comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Iustores eoꝵ Non partebant eis. ⁊ ego ñ parcã ult.
sr̃ habitantes t̾ram dicit dñs: Ecce ego tradam homĩos
unum quẽq inmami ꝑxirm sui. ⁊ in mami regis suu
⁊ ꝯcident t̾ram ⁊ ñ eruam de mami eoꝵ. depascam patꝰ
occsionis : Propt̾ hoc. o pauꝑes g̾gis audite. Et assũp
imo.⁊ ꝯtͣcta ẽ aĩa mea in eis siquid̾ ⁊ aĩa eoꝵ uara¬
uit inme.⁊ drxi. Non pascam uos. qd̾ moritur. mo¬
riatur. ⁊ qd̾ succidit᷑. succidat᷑. ⁊ reliqui denorent u¬
nusqͥsq. carnẽ ꝑximi sui et tuli iurgam meã. q̃ uo¬
calat᷑ decus ⁊ absadi eam ut irritũ fac̾ent fedus
meũ. qd̾ ꝑeussi eum om̃ib ppłis ⁊ in irritũ dedue¬

Expanded text:
 pastores eorum non parcebant eis, et ego non parcam ultra super habitantes terram, dicit Dominus. Ecce ego tradam homines, unumquemque in manu proximi sui, et in manu regis sui, et concident terram, et non eruam de manu eorum, et pascam pecus occisionis propter hoc, o pauperes gregis. Sed et illud ontracta est anima mea in eis: siquidem anima eorum variavit in me. Et dixi: Non pascam vos: quod moritur, moriatur: et quod succiditur, succidatur: et reliqui devorent unusquisque carnem proximi sui. Et tuli virgam meam, quae vocabatur Decus: et abscidi eam, ut irritum facerem foedus meum, quod percussi cum om
Abbreviated transcription (Latin):
sui Cum appropiau̾it iudas. ⁊ excitus eiꝰ ad
torrentem aque si tͣnsierit ad nos pͥor. ñ pot̾imꝰ
sustiñe eum. quia potens pot̾it ad u̾sũ nos
Si uͦ trnerit tͣnssire. ⁊ posuerit castra exs
flum̃. tͣnsfretemꝰ ad eos. ⁊ pot̾imꝰ adu̾sus illũ¬

Expanded text:
Cum appropinquaverit Judas et exercitus ejus ad torrentem aquae: si transierit ad nos prior, non poterimus sustinere eum, quia potens poterit adversum nos; si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen, transfretemus ad eos, et poterimus adversus illu
Abbreviated transcription (Latin):
tenebris. dñs lux mea ẽ. Iram dñi portabo. qm̃
pecetui ei. donec cãm m̾eã uidicet. ⁊ faciat iu¬
diciũ meu̾ educet me inlicẽ. iudebo uisticiã eᷤ
⁊ aspiciet inimica mea.⁊ oꝑietur ꝯfusiõe. que
dicit ad me: ubi ẽ dñs d̾s tuus: Ocłi mei ide¬
bũt eam: nc̃ erit inꝯcul catiõe. ut lutũ pla¬

Expanded text:
tenebris. Dominus lex mea est. Iram Domini portabo, quoniam peccavi ei, donec causam meam judicet, et faciat judicium meum; educet me in lucem, videbo justitiam ejus, et aspiciet inimica mea, et operietur confusione, quae dicit ad me: Ubi est Dominus Deus tuus? Oculi mei videbunt in eam: nunc erit in c
Abbreviated transcription (Latin):
Qł reptile ñ hñi pͥncipem. Uotum itbamo
sulleuait. traxit illud insagena sua c⁊ cõ¬
gregaui in rete suo sũ hoc lecabiture
gxultabit ꝑpea uumolabit sagene suedto
Ceclicabit Reti suo: quia in ip̾is inerassata
Est sagenam suam: ⁊semꝑ interficere ger̃eᷤ
figam gradu meũ sr̃ munitiõem ⁊adem¬
blabor sut undeat. quid dicat᷑ mͥ ⁊ quid re¬
brondam ad arquentẽ me ¶ Et Redit ꝙͥ¬

Expanded text:
 reptile non habens principem totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabit propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata t sagenam suam, et semper interficere gentes figam gradum super munitionem: Et contemplabor, ut videam quid dicatur mihi, et quid respondeam ad arguentem me.
Abbreviated transcription (Latin):
głis ospicio receptis. MNementote inctorum tam¬
quam simł iũcti. ⁊ laborantium tainquam ⁊p
si iu corpore morantes. Honorabile connubĩ
momuibus ⁊ tromis in inacłatus. formcatores
enim ⁊ ad ulteros indicabit deus. Sint mores
sino anaritia. contenti presentib. Ipso enim
dirit. Nlon te deseram neque derelinquam. ita
ut confidenter dicamus. dominus mn aduitor¬
est non tunebo quid faciat michi homo. Mem̃¬
tote p̃positorim nostroꝵ qui uob̾ locin sunt

Expanded text:
gelis hospitio receptis. Mementote vinctorum, tamquam simul vincti; et laborantium, tamquam et ipsi in corpore morantes. Honorabile connubium in omnibus, et thorus immaculatus. Fornicatores enim, et adulteros judicabit Deus. Sint mores sine avaritia, contenti praesentibus: ipse enim dixit: Non te deseram, neque derelinquam. Ita ut confidenter dicamus: Dominus mihi adjutor; non timebo quid faciat mihi homo. Mementote praepositorum vestrorum, qui vobis lo
Abbreviated transcription (Latin):
duͦr. de alia tͥbu de qua ułł altario presto fuit.
Manifestum ẽ qud̃ ex iuda ortus sit dominus nr̃. in
qua tribu nil desac̃dotib moyses locutꝰ ẽ. Et ampliꝰ
ad huo manifestum est. si scdm̃ multitudinem mel¬
chisedech. erurresisset. aliꝰ sacetdos qui scd̾m legem.
mandati carnalis non factus ẽ. s scd̾m uͥtutem uite¬

Expanded text:
ur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ortus sit Dominus noster: in qua tribu nihil de sacerdotibus Moyses locutus est. Et amplius adhuc manifestum est, si secundum similitudinem Melchisedech exsurgat alius sacerdos, qui non secundum legem mandati carnalis factus est, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sit p̃cedentis mandati. p̃p infirmtatem eiꝰ ⁊ inutili¬
tatem. Nicħ enim ad ꝑfc̃m ad dux̃ lex. Introduct̃o uͦ
melioris spei. per quam ꝓximamus. ad dñ ⁊ qͣtum ẽ
per eum qui dix̃ ad illum. Iurauit domiꝰ tñ peni¬
sunt saẽdotes. idcireo quod morte ꝑhiberentur.

