comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtitam extrib filiis. noe. quoꝵ ꝓgenie
replet᷑ orbis. Ifiora aũ arche distincta
sunt qr in hat uitat̾rena ẽ. diũsitas gñ¬
ciũ In summo aũ. õms ꝯsumant᷑ inu

Expanded text:
titam, ex tribus filiis Noe, quorum progenie repletur orbis. Inferiora autem arcae distincta sunt, quia in hac vita terrena est diversitas gentium: in summo autem omnes consummantur in
Abbreviated transcription (Latin):
inuenitur. cui
ꝓpter iusticiam
suam .uii. homi¬
nes donantur.
condonantur.
num lib̾atur.⁊
familia eius. Sic
tismum ⁊ trucẽ.

Expanded text:
invenitur, cui propter justitiam suam septem homines donantur. condonantur. num liberatur, et familia ejus; sic tismum et crucem.
Abbreviated transcription (Latin):
geñ filios ⁊ filias. Et
fuert̃ õs dies matul¬
sale: anni. d.ccce. lx.uiiii. ⁊ mortuꝰ
ẽ. Iuix̃ lamech .c.lxxxii. annol. ⁊
geñ noe. A die aũ natiuitatis. mat.
usq ad diẽ ortꝰ noe: sunt anni. tcc.¬
lx .uiiii. his adde. dc. Annol noe. qr
insexcentesimo uite eiꝰ anno. diluui¬
um fc̃m̃ ẽ. atq ita sit. ut ñ gñtesi

Expanded text:
genuit filios et filias, et fuerunt omnes dies Matsalae anni DCCCCLXIX. Et mortuus est; et vixit Lamech CLXXXII annos, et genuit Noe. A die ergo nativitatis Mathusalae usque ad diem ortus Noe, sunt anni CCCLXIX. His adde annos Noe, quia in sexcentesimo ejus vitae anno diluvium factum est; atque ita fit ut noningentesi
Abbreviated transcription (Latin):
Rursus lamech cumeẽt
natiuitatis noe anni
matussale .ccc.lo. Sex¬
centesimo ã anno uite
noe. diluinũ fcm̃ ẽ. nõ¬

Expanded text:
Rursum Lamech cum essenativitatis Noe anni vitae Mathusalae, CCCLV. Sexcentesimo autem anno vitae Noe diluvium factum est.
Abbreviated transcription (Latin):
lud reseruandꝰ ẽ. inuita tm̃
ad penam q̃ pena sic eito fi¬
niret᷑: sicito int̾fectꝰ eẽt. Ita qͥ
iudeos uisibili morte pum-¬
ret .uii. uindictas ab eo aufer¬
ret. quib obligati ft̃ ꝓpter
reatum oc-¬
qui miseri¬
gentes aroma¬
nis subiuigate¬
tnͣsierint in
gentilibꝰ siue
xp̃ianis regib.
ñ reliquid sig¬
num cirtumcilionis. ⁊ car¬

Expanded text:
lud reservandus es in vita, tantum ad poenam, quae poena cito finiretur, si cito interfectus esses. Ita qui Judaeos visibili morte puniret, septem vindictas ab eis auferret, quibus obligati sunt propter reatum ocquia miserigentes a Romanis subjugatansierunt in gentibus sive istianis regibus, non reliquit signum circumcisionis, et car
Abbreviated transcription (Latin):
celo ĩtelligi nolu¬
it. hoc enim supiꝰ
celum. ꝙ a uolu¬
bilitate mundi
secretum est:
mor ut creatum
est sanctis anglis
impletum est qͦs¬

Expanded text:
coelo intelligi noluit. Hoc enim superius coelum quod a volubilitate mundi secretum est, mox ut creatum est, sanctis angelis est impletum: q
Abbreviated transcription (Latin):
rant. qͣles ad huc
sr̃ celestes sunt.
e .s. Non sunt au¬
diendi qͥ rep̃hen¬
c̃asse tenebras.ꝙͣ.
lucẽ. qi nlłas ĩ aqͣ
s distincto ordine.
uenustaũ. ł notan¬
dũ.ꝙ. c̃ celo duoele¬
qͥb alia duo: ĩ stͣa s̃¬

Expanded text:
c supercoelestes sunt. etc. Non sunt audiendi qui reprehencreasse tenebras quam lucem: quia nullas in aqua, sed distincto ordine pvenustavit. Et notandum quod cum coelo duo elequibus alia duo inserta s
Abbreviated transcription (Latin):
altitudine tegebãt:
ut ad illos usq ad
locos ꝑtingerent:
dent ipsa ã terra
⁊ aqua: infoimis
dñr materia quia
omnia que uide¬
mus uel existis sũ¬
pserunt exordiũ.
prius quã inlucẽ
uenirent non
erat undo formã
haberent.

Expanded text:
altitudine tegebant, ut ad illos usque locos pertingerent, dent. Ipsa autem terra et aqua informis dicuntur materia, quia omnia quae videmus, vel ex istis sumpserunt exordium, priusquam in lucem venirent, non erat unde formam haberent.
Abbreviated transcription (Latin):
ñꝯus a ad creatorẽ
in qͦ formattir t̃¬
rã. corporalẽ. sñ
orim qualitate:
q̃ apparet in ma¬
teria formata

Expanded text:
nversa ad Creatorem in quo formatur. Terram, corporalem, sine omni qualitate quae apparet in materia formata.
Abbreviated transcription (Latin):
Gs̃. i pͥncipio.c. d.c. st̃. Celũ ñ uisibile firma¬
dore. s asplendore dr qd̾ statĩ repletũ est angłis.
Nñ. cũ me laudarẽt astra matutina ⁊ c̃. Et nota
hic tͥa cõmemorari elem̃ta. Hoĩe celi. aerẽ colligi¬
ius. noĩe t̾re: ipãm ⁊ ignẽ qui in ea latet. Qrͣti.i.¬

Expanded text:
 In principio, » etc. Coelum non visibile firmadore, sed a splendore dicitur, quod statim repletum est angelis. cum me laudarent astra matutina, » etc. Et nota tria hic commemorari elementa. Nomine coeli, aerem intelligimus. Nomine terrae, ipsam et ignem qui in ea latet. Quarti
Abbreviated transcription (Latin):
passionem redemp¬
tionis nr̃e sponta¬
cum tibi ramis
arboreis occurren¬
phatricib palmiᷤ
cum uoce laudis

Expanded text:
passionem redemptionis nostrae spontacum Tibi ramis arboreis certaphatricibus palmis cum voce laudis
Abbreviated transcription (Latin):
dũ hec plebs tua
portans. cantan¬
do atq laudãdo¬
exaudias uoces
illius de celo scõ
tuo. ⁊ de sede ma¬
iestatis tue. ꝓpi¬
ciuq sis omĩb
clamantib ad
te. quos redemi¬
sti precioso san¬
guine tuo. Qͥ
uiuis et regnaᷤ¬

