comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quod siliqueret tibi: non adint᷑reris. nil adiuuari
te regionum uarietatib. in quas sub inde pͥ orum
tedio migras. Prima enim queq placuisset : si om¬
nem tuam crederes. Non ꝑegrinaris. s erras : & age¬
ris. ac locum ex loco matas. cum illud quod quę¬
ris bene uiuere: omni loco positum sit. Nunqͥd
tam turbidum fieri potest. quam forum : Ibi
quoq licet quiete uiuere. si necesse sit. Sed si
liceat disponere se: conspectum quoq & uiciniã
fori. ꝓcul fugiam. Nam ut loca grauia. etiam
firmissimam ualitudinem tẽptant: ita quoq
bonȩ menti. necdum adhuc ꝑfecte & conualescen¬
ti : sunt aligua parum salubria. Dissenfio abhis
qui influctus medios eunt. & tumultuosam ꝓ¬
bantes uitam : cotidie cum difficultatib rerum
magno animo colluctantur. Sapiens feret tsta
non eliget. & mallet inpace eẽ : quam in pugna
Non multum ꝓdest uicia sua ꝓiecisse: si cum alie¬

Expanded text:
Quod si liqueret tibi, non admirareris nil adiuvari Quod si liqueret tibi, non admirareris nil adiuvari te regionum varietatibus, in quas subinde priorum taedio migras. Prima enim quaeque placuisset, si omnem tuam crederes. Nunc non peregrinaris, sed erras et agens ac locum ex loco mutas, cum illud, quod quaeris, bene vivere, omni loco positum sit. Num quid tam turbidum fieri potest quam forum ? Ibi quoque licet quiete vivere, si necesse sit. Sed si liceat disponere se, conspectum quoque et viciniam fori procul fugiam. Nam ut loca gravia etiam firmissimam valitudinem temptant, ita bonae quoque menti necdum adhuc perfectae et convalescent! sunt aliqua parum salubria. Dissentio ab his, qui in fluctus medios eunt et tumultuosam probantes vitam cotidie cum difficultatibus rerum magno animo conluctantur. Sapiens feret ista, non eliget, et malet in pace esse quam in pugna. Non multum prodest vitia sua proiecisse, si cum alie
Abbreviated transcription (Latin):
non ante tibi ullus placebtt locus. Talem nune ẽẽ.¬
animum tuum cogita. qualem uirgiltus nr̃
uatis iam inducit concitati & instigati. mul¬
tumq habentis inse sp̃s non sui. Bachatur tra¬
tes. magnum si pectore possit ex cussisse deum.
Madis huc illuc: ut ex cutias insidens pondus. Qd
ipsa iactatione incõmodius fit: sicut innaui
onera minora minus urgent. In equaliter con¬
uoliita: citius eam partem in quam in cubuere¬
demergunt. Quicquid facis. contra te facis: & motu
ipso noces tibi. Egrum enim concutis. At cum istrie
exemeris malum: omnis mutatio loci ioeunda ftͣt.
In ultimas expellaris terras licebit. in quolibet bar¬
bariȩ angulo colloceris: hospitalis tibi illa qualis¬
cunq sedes erit. Magis quis ueneris. quam quo: in¬
ter est. Et ideo nulli loco addicere debemus animũ
Cum hac ꝑ suasione uiuendum est. non sum uni
angulo natus. patria mea hic totus est mundus.

Expanded text:
non ante tibi ullus placebit locus. Talem nunc esse hnon ante tibi ullus placebit locus. Talem nunc esse habitum tuum cogita, qualem Vergilius noster vatis inducit iam concitatae et instigatae multumque habentis in se spiritus non sui: Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse deum. Vadis huc illuc, ut excutias insidens pondus, quod ipsa iactatione incommodius fit, sicut in navi onera inmota minus urgent, inaequaliter convoluta citius eam partem, in quam incubueredemergunt. Quicquid facis, contra te facis et motu ipso noces tibi; aegrum enim concutis. At cum istud exemeris malum, omnis mutatio loci iucunda fiet; in ultimas expellaris terras licebit, in quolibet barbariae angulo conloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit. Magis quis veneris quam quo, interest, et ideo nulli loco addicere debemus animum. Cum hac persuasione vivendum est: " Non sum Uni angulo natus, patria mea totus hic mundus est."
Abbreviated transcription (Latin):
quam multos seruos ualentissimos habeas.
Bona mens: nec commodatur nec entitur. Et
puto si uenalis gẽt: emptorem non haberet.
At mala: cotidie emitur. Sed accipe iam quod debeo.
& uale. Diuitiȩ sunt: ad legem naturȩ compostea
pauꝑtas. hoc sepe dicit epieurus aliter atq alit̃:
monstranda. quibusdam in culcanda sunt.Uate:
quasi rem nouam. qͦd peregrinatione tam
longa. & tot locorum uarietatib non discussisti
tristictam. grauitatemq mentis. Animum
debes mutare non cęlum. Licet uastum traiece¬
ris mare : licet ut ait uirgilius nr̃. terreq urbesq
recedant: sequentur te quocunq ꝑueneris ui¬
eia. hoc idem quęrenti euidam: soerates ait.
Quid miraris nichil tibi ꝑ egrinationes ꝓdesse.
cum te cireumferas. Premit te eadem etusa
quȩ expulit. Quid terrarum iuuare nouitas p otest :
Quid cognitio urbium aut locorum: In irritum ce¬
ate ista iactatio. Queris. quare fuga ista non ad¬
iuuet. tecum fugis. Onus animi deponendum est:

Expanded text:
quam multos servos valentissimos habeas ? " Bona mens nec commodatur nec emitur. Et puto, si venalis esset, non haberet emptorem. At mala cotidie emitur. Sed accipe iam quod debeo et vale. " Divitiae sunt ad legem naturae conposita paupertas." Hoc saepe dicit Epicurus aliter atque aliter; monstranda, quibusdam inculcanda sunt. VALE.quasi rem novam, quod peregrinatione tam longa et tot locorum varietatibus non discussisti tristitiam gravitatemque mentis? Animum debes mutare, non caelum. Licet vastum traieceris mare, licet, ut ait Vergilius noster, Terraeque urbesque recedant, sequentur te, quocumque perveneris, vitia. Hoc idem querenti cuidam Socrates ait: " Quid miraris nihil tibi peregrinationes prodesse, cum te circumferas ? Premit te eadem causa, quae expulit." Quid terrarum iuvare novitas potest ? Quid cognitio urbium aut locorum ? In inritum cedit ista iactatio. Quaeris quare te fuga ista non adiuvet ? Tecum fugis. Onus animi deponendum est;
Abbreviated transcription (Latin):
uillas: s castra. habitaturum tu putas unquam
fuisse inimica catonem. ut p̃nauigantes adulte¬
ras dinumeraret. & tot gnã cimbarum uariis co¬
lorib pieta. & fluitantem toto lacurosam. ut
audiret canentrum nocturna conuitia: Nonni
ille manere intra uallum maluisset. quam ibi u¬
nam noctem anxius ipse duxisset. Quiani malit
quisquis uir est somnum suum classico. quam sim¬
phonia rumpi: S satis diu cum bais litigattimꝰ.
nunquam satis cum uitiis. Que oro te lucili ꝑse¬
quere. sine mͦ sine fine. Nam illis quoq nec fins
est: nec modus. Proice quȩcunq cor tuum lantant
que si aliter excrahi neguirent: cor ipsum cũ ipsis
reuellendum erat. Uoluptates precipue exturba. & inuisis¬
simas habe latrouum more. quos phylistas egiptii uocant.
n hoc nos amplectuntur: ut strangulent. U a L E.
Et eo unde recede cupimus impellit. quo colluctat᷑
cum animo nr̃o. nec ꝑmittit nob̾ quicquam semel uelle:
luctuamur int̾uaria consilia. nichil libere uolumus. ni¬

