comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cordis descendit tua poterat dilectio
scire. si regulã monachoꝵ cognoscere
uoluissã.. Ex discipło aut̃ tuo cogno¬
uimꝰ qͥa tuqͥ abbas diceris. ẽẽ monachuᷤ
adhuc nescis. Et credo qͦd ñ disparis m̃¬
tissit in hac diuisione cellerariꝰ &nã lu¬
cifer. quẽ p̃positũ fieri diximꝰ. S tole¬
rabiliꝰ ẽ antiqore frem quã nouũ & pu¬

Expanded text:
cordis descenderit, tua poterit dilectio cordis descenderit, tua poterit dilectio scire, si regulam monachorum nosse voluisset. Ex discipulo autem tuo cognovimus quia tu qui abbas diceris, esse adhuc monachus nescis. Et credo quod non disparis mentis sit in hac divisione cellerarius etiam Lucifer, quem praepositum fieri diximus. Sed tolerabilius est antiquiorem fratrem quam novum et pu
Abbreviated transcription (Latin):
tollere p̾sũpsisti. maxime nec ȩtati eiꝰ
expedire suspicor. ut possit in regimine
p̃ee. lđoq uolumꝰ ut domitiꝰ prb̃t abbas
ẽẽ lucuscani monasterii debeat. eiq pre¬
positꝰ lucifermonachus fiat. incuiꝰ reqͥ¬
escere solatio ualeat. Ex nr̃a itaq aucto¬
ritate. hȩc te disponere do ad uiuante
p̾cipimꝰ. Cui dispositioni siqͥs p̃sũp̾serit
ing̾cus existere. ad nossine dubio tͣns¬
mittat᷑. Acceptis gͦ scriptis nr̃is. frẽm &¬
nasteriũ tua dilectio inuitet. qͣtinꝰ ipse
illic mssarũ sollẽ pnia celebrare. & p̃¬
dictũ domitiũ auccore dõ abb̾em ordi¬
nare debeat. nedũ tuũ c̃siliũ seqͥm᷑. in
errorẽ uelud ceci ducam. Nãca tellum
monachũ in lucuscano monasterio p̃.¬
positũ fieri dilectio tua uoluerat. Iuod
pꝰꝗͣ fierimandauimꝰ. quia monachus
ñ sit agnouimꝰ. Ex parua enĩ eulagia
quã bonꝰ monachus accepit partẽ peten¬
do. c̃tẽptionẽ facere initenere minime
timuit. Qd ex quanta a maritudine

Expanded text:
tollere praesumpsisti, maxime quia nec aetati ejus expedire suspicor, ut possit in regimine praeesse. Ideoque volumus ut Domitius presbyter abbas esse Lucusiani monasterii debeat, eique praepositus Lucifer monachus fiat, in cujus requiescere solatio valeat. Ex nostra itaque auctoritate haec te disponere, Deo adjuvante, praecipimus. Cui dispositioni si quis praesumpserit ingratus existere, ad nos sine dubio transmittatur. Acceptis ergo scriptis nostris, franostruillic missarum solemnia celebrare, et praedictum Domitium auctore Deo abbatem ordinare debeat; ne dum tuum consilium sequimur in errorem sicut caeci ducamur. Nam Catellum monachum in Lucusiano monasterio praepositum dilectio tua fieri voluerat. Quod postquam fieri mandavimus, quia monachus non sit agnovimus. Ex parva enim eulogia, quam Bonus monachus accepit, partem petendo contentionem facere in itinere minime timuit. Quod ex quanta amaritudine
Abbreviated transcription (Latin):
& in hac re sacratissimi qͦq canones contͣ¬
dicunt. Quigͥ pꝰ acceptũ sacrũ ordinẽ
lapsꝰ inpeccatũ carnis fuerit. sacro or¬
dine ita careat. ut ad altarisministiũ
ultius ñ accedat. S ne unꝗͣ hi qͥ ordina¬
ti st̃ ꝑeant. ꝓuideri debet quales ordi¬
nentur. ut pͥus aspitiat᷑ si uita eoꝵ c̃tinens
in annis plurimis fuit. sistudiũ lectioĩs.
si elemosinȩ amorẽ habuert̃. Quȩrendũ qͦq
ẽ ne fortasse fuerit bigamꝰ. Uidendũ etiã
ne si ne litt̃is. aut ne obnoxius curiȩ cõ.
ex quisitꝰ ordinat᷑. ñ celerit̃ pꝰ ordinati¬
onẽ deponit᷑. Fa aut̃ quȩ fr̃nitati urãe
scripsimꝰ. cunctis sub uob ep̃is innotes¬
cite. qr ego illisscribere nolui. ne ho¬
norẽ urm̃ uiderer imminuere. Pue¬
nic qͦq ad nos qͦsdã scandalitatos fuisse.
qđ prbos chrismate tangere eos qͥbap¬
tizandi st̃ ꝓhibuimꝰ. Et nos qͥđe scđm
usũ ueter̃ eꝰ eccłiȩ nr̃e fecimꝰ. Si si omino

Expanded text:
e sacratissimi quoque canones contradicunt. Qui igitur post acceptum sacrum ordinem lapsus in peccatum carnis fuerit, sacro ordine ita careat, ut ad altaris ministerium ulterius non accedat. Sed ne unquam ii qui ordinati sunt pereant, provideri debet quales ordinentur, ut prius aspiciatur si vita eorum continens in annis plurimis fuit, si studium lectionis, si eleemosynae amorem habuerunt. Quaerendum quoque est ne forte fuerit bigamus. Videndum etiam ne sine litteris, aut ne obnoxius curiae, compexquisitus ordinatur, non celeriter post ordinationem deponatur. Ea autem quae fraternitati vestrae scripsimus, cunctis sub vobis episcopis innotescite, quia ego illis scribere nolui, ne honorem vestrum viderer imminuere. Pervenit quoque ad nos quosdam scandalizatos fuisse, quod presbyteros chrismate tangere eos qui baptizandi sunt prohibuimus. Et nos quidem secundum usum veterem Ecclesiae nostrae fecimus; sed si omnino
Abbreviated transcription (Latin):
insula sardinia sac̃dotes alaiois iudicib
oppͥmant᷑. & fr̃nitatẽ tuã ministri des¬
pitiant sui. dũq solũ sĩplicitati a uobis
studet᷑. qͣntũ uidet᷑ disciplina negligit᷑
Unde hortor ut om̃i excusatione pꝰposita.
ȩccłiã quã suscepisti auctore do regas. dis¬
ciplinã clericis tene̾̃re. nulliꝰ ũba metuere
tuȩ paruerit. eũ a sacro ordine uolumꝰ ẽẽ
pͥuatũ. Accidit autẽ aliud ualde lugen¬
dũ. qr ipsos rusticos qͦs hab& ȩccłia tua
nẽ usq in infidelitate remanere negle
ad moneo ut adđm extraneos adducatis.
in sula paganoꝵ rusticũ inuenire potue¬
ro. ineundẽ ep̃m fortiter uindicabo. lã uͦ
si rustic᷑tantȩ fuerit ꝑfidiȩ & obstinationis¬
inuentꝰ. ut add̾muenire minime consen¬
tiat. tanto pensionis onere grauandus ẽ.
ut ipsa exactionis suȩ pęna cõpellat᷑ ad
rectitudinẽ festinare: ꝑue̾nit &iã ad
nos qͦsdã de sacris ordinib lapsos. ł post

Expanded text:
laicis judicibus opprimantur, et fraternitatem tuam ministri sui despiciant; dumque solum simplicitati a vobis studetur, quantum videtur, disciplina negligitur. Unde hortor ut, omni excusatione postposita, ecclesiam quam suscepisti auctore Deo regas, disciplinam clericis tenere, nullius verba metuere tuae paruerit, eum sacro ordine volumus esse privatum. Accidit autem aliud valde lugendum, quia ipsos rusticos, quos habet Ecclesia tua, nuncusque in infidelitate remanere negligadmoneo ut extraneos ad Deum adducatis, insula paganum rusticum invenire potuero, in eumdem episcopum fortiter vindicabo. Jam vero, si rusticus tantae fuerit inum Deum venire minime consentiat, tanto pensionis onere gravandus est, ut ipsa exactionis suae poena compellatur ad rectitudinem festinare. Pervenit etiam ad nos quosdam de sacris ordinibus l
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dotalis ordo intꝰ ceciđit. foris qͦque
diustare ñ poterit. Scimꝰ qͥppe ex eugłio
qͥd redẽptor nr̃ ꝑsemet ipsũ fecerit. qui a
ingressꝰ tẽplũ. cathedras uendentiũ co¬
lũbas euertit. Colũbas qͥppe uendere ẽ.

