comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bulationũ quae circũ deder̃ me: a prciessura flammae
quae circum dedit me. et in medio ignis nonsũ aestua¬
tus : Dealtitudine uentris inferi et lingua coinquina¬
ta & uerbomendacii: Arege iniquo et linguainiusta:
laud abit usq cid mostẽ anima meu dñm : etuitamea
ad propinquans erat in infernodeorsũ : Circũ deder̃
meundiq: & nonerat quia diuuar&: respiciens erã
ad udiutoriũ hominũ & ñ erat: memoratus sũ mise¬

Expanded text:
bulationis quae circumdederunt me a pressura flammae bulationis quae circumdederunt me a pressura flammae quae circumdedit me et in medio ignis non sum aestuatus de altitudine ventris inferi et a lingua coinquinata et verbo mendacii a rege iniquo et lingua iniusta laudavit usque ad mortem anima mea Dominum et vita mea adpropinquans erat infero deorsum circumdederunt me undique et non erat qui adiuvaret respiciens eram ad
Abbreviated transcription (Latin):
eos indieb: suis : Duus gentes odit anima mea : ter¬
tia autẽ non ẽ gens quamoderim : qui sedentin mon¬
te seir et philistum: et stultus populus qui habitat
in sicimis Doctrinam sapientiae et disciplinae scrip¬
sit in codiceisto hiesus filius si nachhiero solimita
qui renouauit scipientiam de cordesuo: Becitus
qui inistis uersa turbonis : qui ponit illa in corde
suo scipiens erit semꝑ : Si enim huec fecerit a dom¬
nia ualebit : quic lux dĩ uestigium eius. ẽ:¬
CXXUI ONATO HIC̃SU PILII SIRACH.
onfitebor tibi dñe rexetconlaudahote dm̃ sal¬
uatorẽ meũ confitebor nominituo qnmtidiutor
et protector factus esmihi. et libersti corpus meũ
a perditione & laqueo linguaeiniquȩ et a lubiis ope¬
rantiũ mendacium: etinconspectuadstantiũ factus
es mihi cidiutor: et libetestime secundũ multitudinẽ
miseri cordice noministui rugientib: p̃paratis ad
escã demanib: quaerentiũ animam meã et depostistri¬

Expanded text:
vos in diebus suis duas gentes odit anima mea tervos in diebus suis duas gentes odit anima mea tertia autem non est gens quam oderim qui sedent in monte Seir et Philisthim et stultus populus qui habitat in Sicimis doctrinam sapientiae et disciplinae scripsi in codice isto Iesus filius Sirach Hierosolymita qui renovavit sapientiam de corde suo beatus qui in istis versatur bonis qui ponit illa in corde suo sapiens erit semper si enim haec fecerit ad omnia valebit quia lux Dei vestigium eius est oratio Iesu filii Sirach confitebor tibi Domine rex et conlaudabo te Deum salvatorem meum confiteor nomini tuo quoniam adiutor et protector factus es mihi et liberasti corpus meum a perditione a laqueo linguae iniquae et a labiis operantium mendacium et in conspectu adstantium factus es mihi adiutor et liberasti me secundum multitudinem misericordiae nominis tui a rugientibus paratis ad escam de manibus quaerentium animam meam et de portis tri
Abbreviated transcription (Latin):
sonuer̃ et audittim fecer̃ magnã uocẽ in memo¬
riam conamdõ : Tuncomnis populus simul prope¬
rauer̃ et cecider in faciẽ suꝑ terram cidorure
dñm suũ et darep̃ces omnipotenti dõ excelso: &
amplificauer̃ psallentes in uocib suis : et in magna
domo auctus ẽ sonus suciuitatis plenus: et roga¬
uit populus dñm excelsum in p̃ce:usq dũ ꝑfectus
ẽ honor dñi et munus suũ ꝑfecer̃ : Tunc descen¬
dens extulit manus suas i n omnẽ congregationẽ
filiorũ isr ł : daregloricm dõ alibiis suis et in nomi¬
neipsius gloriari: ed tenauit orationẽsuã uolens
ostendereuis tute dĩ et plusorauit dm̃ omniũ quia
magna fecit in omniterra : qui auxit dies nr̃os a
uentrematris nr̃a e & fecit nobcũ secundũ suãmise¬
ricordiam : Det nob iocunditatẽ cordis: et fieri
pacẽ in dieb nr̃is in isł perdies sempiternos. cre¬
dere isrł nobiscũ eẽ miseri cordicm dĩ ut liber&

Expanded text:
sonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memosonaverunt et auditam fecerunt magnam vocem in memoriam coram Deo tunc omnis populus simul properaverunt et ceciderunt in faciem super terram adorare Dominum suum et dare preces Deo omnipotenti excelso et amplificaverunt psallentes in vocibus suis et in magna domo auctus est sonus suavitate plenus et rogavit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare gloriam Deo a labiis suis et in nomine ipsius gloriari et iteravit orationem suam volens ostendere virtutem Dei et nunc orate Dominum omnium qui magna fecit in omni terra qui auxit dies nostros a ventre matris nostrae et fecit nobiscum secundum suam misericordiam det nobis iucunditatem cordis et fieri pacem in diebus nostris in Israhel per dies sempiternos credere Israhel nobiscum esse misericordiam Dei ut sanet
Abbreviated transcription (Latin):
situaquae : et quasidis redolens in dieb: cieslutis
quasi ignis effulgens. ettus cirdens inigne : quasi
uas auri solidum ornatum omni lapidep̃tioso
quasi oliua pullulans. et crpressus in altitudi
nem setollens: In accipiendo ipsum stolam glo¬
rice et uestiri eum consũmationẽ uis tutis. in
ciscensu altaris sc̃rgloricam dediti sci tatis a mic¬
tũ: In accipiendo cuitẽ pastes demanus acerdo¬
tum. et ipsestans iuxta artm circa illũ corona
fratrũ quasi plantatio cedri inmonte libano. a¬
sic circaillũ steter̃ quasi rami palmae et om̃ns
filuia aron ingloriasua: oblatio aut̃ dñi in ma¬
nib: ipsorũ conem omnis ynagogcuisrł. et consũ¬
mationeio fungens in anẽ Amplificare oblatio¬
nem excelsi regis: porrexit manũ suum in liba¬
tionẽ. et libauit de sanguine uuae: effudit in fun¬
dam̃to altaris odorem diuinũ excelso principi
Tunc exclamauer̃ filii aaron In tubis productibb