Expanded text:
sed castra. Habitaturum tu putas umquam fuisse in mica Catonem, ut praenavigantes adulteras dinumeraret et tot genera cumbarum variis coloribus picta et fluvitantem toto lacu rosam, ut audiret canentium nocturna convicia ? Nonne ille manere intra vallum maluisset, quod in unam noctem manu sua ipse duxisset ? Quidni mallet, quisquis vir est, somnum suum classico quam symphonia rumpi ? Sed satis diu cum Bais litigavimus, numquam satis cum vitiis, quae, oro te, Lucili, persequere sine modo, sine fine. Nam illis quoque nec finis est nec modus. Proice quaecumque cor tuum laniant, quae si aliter extrahi nequirent, cor ipsum cum illis revellendum erat. Voluptates praecipue exturba et invisissimas habe; latronum more, quos Φιλητάσ Aegyptii vocant, in hoc nos amplectuntur, ut strangulent. VALE. Senet eo, unde recedere cupimus, inpellit ? Quid conluctatur cum animo nostro nec permittit nobis quicquam semel velle ? Fluctuamur inter varia consilia. Nihil libere volumus, ni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ seruus meus. quam ancilla contẽpsit. Quid tu¬
rursus michi flagella & eculeos magno apparatu
explicas quid singulis articulis singula machinam̃¬
ta guib extorqueantur aptata. & mille alia in¬
st rumenta ex carnificandi particulatim hominis:

Expanded text:
per servus meus, quam ancilla conteper servus meus, quam ancilla conterursus mihi flagella et eculeos magno apparatu explicas ? Quid singulis articulis singula machinamenta, quibus extorqueantur, aptata et mille alia instrumenta excarnificandi particulatim hominis
Abbreviated transcription (Latin):
de quorum languore ac deliciis quęrimur. Om̃is
ordinis hominiͦs succurrent. om̃is fortunȩ. om̃is
etatis : qui mala. sua morte precidint. Michi cre¬
de lucili. adeo mors timenda non est: ut beneficio
Securus itaq in imici minas audi. Et quamuis tͥ¬
conscientia tua fiduciam faciat: tamen quia mul¬
ta extra causam ualent. & quod eguissimum est
sꝑa & adid te quod est iniquissimum compara.
Illud autẽ ante om̃ia memento. demere rebus tu¬
multum. ac uidere quid inquaq re sit. Scies itaq¬
nichil eẽ. in istis terribile: nisi ipsum timorem.
Quoduides accidere pueris: hoc nob̾ quoq maus¬
culis pueris euenit. Illi quos amant. quib assue¬
uerunt. cum quib ludunt. si ꝑsonatos uident.
expauescunt. Non hominib tantum. s reb ꝑso¬
na demenda est: & reddenda facies sua. Quid mͥ
gladios. & ignes ostendis. & turbam carnificum
cirea te frementem:Tolle tstam pompam sub¬
qua lates. & stultos territas. Mors est: quam nu¬

Expanded text:
de quorum languore ac deliciis querimur; omnis ordinis homines suggerent, omnis fortunae, omnis aetatis, qui mala sua morte praeciderint. Mihi crede, Lucili, adeo mors timenda non est, ut beneficio Securus itaque inimici minas audi. Et quamvis conscientia tibi tua fiduciam faciat, tamen quia multa extra causam valent, et quod aequissimum est spera, et ad id te quod est iniquissimum conpara. Illud autem ante omnia memento, demere rebus tumultum ac videre, quid in quaque re sit; scies nihil esse in istis terribile nisi ipsum timorem. Quod vides accidere pueris, hoc nobis quoque maiusculis pueris evenit: illi quos amant, quibus adsueverunt, cum quibus ludunt, si personatos vident, expavescunt. Non hominibus tantum, sed rebus persona demenda est et reddenda facies sua. Quid mihi gladios et ignes ostendis et turbam carnificum circa te frementem ? Tolle qua lates, et stultos territas. Mors es, quam nu
Abbreviated transcription (Latin):
ti uiri suspicor. Aninum quidem eius incęlum ex
quo erat redisse. ꝑ suadeo micbi. Non quia magnos
exercitus duxit. hos enim & cambises furiosus. ac fu¬
rore feliciter usus habuit: s obegregiam modati

Expanded text:
ti viri suspicor. Animum quidem eius in caelum, ex ti viri suspicor. Animum quidem eius in caelum, ex quo erat, redisse persuadeo mihi, non quia magnos exercitus duxit, hos enim et Cambyses furiosus ac furore feliciter usus habuit, sed ob egregiam moderati
Abbreviated transcription (Latin):
putas malis: utitur. Non exebore tantum phydias sci¬
ebat facere symulachra: faciebat exhȩre. Simamor illi.
si adhuc uiliorem materiam obtulisses.: fecisset quale
ex illa fieri optimum posset. Sic sapiens. uircutem
si licebit indiuitiis explicabit: siminus: in pauꝑtate.
Si poterit in patria: siminus. in exilio. Sipotĩt imꝑator.
simtnus. miles. Si poterit integer: si minus debilis
Quamcunq fortunam acceꝑit: aliquid ex illa memora¬
bile effitiet. Certe sunt domitores ferarum. qui seinis¬
sima animalta. & ad occursum expauescentia bomi¬
num. cogunt pat̾i iugum. Nec aspitatem ex cussisse
contenti: usq incontubnium mitigant. Leonibus
magister
manum insertat. osculatur tigrim suus custos. ele¬
phantem minimꝰ ethiops iubet subsidere ingenua.
& ambulare ꝑfimem. Sic sapiens artifex est doman¬
dimala. Eg̾est᷑as ignominia. carcer. exilium. ubiq
oratis manib eius & ara. quam sepulehrum eẽ. tan¬

