comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
me hĩtũ qui absꝯdat feminã. trade
qui ꝯseciet martirem. Induere clamdẽ
qui occult menbra iurginis. seruet
pudorem. sume pilleũ qui regat cͥ¬
nes absꝯdat ora. Solent erubest̾e
qui lupanar intrauerunt. Sane ꝯ
egressa fũit ne irspicias iecro. memor
Uroris loth que nat᷑am suã qr in pu¬
dicos lic castis ocłi̾s aspexit ainifit.
nec uercare ne qͥd ꝑeat sacrifitio. Ego pro
te hostiam deo reddo ut pro me militẽ
xͦ. hñs bonam miliciam castitatis q̃
scipendiis militat sempit̾nis. loritam
at. scutum fidei quo uulnus repellas

Expanded text:
me habitum, qui abscondat feminam: trade, me habitum, qui abscondat feminam: trade, qui consecret martyrem. Induere chlamidem quae occultet membra virginis, servetque pudorem. Sume pileum quod tegat crines, abscondat ora. Solent erubescere qui lupanar intraverint. Sane cum egressa fueris, ne respicias retro, memor uxoris Loth quae naturam suam, quia impudicos licet castis oculis respexit, amisit . Nec vereare ne quid pereat sacrificio. Ego pro te hostiam Deo reddo, tu pro me militem Christo. Habes bonam militiam castitatis, quae stipendiis militat sempiternis: Ioricam at: scutum fidei, quo vulnus repellas:
Abbreviated transcription (Latin):
gim fetos leones podes domare hoiẽm¬
⁊ feras mentes. caldas rorauit ignis
iudeis sese unda suspendit. miã tua
genu fixit ⁊ de adut̾is tͥumphauit.
aruit dext̃a que templi tui dona ui¬
olabat. ¶Nt̃ templũ ipm̃ atcrectatur
tuũ ne patiaris incestũ sacrilegii qͥ
nõ passus es furtũ. bñdicat᷑ ⁊ nc̃ no¬
men tuũ. ut que ad adut̾iũ ueĩ uir¬
go discedam. uix ꝯ pleuerat orõnem
ecce uir militi spẽ t̾ribil irrupit ꝙ̃¬
adm̃ eũ uͥgo trenruit. Cui uͥ timẽs
cessit. s nõ illa iniemor leoĩs. Et
damel inqͥt supplicium susãne suspͣ¬
taturꝰ aduenerat. ⁊ quã ppꝰ dãpuau̾¬
at unꝰ absoluit. post ⁊ in hoc lupi
ies solent martures fac̾e. O uirgo fi¬
des tua te saluam fecit. Cui miles.
Q ueso ne paueas soror. fr̃ huc uẽĩ sał¬
uare aiam nõ ꝑd̾e. Terua me ut ipã
iuis maitir egiediar. uestimenta mu
te ilginẽ bñ tu uestieris. Esto meliꝰ
cruar ut me ꝑseautor agnosdat. su¬

Expanded text:
i feros leones , potes etiam domare hominum feras mentes. Chaldaeis roravit ignis , Judaeis se unda suspendit , misericogenu fixit, et de adulteris triumphavit : aruit dextera quae templi tui dona violavit : nunc templum ipsum attrectatur tuum; ne patiaris incestum sacrilegii, qui non passus es furtum. Benedicatur et nunc nomen tuum; ut quae ad adulterium veni, virgo discedam. 28. Vix compleverat precem, et ecce vir militis specie terribilm eum virgo tremuit, cui populus tremens cessit? Sed non illa immemor lectionis: Et Daniel, inquit, supplicium Susannae spectaturus advenerat: et quam populus damnavit, unus absolvit . Potest et in hoc lupi lis solet martyres facere. O virgo, fides tua te salvam fecit! 29. Cui miles: Ne, quaeso, paveas, soror. Frater huc veni salvare animam, non perdere. Serva me, ut ipsa vis, martyr egrediar. Vestimenta mutte virginem. Bene tu vestieris, ego melius exuar, ut me persecutor agnoscat. Su
Abbreviated transcription (Latin):
s xͥ recusauit estimante ut ͫ adus¬
t̾are potu̾it corꝰ. qd̃ nec uoce adut̾a¬
.⁊ q adue gestoꝵ fu̾e̾m criminosam. at¬
q explanare formidat. claudite aures
uirgines dei. ¶ Ducit᷑ puella dei ad
lupanar. u̾ apide aures iurgines
tem. s castitas ⁊ loci abolet infamu̾
distite maitir̾ miracłã scẽ uugines
discite locoꝵ uocabula. claudit᷑ intus
colu̾ba. stirpunt accipitres foris ctat̾
iua maĩb ad celũ leuatis. q. ad dm̃

Expanded text:
sed Christi recusavit. Aestimate utrum adulsed Christi recusavit. Aestimate utrum adulterare potuerit corpus, quae nec vocem adulterasi adire gestorum seriem criminosam atque explanare formidat. Claudite aurem, virgines. Ducitur puella Dei ad lupanar. Sed aperite aurem, virgines. tem, sed castitas etiam loci abolet infamiamDiscite martyrum miracula, sanctae virgines, dediscite locorum vocabula. Clauditur intus columba, strepunt accipitres foris: certant illa manibus ad coelum levatis, quasi ad
Abbreviated transcription (Latin):
Quõ colũt deos suos qui sic uindicãt
aut ꝙ̃adm ipĩ uiunt qui ita iudicant.
hic puelia nõ quo de beligione ambi¬
geret. s quo de pudore trepidarz ip̃a seꝯ¬
inqͥt. Qd agimꝰ hodie aut martir
aut uͥgo alt̾a nob̾ mindet᷑ corona.
s nec uͥgĩs nom̃ agnoscit᷑. uͥ uirgi¬
nitatis actor negat᷑ ¶ Nã ꝙͣradm̃ ogo¬
sim̾etricem colas:: Qruẽadm uirgo si
adult̾iũ diligas:: & uẽadm̃ uͥgo si a¬
morem petciõ: ¶ Gołabilius est m̃¬
tem iuirginẽ quã carnẽ h̾ere. Utrũ
bonũ siliceat. sinõ liceat saltẽ nõ
hõĩ caste. s dõ simꝰ. ⁊ raab m̾ecrix
funt. s postꝙͣ deo credidit adeo salu¬
tem muenit. Et iudich se ut adial¬
eam adut̾am iudicãbat. uñ successit
e ͫ siam si illa que se ꝯmifit religio¬
ni ⁊ pudorem seruauit ⁊ priãm for¬
tassis. ⁊ nos seruando religionẽ serua¬
bimꝰ ⁊ castitatem. Ꝙ si iudich pudici
tatuit. ne eam ł loꝙ̃tẽ adiit̾ audi¬
ret. nec pudoris elegit iniuriam.