Expanded text:
tis mandati propter infirmitatem eius et inutilitatem nihil enim ad perfectum adduxit lex introductio vero melioris spei per quam proximamus ad Deum et quantum est per eum qui dixit ad illum iuravit Dominus et non paenisunt sacerdotes, idcirco quod morte prohiberentur
Abbreviated transcription (Latin):
facito: scõm exemplar. quod tibi ostensum est ĩ
monte. Numaũt inelius sortitus ẽ ministeriũ
quanto ⁊ meloruis mediator testamenti est. quod
inmelioribꝰ repinissionibus sanciatũ ẽ. Nam si
illud ꝑriꝰ esꝑa uacasset. non utiq scd̾i locus in¬
quireret᷑. Uituperans enĩ cos dĩc Ecce dies uenũt
dicit domimis. Et consumiabor suꝑ domum iscł.
⁊ sr̃ domtm iuda. testamentum. non sed̾m testam̃¬
tum. ꝙ feci patribꝰ eoꝵ. in die qua ap̃phendi. manũ
eoꝵ ut educere eos de t᷑m egypti. ⁊ qm̃ ip̃i non reꝑ¬
manserunt intestamento meo ⁊ ego neglexi cos
dicit domtnus. quia hoc testamentitm quod dispo¬
nam domu ifrł. pꝰ dies illos dicit domimis. dando
leges meas inmentem eoꝵ. ⁊ incorde eorum scribã
ens ⁊ ero eis indm. ⁊ ip̃i erunt michi inppłm. ⁊ non
docebit unis quisq prerimum suum. ⁊ inusqͥq¬

Expanded text:
ensum est in monte nunc autem melius sortitus est ministerium quanto et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum est nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretur vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit Dominus et consummabo super domum Israhel et super domum Iuda testamentum novum non secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua adprehendi manum illorum ut educeremanserunt in testamento meo, et ego neglexi eos, dicit Dominus, quia hoc est testamentum quod disponam domui Israel post dies illos, dicit Dominus: Dando leges meas in mentem eorum, et in corde eorum superscribam eas, et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in populum, et non docebit unusquisq
Abbreviated transcription (Latin):
beretis magnum ẽe p̃p tempꝰ. rursum iigͥeatis. ut
uos doceamui. que sunt elementa exords sermonĩ
dei. Et fc̃i estis quibus lacte opus sit: non solido cibo.
Omuis etam qui lactis est ꝑticeps. exꝑs est ser mõis
ititie. ꝑuułꝰ est enĩ. ꝓfactorum aũt ẽ. solidꝰ cib eoꝵ
qui ꝓ consuetudine: exercitatos hñt seusus ⁊ dis cͤci¬
onem. bom acmali quã p̃p int̾mittẽtes inchoatiõis
xp̃i sermonem ad perfeccionem feramur. Nam
rursum iacientes fundamentũ pem̃ie ab operib
mortiris. ⁊ fidei ad dm̃. baptismatum doctrine. inpo¬
sicionis manimm qͦ ac resuredcionis mortuoꝵ ⁊ ui
dicii et̃ui. Et hoc fãciemus si quid̾e ꝑmiserit deus.

Expanded text:
 tempus, rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordii sermonum Dei, et facti estis quibus lacte opus sit, non solido cibo. Omnis enim qui lactis est particeps, expers est sermonisfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali quapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem ad perfectionem feramur non rursum iacientes fundamentum paenitentiae ab operibus mortuis et fidei ad Deum baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siquide
Abbreviated transcription (Latin):
paulominus ab angłis. gła ⁊ honore: coronasti eum
⁊ constitiusti eum suꝑ opera maninim tuar᷑. Oifta
subieccisti sub pedibus eius. In eo enim quod oĩa
subrẽc̃. nicħ dunisit non subiectsĩ. ei. Nunc añt nͦd̾
iundemͦ omnia subiecta ei. Eũm aũ quimodico ꝗͣ
angłi imoratus est indemꝰ iħm p̃ꝑ passionem mor

Expanded text:
 et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuarum omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta ei eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus Iesum propter passionem mor
Abbreviated transcription (Latin):
accipuũt. ibi aũt ꝯtestat᷑ quia uiuit ⁊ ut ita dcm sit ꝑ
habraham. ⁊ leuiqui decimas. accepit. decimas ẽ ad huc
enim. in lumbis patͥs erat. qñ obuiauit ei melchidech
Si ergo consummatio ꝑ sacerdotium leuitiẽ erat.
Populus eñi sub ip̃o legem accepit. Qluid ad huc nͦ¬

Expanded text:
ibi autem contestatur, quia vivit. Et ut ita dictum sit per Abraham, et Levi, qui decimas accepit, decimatus est: adhuc enim in lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit, quid adhuc n
Abbreviated transcription (Latin):
au̾t. scd̃m tabernacłm quod dicitur sc̃a sc̃oꝵ
aureum habens turribulum. ⁊ archam testam̃ti.
cirtum tectam ex omni parte auro. Inqua: ur¬
na aurea. hus manna. ⁊ uͥga aaron. que frondue¬
rat. ⁊ tabłe testam̃ti. suꝑ ꝙ eam cherubi głe. ob

Expanded text:
autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctorum aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga Aaron quae fronduerat et tabulae testamenti
Abbreviated transcription (Latin):
inde ꝓpłi. hoc em̃ fecit scmel se ostendo. lex em̃
homines constitret sacerdotes. infirmitatem hũtes.
Sermo aũt uiris uirandi. qͥ post legem est: filiũ ĩe
habennis pontificem. qui consedit indext̾a. sedis ma
Quod fix̃ dominis ⁊ non homo. Ommnis esũ ponti¬
fex ad offerendam. munera ⁊ hostias: constituit᷑.
Unde necc̃e est ⁊ huuc habere aͥd quod offerat.

Expanded text:
endo. Lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes: sermo autem jurisjurandi, qui post legem est, Filium in ahabemus pontificem, qui consedit in dextera sedis maquod fixit Dominus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera, et hostias constituitur: unde ne
Abbreviated transcription (Latin):
fructum labiorum confitentium nomuneiꝰ.
Beneficentie asit ⁊ comimunicationis nolite
obliuisci. ẽalibus enim hostiis pro merertẽ deͦ.
Obedite p̃poĩtis nr̃is ⁊ subiacere eis. Ipsi emm.
per uigilant quasi rationem. ꝓ animabus
ur̃is. redituri ut cum gaudio hoo faciant.
⁊ non gementes. hoc enim non expedit uobis.
Orate pro nobis. confidimus enim qͥa bonan
consc̃ientiam habemus iiomnib beue uolẽ¬
tes conuersari. aplius asit dep̃cor uos hoc fa

Expanded text:
fructum labiorum confitentium nomini eius. beneficentiae -autem et communicationis nolite obliuisci: talibus enim hostiis promeretur deus. oboedite praepositis uestris et subiacete eis: ipsi enim peruigilant, quasi rationem pro anima..bas uestris reddituri, ut cum gaudio hoc faciant et non gementes: hoc enim non expedit uobis. orate pro nobis. confidimus enim, quia bonam conscientiam habemus in omnibus bene uolentes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊multorum milium angłoꝵ frequentiam.
⁊ ecelesiam pͥmit̾orum. qui conseripti sunt ince¬
lis. ⁊ iudicem omium deum. ⁊ sp̃c iustorum
perfectorum. ⁊ testamenti noni. mediatorem ih̾m
i sangaitue aspersionem meluis loquentem .ꝙ.
dabit. uidete ne recusetis loquentem. Si enĩ
ili non effugerinit. recusantes eum qui suꝑ
t̾ram loquebatur. multomagis qui de celis
loqnentem nobis auertemus. Cuius nox moit

