petitis, carnis desideria castrantes maioris gratiae praemium in caelestibus obtinetis. omnes quidem qui ad diuinum munus et patrium baptismi sanctificatione perueniunt hominem illic ueterem gratia lauacri salutaris exponunt et innouati Spiritu sancto a sordibus contagionis antiquae iterata natiuitate purgantur. sed natiuitatis iteratae uobis maior sanctitas et ueritas conpetit, quibus desideria iam carnis
Abbreviated transcription (Latin):
uos mulierum tͥsticias & gemitꝰ ñ timetis.
communis ẽ Domini uox ẽ illa dicentis.
filii scł̃i huiuis generant & generantur:
Qui autem habuerint dignationem scli
illiuis. & resurrectionis amortius: ñ nu¬
bunt neq matͥmonium faciunt: Heq
enim incipiunt mori. Equales enim st̃
angłis dei. cum sint filii resurrectionis:
Qd̾ futuri sumꝰ: iam uos ẽẽ cepistis: Uos
resurrectionis głam in isto scło iam tene¬
tis. ꝑ scłm sine scł̃i contagione tnͣsitis. Cũ
caste ꝑseueratis & uirgines: angłis di estis
ȩquales Lantum maneat & duret solida
et illesa uirginitas. & ut cepit fortit̾ ac ui-¬
giter ꝑseueret: nec monilium aut uesti¬
um querat ornam̃ta s morum: Dm̃spe¬
ctet & cęlum. neq ocłos ad sublime porrec-¬
tos ad carnis & mundi concupiscentiam depͥ¬
mat. & ad terrena deponat. Prima sententia
tiam suasit. cum adhuc rudis mundꝰ & in¬

Expanded text:
uos mulierum tristitias et gemitus non timetis, uos mulierum tristitias et gemitus non timetis, communis est. Domini uox est illa dicentis: filii saeculi huius generant et generantur: qui autem habuerint dignationem saeculi illius et resurrectionis a mortuis, non nubunt neque matrimonium faciunt: neque enim incipiunt mori. aequales enim sunt angelis Dei, cum sint filii resurrectionis. quod futuri sumus, iam uos esse coepistis. uos resurrectionis gloriam in isto saeculo iam tenetis, per saeculum sine saeculi contagione transitis: cum castae perseueratis et uirgines, angelis Dei estis aequales. tantum maneat et duret solida et inlaesa uirginitas et ut coepit fortiter, iugiter perseueret nec monilium aut uestium quaerat ornamenta sed morum. Deum spectet et caelum neque oculos ad sublime porrectos ad carnis et mundi concupiscentiam deprimat, ad terrena deponat. Prima sententia tiam suasit. dum adhuc rudis mundus et in
Abbreviated transcription (Latin):
Ut apd̾ mr̃es non ẽ carnis & scłi cogitatio.
nec parua & leuis & delicata congressio:
sic & inuob̃ qͣrum ad grãm merces scd̾a ẽ.
sit & uirt᷑ ad tolerantiam ꝓxima Nonẽ
ad magna facilis ascensꝰ. Quem sudorem
ꝑpetim. qͣm laborem cum conam᷑ ascendẽ
colles. & uertices montium: Qͥd. ut ascenda-¬
mus adcelum: Si p̃mium pollicitationis
attendas: minꝰ ẽ qd̃ laboras: Immortali-¬
tas ꝑseueranti datur. ꝓpetua uita ꝓmitti-¬
tur: regnum dominꝰ pollicet᷑ Seruate
uirgines seruate qd̾ ẽẽ cepistis: seruate qd̾
eritis Magnauos merces manet p̃mium
gnͣde uirtutis. munus maximum castita-¬
tis Uultis scire quo malo careat. & quid
boni continentiȩ teneat uirtꝰ: Multipli-¬
cabo inquit mulieri d̾s tͥsticias tuas & ge¬
mit᷑ tuos. & in tͥsticia paries filios. & conũ¬
sio tua ad uirum tuum⁊ & ipse tiui dña¬
bitur Uos ab hac sententia liberȩ estis.

Expanded text:
ut aput martyras non est carnis et saeculi cogitatio ut aput martyras non est carnis et saeculi cogitatio nec parua et lenis et delicata congressio, sic et in uobis, quarum ad gratiam merces secunda est, sit et uirtus ad tolerantiam proxima. non est ad magna facilis ascensus. quem sudorem perpetimur, quem laborem, dum conamur ascendere colles et uertices montium? quid ut ascendamus ad caelum? si praemium pollicitationis adtendas, minus est quod laboras. inmortalitas perseueranti datur, perpetua uita promittitur, regnum Dominus pollicetur. Sernate, uirgines, seruate quod esse coepistis. seruate quod eritis. magna uos merces habet, praemium grande uirtutis, munus maximum castitatis. uultis scire quo malo careat et quid boni teneat continentiae uirtus? multiplicabo, inquit mulieri Deus, tristitias tuas et gemitus tuos, et in tristitia paries filios, et conuersio tua ad uirum tuum et ipse tui dominabitur. uos ab hac sententia liberae estis,
Abbreviated transcription (Latin):
forma sincera. non inferantur aurib
uulnera. nec brachia includat aut col¬
la de armillis. & monilib cathena p̃cio¬
sa. sint acompedib aureis pedes liberi.
crines nullo colore fucati. ocłi conspicien¬
do deo digni Celebrent᷑ lauachra c̃femi-¬
nis. quarum in uos pudica lauatio est:
Huptiarum festa imꝓba & conuiuia la¬
sciuiauitentur. quorũ ꝑicłosa contagio
est: Uince uestem quȩ uirgo es: uince
aurũ quȩ carnem uincis q scł̃m Hon ẽ
eiusdem ñ posse a maiorib uinci. & im¬
parem minoribꝰ inueniri. Arta & angusta ẽ
uia quȩ ducit ad uitam: durꝰ & arduus limes
qui tendit adgłam: E hc̃ uiȩ limitem mar-¬
tyres ꝑgunt. ꝑueniunt uirgines. iusti qͥq
gradiuntur. Lata & spaciosa itinera uitate.
letales illic illecebrȩ & mortiferȩ uoluptates.
illic diabolus blanditur ut fallat. arridet
ut noceat: illicit ut occidat. Prumꝰ cũ cen¬
teno mr̃m fructꝰ ẽ. scd̃s sexagenariꝰ u̾r est.

