comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nis prophet& et dices haecdicitdñs ds̃. loque¬
res ladius gladius exacutus ẽ ȩclimatusait
caedat uictimas ex acutus ẽ.: ut splendeat
limatus es qui moues sceptrũ filii mei succi¬
distiom nelignũȩt dedicum ad leuigandum:
ut tenectur manu: Iste exacutus ẽ gladius
et istelimatus ẽ: ut sit in manu interficientis :
clama et ulula filihominis: quia hic factus est
inpopulo nieo hic incunctis ducibus is rahel:
qui fugerant gladiõ traditisunt cumpopu¬
lomeo Idcircoplaude super femur: qui co
probatus e : Et hoccũ sceptrũ subuerteritec
nonerit dicit dũsds̃: Tuergo filihominis pro¬
phetaet percute manũ admanũ: et duplicetur
g ladius actriplicetur gladius inter fecto¬
rũ: hic est gladius occisionis magnae
qui obstupescere eos facit et corde tabesce¬
teeemultiplicat ruinas: In omnib portis &xi¬
corũ dediconturbationẽ gladua cutietlima¬
tiad fulgendum amicti ad caedem. Exacue¬

Expanded text:
nis, propheta, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Loquenis, propheta, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatus, ut sit in manu interficientis. Clama, et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel qui fugerant: Gladio traditi sunt cum populo meo, idcirco plaude super femur, quia probatus est: et hoc, cum sceptrum subverterit, et non erit, dicit Dominus Deus. Tu ergo, fili hominis, propheta, et percute manu ad manum, et duplicetur gladius, ac triplicetur gladius interfectorum: Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacue
Abbreviated transcription (Latin):
et uidebit uniuersa caro quia ego dñs
suecendieam: nec extinguetur: et dixi
nonper parabolas loquitur iste
Et factus ẽ. sermo dñi ad medicens. fili
hominis. ponefaciemtuã adhierusalem
et stilla ad scũ aria et propheta conta¬
bumuisrł : et dicesterraeisrł haec dicitdĩs¬
ds pocceg oade ẽt eicia g ladiumeudeuagina
sua. Ec occidaminte iustum et impium
proco autẽquod occidunte iuscũ et impiũ Idcir¬
co egr edicetur gladius ieus deuagina sua
codom necarn& Abaustro usq ceda quilonen
meũ deuagina sua nreuo cabilẽ: et tufiliho¬
minis ingenesce in contritione lumborum:
et in amaritudinib ingemȩsce corameis.
Cumq dixerint ad te quaretu gemis: dices:
proauditu quia uenit: et tabes ct omnecor:
et dissoluentur uniuersae manus: et infir¬
mnabitur ominis sp̃s et percuncta gena fluent
aqua eqecceuenit et fieta it dñs ds̃¬
iu factus e sermo dmi cod modicens: filihonu¬

Expanded text:
et videbit universa caro quia ego Dominus et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi hanon per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad shumum Israel, et dices terrae Israel: Haec dicit Domid te, et ejiciam gladium meum de vagina sua, et occidam in te justum et impium. Pro eo autem quod occidisti in te justum et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab Austro ad Aquilonem: meum de vagina sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis spiritus, et per cuncta genua fluent aquae. Ecce venit, et fiet, ait Dominusus est sermo Domini ad me, dicens: Fili homi
Abbreviated transcription (Latin):
misex cubitorũ s patio & latitudinẽ ꝑparietẽ lateris fori¬
secus quinq cubitorum: et interior domus in lateri¬
bus domus: et intergatofilacia latitũdinemuigin¬
ticubitorum in circuitudomusundiq: ẽt ostiumlate¬
ris adorationem ostiumunum aduiã aquilonis et os¬
tiũ unũ adisa australẽ et latitudinẽ locia dorationẽ:
quinq cubitorũ incircuitu: et aedificiũ quoderat sepa¬
ratum uersumq: aduiam̃ respicientẽ admare. Lati¬
tudinis septua g intti cubitorum. Paries aute inae¬
dificiiquinq cubitorũ latitudinis percircuitũ elon¬
gitu do eius nonaginta cubitorũ. Et mensus ẽ domis
longitudinẽ centũ cubitorũ ec quodse paratũ erata eds̃¬
ficiũ et parietescius longitudiniscentũ cubitorum:

Expanded text:
mi sex cubitorum spatio: Et latitudinem per parietem lateris forinmi sex cubitorum spatio: Et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum: et interior domus in lateribus domus. Et inter gazophylacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undique, et ostium lateris ad orationem: ostium unum ad viam aquilonis, et ostium unum ad viam australem: et latitudinem loci ad orationem, quinque cubitorum in circuitu. Et aedificium quod erat separatum, versumque ad viam respicientem ad mare, latitudinis septuaginta cubitorum. Paries autem aedificii, quinque cubitorum latitudinis per circuitum: et longitudo ejus nonaginta cubitorum. Et mensus est domus longitudinem, centum cubitorum: et quod separatum erat aedificium, et par
Abbreviated transcription (Latin):
torum Et introgressus intrinsecus mensus ẽ in fron
te porta eduoscubi t̃oset portã decem cubit orun
ec latitudinẽ portae septẽ cubitorũ : Et mensus ẽ
longitudinemeius uiginti cubitorum : et latitudinẽ
uiginticubitorũ ante faciem templi : Et dixit ad me
hoc ẽ sc̃mscõrum : et mensus ẽ parietem domus sex
cubitorum : et latitu dinem lateris quat tuor cubito¬
rumundiq: percircuitum domus. Latera autem
latus ad latus bis trigintatria : et erant eminentia :
quae ingrederentur perparietem domus in laterib:
percircuitum ut continerent et non at tingerent
parietem templi : et platea erat in rotundum as¬
cendens sursum percocleam : et in caenaculum
templide ferebat per grrum: Id circolatius erat
templum in superiorib: et sic dem feriorib ascende¬
batur ad superiora in medium : Et uidiindo moalti¬
tudinẽ percircuitũ fundatalatera admensuram cala¬

