comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex t̾bu inda ⁊ bẽianna in tribꝰ
dieb in ierłm. hic m̃sis ẽ nouus
ui cesima dies insis. ⁊̃ sedit oiũs
dras dixit illis. uos unq fetistis
collocando nob̾ in it̃iotirũ ux̃ es

Expanded text:
Iuda et Beniamin in tribus diebus in Hierusalem; hic mensis est nonus, vicesima mensis. et adsedit omnis exsurgens Ezras dixit illis: vos inique fecistis conlocando vobis in matrimonium uxores
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad ꝯsũmacõm ne dimutes nobͣ
reliquias ⁊ salutẽ. dñe deus ifrr̃ius¬
tus es tu qũi dẽlicti sumꝰ qui salua¬
remi᷑ sic̃ die hac. ecce corcim te sumꝰ
in delicto nĩs nõ .n. stari pot corã te

Expanded text:
usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad salutem? Domine Deus Israel, justus es tu: quoniam derelicti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. Non enim stari potest coram te
Abbreviated transcription (Latin):
iudeis tͣdidisse cũ pͥus ad modu
atantiũ scͥptitarent. uñ ⁊ stͥptura ex¬
aracio solet dici. St̾ͥ bebant᷑ .n. si si¬
nistro cormu in dexẗm ⁊ adextro re¬
deu̾do sc̃bebant in sinistrũ: forte p
sa. ꝑ tͣntlatom libri: de dext in si

Expanded text:
Judaeis tradidisse, cum prius ad modum arantium scriptitarent. Unde et scriptura exaratio solet dici. Scribebant autem a sinistro cornu in dextrum, et a dextro redeundo scribebant in sinistrum. Forte pesa, per translationem libri de dextera in si
Abbreviated transcription (Latin):
decem. Et appendi eis argentũ ⁊
autũ ⁊ uasa sac̃dotalia domus doͭ
dei nr̃i que donqu̾at rex ⁊ confili¬
cũ gipendinẽ tradidi argenti t̾a¬
lenta centũ qͥnqͣginta ⁊ uasa ar¬
gentea talentoꝵ centũ ci auti ta¬
lenta centũ ⁊ nasoꝵ aureoꝵ septi¬
es uiginti ⁊ uasa erea de bono era
ꝑ uigilate ⁊ custodite donet tiuda¬
salem in pastoforio domꝰ d̾i nr̃i. et¬

Expanded text:
decem. et adpendi eis argentum et aurum et vasa sacerdotalia domus Domini Dei nostri, quae donaverat rex et consilicum adpendissem, tradidi argenti talenta centum quinquaginta et vasa argentea talentorum centum et auri talenta centum et vasorum aureorum species viginti et vasa aerea de bono aera vigilate et custodite, donec tradasalem in pastoforio domus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
sut p̃positi scdm suas prĩas ⁊ pͥnci¬
ꝑacus portonales eoꝵ qui cũ ascẽ¬
dut. de babilona in regno artaẽ
sio ex filiis phares g̾sonnuis ex fi¬
accus filius se ex filiis phares
⁊achatias ⁊ cũ eo reuersi sũt uri
centũ qnqͣguita. ex filiis ductoris
masias gotholie ⁊ cũ ip̃o uiri sep¬
tuagnita. ex filiis sciphacie zari¬
as pnithaeli ⁊ cũ ip̃o uiri octogĩta.
ꝙ tuns iobabdias iereli ⁊ cũ ip̃o
euti duceti duodetim. ex filiis ba¬
me salimoth filius iosaphie. ⁊ cũ
rp̃o uti centũ sexugnita. ex filiis
ueer ⁊achanias. bebai ⁊ cũ ip̃o ui¬
us ducenti⁊ octo. ex filiis asathio¬
tbonnes achcirie. ⁊ cũ ip̃o nri cen¬
tn ꝗ deceui. ex filiis adomcam ip̃is
postromis. ⁊ hec sut noĩa eoꝵ e¬

Expanded text:
suas patrias et principatus portionales eorum, qui mecum ascenderunt de Babylonia in regno Artaxersis regis: ex filiis Phares Gersomus, ex fiAttus filius Seceliae, ex filiis Phares Zaccharias et cum eo reversi sunt viri centum quinquaginta, ex filiis ductoris Aesias Gotholiae et cum ipso viri septuaginta, ex filiis Safatiae Zarias Micheli et cum ipso viri octoginta, ex filiis Iob Abdias Iezeli et cum ipso viri ducenti duodecim, ex filiis Baniae Salimoth filius Iosaphiae et cum ipso viri centum sexaginta, ex filiis Beer Zaccharias Bebei et cum ipso viri ducenti octo, ex filiis Asath Iochannes Acariae et cum ipso viri centum decem; ex filiis Adonicam ipsis postremis, et haec sunt no
Abbreviated transcription (Latin):
agmn eos ad fiuutũ qui dr̃ thia
⁊methati. illic fumiꝰ t̾riduo ⁊ re¬
cognoui eos. ⁊ ex fans sacdotum
⁊ leuitaꝵ nõ muem illic. Et misi
ad electzañ ⁊ eccelom ⁊̃ masmam
⁊ maloban ⁊ enaace ⁊ samea ⁊ io¬
ribũ nathan ennagan. zachariam
ninosollamũ ip̃os ductores ⁊ ꝑitos.
⁊̃ dos eis ut uenirent ad luddeũ qui¬

Expanded text:
ur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Luddeum du
Abbreviated transcription (Latin):
erethiel ⁊ cũ eo trecenti uiri. De filus
addne naboth filius ionathan. ⁊c ł ed
qͥnãginta uiri. De filus phaelem u̾sa¬
filus ioab abedia filius iehiel. xtũ
eo ducenti decẽ⁊ octomir. de fins
salonih filius iophie ⁊ cũ eo cẽcũ
sexsignita ui . De filus bebben ⁊a¬
charias filius beba⁊ cũ eo uiginti

Expanded text:
nti viri. De filiis Adden, Abed, filius Jonathan, et cum eo quinquaginta viri. De filiis Elam, Isafiliis Joab, Obedia filius Jehiel, et cum eo ducenti decem et octo viri. De filiis Selomith, filius Josphiae, et cum eo centum sexaginta viri. De filiis Bebai, Zacharia
Abbreviated transcription (Latin):
mucti n. sũt filiab eoꝵ ⁊̃ ip̃i ⁊ fuli
eoꝵ. ⁊ cõmixtũ est sem scm aliem¬
genis gentib t̾te ⁊ ꝑticipes erant
dim ista conscidi uestinĩta ⁊ sa¬
oͣm tancam ⁊ lac̾gtas capillos⁊
capitis ⁊ barbam sedi dolẽns ex¬

Expanded text:
im sunt filiabus eorum et ipsi et filii eorum, et commixtum est semen sanctum alienigenis gentibus terrae; et participes erant divi ista, conscidi vestimenta et sacram tunicam, et lacerans capillos capitis et barbam sedi dolens e
Abbreviated transcription (Latin):
a helicenqi. heliasub. nathama et
ierimth ⁊ iabeth ⁊ zariza. Et de
baiathalia. Et de filiis bani mo¬
sollam ⁊ melue ⁊ adia. ia sub et
stial ⁊̃ ramoth. Et de filiis phuech
moab edna ⁊ talal banaias. et¬
masaias. mathamas bese seel et
bẽnin ⁊ manasse. Et de filus erem

Expanded text:
b, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de bai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias, Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de fi
Abbreviated transcription (Latin):
nono. Dindatus cũ ingignasio sr̃
grenu pm̃i quo unice delectaba¬
s crpite poĩto qͥeti se dedisset pla¬
senectute. Sophocles ad sũmam se¬
nectute tragedias fecit ualenus

