comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra a pleuienditie sua. qñ ꝑcust̾o om̃s ht̃atto¬
tes eius. et secut quia egd dñs. planctus est
⁊ plangent eum fille gentium. plangent
.it. sc̃ egipto eo sr̃ mubatudinem eius plan¬
genteum arodñs deus. E s fcm̃ estĩ ruͦ.¬

Expanded text:
ra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores eius et scient quia ego Dominus planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super Aegypto et super multitudine eius plangent eum ait Dominus Deus et factum est in du
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ in igne ⁊ elimei locutꝰ sum de reliqͥs
gecicib ⁊ de ydumea uniũsa qui ded̾unt
t̾iam meam sibi in ħeditate cum gladi¬
o ⁊ toto ande ⁊ ex animo. et eiedunt eã
ut nastarent. Bcco uaticinare sr̃ hum̃
isbł. et dices montib et collib ugis ⁊ ua¬
llib hoc dicit dñs deus. Eoce ego ĩ delo¬

Expanded text:
iam in igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus et de Idumea universa qui dederunt terram meam sibi in hereditatem cum gaudio et toto corde ex animo et eiecerunt eam ut vastarent idcirco vaticinare super humum Israhel et dices montibus et collibus iugis et vallib
Abbreviated transcription (Latin):
bit de oo ⁊ dices illi. hec dic̾ dominus beus
oecte ego ad te monis soẜr. et extendam
man̾meam st̃ce ⁊ dabo te desolatum at¬
q descum. urbes mas demoliar. et tu de¬
łtus eris e saies qua ego dũs eo ꝙ fũs ĩi
in icus. semꝑidis ⁊ dolus̾is filios istł ĩm

Expanded text:
bis de eo et dices illi haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te mons Seir et extendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertum urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominus eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ eum libanꝰ. et omĩa ligna agri. Scus¬
sa sunt a contu. rune euis ꝯmouro gẽ¬
tes cum deduoẽm oum. ad inẜ̾n̾um. cuni
lis qui descendinto iu lacum ⁊ osolatil sũt ui
t̾ra infima omnia ligna nolupxatis. egͥgi¬
A. atq p̃clara. in libano uinu̾sa. q̃ iragabã¬
t᷑ aqͥs. naui ⁊ ip̃i cum eo descendent. ad infn̾

Expanded text:
r eum Libanus et omnia ligna agri concussa sunt a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in Libano universa quae inrigabantur aquis nam et ipsi cum ea d
Abbreviated transcription (Latin):
qͦmͦ ergo inũe pot̾ntius: dic adoos. buo ego
dicit dñs deus. nolo mortem impii. s ũ reuer¬
tat᷑ impiꝰ a uia sua et uiuat. Siltimĩ autẽ a
uiis ur̃is passmus. et qsͣ moriemni. domus is¬
rł. Tuaũt fili hominus dic ad filios ppłi tui.

Expanded text:
 ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad fi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ plantaui nõ fulnt eq̃ frondib eius oẽ
lignũ ꝑadysi dei. nõ est assuulatũ illi. ⁊
pulcͥtudim eius qm̃ sꝑeciosum feci eum.
⁊ multis odensis q fiondib et emulata
suno eum. omina ligna uoluptatis que
q ꝯdetisam. ⁊ eleuatum est cor eiuis ⁊ alti¬
tudine sta. nune tͣdidi eum ĩ manus for¬
tisslm. gentium faciens faciet ei iurta
⁊ piecatem suam. ⁊ eieci illum.⁊ succident
ilum aliem. ⁊ c̾delissim nationum. ⁊ ꝑ¬
icient eum st̃ mon̾tes ⁊ in curicts uallibus.
eoꝵ ruent nimi eins ⁊ ofringent᷑ arbus¬
ta es ĩ iniilsis rupib t̾re. ⁊ tecedent de ũ¬
bab eius. om̃ĩs ppłi t̾re. et relingũt eum.
in ruina eius hĩtaũtuniu̾sa uolatili¬
a celi. ⁊ in rainis eiuis fur̃nt. utulse beᷤᷤ¬
tit regiouis qmobrem noneleuabinit᷑
in altitudine sua omnia ligna siluarura.
ni ponem sũmitatem suam utt̾ciemoro¬
sa atq frondosa. n stabunt in sublii¬
tate. eorum. omnia que utigant᷑ adsq

Expanded text:
unt aequae frondibus illius omne lignum paradisi Dei non est adsimilatum illi et pulchritudini eius quoniam speciosum feci eum et multis condensisque frondibus et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis quae que condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regionis quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae inrigantur aquis quia
Abbreviated transcription (Latin):
is spociosas in cãpitib eoꝑ et dixiei. quo
ateta ẽ ĩ adult̾ũs non fornicabit᷑ in formu¬
cõne sua. ⁊̃ hec. et ingressi sunt ad oam.
q̃ ad mulios metcem. sic ingrediebatit᷑
Ad cosiam.⁊ adolibam. mulieres nefariaᷤᷤ
uiri gͦ iuisti sunt. hũ indicabunt eas ĩ ui¬
diciõ adultarũ. et uidicio effundencium
sanguiem. quia ad ult̾e sunt. et sangͥs
duc ad eat multitudines et crado eas mł¬
titudine intimultum. et in rapinam
eut. ot domus earum igne succendent. ⁊
quffetit scẽlus de t̾ra. et discent otm̃ mu¬
lieres n faciant scd̾ scelus elrum. eo da¬
bunt scelus nr̃m. sr̃ uos et pcc̃a ydoloꝵ¬

Expanded text:
iosas in capitibus eorum. Et dixi ei quae attrita est in adulteriis: Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec. Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem, sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias. Viri ergo justi sunt. Hi judicabunt eas in judicio adulterarum, et judicio effundentium sanguinem, quia adulterae sunt, et sanguis duc ad eas multitudines, et trade eas in tumultum, et in rapinam,ent, et domus earum igne succendent, et auferam scelus de terra. Et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earum. Et dabunt scelus vestrum super vos, et peccata idolo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt. ad ce filu ppli tui loqñtes ñ ne indicas nb̾
qͥ in his tibi ucł. loq̃ris ad cos. hoc dicit dsi
deus. coce ago assbiniã lignum ioseph. quod
ẽ smanu esfraym. et trib isrł. que nincte
sut ei. et dabo eas ꝑic̾ cum ligno inda.⁊ faciã
eas in lignũ unum. et erunt ĩ tami eius
deus. occe ego assumam filios dr medio natio¬
num. ad quas abierant ⁊ ꝯgrogabo eos undi¬
q ⁊ adducameos ad humũ suam. ⁊ faciam
eos gentem unam. int̾ta ĩ montib istł. ⁊
rerimus erit omub ĩꝑnis ⁊ non erunt
ultrm dne gentes nec dundontur. ampliꝰ⁊¬

