comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis colorib. Dmulam ⁊ me ⁊ oleum a¬
medisti: ⁊ decora fficta eł uenent e
minis ⁊ proferisti iregnum et egres¬
sum est nomen tuum i ngente
core meo quem posueram suꝑte dicit
dominus deus et hñs fiduciam inpid¬
critudine tua. forncata es innomĩe
duo: ⁊ exposinsti forncacẽ tuam om̃i
tͣnseuuti. ut eins fieres. et sumens de
uestimentis meis fecisti tͥ eu celsa hu¬
ic uide consicta. ⁊ forncata es super
eis sicut non fcm̃ est neq futurum
est. ec tulisti uasa decoristui de auro
meo. ⁊ deargento meo q̃ dedi tͥ: ⁊ feccti¬
⁊ imagines masculinas et formcata
et meis. et sũpsisti uestim̃ta tua mie¬
ti coloria ⁊ uestita es eis. et oleum mesi
⁊ thimiama meum posuisti coram
eis: ⁊ panem meum quem dedi tibi.
Similam ⁊ oleum ⁊ mel quib enutͥui
de. posinsti in conspectu eoꝵ modorem
suquitatis. Et fcm̃ est ait dominus de
noa misti filios tuos ⁊fauas tuas quas
generosti m: ammolasti eis ad de uoran¬

Expanded text:
tis coloribus; similam, et mel, et oleum comedisti, et decora facta es vehementer nimis. Et profecisti in regnum, et egressum est nomen tuum in gentesa eras in decore meo, quem posueram super te, dicit Dominus Deus. Et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo; et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti, ut ejus fieres. Et sumens de vestimentis meis, fecisti tibi excelsa hinc inde consuta; et fornicata es super eis, sicut non es factum, neque futurum est, et tulisti vasa decoris tui, et de auro meo, et argento meo, quod dedi tibi, et fecisti imagines tibi masculinas, et fornicata es in eis. Et sumpsisti vestimenta tua multicoloria, et operuisti illas et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis, et panem meum quem dedi tibi, similam et oleum, et mel, quibus enutrivi te, posuisti in conspectu eorum in odorem suavitatis, et factum est, ait Dominus Deus. Et tulisti filios tuos, et filias tuas, quas generasti mihi: et immolasti eis ad devoran
Abbreviated transcription (Latin):
amorreus ⁊ soror tua maior samaria
ip̃a ⁊ filie eius q̃ habitat ad sinistram
tuam. Poror uamq tua munior de q̃ ha-¬
bitat adextris tuis: sodoma ⁊ filie eiꝰ
u nec inuiis eaꝵ ambulasti. neq scd̾m
scelera eoꝵ fecisti. parislum mimis
pena cceleratiora fecisti illud in om̃ib¬

Expanded text:
Amorreus et soror tua maior Samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis Sodoma et filiae eius sed nec in viis earum ambulasti neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus paene
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ noe ⁊ damel ⁊ iob fuerĩt in medio eiꝰ
inuo ego dicit dominus quia fllium ⁊
filiam non liberabunt. s ip̃i iusticiam
suam lib̾abunt aĩas suas quia ħ dicit¬
pessima gladium ⁊ famem. ⁊ bestias
malas ⁊ pestlentiam misero inurlmi
ut int̾ficiam de ea hõiem ⁊ pecus ⁊ tñ
relinquetur mea saluatio educen¬
tium filios ⁊ filias. ecce ip̃i eg̾dientur

Expanded text:
& Noe, Daniel & Iob fuerint in medio eius, & Noe, Daniel & Iob fuerint in medio eius, viuo ego, dicit Dominus Deus, quia filium & filiam non liberabunt, sed ipsi iustitia sua liberabunt animas suas. Iam pessima gladium et famem, bestias malas, et pestilentiam misero in Jerusalem, ut interficiam de ea hominem et pecus, 402 tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filia
Abbreviated transcription (Latin):
ad me dicens fili hoĩs t̾ra cum pecca¬
u̾it mͥ. ut p̃uariceretur p̃uaricans
extendam manũ meam suꝑ eam ⁊
ronteram uirgam panis eius. et ĩ
iuri isti in medio eius. noedamel.
⁊ iob: iusticia sua ip̃i lib̾abunt aĩas
suas. ait dominus exc̾cituũ. qd̾ si et
bestias pessimas indur̾o suꝑ t̾ram
ut uastem eam.⁊ fuerit in ina eo
qd̵ non sit ꝑtͣusiens ꝓpt̾ bestias tres¬
uiri isti qui fuerint in ea. uiuo ego
dicit dominus deus quia nec filios nec
filias lib̾abunt si ip̃i soli lib̾abutur
t̾ra aũ de solabitur. uł si gladium induro
suꝑ derram illam ⁊ si direro gladio t̃ nsi
pert̾yam. ⁊ int̾fecero de ea hominen
⁊ umm̃tum ⁊ tres inri isti fu̾int in medio
eius. iuuo ego dicit dominus deus. non
lib̾abunt fĩios neq filias. s ip̃isolilib̾¬
abuntur. ẜ̃i aũ ⁊ pestilentiam inmise¬
ro sp̃ t̾ram illam. ⁊ effundero indigna¬
tionem meam super eam insagiunẽ
ut auferam ex ea hominẽ ⁊ iumentum

Expanded text:
hominis terra cum peccaverit mihi ut praevaricetur praevaricans extendam manum meam super eam et conteram virgam panis eius et inmiviri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter bestias tresviri isti qui fuerint in ea vivo ego dicit Dominus Deus quia nec filios nec filias liberabunt sed ipsi soli liberabuntur terra autem desolabitur vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentum et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntur si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignationem meam super eam in sanguine ut auferam ex ea hominem et iumentum
Abbreviated transcription (Latin):
germ̃ ⁊ faciet fructũ ⁊ erit incodrũ
magnam. et hĩtabunt sub eo om̃s uo-¬
lucr̃es. Umuersum uõlatilie subimi¬
bra trondium enis iudificabit. Et sciẽt
omĩa ligna regionis quia ego dñs
humiliaui lignum sublime. ⁊ exalta¬
ui lignum humile. ⁊ siccauilignum
uiride. ⁊ frond̾e fecilignum abidum.

