comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad ca̾rcerr̃ ut axħ adducerẽtur. Cũ
aũt ueniss ent᷑ ministri et axirto
carcire nõ inuenissent illos: reuirsĩ
ñciauerũt dicintis. Carcerẽ quid
inuenimus clausu cũ eĩ diuigctia¬
et custodes stantes aute iauuas axr̃¬
rientis aute nemine᷑ intus cimꝰ.¬

Expanded text:
ad carcerem, ut adducerentur. Cum autem venissent ministri, et aperto carcere, non invenissent illos, reversi nuntiaverunt, dicentes: Carcerem quidem invenimus clausum cum omni diliget custodes stantes ante januas: aperientes autem neminem intus i
Abbreviated transcription (Latin):
eitis et redeutes: et cexerũt miuui
xost centũ quinquaginta dies. Requie
At uero aque ibant et decres cebant
us q ad Recimũ menseui. decimo emĩ
mense prima die mensis : axxarue¬
runt cacumina montiuni. Cũq trauꝰ

Expanded text:
et redeuntes et coeperunt minui post centum quinquaginta dies requievit vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem decimo enim mense prima die mensis apparuerunt cacumina mo
Abbreviated transcription (Latin):
ułi tunt iupstito in mõte stantit ceis¬
mat̾is cũ mr̃e clara uirgine isu uide¬
bant gloriam :
oostuti lumine leto petentem
pdira letis prrauras cordibus dupere
regem atuli.
Snos alioquentes angeli quid astra
srantes ceruitis saluatoꝵ hic est in¬
quiũt iesus trupho nobili
uobis ad cerescia qui regna ñt as¬
uxtus est uenturus indeꝵ / ecuii
in fure indeu omnimuii.
Na nobis iluc / edula deuotione ten-¬
dere quo tẽ sedere cũ pre in arte
regni credimus:¬

Expanded text:
i tum mystico In monte stantes chrismatis Cum matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, Jesus triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judex omnium.a nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce regni credimus
Abbreviated transcription (Latin):
nibus euonitis transierũt u̾tones
xer castrorũ mediũ/ et clamare
cexerũt: qñ uideritis archam federis
dñi dei uestri et sacirdotes scirxio leui¬
tice portantes eam: uos quoq consur¬
gite et sequimini precedents. Tu.¬

Expanded text:
ibus evolutis transierunt praecones per castrorum medium et clamare coeperunt quando videritis arcam foederis Domini Dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes
Abbreviated transcription (Latin):
curate: mortuos suscitate: lexroses mũdate
Ue hõitus rusticanis et absq elequii ue¬
mustate indoct̾is et illilteratis nemo crede¬
ret pollitentibus regna celorũ: dat pta.¬
tem infirmos curare leprosos mũdare.
demonia eiitere. Ut magnitudinẽ promissor¬
rĩ probet magnitudo signorũ. Lectio u¬
t qr sem dina spũalia si merces
med̾a sit uiliora fuint adiñgitur auar¬
ticũ rõdemxnatio. Oratie accepoistis geatis
dunt Ego magister et dño/ abs q precio hoc

Expanded text:
ate, mortuos suscitate, leprosos mundate, nibus rusticanis et absque eloquii venustate indoctis et illitteratis nemo crederet, pollicentibus regna coelorum, dat potestatem infirmos curare, leprosos mundare, daemones ejicere, ut magnitudinem promissorum probet magnitudo signorum. Et quia semper dona spiritualia si merces media sit viliora fiunt, adjungitur avaritiae condemnatio. Gratis accepistis, gratis date. Ego magist
Abbreviated transcription (Latin):
nem et suoniistrationẽ spns iesu
qui in milo cõfundar: sed in oĩ fĩdu:¬
cia sicut semxer et nuĩt magiificabi¬
tur chrus in corxore mes siur pir
et timotheus frater his qui sũt collo¬
ssis sctis et fidelibus fratubus in chr̃o
irsu. Gr̃atia uobis et uax: a deo pre nr̃o
Gratias agimus deo et pr̃i dñi nr̃i
iesu chri seixir pro uobis orantes.
audientes fidem ur̃am in chr̃o iesu / et
dilectionẽ quã habetis in sctos oẽs/
uroxir xrm que rexosita est uobis
in telis: Qruã audistis in uerbo uirit

Expanded text:
cem, et subministrationem spiritus Jesu quia in nullo confundar, sed in omni exerta fiducia, sicut semper, et nunc magnificabitur Christus in corpore meo, sive per et Timotheus frater his qui sunt Colossis sanctis et fidelibus fratribus in Christo Iesu gratia vobis et pax a Deo Patre nostro gratias agimus Deo et Patri Domini nostri Iesu Christi semper pro vobis orantes audientes fidem vestram in Christo Iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omnes propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in
Abbreviated transcription (Latin):
aulus et timotheus serui iesu chusti
gĩbus sct̃is in chr̃o iesu qui sunt xhie¬
lixxis cũ exĩs et dyaconibus. Gratia
uobis et yas a deo pre nr̃o et dño iesu
chr̃o Gtatias ago deo meo in os memoria
ut̃i semper in cũctis gorationibus̾ miis
pro eĩbus uobis cũ gaudio deprecatio-¬
nens fatiens supir cõitatione ur̃a in
euãgelio christi: a prima die usq nũt
Cõfideus hoc iõm: quia qui rexit ini
uobis oxus bonũ / xirficiet cosq in dirꝰ¬
iesu chusti. S̾cire aũt uolo uos fratres
quia que circa me sunt: magis ad xdoi¬
fectum uenerũt euãgelii ita ut uincu¬
la mea manifesta fierẽt in chr̃o in oĩ
uinculis meis: abũdantius audirent si-¬
me timore uabũ dei loqui ¶ Quidam
ani: quidam aũt proxtir bonã uouuu-¬
tatem chr̃m predicant: quidam es char

Expanded text:
aulus et Timotheus, servi Jesu Christi, omnibus sanctis in Christo Jesu, qui sunt Philippis, cum episcopis, et diaconibus. Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo. Gratias ago Deo meo in omni memoria vestri, semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis, cum gaudio deprecationem faciens super communicatione vestra in Evangelio Christi a prima die usque nunc. Confidens hoc ipsum, quia qui coepit in vobis opus bonum, perficiet usque in diequia quae circa me sunt, magis ad profectum venerunt Evangelii: ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in omni  vinculis meis, abundantius auderent sine timore verbum Dei loqui. Quidam onem, quidam autem et propter bonam voluntatem Christum praedicant. Quida
Abbreviated transcription (Latin):
lata permansist ꝟ. Gatrielem adꝓhã¬
geni scimus diuinitus te esse affatũ
dotitũ fuũ de sxñ sct̃o credimus miꝰ¬
xor gnatum erubescat iudeus infelix
qui dicit chr̃m ex iosexh semine

