comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gatara presidium reunitum: u pre esat ce¬
reas. Machabeus autem et qui cum eo erant
lecances: obsederunt presidium diebus qua¬
tior. At hi qui intutres ibi etant: loci fit¬
tutare confisi: super modum male dicebant:
ceudebant. S et aliĩ similiter ascetidentes.
tutres portasꝙ succendere aggressi. aꝙ ip̃os
maledictos: uiuos concremare. Percontimi¬
um auteni biduum presidio uastato. thimo¬
thenmn occultantem se in quodam repertuu
locpͦm peremerunt. et fratrem euis ceream
et appollosanen occiderunt. Enbus gestis:
ea paruo post tempore lysi¬
as plocurator regis. et ꝓpuqu¬
us ac negotiatorum preposit̃
grauiter ferens de his que ac¬
qbẽuat. cong̃regatis octoginta milibus. et
oquitatu unuerso. ueniebat ad uersus ui¬
deos: eristunãs se cuucatem quiem cap¬

Expanded text:
praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant etdebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem cap
Abbreviated transcription (Latin):
gillos annos uenale. sacerdocium. siusqͣmi
ntoguaas dei potestarem : sed raeiite effre¬
natiis. mraultituine peditum. et in mi¬
libus equitumi. et ioctingentis elefantis
considebat. Ingressus auttm iudeama : et
ad ꝓprians bechsure. quod erat it angusto
loco. ab hicrosolimo interuallo quinꝗ. sta

Expanded text:
s annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque sta
Abbreviated transcription (Latin):
ser poss crationem sumitis armis lougr¬
us do ciuitat procodentes. e popr iam di
sobis ortu. utriꝙ cominisecunt. isti quidẽ
unltorur it prosperitams sponsorem cum iue¬
rute dortum habentes. ill aueera oues¬

Expanded text:
tis armis longius de civitate procedentes et proximi solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem du
Abbreviated transcription (Latin):
blles celes ficit: ita ut adiacens stagosi
stadiorum auorum latitudinis sangiuine
infertum fluere iuderetur. Inde distesseu̾ia
stactia septuigenta quinquagina. et ueno¬
runt incaracha : ad eos qui dicuntuur tu¬
bianei iudeos. et innotheut quidem in
illis  ⁊ dftptebenderunc: milloꝙ negocio
perfecto. regressus est. relicdo in quodam
loco firiinsitino presitio. Bosicheus aũt
et sisipatar. qui eunt duces cura inacha¬
beo peremerunt achimotheo tilictos in

Expanded text:
les caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in
Abbreviated transcription (Latin):
sanctam tucm. ut consummetur pre¬
niricatio. et finem accipiat reccatum.
sio et ꝓphetia. et ungatur sanctus san¬
ctorum. S cito ergo et antinaduerte
des septem. et ebclomates setuagnita
duc crutnt. et rrsum edificabitur pla¬
tea. et muri in angustia tempornm
li post es domades septuaginta dnas
oiridenir x p̾c. et non erit eius ropu.¬
lus qui negaturnis esi. Et cuntatem
et sanctuarium dissipabit populus

Expanded text:
sanctam tuam, ut consumetur praeuaricatio, et finem accipiat peccatum, sio et prophetia, et ungatur Sanctus Sanctorum. Scito ergo et animaduerte: des septem, et hebdomades sexaginta duae erunt; et rursum aedificabitur platea et muri in angustia temporum. Et post hebdomades sexaginta duas occidetur Christus; et non erit eius Populus, qui eum negaturus est. Et ciuitatem et Sanctuarium dissipabit populus
Abbreviated transcription (Latin):
domine. actend̾e. et fac. Ne moceris
propter temet ip̃m dens mens quia
cinitatem et populum tuum. Cumꝙ:
ad huc leguerer. et orarem. et confite¬
rtr peccata mea. et peccata populi m̃
to rei inti. ad huc me loquente mora¬
tione. ecce tur gabriel quem uideram
in uisione a principio. C ito uolans
tetigit me in tempore sacrificii uesꝑ¬
tini. et edocuni me. et locutas est nͥi.
Dixitꝙ. Laniel iine ingressus slum

Expanded text:
fac: Ne moreris propter temetipsum, Deus meus: quia civitatem, et super populum tuum, Cumque adhuc loquerer, et orarem, et confiterer peccata mea, et peccata populi meito Dei mei: Adhuc me loquente in oratione, ecce vir Gabriel, quem videram in visione in principio, cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertini. Et docuit me, et locutus est mihi, dixitque: Daniel nunc egressus sum,
Abbreviated transcription (Latin):
matie que dicta est. uera est. Tũ ergo
signa insioneni. quia post dies maltos
erit. Ego damel langui. et egpotaui
per ddies. C umꝙ surrgrissem sacie bam
opera regis. et stapebam ad nisionem.
et non erat qui interprecatu. De
N anno primo daru regis filu asfue¬
numernm annerum. de quo faclus est
serme donna ad hierentiam propham
ut omplerentur desolacioras hicttm
septuagindo anru. Et pofui facieiti¬
meam ad domintum dtnm ggare. et de¬
precati in ietunis. et sicco et ciciert
et ciaui dominiiui denia menin. et
confessus sum. et diri. Obsecto domine
deus magne et terribilis. custodiens
pactum et misericordiam diligentib
te et custodientibrs mandata tua. Fec¬
caumus mique fecimis. impic eginꝰ
et recessimt. et declinaminus am̃a

Expanded text:
mane, quae dicta est, vera est: tu ergo mane, quae dicta est, vera est: tu ergo signa visionem, quia post dies multos erit, Et ego Daniel langui, et aegrotavi per dies: Cumque surrexissem, faciebam opera regis, et stupebam ad visionem, et non erat qui interpretaren anno primo Darii filii Assuenumerum annorum, de quo factus est sermo Domini ad Jeremiam prophetam, ut complerentur desolationis Jerusalem septuaginta anni, Et posui faciemeam ad Dominum Deum meum rogare, et deprecari in jejuniis, sacco et cinere. Et oravi Dominum Deum meum, et confessus sum, et dixi: Obsecro, Domine Deus magne et terribilis, custodiens pactum et misericordiam diligentibus te, et custodientibus mandata tua. Peccavimus, iniquitatem fecimus, impie egimus, et r
Abbreviated transcription (Latin):
Et nenit. et sfetit: iurta ubi ego sta¬
bam. Cumꝙ uenisset. paueris cor¬
uI in faciem in eam. Et ait ad me.
Tumq loqueretar ad me: collapsus
sitm pronis interram. et retigit ine
et statuit me ingradu meo. duitꝙ mͥ.
Ego estendam tibi que futura simt in
nouissimo maledictionis. quoniam
babet tempus finem suum. Aries qͦm
uidisti habere cornta. rex medorumi
est atꝙ ꝑ sarum. Porro byrens capͭa¬
rum tee gitcs um. et cormi grande:
qued etat inter oculos eiui. ipse est
primus rxr. Quod antem fracto illo
inforcitudine eius. Et post reganm e¬
ciiti cum crenerim unquirates. con¬
surgent rer imptidens facie. et intes¬
ligens ꝓps ficones. et roberabitur for¬
tuado cuis. s non in uiribus suis. Et
supra quam cͥedi post um uersa uasta¬
bit. et prosperabitur et faciet. Et ntt¬
ficiet tobustos. et populum sanctorũ.
rerum occidet plurimos. ⁊ contru pͥn¬
cipem pricipum surget. et sine ma¬
nn conteretur. Et insio uts ꝓere. et