Expanded text:
torum et introgressus intrintorum et introgressus intrinte portae duos cubitos: et portam, sex cubitorum: et latitudinem portae, septem cubitorum. Et mensus est longitudinem ejus viginti cubitorum, et latitudinem viginti cubitorum, ante faciem templi: Ex dixit ad me: Hoc est Sanctum sanctorum. Et mensus est parietem domus sex cubitorum: et latitudinem lateris quatuor cubitorum undique per circuitum domus. Latera autem, latus ad latus, bis triginta tria: et erant eminentia, quae ingrederentur per parietem domus, in lateribus per circuitum. ut continerent, et non attingerent parietem templi. Et platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altitudinem per circuitum, fundata latera ad mensuram cala
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotũ erit qui excubant administeriũ altaris:
Isti sunt filii s adochquiaccedant defiliis leui addnm̃
ut ministrentei. et mensus ẽ atrium longitudinẽ
centũ cubitorũ et laticudinẽ centũ cubitorũ ꝑquadrũ
et altare ante faciemtempli. Et introduxit me inues¬
tibulũ templi: Et mensus ẽ uestibulũ quinq: cubitis hino
et quinq cubitis inde : Et latitudinem portae trium
cubitorũ hinc et triũ cubitorũide : Longitudinẽ
autẽ uestibuliui  inticubitorũ : latitudinẽ autẽ unde cĩ
cubitorũ ec octogradib: ascendebatur ad eã : et colũ nȩ
Ferant in frontib: una hinc etaltera inde Et introdux
mein tẽ plum et mensus ẽ frontes sex cubitos latitudi¬
nis hinc et sexcubitos latitud ini sinde : latitudinẽ
tabernaculi ec latitudo porta edecem cubitorum
erat: et latera portae quinquecubitis hinc et quin¬
que cubiti sinde: et mensus ẽ. longitudinemeius qua¬
dra ginta cubitorum ec latitudinem uiginti cubi¬

Expanded text:
ui excubant ad ministerium altaris. Isti sunt filii Sadoc, qui accedunt de filiis Levi ad Dominum ut ministrent ei. Et mensus est atrium longitudine centum cubitorum, et latitudine centum cubitorum per quadrum: et altare ante faciem templi. Et introduxit me in vestibulum templi: et mensus est vestibulum quinque cubitis hinc, et quinque cubitis inde: et latitudinem portae trium cubitorum hinc, et trium cubitorum inde. Longitudinem autem vestibuli vinginti cubitorum, et latitudinem undecim cubitorum et octo gradibus ascendebatur ad eam et columnae erant in frontibus una hinc et altera inde et introduxit me in templum et mensus est frontes sex cubitos latitudinis hinc et sex cubitos latitudinis inde latitudinem tabernaculi et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubi
Abbreviated transcription (Latin):
gentẽ tuã non necabisultra. ait dñ sds̃ nec auditam
intefaciam amplius confusionẽ gentiũ. et obprobriũ
populorũ nequaquã portabis et gentẽ tuã non a¬
mitte samplius ait dñs ds̃ Et factũ ẽ uerbũ dñĩ ad
medicens : filihominis domusi srł habitauer̃ in humosua
et polluer eaminuiissuis et instudiissuis : luxta in mun¬
ditiã menstruatae facta ẽ uia eorũ corã me : et effudi
indignationẽ meã super eosprosanguinequẽ fuder suꝑter¬
ram et in idolis suis polluer eã : et dispersi eo singentes : et
uentilati sunt intorris : luxtauias eorũ et adinuentiones
iudicauieos : et ingressis ad gentes ad qua sincroier: et pol¬
luer nomen scm meũ cũ dicere curdeeis populu s dnĩ iste ẽ
et decerra eius egressi sunt ẽt peperciiomin i meo scõ qđ
polluerat domusisrł ingentib: ad qua singressi sunt :

Expanded text:
gentem tuam ultra non necabis, ait Dominus Deus: Nec auditam gentem tuam ultra non necabis, ait Dominus Deus: Nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium, et opprobrium populorum nequaquam portabis, et gentem tuam non amittes amplius, ait Dominus Deus. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, domus Israel habitaverunt in humo sua, et polluerunt eam in viis suis, et in studiis suis, juxta immunditiam menstruatae facta est via eorum coram me. Et effudi indignationem meam super eos pro sanguine, quem fuderunt super terram, et in idolis suis polluerunt eam. Et dispersi eos in gentes, et ventilati sunt in terras: juxta vias eorum, et adinventiones eorum judicavi eos. Et ingressi sunt ad gentes, ad quas introierunt, et polluerunt nomen sanctum meum, cum diceretur de eis: Populus Domini iste est, et de terra ejus egressi sunt. Et peperci nomini meo sancto, quod polluerat domus Israel in gentibus, ad quas ingressi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
meo locutus sum: eoquod confusi onem gentium sus¬
tinueritis. Idcir cohaec dicit dñs ds̃. Egoleuauima¬
nũ meã ut gencesquae in circuitiiurõ sunt iplxe confusionẽ
suã portent Vos autẽ montesisrł ramosurõs germinetis.
et fructumurm adferatis populomeo isrł : Prope ẽ.
enimut ueniat quia ecceegba duos et conuertar aduos:
et a rabiminiet accipietis sementem et multiplicaboinuo¬
bis homines omnemq: domumisrł : et habitabuntur ciuita¬
tes. etruinosa instaurabuntur : et replebouos hominib:
et iumentis : et multiplicabuntur. et crescent: et habi¬
tarquos faciam sicut a principio bonisq donabomaiori:¬
b: quã habuistis ab initio: et scietis quia ego dñs : Et addu¬
cam superuos homines populũ meũ isrł et hereditate
ultra ut absq eissis: Haec dicit dñ s ds̃: pro eo quod di¬
cunt de uobis deuora trix hominũ es et suffocans gen¬
temtuã propterea homines ñ comedes amplius. et