Expanded text:
ut haec plebs tua portans, te cantando, teque laudandoexaudies voces illius, de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae. Propitius sis omnibus clamantibus ad te, quos redemisti precioso sanguine tuo, qui vivis et regna
Abbreviated transcription (Latin):
us creator
celi ⁊t̾re. rex re¬
gum ⁊ dñs do¬
minantiũ. ex¬
audi nos famr¬
los tuos clamã¬
tes ⁊ orantes
ad te. Pͥrecamur
oꝑa apum. hũc
liquorem ad ꝑfe¬
ctionẽ cere ꝑueni¬
re fecisti ⁊ qͥ hodi¬
erna die peticio¬
nem iusti symeo¬
nis implesti: te
humiliter depreca¬
mur ut has can¬
delas ad usu hõĩ¬
nũ. ⁊ ad sanitatẽ
corpoꝵ et aĩarũ.
siue in t̾ra siue
in aquis. ꝑ ĩuo¬
cationem sc̃issi

Expanded text:
s creator coeli et terrae rex regum Dominus dominantium, exaudi nos famulos tuos clamantes et orantes ad te. Precamur opera apum hunc liquorem ad perfectionem cerae evenire fecisti, et qui hodierna die petitionem justi Simeonis implesti, te humiliter deprecamur, ut has can+delas ad usus hominum, et sanitatem corporum et animarum sive in terra sive in aquis per invocationem sancti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊has candelas
tua bñdictõne
fidelis ppls eas
ĩ manib portãs.
nõ solũ exterio¬
ri lumine gau¬
deat: sed cecita¬
te cordis expul¬
sa. sic lumẽ qd̃
in tenebris lu¬
cet app̾hendat.
ut neqͣquam
a uia ueritatiꝰ

Expanded text:
has candelas tua benedictio + ne fidelis populus eas in manibus portans: non solum exteriori lumine gaudeat: sed cecitate cordis expulsa: sic lumen quod in tenebris lucet apprehendat: ut nequaquam a via veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
Amice nõ facio
tibi iniuriã Nõ¬
ne ex denario cõ¬
uenisti mecum.
Tolle qd̃ tuum
est et uade. Uo-¬
lo aũ ⁊ huic no¬
uissimo dare: si¬
cut et tibi. An ñ
licet mͥ qd̃ uolo
facere : An ocłus
tuus neqm est
qr ego bonus sũ:

Expanded text:
it, non facio tibi iniuria m. nonne ex denario conuenisti mecum ? tolle quod tuum est et uade. uolo autem et huic nouissimo dare sicut et tibi. annon lie et mihi quod uolo facere? an oculus tuus nequam est, quia ego bonus sum?
Abbreviated transcription (Latin):
ficiens. qui es ꝯ¬
ditor omniũ lu-¬
minũ. bñdic hoc
lumẽ tuũ. a fide¬
lib in honore tui
nõis portandũ.
qͣtinus a te scĩfi¬
catũ sit atq bñ¬
dictũ. ⁊ ut lumi¬
ne claritatis tue
accendamur ⁊ il¬
luminemur. ꝓpi¬
tius conced̾e dig¬
neris: et ueluti
codem igne. quo¬
quondam illu¬
minasti moysẽ
famulũ tuũ ita
illumines cor¬
da nr̃a ⁊ sensus
nr̃os. ut ad uisi-¬
tatis ꝑuenire

Expanded text:
ficiens: qui es conditor omnium luminum: bene + dic hoc lumen tuum a fidelibus in honorem tui nominis portandum: quatenus a te sanctificatum sit: atque benedictum: et ut lumine claritatis tue accendamur: et illuminemur: propicius concedere digneris: et veluti odem igne quondam illuminasti Moysen famulum tuum: ita illumina corda et sensus nostros: ut ad visit
Abbreviated transcription (Latin):
tis. mittendo nobis unigenitum tu¬
um per uterum intemerate uirgi¬
nis. Et quem longe ante promi¬
sisti prophetarum oracuł. tẽporib
nouissimis ip̃m misiftilucẽ ppłis

Expanded text:
tis, mittendo nobis unigenitum tuum per uterum intemeratae Virginis; et quem longe ante promisisti Prophetarum oraculis, temporibus novissimis ipsum misisti lucem, populis
Abbreviated transcription (Latin):
brarum in lucem et regnum filii
tui. per quem exortum est in tene¬
bris lumen rectis corde. et gaudiũ

Expanded text:
brarum in lucem, et regnum dilecti filii tui, per quem exortum est in tenebris lumen rectis corde, et gaudiu
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinatis: ⁊ quietꝰ ẽẽ studeas:
⁊ quicqͥd tũc loqueris magis erit¬
autenticũ ⁊ utile: ñ sis audax co¬
ram seniorib tius: s uerecundu
ascultator dectrine eoꝵ semoꝵ est

Expanded text:
disciplinatus, et quietus esse studeas et quidquid tunc loqueris, magis authenticum et utile erit. Non sis audax coram senibus, sed verecundus, auscultans doctrinam eorum. Seniorum est
Abbreviated transcription (Latin):
facit p̾latus qr ñ intelligimꝰ intẽti¬
onẽ eius pro malo iudicamus. Ho¬
nora eos in corde tuo ⁊ ñ sꝑnas ne
forte ⁊ dm̃ synas cuius uicem ge¬
constitutiones non fastidias qr ñ
sine c̾a faciunt eas licet tu nesciaᷤᷤ¬

Expanded text:
facit, quia non intelligimus intentionem ejus, pro malo judicamus. Honora eos in corde tuo, et non spernas, ne forte et Deum spernas, cujus vicem geatque non fastidias quae non sine causa faciunt, licet tu nescia
Abbreviated transcription (Latin):
Quotiens aũ euigilauĩs statim ecc̃¬
rat tibi memoria dei ⁊ eius passioniᷤ¬
cũ gr̃arum actione: qr ipse uigilat suꝑ
nos qñ dormimus ut custodiat nos
qũ dormitũ ire ius prius intende deo
orando uel ita meditando: ⁊ si ita ĩhac
facilius redib̾ ad eandem deuotionẽ in
qua añ sũpmũ fuisti. Et licet dormiẽti
ñ imputandũ ẽẽ uideat᷑ ꝙ nesciꝰ facit¬

Expanded text:
Quotiescunque evigilaveris, statim occurrat tibi memoria Dei cum gratiarum actione, quia ipse vigilat super nos, quando dormimus, ut custodiat nos. Quando dormire vis, prius intendere debes orando, vel meditando; et ita in ista facilius redibis in eamdem devotionem, in qua prius fuisti. Et licet dormientibus non imputandum videatur, quod nescii faci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtas xͥ familiaris amica placeat
tibi in oĩb: ⁊ ip̃am ꝓsũmo conatu
dum animũ: nũꝙͣ audiat᷑ aliq̃ que¬
rimonia de te pro aliquo de ftu in
nũ ẽẽ de hiis que tu hẽs. qr deftũs ex¬
terioꝵ crescit. in augm̃tũ gr̃e int̾ioris
⁊ in diuitias bone ꝯscĩe. Econtra ex