Expanded text:
 Pindarus, cum in gymnasio super gremium pueri, quo unice delectabatur, capite posito quieti se dedisset,senectute, «Sophocles ad summam senectutem tragoedias fecit, quem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯit uerses bellũ a pre susceptum
Ee ubi pmũ didicie demaratꝰ rex
lacedemomor qui aꝑd̃ xersen ex¬
ulabat. amiticor prie post fugã
ꝙͣ regi pꝯ bñficia. ne inopmato
bello oppͥm̾ent᷑ omĩa in tabulis

Expanded text:
tum Quod ubi primum didicit Demaratus, rex Lacedaemoniorum, qui apud Xerxen exulabat, amicior patriae post fugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia in tabellis
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ aristides cũ audisset in ꝯtõnem
magna expetatõne uenit. dixit¬
q putile ẽẽ cõsiliũ qd̾ themistodos
fiffẽnet. s mĩme honestũ. Itaq si¬
themenses qd̃ honestũ nõ ẽẽt id
ue utile qͣdem putaũnt. totamq
eam iem quam ue audierãt qͥde

Expanded text:
Quod Aristides cum audisset, in contionem magna exspectatione venit dixitque perutile esse consilium, quod Themistocles afferret, sed minime honestum. Itaque Athenienses, quod honestum non esset, id ne utile quidem putaverunt totamque ear rem, quam ne a
Abbreviated transcription (Latin):
da nichoꝰ ⁊ ppłaris eius uox erat
Itaq cet̾is comedie maledica ln¬
gua ꝙͣuis poͣm uiri peti stringe
cupiebat. tñ in labiis eius mellẽ
dulcõrem leporẽ facebat᷑ hĩtare ⁊¬
tu aĩnus eoꝵ qui illum audierant᷑
qͣi aculeos quosdã relinqui p̃dica¬

Expanded text:
 popularis eius uox erat. itaque ueteris comoediae maledica lingua, quamuis potentiam uiri perstringere cupiebat, tamen in labris hominis melle dulciorem leporem fatebatur habitare inque animis eorum, qui illum audierant, quasi aculeos quosdam relinqui praedica
Abbreviated transcription (Latin):
uex tragediam ꝙͣdam in c̾tamen
miserat. Cumts suspensus ancipi¬
dutit se una sina uicisse ⁊ p̃ giu¬
dio expirauit. actor. Solimus ⁊¬
nius athenas obsid̾et ubi sopho¬
clis tragici inhumatũ corpus ia ce
ret. Nec pͥus hoc moñe destitit ꝙ
lisand cognito quis obisset ⁊ quid
aninime posc̾et᷑ inducias belo

Expanded text:
ex tragediam quamdam in certamen miserat cumque suspensus ancipidivit se una sententia vicisse et pre gaudio expiravit. Sidonius nius Athenas obsideret, ubi Sophoclis tragici inhumatum corpus iacebaret: nec prius destitit, quam Lysander cognito quis obisset diem et quid a numine posceretur, indutias bello
Abbreviated transcription (Latin):
flig̾ent se corã dño ⁊ pet̾ent ab eo.
uuam rectam ⁊ securam. Erubuit
.n esdras petẽ a rege ducatũ ĩmia
sis uasa dm̃i ⁊ inunĩa que mitte¬
bat iex in ierłmu ⁊ pͥncipes eius ⁊
ppłs. ⁊ uen̾unt in ierłm m̃se qͣnto.¬
tusunt in domo dĩ: que secũ tu¬
lant offentes holocausta in gͣci¬
ducib tͣris flum̃ qui honorau̾nt

Expanded text:
fligerent se coram Domino, et peterent ab eo viam rectam et securam. Erubuit enim Esdras petere a rege ducatum in via,sit vasa Domini, et munera quae mittebat rex in Jerusalem, et principes ejus et populus. Et venerunt in Jerunt in domum Domini, quae secum tulerant, offerentes holocausta in gratiducibus trans flumen, qui honoraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
dm diligent᷑ det ᷑ ei usq ad ar¬
genti tulets centũ. Siilit̾ et
aii usꝙ ad frumti modios cetũ
⁊ inm amꝑhoras centũ ⁊ silia q̃ cũ¬
ꝙͣ hũndiat sine taxatõne omĩa ẜ¬

Expanded text:
 diligenter detur ei usque ad argenti talenta centum, similiter autem et usque ad frumenti modios centum et vini amphoras centum, et alia quaecumque abundant sine taxatione. omnia
Abbreviated transcription (Latin):
cilt̾am. nam int᷑ mamibias qͣs tu¬
lunt rõm de udea: legunt᷑ tͣnsla¬
ta artha dñi candelabiũ ⁊ mẽsa.
Et mortuus ẽ ⁊acharias. in senes¬
tute bona ⁊ sepultꝰ iuxͣ aggeñ. Por¬
to clanius cũ distedisset abeo egip
ẽẽ cepunt. ⁊ in xusq ad qͥntũ detim̃
lapidem roma tenebat impiũ. In¬
de tribum plebis ⁊ dictatores ⁊ rm¬
sirm ꝯsules rem publicã texerunt.
usq ad uiliu cesarẽ. Pyctagoras mor¬
tuus ẽ. Rome ppłs a prĩb factase¬

Expanded text:
anubias quas tulerunt Romani de Judaea, leguntur translata arca Domini, candelabrum et mensa. Et mortuus est Zacharias in senectute bona, et sepultus juxta Aggaeum. Porro Darius, cum discessisset ab eo Aegyptesse coeperunt, et vix usque ad quintum decimum lapidem Roma tenebat imperium. Inde tribuni plebis, et dictatores, et rursum consules rempublicam rexerunt, usque ad Julium Caesarem. Pythagoras mortuus est. Romae populus a patribus, facta se
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ regemq rome nõ solu exequa¬
re parricidio s ecia unc̾e studuit.
Qmppe duos filios suos adolescẽtes
tonidẽc uroris sue fr̃es initellios
nruenes reuocandoꝵ in urbe regã
placito insimlatos in cõtõne ꝓtxit
uirgisq cetidit securiq ꝑcussit. Ip̃e
demde uehientiũ tarquimensĩq
uello. cũ itronte suꝑbi filio congresso
sibi cõmortuoq ꝓcubuit. Porsenna
rex eutruscoꝵ gͣnssimus regii noĩs
si hostem uł inucius ostanti urende
manus pacientia uł uargo dilia
admintbili tnsmeati fluminis au¬
datia ꝑmonissẽt. ꝑfecto rõm cc̃pul

Expanded text:
torem regemque Romae, non solum exaequare parricidio, sed et vincere studuit, quippe duos filios suos adolescentes, totidemque uxoris suae fratres, Vitellios juvenes, revocandorum in Urbem regum placito insimulatos, in concionem protraxit, uirgis cecidit securique percussit, ipse deinde Veientum Tarquiniensiumque bello cum Arrunte, Superbi filio, congresso sibi commortuoque procubuit. Porsenna rex Etruscorum, grauissimus regii nominis si hostem uel Mucius constanti urendae manus patientia uel uirgo Cloelia admirabili transmeati fluminis audacia permouissent, profecto Romani conpul
Abbreviated transcription (Latin):
tũ est tot an fluxunt. Et mortu
est aggeus ⁊ sepultꝰ iuxͣ sacerdotũ
monitñta. Conien̾unt aũ fibi is¬
rael ad dedicatõm tẽpli ⁊ dedicane¬
tũt illud. m̃se duodecimo qui apd̾
latinos marciꝰ d. incesima t̾cia di¬
e m̃sis. Et hec est templi dedica

