comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
codice se gregaminꝰ. neq nise¬
rieam ex theodosiauo codice in
eo concessimꝰ. ¶Qr̾a antemcõ¬
stitutone promulgatatoti mri
eius derogacum estr is anctuis
talibsauitims nepotibr ex fi¬
lia uł pronepotib ex nepte. et
deiceps superstitib agnatis
nuillam partem mortui succe¬
ssoris sibi reudicare. nehii qͥ
ex tñsu̾sa lineaueniũt pociores
bus hantur. qui recto iure des¬

Expanded text:
codice segregavimus neque inseri eam ex Theodosiano codice in eo concessimus. nostra autem constitutione promulgata toti iuri eius derogatum est et sanximus, talibus nepotibus ex filia vel pronepotibus ex nepte et deinceps superstitibus, adgnatos nullam partem mortui successionis sibi vindicare, ne hi qui ex transversa linea veniunt potiores his habeantur qui recto iure des
Abbreviated transcription (Latin):
mod̾ nit̾filios. inepotes exfili¬
o antiquitas statuit ñ incapi
simmłr inter nos int̾ filios et
nepotes ex filia distribntõm fĩ
nibennus uł int̾oñs nepotes¬
pueptes. ⁊ alias deinceps ꝑson¬

Expanded text:
modum inter filios et nepotes ex filio antiquitas statuit non in capita similiter nos inter filios et nepotes ex filia distributionem fieri iubemus, vel inter omnes nepoteset alias deinceps person
Abbreviated transcription (Latin):
tus. ⁊am et in huius casui neq
qrta eiẜnatur. neq accõ ulla i
ad eĩs persecucionem eicõ pe¬
cit ¶ Nra qutem constõne exce¬
ptus est is quem parens natu¬
ralis adoptandimi suscrperit
utidq enĩ iure tam naturali

Expanded text:
i casu neque quarta ei servatur nec ulla actio ad eius persecutionem ei competit. nostra autem constitutione exceptus est is quem parens naturalis adoptandum susceperit: utroque enim iure tam naturali
Abbreviated transcription (Latin):
sine ꝯpetenti emendatõne relĩ¬
quere. ¶S cumq ne potis uł ꝓ¬
nom̃ ꝯmune ẽ utrisq quitam
ex masculis qmͣ ex femnus des¬
cendũt. Iõ euindemgradum
et. ordinensuctonens eio do¬
nauerunt. s ut aliquid aliud¬
amplius sit eis quinou solum
nature. Szeciam uet̾is iuris n¬
suffragio miniiũtur porcionẽ
nepotum uł neptum ⁊ uł dein¬
ceps de quibrsupradixinnis
paulo ummenda eẽ estiuane¬
rũt. otminꝰ tercia ꝑte acciperẽt
qmͣ mater eorum uł.qnia fue¬
rat acceptura. uł p̃rcorumuł
auus p̾rnus sinc mat̾iis qñ fe¬
mina mortua sit de decuuru̾r¬
ditate agiturbus quiliceti¬

Expanded text:
ndatione relinquere: sed cum nepotis commune est utrisque qui tam ex masculis quam ex feminis descendunt, ideo eundem gradum et ordinem successionis eis donaverunt: sed ut aliquid amplius sit eis qui non solum naturae sed etiam veteris iuris suffragio muniuntur, portionem nepotum et neptium vel deinceps, de quibus supra diximus, paulo minuendam esse existimaverunt, ut minus tertiam partem acciperent quam mater eorum vel avia fuerat acceptura, vel pater eorum vel avus paternus sive maternus, quando femina mortua sit cuius de hereditate agitur, hisque, licet
Abbreviated transcription (Latin):
sip̃rfa. sese de derit ad arrogan¬
dumque sp̃aliteꝵ in gillatimex
p̾fate constõins tenore possunt
colligi ¶ tem exuetusta s exinas¬
cilis progenitos plus diligẽs
solõs nepotes nł neptes quiexi
utirili sexi destendunt. ad suorũ
torumeorum auteponebat.⁊¬
¶ Nepotes autem quiex filiabus
sunt nati. ipronepotes ex nepti¬
br cognarorim locomimerãs
post agnatorumline ameosuo¬

Expanded text:
ias sese dederit adrogandum. quae specialiter et singillatim ex praefatae constitutionis tenore possunt colligi. Item vetustas ex masculis progenitos plus diligens solos nepotes vel neptes, qui ex virili sexu descendunt, ad suorum torum eos anteponebat: nepotes autem qui ex filiabus nati sunt et pronepotes ex neptibus cognatorum loco numerans, post adgnatorum lineam eos vo
Abbreviated transcription (Latin):
dcuriales sen collatores ni¬
chomnus modis omĩbr
portet eos proficisci ip̃isnã
dis suscipere non cessant
dmantem ult̾iore cp̃re ĩ ali¬
islccis nc̃cesit eos omorari
expensas eis ult̾ioris nt dic

Expanded text:
curiales seu collatores nihilo minus modis omnibusportet eos proficisci, ipsi suadis suscipere non cessent: sin autem ulteriore tempore in aliis locis necesse sit eos commorari, expensas eis ulterioris ut dic
Abbreviated transcription (Latin):
u̾it faculdatem ei demagentis
supereẽ seꝑatis intentõnibus
sius proctimmalib quidem
ciuilibus niris spectabił ducis
occupare. siquis uero ad lmꝰ¬
equitaticͣ uiumconam̃ prosi¬
lint eum pro pecumariis qui¬
dem negocur iacturalitis. ⁊ dã¬
pnorninque incio eis conti¬
gent solutõne percelli procrum¬
ualibrant quasi calumpmato¬
rem ꝯuictum legum aculeos sen¬
tur disponens dispõnes antemi
antelacas non admiendam.
potestatem magist̾ie perorientẽ
adimunstratõnis. sed protuitt̃e
lecorum ac securitate publica.
noscimur p̾stitisse cum non du¬
bimsit ipõseciam duces qui¬
bus fortusum p̾sentales mili¬
tes pere p̾ceptisunt subeadem
extelsa potestate esse cõstitutoᷤᷤ¬

Expanded text:
verit, facultatem eidem agenti verit, facultatem eidem agenti superesse separatis intentionibus suis pro criminalibus quidem civilibus autem viri spectabilis occupare. Si quis vero ad huiaequitati contrarium conamen prosiluerit, eum pro pecuniariis quidem negotiis iactura litis et damnorum quae vitio eius contigerunt solutione percelli, pro criminalibus autem quasi calumniatorem convictum legum aculeos sentire. Dispositiones autem ante latas non ad imminuendam potestatem magisteriae per Orientem administrationis, sed pro tuitione locorum ac securitate publica noscimur praestitisse, cum non dubium sit ipsos etiam duces, quibus fortissimi praesentales milites parere praecepti sunt, sub eadem excelsa potestate esse constituto
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tidĩtate tributarias cõ¬
seotur iuros autememinen¬
tissimos pro tempore magis
renuos prohus qui fatali¬
bus sortib decresd̾e nacrͣium
c̃ẽ putau̾int. r̾ntate discssa

Expanded text:
vinitate probatorias consequuntur. Viros autem eminentissimos pro tempore magistre numeros pro his qui fatalibus sortibus decrescent necessarium esse putaverint, veritate discussa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aluntur solum debent publi¬
cis utilitatibr acuparinec a
atut armorimicotidiano ex̾¬
cicio ad bella se iparent. ꝙ si
quis exmilitarib indicibus
ullos imlitestum tamdiuimꝰ
quͣiͣregus uł prinatis domibr

