comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fices ut pulchra &e congruentia faciant : ꝗuis de ni¬
chilo sed de aliqua maceria oꝑent᷑ uelut ligna aut mar¬
more aut ebore & si quod aliud materiȩ genꝰ manib ar¬
accipiant ab illa sũma sapientia: quȩ ipsos numeros & ipsa
uementiã longe arcificiosius uniuerso mundi corpori
p̃sserit quod de nichilo fabricata ẽ. In quo sunt etiã cor¬
pora animaliũ : quȩ iã de aliquo. id ẽ. de elem̃tis mundi
fabricat᷑ sed longe potentiꝰ & excellentiꝰ quã cũ artifices
homines easde figuras corporũ & formas in suis oꝑib imui¬
tantur. Non enĩ om̃is numerositas humani corꝑis inueni¬
tur in statua sed tam̃ quecũq ibi inuenit᷑ ab illa sapien¬
tia ꝑ artificis animũ traicit᷑ quȩ ipsũ corpꝰ humanũ
turalit̃ fabricat᷑. Nec ideo tam̃ ꝓ magno habendi sunt
qͥ talia oꝑa fabricant᷑ aut diligu̾nt quia minorib reb
intenta anima quas ꝑ corpꝰ corꝑalit̾ facit minꝰ inherae ipsi

Expanded text:
fices, ut pulchra atque congruentia faciant; quamvis non de nihilo, sed de aliqua materia operentur, velut ligno, aut marmore, aut ebore, et si quod aliud materiae genus manibus artifaccipiant ab illa summa sapientia, quae ipsos numeros et ipsam convenientiam longe artificiosius universo mundi corpori impressit, quod de nihilo fabricatum est: in quo sunt etiam corpora animalium, quae jam de aliquo, id est, de elementis mundi fabricantur; sed longe potentius excellentiusque, quam cum artifices homines easdem figuras corporum et formas in suis operibus imitantur. Non enim omnis numerositas humani corporis invenitur in statua; sed tamen quaecumque ibi invenitur, ab illa sapientia per artificis manum trajicitur, quae ipsum corpus humanum naturaliter fabricat. Nec ideo tamen pro magno habendi sunt, qui talia opera fabricant, aut diligunt; quia minoribus rebus intenta anima, quas per corpus corporaliter facit, minus inhaeret ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
multa uera eos p̃dixisse dicat᷑ ideo fit: qͥa ñ tenent ho¬
mines memoria falsitates erroresq illorũ. Sed ñ intenti
nisi in ea quȩ illorũ responsis ꝓuenerint: ea quȩ ñ ꝓue¬
nerint obliuiscunt᷑ & ea cõmemorant quȩ ñ arte illa quȩ
nulla ẽ : sed quadã obscura rerũ sorte contingunt
Quod si ꝑitiȩ illorũ uolunt tribuere dicant arcifi¬
ciose diuinare eciã mortuas mẽbranas scriptas quas¬
uba&e : de qͥb plerũq ꝓuoluntate sors eocit. Qđ sinon
arte de codicib excit sẽpe uersus futura ꝓnũtians.
Quid mirũ si etiã exanimo loquentis ñ arte sed sorte
exit aliqua p̃dictio futurorũ. Lii¬
ro creatura constat: cũ ternariꝰ animȩ & quaternarius
corpori tribuitur. susceptio ipsa hominis dicatur tria septies.
Quia & pat̾ misit filiũ & pater infilio. ẽ : & dono sp̃s scĩ de uir¬

Expanded text:
multa vera eos praedixisse dicatur, ideo fit, quia non tenent homulta vera eos praedixisse dicatur, ideo fit, quia non tenent hominnisi in ea quae illorum responsis prouenerint ea quae non prouenerint obliuiscuntur et ea commemorant quae non arte illa, quae nulla est, sed quadam obscura rerum sorte contiflgunt.I quod si peritiae illorum uolunt tribuere, dicant artificiose; diuinare etiam mortuas membranas scriptas quaslibet, de quibus plerumque pro uoluntate sors exit. quod si non arte de codicibus exit saepe uersus futura pronuntians, quid mirum, si etiam ea animo loquentis non arte, sed sorte exit aliqua praedictio futurorum? ro creatura constat, cum ternarius animae, et quaternarius corpori tribuitur, susceptio ipsa hominis significetur, ducanturque tria septies, quia Pater misit Filium, et Pater in Filio est, et dono Spiritus sancti de vir
Abbreviated transcription (Latin):
tes sexagenas minutas habere dicunt᷑. Minutas aut̃ minu¬
tariũ iã in constellationib de qͥb futura p̃dicere se dicunt
ñ inueniunt. Conceptꝰ aucẽ geminorũ qm̃ uno concubitu ef¬
ficitur actestantib medicis quorũ disciplina multo
certior atq manifestior: tã paruo puncto tẽporis contingit
ut induas minutas minutarũ ñ tendatꝰ. Unde ergo ge
unis tanta diũsitas actionũ ex euentu & uoluntate que
necesse . ẽ. eandẽ cõstellationẽ cõceptionalẽ habere & an¬
borũ unã constellationẽ dare mathematico tãꝙ uniꝰ ho¬
minis. Si autẽ ad genitales cõstellationes se tenere. uo¬
luerint: ipsis geminis excludunt᷑. q̃ plerũq ita post inu¬
cẽ fundunt᷑ ex utẽro ut hoc tẽporis int̾uallũ rursus
minutas minutarũ reuertat᷑ quas tractandas in constella¬
tionib nũꝗ accipiunt nec possunt tractare. Cũ aucẽ

Expanded text:
s singulae sexaginta minutas habere dicuntur. Minutas autem minus singulae sexaginta minutas habere dicuntur. Minutas autem minutarum jam in constellationibus, de quibus futura praedicere se dicunt, non inveniunt; conceptus autem geminorum quoniam uno concubitu efficitur, attestantibus medicis, quorum disciplina multo est certior atque manifestior, tam parvo puncto temporis contingit, ut in duas minutas minutarum non tendatur. Unde ergo in geminis tanta diversitas actionum, et eventuum, et voluntatum, quos necesse est eamdem constellationem conceptionalem habere, et amborum unam constellationem dari mathematico, tanquam unius hominis? Si autem ad genitales constellationes se tenere voluerint, ipsis geminis excluduntur, qui plerumque ita post invicem funduntur ex utero, ut hoc temporis intervallum rursus ad minutas minutarum revertatur, quas tractandas in constellationibus nunquam accipiunt, nec possunt tractare. Cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
udicans potest agnoscere om̃ib uisibilib se ipsã. ee.
meliorẽ. Quȩ tam̃ cũ. etiã se ꝓpt̾ defectũ ꝓfectũq in
sa pientia fatet᷑. eẽ. muta bilẽ inuenit sup̾. ẽẽ. in cõmu¬
tabilẽ ueritatẽ. Atq ita adherens post ipsã sic̃ dic¬
tũ .ẽ. adhesit anima mea postte: beata efficit᷑ ii¬
trinsecus. Inueniens etiã om̃iũ uisibiliũ creatorẽ
atq dnm : ñ querens ex trinsecus uisibilia ꝗuis cae¬
lestia quȩ aut ñ inueniunt᷑. aut cũ magno labore
frustra inueniunt᷑ : nisi ex eoꝵ pulchritudine inueni
at᷑ artifexx qͥ intꝰ ẽ. & pͥus in anima suꝑiores: deinde
in corpore inferiores: pulchritudines oꝑatur. Aduersus
mathematici uolentes actꝰ nr̃os corporib celestib sub¬
lationib aũ notari partes: quales trecentas sexagin¬
ta dicunt habere signiferũ circulũ. Motũ aut̃ cęli pꝑ
unã horã fieri in quindecĩ partib ut tanta mora

