comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dies. Si annuntiau̾o tͥ int̾ficies
me. ⁊ urauit rex dicñs. Uiuuit
dñs ñ occidã te. nec tradã in ma¬
zait ieremias. Si exieris ad pͥn¬
cipes babylonis saluꝰ eris. tu ⁊ do¬
mus tua. ⁊ ciutas ħ ñ succendet᷑.
Siñ exieris : ⁊ ciuitas succendet᷑. ⁊
tu cũdomo tua ñ effugies manꝰ
eoꝵ. ⁊ ait rex. fac̾em ꝙ dicis: s ti¬
meo contͥbules. qui tͣnsiert̃ ad cal¬
deos. ne forte accusent me ⁊ tra¬
dar in manꝰ eoꝵ.⁊ illudant mͥ.
⁊ ait ierem̃. Non tradis. Tuncrex
inquit. Nullus sciat u̾baħ. siq̃

Expanded text:
dies. Si autem nuntiavero tibi interficies me. Et juravit ei rex, dicens: Vivit Dominus, non occidam te, nec tradam te in maet ait Jeremias: Si exieris ad principes Babylonis, salvus eris tu, et domus tua, et civitas haec non succendetur. Si non exieris, civitas succendetur, et tu eum domo tua non effugies manus eorum. Et ait rex: Facerem quod dicis, sed timeo contribules, qui transierunt ad Chaldaeos, ne forte accusent me, et tradar in manu eorum, et illudant mihi. Et ait Jeremias: Non traderis. Tunc rex inquit: Nullus sciat verba haec.
Abbreviated transcription (Latin):
roꝵ bellantiũ. Plane m̃tit᷑ cũ di¬
cit. sedechias iuĩctꝰ ducet᷑ in baby¬
lonem. Etechiel enĩ in babylone
ꝓ pħauit dicens. Sedechias ñ tũde¬
bit babylonẽ. ⁊ dix̃ rex ad eos.
Ecce ip̃e in manib ur̃is ẽ. Nec eñi
fas est regẽ uob̃ qͥcqͣm negare. Tu¬
lerunt ergo ieremiã. ⁊ deposuert̃
eñ funib in lacũ helchie. in qͦ ñ
erat aqua s lutũ. uͭ morte ꝓpͥa suf¬
focatꝰ ꝑiret. ⁊ erat ꝓpħa inluto us¬
q ad gutt᷑ qd̾ erat᷑ ei amariꝰ om̃i
morte. Tunc abdemelech echiops
uir euricꝰ de domo regis sec̃to dr̃ẽ
ad regẽ. Peccare te fec̾unt iuim isti
uiros ⁊ leua ꝓpħ̾am de lacu añqͣm
moriat᷑. Qui assumptis uiris tulit
pannos uet̾es de domo regis qͥ pu¬
truerant. ⁊ submifit eos inlacũ ꝑ
fiumiculos. ⁊ dix̃ ad iereniã. Ponẽ
pannos uet̾es sub cubito manu¬
um tuaꝵ. ⁊ suꝑ funes. Quo fc̃o:
edu̾x̾unt eũ de lacu.⁊ uocauit
eũ rex sec̃to ad ostium t̾ciũ qd e¬

Expanded text:
lane mentitur cum dicit: Sedecias vinctus ducetur in Babylonem. Ezechiel enim in Babylone prophetavit, dicens: Sedecias non videbit Babylonem. « Et dixit rex ad eos: Ecce ipse in manibus vestris est, nec enim fas est regem vobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et deposuerunt eum cum funibus in lacum Melchiae, in quo non erat aqua, sed lutum, » ut morte propria suffocatus periret: et erat propheta in luto, usque ad guttur, quod erat ei amarius omni morte. « Tunc Abdemelech Aethiops, vir eunuchus de domo regis, secreto dixit ad regem: Peccare te fecerunt viri isti iros, et leva prophetam de lacu antequam moriatur. Qui, assumptis viris tulit pannos veteres de domo regis, qui computruerant, et summisit eos in lacum per funiculos, et dixit ad Jeremiam: Pone pannos veteres sub cubitu manuum tuarum, et super funes. Quo facto, eduxerunt eum de lacu, et vocavit eum ter secreto ad ostium t
Abbreviated transcription (Latin):
lit ieremiã de tarc̾ẽ. ⁊ int̾rogauit
eũ indomo sua secreto dicens. putas
deris. S obsetro dñe mirex ne remit¬
tas me in carcem ionache nemori¬
ar ibi. ⁊ p̃cepit rex ũ tradet᷑ in uestib¬
ulum earcis ⁊ uͭ daret᷑ ei torta panis
cotidie excepto pulm̃to donec con¬
sum̃ent᷑ om̃s panes de ciuitate. et
clamabat iereimas in uestibulo car¬
ceris. Qui remanserĩt in ciutate fa¬
me aut gladio ꝑibunt. Qͥ confuge¬
rint ad hostes quodãmͦ mortẽ decli¬
nabt̃. ⁊ conuen̾unt pͥncipes ⁊ se¬
niores ciuitatis ad regẽ dicñtes.
Rogamꝰ te uͭ moriat᷑ homo iste. de

Expanded text:
lit Jeremiam de carcere, et interrogavit eum in domo sua secreto, dicens: « Putaderis. Sed obsecro, domine mi rex, ne remittas me in carcerem Jonathae, ne moriar ibi. Et praecepit rex ut traderetur in vestibulum carceris, et ut daretur ei torta panis quotidie, excepto pulmento, donec consumerentur omnes panes de civitate. Et clamabat Jeremias in vestibulo carceris: Qui remanserint in civitate, fame aut gladio peribunt; qui confugerint ad hostes, quodammodo mortem declinabunt. Et convenerunt principes, et seniores civitatis ad regem, dicentes: Rogamus te, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃hendisset eum aures non hr̃e:
indicauit hoc pr̃i. Quicũ reliquis
mag̃ ħ indicasset: coniuraũnt in
Porro . uii. magi contͣctarẽt int̾ se
quis coꝵ ducet filiam regis. ⁊ regna¬
ret ꝑ eo: cõplacuit eis ut tali uati¬
cinio unꝰ exeis eligẽtur. diluculo
uenirent suꝑ equos soli matͥo pa¬
latii añ fores templi. ⁊ cꝰ equus
rex constitueret᷑. Erat unꝰ eorum
dariꝰ filiꝰ y taspis. qui sec̾cins loq̃ns
cũ custõde equoꝵ suoꝵ: mandaũ
ei ut in loco ad qͤm incrastino ꝯ¬
uenire debebant. equo suo de no¬
cte suppoñet eqͣm. Quo fc̃o: cum
incrastinũ .uii. magi ad eundem
lotum deuenissent: statim ad eq̃
memoriã equus darii hynnitum
dedit. ⁊ sine cunctatione in regẽ sub¬
no regni ꝑsaꝵ. huic familiaris
erat ⁊ orobabel. Cũꝙ introduxiss
cambises reeclificationẽ templi: as¬
cendit ad eum ⁊ orobabel. ⁊ ꝑ huiꝰ
darii int̾uentũ temptauit animũ

