comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
butionẽ uram in caput ur̃m. &uendã filios ur̃os &
filias uras in manibus filiorum uida : & uenunda¬
bunc eos sabacis genti longinquae quia dñs locutus
est. Clamate hoc in gentibus: scificate bellũ suscita¬
te robustos. Accedant ascendant omñs uiri bella¬
tores. Concidite aratra ur̃a ingladios & ligones
uros in lunceas infirmus dicac : quia ego fortis
sum. łrumpite & uenite omñs gentes de circuitu:
& congregamini Ibi occumbere faciet dñs robustos
tuos: Consurgant & ascendant gentes in uallem
io saphat : quia ibi sedebo ut iudicẽ om̃s gentes in cir¬
cuitu Mictite falces : qm̃ maturauit messis. Ue¬
nite & descendite quia plenũ est torcular. exube¬
rant torcularia : quia multiplicata est malitia eo¬
rum. Populi populi in ualle concisionis : quia iux¬
ta est dies dñi inualle concisionis Sol & luna ob¬
tenebricata sunt : & stellae retraxerunt splendo¬
rem suũ &dñs de fronrugiet : & de hirłm dabit
uocẽ suã. Et mouebuntur caeli & terra: & dñs spes

Expanded text:
 vendam filios vestros, et filias vestras in manibus filiorum Juda, et venundabunt eos Sabaeis genti longinquae, quia Dominus locutus est. Clamate hoc in gentibus, sanctificate bellum, suscitate robustos: Accedant, ascendant omnes viri bellatores. Concidite aratra vestra in gladios, et ligones vestros in lanceas. Infirmus dicat: Quia fortis ego sum. Erumpite, et venite omnes gentes de circuitu, et congregamini: ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos. Consurgant, et ascendant gentes in vallem Josaphat: quia ibi sedebo ut judicem omnes gentes in circuitu mittite falces quoniam maturavit messis venite et descendite quia plenum est torcular exuberant torcularia quia multiplicata est malitia eorum populi populi in valle concisionis quia iuxta est dies Domini in valle concisionis sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suum et Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam e
Abbreviated transcription (Latin):
potest. Quis enĩ digne exprimat tria & quattuor sce¬
lera da masci. gatae trri idumeae filiorũ ammon
& moab. & in septimo octauoq gradu uidae & israhel:
hic loquitur aduaccas pingues quae erant in monte
samariae : & ruiturã domũ maiorẽ minorẽq testat᷑
Ipse cernit fictorẽ locustae : & stantẽ dñm suꝑ murũ
litũ & adamantinũ & uncinum pomorũ attraben¬
tẽ supplicia peccatoribus : & famem in terra non fa¬
mem panis neque sitim aquae : sed audiendi uer¬

Expanded text:
potest. quis enim digne exprimat tria et quattuor scelera Damasci, Gazae, Tyri, Idumeae, filiorum Ammon et Moab et in septimo octauoque gradu Iudae et Israhel? hic loquitur ad uaccas pingues, quae sunt in monte Samariae, et ruituram domum maiorem minoremque testatur. ipse cernit fictorem locustae et stantem dominum super murum litum uel adamantinum et uncinum pomorum adtrahentem supplicia peccatoribus et famem in terram: non famem panis neque sitim aquae, sed audiendi uer
Abbreviated transcription (Latin):
fecit uobiscũ mircebilia. & non confundetur popu¬
lus m̃s in sempiternũ : & sciets quia in medio isrł
prophectibunt filii urĩ & filiae ur̃ae. Senes ur̃i
somnia somniabunt : & iuuenes urĩ uisiones uide

Expanded text:
nobiscum mirabilia: et non confundetur popunobiscum mirabilia: et non confundetur populus meus in sempiternum. Et scietis quia in medio Israel prophetabunt filii vestri, et filiae vestrae: senes vestri somnia somniab
Abbreviated transcription (Latin):
uobis frumentũ. & uinũ & oleũ & replebimini in eo¬
& non dabo uos ultra opprobrum ingentibus &eũ
qui ab aquilone est procul faciam a uobis: & expel¬
lcm cum in terram inuiã & desertã. Paciem eius con¬
tramare orientale : & extremum eius ad mareno¬
uissimum. & ascendet fecor eius & ascendet putre¬
do eius: quia superbe egit Noli timere terra. exul¬
ta & lactare : qum̃ magnificauit dñs ut faceret. Nolite
timere animalia regionis : quia germinauerunt
speciosa deserti Quia lignũ actulit fructum suum:
ficus & uinea dederunt uirtutem suã & filu sron
exultate & lȩtamini in dño dõ ur̃o quia dedit uo¬
bis doctorẽ uistitiae & descendere faciet ad uos im
bremmatutinũ & serotinũ in principio : & implebun¬
tur areae frumento & redundabunt torculania
uino & oleo. &reddã uobis annos quos comedit
locusta bruchus & rubigo &eruca fortitudo mea
magna : quã misi inuos. Et comedetis uescentes &
satun bimini : & laudabitis nomen dñi dĩ ur̃i qui

