comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de aliis ante corpꝰ scĩ apollinaris
sic̃ scyipsimꝰ tantũmͦ reqͥsitꝰ liberũ
se. ẽẽ. responderit: causam ipsius
fr̃nitatis ur̃ȩ de eo qđ excõmunicatꝰ
missarũ solennia agere pͣsũpsit
iudicio cõmittimꝰ. qͥ debeat pęniten¬
tia tał culpa purgari. Et idõ qͥe qͥd
uob̾ scd̾m dm̃ placet securi di
natũ: nos &e grate suscipimꝰ & ie

Expanded text:
de aliis ante corpus sancti Apollinaris, de aliis ante corpus sancti Apollinaris, sicut scripsimus, tantummodo requisitus, liberum se esse responderit; causam ipsius fraternitatis vestrae, de eo quod excommunicatus missarum judicio committimus, qua debeat poenitentia talis culpa purgari. Et ideo quidquid vobis secundum Deum placet securi diordinatum, nos et grate suscipimus, e
Abbreviated transcription (Latin):
apłicȩ sedis cõmunionẽ se reparas se
cognoscit: ꝑ sonam ad nos transmit¬
tat quȩ pallium tͥ deferendũ ex more
ꝑcipiat. Nam quẽ ad modũ illicita
ꝑ petrari ñ patimͦ: sic quȩ sunt con¬
suetudinis ñ negamꝰ. Licet autẽ ad
hec concedenda dispensatio nos loci
nr̃i uocauerit: multũ tam̃ anob̾
petitio dulcissimi atq excellentissi¬
mi filii nr̃i domni callinici exarchi
ut temperantiꝰ erga te ageremꝰ exegit
cuiꝰ carissimã uoluntatẽ. nec ꝑ¬
tulimꝰ nec potuimꝰ contristare.
Gã Mariniano epõ Rauennae
uę de causa maximi sint a¬
genda. exepłis quas ad uos
ante transmisimꝰ agnoui-¬
Stis. Sed quia quał hac de re fr̃nita¬
tis ur̃ę uoluntas sit ac magis petitio.
p̾sentiũ latore castorio cartulario
nr̃o renuntiante cognouimꝰ: idõ si
idem maximꝰ coram uob̾ & pͣdicto
cartulario nr̃o de simoniaca heresi
p̃stito se sacram̃to purgauerit. atq

Expanded text:
apostolicae sedis communionem se reparasse apostolicae sedis communionem se reparasse cognoscit, personam ad nos transmittat, quae pallium tibi deferendum ex more percipiat. Nam quemadmodum illicita perpetrari non patimur, sic ea quae sunt consuetudinis non negamus. Licet autem ad haec concedenda dispensatio nos loci nostri vocaverit: multum tamen a nobis petitio dulcissimi atque excellentissimi filii nostri, domni Callinici exarchi, ut temperantius erga te ageremus, exegit; cujus charissimam voluntatem, nec pertulimus, nec potuimus contristare. Mariniano episcopo Revennae. Quae de causa Maximi sint agenda, ex epistolis quas ad vos ante transmisimus agnovistis. Sed quia qualis hac de re fraternitatis vestrae voluntas sit, ac magis petitio, praesentium latore Castorio chartulario nostro renuntiante cognovimus; ideoque si idem Maximus coram vobis et praedicto chartulario nostro de simoniaca haeresi, praestito se sacramento, purgaverit, atque
Abbreviated transcription (Latin):
Uamyis culpabilib ordinatiõĩs
tuȩ pͥmordiis grauem aliã
ꝑinoboedientiã culpã
addideris: nõs tamen sedis apłicȩ
auctoritatẽ eo qͦ decuit moderamine
temꝑantes. nunquã contra te usq
adhoc qđ causa poscebat exarsimꝰ.
Sed ut longiꝰ se ingratitudo nr̃a
qua tutͥ excitasti ꝓduceret: credita
nos sollicitudo uehem̃t̃ angebat.
ne quedã illicita quȩ de te audieramꝰ
neglegent̃ omittere uiderem᷑. Que
si bene consideres ipse ꝑte satis facere
differendo firmabas. atq ex hoc ad¬
uersũ te zelũ nri acriꝰ incitabas.
Atubi salubri tandẽ consilio usus
uigo te oboedientiȩ humilit̃ sũmi¬
sisti. & dilectiotua penitentiã ag̃s.
digna se ut deputauimꝰ satis factione
purgauit: redditã tͥ grãm fr̃nȩ
caritatis intellige. atq in nr̃o te
receptũ consortio gratulare. Quia
sicut ꝑseuerantib inculpa districtyᷤᷤ.
ita resipiscentib nos benignos. ẽẽ
decet adueniã. Postquã gͦ fr̃nitas tua

Expanded text:
uamvis culpabilibus ordinationis tuae primordiis grave malum per inobedientiae culpam addideris, nos tamen sedis apostolicae auctoritatem eo quo decuit moderamine temperantes, nunquam contra te usque adhuc ut causa poscebat, exarsimus; sed ut longius se ingratitudo nostra, quam tu tibi excitasti, produceret, credita nos sollicitudo vehementer angebat, ne quaedam illicita, quae de te audieramus, negligenter omittere videremur. Quae si bene consideres, ipse per te satisfacere differendo firmabas, atque ex hoc adversum te zelum nostrum acrius incitabas. At ubi salubri tandem consilio usus, jugo te obedientiae humiliter submisisti, et dilectio tua poenitentiam agens, digna se, ut deputavimus, satisfactione purgavit, redditam tibi gratiam fraternae charitatis intellige, atque in nostro te receptum consortio gratulare: quia sicut perseverantibus in culpa districtos, ita resipiscentibus nos benignos decet esse ad veniam. Postquam ergo fraternitas tua
Abbreviated transcription (Latin):
apyaria religiosa femina. Neapoliᷤ.¬
scũaria beatõrũ seuerini confes¬
oris & uilianȩ martyris oblata
petitione sibi postulat debere
concedi qͣtinꝰ in eiꝰ nomine orato¬
riũ
solennit᷑ consecrari. Et idõ fr̃ Iem̃e
conuenit obȩdire: ut deuotionis
suȩ in consecratione quã postulat
potiat᷑ effectũ¬

Expanded text:
anuaria, religiosa femina, sanctuaria beatorum Severini confessoris et Julianae martyris oblata petitione sibi postulat debere concedi, quatenus in eorum nomine oratorium solemniter consecrari. Et ideo, frater chconvenit obedire, ut devotionis suae in consecratione quam postulat potiatur effectu
Abbreviated transcription (Latin):
religiosa femina petitoria nob̾
nsnuatione suggessit qđ habet᷑
insubditis. inmassa furiana uiris
sui oratoriũ se ꝓsua deuotione
fundasse. qđ inhonorem scõrũ.
seuerini confessoris & uiliane
martyris desiderat consetrari.
memorata constructio iure con¬
sisit & nullii corpꝰ ibidem constat
humatũ: ꝑcepta primitꝰ donati¬
staintib liberis atribittis fiscalib
solidos. aͤ gestisq mancipalib
illegata. pͣdictũ oratoriũ absq
missis publicis solenuit̃ consecrab̾.
ita ut in eodẽ loco nec futuris tẽ¬
porib baptisterium construat᷑.
set prb̃m constituas cardinalẽ.
Sed simissas sibi fieri. supͣ scripta
conditrix forte maluerit. adile¬
sione tua prb̃m nouerit postu¬
landũ. qͥtinꝰ nichil tale a quolibet
alio sacerdote ullatenꝰ pͣsumat᷑
Scũaria uͦ suscepta. sui cũ reueren¬
tia collocabis

