comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ithias hebraice lẽo pꝰ¬
latine dr᷑ donatꝰ. ut sb̾¬
audiat᷑ proiuda scarioth
teretur. Hic sine cogͦmine
solus hẽtꝰ: cuidat̾ euãge¬
li p̃dicatio ĩ iudea. Cuiuᷤ
festa celebrant᷑ septĩo kł
mirtias.fuit ⁊ eĩ de septu¬
aginta discipuł imꝰ. le .ii.

Expanded text:
tthias Hebraice, Latine dicitur Donatus, ut subaudiatur pro Juda Scarioth.teretur. Hic sine cognomine solus habetur cui datur Evangelii praedicatio in Judaea: cujus festum celebratur sexto Kalendas Martias: fuit etiam de septuaginta discipulis unus.
Abbreviated transcription (Latin):
Rut suũ sacrificiũ gͣtiꝰ
corpusculo delicata sub¬
tra hebat cibaria clamq
ꝑ inter mĩtios mittẽs re-¬
ficiebat uiscera pupilloꝵ¬

Expanded text:
ut suum sacrificium gratius corpuscolo delicata subtrahebat cibaria, clamque per internuncios mittens, reficiebat viscera pupillo
Abbreviated transcription (Latin):
iherico. Et ille ait. Uiuit
rico. accesẜũt filii ꝓ¬
phetarũ ꝗ erant ĩiherico
id heliseum ⁊ dixert ei.
lunquro nosti qr hodie

Expanded text:
Hierico. Et ille ait. Vivit rico: accesserunt filii prophetarum qui erant in Hierico ad Heliseum: et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie
Abbreviated transcription (Latin):
constantin ꝗ monarchi.
purificari sacrõ. tune pꝰ
gata concessũ ẽ omĩbus
sub romano imꝑio de¬
gentibꝰ licite eccłias fa¬

Expanded text:
Constantinus, qui monarchiampurificari sacramento anno gata concessum est omnibus sub Romano imperio degentibus licite ecclesias fa
Abbreviated transcription (Latin):
eos ⁊ nõ tenebat qr nõdu
pati dignabat᷑. Munc iã attẽ¬
dite. ubi ab innicis tẽpta¬
ta sit domasuetudo. Ad¬
ducũt. aũt illiscribe. ⁊ phei
mulierẽ ĩ adulterio dep̃¬
hensã. ⁊ statuerunt eam
ĩ mediũ ⁊ dixerũt ei. leui

Expanded text:
eos. Et non tenebatur, quia nondum pati dignabatur. 4. Nunc jam attendite, ubi ab inimicis tentata sit Domini mansuetudo. « Adducunt autem illi Scribae et Pharisaei mulierem in adulterio deprehensam, et statuerunt eam in medio; et dixer
Abbreviated transcription (Latin):
iux danbiũ fluuium
dẽ ĩspirante clementia
saluatoris utriusq prr¬
cipib placuit. ut ⁊ ipsi
singuli in medio fluĩs
pon̾te dimicaturi confu¬
gerẽt. ⁊ cui sors uictoriã
cõtulisẜ ipẽ sine damno
usurparetr. Cõfert̾ saĩ¬

Expanded text:
ium magnum fluvium dem inspirante clementia Salvatoris, utrisque principibus placuit ut ipsi singuli in medio ponte fluminis dimicaturi confligerent, et cui sors victoriam contulisset, ipse sine damno usurparet.
Abbreviated transcription (Latin):
Tq ꝑ occultas
fistũlas aq̃ meatꝰ adidu¬
uideret᷑ effundere. Et du¬
in sub terraneo ĩpecu eqs
in circuitu trahentib cur¬
rũ acta turris fabrica mo

Expanded text:
 occultas fistulas aquae meatus adduvideretur infundere. Et dum subterraneo specu equis in circuitu trahentibus, circumacta turris fabricata m
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊ crux cõstãtinopoli
thecis argẽteis sit reẜua¬
ta.Multorũ itaq tprm la¬
bente curriculo foca rõa¬
publicã. Cosdroe rege q̃nis¬
sima bella gerẽtes multas
romanoꝵ prouĩtias ⁊ ipã

Expanded text:
ut et crux Constantinopolim thecis argenteis sit reservata. Multorum itaque annorum labente curriculo, Phoca Romapublicam, Chosdroe rege, gravissima bella gerentes, multas Romanorum provincias, et ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
prorumpere ausus est
p̃t̾uiã. ut ab ĩcolis uicina¬
rũgentiũ quas ĩpetu ua¬
stãs barbarico suo nephã¬
do subingauerat diuino
coli se iuberet ut deũ. uo

Expanded text:
prorumpere est ausus proterviam, ut ab incolis vicinarum gentium, quos impetu vastans barbarico suo nefando subjugaret dominio, coli se juberet ut Deum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Adestruentes eccłias
crucis abelucunt. feceãt
nanq cosdroe rex eoru
turriz argenteaz ĩqua
ĩter lucentib gẽmis tro.¬
nũ extruxerat. aureu.
ibi soł quadrigã ⁊ lune ⁊̃
stellarũ ymagĩe colloca¬

Expanded text:
destruentes ecclesiacrucis abducunt. Fecerat namque Chosdroe rex eorum turrim argenteam, in qua interlucentibus gemmis thronum exstruxerat aureum, ibique solis quadrigam et lunae vel stellarum imaginem colloca
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ꝯnocari ꝯfecit cõnue̾¬
tũ incellude cũ naleri¬
ano p̾fecto uꝰ kł augusti.
Et iussit sͥ pñtari abton
⁊ senen maceratos dui¬
sis penis. Et dix̃ ad sea¬
tum . Dii. deeq tradide¬
rũt hostes ferocissimos
ĩ manꝰ nrãs. Ecce inĩci
rei publice ⁊ romani ĩꝑii
Et introluctisunt auro¬
ornati ⁊ lapide p̃tioso.
uĩcticathenis. Omĩsq
s̃enatꝰ mirari cep̃ ĩ asps¬

Expanded text:
ecit conventum in Tellude cum Valeriano praefecto V Kalendas Augusti, et jussit sibi praesentari Abdon et Sennem maceratos diversis poenis. Et dixit ad senatum: Dii deaeque tradiderunt hostes ferocissimos in manus nostras. Ecce inimici Reipublicae et Romani imperii. Et introducti sunt ornati auro et lapide pretioso, vincti catenis: omnisque senat
Abbreviated transcription (Latin):
La senen sb̃ reguloruz
subdetio ĩꝑatore. Quos
deciꝰ ĩcordulacĩtate per¬
sarũ sͥ pñtari iussit. Qi
bdixit. Sic stulti facti
estis ut nõ recordemini
qr nõ collẽtes deos tradi¬
ti estis ĩ manꝰ romanorũ
⁊ nr̃ãs. Cuibeatꝰ abdon
Maigis nos uictores frĩ
sumꝰ deo fauẽte ⁊ dnõ¬

