comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bentesq fasces carecti scirpiq & facularum. ceperunt succendere domũ
Et cum iam flamma ferreret᷑ in altum : arreptã adolescens ampullã
sistiet . qui arentia inficis & infecta facis arescere qui ignita refri¬
geras & extincta suecendis. tu extingue hosignes ut tui nontepes¬
cants sedmagis accendantur ad fidem. Et haee dicens sparsit de¬
saper a quan es aonpilla : E t statim omne incendium ita sopitũest
aesir dori fuissoe accensum. Quoduidentes parentes pueri: dicebant
Edee ian filius nr magus effectus est. Et adinbentes scalas uolebant
ascen dere intristico. ut eos interficerent glacdio. Dñs aut̃ ex ceca¬
uit cos: neui derent ascensum scalarum. Cumq in hac ꝑuersitate
durerente quidam lisimacus ecuub ait. Vt quid ouiri casso uos
labore consumitis : Ds̃ enim pugnat pro uiris istis. & uos non cognos¬
citis : Siete abhac stultitia. neuos cȩlestis ira consumat. haec

Expanded text:
bentes fasces caractae scyrpique et facularum, coeperunt succendere domum. bentes fasces caractae scyrpique et facularum, coeperunt succendere domum. Et cum iam flamma fereretur in altum, arreptam adolescens ampullam natura consistit, qui arentia inficis et infecta facis arescere, qui ignita refrigeras et extincta succendens, tu extingue hos ignes, ut tui non tepescant, sed magis accendantur ad fidem'. Et haec dicens, exparsit desuper aquam ex ampulla, et statim omne incendium ita supitum est, acsi non fuisset accensum. Quod videntes parentes pueri, dicebant: 'Ecce iam filius noster magus effectus est'. Et adhibentes scalas, volebant ascendere in tristico, ut eos interficerent gladio. Dominus antem excaecavit eos, ne viderent ascensum scalarum. Cumque in hac pervenitate durarent, quidam Lesemachus e civibus ait: 'Ut quid, o viri, casso vos labore consumitis? Deus enim pugnat pro viris istis, et vos non cognoscitis? Sinite ab hac stultitia, ne vos caelestis ira consumat'. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
rat quidam iuuenis intesalonĩea nobilis ualde acdiues opib
exuos Nomine hic uenit ad apłm nescientib parentib: suis. &
p̃cidens ad pedes eius rogabat eum dicens. Ostende mihi quaeso
famule deiuiam ueritatis. Cognoui enim quoduerus minister
meminens neq: defacultatib aliquã impendens sollicitudinẽ:
arentes aut̃ requirentes eum : audierunt quod in phi lippis cũ
apło moraretur. Et uenientes cunimuneribus. rogabant ut
se pararetur abeo. sed nolebat dicens. Vltinã nec uos hasopes
haberetis. ut mundi cognoscentes auctorem qui est uerus deus
erueretis animas ur̃as abira futura. Sc̃s quoq apłs descendit
de tristico : & p̃dicabat eis uerbum dei: sed non audientibus
redut ad puerum. & clausit hostia domus. Atilli conuocata
cohorte: uenerunt ut incenderent domũ illam inqua erat
iuuenis dicentes. Intereat puer quircliquit parentes & patriam. Ađhi¬

Expanded text:
Erat quidam iuvenis in Tesalonica nobilis valde ac dives opibus Erat quidam iuvenis in Tesalonica nobilis valde ac dives opibus Exuos nomine. Hic venit ad apostolum, nescientibus parentibus suis, et procidens ad pedes eius, rogabat eum, dicens: 'Ostende mihi, quaeso, famule Dei, viam veritatis. Cognovi enim, quod verus minister meminens neque de facultatibus aliquam inpendens sollicitudinem. Parentes autem requirentes eum, audierunt, quod in Philippis cum apostolo moraretur, et venientes cum muneribus, rogabant, ut separaretur ab eo; sed nolebat, dicens: 'Utinam nec vos has opes haberetis, ut mundi cognoscentes auctorem, qui est verus Deus, erueretis animas vestras ab ira futura'. Sanctus quoque apostolus descendit de tristico et praedicabat eis verbum Dei; sed non audientibus, rediit ad puerum et clausit ostia domus. At illi, convocata cohorte, venerunt, ut incenderent domum illam in qua erat iuvenis, dicentes: 'Intereat puer, qui reliquid parentes et patriam'. Et adhi
Abbreviated transcription (Latin):
pimus enĩ uerbum. opperirite. Et ne ante conuingeretur filii
nr̃i quantu uenires : inidicatum est nobis. Erat tunc uultus
beati apłi tamquã sol relucens: ita ut om̃s ammirarent᷑ & ho¬
norarent dm̃. Quibus ait apłs. Nolite filioli. Nolite seduci
Nolite decipere hos iuuenes quib: potest fructus apparere iusti¬
tiae: sed magis penitentiã agite quia deliquistis indrm̃. ut
ꝓximos sanguine uelitis comugio copulare. Nonuos nuptias aut auer¬
timus aut uitamus cũ ab inicio deus masculum iungi p̃cepiss& & femi¬
nã : sed potiꝰ incesta dampnamus. haec eoloquente : cõmoti parentes
eoꝵ dixerunt. Oramus dñe ut dep̃ceris ꝓ nobis dñm tuũ quia
est doctrina tua uirbeate : & nesciebamus. Verum enĩ cognouimꝰ
quae audistis : ut sit deus uobiscum & accipiatis mercedem operis
uestri id est sempit̾nã uitam. quae nullo claudit᷑ fine. haeo dicens
apłs & benedicens eos siluit.xii

Expanded text:
pimus enim verbum operire te, et, ne ante coniungerentur filii pimus enim verbum operire te, et, ne ante coniungerentur filii nostri, quam tu venires, indicatum est nobis'. Erat tunc vultus beati apostoli tamquam sol relucens, ita ut omnes admirarentur, et honorarent Deum. Quibus ait apostolus: 'Nolite, filioli, nolite seduci, nolite decipere hos iuvenes, quibus potest fructus apparere iustitiae; sed magis paenitentiam agite, quia deliquistis in Dominum, ut proximos sanguine velletis coniugio copulare. Non nos nuptias aut avertimus aut vitamus, cum ab initio Deus masculum iungi praecipisset et feminam, sed potius incesta damnamus'. Haec eo loquente, commoti parentes eorum, dixerunt: 'Oramus, domine, ut depraeceris pro nobis Deum tuum, quia est doctrina tua, vir beatae, et nesciebamus; verum enim cognovimusquae audistis, ut sit Deus vobiscum, et accipiatis mercedem operis vestri, id est sempiternam vitam, quae nullo clauditur fine'. Haec dicens apostolus et benedicens eos, siluit. 12.
Abbreviated transcription (Latin):
filii duo: alteri filiȩ duae. Quib: erat facultas magna: eoqđ essen
ualde nobiles . Dixitq unus ad alterum. Ecce sunt Nobis opes exi¬
miȩ & non est deciuib: qui digne copuletur generationi nostrae
Sed ueni. & fiat nobis unadomus ex om̃ib filu mei accipient filias
tuas ut opes nrãe facilius coniungant᷑. Placut hic sermo fratri
& inito foedere obligauerunt hanc conuenientiã ꝑ arrabmem qđ
pat̃ pueroꝵ misit. Dato igit᷑ die nuptiarum: factum est uerbum
dñi adeos: dicens Nolite conuingere filios ur̃os donec ueniat
famulus meus andreas ipse enim uobis quae agerȩ debeatis ostend&
Iam enĩ thalamũ p̃paratũ erat: & conuinȩ uocati : & omne apparatũ
nuptiale in promta tenebatur. Tertia uero die aduenit apłs
processerunt ante pedes eius & dixerunt. Te animoniti prestolam
famule dei : ut uenias & annunties Nobis quid faciamus Acce¬