Expanded text:
religiosa femina, petitoria nobis insinuatione suggessit, quod habetur in subditis, in massa Furiana juris sui oratorium se pro sua devotione fundasse, quod in honorem sanctorum Severini confessoris et Julianae martyris desiderat consecrari. memorata constructio jure consistit, et nullum corpus ibidem constat humatum, percepta primitus donatis a tributis fiscalibus solidos decem, gestisque municipalibus alligata, praedictum oratorium absque missis publicis solemniter consecrabis; ita ut in eodem loco nec futuris temporibus baptisterium construatur, nec presbyterum constituas cardinalem. Sed si missas ibi fieri suprascripta conditrix forte voluerit, a dilectione tua presbyterum noverit postulandum, quatenus nihil tale a quolibet alio sacerdote ullatenus praesumatur. Sanctuaria vero suscepta sui cum reverentia collocabis
Abbreviated transcription (Latin):
ferente suscepi. quȩ mͥ de eiꝰ
causa citiꝰ tminanda locuta
sunt. Sed mox ut uenit: qualit̃
possessio quã querebat abȩccła nr̃a
tenebat᷑ agnouit. sibiq ipse citiꝰ ra¬
tionẽ reddidit. Ea autẽ quȩ cũ aliis
labuit: sine strepitu decidit. De
causa uͦ de qͥmͥ om̃ino scribendũ
fuerat nichil ur̃a sc̃ĩtas scripsit.
inqua me & tardũ. ẽe. iudicauit.
uȩ ne fortasse inscandalũ diuisi-¬
onis erũꝑet: eiꝰdẽ diuisionis no-¬
lui auctor existere. Elegi enĩ. ut
ta quȩ secutura sunt. ꝑ alios exirent.
Sed subsequenti tempore dõ auctore
ꝓbabitis. quia causa inqͥdõ placere
concupisco. homines non formido
De qͥ uob̾ iametiã in constantinopoli¬
tanã urbem uenientib seribere cu¬
raui. Ligna uͦ sic̃ ur̃a beatitudo
scripserat maiora parauerã: s ita
parua nauis huc transimissa. ẽ: ut
nͥ recisa. ẽẽnt. ferre ñ posset. Quȩ
recidi nolui. sed ur̃o iudicio qͥd de
iis fieri debeat reseruaui. Si autẽ

Expanded text:
ferente suscepi, quae mihi de ejus causa citius terminanda locuta sunt. Sed mox ut venit, qualiter possessio quam quaerebat ab Ecclesia nostra tenebatur agnovit, sibique ipsi citius rationem reddidit. Ea autem quae cum aliis habuit sine strepitu decidit. De causa vero de qua mihi omnino scribendum fuerat, nihil vestra sanctitas scripsit, in qua me et tardum esse judicavit; quae ne fortasse in scandalo divisionis erumperet, ejusdem divisionis nolui auctor existere. Elegi enim ut ea quae secutura sunt, per alios exirent. Sed subsequenti tempore Deo auctore probabitis, quia in causa in qua Deo placere cupio homines non formido. De qua vobis jam etiam in Constantinopolitanam urbem venientibus scribere curavi. Ligna vero, sicut beatitudo vestra scripserat, majora paraveram; sed ita parva navis huc transmissa est, ut, nisi rescissa essent, ferre non posset. Quae rescindi nolui, sed vestro judicio quid de his fieri debeat reservavi. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
& coep̃o nr̃o mariniano de usup
ageret. requisitꝰ a nob̾ quȩ. ẽẽt a
consuetudo. respondit qđ inomil
asseruit qđ dicere uissus ẽ. Na ti
uti p̃sumeret: scripsit nob hanc
fuisse priscã consuetudinẽ. ut cui¬
tatis ipsius ep̃s pallio inletaniis si¬
lennib uteret᷑. Quarũ tͥ litterini
exemplaria informatione transmstꝰ¬
nos tempr̃ qͦ hic fuit similit̃ de uiꝰ
usu pallii agere en ixiꝰ studeret:
uolentes cognoscere ueritatẽ eñ sim¬
lit̃ quȩ. ẽẽt. consuetudo curauiꝰ
requirendũ. Qui ut credi sibimet
suaderet. atq a nob̾ ualeret qđ pte¬
bat exigere: subiure urando tefta¬
tꝰ ẽ. antiꝗ consuetudinẽ fuisse. ut
ꝑientia gͦ tua diligent̃ inuigilet
& cũ om̃i sollicitudine qͦt lecani
solennes abantiquitate fuerint
reqͥrat. nec cãs solennes nominand
requirere studeat s maiores. ut
testatꝰ. ẽ. & p̃dicti ioħis ep̃i fatis l¬
dũ constiterit quante letani
solennes fueriit: quotiens inall

Expanded text:
copo nostro Mariniano de usu pallii ageret, requisitus a nobis quae esset antiqua consuetudo, respondit quod in omnibus asseruit quod dicere jussus est. Nam tempore uti praesumeret, scripsit nobis hanc fuisse priscam consuetudinem, ut civitatis ipsius episcopus pallio in litaniis solemnibus uteretur. Quarum ibi litterarum exemplaria pro tua informatione transmnos tempore quo hic fuit similiter de ejusdem usu pallii agere enixius studeret, volentes cognoscere veritatem, eum similiter quae esset consuetudo curavimus requirendum. Qui, ut credi sibimet suaderet, atque a nobis valeret quod petebat exigere, sub jurejurando testatus est antiquam consuetudinem fuisse ut ergo tua diligenter invigilet, et cum omni sollicitudine, quot litaniae solemnes ab antiquitate fuerint, requirat; nec eas solemnes nominando requirere studeat, sed majores: ut testatus est, et praedicti Jodum constiterit, quantae litaniae solemnes fuerint, quoties indui
Abbreviated transcription (Latin):
Qnra m̃te Inello erogatori.
inptũe. aniat anima amantẽ se.
in eñi qdđ me diligitis. uos quoq
me diligi scitis. Qđ priꝰ illuc casto¬
no cartulario nr̃o ueniente. uob̾
minime scripsi: ii torporis fuisse
mdite. s egritudinis & occupatiõĩs.
im nos &e pͣsentes uos uidere cupimꝰ:
eabentib colloqͥ saltẽ ꝑ epłam desi¬
aramꝰ. Unde & optamꝰ ut uos beatꝰ
petrus apłorũ princeps ad sua¬

Expanded text:
mnelo Erogatori. scriptum est, amat anima amantem se. In eo ergo quod me diligitis, vos quoque a me diligi scitis. Et quod prius illuc Castorio chartulario nostro veniente vobis minime scripsi, non torporis fuisse credite, sed et aegritudinis et occupationis. Nam nos et praesentes vos videre cupimus, et absentibus colloqui saltem per epistolam desideramus. Unde et optamus ut vos beatus Petrus, apostolorum princeps
Abbreviated transcription (Latin):
deputauimꝰ officiũ. inquo de¬
more scrinii nr̃i. nichil uos de ꝓ¬
uectionib facere uolumꝰ dericorũ.
Nunc uͦ uenientes huc p̾sentiũ porti¬
tores pͣdictȩ eccłȩ clerici. dixert̃.
sacerdotes se neq ineadem ȩccła.
neq ineiꝰ parochiis hab̾e. Hortam᷑¬
qͦ fr̃nitatẽ tuã. ut siquidẽ talẽ po¬
tuerint reperire ꝑsonã quȩ dignę
adep̃alis offici i apicem ualeat ꝓ¬
moueri: huc eã cũ solennitate
decreti ur̃arũq testimonio littera¬
rũ. celeriꝰ dirigatis. Si uͦ hoc inue
uiuacitate ꝑsonas exquirite. quȩ
illic inprb̃ii ordinẽ ualeant con¬
secrari. Quarũ uitã actꝰq ita subtili
primitꝰ inquisitione discutite:
ut innullo eis ł sacri canones uł
excłasticȩ regulȩ ualeant obuiare:
ut hac ꝓuisione popłs illic degens
cõmunionẽ qua se priuatũ obsacer¬
dotũ necessitatẽ flebilit̃ conque¬
rit᷑ recepisse se gaudeat. & inecdiiᷤ
illis sacra missarũ solennia de. ẽẽ.