Expanded text:
 Sennes subregulorum, sub Decio imperatore: quos Decius in Cordula civitate Persarum sibi praesentari jussit. Quibus et dixit: Sic stulti facti estis, ut non recordemini quia, non colentes deos, traditi estis in manus Romanorum et nostras? Cui beatus Abdon: Magis nos victores facti sumus, Deo favente, et Do
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ uestimẽtũ: Nlihil eͥ mo¬
ralius ad fatiendã fidem
oĩa credẽtib adeo posse cõ¬
tale colegiũ aĩe corporisq
ꝯtub̾nio federatũ sine no¬
stro labore. ꝑpetin nec salu¬
taris deficit usus alimẽti
nͥ cũ uenerit dies sup̾ma
moriẽdi.
Um ig̾ aia ĩdum̃to cor

Expanded text:
am uestimentum. nihil enim moralius ad faciendam fidem omnia credentibus a deo posse contale collegium animae corporisque contubernio foederatum sine nostro labore perpetuat, nec salutaris deficit usus alimenti, nisi cum uenerit dies suprema moriendi. cum igitur anima indumento cor
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ ascenderet eum de
cordis atq ĩ fidelitatis du¬
ritiã ĩ crepasse discipulos
memorat. Qua in re ꝗd
cõsiderãdũ ẽ nͥ qd̾ id circo
doꝰ tñc discipulos ĩcrepauͭ
cũ corporaliter ⁊ eliquit
ut u̾ba q̃ recedẽs diceret
ĩ corde audiẽtiũ artius in

Expanded text:
 ascendat, eum de cordis atque infidelitatis duritia increpasse discipulos memorat. Qua in re quid considerandum est, nisi quod idcirco Dominus tunc discipulos increpavit, cum eos corporaliter reliquit, ut verba quae recedens diceret in corde audi
Abbreviated transcription (Latin):
crulos meos. Qd̃ factu
uudiẽs amproniauꝰ. non
multo post attulit filiu
sũ demoniacũ ad beatũ
donatũ. Quo orante si¬
mul cũ btõ satyro epõ et
hylariano. expulsus de
exactor fisci dũ occupat
Abcubi teneret:. sĩ ueniẽ¬
tib hostib uxor ip̃iꝰ eufro¬
sina peccuniã fisci abscõ¬
dit. ⁊ paucis dieb succe¬
dentib. absente adhuc
uiro de fũcta ẽ. Redien

Expanded text:
culos meos. Quod factum audiens Apronianus, non multo post attulit filium suum daemoniacum ad beatum Donatum. Quo orante simul cum Satyro episcopo et Hilarino, expulsus daeexactor fisci, dum occupatus alicubi teneretur, supervenientibus hostibus, uxor ipsius Euphrosyna pecuniam fisci abscondit, et paucis diebus succedentibus, absente adhuc viro, defungitur. Rediens
Abbreviated transcription (Latin):
aĩsui. Stãs itaq dõatui
suꝑ sepulcrũ uxoris uo
ce magͣ clamauit. Eu¬
cifixũ te iuro ut dicas
nob̾ ꝗd tactũ sit de pec¬
cuma fisci qr uirtuus
pea ab exactorib ualde
affligit᷑. Que mox de
sepulcro rũdit. In ĩg̾ssu
domus sub fossa latet
peccunia quã q̃ritis. Re¬
cepta ẽ igit᷑ peccunia li¬
berato euit .asio ab ĩposi¬
tioẽ calumnie. In sco̾rũ¬

Expanded text:
tans itaque Donatus super sepulcrum uxoris ipsius, voce magna clamavit: Eucifixum te conjuro ut dicas nobis quid factum sit de pecunia fisci, quia vir tuus pro ea ab exactoribus valde affligitur. Quae mox de sepulcro respondit: In ingressu domus suffossa latet pecunia quam quaeritis. Recepta igitur est pecunia, liberato Eustasio ab impositione calumniae. Veru
Abbreviated transcription (Latin):
utił fc̃s ad imperiũ aspi¬
niũ rome ĩ custodia man¬
trẽ donati gladio occidit.
lariano gloriosissimo mo¬
nacho ẜuiẽs deo ꝯtinuis
oronib ⁊ ieinniis. f actũ
ẽ aũt ut mulier ndie si¬
rãna gentilis ⁊ pagana
capt i ceuł ⁊ corde uere
ceba cũ inuco filio suo
ħculiano nõie. cellã be¬
ati hyllariani cũ qͦbs̃ uir¬

Expanded text:
ad imperium aspinium Romae in custodia mantrem Donati gladio occidit. ilarino gloriosissimo monacho, serviens Deo continuis orationibus et jejuniis. Factum est ut mulier nomine Surana gentilis et pagana, capta oculis, et corde vere caeca, cum unico filio suo Herculeo nomine cellam beati Hilarini, cum qu
Abbreviated transcription (Latin):
tidie peccamus s̃ al¬
tẽ ĩpeccatis sine quibus
nõ põt. qr licet omĩa pec¬
cata cõdonata sint ĩ bap¬
tismo. ĩ firmitas tñ peccã¬
ne. Unde psalmista. Be¬
nedic aĩa mea dñm ꝗ pro¬

Expanded text:
tidie peccamus, saltem peccatis sine quibus non potest, quia licet omnia peccata donata sint in baptismo, infirmitas tamen peccamanet. Unde Psalmista: Benedic, anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
diis sine ĩtermissione
aut suis prauis morib et
exemplis. Id circo omnes
p̾ueniẽs dõ adhortatꝰ ẽ di¬
cẽs.Aitendite a falsis ꝓphe¬
tis. Attendite diligentius
obse:uate cautius ut nõ se¬
ducanũ ut nõ circõuenia¬
mini ut nõ fallamini. Attẽ¬

Expanded text:
diis, sine intermissione autem suis pravis moribus et exemplis. Idcirco omnes praeveniens Dominus adhortatus est, dicens: Attendite a falsis prophetis; attendite diligentius, observate cautius, ut non seducamini, ut non circumveniamini, ut non fallamini. Atten
Abbreviated transcription (Latin):
exuẽtes secẽperũt corpo¬
ra subtrahere ⁊ sepelire
cũ linteaminib ꝗ facul¬
tatib suis. qr uir locup¬
lexerat ⁊ filiis sins et
uxore. ⁊ quot potuerũt
sepelicrunt ĩcriptauia
salaria ĩ cliuocucumẽĩs.

Expanded text:
umentes coeperunt corpora subtrahere et sepelire cum linteaminibus et facultatibus suis, quia vir locuplex erat cum filiis et uxore, et, quantum potuerunt, sepelierunt in cripta via Salaria in Clyvum Cucumeris.
Abbreviated transcription (Latin):
miraculis ornatũ diẽ sanctũ
colimus. hodie stellamagos
duxit. ad p̃sepiũ. hodie uinũ
ex aqua factũ ẽ ad nuptias
uoluit ut saluaret nos all.¬

Expanded text:
miraculis ornatum diem sanctum, colimus; hodie stella magos duxit ad praesepium; hodie vinum ex aqua factum est ad nuptias;ptizari voluit, ut salvaret nos
Abbreviated transcription (Latin):
Missio quippe eius exina¬
nitio sui ip̃iꝰ ẽ.⁊ forme
ẜuilis acceptio. Qd̾ rec¬
te ĩtelligit᷑ ẜuata etia
filii cũ prẽ cqualitate neͣ.¬