Expanded text:
situ aquae, et quasi thus redolens in diebus aestatis. situ aquae, et quasi thus redolens in diebus aestatis. Quasi ignis effulgens, et thus ardens igni. Quasi vas auri solidum ornatum omni lapide pretioso. Quasi oliva pnem se tollens. In accipiendo ipsum stolam gloriae: et vestiri consummatione virtutis. In ascensu altarii sancti gloriam dedit sanctitatis amictum in accipiendo autem partes de manu sacerdotum et ipse stans iuxta aram circa illum corona fratrum quasi plantatio cedri in monte Libano sic circa illum steterunt quasi rami in palma et omnes filii Aaron in gloria sua oblatio autem Domini in manibus ipsorum coram omni synagoga Israhel et consummationem fungens in ara amplificare oblationem excelsi Regis porrexit manum suam in libatione et libavit de sanguine uvae et fudit in fundamenta altarii odorem divinum excelso Principi tunc exclamaverunt filii Aaron in tubis productilibus
Abbreviated transcription (Latin):
sephquinatus ẽ homo princeps fratrũ firmam̃¬
tum gentis. rector fiatrum stabilim̃tũ populi: &
ossci ipsius uisitata s̃ et post mostẽ prophetauer̃:
sethet sem apud homines gloriam adeptis et super
omnem animam in origine adam Limoroniȩ
filius sacerdos magnus quiinuita sua suffulsit
domum : etindieb: suis corroborauit templum:¬
Tẽpli etiam altitudo ab ipso fundata ẽ. Duplex e¬
dificatio et excelsa parietis tẽpli : Indieb ipsius te¬
manauer̃ putei aquarum. et quasimareadim¬
pletis supra modũ : qui curauit gentem suã etlibe¬
rauit illam a ꝑditione : qui p̃ualuit amplificare
ciuitatẽ : quiadeptus ẽ. gloriam in conuersctio¬
nẽ gentis et in gressum domus et atrii amplifi¬
cauit : quasi stella matutina in medio nebulue
et quasi luna plencundieb: suis lucet. et quasi
solrefulgens. sic illeeffulsit intẽplodĩ : quasi cir¬
rosarum in dieb: uernis : quasililia quae s̃ intraen¬

Expanded text:
seph natus est homo princeps fratrum firmamenseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector fratrum stabilimentum populi et ossa ipsius visitata sunt et post mortem prophetaverunt Seth et Sem apud homines gloriam adepti sunt et super omnem animam in origine Adam Simon Onii filius sacerdos magnus qui in vita sua suffulsit domum et in diebus suis corroboravit templi etiam altitudo ab ipso fundata est duplex aedificatio excelsa parietis templi in diebus ipsius remanaverunt putei aquarum et quasi mare adimpleti sunt supra modum qui curavit gentem suam et liberavit illam a pernicie qui praevaluit amplificacivitatem: qui adeptus est gloriam in conversatione gentis, et ingressum domus et atrii amplificavit. Quasi stella matutina in medio nebulae, et quasi luna plena in diebus suis lucet. Et quasi sol refulgens sic ille refulsit in templo Dei. Quasi arrosarum in diebus verni, quasi lilia, quae sunt in tran
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ĩtatis ciuitatem : Et desertas fecer̃ uias ipsi¬
us inmanu hieremiae : Nam male tractauer
illũ quia uentrematris consecnitus ẽ. proph&a
euertere eteruere et perdere et iterũ cedifica¬
rẽ et renouare : Et echihel quiuidit conspet¬
tum gloriace quam ostendit illi in currucherubĩ
nam commemoratus ẽ in imicorum inimbri
Benefacereillis quios tender̃ rectas uias: Et duo¬
decim prophetarum ossc̃pullulant de loco suo
Nam corrobortiuer̃ia cob etredimer̃ se infide
uistutis: quomodo cimplificemus torobabel
nã & ipse quasi signũ indextent isrł manu: et hiesũ
io sedec quundieb: suis ciedificauer̃ domũ etexal¬
touer̃ tẽplũ scm dño. paratum ingloriam sempi¬
ternam & nee micunmemoria multtẽporis qui
erexit nob muros euersos etstare fecit postas et se¬
ras qui erexit domos nr̃ãcs. oemonatus ẽ in terroi
qualis enoc : namet ipse receptus. ẽ a terra: Et io¬

Expanded text:
sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsisanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus est propheta evertere et eruere et perdere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quomodo amplificemus Zorobabel nam et ipse quasi signum in dextera manu in Israhel et Iesum Iosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Io
Abbreviated transcription (Latin):
uit illos angelus dĩ. Nam fecit et echias quod
placuit dõ et fortiter iuit inuia dauid patris
sui quam mandauit illi qͥscuas prophetamag¬
nus et fidelis in conspectu dĩ. In dieb: ipsius re¬
trorediuit sol: et addiditregiuitam: sp̃umag¬
nouidit ultima : et consolatus ẽ lugentes sion
nusq: in sempiternum: ostendit futura et abscon¬
ditꝰ antequam euenirent : Memoriaiosiȩ in
compositioneodoris stita n opus pigmentarii:
Inomniore quasi mel indulcabitur eius memo¬
ria : et ut musica in conuiuio uini: Ipse .ẽ. direc¬
tus diuinitus in paenitentiã gentis et tulit ab ho
minatien es impictatis et gubernauit ad dñmcor
ipsius. et in dieb: peccatorum corrobortuit pie
exiiitatem : Prceter deuud et ez echiam etiosicim :¬
omnes peccata commiserunt : ncim reliquer̃
legem potentes reges iudce : et contẽpser̃ timo¬
remđi. Dederunt enim regnum suũ aliis et glo¬
ricim suã alieni genaȩ genti : Incender electam

