comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bẽ: scĩ seuer prbi & confessoris. Qui ut eius ge¬
sta testantur : causa euangłii p̃dicandi. labo¬
rosã peregrinationẽ suscepit & ad p̃fatã ur¬
bẽ ueniens : in gentẽ paganorũ multitudinẽ uer¬
bo & mirocculis ad fidẽ xp̃i conuertit. Itẽ agapȩ¬
ris. Apud coloniã tusciȩ : natalis scõrũ secundiani
martelliani. & ueriani : qui tẽpore decii sub con¬
sularis primũ cȩsi sunt : deinde in equuleo suspen¬
si. & ungulis abrasi atq igne laterib: apposito as¬
sati : triumphalẽ martrrii palmã capite caesi
meruer̃ Romȩ : scĩ romani militis. qui confessi¬
one beati laurentii compunctus. petut ab eoba¬
ptizari : & mox iubente decio cũ fustib exhibi¬
natalis beatĩ laurentii archidiaconi. qui prȩ¬
sente decio imperatore post plurima torm̃ta
carceris uerberũ diuersoꝵ laminarũ ardentiũ
adultimũ in craticula assatus. martrriũ com¬
pleuit. Eodẽ die romȩ : militũ centũ sexagin¬
ta quinque.

Expanded text:
esbyteri et confessoris, qui, ut ejus gesta testantur, causa Evangelii praedicandi, laboriosam peregrinationem suscepit, et ad praefatam urbem deveniens, ingentem paganorum multitudinem verbo et miraculis ad fidem Christi convertit. V Idris. Apud Coloniam Tusciae, natalis sanctorum Secundiani, Marcelliani, et Veriani, qui tempore Decii, sub consulari Promoto primum caesi sunt, deinde in equuleo suspensi, et ungulis abrasi, atque igne lateribus apposito assati, triumphalem martyrii palmam capite caesi meruerunt. Romae, sancti Romani militis, qui confessione beati Laurentii compunctus, petiit ab eo baptizari, et mox jubente Decio, cum fustibus exhibinatalis beati Laurentii archidiaconi, qui praesente Decio imperatore, post plurima tormenta carceris, verberum diversorum, laminarum ardentium, ad ultimum in craticula ferrea assatus, martyrium complevit. Eodem die Romae, militum centum sexaginta quinque.
Abbreviated transcription (Latin):
scõrũ martrrũ. petri. uiliani. cũ aliis decẽ & o¬
cto. Apud mediolanũ : scĩ faustini. tẽpore au¬
relii cõmodi martrritati
talis beati crriaci diaconi. & scõrũ martrrũ.¬

Expanded text:
sanctorum martyrum Petri, Juliani cum aliis decem et osanctorum martyrum Petri, Juliani cum aliis decem et octo. Apud Mediolanum, sancti Faustini, tempore Aurelii Commodi martyrizati talis beati Ciriaci diaconi et s
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ osualdi regis anglorũ. cuiꝰ actus cõmemorat
uenerabilis beda prb̵t. ingestis eiusdẽ gentis
Augustiduno : beati cassiani epĩ & confessoris
conorũ eiusdẽ : qui cũ eo sub decio parit᷑ decol¬
lati sunt. De collati sunt cũ eo & alii quatuor
id est ianuarius. magnus. uincentius. & stepha¬
nus subdia coni: ut ingestis pontificalib legit᷑
Passus est cũ eis & beatus quartus: ut scribit sc̃s ci¬
prianus. In bis paniis. ciuitate compluto : iusti &
pastoris fr̃m. qui cũ adhuc pueri litteris imbue¬
rentur : piectis inscola tabulis. sponte ad mar¬
tyriũ cucurrer̃. Et mox adaciano teneri uissi.
cũ semutuis exhortationib: constantissime ro¬
borarent: extra ciuitatẽ producti & a carnifici¬
bus iugulati sunt
liõ augusti : luÑ. Apud tusciã ciuita te
aretio : natalis beati donati ep̃i & martrris
sub iuliano imꝑatore : qui ut gregorius papa
ilibris dialogorũ meminit. fractũ a paganis
calicẽ scm ad missas orando restaurauit Rome

Expanded text:
sancti Oswaldi regis Anglorum, cujus Actus commemorat Venerabilis Beda presbyter in gestis ejusdem gentis. Augustudini, beati Cassiani episcopi et confessoris. conorum ejusdem, qui cum eo sub Decio pariter decollati sunt. Decollati sunt cum eo et alii quatuor, id est Januarius, Magnus, Vincentius, et Stephanus, subdiaconi, ut in gestis pontificalibus legitur. Passus est cum eis beatus Quartus, ut scribit sanctus Cyprianus. In Hispaniis civitate Compluto, Justi et Pastoris fratrum, qui cum adhuc pueri, litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium concurrerunt. Et mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti, et a carnificibus jugulati sunt. VII Idus. Die 7. Apud Tusciam civitate Aretio, natalis beati Donati episcopi et martyris, sub Juliano imperatore. Qui, ut Gregorius papa in libris Dialogorum meminit, fractum a paganis calicem sanctum ad missam morando restauravit. Romae,
Abbreviated transcription (Latin):
listi : natalis beati stephan papȩ qui ꝑsecutione
ualeriani cũ insequeretur obxp̃i martrriũ. & sti¬
ret intrepidus ante altaris solemnia. aciugiter
coepta ꝑficeret: in eodẽ loco sicut in sua decolla¬
tur sede In prouincia bithinia urbe nicea :
scãe theodotȩ. cũ trib filiis suis. ł quibus pri¬
mogenitũ nomine euodiũ xp̃m fiducialiter
confitentẽ. fecit primũ consularis bithiniae
fustib cȩdi : deinde ipsã cũ om̃ib suis filus i¬
gne consumi.
tio corporis beatissimi stephani prothomartrꝰ¬
ris & scõrũ gamalielis. nichodemi. & abibon
Haec septimo honorii principis anno reuelata
atqua beato prbo luciano scripta
adtottius ecdȩ ꝑsonã : om̃ib fere gen¬
tibus declaratur. Constantino poli: scĩ hermel¬
Iyonis augusti : luuꝰ. Natalis beati aristar¬
chi. discipuli scĩ pauli apłi . Romȩ uia latina :
passio scĩ tertullini martrris qui subaurlia no
mꝑatore post impiã fustiũ mactationẽ &i