Expanded text:
 colunt, qui sic vindicant: aut quemadmodum ipsi vivunt, qui ita judicant? 24. Hic puella non quod de religione ambigeret; sed de pudore trepidaret, ipsa secum: Quid agimus? Hodie aut martyr, aut virgo: altera in nobis invidetur corona. Sed nec virginis nomen agnoscitur, ubi virginitatis auctor negatsi meretricem colas: quemadmodum virgo, si adulteros diligas, quemadmodum virgo, si amorem petas? Tolerabilius est mentem virginem quam carnem habere. Utrumque bonum, si liceat: si non liceat, sao simus. Et Rahab meretrix fuit, sed postquam Deo credidit, salutem invenit. . Et Judith se, ut aduleam adulteram judicavit. Bene successit exemplum. Nam si illa quae se commisit religioni, et pudorem servavit et patriam; fortassis et nos servando religionem, servabimus etiam castitatem. Quod si Judith pudicittacuit, ne eam vel loquentem adulter audiret: nec pudoris elegit injuriam,
Abbreviated transcription (Latin):
. at illi qui c̾nebant oclis ⁊ nõ uide¬
bant᷑ corde seu raptores ad agnam
qui erad in modestior introiuit. s uͥ
mus hinc dũ adhͨ qd̾ fuimꝰ sumꝰ.
nõ qͥd ⁊ ipẽ mutatus sũ qui aͦ c̾no
ꝙͣ credo. ⁊ ad lupanar ueĩ. t̾no ua¬
dimomum. ⁊ tñ mutatꝰ egrediar.
pudicꝰ exilio qui adult̾ intraui iu
dicio dei qr debebat᷑ tanto corona uictori
ita delupanari no solũ uirgo seo ⁊ mari¬
tres exierunt ¶ffertͣ puella ad boꝯ supꝑli¬
cii tucurtisse. c̾tasse ambo deuote ¶ Gũ
ille drẽt ego sum iussꝰ occidi te. absoluit
pudoris optaui ¶si pudor q̃rit᷑ manet
serꝰ. si sanguis exposcit᷑ fideuissorẽ nõ
desid̾o. habes uñ saluã. fu me lata est ita¬

Expanded text:
. At illi qui videbant oculis, et non videbant, ceu raptores ad agnam, qui erat immodestior, introivit. Sed ubi mus hinc, dum adhuc qui fuimus, sumus. Numquid et ipse mutatus sum, qui aliud cerno, quam credo? Ad lupanar veni, cerno vadimonium: et tamen mutatus egrediar, pudicus exibo, qui adulter intravi. 32. Indicio rei, quia debebatur tanto corona victori,Ita de lupanari non solum virgo, sed etiam martyres exierunt. Fertur puella ad locum supplicii cucurrisse, certasse ambos de nece, cum ille diceret: Ego sum jussus occidi, te absolvit  praedem pudoris optavi. Si pudor quaeritur, manet sexus: si sanguis exposcitur, fidejussorem non desidero, habeo unde dissolvam.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ uiñi modios adẽẽ p̃forib nũcia¬
det̃herent. qr uir gurẽ dĩ filiam pre¬
decessoris sui. minis immod̾ate a¬
mar ¶Coram det̾hentib ipam̃ uirgi¬
nem apprehendens ostulatꝰ ÷: ei dicẽs.
suichil nocent hõi u̾ba alixna: ꝙ̃ ꝓpͥa

Expanded text:
tum uini modios adesse pro foribus nuntiadetraherent quod virginem Dei, filiam predecessoris sui, nimis immoderate amaret, coram detrahentibus ipsam virginem apprehendens, osculatus est eam, dicens: 'Nichil nocent homini verba aliena, quem propria
Abbreviated transcription (Latin):
se hus ubis ¶Qr̃ prouotasti adiu¬
rationem ꝙ̃ sciebate falsũ eẽ iuratũ.
⁊ñdit ille. scegauit mͥ rem meã. Et
index¶ Meliꝰ erat ut remtuam per¬
deretsꝰ ꝙ aiam̃ eius falsa uiratione ꝑĩ¬
meres. prost̾it᷑ gͥ tam grait̾ tedi

Expanded text:
 ad iurationem quem sciebas falsum esse iuraturum? Respondit ille «Negavit michi rem meam». Et iudex «Melius erat ut rem tuam perderes quam ut animam eius falsa iuratione perimeres». Prostratus igitur tam graviter
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ hnc usq ꝓsꝑis nauigabi mꝰ
uentis ⁊ culpantia maris eguora
labens carina sulcauit  Nunc
inscopulis incurrit orõ. Quis .n.
ie. moriendem incidit in grauissiãn
ĩualitudinem. ĩmo qd̾ optabat in¬

Expanded text:
 huc usque prosperis nauigauimus uentis et crispantia maris aequora labens carina sulcauit; nunc in scopulos incurrit oratio et re morientem? incidit in grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lo quar ⁊ in aliis ꝙ forsitan
emuł uideat᷑ incredulum. hebreã
bili meditatoẽ nõ desero. nec ipẽ
ab eo deserar discere uoluit ⁊ ꝯ¬
secuta est. ita ut psalmos hebray¬
ce tan̾ ⁊ smonẽ absq ulla latine¬

Expanded text:
loqaar et aliud, quod forsitan aemulis uideatur incredulum: Hebraeambili meditatione non desero, ne ipse ab ea deserar, discere uoluit et consecuta est ita, ut psalmos Hebraeice caneret et sermonem absque ulla Latin
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis dieb. uix oleum in cibis ac¬
cipiebat ut ex b duo estimare¬
tur qͥd de uine ⁊ lqͣmiẽ. ⁊ pis¬
cib ⁊ lacte. ac melie. ous ⁊¬
⁊ eliquis q̃ gnstũ sciama sunt
iudicar: in qͥb sumãdis qͥdam
se abstinentissimos putat. ⁊
si hiũ uent̾em ingurgitaue¬
rũt. tudam pudiciciã suspi

Expanded text:
tis diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tutam pudicitiam suspi
Abbreviated transcription (Latin):
pest uiri mortem usq in dicm dormitiẽ¬
ins sue ꝯ ullo comedit uire qͣuis eũ
scm̃ ⁊ ĩ pontificali hĩtu culmĩe poĩtũ¬
fuiss seirz. balnea nͥ prclitans nõ ad¬
iit. Mellia ⁊̃ ĩ grauissima febri lectuli
strata nõ huĩt. s semꝑ diuissiam̃ huiuñ
stratis cilioł qͥoscebat. si tñ illa qͥes dicẽ¬

Expanded text:
post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum et in pontificali sciret culmine positum; balneas nisi periclitans non adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dice
Abbreviated transcription (Latin):
cte t̾re ueniss ⁊ ꝓosul palestine ĩ fami¬
liam eiꝰ optime nou̾at p̾missis aꝑꝑito¬
rib iussiss ꝑari p̾toriũ. Elegit hm̃ibẽ
cellulam ⁊ cũcta loca tanto aidore ac
scudio circiubat ut nͥ ad reliqͣ festina¬
iet. apͥs nõ poss adduci. prostrataa
lapidem quã ab hostio momim̃ti amou̾¬
iacuerat . q. siciens desid̾atas aquas fi¬
detore lambebat ¶ Qd iͥ lacͥmaꝵ quã¬
tũ gemitũ qͥ doloris effud̾it testis ÷ cũ¬
cta rerosolima. testis ÷ ipẽ dñs quẽ roga¬
te iuirabat t̾ũe se fidei ocli̾t infantẽ pa¬
uis ĩ uolutũ. uagientem in prescpe. deũ
magos adorantes scellam fulgentem de suꝑ
inrem̃ uirginẽ nuttiũ sedulum. pastores
nocte urmientes ut uid̾ent u̾b̾ qd̃ stm̃ erat
qͥ cũt euuangeliste iohĩs pͥncipiũ dedica¬
rent. in pͥncipio erat u̾bui ⁊ u̾bũ caro sa¬
ctũ est. Euulos int̾stõs. herodem seuientẽ
Ioseph ⁊ mariam fugientes in exyptuns

Expanded text:
amiliam ejus optime noverat, praemissis Apparitoribus jussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam: et cuncta loca tanto ardore ac studio circumivit, ut nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci. Prostrataque lapidem, quem ab ostio monumenti amoveiacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fide, ore lambebat. quid ibi lacrimarum, quantum gemitum doloris effudent, testis est cuncta Hierosolyma, testis ipse dominus, quem rogate iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum, quod factum erat tunc euangelistae Iohannis principium dedicarent: in principio erat uerbum et uerbum caro factum est, paruulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum.
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾is ꝑ seꝙ̃tib iam tarbasa tendebat᷑ ⁊ re¬
moꝵ ductu nauis ĩ altũ prot̾hebat . puꝰ
thoraciꝰ suplces manꝰ dendebat in litore
ruflna nobił ut suas expectar⁊ nuptias
tacens flectib obsecrabat. ⁊ ñ sutes ocu¬
los tenebat ad celum in pietatem ĩ filios.
pietatem in deo sperans nesciebat se mrem̃
Et xpĩ se probar ancillam torq̃bant᷑ uis¬
c̾a . ⁊ .q. a suis menbris dist̾herent᷑ ꝯ do¬
ciebat᷑ ĩmo gaudens aũmꝰ aparebat ⁊
amoren filioꝵ maiore in deũ. amore¬
in deũ ꝯtempnẽs ĩ solo eustochio q̃ ⁊
ꝓpoĩti ⁊ nauigatoũ eius. comes erat acͥ¬
escebat. sulcabat itm̃ nauis maie ⁊ cir¬
ctis n ea uehebant᷑ litora respicientib
illa u̾sos tenebat ocłos nõ uid̾ ꝙ sñ¬