Expanded text:
 aluntur, solis debent publicis utilitatibus occupari nec aat, ut armorum quotidiano exercitio ad bella se praeparent. Quod si quis ex militaribus iudicibus ullos militum tam divinis quam regiis vel privatis domibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iubenius nec ip̃is ad respon¬
sum uec ad intorib eorumꝑ
⁊ siexpnblicis caĩs deced̾e ueli
adpublicam cam̃ pertinere di¬
cantur lic̾e aliquid plus quͣ
uiumsolidum asingulis ł
uolentibruł spontanea nolũ¬
tate offerentibr suscipore mi¬
sen principiorum morĩda sit
duplicata ꝙͣ titate trũ modo
sportulas accipiant ihus.⁊
enimẽãis uec plures qmͣ deo
duos primates quorimi no¬
nua seml ac primiungestis
int̾uementib fu̾nt publica¬

Expanded text:
d responsum nec adiutoribus eorum pro etsi ex publicis causis descendere vel ad publicam causam pertinere dicantur, licere aliquid plus quam unum solidum a singulis vel nolentibus vel spontanea voluntate offerentibus suscipere miseu principiorum monenda sit, duplicata quantitate tantummodo sportulas accipiant: in his etenim causis nec plures quam duos primates, quorum nomina semel ac primum gestis intervenientibus fuerint publica
Abbreviated transcription (Latin):
faculdatem. ut sitmũ ꝑ adiuto¬
res suos. ⁊dest adrensu sed
eciam ad mincem se adiuuan¬
donecpublicis necpriuatis
antur. ad singulos etenĩdu¬
ces adrensum de apparitõnibꝰ
nr̃is non ꝑspeximus oport̾e de¬
stman nẽ pormultitudinem ⁊¬
eorũq̃lz macbinatõnedãpna

Expanded text:
facultatem, ut non tantum per adiutores suos, id est ad responsum, sed etiam invicem se adiuvando nec publicis nec privatis antur. Ad singulos etenim duces ad responsum de apparitionibus vestris non prospeximus oportere destinari, ne per multitudinem eorum qualibet machinatione damna
Abbreviated transcription (Latin):
persuggestionem suam nr̃e mã¬
suetudiuis declanare qui et qͣ¬
tiet inquo nũouł linnte debrãt
subrogari. ut itademũ. pront
nr̃e sedenit maiesratiduima
sb̃notacõesbupimiliciamsor¬
cantur. offõ ꝙ intue sublimi¬
tatis actibrobseodet.clibraꝵ

Expanded text:
suggestionem suam nostrae mansuetudini declarare, qui et quanti et in quo numero vel limite debeant subrogari, ut ita demum, prout nostrae sederit maiestati, divina subnotatione subnixi militiam sortiantur; officio, quod tuae sublimita
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimos milites proutop¬
cet gub̾uar minimeqz lesio¬
nemaliqui seudispendumi
ppeti ꝓperantes nocriũ eẽ ꝓspe¬
ximũs dicatissimos mulites
qui de diu̾sis t̾re p̾sentalibus
numeris perorientis partes
noscuntur consiste̾ nrorum¬
s.. spectabłium ducimi iussi¬
ombrobedio. ut quicquid e¬
mi̾serit quod proꝯmnum secu¬
ritate curandum est hoc proti

Expanded text:
os milites prout oportet gubernari minimeque laesionem aliquam seu dispendium perpeti properantes necessarium esse perspeximus dicatissimos milites, qui de diversis praesentalibus numeris per Orientis partes noscuntur consistere, virorum spectabilium ducum iussionibus oboedire, ut, quidquid emerserit, quod pro communi securitat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ donatina temporis
quo apud hostes fu¬
isse tedicis resticui tibi postli¬
muno tegresso restitutoq ñ
surt desideras Idem. aro¬

Expanded text:
 donativa temporis, quo apud hostes fuisse te dicis, restitui tibi postliminio regresso restitutoque non iure desideras. Idem A
Abbreviated transcription (Latin):
pas omius legionum nul¬
titudo consistit iõ pronida
auccoritate dec̾miius ut ii¬
nullus om̃io inmũdo fimo
sordidatis fluentis ꝯmune
atneqi neue abluendo equo¬
nun sudores deꝓperans publi¬
cos cculos nroatus incestet.
s procul acũctorum obtutib
minseriorib ꝑtib nuoꝵ¬

Expanded text:
pas omnis legionum multitudo consistit, id provida auctoritate decernimus, ut nullus omnino immundo fimo sordidatis fluentis commune at, neve abluendo equorum sudore deproperus publicos oculos nudatus incestet, sed procul a cunctorum obtutibus in inferioribus partibu
Abbreviated transcription (Latin):
ta que pp̃ delutuiu militare ĩ¬
tercessit estimatamestimaci¬
onemtuam iam nec̾cimle sis¬
se udeantur maxime cumnec
icełata faitõne facultatem de¬
p̾datõnis inroniquos ded̾it
ursiquis alio mõ fc̃amdimi¬
corrarefamilias suas q̃dse
uenire merĩt nou amplius
uos eciam de seculiocastrensi
emptos neq ascripticios sen¬
sibr sibi ad eosdem excellenci¬
astua dirigifaciat. IMpr̃.
agandi per posones hant
facultatem cimisignus ꝓprũ
ĩ mansiombrsolitis acpubli¬
cismaneant. aut. siquis tã
rectorum ac defensorum relaci¬
onb protinus referatur qͣ¬

Expanded text:
ta, quae propter delictum militare intercessit, existimationem tuam iam veterani laesisse videatur, maxime cum nec elerata factione facultatem depraedationis in Romanos dederit, vel si quis alio modo factam diviate familias suas ad se venire meruerint, non amplius vos etiam de peculio castrensi emptos neque adscriptos censibus ad eosdem excellentia tua dirigi faciat. D. agandi per possessiones habeant facultatem; cum signis propriis in mansionibus solitis ac publicis maneant: aut si quis tam rectorum ac defensorum relationibus protinus deferatur
Abbreviated transcription (Latin):
uin allegatis .uii. annos ĩ
decisionem egisse maritum
sororis m̃e ⁊ indulgencia nr̃a
eẽ restitutum nor recte desid̾a¬
tis ut id tempus acsi incastũ
fu̾̃ it hatur ꝓuide ex empto
cotemporc quod ad desertoreᷤᷤ
pertinet: irestitutus indulg
tare de bebit. Iõq uecstipen¬
dia temporis quo indeserci¬
emel causaria mi Idem¬
ssis milibus militibus in¬
stauracio non solet conce¬
di obtentu recuperate uali¬
tudinis melioris quando
quod nonteuiere dimittan¬
tur ubiquoq constet medi¬
cis denunciantibus. ⁊ idice
ꝯpetente dingenter eciam
ninestigante in cum ꝯͣxisse