Expanded text:
ere omnibus uisibilibus se ipsam esse meliorem. quae tamen cum etiam se propter defectum profectumque in sapientia fatetur esse mutabilem, inuenit supra esse incommutabilem ueritatem atque ita adhaerens post ipsam — sicut dictum est: adhaesit anima mea post te — beata efficitur, intrinsecus inueniens etiam omnium uisibilium creatorem atque dominum, non quaerens extrinsecus uisibilia quamuis caelestia, quae aut non inueniuntur aut cum magno labore frustra inueniuntur, nisi ex eorum quae foriatur artifex qui intus est, et prius in anima superiores, deinde in corpore inferiores pulchritudines operatur. 2. Adversus i, volentes actus nostros corporibus coelestibus sublationibus autem notari partes, quales trecentas sexaginta dicunt habere signiferum circulum: motum autem coeli per unam horam fieri in quindecim partibus, ut tanta mora
Abbreviated transcription (Latin):
hominis susceptio adlibationẽ ualuit aeccłȩ cui capud. est
at ipsa eccła ꝑpt̃ animã & corpꝰ in eodẽ septenario numero
septẽ. Cui addit᷑ senariꝰ numerꝰ signũ ꝑfectionis qͥa partib
suis quȩ illũ metiunt᷑ constat ita ut nichil minꝰ. nichil ã
pliꝰ inueniat᷑. Metitꝰ qͥppe illũ unũ qđ habae sexies : &
duo que habae ter: & tria quę haba bis que simul ducta
unũ & duo & tria: sex fiunt. Quod fortassis ad illud etiã
cram̃tũ ꝑtineat : qđ ds̃ sexta die ꝑfecit om̃ia oꝑa sua
Adcentũ igͥ &e quadraginta septẽ cũ sex addideris qđ sig¬
nũ ꝑfectionis. ẽ fuint centũ qͥnquaginta tres. Qui numer
pisciũ inuenit᷑ posteꝵquã iussu dñi indext̾am partẽ missa

Expanded text:
ceptio ad liberationem valuit Ecclesiae, cui caput est ; ut ipsa Ecclesia, propter animam et corpus, in eodem septenario numero septem. Cui additur senarius numerus, signum perfectionis, quia partibus suis, quae illum metiu inveniatur. Metitur quippe illum unum quod habes sexies, et duo, quae habet ter, et tria, quae habet bis, quae simul ducta unum, et duo, et tria, sex fiunt. Quod fortassis ad illud etiam sacramentum pertineat, quod Deus sexta die perfecit omnia opera sua . Ad centum igitur et quadraginta septem cum sex addideris, quod signum perfectionis est, fiunt centum quingenta tria: qui numerus piscium invenitur posteaquam jussu
Abbreviated transcription (Latin):
duersus mathematicos. Non eos appellarunt mathe¬
maticos uetes qͥ nc̃ appellant᷑ sed illos qͥ tẽporũ nume¬
ros motu cęli ac siderũ ꝑuestigauer̃. De qͥb rectis sime
dr̃ in scripturis scis. Iterũ nec his deb&e ignosci. Si enĩ
tantũ pocuer scire ut possent estimare scłm. quomͦ huiꝰ¬

Expanded text:
dversus mathematicos. 1. Non eos appellarunt mathematicos veteres, qui nunc appellantur; sed illos qui temporum numeros motu coeli ac siderum pervestigarunt, de quibus rectissime dicitur in Scripturis sanctis: Iterum nec his debet ignosci. Si enim tantum potuerunt scire, ut possent aestimare saeculum; qu
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s a płs bocdedit in responsis. ut ꝑ¬
i ꝓtrigita dies deo pęnitentiã offer¬
suam naturam redirent. sindier¬
ꝓ lapides aduilitatem qua nati
fuerant remearent.
actũ est autem : ut triginta di¬
erũ transine spatiũ. Cũq uir¬

Expanded text:
s Joannes dedit in responsis ut per XXX dies Deo poenitentiam offersuam naturam redirent, lapides quoque ad vilitatem, qua nati fuerant, remearent. Factum est autem ut XXX dierum transiret spatium, cum
Abbreviated transcription (Latin):
prumꝑe. Unde & ecelesiastica narrat
historia. cũ a fr̃ib cogeret᷑ ut scriberoꝵ.¬
se ita facturũ respondisse: si indicto
p̃miũ cęlo ueniens eructauit In principio
erat uerbũ : hoc erat inprincipio apud dm̃
Hȩc gͥ. quatuor euangłia multo ante p̃dic¬
ta. er echielis quoq uolumen ꝓbat: in
quo pͥma uisio ita contexit᷑. Et in medio
sicut similitudo quattuor animaliũ: &
uultꝰ eoꝵ facies hoĩs. & facies leonis. & facies
uituli. & facies aquilȩ. Prima hominis facies

Expanded text:
e. Et Ecclesiastica narrat historia, cum a fratribus cogeretur ut scriberet, ita facturum se respondisse, si indicto prooemium coelo veniens eructavit: In principio erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum . Haec igitur quatuor Evangelia multo ante praedicta, Ezechielis quoque volumen probat, in quo prima visio ita contexitur: Et in medio sicut similitudo quatuor animalium: et vultus eorum facies hominis, et facies leonis, et facies vituli, et facies aq
Abbreviated transcription (Latin):
etctae pͥmꝰ ep̃c: qͥ dnm qͥdẽ saluator ẽ ipse non
uidit. s ea quę magistrũ audierat p̃dicantẽ
uiota fide magis gestors narraint quã ordinẽ.
ereiꝰ lucas medicus natione syrꝰ antiocensis.
cuiꝰ laus in eugłio: qͥ & ipse discipłs apłi pau¬
u in achaie boceieq partib uolum condidit.
quȩdã alteriꝰ repetens: & ut ipse in proe¬
nio conficet᷑. ⁊ audita magis quã uisa des.¬
bens purissima doctrinarũ fluenta potauit.
&e qͥ solus de cruce meruit audire. ecce mat̾
tua. Is cũ in asia. & iam tunc hereticoꝵs semina
pullularent. cherinti. hebionis ecce teroꝵ
qͥ negant xpm in carne uenisse. quos &¬

Expanded text:
qui Dominum quidem Salvatorem ipse non vidit, sed ea quae magistrum audierat praedicantem, juxta fidem magis gestorum narravit quam ordinem. Tertius Lucas medicus, natione Syrus Antiochensis cujus laus in Evangelio, qui et ipse discipulus apostoli Pauli, in Achaiae Boeotiaeque partibus volumen condidit , quaedam altius repetens, et ut ipse in prooemio confitetur, audita magis, quam visa desbens , purissima doctrinarum fluenta potavit, et 5-6 qui solus de cruce meruit audire: Ecce mater tua . Is cum esset in Asia, et jam tunc haereticorum semina pullularent, Cerinthi, Ebionis, et caeterorum qui negant Christum in carne venisse ,
Abbreviated transcription (Latin):
nuenientib p̃sumptio temeritatis: inmissis
ob seqͥũ seruitutis. ẽ. Eccła aut̃ qu& supͣ petram
dñi uoce fundata ẽ. quã introduxit rex incu¬
biculũ suũ. & ad qu̾a ꝑforam descensionis octul.¬
te misit manũ suam. similis damulȩ hinnuloq
ceruoꝵ quatuor flumina paradisi instar eructãs
archa testam̃ti. & custos legis dñi lignis mobilib
uehit᷑. Primꝰ om̃iũ matheus. ẽ. pliblicanꝰ cogno.

