comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uel participialibus quace supina aliidicunt. meto
messem fcccit Nã aliter proferri non potest
polleo sitio similiter & glisco. & quactio nullũ
habent pneteritũ. memineris tamen in coc¬
tiuce foriae uerba quod inprceterito per¬
fecto defiunt. participiis carent uerba aliie
p̃sentis temporis alicfuturi aliccutrius que.
In praesenti itaque deficit sum & quae exeo ad¬
iectis preceposiaonibus conponuntur praeter
duo absens & prresens quae a uerbis absum &
priresum ueniunt Et eo uerbũ in participiono¬
minatiui casus ndmeri singulcris deficit. Ince¬
teris recte declinantur Compositti &iã quacedã
nominatiuũ hebent ut p̃teriens abiens futuri
temporis participia non habent. In primis uer¬
baformae in coatiuce ut horresco calesco &
his similico. Deinde omnia secundae coniugatio¬
nis quae sunt generis neutri &informam trroi sẽ¬
ant in coatiucm ut horreo caleo tepeo niteo
stupeo splendeo uigeo rigeo floreo paueo rubeo
tcbeo madeo uireo tu meo sileo palleo ferueo

Expanded text:
uel participialibus, quae supina alii dicunt; meto messem feci: nam aliter proferri non potest; polleo sisto, similiter et glisco furio et quatio nullum habent praeteritum. memineris tamen inchoatiuae formae uerba in praeterito perfecto deficere. participiis carent uerba alia praesentis temporis, alia futuri, alia utriusque. in praesenti itaque deficit sum et quae ex eo adiectis praepositionibus componuntur praeter duo, absens et praesens, quae a uerbis absum et praesum ueniunt. et eo uerbum in participio nominatiui casus numeri singularis deficit, in ceteris recte declinatur: composita quaedam etiam nominatiuum habent, ut praeteriens abiens. futuri temporis participia non habent in primis uerba formae inchoatiuae, ut horresco calesco et his similia; deinde omnia secundae coniugationis quae sunt generis neutri et in formam transeunt inchoatiuam, ut horreo caleo tepeo niteo pateo splendeo uigeo rigeo floreo paueo rubeo tabeo madeo tumeo sileo palleo ferueo
Abbreviated transcription (Latin):
Inpersonedicc omniade quibus superius docum
& defectiuat : Illccuidelic& quoc e ordine dedinco
non possunt. ut aio quaeso in quacmn stexo selucco
ha uecedo  prsiam similiter & soleo: sunt
uerba quace in prima persona confuschabentur
quorum significationem secunda personi coniu¬
gationis discernif dico dicas correpit prio¬
re sulleba dico dicis producta fundo fundas
fando fundis colo ciolas ciolo uis appello ap¬
pellas appello appellis. compello compellas
compello compellis mando mandas mando
mandis. sunt a lic quae exdiuerse forma p̃sen¬
tis temporis in pretẽrito confundontur

Expanded text:
impersonalia omnia, de quibus superius docuimus, et defectiua, illa uidelicet quae ordine declinari non possunt, ut aio quaeso inquam faxo salue aue cedo et possum; similiter et soleo. sunt uerba, quae in prima persona confusa habentur, quorum significationem secunda persona coniugationis discernit: dico dicas correpta priore syllaba, dico dicis producta; fundo fundas, fundo fundis; uolo uolas, uolo uis; appello appellas, appello appellis; compello compellas, compello compellis; mando mandas, mando mandis. sunt alia quae ex diuersa forma praesentis temporis in praeterito confunduntur
Abbreviated transcription (Latin):
perge quo uelis sequorte . pergũ in t̃ro¬
gundo tusequere respondendo & primũ
dic in quo sit maxima nominis difficul¬
ties In generibus & declinationib: ꝥ dedina¬
nominũ dedinationes pdic singulas s p̃ri
prima in .aẽ ut hic poeta huius poetae secundac
ut hic pãter huius patris. quarta in us. prodaic¬
ttm ut hic senatus huius senatus. q̃uintao in .ẽi
diuisao hic dtes: huiusdiei F Nomina in a fini¬
feminini communi Ediscerne quae perti¬
necent ad hoc uel illud genus Shominum
nomina in .a. desinentia masculini sunt gene¬
ris ut sylla senecha. Aligrũ uerũ rerum

Expanded text:
perge, quo velis sequar te. FR. Pergam interrogando, tu sequere respondendo. Et primum dic in quo sit maxima nominis difficultas?--SAXO. In generibus et declinationibus. FR. Declinanominum declinationes. FR. Dic singulas.--SAXO. Prima in ae, ut hic pater huius patris; quarta in us productam, ut hic senatus huidivisas, ut: hic dies, hujus diei. FR. Nomina in a finifeminini, communis. FR. Discerne quae pertineant ad hoc vel illud genus. SAXO. Hominum nomina in a desinentia masculini sunt generis, ut: Sylla, Seneca. Aliarum vero rerum
Abbreviated transcription (Latin):
fert & femininũ ꝑ quid.ẽ in commune & epi¬
cenũ . quod cõmune modo masculino modo femi¬
nino articulo. prout constructio orationis egit
iungitꝰ EnI RΟΕNΟΝ semꝑ uno articulo profertꝰ
& utriusq Nctunte animadic unuoce & uno
articulo significa t. F Numom nice nomina
certisunt generis SNe quaquã quia multa s̃
dubi geris F undes̃ dubii generis nomincc
Nec aliqua neces sitactis causce sod solac aucto¬
ritate ueterum. ut hic & haec finis cortex silex
ex sade qui apud. cartaginensis fit africanus

Expanded text:
et femininum. FR. Quid est inter commune et epicoenum?--SAXO. Quod commune modo masculino, modo feminino articulo, prout constructio orationis eget, jungitur. Epicoenon semper uno articulo profertur, et utriusque naturae animalia una voce et uno articulo significat. FR. Num omnia nomina certi sunt generis?--SAXO. Nequaquam. Multa enim dubii generis. FR. Unde sunt dubii generis nomina? nec aliqua necessitatis causa, sed sola auctoritate veterum, ut: hic et haec finis, cortex, silex, Ex sale, qui apud Carthaginenses fit. Africanus:
Abbreviated transcription (Latin):
ris masculina finiuntur nomina. Ssẽptem. a
roma uirgo tanccqu& siren mater ciuttis
pax. F Neutra quot. Sduodecim A. eͥ .u.l.m
n .r.s .ct D. ut poema m̃are. cummi cornũ.
mel regnum numen tuber sidus. lac caput
aliquod. ł quomodo possum scire cuius
generis sit nomen quod lib&. Ssingulae uero
terminationes habent regulas p̃foxas.
quot genera possint in eis eẽ sed longum ẽ
hoc & huic nrtẽ. puerili disputatione onero sũ
edicere. Fhocẽ quot pridẽ dixi. S Q̃uidnã¬