Expanded text:
mentum et vinum et oleum et replebimini eo et non dabo vos ultra obprobrium in gentibus et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egit noli timere terra exulta et laetare quoniam magnificavit Dominus ut faceret nolite timere animalia regionis quia germinaverunt speciosa deserti quia lignum adtulit fructum suum ficus et vinea dederunt virtutem suam et filii Sion exultate et laetamini in Domino Deo vestro quia dedit vobbrem matutinum et serotinum, sicut a principio. Et implebuntur areae frumento, et redundabunt torcularia vino et oleo. Et reddam vobis annos, quos comedit locusta, bruchus, rubigo eruca: fortitudo mea magna, quam misi in vos. Et comedetis vescentes, et saturabimini; et laudabitis
Abbreviated transcription (Latin):
ERBUM ONI QUOO EACTUM EST
Ad iohel filium fatubel: Audite hoc
senes & auribus ꝑcipite om̃s habitato¬
res terrae : si factũ est istud in dieb
ur̃is aut in diebus patrũ ur̃orũ Suꝑ hoc filiis urĩs
narrate & filii urĩ filiis suis : & filii eorũ generati¬
oni alterae. Residuũ erucae comedit locusta. &
residuũ locustae comedit bruchus : & residuũ bru¬
chi comedit rubigo. Expergis cimini ebru & flete
&ululate omns qui bibitis uinũ indulce dine : qm̃
perit ab ore ur̃o gens enĩ ascendic suꝑ terram

Expanded text:
erbum Domini quod factum est ad Iohel filium Fatuhel audite hoc senes et auribus percipite omnes habitatores terrae si factum est istud in diebus vestris aut in diebus patrum vestrorum super hoc filiis vestris narrate et filii oni alterae. Residuum erucae comedit locusta, et residuum locustae comedit bruchus, et residuum bruchi comedit rubigo. Expergiscimini, ebrii, et flete, et ululate omnes, qui bibitis vinum in dulcedine: quoniam periit ab ore vestro. Gens eni
Abbreviated transcription (Latin):
leonis: & molares eius ut catuli leonis. Posuit uine¬
am meã in desertũ : & ficũ meã decorticauit Nu¬
dans spoliauit eã & proiecit: albi facti sunt roemi
eus Plange quasi uirgo accincta sacco: suꝑ uirũ
pubertatis tuae. Perut sacrificiũ & libatio de domo
dñi : luxerunt sacerdotes ministridñi. Depopula¬
ta est regio. luxit humus : qnm̃ de uastatum est tri¬
ticũ Confusum est uinũ : elunguit oleũ. Confusi
sunt agricolae. ululauerunt uinitores suꝑ frumen¬
to & ordeo : quia perut messis agri. Uinea confusa
est : & ficus elanguit. Malo granatũ & palma & ma¬
lum & omĩa ligna agri aruerunt : quia confusum est

Expanded text:
catuli leonis posuit vineam meam in desertum et ficum meam decorticavit nudans spoliavit eam et proiecit albi facti sunt rami eius plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatis suae periit sacrificium et libatio de domo Domini luxerunt sacerdotes ministri Domini depopulata est regio luxit humus quoniam devastatum est triticum confusum est vinum elanguit oleum confusi sunt agricolae ululaverunt vinitores super frumento et hordeo quia periit messis agri vinea confusa est et ficus elanguit malogranatum et palma et malum et omnia li
Abbreviated transcription (Latin):
obtenebrati sunt : & stellae retraexerunt splendorẽ
suum. &dñs dedit uocẽ suã ante faciem exercitus
sui : quia multa suntnimis castrac eius quia fortia
& facientia uerbũ euis. Magnus enim dies dm̃ &
terribilis ualde : & quis sustinebit eũ : Nunc ergo
dicit dñs. Conuertimini ad me in toto corde ur̃o

Expanded text:
obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suum et Dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies Domini et terribilis valde et quis sustinebit eum nunc ergo dicit Dominus convertimini ad me in to
Abbreviated transcription (Latin):
ginis Dies nubis & turbinis. Quasi mane expansum
suꝑ montes : populus multus & fortis. Similis ei non
fuit a principio : & post cũ non erit usque in annos
generationis & generationis. Ante faciem eius ignis
uoraens : & post eũ exurens flamma. Quasi ortus
uoluptatis terra corã eo : & post eũ solitudo deserti
Neque est qui effugiat eum. Quasi aspectus equorũ
aspectus eorũ : & quasi equites sic current. Sicut so¬
nitus quadrigarum suꝑ capita montiũ exilient. si¬
cut sonitus flammae ignis deuorantis stipulam :
uelut populus fortis praeparatus ad prceliũ A faci¬
e euis cruciabuntur populi: omnes uultus redigent᷑
declinabunt a semitis suis. Unus quisque fratrem
suum non cohortabit : singuli incalle suo ambula¬
bunt. Sed & perfenestros cadent & non demolien¬
tur : urbem in gredientur in muro current domos
conscendent. ꝑ fenestras intrabunt quasi fur.: A facie
eus : contremuit terra. Moti sunt caeli sol & luna