Expanded text:
tas Christi amica placeat tibi in omnibus, et ipsam summo conatu dum animum. Nunquam audiatur aliqua querimonia de te pro aliquo defectu innum de iis quae habes. Quia defectus exterior crescit in augmentum gratiae interioris, et in divit
Abbreviated transcription (Latin):
de in ip̃o mitio cegitatões uagas a¬
bicere: ⁊ intende hiis que psallunt᷑.
euadere. Post offcm etiã stude te s̾u̾a¬
re in deuotẽe quã concepisti ne statĩ
effundas te ad inania. Si ã ñ hẽs de¬
uotõm int̾ius saltem ꝯserua disci¬

Expanded text:
io, cogitationes varias abjicere, et intendere his quae psalluntur: evadere. Post officium stude te conservare in devotione quam concepisti, et ne te statim effundas ad inania. Si autem non habes devotionem interius, saltem conserva disci
Abbreviated transcription (Latin):
nescias. qr inquietãt cor: ⁊ mentẽ
distrahunt: ⁊ deuotionẽ erhauri¬
unt: ⁊ tp̃s sine utilitate ꝯsumunt
ñ sis libenter in tuxba nͥ tractetur
osus ad euaporandũ qđ intꝰ tenes¬
inclusũ. Caue etiam ut sicut tu nł¬
li detrahis ita ñ ꝓdas detractionẽ
ẽẽ ꝙ ille qui dixit de alt̾o u̾bũ nõi¬
ta initendit deregare ei sicut iste for¬
te suspitat᷑ de qͦ dixit ⁊ incitat᷑ ad o¬
diũ contra eũ uł ad iuudictã ꝓuo¬
hendi dixerit: aut forte statim peni-¬
tuit ꝓponens de cet̾o a simili car̾e.
Si aũ talia dic̾entur de aliqͦ ꝙ om
mno expediret eũ scire de qͦ dicuntur

Expanded text:
nescias, quia inquietant cor, et mentem distrahunt, et devotionem exhauriunt, tempusque sine utilitate consumunt.n sis libenter in turba; nisi quando osus ad evaporandum quod intus tenes. Cave autem, ut sicut tu nullis detrahis, ita nullum prodas detractorem aesse, quod ille qui dixit de altero, non intendat derogare ei, sicut iste forte suspicatur, et incitatur ad odium contra eum, et ad vindictam prohendi; aut forte statim poenituit, proponens se de caetero a similibus cavere. Si autem talia dicerentur de aliquo, quod omnino expediret eum scire de quo dicuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
isus tuus sit rarus ⁊ sine ca
nultu esse serenus ñ turbulentus
nec indignabũdus De u̾bis¬
¶erbã tua lenia sint: ⁊ respõsio
hĩł sine punctione amari¬
tudius: uł oblique redargutionis
aut irrisionis. Sic forma u̾ba tua
re; non timeat te quisꝙͣ ꝙ in absen
audias detrah̾e sz aut fuge detractorẽ.
aut oportune ꝯpesce si potes: nichil¬

Expanded text:
tus et rarus, sine cac Stude vultu esse serenus, et non turbulentus vel indignabundus; quierba tua sint lenia; responsio humilis sine punctione amaritudinis, vel obliquae redargutionis atque irrisionis. Sic forma verba tua res. Non timeat te quisquam, quod in audias detrahi alicui, sed aut fuge detractorem, aut compesce si potes. Nil
Abbreviated transcription (Latin):
t qr ñ confidis¬
tibi ip̃i ut presumas te scire
ri tuo ut ipse te regat. ⁊ dedistr el¬
manũ tuã in professionuut ip̃s¬
uiuere de cetero pro uelle tuo s quo
aliquã addiscere cupit deb regłas
doctoris sui ten̾e: ⁊ propͥas admuẽ¬
tiones relinq̃re: ⁊ infirmus qui ad¬
huc accessiones uitioꝵ patit᷑ deb s¬
uare dietã quiã ei medicus indicit
si cito plene desiderat sanari. Ita ⁊ tu

Expanded text:
Et quia non confidistibi, ut praesumas te scire ri tuo, ut ipse te regat; et dedisti manum tuam in confessione, ut ipstibi vivere pro velle tuo: sed quo aliquam discere cupit, debet regulam sui ductoris tenere, et proprias adinventiones relinquere. Ut infirmus, qui accessionem excessum patitur, debet servare dietam, quam medicus illi indicit, si cito sanari desiderat: ita et tu
Abbreviated transcription (Latin):
sit maturꝰ: ñ leuiter curras sine
nc̃citate: nec caput multũ erectũ
geras: s medigcriter depressũ: nec
uagus sis orul nͨ brachiis uẽtiles:¬
net alrͣ more seculariũ in ꝯposito
gressu incedas: s plano ⁊ hũili mͦ¬
edens non pigre in latꝰ recline¬
ce; nec crura longa extendas
Maxime pñtib aliis: exterior in
te mentis¬
DDe risu

Expanded text:
it maturus: non leviter curras sine necessitate; nec vultum tuum erectum geras, sed mediocriter depressum; nec vagus sis oculis; nec brachia mulore saecularium incomposito gradu incedas, sed plano et humiliedens non pigre te in latus inclines, nec crura longe extendens, maxime praesentibus aliis. Exterior enim tae mentis. Risu
Abbreviated transcription (Latin):
t qr ñ confidis¬
tibi ip̃i ut presumas te scire
ri tuo ut ipse te regat. ⁊ dedistr el¬
manũ tuã in professionunt ip̃s
te induca

Expanded text:
Et quia non confidistibi, ut praesumas te scire ri tuo, ut ipse te regat; et dedisti manum tuam in confessione, ut te duca
Abbreviated transcription (Latin):
omnia sermunt suo creatori pro¬
arbitrio nobilitauit: mundi dñm
constituit. sibi siłem fecit: nat᷑am
cius assumpsit: uerbo ⁊ exemplo
ꝓprio m̃struxit: ꝓpͥo sangume suo de
scm̃ ei infudit: carnem suã in cibũ
tradidit. curã cius ht sicut młr ꝑ

Expanded text:
omnia serviunt Creatori prarbitrio nobilitavit, mundi dominum constituit, sibi similem fecit, naturam ejus assumpsit: verbo et exemplo eum instruxit, proprio sanguine eum de sanctum ei infudit, carnem suam in cibum tradidit ei, curam ejus habet sicut mater
Abbreviated transcription (Latin):
Melior ÷ pauꝑ ambłans in simplicitate sua. ꝙͣ diues
pͣuis itin̾ib. Qui custodit legẽ filius sapiens ⁊. Qui
ã pascit cõmessatores. confundit prẽn suũ. Qui coac̾uat
diuitias usuris ⁊ fenore lib̾ali. in pauꝑes tõg̾gat eas. qui
declumt aurẽ suã ne audrat legẽ. or̃o eiꝰ erit execrabilis.
Qui decipit uistos in uia mala. in int̾itu suo corruet. ⁊