Expanded text:
ris masculina finiuntur nomina?--SAXO. Septem: a, Roma, virgo, Tanaquil, Siren, mater, civitas, pax. FR. Neutra quot?--SAXO. Duodecim, a, e, i, u, l, m, n, r, s, c, t, d; ut: Poema, mare, gummi cornu, mel, regnum, numen, tuber, sidus, lac, caput, aliquid. Comgeneris sit nomen quodlibet.--SAXO. Singulae vero terminationes habent regulas praefixas, quot genera possint in eis esse. Sed longum est hoc et huic nostrae puerili disputationi onerosum edicere. FR. Hoc est, quod pridem dixi.--SAXO. Quidna
Abbreviated transcription (Latin):
participium & inp̃senti & infuturo deficit
Itẽnascor futuri tẽporis participio car& &mꝑso¬
nalia sicut in actiua declincctione participia
nallahab&. nisiquce poetica usurpauit licen¬
tia p̃teriti. ut regnaati pugnata ꝑcus sic futu¬
riut uigilan dicuiris & his similice. FNIT¬

Expanded text:
participium, in praesenti et futuro deficiunt. participium, in praesenti et futuro deficiunt. item nascor futuri temporis participio caret. impersonalia, sicut in actiua declinatione, participia nulla habent, nisi quae poetica usurpauit licentia, praeteriti, ut regnata pugnata percussa, futuri, ut «uigilanda uiris», et his similia.
Abbreviated transcription (Latin):
tempore infinitimodi . oriris enim & potiris
oriri & potiri dicimus. Reliqua ad exemplum
terticecorrepite declinantur. sunt alic quae
aduerso ueniunt. praesentilc sed inprire terito
uirgilium crinb illadepassis Itẽ uertor uersus
ut apud eundem uirgilium. & uersa puluis ins¬
cribitur hasta. sunt alic inper soncdic quae
ad sumotis pronominib: ablatiui casus. declincor¬
tur & a uerbis neutrigeneris figunentur:
uel actiuis quo ce dactiuũ casum inserieonetio¬
nis admitunt ut sedetur ambulcctur status
pugnactur itur studetur. ueniunt enim ut
dictum ẽ. a neutris sedeo ambulo sto pugno
studeo his &ic̃ grecorum iactantiã siquȩ de
copia sermonis exercent refuttimus qđ ia
hacet pria nequeunt explanari similiter no¬
cetur & sua detur &datur proferimus qđi a
in actiua specie datiuo ca sui iungitur: sunt
quice in participiis deficiis ut fruor imedeor
&reor quacede pnreterito tantũ hebere

Expanded text:
tempore infiniti modi: oriris enim et potiris et tempore infiniti modi: oriris enim et potiris et item oriri et potiri dicimus; reliqua ad exemplum tertiae correptae declinantur. sunt alia quae a diuerso ueniunt praesenti, sed in praeterito Virgilium «crinibus Iliades passis»; item uertor uersus ut apud eundem «et uersa puluis inscribitur hasta». sunt alia impersonalia, quae adsumptis pronominibus ablatiui casus declinantur et a uerbis neutri generis figurantur uel ab actiuis, quae datiuum casum in serie orationis admittunt, ut sedetur ambulatur statur pugnatur itur studetur: ueniunt enim, ut dictum est, a neutris, sedeo ambulo sto pugno eo studeo; his etiam Graecorum iactantiam, siquam de copia sermonis exercent, refutamus, quod haec proprie nequeunt explanare. similiter nocetur et suadetur et datur proferimus, quae in actiua specie datiuo casui iunguntur. sunt quae in participiis deficiunt, ut fruor medeor et reor, quae de praeterito tantum habent
Abbreviated transcription (Latin):
fructum ficit struo structum struturus
tibuiẽ quod sepe ea uerba quae in p̃to ꝑf
ꝑsona syncopam paciuntus utneo neui necufa
quue in p̃senti .u. hadent consonantem non poss
lecsti uellastis uellagunt. ico iei ictum ictur
creturus. scio sciui scitũ sciturus. ex eo scisco
nosco noui notu noturus ignosco ignoturus
pasco paui pastũ pasturus disco discitum
disciturus parco parsu parsurus paciscor
pactũ pacturus proficiscor ꝓfectũ ꝓfectu
experrectu ex perrecturus panciscor
nuctussũ nanctu nacturus abs qi
pangor patus papturus fingonifictus
ficturus tngor tactus tucturus
iungor iungtur unctarus fungor
functas funoturus plang nr colan sies Mogopr
litigutus: Nã adeficio defectus hostt ponto¬
cipium comminis cor comentum ad ipiscon
cado casum a productao in omni enim scipi¬
no& participio p̃titẽporis a produitur

Expanded text:
fructum facit, sicut, struo, structum, 295 structurus. fructum facit, sicut, struo, structum, 295 structurus. tibi est quod saepe ea verba quae in praeteripersona syncopam patiantur, ut, neo, nevi, nevisti quae in praesenti v habent consonantem, non posslasti vel lastis, vel larunt. Ico, ici, ictum, icturcreturus. Scio, scivi, scitum, sciturus; et ex eo scisco. Nosco, novi, notum, noturus. Ignosco, ignoturus. Pasco, pavi, pastum, pasturus. Disco, discitum, disciturus. Parco, parsu, parsurus. Paciscor, pactum, pacturus. Proficiscor, profectum, profecturexperrectu, experrecturus. Nanciscor, nactus sum, nactum, nacturus, absque n. Pangor, pactus, pacturus. Fingor, fictus, ficturus. Tangor, tactus, tacturus. Jungor, junctus, juncturus. Fungor, functus, functurus. Plangor, planctus. Angor, est, fatigatus; nam a deficio defectus fit participium. Comminiscor commentum: adipiscor Cado, casum a producta. In omni enim supino et participio praeteriti temporis a producitur
Abbreviated transcription (Latin):
prodacunt lic& in p̃senti correptie essent.
Punde sithoc Sut conpensent tẽ porib quot
de ẽ in syllabis sero seui sutũ sacturus unde
sertus sino siui situm siturus: pono poscu
positum positurus lino liui litum lituras
eo iui itum iturus rideo sisi risum risarus
uideo uidiuisum uisurus ardeo assinurũ
arsurus¬
mordeo momordi morsu morsurus pendeo
ponsurus spondeo spopondi sponsu sponsuras
quods in secundec amittit syllcba candeo
canditum studitũ. fronditum splenditum
licararissime a neutris secundae coniogo
sũpince uel participic inuenies at caleoite¬
opustibi ut quadriformi tramitie ꝑsingula
uerba curram poteris ex supinis particip¬
ac intellegere uel exparticipus sapince
Tacutplaceat tamen ut obscuriora semper
coeptũ cuius p̃sens coepio inuscinon ẽ
supio sccpitũ peperi partum pariturus
profertur quaccior quassum unde fro¬
rues loquor loquatum loquuturus ifrtuou