Expanded text:
deprehendisset eum aures non habere, deprehendisset eum aures non habere, indicavit hoc patri. Qui cum reliquis magis hoc indicasset, conjuraverunt inPorro septem magi cum tractarent inter se quis eorum duceret filiam regis, et regnaret pro eo, complacuit eis ut tali vaticinio unus ex eis eligeretur: diluculo venirent super equos soli in atrio palatii ante fores templi, et cujus equus rex constitueretur. Erat unus eorum Darius filius Hystaspis, qui secretius loquens cum custode equorum suorum, mandavit ei, ut in loco ad quem in crastino convenire debebant, equo suo de nocte supponeret equam. Quo facto, cum in crastino septem magi ad eumdem locum devenissent, statim ad equae memoriam, equus Darii hinnitum dedit, et sine cunctatione in regem subnovem regni Persarum. Huic familiaris erat Zorobabel. Cum enim interdixisset Cambyses reaedificationem templi, ascendit ad eum Zorobabel, et per hujus Darii interventum tentavit animum
Abbreviated transcription (Latin):
bisem unꝰ de .uii. magis qui
ducens pantheum filiã cambise
in uxorem. simulans se ñ uelle
sͥ regnare. s conseruare regnũ
m̃gi frĩ cambise. q puer erat. Hc̃
tñ m̃gim: cambises pꝰ occid̾at in
penetralib templi. solo isto erenei¬
de: conscio. Hꝰ sacrilegii. ⁊ parrici¬
dii. Cumq post .uii. m̃ses regni
sui moreret᷑ ereneides: substituit
sͥ frẽm iuuenem. elegantẽ forma.
⁊ uirib dicens. hunc ẽẽ m̃gun cy¬
ri filium. ⁊ cambise frẽm. hec aũ
occultatio regum: de facili fĩ po¬
tuit in ꝑside. qr ad regem nullus
fere intrabat pret̃ domesticos eiꝰ.
Unꝰ aũ de .uii. magis: cepit illũ
hr̃e suspectum. suspicans ñ ẽẽ
mgun. hic mag̾ int̾ concubinas
regis filiam habebat. qui secretiꝰ
loquens cũ ea: moniut eam ut
de nocte attentiꝰ palparet caput
regis. ⁊ dep̃henderet irtrum auri¬
culas hr̃et. hc̃ enĩ frẽm erencidis
quondã sͥ offensum: cambyses
mutilau̾at aurib. Cũꝙ puella

Expanded text:
bysem unus de septem magis, qui um; ducens Panthaei, filiam Cambyse, in uxorem, simulat se non velle sibi regnare, sed conservare regnum Mergi fratri Cambyse, quia puer erat. Hunc tamen Mergum Cambyses prius occiderat in penetralibus templi, solo isto Smerde conscio hujus sacrilegii et parricidii. Cumque post septem menses regni sui moreretur Smerdes, substituit sibi fratrem, juvenem elegantem forma et viribus, dicens hunc esse Mergum Cyri filium, et Cambysis fratrem. Haec autem occultatio regum de facili fieri potuit in Perside, quia ad regem nullus fere intrabat praeter domesticos ejus. Unus autem de septem magis coepit illum habere suspectum, suspicans non esse Mergum. Hic magus inter concubinas regis filiam habebat; qui secretius loquens cum ea, monuit eam, ut de nocte attentius palparet caput regis, et deprehenderet utrum auriculas haberet. Hunc enim fratrem Smerdis, quondam sibi offensum, Cambyses mutilaverat auribus. Cumque puella
Abbreviated transcription (Latin):
cum statueret ꝓcãtores in ꝓuin¬
ciis. uix aũ nũqͣm mutabat eos.
in hoc parc̾e. plebicule. Scientes
em̃ ꝓcatores se ad modic̃ tp̃s hr̃e
ꝓcationes emungunt usq ad
qͣnto b̾uius. Et recentes suꝑ ue¬
niunt. dissipant quicqͥd inue¬
niunt. Qd̃ ostũdit exemplo cuiꝰ¬
dam uuln̾ati quicum iac̃et in
uia. ⁊ ñ ammou̾et multitudi¬
nem muscaꝵ a uulnere suꝑue¬
niens alter Qd̃ hoc omitt̃et ex
in becillitate.⁊ abegit muscas
que oꝑuerant uulnus. ad quẽ
guine.⁊ parcuis molestabant
me. que aũ suꝑueniant recentes
acrius pungent me. Et sic ꝓcu¬
ratores uł officiales recent̾̃ sub¬
stituti acrius insubditos deseuiũt.

Expanded text:
cum statueret procuratores in provincum statueret procuratores in provinciis, vix aut nunquam mutabat eos. in hoc parcere plebeculae. Scientes enim procuratores se ad modicum habeationem, emungunt usque ad quantó brevius. Qui recentes superveniunt dissipant quicquid inveniunt. Quod ostendit exemplo cuiusdam vulnerati, qui cum iaceret in via nec amoveret multitudinem muscarum a vulnere, superveniens alter putavit quod omitteret ex imbecillitate et abegit muscas, que cooperuerant vulnus. Ad quem guine et partius molestabant me. Que superveniunt recentes acrius pungent me». Sic procuratores et officiales recenter substituti acrius in subditos deseviunt.
Abbreviated transcription (Latin):
agrippa magis diligebat
gayum. ⁊ familiarius adhebat
ei. Uñ sͥ suscitauit indignationẽ
tybii latentem. qͣm ñdum indi¬
cabat. s latens õdium in corde re¬
seruabat. Quadã aũ die cũ secłet
agrippa in curru cum gaio. Le
te dñm tocius orbis qui ydoneus
eras imꝑare uniu̾so orbi. Et hoc
audiuit qui spiam . s. auriga ip̃iꝰ
agrippe. qui post aliquot dies
cum dampno rerum agrippe.
affugiens captus ẽ. ⁊ uincłatus ẽ.
Et dum trahet᷑ in carcem pe¬
ciit duci adimꝑatorem dicens.
qr in aure loq̃retur ei qd̃ eẽt ad
eius utilitatem. Et p̃sentatus ẽ
imꝑatori. ⁊ dixit ei consulto: qr
sic optau̾at agppa mortem eits.
⁊ dominiũ gaii. Tyb̾uis aut nõ
młtum curabat uerba uincula¬
toꝵ: & detrusus ẽ ille in cartẽm.
Et cum sepe instaret agrippa
ut iudicaret᷑. ⁊ occidetur. respõ¬
debat tyb̾uis fr̃. sufficiat tͥ quod
uinculatꝰ. ⁊ ita differebat tyb̾ius.¬
qr ut refert iosephꝰ. in omĩb
negociis siuis. morosus erat. Unde

Expanded text:
Agrippa magis diligebat Gaium, et familiarius adhaerebat ei, unde sibi suscitavit indignationem Tiberii latentem, quam nondum ei indicabat, sed latens odium in corde reservabat. Quadam autem die cum sederet Agrippa in curru suo cum Gaio,te dominum totius orbis, qui idoneus es imperare universo orbi! Hoc audivit quispiam, scilicet auriga ipsius Agrippae, qui post aliquot dies cum damno rerum Agrippae aufugiens, captus est et vinculatus. Et dum traheretur ad carcerem, petiit duci ad imperatorem, dicens quia in aure loqueretur ei, quod esset ad ejus utilitatem. Et praesentatus est imperatori, et dixit ei consulto, quia sic optaverat Agrippa mortem ejus, et dominium Gaii. Tiberius autem non multum curabat verba vinculatorum et detrusus est ille in carcerem. Et cum saepe instaret Agrippa, ut judicaretur et occideretur, respondit Tiberius: Frater sufficit tibi, quod vinculatus est, et ita differebat. Quia, ut refert Josephus, in omnibus negotiis suis morosus erat. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
gib aquis. s inc̃tis horis ebullit.
cuiꝰ aque ut exciꝑent᷑: qͣi stagnũ
ñlonge afonte constructũ erat.¬
qͣm collectionẽ mͦ piscinam. mõdo
natatoriã uocat sc̃ptura. Erat aũ
sent ab illuminato In ualbe iosa¬
custodit. Cumq ille: sub t̾ra.¬
cõmendaret iħm ⁊ dicet. Nunqͥd
⁊ uos discipłi enis uultis fieri: Ma
bant aũt ihm maledictũ. s omnes
c̃dentes in eum maledictos. Et cũ
eiecissent eum foras: inuenit eũ ih̃c.
Cumq dixisset ei se ẽẽ filiũ dĩ: ille
adorauit eum. ⁊ ait illi ihc. In iu¬
dicium ego ueni in mundũ ut
qui ñ uident uideant. ⁊ qui uidẽt
illuminaui: intellige. qd̃ ego ue¬
ni separare pauꝑes sp̃u asuꝑbis.
qui se sciolos iactant. ut illi illu¬