Expanded text:
forma sincera: non inferantur auribus forma sincera: non inferantur auribus uulnera, nec brachia includat aut colla de armillis et monilibus catena pretiosa: sint a compedibus aureis pedes liberi, crines nullo colore fucati, oculi conspiciendo Deo digni. celebrentur lauacra cum feminis, quarum in uos pudica lauatio est. nuptiarum festa inproba et conuiuia lasciua uitentur, quorum periculosa contagio est. uince uestem quae uirgo es, uince aurum quae carnem uincis et saeculum. non est eiusdem non posse a maioribus uinci et inparem minoribus inueniri. arta et angusta est uia quae ducit ad uitam, durus et arduus limes qui tendit ad gloriam. per hunc uiae limitem martyres pergunt, eunt uirgines, iusti quique gradiuntur. lata et spatiosa itinera uitate: letales illic inlecebrae et mortiferae uoluptates: illic diabolus blanditur ut fallat, adridet ut noceat, inlicit ut occidat. primus cum centeno martyrum fructus est, secundus sexagenarius uester est.
Abbreviated transcription (Latin):
tis: Sic gͦ frequent̾ eccł̃ia uirgines suas
plangit. sic ad infames earum ac dete-¬
stabiles fabulas ingemiscit. Sic flos iur¬
ginum extinguit᷑. honor c̃tinentiȩ ac pu¬
dor ceditur. gła om̃is ac dignitas ꝓfanat᷑
Sic se expugnator inimic ꝑ artes suas
inserit. sic insidiis ꝑ occulta fallentib
diabolus opreppit. sic dum ornari cultiꝰ.
dum liberius euagari uirgines uolunt.
ẽe uirgines desinunt. furtiuo dedecore
corruptȩ. uiduȩ anteqm nuptȩ. ñ mari-¬
ti s xp̃i adultere Qm fuerant p̾miis in¬
gentib uirgines destinatȩ: tam magna
supplicia ꝓ amissa uirginitate sensurȩ.
Audite me itaq uirgines ut parent̾e.
audite queso uõ docentem parit̾ ac mo¬
nentem Audite utilitatib & cõmodis
ur̃is fidelit̾ consulentem Estote tales
quales uos ds̃ artifex fecit. estote tales
quales uos manͦ patͥs instituit. Mane-¬
at in uob̃ facies incorrupta. ceruix pura.

Expanded text:
tis. Sic ergo frequenter ecclesia uirgines suas tis. Sic ergo frequenter ecclesia uirgines suas plangit, sic ad infomes earum ac detestabiles fabulas ingemescit: sic flos uirginum extinguitur, honor continentiae ac pudor caeditur, gloria omnis ac dignitas profanatur. sic se expugnator inimicus per artes suas inserit: sic insidiis per occulta fallentibus diabolus obrepit: sic dum ornari cultius, dum liberius euagari uirgines uolunt, esse uirgines desinunt, furtiuo dedecore corruptae, uiduae antequam nuptae, non mariti sed Christi adulterae, quam fuerant praemiis ingentibus uirgines destinatae, tam magna supplicia pro amissa uirginitate sensurae. Audite itaque uirgines, ut parentem: audite quaeso uos timentem pariter ac monentem: audite utilitatibus et commodis uestris fideliter consulentem. estote tales quales uos Deus artifex fecit, estote tales quales uos manus patris instituit: maneat in uobis facies incorrupta, ceruix pura,
Abbreviated transcription (Latin):
atq auiris nudȩ uident curpiter ac iudñ-¬
tur: nonne ipse illecebram uiciis prãnt.
ñ ad corruptelam & iniuriam suam de¬
sid̾ia presentiam sollicitant & inuitant.
Uid̾it inquis qua illuc m̃te qͥs ueniat. mͥ
tantum reficiendi corpusculi cura est
& leuandi:. Hon te purgat ista defensio
nec lasciiȩ ac petulantiȩ crim̃ excusat.
Sordida lauatio ista non abluit: nec emũ¬
dat m̃bra s maculat: Impudice tu ne-¬
minem conspicis. s ipsa conspiceris im¬
pudice Ocłos tuos turpi oblectatiõe ñ
polluis. s dum oblectas alios. ipsa pollu¬
eris. spectacłm de lauachro facis.the¬
atro sunt fȩdiora qͦ conuenis Uerec̃dia
illic om̃is exuitur. simul cum amictu
uestis honor corporis ac pudor ponit᷑.
denotanda et contrectanda uirginitas
reuelatur Iam n̾c consid̾a an cũ uestita
ẽ. uerecunda sit int̾ uiros talis. quȩ ad
inuerecundiam ꝓficit audacia nudita-¬

Expanded text:
adque uiros nudae uident turpiter ac uidenadque uiros nudae uident turpiter ac uidentur, nonne ipsae inlecebram uitiis praestant? non ad corruptelam et iniuriam suam desideria praesentium sollicitant et inuitant? uiderit, inquis, qua illuc mente quis ueniat, mihi tantum reficiendi corpusculi cura est et lauandi. non te purgat ista defensio nec lasciuiae et petulantiae crimen excusat. sordidat lauatio ista, non abluit, nec emundat membra sed maculat. inpudice tu neminem conspicis, sed ipsa conspiceris inpudice: oculos tuos turpi oblectatione non polluis, sed dum oblectas alios, ipsa pollueris. spectaculum de lauacro facis, theatro sunt foediora quo conuenis. uerecundia illic omnis exuitur, simul cum amictu uestis honor corporis ac pudor ponitur, denotanda et contrectanda uirginitas reuelatur. iam nunc considera an cum uestita est uerecunda sit inter uiros talis quae ad inuerecundiam profecit audacia nudita
Abbreviated transcription (Latin):
contra pudicos & sobrios mores licentiam
sͥ de usurpatione fecert̾ Quasdam ñ pu¬
det nubentib intẽe. & in illa lascuuen¬
tium lib̾tate sermonum colloquia ince¬
sta miscere. audire qd̾ ñ decet. qd̾ ñ licet
dic̃e. obseruari & ẽẽ p̃sentes. int u̾ba t᷑pia
et temulenta conuuria quib libidinũ
fomes accenditur. sponsa ad pacientiam
stupri. ad audaciam sponsꝰ animat᷑. Qs
illis in nuptis locus ẽ. cui animꝰ adnup¬
tias ñ est: aut uoluntaria illic & leta eẽ
quȩ possunt. ubi & studia & uota diu̾sa
sunt: quid illic discit᷑᷑ quid uidet᷑. Tantũ
aꝓposito suo uirgo deficit. qnͣtum impu-¬
dicitior quȩ uenerat pudica disce dit: Cor¬
pore licet uirgo ac m̃te ꝑmaneat. ocłis au-¬
rib. lingua. minuit illa qd̾ habebat. Qd
uͦ quȩ ꝓmiscua balnea adeunt. quȩ o-¬
culis ad libidinem curiosis. pudori ac pu-¬
diciciȩ corpora dicata ꝓstituunt. q̃ cũ uiro

