comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cisus est inter tẽplũ ⁊ altare. De abeł mlla
est ambuitas qͥn is sit quẽ cam fr̃ sius occi¬
derit. Iustus non autẽ non solũ ex dñi nunc
sententia.sed ⁊ genesis testimonio cõꝓbatur.
ubi accepta adẽo eius narrantur mimera. ħ¬

Expanded text:
 De Abel nulla est ambiguitas, quin is sit quem Cain frater ejus occiderit. Justus autem non solum ex Domini nunc sententia, sed ex Genesis testimonio comprobatur , ubi accepta ejus a Deo narrantur munera.
Abbreviated transcription (Latin):
ecte fẽsta eccła colunt. qui se eccłȩ filios
eẽ cognoscunt. Nec enĩ ominũ creden¬
tium mater est: quȩ natos ad mortẽ
regenerat ad uitã hec ẽ. post synagogam
quidẽ uocata. sed ante synagogam̃ qu̾nissa.
ec enim iam in pͥmo homine lẽ scd̾a.¬
p̃sigurata est. Nam sicut ex ade latere fa¬
bricat᷑a est eua: ita ex xp̃i corpore & uulnere.
redẽpta creuit ęccła. Hec intra archam di¬
luiio exundante seruata. crucis beneficiũ
& baptismatis imisteriũ p̃signauit.
anc sarra sterilis & desꝑata insenectute
unico pignore fecunda p̃cecinit. eccłã
enim unicum idẽ. dilectissimũ deopopłm
scło iam isenescente ꝓgenuit. Hec ẽ regma
illa: de qua ad dnm̃ dicitur. Astit̾it regłna

Expanded text:
ecte festa Ecclesiae colunt, qui se Ecclesiae filios esse recognoscunt. Haec enim omnium credentium mater est, quae natos ad mortem, regenerat ad salutem. Haec est post Synagogam quidem vocata; sed ante Synagogam promissa. Haec enim jam in primo homine praefigurata est. Nam sicut ex Adae latere fabricata est Eva; ita ex Christi corpore et vulnere redempta crevit Ecclesia. Haec intra arcam diluvio exundante servata, crucis beneficium et Baptismatis mysterium praesignavit. Hanc Sara sterilis et desperata in senectute unico pignore fecunda praececinit: Ecclesia enim unicum, id est, dilectissimum Deo populum saeculo jam senescente progenuit. Haec est regina illa de qua ad Dominum dicitur, Astitit regina
Abbreviated transcription (Latin):
nde merito scã ꝑ orbem ȩccła que tot beatorum
martyrum uictorias quibus ingressum regni
cȩlestis meruere fr̃equentat: huius tantũmͦ post
dñm ȩtiã natiuitatis diẽ. celebrare consueuit. Qd̾
nullatenus sine euugłica auctoritate in consue¬
tudinẽ conuenisse credendũ. ẽ. s attentiꝰ animo
recondendũ. quia sicut nato dño pastoribꝰ apparenᷤ
angelus ait. ecce euugłizo uob̾ gaudiũ magnũ qđ
erit omĩ popło. quia natꝰ. ẽ. uobis hodie saluator. qͥ

Expanded text:
nde merito sancta per orbem Ecclesia, quae tot beatorum martyrum victorias, quibus ingressum regni coelestis meruere frequentat, hujus tantummodo post Dominum etiam nativitatis diem celebrare consuevit. Quod nullatenus sine evangelica auctoritate in consuetudinem venisse credendum est: sed attentius animo recondendum quia sicut nato Domino pastoribus apparens angelus ait: Ecce evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo, quia natus est vobis hodie Salvator, qui
Abbreviated transcription (Latin):
rum misit pͥncipem quin quageuariũ ĩcii
& qͥnquaginta qui erant cum eo. lui cum uenisset
curuauit genua contra heliã: ⁊ dep̃catus ẽ eũ. ⁊ ait.
homo dei noli despicere aminam meam. ⁊ animã
seruoꝵ tuoꝵ qui mecũ sum. Ecce descendit ignis
de cęlo ⁊ deuorauit duos pͥncipes. qͥnquagenarios
ne timeas. Surrexit gͥ ⁊ descendit cũ eo ad regẽ:
⁊ locutus est ei. Hȩc dicit dñs. Quia misisti num¬
tios ad consuendũ beelrebub dm̃ acharon: qͣsi

Expanded text:
rum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devorne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi
Abbreviated transcription (Latin):
destruxerunt. ⁊ omnẽ agrũ optimũ mittentes sin¬
guli sapides repleuerunt. ⁊ umuersos fontes a qͣ¬
rũ obturauerunt. ⁊ omnia ligna fructifera suc¬
ciderunt. ita ut muri tantũ fictiles remanereñt.
Et circũdata ẽ ciuitas a fundibulariis. ⁊ magna ex
ꝑte ꝑcussa. Quod cũ uidisset rex moahi. p̃ualuis¬
se scilicet hostes tulit secum septingentos uiros
educentes gladium. ut inrũꝑent ad regẽ edom.
⁊ non potuerunt. Arripiensq filium suum
pͥmogenitũ qui regnaturus erat ꝓ eo: obtulit ho¬
locaustũ suꝑ murũ. ⁊ facta. ẽ. indign̾atio magna in¬

Expanded text:
destruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes sindestruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super murum, et facta e
Abbreviated transcription (Latin):
correntis huius fõssas.⁊ fossas. hec enĩ dicit
dñs. Non uidebitis uentũ neq pluuiã: et
alueus iste replebitur. aquis. ⁊ bibetis uos.
in conspectu dñi. Insuꝑ ȩtiã tradet moab¬
⁊ omnẽ urbem electã. ⁊ uniũstum lignũ fruch¬
ferum succidetis: cunctosq fontes aquarum
obturabitis. ⁊ omnẽ agrũ egregiũ. oꝑietis lapi
dib. factũ ẽ gͥ mane qͣndo sac̾rificiũ offerri
solet: ⁊ ecce aque uemebant. peruiam edom:
⁊ repleta est terra aquis. Umuersi autẽ moab¬
ite audientes quod ascendissent reges ut pug.¬
narent aduersũ eos. conuocauerunt om̃s qui
accincti erant balteo de suꝑ.⁊ stetert̃ in t̃mimᷤ
Primoq mane surgentes. ⁊ orto iam sole exadũ¬
so aquarũ. uideruntq moabite contra aquaᷤᷤ.
rubras quasi sanguinẽ: dixeruntq. Sanguis
mutuo. Nunc ꝑge ad p̃dã moab. Perrexerumtq
igit᷑ qui uicerant᷑. ⁊ ꝑcusserunt moab. ⁊ ciuitates