Expanded text:
duo filii, alteri filiae duae, quibus erat facultas magna, eo quod essent duo filii, alteri filiae duae, quibus erat facultas magna, eo quod essent valde nobiles. Dixitque unus ad alterum: 'Ecce sunt nobis opes eximiae, et non est de civibus qui dignae copuletur generationi nostrae; sed veni, et fiat nobis una domus ex omnibus. Filii mei accipiant filias tuas, ut opes nostrae facilius coniungantur'. Placuit hic sermo fratri, et inito foedere, obligaverunt hanc convenentiam per arrabone quod pater puerorum misit. Dato igitur die nuptiarum, factum est verbum Domini ad eos, dicens: 'Nolite coniungere filios vestros, donec veniat famulus meus Andreas. Ipse enim vobis quae agere debeatis ostendet'. Iam enim thalamum praeparatum erat et convivae vocati, et omne apparatum nuptiale in promptu tenebatur. Tertia vero die advenit beatuprocesserunt ante pedes eius et dixerunt: 'Te amoniti praestolamur, famulae Dei, ut venias et adnunties nobis quid faciamus. Acce
Abbreviated transcription (Latin):
uolentes in illis irruere. Quodcũ uidiss& andreas apłs faciens
crucis signum contra eos: ait. Oro dñe. ut decidat pater eoꝵ
qui haec eos agere instigauit. Conturbent᷑ uirtute diuina ne
noceant sperantib inte. haec eo dicente : angelus dñi cum
magno splendore preteriens tecigit gladios eoꝵ : & corrũ¬
erunt proni in terrã. Transiensq beatus apłs cum suis nihil
est nocitus . Omnes enim proiectis gladiis. ad orabant eum
ANgelus quoq dnui discessit ab eis cum magno lumine Tox
hitiae marittimam: & inuenit ibi nauem quȩ in mace doniã
properara. Apparuit enĩ &iterum angelus dñi & uissit eum ingredi
nauem: Tunc p̃dicans innaui uerbum dni. credidit nauta in dñm ilm
in mari defuit qui audir & p̃dicationẽ eiꝰ : aut qui creder& filium
dĩ omnipotentis
uerunt autem duo uiri inphibippis fr̃s. & uniquidem erant

Expanded text:
quasi volentes in illis irruere. Quod cum vidisset Andreas apostolus, faciens quasi volentes in illis irruere. Quod cum vidisset Andreas apostolus, faciens crucis signum contra eos, ait: 'Oro, Domine, ut decidat pater eorum, qui haec eos agere instigavit. Conturbentur virtute divina, ne noceant sperantes in te'. Haec eo dicente, angelus Domini cum magno splendore praeteriens, tetigit gladios eorum, et corruerunt proni in terra. Transiensque beatus apostolus cum suis, nihil est nocitus; omnes enim, proiectis gladiis, adorabant eum. Angelus quoque Domini discessit ab eis cum magno lumine clarciae maritimam et invenit ibi navem, quae in Machedoniam properaret. Apparuit enim ei iterum angelus Domini et iussit eum ingredi navem. Tunc praedicans in navi verbum Dei, credidit nauta in dominum Iin mari defuit qui audiret praedicationem eius aut qui crederet filium Dei omnipotentis. 11. Fuerunt autem duo viri in Philippis fratres, et uni quidem erant
Abbreviated transcription (Latin):
statim admirante populo surrexit : Ita ut om̃s qui aderant uo¬
ce magna clamarent. Magnus est deus xp̃s quem p̃dicat seruus
eius aNidreas. Parentes autem pueri multa munera dederunt
filio suo quae beato apło attulit: sed ipse nihil ex his accepit
uerum tantum secum usq ad macedoniã abire p̃cipiens: saluta¬
ribus uerbis instruxit. IUIII¬
gressus inde apłs dnui : nauem conscendit. Ingressusq
hellespontum fretum nauigabat ut uenir& bizantium. Et
ecce cõmotum est mare : & in cubuit suꝑ eos uentus ualidus &
mergebat᷑ nauis. Deniq prestolantib: cunctis periculũmortis:
orauit beatus anidreas ad dnm p̃cipiensq uento siluit. Fluctꝰ
aut̃ maris qui euerunt & tranquillitas dataest. Ereptiq om̃s
a presenti discrimine : bi zantium ꝑuenerunt. NIIIs¬
Nde egressi ut uenirent trachias. apparuit eis multitudo ho¬
minum alonge cumeuaginatis gladiis lanceas manugestantes

Expanded text:
statim, ammirante populo, surrexit, ita ut omnes qui aderant vostatim, ammirante populo, surrexit, ita ut omnes qui aderant voce magna clamarent: 'Magnus est Deus Christus, quem praedicat servus eius Andreas'. Parentes enim pueri multa munera dederunt filio suo, quae beato apostolo obtulit; sed ille nihil ex his accepit. Puerum tantum secum usque ad Macedoniam abire praecipiens, salutaribus verbis instruxit. 8. Egressus inde apostolus Domini navem conscendit, ingressusque Helispontum fretum, navigabat, ut veniret Bizantium. Et ecce commotum est mare, et incubuit super cos ventus validus, et mergebatur navis. Denique, praestolantibus cunctis periculum mortis, oravit beatus Andreas ad Dominum, praecipiensque vento, siluit; fluctus autem maris quieverunt, et tranquillitas data est. Ereptique omnes a praesenti discrimine, Bizantium pervenerunt. 9. Inde progressi, ut venirent Thracias, apparuit eis multitudo hominum a longe cum evaginatis gladiis, lanceas manu gestantes,
Abbreviated transcription (Latin):
igitur miserrime cuscerptus cecidit. mortuus est. Tunc
beatus andreas suspirans && incȩlum oculos erigens cum lacri¬
mis ait. Scio dñe quia dȩmonũ eoꝵ fuit insidia: quosex¬
puli anicea arbe. Et nunc rogo ihũ benigne ut resuscites eũ
ne congaudeat aduersarius humani generis deeius interitu
Et haec dicens ait ad patrem. Quid dabis mihi si restituero tibi
filium tuum saluum: Et ille. Nihil eo habeo preciosius ipsum
enim dabo si aduitam surrexerit te iubente. Beatus uero apłs
iterum ex pansis adcelum manibus orauit dicens Redeat
quȩso dñe anima pueri. ut isto resuscitato relictis cuncti idolis
adte conuertantur. eiusq fiat uiuificatio solus om̃ĩum pe¬
reuntium. ut iam non sub dantur morti. sed tui effecti uitã
merrant᷑ aeternã. Respondentib fidelib: amen conuersus
ad feretrũ ait In nomine ihuxp̃i surge && sta supra pedestuos. Et