Expanded text:
germen et faciet fructum et erit in cedrum germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabit et scient omnia ligna rhumiliaui lignum sublime | et exaltaui lignum humile, et siccaui lignum uiride, et frondere feci lignum aridum.
Abbreviated transcription (Latin):
inłos secit irenum iuram̃tum ⁊ soluit
patu qd̾ habelat cum eo ĩ medio habi¬
Ponis morieur. et non epc̾titu gnͣdi
n ĩ populo multo faciet contͣ eiun pha-¬
rao p̃lium nactu aggeris ⁊ mextouc¬
tione ualloꝵ: ut interficiat animas
multas. Ppreuerat .n. iuramentum
ut solueret fedus : et ecce dedit manũ
suam. et cum omnia hec fecerit: nõ
effugiet ꝓpt̾ea hec dicit dominus deus.
spreuit ⁊ fedus qd̾ preuaicatus est:
ponam incapud eius et expandam
suꝑ eum rete meum: ⁊ conprehendet᷑
sagena mea. ⁊ adducam eum inbabilo¬
nem. ⁊ iudicabo illum ibi ĩ p̃uaricatio¬
lis qͣ despexit ie. et om̃s ꝓfugi eius
cum uniuerso agmine. gladio cadent.
residui autem inommẽ uentum disꝑ¬
gentur. Et sciotis qm̃ ego dñs locutus
sum. hecdicit dominus deus. Et sumã
ego de medulia cedri sublimis. ⁊ ponã
de uertice ramoꝵ euis tenerũ distrĩ¬
gam ⁊ plantabo suꝑ montem excel¬
sum ⁊ eminentem. In monte subli¬
mi ispł plantabo istud. et erumpet ĩ

Expanded text:
ramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medio Babylonis morietur et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum Pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet propterea haec dicit Dominus Deus sprevit et foedus quod praevaricatus est ponam in caput eius et expandam super eum rete meum et conprehendetur sagena mea et adducam eum in Babylonem et iudicabo illum ibi in praevaricatione qua despexit me et omnes profugi eius cum universo agmine gladio cadent residui autem in omnem ventum dispergentur et scietis quia ego Dominus locutus sum haec dicit Dominus Deus et sumam ego de medulla cedri sublimis et ponam de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelsum et eminentem in monte sublimi Israhel plantabo illud et erumpet in
Abbreviated transcription (Latin):
cherubin unũ. ⁊ rotu alia iuxͣ cherũ¬
similitudo una qͣtuor qͣisi sit rota ĩ
medio rote. Gum ambularent. ĩ iiiͦi.
ꝑtes gradiebantur. non reu̾tebant᷑
ambulantes. s ad locũ ad quem ire
decliuabant. que pͥma erat sequeban¬
tur ⁊ cet̾e nec conũtebantur. ⁊ om̃e
corpus eoꝵ ⁊ colla ⁊ manus. ⁊ penue.¬

Expanded text:
cherub unum et rota alia iuxta cherucherub unum et rota alia iuxta cherusimilitudo una quattuor quasi sit rota in medio rotae cumque ambularent in quattuor partes gradiebantur non revertebantur ambulantes sed ad locum ad quem ire declinabat quae prima erat sequebantur et ceterae nec convertebantur et omne corpus earum et colla et manus
Abbreviated transcription (Latin):
et ait. Ingredere ĩ mediũ rotarum
q̃ sunt sicbtus cherubm. ⁊ imple ma¬
nuin tuam primi ignis que sunt
int̾ cheyubin. Et effunde super cunta¬
tem. Ing̾ssusq est inconspetu meo
cherubin autem stabant a dertris
domus. cum ingredereturuu. ⁊ nubes
impleuit atͥum int̾ius. et eleuata ẽ
gloria domini desuper cherubirad
umendomus: ⁊ repleta est domus nu¬
be. ⁊ atum repletum est splendoreglo¬
rie donuni. et sonitus a larum che¬
rubin audiebantur usq ad atͥumex¬
ternis: qͣi uox dei oĩpotentis loquẽn¬
tis. Sũ p̃cepiss inro qui indutuc erat
lineis dicens. sune ignem de medio
rotarum q̃ sunt ĩ cherubin: ing̾ssus
ille stetit iuiͣ rotam et extendit che¬
rub maniun demedio cherubin adig¬
nem qui erat intercherubin ⁊ sump¬
sit ⁊ dedit in manu eius qui nidutus
erat lineis. Qͥ accipiens eg̾ssus est. et
apparint ĩ cherubin similitudo manꝰ
hõrs subtus pennas eoꝵ et iudi: ⁊ ecce
iiiͬ. roce iutͣ cherubm. Rota una uitͣ

Expanded text:
edere in medio rotarum quae sunt subtus cherub et imple manum tuam prunis ignis quae sunt inter cherubin et effunde super civitatem ingressusque est in conspectu meo cherubin autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir et nubes implevit atrium interius et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae Domini et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
domini: amunã suam non sacura¬
bunt. ⁊ uentres eoꝵ non implebim¬
tur quia scandalum ĩ iquitatis coꝵ
factum est ⁊ ornamenta moniluu
suoꝵ ĩ suꝑbiam posuerunt ⁊ima¬

Expanded text:
nimam suam non saturabunt, et venter eorum non implebitur, quia scandalum iniquitatis eorum factum est et ornamenta monilium suorum in superbiam posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
intis. ex omnib lignis uemoꝵ quẽ sunt
int̾ ligna siluarum᷑ Nimquid tollet᷑
deea signũ ut fiat opus. aut fabricabi¬
tur deea pax illus. ut dependeat in
eo quod cumq nas: ecce igmi datum
est mescam. Utramq partem eius
cõsumpsit ignis. ⁊ medietas eis redac¬
taerus infauillam. Nũquid utile
eritꝰ ad opus: eciam cumesset ĩ tegrũ:
non erat aptum ad opus. Quto ma¬
gis cum ignis illud deuorauerit ⁊ com¬
busserit nicħ̃ epeo fiet oꝑis : ꝓpt̾ea ħ¬