Expanded text:
ntes nonne indicas nobis quid in his tibi velis loqueris ad eos haec dicit Dominus Deus ecce ego adsumam lignum Ioseph quod est in manu Ephraim et tribus Israhel quae iunctae sunt ei et dabo eas pariter cum ligno Iuda et faciam eas in lignum unum et erunt unum in manu eius Deus: Ecce ego assumam filios Israel de medio nationum ad quas abierunt, & congregabo eos undique, & adducam eos ad humum suam. v.22. Et faciam eos in gentem unam in terra montibus Israel, & Rex unus erit omnibus imperans, & non erunt ultra duae gentes, nec dividentur ampli
Abbreviated transcription (Latin):
ina tua eeppliꝰ muba cecum. hec dicit do¬
rmus deus. it die ila asoeudont iͥcuõas
st̃ cortuum. ⁊ cogitabis cogitõnẽ ꝑessim¬
am. et dices ascendam a ddmin abs mu¬
to uennam adqͥescente hĩcantes q socu

Expanded text:
 tecum. Haec dicit Dominus Deus: In die illa ascendent sermones super cor tuum, et cogitabis cogitationem pessimam: et dices: Ascendam ad terram absque muro: veniam ad quiescentes, habitantesque secur
Abbreviated transcription (Latin):
utbligna uoluptatis. ecce deduodꝰ es cũ lig¬
nis. uoluptatis. ad t̾ram ultunani. ĩ tue¬
dio in cͥcũ cisoꝵ dormies cum hus qui ĩtfã
surtt. gładio. ip̃e ÷ pħo ⁊ omiis mubatu¬
do eius. dicit dñt deus. Et fc̃m ẽ ini .xii.
pħotiom regem egipti et dices ad eum. leoui
gentium assimilatus es. et dracoui qui est̾
ĩ mati. ⁊ uentilabas cornu in fluiĩb u¬
Expandam sr̃ ce rete meum. ĩ multitudĩ
na mea et ꝓiciam te int̾ra. suꝑ faciema¬
gri. t̾re. abiciam de. ethĩtare faciam sr̃de
ꝯiniuia uolatilia celi. et satuusbo de te bes

Expanded text:
voluptatis ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus Deus et factum est duodecimo Pharaonem regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari, et ventilabas cornu in fluminibuexpandam super te rete meum in multitudine na mea et proiciam te in terram super faciem agri abiciam te et habitare faciam super te omnia volatilia caeli et saturabo
Abbreviated transcription (Latin):
um. indecore tuo ꝑdidisti sapieticiã tuã.
rogum dedi te. a cͥaent dt. ĩ multitud iẽ
polluisti scificõnem tuam. ꝓducam gͦ ienẽ ĩ
medio tui. qͥ ꝯinedat te. et dabo te ni cin̾eti
sr̃t̾ram in spͤtu oũn iudentium te. om̃s
qͥ uid̾int te ingontib obstupescent sr̃ de.
nichili fcũs es et non etũ inꝑpetuũ Et

Expanded text:
um in decore tuo, corrupta est scientia tua regum dedi te, ut cernerent te. In multitudine polluisti sanctificationem tuam. Producam ergo ignem de medio tui, qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te. Omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te. Nichili factus es et non eris in perpet
Abbreviated transcription (Latin):
cui inrt̾ram. ait dñs deus. Stinitabo cor
ppłoꝵ multoꝵ cum induo̾o otͥcionem tu¬
am ingentib sr̃ t̾ras quat uescis et stupes¬
coresiciam sr̃ te ppłos multos ⁊ reges eoꝑ
horrare ninuoformidabunt sr̃ te. ꝓpt̾ uii¬

Expanded text:
cit Dominus Deus et inritabo cor populorum multorum cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis et stupescere faciam super te populos multos et reges eorum horrore nimio formidabunt super te
Abbreviated transcription (Latin):
funditis. nũꝙ t̾ram ħeditate possiagditis ste¬
tutis ingladiis ur̃is fecistis abhoniliatiotieᷤᷤ
uunusqs urorem ꝓxĩ suipolluit et c̾rã
heditate possi debitis ħdices. ad eos sic dic̾
dñs deus. uno ego quia qui ĩ runososis
hĩtant gladio cadent et qui in agro osb.
bestũt cpldotur ad deuor andum qui lũt

Expanded text:
am hereditate possidebitis stetistis in gladiis vestris fecistis abominationes et unusquisque uxorem proximi sui polluit et terram hereditate possidebitis haec dices ad eos sic dicit Dominus Deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui aut
Abbreviated transcription (Latin):
iñ deus et de disti cortuum. quas cordi
sapientior es tu daniele. om̃e secretuu
nõ est absꝯ ditiun. ace.In sapiencia ⁊ pru¬
dencia fecisti tͥ fertitudinem. et acqͥsisti
aut̃ ⁊ argentum. utesauris tius. ĩ mł¬
titudine capiencie tuo:⁊ i negotacione

Expanded text:
n Deus, et dedisti cor tuum quasi cor Dei. Ecce sapientior es tu Daniele? Omne secretum non est absconditum a te. In sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem, et acquisisti aurum et argentum in thesauris tuis. In multitudine sapientiae tuae, et in negotiatione
Abbreviated transcription (Latin):
sodobunt. et arconiti sr̃ repentino ca¬
dabant uniu̾si. Nunc stupebunt naues ⁊
pauoris ti. et turbabũt᷑ insule. ĩ mani
e qd̃ ulłs egrediatut. ex te quia łi dicit
dñs dous Cñ ded̾o te urbem desolatam. sic̾

Expanded text:
sedebunt et adtoniti super repentino cadabant universi nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex te quia haec dicit Dominus Deus cum dedero te urbem desol
Abbreviated transcription (Latin):
at dñs dens letante unuilsa t̾ta. insolicu¬
dinem. te redigam. sicuti gauisus es suꝑ
heditatem domus isrł. e qd̾ fuĩt dissipa¬
ta sic faciam tibi. dissipatus eris monsse¬
pr. ⁊ ydumga omĩs et scient quia egodo¬
mitius. Eu aũt fili hominis ꝓpsa st̃

Expanded text:
cit Dominus Deus laetante universa terra in solitudinem te redigam sicuti gavisus es super hereditatem domus Israhel eo quod fuerit dissipata sic faciam tibi dissipatus eris mons Seir et Idumea omnis et scient quia ego Dominus tu autem fili hominis propheta
Abbreviated transcription (Latin):
lo⁊ abinit co. s amantudine amine plo¬
fltliam arilsimo ⁊ assument sr̃ te oar¬
meni. lisgubre. et plangent te. que ẽ
ut tytus que obmiutui ĩ medio ma¬
ni. que in exitu negociation cuaꝵ
da man imꝑlesti płbos multos ĩ mul¬
tua