Expanded text:
meo locutus sum, eo quod confusionem gentium susmeo locutus sum, eo quod confusionem gentium sustinueritis. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ego levavi manum meam, ut gentes, quae in circuitu vestro sunt, ipsae confusionem suam portent. Vos autem, montes Israel, ramos vestros germinetis, et fructum vestrum afferatis populo meo Israel: prope est enim ut veniat: Quia ecce ego ad vos, et convertar ad vos, et arabimini, et accipietis sementem. Et multiplicabo in vobis homines, omnemque domum Israel: et habitabuntur civitates, et ruinosa instaurabuntur: Et replebo vos hominibus, et jumentis: et multiplicabuntur, et crescent, Et habitare vos faciam sicut a principio, bonisque donabo majoribus, quam habuistis ab initio: et scietis quia ego Dominus. Et adducam super vos homines, populum meum Israel, et haereditate ultra, ut absque eis sis. Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod dicunt de vobis: Devoratrix hominum es, et suffocans gentem tuam: Propterea homines non comedes amplius, et
Abbreviated transcription (Latin):
montesi srł audite uerbum dñi : Ha ec dicit dñs ds̃ : Eo qđ
dixerit in imicus deuobis. euge altitudines sempit̾nȩ
in hereditatẽ datae sunt nobis : propterea uaticinare
et dic: haec dicit dñs ds̃i Pro eo quod de solatiestis et
conculcatipercircuitum et factiinhereditatẽ reli¬
quisgentib: et a scendistis super labium linguae et ob¬
probriũ populi: Propterea montes i srł audite uerbũ
dñidĩ : haec dicit dñsds̃ : Montib: et collib torrentib
qua edepopulatae sunt et subsannatae a reliquis
gentib: percircuitũ : Propterea ha ec dicit dñs ds̃:
q nm̃ inignet elimei locutus sum de reliquis gentib:
etdei dumaea uniuersa : quideder̃ terrã meã sibunhe¬
reditatẽ cum gaudio et cotocorde et exanimo. et
eiecer̃ eamut liastarent : Id circouaticinare super
humũ isrł : et dicesmontib: et collib: iugis et uallib::
haec dicit dñ s ds̃. Ecce ego mn⁊elomeo et in furore

Expanded text:
montes Israhel audite verbum Domini haec dicit Dominus Deus eo quod montes Israhel audite verbum Domini haec dicit Dominus Deus eo quod dixerit inimicus de vobis euge altitudines sempiternae in hereditatem datae sunt nobis propterea vaticinare et dic haec dicit Dominus Deus pro eo quod desolati estis et conculcati per circuitum et facti in hereditatem reliquis gentibus et ascendistis super labium linguae et obprobrium populi propterea montes Israhel audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus montibus et collibus torrentibus quae depopulatae sunt, et subsannatae a reliquis gentibus per circuitum. Propterea haec dicit Dominus Deus: Quoniam in igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus, et de Idumaea universa, quae dederunt terram meam sibi in haereditatem cum gaudio, et toto corde, et ex animo: et ejecerunt eam ut vastarent: Idcirco vaticinare super humum Israel, et dices montibus et collibus, jugis et vallibus: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego in zelo meo, et in furore
Abbreviated transcription (Latin):
rum incollib tuis et in uallib tuis atq in torrentibis:
interfectigladiocadent : In solitudines sempiternas
tradamte: et ciuita tes tuae non habitabuntur : Et
scietis qnmñ egodnseo quod dixeris duaegentes
et duae terrae meae erunt . et hereditate posside¬
bo eascum dñs. eẽt ibi: Proptereauiuo egodicit
dñs ds̃ quia faciam iuxta iram tuam et secundum re¬
lum tuumquem fecistio diohabens eos et notus ef¬
ficiar pereoscumte iudicauero et sciesquia ego
dñs : Audiui uni uersa obprobriatua quae locutus
esdemontib: isrł dicens: Deserti nobisdati sunt ad de¬
uorandum: et insurrexistis superme oreurõ. dero
gastis aduersum me uerba urã eo audiui: haec
dicit dñsds̃ : Laetante uniuer sa terra in solitudine
teredigam: sicuti gauisuses suꝑheredita tẽ domus
isrł eoquod fuerit dissipata sic faciã tibi. Dissipa¬
tus eris monsseir et idumaea omnis. et scient quia

Expanded text:
rum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus rum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio cadent in solitudines sempiternas tradam te et civitates tuae non habitabuntur et scietis quoniam ego Dominus eo quod dixeris duae gentes et duae terrae meae erunt et hereditate possidebo eas cum Dominus esset ibi propterea vivo ego dicit Dominus Deus quia faciam iuxta iram tuam et secundum zelum tuum quem fecisti odio habens eos et notus efficiar per eos cum te iudicavero et scies quia ego Dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus Israhel dicens deserti nobis dati sunt ad devorandum et insurrgastis adversum me verba vestra: ego audivi. Haec dicit Dominus Deus: Laetante universa terra, in solitudinem te redigam. Sicuti gavisus es super haereditatem domus Israel, eo quod fuerit dissipata, sic faciam tibi: Dissipatus eris, mons Seir, et Idumaea omnis: et scient quia
Abbreviated transcription (Latin):
et noner̃ ultra in rapinã gentib: neq bestiae terrae
deuorabunt eos: sed habitaibunt confidenter absq:
ullo terrore : et suscitabo eis germen nominatum.
et non ent ultra inminuti fame in terra neq: portabunt
amplius obprobriagentium: et scient quia ego dñs ds̃
eorucueis ec ipsi populus meusdomusi srł: ait dñsds̃:
uos autẽ greges mei greges pascuȩ mea e homines es
illi: ha ec dicit dñs ds̃ : Ecceego ad temonsseir et ex¬
tendammanum ieam superte : etdabote desolatũ
atq de sertum: Vrbestuas demoliar. et tude sertuseris
Et scies quia egodñs : Eoquod fuerisinimicus sempit̃¬
nus ec conduseris filiosisrł in manus gladii. in tempo¬
re ad flictioniseorum in tempore iniquitatis ex cre
damte: et sanguistepersequetur : et cum sangui nẽ
oderis sanguis perseque turte : et dabomontem
seir desolatum et desertum : et auferam deeo euntẽ
et red euntem : Et implebomontes eius occisorũ suo¬

