comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cibio regio. Porro malasar tollebat eibaria et uinũ
potꝰ crrum dabat ꝙ eis legiumina: Pueris aut̃ his de¬
dit deus seienciã et disciplinam inom̃i libro et
sapientiã D amheli aut̃ intelligentiã omniũ
uisionũ et sompmorũ: Conpletis itaq diebiis.
post quos dixerat rex ut introducerentur: in¬
troduxit eos prepositꝰ eumichorũ in conspectu
nabuchodonosor: Cumq locutꝰ fuisset eis rex:
non funt inuenti de unuersis tales. ut dani¬
hel. ananias. misahel. et ararias: Et steterutł
in conspectu regis. et om̃e uerbum sapientiȩ¬
tt intelligentie quod sciscitatꝰ est ab eis rexm
nenit in eis decupłu. suꝑ eunctos ariolos. et
magos qui erant in uniuerso regno eiꝰ Fuit¬

Expanded text:
cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itaque diebus, post quos dixerat rex ut introducerentur: introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor. Cumque eis locutus fuisset rex, non sunt inventi de universis tales, ut Daniel, Ananias, Misael, et Azarias: Et steterunt in conspectu regis: et omet intellectus, quod sciscitatus est ab eis rex, inuenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos, qui erant in uniuerso regno eiu
Abbreviated transcription (Latin):
misach. et atarie abdenago. Posuit aut̃ clamele
mcore suo ne pollueretur demensa regis. neꝙ
ee uino potꝰ eiꝰ. et rogauit eunuchorũ prepo¬
situm ne contaminaret᷑ Dedit aut̃ deus dau¬
heli graciam et misericortliam in conspectu pri¬
cipis eunuchorũ: Et ait princeps eunuchorian
ad danhel T ineo ego dominũ meũ regem. qui
constituit uobis eibum et potimi Q in siuiderit
uultus uestros macilentiores pre ceteris adolesreu¬
tib eoeius uestris. condempnabitis caput meum
regi Et dixit cdanihel ad malasar quem ẽ stitant
princeps eimnuchorũ. suꝑ danhel. ananam. iisahel
ee atariati Tempta nos obsecro seruos tuos die u. de
eeni. et dent᷑ nobis legumina ad uescendũ. et aqi a
ad bibendum. et contemplare uultꝰ nostros
et ialtus puerorum qui uescuntur cibo regio:
et sũ inderis facies cũ seris tuis. S i aucdito sermo¬
ne hułcemodi. temptauit eos dieb decen Post

Expanded text:
bdenago. Proposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino potus ejus, et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur. Dedit autem Deus Danieli gratiam et misericordiam in conspectu principis eunuchorum. Et ait princeps eunuchorum ad Danielem: Timeo ego dominum meum regem, qui constituit vobis cibum et potum: Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azarcem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum: Et contemplare vultus nostros, et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio: et sicut videris, facies cum servis tuis. Qui audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem. Pos
Abbreviated transcription (Latin):
suorũ ut introcuceret de filus isrl. et de seritere
regio et qy rannorum pueros inquib uuilla esset
matulla decoros forma: erultcos onĩi saperitat
plorios seriencia. et doctos disciplima. et qui posfuit
sum inpalatio regis. ut doceret eos lateras et
singuam. chaldeorum Et consticuit eis rex anio¬
nam ꝑ singulos dies de eibis suis. et deuno ⁊mnde
pabe batiqse & ut enutriti tͥb annis post ea. seurent
in cenaspectu regis. fuerunt ergo inter eos de filis

Expanded text:
um, ut introduceret de filiis Israel, et de semine regio et tyrannorum, pueros, In quibus nulla esset macula, decoros forma, et eruditos omni sapientia, cautos scientia, et doctos disciplina, Et qui possent stare in palatio regis, ut doceret eos litteras, et linguam Chaldaeorum. Et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis, et de vino unde bibebat ipse; Ut enutriti tribus annis, postea starent in conspectu regis. Fuerunt ergo inter eos de filiis
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersis uiciis plena fint. Sed ecce qͥa
turpitudinis suȩ maculas aspexit: lauanda
ad fontẽ miscdĩȩ cucurrit. conuiuantes nõ
erubuit. Nam quia semet ipsam grauit̃ erubes¬
cebat intus. nichil eẽ credidit quod uerecun¬
deretur foris. Quid gͥ miramur fr̃s. mariã ueni¬
entẽ. an dnm suscipientẽ: Suscipientẽ dico.
an trahentẽ: Sed melius trahentẽ quã susci¬
pientẽ. quia nimirum ipse eani ꝑ miscdĩam
traxtt intus: qui ꝑ mansuetudinẽ suscepit

Expanded text:
d ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit, lavanda ad fontem misericordiae cucurrit, 1594 convivantes non erubuit. Nam quia semetipsam graviter erubescebat intus, nihil esse credidit quod verecundaretur foris. Quid ergo miramur, fratres, Mariam venientem, an Dominum suscipientem? Suscipientem dicam, an trahentem? dicam melius, trahentem et suscipientem, quia nimirum ipse eam per misericordiam traxit intus, qui per mansuetudinem suscepit
Abbreviated transcription (Latin):
descendit in eam: ut iret in tharsis a facie domii:
Dñs aut̃ misit uentũ magnũ in mare: et facta est
tempestas magna in mari: et narus perielitabatur:
Et timuerunt nautȩ et elamauerunt iuri ad cłm
suum: Et miserunt uasa que erant in naui in

Expanded text:
 eis in Tharsis a facie Domini. Dominus autem misit ventum magnum in mari: et facta est tempestas magna in mari: et navis periclitabatur. Conterriti sunt naute: et clamaverunt viri ad Dominum suum: et miserunt vasa que erant in navi in
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̃is iliem celebrantes: oportet ut non solũ
constantiã passionis illius pia deuotione reco¬
lentes: sed ⁊ eoꝵ. a quibꝰ passus est maliciã nob̾
in arma uertamus salutis. Tunc etem̃ scripturiᷤᷤ
sc̃is utiliter animũ utiliter intendimus. cũ ñ
solum in eis uirtutes ac ꝓ̃mia iustoꝵ. uerum
ȩtiã uicia uindictãq reꝓboꝵ. ad incitamentũ
nobis bene agendi ꝓpomimus.
oc siquide̾m ⁊ ip̃sius dm̃i docemur exẽplo
qui ut humane suꝑbiȩ ceruicẽ frangat.
ac sublime nobis humilitatis nigum impo¬
nat. non suȩ tantum humilitatis formã quam