Expanded text:
lata permansisti. Vers. Gabrielem archangelum credimus divinitus tibi esse affatum. Uterum tuum de Spiritu sancto credimus impraegnatum. Erubescat Judaeus infelix, qui dicit Christum ex Joseph semine
Abbreviated transcription (Latin):
titis diligentius extollire et dignis
deo iubulare p̾coniis ac inp̃sticis honos¬
rare muneribus. Nulli dubm̃ quin
totũ ad głiam laudis eius pirtintat:
quicquid digne genitriti scie impẽsum
fuerit: ac sole̾nitir attributũ. Qmm ut¬
uirũ fatear. quicquid hũanis pt̃ dici
uerbis minus est a lande eius : qr di¬
uinis est et angelicis excellentius pres¬
dicata et laudata preconirs. Apro¬
xhetis quidem x̾mĩciata: a xatriar¬
chis figuris et engmatibus presignata :
ab enãgelistis idhibita et monserata :
ab angrlo uenerabiliter atq officiosissi¬

Expanded text:
libus diligentius extollere, et dignis Deo jubilare praeconiis, et mysticis honorare muneribus. Nulli dubium quin totum ad gloriam laudis ejus pertineat, quidquid digne genitrici suae impensum fuerit, ac solemniter attributum. Ex rum fatear quidquid humanis dici potest verbis, minus est a laude coeli: quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis. A prophetis quidem praenuntiata: a patriarchis figuris et aenigmatibus praesignata: ab evangelistis exhibita et monstrata: ab angelo venerabiliter atque officiosissi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ conflupitant ⁊ ogatesur ut corxus
spñs dirigatur deci locutus diabolum
uiaet proxe assistiere. Qiud hit inquit
st̃as cruenta bestia nihil in mafaniite rec¬
gities: abraho me simus recipxirt. ¶ũ hat

Expanded text:
ut corpuscspiritus dirigatur. haec locutus diabolum uidit prope adsistere. quid hic, inquit, adstas, cruenta bestia? nihil in me, funeste, reperies: Abrahae me sinus recipit. Cum hac
Abbreviated transcription (Latin):
discordantibus pacẽ cupiens reformare
licet fuirꝰ dictũ suorũ non ignoraret pros¬
ficisci tomen ob istius modi causam nõ
recus auit: bouã hant uirtutũ suarũ
cõsumationẽ esistimant si patr̃ ecłic
redditam reliquiss et. Tu. Lectio Icẽa

Expanded text:
discordantibus pacem cupiens reformare, licet finem dierum suorum non ignorasset, proficisci tamen ob istius modi causam non recusauit, bonam hanc uirtutum suarum consummationem existimans, si pacem ecclesiae redditam reliquisset. /ita
Abbreviated transcription (Latin):
adiecit dñs et corcauit adhuc sã¬
muer firtio. Qi consurgens adiit
ad heli et dixit. Pice ego quia o¬
casci me. Intellexit igitur heli :
qr dũs crocaret puerũ et ait ad
samuel. Uade et dormi. Et si
dencoexs uocauerit te: dices loquire
dñe qr audit seruus tuus. Tu aũt.¬

Expanded text:
cavit adhuc Samuhel tertio qui consurgens abiit ad Heli et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur Heli quia Dominus vocaret puerum et ait ad Samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere Domine quia audit servus tuus a
Abbreviated transcription (Latin):
coittimã: ueniebat puer sacerdotis
dini coguerentur caris̾ et babebat
fus cinulam taidentem in manu sua:
caldariã aut̃ in ollam siue cacabum
et õẽ quod leuarat᷑ syscinula tolledat
am autes᷑ adolerent adixcͣ uenietat
xuir sacirdotis et dicedat imolanti
da mihi carne ut cequã sacerdoti.
non enim a te accixiã carnẽ coctam
sed crudam. Dicebatq ilħ nimglans.
Iucendatur primũ iugta rͣrͣaꝰ ho-¬
die adexos et tolle tibi quantũcumq
des p̃derat aĩa tua. Qus ry pondens
aiebat᷑ ei megnaq. mine enim dabis

Expanded text:
victimam, veniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, caldarium, aut in ollam, sive in cacabum, et omne quod levabat fuscinula, tollebat am antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem ut coquam sacerdoti. Non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcunque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam. Nunc enim dabis.
Abbreviated transcription (Latin):
ln noĩr dñi in isto loco percutite. Seo cũ
oẽs pir strũ rascris foderent et non ix̃m
locũ in quo agnus sceterat quererent:
locũ sub pede agni percutiens fons efflu-¬
eus uenis ornatus axxaruit quĩ suo mi¬
unt uniuensis gaudentibus btus cle¬
mens̾ res ponsoriũ dixit. Fluminis
imxetus letificat ciuitatem dei. Ad haut

Expanded text:
, in isto loco percutite. Sed cum omnes per gyrum rastris effoderent, et non ipsum locum, in quo agnus stabat contingerent, locum sub pede agni percutiens, fontem affluentibus venis ornatum aperuit. Qui subiTunc universis gaudentibus beatus Clemens responsorium dixit: Fluminis impetus laetificat civitatem Dei; ad istam autem
Abbreviated transcription (Latin):
nani et patientie int̾nuasset didicit ad
ao. quod de sexto miuario aquã sibi hu-¬
meris axxortarent. Tũc sccus clemens
digit. Edremus dñm : ut confessorioas
cussit petram in des irto guai: et flux¬
erunt aque in abũdantiam: ixse nob̾is
ũq or̃one cõpleta hinc inde conꝰ¬
sxiceret uidit agnũ stantem qui
uede degitro erecto scabat quasi locũ cc̃o
clementi oscenderet. Tu. Leclio quinta¬
ũt sanctus clemens intelligens dñ¬

Expanded text:
 et patientiae verba intimasset, didicit ab eis quod a sexto milliario aquam sibi humeris apportarent. Tunc S. Clemens dixit: Oremus Dominum Jesum, ut confessoribus cussit petram in monte Sina, et fluxerunt aquae in satietatem, ipse nobis one completa hinc inde circumspiceret, vidit agnum stantem, qui, pede dextro erecto, quasi locum sancto Clementi ostenderet. Tunc S. Clemens intelligens D
Abbreviated transcription (French):
taq  i substantiam queris yosa
triuitas unus est deus̾ si peꝵ oña
Lalter est fuius. Felicianus dixit
Et gũo et idem esse dicis et altirũ
cõmunione suh tantie: altirũ proxtio¬
tate pirone. Au-¬