Expanded text:
tatis; in missis, obsequium servitutis est. Ecclesia autem, quae supra petram Domini voce fundata est, quam introduxit rex in cubiculum suum , et ad quam per foramen descensionis occultae misit manum suam , similis damulae hinnuloque cervorum , quatuor flumina paradisi instar eructans arca Testamenti et custos Legis Domini, lignis immobilibus vehitur . Primus omnium Matthaeus est Publicanus, cog
Abbreviated transcription (Latin):
nõn reuertebant᷑. & dorsa eoꝵ plena
occulis. & scintillȩ. ac lampades in medio
discurentes. & rota in rota. & in singłis
quat tuor facies Unde & apocalipsis io-¬
ħis post expositionẽ uiginti quattuor
seniors qͥ tenentes citharas et phialas
o tonurua. & septẽ spc̃ discunrentes.
&s mare uitreum: & quatuoe asumalia
plena occulis. dicens animal pͥmũ simile

Expanded text:
non revertebantur: et dorsa eorum plena oculis, et scintillae ac lampades in medio discurrentes, et rota in rota, et in singulis quatuor facies. Unde et Apocalypsis Joannis, post expositionem viginti quatuor seniorum qui tenentes citharas et phialas,et tonitrua, et septem spiritus discurrentes, et mare vitreum et quatuor animalia plena oculis , dicens
Abbreviated transcription (Latin):
filuis uris : quantomagis pat̾ ur̃ qui in
celis est dabit bona petentibus se: Cum
sitis inquid mali nostis bona data dare
filus urĩs Miranda res frs: mali sumꝰ
& bonũ patrẽ habemꝰ. Quid euidentius.
Audiuimus nom̃ nr̃m Cũ sitis inquid¬

Expanded text:
r, qui in coelis est, dabit bona petentibus se? Cum sitis, inquit, mali, nostis bona data dare filiis vestris. Miranda res, fratres: mali sumus, et bonum Patrem habemus. Quid evidentius? Audivimus nomen nostrum: Cum sitis, inqui
Abbreviated transcription (Latin):
OFITIO CONPETAL
dicere uobis aut̃
conueniat ꝓde
uocione audi¬
Pre : quid tã
necessariũ tamq ꝑ¬
tinens poterit utrisq con¬
tingere quã ut qđ religiose dicit᷑ & deuo¬
te audit᷑ obsequus conpetentibus teneat᷑
Nam si religiosa non tacere lucrũ est. ta¬
cere dispendiũ. quanto itaq: potiora lucra
potuer̃ ꝓuenire cũ oꝑationis effectus mons¬
trat᷑ quic quid magisteriis cel estibus & dis¬
cit᷑. & tenet᷑ Par enĩ causa & dicentẽ & au

Expanded text:
ficio competat dicere, vobis autem conveniat pro devotione audire; quid tam necessarium tamque pertinens poterit utrisque contingere, quam ut quod religiose dicitur, et devote auditur, obsequiis competentibus teneatur? Nam si religiosa non tacere, lucrum est, tacere dispendium; quanto itaque potiora lucra poterunt provenire, cum operationis effectu monstratur, quidquid magisteriis coelestibus et discitur et tenetur? Par enim causa et dicentem et au
Abbreviated transcription (Latin):
ut puerũ eiꝰ sanaret: illȩ
pondit. Non sũm dignus ut sub cectũ
meũ intres: sed tantũ dic uerbũ & sa¬
nabitur. Dicendo se in dignũ: presti¬
tit dignũ. Non in cuius parietes : sed in
cuiꝰ cor xpc intraret. Neq hoc diceret

Expanded text:
ut puerum ejus sanaret, ille respondit: Non sum dignus ut sub tectum meum intres: sed tantum dic verbum, et sanabitur. Dicendo se indignum, praestitit dignum; non in cujus parietes, sed in cujus cor Christus intraret. Neque hoc diceret
Abbreviated transcription (Latin):
dñi uoce fundata ẽ: quã introdixite rex incu-¬
biciuũ suũ. & ad qu̾a ꝑforamꝰ descensionis occul¬
te misit manũ suam. similis damulȩ hinnuloq
ceruor quatuor flumina paradisi instar eructũs
archa testam̃çi. & custos legis dñi lignis mobilib
uehit᷑: Primꝰ om̃iũ matheus. ẽ. pliblicanꝰ cogno.

Expanded text:
est, quam introduxit rex in cubiculum suum , et ad quam per foramen descensionis occultae misit manum suam , similis damulae hinnuloque cervorum , quatuor flumina paradisi instar eructans arca Testamenti et custos Legis Domini, lignis immobilibus vehitur . Primus omnium Matthaeus est Publicanus, co
Abbreviated transcription (Latin):
nõn reuertebant᷑. & dorsa eoꝵ plena
occulis. & scintillȩ. ac lampades in medio
discurentes. & rota in rota. & insingłis
quattuor facies Unde & apocalipsis io-¬
ħis post expositionẽ uiginti quattuoꝵ
seniors qͥ tenentes citharas et phialas
& tonitruaꝰ. & septẽ spc̃ discurrentes.
& mare uitreum: & quatuor asumalia

Expanded text:
non revertebantur: et dorsa eorum plena oculis, et scintillae ac lampades in medio discurrentes, et rota in rota, et in singulis quatuor facies. Unde et Apocalypsis Joannis, post expositionem viginti quatuor seniorum qui tenentes citharas et phialas,et tonitrua, et septem spiritus discurrentes, et mare vitreum et quatuor anima
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrumꝑe. Unde & ecclesiastica narrat
historia. cũ a fr̃ib cogeret᷑ ut scriberos¬
se ita facturũ respondisse: si indicto
quo pͥma uisio ita contexit᷑. Et in medio
sicut similitudo quattuor animaliũ: &
uultꝰ eoꝵ facies hõis. ce facies leonis. & facies
iutuli. & facies aquilȩ. Prima hominis facies

Expanded text:
re. Et Ecclesiastica narrat historia, cum a fratribus cogeretur ut scriberet, ita facturum se respondisse, si indicto quo prima visio ita contexitur: Et in medio sicut similitudo quatuor animalium: et vultus eorum facies hominis, et facies leonis, et facies vituli, et facies a
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad p̾sens tẽpus monim̃ta declarant.:
que aduss auctorib edita diuersarũ
heraseos fuere principia : ut ẽ. alud
enumerare longissimũ ẽ: cũ hoc tantũ in
Ssenciarũ necesse sic dicere. extitisse quos