Expanded text:
uit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod uit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi Esaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei in diebus ipsius retro rediit sol et addidit regi vitam spiritu magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in sempiternum ostendit futura et abscondita antequam evenirent memoria Iosiae in conpositione odoris facti opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitenminibus impietates. Et gubernavit ad Dominum cor ipsius, et in diebus peccetatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam
Abbreviated transcription (Latin):
lus et non recesserunt a peccatis suis usquedũ
ab iecti sunt deterra sua. Et dispersi sunt in om¬
nem terram : et relicta ẽ gens ꝑpauca et prin¬
ceps indomo dauid Quidam ipsorũ fecerunt
quod placeret dõ alii autẽ multa cõmiser̃ pec¬
cata. Et echias muniuit ciuitatẽ suam et in¬
duxit in medium ipsius aquam : et fodit ferro
rupem et cedificauit adaquam puteũ : Indieb
ipsius ascendit sennacherib et misit rapsacen.
et sustulit manum suam contra illos: et extulit
manũ suam insion. et superb: factus ẽ poten¬
tia sua : Tunc mota sunt corda et manus ipso¬
rum et doluer̃ quasi pasturientes mulieres : et
in uocauerunt dñm miseri cordem expanden¬
tes manus extuler̃ ad caelum. et sc̃s dñs ds̃ au¬
diuit cito uocem ipsorum : N .ẽ. cõmemoratus
peccatorum illorũ neque dedit illos inimicis su¬
is : sed purgaiuit illos in manu eͥscice scipro¬
phetae: subiecit castra assrriorum: et contri¬

Expanded text:
lum et non recesserunt a peccatis suis usque dum lum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquam puteum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tunc mota sunt corda et manus ipsorum et doluerunt quasi parturientes mulieres et invocaverunt Dominum misericordem et patentes manus extulerunt ad caelum et sanctus Dominus Deus audivit cito vocem ipsorum non est commemoratus peccatorum illorum neque dedit illos inimicis suis sed purgavit illos in manu Esaiae sancti prophetae subiecit castra Assyriorum et conter
Abbreviated transcription (Latin):
aibinferis desorte mostis in uerbo dñidĩ: qui
deiecistireges aid perniciem: et confregisti fc¬
cile potenticm ipsorũ. et gloriosos delacto suo
quicudis in sinaiudicium. et inchorebiudicia
defensionis : qui ungos reges ad poenitentiã
et prophetas sticis successores postte: qui
receptus es in turbin eignis incurruequorũ igneo¬
rumꝰ qui inscriptus esin indicuis tẽporum Lenire
iracundiam dñi conciliare corpatris ad filiũ.
et restituere tribui iacob: Betti sunt qui teui der
et in cimictia tua de conati sunt : Nam nos uita
uiuimustantum : Post mostem uitẽ nonerit
tule nom̃ nrm̃ : Helias qu inturbine tectus ẽ
Et in heliseo completus ẽ. sp̃s eiꝰ: Indiebus
suis nonꝑtimuit principem. et in potentia
nemouicit illũ. nec supercuiit illum uerbum
aliquod: et mostuum prophecauit corpus eꝰ
Inuita sua fecit monstra . et inmorte mirebilia
operatus ẽ. In omnib: istis non paenituit popu¬

Expanded text:
ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad paenitentiam et prophetas facis successores post te qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post mortem autem non erit tale nomen nostrum Helias qui in turbine tectus est et in Heliseo conpletus est spiritus eius in diebus suis non pertimuit principem et potentia nemo vicit illum nec superavit illum verbum aliquod et mortuum prophetavit corpus eius in vita sua fecit monstra et in morte mirabilia opera ipsius in omnibus istis non paenituit popu
Abbreviated transcription (Latin):
tes electi sui. et semen eius quidiligit dñm non
corrũ pet: Dedit cuitẽ reliquũ ia cob et deiuid de
ipsa stirpe : et finem haibuit salomoncũ patrib:
suis. et reliquit post se desemine suo gentis stultina
Fet minutũ prudentia roboam quicauestit gen¬
tem consilio suoͣ sethieroboam filium Ncibath
qui peccare fecit isrł. et dedit ephiacim uiam
peccandi. et plurima redundauer̃ pec cata
ipsorum : ualde auerter̃ illos a terra sua: et
quae siuit omnes nequitias usquedum ꝑueni¬
ret ad illos defensio. et ab omnib pecca¬
tis liberciuit eos: Et surrexit helias prophecai
quasi ignis et uerbum ipsius quasi facula ar¬
debat : qui induxit in illos famem et inmi tan¬
tes illũ inuidiai Rua paue factis: Non poterant
enim sustinere p̃cepta dñi: uerbo dñi continuit
caelũ : et deiecit a seignem terrae: sic amplifi¬
catus ẽ. helics inminebilib: suis : et quis potest
similiter gloriaritibi : qui sustulistimostuũ

Expanded text:
tes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non tes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum
Abbreviated transcription (Latin):
alomon imperauit indieb: pacis. cuisub¬
iecit ds̃ omnes hostes : ut conderet domum in
nomine suo. et panaret scĩtatem in sempiter¬
num : Quemadmodum eruditus. ẽ. iniuuentu¬
te sua. et impletus. ẽ quasi flumen scipientia:
et terram retexit anima sua : et replesti in com¬
parationib: enigmata : Ad insulas longe di¬
uulgatũ ẽ nomentuum : et dilectus es in pace
tua : Incantilenis et prouerbus et compara¬
tionib: et interp̃tationib: miratae sunt ter¬
rae : et in nomined ñi cui ẽ. cognomen ds̃ isrł:
Collegisti quasi auricalcum cuirum et ut plũ¬
bum conplesti cirgentum : et inclinasti femon
tua mulierib:: potes tatem habuisti intuocor¬
pore. Dedistimaculam ingloriatua et pro¬
fanusti sementuũ inducere iracundiam adli¬
beros tuos et inceteris stultiti cmtuã : ut face¬
res imperium bipertitũ et exefrem imperare
imperium durum : dscuitem non derelinquet
miseri cordicm sucm et non corrum pet neq¬
delebit oper sua neq perdet abstirpenepo¬