Expanded text:
 frequentiam, et Ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in coelis et judicem omnium Deum et spiritus justorum perfectorum et testamenti novi mediatorem Jesum, et sanguinis aspersionem melius loquentem quam Abel. Videte ne recusetis loquentem. Si enim illi non effugerunt, recusantes eum qui super terram loquebatur, multo magis nos, qui de coelis loquente
Abbreviated transcription (Latin):
fallatia poccati. ꝑticipes eumi. effec̃i sumus si tñ
unttium sub̾e eius ausq ad finem firmum ob¬
tineamus. dum d̾r. hodie si uocem ei audieritis
uolite obdurare corda ur̃a. Quemadinodum inil¬
la exarcerbatione. Quidam eñi andientes eracer¬
bauerunt s non uiuersi: qui ꝓ fact sunt ab
egipto ꝑ moysen. Qlnib aũt offensus est. non¬

Expanded text:
fallacia peccati. Participes enim Christi effecti sumus: si tamen initium substantiae ejus usque ad finem firmum retineamus. Dum dicitur: Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra, quemadmodum in illa exacerbatione. Quidam enim audientes exacerbaverunt, sed non universi, qui profecti sunt ex Aegypto per Moysen. Quibus aut
Abbreviated transcription (Latin):
fratrem maxime michi. quauto aũt᷑ mag̃. tibi ⁊̃
in carne. ⁊ in dño: Si ergo h̃s me socimi suscipe
illum sicut me. Siaut aliquid nocuit tibi. au̾de¬
bet hoc michi imputa. Ego paulus scͥpsi. manu
mea. Ego redd̾am ut non dicam tibi quod ⁊ te ipꝰ.
michi debes. Ita frat̃ ego te fruar uidño: refice
inscera inea in domino. Confidens de obedientia.
tua scripsi tͥ. sciens qm̃ ⁊ suꝑ id quod dico facies.

Expanded text:
fratrem maxime mihi quanto autem magis tibi et in carne et in Domino si ergo habes me socium suscipe illum sicut me si autem aliquid nocuit tibi aut debet hoc mihi inputa ego Paulus scripsi mea manu ego reddam ut non dicam tibi quod et te ipsum mihi debes ita frater ego te fruar in Domino refice viscera mea in Domino confidens oboedientia tua scripsi tibi sci
Abbreviated transcription (Latin):
in castitate. ingrauitte. uerbum samui. inreprehẽ¬
sibile. ut is qui exaduerso est uereat᷑ nicħ hñs dr̃e ma
nib placentes. non fraudantes. s momitib bonam fi¬
dem ostendentes. ut doctͥnam saluatoris. nr̃i dei ornent
mouinib. Apparuit enim gr̃a dei saluatous nr̃i omni¬
bus. hominib erudiens nos ut abuegantes impietatẽ

Expanded text:
integritate, grauitate: uerbum sanum inreprehensibile : ut is qui ex aduerso est uereatur nihil habens maicentes, non fraudantes, sed in omnibus fidem. bonam ostendentes, ut doctrinam saluatoris nostri dei ornent in omnibus. apparuit enim gratia dei saluatoris omnibus hominibus, erudiens nos, ut abnegantes i
Abbreviated transcription (Latin):
Ad mone illos pͥncipib ⁊ potestatib subditos esse. dicito
obdire. ad omne opus bonum: paratos cẽ. neminem blaᷤ¬
phemare. non litigiosos eẽ. s modestos omnem ostendenteᷤ.
mansuetudinem. ad omnes hommes. Eramus enim ⁊ nos¬
aliqͣsdo instpientes. ⁊ in creduli. errantes. seruientes deside

Expanded text:
Admone illos principibus et potestatibus subditos esse, dicto obedire, ad omne opus bonum paratos esse, neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. Eramus enim aliquando et nos insipientes, increduli, errantes, servientes deside
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut predirimus ⁊ nunciterum dico. siquis uobis euange¬
litau̾it. preter id quod accepistis anatheina sit. Mhodo.N.
hominibus suadeo aut deo: aut quero hominibus placere
Si ad huc hominib placerem. xp̃i seruus non essem.
Notum enim facio uobis fratres euangelium quod euã¬
geliratum est ame. quia non est seciidum hominem
Neque ego ab homine accepi illud neque didicis per
reuelationem iħu xp̃i. Audistis enim conuersationẽ¬
meam aliquando inuidaismo. qm̃ supra modrum perse

Expanded text:
nc iterum dico: Si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis, anathema sit. Modo enim hominibus suadeo, an Deo? An quaero hominibus placere? Si adhuc hominibus placerem, Christi servus non essem. Notum enim vobis facio, fratres, Evangelium, quod evangelizatum est a me, quia non est secundum hominem: neque enim ego ab homine accepi illud, neque didici, sed per revelationem Jesu Christi. Audistis enim conversationem aliquando in Judaismo quoniam supra
Abbreviated transcription (Latin):
i domino iħuxp̃o. ⁊ momnes sc̃os. ut ꝯuincat̃o fidex
tue. euidens fiat: inagintione omnis boni. inuob̾
iħu. miꝑandi tibi quod ad rem ꝑtineat. ꝑꝑt̃ caritati
magnam. obsecto cum sis tał. ut paulus lenex. sõ¬
aũt ⁊inuictꝰ xp̃i iħi. obsecro te ꝓmeo filio. quem ge

Expanded text:
in Domino Iesu et in omnes sanctos ut communicatio fidei tuae evidens fiat in agnitione omnis boni in nobisIesu imperandi tibi quod ad rem pertinet propter caritatem magis obsecro cum sis talis ut Paulus senex us Jesu Christi. Obsecro te pro meo filio, quem gen
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt in dño: nõ habui reqͥem spũ meo. eo qd̾ nonin¬
uenertm titum frẽm meum. s uale faciens eis ꝓ¬
fectus sum in macedoniam. Deo aũ grãs ui sẽꝑ
triumphat nos. in xp̃o iħu ⁊odorem noticie sue:
maifestat ꝑnos inomini loco. quia xp̃i bontis odo
sumus deo. uihis sali fiunt ⁊ inhis qui ꝑeunt.
Alus quid̾ odor mortis inmortem. aliis odor inte
inuitam. Et hec q̃uis tam idoneus Non enĩ sumͦ
sicut płun. ad ulterãtes uerbum dei. s exsince¬
ritate sicut exd̃o coram d̾o in xp̃o loquimitr¶In¬