Expanded text:
 ambulans in simplicitate sua, quam dives in pravis itineribus. Qui custodit legem, filius sapiens est: qui autem pascit comessatores, confundit patrem suum. Qui coacervat divitias usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. Qui declinat aures suas, ne audiat legem, oratio ejus erit exsecrabilis. Qui decipit justos in via mala, in int
Abbreviated transcription (Latin):
eliciend̾ lac expͥmit butirũ. ⁊̃ qui uohem̃t̾ emnngit
elicit sangͥnẽ. ⁊ qui ꝓuocat iras. ꝓducit discordias: U̾ba
lecte ini quid dilecte ut̾i nt̾i. Quid dilecte notoꝵ m̃oꝵ
Neded̾is mulierib sub̾am tuã. ⁊ diuitias tuas ad delẽ¬
dos reges. Noli regibꝰ o lamnhel. noli regib dare mñ. qꝑ

Expanded text:
 exprimit butyrum: et qui vehementer emungit, elicit sanguinem: et qui provocat iras, producit discordias. VERBA lecte mi; quid, dilecte uteri mei; quid, dilecte votorum meorum? Ne dederis mulieribus substantiam tuam, et vias tuas ad delendos reg
Abbreviated transcription (Latin):
tem uir̃mniquũ inuoluet laq̃us. ⁊ iustus laudabit atq
gaudebit. Nouit iuistꝰ cãm pauꝑum. impiꝰ ignorat sci¬
entiã. hões pestilentes dissipant cuutatẽ. sapientes uͦ
au̾tunt furorẽ. uir sapiens si cam stulto contond̾it. siũ
irascat᷑. siue rideat ñ inueniet requiem. uiri sanguiñ
Od̾unt simplicẽ. iniusti aũt q̃riuit ac̃am suã. Tocũ spi

Expanded text:
tem virum iniquum involvet laqueus: et justus laudabit, atque gaudebit. Novit justus causam pauperum: impius ignorat scientiam. Homines pestilentes dissipant civitatem: sapientes vero avertunt furorem. Vir sapiens, si cum stulto contenderit, sive irascatur, sive rideat, non inveniet requiem. Viri sanguinum oderunt simplicem: justi a
Abbreviated transcription (Latin):
rit ad petẽa ꝓcliuior. Suꝑbiun sequit᷑ humilitas. ⁊ hũi¬
lem sp̃n. suscipiet głia. Qui t̃ fure ꝑticipat odit animã
sirã adiurantẽ audit ⁊ ñ iudicat. Qui timet hominẽ tito
corruet. Qii sꝑat in dño subleuabit᷑. Multi requir̃t̃ fa¬
ciem pͥncipis. ⁊ a dño uidiciũ eg̾dit᷑ singłoꝵ. Abhonũan

Expanded text:
rit ad peccatum proclivior. Superbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cum fure participat, odit animam suam: adjurantem audit, et non indicat. Qui timet hominem, cito corruet: qui sperat in Domino, sublevabitur: Multi requirunt faciem principis: et a Domino judiciu
Abbreviated transcription (Latin):
gio cito Ne pꝰcea eitĩdare ñ possis. cũ dehonestaiis a¬
aucñ tnũ. Cãm tuã fẽta cũ amicotuo. ⁊ secretũ extͤie
o ñ reueles. Ne forte insultet tͥ cũ audierit. ⁊ exꝑbra¬
te ñ cesset᷑. Mala aurea inlectis argenteis. qͥ loquit᷑ u̾¬
blĩin tp̃r suo. In aurrisaurea ⁊ margaritũ fulgẽs. qͥ
arginit sapieritẽ. ⁊ aurẽ obedicntẽ. Sic̃ frigꝰ muis in

Expanded text:
endare non possis, cum dehonestaueris amicum tuum. causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non reueles, ne forte insultet tibi, cum audierit, et exprobrare non cesset. mala aurea in lectis argenteis qui loquitur uerbum in tempore suo. inauris aurea et margarita fulgens qui arg
Abbreviated transcription (Latin):
abscondent᷑ hoĩes. Cum illi ꝑierint multiplicabũt᷑ ĩti.
uiro qui corripientẽ dura cͤuice cõcempnit. repentitiꝰ
eĩ suꝑueniet int̾uis ⁊ eum sanitas ñ sequit᷑. In młtipli¬
catõe uistoꝵ letabit᷑ uulgꝰ. Cum impii sumpsi̾nt pͥtici¬
patum gemet ppłs. Uir qui aurat saprãm letificat pa¬
trẽ suũ. Qui ã nutͥt scoata. ꝑdet sub̾am. Rex iustꝰ erig

Expanded text:
tiplicabuntur iusti viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitur in multiplicatione iustorum laetabitur vulgus cum impii sumpserint principatum gemet populus vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantiam rex iustus eri
Abbreviated transcription (Latin):
Holi esse amicꝰ hõi iracundo neq ambłes cũ uiro fu¬
rioso: Ne forte discas semuitas eiꝰ. ⁊ suitias scandalũ tũe
tne. Noli esse cum hiis qui defigunt mtanus suas:
⁊ qui uadesse osferunt ꝓdebitis. Si .ii. ñ habes unde
restituas. quid cãe ÷. ut tollas oꝑim̃tũ tuñ de cubili
tuoᷤ. Ne tͣis g̾diaris t̾nuos antiqͦs. quos posuerũt

Expanded text:
i iracundo neque ambules cum viro furioso ne forte discas semitas eius et sumas scandalum animae tuae noli esse cum his qui defigunt manus suas et qui vades se offerunt pro debitis si enim non habes unde restituas quid causae est ut tollat operimentum de cubili tuo ne transgrediaris terminos antiquos quos
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Qui cogitat mala fac̾e̾. stiatꝰ nocabit᷑. Cogitatio
stulti pect̃i ⁊ ⁊ ab hominacio hõĩnũ pect̃or detractor.
Si desperau̾is lapsus in die angustie. miminuetur
tortitudo tita. Erue eos qui ducunt᷑ ad morteni et qui
thunt᷑ ad nititũ lib̾ace ne cesses. Si dix̾is uires ñ sup¬
petunt. quiuspestor ⁊ cordis ip̃e incelligit Et s̾uatorẽ

Expanded text:
ogitat mala facere, stultus vocabitur. Cogitatio stulti peccatum est: et abominatio hominum detractor. Si desperaveris lassus in die angustiae: imminuetur fortitudo tua. Erue eos, qui ducuntur ad mortem: et qui trahuntur ad interitum liberare non cesses. Si dixeris, Vires non suppetunt:
Abbreviated transcription (Latin):
cũ senĩut mat̾ tua. ueritate tine. ⁊ noli uend̾e. sapi¬
entiũ ⁊ dectratã ⁊ intelligetittã. Excitat gaudio pr
iusti. Qui sapientẽ genuit letabit᷑ in eo. Gaudeat pr̃
tiuis ⁊ mr̃tra ⁊ exultet q̃ genuit te. Prebe fili mi c̾or
tuũ ta. ⁊ ocłi tui utas meaĩ custodrant. fouca n ÷¬