Expanded text:
is diem celebrantes, oportet ut non solum constantiam passionis illius pia devotione recolamus, sed et eorum a quibus passus est malitiam nobis in arma vertamus salutis. Tunc etenim Scripturis sanctis utiliter animum intendimus, cum non solum in eis virtutes ac praemia justorum, verum etiam vitia, vindictamque reproborum ad incitamentum nobis bene agendi proponimus. Hoc siquidem et ipsius Domini docemur exemplo, qui ut humanae superbiae cervicem frangat, ac sublime nobis humilitatis jugum imponat, non suae tantum humilitatis formam quam
Abbreviated transcription (Latin):
humano generi nũquã negauit. om̃sꝙ in cõ¬
mune mortales. ad cognitionẽ sui abundantissimĩ
semꝑ beneficus erudiuit. uoluntariã exrantiũ
cecitatẽ.⁊ ꝓcliuiorẽ indeteriora neqͥtiã. secreto¬
re consilio. ⁊ altiore pietate misertus est. iit¬
tendo uorbum suum equale sibi. atq coȩt̾uũ.
quod caro factum ita diuinã naturã. nature
uniuit humane: ut illius adinfima inclinatio.
nostra fieret ad sumina prouectio. Momine si¬

Expanded text:
humano generi numquam negavit, omnesque in commune mortales ad cognitionem sui abundantissimis semper beneficiis erudivit, voluntariam errantium caecitatem et proclivem in deteriora nequitiam secretiori consilio et altiori pietate miseratus est, mittendo Verbum suum aequale sibi atque coaeternum. Quod caro factum ita divinam naturam naturae univit humanae, ut illius ad infima inclinatio, nostra fieret ad summa provectio. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
iueris dñ. S fiducia magna erit corã sum̃o deo elemosina oib
qui faciu cã. Habebis. Glã. Si timueris dm̃. R Sufficiebat nob̾
pauptas nostra ut diuitie cõputarentur numquã fuisset pe¬
cunia illa ꝓ qua misisti fihiũ nostrũ baculũ senectutis nostre.
Huinue fili ut quid te misinus ꝑegrinari. lumen ocłoꝵ nofroꝵ Bacłn

Expanded text:
am summo Deo eleemosyna omnibus qui faciunt eam. Habebis. Resp. Sufficiebat nobis paupertas nostra, ut divitiae computarentur. Nunquam fuisset pecunia illa pro qua emisisti filium nostrum baculum senectutis nostrae. Heu me! fili mi, ut quid te misimus peregrinari lumen oculorum n
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ ult̾ius ⁊ quasi limes quidã legis.⁊ ȩuugłii.
figurȩ ⁊ ueritatis ioħs apparuit. dño atestan¬
te qui ait. Lex ⁊ppħȩ usq ad ioħm: ex eo regnũ dĩ
euugnieatur. U̾nde etiã plusquã ꝓpħa dictus. ẽ.
quiã quẽ cet̾i alonge ꝓpħando solum p̃direrant

Expanded text:
 ultimus et quasi limes quidam legis et Evangelii, figurae et veritatis Joannes apparuit, Domino attestante qui ait: Lex et prophetae usque ad Joannem, ex eo regnum Dei evangelizatur . Unde etiam plus quam propheta dictus est, quia
Abbreviated transcription (Latin):
hara soluit a pona
miseros. Ille qt̃ us lapide custodit̾¬
ĩceł milite trium Ws pompa nobili.
auctor surgit e funere. Solitas iat
gemicib ⁊ inferni dolorib quia surcer.
dmitiis resplendetis calinat ingelus.

Expanded text:
ara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit de funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus.
Abbreviated transcription (Latin):
principem.⁊ qͥnquaginta qui erant cũ eo
Qui ascendit ad eum. sedentiq in uerticẽ mon¬
tis. ait. homo dĩ. rex p̃cepit ut descendas. Res¬
pondensq helias: dixit qͥnquagenario. Si ho¬
mo dei sum ego: descendat ignis de celo ⁊ de¬
uoret te ⁊ qͥnquaginta tuos.¬
escendit itaq ignis de cȩlo ⁊ deuoraui.

Expanded text:
principem, et quinquaginta qui erant sub eo. Qui ascendit ad eum, sedentique in vertice montis ait: Homo Dei, rex praecepit ut descendas. Respondensque Elias, dixit quinquagenario: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te et quinquaginta tuos.escenditque ignis de coelo et devoravi
Abbreviated transcription (Latin):
uid illud qͣnto ẽ stupore mirandũ. qd̾ rachari¬
as ipse dum p̃cursorẽ salutaris uerbi conci¬
piendum semili aluo paulo tardius credidit. silen¬
tio repentinȩ taciturintatis obiutuit: Nec pͥ¬
stinũ loquendi recepisset usum: nisi nom̃ pueri
quo uocandus eẽt.c lausioris eius uincła relaxas¬
sent. Atq ita factum est ut os sacerdotis qd tre¬
pidatio colligauerat dubitationis: meritũ filii
nascentis absolueret: ⁊ reꝑata patris lingua. in¬
fantis głam testaretur. R Hic precursor directus ⁊ lucer¬
na lucens ante dominum. ipse est enĩ ioħs qui uiam domino p̃¬
parauit inheremo. sed ⁊ agnũ dei demonstrabat ⁊ illuminabat
mentes hõminum  Ipse preibit ante illum in sp̃u ⁊l uirtute
eius uirtute. quid de amore iusticiȩ loquar:
cum sicut legitur ĩmutabilis uirtus. ⁊ luce ipsa
carior ueritas fuit: Conuiersatus. ẽ. enĩ in deserto.
uestimenta habens de pilis cameli. ⁊ zonã pel¬
liceam circa lumbos suos. locustas edebat et

Expanded text:
uid illud, quantoque est stupore mirandum, quod Zacharias ipse, dum praecursorem salutaris Verbi concipiendum senili alvo paulo tardius crederet, silentio repentinae taciturnitatis obmutuit, nec pristinum loquendi recepisset usum, nisi nomen pueri, quo vocandus esset, clausi oris ei vincula relaxasset? Atque ita factum est ut os sacerdotale, quod trepidatio colligaverat dubitantis, meritum filii nascentis absolveret, et reparata patris lingua infantis gloriam testaretur. Quid na ardens ante Dominum; ipse est enim Joannes, qui viam Domino praeparavit in eremo, sed et Agnum Dei demonstravit, et illuminavit menteejus virtute, quid de amore justitiae loquar, cui, sicut legitur, inimitabilis victus, et luce ipsa carior veritas fuit? Conversatus enim in deserto vestimentum habens de pilis cameli, et zonam pelliceam circa lumbos suos, locustas edebat et
Abbreviated transcription (Latin):
UII gͦ suꝑiꝰ dixerat hoc ẽ mandatũ meũ
ut diligatis inuicẽ siẽ dilexi uoi. qͥ bus
uerbis addidit qd̾ nunc audistis in uorẽ diles¬
tionẽ nemo ht̃ ut animã suã ponat qͥs ꝓami¬
us suis: fit ex hoc consequẽs qs ioem iste euã¬
glista iotes ia epła sua dic̃. it qr eaomooũ¬