Expanded text:
um est tot anni fluxerunt. Et mortuus est Aggaeus, et sepultus juxta sacerdotum monumenta. Convenerunt autem filii Israel ad dedicationem templi, et dedicaverunt illud mense duo decimo qui apud Latinos Martius dicitur, vicesima tertia die mensis . Et haec est secunda templi dedica
Abbreviated transcription (Latin):
cubinã regis sedentẽ iu e regẽ ad
dext̾am ⁊ aufente dyadema de ca¬
pite enis. ⁊̃ impon entẽ Sͥ ⁊ palinis
riserit ei ridet. nam si indignata
fuit ei blandit᷑. dones reconciliet
in oͨtiam. o uiri cur nõ sũt fortõres
⁊ inchoauit loqui de i̾utate. ounri
nõne fortes sũt mlr̃es. magna est

Expanded text:
gis sedentem iuxta regem ad dexteram, et auferentem diadema de capite regis et inponentem sibi; et palmis riserit ei, ridet; nam si indignata fuerit ei, blanditur ei, donec reconcilietur ei in gratiam. o viri, cur non mulieres et inchoavit loqui de veritate: o viri, nonne fortes sunt mulieres? magna est
Abbreviated transcription (Latin):
magnus rex⁊ młti hoses. nec m¬
eoꝵ. nõne mlr̃es genuerũt regẽ ⁊
omĩem ipłm qui dñant᷑ mari et
t̾re ⁊ exillis nati sũt. ⁊ ip̃e educa¬
u̾nt eos qui plantau̾nt iuueas ex
quib uinũ fit ⁊ ip̃e famunt stolas
oĩni hoim ⁊ ipe fatiũt głiam hoĩ¬
b ⁊ nõ possũt hoĩes seꝑari a młie¬
rib. Si ꝯgregauint aurũ ⁊ argẽ¬

Expanded text:
magnus rex et multi homines? nec veorum? nonne mulieres? genuerunt regem et omnem populum, qui dominantur mari et terrae. et ex illis nati sunt, et ipsae educaverunt eos qui plantaverunt vineas, ex quibus vinum fit. et ipsae faciunt stolas omnium hominum, et ipsae faciunt gloriam hominibus, et non possunt homines separari a mulieribus. si congregaverint aur
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ ens. Et addidit. qui hãc mu¬
tau̾it nission ẽ tollat᷑ lignũ de do¬
mo eius: ⁊ ꝯfigat ᷑ in eo. domꝰ aũ
enis publicet᷑. ego darius statm de¬
cretũ. qd̃ studiose ipleri uolo. Re¬
misit q dartus uasa dm̃ ꝑ manũ ⁊o¬
robabel qmi reditũ faciens ꝑ chalde¬
am ꝯt bulib sus regis mandata

Expanded text:
hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo ejus, et configatur in eo, domus autem ejus publicetur. Ego Darius statui decretum, quod studiose impleri volo . » Remisit quoque Darius vasa Domini per manum Zorobabel . Qui reditum faciens per Chaldaeam, contribulibus suis regis mandata
Abbreviated transcription (Latin):
filii gnddahel filii sefegi. filii ag¬
gia. fulu sacarech filii sabathan fi¬
i saronech. filii malsie. filii anie
filn sałm filii addus. filii suba. fi¬
ln eura. filii rabotis filii fasphat.
filii malinon om̃es sacro seruen¬
tes ⁊ pueri salonis q̃dringe̾ti oc-¬
tognta duo. hii sut qui ascend̾at
athermel ⁊ thersas pncipes eoꝵ.
carmellã ⁊ carech. ⁊ nõ pot̾ant e¬
admod sint ⁊ ex iltł filu dalarii.
filii tubam. filii incodaiti. Et ex
⁊ nõ sũt inuẽti fĩu obiã filii achi¬
sos. filu addm qui accepit unim

Expanded text:
filii Geddahel, filii Sefegi, filii Agfilii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Rabocis, filii Safat, filii Malmon. omnes sacro servientes et pueri Salomonis quadringenti octoginta duo. hii sunt filii qui ascenderunt a Thermeleth et Thelarsas, princeps eorum Carmellan et Chareth. non poterant eadmodum sint ex Israhel: filii Dalaru, filii Tubam, filii Necoda mille quint non sunt inventi: filii Obia, filii Achisos, filii Addiu qui accepit Um
Abbreviated transcription (Latin):
ti sexagnita duo. filii ⁊ filie ⁊ uyores.
omis ꝯputatõ qͣdiagnita milia du¬
centi q̃draguita duo. filii sac̾ dotũ
qui psallebãt in templo filii asaph
centũ uigniti octo ostiarii ũo filu
esnentu filu stier filii amon filii
uctuba topa filii tobi. om̃es cẽtũ
igintanonẽ. Sac̃dotes seruen¬
res in teplo filii sel filii gasipa.
filn tabloth. sĩlui carie fili su filii
helui filu labana fihi armata. fi¬
in accub filu uta fili ceta. filii ag¬
gab. filu obei. filu anan. filii cau¬
ua fan geddu. filii sn filii udm. fi¬
lni de samum. filii necoba. filii case¬
ba filii gare filu orm fili fince
filu atten filii bastem. filii asiana
filu manei filii nafisi. filii acciifie
filu agista filii acia filii fane̾. fĩlu
fusalno. filii meedda. filii fusa. fi lii
caret. filii barchus. filii cuiee filii
tresi filii uaũth. fiii agisti. filii pe¬
don salomon filii enis. filii asopho¬
th. filu farida filii celi. filii dedon.

Expanded text:
ti sexaginta duo. filii et filiae et uxores, omnis conputatio quadraginta milia ducenti quadraginta duo. filii sacerdotes qui psallebant in templo: filii Asaph centum viginti octo. ostiarii: filii Esmemu, filii Ater, filii Amon, filii Accub, Atopa, filii Tobi, omnes centum triginta novem. sacerdotes servientes in templo: filii Sel, filii Gasipa, filii Tabloth, filii Cariae, filii Suu, filii Hellu, filii Labana, filii Acmata, filii Acub, filii Uta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon,
Abbreviated transcription (Latin):
cen debant igit assiduo. titus al¬
titudo sit cubitoꝵ debaoꝵ decẽ. la¬
titudo cubitoꝵ scxaginta. q̃drfitũ
lapidib politis trĩb ⁊ menicino
ino nouo. ⁊ impendia daridẽ

Expanded text:
cendebant igni adsiduo; cuius altitudo sit cubitorum sexaginta, et latitudo cubitorum sexaginta, quadratum lapidibus politis tribus, et meniano uno novo; et inpendia dari de
Abbreviated transcription (Latin):
sbiegulus coeles syrie ⁊ phemcis.
⁊ satrabit ⁊ anes ⁊ sodales obsecu¬
ti ls que a dario rege decreta e¬
rant insistebant sacroscĩs oꝑibus
diligetissime coopãtes cũ selu orib

Expanded text:
subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus
Abbreviated transcription (Latin):
qes e epli. ⁊ cmnꝰ eꝯmis prior hm¬
intu duret scdm oraculu doꝵ. rex
utiitu et. Ett uius eoꝵ darius
filius ytaspis qui secreciꝰ loquẽs
cuł tustode equor suoꝵ mandauit
euut in loco ad ꝙ̃ in cͣstino ꝯuei-¬
io obebant equo suo de nocte sup¬
ponet eqm. cuuo fc̃o: tũ ĩ cstinu¬
septem magi ad eude locũ deuenis¬
sent. stanm ad eque memoriam
equus dam himntã dedit ⁊ sine
⁊ orobabel. Cum .n. int̾ dixisset i¬
cambises reedificatõm templi: as¬
cendit ad eum ⁊orobabel. ⁊ post ħꝰ
regis mutare. s nõ potuit. Et tũt¬