Expanded text:
mater tua veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentiam exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in eo gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit te praebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodiant fovea
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Qui obturat aurẽ sitã ad clamorẽ pauꝑis. ⁊ ip̃e cla¬
mabit ⁊ non exaudiet᷑. Muniis absconditum extin¬
guit iras. ⁊ donum in sum indignationẽ maxiram.
Daudium iusto ⁊ face̾iuditium. ⁊ pauor oꝑantib ini¬
quitatẽ. uir qui errau̾it a ina dectne. in cetu gigant̃¬
cõmorabit᷑. Qui diligit epłas in egestate erit. qui a¬
mat uinum ⁊ puignia ñ ditabitur. Pro iusto dabi¬
t᷑ upiꝰ. ⁊ prorectis iniquus. Meluis ⁊ hĩtare in t̾ra
desta. ꝙͣ cum muliere rixosa. ⁊ nacunda. Thesauruᷤᷤ
desid̾abilis. ⁊ oleum in hĩtacło iusti. ⁊ imprudens hõ
dissipabit illud. Qui sequit᷑ iustictã. ⁊ nat̃ata inuẽiet

Expanded text:
 Qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit et non exaudietur. munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maximam. gaudium iusto est facere iudicium et pauor operantibus iniquitatem. uir, qui errauerit a uia doctrinae, in coetu gigantcommorabitur qui diligit epulas in egestate erit qui amat vinum et pinguia non ditabitur pro iusto datur impius et pro rectis iniquus melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracunda thesaurus desiderabilis et oleum in habitaculo iusti et inprudens homo dissipabit illud qui sequitur iustitiam et
Abbreviated transcription (Latin):
recessert̃ ab eo. Quͥ tm̃ liba sectat᷑. uͥl ħebit. Qui autẽ
possessor ⁊ m̃tis diligit anmã suã. ⁊ custos prudentie
ciuenietbona. Testis faisus ñ erit impitnitꝰ. ⁊ qui lo¬
quit᷑ madatia ꝑibit. Non decent stultũ delitie. nec suũ
dominari principib. Doctrinauiri ꝑ patientiã nosci¬
tur. ⁊ głia eiꝰ ⁊ miqͣ preter gredi. Sic̃ fremitꝰ leotus
ita ⁊ regisira. ⁊ sic̃ ros suꝑ ħbã ita ⁊ hilaritas eiꝰ. Dolor
pr̃is faliꝰ stultꝰ. ⁊ tecta iugit̾ ꝑstiliantia. Ritigiosa mult¬
er. Domꝰ ⁊diuitie darit᷑ a parentib a dño aũt ꝓprie ux
or prdens. Pigredo immittit soporẽ. ⁊ ar̃a dnsoluta e¬
suriet. Qui custodit mandatũ custodit auimã suã. Qui
ã negligir uias siras mortificabit᷑. Feit̾atur dño qui

Expanded text:
verba sectatur nihil habebit qui autem possessor est mentis diligit animam suam et custos prudentiae inveniet bona testis falsus non erit inpunitus et qui loquitur mendacia peribit non decent stultum deliciae nec servum dominari principibus doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergredi sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eius dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulier domus et divitiae dantur a or prudens. Pigredo immittit soporem, et anima dissoluta esuriet. Qui custodit mandatum, custodit animam suam: qui autem negligit vias suas, mortificabitur. Feneratur Domino qu
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Qui priis respondet ꝙͣ audrat. Sultũ se ese demõ¬
strat ⁊ confusione digñ. Sp̃s uiri sustentat imbecu¬
litatẽ sitã. sp̃m ud ad irascendũ facilẽ. quis pot̾it slsti¬
tĩe: T̃or prudens possidebit scr̃am. ⁊ auris sapientiũ
qͣtit doctnã. Donũ hoĩs dibatat inã egiꝰ: ⁊ añ pͥncipes
spatiũ eĩ facit. Iustus pͥor ÷ acc̾ator sui uenit amicꝰ

Expanded text:
tur. Qui prius respondet quam audiat stultum se esse demonstrat, et confusione dignum. Spiritus viri sustentat imbecillitatem suam: spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustinere? Cor prudens possidebit scientiam: et auris sapientium quaerit doctrinam. Donum hominis dilatat viam ejus, et ante principes s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbat dominꝰ. Malus obedit lingue unq̃. ⁊ fauax obtẽ¬
ꝑat labiis m̃datib Qui despicit pauꝑẽ exprobrat st̃o¬
ri eiꝰ. ⁊ qui in ruina letat᷑ alt̾ius. ñ erit impunitus.
Corona señ filii filioꝵ. ⁊ głia filioꝵ pr̃es eoꝵ. Nondecẽt
stultum u̾ba cõposita. nec prĩcipẽ labiũ m̃tiẽs. bẽma
gͣtissima expectatio p̾stolantis. quocinq se u̾c̾it pru¬
dent̃ intelligit. Qui celat delictũ q̃rit amicicias. Qͥ
alt̾o sermone repetit. seꝑat fedatos. Plus proficit cor¬
rectio ap̃ pͣdentẽ. ꝙͣ centũ plage apd̾stultũ. Semper
uirgia q̃rit maliis. angłs aũt crudeł̾. mittet᷑ cõtra e¬
um. expedit mag̾ siise ocurre̾ raptis fetib. qͣm fatuo
confidenti sibiin stulticia sua. Qun reddit mala ꝓ to¬
nis non recedit malum de domo eiꝰ. Qui dimittit
aqͣm caput ÷ iurgioꝵ. ⁊ añꝙͣ patrat᷑ contumeliã.
nidicium desit. Et qui instificat impiũ ⁊ qͥ condẽp

Expanded text:
oedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibus qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitus corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres sui non decent stultum verba conposita nec principem labium mentiens gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intelaltero sermone repetit, separat foederatos. Plus proficit correptio apud prudentem, quam centum plagae apud stultum. Semper iurgia quaerit malus angelus autem crudelis mittetur contra eum expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia sua qui reddit mala pro bonis non recedet malum de domo eius qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deserit et qui iustifi
Abbreviated transcription (Latin):
tendas adu̾sus hoe̾m frust. cũ ip̃e tͥ nicħ urali fec̾it
ne emuleris hoẽm in nistũ. nec innt̾is uias eiꝰ. Quia
ab hõiatio dm̃ ÷: om̃is illusor. et cum simplicib serme¬
einatio eiꝰ egestas a dño: in domo impii. Habitacła au¬
tẽ iustoꝵ benedicent᷑. iulusores ip̃e deludet. ⁊ mãsu¬
etis dabit gr̃am. Głiam sapientes possidebũt. stulto

Expanded text:
il mali fecerit ne aemuleris hominem iniustum nec imiteris vias eius quia abominatio Domini est omnis inlusor et cum simplicibus sermocinatio eius egestas a Domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentur inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratiam gloriam sapientes p
Abbreviated transcription (Latin):
ina mortis. In multitudĩe pp dignitas regis. ⁊ in patu¬
citate plebis ignominia principis Qui sapiens ⁊
multa gub̾nat᷑ prudentia. Qͥ aut̃ impatiens ⁊. ex¬
altat stultictã suã. Uita carnium sanitas cordis
putredo ossũ miidia. Qui calumpntat᷑ egentẽ. ex¬
ꝓͥbrat fc̃ori suo. Honorat ã eum. qui mise̾t᷑ pauꝑi.¬

