comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runt addm̃ suũ et ꝑcussit totã terram aegpti
plagisuariis : Cumq ei ecissent eosa se aegrptii
et cessar& plaga aibeis. et iterũ uellent eos cape¬
re etad suũ seruitium reuocart : fugientib: his
ds̃ caelimare aperuit itaut hincinde a quae qua¬
si muri solidarentur. etisti pede sic co fundũ ma
ris per ambulcndo traensirent: In quo locodum
innumerabilis exercitus ciegyptiorũ eos ꝑsequeret᷑
itaiaquis cooptus. ẽ ut non remaner& ułunus qui
factũ posteris nuntiar& : Egressisi etiam mare
rubrũ deserta sina montis occurrer : in quib: nũ¬
quã homo habitare potuit uł filius hominis re¬
cumq: in gressisunt sine arcu et sagitta et absq
scuto et gladio ds̃ eorũ pugnauit proeis etuicit :
et non fuit qui insultaret populo istinisi quan¬
doreces sit acultunt dñidĩ sui Quotiescũq aut̃
bu saeũ et feretueũ et hetheum & euaeũ. et amor¬
raeũ et omnes potentes ines ebon prostra uer̃.

Expanded text:
runt ad Deum suum et percussit totam terram Aegypti runt ad Deum suum et percussit totam terram Aegypti plagis variis cumque eiecissent eos a se Aegyptii et cessasset plaga ab eis et iterum eos vellent capere et ad suum servitium revocare fugientibus his Deus caeli mare aperuit ita ut hinc inde aquae quasi murus solidarentur et isti pede sicco fundum ris perambulando transirent. In quo loco dum innumerabilis exercitus Aegyptiorum eos persequeretur, ita aquis coopertus est, ut non remaneret vel unus, qui factum posteris nuntiaret. Egressi vero mare Rubrum, deserta Sina montis occupaverunt, in quibus numquam homo habitare potuit, vel filius hominis recumque ingressi sunt sine arcu et sagitta, et absque scuto et gladio, Deus eorum pugnavit pro eis et vicit. Et non fuit qui insultaret populo isti, nisi quando recessit a cultu Domini Dei sui. Quotiescumque autebusaeum, et Pherezaeum, et Hettaeum, et Hevaeum, et Amorrhaeum, et omnes potentes in Esebon prostraverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
re pominib: qui habitant inoriente isti contẽp¬
ser̃ et non exierunt obuiam nob̵ ut sus ciperent
nos cumpace : Punc cichior duxomniũ filiorũ
amonrespondens cut : Sidigneris cudiredo¬
minemeus dicam ueri tatẽ in conspectutuo de
populo isto qui inmontanis habitat et ñ egre¬
diet᷑ uerbum falsum ex oremeo : Populus iste
erx progenite chaldaeorũ ẽ: Hic primũ in me¬
sopo tamia habitauit: qñm noluer̃ sequi deos
patrũ suorũ qui ente nt in terra chaldaeorũ: De¬
serentes ituq caerimonias patrũ suorũ quae
inmulutud in ed ecrũ enent unũ dm̃ caeli coluer
Qui& p̃cepit ei sut exirent inde et habitarent
inchcirrum : Cumq cooperuis s& omnẽ terrũ
stimes descender incegyptum : Illicq perquadrin¬
gentos annos sic mula plicatis. ut dinumeneri eo¬
rũ non posset exercitus : Cumq grauusset
eos rex aegypt atq indedificationib: urbiũ sua¬
rum in luto et latere subiugass& eos clamaue¬

Expanded text:
re prae omnibus, qui habitant in oriente, isti contempre prae omnibus, qui habitant in oriente, isti contempserunt nos, et non exierunt obviam nobis, ut susciperent nos cum pace. Tunc Achior dux omnium filiorum Ammon respondens, ait: Si digneris audire, domine mi, dicam veritatem in conspectu tuo, de populo isto qui in montanis habitat, et non egredietur verbum falsum ex ore meo. Populus iste ex progenie Chaldaeorum est: hic primum in Mesopotamia habitavit, quoniam noluerunt sequi deos patrum suorum, qui erant in terra Chaldaeorum. Deserentes itaque caeremonias patrum suorum, quae in multitudine deorum erant, unum Deum coeli coluerunt, qui et praecepit eis, ut exirent inde, et habiin Charam cumque cooperuisset omnem terram fames descenderunt in Aegyptum illicque per quadringentos annos sic multiplicati sunt ut dinumerari eorum non possit exercitus cumque gravaret eos rex Aegypti atque in aedificationibus urbium suarum in luto et latere subiugasset eos clamave
Abbreviated transcription (Latin):
dñi : Memores estotemorsi seruidñt̃ quia malech
confidentẽ inuistute suu& in potentia sui & in exer¬
citu suo etindrpeissuis et incurrib suis et in equitib
suis non in ferro pugnando sed p̃cib: sc̃is orando de¬
i ecit : sicerunt uniuersi hostes i srł siꝑ seuer uerias¬
in hocopere quo coepistis : Adhancigitur exhor¬
tationẽ eius dep̃cantes dñm ꝑmanebantincons¬
pectudñ itcuit etiã hiqui holo causta dño offe
febant p̃cineti cilicus offerrent sacrificia dño:
eterat cinis suꝑ capitueorũ et extoto cordesuo
fiorũ qđ fili isrł p̃panessent se ad resistendũ
acmontũ itenent conclusissent : et furo renimio
exarsitiracundia magnã : Vocauitq omnes
principes mocibet duces cimonet dixiteis: Dici¬
temihi quis sit populus istequimontana obsid&
Aut quae aut quales et quantae sint ciuitates
eorũ quaeeticm sit uirtus eorũ. aut quaesit
multitudo eorũ uelquir ex militiue illorũ : qua¬

