comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fieri udemus oĩo sono mulcrant beꝵ hec plerunq recta sunt nͦ se fingũt s cõ¬
fitentur admittunt aũt ut dixi figuras quod uelex ꝓtima doceri põt quid enim
tam cõmie ꝙͣ inter:oga:e uel ꝑcontari Nam utroq utimu ĩdiffe ente cũ alte¬
ru noscendi alteꝵ arguendi gratia uidetur adhiberi ut ea res utrũq dicit m̃o
etiam multiplex scema ht̃ ¶ Incipiamus eĩ ab his quibus acrior ⁊ uehemẽ¬
tio: sit ꝓbatio quod pͥmo loco posuimus simplex est sic rogare s uos qui tãde
quibus aut uenustis ab oris figuratu aũt quotiens nõ suscitandi gr̃a assũmitur
s instandi quid eĩ ille Tubeio tuus ille districtus in acie ẜ harsalica gladiꝰ agebat
et quousꝙ tandem abiceie Cathilima patia mr̃a et patẽ tua cõsilia nonsentis ⁊ torus oemo

Expanded text:
fieri videmus, omni sono mulceant. verum ea plerumque recta sunt nec se fingunt, sed confieri videmus, omni sono mulceant. verum ea plerumque recta sunt nec se fingunt, sed confitentur. admittunt autem, ut dixi, figuras, quod vel ex proxima doceri potest. quid enim tam commune quam interrogare vel percontari? nam utroque utimur indifferenter, quanquam alterum noscendi, alterum arguendi gratia videtur adhiberi. at ea res, utrocunque dicitur modo, etiam multiplex habet schema. incipiamus enim ab iis, quibus acrior ac vehementior fit probatio, quod primo loco posuimus. simplex est sic rogare, sed vos qui tandem? quibus aut venistis ab oris? Figuratum autem, quotiens non sciscitandi gratia aen . i. 369. adsumitur, sed instandi, quid enim tuus ille, Tubero, destrictus in acie Pharsalica gladius agebat? et, quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? et, patere tua consilia non sentis? et totus denique
Abbreviated transcription (Latin):
desiderat illam plusꝙ̃ dixeris significationem .i. Eaioaci et suplatione ueatatis ⁊
reiectione hec altera extenuatione ⁊ dep̾catione qui affectus erunt uł cõcitati
detracta uoce libera effrenatiore iracunda abiugatione optatione execratione uł
illi mitiores nisi adiuuantu cõdemnatione a cõciliatione ad hilautate ĩpulsione
que delectatio aut quod mediocriter saltem docti hoĩs mdoctu uisi alia repenitio¬
ne alia cõmoratione re ifige̾ digredi are ⁊ redire ad propositũ suu scient remo¬
uere a se m aliu traiceie que reliq̃nda que cõtenmnenda uidicare motus est ĩbi ᷤ
or̃onis atq actus quibus det̾entis iacet ⁊ uelut agitante corpus sp̃u caret. Quit
tamen adesse debent tu disponenda atq uauanda sũt ut auditore quod ĩ fidib

Expanded text:
desiderat illam plus quam dixeris significationem, id est ἔμφασιν, et supralationem veritatis et desiderat illam plus quam dixeris significationem, id est ἔμφασιν, et supralationem veritatis et traiectionem; haec altera extenuationem deprecationemque. qui adfectus erunt vel concitati detracta voce libera et effrenatiore, iracundia, obiurgatione, optatione, exsecratione? vel illi mitiores, nisi adiuvantur commendatione, conciliatione, ad hilaritatem impulsione? quae delectatio aut quod mediocriter saltem docti hominis indicium, nisi alia repetitione, alia commoratione infigere, digredi a re et redire ad propositum suum scierit, removere a se, in alium traiicere, quae relinquenda, quae contemnenda sint iudicare? motus est in his orationis atque actus, quibus detractis iacet et velut agitante corpus spiritu caret. quae cum adesse debent, tum disponenda atque varianda sunt, ut auditorem, quod in fidibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut oburget aliqn ut deprecetu ut supplicet ut medeatu ut a ꝓposito declinet
aliꝙ̃tulu ut opoiret ut excecetur ut fiat his apud quos dicit familiaus atq e
alia etiam dicendi quasi uirtutes sequatui brenitatem si respetet Sepe eĩ re
dicendo subiecit uł subiciet oculis. sepe supra feuet ꝙͣ ficu possit. si ergo sepe eĩt
maio: ꝙ̃ oratio sepe hilartas sepe uite natiue q imitatio hoc ingn̾e etiam qͣsi i¬
siluam uides omnis eluccat oportet eloquentie magnitudo.
modo udicandi recedunt quod idem multis doctiassim uuis uideo placiusse. oĩa tñ
illa etiam que sunt alteriusmõi lumina adeo sunt urtutes or̃onis ut sine bis nul¬
la itelligi uere possit oro slam quo uidex doceri põt si desit illustris explanatio ꝓ
quid uõ agit omnino eloqntia detractis. amplificandi minuendiq rõnibus quaꝵ pͥor

Expanded text:
ut obiurget aliquando; ut deprecetur, ut supplicet, ut medeatur; ut a proposito declinet ut obiurget aliquando; ut deprecetur, ut supplicet, ut medeatur; ut a proposito declinet aliquantum; ut optet, ut exsecretur; ut fiat eis apud quos dicet familiaris. atque alias etiam dicendi quasi virtutes sequetur: brevitatem, si res petet; saepe etiam rem dicendo subiciet oculis; saepe supra feret quam fieri possit; significatio saepe erit maior quam oratio; saepe hilaritas, saepe vitae natusilvam vides omnis eluceat oportet eloquentiae magnitudo. modo indicandi recedunt; quod item multis doctissimis viris video placuisse. omnia tamen illa, etiam quae sunt alterius modi lumina, adeo sunt virtutes orationis ut sine iis nulla intelligi fere possit oratio. nam quomodo iudex doceri potest, si desit illustris explanatio, pquid vero agit omnino eloquentia detractis amplificandi minuendique rationibus? quarum prior
Abbreviated transcription (Latin):
ratione cõcludat ut inteuogando urgeat ut ruisus qͣi ad ĩterogata sibi ip̃e respondeat
ut contra hõc dicat accipi ꝯsentiti uelit ut addubitet quid potius aut qͣndicat ut di¬
indat in ptes ut aliquid relinquat ut negligat ut ante p̃tnumat ut in eo ip̃o ĩ quo
rep̃hendatui tulpam ĩ ad ue sa iu conferat ut sepe cum hi qui audiunt nõmuĩꝙͣ ẽt
cu aduersa:io quasi deliberet ut hõiu mores se: monesq describat ut muta queda
lo quentia inducat ut ab eo quod agitu auertat aĩos ut sepe in hilaritatem risum¬
ue conuertat ut ante occupet quod uideat opponi ut cõparet similitudine uta¬
tur ecemplis ut aliud alii tribuens disꝑtiat ut inteipellatore coerceat ut aliqd
reticẽ se dicat ut denunciet quid caueat ut libecius quid audiat ut irascatu: ẽt