Expanded text:
alomon imperavit in diebus pacis, cui subjecit Dominus omnes hostes, ut condere domum in no mine suo, et pararet sanctitatem in sempiternum, quemadmodum eruditus est in juventute sua. Et impletus est quasi flamen sapientia et terram retexit anima sua. Et replesti in comparationibus aenigmata, ad insulas longe divulgatum est nomen tuum. Et dilectus es in pace tua, in cantilenis et proverbiis, et comparationibus et interpretationibus miratae sunt terrae. Et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argentum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum. Deus autem non derelinquet misericordiam suam, et non corrumpet neqdelebit opera sua neque perdet ab stirpe nepo
Abbreviated transcription (Latin):
puero tuo dauid patrimeo quaelocutus es illidicens
uondeerit tibiuir a faciem ea sedens inthrono isrł.
uerũ tamen sicustodierint filiitui legemmea ᷑ ut
in p̃ceptis meis ambulent sicut ambulauer̃ in cons¬
uerbum quod locutus es puero tuo dauid: qrim
siuere habitabit ds̃ cum hominib: interra: sicaelũ
quam cedificaui : sed respicies ad oratione puer
tui et p̃cationem ds̃ ut excuidias dñe pleicationẽ
oretionis quam puertuus orait conemte hodie
ut sint oculitui super domũ hanc die ac nocte
loco inquo dixisti in uocari nomentuum : et exciu¬
dics orcitionem quam puertuus orait in hoc loco
et exciudics precationem pueritui & populitu srł
si orciuerit in loco etexciudias deloco habitictioriis

Expanded text:
puero tuo David quae locutus es illi dicens puero tuo David quae locutus es illi dicens non deerit tibi vir a facie mea sedens in throno Israhel verum si custodierint filii tui manum suam ut in praeceptis meis ambulent sicut ambulaverunt in consverbum quod locutus es puero tuo David quoniam si vere habitabit Deus cum hominibus in terra si caelum quam aedificavi et respicias ad orationem pueri tui et precationem Domine ut exaudias placationem orationis quam puer tuus orat coram te ut sint oculi tui super domum hanc die et nocte in locum quem dixisti invocari nomen tuum et exaudias orationem quam puer tuus orat in hunc locum et exaudias precationem pueri tui et populi tui Israhel si oraverint in loco i
Abbreviated transcription (Latin):
et locutus sum: Comparite uobsine argento : et collũ
ur̃m subiciteiugo et suscipiat animauro disciplinẽ
In proximo ẽ enim inuenireet̃: uidete oculis uris
quiã modicum luborcui : et inuenimihi mulã requiẽ
cissumi te disciplinã inmultonumero argenti et copi¬
osũ aurũ posside teine: Laecet᷑ animaur̃ cunmi se¬
ricordiceius et ñ confundemini in luude ipsius: ope¬
rtimini opus ur̃m ante tempus et dabit uob merce¬
XXUII Et inclincuit scilomon genua sucun eons pectu
totius ecclesiue isrł : et aperuit manus suas ad caelũ
et dixit : Dñe ds̃ isrł non ẽ tibi similis ds̃ in caelo sursũ
Neq in terradeorsum : quicus todis testam̃tũ tuũ
et miseri cordicm pueristius. euntib: in conspectu
tuo in toto cordẽ. seruans puero tuo dauid quae lo¬
cutus es illi : et locutus es in oretuo et in manutuc
implesti quasi dies iste : et nunc dñe ds̃ isr ł custodi

Expanded text:
et locutus sum conparate vobis sine argento et collum et locutus sum conparate vobis sine argento et collum vestrum subicite sub iugo et suscipiat anima vestra disciplinam in proximo est enim invenire eam videte oculis vestris quoniam modice laboravi et inveni mihi multam requiem adsumite disciplinam in multo numero argenti et copiosum aurum possidete in ea laetetur anima vestra in misericordia eius et non confundemini in laude ipsius operamini opus vestrum ante tempus et dabit vobis merceo et declinavit Salomon genua in conspectu totius ecclesiae Israhel et aperuit manus suas ad caelum et dixit Domine Deus Israhel non est tibi similis Deus in caelo sursum neque in terra deorsum qui custodis testamentum tuum et misericordiam pueris tuis euntibus in conspectu tuo in toto corde servans puero tuo David quae locutus es illi et locutus es in ore tuo et in manu tua supplesti quasi dies iste et nunc Domine Deus Israhel custodi
Abbreviated transcription (Latin):
in nouissima in quirtẽ eã : et florebittã quã praecox
uua: La etatũ ẽ cormcũ in ex ambulauit pesicus
iterrectũ : auuentutemecinuesti gabã eã Inclinci¬
ui modice aurem mec̃ ẽt excepi illam: multtũnueni
inmeipso sapientiam : et multũ profeciinea : Danti
mihi sapienticam dubo gloriam consiliatus sũ enim
ut facerem illã t elitus sumbonũ & ñ confundar:
Conluctata ẽ anima mea in illa : & infaciendo eã confir¬
matussũ manus mecis extendi in altũ & in in sapientia
eiꝰ luxit animamea Direxiadillam & in agnitione in¬
uenieã : possedicũ ipsis corabinitio : propt̃ hoc x̃ de¬
relinquar uent̃ meus conturbatus ẽ. quaerendo illã:
proptere possidebobonã possessionẽ: Dedit euim
mihi dñs linguc̃o nercedẽ mȩcẽ &in ipsa laudabo eũ
Ad propicte admeindocti et congregate uos indomo
disciplinue: quid adhuc retardatis. et quid dicitis
his : cinimacunt̃e sitiunt uehem̃ter : aperui os meũ:

Expanded text:
issimo inquiram eam. Et deflui tamquam praecox uva, Laetatum est cor meum in ea.  Ambulavit pes meus iter rectum, A juventute mea investigabam illam.  Inclinavi modice aurem meam, et excepi illam. Multam inveni mihimetipsi sapientiam,  multum profeci in ea. Danti mihi sapientiam, dabo gloriam.  Consiliatus enim ut facerem illam: zelatus sum, ut non confundar. Colluctata est anima mea in illa,  et in faciendo eam confirmatus sum. Manus meas extendi in altum,  et insipientiam eius luxi animam meam direxi ad illam et in agnitione inveni eam possedi cum ipsis cor ab initio propter hoc non derelinquar venter meus conturbatus est quaerendo illam propterea possidebo bonam possessionem dedit enim mihi Dominus linguam mercedem meam et in ipsa laudabo eum adpropiate ad me indocti et congregate vos in domum disciplinae quid adhuc retardatis et quid dicitis in his animae vestrae sitiunt vehementer aperui os meum
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ : exaltusti suꝑt̃nam habitationẽ meã et promor¬
ede fluenti de p̃catus sũ : Inuoc aui dñm patrẽ dñi
meiut ũderelinquat meindie tribulationis meae.
et intẽpore suꝑborũ si neci diutorio : Laud abo nom̃
tuũ assidue : et conlaudabo illu in confessione ex¬
uudita ẽ oratiomet : Libera stime deꝑditione. et
eripuis timede tẽpore iniquo: propterea confitebor