Expanded text:
regis: et in paucitate plebis ignominia principis. Qui patiens est, multa gubernatur prudentia: qui autem impatiens, exaltat stultitiam suam. Vita carnium, sanitas cordis: putredo ossium, invidia. Qui calumniatur egentem, exprobrat factori ejus: honorat autem eum, qui miseretur pau
Abbreviated transcription (Latin):
qui nult tecede ab amito. Sĩ tpre erit exꝓbrãbialiꝰ. Nõ
recipit stiat᷑ ũba prudentie. nisi ea dixeris q̃ u̾sãt᷑
in corde eiꝰ. Impiꝰ cum in ꝓ fundo uen̾it pecc̃aꝵ. coni¬
tempriet. s seq̃tur eum ignomutta ⁊ obꝓbũ. Aqͣ ꝓ¬
funda u̾ba ex ore uiri. ⁊ torrens redundãs fons fã¬
pĩe Accipere personã impii ñ ⁊ b̾otiũ. ut declines auu̾

Expanded text:
qui vult recedere ab amico omni tempore erit exprobrabilis non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eius impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobrium aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientiae accipere personam i
Abbreviated transcription (Latin):
datii. ⁊ postea implebit᷑ os eiꝰ calculo. Cogitationes
consiltis roborant᷑. ⁊ gub̾nacłis tractanda st̃ bella.
ei qui reuelat mist̾ia ⁊ ambłat fraudulent. ⁊ dilatat
labra sua ne commiscearis. Qiti maledicit pr̃i suo⁊
m̃ti extinguet᷑ luc̾na eiꝰ in mediis tenebris. heditas
ad quã festinat᷑ in prĩcipio. in norussimo benedcõe ca¬

Expanded text:
dacii et postea implebitur os eius calculo cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bella ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commiscearis qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebris hereditas ad qua
Abbreviated transcription (Latin):
tas fititta. ⁊ uidicia q̃ uectes urbiũ. De fructu oris ui¬
rs replebit᷑ uent̾ eiꝰ. ⁊ gemimia labioꝵ eiꝰ sac᷑abũt
eũ. Mors ⁊ iuta in manu lingue. quidiligt̃ eam co¬
medent fructꝰ eiꝰ. Qui iuenit mutierẽ bonã. inue¬
int bonũ. ⁊ hauriet iocunditatẽ a dño. Cum obsec᷑¬
tõib loq̃tur pauꝑ. ⁊ diues esfabit᷑ rigide. Uir aini¬

Expanded text:
ctes urbium. De fructu oris viri replebitur venter ejus: et genimina labiorum ipsius saturabunt eum. Mors, et vita in manu linguae: qui diligunt eam, comedent fructus ejus. Qui invenit mulierem bonam, invenit bonum: et hauriet jucunditatem a Domino. Cum obsecrationibus loquetur pauper: et dives effabitur rigide. Vir a
Abbreviated transcription (Latin):
rothei. dixit ad eos. Uiuit dñs qͥeruit aiãm mẽa d̾e m̃n
angustra qm̃ eũ qͥ adnuntiauat ⁊ uraũat mn ⁊ dix̃at
mortuus est saul. qui putabat se ꝓsꝑanutiare. te¬
nui et occidi in siceleg. cui oportebat me m̃tedẽ dare
ꝓ nuntio. qͣnto magis nc̃ cũ hoĩes ĩpii int̃ fecerunt ui¬
rum innoxtum in domo sua suꝑ lectum suũ. ñ grã san

Expanded text:
s vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in d
Abbreviated transcription (Latin):
pit itaq dͥcł. pu̾is suis. ⁊ int̾fecer̃t eos. Pretidentesq
manꝰ ⁊ pedes eoꝵ suspenderunt eos suꝑ piscinam in
hebron. Caput autẽ hisbosech tulerunt et sepelier̃t
in sepulchro abner in hebron.
⁊ nilius t̃cius. citm eẽt saul tex suꝑnos: tuetas edci¬
tns ⁊ reducens isrł. Dixit act̃em dñs ad te. Tu pasces
ppłm meum isrł: ⁊ tu eris dux suꝑ isrł. Heneĩt qͦq et
senes łi ispł ad regem in hebron: et ꝑcussit cum eis rex
Do. fedꝰ inhebron coram dño. Anxeruntq dactid in

Expanded text:
 addunt suis, et interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Hisboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulcro Abner in Hebron. et nudiustertius, cum esset Saul rex super nos, tu eras educens et reducenspopulum meum Israhel et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxeruntque David in
Abbreviated transcription (Latin):
saul ⁊ dom̃ dđ: abner filius uer: regebat dom̃ saul.
fuerat aũ sauli ꝯcubina nomine reffa filia achia.
cubinam patͥs mei: Qͥ iratꝰ nimis ꝓpter u̾ba hisbo¬
sech: ait. Numquid caput canis ego sum adu̾sum
eres ꝓmultere hodie: ħ fatiat d̾s abner ⁊ ħaddat.¬
nͥ qͥmodo iurauit dñs dalud: sic fatiam cum eo. ut
transferatur regnum de domo saul. ⁊ eleuet᷑ thronꝰ
Cuius est t̾ra: I ut loquerentur facmecum amii-¬

Expanded text:
Saul et domum David, Abner filius Ner regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Achiacubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum eres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et quomodo juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transferatur regnum de domo Saul, et elevetur thronus Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amici
Abbreviated transcription (Latin):
dolo. Et ꝑcussit tum ibi in inguine. ⁊ mortuus
est in uluonem sanguinis as ahel fr̃is eius. Qd̾
citm audisset dd̃. rem iam gestam. ait. Mundꝰ
ego sum ⁊ regnũ meũ apd̾ dnm̃. usq in sempit̾nũ.
a sangume abner filii ner. Et ueniat super
caput capͣ ioab. ⁊ sr̃ omem dom̃ patͥs eiꝰ. Nec defitiat de
domu ioab. fluxum seminis sustinens. et lepꝰ tenens
fusam. ⁊ catens gladio. ⁊ indigens pane. Igit᷑ ioab et
abisal frat eiꝰ interfecer̃t abner. eo qd̾ occidisset asael
frẽm eoꝵ inẜ̾abaon in prelio. Otxit autẽ dauid ad coab
⁊ ad omẽm ppłm qui erat cũ eo. Scindite uestifñta ur̃a¬