Expanded text:
um adlegatis septem annos in desertione egisse maritum sororis vestrae et indulgentia nostra esse restitutum, non recte desideratis, ut id tempus, ac si in castris fuerit, habeatur. Proinde excepto eo tempore, quod ad desertores pertinet, restitutus nostra tare debebit: ideoque nec stipendia temporis, quo in deserti Semel causaria missis militibus instauratio non solet concedi obtentu recuperatae valitudinis melioris, quando non temere dimittantur, nisi quos constet medicis denuntiantibus et iudice competente diligenter etiam investigante vitium contraxisse
Abbreviated transcription (Latin):
d̾se onentõm exposuit ñ apud ali¬
um indicem. s apud eum moxa
principio ꝯuenire. ⁊ euidem esse
iudicem ĩutroq negõ. ¶Siuero
forsan displicũit.⁊ apud ꝙ̃ licem
sortitus est iudexliceat eihemen¬
dare axeuĩ diexum inducias dã¬
tibr no bis posclibellitus missio¬
nem post qmͣ oz litem contestari.
l intra p̾ dc̃am suspensionem re¬
futare. quid̃ illum anum u̾ome
nullo fieri. s unum ꝙͣq ꝓprio uti
causam uolu̾it apud alt̾m indi¬
cem monere. nc̃citatemiNe eum
ss sustin̾e t̾minũ eius licis illate
sibiabeo quienm ĩ idiciu tra¬
xit. romni finenilis acceperit tune
eumsuancãm apudaliumin¬
dicem ꝓpon̾e ut itatoles eorum
auffezamus artes.⁊ mait̾utros
calumpinas. Que igitur placu¬
emit nobis. ⁊ per hͣuc sacram de¬
clarata smit legenitua celsitu¬
do opori effectinq tradere festiu. ic

Expanded text:
pud alium iudicem, sed apud eum mox a principio convenire, et eundem esse iudicem in utroque negotio. Si veto forsan displicuerit ei apud quem litem sortitus est iudex, licet ei e enim dierum indutias dantibus nobis post libelli transmissionem, post quam oportet litem contestari, licet iutra praedictam suspensionem refutare quidem illum, alium vero mernullo fieri, sed unumquemque proprio causam apud alterum iudicem movere, necessitatem habere eum sustinere terminum eius litis illatae sibi ab eo qui eum in iudicium traxit, et dum finem lis acceperit, tunc eum suam causam apud alium iudicem proponere, ut ita tales eorum auferamus artes et in alterutros calumnias. Quae igitur placuerunt nobis et per hanc sacram declarata sunt legem tua celsitudo operi ef
Abbreviated transcription (Latin):
luius medens extimanimꝰ didiꝰ¬
cunus enĩ qr quid̾ ñ hũtes ulla
obligõmu. s unam statuentes
uoluu̾tatem cumhis qui cũ c̾as
libellos dingunt.⁊dum dã pnũ
ꝑtul̾ut fugientes deserunt eos.
⁊ proficiscuntur incuraibłe eis
dantes dispendiuin iħ̃ adhucã

Expanded text:
legitimis medelis aestimavimus. Didicimus enim, quia quidam non habentes ullam obligationem, sed unam statuentes voluntatem cum his qui causas libellos dirigunt, et dum damnum pertulerint fugientes, deserunt eos et proficiscuntur incurabile eis dantes dispen
Abbreviated transcription (Latin):
intra duos menses ommbr moĩs
litis contestõnfaciunt apud ndi¬
cem. aut si nõh̃ eg̾int omne dãpu¬
umneueniẽ s. ꝯuencis restituent du¬
plum. ũ tñscendente cant̾one. sex
ꝯpetentem correctõm detet decet.⁊
adut enim quid̾ docens quia monen¬
cõmfecit obligatum sibi apud qui¬
dam głiossimorum nr̃orum indic¬
um demde qui fc̾us ẽ inouent̾oe tã¬
qmͣ et ipẽ actorem obligatum hũt ⁊
apud eni alium traxit. indicem ⁊¬
⁊ aluid ĩ opinabłe fiebat qr enĩu¬
triq scorsumactoris optinet officiũ
nuser andum ꝙͥ dametrisibłe in id
uemebat mox enim si uoluisset a¬
liquis ꝓpriam mou̾elitem repente
is qui ediuerso ꝯneu̾at apudalium
iudiceintrahebat eum apud enm¬
ꝙ ipẽ sortitus fũat indicem ⁊ alt̾nt¬
ros protrabũtes ĩ mortałr. ꝑmã¬
serut litigantes ¶ Sc̃imus si quis¬

Expanded text:
intra duos menses omnibus modis litis contestationem faciunt apud iudicem, aut si non hoc egerint, omne damnum eveniens convento restituunt duplum; non transcendente cautione sex competentem correctionem decet. Adiit enim quidam docens, quia in conventionem fecit obligatum sibi apud quendam gloriosissimorum nostrorum iudicum, deinde qui factus est in conventione tamquam et ipse actorem obligatum habens apud alium eum traxit iudicem. Et aliquid inopinabile fiebat: quia enim uterque seorsum actoris obtinet officium, miserandum quiddam et risibile in idem veniebat: mox enim cum voluisset aliquis propnam movere litem, repente is qui e diverso convenerat apud alium iudicum, trahebat eum apud quem ipse sortitus fuerat iudicem, et alterutros protrahentes inmortaliter permanserunt litigantes. Sancimus igi
Abbreviated transcription (Latin):
onũo. s hnͣc quidemantiquitas ꝑdi
gnitatum bonore scripsit młtõs ãt
conspicimus dignitutes quid̃ ade¬
ptos. ⁊niter clanssunos inscriptos
ad pranratores ordinandos ⁊ pp̃b̃¬
ad magnificentissimos ilustres h̃

Expanded text:
no. Sed haec quidem antiquitas pro dignitatum honore scripsit, multos autem conspicimus dignitates quidem adeptos et inter clarissimos inscriptos ad procuratores ordinandos et proad magnificentissimos illustres haec
Abbreviated transcription (Latin):
primluminecogant᷑. ant sed̾e cum
indicibronindicant aut staretur¬
sus tanꝙͣ litigantes exutra eñ c̃a
indet᷑ incanta. aut dignitatibus
post magnificencissimos igitur illu
sacram declarata sunt legemomĩ¬
b faciat mamfestã q̃ moris sunt

Expanded text:
ium, ne cogantur aut sedere cum iudicibus cum iudicant aut stare rursus tamquam litigantes: ex utroque enim causa videtur incauta, aut dignitatibus Post magnificentissimos igitur illussacram declarata sunt legem omnibus faciat manifesta, quae moris su
Abbreviated transcription (Latin):
necum prccedunt quid̃ qiͣ ho¬
uoris c̾a. ⁊ scematis melioris
sunt quod aũt hinc enemtñ
lonorem.s forsoneciam qmͣdã le¬
sioneminfereus h̾ bñ hr̃e indicamꝰ¬

Expanded text:
ecumque procedunt quidem quasi honoris causa et schematis melioris sunt, quod autem hinc evenit non honorem, sed forsan etiam quandam laesionem inferens, hoc bene habere iudicam
Abbreviated transcription (French):
⁊ sine m hac magnacinitate⁊
decestibrsuñt qnͣtum possibłs
nobis ẽ corrigentes adbnci
purius. ⁊ sc̃ sanitius litemagi
pp aremus perquas et cogina¬
ones fĩ auidicib omibꝰ diui¬
nis ppoĩtis e urͣgelus sc̃imus
erius uirand̾ sb̃ire et pulsan¬

Expanded text:
 sive in hac magna civitate de testibus sunt quantum possibile nobis est corrigentes adhuc purius et sanctius lites agi praeparemus; per quas et cognitiones fieri a iudicibus omnibus divinis propositis evangeliis sancimus et iusiurandum subire et pulsan
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m ĩntilia essent. scĩmus huiꝰ
testõnes itaten̾e. at sinõ ex u
naꝑte constitute sit s tanqͣ
cop̾rescute fc̃esint / Si enĩ recu¬
saerit. menire nolu̾it:⁊ audi
inon permexcusabłem aliqͣ
ncc̃itatem de duci non possuit
simul a duementi erit et ulłm
uiuanie exsna ꝓt̾uitate ei ef
solumm̃o ꝙ uident᷑ ẽẽ exuna