Expanded text:
sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non poterit. Scimus quippe ex Evangelio, quid Redemptor noster per semetipsum fecerit, quia ingressus templum cathedras vendentium columbas evertit. Columbas enim vendere est,
Abbreviated transcription (Latin):
addefensionẽ loci illiꝰ ubi instat ꝑicu¬
lũ conuenit᷑. loca alia deqͥb nulla ẽ
suspitio capiant᷑. Et ẽuenit. ut qͥ cog¬
nitꝰ resistentis uirtute repuliꝰ ẽ. la¬
tens optineat qđ certando ñ potuit:
S qͥa in his om̃ib diuinȩ ꝓtectionis
auxilio opꝰ ẽ. uoce cordisfingłi c la¬
memꝰ ad dnm̃ dicentes. Dñe ne longe
fatias auxiliũ tuũ ame: addefensio¬
nẽ meã respice. Manifestũ nãq ẽ. qͥa
nisi ipse auxiliacꝰ fuerit. & ad secla¬
mantes defenderit. hostis nr̃ uinci
ñ poterit. Pretẽa epłam caritatisurȩ¬
tes. palliũ ioħi fr̃ĩ nr̃o corinthioꝵ ep̃o
nos transmisisse eognoscite. cuiuos mag.¬
oꝑe conuenit obȩdire. p̃sertĩ cũ hoc sibi
& antiquȩ consuetudinis ordo defendat.
qͥa in illis partib nullus ad sacrũ ordinẽ
sine cõmodi datione ꝑueniat. Qđ siita
ẽ. flens dico. gemens denuntio. qͥa cũ

Expanded text:
ad defensionem loci illius ubi instat pericuad defensionem loci illius ubi instat periculum convenitur, loca alia de quibus nulla est suspicio capiantur. Et evenit ut qui cognitus resistentis virtute repulsus est, latens obtineat quod certando non potuit. Sed quia in his omnibus divinae protectionis auxilio opus est, voce cordis singuli clamemus ad Dominum, dicentes: Domine, ne longe facias auxilium tuum a me, ad defensionem meam respice. Manifestum namque est quia nisi ipse auxiliatus fuerit, et ad se clamantes defenderit, hostis noster vinci non poterit. Praeterea epistolam charitatis vetes, pallium Joanni fratri nostro Corinthiorum episcopo non transmisisse cognoscite; cui vos magnopere convenit obedire, praesertim dum hoc sibi et antiquae consuetudinis ordo defendat, quod in illis partibus nullus ad sacrum ordinem sine commodi datione perveniat. Quod si ita est, flens dico, gemens denuntio, quia cum
Abbreviated transcription (Latin):
qui latens uulnꝰ qđ antiquus hostis in¬
tulerat ad om̃iũ fecit ꝑuenire notitiã.
& deȩccłiȩ suȩ corpore. salutifera illud
incisione cõpescuit. Ex qua re & gau¬
dendũ nob̃ẽ & dolendũ. gaudendum
qͦq de correptione facinoris. dolendũ
uero de causu frĩs. S qm̃ plerũq al¬
terius casus. alteriꝰ solet eẽ cautela.
hoc qͥsqͥs cadere timet attendat. adi¬
cũ hosti ñ p̃beat. ñ putet latẽre quod
agit᷑. Nã uerita sclamat. Ni hil occul
om̃ib deducit adpublicũ qđ agit᷑ in
secreto. Aut qͥs ante illũ actꝰ suosnitat᷑
abscondere. qui eoꝵ testis & iudex ẽ:
Quia uͦ ñ ñꝗͣ dũ aliud attendit᷑ aliud ñ ca¬
uetur. oportet ut cont᷑ om̃s hostis insidi¬
as qͥsq debeat ẽẽ sollicit᷑. nedũ inuno
uincit. suꝑet᷑ in altero. Nã & t̾renus
hostis qͥ munita loca cupit inuadere.
pugnandi arte sic utitur. Latenter
qͥdẽ ponit insidias.⁊ ad uniꝰ se loci
expugnationẽ totꝰ ostendit. ut dũ

Expanded text:
qui latens vulnus quod antiquus hostis intulerat ad omnium fecit pervenire notitiam, et de Ecclesiae suae corpore salutifera illud incisione compescuit. Ex qua re et gnudendum nobis est, et dolendum Gaudendum quippe de correctione facinoris, dolendum vero de casu fratris. Sed quoniam plerumque alterius casus, alterius solet esse cautela, hoc quisquis cadere timet, attendat, aditum hosti non praebeat, non putet latere quod agitur. Nam Veritas clamat: Nihil occultuomnibus adducit ad publicum quod agitur in secreto. Aut quis actus suos ante illum nitatur abscondere, qui eorum et testis et judex est? Quia vero nonnunquam dum aliud attenditur aliud non cavetur, oportet ut contra omnes hostis insidias quisque debeat esse sollicitus, ne dum in uno vincit, superetur in altero. Nam et terrenus hostis, qui munita loca cupit invadere, pugnandi ante sic utitur: Latenter quidem ponit insidias, et ad unius loci se expugnationem totus ostendit, 790 ut dum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑducit᷑. iã in ipsa ꝓuectꝰ sui radice uiti¬
atus. paratior ẽ aliis uenundare quod
emit. Et ubi ẽ qđ scriptũ ẽ. gratis ac ce¬
pistis gratis dace . & cũ pͥma contͣ scãm
ȩccłiã sẏmoniaca heresis sit exorta.
cur ñ ꝑpendit᷑. cur ñ uidet᷑. qͥa eum
quẽ quis cũ p̃tio ordinat. ꝓuehendo
agit ut hereticꝰ fiat: Ideoq hortamur.
ut nullus ur̃m denuo hoc fieripatiat᷑.
eũ quẽ uitȩ & actionis qualitas ad hoc
dignũ ẽẽ monstrauerit. Nã si alit̾ fac̾¬
tũ denuo senserimꝰ. districta ac cano¬
nica illud noueritis ultione cõpesci

Expanded text:
ducitur, jam in ipsa provectus sui radice vitiatus, paratior est aliis venundare quod emit; et ubi est quod scriptum est: Gratis accepistis, gratis date ? Et cum prima contra sanctam Ecclesiam simoniaca haeresis sit exorta, cur non perpenditur, cur non videtur quia eum quem quis cum pretio ordinat, provehendo agit ut haereticus fiat? Ideoque hortamur ut nullus vestrum denuo hoc fieri patiatureum quem vitae et actionis qualitas ad hoc dignum esse monstraverit. Nam si aliter factum denuo senserimus, districta et canonica illud noveritis ultione compesci
Abbreviated transcription (Latin):
te c̃uenit. atq definita effectui man¬
cipare. ut hec ad nos denuo quȩ rela
ñredeat. Quia uͦ cõꝑimꝰ. duas untias
sub stantiȩ suȩ p̃dictũ testatorẽ eccłiȩ
scĩ georgi ubi sepeliri uoluit legauisse.
curȩ tuȩ sit. easdẽ duas uncias si neo-¬
dũ tam̃ cõpletȩ st̃ p̃dicto loco modis
om̃ib uindicare. ut piȩ uoluntatis
intentio &iã inuita herede ad effeo¬
tũ ꝑ om̃ia ꝑclucat᷑. Nec hac inre ãpliꝰ
differri quȩ relata st̃ patiaris. Nã sa¬
crilegõ & contͣleges ẽ siqͥs qͦd uenera¬
bilib: locis relinqͥt᷑. pͣuȩ uoluntatis stu¬
diis suis tẽptauerit cõpendus reti¬
nere.
in fructuosi uob̾uideam᷑ ex istere . p̃.¬
cipue cũ & minꝰ habere uosserui¬
tia nouerimꝰ. idõ ioħem iuris eccliasti-