Expanded text:
lixti, natalis beati Stephani papae, qui persecutione Valeriani, cum insequeretur ob Christi martyrium, et staret intrepidus ante altaris solemnia, ac jugiter coepta perficeret, in eodem loco, sicut in sua decollatur sede. In provincia Bithinia, urbe Niceae, sanctae Theodotae cum tribus filiis suis, e quibus primogenitum nomine Evodium, Christum fiducialiter confitentem, fecit primum consularis Bithiniae fustibus caedi deinde ipsam cum omnibus filiis igne consumi. tio corporis beatissimi Stephani protomartyris, et sanctorum Gamalielis, Nicomedi et Abibon. Haec septimo Honorii principis anno revelata, atque a beato presbytero Luciano scripta, ad totius Ecclesiae personam, omnibus fere gentibus declaratur. Constantinopoli, Hermelon. Die 4. Natalis beati Aristarchi, discipuli sancti Pauli apostoli. Romae via Latina, passio sancti Tertullini martyris, qui sub Aureliano imperatore, post impiam fustium mactationem et
Abbreviated transcription (Latin):
Nonis iunii : luÑ Apud illrricũ ciuitate
siscia : natalis beati quirini epĩ qui ꝓfide xp̃i
ut prudentius scribit. ligato admanũ mola¬
risaxo influm̃ precipitatus est : & cũ circunstan¬
tibus diu collocutus ne eius trerentur exemplo
uix p̃cibus ut mergeretur obtinuit.
Nonis iunii lux Apud aegrptũ natalis
scõrũ martrrũ. martiani nicandri. & apollo¬
nii: quorũ gesta habent᷑. Eodẽ die : passio scĩ
bonefacii martrris sub diodetiano & maximi¬
ano apud tharsũ ciuitatẽ passi: sed romaem
misceretur : tandẽ diuino nutu compunctus non
solũ cui subiacebat uitiũ deseruit: uerit̃ quoq
ꝑ diuersa torm̃ta ad palmã martrrii ardent᷑
cucurrit ltẽ sc̃ bonefacii epĩ. qui debritami¬
is ueniens. & fidẽ xp̃i gentib euangelitans. cũ
maximã multitudinẽ infrisia xp̃ianȩ religi

Expanded text:
Pridie Non. Die 4. Apud Illiricum civitate Pridie Non. Die 4. Apud Illiricum civitate Siscia, natalis beati Quirini episcopi, qui pro fide Christi, ut Prudentius scribit, ligato ad manum molari saxo, in flumen praecipatus, et cum circumstantibus diu collocutus, ne ejus terrentur exemplo, vix precibus ut mergeretur obtinuit.Nonis. Die 5. Apud Aegyptum, natalis sanctorum martyrum Marciani, Nicandri et Apollonii, quorum gesta habentur. Eodem die, passio sancti Bonifacii martyris, sub Diocletiano et Maximiano apud Tarsum civitatem passi, sed Romae imisceretur, tandem divino nutu compunctus, non solum, cui subjacebat, vitium deseruit, verum quoque per diversa tormenta ad palmam martyrii ardenter cucurrit. Item sancti Bonifacii episcopi, qui de Britanniis veniens, et fidem Christi gentibus evangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia Christianae religi
Abbreviated transcription (Latin):
IIII Nonis iunii luN Romae natalis sc̃orũ
martrrũ marcellini prbi. & petri exorcistae
qui multos incarcere ad fidẽ erudientes. post
dira uincula & plurima torm̃ta decollatisunt
epagati maturi attali albinae gratae cũ
aliis undecim hi om̃s famuli xp̃i sicut inhi¬
storia ecclesiastica scribitur : parit̃ coronati
sunt. Passa est quoq & scablandina ex eorũ
collegio quae primo secundo & tercio die
pulsata cruciatibus cũ non superaretur : qar¬
augusto primũ plumbatis deinde fustibus
grauit̃ maceratus post: resina sulphure¬
pice plumbo cȩra oleoq ꝑfusus illa esus
apparuit Deinde sub maximiano diuersis ac
immanissimis suppliciis cruciatus tandẽ uocan
tusciae : scõrũ martrrũ. ꝑ gentini & laurenti¬
nĩ frm̃: qui ꝑsecutione decii cũ essent pueri
post dira supplicia tolerata & magna miracu¬
la ostensa gladio cȩsi sunt. Ciuitate corduba :
beati isabac monachi. Quicũ esset annorũ ui¬
intritorio aurelicinensiũ : sci liphardi prbi¬

Expanded text:
IV Non. Die 2 Romae, natalis beatorum martyrum Marcellini presbiteri et Petri exorcistae, qui mu tos in carcere ad fidem erudientes, post dura vincula et plurima tormenta decollati sunt Epagati, Maturi, Attali, Albinae, Gratae, cum aliis quadraginta. Hi omnes famuli Christi, sicut in historia ecclesiastica scribitur, pariter coronati sunt. Passa est quoque et sancta Blandina ex eorum collegio, quae primo, secundo et tertio die pulsata cruciatibus, cum non superaretur, quarAugusto, primo plumbatis, deinde fustibus graviter maceratus, post resina, sulphure, plumbo, pice, cera oleoque perfusus, illaesus apparuit. Deinde sub Maximiano, diversis atque immanissimis suppliciis cruciatus, tandem, vocaTusciae, sanctorum martyrum Pergentini et Laurentini fratrum, qui persecutione Decii cum essent pueri, post dura supplicia tolerata et magna miracula ostensa, gladio caesi sunt. Civitate Corduba, beati Isaac monachi, qui cum esset annorum viritorio Aurelianensium, sancti Lifardi pr
Abbreviated transcription (Latin):
Alendis iunii : lun̾ Romae dedicatio
bxsilicȩ sci nichomedis prbi & martrris
A pud cȩsareã palestinȩ. sub ꝑsecutione ma¬
ximini : beati pamphili prbi & martyris
cuius uitã eusebius cȩsariensis ep̃s tribus li¬
bris comp̃hendit Sed & sc̃s ieronimus scri
bit qua edã uolumina manu eus exarata
se reperisse : quae tanto inquit amplector
& seruo gaudio. ut magnas quasi opes habe¬

Expanded text:
alendis Die 1. Romae, dedicatio sancti Nicomedis presbiteri et martyris. Apud Caesaream Palestinae sub persecutione Maximini, beati Pamphili presbiteri et martyris, cujus Vitam Eusebius Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et sanctus Hieronymubit quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse: « Quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Croesi opes habe
Abbreviated transcription (Latin):
natalis scĩ eucherii confessoris. qui ex nobi¬
lissimo senatorũ ordine adreligiosã uitã ha¬
bitũq conuersus: diuinter septa spelunca
sponte clausus dui seruiuit xp̃o: deinde apud
praefatã urbẽ reuelante dño ipontificali ca¬
dedra solemnit᷑ colloccitus est
driã beati dionisii epĩ. Hlic inmultis saepe cõ¬
fessionib satis daria. & pro passionũ torm̃to¬
rũq diuersitate magnificus existens. quie¬
uit ualeriani & gallieni imꝑatorũ tẽporib
Ciuitate corduba passio scorũ marterũ
Aciscli &uictoriae ubi ob cõmendationẽ p̃ciose¬

Expanded text:
natalis sancti Eucherii confessoris, qui ex nobilissimo senatorum ordine, ad religiosam vitam habitumque conversus, diu intra septa speluncae sponte clausus, Christo servivit deinde, apud praefatam urbem, revelante angelo, in pontificali cathedra solemniter collocatus est. driam, beati Dionisii episcopi. Hic in multis saepe confessionibus satis clarus, et pro passionum tormentorumque diversitate magnificus existens, quievit Valeriani et Galieni imperatorum temporibus. Civitate Corduba, passio sanctorum martyrum Aciscli
Abbreviated transcription (Latin):
tiuictorini pitabionensis ep̃i : qui post mul¬
ta docum̃ta ut sc̃s ieronimꝰ testatur. ꝑsecuti¬
one diocletiani martrrio coronatus est.
Romȩ tẽporib adriani imꝑatoris: pas¬
sio beatorũ eustachii cognom̃to placide.
& uxoris eius theospis: cũ filiis agapio &
theospio: quorũ miri actus leguntur. Hordi
festiuitas cũ in halendis habeatur: hic tam̃
plenius recolitur. Apud laodiciã scĩ theo doti ep̃i
qui non solũ uerbis sed & reb & uirtutib extiut
ornatus. Eodẽ die sci ambrosii abbatis monoste¬
rii agaunensis qui magnis uitae atq scĩtatis uir¬
dutibus clarus. beato fine in dño quieuit