Expanded text:
officium, in quo more serinii nostri nihil vos de provectionibus facere voluimus clericorum. Nunc vero venientes huc praesentium portitores praedictae Ecclesiae clerici, dixerunt sacerdotem se neque in eadem Ecclesia, neque in ejus parochiis habere. Hortamrnitatem tuam ut si quidem talem potuerit reperire personam quae digna ad episcopalis officii apicem valeat promoveri, huc eam cum solemnitate decreti vestrarumque testimonio litterarum celerius dirigatis. Sin vero hoc nuvivacitate personas exquirite, quae illic in presbyterii ordine valeant consecrari. Quarum vitam actusque subtili prius inquisitione discutite, ut in nullo eis vel sacri canones, vel ecclesiasticae regulae valeant obviare, ut hac provisione populus illic degens communionem, qua se privatos ob sacerdotum necessitatem flebiliter conqueruntur, recepisse se gaudeant, et in ecclesiis illis sacra missarum solemnia deesse
Abbreviated transcription (Latin):
ordinatione cellȩ illiꝰ ł redintegra¬
tione dimissȩ rei instant̃. ẽẽ. solli¬
citũ. quatinꝰ pia testatricis uolun¬
tasinutroq ualeat adimpleri. &
detentores in iusti. culpã retentiõis
indebite exiusta amissione cognos¬
cant. Cũ om̃i gͦ uiuacitate te causã
hanc & exquirere. & adeffectũ uo
lumꝰ dño auxiliante ꝑducere: ut
pia ordinantis deuotio tandẽ sor¬
tiat᷑ effectũ. Sed & monasterio
ipsi inom̃ĩb salua iusticia sola¬
tiari te uolumꝰ. ut laicȩ ꝑsonȩ
quasi ex conditoris nominȩ quȩ¬
ruuaminis. debuer̃ ferre solatiũ: le¬
dendi ñ habeant sicut asserit᷑ faculta

Expanded text:
ordinatione cellae illius, vel redintegraordinatione cellae illius, vel redintegratione dimissae rei instanter esse sollicitum, quatenus pia testatricis voluntas in utroque valeat adimpleri, et detentores injusti culpam retentionis indebitae ex justa amissione cognoscant. Cum omni ergo vivacitate causam hanc et exquirere, et ad effectum te volumus, Domino auxiliante, perducere, ut pia ordinantis devotio tandem sortiatur effectum. Sed et monasterio ipsi in omnibus, salva justitia, solatiari te volumus, ut laicae personae, quasi ex conditoris nomine, qujuvaminis debuerunt ferre solatium, laedendi non habeant, sicut asseritur, faculta
Abbreviated transcription (Latin):
felicẽ uigalem suũ heredem insti¬
tuisse. eiq de construendo insy
cilia monasterio hac conditione int̾¬
posita delegasse. ut si intra anni
spacium om̃ia lib̾tis dimassa lega¬
ta ñ solueret. ł p̃dictũ monasteriũ
ita ut uoluit minime ordinaret.
tunc scã romana eccła portionẽ
quã infundo comas hab̾e uisa. ẽ.
sibi deberet sine dubio uendicare.
& ipsa ad ꝑsoluenda eadẽ legata.
ł inconstructionẽ ipsius monasterii
solatia cõmodare. Unde qͥa quantũ
dr̃. dimissa res hactenꝰ minime
ipsi monasterio. ẽ. completa. atq
abeiꝰ nunc usq hȩredib possessioĩs
pars aliqͣ detinet᷑: cũ om̃i subtilitate
exꝑientia tua causam exquirat. atq
discutiat. Et primũ quidẽ si incon¬
ditione testam̃ti hȩres incedit. ꝑ
qł nr̃a habeat causas ęccl̃a. inuesti¬
gare te uolumꝰ atq euident̃ addis¬
cere. & utilitatẽ pauꝑũ sicut rei
ordo poposcerit exequi. & tunc ꝓ

Expanded text:
Felicem jugalem suum haeredem instiFelicem jugalem suum haeredem instituisse, eique de construendo illic in Sicilia monasterio hac conditione interposita delegasse, ut si intra anni spatium omnia libertis dimissa legata non solveret, vel praedictum monasterium ita ut voluti 947 minime ordinaret, tunc sancta Romana Ecclesia portionem quam in fundo Cumas habere visa est, sibi deberet sine dubio vindicare, et ipsa ad persolvenda eadem legata, vel in constructionem ipsius monasterii solatia commodaret. Unde quia, quantum dicitur, dimissa res hactenus minime ipsi monasterio est completa, atque ab ejus nuncusque haeredibus possessionis pars aliqua detinetur, cum omni subtilitate experientia tua causam exquirat atque discutiat. Et primum quidem si in conditione testamenti haeres incidit per quod nostra habeat causas Ecclesia, investigare te volumus atque evidenter addiscere, et utilitatem pauperum, sicut rei ordo poposcerit, exsequi; et tunc pro
Abbreviated transcription (Latin):
ansat᷑ assensus. ed ꝓet̾ni iudicis
onsideratione aduersos uos prauis
aesideriis salubrit̾ ac unanimit̃ ex
hibete & pastorali constantia atq
płita auctoritate suffulti. p̃donẽ
arit̃ adionemꝰ. ut si forte nil actũ
Ahuꝰ ꝑuersi nominis m̃tione fu¬
int sed de alia re sy nodꝰ forte colli¬
tͦ omnino sitis cauti. circũ specti
igilantes atq solliciti. neqͥd illic
ontra locũ aliquẽ ł ꝑsonã pͣiudi¬
nalit̃ siue illicite ł aduersus cano¬
nis censeat᷑. Sed si qͥd incidentis uti¬
stans causa tractandũ ẽ: sic causa
iiqͥagit᷑ formã accipiat. ut sta-¬
nta uetera nulla conuellat. Unde
rũ coram dõ & scĩs ipsiꝰ ad mo¬
mꝰ. ut hec omia sumo studio
etota m̃tis intentione seruetis.
asiqͥs qđ ñ credimꝰ scripta p̾sentia
pstor pastorũ iniudicio uenerit.
e loco regiminis quẽ accepit.
tũ habere ñ possit. GRE SOR¬
Theodosius abbas monasteri i
bio quondã patricio incam¬
uȩ parte constructi nob̾ noscit᷑