Expanded text:
Missio quippe ejus exinanitio suimet ipsius est, et formae servilis acceptio. » Quod recte intelligitur, servata etiam filii cum Patre aequalitate n
Abbreviated transcription (Latin):
beatitudis ianua ñ om̃s
dum de uirginitate sua
glani foris expectant:
uasis suis oleum habere
noluert. S prius q̃rẽduĩ
ẽ ub quid sit regnũ ce¬
lorũ. aut cur .x. uirg̃ib¬

Expanded text:
atitudinis januam non omnes dum de virginitate sua gloriam foris expetunt, in vasis suis oleum habere noluerunt. Sed prius quaerendum nobis est quid sit regnum coelorum, aut cur decem virgi
Abbreviated transcription (Latin):
Lasmator hõis deus.
qui cuncta solus ordi¬
nans: humũ ubes produ¬
cere reptantis. ⁊ fere genꝰ
Qui magna rerum corꝑi
dictu iubentis uiuida.
ut seruiat ꝑ ordinẽ suble
dedisti hoĩ. Repelle a
mũditiã aut morib se
suggerit: aut actib sem
terserit. Da gandiorum
p̾mia: dagrarũ munera.
dissolure lites uincula ab¬
stringe pacis federa Pr̃a

Expanded text:
lasmator hominis Deus, Qui cuncta solus ordinans Humum iubes producere Reptantis et ferre genus. Qui magna rerum corpora Dictu iubentis vivida, Ut serviant per ordinem Subdens dedisti hominem. Repelle a munditiam Aut moribus se sugerit, Aut actibus se interserit. Da gaudiorum premia, Da gratiarum munera, Dissolbe litis vincula, Adstringe pacis federa. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
rothei ⁊ gorgonii ap̃
nncomedia sub diocli¬
tiano impatore. Horũ
prior dorotheus magr̃
in officiis q intra pala¬
tiũ exhibebant᷑ erat cu¬
billi regii p̾positꝰ hñs se¬
cum otficio fide ⁊ magna¬
nimitate parẽ gorgoni
tutionib optis. os
pene cubiculi ministri
in fide dei uigilanter⁊
libere ꝑsistebãt. Hide¬
niq cum uiderẽt quẽdã
mrẽm crudelib atq ĩ¬
manib suppliciis crui¬
quid ĩ illo crimẽ ĩduci¬
tur qd̾ a nob̾omib con¬
fitetur

Expanded text:
rothei et Gorgonii, apud Nicomediam, sub Diocletiano imperatore. Horum prior Dorotheus magister in officiis quae intra palatium exhibebantur, erat cubiculi regii praepositus, habens secum officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. tutionibus optimis omnes pene cubiculi ministri in fide Dei vigilanter et libere persistebant. Hi denique cum viderent quemdam martyrem crudelibus atque immanibus suppliciis cruquid in illo crimine ducitur, quod a nobis omnibus confitetur
Abbreviated transcription (Latin):
dulitatis ĩdulgentio:
obsetrabat saluatorẽ dicẽs.
Dicut sedeãt duo filii unuis mei
addexterãtuam ⁊ aliꝰ ad si¬
nistrã ĩ regnotuo. Et si erro¬

Expanded text:
dulitatis indulgentior, obsecrabat Salvatorem, dicens: Dic ut sedeant hi duo filii mei, unus ad dexteram tuam, et alter ad sinistram in regno tuo . Etsi erro
Abbreviated transcription (Latin):
u anior ⁊ proximi.⁊ mi¬
nus ꝙͣ interduos hrĩ ca
Emo eĩ ꝓprie ad se¬
met ipi hrͣ carititẽdicit᷑
s di lectionẽ ip̃e ĩ alteru
bendit ut caritas eẽ pos¬
sit. Binos ad p̃dicandu¬

Expanded text:
 amor, et proximi, et minus quam inter duos charitas emo enim proprie ad semetipsum habere charitatem dicitur, sed dilectio in alterum tendit, ut charitas esse possit. Binos ad praedicandu
Abbreviated transcription (Latin):
beatum laurentium
stigatione cõiuĩcẽ. tunc
illi inebriati furore rapt¬
erunt eñ ⁊ cede crudelissi¬
ma sauciarunt. Tunc
brĩ uiri corpꝰ flãmis ĩ cra¬
ticula tradidert
Ere beatũ corp qd̾ ñ
ad penã funesc̾ ĩgnii
suaignis mutaret. sut
aꝓprobatum dnõ suored¬
deret.

Expanded text:
beatum Laurentium stigatione convinceret; tunc illi inebriati furore rapuerunt eum, et caede crudelissima sauciarunt; tunc beati viri corpus flammis in craticula tradiderunt. Vere beatum corpus, quod non ad poenam funestus ignis, sua ignis mutaret, sed ut probatum Domino suo redderet.
Abbreviated transcription (Latin):
reuelat̾ ꝙ fluctus
mibescunt seculi. u̾bo ĩ¬
mundꝰ sp̃s conquiescit.¬
il lon alterum altero re¬
Mabes miraculũ in ele¬
mentis: hẽs documentũ

Expanded text:
revelatur. Quod fluctus mitescunt saeculi, verbo immundus spiritus conquiescit; non alterum altero reHabes miraculum in elementis, habes documentum
Abbreviated transcription (Latin):
lapidare eum uoluerant¬
il iohẽs baptizabat. ¶ bi gͦ
doꝰ ꝯstituto ĩfirmaliatur
ĩbethania lacarꝰ qd̾ castel¬
lũ erat proximũ hyeroso¬
limis. Mariaaut erat qͤ
tersit pedes eius capilliꝰ
mabatur.

Expanded text:
eum voluerantubi Joannes baptizabat. Ibi ergo Domino constituto, infirmabatur in Bethania Lazarus, quod castellum erat proximum Hierosolymis. « Maria autem erat quae tersit pedes ejus capillis mabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lum oportet crescere.Di¬
cnui.Iste minutꝰ ẽ ĩ capite
ille creuit ĩ cruce. Oluiz
peporit ueritas. Nõ potu¬
dei sc̃s monebat. Qui
utiq salutẽ eorũ quere¬
bat. quos sic monebat.
Rñderũt illi mala pro
bonis

Expanded text:
lum oportet crescernui . Iste minutus est in capite, ille crevit in cruce. Odium peperit veritas. Non potuDei sanctus monebat: qui utique salutem eorum quaerebat, quos sic monebat. Responderunt illi mala pro bonis
Abbreviated transcription (Latin):
puerũ ⁊ mrẽm eiꝰ ut ĩ
egiptũ transeat. nocte tol¬
lit ⁊ tenebris. Nũ ueror̾¬
uertitur ĩ iudeã nec noꝵ
nec tenebre ponunt᷑ ĩ euã¬
gelio. Ut adimpleret᷑ qd

Expanded text:
puerum et matrem ejus, ut in Aegyptum transeat, nocte tollit et tenebris: quando vero revertitur in Judaeam, nec nox, nec tenebrae ponuntur in Evangelio. Ut adimpleretur quod
Abbreviated transcription (Latin):
Erum qui a euãgłiste¬
erat propositũ tres tes¬
sare decades ĩ diu̾so statu¬
neri miscuerat ĩ piissime
gesabellis. Idcirco usquẽ
adtertiã gnãtionẽ eius
memor ia tollit ne ĩ sãcte
natĩs ordine poneretur.

