comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cin : & quid respondeam ad arguentẽ me. Et respon¬
dic micbi dñs : & dixit Scribe uisum & explana eũ
suꝑ tabulas ut percurrat qui legerit eum : quia adhuc
uisus procul & apparebit in finẽ : & non mentietur
Simorã fecerit expecta illum: quia ueniens ueniet
& non tardabit: Ecce qui incredulus est nonerit
recta anima eius in semet ipsõ iustus autẽ infide
sua uiuet. & quo modo uinũ potantẽ decipit: sic
erit uir superbus & non de corebitur. Qui dila tauit
quasi infernus animã suã : & ipse quasi mors non
adimpletur. & congregabit ad se om̃s gentes: &
coaceruabit ad se omñs populos. Nunquid non
om̃s isti suꝑ eũ parabolam sument. & loquelam
enigmatũ euis  & dicetur. Uae ei qui multiplicat
non sua Usque quo & aggrauat contra se densum
lutũ : Nunquid non repente consurgent qui mor¬
deant te & suscitabuntur lacerantes te : &eris in
rpinã eis. Quia tũ spoliasti gentes multas. spoli¬
abunt te om̃s qui reliqui fuerint de populis . Pro¬

Expanded text:
quid respondeam ad arguentem me et respondit mihi Dominus et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eum quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vivet et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quadimpletur: Et congregabit ad se omnes gentes, et coacervabit ad se omnes populos. Numquid non omnes isti super eum parabolam sument, et loquelam aenigmatum ejus: et dicetur: Vae ei qui multiplicat non sua? usquequo et aggravat contra se densum lutum? Numquid non repente consurgent qui mordeant te: et suscitabuntur lacerantes te, et eris in rapinam eis? Quia tu spoliasti gentes multas, spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis, pro
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Et factum est ita. Et proculit terra herbam
uirentem. et afferentem semen iuxta genus suum:
lignumq faciens fructum et habens unum quodque
sementem secundum spociem suam. Et uidit dĩ
quod esset bonum: Factumq est uespere et mane

Expanded text:
erra herbam virentem et afferentem semen juxta genus suum, lignumque faciens fructum, et habens unumquodque sementem secundum speciem suam. Et vi lit Deus quod esset bonum; factumque est vespere et mane
Abbreviated transcription (Latin):
maginem dĩ creauit illum. masculum et feminam
creauit cos. Benedixitq illis ds̃ et ait. Crescite &
multiplicamini et replete terram et subicite eam:
et dominamini piscibus maris et uolatilibus caeli.
et uniuersis animantibus quae mouentur super
terram. Dixitq ds̃. Ecce dedi uobis omnem herbã
afferentem semen super terram. et uniuersa ligna
quae habent insemet ipsis sementem generis sui :

Expanded text:
sculum et feminam creavit eos benedixitque illis Deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terram dixitque Deus ecce dedi vobis omnem herbam adferequae habent in semetipsis sementem generis sui,
Abbreviated transcription (Latin):
statuã scđm diemnatiuitatis suae Et ponã eam
quasi solitudinẽ. & statuã eã uelut terrã inuiam.
& interficiã cam siti. & filiorũ illius non misere¬
bor : qnm filii fornicationũ sunt. Quia fornicata
est mater eorũ : confusa est quae concepit eos
Qiuia dixit uadam post amatores meos. quidant
panes midi & aquas meas lanam meam & linũ

Expanded text:
statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam statuam eam secundum diem nativitatis suae et ponam eam quasi solitudinem et statuam eam velut terram inviam et interficiam eam siti et filiorum illius non miserebor quoniam filii fornicationum sunt quia forest mater eorum, confusa est quae concepit eos: Quia dixit: Vadam post amatores meos, qui dant panes mihi, et aquas meas, lanam meam, et linum
Abbreviated transcription (Latin):
escere faciam regnũ domus isrł. Et in illa die con¬
teram arcũ isrł in ualle hierrahel. Et concepit
eus absque miscđa Qua non addam ultra misẽ¬
reri domui isył: sed obliuione obluuscar eorũ: Et
domui uida miserebor: & saluabo eos in dño dõ suo
& non saluabo eos in arcu & gludio: & in bello &
in equis & in equitibus: Et ab lactauit eã quae eyoet
absque miscđa. & concepit & peperit filiũ : & dixit
Voca nomen eius non populus m̃s: quia uos non po¬
pulus m̃s & egonon ero ur̃. Et eric numerus fili¬
orum isrł quasi arena maris quae sine mensura est :¬
& non numerebitur & erit in loco ubi dicetur eis
non populus m̃s uos : dicetur eis filii dĩ uiuentis
Et congregabuntur filii uida & fili isrł pariter
& ponent sibimet caput unũ & ascendent de ter¬
ta iudicate matrẽ uram uidicate : qnm̃ ipsa non
uxor mea & ego non uir eius : Auferat fornicati¬
onessuas a facie sua & adulteria sua de medio
uberum suorũ: Neforie expoliem eã nudam : &

Expanded text:
ertam regnum domus Israhel. et erit. in illa die conteram arcum Israhel in ualle Iezrahel. et concepit uoca nomen eius "absque misericordia," quia non addam ultra misereri Israhel, sed obliuione obliuiscar eorum; et domui Iuda miserebor et saluabo eoset non salvabo eos in arcu et gladio et in bello et in equis et in equitibus et ablactavit eam quae erat absque misericordia et concepit et peperit filium et dixit voca nomen eius Non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero vester et erit numerus filiorum Israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur et erit in loco ubi dicetur eis non populus meus vos dicetur eis filii Dei viventis et congregabuntur filii Iuda et filii Israhel pariter et ponent sibimet caput unum et ascendent de terta iudicate matrem vestram iudicate quoniam ipsa non uxor mea et ego non vir eius auferat fornicationes suas a facie sua et adulteria sua de medio uberum suorum ne forte expoliem eam nudam et
Abbreviated transcription (Latin):
alexandriae mendacio suo extruxerit. quibus
diuisi cidem scrptitarent : cum aristheus eius
dem ptilomei yne eactict tc̃ & multo post
tempor losephus ruchiltale retulerint sed
in una basilica congregatos contulisse seribant
non prophetasse. Alud est enĩ uatem aliud
es se interpretem: Ibi sp̃s uentura prae dicit
hic eruditia & uerborum copia ea quac intelliga
traens fert Nisi forte putandus est tulluis oe¬
conomicum xenofontis. & platonis phrtago¬
libris perseptuaginta interpretes aliter per
cuerunt hii scriptũ esse menati sint. Quid igi¬
tur : Damnamus ueteres : Minime sed post
priorum studia in domo di quod possũmus
laboremus : Illi interpretati sunt ante aduentum
xp̃i &e quod nesciebant dubiis protulere senten¬
tis nos post passionem & resurrectionem cius
non tam prophetiam quam historiam scribimus
Aliter enim audita alitor uisa narrantur
Quod mclius intelligimus: melus & proferimts
Audi igitur aemule. obtrectator ausculta

