comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ħieticos errores deserere seꝓmitunt.
p̃cipitur ut leuent oculos indirec¬
tum. Hisi eni recta uide̾ ceꝑint pͣ¬
uitatẽ pristinam dampnare uon
possunt.

Expanded text:
eticos errores deserere se promittunt, praecipitur, ut leuent oculos in directum. nisi enim recta uidere coeperint, prauitatem pristinam damnare non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dinem. sapientiam. ⁊ prudentiani.
unicuiq ꝓpͥa oꝑa distribuit. fortitu
dictum ÷. t̾ra es ⁊ int̾ram ibis. neces¬
sariam hins fortitudinẽ di. sine qua
inpossibile ẽ. exequi. qđ repugnat car¬

Expanded text:
icet, sapientiam, et prudentiam, unicuique propria opera distribuit, fortituddictum est: Terra es, et in terram ibis , necessariam habemus fortitudinem Dei sine qua impossibile est exsequi quae repugnant car
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia distributor. ⁊ iudex m̃icorum
significat᷑. lta gͦ pruderitiam eiꝰ ħͥ incelli¬
geꝰ cum doctrina est ⁊ demonstracio bo¬
natũ aut malarum rer̾ aut neutrat̃.
Sicq nc ex cendisse celum d̾r in pruden

Expanded text:
itorum significatur. Ita ergo prudentiam ejus hic intellige, cum doctrina est, et demonstratio bonarum aut malarum rerum, aut utrarumque. Sic enim extendisse coelum dicitur in prudent
Abbreviated transcription (Latin):
li. quoniam falsum est quod conlla¬
uit & non est spiritus meis. uana
sunt ut lignum. aut puldito sermone ti mentia ut
argentũ. acit deo pͥo sensu simulata m̃ciunt᷑ aurum.
nubes loquebatur
qui dicebat. Expecte
terra ut pluuiam
di celum ⁊ auxib ꝑ¬
cipe t̾ra quia dñs
locutꝰ eso.
Conꝑacione di stul
tum eñidi sapientiꝰ
picucib .s. In fatuaũ¬
enid̾s sapientiã mũ
di ñ insapĩa sua. ħ¬

Expanded text:
li: Quoniam falsum est quod conflaet non est spiritus in eis. Vansunt, ut lignum, aut pulchro sermone tinnientia, ut argentum; aut de proprio sensu simulata mentiuntur, nubes loquebatur, qui dicebat, Exspectet terra, ut pluviam di, coelum, et auribus percipe, terra, quia Dominus locutus nubes loquebatur, qui dicebat, Exspectet terra, ut pluviam di, coelum, et auribus percipe, terra, quia Dominus locutus es
Abbreviated transcription (Latin):
putresc̃̾e faciam suꝑbiam iuda. &
suꝑbiã irłm multam: ppłm istum
pessimum qui nolunt audire u̾ba
mea. ⁊ ambulant in praintate cor¬
dis sui. Abieruntq post deos alie¬
nos ut seruirent eis. & adorarent
eos. ⁊ erunt sicut lumbare istud qđ
nullo usui aptum ẽ. Sicut enim
ad heret lumbare ad lumbos uiri.
sic ad glutinam mn omnem domũ¬

Expanded text:
putrescere faciam superbiam Iuda et rusalem multam populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domu
Abbreviated transcription (Latin):
illam euulsione & ꝑdicione ait dñs.
Hec dicit dñs ad me. Uade & posside tͥ¬
lumbare lineum: & pones ulud suꝑ¬
lumbos tuos. & in aquam non in fe¬
res illud. & possedi lumbare uitta u̾bũ¬
db̃i ae posui cittalumbos meos: & fac¬

Expanded text:
perditione, ait Dominus. Haec dicit Dominus ad me: Vade, et posside tlumbare lineum, et pones illud sulumbos tuos, et in aquam non inferes illud. Et possedi lumbare juxta verbuini, et posui circa lumbos meos. Et fac
Abbreviated transcription (Latin):
uersum omnes uicinos meos pessi¬
mos. qui tangunt heditatem quã
distribui popło meo isit. Ecce ego
euellam eos de terra sua. & domũ
bor eorum & reducam eos uirum ad
ħeditatem suam & uirum interrã
suam. Et erit si eruditi didicetint
uias popłi mei. ut iurent in nomi¬
ne meo dicit dominus. sicut docu¬
erunt popłm meum uirare inbaal.¬
edificabunt᷑ in medio popłi mei.

Expanded text:
uersum omnes uicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem, quam distribui populo meo Israhel: ecce ego euellam eos de terra sua et domum bor eorum et reducam eos — siue reditate sua et uirum in terra suam. Et erit, si eruditi didicerint vias populi mei, ut jurent in nomine meo, vivit Dominus: sicut docuerunt populum meum jurare in Baal,cabuntur in medio populi mei.
Abbreviated transcription (Latin):
mediecas cor ẽ. ⁊ lucas cort̾re medietatẽ t̾re nominat
sic ĩ etednele dici uidecur
incorde maris posita ti
tẽ de seteutes. in finib in¬
cipiatis ẽẽ non in medio
Qui eñi ualde de m̾sus:
nis babitator ÷. Qui pau¬
lacim malũ relinquit.:
nac̾am ad meliora ꝯu̾ti

Expanded text:
medium cor est, et Lucas cor terrae medium terrae nominat, sic in Ezechiele dici videtur in corde maris positus Tytem deserentes, in finibus incipiatis esse, non in medio. Qui enim valde dimersus est nis habitator est. Qui paulatim vitia relinquit, et naturam a
Abbreviated transcription (Latin):
usqueqͦ cõcideris. ¶ O mucro dñi usꝙquo¬
non quiesces: Ingredere inuaginam tuã.¬
refrigerare. & sile.¶ Quomodo quiescet
cum cominus p̃cepit ei adu̾sũ ascalonẽ
& aduersum maritimas eiꝰ. & regiones.
ibiq condixerit illi ad moab. sħ ȩc¬
dicit dñs exercituũ: ds isrł. ue super
nabo qm̃ uastata ẽ & cõfusa. Capta¬
ẽ cariathiarim. cõfusa ẽ fortis: & tre
muit. ñ ẽ ultͣ exultatio in moab. contͣ¬

Expanded text:
usquequo concideris? O mucro Donon quiesces? Ingredere in vaginam tuarefrigerare, et sile. Quomodo quiescetcum Dominus praeceperit ei adversum Ascalonem, et adversum maritimas ejus regiones, ibique condixerit illi ad Moab? » s Israel: Vae super niam vastata est et confusa, capt Cariathiarim, confusa est fortis, et muit. Non est ultra exsultatio in Moab, cont
Abbreviated transcription (Latin):
fregit eam. & ait ananias ꝓph̃a inconspectu cͣ¬
omĩs popłi dicens. ħ dic̃ dñs. Sic constingam
iugum nabugodonosor regis babilonis. post¬
duõ aunos dierũ de collo oiũm gentiũ. & habũt
nag̃ illũ quã se uã dr̃e Unde aliꝰ ꝓpłia u ũ eẽm ur hñs sp̃m ⁊¬