Expanded text:
ratione concludat; ut interrogando urgeat; ut rursus quasi ad interrogata sibi ipse respondeat; ratione concludat; ut interrogando urgeat; ut rursus quasi ad interrogata sibi ipse respondeat; ut contra ac dicat accipi et sentiri velit; ut addubitet ecquid potius aut quo modo dicat; ut dividat in partis; ut aliquid relinquat ac neglegat; ut ante praemuniat; ut in eo ipso in quo reprehendatur culpam in adversarium conferat; ut saepe cum eis qui audiunt, non numquam etiam cum adversario quasi deliberet; ut hominum sermones moresque describat; ut muta quaedam loquentia inducat; ut ab eo quod agitur avertat animos; ut saepe in hilaritatem risumve convertat; ut ante occupet quod videatur opponi; ut comparet similitudines; ut utatur exemplis; ut aliud alii tribuens dispertiat; ut interpellatorem coerceat; ut aliquid reticere se dicat; ut denuntiet quid caveant; ut liberius quid audeat; ut irascatur etiam,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ĩ cadem sm̃a ponitur iaut cõsimiliter uł cadunt ueiba uel desinũt aut cũdem¬
ptis cõuinctionib dissolute plura dicuntu aut cu aliquid p̃te: cuntes cui id faci¬
amus ostendimus aut cu corrigimus nosinet ip̃os quasi rephendentes aut si ẽ ali
sthenes utitu: sunt qui putent id cuco cius eloquẽtiam maxime esse laudabile
eni ⁊ uõ ⁊ nullus fere ab eo locus sine quadam cõformatione sine dr̃ nec ꝯcꝙͣ
tu optime brute tencas quid attinet nõibus uti aut exemplis tmm̃o notetur
locus. Sic igitur dicet ille que expetimus ut uerset sepe multis modis. tade
⁊ ĩ una re heieat ĩ cademq cõmoretui sim̃a sepe etiam ut extenuet aliꝗd sepe ut
peridẽat ut declinet a ꝓposito. deflectatq sm̃am ut proponat quid dictuussit
ut transegeut iam aliquid diffinat ut sc ip̃e reuocet ut quod dixit ittiet ut argumẽtũ

Expanded text:
non eadem sententia ponitur, aut cum similiter vel cadunt verba vel desinunt; aut munon eadem sententia ponitur, aut cum similiter vel cadunt verba vel desinunt; aut muiunctionibus dissolute plura dicuntur; aut cum aliquid praetereuntes cur id faciamus ostendimus; aut cum corrigimus nosmet ipsos quasi reprehendentes; aut si est alsthenes utitur, sunt qui putent idcirco eius eloquentiam maxime esse laudabilem. Et vero nullus fere ab eo locus sine quadam conformatione sententiae diciturtu optime, Brute, teneas, quid attinet nominibus uti aut exemplis? tantum modo notetur locus. sic igitur dicet ille, quem expetimus, ut verset saepe multis modis eadem et una in re haereat in eademque commoretur sententia; saepe etiam ut extenuet aliquid, saepe ut inrideat; ut declinet a proposito deflectatque sententiam; ut proponat quid dicturus sit; ut, cum transegerit iam aliquid, definiat; ut se ipse revocet; ut quod dixit iteret; ut argumentum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tio ⁊̃ disputatio ⁊ continuatũ ⁊ interuiptu ⁊ ymago ⁊ sibi ip̃i rep̃hensio ⁊ in
uentio ⁊ disiunctio ⁊ ordo ⁊ relatio ⁊ digressio ⁊ circũscriptio. Hec ei feie sũt
cit ad alias ut ĩpe ait quasi uiitutes dicendi ꝑtinente ⁊ reliqua ex collatione
uerboꝵ que fumuntu quasi lumina magnu afferunt ornatu oratiom sũt ei simi¬
lia illis que ĩ amplo ornatu sunt᷑ aut fer̾ri appellantur insignia nõ quia sola ot¬
nent s ꝙ excellant eadem ratio est hoꝵ que sunt oronis lumina ⁊ quodãmodo
ĩ signia aut cu duplicantur iterantuq uerba aut breuiter cõmutata ponuntur aut
ab codem ueibo ducitu scpius.oratio aut inidem conicitur aut ĩ utrunq aut ad¬
iungitu item iteratu aut idem ad extremu refectu aut cõtinenter unũ u̾bu

Expanded text:
ctio et dissipatio, et continuatam et interruptum, et imago ctio et dissipatio, et continuatam et interruptum, et imago tio et diiunctio, et ordo et relatio, et digressio et circumscriptio. haec enim sunt fere uendam subiecit locum ad alias, ut ipse ait, quasi virtutes dicendi pertinentem: Et reliqua, ex conlocatione verborum quae sumuntur quasi lumina, magnum adferunt ornatum orationi. sunt enim similia illis quae in amplo ornatu scenae aut fori appellantur insignia, non quia sola ornent, sed quod excellant. eadem ratio est horum quae sunt orationis lumina et quodam modo insignia, cum aut duplicantur iteranturque verba aut leviter commutata ponuntur, aut ab eodem verbo ducitur saepius oratio aut in idem coniicitur aut utrumque, aut adiungitur idem iteratum aut idem ad extremum refertur, aut continenter unum verbum
Abbreviated transcription (Latin):
et grminatio uerboꝵ habet interdu ui lepore alias et paululu ĩmutatũ u̾bu
atq deflexu ⁊ ciusdem crebra tu a primo repetitio tu in extremu cõuersio ⁊
ĩ cacdem ueiba impetus ⁊ cõcursio ⁊ adiunctio ⁊ ꝓgressio ⁊ eiusdem ucibi crebriꝰ
positi quedam distinctio ⁊ reuocatio ueibi ꝯilla que similiter desinunt aut q̃
cacdunt similiter aut que paribus paria deferunt aut que sunt inter se simi¬
lia. Est etiam gradatio quedam ⁊ cõuersio ⁊ uerboꝵ cõcinna trasgressio ⁊ con¬
trariu. ⁊ dissolutu ⁊ declinatio ⁊ reprehensio ⁊ exclamatio ⁊ diminutio ⁊ qd̾
in multis causis ponitui ⁊ quod de singulie. rebus ꝓpositie ductũ refertur ad
singła ⁊ ad ꝓpositu subiecta ratio et item ĩ distributie. supposita r̃o ⁊ ꝓmis¬
sio ⁊ ruisus alia dubitatio et improtisum quoddam et dinũatio et alia corre¬