Expanded text:
igitur miserrime discerptus, caecidit et mortuus est'. Tunc igitur miserrime discerptus, caecidit et mortuus est'. Tunc beatus Andreas suspirans et in caelum oculos erigens, cum lacrimis ait: 'Scio, Domine, quia daemonum eorum fuit insidia, quos expuli a Nicea urbe. Et nunc rogo, Iesu benigne, ut resuscites eum, ne congaudeat adversarius humani generis de eius interitu'. Et haec dicens, ait ad patrem: 'Quid dabis mihi, si restituero tibi filium tuum salvum?' Et ille: 'Nihil eo habeo praetiosius, ipsum enim dabo, si ad vitam surrexerit te iubente'. Beatus vero apostolus iterum, expansis ad caelum manibus, oravit, dicens: 'Redeat, quaeso, Domine, anima pueri, ut, isto resuscitato, relictis cuncti idolis ad te convertantur, fiatque eius vivificatio salus omnium pereuntium, ut iam non subdantur morti, sed tui effecti, vitam mereantur aeternam'. Respondentibus fidelibus: 'Amen', conversus ad feretrum ait: 'In nomine Iesu Christi, surge et sta super pedes tuos'. Et
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ illos beatus apł̃s & instituit cis ep̃m caelestinũ uirum
sapientem & inre prehensibilem custodientẽ quae a do ctore susceꝑat
eniq: appropinquans portam nicomediae : ecce efferebat᷑¬
mortuus in grabato cuius pat̃ senex seruoꝵ sustentatus ma¬
nib uix obsequium funeris ualebat impendere. Mat̃ quoq hac
ȩtate grauata sparsiscrinb: sequebat᷑ euilando cadauerdi¬
cens. Uaemihi cuius adhoc tempus artas producta est ut fu¬
neris mei apparatũ infilii funus expendam. Cumq haec o
his sinilia deplora Ntes cadaueruociferando ꝓsequerentur
affuit apostolus dei. Condolensq laerimis eoꝵ: ait. Dicite
mili quaeso quidhuic puero contigit᷑: ut abhac luce migra¬
r&. At illi pretimore nihil respondentes: a famulis apłs
haec audiuit. Dum ess& inqui unt uiuenis iste incubili solus.
aduenerunt subito sep tem canes: & irruerunt in eum Abhis

Expanded text:
autem illos beatus apostolus et instituit eis episcopum Calestum, virum autem illos beatus apostolus et instituit eis episcopum Calestum, virum sapientem et inrepraehensibiliter custodientem quae a doctore susceperat. 7. Denique adpropinquans portam Nicomediae, ecce efferebatmortuus in grabatto, cuius pater senex servorum sustentatus manibus vix obsequium funeris valebat inpendere. Mater quoque hac aetate gravata, sparsis crinibus, sequebatur heiulando cadaver, dicens: 'Vae mihi, cuius usque ad hoc tempus aetas producta est, ut funeris mei apparatum in filii funus expendam'. Cumque haec et his similia deplorantes cadaver vociferando prosequerentur, affuit apostolus Dei, condolensque lacrimis eorum, ait: 'Dicite mihi, quaeso, quid huic puero contigit, ut ab hac luce migravit?' At illi prae timore nihil respondentes, a famulis apostolus haec audivit: 'Dum esset', inquiunt, 'iuvenis iste in cubiculo solus, advenerunt subito septem canes et inruerunt in eum. Ab his
Abbreviated transcription (Latin):
nioꝵ. At illi clamabant dicentes. Quȩcumq p̃dicaueris cre¬
demus & obaudiemus iussionituȩ . tantũ ut liberemur ab ista
temptatione. At ille gratias agens dõ ꝓeoꝵ fide ussit ipsos
daemones in conspectu omnis populi eius assistere. Qui uener̃
insimilitudinẽ canũ. Conuersus aut̃ beatus apłs ad populum ait
Ecce dȩ mones qui a duersatisunt uobis. Si aut̃ creditis quod in nomi¬
ne ihũxp̃i possim eis imperare ut desistant auobis: confitemini
filium dei esse quem p̃dicas. Tunc beatus andreas imperauit
demonib dicens : Ite in loca arida & infructuosa nullum penit᷑ꝰ
hominẽ nocentes. neq accessum habentes ubicũq nomen dñi
fuerit inuoeatum : donec accipiatis debitum uobis suppliciũ
ignis aet̃ni Haec eo dicente. daemones datorugitui eu anuer̃
ex oculis adstantium Et sic ciuitas libataest: Hapti ⁊ auit

Expanded text:
niorum'. At illi clamabant, dicentes: 'Quaecumque praedicaveris creniorum'. At illi clamabant, dicentes: 'Quaecumque praedicaveris credimus et obaudemus iussioni tuae, tantum ut liberemur ab ista temptatione'. At ille gratias agens Deo pro eorum fide, iussit ipsos daemonas in conspectu omnis populi eius adsistere; qui venerunt in similitudinem canum. Conversus autem beatus apostolus ad populum, ait: 'Ecce daemonas, qui adversati sunt vobis; si autem creditis, quod in nomine Iesu Christi possim eis imperare, ut desistant a vobis, confitemini Christum filium Dei esse, quem praedicas'. Tunc beatus Andreas imperavit daemonibus, dicens: 'Ite in loca arida et infructuosa, nullum paenitus hominum nocentes neque accessum habentes, ubicumque nomen Domini fuerit invocatum, donec accipiatis debitum vobis supplicium ignis aeterni'. Haec eo dicente, daemonas, dato rugitu, evanuerunt ex oculis adstantium, et sic civitas liberata est. Baptizavit
Abbreviated transcription (Latin):
teuibente sanet᷑. Haec eodicente disructo ꝑ inferiorẽ partẽ
humore : sanata est cũ uiro suo. Beatꝰ aut̃ apostolus fregit panẽ
& dedit ei. Quaegratias agens accepit. & credidit it idum̃
cũ omni domo sua. Nec deinceps illa aut uireius scelus quod
prius ammiserant ꝑpetrarunt. Misit quoq postea cratinus
magna munera scõ apło ꝑ famulos suos: ipse pot modũ secut᷑ est
cũ uxore. Prostratiq corã eo : rogabant ut acciperet munera corum
Quib: illeait. Non est meũ haec acciperẽ dilectissimi sed potiꝰ ur̃m est
ea indigentib erogare. Et nihil accepit ex his quae offerebant᷑
ost haec adniceã proficiscit᷑ sc̃s andreas ubierant septem dȩmo¬
nes int̃monum̃ta cõmorantes sita secus uiã. homines qaoq:
precereuntes meridie lapidabant : & multos iã nece mortis af¬
manu tua est homo dei. Et exponentes omnẽ reiordinẽ ait beatꝰ