Expanded text:
contra pudicos et sobrios mores licentiam contra pudicos et sobrios mores licentiam sibi de usurpatione fecerunt. quasdam non pudet nubentibus interesse et in illa lasciuientium libertate sermonum conloquia incesta miscere, audire quod non decet, quod non licet dicere, obseruare et esse praesentes inter uerba turpia et temulenta conuiuia, quibus libidinum fomes accenditur, sponsa ad patientiam stupri, ad audaciam sponsus animatur. quis illi in nuptiis locus est cui animus ad nuptias non est, aut uoluptaria illic et laeta esse quae possunt, ubi et studia et uota diuersa sunt? quid illic discitur, quid uidetur? quantum a proposito suo uirgo deficit! quantum inpudicior, quae uenerat pudica, discedit! corpore licet uirgo ac mente permaneat, oculis, auribus, lingua minuit illa quod habebat. Quid uero quae promiscuas balneas adeunt quaeque oculis ad libidinem curiosis pudori ac pudicitiae corpora dicata prostituunt? quae cum uiris
Abbreviated transcription (Latin):
mine polliusti. crinem adult̾o colore mu¬
tasti. expugnata ẽ m̃datio facies. figa
corrupta ẽ. uult᷑ alieuꝰ ẽ Dm̃ uide ñ po¬
teris. quando ocłi tͥ non sint qͦs ds̃ fecit.
s quos diabolus infecit: Illum tu secta-¬
taes.rutilos atq depictos oculos serp̾e¬
tis ĩmitata es de inimico tuo compta.
cum illo pariter & arsura Hȩe oro ũ co¬
gitanda sunt dei seruis. ñ die ac nocte¬
semꝑ metuenda. uid̾int quids nuptȩ
ꝑ placendi studium de coniugum sola-¬
tio blandiant᷑. quos dũ exctisationem¬
in suam ꝓferunt. ad societatẽ cͥmino¬
se consensionis adsciscunt: Uirgines
certe quib hic sermo nc̃ ꝯsulit. qͦ se hꝰ¬
modi artib compserint. int̾ uirgines
ñ putem deb̾e numerari. S tamqͣ con¬
tactas oues & morbidas pecudes a scõ
ꝯpuro grege uirginitatis arceri. ne con¬
tagio suo ceteras polluant. dũ simul de¬
quȩ dum negligentia inusum ueniunt.

Expanded text:
mine polluisti, crinem adultero colore mumine polluisti, crinem adultero colore mutasti, expugnata est mendacio facies, figura corrupta est, uultus alienus est. Deum uidere non poteris, quando oculi tibi non sunt quos Deus fecit sed quos diabolus infecit. illum tu sectata es, rutilos adque depictos oculos serpentis imitata es, de inimico tuo compta, cum illo pariter arsura. haec, oro, non cogitanda sunt Dei semis, non die semper ac nocte metuenda? uiderint quid sibi nuptae per placendi studium de coniugum solacio blandiantur, quos dum in excusationem suam proferunt, ad societatem criminosae consensionis adsciscunt. uirgines certe, quibus hic sermo non consulit, quae se eiusmodi artibus compserint, inter uirgines non putem debere numerari sed tamquam contactas oues et morbidas pecudes a sancto et puro grege uirginitatis arceri, ne contagio suo ceteras polluant, dum simul dequae dum neglegentia in usum ueniunt,
Abbreviated transcription (Latin):
maliciȩ & nequiciȩ: s inazimis sin¬
ceritatis & uĩtatis Nũ sinceritas ꝑseue¬
ret & iu̾tas quando q̃ sincera sunt pol¬
luunt᷑ : colorũ adult̾iis. medicaminum
fucis. in m̃dacium uera mutant᷑. Dñs
tuus dicit. ñ potes fac̾ẽ capillum unũ
album aut nigrum: & tu ad uincen¬
dam domini tui uocem uis te ẽẽ potiore.
audaci conatu & sacrilego contemptu.
crines tuos inficis malo tuo p̾sagio fut᷑o¬
rum. & capillos iam tͥflammeos auspi-¬
caris. & peccas ꝓnefas in capite. id ẽ corpo¬
ris parte meliore Et cum scͥptũ sit de
domino. capd̃ autẽ eiꝰ & capilli erant
albi uelud lana aut nix: Lu execraris
caniciem. detestaris alborem. eo qđ sit
ad diũ capd̃ similis: Hon metuis orog̃
talis es. ne cum resurrectionis dies uene¬
rit. artifex tuus te ñ recognoscat. ad sua
premia & ꝓmissa uenientẽ remoueat
& excludat increpans uigore censoris &
iudicis dicat: Opus hoc meũ ñ ẽ. neci¬
mago hȩc nr̃a ẽ: cum te falso medica¬

Expanded text:
et nequitiae sed in azymis sinceritatis et ueritatis. num sinceritas perseuerat et ueritas, quando quae sincera sunt polluuntur colorum adulteriis, medicaminum facis in mendacium uera mutantur? Dominus tuus dicit: non potes facere capillum unum album aut nigrum: et tu ad uincendam Domini tui uocem uis te esse potiorem, audaci conatu et sacrilego contemptu crines tuos inficis, malo praesagio futurorum capillos iam tibi flammeos auspicaris et peccas pro nefas capite id est corporis parte meliore! et cum scriptum sit de Domino: caput autem eius et capilli erant albi uelut lana aut nix, tu execraris canitiem, detestaris alborem, qui sit ad Domini caput similis ! Non metuis, oro, quae talis es, ne cum resurrectionis dies uenerit, artifex tuus te non recognoscat, ad sua praemia et promissa uenientem remoueat et excludat et increpans uigore censoris et iudicis dicat: copus hoc meum non est nec imago haec nostra est. cutem falso medica
Abbreviated transcription (Latin):
nascit᷑. diaboli qd̾cumq mutat᷑. Siqͥs
pingendi artifex uultũ alicuiꝰ & speciem
& corporis qͣlitatem emulo colore signas¬
set. & signato iam consũmatoq simula-¬
chro. manus alius afferret: iam forma-¬
ta iam picta qiͣ ꝑicior reformaret. gͣuis
pͥoris artificis in uiria & iustã dignatio
uidetur: Lu te existimas impune la¬
turam tam inꝓꝓbȩ temeritatis audaci-¬
am di artificis offensam. ut sis ĩpudi-¬
ca circa homines. & incesta fuci lenoci-¬
nantib ñ sise corruptis uiolatisq q̾
dei sunt: peior adultera detineris: Qd̃
ornari te putas. qd̾ putas comi. impug¬
natio ẽ ista diuini oꝑis: preuaricatioẽ
u̾itatis Monentis apłi uoxẽ Expurga¬
te uet᷑ ferm̃tum: ut sitis noua consꝑsio
sicut estis aꝵimi Ham & pascha nrm¬