Expanded text:
substantiam quaeris, ipsa Trinitas unus est Deus: si personam, alter est Filius. Fel. Et quomodo et idem esse dicis, et alterum communione substantiae, alterum proprietate personae.
Abbreviated transcription (Latin):
atherina uirgo duxliti bt̃a sorte dũ
gessit fragiem doniare corpdris sexũ
doniuit cruentũ corpore seclui.
Aude nec mortem nec amica mortis
sena penarũ gña pauescens saugnine
fuso meruit sacratũ scaudire celum.
Iuius obtentu deus alme nr̃is parte
diam culpis uitia renuttens quo tibi
xuri resoneinus almũ pectoris hxͥmñ
Głoria xri geniteq prol et libi choar
utriusq semxir sxũs alme deus unus

Expanded text:
ici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum. Gloria Patri, genitaeque Proli, Et tibi compar utriusque semper S
Abbreviated transcription (Latin):
spiciut cõxaratioe eternorũ quasi nihiꝰ¬
in des pitiant: inxta exepolũ illius qui
uide̾s imxiũ upirepaltatũ et eleuatũ
super cedrod lidani trausiuit txãlia cõ¬
tenmendo: et quasi nõ esse uidebat
quẽ cito tollendũ preuidebat. Tu. Re.¬

Expanded text:
norum quasi nihilum despiciant; juxta exemplum illius qui videns imperium superexaltatum et elevatum super cedros Libani, transiit temporalia contemplando, et quasi non esse videbat quem cito tollendum praevidebat. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
mus ita ing̃stice intirx̃tari: qr pascha
transitus dr̃. Et quoscũq dũs in etirua
muẽrum suorũ suauitate recuxerat: ad
sambre profecto transitũ x̃xarat: ut
limitate traus cendant : infirma mũdi
dis ꝑdiria prospira paritir et aduersa
celesti sꝑe et amore conculcent. R.¬

Expanded text:
Pascha transitus dicitur; et quoscunque Dominus in terra munerum suorum 519 suavitate recuperat, ad salubrem profecto transitum praeparat, ulimitate transcendant; infima mundi desideria, prospera pariter et adversa, coelesti spe et amore conculcent;
Abbreviated transcription (Latin):
quillantu gołm tuũ dne demersisti eos
in profundun. Et in colũna nubis:
ductor corũ fuisti dñr .x. Eclamaue.¬
eũt filiĩ israel in angrustĩa sua ad dmn
et misit eis. aluatore᷑. Et. Rectio ⁊.¬

Expanded text:
quebantur populum tuum, Domine, demersisti eos in profundum, et in columna nubis ductor eorum fuisti, Domine. Vers. Exclamaverunt filii Israel in angustia sua ad te, Domine, et misisti eis Salvatorem. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
dnuittesⁱ ues repo egeh ut eatis insi
pir manũ ualidam. Extendam enim
manũ meã: et pircutiam egxͣotum
in cunctis mirabili̾bus meit que fc̃tũ¬
rus summ in meddio eorũ. A oñd̾ aña¬

Expanded text:
dimittet vos rex Aegypti, ut eatis, nisi per manum validam; extendam enim manum meam, et percutiam Aegyptum in cunctis mirabilibus meis, quae facturus sum in medio eorum. » Vere
Abbreviated transcription (Latin):
onfitemini dño et inuotate
nomen elus: annũciate inter
gentes oxera eius. ¶Cantate ei
sancto eius: letetur cor queren-¬
tiũ dñm. Querite dom et cõ¬
firmamini: querite facuꝰ semx.
Mementõte mirabiliũ eius que

Expanded text:
onfitemini Domino, et invocate nomen eius  adnuntiate inter gentes opera eius. Cantate, et nomine sancto eius  laetetur cor quaerentium Dominum. Quaerite Dominum, et confortamini  quaerite faciem eius semper. Mementote mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
magnificata sunt oxera tua
Hoc mare magnũ et / pacio¬
sum manibus: ilit rextilia quo¬
rũ non est muẽrus. Anima¬
lia xusilla cũ magns: illic nat¬
ues pertransibunt. Draco iste
quẽ formasti ad uludendũ xi: oĩa¬

Expanded text:
ta Hoc mare magnum et spatiosum manibus. Illic reptilia quorum non est numerus: animalia pusilla cum magnis, illic naves pertransibunt: Draco iste quem formasti ad illudendum ei
Abbreviated transcription (Latin):
diis uosuit ad abrahan. et iuta¬
menti sui ad ĩs aac. Et statuit
illud iacos in precextum: et is¬
tael in testamentum eternum.
D icens tibi dabo tertã chanaã :
funiculum hereditatis ut̃e. ¶ũ¬

Expanded text:
disposuit ad Abraham, et juramenti sui ad Isaac; et statuit illud Jacob in praeceptum, et Israel in testamentum aeternum, dicens: Tibi dabo terram Chanaan, funiculum haereditatis ve
Abbreviated transcription (Latin):
Ius igues preconiis
aliue tue noblitati cõsouant uotes collan¬
dantes uirbo suxxlici prosequamur: aue mt¬
clyte martyr augelorũ consors mxłorũ socius¬
Poro phefarũ cõciuis et martyrũ cohires sccẽ
om̃iq salute.

Expanded text:
Insignes praeconiis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelorum consors, apostolorum sociusprophetarum concivis et martyrum cohaeres, sancte omnium salute.
Abbreviated transcription (Latin):
enuisti manũ dextetam meã
t in uoluntate tũa deduxisti me:
et cum gloria suscexisti me. Quid
enim mihi est in celo. et a tẽ qd
coolui suxer terram. Defecit caro
mea et cer meũ:. deus cordis mri
t pars mea deus meternũ. Qr
ecce qui elongant se a te xeri

Expanded text:
enuisti manum dexteram meam et in voluntate tua deduxisti me et cum gloria suscepisti me quid enim mihi est in caelo et a te quid volui super terram defecit caro mea et cor meum Deus cordis mei et pars mea Deus in aeternum quia ecce qui elongant se a te pe
Abbreviated transcription (Latin):
rat indix fabianus noĩe qui sctos
hortabatur ad sacrificandũ diis¬
tunnos dies minis et blanditiis circa eos
agens in nullo potuit penitus cõmo¬
peratoribus qui iusserũt eos tertio tors¬
queq Qũq nilla rõne tormẽtĩs cẽxielsi
cederent iuissit eos in medio mari preciꝰ¬

Expanded text:
rat judex Fabianus, qui eos hortabatur ad sacrificandu dies minis eos et blanditiis agens in nullo penitus potuit commoperatoribus, qui jusseruqueri, cumque nulla ratione tormentis compulsi cederent, jussi sunt in medio mari praeci
Abbreviated transcription (Latin):
Srquitur enim et qui ddit au suã in ho
mũdo. in uitami eternã iustodit eã. Eego
quod supradictum est qui omat subintelli¬
gitur in hec mũdo: iose uti̾s uerdet.
Qui aũt odit utiq in hoc mũdo: ixse m¬