Expanded text:
torrentis huius, fossas & fossas. Hæc enim dicit torrentis huius, fossas & fossas. Hæc enim dicit Dominus. Non videbitis ventum, neque pluuiam, & alueus iste replebitur aquis; & bibetis vos, in conspectu Domini. Insuper tradet et omnem urbem electam, et universum lignum fructiferum succidetis, cunctosque fontes aquarum obturabitis, et omnem agrum egregium operietis lapi Factum est igitur mane, quando sacrificium offerri solet, et ecce, aquae veniebant per viam Edom, et repleta est terra aquis. Universi autem Moabitae, audientes quod ascendissent reges, ut pugnarent adversum eos, convocaverunt omnes qui accincti erant balteo desuper, et steterunt in terminis. Primoque mane surgentes, et orto jam sole ex adverso aquarum, viderunt Moabitae e contra aquas rubras quasi sanguinem, dixeruntque: Sanguis mutuo, nunc perge ad praedam, Moab. Perrexeruntque igitur qui vicerant, et percusserunt Moab, et civitates
Abbreviated transcription (Latin):
nec ęrat aqua exercitui. & iumentis qui seq̃bant᷑
eos. Dixitq rex isrł. Heu. heu. heu. Congregauit
nos dñs tres reges ut traderet in man̾u moab.
Et ait iosaphat. Est ne hic ꝓpħa domini. ut dep̃¬
cemur dnm ꝑ eum: Et respondit unus de ser¬
uis regis isrł. Est hic helizeus filius saphat. qͥ
funde̾bat aquãs suꝑ manus heliȩ. Et ait iosa¬
phat. ẽ apud eum sermo dñi : Descenditq ad
eum rex isrł.⁊ iosaphat. ⁊ rex edom. Dixit autẽ
heliseus ad regẽ isrł. Quid mͥ ⁊ tibi esti Uadead
ꝓpħas patris tui ⁊ matris tuȩ.Et ait illi rex isrł.
Quare congregauit dñs tres reges hos.ut trade¬
ret eos in manu moabe Dixit̾ autẽ ad eũ heli¬
seus. Uiuit dominꝰ exercituũ. in cuius conpe¬
ctu sto: quod si non uultũ iosaphat regis iu¬
de erubescerẽ: nec adtendissem quidem te
neret psaltes: facta est suꝑ eum manus dñi.
⁊ ait. Hec dicit dñs. Facite uixta alueum

Expanded text:
nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur eos dixitque rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moab et ait Iosaphat estne hic propheta Domini ut deprecemur Dominum per eum et respondit unus de servis regis Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui fundebat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et Iosaphat et rex Edom dixit autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosaphat regis Iudae erubescerem ne adtendissem quidem te nec neret psaltes, facta est super eum manus Domini, & ait. Hæc dicit Dominus. Facite per alueum
Abbreviated transcription (Latin):
uo decimo iosaphat regis uidȩ. Regnauitq ui¬
giiti annis ⁊ fecit malum corã dño: sed non
sicut pat̃ e̾t mat̾. sua fecert̃. Tulit enĩ statuas
baal. quas fecerat pater eius. Uerũtamen iN
peccatis iheroboam filii nabat qui peccare
fecit ifrł adhesit. nec recessit ab eis. Porro
mesa rex moab nutriebat peccora multa. nu¬
triebat. ⁊ soluebat regi isrł.centũ milia agnoꝵ.
⁊centũ milia arietũ cum uelleribus suis. Cumq
mortuus fuisset ahab: p̃uaricatus est fȩdꝰ: quod
habebat cum rege isrł. Egressus est gͥ rex ioram
in die illa de samaria. ⁊ recensint uniũsũ isrł:
misitq ad iosaphat regẽ iude dicens. Rex moab
recessit ame ueni mecum contra moab ad p̃liũ.
Qui respondit. Acendam. Qui meus est tuus est.
popls̃ meus. popłs tuus. equi mei. equi tui. Dix̃q.
ꝑquam uiam ascendemus: At ille respondit.
P desertũ idumeȩ. Perrexerunt gͥ rex isrł ⁊ rex ui¬
da.⁊ rex edom.⁊ circuierunt ꝑ uiã septẽ dierum.

Expanded text:
vodecimo Iosaphat regis Iudae regnavitque duodecim annis et fecit malum coram Domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas Baal quas fecerat pater eius verumtamen in peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel adhesit nec recessit ab eis porro Mesa rex Moab nutriebat pecora multa et solvebat regi Israhel centum milia agnorum et centum milia arietum cum velleribus suis cumque mortuus fuisset Ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege Israhel egressus est igitur rex Ioram in die illa de Samaria et recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum Idumeae perrexerunt igitur rex Israhel et rex Iuda et rex Edom et circumierunt per viam septem dierum
Abbreviated transcription (Latin):
te mutuo ab omnibꝰ uicinis. tuis uasa uacua
non pauca: ⁊ ingredere ⁊ clãde ostium cũ in.¬
trinsecus fueris.tu ⁊ filii tui. ⁊ mitte inde in
omnia uasa hec ⁊ cũplena fuerint tolles.
Iuit itaq mulier. ⁊ clausit ostiũ suꝑse ⁊ suꝑ filios
suos. Illi afferebant uasa: ⁊ illa infundebant.¬

Expanded text:
te mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolles ivit itaque mulier et clusit ostium super se et super filios suos
Abbreviated transcription (Latin):
& diceret mittite. Et miferunt quinquaginta ui¬
ros. Quicum quesissent tribꝰ dieb. ñ inuenert̃:
⁊ reuersi sunt ad eum. At ille habitabat in ie¬
richo. Dixitq eis. Nũquid non dixi uobis nolite
mittere: Dixerunt qͦ uiri ciuitatis ad heliseum.
Ecce habitatio ciuitatis huius optima ẽ. sicut tu
ipse domine ꝑspicis. sed aque pessime sunt ⁊ ter¬
ra sterilis. At ille ait. Afferte michi uas nouum:
⁊ mittite in illud sal Quicũ adtulissent egress
ad fontẽ aquarũ misit in eͥum sal: ⁊ ait. Hec dic̃
dñs. Sanaui aquas has: ⁊ non erit in eis ultͣ
mors. neq sterilitas. Sanate sunt gͦ aquȩ usq
ad diem hanc: uixta uerbũ helisei. quod locutꝰ ẽ¬
A scendit autẽ inde bethel. Cũq ascenderet ꝑ
uiam: pueri parui egressi sunt dectuitate: et
eis in nomine domini. Egressiq sunt duo ursi