Expanded text:
lorabunt te in amaritudine animae ploratu amarissimo et adsument super te carmen lugubre et plangent te quae est ut Tyrus quae obmutuit in medio maris quae in exitu negotiationum tuarum de mari implesti populos multos in mult
Abbreviated transcription (Latin):
om̃t anxiliatores eis in die illa egͥdient᷑
echiopie osidentiam. ⁊ erit pauor in eis
in die egipti. quia abs dũbio ueniet. ħ
dicit dñs deus. et cessare faciam. multi¬
tudinem egipti ĩ ianu nabucħ regis.
babilonis. ip̃ ⁊ ppłs euis cũ eo fortissimi

Expanded text:
s eius in die illa egredientur Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet haec dicit Dominus Deus et cessare faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuchodonosor regis Babylonis ipse et populus eius cum eo fortissimi
Abbreviated transcription (Latin):
uo mõ iacob ⁊ hĩtabunt in ea socuri. ⁊ edi¬
ficabunt domos. plantabunt q uiueas
⁊ hĩtabunt ꝯfident̃. cum fec̾o iudicia in
omnib qui adu̾sant᷑ eis ꝑ circuitum. ⁊ sci¬
ent quia godomitiis deus corum. In an

Expanded text:
itabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego Dominus Deus eorum in an
Abbreviated transcription (Latin):
ssut fuit. portas tuas. qĩ ꝑ intͦitũ urbi s
disciꝑate. ingut equoꝵ suoꝵ Sculcab¬
io om̃s plateas tuas ppłm. tuum gladio
cedet. ⁊ statue cue nõbiles in t̾ram cortu¬
ent. nasabunt oꝑes tas. diripient ne¬
gotianationos tuas et destruent muros
tuo et domos tuas polaras. et subiltẽt
lapides tuos et ligtia tua. et pulũem tu¬
um ĩ medio aqͣrum. ponent. et qͥes cere
façiam multitudinẽ canticoꝵ cuoꝵ. ⁊
sonitus ꝙchantrũ tuarum. non andie᷑.
Amplius et dabo te inłimpidissimam pe

Expanded text:
it portas tuas quasi per introitum urbis dissipatae. Ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas: populum tuum gladio caedet, et statuae tuae nobiles in terram corruent. Vastabunt opes tuas, diripient negotiationes tuas: Et destruent muros tuos, et domos tuas praeclaras subvertent: Et lapides tuos, et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cithararum tuarum non audietur amplius. Et
Abbreviated transcription (Latin):
occisiome ⁊ non głe montium. nc̃ de ꝓꝑinquo
o inpotiamtibi omnia sccła tua. et uon ꝑ¬
cet ocłs nigus n mis̾ebor. s in as tuas inpon¬
amtibi. at abhommnationes cue. ĩ medio tiu
enuit. et sectis quia ego sum dñs ꝑcuciens. c¬

Expanded text:
uo  et inponam tibi omnia scelera tua et non parcet oculus meus neque miserebor sed vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ec
Abbreviated transcription (Latin):
re coꝑit gladiuis meus. sr̃ facies eoꝵ et ob¬
stupescent reges repente singłi. ꝓ anuna
slia indie rume sue. quia ħ dicio dñt deus.
Gladius regis lubilotus neniet tibi ingl¬
ad sis forcum. deiciam mutatudinem cu¬
ami. in expugnabilos gentes om̃t bee ⁊
uastabunt suꝑbiam egipti. et dissipabi¬
que erant. sr̃ aquas płimas ⁊ tiõ ꝯturbalit
eas pes homiinis ultri. ne ungula etpͦꝵ tut

Expanded text:
facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae suae quia haec dicit Dominus Deus gladius regis Babylonis veniet tibi in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et dissipabiquae erant super aquas plurimas et non conturbabit ea
Abbreviated transcription (Latin):
le coronam. nõ ne ħ est q̃ humilẽ sũble¬
nail. et sublimẽ huĩliau. Inqͥtatẽ ũ qͥta¬
tem iniqͥtatem ponam eam. ⁊ hoc ñ fut
Et tufili hom̃is ꝓpħa ⁊ dic. hoc dicit do¬
minꝰ deus. ad filios amon. et ad obꝓbri¬
um eorum et dices mucra mucto. enag¬
ma ce ad occidondũ. limace ut int̾ficias ⁊
fuigeas cum cibi naticinarent᷑ uana. et
ditinarent᷑ m̃ dacia. ut dareris suꝑ colla. uł¬
nenitoꝵ ĩpiorum. quoeũ uenit dies in tem¬
poro inidͥcatis p̃stnite. Reu̾tt̾ ad nagiã tuã
ulat in quo creatus es int̾ra uaciuitatis
tus. iudicabote et effundam sẜ̃ te indigno¬
nond̃ meam. in igne furoris mei susfiabo
te aibo q co sinanus hoĩm insipionctuta.
et sabnentiũ intitum. igni eris cib san¬
gius tuus erir ĩ medio e̾re. oblimoni tͣd̾is.
qa egodñs locutꝰ sum. Et fcmã ÷ u̾bum

Expanded text:
le coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavit iniquitatem iniquitatem iniquitatem ponam eam et hoc nunc faet tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgeas cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia: ut dareris super colla vulneratorum impiorum, quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo te et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum et factum
Abbreviated transcription (Latin):
cigeiitib ĩtłã gtinst. coram facie eiuis.
⁊ ꝯfiiabo brachia regis babilonuis. bchia
pħonis. ꝯcident᷑. et scent quia ego dñs
Cum dedd glaaĩ meum. ĩ nami regiᷤ
babiloiis ⁊ extend̾it cum suꝑ t̾ram. o¬

Expanded text:
gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego Dominus cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis et extenderit eum super terram
Abbreviated transcription (Latin):
nem. q̃ es capatissima ebuecate. et dolore
repleb̾is. calicem m̃oris ec tͥsticie. allicem so¬
reus tue samanie. co bibet illum. et potas
usq ad feces et fragisita eiꝰ deuorabis etub̾¬
a tua lac̾abis. quia ego lociitus sum ait do¬
minꝰ deus ꝓpea hoc dicto dñc deus quia obli¬
ta esmei. et ꝓicasti me post r̾guitituum.
duqͦq portabis scelus tuum. et formoõnes
tuas. ⁊ ait dĩad me dicens. fili honũs tun