Expanded text:
ti Victorini Pitabronensis episcopi, qui post multa documenta, ut sanctus Hieronymus testatur, persecutione Diocletiani martyrio coronatus est. Romae, temporibus Adriani imperatoris, passio beatorum Eustachii, cognomento Placidi, et uxoris ejus Theospis, cum filiis Agapio et Theospite, quorum miri actus leguntur. Horum festivitas, cum in Kalendis habeatur, hic tamen plenius recolitur. Apud Laodiciam, sancti Theodoti episcopi, qui non solum verbis, sed et rebus et virtutibus extitit ornatus. Eodem die, sancti Ambrosii abbatis monasterii Agaunensis, qui magnis vitae atque sanctitatis virtutibus clarus, beato fine in Domino quievit
Abbreviated transcription (Latin):
tio scãe crucis. quando heracleus impator
eã de ꝑside ierosolrmã reportauit. Sed & pro¬
currentib annis. papa sergius myrae magni¬
tuidinis portionẽ eiuisdẽ ligm in saicrario be¬
ati petri dño reuelante repperit: que annis
singulis ipso he exaltationis eius ab om̃i os¬
culatur atq adoratur popło. Romȩ uia appia :
beati cornelii papae. Cinus os post exilii relagati¬
onẽ iussit detius plumbatis cedi: & sic cũ uiginti
uno ꝓmis cui sexus decollari. Sed &cerealis miles.:
cũ uxore salustia quos idẽ cornelius fide instru¬
xerat: sub eodẽ die capite plexus est Inafrica.
sc̃i cipriani ep̃i. qui sub ualeriano principe post
longũ exiliũ detruncatione capitis martrriũ
consomauit: sexto miliario a carthagine iux¬
tamare. Referunitur cũ eo passi. crescentianꝰ
uictor rosula : & generalis¬

Expanded text:
tio sanctae crucis, quando Heraclius imperator eam de Perside Hierosolimam reportavit. Sed et procurrentibus annis papa Sergius, mirae magnitudinis portionem ejusdem ligni in sacrario beati Petri, Domino revelante, repperit, quae annis omnibus, ipso die exaltationis ejus, ab omni osculatur atque adoratur populo. Romae via Appia, beati Cornelii papae, cui os, post exilii relegationem, jussit Decius plumbatis caedi, et sic cum aliis viginti uno promiscui sexus decollari. Sed et Cerealis miles cum uxore Salustia, quos idem Cornelius fide instruxerat, sub eodem die capite plexus est. In Africa, sancti Cypriani episcopi, qui sub Valeriano principe, post longum exilium, detruncatione capitis martyrium consummavit, sexto miliario a Cartagine, juxta mare. Referuntur cum eo passi Crescentianus, Victor, Rosula et Generalis
Abbreviated transcription (Latin):
passio beati felicis prb̃i. sub diodetiano & maximi¬
a no imꝑatoribus. Qui post equulei uexationẽ.
data sententia cũ ad decollandũ duceretur : ob¬
uius ei fuit quidã xpĩanus. hic dũ se xp̃ianum
sponte ꝓfiteretur: mox cũ eodẽ parit̃ decolla¬
tus est. Huius nom̃ ignorantes xpĩani : adau¬
ctũ eũ appellauer̃. qđ scõ felici auctus sit ad
coronã Itẽ romȩ: scãe gaudentiae uirginis.
lis scĩ paulini epĩ & confessoris. qui a constantio
imꝑatore obcatholicã fidẽ exilio relegatus.
&usq ad mortẽ etiã extra xp̃ianũ nom̃ mutan¬
do exilia fatigatus. adultimũ apud phrigiã
defunctus. beatae passionis coronã ꝑcepit a
dño Codẽ die. apud athenas : beati aristidis.
fide sapientiaq clarissimi : qui adriano prin¬
cipi de religione xpĩana libros obtulit. & qđ
luculentissime porauit. Autisiodoro: scĩ op¬
tatĩ epi & confessoris. Itẽ: elladii ep̃i¬

Expanded text:
passio beati Felicis presbiteri, sub Diocletiano et Maximipassio beati Felicis presbiteri, sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus, qui post equulei vexationem, data sententia, cum ad decollandum duceretur, obvius ei fuit quidam Christianus; hic dum se Christianum sponte profiteretur, mox cum eodem pariter decollatus est. Hujus nomen ignorantes Christiani, Adauctum eum appellaverunt, quod sancto Felici auctus sit ad coronam. Item Romae, sanctae Gaudentiae virginis. lis sancti Paulini episcopi et confessoris, qui a Constantio imperatore ob Catholicam fidem exilio relegatus, et usque ad mortem, etiam extra Christianum nomen, mutando exilia fatigatus, ad ultimum apud Frigiam defunctus, beatae passionis coronam percepit a Domino. Eodem die, apud Athenas, beati Aristidis, fide, sapientiaque clarissimi, qui Adriano principi de religione Christiana libros obtulit, et quluculentissime peroravit. Autisiodoro, sancti Optati episcopi et confessoris. MENSIS SEP
Abbreviated transcription (Latin):
gobardorũ ticinis relatus & honori fice conditus
est. Ipso die : natalis beati uiliani martrrts qͥ
tẽpore ꝑsecutionis hortatubeati ferreoli exuien¬
nensi urbe clandestino discessu ad t̾ritoriũ ur¬
bis aruernȩ cõmigrauit : ubi tandẽ desecto
gutture morte horribili necatus est. Apud
sanctonas scĩ uiuiani epĩ & confessoris
uel potius inuentio capitis beatissimi iohannis
baptistae. Si quidẽ decollationẽ eius cirta sole¬
mnitatẽ paschalẽ euenĩsse. ex euangelica com¬
pbatur lectione : quȩ tam̃ hic festiua recolitr
saciuitate : atq in eccła conditũ Romȩ na¬
talis scȩ̃ & illustrissimȩsabinȩ uirginis & mar¬
tyris quȩ sub adriano imꝑatore gladio pcus¬
sa. martrrii palmã adepta est. in pago tre¬
cccssio scae sabinȩ uirginis. quȩ ꝓxpiꝰ a more
laborio sissima peregrinatione suscepta etiã
uirtutib ac miraculis gloriosa : quĩeuit in pa
die: scãe candidae uirginis