Expanded text:
te convenit, atque definita effectui mante convenit, atque definita effectui mancipare, ut haec ad nos denuo querela non redeat. Quia vero comperimus duas uncias substantiae suae praedictum testatorem ecclesiae sancti Georgii, ubi sepeliri voluit, legavisse, curae tuae sit ut easdem duas uncias, si necdum completae sunt, praedicto loco modis omnibus vindicare debeas, ut piae voluntatis intentio, etiam invita haerede, ad effectum per omnia perducatur, nec in hac re amplius differri quae relata sunt patiaris. Nam sacrilegiam et contra leges est, si quis quod venerabilibus locis relinquitur, pravae voluntatis studiis, suis tentaverit compendiis retinere.infructuosi vobis videamur existere, praecipue cum et minus vos habere servitia noverimus, ideo Joannem juris
Abbreviated transcription (Latin):
ñ aliꝰ nͥsola accedat ȩccłia. asseruit
&iã ferocinatũ qͣndã condito testa¬
m̃to heredẽ nram̃ instituisse ȩccłiã.
tonensis ciuitatis siita ẽ duoscasales
fundi cãpos ꝑaunisianũ legatititu.¬
lo reliqͥsse . & a nrã eosnc̃ ȩccłia deti¬
neri. &ͦs quia sibi sedm̃ uoluntatẽ
legauerat. abherede filiaq ipsĩ maria
uxore pardiclericinedũ sibi eẽ cõple¬
tas. Et ut legatũ ipsũ differre ualeat. ab
eadẽ herede ipsius statꝰ sui sibi fieri t̾rorẽ
insinuant. Et qm̃ ea quȩ relicta st̃ tua
instantia postulant adimpleri. ideirco
hac tͥauctoritate pcipimꝰ. ut p̃dictam
maria cõmoneas. qͣtinꝰ uoluntatẽ patriᷤ
auctorisq sui implere ñ differat. Stu¬
diq tui sit. ut nullis cont᷑rationẽ dis¬
pendus debeant subiacere. &d si for¬
te abhac se solutione aliqͣnitit᷑ excusa¬
tione defendere. mediissacro sc̾is euan
głiis causã subtilit̾ ꝑscrutari. & ita quȩ
iusticiȩ ac legis ordo suaserit. definire

Expanded text:
non alius, nisi sola succedat Ecclesia. Asserit etiam Ferocinatum quemdam condito testamento haeredem nostram instituisse Ecclesiam,tonepsis civitatis sita est, duos casales fundi campos per Ausinianum legati titulo reliquisse, et a nostra eos nunc Ecclesia detineri. Quos quia secundum voluntatem legaverat, ab haerede filiaque ipsius Maria uxore Pardi clerici necdum sibi esse completas. Et ut legatum ipsum differre valeat, ab haerede eadem ipsius status sui sibi fieri terrorem insinuant. Et quoniam ea quae relicta sunt tua postulant instantia adimpleri, idcirco tibi hac auctoritate praecipimus ut praedictam Mariam commoneas quatenus voluntatem patris auctorisque sui implere non differat, studiique tui sit ut nullis contra rationem dispendiis debeant subjacere. Quod si forte ab hac se solutione aliqua nititur excusatione degeliis causam subtiliter perscrutari, et ita, ut justitia ac legis ordo suaserit, diffinire
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ nos p̃cepisse recolimꝰ: ut qr reue
sustinere. unã illi deiure eccłiȩ depu¬
tare condomã debusses. S qr condo¬
ma ipsa iuncolã paruulã iuris eiꝰdem
ȩcołiȩ nr̃ȩ tenere dr̃. & ipsã sibi parit᷑
iuncolã petit debere locari. hac tͥ auc¬
toritate p̃cipimꝰ. ut ad tres siliqͦs aure¬
as factis libellis eiiuncolã ipsã loca¬
re debeas. ꝗͣtinꝰ & ipse exinde aliqͥd
remediũ c̃sequat᷑ ut ius ȩccłiȩ sine
diminutiõe aliqͦ c̃seruet᷑. Pret̾ea que
detineas. & occasione blandini qͦndã
copio inuenta st̃ applices. Et idõsuta
ẽ. & ab ep̃io te p̾cipimꝰ sine mora rece¬

Expanded text:
tuae nos praecepisse recolimus ut quia revsustinere, unam illi de jure Ecclesiae deputare condumam debuisses. Sed quia conduma ipsa vineolam parvam juris ejusdem Ecclesiae nostrae tenere dicitur, et ipsam sibi pariter vineolam petit debere locari, hac tibi auctoritate praecipimus ut ad tres siliquas aureas factis libellis ei vineolam ipsam locare debeas; quatenus et ipse exinde aliquod remedium consequatur, et jus Ecclesiae sine diminutione aliqua conservetur. Praeterea quesdetineas, et occasione blandiaris, ut ecopio inventa sunt applices. Et ideo si ita est, et ab episcopio te praecipimus sine mora rece
Abbreviated transcription (Latin):
& defendas &. qͥc qd de eo facere uolu¬
eris quippe ut dñs. ex hac donationȩ iure¬
ꝑfectꝰ libero potiaris arbitrio Cont᷑ qua
munificentiȩ urȩ cartulã. nũꝗͣ. nos succes¬
soresq nr̃os. noueris ẽẽ uenturos. Hanc¬

Expanded text:
 defendatis, et quidquid de eo facere volueritis, quippe ut dominus, ex hujus donationis jure libero potiamini arbitrio. Contra quam munificentiae nostrae chartulam nunquam nos successoresque nostros noveris e
Abbreviated transcription (Latin):
NSINUATUM nobis ẽ. ancillas di qͣsdã
nolanȩ ciuitatis in aboridãna domo coͬ¬
manentes. nimiã uictꝰ uestitꝰq pęnu¬
riaꝰ sustinere. Quib exp̃cepto dĩ subue¬
nire nos conuenit. & in opiã earũ qͣntũ
possumꝰ donante dño subleuare: Epterea
exꝑientiȩ tuȩ p̃senti ussione mandamus.
ut dehac p̃senti nona indictione xl.
in auro eis solidos dare debeas. & de¬
inceps succedentib indictionib an¬
nuos uiginti solidos ministrare. qͥ tuis
possint rationib imputari. Preterea
paulino prb̃o monasteru sc̃i herasmi
qd in latere montis socratis sitũ ẽ. sed &
duob monachis in oratorio sc̃i archan¬
geli seruientib qd̾ in lucano castro
iuxta sc̃i petri basilicã eẽ dinoscitur.
binos te inp̾senti tantũmodo solidos
dare p̾cipimꝰ. qui & ipsi tuis ratiõib
imputent᷑. Ita gͦ fac. ut impensȩ mer¬
cedistu qͦq participiũ sortiaris