Expanded text:
et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae devorabunt eos sed habitabunt confidenter absque ullo terrore et suscitabo eis germen nominatum et non erunt ultra inminuti fame in terra neque portabunt amplius obprobria gentium et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus Israhel ait Dominus Deus vos autem greges mei greges pascuae meae homines estilli haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te mons Seir et extendam manum meam super te et dabo te desolatum atque desertum urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego Dominus eo quod fueris inimicus sempiternus et concluseris filios Israhel in manus gladii in tempore adflictionis eorum in tempore iniquitatis extremadam te et sanguis te persequetur et cum sanguinem oderis sanguis persequetur te et dabo montem Seir desolatum et desertum et auferam de eo euntem et redeuntem et implebo montes eius occisorum suo
Abbreviated transcription (Latin):
erant pascebantur et quae pedesurĩ tur bauerant.
tum pro eo quod laterib: etlimeris in pingebatis.
et cornib: uri suenti labatis omnia in firma pecora
donec dispergerentur foras. saluabo grege meũ :
et nonent ultra in rapinam etiudicabomnter pecusetpe¬
cus et suscita bosuper ea pastoremunum qui pascatea
seruummeum dauid Ipsepascet ea set ipseerit ei sin pas¬
torem Ego a utem dñs ero ei sindm̃ et seruus meusđd
princepsinmedio eorum: Egodñs locutussum: et faciã
cum eis pactum pacis : et cessarefaciambestias pessi¬
masdeterra : Et qui habitant in de serto securi dormi¬
ent in saltib aet ponam eos incircuitucollis meibene¬
dictionem et deducamimbrẽ intẽporesuo: pluuia e
benedictioniserunt: ec dabitlignũ a grifructũ suum
et cerradabit germensuũ : eterunt in terra sua absq
timore : et scient quia ego dñs cum contriuero catenas
aiugieorum et eruero eos demanuimperantium sibi:

Expanded text:
erant, pascebantur, et quae pedes vestri turbaverant, erant, pascebantur, et quae pedes vestri turbaverant, tum. Pro eo quod lateribus et humeris impingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras, salvabo gregem meum, et non erit ultra in rapinam, et judicabo inter pecus et pecus. Et suscitabo super ea pastorem unum, qui pascat ea, servum meum David, ipse pascet ea, et ipse erit eis in pastorem. Ego autem Dominus ero eis in Deum, et servus meus David princeps in medio eorum. Ego Dominus locutus sum. Et faciam cum eis pactum pacis, et cessare faciam bestias pessimas de terra. Et qui habitant in deserto securi dormient in saltibus; et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem, et deducam imbrem in tempore suo, pluviae benedictionis erunt. Et dabit lignum agri fructum suum, et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore. Et scient quia ego Dominus cum contrivero catenas jugi eorum, et eruero eo
Abbreviated transcription (Latin):
liginis: et educam eas depopulis: et congregabo
eas decerris et inducam ea s interram suam.et
pascam ea sin montibus is rahel inriuis et incuno¬
tis sedibus terrae : In pascuis uberrimis pascã eas
et in montib: excelsis isrł erunt pascua eearum:
Ibire quiescent inherbis uirentib: et in pascuis
pinguibus pascentur supermontes i srł: Egopas¬
camoues meas. et ego eas accubare faciam dicit
dñs ds̃ quod perierat requiram et quod abiec
tum erat reducam : Et quod confractum fuerat
alligabo et quod in firmum erat consolidabo: Et
quod pinguae et forte custodiam : et pascam
illa siniudicio : Vos autẽ greges mei: haecdicit dñs-
ds̃: Ecce ego iudi co interpetus et pecus arietũ
et hyrcorum: nonne satis uobi serat pascuãbonã
depasci In super et reliquias pascuarum urã¬
rum conculcastis pedib ur̃is. et cumpurifsimã
a quambiberetis reliquam pedib ur̃is turbabas¬
tis : et oues meae hisqua econculcata pediburis fu¬

Expanded text:
liginis et educam eas de populis et congregabo liginis et educam eas de populis et congregabo eas de terris et inducam eas in terram suam et pascam eas in montibus Israhel in rivis et in cunctis sedibus terrae in pascuis uberrimis pascam eas et in montibus excelsis Israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes Israhel ego pascam oves meas et ego eas accubare faciam dicit Dominus Deus quod periertum erat reducam, et quod confractum fuerat alligabo, et quod infirmum erat consolidabo, et quod pingue et forte custodiam, et pascam illas in judicio. Vos autem, greges mei, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego judico inter pecus et pecus, arietum et hircorum. Nonne satis vobis erat pascua bona depasci? Insuper et reliquias pascuarum vestrarum conculcastis pedibus vestris, et cum purissimam aquam biberetis, reliquam pedibus vestris turbastis. Et oves meae his, quae conculcata pedibus vestris fu
Abbreviated transcription (Latin):
uniuer sacolle excelso: et super omnem faciemter¬
rae dispersi sunt gregesmei : et non eratquire¬
quireret : Nonerat in quam qui requireret:
propterea pastores audite uerbum dñi : Viuo
ego dicit dñsds̃ quia proeo quod facti sunt greges
mei in rapinamec ouesmeae in deuoratione mom¬
nium bestiarum agri. eoquod non esset pastor. ÷¬
meum sed pascebant pastores semet ipsos et gre¬
gesineos non pascebant . Propterea pastores
audite uerbum dñi: Haec dicit dñ sdđs. Ecceego
ipse superpastoresfequiram gregemin eum
demanueorum et cessarefaciam. ut ultra non
semet ipsos : et liberabo gregemineum de ore eo¬
rum . et nonerit ultra eis inescam: quia haecdicit
dñs ds̃ Ecce ego ipserequiram ouesmeas ec uisitabo
eas : sicut uisitat pastor gregem suum indiequan
do fuerit in medioousum suarum dissipatarum:
siquisitabo ouesmeas. ẽt liberabo eas de omnibus
locis inquibus dispersae fuerant indie nubis ec ca¬