Expanded text:
Et venit, et stetit juxta ubi ego staEt venit, et stetit juxta ubi ego stabam: cumque venisset, pavens corrui in faciem meam, et ait ad me: Cumque loqueretur ad me, collapsus sum pronus in terram, et tetigit me, et statuit me in gradu meo, dixitque mihi: Ego ostendam tibi quae futura sunt in novissimo maledictionis: quoniam habet tempus finem suum. Aries quem vidisti habere cornua, rex Medorum est atque Persarum. Porro hircus caprarum, rex Graecorum est, et cornu grande quod erat inter oculos ejus, ipse est rex primus. Quod autem, fracto illoin fortitudine ejus. Et post regnum eorum, cum creverint iniquitates, consurget rex impudens facie, et intelligens propositiones, Et roborabitur fortitudo ejus, sed non in viribus suis: Et supra quam credi potest, universa vastabit, et prosperabitur, et faciet. Et interficiet robustos, et populum sanctorum, nium occidet plurimos: Et contra principem principum consurget, et sine manu conteretur. Et visio vespere et
Abbreviated transcription (Latin):
cornua ꝗuatuor super illud per qua¬
tudi uendos celi. De utio autem ex eis egͥs¬
sum est coruu uum modicum. et fac¬
tum est grande contra meridiem. ⁊ con¬
tra enentem. ⁊ contra fortitudinem
et magnificatum est usꝙ ad featudi¬
riem celi. Et deiecit de factitudine. et de
stellis. et conculcatt eas usqi ad pr̃i¬
cipem forcituditus magnificatum est
cit locum sanctificationis. Lobrt aũt
datum est contia uge sacrificutmn ꝓ¬
ter peccata. et profternetut uerit᷑ as
in terta. et faciet et pro spetabitur.
Et audini unum de sanct̾is loquentẽ.
et dirit trurtus sanctus alteri uoscio
que bacta est. ꝙ sanctuarium et fa¬
titudo conculcabitur: Et aͥirit ei.
sꝙ ad uesperam. et mane duo mili¬
a tridegnti. et mund ab itur sanctuari¬
um. factum est autem aumi uderer
ego dumel uisionem et quererem indel¬
lignaciam. ecce sterit in conspectu m̃o
quasi species niri. et andiui uocem
itri interuali. et clamauit et ait. Ba¬
birl fac intellige istam uisionem.

Expanded text:
cornua subter illud per quatuor ventos coeli. De uno autem ex eis egressum est cornu unum modicum: et factum est grande contra meridiem, et contra orientem, et contra fortitudinem: Et magnificatum est usque ad fortitudinem coeli: et dejecit de fortitudine, et de stellis, et conculcavit eas: Et usque ad principem fortitudinis magnificatum estdejecit locum sanctificationis ejus. Robur autem datum est contra juge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra, et faciet, et prosperabitur. Et audivi unum de sanctis loquentem: et dixit unus sanctus alteri nescio quae facta est: et sanctuarium, et fortitudo conculcabitur? Et dixit ei: Usque ad vesperam et mane, duo millia trecenti: et mundabitur sanctuarium: Factum est autem cum viderem ego Daniel visionem, et quaererem intelligentiam: ecce stetit in conspectu meo quasi species viri. Et audivi vocem viri inter Ulai: et clamavit, et ait: Gabriel, fac intelligere istam visionem.
Abbreviated transcription (Latin):
terre. Tibi domine istitia. nobis a¬
utem confrisio faciei. sicuti est hodie
uiro iuda. et habitatoribus iberłm.
et omni isrł. his qui prope sunt
et his qui procul inuriuersis ter¬
ris. ad quas eiecisti eos : propter un¬
quitates eorum inguibtis peteauerũt
ince: dom̃ine. Hobis confuuo faci¬
ci regibus nr̃is. principib nostris
Lii ⁊ propitiatio. quia recessimus ate.
Et non audiuinins uocem domini dei
ñri. ut ambularemus in lege erus ꝗͣ
posuit nobis: Per seruos suos prophe¬
tas. Et omnts istł prenaricati sinit.
legem tuam. et declinaueriuit. Et au¬
dirent uocem tuam. Et̃ stillauit suꝑ
nos maledictio. et detestano que scripta
quos locutus est super nos. et super pͥn¬
cipes nr̃os qui indicauerunt nos ut suꝑ¬
Iuceret in nos malum tragnum. qua¬
le nunquam fuit sub onmi gelo. seci¬
dum quid facam ea in hierłm. Et si

Expanded text:
nobis autem confusio faciei: sicut est hodie viro Juda, et habitatoribus Jerusalem, et omni Israel; His qui prope sunt, et his qui procul, in universis terris, ad quas ejecisti eos, propter iniquitates eorum, in quibus peccaverunt in te. Domine, nobis confusio faciei, regibus nostris, prdia, et propitiatio, quia recessimus a te: Et non audivimus vocem Domini Dei nostri, ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos prophetas. Et omnis Israel praevaricati sunt legem tuam, et declinaverunt, ne audirent vocem tuam, Et stillavit super nos maledictio, et detestatio, quae scripquos locutus est super nos, et super principes nostros, qui judicaverunt nos, Ut superinduceret in nos malum magnum, quale numquam fuit sub omni coelo, secundum quod factum est in Jerusalem. Si
Abbreviated transcription (Latin):
habetes pytestarem cerciuis in rł¬
gno suo. Padiri nocte interfectͥure
baoasar ite chaldeus. et aarus mt¬
dus suecestit in regnum. annes:
pes trei. gt quibus damil muus nͣt s
trape illiui uecderent ratiotiem. et itx
tion sustineret uolestiamti. Igitur da¬
mel sup erabat olmies pruicipes. et satͣ¬
pas. quia spirutis dei dociplior erat iu
es Porro res cogitabat eum constitue¬
re cum super daiue regnum. Unde
priucipes et satm̾pe querebant occu¬
sionem enis. ut̃ iituentrent lauieli
et latere regis. hullalnꝙ causam et
forte in lege dei sui. Tunc. ꝓritdepͥs
et satrape subripuerunt regi. et sle
loeuti sunt ei. Pari per ireceruũ iu¬
ne. Consilium iterunt. otanes princi¬
pes regni. magistatur et satrapt. se.¬
nacores et iudicet. ut decreciti inpa¬
torum great et adictum. ut ominis qͥ
petieric aligiam pentiouem a quotuͤ¬
ꝙ deo et pomide. usꝙ an dici tͥgnto