Expanded text:
fregit eam. et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens: haec dicit dominus: sic confringam iugum Nabuchodonosor; regis Babylonis, duobus annis dierum de collo .\',:_ omnium gentium. et abiiingam iugum Nabuchodonosor; regis Babylonis, duo
Abbreviated transcription (Latin):
serto. uie filie popłi mei non ad
uentilandum & ad purgandum.
cum eis. Ecce quãsi nubes as¬
cendet: & quasi tempestas currus
usq ad animam. ⁊ fuetit aita ꝯsũ¬
mata tr̃uentus urens ueni& dede¬
serto. quinoneam purg& ⁊ uentil&e.
ut paleis huc illucq disꝑsis. frum̃¬
tum inhorrea recondatur. s sp̃c
plenus nequaꝙͣ popło s mͥ ueniet
ut meum tͥticum dissipetur.¬
orrea reliquie salue fiant. unde
scͥptum sit. sp̃c plenitudinis ueni&
tͥ uñ eũangłista. õs de plenitudine
uentura cerñ ut p̃sencia ⁊ babiloni¬
um de scͥbit egercitum cuiꝰ curruũ
rotarumq strepitꝰ. tẽpestati seiussi¬
me comparatur. ⁊ equorum ueloci¬
tas aquił.¬

Expanded text:
serto viae filiae populi mei non ad ventilandum et ad purgandum cum eis ecce quasi nubes et quasi tempestas currususque ad animam et fuerit area consummata, tunc uentus urens ueniet de deserto. qui non eam purget et uentilet, ut paleis huc illucque dispersis frumentum in horrea recondatur, sed spiritus plenus nequaquam populo, sed mihi ueniet, ut meum tarea, reliquiae salvae fiant. Unde scriptum est: Spiritus plenitudinis veniet mihi; unde evangelista, De plenitudineUentura cernit praesentia et Babylonium describit exercitum, cuius curruum rotarumque strepitus tempestati saeuissimae conparatur et equorum uelocitas aqui
Abbreviated transcription (Latin):
mag̃ mortẽ quam uitam. Omnes
qui residui fuerint de cognatione
hac pessima in uniu̾sis locis que
delicta sunt: ad que eieci eos dicit
dominus exercituum. Et dices
adeos. hec dicit dominus. Numqͥd
qui cadet non resurget: & qui aũ¬
sus est non reuertet᷑: Quare gͦ aũsus¬

Expanded text:
magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis, quae derelicta sunt, ad quae ejeci eos, dicit Dominus exercituum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Numquid l. cadet, non resurget? et qui avsus est po
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi. quanto eos ad penitenciam
ꝓuocaui. tanto mag̃ recesserunt.
non tam peccandi Ttudio quam me
supandi.

Expanded text:
quit. \'magis ad paenitentiam prouocaui, tanto illi plus recesserunt a me non tam peccandi studio quam me superandi.
Abbreviated transcription (Latin):
sũmationem autem nolice facere. Au
domini. Preuaricõe enim preuaricata
est inme domus isrł: & domus iuda:
& dixerunt. Non est ipse. neq ueni&
suꝑ nos malum. Gladium & famem
non uidebimus. ꝓpħe fuerunt inuẽ¬

Expanded text:
summationem autem nolite facere. AufDomini. Praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israel, et domus Juda,  dixerunt: Non est ipse  Al. add. lnos malum: gladium et famem non videbimus. Prophetae fuerunt in
Abbreviated transcription (Latin):
in ligna. & uorabit eos. E cce ego
quo: domus israes ait dominus. gnte
In hebreo. non intelliges quid loqua¬
tur. Eteñ malorum solatium si bãs
hostes quos rogare ualeas. qui intelli

Expanded text:
um ligna et vorabit eos ecce ego quo domus Israhel ait Dominus genteIn Hebraeo: Non intelliges quid loquatur. Est enim malorum solatium, si habeas hostes, quos rogare valeas, qui intelli
Abbreviated transcription (Latin):
ad uersarios .s. qui tam diligenter
obsideant ⁊ munitionib urbem clau¬
dant. ut mag̃ uinearum agrorumq

Expanded text:
Adversarios scilicet qui tam diligentes obsideant, et munitionibus urbem claudant, ut magis vinearum agrorumq
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Cum ciuitas capta fuerit. ostendam nudicia mea fuisse recta. &t recepisse singulos quod
Dmnerebantur.

Expanded text:
 Cum civitas capta fuerit, ostendam judicia mea fuisse recta, et recepisse singulos quod merebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
templamini & uocate lamenta¬
trices & ueniant & ad eas que sa¬
pientes sunt mittite & ꝓpẽo. festi
nent & assumãt suꝑ nos lamen¬
tum. deducant oculi nr̃i lacrimas.
& palpebre nr̃e defluant aquas.
qr u̾ox lamentacionis audita est
desgon. Quomͦ uastatisumus

Expanded text:
templamini, et vocate lamentatrices, et veniant: et ad eas, quae sapientes sunt, mittite, et properent: et assumant super nos lamentum: Deducant oculi nostri lacrymas, et palpebrae nostrae defluant aquis. Quia vox lamentationis audita est de Sion: Quom
Abbreviated transcription (Latin):
nos mine t̾rificant. qr ꝑ exꝑimentũ
iudiciĩ nos pena p̾sentis exilii ꝑculit.
⁊ si peccare non desistimus. eternis
ad huc suppliciis adicit.
¶ Prestet nob̾ dñs non sedere inconcilio ludentium. ⁊ corum qͥ fut᷑a non cogitant. p̃stet nob̾ aduersis ñ cedere. s sẽꝑ
dei sententiam formidare. ⁊ cum ꝓpha dice̾. qm̃ amaritudine replctus sum. gaudeant illi lusib nob̃ auten

Expanded text:
nos minae terrificant, quia per experimentum judicii nos poena praesentis exsilii perculit, et si peccare non desistimus aeternis adhuc suppliciis addicit. aestet et nobis non sedere in concilio ludentium et eorum qui utura non cogitant, nec adversis caedere, sed semper per Dei sententia
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s gences que concra cłi popłm
militarunt. bibant de calice furors
calix ideo bibit᷑ acunctis gentib
ut uomaut ⁊ in saniant. Qđ qui¬
dam prauiis int̾pres inbonam parcẽ accipit. ut instar cachartice pocionis
quicquid cołe ⁊ pituice ⁊ noxĩ humoris in pectore ÷ foras exire cõpellad. ⁊ pͥstinã¬

Expanded text:
omnes gentes, quae contra dei populum militarunt, bibant de calice furoris calix idcirco bibitur a cunctis gentibus, ut uomant et insaniant. quod quidem prauus interpres in bonam partem accipit, ut instar catharticae potionis?, quidquid cholerum et pituitae et noxii umoris in pectore est. foras exire conpellat et resti
Abbreviated transcription (Latin):
furesħecici. qui furantur sufficientia
⁊ ingredientes uineã dñi quã deegipto
transtulit cupiunt uuiu̾sa ppłari. u
uit racemũ itiea reliuquint. Si ans
econt᷑ oĩa secteta eoꝵ ⁊ patͥarcharum
esau. qui pͥmi .s. ħeses inuenerunt.¬

Expanded text:
retici qui furantur sufficientiam ingredientes vineam Domini, quam de Aegypto transtulit, cupiunt universa populari, ut vix racemum in ea relinquant. Sed Dominus e contra omnia secreta eorum, et patriarcharum Esau
Abbreviated transcription (Latin):
natiã p̃buistis ardoris. ut meus ignis tua
gͦ causa ardoris indño. s in his quȩ
fomenta ministrant incendio.
fuit. Aqͥntodetimo enĩ anno tiberiĩ
cesaris usq ad subuersionẽ tẽpli.