Expanded text:
monimenta declarant, quae a diversis auctoribus edita, diversarum haereseon fuere principia, ut est illud enumerare longissimum est: cum hoc tantum in praesentiarum necesse sit dicere, exstitisse qu
Abbreviated transcription (Latin):
es nob in generatione & generatione. In pͥma
generatione & altera generatione : refugiũ
factuses nob̵. Tu refuguĩ ut nasceremur.
qui ñ cramus tu refugiũ ut renasceremꝰ
qui mali eramꝰ. Tu refugiũ ut pasceres
desertores tuos : tu refugiuĩ ut erigas & di¬
rigas filios tuos. Tu refugiũ factus es nobis
ate ñ recedemꝰ cũ lib̾ aueris nos ab om̃ib
malis nr̃is : & impleueris nos bonistuis
Bona das: blandiris ne fatigem᷑ tiuia
corripis. cedis ꝑcutis. dirigis ne ab erremꝰ
inina. Siue ergo blandiris ne fatigemꝰ
nuia siue castiges ne ab erremꝰ inia:
dne refugiũ factuses nob̵. Exllicit ser¬

Expanded text:
es nobis, in generatione et generatione. In prima es nobis, in generatione et generatione. In prima generatione et altera generatione, refugium factus es nobis. Tu refugium ut nasceremur, qui non eramus: tu refugium ut renasceremur, qui mali eramus: tu refugium ut pasceres desertores tuos: tu refugium ut erigas et dirigas filios tuos: tu refugium factus es nobis. A te non recedemus, cum liberaveris nos ab omnibus malis nostris, et impleveris nos bonis tuis. Bona das, blandiris, ne fatigemur in via: corripis, caedis, percutis, dirigis, ne aberremus a via. Sive ergo blandiris, ne fatigemur in via; sive castigas, ne aberremus a via; Domine, refugium factus es nobis. SER
Abbreviated transcription (Latin):
prestare potuit ut uiueres in et̃nũ: Quod
ñ potuit prestare sibi quando prȩstane
tibi: Propt̃ pęcuniã suã quantulã cũq
quã de usuris & laboribus collegit. erudi¬
ebat te flagellis ne tibi dimissus labor
eiꝰ te male uiuente disꝑdet᷑. & cedit fi¬
liũ timens ꝑire labores suos : qm̃ reliquit
tibi qđ nec tenere hic poterat nec aufer¬
re. Non enĩ hic aliquid tibi dimisit qđ
ipsius eẽ. postit. Cessit : ut sic cederes
Ds̃ aut̃ tuus redeptor tuus. domitor
tuus castigator tuis. pat̾ tuus erudit
te. Quo: ut accipias hereditatẽ. ubi
ñ efferas patrẽ sed hereditatẽ habeas
ipsum patrẽ. Ad hanc spẽ erudiris. &
murmuras⁊ & ñ quid triste acrđit :
fortasse blasphemas. Quo ibis a spũ
eiꝰ: Ece dimit te: & ñ flagellat. De¬
serit blasphemantẽ. ñ senties udicantẽ
Nonne meluis est ut flagello it & reapi
mus ergo dnõ deo nr̃o. Dnẽ refugiuĩ factus

Expanded text:
praestare potuit ut viveres in aeternum? Quod praestare potuit ut viveres in aeternum? Quod non potuit praestare sibi, quando praestaret tibi? Propter pecuniam suam quantulamcumque, quam de usuris et labore collegit, erudiebat te flagellis, ne tibi dimissus labor ejus te male vivente disperderetur. Et cecidit filium, timens perire labores suos: quoniam reliquit tibi, quod nec tenere hic poterat, nec auferre. Non enim hic aliquid tibi dimisit quod ipsius esse possit: cessit, ut sic accederes. Deus autem tuus, redemptor tuus, domitor tuus, castigator tuus, pater tuus, erudit te. Quo? Ut accipias haereditatem, ubi non efferas patrem, sed haereditatem habeas ipsum patrem. Ad hanc spem erudiris, et murmuras? et si quid triste acciderit, fortasse blasphemas? Quo ibis a spiritu ejus? Ecce dimittit te, et non flagellat: deserit blasphemantem, non senties judicantem? Nonne melius est ut flagellet te, et recmus ergo Domino Deo nostro, Domine, refugium factus
Abbreviated transcription (Latin):
erit sed discerpendũ uolatilibus ꝓicis:
Domitor tibi ds̃ hereditatẽ tibi scruat
qđ ẽ. ipsẽ ds̃ & ad cempus mortuũ re¬
suscitat te. Carnẽ tuã usq ad numerũ
capilloꝵ reddotibi & consttu& cũ angłis
i ec̃nũ ubi iam ñ indigeas domari sed
tantũ modo apussimo possidi. Erit enĩ
tunc dr̃ omĩa i omĩbus: nec erit tunc¬
ulla infelicitas quȩ nos exerceat sed felici¬
tas sola quȩ pascat. Ipse aut̃ pastornr̃.
homo domatur : & domitor intolerabilis
habet᷑. Ad hanc spẽ homo domat᷑: & con¬
tra istũ utilẽ domitorẽ si forte flagellũ
ꝓferat murmurat᷑. Audistis exhortantẽ
apłm. Si separetis uos a disciplina: ergo
Qiuis enĩ est filius cui ñ d& disciplinã pat̃
eiꝰ & carnis quidẽ nr̃ȩ inquid patres
habebamꝰ correptores & reuerebam᷑. ñ mul¬
tomagis subiciemur patri spiriaũ. & uiuemꝰ:
Quid enĩ tibi potuit prestare pat̾ tuus.
quia corripuit te quia uerber auit te . qͥa
flagellũ ꝓtulit & acidit te: Num quid

Expanded text:
erit, sed discerpendum volatilibus projicis? Domito tibi Deus haereditatem servat, quod est ipse Deus: et ad tempus mortuum, resuscitat te. Carnem tuam usque ad numerum capillorum reddet tibi: et constituet te cum Angelis in aeternum, ubi jam non indigeas domari, sed tantummodo a piissimo possideri. Erit enim tunc Deus omnia in omnibus : nec erit ulla infelicitas quae nos exerceat, sed felicitas sola quae pascat. Ipse autem pastor nosm domamur, et domitor intolerabilis habetur? Ad hanc spem homo domatur, et contra istum utilem domitorem, si forte flagellum proferat, murmuratur? Audistis exhortantem Apostolum: Si separetis vos a disciplina, ergo Quis enim est filius, cui non det disciplinam pater ejus? Et carnis quidem nostrae, inquit, patres habebamus correptores, et reverebamur; non multo magis subjiciemur Patri spirituum, et vivemus ? Quid enim tibi potuit praestare pater tuus, quia corripuit te, quia verberavit te, quia flagellum protulit et cecidit te? Numquid
Abbreviated transcription (Latin):
lõ Quod modo cõ lios¬
retur audiuimꝰ : ualde
nos t̃ruit si fidem ha¬
bemꝰ. Fos aut̃ ñ terru¬
it: qui fidem ñ habent.
& quia ñ terret eos
securi: nescientes dis¬
tribuere & distingue¬
re tempora timoris & securitatis. lime¬
at ergo qͥ ducit modo uitã cũ fine : quo
possit milla uita habere securitatem
Si ergo timuimus.: quis enĩ ñ timeat
loquentẽ ueritatẽ. & dicentẽ qͥ dꝑxerit
frĩ suo fatue reus erit gehenne ignis:

Expanded text:
 quod modo cum legeretur audivimus, valde nos terruit, si fidem habemus: eos autem non terruit, qui fidem non habent. Et quia non terret eos, securi, nescientes distribuere et distinguere tempora timoris et securitatis. Timeat ergo qui ducit modo vitam cum fine, quo possit in illa vita habere securitatem sine fine. Ergo timuimus. Quis enim non timeat loquentem Veritatem et dicentem, Qui dixerit fratri suo, Fa
Abbreviated transcription (Latin):
ut tibi rescribam. in¬
mo scribam quomodo
uiuere debeas.: ⁊unduita¬
tis coronam illeso pudici
biennium edidisse libros contra ioumia¬
num. quib. uenientes econtrario quȩstio.
scripturarum auctoritate contriui : ⁊ non
necesse ÷ eadem ex integro scribe. cũ possis
inde quae scripta sunt mutuari. Hoc tan
tum ne modum egrediar eplae: admoni¬
tam uolo. Cogita te cotidie esse morituram.
⁊ num quã de scđis nuptus cogitabis

Expanded text:
ut tibi scribam, imo rescribam, quomodo vivere debeas, et viduitatis coronam illaeso pudicibiennium, edidisse libros contra Jovinianum, quibus venientes e contrario quaestioneScripturarum auctoritate contrivi. Et non est necesse eadem ex integro scribere, cum possis inde quae scrtum, ne modum egrediar epistulae, admonitam uolo: cogita te cottidie esse morituram, et numquam de secundis nuptiis cogitabis
Abbreviated transcription (Latin):
felicius. cui pro¬
mittuntur reg¬
na coelorum.
nichil laboriosiꝰ
qui cotidie de
uita ꝑiclitatur.
Nichil fortius qui iuncit diabolum: nichil
in becillius qui acarne suꝑatur. Utriusq
rei: exempla sunt plurima. latro credidit
in cruce. & statim meruit audire: am̃
dico tibi. hodie mecum eris inparadiso.
udas de apostolatus fastigio in ꝑditionis tar¬
tarum labitur. ⁊ nec familiaritate con¬
uiiuii. nec intinctione buccellae. nec os¬
culi grã frangitur: nequasi hominem
nontradat. queni filium dĩ nouerat.
Quid samaritana uilius: Non solum ipsa
credidit. ⁊ post sex uiros unum inuenit
dnm. messiamq cognoscit ad fontem.
quem intemplo udaeorum populus
ignorabat: s ⁊ auctor fit multorum
salutis. ⁊ apłis ementibus cibos esurientẽ
reficit. lassumq sustentat. Quid salomo.¬
ne sapientius: At tamen infatuatur
amorib femmarum. Bonum ÷ sal: nul-¬
lumq sacrificium absq huiꝰ asꝑsione sus¬¬
cipitur. Inde &x apłs p̃cipit: sermo ur̃

Expanded text:
felicius, cui promittuntur regna caelorum; nihil laboriosius, qui cotidie de uita periclitatur. nihil fortius, qui uincit diabolum; nihil inbecillius, qui a carne superatur. utriusque rei exempla sunt plurima. latro credidit in cruce et statim meretur audire:amen, amen dico tibi: hodie mecum eris in paradiso. ludas de apostolatus fastigio in proditionis tartarum labitur et nec familiaritate conuiuii nec intinctione buccellae nec osculi gratia frangitur, ne quasi hominem tradat, quem filium dei nouerat. quid Samaritana uilius? non solum ipsa credidit et post sex uiros unum inuenit dominum Messiamque cognoscit ad fontem, quem in templo Iudaeorum populus ignorabat, sed auctor fit multorum salutis et apostolis ementibus cibos esurientem reficit lassumque sustentat. quid Salomone sapientius ? attamen infatuatur amoribus feminarum. bonum est sal nullumque sacrificium absque huius aspersione suscipitur — unde et apostolus praecipit: sermo uester
Abbreviated transcription (Latin):
monte farari ũbra
condensa
Vnde ⁊ sponsa lȩtat᷑
tico canticorum dicens
Olnumbra eius concupiui ⁊ sedi.
⁊fructus eius dulcis infaucibus meis. Uere
nunc completur isaiae uaticinium p̃dican¬
tis: in die illa erit altare dñi in medio tr̃ȩ
aegipti. Ubi habundauit peccatum : suꝑ¬
habundauit ⁊ grã. Qui paruulum xp̃m
fouerunt. adultum fidĩ calore defendunt :
ut qui ꝑ illos herodis effugerat manus. effu¬
giat hereticum blasphemantem: quẽ me

Expanded text:
monte Faran umbra condensa; unde et sponsa laetatur in Cantico canticorum dicens: in umbra eius concupiui et sedi; et fructus eius dulcis in faucibus meis. uere nunc conpletur Esaiae uaticinium praedicantis: in die illa erit altare domini in medio terrae Aegypti, ut, ubi abundauit peccatum, superabundaret gratia. qui paruulum Christum fouerant, adultum fidei calore defendunt, ut, qui per illos Herodis effugerat manus, effugiat hereticum blasphemantem. quem De
Abbreviated transcription (Latin):
hapit orc fructus magis quam manus int̾¬
pretati sunt: cum Rapi⁊ or. manus quoq
dicantur quod in hebreo ponitur ciͣ t fffacN:
⁊ simmacus quintaq editio transtulerunt
manuum tucirum: ut ambiguitatem pͥorem
sermonis effugerent. Cum haec furtiui ut
aunt oꝑis adlugubratiunculam uelax nota¬
ri manus me dictante signaret. ⁊ pluroc
dicere cogittirem. iam ferme quarta noctis
hora excesserat. ⁊ repente stimulis quibusdã
dolentis stomachi suscitatus. in orationem
proripui: ut saltem reliquo horarum spatio
sub repente somno frustretur infirmitas.

Expanded text:
apitoac \'fructus\' magis quam \'manus\' interpretati sunt, cum xapitol \'manus\' quoque dicantur, quod in Hebraeo ponitur \'chaffach\', et Symmachus quintaque editio transtulerunt \'manuum tuarum\', ut ambiguitatem prioris sermonis effugerent. Cum haec furtiuis, ut\' aiunt, operis ad lucubratiunculam uelox notarii manus me dictante signaret et plura dicere cogitarem, iam ferme quarta noctis hora excesserat et repente stimulis quibusdam dolentis stomachi suscitatus in orationem prorui, ut saltim reliquo horarum spatio subrepente somno frustraretur infirmitas.
Abbreviated transcription (Latin):
cens. quia siscribatur extre.¬
ma litterx quae appellatur nun ex pͥmit
dexteram. sicut illud innomine beniamin
qui interpretatur filius dexterȩ : sin autem
meni habeat. diem uel dies sonat. Est autẽ
sensus. Numerum dierum annorumq
nrõrum. quos in hoc scło nos uiuere decre¬
uisti ostende nob̾. ut p̃paremus nos aduen¬
tui tuo. & contempto errore mortalium ad te
ꝑgere festinemus: cͥupiemusq p̾sentiã tuam
⁊ adte festinemus corde sapienti. Nichil enĩ
ita decipit humanum genus: quam dum
ignorant spatia uite suae. longiorem sibi scłi
huius possessionem reꝓmittunt. Unde ⁊ illud
p̃mia consecutum. Sed postulat ut decor diũi¬
dĩ sui sit suꝑ eos qui surrexerint : isplendeant
in animabus cordib.q. scõrum: & oꝑa manu-¬
um eorum ipse dirigat. faciatq ẽẽ ꝑpetua:
ipseq confirmet quicquid inscĩs uidetur
boni. Sicut enim humilitas dep̃cantis meret᷑
p̃mia: ita suꝑbia confidentis dĩ auxilio dese.¬