Expanded text:
e repleberis calice maeroris et tristitiae calice sororis tuae Samariae et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait Dominus Deus propterea haec dicit Dominus Deus quia oblita es mei et proiecisti me post corpus tuum tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas et ait Dominus ad me di
Abbreviated transcription (Latin):
cumsceptrum. subu̾cit. et not ultra erit di¬
cit dñs deus. Tu engo fili homĩs ꝓpħa eo ꝑ¬
cute. manum admanũ. et duplicet᷑ gladiꝰ
actͥplicet᷑ gladins int̾ fc̃ap. bic est gladius
occisionismagne qui obstu ꝑescere eos faat.
et corde tisbescere et multiplicat. rumas in
oinĩb portis eorum dedi oturbationem gl¬
adũacia. eo limati. ad fuslgendũ amicti ad
cedẽ. grac̾ue uade ad dercm sil ad sistram.
quocũq faciei cue est appetitꝰ qũi ⁊ ego pl¬
auanti manu ad manũ. et imn plebo idig¬
nationẽ meam ego dũs locucꝰ sum. Et stũs

Expanded text:
cum sceptrum subverterit et non erit dicit Dominus Deus tu ergo fili hominis propheta et percute manu ad manum et duplicetur gladius ac triplicetur gladius interfectorum hic est gladius occisionis magnae qui obstupescere eos facit et corde tabescere et multiplicat ruinas in omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad fulgendum amicti ad caedem exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitus quin et ego plaudam manu ad manum et implebo indignationem meam eg
Abbreviated transcription (Latin):
fili horimis ꝓpħ̾a et dices. biec dicit dñs deꝰ.
loqille gladius. gladius exacutꝰ ÷ eclimatus
uͥ codat nict̾imas exacutus ẽ. ut splendeat
limatus est. qui mones sceptrum. filu nũ
succidisti onĩe lignũ. et dedi eum adleiuga̾¬
d̾ ut ceneatur manui. Iste exacutꝰ est gladꝰ
et iste limatus ẽ. ut sit ĩtnanu młficiẽtis
clima et ulula. fili hominis. quia hic scũs
ast in ppłb mõ. hio incunctis ducib est ł. qͥ
sug̾ano gladium craditi sunt cum gładio

Expanded text:
 et dices: Haec dicit Dominus Deus: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi
Abbreviated transcription (Latin):
m.tirũ. touasbunt te. uestim̃tis tus etau¬
dam. pletãq ignonuma. ⁊ aoducerit sr̃te
inultitudmẽ ⁊ Lapidabunt ce. lapidib et
trucidãbint ce gladũt sius. dburent domͦ
tuas igni et facient ince iudicia. in ocłis
mllerum płimarum. eo desines fortucati
⁊ m̃cedes ulera non dabis et requiescet in di¬
gnatio meamti. et ausfe̾tur zalus ineus
a te ⁊qͥscam. uec isscar amplius eo qued
nd siu̾s recordata dictum adolescentie tue.
it ꝓueasti me in otm̃ib his qua pẜ ecego
mas tuas in capite to dedi. ait dñs deus ⁊

Expanded text:
udabunt te vestimentis tuis et audam plenamque ignominia et adducent super te multitudinem et lapidabunt te lapidibus et trucidabunt te gladiis suis et conburent domos tuas igni et facient in te iudicia in oculis mulierum plurimarum et desines fornicari et mercedes ultra non dabis et requiescet indignatio mea in te et auferetur zelus meus a te et quiescam nec irascar amplius eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas
Abbreviated transcription (Latin):
ti mei tecum ⁊ dieb adolescentie mee.⁊ sus¬
atabo tibi patũ sempic̾tium. et recotaab̾¬
rores tuas. maiores cum minorib cais ⁊
catus fũo tibi momĩb que fecisti ait dñs
deus. Et fcm̃ ost u̾bum dnĩ admediteus.
filii hommis ꝓpone engnia. eo uarta ꝑabo

Expanded text:
suscitabo tibi pactum sempiternum et recordaberores tuas te maiores cum minoribus tuis et catus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propone
Abbreviated transcription (Latin):
tuam ad istłm. ec stilla ad scũatia et
hec dicit dñs deus Etce ego ad te eteio¬
am gladiũ incũ deuagina fuca etcoci¬
qd accidiin te iustum. et ĩpium. Idłco ⁊s¬
dietur gladius meꝰ de uagĩa mea. ad oẽmi
carniẽ ab austro us aqͥlonem il sciat dis
caro quia ego dñs ediu gladiũ meum. de

Expanded text:
m et stilla ad sanctuaria et haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occiquod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem ut sciat omnis caro quia ego Dominus eduxi glad
Abbreviated transcription (Latin):
solitudine. uͥ disꝑsem illos ĩ natõnes ⁊ us̃¬
tilate cos it̾tils. eo quos uidicia mea ñ
fecissent. et p̃cepta mea ieꝓbauent. ⁊ sa¬
sb̾a mea molassent. et post ydola patrũ
snoꝵ firissent ocłl. Ergo et ego dodi eis
p̃cepta non bona. eciudicia inqͥb ñ uiu¬
et et posim eos ĩ munib sins cũ offerdo
ostẽ qd aꝑio uuluam pp delicta sua. ⁊ sa

Expanded text:
solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delict
Abbreviated transcription (Latin):
et ascend̾o ad te faciam. gentes miataᷤ.
sicũ ascendit mare fluctuans et dissipa¬
bũt itiꝙ ꝙri. et dostruent turres eius
et radam puluõm de ea. ⁊ dabo eam in
lirpidisimam pecmn siccatio sagenaꝵ
erit. ĩmedio matis. quia ego locutꝰ suty
Ait dñs deu̾s et ecit in direptionẽ gentił

Expanded text:
et ascendere faciam ad te gentes multas sicut ascendit mare fluctuans et dissipabunt muros Tyri et destruent turres eius et radam pulverem eius de ea et dabo eam in limpidissimam petram siccatio sagenarum erit in medio maris quia ego locutus sum ait Dominus Deus et eri
Abbreviated transcription (Latin):
quauit dies. Quenut non leced̾ et quiu̾e¬
quiuendit ad id. quod uendidit non reiltetut
nẽ cua citudinem eius non rgredieti ⁊ uir ĩ
i qͥ tate uite sue. nõ ofortibit᷑. Cante tuba.
sparentur oiãs ⁊ non ẽ qͥuadat ad p̃lium.¬

Expanded text:
quavit dies qui emit non laetetur et qui vequi vendit ad id quod vendidit non revertetur nem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur canite tuba praeparentur omnes et non est qu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsolans eas. et soror tua sodoma. et filieeiꝰ
reiltent᷑ ad antiqͥtacem suam. et samari¬
or tua. audita ĩ oretuo. in die suꝑbit tne añ¬
ał reuelaretur malicia tua sicii ħ tenpote.
incbybrium filiarũ sytie. icllctarũ ĩ cir¬
cuitu tuo. filiarũ palestinap. q ambulant