Expanded text:
ro morte defluenti deprecatus sum invocavi Dominum patrem Domini mei ut non derelinquat me in die tribulationis meae et in tempore superborum sine adiutorio laudabo nomen tuum adsidue et conlaudabo illum in confessione exaudita est oratio mea liberasti me de perditione et eripuisti me de tempore iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
Fccitupulebraes amicamea. ecc¬
oculitiu columbarum.
Iccetupulcheres dilectimi ȩtdecorus: lec¬
Itulus noster floridus : tigna domorum
nostraruncedrina ila que aria nostra crorie¬
Egoflos campiedilium conuallium esicut
lilium interspinas : sicamicamea interfilias¬

Expanded text:
Ecce tu pulchra es, amica mea, ecces, oculi tui columbarum. Ecce tu pulcher es, dilecte mi, et decorus. Lectulus noster floridus: Tigna domorum nostrarum cedrina, laquearia nostra cupresflos campi, et lilium convallium. Sicut lilium inter spinas, sic
Abbreviated transcription (Latin):
ted ñecaptiuitatẽ nram sicut torrensin austro. Qui se mi¬
nant inlacrimis in exultationemetent Eunte sibant et
flebant portantes semina sua : Venientes autẽ uenient
in exultatione portantes manipulos suos: CxxUI¬
CAUTICUMGRADUUM SALOMONIS

Expanded text:
ptivitatem nostram sicut torrens in austro qui seminant in lacrimis in exultatione metent euntes ibant et flebant portantes semina sua venientes autem venient in exultatione portantes manipulos suos canticum graduum Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
dieac nocte dicentia : sc̃s sc̃s sc̃s dñs ds̃ omni potens¬
perspicueostenditur quat tuor tantum debere
euangelia suscipi ẽ comnes a pocriforũ neuias mor¬
tuis magis hereticis quam ecclesiasticisuius cȩnendas.

Expanded text:
die ac nocte, dicentia: Sanctusdie ac nocte, dicentia: Sanctusperspicue ostenditur, quatuor tantum debere evangelia suscipi. Ex tuis magis haereticis, quam Ecclesiasticis vivis canendas.
Abbreviated transcription (Latin):
remorugientis auditur: uoxclamantis in deserto
tuli quae euangelistam lucam zaccharia sacerdote sum¬
sis se initium praefigurat: Quarta iobannẽ euan ge¬
lis tam: qui ad sumptis pennis aquilae etad altiora
festinans de uerbodĩ disputat : Cecer a quae secuntur a ñ
eundem sensum proficiunt : Crura eorum recta et
reuertebantur. et dorsa corum plena oculis et scin¬
tillae aclam pades in medio discurrentes : etrota in
rota : et insingulis quat tuor facies: Vndeeta poca¬
irpsis io hannis post expositionem uiginti quattuor
seniorum qui tenentes citharas etphialas adorant
agnum dĩ. Introducit fulgura et tonitrua et septẽ
sp̃s discurrentes et inareui treũ e quattuor animalia
plena oculis. dicens. animal primum similel eoni
et secundum simileuitulo et tertium simile homini.
et quartum similea qui la e uolanti. Et post paululũ
plena inquit erant oculis et requiem non habebanc

Expanded text:
remo rugiens auditur: uox clamantis in deserto: remo rugiens auditur: uox clamantis in deserto: tuli, quae evangelistam Lucam a Zacharia sacerdote sumpsisse initium praefigurat. Quarta Joannem evangelistam, qui assumptis pennis aquilae, et ad altiora festinans, de Verbo Dei disputat. Caetera quae sequuntur in eumdem sensum proficiunt. Crura eorum recta, et on revertebantur: et dorsa eorum plena oculis, et scintillae ac lampades in medio discurrentes, et rota in rota, et in singulis quatuor facies. Unde et Apocalypsis Joannis, post expositionem viginti quatuor seniorum qui tenentes citharas et phialas, adorabant  Al. adorant Agnum Dei, introducit fulgura, et tonitrua, et septem spiritus discurrentes, et mare vitreum et quatuor animalia plena oculis , dicens: Animal primum simile leoni, et secundum simile vitulo, et tertium simile homini, et quartum simile aquilae volanti. Et post paululum: Plena erant, inquit, oculis, et requiem non habebant
Abbreviated transcription (Latin):
frequenter percutit. c̃oactus ẽ abomuibus penetuno
asia cepis et multarum ecclesiarum legationibus de
diuinitate saluatoris altius scribere ttadipsum utita
dicam dĩ uerbum nontamaudaciquam felici temerita¬
te prorumpere: huee clesiastica narrat bystoria cum
a fratribus cogeretur ut scriberet᷑scita facturum res¬
pondisse : si indicto ieiunio in commune omnes dm̃
lud proemium ec aelo ueniens eructauit. In principio
erat uerbum et uerbum erata puddm etds̃erat uerbũ
hoc erat in principio a puddm. Haec igitur quattuor
euangelia multo ante praedicta. hier cchielis quoq
uolumen probat : in quo prima uisio ita contexitur:
et inmedio sicut similitudo quattuor animalium ẽt
uultus corum facies hominis et facies leonis et faci¬
es uituli et facies aquilae : Prima hominis facies
mattheum significat q̃ui quasi dehomineexorsus ẽ
scribere : laber generationis ihũ xp̃i filii dauid filii
abraham : Secunda marcum in quo uox leonis in be