Expanded text:
ertius in regno suo. Eadem nocte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus successit in regnum annos napes tres, ex quibus Daniel unus erat: Ut satrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent Danieli ex latere regis. Nullamque causam et forte in lege Dei sui. Tunc principes et satrapae surripuerunt regi, et sic locuti sunt ei: Dari rex, in aeternum vive: consilium inierunt cuncti principes regni, magistratus, et satrapae, senatores, et judices, ut decretum imperatorium exeat, et edictum: Ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque Deo et homine, usque ad dies triginta,
Abbreviated transcription (Latin):
cormi illud faciebat bellum aducrstim
sanctos. ⁊ preualebat cis. donet utait
antiquiis rierimi. et iuticium dedic sati¬
ctis excelsi. Et tempus adutnit. et re¬
gnum obcinuerunt sancti et sic ait be¬
stia quarta. regnum quartum erit in
unia decem ipsin iegeni regis aeceme¬
tunt. Et alius consurget post cos. et
ipst potentiar erit priaribus. et tees re¬
gis humiliabit. et sermones contra et
possu uieare tempora et leges. et tra¬
dentur in manus euis isꝙ adtempꝰ
et ad tempora. et dumtium temporis

Expanded text:
t bellum adversus sanctos, et praevalebat eis, Donec venit antiquus dierum, et judicium dedit sanctis Excelsi, et tempus advenit, et regnum obtinuerunt sancti. Et sic ait: Bestia quarta, regnum quartum erit in nua decem ipsius regni, decem reges erunt: Et alius consurget post eos, et ipse potentior erit prioribus, et tres reges humiliabit. Et sermones contra Excpossit mutare tempora et leges. Et tradentur in manus eius usque ad tempus et tempora et dimidium temporis
Abbreviated transcription (Latin):
tatnti es enornnes reges serui¬
facies mea inimucata est:¬
conseruani. Limo tertio regri balda¬
sar regis. iuisio: apparnit michi. Ego da¬
uiel post it quod ueram in piracipio
uidi inunsioue mea cum essem in
sisis castro. quod est in helam ciuitate.
Uin autem in uisione esse me fuper por¬
tam uali. et leuaui oculos ineos et ui¬
di. et cete aries uuui stabat ante palu¬
dem. habens cornua excelsa. et uium
er celsuis altero. atq succresons. Poste¬
a uidi arietem cormbus ueticilanteitĩ
contra orcidenctin. et contra aquilonem
suam. et magnificatus est. et ego in¬
telligebam. Cae autem hirtus capuarũ
uentebat ab occidente super facien
illum corruitum quem iuderam stantẽ
ante poitam. ei aiturrit ad oum uñ.
peditu fortitudinis sue. Cumq appro¬
puquastet prope a rietem efferatus est
meum. et pcroisũt arietem. et comini¬
nuit duo cormia eius eius ⁊ nou pote¬
uat aries resttre ei. Sumq cum misis

Expanded text:
est, et omnes reges servifacies mea mutata esti Baltassar regis, visio apparuit mihi. Ego Daniel, post id quod videram in principio, vidi in visione mea, cum essem in Susis castro, quod est in Elam civitate: Vidi autem in visione esse me super portam Ulai. Et levavi oculos meos, et vidi: et ecce aries unus stabat ante paludem, habens cornua excelsa, et unum excelsius altero atque succrescens. Postea vidi arietem cornibus ventilantem contra occidentem, et contra aquilonem,suam, et magnificatus est: Et ego intelligebam: ecce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem illum cornutum, quem videram stantem ante portam, et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis suae. Cumque appropinquasset prope arietem, efferatus est in eum, et percussit arietem: Et comminuit duo cornua ejus, et non poterat aries resistere
Abbreviated transcription (Latin):
o. hubtnt antemt rege ad ducti sunt
uri illi qui accisamant dameltm. a
in licur lagum milsi sunt ipsi.
et filũ et ppeores qunu. Et non ꝑue¬
nerunt tass ab ponmentum laci.
douec arriprtent eos leones. et om¬
ma ossa et ip d uaninuerunt. Tũc
i arius rpo ser st ĩlanirsis porulis
tribittus. et lgiis uabutntibus in¬

Expanded text:
o. Jubente autem rege, adducti sunt viri illi, qui accusaverant Danielem: Et in lacum leonum missi sunt, ipsi, et filii, et uxores eorum: Et non pervenerunt usque ad pavimentum laci, donec arriperent eos leones, et omnia ossa eorum comminuerunt. Tunc Darius rex scripsit universis populis, tribubus, et linguis, hab
Abbreviated transcription (Latin):
um babebis. et utcuis in regno mt
princeps etis. Ao que respondens da¬
mel coram rege. ait. Ounera tua sint
tibi et dona domus tue alteti da. Sep¬
arram autem legam tibi rex. enntte¬

Expanded text:
is, et tertius in regno meo princeps eris. Ad quae respondens Daait coram rege: Munera tua sint tibi, et dona domus tuae alteri da: Scripturam autem legam tibi, rex, et
Abbreviated transcription (Latin):
ticulos mamis ĩcribentis. Tnne tigis
facies cͥmitata est. et coguationet eꝰ
per turbabant cum. et compages te.
magos. caldeos. ⁊ ampiscti. Et pro¬
lqueus rex. ait sariantibus baby lotis.
Quicuaꝙ legerit scripiuram hanc et
inter pͤetationem eius manfenam
fecerit nuchi. pur pura uestietut. et
corquem auream habebit in collo. et
tercius in tegno meo erit. Tune ingres¬
si oumes sapientes regis. non potue
balpasar satis conturbatus est. et unl¬
tus illius iinutatus. ⁊ optimates eiꝰ¬
curbabantur. Legina autera pro re
que accidtrat regi. ⁊ optimatibus cius.
domura contui ingressa est. et prolo
guo tuo qui spiritum deorum sancto¬
rum habet in se. et indicbns pattis
to. S am et rex nabu chodonosor pa¬
ter tuns. principem magorum. in cã¬
catorum chalitorum et auspicum con¬
stituit eum. Iater in quam tuns o rex.¬
incelligentiaq inter pretatio sompnioꝵ
et ostentio secretorum. ec solutio li¬
gatouun puenca sunt i eo. Hoc
baldasar. Nunc itaꝙ damel uocet᷑ ⁊