Expanded text:
Alexandriae mendacio suo exstruxerit, quibus Alexandriae mendacio suo exstruxerit, quibus divisi eadem scriptitdem Ptholemei yperapistes, et multo post tempore Iosephus nihil tale retulerint, sed in una basilica congregatos, contulisse scribant, non prophetasse. Aliud est enim vatem, aliud” est “esse interpretem. Ibi Spiritus ventura predicit; hic eruditio et verborum copia ea, que intelligit, transfert. Nisi forte putandus est Tullius Economicum Xenophontis, et Platonis Protagolibris per Septuaginta intcuerunt, hi scriptum esse mentiti sint. Quid igitur? damnamus veteres? minime: sed post priorum studia, in domo Domini quod possumus, laboramus. Illi interpretati sunt ante adventum Christi, et quod nesciebant, dubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter visa narrantur. Quod melius intelligimus, melius et proferimus. Audi igitur, aemule; obtrectator, ausculta:
Abbreviated transcription (Latin):
auris audiuit nec in cor hominis ascendit quae
pracparauit ds̃ diligentibus se & multa ali& quac
proprium C̃INTATΑΑ desiderant Interroge¬
mus ergo eos ubi hacc scripta sint : &cum dicere
non potuerint de libris hebraicis proferamus
frimum testimonium est in osee. secundum in
sua tercium intacharia . quartum in prouer¬
his quintum aque in isaia: Quod multi igno¬
rantes a pocriforum deliramenta sectantur:
&ehiberas nenias libris authenticis praeferunt
Causas erroris: non est meum exponere iudȩi
prudenti factum dicunt esse consilio: neptho¬
lineus unius dĩ cultor etiam apud hebraeos
diplicem diunitatem de prehenderet: Quod
naxime id circo faciebat : quia in plaitonis do¬
gna cadere uidebatur. Denĩque ubicunque
sabratum aliquid scriptura testatur de patre
& flio & spũ sco : aut aliter interpractati
sun aut omnino tacuerunt: ut & regi sa¬
tis facerent. & archanum fidei non uulgarent. Et
nescioquis primus auctor septuaginta cellulas

Expanded text:
nec in cor hominis ascendit, quae praeparavit Deus diligentibus se ; et multa alia, quae proprium σύνταγμα desiderant. Interrogemus ergo eos, ubi haec scripta sint; et cum dicere non potuerint, de libris Hebraeis proferamus. Primum testimonium est in Osee. Secundum in Isaia. Tertium in Zacharia. Quartum in Proverbiis. Quintum aeque in Isaia. Quod multi ignorantes, apocryphorum deliramenta sectantur, et Iberas naenias libris authenticis praeferunt. Causas erroris non est meum exponere. 520 Judaei prudenti factum dicunt esse consilio, ne Ptolemaeus unius Dei cultor, apud Hebraeos etiam duplicem divinitatem deprehenderet: quod maxime idcirco faciebant, quia in Platonis dogma cadere videbatur. Denique ubicumque sacratum aliquid Scriptura testatur de Patre et Filio et Spiritu sancto, aut aliter interpretati sunt, aut omnino tacuerunt, ut et regi satisfacerent, et arcanum fidei non divulgarent. Et nescio quis primus auctor septuaginta cellulas
Abbreviated transcription (Latin):
&ipse coxerat pulmentũ & intriuerat panes in al¬
ueolo: &ibat in campum ut ferret messoribus Di¬
xitq angłs dñi ad abbacuc. Fer prandiũ quod ha¬
bes in babrlonẽ daniheli : qui est in lacu leonum
Et dixit abbacuc Domine babrlonẽ non noui: &
lacum nescio & apprehendit eũ angłs dñi inuer¬
tice eius & portauit eũ capillo capitis sui : posuitq
in babrlone suꝑ lacum in impetu sp̃s sui. & cla¬
mauit abbacuc dicens Danihel : tolle prandium
quod misit tibi ds̃. Et ait danihel: Recordatus
es enim mei d̃ & non dereliquisti diligentes
te: Surgensq danibel comedit Porro angłs dñi
restituit abbacuc confestim in loco suo. Uenit ergo

Expanded text:
entum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum angelus Domini in vertice ejus, et portavit eum capillo capitis sui, posuitque eum in Babylone supra lacum in impetu spiritus sui. Et clamavit Abacuc, dicens: Daniel, tolle prandium quod misit tibi Deus. Et ait Daniel: Recordatus es enim mei, Deus, et non dereliquisti diligentes te. Surgensque Daniel, comedit. Porro Angelus Domini restituit Abacuc
Abbreviated transcription (Latin):
ON IOEAL ORDO EST OUO DECIM
nos Unde scđm id quod ibi legitur:
hic quoque dispositi sunt: Osce comma¬
ticus est: & quasi persententias loquens Iohel pla¬
nus in principus : infine obscurior. &usque ad mala¬
chiam habent singuli proprietates suas : quẽ er ram
scribam legisq doctorẽ hebraei autumant. & quia
longum est nunc de om̃ibus dicere : hoc tantum uos
o paula & eastochium ad monitas uolo unũ librũ
esse duo decim propħarum. Et osce : CINXEΟΝΟΝ
lsaiae : M alachiam uero : aggei & tachariae fuis¬
se tem poribus In quibus autẽ tempus ñ praefertur in
titulo: subillis cos regibus propbetasse subquibus & hu
qui ante eos habentꝰ atulos prophetauerunt¬