Expanded text:
gobardorum Ticinis relatus, et honorifice conditus gobardorum Ticinis relatus, et honorifice conditus est. Ipso die, natalis sancti Juliani martyris, qui tempore persecutionis, hortatu beati Ferreoli, ex Viennensi urbe, clandestino discessu, ad territorium urbis Arvernae commigravit, ubi tandem desecto gutture, morte horribili necatus est. Apud Sanctonas, sancti Vibiani episcopi et confessoris. vel potius inventio capitis, beatissimi Joannis Baptistae. Siquidem decollationem ejus circa solemnitatem Paschalem evenisse ex Evangelica comprobatur lectione, quae tamen hic festiva recolitur, a conditum. Romae, natalis sanctae et illustrissimae Sabinae martyris, quae sub Adriano imperatore gladio percussa, martyrii palmam adepta est. In pago Trecassino, sanctae Sabinae virginis, quae pro Christi amore laboriosissima peregrinatione suscepta, etiam virtutibus ac miraculis gloriosa, quievit in pacdie, sanctae Candidae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
naris petri apłi discipulus: cũ esset idem rufus
patriciae dignitatis. Ihomis ciuitate : scõrum
martrrũ marcellini tribuni. & uxoris eius man¬
neae : iohannis: serapionis. & petri. Eodẽ die
natalis scõrũ georgi diaconi. aurelii. felicis. na¬
taliae & liliosȩ. quorũ primus mirȩ abstinen¬
tiae monachus. ab ieros olrmis cordubã adue¬
niens cũ reliquis ex eadẽ urbe claro germine
ortis. diu optatũ sibiq adño prȩmonstratũ me¬
ruit assequi martrriũ. Cuutate arelatensi .
scĩ sulpicii confessoris
ati hermetis uiri illustris : qui ut in actib: alexan¬
drĩ papac legitur. primo carcerali custodia man¬
cipatus deinde gladio cedente martrriũ adep¬
tus est. Constantinopoli : scĩ alexandri epĩ &
confessoris gloriosi : cuius uirtute orationis arruis
diuno indicio condeminatus est. In africa: depo¬
sito sc̃i augustini epĩ. qui primo de sua ciuitate
ꝓpt̃ barba ros sardinã trans latus : nuꝑ arge lan¬

Expanded text:
naris, Petri apostoli discipulus, cum esset idem Rufus patriciae dignitatis. Thomis civitate, sanctorum martyrum Marcellini tribuni et uxoris ejus Manneae, Joannis, Serapionis et Petri. Eodem die, natalis sanctorum Georgii diaconi, Aurelii, Felicis, Nathaliae et Liliosae, quorum primus mirae abstinentiae monachus, ab Hierosolymis Cordubam adveniens, cum reliquis ex cadem urbe claro germine ortis diu optatum sibique a Domino praemonstratum meruit assequi martyrium. Civitate Arelatensi, sancti scopi et confessoris. ati Hermetis viri illustris, qui, ut in actibus Alexandri papae legitur, primo carcerali custodiae mancipatus, deinde gladio caedente martyrium adeptus est. In Constantinopoli, sancti Alexandri episcopi et confessoris, gloriosi senis, cujus virtute orationis Arius divino judicio condemnatus est. In Africa. depositio sancti Augustini episcopi, qui primo de sua civitate propter barbaros Sardiniam translatus, nuper a rege Lon
Abbreviated transcription (Latin):
lis beati ⁊ephirini papae & scõrũ martyrũ in¬
renei & abundi : qui in passione beati laurenti
leguntur. Apud uictimiliũ castrũ italiȩ : na¬
talis beati secundi martrris uiri spectabilis
& ducis exlegionc scoꝵ thebȩorũ Iẽ curate
bergamis. sci alexanchi qui & ipse imus exti¬
it exlegione thebaeorũ : &cũ nom̃ dñi itĩu con¬

Expanded text:
lis beati Zephirini papae. Et sanctorum martyrum Hilis beati Zephirini papae. Et sanctorum martyrum Hirenei et Abundii, qui in passione beati Laurentii leguntur. Apud Victimilium castrum Italiae, natalis beati Secundi martyris, viri spectabilis et ducis ex legione sanctorum Thebeorum. Item civitate Pergamis, sancti Alexandri, qui et ipse unus exstitit ex logione Thebeoru
Abbreviated transcription (Latin):
lis scorũ martrrũ eus ebii. pontiani uincentii
& peregrini: sub cõmodo imperatore. qui pri¬
mo inequuleũ leuati. neruis quoq distenti. ac
deinde fustib caesi sunt : flãmis circa latera
eorũ appositis. Sed cũ in lauide xp̃i fidelissimi
pmanerent: plũbatis usq ad emissionẽ sp̃s
mactatĩ sunt. Itẽ romȩ : sc̃ genesii martrris.
tẽpore diocletiani augusti. qui primo fustib
crudelissime cȩsus dem equuleo suspensus. &
ungularũ dutissima lciceratione uexatus lam¬
padib etiã in flãmatus cũ in fide ꝑsisteret : dicens
psum michi de ore ipsũ michi de corde auferre
non poteris : martyrii corona capitis obtrun¬
catione promeruit. Eodẽ die : beati genesii a¬
relatensis : Qui exceptoris functus officio cum
impia quib: xpĩani puniri iubebantur edicta
nollet excipere : comp̃hensus atq: decollatus.
marterũ głam ꝓprio cruore baptiratus acce¬
pit. In hispaniis ciuitate italica sci gerontui ep̃i

Expanded text:
lis sanctorum martyrum Eusebii, Pontiani, Vincentii, et Peregrini, sub Commodo imperatore, qui primo in equuleum levati, nervis quoque distenti, ac deinde fustibus caesi sunt, flammis circa eorum latera appositis, sed cum in laude Christi fidelissimi permanerent, plumbatis usque ad emissionem spiritus mactati sunt. Item Romae, sancti Genesii martyris tempore Diocletiani Augusti, qui fustibus primo crudelissime caesus, equuleo suspensus et ungularum diutissima laceratione vexatus, lampadibus etiam inflammatus, cum in fide persisteret, dicens: ipsum mihi de ore, ipsum mihi de corde auferre non poteritis, martyrii coronam capitis obtruncatione promeruit. Eodem die, beati Genesii Arelatensis, qui exceptoris functus officio, cum impia, quibus Christiani puniri jubebantur, edicta nollet excipere, comprehensus atque decollatus, martyrii gloriam proprio cruore baptizatus accepit. In Hispania civitate Italica, sancti Gerontii episcopi,
Abbreviated transcription (Latin):
laetatii. ianuariae generosa e. bessiȩ. donatae &
secundae : subsaturnino p̃fecto Qui post primã
confessionẽ incarcerẽ missi & in ligno confixia
deinde gladio decollati sunt¬
ginẽ : scãe gud dunes martyris quae ussu ru¬
fini proconsulis obxp̃i confessionẽ quat̃ diuer¬
sis temporib equulei extensione uexata & un¬
gularũ borrenda laceratione cruciata car¬
ceris etiã squalore duitissime afflicta : no¬
uissime gladio cȩsa est. Ciuitate dorostoro
scĩ emiliani. Ipso die : trans latio corporis¬
epafrȩ. qui abeato paulo colosis ordinatus
ep̃s darus uirtutib ibidẽ martrrii palmã
pouib sibi cõmendatis uirili agone ꝑcepit
Apud thebaidã scĩ patris nr̃i arsenii de
quo in uerbis seniorũ refertur: quia ꝓpt̃
redundationẽ lacrimarũ tergendã suda¬
rium sẽꝑ i sinu uel inmanu habuerit in
bis pania ciuitate hispali: passio scãrũ iustȩ
& rufinae. quȩ a prȩside diogeniano com¬
p̃hensae. primo equulei extensione & ungularũ