Expanded text:
ero si scribatur, extrema littera, quae appellatur nun, exprimit dexteram, sicut est illud in nomine Beniamin, qui interpretatur \'filius dexterae\'. sin autem mem habeat, \'diem\' uel \'dies\' sonat. est autem sensus: numerum annorum dierumque nostrorum, quos m hoc saeculo nos uiuere decreuisti, ostende nobis, ut praeparemus nos aduentui tuo et contempto errore mortalium ad te pergere festinemus cupiamusque praesentiam tuam et ad te festinemus corde sapienti. nihil enim ita decipit humanum genus, quam, dum ignorant spatia uitae suae, longiorem sibi saeculi huius possessionem repromittunt. unde et illud aemia consecutum, sed postulat, ut decor domii sui sit super eos, qui surrexerint, et splendeat in animabus cordibusque sanctorum et opera manuum eorum ipse dirigat faciatque esse perpetua ipseque confirmet, quicquid in sanctis uidetur boni. sicut enim humilitas deprecantis meretur praemia, ita superbia confidentis dei auxilio dese
Abbreviated transcription (Latin):
UOLBR nuncio conster¬
natus suꝑ sc̃ĩ ⁊ uenerabilis mͥ dormitione
lucini. uix breuem epłam dicitire potui.¬
I non quo eus uice doleam quem scio ad me¬
liora transisse dicentem. transiens uidebo
insionem hanc magnam: s quo torquear
desidio non meruisse me eiꝰ uiri idere fãciẽ.
quem in breui tempore huc uenturum eẽ¬
tos. de quo in psalmo scribitur. ñdormita¬
bit neq obdormiet qui custodit isrł: ut
isrł qui interp̃tatur uigil. qui descendit
ad daniel. ad te quoq ueniat. ⁊ possis dicere
ego dormio. ⁊ cor meum uigilat

Expanded text:
ugubri nuntio consternatus super sancti et uenerabilis mihi dormitione Lucini uix breuem epistulam dictare potui, non quo eius uicem doleam, quem scio ad meliora transisse dicentem: transiens uidebo uisionem hanc magnam, sed quo torquear desiderio non meruisse me eius uiri uidere faciem, quem in breui tempore huc uenturum etos, de quo in psalmo scribitur; non dormitabit neque obdormiet, qui custodit Israhel, ut Hir, qui interpretatur \'uigil\', qui descendit ad Danihel, ad te quoque ueniat et possis dicere: ego dormio et cor meum uigilat
Abbreviated transcription (Latin):
F rẽm. cognatos. iomam. patriamq relinquens.
Diuitias. sobolem: bechsemitico conditua antro.
Hic presepe tuum xp̃c. Atq hio mystica magi
kł februarii. tercia sabbati post soł
occubitũ: & sepulta ÷ quinto kł earũdem.
honorio. Augusto. sexto &e aresthenio.
consulibus. Uixit in scõ ꝓposito romae
annos quinq: bethleem annos uiginti.
Ome uitȩ tempus impleuit annos qͥnqͣguita
sex: mensibus octo. diebus .xͥx.iͫ¬

Expanded text:
rem, cognatos, Romam, patriamque relinquens 725 Divitias, sobolem, Bethlemiti conditur antro. Hic praesepe tuum, Christe, atque hic mystica magi Kalendas Februarias, tertia subbati post solis occubitum. Sepulta est quinto Kalend. earumdem. Honorio Augusto sexies, et Aristaeneto Consulibus. Vixit in Sancto proposito, Romae annos quinque, Bethleem annos viginti. Omne vitae tempus implevit, annis quinquaginta sex, mensibus octo, diebus vi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de canina ut ait appius facundia. ad xp̃i
disertitudinem transinigrastis.: nec magno mͥ
apd̾ uos laborc opus t̃. quod pbilosopbum quendã
insuadendo rustico ee̾ ꝑpessum narrant fabu¬
lae. uuixdum dimidium inquit dixeram: iã
intellextrat. ltaq ⁊ ego tempore coritatus.
singulorum uobis qui insacram scripturam
cõmentariolos reliquerunt sententias ꝓtali:
⁊ aduerbum pleraq interpretatus sum ut
o me libertm quaestione. ⁊ uob̾ ueterum
trictatorum mittatur auctoritas: qui in
legendis singulis ac ꝓbandis non meae nolim¬
tati sed int̃ ad quiescetis arbitrio. Quaeritis qͦ
sensti dictum sit. ⁊ quomodo inprima adcho¬
rinthios cpła pauli apłi sit legendum. omnes
quidem dorimiennis. ñ om̃s autem inimuta¬
bunir. An utita quaedam eremplaria. non
oñs dormienitis. oñs autem immutabimur:
U trumq enim in grecis codicibus inuenitur.
Suꝑ quo theodorus cracleotes quae urbs olim

Expanded text:
et de canina, ut ait Appius, facundia, ad Christi et de canina, ut ait Appius, facundia, ad Christi disertitudinem trasmigrastis. Nec magno mihi apud vos labore opus est; quod Philosophum quemdam in suadendo rustico esse perpessum narrant fabulae. Vix dum dimidium, inquit, dixeram, jam intellexerat. Itaque et ego tempore coarctatus, singulorum vobis, qui in sacram Scripturam commentariolos reliquerunt, sententias protuli, et ad verbum pleraque interpretatus sum; ut et me liberem quaestione, et vobis veterum tractatorum mittatur auctoritas, qui in legendis singulis, ac probandis, non meae voluntati, sed vestro acquiescatis arbitrio. 2. Quaeritis quo sensu dictum sit, et quomodo in prima ad Corinthios epistola Pauli Apostoli sit legendum: Omnes quidem dormiemus, non autem omnes immutabimur . An juxta quaedam exemplaria. Non omnes dormiemus, omnes autem immutabimur: utrumque enim in Graecis codicibus invenitur. Super quo Theodorus Heracleotes, quae urbs olim
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i mͥ scripta detultrit. hacc qualia¬
cumq sunt dictenit compellor: nec
possum utãmi celait pradentiam:
⁊ obsctro ne boc dictum itferatis adgłam: qͥn
potius ad plenam necessitudinem dum ita uob̾
quasi michi loquor. Multas scẽtum fr̃m ac so¬¬
iorum de urã ꝓruntia ad me detulit quaesti¬
ones: adquas usq ad diem epiplaniorum laigis¬
simospatio me responfurum putabam. Cũq.
furtiins noctium lucubratiunculis adplerasq
dicttem. ⁊ expletis aliis me adinã qͥr ad diffi¬
cillima reseruarem. subito suꝑtienit adserens
se ilico ꝓfecturum. Cumq eum rogarem ut
differret iter: libere micbi coepit famem obten¬
dere monasteriorum aegipti necessitates. nili
non plenas aquas. multorum in aedian: ut
ꝓpe offensae eẽt indñm. illum ultra uelle re¬
tinere. Itaq subtemen ⁊ stamina. liciaq ⁊ telas
quae michi aduram teͣnicam paraueram: uob̾
inconfecta tratismisi. ut quicquid michi deest
int̃ texatur eloquio. Prudentes estis ⁊ cruditi