Expanded text:
uia ergo superius dixerat: Hoc est mandatum meum ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, quibus verbis addidit quod nunc audistis: Majorem hac dilectionem nemo habet, quam ut animam suam ponat quis pro amicis suis, fit ex hoc consequens, quod idem iste evangelista Joannes in Epistola sua dicit , ut quemadmodu
Abbreviated transcription (Latin):
araclitus qͥppe: consolator interp̃tatur.
Et sp̃e sc̃s recte paraclitur uocatui qͥa
corda ficdelium ne inter huius scłi adi
deficiant. celestis uitȩ cdesiderii. fubleuat
ac reficit. Unde in actibus apłoꝵ siente¬

Expanded text:
aracletus quippe consolator interpretatur. Et Spiritus sanctus recte Paracletus vocatur, quia corda fidelium, ne inter hujus saeculi adversa deficiant, coelestis vitae desideriis sublevat ac reficit. Unde in Actibus apost
Abbreviated transcription (Latin):
uit autẽ ibi preliũ disꝑsum suꝑ faciẽ omĩs terrȩ
Et multo plures erantͥ quos saltus consũpserat
de popło: quam hi quos uorauerat gladu̾n die illo.
Accidit autẽ ut occurreret absalonꝰ seriuis dauid:
sedens mulo. Cũq ingressus fuisset mulus subder
condensam quercũ. ꝙ magnã. adhesit caput eius
quercui.⁊ illo suspenso inter cęlum ⁊ terrã. mulꝰ
cui sederat ꝑtransiit.

Expanded text:
uit autem ibi praelium dispersum super faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam hi quos voraverat gladius in die illa. Accidit autem ut occurreret Absalon servis David, sedens mulo: cumque ingressus fuisset mulus subtecondensam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui, et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui sederat, pertransiit
Abbreviated transcription (Latin):
sermones illius ueri sunt. & tẽpcemus que uen¬
tura funt illi:⁊ sciemus quȩ erunt nouissnpailli̾.
Si enim est uerꝰ filius dei: suscipiet illũ ilibabit
eum de manu contrarioꝵ. Contumelia ⁊ toꝵ ito
interrogemus illum: ut sciamus reuerentiam
ipsius. ⁊ ꝓbemus pacientiã eius. Morte turpissi¬
ma condẽpnemus illum: erit enĩ ei respectus
ex sermonibus illius. Hec cogitauerunt et
errauerunt. excecauit enĩ illos malic iacoꝵ.
qr nescierunt sacramenta dei. Neq merce
bol mors intrauit in orbem terrarũ: mian¬
tut᷑ autẽ illum qui sunt ex parte illius. Iu¬
stoꝵ autẽ animȩ inmanu dei sunt: ⁊ non tan¬
get illos tormentũ mortis. Uis sunt ocłis infi¬
Sientiũ mori: ⁊ estimata est afflictio exitus

Expanded text:
sermones illius veri sint, et tentemus, quae futura sint illi, sciemus quae erunt novissima illius. Si enim est verus Filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reverentiam illius, et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemnemus illum: erit enim ei respectus ex sermonibus illius haec cogitaverunt et erraverunt excaecavit enim illos malitia eorum et nescierunt sacramenta Dei neque mercedboli mors introivit in orbem terrarum imitantur autem illum qui sunt ex parte illius iustorum autem animae in manu Dei sunt et non tanget illos tormentum mortis visi sunt in oculis insipientiu
Abbreviated transcription (Latin):
scure quid hodie in isto loco positũ sit. Reliqͥe
sunt pͥmi arbeatissimi martyris stephi. Audists
cum passionis lectio legeretur de libio canonico
leis quẽ admodum dño cõmencdauerit spm̃ suũ.
uuead modũ etiam in extcemo gembꝰ flexisora

Expanded text:
scire quid hodie in isto loco positum sit. Reliquiae sunt primi et beatissimi martyris Stephani. Audistis, cum passionis ejus lectio legeretur de libro canonico aeis, quemadmodum Domino commendaverit spiritum suum, quemadmodum etiam in extremo genibus fixis ora
Abbreviated transcription (Latin):
iscite quo dolore ardet: quȩ flere ⁊ int̾ epulas
non erubescit. Hanc uero quã lucas peccat᷑¬
cem mulierẽ uocat. iohannes mariam nominat:
illam mariã eẽ credimus. de qua marcus septẽ
demonia eiecta fuisse testatur. Et quid ꝑ septem
demonia. msi uniuersa uicia designantur e

Expanded text:
iscite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc vero quam Lucas peccatricem mulierem, 1593 Joannes Mariam nominat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et quid per septem daemonia, nisi universa vitia designant
Abbreviated transcription (Latin):
hu saluator seculi. it emptis ope subueni. U m nꝰ¬
et pia di genttrie sab tem posce miseris. Cecus
om̃s angelici. patarcharũ cunei. ac propharun
merita pobis p̃centur ueniam: B aptista xp̃i pre¬
imis. et clauiger ethereus. eũ ceteris apłis nos
soluant nexu criminis Chorus sacrarũ uir¬
ginum. confessio sacerdotum. ac uirginalis cas¬
titas nos apeccatis abluãt. Electoꝵ suffragia. õsꝙ
eiues celici annuant uotis supplicũ. et inte pos¬
cant premium. Laus. honor. Letatmi indño.¬

Expanded text:
 Salvator saeculi, Redemptis ope subveni, Et pia Dei genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes angelici Patriarcharum cunei Et prophetarum merita Nobis precentur veniam. Baptista Christi praevius Et claviger aethereus, Cum caeteris apostolis Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virginalis castitas Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus, glo
Abbreviated transcription (Latin):
uit uifidem exiqunt. sidem astruant &ideo
angls cum abscondita nuntiaret. int. fiddes afeo¬
cretur eremplo semoris feminȩ sterisises asri¬
aeptum iurgoai mars ninntiauit ⁊i posoile¬
deo omnȩ quod ei placuerit assererett
qeodictibos enaria non quasi incredula

Expanded text:
ui fidem exigunt fidem adstruant. et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides adstrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque conceptum uirgini Mariae nuntiauitDeo omne quod ei placuerit, assereret. Ubi audivit hoc Maria, non quasi incredula
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim putandũ est quia domus so¬
lũmͦ in qua adorandum uel admy ste¬
ria celebranda conuenimus eraplum sit
mmus multo amplius tẽpli neris ⁊pel¬
lemur.⁊ simus cura manifeste dicat arli¬
uos enim estis templum dei uiui siart
dicit dominus. in habitabom eis. ꝙ inte
illos ambrilabo.¬

Expanded text:
e enim putandum est quia domus solummodo in qua ad orandum vel ad mysteria celebranda convenimus templum sit nimus multo amplius templum ejus appellemur et simus, cum manifeste dicat Apostolus: Vos estis templum Dei vivi, sicut dicit Deus: Inhabitabo in eis, et inter illos ambulabo
Abbreviated transcription (Latin):
i uta animalia norunt : in his corrũ¬
yurt᷑. Ue illis qͥ uia cam abiert̃: et erro¬
re balaam merceoe effusi st̃: et cõtradie¬
tione chore ꝑiert̃. Hi st̃ in epulis suis ma¬
cule cõuiuantes. sine timore semet ipsos pas