Expanded text:
liberis prosequentibus. iam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur, paruus Toxotius supplices manus tendebat in litore, Rufina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat, et tamen siccos oculos tendebat ad caelum pietatem in filios pietate in deum superans. nesciebat matrem, ut Christi probaret ancillam. torquebantur uiscera et, quasi a suis membris distraheretur, cum dotiebatur, imo gaudens animus appetebat: et amorem filiorum majore in Deum amore contemnens, in sola Eustochio, quae et propositi et navigationis ejus comes erat, acquiescebat. Sulcabat interim navis mare, et cunctis qui cum ea vehebantur littora respicientibus, ipsa aversos tenebat oculos, ne videret
Abbreviated transcription (Latin):
pest uiroꝵ monast̾iũ ad̾ uiris t̃did̾at
ꝓ iuĩciis ag̾gau̾at tam nobiles ꝙ̃ me¬
mas ⁊ monast̾ia dimisit. ita dũtarat ut
in oꝑe ⁊ ĩ cibo seꝑare psalmis ⁊ orto¬
ne leuissimo fedabat. laciuietadem ade¬
bescentusaꝵ carnem. crebris ⁊ duplica¬
tis frangebat ieuimis mallens eis
stomacũ dole quã mẽtẽ. dicens men-¬

Expanded text:
Post virorum monasterium, quod viris tradiderat provinciis congregarat, tam nobiles, quam memas, monasteriaque divisit: ita duntaxat, ut in opere et in cibo separatae, psalmodiis et orane lenissimo foederabat. Lascivientem adolescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat jejuniis, malens eis stomachum dolere, quam mentem. Si
Abbreviated transcription (Latin):
Seꝯdia ⁊ slnone ꝑuissimo dissolue¬
bat. testem ĩuocans dmñ se ꝓ
ut mendicans ipã moretet᷑. ut u¬
nũ nũmũ filie nõ dimidt̾ ⁊ in
fine suo sola syndone ĩuoluetur
ad extremũ fe̾bat. Isteꝰ m̃dicans¬

Expanded text:
uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se pro ut mendicans ipsa moreretur, ut unum nummum filiae non dimitteret et in funere suo aliena sindone inuolueretur. ad extremum
Abbreviated transcription (Latin):
locis uͥgmitatis ⁊ ecc̃e momile precõ¬
um pꝰ quã pere desiit. ut intelligas
s mariti desid̾io qͥ martires optabat¬
libos odedise sspestẽ uir mortuus ⁊¬
ita ut ecam planxit ut ꝓpe ipã morciet᷑ ita
se ꝯu̾tit ad deiseruitutem. ut mortẽ eiꝰ udet᷑
optasse. Qͥd gͥ ref̾am ample ⁊ nobił dom

Expanded text:
ile preum, post quem parere desiit, ut intelligeres sed mariti desiderio, qui marliberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruitutem, ut mortem eius uideretur optasse. quid ergo referam amplae et nobilis dom
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝑit̾ ⁊ celũ. uagientem ĩ presepe
intueris infantem. s angłos simł as¬
culta laudantes. hodes ꝓseͥt᷑. s ado¬
rant magi. i gnorant ph̾isei. s stelia
de mõstrat. baptitat᷑ a seruo. s uor
Dei desuꝑ tonantis audit᷑. aqͥs ĩmca¬

Expanded text:
de pariter et coelum. Vagientem in praesepe intueris infantem: sed angelos simul ausculta laudantes. Herodes persequitur, sed adorant Magi . Ignorant Pharisaei, sed stella demonstrat. Baptizatur a servo: sed vox desuper Dei intonantis auditur . Aquis m
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ solũ .n. ciliciũ pro camisia
defebat . ⁊ s ⁊̃ femoralia cilici
na usq ad pollicem bainlabat
bat. ut saluo semꝑ honestatis
rigore sb̾ decencia uestiũ ⁊ appa¬
ratu utensiliũ concordar mo¬
rib sĩgłoꝵ. ¶Trxdecim pau¬
ꝑũ pedes cotidie curuatis ge¬
nib abluebat. ⁊ refectos datis
qͥli qͥtuor argenteis remitcebat.

Expanded text:
Non solum enim cilicium pro camisia deferebat, sed etiam femoralia cilicina usque ad poplitem baiulabat.bat, ut, salvo semper honestatis rigore, sub decentia vestium et apparatu utensilium concordaret moribus singulorum. Tredecim pauperum pedes cotidie curvatis genibus abluebat, et refectos, datis cuilibet IIII argenteis, remittebat.
Abbreviated transcription (Latin):
uentꝰ dicens. In scło isto maligno
aͥd habundat nͥ nasti laborare ⁊
mori. hͨ st̃ mertimonia regionis
nrẽ. ⁊ ad tales mercedes mercator
ille destend᷑. ⁊ qr omĩs m̾cator dat¬
⁊ accipit. dat qͦd hc̃. accipit qͦd nõ¬

Expanded text:
istis, in saeculo isto maligno, quid abundat nisi nasci laborare et mori? Haec sunt mercimonia regionis nostrae. Ad tales merces mercator ille descendit, et quia omnis mercator dat et accipit, dat quod habet et accipit quod no
Abbreviated transcription (Latin):
sus. ut motu ⁊ sensu peĩtꝰ destitu¬
tꝰ tamꝙ̃ morcuuꝰ defleret᷑ ¶uoꝵ
appõito de cra suo pecfori sacro scĩ mar¬
tiris cruore ꝯtacta incolumis exur¬
rexit. ¶ Quedam ⁊̾ mulier cꝰ car¬
nem cancer edaꝵ sedula corrosione uo
cupati qui sepulc ͦ eus in uehiculis
⁊ aliis stͥ sustentatulis audierũt. exm̃
post mod̾ piena incolimitate iecepta

Expanded text:
u et sensu penitus destitutus, tanquam mortuus defleretur, apposita de terra suo pectori, sacro eiusdem martiris cruore contacta, incolumis exurrexit. Quedam cuius carnem cancer edax sedula corrosione vorcupati, qui sepulchrum eius in vehiculis et aliis substentaculis adierunt, exinde postmodum, plena incolumitate recepta
Abbreviated transcription (Latin):
oenerabile dependentes ꝓsies ꝑ ce iꝑp¬
sas absꝙ humano studio ⁊ mĩstre dĩ¬
nitꝰ st̾ accense. qr qͥens nimis erat
ut qui igne aut liuẽ fidei excellẽt̃
claruerat: sĩglare ꝓ ipo ignis ac
luĩs miraclm̃ appareret. ¶ Quidã
miracła deprauaret. sũpto quadã sb̾
hoc delinq̃ret transglutire. sensit mox
iã uultꝰ mutato cõlore .q. senciens
uicine mortis euentũ. fcõ int᷑ se uo¬
to ꝙ ligauã deceto ad talia nõ laxa¬
ret fuit protiꝰ ills enomito lib̾atꝰ.
ydropyca quedam ad loꝯ passionis
ip̃iꝰ axilio uix ꝑuenens fusa sibi orõ¬
ne saitatẽ in tegram mox recepit.
obsessa a demonib longo tprẽ mulie