Expanded text:
nascitur, diaboli quodcumque mutatur. si quis nascitur, diaboli quodcumque mutatur. si quis pingendi artifex uultum alicuius et speciem et corporis qualitatem aemulo colore signasset et signato iam consummatoque simulacro manus alius adferret, iam formata, iam picta quasi peritior reformaret, grauis prioris artificis iniuria et iusta indignatio uideretur: tu te existimas inpune laturam tam inprobae temeritatis audaciam, Dei artificis offensam? ut inpudica circa homines et incesta fucis lenocinantibus non sis, corruptis uiolatisque quae Dei sunt peior adultera detineris. quod ornari te putas, quod putas comi, inpugnatio est ista diuini operis, praeuaricatio est ueritatis. Monentis apostoli uox est: expurgate uetus fermentum, ut sitis noua consparsio, sicut estis azymi: nam et pascha n
Abbreviated transcription (Latin):
postatȩ angłi suis artib ꝓdid̾unt. qnͣdo
ad t̾rena contagia deuoluti. a cęlesti iui¬
gore recesserunt: Illi & ocłos circunducto
nigrore fucare. & genas m̃datio ruboris
inficere. et mutare adult̾inis coloribꝰ cri¬
nem. & expugnare omnem oris ⁊ capitis
ui̾tatẽ. corruptelȩ suȩ impugnatione do-¬
cuerunt: & quidem isto loco ꝓ timore
quem nob̃ fides sugg̃it ꝓ dilectione qͣm
frat̾nitas exigit. ñ uirgines tantum
aut uiduas s & nuptas puto: u̾t om̃s
omnino feminas ãmonendas. qd opꝰ dei &
debeat: Adhibito flauo colore uł nigrore
puliu̾s uł rubore: aut quolibet deniq li-¬
niam̃ta natiua corrumpente medicami-¬
ne: Dicit ds. Faciamꝰ hominem adima-¬
ginem & similitudinem nr̃am.: Et au-¬
det quisqmͣ mutare & conu̾t̾e qd̾ d̾s fec
Manus deo inferunt. quando id qd̾ il-¬
le formauit reformare & tnsfigurare ẽ¬
tendunt. nescientes qr opꝰ dei ẽ om̃e qd̾

Expanded text:
postatae angeli suis artibus prodiderunt, quando postatae angeli suis artibus prodiderunt, quando ad terrena contagia deuoluti a caelesti uigore recesserunt. illi et oculos circumducto nigrore fucare et genas mendacio ruboris inficere et mutare adulterinis coloribus crinem et expugnare omnem oris et capitis ueritatem corruptelae suae inpugnatione docuerunt. Et quidem isto in loco pro timore quem nobis fides suggerit, pro dilectione quam fraternitas exigit, non uirgines tantum aut uiduas sed et nuptas puto et omnes omnino feminas admonendas, quod opus Dei et modo debeat adhibito flauo colore uel nigro puluere uel rubore aut quolibet denique liniamenta natiua conrumpente medicamine. dicit Deus: faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram: et audet quisquam mutare et conuertere quod Deus fecit! manus Deo inferunt, quando id quod ille formauit reformare et transfigurare contendunt, nescientes quia opus Dei est omne quod
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ letale qd̾ acceptum potuit occidere. nec
ederes inde nec biberes. unde int̾isse alios
ante conspiceres: Nc̃ qnͣta ignorantia tui
est animi. qnͣta dem̃tia id uelle qd̾ ꝙ nocu¬
erit semꝑ& noceat. & putare qd̃ in de ip¬
sa ñ ꝑeas: unde alios ꝑi̾se cognoscas: Heq
enimd̾s coccineas aut purpureas oues
fecit. aut herbarum succis. ⁊ concbiliis
tinguere & colorare la nas docuit. nec di¬
stinctis auro lapillis & margaritis con¬
texta serie & numerosa compage digestis
monilia instituit. quib ceruicem quã
fecit abscond̾et. ut oꝑiatur illd̃ qd̾ d̾s̃
in homine formauit: & conspiciatur id
desuꝑ qd̾ diabolus inuenit: An uulnera
inferri aurib d̾s uoluit. quib innocens
adhuc infantia & mali secularis adhuc¬
ignara crucietur. ut postea de aurium
cicatricib & cau̾nis preciosa grana depen¬
deant grauia. & si non suo ponde. merci
um qnͣtitate. Quȩ om̃ia peccatores & a-¬

Expanded text:
esse lethale quod acceptum potuit occesse lethale quod acceptum potuit occederes inde nec biberes, unde interisse alios ante conspiceres. nunc quanta ignorantia ueri est, animi quanta dementia id uelle quod et nocuerit semper et noceat, et putare quod inde ipsa non pereas, unde alios perisse cognoscas! Neque enim Deus coccineas aut purpureas oues fecit aut herbarum sucis et conchyliis tinguere et colorare lanas docuit nec distinctis auro lapillis aut margaritis contexta serie et numerosa conpage digestis monilia instituit, quibus ceruicem quam fecit absconderet, ut operiatur illud quod Deus in homine formauit et conspiciatur id desuper quod diabolus inuenit. an uulnera inferri auribus Deus uoluit, quibus innocens adhuc infantia et mali saecularis ignara crucietur, ut postea de aurium cicatricibus et cauernis pretiosa grana dependeant, grauia etsi non suo pondere, mercium tamen quantitate? quae omnia peccatores et a
Abbreviated transcription (Latin):
riam uestis illarum. et ornam̃ta earũ.
et crines. & cincinnos. & lunulas. & discri¬
minalia. & armillas. & botronatum. et¬
specula. et dextralia. et anulos. & inaures
& serica contexta. cũ auro & iacincto. &
erit ꝓ odore suauitatis puluis. & ꝓcin¬
gulo reste cingeris. & ꝓ ornam̃to capitis
aureo caluicium habebis. Hoc ds̃ culpat.
hood̃s denotat. hino corruptas ẽẽ. hinc
acultu uero atq diuino desciuisse ꝓnun¬
tiat. & dicitꝰ Exaltate cecid̾unt. comptȩ tͦ¬
pitudinem sȩditatemq meruerunt:
Sericum & purpuram indutȩ xp̃min¬
duere ñ possunt. auro & margaritis et
monilib adornatȩ: ornam̃ta cordis et
pectoris ꝑdid̾unt: Quis ñ id execreturꝙ fugi¬
at. qd̾ aliis fu̾it exicio. quis id appetat ꝙ as¬
sumat. qd̾ ad necem alt̾ius ꝓ gladio fuerit
& telos Si hausto pocło moreret᷑ ille qͥ bi¬
berat uenenum scires ẽẽ qd̾ ille potauit:
Si accepto cibo qui acceꝑat int̾iret. scires