Expanded text:
et geminatio verborum habet interdum vim, leporem alias, et paulum immutatum verbum et geminatio verborum habet interdum vim, leporem alias, et paulum immutatum verbum atque deflexum et eiusdem verbi crebra tum a primo repetitio, tum in extremum conversio et in eadem verba impetus et concursio et adiunctio et progressio et eiusdem positi quaedam distinctio et revocatio verbi, et illa quae similiter desinunt aut quae cadunt similiter aut quae paribus paria referuntur aut quae sunt inter se similia. est etiam gradatio quaedam et conversio et verborum concinna transgressio, et contrarium et dissolutum, et declinatio et reprehensio, et exclamatio et imminutio; et quod in multis casibus ponitur et quod de singulis rebus propositis ductum refertur ad singula, et ad propositum subiecta ratio et item in distributis supposita ratio; et permissio et rursus alia dubitatio et improvisum quiddam; et dinumeratio et alia corre
Abbreviated transcription (Latin):
hie ip̃ie apud quos dicas delibriatio moꝵ ac uite mutatio uel ĩ ꝑsonis uł suie
illis magnu quodclam ornamentu oratoris aptu ad aĩo cõciliandos uel maxime
sepe aut etiam ad cõmouendos ꝑsona:u ficta inductio uł grauissimu lumen au¬
gendi descriptio euoris inductio ad hilaritate impulsio aut occupatio tu duo u̾¬
ba illa que maxime mouent similitudo ⁊ exemplu diggestio ĩte: pellatio cõtẽtio
reticentia cõmendatio uor quedam libera atq etiam esficatior agendi cã iracũ¬
dia oburgatio ꝓmissio deprecatio obsecratio declinatio breuis autem a proposi¬
to non ut supior illa digressio purgatio cõciliatio cauillatio lesio optatio atq
execratio his fere luminibus illustrant oĩonem sententie or̃onis aũt ip̃ius tãꝙp
armoru est uel ad usu cõminatio ⁊ qͣi petitio uel ad uenustatẽ ip̃a tractatio. Nam

Expanded text:
iis ipsis apud quos dicas deliberatio; morum ac vitae imitatio vel in iis ipsis apud quos dicas deliberatio; morum ac vitae imitatio vel in illis, magnum quoddam ornamentum orationis et aptum ad animos conciliandos vel maxime, saepe autem etiam ad commovendos; personarum ficta inductio vel gravissimum lumen augendi; descriptio, erroris inductio, ad hilaritatem impulsio, anteoccupatio; tum duo illa, quae maxime movent, similitudo et exemplum; digestio, interpellatio, contentio, reticentia, commendatio; vox quaedam libera atque etiam effrenatio augendi causa; iracundia, obiurgatio, promissio, deprecatio, obsecratio, declinatio brevis a proposito, non ut supexsecratio. his fere luminibus illustrant orationem sententiae. orationis autem ipsius tanquam armorum est vel ad usum comminatio et quasi petitio vel ad venustatem ipsam tractatio. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
it adiuncta illusio a preceptis Cesarit non aborent ⁊ abre digressio in qua cũ fis¬
eut delectatio tum reditu s ad iem aptus et continens debebit ꝓpositoq quid sis
dicturus ⁊ ab eo quod est dc̃m seiunctio et reditus ad ꝓpositu ⁊ iteratio ⁊ r̃onis ite
rata cõclusio tu augendi mimuendi ue ca ueritatis suplatio atq tr̃as latio et roga¬
tio atq huic finitima qr płaitus r̃o expositioq siñe sue tu illa que maxime qͣi i
irrepit ĩ hoĩu mentes alia dicentis ac significantis. dissimulatio que est piocũda
tu mõronis non cõtentione s sermone tractatur deinde dubitatio tu distribu¬
tio tu conectio uł ante uł postꝙͣ dixeris uel cu aliquid ate ip̃o reutias pre¬
munitio et est ad id quod aggrediare et reiectio ĩ aliu cõicatio q̃ est ꝙͣi cu

Expanded text:
ic adiuncta illusio; a praeceptis Caesaris non abhorrens, et ab re digressio, in qua cum fueic adiuncta illusio; a praeceptis Caesaris non abhorrens, et ab re digressio, in qua cum fuerit delectatio, tum reditas ad rem aptus et concinnus esse debebit; propositioque, quid sis dicturus, et ab eo quod est dictum seiunctio, et reditus ad propositum et iteratio et rationis apta conclusio; tum augendi minuendive causa veritatis superlatio atque traiectio, et rogatio atque huic finitima quasi percontatio expositioque sententiae suae; tum illa, quae maxime quasi irrepit in hominum mentes, alia dicentis ac significantis dissimulatio, quae est periucunda, cum in oratione non contentione sed sermone tractatur; deinde dubitatio, tum distributio, tum correctio, vel ante vel post quam dixeris vel cum aliquid a te ipso reicias. praemunitio etiam est ad id quod aggrediare, et reiectio in alium; communicatio, quae est quasi cum
Abbreviated transcription (Latin):
Ciceio quidem oĩa or̃onis lumina in hũc locu cõgerit mediam quanda ut arbi¬
tror secutus iam ut nec oĩs ẜmo scema iudicarent nec ea sola q̃ habe̾nt aliꝙͣ
remotam ab usu cõi fictione s que essent claussima ⁊ ad mouendu audito: ẽ
ualerent plurimu ꝙ duobus ab eo libris tractatu locu ad littera subieci. ne fra¬
ucdaiem legentis iudicio mmiu autoris ĩ tercio de oratore. ita scriptũ est in ppe¬
tua autez otone cu ⁊ cõmetonis leuitatem ex nũoꝵ quam dixi ratione tenuc ⁊iꝰ
et cõmoratio una mre pmultu mouet ⁊ illustris explanatio reꝵ que qͣi gerantur
sub aspectu pene suhiectio que ⁊ in exponenda re plurimu ualet ad illustrandũ
id quod exponitu et amplificandu ut is qui audiet illud quod augebimus ꝙͣtu
intelligendu ꝙͣ dixe.is significatio Et concise distincta breuitas et extenuatio et hu¬

Expanded text:
Cicero quidem omnia orationis lumina in hunc locum congerit, mediam quandam, ut arbiCicero quidem omnia orationis lumina in hunc locum congerit, mediam quandam, ut arbitror, secutus viam: ut neque omnis sermo schema iudicaretur neque ea sola, quae haberent aliquam remotam ab usu communi fictionem, sed quae essent clarissima et ad movendum auditorem valerent plurimum; quem duobus ab eo libris tractatum locum ad litteras subieci, ne fraudarem legentes iudicio maximi auctoris. In tertio de Oratore ita scriptum est: In perpetua autem oratione, cum et coniunctionis levitatem et numerorum, quam dixi, rationem tenuerimus, e verborum. nam et commoratio una in re permultum movet et illustris explanation rerumque, quasi gerantur, sub aspectum paene subiectio, quae et in exponenda re plurimum valet et ad illustrandum id quod exponitur et ad amplificandum, ut iis qui audient illud quod augebimus, quantintelligendum quam dixeris significatio et distincte concisa brevitas et extenuatio, et hu
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa igitui illi qui totidem siguras putant quot affectus repudiandi nõ ꝙ affectus nõ
sit quedam qualitas mentis s quia figura qua nõ cõiter s proprie noĩamus noti
sit simplex rei cuiꝰ cunq enunciatio quaꝑꝑ indicendo irasci dolere misereri tim̃e
confidẽ contenmere nõ sunt figure nõ magis ꝙͣ suade̾ minari rogare ercusare
s fallit paꝵ diligenter intuentes quod iueniunt ĩ õibus bis locis figuras ⁊ eaꝵ
exempla ex or̃onibus excerpunt. Nec eĩ pars ulla dicendi est que nõ recipe eas pos¬
sit. s aliud est admitte siguram aliud figurã esse. Neq ẽi uercbo explicande
rei gra freqñtiorem ciusdem nõis. repetitione quare dabũt mͥ aliqua ĩ irascente
deprecante imẜ̾ante figuram scio s nõ ideo irasci misereri deprecari figira enat