Expanded text:
Sequitur: Et soror tua Sodoma et filiae ejus revertentur ad antiquitatem suam, et Samarior tua audita in ore tuo in die superbiae tuae antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum Syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palestinarum quae ambiunt
Abbreviated transcription (Latin):
roris tue. sr̃bia.saturtias panis. ethundan¬
cia. ex ocia ip̃s. et filiarum euis. Et mann s¬
gono et panꝑi. non portigẽbant. et eleua¬
te sũt et fcc̾unt auas ab homiuationes co¬
ram me et abstuli eat sic̃ idisti. ⁊ samati¬

Expanded text:
saturitas panis, et abundantia, et otium ipsius et filiarum eius: et manum egeno et pauperi non porrigebant: et eleuatae sunt et fecerunt abominationes coram me. et abstuli eas, sicut uidisti. Et
Abbreviated transcription (Latin):
pauonis ad rotas istas nocaũ uolubłes au¬
diente me. itħ. aũ fãcies. Uẽbat unum. fa¬
cios una facies chub. et facies sod̾a facies ho¬
minis etint̾cio fucies leonis. et inqͣto faci¬
e adle et alouata sunt chubm. ip̃m aĩ al÷¬

Expanded text:
um et rotas istas vocavit volubiles audiente me quattuor autem facies habebat unum facies una facies cherub et facies secunda facies hominis et in tertio facies leonis et in quarto facies aquilae et elevata sunt cherubin ipsum est a
Abbreviated transcription (Latin):
ri decetores sulit. in tead esfundendũ sacigͥ¬
nem et st̃ mc̃tes ꝯtucd̾unt inte. Scelus op¬
ei sunt. ĩmedio tm ileꝯdicra patris dudoost¬
atus ẽ. ab homunanonẽ. ⁊ soc nus̃ suam
polluit. niefacio suꝑsotorẽ̾ suam filiã prĩs

Expanded text:
ri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te: scelus operati sunt in medio tui. uerecundiora patris discoopeonem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris
Abbreviated transcription (Latin):
chipoo et galea. armabunt᷑ tra te undiq
et dabo coram eis iudicium etiudicabũt
te urdicus sius et ponam ⁊ elum meũ in reqͥ¬
em ex̾cent cecum infurore nasum tuum. ⁊
aures tuas precident. et qui remanu̾int gl¬

Expanded text:
clypeo, et galea armabuntur contra te undique, et dabo coram eis judicium, et judicabunt te judiciis suis: et ponam zelum meum in te, quem exercebunt tecum in furore, nasum tuum, et aures tuas praecident, et quae remanserint, gl
Abbreviated transcription (Latin):
mus istł. qui gladio fame et poste. ruit᷑iꝰ sist
qui longe ost peste morietur: qui aũt ꝓpe
gladio corruet. et qͥ iplictꝰ fu̾it. et obsessus
fame moriatuu.plobo indignationẽ me¬
am. in eis et scietis quia ego dñs õ fiũnt ĩ¬

Expanded text:
e peste ruituri sunt qui longe est peste morietur qui autem prope gladio corruet et qui relictus fuerit et obsessus fame morietur et conpleam indignationem meam in eis et scietis quia ego Dominus cum fuerint i
Abbreviated transcription (French):
pus amantuim. ec expandi armodũ ineũ.
iu tibi ⁊ ingrecus sum pactum recum.
Ait dt̃s deus et fc̃a es mͥ eolaui ce aqua. et
emũdaui sanguiem tuum. ex ce. et un¬
n te oleo et uestim ce discolorib es calci¬
auite iacinco. et ãal de buso. et in dui
te subalib et orniaui te omatfito etdidi
armilias ĩmamib tius. et corqilẽ bea col
lum et dedi in aurem sr̃ os tuimmi. et ar¬
culos anrib tuis et corotiam decoris inca¬
pitetuo. ecornam̃tã es aum et argento
⁊ uestita e bisso. et pobinto et mubtisco

Expanded text:
pus amantium et expandi amictum meum vi tibi et ingressus sum pactum tecum ait Dominus Deus et facta es mihi et lavi te aqua et emundavi sanguinem tuum ex te et unxi te oleo et vestivi te discoloribus et calciavi te ianthino et te subtilibus, et ornari te ornamento, et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuum, et dedi inaurem super os tuum, et circulos auribus tuis, et coronam decoris in capite tuo, et ornata es auro et argento, et vestita es bysso, et polymito, et multico
Abbreviated transcription (Latin):
li. rect̾ius fuerat modum. furori eorũ
silençio meo ponere. qmͣ cotidie noui aͥd
sꝙͥcitantem innidorum in sauiam ꝓ¬

Expanded text:
li, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam p
Abbreviated transcription (Latin):
siñs non futablintur gssus tu ⁊ cintens
nõ hẽbi offeudiculum. tene disciplinaᷤ
ne dimittas eam custodi giam. quia ip̃a
est ua tua. ne delecdo insemitis impioꝵ
neo tibi placoat maloꝵ uia. suge sibeane
transeas ꝑ illam. arclina i deso eslm nẽtũ¬

Expanded text:
s, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa vita tua. Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et desere e
Abbreviated transcription (Latin):
Aquat᷑ tͣ cor regis ĩ manu diĩ. qͦcumq
uolĩt. inclinabit ald omis tua uiri.
iͤta sibi uidetur. append̾ autem corda
dñs. Racere misicordiam ⁊ iudiciũ mͣg̃
placot dnĩo qm uctune. exaltatio ocu¬
loꝵ ÷ dilacatio cordis luõna ĩpiorũ pec¬
cm̃. cogitõnes robusti semꝑ in habunds̃¬
cia. onis aul pigͥ semꝑ uiegestato est.¬

Expanded text:
 cor regis in manu Domini: quocumque voluerit, inclinabit illud. Omnis via viri recta sibi videtur: appendit autem corda Dominus. Facere misericordiam et judicium, magis placet Domino, quam victimae. Exaltatio oculorum et dilatatio cordis: lucerna impiorum peccatum. Cogitationes robusti semper in abundantia: omnis au
Abbreviated transcription (Latin):
daltum custodit aĩam suam qui stutetti
tudinẽ suam reddet ei ecudi filiũ tuĩ ne
desꝑerad int̾scõnem ant̃ eius ne pon¬
as aĩam tuam. qui eul in pacions÷ suͦ¬
u audi cõsilium ⁊ suscipe discipluta rt