Expanded text:
et diceret mittite. Et miserunt quinquaginta viet diceret mittite. Et miserunt quinquaginta viros. Qui cum quesissent tribus diebus: non invenerunt: et reversi sunt ad eum. At ille habitabat in Hierico. Dixitque eis. Numquid non dixi vobis nolite mittere? Dixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum. Ecce habitatio civitatis hujus optima est: sicut tu ipse Domine perspicis: sed aque pessime sunt et terra sterilis. At ille ait. Afferte mihi vas novum et mittite in illud sal. Qui cum adtulissent: egressus ad fontem aquarum misit in eum sal: et ait. Hec dicit Dominus. Sanavi aquas has: et non erit ultra in eis mors: neque sterilitas. Sanate sunt ergo aque usque ad diem hanc juxta verbum Helisei: quod locutAscendit autem inde Beth-El: cumque ascenderet per viam, pueri parvi egressi sunt de civitate, et eis in nomine Domini; egressique sunt duo ursi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incedentes. sermocinarentur. ecce currꝰ igneꝰ.
& equi ignei diuiserũt utrumq. ⁊ ascendit he¬
las ꝑ turb inẽ in cęlum. heliseus autẽ uidebat.
⁊ clamabat. sater ini. pat̃ im: currus isrł & auriga
eius. E non uidit eum amplius App̃henditq ue¬
stimenta sua: ⁊ scidit illa in duas partas: ⁊ leuauit
palliũ heliȩ quod ceciderat ei. Reuersusq stetit
suꝑ ripam iordanis: ꝙ pallio helie quod cecid̾ãt
Ubi est ds̃ heliȩ etiã tunc: ꝑcussitq aquas ⁊ diuise
sunt: huc atq illuc. ⁊ transiit heliseus. Uidentes
autẽ filu ꝓpħarũ. qui erant in iericho: de contra
dixerunt᷑. Requieit sp̃c heliȩ. suꝑ heliseum. Et ue
mentes in occursum eius : adorauerunt eũ ꝓni
in terrã. dixeruntq ei. Ecc̃e cũ seruis tuis sunt
qͥnquaginta uiri fortes. qui possunt ire ⁊ querere
eum in uno montium. aut in una ualliũ. Q ait.
olite mittere. Coegeruntq eum donec adquiescẽt.

Expanded text:
et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Heliseus autem videbat: et clamabat. Pater mi. Pater mi. Currus Israel: et auriga ejus. Et non vidit eum amplius. Apprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Helie: quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis: et pallio Helie quod ceciderat Ubi est Deus Helie etiam nunc? Percussitque aquas: et divise sunt huc atque illuc: et transiit Heliseus. Videntes autem filii prophetarum qui erant in Hierico de contra: dnientes in occursum eius, adoraverunt eum proni in terram, dixeruntque illi: Ecce cum servis tuis sunt quinquaginta viri fortes, qui possunt ire et querere eum in uno montium aut in una vallium. Qui ait. Nolite timere. Coegeruntque eum donec acquiesceret:
Abbreviated transcription (Latin):
ihericho & ille ait. Uiuit dñs ⁊ uruit anima tua:
quia non derelinquã te. Cũq uenissent ihericho.
accesserunt filui ꝓpħarum qui erant in iherico.
ad heliseum: & dixerunt ei. Nũquid tu nosti qͥa
hodie dominus tulit dñm tuũ ate & ait. Et egonoui.
Silete. Dixit autẽ ei helias. Sede hic: quia dñs misit
me ad iordanem. Qui ait. Uiuit dñs ⁊ uiuit ani¬
ma tua: quia non derelinquã te. Ierunt gͥ ambo
parit̃. ⁊ qͥnquaginta uiri de filus ꝓpħarũ secuti¬
sunt eos. qui ⁊ steterunt ȩcontra alonge. Illi autẽ
suũ: ⁊ inuoluit illud ⁊ ꝑcussit aquas:. quȩ dinise
sunt inutrãq partẽ. ⁊ transiert̃ ambo ꝑ siccũ.¬
Cũq uenͣissent: helias dixit ad heliseũ. Postula qd̃
uis ut faciam tibi ante quã tollar atẽ. Dixitq
heliseus. Obsecro ut fiat duplex spiritꝰ tuus in me.
Qui respondit. Rem difficilem postulasti. Attam̃
si uideris me qͣndo tollar ate: erit quod petist i.
Si autem non uideris: non erit. Cumq ꝑgerent

Expanded text:
ua quia non derelinquam te cumque venissent Hierichum accesserunt filii prophetarum qui erant in Hiericho ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollet dominum tuum a te et ait et ego novi silete dixit autem ei Helias sede hic quia Dominus misit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo pariter et quinquaginta  eos, qui et steterunt e contra longe: illi autem suum, et involvit illud, et percussit aquas, quae divisae sunt in utramque partem, et transierunt ambo Cumque transissent Helias dixit ad Heliseum. Postula quod vis ut faciam tibi: antequam tollar a te. Dixitque Heliseus. Obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me. Qui respondit. Rem difficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti. Si autem non videris: non erit. Cumque pergerent:
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ cum leuare uellet dñs heliã ꝑ turbinẽ in
celũ: ib̾ant helias & heliseus de galgalis. Dixitq
helias ad heliseum Sede hic: quia misit me dñs
usq bethel. Cui ait heliseus. Uunt dominus et
uiuit anima tua: quia ñ derelinquã te. Cumq
descendissent bethel: egressi sunt filii ꝓpħarum
qui erant inbethel ad heliseum: ⁊ dixerunt ei.
N umquid nosti quia dominus hodie tollet dm̃ tuũ
ate: Qui respondit. Et ego noui. Silete. Dix̃ autem¬

Expanded text:
autem, cum levare vellet Dominus Eliam per turbinem in coelum, ibat Elias et Eliseus de Galgala. Dixitque Elias ad Eliseum: Sede hic, quia Dominus usque Bethel. Cui ait Heliseus. Vivit Dominus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Cumque descendissent Bethel egressi sunt filii Prophetarum qui erant in Bethel ad Heliseum et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Qui respondit. Et ego no
Abbreviated transcription (Latin):
t si generaliter  loquit᷑. specialuis tam̃ ocłos
sałuator in discipulos leuat: ut his qui uerba¬
dei intenta aure ꝑcipiunt. lacius saporis inti¬
im lumen aperiat Qui simile est illud quod.
inatheris ait Et cum sedisset: accesserunt ad
eum discipuli eiꝰ: E aperiens os suum: doce¬
bat eos dicens: Beati pauperes spũ: Nauiqͥb
aperit os in monte sedens. ut magna subluatt̃
audiant: in eos oculos stans in campo diriait.
ue resad ita patenter intelligant: Beati itaq pau¬
peres non utiq om̃s:. s illi camitummꝰ qui om̃e pre¬
dueunt: Sui merito regni cȩlestis ꝑhibent᷑ mune¬
re digni. quia dilectionis humane ꝓbant᷑ eupidi¬
tate midari:¬