Expanded text:
iam praebuisti ardoris, ut meus ignis tua ergo causa ardoris in Domino, sed in his qui fomenta ministrant incendio.fuit. A quintodecimo anno Tiberii Caesaris usque ad subversionem templi n
Abbreviated transcription (Latin):
contestatus sum & dixi. Audite uocẽ
meani. & non audierunt me. nec in¬
clinauerunt aurem suã. s abierunt
unusquisq in prauitate cordis sui ma¬
li. & induxi suꝑeos oĩa u̾ba pactilsꝰ
qđ precepi ut facerent ⁊ non fecerũt¬

Expanded text:
contestatus sum et dixi: audite uocem meam! et non audierunt nec inclinauerunt aurem suam, sed abierunt unusquisque in prauitate cordis sui mali; et induxi super eos omnia uerba pacti huius, quod praecepi, ut facer ent. Hucu
Abbreviated transcription (Latin):
quasi part̾ientẽ. ¶ Ecce qͣsi leo ascendet
de suꝑbia iordanis. adpulcritudinẽ robustã
Quia subito currere eum faciam ad illã.
& quis erit electꝰ quẽ ꝓponamei: Quis eñi¬
pastor qui resistat uultui meo: ꝑpt̾ea

Expanded text:
s eorum. « Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam, quia subito currere eum faciam ad illam, et quis erit electus, quem proponam ei? Quis enipastor, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tes ad egyptũ: adu̾sũ exercicũ pharaonis
nechao regis egypti qͥ erat iuxta fluuiũ
euphraten incarcamis. quẽ ꝑcussit nabu¬
godonosor rex babilonis in qͣrto anno
ioachĩ filii iosie regis iuda. s Prepara.¬
te scucũ & clipeũ & ꝓcedite ad bellũ. Iun¬
gite eqͦs & ascendite eqͥtes. state ingaleis.
polite lanceas. induite uos loricis. Quid
gͥ uidi illos pauidos & terga u̾tentes.
fortes eorũ cesos. Et fuger̃t cõciti: nec res¬
pexer̃t. t̾ror undiq ait dñs. Non fugiet
uelox. nec saluari se putet fortis. Ad acͥ ni

Expanded text:
tes ad Aegyptum, adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti, qui erat juxta fluvium Euphraten in Charcamis, quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis, in quarto anno Joacim filii Josiae regis Juda. Praeparate scutum et clypeum, et procedite ad bellum. Jungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiat velox nec salvari
Abbreviated transcription (Latin):
iudã. & assumã reliqͥas ude. qͥ posuert facies suas ut
ingrederent᷑ int̾rã egypti: ut habitarent ibi & cõsum̃¬
tur õs. in t̾ra egypti cadent ingladio. & in fame: consu¬
m̃t᷑ a minimo usq ad maximũ ingladio & infame mo¬
rient᷑: & ert̃ in iusiurandũ & in miraculũ. & in maledic¬
tionẽ & in obꝓbriũ. Et uisitabo habitatores t̾re egypti.
sic̃ uisitaui suꝑ ierłm in gladio & in fame. & in peste.
& ñ erit qͥ esfugiat: & sit residucis de reliqͥis udeorũ qͥ uadunt

Expanded text:
 qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi super Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat
Abbreviated transcription (Latin):
qͣrtũ regni hrẽt anuum. babilonie pͥn¬
cipatum quidã nomine nabugodonoso
accepit. Eodẽ tp̃r cũ magno apparacu
acd circam ciuitatẽ ueuit que ẽ. iuxta eupb¬
tem pugnaturus c̃c regẽ egiptioꝵ michan.
Sub hoc eñi siria erat uniu̾sa. Dñq cogno¬
uiss rex babilonie uoluntatẽ michan.
penitꝰ ñ e⁊ pauit. s cũ magno brachio ad¬

Expanded text:
quartum regni haberet annum, Babyloniae principatum quidam nomine Nabuchodonosor accepit. Eodem tempore cum magno apparatu ad Archarmim civitatem venit, quae est juxta Euphraten, pugnaturus contra regem Aegyptiorum Nechao, sub hoc enim Syria erat universa. Dumque cognovisset regis Babyloniae voluntatem Nechao penitus non expavit, sed cum magno brachio
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ iudeos cũ magno exetcitu castra metatꝰ
⁊. tͥbuca exacturus aioachim aut certe di¬
micaturꝰ. Ille uͦ metuens eiꝰminas. ⁊ pa-¬
annis t Tciouͦ anuo audiens egiptios de
tuo ctͣbabiloniã pugnaturos. tbuta ñ
recdidit s spe egiptia ci belli deceptꝰ est. Nam¬

Expanded text:
 Judaeos cum magno exercitu castra metatus est tributa exacturus a Joachim, aut certe dimicaturus. Ille vero metuens ejus minas et paannis tribunuo contra Babyloniam pugnaturos, tributa non reddidit, sed ipse Aegyptiaci belli rumore
Abbreviated transcription (Latin):
queritur dolorem additum
dolori suo. cui responsum ÷
pacẽ. cum totus popłe laboret
sub face tͥbulationũ. Sigc̃ aũ
eos qui mnp̃ssura ꝑsecutionũ.¬

Expanded text:
queritur dolorem additum dolori suo, cui responsum espacem, cum totus populus laboret sub fasce tribulationum. Significat autem eos qui in pressura tribulationu
Abbreviated transcription (Latin):
mant᷑. Et qͥ fugerint gladiũ reu̾tent᷑ de t̾ra egypti in
t̾rã iuda uiri pauci. Et scient õs reliqͥe uida ing̃dien¬
tiũ t̾rã egypti ut habitent ibi. Cuiꝰ sermo cõpleatur.
meus an illorũ. Et hoc uob̃ signũ ait dñs qͦd uisitẽ
ego suꝑ uos in loco isto. ut sciatis qͥa ue cõplebunt᷑
sermones mei contͣ᷑ uos in malũ. Hec dic̃ dñs. Ecce
ego tradã pharaonen regem egypti in manu ini¬
micorũ eiꝰ & ĩ manu q̃rentiũ aĩã eiꝰ: sic̃ tradidi se¬
dechiã regẽ iuda ĩ manu nabugodonosor regis