Expanded text:
vestra mihi scripta detulerat, haec, qualiacumque sunt, dictare compellor, nec possum vestram celare prudentiam, sed obsecro ne hoc dictum referatis ad gloriam, quin potius ad plenam necessitudinem, dum ita vobis, quasi mihi loquor. Multas sanctorum fratrum, ac sororum de vestra provincia ad me detulit quaestiones, ad quas usque ad diem Epiphaniorum, largissimo spatio me responsurum putabam. Cumque furtivis noctium lucubratiunculis ad plerasque dictarem; et expletis aliis, me ad vestram quasi ad difficillimam reservarem, subito supervenit, asserens se illico profecturum. Cumque eum rogarem ut differret iter, Libyae mihi coepit famem obtendere, monasteriorum Aegypti necessitates, Nili non plenas aquas, multorum inediam, 800 ut prope offensa esset in Dominum, illum ultra velle retinere. Itaque sub tegmen et stamina, liciaque, et telas, quae mihi ad vestram tunicam paraveram, vobis inconfecta transmisi, ut quidquid mihi deest, vestro texatur eloquio. Prudentes estis, et eruditi,
Abbreviated transcription (Latin):
officium scribendi
facile me implere
posse credem: tamen
tam arduum hoc opꝰ
ingredi sine magno
difficultatis timore non possem. Scriben¬
dum ÷ enim ad demedriadem uirgiem
xp̃i. uirginem nobilem. uirginem diuitem
⁊ quod his manis ÷ ardore fidĩ nobilitatem
diuitiasq calcantem: quam utiq ꝓ tam
in signis admiratione uirtutis ut laudare
om̃ib. facile: ita docere difficile: Cui enim

Expanded text:
officium scribendi facile me implere posse crederem, tamen tam arduum hoc opus ingredi sine magno difficultatis timore non possem. Scribendum tamen est ad Demetriadem, virginem Christi, virginem nobilem, virginem divitem, et, quod his majus est, ardore fidei nobilitatem divitiasque calcantem. Quam utique pro tam insignis admiratione virtutis, ut laudare omnibus facile, ita docere difficile est. Cui enim
Abbreviated transcription (Latin):
tabsentiam corporum sp̃s
confabulatione solemur:
faciat unus quisq quod
p̃ualet. Uos dõna trans¬
mittitis: nos epłas remit¬
timus gr̃arum : ita tamen ut quia ue-
latarum uirginũ munus ÷. aliqͣ in ipsis
munusculis ẽẽ mysteria demonstremus.
Selle: ut foras pedes uirgo non moue¬
at. Cerei : ut accenso lumine sponsi expec¬
tetur aduentus. Calices: mortificationẽ
carnis ostendunt: & semꝑ animũ ad mar¬
tirium p̃paratũ. Calix quippe dni:¬
habere potentibus. Licet ⁊ꝓpt̾ nocturnos
metus. ⁊ animos semꝑ malum conscientiȩ
formidantes : cęreos accendisse sit gratum.

Expanded text:
absentiam corporum spiritus confabulatione solemur, faciat unusquisque, quod praeualet. uos dona transmittitis, nos epistulas remittimus gratiarum, ita tlatarum virginum munus est, aliqua in ipsis munusculis esse mysteria demonstremus. Sellae, ut foras pedes virgo non moveat. Cerei, ut accenso lumine, sponsi exspectetur adventus. Calices mortificationem carnis ostendunt, et semper animum ad martyrium praeparatum. « Calix quippe Dhabere potantibus. Licet et propter nocturnos metus, et animos semper malo conscientiae formidantes, cereos quoque accendisse sit gratum.
Abbreviated transcription (Latin):
mbrosius quo cartas
sumptus. notarios
ministrante. tam
innumerabiles
libros uere ad
epła quã ad eundem de athenis scripserat
refert numquam se cibum origene p̾sente
sine lectione sumpsisse: numquam uenisse
naret: hoc dieb. egisse uel noctibus: ut be lec¬
tio orationem susciꝑet: ⁊ oratio lectionem.
Quid nos uentris animalia. tale uinquam
fecimus.: Quos si scda hora legentes muene

Expanded text:
mbrosius, quo chartas, sumptus, notarios ministrante tam innumerabiles libros uere Adaepistula, quam ad eundem de Athenis scripserat, refert numquam se cibos Origene praesente sine lectione sumpsisse, numquam uenisse naret, hoc diebus egisse uel noctibus, ut et lectio orationem susciperet et oratio lectionem. Quid nos, uentris animalia, tale umquam fecimus? quos si secunda hora legentes inuene
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑquem dicis michi tuae scĩtatis litteroes
ẽẽ. transmissas. unam tantum & breuẽ
aepłam beati papae amabilis reddidit
solita munuscula continentem: satisq
miror. quid causae fuerit ut cum in be¬
nedictionibus ⁊ tuis ⁊ illius ꝑferendis fi¬
delis extiterit. tum in retinenda aepła¬
ut huiuscemodi ede quaestionis non
tam studiosi quam odiosi. homines inde
antur. Munuscula tam̃ libent̃ ate missa¬
suscepi: & impendio p̃cor. ut amore quo
nos appetere cȩpisti. ad finem usq ꝑdures
Non enim coepisse. s ꝑmansisse uirtutis. ẽ.
Nr̃a uicissim ꝑdesidium missa: susce̾pe

Expanded text:
quem mihi dicis tuae sanctitatis litteras esse transmissas, unam tantum et breuem epistulam beati papae Amabilis reddidit solita munuscula continentem. satisque miror, quid causae fuerit, ut, cum in benedictionibus et tuis et illius perferendis fidelis extiterit, in reddenda eput hujuscemodi haerere quaestionibus, non tam studiosi, quam otiosi hominis esse videatur. Munuscula a te missa libenter suscepi, et impendio precor, ut in amore quo nos appetere coepisti, ad finem usque perdures. Non enim coepisse, sed permansisse virtutis est. Nostra vicissim per Desiderium missa suscipe
Abbreviated transcription (Latin):
FeIETMiUl⁊um
flagitas uirgo xp̃i
principia ut memo¬
riam sc̃e feminae
marcelle litteris
recolam. ⁊ bonum

Expanded text:
e et multum flagitas, uirgo Christi Principia, ut memoriam sanctae feminae Marcellae litteris recolam et bonum
Abbreviated transcription (Latin):
genia parua ñ suffe¬
runt :⁊ in ipso cona¬
tu ultra iures ausa
succumbunt. Quantoq mauis fuerit qđ
dicendum ÷. tanto magis obruitur. qui
magnitudinem rerum uerbis ñ potest
Quem corpore non ualemus. recordatione tene¬
amus : ⁊ cum quo loqui non possumus. de
eo loqui numquam desmamus.

Expanded text:
genia parua non sufferunt et in ipso conatu ultra uires ausa succumbunt; quantoque maius fuerit, quod dicendum est, tanto magis obruitur, qui magnitudinem rerum uerbis non potesQuem corpore non valemus, recordatione teneamus. Et cum quo loqui non possumus, de eo loqui nunquam desinamus.
Abbreviated transcription (Latin):
locum ieo esse comp̃hensum:⁊ quomͦ philoso¬
phi solent disputationes suas in phisicam.
ethicam. logicãq partiri. ita ⁊ eloquia diui¬
na aut de natura disputare ut ingenesi &
in aeccłaste. aut de morib. ut in prouerbus
⁊ mom̃b. sparsim libris. aut de logica ꝓqua
canticorum. ⁊ in euangłiis. licet apłs sepe
ꝓponat. assumat. confirmet. atq concludat.
quae ꝓpriae artis dialecticae sint: studiosissi¬
me ꝑquisisti quid sibi uelint hebree litterȩ
quae psalmo quem legebamus uidebantur
insertȩ. Respondi sod̾m ordinem litterarum