Expanded text:
producunt, licet in praesenti correptae essent.producunt, licet in praesenti correptae essent.SAXO. Ut compensent temporibus quod deest in syllabis, ut, sero, sevi, satum, saturus, unde sertus. Sino, sivi, situm, siturus. Pono, posui, positum, positurus. Lino, livi, litum, liturus. Eo, ivi, itum, iturus. Rideo, risi, risum, risurus. Video, vidi, visum, visurus. Ardeo, arsi, arsum, arsuruso, momordi, morsum, morsurus. Pendeo, sum, tonsu tonsurus. Spondeo, spopondi, sponsum, sponsurus: quod s in secunda amittit syllaba. Candeo, canditum, studitum, fronditum, splenditum, licet rarissime a neutris secundae conjugationis supina vel participia invenias; ut caleo, te Sed non est opus tibi ut quadriformi tramite per singula verba curram. Poteris ex supinis participia intelligere vel ex participiis supina. FR. Fac, ut placeat tamen, ut obscuriora semper coeptum, cujus praesens caepio in usu non est; sapivi, sapitum; peperi, partum, pariturus, profertur rus; loquor, locutum, locuturus. Fruor,
Abbreviated transcription (Latin):
Taciam amaui amatum amactus precto
inectes nexui nexũ nexus. Et exeo frequen¬
tictiuũ nexo & do dedi dactũ decturus
A breui abiq: oro oraui oratum oraturus
seco secui sectũ secturus. Neco netui nec tũ
necturus a neco quo que necatum inuenitur. sed
necatum ferro dicitur occisus. Nectus uero
alio quolib& modo plico & plicaui eu pliceni
sticit deo & plicatum & plicitum inuenietus
ftce exeo composite explico daplico inplico
dupliciter proferuntur. Niã laui & caui &
stiui differentiae causac. A longom in .ccu.
mutint licutu. & lautus cautũ cautus fau¬
ti & stitus fticiunt quia dactum & catum
& tctum alics habent significationes. st̃
sits stctũ stacturus longi a cum in no
minibus ab eo diriuatis ubique breuiatur
sessurus quotgeminat .s. nedacce partes
patentur. foueo foui fotũ foturus sticio feci
factũ facturus & obseruandũ ẽ. tibi õ france
quod pene inomnib: uerbis quae minuunt

Expanded text:
as, amavi, amatum, amatus. Necto, nectis, nexui, nexum, nexus, et ex eo frequentativum nexo. Et do, dedi, datum, daturus, a brevi ubique. Oro, oravi, oratum, oraturus. Seco, secui, sectum, secturus. Neco, necui, nectum, necturus: a neco quoque necatum invenitur, sed necatus, ferro occisus, dicitur; nectus vero alio quolibet modo. Plico et plicavi, et plicui facit: ideo et plicatum et plicitum invenitur; ita et ex eo composita: explico, duplico, implico, dupliciter proferuntur. Nam lavi et cavi et favi differentiae causa a longam in au mutant, ut, lautu et lautus; cautu et cautus; fautu et fautus faciunt, quia latum, et catum et fatum alias habent significationes. Sto, stas, statum, staturum, longa a cum in nominibus  Al., omnibus ab eo derivatis ubique brevietur, sessurus; quod geminat s, ne duae partes putentur. Foveo, fovi, fotum, foturus. Facio, feci, factum, facturus. Et observandum est tibi, o France, quod pene in omnibus verbis quae minuunt
Abbreviated transcription (Latin):
resisimul eẽ significat ut &pius & fortas
fuit aenecs ordinationẽ quando consequ¬
tium aliquarũ demonstrat rerũ at siam¬
bulat mouctur sequitur enim ambulctio¬
nẽ motus ꝑ quot accidant coniunetono

Expanded text:
es simul significat, ut, et pius et fortis fuit Aeneas. Ordinationem, quando consequentiam aliquarum demonstrat rerum; ut, si ambulat, movetur; sequitur enim ambulationem motus. FR. Quot accidunt conjunctio
Abbreviated transcription (Latin):
haec enim ex accenta composita eẽ noscunti
Daspecierum quo querationẽ S species quion
donutus pote statem nominaet secundã eun
quinq sunt copulatiuce expl&iua caulis
distinctiua. rationalis secundum pbiscianũ
plures sed hae quinque species principa¬
les sunt alicosque inse continentes species
Pande singularum exempla specierum
copulatiuace sunt. quae copulant tam uer¬
ba quam sensus ut & que at atq ac ast.
Distinctiuae sunt quace quam uis dictiones
expletiae sant quae ul bonum uel malum
porro actẽ scilic& tecm̃. causceles santo uis
caus tinte cedentẽ significant ut doctus sa
Niũ legi si sol.ẽ. iã luc& causu enĩ laminis
sol ẽ  & sunt haeo si & si &iã si si qui dem
quando quidẽ quin&iã quutenus sin seu siue¬
num nã queninisi si enim & enim .ne sed in
terea quamobrẽ p̃sertim itẽ itẽque c&erũ
alio quin preceterea : Rationales sunt quuo
rationẽ rei reddunt ut ita ittq qnm̃ enim

Expanded text:
edenim. Haec enim ex accentu composita esse noscuntur. FR. Da specierum quoque rationem.--SAXO. Species, quas Donatus potestatem nominat, secundum eum quinque sunt: copulativa, expletiva, causalis, disjunctiva, rationalis. Secundum Priscianum plures. Sed hae quinque species principales sunt, aliasque in se continentes species. FR. Pande singularum exempla specierum.--SAXO. Copulativae sunt, quae copulant tam verba, quam sensus, ut: et, que, at, atque, ac, ast. Disjunctivae sunt, quae quamvis dictiones t quae vel bonum vel malum porro, scilicet, tamen. Causales sunt, quae causam antecedentem significant, ut: doctus sum, nam legi; si sol est, jam lucet. Causa enim luminis sol est. Et sunt haec: Si, etsi, etiamsi, siquidem, quando, quandoquini, nisi nisi si, enim, etenim, ne, sedenim, interea, quomobrem, praesertim, item, itemque, ceterum, alioquin, praeterea. Rationales sunt, quae rationem rei reddunt, ut: ita, itaque, quoniam, enim,
Abbreviated transcription (Latin):
paio pepoli puisum alo alui alitus uel alto
cello sustuli sublactum sublaturus onio
pponendã eẽ. uomo uomui uomitum p̃mo
pressi pressum pressurus cano cecini exco
occino occinui accentum succino succentum
exeo & douerbo credo conponitus quasĩ cretũ
inedussupinis uel participiis quae apteritis in
u÷ ter mincctionib: non inuenies attemauĩ ama¬
tus moui motus cupiui cupitum neui n&um
rumporupi ruptum uerro uersi uel uerri
mis surus perduo ss cũmis perunum deb&
scribi p&o p&iui petitũ. longo pene altimi
texo texud textum nexo nexui nexum ftrcio
fursi furtum unde ftrtores sicut ascqr no
sursi scr sum scrtores sentio sens sensuien
raucio rausi tausum sepio sepsi septum uenio
ueni uentum uenturus pario peperi partũ
pariturus scio sciui scitum peneultima cbi¬