Expanded text:
te iubente sanetur'. Haec eo dicente, disrupto per inferiorem partem te iubente sanetur'. Haec eo dicente, disrupto per inferiorem partem humorem, sanata est cum viro suo. Beatus autem apostolus fregit panem et dedit ei. Quae gratias agens, accepit et credidit in Domino cum omni domo sua; nec deinceps illa aut vir eius scelus quod prius admiserant perpetrarunt. Misit quoque postea Gratinus magna munera sancto apostolo per famulos suos. Ipse postmodum secutus est cum uxore, prostratique coram eo, rogabant, ut acciperet munera eorum. Quibus ille ait: 'Non est meum haec accipere, dilectissimi, sed potius vestrum est ea indigentibus erogare'. Et nihil accipit ex his quae offerebantur. 6. Post haec ad Niceam proficiscitur, ubi erant septem daemones inter monumenta commorantes, sita secus viam. Homines quoque praetereuntes meridie lapidabant et multos iam neci mortis admann tua, homo Dei'. Et exponentes omnem rei ordinem, ait beat
Abbreviated transcription (Latin):
rar& adse uenire: Sed ipse app̃ hensus frebre grauit̃ ȩgrotabat
Vxor uero eius abydrope inti muerat. Dep̃cante igit᷑ ꝓ consule an¬
dreas ascenso uehiculo uenit adciuitatem. Cũq introiss& indomũ
cratĩni conturbauit sp̃s malus puerũ: & uenit & procidit ante
pedes apłi. Quem ille increpans. discede inquit humani generis
inimice a famulo dei Et statim multo clamitans discessit ab eo
Et ueniens adstratũ uiri : ait. Recte egrotas in cõmode quirelicto
sanius & noli ultra peccare nemaiore ȩgrotatione in curras
& sanatus est. Mulieriquoq dixit. Decepit te omulier concupis¬
centia oculoꝵ ut relicto coniuge aliis miscearis. Etait. Dñe
prestes. ut sihaec mulier ad cenũ libidinis quod prius gessit fuerit
reuoluta : Non sanet᷑ omiino. Certe siscis dñe cuius potentia
etiam futura p̃noscunt᷑ quod se abstinere possit ab hoc flagitio

Expanded text:
raret ad se venire. Sed et ipse adpraehensus febre, graviter aegrotabat, raret ad se venire. Sed et ipse adpraehensus febre, graviter aegrotabat, uxor vero eius ab etrope intumuerat. Deprecante igitur proconsule, Andreas, ascenso vehiculo, venit ad civitatem. Cumque introisset in domum Gratini, conturbavit spiritus malus puerum, et venit et procidit ante pedes apostoli. Quem ille increpans: 'Discede', inquit, 'humanae generis inimice, a famulo Dei'; et statim multo clamitans discessit ab eo. Et veniens ad stratum viri, ait: 'Recte aegrotas incommode, qui, relicto  et sta sanus et noli ultra peccare, ne maiorem aegrotationem incurras'; et sanatus est. Mulieri quoque dixit: 'Decepit te, o mulier, concupiscentia oculorum, ut, relicto coniuge, aliis miscearis'. Et ait: 'Dopraestes, ut, si haec mulier ad caenum libidinis quod prius gessit fuerit revoluta, non sanetur omnino. Certe, si scis, Domine, cuius potentia etiam futura praenoscuntur, quod se abstinere possit ab hoc flagitio,
Abbreviated transcription (Latin):
tauit ut unicũ amittere filium libidine in flãmante non me¬
tuas Haec eodicente ait mulier. Audi pro consul. Post quã
filius meus haecagere uoluit: homini huic adhesit & ondis¬
cessit ab eo Proconsul aut̃ dehis ira cõmotus: uissit puenum it
truo magno factus est : & proconsul desede cecidit & omines
terrȩ decubuerunt Mat̃ uero pueri ꝑcussa : aruit & mortua
est Tunc ꝓconsul ꝓstratus pedib scĩ apłi. ait . Miscrere pere¬
untib famule dei : nenos tra deglutiat. Orante aut̃ beato apło
cessauit t̃rȩ notus fulgura quoq ac tonitrua quieuerunt
pse aut̃ circũ ie is eos quit᷑ bati iacebant : cunctos redelidit saaios
Pro consul autem suscipiens uerbum dei: credidit indm̃ cũ omĩ domo
ratini quoq senopinsis filius dum inbalneũ mulierum lauaret᷑
adaemone ꝑdito sensu grauit̃ cruciabat᷑ Cratinus autem
misit epestolam ad proconsulem : inqua rogabat ut andream ex o¬

Expanded text:
tavit, ut unicum amittere filium, libidine inflammante, non metavit, ut unicum amittere filium, libidine inflammante, non metuas'. Haec eo dicente, ait mulier: 'Audi, proconsul; postquam filius mens haec agere voluit, homini huic adhaesit et non discessit ab eo'. Proconsul autem de his ira commotus, iussit puerum in itruo gravi factus est, et proconsul de sede cecidit, et omnes terrae decubuerunt; mater vero pueri percussa aruit et mortua est. Tunc proconsul prostratus pedibus sancti apostoli, ait: 'Miserere pereuntibus, famule Dei, ne nos terra deglutiat'. Orante autem beato apostolo, cessavit terrae motus, fulgora quoque ac tonitrua quieverunt. Ipse autem circumiens eos qui turbati iacebant, cunctos reddidit sanos. Proconsul vero suscipiens verbum Dei, credidit in Domino cum omni domo Gratini quoque Senopinsis filius, dum in balneum mulierum lavaretur, a daemone, perdito sensu, graviter cruciabatur. Gratinus autem misit epistolam ad proconsulem, in qua rogabat, ut Andream exo
Abbreviated transcription (Latin):
Satius enĩ duco uitã amittere : quã matris decegere crimen. Nunc
aut̃ tibi haec confiteor : ut digneris ꝓme dñm exorare. ne in nocens
caream p̃sentiuita. Haec eodicente : uenerunt ministri ꝓconsulis arcersi¬
entes eum. Beatꝰ uero apłs facta oratione surrexit & abiit cum
puero : Mat̃ aut̃ instant̃ accusabat eum dicens hic dñe ꝓconsul
oblitus mat̃nȩ pietatis affectum : stu prose inme conuersus uix
potui eripi ne abeo uiolarer. Cui proconsul ait. Dic puer siue¬
ra sunt ista : quae mat̃tua ꝓsequit᷑. At ille tacebat Iterũ
atq iterum ꝓ consul int̾rogabat. & nihil respondit. Durante
aut̃ eo insilentio: consulhabebat cum suis consilium quid
ager&. Mat̃ aut̃ pueri cȩpit flere. Ad quã beatus andreas
ait. Oinfelix quȩ fletus emittis amaritudinis obstruprum
quod infilium agere uoluisti. quã intantũ concupiscentia p̃cipi¬