Expanded text:
Domini memores estote Mosi servi Domini qui Amalech Domini memores estote Mosi servi Domini qui Amalech confidentem in virtute sua et in potentia sua et in exercitu suo et in clypeis suis et in curribus suis et in equitibus suis non ferro pugnando sed precibus sanctis orando deiecit sic erunt universi hostes Israhel si persin hoc opere quo coepistis ad hanc igitur exhortationem eius deprecantes Dominum permanebant in conspectu Domini ita ut etiam rebant, praecincti ciliciis offerrent sacrificia Domino, et erat cinis super capita eorum. Et ex toto criorum, quod filii Israel praepararent se ad resistendum, ac montium itinera conclusissent, et furore nimio exarsit in iracundia magna, vocavitque omnes principes Moab et duces Ammon, et dixit eis: Dicite mihi, quis sit populus iste, qui montana obsidet: aut quae, et quales, et quantae sint civitates eorum: quae etiam sit virtus eorum, aut quae sit multitudo eorum: vel quis rex militiae illorum: et qua
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ttun p̃parationẽ pugnae: Sacerdos etiã elia cͥmscrio¬
sit ad uniuersos qui enent contra hesdraelon quae ẽ
cont faciẽ campimagni iuxta dothaim. et uniuersis
todiren tubi angustũ iter ee poterat int̃montes : Et
fecer fili isł secundũ qđ constituerat eis sacerdos
dñi heliachĩ ecclamauit omnis populus ad dñm ins¬
tantia magna et humiliauer animas suasinieiunus
ipsi et mulieres illorũ : et induerses acerdotes cilicus
et infuntes prosentuer contra faciẽ tẽpli dñi et alta¬
rednĩ operuer̃ cilicio &clamauer ad dm̃ i su ł unani¬
miter nedarentur in p̃dã in funtescorũ etuxores eo¬
rum indiui sionẽ : et ciuitates eorũ in ex terminiũ
et scã eorũ inpollutionẽ q T uncheliacĩ sacerdos dñi
magnus circuiuit omnẽ isrł : ad locutusq ẽ. cosdicens :¬
Scitote qñm excudiet dñs p̃ces unts : simanentes
ꝑseuent ueritis in ieiuniis etorationib in conspectu

Expanded text:
menta in praeparatione pugnae sacerdos etiam Heliachim scripmenta in praeparatione pugnae sacerdos etiam Heliachim scripsit ad universos qui erant contra Hesdraelon quae est contra faciem campi magni iuxta Dothain et universis ptodirent ubi angustum iter esse poterat inter montes et fecerunt filii Israhel secundum quod constituerat eis sacerdos Domini Heliachim et clamavit omnis populus ad Dominum instantia magna et humiliaverunt animas suas in ieiuniis ipsi et mulieres eorum et induerunt se sacerdotes ciliciis et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini et altare Domini operuerunt cilicio et clamaverunt ad Deum Israhel unianimiter ne darentur in praedam infantes eorum et uxores eorum in divisionem et civitates eorum in exterminium et sancta eorum in pollutionibus tunc Heliachim sacerdos Domini magnus circuivit omnem Israhel adlocutusque est eos dicens scitote quoniam exaudivit Dominus preces vestras si manentes permanseritis in ieiuniis et orationibus in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
timpanis Necistatam̃ facientes. ferocitatẽeiꝰ
pectorismitigare potuer : Nam & ciuitates eorũ
destruxit: etlucos corũ succidit : Prȩcepenet enĩ
illi nabuchodonosor rexut omnes deosterrae ex¬
terminar& : uidelicet utipse solus diceret᷑ deus ab
his nationib: quae potuissent holo fernis potentia
subiugcri : Pertraensiens aut̃ syriam sobab & omnẽ
a pamia ̃omnemq: mesopotamiã : uenit adidumeos
xerdies : In quib: dieb: adunare p̃cepituniuersũ ex¬
ercitũ uirtutis suae : Tunc audientes haee filiis rł
qui habitabant terrã iuda t imuer ũalde a facie
eꝰ T remor etiã et horror inuasit sensus eorũ ne hoc
facer& hierusalẽ et tẽplo dñi qđ fecentt ceteris ciuita¬
tib: et tẽplis earũ : Et miser̃i nomnẽ samariã ꝑcircui¬
tũ usq hiericho. et p̃occupauer̃om nes uestices monti¬
um e tnuris circũ dederuicossuos: et congregauer fru¬

Expanded text:
tibiis. Nec ista tamen facientes, ferocitatem ejus tibiis. Nec ista tamen facientes, ferocitatem ejus pectoris mitigare potuerunt: nam et civitates eorum destruxit, et lucos eorum excidit. Praeceperat enim illi Nabuchodonosor rex, ut omnes deos terrae exterminaret, videlicet ut ipse solus diceretur Deus ab his nationibus, quae potuissent Holofernis potentia subjugari. Pertransiens autem Syriam Sobal, et omnem Apameam, omnemque Mesopdies in quibus diebus adunari praecepit universum exercitum virtutis suae tunc audientes haec filii Israhel qui habitabant in terra Iudaeae timuerunt valde a facie eius tremor etiam et horror invasit sensus eorum ne hoc faceret Hierusalem et templo Domini quod fecerat ceteris civitatibus et templis earum et miserunt in omnem Samariam per circuitum usque Hiericho et praeoccupaverunt omnes vertices montium et muris circumdederunt vicos suos et congregaverunt fru
Abbreviated transcription (Latin):
qui uenientes ad holo fernẽ dixer̃ : desinat indigna¬
tiotua circanos: melius. ẽ enim ut uiuentes serui¬
cimus nabuchodonosorregimagno et subditisimus
tibi quam morientes cũ interitu nr̃o ipsi seruitutis
nr̃ae damnapatiamini: Omnis ciuitas nñr om¬
nisq: possessio omnes colles et montes. et campi.
armentaboum greges ouium capntrũq equorũ.¬
camelorumq etuniuersae facultates nrc̃ie atq
tua : Nos etiam et filii Nr̃i seruitui sumus : ueni
nob pacificus dominus etutere seruitia nt̃ o
sicut placuerittibi : Tunc descendit demontibus
cum equitib inuistute magna : et obtinuit omnẽ
ciuittitẽ & omnem in habitantẽ terrã : Deuniuer¬
siscuitẽ urbib: ad sumpsit sibi auxibarios uiros
fortes etelectos adbellũ : Tantusq metus pro¬
uinciis illis: incubuit uniuersarũ urbium ha¬
bitatores principes et honorati simul cũpopulis
exirent in obuiam uenienti excipientes eũ cum
coronis et lampadib: ducentes choros intibis &