Expanded text:
ebulit, cujus aquae, ut exciperentur, quasi stagnum non longe a fonte erat constructum, quam collectionem, modo piscinam, modo natatoriam, vocat Scriptura. « Erat ausent ab illuminato, quod Jescustodit. Cumque ille commendaret Jesum, et adderet: Nunquid et vos discipuli ejus vultis fieri? malbant autem Jesum maledictum, et omnes credentes in eum maledictos. « Et cum eum ejecissent foras, invenit eum Jesus. Cumque dixisset ei se esse Filium Dei, ille adoravit eum. Et ait illi Jesus: In judicium ego veni in mundum, ut qui non vident, videant, et qui videntilluminavi, intellige, quod ego veni separare pauperes spiritu a superbis, qui se sciolos jactant, ut illi illu
Abbreviated transcription (Latin):
he.⁊ qd̾ abraham uid̃at diem suũ.
⁊ intulit. Añ qͣm abraham fieret
ego sum. Ille solus uere ẽ: qͥ añqͣm
aliqͥd eẽt. u̾e potuit dic̾e ego sum.
Tulunt gͦ lapides iudi uͭ iacerent
in iħm. Iħc aũ abscondit seabeis.¬
⁊ exiuit detemplo. Et nota qr und̾i

Expanded text:
et quod Abraham videret diem suum, t intulit « antequam Abraham fieret, ego sum. » Ille solus vere est, quo antequam aliquid fieret vere potuit dicere: « Ego sum. » Tulerunt ergo lapides Judaei, ut jacerent in eum. Jesus autem abscondit se, et exivit de templo. Et nota quod Juda
Abbreviated transcription (Latin):
tui. s notand̃ ꝙ iose. dic̃ batuelem iã
desunctũ fuisse. ⁊ uͥginẽ incustodia
tradenda qd̾ ei reliq̃rat decedens ñc expo¬
suit. Potuit eñfi̾. ut eã tradendã gen̾i
suo delegasset. Audiens ħ puer abrahe
uasa aurea ⁊ argentea. ⁊ uestesdans
tendens morã qͣm fec̃at inina. ⁊ dñi se¬
nectutẽ. Cũq rogassẽt ũ saltẽ .x. dies
man̾̃et ap̃ eos. noluit. ⁊ dyxunt. Uoce

Expanded text:
s dicit Bathuelem jam defunctum fuisse, et virginem in custodia tradenda, quod ei reliquerat decedens, nunc exposuit. Potuit enim fieri, ut eam tradendam generi suo delegasset. Audiens hoc puer Abrahae vasa aurea, et argentea, et vestes dans tendens moram, quam fecerat in via, et domini senectutem. Cumque rogassent, ut decem dies maneret apud eos, noluit.
Abbreviated transcription (Latin):
uic̃ iose. qr aq̃ defecto in saltib latͦnes.
fec̃ ã camelos accũb̃e iuxͣ puteũ. ante
dã aquã: orauit dr̃m. uͭ int̾ illa sinue¬
niretur uxordr̃ sui. se aliqͣ gentis illiꝰ
dño suo debebat᷑. ⁊ cognosce̾t ita. ut
aliisnegantib aqͣm sͥ poscenti ip̃a p̃¬
bet. Et ecce rebecea filia batuelis descẽ¬

Expanded text:
in aestate aquae defectio, in saltibus latrones. Fecit autem camelos accumbere juxta puteum ante dam aquam, oravit Dominum, ut inter illas inveniretur uxor Domini sui, si aliqua gentis illius domino suo deberetur, et cognosceretur ita, ut aliis negantibus aquam, sibi poscenti ipsa praeberet. Et ecce Rebecca, Bathuelis
Abbreviated transcription (Latin):
tͥs. nuntians q̃ audierat. Eg̃ssq laban
int᷑duxẽ uirũ inhospiciũ. ⁊ destrauit
camelos. deditq paleas ⁊ fenũ. ⁊ lauit
pedes hospit̃. ⁊ apposuit eispanem.
Noluit ã eliezer comed̾e doñ loq̃ret᷑

Expanded text:
dierat, egressusque Laban, introduxit virum in hospitium, et destravit camelos, deditque paleas, et fenum, et lavit pedes hospitum, et apposuit eis panem. Noluit autem Eliezer comedere, donec loqueretur
Abbreviated transcription (Latin):
t uenit paulus insyriam
ducens setum aquilam
⁊ pͥscillam. Et cũ uenisset ephe¬
sum: ingressus ẽ synagogam.
Uisputabat cum iudeis: ⁊ rogã¬
tib illis: ut cum eis amplius
man̾et. non consensit. uł cõces¬
ꝓfectus ẽ. in epheso. dimittens
illic aquilam. ⁊ pͥscillam. Ip̃e
aut̃ ꝑambulauit galachiam. ⁊
frigiam. confirmando fr̃es. Et
cum uenisset ephesi aquila: ⁊
pͥscilla uenit ephesum. quidã
uideris noĩe apollo. alexandrmꝰ
gn̾e uir facuundꝰ. ⁊ ꝑitus in scͥp¬
turis. Ip̃e baptitatus erat bap¬
eẽ messiam in lege ꝓmissum: ⁊
recte sentiebat de pr̃e ⁊ filio. s
nil ad huc audierat desp̃u scõ.
Et cum uid̾ent eum aquila.⁊ p̾s¬
cilla. fiducialit̾ p̃dicantem. assũp¬
serunt eum. ⁊ diligentiꝰ exposuert̃
ei unum dm̃. Utrũ aũ baptira¬
fideles qui erant ephesi: scͥpse¬
ruio fidelib qui erant corinthi.
itosuscipent eum ne abhorrerẽt
eũ tanqͣm uideum. Et cum ue

Expanded text:
t venit Paulus in Syriam ducens secum Aquilam et Priscillam . « Et cum venisset Ephesum, ingressus synagogam disputavit cum Judaeis, et rogantibus illis, ut cum eis amplius remaneret, non consensit, Seprofectus est ab Epheso » dimittens ibi Aquilam et Priscillam, et ipse perambulavit Galatiam, et Phrygiam confirmando fratres. Et cum essent Ephesi Aquila et Priscilla venit Ephesum quidam Judaeus, nomine Apollo, Alexandrinus genere, vir facundus et peritus in Scripturis. Iste baptizatus erat bapesse Messiam in lege promissum, et recte sentiebat de Patre et Filio, sed nihil adhuc audierat de Spiritu sancto. Et cum viderent Aquila, et Priscilla fiducialiter praedicantem, assumpserunt eum, et diligentius exposuerunt ei unum Deum. Utrum autem baptizafideles, qui erant Ephesi, scripserunt fidelibus, qui erant Corinthi, ut susciperent eum, nec abhorrerent eum tanquam Judaeum. Et cu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dic eis ius regis. ⁊ ait samuel ad po¬
płm. hoc erit ius regis. filios ur̃os
faciet seruos suos. equites. ⁊ p̃cur¬
sores. agͥcolas. ⁊ fabros armoꝵ. fi¬
lias ur̃as faciet unguentarias. ⁊
coq̃strias. ⁊ panificas. Seruos ur̃os
⁊ ancillas. ⁊ ium̃ta: ponet in oꝑe
suo. optima queq ur̃a dabit seruis
sius. ⁊ nos eritisei serui. ⁊ ait ppłs.
Non audiemꝰ te. s erit rex nobis. et
pugnabit añ nos. ⁊ ait samuel. Ite
ad ꝓpria. Oportune uos euocabo. cũ
cognouero adño quẽ daturus sit
uobis regem

Expanded text:
is super eos. Et ait Samuel ad populum: Hoc erit jus regis: Filios vestros faciet sibi servos suos, equites et praecursores, agricolas, et fabros armorum; filias vestras faciet unguentarias et coquestrias et panificas. Servos vestros, et ancillas, et jumenta ponet in opere suo, optimaque vestra dabit servis suis, et vos eritis ei servi. Et ait populus: Non audiemus te, sed erit rex nobis, et pugnabit ante nos, et ait Samuel: Ite ad propria opportune vos evocabo, cum cognovero a Domino, quod daturus sit vobis regem
Abbreviated transcription (Latin):
um aũt senuissetr
samuel. posuit filios suos
ioel. ⁊ abiam. alt̾m in bethel. altm
inbersabee. ut ibi sedentes uidi¬
carent ppłm. qui declinau̾nt pꝰt
auaritiam. ⁊ ꝑu̾terunt iudicia.
Qd̃ ñ ferens ppłs: dix̃ ad samuelẽ.
Da nob̾ regem. u iudicet nos sĩc̃¬