Expanded text:
erum quia Evangelistae propositum erat tres tessarescedecades in diverso temporuneri se miscuerat impiissimae Jezabel, idcirco usque ad tertiam generationem ejus memoria tollitur, ne in sanctae nativitatis ordine poneretur.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥfacereropornmo tempore
preber usitatũ cursum ordi¬
nẽq nature ut ñ maiora s
ĩsolit auidendostuperent qͥ¬
b cottidiana reuiluerunt.

Expanded text:
faceret opportuno tempore praeter usitatum cursum ordinemque naturae, ut non majora, sed insolita videndo stuperent, quibus quotidiana viluerant.
Abbreviated transcription (Latin):
sb ualeriano ⁊ galieno
tione seua grassarentur¬
uniu̾so clero suo. hort a
dei assidue docebat. lc iiͣ.¬
te occurrebãt multi
ex gẽtilib honestiuiriut
bap̾ticarẽt᷑ ab eo. Inter
quos ne mesius tribini
cũ uxore sua exuꝑia et
filio theoclolo ⁊ qͦt qͦt cre¬
diderãt ĩ domo olimpii
ꝗ postea gloriosa ꝯfessio¬
ne martiriũ meruerimt
aũt missas atq xilia
ꝑcriptas mr̃m. factũ est

Expanded text:
sub Valeriano et Galliano tio seva grasareturuniverso clero suo, hortatuDei assidue docebat. Dinte, occurebant multi ex gentilibus et honesti viri, ut babtizarentur ab eo. Inter quos Nemereus tribunus cum uxore sua Exuperia, et filio Theodulo, et quotquot crediderunt in domo Olympii, qui postea gloriosa confessione martyrium meruerunt. em missas atque concilia per cryptas martyrum. Factum est
Abbreviated transcription (Latin):
sanata ẽ ⁊ refecta. Beĩde
cũ magno saxi pondere ĩ
Ciactata anglico p̃sidioli¬
berata ẽ. Quã successor
prĩs eius dyon multis
iterũ supplitiis afflixit.
S orante illa simulacr
apollinis qd adorare iube¬
bat᷑ ĩ famllã subito reda¬
ctũ ẽ. Qͦ miraculo tria
nus post fornacẽ cãdẽtẽ
ii quinq dieb illesa per¬
mansit. post serpentes
auenefico ĩmissos s x
fide superatos. post abs¬
cissionẽ lĩgue.sagitis
eã configi p̾cepitꝰ sicq¬

Expanded text:
sanata est et refecta. Deinde cum magno saxi pondere in jactata, angelico praesidio liberata est. Quam successor patris ejus Dion multis iterum suppliciis afflixit. Sed, orante illa, simulacrum Apollinis, quod adorare jubebatur, in favillam subito redactum est. Quo miraculo tria nus, post fornacem candentem, ubi quinque diebus illaesa permansit, post serpentes a venefico immissos, sed Christi fide superatos, post abscisionem linguae, sagittis eam configi praecepit. Sicq
Abbreviated transcription (Latin):
pauperib distribuit. Ob
ferro omista ĩ carcere
lissime ⁊ crudelissime
dilaniaret᷑ de carnib
suis prĩ ĩfatiẽ proiecit.
Cũq alligata zote igne

Expanded text:
pauperibusque distribuit. Ob ferro onusta, in carcerem tissime et crudelissime dilaniaretur, de carnibus suis patri in faciem projecit. Cumque alligata rotae igni
Abbreviated transcription (Latin):
il Ldie illa auferet doꝰ
ornamentũ calciam̃¬
torũ. ⁊ lunulas qtorq̃s
⁊ monilia ⁊ armillas et
mitras ⁊discriminalia
⁊ perucelidas ⁊ murenu¬
las ⁊ orphatoriola ⁊ ĩ au¬
res ⁊ anulos ⁊gẽmas ĩ
fronre pendẽtes ⁊ muta

Expanded text:
In die illa auferet Dominus ornamentum calceamentorum et lunulas, et torques, et monilia, et armillas, et mitras, discriminalia, et periscelides, et muraenulas, et olfactoriola, et inaures, et annulos, et gemmas in fronte pende
Abbreviated transcription (Latin):
dis reb ip̃ã domũ mũdas
set aqueciniq honesta et
necessaria essent. ẜm su¬
am possibilitatẽ prepãsẜ¬
Et si hoc fac̃ mortał susceptũ¬
rus mortalẽ: ꝙͣtomagis
se nu̾dare debet creaturas
ut suocreatori apparẽti in
carne nõ displiceat R̾ Sic̃¬

Expanded text:
dis rebus ipsam domum mundaret, et quaeque honesta et necessaria essent, secundum suam possibilitatem praepararet; et hoc facit mortalis suscepturus mortalem: quanto magis se mundare debet creatura, ut suo creatori apparenti in carne non displiceat? I
Abbreviated transcription (Latin):
Lle iustus uenit ad noꝰ
peccõres ut ex peccõribꝰ
faceret iustos. Puis ueit
ad impios ut uos facẽt
pios. Huilis uenit ad su¬
perbos: ut exsuperbis fa¬
ceret humiles. Quid
plura: Ille natura bonꝰ.
uenit ad hoĩes ꝗerãt ple¬
ni omĩb malis. R hye¬

Expanded text:
lle justus venit ad nos peccatores, ut ex peccatoribus faceret justos: pius venit ad impios ut nos faceret pios: humilis venit ad superbos, ut ex superbis faceret humiles. Quid plura? Ille natura bonus, venit ad homines, qui erant pleni omnibus malis.
Abbreviated transcription (Latin):
annuebat manuonũbus
ut qĩ exprobrãdi eẽnt ꝗ tã
eidẽti assertiõi nõ crede¬
rẽt ⁊ genibeiꝰ aduolura
rogare eũ manuũ ĩdiciis
ret cordis secreta lingue
exp̃ssione declarari nõ pos¬
se. cãs huiꝰ silẽtii ꝑcunctat
didicit ẜmonis illi copiaz
nimi a ui ĩfirutatis sub¬
latã¬

Expanded text:
bat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis ret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copiam nimia vi infirmitatis ablata
Abbreviated transcription (Latin):
militare. uñ cupio ad
celerẽ palmã cũ fructu
uenire. Iracundia ple¬
nus decius dix̾ ualerias¬
no. Accipe om̃s faculta¬
tes ei ⁊ interfice eũ cru¬
deli examinatõe. Por¬
oĩ f. acuĩtate eiꝰ inuenit
ĩ domo ypoliti omnez
suo pñtari fec̃. Et iui¬
sit beatũ ypolitũ foras
muros porte tybuitine
tabat om̃s dicens.
res nolite me luere qi
ego ⁊ uos unũ deũ hẽ¬
mus. Et decollati sũt
ĩ domitorũ equoꝵ: sic
ꝑ cardetũ ⁊ tribulos trͣ¬
tus emisit btm̃ spiritũ¬

Expanded text:
militare, unde cupio ad celerem palmam cum fructu venire, » iracundia plenus Decius dixit Valeriano: « Accipe omnes facultates ejus, et interfice eum crudeli examinatione. omne facultate ejus, invenit in domu Ipoliti omnem sentari fecit. Et jussit beatum Hippolytum foras muros portae Tiburtinae tabat omnes, dicens: Fratres, nolite metuere, quia ego et vos unum Deum habemus. Et decollati sunt indomitorum equorum, sic per carduetum et tribulos tractus, emisit spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
aliter ꝑies ꝑ tormenta.
sic̃ laurentiꝰ. Scũs ypo¬
litꝰ dix. Exẽplũ ut mere¬
arbti laurentii mriͣs fie̾i
quẽ tu miser aus fuisti
ore poluto nõiare. le iiii¬
Xtensus igit᷑ fustibꝰ
sus ẽ donec cecletes defi¬
cerent. Inde leuatus at̾
tiri militari ueste qua
gentilis utebatur: et
dix̾ei. Recole militiaz
⁊ esto nr̾ amicus ⁊ ĩ cõspͤ¬
tu nrõ utere militia pri¬
stina quã semꝑ huĩsti.