Expanded text:
pli, et cujus equus prior hinnitum daret, secundum oraculum deorum rex constitueretur. Erat unus eorum Darius filius Hystaspis, qui secretius loquens cum custode equorum suorum, mandavit ei, ut in loco ad quem in crastino convenire debebant, equo suo de nocte supponeret equam. Quo facto, cum in cseptem magi ad eumdem locum devenissent, statim ad equae memoriam, equus Darii hinnitum dedit, et sine Zorobabel. Cum enim interdixisset Cambyses reaedificationem templi, ascendit ad eum Zorobabel, et per hujus regis mutare, sed non potuit, et tu
Abbreviated transcription (Latin):
mib laq̃atis ⁊ domus di eẽt desola¬
ta. hoc aũ signũ ie di ẽẽ dicebant.
ꝙ seminabãt młtum ⁊ in fẽbant pa¬
tũ. pͥncipes u̾o regis persaꝵ qui ent
tͣns flumen: int̾dicebant reeditica¬
cõnem. Cumq rñdissẽt semores in¬

Expanded text:
mibus laqueatis, et domus Domini esset desolata. Hoc autem signum irae Dei esse dicebant, quod seminabant multum, et inferebant parum. Principes vero regis Persarum, qui erant trans flumen, interdicebant reaedificationem. Cumque respondissent seniores
Abbreviated transcription (Latin):
edificare ⁊ illa sac uasa aureai
argentea que extulat nabuchod̃
do domo que est in iecłm ⁊ ꝯ secrane¬
rat ea in su o templo. Qursus ꝑ¬
tulit es iyrus rex de templo qd e¬
rat mn babilonis ⁊ t̃dito sũt ⁊ o

Expanded text:
ificare. et illa sacra vasa aurea et argentea, quae extulerat Nabuchodonosor de domo quae est in Hierusalem et consecraverat ea in suo templo, rursus protulit ea Cyrus rex de templo quod erat in Babylonia, et tradita sunt Zo
Abbreviated transcription (Latin):
forma ⁊ uirib dicens. hũc ẽẽ nier¬
gim tori filiũ ⁊ cambise fr̃em. hoc
ait᷑ in occultatõ regũ de facili fie¬
ti potuit in ꝑside. qr sd regem nł¬
lus fere intrabat p̾t̾ dom esticos
enis. uius aut de septẽ magis.
cepit illũ hẽre suspectũ suspicãs
nõ ẽe mergii. hic magꝰ int̾ ꝯcu¬
binas regis filiam hẽbat. qui se¬
creciꝰ loc̃ns cũ es monuit eam ut
de nocte attentius palpatet. ⁊ de¬
pͣhenoet utrũ auritulas heret. hc
pͥ fr̃em ermeidis qͥndam sͥ offen¬
sum crambises muitiiau̾at caribꝰ.
Cumq puella dep̾hendisset eum
aures nõ here indicanit hoc pri
qui cũ reliquis magis hoc ndi
tis. Pono septem magi tũ trat¬
tarent᷑ mt᷑ se quis eoꝵ duc̾et filiã
megio⁊ tegnaret ꝓ eo ꝯplatuit

Expanded text:
orma et viribus, dicens hunc esse Mergum Cyri filium, et Cambysis fratrem. Haec autem occultatio regum de facili fieri potuit in Perside, quia ad regem nullus fere intrabat praeter domesticos ejus. Unus autem de septem magis coepit illum habere suspectum, suspicans non esse Mergum. Hic magus inter concubinas regis filiam habebat; qui secretius loquens cum ea, monuit eam, ut de nocte attentius palparet las haberet. Hunc enim fratrem Smerdis, quondam sibi offensum, Cambyses mutilaverat auribus. Cumque puella deprehendisset eum aures non habere, indicavit hoc patri. Qui cum reliquis magis hoc inditres. Porro septem magi cum tractarent inter se quis eorum duceret filiam regis, et regnaret pro eo, complacuit
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm uou̾nt suscitare templum
ni loco suo scd̃m suam uͥtutẽ ⁊ dari ĩ
templũ th̃aux opum sactũ auri n¬
ninas undecim milia. ⁊ stolas sacer¬
dotales centũ. ⁊ mh̃itau̾nt sac̃dotes
⁊ leuite/ ⁊ qui exierant ee ꝑlebe in ie¬
rusalẽ ⁊ in regione ⁊ sacricantores
⁊ ostiarii ⁊ omĩs isrł in regionibus.¬

Expanded text:
m in loco suo secundum suam virtutem, et dare in templum thesaurarium operum sacrum, auri minas decem milia et stolas sacerdotales centum. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui exierant ex plebe in Hierusalem et in regione, et sacri cantores et ostiarii et omnis Israhel in regionibus
Abbreviated transcription (Latin):
trecenti septnagĩta duo. fili e¬
merus ducenti qͥnqginta duo.
filii sasum trecenti qͣnqͣginta sep¬
tem. filii caree ducẽti ingniti sep¬
banus ⁊ serebias ⁊ edias septuagi

Expanded text:
tingenti septuaginta duo, filii Emmerus ducenti quinquaginta duo, filii Fasuru trecenti quinquaginta septem, filii Caree ducenti decem sepBanus et Ser
Abbreviated transcription (Latin):
rũt cũ rorobabel ⁊ h̃u. neemias.¬
areores. helymeo. õmamo mar¬
docheo. beelsuro mechpsatochor¬
olioro. eboma. unꝰ de p̾ncipib eoꝵ¬
positis eoꝵ filii p̾hares duo milur
centũ septuagnta duo. filu sres
tria milia qnqͣ gnita septẽ. filii
femo centũ q̃dra gnta duo In
filus iħ̃u ⁊ ioubes milia trecen¬
ti duo. filu demu. duo milia ñd̾n¬
genti septuaginti. filu toraba du¬
centi qͥnq. filu banica centũ sexa¬
ginta octo. filii bebeth q̃drigẽ
filu ⁊ orosir duomilia sexaginta
septem. filu adim q̃ dͥn genti sex¬
agnnta int̾. filu a⁊ ercectis centũ
octo. fili ciaso ⁊̃ relas centũ sep¬
tem. filu a⁊ orot qͣdrigẽti fͣgmn¬
tanouẽ. filu iebarbonẽ tentũ tͥ

Expanded text:
runt cum Zorobabel et Iesu Neemia Sareo Reselimeo Emmanio Mardocheo Beelsuro Mepsato Thorolio Roebo Mauna de principibus eoraepositi eorum: filii Phares duo milia centum septuaginta duo, filii Ares tria milia quinquaginta septem, filii Femo centum quadraginta duo, in filiis Iesu et Ioab duo milia trecenti duo, filii Demu duo milia quadringenti septuaginta, filii Chorab mille ducenti quinque, filii Baniae sescenti sexaginta octo, filii Bebet quadringenfilii Zoroar duo milia sexaginta sex, filii Adinu quadringenti sexaginta unus, filii Azerectis centum octo, filii Ciaso et Zetas centum septem, filii Azoro quadringenti triginta novem, filii Ebdarbone
Abbreviated transcription (Latin):
homitidia ⁊ mare nanigare et
tlumina ⁊ leonẽ uidet. ⁊ in teneb
ingredit᷑. ⁊ cũ furtũ fet̾it ⁊ frau¬
dos ⁊ raꝑinas amabili sue affert.
q sterũ diligit homo suam uxorẽ
mentes fai sũt pp̃suas uxores. ⁊