Expanded text:
eterni judicii consideratione adversus 985 prava desideria salubriter atque unanimiter vos exhibete; et, pastorali constantia atque apostolica auctoritate suffulti, praedonepariter admonemus, ut si forte nil actum de hujus perversi nominis mentione fuerit, sed de alia re synodus forte colligitur, omnino sitis cauti, circumspecti, vigilantes, atque solliciti, ne quid illic contra locum aliquem vel personam praejudicialiter sive illicite, vel adversus canones censeatur. Sed si quid incidentis utilitatis causa tractandum est, sic causa de qua agitur formam accipiat, ut statuta vetera nulla convellat. Unde iterum coram Deo et sanctis ipsius admonemus ut haec omnia summo studio et tota mentis intentione quod non credimus, scripta praesentia pastor pastorum in judicio venerit, de loco regiminis quem accepit, reatum habere non possit. » Theodosius, abbas monasterii a Liberio quondam patricio in Campaniae parte constructi, nobis noscitur
Abbreviated transcription (Latin):
polim conuocata. Et quamuis piis¬
simꝰ nr̃ imꝑator agi illic illicita
ñ ꝑmittat: tam̃ ne ꝑuersi homines
conuentꝰ ur̃i occasione ꝑcepta aus
ꝓhuiꝰ nominis suꝑstitione locũ sil¬
reptionis reqͥrant. aut obaliã rem
facere synodũ cogitent. quatinꝰ hac
inea callidis machinationib in¬
ducant: quã uis sine apłicȩ sedis
auctoritate atq consensu nullis
quȩque acta fuerint uires hab̃¬
ant. ueruntam̃ corã om̃ĩ potente
dõ contestor & admoneo. ut nill

Expanded text:
polim sit convocata. Et quamvis piispolim sit convocata. Et quamvis piissimus noster imperator agi illic illicita permittat, tamen ne perversi homines conventus vestri occasione percepta, aut pro hujus nominis superstitione locum surreptionis requirant, aut ob aliam rem facere synodum cogitent, quatenus hoc in ea callidis machinationibus inducant, quamvis sine apostolicae sedis auctoritate atque consensu nullas quaeque acta fuerint vires habeant, verumtamen coram omnipotenti Deo obtestor et moneo ut null
Abbreviated transcription (Latin):
sine refragatione dõ ꝓtegente ser¬
uamꝰ. Quia dignũ. ẽ. ut rectã de¬
cessoris uiã gressib inoffensis in¬
ceclat: quẽ de eodẽ loco ad redden¬
dam rationẽ et̃ni uidicis tribunal
expectat. Inquare neqͥd omittere
semel iterũq conuenimꝰ. ut amoto
suꝑbiȩ uocabulo. cordis sui elatio.¬
nẽ adhumilitatẽ quã magister ꝙ
dñs nr̃ docuit. inclinaret. Quẽ
hȩc eadẽ
& beatissimũ frẽm & c̃ iacerdotẽ
nrm̃ cyriacũ successorẽ ipsusa
cordie studio non destitimꝰ ahu
sua apparuit humani genensi
micꝰ. ut ipsos qui ei contradicemr
deo ut nullus urm hoc nom̃ alis
recipiat. nullus id consentiat. ni
scribat. nulsꝰ ubi fuerit seripti
admittat. ł subscriptionẽ sua al¬
ciat. Sed sicit om̃ipotentis dĩ mi¬
stros decet. integrũ se abhuimon
uenenata infectione custodiat &¬
uniuersalis. ẽ: restat ut uos epii
sitis. Preterea ꝑuenit adnos. qd fini¬
tas ur̃a ad urbem sit constantino¬

Expanded text:
sine refragatione Deo protegente sersine refragatione Deo protegente servamus, quia dignum est ut rectam decessoris sui viam gressibus inoffensis incedat, quem de eodem loco ad reddendam rationem aeterni judicis tribunal exspectat. In qua re ne quid omittere semel iterumque convenimus, ut amoto superbiae nomine cordis sui elationem ad humilitatem, quam magister et Dominus noster docuit, inclinaret. Quem c eadem et beatissimum fratrem et consacerdotem nostrum Cyriacum successorem ipsius concordiae studio non destitimus admsua apparuit humani generis inimicus, ut ipsos qui ei contradicere adeo ut nullus vestrum hoc nomen aliquando recipiat, nullus id consentiat, nullus scribat, nullus ubi fuerit scriptum admittat, vel subscriptionem suam adjiciat; sed sicut omnipotentis Dei ministros decet, integrum se ab hujusmodi venenata infectione custodiat, et universalis est, restat ut vos episcopi non sitis. Praeterea pervenit ad nos quod fvestra ad urbem Constantino
Abbreviated transcription (Latin):
salonicensi. Orbicio dirachio. andreȩ
nicopolitano. ioħi chorinthi. ioħi primȩ
iustinianȩ. ioħi cretensi. ioħi larisseo.
animos sermone admonitionis instru¬
ere. it nec ignorantes pͣsũptio praua
deciꝑe nec scientes dissimulatio quȩdã
ualeat excusare. Cognoscat siquidẽ
despectũ & inuiriam sacerdotũ mo-¬
destie ac m̃surȩ suȩ t̾minos excessis¬
se. &. illicite insy nodo suꝑbũ ac
pestiferũ ycomenici hoc ẽ: uniuersali
sibi uocabulũ usurpasse. Qł beatȩ
retordationis pelagiꝰ decessor nr̃
agnoscens. om̃ia gesta eiusdẽ sy nodi
prȩt̃ illa quȩ illic de causa uenerande
memoriȩ gregorii ep̃i antiochen
sunt habita ualida omnino distri¬
ctione cassauit: districtissima illũ
increpatione corripiens. ut se a
nouo & temerario suꝑstitionis noĩe
cohiberet. adeo ut suum illi diaconẽ
nͥ tantũ nefas em̃daret. ꝓcedere ꝓ¬
hiberet. Cuiꝰ nos recaitudinis zelo
ꝑom̃ia inhȩrentes. statuta ipsius

Expanded text:
salonicensi, Urbico Dirrachino, Andreae Nicopolitano, Joanni Corinthio, Joanni primae Justinianae, Joanni Cretensi, Joanni Larisseo e nostrorum animos sermone admonitionis instruere; ut nec ignorantes praesumptio prava decipere, nec scientes dissimulatio quaedam valeat excusare. Cognoscat siquidem despectu et injuria sacerdotum, modestiae ac mensurae suae terminos excessisse, et illicite in synodo superbum ac pestiferum oecumenici, hoc est universalis sibi vocabulum usurpasse. Quod beatae recordationis Pelagius decessor noster agnoscens, omnia gesta ejusdem synodi, praeter illa quae illic de causa venerandae memoriae Gregorii episcopi Antiocheni sunt habita, valida omnino districtione cassavit, districtissima illum increpatione corripiens, ut se a novo et temerario superstitionis nomine cohiberet; adeo ut suum illi diaconum, nisi tantum nefas emendaret, procedere prohiberet. Cujus nos rectitudinis zelo per omnia inhaerentes, statuta ipsius
Abbreviated transcription (Latin):
satione seruetis. Supra scriptũ uͥ
portitorẽ inp̃senti qͥd uob̾cii ei sit
agendũ instrisimꝰ. A quo cuncti
subtilit̾ ad discentes. sic uos in oñit
ex hibete: ut in ur̃a sollicitudine
nram fuisse p̾sentiã sentiamꝰ Gus¬
Castorio notario Rauenne
& sollicitũ exhibere. Pinde sin
ximꝰ salonitanꝰ prȩstrto sacrañto
firmauerit simoniaca se heresin
teneri. atq de aliis ante corpꝰ sel
apollinaris tantũmͦ requisitꝰ mno¬
xiũ se. ẽẽ. responderit. & de inoboe¬
dientia sua poenitentiã sic̃ deputi¬
uimꝰ egerit: uolumꝰ ut ad consolan¬
dũ illũ epłam quã adeũ scripsimꝰ
ubi eĩ & grãm nrãm ce cõmunione
nos reddidisse signauimꝰ. exꝑien¬
tia tua dare debeat. Quia sic̃ in
contumacia ꝑsistentib seueros
.ẽẽ. nos conuenit: sic iterũ humi¬
liatis & pęnitentib negare lod
ueniȩ ñ debemꝰ. Preterea de fre
nr̃o sabiniano ep̃o iadertino. atꝙ
honorato archilia cono salonita.
agnnidũ ẽ. ut illos mea qua decet