Expanded text:
Sequitur enim: Et qui odit animam suam in hoc mundo, in vitam aeternam custodit eam. Ergo quod supra dictum est, qui amat, subintelligitur, in hoc mundo, ipse utique perdet; qui autem odit, utique in hoc mundo, in
Abbreviated transcription (Latin):
cta unã puellã puinquaginta oratores
adduxisti: quos pro uictoria remune¬
randos promittis et me siue premio
mercedis pugnare cõxellis: Erĩt mihi¬
tamen merces dũs irsus christus. qui
est /pes et corona pro se certantibus.¬

Expanded text:
a unam puellam quinquaginta oratores opponis, quos etiam pro uictoria remunerandos promittis, et me sine spe mercedis sic pugnare compellis? Erit tamen michi premium Ihesus Christus qui est spes et corona pro ipso certantiu
Abbreviated transcription (Latin):
constituã pactũ meũ illi in fedue sem¬
uxir gmari quoq exaudim te
ecce bñdicam ei: et augebo et miul.¬
tix licatio cũ ualde: duodecim duces
gemtabit et faciam illũ cascere i geᵈ¬
tem magnã. Pactum uero meũ scat¬
fir᷑a ad esaat. quĩ parut tidi sara hoc̃¬

Expanded text:
meum illi in foedus semuper Ismael quoque exaudivi te: ecce, benedicam ei, et augebo, et multiplicabo eum valde, duodecim duces generabit, et faciam illum in gentem magnam. Pactum vero meum statuam ad Isaac, quem pariet tibi Sara
Abbreviated transcription (Latin):
nouelli qui annũciauerunt᷑ alla. sui
uencrũt ad tontes repleti sunt cla¬
ed ĩ uirtus discretionis inspicitiu
citius uidetur: quĩa nimirum n e¬
gotumi quod aute cõuersioneux Iur
coct̃o extitit: hoc etĩani xost cõuirsi¬
onẽ rexetire culpa non fuit En

Expanded text:
novelli qui annuntiaverunt, alleluia, modo venerunt ad fontes, repleti sunt claed si virtus discretionis inspicitur, citius videtur quia nimirum negotium quod ante conversionem sine peccato exstitit, hoc etiam post conversionem repetere culpa non fuit. N
Abbreviated transcription (Latin):
consuituit et tanta tamq manifesta erit
eius deut ascensienis claritas: eut nemini
urm̃n mous it intirrogare quo uadam.
Uidentibus cũctis quia ad colos pirgam.
digiseꝭ. Uade ad eũ qui me mi¬
itf addidit: et nemo es uobis mꝰ¬
tirrogat me quo uadis. Suxirius nãs
cũ de /ua passioe protestaretur dicis¬

Expanded text:
erit ejusdem ascensionis claritas, ut nemini vestrum opus sit interrogare quo vadam, videntibus cunctis quia ad coelos pergam. dixisset: Vado ad eum qui me misit, addidit: Et nemo ex vobis interrogat me: Quo vadis? Superius namque cum de sua passione protestaretur, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
rat tx̃e cireũcisionis sne. Eadem die
crtũtis uo est abeaham et yͣsmae fi¬
luit eius. Et oẽs uiri domus illius
tam uernaculi ꝙͣ emuoticii eł aueni¬
geuꝵ parilir arcũcisi sunt. Tu aũt

Expanded text:
rat tempore circumcisionis suae. Eadem die circumcisus est Abraham et Ismael filius ejus. Et omnes viri domus illius, tam vernaculis, quam emptitii et alienigenae pariter circumcisi sunt. T
Abbreviated transcription (Latin):
fuit in xascoralibus chegñe : que
uidit suxer israel in diebus ozie
regis iude et in diebus iherobeam
fini mao tegio istarl ante adiuos
auuos terre motus. Et dixit.
dabit uoce suam. Et iuxerunt
speciosa pastorũ et exsiccatus
dñs. Suxer tribus sceleribus
damasci et suxer quatuor non
cõuertam eum eo ꝙ trituraue¬
runt in xlauscris ferreis galaad.
Et mittan ignr̃ in domũ azael
et deuorabit domos benadas. Et

Expanded text:
fuit in pastoribus de Thecue: quae vidit super Israel in diebus Oziae regis Juda, et in diebus Jeroboam filii Joas regis Israel, ante duos os terrae motus. Et dixit: dabit vocem suam: Et luxerunt speciosa pastorum, et exsiccatus e. Super tribus sceleribus Damasci, & super quatuor non conuertam eum, eo quod triturauerit in plaustris ferreis Galaad: & mittā ignem in domū Azahel, & deuorabit domos B
Abbreviated transcription (Latin):
qta cutrit ad medicum. uas ferens
Nomaticumi: et a morbo mũltixli.
cũ uictoria iͥesumm uidet ad inferis.
Urimia meretur gandia que xlu̾s
ardedat teteris Eni deo at gloria.
urs multiformi gratia: qui tubxas

Expanded text:
a currit ad Medicum Vas ferens aromaticum: Et a morbo multiplici cum victoria Iesum videt ab inferis; Prima meretur gaudia, Quæ plus ardebat cæteris. Vni Deo sit gloria Pro multiplici gratia: Qui culpas,
Abbreviated transcription (Latin):
ot̃s axius et ruãgelista filius debedei
fratir iacoli: uirgo est electus a deo / atq
inter ceteros magis dilectus. Qui etiã
s inxra pectus magisti ⁊ecũbeus: euã¬
geui sui fluenta de ixso sacro dĩnti pit¬
toris fonde potauit: et quasi unus de pat¬
radisi fluminibus: uarbi dci gram in toto
terrarũ orbe diffudit. Quus in loco chaͣ
quodã modo derelictus est filius  Tcu. Re.