Expanded text:
ta sicut Laurentius. Sanctus Hippolytus dixit: Exemplum merear beati Laurentii martyris fieri, quem tu, miser, ausus fuisti ore polluto nominare. Extensus igitur, fustibus sus est, donec caedentes deficerent. Inde levatus est tiri militari veste, qua gentilis utebatur, et dixit ei: Recole militiam, et esto noster amicus, et in conspectu nostro utere militia pristina quam semper habuisti.
Abbreviated transcription (Latin):
Obtã cecilia q̃ duos frẽs cõ¬
uertisti almachiũ iudicẽ supe¬
rasti urbauũ epm̃ ĩ uultu ã.¬
głico demõstrasti.U̾Cecilia
me misit ad nos ut oñdatis
mihi. Urbauũ¬

Expanded text:
beata Caecilia, quae duos fratres convertisti, Almachium judicem superasti, Urbanum episcopum in vultu angelico demonstrasti. Vers. Caecilia me misit ad vos, ut ostendatis mihi Urbanu
Abbreviated transcription (Latin):
dũ ẽ euãgeliũ añ p̾di¬
cãdũ ẽ dri regnũ.añ sa¬
nitates donãde. añsũt¬
Ur qd̾ alieni futurũ
ẽ operis. tui eẽs uis
crimĩs ⁊ nõ hĩtur effec¬
tui sceleris. ĩ iolum te
reatuĩ p̾cipitas uolũtatis:
nlihil hic molitione ꝑ¬
ficis ni hil ꝑagiẽ. Qur
uoluntatenatꝰ ẽ arbitris¬
ĩui potestatemorietur.
magi desiceriũ suu

Expanded text:
angelium, ante praedicandum est Dei regnum, ante sanitates donandae, antCur, quod alieni futurum est operis, tui vis esse criminis? et non habiturus effectum sceleris, in solum te reatum praecipitas voluntatis? Nihil hac molitione proficis, nihil peragis. Qui voluntate natus est, sui arbitrii potestate morietur. magi desiderium s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsfellatois ĩictu punti ẽ
Quibꝰ ediu̾so nos dicimꝰ
erit ut tot dieãt fata qͦt
sũt mẽbra nascentium.
Ateri q̃¬
mathematici solent.
scitur: in hac uita pisca¬
toris mĩsteriũ sortiatur.
Piscatores nõ ut fertur
getulia nõ ht̃. Quis ig̃
dicat. qr nemoillic in
stella aquarii nascitur.
ubi piscator oĩ mõ non
hahetur

Expanded text:
stellationis in ictu puncti est. Quibus e diverso nos dicimuserit ut tot dicant fata, quot sunt membra nascentium. Fateri mathematici solent quarii nascitur, in hac vita piscatoris ministerium sortiatur. Piscatores vero, ut fertur, Getulia non habet. Quis ergo dicat quia nemo illic in stella Aquarii nascitur, 1470 ubi piscator omnimodo non habetur
Abbreviated transcription (French):
toris frẽs dilectissimi deuo¬
tione fidelissima susceptinͣ
totiõ uirib nos debemus
cũ ipi aduitorio pparare. ⁊
om̃s latebras aĩe nr̃e di li¬
genter aspicere. ne forte
diuine maiestatis offẽtat

Expanded text:
toris, fratres dilectissimi, devotione fidelissima suscepturi, totis viribus nos debemus cum ipsius adjutorio praeparare, et omnes latebras animae nostrae diligenter aspicere; ne forte divinae majestatis offendat
Abbreviated transcription (Latin):
nola campanie. natale scĩ
paulini ep̃i a confessoris. Q
se temporib mãdalorui pro
filio cuiu fdã iuudue ĩ sernitu¬
tẽ tradẽs.⁊ terribili uisione
regis eorũ quis eẽt agnituᷤ
reddita s̾ͥ omĩ captiuitate
ciuitatis sue⁊ oneratis e¬
frumento nauib cũ ĩgẽti
gła ex affrica ad priã sedẽ
reu̾sus ẽ. Claruit autez.
nõ solũ eruoitioẽ ⁊ copio sa

Expanded text:
Nola Campaniae natalis sancti Paulini episcopi et confessoris, qui se temporibus Wandalorum pro filio cujusdam viduae in servitutem tradens, et terribili visione regi eorum quis esset agnitus, reddita sibi omni captivitate civitatis suae, et oneratis frumento navibus, cum ingenti gloria ex Africa ad propriam sedem reversus est. Claruit autem non solum eruditione, et copiosa
Abbreviated transcription (Latin):
ingredit᷑ sine macula: a
operat᷑ iustitiam Qui lo¬
quit᷑ ueritatẽ in coro̾suo
ꝗ nõ egit dolũ in lingua
sua. Nec fecit proximo
suo malum ⁊ obprobriũ ñ
iccepit adu̾sus proximos
suos. Adnihilũ deduetꝰ
ẽ in conspectu eius mali¬
gnus. timentes aut̃ dñz
glorificat. Qui iuirat ꝓ¬
ximosuo ⁊ nõdecipit: qui

Expanded text:
ingreditur sine macula et operatur justitiam, qui loquitur veritatem in corde suo, qui non egit dolum in lingua sua, nec fecit proximo suo malum, et opprobrium non accepit adversus proximos suos. Ad nihilum deductus est in conspectu ejus malignus, timentes autem Dominum glorificat. Qui jurat proximo suo, et no
Abbreviated transcription (Latin):
tpridãs tempora:ut al¬
leues fasçidiũ. O reco
diei iam sonet. noctis pro¬
funde ꝑuigil. nocturna
lux mantib anocte noctẽ
segregans.Hec excitat
lucifer: solunt polũ cali¬
gine. hoc omĩs errorum
chorus: niã nocendi rese¬
zir. Hoc naura nires col¬
ligit: pontiq mitescunt
freta: hoc ip̃a petra eccłie

Expanded text:
temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem segregans. Hoc excitatus Lucifer, Solvit polum caligine, Hoc omnis errorum chorus, Viam nocendi deserit. Hoc nauta vires colligit, Pontique mitescunt freta, Hoc ipsa petra Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Eatus cõstãtiñ t ali pẽte
q̃ ĩperanti filio diuini
muneris q̃siuit auxilu
ꝙ inter plia qͦ tutꝰ. assiste¬
ret.⁊ ꝑiculũ nõ timeret.
Magna femina q̃ multo
amplius inuenit qd̾ ĩꝑato¬
ri ꝯferret ꝙͣ qd̾ ab ĩꝑatore
acciperet. Auxia mr̃ ꝓfilio
cui regnũ urb̃ romam ces
serar. festinauit hyerłimã
⁊ scruptata ẽ locũ d̾nice pis¬
sioĩs. Stabulariã hãc pri¬
mo fuisse asẜũt s. ꝯuictã
constantino seniori qui
postea regnũ adeptꝰ ẽ.R¬