Expanded text:
ipsum inutilia esse, sancimus huiusmodi testationes ita tenere ac si non ex una parte constitutae sint, sed tamquam eo praesente factae sint. Si enim recusaverit et advenire noluerit et audiret non per inexcusabilem aliquam necessitatem deduci non possit, similis advenienti erit, et nullum iuvamen ex sua protervitate ei effsolummodo quod videntur esse ex una
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ bõmum om̃ib facuitas testĩo¬
nii quid̾ non edc̃ĩs. neq ĩ ꝓmu¬
cis. sed gestis datis eis a qui¬
br producunt anteorum. ad¬
uersariis sub gestis munũ¬
aliis egeat testib c̾ãe natum
⁊ excludatur. pp̃ eductõm testi¬
ni adiectio ¶om̃a in pecu¬
mariis q̃ onib intelligenteᷤᷤ
incriminalib eminĩ quibꝰi

Expanded text:
onum omnibus facultas; testimoniis quidem non editis neque in provinciis, sed gestis datis eis a quibus producuntur aut eorum adversariis sub gestis monumaliis egeat testibus causae natura et excludatur propter editionem testium adiectio. Haec omnia in pecuniariis quaestionibus intellegentes; in criminalibus enim, in qu
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ hic u̾omłtoiens actum
samus ꝙ quiḋ aut apud loco¬
rum defensores.autapud cla¬
rissimos pronuiciaꝵ iudices
aut forte ut assolz hic apud
iuum clarissinũ̃ magrm cẽ¬

Expanded text:
t hoc vero multotiens actum scimus, quod quidam aut apud locorum defensores aut apud clarissimos provinciarum iudices aut forte ut adsolet hic apud virum clarissimum magistrum cen
Abbreviated transcription (Latin):
facimus non eciam extrqnee cogñ¬
⁊qui ex eo ꝓcesserunt facimius eni
uut ex q̃dam machinatõne cogna¬
tumscimus enim oblatimicine na
ad ascendentes. ⁊ descendentes ant
exlat̾e agnatos uł cognatos pr̃is
aut illos aliꝙ hr̃epticipium. ⁊lo¬
rum succ̃om. equũeciameiũ dautes
pruułmut sicut nec ilłfit iste succe¬
ssor. necilli adeius uocentur suc̃o¬
illos. autabillis scribatur soli em̃
¶ergosciend̾ est quift̃is itałimis
efficiantur succ̃ores siquid̾hũit fi¬
lios qui tał estant nepotes dełimiᷤ
sibi procreatos uxorib et m̾itd eci¬
auicuriales constitutos moĩs om¬
mensura ueniat ad fisciaricunia
itliqͣ uero quͣtumꝵ fu̾it ad illos fi¬
lios qui curiales non sunt accedat

Expanded text:
extraneae cognaqui ex eo processerunt facimus eum velut ex quadam machinatione cognatum. Sancimus enim oblatum curiae nad ascendentes aut descendentes aut ex latere agnatos vel cognatos patris, aut illos aliquid habere participium ad illorum successionem, aequum etiam ei dantes privilegium, ut sicut nec illis fit iste successor, nec illi ad eius vocentur successioillos aut ab illis scribatur. Soli enim Ergo sanciendum est, qui factis ita legitimis efficiantur successores. Si quidem habuerit filios qui talis est aut nepotes de legitimis sibi procreatos uxoribus, et merito etiam curiales constitutos, modis ommensura veniat ad fiscum et curiam, reliqua vero, quantumcumque fuerit, ad illos filios qui curiales non sunt accedat
Abbreviated transcription (Latin):
lu offerant nou existente quid̾
ẜima sobole siceciam sic erũt łi¬
ii et curiales. ¶ ꝓinde p̃r quid
cciam existentib łimis offerri
curie noułimos filios qui n̾o per
semet ip̃m adħ̾ prccedit mnc so¬
modos fade maifestos ẜm qͦs

Expanded text:
lii offerant, non existent, quidem lii offerant, non existent, quidem legitima sobole, etiam sic erunt legitimi et curiales. Proinde pater quidem etiam existentibus legitimis offeret curiae non legitimos filios; qui vero per semet ipsum ad hoc procedit, tunc somodos facere manifestos s
Abbreviated transcription (Latin):
notee introdunit memorie sc̃itum
uamqr estabeont possit natialẽ
filios cuit om̃s aut aliquos offez
buũt legis latõm. s natie.⁊ de ob¬
⁊ quinirsus adius eorum sardita¬
nium agedant. instim credinius
b̾ primus legis lacõnis disponen¬
tes capłm ita ad reliquos modos
est dr̃e. ¶ Si quis igitur fu̾it natu¬
ralium filiorumpr̃ sine curialis
existens senlib̾ a cima licenciami
rẽbit hos aut quos damexeissi
me łimorum sit filiorum pr̃. sine
eciam nõ. s solum mõ naturaliũ
offerre curie. licet forte illustris di¬
guitatis sint filu susceptimsitũ¬
est tal que homines licet curualeᷤᷤ
sint abhac fortuna lib̾os facitoi
adhuc sriitecum quispiam ĩ ꝯ̃e
filium osferret. ħ̾nanq gestu
ẽ inpbilocalo naturalifilio curiali
a pr̃e pronũciatus curiał sũen
rat sui moriens ĩtestõ conscribͣt
oport̾e fi curialem de inde ille am¬
łimus mox fiet naturalinine
omĩo łi lib̾atus. sine eciam mor¬
tuopre. semet ip̃m filius sine fi¬

Expanded text:
novae introduxit memoriae. Sancitum namque est ab eo, ut possit naturales filios aut omnes aut aliquos offerrhabuit legislationem, sed varie et de obrsus ad eorum hereditatem accedant, iustum credidimus hoc primum legislationis disponentes capitulum ita ad reliquos modos est dicere. Si quis igitur fuerit naturalium filiorum pater, sive curialis existens seu liber a curia, licentiam habebit hos aut quosdam ex eis, sive legitimorum sit filiorum pater sive etiam non sed solummodo naturalium, offerre curiae, licet forte illustris dignitatis sint filii suscepti, nisi tamen talis quae homines, licet curiales sint, ab hac fortuna liberos facit. adhuc superstite, cum quispiam in commune filium offert hoc namque gestum est in Philocalo naturali filio curiali a patre pronuntiatus curialis, sivrat, sive moriens in testamento conscribat oportere fieri curialem, deinde ille amimus mox fiet naturalium iure omnino liberatus. Sive etiam a mortuo patre semet ipsum filius aut fi
Abbreviated transcription (Latin):
libertatem serius molita ẽ.⁊ mul¬
tum de hus trartauit modos intͦ¬
ducens denamilia imperatorie
u̾oconstõnes apierunt hus que
ne qr sb̾iectos h̾at legennegli¬
gent̾ audire p̾cipimus łimisiqͥ¬
demsucc̃ores ꝓcedunt hoĩb exnu