Expanded text:
Letatii, Januariae, Generosae, Bessiae, Donatae et Secundinae, sub Saturnino praefecto, qui post primam confessionem in carcerem missi et in ligno confixi, deinde gladio decollati suntginem, sanctae Guddenes martyris, quae jussu Rufini proconsulis, ob Christi confessionem, quater diversis temporibus equulei extensione vexata, et ungularum horrenda laceratione cruciata, carceris etiam squalore diutissime afflicta, novissime gladio caesa est. Civitate Dorostoro, sancti Emiliani. Epafrae, qui a beato Paulo Colossis ordinatus episcopus, clarus virtutibus, ibidem martyrii palmam pro ovibus sibi commendatis virili agone percepit. Apud Thebaidem, sancti patris nostri Arsenii, de quo in verbis seniorum refertur, quia propter redundationem lachrymarum tergendam, sudarium semper in sinu, vel in manu habuerit. In Hispania, civitate Hispali, passio sanctarum Justae et Rufinae, quae a praeside Diogeniano comprehensae, primo equulei extensione et ungularum
Abbreviated transcription (Latin):
dio cletiano & maximiano natalis scorũ mar¬
terũ iulianĩ &ba silissae uirginis quorum
mirae passiones leguntur. Ex quorũ etiã
collegio uenerabilis multitudo sacerdotũ
& ministrorũ eccłȩ xp̃i igne cremata est:
quȩ ad eos confugerat propt̃ immanitatẽ
ꝑsecutionis Post quos antoninꝰ prbt. anasta¬
sus. & clsus puer una cũ matre. atq alii
plures passi sunt. in mauritania cesariensi
mirnã : scõrum. uitalis. reuocati & forcinati
nidanoris diacom de septe primis qui grã
fidei &uirtute adminendus: glorio sissime
coronatus est. inthȩbaida. natalis beati
pauli primi beremitae. cuiꝰ animã inter
apłorũ & propħarũ choros ad cȩlũ ferri ab an¬
gelis sesantonius uidit Romȩ melciadis pape
Vliõ Anuarii lonꝰ in africa nactalsbtati
saluii inbuius natali: sc̃s augustinus uerbu fe¬
co ad popłm bartagini Apud alex andra
scorum confessorũ petri seueri leucii quorũ
gesta habentur
beat saduri martrrs. Qui transiens ante quđ¬

Expanded text:
Diocletiano et Maximiano, natalis sanctorum Juliani, et Basilissae virginis, quorum mirae passiones leguntur. Ex quorum etiam collegio venerabilis multitudo sacerdotum, et ministrorum ecclesiae Christi igne cremata est, quae ad eos confugerat propter immanitatem persecutionis. Post quos Antoninus presbyter, Anastasius et Celsus puer una cum matre, atque alii plures passi sunt. Mauritania Caesariensi, mirnam, sanctorum Vitalis, Revocati, et FortunatiNichanoris diaconi de septem primis, qui gratia fidei, et virtute admirandus, gloriosissime coronatus est. In Thebaide, natalis beati Pauli primi heremitae, cujus animam inter apostolorum, et prophetarum choros ad coelum ferri ab angelis sanctus Die 11. In Africa, natalis beati Salvii. In hujus natali sanctus Augustinus verbum fecit ad populum Cartagini. Apud Alexandriam, sanctorum confessorum Petri, Leucii, quorum gesta habentur. beati Satyri martyris, qui transiens ante quod
Abbreviated transcription (Latin):
mpatore ꝓconfessione uerȩ fidei ꝑciperẽ me¬
rue sictauis ciuitate: natalis sc̃i hularũ
epi & confensoris. qui ob catholicã fidẽ rua¬
uurnis es fertur quodmor tuũ susciauent
um merito credulitatis suae gent pancori
debitae uenerationis cultu celebrit̃ recolit¬
ac destulis iunctus suꝑ positus iacert ꝑ noctẽ
ab angło solutus atq eductus sit Fodẽ cdic¬
cheae propbarũ quorũ corpora sub archa¬
dio impatore diuina reuelatione reꝑta sunt
pud aegrptũ beati macharui abbatis. Disci¬
pulibeati antonii : uita & miraculis celeber¬
rimi Itẽ sci isidori inscitate uitȩ fide acmi¬
raculis p̾lari Ciuitate aruernis : scibonit
ti epi & confessoris cuius uita uirtutib resul¬

Expanded text:
pro confessione verae fidei percipere meruerunt. Pictavis civitate, natalis sancti Hilarii episcopi et confessoris, qui ob catholicam fidem qua alias virtutes, fertur quod mortuum suscitaverit. um, merito credulitatis suae, gens Francorum debitae venerationis cultu celebriter recolitac testulis vinctus superpositus jaceret, per noctem ab angelo solutus atque eductus sit. Florus icheae prophetarum, quorum corpora sub Archadio imperatore, divina revelatione reperta sunt. Apud Aegyptum, beati Macharii abbatis, discipuli beati Antonii, et vita et miraculis celeberrimi. Item, sancti Isidori, in sanctitate vitae, fide ac miraculis praeclari. Civitate Arvernis, sancti Boniti episcopi et confessoris, cujus vita virtutibus reful
Abbreviated transcription (Latin):
prb maxiani &uiliani. Quorũ maxianus
& iuilianus primo a ꝑsecutorib: gladio punitis.:
dein beatus lucianus post nimiã cȩdẽ cũ xp̃i
nom̃ uiua uoce confiteri ñ timuisset: priorum
sententiã & ipse excepit. Eodẽ die : sc̃ĩ eugeni¬

Expanded text:
 Maxiani et Juliani, quorum Maxianus et Julianus primo a persecutoribus gladio puniti sunt. Dein beatus Lucianus post nimiam caedem, cum Christi nomen viva voce confiteri non metuisset, priorum sententiam et ipse excepit. Eodem die, sancti Eugeni
Abbreviated transcription (Latin):
ma crae uirginis. quae iubente rictiouaro prȩside.
cũ mignẽ ẽt praccipitata & ꝑmansisset illȩ sa
dem mamillis excisis &squalore carceris affli
orans inigrauit ad dñm. Redonis sci melami
epĩ & confessoris qui post signa uirtutũ ugit̃
exegrpto. Eodẽ die beati luciani antioche
doctrina & eloquentia passus c̃ nichomediȩ
deridiaconi qui ꝓ confessionis gła septies tor¬
tus & incartene diu maceratus: adultimũ de¬
sollatus marte̾riũ consumauit. Ciuitate he¬
radea felicis & ianuarii.
natalis sc̃i seuerini epĩ & constssores. frisbea