Expanded text:
riam uestis illarum et ornamenta earum riam uestis illarum et ornamenta earum et crines et cincinnos et lunulas et discrimen et armillas et botronatum et dextralia et anulos et inaures et serica contexta cum auro et hyacintho. et erit pro odore suauitatis puluis et pro cingulo reste cingeris et pro ornamento capitis aureo caluitium habebis. hoc Deus culpat, hoc denotat: hinc corruptas esse, hinc a cultu uero adque diuino desciuisse pronuntiat. exaltatae ceciderunt, comptae turpitudinem foeditatemque meruerunt. sericum et purpuram indutae Christum induere non pmonilibus adornatae ornamenta cordis ac pectoris perdiderunt. Quis non id execretur et fugiat quod alii fuerit exitio? quis id appetat et assumat quod ad necem alterius pro gladio fuerit et telo? Si hausto poculo moreretur ille qui biberat, venenum scires esse quod ille potavit. Si, accepto cibo, qui acceperat interiret, scires
Abbreviated transcription (Latin):
dam tͥ dampnationem meretͥcis magnȩ se-¬
dentis suꝑ aquas multas. cum qͣ fornicati
sunt reges terrȩ: &duxit me in sp̃u. & uidi
mulierem sedentem suꝑ bestiam. et illa mu
lier amicta erat pallium purpureum et
coccineum & adornata erat auro. & lapidib
preciofis et margaritis. tenens pocłm aure¬
um in manu sua plenum execrationum et
immundiciciȩ & fornicationis tocius terrȩ
Eugiant castȩ uirgines & pudice incestarum
cultꝰ. habit᷑ impudicarum lupanarũ. insig¬
maornam̃ta meretͥcum Clamat etiamspũ
scõ plenus ysaias. & filias syon auro & ues¬
te corruptas increpat & obiurgat ꝑnitio¬
sis opib affluentes. et a domino ꝑ scł̃i de¬
licias recedentes Exaltatȩ sunt ait filiȩ sy¬
on. & ambulauert̃ alto collo. & nutu ocło¬
rum. et incessu pedum trabentes tunicas.
et pedib simul ludentes. & humiliabit
d̾s principales filias syon. et reuelabitdo¬
minꝰ habitum earum: & auferet d̃s glo-¬

Expanded text:
dam tibi damnationem meretricis magnae sedam tibi damnationem meretricis magnae sedentis super aquas multas, cum qua fornicati sunt reges terrae. et duxit me in spiritu et uidi mulierem sedentem super bestiam: et mulier illa amicta erat pallium purpureum et coccineum et adornata erat auro et lapidibus pretiosis et margaritis, tenens poculum aureum in manu sua plenum exsecrationum et inmunditiae et fornicationis totius terrae. fugiant castae uirgines et pudicae incestarum cultus, habitus inpudicarum, lupanarum insignia, ornamenta meretricum. Clamat etiam Spiritu sancto plenus Esaias et filias Sion auro et ueste corruptas increpat et obiurgat perniciosis opibus afluentes et a Deo per saeculi delicias recedentes. exaltatae sunt, inquit, filiae Sion et ambulauerunt alto collo et nutu oculorum et incessu pedum trahentes tunicas et pedibus simul ludentes. et humiliabit Deus principales filias Sion et reuelabit Dominus habitum earum: et auferet Dominus glo
Abbreviated transcription (Latin):
pia. Et ferrum ẽẽ adculturam t̾re d̃s ẽẽ uo¬
luit: nec homicidia iccirco st̃ facienda:
Aut quia thura & merumq ignem d̾s
instituit. sacrificandumẽ inde ydolis:.
uel quia habundant pecudũ greges in a¬
gris tuis. uictunas & hostias immolare
debetis: Alioquim temptatio ẽ patͥmoni¬
um grande. nisi ad usus bonos census o¬
ꝑetur. ut patͥmonio suo unꝰ qͥsq locuple-¬
tior. magis redim̃e debeat qͣm augere de¬
licta Hornam̃torũ ac uestium insignia.
& lenocinia formarum ñ nͥꝓstitutis et
impudicis femins congruunt. & nullar̃
fere preciosior cultꝰ ẽ: qm qͥrum pudor
uilis ẽ: Sic in scripturis scĩs quib nos
instrui domin uoluit & moneri. descri¬
bitur ciuitas meretͥx. compta pulchriꝰ &
ornata. et cum ornam̃tis fuis ac ꝓpt̾ ipsa
pocius ornam̃ta ꝑitura: Et uenit inqͥt
unus ex septem angłis habentib phyalas
septem. & agg̃ssus ẽ medicens Ueni osten¬

Expanded text:
pia, et ferrum esse ad culturam terrae Deus uopia, et ferrum esse ad culturam terrae Deus uoluit, nec homicidia sunt idcirco facienda: aut quia tura et merum et ignem Dominus instituit, sacrificandum est inde idolis, uel quia abundant pecudum greges in agris tuis, uictimas et hostias inmolare debebis? adquin temptatio est patrimonium grande, nisi ad usus bonos census operetur, ut patrimonio suo unusquisque locupletior magis redimere debeat quam augere delicta. Ornamentorum ac uestium insignia et lenocinia formarum non nisi prostitutis et inpudicis feminis congruunt et nullarum fere pretiosior cultus est quam quarum pudor uilis est. sic in scripturis sanctis, quibus nos instrui Dominus uoluit et moneri, describitur ciuitas meretrix compta pulchrius et ornata et cum ornamentis suis ac propter ipsa potius ornamenta peritura. et uenit, inquit, unus ex septem angelis habentibus phialas et adgressus est me dicens: ueni, osten
Abbreviated transcription (Latin):
de eiꝰ urtute locupletem. quib multa
magnalia cum miracło facẽt. quib ad
grãm głȩ bonis sp̃alib habundaret
sed ad res salutares & bonas artes. ut̾e adil-¬
la quȩ d̾s precepit. quȩ dñs ostendit. Diui¬
tem te sentiant paupes. locupletẽ sentiant
indigentes: patͥmonio tuo dm̃ fenera xp̃m
ciba ut uirginitatis ꝑferre głam liceat:
ut ad domini premia uenire contingat:
multorum precib exora: Comm̃da illie
thesauros tuos. ubi fur nullus effodiat:
quo nullus insidians grassator irrũpat.
possessiones tͥ s cȩlestes mag̾ compara uͥ
fructꝰ tuos iuges ac ꝑhempnes & abom̃i
contactu iniuriȩ scłaris immunes. nec
rubigo atterat. nec gnͣdo cedat. nec solurat.
nec pluuia corrrumpat: Nam delinques
& hoc ipso in dũr si adhoc tͥ ab illo duu¬
tias datas credis. ut illis ñ salubrit̾ ꝑfru¬
aris: Nam & uocem d̾s homini dedit. et
tam̃ non sunt amatoria cantanda nec tͦ¬