Expanded text:
uta animalia, norunt, in his corrumpuntur. Vae illis, quia in via Cain abierunt, et errore Balaam mercede effusi sunt, et in contradictione Core perierunt. Hi sunt in epulis suis maculae, convivant
Abbreviated transcription (Latin):
reliquert̃ suũ domiciliũ: in iudiciũ diei
magni uincłis etnis sub caligine iubicis re¬
seruauit. Si c̃ sodoma et gomorra et finitimȩ
ciuitates.simili modo exfornicatȩ: et ab eun¬
tes post carnẽ alt̾am. facte st̃ exempłu igne

Expanded text:
domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavit sicut Sodoma et Gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis
Abbreviated transcription (Latin):
Uia gͦ stagnum siue mare p̃sens scłm desig¬
uat. dñs secus mare stat. postquã uite laben¬
tis mortalitatẽ deuincens: in ea qua passus est
carne. stabilitatẽ ꝑpetuȩ quietis adiit. Turbarũ
le quibus ysaias. Et fluent inquit adeum om¬
nes gentes. ⁊ ibunt popłĩ multi etdicent. Uenite
nauim ⁊ sedens dot bat turbas alła. ł Benedictus.

Expanded text:
gnum sive mare praesens saeculum designat, Dominus secus mare stat. Postquam vitae labentis mortalitatem devincens, in ea qua passus est carne, stabilitatem perpetuae quietis adiit, turbarum de quibus Isaias: Et fluent, inquit, ad eum omnes gentes, exibunt populi multi et dicent: Venite, n
Abbreviated transcription (Latin):
quia dereliquerit me. ⁊ uerba mea oꝑe ñ impleuit.
Contristatusq ẽ samubl: & clamauit ad dñm tota nocte.
Cũq de nocte surrexisset samuel ut iret ad saul: mane
nutiatũ ẽ. samueli eo quod uenisset in carmelũ. ⁊ erex.¬
isset sibi forncẽ triũphalẽ.⁊ reuersus transisset des¬
cendissetq in galgala. Uenit gͦ samuel ad saul: Arxit
ei saul. Benedictus tu dño: implem uerbũ dm̃. Dixitq
samuel. Qque ẽ hec uox gregum q̃ se sonat in aurib
ineis & armentoꝵ. quã ẽgo audio: Et ait saul. De
anelech. adduxerunt ea. seꝑ cit enĩ popłs melio¬
ilꝰ ouibꝰ ⁊ armentis. ut immolarentur dño dõtuo:
Aliqua uͦ occidimus. Dixit autẽ samuel ad saul. Sine
me ⁊ indicabo tibi: quȩ locutꝰ sit dñs ad me noct e.
Dixitq ei. Loquere. Et ait samuel. Nonne cũ paruulus

Expanded text:
ea opere non implevit. Contristatusque est Samuel, et clamavit ad Dominum tota nocte. Cumque de nocte surrexisset Samuel, ut iret ad Saul mane, nuntiatum est Samueli, eo quod venisset Saul in Carmelum, et erexisset sibi fornicem triumphalem, et reversus transisset, descendissetque in Galgala. Venit ergo Samuel ad Saul, et dixit ei Saul: Benedictus tu Domino, implevi verbum Domini. Dixitque Samuel: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis et armentorum quam ego audio et ait Saul de Amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur Domino Deo tuo reliqua vero occidimus dixit autem Samuhel ad Saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit Dominus ad me nocte dixitque ei loqu
Abbreviated transcription (Latin):
eis fuit contẽpnere delicias scłi: penas mi¬
nas tormenta uicerunt. Pro confessione emm
dei contẽpnere quod delectat ualde magnũ.
ẜminus est contẽpnere quod delectat: quamiñ¬
cere quod molestat. Constitue alicui dictũ esse.
Nega xpm̃: & do tibi quod non habes. Contẽpsit
quod delectat: ⁊ non negauit. At ille ꝑsecutor
adiecit. Nonuis accipere quod non habes: tollo
quod habes. Non sic sapit lucrũ qͦmͦ dãpnum:
quia facilius est quã uomere non manducare.¬

Expanded text:
eis fuit contemnere delicias saeculi; poenas, minas, tormenta vicerunt. Pro confessione enim Dei contemnere quod delectat, valde magnum: sed minus est contemnere quod delectat, quam vincere quod molestat. Constitue alicui dictum esse, Nega Christum, et do tibi quod non habes: contempsit quod delectat, et non negavit. At ille persecutor adjecit: Non vis accipere quod non habes? tollo quod habes. Non sic sapit lucrum, quomodo dolet damnum: quia facilius est non manducare
Abbreviated transcription (Latin):
d eouaitulos nec quasi incerta de nuntid. nec
quasi dubitms de exemplo s quas rcntio. neo
to. religiosa ꝑ osficio. festina ꝓ gauddo. in monta¬
na prerit. Meo eni iã deo plena inis. anl suonta
sũ fesmatione conscenderet: Hescitst aidã mora¬
mina: scĩ spc̃ grã.

Expanded text:
 oraculo, nec quasi incerta de nuntio, nec quasi dubitans de exemplo: sed quasi laeta pro voto, religiosa pro officio, festina pro gaudio, in montana perrexit. Quo enim jam Deo plena, nisi ad superiora cum festinatione contenderet? Nescit tarda molimi
Abbreviated transcription (Latin):
suis crescit. Sic nãq in maridũ suꝑ undas te¬
merarius iiator ingreditur. nutat incessu.s con¬
ualescit affectu.¬
ericlitatur corꝑe: sed deuotione ñ labitur.
Mergitur pedibus. sed xp̃i dextera sustenta

Expanded text:
suis crescit. Sic namque in mari, dum super undas temerarius viator ingreditur, nutat incessu, sed convalescit affectuericlitatur corpore, sed devotione non labitur; mergitur pedibus, sed Christi dextera sustenta
Abbreviated transcription (Latin):
facta sunt enchenia in iherosolimis.
Enchema enĩ uocabantur sollẽpnia dedica¬
tionis tẽpli. quȩ popłs dei ex antiqua pa¬
trũ traditions ꝑ annos singulos celebra¬
re consuerierat. Quoꝵ uestigia nos hodie
iuxta morẽ xpĩani orbis sequentes: an¬