Expanded text:
satius enim duco vitam amittere quam matris detegere crimen. Nunc satius enim duco vitam amittere quam matris detegere crimen. Nunc autem tibi haec confiteor, ut digneris pro me Dominum exorare, ne innocens caream praesenti vita'. Haec eo dicente, venerunt ministri proconsulis arcersientes eum. Beatus vero apostolus, facta oratione, surrexit et abiit cum puero. Mater autem instanter accusabat eum, dicens: 'Hic, domine proconsul, oblitus maternae pietatis affectum, stuprose in me conversus, vix potui eripi, ne ab eo violarer'. Cui ait proconsul: 'Dic, puer, si vera sunt ista quae mater tua prosequitur'. At ille tacebat. Iterum atque iterum proconsul interrogabat, et nihil respondit. Durante autem eo in silentio, proconsul habebat cum suis consilium, quid ageret; mater autem pueri coepit flere. Ad quam beatus Andreas apostolus ait: 'O infelix, quae fletus emittis amaritudinis ob stuprum, quod in filium agere voluisti, quam in tantum concupiscentia praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
Et proci dens cumlacrimis antepedes eus: ait Nihil tibi difficile
confido minister dei. Ecce enĩ puerm̃s quem unice diligebam: mor¬
tuus est. Et rogo ut adeas domũ meã : & reddas eum mihi: hacc
audiens beatus Aa płs candolens lacrimis eius: uenit ad domũ in qͣ
puer iacebat. Et p̃dicans diutissime ea quȩ ad salutem populis ꝑ¬
tinebant: conuersus ad feretrũ ait. Tibidico puer. in nomine ihũ
xxp̃i filii dei: surge & stasanus. Et confestim surrexit puer egyptiꝰ
& reddidit illum dño suo. Iunc om̃s quierant increduli credide¬
runt dõ: & baptizatisunt ab apło sc̃o. Iiiii
Quer quidam sostratus nomine xp̃ianus: uenit secretius adbeatũ
amdream dicens Mat̃ mea concupiuit formã speciei meȩ &¬
÷ iugit in sectat᷑ : ut commisceã ei. Quodego infandum ex ecrans
confugi. Atilla felle cõmota adit ꝓ consulem: ut erimensuũ
ꝓiciat inme. Et scio quia cũ accusatus fuero : nhnl adhaec respondebo

Expanded text:
et procidens cum lacrimis ante pedes eius, ait: 'Nihil tibi difficile confido, minister Dei. Ecce enim puer meus, quem unice diligebam, mortuus est, et rogo, ut adeas domum meam et reddas eum mihi'. Haec audiens beatus apostolus, condolens lacrimis eine, venit ad domum in qua puer iacebat, et praedicans diutissime ea quae ad salutem populi pertinebant, conversus ad feretrum, ait: 'Tibi dico, puer, in nomine Iesu Christi, fili Dei, surge et sta sanus'. Et confestim surrexit puer Aegyptius, et reddidit illum domino suo. Tunc omnes qui erant increduli crediderunt Deo et baptizati sont ab apostolo sancto. 4. Puer quidam Sostratus nomine christianus venit secretius ad beatum Andream, dicens: 'Mater mea concupivit formam speciei meae et iugiter me insectatur, ut commisceam ei. Quod ego infandum execrans refugi. At illa, felle commota, adiit proconsulem, ut crimen suum proiciat in me. Et scio, cum accusatus fuero, quia nihil ad haec respondebo;
Abbreviated transcription (Latin):
uirgines meae & iuuenes mei ceciderunt ingladio : int̾fecisti
indie furoristui ꝑ cussisti nec misertus es.Th Vo casti
quasi addiem sollempnem qui terrerent me decircuitu: &
non fuit indie furoris dñi quieffugerox & relinqueretur. quos
educaui & enutriui mnimicus meus consumpsit eos. RACTATꝰ¬

Expanded text:
meae et iuvenes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die furoris tui percussisti nec misertus es THAU vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris Domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eos A
Abbreviated transcription (Latin):
torrentem lacrimas ꝑdiem : & ꝑ noctem Norides requiom
tibi : neq taceat pupilla oculitu. CP Consurge
lauda in nocte in principio uigiliarum.: effunde sicut aqua
cortuum ante conspectum dñi : leua ad eum manustuas pro
animab: paruuloꝵ tuoꝵ quidefecerunt in fame : & in capite

Expanded text:
octem: non des requiem tibi, neque taceat pupilla oculi tui.  Coph.  Consurge, lauda in nocte, in principio vigiliarum: effunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini: leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum, qui defecerunt in fame in capite
Abbreviated transcription (Latin):
diefit : Nonne siuis modo fit: Quidempturus es ut facias :
Quo quesiturus es ad quos indos nauigaturus :  Quã nauĩ p̃paraturus :
Ecce cũ loquor mutacor & factum est quod tã sȩpe & tam di u
clamat᷑ ut fiat : & quod aeternã pȩnã parturit si non fiat

Expanded text:
die fit? nonne si vis, modo fit? Quid empturus es ut facias? qdie fit? nonne si vis, modo fit? Quid empturus es ut facias? quae symplasia quaesiturus es? ad quos Indos navigaturus? quam navim praeparaturus? Ecce cum loquor, muta cor; et factum est quod tam saepe et tamdiu clamatur ut fiat, et quod aeternam poenam parturit, si non fiat
Abbreviated transcription (Latin):
Modo ergo corrigite fr̃s. modo corrigite. quisphib& : Cantat᷑
psalmus. legit᷑ eu angeliũ sonat lector sonat disputator : patiens est
Docete nos non timere : & non terrem᷑. Sed meliꝰ doc& nos deus ti¬
mere : quã quisquã hominẽ nontimere. Timuit ergo om̃is homo :
& annunti auerunt oꝑa dei. Int̃ illos nos computat ds̃: quitim uer̃
uota urã : uidemus affectus ur̃os. bene compluit᷑ terra frum̃ta :
nonspinas gener& frum̃tis horreũ parat᷑: spinis ignis. Nosti qͥd
est : nũqͥd pluuiã accusat quispinas genuerit: Nonne erit plu¬
uia illa testis inuditio dei : Et dic& Ego dulcis suꝑ om̃s. Ueni
T uergo quid ꝓferas uide : ut quid tibi paretur adtendas Profers
frum̃tũ horreum spera. Profers spinas : ignem spera. Sed non¬
dumuenit. aut tempus horrei : aut tempus ignis. Modo ergo
uitae malȩ in bonã non est locus non est tempus. Nonne siuis ho¬

Expanded text:
Modo ergo corrigite, fratres; modo corrigite. Quis prohibet? Cantatur Modo ergo corrigite, fratres; modo corrigite. Quis prohibet? Cantatur Psalmus, legitur Evangelium, sonat lector, sonat disputator: patiens est Ddocete nos non timere, et non terremus. Sed melius nos Deus docet timere, quam quisquam hominum non timere. Timuit enim omnis homo: et annuntiaverunt opera Dei. Inter illos nos computet Deus, qui timueruntos. Bene compluitur terra; frumenta, non spinas generet: frumentis horreum paratur; ignis spinis. Nosti quid d pluviam accusat qui spinas genuerit? Nonne erit pluvia illa testis in judicio Dei; et dicet: Ego dulcis super omnes veni? Tu ergo quid proferas vide, ut quid tibi paretur attendas. Profers frumentum; horreum spera: profers spinas; ignem spera. Sed nondum venit aut tempus horrei, aut tempus ignis: modo ergo vitae malae in bonam non est locus, non est tempus? Nonne si vis, ho
Abbreviated transcription (Latin):
tuo consentitu cordidi. Audiuocem ipsius. Verũ non quod ego
uolo : sed quod tuuis pat̃. Laudabunt᷑ ergo om̃s recti corde. Quid
sequit᷑ : Silaudabunt᷑ om̃s recticorde : dampnabunt᷑ ꝑuersi corde
Duo tibi modo ꝓposita sunt: elige cum tempus est. Sirecto corde
fueris: addexteram eris : laudaberis. Quomodo: Venite bene¬
dicti patris mei. percipite regnũ quod uobis paratũ est aborigine
mundi. Peruerso aut̃ corde si fueris : si subsannaueris dm̃. sipuiden¬
tiã eius irriseris. sidixeris inanimotuo uere curat deus res huma¬
Nas Sicurar& res humanas. ille latro tantũ haber&&. & ego
indigerem in nocens: ꝑuerso corde factus es. Veniet uiditium
illud apparebunt omia. propt̃ quae ista omiã faciet ds̃ Et tu
qui noluisti in hacuita corrigere cortuũ adrectitudinem dei :¬
& te addexteram pparare : ubilaudabunt᷑ omnes recticorde Fris