Expanded text:
ginis, dies nubis et turbinis: Quasi mane expansum ginis, dies nubis et turbinis: Quasi mane expansum super montes populus multus et fortis: similis ei non fuit a principio, et post eum non erit usque in annos generationis et generationis. Ante faciem ejus ignis vorans, et post eum exurens flamma: Quasi hortus voluptatis terra coram eo, et post eum solitudo deserti, neque est qui effugiat eum. Quasi aspectus equorum, aspectus eorum: et quasi equites sic current, sicut sonitus quadrigarum super capita montium exsilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam, sicut Al. velut populus fortis praeparatus ad praelium. A facie ejus cruciabuntur populi omnes, vultus mutabuntur declinabunt a semitis suis unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientur urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fur a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna
Abbreviated transcription (Latin):
cubate in sacco ministri dĩ mei: qnm̃ interut de do¬
mo dĩ urĩ sacrificiũ & libatio Sc̃ĩficate ieuiniũ . uo¬
cate coetũ. Congregate senes omñs habitatores ter¬
rae in domũ di urĩ & clamate ad dñm. AAA diei
quia prope est dies dñi : & quasi uastitas a potente
perierunt : De domo dĩ nr̃i lactitia & exultatio :
Computruerunt iumenta instercore suo demoli¬
ta sunc horrea : dissipatae sunt a pothecae qm̃ con¬
fusum est triticum. Quid ingemuit animal: mugi¬
erunt greges armenti quia non est pascua eis : sed &
greges pecorũ disperierunt. Adte dñe clamabo
quia ignis comedit speciosa deserti : & flamma suc¬
cendic om̃ĩa ligna regionis. Sed &bestiae agri
quasi area sitiens imbrem sus pexerunt adte : qnm̃m
exiccati sunt fontes aquarũ. & igrais deuorocuit specio¬
sa deserti. Canite tuba in sron: ululate in monte sc̃õ
meo Conturbentur omñs habitatores terrae : quia
uenit dies dm̃i quia prope est dies tenebrarũ & cali¬

Expanded text:
m interiit de domo Dei vestri sacrificium et libatio. Sanctificate jejunium, vocate coetum, congregate senes, omnes habitatores terrae in domum Dei vestri: et clamate ad Dominum: A a a, diei quia prope est dies Domini, et quasi vastitas a potente perierunt de domo Dei nostri, laetitia et exsultatio? Computruerunt jumenta in stercore suo, demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae: quoniam confusum est triticum. Quid ingemuit animal, mugierunt greges armenti? Quia non est pascua eis: sed et greges pecorum disperierunt. Ad te, Domine, clamabo: quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regionis sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa deserti canite tuba in Sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies D
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniũ & non moriatur. Tollet quoque de san¬
giune uituli : & asperget digito septies contra propi¬
ciatorium adorientẽ. Cumq mactauerit hircum
peccato populi inferet sanguinẽ eius intra uelum
sicut praeceptũ est de sanguine uituli : ut asperget
cregione oraculi & expiet scũ arium ab immundicus
filiorum isrł & a praeuaricationibus eorum cunctisq
peccatis luxta hunc ritum faciet tabernaculo tes¬
timonu quod fixum est inter eos: in medio sortiũ
habitationis corũ. Nullus hominũ sit in taberna

Expanded text:
testimonium et non moriatur tollet quoque de santestimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Israhel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hominum sit in taberna
Abbreviated transcription (Latin):
haec enim uestimenta sunt sc̃a. Quibus cunctis cum
lotus fuerit inductur. Suscipietq ab uniuersa mul¬
titudine filiorum isrł duos hircos propeccato: et
unum arietẽ in olochaustum. Cumq obtulerit uitu¬
lum & orauerit pro se & pro domo sua: duos hircos
stare faciet coram dño in ostio tabernaculi testimo¬
nii. mictens suꝑ utrunque sortẽ. Unam dño : & al¬
terã capro emissario. Cuius sors exierit a dño: offe¬
ret illum pro peccato. Cuus autẽ in caprũ emissa¬
rium: statuet cum uiuũ coram dño. ut fundat pre¬
ces suꝑ eum & emictat illũ in solitudinem. his rite
celebratis offeret uitulum: & rogans prosẽ & pro
domo sũa immolabit eũ. Assumptoq turibulo qđ
de prunis altaris impleuerit. & hauriens manu com¬
positum thimiama in incensũm ultra uelũ in trabit
in sc̃ã : ut positis suꝑ ignem aromatibus nebula
eorum & uapor operiat oraculũ quod est super

Expanded text:
haec enim vestimenta sunt sancta quibus cunctis cum haec enim vestimenta sunt sancta quibus cunctis cum lotus fuerit induetur suscipietque ab universa multitudine filiorum Israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustum cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super
Abbreviated transcription (Latin):
terũ in olochaustum Rogabitq pro ea corã dño :
& pro fluxu immundiciae eius. Docebitis ergo
filios isrł ut caueant immundiciã & non moriant᷑
in sordibus suis : cũ polluerint tabernaculũ meũ
quod est inter eos. Ista est lex eius qui patitur flu¬
xum seminis & qui polluitur coitu. & quae menstru¬
is temporibus separatur. uel quae iugi fluit san¬
guine : & hominis qui dormierit cum ea. Locu¬
tusq est dñs ad moysen post mortẽ duorũ filiorũ
aaron quando offerentes ignem alienũ interfecti
sunt: & praecepit ei dicens loquere ad aaron
fratrẽ tuum ne om̃i tempore in grediat᷑ scũ ariũ
quod est intra uelum corã propiciatorio quo tegitur
arca ut non moriatur quia innube apparebo super
oraculum: nisi haec ante fecerit. Utulum offeret pro
peccato : & arietẽ in olochaustũ. Tunica linea uestie¬
tur : feminalibus lineis uerecunda celabit. Accinge¬
turtona linea : cydarim lineam imponet capiti:

Expanded text:
terum in holocaustum rogabitque pro ea coram Domino terum in holocaustum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eius docebitis ergo filios Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eos ista est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sunt et praecepit ei dicens loquere ad Aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum tunica linea vestietur feminalibus lineis verecunda celabit accingetur zona linea cidarim lineam inponet capiti
Abbreviated transcription (Latin):
ctulum eius lauabit uestimenta sua : & ipsẽ lotus
aqua immundus erit usque ad uesperum. Omne
uas suꝑ quod illa sederit quisquis attigerit lauabit
uesperum. Si coierit cum ea uir tempore sanguinis
menstrualis: immundus erit sẽptẽ diebus. Et om̃e
stratum in quo dormierit: polluetur. Mulier quae
patitur multis diebus fluxum sanguinis. non in tẽ¬
pore menstruali. uel quae post menstruum sangui¬
nem fluere non cessat : quam diu huic subiacet pas¬
sioni. immunda erit quasi sit in tempore menstruo.
Omne stratũ in quo dormierit & uas in quo sede¬
rit: pollutũ erit. Quicunque tetigerit eã lauabit
uestimenta sua : & ipse lotus a qua immundus erit
usque ad uesperum. Si steterit sanguis & fluere ces¬
sauerit : numerabit septẽ dies purificationis suae
Et occauo die: offeret pro sẽ sacerdoti duos turtu
res uel duos pullos columbae ad ostium taberna¬
culi testimonii. Qui unum faciet pro peccato: & al¬

Expanded text:
ctum ejus, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus ctum ejus, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas, super quod illa sederit, quisquis attigerit, lavabitvesperum. Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali, vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat, quamdiu huic subjacet passioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo. Omne stratum in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit. Quicumque tetigerit ea, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Si steterit sanguis, et fluere cessaverit, numerabit septem dies purificationis suae: et octavo die offeret pro se saceres vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimonii qui unum faciet pro peccato et al
Abbreviated transcription (Latin):
manibus lauabit uestimenta sua & lotus aqua immun¬
dus erit usque aduesperum. Uas fictile quod cetige
Si sanatus fuerit qui huuscemodi sũs tinet passionẽ
numerabit sẽptẽ dies post emundationẽ sui & lo¬
tis uestibus ac toto corpore in aquis uiuencibus e
rie mundus. Die autẽ octauo sumet duos turtures
aut duos pullos columbae & ueniet in conspectum
dñi ad ostium tabernaculi testimonii: dabitq eos sacer
doti. Qui faciet unũ pro peccato: & alterũ in olochau¬
stum Rogabitq pro eo corã dño ut emundetur a flu¬
xu seminis sui. Uir de quo egreditur sẽmen coitus la¬
uabit aqua omne corpus suum: & immundus erit
usque aduesperum. Uestem & pellem quã habuerit
lauabit aqua : &immunda erit usque ad uesperum
separabitur. Om̃is qui tetigerit eam : immundus erit
usque aduesperum. Et in quo dormierit uel sederit
diebus sẽparationis suae : polluetur. Iui tetigerit le¬

Expanded text:
manibus, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immunmanibus, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Vas fictile quod tetigerSi sanatus fuerit qui hujuscemodi sustinet passionem, numerabit septem dies post emundationem sui, et lotis vestibus ac toto corit mundus. Die autem octavo sumet duos turtures, aut duos pullos columbae et veniet in conspectum Domini ad ostium tabernaculi testimonii, dabitque eos sacdoti, qui faciet unum pro peccato, et alterum in holocaustum: rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usque ad vesperum. Vestem et pellem, quam habuerit, lavabit aqua, et immunda erit usque ad vesperum. separabitur. Omnis qui tetigerit eam, immundus erit usque ad vesperum: et in quo dormierit, vel sederit diebus separationis suae, polluetur. Qui tetigerit le
Abbreviated transcription (Latin):
bitur huic uitio sũbiacere : cum ꝑmomenta singula
adhaeserit carni illius atq concreuerit fedus hu¬
mor Omne stratum in quo dormierit immundũ
erit: & ubicunque sederit. Et siquis hominum teti¬
gerit lectũ eius lauabit uestimenta sua: & ipsẽ lotus
aqua immundus erit usque aduesperum. Si sede¬
rit ubi ille sederat & ipsẽ lauabit uestimenta sũa :¬
& lotus aqua immundus erit usque ad uesperum
Qui tetigerit carnẽ eius lauabit uestimenta sũa:
& ipsẽ lotus aqua immundus erit usque aduesperũ
Si saluiam huiuscemodi homo iecerit suꝑ eum qui
mundus est lauabit uestem suam: & lotus aquaim¬
mundus erit usque ad uesperum. Sagma suꝑ quo
sederit : immundũ erit. Et quicquid sub eo fuerit qui
fluxum seminis patitur: pollutum erit usque aduespe¬
rum. Iui portauerit horum aliquid lauabit uestem
suã & ipse lotus aqua immundus erit usque ad uespe¬
rum. Om̃is quem tetigerit qui talis est non lotis ante