Expanded text:
mantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodono
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ cunctis regnis t̾re. ⁊ dabo uiros qui p̃uari¬
adsensi sunt in conspestu meo uitulũ quẽ
ceciderunt induas partes. ⁊ ttansierunt ĩt
cdiuisiones eiꝰ pͥncipes iuda. ⁊ pͥncipes ułm:¬
& eunuchi. ⁊ sacerdotes. & om̃is popłe t̾re qͥ tnsi¬

Expanded text:
nem cunctis regnis terrae et dabo viros qui praevariadsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eius principes Iuda et principes Hierusalem eunuchi et sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
Ludi hc̃ locum sic ex ponunt. Quare
seg̃gas te apopło tuo. & quasi uacor
ꝓp̾ter unꝰ hore tefrigerium. non cu¬
ras quali utaris hospicio. si ad alia tͣnsi¬
locum. de popło ad popl̃m. de ceplo
ad eccłiam.¬

Expanded text:
hunc locum sic intellegunt: \'quare segregas te a populo tuo et quasi uiator propter unius horae refrigerium non curas, quali utaris hospitio, sed ad alia transilocum, de populo ad populum, de templo ad ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
g̃diat᷑ domũ cõuiuii.
net misceat᷑ eis quos
dei sententia exetra
uit. Si autẽ de lu-¬
gentib ħ dr. quid̃e
fiet de ħeticis. quoꝵ
sermo serpit ut can¬
cer. ⁊ cotidie decep¬
nunt in ȩccłia:¬

Expanded text:
grediatur domum convivii, et ne misceatur eis, qui Dei sententiae praeparati sunt. Si autem hoc de lugentibus dicitur, quid fiet de haereticis, quorum sermo serpit ut cancer, et quotidie pnunt in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
lugenti panẽ ad consolandũ suꝑ mor¬
tuo. ⁊ nõ dabuit eis potũ calicis adꝯ
solandum suꝑ patre sua ⁊ matre. Et do
eis ⁊ comeddas. i bibas. Quia hec dic dñs
ecercituũ ds ist. Etce ego auferam

Expanded text:
genti panem ad consolandum super mortuo: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre. Et domeis, et comedas et bibas: Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego auferam
Abbreviated transcription (Latin):
đr̃. Dimitte me ut in¬
t̃ficiã popłm istũ.
⁊ faciã te ingentem
da indelebile. quasi
⁊ infrangibilis hoc
nom̃ accepit. tantũ
nitorẽ ħt ⁊ leuita¬
tẽ. ut absq ullo im¬
pedim̃to scͥbi possit
in eo stilo ferreo. it

Expanded text:
: dimitte me, ut interficiam populum istum, et faciam te in gentem da indelebile atque,  infrangibilis, hoc nomen accepit, tantum nitorem habeat et leuitatem, ut absque ullo inpedimento scribi possit in eo stilo ferreo, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sure tue ame dicit dñs. Quia obli¬
ta es mei. & con fusa es in mendacio.
unde & ego nudaui femora tua con¬
tra faciem tuam. Et apparuit igno¬
minia tua. ad ultda tua ⁊ hinnitus

Expanded text:
surae tuae apud me, dicit Dominus, quia oblita es mei, et confisa es in mendacio. Unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam, et apparuit ignminia tua, et adulteria tua, et hinnitus
Abbreviated transcription (Latin):
meum doleõ: sensus cordis mei
turbati sunt inme. Non tacebo:
qm̃ uocem bucine audiuit ani¬
ma mea. clamorẽ prelii. Contri¬
o suꝑ contricionẽ uocata est: &
uastata est omnis terra. Repen

Expanded text:
meum doleo, sensus cordis mei turbati sunt. Non tacebo, quoniam vocem buccinae audivit anima mea, clamorem praelii. Contritio super contritionem vocata est, et vastata est omnis terra. Repente
Abbreviated transcription (Latin):
Iuot ꝓpħie ⁊ ꝑ ppham dĩ cdolentis suꝑ
concricionem popłi sui. cuius iusce¬
ra ad instar homnuis lacerautur. sic¬
saluator in morte lazari. ⁊ suꝑ ierłm
fleuit. nec doloreui celat silentio. &
clangor bucme. ⁊ fremitꝰ preliorum
illius turbat affectum. dum inala
malis cumulantur. ⁊ uniũsa dua¬
rum tͥbuum terra uastatur.

Expanded text:
t per prophetam Dei, dolentis super contritionem populi sui, cujus viscera ad instar hominis lacerantur, Salvator in morte Lazari, et super Jerusalem flevit. Nec dolorem celat silentio, et clangor buccinae et strepitus praeliorum illius turbat affectum, dum mala malis cumulantur, et universa duarum tribuum terra vastatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nullus securus sit si ⁊ plantacio
dñi ⁊ sem̃ uerum ⁊ uinea sorec ĩ
tm̃ suo uicio ꝯnutatur. ũ ꝑ amari¬
tudinem adomino recedatͥ: ⁊ fiad

Expanded text:
nullusque securus sit, si et plantatio domini et semen uerum et uinea sorec in tantum suo uitio commutatur, ut per amaritudinem recedat a domino et fiat
Abbreviated transcription (Latin):
doctrinarum aquas ꝯtin̾e non posst̃:
nec ẽẽ est ut leonib subiciant᷑. quiredi¬
gant terram eorũ in solicudinẽ. ⁊ uni¬
uersas eccl̃ias destrudnt. ⁊ usq adu̾ti¬
cem polluant. ⁊ bibant aquas turbi¬
unde exardescunt mala .s. d.
quid secutus sit. quomodo sꝑnens
bona ⁊ dulcia mala iamara elegerit.
deditus. postea desiłio scłaris
licterature que significat᷑ incollib
⁊ amene eloquentie que infrondo
erudicionis .⁊ sublimis sciencie

Expanded text:
doctrinarum continere non possunt, necesse est ut leonibus subjaceant, qui redigant terram eorum in solitudinem, et universas Ecclesias destruant, et usque ad verticem polluantur, et bibant aquas turbiunde exardescunt mala super quid secutus sit, et quomodo spernens bona et dulcia, mala et amara elegerit. s eruditus, postea desiderio saecularis litteraturae, quae significatur in collibus et in amoena eloquentia, quae in frondoeruditionis et sublimis scientiae
Abbreviated transcription (Latin):
& amarum est reͥquisisse te dominũ
dm̃ tuum. & non ẽẽ timorem mei
apud te dicit dominus deus exerci¬
tuum. Aseculo confregisti iugum¬
meum. rupisti uincula mea. & dixisti¬
non seruiam. In omni enim colle
sublimi. & sub omni ligno trondoso.
tu ꝓsternebaris meretrix. Ego aucẽ¬