Expanded text:
tuo; consenti tu cordi Dei. Audi vocem ipsius: Verum non quod ego tuo; consenti tu cordi Dei. Audi vocem ipsius: Verum non quod ego volo, sed quod tu vis, Pater . 19. Laudabuntur ergo omnes recti corde. Quid sequitur? Si laudabuntur omnes recti corde, damnabuntur perversi corde. Duo tibi modo proposita sunt; elige cum tempus est. Si recto corde fueris, ad dexteram eris, et laudaberis. Quomodo? Venite, benedicti Patris mei; percipite regnum quod vobis paratum est ab origine mundi. Perverso autem corde si fueris; si subsannaveris Deum, si providentiam ejus irriseris, si dixeris in animo tuo, Vere non curat Deus res humanas: si curaret res humanas, ille latro tantum haberet, et ego innocens indigerem? perverso corde factus es. Veniet judicium illud; apparebunt omnia propter quae ista omnia faciat Deus; et tu qui noluisti in hac vita corrigere cor tuum ad rectitudinem Dei, et te ad dexteram praeparare, ubi laudabuntur omnes recti corde, eris
Abbreviated transcription (Latin):
donat : ad consolationẽ ualeat. non ad corruptionem. Et qđ
tibi sabtrahit ad tolerentiã ualeat : Non a dblas plremiam
Siautem blasphemas & displico& tibi deus & tutibi places ꝑuerso
corde es & distorto. Et hoc peius quia cor dei uis corrigere
adcortuũ uthoc ille faciat quod tuuis. Cũ tu debeas facere quod ille
uult. Quodergo detorquere cordei qđsem ꝑ rectumest ad prauita¬
tẽ cordistui. quanto melius adrectitudinẽ dei corrigis cortuum
infirmitatem tuam portabat quando dixit tristis est anima mea
usq ad mortẽ : Nonne te ipsum inse figurabat cũ dicebat. pat̃ sifieri
potest transeat ame calixiste. Non enĩ duocorda & diuersa patris
& filii. sed informa serui portauit cortuũ: ut docer& illud ex¬
emplosuo Iam ecce quasi aliud cortuũ inuenit tribulatio uelles
transir& quod imminebat : sed noluit ds̃. Non consentit deus cordi

Expanded text:
donat, ad consolationem valeat, non ad corruptionem; et quod donat, ad consolationem valeat, non ad corruptionem; et quod tibi subtrahit, ad tolerantiam valeat, non ad blasphemiam. Si autem blasphemas, et displicet tibi Deus, et tu tibi places; perverso corde et distorto es: et hoc pejus, quia cor Dei vis corrigere ad cor tuum, ut hoc ille faciat quod tu vis; cum tu debeas facere quod ille vult. Quid ergo? Vis detorquere cor Dei, quod semper rectum est, ad pravitatem cordis tui? Quanto melius ad rectitudinem Dei corrigis cor tuuminfirmitatem tuam portabat, quando dixit: Tristis est anima mea usque ad mortem? Nonne teipsum in se figurabat, cum dicebat: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste? Non enim duo corda et diversa, Patris, et Filii; sed in forma servi portavit cor tuum, ut doceret illud exemplo suo. Jam ecce quasi aliud cor tuum invenit tribulatio, volens transire quod imminebat: sed noluit Deus. Non consentit Deus cordi
Abbreviated transcription (Latin):
sentis siue scđm corpus. siue scđm dispendium rei familiaris. siue
ꝑ orbitatẽ aliquã Carissimoꝵ tuoꝵ. noli respicere eos quos nosti
iniquiores te. Non enĩ forte audes dicere iustũte. sed nosti peio¬
reste Et florere inistis & non flagellari : ut displiceat tibi cori¬
silium dei : & dicas ecce puta. peccator sum & propterea flagel¬
lor Quare ille non flagellat᷑. cuiꝰ noui tanta flagitia quan¬
tũ cũq ego malefecerim. Numquid ego tantũ feci quantũ ille :
Distortũ est cortuũ quã bonus deus israhel: sedrectis corde
Tui autem labunt᷑ pedes: quia zelas inpeccatores pacẽ pecca¬
torum intuens. Sine curare Nouit quidagat : qui uulnus
nouit. Honsecat᷑ alius quid sidesꝑat᷑ : Quidsi propterea tu se¬
caris. quia non desparis : Patere ergo quid quid pateris recto
corde Nouit ds̃ quid tibidonet. quid tibi subtrahat. Quod tibi

Expanded text:
sentis, sive secundum corpus, sive secundum dispendium rei familiaris, sive sentis, sive secundum corpus, sive secundum dispendium rei familiaris, sive per orbitatem aliquam charissimorum tuorum: noli respicere eos quos nosti iniquiores te non enim forte audes dicere justum te, sed nosti pejores te, et florere in istis, et non flagellari; ut displiceat tibi consilium Dei et dicas: Ecce puta peccator sum, et propterea flagellor; quare ille non flagellatur, cujus novi tanta flagitia? Quantumcumque mali fecerim ego, numquid ego tantum feci quantum ille? Distortum est cor tuum. Quam bonus Deus Israel; sed rectis corde! Tui autem labuntur pedes, quia zelas in peccatores, pacem peccatorum intuens . Sine curare; novit quid agat, qui vulnus novit. Non secatur alius. Quid, si desperatur? quid si propterea tu secaris, quia non desperaris? Patere ergo quidquid pateris recto corde: novit Deus quid tibi donet, quid tibi subtrahat. Quod tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ipse est bonã nrm ad laetificandum Nos. Nemo laetetur inse.
nemo p̃sumat. nemo desperet dese. nemo dequoquã homine quẽ
deb& adducere ut sotius sit spei ipsius nondat᷑ spei. Laetabit᷑
iustus inadnĩo & sꝑabit ineo : & laudabunt᷑ om̃s quirecti sunt corde
am quia dñs resurrexit . lamquia ascendit incȩlum. lãquia os¬
tendit eẽ. aliam uitam iãquia manifestum est consilium eiuis
quib: latuit corde alto non fusse in ane. quia idõ sanguis ille
effusus est: ut ess& p̃tiũ redemptoꝵ. Iã quia manifesta sunt omiã
bonũ est ut noueritis qui sunt recticorde. Quiomĩa quȩ cumq
in hacuita patiuntur non ea tribuunt insipientiȩ : sed consilio dei
ad medicinã suam: Nec p̃sumunt deiustitia sua ut putent se ina¬
iuste pati quod patiunt᷑. aut idõ esse dm̃ inustum quia non plura
patiunt᷑ quiplus peccant. Videte fratres haec sepediximus aliqͥd