Expanded text:
ticulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renumagos, Chaldaeos, et aruspices. Et proloquens rex ait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerBaltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed eturbabantur. Regina autem, pro re quae acciderat regi, et optimatibus ejus, domum convivii ingressa est: Et proloqgno tuo, qui spiritum deorum sanctorum habet in se: et in diebus patrissunt in eo: Nam et rex Nabuchodonosor pater tuus, principem magorum, incantatorum, Chaldaeorum, et aruspicum constituit eum, pater, inquam, tuus, o rexlligentiaque, interpretatio somniorum, et ostensio secretorum, ac solutio ligatorum, inventae sunt in eo, hoc Baltassar, Nunc itaque Daniel vocetur, et
Abbreviated transcription (Latin):
ntim. Ngtitꝙ ig. dauieli. Deus tius
quemi colis semt per lib̃etabit. Allacus ꝓ
est lapis ius. et possitus est super os
laci. quem ob signauit rex anulo suo.
et anaulo optimatium suorum. ne quid
fitret contra damelemt. Et abĩt ret in
domnta suam et dormiuit in cenatus
Eybiꝙ non suut illati coram eo. in su¬
per et somptits recefsit ab eo: Tunc
rer primo dilnculo consurgeas. festimꝰ
ad lacum leonium perrerit. Aprepin¬
qnatsꝙ lacui oanielom noce laeria¬
biliꝰ clamanie. et affacis est eum. Pa

Expanded text:
tque rex Danieli: Deus tuus, quem colis semper, ipse liberabit te. Allatusque est lapis unus, et positus est super os laci: Quem obsignavit rex annulo suo, et annulo optimatum suorum, ne quid fieret contra Danielem. Et abiit rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper et somnus recessit ab eo. Tunc rex primo diluculo consurgens, festinus ad lacum leonum perrexit: Appropinquansque lacui, Danielem voce lacrymabili inclamavit, et affatus est eum: Da
Abbreviated transcription (Latin):
Surge et comede carnes plurunas. Ist
bac aspiciebata et etre alia quasi pardus
⁊ a las babehat anis quatuor super se:
et quatuor capita trant in bestia: et po¬
testas data est ei. Post uec a spͥscicb am
muisione noca̾s. et egce bestia quarta c̃¬
ribilis. atꝙ intrabilis et furtis nimis¬

Expanded text:
ge, comede carnes plurimas. Post hoc aspiciebam, et ecce alia quasi pardus; Et alas habebat avis quatuor super se, et quatuor capita erant in bestia, et potestas data est ei. Post hoc aspiciebam in visione noctis, et ecce bestia quarta terribilis, at
Abbreviated transcription (Latin):
cartnia. et crce orun aliud paruulicin
ortum est. dt medio eontm. et tria
de cormbus primis enulsa sunt afa¬
cie eius. Et ecce oculi eiis. quasi oru¬
li hominis. enint in cornu isto. et os
oło huens ingñtia. Aqiciebam throm
donec pisiti sunt. ⁊ antiquus dierũ
sedit. Nestimentum eius quasi ni

Expanded text:
cornua, et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum: Et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie ejus: et ecce oculi, quasi oculi hominis erant in cornu isto, et os loquens ingentia. Aspiciebam donec throni positi sunt, et antiquus dierum sedit. Vestimentum eju
Abbreviated transcription (Latin):
quod statitpto est. a med̾is qta aꝑ¬
fis. nec prenaricari quicuam licett
porro datius rer proposuuit edictum et
istatuit. Quod cum damel comperuset
iã est constitutam legea ingresur est
doita snam. et fenestris apertis in
cenaculo sus. contra bierłma tribus
temporibus in dit flectabat gemia

Expanded text:
est a Medis et Persis, nec praevaricari cuiquam liceat. Porro rex Darius proposuit edictum, et statuit. Quod cum Daniel comperisset, id est, constitutam legem, ingressus est domum suam: Et fenestris apertis in coenaculo suo contra Jerusalem tribus temporibus in die flectebat genua
Abbreviated transcription (Latin):
N uo primo baltlasar regĩ
uidit. Hisio autem capitis
enis in cubili suo. et sompnitt sen
tuor uenti celi pugnabant in mari ma¬
gno. et quatuor bettit gandes ascende¬
dant. et mari diuerse inter se. Pritia
auasi leena. ⁊ alas habebar agtult. As¬

Expanded text:
no primo Baltassar regis vidit: visio autem capitis ejus in cubili suo: et somnium scribatuor venti coeli pugnabant in mari magno. Et quatuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter se. Prima quasi leaena, et alas habebat aqu
Abbreviated transcription (Latin):
landasti. porro deum. qui habit flatũ
tinam in manus sua. et onmes ni¬
as tuas non glenficasti. Iccirco ab eo
missus est. articulus mamis. que
scripsit hoc quod eraratum est. Hec
est autem script᷑a᷑ que dignta est. Ml¬
ne. techel. phares. Et bec est in ter

Expanded text:
laudasti: Porro Deum, qui habet flatum laudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec est inter
Abbreviated transcription (Latin):
magnificenciam quam debtrat ei:
imiuersi poptili tribus et liugne tre¬
mebant et metnebant eum. buos uo¬
lebat interficiebat. et quos tulebat
percutierat. Enõ uolebat ex altabat: Et
qnos uolebat humiliabat. Quando autem
eleuatum est cor eius. et spituns illius
ob firmatuis est in iuperbiam depositꝰ
est. S eq et coi eius cum bestiis posiã
est. et cum ouigiis erat habitatio eiꝰ
fenum quoq ut bes come dͤat. et tore
teli corpus tuis infectum est. donec a¬
gnosetrit quid potestatrm haberet al¬
tissimus in regno hominum. et quem¬
cãna uoluerit sustitabit surtr illtd.
un quoꝙ filius cris baldasas. non hn¬
mibasti cor tuum. cum scires hec em¬
ina. s aduersim lominatorem celie¬
lenatus es. ei nasa domus głns abłita
sub cram ce. et tu. et optimates ta¬
i. ec iitorci cus et concubine tue ui¬
nim bibistis in eis. Deos quoꝙ at¬
genctos. et aureos. et ectos. et stre¬
os. et ligneos. et lapidros. qui non
uident neꝙ andiunt. neq senturue