Expanded text:
 amarum est, reliquisse te Dominum Deum tuum: et non esse timorem meiapud te, dicit Dominus Deus exerctuum. A saeculo confregisti jugummeum, rupisti vincula mea, et dixistNon serviam. In omni enim colle  sub omni ligno frondoso prosternebaris meretrix. Ego aute
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. s penitenciam
agñce effaim ⁊ dicẽte.
tentat oraculo filiꝰ
cep̃ u̾ba mea. ⁊ serua¬
uit. s cñ misereboreͦ.¬

Expanded text:
tc. Poenitentiam agente Ephraim et dicente: tentat oraculo, Si ficepit verba mea, et servavit, sed tamen miserebor
Abbreviated transcription (Latin):
me auamehel filius patri mei. scdm u̾bum
dñi. aduestibulum carceris: & ait adme. Poᷤ¬
side agrum meũ qui ⁊ ĩ anachot int̾raben¬
iamin. qr ł ꝯpetit hereditas. ⁊ tuppinquus¬
es ut possideas. In tellexi autẽ qđ uerbum
dñi eẽt. ⁊ enn agrum ab anamebel filio pa

Expanded text:
me Anemeel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Poside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio pa
Abbreviated transcription (Latin):
equoꝵ appeslatur. ut doceat noᷤᷤ
clẽ cum dño audire m̾eamur.
Ascendisti equos tuos. ⁊ equita¬
cio tua salus. in porta orientali.¬
⁊ in porta quadrigarum. scificatio
dñi ẽ. ut tẽ nos ꝑ fectos arbicre

Expanded text:
equorum appellatur: ut indigere nos dem cum Domino audire mereamur: Ascendisti equos tuos, et equito tua salus . In porta Orientali, in porta quadrigarum, sanctificatio Domini est. Et tunc nos perfectos arbitre
Abbreviated transcription (Latin):
u̾teutes. ut uiugant᷑ illi fedẽ sc̃pit̾uo.
Grex ꝑditꝰ ⁊ c̃. hai sentencia notant᷑
reges isrłitarum. quierrare fecerũt
popłm. ⁊ de clinare. adidolatͥam. quoꝵ¬
pͥmus fuit ieroboã filiꝰ nabath. qui
fecit adorati uitulos aureos. de iñ

Expanded text:
 illi foedere sempiterno. rditus. Hac sententia notantur reges Israelitarum, qui errare fecerunt populum et declinare ad idololatriam: quorum fuit primus Jeroboam filius Nabath, qui fecit adorari vitulos aureos: dein
Abbreviated transcription (Latin):
mũt de edom. & cogitationes ciꝰ quas co¬
gitauit de habitatorib theman.Si non¬
deiccerint eos paruuli gregis. nͥ dissipa¬
uerint cum eis habitaculũ eorũ. A uoce
ruine eorsĩ cõmota ẽ t̾ra. Clamor ĩ mari
rubro auditꝰ ẽ uocis eiꝰ. Ecce quasi aqͥla

Expanded text:
quas cogitavit de habitatoribus Theman; si nonjecerint eos parvuli gregis, nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum. A voce ruinae eorum commota est terra, clamor in mari Rubro auditus est vocis eorum. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lapidem. ⁊c̃. Qñ per¬
camus duro corde
uoluntate peccamꝰ.
mechamur subtus
omne lignum ne¬
morosum. ⁊ in bis
uersa ad me p̾uari¬
catrix uda extoco
cordesuo s in m̃da

Expanded text:
 lapidem . Quando peccamus duro contravoluptate peccamus, moechamur subtus omne lignum nemorosum. Et in his nversa ad me praevaricatrix Juda ex toto corde suo
Abbreviated transcription (Latin):
delibiti. subomlig¬
no frondoso ⁊ ame¬
no expont fornica¬
tionem suam. qui
contͣdãt᷑ diabolo
ĩinc̾tũ carnis. Fre¬
quent̃ euerat ut do
mulco maiora con¬

Expanded text:
eliniti sub omni ligno frondoso et amoeno exponunt fornicationem suam. qui cum tradantur diabolo in interitum carnis, frequenter euenit, ut dommulto maiora com
Abbreviated transcription (Latin):
non congregationẽ. uidebimus in
uero electi. Si gͦ dicit. primum dimmi¬
si pp̃peccata issł. ⁊ reliqui cam in
contaminatione. ludas autem au¬
diens ea que accidunt iscł. noluit

Expanded text:
non congregationem, videmus in ne dignam. Si itaque dicit primum: dimisi propter peccata Israel, et reliqui eam in comminatione; Judas autem audiens ea, quae acciderant Israel, noluit
Abbreviated transcription (Latin):
Si intellexisti duos popłos. ist :s.⁊
gentium. intellige transiigrationẽ
plum. lubet lex moisi mulieri dis¬
⁊dimicti. ⁊ tc̃ uiro licere ut alteram
libellum repudũ. ⁊ oĩo adeo relinqui.

Expanded text:
Si intellexisti duos populos Israel et gentium, intellige transmigrationem plum. Jubet lex Mosi mulieri dis dimitti eam: et tunc viro licere ut alteram libellum repudii, et omnino a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
amalicia sua. factisunt om̃s sodoma ⁊ ba¬
bitatores esꝰ quasi gomorra. Propt̾ea h̃
dic̃ dñs exercituum ad ꝓpħas. Ette ego ciba¬
bo eos absintio ⁊ potabo eos uelle. Aꝓphis
eñi irłm ẽ. egressa pollutio supomnẽ t̾ram.
hec eñidic̃ dñs exercituum. Nolite audire

Expanded text:
a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibaeos absinthio et poenim Jerusalem egressa est pollutio super omnem terram. Haec dicit Dominus exercituum: Nolite audire
Abbreviated transcription (Latin):
foncib irrigatur. amenus atq nemorosus.¬
⁊ hodie usq ortoꝵ p̃bet delicias. hic autẽ
gentilitatis error omnes ꝓuintias occu-¬
paiit. ut adcapita fontium. locosq co¬
em̃ sicanis aut asinus. aut inmundum
qđ libet amimal pruum occurrisset

Expanded text:
fontibus inrigatur et est amoenus atque nemorosus hodieque hortorum praebet delicias. hic autem gentilitatis error omnes prouincias occupauit, ut ad capita fontium lucosqenim si canis, aut asinus, aut immundum quodlibet animal primum occurrisset
Abbreviated transcription (Latin):
bostis cum abonoꝵ cordib ꝯpelli se con¬
spicit. eos qui ab ilł ualde diligunt᷑¬
ecquitit. ⁊ ꝑeorũ u̾ba blandiens loqͥt᷑
qui plus ceteris amant᷑. ut dũ uis a¬
irrumpat.
suam quasi arcum mendatii. &¬
t̾ra. quia de malo ad malum egͥssi. &¬
me non cognouerunt dicit dominus.