Expanded text:
rne venisse , coactus est ab omnibus pene tunc Asiae episcopis, et multarum Ecclesiarum legationibus, de divinitate Salvatoris altius scribere, et ad ipsum ut ita dicam Dei Verbum, non tam audaci, quam felici temeritate prorumpere. Et Ecclesiastica narrat historia, cum a fratribus cogeretur ut scriberet, ita facturum se respondisse, si indicto jejunio in commune omnes Deumlud prooemium coelo veniens eructavit: In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum . Haec igitur quatuor Evangelia multo ante praedicta, Ezechielis quoque volumen probat, in quo prima visio ita contexitur: Et in medio sicut similitudo quatuor animalium: et vultus eorum facies hominis, et facies leonis, et facies vituli, et facies aquilae . Prima hominis facies Matthaeum significat, qui quasi de homine exorsus est scribere: Liber generationis Jesu Christi, filii David, filii Abraham . Secunda
Abbreviated transcription (Latin):
tens. etut ipse in proemio confitetur audita magis
quamuisa describens, Vltimus io hannes a posto¬
lus et euangelista quem ihs amauit plurimum qͣui
supra pectus dñi recumbens purissimad ocorinarũ
fluenta potauit : equi solus decrucemeruit audire
eccematertua: Iscum essetinasia etiam tunc here¬
ticorum semina pullularent cerinithi ebionis et
cetrorum qui negant xp̃m in carneuenis se quositip¬

Expanded text:
tens, et ut ipse in prooemio confitetur, audita magis, tens, et ut ipse in prooemio confitetur, audita magis, quam visa describens. Ultimus Joannes apostolus et evangelista, quem Jesu amavit plurimum, qui supra pectus Domini recumbens , purissima doctrinarum fluenta potavit, et 5-6 qui solus de cruce meruit audire: Ecce mater tua . Is cum esset in Asia, et jam tunc haereticorum semina pullularent, Cerinthi, Ebionis, et caeterorum qui negant Christum in carne venisse , coact
Abbreviated transcription (Latin):
tio temeritatis : in missis obsequium seruitutis est:
Ecclesia autem quae su prapecram dñi uoce funda¬
ta est quam in troduxitrex incubiculũ suum. eadquã
perforamen descensionis occultemi sit manum su¬
amsimilis dam mulae hinnulo que ceruorum. quat
mentieccustos legis dnĩ lignis immobilib: uehitur:
Primus omnium mattheus ẽpublicanus cognio¬
mento leui . qui euangelium in iuda ea hebra eo ser¬
mone edidit obeorum uel maxi mecausam qui in
ihm̃ crediderant exiudaeis. ẽt nequaquã legi sumbrã
succedente euangelii ueritate seruabant: secundus
marcus interpres a postoli petri et alexandrinae
senonuidit : sed ea quae magistrum audierat prae¬
dicantem iuxta fidem magis gestorum narrauit
quam ordinem. Tertius lucas medicus natione
srrus antochensis. cuius laus in euangelio qui et
ipsediscipulus a poscoli pauli in achaiae boctiaeq:
partibus uolumen condidit : quaedam altius repe¬

Expanded text:
tio temeritatis; in missis, obsequium servitutis est. tio temeritatis; in missis, obsequium servitutis est. Ecclesia autem, quae supra petram Domini voce fundata est, quam introduxit rex in cubiculum suum , et ad quam per foramen descensionis occultae misit manum suam , similis damulae hinnuloque cervorum , quatmenti et custos Legis Domini, lignis immobilibus vehitur . Primus omnium Matthaeus est Publicanus, cognomento Levi, qui Evangelium in Judaea Hebraeo sermone edidit, ob eorum vel maxime causam, qui in Jesum crediderant ex Judaeis, et nequaquam Legis umbram, succedente Evangelii veritate, servabant. Secundus Marcus, interpres apostoli Petri, et Alexandrinae se non vidit, sed ea quae magistrum audierat praedicantem, juxta fidem magis gestorum narravit quam ordinem. Tertius Lucas medicus, natione Syrus Antiochensis cujus laus in Evangelio, qui et ipse discipulus apostoli Pauli, in Achaiae Boeotiaeque partibus volumen condidit , quaedam altius repe
Abbreviated transcription (Latin):
qñmquidem multi conati sunt ordinarenarrationẽ
rerum qua eira nobis conpleae sunt sicut tradiderunt
nobis quiabinitio ipsi uiderunt sermonem etministra¬
ueruntei. et perseuerantia usquead praesens tempus
monumenta declarant quae adiuersis auctorib:
edita diuersarum hereseon fuere principia : ut est
illud iuxta a egyptios. et thomam et matthian etbar¬
tholomeim duod ecim quoque a postolorum et basi¬
lidis atque apellis xcreliquorum quos enumerare
longissimum ẽ : Cum hoc tantuim in praesentiarũ
necessesit dicere exsatissequosdam quisi nespũet
gratia dĩ conati sunt magis ordinare narrationem
quam historiae texereueritatem : quibus iure po¬
test illud ꝓphecicum coaptarĩ : uaequi prophetane
decorde suo: qui ambulant post sp̃msuum : quidi
uator in euangelio iohannis loquitur: omnes qui an¬
teme uenerunt fures fuerunt ec latrones : qui uene¬
runt nonquimissi sunt: Ipseenimait: ueniebane :¬
t ego non mittebam eos: Inuenientibus praesumo¬

Expanded text:
re narrationem rerum, quae in nobis completae sunt, sicut tradiderunt nobis, qui ab initio ipsi viderunt sermonem, et ministraverunt ei; et perseverantia usque ad praesens tempus monimenta declarant, quae a diversis auctoribus edita, diversarum haereseon fuere principia, ut est illud juxta Aegyptios, et Thomam, et Matthiam, et Bartholomaeum, duodecim quoque 3-4 apostolorum, et Basilidis atque Apellis, ac reliquorum, quos enumerare longissimum est: cum hoc tantum in praesentiarum necesse sit dicere, exstitisse quosdam, qui sine spiritu et gratia Dei conati sunt magis ordinare narrationem, quam historiae texere veritatem. Quibus jure potest illud propheticum coaptari: Vae qui prophetant de corde suo: qui ambulant post spiritum suum, qui dicvator in Evangelio Joannis loquitur: Omnes qui ante me venerunt fures fuerunt et latrones . Qui venerunt: non, qui missi sunt. Ipse enim ait: Veniebant, et ego non mittebam eos . In venientibus, praesump
Abbreviated transcription (Latin):
tatis Quorũ filisscut nouella plantationis. in iuuentu crsua Filiag
eo rũ composite circuonata eut sirilit ado templi Priptuar. a po:
plena eruatantia ex hocin illud: Oueseoru feco sac abunda ntes i
egres sib suis boues eorũ crassi. None ruina maceriaeneꝗ transi¬
tus neq d imor in plateiscorũ. Beatũ dixerunt popolũ cuiha ecs̃ :
beatus populuscuius dmdseius