Expanded text:
bitur huic vitio subjacere, cum per momenta singula bitur huic vitio subjacere, cum per momenta singula adhaeserit carni illius, atque concreverit foedus humor. Omne stratum, in quo dormierit, immundum erit, et ubicumque sederit. Et si quis hominum tetigerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Si sederit ubi ille sederat, et ipse lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Qui tetigerit carnem ejus lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua immundus erit usque ad vesperum. Si salivam hujuscemodi homo jecerit super eum, qui mundus est, lavabit vestimenta sua, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Sagma super quod sederit, immundum erit et quidquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur, pollutum erit usque ad vesperum. Qui portaverit horum aliquid, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omnis quem tetigerit qui talis est, non lotis ante
Abbreviated transcription (Latin):
piam: lauabit ues tim̃ta sua. Quod si introierit sacerdos
&uiderit leprã non creuisse in domo post quam denuo
lita est : purificabit eã reddita sanitate Et in purifica¬
tone eius sumet duos passeres : lignumq caedrinum
uermiculũ atq rsopũ &immolato uno passere inuase
ficcili suꝑ aquas uiuas tollet lignum caedrinũ & rso¬
pum & coccum & passerẽ uiuum & tinguet om̃ia in
sanguine passeris immolati atq in aquis uiuentibus
& asperget domum sẽpties. Purificabitq: eã : tam in
sanguine passeris quã in aquis uiuentibus & in passe¬
re uiuo lignoque caedrino & rsopo atq uermiculo
Cumq dimiserit passerem auolure in agrum libere:
orabit pro domo & iure mundabitur. Ista est lex o¬
mnis leprae & percussũrae. leprae uestium et domo¬
rum cicatricis & erumpentium papularum. lucen¬
tis maculae & in uarias species coloribus immutatis:
ut possit sc̃iri quo tempore mundũ quid uel immun
titur fluxũ seminis: immundus erit & tunc iudica¬

Expanded text:
piam, lavabit vestimenta sua. Quod si introierit sacerdos, et viderit lepram non crevisse in domo, postquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sanitate, et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum, et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas, tollet lignum cedrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem vivum, et tinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. Cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundabitur. Ista est lex omnis leprae et percussurae, leprae vestium, et domorum, cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculae, et in varias species coloribus immutatis, ut possit sciri quo tempore mundum quid vel immundtitur fluxum seminis, immundus erit. Et tunc judica
Abbreviated transcription (Latin):
ra lita ingressus sacerdos uiderit reuersam leprã
immnunda domus. Quam statim destruent : & lapi¬
descius ac ligna atq uniuersum puluerẽ proicient
extra oppidũ in locũ immundũ. Qui in trauerie do¬
mum quando clausa est. immundus erit usque ad
uesperum. Et qui dormierit in ea & comederit quip

Expanded text:
ra lita, ingressus sacerdos viderit reversam lepram,ra lita, ingressus sacerdos viderit reversam lepram,immunda domus: quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quip
Abbreviated transcription (Latin):
prae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sa¬
cerdoti & dicet . Quasi pluga leprae uidetur michi
esse indomo mea. At ille praccipiet ut efferant uni¬
uersa de domo prius quam ingrediatur cam & ui¬
deat utrum lepra sit: ne immunda fiant om̃ia quȩ
in domo sunt intrabitq postea : ut consideret domꝰ
lepram. Et cum uiderit in parietibus illius quasi ual¬
liculas pallore siue rubore deformes & humilio¬
res superficie reliqua: egredictur ostium domus
&statim claudet eã septem diebus. Reuersusq
die septimo : considerabit eam. Si inuenerit creuis¬
sẽ lepram: iubebit erui lapides in quibus lepra est
& proiciet eos extra ciuitatem in locum immundũ
Domum autẽ ipsam radi intrinsetus per cireuitũ
& spargi puluerem rasurae extra urbẽ in locum
immundum: lapidesq alios reponi pro his qui abla¬
ti fuerint & luto alio liniri domum. Sin autẽ post¬
quam eruti sunt lapides & puluis elatus & alia ter¬

Expanded text:
prae in aedibus, ibit cujus est domus, nuntians saprae in aedibus, ibit cujus est domus, nuntians sacerdoti, et dicet: Quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea. At ille praecipiet, ut efferant universa de domo, priusquam ingrediatur eam, et videat utrum lepra  Vulg. leprosa sit, ne immunda fiant omnia quae in domo sunt. Intrabitque postea, ut consideret domus lepram: et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes, et humiliores superficie reliqua, egredietur ostium domus, et statim claudet eam septem diebus. Reversusque die septimo, considerabit eam. Si invenerit crevisse lepram, jubebit erui lapides in quibus lepra est, et projici eos extra civitatem in locum immundum: domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum, et spargi pulverem rasurae extra urbem in locum immundum, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia ter
Abbreviated transcription (Latin):
ostium tabernaculi testimonii corã dño. Qui suscipi¬
ens agnum pro delicto & sextarium olei: leuabit si¬
mul: Immolatoq agno : de sanguine eius ponet suꝑ
extremum auriculae dextrae illius qui mundatur.
& super pollices manus eius ac pedis dextri. Olei
uero partem : mitcet in manũ suã sinistram. In quo
tinguens digitum dextrae manus: asperget sẽpti¬
es contra dñm. Tangetq extremũ dextrae illius au
riculae qui mundatur & pollices manus ac pedis
dextri: in loco sanguinis qui effusus est pro delicto
Reliquam autẽ partem olei quae est insinistra.
manu mittet super caput purificati: ut placet
pro eo dñm. &turturem siue pullum columbae
offeret : unum pro delicto & alterum in olochau¬
stum cum libamentis suis. hoc est sacrificium le¬
prosi: qui habere non potest om̃ia in emundatio
dicens. Cum ingressi fueritis terram chanaan quã
ego dabo uobis in possessionem : si fuerit plaga le¬