Expanded text:
enerabile dependentes pluries per se ipsas absque omni humano studio et ministerio divinitus sunt accense. Quia conveniens nimis erat, ut quoniam igne ac lumine fidei excellenter claruerat singulare de ipso ignis et luminis miraculum appareret. Quidam miracula depravaret, sumpto quodam sub hac hec delinqueret transgluctire, sensit mox iam vultus mutato colore, quasi sentiens vicine mortis eventum, facto intra se voto, quod lingua de cetero ad talia non laxaret, fuit protinus, illo evomito, liberatus. Idropica quedam ad locum passionis ipsius auxilio viri perveniens, fusa ibi oratione, sanitatem integram mox recepit. Obsessas a d
Abbreviated transcription (Latin):
uscium fuibundꝰ in mansuetũ. in mo¬
destũ effienis. profanꝰ insciũ presumit
insultum. exͥcet cognatũ. mortẽ intem¬
crudełr̃ impetens duris in ipm̃ impres¬
sis dluerib. ⁊ saciato sanguĩe ense ui¬
sci uen̾andũ illũ no diu̾tentẽ ab hoste.
s exhibentem se protinꝰ ⁊ ⁊ resoris sus¬
trẽtem. mͥ paciã cruces ictꝰ dimisit̃.
spũ penitentẽ. suꝑna in ipo loco pas¬
sionis occiosũ ip̃o quo sacrilegio ꝑcus¬
suras in xͥ ministrũ geminas incul¬
s sufferens oiã pacient̾ suũ dnõ spñi

Expanded text:
uribundus in mansuetum, in modestum effrenis, prophanus in sanctum presumit insultum, exercet conatum, mortem intencrudeliter impetens, diris in ipsum impressis vulneribus, et satiato sanguine iusti ense, venerandum illum non divertentem ab hoste, sed exhibentem se protinus hostiam et cesoris sustinentem in patientia truces ictus dimisit, spiritu petente superna, in ipso loco passionis occisum. Ipso quoque sacrilego percussuras in Christi ministrum geminas inculsed sufferens omnia patienter, suum Domino spi
Abbreviated transcription (Latin):
moriens ꝙ̃ uiuens. sic granũ frum̃ti
cadens intla. ⁊ infdeliũ maĩb express¬
sum. ⁊ mortuũ uberem ꝯsurgit in spicã
sic botrus in dorqulan calcatꝰ liquoris
cõcussa odorem plemꝰ cirofundrẽt sic

Expanded text:
retulerunt. Sic granum frumenti cadens in terram et infidelium manibus compressum et mortuum uberem consurgit in spicam, sic botrus in torculari calcatus liquoris contusa odorem plenius cincunfundunt, sic
Abbreviated transcription (Latin):
aromatib atcrahebat. Fuens quo
amator fidei. Cultor precipuus. ꝓu¬
gnator ardentior. sic aĩo suo fidem
impresserat. sic se totũ in illius
quoq mortẽ sbire cupiens h prĩaipalr
a dño atientis ⁊ tiebris supplicatõmb
postulasse probat᷑ ꝙ nõ sineret ꝯ ex s
luce migrare nͥ sĩiscepto pro illa calice

Expanded text:
aromatibus attrahebat, fervens quoque aromatibus attrahebat, fervens quoque amator fidei, cultor precipuus, propugnator ardentior, sic animo suo illam impresserat, sic se totum in illius quam mortem subire cupiens, hoc principaliter a Domino attentis et crebris supplicationibus postulasse probatur, quod non sineret eum ex hac luce migrare, nisi sumpto pro illa calice
Abbreviated transcription (Latin):
est probatũ ¶Et qr seruꝰ delicate
nutritꝰ proc̾uit in dnm̃. carirẽ suã
assidua cibi ⁊ potꝰ ꝑcitate testrin¬
rit. ne uͦ ꝑ ociidesidiam hostilib
pateret insidiis in iustisi catoĩbus
dĩ ex̾cebat᷑ assidue. ut eo crͣ lici¬
ta totalr̃ occupato loꝯ in ip̃o illi¬
cita nõ h̾erent. ⁊ a spũalib ne¬
qͥtiis tutꝰ eẽt ¶Noct᷑na quidẽ filen¬
cia humane deputata quieti post
dormitionem breuẽ det᷑rebat in stu¬
diis. lectionũ ⁊ sõpnii tempꝰ uigi¬
liis occupabat. ¶Dies a̾ impen¬
debat. ꝯmedis aĩaꝵ. uł sedulis in¬
uuendo predicatoib. Uł ꝯfessiomũ
audiencie insistendo. aut hẽticoꝵ
dogma pestiferũ uallidis tĩb ꝯfu¬
tando. In quib spãł dono grẽ nos¬
cit᷑ claruisse deuotione. insuꝑ gra¬
tꝰ. hũilitate lecꝰ obediencia placidꝰ
beguintate suauis. pietate ꝯpaci¬
ens. paciencia ꝯstans. caritate pris¬
tabilis. Tm cũctis moꝵ mat̾itate
ꝯpositꝰ. alios profusis uirtutum

Expanded text:
monstratur. Et quia servus delicate nutritus protervit in Dominum, carnem suam assidua cibi et potus parcitate restrinxit. Ne vero per otii desidiam hostilibus pateret insidiis, in iustificationibus Domini exercebatur assidue, ut, eo circa licita totaliter occupato, locum in ipso illicita non haberent et a spiritualibus nequitiis tutus esset. Nocturna quidem silentia, humane deputata quieti, post dormitionem brevem decurrebat studiis lectionum et sompni tempus vigiliis occupabat. Dies autem impendebat comodis animarum, vel sedulis imminendo predicationibus, vel confessionum audientie insistendo aut hereticum dogma pestiferum validis rationibus confutando, in quibus specialis dono gratie noscitur claruisse. Devotione insuper gratus, humilitate lenis, obedientia placidus, benignitate suavis, pietate compatiens, patientia constans, caritate prestabilis et in cunctis morum maturitate compositus, alios profusis virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
in ħ u̾ba. Gũ de cĩtate cũna ubi fcm̃ fui
ordines ibi morantium prior erat. medio¬
cos sibi ab apłica sede ꝯmissa sic̃ in pu¬
plica predicatione predixͥat. ¶ Quidã
de ip̃õꝵ h̾eticoꝵ credentib p̾ce illoꝵ in¬

Expanded text:
ire, cum de civitate Cumana, ubi fratrum sui ordinis ibi morantium prior erat, Mediocos sibi ab apostolica sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentib
Abbreviated transcription (Latin):
cens ¶Quiꝰdam nobilis filiũ ꝓre nii¬
o ⁊ horribili tociꝰ gule tumore ne loqͥ
nec spirare ualentem. leuatis ad dm̃
maĩb ⁊ crucis in eo stõ signacilo illo¬
q accipientem ip̃iꝰ capam ⁊ in infumo
nobilis uehem̃ti pest med̾ cor ᷤ tresio¬
ne grauatꝰ. credens ⁊ metuens ꝙ ex¬
inde mortis iminere discrimen. capam
cit afferri. quã suo appoĩta pectori
b̾atione secuta: ¶ Cuidam ⁊̃ uiueni
mitro minisso digito in os eiꝰ sue q
lingue soluto liganniẽ bñficiũ loq̃le ꝯ¬
cessit. hec ⁊ illa plura dũ iulet di¬

Expanded text:
enim nobilis filium pre nimio et horribili totius gule tumore nec loqui nec spirare valentem, levatis ad Deum manibus et crucis in eum facto signaculo, illoque accipiente ipsius cappam et innobilis vehementi postmodum corporis torsione gravatus credens et metuens exinde sibi mortis imminere discrimen, cappam cit afferri, qua suo apposita pectori,beratione sequta. Cuidam etiam iuveni muto, immisso digito in os eius sueque lingue soluto ligamine, beneficium loquele concessit. Hec et alia plura, dum viveret, di
Abbreviated transcription (Latin):
ordine xxx. fere annoꝵ spacia fultꝰ
cat̾ua uirtutũ fide pre ambula. spe
astante. comite caritate sic preualu
it ⁊ profecit. ¶Circa ip̃iꝰ teffensio¬
nem aidei pro qua totꝰ ardebat ꝙ qtͣ
illiꝰ diros hostes. mente intrepida f̾¬
suũ tandem agonem diutinũ uitfuci
suꝑante martirio felicit̾ ꝯsũmauit.
⁊ sic petrus firmus in petra fidei pe¬
tra demũ passionis allisus ad pe¬
tram p ͫ digne laureandꝰ ascendit.