Expanded text:
hostis cum a bonorum cordibus expelli se conspicit, eos qui ab ilexquirit, et per eorum verba blandiens loquitur, qui plus caeteris amantur, ut dum vis airrumpat.suam quasi arcum mendacii, terra, quia de malo ad malum egressi me non cognoverunt, dicit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
tus. laudat. ⁊ se de manu pessi¬
moꝵ erutum głatur. hoc autẽ
ñ sit merito s eiꝰ gr̃a qui pauꝑẽ
lib̾at. qui non amat diuicias

Expanded text:
tus laudat, et se de manu pessimorum erutum gloriatur. Hoc autem non fit merito, sed ejus gratia qui pauperem liberavit, qui non amat divitias
Abbreviated transcription (Latin):
indie malo qͣsi. ne parcas mͥ inp̾¬
senti scło quod malum ẽ. s red¬
de michi iusta peccata mea. ut
requiem habeam sempit̾nam.
quem enim diligis corripis. fla¬
gellas omnẽ filium quem reci¬

Expanded text:
in die malo, est sensus: Ne parcas mihi in praesenti saeculo, quod malum est; sed redde mihi juxta peccata mea, ut requiem habeam sempiternam. quem enim diligis, corripis; flatem omnem filium, quem reci
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi. frustra repugnare uultis. arma bellica paratis. quoꝵ in media urbe
tis. ut armati ec̃
uideamii. ũ eñi
luerunt hostes
quos uncerent.
s. tñi quos capent.
ieremiam pacrẽ
hec dic̃ dñs ds̃. Eece ego conũtam uasa belli
que inmanib ur̃is sunt. & quib uos pugnatiͤ
acdũsum regem babilonis. ⁊ caldeos qui obsi¬
dent uos incircuitu muroꝵ. ⁊ cong̾gabo ea
in medio ciuitatis huiꝰ. ⁊debellabo ego uos

Expanded text:
. Frustra repugnare vultis, et arma bellica praeparatis, quorum in media urbe tis, ut armati esse videamini. Non enim habuerunt hostes quos vincerent, sed tantum quos caperent. Sedeciam Deus Israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem Babylonis et Chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huius et debellabo ego vos
Abbreviated transcription (Latin):
quos frix̃ rex babilonis inigne. ꝓeo qđ fece¬
runt stulticiã inisił. & mechati sunt ĩuxo¬
res amicoꝵ suoꝵ. & locuti sunt u̾bum in
Ego sum iudex & testis dic dñs. Et adse
sophoniam filiũ masie sacerdotẽ. adumi¬
u̾sos sacerdoces dicens. Dñs dedit te sacer¬

Expanded text:
quos frixit rex Babylonis in igne, pro eo quod fecerunt stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad SeSophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens D
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ pecc̃o ꝑmanentẽ feriendo cõ¬
dudit. flagellũ emictit. s uou
parcit. Qni n flagellũ emisic
uͥ parcẽt. Ad ħ q̃nq emictet ne
parcat. In hac eñi uita dñs tan
to mag̃ studet uͥparcat. qͣnco
mag̃ expectando flagellat. Uñ.

Expanded text:
endo concludit, flagellum emittit, sed non parcit. Qui enim flagellum emisit, ut parceret, ad hoc quandoque emittet, ne parcat. In hac enim vita tanto magis Dominus studet, ut parcat, quanto magis exspectando flagellat. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram cdñantiũ ascende. Et suꝑha
bitatores eiꝰ uisitabo. Dissipa ⁊ inter¬
fice que post eos sunt. ait dominꝰ.
⁊ fac uitta omnia que precepi tibi.¬
Uox belli interra ⁊ contricio mag¬
na. Quoinodo contractus est &¬
contritus malleus uniuerse terre:
Quomodo uersa est indesertum
babilon in gentib. Illa que auite.
⁊ capta es Dabilon ⁊ nesciebas. In¬
uenta es & apprehensa: quoniam

Expanded text:
ram dominantium ascende, et super habitatores ejus visita; Dissipa, fice quae post eos sunt, ait Dominus: et fac juxta omnia quae praecepi tibi.x belli in terra, et contritio magna. Quomodo confractus estcontritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprehensa: quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipit᷑ u regnũ diaboli studeant eu̾cere. ⁊
oꝑa eiꝰ maligna. ⁊ consilia pessima. ut inter¬
ficiant peccacores t̾re ⁊ disꝑdant ciuitate
dñi omnes oꝑantes iniquitatẽ.

Expanded text:
cipitur, ut regnum diaboli studeant evertere: et opera ejus maligna et consilia pessima, ut interficiant omnes peccatores terrae, et disperdant de civitate Domini omnes operantes iniquitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ꝑcircuitũ. Om̃s qui incenditis arcũ. debellace
cam. ñ parcatis iacuł. qi dño peccaũ. Camate ad¬
ũsus eam. ubiq dedit manũ: cecider̃ fundam̃¬
ta eiꝰ. destructi sunt murieiꝰ. qm̃ ultio dm̃ est.
Uicionẽ accipite de ea. sic fecit facite ei. Dispdite

Expanded text:
ircuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓqualitate uite. locoꝵ diu̾sicas distui¬
guit᷑. Iubabilone ẽ. qñ confundit᷑ tͣbat᷑.¬
⁊ pace deserta bella sustinet passionĩ.
Talib aminab dr̃. Fugite demedio
babilonis. ⁊ saluet unꝰqͥsq aĩa suã.
dũ em̃ ĩ babilone ẽ. saluari ñ pot̃.
Quiaũ ibi recordacur irłm. ĩgemis

Expanded text:
qualitate vitae locorum diversitate distinguitur. In Babylone est, quando confunditur, turbatur et pace deserta bella sustinet passionum. Talibus animabus dicitur: Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam . Qui enim in Babylone est, salvari non potest. Qui autem ibi
Abbreviated transcription (Latin):
cent᷑ inechere cerui. ⁊ freta desti¬
cuent uudos inlitore pisces. quã
montib ũbre lustrabunt. t̃uera
polus dũ sidã pasc&: Semꝑ honos
nom̃q cuũ laudesq manebunt.