Expanded text:
universo colle excelso: et super omnem faciem teruniverso colle excelso: et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei, et non erat qui requireret, non erat, inquam, qui requireret. Propterea, pastores, audite verbum Domini: Vivo ego, dicit Dominus Deus: quia pro eo quod facti sunt greges mei in rapinam, et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri, eo quod non esset pastor: meum, sed pascebant pastores semetipsos, et greges meos non pascebant: Propterea, pastores, audite verbum Domini: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum, et cessare eos faciam, ut ultra non  amplius pastores semetipsos: Et liberabo gregem meum de ore eorum, et non erit ultra eis in escam. Quia haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ipse requiram oves meas, et visitabo eas. Sicut visitat pastor gregem suum, iin medio ovium suarum dissipatarum sic visitabo oves meas et liberabo eas de omnibus locis quo dispersae fuerant in die nubis et ca
Abbreviated transcription (Latin):
eorum : et esteis quasi cannem musicum quod sua uidul¬
ciq sonocanitur : et audient uerbatua et non faci¬
ent ea : et cum uenerit quod praedictum est. Ec ce
enimuenit tunc scient quod propheces fuerit
hiter eos: Et factũe uerbum dñi ad medicen
filihominis prophecai de pastoribusisrł propheta
et dices pastorib:.. haec dicit dũ sds̃: Vaepas¬
torib isrł: quipa scebant semet ipsos : non negre¬
ges pascuntur a pastorib laccomedebatis et
lanis operiebamini et quod crassumeratꝰ occide
batis gregem autemmeum non pascebatis: qđ
infirmum fuit non consolida stis. et quod a egro¬
tis et quod abiectumẽ non reduxistis ẽt quod pe¬
merat non qua esistis. sed cumausteritate imperaba¬
tis eis et cum potentia : et dispersae sunt ouesinea e
eo quod non essec pastor et factae sunt in deuorati¬
onem omnium bestiarum agri et dispersaesunt
errauerunt greges mei incunctis montibus et in

Expanded text:
eorum et es eis quasi carmen musicum quod suavi duleorum et es eis quasi carmen musicum quod suavi dulcique sono canitur et audient verba tua et non facient ea et cum venerit quod praedictum est ecce enim venit tunc scient quod prophetes fuerit nter eos et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta de pastoribus Israhel propheta et dices pastoribus haec dicit Dominus Deus vae pastoribus Israhel qui pascebant semet ipsos nonne greges pascuntur a pastoribus lac comedebatis et lanis opebatis: gregem autem meum non pascebatis, Quod infirmum fuit, non consolidastis, et quod aegrotis, et quod abjectum est, non reduvistis, et quod perierat, non quaesistis: Sed cum austeritate imperabatis eis, et cum potentia. Et dispersae sunt oves meae, eo quod non esset pastor: et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri, et dispersae sunt. Erraverunt greges mei in cunctis montibus, et in
Abbreviated transcription (Latin):
luit : et terramheredita te pos sidebitis: haec
dices ad eos: sicdicit dñs ds̃ : uiuo egoquia in ruinosis
habitant gladiocadent : et quiin a groẽ bestiis
tradetur ad deuorandum qui autẽ in p̃sidiis et
inspeluncis sunt pestemorientur : Et daboterrã
in solitudinem et desertum : et deficiet superba
fortitudo eius et desolabuntur montesisrł ẽo
quod nullus sit quiper eos transeat: et scient quia
ego dñs cum dedero terram eerum desolatam et
desertam propter uniuersa sabhominationes su¬
as quasoperati sunt : et tu filihominis. filii populi
tui quiloquuntur de te iuxtamuros et in ostiis domo¬
rum et dicunt unus ad alterumuir ad proximum suũ
loquentes. uenite et audiamus quisit sermnoegredi¬
ensa dño : Et ueniunt ad tequasi siin grediatur po¬
pulus. et sedent coram te populus meus : et audiunt
sermonestuos et non faciunt eostua in canticum
oris suiuertunt illos. et auaritiam suam sequitur cor

Expanded text:
luit et terram hereditate possidebitis haec luit et terram hereditate possidebitis haec dices ad eos sic dicit Dominus Deus vivo ego quia qui in ruinosis habitant gladio cadent et qui in agro est bestiis tradetur ad devorandum qui autem in praesidiis et in speluncis sunt peste morientur et dabo terram in solitudinem et desertum et deficiet superba fortitudo eius et desolabuntur montes Israhel eo quod nullus sit qui per eos transeat et scient quia ego Dominus cum dedero terram desolatam et desertam propter universas abominationes suas quas operati sunt et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a Domino et veniunt ad te quasi si ingrediatur populus et sedent coram te populus meus et audiunt sermones tuos et non faciunt eos quia in canticum oris sui vertunt illos et avaritiam suam sequitur cor
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ rectauia dñi : unumquemq: uxtaiuias suas iu¬
dicabode uobis domus isrł. Et factum ẽ in duo¬
decimo anno in duo decimomense in quinta mensis
transmigrationis nra ẽ uenit ad mequi fugerat
de hierus alem dicens uastata ẽ ciuitas: manus au¬
tem dñi facta fuerat ad me uespere. ante quamue¬
niret qui fugerat: a peruĩq: osmeum donecueni¬
ret ad memane : et aperto ore meo non silui am¬
plius. Et factum ẽ uerbum dñi ad medicens
filibominis qui habitant in ruinosis super humũ
isrł loquentes aiunt : unuserat abrahamethe¬
reditate possedit terram: nos autem multino¬
bis data ẽ. terra in possessionem: Idcir codices
adeos: haec dicit dñs ds̃. qui in sanguine comedi.¬
tis et oculo surõs leuatis ad inmunditũs urãs. et
sanguinem funditis Numquid terrã hereditate
possidebitis: stetistis ingladisurĩs. fecistis abho¬
minationes et unusquisq: uxorem proximi sui pol¬