Expanded text:
t si generaliter omnibus loquitur, specialius tamen oculos Salvator in discipulos levat, ut his qui verbum intenta cordis aure percipiunt latius saporis intimi lumen aperiat. Cui simile est quod Matthaeus ait: Et cum sedisset, accesserunt ad eum discipuli ejus, et aperiens os suum docebat eos dicens: Beati pauperes spiritu . Nam quibus os in monte sedens aperit, ut magna sublimiter audiant, in eos oculos stans in campo dirigit, ut audita patenter intelligant. Beati itaque pauperes. Non utique omnes, sed illi tantummodo qui omne pr culmen ducunt. Qui merito regni coelestis perhibentur munere digni, quia delectationis humanae probantur cupiditate nudati
Abbreviated transcription (Latin):
ut eñ miro affectu uenerarentii: Needum tam̃ re¬
generatus in xp̃o. agebat quendã bonis baptisma
tis operib candidatum. adsistere seilicet labo¬
rantib opem ferre miseris. alere egentes: uesti¬
re nudos. mlchil fibi ex milieie stipendis p̃ter
cotidianim uictum reseruauit: Tanitũ euũge¬
l non surdus auditor: de crastino non cogita¬

Expanded text:
ut eum miro adfectu uenerarentur. necdum tamen regeneratus in Christo agebat quendam bonis operibus baptismi candidatum: adsistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, uestire nudos, nihil sibi ex militiae stipendiis praeter cotidianum uictum reseruare: iam tum euangelii non surdus auditor de crastino non cogita
Abbreviated transcription (Latin):
idit autem hoc quispiã: ⁊ nuntiauit ioab
dicens. Uidi absalon pendentẽ dequercu. &
ait ioab iuro qui nuntiauerat ei. Si uidisti qua¬
re non confodisti eumin terra: ⁊ ego dedissem
genteos. neꝗͣqͣm mitterẽ manũ meam in filium
regis. Audientibus enim nob̾ p̃cepit tibi rex¬
⁊ abisai.⁊ ethai dicens. Custodite mͥ ẜuerũ absalon
quaquã hoc regẽ latere potuisset: ⁊ tu stares
exaduerso. Et ait ioab. Non sicut tu uis: sed

Expanded text:
idit autem hoc quispiam, et nuntiavit Joab, dicens: Vidi Absalom pendere de quercu. Et ait Joab viro, qui nuntia verat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra, et ego dedissem genteos, nequaquam mitterem manum meam in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalom. quaquam hoc regem latere potuisset, et tu stares ex adverso. Et ait Joab: Non sicut tu  Ms. tac
Abbreviated transcription (Latin):
eimiges persarũ atq i.: paruipendent im¬
eria naritoꝵ. unde regis uist. est indignatio Et
st placet egredianr edictũ a facie tua. et seri¬
bauir iusta legem persarũ atq medoꝵ qu̾a p̾teri
r. ieitum est: ut necquaqu̾a uasthi ingrediat᷑
ad regem . s. reguum illi altea que melior̾ illa est
accipiat. Ft hoc in om̃e quod latissimũ est ꝓuin¬
ciarum tuarum diuulget᷑ imperiũ: et euncte uxo¬
res tam maioꝵ qu̾a minoꝵ deferant maritis sins.¬
consiliũ manucham: et misit epistolas ad imuiersas
ꝓumeias regni sui. ut qͦeq gens audire. et leg̾e pote¬
rat diu̾sis linguis et litteris: ẽẽ uiros principes. ne
maiores indomib suis. et ꝑ eunetos populos diuulga

Expanded text:
m Persarum atque Medorum parvipendent imria maritorum: unde regis justa est indignatio. Et sit ibi placet, egrediatur edictum a facie tua, et scribatur juxta legem Persarum atque Medorum, quam praeteriri illicitum est, ut nequaquam ultra Vasthi ingrediatur ad regem, sed regnum illius, altera, quae melior illa est, accipiat. Et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium, et cunctae uxores tam majorum, quam minorum, deferant maritis sconsilium Mamuchan, et misit epistolas ad universas provincias regni sui, ut quaeque gens audire et legere poterat, diversis linguis et litteris, esse viros principes ac majores in domibus suis: et hoc per cunctos populos divulga
Abbreviated transcription (Latin):
uoluiss blasti qͦ regnia fecit conuiuiũ feninarũ
in palaciũ uͥ rex assuerꝰ man̾e̾ consueuerat. Itaq die
septimo cũ rex ess hilarior. et pꝰ miniam potionem inca¬
luss mero: p̃cepit mauniã. et baratam. et arbotia. et
bagatha. et ab agatha. et zarath. et cͥarcas. septẽ eunu
ostenderet eiuictis populis et pͥncipib ilłi puleritudi¬
nem. Erat enĩ pulchra ualcle: Que renuit. et ad re¬
gis imparũ quod ꝑeunuel os mandanerat ueuire
contempsi. Endẽ irratis rex et minio furore sue¬
censui: in̾t̾i ogauit sapientes qui ⁊ more regio ei sẽꝑ
aderant: et ili facichat cuncta consilio scientum
leges aciura maior Trant aut̾ prum et ꝓximi eharse¬
na. et sethar. et admat̾ꝯa. et tharsis. et mares. et mar¬
sana. et inanutha. sepcẽ dices ꝑsarũ atq medor qui
iudebant iaẽ regis. et pͥmi post eũ ⁊ osidẽ ÷ onsi ieue¬

Expanded text:
t convivium feminarum in palatio ubi rex Asuerus manere consueverat itaque die septimo cum rex esset hilarior et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit Mauman et Bazatha et Arbona et Bagatha et Abgatha et Zarath et Charchas septem eunucostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra valde quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensus interrogavit sapientes qui ex more regio semper ei aderant et illorum faciebat cuncta consilio scientium leges ac iura maiorum erant autem primi et proximi Charsena et Sethar et Admatha et Tharsis et Mares et Marsana et Mamucha septem duces Persarum atque Medorum qui videbant faciem regis et primi post eum residere
Abbreviated transcription (Latin):
uinii. inintauit omnẽ popułu qui inuentus
est in susis: a maximo usq miinum. Et septẽ
dieb iuisit conuinũ p̃pari inuestibuls ori
et nemoris. quod regio cultu et manu consitũ
erat.O pendebant ex om̃i parte tentoria. aerei
coloris. et carpasini. et yacmtii. sudentata
funb brssmis et purpureis: qui eburnen eu¬
culis inserti erant. et colmpius mamorcis ulcie¬
bantui. Aretui qͦ. aarei et ngeitei suꝑ painmentũ
smaregdneo. et uaru sruuem sapioe difpostieranl.