Expanded text:
um autem senuisset Samuel, posuit filios suos Joel et Abiam, alterum in Bethel, alterum in Bersabee, ut ubi sedentes judicarent populum . Qui declinaverunt post avaritiam, et perverterunt judicium. Quod non ferens populus dixit ad Samuelem: « Da nobis regem, u
Abbreviated transcription (Latin):
lũ ⁊ mare contͣ beelzephon. Est añ
magdalũ ciuitas in confinio. e. ad ꝗͣ
bea. s om̃ist̾ra cͥcũstans rubea ẽ. ex
qua uiciat᷑ gurges. ⁊ inficit᷑. Uñ mi¬
niũ acutissimũ decerpit᷑. qͥcqͥd ⁊̃ ad
esum influctib ẽ. in hẽ colorẽ cadit.

Expanded text:
lum et mare contra Beelsephon . » Est autem Magdalum civitas in confinio Aegypti adbea, sed omnis terra circumstans rubea est, ex qua vitiatur gurges, et inficitur, unde minium acutissimum excipitur. Quidquid etiam ad esum in fruct
Abbreviated transcription (Latin):
dicunt pmũ: samuel. anoĩe au¬
ctoris. Scđm uocant malachim.
.i. regum amat̾ia. Quidã uocant
malachot. qd̃ sonat regnoꝵ s ui.
ciose. Agit᷑ enĩ in eo de uno regno
duo diuisum fu̾it. Scͥptus ẽ aũt
cronice liber iste sub singlis regib.
qui compactus ẽ in unum: aihe¬
pema. qd̾ exiñ patet: qr idem ẽ¬
finis hꝰ libri. ⁊ iheremie. ad cõm̃¬
bationẽ aut̃ samuel p̃mittit᷑ com

Expanded text:
mum Samuel, a nomine auctoris; secundum vocant Melachim, id est regum, a materia, quidam vocant Melachoth, quod sonat regnorum, sed vitiose. Agitur enim in eo de uno regno duo divisum fuerit. Scriptus est autem chronice liber iste sub istis regibus, qui compactus est in unum a Jeremia, quod exinde patet, quod idem finis est hujus libri, et Jeremiae. Ad commendationem a
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ant᷑ de omĩ ppło. Uiri aptiadar¬
ma ferenda. pͥmogeniti. leuite. qͥ
⁊ bis nũant᷑. mansiones ꝑ qͣs ꝓfecti
sunt. s nec mulieres nec minores . xx.
annoꝵ nec uulgꝰ ꝓmiscuũ. ñ debiles
ad bellanũant᷑. ad hanc partẽ hystori

Expanded text:
antur. De omni populo, viri apti ad arma ferenda; primogeniti Leviti, qui etiam bis numerantur, mansiones per quas profecti sunt. Sed nec mulieres, nec minores viginti annorum, nec vulgus promiscuum, nec debiles ad bella, numerantur. Ad hanc partem historiae
Abbreviated transcription (Latin):
ditꝰ aromatib repoĩtꝰ: in loco in egyp¬
to. nͨ motꝰ donͨ eg̾ssi s̃ filii isrł de egẏpto
Alii fr̃s scd̾ iosephũ quisq inobitu su-¬
o deferebant᷑. ⁊ sepeliebant᷑ in hebron
pꝰ translati s̃ insichem. Exepliõlib¬

Expanded text:
ditus aromatibus, repositus in loco, in Aegypto, nec motus donec egressi sunt filii Israel de Aegypto . Alii fratres, secundum Josephum, quisque in obitu suo deferebatur, et sepeliebatur in Hebron, et post translati sunt in Sichem. HISTORIA LIB
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ant᷑ de omĩ ppło. Uiri aptiad ar¬
ma ferenda. pͥmogeniti. leuite. qͥ
⁊̃ bis nũant᷑. mansiones ꝑ qͣs ꝓfecti
sunt. s nec mulieres nec minores.xx.
annoꝵ nec uulgͦ ꝓmiscuũ. nͨ debiles
ad bellanũant᷑. ad hanc partẽ hystori¬
a deo cognouit. ⁊ hebreis scͥptã tͣdidit.
Cũq cͥca legis lationẽ ħ suffic̃e puta¬
ret. ad ex̃citii militaris uira conuers
lentium. Moy. dic̃ dñm sͥ suꝑ ħ locu¬

Expanded text:
antur. De omni populo, viri apti ad arma ferenda; primogeniti Leviti, qui etiam bis numerantur, mansiones per quas profecti sunt. Sed nec mulieres, nec minores viginti annorum, nec vulgus promiscuum, nec debiles ad bella, numerantur. Ad hanc partem historiaa Deo cognovit, et Hebraeis scriptam contradidit. Cumque circa legislationem haec sufficere putaret, ad exercitii militaris jura conversulentium. Moyses dicit Dominum super hoc locu
Abbreviated transcription (Latin):
dus. latine exitꝰ. odos enĩg̾̃ce. it ułuia
dr̃ latine. agit enĩ deexitu isrł de egyp¬
to. hebraice dr̃ elesmoch. apͥncipioli
bri. ⁊ sonat ħ ẽ noĩa. sic̃ nos apͥnci¬
piis suis psalmos nõiamꝰ.

Expanded text:
dus, Latine Exitus. Odos enim iter vel via dicitur. Agit enim de exitu Israel de Aegypto. Hebraice Elesmoth, a principio bri, et sonat, haec sunt nomina, sicut nos a principiis suis psalmos nominamus
Abbreviated transcription (Latin):
abstineatis ab ĩmolationib simu¬
lachroꝵ a sanguine suffocato a for¬
nicatione. Aquib abstinentes bñ

Expanded text:
abstineatis ab immolatis simulacrorum, a sanguine, et suffocato, et fornicatione, a quibus abstinentes bene
Abbreviated transcription (Latin):
Nt̾im aut̃ ⁊ iosyppus ut
aliquid p̃clarum fac̾et. contẽp¬
toherodis imꝑio ccͣ antigonum
dimicauit. ⁊ uictus de capitatꝰ
ẽ apapyo pͥncipe milicie antigo¬
ni. cuius truncũ antigonꝰ calca¬
rib u̾berare in humanitꝰ agg̃s¬
sus est. Cũ aũt accepiset antoni¬
us dolum sylonis. misit sosium
cum herode in manu ualsda. qͥ
ueniens in iudeam occurrentẽ
sͥ papẏum uicit. caputq eius
ferore frĩ suo in solatium frĩs

Expanded text:
nterim autem, et Josippus, ut aliquid praeclare faceret, contempto Herodis imperio, contra Antigonum dimicavit, et victus decapitatus est a Papio principe militiae Antigoni. Cujus truncum Antigonus calcaribus verberare inhumanitus aggressus est. Dum autem accepisset Antonius dolum Sylonis, misit Sosium cum Herode in manu valida. Qui veniens in Judaeam, occurrentem sibi Papium vicit, caputque ejus Pherorae fratri suo, in solatium occisi
Abbreviated transcription (Latin):
tis filii ingenib ioseph aitꝙ frĩbus
sius. Ds̃ adhuc uisitabit uos ⁊ reduer¬
ditꝰ aromatib repõitꝰ ⁊ in loco megyp¬
to nͨ motꝰ donͨ eg̾ssi s̃ filiii srł de egypto
alii fr̃s scd̾ iosephũ quisq inobitu su¬
o deferebant᷑. ⁊ sepeliebant᷑ in hebron
⁊ pꝰtianslati s̃ insichepii¬