Expanded text:
Ipse est bonum nostrum ad laetificandos nos. Et nemo laetetur in se, Ipse est bonum nostrum ad laetificandos nos. Et nemo laetetur in se, nemo praesumat, nemo desperet de se, nemo de quoquam homine, quem debet adducere ut socius sit spei ipsius, non dator spei. 18. Laetabitur justus in Domino, et sperabit in eum; et laudabuntur omnes qui recti sunt corde. Jam quia Dominus resurrexit, jam quia ascendit in coelum, jam quia ostendit esse aliam vitam, jam quia manifestum est consilia ejus quibus latuit corde alto non fuisse inania, quia ideo sanguis ille fusus est ut esset pretium redemptorum; jam quia manifesta sunt omnia, bonum est ut noveritis. Qui sunt recti corde? Qui omnia quaecumque in hac vita patiuntur, non ea tribuunt insipientiae, sed consilio Dei ad medicinam suam; nec praesumunt de justitia sua, ut putent se injuste pati quod patiuntur, aut ideo esse Deum injustum, quia non plura patitur qui plus peccat. Videte, fratres; haec saepe dicimus. Aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
panis agnoscunt eum. Laetant᷑ &exclamant: laetabit᷑ ustus
indaĩo. Nuntiatur cuidam duriora uisus est dr̃s resurrexit drc̃s:
adhuc ille tristisest NoNcredit. Nisimisero inquit mn anũ meam
& tetigero cicatrices clauoꝵ : Noncredam, Prebetur & corpus
tangendum mitat manum. contrectat & ex clamat dñs mf
& deus meus. Lartabitur iustus indrĩo. Illiergo laetati s unt
uisti in drio : qui uiderunt. tetigerunt crediderunt. Qui diusti:
quimodo esse uoluerint quia nonuident non tangunt non lae¬
tantur indĩo : Et ubi est illauox dñi ad ipsum thomam quia
ui distime credidisti: beati quinon uiderunt & crediderunt
rgo omnes laetemur in dño. Om̃s scđm fidem unus iustus simus
omnes inuno corpore: unũ caput habeamus. Et laetemur indĩo
non in nobis : quia bonũ nrm̃. nonnos nobis. sed ille qui fecit nos

Expanded text:
panis: agnoscunt eum , laetantur, exclamant. Laetabitur justus panis: agnoscunt eum , laetantur, exclamant. Laetabitur justus in Domino. Nuntiatur cuidam duriori, Visus est Dominus, resurrexit Dominus: adhuc ille tristis est, non credit. Nisi misero, inquit, manum meam, et tetigero cicatrices clavorum, non credam. Praebetur et corpus tangendum, mittit manum, contrectat, exclamat. Dominus meus et Deus meus! Laetabitur justus in Domino. Illi ergo laetati sunt justi in Domino, qui viderunt, tetigerunt, et crediderunt: quid justi qui modo sunt, quia non vident, quia non tangunt, non laetantur in Domino? Et ubi est illa vox Domini ad ipsum Thomam: Quia vidisti me, credidisti: beati qui non viderunt, et crediderunt ? Ergo omnes laetemur in Domino; omnes secundum fidem unus justus simus, omnesque in uno corpore unum caput habeamus, et laetemur in Domino, non in nobis; quia bonum nostrum non nos nobis, sed ille qui fecit nos.
Abbreviated transcription (Latin):
ustus indiio amnon est tristis iustus. Tristes enimerant
discipuli : crucifixo drio. Constristati merentes discesserunt. perdi¬
disse se spem putauerunt. Resirrexit etiam. apparens tristes inuenit
Tenuit oculos duoꝵ inuia ambulantiũ : neabeis agnosceretur . Et
inuenit gementes & suspirantes. & tenuit eos donec exponero
seripturas . Et pipsas scripturas ostender& : quia ita fieri oportebat
sicut factum est. Ostendit enim inscripturis. quia post tertium
diem resurgere oportebat dñm. Et quomodo tertio die resurgerce
si de cruee descender& : Modo uosquitristes estis inuia. siuidaeis in sul¬
tantibus uideretis decruce descendisse quantũ efferemini. lae¬
taremini quodora iuidacoꝵ sic obturass&&ꝵ. Expectate consiliũ
medici quod non descendit quod occidiuult. antidotũ terit. Ecce
iam resurrexit ecceiam loquitur Nonidum cognoscitur : ut
lȩtius agnoscatur. Postea aperuit oculos eoꝵ : & infractione

Expanded text:
ustus in Domino. Jam non est tristis justus. Tristes enim erant discipuli crucifixo Domino; contristati, moerentes discesserunt; perdidisse se spem putaverunt. Resurrexit; etiam apparens tristes invenit. Tenuit oculos duorum in via ambulantium, ne ab eis agnosceretur, et invenit eos gementes et suspirantes; et tenuit eos donec exponeret Scripturas, et per ipsas Scripturas ostenderet quia ita fieri oportebat sicut factum est. Ostendit enim in Scripturis, quia post tertium diem resurgere oportebat Dominum. Et quomodo tertio die resurgeret, si de cruce descenderet? Modo vos qui tristes estis in via, si Judaeis insultantibus videretis Dominum de cruce descendisse, quantum efferremini? Laetaremini quod ora Judaeorum sic obturasset. Exspectate consilium medici: quod non descendit, quod occidi vult, antidotum terit. Ecce jam resurrexit, ecce jam loquitur: nondum agnoscitur, ut laetius agnoscatur. Postea aperuit oculos eorum in fractione
Abbreviated transcription (Latin):
illud. O dñe ihũ xp̃e quod tacebas. Et sicut ouis adiuctimã duceba¬
ris : & non a periebas coram tondente ostuum. Et nos eũ putabamꝰ
esse inplaga & in dolore positum. Et scientem ferre infirmitatem: hoc¬
inerat quod abscondebas speciem tuã. speciosus forma prefiliis homi¬
nũ. hoc inerat illud. quoduidebaris non habere speciem neq decorẽ
Portabas incruce insultantes & dicentes. si filius dei est descendat de
cruce. Quisforte sciens potestatem tuã seruus tuus & dilectus tuus
non exclamauit incordesuo &dixit. Osimodo descender& & isti
omnes qui in sultant confunderent᷑ sed nonerat sic. Moriendum
erat propt̃ morituros & resurgendum propt̃ semꝑ uicturos hoc
illi quiuolebant illum decruce descendere : non intelligebant
Ae ubiresurrexit & glorificatus ascendit incȩlum: intellexerunt