Expanded text:
putas malis ? Utitur. Non ex ebore tantum Phidias sciputas malis ? Utitur. Non ex ebore tantum Phidias sciebat facere simulacra; faciebat ex aere. Si marmor illi, si adhuc viliorem materiam obtulisses, fecisset, quale ex illa fieri optimum posset. Sic sapiens virtutem, si licebit, in divitiis explicabit, si minus, in paupertate; si poterit, in patria, si minus, in exilio; si poterit, imperator, si minus, miles; si poterit, integer, si minus, debilis. Quamcumque fortunam acceperit, aliquid ex illa memorabile efficiet. Certi sunt domitores ferarum, qui saevissima animalia et ad occursum expavescenda hominem pati subigunt nec asperitatem excussisse contenti usque in contubernium mitigant. Leonibus magister manum insertat, osculatur tigrim suus custos, elephantum minimus Aethiops iubet subsidere in genua et ambulare per funem. Sic sapiens artifex est domandi mala. Dolor, egestas, ignominia, carcer, exilium ubique oratis manibus eius et ara, quam sepulchrum esse tan
Abbreviated transcription (Latin):
etus oꝑa omnia. s tantum ad alios ꝑtinentia. Ipse sẽꝑ
in actu est: in effectu. Tunc maximus cũ illi fortu¬
na se opꝑosuit. tunc ipsius sapientiȩ negocium agit.
quam diximus & alienum eẽ. bonũ. ⁊ suum. Pterea
ne aliis quidem tunc ꝓdẽe ꝓhibetur: cũ illu alique
necessitates p̾munt. Propter pauꝑtatem ꝓhibetur
docere. quemad mođu tractanda res publica sit.
t illud docet: quemadmodũ sit tractanda ꝑaui¬
ꝑtas. ꝑ totam uitam: opus eius extenditur. Itamuil¬
la fortuna. nulla res: actus sapientis ȩxcludit. Ia¬
enim ipsum agit. quo alia agere ꝓhibetur: adutrosq
casus aꝑtus est. Bonorum rector est: malorum uictor
Sic inquam se exercuit: ut uirtutem tam inscđis quam
in aduersis exhib̾et: nec materiã eius. s ipsam intueret᷑
taq nec pauꝑtas illum nec dolor nec quicquid aliud im¬
ꝑreos auertit &e precipites agit : ꝓhibet. Tuillum pͥmi

Expanded text:
opera eius omnia, sed tantum ad alios pertinentia; ipse semper opera eius omnia, sed tantum ad alios pertinentia; ipse semper in actu est, in effectu tunc maximus, cum illi fortuna se opposuit. Tunc enim ipsius sapientiae negotium agit, quam diximus et alienum bonum esse et suum. Praeterea ne aliis quidem tunc prodesse prohibetur, cum illum aliquae necessitates premunt. Propter paupertatem prohibetur docere, quemadmodum tractanda res publica sit, at illud docet, quemadmodum sit tractanda paupertas. Per totam vitam opus eius extenditur. Ita nulla fortuna, nulla res actus sapientis excludit. Ienim ipsum agit, quo alia agere prohibetur. Ad utrosque casus aptus est: bonorum rector est, malorum victor. Sic, inquam, se exercuit, ut virtutem tam in secundis quam in adversis exhiberet nec materiam eius, sed ipsam intueretur. Itaque nec paupertas illum nec dolor nec quicquid aliud imperitos avertit et praecipites agit, prohibet. Tu illum premi
Abbreviated transcription (Latin):
inquit. non nocet gub̾natori ea res. que illum
tenere portum uetat. quȩ conatus eius irritos ef¬
ferit. quȩ aut refert illum aut decinet. & exar¬
mat Non tanquam gub̾natori. s tanquam
adeo non imꝑedit: ut ostendat. Tranquillo em̃
ut aiunt quam libet gub̾natore. natigio ista
obsunt. non rectori eius. quia rector est. Du¬
as ꝑ sonas ht̃ gubnator. Alteram cõmunem cũ
om̃ib. qui eandem conscenderunt nauim. qͣ
ipse uector est. alteram ꝓpͥam qua gub̾nator est.
empestas tanquam uectori nocet. non tanquam
gubnator. Deinde gub̾natoris ars: alienum bonum
est. Ad eos quos uehit ꝑtinet: quomodo medici ad eosqͦs
curat. Commune bonum est. & eorum cum quib ui¬
uit: & ꝓpͥum ipsius. Itaq gub̾natori fortasse noceat.
cuius ministerium ab eo ꝓmissum tempestate impe¬
ditur sapienti non nocetur a pauꝑtate. ñ adolore.
non abaliis tempestatib uite. Non enim ꝓhibentur

Expanded text:
inquit, " non nocet gubernatori ea res, quae illum inquit, " non nocet gubernatori ea res, quae illum tenere portum vetat, quae conatus eius inritos efficit, quae aut refert illum aut detinet et exarmat ? " Non tamquam gubernatori, sed tamquam adeo non inpedit, ut ostendat; tranquillo enim, ut aiunt, quilibet gubernator est. Navigio ista obsunt, non rectori eius, qua rector est. Duas personas habet gubernator: alteram communem cum omnibus, qui eandem conscenderunt navem: ipse quoque vector est; alteram propriam: gubernator est. Tempestas tamquam vectori nocet, non tamquam gubernatori. Deinde gubernatoris ars alienum bonum est: ad eos, quos vehit, pertinet, quomodo medici ad eos, quos curat. Commune bonum est sapientis : est et eorum, cum quibus vivit, et proprium ipsius. Itaque gubernatori fortasse noceatur, cuius ministerium aliis promissum tempestate inpeditur; sapienti non nocetur a paupertate, non a dolore, non ab aliis tempestatibus vitae. Non enim prohibentur
Abbreviated transcription (Latin):
riorem faciat pauꝑtas. dolor. & quicquid aliud tale fue¬
rit. Uirtutem᷑ illi non eripiet. s oꝑa eius impediet. hoc
recte diceretur : nisi dissimilis ẽẽt gub̃natoris conditio
& sapientis. huic enim ꝓpositum est marita a genda.
non utiq quod temptat efficere : s omnia recte facẽ.
ub̾natori ꝓpositum est: utiq nauim inportum ꝑ du¬
cere. Arges ministrȩ sunt : prestare debent qd̾ ꝑmittũt.¬
sapientiꝰa retͣtrixq est. Artes seruiunt uite: sapientia
imꝑat. Ego alit̾ respondendum iudico. nec artem gu¬
b̾natoris deteriorem ulla tempestate fieri: nec ipsam
administrationẽ artis. Gub̾nator tibi non felicitatẽ
ꝓmiste s utilem oꝑam. & nauis regende scientiam.
ꝯec eo magis apparet : quod illi magis aliqua fortunta
uis obstitit. qui hoc potuit dicere. Neptime munquã
hanc nautm nisi rectam arti satisfecit tem pestas. Non
opus gub natoris impedit : s successum. Quid gͦ