Expanded text:
eatus Constantinus tali parente, quae imperanti filio divini muneris quaesivit auxilium, quo inter praelia quoque tutus assisteret, et periculum non timeret. Magna femina, quae multo amplius invenit quod imperatori conferret, quam quod ab imperatore acciperet. Anxia mater pro filio, cui rserat, festinavit Hierosolymam, et scrutata est locum Dominicae passionis. 42. Stabulariam hanc primo fuisse asserunt, sic cognitam Constantio seniori, qui postea regnum adeptus e
Abbreviated transcription (Latin):
rum creclidit ⁊ post heredi¬
tatẽ fidei principib dereli¬
quit. magͥmoriti locũ re¬
perit. Cuiꝰ tẽporib ꝯpletũ
ẽ illud ꝓpħicũ. In illo die
erit qd suꝑfrenũ equi sã¬

Expanded text:
rum credidit, et post se haereditatem fidei principibus dereliquit, magni meriti locum reperit. Cujus temporibus completum est illud propheticum: In illo die erit, quod super frenum equi, sa
Abbreviated transcription (Latin):
Selenantẽ se ⁊ exaltetur
baculus ꝗutq lignũ ẽ
excituum in pingub
eius tenuitatẽ ⁊ subtus
głam eius succẽsa ardebł
qiͣ ꝰbustio ignis. Ecerit
luẽ isrł inigne ⁊ sc̃s eiꝰ
si flãma. Et succendetur
⁊ deuorabit spina eius
quepres ĩ dieuna. Et gła
saltus eius ⁊ carmelli eiꝰ
ab aĩa usq ad carnẽ.⁊suet̾.
Terit

Expanded text:
levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit
Abbreviated transcription (Latin):
MLiythra metropoli fri¬
one dioclitiani ⁊ maxĩ.a
cũ eẽt miles nobili genẽ¬
⁊ ex egiptiorũ prom̃tia
ortus abrenũtiãs terre¬
ne militie primũ celesti
regi secreta cõilsatione ĩ
heremo militauit. De ĩte
uoce declarãs tradit᷑ ẽ pir¬
ro duci torquendus.
iuisit eñ ĩcarcere recludi
ꝙ̃diu ĩperatoris natali

Expanded text:
thia metropoli Phryone Diocletiani et Maximiani cum esset miles nobili genere ex Aegyptiorum provincia ortus, abrenuntians terrenae militiae, primum coelesti Regi secreta conversatione in eremo militavit; deinde voce declarans, traditus est Pyrrho duci torquendus: qui jussit eum carcere includi, quandiu imperator
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse ꝑsonã ñfides
credat ẜmoñ explicat
ficit laudis. qr nunꝙͣ suf¬
ficit copia laudatoris. Cco
⁊ ꝙ salutis nr̃e altitudinez¬

Expanded text:
venisse personam, nisi fides credat, sermo non explicat; ficit laudis, quia numquam sufficit copia laudatoris. Gaudcum salutis nostrae altitudine
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi mulcumq
supeminet humani elaꝙ
fãcultatẽ diuiniopeus
magnitudo. Et inde oritur
dificultas fandi. uñ adest
filio deinõsolũ ad diuinã
eẽntiã s ⁊̃ ad humanam

Expanded text:
dilectissimi, multumque supereminet humani eloquii facultatem divini operis magnitudo, et inde oritur difficultas fandi, unde adest Filio Dei non solum ad divinam essentiam, sed etiam ad humanam
Abbreviated transcription (Latin):
Elucis ante terminũ
rerũ creator posciniuꝰ
ut solita clementia sis pro¬
cul rocustodiã. Proculre¬
cedãt sompniã ⁊ noctium
fantasmata hostẽq nr̃m
cõprime ne polluantur

Expanded text:
lucis ante terminum Rerum Creator poscimus Ut solita clementia Sis presul ad custodiam Procul recedant somnia Et noctium fantasmata Hostemque nostrum comprime Ne polluantur
Abbreviated transcription (Latin):
die noctuq elemosinis
insistentes. die uõ unde¬
cima sũt ꝯstricti ĩtra sua
domũ. Missus nanq est
berrẽtianꝰ campi ductor
ad eos cũ militib hora ce¬
nandi. Q ĩgressus ĩue¬
uit eos orantes. Q̾ dixit
misit. ut adoretis illam.
athura ĩcendatis. Qd̾ si ñ
feceritis ambo meo glad
feriemini

Expanded text:
osynis insistentes. Die vero undecima sunt constricti intra suam domum. Missus namque est Terentianus compiductor ad eos cum militibus hora coenandi. Qui ingressus, invenit eos orantes, et dixit misit, ut adoretis illud, et thura incendatis. Quod si non feceritis, ambo modo gladio feriemini
Abbreviated transcription (Latin):
Edix̃ daniel ad mal¬
lasarquẽ ꝯstituerat
priceps eunuchoꝵ super
danielẽ ananiã misael
⁊ ac ariã. Tẽta nos obsec
ẜuos taos dieb decẽ ⁊ dent̃
nob̾ legumina ad uescen

Expanded text:
dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescen
Abbreviated transcription (Latin):
sum me cogitabant mala i¬
chi erbum iniquũ con¬
stituerunt aduersum num¬
quid qui dormit non adici¬
et ut resurgat. Et enim ho¬
mo pacis mee in quo spera¬
ui qui edebat panes meos ma¬
gnificauit super me sub planta¬
tionem ¶u autem domine
miserere mei et resuscita me et
retribuam eis. Ln hoc cog¬
noii quonam uoluisti me

Expanded text:
ogitabant mala mihi verbum iniquum constituerunt adversus me numquid qui dormit non adiciet ut resurgat etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantationem tu autem Domine miserere mei et resuscita me et retribuam eis in hoc cognovi quoniam vol
Abbreviated transcription (Latin):
aria uirgo cap̃
semper letare qͥa
meriusti xp̃istum porta¬
re celi ⁊ terre conditorem:
que detuo utero protulte¬
sti mundi huis salua¬

Expanded text:
Maria virgo, semper laetare, quae meruisti Christum portare coeli et terrae conditorem, quia de tuo utero protulisti mundi Salva
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ uenerandus es egregi¬
rena contempsisti ⁊ celi ianuã
ecultans petisti. modo uctor
fulges in iurtute celesti. ideo te
lupplices exoramus ꝓsalute¬
Ora pro nobis bẽ auertine r

Expanded text:
 venerandus es, egregirena contempsisti, et coeli januam exsultans petisti! Modo victor fulges in virtute coelesti, ideoque supplices te exoramus, upro nobi
Abbreviated transcription (Latin):
Elorum candor
splenduit. nouũ
sydus emicuit.
sacer franciscus clarint. Cui
scraph apparuit. signans eums
caratiere. In uolis plantis lat̾e
dum formam crucis gerere.
Uult corde ore opert U̾ Ora ꝓ¬
nobis beate franciste . RUtdi
Eus qui essle oꝵ¬
siam tuam bea¬
si francisci meritis fetu