Expanded text:
n eo esse comprehensum; et quomodo Philosophi solent disputationes suas in Physicam, Ethicam, Logicamque partiri, ita et eloquia divina aut de natura disputare, ut in Genesi, et in Ecclesiaste, aut de moribus, ut in Proverbiis, et in omnibus sparsim libris, aut de Logica, pro canticorum, et in Evangeliis licet Apostolus saepe proponat, assumat, confirmet atque coquae proprie artis dialecticae sunt —, studiosissime perquisisti, quid sibi uelint Hebraeae litterae, quae psalmo, quem legebamus, uidebantur insertae. Respondi secundum ordinem litterarum
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas quae obpugnatur. nullus ostili
exercitu obsidente securus ÷. Nemo ut beatꝰ
ciprianus ait. satis tutus ꝑiculo ꝓximus.
crans ut dñs iħc xp̃c conterat sataNan
sub pedib nr̃is uelocit̃. EXPLICIT AOMAR¬
DEDIAPSALMATE:CUIII.
uae acceꝑis reddenda
cum fęnore sunt: sortisq¬
dilatio. usuram partu¬
rit. Dediapsalmate
nrãm senten¬
tiam flagittiras. epłae breuitatẽ causati
sumus. ⁊rem libri non posse explicar litteris

Expanded text:
ciuitas, quae obpugnatur, -nullus hostili exercitu obsidente securus est. nemo, ut beatus Cyprianus ait, satis tutus periculo proximus. crans, ut dominus Iesus conterat satanan sub pedibus nostris uelociter. XXXI. ADE DIAPSALMATE. Quae acceperis, reddenda cum fenore sunt sortisqdilatio usuram parturit. De Diapsalmate nostram sententiam flagitaras, Epistolae brevitatem causati sumus, et rem libri non posse explicari litteris
Abbreviated transcription (Latin):
quaestiuncula quam
misisti. ⁊ aꝑta respon¬
sio. ẽ. Si enim de eo qđ
in euangłio scribitur.
quicumq dixerit
uerbum controc fi¬
lium hominis remit¬
tetur ei. qui autem dixerit controc sp̃m scm̃
non remittetur ei neq in hoc scło neq
futuro: nouatianus affirmat non posse pec¬
care in spm̃ scm̃. nisi eum qui xp̃ianus sit¬
⁊ postea negauerit: manifestum ÷ iudȩos qͥ
eo tempore blasphemabant. peccato blasphe
sermo ⁊ om̃i acceptione dignus. Ad extre¬
mum illi gaudeant gallicis cauteriis.
nos solutis uiculis ⁊insaluatoris misteriũ
p̃paratis. Tachariae asellus ille delectet:
qui postquam dño terga p̾buit. cȩpit isa¬
ie consonare p̾conio: beatus qui seminat
secus omem̃ aquam: ubi bos ⁊ asinus calcan

Expanded text:
quaestiuncula, quam misisti, et aperta responsio est. Si enim de eo quod in Evangelio scribitur: « Quicumque dixerit verbum contra Filium hominis, remittetur ei; qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei neque in hoc saeculo neque infuturo, Nouatianus adfirmat non posse peccare in spiritum sanctum nisi eum, qui Christianus sit et postea negauerit, manifestum est Iudaeos, qui eo tempore blasphemabant, peccato blasphesermoetomniacceptione dignus. ad extremum illi gaudeant Gallicis canteriis, nos solutus uinculis et in saluatoris mysterium praeparatus Zachariae asellus ille delectet, qui, postquam domino terga praebuit, coepit Esaiae consonare praeconio: beatus, qui seminat secus omnem aquam, ubi bos et asinus calcant.
Abbreviated transcription (Latin):
sime litteris transmari¬
nis. & crebro petis. ut tͥ
breui uoluminie digerã
precepta uiuendi: & qua ratione is
scłi militia derelicta uel monachus
coeꝑit. ẽẽ. uel cdericus. rectum xp̃i troc¬
mitem teneat: ne ad diuersa uitiorum
diuerticula rocpiatur. Dum ẽẽm ad o¬

Expanded text:
sime, litteris transmarinis, et crebro petis, ut tibi brevi volumine digeram praecepta bene vivendi; et qua ratione is qui, saeculi militia derelicta, vel monachus coeperit esse vel clericus, rectum Christi tramitem teneat, ne ad diversa vitiorum diverticula rapiatur. Scio quidem ab
Abbreviated transcription (Latin):
mor diuersa popłorũ
ora comple¬
uerit. hinc pote¬
ris aestimare: qͦd
ego te ante
incipio amare quam
hominum peccata manifesta sunt
p̃cedentia ad iudicium: ita econtrario
tuae dilectionis fama difꝑgitur. ut non
eẽ de̾missum : ⁊ si uobis placet. ecce hic ÷
trans mittite eum quo uultis. In hoc arbi¬
tror me non peccare : si bominem uagũ
non sinam longuis fugere. Qua propt̃
quia ego in hac solitudine constitutꝰ. non
possum agere quod iussisti: rogaui carissi¬
mum michi euagrium ut tam tui quam
mei causa. instant̾ negotium ꝓsequatur.

Expanded text:
mor diuersa populorum ora conpleuerit, hinc poteris aestimare, quod ego te ante incipio amare, quam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium, ita e contrario tuae dilectionis fama dispergitur, ut none dimissum: et si vobis placet, ecce hic est, transmittite quo vultis. In hoc arbitror me non peccare, si hominem vagum non sinam longius fugere. Quapropter quia ego in hac solitudine constitutus, non possum agere quod jussisti, rogavi carissimum mihi Evagrium, ut tam tui quam mei causa instanter negotium prosequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tuerit primum corrigi quasi incredula.⁊
postea non repelli quasi ea quae errorem
confessione mutauerit. quod de lationibus
intelligi potest. cum alius euanglista utrũq
blasphemasse. aliꝰ natret alterũ. eẽ. confessum:
continebat. utrum post resurrectionẽ
qua draginta diebus cum discip̃tilis dñs
conuiersatus sit. ⁊ numquam alibi fucrit:
an latent᷑ ad coclum asceadit atq descendit.
⁊ nicbilominus apłis suã p̾seatiã ñ regants
mor. ⁊ illum esse qui loquitur. nonue cetũ
⁊ erram ego repleo dicit dñs. ⁊ de quo alius u¬
ꝓpła testatur. colum mͥ tronus ÷ ttrta autẽ
seabellum pedum meorum. ⁊ rursum alibi
qui tenet palmo cęlam ⁊ terram pugillo.
de quo dauid canit quo ibu a spũ tuo o a fecit
tur¬

Expanded text:
tuerit primum corripi quasi incredula et tuerit primum corripi quasi incredula et postea non repelli quasi ea, quae errorem confessione mutauerat, quod et de latronibus intellegi potest, cum alius euangelista utrumque blasph\'emasse, alius narret alterum esse confessum. continebat, utrum post resurrectionem quadraginta diebus cum discipulis dominus conuersatus sit et numquam alibi fuerit an latenter ad caelum ascenderit atque descenderit et nihilominus apostolis sui praesentiam non negarit. est, et illum esse qui loquitur: « Nonne coelum et terram ego repleo, dicit Dominus » , et de quo alius Propheta testatur: caelum mihi thronus est, terra autem scabellum pedum meorum, et rursum alibi: qui tenet caelum palmo et terram pug.illo, de quo Dauid canit: quo ibo ab spiritu tuo et a facie tu