Expanded text:
satione servetis. Suprascriptum vero portitorem in praesenti quid vobiscum ei sit agendum, instruximus. A quo cuncta subtiliter addiscentes, sic vos in omnibus exhibete, ut in vestra sollicitudine nostram fuisse praesentiam sentiamCastorio Notario Ravennae sollicitum exhibere. Proinde si Maximus Salonitanus, praestito sacramento, firmaverit se simoniaca haeresi non teneri, atque de aliis ante corpus sancti Apollinaris tantummodo requisitus, innoxium se esse responderit, et de inobedientia sua poenitentiam, sicut deputavimus, egerit, volumus ut ad consolandum illum epistolam quam ad eum scripsimus, ubi ei et gratiam nostram et communionem nos reddidisse signavimus, experientia tua dare debeat. Quia sicut in contumacia persistentibus severos nos esse convenit, sic iterum humiliatis et poenitentibus negare locum veniae non debemus. Praeterea de fratre nostro Sabiniano episcopo Jadertino, 992 atque Honorato archidiacono Salonitanoagendum est, ut illos in ea qua decet
Abbreviated transcription (Latin):
Teyt gradientẽ per deuia
carpentemq denuo rectũ
trãmitem / tota dñs auiditate com¬
plectitur: ita demũ de deserente
cognitam ueritatis uiam maiore
merore ꝙͣ gaudio quo de cõuer¬
tente letatus fuerat contristatur:
quia minoris excessus est ueritatẽ
non cognoscere: ꝙ in eadẽ cogni¬
ta non manere. Aliudq est quod
ab errante cõmittitur: aliud quod
per scientiam perpetratur. Et nos
siquidem quantum in corporatũ
te iam pridem fuisse in unitatẽ
eccłe gauisi fueramus: abũdã¬
tius nunc dillociatũ a catholica
societate confundimur. Pro qua
re ĩminente latore presentium
iuxta christianissimi et screnissiĩ
rerũ dni uissionẽ ad beati Petri
apłi limina: cum tuis sequacibus
uenire te uolumus: Ut auctore deo
aggregata synodo de ea que inłꝰ
Uoe rertitur clubietate quod iu¬
stum fuerit iudicetur.

Expanded text:
t gradientem per devia, carpentem denuo rectum tramitem, tota Dominus aviditate complectitur, ita demum de deserente cognitam veritatis viam majori moerore quam gaudio quo de convertente laetatus fuerat contristatur, quia minoris excessus est veritatem non cognoscere quam in eadem agnita non manere, aliudque est quod ab errante committitur, aliud quod per scientiam perpetratur. Et nos siquidem, 150 quantum incorporatum te jam pridem fuisse in unitate Ecclesiae gavisi fueramus, abundantius nunc dissociatum a catholica societate confundimur. Pro qua re imminente latore praesentium, juxta christianissimi et serenissimi rerum domini jussionem, ad beati Petri apostoli limina cum tuis sequacibus venire te volumus, ut, auctore Deo, aggregata synodo, de ea quae inter vos vertitur dubietate quod justum fuerit judicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
yanto mio Subdiacono.
sunt solatio destitutȩ
tanto eis enixius eccłastica .ẽ. in¬
pendenda tuitio. Atq ideo huiꝰ tͥ
ƿrȩcepti pagina deputamꝰ: quatinꝰ
alexandriȩ magnifice feminȩ. re¬
lictȩ quondã uincomali. om̃i in¬
stantia. onmiꝰ sollicitudine ubi ne¬
cesse fuerit. seruata scilicet equita¬
te tuitionem festines impendere.
atq eius utilitatib studiose con¬
currere. nec eam aquoquã uęrari.
aut ꝑmittas molestiã sustinere.
Sed ita sicut prędiximꝰ ubi causa
poposcerit: ope tuȩ sollicitudinis
potiat᷑ ut nullus se inaffliction
oppressioneq ipsius te illic corã
posito temptet aliquatenꝰ occupa
re: Gr̃ Cy priano diacono.
oħm religiosũ presentiũ portito¬
rem. qui ęxhystricorũ scismate
ad sinũ sc̃ẽ eccłȩ dõ reuelante:
accepta ratione reuersus. ẽ: dile¬
ctionẽ tiiã equitate seruata hale
necesse. ẽ. in om̃ib cõmendatũ
atq ei inquib causa poposcent
gcłasticam tuitionẽ impendere.

Expanded text:
Anthemio subdiacono. sunt solatio destitutae, tanto eis enixius ecclesiastica est impendenda tuitio. Atque ideo hujus tibi praecepti pagina deputamus, quatenus Alexandriae 823 magnificae feminae, relictae quondam Vincomali, omni instantia, omnique sollicitudine, ubi necesse fuerit, servata scilicet aequitate, tuitionem festines impendere, atque ejus utilitatibus studiose concurrere; nec eam a quoquam vexari permittas, aut molestiam sustinere, sed ita, sicut praediximus, ubi causa poposcerit, ope tuae sollicitudinis potiatur, ut nullus se in afflictione oppressioneque ipsius te illic coram posito tentet aliquatenus occuparius Cypriano diacono. Joannem religiosum praesentium latorem, qui ex Histricorum schismate ad sinum sanctae Ecclesiae, Deo revelante, accepta ratione reversus est, dilectionem tuam, aequitate servata, habere necesse est in omnibus commendatum, atque ei in quibus causa poposcerit ecclesiasticam tuitionem impendere.
Abbreviated transcription (Latin):
corũ labores adiuias deuotionẽ tuã
ꝯm̃ipotenti dño ostendas. Et ipse tͥ
inbonis actib adiutor sit : ciuꝰtu
inbono oꝑe famulis solatiaris. Bene
benigne susciꝑe᷑¬
GREGORIIS
CANDIDO DEEENSORI
icesssat im patientib. pon¬
tificale conuenit adesse subsi¬
diũ. ꝓqua re exꝑientiȩ tuȩ prȩ¬
senti auctoritate precipimꝰ: quatinꝰ
albino priuato luminib. filio quon¬
dã martim coloni. singulis annis
duos tremisses sine aliqua dilatio¬
ne prestare ñ desinat. ñ dubitatu¬
ra suis hoc sine dubio rationib
imputari.