Expanded text:
magnificentiam quam dederat ei, universi populi, tribus, et linguae, tremebant et metuebant eum: Quos volebat, interficiebat: et quos volebat, percutiebat: Quos volebat, exaltabat: et quos volebat, humiliabat. Quando autem elevatum est cor ejus, et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam, Deposituest, sed et cor ejus cum bestiis positum est, et cum onagris erat habitatio ejus: Fenum quoque ut bos comedebat, et rore coeli corpus ejus infectum est; Donec cognosceret quod potestatem habeat Altissimus in regno hominum. et quemcumque voluerit, suscitabit super illud. Tu quoque, filius ejus Baltassar, non humiliasti cor tuum, cum scires haec omnia: Sed adversum Dominatorem coeli elevatus es, et vasa domus ejus allata sunt coram te: Et tu, et optimates tui, et uxores tuae, et concubinae tuae, vinum bibistis in eis? Deos quoque argenteos, et aureos, et aereos, ferreos, ligneosque et lapideos, qui non vident, neque audiunt, neque sentiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
cerapora niutabuntur supet te. douec
scias quod dominet᷑ ercellus in iggno
honiium. et cuicunq uoluerit det il¬
nbus abiectus est. et femini ut boi
comeda. et rore celi crrpus eius infet¬
tum est. donec capilli capitis cuis in
simi litudinem aqui larim cresẽent. et
ungis enuis quasi anum.
Gitur post finem dieriin. ego na¬
bucho dono ser oculos ineos ad celum
lenam. et sensus meus reddicus est
michi. et altissimo benechri. et in¬
nentera in sempiternuim laudam. et
glor ificaui. quia potestas eis potestas
bitatores terre. apub eimi in uichilum
reputati stint. Uurta uoluntatem enim
sniam facit tam in uirtutibus celi qͣm
in habitatoribus tetre.⁊ non est qui itsi¬
I dccoremꝙ per utm. et figura mea te¬
uersa est ad me. Et optimates mei et
magistratus tuei requisserunt me. ꝙ
in regno ineo colistituitus sum. et ma¬
gnificentia amplior addita est michi
qua otania opera cius uera. et iue eiꝰ
idicia. et gridientes in superbia po¬

Expanded text:
tempora commutabuntur super te, donec tempora commutabuntur super te, donec scias quod dominetur Excelsus in regno omni et cuicumque uoluerit det ilnibus abjectus est, et fenum ut bos comedit, et rore coeli corpus ejus infectum est, donec capilli ejus in similitudinem aquilarum crescerent, et ungues ejus quasi avium. Igitur post finem dierum ego Nabuchodonosor oculos meos ad coelum levavi, et sensus meus redditus est mihi, et Altissimo benedixi, et viventem in sempiternum laudavi et glorificavi, quia potestas ejus potestas bitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt; juxta voluntatem enim suam facit tam in virtutibus coeli, quam in habitatoribus terrae: Et non est qui resii decoremque perveni, et figura mea reversa est ad me: Et optimates mei, et magistratus mei requisicrunt me, et in regno meo restitutus sum: et magnificentia amplior addita est mihi. Quia omnia opera ejus vera, et viae ejus judicia; et gradientes in superbia po
Abbreviated transcription (Latin):
a usq interiinos terre. Quod autt
uidit rex uigilen  sanctum descende¬
re de celo. et dicere. fuccidite arborẽ
et rore celi con spargatur. et cum fera
si patulitm enis. dotier septem cempo¬
n comnutentur super eum. hec est
des. et uore coli infanderis. S eptem ꝙ
tempora mutabinitur saper te. donec
scias quod tominetur excelsus super
regum hominum. et cuicunq uo¬
lucrit dens det illud. Q uod auttm pre¬
cepit ut reliuquẽtur germen radicum
eis. ia esi atboris. regnum tuum tibi
manebit. pasi quam cognontris potesta¬
tem ec̃ celestem. Quam obrem rex con¬
silium meum placeas tibi. Et peccata
cua elemosiniis rodime. et miqui taite
eho donosor regem: post finẽ
menstum duodecͥem. In an
la babylonis de ambulabar. respondita.¬
re et ait. Honue hec est babrion ma¬
gna quam tgo edificaui in domum re
g̾ni. in tobure fortitidinis mee. et in
tranfiit ate. et ab omnibus te eicient
et cum bestus et fetiis fit habipatio tu¬
a. frnum quasi bos comedes. et septt̃

Expanded text:
s universae terrae. Quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de coelo, et dicere: Succidite arborem et rore coeli conspergatur, et cum feris sit pabulum ejus, donec septem tempora commutentur super eum. Haec est es, et rore coeli infunderis: Septem quoque tempora mutabuntur super te, donec scias quod dominetur Excelsus super regnum hominum, et cuicumque voluerit, det illud. Quod autem praecepit, ut relinqueretur germen radicum ejus, id est, arboris: Regnum tuum tibi manebit, postquam cognoveris potestatem esse coelestem. Quamobrem, rex, consilium meum placeat tibi, et peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates chodonosor regem. Post finem ium duodecim in aula regis Babylonis deambulabat rex, et ait: Nonne haec est Babylon magna quam ego aedificavi in dgni, in robore fortitudinis mee et in gtransiit a te, et ab hominibus eicient te, et cum bestiis atque feris erit habitatio tua. Faenum quasi bos comedes et septem
Abbreviated transcription (Latin):
loquebatut. et indi quoniam mterfec¬
taessen bestia. ei ptrissas caipiis eius
et tratitam essit al combutemdum i¬
gni. Alurum quoꝙ bestiarum ab la¬
ta essei. petestas. et tempeia utte con¬
stuta essen eis. nsꝙ ac tempus. extẽpꝰ
Ifpicͥebam ergo inuisione noctis. et ecce
cum nubibus celi quasi filiius hominis ue¬
niebat. et tisꝙ at antiqum dier um ꝑ¬
Suemi. et in cenpect̾ua euis ob taloruñt¬