Expanded text:
sua. filiae eorum conpositae, circumornatae quomodo similitudo templi. et promptuaria eorum plena, eructuantia ex hoc in illud. oues eorum fetosae, abundantes in egressionibus suis: boues eorum crassi. non est ruina macerise neque transitus neque clamor in plateis eorum. beatum dixe'runt populum, cui haec sunt: bea
Abbreviated transcription (Latin):
oopulu meũ subine Dñequid ẽ homo quia in notuistier aut filus haminis
quia reputa seu. Homo uantatisimilis factus ẽ dies ei scut ubra p̃tqr¬
unt. Oñe inclina caelostuo secdestende tangemontesec suimgabi &
Fulgora corscationũ et dissi pabiscos. emitte s agit cascua seccontur¬
babis cos Emit temanũtuã dealto eripemo eedibera mede a quis mul

Expanded text:
ei aut filius hominis quia reputas eum homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereunt Domine inclina caelos tuos et descende tange montes et fumigabunt fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eos emitte manum tuam de alto eripe
Abbreviated transcription (Latin):
diemiseretur et commnodat et semenillius in benedictio¬
neerit. Declina a malo et facbonum et in habita in sclm̃
scłi Quia dñs amatiudicium. et non de relinquet scõs
suos in aeternum conseruabuntur Iniusti punientur:
et semenimpicrum peribit. Iusti autem heredi tabunt terram.
sapientiam et linguaeius loquetur iudicium Lexdĩ eius
incorde ipsius et non subplantabuntur gressus eius. Con¬
siderabat peccator iustum. et quaeret mortificare eum.
Dñs autem non derelinquet eum in manus eius: nec damna¬
bit euin cumiudicabitur illi. Expecta dñmetcustodiuia
eius et ex altabitte t ut hereditate capias terrã cumperi
eriNT peccatores uidebis, Vid impium super exaltatum
et eleuatum sicut caedros libani Et transiuieteccenon
erat ec quac siui cum et nonẽ inuentus locus eius. Custo¬
diin nocentia metuide aequitatem: qñm sunt reliquiae
homini pacifico. Iniusti autem disperibunt simul

Expanded text:
die miseretur et commodat et semen illius in benedictiodie miseretur et commodat et semen illius in benedictione erit declina a malo et fac bonum et inhabita in saeculum saeculi quia Dominus amat iudicium et non derelinquet sanctos suos in aeternum conservabuntur iniusti punientur et semen impiorum peribit iusti autem hereditabunt terram esapientiam et lingua eius loquetur iudicium lex Dei eius in corde ipsius et non subplantabuntur gressus eius considerat peccator iustum et quaerit mortificare eum Dominus autem non derelinquet eum in manus eius nec damnabit eum cum iudicabitur illi expecta Dominum et custodi viam eius et exaltabit te ut hereditate capias terraeant peccatores, videbis. Vidi impium superexaltatum, et elevatum super cedros Libani  Transibi, et ecce non erat: quaesibi cum, et non est inventus locus eius. Custodi innocentiam, et vide aequitatem  quoniam sunt reliquiae homini pacifico. Iniusti autem disperibunt  simul
Abbreviated transcription (Latin):
eius Eladium euagina uerunt peccatores intenderuntar¬
cum suum utdecipiant pauperem eti nopem. ut trucident
rectos corde. Gladius eorum in ret incorda ipsorũ et ar¬
cus eorum confringatur. Melius est modicum iusto super
diuitias peccatorum multas. Qñmbrachia peccatorum
conterentur. confirmat autem iustos dñs: Nouit dñs dies
in maculatorum ethereditas eorum in aeternum erit.
Non confundentur intemporemalo et indiebi famissatura¬
buntur quia peccatores peribunt : In imiciuero dñi mox ho¬
nori ficati fuerintacox altati deficientes quem ad modum
fumus deficient. Mucuabitur peccator et nonsoluet
iustus autem miseretur et tribuet. Quia benedicentes
ei hereditabunt terram. maledicentes autem ei disperi¬
bunt. Apud dñm gressus hominis dirigentur. etuiam
eius uolet. Cuiceciderit non conlidetur : quia dñs sup¬
ponitmanum suam. Iumor fuie tenim senui et nonuidi
iustum derelictum nec semeneius quaerenspanem. Tota

Expanded text:
eius gladium evaginaverunt peccatores intenderunt areius gladium evaginaverunt peccatores intenderunt arcum suum ut decipiant pauperem et inopem ut trucident rectos corde gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit non confundentur in tempore malo et in diebus famis saturabuntur quia peccatores peribunt inimici vero Domini mox honorificati fuerint et exaltati deficientes quemadmodum fumus defecerunt mutuabitur peccator et non solvet iustus autem miseretur et tribuet quia benedicentes ei hereditabunt terram maledicentes autem ei disperibunt apud Dominum gressus hominis dirigentur et viam eius volet cum ceciderit non conlidetur quia Dominus subponit manum suam iunior fui et senui et non vidi iustum derelictum nec semen eius quaerens panes tota
Abbreviated transcription (Latin):
oli comulari inmalignantibus Neq
tolaueris facientes iniquitatem. Qñm tan¬
quam facnum uelociter a rescent: et quem¬
ad modumolera herbarumcitodecident
Spera in dño et facbonitatem in habita terrã et pasce¬
ris indiuitis cius. Delecta re indño et dabittibi petitio¬
nes cordistui. Reuelad ñouiamtuam et spera in eum et
ipse faciet. Et educet quasilumen iustitiam tuam: etiudi¬
ciumtuum tamquam meridie: subditus esto dñoetora eũ.
Nolia emulari in eo quiprosperatur inuia sua: in homine
faciente inustitias Desine abira et derelinque furorẽ
noli aemulari ut maligneris. Qñ m quima lignantur
excerminabuntur sustinentes autem dñm ipsi heredita¬
bant terram. Et ad hucpusilla met nonerit peccator
ot quaeres locumeius etnoninuenies: Mansueti autẽ here¬
ditabunt terram: et delectabuntur in mulcitudine pacis
Ob seruabit peccator iustum et stridebit suꝑcũdentib suis
Dñs autem in ridebiteum qñm̃ prospicit quodueniet dies