Expanded text:
vitis, ex omnibus lignis nemorum, quae sunt inter ligna silvarum? Numquid tolletur de ea lignum, ut fiat opus; aut fabricabitur de ea paxillus, ut dependeat in eo quodcumque vas? Ecce igni datum est in escam: utramque partem ejus consumpsit ignis, et medietas ejus redacta est in favillam: numquid utile erit ad opunon erat aptum ad opus. Quanto magis cum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo fiet operis? Propterea
Abbreviated transcription (Latin):
pereum mego do̾minus respoñde¬
po ei iniultitudine inmnundiciaꝵ⁊
suaꝵ ut applatur domus isrł ĩ cor¬
de suo. qd̾ ecesserunt a me incunais
idolissus ꝓpt̾ea dic ad domũ ispł. ħ
dici dominus deus. Conu̾timini et
recedite ab ydolis ur̃is ⁊ ab uniu̾sis
contaminationib ur̃is au̾tite faci¬
erit idola sua incorde suo ⁊ scanda¬
lum miquitatis sue statuerit adꝑ¬
phecã ut int̾roget per eum me. egͣo
dominus respondebo ei ꝓ me: ⁊ ponã
faciem meam suꝑ hoĩem illum et
⁊ scietis quia ego dominus decepi ꝓ¬
pħam illum. et extendam manũ
ieam suꝑillum. et delebo eum de
medio ppłi mei urł ⁊ portabit ini¬
quitatem suam. Iuxͣ iniquitatem
int̾rogantis sic iniquitas ꝓpħe erit
ud non erret ultͣ domus irł ame
neq polluantur ĩ unu̾sis p̃ uarica¬
tionib sins. s sint mͥ inppłm ⁊ ego s¬
sim eis indeum. ait domimis excer

Expanded text:
us respondebo ei in multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis suis propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus convertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facierit idola sua in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit prophetam, ut interroget per eum me, ego Dominus respondebo ei per me, et ponam faciem meam super hominem illum, et verbum ego Dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas prophetae erit ut non erret ultra domus Israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim e
Abbreviated transcription (Latin):
stis exadu̾so n opposiustis murũ pro
dñi. Uident uana ⁊ diuimant inda¬
tium: dicentes ait dominus: cũdũs
non miserit eos. ⁊ perseueranerĩt
ꝯt̃rmare sermonẽ. Nunquid non in¬
sionem cassam iudistis ⁊ diumnatio¬
nem m̃dacem lociti estił et dicitis
ait dominus. cinnego nõ sim locutꝰ:¬

Expanded text:
istis murum pro Domini. Vident vana et divinant mendacium dicentes, ait Dominus, cum Dominus non miserit eos, et perseveraverunt confirmare sermonem. Nunquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis, et dicitis, ait Dominus, cum ego non sim locut
Abbreviated transcription (Latin):
cis. et eg̾ssa ÷ gloria domim alumi¬
ne tempu: ⁊ stetit suꝑ cherubin et
eleuantia cherubin alas suas ex¬
altata est̃ a terra. coram me etilł̾
egredientib: rote qͦ subsecute st̃.
et stenit ĩ intromi porte domin do¬
mini orisntalis. et gloria deusrł
erat super ea. ¶pm̃ est animal qd̃
indi subt̃ deun isrł iuxͣ fiuinum
chobar. et intellexi qd̾ cherubin es
iiii. als uni et similitudo manus ho¬
minis: si. alis eorum. et similitudo
uiltuum eoꝵ: ip̃i uultus quos ii¬
doram nicta fluium chobar. ⁊ intu¬
itus eoꝵ ⁊ impetus singuloꝵ: ante
faciem suam ingrediebãtur.¬
t eleuauit me sp̃o: ⁊ introdpx̃
me ad portam domus dominiori¬
entalem. q̃ respicit solis ortum. Et
principes ppłi. Dixitq ad me filiho¬
imiuis hiisunt iuri qui cogitant
iniquitatem: et tractant consilum
pessimum inurbe ista: dicentes. Nõ¬
ne dudum edificate sunt domus:
ħ estlebes. nos autẽ carnes. Iocireo
uatiemare deis. uaticinare filihõĩs.

Expanded text:
tis. » « Et egressa est gloria Domini a lumine templi, et stetit super cherubim. Et elevantia cherubim alas suas exaltata sunt a terra coram me. Et illis egredientibus rotae quoque subsecutae sunt. Et stetit in introitu portae domus Domini orientalis, et gloria Domini Israel erat super ea ipsum est animal quod vidi subter Deum Israhel iuxta fluvium Chobar et intellexi quia cherubin essni et quattuor alae uni et similitudo manus hominis sub alis eorum et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram iuxta fluvium Chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingredi et elevavit me spiritus et introduxit me ad portam domus Domini orientalem quae respicit solis ortum et eprincipes populi dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ista dicentes nonne dudum aedificatae sunt domus haec est lebes nos autem carnes idcirco vaticinare de eis vaticinare fili hominis
Abbreviated transcription (Latin):
babilonem. Et tollet de seimne regni.
ferietq cum eo feduc: ⁊ accipiet ab eo
nis iurandum. A ̃ fortes tepre tol¬
let. ut ut regnum humile ⁊ non ele¬
uetur. s custodiat pactum eius ⁊ ser¬
uet illud. Qͥ recẽdens ab eo misit uũ¬
tios ĩ egyptũ. ut dares sibi eqͦs ⁊ popu¬
lũ multum. Siunqͥd ꝓsꝑabitur uł

Expanded text:
semine regni ferietque cum eo foedus et accipiet ab eo iusiurandum sed et fortes terrae tollet ut sit regnum humile et non elevetur sed custodiat pactum eius et servet illud qui recedens ab eo misit nuntios ad Aegyptum ut daret sibi equos et populum mu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbia saturitas pains ⁊ ambundantia
⁊ ocium ip̃nis ⁊ filiarum eius. ⁊ manũ
egeno ⁊ pauꝑi non porgebant. et eleua¬
te sunt : ⁊ fecerunt ab hominationes
coram me. et abstuli eas: sicut iudisti

Expanded text:
bia, saturitas panis, et abundantia, et otium ipsius et filiarum eius: et manum egeno et pauperi non porrigebant: et eleuatae sunt et fecerunt abominationes coram me. et abstuli eas, sicut uidisti
Abbreviated transcription (Latin):
dominus Ioqͣr qd̾ cum locutus
fuero u̾bum ⁊ fecit. Non ꝓlonga¬
bitur ampliuis: s indieb ur̃is do¬
mus exasperans loqͣr u̾bum. et
faciam słłd̾ dicit dñs deus. et fc̃s
est sermo domini ad me dicens
fili hominis: ecce domus isrł di¬
centiũ. Uisio qͣm hic uidet ĩdies¬