Expanded text:
Non idem ordo est duodecim nos. Unde secundum id quod ibi legitur, hic quoque dispositi sunt. Osee commaticus est, et quasi per sententias loquens. Joel planus in principiis: in fine obscurior. Et usque ad Malachiam, habent singuli proprietates suas: quem Esdram scribam, legisque doctorem Hebraei autumant. Et quia longum est nunc de omnibus dicere: hoc tantum vos, o Paula et Eustochium, admonitas volo, unum librum esse duodecim prophetarum: et Osee σύγχρονον Isaiae: Malachiam vero Aggaei et Zachariae fuisse temporibus. In quibus autem tempus non praefertur in titulo, sub illis eos regibus prophetasse, sub quibus et hi qui ante eos habent titulos, prophetaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
auris auduit nec in corhominis ascendit quae
praeparauit ds̃ diligentibus se. & multa aliã quac
proprium C̃INTAΓΑΑ desiderant: Interroge¬
mus ergo eos ubi haec scripta sint : &cum dicere
non potuerint de libris hebraicis proferamus
frimum testimonium est in osee. secundum in
sua tercium in iacharia . quartum in prouer¬
bis. quintum aeque in isaia. Quod multi igno¬
iantes a pocriforum deliraementa sectantur:
&hiberas nenias libris authenticis praeferunt
Causas erroris: non est meum exponere iudȩi
prudenti factum dicunt esse consilio: nẽptho¬
lqneus unius di cultor etiam apud hebracos
diplicem diunitatem de prebenderet: Quod
maxime id crco faciebat : quia in plaitonis do¬
gna cadere uidebatur. Denique ubicunque
salratum aliquid scriptura testatur de patre
& flio & spũ sc̃o : aut aliter interpraetati

Expanded text:
ec in cor hominis ascenderunt, quae praeparavit Deus diligentibus se ; et multa alia quae proprium σύνταγμα desiderant. Interrogemus ergo eos, ubi haec scripta sint: et cum dicere non potuerint, de libris Hebraicis proferamus. Primum testimonium est in Osee , secundum in Isaia , tertium in Zaccharia , quartum in Proverbiis , quintum aeque in Isaia . Quod multi ignorantes, apocryphorum deliramenta sectantur; et Iberas naenias libris authenticis praeferunt. Causas erroris non est meum exponere. Judaei prudenti factum dicunt esse consilio, ne Ptolemaeus unius Dei cultor, etiam apud Hebraeos duplicem divinitatem deprehenderet. Quod maxime idcirco faciebant, quia in Platonis dogma cadere videbatur. Denique ubicumque sacratum aliquid Scriptura testatur de Patre et Filio et Spiritu sancto, aut aliter interpretat
Abbreviated transcription (Latin):
nescio quis primus auctor sẽptuaginta cellulas
alexadriac mendacio suo extruxerit. quibus
diuisi aidem scriptitarent: cum aristheus eius¬
dem ptilomei yne eac tict tie & multo post
tempor losephus nuchiltale retulerint. sed
in una basilica congregatos conculis se scribant
non propbetasse Aluid est enĩ uatem : aliud
esse interpretem: Ibi sps uentura praedicit
hic eruditia & uerborum copia ea quae intelligir
traens fert Nisi forte putandus est tullus oe
conomicum xeno fontis & platonis phrtago¬
ram & demosthenis pro thesi fonte afflatus
rechorico spu transtulisse Aut aliter de hisdẽ
libris perseptuaginta interprȩtes aliter per
cuerunt hii scriptũ essẽ mendti sint. Quid igi¬
tur : Damnamus ueteres : Minime sed post
priorum studia in domo di quod possumus
laboremus: Illi interpretati sunt ante aduentum
xp̃i & quod nescibant dubiis protulore senten¬
tis nios post passionem & resurrectionem euis
non tam prophetiam quam historiam scribimus

Expanded text:
quis primus auctor Septuaginta cellulas Alexandrie mendacio suo” extruxit “quibus divisi eadem scriptitarent, cum Aristeus, eiusdem Ptholemei yperapistes, et multo post tempore Iosephus nihil tale retulerint, sed in una basilica congregatos, contulisse scribant, non prophetasse. Aliud est enim vatem, aliud” est “esse interpretem. Ibi Spiritus ventura predicit; hic eruditio et verborum copia ea, que intelligit, transfert. Nisi forte putandus est Tullconomicum Xenophontis, et Platonis Protagoram, et Demosthenis pro Ctesiphonte, afflatus rhetorico spiritu transtulisse. Aut aliter de eisdem libris per Septuaginta Interpretes, aliter per cuerunt, hi scriptum esse mentiti sint. Quid igitur? damnamus veteres? minime: sed post priorum studia, in domo Domini quod possumus, laboramus. Illi interpretati sunt ante adventum Christi, et quod nesciebant, dubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui quodam pracsagio futurorum cũ danihele sor¬
titus est nomen: obsecrantis ut trens latũ in latinã
linguam dehebraco sermone pentateuchũ nr̃orũ
auribus traderem. Periculosum opus certe ob
trectatorum latratibus patens qui me asserunt
in septuagina interprecum suggillationẽ noua
pro ueteribus cudere ita ingeniũ quasi unũ pro¬
bantes : cum ego saepissime testatus sim me pro
uili portione in tabernaculo dĩ offerre quae pos¬
sim. nec opes alterius aliorum paupertate fe¬
dari: Quod ut auderem origenis me studium
prouocauit : qui editioni antiquae trans latio¬
nem heodotionis miscuit x : asterisco & oboelo
idest stella & ueru om̃e opus distinguens. dum
aut illucescere facit quae minus ante fuerant:
auc superflua quaeque uigulat & confodit. ma¬
xime quae euangelistarũ & apłorum auctoritas
promulgauit inquibus multa de ueteri testamen¬
tolegimus quae in nr̃is codicibus non habentur.
ut est illud ex aegrpto uocaui filium meum. &

Expanded text:
qui quodam praesagio futurorum, cum Daniele sortitus est nomen, obsecrantis ut translatum in linguam Latinam de Hebraeo sermone Pentateuchum nostrorum auribus traderem. Periculosum opus certe, et obtrectatorum latratibus patens; qui me asserunt in Septuaginta interpretum suggillationem, nova pro veteribus cudere: ita ingenium, quasi vinum probantes, cum ego saepissime testvirili portione in tabernaculo Dei offerre quae possim, nec opes alterius, aliorum paupertate foedari. Quod ut auderem, Origenis me studium provocavit, qui editioni antiquae translationem Theodotionis miscuit, asterisco +, et obelo ÷, id est, stella et veru opus omne distinguens: dum aut illucescere facit quae minus ante fuerant, aut superflua quaeque jugulat, et confodit; maximeque quae evangelistarum et apostolorum auctoritas promulgavit: in quibus multa de veteri Testamento legimus, quae in nostris codicibus non habentur; ut est illud. Ex Aegypto vocavi filium meum ; et:
Abbreviated transcription (Latin):
tem in genere suo: lumenta et reptilia et bestias
terrae scđm species suas. Factumq est ua Et fecit
ds̃ bestias terrae iuxta species suas: et iumenta et o¬
mne reptile terrae ingenere suo. Et uidit ds̃ quod
esset bonum: et ait. ł aciamus hominem adimagi¬
nem et similitudinem nr̃am: et praesit piscibus
maris et uolatilibus cali et bestiis uniuersaeq¬
creaturae. om̃iq reptili quod mouetur in terra:

Expanded text:
nere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est ita et fecit Deus bestias terrae iuxta species suas et iumenta et omne reptile terrae in genere suo et vidit Deus quod esset bonum et ait faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram et praesit piscibus maris et volatilibus caeli et bestiis universaeque terrae omnique reptili quod movetur in terr
Abbreviated transcription (Latin):
firmamento cadi. Et illuminent terram. Et factum est
ita. Eecitq ds̃ duo magna luminaria. Lumnare ma¬
ius ut prae esset dici. et luminare minus ut prae essec
nocti et stellas: et posuit eas in firmamento cadi ut
lucerent super terram et prae essent diei ac nocti.
et diuiderent lucem ac tenebras. Et uidit ds̃ quod
esset bonum. et factum est uespere et mane dies
ptile animae uiuentis et uolatile super terram : sub
firmamento caeli. Creauitq ds̃ coete grandia et
omnem animam uiuentem atq motabilem. quam
produxerant aquae inspecies suas : et om̃e uolatile
sccundum genus suum. Et uidit ds̃ quod esset bonũ:
benedixitq eis dicens. Crescite et multiplicamini &

Expanded text:
o coeli, et illuminent terram. Et factum est ita. Fecitque Deus duo magna luminaria: luminare majus, ut praeesset diei, et luminare minus, ut praeesset nocti, et stellas. Et posuit eas Deus in firmamento coeli, ut lucerent super terram, et praeessent diei ac nocti, et dividerent lucem ac tenebras. Et vidit Deus quod esset bonum. Et factum est vespere et mane, diesptile animae viventis, et volatile super terram sub firmamento coeli. Creavitque Deus cete grandia, et omnem animam viventem atque motabilem, quam produxerant aquae in species suas, et omne volatile secundum genus suum. Et vidit Deus quod esset bonum. Benedixitque eis, dice
Abbreviated transcription (Latin):
ds Fiat firmamentum inmedio aquarum: et diuidat
aquas ab aquis. Et fecit dis̃ firmamentum : diuisitq
aquas quae erant sub firmamento. ab his quae erant
super firmamentum. Et factum est ita:. Uocauitq
ds̃ firmamentum. caelum. Et factum est uespere et
mane : dies secundus. Dixit uero ds̃ Congre¬
gentur aquae quae subcado sunt in locum unum:
et appareat arida. ꝑactumq est̃ ita. Et uocauit ds̃
aridam terram : congregationesq aquarũ appella

Expanded text:
fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aquis et fecit Deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est ita vocavitque Deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundus dixit vero Deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est ita et vocavit Deus aridam terram congre
Abbreviated transcription (Latin):
Qui quodam praesagio futurorum cũ danihele sor¬
tius est nomen : obsecrantis ut troens latũ in latinã
linguam de hebraeo sermone penta teuchũ nr̃orũ
auribus traderem. Periculosum opus certe ob
trectatorum latratibus patens: qui me asserunt
in septuaginta interprecum suggillationẽ noua¬

Expanded text:
qui quodam praesagio futurorum, cum Daniele sortitus est nomen, obsecrantis ut translatum in linguam Latinam de Hebraeo sermone Pentateuchum nostrorum auribus traderem. Periculosum opus certe, et obtrectatorum latratibus patens; qui me asserunt in Septuaginta interpretum suggillationem, nova
Abbreviated transcription (Latin):
respondens inc : dixit eis uidete nequs
uos seducat. Multi enim uenient in nomine
meo dicentes ego sum xp̃s : et multos sedu¬
cent Auditurĩ aut̃ estis proelia et opinio¬
nes proeliorũ Videte ne turbemini Opor¬
tet enĩ haec fieri: sed nondũ ẽ finis Consir¬
get enĩ gens in gentem et regnũ in regnũ:
et er̃ pestilentiae et fames et traemotus
ploca Hlaec aut̃ omnia initia sunt dolorũ
unc tradent uos in tribulationem et occidã
uos et eritis odio omnib: gentib ꝓpt nom̃ ntũ¬

Expanded text:
idete ne quis vos seducat multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum Christus et multos seducent audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est finis consurget enim gens in gentem et regnum in et erunt pestilentiae, et fames et terraemotus, per loca. Haec autem omnia initia sunt dolorum. Tunc tradent vos in tribulationem, et occident vos: et eritis odio omnibus gentibus pro
Abbreviated transcription (Latin):
litatisunt : At ille respondensusanla
nis plantatio quam non plantaut
pater meus caclestis: cradicabitaut¬
Sinite illos Caeci sunt : duces caetorum
Caecus autem si caeco ducatũ prerum
ambo in foueam cadunt

Expanded text:
lle respondens ait: Omnis plantatio quam non plantavit Pater meus coelestis, eradicabituSinite illos; caeci sunt, et duces caecorum. Caecus autem si caeco ducatum praestet, ambo in foveam cadunt
Abbreviated transcription (Latin):
itĩc ostendere discipulis suis: quia opor¬
teret eum ire iero solymã et multa pati
a scnioribus et scribis et principib sacer¬
dotum et occidi et tertia die resurgere
tas sumens eum petrus cepit increpare
illũ dicens Absit ate dñe Non erit tibi hoc
Qui conuersus: dixit petro Vade postme
satana Scandalũ esmichi : quia non sapis
ea quae di sunt sed ea quae hominum

Expanded text:
 ostendere discipulis suis, quia oportet eum ire Hierosolymam, et multa pati a senioribus et Scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurgere assumens eum Petrus, coepit increpare illum dicens: Absit a te, Domine, non erit tibi hoc. Qui conversus, dixit Petro: Vade post me, satana, scandalum es mihi: quia non sapis ea quae Dei sunt, sed ea, quae hominum
Abbreviated transcription (Latin):
hominis. Sicut enĩ erant in dieb ante diluuũ
comedentes et bibentes nubentes et nuptum
tradentes usq ad eum diem quo intrauit
in arcam noe et non cognouer donec uenit
unc duo erunt inagro : unus assumetur. et unis
relinquetur Duãe molentes in mola : una