Expanded text:
Zebedaei, frater Jacobi, virgo electus a Domino, atque inter caeteros magis dilectus. Qui etiam supra pectus magistri recumbens, et Evangelii sui fluenta de ipso sacri Dominici pectoris fonte potavit, et quasi unus de paradisi fluminibus verbi Dei gratiam in toto terrarum orbe diffudit, quique in locum o alter quodammodo derelictus est filius. Hic
Abbreviated transcription (Latin):
xrẽm meũ et mr̃en fratres et socores mras
et oĩa que eorũ sũt: et eruatis animas
nostras de morfe. Qui rñderũt c. Aĩa
nostra sit pro uobis in morte̾: i tamen
non prodidiris nos: u̾q tradiderit no¬
bis dño ferrani: facienius in te mĩani
et coeritatem. Tu¬

Expanded text:
trem meum et matrem meam, fratres ac sorores meas, et omnia quae eorum sunt, et eruatis animas nostras de morte. Qui responderunt ei: Anima nostra sit pro vobis in mortem, si tamen non prodideris nos. Cumque tradiderit nobis Dominus terram, faciemus in te misericordiam et veritatem. D
Abbreviated transcription (Latin):
ui̾dus dicendũ est qr si mot̾si corxꝰ
Ias hẽit non inuenitur in terris: cũ
quo dntus est dño facie ad facir: illius
corous puerere dementia est. pir quod
idem maiestatis deus incarnatus effuhit
in trris. neq cuim dignũ est de corpeo:¬
ris cuis noticia sollicitũ quẽ pĩa isse
quã non dubitat siuxir augelos elenatã

Expanded text:
si corpus ab homine non invenitur in terris, cum quo locutus est Deus facie ad faciem; illius quaerere dementia est, per quam idem majestatis Deus incarnatus effulsit in terris. Neque enim dignum est de corporis ejus notitia sollicitum quempiam esse, quam non d
Abbreviated transcription (Latin):
dilecte sorores duas uitas sxñales
quibus in xñti sancta eccłia egirt
cetur demonserãt. mortha quidem
actualem qua proximo ii charitate
sociamur. maria uiro contixlatiuã
qua in des amore sus piramus. Tu. P¬

Expanded text:
dilectae sorores duas vitas spiritales, quibus in praesenti sancta exercetur Ecclesia, demonstrant. Martha quidem actualem, qua proximo in charitate sociamur, Maria vero contemplativam, qua in Dei amore suspiramus.
Abbreviated transcription (Latin):
ot idtrco dicinius fratres. quia sicut¬
diiat iam in cõsuetudine chri
suscexit eccũa hodietua die ad celos
assumxta fuisse creditur uirgo
maria. Ded quo ordine hũit ad suxerua
fransierit ⁊egna nulla rathe lica natrat
hstoria. No solũ aũt axocefta : paũ¬

Expanded text:
 idcirco dicimus, fratres, quia sicut jam in consuetudine Christi suscepit Ecclesia, hodierna die ad coelos assumpta fuisse traditur virgo Maria. Sed quo ordine hinc ad superna transierit, nulla catholica narrat historia. Non solum autem respu
Abbreviated transcription (Latin):
illi celesci prociamat uirgo maria. Te-¬
musti manũ dexterã meã et in uolũ¬
tate tua deduxisti me et gũ glia suscexisti
audit Iam hcenis transiit yutiit imbir
abĩst et recessit: surge progima mea
sxonsa mra colũba mea et uenĩ. Tũ. Re.¬

Expanded text:
at virgo Maria: Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria assumpsisti audit: Jam hiems transiit, imber abiit et recessit. Surge, proxima mea, sponsa mea, columba mea, et veni. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
care corxus eius et s anguiẽ oibite.
Et qui mauducat᷑ mẽa carue̾ et oi¬
oit meũ angninem: in me manet
et ego in eo. Hoc est ergo man-¬
ducare illani escam et illũ bibire xoꝵ¬
tuni in chr̃o mauere et ulũ manen-¬

Expanded text:
corpus ejus et sanguinem bibere. « Et qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo. » Hoc est ergo manducare illam escam et illum bibere potum, in Christo manere, et illum manen
Abbreviated transcription (Latin):
dieons oxeraberis et facies oĩa oxa tua.
Pextimo aũt die salbatum dñi dẽi tui est.
et inmentum tuũ et aduena que est¬
intra portas tuas: Des enim diebus
fecit deus cerũ et terrã. mare et oĩa q̃
in eis sũt : t requienit in / extimo. Id¬
circo bñdixit dũs diei/ abbati:et cc̃ifita¬
uit eũ. Au.

Expanded text:
diebus operaberis, et facies omnia opera tua; septimo autem die, sabbatum Domini Dei tui est, et intra portas tuas. Sex enim diebus fecit Dominus coelum et terram et mare, et omnia quae in eis sunt, et requievit die septimo. Idcirco benedixit Dominus diem sabbati, et sanctificavit eum .
Abbreviated transcription (Latin):
¶ up s tunn lateris medii in xariete
erat᷑ donno degtre et per cocheam
qs ⁊ enseoiant in mediũ cenaculum
a a medio in tertum. ẽt edifita¬
uif Somu et consũmauit eauhu
a dit quos homũ laqueacibus
cedrinis aꝭ difitauit fabulatum
suxer
ixer oẽm domũ quinꝙ cubitis
altitudinis et oxeruit domũ ugtis
cedrinis. Et factus est sermo dñ
ad  alomionẽ dicens. Oonius hec
quã edificas si amoulaueris in x̃¬
cext̾is mei̾s. et iudicia mea fece¬
tis et custodieris oĩa mandata
mea gradiens pir ea firmado
sermone meũ cibi que locutus
sun ad dauid pr̃em tuũ / et hadis¬
tabo in medio filiorũ i̾stari. et

Expanded text:
lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad David patrem tuum et habitabo in medio filio
Abbreviated transcription (Latin):
mũ quoq aute oraculum operuit
auro purissimio: et affipit lamiͥnas
clauis, aureis. niholq etat᷑ in
temxlo: qued non auro tegere¬
fur. Seo et totum aitare oraculi
terit aurp̃ Et fecit in oracuuno duo
chetubin de lignis oliuarũ decem

Expanded text:
mum quoque ante oraculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivar
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Igitur edificauit salomon do¬
nũ et consumauit eam. Et edi-¬
ficauit parietes domus intrins ecus
tabiuatis cedrims a pauimento do-¬
mus usq ad sumitate parietum
et usq ad laquearia exeruit u̾gnis
intrinsocus. et texit pauimentun
uiginti cubitorũ ad posteriorem pae¬
tem templi / tabulata cedrina a par
uimento usq ad superiora: et fe¬
cit interiorem domũ oracuii in scca
sanctorun. Porto quadraginta cubi¬
torum erat igsumi temxolum pro
forious oraculi. et cedro oĩs domuse¬
intrins ecus uestiebatur hñs torna¬
turas̾ et iũcturas suas fabrefac:¬
tas et celaturas eminentes. adĩa
cedrinis tatulis uesciebantur⁊ nec

Expanded text:
alomon domum et consummavit eam et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tavimento usque ad superiora, et fecit interiorem domum oraculi in Sanctum Sanctorum. Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foriintrinsecus vestiebatur, habens tornaturas et iuncturae suas fabricatas et celaturas eminentes; omnia cedrinis tabulis vestiebantur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
Lego aũt limlictus sum minis
Ego dixi i excessu meo: omnis homo
Aid retribuam dño: pro
ommbus que retribuit mihi Calicem
salutaris accipiam: et nomen dm̃
muocabo Cota mea dño redelam
coram omn populo eius preciosa in
conspectu dm mors sanctorũ eius
Pñc qr ego seruus tuus: ego seruus
tuus et filius ancille tue Diripusti

Expanded text:
umiliatus sum nimis ego dixi in excessu meo omnis homo mendax quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo vota mea Domino reddam coram omni populo eius pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum eius o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancil
Abbreviated transcription (Latin):
ad unũ dñi precextũ: hoc quod xossidere
uidebantur obliti sunt. Quianta nos
tius miratula uideuus: quot flagellit
affligiuur: quantis minarũ as peritatio¬
bus deferrentur: et fauiẽ uocantem sequi
credentẽ es cõtradicentem mihi Cui
aibulabat uias non bouas. sed post
pc̃ta sua U̾. Deus ultieuũ dñs: deus
ultionũ libere egit: exaltare qui iudicas
eerraui redde retributionẽ suxbis. Eect uiii.