Expanded text:
am qui autem tudinem suam reddet ei erudi filium tuum ne desperes ad interfectionem autem eius ne ponas animam tuam qui inpatiens est susnet audi consilium et s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ septim̃ de testatur anima eius ocło sbli¬
mes. sĩguã indacem. manus esf undeti¬
tes sangͥnem. ĩ noxium cor macdiiansco¬
gicõne pessimas. pedes ueloces ad cendũ.¬
legem t̃nomo. liga ea incordetuo ingit̾
ant᷑ cecum cum dqrniens custodiant te.
⁊ cuigilano loqũe c̃ eis quia mandate n¬
c̃na esti ⁊ lex lur. ⁊ mia ute ĩcrepano di ᷤ¬
cipluis il custodiant ce a młere maia ⁊
ablanda lingua ertrance. is cõcupiscsto

Expanded text:
et septimum detestatur anima eius, oculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes sanguinem innoxium, cor machinans cogitationes pessimas, pedes veloces ad curlegem matris tuae. Liga ea in corde tuo jugiter, antur tecum: cum dormieris, custodiant te; et evigilans loquere cum eis. Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitae increpatio disciplinae: Ut custodiant te a muliere mala, et a blan
Abbreviated transcription (Latin):
abscondamus cenidicilas contͣ in sontẽttꝰ¬
tia degluciamus eum sicl ĩ fnis utuentã
⁊ integtum quasi descendentem inlacum.
bimꝰ. domus nostras spolue sortero mute
nobiscum. marsupium sit uñ oĩm cir̃iti.
Eili mi ne ambules cumeis: ꝓhibe pedẽ
tuum a semitis corum. pedeͤs eurmi illoꝵ
Admillum curunt ⁊ festinant. ut effis

Expanded text:
endiculas contra insontem frustra: deglutiamus eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum. bimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marsupium sit unum omnium nostrum. Fili mi, ne ambules cum eis, prohibe pedem tuum a semitis eorum. Pedes enim illorum ad
Abbreviated transcription (Latin):
młe litigiosa. imdomio cõl. aqͣ stigida ałe
sicenti. a nincius bonus de tra longĩqͣ.
sons turbatut pede iuera cormupta inspꝰ
aldens coram impio sic̃ qͥ me modit i
ultura ⁊ non est ei bonum. sic qui scͥla
cor magessltis oppͥmetut agła. sic ur hs
patens. ⁊ abs muroꝵ ambitu s uir qͥ nõ

Expanded text:
igida animae sitienti, et nuntius bonus de terra longinqua. Fons turbatus pede, et vena corrupta, justus cadens coram impio. Sicut qui mel multum comedit, non est ei bonum: sic qui scrutator est majestatis, opprimetur a gloria. Sicut urbs patens et absque murorum ambitu, ita vir, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
absorti surit uincti potre iuidices eorũ.
Audiend a̾ba mea quonuam potuetut
sicut ꝗsassitudo terre erupta est super
terisim. Dissipata sunt osis nr̃a socuł in¬
fernum: quia ad to domine domine o¬
cili tuei: inte spetaui non ausferas aĩ¬
am meam Custodi mo a seq̃o quem
saruerunt michi: ⁊ ab scaudał oꝑ

Expanded text:
sorpti sunt juncti petrae judices eorum. Audient verba mea quoniam potuerunt, sicut crassitudo terrae erupta est super terram. Dissipata sunt ossa nostra secus infernum, quia ad te, Domine, Domine, oculi mei: in te speravi, non auferas animam meam. Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi, et a sca
Abbreviated transcription (Latin):
uinqͥtates nr̃e quasi uentꝰ abstulunt nos.
n est qui ĩ nocet nometi tum. qui ꝯsurg¬
ac et cenãt te. Abscondisti faciem tuam.
a nob̾ et allisistitios. ĩ manius iniqͥtacis
nr̃e. Et mĩc domine pat̾ nr̃ es tu. nos at̾

Expanded text:
unt nos: Non est qui invocet nomen tuum: qui consurgat, et teneat te: Abscondisti faciem tuam a nobis, et allisisti nos in manu iniquitatis nostrae. Et nunc, Domine, pater noster es tu, nos vero
Abbreviated transcription (Latin):
et ppłm oiꝰ gandiun. ot exultabo ĩ irłm. et̾g¬
ficabunt domos. et lũtabunt et plan̾ta¬
bunit iunoas tinedent. fr̾cũ earum. nõ
edi ficabunt et aluis hĩtabit. ñ plantabãt
it ꝯcurbatione. quia semen beneccõtum
domini est et nepoces corum. cum as. et̃
quentibi ego audiam. lupus et agnuspasc̃¬
e simub ecleo. ⁊ bos ꝯmedent paleas. et spetici
puluis ꝑanis ciꝰ. ñ uocebunt q occidenti soi

Expanded text:
et populum ejus gaudium. Et exultabo in Hierusalem: et gficabunt domos et habitabunt: et plantabunt vineas et comedent fructum earum. Non eturbatione quia semen benedictorum Domini est et nepotes eorum cum eis eritqs loquentibus ego audiam lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident i
Abbreviated transcription (Latin):
dei tui. et scõ isrł. quiagłificabit te. Et
odificabunt filu ꝑꝯgͥnorum. tuuros tu¬
os ⁊ reges corum ministrabunt tibi.
au dentur. ut asforacur ao ceforticudo
gencium. et reges oarum adducantur.
Gens eteĩ et regnum. qd̾ non s̾iuorit cibi.
ꝑibit. ⁊ gentes solicudine nastabuntur:
głia libam ad teueniet. ⁊ abies ⁊bux᷑. ⁊
pinus simul adconandũ locũ scĩficõnis
et ueruent ad te curui silũ eorum. qui
humiliau̾nt te. ⁊ adorabunt uestigia
pedum tuorum. Omanes qui dethebant

Expanded text:
ificavit te et aedificabunt filii peregrinorum muros tuos et reges eorum ministrabunt tibi in audentur ut adferatur ad te fortitudo gentium et reges earum adducantur gens enim et regnum quod non servierit tibi peribit et gentes solitudine vastabuntur gloria Libani ad te veniet abies et buxus et pinus simul ad ornandum locum sanctificationis Et venient ad te curvi filii eorum, qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes, qui detrahebant
Abbreviated transcription (Latin):
indignabo. Suꝑ montem excelsum. ecib¬
bmẽ. posinsti cubiletiuim. ⁊ isluc ascendis¬
ti . u ĩ molares hostias. et post hostium etrecͦ
postem. posiusti metuoriale tinui. quia
iux̃ me discoo ꝑnisti. et sus cepisti adult̾m.
dil acasti cibile tuum. et pepigisti cum eis
fedus. ⁊ dilexisti stͣcͣum eorum. in anu a¬
ꝑta. ⁊ ornastite. regio unguento et mulci¬
plicasti piginerita tua.misisti legacos cuoᷤ
ꝓcil. echuridia caes us ad infe̾o. t multitu¬
dine metue. laborasti. non diristi qui escam
uiam manius cue inuenisti. ꝓp̃ea non rog
ss. ot mei non ÷ recondatl. n cogitasti i
corde tuo. quia ego tacens et qł non ludens
niei oblita es. EGõ ãnunciabo insticiãmam.
et eꝑacua non prod̾it cibi. cum elamailis¬