Expanded text:
 pepuli, pulsum. Alo, alui, alitus vel altus. Tollo, sustuli, sublatum, sublaturus. Como, p ponendum est. Vomo, vomui, vomitum. Premo, pressi, pressum, pressurus. Cano, cecini; ex eo, occino, occinui, occentum. Succino, succentum.ex eo et do verbo, credo componitur, quasi certum in aliis supinis et participiis, quae a praeteritis in vi terminantibus non invenies; ut, amavi, amatus; movi, motus; cupivi, cupitum; nevi, netum. Rumpo, rupi, ruptum. Verro, versi vel verri, missurus per duo ss, cum misi per unum debeat scribi. Peto, petivi, petitum, longa penultima. Texo, texui, textum. Nexo, nexui, nexum. Farcio, farsi, fartum; unde fartores: sicut a sarcio, sarsi, sartum, sartores. Sentio, sensi, sensum. Raucio, rausi, rausum. Sepio, sepsi, septum. Venio, veni, ventum, venturus. Pario, peperi, partum, parturus. Scio, scivi, scitum, penultima ubi
Abbreviated transcription (Latin):
mingris sunt quoque conianetiones dalite
ae ne prius mirer belli nelabores fiunc elcdẽ
uuxisti fiunt & electiace quando exdiuersis
rebus aliquid elegitur utiliues eẽ colo quam
pauꝑ fiunt & adiunctiuae cum uerbis sc¬
iunttiuis adiunguntur ut sicum utilam
quitenus ut siuenicos facio cum faciam uiti¬
lum profrugibus ipseuenito ut prosit tibi fuo
fucio quoque multi bello passus dum conder&
urbem quatenus ad libenter faciat. possunt
& hue ipse causcdes eẽ F sed unde scium ad
quum speciem pertineant. S adiunctiuae
cum dabitatione proferuntur. causules cum
ad firmatione ut eris doctus silegus sunt
qu ae diminationẽ significant. ut sultim siqua
at enim ambulationem motus. haec &
aliue species in prisciano repperiuntus
quue tiomen incedere possunt in p̃dic¬
tus quinque sed nunc haec habeto de con¬
iunctionib:¬

Expanded text:
minetur. Sunt quoque conjunctiones dubitataene prius mirer, belline labores? Sunt  Ms., Duxisti? Fiunt et electivae, quando ex diversis rebus aliquid eligitur, ut: Dives esse volo, quam pauper. Fiunt et adjunctivae, cum verbis subjunctivis adjunguntur, ut: si, cum, ut, dum, quatenus. Ut: Si venias, facio: Cum faciam vitula pro frugibus, ipsa venito: Ut prosit tibi, facio: Multa quoque et bello passus, dum conderet urbem; Quatenus id libenter facio. Possunt et hae ipsae causales esse. FR. Sed unde sciam ad quam speciem pertineant?--SAXO. Adjunctivae cum dubitatione proferuntur: causales cum affirmatione, ut: Eris doctus, si legas. 297 Sunt, quae diminutionem significant, ut : Saltem, si qua at enim ambulationem motus. Hae et aliae species in Prisciano reperiuntur, quae tamen incidere possunt in praedictas quinque. Sed nunc haec habeto de conjunctionibu
Abbreviated transcription (Latin):
si enimipsa conponuntur perse transeunt ino
nomina cuim ut noceo nocens in nocens nom̃ẽ
in nocencior faciens sapio sapiens in sipiens nom̃it¬
tis delin scureula quibus temporibus uel modis sint
habes ibabens int̃positao ni secunde ꝑsoncce
ultimi sliteris untentico & quartto coniuga¬
tione .O. conuersc inens fiant participia ut les
legens audio audiens p̃teriti tẽporis participi
& futuri ueniunt a supino uerbo finito additu
si in p̃terito arus infuturo ut amatu amconus
amaturus cenatucenttus cenaturus erimi¬
nictu eriminctus criminaturts ilo cterla¬
tis indusi conuesiscaiut amcns emnt siu
amundus qpuo si uoluis ses collige tescdiftio¬
uora uerbi cumpterito ꝑfecto & supno¬

Expanded text:
Si enim ipsa componuntur per se, transeunt in Si enim ipsa componuntur per se, transeunt in nominum vim; ut, noceo, nocens; innocens nomen est, innocentior faciens: sapio, sapiens; insipiens ins. Velim scire a quibus temporibus vel modis sint habes, habens, interposita n secundae personae ultimis litteris. In tertia et quarta conjugatione o conversa in ens fiunt participia, 294 ut, lego, legens; audio, audiens. Praeteriti temporis participia et futuri veniunt a supino verbo u finito, addita s in praeterito; rus in futuro: ut, amatu, amatus, amaturus: coenatu, coenatus, coenaturus: criminatu, criminatus, criminaturus: locutu, lotis in dus conversa, ut, amans, amantis, amandus. FR. O si voluisses colligere difficiliora verba cum praeterito perfecto
Abbreviated transcription (Latin):
& criminandus sed criminatus in utrrque inuenitur
significatione S sciendum ẽ. tibi õfrance quot om¬
nio participia indus desinentia eadem poss̃ eẽ
& nomina. Tet quomodo possum õ scxo scre
ansint nomina uł participia. S Dum nominas
amittunt tempora. ut olimi tibi dixi ut docendus sũ
par ticipium .ẽ. ad docendam rethori cãueni nom̃ẽ
& plus quã ꝑf̃ secutus futuri secuturus n sed apud
antiquos ex huius cemodi uerbis participico p̃teriti
tẽ prttm actiuac quã passiua significationẽ
habentia inueniuntur ut meditatus auxiliatus
amplexatus amminiculatus atrius que signi¬
ficationis possunt ẽẽ ł riumeros participiorũ
profer: SNumeri partici duo sunt singalaris
at currens płu ut currentes & sicat non deficiunt.
casibus sic nec numeris defecta tiut inuenies
participia F Ti gurce participiorum unde ue
tellego intellegens : Nã ꝑsenum quã conponitis
participium nisi prius componatur eius uerbã