Expanded text:
triginta fere annorum spatio, fultus caterva virtutum, fide preambula, spe astante, comite caritate, sic prevaluit et profecit circa ipsius maxime defensionem fidei, pro qua totus ardebat, quod contra illius diros hostes, mente intrepida fesuum tandem agonem diutinum, victrici superante martirio, feliciter consummavit. Et sic ipse Petrus, firmus in petra fidei, petra demum passionis allisus, ad petram Christum digne laureandus ascendit.
Abbreviated transcription (Latin):
in tm̃ extreuit ut ab oriente ⁊ occidente
uenientes uiderunt uirũ ex patritiõ ⁊ ꝯ-¬
sule lauantem pedes pauꝑũ. ponẽtẽs men¬
sam. aqm̃ manib elfundentẽ. languentib
sollicite mĩstrantem. ⁊ c̾et̾a scẽ seruituris¬

Expanded text:
ntum excrevit, ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio et consule lavantem pedes pauperum, ponentem mensam, aquam manibus effundentem, languentibus sollicite ministrantem, et caetera s
Abbreviated transcription (Latin):
sit in eius uocabulum. cꝰ ñcupatio
reddit muto uotem. prĩ pietatem. ppͦ
sac̾dotem. pͥꝰ .n. erat tacens lingua sti¬
ł filiopriuatꝰ officio. at ubi iohẽs
sacer dotem functio  retognoscit ¶ Ter

Expanded text:
sit ejus vocabuli, cujus nuncupatio reddidit muto vocem, patri pietatem, populo sacerdotem. Prius enim erat tacens lingua, sterilis filio, privatus officio: at ubi Joannessacerdotem functio recognoscit. 4.
Abbreviated transcription (Latin):
go ĩmiculata. gande que gandiũ ab ange¬
lo suscepisti. Gaude q̃ geninsti et̾m lu̾s
claricaden. Gaude mr̃i Gande etã dei ge¬
uicix. uirgo. Tu sola mr̃ uimita. de
laudat om̃is creat᷑ ⁊ facta genitrix lu

Expanded text:
go immaculata; gaude, quae gaudium ab angelo suscepisti; gaude, quae genuisti aeterni luminis claritatem; gaude, mater; gaude, sancta Dei Genitrix virgo. Tu sola mater innupta. Te laudat omnis factura. Genitrix lu
Abbreviated transcription (Latin):
faciebat. & si dicitis uob̾ uim fĩ pona¬
mꝰ in uidicio sũmi regiẽ. Cũq de h̃ cor
dnõ disceptarent placint ei ot aĩa ad torꝰ
rediri ⁊ de suis actib penteret. Inc̾ca
frẽs uidentes matutinas diffri sacristã
q uerũt ⁊ usq ad fliruiũ ꝑ geutes ib̃¬
m̃sũ in aqͥ reperũt. ¶Cũq extiacto ceͤr

Expanded text:
faciebat. Quod si dicitis uim fieri uobis ponamus in iudicio summi regis». Cumque de hoc coram domino disceptarent, placuit ei ut anima ad corpus rediret et de suis actibus peniteret. Interea fratres uidentes matutinas differri sacristam querunt et usque ad fluuium pergentes mersum in aqua reperiunt. Et cum extracto cor
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bo deflect̾e ut a tali lusu reced̾ent.
h nõ fruit s ĩpetu sui usus eloqͥii
iubentes fĩ talia lac̾abat. augusta
rursus ad suã tͣhebat inuiriã ⁊ de¬
nuo laborabat ut adu̾sus eũ synodꝰ
mosissimam in eccã protulit emrliã
.rursus cͣbat᷑ denuo saltanti. denuo
capꝰ iohĩs i messorio ꝯcupisuit acci

Expanded text:
ionis verbo deflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahebat injuriam, et denuo praeparabat ut adversus eum synodus mosissimam in ecclesia protulit homiliam rursusque turbatur; denuo saltat, denuo caput Joannis in mensorio concupiscit acci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥo se necauit. ⁊ tali morte uitam
finuit. Cognica morde pilati cesar¬
diỹ. uete mortiuis est morte curpit¬
sima cui manꝰ ꝓpͥa nõ peꝑcit mole
didi cor maligno ⁊ sordido ꝯ gaudẽ¬
tes mirabiles mũdatõnes maqͥs
mouebant. ⁊ fulg᷑a tempestates .to
Ita cũcti timore hornbili ten̾ent᷑.
Quappt̾ romam ipm̃ a tyb̾is flu¬
uio extͣhentes derisionis cã ipm̃
uiẽnã deportauetũt ⁊ todano flum¬

Expanded text:
necavit et tali morte vitam finivit. Cognita Cesar morte Pilati dixit: Vere mortuus est morte turpissima, cui manus propria non pepercit. Mole didi corpori maligno et sordido congaudentes mirabiles inundationes in aquis moita ut cuncti timore horribili tenerentur. Quapropter Romani ipsum a Tyberi fluvio extrahentes derisionis causa ipsum Vigenna deportaverunt et Rodano fluv
Abbreviated transcription (Latin):
q iam p᷑ edictum ded̾at ut lugduũ
in exilium deportaret᷑. ⁊ qr añ reu̾¬
ilio educi ⁊ ad̾ se romam ad duci fe¬
cit ¶Eusebius ã ⁊ beda insuis
cronicis nõ dñt ipm̃ in exilio rele¬

Expanded text:
 iam edictum declarata, ut Lugdunum in exilium deportaretur, et ante reveilio educi et ad se Romam adduci fecit. Eusebius autem et Beda in suis cronicis non dicunt ipsum in exilio rele
Abbreviated transcription (Latin):
dure sibi in aliqͦ preualuit. ⁊ qͥ in
euis absencia uidebat᷑ tam t̾ribilis
⁊ ferus. nt̃ in eius presentia in¬
uẽit᷑ qued̾ modo mansuetus. Cũ
eum licẽtiass. mox ꝯ̃ eum t̾ribilĩ
exeande scit. se miseiũ clamitaris. me¬
i furorem sin p̾corrs mĩme oñdin
statim q eũ ieuocari fecit . iurans
⁊ ꝯtestans ꝙ filius mortis ⁊. nec fas
sit eũ uiu̾e suꝑ t̾ram ¶Qui ut eũ
uidit. ꝯtinuo eum salutauit. ⁊ omẽm
aĩ fitatem abiecit ¶ Mir ant om̃s
ipm̃ illa tunica spoliari fecit ⁊ q̃
cum pristinam ferotitatem aĩ mor
admiraret᷑. dem̃ est sibi. ꝙ ila tum¬
ipm̃ in tart̾em recipi iussit. donec
sapientũ ꝯs̃lio delib̾aret qͥd de eo fĩ