Expanded text:
ait: Et uidi, quoniam interfecta esset bestia et periisset corpus eius et traditum esset ad comburendum igni, aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas, et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempus. Aspiciebam ergo in visione noctis. et ecce cum nubibus coeli quasi filius hominis veniebat, et usque ad antiquum dierum pervenit: et in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
stas eterna. que non auferetur. et it¬
gnom eues quod non corumpetur. Her¬
riui spiritus mens. ego damel territus
sum ihis. ei uisiones etpitis mei con¬
turbaueru ine. Iecelli ad imum de as¬
si stentibus. et utritatem quetebam de
eo de ommibus his. Qui ogri miobi in¬
trepretationem sermonum. et ednͣcuet
regtia comsurgent de terin. Suscpient a¬
ntem reguum sancti dei altissani. et ob¬
tincbii regnitmn nsq in seculium et in¬
seculum seculorrm. Iost hec uolui digre¬
diligenter de bestia quarta que erat dis
fimilis ualoc cib omnibus: et ter tibilis
mimiebat. et rliquias pedibus concid¬
osbas. Ec de cormbus dicem que habebat in

Expanded text:
stas aeterna quae non auferetur, et regnum ejus quod non corrumpetur. Horruit spiritus meus: ego Daniel territus sum in his, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Accessi ad unum de assistentibus, et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his. Qui dixit mihi interpretationem sermonum, eregna consurgent de terra. Suscipient autem regnum sancti Dei altissimi, et obtinebunt regnum usque in saeculum, et saeculum saeculorum. Post hoc volui diligesimilis valde ab omnibus, et terribilis nminuebat, et reliqua pedibus suis conculcabat, et de cornibus decem quae habebat in
Abbreviated transcription (Latin):
ab liumano. et cor fere detur ti. et septẽ
cemporaitentur super euni. m sentẽ¬
tia ingilum dcurtum cit. Et sermo sani
gno hominum. et cuicima noluerit
lasar inter precatienem fcctinsus natra

Expanded text:
ur, et cor ferae detur ei: et septem tempora mutentur super eum. In sententia vigilum decretum est, et sermo sanctgno hominum; Et cuicumque voluerit, tassar, interpretationem narra
Abbreviated transcription (Latin):
N uc nabiͣcho douosor obitu¬
puit. et surrexit propere:
et ait optimatibus sius.
Q oñt titi iuros misunus in medio ignis
compeditos : Qui respondentes dixgrint
regi. Uere rex. Respondeͥt ity et ait.
Ecte ego uideo uiros quatuor solutos. ot
ambislantes in medio ignis. et nicbil
corruptiõs in eis est. ⁊ sͨcp̃ties quarti:
similis filio dei. Tutic accessit nabtcho¬
douosor ad ostium fornatis ignis ardñ¬
tis. et ait. Sytrac misac ⁊ abdenago
gressi sunt sytuc. misac ⁊ ab denago.
de medio ignis. Et congregati sunt sa¬
trapo. magistnatus. et nidices. et potc̃¬
tes regis. contempla baritur riros illos
isset in corporibus coium. ⁊ capillus ca¬
pitis corum non esset adustus. ⁊ sara¬
balla oanim non fuissent iiutata. ꝙ
cilor ignis non transisset per eos. Et e¬
tumip ens nabucho do nosor au tb enedie

Expanded text:
nc Nabuchodonosor rex obstupuit, et surrexit propere, et ait optimatibus suis: Nonne tres viros misimus in medium ignis compeditos? Qui respondentes dixerunt regi: Vere, rex. Respondit, et ait: Ecce ego video viros quatuor solutos, et ambulantes in medio ignis, et nihil corruptionis in eis est, et species quarti similis filio Dei. Tunc accessit Nabuchodonosor ad ostium fornacis ignis ardentis, et ait: Sidrach, Misach, et Abdenagoegressi sunt Sidrach, Misach, et Abdenago de medio ignis. Et congregati satrapae, magistratus, et judices, et potentes regis, contemplabantur viros illosis in corporibus eorum, et capillus capitis eorum non esset adustus, et saraballa eorum non fuisset immutata, et odor ignis non transisset per eos. Et erumpens Nabuchodonosor, ait; Benedictus
Abbreviated transcription (Latin):
tare. quasi hora utia. et cegitationes esꝰ
conturbauerun eum. Respondens
antein rex ait. U allasar. sompnium
te interpretatio non eroaturbent te:
Respondz bal dasar. et dixit. L omiue
mi. sompuiran his qui te oderunt. et
celum. et aspectus illuis in omnem
terram. et romi eius pulcberriti. E
fructus ciis inutius. et esca omnumi ĩ
ta. subter eam babitantes beitie agti.
et ramis enis cõmorantes aues celi.
tu es rex quia magnificantus agri es et

Expanded text:
ones ejus conturbabant eum. Respondens autem rex ait: Baltassar, somnium et interpretatio ejus non conturbent te, Respondit Baltassar, et dixit: Domine mi, somnium his qui te oderunt, et coelum, et aspectus illius in omnem terram: Et rami ejus pulcherrimi, et fructus ejus nimius; Et esca omnium in ea, et subter eam habitantes bestiae agri, et in ramis ejus commorantes aves coeli: Tu es rex, qui
Abbreviated transcription (Latin):
mia. Magna arbor et foctis. et proceritas
enis contingñs celum. Ispect̾us sstins e¬
rait usq ad icrminos ininuerse terre. fo¬
lia eus pulcerrima. et fructͥus enns ni¬
inius. ei esca uininer sorum in ea. Sist¬
tet cani babitabant ammalia. et bettie¬

Expanded text:
mia. Magna arbor, et fortis: et proceritas ejus contingens coelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae. Folia ejus pulcherrima, et fructus ejus nimius: et esca universorum in ea. Subter eam habitabant animalia et besti
Abbreviated transcription (Latin):
ceps atioleruni. quem ego scio auod sp̃s¬
demum sancterum habeas in te. et om̃t
sacramentum tion est impossibile tibi.
nisimes sorapuiorum ineorum auas indi
⁊ solnnonem eorum uarni. Uillo capi

Expanded text:
ceps hariolorum, quem ego scio quod spiritum sanctorum deorum habeas in te, et omne sacramentum non est impossibile tibi: Visiones somniorum meorum, quas vidi, et solutionem eor
Abbreviated transcription (Latin):
sas et abdeuago. in prouintia babylotus¬
M aruchodonosor rer oumibus populis
gnitibus et linginiꝰ que habitant i
me deus ercelsus. placuit eego michi
predicare signo ouis. quia magna sunt
⁊ inirabilia cuis ama fortia. Et regnũ
cnis riganta sempternum. et potestas
tuie in generauonem ei generationem.¬
nabuchodonor I
quietus crad in domo mea.
e nloen in palaie nroe¬
inm udi quod perteruit mę
et cogicatienes mee in stratu meo: ꝙ
iusiones capitis mei conturba uetunt
me. Et per me prerositum eit decretum
ut inducerentur in conspectu mec cundi
sapieutes habi lonis. ⁊ n solutionem soca¬
rni indicatent michi. Tunc ingrediabã¬
tur. arioli. magi. chalda. ⁊ aruspices.
Et sompnium nartam in conspectu eoꝵ
⁊ solmonem eins non indicanerunt mͥ.
denet collega ingresfris est in conspectu mõ