Expanded text:
set in domino, non habui requiem spiritui meo, eo quod non inuenerim Titum, fratrem meum, sed ualefaciens eis pfectus sum in Macedoniam. deo autem gratias, qui semper triumphat nos in Christo Iesu et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loco, quia Christi bonus odor sumus deo in his, qui salui fiunt, et in his, qui pereunt, aliis quidem odor mortis in mortem, aliis odor uitae in uitam. et ad haec quis tam idoneus? non enim sumus sicut plurimi uenditantes uerbum dei, sed ex sinceritate, sed sicut ex deo coram deo in
Abbreviated transcription (Latin):
omni temp̃r in spũ ⁊ iipso uigilantes i omi instantia
⁊ obsecratione ꝓ ominib sc̃ĩs. ⁊ ꝓme ut detͦ mͥ sermo. inꝑato¬
re oris mei. cum fidittia notum facere: musterium e¬
uangłii. pꝰ quo legatione fungor. in cathena ista. ita ut
np̃o andeam. ꝓut oportet me loqui. Ut aũt ⁊ uos sciatis
que circa me sunt. Quid agam. omnia notum fatiet.¬

Expanded text:
ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sanctis, et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium Evangelii, pro quo legatione fungor in catena ista; ita ut in ipso audeam, prout oportet, me loqui. Ut autem et vos sciatis quae circa me sunt, quid agam omnia vobis not
Abbreviated transcription (Latin):
cum gła celest. fidelis sermo. Naisi comemoitui
sumus ⁊ comuuenus si sustine buiis ⁊ conregnabi¬
mus. sinegauermis ⁊ ille negabit nos. sinoncre¬
dimis ille fidelis manet. negare se ipsum nõ
potest. ħ cõmone. testificans coram deo. Noli uer¬
bis contend̾e in nicħ itilibus nisi ad subuersiõe
audientium. Sollicite cura te ip̃m ꝓbabilem exhi
uta. Multum enim ꝑficiunt ad ip̃i etatem ⁊ ser¬
no eorum. ut canẽ ferpit. ex quibus ẽ hymenus
⁊ philetus. Qui aũt ueruate excidorunt. dicentes re¬
surectionem iam factam. ⁊ subuerterunt quorumdã
fidem. sed firmum fundamentum dei stat. habens
nomen domini. In magna aũt domo. non solum
sunt uasa aurea ⁊ argentea. sed ⁊ ligneo ⁊ fictilia
et quedam quidem in honorem quedarui aũt incontu

Expanded text:
mo: nam si commortui sumus, et conuiuemus: si sustinebimus, et conregnabimus: si negabimus, et ille negabit nos: si non credimus, ille fidelis permanet, negare se ipsum non potest. haec commone testificans coram deo. noli uerbis contendere, in nihil utile nisi ad subuersionem audientium sollicite cura te ipsum probabilem exvita: multum enim proficiunt ad impietatem: et sermo eorum ut cancer serpit: ex quibus est Hymenaeus, et Philetus, qui a veritate exciderunt, dicentes resurrectionem esse jam factam, et subverterunt quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stat, habens nomen Domini. In magna autem domo non solum sunt vasa aurea, et argentea, sed et lignea, et fictilia: et quaedam quidem in hon
Abbreviated transcription (Latin):
Sanctificatur aũt per uerbum derioiationem. ħ
prepouens fratribus: bonus eris munster. xp̃i iħu
enutritus uerbis fidei ⁊ bone doctͥue. quam assecut᷑
es. In eptas autẽ ⁊ amles fabulas de uita. Exerce te ip¬
sum ad pietateni. nam corporalis exertatio adinodi

Expanded text:
Sanctificatur enim per verbum Dei et orationem. Haec proponens fratribus, bonus eris minister Christi Jesu, nutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam assecutus es. Ineptas autem et aniles fabulas devita. Exerce teipsum ad pietatem. Nam corporalis exercitatio ad modi
Abbreviated transcription (Latin):
suos omni honore dignos arbitrentur. nenomen dom¬
⁊ doctrma blasphemetur: qui añt fideles habent drĩos
noi ꝯtempnant. quia fratres sunt: sed mag̃ sermart
qua fideles sunit ⁊ diecti qui benefict uei. participes
sunt. hos doce ⁊ exhortare. Si quis aũt aliter docet

Expanded text:
suos omni honore dignos arbitrentur, ne nomen Domt doctrina blasphemetur. Qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt: sed magis serviant, quia fideles sunt, et dilecti, qui beneficii participes sunt. Haec doce, et exhortare. Si quis aliter docet,
Abbreviated transcription (Latin):
nulierem non permato. noꝙ dominari. iuiitum sed
esse nisilentio. Adam eium prmnis formatus est. dem̃
ena. ⁊ adam non est seductus. Mulier aũt seducta mp̃¬
uaricatione fuit. Salnabitur autem per filioꝵ ge¬
nermonem si permanserit iifide ⁊ dileccione i sc̃ifi¬
Lepiscopum inreprehensĩbilem esse. unuis tproris ui
preesse. qñ ecclesie dei. diligentiam habebit: Non
habere ab his qui foris sant ut non mo probrnm
incidat. ⁊ inlaquenm diaboli. diacones similter
pudicos noubilingues non multo uino deditas.
non tutpe lutrum sectantes. habentes mistẽriũ
fidei inconscientia pura. et hii aũt probentur pͥ¬
mum. ⁊ sic nutustrent. nullum cruuen habentes.
Oulieres similiter pudicos non detrahentes. sobͥ¬
as fideles. ionimibus. diacones uinus uxoris. uiri
qui filiis sins bene presunt. ⁊ sitis domibus. Qiti
emni bene munstrauerint: gradum sibi bonum
cito. si aũt tardauero. ut scias qũ oporteat te indomo

Expanded text:
ieri non permitto neque dominari in virum, sed esse in silentio. Adam enim primus formatus est, deinde Eva. Adam non est seductus, mulier autem seducta in prevaricatione fuit. Salvabitur autem per filiorum generationem, si permanserit in fide et dilectione et sanctifiepiscopum irreprehensibilem esse, unius uxoris viru, quomodo Ecclesiae Dei diligentiam habebit? Non e bonum ab his qui foris sunt, ut non in opprobrium incidat, et in laqueum diaboli. Diacones similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectantes habentes mysterium fidei in conscientia pura et hii autem probentur primum et sic ministrent nullum crimen habentes mulieres similiter pudicas non detrahentes sobrias fideles in omnibus diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibus qui enim bene ministraverint gradum sibi bonum cito si autem tardavero ut scias quomodo oporteat te in domo
Abbreviated transcription (Latin):
sine anima sunt uocem dantia. sti tybia. siun cytara
nisi distinctionem sonituum dederint. nõ scietur¬
Et eñi si mẽctã uocẽ det tuba oi ꝑabit se adbellum. Ita
⁊ uos per linguam: nͥ mani fest̾ sermonem dederitis
gño sciet᷑ id quod dicitur. Eritis enim ĩ amera loqũtẽ¬

Expanded text:
sine anima sunt uocem dantia, siue tibia sive cithara, nisi distinctionem sonituum dederint, quomodo scieturim si incertam vocem det tuba, quis parabit se ad bellum? Ita ergo et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis, quomodo scietur id quod dicitur? Eritis enim in aera loque
Abbreviated transcription (Latin):
Non solum aũt michi. s ⁊ his qui diligunt aduentũ
euis. festina adme uentre cito. demas enim me de¬
liquid. diligens hoc scłm. ⁊ abut te salonicam. crecẽs
ingalathiam. tytus indalmaticam. lucas est mecum
solus. marcum assie. ⁊ aduo tecum. Eet enn m̾
ntilis in mnusterum. ẽ yticum aũt misi ephesum
pemilam quam reliqui troade apud carpum. ue¬
⁊ libros maxime añt m̃branas. Alexander eraruis
multa mala mͥ ostendit reddet ei dominus sioꝑa¬