Expanded text:
nsinuatum nobis est ancillas Domini quasdam Nolanae civitatis, in Aboridana domo commanentes, nimiam victus vestitusque penuriam sustinere. Quibus ex praecepto Dei subvenire nos convenit, et inopiam earum, quantum possumus, donante Domino, sublevare. Propterea experientiae tuae praesenti jussione mandamus, ut de hac praesenti nona indictione, quadraginta in auro eis solidos dare debeas, et deinceps succedentibus indictionibus annuos viginti solidos ministrare, qui tuis possint rationibus imputari. Praeterea Paulino presbytero monasterii sancti Erasmi, quod in latere montis Soractis situm est, sed et duobus monachis in oratorio sancti Archangeli servientibus, quod in Lucullano castro 507 juxta sancti Petri basilicam esse dignoscitur, binos te in praesenti tantummodo solidos dare praecipimus, qui et ipsi tuis rationibus imputentur. Ita ergo fac, ut impensae mercedis tu quoque participium sortiaris
Abbreviated transcription (Latin):
unitate ȩccłȩ hereticȩ pͣuitatis error ab¬
seidit affligim᷑ & dolemꝰ. ita his qͦs intra
sinũ suũ catholicȩ fidei ꝓfessio continec
congaudemꝰ. Et ut pastorali sollicitu dine
illoꝵ nos oportet impietatib obuiare.¬

Expanded text:
unitate Ecclesiae haereticae pravitatis error abscidit affligimur et dolemus, ita his quos intra sinum suum catholicae fidei professio continet congaudemus; et ut pastorali sollicitudine illorum nos oportet impietatibus obviare
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ corrigi. regulari inseualeat distric¬
tione sentire
tsi occupata mens ura diuitus. aut
fortasse regiȩ ciuitatis tumultuosis
corda dulci caritate ꝓseqͥ. eaq ad be¬
nignũ animu&. admonendo & oran¬
do reuocare. Unde nc̃ debitũ saluta¬
tionis alloqͥũ soluens. hortor ut ur̃a ex¬
cellentia aciuitatis illiꝰ tumultib aninũ¬

Expanded text:
sunt corrigi, regulari in se valeat districsunt corrigi, regulari in se valeat districtione sentiresi occupata mens vestra divitiis, aut fortasse regiae civitatis tumultuosis corda dulci charitate prosequi, eaque ad benignum animum et admonendo et orando revocare. Unde nunc debitum salutationis alloquium solvens, hortor ut excellentia vestra a civitatis illius su
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimꝰ. quȩ & illos rep̃hensibiles oston¬
de .& nob̾ tͥ sticiã ualeant generare. de
eoꝵ nosem̃datione ñ mediocrit᷑ cogit ne¬
cessitas cogitare. Quia gͦ nuntiatũ nob̾ẽ
cãpaniȩ epos ita negligentes existere.
ut in memores honoris sui genii. neq
erga ȩccłias. neq erga filiossuos pat̾nȩ ui¬
gil antiȩ curã exibeant. uł monasterioꝵ
sollicitudinẽ gerant. seu in opp̃ssoꝵ sepau
ꝑum tuitionẽ ĩpendant. idđo hac tͥ aucto¬
ritate p̃cipimꝰ. ut eis a te c̃uocatis. ex nr̃o
illos mandato districte cõmeneas. qͣtinꝰ
desides ult̃us eẽ ñ debeant. s saẽdatalẽ
se habe telũ & sollicitudinẽ oꝑe doceañ.
Atq ita inhis quȩ eosiuste scdm dm̃ age¬
rȩ c̃uenit. uigilantes existant. ut nul¬
lũ nosde eis denuo murmꝰ exasꝑa&. Si
que uͦ eoꝵ pꝰ hȩc neglegentẽ ẽẽ cognoue¬
ris. ad nos eũ sine aliqua excusatione
tͣnsmitte. ut quã sit graue̾ nolle abhis
quȩ rep̃hensibilia & ualde uituꝑanda

Expanded text:
audimus quae et illos reprehensibiles ostendere, et nobis tristitiam valeant generare, de eorum nos emendatione non mediocriter cogit necessitas cogitare. Quia ergo nuntiatum nobis est Campaniae episcopos ita negligentes existere, ut, immemores honoris sui geniique, neque erga Ecclesias, neque erga filios suos paternae vigilantiae curam exhibeant, vel monasteriorum sollicitudinem gerant, seu in oppressoruum tuitionem impendant, ideo hac tibi auctoritate praecipimus ut eis a te convocatis, ex nostro illos mandato districte commoneas, quatenus desides ulterius esse non debeant, sed sacerdotalem se habere zelum et sollicitudinem opere doceant, atque ita in his quae eos juste secundum Deum agere convenit, vigilantes existant, ut nullum nos de eis denuo murmur exasperet. Si quem vero eorum post haec negligentem cognoveris, ad nos eum sine aliqua excusatione transmitte, ut, quam sit grave nolle ab his quae reprehensibilia et valde vituperanda
Abbreviated transcription (Latin):
hostis qͥ pͥmũ hominẽ deparadisi de¬
litus in hanc erũnosã uitã callida ꝑsu¬
assione deposuit.&. in eo iã tunc huma¬
no generi poenã mortalitatis inflixit.
eadẽ calliditate nunc ouiũ dñicarũ pas¬
tores qͦ facilius gregẽ capiat transfusis
conet᷑ uenenis inficere & iure iã potes¬
tati ꝓpͥe uindicare. S nos qͥ licet in me¬
riti sedẽ apłicam uice petri apłoꝵ pͥn¬
cipis suscepimꝰ. gub̃nanda: ipso pontifi¬
catꝰ offitio cogim᷑ generali hosti qͥb ua¬
lemꝰ nisib obuiare. Porrecta gͥ peticiõe
insinuauert̾ nobis p̃sentiũ latores c̾stan¬
tius & mustelus. & assert̃ ȩccłȩ pudenti
anȩ diacones numidia ꝓuintia ꝯstitutȩ
maximianũ eiꝰdẽ eccłȩ antistitẽ in loco
qđ egit corruptũ p̃mio. donatistarum
ep̃m noua licentia fieri ꝑmisisse. cũ & si
hoc anterior usus ꝑmitter&. manere
atq ꝑsistere fides catholica ꝓhiberet.
Obhoc gͦ fr̃nitatẽ tuã scriptis p̃sentib ne¬

Expanded text:
mum hominem de paradisi deliciis in hanc aerumnosam vitam callida persuasione deposuit, et in eo jam tunc humano generi poenam mortalitatis inflixit, eadem nunc calliditate ovium dominicarum pastores, quo facilius gregem capiat, transfusis conetur venenis inficere, et jure jam potestati propriae vindicare. Sed nos qui, licet immeriti, sedem apostolicam vice Petri apostolorum principis suscepimus gubernandam, ipso pontificatus officio cogimur generali hosti quibus valemus nisibus obviare. Porrecta igitur petitione insinuaverunt nobis praesentium latores Constantius et Mustellus, et asserunt Ecclesiae Pudeanae diacones in Numidia provincia constitutae Maximianum ejusdem ecclesiae antistitem, in loco quo degit, corruptum praemio Donatistarum episcopum nova licentia fieri permisisse; cum etsi hoc anterior usus permitteret, manere atque persistere fides catholica prohiberet. Ob hoc ergo fraternitatem tuam scriptis praesentibus ne
Abbreviated transcription (Latin):
gesta sc̃ atq salubrit̃ ordinata. absq ulla
apologia plenit᷑ impleant᷑. Si autẽ qđ ñ
arbitram᷑ a quoquã secus p̃sũptũ fuerit. &
ab officio cleri semotꝰ & in uiriarũ reus ab
om̃ib iudicet᷑. ne lupi qui subspetie ouiũ
sub intrarunt bestiali sęuitia qͦsq audeant
dilacerare. & qđ sibi fieri nolunt aliisin¬
ferre p̃sumant. Nec qͥsquã friuolus aut con¬
tentiosꝰ siue contumax hȩc nos irrationa
manũ pontificẽ. & ad eũ silibuerit cͥfugiat.
ut ab eo eiꝰ audiat᷑ causa. aut ipse elatere suo
legatos qͥ eã audiant mittat. qͥ iuste om̃ib
tores magisquã p̃ceptores ẽẽ uideamur.
& sc̃ȩ recordationis in nocentius ante ces¬
sornr̃ int̾cetera sic ait. Si maiores causȩ
inmedio fuerint deuolutȩ. ad sede apłicã
ut nicena sẏnodus definiuit. & beata c̃¬
suetudo exigit deferant᷑. & multa quȩ
insuis auctorib plenit᷑ inueniunt᷑. N eo
alicui fr̃i hȩc grauia aue inutilia uideri