Expanded text:
Macrae virginis; quae jubente Rictiovaro praeside, cum in ignem esset praecipitata, et permansisset illaesa, dein mammillis abscisis, et squalore carceris afflicorans migravit ad Dominum. Redonis, sancti Melanii episcopi et confessoris, qui post signa virtutum, jugitex Aegypto. Eodem die, beati Luciani Antiochendoctrina et eloquentia, passus est Nicomediae oCleri diaconi, qui pro confessionis gloria septies tortus et in carcere diu maceratus, ad ultimum decollatus, martyrium consummavit. Civitate Heraclea, Felicis, Januarii. nat
Abbreviated transcription (Latin):
dum etiã ipsi scĩ uel homines uel angłi exbi¬
ber sibi nolunt. quod uni dõ deberi nor
Apparuit enim hoc in paulo & barnaba
cũ commoti mineculis quae ꝑ eos factas
licaonu tanquã diis immolare uoluerunt
Conscissis enĩ uestimentis suis constaentes
& ꝑsuadentes se deos non esse: ista sibi fieri
uetuerunt Apparuit & in angłis sicut
ina pocalrpsi legimus angłm se adoran
proluibente atq dicentẽ ad oratori suo
Fonseruus tius sũ & frm tuorũ. dm̃ adorce
ł lonorandi sunt ergo marteres propto
imitationẽ: nec adorandi propter religi¬
onem bonorandis caritate : ñ seruitute:¬

Expanded text:
. etiam ipsi enim sancti, uel homines uel angeli, exhi. etiam ipsi enim sancti, uel homines uel angeli, exhiberi sibi nolunt, quod uni deo deberi norunt. adparuit hoc in Paulo et Barnaba, cum conmoti miraculis, quae per eos facta sunt, Lycaonii tamquam diis immolare uoluerConscissis enim vestimentis suis confitentes et persuadentes se deos non esse, ista sibi fieri vetuerunt . Apparuit et in angelis, sicut et in Apocalypsi legimus angelum se adorari prohibentem atque dicentem adoratori suo: Conservus tuus sum et fratrum tuorum, Deum adora . Honorandi sunt ergo martyres propter imitationem, non adorandi propter religionem. Honorandi sunt charitate, non servitute
Abbreviated transcription (Latin):
dõ martyrũ sacrificemus : quãuis in memoriis
martrrũ altaria constituamus : Nemo enĩ an¬
tistitũ in locis scõrum corporũ assistens altari
aliquando dixit offerimus tibi petre aut
paule aut cipriane : sed quod offertur. offer¬
in illũ quo adiuuante possumus . Colimus ergo
martyres eo cultu dilectionis & societatis. quo
& in hac uita coluntur scĩ homines dĩ : quorũ
corda ad talẽ ꝓ euangelica ueritate passi¬
onẽ parata esse sentimus. Sed illos tanto
uictores : quã in ista adhuc usque pugnantes
At uero illo caltu qui grece latria dicitur
latine uno uerbo dici non potest. cum sit
propria quaedã diumnitati debita seruitus.
nec colimus nec colendum docemusnisi u¬
num dm̃. Cum autẽ adhunc cultũ prine¬
at oblatio sacrificii. unde idolatre dicupt
uel cuiquã angło. Et quis quis in hunc erro¬
rem delabitur corripitur ꝑsanã doctrinã
siue ut corrigatur siue ut condemnetur¬

Expanded text:
Deo martyrum sacrificemus, quamviDeo martyrum sacrificemus, quamvimartyrum constituamus altaria. quis enim antistitum in locis sanctorum corporum adsistens altari aliquando dixit: offerimus tibi, Petre aut Paule aut Cypriane, sed quod offertur, offerin illum, quo adiuuante possimus. colimus ergo martyres eo cultu dilectionis et societatis, quo et in hac uita coluntur sancti homines dei, quorum cor ad talem pro euangelica ueritate passionem paratum esse sentimus; sed illos tanto uictores quam in ista adhuc usque pugnantes. at illo cultu, quae graece Xatpsta dicitur, latine uno uerbo dici non potest, cum sit quaedam proprie diuinitati debita seruitus, nec colimus nec colendum docemus nisi unum deum. cum autem ad hunc cultum pertineat oblatio sacrificii, unde idolatria dicitugelo; et quisquis in hunc errorem delabitur, corripitur per sanam doctrinam, siue ut corrigatur, siue ut caueatur
Abbreviated transcription (Latin):
quod abillis accepi in hoc oꝑe auctũ uł mutatũ
est: sagaci ame indagine id ꝑquisitũ agnosci po¬
terit: Coeterũ benignissime id circohanc exigu¬
itatis meae praefatiunculã huic opusculo isere¬
re malui: ut sciretur non me in hoc usũ leuitatis
conamine sed potius ur̃is ut erat dignũ paruis¬
sẽ imperiis : catholicorũ fideliũ solito consulen¬
tibus utilitati. Vnde quod urm̃ est obsecro ut
si iustũ decernitur : ꝓpriae tuitionis anchore
rboretur. quo uidelicet & prȩsentib: regalis
examinis auctoritate & futuris tantae aucto¬
ritatis firmetur examine. Excellentiã magni¬
tudinis ur̃ae ꝑmulta annorũ curricula rex
regũ dñs sua dignetur custodire potentia. am̃¬
qui patres inuenerationis musterio cele¬
brari sanxer̃. uel ad excitandã enitationẽ
uel ut meritis eorũ consotiem̃ atq orationib
a diuuemur. Ita tam̃ ut nulli martrrũ sed ipsi

Expanded text:
quod ab illis accepi in hoc opere actum vel mutatum quod ab illis accepi in hoc opere actum vel mutatum est, sagaci a me indagine id perquisitum agnosci poterit. Caeterum, benignissime, idcirco hanc exiguitatis meae praefatiunculam huic opusculo inserere malui, ut sciretur non me in hoc usum levitatis conamine, sed potius vestris, ut erat dignum, paruisse imperiis catholicorum fidelium solito consulentibus utilitati. Unde quod vestrum est obsecro, ut si justum decernitur, propria tuitionis anchora roboretur, quod videlicet et praesentibus regalis examinis auctoritate, et futuris tantae auctoritatis firmetur examine. Excellentiam magnitudinis vestrae per multa annorum curricula Rex regum Dominus sua dignetur custodire potentia. Amqui Patres in venerationis mysterio celebrari sanxerunt, 403 vel ad excitandam imitationem, vel ut meritis eorum consociemuv, atque orationibus adjuvemur, ita tamen ut nulli martyrum, sed ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
OMINO RESŨ PUISSIMO RAROLO
usuardus in dignus sacerdos ac mona¬
chus. ꝑ ennẽ in xp̃o coronã. Minime
uram latet celsitudinẽ osapientissi¬
me princeps. qualit̃ monemur imitandis antiqͥo¬
rum studiis: ut quicquid ingestis prȩcipue eccle¬
hastico dogmati congruis. minus ꝑfectũ inuen¬
tur facrit̃ : debeamus uel proposse supplere.
ulsuppleri optare. Quae respia quidẽ
ollica idine ur̃o si recor damini uissu dignant᷑
am oto me adhoc &si indignũ compilit: qua¬
n scorã sacras atq aniuersario recolendas
s estirꝰ tates. ex quibusdã precedentiũ patrum
̃ rologis in quandã colligerẽ unitatẽ
ũ m iltos propriȩ negligentiȩ excessus. q.
iẽ birgarital cupiebã officio Praete acu
nenliliũ cronimi scilice acbedȩ prbao¬
prior breuitat studins alu
tiora iã in eo ipso negotio sequi uestigia prȩsertim
in secundo eiusdẽ libro ibi enĩ multa quȩ in prĩo¬
re omiserat & correxit & addidit At si qͥd pret