Expanded text:
de eius et uirtute locupletem, quibus multa de eius et uirtute locupletem, quibus multa magnalia cum miraculo faceret, quibus ad gratiam gloriae bonis spiritalibus abundaret. sed ad res salutares et bonas artes: utere ad illa quae Deus praecepit, quae Dominus ostendit. diuitem te sentiant pauperes, locupletem te sentiant indigentes, patrimonio tuo Deum faenera, Christum ciba: ut uirginitatis perferre gloriam liceat, ut ad Domini praemia uenire contingat, multorum precibus exora: commenda illic thesauros tuos, ubi fur nullus effodiat, quo nullus insidians grassator inrumpat: possessiones tibi sed caelestes magis conpara, ubi fructus tuos iuges ac perennes et ab omni contactu iniuriae saecularis inmunes nec rubigo adterat nec grando caedat nec sol urat nec pluuia corrumpat. nam delinquis et hoc ipso in Deum, si ad hoc tibi ab illo diuitias datas credis, ut illis non salubriter perfruaris. nam et uocem Deus homini dedit, et tamen non sunt amatoria cantanda nec tur
Abbreviated transcription (Latin):
bidinem nutrias. peccandi fom̃ta succen¬
das. ut & si ipsa ñ ꝑeas alios tam̃ ꝑdas: n
uelud gladium te & uenenum uidentib
p̾beas. excusari ñ potes. qͣi m̃te casta sis
& pudica Redarguit de cultꝰ imꝓb. & ĩ¬
pudicꝰ ornat᷑. nec computari iam potes
inter puellas & uirgines xp̃i: quȩ sic ui¬
uis ut possit adamari Locupletem tedi¬
cis & diuitem. s iactare diuicias suas
uirginem ñ decet. cum dicat script᷑a diui-¬
na Qͥd nob̃ ꝓfuit suꝑbia. aut quid di¬
uitiarum iactatio contulit nob: tnͣsie¬
runt omĩa illa tamqm umbra E apl̃s
rursum moneat & dicat: Et qͥ emunt.
sic sint qͣi ñ possidentes. & qͥ hoc mun¬
do utuntur: qiͣ ñ utantur Preterite¬
nim figura huius mundi:. Petrus etiam
cui oues suas dominꝰ pascendas tuendasq
comm̃dat. suꝑ quem posuit & fundauit
eccł̃iam. aurum quidem sͥ & argentũ
negat eẽ. s ẽẽ se dicit. xp̃i gr̾a diuitẽ. ẽẽ fi¬

Expanded text:
bidinem nutrias, sperandi fomenta succenbidinem nutrias, sperandi fomenta succendas, ut etsi ipsa non pereas, alios tamen perdas et uelut gladium te et uenenum uidentibus praebeas, excusari non potes, quasi mente casta sis et pudica. redarguit te cultus inprobus et inpudicus ornatus, nec conputari iam potes inter puellas et uirgines Christi quae sic uiuis, ut possis adamari. Locupletem te dicis et dinitem. sed iactare diuitias suas uirginem non decet, cum dicat scriptura diuina: quid nobis profuit superbia aut quid diuitiarum iactatio contuli nobis? transierunt omnia illa tamquam umbra, et apostolus rursum moneat et dicat: et qui emunt sic sint quasi non possidentes, et qui hoc mundo utuntur quasi non utantur. praeterit enim figura huius mundi. Petrus etiam, cui oues suas Dominus pascendas tuendasque conmendat, super quem posuit et fundauit ecclesiam, aurum quidem sibi esse et argentum negat, sed esse se dicit Christi gratia diuitem, esse fi
Abbreviated transcription (Latin):
ste p̾ciosa. s ut decet mulieres ꝓmit¬
tentes castitatem ꝑ bonam conuersa¬
tionem: Item petrus ad hȩc eadem p̃¬
cepta consentit & dicit Sit in mulie¬
re ñext̾ior ornam̃ti aut auri. aut ue-¬
stis cultꝰ. s cultꝰ cordis Qd̾ si illi mulie¬
res quoq ãmonent cohercendas ⁊ ad
eccł̃iasticam disciplinam religiosa ob-¬
seruatione mod̾andas. quȩ excusare
cultꝰ suos soleant ꝑ maritũ. qnͣto id
mag̃ obseruare uirginem fas ẽ cui
nulla ornat᷑ sui competat uenia
nec diriuari in alterum possit m̃dacium
culpȩ: s sola ipsamaneat incrimine. Lo¬
cupletem te dicis & diuitem. s ñ om̃e gͥd
potest debet fieri. nec desidia ꝓlixa⁊ de se¬
culi ambitione nascentia. ultra honore
ac pudorem uirginitatis extendi. cum
ficant. Cet̾m situ te sũptuosius comas:⁊
ꝑ publicum notabiliter incedas. oculos
inte iuuentutis illicias. suspiria adoles-¬
centium post te trahas. concupiscendi li¬

Expanded text:
ste pretiosa, sed ut decet mulieres promitste pretiosa, sed ut decet mulieres promittentes castitatem per bonam conuersationem. item Petrus ad haec eadem praecepta consentit et dicit: sit in muliere non exterior ornamenti aut auri aut uestis cultus sed cultus cordis. quodsi ille mulieres quoque admonet coercendas at ad ecclesiasticam disciplinam religiosa obseruatione moderandas quae excusare cultus suos soleant per maritum, quanto id magis obseruare uirginem fas est, cui nulla ornatus sui conpetat uenia nec deriuari in alterum possit mendacium culpae, sed sola ipsa remaneat in crimine. Locupletem te dicis et diuitem. sed non omne quod potest debet et fieri nec desideria prolixa et de saeculi ambitione nascentia ultra honorem ac pudorem uirginitatis extendi, cum ficant. ceterum si tu te sumptuosius comas et per publicum notabiliter incedas, oculos in te iuuentutis inlicias, suspiria adulescentium post te trahas, concupiscendi li
Abbreviated transcription (Latin):
dus transibit. & concupiscentia eius
Qui autem fecerit uoluntatem di. ma
omĩa de dei uoluntate facienda sunt:
ut domini nr̃i uestigia & magisteria
sectem᷑. qui monuit & dixit Hon des¬
cendi de cęlo ut faciam uoluntatẽ meã:
s uoluntatem eius qui me misit. Qd¬
si nonẽ domino suo maior seruus. et
liberatori debet obsequium lib̾atus
tur. & in exemplum nr̃i eccłiȩ ore cele¬
brat᷑ qui dicit se in xp̃o man̾e. debet qͦ¬
modo ille ambulauit & ipse ambulare.
Ambulandum est uestigiis parib. emu¬
la ingressione nitendum ẽ: Tunc respõ¬
debit ad fidem nominis secꝰtatio iũta-¬
tis. & credenti p̃mium dat᷑. si qd̾ credit᷑
et geratur:. Locupletem te dicis & diui¬
tem. s diuiciis tuis paulus occurrit. ⁊¬
ad cultum atq ornatum tuum iusto
fine mod̾andum suauoce p̃scͥbit: Sint
inquit mulieres cum u̾ecundia & pu-¬
dicicia: componentes se ñ intortis crini-¬
b neq auro neq margaritis. aut ue-¬