Expanded text:
gesta sunt, ac salubriter ordinata, absque ulla apologia pleniter impleantur.Si autem, quod non arbitramur, a quoquam secus praesumptum fuerit, et ab officio cleri submotus, et injuriarum reus ab omnibus judicetur; ne lupi, qui sub specie ovium subintrarunt, bestiali saevitia quosque audeant dilacerare, et quod sibi fieri nolunt, aliis inferre praesumant. Nec quisquam frivolus aut contentiosus, sive contumax, haec nos irrationabmanum pontificem, et ad eum, si libuerit, confugiat, aut ab eo ejus audiatur causa, aut ipse a latere suo legatos qui eam audiant mittat, qui juste cum omtores magis quam praeceptores esse videamur. Et sanctae recordationis Innocentius antecessor noster inter caetera sic ait: Si majores causae in medio fuerint devolutae, ad sedem apostolicam, ut Nicaena synodus definivit, et inveterata consuetudo exegit, referant. Et multa alia, quae in suis auctori bus pleniter inveniuntur. Nec alicui fratri haec gravia aut inutilia videri
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit aut extra auctoritatẽ facere
fluere iussa st̃. ut ibi ante ẽfessione scĩ
PE TRI metũ iuste dec̃t& qͣtinꝰ inibi
unꝰ ex nob̾ sententiã suscipiat suã. Uos
frs hortam᷑ & monemꝰ ut quȩ a nob̵ pie
t᷑bent᷑. qm̃ ñ int̃uenit temeritas p̃sũp¬
tionis ubi ÷ diligentia pietatis. Nemo

Expanded text:
oluerit, aut extra auctoritatem facere fluere jussa sunt, ut ibi ante confessionem sancti Petri mecum juste decertet, quatenus inibi unus ex vobis sententiam suscipiat suam. Vos fratres hortamur et monemus, ut quae a nobis pie turbentur, quoniam non intervenit temeritas praesumptionis, ubi est diligentia. Nemo
Abbreviated transcription (Latin):
huc p̃sentiũ candido abb̾e ꝓpetendis
reliqͥis quȩ & concessȩ st̃ ueniente.
qͣnto de fr̃nitatis tuȩ nutrim̃to lȩtatꝰ
sũ qđ in eo studiũ tuȩ fr̃nitatis appa¬
ruit. tanto contristatꝰ sũ qđ eiꝰ ut uo¬
lui frui p̃sentia ñ potui. qđ me & egro¬
tũ reperit. & discedens in infirmitate
adhuc positũ dereliquit. Multũ enĩ
dit. Et fit plerũq ut uno inine tp̃re
ardor cũ dalore confligat. & corpus
inme animꝰq deficiat. Quantis autẽ
aliis necessitatib extra hȩc quȩ retuli
infirmitatis affitiar. enumerare ñ
ualeo. Si breuit̃ dico qͥa sic me infec¬
tio noxii humoris imbibit. ut uiuere
mͥ pęna sit. & mortẽ desiderant᷑ expec¬
tẽ quã gemitib meis solã eẽ credo posse
nie pietatis miscđĩã dẽpcare. ut ꝑous¬
sionis suȩ erga me flagella ꝓpitiusmi

Expanded text:
huc praesentium Candido abbate pro petendis reliquiis, quae et concessae sunt, veniente, quanto de fraternitatis tuae nutrimento laetatus sum, quod in eo studium tuae fraternitatis apparuit, tanto contristatus sum quod ejus, ut volui, praesentia frui non potui, quod me et aegrotum reperit, et discedens in infirmitate adhuc positum dereliquit. Multum enim dit; et fit plerumque ut uno in me tempore ardor cum dolore confligat, et corpus in me animusque deficiat. Quantis autem aliis necessitatibus extra haec quae retuli infirmitatis afficiar, enumerare non valeo. Sed breviter dico quia sic me infectio noxii humoris imbibit, ut vivere mihi poena sit, et mortem desideranter exspectem, quam gemitibus meis solam esse credo posse me pietatis misericordiam deprecare, ut percussionis suae erga me
Abbreviated transcription (Latin):
Tȩ urȩ scripta suscipiens. legenda lȩ¬
tꝰ aperui s tͥstis ꝑlecta replicaui. In
eis qͥppe dicebat᷑. qđ pudoris causa fue¬
rit. mq uos eaquȩ dicenda erant tẽꝑe
longo tacuisse. Et certũ ẽ. quia minꝰ ama¬
si mercedis causas mͥ assidue ꝓuidendo¬
studiose reqͥritis. Nec deboe ẽe uere¬
cundie ei aliqͥd de elemosinis in portu¬
ne dicere. que c̃stat᷑ ressuas. s ad dis¬
pensandũ respauꝑum hab̾e. De causis
itaq mercedis apud epm lib̾e agerede¬
re ur̃o existera nesciretis. Postꝗͣ & nos
tionis locũ in reb sic̃ scitis pauꝑum te¬
tiemꝰ. ura fateor uerec undia ualde
accusabił fuit. Quã ido totub̾ incre¬
pando insequor. ut hanc acorde ur̃o
funditꝰ repellã . &. mercedis causis
magnũ solatiũ ur̃ȩ ꝓuisioĩs habeam.
urbe c̃structũ ẽ. ꝑ adrianũ notariũ &. re¬
ctorẽ patͥmonii. emissa p̾cepti pagina .x.
annuos solidos darideputanimꝰ. Qs peti¬
mꝰ sine inuiria suscipi. quia ñ hȩc uob̾ nra

Expanded text:
vestrae scripta suscipiens, legenda laetus aperui, sed tristis perlecta replicavi. In eis quippe dicebatur quod pudoris causa fuerit mihi vos ea quae dicenda erant tempore longo tacuisse. Et certum est quia minus amasi mercedis causas mihi assidue studiose requiritis. Nec debet esse verecundiae ei aliquid de eleemosynis importune dicere, quem constat non suas, sed ad dispensandum res pauperum habere. De causis itaque 71 mercedis, apud episcopum libere agere dere vestro existeret nesciretis. Postquam enimtionis locum in rebus, sicut scitis, pauperum tenemus, vestra, fateor, verecundia valde accusabilis fuit. Quam ideo tot verbis increpando insequor, ut hanc a corde vestro funditus repellam, et in mercedis causas magnum solatium vestrae provisionis habeam. urbe constructum est, per Adrianum, notarium et rectorem patrimonii, emissa praecepti pagina, decem annuos solidos dari deputavimus. Quos petimus sine injuria suscipi, quia non haec vobis nostra
Abbreviated transcription (Latin):
tua de ioħe rauennati clerico in¬
dicauit. facere ideirco distulimꝰ. qͥa
hortare ut ad nos uenire festinet. ꝗͣ¬
fieri debeat sinedubietate aliqua
disponamꝰ.¬

Expanded text:
tua de Joanne, Ravennate clerico, indicavit facere, idcirco distulimus, quihortare eum ut ad nos venire festinet, qufieri debeat sine dubietate aliqua disponam
Abbreviated transcription (Latin):
urẽ sit. pꝰ paschalẽ festiuitatẽ uobis
euntib aut directis responsalib urĩs
ad metropolitanũ ur̃m utrũ sciatis an
minime ipse uob̾ deuenturo pascha
scripta debeat denuntiatione manda
emergentib causis transmarina peten¬
tes sinep̃dicti metropolitani sui cogniti
audeant ab ulare. Hortam᷑ gͦ fr̃nitatem
urãm. ut antiquã ȩccłiarũ urarũ con¬
suetudinẽ exequentes. tã de suscipienda
bulare necessitas. ab eođe metropolita
no ur̃o scđm indictã uob̾ regulã petere
debeatis. nec eũ pꝰ ponere in aliqͦ p̃suma¬
tis. exceptosi qđ ñ optamꝰ contͣ eund̾e me¬
tropolitã ur̃m uos hab̾e aliqͥd causȩ c̃tingat.
ut obhoc sedis apłicȩ iuditiũ hi qͥ petere
festinant licitũ habeant. qđ scitis etiam¬