Expanded text:
libertatem servis molita est et multum de his tractavit modos introducens dena milia; imperatoriae vero constitutiones aperuerunt his quae neque subiectos hanc legem neglegenter audire praecipimus. Legitimi siquidem successores procedunt
Abbreviated transcription (Latin):
isuero lib̾ affirmet᷑ consticurus
si quid̃ exnatiuitate mpleat᷑.
quidentestimoniũ disputaci¬
onum u̾o de stutu ẜuatarõne⁊
ut si appi̾nt fortune sermlis ec̃
eius testimomiumacsinezda
tum fu̾it itasit. ¶ Siũo lib̾tum
se dicat compellatur demonstͣ¬
tiit primum istr̃m ĩ quoli¬
bertatem acceperit.isic testetur
¶Siuero in alia pronincia liber¬
catemdicat ꝑceptamqut nõ
eẽ inꝓmptusibi probõnes. et

Expanded text:
metur constitutus, si quidem ex nativitate, impleatur quidem testimonium, disputationum vero de statu servata ratione, ut si apparuerit fortunae servilis esse, eius testimonium ac si neque datum fuerit ita sit. Si vero libertum se dicat, compellatur demonstrare primum instrumentum in quo libertatem percepit, et sic testetur. Sin vero in alia provincia libertatem dicat perceptam aut non esse in promptu sibi probationes, et
Abbreviated transcription (Latin):
sunt horum sucones: iquomodo
qud̾ uetustas usa ẽ hns amare q̃
mõ nos humanqͥnec illud quoq
relinquitur. qũ nec naturaliu
diguifiunt sicutidiximus appelło¬
ne. ¶Natura siquid̃ ab nnciodũ
defiuorum prair atcẽ santtiret ⁊¬
scriptis nondum põitis legibus
nuos primis namq pentibr p̾mi
filii sniułr quid̾ libi simiłr antẽ
łimi acreatura fiebant bella u̾ori
lites atq libidines. ⁊ concupiscẽ¬
cie c̾am deposnermntad aliudscerͣ.
serintutem namq ĩuenit bellũ¬

Expanded text:
sunt horum successiones, et quomodo quidem vetustas usa est his amare, quomodo vero nos humane. Nec illud quoque relinquitur, quo quidam nec naturalium digni fiunt, sicuti diximus, appellatione. Natura siquidem ab initio, dum de filiorum procreatione sanciret scriptis nondum positis legibus,nuos. Primis namque parentibus primi filii similiter quidem liberi similiter autem legitimi a creatura fiebant. Bella vero et lites atque libidines et concupiscentiae causam deposuerunt ad aliud schema. Servitutem namque i
Abbreviated transcription (Latin):
u̾o deinceps ꝑmisũ ẽ plebi q̃rp̃
succ̃onummodos płinũ dehus
tractans łimũsiquid̾ ius sic se
quid ñ cũ ex impciis ꝓcedens legi¬
tcnuis aut eciam mn̾serintute n¬
natum silib̾tatem quid̾ mexue¬
rit manẜit aũt naturale b̾mõi
utilis quem theo dosinus pie et

Expanded text:
vero deinceps permissum est plebi. Quapropter successionum modos, plurimum de his tractans. Legitimum siquidem ius sic se quidem non tamen ex nuptiis procedens legitimis, aut etiam in servitute natum, si libertatem quidem meruerit, manserit autem naturale, hoc modi utilis, quem Theodosius piae et
Abbreviated transcription (Latin):
semel autem illi suscerexint obla
d̾uit ñ sinimus eos abstiñe sepa¬
trum ħ̃rditateant urd̾i qiͣ donacio¬
nemnise fc̾amet ratam b̃itamab
eis reliunq̃te. ⁊ fortima rece de maũ¬
nenres itaq cutiales relutamaut
donatam sicuti a nobis duduudic¬
cumest hebrunt mensutam. ¶ Siͣo
nerelibos ꝓponentes licet natural¬
es qui fiexiditõres ⁊cunales tem¬
de indeantur posse postea aut nco¬
tum autmnꝑ ex ꝓte possid̾e res dona¬
tas aut re lutas sibi aut alienare¬
eciamtenebimtur om̃io ciniali for¬
cunaetiam in mt  ut non adulte¬
ran nobis iudrantur legis latõm
oblatõnis sunt repellanrant fortu¬
sumlitersc̃mus. et inmasculis ob¬
ma agat. sineper gen̾os curiam in
filiab ang̃euolint et perillorunfi¬
nos nonos adic̾e priorib cimnalib

Expanded text:
bente. Cum semel autem illi susceperint oblatderint, non sinimus eos abstinere se patrum hereditate aut videri quasi donationem in se factam et ratam habitam ab eis relinquere et fortuna recedere: manentes itaque curiales relictam aut donatam, sicuti dudum a nobis dictum est, habebunt mensuram. Si vero manere liberos pes quam fieri ditiores et curiales, deinde videantur postea aut in totum aut ex parte possidere res donatas aut relictas sibi aut etiam alienare, tenebuntur omnino curiali fortuna etiam inviti, ut non adulterari nobis videantur legislationem oblationis sunt, repellant autem fortusimiliter sancimus et in masculis obnia agat sive per generos curiam in filiabus augere voluerit et per illorum filios novos adicere prioribus curialibus
Abbreviated transcription (Latin):
tissimorum iudicuminnt̾ lccu¬
cõne de eo audice fc̃atestõne
dariet apincia alia maliã
ꝓmucianr ant apud defenso¬
rem. aut apud p̾sidem cestifi¬
catombrex interlocutõne in¬
dicantis datis illic indelzdif
finitĩa sm̃a dauda. ubicilis
defensores de ꝓduitõne testi¬
um agisc̃itasunt. ita etapro

Expanded text:
tissimorum iudicum, interlocutione de eo a iudice facta, testationes dari, et a provincia alia in aliam provinciam aut apud defensorem aut apud praesidem testificationibus ex interlocutione iudicantis datis; illic videlicet definitiva sententia danda ubi et lis defensores de productione testium agi sancita sunt, ita et a pro
Abbreviated transcription (Latin):
libradłios aliiuero exh̾ ipõ
digni. ¶ Oportet igitur nosita
facẽ constõni ut nullus ignoret
que possunt ĩ nalibo naler dici¬
mus antem nchoantes legem
qui consistunt nacurales quibꝰ.¬
q moĩs ꝓcedunt adłimos quo

Expanded text:
imos, alii vero ex hoc ipso digni. Oportet igitur nos ita facere constitutionem, ut nullus ignoret quae possunt in naturalibus valere. Dicimus autem incohantes legem, qui consistunt naturales, quibusque modis procedunt ad legitimos quo
Abbreviated transcription (Latin):
offerantur ¶Si quis igiir ex qͣ¬
libet oriatur craitate sinecunalis
sinecciamliber huins sit fortina⁊
bcebit eisimim nacuralem offerre
cine illius mideorietur cuitatis.
Sino noncuns nec ipe consistat. sed
exuilla quadam aut ex incosit oriũ¬
ous illi apr̃e offeratur cuntatiant
semet ip̃m offerat sub qͣauitate⁊
nilla aut incus cributa persoluet
palamnero ẽ quiasiquid̾ pr̃ enm
ant anus offerat. antaliquis ascẽ¬
tencum patentum etlibos h̃s fili¬
os hocagepot̾it. ¶ Srno ipẽ quispiã
semet ipm offerat. l xc ꝑmutimus
aliquis offerre nolenciums uos na¬
curales cinis aut ex inanina oriat᷑
oblomcelebrare: ⁊ hñͣc eẽ regulqui
eciam infiliabret ũgat eas curia¬
lbrant excutate ip̃a exqua ortist᷑.
ant sub quaulla ant incus ttibuta
persoluet. ant. si quis liber simulet
solum mõfiliorum pr̃ilicet exancil
ber autem semel filius siat possit et
semet ip̃moffexie curie eciam hic
simanonexistente prole. ¶Et qm̃¬