Expanded text:
qui venientes ad Holophernem, dixerunt: Desinat indignatio tua circa nos: melius est enim ut viventes serviamus Nabuchodonosor regi magno, et subditi simus tibi, quam morientes cum interitu nostro ipsi servitutis nostrae damna patiamur. Omnis civitas nostra, omnisque possessio, omnes montes, et colles, et campi, et armenta boum, gregesque ovium, et caprarum, equorucamelorum et universae facultates nostrae, atque tua. Nos et filii nostri, servi tui sumus. Veni nobis pacificus dominus, et utere servitio nostro, sicut placuerit tibi. Tunc descendit de montibus cum equitibus in virtute magna, et obtinuit omnem civitatem, et omnem inhabitantem terram. De universis autem urbibus assumpsit sibi auxiliarios viros fortes, et electos ad bellum. Tantusque metus provinciis illis incubuit, ut universarum urbium habitatores principes, et honorati simul cum populis exirent obviam venienti, excipientes eum cum coronis et lampadibus, ducentes choros in tympanis et
Abbreviated transcription (Latin):
et deluto fecis. Et statuit superpetrã pedes me¬
os et direxit gressus meos. Et inmisit in os meũ canticũ
nouum carmendõ nr̃o Videbunt multiettimebunt et
sperabunt in dno. Beatus uircuius c̃ nomendnispes eius
et non respexit in uanitates et insanias falsas Multa fe
ciscitudñ eds̃ineus mirabiliatua et cogitationibitiis non ẽ.
quissimibs sit tibi Adnuntiaui ed docutus sum molti plica¬
t sunt super numerum. Sacrificium et oblationẽ noluisti
aures autẽ perfec stmihi. Holo caustum et propeccato
non postõlasti tunedixi ecceuenio Incapite libri scriptũ ẽ.
demo ut facerem uoluntate tuã ds̃ meus uolui: et legenitã

Expanded text:
÷ et  de luto faecis. Et statuit super petram pedes me÷ et  de luto faecis. Et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meos et inmisit in os meum canticum novum carmen Deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in Domino beatus vir cuius est nomen Domini spes ipsius et non respexit in vanitatecisti tu Domine Deus meus mirabilia tua et cogitationibus tuis non est qui similis sit tibi adnuntiavi et locutus sum multiplicati sunt super numerum sacrificium et oblationem noluisti aures autem perfecisti mihi holocaustum et pro peccato non postulasti tunc dixi ecce venio in capite libri scriptum est de me ut facerem
Abbreviated transcription (Latin):
Etnumerũ dierum meorum quis est: ut son in quid da sit
mihis Eccemensurabiles posuisti dies meos et substantia
mea tamquam nihilum antete. Veruta men uniuersa ua¬
nitas omnis homouiuens, Dp. Verum ta meninimagi¬
ne pertransit homo sed et frustra conturbatur. Thesau¬
rizat: etignoratcui congregabitea. Et nuncquae est̃
expectatiomea non ne d ñs. et substantia mea
apudte est: Ab omnib: iniquitatib meis erue me
obprobrium insipienti dedistime. Ominutuitet nonape¬
riu os meum: qumtu fecistia mouea me plagastuas̃ A for
ttudinem anustuae egodefeci in increpationibus prepter
iniquitatem corripuisti hominem Ettabescere focist si¬
cut a rane& anima eus. uerũtanim oanae conturbatiis dipu
Sp. Exaudiorationem in ea dñc et depcationẽmea aurib:
percipelacrimas ineas Nesiletis quim aduena egosum
pudeo et peregrinus sicutomnes patres meĩ Remite
in ibiutrefrigerer priusquam abiam et amplius nonero
audiuit p̃cesinetes et eduxit medelacumi seriae

Expanded text:
um dierum meorum quis est ut sciam quid desit mihi ecce mensurabiles posuisti dies meos et substantia mea tamquam nihilum ante te verumtamen universa vanitas omnis homo vivens diapsalma verumtamen in imagine pertransit homo sed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea et nunc quae est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te est ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti me obmutui %et; non aperui os meum qtitudine manus tuae ego defeci in increpationibus, propter iniquitatem corripuisti hominem. Et tabescere fecisti, sicut araneam, animam ejus, verumtamen vane conturbatur omnis  exaudi orationem meam Domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam et ampl audivit preces meas: et eduxit me de lacu cu miseriae,
Abbreviated transcription (Latin):
nes tuasamo miseri cordiatua et ueritastua semper susce¬
perunt me. Qñi circum dederuntꝰ memala quorũ non ẽ
numerus conphenderunt meini quitates meae : et nompo¬
tuiut inderem Multiplicati sunt super capillos capitis
mei et cormeum dereliquitme. Conplaceattibi dñeut
eruasme dñe ad adiuu andum merespice. Confundan¬
tur et reuereantur simul : qui quaerunt animã meã ut au¬
ferant eam Conuertantur retrorsum et reuereantur
qui uo lunt mihi mala. Ferant confestim confusionẽ sua
quidicunt mii cuge euge Exultent edaetentur super
te omnes quaerenteste etdicant semꝑ magnificetur dñs
quidiligunt saluta retuum. Ego autem mendicus sum
et pauper dñs sollicitus ẽ mei. Adiutor meus et protec

Expanded text:
misericordia tua et veritas tua semper susceperunt me quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit me conplaceat tibi Domine ut eruas me Domine ad adiuvandum me respice confundantur et revereantur simul qui quaerunt animam meam ut auferant eam convertantur retrorsum et revereantur qui volunt mihi mala ferant confestim confusionem suam qui dicunt mihi euge euge exultent et laetentur super te omnes quaerentes te et dicant semper magnificetur Dominus qui diligunt salutare tuum ego autem mendicus sum et pauper D
Abbreviated transcription (Latin):
facta es sethora discubuit : e duodecima postolicum eo
Etait illis : desiderio desideraui hoc paschamanduca¬
re uobiscum antequam patiar.
Dico enimuobis quia ex hoc non manducabo illud do¬
nec impleatur in regno dĩ : et accepto calice gratia segit
etdixit: accipite ẽt diuidite in teruos: Dicoenim uobis:
quod nonbibam degenerationeuitis dona regnũ dĩueniat̃:
Et accepto pane gratias egit et fregit : ecdedit eis di¬
cens: hoc esicor pus meum q̃uod prouobisdatur: hoc

Expanded text:
facta esset hora, discubuit, et duodecim apostoli cum eo. Et ait illis: Desiderio desideravi hoc Pascha manducare vobiscum antequam patiar. Dico enim vobis quia ex hoc non manducabo, donec illud impleatur in regno Dei. Et accepto calice, gratias egit, et dixit: Accipite et dividite inter vos. Dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis, donec regnum Dei veniat. Et accepto pane, gratias egit, et fregit, et dedit eis, dicens: Hoc est corpus meum quod pro vobis datur. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
te semperorarea nonde ficeredicens : lud ex quidameratin
quad a inciuitate quidm̃ nontimebatethominẽ non reuei¬
tur : uidua autem quaedamerat in ciuita te illa et ueniebat
adcum dicens uindicamede aduersariomeo et nolebat per
multum tempus. posthaec autem dixit intrase : et sidm̃ non
timeo nec hominem reuereor tãmenquia molesta ẽ mihi haec