Expanded text:
st paschalem festivitatem, vobis euntibus, 933 aut directis responsalibus vestris ad metropolitam vestrum, utrum sciatis an minime, ipse vobis de venturo Pascha scripta debeat denuntiatione mandaremergentibus causis transmarina petentes, sine praedicti metropolitani sui cognitioaudeant ambulare. Hortamur ergo fraternitatem vestram ut antiquam Ecclesiarum vestrarum consuetudinem exsequentes, tam de suscipienda bulare necessitas, ab eodem metropolita vestro secundum indictam vobis regulam petere debeatis, nec eum postponere in aliquo praesumatis; excepto si, quod non optamus, contra eumdem metropolitam vestrum habere vos aliquid causae contingat, ut ob hoc sedis apostolicae judicium ii qui petere festinant, licentiam habeant, quod scitis per c
Abbreviated transcription (Latin):
excu satioe defendere. ñ uidemꝰ. In
hoc gͥ sola me debui tacit᷑nitate
defendere s feruor karitatis linguã
meã ñ ꝑtulit hab̾e silentiu. Salutan¬
tes itaq. cũ oĩ affectu atq dulcedine
indicamꝰ nos gͣuit̃ c̃tristatos. q illa a
nob̵ uoluistis expetere. in qͥb dũ uolim¬
ualemꝰ c̃tristare uos qđ nolumꝰ uidea¬
m᷑. Nã hoc nos sine correctioe relin¬
quere ȩccłastica ñsinit aliqͦmͦ discipli¬
na nec uos ꝓtalib dec&e petere. neñ
rectitudini s indisciplinatiõi qđ absit
uideam ini consentire. Causa uͦ eiꝰdẽ maxi¬
mi ꝓ qͦ nob̾scribitis. quẽ simissarũ sollẽp¬
nia celebrare p̃sũpserit. iã sacri corporis
cõmunione pͥuauimꝰ. matura quando
oportuerit deliberatione sic̃ đo nr̃o pla¬
cuerit iudi cabit᷑ atq disponet᷑. Oramꝰ
autẽ om̃i potentẽ dñm. ut & hic uossua

Expanded text:
excusatione defendere non videmus. In hoc igitur sola me debui taciturnitate defendere, sed fervor charitatis linguam meam non pertulit habere silentium. Salutantes itaque cum omni affectu atque dulcedine, indicamus nos graviter contristatos quod illa a nobis voluistis expetere in quibus dum volunvalemus, contristare vos, quod nolumus, videmur. Nam hoc nos sine correptione relinquere ecclesiastica non sinit aliquo modo disciplina; nec vos pro talibus decet petere, ne non rectitudini, sed indisciplinationi, quod absit, videamini consentire. Causa vero ejusdem Maximi pro quo nobis scribitis, quem si missarum solemnia celebrare praesumpserit, jam sacri corporis communione privavimus, matura quando oportuerit deliberatione, sicut Deo nostro placuerit, judicabitur atque disponetur. Oramus autem omnipotentem Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
LORIE UR̃E caritas sic in corde
nr̃o semꝑ inuigilat. ut nichil
sibi corporis defendat absentia.
Nã quãuis a carnalib oculis longe e:
m̃tis tam̃ aspectib nũꝗ deẽ. Fre¬
quent̃ enĩ nos uoluntas adscriben¬
dũ desiderant̃ impellit. s occupatio
ñ ꝑmittit. Dũ gͦ nobilitatis urȩ pe¬
ritia ñ ignor&. qͣntꝰ sit locꝰ nr̃ occu

Expanded text:
loriae vestrae charitas sic in nostro corde semper invigilat, ut nihil sibi corporalis defendat 721 absentia. Nam quamvis a carnalibus oculis longe est, mentis tamen aspectibus nunquam deest. Frequenter enim nos voluntas ad scribendum desideranter impellit, sed occupatio non permittit. Dum ergo nobilitatis vestrae peritia non ignoret q
Abbreviated transcription (Latin):
uATo apłicȩ sedi abȩccłiis reueren¬
tia ceteris exhibet᷑. tanto eã in earũ
dec& ẽẽ tuitionẽ sollicitã. Etquia domꝰ
uł fines atq possessiones tauro minitane iuiri ec¬
clesiȩ ꝑtinentes. ab actionaruis nr̃e eccłiȩ contͣ¬
p̃sentis p̃cepti pagina deputamꝰ. quatinꝰ cogni¬
ta ueritate: siita cunctaq occupata didiceriᷤᷤ.
in ante fate eccłiȩ pristina uira restituas. Quia
ũ ꝑuenit ad nos uiuente adhuc uictorino ep̃o.
eiꝰdem eccłiȩ ꝑisse pecunias. ad earũ reqͥsitionẽ
te secundino fr̃i & coep̃o nr̃o uolumꝰ p̃bere sola¬
tia. & utilitatib eiꝰdem eccłiȩ in quo necessariũ
fuerit salua equitate concurrere. Ita & enĩ eun-¬
cta quȩ in huiꝰ p̃cepti pagina continentur. effe.¬
ctui manticipare festina. ut de equitate ser¬
uata. p̃fati ep̃i. relationib informemur. GR¬

Expanded text:
tolicae sedi ab Ecclesiis reverentia caeteris exhibetur, tanto eam in earum decet esse tuitione sollicitam. Et quia domus vel fines atque possessiones Taurominitanae juri Ecclesiae pertinentes ab actionariis dicuntpraecepti pagina deputamus, quatenus, cognita veritate, si ita est, cuncta quae occupata didiceris in ante fatae Ecclesiae pristina jura restituas. Quia vero pervenit ad nos, vivente adhuc Victorino episcopo, ejusdem Ecclesiae perisse pecunias, ad earum requisitionem te Secundino fratri et coepiscopo nostro volumus praebere solatia, et utilitatibus ejusdem Ecclesiae in quo necessarium fuerit salva aequitate concurrere. Ita etenim cuncta quae in hujus praecepti pagina continentur effectui mancipare festina, ut de aequitate servata praefati episcopi relationibus ipse
Abbreviated transcription (Latin):
IUSTINO PRETORI SICILIA.
đ lingua loqͥt᷑ attestat᷑ conscientia.
qͥa dudũ uos & nulliꝰ dignitatis oc¬
.cupationib implicatos multũ di¬
lexi. multũq ueneratꝰ sũ. Ipsa naniq
in cessus ur̃i modestia quib dã conatib
exigebat. ut diligi etiã anolente de¬
buisset. Et cũ uos uenisse ad adminis¬
trandã p̃fecturã siciliȩ audiui. ualde
gauis sũ. & qͥa quandã int̾uos atq
eccłiasticos simultationẽ subrepere
occupat. intantũ nes recte diligere
spetialit᷑ possumꝰ. in qͣntũ generali¬
tatiminime nocemꝰ. Unde ꝑ om̃ipo