Expanded text:
nus loquar quodcumque locutus fuero verbum et fiet non prolongabitur amplius sed in diebus vestris domus exasperans loquar verbum et faciam illud dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis ecce domus Israhel dicentium visio q
Abbreviated transcription (Latin):
erunt ⁊ ĩ scriptura domus istł. non
sobẽtur nec int̾ra isrł ing̾dientur
⁊ scietis quia ego dominus d̾ꝰ. eo qd̾
deceperint ppłm meum dicentes. par
par ⁊ ñ est par. et ip̃e edificabat pa¬
rietem ip̃i aũ limebant eum luto
abiq paleis. Dic ad eos qui limunt
absq temꝑatura: qd̾ casurus sit. erit
.n. ymber mundans: ⁊ dabo lapides
pregrandes desuper ipruentes.⁊ uen¬
tum procelle dissipantem.Piquidẽ
ecce cecidit paries. Nunquid non
dicetur uobis ubi est lit̾a qͣni lims¬
tis: ꝓpt̃ea hec dicit dominus deus. et
erumꝑe faciam sp̃m tempestatum
ĩ indignatione mea ⁊ ymber mun¬
dans infurore meo exit. ⁊ lapides gͣnͣ¬
des intͣ inconsumationem. et destru¬
anparietem quem linistis absqtẽ¬
poram̃to ⁊ ad equabo eum t̾re. et re¬
uelabitur fundam̃tum eius ⁊cadet
⁊ ꝯssinetur in medio eius et scielis
quia ego suin dominus. et cõpleboi¬
dignatonẽ iuuni inpauiete tĩ his

Expanded text:
scriptura domus Israhel non scribentur nec in terra Israhel ingredientur et scietis quia ego Dominus Deus eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque paleis dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipantem siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levistis propterea haec dicit Dominus Deus et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides gdes in ira in consumationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento, et adaequabo eum terrae, et revelabitur fundamentum eius, et cadet et consumetur in medio eius: et scietis, quia ego Dominus. Et complebo indignationem meam in parietem et in his,
Abbreviated transcription (Latin):
ditur migrans. ante oculos eoꝵ ꝑ
fodetͥ parietẽ ⁊ eg̾dieris pereum.
ĩ cõspectu eoꝵ In humeris portab̾:
ĩ caligine effereris. faciẽ tuam uela¬
bis ⁊ non indebis t̾ram: quia por¬
tentũ dedi tedomin iscł. fecigͦ sicut
p̃ceperat iͥ domims. uasa mea pro¬
tuli qͣi uasa tͣsmigͣutis ꝑdiem ⁊ ues¬
pere ꝑfodi mͥ parietem mane ĩ cali¬
gine eg̾sus sum ⁊ ĩ hinneyis porta¬
tus ĩ conspectu eoꝵ. Et fc̃s est sermo
dñiꝰ ad me dicens fili hominis nũ¬
quid non dixerunt ad te domus isrł.
exasperans quid cufacis : dic ad eos.
ħdicit dñs deus. Super ducem onis
fiet nł. Intrans migͣtionem ⁊ in cap¬
tiuitatẽ ibunt. st̃ ditx qui est ĩ
medio eoꝵ ĩ humeris portabitur
incaligine egdietur. parietem ꝑ¬
fodient. ut educant eum facies eiꝰ
oꝑietur ut non uideat ocłis t̾ram.
et extendam rete meum suꝑ illũ:
et capietur ĩ sagona mea: et addu
rietur. et om̃s quicͥca eum sunt
p̾sidiũ eius ⁊ agmina enis dis ꝑgã

Expanded text:
ditur migrans ante oculos eorum, perfode tibi parietem, et egredieris per eum, in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris faciem tuam velabis et non videbis terram quia portentum dedi te domui Israhel feci ergo sicut praeceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis dic ad eos haec dicit Dominus Deus super ducem onus fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibunt et dux qui est in medio eorum in umeris porin caligine egredietur: Parietem perfodient, ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculo terram. Et extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea: Et adducrietur. Et omnes qui circa eum sunt, praesidium ejus, et agmina ejus, disperdam
Abbreviated transcription (Latin):
dñs d̾s. Afflictio una afflictio ecce
uenit finis uenit. uenit finĩs eni¬
gilabit adu̾sum te. ecce uent ue¬
int ꝯtͣctio super te qui habitas
int̾ra. Ueinit tempus: ꝓpe est dies
oecisioins: ⁊ non glone᷑ montiũ.
Nũo de proꝑi quo effundam irã
meam sliꝑte: ⁊ conplebo furorem
meũ inte. et iudicabo te uiͣ uias
tuas. ⁊ inponam tͥ omna scelera
tua. et non ꝑcet ocłs meus: nmi
serebor. S mas tuas inponamt᷑.
et abhommaciones tue ĩ medio
tui erunt. ⁊ scietis quia egosũ
uenit ⁊ egressa est contͣctio. floru¬
it uirga: germinauit superbia.
Iniquitas suprerit inu̾ga unpi¬
etatis: non ereis ⁊ non ex popu¬
lo. neq exsonitu coꝵ. ⁊ uone¬
ropmqut dies. Qͥ emit non
letetur: ⁊ qui uend̾it non luge¬
ait. quia ira suꝑ omnẽ ppłin eiͬ
quia qui uendit ad id qd uendi¬
dit nõ reuertetur. Et ad huc iñ
iuuentib uita eoꝵ. Uisio enun
ad ominẽ multitudinem eius non
eg̾dietur: ⁊ nir imquitatẽ inte

Expanded text:
ctio una adflictio ecce venit finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia stua: et non parcet oculus meus, neque miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scies quia ego sum venit, egressa est contractio, floruit virga, germinavit superbia, iniquitas surrexit in virga impietatis, non ex eis, et non ex populo, neque ex sonitu eorum, et non eropinquavit dies: qui emit, non laetetur: et qui vendit, non lugeat: quia ira super omnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod vendidit, non revertetur, et adhuc in viventibus vita eorum. Visio enim ad omnem multitudinem ejus non regredietur: et vir in iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
cor la pideum de carne eoꝵ ⁊ daboeis
cor carneum: ut ĩ pceptis meis am¬
bicdent. nudicia mea custodiant.
faciantq ea et sint mͥ inppłm ⁊ ego
simeis indeum quoꝵ eor pꝰ offendiadla
⁊ oblationes suas ambulat: hoꝵauã
incapite suo ponam dicit dñs deus.
et eleuauerunt chenubin alas suas
⁊ rote cum eis ergłia dei isuł erat sr̃
ea et alcendet gloria domini de me
dio ciuitatis: stetit ꝙꝑ suꝑ montem
qui est adorientẽ urb̾ et sp̃c leuaiit