Expanded text:
non solum autem mihi, sed et iis, qui diligunt adventum ejus. Festina ad me venire cito. Demas enim me reliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam: Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerium. Tychicum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, ve libros, maxime autem membranas. Alexander aerarius multa mala mihi ostendit: reddet illi Dominus s
Abbreviated transcription (Latin):
.ins. Scis hoc quod aduersi sunt ame. omnes qui
ia sia sunt. eequib est phigelus. ⁊ er mogenes det
misericordiam dominus onesiphoꝵ. domu. aiuiase¬
pe me refrigerauit. ⁊ chatenam meam non erubuit.
seo cum romam uenisset. sollicite me quesunt. ⁊ ĩ¬
uenit. det illi dominus inuenire misericordiam ĩ
illa die ⁊ quanta ephesi mibrestrauit michi meliꝰ
tu nosti ¶u ergo fili mi confortare ingr̃a que est
uii xp̃o iħu ⁊ que audisti ame: per multos testes. ħ
comenda fidelibus homimbus. qui ydonei er̃t

Expanded text:
nobis scis hoc quod aversi sunt a me omnes qui in Asia sunt ex quibus est Phygelus et Hermogenes det misericordiam Dominus Onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubuit sed cum Romam venisset sollicite me quaesivit et invenit det illi Dominus invenire misericordiam a Domino in illa die et quanta Ephesi ministravit melius tu nosti tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in Christo Iesu et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt
Abbreviated transcription (Latin):
mansi apud eum dieb Xͣ. Alium apostolorum uidi
neminem preter iacobum fratrem domini. Que aũt
scribo uobis: ecte coram deo qrua non mentior de inde
ueni in parces sẏrie ⁊ cilicie. Eram aũt ignotus facie
qm̃ qui peosequebatur uos aliquando nunc euangelrat
fidem. quam aliquando expugnabat. ⁊ in me clarificabãt
lunant cum barnaba assumpto ⁊ tỹco. ascendi aũt
siue reuelationen ⁊ ꝯtusli cum ilł. euangelium quod p̃¬
dico ingentibus. Seorsum aũt his qui udebantur
aliquid esse. ue forte inuacuum currerem aũt cu¬
currissem. Sed necy tytus qui mecum erat cum eẽt
gentił ꝯpulsus est circumcidi. ne putarentur legalia¬

Expanded text:
diebus quindecim. Alium autem Apostolorum vidi neminem: nisi Jacobum fratrem Domini. Que autem scribo vobis ecce coram Deo: quia non mentior. Deinde veni in partes Syrie et Cilicie. Eram autem ignotus faciequoniam qui persequebantur nos aliquando: nunc evangelizant fidem: quam aliquando expugnabant: et in me clarificabant naba, assumpto et Tito. Ascendi autem secundum revelationem: et contuli cum illis Evangelium, quod praedico in gentibus, seorsum autem iis, qui videbantur aliquid esse: ne forte in vacuum currerem, aut cucurrissem. Sed neque Titus, qui mecum erat, cum esset gentilis, compulsus est circumcidi. Sed propter subi
Abbreviated transcription (Latin):
uuuficat omma. ⁊ rp̃o iħri. qui testimonim̃ reddi¬
dit. sub pontio pilato bonam conffessionem. ut ser¬
ues mandatum. sine macula. inreprehensibibe usq ad
uentum domini nr̃i iħu. rp̃i. quem suis temporib ostẽ¬
dit beatus ⁊ solus potens. rex regum. ⁊ dominus domi¬
nantium. qui solus habet inmortalitatem lucem hĩ

Expanded text:
Iesu qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato bonam confessionem ut serves mandatum sine macula inreprehensibile usque in adventum Domini nostri Iesu Christi quem suis temporibus ostendet beatus et solus potens rex regum et Dominus dominantium qui solus habet inmorta
Abbreviated transcription (Latin):
peccauit. neq parentes eius. s ut manifestent᷑ openad̾i
in alo. Me oporet oꝑari oꝑa eius qui msit me donee
dies est. Ueniet noy. qñ nemo porest epari. Quam diusũ
in mundo : lux sum mundi. Hec cum dixisset exspuit in
tr̾am ⁊ fecit lutum ex spuro. ⁊ liuit lutum suꝑ oeu¬
los eius ⁊ dint ei uade ⁊ lauare in natathoria sylos: ꝙ

Expanded text:
pera Dei in illo. Me oportet operari opera ejus, qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari. Quamdiu sum in mundo, lux sum mundi. Haec cum dixisset, exspuit in terram, et fecit lutum ex sputo, et linivit lutum super oculos ejus, et dixit ei: Vade, lava in natatoria
Abbreviated transcription (Latin):
Alienati a uita dei per iguorantiam: que est ullis: p̃p ceci¬
tatem cordis ipsorum. qui desperantes semet ipsos. transdi¬
derunt in pudicitie. moperationem minunditie. om̃is¬
⁊ ĩ auritiam. uos aũt non ita didicistis xp̃m si non tamen
illum audistis ⁊ m ip̃o edocti estis: sicut est u̾itas inħu. depo¬
nite uos sm pͥstinam conuersatiomi ueterem hominem. qui
corrumpitur fidesideria erroris. Renouamii sp̃u mentis

Expanded text:
alienati a uita dei per ignorantiam, quae est in illis propter caecitatem cordis ipsorum : qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis et auaritiae. uos autem non ita didicistis Christum: si tamen illum audistis et in ipso docti estis, sicut est ueritas in Iesu, deponere uos secundum pristinam conuersationem ueterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. renouamini autem s
Abbreviated transcription (Latin):
RT
niuemiantur sicut ⁊ nos. Nam euis modi pseudo aposto
et non mirum. Ip̃e enim satanas transfigurat se marige¬
lum lucis. Dou est ergo magnum. siministri eiuis trans.
insipientem. Ailioqiĩ: uelud usipientẽ accipite me.
ut ⁊ ego modicum quid glorier. Quod loquor non loquor se¬
cumdim deum. s qͣuasi m insipientia. in hac substantia
głe. E tñ multi gloriantur secundum carnem: ⁊ ego gło¬
riabor. Libenter emin suffrcis insipientes. cum sitis ip̃i.