Expanded text:
omnia igitur illi, qui totidem figuras putant quot adfectus, repudiandi, non quia adfectus non omnia igitur illi, qui totidem figuras putant quot adfectus, repudiandi, non quia adfectus non sit quaedam qualitas mentis, sed quia figura, quam non communiter, sed proprie nominamus, non sit simplex rei cuiuscunque enuntiatio. quapropter in dicendo irasci, dolere, misereri, timere, confidere, contemnere non sunt figurae, non magis quam suadere, minari, rogare, excusare. sed fallit parum diligenter intuentes, quod inveniunt in omnibus his locis figuras et earum exempla ex orationibus excerpunt. neque enim pars ulla dicendi est, quae non recipere eas possit. sed aliud est admittere figuram, aliud figuram esse. neque enim verebor explicandae rei gratia frequentiorem eiusdem nominis repetitionem. quare dabunt mihi aliquam in irascente, deprecante, miserante figuram, scio; sed non ideo irasci, misereri, deprecari figura erit.
Abbreviated transcription (Latin):
etiam cauere ac ꝓpulsare facile est auerse criteq nimis sunt obẜuabiles ⁊ aliud
ostendisse ꝙ̃ petas aitie. est sic or̃o que astu caret pondẽ m̃o ⁊ in pulsu prelianti
simulanti uauantiq conatus in latera atq in teiga incutere datu. ⁊ arma aduoca¬
re et uelut nutu fallere iam uo affectus nihil magis ducit. Nam si frons oculiiae¬
nue multu ad motu aĩoꝵ ualent ꝙͣto plus or̃onis ĩpiꝰ uultus ad id quod efficeis
intendimus cõpositus plurimu tamen ad cõmendationẽ facit siue mn cõciliandis
agendis morib siue ad ꝓmeiendu actioni fauorem siue ad leuandu uarietate
fastidiu suie ad quedam uel decentius iudicanda ueltutius. S an ꝙͣ que cuiq
rei figura cõueniat ostendam dicendu est nequaꝙ̃ esse tam multũ ꝙx sint a ꝗbus¬
dam constitute. Neq eĩ me mouent noĩa illa que fingere utiq grecis potissimũ est An

Expanded text:
etiam cavere ac propulsare facile est, aversae tectaeque minus sunt observabiles, et aliud etiam cavere ac propulsare facile est, aversae tectaeque minus sunt observabiles, et aliud ostendisse quam petas artis est, sic oratio, quae astu caret, pondere modo et impulsu proeliatur; simulanti variantique conatus in latera atque in terga incurrere datur et arma avocare et velut nutu fallere. iam vero adfectus nihil magis ducit. nam si frons, oculi, manus multum ad motum animorum valent, quanto plus orationis ipsius vultus ad id, quod efficere intendimus, compositus? plurimum tamen ad commendationem facit, sive in conciliandis agentis moribus sive ad promerendum actioni favorem sive ad levandum varietate fastidium sive ad quaedam vel decentius indicanda vel tutius. sed antequam, quae cuique rei figura conveniat, ostendo, dicendum est nequaquam eas esse tam multas quam sint a quibusdam constitutae. neque enim me movent nomina illa, quae fingere utique Graecis promptissimum est. ante
Abbreviated transcription (Latin):
dictu est at̃ icut  uerboꝵ uel dictionis uel elocutioni⁊ uel ẜmonis uel
oroma Nlam ⁊ uariatur ⁊ nichil refeit Cornelius tamen celsus adiicit ue.¬
bis ⁊ sĩis figuras coloru nimia profecto nouitatie. icupiditate ductus.
Nam quis ignorasse eiuditu alioquin uix credat colores ⁊ snĩas sensues
esse quare sicut omnem oronem itn figuras uersari quoq necesse est ĩ sen¬
su ꝙ in ue.bis ut uõ natura prius est conciꝑe aĩores ꝙ enunciare tad̾
hie figinis aũt loq̃ndu est que ad mente ꝑtinent quaꝵ quidem utibi¬
tas tum magna tu multiplex ĩ nullo nõ orationis oꝑe uł cdaussime lucet
Nam ⁊ si miiume undetur ꝑtĩnẽ ad ꝓbationem qua figura quicq dicat᷑ fs¬
cit tamen credibilia que dicimus et ĩ aĩoe iudicu qua nõ obẜ uatu urepit. Nanq
ut ĩ armoꝵ certamine ⁊ adu̾su̾s ictus et rectas ac simplices manus cu iuidere tu

Expanded text:
d est verborum vel dictionis vel elocutionis vel sermonis vel orationis; nam et variatur et nihil refert. Cornelius tamen Celsus adiicit verbis et sententiis figuras colorum, nimia profecto novitatis cupiditate ductus. nam quis ignorasse eruditum alioqui virum credat, colores et sententias sensus esse? quare sicut omnem orationem ita figuras quoque versari necesse est in sensu et in verbis. Vt vero natura prius est concipere animo res quam enuntiare, ita de iis figuris ante est loquendum, quae ad mentem pertinent; quarum quidem utilitas cum magna, tum multiplex, in nullo non orationis opere vel clarissime lucet. nam etsi minime videtur pertinere ad probationem, qua figura quidque dicatur, facit tamen credibilia quae dicimus et in animos iudicum, qua non observatur, irrepit. namque ut in armorum certamine adversos ictus et rectas ac simplices manus cum videre, tum
Abbreviated transcription (Latin):
sit sciat. tu ĩ suspiciendo onere cõsulat suas uires. Nam quedam imitabilia quibus
aut infrmitas nature nõ sufficiat aut diuersitas. repugnet ⁊ ne cui tenue ingeni-¬
um cut sola uelit fortia ⁊ abrupta qui forte quidem s ĩdomitam amore subtilitatiᷤ¬
et in suam pdati⁊ elegantiam suam quam cupit nõ ꝑsequatur. uichil est eniz
tam indecene ꝙͣ cu mollia durc fiunt. atq ego illi preceptori qũe istitutra in
deret. Nam ies. ⁊ adiuuare debet que ĩ quoq coꝵ uideret bona muenit ⁊ ꝙ̃tũ fici
potest adicẽ que desunt ⁊ emendate quedam ⁊ mutare. rector eni est alicnorum
ingenioꝵ atq formator. difficilius. est nãm suam fingcͣ.s ne ille quidem doctor