Expanded text:
centur in aethere cervi, Et freta destituent nudos in littore pisces, Quam montibus umbrae Lustrabunt, convexa polus dum sidera pascet, Semper honos nomenque tuum laudesque manebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ego dabote in pauorem te ⁊ om̃s ami¬
cos tuos. & corruent gladio inuncoꝵ
suoꝵ. Et oculi tui uidebunt. ⁊ omnẽ
udam dabo inmanu regis babilonis.
⁊ transducet eos in babilonẽ. ⁊ ꝑcutie
eos gladio. ⁊ dabo uniũsam sub̃am¬

Expanded text:
ego dabo te in pauorem et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui uidebunt; et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio. et dabo uniuersam substan
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tabor t̃minꝰ ⁊abulon. ẽ mons in me¬
dio galilee cãpomita rocũ ditate sub¬
limis. distans adiocesarea .x. milib.
c̃e orientalẽ plagam. qui confituum
qͦ ĩ t̃ tͥbum isachar ⁊ neptali fuit.
lapide oppidi chebron. u̾gens orien
supbientes. ł iudeos molles : delicio¬
sos. incircuncisione carnis głantes.
Qui sub uͦ pharaone u̾santur. ⁊ tͦ ser¬
uite renũt inmare hꝰ scłi de mͣgi¬

Expanded text:
 terminus Zabulonae mons in medio Galileae campo mira rotunditate sublimis, distans a Diocaesaraea decem millibus contra orientalem plagam, qui confinium quoque inter tribum Issachar et Nephthalim fuit. lapide oppidi Chebron: vergens ad orsuperbientes, vel Judaeos molles, et deliciosos in carnis circumcisione gloriantes: qui vero sub Pharaone versantur, et Christo servire renuunt, in mare turbid
Abbreviated transcription (Latin):
& qͥescet. & ꝓsꝑabit᷑ & ñ erit qͥ ext̾reat eũ. Et
tu noli timere serue m̃s iacob ait dñs: quia
tecũ ego sũ. Qͥa cõsumã ego cunctas gentes
ad qͣs eiecite: te uͦ ñ cõsumã: s castigabo
te ĩ iudicio. nec qͣsi innocenti parcam tibi.
¶Quod factũ ẽ u̾bũ dñi ad ieremiam
ꝓpħam contͣ palestinos anteꝙͣ ꝑcuteret
pharao gazam. Hȩc dic̃ dñs. Ecce aque¬
inundans. Et opiet t̾rã: & plenitudinẽ
eiꝰ. urbem &e habitatores eiꝰ. ¶¶lamabũt

Expanded text:
rit qui exterreat eum et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam haec dicit Dominus ecce aquinundans et operient terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius clamabunt
Abbreviated transcription (Latin):
erunt:⁊ dispibt̃. ¶ Uerbũ qđ p̃cepit ieremias ꝓph̃a saraie.
filio nerie. filie maasie. cũ ꝑg̃et cũ sedethiã regem inbabilonẽ
in anno quarto regni eiꝰ. Saraias aũ erat pͥnceps ꝓpħie. Et¬
scͥpsid ieremias omne malũ qđ uenturũ erat suꝑ babilonẽ
in libro uno. omĩa u̾ba hec que scͥpta sunt. cc̃babilonẽ. &
dix̃ ieremias ad saraiã. Cĩ ueneris inbabilonẽ. ⁊ uidis. ⁊

Expanded text:
remias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetscripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem et dix
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ego conuocabo omnes cognatio¬
nes regnoꝵ aquilonis ait dominꝰ¬
qui destrirat regna diaboli que sibi
in eicelso montis ascendat ad u̾sa¬
tias ꝑdidit potestates. delens ciro¬
graphum errorum incruce. de qͥb¬

Expanded text:
Ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis, ait Dominqui destruxit regna diaboli, quae sibi in excelso montis ostenderat, aduersarias perdidit potestates delens chirographum errorum in cruce. de q
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ iniliere desidãtis mitti ad p̃dicã¬
dum renuit. Hie netacite contem¬
plationis lucra loquendo ꝑdet. lile
nedampna studiosi oꝑis tacendo sen¬
tir&. S notandum quia qui re¬
cusauit plemit̾ non resistio. & qui
mitti uoluit añ se ꝑaltaris calculũ
purgatum uidit. ne aut nõ purgatꝰ
gatum se cognosce. p̃dicationis offi¬
cium tuciꝰ de clinacur. Non cñ ꝑtina¬
cit̾ declinari deb&. cum adhoc susco¬
piciendum suꝑna uoluntas agnoᷤᷤ¬
citur. Qđ moises utrumq mirabi

Expanded text:
Dei inhaerere desiderans, mitti ad praedicandum renuit. Hic ne tacitae contemplationis lucra loquendo perderet, ille ne damna studiosi operis tacendo sentiret. Sed notandum quia qui recusavit, plene non restitit; et qui mitti voluit, ante se per altaris calculum purgatum vidit, ne aut non purgatusgatum se cognoscere, praedicationis officium tutius declinatur. Non tamen pertinaciter declinari debet, cum ad hoc suscipiendum superna voluntas agnoscitur. Quod Moyses mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
ioachim filio eiꝰ annis .xi. ⁊ sub sede¬
chia qui ultumis fuit regum uida
ababiloniis capta est irłm. ioacliat
uero ⁊ iechomie cni menses. quoꝵ
alt̾ inegiptum. alt̾ cum macre duc¬
tus est inbabilonẽ: in supradictis an¬
nis cõputantur. ac ꝑhoc ab exordio

Expanded text:
Ioiacim filio eius annis undecim et sub Sedecia, qui ultimus fuit regum Iuda. a Babyloniis capta est Hierusalem. Ioachaz uero et Iechoniae terni menses — quorum alter in Aegyptum, alter cum matre ductus est in Babylonem — in supradictis annis conputantur. ac per hoc ab exordio
Abbreviated transcription (Latin):
lum amarissimũ ht corticẽ. testam
durissimam. ut detractis duris &
amaris. fructus dulcissimꝰ repꝑiat᷑:
Sic omnis correctio ⁊ labor contine¬
tie amara sunt ad p̾sens. s fructũ
illa sent̾ia est. licterarum radices
amare. fr̃cictus dulces.

Expanded text:
lum amarissimum habet corticem, testam durissimam, ut detractis duris et amaris, fructus dulcissimus reperiatur; sic omnis correctio et labor continentiae amara sunt ad praesens, sed fructum issimum. Sic litterarum radices amarae, fructus dulces.
Abbreviated transcription (Latin):
sequentib. pardus
uigilans hoc noĩe
t̃is prbis decernat᷑
⁊ inpͥncipio gene¬
seos anro quidr
is. appeslat᷑ issa
nulier. quasi q̃dã¬

Expanded text:
sequentibus pardus vigilans hoc nomineteris presbyteris decernatur. Et in principio Geneseos a viro qui dicitur Is, appellatur illa mulier, quasi qua
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c. hoc inconcili¬
abulo malignanciũ
cłi. s sibilent ad
instar colubri. ĩ
quib uox gaudũ
aucliant illucl
apłi. Gaudece in

Expanded text:
c. Hoc in conciliabulo malignantium Dei, sed sibilent ad instar colubri: in quibus vox gaudii audiant illud Apostoli: Gaudete in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpha adcaldeum. snulli parcat᷑
qui ad repugnandũ arma cor¬
ripuerant.
simul. Uirenm cum uxore capietur:
dulcissima nomina parit̾ sentient

Expanded text:
 parcat simul, qui ad repugnandum arma corripuerant. Vir enim cum uxore capietur, dulcissima inter se nomina pariter sentient
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃t. sol quasi saccꝰ cilicinꝰ ostendit᷑.
quia fulgens uita p̾dicantium. añ
repborum oculos asꝑa ⁊ despecta
monstrat᷑. qui stellarum quoq cda¬
titate figurant᷑. quia dum recta
pectatorib p̾dicant. tenebras nr̃e
noctis illustrand. Unde. ꝓhibite sc̃¬