Expanded text:
ti sunt filii in genibus Joseph. Aitque fratribus suis: Deus adhuc visitavit vos, et reduditus aromatibus, repositus in loco, in Aegypto, nec motus donec egressi sunt filii Israel de Aegypto . Alii fratres, secundum Josephum, quisque in obitu suo deferebatur, et sepeliebatur in Hebron, et post translati sunt in Siche
Abbreviated transcription (Latin):
na regis ⁊ pistor meund̃ carce¬
rem mitt̾ent᷑: ⁊ ioseph ministra¬
bat eis. Uid̾untq ambo somp¬
nium nocteuna. Quoscũ mane
uidisset ioseph tͥstes: sciscitatꝰ : ab
eiscãm doloris. Cumq accepisset

Expanded text:
na regis, et pistor in eumdem carcerem mitterentur, et Joseph ministrabat eis. Videruntque ambo somnium nocte una. Quos cum mane vidisset Joseph tristes , sciscitatus est ab eis causam doloris: cumque accepisset
Abbreviated transcription (Latin):
trates mẽdicꝰ claruit. Dionisius in
sicia tyrannidem ex̾cuit. Post dariũ
regnauit arthax̃ses. qui cognomii¬
natꝰ est mennon. darii ⁊ parasiti¬
dis filiꝰ. H ab hebreis dr assuerus.
sub hoc hystoria hester conscͥptaẽ.

Expanded text:
rates medicus claruit, Dionysius in Sicilia tyrannidem exercuit. Post Darium regnavit Artaxerxes, qui cognominatus est Mennon, Darii et Parasitidis filius. Hic ab Hebraeis dicitur Assuerus. Sub hoc historia Esther conscripta
Abbreviated transcription (Latin):
armati p̃cedent frẽs suos. donec intͦ¬
duc̾ent eos ad loca sua. Sub hac ita¬
ꝙ conditone: tr̃am seon regis amor¬
reoꝵ. ⁊ og regis basan susceꝑunt.

Expanded text:
armati praecederent fratres suos, donec eos introducerent ad loca sua. Sub hac autem conditione terram Sehon regis Amorrheorum, et Og regis Basan susceperunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uxorem. Tandem se confossũ
uuln̾e. suꝑ mortuos misit.
batur antonius. ⁊ iam
amore cleopatre tenebat᷑. Ad qͣm
ꝓꝑabat herodes suꝑdolo sylonis

Expanded text:
t uxorem, tandem se confossum vulnere, super mortuos misit. batur Antonius, et jam amore Cleopatrae tenebatur. Ad quem properabat Herodes super dolo Silonis,
Abbreviated transcription (Latin):
credimꝰ. fuert̃ qui dr̃ent hc̃ librum
librũ iustoꝵ. uͥ concipi pot̃: artem
sagittandi utilem eẽ. ꝙr dicit iacob
se tulisse agrum de manu amorrei
in gladio ⁊ arcu. Qͥdam legt̃ iustoꝵ
neutralit̾. ⁊ dñt librũ iustoꝵ. quia
agit de his que iusta sunt.q. librum

Expanded text:
. Fuerunt qui dicerent, hunc librum librum Justorum, ubi conjici potest artem sagittandi utilem esse, quia dicit Joab, se tulisse agrum de manu Amorrhaei in gladio et arcu . Quidam legunt Justorum neutraliter, et dicunt librum Justorum, quia ait de his, quae
Abbreviated transcription (Latin):
post mortẽ saulis:
adolescens fugiens
uictum. ⁊ saul cũ filiis suis mor
suam.⁊ hostes aꝓpinquabant el.
Cumq quesisset quisnam eẽm. ⁊
dixissem amalechites sum: ait.
Int̾fice me. qr ꝓselitus es. ne occi.¬
dant me incͥcũcisi. ⁊ occidi eum qi
lam debrachio illiꝰ. ⁊ attuliad te do¬
minũ meũ. Auint hebrei hc̃ fuisse
pꝰqͣm irrueret suꝑ gladiũ suum:
tradidit insignia regis q̃ custodie¬
cabilem. nͨ obiuat qd̃ pat̾ ydumeꝰ.¬
m̃ta sua. plangentes ⁊ ieunantes.
usq ad uesꝑam scdm legem. Et ait
dauid ad nuntium. Qrͣ ñ timuisti
mitt̾e manũ tuã in xp̃m dm̃: Os
tuũ locut̃ est ceͣ te. ⁊ iubente dł̃:¬

Expanded text:
post mortem Saulis, adolescens fugiens victum, et Saul cum filiis suis mortsuam, et hostes appropiabant ei. » Cumque quaesisset quisnam essem, et dixissem: « Amalecites sum, » ait: « Interfice me, quia proselytus es; ne occidant me incircumcisi. Et occidi eum, qulam de brachio ejus, et attuli ad te dominum meum . Aiunt Hebraei hunc fuisse s, prius quam irrueret super gladium suum, tradidit insignia regis, quae custodiecabilem. Nec obviat quod pater Idumaeumenta sua, plangentes, et jejunantes, usque ad vesperam secundum legem, et ait David ad nuntium. « Quare non timuisti mittere manum tuam in christum Domini: os tuum locutum est contra te. » Et jubente D
Abbreviated transcription (Latin):
urrex̃ gͥ rex nouus megyp¬
to longo tp̃e pꝰmortẽ ioseph.
ab illo enĩ sub quo fuit ioseph qͥ ꝓprio
boris industriam. ⁊ affluentiã opũ.
⁊ sobolis nobilitatẽ. Et ait rex ad po¬
pulũ suũ. Popłs isrł fere fortiorẽ nob
Sapient̾ oppͥmamꝰ eũ ne młtiplicatꝰ
ł ip̃e ccͣ nos insurgat. ł addat hostib
nr̃is ⁊ eg̃duat᷑ liber: Imposuit gͦ eis gͣ¬
ues angarias oꝑm. quib fractiñua¬
carent amplexib. ⁊ magr̃os oꝑm p̃¬

Expanded text:
ur rex novus in Aegypto » longo tempore post mortem Joseph . Ab illo enim sub quo fuit Joseph, qui propboris industriam, et affluentiam opum et sobolis nobilitatem. Et ait rex ad populum suum: « Populus Israel fere fortior est nobis; sapienter opprimamus eum, ne multiplicatus, vel ipse contra nos insurgat, vel addatur hostibus nostris, et egrediatur liber. » Imposuit ergo eis graves angarias operum, quibus fracti non vacarent amplexibus, et magistros op
Abbreviated transcription (Latin):
ei abigal sunamitẽ. puellã pulchrã
nimis. q̃ dormierat cũ rege. ⁊ calefa¬
ciebat eum. ⁊ ministrabat ei. Rex aũ
ñ cognouit eam. Adonias aũ quartꝰ
filiꝰ dĩ. cũ eẽt. pͥmogenitꝰ int̾ suꝑstites
filios regis: fiduciam hũit regnan¬
ui. ⁊ fecit sͥ currum. et equites. nͨ cor¬
ripuit eũ pr. ⁊ sermo eiꝰ erat cũ ioab.
⁊ abiathar. sac̾dote. Alii uͦ ministĩa¬
les regis ⁊ robur ex̾citus ñ erat cũ eo

Expanded text:
llam pulchram nimis, quae dormiebat cum rege, et calefaciebat eum, et ministrabat ei. « Rex vero non cognovit eam. » Adonias autem quartus filius David, cum esset primogenitus inter superstites filios regis, fiduciam habuit regnandi, et fecit sibi currus et equites; nec corripuit eum pater, et sermo ejus erat cum Joab et Abiathar sacerdote. Alii vero ministeriales regis
Abbreviated transcription (Latin):
ligit᷑. In syrialimꝰ ẽ at̾ra estuans. fc̃a
s̃ ineacena¬
nes dc̃e atri¬
ca. C̃dic̃ alia
tͣnslatio bica¬
ꝑuerata. ha¬
sentinã dic̃ ibi finsse. dicens suꝑtabu
caria ⁊ suꝑ hãc mansionẽ alia erant¬
tͥtamata. lat̾ales cam̃e trant una
ĩmitiũ altamitiũ aliũ. media hoi