Expanded text:
riorem faciet paupertas, dolor et quicquid aliud tale fueriorem faciet paupertas, dolor et quicquid aliud tale fuerit. Virtutem enim illi non eripiet, sed opera eius inpediet." Hoc recte diceretur, nisi dissimilis esset gubernatoris condicio et sapientis. Huic enim propositum est in vita agenda non utique, quod temptat, efficere, sed omnia recte facere. Gubernatori propositum est utique navem in portum perducere. Artes ministrae sunt, praestare debenta reetrixquerectrixque est; artes serviunt vitae, sapientia imperat. Ego aliter respondendum iudico: nec artem gubernatoris deteriorem ulla tempestate fieri nec ipsam administrationem artis. Gubernator tibi non felicitatem promisit, sed utilem operam et navis regendae scientiam. Haec eo magis apparet, quo illi magis aliqua fortuita vis obstitit. Qui hoc potuit dicere "Neptune, numquam hanc navem nisi rectam," arti satis fecit; tempestas non opus gubernatoris impedit, sed successum. " Quid ergo ? "
Abbreviated transcription (Latin):
uidit. si ex interuallo quo magis tormenta sentiat repetit᷑.
& ꝑ adsiccata uiscera dimitatur recens sanguis. ñ timet:
stum tu dicis nec dolere.Iste uͦ dolet. sensum enim hoã
nulla exuit uirtus: s ñ timet inuictus. ex alto dolores suo
spectat. Queris. quis tunc animus illi sit. Eya egrum
amitum adhortantib. quod malum est nocet. quod no¬
cet. deteriorem facit. dolor & pauꝑtas deteriorem non fa¬
ciunt. Ergo mala non sunt. Falsum est inquit quod ꝓpo¬
nitis. Non enim siquid nocet. etiam deteriorem facit.
Tempestas & ꝓcella nocet gub̾natori. non tamen illum de¬
teriorem facit. Quidam stoici ita adũsus hoc respondẽt.
deteriorem fieri gub̾ natorem tempestate ac ꝓcella. quia
non possit id quod ꝓposuit efficere. nec tenere cursum
suum : deteriorem illum in arce sua non fieri. in oꝑe
fieri. Quib ꝑhipateticus. Ergo inquit. & sapientẽ dete¬

Expanded text:
vidit, si ex intervallo, quo magis tormenta sentiat, reperitur vidit, si ex intervallo, quo magis tormenta sentiat, reperitur et per adsiccata viscera recens demittitur sanguis, non timet? Istum tu dices nec dolere?" Iste vero dolet. Sensum enim hominis nulla exuit virtus. Sed non timet; invictus ex alto dolores suos spectat. Quaeris quis tunc animus illi sit ? Qui aegrum amicum adhortantibus. " Quod malum est, nocet. Quod nocet, deteriorem facit. Dolor et paupertas deteriorem non faciunt; ergo mala non sunt." "Falsum est," inquit, "quod proponitis; non enim, si quid nocet, etiam deteriorem facit. Tempestas et procella nocet gubernatori, non tamen illum deteriorem facit." Quidam e Stoicis ita adversus hoc respondent: deteriorem fieri gubernaforemgubernatorem tempestate ac procella, quia non possit id, quod proposuit, efficere nec tenere cursum suum; deteriorem illum in arte sua non fieri, in opere fieri. Quibus Peripateticus "ergo," inquit, "et sapientem dete
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitatẽ. uerbera. catenas. egestatem. & men¬
brortm lacerationes. uel ꝑ morbum. uel ꝑ iniuriam.
& quicguid aliud attuleris: int̾ lymphatos metuen¬
tes numerat. ista timenda sunt timidis. Aut id ex¬
istimas malum. ad quod aliquando nob̾ nr̃a sponte
ueniendum est: Queris quid sit malũ : Cedere
iis que mala uocant᷑. & illis lib̾tatem suam detłe:
ꝓ qua cuncta patienda sunt. Perit lib̾tas: nisi illa con-¬
teminimus. que nob̾ iugum imponunt. Non dubita¬
rent. quid conueniret forti utro: si scirent quid eẽt
forticudo. Non est enim in consulta temeritas. nec
ꝑicłorum amor. nec formidabilium appetitio. Sci¬
entia est distinguendi quid sit malum. & quid non
sit. Diligentissima intutela sui fortitudo est. & eadẽ
patientisfima. earum quib falsa speties malorum :
Quid gͦ.ͦ Si ferrum intentatur ceruicib uiri fortis.
si pars subinde alia atq alia suffoditur. si uiscera insinu suo

Expanded text:
captivitatem, verbera, catenas, egestatem et memcaptivitatem, verbera, catenas, egestatem et membrorum lacerationes vel per morbum vel per iniuriam et quicquid aliud adtuleris: inter lymphatos metus numerat. Ista timidis timenda sunt. An id existimas malum, ad quod aliquando nobis nostra sponte veniendum est? Quaeris quid sit malum ? Cedere iis, quae mala vocantur, et illis libertatem suam dedere, pro qua cuncta patienda sunt. Perit libertas, nisi illa contemnimus, quae nobis iugum inponunt. Non dubitarent, quid conveniret forti viro, si scirent, quid esset fortitudo. Non est enim inconsulta temeritas nec periculorum amor nec formidabilium adpetitio; scientia est distinguendi, quid sit malum et quid non sit. Diligentissima in tutela sui fortitudo est et eadem patientissima eorum, quibus falsa species malorum est. " Quid ergo ? Si ferrum intentatur cervicibus viri fortis, si pars subinde alia atque alia suffoditur, si viscera sua in sinu suo
Abbreviated transcription (Latin):
enatiq non fortis est. Ille uͦ in quit mođantissi¬
me timet. s in totam excra metum non est. Qui
hoc dicunt. rursus inidem reuoluuntur: ut illis
uirtutum loco sint minora uicia. Nam qui timet qui¬
dem. s rarius & minus: non caret malicia. s leuiore
uexatur. At eram dementem puto : qui mala immi¬
nentia non extimescit. Uerum est qd̾ dicis : si mala
sunt. S si scit illa mala non ẽẽ. & unam tantum t᷑¬
ꝑicudinem malum rudicat: debebit secure ꝑicła as¬
ꝑicere. & aliis timenda contemnere. Aut si stulti &
amentis est mala nontimere : quoquis prudentior
÷. hoc timebit magis. Ut uob̾ inquit indetur:
prebebit se ꝑiculis fortis. Minime. Non tim ebit illa
s uitabit. cautio illum decet. timor non decet. Qd
gͦ inquit mortem. uincla. ignes. alia tela fortune
non timebit: Non. Scit em̃ illa ñ ẽẽ mala: s id̾i.
Omia ista humane uite formidines putat. Describe

Expanded text:
enatique, non fortis est. Ille vero," inquit, "moderatissienatique, non fortis est. Ille vero," inquit, "moderatissime timet, sed in totum extra metum non est." Qui hoc dicunt, rursus in idem revolvuntur, ut illis virtutum loco sint minora vitia. Nam qui timet quidem, sed rarius et minus, non caret malitia, sed leviore vexatur. " At enim dementem puto, qui mala imminentia non extimescit." Verum est, quod dicis, si mala sunt; sed si scit mala illa non esse et unam tantum turpitudinem malum iudicat, debebit secure pericula aspicere et aliis timenda contemnere. Aut si stulti et amentis est mala non timere, quo quis prudentior est, hoc timebit magis. " Ut vobis," inquit, " videtur, praebebit se periculis fortis." Minime; non timebit illa, sed vitabit. Cautio illum decet, timor non decet. "Quid ergo?" inquit, "mortem, vincla, ignes, alia tela fortunae non timebit ? " Non. Scit enim illa non esse mala, sed videri. Omnia ista humanae vitae formidines putat. Describe
Abbreviated transcription (Latin):
ta loca multasq partes distributa. & irimum coac̃¬
ta. Qui illam numero estimat. & mensitra & par¬
tib: id illi quod ht̃ eximium eripit. Quid autem
est inbeata utta eximium: Quod plena est.
ł inis ut ptto edendi bibendiq satietas est. hic
plus edit ille mimis. Quid refert Ut̃q iam sat̾
est. hic plus bibit. ille minus. Quid refert. Ut̃q
non sitit. hic plurib anns uixit. hic pauciorib.
ichil int̾÷. si tam illum multi anari beatum fe¬
cerunt: quam hunc pauci. Ille guem tuminus
betum uocas: non estbeatus. Non potest nomen
imminini. Qui fortis est : sine timore ÷. Qui sine
timore est: sine tristicia est. Qui sine tristitta::
beatus est. Nr̃orum: hec int̾rogatio est. Adu̾sus
hanc sic responde conantur. falsam nos rem &
controuersiosam ꝑ confessa uindicare: eũ qͥ fortis
÷ sine timore eẽ. Quid gͦ inqutt. fortis immi¬
nentia mala non timebit: Istud dementis ali¬