Expanded text:
pore sol quasi saccus cilicinus ostenditur, quia fulgens vita praedicantium ante reproborum oculos aspera et despecta monstratur. Qui stellarum quoque claritate figurantur, quia dum recta peccatoribus praedicant tenebras nostrae noctis illustrant. Unde et s
Abbreviated transcription (Latin):
ne abscondas a me aliqͥd. Dix̃ aut̃ ieremias ad se¬
dechiã. Si adnuntiauero tͥ. nunqͥd ñ int̾ficies me:
Et si consiliũ tͥ dedero ñ me audies. Iurauit ergo
sedechias ieremie clam dicens. Uiuit dñs qͥ fecit
nob̾ animã hãc. Si occidero te. & si tradidero ĩ

Expanded text:
ne abscondas a me aliquid dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audies iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dicens vivit Dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero
Abbreviated transcription (Latin):
hel filiũ nathanie nullo sciente ne int̾ficiat aiã
tuã. Et dissipent᷑ om̃s iudei qͥ congregati st̃ ad te.
& ꝑibũt reliqͥe iuda. Et ait godolias filiꝰ haichã
ad iohannã filiũ caree. Noli facẽ uerbũ hoc. fal¬
sum enĩ tu loqueris de hismahei. ¶Et factum
ẽ in mense sexto. uenit hismahel filiꝰ nathanie
filii elisama de semine regali. & obtimates regiᷤ.

Expanded text:
o sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Eli
Abbreviated transcription (Latin):
domini cum clausus eẽt inuestibulo carceris dicens.
Uade & dic ab demelech ethiopi dicens. Hȩc dicit dñs
exercituum deus israhel. Ecce ego inducam sermones
meos super ciuitatem hanc in malum: & non in bo¬
num. Et erunt in conspectu tuo in die illa: & li¬
berabo ce indie illa ait dominus. Et non traderis
in manus uirorum quos tu formidas: sed eruens bcicoa¬
liberabo te. & gladio non cades: s erit tͥ aĩa tua in ponai to ic qe cuis¬

Expanded text:
eris, dicens: Vade, et dic Abdemelech Aethiopi, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam sermones meos super civitatem hanc in malum, et non in bonum: et erunt in conspectu tuo in die illa. Et liberabo te in die illa, ait Dominus: et non traderis in manus virorum, quos tu formidas, Sed eruens liberabo te, et gladio non cades: Sed erit tibi anima tua in salutem, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi & uiri eorũ. Et iurauit eis godolias filius
haichã filii saphan. & comitib eorũ dicens.
Nolite timere seruire chaldeis. habitare int̾ra.
& seruite regi babilonis. & bene erit uob̾. Ecce
ego habito in masphet ut respondeã p̃cepto chal¬
deoiũ qͥ mitunt᷑ ad nos. uos autẽ colligite um¬
demiã. & messem. & oleũ & comedite inuasis

Expanded text:
et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem
Abbreviated transcription (Latin):
& de plebe paupũ qͥ nicħ penitꝰ babebãt. dimisit nabu¬
⁊ardan magist̃ militũ int̾ra iuda. & dedit eis uineas
& cisternas indie illa. ¶ Precepit aũ nabugodono¬
sor rex babilonis de iheremia nabuzardan magistro
militũ dicens. Tolle illũ. & pone suꝑ illũ ocłos tuos.
nicħq ei male facias: s ut uoluerit sic facies ei.
Aisit gͦ nabuz ardan pͥnceps militie. & nabu. et ses¬
bam. & rabsaces. & neregel. & sereser. & rebmag. & om̃s
obtimates regis babilonis misert. Et tulert̃ ieremiã

Expanded text:
ui nihil penitus habebant, dimisit Nabuzardan magister militum in terra Juda: et dedit eis vineas et cisternas in die illa. Praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Jeremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optimates regis Babylonis miserunt et tuler
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa misissent ieremniã inlacũ. Porro rex sedebat
in porta beniamin. Et eg̃liꝰ ẽ abdemelech de do¬
mo regis & locutꝰ. ẽ. ad regem dicens. Dñe mi rex
male fecerunt uiri isti omnia quȩcumq ꝑpe-¬
trarunt contͣ ieremiã ꝓph̃am mittentes eũ in
lacum. ut morat᷑ ibi fame. Non sũt enĩ panes
ultra inciuitate. Precepit itaq rex abdemelech
ethiopi: dicens. Tolle tecũ hinc.xxx. uiros. &
leuate ieremiã ꝓpb̃am de lacu ante ꝙͣ moriat᷑.

Expanded text:
 misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumquetrarunt contra Hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatur ibi fame non sunt enim panes ultra in civitate praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi dicens tolle tecum hinc triginta viros et leva Hierem
Abbreviated transcription (Latin):
teres pannos. a antiqͣ quȩ cõputruerant. & sub¬
misit ea adieremiã in lacũ ꝑfuniculos. Dix̃q
abdemelech ethios adieremiã. pone uet̾es pan-¬
nos. & ħ scissa & putͥda sub cubitu manuum
tuarũ. & suꝑ funes. fẽcit gͦ ieremias sic. Et ex¬
traxer̃t ieremiã funib & eduxert̃ eũ de lacu.
Mansit aut̃ ieremias inuestibulo carceris.
¶Et misit rex sedechias: & tulit ad se ieremiã
ꝓpħam ad hostiũ t̾ciũ qͦd erat indomo dñi. Et

Expanded text:
teres pannos et antiqua quae conputruerant et submisit ea ad Hieremiam in lacum per funiculos dixitque Abdemelech Aethiops ad Hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias et tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et
Abbreviated transcription (Latin):
dicens ita. Dũ lioc
cognouiss babiloni
rex. castra monit ad¬
u̾sus eũ ⁊ afflicta ꝓ¬
uincia ⁊ munitiones
eiꝰ una diripiens ad
ipsã ierosolimoꝵ ci¬
intatẽ obsidendam

Expanded text:
dicens: Interea dum hoc cognovisset Babyloniae rex castra movit adversus eum, et afflicta provincia, et munitiones ejus una diripiens, ad ipsam Jerosolymorum civitatem obsidendam
Abbreviated transcription (Latin):
ad te. & dixerint tͥ. indica nob̃ qͥd locutꝰ sis cũ
rege. ne celes nos & ñ te interficiemꝰ. & qͥd locu¬
tus ẽ tecũ rex: dices ad eos. Prostraui gͦ p̃ces
meas corã rege ne me reduci iuberet indomũ
ionathan: & ibi morerer. Uenert̃ gͦ õs pͥncipes
ad ieremiã. & int̾rogauer̃t eũ & locutꝰ ẽ eis uix¬

Expanded text:
ica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locut