Expanded text:
 a terra aestuans. Facta sunt in ea coenanes dictae a trita. Dicit alia translatio bicamerata; hasentinam, dicit ibi fuisse, dicens super tacaria, et super hanc mansionem erat alia tricamerata. Laterales camerae erant una immitium, altera mitiu
Abbreviated transcription (Latin):
aristobolus qui magna iudeoꝵ
manu confiata alexandum
muro recingebat. Ad qd̃ debel¬
landũ missus ẽ a gabinio anto¬
nius. captusq it̾m arist᷑:
cum filiis Roram ꝑductꝰ est.
Illum quid̾ senatꝰ in custodia co
hercuit filios aũ in uidea remu¬
sit. qr gabinus id se scͥpserat spo¬
spondisse uxori aristoboli ꝓ castel
ad dissensionem reduxit. S redi¬
ens gabinnus ⁊ pacem fecit.⁊ hẏr¬
cano pontificatum ꝯfirmauitꝰ.¬
uo mor¬
tuo: missus ẽ p̾ses syrie
crassus. ut ⁊̃ parchos qui iam
romanis ĩminebant repmet.
Insũptus uͦ parthicie milicie:
om̃e fere aurum de templo tu¬
lit. ⁊ quib põpeiꝰ abstinuerat.
hͦ. milia talentoꝵ. Ob hoc au¬
ro ios infuso int̾iit. de caslio¬
ui successit preses syrie cas¬
suis. qui in om̃ib consilio

Expanded text:
Aristobulus, qui magna Judaeorum manu conflata Alexandriam muro recingebat, ad quem debellandum missus est a Gabinio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis Romam perductus est. Illum quidem in custodia senatus coercuit, filios autem in Judaeam remisit, quia Gabinius ipse scripserat spopondisse, uxori Aristobuli, pro castad dissensionem reduxit. Sed rediens Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium confirmavit.uo mortuo, missus est praeses Syriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis imminebant reprimeret. In sumptus vero Parthicae militiae omne fere aurum de templo sustulit, et ea quibus Pompeius abstinuerat duo millia talentorum. Ob hoc auro in os infuso interiit. Cui successit praeses Syriae Cassius, qui in omnibus consilio
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾at ꝓuenire siue eẽt ał. ł fundꝰ. qui
tñ uoto ded̾at si uolebat illd em̾e supra
existimationẽ p̃cii ꝓ quo alii daretur.
add̾et qͥntã eiꝰ partẽ qd̾ iõ statutũ ẽ. nͨ
aspiraret.q. penitũtia ductꝰ. ne ⁊̃ dig

Expanded text:
enire, sive esset anima, vel fundus. Qui tamen voto dederat, si volebat illud emere supra aestimationem, pro quo alii daretur, adderet quintam ejus partem. Quod ideo est statutum, ne aspiraret, quasi ad poenitentiam ductus, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortẽ gedeon filii isrł for¬
nicati sunt cũ baalim. nec
ascendit aũ abimelech in sichem.
ad õẽm cognationem matͥs sue. ⁊
ait. Considate qr os ur̃m. ⁊ caro ur̃a
sum. Loquimni ad om̃s iiros si¬

Expanded text:
ost mortem Gedeonis, filii Israel fornicati sunt cum Baalim, nec Ascendit autem Abimelech in Sichem ad omnem cognationem matris suae, et ait: « Considerate quod os vestrum, et caro vestra sum. Loquimini ad omnes viros Si
Abbreviated transcription (Latin):
reliquit uxori. que sͥ sub uiro be.¬
niuolentiam ppłi sepe comꝑau̾at
cano ⁊ aristobolo.
uedum regnaret: hyrca¬
num pͥmogenitum. pon¬
tificem declarauit. eum futurum
regem iudicans. qr modestus erat.
mnorẽ uͦ aristobolum: eo qd̃ fer¬
uentis animi uidetur pͥuatum

Expanded text:
reliquit uxori. Quae sibi sub viro benevolentiam populi saepe comparaverat, cano et Aristobulo. Quae dum regnaret, Hircanum primogenitum pontificem declaravit, eum futurum regem indicans, quia modestus erat; minorem vero Aristobulum, eo quod ferventis animi videretur, privatim
Abbreviated transcription (Latin):
aristoboli ex itiñe fugit.
qui magna manu collecta. nide¬
am populabat᷑. ⁊ hyrcano ĩ nu¬
nebat. Obtinebat aũ munttissi¬
maloca. Alexandͥum. hyrcamĩ.
binius: ut scauro succedes¬
ret. sub quo ⁊ marcꝰ antoniꝰ ml¬
litabat. qui cum in alexandris.
obselisset alexandrum: consilio
matͥs alexand̃ se tradidit ei ⁊ cast᷑¬
q̃ consilio eiꝰdem mulieris oabinuuis
fundit᷑ eu̾tit. ne alt̾uis belli fierẽt
receptacłm. palpabat eñt mulier
gabinium obsequiis. iuro suo ⁊
cetis captius metuens: qui romã
fuerant adducti.

Expanded text:
Aristobuli ex itinere fugit. Qui magna manu collecta Judaeam populabatur, et Hircano imminebat. Obtinebat autem munitissima loca, Alexandrum, Hircanum, binius, ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsedisset Alexandrum, consilio matris, Alexander se tradidit ei, et cast consilio ejusdem mulieris, funditus evertit, ne alterius belli fierent receptaculum. Palpabat enim mulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis metuens qui Romam fuerant abducti.
Abbreviated transcription (Latin):
uo mortuo uxoreiꝰ qr ꝓlem
ex eo ñ susceꝑat. Fr̃es uiri
soluit auinculis. maiorẽ natu ale¬
xandrum regem constituens. qui
cognominatus ẽ iannẽ. qui ⁊̃ mo¬
destia: p̃stare uidebat᷑. qui frẽm ẜm

Expanded text:
Quo mortuo uxor ejus, quia prolem ex ea non susceperat, fratres viri solvit a vinculis, majorem natu Alexandrum regem constituens, qui cognominatus est Jamnaeus, qui etiam modestia praestare videbatur. Qui fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
fuit gͦ hec
archa i
fundam̃¬
to qͣdrata.
s in forma
alta parte
longiori.
Ab angłis in artum conscendens.
donec incubito sumitas eiꝰ ꝑfic̃etur.

Expanded text:
Fuit ergo haec arca in fundamento quadrata, sed in forma altera parte longiori ab angulis in arctum conscendens, donec in cubito summitas ejus perficeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
aliis. Dr̃ aũ ciuitas eins ramatha
so sita erat. Sophim u̾o. specłatio
int̃pr̃. ⁊ est ibi genitiui casus. ac
si dicetur. de ramathaim specłoĩs
qr ex ea cͥcũiacens regio longe . iii.¬
deri pot̾at. Sic tradit iefe. Aliĩ¬

Expanded text:
Dicitur autem civitas ejus Ramathaiso sita erat, Sophim vero speculatio interpretatur; et est ibi genitivus casus, ac si diceretur de Ramathaim speculationis, quia ex ea circumjacens regio longe videri poterat, sic tradit Hieronymus. Alii
Abbreviated transcription (Latin):
dolore cord̃ intͥnsecꝰ. forte nich aliud
ẽ. qͣm qd hoĩes latebat qͣntitas diui¬
ne offense sant᷑pospatos ẽ .s. hũna ꝓ

Expanded text:
dolore cordis intrinsecus, forte nihil aliud est, quam quod homines latebat quantitas divinae offensae. Vel antropospatos est,
Abbreviated transcription (Latin):
onitͣ hic cathalogꝰ mansio¬
nũ. ab exitu de egẏpto. fue
messe. sochoch. ethan. phiahiroth.
subh desertũ sim: defeca. aliꝰ raphi¬
dim. solitudo synai. Amonte syna
sepher. asrada. macheloth. thaat.
thare. melcha. esmona. moseroth
baneiachan. mons galgad. ihethe¬
batha. ebrona. asiongaber: cades. a
cades. usq ad campestria moab: no¬
uem. mons hor. salmona. phynon.
oboth. ieabarim. dibongad. hel¬
mondeblataim. montes abarim.
campestria moab. De urbib leui