Expanded text:
Siciliae. Quod lingua loquitur, attestatur conscientia, quia dudum vos et nullius dignitatis occupationibus implicatos, multum dilexi, multumque veneratus sum. Ipsa namque incessus vestri modestia quibusdam conatibus exigebat ut diligi etiam a nolente debuisset. Et cum vos venisse ad administrandam praeturam Siciliae audivi, valde gavisus sum. Et quia quamdam inter vos atque ecclesiasticos simultationem subrepere occupat, in tantum nos recte diligere specialiter possumus, in quantum generalitati minime nocemus. Unde per omnipo
Abbreviated transcription (Latin):
uirgine. Qui naturã nr̃am suscepit
absq peccato. & subpontio pilato. eruei¬
fixus ẽ & sepultꝰ. t̾tia die resurrexit
amortuis. diẽ autẽ qͦdragesimo ascendit
in cȩlũ. sed̾et addexterã patris. unde
uenturꝰ ẽ iudicare uiuos & mortuos
positurꝰ. Ante oeulos om̃iũ om̃a occul¬
ta singłoꝵ. daturꝰ scĩs ꝑpetua p̾miareg¬
nicęlestis. miquis aut̃ supplitia ignis
unã fidẽ. unũ baptisma. unã apłic̃a &
laxari peccata in nomine patris. &

Expanded text:
virgine, qui naturam nostram suscepit absque peccato; et sub Pontio Pilato crucifixus est, et sepultus tertia die resurrexit a mortuis; die autem quadragesimo ascendit in coelum, et sedet ad dexteram Patris. Unde venturus est judicare vivos et mortuos, positurus ante oculos omnium omnia occulta singulorum, daturus sanctis perpetua praemia regni coelestis, iniquis autem supplicia ignis unam fidem, unum baptisma, unam apostolicalaxari peccata in nomine Patris, et
Abbreviated transcription (Latin):
đ lingua loqͥt᷑ attestat᷑ conscientia.
qͥa dudũ uos & nulliꝰ dignitatis oc¬
.cupationib implicatos multũ di¬
lexi. multũq ueneratꝰ sũ. Ipsa naniq
in cessus ur̃i modestia quib dã conatib
exigebat. ut diligi etiã anolente de¬
buisset. Et cũ uos uenisse ad adminis¬
trandã p̃fecturã siciliȩ audiui. ualde
gauis sũ. & qͥa quandã int̾uos atq
eccłiasticos simultationẽ subrepere
cõperi uehem̃tissime contristatus
Nunc uͦ qͥa & uos administrationis
cura. & me studiũ huiꝰ regiminis
occupat. intantũ nes recte diligere
spetialit᷑ possumꝰ. in qͣntũ generali¬
tatiminime nocemꝰ. Unde ꝑ om̃ipo

Expanded text:
 lingua loquitur, attestatur conscientia: quia dudum vos et nullius dignitatis occupationibus implicatos multum dilexi, multumque veneratus sum. Ipsa namque incessus vestri modestia quibusdam conatibus exigebat, ut diligi etiam a nolente debuisset. Et cum vos venisse ad administrandam praeturam Siciliae audirem, valde gavisus sum: et quia quandam inter vos atque ecclesiasticos simultationem subrepere comperi, vehementissime contristatusNunc vero quia, et vos administrationis cura, et me studium hujus regiminis occupat, in tantum nos recte diligere specialiter possumus, in quantum generalitati minime nocemus. Unde per omnipo
Abbreviated transcription (Latin):
stantiȩ. Qui manens uerbũ ante scła.
ꝑfectus homo ȩreatꝰ ẽ iuxta finẽ scłoꝵ
conceptꝰ & natꝰ ex sp̃u sc̃o. & Mariã
uirgine. Qui naturã nr̃am suscepit
absq peccato. & subpontio pilato. eruei¬
fixus ẽ & sepultꝰ. t̾tia die resurrexit
amortuis. diẽ autẽ qͦdragesimo ascendit
in cȩlũ. sed̾et addexterã patris. unde
uenturꝰ ẽ iudicare uiuos & mortuos
positurꝰ. Ante oeulos om̃iũ om̃a occul¬
ta singłoꝵ. daturꝰ scĩs ꝑpetua p̾miareg¬
nicęlestis. miquis aut̃ supplitia ignis
unã fidẽ. unũ baptisma. unã apłic̃a &
laxari peccata in nomine patris. &

Expanded text:
erbum ante saecula, perfectus homo creatus est, juxta finem saeculorum; conceptus et natus ex Spiritu sancto, et Maria virgine. Qui naturam nostram suscepit absque peccato. Et sub Pontio Pilato crucifixus est, et sepultus; tertia die resurrexit a mortuis. Die autem quadragesimo ascendit in coelum. Sedet ad dexteram Patris. Unde venturus est judicare vivos et mortuos. Positurus ante oculos omnium omnia occulta singulorum. Daturus sanctis perpetua praemia regni coelestis, iniquis autem supplicia ignis unam fidem, unum baptisma, unam apostolicalaxari peccata in nomine Patris, et
Abbreviated transcription (Latin):
decessorũ nr̃oꝵ fuit ui¬
ditiũ. ita uni eidemq
ꝑsona om̃a comittamꝰ.
possumꝰ. nr̃a ꝑeũ cui p̃cipimꝰ rep̃sentet᷑
auctoritas. Quã obrem petro subdam
Nec enĩ de eiꝰ accib dubitare possiuu
cui do auxiliante totũ nr̃e eccłȩ nosci¬
mur patrimoniũ cõmisisse. Illud qͦq
fieri debere ꝑspeximꝰ. ut semel ꝑannũ
ad syracusanam suie catinensiũ eͥiuitatẽ
uniũs alit̃ honore qͦ dignũ ẽ. sic̃ eidẽ ius¬

Expanded text:
decessorum nostrorum fuit judicium, ita uni eidemque personae omnia committamus; ostra per eum cui praecipimus repraesentetur auctoritas. Quamobrem Petro subdiacNec enim de ejus actibus dubitare possumus, cui, Deo auxiliante, totum nostrae Ecclesiae noscimur patrimonium commisisse. Illud quoque fieri debere perspeximus, ut semel per annum ad Syracusanam, sive Catanensium civitatem, universaliter honore quo dignum est, sicut eidem jus
Abbreviated transcription (Latin):
siue ad necessitatẽ pauꝑũ opp̃ssorumq
subleuandã. siue ad amonitionẽ om̃iũ.
adq correptionẽ eoꝵ quoꝵ excessus
contigerit de monstrari. congrua cũ
eodẽ petro subdiacono sedis nr̃ȩ debe¬
atis moderatione disponere. A quo
c̃cilio ꝓcul absint odia. facinoꝵ nutri¬
m̃ta. acq inuidia int̾na tabescat. &
nimis execrabilis aninoꝵ discordia
Hȩc gͥ om̃a cũ ea maturitate & tranqͥl¬
litate gerite. ut dignissime epascopale
possit conciliũ nuncupari.

Expanded text:
sitatem pauperum oppressorumque sublevandam, sive ad admonitionem omnium atque correctionem eorum quorum excessus contigerit demonstrari, congrua cum eodem Petro subdiacono sedis nostrae debeatis moderatione disponere. A quo concilio procul absint odia, facinorum nutrimenta, atque invidia interna tabescat, et nimis exsecrabilis animorum discordiaHaec igitur omnia cum ea maturitate ac tranquillitate gerite, ut dignissime episcopale possit concilium nuncupari.
Abbreviated transcription (Latin):
confuetudinem stribemꝰ ligent facceut atquo¬
⁊ inas dictabum Causas hespital ium ac nustrabiliu¬
lcm  pro uiribus promonebunt sententiar etẽm t¬
mcomu dicta testium donce ꝓublicata fucrint et aꝓprola¬
sinqular uerte ac iuste facientqus ad dieta¬
utatii  officia quomoliba peutinbunt Confuetũdine ues
d mar quodque huiuẜmnodi notarii publiti seũ

Expanded text:
atque dictabunt causasque hospitalium et miserabili pro viribus promovebunt, sentencias et dicta testium, donec publicata fuerint et approbasingula recte et iuste facient, que ad dicta officia quomodolibet pertinebunt consuetudine vel de iure quodque huiusmodi notarii publici seu
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ĩponũt᷑ Iõqz miles nel
negatiator uł a̾cui offĩ doditꝰ
qd̾ sine pcto exti̾ nõ possit
ĩ iuste dotiẽt uel qui odiũ in
odnĩ excordẽ dnuttas et bõ.
que iu iuste ab stulit ỹstituat