Expanded text:
e carne eorum et dabo eis cor carneum ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea et sint mihi in populum et ego sim eis in Deum quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat horum viam in capite suo ponam dicit Dominus Deus et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria Dei Israhel erat super ea et ascendit gloria Ddio civitatis, stetitque super montem, qui est ad Orientem urbis, et
Abbreviated transcription (Latin):
tu enis. Terciam u̾o aliam disꝑges
inuentum. ⁊ gladiũ nuidabo post eos.
Et assuines uide paruũ numerum. et
ligabis eos insũmitate pallutur. ex
eit uur sum tollens ⁊ proicies ĩ mediũ
ignis. ⁊ conbures eos igni ex eo egre¬
dietur igins in omnem doiumifrł.
ħdicit dominus deus. Ista est ierłm.
Inmedio gentiũ posu eam ⁊ incͥcui¬
tu eius terras. et cõtempsit iudicia
mea. ut plus ẽẽt impia qͣm gentes:
⁊ p̃ceptamea uit᷑ quam t̾re. que ĩ

Expanded text:
tu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo post eos et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem domum Israhel haec dicit Dominus Deus ista est Hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terras et contempsit iudicia mea ut plus esset impia quam gentes et praecepta mea ultra quam terrae quae in
Abbreviated transcription (Latin):
p̾parantur om̃s ⁊ non est qui uadat
ad p̃lium. Ita armea. suꝑ uniu̾sũ
ppłin eius. Gladius foris: pestis ⁊ fa¬
mes intͥnsecus. qui ĩ agro est gła¬
dio morietur:⁊ qui uiciutate
pestilentia ⁊ fame deuorabuntur
et saluabuntur. qui fugerunt ex
eis: ⁊ erunt inmontib quasi oolũ¬
be cõualliũ. om̃s trepidi unusqͥsq
ĩiquitate sua. om̃s manus dissol
uentur. ⁊ omnia genua fluent aqͥt
⁊ accingent se cilicus ⁊ operiet eos

Expanded text:
non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntur et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate suventur et omnia genua fluent aquis, et accingent se ciliciis, et operiet eos
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ incireuitu ur̃o sun estis: oꝑati
et fcm̃ est cum ꝓp ħaren felchias fi¬
luins banaie mortuus est. ececidi ĩ
faciem meam: clainans uocenag¬
na:⁊ dixi. heu heu. heu. domine ds̃.
cõsumationem tu facis reliquiaꝵ
isrł: et fcm̃ est u̾bum domim ad me
dicens. fili hõis frẽs tui. fr̃es curari

Expanded text:
ro sunt, estis operati. Et factum est, cum prophetarem, Pheltias filius Banaiae mortuus est: Et cecidi in faciem meam clamans voce magna, et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus: consummationem tu facis reliquiarum Israel. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, fratres tui, fratres tui
Abbreviated transcription (Latin):
derelinqud dñs t̾ram. ⁊ dominus ñ
uidet. Igit ⁊ mens non parcet oołs
neq niiserebor. Uiam eoꝵ suporca¬
pud eoꝵ reddam. et ecce uir qui in¬
dutus erat lineis. qui habebat attͣ¬
m̃tarium indorsosuo: respondit ũ¬
bum dicens. fecisicut p̃cepisti mͥ.¬

Expanded text:
nus terram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et ecce vir, qui indutus erat lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo, respondit verbo, dicens: Feci sicut praecepisti 41
Abbreviated transcription (Latin):
et fc̃s esb sermo domini ad me di¬
cens. fili hominis. panẽ tuũ ĩcon¬
turbatione comẽde.s inaquam tu
us ad eos qui habitant in uełm in
t̾ra isrł. panem sinĩ insolitudiue
comedent ⁊ aqm suam ĩ de solatiõe
bibent ut desoletur terra amulti¬
tudine sua pp̃ inquitatẽ omniũ
qui habitant inea. et ciuitates q̃
nunc habitant᷑ de solate erunt. t̾ra¬
q deserta ⁊ scietis quia ego dñs. et
fc̃s est sermo domini ad me dicẽs
fil ii hominis qd̾ est ꝓu̾bium istud

Expanded text:
Et factus est sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, panem tuum in conturbatione comede, et aquam tuaus ad eos qui habitant Jerusalem in rra Israel: Panem suum in sollicitudine comedent, et aquam suam in desolatione bibent: Ut desoletur terra a multitudine sua, propter iniquitatem omnium qui habitant in ea. Et civitates quae nunc habitantur, desolatae erunt, terraque deserta: scietis quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, quod est proverbium istud
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ implete atͥaint̾fectis. Egredimini.
⁊ egressi sunt: et ꝑ cusciebant eos qui
erant incuntats. Et cede conpleta
remansi ego. riuq suꝑ facis̃ meam.
Et clamans aio. heu. heu. heu dño
deus. et go nedisꝑdes. oñit reliqui¬
fis isrd̾. effundens furorem tuum suꝑ
ierłm: ⁊ dirit ad me. Iniquitas donꝰ
isrł ⁊ uidã magna est domim ualde᷑.¬
⁊ repleta est terra sanguinib ⁊ euu

Expanded text:
 implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitate et caede conpleta remansi ego ruique super faciem meam et clamans aio heu heu heu Domine Deus ergone disperdes omnes reliquias Israhel effundens furorem tuum super Hierusalem et dixit ad me iniquitas domus Israhel et Iuda magna est nimis valde et repleta est terra s
Abbreviated transcription (Latin):
ceret ab hominationes istas qͣs fece¬
pinit hic: replentes t̾ram ĩiquite
comisi suno ad iretandum ine. Et ecce
applicant ramum ad nares suas. ex¬
goet ego faciam in furore non par¬
cet ocłi meus nͦ miscrebor
cum clamauerunt adaures
neas uoce magua non exaudiã

Expanded text:
tiones istas, quas fecerunt hic: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor, et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam
Abbreviated transcription (Latin):
longe recidite a dño nobdata est
t̃ iampossessionem ꝓpt̾ea ħ dicit dñs
ds. Q alonge feci ẽos ĩ gentib ⁊ quia
dispersi eos int̾ris. exo eis insancifi¬
cationem modicam int̾ris ad aqͣs
henerunt ꝓpt̾ea loquere. ħ dictt do¬
iimuis deus᷑. congregabo uois cepołis.
tadimiabo de cerris inquib disꝑsiestũ
dabo quoq uob̾ humum istł. et ĩ gre