Expanded text:
et criminandus. Sed criminatus in utraque invenitur significatione. Sciendum est tibi, o France! quod omnia participia in dus desinentia eadem possunt esse et nomina. FR. Et quomodo possum, o Saxo! scire, an sint nomina vel participia?--SAXO. Dum nomina sunt, amittunt tempora, ut olim tibi dixi: ut, docendus sum participium est: ad docendam rhetoricam veni, nomen uel plusquamperfecti, secutus, futuri, secuturus. antiquos ex hujusmodi verbis participia praeteriti temporis tam activam quam passivam significationem habentia inveniuntur, ut, meditatus, auxiliatus, amplexatus, adminiculatus, utriusque significationis possunt esse. FR. Numeros participiorum profer.--SAXO. Numeri participiorum duo sunt. Singularis, ut, currens. Pluralis, ut, currentes. Et sicut non deficiunt casibus, sic nec numeris defectiva invenies participia. FR. Figurae participiorum unde ventelligo, intelligens. Nam per se nunquam componitur participium, nisi prius componatur ejus verbum.
Abbreviated transcription (Latin):
memorandum quoque tibi ẽ. in personedia supi¬
ne & participus deficis se nisi raris ut apeni¬
n&penitens unde & paenitentica & alio&¬
n delicentia & licitus & alibe libens.
Iunc ordo partiũ flagitet ut de conius¬
tio de dicas  coniunctio ẽ parsoratio
indelincebilis coniunctiua & consignifica

Expanded text:
Memorandum quoque tibi est, impersonalia supinis et participiis defecisse, nisi raris; ut a poenitet poenitens, unde et poenitentia; et a licet licentia et licitus: et a libet, libens. FR. Nunc ordo partium flagitat ut de conjunctione dicas.--SAXO. Conjunctio est pars orationis indeclinabilis, conjunctiva et sign
Abbreviated transcription (Latin):
indifferente : & p̃poni & sab poni
possunt utergo igitur inueniuntus
quo que sepe coniunctiones marame
coniunctionum potestates transire ut uel
distinctiuco conianctio pro copulatiua ponit
quoque alice partes pro conuinctione onob
quominae ut quac causa quugraxtia quam obri
uerbum & quamuis & lic& proquaio de¬

Expanded text:
renter et praeponi et supponi possunt, ut: ergo, igitur. Inveniuntur quoque saepe conjunctiones in aliarum conjunctionum potestatem transire, ut: vel distinctiva conjunctio pro copulativa ponituquoque aliae partes pro conjunctione poni; nomina, ut: qua causa? qua gratia? quam ob rem? Verbum, ut; quamvis, et licet pro qua
Abbreviated transcription (Latin):
duerbium ẽ pars orationis que uerbũ explicat ut
stribobene. Aduerbio accedie significatio positio
figura qualitas. quaNitasꝯsignificatio .ẽ. in ad uerbus
cũ expectamus quid signific& : Nã aut locũ ostendunt
aut tempus aut numerũ aut ordinem. Locũ significa¬
Nia. aduerbia aut in loco suNt utintus. aut ad locum
ut intro. aut ꝓlocũ ut hac. aut eloco ut hinc Tẽpora
qua e significan ad uerbia aut infinita suns ut aliquan¬
do nuꝑ lã alias lã pridem quondam. Aut finita : ut
hodiecras. ꝑendie. Aut in confusofinita ut olĩ
mox tandem saepe subito repenena ue ꝑfet᷑a in confu¬
so ut quotidie sem interea. Aut sunt p̃senia utcum.¬
maxime nuncꝯ numerus significania aduerbia¬
quartto Sunt aduerbia aut nega ndi utnon aut ꝓ

Expanded text:
duerbium est pars orationis quae uerbi uim explicat, ut scribo bene. aduerbio accidit significatio positio figura qualitas quantitas. significatio est in aduerbiis, cum spectamus quid significent. nam aut locum ostendunt, aut tempus aut numerum aut ordinem. locum significantia aduerbia aut in loco sunt, ut intus, aut ad locum, ut intro, aut per locum, ut hac, aut e loco, ut hinc. tempora quae significant aduerbia aut infinita sunt, ut aliquando nuper iam alias iampridem quondam, aut finita, ut hodie cras perendie, aut in confuso finita, ut olim mox tandem saepe subito repente, aut perfecta in confuso, ut cotidie semper interea, aut sunt praesentia, ut cummaxime nunc. numerum significantia aduerbiaquarto. sunt aduerbia aut negandi, ut non, aut
Abbreviated transcription (Latin):
niuer sa nomina primae secundie quartu
declinctionis tot syllabis ingenitiuo quot
in nominatiuo proferuntur exceptis quibus
uir & quae exeo componuntur et his quoce in is
syllabam desinunt. tertice. aut pares ha¬
bent syllabas inobliquis casibus autunã
adsumunt qu intȩ proculdubio plus una
syllaba proferrisolent. pauca in ueniuntꝰ
t̃ ticce declinationis. quae ingenitiuo duccs
syllabas crescunt iter iteneris anceps an¬
cipitis biceps bicipitis triceps tricipitis.
onis uo catiuus singuliori simls d mo¬
mnadido ciosdem nimeri e e ono
indubidmuenit exceptis nominibus sȩ¬
uuide declinationis quorusuoattuu se
diennĩs modis ex primitur pro pricigitꝰ
nominae quece in nominatiuo casi singulari
is crlli ba tormincentur s. uocabiora epo¬
sitac uocali ademptto nouissima silebio

Expanded text:
niuersa nomina primae secundae quartae declinationis totidem syllabis in genitiuo quot in nominatiuo proferuntur, praeter unum uir et quae ex eo componuntur {et his quae in er syllabam desinunt}. tertiae aut pares habent syllabas in obliquis casibus aut unam adsumunt. quintae procul dubio plus una syllaba proferri solent. pauca inueniuntur tertiae declinationis quae in genitiuo duabus syllabis crescunt: iter itineris, anceps ancipitis, biceps bicipitis, triceps tricipitis, onis, uocatiuus singularis similis est nominatiuo eiusdem numeri, neque hoc in dubium uenit, exceptis nominibus secundae declinationis, quorum uocatiuus diuersis modis exprimitur. propria igitur nomina quae in nominatiuo casu singulari us syllaba terminantur i uocali praeposita
Abbreviated transcription (Latin):
pluntli peromnes declincntur  Et holas ous
opem ab hca ope & hanc uicem & abhacuice
alia ablactiuum. ttentum habent in singula¬
rnumero ut ab hoc fruge: ab hoc opiceo
Rabhac prrece et ab hocuiscere haceo quoque
in plustli nomero delinantur. pauca sunt
quae cum in singulcrinumero non deficeent
in plunli trestaintum cascis habent dequib
paulo soperius dixi : Haec iunt haecrunt haec
aerix. hccec maria.