Expanded text:
aluit. Et qui in eius absentia videbatur tam terribilis et severus, nunc in eius presentia invenitur quodammodo mansuetus. Cum eum licentiasset, mox contra eum terribiliter exardescit, se miserum clamitans, quod ei furorem sui pectoris minime ostendisset. Statimque reum revocari fecit, iurans et contestans, quod filius mortis est, nec fas sit eum vivere super terram. Qui ut eum vidit, continuo eum salutavit et omnem animi ferocitatem abiecit. Mirantur omnes, ipsum illa tunica expoliari fecit et continuo eum pristinam ferocitatem animi mox admiraretur, dictum est sibi, quod illa tunipsum in carcerem recipi iussit, donec ad sapientum consilio deliberaret, quid de eo fieri
Abbreviated transcription (Latin):
unaminnt̾ acclamarũt ¶t̾ex. ã ad
se reuersus ñqͥtatem muͥtate uolu¬
it duplicare. s ipm̃ pro tͥbuto ꝙã nua¬
tum debebat rõis in obsidem misit.
qͥ similr̾ rex romam miserat pro tͥ¬
butis. huic pilatꝰ associatꝰ ꝯse ab eo
morib ⁊ industria precelli ind̾: eũ
inuidie stimulis agitatꝰ occidit. G¬
ꝯ rõm de buc faciend̾ eẽt indrerent:
ne cauit obsidem iugulauit rei puͤ
płimũ utił erit̃. ⁊ colla fo̾ciũ hostiũ
ferox ipẽ domabit. ¶ Dix̾ut gꝰ ꝯie-
us mortis beat᷑ in pthit pachinos
insula gentib ilł qͥ nillũ pacuum¬
tͣ iuidicem uidex ꝑficiat᷑ si forte

Expanded text:
lamarunt. Rex autem ad se reversus iniquitatem iniquitate noluit dupplicare, sed ipsum pro tributo, quod annuatim debebat, Romanis in obsidem misit, quem similiter Romam miserat pro tributis. Huic Pilatus associatur; cum se ab eo moribus et industria precelli videret, eum invidie stimulis agitatus occidit.  quid de eo faciendum esset, inquirerent, necavit, obsidem iugulavit, rei publice plurimum utilis erit et colla ferocium hostium ferox ipse domabit. Dixerunt ergo: Cum reus mortis habeatur, in Ponthos insulam gentibus illis, que nullum paciuntur iudicem, i
Abbreviated transcription (Latin):
sit ¶ Hobebat rex filiũ de reginia
quige sua qui sẽre pilato coeta¬
neus uidebat᷑. Isti dũ annos dut ͤ¬
tõnis attu. sissent sepiꝰ luctannẽ.
pugno ⁊ funda admuicem collude
gñe erat nobilior sit in oĩ loco
pilato inuemebat᷑ stiemnor ⁊ in
oinĩ gũe c̾caminis aptior. Ob hꝰ
pilat᷑ inuidie liuore ꝯmotꝰ̾. ⁊ fel¬
leo dolore stimulatꝰ siem̃ suũ latẽ¬
t̾ occidit ¶Qd̾ iex audiens uehem̃

Expanded text:
sit. Habebat autem rex filium de regina coniuge sua, qui fere Pilato coetaneus videbatur. Isti dum annos discretionis attigissent, sepius luctamine pugno et funda ad invicem colludeb, ut genere erat nobilior, sic in omni loco Pilato inveniebatur strenuor et in omni genere certaminis aptior. Ob hoc Pilatus invidie livore conmotus et felle doloris stimulatus fratrem suum latenter occidit. Quode rex
Abbreviated transcription (Latin):
uade ciciꝰ trans ꝑtes marinas. dices¬
q pilato ut hñc mediꝯ mͥ mittat.
qͥ me pristine saintati restituat¬
¶ Cũ ã ille ad pilatũ ueniss. ⁊ man¬
datũ iniꝑtoris exposuisset eid̃. t̾titꝰ
pilatꝰ. xiiii. dies inducias postula¬
uit. infba ꝙ spaciũ. d̾ uolusiamis
quãdã mnatronam que fuerat fa¬

Expanded text:
Vade citius trans partes marinas, dicesVade citius trans partes marinas, dicesque Pilato, ut hunc medicum michi mittat, qui me pristine sanitati restituat. Cum autem ille ad Pilatum venisset et mandatum imperatoris exposuisset eidem, teritus Pilatus XIIII dies inducias postulavit. Infra quod spacium dum Volusianus quandam matronam, que fa
Abbreviated transcription (Latin):
missus sit. ⁊ ꝙ̃ pendula uite sue
smiã tacite iem ꝯsid̾ans oitam slia¬
re uoluit ⁊ grndẽ neꝙ̃ ip̃e minis
⁊ promissis. sulicio ⁊ precio poĩ¬
tis uictor exticit: a pũthos insu¬
la pũthuis pilatꝰ̾ nom̃ accepit
pͣtatem ⁊ eicem suam r̃oidit. qui
set. nesciente heiode romam aduit¬
⁊ infinitam pecumam tyb̾io imꝑ¬
atore obtulit ⁊ ab eo sibidari qs
ab herode tenrbat mun̾ib impe¬
trauit. huicemo̾ cã fcĩ st̃ ũmici
se misit. ¶ Aia cã minncicie assi¬
gnat᷑ in hystor̾. sco. Quidam .i. filiũ
dei faciens mltos de galileis sedug̾at
quos ꝯ in garrisim duxissent ubi di¬
x̾at se ascensurum in celũ sr̃uẽĩ¬
eus pilat̾ ipm̃ ꝯ om̃ib occidie.
timens ne siłr uideos siduc̾et. eb
cincisigend̾ t̃oidiss timens tñ of¬
fensũ tib̾ii cesaris. eo ꝙ ꝯ dm̃nass
sanguinẽ innocenten ꝙ̃dam sibi sami¬
larem pro sui excusatione ad cesa
Dixit itaq uolusiano sibi pͥuato.

Expanded text:
t quam patibula vite sue sententia, tacite rem considerans, vitam servare voluit, et gentem nequam ipse minis et promissis, supplicio et precio penitis victor extitit, a Ponthos insula Poncius Pilatus nomen accepit.potestatem et vicem suam tradidit. Qui set, nesciente Herode Romam adiit, infinitam peccuniam Tyberio imperatori obtulit et ab eo sibi dari quod ab Herode tenebat muneribus impetravit. Huiuscemodi causa facti sunt inimici se misit. Alia causa inimicitie assignatur in hystoriis. Quidam enim se filium Dei faciens multos de Galileis seduxerat; quos cum in Garizim duxisset, ubi dixerat se adscensurum in celum, superveniens Pilatus ipsum cum omnibus occidit, timens, ne similiter Iudeos seduceret. Ob crucifigendum tradidisset, timens tamen offensam Tyberii Cesaris, eo quod condempnasset sanguinem innocentem, quendam sibi familiarem pro sui excusatione ad CesarDixit itaque Volusiano sibi privato:
Abbreviated transcription (Latin):
sem. a me peciit pãnũ ⁊ ipm̃ ue
nerabili sua faciẽ reddidit insigintum.
ymaginis gͦ aspectũ hꝰ si doꝰ tuus de¬
gento ꝯꝑabilis:. Eui ĩlla. s pro af.¬
fectu deuotõnis teꝯ gͥ profistiscar.
⁊ uidendam cesari ymaginem defcrã
⁊ reuertar. ueit gͥ uolusianꝰ ꝯ ue
ronca romam. dix̃ q uolusianꝰ im¬
sinem defciens. ꝙ si deuote prosper¬
is mor santatis tue bñsiũ obtine¬
bis ¶ Cesar gͥ pãnis sencis uiam
sterui fecit. ⁊ ymagmẽ sibi presen¬
tan p̾cepit. E in moꝵ ut eam fuit
intiitꝰ santateni est pristinã asse
ens cesar pilatũ romam aduenisse
se adduci fecit. pilatꝰ ã̾ tumcam
dĩ in ꝯsutilem seꝯ detulit quã in¬
dudam cor̃ imꝑatore portauit. Moꝵ
ut imꝑator eum indit omem̃ iram