Expanded text:
entus est Susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum erat et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur lectuli quoque aurei et argentei super pavimentum zmaragdino et pario s
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ergo ill s̃ quatuor que ad ephesios dixit. idẽ principa¬
tibus. postestatib. uirtutib atq dominationib con¬
ninguntur threni: quinq sunt ordines qui specialit
exprimuntur. Quib dum angeli et archangeli. che¬
rubin atq seraplm ad iuncta funt: ꝓcuildubio no¬
uem esse angeloꝵ. ordines inuemuntur:

Expanded text:
um ergo illis quatuor quae ad Ephesios dixit, id est principatibus, potestatibus, virtutibus atque dominationibus, conjunguntur throni, quinque sunt ordines qui specialiter exprimuntur. Quibus dum angeli et archangeli, cherubim atque seraphim, adjuncta sunt, procul dubio novem esse angelorum ordines inveniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
uod ut uerũ fatear: xp̃i p̃conia etiam si uolue¬
ro adiuratus. neq tuas laudes omnino ta¬
cere queo. Iccͥco te tuȩ interrogent filiȩ.quas la¬
cte nutris: tu ea melius reserabis. quȩ nescio si ꝑ
speciem aliquam. certẽ aut in spũ uidistĩ. Unde
uos o filie pulsate matrẽ p̃cibꝰ. pulsate ad hostiũ
mintantis amici: si quomꝰ tandem uobis aꝑian¬
tur quȩ reserata sunt matri. R Beatam modicent

Expanded text:
uod ut verum fatear, Christi praeconia, etiamsi voluero adjuratus, neque tuas laudes omnino tacere queo. Idcirco tuae te interrogent filiae, quas lacte nutris: tu ea melius reserabis, quae nescio si per speciem aliquam, aut certe in spiritu vidisti. Unde vos, o filiae, pulsate matrem precibus, pulsate ad ostium invitantis amici: si quomodo tandem vobis aperiantur, quae reserata sunt matri. Verumtamen
Abbreviated transcription (Latin):
i uero in illis tribus ꝑ sonis tres essent
intelligende uł credende substantiȩ
non diceretur ad imaginem nrãm. sed ad
imaꝗmesnrãs. S ad un̾am imaginem unius
dei homo factus dicitur. ut una sc̃ȩ̃ triaitatis
essentialiter diuinitas imiretur. RM s¬

Expanded text:
ssent intelligendae vel credendae substantiae, non diceretur, ad imaginem nostram, sed, ad imagines nostras. Sed ad unam imaginem unius Dei homo factus dicitur, ut una sanctae Trinitatis essentialiter divinitas intimetur.
Abbreviated transcription (Latin):
dñs Et extendam manũ meã suꝑ iudam. et sirꝑ
om̃is habitatores iherłm: et disꝑdam de loco hoe
rel quias baal: et nomina editorũ eũ sacerdotib
et eos qui adorant suꝑ tecta miliciã celi. et adoratl
et nirant in dño. et iurant in melehom. et qui
auertunt᷑ de post tͥgum dñi. et qui non quesiert̃
dnm. nec inuestigauerunt eũ:

Expanded text:
s et extendam manum meam super Iudam et super omnes habitantes Hierusalem et disperdam de loco hoc reliquias Baal et nomina aedituorum cum sacerdotibus et eos qui adorant super tecta militiam caeli et adorant et iurant in Domino et iurant in Melchom et qui avertuntur de post tergum Domini et qui non quaesierunt Dominum nec investigaverunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
uerentes dm̃ inuenient eum: & inuenientes landa¬
bunt eum. Querã te dñe inuocans te: & inuocẽ
credens in te. Predicatus esem̃ nob̾ Inuocat te dñe fi¬
des mea. quam dedisti m. quã inspirasti mͥ ꝑ humani¬
tatẽ fili tui. ꝑministeriũ p̃dicatoris tui. Et qͦmͦ in
upsimi eũ inuocabo: cũ inuocabo eum. Q quis locus. ẽ.
mme quo uemat inme ds̃ meus: Quo deus ueniet i

Expanded text:
erentes enim inueniunt eum et inuenientes laudabunt eum. quaeram te, domine, inuocans te et inuocem te credens in te: praedicatus enim es nobis. inuocat te, domine, fides mea, quam dedisti mihi, quam inspirasti mihi per humanitatem filii tui, per ministerium praedicatoris tui. Et quomodo ique in me ipsum eum inuocabo, cum inuocabo eum? et quis locus est in me, quo ueniat in me deus meus? quo deus ueniat in
Abbreviated transcription (Latin):
u excitas ut laudare te delectet. quia fecisti nos ad
te: & inquietũ. ẽ. cor nostrum donec quiescat in de.
Da michi dñe scire & intelligere utrũ sit prius inuoca¬
re te. an laudare te ⁊ scire te priꝰ sit an inuacoreuo.
S qͣs te muocat nesciens te: Aliudenĩ palio potes nouoca¬
re nesciens te. An potius inuocaris. ut sciaris. Quomau
tem inuocabunt. inquem non crediderunt:ut qͦ¬
eum. Re. Sonsit igitur ⁊ exptus est non essẽ mirũ quos palato
non sano pena est penis. qui sano est suauis ⁊ oculis egris odiesa est

Expanded text:
s ad te, et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te. Da mihi, Domine, scire et intelligere utrum sit prius invocare te, an laudare te; et scire te prius sit, an invocare te. Sed quis te invocat, nesciens te? Aliud enim pro alio potest invocare nesciens te. An potius invocaris, ut sciaris? Quomodo autem invocabunt in quem non crediderunt? aut que, sensit et expertus est non esse mirum quod palato non sano poena est panis, qui sano est suavis, et lux odiosa est
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ p̃ostꝗͣ fidem se ꝑdidisse defleuit. atq ideo na¬
iorem gram repꝑit quam amisit. Tamquã eium
bonus p̾astor tuendũ gregẽ accepit: ut qui sbi
ante infiriius fuerat. fieret omnibꝰ firmamnentũ:
ut qui inderrogationis tẽptatione mtauerat.
ceteros fidei ffabilitate fundaret.