Expanded text:
hominis sicut enim erant in diebus antehominis sicut enim erant in diebus antecomedentes et bibentes, nubentes et nuptui tradentes, usque ad eum diem quo intravit in arcam Noe; et non cognoverunt donec unc duo erunt in agro, unus assumetur et unus relinquetur. Duae molentes in mola, una a
Abbreviated transcription (Latin):
bicunq fuerit corpus : illuc congregaburł aqͣilae
Statm aut̃ post̃ tribulationem dierũ illorũ sol
obscurabitur: et luna non dabit lumen suũ
et stellae cadent de caelo: et uirtutes caelo¬
rum cominouebuntur: Et tunc parebit
sigum filu hominis ini caelo
St̃ tunc plangent omnes tribus terrae & uide¬
bunt filium hominis uenientem in nubibus
caeli cũ uirtute multa et maiestate : et mit¬
tet angelos suos cũ tuba et uoce magna: et
congregabunt electos eius a quattũor uentis
a summis caelorũ usq ad terminos eorum
Ab arbore fici discite parabola Cumiam
ramus eius tener fuerit et folianata : scitis
quia prope ẽ aestas ita et uoscũ uiderias
hec omnia scitote quia ppe ẽ in ianuis
Amendico uobis quia non p̃teribit haet genera¬
tio : donec omnia haec fiant. Caelũ et terra
transibunt : uerba uero mea non prȩteribunt
e die aut̃ illa et hora nemo scit neq angeli
caelorum : nisi pater solus
icut aut in dieb noe : ita erit aduentus filii

Expanded text:
e statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntur et tunc parebit signum Filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt Filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestate et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eorum ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aestas ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianuis amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribunt de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi Pater solus sicut autem in diebus Noe ita erit et adventus Filii
Abbreviated transcription (Latin):
tis quia omne qđ in os intrat inuentrem
uadit et in secessum emittitaur: quae aũt
ꝓcedunt de ore de corde exeunt: et ea
coinquinant hominem. De corde enim
ex eunt cogitationes malae : homicidia
adulteria. fornicationes furta falsa
testimonia blasphemiae Haec sunt quȩ
coinquinant hominant Non lotis aut̃ ma¬
nibi manducare : non comquinat hominẽ

Expanded text:
 in os intrat, in ventrem vadit, et in secessum emittitur? Quae autem procedunt de ore, de corde exeunt, et ea coinquinant hominem. De corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae; haec sunt quae coinquinant hominem. Non lotis autem manibus manducare, non coinquinat hominem
Abbreviated transcription (Latin):
peeum inter te et ipsum solum. Si te auꝰ¬
dierit : lucratus eris fratrem tuum
Siut̃ nonte audierit: adhibe tecũ ad huc
unum uel duos. ut in ore duorũ testium uel
trium stet omne uerbũ. Quod si non audie¬
rit eos dic eccłae: Si aut̃ et eccłam non au¬
dierit: sit tibi sicut ehnicus et publicanus
Imendico uobis : quaecunq alligaueritis
sup terrã erunt ligata et in caelo: et quȩ¬
cunq solueritis suꝑ trã er̃ soluta et incȩlo
terũ dico uobis: quia si duo ex uob consen
serint suꝑ terrã de omnirẽ quamcunq
petierint fiet illis apatre meo qui incae¬
lis ẽ. Vbi enim sunt duo uel tres congre¬
gatiun nomine meo: ibi sum in medio eorũ¬

Expanded text:
e et ipsum solum. si te audierit, lucratus es fratrem tuum: si autem non te audierit, adhibe tecum adhuc unum uel duos, ut in ore duorum testium uel trium stet omne uerbum. quod si non audierit eos, dic ecclesiae: si autem et ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. amen dico uobis, quaecumque alligaueritis super terram, erunt ligata et in caelo, et quaecumque solueritis super terram, erunt soluta et in caelo. iterum dico uobis, quia duo ei uobis consserint super terram, de omni re quamcunque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in cęlis est. Vbi enim sunt duo uel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eoru
Abbreviated transcription (Latin):
ntrate ꝑ angustã portã : quia lota porib
et spatiosa uia quae ducit ad ꝑditionem:
et multi sunt quu ntrant ꝑ ea. quanm
gusta porta et arta uia quae ducit na
uitam : et pauci sunt qui inuenunt cam̃
ttendite a falsis prophetis qui uenunt nud
uos inuestimentis ouium: in trinsecus at

Expanded text:
ntrate per angustam portam: quia lata porta et spatiosa uia, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. quam angusta porta et arta uia, quae ducit ad uitam, et pauci sunt qui inueniunt eam. adtendite a falsis prophetis, qui ueniunt ad uo
Abbreviated transcription (Latin):
dicere surge et ambula : ut sciatis aut̃ qm̃
filius hominis habet potestatem in terra
dimittendi peccata tunc ait paralytico
surge tolle lectũ tuũ: et uade in domũtuã
Et surrexit : et abut in domũ suam Videntes
aut̃ turbae timuerunt : et glorificauerun
dm̃ qui dedit potestatem talem hominibus

Expanded text:
urge et ambula? Ut sciatis autem quoniam Filius hominis potestatem habet dimittendi peccata, tunc ait paralytico: Surge, tolle lectum tuum, vade in domum tuam. Et surrexit, et abiit in domum suam. Videntes autem turbae, timuerunt, et glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo pocer duob: dominis seruire. Aut enim
umo olio habebit et alterũ diliget: aut unum
sustinebit et alterum contemnet. Nori
quid manducetis : neq corpori urõ quid
induamini Nonne anima plus ẽ quã ȩsca:
uolatilia caeli qnm̃ non serunt neq metuñ
neq congregant in horrea : et pater uester
cadestis pascit illa Nonne uosmagis plu¬

Expanded text:
uobus dominis servire: aut enim unum odio habebit, et alterum diliget; aut unum sustinebit, et alterum contemnet. Non pquid manducetis, neque corpori vestro quid induamini. Nonne anima plus est quam esca: uolatilia caeli, quoniam non seminant neque metunt neque colligunt in horrea, et. pater uester caelestis pascit illa. nonne uos plu
Abbreviated transcription (Latin):
caclorũ Ambulans aut̃ iuxta mare galileȩ
uidit duos fr̃s simonem qui uocatur petrus
et andream fratrem cius mittentes rete
inmare: erant enim piscatores:
Etait illis Venite postme: et faciam uos
fieri piscatores hominum: At illi continuo
relictis retibus secuti sunt eum
Et procedens inde uidit alios duos fr̃sia cobũ