Expanded text:
mare navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem mentes facti sunt propter suas uxores, et
Abbreviated transcription (Latin):
offeie do ⁊ templũ dm̃ nõdũ erat
edificatũ. ⁊ ded̾unt pecuiam lapi¬
darus ⁊ fabris ⁊ potũ ⁊ pabula cã
trnis ⁊ ut t̾nsuehent illis de liba-¬
m ioppe portũ scõm decretũ qd̾ stͥp¬
tum erat eis a cyro ꝑsaꝵ rege ⁊ in
scro ãno ueniẽtes in tẽplũ di in ie¬
rusale mise scdo inchaauit ⁊ oroba¬
bel filius salathiel ⁊ iħus filius

Expanded text:
Deo, et templum Domini nondum erat aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et pabula cum Tyriis, ut transveherent illis de LibaIoppe portum, secundum decretum quod scriptum erat eis a Cyro Persarum rege. et in secundo anno venientes in templum Dei in Hierusalem, mense secundo inchoavit Zorobabel fi
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s scͥpta impedatum. ⁊ nõ ẽ in-¬
uenta. ⁊ phibiti sut sac̃docõ fum-¬
gi. Et dixit illis neentias ⁊ cista¬
ras ne ꝑticipent᷑ sc̃a donet exur-¬
gat ponti fex scͣodoctus in ostensio¬
nẽ ⁊ uitatẽ. omis aũ istł erat du¬
odecim milia. exceptis serius ⁊ an¬
cilłꝰ ñ dragnita duo milia treten-

Expanded text:
s scriptura in pedatura et non est inventa, et prohibiti sunt sacerdotio fungi. et dixit illis Neemias et Atharas, ne participentur sancta, donec exsurgat pontifex indutus in ostensionem et omnis autem Israhel erant a duodecim annorum, exceptis servis et ancillis, quadraginta duo m
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes aĩas pon̾e nõ time̾t. Retu¬
lit quoq se indisse ꝯcubinã cuius¬
dam regis. silapas regi imponẽ¬
tem. Cũss illa curisisset regem ar¬
ridentẽ ⁊ ea molesta regem moles¬
tatũ. Suꝑ hec onũa ũo uitatem
dexit od forcorem que ĩmutabił est

Expanded text:
homines animas ponere non timent. Retulit quoque se vidisse concubinam cujusdam regis, alapas regi imponentem; cumque illa risisset, regem arridentem, et ea molesta, regem molestatum. Super haec omnia vero veritatem dixit esse fortiorem, quae immutabilis est
Abbreviated transcription (Latin):
nonaginta qͥnq. filii sepholemõ
centil iu gniti tres. filii nepobai
qnqͣgunti qͥnq filii hecbanatus:
centã qnqͣgipta oct̾o. fili ebatha¬
mus centũ t̾ginta duo. filii occã¬
tarpatros qui enocadies ⁊ in odi¬
e. q̃drigẽti ingrati duo. tm ex
gramas ⁊ gabea centũ uginti

Expanded text:
nonaginta quinque, filii Sepolemon centum viginti tres, filii ec Nepopas quinquaginta quinque, filii ec Banatus centum quinquaginta octo, filii ec Betamos centum triginta duo, filii ec Cartapatros qui Enocadies et Modiae quadringenti viginti duo, qui ex Gramas et Gabes mille centum viginti
Abbreviated transcription (Latin):
tas a te ut postulo ut facias notũ
qd  uduisti regi teli ex ore tuo. Tuc
surgens danũs rex osculatꝰ ẽ illũ.
ducent eũ ⁊ eos qui cũ illo ent ões
tiscendentes edificare ierłm ⁊ omĩb p̾¬

Expanded text:
tas a te quam postulo, ut facias votum quod vovisti Regi caeli ex ore tuo. tunc surgens Darius rex osculatus est illumducerent eum et eos qui cum illo erant omnes ascendentes aedificare Hierusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
est apud eam acciꝑe ꝑsonas neq
drntias. s que ista sũt facit oĩb
iniustis ac malignis. ⁊ omes benig¬
nant᷑ in opibus eis ⁊ nõ est in ni¬
dicio enis miquitas ⁊ fortitudo ⁊ reg¬
mi ⁊ põtas ⁊ maiestas õmieuorũ.¬

Expanded text:
um. nec est apud eam accipere personas neque differentias, sed quae iusta sunt facit omnibus iniustis ac malignis. et omnes benignantur in operibus eius, et non est in iudicio eius iniquum. eique fortitudo et regnum et potestas et maiestas om
Abbreviated transcription (Latin):
ludentes ⁊ fetit eos ascend̾e sił cũ
eis. ⁊ hec sint nonia intoꝵ qui us¬
cend̾unt ꝑ pagos suos in tribus
filii phinees filii uaton. iħus filiꝰ
iosedeth ioachim filiꝰ ⁊orobabel
filii salathiel de domo dõ ex ꝓgenie
phares. tribu aũ inda qui locutꝰ sb̃
dano rege psaꝵ sermones minficos
In scdõ anuo regni ip̃ius iñse in san
pͥmo. Sũt aũ hn qm exidea a scẽ¬

Expanded text:
ludentes, et fecit eos ascendere simul cum illis. et haec sunt nomina virorum qui ascenderunt per pagos suos in tribus filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
unt. nam si uit̾int afferũt regi gm̃i¬
a quecũq p̃dati fi̾unt semp ⁊ silia
omĩa. ⁊ quotquot nõ militant si nec
pugnat. s colunt t̾ram. rursum cũ
fuuut metentes afferũt tributa re

Expanded text:
unt. nam si vicerint, adferunt regi omnia quaecumque praedati fuerint semper et alia omnia. et quotquot non militant nec pugnant sed colunt terram, rursum cum fuerint metentes adferunt regi; e
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾m cobrias mediũ amplexus tñt¬
tantib socus ne ip̃m ꝑ mago tnst̃o¬
dent. qr res obscuro loco g̾ebat᷑. uł
ꝑ suũ corpus adici mago ferrũ nus¬
sit. fortunatũ ita regente illo inco¬

Expanded text:
alterum Gobryas medium amplexus, cunctantibus sociis, ne ipsum pro mago transfoderent, quia res obscuro loco gerebatur, vel per suum corpus adigi mago ferrum iussit. Fortuna tamen ita regente illo inco
Abbreviated transcription (Latin):
eᵈ si iudet᷑ regi bonũ recenseat in
dibuotheca rẽgis que ẽ in babilone
utrũ nã atyro rege iusum sit ut edi¬
ficaret domꝰ di in iertm̃ ⁊ uolutatẽ
regis sr̃ hoc remittat ad nos. hec¬

Expanded text:
 si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quę est in Babylone, utrumnam a Cyro rege iussum fuerit, ut ędificaretur domus dei in Iherusalem, et voluntatem regis super hac re mittat ad nos.
Abbreviated transcription (Latin):
mus. post desi u̾nitatem colendam.
que sola hoĩes deo pximos facit. Il
Stat̾am ne tͣnsileas .i. ne p̾t̾gredi¬
are iusticiam. Ignẽ gladio nẽ foue
uandas. Cor nõ comedend̃ .i. mero¬
rem de aso expellendũ. Cũ ꝓfect᷑
fũis ne redeas .i. post mortem uitã¬

Expanded text:
mus. Post Deum veritatem colendam, quae sola homines Deo proximos faciat. IlStateram ne transilias, id est: ne pretergrediaris iusticiam. Ignem gladio ne foveasvandas. Cor non commedas, id est: merorem de animo expelles. Cum profectus fueris, non redeas, id est: post mortem vit
Abbreviated transcription (Latin):
care edificant. Si dix̃it excidẽ exci¬
dut. Si dix̃it plantare plantant.
⁊ omĩs plebo ⁊⁊ ututes enm obaudi
dormit. hn aũ custodiũt in circuitu
eũ ⁊ nõ possũt ne singlĩ ⁊ fat̾e opa
susi. s nec indicto obedientes sũt ei
uiri. quomõ nõ p̾cellet rex qui sic