Expanded text:
elorum candor splenduit, Novum sidus emicuit: Sacer Franciscus claruit, Cui Seraph apparuit, Signans eum charactere In volis, plantis, latere, Dum formam crucis gerere Vult corde, ore, opernobis, beate Francisce; oratio: Deus qui Ecclesiam tuam beati Francisci. Aliis au
Abbreviated transcription (Latin):
uitalẽ . extultisti: da cor¬
dibus nrĩs dignã pro
corum cõmemoratione
leticiam ut quor menio-¬
nam pio amore tuo am¬
plectimur eorum pcibuᷤ

Expanded text:
tyres extulisti, da cordibus nostris dignam pro eorum commemoratione laetitiam, ut quorum memoriam pio amore amplectimur, eorum precibus
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui unrgior¬
nalis pudicicie
titulo sacre paslioins ue
tatis floribus cornari
ut nim fructu bonorum

Expanded text:
eus qui virginalem pudicitiam et titulo sacre passionis et tatis floribus exornari: ut cum fructu bonorum:
Abbreviated transcription (Latin):
singulari tuo assensu-
miuido iuccurristi ꝑdi¬
to. Quas tibi laudes
fragilitas humani ge¬
neris ꝑsobuiat que soĩo
tuo cõmmertio recuperã¬
di aditum ĩuenit. Accipe
ataqz quaiscũq exules ⁊
quascinq meritis tius:
mipares gratiarũ actio¬
nes. Et tum suscoperis
uota. culpas nr̃as oran¬
do excusa. Tu autem do

Expanded text:
uo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaque quascunque exiles, quascunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa. Admitte no
Abbreviated transcription (Latin):
ñas intra sacrarium ex̾¬
auditiois ⁊ reporta no¬
bis antidotum reconci¬
lacionis. Sit per te excu-¬
sabile quod ꝑte ĩgerimꝰ
tiat impetrabile quod
fida mente poscimmus
Accipe quod offermius
redonci quod roganus¬
et extusa quod tintemus

Expanded text:
s intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus
Abbreviated transcription (Latin):
lia redemptoris mas.
que peria celi porta manc̃s.
Et stella maris succurre cadẽ¬
ti surgere qui curat populo
Tu quẽ gemuisti natura mi¬
rante tuumi santtũ gemtorẽ
Uirgo prius acposterius. ga¬
brielis ab ore sumens illud-
aue. Peccatorũ miserere u̾lu¬

Expanded text:
lma Redemptoris mater, quae pervia coeli Porta manes et stella maris, succurre cadenti Surgere, qui curat, populo: tu quae genuisti, Natura mirante, tuum sanctum genitorem: Virgo prius, ac posterius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatorum miserere
Abbreviated transcription (Latin):
Etatus sum ĩhis que dicta sũt
mihi: in domum domini:
tantes erant pedes nostriin atri¬
is tuis hicrusalem:
Mierusalem que edificatur ut euu¬
tas: cinus participatio eius inidipsus.
DTlluc enim ascenderunt trib tri

Expanded text:
etatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum illic enim as
Abbreviated transcription (French):
centia tua: supercelos.
EIx ore infantium ⁊ lactentium
perfecisti laudem propter imcos tuo
ut destruas inimicum ⁊ ultorem.
EQuontam uidebo celos tuos tuos o¬
pera digitorum tuorum: lunam ⁊ stel¬
las que tu fundasti:

Expanded text:
ia tua super caelos. v.3. Ex ore infantium, & lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum, & ultorem: v.4. Quoniam videbo caelos tuos opera digitorum tuorum Lunam, & Stellas quae tu fundasti:
Abbreviated transcription (Latin):
ngo singularis ĩter om̃is mittis:
nos culpis solutos mittes fac et castos:
ELitam̃ presta puram iter para tu¬
tum: ut uidentes iesum sẽꝑ colletemur
Sit laus deo prĩ sũmo xp̃o decus:
sp̃i sancto: tribus honor unus. amẽ.

Expanded text:
r omnes mitis, nos culpis solutos mites fac et castos. Vitam praesta puram, iter para tutum, ut videntes Iesum semper collaetemur. Sit laus deo patri, summo Christo decus, spiritui sancto, tribus honor unus. X Qua
Abbreviated transcription (Latin):
ancte iacobe oꝵ
aucte philippe oꝵ
tẽ bartholomee Aoꝵ̾
ancte mathee Uioꝵ
ancte symon.oꝵ
ancte thadee or
ancte mathia. Noꝵ
ancte bamabaor
ancte lucaA oꝵ
ancte marce.or

Expanded text:
ancte Jacobe. ora. Sancte Philippe. ora. Sancte Bartholomee. ora. Sancte Mathee. ora. Sancte Simon. ora. Sancte Thadee. ora. Sancte Mathia. ora. Sancte Barnaba. ora. Sancte Luca. ora. Sancte Marce. or
Abbreviated transcription (Latin):
ucrat .&. Subtuum presidiu confugi¬
mus sancta dei gentaix nostras depreca¬
tiones non despicias in necessitatibus¬
nr̃is sed a periculis cunctis libera nos
semper uirgo benedicta. Roriel. ipes

Expanded text:
Ant. Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis libera nos semper, Virg
Abbreviated transcription (Latin):
omine deus ommpotens
tu corum qui signasti mare rubro
precepti tui. qui condisti abyssum
et signasti terubili et laudabili
nomnn tuo quod oms pauent et
tremunt a uultu uirtutis et insus¬
tentabilis ita super peccatores com¬
minationis tue ĩmensa ucro et in¬
uestigabilis nĩa promissionis tue
qm̃ tu es dñs altissimus super omnẽ
terram longaminis et multũ mise¬
ricors et paciens super malicias ho¬
minũ. Tu autẽ dñc secundũ bonita¬
tem tuam pronuisisti penitentiam
remissunori peccatorũ et tu dñe

Expanded text:
omine Deus omnipotens tu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis tuae, inmensa vero et investigabilis misericordia promissionis tuae, quoniam tu es Dominus altissimus super omnem terram, longanimis et multum misericors et paenitens super malitias hominum. tu autem Domine, secundum bonitatem tuam promisisti paenitentiam remissionis peccato
Abbreviated transcription (Latin):
uh tinccrissime uirgnutatis meri¬
tum dilectionis sue confirmainit pͥ¬
ulegium in cruce pendens uui ue¬
strum ita dicens. Mulier etce filiuꝰ
mater tua. In huius ergo tam sa¬
cratissimi amoris dulcedine qua
tuc ore dominico. uelut mater et
custodes et pii apud deum ĩtercesso¬
res michi existere dignemin. Cre¬
do enim firmiter et futeor indubitã¬
ter quia uelle uestiũ uelle dei est.
et nolle uestrũ nolle dei est. Unde
et quicquid ah illo petitis sine mora
obtinetis. Per hanc ergo tam poten¬
tissimã uestie dignatis uirtutem
et amme salutem agite queso agite
uris sacris orationib ut cor meum
minste̾ et inhabitare dignetur spũs¬
qui me a cunctis untiorum sordib
expurget uirtutibus sacus illustret¬
et exornet in dilectione dei et proxi¬
mi perfecte stare et perseuerare faciat
et post huius uite cursum ad gau¬
dia meducat electorum suorum
et regnat ommpotens deus in scla
seculorum. Amen.¬
misterium cerneret iohẽs archangelus