Expanded text:
aemulari in malignantibus, neque zelaveris facientes iniquitatem, quoniam tanquam fenum velociter arescent, et quemadmodum olera herbarum cito decident. Spera in Domino, et fac bonitatem, et inhabita terram, et pasceris in divitiis eius delectare in Domino et dabit tibi petitiones cordis tui revela Domino viam tuam et spera in eum et ipse faciet et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridiem subditus esto Domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitias desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneris quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus suis Dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies
Abbreviated transcription (Latin):
uer sastiin in firmitatecius. Ego dixidñe misereremei sa¬
na animam m eã qñmpeccaui tibi In imici mei dixerunt
mala mihi : quandomorietur et peribit nomen eius. Et si
ingrediebatur ut uideretuane loquebatur. cor eius con¬
gregabit iniquitatem sibi Egrediebatur foras edoque¬
batur midipsum Aduersusme susurrabantorines in imici¬
nici aduersus me cogitabant mala mihi. Verbũ iniqr ũ
constituer unt aduersumme : numquid quidormiit
non a diciet ut resurgat. Et enim homopacis meac inquospe
raui quiedebat panes ineos magnificauit superme subplan¬
tationem. Tuautem dñe miserere mei: etresuscita me et
retribuam eis. In hoc cognoui qñ muoluistime : qñm nongau¬
debit in imicus meus superme. Meautẽ propt̃ in nocentiã
suscepisti et confirma stime in conspectutuo in ae ternum

Expanded text:
infirmitate eius ego dixi Domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tibi inimici mei dixerunt mala mihi quando morietur et peribit nomen eius et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor eius congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatur in id ipsum admei, adversus me cogitabanconstituerunt adversum me: Nunquid qui dormit, non adjiciet ut resurgat? Etenim horavi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantationem tu autem Domine miserere mei et resuscita me et retribuam eis in hoc cognovi quoniam voluistidebit inimicus meus super me. Me autem propter innocentiam suscepisti, et confirmasti me in conspectu tuo in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
milieris : Nolieẽ humilis insapientiatua nehu¬
miliatus instultitĩa seducaris: Aduocatus a po¬
tentiore discede ex hocenĩ magisteaduocabit
Ne in prob sis ne in pingaris et nelongesis abeo¬
neeas in obliuionẽ : Neretineas exaequoloqui
cũ illo: etcredasmultis uerbis illius: ex multa
enĩloquela temptabitte : et subridens in ter¬
rogabitte : Deabs conditis tuis nmittis animo
illius conseruabi tuerbatua: et ñ parcet:
demalitia et deuinculis Cauetibi et attende
diligenter audituituo : qñi cũ subuersione
tua ambulas : Audiens uero illa quasiinsom¬
nis uide. etuigilabis omniuitatua: Dilige
dm̃et in uocacũ insalutetua: omneanimal
diligit similesibi : sic et omnis homo proximũ
sibi Omnis caro ad similẽ sibi coniungetur
et omnis homo similis sui sociabitur: si com¬
municabit lupus agno aliquando : sic pecca

Expanded text:
milieris noli esse humilis in sapientia tua ne humilieris noli esse humilis in sapientia tua ne humiliatus in stultitiam seducaris advocatus a potentiore discede ex hoc enim magis te advocabit ne inprobus sis ne inet eas in oblivionem. Ne retineas ex aequo loqui cum illo, et ne credas multis verbis illius. Ex multa enim loquela tentabit te, et subridens interrogabit te de absconditis tuis. Immitis animus illius conservabit verba tua, et non parcet de malitia et de vinculis. Cave tibi, et attende diligenter auditui tuo, quoniam cum subversione tua ambulas. Audiens vero illa quasi in somnis, vide et vigilabis. Omni vita tua dilige Deum, et invoca illum in salute tua. Omne animal diligit simile sibi, sic et omnis homo proximum sibi. Omnis caro ad similem sibi conjungitur, et omnis homo simili sibi sociatur. Si communicabit lupus agno aliquando, sic pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Inoculissuis lacrimatur inimicus et quasi
adiuuans suffodiet plantastuas : Caput suum
mo uebit etplaudebit manu : et multa susurrans.
cõmutabit uultum suum:
uitetigerit picẽ inquinabit᷑ abea ẽtquicõ¬
municauerit suꝑbo induet suꝑbiam:
Pondus suꝑ setollit quihonestiori se cõmunicat: xuIii¬
etditiorite nesocius fueris: Quid cõmunicabit
caccab: ad ollã quando enĩ conliserint confrin
getur : Diue sinius tecgit et fremet : pauper
autẽ lae sustacebit. Si largitus fueris as sumet
te et siñ habueris derelinquette: si habes con¬
uiu& tecũ et euacuabitte et ipseñ dolebit suꝑte :
si necessarius illi fueris supplantabitte : et sub¬
ridens spemidabit narrans tibibona. et dicit
quidopus ẽ tibi. et confundette incibis suis.
Donete exinaniatbis etter: et in nouis simo
deridette: postea uidens derelinquecte : et ca¬
put suit̃ mouebit adte : Humilia redõ. et expecta
manus eius: attendone seductus instultitia hu¬

Expanded text:
in oculis suis lacrimatur inimicus et quasi in oculis suis lacrimatur inimicus et quasi adiuvamovebit et plaudet manu, et multa susurrans commutabit vultum suum i tetigerit picem, inquinabitur ab ea; et qui communicaverit superbo inducet superbiam pondus super se tollit qui honestiori communicat et ditiori te ne socius fueris quid communicabit caccabus ad ollam quando enim conliserint congetur. Dives injuste aget et fremet, pauper autem laesus tacebit. Si largitus ei fueris, assumet te, et si non habueris, derelinquet te. Si habes, convivet tecum, et evacuabit te, et ipse non dolebit super te. Si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi bona, et dicet: Quid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter, et in novissimo deridebit te. Postea videns derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo, et exspecta manus ejus. Attende ne seductus in stultitia hu