Expanded text:
eorum labores adjuvas, devotionem tuam eorum labores adjuvas, devotionem tuam omnipotenti Domino ostendas; et ipse tibi in bonis actibus adjutor sit, cujus tu in bono opere famulis solatiaris. Benedbenigne suscipeGregorius Candido defensori: « Necessitatem patientibus pontificale convenit adesse subsidium. Pro qua re experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus, quatenus Albino, privato luminibus, filio quondam Martini coloni, singulis annis duos tremisses sine aliqua dilatione praestare non desinat, non dubitatura suis hoc sine dubio rationibus imputari.
Abbreviated transcription (Latin):
adnos. qͦsdam scandalitatos fiisse.
qđ prbros cͥrismate tangere eos qͥ bap¬
tzandi sunt ꝓhibuimꝰ. Et nos quidẽ.
scđm usũ ueterẽ ȩccłȩ nr̃e fecimꝰ. Sed
si om̃ino hac re aliqui contristantur
debeant: concedimꝰ: GRTO Hos eY¬
TÕN DUCIBARPANORUM
anꝰ: in hoc scio quia om̃igente.
tua es melior. quia tu in ea
xp̃ianꝰ inueniris. dũ enĩ barbaricini
om̃s ut insensata animalia uiuant.
dm̃ uerũ nesciant. ligna autẽ &
lapides adorent: in eo ipso qđ uerũ
dm̃ colis quantũ om̃s andecedas osten¬
dis. Sed fidẽ quã ꝑcepisti etiã bonis
actib exequere & uerbis. & xp̃o cui
credis offer qđ pręuales. ut ad eũ
qͦscunq potueris adducas . eosq bapti¬
tari facias. & etnã uitã diligere
admoneas. Qd si fortasse ipse agere
ñ potes. quia ad alia occuparis : salu¬
tans peto. ut hominib nrĩs qͦs illuc
felici filio quoq meo ciriaco seruo
Qi solatiari mnomnib debeas. ut dũ

Expanded text:
ad nos quosdam scandalizatos fuisse, ad nos quosdam scandalizatos fuisse, quod presbyteros chrismate tangere eos qui baptizandi sunt prohibuimus. Et nos quidem secundum usum veterem Ecclesiae nostrae fecimus; sed si omnino hadebeant, concedimus. Has toni duci Barbaricinorum. sit, in hoc scio quia omni gente tua es melior, quia tu in ea ianus inveniris. Dum enim Barbaricini omnes, ut insensata animalia vivant, Deum verum nesciant, ligna autem et lapides adorent, in eo ipso quod Deum verum colis, quantum omnes antecedas ostendis. Sed fidem quam percepisti etiam bonis actibus exsequere et verbis, et Christo, cui credis, offer quod praevales, ut ad eum quoscunque potueris adducas, eosque baptizari facias, et aeternam vitam diligere admoneas. Quod si fortasse ipse agere on potes, quia ad aliud occuparis, salutans peto ut hominibus nostris, quos illuc Felici, filioque meo Cyriaco servo Dei, solatiari in omnibus debeas, ut dum
Abbreviated transcription (Latin):
ministerii sui officiũ reuocari. Qđ
omniuo ꝓhibemꝰ: & in hac re sacra¬
tssimi quoq canones contradicunt
Quigͥ post acceptũ sacrũ ordinẽ lap¬
sus inpeccatũ carnis fuerit: sacro
ordine ita careat. ut ad altaris mi¬
uisteriũ ulterꝰi ñ accedat. Sed ne
inquã ii qͥ ordinati st̃ pereant. ꝓ¬
iuderi debet quales ordinentua.¬
Ut prius aspiciat᷑ siuta eorũ continens
inannis plurimis fuit: sistudiũ lectio¬
nis. si el emosinȩ amorẽ habuerunt.
Quȩrendũ quoq ẽ ne fortasse fuerit
bigamꝰ. Uidendũ etiã. ne sine litteris
Aut̃ ne obnoxius curȩ. cõpellat᷑ post
sacrũ ordinẽ adactionẽ publicã re¬
ligent̃ inquirat. & dũ diligent̃ qͥli
bet exquisitꝰ ordinat᷑: non celerit̃
post ordinationẽ deponit᷑. Ea autẽ
que fr̃nitati ur̃ȩ scripsimꝰ. cunctis
subuobis epis innotescite. quia ego
illis scribere nolui. ne honorẽ ur̃m
uiderer imminuere. Puenit quoq

Expanded text:
ministerii sui officium revocari, quod ministerii sui officium revocari, quod omnino prohibuimus, et in hac re sacratissimi quoque canones contradicunt. Qui igitur post acceptum sacrum ordinem lapsus in peccatum carnis fuerit, sacro ordine ita careat, ut ad altaris ministerium ulterius non accedat. Sed ne unquam ii qui ordinati sunt pereant, provideri debet quales ordinentuut prius aspiciatur si vita eorum continens in annis plurimis fuit, si studium lectionis, si eleemosynae amorem habuerunt. Quaerendum quoque est ne forte fuerit bigamus. Videndum etiam ne sine litteris, aut ne obnoxius curiae, compellatur post sacrum ordinem ad actionem publicam relinon celeriter post ordinationem deponatur. Ea autem quae fraternitati vestrae scripsimus, cunctis sub vobis episcopis innotescite, quia ego illis scribere nolui, ne honorem vestrum viderer imminuere. Pervenit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ministri sui despiciant. Dumqs
lũ simplicitati a uobis studetus
uintũ uidet᷑ disciplina neglegitur.
nde hortor. ut omni excusatione
pst posita: ȩccłam quã suscepisti aucto¬
redo regas. disciplinã dericis tenere.
qullius uerba metuere studeas. Archi¬
ni tuȩ paruerit: eũ a facro ordine
udumꝰ. ee puatũ. Accidit autẽ aliud
uilde lugendũ: quia ipsos rusticos
qs habet eccła tua: nunc usq in infi¬
delitate remanere neglegentia fr̃ni¬
tatis ur̃e ꝑmisit. Et qͥd uos ad moneo
ut addm̃ extraneos adducatis. qui
ineorũ conuersionẽ uigilare. Hã si
cuiꝰlibet ep̃i insardinia insula paga¬
nũ rusticũ inuenire potuero. in
eundẽ ep̃m fortit̃ uindicabo. Iam uͦ
sirusticus tantȩ fuerit ꝑfidię & ob
re minime consentiat. tanto pensio¬
iis onere grauandus.ẽ. ut ipsa exacti¬
onis suȩ poena compellat᷑ adrectitu¬
dine festinare. P uenit etia adnos:
qsdã desacris ordinib lapsos. uł post

Expanded text:
ministri sui despiciant; dumque ministri sui despiciant; dumque solum simplicitati a vobis studetur, quantum videtur, disciplina negligitur. Unde hortor ut, omni excusatione postposita, ecclesiam quam suscepisti auctore Deo regas, disciplinam clericis tenere, nullius verba metuere studeas. Archini tuae paruerit, eum sacro ordine volumus esse privatum. Accidit autem aliud valde lugendum, quia ipsos rusticos, quos habet Ecclesia tua, nuncusque in infidelitate remanere negligentia fraternitatis vestrae permisit. Et quid vos admoneo ut extraneos ad Deum adducatis, qui in eorum conversionem vigilare. Nam si cujuslibet episcopi in Sardinia insula paganum rusticum invenire potuero, in eumdem episcopum fortiter vindicabo. Jam vero, si rusticus tantae fuerit perfidiae et re minime consentiat, tanto pensionis onere gravandus est, ut ipsa exactionis suae poena compellatur ad rectitudinem festinare. Pervenit etiam ad nos quosdam de sacris ordinibus lapsos, vel post
Abbreviated transcription (Latin):
cRirtis fr̃is & coep̃i mei felicis.
& ciriaci serui dĩ. gl̾ȩ ur̃ȩ bona
cognouimꝰ. Magnasq om̃ipato¬
tidõ grãs agimꝰ qđ talem ducẽ sar¬
dinia suscepĩt: qui sic sciat quȩ t̾ren
sunt rei publicȩ exoluere. ut bene
etia nouerit omnipotenti dõ obsequi
patriȩ celestis exhib̾e. Scripsert̃ a¬
enĩ mͥ. qđ eo pacto cũ barbaricinis
facere pacem disponitis: ut eosdem
barbaricinos ad xp̃i seruiciuniͥd du¬
catis. Hac de re ualde lȩtatꝰ sum: &
bona ur̃a si omnipotenti dõ placuer
citius serenissimis pͥncipib in noteso
Uos gͥ qđ cepistis explete. omni potera
dõ deuotionẽ ur̃e mentis ostendit.
eos qͦs il luc ad conuertendos barba¬
ricinos transmisimꝰ quantũ ualed
adiuuate scientes qđ talia oꝑa
multũ uos & ande terrenos prin¬
cipes: & coram cęlesti rege p̾ualers
aduiuare.
relatione cognouimꝰ: qđ in iisu¬
la sardinia sacerdotes alaicis iu¬
dicib opprimant᷑. & fr̃nitate ul