Expanded text:
ta loca multasque partes distributa et in unum coacta loca multasque partes distributa et in unum coacta. Qui illam numero aestimat et mensura et partibus, id illi, quod habet eximium, eripit. Quid autem est in beata vita eximium ? Quod plena est. Finis, ut puto, edendi bibendique satietas est. Hic plus edit, ille minus; quid refert ? Uterque iam satur est. Hic plus bibit, ille minus; quid refert ? Uterque non sitit. Hic pluribus annis vixit, hic paucioribus; nihil interest, si tam illum multi anni beatum fecerunt quam hunc pauci. Ille, quem tu minus beatum vocas, non est beatus; non potest nomen inminui. " Qui fortis est, sine timore est. Qui sine timore est, sine tristitia est. Qui sine tristitia est, beatus est." Nostrorum haec interrogatio est. Adversus hanc sic respondere conantur: falsam nos rem et controversiosam pro confessa vindicare, eum, qui fortis est, sine timore esse. "Quid ergo?" inquit, "fortis inminentia mala non timebit? Istuc dementis ali
Abbreviated transcription (Latin):
mum adiectionẽ non recipit. Quid enim supra
summo bono non est: Qd si aliquem magis beatũ
induxeris: induces. & ntulto magis in numerabi¬
lia discrimina sumi boni facies cum sũmũ bo¬
num intelligam: quod supra segradum non ht̃.
Si est aligus minus beatus quam aluis: sequitur.
ut hic alterius uitam beatioris magis concupis¬
cat quam suam. Beatus autem. nichil sue p̾ferc.
U trumilibet exhis incredibile ÷. aut aliqͥd beato
restare. quod eẽ. quam quod est malit : Aut id illum
non malle. quod illa melius est. Utiq enim quo pru-¬
dentior est: hoc magis se ad id quod est optinrum
extendet. & id omnimodo consequi cupiet. Qu omͦ
autem beritus ÷ qui cuꝑe etiam nunc potest. immo
qui debet. Dicam quid sit. ex quo uenitt hic error.
Nescrunt beatam uitam unam ẽẽ. In optimo enim
statu ponit qualitas sua. ñ magnitudo. Itaq in
equo est: longa & breitis. diffusa & angustior. in mul¬

Expanded text:
bonum adiectionem non recipit quid enim supra bonum adiectionem non recipit quid enim supra summo bono non est. Quod si aliquem magis beatum induxeris, induces et multo magis; innumerabilia discrimina summi boni facies, cum summum bonum intellegam, quod supra se gradum non habet. Si est aliquis minus beatus quam alius, sequitur, ut hic alterius vitam beatioris magis concupiscet quam suam. Beatus autem nihil suae praefert. Utrumlibet ex his incredibile est: aut aliquid beato restare, quod esse quam quod est malit, aut id illum non malle, quod illo melius est. Utique enim quo prudentior est, hoc magis se ad id, quod est optimum, extendet et id omni modo consequi cupiet. Quomodo autem beatus est, qui cupere etiamnunc potest, immo qui debet ? Dicam, quid sit, ex quo veniat hic error: nesciunt beatam vitam unam esse. In optimo illam statu ponit qualitas sua, non magnitudo. Itaque in aequo est longa et brevis, diffusa et angustior, in mul
Abbreviated transcription (Latin):
non satis eẽ. adbeatam uitam. quia beatum effitiat uo¬
luptas. quȩ ex uirtute est. non ipsa uirtus. In epta distinetio
dem enim negat. un quam uirtutem eẽ. sine uolup¬
tate. Ita si ei semꝑ iuncta est. atq inseparabilis: &
sola satis est. habet enim secum uoluptatem sine qua
non est: etiam cum sola est. Illud autem absurdum est
quod đr beatum quidem futurum uel sola uirtute:
non futurum autem ꝑfecte beatum. Quod quem ad¬
modum fieri possit: non repꝑio. Beata & eram utca.
bonum in se ꝑfectum habet. in exuꝑabile. Quod si:
ꝑfecte beata est. Si dõrum uita nichil ht̃ maius ł
melius : beata autem uita diuina est. nchil ht̃. in
quod amplius possit attolli. Preterea sibeata uita
nullius est indigens: omnis beata uita ꝑfecta est.
eademq ÷ & beata & beatissima. Nunquid dubitas.
quin beata uita sumiũ bonũ sit: Ergo si sũmũ
bonum ht̃: sume beata est. quemadmodum sũ

Expanded text:
non satis esse ad beatam vitam, quia beatum efficiat vonon satis esse ad beatam vitam, quia beatum efficiat voluptas, quae ex virtute est, non ipsa virtus. Inepta distinctio. Idem enim negat umquam virtutem esse sine voluptate; ita si ei iuncta semper est atque inseparabilis, et sola satis est. Habet enim secum voluptatem, sine qua non est, etiam cum sola est. Illud autem absurdum est, quod dicitur beatum quidem futurum vel sola virtute, non futurum autem perfecte beatum. Quod quemadmodum fieri possit, non reperio. Beata enim vita bonum in se perfectum habet, inexsuperabile. Quod si est, perfecte beata est. Si deorum vita nihil habet maius aut melius, beata autem vita divina est; nihil habet, in quod amplius possit attolli. Praeterea si beata vita nullius est indigens, omnis beata vita perfecta est eademque est et beata et beatissima. Numquid dubitas, quin beata vita summum bonum sit ? Ergo si summum bonum habet, summe beata est. Quemadmodum summum
Abbreviated transcription (Latin):
inanimami ad missa. habitum illum ira carentis aĩ
retexet. Preterea si non contẽnit uenientes extrinsecꝰ
causas. & aliquid timet : cũ fortiter eundum erit ad¬
uersus tela. ignes. ꝓpatriȩ legib. libertate: cunctan¬
ter exibit. & animo recedente. Non cadit autem in-
sapientem. hec diuersitas mentis. Illud p̾terea iudico
obseruandum. ne duo quȩ separatim ꝓbanda sunt.
misceamus. ꝑse enim colligitur: unum bonũ eẽ. qd̾
honestum. ꝑse rursus: aduitã beatam satis ẽẽ. uirtu¬
tem. Si unum bonum ÷ qd̾ honestum. om̃s concedut
ad beate uiuendum sufficere uirtutẽ : econtrario ñ
remittetur. sibeatum sola uirtus facit. unum bo¬
num eẽ. qd̾ honestum est. Xenocrates & speusippus.
putant beatum uel sola uirtute fieri posse: non tamenu¬
num bonum esse quod honestum est. Epicurus quoq iudi¬
cat. cum uitutem habeat. beatum eẽ: s ipsam uirtutem