Expanded text:
omino regum piissimo CAROLO USUARDUS, indignus sacerdos ac monachus, perennem in Christo coronam. Minime vestram latet celsitudinem, o sapientissime princeps, qualiter monemur imitandis antiquorum studiis, ut quidquid in gestis praecipue ecclesiastico dogmati congruis minus perfectum inventum fuerit, debeamus vel pro posse supplere, vel certe suppleri obtare. Quae res pia quidem sollicitudine vestro, si recordamini, jussu dignanter admoto me ad hoc, etsi indignum, compulit, quatenus sanctorum sacras atque anniversario recolendas festivitates ex quibusdam praecedentium Patrum Martyrologiis in quamdam colligerem unitatem. quam multos propriae negligentiae excessus, quos etiam purgari tali cupiebam officio. Praeterea et venerabilium Hieronymi scilicet ac Bedae prprior brevitati studens, alter tiora jam in eo ipso negotio sequi vestigia, praesertim in secundo ejusdem libro. Ibi enim multa, quae in priore omiserat, et correxit et addidit. At si quid praeter
Abbreviated transcription (Latin):
ia pridẽ infestationes decianȩ ꝑsecutionis
in confessione xp̃i euicisset: iterũ cũ clarissimo
collegatentus est. De in post dira & exquisi¬
ta sũpplicia diuinis reuelationib: mirabilit̃
secundo confortati atq alleuati : nouissime
cũ multis aliis gladio consũmati sunt: San¬
ctonas : beati eu probi martyris. quẽ sc̃s cle¬
mens pontificalis ordinis grã consecratũ
direxit in gallias : ubi ꝑacta diu p̃dicatione
ob xp̃i testimoniũ illiso capite uictor occu¬

Expanded text:
jam pridem infestationem Decianae persecutionis jam pridem infestationem Decianae persecutionis in confessione Christi evicisset, iterum cum carissimo collega tentus. Deinde post dira et exquisita supplicia, divinis revelationibus mirabiliter secundo confortati atque allevati, novissime cum multis aliis gladio consummati sunt. Civitate Sanctonas, beati Euprobi martyris, quem sanctus Clemens, pontificalis ordinis gratia consecratum, dixerit in Gallias, peractaque praedicatione, ob Christi testimoniu
Abbreviated transcription (Latin):
lupanar tradita: repente quidã ex fr̃ĩb nomine
didimus miro dĩ fauore illã eripuit. ac postea
cũ eadẽ ꝑ cussus &simul coronatus est. lodem
die : a frosidii carilippi agapii. & eusebii marti¬
rum. In pannonia : scĩ apollionis martyris
titi diaconi. scĩ pauli discipłi. Huius meminit
ac conseruũ suũ fore in dño Innumidia apud
cirtense coloniã : natalis scõrũ martrrũ aga¬
pu & secundini epõrũ. qui ꝑsecutione ualeri¬
ani post longũ exiliũ apud prȩfatã urbẽ in
qua tunc maxime gentiliũ rabies ad tẽptan¬
dã iustorũ fidẽ in hiabat: ex illustrisacerdo¬
tio effecti sunt martrres gloriosi: Passi sunt
in eoꝵ collegio emilianus miles. tercula &an¬
tonina sacrȩ uirgines & qua edã mulier cũ
suis geminis.
Kalendis mai lunꝰ. Apud lambesita¬
nã urbẽ : natalis scõrũ martrrũ mariuni
lectoris. & ia cobi diaconi. Quorũ prior cũ

Expanded text:
lupanar tradita, repente quidam ex fratribus, nomine lupanar tradita, repente quidam ex fratribus, nomine Didimus, miro Dei favore, illam eripuit, ac postea cum eadem percussus, et simul coronatus est. Eodem die, Afrodisii, Carilippi, Agapii et Eusebii martyrum. In Pannonia, sancti Pollionis martyris. Tychici diaconi, discipuli beati Pauli. Hujus meminit ac conservum suum fore in Domino. In Numidia apud Cirtensem coloniam, natalis sanctorum martyrum Agapii et Secundini episcoporum, qui persecutione Valeriani, post longum exilium, apud praefatam urbem, in qua tum maxime gentilium rabies ad tentandam justorum fidem inhiabat, ex illustri sacerdotio effecti sunt martyres gloriosi. Passi sunt in eorum collegio Emilianus miles, Tertulla et Antonia, sacrae virgines, et quaedam mulier cum suis geminis. Pridie Kal. Die 30. Apud Lambesitanam urbem, natalis sanctorum martyrum Mariani lectoris et Jacobi diaconi, quorum prior, cum
Abbreviated transcription (Latin):
Kalenđmau lUN Romae : depositio be¬
ati anastasii papae. de quo sc̃s ieronimꝰ uene¬
rabili testatur eloquio : quod eius uita dutur¬
na mundus immeritus sit fruitus. Apud
nichomediã : natalis sc̃i anthimi prb̃i &mar¬
trris. qui ꝑsecutione diocletiani ob confes¬
criptũ ẽ: martrrii głam capitis obtrunca¬
tione accepit. Secuta est quoq illũ uniuer¬
sa poene gregis sui multiuido ꝑ eandẽ martrrii
uiã : quorũ alios uidex gladio obtruncari. ali¬
os ignib: conflagrari. alios nauiculis impositos
pel cigo immergi fecit. Tarso ciliciae. scĩ casto¬
natalis scĩ uitalis martrris. Qui cũ corpus be¬
ati ursicini sublatũ honestate debita sepelis¬
set: tentus a paulino consulari. & post equu¬
lei torm̃ta iussus est deponi in foueã ꝓfundã
& tra ac lapidib obrui : taliq martrrio mi¬
grauit ad xp̃m Alexandriae scȩ theodorȩ
uirginis. quae sacrificare contemnens. cũ esset in

Expanded text:
V Kal Die 27. Romae, depositio beV Kal Die 27. Romae, depositio beati Anastasii papae, de quo sanctus Hieronymus venerabili testatur eloquio, quod ejus vita diuturna mundus immeritus sit frui. Apud Nicomediam, natalis sancti Anthimi episcopi et martyris, qui persecutione Diocletiani ob confescriptum est, martyrii gloriam capitis obtruncatione accepit. Secuta est quoque illum universa pene gregis sui multitudo, per eamdem martyrii viam, quorum alios judex gladio obtruncari, alios ignibus conflagrare, alios naviculis impositos pelago immergi fecit. Tarso Ciliciae, sancti Castonatalis sancti Vitalis martyris, qui cum corpus beati Ursicini sublatum, honestate sepelisset, tentus a Paulino consulari, post equulei tormenta, jussus est deponi in foveam profundam, et terra ac lapidibus opprimi, talique martyrio migravit ad Christum. Alexandriae, sanctae Theodorae virginis, quae sacrificare contemnens, cum esset in
Abbreviated transcription (Latin):
maior ad scm petrũ. Apud alexandriã na¬
talis beati marci euangelistae hic discipłs
& int̾pres apłi petri: rogatus romȩ a frib scri¬
psit euangeliũ. Quo assũpto ꝑrexit aegrptũ.
primisq alexandriȩ xp̃m annuncians con¬
stituit᷑ eccłam: ac postea profide xp̃i tentus.
& graluit̃ afflictus: primo angłica uisitatio¬
ne confortatus. deinde ipso dño sibi apparen¬
te ad celestia regna uocatus est Mor tuus . ẽ.
autẽ : octauo neronis anno. Ciuitate sira cu¬
sA scõrũ. cuodii & hermogenis
Kalenđ mau. luu̾ Romae : natalis
beati anacleti papae. qui secundus post apłm
petrũ cũ rexisset eccłam annis duodecim.
psecutione domitiani martrrio coronatꝰ
est Itẽ romae: scĩ marcellini pontificis. qui
cũ eccłam nouẽ annis & m̃sib quatuor re¬
xisset: a diocletiano ꝓfide xp̃i. cũ daudio
crrino & antonino: capite truncatus est
Quo tẽpore fuit magna ꝑsecutio: ita ut uno
mense decẽ & septẽ milia coronarentur. Mo¬