Expanded text:
r, inveniantur sicut et nos. Nam ejusmodi pseudoapostoliEt non mirum: ipse enim Satanas transfigurat se in angelum lucis. Non est ergo magnum, si ministri ejus transfiinsipientem esse, alioquin velut insipientem accipite me, ut et ego modicum quid glorier, quod loquor, non loquor secundum Deum, sed quasi in insipientia, in hac substantia gloriae. Quoniam multi gloriantur secundum carnem: et ego gloriabor. Libenter enim suffertis insipientes: cum sitis ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
sine preuiditio. nicħ faciaᷤᷤ inaliam parcem declinã¬
do. Maniis cito nemin inpu̾erhs. neq comimicaue¬
ris ps alienis. te ipsum castum custedi. Noli adhuc
aquam bibere. sed uino modice utere. ꝓpter stoiaẽ
tiuim.⁊ frequentes tuas iufirmitates. Quorumdam
hominum pͣ. manifesta sunt precedentiam ad uidici

Expanded text:
 nihil faciens in alteram partem declinando. manus cito nemini inposueris neque communicaueris peccatis alienis. te ipsum castum custodi. noli adhuc aquam bibere, sed uino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitates. quorundam hominum peccata manifest
Abbreviated transcription (Latin):
oc̃c ulta dedecoris. nor amhulantes. inastutia ueor
ad ulterantes uerbum . s in manifestatione ueri¬
tatis. cometantes uos met ipsos ad omnem ꝯscĩetiã
hominum. cͥoram deo. qd̾ si etiam opectum est
cuãtełm nr̃m. in his qui ꝑeunt est opertum. ĩ
quib deus hunis scłi ex estauit mentes infideltũ.
ut non fulgeat ałimmatio euangelũ. głe xp̃r¬

Expanded text:
lantes in astutia: neque adulterantes verbum Dei: sed in manifestatione veritatis: commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram Deo. Quodsi etiam opertum est Evangelium nostrum: in his qui pereunt est opertum: in quibus Deus hujus seculi excecavit mentes infidelium: ut non fulgeat inluminatio Evangelii g
Abbreviated transcription (Latin):
echeaitacioni docrine.Noli negligere gratiam aue ẽ
uite. que data est tibi ꝑ ꝓpħiam cum in posicione matu¬
um presbiteri hec meditare. In his esto. ut profectus timuꝰ
maiifestus sit ommibtis. Attende tibi ⁊ doctrine. ipeta
illis. Hoc eim faciens. ⁊ te ipm saluum facies ⁊ eos qui te
audiunt. Seniorem ne inc̃pauieris sed obscra inpatrem.
Iuuenes ut fratres. ananis inmatres uiuenculas ut so¬
rores: monim castitate. Uiduas honora. que uere uide
suuit. Si qua aũt uidͥa filios aũ nepotes habet. discat¬
primum domuni suam bene regere. ⁊ mutuam incẽ¬

Expanded text:
exhortationi, doctrinae. noli neglegere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum inpositione manuum presbyterii. haec meditare, in his esto, ut profectus tuus manifestus sit omnibus. adtende tibi et doctrinae, insta in illis hoc enim faciens et te ipsum saluum facies et eos qui te audiunt. Seniorem ne increpaueris, sed obsecra ut patrem, iuuenes ut fratres, anus ut matres, iuuenculas ut sorores in omni castitate. uiduas honora, quae uere uiduae suprimum domum suam regere, et mutuam vice
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s mes dilectissimi. stabłos estote ⁊ immobiles habundantes
nopere dñi semꝑ scͥlentes qd̾ labor ũr non est ianis ĩ dño.
De collectis aũt que furnt inscĩs. sic̃ ordinaui eccłis galatie
ita tuos facite ꝑinam sabbati. Unus qͥs ꝙ aũt ur̃m apd̾ se
reponat. recondens qd eibñ placũit. Ut noncum uentro tẽ
collecte fiãt. Eum aũt p̃sens fũo. quos ꝓbaueritis: per epłas
nam. ꝑtransiero. Nam cũ macedomam ꝑtransibo: apd̾ uoͦ
aũt forsitã manebo. ł etiam hyemabo. ut uos me deducatis¬

Expanded text:
 stabiles estote et immobiles, abundantes in opere domini semper, scientes quod labor uester non est inanis in domino. De collectis autem, quae fiunt in sanctos, sicut ordinaui ecclesiis Galatiae, ita et uos facite. per unam sabbati unusquisque uestrum apud se ponat, recondens quod - ei bene placuerit, ut non, cum uenero, tunc collectae fiant. cum autem praesens fuero, quos probaueritis per epistulas, niam pertransiero. nam Machedoniam pertransibo. apud uos etiam forsitan remanebo,
Abbreviated transcription (Latin):
oołs non sum de corpoie non ideo nõ est de corpore: Si tot̃
corpꝰ ocłs. ubi auditus : Sitotũ auditus ubi odõiatus:
Nino aũt posuit deus menbra unum quodq eorum ĩ
corꝑe sicut uoluit. quod sieent ommnia unum menbr̃.
ubi corpꝰ: Iunc aũ quid̾ multa menbra unum corpus.¬

Expanded text:
eo non est de corpore si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratus nunc autem posuit Deus membra unumquodque eorum in corpore sicut voluit quod si essent omnia unum membrum ubi corpus nunc autem multa quidem membra unum au
Abbreviated transcription (Latin):
bor omnub uobis. Idip̃m aũt ⁊ uos gaudete ⁊ congratu¬
lamin michi. Sꝑo aũt in dño iħu. timotheum cito
nutt̾e ad uos: ut sego bono animo sĩ. cognitis que cͥca
uos surit. Neminem enm habeo tam unanimem.
qui sincera affeccione ꝑ uob̾ sollicitus sit. Omnes .N.¬
que sua sũt ꝯueĩt. Nonͣ que sunt xp̃i iħi. Experim̃t̃
aũt euis cognoscite Qm̃ sic̃ patͥ filius. mec̃ sernunt
in euangłio. hunc igitur sꝑo me mitt̾e ad uos. mox
ditum frẽm ⁊ cõoperatorẽ ⁊ comilitonem meum nr̃m
audiecatis illũ infir matum. Nam ⁊ si nifirmat᷑ est us
tͥsticiam suꝑ tͥstitiam habere festinautiꝰ gͦ mis illũ:
ut uiso eo it̃m gaudeatis. et ego sñ tͥstitia sim. Excipite
itaꝙ illũ cum omni gaudio in dño. ⁊ eius mͦi cum ho¬
nore hẽtote. qm̃ ꝓpt̾ opꝰ xp̃i usque admortem accessit¬
tradens ammam suam. ut unpleret id quod ex uob

Expanded text:
or omnibus uobis. id ipsum autem et uos gaudete et congratulamini mihi. spero autem in domino Iesu Timotheum cito mittere ad uos, ut et ego bono animo sim, cognoscens quae circa uos sunt. neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera affectione pro uobis sollicitus sit. omnes enim sua quaerunt, non quae sunt Christi Iesu. experm sicut patri filius mecum servivit in evangelium hunc igitur spero me mittere mox ditum fratrem et cooperatorem et comaudistis illum intristitiam super tristitiam haberem. Festinantius ergo misi illum, ut viso eo iterum gaudeatis, et ego sine tristitia sim. Excipite itaque illum cum gaudio in Domino, et hujusmodi cum honore habetote: qratus ad mortem. Ut impleret id quod ex vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑm̃ crescere: se autem minoram.  ꝙ ꝯnt¬
Iħe eum milliere samaritana loquit᷑ ꝓpħam in
Pata sua. siñ honore ñ hre ẽẽ dinit ⁊t r ui si liũ
a morte resuscitat
infirnutatem hominis sanat ac dicit. Scrutami
De quinq panib ⁊ duob piscib ⁊ qd̾ eũ regẽ facere
uoluerunt. Ho supͣ mare ambulat. ⁊ demanna.
docet multis eciam de turba credentib id̾ clamat
si quĩ sitit ueniat ⁊ bibat. Cum ministris ⁊ nicho¬
demo pͥncipes ꝯtendunt. de muliere adult̾a. H̾c lurõe
De ianua ⁊ ouili ꝑ dedicacõnem deambulans ĩ tem¬
plo. Se ⁊ patrem unum ẽs̃ dixit. De lazari refͤ rectõe.
Maria pedes ihc unguit. ⁊ capillis suis extergit
Paquit᷑ de grano frum̃ti. qd̾ in terram mittitur