Expanded text:
in animum admissa habitum illum ira parentis animi in animum admissa habitum illum ira parentis animi retexet. Praeterea si non contemnit venientes extrinsecus causas et aliquid timet, cum fortiter eundum erit adversus tela, ignes, pro patria, legibus, libertate, cunctanter exibit et animo recedente. Non cadit autem in sapientem haec diversitas mentis. Illud praeterea iudico observandum, ne duo, quae separatim probanda sunt, misceamus. Per se enim colligitur unum bonum esse, quod honestum, per se rursus, ad vitam beatam satis esse virtutem. Si unum bonum est, quod honestum, omnes concedunt ad beate vivendum sufficere virtutem; e contrario non remittetur, si beatum sola virtus facit, unum bonum esse, quod honestum est. Xenocrates et Speusippus putant beatum vel sola virtute fieri posse, non tamen unum bonum esse, quod honestum est. Epicurus quoque iudicat eum qui virtutem habeat, beatum esse, sed ipsam virtutem
Abbreviated transcription (Latin):
uant modum. Quamuis leuia initia m orborum: serput̃.¬
& egra corpora. minima int̾dum mergit accessio. Illud uͦ
cuius dementis ÷ crede. quarum rerum extra nr̃m arbi¬
trium posita pͥncipia sunt : earum nr̃i eẽ. arbitrii t̾mino.
Quomͦ adid finiendum satis ualeo. ad quod ꝓhibendum
ꝑarum ualui. cum facilius sit excludere. quam ad mis¬
sa compͥmere : Quidam ita distinxerunt. ut dicerent
temꝑans ac prudens. positione quidem mentis. & ha¬
bitu tranguillus ÷: euentu non est. Nam quantum ad
habitum mentis suȩ ñ ꝑturbatur. nec contristatur. nec
timet: s multe extrinsecus cause incidunt. quȩ illi ꝑ¬
turbationẽ afferant. Tale ÷ quod uolunt dicere: iracun¬
dum quidem illum n eẽ. irasci tamen aliquando. &
timidum quidem non eẽ. timere tamen aliquando
id÷ intio timoris carere. affectu non carere. Eͦd si reci¬
pit᷑. usu frequenti timor transibit inuitium. & ira

Expanded text:
vant modum. Quamvis levia initia morborum serpunt evant modum. Quamvis levia initia morborum serpunt et aegra corpora minima interdum mergit accessio. Illud vero cuius dementiae est, credere, quarum rerum extra nostrum arbitrium posita principia sunt, earum nostri esse arbitrii terminos ? Quomodo ad id timendum satis valeo, ad quod prohibendum parum valui, cum facilius sit excludere quam admissa conprimere? Quidam ita distinxerunt, ut dicerent: " Temperans ac prudens positione quidem mentis et habitu tranquillus est, eventu non est. Nam, quantum ad habitum mentis suae, non perturbatum nec contristatur nec timet, sed multae extrinsecus causae incidunt, quae illi perturbationem adferant." Tale est, quod volunt dicere: iracundum quidem illum non esse, irasci tamen aliquando; et timidum quidem non esse, timere tamen aliquando; id est, vitio timoris carere, adfectu non carere. Quod si recipitur, usu frequenti timor transibit in vitium, et ira
Abbreviated transcription (Latin):
niendum. modice egrotandum. Sola uirtus habetur. ñ
recipiunt aã mala temꝑamenta. facilius sustuleris is¬
la: quam rexeris. Nunquid dubium est quin uitia men¬
tis humane inueterata & dura que morbos uoeamus.
mmodata sint. ut auaricia. ut crudelitas. & innocen¬
tia impietas. Ergo immodati sunt & affectus. Ab his
enĩ. ad illa transitur. Deinde sidas aliquid uires t̾sticie.
timori. cupiditati. cętis morib prauis : non erunt in
nr̃a potestate. Quare . Quia extra nos sunt : quib irri¬
causas. quib concitentur. Maior erit timor. si plus quo
terreatur. aut ꝓpius aspexerit. Acrior cupiditas. quo
illam amplioris rei spes euocauerit. Si in nr̃a potestate
non est : anfint affectus. ne illud quidem est. quanti
sint. Si ipsis ꝑmisisti inciꝑe: cum causis suts crescent.
tantiq erunt quantofient. Adice nune quod ista quamuis
exigua sint : in maus excedunt. Nunquam ꝑnitiosa ser¬

Expanded text:
niendum, modice aegrotandum. Sola virtus habet, non niendum, modice aegrotandum. Sola virtus habet, non recipiunt animi mala temperamentum. Facilius sustuleris illa quam rexeris. Numquid dubium est, quin vitia mentis humanae inveterata et dura, quae morbos vocamus, inmoderata sint, ut avaritia, ut crudelitas, ut inpotentia ? Ergo inmoderati sunt et adfectus. Ab his enim ad illa transitur. Deinde si das aliquid iuris tristitiae, timori, cupiditati, ceteris motibus pravis, non erunt in nostra potestate. Quare ?Quia extra nos sunt, quibus inricausas, quibus concitentur. Maior erit timor, si plus, quo exterreatur, aut propius aspexerit, acrior cupiditas, quo illam amplioris rei spes evocaverit. Si in nostra potestate non est, an sint adfectus, ne illud quidem est, quanti sint; si ipsis permisisti incipere, cum causis suis crescent tantique erunt, quanti fient. Adice nunc, quod ista, quamvis exigua sint, in maius excedunt. Numquam perniciosa ser
Abbreviated transcription (Latin):
lem habet in constantiam: s minus uagã ac mobile¬
Habet libidinem: non insanam. Melius cum illo ageretur.
qui unum uitium integrum habet: quam cum eo qui
leuiora quidem. s om̃ia. Deinde nichil inter est. quã
magnus sit affectus. Quantuscunq est: parere nescit.
consilium non accipte. quemadiodum rationi nullũ animal
obtemꝑat. non ferum. non dom esticum. non mite
Natura enim illorum est: surda suadendi. Sic non se¬
quuntur. non audiunt affectus: quantulicũq sint.
Tigres leonesq nunquam feritatẽ exuunt. aliguan¬
do summittunt: & cũ minime expectaueris ex asꝑa¬
tur toruitas mitigata. Nunquam bona fide uitia
mansuescunt. Deinde siratio ꝓficit: ne incipient
affectus si inuita ratione coeꝑint. inuita ꝑseuera¬
bunt. Facilius est enim initia illorum ꝓhibere: quã
impetum regere. Falsa ÷ utiq ista mediocritas. & in¬
utilis. eodem loco habenda: quo si   diceret modice insa¬