Expanded text:
ficere dicens iudex quidam erat in quadam civitate qui Deum non timebat et hominem non verebatur vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario meo et nolebat per multum tempus post haec autem dixit intra se et si Deum non timeo nec hominem revereor tamen quia molesta est mihi haec
Abbreviated transcription (Latin):
illitacuerunt : Ipse ueroa pp̃hensum sanauiteũ acdimisit: etref¬
pondens ad illo sdixit : cuiu surmasinus autbosinpũceum ca¬
det etñ continuo extrahetillũ die sabbati e ñ poterant ad haec res¬
pondereilli  Sicebatautẽ etadinuitatos parabolã intendens
quomodo primos accubitus elegerent dicens adillos cũinuita

Expanded text:
se vero adprehensum sanavit eum ac dimisit et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbati et non poterant ad haec respondere illi dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent
Abbreviated transcription (Latin):
Atilleait etuobis legis peritis uae qusoneratis homines
oneribus quae portari non possunt᷑ etipsi uno digito ur̃o
non tangitis sarcinas U a euobis quĩa edificatis mo¬
numenta prophetarum: patres autem um̃ occiderur̃
illos. profecto testificamini quod consentitis operib pa¬
trum urorum qñm quidem ipsi eo soccider̃ uosa atem¬
aedificati seorum sepulchra. Propterea et sapien¬
tadi dixit: mittam adillos prophetaseta postolos dex
illi s ocuident et persequentur ut inquiratur sanguis
omnium prophetarum quieffusus ẽ a conscitutione
mundia generationeista a sanguine abelus que qđ
sanguinem ⁊ acchariae qui perut interalta reit aelem:
ita di couobis requiretur ab hac generatione
Qacuobis legis peritis quitulistis clauemscientiae¬

Expanded text:
at ille ait et vobis legis peritis vae quia oneratis homines at ille ait et vobis legis peritis vae quia oneratis homines oneribus quae portari non possunt et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcinas vae vobis quia aedificatis monumenta prophetarum patres autem vestri occiderunt illos profecto testificamini quod consentitis operibus patrum vestrorum qaedificatis eorum sepulchra propterea et sapientia Dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentur ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ista a sanguine Abel usque ad sanguinem Zacchariae qui periit inter altare et aedem ita dico vobis requiretur ab hac generatione vae vobis legis peritis qui
Abbreviated transcription (Latin):
pustuum tenebro sumerit: uid eergo nelumen quod in
te e tenebrae sint: siergo corpustuum totum fucro
lucidum non habens aliquam partem tenebrarum
eritlucidum totim et sicut lucerna fulgoris inlumina
bitte. Ettum loqueretur rogauit illũ quidam pha¬
risacus ut pranderetapud se: etin gressus recubuit: pha¬
risa cus autem coepit intra sereputans dicere quare non
baptitatus eẽt ante prandium : et ait dñs ad illũ: nunc
uos pharisaci quod deforis ẽ calici secatinimundatis:
quod autem intus ẽ ur̃m plenum ẽ rapinaetiniquitate
stulti non nequi fecit quod deforis ẽ etiamid qud dentus
ẽfecit uerum ta menquod superẽdate a elrmosinam : et
a ccomniamunda sunt uobis: Sedua e uobis phari¬
saeis qui decimatis mentam it rutam a omneholus et p̃te¬
ritisiudicium e taritatem di: hae autemoportuit facere :
etillanon omittere. Uae uobis pl¬
magisterhaccdicens etiam nobis contumeliam facis:

Expanded text:
pus tuum tenebrosum erit vide ergo ne lumen quod in pus tuum tenebrosum erit vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sint si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicutt: Et cum loqueretur, rogauit illum quidam Pharisaeus, ut pranderet apud se: et ingressus recubuit. Pharisaeus autem coepit intra se reputans dicere, quare non baptizatus esset ante prandium. et ait dominus ad illum: nunc uos, Pharisaei, quod de foris est calicis et catini mundatis, quod autem intus est uestrum plenum est rapina et iniquitate. stulti, nonne qui fecit quod de foris est, etiam quod de intus est fecit? uerum tamen quod superest date elemosynam, et ecce omnia munda sunt uobis. sed uae uobis, Pharisaei, qui decimatis mentam et rutam et omne holus, et praeteritis iudicium et caritatem dei. haec autem oportuit facere, et illa non omittere. uae nobis, PhMagister, haec dicens etiam contumeliam nobis facis.
Abbreviated transcription (Latin):
beatus uenter quite portauit etuberaquae suxisti: Atille
dixit: quinimmobeatiqui audiunt uerbum dĩettustodi¬
untillud urbis autem concurrentib coepit dicere :¬
generatio haec : generationequam ẽ : signum quaerit et
signum non dabitur illinisi signumionae : nam sicutio¬
nas fuit signum nineuitis. i taerit et filius hominis ge¬
nerationiisti: regina austrisur getiniudiciocumuiris
generationis huius et condem nabitillos quiauenita fi¬
nbus terrae audires apientiam salomonis : eeceplus
salo monehic: uirinineuitaesur gentiniũ diciocũ gene¬
rationehac et condem nabunt illam quia paenitenti am
egerunt ad praedicationẽ ionae : etecceplus quamiona
hic NNemo lu cernam accendit et in abscondito ponit
neque s ubmodio sed supra candelabrum ut qui in gre¬
diuntur lumenuideant: Lucerna corporis tui ẽ ocu¬
iustuus : sioculustuus fuerit simplex tõtum corpus
tuum lucidum erit: si autem nequam fuerit etiamcor¬