Expanded text:
est posteaquam fidem se perdidisse deflevit; atque ideo majorem gratiam reperit quam amisit. Tanquam bonus enim pastor tuendum gregem accepit: ut qui sibi antea infirmus fuerat, fieret omnibus firmamentum; et qui interrogationis tentatione nutaverat, caeteros fidei stabilitate fundaret.
Abbreviated transcription (Latin):
edepti funt sanguine. qui sanguinẽ ꝓ redepto¬
re fuderunt. Ille fudit ut eorum salus redi¬
meretur: illi fuderunt ut ȩuugłium eiꝰ disfama¬
retur. Reddiderunt uicẽ: sednon de suo. Ut em̃
hoc possent ille donauit: ut et fieret quod ab
ipsis fieri potuit.ille donauit. Ex hibendo dig¬
nationem. dedit occasionem. Ntephamuis seruus

Expanded text:
edempti sunt sanguine, qui sanguinem pro Redemptore fuderunt. Ille fudit, ut eorum salus redimeretur: illi fuderunt, ut Evangelium ejus diffamaretur. Reddiderunt vicem, sed non de suo: ut enim hoc possent, ille donavit; et ut fieret quod ab ipsis fieri potuit, ille donavit. Exhibendo dignationem, dedit occasionem. Factum es
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitatẽ colimus: si fideliter & dili¬
genter attendimus. & iustȩ ac scẽ uuumus.
quicquid in tẽplis manu factis agitur: totum
in nobis spãli edificatione cõpletur. Non enĩ
mentitus est ille qui dixit. Templum dei¬

Expanded text:
festivitatem colimus, si fideliter ac diligenter attendimus, et sancte ac juste vivimus, quidquid in templis manufactis agitur, totum in nobis spirituali aedificatione completur. Non enim mentitus est ille qui dixit, Templum e
Abbreviated transcription (Latin):
qui uentura p̃dicant. alios sapientes qͥ no¬
uerint qnͣdo debeant ꝓferre sermonẽ. alios scͥ¬
bas in lege doctissimos: ex quibus lapidatus. ẽ.
actibus apłoꝵ. discipłi. ⁊ ꝑ secuti eos de ciuitate ĩ
ciuitatẽ: expellentes de iudea. ut ad gentiũ popłm

Expanded text:
dicant; alios sapientes, qui noverint quando debeant proferre sermonem; alios scribas in Lege doctissimos, ex quibus lapidatus est SActibus apostolorum discipuli: et persecuti eos sunt de civitate in civitatem; expellentes de Judaea, ut ad gentium po
Abbreviated transcription (Latin):
alterũ. ⁊ qͥnquaginta cum eo. Qin locutiis es
iuii homo dei: hec dicit rex. frama descende
espondens helias. ait. Si homo de sum ego.sdi

Expanded text:
alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego s
Abbreviated transcription (Latin):
h ic erat aspectus splendoris ꝑ girũ: et hec uisio simili¬
tudinis glẽ dñi & indi. et cecidi in faciẽ meam:
et audiui uocẽ loquentis et dixit ad me Fili homi¬
nis sta supra pedes tuos: et loquar tecuim Et ingres¬
sus est in me sp̃s postquã loeutꝰ est mͥ. et statuit me
supͣ pedes meos: et audiui loquentem ad me et di
centem: fili hominis mitto ego te ad filios isrł. ad
gentes apostatrices: que recesserunt a me: Patres
eorum preuaricati sunt pactum meum usq in
diem hanc: et filii dura faere et inclomabili corde
sinit: ad quos ego mitto te. Et dices ad eos: hec diẽ
dñs ds̃. si forte uel ipsi audiant. et si forte quies¬
cant: qm̃ domꝰ exasperans est: et seient quia pro¬
pha fuerit inmedio eorũ: Tu ergo fili hominis
ne timeas. neq sermones eoꝵ metuas: qm̃ iuere¬
duli et subu̾sores sunt tecũ. et eũ scorpionibus
habitas. Nerba eoꝵ ne timeas. et uultum eorũ
ne foriuides: quia domꝰ exasperans est. Loqueris

Expanded text:
rat aspectus splendoris per gyrum haec visio similitudinis gloriae Domini et vidi et cecidi in faciem meam et audivi vocem loquentis et dixit ad me fili hominis sta supra pedes tuos et loquar tecum et ingressus est in me spiritus postquam locutus est mihi et statuit me sgo te ad filios Israel, ad gentes apostatrices, quae recesserunt a me: ipsi et patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc. Et filii dura facie, et indomabili corde sunt, ad quos ego mitto te: et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eorum. Tu ergo, fili hominis, ne timeas eos, neque sermones eorum metuas: Quoniam increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris
Abbreviated transcription (Latin):
Statura qͦ erat rotis et altitudo et horibilis aspectus:
et totũ corpus plenũ oculis in eireuitu ipsarũ iiiͦ.
Cũq ambularent animalia. ambulabant parit et rote
iuxta ea Et cũ eleuarent᷑ animalia de terra: eleua¬
enim uute: erat inrotis: Cum euntib ibant: et
eũ stantib stabant: et cũ eleuatis parit̾ a terra.

Expanded text:
Statura quoque erat rotis, et altitudo, et horribilis aspectus: et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quatuor. Cumque ambularent animalia, ambulabant pariter et rotae iuxta ea et cum elevarentur animalia de terra elevaenim vitae erat in rotis cum euntibus ibant et cum stantibus stabant et cum elevatis a t
Abbreviated transcription (Latin):
recte: alteriꝰ ad alterũ: Unum quodq duab alis ue¬
labatur corpꝰ suũ: et alterũ similit̾ uelabatur:
Et audiebam solum alarũ. quasi sonum aquarũ
multarũ: et quasi sonũ sublimis dei. Cũ ambu¬
larent quasi sonus erat multitudinis: ut sonꝰ¬
est castrorum Quinq starent: dimittebantur
penne eorũ: Nam cum fieret uox suꝑ fir mainen¬
tum qd̵ erat supͣ capud eorũ: stabant et submit¬
tebant alas suas. Et suꝑ firmamentũ quod erat
imminens capiti eorum. quasi aspectus lapidis
saphiri similitudo throni Et super similitudi¬
nem tͦui. sumlitudiͦnem quasi aspectus hominis
desuper Et uidi quasi speciẽ electri. uelud

Expanded text:
quodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas. Et super firmamentum, quod erat imminens capiti eorum, quasi aspectus lapidis sapphiri similitudo throni: et super similitudinem throni, similitudo quasi aspectus hominis desuper. Et vidi quasi speciem electri, velu
Abbreviated transcription (Latin):
Sdietis ad dño petrus quia diues difficile
intraret in regnũ cęloꝵ. scionsq cũ suis con¬
disciplis ad integrum mundi fallentis sp̃uisse di¬
licias. uoluit agnoscere quid uel ipsi uł ceteri
mundi contẽptores. ꝓmaioris mentis uirtute p̃¬