Expanded text:
non est recta via Domini unumquemque iuxta vias suas iunon est recta via Domini unumquemque iuxta vias suas iudicabo de vobis domus Israhel et factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de Hierusalem dicens vastata est civitas manus autem Domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui amplius et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis qui habitant in ruinosis his super humum Israhel loquentes aiunt unus erat Abraham et hereditate possedit terram nos autem multi nobis data est terra in possessionem idcirco dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmunditias vestras et sanguinem funditis numquid terram hereditate possidebitis stetistis in gladiis vestris fecistis abominationes et unusquisque uxorem proximi sui pol
Abbreviated transcription (Latin):
quacumque die conuersus fuerit abimpietate sua:
et iustus nom poterituiuere iniustitia sua inquacũ¬
que die peccauerit: etiam sidixero iustoquod uita
uiuat et confisus iniustitia sua fecerit iniquitatẽ
omnes iustitiae eius obliuionitradentur. et in ini¬
quitate sua quam operatus ẽ in ipsa morietur:
Sin autem dixero impiomorte morieris : etege¬
rit paenitentiam apeccatosuo feceritq iudiciũ
et iustitiam : pignus restituerit ille impius.
rapinam que reddiderit inmandatis uitae
ambulauerit : Nec fecerit quicquam inius¬
tum : uita uiuet et non morietur: Omnia
peccata eius quae peccauit: Noninputa¬
buntur ei : ludicium et iustitiam fecit: uita
uiuet: Et dixerunt filii populitui. None
aequi ponderis uia dñi : et ipsorumuia mius¬
ta est : Cum enim reces serit iustus aiustitia
sua feceritꝰ iniquita tes morietur in eis: et
cum reces serit impius abimpietatesua.
feceritq iudicium et iustitiam. uiuet in eis : et dicitis

Expanded text:
quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate sua, quam operatus est, in ipsa morietur. si autem dixero impio: morte morieris, et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitiam, pignus restituerit ille impius, rapinam reddiderit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii popaequi ponderis via Domini et ipsorum via iniusta est cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in eis et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam vivet in eis et dicitis
Abbreviated transcription (Latin):
quiram. Et tufilihominis speculatorem dedite
domuisrł audien sergo exoremeo sermonem:
ad nuntiabis eis exme: simedicente adimpium
impiemor te morieris non fueris locutus. ut secus¬
todiat impius auia sua. Ipseimpius in iniquitate
sua morietur sanguinem autem eiusdemanutua
requiram: si autem ad nunti antete adimpium ut
auiis suis conuertatur non fuerit conuersus auia
sua ipse in iniquita te sua morietur : porrotuani¬
mam tuam liberasti . Tuergo filihominis dic ad domũ
isrł: sic locuti estis dicentes: Iniquitates nrãe et
peccata nr̃a supernos sunt : et in ipsis nos tabesci¬
mus : quomodo ergouiuere poterimus: dicadeos:
Viuo ego dicit dñs ds̃ Nolomortemimpii. sed ut
reuertatur impius auia sua et uiuat : Conuer¬
timini auiisuris pessimis: et quare moriem ini
domus isrł: tuitaq fili hominis dic ad filios populi
tui : iustitia iustinon liberabit eum inquacumque
diepeccauerit : et impieta simpiinon nocebiterIN

Expanded text:
quiram et tu fili hominis speculatorem dedi te quiram et tu fili hominis speculatorem dedi te domui Israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex me si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requiram si autem adnuntiante te ad impium ut a viis suis convertatur non fuerit conversus a via sua ipse in iniquitate sua morietur porro tu animam tuam liberasti tu ergo fili hominis dic ad domum Israhel sic locuti estis dicentes iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus quomuiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad filios populi tui: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et impietas impii non nocebit ei, in
Abbreviated transcription (Latin):
dedit terrorẽ nđim in terra uiuentiũ: et dor¬
miuit in medio incircum cisorũ cũ interfectis gla¬
dio pharao &comnis multitudo eius. Ait dñs ds̃:
t factus est sermodni ad medicens: filiho¬
minis loquere ad filios populitui. et dices
adeos: Terra cum induxero super eam gladiũ:
ec tulerit populus terrae uirum unum.
de nouis simis suis et constituerit eum supersespe¬
culatorem : et ille uiderit gladium uenientem
super terram et cecineritbucina et adnuntia ue¬
rit populo Audiens autem quis quisille ẽ sonum
bucinae non obserua uerit. ueneritq gladius et
tulerit eum sanguis ipsius supercaput ipsius erit:
sonumbucinae audiuit . et non se obseruauit: san¬
guis ipsiusinipsoerit : si autem custodieritanimã
suam saluabit: quod sispeculator uiderit gladiũ
uenientem et non in sonuerit bucina. et populus
non secus todierit: ueneritq gladius ec tulerit
de eis animam illequidem in iniquitate sua captus ẽ.
sanguinem autem eius demanu speculatoris re¬

Expanded text:
terra viventium et dormivit in medio incircumcisorum cum interfectis gladio Pharao et omnis multitudo eius ait Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis loquere ad filios populi tui et dices ad eos terra cum induxero super eam gladium et tulerit populus terrae virum unum de novissimis suis et constituerit eum super se speculatorem et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit populo audiens autem quisquis ille est sonum bucinae non se observaverit veneritque gladius et tulerit eum sanguis ipsius super caput eius erit sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavit quod si speculator viderit gladium venientem et non insonuerit bucina et populus non se custodierit veneritque gladius et tulerit de eis animam ille quidem in iniquitate sua captus est sanguinem autem eius de manu speculatoris re
Abbreviated transcription (Latin):
pereas holocaustum et propeccato et prodelicto:
et adlatus exterius quoda scendit ad ostiũ portae
quae pergit ad aquilonẽ dua emensae : et ad latus al¬
terũ anteuestibulũ porta eduae mensae : Quattuor
mensȩ hinc et quattuor mensȩ in de. Perla tera por¬
tae: octomensa eerant superquasimmolabant: Quat
tuor mensae adholocaustum delapidib: qua dris ex¬
tructae: longitudine cubitiunius et dimȩ duet lati¬
tudine cubitiunius et dimȩdi et altitudinecubitiunus:
intrinsecus percircuitũ : supermensas autẽ carnes
oblationis : et extra portã in teriorẽ gatofilatia canto¬
rũ in atriointeriori quod erat in latere portae respicien¬
tis ada quilonẽ : et facies eoru contrauiã australẽ una:
ex latere porta corientalis quaerespiciebataduiam
aquilonis : Et dixitadme hoc ẽ gacofilatiũ quod res¬
picituiã meridianã : sacerdotũ eritquiexcubant in cus