Expanded text:
ostium tabernaculi testimonii coram Domino. Qui suscipiostium tabernaculi testimonii coram Domino. Qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul: immolatoque agno, de sanguine ejus ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur, et super pollices manus ejus ac pedis dextri: olei vero partem mittet in manum suam sinistram, in quo tingens digitum dextrae manus asperget septies coram Domino: tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur, et pollices manus ac pedis dextri, in loco sanguinis, qui effusus est pro delicto: reliquam autem partem olei, quae est in sinistra manu, mittet super caput purificati, ut placet pro eo Dominum; et turturem sive pullum columbae offeret, unum pro delicto, et alterum in holocaustum cum libamentis suis. Hoc est sacrificium leprosi, qui habere non potest omnia in emundationMosen et Aaron, dicens: Cum ingressi fueritis terram Chanaan, quam ego dabo vobis in possessionem, si fuerit plaga le
Abbreviated transcription (Latin):
qui mundatur . et suꝑ pollices manus dextrae & pe¬
dis. Et de olei sextario mittet in manum suam sinis
tram: tinguetq digitum dextrum in eo. & asperget
septies contra dñm. Iuod autem reliquum est olei
in leua manu fundet suꝑ extremum auriculȩ dex¬
trae eius qui mundatur : et super pollices manus
ac pedis dextri & super sanguinẽ qui fusus est
pro delicto & suꝑ caput euis: Rogabitq pro eo
coram dño : et faciet sacrificium pro peccato Tunc
immolabit olochaustum & ponet illud in altari cũ
libamentis suis : & homo rite mundabitur. Quod
si pauper est & non potest manus eius inuenire quȩ
dicta sunt : sumet agnum pro delicto ad oblationẽ
ut roget pro eo sacerdos. Decimamq partẽ similȩ
conspersae oleo in sacrificium : & olei sextarium
Duosq turtures siue duos pullos columbae : quorũ
sit unus propeccato & alter in olochauscum. Offe¬
req eadie octauo purificationis suae sacerdoti: ad

Expanded text:
qui mundatur, et super pollices manus dextrae et pequi mundatur, et super pollices manus dextrae et pedis, et de olei sextartram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum quod autem reliquum est olei in leva manu fundet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super pro delicto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti, ad
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ns pilos corporis et lauabitur aqua: purifica¬
tusq ingredietur castra. Ita dum taxat : ut maneat
extra tabernaculũ suum septẽ diebus. Et die septi¬
mo radet capillos capitis barbamq & supercilia.
ac totius corporis pilos : & lotis rursum uestibus
& corpore die octauo assumet duos agnos immacula¬
tos & ouem anniculam absque macula & tres decimas
similae in sacrificium quae consꝑsa sit oleo. & seor sũ
olei sextarium. Cumq sacerdos purificans hominem
statuerit eum & haec omia coram dño in ostio taber¬
naculi testimonii : tollet agnum & offeret eum pro
delicto oleiq sextarium. Et oblatis ante dñm om̃ib:
immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro
peccato &olochaustum idest in loco sco. Sicut enĩ
pro peccato ita et pro delicto: ad sacerdo tem per¬
tinet hostia sc̃a scorum est. Assumensq sacerdos
de sanguine hostiae quae immolata est pro deli¬
cto : ponet suꝑ extremum auriculae dextrae eius

Expanded text:
omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificaomnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus, et in die septimo radat capillos capitis, barbamque et supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdos purificans hominem, statuerit eum, et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, tollet agnum, offeret eum pro delicto, oleique sextarium. Et oblatis ante Dominum omnibus, immolabit agnum, ubi immolari solet hostia pro peccato, et holocaustum, id est, in loco sancto. Sicut enim pro peccato, ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia: sancta sanctorum est. Assumensque sacerdos de sanguine hostiae, quae immolata est pro delicto, ponet super extremum auriculae dextrae ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
est lota : abrumpet cum & a solido diuidet. Quod
si ultr& apparuerit in his locis quae prius immacu¬
lata erant lepra uolatilis & uaga : debet igne combu¬
ri. Si cessauerit: lauabit ea quae pura sunt secundo
& munda erunt Ista est lex leprae. uestimenti li¬
nei et lanei. staminis atq subteminis Om̃isq sup¬
pellectilis pelliciae : quo modo mundari debeat
est Adducetur ad sacerdotẽ Qui ogressus de
castris cũ inuenerit leprã esse mundatam: pracci¬
piet ei qui purificatur. ut offerat prose duos passe¬
res uiuos quos uesci licitum est : & lignũ caedrinum
uermiculumq & r̃sopum. Et unũ ẽ passeribus im¬
molari iubebit inuase fictili suꝑ aquas uiuentes:
aliũ autem uiuum cum ligno caedrino & cocco et
ỹsopo tinguet in sanguine passeris immolati. Quo
asperget illum qui mundandus est septies: ut iure
purgetur. Et dimittet passerẽ uiuum : ut in agrum
a uolet. Cumq lauerit homo uestimenta sua radet