Expanded text:
diens a Domino Petrus quia dives difficile intraret in regnum coelorum, sciensque secum suis condiscipulis ad integrum mundi fallentis sprevisse delicias, voluit agnoscere quid vel ipsi, vel caeteri mundi contemptores pro majore mentis virtute
Abbreviated transcription (Latin):
iħm precursor suus agnũ dei uocauerit: quia
uidelicet eũ preceteris mortalib singulariter
ignocentem: hoc est ab omi peccato mundum
nouit. quia nos fuo sanguine redempturum.
quia dona sui uelleris sponte largiturum. ex
quo uestem nobis nuptialem facere possimꝰ. idẽ
exempla uiuendi nobis relicturura preuidit.
quib indilectione calefieri debemus. Hoc est
ergo testimonium precursoris dñi: et quia
facile patet fidelib citũ amoris intuui fomitẽ
aucnentiũ cordib infundit S non est putan¬
dum quia sine certi racione misterii. hoc re¬
laturus euũgelista p̾miserit stetisse iohem
cũ discipulis. ihͣm uero ambulasse. et illo utiq
ambulasse ubi sequentib se discipulis ioh̃is
mansiouem in qua habitabat osteudere:¬

Expanded text:
m praecursor suus Agnum Dei vocaverit; quia, videlicet, eum prae caeteris mortalibus singulariter innocentem, hoc est, ab omni peccato mundum novit, quia nos sanguine suo redempturum quia dona sui velleris sponte largiturum, ex quo vestem nobis nuptialem facere possimus, id est, exempla vivendi nobis relicturum praevidit, quibus in dilectione calefieri deberemus. Hoc est ergo testimonium praecursoris Domini, quia facile patet fidelibus cum amoris intimi fomitem audientium cordibus infundit. Sed non est putandum quia sine certi ratione mysterii hoc relaturus evangelista praemiserit, stetisse Joannem cum discipulis, Jesum vero ambulasse, et illo utique ambulasse, ubi sequentibus se discipulis Joannis mansionem in qua habitabat ostendere
Abbreviated transcription (Latin):
Nunine fr̃ erat esau iacob dieit duis. et &i lexi lacobi
esaui aut̃ ocdio habui: et posui mentes eiꝰ insolttueli
si dixerit ydumea destructi sunus. s reuertentes
edificabinns que destructa sunt: hec diẽ dñs exer¬
eitirum. Isti edificabunt et ego destruam. et uoca¬
buntur termini impietatis: et popłs eia uratus
Et uos dicetis: o agnificet᷑ dñs in operibus suꝑ
terminum isrł filius honorat patrem: et ser¬
ius dominimi finum Si ergõ pater ego sum:
ubi est honor meus: Et si dñs ego sum: uͥ est ti¬
mor nĩs dieit dñs exereituũ ad uos o sacerdotes.

Expanded text:
Nonne frater erat Esau Jacob, dicit Dominus: Et dilexi Jacob, Esau autem odio habui. Et posui montes ejus in solitudisi dixerit Idumaea: destructi sumus, sed revertentes aedificabimus quae deserta sunt. Haec dicit Dominus exercituum: Isti aedificabunt, et ego destruam, et vocabuntur termini impietatis, et populus cui iratus et vos dicetis: Magnificetur Dominus super terminum Israel. Filius honorat patrem, et servus dominum suum: Si ergo Pater ego sum, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus? dicit Dominus exercituum: Ad vos, o sa
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ de deo. ⁊ lum̃ de lumine. ambo simł ds̾.
o simul lumen. sed ñ pater deus dedeo. nec
lumen de lumine. lum̃. sed filius deus de
deo. & lumen de lumene. ambo tamen
substantiam dicuntur. id ẽ. quod simul am¬
bo sunt. dici debet: ut omp̃e. magnus. bonꝰ.
eternus. & cetera quȩ ad sedicuntur. Quod
si ita est: hoc solum de eis dici non pot̃.
de uerbodici non potest. quia non simul
ambo uerbum. sed so̾lus filius: nec imago de
imagine. quia non simul ambo imago. sed
solus filius ymago. nec filius de filio. quia
non simul ambo ᷤ filius. nec pater de patre
quia non simul ambo pater. & ĩdeo quod
euugłista ait & uerbum erat apud deũ
multũ est ut sic intelligatur uerbũ quod
solus est filius erat apũd dm̃. quod non
solus est pater. sed pater ⁊ filius simul ds̃¬

Expanded text:
s de Deo, lumen de lumine, ambo simul Deus, s de Deo, lumen de lumine, ambo simul Deus, ambo simul lumen: sed non Pater Deus de Deo, nec lumen de lumine, sed Filius Deus de Deo, et lumen de lumine. Ambo tamen substantiam dicuntur, id est, quod simul ambo sunt, dici debet, ut omnipotens, magnus, bonus, aeternus et caetera quae ad se dicuntur. Quod si ita est, hoc solum de eis dici non potestsicut Verbum de Verbo dici non potest, quia non simul ambo Verbum, sed solus Filius; nec imago de imagine, quia non simul ambo imago, sed solus Filius imago; nec Filius de Filio, quia non simul ambo Filius; nec Pater de Patre, quia non simul ambo Pater et ideo quod Evangelista ait: Et verbum erat apud Deum; multum est, ut sic intelligatur; Verbum, quod solus est Filius, erat apud Deum, quod non solus est Pater, sed Pater et Filius simul D
Abbreviated transcription (Latin):
catur sp̃c sc̃s qui ẽ tercia in scã trinitate
ꝑsona. patri & filio ꝑ ominia ęqualis. coeĩnꝰ
& conssibstantialis. Et hec trinitas unus
ẽ. ds̃. solus bonus. magnus. ȩternus. omp̃c.ip¬
se sibi uintas. deitas. magnitudo. bonitas omi¬
potentia. ⁊ quicqͥd ad se substantialit̃ dicitur.
am ita in relatiuis uocabulis intelligendũ
est uł dicendũ. quia dici non patest᷑ pater
ũbi pater. uł filius sibi filius: uel sp̃e sc̃s
aliani ꝓculdubio ꝑsonam referri debent.
Quicqͥd gͦ ad se dicuntur. pater ⁊ filius. non
dicunt᷑ alter sine altero: id est quicquid
dicuntur quod substantiã eoꝵ. ostendat.
aubo simul dicuntur. Si hȩc ita sunt. iã
gͦ nec pat̾ ẽ. ds̃ sine filio. nec filius ds̃ sine
patre. id ẽ. non ita dicitur pater deus. qͣsi
am ⁊ unus deus. Quo circa quicquid sc̃dm̃
substantiã uł et̃nitatẽ de eis dici potest.
ambo simul sunt: quãuis de filio dicat᷑
deus dedeo. lumen de lumine. sed filius¬