Expanded text:
major ad sanctum Petrum. Apud Alexandriam, natalis beati Marci evangelistae. Hic discipulis et interpres apostoli Petri, rogatus Romae a fratribus scripsit Evangelium, quo assumpto, perrexit Aegyptum, primusque Alexandriae Christum annuntians constituit Ecclesiam, ac postea pro fide Christi tentus et graviter afflictus, primo angelica visitatione confortatus, deinde ipso Domino sibi apparente, ad coelestia regna vocatus est. Mortuus est autem octavo Neronis anno. Civitate Siracusa, sanctorum Evodii et HermogenisKal. Die 26. Romae, natalis beati Anacleti papae qui secundus post apostolum Petrum, cum rexisset Ecclesiam annis duodecim, persecutione Domitiani martyrio coronatus est. Item Romae, sancti Marcellini pontificis, qui cum Ecclesiam novem annis et mensibus quatuor rexisset, a Diocletiano pro fide Christi cum Claudio, Cirino et Antonino capite truncatus est. Quo tempore fuit magna persecutio, ita ut intra unum mensem, decem et septem millia coronarentur. Mo
Abbreviated transcription (Latin):
lucae & mucii diaconoꝵ. quorũ triumphus
martrrii in passione beati laurentii habet᷑
lugdunis: sc̃i epipodii. qui ꝑsecutione antoni¬
ni ueri post illata sibi grauia torm̃ta: mar¬
trriũ capitis abscisione compleuit. Ciuitate¬

Expanded text:
Lucae et Mucii diaconorum, quorum triumphus Lucae et Mucii diaconorum, quorum triumphus martyrii in passione beati Laurentii habetur. Lugduni, sancti Epipodii, qui persecutione Antonini Veri, post illata sibi gravia tormenta, martyrium capitis abscisione complevit.  Addit
Abbreviated transcription (Latin):
natalis beati simeonis ep̃i & martrris. qui
iubente sapore ꝑsarũ rege comp̃hensus fer¬
roq: onustus. cũ de dño inũ xp̃o libera uoce¬
& constantissima testaretur : primũ carcera¬
li ergastulo cũ aliis centũ. e quib alii epĩ.
alii erant prb̃i. alii diuersorũ ordinũ deri¬
ci maceratus: nouissime cũ om̃ib ussus est
parit̃ decollari. Passi sunt etiã cũ eo claris¬
simi quidã uirius. ustatadis. abdella. ananias.
& pusitius : cũ filia quae erat sacrac uirgo Ale¬
xandriae : scõrũ aratoris prb̃i. fortunati. feli¬
cis. siluii. uitalis : qui incarcere quieuerunt.
talis beati gagi papae. qui cũ dies duodecim
diocletiano principe. Apud ꝑsidã : scõrum
martrrũ. qui ꝓ xp̃i nomine gladio ugulati
sunt sub rege sapore. In quo fidei certamine.
derias fere ducentis quinquaginta: monachis
etiã & sacris uirginib plurimis. int̃ quas & si¬
sequa sua serra scissa est. Ciuitate cordula:
natalis parmeni. elimenȩ. & chrisoteli prb̃oꝵ

Expanded text:
natalis beati Symeonis episcopi et martyris, qui jubente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque onustus, cum de Domino voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus alii episcopi, alii presbiteri, alii diversorum ordinum clerici, maceratus, novissime cum omnibus jussus est pariter decollari. Passi sunt cum eo etiam clarissimi quidam viri Ustazadis, Abdella, Ananias et Pusitius, cum filia, quae erat sacra virgo. Alexandriae, sanctorum Aratoris presbiteri, Fortuni, Felicis, Silvii, Vitalis, qui in carcere quieverunt. talis beati Gaii papae, qui cum Ecclesiam undeDiocletiano principe. Apud Persidem, sanctorum martyrum, qui pro Christi nomine gladio jugulati sunt sub rege Sapore. In quo fidei certamine pclericis fere ducentis quinquaginta, monachis etiam et sacratis virginibus plurimis. Inter quas et Sysequa sua, serra scissa est. Civitate Cordula, natalis Parmenii, Helimenae et Chrisoteli presbiterorum,
Abbreviated transcription (Latin):
diospoli : passio scĩ georgii martyris. Cuiꝰ gesta
passionis & si int̃ a pocrifas connumerat᷑ scriptu¬
ras : tam̃ illus trissimũ eius martrriũ int̃ coro¬
nas martrrũ eccła dĩ uenerabilit̃ honorat
In galliis ciuitate ualentia : natalis scõrum:
felicis prbi. fortunati. & achillei diaconorũ.
qui cũ maximã partẽ supra dictȩ urbis ad fi¬
dẽ xp̃i conuertessent : aduce cornelio in car¬
cerẽ trusi sunt. Dem dutissime uerberati cru¬
ribusq confractis circa rotarũ uertiginẽ astr¬
cti: fumũ quoq in equulei suspensione ꝑpes¬
si : ad extremũ gladio consummati sunt᷑¬
liae : natalis scĩ alexandri martrris. qui pse¬
cutione antonini ueri post carceros custodiã
primo ita laniatus est crudelitate uerberan¬
tiũ ut crate soluta costarũ. patefactis uisce¬
ribus interiora corporis panderentur: dein
crucis affixus patibulo. beatũ sp̃m exanima¬
tus emisit: Passi sunt cũ eo & alii : numero
triginta quatuor. Eodẽ die: depositio me

Expanded text:
Diospoli, passio sancti Georgii martyris, cujus gesta passionis etsi inter apocriphas numerantur scripturas, tamen illustrissimum ejus martyrium inter coronas martyrum Ecclesia Dei venerabiliter honorat. In Galliis civitate Valentia, natalis sanctorum Felicis presbiteri, Fortunati et Achillei diaconorum, qui cum maximam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi sunt, dein diutissime verberati, cruribusque confractis circa rotarum vertiginem stricti, fumum quoque in equulei suspensione perpessi, ad extremum gladio consummati suntliae, natalis sancti Alexandri martyris, qui persecutione Antonini Veri, post carceris custodiam, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut crate soluta costarum, patefactis visceribus, interiora corporis panderentur. Dein crucis affixus patibulo, beatum spiritum exanimatus emisit. Passi sunt cum eo et alii numero triginta quatuor. Eodem die, depositio san