Expanded text:
m crescere, se autem minorari. 4. Jesus cum muliere Samaritana loquitur; prophetam in patria sua sine honore esse dicit, et reguli filium a morte resuscitat. infirmitatem hominis sanat, ac dicit: Scrutemipanibus, et duobus piscibus, et quod eum regem facere voluerunt. Jesus super mare ambulat; et de manna docet multos; et jam de turba credentibus idem clamat: Si quis sitit, veniat et bibat. Cum ministris et Nicodemo principes contendunt. De muliere adultera. Jesus lumeDe janua et ovili, per dedicationem deambulans in templo, se et Patrem unum esse dicit. De Lazari resurrectione. 10. Maria pedes Jesu unxit, et capillis suis extergit. loquitur de grano frumenti, quod in terram mittitur
Abbreviated transcription (Latin):
inte omnes g̃s. Igitur qui exfide sunt benedicentur
cum fideli habraham. qui. q eram ex operibus leg̃
sunt. sub maledicto sunt. Scriptum est enim. mã¬
ledens omnis qui non permanserit inomnibus que
scripta sunt inlibro leg̃: ut facie̾t ea. qm̃ aũt uilege
nemo iustificatr̃ apud deum manifestum est quia
ustus ex fide uirit. lex aũt non est ex fide s qui fece¬
rit ea uinet in ilłł. xp̃c nos redimit. ex maledc̃o legit fẽs¬

Expanded text:
tur qui ex fide sunt: benedicentur cum fideli Abraam. Quicumque enim ex operibus legis sunt: sub maledicto sunt. Scriptum est enim. Maledictus omnis qui non permanserit in omnibus: que scripta sunt in libro legis: ut faciat ea. Quoniam autem in lege nemo justificabitur apud Deum. Manifestum est: quia justus ex fide vivit. Lex autem non est ex fide: sed qui fecerit ea vivet in illis.
Abbreviated transcription (Latin):
m hanc iutriam¶ cee tercio hoc paratus simi. ueniras
uos: et erograins uob. Non om̃ quero quenĩa sunt s
uos. Nec enĩm debent. filũ parent ib tesauitare s parent
filus. Ego aũt libentissime inpendam. spñalia⁊ ce mritia¬
uob ⁊ suꝑ unpendar ip̃e. ꝑ animab ur̃is: licet plus uotoi¬
ligens: nnꝰ diligir. S esto ego uos non grauari sed cim¬
essem astutus dolo uos cepi. Omauid ꝑaliquem eorũ.
quod misi aduos oirõueni uosꝰ Rogam tytum et misi
ceumuent. Iou ne eodem sp̃ñ ambislanimmis : Nonue
cusdem uestiguis ꝰ Otim putatis auod cecusemis nos aps

Expanded text:
 uersus : Ecce tertio hoc paratus sum uenire ad uos, et non ero grauis uobis. non enim quaero quae uestra sunt, sed uos. nec enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis. ego autem libentissime inpendam et superinpendar ipse pro animabus uestris, licet plus uos diligens minus diligessem astutus, dolo vos cepi. Numquid per aliquem eorum, quos misi ad vos, circumveni vos? Rogavi Titum, et misi circumvenit? nonne eodem spiritu ambulavimus? nonne iisdem vestigiis? Olim putatis quod excuse
Abbreviated transcription (Latin):
Neque idolatrie efficiamini. sicut qͥdam exip̃is
q̃ idmodũ scͥptũ est. Sedit ppłs mãducare ⁊ piꝰ¬
bere ⁊ surexert̃ ludere. Neque fornicem sicut qͥdã
ex ip̃is fornicati sunt. ⁊ ceciderunt una die xͣ
tria milia. Neque temptemus xp̃m sicut qͥdã
eoꝵ temptauerunt.⁊ a serpentib perierũt. Neqͦ
murmutaueritis sicut qͥdam eoꝵ mͦmurauer̃t¬

Expanded text:
fficiamini sicut quidam ex ipsis quemadmodum scriptum est sedit populus manducare et bibere et surrexerunt ludere neque fornicemur sicut quidam ex ipsis fornicati sunt et ceciderunt una die viginti tria milia neque temptemus Christum sicut quidam eorum temptaverunt et a serpentibus perierunt neque murmuraveritis sicut quidam eorum
Abbreviated transcription (Latin):
nusit in illum manus quia nondum uonat hora eius.
De turba autem multi crediderunt in eum. ⁊ dicebant.
xp̃c cum uenit numquid plura signa faciet qͣque hic
facit : Audierunt pharisei curbam murmumtem
de allo hec. Et miseruut pͥncipes ⁊ pharisei ministros
ut app̃henderent iħm. Dint gͦ eis iħe. Adhuc modicum

Expanded text:
anus quia nondum venerat hora eius de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant Christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic facit audierunt Pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et Pharisaei ministros ut adprehenderent eum dixit ergo Iesus adhuc modicum
Abbreviated transcription (Latin):
religio. Religio mund a ⁊ in maculata ap̃ deũ
⁊ patremh et est. I m uisitare pupillos ⁊ induas
in trbulatõne eorum. ⁊ inmaculatum se custo¬
dire Ab hoc scło ¶frẽs mei nolite inpersonaꝵ ac¬
si introierit inꝯspectu ur̃o uro arcum anulũ
hñs inueste ꝯdida. Introierit aũt pauꝑ insordi¬
do habitu. Et intentotis ineum qui inducus
est ueste prectara. Et dixĩtis cu sede hic: bñ pau¬
ꝑiautem dictitis tusta illic. Aut sefle subscabello pe¬

Expanded text:
religio munda et inmaculata apud f deum et patrem haec est: uisitare pupillos et uiduas in tribulatione eorum, inmaculatum se custodire ab hoc saeculo. Fratres mei, nolite in personarum acsi introierit in conuentu uestro uir aureum anulum habens in ueste candida, introierit autem et pauper in sordido habitu et intendatis in eum, qui indutus est ueste praeclara, et dicatis: \'tu sede hic bene\', pauperi autem dicatis: \'tu sta illic\' aut: \'sede sub scabello pe
Abbreviated transcription (Latin):
bitur os eiꝰ calculo: Cogitatiões. ꝯsiliis roborãt᷑:
⁊ gubernacłis tͣctanda sunt bella: Ei. qui re¬
uelat mist̾i̾a.⁊ ambłat frraidulent̃. ⁊ dilatat
labia sua. ne ꝯmiscearis: Qui maledicit pa¬
trisuo. ⁊ matͥ: extinguetur lum̃ eiꝰ. inmẽdiiᷤ
tenebris: ħeditas ad qm festinatur. inpͥnci