Expanded text:
offerantur. Si quis igitur ex qualibet oriatur civitate, sive curialis sive etiam liber huiusmodi sit fortuna, licebit ei suum naturalem offerre curiae illius unde oritur civitatis. Si vero non civis nec ipse consistat, sed ex villa quadam aut vico sit oriundus, illi a patre offeratur civitati aut semet ipsum offerat, sub qua civitate villa aut vicus tributa persolvet. Palam vero est quis, si quidem pater eum aut avus offerat aut aliquis ascendentium parentum. et liberos habens filios hoc agere poterit; si vero ipse quispiam semet ipsum offerat, hoc permittimus, aliquis offerre volentium suos naturales curiis aut ex maxima oriatur oblationem celebrare. Et hanc esse regulam etiam in filiabus, ut iungat eas curialibus aut ex civitate ipsa, ex qua orti sunt aut sub qua villa aut vicus tributa persolvat, aut si quis liber simul et solummodo filiorum patri, licet ex ancillber autem semel filius fiat, possit et semet ipsum offerre curiae, etiam hic legitima non existente prole.
Abbreviated transcription (Latin):
iabeodẽ indicari indice. ¶Mul¬
te autẽ buiꝰ interpelło nes nob̃
fiunt uolentibr aliquib qui ĩ
ꝓũcus quid litigant hic uero
testes b̃ntut teneant᷑. et in hꝰ
lege et licenciam eẽ in ꝓuinci¬
am iudicantidirig̾e hũc ut p̾¬
sentent᷑ testes aut cestõnes n¬
omio dentur. et it̾m qdeminrẽ¬
ferrilites.si apromncia ĩpum¬

Expanded text:
iudicari iudice, multae autem huiusmodi interpellationes nobis fiunt, volentibus aliquibus, qui in provinciis quidem litigant hic vero testes habent, ut teneantur et in huiusmodi lege, et licentiam esse in provincia iudicanti dirigere huc, ut praesententur testes aut testationes omnino dentur, et iterum ad eum referri lites, et si a provincia in pro
Abbreviated transcription (Latin):
quis dicat odiosum p̾sentem
adtest̃oniũ sibi constitutum.
lis̾ int̾eos lis monetur. ñ adsit
ad testĩonũ quius adeo infest᷑
est donec de crimĩe iudicenr. n

Expanded text:
quis dicat odiosum praesentem ad testimonium sibi constitutum, lis inter eos lis movetur, non adsit ad testimonium qui usque adeo infestus est, donec de crimine iudicetur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
tes modum perquem natrali⁊
une priore liberatił mnfierent et
frint multam narietatem c̃a susce¬
pit uos enim duplex hũimus stud¬
um etpłimos inlib̾tatem ꝑduc̃e
homines. ⁊ expriore ẜnicute i ex nͣa

Expanded text:
tes modum per quem naturali iure priori liberati legitimi fierent et fuerunt, multam varietatem causa suscepit. Nos enim duplex habuimus studium, plurimos in libertatem perducere homines ex priore servitute et ex na
Abbreviated transcription (Latin):
quid̃ ꝙ malum ẽ ĩnemend̾ uero
anqua quid̾ inconstomm codioe
quemex oninipriorum imprato¬
nunlegis latõe colligimus de na¬
turalibsciptasuntfiliis quedã
u̾o inlibro insctucorum dehus a
nos consticium⁊ autiam ꝑfd̾am

Expanded text:
malum est, inveniendum vero aliqua quidem in constitutionum codice, quem ex omni priorum imperatorum legislatione collegimus, de naturalibus scripta sunt filiis, quaedam vero in libro institutorum de his aut nos constituimus aut iam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓria q̃sierint uł donis nr̃is fu¬
erint conse cutuit castrense¬
peca peculium h̃re p̾cipimus
quid enĩtamex castris ẽ qm̃
ꝙ nobis ꝯscus ac ꝓpe sub con¬
spectib nris ac adquirtur.
sznec aliem sunt a pulũerila¬
bore castrorũquisigna nr̃a co¬
mittant qui p̾stosunt semper
actibr quos intentos. ietudi¬
tos studiis itinerum plixitas
⁊ expeditõnum difficultas ex̾¬
młlis edãntipotũnt peculia
sua p̾cipna retinearit. que dũ
in palacionr̃o constituti sũt

Expanded text:
ria quaesiverint vel donis nostris fuerint consecuti, ut castrense peculium habere praecipimus. Quid enim tam ex castris est, quam quod nobis consciis ac prope sub conspectibus nostris adquiritur? Sed nec alieni sunt a pulvere et labore castrorum, qui signa nostra comitantur, qui praesto sunt semper actibus, quos intentos eruditis studiis itinerum prolixitas et expeditionum difficultas exei uti potuerunt, peculia sua praecipua retineant, quae, dum in palatio constituti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
nullus eadem sub spẽ munifi¬
ceui principał audeat ꝓprio
iure posd̾e ¶Quiõ legem id
ausus fu̾it sꝑare quod nõ lic
reus molatelegis h̃atur. sed
ũe ꝯdia petencium inhiatõe
constriugunt᷑. ut eciam ñ con¬
cedenda  tribuamus. nec repto
quid ño adñsus formam la¬
te legis loci aliqd relinqͣturi
¶Siquid antemi exbonis tali¬
b nr̃o indicio ulło tñ deside¬
rante atꝙ poscente concedi
cuiqmͣ nouimus huiꝰ tm̃¬
mnes enimi alienas appeten¬
difortimas strepitus eruere
cupientes nulli deinceps nõ¬
lumꝰ petitõns iexue ẽ liceu¬
ciamrisiintestatus quis ꝙͣ
quorim enstentibuł uxore

Expanded text:
nullus eadem sub spe munificentiae principalis audeat proprio iure poscere. Qui contra legem id ausus fuerit sperare, quod non licet, reus violatae legis habeatur. Sed unda petentium inhiatione constringimur, ut etiam non concedenda tribuamus, nec rescripto quidem nostro adversus formam latae legis loci aliquid relinquatur. Si quid autem ex bonis talibus nostro iudicio, nullo tamen desiderante atque poscente, concedi cuiquam voluerimus, huiusmsemen alienas appetendi fortunas stirpitus eruere cupientes nulli deinceps volumus petitionis rerum esse licentiam, etsi intestatus quisquam qu
Abbreviated transcription (Latin):
siequs calcitrosus calce ꝑaisse¬
t̾m si gentalis sicferitas cessat¬
ries autem est dampuu.sme
muria facientis datum. Qeci
sunt que ad uoralem accõm
pertinent ¶Cctmsciend̾ ẽ edi¬
licio edc̃o prolr̃i nos canem a¬
adu̾sus ea foũ erit. ⁊ nccitum
hõilibo eẽ dicetur. quod bonũ.