Expanded text:
Scriptis fratris et coepiscopi mei Felicis Scriptis fratris et coepiscopi mei Felicis et Cyriaci servi Dei, gloriae vestrae bona cognovimus. Magnasque omnipotenti Deo gratias agimus quod talem ducem Sardinia suscepit, qui sic sciat quae terrena sunt reipublicae exsolvere, ut bene etiam noverit omnipotenti Deo obsequia patriae coelestis exhibere. Scripserunt etenim mihi quod eo pacto cum Barbaricinis facere pacem disponitis, ut eosdem Barbaricinos ad Christi servitium adducatis. Hac de re valde laetatus sum, et dona vestra, si omnipotenti Deo placuerit, citius serenissimis principibus innotesco. Vos ergo, quod coepistis explete, omnipotenti Deo devotionem vestrae mentis ostendite, eos quos illuc ad convertendos Barbaricinos transmisimus quantum valetis adjuvate, scientes quod talia opera multum vos et ante terrenos principes, et coram coelesti rege praevaleant adjuvare.relatione cognovimus quod in 704 insula Sardinia sacerdotes a laicis judicibus opprimantur, et fraternitatem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
scđm canonũ precepta uingat᷑. De
ordinationib uͦ uł denuptiis cleri¬
corũ. aut de iis quȩ uelantur uirgi¬
nib nullus ut nunc fieri dr̃ qͥcquã
premii presumat accipere. n qͥppiã
sua sponte offerre maluerint. De
mulierib quȩ de monasteriis ad lai¬
cam uitã sunt egresse. uirosq sor¬
titȩ qͥd fieri debeat. cũ prȩdicto
fr̃nitatis tuȩ prbo subtilius sumꝰ¬
locuti. cuiꝰ relatione ur̃a sc̃itas
potest plenꝰ in formari. Religiosi
uͦ clerici conuentus patrociniaq
laicorũ caueant. Qui tuȩ modis
om̃ib scđ̾m canones iuris dicioni
subdant᷑ ne remissione fr̃nitatis tuȩ
eius cui prees sit disciplina dissoluta
eccłȩ. Eos autẽ qui in predictas feminas
quȩ egresse de monasteriis excessert:¬
& nunc dicunt᷑ cõmunione suspensi.
si fr̃nitas tua de tali facinore digne
pęnituisse preuiderit. ad sacram
cõmunionẽ te uolumꝰ reuocare. Gl¬
TABAROE DUCI SARDINIAE

Expanded text:
secundum canonum praecepta jungatur. De secundum canonum praecepta jungatur. De ordinationibus vero vel de nuptiis clericorum, aut de iis quae velantur virginibus, nullus, ut nunc fieri dicitur, quidquam praemii praesumat accipere, nisi quidpiam sua sponte offerre maluerint. De mulieribus quae de monasteriis ad laicam vitam sunt egressae, virosque sortitae, quid fieri debeat, cum praedicto fraternitatis tuae prescollocuti, cujus relatione sanctitas vestra potest plenius informari. Religiosi vero clerici conventus patrociniaque laicorum caveant, et tuae modis omnibus secundum canones jurisdictioni subdantur, ne remissione fraternitatis tuae ejus cui praees sit disciplina dissoluta Ecclesiae. Eos autem qui in praedictas mulieres quae egressae sunt de monasteriis excesserunt, et nunc dicuntur communione suspensi, si fraternitas tua de tali facinore digne poenituisse praeviderit, ad sacram communionem te volumus revocare. abardae duci Sardiniae.
Abbreviated transcription (Latin):
rerũ debilium qui illic reiacent
prȩbeatur occasio. De quib reb sũ¬
nulli sine tua dentur noticia.
ne usq ad direptionẽ earũ ex fr̃ni¬
tatis tuȩ ꝑueniat᷑ incuria: Prȩte
prbm. quorundam sardorum litteriꝰ
eriminalit̃ accusatũ Cuius nos ut
ualuimꝰ discutientes causam nichilq
meo obiectorũ reperientes unt ad lo¬
cu suum reuerteret᷑ absolummꝰ. Cri¬
minis gͦ eiꝰ auctores te uolumꝰ ꝑscru¬
tari. Et nisi qui easde transmisit. pa
cis atq districtissimis ꝓbationib
edocere: nullatenꝰ ad sc̃e mysteriũ
cõmunionis accedat. Paulum uͦ cle¬
ricũ qͥ sepe dr̃ inmaleficiis dep̃hen¬
sus qͥ despecto habitu suo. ad laicam
reuersus uitam. africam fugerat.
si ita ẽ. corporali priꝰ ꝓueniente
uus fiat: & terrenas peccatorũ sor¬
des qͣs prauis contraxisse fert᷑ oꝑib
lacrimarũ possit assiduitate dilu¬
ere. Pis uͦ qͥ abeccłastica cõmunione
suspensi sunt: nullus religiosus

Expanded text:
rerum debilium qui illic rejacent rerum debilium qui illic rejacent praebeatur occasio; de quibus rebus sumnulli sine tua dentur notitia, ne usque ad direptionem earum ex fraternitatis tuae perveniatur incuria. Praeter quorumdam Sardorum litteris criminaliter accusatum. Cujus nos, ut voluimus, discutientes causam, nihilque in eo objectorum reperientes, ut ad locum suum reverteretur, absolvimus. Criminis ergo ejus auctores te volumus perscrutari. Et nisi qui easdem transmisit 707cis atque districtissimis probationibus edocere, nullatenus ad sanctae mysterium communionis accedat. Paulum vero clericum, qui saepe dicitur in maleficiis deprehensus, qui, despecto habitu suo ad laicam reversus vitam, in Africam fugerat, si ita est, corporali prius provenienvus fiat, et terrenas peccatorum sordes, quas pravis contraxisse fertur operibus, lacrymarum possit assiduitate diluere. Eis vero qui ab ecclesiastica communione suspensi sunt, nullus religiosus
Abbreviated transcription (Latin):
PORTEAT quidẽ fr̃nitatẽ tuã
ita de reb piis. ẽe. sollicitã: ut
nichil ad explendas eas. nr̃is admonitio¬
nib penitus indigeres. Tam̃ quia quȩdã
adnos ꝑuenerunt quȩ sunt corrigen¬
da capitula: nichil .ẽ. in congruũ si
nr̃e quoq uobis pagina auctoritatis
accedat. Quã obrem significamꝰ.
ꝑuenisse adnos consuetudinẽ fuisse:
ut xenodochia quȩ sunt incaralita¬
nis partib constituta. apud ep̃m ciui¬
tatis singulis quibusq temporib
suas subtilit̃ rationes exponerent. eius
uidelicet tuttione atq sollicitudine
gubnanda. Qđ quia tua hactenꝰ fert᷑
caritas neglexisse: hortam᷑ ut sicut
dictũ ẽ. tibi singulis quibusq tempo¬
rib rationes suas xenodochi qui ineis
ordinentur: qui uita. morib atq
industria inueniantur. ẽe. dignis¬
simi: religiosi duntaxat quos uexan¬
di iudices non habeant potestatem.
ne si tales ꝑsonȩ fuerint qͦͥs in suum
possint euocare iudiciũ. uastandarũ