Expanded text:
ite a Domino nobis data est terra in possessionem propterea haec dicit Dominus Deus quia longe feci eos in gentibus et quia dispersi eos in terris ero eis in sanctificationem modicam in terris ad quas venerunt propterea loquere haec dicit Dominus Deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel et ingr
Abbreviated transcription (Latin):
pones sum coram te.⁊ descͥbes
ineociuitatem ierłm ⁊ ordinabis ad¬
u̾sus eam obsidionem. Et edificabis
munitiones ⁊ cõporał̾ aggerem. et
dab̾ contͣ eam castra ⁊ pones arietes
ingyro. ec tusũme tͥ sartaginem fer¬
ream ⁊ pones eam murum ferreum
ĩ ter te ⁊ int̾ cuitatem. et obfurmabir
faciem tuam ad eam. ⁊ erit ĩ obsidio¬
nem ⁊ cicumdabis eam. Pignumẽ
domui istł. et tu dormies suꝑlatus
tuũ sinstrũ: ⁊ pones iuquitates do¬
mus iseł suꝑ eo nim̾o dierum inquib

Expanded text:
bes in eo civitatem Hierusalem et ordinabis adversus eam obsidionem et aedificabis munitiones et conportabis aggerem et dabis contra eam castra et pones arietes in gyro et tu sume tibi sartaginem ferream et pones eam murum ferreum inter te et inter civitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est domui Israhel et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus Israhel super
Abbreviated transcription (Latin):
litudo quasi aspectus hõis desuper ec
uidi qͣi speciem eiectri uelud aspectũ
ignis intrusecus eius percircintum
alumibis eius ⁊ desuper. Et alumbis eius
us deorsum: Uic̃i qiͣ speciem ignis splen¬
dentis ĩcͥcuitu. uelut aspectum arcus.
cum fuerit ĩ ibe indie pluine. hic
erat aspectus splendoris ꝑgirum & s
uisio sumlituduns glorie domini

Expanded text:
ilitudo quasi aspectus hominis desuper et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuitu velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyrum haec visio similitudinis gloriae Domi
Abbreviated transcription (Latin):
inte iudicia infurore ⁊ iudignatione
⁊ increpationib ire. ego donnmis lo¬
cutꝰ tum õi misero sagittas famis pes¬
simas ineos. que ebunt mortifere
⁊ quas mittani ut dis perdam lios. Et
famem congregabo super uos: ⁊cõ¬
t̾am nob̾ bacłm panis. et umit tam ĩ
uos famei. ⁊ bestias pessiinas usq ad
int̾nitionem et pestilentia ⁊ sangͥs

Expanded text:
furore et in indignatione et in increpationibus irae ego Dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in eos quae erunt mortiferae et quas mittam ut disperdam vos et famem congregabo super vos et conteram vobis baculum panis et inmittam in vos famem et bestias pessimas usque ad i
Abbreviated transcription (Latin):
colle excelto ⁊ nicunctis suminitati¬
b montiũ.⁊ subtus omne lignũ nemo¬
rosum ⁊ subtus uniu̾sam queremm
trontosam. locum uͥ accendetuntu
tta beto lentia nmũsis i dolis suis.
et ex cendam manuĩ aansupereos:
⁊ taciaintr mude sontam ⁊ destiti¬

Expanded text:
colle excelso in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam locum ubi accenderunt tura redolentia universis idolis suis et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitu
Abbreviated transcription (Latin):
ebus. Diem pro anno. diem ĩ qͣm ꝓ an¬
no dei tibi. et ad obsidionem is sł cõu̾tes
faciem tuam. ⁊ brachiũ tuũ erit exten¬
tum. ⁊ ꝓph̾abis adu̾sum eam. ecce cir¬
cumdedi te uinculis. ⁊ nõ te ru̾tes ala¬
tere tuo inlatus aliud. Donet cõpleas
dies obsidionis tue et tusume tͥ fru

Expanded text:
ebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tuae et
Abbreviated transcription (Latin):
quia non annunciasti ei. In peceato.
suomorietur ⁊ non erunt in memo¬
ria iusticie eius quas fecit. Sangͥnem
uero eius de manu tua requiram. p̃i
aũ tu anmniciau̾is iuisto ut non peccet
iustus. ⁊ ille ñ peccau̾it iuens uiuet
quia annũciasti ei: ⁊ tu aminam tuã
lib̾asti. et fc̃a esb suꝑme manus domi¬
ni ⁊ qixit ad me. Surgens eg̾dere in
campum. ⁊ ibi loqͣs tecum. et surgens
eg̾ssus sum ĩ campum. et ecce ibi głia
domini stabat: qĩ gloria qm iudi ĩuxͣ
fumiũ chobar. et cecidi iifaciem meã.
Et ĩgͥssus estĩ me sp̃e ⁊ statiut mesuper¬

Expanded text:
non adnuntiasti ei. in peccato suo morietur, et non erunt in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnuntiaueris iusto, ut non peccet iustus, et ille non peccauerit, uiuens uiuet, quia adnuntiasti, et animam tuam liberasti et facta est super me manus Domini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecum et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium Chobar et cecidi in faciem meam et ingressus est in me spiritus et
Abbreviated transcription (Latin):
endum. ⁊ impiis t̾re inp̃dam ⁊ conta¬
inunabunt alud et au̾tam faciem
meam abeis. Et iuolabunt archauũ
meum ⁊ introibunt in illud emissa¬
rii ⁊ etaminabunt illud. fac conslu¬
sionem. quia terra plena est udi¬
ciosangͥnũ. ⁊ eiitas plena iniqui¬
tate. ⁊ ad ducam pessimos degentib:
⁊ possidebunt domos eaꝵ ⁊ quiescere
faciam ir̃biam potenciũ: ⁊ posside¬
bunt scũaria eoꝵ angustia super¬
uemiende requirent pacem: ⁊ non
erit. Concurbatio super contuyba¬
tionem uemet: ⁊ auditu superau¬
ditũ ueiuet Et querent uisionem de
ceps indnetur merore: ⁊ manus po¬
pĩi t̾re conturbabimtur. Sed̾mui
am eoꝵ faciam eis. ⁊ sed̾m iudicia
eo iudicabo eos et scient quia ego
dominus.
mense .iiiuͫ. mensis ego sede¬
bam ĩtomo mea et senes uida sedebant
coram ne. et cecidit super ine ibi
manus domimi dei. Et uidi. Et ecce
similitudo qͣi aspectus iguis ab as¬
pestulumboꝵ eius ⁊ deorsumigis.
⁊ alumbis eius ⁊ sursim quasi as¬