Expanded text:
ore, ambulans Jesus juxta mare Galilaeae, vidit duos fratres, Simonem, qui vocatur Petrus, et Andream fratrem ejus, mittentes rete in mare erant enim piscatores, et ait illis: Venite post me, et faciam vos fieri piscatores hominum. At illi continuo, relictis retibus, secuti sunt eum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ptum ẽ ꝑ prophetã. Et tubehlebem tersa u¬
da : nequa quã minima es in principibus udu
Ex te enĩ exiet dux. qui reget populũ meussra&
unc hero desclam uocatis magis diligenterd¬
dicit ab eis tẽpus stellae quãe apparuit es
et mitens illos in behlehem dixit Ite et in¬
terrogate diligenter de puero: et cũ inuene¬
ritis renunciate michi : ut et ego ueniens
adorem eum. qui cũ audissent regem abier̃
Et ecce stella quam uiderant in oriente ante¬
cedebat eos : usque dum ueniens staret supra
ubi erat puer. Videntes aut stellã : gauisisunt
gaudio magno ualde It intrantes domũ in ue¬
nerunt puerũ cũ maria matre eius : et proci

Expanded text:
Prophetam: Et tu Bethleem terra Judaeorum, numquid minima es in principibus Juda? Ex te enim exiit dux, qui reget populum meum Israel. Tunc Herodes clam vocatis Magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit eis: et mittens illos in Bethleem, dixit: Ite, et interrogate diligenter de puero: et quum inveneradorem eum. Qui cum audissent regem, abierunt: et ecce stella, quam viderant in Oriente, antecedebat eos, usque dum veniens staret supra, ubi erat puer. Videntes autem stellam, gavisi sunt gaudio magno valde. Et intrantes domum, invenerunt puerum cum Maria matre
Abbreviated transcription (Latin):
uper flumina babylonis
ibi sedimus et fleuimus. cũ recordarem̃ son
upsalices in medio eius. suspendimus crhi
tqui affligebant nos laeti: canite nobis
de canticission:
uomodo cantabimus canticũ dñi in terra ali
ioblitus fuero tui ierusalem. in obliuione
dhereat lingua mea gutturi meo. si non
laetitiae meae
adfundamentũ eius
ilia babrlonis uastata : bi
retribuet tibi uicissi tudinem tuam
quam retribuisti nobis

Expanded text:
uper flumina Babylonis ibi sedimus, et flevimus: cum recordaremur Sion. Super salices in medio ejus: suspendimus cithah. cantionum ; Et qui affligebant nos laeti: canite nobis de canticis Sion. Quomodo cantabimus canticum Domini, in terra aliena? Si oblitus fuero tui, Jerusalem, in oblivione eat lingua mea gutturi meo, si non laetitiae meae.ad fundamentum ejus. Filia Babylonis vastata: beatus qui retribuet tibi vicissitudinem tuam, quam retribuisti no
Abbreviated transcription (Latin):
ante : quomodo uero p̃dicabunt nisi
mittantur : sicut scriptũ ẽ. Quã speciosi
pedes euangelitantiũ pacẽ : euangelitan¬
tum bona. Sed non om̃s oboediunt euan¬
gelio. Isaias enĩdicit: Dñe quis credidit
auditui nro: Ergo fides ex auditu : au¬
ditus aut̃ ꝑ uerbũ xp̃i. Sed dico Nunqͥd¬
non audier : Et quidem in omnem terrã
exut sonus eorũ: et infines orbis terrȩ
uerba eorũ : Sed dico. Nunquid isr ł non
cognouit : Primus morses dicit. Ego ad
aemulationẽ uos adducã in nongentem :
ingentẽ insipientẽ : in iram uos mittam
Isaias aut̃ audet: & dicit. Inuentus sum
non quȩrentib: me : palã apparui his
qui me non interro gabant Ad isrł aut̃
quid dicit : Totadie expandimanus meas
ad populũ non credentem : et contradi¬
centem michi. Dico ergo Nunquid
repulit ds̃ populũ suũ : absit Nã et ego
israelita sũ ex semine abraham : de tribu
beniamin Non repulit ds̃ plebem suam
quã praesciuit. Arnescitis in elia quid

Expanded text:
cabunt, nisi mittantur? Sicut scriptum est: Quam speciosi pedes evangelizantium pacem, evangelizantium bona! Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit: Domine, quis credidit auditui nostro? Ergo fides ex auditu: auditus autem per verbum Christi on audierunt? Et quidem in omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum . Sed dico: Nunquid Israel non cognovit? Primus Moyses dicit : Ego ad aemulationem vos adducam in non gentem, in gentem insipientem, in iram vos mittam. Isaias autem audet, et dicit: Inventus sum a non quaerentibus me, palam apparui his qui me non interrogabant . Ad Israel autem dicit: Tota die expandi manus meas ad populum non credentem, et contradicentem.  Cap. XI. Dico ergo: Numquid Deus repulit populum suum? Absit. Nam et ego Israelita sum ex semine Abraham, de tribu Benjamin. Non repulit Deus plebem suam, quam praescivit. An nescitis in Elia quid
Abbreviated transcription (Latin):
et auertat impietatẽ ab iacob & hocillis
ame testamentũ cũ abstulero peccata
eorũ: Secundũ euangeliũ quidem inimi¬
ci propter uos: scđm electionem autẽ
carissimi propt̃ patres. Sine pęniten¬
tia enĩ sunt dona et uocatio dĩ. Sicut enĩ
aliquando & uos non credidistis dõ. nunc
aut̃ miscđiam consecuti estis propter
illorũ incredulitatẽ : ita et isti nunc non
ricordiã consequantur. Conclusit enĩ
ds̃ omnia in incredulitate : ut omnium

Expanded text:
pietates ab Iacob et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eorum secundum evangelium quidem inimici propter vos secundum electionem autem carissimi propter patres sine paenitentia enim sunt dona et vocatio Dei sicut enim aliquando et vos non credidistautem misericordiam consecuti estis, pro illorum incredulitate; ita et isti nunc non ricordiam consequamur. Conclusit enim Deus omnia sub incredulitate, ut omnium
Abbreviated transcription (Latin):
sapientia et operũ scientiae disci¬
plina Ipse enim dedit michi horum
quae sunt scientiã ueram : ut sciam
dispositionem orbis terrarũ et uir¬
tutes eł ementorũ Initium et consũ¬
mationem et medieaatem tẽporũ.
uncis situdinũ permutationes. et con¬
summationes temporũ annicursus
smsinidarũ dispositiones naturas ani¬
malum et iras bestiarũ uimuento¬
mã luucogitationes hominũ differen¬
tias uirgultorũ et uirtutes radicũ
et quaccunq sunt ab sconsa et impro¬