Expanded text:
si equus calcitrosus calce percusseterum si genitalis sit feritas, cessatries autem est damnum sine iniuria facientis datum: nec eaec quod ad noxalem actionem pertinet. Ceterum sciendum est aedilitio edicto prohiberi nos canem vadversus ea factum erit et nocitum ho
Abbreviated transcription (Latin):
iquis ab exattorib
cabulariis. larcha¬
tenebrem pocĩiaui sũpẜit
deiectus in codem. adquadͥ¬
pli penam ex hac auttoritate
mutuo exlargõnibsacris
aur nonꝑat̾e cuiqmͣ facul¬
tatem ¶ꝯdsiquis aurum
dis ꝓfuturum occulte. aur
cautõmis autsponsioins fi¬
de. ut debitor redditurus sĩ
bonis omĩb s ꝑpetue de por¬
tatõnis subdetur exilio ¶Is
eciam qui muemoratis che¬
sauris sub spẽ publici credi¬
toris aurumanq̃ ꝯmoda¬
bit. ac ded̾it capitali siñe sb̾
iugetur.

Expanded text:
Si quis ab exactoribus tabulariis arcafenebrem pecuniam sumpserit, detectus in eodem ad quadrupli poenam ex hac auctoritate mutuo ex largitionibus sacris auri non patere cuiquam facultatem. Quod si quis aurum dis profuturum occulte aut cautionis aut sponsionis fide ut debitor redditurus sinebonis omnibus perpetuae deportationis subdetur exilio. Is etiam, qui ex memoratis thesauris sub specie publici creditoris aurum cuiquam commodarit ac dederit, capitali sententia subiugetur.
Abbreviated transcription (Latin):
oportet nau¬
erios sustinere delegatas
spẽs annonarlas tñfferente̾.
nec concussiones ꝑpetiuec¬
aliquod genus mꝯmodis s
uementes. ac remeantes om¬
insecuritate potin. decem au¬
ti librarum mulcta ꝓponen¬
da bus quieos inquietari
ceptas spẽs in negociatõis¬
spes n emolumenta cõuert̾e
Idõ dec̾uimus. ut intra ãnũ
quas susceperint inferant
spẽs et securitates reportent
quemeciam die m illatõnis
edcceant. et intra alt̾nin ãnũ
eis reddant.aquibspẽs p̾¬

Expanded text:
oportet navicularios sustinere delegatas species annonarias transferentes nec concussiones pealiquod genus incommodi, sed venientes ac remeantes omni securitate potiri: decem auri librarum multa proponenda his, qui eos inquietare ceptas species in negotiationis emolumenta convertere. ideoque decernimus, ut intra annum quas susceperint inferant species et securitates reportent, quae etiam diem illationis edoceant, ut intra alterum annum eis reddantur, a quibus
Abbreviated transcription (Latin):
uper naufragiorum que cõ¬
re habita q̃one. si quis calcu¬
lus modiatõnis dicatur tem¬
pestate maris depensse subtu¬
e sedis auditõne nequaqmͣ¬
feratur acceptus. sed h̃ dispẽ¬
dii iactura momine naucleri¬
orum consiluu prata scil¬

Expanded text:
uper naufragiorum quae core habita quaestione si quis calclus modiationis dicatur tempestate maris deperisse, sub tuae sedis auditione nequaqferatur acceptus, sed haec dispedii iactura in omne naviorum concilium, pro rata scil
Abbreviated transcription (Latin):
merum sollers quesitor ĩueĩ¬
at. cirra magr̃os nautarum. ⁊¬
quib estsciencia pleniorĩmo¬
retur. qui si fatalisorte defueñt
malios inquisitõ tũfferatur¬
Sane srumũsos molencia tõ¬
pestatis obrũit. ne itas late¬
qt a lib̾is nantarum sine ma¬
gr̃orum intra iudicia consti¬
tutis. super corum queratur
mr̾itu quos nauicularius
naufragio pisse contendit
suscertionis a ncc̃itas ex.kł¬

Expanded text:
merum sollers quaesitor inveniat? circa magistros navium, quibus est scientia plenior, inmoretur; qui si fatali sorte defuerint, in alios inquisitio tSane si universos violentia tempestatis obruerit, ne veritas lateat, a liberis nautarum sive magistrorum intra iudicia constitutis super eorum quaeratur interitu, quos navicularius naufragio perisse contendit. Susceptionis autem necessitas ex k
Abbreviated transcription (Latin):
dantur ꝓ qͣlitatib psona
muictandi remouendi ꝓscci¬
bendiq: bat potestatoii¶Si
u̾o c̾anuntalium cognitorẽ.
libelli datõne. ut pleuaria in¬
nitoris ut nauiculario. pp̃ui
cium iudios absoluto me
onemsimo dumtarat tp̃r
cognito petebat undex coga
intent. iesiduam u̾o offidio
cius exsoluat. Idem. idem.¬

Expanded text:
dantur pro qualitatibus personarum multandi removendi proscribendi habeat potestatem. Si vero causarum talium cognitores, libelli datione vel planaria innitori, ut naviculario propter vitium iudicis absoluto medonem legitimo dumtaxat tempore cognitio petebatur, iudex cogatur inferre, residuam vero officium eius exsolvat.
Abbreviated transcription (Latin):
ctorum infulas suscepent. ⁊
qumm gendum suscepenit his
gaudeat sebuius cõdonis es¬
se exortem. ⁊ lib̾i cumsuis fa¬
cuitatib suaq post̾itate ꝙͣ
post qm̃ meruit dignitate
uł actum gesẜir edid̾it aut̾i¬
orib filus incondõne pristi¬
naremansuris tam p̾fcũre
questons qm̃uir eloꝙ̃ tissi
det sedib. qmͣi urbicarie ne¬
rib carie lib̾antar cumadi
fiscipronatum ꝓueu̾it. una

Expanded text:
torio infulas susceperit gucium gerendum susceperit, is gaudeat se huiusmodi condicionis esse exsortem et liberum cum suis facultatibpostquam meruit dignitatem vel actum gessit ediderit, anterioribus filiis in condicione pristina remansuris. Tam praefecturae quaestoris quam viri eloquentissimdet sedibus, quam urbicariae nexibus curiae liberantur, cum ad fisci patronatum pervenerint, una
Abbreviated transcription (Latin):
et uirispectabiles ꝓxum sacci
scruni nr̃e memorie sacrarũ
epłarimi nec non sactiscrim
libellorum sacrarmiq cog¬
lax eciamnos corroborantes
incuitu laborum quos mul¬
cos longo prolixoq tp̃re ꝑ¬
tulerunt intactum illibatũ¬
q conseruamus ut hi om̃s
fortuna curiali lib̾entur cum

Expanded text:
es proximi sacri scrinii memoriae et sacrarum epistularum nec non sacri scrinii libellorum sacrarumque cogHoc etiam nos corroborantes intuitu laborum, quos multos longo prolixoque tempore pertulerunt, intactum illibatumque conservamus, ut ii omnes fortuna curiali liberentur cum
Abbreviated transcription (Latin):
Ine memorie zenoius sacrani¬
ssimam constitutõm que de
curialib postexcelsas c̾tas
adimnistratõnes. sendigni¬
tates condoms nexiliband̾
mus corngendam. qua caue¬
cur eos eciam qui aũ eamndem
diue recordatõnis zenoms ĩ¬
perii comitis prinatarimri

Expanded text:
e memoriae Zenonis sacratissimam constitutionem, quae de curialibus post certas excelsas administrationes seu dignitates condicionis nexu liberandis mus corrigendam, qua cavetur eos etiam, qui ante eandem divae recordationis Zenonis imperii
Abbreviated transcription (Latin):
post adiminsttatõm de posi¬
tam curie. ꝯmoditatib mẜ¬
uire nisi forte aliis primiłi¬
is sr̃ boc legib cognitis mu¬
illibataꝙ obleruari ne trũ
idulti honores in ane nom̃
retine indeantur dignitatũ
titulis pociant᷑ ꝑsb̾stittos
suarum ꝑiculo facultatu
amalib munerib renden¬
teshant integra illabata¬
qz priuilia dignitatis ¶ Cõ
uero quiuł p̃fatas dignita¬
tes ance inicium nr̃i impe¬
rii consecuti sunt amnfacul¬
catibsuis. ⁊ posteam digni¬
tatem ꝓgenitis filiis a cimi¬
alib nexibruł honore dec̃

Expanded text:
m depositam curiae commoditatibus inservire, nisi forte aliis privilegiis super hoc legibus cognitis muillibataque observari. Ne tamen indulti honoris inane nomen retinere videantur, dignitatum titulis potiantur, per substitutos suarum periculo facultatum curialibus muneribus respondentes habeant integra illibataque privilegia dignitatis. Eos vero, qui vel praefatas dignitates ante initium nostri imperii consecuti sunt, cum facultatibus suis et post eam dignitatem progenitis filiis a curialibus nexibus vel onere dec
Abbreviated transcription (Latin):
fc̃isunt. autmposterum su¬
enut. ant magr̃i militum
illinciuł urbis adm̃stra¬
cionem in actu poĩti qñz ge
sser̃t aut postea gesẜint
ommmodo cum facultani¬
brsis et posteam diginta¬
tem ꝓgenitis filus sũis a

Expanded text:
t in posterum fuerint, aut magistri militum Illyrici vel urbis administrationem in actu positi quandoque gesserunt aut postea gesserint, omnimodo cum facultatibus suis et post eam dignitatem progenitis filiis a
Abbreviated transcription (Latin):
ueris curie tenetur obnoxiꝰ
persb̾stitutam qũꝯ ꝑsona
curiales npleat simitiones
s ipẽ ꝑ se debitum pr̃ie nuriꝰ
ex soluat. et. si exspeitabłidi¬
gnitate decoratus sit isib̃i
eisp̃ali bñficio sit cõcessum.
huuero qui honoranio titło
illustrem dignitatem conse¬
catisunt ꝑ substitutos ꝑiculo
suarum facultatum cure mu¬
eq dorocheum uium ¶ pr¬
illustrem: itotam eius sba
neq irreneum uirum sperta¬
bilem tribinũ.⁊ notarium.
et si aũ pr̃nas illustres digni¬
tates natus ẽ ullam ĩquie¬
dõne substiñe dec̾uimus. libe¬
ros quo corum. qui uł iam
suit. uł futuri eorumq poste¬
ros queciens cũ ꝯtinuatatẽ¬
porum i succõnũ ꝑpe tuitate.
ne ciuitatis gene ꝓmulgata
ẽ nichil in ꝑsonas uii u̾lu¬
stris dorcchei uł uiri specta¬
cates eorum uł ad ulsus libe¬
ros coruutõ qui ułiam nati

Expanded text:
neris curiae tenetur obnoxius, per substitutam quamcumque personam curiales impleat functiones, sed ipse per se debitum patriae munus exsolvat, etsi spectabili dignitate decoratus sit, nisi hoc ei speciali beneficio sit concessum. Ii vero, qui honorario titulo illustrem dignitatem consecuti sunt, per substitutos periculo suarum facultatum curiae mue Dorotheum virum illustrem et totam eius substantiam neque Irenaeum virum spectabilem tribunum et notarium, etsi ante paternas illustres dignitates natus est, ullam inquieone sustinere decernimus: liberos quoque eorum, vel qui iam sunt vel futuri, eorumque posteros, quotienscumque continuata temporum et successionum perpetuitate nae civitatis genere promulgata est, nihil in persona viri illustris Dorothei vel viri spectaltates eorum vel adversus liberos eorundem, qui i
Abbreviated transcription (Latin):
alexandrim corꝑalib ĩ iuri¬
is ĩmiunes ẽẽ censemus nt.
uoce lib̾a ꝯmoditates pr̃ie
defendant. cũ possiit si quid
egerut criminose pociũarus
coh̾ceri dispendus estima¬
bunt᷑ aũt p̾sente omia uiri
spectabił angustał iudicõ

Expanded text:
Alexandrini corporalibus iniuriis immunes esse censemus, ut voce libera commoditates patriae defendant, cum possint, si quid egerint criminose, pecuniariis coerceri dispendiis. aestimabuntur autem praesente curia viri spectabilis Augustalis iudicio.
Abbreviated transcription (Latin):
mnes omio curiales ¶dem.
moriginalib ac debitis ppe¬
tuo curus ꝑseũent: ⁊ qui exhi¬
is ad ꝓuinciarum regimen.
atq adm̃istratõm qual fra¬
ude acꝙ ambitõe ꝑuen̾int i
sciant se nonsolum uisuacu¬
ria remansuros.s eciam cũc¬
tis riusus abexordino mune¬
ribrẜnituros. ¶dem.
datõnis cccursuꝙadmodũ
curiales milicie nomiue ⁊ ho¬
nore suspeuso officiis redḋen
perunt. ut euitatis puincie i
iit̾dcũs fuiss accensus ꝑegͥ¬
nos expetterent comeatus ne
diucius inꝑinciem curialiũ
lacitandi spes et solacia eos
ĩpuuitatis exeqnͣtur horum
cuproitatib obuiamus ut
ex eorum bonis quise uł per¬
seciitõm uł muniis cuntatũ
int̾ dc̃e dudum ambitõne mi¬
licie uł qualfrande subtra¬
he conatifu̾nit curiis qͣs de¬
ẜuerant consulatus ¶Itaq
siuocatis edc̃is intra auni me

Expanded text:
mnes omnino curiales in originalibus ac debitis perpetuo curiis perseverent, et qui ex his ad provinciarum regimen atque administrationem qualibet fraude atque ambitione pervenerint, sciant se non solum in sua curia remansuros, sed etiam cunctis rursus ab exordio muneribus servituros. D.ndationis occursu, quemadmodum curiales militiae nomine et honore suspenso officiis redderenppererunt, ut evitatis provinciae dictis fuisset accessus, peregrinos expeterent commeatus, ne diutius in perniciem curiarum latitandi spes et solacium eos impunitatis exacuat, horum cupiditatibus obviamus, ut ex eorum bonis, qui se vel prosecutioni vel muniis civitatum interdictae dudum ambitione militiae vel qualibet fraude subtrahere conati fuerint, curiis quas deseruerant consulatur. Itaque si vocat
Abbreviated transcription (Latin):
ximus ut siquis suum decun¬
onemcurie uendicare malu̾it
sip̾sidis desit copia in eum¬
dem manus nectõne cõcessa
sciat adexam̃cogntoris resul¬
tantem esse deducend̾.ita ut.
fortasse fiduciam defensiõis
ulla gu̾atur insinitra tres mẽ¬
ses cam originis ꝯpetenti dis¬
ceptarõe cognou̾it atq ꝯuic¬
tum cũpenã restitũit. ł debitis
mun̾ib. ł lib̃m abinquietu¬

Expanded text:
cimus, ut, si quis suum decurionem curiae vindicare maluerit, si praesidis desit copia, eundem manus iniectione concessa sciat ad examen cognitoris resultantem esse deducendum, ita ut fortasse fiducia defensionis ulla generatur, nisi intra tres menses causam originis competenti disceptatione cognoverit atque convictum cum poena restituerit debitis muneribus vel liberum ab inquietu