Expanded text:
eius, qui autem fecerit uoluntatem Dei, maomnia de Dei uoluntate facienda sunt, ut Domini nostri uestigia et magisteria sectemur qui monuit et dixit: non descendi de caelo, ut faciam uoluntatem meam sed uoluntatem eius qui me misit. quodsi non est maior domino suo seruus et liberatori debet obsequium liberatus,tur et in exemplum nostri ecclesiae ore celebratur: qui dicit se in Christo manere debet quomodo ille ambulauit et ipse ambulare. ambulandum est uestigiis paribus, aemula ingressione nitendum. tunc respondebit ad fidem nominis sectatio ueritatis et credenti praemium datur, si quod creditur et geratur. Locupletem te dicis et diuitem. sed diuitiis tuis Paulus occurrit et ad cultum adque ornatum tuum iusto fine moderandum sua uoce praescribit. sint, inquit, mulieres cum verecundia et pudicitia conponentes se, non in tortis crinibus neque auro neque margaritis aut ue
Abbreviated transcription (Latin):
de diaboli infestatione timeamꝰ Neq in-¬
anis hȩc cautio est & uana formido. quȩ
ad salutis uiam consulit. quȩ dominica
& uitalia precepta custodit. ut quȩ sexp̾o
dicauĩnt & a carnali concupiscentia rece¬
dentes. tam carne qmͣ m̃te sedeo uouerint
consument opꝰ suum magno p̃mio desti-¬
natum. nec ornari aut placeri cuiꝗͣ nisi
dño suo studeant. a quo & mercedem uir¬
ginitatis expectant. dicente dño. ñ om̃sca¬
piunt u̾bum: s illi quib datum ẽ St̃
enim spadones qui exut̾o matͥs nati st̃
& sunt spadones: qui coacti sunt ab ho¬
minib. & sunt spadones: qui se ipsos
castrauerunt ꝓpt᷑ regnum cȩlorũ: & st̃¬

Expanded text:
de diaboli infestatione timeamus. Neque inde diaboli infestatione timeamus. Neque inanis haec cautio est et uana formido quae ad salutis uiam consulit, quae dominica et uitalia praecepta custodit, ut quae se Christo dicauerint et a carnali concupiscentia recedentes tam carne quam mente se Deo uouerint, consumment opus suum magno praemio destinatum nec ornari aut placere cuiquam nisi domino suo studeant, a quo et mercedem uirginitatis expectant dicente ipso: non omnes capiunt uerbum sed illi quibus datum est: sunt enim spadones qui ex utero matris nati sunt sic et sunt spadones qui coacti sunt ab hominibus et sunt spadones qui se ipsos castrauerunt propter regnum caelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
uiri qm mulieres. tam p̾ueri qmͣ puellȩ.
sexus om̃is atq om̃is ȩtas obseruet. & curꝙ
ꝓ religione & fide qͣm do debet ne qd̾ sc̃m̃
& purum de dñi dignatione ꝑcipit᷑ minꝰ
sollicito timore teneaturz Qẽ nob̃ ad iur¬
gines sermo est. qͣrumꝰ sublimior gła ẽ: ma¬
ior & cura ẽ Flos ẽ ille eccłiastici g̾minis.
decus atq ornam̃tum grẽ sp̃itał. Leta m¬
uoles. laudis & honoris opͦ integrum atq
incorruptum dei inago respondens ad
scĩmoniam dñi. illustrior portio gregis
xp̃i: Naudet ꝑ illas atq in illis largiter
floret eccłie matͥs głosa fȩcunditas. qnͣto¬
q plus copiosa uirginitas numero suo
addit: gaudium matͥs augescit. Ad has
loquim᷑. has adhortam᷑ affectione pociꝰ
qm potestate nec qd̾ extremi & minum
& humilitatis nr̃ȩ admodũ conscii ali¬
quid ad censuram licentiȩ uindicemꝰ.
sed qd ad sollicitudinem magis cauti. plus

Expanded text:
uiri quam mulieres, tam pueri quam puellae, uiri quam mulieres, tam pueri quam puellae, sexus omnis adque omnis aetas obseruet et curet pro religione et fide quam Deo debet, ne quod sanctum et purum de Domini dignatione percipitur minus sollicito timore teneatur. Nunc nobis ad nirgines sermo est, quarum quo sublimior gloria est maior et cura est. flos est ille ecclesiastici germinis, decus adque ornamentum gratiae spiritalis, laeta indoles, laudis et honoris opus integrum adque incorruptum, Dei imago respondens ad sanctimoniam Domini, inlustrior portio gregis Christi. gaudet per illas adque in illis largiter floret ecclesiae matris gloriosa fecunditas, quantoque plus copiosa uirginitas numero suo addit, gaudium matris augescit. ad has loquimur, has adhortamur adfectu potius quam potestate nec quo extremi et minimi et humilitatis nostrae admodum conscii aliquid ad censuram licentiae uindicemus, sed quod ad sollicitudinem magis cauti plus
Abbreviated transcription (Latin):
ũri. empti enim estis p̃cio magno. glori¬
ficate & portate dm̃ in corpore ur̃o: Qlorificemꝰ ⁊ porte¬
mus dm̃ puro & mundo corpore. & obseruati¬
one meliore. et qui ꝑxp̃i sanguinem redempti
sumꝰ. ꝑ om̃ia seruitutis obsequia redempto¬
ris imꝑio pareamꝰ. demꝰq oꝑam ne quid ĩ¬
mundum & ꝓphanum templo dei infe-¬
rat᷑ : ne offensꝰ sedem quam inhabitat
derelinqͣt: Sospitantis domini u̾ba sunt¬
& docentis. curantis parit & monentis. Ee¬
ce inquit sanus factꝰ es: iam noli pecca¬
re ne quid tͥ det̾ius contingat Dat uiuẽ¬
di timorem. dat innocentiȩ legem ptꝰ qͣ
contulit sanitatem Nec habenis liberis
& solutis ꝑuagari. ptꝰmodum patit᷑. s ip¬
sis pocius quib sanatꝰ fuerat mancipa-¬
to grauiꝰ c̃minat᷑ qd̾ sit scilicet minor cul¬
pa deliquisse ante cũ necdũ nosses discipli¬
nam dei. nulla sit uenia ult delinquere. pt¬
qmͣ dm̃ nosse cepisti. & quidem hoc tam