Expanded text:
facta sunt encaenia in Hierosolymis. Encaenia autem vocabantur solemnia dedicationis templi, quae populus Dei ex antiqua Patrum traditione per annos singulos celebrare consueverat. Quorum vestigia nos hodie juxta morem Christiani orbis sequentes, an
Abbreviated transcription (Latin):
ansit qͦ mulier & lactauit filium suum
donec amoueret eum a lacte. ⁊ adduxit
eum secum. postquam ablactauerat eum in
uitulis tribus.ꝙ tribus modiis farinȩ. ⁊ anfo¬
ra uimi. & adduxit eum indomũ dñi in sylo.
uer autẽ adhuc erat infantulus

Expanded text:
ansit ergo mulier, et lactabat filium suum, donec amoveret eum a lacte. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum in domum Domini in Silo. Puer autem erat infantulus
Abbreviated transcription (Latin):
ota quod ubicũq scriptũ est in ueteri testam̃to
filius hominis. in hebreo positũ. ẽ. filiꝰ adã.
Pulcre autẽ in t̾rogat quẽ dicunt ẽẽ hommnes fili¬
um hominis. quia qui de filio hominis loquunt᷑
hommes sunt : qui uero diuinitatẽ eiꝰ intelligt̃.
ñ homines s diĩ appellantur. N Petre amas me cu¬

Expanded text:
ota, quod ubicumque scriptum est in veteri Testamento, filius hominis, in Hebraeo positum sit, filius Adam.Pulchre autem interrogat, quem dicunt esse homines filium hominis, quia qui de filio hominis loquuntur, homines sunt, qui vero divinitatem ejus intelligunt, non homines, sed dii appellantur. At illi
Abbreviated transcription (Latin):
uno e In pt sat post ⁊at itte nrm.
respiciens ꝑfenestras. prospiciens ꝑ eamcellos: et dileetꝰ
liniia mea. formosa mea. et ueni. Iam enim hiens tnͣsuit
yinbei abit et recessit. Flores apparuerunt int̾ra. tepꝰ
putacionis aduenit. Nox turturis audita est in t̾ra nrã.

Expanded text:
um en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancellos et dilectus mica mea formonsa mea et veni iam enim hiemps transiit imber abiit et recessit flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turtur
Abbreviated transcription (Latin):
agos p̃terea tria deferentes mimera. inui¬
sione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem
munera bene indellegendo. uotis om̃ibꝰ fide dõ
obtulisti. Nam̾ cũ eisdem magis dm̃ puerũ in p̃
lebas teste conscientia: michi narrare ante p̃sepi¬
um ubi plurimum lacrimata es: non deberes. R¬

Expanded text:
agos praeterea tria deferentes munera, in visione beatis oculis conspexisti: ipsa eadem munera bene intelligendo votis omnibus fide Deo obtulisti. Nam et cum eisdem magis Deum puerum in prlebas teste conscientia, mihi narrare ante praesepium, ubi plurimum lacrymata es, non debueras:
Abbreviated transcription (Latin):
redẽptor nr̃. multos dispensationis sue testes
p̃misit ⁊ nuntios. qui diuersis tẽporib. diũsis isrliti¬
cȩ plebis tribubus orti.non diuersa fide. s uno
eodẽq ꝑ omĩa sensu eiusdem incarnationis eius¬
mistertum ꝓpħando p̃cinerent.

Expanded text:
Redemptor noster multos dispensationis suae testes praemisit et nuntios, qui diversis temporibus diversis Israeliticae plebis tribubus orti, non diversa fide, sed uno eodemque per omnia sensu, ejusdem incarnationis mysterium prophetando praecinerent.
Abbreviated transcription (Latin):
hanc imitationẽ pariat. quã si ita uiuat aliqͥs.
ut bonũ eius in cõmune ꝓficiat. atq uniu̾sis
utiliora ꝓuideat: adunxit. Ambulate in cari-¬
tate. Id̾eo cum dixisset mitatores mnei estote.
contimio de caritate de serint : quia hȩc p̃ci¬
pue uirtus homines deo ꝓximos facit̾.i¬

Expanded text:
riat, quam si ita vivat aliquis, ut bonum eius in commune proficiat atque universis utiliora praevideat, adiunxit: Ambulate in caritate. Ideo cum dixisset, Imitatores mei estote, continuo de caritate disseruit, quia haec praecipue virtus homines Deo proximos facit.
Abbreviated transcription (Latin):
Gieut ex leclione eugłica fr̃s carissimi au¬
diuimꝰ oñs et redemptor nr̃ inminente sue
possioĩs articulo. discipłis et głana ascensionis
qua ipse post mortẽ et resurrectionẽ erat
clarificandus. et aduentũ spẽ seĩ qͦ illi erant

Expanded text:
rissimi, audivimus, Dominus ac Redemptor noster, imminente suae passionis articulo, discipulis et gloriam ascensionis, qua ipse post mortem et resurrectionem erat clarificandus, et adventum Spiritus san
Abbreviated transcription (Latin):
Tandem spirante grã saluatoris itrũq principib
placuit. ut ipsi singuli in medio ponte fluminis
dnnicaturi constuerent: et cu sors uictoriam
contubisiet. ipse sine dampno ittͥusq exercnꝰ im¬
pertum ufurparet. Decretum eciã cũ iuramen¬
to ꝓcessit. ut siquis exeoꝵ popło. princip uo
uenire in auxilio p̾sumpsisset : erurib exuis et
brachiis. in flumine mergeretur: R S ci¬

Expanded text:
Tandem inspirante clementia Salvatoris, utrisque principibus placuit ut ipsi singuli in medio ponte fluminis dimicaturi confligerent, et cui sors victoriam contulisset, ipse sine damno victorque exercitus imperium usurparet. Decretum etiam cum juramento processit ut si aliquis ex eorum populo principi suo venire in auxilium praesumpsisset, cruribus excisis et brachiis, in flumen mergeretur. C
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpestas ingruerit. quando uenerit suꝑuos tri¬
bulatio ⁊ angustia: Tunc inuocabunt me ⁊ ñ
exaudiam. mane consurgent ⁊ñ muement
me: eo quod exosam habuerint disciplinam.
&e timorem dñi non susceꝑint. nec ad quieuerut
consilio.⁊ detraxerint unuersȩ correptioni meȩ
omedent igitur fructus ue suę: suisq consilus

Expanded text:
do venerit super vos tribulatio et angustia: tunc invocabunt me et non exaudiam. Mane consurgent: et non invenient me. Eo quod exosam habuerint disciplinam: et timorem Domini susceperint: nec adquieverint consilio meo: et detraxerint universe correctioni mee. Comedent igitur fructus vie sue: suisque c
Abbreviated transcription (Latin):
tentui nec app̃hiendent semitas uite. Ut ambules
iina bona: ⁊ calces iustoꝵ custodies. Qui enĩ recti
sinit habitabunt interra: ⁊ simplices ꝑmanebunt
in ea. Impi uero de terra ꝑdentur. ⁊ qui inque a qt̃
auferentur exea. filimi ne obliuiscaris legis meȩ
ip̃cepta mea custodiat cor tuũ. Longitudĩnẽ eni
dierum ⁊ annos uitȩ ⁊ pacẽ: apponent tͥ. Miscdia¬