Expanded text:
dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et vecaput Joab, et super omnem domum patris ejus: nec deficiat de domo Joab fluxum seminis sustinens, et leprosus, et tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. Igitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab, et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite
Abbreviated transcription (Latin):
ad ce añm̃ maeũ regem omẽm isrł: et ineam tet̃
fedꝰ ⁊ imꝑes om̃ib. sicut delidat anima tua. Cũ
gͦ. deduxisset dauid abner. tille isset in pace:
statim pu̾i dd. ⁊ ioab uenerunt cesis latronib
cum preda magna niiis. Abner aũ non erat cũ
dauid in hebron: q tam a imiserat eũ. ⁊ ꝓfectꝰ
fu̾at in pace. Et ioab ⁊ omͣis ex̃citꝰ qui erat cũ eo
pꝰea uen̾ant. Nuntiatum est itaq ioaba narran¬
tib. uenit abner filiꝰ ner: ad regem ⁊ dimisit
eum ⁊ abiit in pace. Et ingressus est ioab ad regẽ
et ait. Quid fecisti: Ecce uenit abnerad te. Qua¬
re dimisisti eum ⁊ abiit ⁊ recessit : Ignoras abnet
exctũ tuũ ⁊ introitũ tuũ: ⁊ nosset omĩa qͥ agis:
Egressus itaq ioab ad dauid misit nuntios post ab¬
ner ⁊ recluxit eum a cisterna sira ignorante dd̾.
Cumq redisset abner in hebron seorsum adduxit
etm ioab ad medium porte. ut loqueretur ei in

Expanded text:
ad te Dominum meum regem omnem Israel, et ineam tecum ad te Dominum meum regem omnem Israel, et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in
Abbreviated transcription (Latin):
cias. s umnam tem peto ate dicens. Non uidebis
faciem meã añ qm addux̃is michol filiam saul.
⁊ sic uenies ⁊ uideb̾ me. Misit autem dauid nũtios
ad hisbosech filium saulditens. Redde uxorẽ meã
michol: quam despondi mͥ centũ p̃putiis philisti¬
im.Misit ergo hisbosech. ⁊ tulit eam uiro suo falti¬
hel. filio lachis. Sequebaturq eam uir suus plorãs
usq bahurim. I dixit ad eum abner. Uade reu̾it̾e.
Qui ⁊ rẽusus est. Sermonem qͦ intulit abner senio¬
rib istł dicens. Tam heri qͣm nudius tercus quere¬
batis dauid dauid ut regnaret suꝑ uos. Nunc ergo
serui mei dauid saluabo ppłm meum isr ł de
manu philistiim. ⁊ om̃ium inimicoꝵ eiꝰ. Ls¬
quitus est autem abner etiam ad beniamin:
⁊ abiit ut loqueret᷑ ad dd̾. in hebron: omĩa qui
placuerant isrł: ⁊ unũiso beniamui. Uenitq
ad dd̾. in hebron: cũ .xx. uiris: ⁊ fecit dđ. ab rrer
ułs arat abner ad dauso. Surgam ut congregẽ

Expanded text:
peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri qbatis David, ut regnaret super vos. Nunc ergo servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner Et dixit Abner ad David: Surgam, ut congregem
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt manꝰ eiꝰ. om̃isq isrł ꝑturbatꝰ est. Duo autẽ
uiri pͥncipes latronum erant filio saul. nom̃ uni
banaa. ⁊ nom̃ alt̃i rechab. filii rẽmon berothithe de
filiis beniamin. Si quidẽ ⁊beroth reputata est inben¬
iamin. ⁊ fugerunt berothithe inbecthaumm. Fuer̃tq¬

Expanded text:
tae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem tae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntq
Abbreviated transcription (Latin):
ner in hebron leuauit tex dauid uocẽ suã: ⁊ fleuit suꝑ
tumulũ abner. Fieuit aũ ⁊ omĩs ppłs. Plangensq rex
⁊ lugens abuer: ait. Nequaqͣm ut mori solent ignaui.
des tui non sunt compedib aggrauati. s sicut solent
cađe coram filiis iniquitatis carriuisti. Congeminans¬
q om̃is ppłs: fleuit suꝑeum. Cumq uenisset umiusa
multitudo cibum caꝑe cum dauid: clara ad huc die ui
casum solis gustauo panem. uł aliud quicquam. Omĩs
ꝙ ppłs audiuit ⁊ placuerunt eis cuncta que fecit
tex in conspectu totiꝰ ppłi. ⁊ cognouit om̃e uulgus
et unt̾usus isrł in die illa qm̃ non actum fuisset a
rege ut occidetur abner fisiꝰ ner. Dixit qͦ rex ad ser¬
uos suos. Num ignoratis qm̃ pͥnceps ⁊ maximꝰ cetidit
hodie inisrł: Ego autẽ ad huc delicatus ⁊ unctꝰ iex.
Porro uiri isti filii sariue duri mͥ sunt. retͥhuat añis
fatienti malũ: utxͣ malitiam suam. Auliuit aũ
filius saul qd̾ cetidisset abner in hebron. ⁊ dissolu¬

Expanded text:
David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: flevit autem et omnis populus. Plangensque rex et lugens Abner, ait: Nequaquam ut mori solent ignavi, des tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David, clara adhuc die juracasum solis gustavero panem vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem filius Saul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolu
Abbreviated transcription (Latin):
ductꝰ. quiẽ. ex adũso ualł.⁊ itiñis deserti inb̃a-¬
baon. Congͣgatiq sunt filii beniamui ad abner.
Nglobati in unum cuneum steterunt in sum-¬
mitate tumuli uniꝰ. Iexclamauit abner ad io-¬
ab. tait. Num usq ad int̾nitionẽ tuus mucro de¬
seruet: An ignoras qd̃ ꝑicłosa sit desꝑatio: Is¬
q̃ quo ñ dicis ppło ut omittat ꝑsequi fr̃s suos:¬

Expanded text:
qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos
Abbreviated transcription (Latin):
autem ioab buctina. ⁊ stetit om̃is ex̃citꝰ. nec ꝑ se¬
quuti sunt ultͣ isrł. neq iniere certam̃. Nuer
autem ⁊ uiri eius abierunt ꝑ campestͥa tota nocte
illa. ⁊ transierunt lordanẽn. ⁊ lustrata omni
bethoron. uenerunt ad castra. Porto ioabreũs
omisso abner ꝯgregauit omẽm ppłm ⁊ defuer̃t
de pu̾s clauid.xix. iuri: excepto asahele. Ser¬
iu au d̃. ꝑcusserunt de benamin ⁊ deuiris
qui erant cum ab nel trecentos. ħxͣ. qͥ ⁊ mortui
sunt. Tuleruntq as ael ⁊ sepelierunt eũ in se¬
pulchro patͥs sui in bethleem. Iambulauert
tota nocte toab.⁊ uiri quierant cũ es.⁊ in ipo¬

Expanded text:
bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris Davidautem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
dom̃ isrł qd̾ corriussent gladio. Dixitq dauid ad
uiuenem qui rumtiau̾at ei. Uñ es: Qui respondit.
Filiꝰ hominis aduene amalechite. ego sum. Iait
ad eum dã. Ꝙre ñ tumusti mitt̾e manũ tuam ut
est. Iait ad eũ dauid. Sangais tuus sisꝑcaput tuũ:
es enu tuũ lotutũ ẽ. adũ sum te dicens. ego int̾fe¬