Expanded text:
est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, pelliciae, quomodo mundari debeat,est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus extra castra, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum est, et lignum cedrinum, vermiculumque et hyssopum. Et unum ex passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet
Abbreviated transcription (Latin):
caput nudum. os ueste contectum. contaminatum
prosus est &immundus: solus habitabit extra cas¬
tra. Uestis lanea siue linea quae lepram habuerit
in stamine atq subtemine. aue certe pellis uel quic¬
quid expelle confectum est si alba uel rufa macula
fuerit infecta : lepra reputabitur. Ostendeturq sacer¬
doti : qui consideratam recludet sẽptem diebus. Et die
septimo rursus aspiciens si creuisse de prehenderit:
lepra ꝑseuerans est. Pollutum iudicabit uestimentũ
& om̃e in quo fuerit inuenta : & id circo comburetur
flammis. Quod si eam uiderit non creuissẽ : pracci¬
piet & lauabunt id in quo lepra est recludetq illud
septem diebus aliis. Et cum uiderit faciem quidem
pristinam non reuersam. nec tamen creuisse leprã :
immundũ iudicabit & igne comburet eo quod in fu¬
sa sit insuꝑficie uestimenti uel ꝑ totum lepra. Sin
autẽ obscurior fuerit locus leprae post quã uestis

Expanded text:
h. scissa, caput nudum, os veste contectum, contaminatum h. scissa, caput nudum, os veste contectum, contaminatum prosus est et immundus, solus habitabit extra castra. Vestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit, lepra perseverans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa; et idcirco comburetur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam, nec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis
Abbreviated transcription (Latin):
plaga in loco suo nec humilior carne reliqua: mun¬
dabit eũ lotisq uestibus mundus erit Sin autem
post emundationẽ rursus creuerit macula incute :
non quaeret amplius utrum capillus in flauum colo¬
rem sit commutatus quia aperte immundus est : Por¬
ro sĩ stecerit macula & capilli nigri fuerint: nouerit
hominem essẽ sanatum. & confidenter eum pronunti¬
et mundum Uir & mulier inciuus cute candor ap¬
paruerit : intuebitur eos sacerdos. Si de prehende¬
rit sũb obscurum alborem lucere in cute : sciat ñ
esse lepram sed maculam coloris candidi & hominẽ
mundũ Uir de cuius capite capilli fluunt: caliuis
ac mundus est. Et si a fronte ceciderint pili : recal¬
uaster et mundus est. Sin autem in caluitio siue
in recaluatione albus uel rufus color fuerit exor¬
tus. & hoc sacerdos uiderit : condemnabit eũ haud
dubie leprae quae orta est in caluitio. Quicun¬
que ergo maculatus fuerit lepra & separatus ad
arbitrium sacerdotis: habebit uestimenta dissuta.

Expanded text:
plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus ad arbitrium sacerdotis, habebit vestimenta dissuta
Abbreviated transcription (Latin):
lo qui est suꝑ murũ. Responditq ei rapsaces dicens¬
Nunquid ad dominũ tuũ & ad te misit me dominus
m̃s ut loquerer sermones hos & non aduiros qui se¬
dent suꝑ murũ ut comedant stercora sua & bibant
urinam sũa uobiscũ : Stetit itaque rapsaces : & cla¬
mauit uoce magna uidaice & ait. Audite uerba re¬
gis magni: regis assrriorũ haec dicit rex Non uos
seducat erechias Non enim poterit eruere uos de
manu mea Neque fidutiã uobis tribuat suꝑ dñm
dicens : eruens liberabit nos dñs & non tradetur
ciuitas haec inmanu regis assyriorũ Nolite audi¬
re erechiam haec enĩ dicit rex assyriorũ. łacite
mecũ quod uobis est utile. Egredimini adme & co¬
medet unus quisque de uinea sua & de ficu sua &
bibetis aquas de cisternis ur̃is : donec ueniam &
trans feram uos in terrã quae sĩmilis terrae urãe
est in terrã fructiferã & fertilẽ uini terrã panis

Expanded text:
lo qui est super murum responditque eis Rabsaces nlo qui est super murum responditque eis Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer sermones hos et non ad viros qui sedent super murum ut comedant stercora sua et bibant urinam suam vobiscum stetit itaque Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni regis Assyriorum haecseducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam. Haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me, et comedet unusquisque de vinea sua, et de ficu sua, et bibetis aquas de cisternis vestris: donec veniam, et transferam vos in terram, quae similis terrae vestrae est, in terram fructiferam, et fertilem vini, terram panis
Abbreviated transcription (Latin):
ditur manũ euis: & ꝑforabit eã Sic est pharao rex
aegrpti : om̃ibus qui confidunt in eo. Quod si dixeri¬
tis michi in dño dõ nr̃o habemus fidutiam: non ne
iste est cuius abstulit erechias excelsa & altaria &
praecepit uidae & hirłm ante altare hoc ad orabi¬
tis in hirłm: Nunc igitur transite ad dominũ meũ
regẽ assrriorũ & dabo uobis duo milia equorũ: &
uidete an habere ualeatis ascensores eorũ & quo¬
modo potestis resistere ante unũ satrapam de ser¬
uis domini mei minimis : An fidutiã habes in ae¬
grpto propter currus & equites : Nunquid sine dñi
uoluntate ascendi ad locũ istũ ut demolirer eum:
Dñs dixit michi Ascende ad terrã hanc: & de moli¬
re eã Dixerunt autẽ heliachim filius helchiae.
& sobnas & ioahe rapsaci. Precamur ut loquaris
nobis seruistuis syriace. si quidẽ intelligimus hanc
linguã : & non loquaris nobis uidaice audiente popu¬