Expanded text:
ad unum Domini praeceptum hoc quod possidere videbantur obliti sunt. Quanta nos ejus miracula videmus, quot flagellis affligimur, quantis minarum asperitatibus deterremur, et tamen vocantem sequi credentem, sed contradicentem mihi, qui ambulat vias non bonas, sed post peccata sua. Vers. Deus ultionum Dominus, Deus ultionum libere egit. Exaltare qui judicas terram, redde r
Abbreviated transcription (Latin):
sit ꝙ redemptore nato pa soribus nsm.¬
dea angelus moegruit. atq ad adoranaun
hunt ob oriente mages: nõ angalus sẽd
pregicare debuit gentues uero qr uti rõne
m tie̾dant ad cegnoscendũ dñm : nõ xir
iłlis proxhetir laugͣ fidelious it non infi-¬
delions/ et istis signa tanꝙͣ infidelibus nõ

Expanded text:
pastoribus in Judaea angelus apparuit, et ad adorandum hunc ab Oriente Magos non angelus, sed praedicare debuit: gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cognoscendum Dominum non per illis prophetiae tanquam fidelibus non infidelibus, et istis signa tanquam infidelibus non
Abbreviated transcription (Latin):
a facie dei iacob. Qui conuez fit
pefram in stagna aquarũ et rupem in
fontes aquarum Non nobis dñe non
nobis: sed nomim tuo da gloriam.
Super misericordia tua et ueritate
tua: neq̃n dicant gentes ubi e St deus
corum Deus nutem nr̃ in celo: oĩa¬

Expanded text:
a facie Dei Jacob. Qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum. Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. Super misericordia tua et veritate tua, nequando dicant gentes: Ubi est Deus eorum? Deus autem noster in coelo, o
Abbreviated transcription (Latin):
dñs egercituũ. A seculo cõstegisq̃ iur¬
gũ meũ / ruxisti critula mea: et dix¬
isti nõ sõriuami. In oĩ emim colle sub-¬
luni et sus oĩ ligno Rrondoio tu pror¬
go aũt plantaui te uineã eiectã:

Expanded text:
Deus exercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso, tu progo autem plantavi te vine
Abbreviated transcription (Latin):
tunt et ixs e filius subiectus erit
illi qui subierit oĩa : ut sĩt deus
oĩa in oĩbus. Qlioqum quio facũt
qui baxtizantur pro mortuis: si
nos uericlitamur õ hora : Cmo¬
tidie morior proxter uram glłia
fres: quã habeo in chr̃o isũ dño

Expanded text:
s subjectus erit illi qui sibi subjecit omnia: ut sit Deus omnia in omnibus. Alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis. Si non periclitamur omni hora? Quotidie morior propter vestram gloriam fratres quam habeo. In Christo Jesu Do
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ. Cui quid uer hoĩem moro
et per hoĩem resurrectio mortuo.¬
rũ. Et sicut in adam oẽs moriũ¬
tur: ita et in chr̃o oẽs uiuifita.¬
buntur. Uins quis q̃ aũt in sno
ordine primitie dorientuiꝰ chrũs.
Deinde hi qui sunt chrisci. qui¬

Expanded text:
ium. Quoniam enim per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. Et sicut in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur, unusquisque autem in suo ordine, primitiae Christus, deinde hi qui sunt Christi
Abbreviated transcription (Latin):
q bt̃a cecilia que duos
fratres cõuertisti almachiũ
indigrͦ superasti. Urbanũ
exm in uiltu angelico
demonstrasti . u. Cecilia
me misit ad uos ut oũ¬

Expanded text:
ta Caecilia, quae duos fratres convertisti, Almachium judicem superasti, Urbanum episcopum in vultu angelico demonstrasti. Vers. Caecilia me misit ad vos, ut os
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ queant laxi̾o resenare fibris / mira
Agestorũ famubi cuotũ: solue xolluti
labii reatiaii saucte ioannes.
Iuncius celso ueniens oliiuxo te patri
magnũ fore nasciturũi nomẽ et uite
seriem gerende. erdme prourit
Ille promissi dubius suꝑni xerdidit prõxte
modulos loquele: sed reformasci genitus
peremxte organa uocis.
Ientus obsciuso positus cubili senseras
rigten chalamo manentem: huic pareus
nati meritis uterq abdita xaudit.
utra descrti tenris sub̾ annis ciuiũ tur¬
nias fugiens petisti: ne leui saltem mae¬
culare uitam famine posses.
rebuit hircum tegimen cameius artubꝰ
sacris troxhemii bidenter: cui lates hauscũ
sotiata pascum/ mella locustis.
eteri tantũ ceciuero uatimi / corde presago
iubar affuturũ: tu quidm mundi᷑ sce¬
lus auferentem / iudite prodlo
Ion fuit uasti spacium per orbis / sanc¬
tior quis ꝙ genitus iõe: qui nofas sech
miruit luantem tingere luuphis.
simplex paritirq trine: Iuyplices et
nos ueniam precamur parce redemxtis.