Expanded text:
Ponitur hic catalogus mansionum ab exitu de Aegypto . Fuemesse, Soccoth, Etham, Phihahiroth; suph, desertum Sin, Daphca, Alus, Raphidim, solitudo Sinai. A monte SinaSepher, Arada, Maceloth, Thahath, Thare, Methcha, Hesmona, Moseroth, Benejaacan, mons Gadgad, Jetebatha, Hebrona, Asiongaber, Cades; a Cades usque ad campestria Moab novem, mons Hor, Salmona, Phunon, Oboth, Jieabarim, Dibongad, Helmondeblathaim, montes Abarim, campestria Moab. CAP. LII. De
Abbreviated transcription (Latin):
o tp̃e fc̃s ẽ antipat᷑. ami¬
cissimꝰ gabinio. ⁊ maximez
marcho antonio. adeoꝙ claruit:
qd̾ data ẽ ei uxor. neptis regis ara¬
bum. ꝙpris nomine. Qui sustu¬
lit ex ea: iiͦi. filios ⁊ filiam. pr¬
qui pꝰ dictus est aschalonita. Et¬
Tercius ẽ iosippꝰ. Quartꝰ feroras
filia dicta est salonia. arestobol

Expanded text:
e factus est Antipater amicissimus Gabinio, et Marco Antonio maxime, adeoque claruit, quod data est ei uxor neptis regis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit ex ea quatuor filios et filiam. Prqui post dictus est Ascalonita, tertius Josippus, quartus Feroras, filia dicta est Saloma.
Abbreviated transcription (Latin):
duo ꝓpinqui sumꝰ. s tu ꝓpinquior. E¬
me ergo si placet. At ille. Ego emã.
Cuiboor. Ergo ñ ex media parte opor¬
tet te legum hr̃e memoriã. hãs necq̃
ẽ cumagro: relictam maaloi. ut
suscites nom̃ ꝓpinqui. At illeait.
ficans seniores: iussit mulieri ut eiꝰ¬

Expanded text:
propinqui sumus, sed tu propinquior. Eme ergo, si placet. At ille; ego emam. Cui Booz: Ergo non ex media parte oportet te legum habere memoriam, habeas necesse est cum agro relictam Maalon, ut suscites nomen propinqui tui. At ille ait,ficans seniores, jussit mulieri, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ sic̃ rachel. ⁊ lẏam. que edificau̾nt
domũ isrł. Accep̃ itaꝙ boor rutl
in uxorem. ⁊ post annũ natus ẽ ei
filius. quẽ posuit noemi in sinu
suo. nutricis ⁊ gerule: sungens of¬
fitio. ⁊ dxẽunt ad eam uicine con¬
gratulantes. Ecce hẽs qui nitͥat¬
tibi senectutem tuam. ⁊ seruiat
tͥ plusqͣm .uii. filii. ob hoc uoca¬
uit nomen eiꝰ obeth. qd̃ hebraice
interp̃tatur seyuiens. hic est
pater ysai. patris dauid.

Expanded text:
quae aedificaverunt domum Israel. » Accepit itaque Booz Ruth in uxorem. Et post annum natus est ei filius quem posuit Noemi in sinu suo, nutricis et gerulae fungens officio. Et dixerunt ad eam vicinae congratulantes: « Ecce habes qui nutriat senectutem tuam, et serviat tibi plus quam septem filii. Ob hoc vocavit nomen ejus Obed, quod Hebraice interpretatur serviens. Hic est pater Isai patris David.
Abbreviated transcription (Latin):
simua scra ei ł siunia dici ñ pͣuit᷑. lic enũ ħ pͫꝰ nominetuie
celum qͣ t̾ra. tam̃ scͥptum ei t. In utio tu dotuio t̾rom
sunoaii ꝯ oꝑa manuũ tuar̃ s̃ celi. Hanc creas io ucm¬
mundi p̃libatam sub oꝑibus¬
ui dierum explicat scͥptaᷤ in¬

Expanded text:
nominetur coelum, quam terra, tamen scriptum est. In initio, tu Domine, terram fundasti, et opera manuum tuarum sunt coeli , hanc creationemmundi praelibata, sub operibuex dierum explicat Scriptura, in
Abbreviated transcription (Latin):
Senouensi archiepõ petrus
distans peticio sotior uai.
Qui cuni hystoriam sacre
scͥpture in sene et glosis dif¬
fusam lectitaret
breuem mns
⁊ in erpositani
opꝰ aggreti me
conpulerunt ad quos ꝓuitate hutorie consequeito a
recurrerent. Iñ qͦ sic anmiis stilo imꝑauit ut a cbie¬
tis pr̃m ñ recederrm. licet nonitas fauoiabilis sit n mul¬
cens aures Porro a cosmogͣ̃phia moysi uichoansiis riii¬
lui hestoricum deduxi usq ad ascensionemi diũ uł sal¬
uatoris. pelagus imist̾ioꝵ ꝑitioribus relinquens nqͥbꝰ

Expanded text:
Senonensi archiepiscopo, PETRUS instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glossis diffusam lectitarent, brevem nimis et inexpositam, opus aggredi me compulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelagus mysteriorum peritioribus relinquens,
Abbreviated transcription (Latin):
indomo dei concõsensũ.i. in sacͣ scͥptura io ip̃m sapienteᷤ
Sed̾m hanc dicitur pat̾ familias. Cenaculi hꝰ tres s̃
partes fundam̃tum. paries. tectum. Historia fundam̃¬
tum ẽ : cuiꝰ cres s̃ spẽs. Annalis kalenoaria. Effinn̾a.
a nobis sit faciendum insimiat. E&ia plamor. scd̃a:

Expanded text:
sensu , in sacra Scriptura id ipsum sapientes. Secundum hanc dicitur paterfamilias: Coenaculi hujus tres sunt partes, fundamentum, paries, tectum. Historia fundamentum est, cujus tres sunt species: annalis, kalendaria, ephimera. a nobis sit faciendum insinuat. Prima planior, secunda
Abbreviated transcription (Latin):
ficantoi obstupinisse et cumrermeitis ao naturam ꝓpͥam remeasse
ahiam ꝓpħam qui michi quondam loquutꝰ ÷ de regno Ip̃e indi¬
cabit ᷑ quio euenturum  ꝑxͦ huic. et ascemdit mulier ad achiam
qui urõe ñ pͣat ꝑ̃ senectute s p̾mstructꝰ a domino ait Ir Iq̃dere
ulitate negligenta putantor ⁊ dabo cacdan̾a eoꝵ̃ cambus
⁊ feris. Qu añ reu̾tere et mintͦim tuo morietur puer qui solꝰ
dedomo iero. inse̾tur in sepulcͦ et redut mulier inthersa et mor¬

Expanded text:
ificandi obstupuisse, et, cum requievisset, ad naturam propriam remeasse.Achiam prophetam, qui mihi quondam locutus est de regno, ipse indicabit tibi quid eventurum sit puero huic . » Et ascendit mulier ad Achiam, qui videre non poterat prae senectute, sed praeinstructus a Domino ait: « Ingredere, ilitate negligenda putantur, « et dabo cadavera eorum canibus et feris. Tu autem, revertere, et in introitu tuo morietur puer, qui solus de domo Jeroboam inferetur in sepulcro. Et rediit mulier in Thersa, et mor
Abbreviated transcription (Latin):
orbis uolens cȩsar scre numerum regionum morbe que
romane suberant ditiomi. Numm̾um etiam cantatum in qͣ¬
libet regione. mun̾um qͦ capitum in qͣlibet ciuitate Pre¬
ceꝑat ñ os suburbauis opprois uicis et pagis ad suam cõ¬
fluerent homines ciutatem ⁊ max ubicumq habitarẽt