Expanded text:
s terrae in praedam et contaminabunt illud et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illud fac conclusionem quoniam terra plena est iudicio sanguinum et civitas plena iniquitate et adducam pessimoset possidebunt domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de ceps induetur maerore et manus populi terrae conturbabuntur secundum viam eorum faciam eis et secundum iudicia eorum iudicabo eos et scient quia ego Dominus mense in quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes Iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus Domini Dei et vidi et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi as
Abbreviated transcription (Latin):
sumetur ĩmedio tinꝰ ⁊ tercia tui pari
gladio cadet incir cuitu tuo. Terciã
uo ꝑtem tuam moninẽ uentum dis¬
ꝑgam: ⁊ gladiũ euagiuabo post eos
et cõplebo furorem meum. ⁊ requies¬
cere faciam indignationem meam
ineis. ⁊ consolabor. et scient quia ego
dominus locutus sum inrelo meo: cũ
impleu̾o indignationem nieam ĩ eis
⁊ dabo te indesertum ⁊ inobꝓbrum

Expanded text:
rs gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in eis et dabo te in de
Abbreviated transcription (Latin):
hõis nuncupatut hii captiuus cuiio¬
achim inbabiloniam ductus ad cõcap¬
titios ꝓpħauit: corripiens eoꝵ offensio¬
nes ⁊ telo dei mortui cunata eoꝵerum
naturpitudinesq arguens quẽ dux
ppłi isuł int̃fecit: ꝓ eo ꝙ seueritate
łi autoritate pontificali corripietui
abeo ob impietatẽ saclegii. Sẽpultꝰ
aũ appło magro maurimr
insepulchys sem ⁊ arfarat¬
⁊ factum est
intricesimo amio
inquarto mense ĩ quĩta
mensis. cum eẽm ĩ medio
captiuoꝵ tuxͣ fluuum
chobar. aperti sunt celi.
Euidi ruisiones dei. Inqͥnta
miensis. ipse est annius quintus tͣns¬
migrationis regis ioachĩm. factum

Expanded text:
hominis nuncupatur. Hic captivus cum Joachim in Babyloniam ductus, ad concaptivos prophetavit, corripiens eorum 171 offensiones, et zelo Dei motus cuncta eorum crimina turpitudinesque arguens. Quem dux populi Israel interfecit, pro eo quod severitate et auctoritate pontificali corriperetur ab eo ob impietatem sacrilegii. Sepultus est a populo in agro Maurim, in sepulcro Sem et Arphaxat factum est in tricesimo anno in quarto mense in quinta mensis cum essem in medio captivorum iuxta fluvium Chobar aperti sunt caeli et vidi visiones Dei in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis
Abbreviated transcription (Latin):
lium splendor ignis ⁊ derg¬
ne fulgur egrediens. Etaĩa¬
lia. ibant. ⁊ reu̾tebantur insimi¬
litudinem fulguris chorus cantis.
Cumq aspioerem aĩalia: apparint
rota una super t̾ram iuxͣ amimalia.
hñs .iiiͦiͬ. facies. ⁊ aspectũs rotarum
topus earum: quasi iusio maris
et una sumlitudo ip̃aꝵ .iiii. Et aspec¬
tus earum ⁊ opera: qͣi si sit tota ĩ¬
inedio rote. ꝑ quatuor ꝑtes earũ

Expanded text:
gnis et de igne fulgor egrediens et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscantis cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in
Abbreviated transcription (Latin):
aũ tuus quo uescieris. erit inpondere
medes illud. ot aquam uimensura
bibes: sertam partem hin a tp̃rusq
ad tp̃s bibes illud. et quasi subenẽri¬
cium ordeaciũ comedes illud. ⁊ stcore
qd̃ egredietur de hõie oꝑies illud in
ocłis eoꝵ. et dixit dominus. Sic come¬
dent filiuis rł panem suum pollut̃
int̾gentes ad qͣs eciã eos. et d̃ixi. a
a .a. dñe d̾. ecce aĩa mea non est pol¬
luta ⁊ morticunũ ⁊ laceratũ ab es¬
tiis abestus non comedi ab infantia
mea usq nunc ⁊ non est ingressa os
tueum omĩs caro inmunda. ⁊ dixit
ad me. ecce deditͥ funũ boñ ꝓst̾corib
huinais ⁊ facies panem tuũ ĩ eo et
dixit ad me. fili hominis eoco ego cõ

Expanded text:
in pondere medes illud et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
suhac epła scribendo nõ
Ruau̾it morem suum ut
¶ł uocabulum. Nlominis
sui uł or dus describet dignita¬
cem. ħ causa ẽ ꝙ ad eos scribens
amq hunulitatẽ ip̃e demous¬
crans m̃itum officii uoluit aũ¬
fr̃e. Nam siłi modo eciam iho io¬
hẽs apłs pp̃ humilitatem ine

Expanded text:
stola scribendo non servaverit morem suum, ut vel vocabulum nominis sui vel ordinis describeret dignitatem. Haec causa est: quod ad eos scribens amque humilitatem ipse demonstrans, meritum officii sui noluit anteferre. Nam simili modo etiam Joannes a
Abbreviated transcription (Latin):
b. Itaz q pacis sunt seccemur
custodiams. Noli sp escilm de¬
struere opus dei. Omina qui¬
dam munda sunt. s malum ẽ
homini qui ꝑ offendi dm̃ mau¬
ducat bonum ẽ non mandu¬
care carnem. mõ bib̾e uuz.¬

Expanded text:
. Itaque quae pacis sunt, sectemur: custodiamus. Noli propter escam destruere opus Dei. Omnia quidem sunt munda: sed malum est homini, qui per offendiculum manducat. Bonum est non manducare carnem, et non bibere vinu
Abbreviated transcription (Latin):
et p̃dicare. Abacut lustator fortissi
mus ⁊ rigidus stat super custodiam
suam ⁊ figit gͣdum super munitio¬
nem ut xp̃m incruce ꝯtempletur ⁊
dicat. Oꝑuit celos gloria eius: ⁊ lau¬
dis eius plena t̾ra d̾plendor eus ut¬

Expanded text:
 pacem. Ambacum, luctator fortis et rigidus, stat super custodiam suam et figit gradum super munitionem, ut Christum in cruce contempletur et dicat: operuit caelos uirtus eius et laudis eius plena est te
Abbreviated transcription (Latin):
uerit usq infinem salis erit. hic ⁊
gloriatur ulabore ⁊ dolore. Et cum
seronua clicit. tbulationem ⁊ mnit̾iã
inuocabo ut quomodo alius iuuodat
dĩ. sio sc̃s uir ⁊ bellator i inuctus ad
cr̃cend̃ se t probandtum tribulationẽ