Expanded text:
lem. Habet inconstantiam, sed minus vagam ac mobilelem. Habet inconstantiam, sed minus vagam ac mobileHabet libidinem non insanam. Melius cum illo ageretur, qui unum vitium integrum haberet, quam cum eo, qui leviora quidem, sed omnia. Deinde nihil interest, quam magnus sit adfectus; quantumcumque est, parere nescit, consilium non accipit. Quemadmodum rationi nullum animal optemperat, non ferum, non domesticum et mite, natura enim illorum est surda suadenti; sic non secuntur, non audiunt adfectus, quantulicumque sunt. Tigres leonesque numquam feritatem exuunt, aliquando summittunt, et cum minime expectaveris, exasperatur torvitas mitigata. Numquam bona fide vitia mansuescunt. Deinde, si ratio proficit, ne incipient quidem adfectus; si invita ratione coeperint, invita perseverabunt. Facilius est enim initia illorum prohibere quam impetum regere. Falsa est itaque ista mediocritas et inutilis, eodem loco habenda, quo si quis diceret modice insa
Abbreviated transcription (Latin):
tas. hec est ꝑnicitas ꝑse estimata. non quȩ tardissimoe
collatione laudatur. Quid si sanum uoces. leuiter
febrgtantem.: Non est bona ualitudo: mediocritas
marbi. Sic inquit sapiens in ꝑturbatꝰ dicitur. qͦmͦ
apͥma dicuntur. non quib nulla in est duricia
granorum. s quib minor. Falsum est. Non enim di¬
minutionem malorum in bono utro intelligo: s
uacationem. Nulla debent esse.: non parira. Nam si
ulla sunt: crescent. & ĩterrm impedient. Quomͦ
oculos maior & ꝑfecta suffusio excetat: sic modua
turbat. Si das aliquos affectus sapienti. impar illis
erit ratio : & uelut torrente quodam auferetur.
p̃sertim cum illi non unum affectum. s imiuersũ
s omnuis plus potest. quamini medioerium turba.
quam posiet unius magni uolentia. habet perue¬
me cupidttatem: s modicam. habet ambitionẽ.
s non concitatam. habet iracundiam: s placabi¬

Expanded text:
tas. Haec est pernicitas per se aestimata, non quae tardissimorum tas. Haec est pernicitas per se aestimata, non quae tardissimorum conlatione laudatur. Quid, si sanum voces leviter febricitantem ? Non est bona valitudo mediocritas morbi. " Sic," inquit, "sapiens inperturbatus dicitur, quomodo apyrina dicuntur, non quibus nulla inest duritia granorum, sed quibus minor." Falsum est. Non enim deminutionem malorum in bono viro intellego, sed vacationem; nulla debent esse, non parva. Nam si ulla sunt, crescent et interim inpedient. Quomodo oculos maior et perfecta suffusio excaecat, sic modica turbat. Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis erit ratio et velut torrente quodam auferetur, praesertim cum illi non unum adfectum des, sed omnis. Plus potest quamvis mediocrium turba quam posset unius magni violentia. Habet pecuniae cupiditatem, sed modicam. Habet ambitionem, sed non concitatam. Habet iracundiam, sed placabi
Abbreviated transcription (Latin):
modo ꝑhyꝑatetiei quidam respondent. ut inꝑtur¬
batum &e constantem & sine tristicia. sic int̾pre¬
tantur: tanquam in ꝑturbatus dicatur. qui raro
ꝑturbatur & modice. non qui nunquã Item sine
tristicia eum aiunt. qui non est obnoxius tristiciȩ
nec frequens minusue in hoc uitio. Illud enim huma¬
nam naturam negare. alicuius animum immune
eẽ. tristicia. Sapientiam non uinci merore. ceterum
tangi. & cȩtã in hunc modum secte suȩ respondentia:
on his tollunt affectus. s temꝑant. Quantulum aũ
sapientidamus: si in becillissimis fortior est: & mesta¬
simis letior. & effrenatissimis modatior. & humilli¬
mis maior. Quid si miretur uelocitatem siram laudas.
ad claudos debilesq respiciens. Iua uel intacte se¬
getis ꝑ summa uolaret gramina. nec cursu teneras
lefisset aristas. ł mare ꝑmedium fluctu suspensa tu¬
menti ferret iter. celeres nec tangeret equore plan-¬

Expanded text:
modo Peripatetici quidam respondent, ut inperturmodo Peripatetici quidam respondent, ut inperturbatum et constantem et sine tristitia sic interpretentur, tamquam inperturbatus dicatur, qui raro perturbatur et modice, non qui numquam. Item sine tristitia eum dici aiunt, qui non est obnoxius tristitiae nec frequens nimiusve in hoc vitio. Illud enim humanam naturam negare, alicuius animum inmunem esse tristitia. Sapientem non vinci maerore, ceterum tangi. Et cetera in hunc modum sectae suae respondentia. Non his tollunt adfectus, sed temperant. Quantulum autem sapienti damus, si inbecillissimis fortior est et maestissimis laetior et effrenatissimis moderatior et humillimis maior ? Quid, si miretur velocitatem suam Ladas ad claudos debilesque respiciens ? Illa vel intactae segetis per summa volaret Gramina nec cursu teneras laesisset aristas, Vel mare per medium fluctu suspensa tumenti Ferret iter celeres nec tingueret aequore plan
Abbreviated transcription (Latin):
pusilla sint. & cõparatione humillimorum extent.
ꝑ difficiles tamen & arduos tramites ad euntur. Con¬
fragosa in fastigium dignitatis uia est. At si conscen¬
dere hunc u̾ticem libet. cui se fortuna summisit:
omĩa quidem subte quȩ ꝓ excelfissimis habentur as
preterieram. contentus quasi gustum tibi dare
eorum quȩ anͥob̾ dicunt᷑. ut ꝓbetur uirtus ad explen¬
dam beatam uitam sola satis efficax. Iubesme qͥequid
est int̾rogationum aut nrãrum. aut ad traduetionẽ
nr̃am excogitatarum: comprendere. Quod si facere
uoluero: non erit epła s liber. Illuo totiens testor.
hoc me argumentorum gñe non delectari. Pudet in
aciem descende. ꝓdiis hominibq susceptam: subula
armatum. Qui prudens est: & temꝑans ÷. Quitem¬
ꝑans est: & constans. Qui constans est: in ꝑturbatͦ :
in inꝑturbatus est: sine tristitia est. Qui sine t̾stitia
est: beatus est. Ergo prudens beatus est: & pruden¬
tra ad beatam uitam satis est. huic collectioni hoc