Expanded text:
care, aedificant; dixit excidere, excidunt; dixit plantare, plantant. et omnis plebs et virtutes eum obaudiudormit; hii autem custodiunt in circuitu eum, et non possunt ire singuli facere opera sua, sed nec indictoaudientes sunt ei. o viri, quomodo non praecellit rex, qui sic
Abbreviated transcription (Latin):
Rex darnis fecit cenã magnũ oñũ¬
medie ⁊ ꝑsis ⁊ omĩbus purpuratis ⁊
p̾torus ⁊ consulib ⁊ p̾fectis sub illo
abindia usq echiopiã centũ uigĩ¬
ti septem ꝓuincus. ⁊ cũ mandu tas
tuic danius rex ascendit in cubiculo
suo ⁊ domnuit ⁊ exꝑgefactus ẽ. tc
illi ties iuenes carpis custodes qui
custodiebãt corpꝰ regis. dix̾unt alt̃
qui p̾cenat ⁊ ciscũq apparint ser¬
mo sapi entõi altius/ dabit illi da¬
lum. ⁊ scdõ loco sedebit a dario ꝓpt̾
sapĩam suam ⁊ cognato dariiuo¬
cabit tsit scͥhentes singłi suũ uer¬
bũ signaunt. ⁊ posũnt sb̃tus cerui

Expanded text:
rex Darius fecit cenam magnam omnibMediae et Persis et omnibus purpuratis et praetoribus et consulibus et praefectis sub illo, ab India usque Aethiopiam centum viginti septem provinciis. et cum manducastunc Darius rex ascendit in cubiculo suo et dormivit et expergefactu tunc illi tres iuvenes, corporis custodes qui custodiebant corpus regis, dixerunt alter qui praecellat; et cuiuscumque apparuerit sermo sapientior alterius, dabit illi Dalum, et secundo loco sedebit a Dario propter sapientiam suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes singuli suum verbum signaverunt et posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
peliret᷑. Ualius. pubłius uałius
lexit ut m̃ito publicola cognoi̾a¬
tus sit. Idem edes suas in medio
foro diru fecit. qr muns excelse
sr̃ cet̾as appebant. Cãitũq domo
infĩor tantũ głia supior eucisit.

Expanded text:
erius Maximus Publius Valerius lexit, ut merito publicola cognominatus sit, idem edes suas in medio foro dirui fecit, quia excelse super ceteras apparebant; quantumque domo inferior, tantum gloria superior evasit:
Abbreviated transcription (Latin):
ncoesigoras audita morte filii. nich
inqͣt in in expectatũ nũcias. E¬
go enĩ illũ ex mne natũ sciebã ẽẽ
moͬrlem. hnc uotẽ si quis efficaci¬
s recepit. nõ ignorabit ut lib̾os
ẽẽ ꝓcreandos ut memint sic̃ mo¬
ti nemiuẽ qui nõ uix̾it. ita rͭ ali¬
quẽ uũe posse qui moritus nõ sit.
mortuũ eẽ film̃ suũ audisset. nec
manũ a poste remouit. nec uultũ

Expanded text:
naxagoras audita morte filii nihil, inquit, mihi inexpectatum nuncias. Ego enim illum ex me natum sciebam esse mortalem, hanc vocem si quis efficaciter receperit, non ignorabit ita liberos esse procreandos, ut meminerit, sicut mori neminem qui non vixerit, ita nec aliquem vivere posse qui moriturus non sit.mortuum esse filium suum audisset, neque manum a poste remouit, ne tanti
Abbreviated transcription (Latin):
em dẽtissimis ex hausta cladibus
ẽẽt redacta ⁊ in eam c̾tatim ab m¬
imi cis impetꝰ fiet mit̾x enis eq̃lẽ
illi puellam regio tultu ornquit.¬
⁊ hostiũ gladus sbiecit. Que cum
nec ferto qͥdem trutidaret᷑ cuiꝰ es¬

Expanded text:
tissimis exhausta cladibus esset redacta et in eam certatim ab inimicis impetus fieret, nutrix eius aequalem illi puellam regio cultu ornatam hostilibus gladiis subiecit, quae, ne cum ferro quidem trucidaretur, cuius es
Abbreviated transcription (Latin):
mõn ⁊ phicias pictugore discipłi
tam fidelẽ int̃ se iuneerũt amitici¬
am ut cũ alt̾um ex hiis dyonisius
sacusanus intͣfit᷑e uellet. ⁊ is tẽ¬
pus ab eo quo pͥusꝙͣ ꝑiret domũ ꝓ¬
fectus ordmaret res suas impetͣss
alt uadẽ se ꝓ eius reditu tyrãno
dare nõ dubitant. Appinqͣnte aũ
funta die. nec illo redeunte unꝰ¬
quisq stulticie tam tem̃ariũ spõ¬
sorẽ dampnabat. at is nichil s̃e
de amiti ꝯst̾antia metũe p̃di cabat.
Eod itaq monito ⁊ hora dẏonisio
ꝯstituta qui eam acceꝑat supue¬
uit. Et admiratus tyranus am¬
boꝵ qnnũ supplitui fidei remisit.
eoso msr ut ip̃m in societatẽ ami¬
rogaut. Ecce mres amicicie mor¬
tis̃ ꝯteptũ in gen̾are uite dulcedi¬
nem extingũe: crudelitatẽ mãsu¬
efate odiũ in amorẽ conũt̾e. penã
bñficio pensare potũnt. hec uin¬

Expanded text:
itias Pythagore discipuli, tam fidelem inter se iunxerunt amicitiam, ut cum alterum ex his Dionysius syracusanus interficere vellet et hic tempus ab eo, quo priusquam periret, domum profectus, ordinaret res suas, impetrasset: alter vadem se pro eius reditu tyranno dare non dubitavit. Appropinquante autem prefinita die, nec illo redeunte, unusquisque stultitie tam temerarium sponsorem damnavit: at in nihil se de amici constantia metuere predicabat. Eodem itaque momento et hora Dionysio constituta, qui eam acceperat supervenit. Et admiratus tyrannus amborum animum, supplicium fidei remisit; eosque insuper ut ipsum in societatem amirent. hascine uires amicitiae? mortis contemptum ingenerare, uitae dulcedinem extinguere, crudelitatem mansuefacere, odium in amorem conuertere, poenam beneficio pensare potuerunt. qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cũ sirexisset rex accepunt sc̃pta
suti ⁊ ded̾unt illi ⁊ legit. ⁊ mittẽs
uocauit om̃es magĩatus persar.
⁊ medos. ⁊ purpuratos ⁊ ptores ⁊
p̾fectos ⁊ sedunt in ꝯcilio ⁊ lecta
sut stͥpta corã ip̃is ⁊ dixit uocate¬

Expanded text:
et cum surrexisset rex, acceperunt scripta sua et dederunt illi et legit. et mittens vocavit omnes magistratus Persarum et Medorum et purpuratos et praetores et praefectos. et sederunt in consilio et lecta sunt scripta coram ipsis.
Abbreviated transcription (Latin):
pp cĩnt᷑ ad iracũdiam ꝓuocau̾nt pa¬
manu nabuchod̃ regis babilonis chal¬
dei domũ ꝙ hnͣc destruxit ⁊ ppłm eiꝰ
tͣnstulit in babilonẽ. Anno stut᷑ pͥmo
cyri regis babilonis tỹtus tex babi¬
caretut. nam ⁊ uasa templi dĩ aure¬
a ĩ argentea que nabuchod̃ tuiẽ¬
rat de templo qd̃ erat in ierłm et
asportau̾at erat᷑ in templũ babilo¬
ss ꝓtulit cyrus rex de tẽplo dabilo¬
nis ⁊ data sũt sasabassar notabulo
quẽ ⁊ pͥncipẽ ꝯstituit. Dixatq ei. hec
uasa tolle ⁊ uade ⁊ pone ea in tẽplo