Expanded text:
plurali per omnes declinantur, ut huius opis hanc opem ab hac ope, et hanc uicem ab hac uice. alia ablatiuum tantum habent in singulari numero, ut ab hac fruge, ab hac obice, ab hac prece, ab hoc uiscere: haec quoque in plurali numero declinantur. pauca sunt quae, cum in singulari numero non deficiant, in plurali tres tantum casus habent, de quibus paulo superius diximus, haec iura, haec rura, haec aera, haec maria.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cor s sunt uerba simplicia ut cupio taceo
partibus conposita ut ꝑterrifico. sunt &
quae muttent in conpositione coniugitionẽ
ut do dacs facit reddo reddis. sticio facis
amplifico amplistis. Sunt conpositit quorũ
simplicia mnuso ñ sunt ut offendo. a spicio
fragor non repperi. Sunt quae genus mu¬
tant in conpositione sperno spernis. Actiuã:
aspernor aspernaris deponens sentio neu¬
trũ adsentior deponens sed eo sedes neutrũ
insidior insidicris deponens obsideo uero
& adsideo actiuasunt eo & facio neutras.
faciunt adeo sabeo. perficio. conficio. Et ex
perficior conficior ex facio quoque neutro
uersificor uersificaris & agnatifico gratificor
amplector deponen. conponuntur uerba
cã nominib: ut amplo & facio amplifico
ex quo participiũ amolificans & cum altero
uerbo ut calesticio Id ẽ. calere fticio uel cũ
aduerbio ut benedico uł cũ p̃positoneuit
indico sabeo  sed p̃positionibus ꝑ conpositi¬

Expanded text:
O. Sunt verba simplicia, ut cupio, taceopartibus composita, ut perterrifico. Sunt et quae mutant in compositione conjugationem, ut: do, das, facit reddo, reddis; facio, facis, amplifico, amplificas. Sunt composita, quorum simplicia in usu non sunt, ut offendo, aspicio,  et perio, et fragor non reperi. Sunt quae genus mutant in compositione: Sperno, spernis, activum; aspernor, aspernaris, deponens.  Sentio, neutrum; assentior, deponens. Sedeo, sedes, neutrum; insidior, insidiaris, deponens; obsideo vero et adsideo activa sunt. Eo et facio neutra sunt; adeo, subeo, perficio, conficio, et ex perficior, conficior. Ex facio quoque neutro, versificor, versificaris, et gratificor,amplector, deponens. Componuntur verba cum nominibus, ut ab amplo et facio, amplifico, ex quo participium amplificans: et cum altero verbo, ut calefacio, id est, calere facio; vel cum adverbio, ut, benedico; vel cum praepositione, ut indico, subeo. Sed praepositionibus per compositi
Abbreviated transcription (Latin):
rius ẽ croicus quẽ & ã phima chrũ appellant qui cons¬
tat ex longa & breui & longa tẽpora quinque ut ab pesbac¬
hius. constat ex duab: longis & breui tẽporũ quinque ut
sãctosus. Huic contrarius ẽ palimbachus qui constat ex
breui & duab: longis tẽporũ quinque ut a chãthes: finit¬

Expanded text:
rius est creticus, quem et amphimacrum appellant, qui constat ex longa et breui et longa temporum quinque, ut alipes. bacchius constat ex duabus longis et breui temporum quinque, ut saetosus. huic contrarius est palimbacchius, qui constat ex breui et duabus longis temporum quinque, ut Achates.
Abbreviated transcription (Latin):
rum. amei meus atui tuus a sui suus. a noster
sunt quindecim ꝓ nomince in quibus Nulla dubi¬
tactio ẽ. E Persone ꝓnominum quot sunt¬
Stres sed prima persona & secunda singulas
tu. tertia uero sex hab& uoces quia tertiurũ
personcrum plurime sunt diuersitates ut sui
ille ipse iste hic his & tertia ꝑ sona modo p̃sens ẽ
ut ifte modo absens ut ille.

Expanded text:
rum. A mei meus, a tui tuus: a sui suus: a nostrumsunt quindecim pronomina in quibus nulla dubitatio est. FR. Personae pronominum quot sunt?--SAXO. Tres. Sed prima persona et secunda singulas tu. Tertia vero sex habet voces, quia tertiarum personarum plurimae sunt diversitates, ut, sui, ille, ipse, iste, hic, is. Et tertia persona modo praesens est, ut iste: modo absens, ut ille.
Abbreviated transcription (Latin):
de interrectione quantas mecudisti incon¬
dittcuoe proferre dumante pedes magistri
iacuu audidi & timui motum que animi
in exclamictione uocis intellexi atten cia
rtor diuersas eẽ interiectionum significati¬
oues sicut diuer si sunt unimi mondis
Alicce inludendi ut euge alicce doloris
ut cicce heci oi ut ci mihi quadis erat
nixa reliquid. Alicce timoris ut atias
toeren atut mihi homo formidolosus es
accentib eccrum dicis. Squid aliud tisi
quod incerti sunt. & pro affectus queclitu
longius uel breas acutias uel grarui us
in condita uoce proferuntur

Expanded text:
de interjectione? Quantas me audisti incondita voce proferre, dum ante pedes magistri jacui? FR. Audivi et timui, motumque animi in exclamatione vocis intellexi. Attamen reor diversas esse interjectionum significationes, sicut diversi sunt motus Aliae illudendi, ut, Euge. Aliae doloris, ut, Vae, heu, ei. Ut: Hei mihi, qualis erat! nixa reliquit. Aliae timoris, ut, at at. Terent. : At at mihi homo formidolosus es. accentibus earum dicis?--SAXO. Quid aliud, nisi quod incerti sunt et pro affectus qualitate longius et brevius, acutius et gravius incondita voce proferuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tinae excepto arbore & supr scriptis neu¬
tris memor. &inmemor. ꝓropricdatina
siuȩ graeca o. correptam habent in omnib:
casibus ut actor actoris huector -ris
quece inor similiter desinunt i littent uocali
prrepe sitet cõmuniss̃ generis eiusdemde¬
clinationis tertiescilic& & omnii cõpara¬
tiui sunt gnadus t hic & haec melior meliori
doctor doctioris. unt syllaba finitit generis
masculinie sunt hicfur hic scctur sed
fur quidem iuxt rationẽ mono syllubarũ
terticce ẽ declinationis quod&lii cõmunis
genenis eẽ dixerunt scctur autẽ sec undie
qum̃ femingno situno ftcit. Pncetereo
hic turtur uultur generis intisculini
& epicenon & eadem declinatimnis tertica
cetent neutri sunt generis eius dem alina¬
tionis ut hoc guitur boc sulphut hoc solur
hocmurmur hic iecur iecoris uelifori
uinũ cõmunis ẽ generis. hic & hccec augur
auguris as syllcba termincta femininis