Expanded text:
sapientia et operum scientiae discisapientia et operum scientiae disciplina ipse quae sunt scientiam veram, ut sciam dispositionem orbis terrarum et virtutes elementorum, initium et consummatiouicissitudinum permutationes et consummationes temporum, anni cursus et stellarum dispositiones, naturas animalium et iras bestiarum, uim uentorum et cogitationes hominum, digerentias uirgultorum et uirtutes radicum. Et quaecumque sunt abscondita et impro
Abbreviated transcription (Latin):
comparatione illius. nec cõparaui¬
idulapidem p̃ciosum : qnm̃ omne
aurũ in cõparatione illius arena ẽ
exicua et tanquã lutũ aestimabit᷑
argentũ in conspectu illius. Super
salutem et speciem dilexi illam et
proposui proluce habere illã : qm̃
inextinguibile ẽ lumen illius Vle¬
nerunt᷑ aut̃ michi omnia bona pa¬
riter cũ illa: et innumerabilis ho¬
nestas per manus illius. Et lacta¬
tus sum inomnib qnm̃ antecedebat¬
me ista sapientia. et ignorabã qm̃¬
omniũmater .ẽ quã sine fictione
didici et sine inuidia cõmunico et
honestatem illius non abscondo
Infinitus enĩ thesaurus .ẽ. hominibis
quo qui usi sunt participes facti sun
amicitiae dĩ propter disciplinae
dona cõmendati Michi aut̃ dedit
ds̃ dicere ex sententia et p̃sumere
digna horũ quae michi dantur :¬
qñm ipse sapientiae dux ẽ et sapi¬
entium emendator Inmanu enim
illius et nos et sermones nr̃i : et om̃is

Expanded text:
comparatione illius. Iacobucomparatione illius. Iacobuilli lapidem preciosum, quoniam omne aurum in comparacione illius arena est exigua et tamquam lutum estimabitur argentum in conspectu illius. Super salutem et speciem diproposui pro luce habere illam quoniam inextinguibile est lumen illius venerunt autem mihi omnia bona pariter cum illa et innumerabilis honestas per manus illius et laetatus sum in omnibus quoniam antecedebat ista sapientia et ignorabam qia. Quam sine fictione didici, et sine invidia communico, et honestatem illius non abscondo. Infinitus enim thesaurus est hominibus: quo qui usi sunt, participes facti sunt amicitiae Dei propter disciplinae dona commendati mihi autem det Deus dicere ex sententia et praesumere digna horum quae dantur quoniam ipse et sapientiae dux est et sapientium emendator in manu enim illius et nos et sermones nostri et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
tatis inuestigabo et ponã in lucẽ
scientiam illus et non prȩteribo
sucitatem neq cũ inuidia tabeso¬
te iter habebo qnm̃ talis homo
noneritparticeps sapientiae
Muulcitudo aue fapientiũ sanio
est orbis teprarũ : et rex sapiens
populi stabilimentũ est Ergo
apite disciplinã ꝑ sermones meos
et proderic uobis Sum quidem
e ceromonrtalis homo similis o¬
ceso edex genere terreno illius
mbrior factus ẽ: et inuentrrma¬
quiꝑriuiratus sumcaro decemmen¬
cins tempore coagulatus sum in
sumaũne pex semine hominis et de¬
sent meeito somni conuenientis Et
leg meuis accepi communem aerem
ed osimiliter factam decidi terrã¬
e prima uocem similem omnib
enusi plorans: In inuolumentis nu¬
moenim ex regib: aliud habuit
sinbis exitus Propter hoc
optaui ct̃ datus  ẽ. michi sensus
opinuocaui et uenit in me sp̃s sapi¬
enua et prȩposiu illã regnis et se¬
dbus et diuitias nichil ẽsse dixi in

Expanded text:
tatis investigabo, et ponam in luce tatis investigabo, et ponam in luce scientiam illius, et non praeteribo veritatem: neque cum invidia tabescente iterabo: quoniam talis homo non erit particeps sapientiae. Multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum: et rex sapiens populi stabilimentum est. Ergo accipite disciplinam per sermones meos, et proderit vobis. Sum quidem et ego mortalis homo, similis omnibus, et ex genere terreno illius, qui prius factus est, et in ventre matris figuratus sum caro, novem mensium tempore coagulatus in sanguine, et semine hominis, et delectamento homini conveniente. Et ego natus accepi communem aerem, et similiter in factam decidi terram, primam vocem similem omnibus emisi plorans. In volumentis numo enim ex regibus aliud habuit tam, et similis exitus. Propter hoc optavi, et datus est mihi sensuset inuocaui, et uenit in me spiritus sapientię; et pręposui illam regnis et sedibus, et diuitias nihil esse dixi in
Abbreviated transcription (Latin):
illam Frȩoccupat qui se concuosõ
ut illis se prior ostendat qui di
luce uigilauerit ad illã non labo
suis inueniet: Cogitare ergo deilla
sensus ẽ consummatus : et qui uigi¬
lauerit propter illã. cito erit secu¬
rus qnm dignos se ipsa circũit
quaerens et inuis suis ostendit se
illis hilariter et in omni pruden¬
tia occurret illis Initium enĩ illius
uerissima ẽ disciplinae concupi¬
scentia Cura ergo disciplinae dile¬
ctio est : et dilectio custodia legũ
illius ẽ Custo ditio aut̃ legũ: consu¬
matio incorruptionis ẽ In corru¬
ptio aut̃ : facit eẽ proximum dõ
Concupiscentia itaq: sapientiae :¬
deducet ad regnũ perpetuum. Si
ergo delectamini sedib et sceptris
reges populi diligite sapientiam:
ut̃ in perpetuũ regnecis diligite
lumen sapientiae : omnes quĩ prae¬
esemꝰ popuus Quidest aut̃ sapien¬
ctas eoquemadmodũ facta st resi¬
ram et non abscondam a uobis sa¬
cramenta dĩ sed ab initionatiui¬