Expanded text:
axis REsonare fibris Mira gestorum FAmuli tuorum, SOLve polluti LABli reatum, Sancte Joannes. Nuncius celso veniens olympo, Te Patri magnum fore nasciturum, Nomen et vitae seriem gerendae Ordine promit. Ille promissi dubius superni, Perdidit promptae modulus loquelae, Sed reformasti genitus peremptae Organa vocis. Ventris obstruso positus cubili, Senseras regem thalamo manentem Hinc parens nati meritis uterque Abdita pangit. Antra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeteri tantum cecinere vatum Corde praesago jubar adfuturum, Tu quidem mundi scelus auferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis. simplex pariterque trine, Supplices et nos veniam precamur, Parce redemptis.
Abbreviated transcription (Latin):
icsceriora: oxptobriũ sema¬
iternũ dedit illis. Et rexoulit ta¬
bernaculum ios exh: et. tribum ef¬
frami non eregit. Sed elegit rio¬
bum iuda: montem sgon quẽ du̾eg¬
it. Et edificauit sicut unicornis
sanctificiũ suũ: in terra guã fius¬
dauit m secula. Et elexit da¬
nid seruũ suũ: et sustulit eũ
de gregibus ouiũ de xost fetau.¬
tes accexoit eũ. Pascere iacos

Expanded text:
steriora, opprobrium semternum dedit illis. Et repulit tabernaculum Joseph, et tribum Ephraim non elegit. Sed elegit tribum Juda, montem Sion quem dilexit. Et aedificavit sicut unicornis sanctificium suum in terra, quam fundavit in saecula. Et elegit David servum suum, et sustulit eum de gregibus ovium, de post foetantes accepit eum pascer
Abbreviated transcription (Latin):
ad manducandũ: et xanẽ celi
deddit eis. Panẽ augelorũ mã¬
ducauit hõmo: cibaria misit eis ini
abũdantra. Arausculit auscrum de
celo: et iouxit in uirtute /ua
affricũ. Et xluit suxer eos
sicut xiuuerem carnes: et sicut
arenã mario uolatilia pẽnata.
EEt cetiderũt i medio castrorũ
eorũ: circa fabernacula eorum.
Et manducauerũt et saturati
sunt nmis et desideriũ eorũ actur¬
lit eid : nõ sunt fraudati a des p̃derio
suo. A ohuc esce eorũ erant in
ore iosorũ: et ira dri ascendit sux
eos. Et occioit xingues eorum.
et aectos istael imxediuit. In
oĩbus hĩs xeccauerunt adhuc: et
non crediderunt in mirabiibus eius
Et defecerũt in uanitate dies
eorũ: et anni eorũ cũ festinatior
Cui
¶Cñ ocideret tos puerebant en̾r
et reuertebantur et diluculo ue-¬
m̾ebant ad cuii. Et rememo

Expanded text:
eli dedit eis. Panem angelorum manducavit homo, cibaria misit eis in abundantia. Transtulit austrum de celo et induxit in virtute sua affricum. Et pluit super eos sicut pulverem carnes et sicut arenam maris volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum circa tabernacula eorum. Et manducaverunt et saturati sunt nimis; et desiderium eorum attulit eis Dominus, non sunt fraudati a desiderisuo adhuc escae eorum erant in ore ipsorum et ira Dei ascendit in eos et occidit pingues eorum et electos Israhel inpedivit in omnibus his peccaverunt adhuc et non crediderunt mirabilibus eius et defecerunt in vanitate dies eorum et anni eorum cum festinatione cum occideret eos quaerebant eum et revertebantur et diluculo veniebant ad
Abbreviated transcription (Latin):
xeterẽt escas aĩabus suis. Ett
male locuti sunt de deo: digerũt
nũquid poferit deus parare mẽ¬
sam in deserto. Quoniam per¬
cussit xetrã et fiugerũt aque:
et torrentes mũdauerunt Nũ¬
quid et panem prterit dãre: aut
uarare mensani xxło suo. ¶deo
audiuit dñs et distulit:. et ignis
accensus est in iacob et ir̃a ascẽ¬
dit in israa. Q⁊ nõ crediderũt
in deo: nec sperauerũt in salu¬
tari eius. Et mandauit nbi

Expanded text:
cas animabus suis et male locuti sunt de Deo dixerunt numquid poterit Deus parare mensam in deserto quoniam percussit petram et fluxerunt aquae et torrentes inundaverunt numquid et panem potest dare aut parare mensam populo suo ideo audivit Dominus et distulit et ignis accensus est in Iacob et ira ascendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et manda
Abbreviated transcription (Latin):
et quiescere faciã regnũ domius
israci. Et in ula die conteram
arcũ istaei in ualle iesraci. Retu.¬
⁊ concexit adhuc et pexerit
istaei : Ses obliuione obiius car
t domu iuda miserebor
saluabo eos in dño deo
suo: et non saluabo eos in arcu
et gladio et in bello et in eguis
et in equitibus. Et ablactauit eã
que erat absq mĩa. Et contexit

Expanded text:
rtam regnum domus Israhel. et erit. in illa die conteram arcum Israhel in ualle Iezrahel. et concepit adhuc et peperit ael, sed oblivione obliviscar domui Juda miserebor, et salvabo eos in Domino Deo suo: Et non salvabo eos in arcu, et gladio, et in bello, et in equis, et in equitibus. Et ablactavit eam, quae erat absque misericordia,
Abbreviated transcription (Latin):
erbum dñi quod Iiti est
ad ozte fuiũ beeri in diebus
osir ioathan achas et ezechie
regum iuda: et in diebus ihec¬
roboam fuii ioas regis istacl.
ozee. Et dixit dñs ad ozee
Uade̾ sue libi cogorẽ forn¬
cariã et fac tioi filios forni¬
cationũ: qr fornicans fornica¬
⁊ a biit et accepit gouier
fulia de belam et concexit t

Expanded text:
erbum Domini quod factum est ad Osee filium Beeri in diebus Oziae Ioatham Ahaz Ezechiae regum Iuda et in diebus Hieroboam filii Ioas regis Israhel Osee: Et dixit Dominus ad Osee: Vade, sume tibi uxorem fornicationum, et fac tibi filios fornicationum: Quia fornicans fornicaabiit, et accepit Gomer filiam Debelaim: et concepit, et
Abbreviated transcription (Latin):
ergo amoo paritir et quinqua¬
guita uiri de filiis proxhetarũ
Secuti sunt: qui et sceterunt e
contra longe. Iilli aũt amdo scabãt
contra iordanem. Tulitq helgas
mailiũ  nũ et inuoiuit illuo et
xercussit aquas. Qme diuise / nt̃ in
utramq partem: et transierũt᷑ aiibo

Expanded text:
ergo ambo pariter, et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt eos, et steterunt e coambo super Jordanem. Tulitque Helias pallium suum, et involvit illud et percussit aquas, quae divisae sunt in utramque partem, et transierunt ambo
Abbreviated transcription (Latin):
dei noli dospicere aĩam meam et
aĩam seruorũ tuotũ qui mecum
sunt. Ecre descendit ignis de cero
⁊ deuorauit duos princixes qũĩ¬
quagenarios primos et quingua¬
gnos qui cum eis erant. Red mĩt
Rocutus est autem angelus dni
desrendit cũ eo ad regtem et̾ locu-¬
mis isti nuĩcios ad cons urendum
beelzebus deũ accaroni: quasi non
iset deus in israes a quo xoossis
interrogare sermonẽ. g̃deo de letꝰ¬
tiio suxer quc̃ acendisi nom des¬
cendes sed morte morieris. Mor-¬
tuus est ergto iuxta sermonem
dñi quem locutus est heig̃as: et
reginauit ioran fr̃ater eius proeo.¬