Expanded text:
per eas holocaustum et pro peccato, et pro delicto. per eas holocaustum et pro peccato, et pro delicto. Et ad latus exterius, quod ascendit ad ostium portae, quae pergit ad aquilonem, duae mensae: et ad latus alterum ante vestibulum portae, duae mensae: Quatuor mensae hinc, et quatuor mensae inde; per latera portae octo mensae erant, super quas immolabant: Quatuor autem mensae ad holocaustum, de lapidibus quadris exstructae: longitudine cubiti unius et dimidii: et latitudine cubiti unius et dimidii: et altitudine cubiti unius: intrinsecus per circuitum: super mensas autem carnes oblationis. Et extra portam interiorem, gazophylacia cantorum in atrio interiori, quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem: Et facies eorum contra viam australem, una ex latere portae orientalis, quae respiciebat ad viam aquilonis. Et dixit ad me: Hoc est gazophylacium, quod respicit viam meridianam; sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
exterius et palmas eius in fronte et octo gradus erant:
quib: a scendebatur peream Et introduxit meina¬
triũ in terius peruiam onientalẽ : et mensus ẽ portam
secundum mensuras superiores thalamũ eius et frontẽ
cius et uestibula eius sicut supra et fenes trascius et ues¬
tibula eius incircuitu: Longitudinẽ quinqua ginta cu¬
bitorũ et latitudinẽ uigintiquinq cubitorũ : et uestibu
lũ eius id ẽ atrii exterioris et palmaecelatae infron¬
tecius hinc et inde et in octo gradibus ascensus eius:¬
quilonẽ et mensus ẽ secundũ mensuras superiores:
thalamũ eius et frontẽ eitis et uestibulũ eius et fenes¬
tra seius percircutũ : L qngitudinẽ quinqua ginta cu¬
bitorum ecdatitudine uigintiquinq cubitorũ Vesti¬
bulum eiusinatrium exterius et celatura palmarum
infronte illius. hinc et inde. in octo gradib ascensusei:
mensȩ hinc et dua emensae in de ut immolaretur su¬

Expanded text:
exterius et palmas eius in fronte et octo gradus erant exterius et palmas eius in fronte et octo gradus erant quibus ascendebatur per eam et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiores thalamum eius et frontem eius et vestibula eius sicut supra et fenestras eius et vestibuli eius in circuitu longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine vilum ejus, id est, atrii exterioris. » « Et palmae caelatae in fronte ejus hinc et inde, et in octo gradibus ascensus ejusquilonem et mensus est secundum mensuras superiores thalamum eius frontem eius vestibulum eius et fenestras eius per circuitum longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitorum vestibulum eius in atrium exterius et celaturin fronte ejus hinc et inde: et in octo gradibus ascensus ejus. mensae hinc, et duae mensae inde: ut immoletur su
Abbreviated transcription (Latin):
ta quaerespiciebatadaustrũ : et mensus ẽ frontẽ eius
et uestibulũ eius iuxtamensur assuperiores . et fenes¬
traseius etuestibula incircuitu sicut fenestrasceteras:
Quin quaginta cubitorum longitudinẽ ẽclatitudi¬
nemuig ĩ ti quinq cubitorum : Et in gradib: septem
ascendebatur ad ea mȩ cuestibulũ antefores eius
et celata epalmaeerant u nahinc et altera indems
fronte cius:
et porta atriunterioris inuia australi. Et inensus c̃ aporta
us ꝙ adportaminuia australicentum cubitos Et introdu¬
xitme in atriũ interius ad portamaustralẽ : Et mensus ẽ
portam iuxta menscras superiores thalamũ eius et fromn¬
tẽ eius et uestibulũ eius hisdem mensuris et fenestras eus
et uestibulũ eius incircuitu: Quinqua ginta cubitos lon¬
gitudinise clatitu dinisuigintiquinq cubitis et uesti¬
bulũ pergrrum longitudinemuigintiquinq cubitorũ
et latitudinẽ quinq cubitorũ : et uestibulũ eius adatriũ

Expanded text:
ta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius ta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitorum et in gradibus septem ascendebatur ad eam et vestibulum ante fores eius et celatae palmae erant una hinc et altera inde in fronte eius et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam in via australi centum cubitos et introduxit me in atrium interius ad portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiores thalamum eius et frontem eius et vestibulum eius hisdem mensuris et fenestras eius et vestibulorum eius in circuitu quinquaginta cubitos longitudinis et latitudinis viginti quinque cubitos et vestibulum per gyrum longitudine viginti quinque cubitorum et latitudine quinque cubitorum et vestibulum eius ad atrium
Abbreviated transcription (Latin):
percircuitũ : trigintaga rofilatia in circuitupa¬
uimenti et pauimentum in fronte portarum secun¬
dum longitudinẽ portarum eratinferius. Et men¬
sus ẽ latitu dinem a fadie porta e inferioris usquead
frontem a triunterioris extrinsecus : Centum cu
bitos ad orientem et ad aquilonem : portam quoq:
quae respiciebatuiamaquilonis atrii exterioris
mensus ẽ tam in longitudine quam in latitudine
et thalamoseius treshinc et tresinde. et frontẽ
eius et ues tibulum eius. secundum mensuram porte
prioris : quinquaginta cubitorum longitudinem
eius ẽt latitudinẽ eius uigintiquinq: cubitorum :¬
fenestrae aute meius et uestibulũ et scalpturae se¬
cundũ mensurã portae quae respiciebatad orien¬
tem: et septem graduũ erat ascensuscius. et uestibulũ ante
eam Et porta atriunteroris contraportama quilonis
et orientalẽ : et mensus ẽ aporta usque ad portam cen¬
tum cubitos Et duxitme aduã australem: et eccepor¬