Expanded text:
ndignabor? Super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque ad inferos. In multitudine viae tuae laborasti: non dixisti: Quiescam: Vitam manus tuae invenisti, propterea non rogaes, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. Quia ego tacens, et quasi non videns, et mei oblita es. Ego annuntiabo justitiam tuam, et opera tua non proderunt tibi. Cum clama
Abbreviated transcription (Latin):
ces non enĩ te pudebit. quia ꝯfusionis. ad¬
olescencie tue. obluusc̾is. ⁊ obꝓbrũ iudiui¬
tatis cue. non recoraab̾is amplius quia oo¬
nmnabitur tͥui qui feat te dominꝰ ox̾ cicuul
nomen eiuis et iedemptor auis scũs istł deꝰ

Expanded text:
ces. Non enim te pudebit: quia confusiones adolescentie tue oblivisceris: et obprobrium viduitatis tue non recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te: Dominus exercituum nomen ejus: et redemptor tuus
Abbreviated transcription (Latin):
ssionem scepunus. ⁊ locuti sumus de cer¬
.. ilba mendatu. et ꝯñsum est rectͦ sum.
iudicium et uisticia longe stetit quia cor¬
ruit. in plateam. ilitas et equitas non po¬
tuit ingrodi. et facda ueritus in obluri¬
onem. et qui recessit amalo p̾de patuit.
E tuidit donimus ⁊ malũ aꝑuit. in ocłis
euis. quia non ÷ iudicum et uidit dtus. qr
nonest uir. ⁊ aporiatus ⁊ quia nou ⁊ qui
occrat. et saluabit sibi bͣcͣlun. sunm. ⁊
iusticia sua ip̃a sfirm abit eum. indutus
 isticia. ut lorica. et galea salutis. inca¬
pite eius. indutus est uestim̃tis ultionis.¬

Expanded text:
cepimus, et locuti sumus de corde verba mendacii. Et conversum est retrorsum judicium, et justitia longe stetit: Quia corruit in platea veritas, et aequitas non potuit ingredi. Et facta est veritas in oblivionem et qui recessit a malo, praedae patuit: Et vidit Dominus, et malum apparuit in oculis ejus, quia non est judicium, Et vidit r et aporiatus est quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eum indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis
Abbreviated transcription (Latin):
sius ⁊ iasscissitudinoni. inimias siuis. in¬
suł uicem redd ⁊ ciuiebunt. qui ab ooci¬
dence noiten domini. et quiab or tu so¬
lentus. quem sp̃c onĩ cogit. it uen̾it sy¬
on redemptor. et eis qui redeuut Ab uu¬
quitate. in iacob dicit dñs. boc fedus me¬
non receent de oretuo. ⁊ de ore somĩs

Expanded text:
suis et vicissitudinem inimicis suis, insulis vicem reddet. Et timebunt qui ab occidente nomen Domini, et qui ab ortu solentus, quem spiritus Domini cogit: Et venerit Sion redemptor, et eis qui redeunt ab iniquitate in Jacob, dicit Dominus. Hoc foedus menon recedent de ore tuo, et de ore seminis
Abbreviated transcription (Latin):
re. s ꝯfidunt ñucluili. et locuntur uanita
tatem. oua aspidum ruperunt. et telas
opus iniquitatis ĩmanib eetuni. pedes coꝵ
Ad malum curtũt. ⁊ festinant il effundt
sangͥnem ĩ nocentem. cogicõne eornm co¬

Expanded text:
rum. confidunt in uanis et locuntur inania, tatem. oua asp idum eruperunt et telam opus iniquitatis in manibus eorum. Pedes eorum ad malum currunt, et festinant ut effundant sanguinem innocentem: cogitationes eorum co
Abbreviated transcription (Latin):
uaudiatur in eroelso clamor nr̃. nunqͥs
tale ÷ ieuiniuim. quod elegi. ꝑdiem affli¬
re. quasi arcłm capud sinim et sacciun ⁊
ciuẽm st̾nere : n̾unquid istud uocaui iciu¬
nium. et dicm acceptabilem. domino. ñ ne
s ÷ magil ieiunun. qd̾ elegi. Dissolue col¬
liganiones impietatis. Solus fascicule de

Expanded text:
audiatur in excelso clamor vester. Nunquid tale est jejunium quod elegi, per diem affliere quasi circulum caput suum? et sacco et cinere sternere? Nunquid istud vocavi jejunium et diem acceptabilem Domino? Nonne hoc est magis jejunium quod elegi? Dissolve colligationes impietatis, solve fasciculos de
Abbreviated transcription (Latin):
que ego uolui. et comĩunt fodus moum. da¬
bo eis in domo mea et ĩ mis meis locum. ⁊
nomen meluis a filuis. et filiab nomen sẽ¬
pit̾num dabo eis. quod non ꝑibit. et filios
ad ueue. qui adħ̾ent domitio. ut colant eũ.
ot diligant nom̃ eius. ut sitit eis in s̾uos.
omnem custodiendem sabb̾m ne pollusitil¬
lud. etenentem fedus meum. ad ducam e¬
os in montẽ scm̃ meuni. et lecisicabo cos
in domo orõuis mer. holocausta eorum. ⁊
uictime corum placebunt michi. sr̃alca¬
ronigum. quia doius mea. domus orõnis
prabitur ꝯtis ppłis. ait domunꝰ deus. qͥ¬

Expanded text:
um: Dabo eis in domo mea, et in muris meis locum, et nomen melius a filiis et filiabus: Nomen sempiternum dabo eis, quod non peribit. Et filios advenae, qui adhaerent Domino, ut colant eum, et diligant nomen ejus, ut sint ei in servos: Omnem custodientem sabbatum ne polluat illud, et tenentem foedus meum: Adducam eos in montem sanctum meum, et laetificabo eos in domo orationis meae; Holocausta eorum, et victimae eorum, placebunt mihi super altari meo: quia domus mea, domus orationis vocabitur cunctis populis. Ait Dominus Deus, q
Abbreviated transcription (Latin):
guada tira. et poitas tuat in lapides sculp¬
tos ⁊ omues t̾minos tuos in lapides d sidabilt
ytuilsos filios tuos. doctos a domino. ⁊ multi¬
tudinem pacis. filus tuis et in iusticia funda¬
b̾is. Recede ꝓcul a calupnna quia noncune¬
b̾ et a pauore quia non aꝑeinqͣbit cibi. ecce
a cola ueniet. qui non erat motum. ad ue¬
tia qͦndam tuns. adningetur tibi. E cec
ego creaui fabrum. susflantem in igne pͥ¬
nas ⁊ ꝓferentem uas in opus stiũ. ⁊ ego cͦ¬
aui int fectorem. ad disꝑdendum. Omne