Expanded text:
sit sciat. tum in suscipiendo onere consulat suas vires. nam quaedam sunt imitabilia, quibus sit sciat. tum in suscipiendo onere consulat suas vires. nam quaedam sunt imitabilia, quibus aut infirmitas naturae non sufficiat aut diversitas repugnet. ne , cui tenue ingenium erit, sola et vim suam perdat. et elegantiam quam cupit non assequatur. Nihil enim est tam indecens, quam cum mollia dui e fiune. Atque ego illi praeccptoriquem institueram in deret. Nam is adiuvare debet quae in quoque eorum invenerit bona, et quantum fieri potest, adiicere quae desunt et emendare quaedam et mutare; rector enim est alienorum ingeniorum atque formator. difficilius est naturam suam fingere. sed ne ille quidem doctor
Abbreviated transcription (Latin):
q declinant ĩ peuio. ⁊ ꝓrima uirtutib uitia cõprehendunt. fiuntq ꝓ grandibustu¬
midi pro pressis. exhiles fortibus temerarii: letis corrupti. compositis exultãte ᷤ.
simplicibus negligentes. Ideoq qui hornde atq ĩcõposite quid libet aliud frigidũ
⁊ mane extulerunt antiquieo se pares credũt qui carent cultu atq sentencii atti
cis. s qui precisis cõclusionibues obscuri. Salustiu atq Thucydidem suꝑant tristes
ac ic uini. pollionem emulantur ociosi ⁊ supim. siquid modo longiue cũcũduxerunt
uirant ita Ciceronem locutuꝵ fuisse. noueram quosdam qui se pulchre expressis¬
se genuss illud celestis huius in dicendo uiri sibi uiderentur si ĩ clausula esse potuis¬
sent iudeatur. ergo primu est quod imitatirus est quisq ĩtelligat ⁊ quare bonum

Expanded text:
que declinant in peius et proxima virtutibus vitia comprehendunt fiuntque pro grandibus tuque declinant in peius et proxima virtutibus vitia comprehendunt fiuntque pro grandibus tumidi, pressis exiles, fortibus temerarii, laetis corrupti, compositis exultantes, simplicibus negligentes. ideoque qui horride atque incomposite quidlibet illud frigidum et inane extulerunt, antiquis se pares credunt; qui carent cultu atque sententiis, Attici scilicet; qui praecisis conclusionibus obscuri, Sallustium atque Thucydidem superant; tristes ac ieiuni Pollionem aemulantur: otiosi et supini, si quid modo longius circumduxerunt, iurant ita Ciceronem locuturum fuisse. noveram quosdam, qui se pulchre expressisse genus illud caelestis huius in dicendo viri sibi viderentur, si in clausula posuissent esse videatur. ergo primum est, ut quod imitaturus est quisque intelligat et quare bonum
Abbreviated transcription (Latin):
Nam sũt płimi qui sirmlitudines pessimi cuiusq ⁊ cor iuptisimi cõcupicũt tũ
in ipsis quoe. elegeumu  ⁊ quid sit quod nor efficiendu cõparcinur. Nlamĩ magnis quoq
autoribue incidunt aliqua iutiosa ⁊ a doctis. inter ip̃os ⁊ iam mutuo rep̃hensa. atq u¬
tinam tam bona imitantes dicerent melius ꝙͣ mala peiuis dicant. nec u̾o̾ saltem hi ᷤ
quibus ad euitanda uitia idicii satis fuit fi sufficiat imagine uirtutis effugere ⁊ solam
ut dixeri cutem uei potus. illas epicuri figuras que sũmis. corporibus dicit effluere.
hoc autem his accidit qui non introspectie penitus. uirtutibue. ad primu se uelut
aspectu oronie. aptarunt. ⁊ cu iis felicissime cessit ⁊ uitatio ueibie atq numeri.
sunt non multu differentes ium dicendi atq inuentiome. non assequuntur. s plerũ¬

Expanded text:
nam sunt plurimi, qui similitudinem pessimi cuiusque et corruptissimi concupierunt; tum nam sunt plurimi, qui similitudinem pessimi cuiusque et corruptissimi concupierunt; tum in ipsis, quos elegerimus, quid sit, ad quod nos efficiendum comparemus. nam in magnis quoque auctoribus incidunt aliqua vitiosa et a doctis, inter ipsos etiam mutuo reprehensa; atque utinam tam bona imitantes dicerent melius quam mala peius dicunt. nec vero saltem iis, quibus ad evitanda vitia iudicii satis fuit, sufficiat imaginem virtutis effingere et solam, ut sic dixerim, cutem vel potius illas Epicuri figuras, quas e summis corporibus dicit effluere. hoc autem his accidit, qui non introspectis penitus virtutibus ad primum se velut aspectum orationis aptarunt; et cum iis felicissime cessit imitatio, verbis atque numeris sunt non multum differentes, vim dicendi atque inventionis non adsequuntur, sed plerum
Abbreviated transcription (Latin):
ars cõtra oĩs imitatio ficta est ⁊ ad alienu ꝓpositu accõmodatur quod fit uti
minus sangui̾s ac uitiu declamationes habeant ꝙͣ or̃ones quod ĩ illis uerai
ĩ his assimilata mã est. Adde ꝙ ea que ĩ oratore maxima sunt mutabilia nõ st̃.
Ingeniu inuentionis facilitas ⁊ quicquid arte nõ traditur ĩoq pleriq cu uerba
quedam ex or̃onibus exceipse: unt aut aliquos cõpositionis certos pedos mire a
se que lege: unt effingi arbitrantur ⁊ cu ueiba intercidant inualescantq tẽpori¬
bue ut quoꝵ certissima sit regula ĩ consuetudine ea que non sua nã sint bona aut
mala. Nam ꝑpse som tantu sunt. s pro ut oportune ꝓprieq aut secus collocata st̃
et cõpositio cu reb accõmodata sit tu ip̃a uarietate gratissima. quapp exactis¬
simo iudicio cͣc hanc ꝑtem studioꝵ examinanda sunt oĩa pͥmu quos imitemu

Expanded text:
vis; contra omnis imitatio ficta est et ad alienum propositum accommodatur. quod facit, ut vis; contra omnis imitatio ficta est et ad alienum propositum accommodatur. quod facit, ut minus sanguinis ac virium declamationes habeant quam orationes, quod in illis vera, in his adsimulata materia est. adde quod ea, quae in oratore maxima sunt, imitabilia non sunt, ingenium, inventio, vis, facilitas et quidquid arte non traditur. ideoque plerique, cum verba quaedam ex orationibus excerpserunt aut aliquos compositionis certos pedes, mire a se, quae legerunt, effingi arbitrantur; cum ebus, ut quorum certissima sit regula in consuetudine, eaque non sua natura sine bona aut mala nam per se soni tantum sunt sed prout opporrune proprieque aut secus collocata sunt: et compositio cum rebus accomodata sit, tum ipsa simo iudicio circa hanc partem studiorum examinanda sunt omnia. primum , quos imitemur;
Abbreviated transcription (Latin):
scit sola imitatione: quod si priorib adicere fas nõ est. qũo sperare possumue.
illu oratore ꝑfectu cu ĩ his quos maximos. adhuc nouimus nemo sit ĩuen¬
tus in quo nichil aut desideretur aut reprebendatur. s etiam qui sũma nõ appe¬
tent cõtendere potius ꝙͣ sequi debeant. Nam qui ut prior sit forsitan etia si non
tr̃asient equabit. Iu nõ nemo põt equare cuius uestigiis sibi utiq ĩsistendu pu¬
tat. necesse est em semꝑ sit posterior qui sequitur. adde ꝙ ple: unq faciluis. est
plus facẽ ꝙͣ idem.tantam eni difficultate ht̃ dissimilitudo ut ne ip̃a quide
disce: nantur. Adde ꝙ quicꝗd alteri simile est necesse est minre sit eo quod imi¬
tatur ut umbra co:pore ⁊ ymogo facie ⁊ actus histrionu ue.is affectibus quod
ĩ oratoribue quoq euenit Nanq iis que ĩ exemplu assũmimus subest nͣa ⁊ non