Expanded text:
sem, a me peciit pannum et ipsum michi venerabili sua facie reddidit insignitum. Ymaginis ergo huius aspectum si dominus tuus degento comparabilis? Cui illa: Non, sed pio affectu devotionis. Tecum igitur proficiscar et videndam Cesari ymaginem deferam et revertar. Venit ergo Volusianus cum Veronica Romam. Dixitque Tyberio imginem deferens, quam si devote prospexeris, mox sanitatis tue beneficium obtinebis. Cesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et ymaginem sibi presentari precepit. Qui mox, ut eam fuit intuitus, sanitatem est pristinam assecens Cesar Pilatum Romam advenisse, se adduci fecit. Pilatus autem tunicam Domini inconsutilem detulit, quam indutam coram imperatore portavit. Mox ut imperator eu
Abbreviated transcription (Latin):
sco. leͫ ꝙ pilatꝰ a iudeis accusatirs
est. apud tyb̃̾iũ demolencia in no¬
centũ int̾fectõne. ⁊ qr uideis recla¬
mantib ymagines gentiliũ in templo
ponebat. ⁊ q pecumam poĩtam in
corbanam in suos redig̾ isus inde
r̾atiens aq̃ductũ in domũ suam ⁊ ꝓ
hus om̃ĩb deportatꝰ est in exiliumꝰ¬

Expanded text:
od Pilatus a Iudeis accusatus est apud Tyberium de violenta innocentum interfectione, et quia Iudeis reclamantibus ymagines gentilium in templo ponebat, et quia peccuniam repositam in corbonam in suos redigeret usus, inde faciens aqueductum in domum suam, et pro hiis omnibus deportatus est in exilium
Abbreviated transcription (Latin):
tuum.b. Nolo ut fiat mͥ. aut de¬
clamatorie p̾dicatũ. aut fig̾alĩ sig̃¬
tum. aut ymaginatorie sẽpmatum.
s silent̾ in spiratũ. ꝑson alr̾ in car¬
natũ. corporalr̃ ĩuisc̾atũ. statĩqr

Expanded text:
tuum. Nolo autem ut fiat mihi aut declamatorie praedicatum, aut figuraliter significatum, aut imaginatorie somniatum; sed silenter 755 inspiratum, personaliter incarnatum, corporaliter invisceratum. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
ce cñ ꝑ pͥ ͥ suscupit amen. ¶ Miles
ciaut ⁊ ordinẽ cist̾ne̾stin intioiuit ⁊
qr lrãs nõ sciebat erubescentes mõa¬
chi tam nobilem ẜͫ int̾ laicos depu¬
tari. ded̾ut ei magistrũ si forte mo¬

Expanded text:
. Miles tians ordinem cisterciensem intrauit et quia litteras nesciebat erubescentes monachi tam nobilem personam inter laicos deputari dederunt ei magistrum ut
Abbreviated transcription (Latin):
augꝰ. u̾enit redemptor ⁊ iuctꝰ est de¬
ceptor. ⁊ qͥd fecit redemptor captiua¬
tori nõ : Tetendit muscipulam
crucem suam. ⁊ posuit in eam es¬
cam sanguinẽ suũ. ipẽ a̾ uoluit¬
fund̾e sanguinẽ nõ debitoris ꝓpt̃ ꝙ¬

Expanded text:
 venit Redemptor et victus est deceptor. Et quid fecit Redemptor captivatori nostro? Tetendit muscipulam, crucem suam posuit ibi quasi escam, sanguinem suum. Ille autem sanguinem fudit non debitoris, per
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsid̾ant᷑ in omĩ sacriicio cui offerat᷑.
oͥd offeratur. pro qͥb offerat. Idem
cium pacis reꝯcilians nos deo. uinĩ
ꝯ ipm̃ man cui offerebat. unũ in se
fac̾ pro qͥb offerebat unꝰ ipẽ est
qͥ offera̾tbat. ⁊ qd̾ offerebat. ¶ De¬

Expanded text:
considerantur in omni sacrificio, cui offeratur, a quo offeratur, pro quibus offeratur, idem cium pacis reconcilians nos Deo, unum cum illo maneret cui offerebat, unum in se faceret pro quibus offerebat, unum ipse esset qui offerebat
Abbreviated transcription (Latin):
ue festa dies q̃ uuln̾a nrã coeites. an¬
gelus est missus. ÷ passus in ciuce it
Est adam fr̃s. ⁊ eadẽ tprẽ lapsus. ob
m̾itũ decime cadit abel stĩs ab ense.
ꝯffeit melchisedech. ysaac suppo̾ atis̃.

Expanded text:
ve, festa dies, que vulnera nostra coherces, angelus est missus, est passus in cruce Cristus, est Adam factus et eodem tempore lapsus, ob meritum decime cadit Abel fratris ab ense, offert Melchizedech, Ysaac supponitur aris,
Abbreviated transcription (Latin):
de statu aiaꝵ quesissent. seqñti no
⁊ exi. ⁊ uide ¶Et ecce uidit quẽd̾
longũ ⁊ t̾ribilem hoiẽm usq ad
nubes se tollentem qͥ qͦsdã pan¬
nos ad celũ capientes extensis ma-¬
inb phibebat ⁊ alies bibere per¬
uolantes retin̾e nõ pot̾at. ⁊ mari¬
diebat. ⁊ ił intellexit aĩaꝵ illũ eẽ
cõsensũ ⁊ dyabo ͫ ẜhibentem qui
sionem indiss pre uolutꝰ ã deũ
irgauit ut fut᷑um scelus adu̾te¬

Expanded text:
de situ animarum quesissent sequenti noc, exi et uide!». Et ecce uidit quendam longum et terribilem et caput usque ad nubes tollentem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes extensis manibus prohibebat et alios libere peruolantes retinere non poterat; et maxiintellexit animarum illum esse conscensum et dyabolum prohibentem, qui sionem uidisset prouolutus ante deum rogauit ut futurum scelus auerte
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad romam ꝯ bestus t̾ta mari ꝙ
de pugno die ac nocte ꝯ nexus ⁊ celli¬
gatꝰ. x leopdis militib dutor ad cus¬
todiam datis qͥ ex bñticus nris seme¬
res fiunt. s ego eoꝵ neqͥcus magis̃

Expanded text:
usque Romam cum bestiis terra marique depugno die ac nocte, connexus et colligatus decem leopardis, militibus dico ad custodiam datis, qui et beneficiis nostris saeviores fiunt. Sed ego eorum nequitiis magis e
Abbreviated transcription (Latin):
uit: sic niinirũ exñte clauso sepul¬
tra muros anno ab in carnatioẽ do¬
Mͥ .c. xi. miranti de cingło quo acũ
ctꝰ erat. in solito ⁊ proiecto añ illum
uox in aere feã est. sic potuit xͣ clau¬

Expanded text:
t clauso sepulextra muros anno ab Incarnatione Domini 1111 miranti de cingulo suo, quo cinctus erat, insoluto et projecto ante eum, vox in aere facta est: Sic potuit clau
Abbreviated transcription (Latin):
meaꝵ quas adinitt̾e mestꝰ fũat. iã di¬
mitt̾e gaudiũ erat ¶Eiciebas .n. easa
nre. Nam cu es sũma suanitas. eicie¬
bas ⁊ intrabae pro eis oĩ uoluptate dł¬
cĩor So nõ carni ⁊ sangiũ oĩ luce cla¬
rior. s omi serreto intior. oĩ honore ib¬
linor. e nõ sb̾lummbus inse/ post h¬

Expanded text:
um, et quas amittere metus fuerat, iam dimittere gaudium erat. eiciebus enim eas a me, uera tu et summa suauitas, eiciebus et intrabas pro eis omni uoluptate dulcior, sed non carni et sanguini, omni luce clarior, sed omni secreto interior, omni honore sublimior, sed non sublimibus in se. iam
Abbreviated transcription (Latin):
gnoni reu̾berasti infimitatem asptꝰ
mei. Radians in me uehem̃t̾ ꝯtre mui
amore ⁊ honore ⁊ iueni me bome
eẽ ate in regiorre dissimilitudinie
canꝙͣ audirem uotem tuam de erel¬
so eibꝰ sñ grãdiũ creste manduca¬
bͥ me nec cn me mutab̾ inte sicut