Expanded text:
tina excepto uno, arbor et supra scriptis neutina excepto uno, arbor et supra scriptis neutris et memor et immemor; propria Latina siue Graeca o correptam habent in omnibus casibus, ut Actor Actoris, Hector Hectoris. quae in or similiter desinunt i littera uocali praeposita, communis sunt generis eiusdem declinationis, tertiae scilicet, et omnia comparatiui sunt gradus, hic et haec melior melioris, doctior doctioris. ur syllaba finita generis masculini haec sunt, hic fur, hic satur. sed fur quidem iuxta rationem monosyllaborum tertiae est declinationis, quod alii communis generis esse dixerunt, satur autem secundae, quoniam femininum satura facit; praeterea hic turtur, hic uultur generis masculini et epicoeni declinationis tertiae. cetera neutri sunt generis eiusdem declinationis, ut hoc guttur, hoc sulphur, hoc fulgur, hoc murmur, hoc iecur iecinoris uel iecoris. unum communis est generis, hic et haec augur auguris. as syllaba terminata feminini sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ut hic & haec pauper pauperis quidam
adiciunt. hic & haec uber uberis ir syllceba
terminatum unũ mono syllabum generis
masculini secundae declinationis hic uir
huius uiri & siqua ex illo componuntur.
ut hic semiuir duũ uir. triũ uir seotẽ uir
decẽ uir leuir quice eiusdẽ declinationis¬
sunt. unũ p̃terea neutri generis. reptũ ẽ.
mono syllebis insertum hoc ir. in declinabile
or syllaba finita masculini sunt generis &
ter dae dedinationis ut hic odorꝰ odoris
amor amoris liquuor liquuoris Exceptis
trib: quccesexus in feminino generẽ defendit
eiusdem tamen declinationis haec uxor
huec soror haec arbor & neutris his hoc
a dor hoc marmor hoc aequor quidcm
hoc ebor hoc robor. quidã & hoc femor
nrtion cbiliter adumenent. unum ẽ
communis generis hic& haec auctor
anũ omnis huc& haec & hoc memor &
cõpositum in memor &omniae in henc̃
syllabã desinentia. ꝙ in obliquis casibus
ꝓductum habent si sint appellatiuce & lu¬

Expanded text:
, hic et haec pauper pauperis; quidam , hic et haec pauper pauperis; quidam adiciunt hic et haec uber uberis. ir syllaba terminatum unum est monosyllabum generis masculini secundae declinationis, hic uir huius uiri, et siqua ex illo componuntur, ut hic semiuir duumuir triumuir septemuir decemuir leuir, quae eiusdem sunt declinationis. unum praeterea neutri generis repertum est et monosyllabis insertum, hoc ir indeclinabile. or syllaba finita masculini sunt generis et tertiae declinationis, ut hic odor odoris, amor amoris, liquor liquoris, exceptis tribus, quae sexus in femininum genus defendit, eiusdem tamen declinationis, haec uxor, haec soror, haec arbor, et neutris his, hoc ador, hoc marmor, hoc aequor; quidam hoc ebor, hoc robor et hoc femor rationabiliter adnumerant. unum est communis generis, hic et haec auctor, unum omncompositum immemor. et omnia in hanc syllabam desinentia o in obliquis casibus productam habent si sint appellatiua et La
Abbreviated transcription (Latin):
feminina A lit tent terminctt secundis̃
ordinis
ut hic pulcher pulchri ater atri ingernigri
quorum feminina sunt. Gulchrt et nignr
se nulla sticiunt feminina aut mis syllabĩ
mittunt terticce sunt declinctionis ut hio
pater hic fracter patris fnttris hic passer
passeris anser anseris carcer carceris
auger a geris hicacer acris. Nam femi¬
nino haec acris sut oratius soluitur acris
hiemps hic alacer alcccris uolucer uolucris
mediocer mediocris celerceleris sequester
equestris pedester pedestris excipiuntur
pauca quace quã uis infemininũ genus a
termincetũ minime transeunt  secundes
tamen delinctionis ut hic puer ꝑueri
gener generi socer soceri liber liberi liber
libri auster austri aper apri carcer can¬
cri olecster oletistri caper capri calter
cultri nester nt ftri faber fabri unum
inuenitur cõmunis generis. quod iuxtac
netionem communium tertii .ẽ. ordinis¬

Expanded text:
feminina a littera terminata, secundi sunt feminina a littera terminata, secundi sunt ordinis, ut hic pulcher pulchri, ater atri, niger nigri, quorum feminina sunt pulchra atra nigra. se aut nulla faciunt feminina aut in is syllabam mittunt, tertiae sunt declinationis, ut hic pater patris, hic frater fratris, passer passeris, anser anseris, carcer carceris, agger aggeris, hic acer huius acris: nam femininum haec acris facit, ut Horatius «soluitur acris hiemps»: hic alacer alacris, uolucer uolucris, mediocer mediocris, celer celeris, equester equestris, pedester pedestris. excipiuntur pauca, quae, quamuis in femininum genus a terminatum minime transeant, secundae tamen sunt declinationis, ut hic puer pueri, hic gener generi, hic socer soceri, Liber Liberi, liber libri, auster austri, aper apri, cancer cancri, oleaster oleastri, caper capri, culter cultri, raster rastri, fiber fibri. unum inuenitur communis generis, quod iuxta rationem communium tertii est ordinis
Abbreviated transcription (Latin):
pttiuruum syllaba terminã generis sunt Uor¬
neuti & secundior dinis. ut hoc telum teli
cadũ caeli bellũ belli regnũ regni fratrũ fra¬
Inac extremitate nulla sibi locũ ambiguitur
uindicat en syllaba finitio .i. uocali praeposi¬
tic duo tantũ modo generis mas culini sunt¬
hic liticen hic tubicen hic cornicen Cetera
neutri sunt generis procul dubio & terticce
nomen. nominis limen liminis cestamen
numen omen crimen examen gluten et his
similia arsyllaba terminatio generis s̃
neutri omnia ut hocl& car hoc torculcor
hoc puluincr hoc laquȩar hoc lacunar
pntet unũ propriũ generis mas culini hic caes
licetquoque tertice declinationis formalã
sntur sed neutroe in obliquis casibus. ap¬
ducte habent putror iubisr quodsolu
correptã hab& a ut uirgilius iubcort sȩs¬
feinenglleba finita eceptis duobus
feminini generis hue mater & haet mul¬
hoc siler hociter hoccitoo quseci hontuber¬
sunt declincetionis Mascoli t
in er snllabe desinentia si sticiunt ex se