Expanded text:
beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at ille beatus venter qui te portavit et ubera quae suxisti at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum Dei et custodiunt turbis autem concurrentibus coepit dicere generatio haec generatio nequam est signum quaerit et signum non dabitur illi nisi signum Ionae nam sicut Ionas fuit signum Ninevitis ita erit et Filius hominis generationi isti regina austri surget in iudicio cum viris generationis huius et condemnabit illos quia venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis et ecce plus Salomone hic viri ninevitae surgent in iudicio cum generatione hac et condemnabunt illam quia paenitentiam egerunt ad praedicationem Ionae et ecce plus Iona hic nemo lucernam accendit et in abscondito ponit neque sub modio sed supra candelabrum ut qui ingrediuntur lumen videant lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam cor
Abbreviated transcription (Latin):
bitregnum ipsius qͥuia diciti s inbeelt ebubeiceremedae¬
monia si aute mego in beel tebub eiciodaemonia filii
ur̃i in quoeiciunt i deo ipsiiudices ur̃ierunt : Porrosiin
digito dĩ ciciodaemonia : profacto peruenit in uos regnũ dĩ:
Cum fortis armatuscustoditatrium suum : in pacesunt
eaquae possidet : si autem fortiorillo superuenien suicerit
cum uniuersa arma eius aufert in quib: confidebat: etspo
lia eius distribuet: qui non ẽ mecum ad uersum meẽ : etqui¬
non colligit mecum dispergit. Cum in mundus sp̃s exi¬
erit dehomine perambulat perloca in a quosa quaerens re¬
quiem at non inueniens dicit: reuertarin domum meã :¬
unde exiu eccumueneritinuenit scopismundatam: et
tuncuadit et as sumit septem alios spiritus nequiores¬
se eingressi habitantibi . et sunt nouissima hominis il¬
lius peiora prioribus : actum ẽ autem cum haec dice¬
reo extollens uocem qua edammulier deturba dixit illi:

Expanded text:
bit regnum ipsius quia dicitis in Beelzebub eicere me daebit regnum ipsius quia dicitis in Beelzebub eicere me daemonia si autem ego in Beelzebub eicio daemonia filii vestri in quo eiciunt ideo ipsi iudices vestri erunt porro si in digito Dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum Dei cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae possidet si autem fortior illo superveniens vicerit eum universa arma eius aufert in quibus confideblia eius distribuit qui non est mecum adversum me est et quinon colligit mecum dispergit cum inmundus spiritus exierit de homine perambulat per loca inaquosa quaerens requiem et non inveniens dicit revertar in domum meam unde exivi et cum venerit invenit scopis mundatam et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequioreset ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribus factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi
Abbreviated transcription (Latin):
cus eiussit propter in probitatem tamen eius surge
Etego uobisdicq peite et dabitur uobis qͣuaeritectin¬
uenieis pulsateta perieturuobis : omni s enim qui petit
accipit : etquiquaeritinuenit : etpulsantia perietur : quis¬
autem exuobis patrem peat panẽ num quid lapidem da¬
bitilli aut piscem᷑ numquid propisce serpentẽ dabit
illi aut si petieritouum numquid porriga illis corpionẽ
sier go uoscum sitismali nostisbona datada refilis urĩs
quantomagis pater ut̃ decaelodabit spm̃bonũ petenti¬
buss Eteratꝰciciens daemonium etilluderatmutũ :¬
etcum eiceis set daemonium locutus ẽmutus etã mmira¬
taesunt turbac. Quidamautem exeis dixerunt: Inbe¬
elt ebub princi pedae moniorumeicitdae monia
Etalii tem ptantes signum decaelo qua erebant ab eo
pseautem ut uidit cogitationes corum dixiteis omnereg¬
numin sci psumdiuiscm desolabitur : etdomussu pradomũ
cade si auteme satanas in scipsum diuisus ẽ quomodo sta¬

Expanded text:
probitatem autem eius surget ego uobis dico: petite, et dabitur uobis: quaerite, et inuenietis: pulsate, et aperietur uobis. omnia enim qui petit accipit, et qui quaerit inuenit, et pulsanti aperietur. Iautem ex uobis patrem petit panem, numquid lapidem dabit illi? aut piscem, numquid pro pisce serpentem dabit illi? aut si petierit ouum, numquid porriget illi scorpionem? si ergo vos cum sitis mali nostis bona data dare filiis vestris quanto magis Pater vester de caelo dabit spiritum bonum petentibus se et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turbae quidam autem ex eis dixerunt in Beelzebub principe daemoniorum eicit daemonia et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab eo ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum deadet si autem et Satanas in se ipsum divisus est quomodo sta
Abbreviated transcription (Latin):
seminant neque metunt : quibus non ẽ cellarium neque
horreum etds̃ pascitillos: quanto magisuos plurqs es¬
tis illis : quis autem ur̃m̃ cogitando potestadicere ad
staturam suam cubitum unum siergoneque quod
minimum ẽ potestis quid deceteris sollicitiestis : consi¬
dera telilia quomod ocrescunt non laborantñnent:
Dicoautem uobis quia nec salo moninomnigloria sua
uestiebatur sicut unum existis : si autem foenum agri
quod hodie in agroest ecras inclibanummittitur ds̃
sic uestit: quanto magisuos pusillae fideiꝰ etuos nolite
quaerere quid manducetis aut quidbibatis : et nolite in
sublime tolli: haec enimomni& gentes mundiquaerunt:
pater autem ut scit qnm his indigetis: uerum ta men
quacrite regnumdĩ ethaec omnia adicientur uobis :¬
Nolite timere pusillus grex quia conplacuit patri
uro dareuobis regnum. Ue dȩtequae possidetis et da¬
te aelrmosinam. Facite uobis sacculos qui non uete¬

Expanded text:
seminant, neque metunt, quibus non est cellarium, neque seminant, neque metunt, quibus non est cellarium, neque horreum, et Deus pascit illos; quanto magis vos pluris estis illis? quis autem uestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum anm? si ergo neque quod minimum est potestis, quid de ceteris solliciti estis? considerate lilia quomodo crescunt: non laborant, non neunt. dico autem uobis: nec Salomon oumi gloria sua uestiebatur sicut unum et istis. si autem faenum agri quod hodie in agro est et cras in clibanum mittitur, deus sie uestit magis uos pusiillue fidei? et uos nolite quaerer, quld manducetis, aut quid bibatis, et nolite in sublime tolli. haec enim omnia gentes mundi quaerunt: pater autem uester scit, quoniam his indigetis. uerum tamen quaerite regnum Dei et haec omnia adicientur vobis nolite timere pusillus grex quia conplacuit Patri vestro dare vobis regnum vendite quae possidetis et date elemosynam facite vobis sacculos qui non vete
Abbreviated transcription (Latin):
Nitautem quidam deturba: magisterdic fratrimeo ut
diuidatmeum hereditatem: atilledixitei: homoquis¬
me constituit iudicem aut̃ diuisorem superuos.: Dix̃q
ad illos : uideteet cauete ab omnia uaritia : quia non in
abundantiacuius quamuita eius ẽ ex his quae possidet:
Dixit autem similitudinemadillosdicens: hominis
cuiusdam diuitis uberes fructus agerattulit : t cogi¬
tabat intra sedicens : quid faciam quod non habeo quo
congregem fructus meos: et dixit hoc faciam : Destruã
horrea mea et maiora faciam : ctilluc congregabo omnia
quaenata sunt mihi etbona mea  e dicamanimaemeȩ :
animababes multabona posita in annos plurimos:
requiescecomedebibẽ epulare : Dixitautem illids̃ : stul¬
te hac noc te animam tuam repetunt atẽ quae autẽ paras¬
ticuius erunt sic ẽ qui sibi thesauritat ẽt non estindm̃
diues. Dixitq ad discipulos suos: Ideo diconbis no¬
lite solliciti eẽ animae quidmanducetis neq corpori
quiduestiamini : Anima plus ẽquamesca : et corpus