Expanded text:
id ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mittere manum tuam ut est. Et ait David ad eum: Sanguis tuus super caput tuum: os enim tuum lo
Abbreviated transcription (Latin):
ioab. surgant. Surrexerunt gͥ. ⁊ transierunt
num̾io duodeciꝰ de beniamin. ex ꝑte hisbosech
filii saul. ⁊ duodecim de pt̾is d. A p̃phensoq
imusqͥsq capite comparis sui defixit gladium
in latꝰ contrarii. ⁊ cetiłunt simł. Nocatũq est
nom loci illiꝰ ager robustoꝵ in Gabaon. Iortũ est

Expanded text:
gant. Surrexerunt ergo, et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Isboseth filii Saul: et duodecim de pueris David. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul. Vocatumque est nomen loci illius, ager robustorum in G
Abbreviated transcription (Latin):
bat suꝑ lectum suum in ꝯclaui. ⁊ ꝑcutientes int̾feceĩt
rimi Sublato ꝙ capite eiꝰ abierunt ꝑ ur̃a deserti tota
nocte. ⁊ atculeritut capit hisboseth ad do̾. inhebron:
dexrunti ad regẽ. Ecte cap̃ hisboset filii saul inmici
tui qui querebat aiãm tuiam. ⁊ dedit añs dño nt̃o re¬
gi uitionẽ hodie de saul ⁊ de semiue eiꝰ. Respondẽs

Expanded text:
tes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Qdragnnta annoꝵ erat hysboseth filius
saul cum regnare cepisset suꝑ isrł ⁊ duob annis
regnauit Sola autem domꝰ uida sequebatur dauid.
⁊ fuit numerꝰ dier. qͦs cõmoratꝰ est aauid ĩꝑans in
hebron suꝑ domum uida. septem annoꝵ et sex
mensiũ. ⁊ gressusq est abner filius ner. ⁊ pueri

Expanded text:
sum quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Imensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri
Abbreviated transcription (Latin):
is ne defraudes. ⁊ ocłos tuos ne tas¬
u̾tas a pauꝑe. Ammã esurientẽ ne despex̾is. ⁊ ñ exasꝑes
pauꝑem in inopia sua. Cormopis ne asfiex̾is ⁊ ñ ꝑtra¬
has datũ. angustianti. rogationẽ cõtͥbłats ne abicras. ⁊
si au̾tas faciẽ tuã ab egeno. Ab inope ne au̾tas ccłos

Expanded text:
is ne defraudes, et oculos tuos ne transvertas a paupere. Animam esurientem ne despexeris, et non exasperes pauperem in inopia sua. Cor inopis ne afflixeris, et non protrahas datum angustianti: rogationem contribulati ne abjicias: et non avertas faciam tuam ab egeno: ab inope ne avertas oculos
Abbreviated transcription (Latin):
ab uncͦ. ⁊ deficient mrasa abste. Hon setimes itata in su¬
lcis iniisticie. ⁊ ñ metes ea ra septuplũ. Noliq̃r̾e ab ho¬
mineducatũ u a tege cathedrã honoris. Non te iusti¬
fices ante deum. qm̃ agnitoe cordis ip̃e est. ⁊ penes regẽ
tioli uolle uid̾ĩ sapiens. Holi q̃r̾e fĩ iuidex. ñ si iraleas¬
uirtute. in rumꝑe iniquitares. ne forte extimescas fa¬
ciõ potentis. ⁊ ponas scandalũ in inagilitate iua. Nõ
peeces in mul titudĩe enuitatis. nec te imimitas in ppłn.
Neci ailliges duplicia pecc̃a nec .i. in uno eris smuns.
Noli esse pusillanuimis in aĩatita. exorare ⁊ facẽ he¬
lemosirã ñ despicias. Ne dicas in multidudĩe mune¬
rũ meoꝵ respiciet deꝰ. ⁊ osfente me dõ altissimo. sus¬

Expanded text:
ab iniquo, et deficient mala abs te. non semines mala in sulcis iniustitiae, et non metes ea in septuplum. noli quaerere ab homine ducatum, neque arege cathedram honoris. non te iustifices ante deum: quoniam agnitor cordis ipse est: et penes regem noli uelle uideri sapiens. noli quaerere fieri iudex, nextimescas faciem potentis, et ponas scandalum in agilitate tua. Non pecces in multitudine civitatis, nec te immittas in populum, neque alliges duplicia peccata, nec enim in uno eris immunis. Noli esse pusillanimis in anima tua, exorare et facere eleemosynam non despicias. Ne dicas: In multitudine munerum meo
Abbreviated transcription (Latin):
õs gã. ⁊̃ magnificate eũ om̃s ppłi. Et rursus isaras ait.
erit radix iesse. ⁊ qui exsurget reg̾e gs̃ in eũ gs̃ spe¬
rabunt. Deus aut̃ spei repleat uos om̃i gaudio. ⁊ pa¬
ce in credendo. ut habundetis in spe. ⁊ uͥfute spẽ sacti.
Certꝰ sũ ã fr̃es nũ ⁊ ego ip̃e de uob̾. qrã ip̃i pleniestis
dilectione. repleti om̃ scra ita ut possitis at̾ritrũ mo¬
nete. Audatius ã scͥpsi nob̾ fr̃es. ex ꝑte tamꝙͣ ad maemo¬
nist̃ xͥ ih̾u in gentib sc̃ificans emũigłm deĩ. ut fiat obla¬
tia gentiũ accepta. ⁊ scĩficata in spũ scõ. hateo gͥ glo

Expanded text:
ominum, et magnificate eum, omnes populi. Et rursus Isaias ait: Erit radix Jesse, et qui exsurget regere gentes, in eum gentes sperabunt. Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spiego ipse de vobis: quoniam et ipsi pleni estis dilectione: repleti omni scientia: ita ut possitis alterutrum monere. Audatius autem scripsi vobis fratres ex parte: tanquam in memonister Christi Jesu in gentibus: sanctificans Evangelium Dei: ut fiat oblatio gentium accepta et sanctificat
Abbreviated transcription (Latin):
midinem qra t̾reb̾is. ⁊ ꝑꝑ eaq̃ tuis ocłis uidebis. re¬
ducet te dñi clasib in egyptum ꝑ uam de qͥdixitt
ut eam ampliꝰ ñ uides᷑. Ibi uenderis ũmicis tuis
in seruos ⁊ ancillas: ⁊ ñ erit q̃emat.
ec sunt u̾ba fecłis q̃ p̾cepti dñs moysi. ut feriret
cum filiis sius int̾ra moab p̃t̃ ilłd̃ fedas. qd̾ cũ
eis pepigit in oreb. Uocauit q moy ses omẽmisrł. et¬

Expanded text:
is reducet te Dominus classibus in Aegyptum per viam de qua dixi tibi ut eam amplius non videres ibi venderis inimicis tuis in servos et ancillas et non erit qui emat haec sunt verba foederis quod praecepit Dominus Mosi ut feriret cum filiis Israhel in terra Moab praeter illud foedus quod cum eis pepigit in Horeb vocavitque Moses omnem Isr