Expanded text:
scit sola imitatione. quodsi prioribus adiicere fas non est, quomodo sperare possumus scit sola imitatione. quodsi prioribus adiicere fas non est, quomodo sperare possumus illum oratorem perfectum? cum in his, quos maximos adhuc novimus, nemo sit inventus, in quo nihil aut desideretur aut reprehendatur. sed etiam qui summa non appetent, contendere potius quam sequi debent. nam qui hoc agit ut prior sit, forsitan, etiamsi non transierit, aequabit. eum vero nemo potest aequare, cuius vestigiis sibi utique insistendum putat; necesse est enim semper sit posterior qui sequitur. adde quod plerumque facilius est plus facere quam idem. tantam enim difficultatem habet similitudo, ut ne ipsa quidem discernantur. adde quod, quidquid alteri simile est, necesse est minus sit eo, quod imitatur, ut umbra corpore et imago facie et actus histrionum veris adfectibus. quod in orationibus quoque evenit. namque eis, quae in exemplum adsumimus, subest natura et vera
Abbreviated transcription (Latin):
qui nullu cuiusq rei habuerunt magr̃atu plirima ĩ posteros tradiderunt. nobis
usus aliaꝵ reꝵ ad e:udiendas alias non proderit: sic nichil habebimus nisi be¬
neficii alieni quẽ admodu quidam pictores qui in id solu student ut describe: e tabu¬
las mensurr. ac lincie sciant turpe etiam illud est contentu esse id consequi quod
niteris. Nam ruisu quid erat futiru si nemo plus effecisset eo qũẽ sequebatur:
nichil in poctie. supra luuu andrõicu. nichil i historiis supͣ pontificu aimales
haberemus. ratibus ad huc nauigaremus. non ess pictura nisi que lineas modo
extrema umbre qua corpora in sole fecissent ciicunscriberent. ac si oĩa ꝑcẽseas
nulla sit a:s. qualis muenta est. nec intra initiu stetit isi forte nostra potissimũ
tp̃ra dannamue. huiꝰ infelicitatis ut nunc demu nichil crescat. Nichil aũt cre¬

Expanded text:
qui nullum, cuiusquam rei habuerunt Magistrum, plurima in posteros, tradiderint, nobis qui nullum, cuiusquam rei habuerunt Magistrum, plurima in posteros, tradiderint, nobis usus aliarum rerum ad eruendas alias non proderit, sed nihil habebimus, nisibeneficii alienis quemadmodum quidam pictores in id solum student, utdescribere tabulas mensuris ac lineis sciant. Turpe etiam illud est, contentum imiteris. nam rursus quid erat futurum, si nemo plus effecisset eo quem sequebatur? nihil in poetis supra Livium Andronicum, nihil in historiis supra Pontificum annales haberemus; ratibus adhuc navigaremus; non esset pictura, nisi quae lineas modo extremas umbrae, quam corpora in sole fecissent, circumscriberet. ac si omnia percenseas, nulla mansit ars, qualis inventa est, nec intra initium stetit, nisi forte nostra potissimum tempora damnamus huius infelicitatis, ut nunc demum nihil crescat. nihil autem cre
Abbreviated transcription (Latin):
mus. ⁊ hercule necesse est aut simile. aut dissimiles bonis simus. similem
raro natura prestat. freq̃nter imitatio. s hoc ip̃m quod tanto faciliorem nobie
ronem reꝵ õiui facit ꝙͣ fuit ue qui nichil quod sequ̾entur habuerũt. nisi ⁊¬
cante ⁊ cu iudicio app̃henditu nocet. Ante oĩa igitur imitatio ꝑse ip̃a non
sufficit uel quia pigri est ingenii contentu esse iis que sint ab aliie ĩnuenta quid
eni futuru erat temporibus illis que sine exemplo fuerunt. si homines nichil nisi i¬
qd̾ iam cognouissent faciendu sibi aut cogitandu putassent. nempe nichil ĩuentũ
fiusset. cui igitui nephas est repiri aliquid nobis quod ante non fuerit: an illi rudeᷤ
sola mentis natura ducti sunt i hoc ut tam multa genera: ent: nos ad que: endum
non eo ip̃o concitemur quod certe scimue muenisse eos qui quesiuerunt. et cũ illi

Expanded text:
mus. Et hercule necesse est, nut similes, aut dissimiles bonis simus. Similem mus. Et hercule necesse est, nut similes, aut dissimiles bonis simus. Similem raro natura praestat, frequenter imitatio. Sed hoc ipsum quod tanto faciliorem nobis rationem rerum omnium facit, quam fuit iis, qui nihil quod sequerentur habuerunt, nisi caute, et cum iudicio apprechenditur, nocer. 2. Aute omnia igitur imitatio perse ipsa non sufficit, vel quia pigri est ingenii. contentum esse iis, que sunt ab aliis inventa. Quid enim futurum erat temporibus illis quae sine exemplo fuerunt, si homines nihil nisi quod iam cognovissent, faciendum sibi aut cogitandum putassent? Nempe nihil fuisset in ventum. Cur igitur nefas est reperiri aliquid a nobis. quod ante non fuerit? An illi rudis sola mentis natura du cti sunt in hoc, ut tam multa generarent, nos ad quaerendum non eo ipso concitemur, quod certe scimus invenisse eos, qui quaesierunt; Et cum illi,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ere: cere põt utrunq iudicin. multa eĩ ut dixi ꝓbanda in eo multa etiam admi¬
randa sunt elligere m̃o cure sit quod utinam ip̃e feciss. digna eĩ fuit illa natu¬
ra que meliora uellet. que quod uoluit effecit.
X his ceterisq lectione dignis autonbus. ⁊ uerbor sũmenda copia est et
uarietas figuraui ⁊ cõponendi rõ tu ad exemplu uirtutu õiu mens di¬
rigenda. Neq eĩ dubitari p̃ot quin artis pe magna contineatur imitatio
sequi atq om̃is uite ratio sic constat ut que probatnue. in aliis facẽ sic ip̃i ueli¬
mus sic lr̃aꝵ ductus ut scribendi fiat usus pueri sequentur. Sic musici uocez
docentiu sic pictores oꝑa prioꝵ rustici ꝓbatam expimento culturam ĩ ex̃ẽpli
intuentur omnie. deniq discipline initia ad ꝓpositu sibi p̃scriptu formari uide¬