Expanded text:
uestri: empti enim estis magno pretio. clariuestri: empti enim estis magno pretio. clarificate et portate Deum in corpore uestro. clarificemus et portemus Deum puro et mundo corpore et obseruatione meliore, et qui per sanguinem Christi redempti sumus per omnia seruitutis obsequia redemptoris imperio pareamus demusque operam, ne quid immundum et profanum templo Dei inferatur, ne offensus sedem quam inhabitat derelinquat. sospitantis Domini uerba sunt et docentis, curantis pariter et monentis: ecce, inquit, sanus factus es: iam noli peccare ne quid tibi deterius fiat. dat uiuendi timorem, dat innocentiae legem, postquam contulit sanitatem, nec habenis liberis et solutis uagari postmodum patitur, sed ipsis potius quibus sanatus fuerat mancipato grauius comminatur, quod sit scilicet minor culpa deliquisse ante, cum necdum nosses disciplinam Dei, nulla sit uenia ultra delinquere, postquam Deum nosse coepisti. et quidem hoc tam
Abbreviated transcription (Latin):
ñ odunt. s diligunt eos qͦs corripiunt ut
centes cum disciplina Qd̾ si inscript᷑is scĩs
frequent̾ & ubiq disciplina precipitur.
& fundam̃tum religionis om̃e religionis
ac fidei de obseruatione ac timore ꝓficis¬
citur. quid cupidius appet̾e. quid magis
uelle ac tenere nos conuenit. qmͣ ut radi¬
cib fortius fixis & domiciliis nr̃is suꝑpe¬
tram robusta mole solidatis. inconcussi
ad ꝓcellas & turbines scł̃i stemꝰ & ad dei
munera ꝑ diuina p̃cepta ueniamꝰ. Consi¬
derantes pariter ac scientes qd̾ templa di
sint m̃bra nr̃a. ab om̃i fece contagionis
antiq lauachri uitalis scĩficatione pͣga¬
ta. nec iuolari ea aut pollui fas sit. qnͣ
qui iuolat & ipse uioletur: eorum nos tẽ¬
plorum cultores & antistites sumꝰ. seruia¬
mͦꝰ illi: cuius iam ẽẽ cepimꝰ Paulus in epi¬
stolis siuis dicit. quib nos ad curricła uiuen¬
di: ꝑ diuina magist̾i̾a formauit Non estiꝰ

Expanded text:
non oderunt sed diligunt eos quos corripiunt ut non oderunt sed diligunt eos quos corripiunt ut centes cum disciplina. Quodsi in scripturis sanctis frequenter et ubique disciplina praecipitur et fundamentum omne religionis ac fidei de obseruatione ac timore proficiscitur, quid cupidius adpetere, quid magis uelle ac tenere nos conuenit, quam ut radicibus fortius fixis et domiciliis nostris super petram robusta mole solidatis inconcussi ad procellas et turbines saeculi stemus, ad Dei munera per diuina praecepta ueniamus, considerantes pariter ac scientes quod templa Dei sint membra nostra ab omni faece contagionis antiquae lauacri uitalis sanctificatione purgata nec uiolari ea aut pollui fas sit, quando qui uiolat et ipse uioletur? eorum nos templorum cultores et antistites sumus: seruiamus illi, cuius esse iam coepimus. Paulus in epistulis suis dicit, quibus nos ad curricula uiuendi per diuina magisteria formauit: non estis
Abbreviated transcription (Latin):
isciplina custos spei. retina¬
culum fidei. dux itineris sa¬
lutaris: Fomes ac nutͥm̃tũ
bonȩ indolis. magistra uir¬
tutis. facit inxp̾o manere semꝑ ac iugi¬
ter in deo uiiere. ad ꝓmissa cȩlestia⁊ di¬
uina p̃mia ꝑuenire Hanc & sectari sa¬
lubre est: & adu̾sari ac negligere letale:
In psalmis loquit᷑ sp̃c sc̃s. Continete discipli-¬
nam ne forte irascat᷑ dominꝰ. & ꝑeatis de uia
recta: cũ exarserint cito irȩ eius suꝑuos. &
iterum: Peccatori autẽ dixit d̾s. ut quid ex¬
ponis iustificationes meas. & assumis tes¬
tam̃tum meũ ꝑ os tuume Lu autẽ odistidi-¬
sciplinam: & abiecisti sermones meos retͦr
sum & denuo legimꝰ Qͥ abicit disciplinã:
infelix est: Et de salomone mandata sapi-¬
entiȩ monentis accepim᷑ Fili ne neglexe¬
ris disciplinam der. nec defeceris ab eocor-¬
reptꝰ. Quem enim diligit ds: corripit. Si
autẽ d̾s quem diligit corripit. & corripit
ut em̃det. fr̃s quoq & maxime sac̃dotes

Expanded text:
isciplina custos spei, retinaculum fidei, dux itineris salutaris, fomes ac nutrimentum bonae indolis, magistra virtutis, facit in Christo manere semper ac iugiter Deo uiuere, ad promissa caelestia et diuina praemia peruenire. hanc et sectari salubre est et auersari ac neglegere letale. in psalmis loquitur Spiritus sanctus: continete disciplinam ne forte irascatur Dominus et pereatis a uia recta, cum exarserit cito ira eius super uos. et iterum: peccatori autem dicit Deus: ad quid exponis iustificationes meas et adsumis testamentum meum per os tuum? tu autem odisti disciplinam et abiecisti se. » Et denuo legimus: « Qui abjecit disciplinam infelix est. » Et de Salomone mandata sapientiae monentis accipimus: « Fili, ne neglexeris disciplinam Dei, et non defeceris ab eo correptus, quem enim diligit Deus corripit . » Si autem quem diligit Deus corripit, et corripit ut emendet, fratres quoque et maxime sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
deseipsis illud psalmigraphi dictum. Oꝑa manuum tuarum quia man¬
ducabis. beatus es: & bene tibi erit. ¶Dicebat quidam senex. Propterea
non ꝓficimus. quia nescimus mensuras nr̃as: neq pacientiam habemus
moꝑe quod cepimus: s sine aliquo labore uirtutes uolumus possid̃e.
dicebat alba pastor. quia albas ysidorus allocutus sit aliquando ple¬
bem fr̃m̃ dicens. frs̃: numquid non ad laborandum uenimꝰ in locũ hũc
ecr uideo quia nullus hic labor ẽ. Ego igitur missa pelle. uado ubi ẽ.
labor:. &. ibi inuenio requiem. Quendam senem rogabant fr̃s ut qͥes¬
ceret agraui labore. Ille autẽ respondit eis. Credite michi filii. qͥa abra¬
ham penitebit cum uiderit magna &. p̃clara dĩ dona: quod ampliꝰ
illos &. miscd̃ia. Nocꝰtrina dei quedam regła sermonis est: quȩ
ster iusta iudicat & iniusta: quam qui secutus fuerit. habebit pacem

Expanded text:
de seipsis illud Psalmographi dictum: Opera manuum tuarum mande seipsis illud Psalmographi dictum: Opera manuum tuarum manducabis: beatus es, et bene tibi erit . Dicebat quidem senex: Propterea non proficimus, quia nescimus mensuras nostras, neque patientiam habemus in opere quod ceperimus; sed sine labore aliquo virtutes volumus possidere. Dicebat abbas pastor, quod abbas Isidorus allocutus sit aliquando plebem fratrum dicens: Fratres, nunquid non ad laborandum venimus in locum hunc? Et nunc video quia nullus hic labor est. Ego igitur, dimissa plebe, vado ubi est labor, et ubi non invenio requiem. Quemdam senem rogabant fratres ut quiesceret a gravi labore, ille autem respondit eis: Credite mihi, filii, quod Abraham poenitebit, cum viderit magna et praeclara dona Dei, quod amplius untur. Ita et doctrina Dei quaedam quasi norma sermonis est, quae inter justa judicat et injusta: quam qui secutus fuerit, habebit pacem