Expanded text:
sach et Abdenago in provinciam Babylonis. Nabuchodonosor rex omnibus populis, gentibus et linguis, qui habitant teme Deus excelsus. Placuit ergo mihi praedicare signa ejus, quia magna sunt, et mirabilia ejus, quia fortia, et regnum ejus regnum sempiternum, et potestas ejus in generationem et generationemNabuchodonosor quietus eram in domo mea, et florens in palatioidi, quod perterruit me: et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Et per me propositum est decretum, ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes Babylonis, et ut solutionem somnii indicarent mihi. Tunc ingrediebantur harioli, magi, Chaldaei, et aruspices, et somnium narravi in conspectu eorum: et solutionem ejus non indicaverunt mihi: Donec collega ingressus est
Abbreviated transcription (Latin):
In cantaenis ⁊ in ꝓuerbiis. ⁊ comparacioni¬
dui. ⁊ int̃prationitus mirate sunt t̾te. ⁊ in
notare tonimi: cui est cogriot̾a dius isrt̃:
sollegisti quasi auricalcum carum: ⁊ ut
pluudum compiesti ar gñtum: ⁊ incuna¬
si femora tua mulieribus potestatent hti¬
miłiatͥi in corpore tuo. dedisti matulara
in gloria tua. ⁊ꝓphanasti semen tuum ĩ¬
ducere iracundiam ad uberos tuos. ⁊ incitau¬
eg̾is stulticiam tuam. ut fateres imperi¬
uim durum. deus afst non deteliq̃t mi¬
sericaldiam suam. ⁊ non cortumpet neꝑ
delebit opera sua. n ꝑdet a stirpe nepoteis
ciecti sui ⁊ senten euis qui diligit dominũ.
nior corrumpet. dedit aũt reliquitm iacob et¬

Expanded text:
n cantilenis et proverbiis, et comparationibus et interpretationibus miratae sunt terrae. Et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium durum Deus autem non relinquit misericordiam suam et non corrumpit nec delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit au
Abbreviated transcription (Latin):
rum diligit: non iustifi cabitur. ⁊  ni sequitur ꝯ¬
sumptionem replebitur grea. Niiti aati sunc in¬
auti cas̾. ⁊ facta et in p̃t pͥius: perdicio itorum
ligeumn offensionis est crarum sacrificantium:
ue ulis qui secbantut mud. ⁊ omnis irapuoers

Expanded text:
rum diligit: non justificabitur. Et qui insequitur consummationem: replebitur ex ea. Multi dati sunt auri casus: et facta est in facie ipsius perdicio illorum. Lignum offensionis est aurum sacrificantium. Ve illis qui sequuntur illud: et omnis imprudens
Abbreviated transcription (Latin):
sinra stererun quas rami palmatum.
⁊ omnts faii garon. in gloria sua. ob
one fuign̾s in aram. amplificate rlnẽ
erccis tigis. portexit ingnum suam in
libationem: ⁊ itbauit sii sanguine u¬
diuinum excelso principi. sune exla¬
man̾at filuͦ aaro in ibiis ductaibus
sonuerunt. ⁊ auditum secetunt uocem¬
magnam iti mneraouam coiam deo. lũc

Expanded text:
 steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblaonem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine udivinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus sonaverunt et auditam fecerunt magnam
Abbreviated transcription (Latin):
potum lerate ir acuntiam tymini. concaiare en.
patris ad flium. ⁊ testicie triuus iacob. beati
sunt qui audieruit. ⁊ in amicria tua detora¬
ti sunt. Iami nos nita muimus tantum. ꝓot
mortem ũt nonerit talc nomen tif̃m. He¬
tras qui ra turdine tectia est ⁊ in heliseo cita¬
pletus est spiritus sanc̾tus rius. In ticrus ans
non per timuit pimoi em. ⁊ pontentia nemio uicit

Expanded text:
porum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post mortem autem non erit tale nomen nostrum Helias qui in turbine tectus est et in Heliseo conpletus est spiritus eius in diebus suis non pertimuit principem et potentia nemo vicit
Abbreviated transcription (Latin):
pientie ⁊ discipline scri psit incodictist
sh̃uis filius sipiach iher osolimta qui tenotia¬
uit sapienciam de corde suo. beatus qui ui
itis uersatur bonis. qui apponio illa iti cer¬
de suo. sapiens etit semper. Si enm hac fe¬
terit: ad omnia ualebit quia iux dei uestigi¬
nomi tuo qm adiuter ⁊ prorector fastus es
michi. ⁊ liberasti ceipus tcum aperditiõe.
a laqueo lingue inigue.⁊ alabiis oꝑancumi
mendacium. Et in conspectu astattium
factus es michi adtutor: ⁊ liberasti me. socũ¬

Expanded text:
pientiae et disciplinae scripsit in codice isto Jesus filius Sirach Hierosolymita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis; qui ponit illa in corde suo, sapiens erit semper. Si enim haec fecerit, ad omnia valebit, quia lux Dei vestiginomini tuo quoniam adiutor et protector factus es mihi et liberasti corpus meum a perditione a laqueo linguae iniquae et a labiis operantium mendacium et in conspectu adstantium factus es mihi adiutor et liberasti me secu
Abbreviated transcription (Latin):
sitm: primqͥta ob errera quesim sapientiam
palam in eiatione mea. ante tempus po
letatum est cor meum in ea. ambulauit
pes meus ⁊t̃ tectum. Aucuentute mea in¬
uestigabam tam. In clmnaui tͣnodĩce au.¬
m in me ip̃o sapientiam ⁊ multum ꝓfeti in
ea. dantitichi sapientiam dabo gloriam.
Consiliatus sum erum. ut facerem illam.
⁊ elatus sum bonum: ⁊ non confundar: Col¬
luctataͤ anma mea in ea. ⁊ in faciendo cã