Expanded text:
portebat quidem fraternitatem tuam ita de rebus piis esse sollicitam, ut nihil ad explendas eas nostris admonitionibus penitus indigeret; tamen quia quaedam ad nos pervenerunt quae 706 sunt corrigenda capitula, nihil est incongruum si nostrae quoque vobis pagina auctoritatis accedat. Quamobrem significamus pervenisse ad nos consuetudinem fuisse ut xenodochia quae sunt in Caralitanis partibus constituta, apud episcopum civitatis singulis quibusque temporibus suas subtiliter rationes exponerent, ejus videlicet tuitione atque sollicitudine gubernanda. Quod quia tua hactenus fertur charitas neglexisse, hortamur ut, sicut dictum est, tibi singulis quibusque temporibus rationes suas xenodochi, qui in eisordinentur, qui vita, moribus, atque industria inveniantur esse dignissimi, religiosi duntaxat, quos vexandi judices non habeant potestatem, ne si tales personae fuerint, quas in suum possint evocare judicium, vastandarum
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunicari nolebat: cognoui &
illud priꝰ iustũ fuisse qđ factũ ĩ
Seruorũ di humilitas inaffuicdto
tampore debet apparere. Qui sicont᷑
suos prepositos erigunt: ꝓfecto osten¬
aunt. quia serui dei ẽẽ. contemnunt.
Et quidem ab illo hoc qͦd factũ ẽ. fieri
om̃i humilitate suscipi. & rursum cũ
grãm redddebat: ad eum cũ gr̃arũ
actione debuit occurri. Quod quia
ita ate factũ ñ .ẽ: adhoc cognosco. quia
nobis omnino lacrimarũ opis. ẽ.
Non enĩ grande ẽ. iis nos. ee humiles
a quib honoramur: qr hoc & scłares
quilibet faciunt. Sed illis maxime¬
esse humiles debemꝰ: aquib aliqua
patim᷑. Psalmista dicit. Uide humi-¬
litatẽ meã: de inimicis meis. Nos
cuiꝰ uite sumꝰ qui humiles. ẽe. patrib
nolumꝰ : Pinde dilectissime fili rogo.
ut om̃is amaritudo de corde tuo tran¬
seat ne fortasse finis uicinꝰ sit &
antiquus hostis ꝑiniquitatẽ discordiȩ
uiam regni celestis inter cludat.

Expanded text:
communicari nolebat, cognovi et communicari nolebat, cognovi et illud prius justum fuisse quod factum est. Servorum Dei humilitas in afflictionis tempore debet apparere. Qui vero se contra praepositos suos erigunt, profecto ostenditur qui servi Dei esse contemnunt. Et quidem ab illo hoc quod factum est minime debuit humilitate suscipi; et rursum cum gratiam reddebat, ad eum cum gratiarum actione debuit occurri. Quod quia ita a te factum non est, ad hoc cognosco quia nobis omnino lacrymarum opus est. Non enim grande est iis nos esse humiles, a quibus honoramur, quia et hoc saeculares quilibet faciunt; sed illis maxime humiles esse debemus, a quibus aliqua patimur. Nam Psalmista dicit: Vide humilitatem meam de inimicis meis. Nos cujus vitae sumus, qui humiles esse etiam patribus nolumus? Proinde, dilectissime fili, rogo ut omnis amaritudo de corde tuo transeat, ne fortasse finis vicinus sit, et antiquus hostis per iniquitatem discordiae viam regni coelestis intercludat.
Abbreviated transcription (Latin):
PVS TIMOPRETORI
abet hoc ꝓprium antiqui hostis
inuidia. ut quos in prauorũ ac¬
tuum ꝑpetrationẽ dõ sibi resistente
deciꝑe non ualet. opiniones eorũ falsi
ad presens simulando dilaceret. Qn
mor asꝑserat: utrum uera essent
districta diutius fecimꝰ inquisitio¬
ne ꝑquiri. & nullam ineo de iis que
dicta fuerant culpã inuenimus. Sed
ne quid uideret᷑ omissum. aut nr̃o
potuisset cordi dubium remanere.
adbeati EETRI sacratissimum corꝰ
districta eum exabundanti fec imus
sacramenta prebere. Quib prestitis
magna sumus exultatione gauisi. qͥl
uirũ cũ omni caritate suscipiat
reuerentiã ei qualẽ sacerdoti dect
sed ita supra scripto uos ep̃o deutis¬
sime oportet inomnib adherere it
congrue decent̃q dm̃ in eris ꝑsoni¬
GR Eusebio abbati
Aꝑdat mͥ caritas tua. quia
ualde contristatꝰ sum de triti¬
cia tua. ac si inte inuiriã ipse
ꝑtulissem: Sed cũ post modũ ague
quia etiã reddente reuerentissims
tiã & cõmunionẽ. tua dilectio abe

Expanded text:
stino praetori. Habet hoc proprium antiqui hostis invidia, ut quos in pravorum actuum perpetrationem, Deo sibi resistente, decipere non valet, opiniones eorum 597 falsa ad praesens simulando dilaceret. Quomor asperserat, utrum vera essent districta diutius fecimus inquisitione perquiri, et nullam in eo de iis quae dicta fuerant culpam invenimus. Sed ne quid videretur omissum, aut nostro potuisset dubium cordi remanere, ad beati Petri sacratissimum corpus districta eum ex abundanti fecimus sacramenta praebere. Quibus praestitis, magna sumus exsultatione gavisi, quod virum cum omni charitate suscipiat, et reverentiam ei qualem sacerdoti decet,Sed ita suprascripto vos episcopo devotissime oportet in omnibus adhaerere, ut congrue decenterque Deum in ejus person Eusebio abbati. Credat mihi charitas tua quia valde contristatus sum de tristitia tua, ac si in te injuriam ipse pertulissem. Sed cum postmodum agnovi quia etiam reddente reverendissimo atiam atque communionem, tua dilectio ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
scitꝰ Tua itaq scĩtas circa eũ sollici¬
te iniugilet. Et si hunc cautũ in
regimine & humilẽ in suo sensu
fieri cognouerit: tunc eũ ad abbis
honorem dõ auctore ꝑducat. Si uͦ
minꝰ inhumilitate ꝓficit: eiꝰ ordina¬
tionẽ differat. mͥq renuntiet. GREG̃

Expanded text:
scitur. Tua itaque sanctitas circa eum solliciscitur. Tua itaque sanctitas circa eum sollicite invigilet; et si hunc cautum in regimine et humilem in suo sensu fieri cognoverit, tunc eum ad abbatis honorem, Deo auctore, perducat. Si vero minus in humilitate proficit, ejus ordinationem differat