Expanded text:
ditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex ditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa et altaria et praecepit Iudae et Hierusalem ante altare hoc adorabitis in Hierusalem nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente popu
Abbreviated transcription (Latin):
rex assyriorũ et ecbiae regi uidae trecenta talenta
argenti : & triginta talenta auri. Deditq er echias o
mne argentũ quod repertũ fuerat in domo chi . & in
thesauris regus. in tẽpore illo confregit er echias
ualuas templi dñi & laminas auri quas ipse affixe¬
rat : & dedit eas regi assrriorũ. Misit autẽ rex assrri¬
orum thartam. & rapsaris. & rapsacen de lachis ad
ductũ piscinae superioris quae est inuia agri fullo¬
nis . Uocaueruntq regẽ. Egressus est autẽ ad eos
heliachim filius belcbiae praepositus domus: &
sobnas scriba & io ahe filius a saph a commentaris.
Dixitq ad eos rapsaces. Loquimini et echiae haec
dicit rex magnus rex assyriorũ. Quae est ista fidu¬
tia quã niteris : Forsitan inisti consiliũ : ut praepares
te ad praeliũ. In quo confidis ut audeas rebellare :¬
ansperas in baculo harundineo atq confracto aegr¬
pto : Suꝑ quẽ si incubuerit homo comminutus ingre¬

Expanded text:
rex Assyriorum Ezechiae regi Judae trecenta talenta rex Assyriorum Ezechiae regi Judae trecenta talenta argenti, et triginta talemne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad ductum piscinae superioris quae est in via agri Fullonis vocaveruntque regem egressus est autem ad eos Eliachim filius Sobna scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis dixitque ad eos Rabsaces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingre
Abbreviated transcription (Latin):
dõ isrł sperauit. ltaque post cũ. non fuit similis ei de
cunctis regibus uida: sed neque inbis qui ante cum
procedebat sapienter se agebat. Rebellauit quo¬
que contra regẽ assrriorũ : & non seruiuit ei Ipse
ꝑcussit philisteos usque garam & omñs terminos eo¬
rũ : a turre custodũ usque ad ciuitatẽ munitã Anno
quarto regis er echiae qui erat annus septimus osee
filii hela regis isrł ascendit salmanassar rex assrri¬
orũ samariam : & oppugnauit eã & cuepit. Nam post
annos tres anno sexto erechiae id est nono anno
osee regis usrł : capta est samaria. Et transtulit rex
assyriorũ isrł in assyrios collocauitq eos in ala & in
abor fluuus goran in ciuitatibus medorum: quia
non audierunt uocẽ dñi dĩ sui. sed praetergressĩ sunt
pactũ eius Om̃ia quae praeceperat morses seriuis
decimo regis et echiae ascendit sennacherib rex as¬
srriorũ ad uniu ersas cuuitates uida munitas : & cae¬
& omne quod imposueris michi feram Indixit itaqͥe

Expanded text:
Deo Israel speravit: itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Juda, sed neque in his qui ante eum procedebat, sapienter se agebat. Rebellavit quoque contra regem Assyriorum, et non servivit ei. Ipse percussit Philistheos usque Gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem muratam anno quarto regis Ezechiae qui erat annus septimus Osee filii Hela regis Israhel ascendit Salmanassar rex Assyriorum Samariam et obpugnavit eam et cepit nam post annos tres anno sexto Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibnon audierunt vocem Domini Dei sui, sed praetergressi sunt pactum ejus: omnia quae praeceperat Moses servus  Anno quarto decimo regis Ezechiae, ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Juda munitas, et ceccavi, recede a me, et omne, quod imposuerimus mihi, feram. Indixit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
pro eo PAnno septimo decimo phacee filii romeliȩ
regnauit achar filius ioathani regis uida. Viginti
annorũ erat achar cũ regnare coepisset : & sedecim
annis regnauit in hirłm. Non fecit quod erat pla¬
citũ in conspectu dñi dĩ sicut dauid pater eus sed
ambulauit inuia regũ isrł. Insuꝑ & filium suũ con¬
serauit transferens ꝑ ignẽ scđm idola gentiũ quae
dissipauit dñs corã filiis isrł. Immolabat quoque ui¬
ctimas & adolebat incensum in excelsis & in collibus
& sub omi ligno frondoso. Tunc ascendit rasin rex
syriae aphacee filius romeliae rex issł inbirłm.
superare eum in tempore illo restituit rasin rex scri
mȩi & suri uenerunt in ailam & habitauerunt ibi us¬
que indiem hano: Alisit autẽ achatnuntios ad de¬

Expanded text:
 « Anno septimo decimo Phacee filii Romeliae, regnavit Achaz filius Joatham regis Juda. Viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset, et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit quod erat placitum in conspectu Domini Dei sui sicut David pater eius sed ambulavit in via regum Israhel insuper et filium suum consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit Dominus coram filiis Israhel immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tunc ascendit Rasin rex Syriae et Phacee filius Romeliae rex Israhel in Hiealuerunt superare eum in tempore illo resmaei et Syri venerunt in Ailam, et habitaverunt ibi usque in diem hanc. Misit autem Ahaz nuntios ad The