Expanded text:
les in via bona et calles iustorum custodias qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex ea fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum longitudinem enim dierum et annos vitae
Abbreviated transcription (Latin):
tuo:⁊ ne miutaris prudentiȩ tuȩ. In ominbꝰ
uiis tuis cogita illum: & ipse diriget gressus tuoᷤᷤ.
Ne sit sapiens apud temet ipsum: time dm̃n ⁊ re¬
cede a malo. Sanitas qͥppe erat umbilico tuo.⁊
irrigatio ossuum tuoꝵ. Honora dnm̃ de tua sub¬
stantia. ⁊ de pͥmitus ominũ frugũ tuarũ. ⁊ imple¬
buntur horrea tua saturitate: ⁊ uino torcularia

Expanded text:
entiae tuae in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuos ne sis sapiens apud temet ipsum time Dominum et recede a malo sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuorum honora Dominum de tua substantia et de primitiis omnium frugum tuarum et implebuntur horrea tua sa
Abbreviated transcription (Latin):
de gͦ egit dominus foris in oculis corporisi
quod apud ipsos agebatur in ocilis cordis
psi namq aput seietipsos iutna mabat
N dubitabant: eis autem dominus foris
pͣsens al eat ⁊ quis eẽt non ostendebat

Expanded text:
ergo egit Dominus foris in oculis corporis, quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud semetipsos intus et amabant et dubitabant; eis autem Dominus foris et praesens aderat, et quis esset non ostendebat
Abbreviated transcription (Latin):
et fledł. et ululate om̃s quibibitis uniũ in dulce¬
dine: qm̃ perist ab ore ur̃o: Gens eniui ascendit
suꝑ terram mean. fortis et innumerabilis: dentes
eiꝰ ut deures leonuis. et molares eꝰ ut catuli leonis:
Pofint uineam meam in desertũ: et ficũ neã decor¬
tieauit. Nudans spoliauit eam et proiecit : albi
faeti funt rammi eiꝰ: Plange quasi uirgo acciueta sac¬
co: suꝑ urũ pubertatis tue. periit sacficium et li¬
bacio de domo dñi. luxerunt socerdotes minustri
dĩ. depopulata est regio. luxit huiuus qm̃ de¬
uastatatũ est triticum:¬

Expanded text:
omnes qui bibitis vinum in dulcedine quoniam periit ab ore vestro gens enim ascendit super terram meam fortis et innumerabilis dentes eius ut dentes leonis et molares eius ut catuli leonis posuit vineam meam in desertum et ficum meam decorticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eius plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae periit sacrificium et libatio de domo Domini luxerunt sacerdotes ministri Domini depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum
Abbreviated transcription (Latin):
iħu xxp̃i que mͦ ex euugłio recitata st̃. ãmo¬
nent nos eẽ unũ aliquid quo tendamus: quando
in huius scłi multitudine laboramus. Tendiuuꝰ
aitte adhiic pegrinantes nondũ manende adhuc
iniũa nddũ inpatria: adhuc adhuc desicderando
mondũ fruendo. Lamen tenlamus ⁊ sie pioͥ¬
teri sine int̾missione tendamus: ut aliqͣnolo

Expanded text:
i, quae modo ex Evangelio recitata sunt, admonent nos, esse unum aliquid quo tendamus, quando in hujus saeculi multitudine laboramus. Tendimus autem adhuc peregrinantes, nondum manentes; adhuc in via, nondum in patria; adhuc desiderando, nondum fruendo. Tamen tendamus, et sine pigritia et sine intermissione tendamus, ut aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
In ipsa enim ȩcclã sicut soletis audire: diaconii
gerebat officiũ. Ibi sacrũ. xp̃i sanguinẽ ministͣ¬
uit: ibi ꝓ xp̃i nomine suũ sangurnẽ fudit. Ad
mensam᷑ potentis prudent̃ accessaerat. ad illã
mensam de qua nobis salomonis ꝓuerbia lo¬
cuntur: ubi scriptum est.Si sederis cenare ad
mensam potentis cognoscens intellige quȩ
apponuntur tibi.⁊ sic extende maniĩ tuam:
sciens qm̃ taha te oportet p̃ꝑare. R Quo pro¬

Expanded text:
In ipsa enim Ecclesia, sicut soletis audire, diaconi gerebat officium. Ibi sacrum Christi sanguinem ministravit: ibi pro Christi nomine suum sanguinem fudit. Ad mensam potentis prudenter accesserat. Ad illam mensam, de qua nobis modo Salomonis proverbia loquebantur, ubi scriptum est: Si sederis coenare ad mensam potentis, cognoscens intellige quae apponuntur tibi; et sic extende manum tuam, sciens quoniam similia te oportet praeparar
Abbreviated transcription (Latin):
Ue ꝓfecto mulier si ad pharisei pedes uenisset:
nimirũ calcibꝰ repulsa discederet. Inquinari
enin se alieno peccato crederet: sed dñs hanc ue¬
ut cum peccatores quosq conspicimus nosmet u¬
sos prius in illoꝵ calamitate defleamus: qͥ i forcas¬
se insimilibus aut lapsi sumus. aut labi possumꝰ

Expanded text:
fecto mulier si ad Pharisaei pedes venisset, nimirum calcibus repulsa discederet. Inquinari enim se alieno peccato crederet. Sed quia hunc veut cum peccatores quosque conspicimus, nosmetipsos prius in illorum calamitate defleamus. Quia fortasse in similibus aut lapsi sumus, aut labi possumus,
Abbreviated transcription (Latin):
t rex ille. ille qui scm̃ uirũ habebat ioħm.
qui eum ꝓpter dñm timebat.⁊ si ei ñ obedie¬
bat: postea quam ab eo petitũ est caput iohĩs in
disco: contristatus est. S ꝓpt̾ iurationẽ ⁊ ꝓpter
recumbentes misit spiculatorẽ. ⁊ impleuit ꝗd̾ uiraut:¬

Expanded text:
t rex ille qui sanctum virum habebat Joannem, qui eum propter Dominum timebat, etsi ei non obediebat, posteaquam ab illo petitum est caput Joannis in disco, contristatus est. Sed propter jurationem et propter conrecumbentes, misit spiculatorem, et implevit quod jura
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Obeatũ uirum eiuꝰ anima paradisum possidet. uno exultant
angeli. letant᷑ archangeli. chorꝰ scoꝵ proclamat. turba
uirginum inuitat mane nobiscũ in et̾num. P Magnifiẽ

Expanded text:
 beatum virum: cujus anima paradisum possidet, unde exsultant angeli, laetantur archangeli, chorus sanctorum proclamat, turba virginum invitat; mane nobiscum in aeternum. An
Abbreviated transcription (Latin):
os gͦ fr̃s si ueraciter ap̃m amamus: imitemur.
Neq enĩ meliorem reddere poterimus di¬
lectionis fructum. quã imitationis exemplũ.
Xp̃c enim ꝓ nobis passus ẽ. relinquens nobis
exemplum: ut sequamͣ uestigia euis. In hac