Expanded text:
verit usque in finem, hic salvus erit . Et gloriatur in labore et dolore. Et cum Jeremia dicit: Tribulationem, et miseriam invocabo. Ut quomodo alius invocat Deum: sic sanctus vir et bellator invictus, ad exercendum se et probandum, tribulationem
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ in morem intamẽtium feminarũ
dat sñ mente sonum. Uñ ⁊ appłs iu
bet ut si ꝓpħantib aliis alii fuerit
reuelatum: taceant qui pͥus loqueban¬
tur. st statim non est. inquit discen
sionis cłs. s pacis ex qͣre intelligitur
cum qnis uolinitato reticeseit. ⁊ alt̾i
qui in sua potestate ht̃. hoc sciendum¬

Expanded text:
nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui prius loquebantur . Et statim: Non est enim, insionis, sed pacis. Ex quo intelligitur, cum quis voluntate reticet, et alteri qui in sua potestate habet. Illu
Abbreviated transcription (Latin):
qui uenturus fu̾at intelugitin dr̃e.
Eit s̾dit dominus ad me. ⁊ dixit mͥ
scbe uisum aꝑte in buxo ut asseqͣtur
qui legit eam: Qua ad huc uisio ad
tempus et orietur infine. ⁊ non inua¬
cuum. Si tardau̾it sustins eum: quia
ueniens ueniet. ⁊ non morabitur:¬
Quid eͥ hoc est. nͥ pͥcognite noue ac re¬
ꝑentine salutis hoĩum. ineffabilis sͥ¬
illo in mõce sermocinãtiũ i̾m appro¬
piuqnͣt aum nosc̾is. iaduentu tem¬

Expanded text:
qui futurus fuerat, intellegitur dicere: Et respondit Dominus ad me et dixit: Scribe uisum aperte in buxo, ut adsequatur qui legit ea; quia adhuc uisio ad tempus, et orietur in fine et non in uacuum; si tardauerit, sustine eum, quia ueniens ueniet et non morabiturQuid enim hoc est nisi praecognitae nouae ac repentinae salutis hominum ineffabilis illo in monte sermocinantium? Dum adpropinquant anni, nosceris; in aduentu tem
Abbreviated transcription (Latin):
cit. st quomodo si egrotus. ⁊ estuans
febrib aqͣm frigida postulet ⁊ dicat
ad medic̃. uimi pacior crucior exaui¬
mor. usqueqͦ modice clamabo. ⁊ nõ
exaudies. ⁊ respondeat ei sapientissimꝰ.¬
⁊ clementissimis medicus. Scio quo
atq meneuras. int̾clum nou graudit
clamentẽ: ut eum probet ⁊ magis pro¬
uocet ad rogandum. ⁊ qͣi igne ex coctũ
iustiorem ⁊ puriorem faciat: ꝙ intel¬

Expanded text:
is. Si enim aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior , exanimor, usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat sapientissimus medicus: Scio quo atque mensuras, interdum non exaudit clamantem: ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum, justiorem et puriorem faciat.
Abbreviated transcription (Latin):
templum uastet ⁊ iudam. cur ie¬
rusalem q ugdam urbs dm̃ destrua¬
tur. quare clamet ppłs. ⁊ ñ audia¬
tur uociferet ad dr̃m opp̃ssus. achal¬
deis ⁊ non saluatur. Ere eciã ip̃e
hoc uix̾it ut hucus q productus sit¬
aĩt iniquitatem hostium ⁊ suum
inderet laborem. cur iiiustitia p̃¬
ualecit adu̾sum se. ⁊ ħdicit p̃ m̃tis angꝰ¬
tia. ne̾ciens aurum uigne cõflariꝰ
⁊tres pu̾os de camino puriores exisse

Expanded text:
templum vastet, 591 et Judam: cur Jerusalem quondam urbs Domini destruatur? Quare clamet populus, et non exaudiatur? vociferetur ad Dominum oppressus a Chaldaeis, et non salvetur? Quare etiam ipsehuc vixerit, ut hucusque perductus sit, ut iniquitatem hostium, et suum videat laborem: cur injustitia praevaleat adversum se. Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse
Abbreviated transcription (Latin):
signum ad sagittam. hee. Misit in
remb meis filias pharcetre sue.
Pactus sum inderisum omni ppło meo:
canticum eoꝵ tota die. Repli¬
uit me amaritudinb ⁊ iebriauit me
absinthio uay. Nonfregit ad nume¬
rum dentes meos:cibaint me cinere.
At repulsa est anima mea: ob
ero:⁊ talesset in me amina mea.
Hoc recolens ĩcorde meo: ideo sꝑabo meo
sumus ꝯsimpti quia non defecerunt mi¬
serationes eis.Non
culo multa ÷ fides tua. Pars
mea dommus cdirit anima meã: ꝓꝓtca
expectabo eum hech. Bonus est dñs
sꝑantib ineum. Annne que¬
renti illum bonum .ẽ. p̃stolari cum
sientio salutare dñi. Bonũẽ.
mro cump̃stolquerit iugum ab ado¬
lescentia sua thet Sedebit solitarius
⁊tacebit: qui a leuaint se sr̃ se.
ponet inpuluere os suum: si forte sit
spes. Dabit percus¬
maxillam: Saturabitur obperiis.
Ioch Quia non repeliet in sempit̾mĩ
dominus. Qua si abieti᷑
niserebitur sid̃m multituniom mi¬

Expanded text:
signum ad sagittam.  He.  Misit in signum ad sagittam.  He.  Misit in renibus meis filias pharetrae suae. Factus sum in derisum omni populo meo, canticum eorum tota die. Replevit me amaritudinibus, inebriavit me absynthio.  Vav.  Et fregit ad numerum dentes meos, cibavit me cinere. Et repulsa est a pace anima mea, oblero, et tabescet in me anima mea. Haec recolens in corde meo, ideo sperabo.  sumus consumpti: quia non defecerunt miserationes ejus. Novi diluculo, multa est fides tua. Pars mea Dominus, dixit anima mea: propterea exspectabo eum.  Teth.  Bonus est Dominus sperantibus in eum, animae quaerenti illum. bonum est praestolari cum silentio salutare domini. bonum est uiro, cum portauerit iugum ab adulescentia sua. sedebit solitarius et tacebit: quia leuauit super se. ponet in puluere os suum, si forte sit spes. Dabit percumaxillam, saturabitur opprobriis.  Chaph.  Quia non repellet in sempiternum Dominus. Quia si abjecit, et miserebitur secundum multitudinem mi