Expanded text:
illud, o Domine Jesu Christe, quod tacebas, et sicut ovis ad victimam ducebaillud, o Domine Jesu Christe, quod tacebas, et sicut ovis ad victimam ducebaris, et non aperiebas coram tondente os tuum, et nos te putabamus esse in plaga et dolore positum, et scientem ferre infirmitatem? Hoccine erat quod abscondebas speciem tuam, speciose forma prae filiis hominum ? Hoccine erat illud, quod videbaris non habere speciem neque decorem ? Portabas in cruce insultantes et dicentes: Si Filius Dei est, descendat de cruce . Quis forte sciens potestatem tuam servus tuus, et dilectus tuus, non exclamavit in corde suo, et dixit: O si modo descenderet, et isti omnes qui insultant confunderentur? Sed non erat sic: moriendum erat propter morituros, et resurgendum propter semper victuros. Hoc illi qui volebant illum de cruce descendere, non intelligebant; at ubi resurrexit, et glorineatus ascendit i
Abbreviated transcription (Latin):
oport& dõ an hominibus : Quid su illi dicerent. hominib: potuis
quã dõ : sine dubio non responderent nisi dõ potius. Illi aut̃ scieban
quidiuber& dñs. Et contempserunt minantes sacerdotes. Quia
ergo timuit omĩs homo: non terruit homo. Et annuntia uerunt
oꝑa dei. Sitim& homo: non terreat homo Eum enĩ timere deba&
homo : a quo factus est homo. Quod supra homines est time: & ho¬
mines teNon terrebunt. Mortẽ sempit̃ nãtime : & p̃sentẽ Nor
curabis : Voluptatẽ illã in corruptã & qui etã sine labe concupisce
& promittentẽ dona istatemporalia totũ mundum deridebis Ama
ergo &time. Ama quod ꝓmittit deus time quodminat᷑ deus : nec¬
corrumperis exeo quod promittis nec terreberis ex eo quod minat᷑
homo. Et timuit omnis homo & annuntiauerunt oꝑa dei. & facta
eius intellexerunt. Quid est facta eus intellexerunt : Hoc erat

Expanded text:
oporteat, Deo, an hominibus ? Quid illi dicerent? Hominibus potius oporteat, Deo, an hominibus ? Quid illi dicerent? Hominibus potius quam Deo? Sine dubio non responderent, nisi, Deo potius. Illi autem sciebant quae juberet Deus, et contempserunt minantes sacerdotes. Quia ergo timuit omnis homo, non terruit homo: et aununtiaverunt opera Dei. Si timet homo, non terreat homo: eum enim timere debet homo, a quo factus est homo. Quod supra homines est time, et homines te non terrebunt. Mortem sempiternam time, et praesentem non curabis. Voluptatem illam incorruptam, et quietem sine labe concupisce; et promittentem dona ista temporalia, et totum mundum deridebis. Ama ergocorrumperis ex eo quod promittit, nec terreberis ex eo quod minatur homo. Et timuit omnis homo: et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt. Quid est, facta ejus intellexerunt? Hoc erat
Abbreviated transcription (Latin):
homo : & annanciauerunt oꝑadei. Ille qui dicebat atimore inimici
erue animã meã : timuit om̃is homo. Atimore in imici eruebat᷑
sed timori dei subdebat᷑. Non tiniebat eos qui corpis occidunt : sed eũ
qui potestatẽ hab& & corpus& ammã mittere ingehennã. Predica¬
uerunt dñm. Nam primo porus timuit & inimicũ timuit : non¬
dum erat anima eius eruta abinimico. Int̃rogatꝰ ab ancilla quod
int̃discipulos eius ess&: negauit dñmter. Resurrexit dñs: firmauit
columnã : lam p&rus p̃dic& sinetimore : & cũ timore. Sine timore
eoꝵ qui corpus occidunt : cũ timore eius qui hab& potestatẽ & corpꝰ
& animã occidendi ingehenna ignis. Timuit omnis homo : & annun¬
tiauerunt oꝑa dei. Namq annuntiantes istos apłos oꝑadĩ : ex hibuer̃
sibi principes sacerdotũ & cõminati sunt dicentes: ne in nomine ihũ
p̃dicarent. Et illi dixerunt. Dicite Nobis cuimagis obtemperare

Expanded text:
homo: et annuntiaverunt opera Dei. Ille qui dicebat, A timore inimici homo: et annuntiaverunt opera Dei. Ille qui dicebat, A timore inimici erue animam meam, timuit omnis homo. A timore inimici cruebatur sed timori Dei subdebatur. Non timebat eos, qui corpus occidunt, sed eum qui potestatem habet, et corpus et animam mittere in gehennam . Praedicaverunt Dominum: nam primo Petrus timuit, et inimicum timuit; nondum erat anima ejus eruta ab inimico. Interrogatus ab ancilla quod inter discipulos ejus esset, negavit Dominum ter . Resurrexit Dominus, firmavit columnam: jam Petrus praedicat sine timore, et cum timore; sine timore eorum qui corpus occidunt, cum timore ejus qui habet potestatem et corpus et animam occidendi in gehenna ignis. Timuit omnis homo: et annuntiaverunt opera Dei. Namque annuntiantes istos Apostolos opera Dei, exhibuerunt sibi principes sacerdotum, et comminati sunt dicentes ne in nomine Jesu praedicarent. Et illi dixerunt: Dicite nobis cui magis obtemperare
Abbreviated transcription (Latin):
daei aquib dã uidaeis: uisi sunt deficientes inserutationib suis
Videbant enim illi in nomine crucifixi. & occisi manibus suis fieri tanta
miracula : recesserunt corde abeis qui ꝑmanserunt in impietate
Displicuit eis illoꝵ duritia: quaesierunt consilium salutissuȩ: &
dixerunt apłis. Quid faciemus: Conturbati ergosomnes qui
uidebant eos: id est qui intelligebant. quod linguȩ eoꝵ infirma¬
tȩsunt suꝑ eos qui intelligebant : quia in om̃ib: suis malis ꝑscruta¬
tionib consilioꝵ ubiq defecerunt. Conturbati sunt isti. & ti
Dimuit omnis homo idest om̃is utens ratione. ad intellegenda quae
facta erant. Vnde illi qui nontimuerunt pecora potius nomi nandi
sunt : bestiȩ immanes potius & truces. leo rapiens & rugiens ille
adhuc populus. At uero om̃is homo timuit id est qui credere uo¬
luerunt : quiuidiciũ uenturũ contremuerunt. Et timuit omĩs

Expanded text:
daei a quibusdam Judaeis, visi sunt deficientes in scrutationibus suis. daei a quibusdam Judaeis, visi sunt deficientes in scrutationibus suis. Videbant enim illi in nomine crucifixi, et occisi manibus suis, fieri tanta miracula: recesserunt corde ab eis qui permanserunt in impietate; displicuit eis illorum duritia; quaesierunt consilium salutis suae, et dixerunt Apostolis: Quid faciemus? Conturbati ergo sunt omnes qui videbant eos : id est, qui intelligebant quod linguae eorum infirmatae sunt super eos, qui intelligebant quia in omnibus suis malis perscrutationibus consiliorum ubique defecerunt. Conturbati sunt isti. 16. Timuit omnis homo: id est omnis utens ratione ad intelligenda quae facta erant. Unde illi qui non timuerunt, pecora potius nominandi sunt, bestiae potius immanes et truces. Leo rapiens et rugiens, ille adhuc populus. At vero omnis homo timuit: id est, qui credere voluerunt, qui judicium venturum contremuerunt. Et timuit omnis