Expanded text:
o, fratres, si veraciter amamus, imitemur. Non enim meliorem reddere poterimus dilectionis fructum, quam imitationis exemplum; Christus enim pro nobis passus est, relinquens nobis exemplu
Abbreviated transcription (Latin):
ue est enim spes fidelium bonoꝵ.
qui uel sub federe comugeli uigum ma¬
trimonii caste. ⁊ concorditer. dũcunt᷑. uel sub
continentia induali. domant ⁊ carniis ille¬
cebras. uł ȩtiã sc̃itatis apicem celsius irriguã¬
tes. ⁊ innoua uirginitate florentes. sequunt
aqnum quocũq ierit. quȩ istis inquã quȩ nob̾
om̃ibus spes.ẽ. si non secantuꝵ xp̃m: nisi qui ꝓ

Expanded text:
e est enim spes fidelium bonorum, qui vel sub foedere conjugali jugum matrimonii caste et concorditer ducunt, vel sub continentia viduali domant carnis illecebras, vel etiam sanctitatis apicem celsius erigentes et in nova virginitate florentes sequuntur agnum quocumque ierit? Quae istis, inquam, quae nobis omnibus spes est, si non sequuntur Christum, nisi qui pro
Abbreviated transcription (Latin):
nem qui erat paralyticus.: & quere¬
bant eum inferre & ponere ante eun.
Curatio paralityci huius animȩ post du¬
turnam illecebre carnis merciam. ad xp̃m
suspirantis indicat saluationis que primo
omnium ministris qui eam subleuent. &
xp̃o afferant. idest bonis doctoribus qui
sp̾e sanationis oꝑemq int̾cessionis sugge¬

Expanded text:
rat paralyticus, et quaerebant eum inferre et ponere ante eum. Curatio paralytici hujus, animae post diuturnam illecebrae carnalis inertiam ad Christum suspirantis indicat salvationem. Quae primo omnium ministris qui eam sublevent et Christo afferant, id est, bonis doctoribus qui spem sanationis opemque intercessionis sugge
Abbreviated transcription (Latin):
debemus congruere sollẽpnitati quam
colimus. ut sic̾ut ornatis fludiosus eiusdẽ
ecclȩ parietibus pluribus accensa lumina¬
ribus amplificato numero lectionũ. addi¬
ta psalmoꝵ melodia.letis noctem uigili¬
is ex more transegimus: ita etiam penet᷑¬
lium cordium nõstroꝵ. semꝑ necessarus
bonoꝵ oꝑum decoremus ornatibus.R¬

Expanded text:
, debemus congruere solemnitati, quam colimus, ut sicut ornatis studiosius ejusdem Ecclesiae parietibus, pluribus accensis luminibus, ampliato numero lectionum, addita Psalmorum melodia, laetis noctem vigiliis ex more transegimus; ita etiam penetralia cordium nostrorum semper necessariis bonorum operum decoremus ornatibus.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Sustentabat fides quem unda mergebat:
& quẽ fluctuum ꝓcella turbat: saluatoris dile¬
ctio confirmabat. Ambulauit enĩ in mari pe¬
tris. magis dilectione quã pedibꝰ. Nem̃ uidebat
ubi pedum uestigium poneret: uidebat autem
ubi figeret uestigiũ caritatis.

Expanded text:
tur; sustentat fides, quem unda mergebat; et quem fluctuum procella turbabat, Salvatoris dilectio confirmabat. Ambulavit enim in mari Petrus magis dilectione quam pedibus; non enim videbat ubi pedum vestigium poneret; videbat autem ubi figeret vestigium caritatis.
Abbreviated transcription (Latin):
meo ualde contrarium est. loqui me de expo-¬
fitione euugłii. longa mora interueniente ꝓhi¬
buit. Sed nũ qͥn lingua tacuit. ardere cãritas
cessauit. Hoc ⁊ enĩ dico: quod apud se unusquisq ue¬
strum recognoscit. Plerumq caritas quibusdan
occupationibus p̃pedita. ⁊ integra flagrat in corde.
⁊ tam̃ non monstratur in oꝑe quia ⁊ sol cũ nu¬
be tegitur. non uide in terra.⁊ tñ ardet in cȩlo.
ic sio ẽẽ occupata caritas solet.

Expanded text:
meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prohibuit. Sed nunquid quia lingua tacuit, ardere charitas cessavit? Hoc etenim dico, quod apud se vestrum unusquisque recognoscit. Plerumque charitas quibusdam occupationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opere, quia et sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet,
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia negare nequeo quicquid imungitis.
niinia uĩta deuictus dilectione exꝑiar. quȩ
hortamini. affectu infantium. ore balbutientiũ:
aui quȩcũq audierint fari gestiunt. cum necdũ
poffuit ad plenum uerba formare. maxime quia
ꝓpter fimpliciores quosq id me deꝑmere cõpelli¬
tisi ut habeant sermone latino quibꝰ se ꝯccu¬
pent laudibus ex eadem die: quib ue diuinᷤ
uacent lectionib presertim cũ ⁊ eadem in
multis festiuitatib multoꝵ scõꝵ. patrũ stu¬
sid miro cuderint eloquio. que de hac u qͥdi
beriꝰ a ubiq inscripturis diuins p̃dicatale¬

Expanded text:
ed quia negare nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare: maxime, quia propter simpliciores quasque id me depromere compellitis, ut habeat sanpet laudibus eadem die, quibusve divinis vacet lectionibus: praesertim cum et eadem in multis festivitatibus, multorum sanctorum Patrum studia, miro cuderint eloquio, quae de hac quidem uberius ubique in Scripturis divinis praedicata le
Abbreviated transcription (Latin):
saluator ꝓmittat. si qͥd inqͥens pecieritis p atrẽ
in nomine meo dabit uob̾: cũ nõ solũ nr̃i si¬
miles. multa quę patrẽ in xpĩ nomine ui¬
oent᷑ petere non accipiant. uerũ ętiã ipse
apłs paulus t̾cio onm̃ rogauerit. ut a se
angłs sathanȩ a qͦ tribulabat᷑ abscedẽt. nec

Expanded text:
o vobis, si quid, inquiens, petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis, cum non solum nostri similes multa quae Patrem in Christi nomine videntur petere non accipiant, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Dominum rogaverit, ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec
Abbreviated transcription (Latin):
in mari. et quę in eo st̃. Om̃s audiui dicẽ¬
des seoenti in throno et agno: Bñdictio.
et honor. et gła. et potestas. in scła scłorũ.
Et .iii. animalia dicebant am̃. Et uiginti
qͣtuor senioies eecidert̃ in facies sias. et ac ora

Expanded text:
in mari, et quae in eo sunt, omnes audivi dicentes: Sedenti in throno, et agno, benedictio, et honor, et gloria, et potestas in saecula saeculorum, et quatuor animalia dicebant, Amen, et viginti quatuor senio
Abbreviated transcription (Latin):
nos dõ in sanguine tuo ex om̃i tribu et
lingua. et ppło et nacione: et fecisti nos
dõ nr̃o regnũ et sacerootes et regnabim
suꝑ t̾ram. Et uidi et audiui uocẽ angłoꝵ
multoꝵ in circuitu chroni et animaliũ
et. senuoꝵ. Et erat numerus eoꝵ miliami¬
qui occisus ẽ acciꝑe uirtutẽ. et diuinitatẽ.