Expanded text:
 Priusquam errarem quesibi sapientiam: palam in oratione mea. Ante tempus posletatum est cor meum in ea. Ambulabit pes meus iter rectum: a iubentute mea investigabam illam. Inclinabi modice aumihimetipsi sapientiam,  multum profeci in ea. Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.  Consiliatus enim ut fZelatus sum bonum, et non confundar; colluctata est anima mea in illa, et in faciendo eam
Abbreviated transcription (Latin):
aignitas meternum. ⁊ testermentum ds
rego ftuo iesẜ de tridu iuda. hereditas
ip̃i ⁊ semitu eius. ut derit sapientuma
ra cor nr̃m: iuticare grattit suam in
uistitia. ne ab ełcutur pona ip̃orum. ⁊
gioriam ipsorum ia gentem torum ttti¬
nam fecit Itetis ma uetio ib̃us naue sue¬

Expanded text:
ignitas in aeternum et testamentum David regi filio Iesse de tribu Iuda hereditas ipsi et semini eius ut daret sapientiam in cor nostrum iudicare gentem suam in iustitia ne abolerentur bona ipsorum et gloriam eorum in gentem ipsorum aeternam fecit fortis in bello Iesus Na
Abbreviated transcription (Latin):
cerroyeiauit templum. Temin itiam al¬
tituto ab ip̃o fundara et. duplox ebifico¬
tio ⁊ ircelsi parutes templi. I dichus
suis emananerunt putei aquarum
⁊ quasi mare adimpleti sunt supra
motum. Qni curauit gente ⁊ liberauit
illam aperdacioni. qui preualint amplis¬
care ciuitatem. Qui areptus est gloram
in conuersione gentis. ⁊ ingressum do¬
matatina in medio nebule. ⁊ quasi lu

Expanded text:
iam altitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum qui curavit gentem suam et liberavit illam a pernicie qui praevaluit amplificare civitatem qui adeptus est gloriam in conversatione gentis et ingressum domatutina in medio
Abbreviated transcription (Latin):
per panci et pancipes in tomo danid. Cuitam
tp̃orum fcterunt quat placeret deo. aha autem
multa cõmi serunt peccata. Ezechias nurti¬
utt cuutatem suam. ⁊ indurit rn mediut enis
a quam. ⁊ inforit ferro rupem. ⁊ edificauit ad
aguam puteum. In dietus euis elcentte scima¬
cherio. ⁊msit tapscͤca. ⁊ fustiait manum suã

Expanded text:
perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit man
Abbreviated transcription (Latin):
glorie. ⁊ quas fios rosarum in dietus u̾¬
nis ⁊ quasi iua que sunt in transitu
aque. ⁊ quasi thus retolens in dietus
estatis. Qnasi ignis refiignis ⁊ chus atdn̾s
igne. Quasi uas auti solictum ornatum
otrini lapide precioso. Quasi ouua pislu¬
lans. ⁊ eypiessus in alutudmem se cosies.
In acpiento ip̃m soilam gloue. ⁊ uestiti

Expanded text:
 flos rosarum in diebus verni. Quasi lilia que sunt in transitu aque: et quasi thus redolens in diebus estatis. Quasi ignis refulgens: et thus ardens igni. Quasi vas auri solidum: ornatum omni lapide precioso. Quasi oliva pullulans: et cypressus in altitudinem se tollens. In accipiendo ipsum stolam gloriae: et vestiri
Abbreviated transcription (Latin):
at dous. Tripliciter sol eyurins mon¬
tes. tadios igneos ersusians. et ie fugus
radiis siris. od cecat oculos. Magnus dottu¬
nus qui fetit ulum. ⁊ in sermonitus eiꝰ
festinauit iter. ⁊ lima i otinibus in tẽ¬
pore suo. ostu̾sio temporis ⁊ signura eiri:
a luna signum diei festi. lumminare ꝙ
minuitur inconsumatione. Las castroꝵ¬
dens. Spetie ciu gloria itetarum. nu¬
dum illipainans in excelsis dominus.
In u̾tis smoti stabitat at iudici. ⁊
non ceficient in uigiuis si̾s. uide arcsi:
et uenedic qui fetit illum. Emde speti¬
qsuis in splendore suo. girauit in catin¬

Expanded text:
ardoris tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensdens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum et benedic qui fecit illum valde speciosus est in splendore suo gyravit ca
Abbreviated transcription (Latin):
fortem in bello ⁊ exaltare cornu gentis sue
Sic in detem milibus glouficauit eum et lau¬
dauit eum in benetictiombiis domini in
offende ili coronam olorie. E ontriuit etũ
os usꝙ ui holiernam diem. Contrunt cor

Expanded text:
fortem in bello et exaltare cornum gentis suae sic in milibus glorificavit illum et laudavit eum in benedictionibus Domini in offerendo illi coronam gloriae conteruit enim os usque in hodie
Abbreviated transcription (Latin):
tes hosres ut conscqueretur heretitatem
is.ł. Quam glonam adeptus est. intollen¬
do manus suas. ⁊ ilcendo contra cuata¬
tes ip̃ius rumpheas. Cuis aute illum sic
restint. Nam hostes ip̃e dominis pettussit.
aut noti in iracuntia eius inpeditus est
soi ⁊ utia dies facta est quasi auo. Inuica¬
uit altissimu̾ potenitm in oppugnado ĩi¬
micos undiꝙ ⁊ audiuit tlum magnus

Expanded text:
tes hostes ut consequeretur hereditatem Israhel quam gloriam adeptus est in tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando inimicos undique et audivit illum magnus
Abbreviated transcription (Latin):
in meracuma placate ꝓpepilo suo. Et
deit itu mp̾ciptis suis patestatem inct¬
statentis iudiciotũ. docete iacob in tisti¬
iaotna ⁊ra lege sua lucem date ilt
quia contu tilus steterunt alienii. ⁊ ꝓ¬
pt̃ inuidiam circumdeg̾ꝙ ĩlium indestr¬
to. hontmes qui erata cuta dicham ⁊ abỹ¬
roti. ⁊ congregatio coͣrȩ intracidiam.
Uitit domitais oeus ⁊ noti platitit illi⁊
con sumtiᷤᷤ in mpetu iti ꝯcdia fecit ulis
monstra. ⁊ consurp sit itos tn fut̾raa igͥs.

Expanded text:
et dedit illi in praeceptis suis potestatem, et in testamentis judiciorum docere Jacob testimonia, et in lege sua lucem dare Israel. Quia contra illum steterunt alieni, et propter invidiam circumdederunt illum, in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron; et congregatio Core in iracundia. Vidit Dominus Deus, et non placuit illi, et consumpti sunt in impetu iracundiae: fecit illis m