Expanded text:
quod exercere potest utrinque iudicium. multa enim, ut dixi, probanda in eo, multa etiam admiquod exercere potest utrinque iudicium. multa enim, ut dixi, probanda in eo, multa etiam admiranda sunt, eligere modo curae sit; quod utinam ipse fecisset. digna enim fuit illa natura, quae meliora vellet; quod voluit effecit. ex his ceterisque lectione dignis auctoribus et verborum sumenda copia est et varietas figurarum et componendi ratio, tum ad exemplum virtutum omnium mens dirigenda. neque enim dubitari potest, quin artis pars magna contineatur imitasequi. Atque omnis vitae ratio sic constat, ut quae probamus in aliis facere ipsi velimus. Sic literarum ductus, ut scribendi fiat usus, pueri sequuntur: sic musici vocem decentium, pictores opera priorum, rustici probatam experimento culturam in exemplum intuentur. Omnis denique disciplinae initia ad propositum sibi praescriptum formari vide
Abbreviated transcription (Latin):
mu studii ⁊ multaꝵ rex cognitio in qua tamen aliqn ab iiz quib inquirenda q̃da
mandabat deceptus est tractauit etiam omnem fere studioꝵ materia slam
⁊ orones eius ⁊ poemata ⁊ epistole ⁊ dialogi feruntur ĩ pħia par diligens egre¬
gius tamen uitioꝵ insectator fuit. multe in eo clareq siñe multa ⁊ iam morum ⁊¬
gratia legenda s ĩ eloquendo cortupta pleraq atq eo ꝑniciosissima ꝙ abundat dul¬
cibue uitiis. uellem eu suo ĩgemo dixisse alieno iudicio. Nam si nichil mequaliu
cõtempsisset si paru cõcupisset si nõ oĩa sua amasset si reru pondera minutissi¬
mis sentenciis non fregisset consensu potius cruditoꝵ ꝙͣ pueioꝵ amore cõp¬
barctur. uxiu sic quoq iam robustis ⁊ seueriore gn̾ẽ satis fimatis legendu uel ideo

Expanded text:
mum studii, multa rerum cognitio, in qua tamen aliquando ab iis, in quibus inquirenda quaedam mum studii, multa rerum cognitio, in qua tamen aliquando ab iis, in quibus inquirenda quaedam mandabat, deceptus est. Tractavit etiam omnem fere omnium studiorum materiam. Nam et orationes ejus, et poemata, et epistolae, et dialogi feruntur. In pgius tamen vitiorum insectator fuit. Multe tamen in eo clareque sententie, multa etiam morum gratia legenda, sed in eloquendo corcibus vitiis. Velles enim eum suo ingenio, dixisse alieno judicio. Nam si nil aequalium contempsisset, si non concupisset, si non omnia sua amasset, si rerum pondera minutissimis sententiis non fregisset, consensu potius eruditorum, quam puerorum amore comprobaretur. verum sic quoque iam robustis et severiore genere satis firmatis legendus vel ideo
Abbreviated transcription (Latin):
cultu ac nitore. Plautus in Stoitis reiu cognitioni utilis in epicirris leius qde
crediturs. quod accidit michi du cormuptu ⁊ oibus uitiis fractu dicendi genꝰ
re nocare ad seueriora iudicia contendo. cu aurem fere solus hic ĩ manibus adolescentiu
destiterat incessere cu diueisi sibi conscius gnit place̾ s in dicendo posse ĩ quib illi pla¬
ceant diffideiet ⁊ amabant aute eu magis que imitabantur. tantuq ab illo d̾flue¬
bant quantu ille ab antiquis descenderat. foret eni optandu pares ac saltem pro¬
ximos illi uio fiẽa s placebat ꝓꝑ sola uitia ⁊ ad ea que se quisq dingebat effingẽ¬
da que poterat demde cu se iactaiet eodem m̃o dicere Senecam infamabat
cuius ⁊ multe alioquin ⁊ magne uiitutes fuerunt ĩgeniu facile ⁊ copiosu pluri¬

Expanded text:
cultu ac nitore. Plautus in Stoicis rerum cognitioni utilis. in Epicureis levis quidcultu ac nitore. Plautus in Stoicis rerum cognitioni utilis. in Epicureis levis quidcreditus sum. Quod accidit mihi dum corruptum, et omnibus vitiis fractum dicendi genus, revocare ad severiora judicia contendo, cum jam solus hic fere in manibus adolescentum fdestiterat incessere, cum diversi sibi conscius generis, placere se in dicendo posse, in quibus illi placerent, diffideret. Amabant eum magis quam imitabantur, tantumque ab illo defluebant, quantum ille ab antiquis descenderat. Foret enim optandum, pares ac saltem proximos illi viro fieri. Sed placebat propter sola vitia, et ad ea se quisque dirigebat effingenda, quae poterat. Deinde cum se jactaret eodem modo dicere, Senecam infamabat. Cujus et multae alioquin, et magnae virtutes fuerunt, ingenium facile et copiosum, pluri
Abbreviated transcription (Latin):
tanta implicando ꝙ uelit gr̃a tam candidu ⁊ leu̾e ⁊ speciosu dicendi genus tãta
uerboꝵ ⁊ iam que assumpta sunt ꝓprietas tanta ⁊ ĩ quibusclam ex ꝑiculo petitis si¬
gnificantia hẽbunt qui post nos de oratoribus scribenti magna eos qui nunͣc.
uigent mate:ia uere laudandi sunt eĩ sũma hodie quibus illustratu forum ĩ¬
grnia.Nanq ⁊ cõsũmati iam patroni ueteribus. emulantur ⁊ eos uiuenu ad o¬
ptima tendentiu imitatur ac sequitur industria. Suꝑsunt qui de pħia scripse¬
runt quo ĩ gn̾e paucissimo. adhuc eloq̃ntes littere romane talerunt. Idem igit̾
M. Tullius qui ubiq etĩa i hoc ope platonis emulus extitit. Egregius uero
multo q ꝙͣ in or̃ombus prestantior brutus. suffecit ponderi ⁊eru. scias eũ sen¬
tire que dicit. Scripsit nõ paꝵ multa cornelius celsus sextios secutus nõ sine

Expanded text:
tanta in explicando quod velit gratia, tam candidum et leve et speciosum dicendi genus, tanta tanta in explicando quod velit gratia, tam candidum et leve et speciosum dicendi genus, tanta verborum etiam quae adsumpta sunt proprietas, tanta in quibusdam ex periculo petitis significantia. habebunt , qui post nos de oratoribus scribent, magnam eos, qui nunc vigent, materiam vere laudandi. sunt enim summa hodie, quibus illustratur forum, ingenia. namque et consummati iam patroni veteribus aemulantur et eos iuvenum ad optima tendentium imitatur ac sequitur industria. supersunt qui de philosophia scripserint, quo in genere paucissimos adhuc eloquentes litterae Romanae tulerunt. idem igitur M. Tullius, qui ubique, etiam in hoc opere Platonis aemulus exstitit. egregius vero multoque quam in orationibus praestantior Brutus suffecit ponderi rerum; scias eum sentire quae dicit. scripsit non parum multa Cornelius Celsus, Sextios secutus, non sine
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾e dicendi prefe:endus ⁊ quem ĩ nũo ueteriu locare non timea hic cõcitatior s
in cura uerboru nimins ⁊ cõpositione nonnunꝙͣ longior ⁊ traslationib parum
modicus erãt clara ⁊ nuꝑ ingenia. Nam ⁊ Trachallus. plerunq sublimis ⁊ satis
apturs fuit ⁊ que uelle optima crede:es auditus tamen maior. Nlam ⁊ uocis ꝙͣ̃tam
ĩ ullo cognoni felicitas ⁊ ꝓnunciatio uel scenis suffectura ⁊ decora oĩa deniq ei
que sunt extra suꝑfuerunt. ⁊ uibius crispus. cõpositus ⁊ iocundus. ⁊ delectati¬
omi natue priuatis tam causis ꝙͣ publicie melior. Iulio secundo si longior cõ¬
tigisset etas clarissimu ꝓfecto nomen or̃oni apud posteros foret. adiecis¬
set ean atq adiciebat ceteus uirtutibue. suis. quod desiderari põt. Ilem
cũtemi ut ess multo magie. pugnax ⁊ sepus ad curam reꝵ ab elocutione
p̃rospiceret. cxte.ui interceptus quoq magnũ sibi uindicat locum ea est facundia