Expanded text:
guine tuo: ex omni tribu et lingua et natione et populo: et fecisti nos Deo nostro regnum et Sacerdotes: et regnabimus super terram. Et vidi et audivi vocem Angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum. Erat numerus eorum millia miqui occi
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt ante me in iherłm. Sapientia quoq ꝑ¬
seuerauit mecũ: & omnia quȩ desidãuerunt
ocłi mei. non negaui eis. nec ꝓhibui corͫ qͣuin
rauerã. Et hanc ratus sum partẽ meã: si uterer
labore meo. Cumq uertissem adumuersa oꝑa
quȩ fecerant manus meȩ ⁊ ad laborẽ inquibus
frustra sudauerã: uidi iom̃ib uanitatẽ ⁊ affli¬
ctionẽ animi.⁊ nichil ꝑmanere subsole. Tran¬
siui ad contẽplandã sapientiã: erroresq ⁊stulti

Expanded text:
em sapientia quoque perseveravit mecum et omnia quae desideraverunt oculi mei non negavi eis nec prohibui cor quin omae paraveram et hanc ratus sum partem meam si uterer labore meo cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sole transivi ad c
Abbreviated transcription (Latin):
de uniuerio labore suo. ⁊ afflictone spo qua subso¬
le cruciatus est: Cuncti dies eius laboribus &
erũpnis plem sunt: nec ꝑ noctẽ mente reqͥes¬
cit. Et hec nonne uanitas est: Nonne melius
est comedere ⁊ bibere.⁊ ostendere animȩ bona
de laboribus suis : et hoc de manu dei est. Quis
itauorauit ⁊ delicũs afflu̾it ut ego : Homini bo¬
uo inconspectu suo. dedit dñs sapientiã. ⁊ scien

Expanded text:
de universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sode universo labore suo, et afflictione spiritus, qua sub sole cruciatus est? Cuncti dies ejus doloribus et aerumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiescit: et hoc ergo vanitas est. Nonne melius est comedere et bibere, et ostendere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu Dei est. Quis ita vorabit, et deliciis affluet ut ego? Homini bono in conspectu suo dedit Deus sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
ł dixi incorde meo. Si unus stulti. ⁊ meus occas
erit. quid michi ꝓdest quod marorẽ sapientię
oꝑam dedi: Locutusq cum mente mea. ani¬
maduerti quod hoc quoq eẽt uanitas. NoNi
eĩ erit memoria sapientis similiter ut stulti
imꝑpetuum: & futura tẽpora obliuione pari¬
ter cuncta oꝑent. Moritur doctus similiter
ut doctus. & iccͥco tedui me uite mee. uidentẽ mala
uiuersa sub sole. & cunctam uanitatẽ atq affli¬
ctionẽ sp̃c. Rursum detestatus sũ omnẽ industͣ¬
am meimi. qua sub sole studiosissime laboraui. ha.¬
biturus heredem post me quẽ ignoro. utrũ sa¬
piens anstultus futurus sit. Et dñãbitur in la¬
boribus meis: quibꝰ desudaui ⁊ sollicitus fui. Et
est quicquã tam uanũ unde cessaui. renuntiauit¬
q cor meũ ultra laborare sub sole. Nam cũ aliꝰ
laboret in sapientia.⁊ doctrina. ⁊ sollicitudine:
homini ocioso quesita dimittit. Et hoc gͦ uani¬
tas: & magnum malum. Quid enĩ ꝓderit homini

Expanded text:
o: Si unus et stulti et meus occasus erit, quid mihi prodest quod majorem sapientiae dedi operam? Locutusque cum mente mea, animadverti quod hoc quoque esset vanitas. Non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum, et futura tempora oblivione cuncta pariter operient. Moritur doctus similiter et indoctus: et idcirco taeduit me vitae meae, Videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritus rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post me quem ignoro utrum sapiens an stultus futurus sit et dominabitur in laboribus meis quibus desudavi et sollicitus fui et est quicquam tam vanum unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole nam cum alius laboret homini otioso quaesita dimittit: et hoc ergo vanitas, et magnum malum. Quid enim proderit homini
Abbreviated transcription (Latin):
uero in ȩternum stat. Oritur sol ⁊ occidit: ⁊ ad loc̃
suum reuertitur. Ibiq renascens girat ꝑ meridiẽ:
& flectitur ad aquilonem. Lustrans uniuersa cir¬
cuitu ꝑgit spc: ⁊ incirculos suos regreditur. Dmĩa
flumina intrant mare: & mare non redundat.
Ad locũ unde exeunt flumina reuertuntur ut ider̃
fuant. Cuncte res difficiles: non potest eas ho

Expanded text:
 ad locum suum revertitur ibique renascens gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditur omnia flumina intrant mare et mare non redundat ad locum unde exeunt flumina revertuntur ut iterum fluant cunctae res diff
Abbreviated transcription (Latin):
qui eruens. pulsis aquę molestus terrae
dedisti mmmobilem. Ut germen aptum profe¬
rens fuliis decora floribus fecunda fructu
sisteret. pastumq gratũ redderet. Mentit
ꝑuste uulnera. munda uiroris gr̃a.ud facta
feui diluat motusq p̾nos atterat. Iussis tuis
obtẽperet. nullis malis appraximet. bonis re¬
pleri gaudeat. ⁊ mortis actum nesciat. Erã pat̾.

Expanded text:
qui eruens Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat. Presta . . .
Abbreviated transcription (Latin):
idio abdie prophȩ: hec dic̃ dr̃s ds̃ ad edom. du¬
ditum aueliuinꝰ a dñꝯ: et legetũ ad gentes mi¬
sit: Durgite et consurganiuĩ ac uersiis eum in
prelunu Eece pariuilimi te dedi ingentibus:
conten ꝓtibilis tues ualde. Suꝑbia cordlis ral
comilit te habitantem in seisurris petree eral

Expanded text:
Abdiae. Haec dicit Dominus Deus ad Edom: Auditum audivimus a Domino, et legatum ad gentes misit: Surgite, et consurgamus adversus eum in praelium. Ecce parvulum te dedi in gentibus: contemptibilis tu es valde. Superbia cordis tui extulit te habitantem in scissuris petrar