Expanded text:
s, qui est tertia in sancta Trinitate persona. Patri et Filio per omnia aequalis, coaeternus et consubstantialis. Et haec Trinitas unus est Deus, solus bonus, magnus, aeternus, omnipotens. Ipse sibi unitas, deitas, magnitudo, bonitas, omnipotentia, et quidquid ad se substantialiter dicitur. Non ita in relativis vocabulis intelligendum est vel dicendum; quia dici non potest, Pater sibi Pater, vel Filius sibi Filius, vel Spiritus saliam procul dubio personam referri debent.Quidquid ergo ad se dicuntur Pater et Filius, non dicitur alter sine altero, id est, quidquid dicuntur quod substantiam eorum ostendat, ambo simul dicuntur. Si haec ita sunt, jam ergo nec Pater est Deus sine Filio, nec Filius Deus sine Patre, id est, non ita dicitur Pater Deus, quasiam et unus Deus. Quocirca quidquid secundum substantiam, vel aeternitatem de eis dici potest, ambo simul sunt; quamvis de Filio dicatur Deus de Deo, lumen de lumine, ambo simu
Abbreviated transcription (Latin):
& silu spc̃ est. Sed ipsa relatio sp̃c scĩ non itatẽ¬
ciproca ratione conuerti poterit: sic̃ pat̾ ⁊ filiꝰ.
Nam pater filii. pater ds. ⁊ filius. patris filius
dicitur. Sp̃c uero sc̃s uniformiter dicitur
ad patrẽ ⁊ filium: quia patͥs & filii sp̃e est
as donator dom sui est. In quibus nominibꝰ
circũferri potest. uicissim relationis regula.
ut sic dicamus. Donator doni.⁊ donũ don̾ato¬
ris: quia in his uocabulis. potuit inueniri usi¬
tata huic cathegoriȩ. quȩ dicitur ad aliquid.
bilis quedã patris filiiq cõmu̾nio. ẽ. Et ideo
fortasse sic appellatur quia patri ⁊ filio potest
eadem appellatio conuenire. Nam hoc ipse
ꝓprie dicitur. quod illi cõmuniter dicianit᷑.

Expanded text:
itus est. Sed ipsa relatio Spiritus sancti non ita reciproca ratione converti poterit, sicut Pater et Filius. Nam Pater Filii pater dicitur, et Filius Patris filius dicitur. Spiritus vero sanctus uniformiter dicitur ad Patrem et Filium, quia Patris et Filii Spiritus est. Deus donator doni sui est. In quibus nominibus circumferri potest vicissim relationis regula, ut si dicamus: donator doni et donum donatoris. Quia in his vocabulis potuit inveniri usitata huic categoriae, quae dicitur, ad aliquid, bilis quaedam Patris Filiique communio est. Et ideo fortasse sic appellatur, quia Patri et Filio potest eadem appellatio convenire; nam hoc ipse proprie dicitur, quod illi communiter dicuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
i ambulare uoluit dñs iħc in tẽplum
in quo caro & sanguis brutoꝵ. amunali¬
n offerebatur. multo magis uostram orati¬
iis domum ubi carnis ĩpsius & sanguinsꝰ
tramenta celebrantur usitare gaudẽbit.
i ꝑambulare ñ despexit¬
porticũ inqua rex quondam mortalis

Expanded text:
 ambulare voluit in templo, in quo caro et sanguis brutorum animalium offerebatur, multo magis nostrae orationis domum, ubi carnis ipsius ac sanguinis sacramenta celebramus, visitare gaudebit. Si perambulare non despexitporticum, in quo rex quondam mortalis
Abbreviated transcription (Latin):
in regione iudea pacẽ bonam: Benefaciat uob̃
deus et meminerit testamenti sui quod locutꝰ est
ad habraham et ysaac et iacob seruorũ tuoꝵ fide¬
lium. et det uobis cor omĩb ut colatis eum et fa¬
ciatis eiꝰ uoliitatẽ: corde magno et animo uolenti:
A claperiat cor urm̃ in lege sua: et inp̾ceptis suis
et faciat pacem: Exaudiat oraciones uestras. et
recencilietur uobis: ne uos cleserat in tempore
malo Et mnc hic sumꝰ orantes prouobis: regnan¬
te demetrio. anno centesimo sexagesimo nono
Nos iudei scripsimꝰ uobis in tͥbulatione et impetu
qui suꝑuenit nobis inistis annis: ex quo recessit
iason a scã t̾ra et a regno: Portam succenderunt:
et effuderunt sanguinẽ innocentem Et ora¬
uimus ad dnm et exauditi sumꝰ. et obtulinus sa¬
erificrum et similaginem. et accendimꝰ lucernas.
et propolam panes Et neine irequiualt euet ueerie¬
ge n̾ere xp̃oꝵ sacerdotini. et his qui męgi pto st̃
iudeis. salutem. et sanitatem: De magins perieu¬

Expanded text:
et pacem bonam benefaciat vobis Deus et meminerit testamenti sui quod est ad Abraham et Isaac et Iacob servorum suorum fidelium et det vobis cor omnibus ut colatis eum et faciatis eius voluntatem corde magno et animo volente adaperiat cor vestrum in lege sua et in praeceptis eius et faciat pacem exaudiat orationesserat in tempore malo et nunc hic sumus orantes pro vobis regnante Demetrio anno centesimo sexagesimo nono nos Iudaei scripsimus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenogenere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis pericu
Abbreviated transcription (Latin):
rant hii qui translati erant sacerlotes aqua
apparuit: de qua neennias et qui cum eo eratł
rificauerunt sacrifieza: Confiderans
rex et rem diligent̾ examinans: fecit
templum Et si quib donabat rex:
lauit aut̃ neemias hoc nepthar: quod
interpretatur purificatio:¬

Expanded text:
rant hii qui translati erant sacerdotes aqua rant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex mlavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio
Abbreviated transcription (Latin):
asfuit. qua sol refulsit qui priꝰ erat inuubilo:
accensuł est ignis magnus ita ut om̃s inirarent᷑
Orationem aut̃ faciebant om̃s sacerdotes dum
consimmaretur sacͥficiũ: ionatha inchoante.
ceteris aut̃ respondentibus Et neenie erat
oracio: hune habens modum U ne cleus ẽium
ereator. terribibilis et fortis. iustus et mise¬
ricors. quisolus esrex boniis. solus potens. solꝰ
iustus. et omp̃s. et ęternus. qui liberas isrł de
onĩ malo. qui fecisti patres electos. et sancti¬
ficasti eos: accspe sacrificium ꝓ uniu̾so popło
tuo ifrł. et custodi partem tuam et sanctifica.¬
et congrega dispersionem nõstra Libera cos
qui serunuit gentib contemptos et abomina¬
tue popłma tuũ in loco scõ tuio sic̃ dixit mor ses:
Sacerdotes aut̃ psallebant ymuos. usque quo¬
ut sactum est: flamma exeis accensa est. s ex
lumine quod refulsit ab altari cousumpta est:
Ut uͦ manifestata est res. renumciatum est regi
persarum quod in loco in quo ignem abseonde¬

Expanded text:
 erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersionem nostram libera eos qui serviunt gentibus contemptos et abominait Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconde