comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iuditio fit neophitꝰ. ac ꝑ inde ꝓculdubio deponendus. Ad hȩc ille cõfus erubu¬
it. & cõclusionis necessitatẽ qͥa labefactare ñ potuit. tacendo firmauit. Illud qͦq
ñ leuioris udet̾ eẽ uesaniȩ. qͥa recõsecratores noui p̃fixa a canonib ieiunia nõ¬
curant: ñ sabata cõferendis sacris offitiis dedicata cõseruant. s qͦcũiq libet m̃se
uł ferre munꝰ inordinate ordinationis indifferent̃ usurpant. Tãquã pͥma cõse¬
cratio hãc scde cõsecrationi licentiã p̃beat. ut cõfusis ordinib ut pote simul datiᷤ.
etiã statuta tẽporũ cõfundat. Et hoc in recõsecratione sit licitũ. qͦd ipsi in cõse¬
Ccratione om̃i modis testatur absurdũ¬

Expanded text:
iudicio fit neophitus ac perinde procul dubio deponendus'. Ad haec ille confusus erubuiudicio fit neophitus ac perinde procul dubio deponendus'. Ad haec ille confusus erubuit et conclusionis necessitatem, quia labefactare non potuit, tacendo firmavit. Illud quoque non levioris videtur esse vesaniae, quia reconsecratores novi non prefixa canonibus ieiunia curant, non sabbata conferendis sacris officiis dedicata conservant, sed quocumque mense vel feria munus inordinatae ordinationis indifferenter usurpant, tamquam prima consecratio hanc secundae consecrationis licentiam prebeat, ut confusis ordinibus, utpote simul datis, etiam temporum statuta confundat, et hoc in reconsecratione sit licitum, quod ipsis etiam in consecratione omnimodis testantur absurdu
Abbreviated transcription (Latin):
canones sepissime suadendo uł exortando cõpellere ñ ualemꝰ. Atq id cireo hie appo¬
nendas scõrũ patrũ sententias ducimꝰ. ut uelud excerptas delicatis ac teneris eorũ
oculis opponamꝰ. qͣtinꝰ dũ hoc qͦd sentimꝰ in his quȩ a nob̾ st̃. plata cõsidant a ueto¬
ritati etiã cui innitim᷑ cedant. S ut oiã illis constet. ꝓuenire. confusa hoc etiã
aduers canones agt . qͥa cunctos simul gradus in recõsecratione suscipiũt. Unde
cũ deqͦdã mͥ notũ qͥ nuꝑ recõsecratus fuerat coꝑissẽ. fateor exorrui facinꝰ. Qͥd plura:
andẽ cõueni hoĩem. Nũqͥd inquã iã inte erat aliqͥd ex his gradib qͦs nuꝑ ab ep̃osus
nil distabas. ĩmo laicꝰ ꝓrs erat. Etiã inqͥt. purꝰ ꝓfecto laic̃. ut pote qͥ declerico ni¬
chil habuerĩ. S si laieꝰ inquã ipso deqͦ laicꝰ ẽ ad sac̃docii uira pruꝑit tuo qͦq

Expanded text:
canones saepissime suadendo, vel exhortando compellere non valemus; atque idcirco hic appocanones saepissime suadendo, vel exhortando compellere non valemus; atque idcirco hic apponendas sanctorum Patrum sententias dignum ducimus, ut vel excerptas delicatis ac teneris eorum oculis opponamus; quatenus dum, quod sentimus in his, quae a nobis sunt prolata, considerant, auctoritati etiam, cui innitimur, cedant. Sed ut omnia illis constet provenire confusa, hoc etiam adversus canones agunt, quia cunctos simul gradus in reconsecratione suscipiunt. Unde cum de quodam mihi noto, quia nuper reconsecratus fuerit, comperissem, fateor, exhorrui facinus. Quid plura? Tandem conveni hominem: 'Numquid', inquam, iam in te erat aliquid ex his gradibus, quos nuper ab episcopo suscnil distabas, immo laicus prorsus eras'. 'Etiam', inquit, 'purus profecto laicus? utputa qui de clerico nihil habuerim'. 'Sed si laicus', inquam, 'ipso die, quo laicus est, ad sacerdotii iura proruperit, tuo quoque
Abbreviated transcription (Latin):
quã habuerit innocentius de rec̃secratione sententia. cũ illoᷤᷤ satager& in sui epĩ
cõmunionẽ restitui. qͥ zelo iusticie dolebant recõseeratũ hoĩem in eccła retine¬
.xi. Illũ plubet arbarari. qͥa sic ep̃c in alios peccare deb̾&. quẽ ad modũ & inse¬
pecca uerat. qͥ eũ denuo cõsecrarat. Familiari qͥppe repborũ studio eiꝰde dapnati¬
onis laqueo. & alio̾ conabat᷑ innectere. qͦ sem& ipsũ pͥus ñ timuerat irritire. Unde
illi ñ inmerito arbitrant̾ huiꝰ modi tãquã dãpnabilẽ prsus hereticũ deeccła re¬
pellendũ. qͥ & sibi ñ parcer&. & aliis periculũ ꝓuideret. Neqͥs aut̃ nos inuoluti
uoluminis arguat. dũ ad misceri his ꝓlixiora canonũ fortassis exẽpla cõquerit᷑.
hanc nouerit ꝓculdubio cdusã. Quia nimirũ hos cũqͥb agimꝰ ad inspiciendos sacroᷤᷤ

Expanded text:
quam habuerit Innocentius de reconsecratione sententiam, cum illos satageret in sui episcopii quam habuerit Innocentius de reconsecratione sententiam, cum illos satageret in sui episcopii communione restitui, qui zelo iusticiae dolebant reconsecratum hominem in aecclesia retineri; illum perhibet arbitrari, quia sic? episcopus peccare debpeccaverat, qui eum denuo consecrarat, familiari quippe reproborum studio, ejusdem damnationis laqueo, et alios conabatur innectere, quo semetipsum primus non timuerat irretire. Unde illi non immerito arbitrabantur hujusmodi tanquam damnabilem prorsus haereticum de Ecclesia repellendum, qui, et sibi non parceret, et aliis periculum provideret. Ne quis autem nos involuti voluminis arguat, dum admisceri his prolixiora canonum fortassis exempla conqueritur, hanc noverit procul dubio causam; quia nimirum hos cum quibus agimus, ad inspiciendos sacros
Abbreviated transcription (Latin):
se sentire de recõsecratione signauerit. Ait enĩ in decreto qͦd nahisitano scribit
ep̃o. Supiore tẽpore si tam̃ recte reor memini tã ad dilectionẽ tuã quã ad sr̃s¬
& coep̃os nr̃os rusũ & cetos huiꝰ modi lit̾as de cłis nahisensib tranꝰ misisse. his uidelic&
qͥ se ante dãpnationẽ honosi assererent. ab eodẽ tã pb̃ros quã diaconos ordinatos.
ut relicto atq dãpnato eiꝰ errore uellent eccłȩ copulari libent̃ reciꝑent᷑. neforte qͥ
res ꝓpͥos ex pͥmere gestiuer: Asserentes se qͥde ȩccłas indilectionis tuȩ cõstitutas
parrechias retinere. s tuã cõmunionẽ ñ posse ꝓmereri. Ea uidelic&. ratione. ꝗa
Rusticꝰ qͥdã noẽ iterata ordinatione pb̃riũ suscepisset. Et ñ leui ĩpedim̃to fit. dũ
aut illi dolent huiꝰ modi hoĩnẽ in ȩccła retineri. Aut ille sic peccare deb̾e in alioᷤ
arbitrat᷑. quẽ ad modũ inse agnoscit eẽ peccatũ. Eccȩ hic manifeste cogno̾citur:

Expanded text:
 sentire de reconsecratione signaverit. Ait enim in decreto, quod Nahisitano scribit episcopo: Superiori tempore, si tamen recte reor, memini tam ad dilectionem tuam quam ad frcopos nostros, Rufum et caeteros, hujusmodi litteras de clericis Nahisensibus transmisisse, his videlicet, qui se ante damnationem Bonosi, asserunt ab eodem tam presbyteros, quam diaconos ordinatos, ut si relicto atque damnato ejus errore, vellent Ecclesiae copulari, libenter reciperentur, ne forte qui res proprios exprimere gestiverunt, asserentes se quidem Ecclesias in dilectionis tuae constitutas parochias retinere; sed tuam communionem non potuisse mereri, ea videlicet ratione, quia Rusticus quidam nomine, iterata ordinatione 134 presbyterium suscepisset, et non levi impedimento sit, dum aut illi dolent hujusmodi hominem in Ecclesia retineri, aut ille sic peccare debere in alios arbitratur, quemadmodum in se agnoscit esse peccatum.
Abbreviated transcription (Latin):
usu pprio cõperer: hȩc beati ambrosii uerba. E ã arebieetert om̃iũ
uts ꝑpprotdin usus ad firmat. qui obseruandũ pcipue docentende¬
ars luna usq ad  .ii. arbores p̾cidant᷑. Ex quibꝰ ł liburne tecrenelero
ł publioa queq sunt oꝑa. facienda: his enĩ tantũ octo diebꝰ cesa mate¬
Iie sblmunis seruat᷑ narie. Reliquis aũt dichꝰ p̃eisa etiã code dsero
interna rermiu labe etesa inpuluerẽ uertit᷑. qui hoc quoq obscreuant¬

Expanded text:
usu proprio compererunt. » Haec beati Ambrosii verba etiam architectorum omnium usu proprio compererunt. » Haec beati Ambrosii verba etiam architectorum omnium ars et quotidianus usus adfirmat, qui observandum praecipue docentam et secundam arbores praecidantur, ex quibus vel liburnae texendae, vel publica quaeque sunt opera facienda. His enim tantum octo diebus caesa materies immunis servatur a carie, reliquis autem diebus praecisa etiam in eodem anno, interna vermium labe exesa in pulverem vertitur. Qui hoc quoq
Abbreviated transcription (Latin):
e effectuia lunȩ potentia. beatꝰ antistes ambrosius iibro
quarto ex ameron. ita cõmemorat. Similia delunȩ itione c̃¬
ueniunt. quȩ de consorte eiꝰ ac fratre memoranimꝰ. Si quidẽ inid se indiuit
temꝑ siccauerit ounde exiguȩ noctis tp̃r ros reponar. Nã & ipsa luno
Targi ronis asserit᷑. deniq cũ serenior norrẽ & luna pnos qũo magos. suos
fertu rua ꝑfundere & pleriq sub aere qui escentes. quo rerasors. sub
sumine fuissent unȩ. eo plus humoris secapite collegisse senser̃ dti
rore ⁊ crines mer guitis noctis. Tum deinde miuitͥ & augen ne
minoꝵ sit cũ resurgit noua ⁊ cũ sit inminuta comulet᷑ inqͦ g rinde
misteriu: Nũ & defectui eiꝰ cõpatiunt᷑ elem̃ta. & ꝓcessu eiꝰ quȩ fuernt
eainanita cumulantur: ut animantiũ cerebra maritimoꝵ. Humida
si quide  pleniores ostreȩ reperiri ferauntur Multratia cũ globꝰ
lumaris adolescit : de arboꝵ quoq internis idem allegant qui hoe

Expanded text:
e effectiva lunae potentia beatus antistes Ambrosius in libro quarto Hexameron ita commemorat: « Similia de lunae ratione cveniunt, quae de consorte ejus ac fratre memoravimus, siquidem in id se induit terrae siccaverit, eumdem exiguae noctis tempore ros reponat. Nam et ipsa luna larga roris asseritur. Denique cum serenior nox est, et luna pernox, tunc largior ros fertur arva perfundere. Et plerique sub aere quiescentes, quo magis sub lumine fuissent lunae, eo plus humoris se capite collegisse senserunt. et Christi mei guttis noctis. tum deinde minuitur et augetur, ut minor sit, cum resurgit noua, cum sit inminuta, cumuletur. in quo grande mysterium est. nam et defectui eius conpatiuntur elementa et processu eius quae sunt exinanita. cumulantur, ut animantium cerebrum, maritimorum umida, siquidem pleniores ostrelunaris adolescit. De arborum quoque internis idem allegant qui hoc
Abbreviated transcription (Latin):
rursus eb domaci sẽꝑ ordit᷑. his nom̃ genilitas aplaners. indidet. Habere
se eradens a sole sp̃m aluna corpꝰ amatte sanguinẽ amereurio ingenriũ
scar siluesto fortas appell iroconstitiut pͥmũ cdiẽ dominicu nũeupanis. inii¬
tatꝰ hebreos qpͥma sabbati sedam sabbati ⁊ sic ceteras anumero norui¬
nant apuo qs ebdomada toride etia innis ꝑagit᷑. qͥeb idomadao er camo

Expanded text:
rursus hebdomada orditur. His nomina gentilitas a planetis indidit, habere se credentes a sole spiritum, a luna corpus, a Marte sanguinem, a Mercurio ingenium ester Ferias appellare constituit, primum diem Dominicum nuncupans, imitatus Hebraeos, qui primam sabbati, secundam sabbati, et sic caeteros a numero nominant: apud quos hebdomada totidem etiam annis peragitur; qui hebdomadam quo
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ xp̃i xclłam suis scismatib scindere ñ metuunt. hoc subbreuitetrans¬
currim quę si ꝑ omĩa tractarent᷑ grande uolum̃ poposcetent qd̾ ñ ẽ huuis

Expanded text:
atem corpus Christi ecclesiam suis scismatibus scindere non metuunt. haec sub breuitate transatem corpus Christi ecclesiam suis scismatibus scindere non metuunt. haec sub breuitate transcurrimus, quae si per omnia tractarentur, grande uolumen posce
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ caprã quȩ in sublimi pastu pascit᷑ uita theorica. ꝑ arietẽ opꝰ p̃dicationiᷤ
quȩ agnos bono pastori generat. ꝑturturẽ castitatis solitarię m̃tiꝰ ne
mini p̃t̃ xp̃m uncte. ꝑ colũbã ꝑ spicatia intuitꝰ saeram̃toꝵ. ꝑ panẽ soli¬
tas p̃ceptoꝵ ꝑ similiã. sinceritas uitȩ. ꝑ uinũ & sal ueritas p̃dicationis
ꝑoleũ. fom̃ta baritatis intelligunt᷑. Quȩ omĩa siue festa siue sacrifitra muno
loco celebrari & offerri lex iub&. quia tc̃ om̃ĩaꝑsunt cũ inunitate s eccłe
sine ullo scimatis errore ꝑagunt᷑: hȩc pauca in abysso multa legis p̾cepta
dleserens. banc soł biciunculã cliuiti pauꝑ pegrinꝰ cybi p̃bere ñ timui qr ꝑsacta
diletio foras mittit timorẽ. Credens etiã ħ q̃b quȩ en arrabił papa qd plus uale
obedientia cũ fide. quã facultas humani ingenii: hec añt erate postulata

Expanded text:
per capram, quae in sublimi pastu pascitur, uita theorica, per arietem uis praedicationis, per capram, quae in sublimi pastu pascitur, uita theorica, per arietem uis praedicationis, quae agnos bono pastori generat, per turturem castitas solitariae mentis netum iunctae, per columbam perspicacia intuitus sacramentorum, per panem soliditas praeceptorum, per similam sinceritas uitae, per uinum et sal ueritas praedicationis, per oleum fomenta karitatis intelliguntur. quae omnia siue festa siue sacrificia in uno loco celebrari et offerri lex iubet, quia tunc omnia prosunt, cum in unitate ecclesiae sine ullo scismatis errore peraguntur. haec pauca in abysso multa legis praecepta disserens hanc sorbitiunculam diuiti pauper, peregrinus ciui praebere non timui, quia perfecta dilectio foras mittit timorem, credens etiam hoc, o uenerabilis papa, quod plus ualet obedientia cum fide quam facultas humani ingenii. haec autem et a te postul
Abbreviated transcription (Latin):
scli trinȩ inuocationis sacram̃to simꝰ c̃seerati: Cuba p̃dicationis eugłii fidẽ &
asꝑsionẽ sangiunis iħu ap̃i in qua uera ꝓpiciatio ẽ sinito legis tpr dicere ñcessimꝰ.
& c̃gregatis bonoꝵ oꝑũ fructibꝰ. ab om̃i oꝑe malo qͥeri ꝑ septiformis sp̃s grãm
ꝑsecutionẽ sustenta in octauę beatitudinis numerũ ꝑuenire meream᷑. Es
tam̃ ꝑ ieuinii & orationis laborẽ fieri ñ ẽ dubiũ. quia & ad fligi animas leg
p̃cipit᷑. de neomeniis ineomenia bucinare tuba p̃cipit᷑ id÷ noua lna
qe qui in lumine scientiȩ illuminatꝰ ẽ. p̃dicare aliis cessare ñ debo Qđ paulus
scientiȩ xp̃i fulgore illuminatꝰ obseruare minime c̃tẽpsit. p̃dicans in sinagogi
iudeoꝵ desacrificus pauca dicere decreuerã. quę cũ hostię ueri pontificis in
se figurã c̃tinent. anob̾ & iã dño sprritalit̃ offerri debent ꝑ uitulũ enĩ
labor nr̃. ꝑ nouẽ in nocentia. Phyreũ mortificatio fornicariȩ uobaptatiᷤ.

Expanded text:
consecrati tuba, praedicationis Evangelii fidem et aspersionem Sanguinis Jesu Christi, in quo vera propitiatio est finito legis tempore dicere non cessamus, et congregatis bonorum operum fructibus ab omni opere malo quiete per septiformis spiritus gratiam persecutione substenta in octavae beatitudinis numerum pervenire mereamur. Quod tamen per ieiunii et orationis laborem fieri non est dubium, quia et affligi animas lege praecipitur. De neomeniis. In neomenia bucinare tuba praecipitur, id est noua luna, quia, qui in lumine scientiae inluminatus est, praedicare aliis cessare non debet, quod Paulus scientiae Christi fulgore illuminatus obseruare minime contempsit praedicans in synagogis Iudaeorum. De sacrificiis pauca dicere decreueram, quae, cum hostiae ueri pontificis in se figuram continent, a nobis etiam domino spiritaliter offerri debent. per uitulum enim labor noster, per ouem innocentia, per hircum mortificatio fornicariae uoluptatis,
Abbreviated transcription (Latin):
tentes sibi. neq ãpluis paciat᷑ tẽptari nos suꝑ id qd ferre possimꝰ s fac̾ etẽpta

Expanded text:
tentes sibi, neque amplius patiatur tentari nos supra id quod ferre possumus, sed fatentes sibi, neque amplius patiatur tentari nos supra id quod ferre possumus, sed fa
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunss̃ ꝓͥmꝰ tantꝰ & error grauissimꝰ ortꝰ. intantũ ut misterio cerio qd
ipse & iã sc̃o atq ame uenerando frĩ meo diacono lolliano notissimꝰ ẽ euiꝰ miste¬
rii miraculũ tale ẽ quȩda uilissima possessio uimiltinas appellat᷑ ormontib
canał. nulla sit fistula nec aqua omnino uicina. fons ex sese replet᷑. paucisq qͥ
fuerint c̃ secratis. cũ deductoriũ nullũ habeat ut uenerat aꝗͣ ex sese discedit
apud occidentales error ortꝰ fuiss&. c̾suetis leionibꝰ nocte scã decursis. cũ prb̃r¬
scđm mor ẽ reqͥreret usq ad lucẽ aqua ñueniente. ñ c̃ secrati qͥbaptirandi fuerant
recesser̃. Ut gͦ breuit̃ narrẽ illa nocte quȩ lucescebat indiẽ dominicã decimodre
bł aꝵ maiaꝵ. fons sacer hora cõpetenti repletꝰ ẽ. E uidenti gͦ miraculo ela¬
mo totiꝰ orb̾. statu orare dignemini. ut tande de tot necessitatibꝰ liberati cog

Expanded text:
tentus, et error gravissimus est ortus, in tantum ut misterio certo, quipse etiam sancto atque a me venerando fratri meo diacono Libano notissimus est. Cujus misterii miraculum tale est. Quaedam vilissima possessio Meltinas appellatur in montibus canalis, nulla sit fistula, nec aqua omnino vicina, fons ex se repletur, paucisque qui fuerint consecratis, cum deductorium nullum habeat, ut aqua venerat, ex sese discedit.apud Occidentales error ortus fuisset, consuetis lectionibus nocte sancta decursis, cum pr horam requireret, usque ad lucem aqua non veniente, 611 non consecrati, qui baptizandi fuerant, recesserunt. Ut ergo breviter narrem, illa nocte, quae lucescebat in diem Dominicam, decimo die kalendas Maii fons sacer hora competenti repletus est. Evidenti ergo miraculo claa parvitate, immo pro totius orbis statu, orare dignemini: ut tandem de tot necessitatibus liberati cogn
Abbreviated transcription (Latin):
tanȩ eccłę siluano differente ꝑcepi. quȩ nuditati meȩ atq erũnis
quas amarissima captiuitate faciente ineurri solatiũ inom̃ibꝰ atq reme¬
diũ attuler̃ celestis hore meũ animũ recreantes.atq om̃e qd̾ triste fuerat
abstergentes. Dñe uenerabił papa.iubere dignataẽ corona ur̃a ut quid
paschał subputationis ueritas anni pꝰ hunc futuri habers. saeroscĩs auribꝰ
urĩs ear guitas m ea intimaret: cui p̃cepto iobediens existere ñ potui om̃mo
nec debui. diutino itaq tractatu ł raciotinatione id uerũ inuenimꝰ qđ ab alex¬
xandriię eccłe antistite beantudini ur̃ȩ rescriptũ ẽ. Nã cu corona subputa¬
tio quȩ cẏclo c̃eludit᷑ euĩ ipse deqͦ agit᷑ erit mnꝰ la iu. qr cep̃ aẽsulatu¬

Expanded text:
tanae Ecclesiae SILANO deferente percepi, quae nuditati meae atque aerumnis, 608 quas amarissima captivitate faciente incurri, solatium in omnibus atque remedium attulerunt, coelesti rore meum animum recreantes, atque omne quod triste fuerat, abstergentes, domine venerabilis papa. Jubere dignata est corona vestra, ut quid paschalis supputationis veritas anni post hunc futuri haberet, sacrosanctis auribus vestris exiguitas mea intimaret. Cui praecepto pio inobediens existere non potui omnino, nec debui. Diutino itaque tractatu, vel ratiocinatione id verum invenimus, quod ab Alexandrinae Ecclesiae antistite beatitudini vestrae rescriptum est. Nam cum Romana supputatio, quae cyclo concluditur, cujus ipse, de quo agit
Abbreviated transcription (Latin):
comedit sibi poniifex qui cȩlũ penetrans possit cõpati infirmitatibꝰ nr̃is. ⁊ cũ aprid
patrẽ ad uocatũ habeamꝰ eũ. oꝑ a quȩ ferm̃to fragilitatis nr̃e ferm̃tata inusũ
huiꝰ sac̃dotis manu orationis eleuata cedent ꝑuiscera mĩe deuorat. quę odorem
suauitatis do p̃bent s magis indulgentiã exigunt. De scenophegia & infine ami
solaris apud hebreos. idem uii m̃se qͣndo c̃gregant᷑ frustꝰ in horrea siue incellaria
ter sollepnia celebrare lege p̃ceptũ ẽ: Id pͥma die tubaꝵ decima die exxpletionũ

Expanded text:
i consecratos comedit sibi pontifex, qui caelum penetrans possit compati infirmitatibus nostris, et, cum apud patrem aduocatum habeamus eum, opera, quae fermento fragilitatis nostrae fermentata in usum huius sacerdotis manu orationis eleuata cedent, per uiscera misericordiae deuorat, quae odorem suauitatis deo praebent, sed magis indulgentiam exigunt. De scenopegia et in fine anni solaris. Apud Hebraeos item VIIo mense, quando congregantur fructus in horrea siue in cellaria. tunc sollempnia celebrare lege praeceptum est, id est primo die tubarum, Xa die expiationum
Abbreviated transcription (Latin):
operũ cõ pleuerimꝰ ñ hurantes corda nr̃a iniuerã requiẽ quȩ etumacibꝰ dene¬
quin qͣgesimo ab altero chie sabbati Uii eb domacdas plenas numerarȩ nobis
lege p̃cipit᷑ usq ar auera diem ex pletionis ebdomade uii. io: qͥnqͣ gesimũ
diẽ inqͦ pͥmitiȩ offerunt᷑. Quȩ denumeratio ꝑfectionis plena ꝑseptenaruĩ numerũ

Expanded text:
operum compleuerimus non obdurantes corda nostra, in ueram requiem, quae contumacibus deneoperum compleuerimus non obdurantes corda nostra, in ueram requiem, quae contumacibus denequinquagesimo ab altero die Sabbati VII. hebdomadas plenas numerare nobis lege praecipitur usque ad alteram diem expletionis hebdomadae VII. id est quinquagesimum diem in quo primitiae offeruntur, quae denumeratio perfectionis plena per septenarium numerum
Abbreviated transcription (Latin):
in pͥno m̃se pꝰ aiuii dic̃ paschale festiuuitatẽ p̃cedente una sabbatoꝵ celebrare
sine ulla ambrguitate censuerit. lic& in hoc ueritas ȩccłe orta ẽ aliis suffice¬
re credentib ut ñ in xiiu cũ iudeis pascha celebrarent.: Alii aũt boe fortit᷑
cautẽq custochiunt. ut immolationẽ ueri agni di qͥtollit peceatũ mundi
inte xiii celebrare ñ audeant sełm illud legale p̃çeptũ qd & chĩs ad passio¬
pcipit᷑ m̃ se nouoꝵ x uiii die m̃sis paschalis agni carnes comedere ut nob
nascentibꝰ. obbonoꝵ oꝑũ fructus cũ decilogi itiob uerba copleta fuerinre.¬
meuglu ꝑfectione qͣtno numero c̃sistentes. carnes nr̃i agni inuesꝑe mun¬
Di in quo finis scłoꝵ ꝑuenit. ñ tenebricitis cordibꝰ sp̃u sc̃o noctẽ nraomni inlumua¬
nante comiamꝰ de sabbato ⁊⁊ ui dieb oꝑari pcipit᷑. in uii aũt he sabbato¬
ab om̃i ope seruili ꝓhibem. ꝑ senariũ aut numerũ. ꝑfectio opũ designat

Expanded text:
in primo mense post XIIIIam diem paschalem festiuitatem praecedente una sabbatorum celebrari sine ulla ambiguitate censuerit, licet in hoc ueritas ecclesiae orta est, aliis sufficere credentibus, ut non in Xlllla cum Iudaeis pascha celebrarent, alii autem hoc fortiter cauteque custodiant, ut immolationem ueri agni dei, qui tollit peccata mundi, ante XIIIIam celebrare non audeant secundum illud legale praeceptum, quod et dominus ad passiopraecipitur mense nouorum XIIIIa die mensis paschalis agni carnes comedere, ut nobis nascentibus ob bonorum operum fructus, cum decalogi a nobis uerba completa fuerinerfectione quaterno numero consistentes carnes nostri agni in vespere mundi, in quo finis saeculorum pervenit, non tenebratis cordibus, Spiritu Sancto noctem nostram illuminante, comedamus. 4. De Sabbatouili prohibemur. per senarium autem numerum perfectio operum designatur,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ta dare insua uita ⁊ discpłis suis dignat fuerit ħ c̃t᷑ sigurã fecisse mons¬
trit᷑. cũ ille agnꝰ qͥ intypo xp̃i pascha oceidi p̃cipit᷑ assatꝰ igni eũ capite &.
pedibꝰ. & interaneis. Post suã occisionẽ c̃sũmi appło mandaret᷑. ħ aũ ut mihi
uidet᷑ ꝓpt̃ duas rationabiles causa s dñs fecisse cognoseit̾. necũ pascha eũ dis¬
cipulis manducare. nisi pꝰea sacrifitiũ cõmutass& dicens. ħ ẽ corpꝰ meũ. sic
&iã pea obseruari debere crederet᷑. Hȩc aũ altera ut opinor causa. ut
ħ corpore sp̃altt̃ refici crederent. ꝙ sic &iã nc̃ anob̾ credi debeat. O hoc
enã intueri debemꝰ qd̾ nox in xiuidie aduespũ ut lex p̃cipit. ille agnꝰ dĩ

Expanded text:
onstratur, cum ille agnus, qui in typo Christi pascha occidi praecipitur, assatus igni cum capite et pedibus et interaneis post suam occisionem con- . sumi a populo mandaretur. hoc autem, ut mihi uidetur, propter duas rationabiles causas dominus fecisse cognoscitur, ne, cum pascha cum discipulis manducaret, nisi postea sacrificium commutasset dicens hoc est corpus meum, sic etiam postea obseruari debere crederetur. haec autem altera, ut opinor, causa, uthoc corpore spiritaliter refici crederent, et sic etiam nunc a nobis credi debeat. et hoc etiam intueri debemus, quod non in XIIIIa die ad uesperum, ut lex
Abbreviated transcription (Latin):
ipsis cõmuniũ annoꝵ. & embolismoꝵ m̃tio facta ẽ. & a non nullis hȩc ratio
qua ex hebreoꝵ ut fert᷑ tradinione descendit magnoꝑe querit᷑. scire uolen¬
tibꝰ utrũ huic pat̾na regula consonare uideat᷑ necessariũ duximꝰ ⁊ hanc
notitiã neꝓbet᷑ in aliꝗͦ dissidere coacta breuitate degerere. Nouerimꝰ quia¬

Expanded text:
ipsis communium annorum et embolismorum mentio facta est, et a nonnullis haec ratio, ipsis communium annorum et embolismorum mentio facta est, et a nonnullis haec ratio, quae ex Hebraeorum, ut fertur, traditione descendit, magnopere quaeritur, scire volentibus, utrum huic paterna regula consonare videatur; necessarium duximus, et hanc notitiam, ne probetur in aliquo dissidere, coacta brevitate digerere. Noverimu
Abbreviated transcription (Latin):
ominis ame plurimũ uenerandis bonifatio primicerio notarioꝵ. &
bono scđo cirio. dionisuis exiguus salutẽ reuerentię paschalis regulã
diu scõ acuenerabili petronio ep̃o cõmonent᷑. tandẽ stilo cõm̃dare cõpulsus.
qd̃ scõꝵ ecc xuiui antistitũ qͥ apud niceã c̾uenerant auctoritatẽ totis ni¬
sibꝰ insinuare curauerã. qͥ mipso c̾crbo uenerando decẽnouenalẽ cyclũ re¬
gularit̾ afficientes. qͣrtas decimas lunas paschalis obseruantiȩ ꝑomĩa tpr̃a
huiꝰ questione de archiuo romanę eccłȩ paschasini uencrabilis epi seripta quẽ
constat ꝓ ꝑsona beatissimi papę leonis scõ calcidonensi p̾sedisse c̃cilio. ad eundẽ
papã ꝑ idem tẽpꝰ directa nc̃ ꝓtulit queascĩs patribꝰ euidemi ratione c̃sentiunt
huic p̃senti indidimꝰ oꝑe ait huiꝰ &iã uiri testimonio niterem᷑. qͥ manifesto
miraeulo uenerabiliũ pontificũ paschalia decreta c̾firmat qr uͦ inscriptis

Expanded text:
Dominis a me plurimum venerandis, Bonifacio primicerio notariorum, et Bono secundicerio, Dionysius Exiguus salutem. Observantiae paschalis regulam, diu sancto ac venerabili Petronio episcopo commonente, tandem stylo commendare compulsus,  octodecim antistitum qui apud Nicaeam convenerant auctoritatem totis nisibus insinuare curaveram, qui in illo concilio venerando decemnovennalem cyclum regulariter affigentes, quartas decimas lunas paschalis observantiae per omnia tempora  orta rei hujus quaestione, de archivo Romanae Ecclesiae, Paschasini, venerabilis episcopi, scripta, quem constat, pro persona beatissimi papae Leonis, sancto Chalcedonensi praesedisse concilio, ad eumdem papam per idem tempus directa nuhuic praesenti indidimus operi: ut hujus etiam viri testimonio niteremur, qui manifesto miraculo venerabilium pontificum paschalia decreta confirmat. Quod vero in scriptis
Abbreviated transcription (Latin):
spitali obseru antia celebrari iubent. & si qui inbecillitauis inꝑ auctorseat
parui pendene uoluerint. ꝓphas auoant qui ꝓuido patro cinio ꝓuidentes
harũ repbatione cuangelis tp̃t uoce urta pditer̃ In imo mneis dño p̃lo¬
quente. dies festos ur̃os & ncomemas & sab bata odfanomieneano plo¬

Expanded text:
spiritali obseruantia celebrantur. et si qui inbecillitatis nostrae auctoritatem spiritali obseruantia celebrantur. et si qui inbecillitatis nostrae auctoritatem parui pendere uoluerint, prophetas audiant, qui prouido patrocinio prouidentes harum reprobationem euangelii tempore uoce aperta praedixerunt, immo in eis domino praeloquente: dies festos uestros et neomenias et sabbata odit anima mea.
Abbreviated transcription (Latin):
obseruari tuȩ baritatis imperio cogente dicturi. qui scđ lirtera rep¬
bari ł quid spiritalit̃ obseruari debeat: Pruis cogem̾ amatoribꝰ luterę
aduersariisq ueritatis respondere: Quos cũ eo inse possĩ reꝑcutere. magis
eos blande lenit̾q alloquens ad agnitionẽ ueritatis uenire cupio. qͥ eũ
radicũ amarã corticẽ puminare cupiunt poma expuunt. puluerẽq auri
mirantes formata metalla despitiunt. Quia & si sed̾m litterã legis obser¬
uari cuncta ẽtepͥdunt uelamini posito suꝑ faciẽ moysi sp̃s ueritatis luce
illuminari nequeunt. quos & si ueritati ñ adqͥeuerint. hirci tam̃ more emi¬
heremũ suȩ ꝑditionis & lauare pꝰea uestimta. ne contagio ne heretici sens
polbiti remaneãt: nos aũt initio huiꝰ opꝰculi ea ilo iheremiȩ docti euellere
prius. destruere. &pea plantare ⁊ edificare ꝓponimꝰ : De scripturis prius os¬
tendere cupientes. qͦmͦ he feriȩ dñi quȩ p̃cipiunt᷑ lege seruari ñ umbra sed

Expanded text:
i, quid secundum litteram reprobari uel quid spiritaliter obseruari debeat, prius cogimur amatoribus litterae aduersariisque ueritatis respondere. quos cum meo iure possim repercutere, magis eos blande leniterque alloquens ad agnitionem ueritatis uenire cupio, qui, cum radicum amaram corticem ruminare cupiunt, poma expuunt pulueremque auri mirantes formata metalla despiciunt, quia, etsi secundum litteram legis obseruari cuncta contendunt, uelamine posito super faciem Moysi spiritus ueritatis luce illuminari nequeunt. quos, etsi ueritati non adquieuerint, hirci tamen more emisheremum suae perditionis et lauare postea uestimenta, ne contagione heretici sensus polluti remaneant. Nos autem in initio huius opusculi exemplo Hieremiae docti euellere prius, destruere et postea plantare et aedificare proponimus de scripturis prius ostendere cupientes, quomodo hae feriae domini, quae praecipiuntur lege seruari, non umbra sed
Abbreviated transcription (Latin):
uastitas. ⁊ p̾t finẽ belli statuta desolatio. ñ ad. lax ebcdomadas ꝑtin&
Predictũ enĩ fuerat qd̃ ipse ebdomades ad xp̃i usq ducatũ ꝑtingerent. sed
scriptura p̃dicto aduentũ  ⁊ passione ipsius. qͥo etiã post banc ppło qͥ eũ
recipere nollet ẽẽtͤuenturũ ostendit. Ducẽ enĩ uenturũ titũ diẽ. qͥ xl
ut ñ remaner& laprs suꝑ lapidẽ Uerũ his ꝑanticipationẽ pͣlibatis. mo& ad ex

Expanded text:
latio ; non ad LXX hebdomadas pertinet. Praedictum enim fuerat, quod ipsae hebdomades ad Christi usque ducatum pertingerent: sed scriptura, praedicto adventu et passione ipsius, quid etiam post hanc populo, qui eum recipere nollet, esset eventurum, ostendit. Ducem enim venturum Titum dicit, qui qut non remaneret lapis super lapidem. Verum, his per antici
Abbreviated transcription (Latin):
natione traditionis ut quãus aliqͥs boni merit sit. ñ possit benedic̃e ñ suerit
ordinat᷑ꝰ. ut officiũ ministerii exibeat. dĩ aut̃ ẽ effectũ tribuere benedictionis. Hȩc
itaq beati uiri uerba ta plana st̃ tãq ꝑspicua. ut quisꝗs hȩc pot̾quã semel attende-¬
rit ꝑtinaci tam̃ animo parat adhuc obstinate cõtendẽ. ñ iã petrũ ꝗ nichil ẽ. seo
magnũ potiuꝰ aug̾tinũ. cõuincit᷑ impugnare. Quid enĩ aꝑtius eo qͦd dr̃ qͥa in be¬
nedictione sac̃doris ñ hoĩs beneficiũ ẽ s dĩ : & officii dignitas ẽ. quã dĩ seꝗtur be
nedictio ñ hoĩs meritũ. Postremo spm gr̃arũ ñ ꝑsonã sequi aut dignitatẽ. s ordi¬
nationẽ traditionis. Et reuera ꝗd inea int̾ ẽ cuiuᷤᷤ meriti ñ sit ordinator. dũ mͦ qđ
ille forte mercatꝰ ẽ mͥ gͣtis imꝑtiar & qͦd ipse clandestinꝰ in repsit. ostiati me cu¬

Expanded text:
raditionis; ut quamvis aliquis boni meriti sit, non possit benedicere, nisi fuerit ordinatus, ut officium ministerii exhibeat: Dei autem est, effectum tribuere benedictionis. Haec itaque beati viri verba tam plana sunt, tamque perspicua, ut quisquis haec postquam semel attenderit, pertinaci tamen animo parat adhuc obstinate contendere, non jam Petrum, qui nihil est, sed magnum potius Augustinum convincitur impugnare. Quid enim apertius eo, quod dicitur: Quia in benedictione sacerdotis non hominis est beneficium, sed Dei; et officii digsequi, aut dignitatem, sed ordinationem traditionis. Et revera quid mea interest, cujus meriti meus sit ordinator, dummodo quod ille forte mercatus est, mihi gratis impertiatur: et quo ipse clandestinus irrepsit ostiatim, me civ
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ty saac iustũ. qnͣtũ ad p̾sentẽ humanitatẽ dignũ ẽ. maiorẽ filiũ suũ bene¬
dicit dũ magis putabat. S ds̃ ꝗ occultorũ cognitor ẽ minorẽ benedictionẽ mereri
ostendit. ut inbenedictionẽ ñ hoĩs ostender& eẽ beneficiũ. s dĩ & uia officii dig¬
nitas ẽ ñ hoĩs meritũ quã dĩ sequit᷑ benedictio. Deniq dictũ ẽ ad eo innumoris
ad moysen & aaron sac̃dotes. Uos ponite nom̃ meũ suꝑ silioꝰ isrł ego dñs bene

Expanded text:
hoc Ysaac iustus, quantum ad presentem humanitatem dignum est, maiorem filium suum benehoc Ysaac iustus, quantum ad presentem humanitatem dignum est, maiorem filium suum benedicendum magis putabat. Sed Deus, qui occultorum cognitor est, minorem benedictionem mereri ostendit, ut in benedictione non hominis ostenderet esse beneficium, sed Dei, quia officii dignitas est, non hominis meritum, quam Dei sequitur benedictio. Denique dictum est a Deo in Numeris ad Moysen et Aaron sacerdotes: 'Vos ponite nomen meum super filios Israhel,
Abbreviated transcription (Latin):
pere sacram̃tũ corporis & sanguinis dnĩ & mał potest. Nã de talib scriptũ ẽ. Qui
manducat & bibit indigne iudiciũ s̃ manduc̃ &bibit. Hab̾e nom̃ xp̃i & malus
potest. id ẽ xp̃ianꝰ uocari & malũ potest. Deꝗb dictũ ẽ. Polluebant nom̃ dĩ sui. E rgo
hab̾e sacram̃ta oĩa & malus potest. Hab̾e aut̃ caritatẽ. & maluꝰ eẽ ñpotest Sigͦ uixet
tanti doctoris sententiã omĩa sacram̃ta maluᷤ hab&. quomͦ ridendo fatuitas hõium
inpudent̃ blacterat ꝗa simoniacꝰ sacram̃ta ñ hab&  Audianiꝰ qͦd idẽ beatꝰ doctor
ex eade re alibi dicat. Ut nimirũ quã sententiã in hac quã uentilamꝰ q̃stione tenu¬
erit. tanto liqͥdiũ qͣnto freq̃ntiu innotescant. Hãcũ debenedictone ysaac infilũ
loqueret᷑ adiecit. Iusti inqͥt hõĩs qntũ ad cõscientiã ꝑtin& uolunta bona ẽ. quõtũ
Aut̃ a dp̃scientiã. ĩmunis ẽ ab aduersis. Ds̃ enĩ solũ ẽ. qui defuturis udicat. Ac ꝑ

Expanded text:
e talibus dictum est: « Qui manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit . » Habere nomen Christi et malus potest, id est, Christianus vocari et malus potest; de quibus dictum est: « Polluebant nomen Dei sui . » Ergo habere sacramenta omnia et malus potest, habere autem karitatem et malus esse non potest. Si ergo iuxta tanti doctoris sententiam omnia sacramenta malus habet, quomodo ridenda fatuitas hominum impudenter blacterat, quia symoniacus sacramenta non habet? Audiamus, quid idem preclarus doctor ex eadem re alibi dicat, ut nimirum, quam sententiam in hac, quam ventilamus, questione tenuerit, tanto liquidius, quanto frequentius innotescat. Nam cum de benedictione Ysaac in filium loqueretur, adiecit: Iusti, inquit, hominis quantum ad conscientiam pertinet, voluntas bona est, quantum autem ad prescientiam, immunis est ab adversis; Deus enim solus est, qui de futuris iudicat. Ac per
Abbreviated transcription (Latin):
c& corporis qͦq & sanguinis dnĩci salutare misteriũ. & ordinatio clericorũ.
Et debaptismo qͥdẽ beatꝰ augtinuꝰ in expositione ioħis ȩuagłistȩ. De eucha¬
ristia uͦ dñici corporis in libro suo paschasiui. ita cõcordit̃ disputauit. ut
neq ꝑ bonõ sacerdotes meliora illa misteria. neq ꝑ malo̾ fieri peiora tes¬
tentur. Himirũ siue ꝑ fures. siue ꝑ adultero. siue xtiã ꝑ homicidaᷤ. hȩc sacͤ¬
m̃ta fiãt. nil ꝓsu ablus quȩ scĩ dedicat̃ sac̃dotes misteriis differant. Qͦd qͥ
p̃dictis libris oꝑam dedit. enucleatuiᷤ. ab solutũ eẽ ñ ãbigit. Suꝑ ordinati¬
onib aut̃ clericorũ frequẽs idcirco disputatio ñ ꝓcessit. qͥa duob illis sacra¬
m̃tis euident̃ expositis. hesitandi de t̾cio locũ dubietas ñ inuenit. Nuc̃ aut̃
dũ mͦ excedens curiositas hominũ. nouã mundo ingerit questionẽ. &
ꝑspicuȩ luci plus intendendo minꝰq uidendo conat᷑ inferre caliginẽ. Qm̃¬

Expanded text:
mysterium et ordinatio clericorum. Et de baptismo quidem beatus Augustinus in expositione Iohannis euangelistae, de eucharistia vero dominici corporis in libro suo Pascasius ita concorditer disputant, ut neque per bonos sacerdotes meliora illa mysteria neque per malos fieri peiora testentur. Nimirum sive per fures sive per adulteros sive etiam per homicidas haec sacramenta fiant, nil praedictis libris operam dedit, enucleatius absolutum esse non ambigit. Super ordinationibus autem clericorum frequens idcirco disputatio non processit, quia duobus illis sacramentis evidenter expositis, haesitandi de tertio locum dubietas non invenit: nunc autem modum excedens curiositas hominum, novam mundo ingerit quaestionem, et perspicuae luci plus intendendo, minusque videndo, conatur inferre caliginem. Q
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ ꝓuelat. ad cõseruandũ tam̃ militiȩ suȩ ordinẽ. imꝑator qđ om̃e qđ
factũ ẽ firmũ eẽ cõstituat. Nec enĩ tribunicii iuira statuta cõuellit. ꝑ
głiũ clamat. Qui ñ intrat ꝑ ostiũ. s ingredit̾ aliunde. ille fur ẽ & latro.
Esto ut ille ꝗ aliunde clandestinꝰ urepsit. furti & latrocinii constant̃ arguat᷑.
me tam̃ ꝗa ꝑ ostiũ intromisit. sui ꝓculdubio criminis participẽ ñ effecit.
Ille utiq ꝑpetrati sceleris suppliciũ luat. dũ medo me alieni reatꝰ p̃iudiciũ
ñ in uoluit. Nec alteriu me exibeat culpa dãpnabilẽ. quẽ ꝓpriȩ in nocentiȩ

Expanded text:
nem provehat, ad conservandum tamen miliciae suae ordinem imperator omne quod factum est firmum esse constituat; nec enim tribunicii iuris statuta convellit, qugelium clamat: Qui non intrat per ostium, sed ingreditur aliunde, ille fur est et latro. Esto, ut ille, qui aliunde clandestinus irrepsit, furti et latrocinii constanter arguatur, me tamen, quia per ostium intromisit, sui procul dubio criminis participem non effecit. Ille itaque perpetrati sceleris supplicium luat, dummodo me alieni reatus preiudicium non involvat, nec alterius me exhibeat culpa dampnabilem, quem propriae innocentiae
Abbreviated transcription (Latin):
Sattũ lunȩ locus & hora citor mcensioniꝰ eiꝰ ꝑ .xuiiii. annos effic̃ qũauis enĩ
quida singulas lunas. axuiii semis diebꝰ cõputantes. ĩcensiones earũ me¬
dio diei ⁊ medio noctis sẽꝑ alternent. ñ in hoc tam̃ ueritatẽ natiux. s cal¬
meridie ⁊ scđi quȩ nc̃ in medio noctis accendit̾. anno futurã hora &.uͦ. mom̃tiꝰ
⁊ dimidio mom̃ti ⁊ nona .x. parte dimidii mom̃ti ante mediũ diei ł noctis il¬
iustrant᷑. Hȩc tam̃ distinctio ñ ad certũ embolismi. ł cõmunis anni t̃mi¬
aecensio sese pͥoccupando uniꝰ diei spaciũ amittens. ultimũ decennouenal¬
cicli annũ. coo lxxx iii. diebꝰ fac̃ cõputari qci sifacere neglegas pecu decen: inenales ei¬
Continentia circuli eiꝰdẽ xiui

Expanded text:
Saltum lunae locus et hora citior incensionis ejus per XIX annos efficit: quamvis enim quidam singulas lunas XXIX semis diebus computantes, incensiones earum medio diei, et medio noctis semper alternent, non in hoc tamen veritatem naturae, sed calsecundi, quae nunc in medio noctis accenditur, anno futuro hora et decem momentis et dimidio momenti et decima nona parte dimidii momenti ante medium diei vel noctis illustratur. Nec tamen hac distinctione ad certum embolismi vel communis anni termiaccensio sese praeoccupando unius diei spatium amittens, ultimum decennovennalcycli annum CCCLXXXIII diebus facit computari. Quod si facere negligas, per XV decennovenales cyContinentia Circuli eju
Abbreviated transcription (Latin):
constat ẽẽ cõp̃hensos. & sifieri possit ut eadem om̃ibꝰ annis sabbati die luna¬
torẽ nr̃is postibꝰ asꝑgentes. idẽ baptismi & paschaliũ cęlebrantes sollẽp¬
ni᷑ missarũ. spiritalẽ suꝑaremꝰ egiptũ. atq illu cescente mane. in luna xu.
pleremꝰ. S qm̃ lunȩ dies eadẽ diuersas septimanę diuoluit᷑ inferias. inde fit
ut qui p̃p resurrectionẽ nr̃i redẽptoris indñicũ diẽ paschȩ micĩ reseruare
docemͣ aliqͦties nr̃a festiuitas. Septimo post legaliũ azimoꝵ exordiũ die
sũmat ingressũ. ñ tam̃ um qua c̾tingat ut ñ nr̃a sollẽpnitas paschalis
alique legaliũ paschę dierũ sepe aũt om̃s intra se cõplectat᷑. at contra hi i¬
qͥ dominicũ paschȩ diẽ axui luna usq ad axii cęlebrandũ estimant du¬
plici miseria laborant. qe & legitimĩi pasche pͥncipiũ nũqu̾a habent

Expanded text:
constat esse comprehensus. Et si fieri possit ut eadem omnibconstat esse comprehensus. Et si fieri possit ut eadem omnibtorem, nostris postibus aspergentes, id est, baptismi et paschalium celebrantes solemnia missarum, spiritalem superaremus Aegyptum, atque illucescente mane in luna decimpleremus. Sed quoniam lunae dies idem diversas septimanae devolvitur in ferias, inde fit ut qui propter resurrectionem Redemptoris nostri Dominicum diem Paschae initium servare docemur, aliquoties nostra festivitas septimo post legalium azymorum exordium die sumat ingressum, non tamen unquam contingat ut non nostra solennitas paschalis aliquem legalium paschae dierum, saepe autem omnes intra se complectatur. At contra hi qui Dominicum Paschplici miseria laborant, quia et legitimum paschae principium nunquam habent, et
Abbreviated transcription (Latin):
siuis nosse quotũ agat annũ sũme anno̾ dñi ut puta. dec.xxu. & subtrahe
semꝑ duo remanent. dec xxiii. hos partire ꝑxuiiii. reman& unũ. Primꝰ
an nꝰ ẽ cicli lunaris. quoties aũt nihil reman&. nonꝰ decimꝰ ẽ. ꝙ qe decẽnouenał
circulus cõmunẽ cũ lunari uiã qũauis ocior currit. siuis scire & eiꝰ quotꝰ sit
annus. sũme annos dñi ut puta dcc .xU. &unũ semꝑ adice fuint dec aix uii.
hos partire ꝑ x uiiii.remanent iiii. iu ẽ annꝰ cicli decẽnorienał. qd sinibil re¬
ex tꝰ sepe dicti circuli locus amplectit᷑ lunas xiuiiꝰ primi m̃sis quę paschalis
ch̃ici diẽ singulis annis absq om̃i ambiguitate demonstrent. nãq̃. post & u
lunã dñica dies occurrit. ipsa ẽ paschalis dñicę resurrectionis dies. que qͥde
abbinc die idẽ xiiiiꝰ abalendarũ maiarũ suũ uesꝑe ꝓcessũ t̾ris ostendit:
Quibꝰ t̾minis ꝑ annos denos & nouenos legali tp̃r paschalis obseruantię discurs

Expanded text:
si vis nosse quotum agat annum, sume annos Domini, ut puta DCCXXV, et subtrahe semper duo, remanet DCCXXIII; hos partire per X et LX, remanet unum, primus annus est cycli lunaris. Quoties autem nihil remanet; nonus decimus est. Et quia decennovenalis circulus communem cum lunari viam quamvis ocyor currit, si vis scire et ejus quotus sit annus, sume annos Domini, ut puta DCCXXV, et unum semper adjice, fiunt DCCXXVI; hos partire per X et IX, remanent IV, quartus est annus cycli decennovenalis. Quod si nihil reuna paschae. Sextus saepe dicti circuli locus amplectitur lunas XIIII primi mensis, quae paschalis dominicae diem singulis annis absque omni ambiguitate demonstrent; nam quae post XIIII lunam Dominica dies occurrit, ipsa est paschalis dominicae resurrectionis dies. Quae quida decima Kalendarum Maiarum, suum vespere processum in terris ostendit. Quibus terminis per annos denos et novenos legali tempore paschalis observantiae discursus
Abbreviated transcription (Latin):
raciocinatione sub nixa Ini quasi nre pͥmã diem solr. qr maximũ.
luminare scd̾am lune. q scđm lummare ẽ se c̃se crare puttibant.
De in ordinata altnatione. tererȩ diei pͥma. a sole stellã. quarte pͥ

Expanded text:
 subnixa, qui quasi jure primam diem soli, quia maximum est luminare, secundam lunae, quia secundum luminare est, se consecrare putabant; dein ordinata alternatione tertiae diei primam a sole stellam, quartae p
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ c̃iurantibꝰ meũ la ł amplus senctoribꝰ. equitibꝰq romanis in curia c̃foss
interut.pꝰ annos iiii & m̃ses ui quã regnasse ceperat cassius uidea capta tẽplũ

Expanded text:
morum, conjurantibus in eum LX vel amplius senatoribus equitibusque Romanis, in curia confossus morum, conjurantibus in eum LX vel amplius senatoribus equitibusque Romanis, in curia confossus interiit, post annos IV et VI menses quam regnare coeperat. Cassius, Judaea capta, templum
Abbreviated transcription (Latin):
c̃sulib ꝓõpens captis ihero solimis tributarios uideos fac̃: Uergilius cremoniȩ studus
erudit cesar germ anos ⁊ callos capit ⁊ britannos qͦq quibꝰ ante eũ ne nom̃ quidẽ
romanoꝵ cditũ fuerat uictos obsidibꝰ acceptis stipendiarios fec̃. inĩ decce xxx
i copatra soror ꝑtholomei an xixii. orto enĩ bello ciuili int̾̃ cesarẽ & pompeiũ
ui&t pompeius alexandriã petit. ibiq ab ipso aqͦ sꝑabat auxilia ptbolomeo ꝑeͦs
interut mox cesar alexandriã uenit ipsi quoq ptholomis parare uoluit insidiaᷤ
Uñ bello ei in lato. uictu innilo periit. Cesar alexandria potius regnũ cleopa¬
trie dedit. cũ ꝗͣ c̃ suctudinẽ stupri habuerat. Cuiꝰ t̾cio regni anno ipse prim
romanoꝵ singulare obtinuit imperiũ. aqͦ cesares romanoꝵ pͥncipes appellati.

Expanded text:
consulibus. Pompeius, captis Hierosolymis, tributarios Judaeos facit. Virgilius Cremonae studiis consulibus. Pompeius, captis Hierosolymis, tributarios Judaeos facit. Virgilius Cremonae studiis eruditur. Caesar Germanos et Gallos capit, et Britannos quoque, quibus ante eum ne nomen quidem Romanorum cognitum fuerat, victos obsidibus acceptis stipendiarios facit. A. M. Hebr. 3925. Sept. 5273. Cleopatra soror Ptolemaei annis XXII. Orto enim bello civili inter Caesarem et Pompeium, victus Pompeius Alexandriam petit, ibique ab ipso a quo sperabat auxilia Ptolemaeo percussus interiit; mox Caesar ubi Alexandriam venit, ipsi quoque Ptolemaeus parare voluit insidias, unde bello ei inlato, victus in illo periit. Caesar, Alexandria potitus, regnum Cleopatrae dedit, cum qua consuetudinem stupri habuerat; cujus tertio regni anno ipse primus Romanorum singulare obtinuit imperium, a quo Caesares Romanorum principes appellati.
Abbreviated transcription (Latin):
Uii syria in romanã dicionẽ cessit. capto philippo agabino. expuilsꝰ de
regno pholom̃s fiscon ꝑmatrẽ cleopatriã inciprũ secedit . iĩi deccaxii.
qr alexandrũ qͥ ante eũ fuerat ob int̾fectionẽ matris ciues pepulerant
uini. ex qͥ tpr uideos rerũ c̃ fusio & uarię clades oppresserant pꝰ cuiꝰ morte
aristobolus & hircanꝰ filiꝰ eiꝰ c̃trase de imꝑio dimicantes. occasionẽ p̃buere ro¬
manis. ut iudeã muaderent. Itaq pomperus i hero solimã ueniens. capta
urbe ⁊ tẽplo reserato. usq ad sc̃a scoꝵ accedit. Aristobolũ uictũ secũ ad duc̃
pontificatũ confirmat. hyreano deinde antipatrũ herodis ascalonite filiũ
peuratorẽ palestinȩ fac̃: Mansitq inpontisicatu hutanꝰ anniꝰ xoxiui:
Eprgilius maro in pago qui andes dr̃. haud ꝓeul amantua nascit᷑ po npero ⁊ crasso

Expanded text:
septimo Syria in Romanam ditionem cessit, capto Philippo a Gabinio. Expulsus de septimo Syria in Romanam ditionem cessit, capto Philippo a Gabinio. Expulsus de regno Ptolemaeus Physcon per matrem Cleopatram, in Cyprum secedit. A. M. quia Alexandrum qui ante eum fuerat, ob interfectionem matris cives pepulerant.is IX, ex quo tempore Judaeos rerum confusio et variae clades oppresserunt. Post cujus mortem Aristobulus et Hircanus filii ejus contra se de imperio dimicantes, occasionem praebuere Romanis ut Judaeam invaderent. Itaque Pompeius Hierosolymam veniens, capta urbe, et templo reserato, usque ad sancta sanctorum accedit, Aristobulum vinctum secum abducit, pontificatum confirmat Hircano, deinde Antipatrum Herodis Ascalonitae filium procuratorem Palaestinae facit, mansitque in pontificatu Hircanus annis XXXIV. Virgilius Maro in pago qui Andes dicitur, haud procul a Mantua nascitur, Pompeio et Crasso
Abbreviated transcription (Latin):
machabeo sac̃dotiũ discernit᷑: Qd̾ pꝰ mortẽ eiꝰ fr̃ ionathas sortitꝰ & ⁊ uiui añ
xxx uiiii. Ionathas dux iudeoꝵ & pontifex cũ romanis & sparciatis amicicias
bellũ gerens. hircani nom̃ accepit. & ea romanis ius conicicie postulans.
cĩecreto int̾ amicos relatꝰ ẽ samariã. quę nr̃o tpr̃ sebaste uocat᷑. obsidione capta
solo coȩqͣuit. qua p̾ea herodes instaurans sebasten in honorẽ augusti appel
rascit᷑. matre helbra patre equestris ordinis ex regio uulseoꝵ genere hircani
inpontificatũ qđ ipse xxui annis tenuit. aristoboł: succeche unũ annũ qͥ
rex parit᷑ & pontifea pͥmꝰ apud udeo̾ diadematis sũpsit insigne. pꝰ ecec¬
lx xxiiii anni babiloniȩ captiuitatis. pꝰquẽ regnauit ianeus cognom̃to
alex ander anno xauii qui pontificatũ quoq administrans erudelissim

Expanded text:
Machabaeo sacerdotium decernitur, quod post mortem ejus frater Jonathas sortitus, XIX annos sMachabaeo sacerdotium decernitur, quod post mortem ejus frater Jonathas sortitus, XIX annos sXXIX. Jonathas dux Judaeorum et pontifex cum Romanis et Spartiatis amicitias bellum gerens, Hircani nomen accepit, et a Romanis jus amicitiae postulans, decreto senatus inter amicos relatus est. Samariam, quae nostro tempore Sebaste vocatur, obsidione captam solo coaequavit, quam postea Herodes instaurans Sebasten in honorem Augusti appellnascitur matre Helvia, patre equestris ordinis ex regio Voscorum genere. Hircano pontificatum, quem ipse XXVI annis tenuit, Aristobulus succedit annum unum, qui rex pariter et pontifex primus apud Judaeos diadematis sumpsit insigne, post CCCCLXXXIV annos Babylonicae captivitatis; post quem regnavit Jannaeus cognomento Alexander annis X