Expanded text:
 et portas tuas in lapides sculptos et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles universos filios tuos doctos a Domino et multitudinem pacis filiis tuis et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tibi ecaccola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem ad disperdendum. Omne
Abbreviated transcription (Latin):
quisuidit hiuio simile: nimquio ꝑturiet tra
int et peꝑit siͥ on. filios. suos. Nimiquid ego
quialios ꝑere facio : ip̃o non pariam. dicit
dñs sĩ ego qui gnͣtonem. cunctis cribuo. st̾i¬
erstate inea omnes. qui diligitis eam gau¬
dece c̃ea. gaudio imulsi. qui lugetis st̃ eam.
ut suggatis et repleamuni. ib ub̾e ꝯsołois
enis. ut mulgeatis et delicus affluatis aboĩ¬
moda gła eins quia hec dicit dñis Soce ego de¬

Expanded text:
quis vidit huic simile? Numquid parturiet terra ivit et peperit Sion filios suos? Numquid ego, qui alios parere facio, ipse non pariam, dicit Dominus? Si ego, qui generationem caeteris tribuo, steritate in ea omnes qui diligitis eam. Gaudete cum ea in gaudio universi qui lugetis super eam: ut suggatis et repleamini ab ubere consolationis ejus. Ut mulgeatis: et deliciis affluatis: ab omnimoda gloria ejus. Quia hec dicit Dominus. Ecce ego de
Abbreviated transcription (Latin):
uuuifle cor ꝯtritorium. non enim insẽ¬
pit̾mm licigabo inus. ad finem iraccar.
quia sp̃ẽ afacie mol egredietur: et flatus e¬
go faciam ꝓpter iiquitatem auaritie etꝰ.
iratꝰ sum et ꝑtussieum abscondiate fatiem
ieam. ocin dignatus sum. et abiit uagus
in uia. conis sui. uias eins uidi. ex diisi eũ.
eorediuri eum. ⁊ reddidi ꝯsolationes xip̃i ⁊¬
lugentib oius creaui frcum labiorum pa¬
cem. pacem ei qui longe est. et qui ꝓpe dit̾
dt̃is. et sanaui eum. Impũautem .q. mare.
fuetis. quod quiesce non potest. et redu
 pax. dixit deus meus impns ¶Iama ueaͤ¬

Expanded text:
vivificet cor contritorum. Non enim in sempiternum litigabo, neque usque ad finem irascar, quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. Propter iniquitatem avaritiae ejus iratus sum, et percussi eum: abscondi a te faciem meam et indignatus sum; et abiit vagus in via cordis sui. Vias ejus vidi, et sanavi eum, et reduxi eum, et reddidi consolationes iplugentibus ejus. Creavi fructum labiorum pacem, pacem ei, qui longe est, et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum. Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redun. Non est pax, dixit Deus meus  Al. ta
Abbreviated transcription (Latin):
debit et sacutabitui. ĩ saencia sua uistificl¬
bit. Ip̃e uistus sinis meꝰ. multos etiniqͥta¬
tes eorum ip̃e portabit. id̾o disꝑtiam ei płim¬
os et fortium diuidet spolia. pro eo quod c̃di¬
dit ĩmorcem animaru suam. et cũ soełati
reputatus est. et ip̃e pcõm mnulterũ culit. ⁊
paris decanta laudem. echumui. nꝰ pan
locum. tentorũ tui et polies cab̾nauloꝵ
tuorim. ex cende. ne ꝑcas. longos. fac fimi¬
culos tuos ⁊ clauos cuos ꝯsolida. ad derc̾̃m

Expanded text:
debit, et saturabitur in scientia sua, justificavit ipse justus servos meos multos, et iniquitates eorum ipse portabit, ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit morti animam suam, et cum sceleratis reputatus est, et ipse peccatum multorum tulit, paris decanta laudem et hymnum que nonlocum tentorii tui: et pelles tabernaculorum tuorum extende: ne parcas. Longos fac funiculos tuos: et cl
Abbreviated transcription (Latin):
uolui. ⁊ ꝓsperabitur in hñis ad que misi l¬
lud. quia in leticia egredietmi. ⁊ in pace
deducenũ. montes et colles cautabunt
ligna plaudent manu ꝓ saliũca ascen¬
det abies. et ꝓ urtica crose. mirtus. et
te iudicium. et facite iusticiam. quian
ira est salus mea. ut uetnat. et isticia
mea ñ reneletur. Reatus uir qui facit
hoc. et filus honimis. qui app̃hendet istd̾.
custodiens sabb̾n. ne poͬluat illud. custo¬
dieus manus suas. no faciat omne malũ

Expanded text:
olui: et prosperabitur in his ad que misi illud. Quia in leticia egrediemini: et in pace deducemini. Montes et colles cantabunt gionis plaudent manu. Pro saliunca ascendet abies: et pro urtica crescet myrthus. Et te iudicium et facite iustitiam: quia iuxta est salus mea ut ueniat, et iustitia mea ut reueletur. beatus uir, qui facit hoc, et filius hominis, qui adprehendit istud: custodiens sabbatum ne polluat illud, custodiens manus suas n
Abbreviated transcription (Latin):
tis sue ruinas quadruplici alpbabe¬
to planerit.quod nos metisuremed
ons qui aptio gretos et latinos omĩo
ꝯfusns ⁊ ad pͥstinam fidem correrutiꝰ.
lilrũ antem baruch. nocarũ euis qͥ
apus bebreos. noc legitur. nł hẽtur

Expanded text:
lphabeto, quod nos mensurae metri onum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec habetur,
Abbreviated transcription (Latin):
accĩti ĩ flamis. ambulate in lumine igu¬
is nr̃i. ⁊ in flãmis quas succen distis uobis.
demanu mea fccũ ÷ hoc. uob̾ in dolorib
dormietis. Audite me qui seqͥmun. qd̾
nistum ÷ et q̃ritis dnm̃. atcenidite.ad pe¬
tm̃ unde excis estis et ad cailnam laci.
de qua p̃cisi estis: attendite ad abhami.
prẽm ur̃m. et ad satam que peꝑituos
qui a uniũ uocaui enm. et bisdixi ei. ⁊ i

Expanded text:
umine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormietis audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis Dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi estis adtendite ad Abraham patrem vestrum et ad Sarram quae peperit vos quia