Expanded text:
Dei, noli despicere animam meam, et animam servorum tuorum, qui mecum sunt. Ecce descendit ignis de coelo, et devoravit duos principes quinquagenarios primos, et quinquagenos qui cum eis erant: sed nunc Locutus est autem Angelus Domidescendit cum eo ad regem, et locumisisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron, quasi non esset Deus in Israel, a quo posses interrogare sermonem, idcirco de lecto, super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris tuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eius pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
qued cois cot faciã tibi auteq tols¬
lar a te. Dixitq helg̃seus. aros tro
ut fiat spñs tuuis duxles in me.
qui res pondit. Reni difficilem postnꝰ¬
lasti: actamen si corderis me qñ tolꝰ¬
lar a te: erit quod petisti. Si aũt
non uideris: nõ erit. Qu᷑q ꝓgterẽt
et incedenta sermocinarentur ecce
currus ignens et equi ignes diuis erũt
utrũq. Et᷑ a cendit geĩas xer tur¬
simiᵈ in celũ. Selg eus aũt uidedat
et clamabat. Pater mi pr̃ mi cure¬
rus y tael et auriga eius: et nõ
uidit eũ amxlius. Txxregendito
uestimenta sua et scidit illa in
duas xartis. Et leuauit pallium
heige quod ceciderat er Tu¬

Expanded text:
uod vis ut faciam tibi: antequam tollar a te. Dixitque Heliseus. Obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in me. Qui respondit. Rem difficilem postulasti. Attamen si videris me quando tollar a te: erit quod petisti. Si autem non videris: non erit. Cumque pergerent: et incedentes sermocinarentur: ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque: et ascendit Helias per turbinem in celum. Heliseus autem videbat: et clamabat. Pater mi. Pater mi. Currus Israel: et auriga ejus. Et non vidit eum amplius. Apprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Helie: quod ceciderat e
Abbreviated transcription (Latin):
imquã te. ¶ Cuq crenissent hir.¬
rico: accisserũt fuii proxhe farum
qui erant in iherico ad helgs enm
et dixerũt ei. ꝯĩquid nostĩ quia
hodir dñs tollet dũm tuũ at̾e e
Et ait. Et ego noui. Suete Oix¬

Expanded text:
linquam te. Cumque venissent Hierico: accesserunt filii prophetarum qui erant in Hierico ad Heliseum: et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Et ait. Et ego novi: silete. Dix
Abbreviated transcription (Latin):
mentĩo et corooris et perpoeꝰ¬
tuis consolationibus tuorũ rexłe
corda fideliũ: ut tua protectione
reuelas et uia Denot̾ione cõola¬
trant et tua semoer bñficia cõ¬

Expanded text:
mentis et corporis, et perpetuis consolationibus tuorum reple corda fidelium, ut, tua protectione relevati, et pia tibi devotione complaceant, et tua semper beneficia con
Abbreviated transcription (Latin):
proxter ante actami uitam mererentur
as hanc martgrii gloriam ꝓuenire. nõ
gliũ augisse chusti. ut christi passi¬
ombus potirentur snecesse est aum inq
ut mitia bona fuerinti quo finis est oxr¬
fimus secutus. Et martyres eos nõ solũ
fuisse cum passi sunt : sed etiam martpres
chrisci esse cum uiuerent. marter cm̾m
nosescũq ego donid actibus mã-¬
datũ chrisci factius: toties chr̃o
testimoniũ perhibenus. unde et cruxo dñi
ligni affictitns conseruitur i seo illa etiam
que totius ulle curriculo cunctarũ discĩt¬
plinarũ poirtutibus coaptatur. De qua
mihi uidetur saluator dicere. Quii post
me uenite uult. tollat cencẽ suam et
sequatur me. nũquid enim oẽs mar-¬
spres qui secuti sunt dñm cencifixꝭ sũt

Expanded text:
propter ante actam vitam mererentur ad hanc martyrii gloriam pervenire. Nogelium vixisse Christi, ut Christi passionibus potirentur. Necesse est enim, ut initia bona fuerint, quorum finis est optimus subsecutus; et martyres eos non solum fuisse cum passi sunt, 265 sed etiam martyres Christi fuisse cum viverent. Martyr enim escumque bonis affectibus mandatum Christi facimus, toties Christo testimonium perhibemus. Unde et crux Dominiligni affixione construitur; sed et illa quae totius vitae curriculo cunctarum disciplinarum virtutibus coaptatur. De qua mihi videtur Salvator dicere, Qui vult post me venire, tollat crucem suam, et sequatur me . Numquid enim omnes martyres, qui secuti sunt Dominum, crucifixi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mbus illico psentatis cexit agide¬
iuidex. ut saccificarent. Qũq nulla
cõne fundatis animes eorũ supra xetrã
chr amouere xosset manibus et xedi¬
bus uinttos iussit dire et fortitir torquer¬
2r. Demide sicut erant cathenati in ma-¬
re mergi. Aauibus statim angelus dñi
affuit: et disruxtis uinculis illesos de¬

Expanded text:
t agere ut sacrificarent. Et cum nulla ratione fundatos animos eorum supra petram Christum movere posset, manibus et pedibus vinctos jussit eos fortiter torqueri, deinde sicut erant concatenati in mare mergi. Quibus statim angelus Domini affuit, et diruptis vinculis, e p
Abbreviated transcription (Latin):
fuistẽ saucterũ setns angeletũ
rector hũani gnid et aucte. no¬
bis eternũ tr̃bire benignriu scauꝰ¬
ngelim pacis michaeł ac
istari celitus mitte rogita¬
nus aulanie nobio ut crebeo uenie̾te cres¬
cant/ prospira cuncta
ncolus fortio sabrel ut hestem uellat
Iantiquũ uolitet ad alto. sexius teng ꝑlũ
simul et bła ^ contio tota¬

Expanded text:
s angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis aeternum tribue benignus ScanAngelum pacis Michael ad istam Coelitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto Saepius templum simul et beata Concio tota
Abbreviated transcription (Latin):
ppidelie sermo et dĩ acciotioe dignus michat
archangelus engnauit cũ diabolo. Gratia
dĩi ille ritor in celis etitit ⁊ ille hostis
Gatient angeli et guitent adchangeli.
lefantr sauti et cõgiatulautur manteres

Expanded text:
Fidelis sermo et omni acceptione dignus, Michael archangelus, qui pugnavit cum diabolo, gratia Dei ille victor in celis extitit;  Et ille hostis Gaudent angeli et exultant archangeli, letantur iusti et congratulantur omnes