Expanded text:
c fratri meo, diuidat mecum hereditatem. at ille dixit ei: homo, quis constituit iudicem aut diuisorem supra uos? dixitque ad illos: uidete et cauete ab omni auaritia, quia non in abundantia cuiusquam uita eius est ex his quae possidet. dixit autem similitudinem ad illos dicens : hominis cuiusdam diuitis uberes fructus ager attulit, et cogitabat intraongregem fructus meos? Et dixit: Hoc faciam, destruam horrea mea, et majora faciam, et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi, et bona mea: et dicam animae meae: Anima, habes bona multa posita in annos plurimos, requiesce, combibe, epulare. dixit autem illi dans : stulte, hac nocte animam tuam repetunt a te: quae autem parasti cuius erunt? sic est omnia qui sibi thesaurizat et non est in deum diues dixitque ad discipulos suos: ideo dico uobis, nolite solliciti esse animae quid manducetis, neque corpori q
Abbreviated transcription (Latin):
auinculo istodie sabbat : tcum haec diceret erubescebant
om̃s aduersarueius comnis populus gaadebatinuniuersis quae
glorio saefiebant abo: Sicebatergo: cui similet̃regnudiectui
simile exi stmabo illud simile gra nosinapis quodacceptum horno
misit in hortũ saũetreuit e factumẽ in arborẽ magnã: et uolu¬
crescadirequieuer in ramiseius. Etiterum dixit: cui simile
aestimabo regnũdi simile ẽ fermento quod acceptũ mulier abs¬
condit in farinae satatria done fermentareturtotum
Etibat perciuitate s etcastelladocenseti terfaciens inhierus alẽ :¬
At auttm illiquidam : Onẽ si pauci sunt qui saluantur: Ipseautẽ
dixitadillos contendite intrareper angustã portã : quia multi
dico uobis quaer in trareet non poter . Cum autẽ in trauerit
pater familias eiuserito sciũ incipieas forisstare etpulsare
ostium dicentes : Dñe a peri nobis tres pondens dicituobis: nes¬
uouo sundesitis tunc incipieis dicere manducauimus corãte

Expanded text:
ulo isto die sabbati et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab eo dicebat ergo cui simile est regnum Dei et cui simile esse existimabo illud simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eius et iterum dixit cui simile aestimabo regnum Dei simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusalem ait autem illi quidam Domine si pauci sunt qui salvantur ipse autem dixit ad illos contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterunt cum autem intraverit pater familias et cluserit ostium et incipietis foris stare et pulsare ostium dicentes Domine aperi nobis et respondens dicet vobis nescio vos unde sitis tunc incipietis dicer
Abbreviated transcription (Latin):
git : et dixitihs̃: tetgit mealiquis : nam et ego noui uirtutẽ de
meexisse : Viden s autem mulier quia non latuit. tremens
uenit et procidit ante pedes illius et obquam causamtetige¬
rit eum indicauit cora momni populo etquemad modũ
uam fecit uademn pace : Adhuc illo loquente uenitꝰ a
principe synago gaedicens ei: quia mortua ẽ filia
tua noliuexareillum : Ihs autem audito hoc uerbores¬
pondit patripuella ẽ: noli timere: credetantum ẽt salua
erit : et cum uenis se addomũ non permisit intraresecũ
puellae : flebant aute momnes it plangebantillam At
ille dixit: nolite flere : non ẽ  mortuased¬

Expanded text:
git? Et dixit Jesus: Tetigit me aliquis, nam et ego novi virtutem de git? Et dixit Jesus: Tetigit me aliquis, nam et ego novi virtutem de me exisse. Videns antem mulier quia non latuit, tremens venit, et procidit ante pedes ejus, et ob quam causam tetigit eum indicavit coram omni populo, et quemadmodum te fecit: vade in pace. Adhuc illo loquente, venit quidam ad principem synagogae, dicens ei: Quia mortua est filia tua, noli vexare illum. Jesus autem audito hoc verbo, respondit patri puellae: Noli timere, crede tantum, et salva erit. Et cum venisset domum, non permisit intrare secum trem puellae. Flebant autem omnes, et plangebant illam: at ille dixit: Nolite flere, non est mortua
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ etrogabat illumuir aquod aemonia exierant ui cũ co
et̃t Dimisit autem cũ ihs dicens redidomũtuam et narra
quanta tibi feceritd s̃ etabiit peruniuers amciuitatẽ p̃dicans
quanta illifecissetibs. Factum ẽ autem cũ redissetihs
excepit illum turba : er antenimomnes exspectantes eum :¬
Eta ceuenit uir cui nomeniairus. etipse princeps srnago¬
gaeerat : etcecidit ad pedes ihũ roganscum ut intraret
indomumeius quia filia unica eratilli fereannorũ duode¬
cim᷑ e haec moriebatur : et contigit dumiret a turbiscom¬
primebatur : et mulier quaed amerat in fluxu sangui¬
nis ab annis duodetim : qua e in medicos erogauerat omnem
substantiam suam nec abullo potuit curari: accessitre¬
tro et tetigit fimbriam uestimentieius et confestimstetit
tibus autemomnib: dixit perus et quicum illo erant: prȩcep¬
tor turba eta conprimunt etaffligunt᷑ e dicisquis ietiti¬