Expanded text:
ob sincerissimae virginitatis meritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, et animae salutem. Agite, quaeso, agiteissimis precibus ut cor meum invisere et inhabitare dignetur Spqui me a cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum et regnat omnipotens Deus per infinita saeculorum saemisterium cerneret Iohannes, archangelus
Abbreviated transcription (Latin):
rum arene maris multiplicate
sunt iniquitates mee et incurua¬
non est respiratio michi quia ex¬
citam iracondiam tuam et ma¬
lum coram te feci. statucns ab ho¬
minationes et multiplicans offẽ¬
siones. Et nũc fleto iama cordis
mei precatis ate bonitatem. Dñe
peccain. dñe peccaui et inquits¬
tem mcã agnosco. peto rogans
te dñe remitte michi remitte in
ne simul perdas me cum iniqui¬
tatibus meis neq ineternm
tuam. et laudabote semper omib
diebus uite mee qm̃ te laudat ois
uirtus celorum. et tibi est gloria
in secula seculoꝵ amen.

Expanded text:
rum arenae maris, et multiplicatae sunt iniquitates meae. Incurvanon est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosco. peto rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus meis neque in aeternum tuam. et laudabo te semper omnibus diebus vitae meae quoniam te laudat omnis virtus caelorum et tibi est gloria in saecula saeculorum, amen.
Abbreviated transcription (Latin):
uoto cũ maria matre ctusdem sal¬
uatoris mñi. Et michi openi tuam
cum ip̃a con ferre digners. O dut
gẽme celestes maria et iohes. O
duo luminaria diuunnitus ante deu

Expanded text:
 matre ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum
Abbreviated transcription (Latin):
deus perfectus homo ex anima ratio¬
nali et humana carne subsistens
qualis patri secundum diui¬
intatem minor patre secundum
humanitatem. Iui licet deus
sit et homo non duo tamen sed unꝰ
nus autem nõ confu¬
sione diuinitatis in carnẽ sed assũp¬
tione humanitatis in deo.nus

Expanded text:
perfectus homo ex anima rationabili et humana carne subsistens; aequalis Patri secundum divinitatem, minor Patre secundum humanitatem. Qui licet Deus sit, et homo, non duo tamen, sed unus nus autem non conversione divinitatis in carne, sed assumptione humanita
Abbreviated transcription (Latin):
tuos fide et opere futuroz esse p̾noscis
te suppliciter exoramus ut pro qui¬
bus effundert preces decreuinus qͦs¬
q uel presens seculum adhuc in
carne retinet uel futurum iam ex¬
utes corpore suscepit intercedentib¬

Expanded text:
tuos fide et opere futuros esse praenoscis, te suppliciter exoro, ut pro quibus effundere preces decrevi; quosque vel praesens saeculum adhuc in carne retinet, vel futurum jam exutos corpore suscepit, pietati
Abbreviated transcription (Latin):
eus in que uiuimus iti¬
uemur et sumus pluinia
nobis tribue congruentem ut pre¬
sentib subsidiis sufficienter adiuti
sempiterna boria fiducialius appe¬
tamus. Pro iter agentibus.¬

Expanded text:
Deus, in quo vivimus, movemur et sumus, pluviam nobis tribue congruentem, ut, praesentibus subsidiis sufficienter adjuti, sempiterna fiducialius appetamus. Per. Terram tu
Abbreviated transcription (Latin):
cunt. Oratio.
eus in cuius misera¬
tione anme fidelium
requiescunt famulis et famu¬
labus tuis omnibus hic et ubiq
in xpristo quiescentibus da pro¬
piciis ueniam peccctorum ut
sine fine letentur.

Expanded text:
cum. Oratio. Deus in cujus miseratione animae fidelium requiescunt, famulis et famulabus tuis omnibus hic et ubique in Christo quiescentibus, da propitius veniam peccatorum, ut ine fine laetentur.
Abbreviated transcription (Latin):
eus in cuius misera¬
tione anme fidelium
requiescunt famulis et famu¬
labus tuis omnibus hic et ubiq
in xpristo quiescentibus da pro¬
piciis ueniam peccctorum ut
a cunctis reatibus absoluti tecũ
sine fine letentur.

Expanded text:
Deus, cujus miseratione animae fidelium requiescunt, famulis et famulabus tuis omnibus hic et ubique in Christo quiescentibus da propitius veniam peccatorum, ut, a cunctis reatibus absoluti, tecum sine fine laetentur.
Abbreviated transcription (Latin):
na. Amen. lectio secunda.
ancta maria piarum pis¬
suma intercede pro nobis
sainctaꝵ sanctissima ꝑ te uigo
sumat nostra precamina qui
pro nobis ex te natus regnat
suꝑ ethera ut sua caritate no¬

Expanded text:
apud nos. Lectio secunda. Sancta Maria, piarum piissima, intercede pro nobis, sanctarum sanctissima, ut per te sumat nostra precamina, qui pro nobis natus regnat super aethera, ut tua pietate d
Abbreviated transcription (Latin):
te ut crux tua liberet me ab angelo
domine ihesu crste adoro te
in cruce uulneratum felle ⁊
aceto potatum deprecorte ut iuil
uerci tua sint reme dium aĩe mee.

Expanded text:
ux liberet me de angelo Jesu Christe adoro te in cruce vulneratum: felle et aceto potatum. Deprecor te ut tua vulnera sint remedium anime mee.
Abbreviated transcription (Latin):
omine ne in furore tuo
arguas me neq in rrã
tua corripĩas me. Quoniam
sagitte tue infixe sunt michi
et confirmasti sant suꝑ me
manum tuam Con est sa¬
nitas in carue mea a facie ire

Expanded text:
Domine ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi, et confirmasti super me manum tuam. Non est sanitas in carne m
Abbreviated transcription (Latin):
idipsuni. I¶duersum me
surrabant omnes inimici mei
aduersum me cogitabant ma¬
la michi Terbum iniquũ
constituerunt aduersum me
nunquid qui dormit non adi-¬
ciet ut resurgat. Et enim
homo pacis mee in quo speraui
qui edebant panes meos mag-¬
nificauit suꝑ me supplicationẽ
i autem̃ domine miserere

Expanded text:
m me susurrabant omnes inimici mei; adversum me cogitabant mala mihi. Verbum iniquum constituerunt adversum me, nunquid qui dormit non adjiciet ut resurgat. Etenim homo pacis meae in quo speravi, qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem. Tu autem
Abbreviated transcription (Latin):
e deum laudamus te do¬
minum confitemur
eternum patrem omnis terra ue¬
neratur. ¶Tibi omnes angeli
tibi celi et inuiuerse potestates.
Tbi cherubim et seraphim in¬
cessabili uoce ꝑro clamant Ets̃
Sanctus. Eanctus dommus
deus sabbaotleni sunt ce¬
li et terra maĩestatis glorie tue.

Expanded text:
e Deum laudamus, te Dominum confitemur. Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes angeli, tibi coeli et universae potestates. Tibi cherubim et seraphim incessabili voce proclamant: Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra majestatis