Expanded text:
 reuerberasti infirmitatem aspectus mei radians in me uehementer, et contremui amore et horrore: et inueni longe me esse a te in regione dissimilitudinis, tamquam audirem uocem tuam de excelso: "cibus sum grandium: cresce et manducabis me. ne
Abbreviated transcription (Latin):
ex debito soluamꝰ ex Goto ¶sera pem¬
nera uestia fucata melt ꝑmita duite¬
dine male credulis mentib uerena ꝑ¬
turiunt. Cupiditas urã onã hñdo
nil possid qr drabolicis aitib obliga¬
ta miseri lucri decinent᷑ ꝯpedib ⁊¬

Expanded text:
soluamus ex uoto. Sera pennera uestra sucari mellis permixta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obligata miseri lucri compedib
Abbreviated transcription (Latin):
ħ u̾ba stabulariam hanc fuisse as¬
serunt. si ꝯm̃cta est ꝯstantiõ sem¬
ori qui postea regnũ adeptꝰ est.
bona stabulania. que tã diligẽt̾
p̾sepe doͥ icqͥsiuit. bona stabularia
que illũ stabulanũ nõ ignorauit.
qui wln̾a curauit a latronib Wi¬
uerati. bona stabularia que ma-¬

Expanded text:
 42. Stabulariam hanc primo fuisse asserunt, sic cognitam Constantio seniori, qui postea regnum adeptus est. Bona stabularia, quae tam diligenter praesepe Domini requisivit. Bona stabularia, quae stabularium non ignoravit illum, qui vulnera curavit a latronibus vulnerati . Bona stabularia, quae ma
Abbreviated transcription (Latin):
pccm̃ ⁊ egidii pretib iam eẽ dimis¬
misso inuocaret si tñ ab illo resist̾et¬
dius &̃ ꝯ honore rediens apꝰ nomanse̾¬
sem urbem filiũ ꝓrĩcipis qui tc̃ obiẽ¬
rat susticauit. ¶ Post aliq̃tũ uꝰ¬
tp̃s p̾nõcians monast̾iũ suũ nõ lon
gr ab hostib eu̾tend̾ romam adiit ⁊¬
p̾uilegia eccẽ sue duoq ostia cypres¬
sina in qͥb sculpẽ erant ymagies
apłdꝵ a p̃p impetrans. dimittens q ea
in tyb̾im di̾no regimini ꝯmendauit.

Expanded text:
Egidii precibus iam dimiso quocumque commisso inuocaret si tantum ab illo desistedius cum honore rediens apud Nemensem urbem filium principis qui tunc obierat suscitauit. Post aliquot tempus prenuntians monasterium suum non longe post ab hostibus euertendum, Romam cum uilegio ecclesie sue duo ostia cipressina in quibus sculpte erant ymagines apostolorum a papa impetrans dimittens ea in Tyberim diuino regimen commendauit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in triplici morbo laborat genꝰ hu̾a¬
nũ. ĩ prĩcipio. medio ⁊ fine .i. na¬
ciuitate. uita.⁊ morte. natĩtas
diu̾. Natꝰ est. enĩ. uexit ⁊ obiit.
Eins nat̾itas purigauit nram̃.

Expanded text:
 Triplici loco laborat genus humanum: principio, medio, fine, id estivitate, vita, morte. Nativitas edium. Natus enim est, vixit, obiit. Ejus nativitas purgavit nostram;
Abbreviated transcription (Latin):
si aut̃ penas suas ꝯꝑamꝰ quid sili̾e
ferro int̾ni. ⁊ a fetis trucidari. ata
lamiari. qñ quid̾ iudites puplicis
legib ruientes meioris cͥminis te¬
os bestiis lb̾rigi quã gladio ꝑcuti

Expanded text:
si autem poenas ipsas conparemus. quid simile ferro interimi et a feris trucidari atque laniari? quandoquidem iudices publicis legibus seruientes maioris criminis reos bestiis subrigi quam gladio percuti
Abbreviated transcription (Latin):
ginũ choro uenienti uiro otcurrit
⁊ ꝯ sũmo honore susceptũ ad eccam¬
tib duab de choro puellit acq di¬
centib ¶Cantemꝰ dommo socie can¬
temꝰ honorem GDulcis amor xpi ꝑ
chorus uirginũ resumendo ꝑcantat.¬

Expanded text:
illi occurrit; quem cum summo honore exceptum ad eccltibus duabus de choro puellis: Cantemus Domino, sociae, cantemus honorem, Dulcis amor Christi chorus virginum resumendo canta
Abbreviated transcription (Latin):
a nõne diu st̾ilis fuit. ⁊ tñ Iosephie¬
Qͥs fortior sansone. uł sanctior sanni¬
ele. ⁊ tñ hii ambo irẽs sc̾iles ha
tos dui ꝯteptꝰ. ⁊ scͥiles ꝑtus mirabili¬
ores. eẽ sele pro inde anna uxor
tua ꝓrret tͥ filiam ⁊ uocabis nom̃
eiꝰ mariam. ħ ut nosti erit ab infã¬

Expanded text:
 diu sterilis fuit? Et tamen Ioseph geQuis fortior Sampsone, uel sanctior Samuele? Et tamen ambo matres steriles habtos diu conceptus et steriles partus mirabiliores esse solere. Proinde Anna uxor tua pariet tibi filiam et uocabis nomen eius Mariam. Hec erit ut nouisti ab infan
Abbreviated transcription (Latin):
lumcibi oꝑati emissione. uł absq sanguinea
uentris egoñe. fit autẽ quandoꝙ ex niultitudĩe
tiboruun ⁊ pocuum ⁊ acumĩe eoꝵ dem ex fluxu
p̾rante. Si enĩ qualitatẽ peccoe dissint̾iã pocius
indit̾et ⁊ ex debilitate uirtutis cont̾ntẽ. ex
multitu dine ciborũ ⁊ potinĩ aggrauando ex
stomac᷑ uł in testiam debilitata q̃n tõ tuitum
neq̃unt retinere. Multitudo ciborum ⁊ poui
pacientis ⁊ fatetur se uł multum uł acura ciba¬
ria comedisse. fluxꝰ hit. s c̃apite cognoscitur ex
spumosis ⁊ ampulosis egõnibꝰ. Iux̃ idem. Qbꝰ¬

Expanded text:
um cibi inoperati emissione et absque sanguinea ventris egestione. Fit autem quandoque ex multitudine ciborum et potuum et ex acumine eorundem, ex fluxu peccante. Si enim qualitative peccaret, dissinteriam pocius induceret et ex debilitate virtutis contentive, ex multitudine ciborum et potuum aggravando, ex stomacus vel intestina debilitata que continent nequeunt retinere. Multitudo ciborum et potupacientis, quia fatetur se multum vel acuta cibaria comedisse. Fluxus humorum a capite cognoscitur ex spumosis et ampullosis egestionibus iuxta illud: quibu
Abbreviated transcription (Latin):
demr̃ant. Si sit diarria ex suꝑfluitate ciboꝵ
& potuum: tenius indicatur dieta. Si ex a-¬
cumine: deutur refrigeratã ⁊ humectancia.
fluxii hu. acapite detur athanasia uł rub̾a.
fiant ̾ remedia ccͣ catarrum scͥpta

Expanded text:
ra Si sit diarria ex superfluitate ciborum et potuum, tenuis indicatur dieta. Si ex acumine, dentur refrigerativa et humectancia ufluxu humorum a capite, detur athanasia vel rubea. Fiant etiam remedia contra catarrum scripta