Expanded text:
num imponuntur. Ideoque miles, vel negotiator, vel alicui officio deditus, quod sine peccato exercere non possit,injuste detinet, vel qui odium in odium ex corde dimittat, et bona quae injuste abstulit, restituat
Abbreviated transcription (Latin):
pũdens locuta est dicens. Quid feci tͥ Cur
cõmeruisti et illufisti nͥ unãz haberem gla¬
diũ ut ce percuterẽ. Dixͭqz asina llõne
ał tuũ sũ cui supersed̾e ꝯsueuisti usq ĩ pũ¬
tem diẽ dic ꝙͣ siłe imꝙͣ fecerĩtͥ a ͭ i ͤ nuĩqͣ
Portiꝰ ꝯperũit dñs octõs balaã. Et uidit
angelum stautẽ euagiãto gladio Adorauͭ¬
q eum ꝓtiuꝰ int̾ram Cui augls Tur
inqͥt zͦ uerberas asiuã tuã ego ueĩ ut
contria Et uͥ azma decliuasset de ma
dans locũ resistenti te occidissem et iͣ ui

Expanded text:
t locuta est quid feci tibi cur uia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem dixit asina nonne animal tuum sum cui semper sedere consuesti usque in praesentem diem otinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit angelum stantem in via evaginato gladio adoravitque eum pronus in terram cui angelus cur inquit tertio verberas asinam tuam ego veni ut contraria et nisi asina declinasset de via d
Abbreviated transcription (Latin):
factũ ẽ et donũ benigiritatis
eiꝰ quo placuit et reconciliatũ
est actori suo ut nõ interiret.
qͥdꝙͣ ab eo ꝑ u̾bũ factũ est. Et¬
uimꝰ quẽ diligentes et quo
fruẽtes btẽ unũꝰ unũ deũ ex
quo omnia per quẽ omiria ĩ quo

Expanded text:
factum est; et Donum benignitatis ejus, quo placuit et conciliatum est auctori suo, ut non interiret quidquid ab eo per Verbum factum est: vimus, quem diligentes et quo fruentes beate vivimus: unum Deum ex quo omnia, per quem omnia, in quo
Abbreviated transcription (Latin):
est uite gͦ ĩ pͥmogẽicis pñĩꝵ qui
cupiᵈ ͦ res alienas qͣsi uiris unibrã
ꝑquiris et q̃ melora st̃ cordis pͥ¬
mogẽita ꝑdis Primo genita quidẽ
fides est Nlemo eĩ bona facit in quo
fides nõ p̾cessit. Ommia opera
boͬ sunt filii spuales. S inthos
pͥmo ge ͭͣ ẽ fides. Quisquis go

Expanded text:
is, qui cupiendo res alienas, quasi juris umbram perquiris, et, quae meliora sunt, cordis primogenita perdis. Primogenita quidem fides est. Nemo enim bona facit, in quo fides non praecessit. Omnia opera bona sunt filii spirituales, sed inter hos primogenita fides. Quisquis ergo
Abbreviated transcription (Latin):
cep ͫ est non concupistes uxrorẽ.
ꝓxĩ tui Nona plaga deuse tẽbe
Est eñĩ quedai mechia et̾ui appetẽde¬
uxorẽ alienã qñ cumis nõ sufficit
facieus qui hͦ facit uere cecat᷑ furo¬

Expanded text:
aeceptum: Non concupisces uxorem proximi tui: nona plaga, densae tenebrae. Est enim quaedam moechia etiam in appetenduxorem alienam quando cuivis non sufficit faciens: qui hoc facit vere caecatur furo
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ex effusioẽ unguẽti sibi fecisse
credebat uult magri p̃cio ꝯpensae¬
Et subdit Nͨ certa tñ postulat sũ¬
mã ut saltĩ luciosa uid̾et᷑ ꝓdicio s qͣi
uile t̾dens mãcipiũ ĩp̃tãte emẽciũ

Expanded text:
quod ex effusione unguenti se fecisse credebat, vult magistri pretio compensare. Nec certam tamen postulat summam, ut saltem lucrosa videretur proditio, sed quasi vile tradens mancipium, in potestate ementium
Abbreviated transcription (Latin):
est non occides sexta plaga pustule
en homiade ista uisama. Si posses
uide ammas homicidaꝵ piꝰ plan¬
geres eas ꝙͣ pucestẽꝰ corꝑa ulceratoꝵ¬
aͫͫ pc̃exmn ẽ nõ furaberis. Septiã
plaga est graudo in fructib Nleõ
dũ furaris acquiris nestẽ amictis.
fidem luc ͫ uisibile dãp in ĩiusi
mibe. Qui eñ ma ͦ desideͦ form¬
secus furantur dei iuidicio intͥnsetꝰ
ctrã dĩnãt᷑. et eger cordis eoꝵ doua¬

Expanded text:
: Non occides; sexta plaga, pustulaenim homicidae ira, insania. Si posses videre animas homicidarum, plus plangeres eas quam putrescentia corpora ulceratoaeceptum est: Non furaberis : septima plaga, grando in fructibus. Nemo Dum furaris, acquiris vestem, amittis fidem; lucrum visibile, damnum invisinube. Qui enim malo desiderio forinsecus furantur, de judicio intrinsecus grandinantur, et ager cordis eoru
Abbreviated transcription (Latin):
iusticie non ꝯfumitur s impletur¬
n. perftiõ in xp̃o est ult quẽ nõ est
que spes se extendat. Et sbd ͭ fĩs¬
eciam fidelium xpus est ad quẽ cũ
amplius possit ĩueire s habet in¬

Expanded text:
 sed impletur, et in ipso est; et ultra quem non est quo spes se extendat. Finis fidelium Christus est, ad quem cum amplius possit venire, sed habet i
Abbreviated transcription (Latin):
suam ꝓposuert scdm quã debeat
mori qr filiũ dei se fecit Ed qͥa i ͨ¬
.s. pylatꝰ legẽ gẽtis aliene non ti¬
met. s magis tuet occid̾e̾ dei filui
Terrent eũ acesare que nõ pt̃ auc¬

Expanded text:
posuerunt, secundum quam deberet mori, quia Filium Dei se fecit: sed quia ille legem gentis alienae non timet, sed magis timet occidere Filium Dei, terrent eum a Caesare, quem non potest ut auc
Abbreviated transcription (Latin):
cadat quia pꝰ ꝙͣ cecid̾it nõ adiciet
ut resurgat s neqz ut se u̾tat/
Qua ꝑte casura sit arbor si scire
uolin̾s ramios eiꝰ attende ubi maior
est eoꝵ copia et ponderosior inde

Expanded text:
cadat; quia postquam ceciderit, non adjiciet ut resurgat, sed nec ut se vertat. Quo vero casura sit arbor, si scire volueris, ramos ejus attende. Unde major est copia ramorum et ponderosior, inde
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑfectꝰ & in magnis ꝑturbationib
positus. se derelinqui timebat: hic
aut̃ iã fortior ñ timet derelinqui ut
tẽptet᷑. s rogat ne penitꝰ derelinqt᷑.
Plerũq em̃i derelinqͥt d̾s qͦs uult
ꝓbare: penitꝰ aut̃ derelinqͥt. qͦs dese¬
rit. Non derelinqͣs me usq qͣͦq. Si de¬

Expanded text:
inperfectus et in magnis perturbationibus positus. ne derelinqueretur, timebat, hic autem iam fortior non timet derelinqui, ut temptetur, sed rogat. ne penitus derelinquatur. plerumque enim derelinquit deus quos uult probari, penitus autem derelinquit quos deserit.