Expanded text:
orbis . » Volens Caesar scire numerum regionum in orbe, quae Romanae suberant ditioni, numerum etiam civitatum in qualibet regione, nomina quoque capitum in qualibet civitate, praeceperat, ut de suburbanis oppidis, vicis, et pagis ad suam confluerent homines civitatem, et maxime ubicunque habitarent
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑatoris maici tatis ei ł tres mpalatio ħre mansio¬
nes. Ayditenum. uł consistorium in qͦ ntra disceruit.
C enacłm: inq̃ cibaria ditͥbuit. Thalamum: inqͦ quiss¬
cit ad hũc ĩnodum inꝑator nr̃ .i. xp̃x qui imꝑat nen¬
tis i mari mũdum ht̃ ꝑ auditorio uͥ ad mitum eiꝰ omĩa¬

Expanded text:
atoriae majestatis est, in palatio tres habere mansiones: auditorium vel consistorium in quo jura decernit: coenaculum, in quo cibaria distribuit; thalamum, in quo quiescit. Ad hunc modum Imperator noster, qui imperat ventis et mari, mundum hunc habet
Abbreviated transcription (Latin):
multosq cum ex. ureliqui fug̾unt Tulitq spolia
multa uglatonim appollonii Eratq pugnans cum eo om̃ibꝰ
diebus intesuȩ. Seror aũ chux inferioris sirie aitoiens in¬
dam roboratum culit subse consitutos ⁊ utoeos tͣusg̾ssoreᷤ
ncastͣ᷑ mecatꝰ ÷ inbechuara i occurrit ei uidas et udens suo
ꝑꝑ paucitatem ueninum desioes hortabatur eos nͣt imul¬
cititome s. mpietate consiõe Et confligens cum girͥiͥ duce

Expanded text:
Tulitque spolia multa, et gladium Apollonii et pugnans in eo omnibus diebus vitae suae. Seron autem dux inferioris Syriae, audiens Judam roboratum, tulit sub se constitutos, et Judaeos transgressores, et castrametatus est in Bethsuram. Et occurrit ei Judas, et videns suo paucitatem et jejunium desides, hortabatur eos, non in multitudine, sed in pietate confidere. Et confligens cum Syris, duce
Abbreviated transcription (Latin):
oł fĩt̃ sibi mn  pͣ ortin ec muit᷑ itum m tustił maris st oila¬
caut sines sue genitis . ab iulit in m̃toiciam n sedit unꝰ¬
quisq sub inte sua. i sub ficu sua. nec erat qui cos c̾ie¬
itt. E tmisit sunor ao spartiat̾ as ao in nouantum frat¬
nitatȩm Nomams qͦ misit clipenm aureum untuat̃ pulle
istatuorint ei romani lib̾tacem et scͥpserant intabuilis
creis fed̾ q̃ pot̾te sunt in tabuł in monte sior I.
Dt antiocho de metrii

Expanded text:
is maris. « Et dilatavit fines gentis suae, et abstulit immunditiam, et sedit unusquisque sub vite sua, et sub ficu sua, nec erat qui eos terreret. » Et misit Simon ad Spartiatas ad innovandam fraternitatem. Romanis quoque misit clypeum aureum menarum mille, et statuerunt ei Romani libertatem, et scripserunt in tabulis aereis foedus, quae positae sunt in titulis in monte Sion. CAP. XIV. De Antiocho De
Abbreviated transcription (Latin):
Dausa suscepti laboris fuit
istans peticio sccior uai.
Q ui cum hystoriam sacre
scͥetate in sene et glosis dif¬
fusam lectitaret᷑¬
compuerunt ad quos ꝓ lũtate huborie consequentoa
recurrerent. In qͦ sio animus sulo imꝑauit ut a die¬
tis prm̃ ñ recederem. licet nouitas fanorabilis sit ⁊ nul

Expanded text:
itum beatum. Causa suscepti laboris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glossis diffusam lectitarecompulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mul
Abbreviated transcription (Latin):
industriam et affluentiam cpum et sobolis nobilitatem. et
uł addatur hostib nr̃is. et eg̃cliatuR liber a sutio nrõ.¬
Imposiit ris g̃nes angarias oꝑum qͥbus siacti ñ uacartut
amplexibus. et magistros ꝙꝑum p̃fec̃ tis ħbreos. s magistri¬
ilł oꝑum p̃fecit egipcios. ut duriꝰ afflig̾ent eos. Eox̾unt gͦᷤ

Expanded text:
industriam, et affluentiam opum et sobolis nobilitatem. Et vel addatur hostibus nostris, et egrediatur liber. » Imposuit ergo eis graves angarias operum, quibus fracti non vacarent amplexibus, et magistros operum praefecit eis Hebraeos, sed magistris operum praefecit Aegyptios, ut durius affligerent eos. Co
Abbreviated transcription (Latin):
et usam ibi uͥgmom concupunt. Aitq patͥ et mat .
Accipite qͥso mͥ uporem tannatheam & conplacuit occłis
meis ꝯi oix̾unt. Curnegligis silias srũ cuoꝵ et cuans¬
sis ad filiam incͥcicisoꝵ   Nescientes & res sieret a
domimo Eini descent̾unt cuni eo apparint eis catulꝰ leoms
iuineis opproi et irruit in eum sanson in spũ. domini n

Expanded text:
 concupivit, aitque patri, et matri: Accipite mihi, quaeso, uxorem Thamnathaeam, quia complacuit oculis meis. Qui dixerunt: Cur negligis filias fratrum tuorum, et transis ad filias incircumcisorum. Nescientes quod res fieret a Domino. » Cumque descenderent cum eo, apparuit ei catulus leonis in vineis oppidi, et irruit in eum Samson in spiritu Domini n
Abbreviated transcription (Latin):
uber pͥmogenitus¬
d mñs fottititoo mea a. queni genui i ecate robusta pͥncipiũ
doloris mei. i sollicituoiis mee curra filios meos. Uñ alũ:
habent capitulimi menm lib̾is meis. ERior urdonis maior
in imꝑio suplete. eẽ oebuemis. esfusꝰ es. si c̃ aqua .l.muleni li¬

Expanded text:
uben primogenitus meus, fortitudo mea, id est quem genuit in aetate robusta, principium doloris mei, id est sollicitudinis meae circa meos filios, unde alii habent capitulum liberis meis. Prior in donis, major in imperio supple esse debuerat, effusus es sicut aqua
Abbreviated transcription (Latin):
bonam ⁊ exitum bonum.
Sausa suscepti laboris fuit
istans peticio sotior uai.
Qui cum hystoriam sacre
breuem minis
⁊ in expositam

Expanded text:
bonam et exitum beatum. Causa suscepti laboris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacraebrevem nimis et inexpositam
Abbreviated transcription (Latin):
enim de exitu isrł de aipto. ħbraice dicitur bes. helesmoch¬
uł uia. a principio libͥ et sonat. Heo s̃ nomiia sicut nos
a principiis suis psalmos l nominamus

Expanded text:
enim de exitu Israel de Aegypto. Hebraice Elesmoth, a principio libri, et sonat, haec sunt nomina, sicut nos a principiis suis psalmos nominamus
Abbreviated transcription (Latin):
ioens gͥ pħ̾o dolos sibi s̃ ꝓdesse aꝑte ag̃ssus
÷̃ eos p̃cipiens ut quicquio masculim sexꝰ nas
lerent Erat aũ apis ut ait pliuiꝰ qui et cestatur
se eum uidisse quidam caurus Qͥ ex mꝑuiso egdie¬
bat UR de fluminę habens inhumero destͦ signatii
candid u a. instar lunȩ corniculate. ad queui eũ.¬

Expanded text:
idens ergo Pharao dolos sibi non prodesse, aperte aggressus st eos, praecipiens ut quidquid masculini sexus nalerent. Erat autem Apis, ut ait Plinius, qui et testatur se vidisse eum, quidam taurus, qui ex improviso egrediebatur de flumine, habens in humero dextro signum candidum instar lunae corniculatae, ad quem cu