Expanded text:
pusilla sint et comparatione humillimorum extent, per difficiles tamen et arduos tramites adeuntur. Confragosa in fastigium dignitatis via est; at si conscendere hunc verticem libet, cui se fortuna summisit, omnia quidem sub te, quae pro excelsissimis habentur, aspraeterieram, contentus quasi gustum tibi dare eorum, quae a nostris dicuntur, ut probetur virtus ad explendam beatam vitam sola satis efficax. Iubes me quicquid est interrogationum aut nostrarum aut ad traductionem nostram excogitatarum comprendere. Quod si facere voluero, non erit epistula, sed liber. Illud totiens testor, hoc me argumentorum genere non delectari. Pudet in aciem descendere pro dis hominibusque susceptam subula armatum. " Qui prudens est, et temperans est. Qui temperans est, et constans. Qui constans est, inperturbatus est. Qui inperturbatus est, sine tristitia est. Qui sine tristitia est, beatus est; ergo prudens beatus est et prudentia ad beatam vitam satis est." Huic collectioni hoc
Abbreviated transcription (Latin):
expectanda. Multa enim sunt quȩ inutranq parcẽ
trahere possunt : si altã mors cum tormento. altera
simplex & facilis est. quidm huic initianda sit manus:
gior. In nulla re magis quamin morte. morem aĩo
gerere debemus. Exeat qua impetũ coepit. Siue ferrẽs
appetit. siue laqueum. siue aliquam potionẽ uenas
occupantem: ꝑgat. & uincula seruitutis abrumpat.
Uitam & aliis approbare quisqua̾m debet: mortem fibi.
Optima ÷: quȩ placet. Stulte hec cogitantur. Aliqͥs dic̃
me parum fortit᷑ fecisse. aliquis nimis temere. aliqͥs
fuisse aliquod genus mortis animosius. Ui tũ cogi¬
tare id inmranib ẽẽ. consilium. ad qd̾ fama non
ꝑtinet: hoc unum intuere. ut te fortunȩ quã
celerrime eripias. Alioquin: aderunt qui de facto
tuo male existiment. Inuenies etiam ꝓfessos sa¬
pientiam: qui uim afferendam uitȩ suȩ negent.
& nefas udicent ipsum interemptorem sui fieri. Eapec¬

Expanded text:
expectanda. Multa enim sunt, quae in utramque martem expectanda. Multa enim sunt, quae in utramque martem trahere possunt. Si altera mors cum tormento, altera simplex et facilis est, quidni huic inicienda sit manus ?gior. In nulla re magis quam in morte morem animo gerere debemus. Exeat, qua impetum cepit; sive ferrum appetit sive laqueum sive aliquam potionem venas occupantem, pergat et vincula servitutis abrumpat. Vitam et aliis adprobare quisque debet, mortem sibi. Optima est, quae placet. Stulte haec cogitantur: "aliquis dicet me parum fortiter fecisse, aliquis nimis temere, aliquis fuisse aliquod genus mortis animosius." Vis tu cogitare id in manibus esse consilium, ad quod fama non pertinet! Hoc unum intuere, ut te fortunae quam celerrime eripias; alioquin aderunt, qui de facto tuo male existiment. Invenies etiam professos sapientiam, qui vim adferendam vitae suae negent et nefas iudicent ipsum interemptorem sui fieri; expec
Abbreviated transcription (Latin):
antmo tanquam om̃ia fieri possent. tanquã multas
spes tam longum tempus reciꝑ et : s ut p̃beret se legibus
ut fruendum amicis extremum socratem daret. Quid
erat stultitius. quam mortẽ contẽpnere. uenenum
timere. Scribonia grauis femina. amtta deufilibons
fuit adolescentis. tam soliti. tam nobilis. maiora sꝑantis. quã
illo scło quisquam sꝑare potãt. At hic sine ullo cum eger
a senatu in leetica relatus eẽt: non sane frequentib exeqͥis.
oms eni necessarii deseruerant: impie iam ñ rei s funis
hab̾e coepit consilium. utrum conscisceret mortem: an
expectaret. Cui scribonia quid te inquit delectat alienũ
negocium agere: Non ꝑsuasit illi. manus sibi attulit.
nec sine causa. Nam post diem tercium aut quarcum.
immici moriturus arbitrio: si uiuit. alienũ negociũ
agit. Non possis itaq de re inuniũsum ꝓnuntiare.
cum mortem uis ext̃ira denunciat: occupanda sit an

Expanded text:
animo tamquam omnia fieri possent, tamquam multas animo tamquam omnia fieri possent, tamquam multas spes tam longum tempus reciperet, sed ut praeberet se legibus, ut fruendum amicis extremum Socraten daret. Quid erat stultius quam mortem contemnere, venenum timere ? Scribonia, gravis femina, amita Drusi Libonis fuit, adulescentis tam stolidi quam nobilis, maiora sperantis quam illo saeculo quisquam sperare poterat aut ipse ullo. Cum aeger a senatu in lectica relatus esset non sane frequentibus exequiis, omnes enim necessarii deseruerant impie iam non reum, sed funus; habere coepit consilium, utrum conscisceret mortem an expectaret. Cui Scribonia: " Quid te," inquit, " delectat alienum negotium agere?" Non persuasit illi; manus sibi attulit nec sine causa. Nam post diem tertium aut quartum inimici moriturus arbitrio si vivit, alienum negotium agit. Non possis itaque de re in universum pronuntiare, cum mortem vis externa denuntiat, occupanda sit an
Abbreviated transcription (Latin):
cum in caueam coniectus eẽt. a tyranno. & tanquam
ferum aliquod anmal aleretur: suadenti cuidam ut
abstineret cibo. om̃ia inguit hoĩ dũ uiuit: spanda st̃.
Ut sit hoc uerũ. ñ om̃i pretio uita emenda est. Q uȩdam
licet magna. licet certa sint: tamen ad illã turpi in fir¬
mitatis confessione non ueniam. Ego cogitem in eo qui
uiuit. omĩa posse fortuna. potius quã cogitẽ in eo qui
seit mori. nichil posse fortunam. Aliqñ tamen etiam
sicerta mors instabit. & destinatum sibi suppliciũ sciet:
ñ cõmodabit pene suȩ manum. Si ibi cõmodaret: stul¬
titia ẽẽt. Stultitia est : timore mortis mori. Uenit qͥ
occidat. Expecta. Quid occupas. Quare suscipis aliene
crudelitatis ꝓcurationem.Utrum inuides carnifici tuo
an parcis. ꝰ Socrates potuit abstinentia finire uitam.
& inedia potius quam ueneno mori : triginta tamen
dies incarcere. & in expectatione mortis exegit. Non ħ

Expanded text:
cum in caveam coniectus esset a tyranno et tamquam cum in caveam coniectus esset a tyranno et tamquam ferum aliquod animal aleretur, suadenti cuidam, ut abstineret cibo: " omnia," inquit, " homini, dum vivit, speranda sunt." Ut sit hoc verum, non omni pretio vita emenda est. Quaedam licet magna, licet certa sint, tamen ad illa turpi infirmitatis confessione non veniam. Ego cogitem in eo, qui vivit, omnia posse fortunam, potius quam cogitem in eo, qui scit mori, nil posse fortunam? Aliquando tamen, etiam si certa mors instabit et destinatum sibi supplicium sciet, non commodabit poenae suae manum; sibi commodaret. Stultitia est timore mortis mori. Venit qui occidat. Expecta. Quid occupas ? Quare suscipis alienae crudelitatis procurationem ? Utrum invides carnifici tuo an parcis ? Socrates potuit abstinentia finire vitam et inedia potius quam veneno mori. Triginta tamen dies in carcere et in expectatione mortis exegit, non hoc