Expanded text:
per circuitum: triginta gazophylacia in circuitu paper circuitum: triginta gazophylacia in circuitu pavimenti. Et pavimentum in fronte portarum, secundum longitudinem portarum erat inferius. Et mensus est latitudinem a facie portae inferioris usque ad frontem atrii interioris extrbitos ad orientem et ad aquilonem portam quoque quae respiciebat viam aquilonis atrii exterioris mensus est tam in longitudine quam in latitudine et thalamos eius tres hinc et tres inde et frontem eius et vestibulum eius secundum mensuram portae prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitorum fenestrae autem eius et vestibulum et scalpturae secundum mensuram portae quae respiciebat ad orientem et septem graduum erat ascensus eius et vestibulum ante eam et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubitos et duxit me ad viam australem et ecce por
Abbreviated transcription (Latin):
Mensura una trium et mensura una frondiũ exutraq
parte : Et mensus ẽ. latitudinemliminis porta edecẽ
cubitorum : Et longitudinem portae tredecim cubi¬
torum : et marginem ante thalamos cubitiunius: Et
cubitus unus finisutrimq: : Thalami autẽ sex cubito¬
rumꝰ erant hinc etinde : Et mensus ẽ portã a tecto
thalamiusq: ad tectumeius : Latitudinemii ginti
et quinq: cubitorum : Ostium contra ostium: et fecit
frontes persexa ginta cubitos: et a frontẽ atrium
porta eundiq percircuitum : Et ante faciem por¬
tae quae pertingebatusque ad faciem uestibuli
porta einterioris. Quinquaginta cubitos : et fenes¬
tras obliqua sinthalamis. et in frontib: eorum quae
erant intraportam undiq: percircuitũ: Similiter
autemerant et inuestibulis fenestrȩpergrrum
intrinseeuis teante frontespictura palmarum cȩ¬
lata : Et eduxit meadatrium exterius : Et eccega¬
tofilatia et pauimentum stratum lapide in atrio

Expanded text:
mensura una trium, et mensura una frontium ex utraque mensura una trium, et mensura una frontium ex utraque parte. Et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum, et longitudinem portae, tredecim cubitorum: Et marginem ante thalamos cubiti unius: et cubitus unus finis utrimque: thalami autem, sex cubitorum erant hinc et inde. Et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum ejus, latitudinem viginti et quinque cubitorum: ostium contra ostium. Et fecit frontes per sexaginta cubitos: et ad frontem atrium portae undique per circuitum. Et ante faciem portae, quae pertingebat usque ad faciem vestibuli portae interioris, quinquaginta cubitos. Et fenestras obliquas in thalamis, et in frontibus eorum, quae erant intra portam undique per circuitum: Similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus, et ante frontes pictura palmarum. Et eduxit me ad atrium exterius, et ecce gazophylacia, et pavimentum stratum lapide in atrio
Abbreviated transcription (Latin):
lihominis uideo culis tuiset aurib. tuis audi et pone
cortuũ i n omnia quae egoos tendam tibi : quia ut
ostendantur tibi adductus es huq adnuntia
omnia quae tuui desdomuiisrł : Et eccemu¬
rus forinsecus incircuitudomus undiq: et in manu
uiri calamus mensurae sexcubitorum et palmo:
et mensus ẽ latitudinẽ aedificiicalamouno altitu¬
dinẽ quoq: cala mouno: etuenit ad portã quaerespi¬
ciebatuiã orientalẽ etascendit ꝑ graduseius et men¬
sus ẽ limen portae Cala mouno latitudinẽ idẽ limen
unũ cala mouno in latitudine : Et thalamũ uno calamo
in longũ et unocalamoinlatũ : Et interthalamos quin¬
q: cubitos et limen porta e iuxtaiues tibulũ portae in¬
trinsecus cala mouno : Et mensus ẽ uestibulũ portae
octo cubitorum : et frontẽ eius duob cubitis: Vestibu¬
lum autẽ porta eeiuferat intrinsecus: porrothalami
portae aduiamorientalem tres hinc et tresinde :

Expanded text:
li hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone li hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui Israhel et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum et palmo et mensus est latitudinem aedificii calamo uno altitudinem quoque calamo uno et venit ad portam quae respiciebat viam orientalem et ascendit per gradus eius et mensus est limen portae calamo uno latitudinem id est limen unum calamo uno in latitudine et thalamum uno calamo in longum et uno calamo in latum et inter thalamos quinque cubitos et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo uno et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecus porro thportae ad viam orientalem, tres hinc et tres inde:
Abbreviated transcription (Latin):
ga uero de terris inimicorũ suorũ et sc̃ficatus fuero
in eis i noculis gentium plurimarum. et scient quia
ego dñsds̃ eorũ ẽo qđ trans tulerim cos innationes et
congrega uerõ eossuperterrã suã. et non de reli que¬
rim quem quã exeis ibi : et non abscondã ultra faciem
meamabeis eoquod effuderim spm̃ meũ suꝑ omnẽ do¬
mũ isrł. ait dñs ds̃. Inuicesimoet quinto annotrans mi¬
grationis nrae in exordio anni decima mensis quarto¬
decimo anno postquam percussa ẽciuitas. in ipsa bacdie
facta ẽ superme manus dñi et adduxit meilluc in
uisionib: dĩ adduxit me in terrã i srł. Et dimisit me suꝑ
montẽ excelsũnimis suꝑquẽ erat quasi aedificiũ ciuita¬
tis uergentis ad austrũ. et in troduxit meilluc. Et ecce
uircuiuserat species quasispecies aeris. et funiculus li¬
neus inmanueius. et calamus mensura e in manucius.
Stabat autẽ in porta et locutus ẽ ad me idemuir⁊ fi¬

Expanded text:
gavero de terris inimicorum suorum et sanctificatus fuero gavero de terris inimicorum suorum et sanctificatus fuero in eis in oculis gentium plurimarum et scient quia ego Dominus Deus eorum eo quod transtulerim eos in nationes et congregavero eos super terram suam et non dereliquerim quemquam ex eis ibi et non abscondam ultra faciem meam ab eis eo quod effuderim spiritum meum super omnem domum Israhel ait Dominus Deus in vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae in exordio anni decima mensis quartodecimo anno postquam percussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus Domini et adduxit me illuc in visionibus Dei adduxit me in terram Israhel et dimisit me super montem excelsum nimis super quem erat quasi aedificium civitatis vergentis ad austrum et introduxit me illuc et ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in porta et locutus est ad me idem vir fi