Expanded text:
nt pamanus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex caretur. Nam et vasa templi Dei aurea et argentea, quae Nabuchodonosor tulerat de templo, quod erat in Jerusalem, et asportaverat ea in templum Babylonis, protulit Cyrus rex de templo Babylonis, et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vas
Abbreviated transcription (Latin):
ubi suꝑͣ. Occisis aut̃ magis magnã
qͥdem glĩa recuꝑati regni pͥncipu
fuit. s mlto maior in eo qd cum de
regno am big̾ent ꝯcordare mat̃ se nõ¬
potunt. Erant n. u̾tute ⁊ nobili¬
tate ita pares ut difficilẽ ex hus
ppło electionẽ equalitas fac̾et. ⁊p̃i
gͥ uiam inuen̾unt qͣ de se iudic̾nũ
religiomi ⁊ fortime cõmittent. ꝑac¬
tiq int̾ se sũt ut die statuta om̃es
pẽt ⁊ tuiꝰ ecuus uñ solis Ortũ hyn¬
nitũ pͥmũ edidisset is rex ẽẽt. nã
⁊ solẽ perse unũ d̾m credũt ee: et
equos eid̃ do sacͣtos ferũt. Erat ĩt̾
ꝯuiratos darius ythaspis filius: cui
de regno sollicito equi custos ait. si
ea res uictoriã moraret᷑ nichil ne
ẽ ꝯstituta diem ad eũd̾ locũ ducit.
ibiq eque cidmͤtit. ratus ex uolupta¬
te uen̾is fututũ qd̾ euenit. Postera
omẽs: Darii equus cognito loco ex
dit ⁊ segnib aliis felix auspiciũ
dño pͥmus emisit. Tanta aũ i o¬
datio cet̾is fuit ut audito auspi

Expanded text:
itur. Occisis magis magna quidem gloria recuperati regni principum fuit, sed multo maior in eo, quod, cum de regno ambigerent, concordare potuerunt. Erant enim virtute et nobilitate ita pares, ut difficilem ex his populo electionem aequalitas faceret. Ipsi igitur viam invenerunt, qua de se iudicium religioni et fortunae committerent,pactique inter se suntet cuius equus inter solis ortum hinnitum primus edidisset, is rex esset. Nam et solem Persae unum deum esse credunt et equos eidem deo sacratos ferunt. Et erat inter coniuratos Darius, Hystaspis filius, cui de regno sollicito equi custos ait, si ea res victoriam moraretur, nihil nee constitutam diem ad eundem locum ducit ibique equae admittit, ratus ex voluptate Veneris futurum quod evenit. Postera ssent, Darii equus cognito loco ex dit et segnibus aliis felix auspicium domino primus emisit. Tanta moderatio ceteris fuit, ut audito auspi
Abbreviated transcription (Latin):
co ubi imolẽt hostias. ⁊ ut ponant
fũdam̃ta supportatia altitudĩem cu-¬
bitoꝵ sexaginta ⁊ latitudĩem cubi¬
tor sexaginta. ordines de lapidib
impolitis tres. ⁊ sic ordines delig¬
ns nouis. Suptus aũ de domo teg̾
dabunt᷑. S ⁊ nasa templi dei aurea
reddant᷑ ⁊ refa̾nt᷑ in tẽplũ ierłm in
locũ suũ ñ ⁊ poĩta sũt in templo di.

Expanded text:
hostias, et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexaginta et latitudinem cubitorum sexaginta, ordines de lapidibus impolitis tres et sic ordines de lignis novis. Sumptus autem de domo regis dabuntur. Sed et vasa templi Dei aurea reddantur et referantur in templo Ierusalem in locum suum, quae et posita sunt in templo Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
sauinis de maraco locuplete negoti¬
atore natus. magnisq sapĩe mcre¬
nitis formatꝰ egiptũ pͥmo moxi
babilomã ad ꝑdisçendos syderum
motus origineq mũdi spectandã
ꝓfectus sumã stĩam ꝯsetutꝰ erat.
ꝓuee nedifus cretam ⁊ lacedemona
as cognoscedas minois ⁊ ligurgi

Expanded text:
Sami de Marato, locuplete negotiatore, natus magnisque sapientiae incrementis formatus Aegyptum primo, mox Babyloniam ad perdiscendos siderum motus originemque mundi spectandam profectus summam scientiam consecutus erat. Inde regressus Cretam et Lacedaemona ad cognoscendas Minois et Lycu
Abbreviated transcription (Latin):
tant. in dulgẽtie largitõnib ꝯfirma¬
rent¶Que res suspecta. pͥmo exhor¬
tatio nobili uiro ⁊ in ꝯiecturas saga¬
cissimo fuit. Itaq ꝑ in t̾nũtios q̃tit
de filia que int regias pelliceꝰ erat
an ciri filius rex ẽẽt. Illa nec seipm
stire ant. it ex silia posse cognost̾e.
qr singłe sepatim recludunt᷑. Tũc
ptͣctare caput dormiẽti iubet. Nam

Expanded text:
dulgentiae largitionibus confirmarent. Quae res suspecta primo Hostani, viro nobili et in coniectura sagacissimo, fuit. Itaque per internuntios quaerit de filia, quae inter regias paelices erat, an Cyri filius rex esset. Illa nec se ipsam scire ait nec ex alia posse cognoscere, quia singulae separatim recludantur. Tum pertractare caput dormienti iubet: nam
Abbreviated transcription (Latin):
gladios. ⁊ tũ a uino merseñt. et
furrex̾int nõ memin̾ũt que gesse¬
rũt. o uiri nõ p̾cellet uinũ qd̃ sic
cogitat fac̃e ⁊̃ tacuit hoc ducto. Et
nichoauit seq̃ns dit̾e qui dixit dẽ
fortitudĩe regis. o uiri nõnẽ prẽ¬
cellent hoĩes qui t̾ram ⁊ mare ob-¬

Expanded text:
nt et surrexerint, non meminerunt quae gesserunt. o viri, non praecellit vinum quod sic cogit facere? et tacuit hoc dicto. et inchoavit sequens dicere, qui dixit de fortitudine regis: o viri, non praecellunt homines, qui terram et mare ob
Abbreviated transcription (Latin):
ni regis psaꝵ templũ in ĩosolis ex¬
truit ᷑ a zorobabel. cõsũmat᷑q opꝯ
ãno qͣrto. Remissio qͥdem captunta¬
tis nideoꝵ ⁊ uenia templi edifĩcan¬
di sb̃ tyro exordiũ hũit. S ꝯfumat᷑¬

Expanded text:
rii regis, Templum in Jerosolymis exstruitur a Zorobabel, consummaturque opus anno quarto. Remissio quidem captivitatis Judaeorum, et venia Templi aedificandi sub Cyro exordium habuit: consummat
Abbreviated transcription (Latin):
nõ pñtib nũns post aliq̾t dies ue¬
nt ad tab̾nqm redditu᷑. Et cũ clan¬
sam diu pulsaret fuit qtti dic̾et qͥd
pdis opam tuam. Sutorille itẽ q̃¬
ris eiectus cõbustus est. Qd nobis
fortcsse molestũ est qui mecͣttum
nr̃os amit̾timus t̾ mũtie qui scis
dit ad esmd̾ taunã ⁊ ait. Ille tͥ in
uit tedde qd debes. Demde ꝑ dostrũ
quo ie cõmulia laxan̾at quatuor
denarios in tab̾nã inseruit ac mi¬
sit: pena a se exigens imꝑbe cupi¬
ditatis ne alieno assuest̾et. Actor¬