Expanded text:
erendus et quem in numero veterum habere non timeas; hic concitatior, sed in cura verborum nimius et compositione nonnunquam longior et translationibus parum modicus. erant clara et nuper ingenia. nam et Trachalus plerumque sublimis et satis apertus fuit et quem velle optima crederes, auditus tamen maior; nam et vocis, quantam in nullo cognovi, felicitas et pronuntiatio vel scenis suffectura et decor, omnia denique ei, quae sunt extra, superfuerunt; et Vibius Crispus compositus et iucundus et delectationi natus, privatis tamen causis quam publicis melior. iulio Secundo, si longior contigisset aetas, clarissimum profecto nomen oratoris apud posteros foret. adiecisset enim atque adiiciebat ceteris virtutibus suis quod desiderari potest; id est autem, ut esset multo magis pugnax et saepius ad curam rerum ab elocutione respiceret. ceterum interceptus quoque magnum sibi vindicat locum; ea est facundia,
Abbreviated transcription (Latin):
nibus tutorẽ unꝙͣ libere suis scripsisset et deinceps adhuc multa ut hec ĩ unum
congeruntur ita contra illa dispsa sit. quod a cicerone disputata dici puto bic sege¬
et pͥmo ueibo longo post inteiuallu redditu est ultimu Et media primis ⁊ mediiᷤ
uletima cõgriunt. Y estru iam hie factu dephenditu pr̃es con nõ men ac pulche
Nõ

Expanded text:
nibus tutorem unquam liberis suis scripsit, et deinceps adhuc multa. Vt haec in unum nibus tutorem unquam liberis suis scripsit, et deinceps adhuc multa. Vt haec in unum congeruntur, ita contra ilia dispersa sunt, quae a Cicerone dissipata dici puto: hic segeet primum verbum longo post intervallo redditum est ultimum et media primis et mediis ultima congruunt: vestrum iam hic factum reprehenditur, patres conscripti, no
Abbreviated transcription (Latin):
uit idem posse ficri ittiatis utrinq mediis. Respondent pͥmis ⁊ ultima. Multi ⁊
graues dolo:es muenti parentibus ⁊ propinquis multi. Est ꝯillud repetẽdi dignũ
coru qui sequebantu. Itaq uariatis casibus hec ⁊ gñib retractatio. magnus ẽ
tuus patre nũc appellas. patris. tui filius est. fit casibus m̃o hoc schema quod
uocant. Et aliis etiam modis ut ꝓ cluentio. Quod aũt modus
uenenu dandi. Unde illa frcq̃ntia ꝑ qũe porio datu Unde sũptuq porio ĩte: ce¬
ptio poculi cui nõ de integro aute datu. Hanc reru cõiuc̃tam diuersitate Ceci¬
lius metasboanñ. uocat qualie est ꝓ cluentio locus ĩ opianitu illu tabulas pu¬
blicas uiolari censoria cormpisse decuriones uniuersi iudicauerũt Cu illo nemo
rationẽ nemo rem illam contrahebat. nemo illu ex tam multis cognatis ⁊ affi¬

Expanded text:
bit. idem fieri posse iteratis utrinque mediis. respondent primis et ultima: multi et bit. idem fieri posse iteratis utrinque mediis. respondent primis et ultima: multi et graves dolores inventi parentibus et propinquis multi. est et illud repetendi genus, eorum qui sequebantur. interim variatur casibus haec et generibus retractatio: magnus esttuus? patrem nunc appellas? patris tui filius es? fit casibus modo hoc schema, quodo: quod autem tempus veneni dandi? illo die? illa frequentia? per quem porro datum? unde sumptum? quae porro interceptio poculi? cur non de integro autem datum? hanc rerum, coniunctam diversitatem Caecilius μεταβολήν vocat, qualis est pro Cluentio locus in Oppianicum: illum tabulas publicas Larini censorias corrupisse decuriones universi iudicaverunt, cum illo nemo orationem, nemo rem ullam contrahebat, nemo illum ex tam multis cognatis et adfi
Abbreviated transcription (Latin):
marunt: Ca:taginenses. Qui sunt qui sibi ignosci postulant: Cartaginensos.
Etiam ĩ contrapositis uł cõpatiuis solet respondere primoꝵ uerboru alterna re¬
petitio quod huiusmõi esse loci potius dixi Uigilas tu de noctu. ut tuis cõsultatõib
respondeas Ille. ut eo quo ĩtendit mature cu exercitu ꝑueniat. Te galloꝵ. Illu buc¬
cinaꝵ cantus exuscitant. Tu actionẽ instituis. Ille aciem instruit. Tu caues ne cõ
sultatores tui. ille ne urbes aut castra capiantur. S hac gr̃a nõ fuit cõtẽtus orator.
Uertit in contrariu eandem figura. Ille tenet ⁊ scit ut hostiu copie. tu ut aque
pluue arceantu. Ille cxe:citatur ĩ propagandie fimibus. tu ĩ regendis. Pñt me¬
dia respondere uel pͥmis ut te nemus angitie uitrea te fucinus unda. uel ultimis
ut hec grains ⁊ honusta p̃da siciliensi. cu ⁊ ipa ess et preda. Nec quisꝙͣ dubita¬

Expanded text:
marunt? carthaginienses . Qui sunt, qui sibi ignosci postulant? carthaginienses . marunt? carthaginienses . Qui sunt, qui sibi ignosci postulant? carthaginienses . etiam in contrapositis vel comparativis solet respondere primorum verborum alterna repetitio, quod modo huius esse loci potius dixi: vigrespondeas: ille, ut eo quointendit, mature cum exercitu perveniat; te Gallorum, illum buccinarum cantus exsuscitat; tu actionem isultores tui, ille, ne urbes aut castra capiantur. sed hac gratia non fuit contentus orator, vertit in contrarium eandem figuram: ille tenet et scit, ut hostium copiae, tu, ut aquae pluviae arceantur. He exercitatus in propagandis finibus, tu in regendis. p respondere vel primis, ut te nemus Angitiae, vitrea te Fucinus unda; vel ultimis ut haec navis onusta praeda Siciliensi, cum et ipsa esset ex praeda. nec quisquam dubita