Expanded text:
sus est et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo sus est et rogabat illum vir a quo daemonia exierant ut cum eo esset dimisit autem eum Iesus dicens redi domum tuam et narra quanta tibi fecit Deus et abiit per universam civitatem praedicans quanta illi fecisset Iesus factum est autem cum redisset Iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eum et ecce venit vir cui nomen Iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes Iesu rogans eum ut intraret in domum eius quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatur et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curari accessit retro et tetigit fimbriam tibus autem omnibus dixit Petrus, et qui cum illo erant: Praeceptor, turbae te comprimunt et affligunt, et dicis, Quis me teti
Abbreviated transcription (Latin):
in mundo utexire ab homine : multi s enim temporib: arri¬
piebat illum ecuinciebaturcatenis ec compedibus custodi¬
quia intrauer daemonia multa in eum : et rogabantillum
neimperartillis ut in abysumirent: Erat autẽ ibi grex
portorũ multorum pascentium in monte etrogabanteum ut
permit teret eis in illos ingredi : et permisi tillqͥs. exierunt
ergodaemonia ab homine et intrauer̃ in porcos etimpetu
abiit grex ꝑpracceps instagnũ et suffocatus ẽ : quodutui¬
derunt factum qui pascebant : fuger̃ etnuntia uer̃ inciuita¬
tẽ etinuillas: exierunt autemuidere quod factum ẽ : etuene
runt a dibm̃ et inuener̃ hominem sedentẽ aquodaemonia
exierant uestitũ ac sanamente ad pedes iħu etimuer̃:
nuntiauer̃ autem illis e quiuiderant quomodo sanus
factus eẽt alegione : et rogauer̃ illumomnis multitudo re¬
gionis gera senorum ut discederet abipsis quiatimore
magno tenebantur. Ipseautem ascendens nauq̃ reuer¬

Expanded text:
immundo, ut exiret ab homine. Multis enim temporibus arriimmundo, ut exiret ab homine. Multis enim temporibus arripiebat illum, et vinciebatur catenis et compedibus custodiquia intraverant daemonia multa in eum. Et rogabant illum, ne imperaret illis, ut in abyssum irent. Erat autem ibi grex porcorum multorum pascentium in monte: et rogabant eum, ut permitteret eis in illos ingredi. Et permisit illis. Exierunt ergo daemonia ab homine, et intraverunt in porcos: et impetu abiit grex per praeceps in stagnum, et suffocatus est. Quod ut viderunt factum qui pascebant, fugerunt, et nuntiaverunt in civitatem, et in villas. Exierunt autem videre quod factum est, et venaemonia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerunt nuntiaverunt autem illis et qui viderant quomodo sanus factus esset a Legione et rogaverunt illum omnis multitudo regionis Gerasenorum ut discederet ab ipsis quia timore magno tenebantur ipse autem ascendens navem rever
Abbreviated transcription (Latin):
trans frecemus tranꝰstagnũ : et ascender̃ : naui gantib:
autem illis obdormut : et descendit ꝓcellauent instagnũ :÷¬
et complebantur et periclitabantur: accedentes autẽ susci¬
tauer cum dicentes: p̃ceptor perimus : atille s urgens in¬
crepauituentũ e tempestatẽ aquae ẽtces sauit᷑ et facta ẽ
tranquillitas. Dixitautẽ illis: ubiẽ fides ura quitimettes¬
mirati suntdicentes ad inuicẽ : quisputas hicẽ qui at
uentis imperat et mari᷑ oboediuntei.&¬
nauigauer autem ad regionẽ gera senorũ quae ẽ con¬
tragalileã : eccum ingressus eĩt ad terrã occurrit illi
uirquidã qui habebat daemoniũ iamtem porib: mul
tis eͣt uestimento non in duebaturneq: indomamane¬
bat sed inꝰ monumentis : Is utuiditihim̃n prociditante illũ¬
et exclamans uocem agnãdixit : quidmihiet tibi ẽ ibũ filidĩ
altissimi  obsecro tenemetor queas: praecipiebatenimspui

Expanded text:
transfretemus trans stagnum et ascenderunt navigantibus transfretemus trans stagnum et ascenderunt navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantur accedentes autem suscitaverunt eum dicentes praeceptor perimus at ille surgens increpavit ventum et tempestatem aquae et cessavit et facta est tranquillitas dixitmirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt ei enavigaverunt autem ad regionem Gerasenorum quae est contra Galilaeam et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qtis, et vestimento non induebatur, neque in domo manebat, sed in monumentis. Is, ut vidit Jesum, procidit ante illuet exclamans voce magna, dixit: Quid mihi et tibi est, Jesu, Fili Dei altissimi? obsecro te, ne me torqueas. Praecipiebat enim spiritui
Abbreviated transcription (Latin):
dunt: quod autem in spinꝰ scecidit hi sunt qui audier̃ et
a sollicitu dinib: ediuitiis et uoluptatib uita e euntes
suffocantur et non ferunt fructum : Quod autẽ inbonã
terram hi sunt quiin cordebonoecoptimo audientes uerbũ
retinent᷑ t fructum afferunt in patientia¬
Nemo autem lucernã accendens operiteamua sae aut
subtus lectũ ponit᷑ sed supra candelabrũ ponit ut intran¬
tes uideant lumen: Nonenimẽ occultũ quod non mani¬
festetur nec absconditum quod non cognoscatur et inpa
lãueniat. Uide teergo quomodo auditis: quienim hab
dabiturilli : et quicumq non habet etiam quod putat seha¬
bereauferetur ab illo: Uener̃ autem adillũ materet fr̃s
enis. et ñ poterant a direa deum p̃turba : etnuntiatũ ẽ illi:
matertua et fr̃stui stant foris uolentes uiderete : qui res¬
pondens dixitadeos matermea et fr̃s meihi sunt q̃ui uerbũ
dĩ audiuntet faciunt : Hactum ẽ autem in una dierũ
itipsea scendit innauiculã et discipulieius : etait ad illos :¬

Expanded text:
nt. quod autem in spinis cecidit, hi sunt qui audierunt et a sollicitudinibus et diuitiis et uoluptatibus uitae euntes suffocantur et non referunt fructum. quod autem in bonam terram, hi sunt qui in corde bono et optimo audientes uerbum retinent et fructum adferunt in patientinemo autem lucernam accendens operit eam uaso aut subtus lectum ponit, sed supra candelabrum ponit, ut intrantes uideant lumen. non enim est occultum quod non manifestetur, nec absconditum quod non cognoscatur et in lam ueniat. uidete ergo quomodabitur illi et quicumque non habet etiam quod putat se habere auferetur ab illo venerunt autem ad illum mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te videre qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum Dei audiunt et faciunt factum est autem in una dierum et ipse ascendit in naviculam et discipuli eius et ait ad illos
Abbreviated transcription (Latin):
sicomnia uerba sua in aures plebis in trauitincapharnaũ :¬
centurionis autem cuiusdam seruus malehabenseratmori
turus quiillierat praetiosus: etcum audis sec deihũ misitad¬
eum seniores uidaeorum roganseum ut ueniret e sauaret
seruum eius : Atillicumuenis sent a dibm̃ rogabant eũ sol¬
licite dicentes ei quia dignus ẽ ut hoc illi praestes: Diligit
enim gentem nr̃a nr̃ et srnago gam ipse aedificauit nobis
Ibs autemibatcum illis : etcumiam non longees set ado¬
momisit adeum centurio amicos dicens: Oñe noli uexari
non enim dignus sumut subtectũ meum intres. propter