Expanded text:
esulis. um syllaba terminata generis sunt neutri et secundi ordinis, ut hoc telum teli, caelum caeli, bellum belli, regnum regni, fatum fhac extremitate nulla sibi locum ambiguitas uindicat. en syllaba finita i uocali praeposita duo tantum modo generis masculini sunthic liticen, hic tubicen, hic cornicen. cetera neutri sunt generis procul dubio et tertiae nomen nominis, limen liminis certamen numen omen crimen examen gluten glutinis et his similia. ar syllaba terminata generis sunt neutri omnia, ut hoc lucar, hoc torcular, hoc puluinar, hoc laquear, hoc lacunar, praeter unum proprium generis masculini, hic Caesar. haec quoque tertiae declinationis formulam secuntur, sed neutra in obliquis casibus a productam habent; notatur iubar, quod solum a correptam habet, ut Virgilius «iubare exorto». er syllaba finita exceptis duobus feminini generis, haec mater et haec mulhoc siler, hoc iter, hoc cicer, hoc sisertiae declinationis. masculina igitur in er syllabam desinentia, si faciunt ex se
Abbreviated transcription (Latin):
u. terminata sine contrio uersic neutrigeneris
su& quartue declinationis Ap tota in singaluri
pumero inoluntli dedinantur & s̃ ppauca qui¬
bus pluralẽ numerũ admittunt ut gena cornu
ueru specu tonitru. Cetent sẽꝑ singularia ut
hoc seru gelu pecu testu. dicimus tam̃ & haec
testu & hoc pecusꝰ Al. syllaba finita neutri
sunt generis & tertiae declinationis ut hoc
animl animadis hoc uectigid hoc tribuncd
hoc lupercal unũ ẽ masculini generis mono¬
syllabum hic sd scdis et barbaris oro pric
Il syllaba terminatto masculinigeneris sunt
hic pugilpigilis hio mugil mugilis. sed iuuena¬
lis hic mugili s dix̃ nom nci aũ. unũ cõmu¬
nis hic & haec uigilunũ feminiꝰ hacec tana¬
quil. & omnia exemplo tertice declinationis
flectuntꝰ Polint̃ ionimus musculinigene¬
ris ut hio sol ulsylabaa sinitto duo sunto¬

Expanded text:
rminata sine controuersia neutri generis sunt et quartae declinationis, aptota in singulari numero, in plurali declinantur. et sunt perpauca quae pluralem numerum admittunt genu cornu ueru specu tonitru; cetera semper singularia, ut hoc seru gelu pecu testu. dicimus tamen et haec testa et hoc pecus. al syllaba finita neutri sunt generis et tertiae declinationis, ut hoc animal animalis, hoc uectigal, hoc tribunal, hoc lupercal. unum est masculini generis monosyllabum, hic sal salis, et barbara propria, il syllaba terminata masculini sunt generis, hic pugil pugilis mugil mugilis: sed Iuuenalis hic mugilis nominatiuum dixit; unum communis, hic et haec uigil; unum feminini, haec Tanaquil: et omnia exemplo tertiae declinationis inflectuntur. ol unum inuenitur masculini generis, ut hic sol. ul syllaba finita duo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
littenx uel qualib& consonante propria uł
appellutiua mas culini sunt generis at hic
cerbolibo pnreco mucro bubo latro homi
tiro sermo  pauocato. Excepto uno ꝓprio
feminini generis haeciuno. & altero appel¬
latiuo quod .o. littera in obliquis casibus
amittit ut haec caro carnis sed ducces solue
consonantes g. & d. quib: pnaedentibus .o. lit¬
ter nominao generis sunt feminini ut haec
umago haec caligo fuligo origo propago
hirundo erugo harundo magnitud
altitudo testudo similitudo forti tudo
quae .o. in .i conuertunt in obliquis casibus
excipitur in utroque generis masculino ut
hculigo hie mango hic praedo hiccudo
hic spado quae .o. producunt ut hic cardo
hic ordo quae superiorem formulam sequunt᷑
sunt & quatiuor tantũ modo quae neutnt¬
lico eẽ possunt quorum pars dimudia declino¬
tiome patitur at duo & ambo pondo auitem
Inaccentu enĩ longo duo homines & ambo homi¬
nes ⁊duccemulieres & ambue mulieres horu¬

Expanded text:
litterae qualibet consonante propria uel appellatiua masculini sunt generis, ut hic Carbo Libo praeco mucro bubo latro homo tiro sermo pauo Cato, excepto uno proprio feminini generis, haec Iuno, et altero appellatiuo, quod o litteram in obliquis casibus amittit, haec caro carnis. sed duae solae sunt consonantes, g et d, quibus praecedentibus o litteram nomina generis sunt feminini, ut haec imago, fuligo caligo origo propago aerugo hirundo harundo magnitudo altitudo testudo formido similitudo fortitudo, quae o in i conuertunt in obliquis casibus. excipiuntur in utraque generis masculini haec, hic ligo, hic mango, hic praedo, hic cudo, hic spado, quae o producunt, et hic cardo, hic ordo, quae superiorem formulam sequuntur. sunt et quattuor tantum modo quae neutralia esse possunt, quorum pars dimidia declinationem patitur, ut duo et ambo; pondo autem  milia παρὰ τὸ δύο. in accentu enim longo duo homines et ambo homines, duae mulieres et ambae mulieres dic
Abbreviated transcription (Latin):
fes quin s unt in domo magistri aaresmili
qaccestiunculis sciis impless&. tamen si plece&
ticransecmus adcdiac illas quoque modo ex¬
ucicom a troensi quo uelis sequarte quo uadis¬

Expanded text:
phes quae sunt in domo magistri aures mihi quaestiunculis suis implessent. Tamen si placet transeamus ad alia. Illas quoque modo excutiam. Tu transi quo velis, sequar te quo vadis
Abbreviated transcription (Latin):
Diuersos habent casus Vt e unus unius anio
unum une Abuno F Nesittibi onerosum
singulorum casuum terminationes ꝑ omnes quinq
delinationes mihi exponere. S Longiorem mefacis
meltis interrogationibus E Quid siutiliorem
innecesscriis regulis. SPrima declinatio genetiuũ
po&arum his po&is hospo&as õpo&ae abhis¬
in .o. productã accuscẽt inum. Nisi sint neutrir
quorũ acc̃s ubique sequitur suum nominatiuum.
seu in singulari numero seu in plurali. uocatius

Expanded text:
diversos habent casus, ut est: unus, unius, uni, unum, une, ab uno. FR. Ne sit tibi onerosum singulorum casuum terminationes per omnes quinque declinationes mihi exponere.--SAXO. Longiorem me facis multis interrogationibus. FR. Quid si utiliorem in necessariis regulis?--SAXO. Primae declinationis genitivus poetarum, his poetis, hos ablativus in o productam. Accusativus in um, nisi sint neutra, quorum accusativus ubique sequitur suum nominativum, seu in singulari numero, seu in plurali. Vocativus
Abbreviated transcription (Latin):
qui codefiguris habes quod quaesisti ꝑ uertic̃
& letus uertum quia placcitas mihi m&
rationes protulisti defiguris
Et primo mihi explana unde casus dicatur
casus utiq acadendo dicitur quia ab hoc sensu

Expanded text:
quia de figuris habes quod quaesisti. FR. Vertam, quia de figuris habes quod quaesisti. FR. Vertam, et laetus vertam, quia placitas mihimet rationes protulisti de figuris. DE CASIBUS. Primo mihi explana unde casus dicatur.--SAXO. Casus utique a cadendo dicitur, quia ab hoc sensu