Expanded text:
ntibus nummis. Post aliquot dies venit ad tabernam redditurus et, cum elusam diu pulsaret, fuit, qui diceret : " Quid perdis operam ? Sutor ille, quem quaeris, elatus, combustus est ; quod nobis fortasse molestum est, qui in aeternum nostros amittimus, tibi minime, qui scis redit ad eandem tabernam et ait : " Ille tibi vivit ; redde, quod debes." Deinde per clostrum, qua se commissura laxaverat, quattuor denarios in tabernam inseruit ac misit poenas a se exigens improbae cupiditatis, ne alieno adsuesceret. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
demoniis instructis decẽ milib ci¬
uiũ ⁊ ꝑlacentib auxilisitib mil¬
le adusus sextẽta milia hostiũ
in campis marathoniis in p̾lum
eg̾diunt᷑. Militiades dux belli e¬
ut ⁊ anctor nõ expectanoi cu⁊¬
lii quẽ tanta fiducia cepat᷑ ut p¬
plus p̃sidu in scelitate ꝙ in soct p̃
ducet. tantaq in pugnã euñti
b m̃oꝵ alacͥtas fuit. ut cũ mille
passus int̾ duas acies ẽẽnt citato
cursu ainte iactũ sagittaꝵ ad hos¬
tem uen̾unt. nec audatie ens euẽ¬
tus defuit. pugnatsi est emĩ tanta
u̾tute. ut huic uros in de pecudes
putares. uicti perse innaues fuge¬
rũt. ex quib multe suppsse muste
ti militis athenensis qui post p̃¬
lii iiuim̾as cedes cũ fugientes
hostes adnanes egisset omustã ns¬
uem dext̃a manu tenuit. nec pͥꝯ
demisit ꝙͣ amitt̾et. qͣ amissa sims¬
t quo nauẽ tenuit. qͣm ⁊ ip̃am
rapida fera dentib dicauit. du¬
centa milia ꝑsaꝵ eoꝵ p̾lio sin e

Expanded text:
uxilio instructis decem milibus civium et Plataeensibus auxiliaribus mille adversus sexcenta milia hostium in campis Marathoniis in proelium egrediuntur. Miltiades et dux belli erat et auctor non exspectandi auxilii; quem tanta fiducia ceperat, ut plus praesidii in celeritate quam in sociis duceret. Magna igitur in pugnam euntibus animorum alacritas fuit, adeo ut, cum mille passus inter duas acies essent, citato cursu ante iactum sagittarum ad hostem venerint. Nec audaciae eius eventus defuit. Pugnatum est enim tanta virtute, ut hinc viros, inde pecudes putares. Victi Persae in naves confugerunt, ex quibus multae suppressae, multae rii militis Atheniensis, qui post prelii innumeras cedes, cum fugientes hostes ad naves egisset, onustam navem dextera manu tenuit, nec prius dimisit quam amitteret: qua amissa, sinistra quoque navem tenuit, quam et ipsam rabida fera, dentibus dimicavit. Ducenta millia Persarum in eo prelio sine sive
Abbreviated transcription (Latin):
uelle Sͥ regnare s ꝯseruare reg¬
nũ mergi fr̃i cambise. qr puere¬
rat. hũc tñ mergĩ cambises p̾us
ocrid̾at in penetralib templi so¬
lo isto eñ eide conscio huiꝰ sacͥficu
⁊ parricidi. Cũq post septẽ mẽ¬
ses regui sin moreret᷑ eñeides s̃¬

Expanded text:
elle sibi regnare, sed conservare regnum Mergi fratri Cambyse, quia puer erat. Hunc tamen Mergum Cambyses prius occiderat in penetralibus templi, solo isto Smerde conscio hujus sacrilegii et parricidii. Cumque post septem menses regni sui moreretur Smerdes, s
Abbreviated transcription (Latin):
occiuier̃t ei om̃es a mimo usq ad
maxiuaũ cũ lumm arib. ⁊ ꝓfetens
caput holofis ⁊ canopeuni: ait.
cptemini dño qui dedit nob̾ uicto¬
riam in mamu mea ⁊ reduxit ie
ĩmaclatam. Et uocatꝰ ẽ achior. Et
uiso capite holofu̾is p pauore ceci¬
dit in t̾ra. S resũpto sp̃u adorauit in¬
dith Que dixit ad ppłm. Suspendite
te ipetũ in hostes. Qui turbati ꝓ
nece dm̃i sui uercent᷑ in fugã. tũc a¬
chior circũcidit carnẽ ppuci sin ⁊ ap¬
poitus est ad ppłm isrł. Misitq ori¬
ns micios ꝑ ciuitates iide ut egre¬
dent᷑ post eos. Porro egsu ũt he¬
brei mane Et dix̾unt assprii eg̃ssi
sut nures: de cauerns suis. cumq
int̃sset uagio. ut excitaret holofer¬
nem. uidit᷑ cadauer sine capite. Et
ut eam. Et exclamauit ad ppłm
una mulr̃ hebrea fecit cõfusion ẽ
in domo nabuchod. ⁊ ecce caput
bolotms nõ est cũ eo ⁊ turbati sũt

Expanded text:
occurrerunt ei omnes a minimo, usque ad maximum cum luminaribus, et proferens caput Holofernis et conopoeum, ait: « Confitemini Domino, qui dedit nobis victoriam in manu mea, et reduxit me immaculatam. » Et vocatus est Achior, et viso capite Holofernis, prae pavore cecidit in terram, sed resumpto spiritu adoravit Judith. Quae dixit ad populum: « Suspendite te impetum in hostes, qui turbati pro nece domini sui, vertentur in fugam . » Tunc Achior circumcidit carnem praeputii sui, et appositus est ad populum Israel. Misitque Ozias nuntios per civitates Judae, ut egrederentur post eos. Porro egressi sunt Hebraei mane, et dixerunt Assyrii: « Egressi sunt mures de cavernis suis. » Cumque intrasset Vagao, ut excitaret Holofernem, vidit cadaver sine capite. Et nit eam. Et exclamavit ad populum: « Una mulier Hebraea fecit confusionem in domo Nabuchodonosor. Ecce caput Holofernis non est
Abbreviated transcription (Latin):
çionẽ qͥnq̃ginta iuenes amplexos
mnierue simulachrũ ⁊ sac̃dotẽ dee
uelatũ omam̃tis int̾ ip̃a altaria
trucidarũt. Ob hoc cum peste ⁊ sẽdi¬
cõni b uxatẽt᷑ puores crotonenses
auinerue mimẽ ⁊ nt̾fectoꝵ manes

Expanded text:
atione eius L iuvenes amplexos Minervae simulacrum sacerdotemque deae velatum ornamentis inter ipsa altaria trucidaverunt. Ob haec cum peste et seditionibus vexarentur, priores Crotonienses Minervae numen et interfectorum manes
Abbreviated transcription (Latin):
iosedech. hec sup dictꝰ ur. ¶ De aut̾
septua gesimꝰ amus desolatoiis te¬
pli alto anno dani fuit expletꝰ. do¬
inesticus testis ẽ racharias ꝓpheta
Scd̾o amo dari ita dicẽs. dñe omĩ¬
potens quousq nõ miseb̾is ierłm. ⁊¬

Expanded text:
ec supradictus vir. Quod autem septuagesimus annus desolationis Templi altero anno Darii fuerit expletus, domesticus testis est Zacharias propheta, secundo anno Darii dicens: Domine omnipotens, quousque non misereberis