Expanded text:
set omnia verba sua in aures plebis intravit Capharnaum set omnia verba sua in aures plebis intravit Capharnaum nturionis autem cuiusdamturus, qui erat illi pretiosus, et cum audisset de Jesu, misiteum seniores Judaeorum, rogans eum ut veniret et salvareseruum eius. at illi cum uenissent ad Iesum, rogabant eum sollicite dicentes ei: quia dignus est, ut hoc illi praestes; diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificauit nobis. Iesus autem ibat cum illis. et cum iam non longe esset a domo, misit ad eum centurio amicos dicens: domine, noli uexari; non
Abbreviated transcription (Latin):
eiciam festucam deoculo tuo. ipse i noculotuotra¬
bemnon uides o Hypochrita eiceprimum tra¬
bem deo culotuo et tunc perspicies ut educas fes¬
tucam deoculo fratristui: Non est enimarbor
bona quae facit fructes malos neq arbor mala fa¬
ciens fructumbonũ : una quaeq: enimarbor defruc¬
tu suo ognoscitur Neq enim despinis colligunt
ficusin equederubo uindemiant uuam.
Nonus homo debonothesauro cordis sui ꝓfertbo
num : et malus homodem a lotbesauro profert ma¬
lum: ex abundantia enimcordis os loquitur. I u
Quidenim uocatis me dñe dñe et nonfacitis quae
dico.: Omnis quiuenit adme et audit sermones
meos et facit eos: õstendamuobi scuisimilis ẽ simi¬
lis ẽ hominia edifica ntidomum: qui fodit in altũ¬
& posuit fundamenta supra petram: inundatione
autem facta illisum ẽ flumendomuullii tnori¬
fundamento: in quã illi sus ẽ fluuius continuo concidit:
et facta c̃ruina domus illius magna Cum autẽ imples¬

Expanded text:
iam festucam de oculo tuo ipse in oculo tuo trabem non videns hypocrita eice primum trabem de oculo tuo et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tui non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonum unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur nficus, neque de rubo vindemiant uvas. Bonus homo de bono thesauro cordis sui profert num; et malus homo de malo thesauro profert malum. Ex abundantia cordis os loquitur. Quid autem vocatis me, Domine, Domine; et non facitis quae dico? Omnis qui venit ad me, et audit sermones meos, et facit eos, ostendam vobis cui similis sit. Similis eet posuit fundamentum super firmam petram. Inundatione autem facta, illisum est flumen contra domufundamento in quam inlisus est fluvius et continuo concidit et facta est ruina domus illius magna cum autem imples
Abbreviated transcription (Latin):
permit temihi primumire sepelire patrem meam:
Sixitqueeiihs̃ : sineut mortui sepeliant mortuos suos:
tuautem uade tannuntia regnumdĩ : etait alter: se¬
quarted ñe : sed primum permittemihi renuntia re his¬
qui domi sunt : Ait adillumibs̃: ne momittens manum
suam in aratrum et aspiciens retro aptus ẽ regnodĩ :

Expanded text:
permitte mihi primum ire sepelire patrem meum permitte mihi primum ire sepelire patrem meum dixitque ei Iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum Dei et ait alter sequar te Domine sed primum permitte mihi renuntiare hisqui domi sunt ait ad illum Iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retr
Abbreviated transcription (Latin):
inties omnesuos hicmaior ẽ Pes ponden sa nomi
iohannendexii pracceptor uidimus quendã innoma¬
neuo eiciente: ndaemonia et probibuimuscum quua
nonsa quitur nobis cum: etait a dillum ibs̃ nolite probi¬
bonei quienimnon e aduer sumuos p̃rouobis ẽ¬
e tic tunsiẽ uttisi ditn com plerentur dies as sũp tionis
cius tipse faciem suam fir mauit ut ir ethiercisalem
us insisit nuntios anteconspectumsium eeuntes
str auerunt inciuitatem sa marita norum ut pararent
M÷a non rece peruntcum quia facies eius erat euntis hie¬
iusaleon: cumuidis sent autem discipulieius ia cobuseio¬
hasinerdixerunt : Dñe uisdicimus ut ignis descendatde
dixit : nescitiscuius sp̃s estis filius hominis nonuenit
luii Q actum ẽ autemambulantibus illis inuia dixit
quida madillum : sequar tequocum queieris : etaitillihs̃
uulpes foueas habent etuolucres caelinidos filius autẽ
hominis non habetubicaput suum redinet :¬
Q it autem adalterum : sequereme: Illeautem dixit : Dñe

Expanded text:
os hic maior est respondens autem Iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscum et ait ad illum Iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis est factum est autem dum conplerentur dies adsumptionis eius et ipse faciem suam firmavit ut iret Hierusalem et misit nuntios ante conspectum suum et euntes intraverunt in civitatem Samaritanorum ut pararent illi et non receperunt eum quia facies eius erat euntis Hierusalem cum vidissent autem discipuli eius Iacobus et Iohannes dixerunt Domine vis dicimus ut ignidixit: Nescitis cujus spiritus estis. Filius hominis non venit lum factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieris et ait illi Iesus vulpes foveas habent et volucres caeli nidos Filius autem hominis non habet ubi caput reclinet ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit Domine
Abbreviated transcription (Latin):
ier uides hanc mnulieren sintraui indomũ tuã aquam
pedib: mei snon dedist: haec autem lacrimi s rigauit pe
hastaute mex quo in trauit noncessauit oscolaripedes
Meos dlaocaput meum nunxisti haccutẽ unguentounx
pedesincos. Propier quod dicotibiremit tuntur ei pec¬
catams ulta q ũ nddilexit multũ curautẽ minus dimitit

Expanded text:
ni: Vides hanc mulierem? Intravi in domum tuam, aquam pedibus meis non dedisti, haec autem lacrymis rigavit pedehaec autem ex quo intravi non cessavit osculari pedes meos; oleo caput meum non unxisti, haec autem unguento unxit pedes meos. Propterea, dico tibi: dimittuntur illi peccata multa, quoniam dilexit