Expanded text:
illam praeoccupat qui se concupiscunt illam praeoccupat qui se concupiscunt ut illis se prior ostendat qui de luce vigilaverit ad illam non labosuis inveniet cogitare ergo de illa sensus est consummatus et qui vigilaverit propter illam cito erit securus quoniam dignos se ipsa circuit quaerens et in viis ostendit se illis hilariter et in omni providentia occurrit illis initium enim illius verissima est disciplinae concupiscentia cura ergo disciplinae dilectio est et dilectio custoditio legum illius est custoditio autem legum consummatio incorruptionis est incorruptConcupiscentia itaque sapientiae deducit ad regna perpetua. Si ergo delectamini sedibus et stemmatibus, reges populi, diligite sapientiam, ut in perpetuum regnetis cum ea. Diligite lumen sapientiae, omnes qui praegnetis: quid est autem sapientia, et quemadmodum facta sit, referam: et non abscondam a vobis sacramentum Dei, sed ab initio nativi
Abbreviated transcription (Latin):
turbis nationũ : qnm̃data ẽ ad ño
potestas uobis et uirtus ab altissimo
qui interrogabit opera urã et cogi¬
tationes scrutabitur : qnm̃ cũ esse¬
tis ministri regni illius non recte
uidicastis neq custo distis legem iu¬
stitiae neq scđ m uoluntatem dĩ am¬
bulastis Horrende et cito appare¬
bit uobis: qnm̃ iudiciũ durissimũ
in his qui prȩsunt fiet Exiguo enĩ
concedetur miscdia : potentes aut̃
potenter tormenta patientur
Ron enĩ subtrahet personã cuiusqͥã
dñs nec uerebitur magnitudinem
cuiusquã  qnm̃ pusillũ et magnũ
ipse fecit et a equaliter cura ẽ illi¬
de omnibus Fortiorib aut̃: for¬
tior instat cruciatio. Ad uosergo
reges sunt hii sermones mei: ut disea¬
tis sapientiã et non excidatis. Quiem̃
custodierint iustitiã iuste iustificae¬
illos et habebitis disciplinã Clarogt̃
et quae nunquã marcescet sapientua
et facile uidetur abhis quidiligun
eam et inuenitur ab his qui quaur

Expanded text:
turbis nationum. quoniam data est a domino turbis nationum. quoniam data est a domino potestas uobis et uirtus ab altissimo, qui interrogabit opera uestra et cogitationes scrutabitur. quoniam cum essetis ministri regni ipsius, non recte iudicastis, neque custodistis legem iustitiae, neque secundum uoluntatem dei ambulastis. horrende et cito apparebit uobis: quoniam iudicium durissimum in his qui praesunt fiet. exiguo enim conceditur misericordia, potentes autem potenter tormenta patientur. non enim subtrahet personam cuiusquam dominus, nec reuerebitur magnitudinem cuiusquam: quoniam pusillum et magnum ipse fecit et aequaliter illi cura est pro omnibus. fortioribus autem fortior instat cruciatus. ad uos autem, reges, sunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam et non excidatis. qui custodierint iustitiam iuste, iustificaillos, et habebitis disciplinam. clara est enim et quae numquam marcescat sapientia et facile uidetur ab his qui diligunt eam et invenietur ab his qui quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ent regnũ decoris et dia dema speciei
de manu dñi : qnm̃ dextera sua tegec
eos et brachio suo defendet illos et¬
Accipiet armaturã zelus illius : et
armabit creaturã adultionem ini¬
micorũ Induet protorace iustitiã
et accipiet progalea iudiciũ rectũ
Sumet scutũ in expugnabile aequita¬
tem Acuet aut̃ duram irã in lanceã
et pugnabit cũ illo orbis terrarum
contra insensatos Ibunt directa e
emissiones fulgorũ et tanquã ha
benae curuato arcu nubium exter¬
minabuntur et ad certũ locũ exi¬
uient: et a petrosa ira plenae mitten¬
tur grandines et scande scet in illos
a qua maris et flumina concurrent
duriter Contra illos stabit sp̃suir¬
tutis et tanquã turbedo uenti diui¬
det illos et adheremũ perduceto¬
mnem terrã iniquitatił illorũ. et
malignitas euertet sedes potentium
Melior ẽ sapientia quam uires: et
uir prudens magis quam fortis
udite ergo rẽges et intelligite :¬
discite udicẽs finium terrae

Expanded text:
iei de manu Domini quoniam dextera sua teget eos et brachio suo defendet illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram in lanceam et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit spiritus virtutis et tamquam turbedo venti dividet illos et ad heremiam perducet omnem terram iniquitatis et malignitas evertet sedes potentium melior est sapientia quam vires et vir prudens magis quam fortis audite ergo reges et intellegite discite iud
Abbreviated transcription (Latin):
Pactantia bontulit nobis : t ransier¬
orcimna illa tanquã umbra et tanquã
nuncus prȩcurrens et tanquã nauis
qunepertransit fluctuantem aquã
cuius cũpterierit non est uestigium
inuenire neq semitam carinȩ illius
intluctibus Aut auis quae transuo¬
bat inacre nullũ inuenitur argu¬
mentũ itineris illius. sed tantũ soni¬
tus adarũ uerberans leuem uentũ
et scindens puimitineris aerem
eornods auis transuolauit et post hoc
nuillũ signũ inuenitur itineris illius
aut tanꝰ quã sagita emissa in locum
destinatũ diuuisus aer continuo in se
reclus us ẽ. ut ienoretur transitus illis
Sic eisnos nati continuo desiuimus eẽ :
et uirtutis quidem signũ nullũ ualui¬
inus ostendere in malignitate aut̃¬
nras consumptisumus lalia dixer
ininfenohi qui peccauer : qm̃spes
imputanquam lanugo ẽ quae a
uento tolutur et tanquam spuma
tcacilis quaca procella disꝑgitur
ettanqua fumus qui auento diffu¬

Expanded text:
jactantia quid contulit nobis? Transiejactantia quid contulit nobis? Transierunt illa tanquam umbra, et tanquam nuntius praecurrens: et tanquam navis quae pertransit flucuius, cum preterierit, non est vestigium invenire neque semitam carine illius in fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvolavit, et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tamquam sagitte emisse in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius. Sic et nos nati continuo desinimus esse, et virtutis quidem signum nullum valuiimus esse. In malignitate namque consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt, quoniam spes impii tanquam lanugo est, quae a vento tollitur, et tanquam spuma gracilis, quae a procella dispergitur, et tanquam fumus, qui a vento diffu