Expanded text:
bitur os eius calculo cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bella ei qui revelat mysteria et ambulat fraudulenter et dilatat labia sua ne commiscearis qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebris hereditas ad quam festinatur i
Abbreviated transcription (Latin):
uuitq syba regi: Suꝑẽ filius ionathan. debiis pedip
Ubi ẽ inqͥts et syꝑa ad regẽ ecce ait in domo ẽ machu
filii antuel: in lodabar: Misit gͦ rex dd̾.⁊ tulit eũ de domo
machir. sitii amiel. de lodabar: cũ at̃ uenisset iiphibo¬
sech filiꝰ ionathanfilũ saul ad dd̾: corruit ad faciẽ suã :¬
⁊ adorauit. dixitq dd̾: miphyboseth Qui R oit assum¬
ñam ꝓp iouathan patrem tuum: ⁊ restituã tibi os
agros saul patͥs eui: ⁊ tu comedes panẽ in meusa

Expanded text:
ixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravitathan patrem tuum, et restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panes in mensa
Abbreviated transcription (Latin):
ad cesoꝵ spolia detͣhenda. Et post hune semna
siliꝰ age de arari ⁊ ꝯgͣgati st̃ phylistinu in sta¬
tõue. Erat quippe ibi ager plenus lente. eũq
fugisset ppłs a facie phylistiim stetit ille in medio
c̃ẽt ⁊ fecit dũs salutẽ magnã nͨ nõ ⁊ añ. descen

Expanded text:
ad caesorum spolia detrahenda. Et post hunc, Semma filius Age de Arari. Et congregati sunt Philisthim in statione: erat quippe ibi ager plenus lente. Cumque fugisset populus a facie Philisthim, stetit ille in medio et fecit Dominus salutem magn
Abbreviated transcription (Latin):
nocabunt ad montem. ibi ĩmolabunt uictimas iꝰ¬
ncie Qͥ in uudacõnem maris qͣi lac suggont ⁊ the¬
sauros absꝯditos arenaꝵ. Igad ait. Bñdictꝰ in la¬
titu dĩe gad qͣi leo requieuit. Eepit q brachiũ ⁊ u̾ti¬
cem uidit pͥncipatũ siũ qd̾ in parte sua doctor eẽt¬

Expanded text:
ocabunt: ibi immolabunt victimas justitiae. Qui inundationem maris quasi lac sugent, et thesauros absconditos arenarum. Et Gad ait: Benedictus in latitudine Gad: quasi leo requievit, cepitque brachtum et verticem. Et vidit p
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ .⁊ uocem meã audire ꝯtep̾sit. ⁊ ego non delebo
gentes. qͣs dimisit i osue ⁊ mortuus est ut in ip̃is ex¬
periar isrł. utrũ custodiant uiam dommi. ⁊ ambu¬
uertere uoluit. neo tradidit in manus iosue.¶ hee sunt¬
nes qui nou nouerant bella chanaueoꝵ et post ea
discerent filii eoꝵ certare cum hostib ⁊ habere ꝯsu¬
otuditiem preliandi qͥuq satmpas phylistinorum om¬
ueni qr chanaueũ.⁊ sy donun atq eueum. qui habi¬
tabant inmonto libano demonto baal. hermon: nsꝗͥ¬

Expanded text:
 et vocem meam audire contempsit: et ego non delebo gentes, quas dimisit Josue, et mortuus est, ut in ipsis experiar Israel, utrum custodiant viam Domini, et ambuvertere noluit, nec tradidit in manus Josue. C. nes qui non noverant bella Chananaeorum; ut postea discerent filii eorum certare cum hostibus, et habere consuetudinem praeliandi: quinque satrapas Philistinorum, omnemque Chananaeum, et Sidonium, atque Evaeum, qui habitabat in monte Libano, de monte Baal Hermon us
Abbreviated transcription (Latin):
ilta .x.x. miliũ. fuit ã ibi p̃lut disꝑsum sr̃ faciẽ
om̃is t̾re ⁊ młto płes erant quos saltꝰ ꝯsũpsera
de ppło: qm̃ hii quos uoraĩat gladius in die itla.
Aceidit at̃ ut occͦreret ab salon seruis dd sedens
mulo. Cũq ing̾ssus fuisset mulus subt̃ ꝯdep̃sã
querẽ ⁊ magnã adhesit caput eiꝰ quereui ⁊ i¬

Expanded text:
super faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam hi quos voraverat gladius in die illa. Accidit autem ut occurreret Absalon servis David, sedens mulo: cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui:
Abbreviated transcription (Latin):
Non recedat uolinũ legis hꝰ ab ore tuo. s medita¬
beris in eo. dieb ac noctib. ut custodias. ⁊ facias
omĩa. que scͥpta sunt in eo. Tunc diriges uiani
tuã. ⁊ intelliges eam. ecce p̾cipio t̃. ꝯfortare ⁊ osto
robustꝰ noli meruere. ⁊ noli tim̾e. qr tec̃ est dñt d̾s

Expanded text:
egis hujus de ore tuo: sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo: tunc diriges viam tuam, et intelliges eam. Ecce praecipio tibi, confortare et esto robustus. Noli metuere, et noli timere, quoniam tecum est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Ndiebus au̾t illis crescente numeto discipiior̃:
factum ẽ murmur grecor̃ aduersus ebreos. eo
quod despirerentur ininunsterio cotidiano ui¬
due eorum. Conuocantes au̾t . xii. multitudiõ
discipulorum: dixerunt. Non est equum nos de¬
relinquere uerbum dei: ⁊ ministrare mensis. Cõ¬
siderate ergo fr̾s uros ex uob̾ boni testimonii.¬

Expanded text:
diebus autem illis, crescente numero discipulorum, factum est murmur Graecorum adversus Hebraeos, eo quod despicerentur in ministerio quotidiano viduae eorum. Convocantes autem duodecim multitudinem discipulorum, dixerunt: Non est aequum nos derelinquere verbum Dei, et ministrare mensis. Considerate ergo, fratres, viros ex vobis boni testimonii
Abbreviated transcription (Latin):
pulum suum p̾fe. ⁊ ipse penit ⁊ omues quot qͦt
consenserunt ei disꝑsi sunt. Et nunc itaq dico
uobis: discedite ab hominib istis. ⁊ sinite illos. qm̃
si ẽ ex hominibus cõsilium hoc aut opusdisoluetͦ.
Si uero exdo est: non poteritis disoluere eos.
ne forte ⁊ d̾o repugnare uideamini. Conserũt
aũt illi ⁊ conuacantes apłos: cesis demintiauer̃t̃

Expanded text:
pulum post se et ipse periit et omnes quotquot pulum post se et ipse periit et omnes quotquot consenserunt ei dispersi sunt et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetur si vero ex Deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et Deo repugnare inveniamini consenserunt autem illi et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt