comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tamen capilli entis magis ntime¬
rabiles quam affectus eitis. &
motus cordis eius. At ille rethor
ex eo erat genere. quẽ sic amabã
bam typho & circumferebar
omni uento: & nimis occulte
gubernabar abste. Et unde
scio. & unde certus confiteor tͥ
quod illum in amore laudan¬
tium magis amaueram. quam
in rebus ipsis de quibus lauda¬
batur:: Quia si non landatã
uituperarent eum idem ipsi.
& intuperando atq sꝑnendo
ea ipsa narrarent. non accẽde¬
rer in eum. & ñ ercitaper. Et
certe res non alie forent. nec homo
ipse alius: sed tantunmͦꝰ alitis
affectis narrantiu. Ecce ubi
iacet anima infirma. nondum he¬
rens soliditati neritatis. Sicut
aure lingnartim flatierint ã pec¬
toribus opinantiam. ita fertur
& uertitur. torquetur ac retor¬
quetur. & obmibilabitar ei lum̃.
& non cernitur ueritas. & ecce ẽ
ante nos. Et magnum quiddã
michi erat. si sermo metis & stu¬
dia mea illi uiro innotescerent.
Que si ꝓbaret. flagrarem magis.

Expanded text:
tamen capilli eius magis numetamen capilli eius magis numerabiles quam affectus eius et motus cordis eius. At ille rhetor ex eo erat genere, quem sic amabam, bam tyfo et circumferebar omni uento et nimis occulte gubernabar abs te. et unde scio et unde certus confiteor tibi, quod illum in amore laudantium magis amaueram quam in rebus ipsis, de quibus laudabatur? quia si non laudatum uituperarent eum idem ipsi et uituperando atque spernendo ea ipsa narrarent, non accenderer in eo et non excitarer, et certe res non aliae forent nec homo ipse alius, sed tantummodo alius affectus narrantium. ecce ubi iacet anima infirma nondum haerens soliditati ueritatis. sicut aurae linguarum flauerint a pectoribus opinantium, ita fertur et uertitur, torquetur ac retorquetur, et obnubilatur ei lumen et non cernitur ueritas. et ecce est ante nos. et magnum quiddam mihi erat, si sermo meus et studia mea illi uiro innotescerent: quae si probaret, flagrarem magis;
Abbreviated transcription (Latin):
Sic enim tunc amabam hom.¬
nes. ex honinum iadicio: non em̃
ex tuo deus mens. in quo nemo
fallitur. S tamen cur non sicat
auriga nobilio: ficut uenator stu¬
diis popularibus diffamatur:
S longe aliter & grauiter: &
ita quemadmodum & me latda¬
ri uellem. Non autẽ uellem ita
laudari. & amari me ito histrio¬
nes. quamꝗͣ eos & ipse laudarem
& amarem. s eligens latere quã
ita notus esse. & uel haberi odio
quam sic amari. Llbi distribuun¬
tur ista pondera uariorum et
diuersorum amorum in anima
una:: Quid ẽ quod amo in alio:
Q uod rursus nisi odissem ñ a me¬
detestaretur & repellerem: cũ
sit uterq nr̃m homo. Non enim
sicut equus bonus amatur ab eo
qui nollet hoc esse etiam si pos¬
set. hoc etiam de histrione dicẽ¬
dum ẽ. qui nature nr̃e sotius ẽ.
Ergo ne amo in homine quod
odi esse cum sim homo: Grande
ꝓfundum ẽ. ipse homo cuius etiã
capillos tu dñe ntimeratos ha-¬
bes. & non minuunt᷑ in te: &

Expanded text:
Sic enim tunc amabam homiSic enim tunc amabam homines ex hominum iudicio; non enim ex tuo, deus meus, in quo nemo fallitur. sed tamen cur non sicut auriga nobilis, sicut uenator studiis popularibus diffamatus, sed longe aliter et grauiter et ita, quemadmodum et me laudari uellem? non autem uellem ita laudari et amari me ut histriones, quamquam eos et ipse laudarem et amarem, sed eligens latere quam ita notus esse et uel haberi odio quam sic amari. ubi distribuuntur ista pondera uariorum et diuersorum amorum in anima una? quid est, quod amo in alio, quod rursus nisi odissemdetestarer et repellerem, cum sit uterque nostrum homo? non enim sicut equus bonus amatur ab eo qui nollet hoc esse, etiamsi posset, hoc et de histrione dicendum est, qui naturae nostrae socius est. ergone amo in homine quod odi esse, cum sim homo? grande profundum est ipse homo, cuius etiam capillos tu, domine, numeratos habes et non minuuntur in te: et
Abbreviated transcription (Latin):
de meo: & scͥpsi libros de ptilebro
& apto. puto duos. aut tres tu
scis deus. Nam excidit michi.
Non enim habemus eos: s aber-¬
rauerunt a nob̾ nescio quo modo.
Quid ẽ autem quod me mouit
dñe deus metis. ut ad icheritim
romane urbis oratorem scriberen
illos libros. quem ñ notierani facit
s amaueram hominem ex doctri¬
ne fama quȩ illi clara ert. & que¬
dam uerba enis atdieram. & pla.¬
cuerant micbie S magis quia
placebat aliis. & eum efferebant
landibus: stupentes quod ex hoĩe
syro. docto pritis grece facundiȩ.
post in latina etiam doctor mira¬
bilis exticisset. & esset scientissi.¬
mus rerum ad studium sapiente
ꝑtinentimi: micdi placebat. Lat¬
datur homo. & amatur ab sens.
lltrum nam ab ore laudantis. in¬
trat in cor audientis amor ille:
Absit. s ex amante alio. accendit᷑
alits. Hinc enim amatur qui
laudatur. dum ñ fallaci corde
laudatoris predicari creditur.
idest cum amans eum laudat.

Expanded text:
de meo, et scripsi libros "de pulchro de meo, et scripsi libros "de pulchro et apto", puto, duos aut tres; tu scis, deus: nam excidit mihi. non enim habemus eos, sed aberrauerunt a nobis nescio quomodo. Quid est autem, quod me mouit, domine deus meus, ut ad Hierium, Romanae urbis oratorem, scriberem illos libros? quem non noueram facie, sed amaueram hominem ex doctrinae fama, quae illi clara erat, et quaedam uerba eius audieram, et placuerant mihi. sed magis quia placebat aliis et eum efferebant laudibus stupentes, quod ex homine Syro, docto prius graecae facundiae, post in latina etiam dictor mirabilis extitisset et esset scientissimus rerum ad studium sapientiae pertinentium, mihi placebat. laudabatur homo et amabatur absens. utrumnam ab ore laudantis intrat in cor audientis amor ille? absit; sed ex amante alio accenditur alius. hinc enim amatur qui laudatur, dum non fallaci corde laudatoris praedicari creditur, id est cum amans eum laudat.
Abbreviated transcription (Latin):
decessum inte. non uultis ascend̾e.
& uitiere. S quo asceuditis quan¬
do malto estis. & postustis in celo
os ur̃me Descendite nt ascendatis.
& ascendatis ad deum. Cecidistis
enu ascendendo contra erm. Dic
eis ista. ut plorent in contialle plo¬
rationis. & sic eos rape tectum ad
deum: quia de sp̃n eiis hec dices
eis. si dicis ardens igne caritatis.
Hec tunc ñ notieram. & amabam
pulchra inferiora: & ibam in ꝓfrm¬
dum. & dicebam amicis meis. Hũ
amamus aliquid nisi pulchrunt᷑
Quid ẽ enim ptilchrum: & quid¬
allicit & conciliat rebus quas ama-¬
Inus: Nisi enim esset in eis decꝰ
& species: nullomodo nos ad se mo¬
gẽbent. Et animaduertebam. &
indebam in ipsis corporibus aliud
esse quasi totum & ideo pulchrã:
aliud autẽ quod ideo deceret qm̃
apte accõmodaretur alictr. sicut
pars corpotis ad uniuersum sat̃.
ant caltramentum ad pedem os
similra. Et ista consideratio scatu¬
riuit in animo meo ex intimo cor¬

Expanded text:
descensum uitae non uultis ascendere descensum uitae non uultis ascendere et uiuere? sed quo ascenditis, quando in alto estis et posuistis in caelo os uestrum? descendite, ut ascendatis et ascendatis ad deam. cecidistis enim ascendendo contra deam. dic eis ista, ut plorent in conualle plorationis, et sic eos rape tecum ad deum, quia de spiritu eius haec dicis eis, si dicis ardens igne caritatis. Haec tunc non noueram et amabam pulchra inferiora et ibam in profundum et dicebam amicis meis: "num amamus aliquid nisi pulchrum? quid est ergo pallicit et conciliat rebus quas amamus? Nisi enim esset in eis decus et species, nullo modo nos ad se moverent. Et animadvertebam et videbam in ipsis corporibus aliud esse quasi totum, et ideo pulchrum; aliud autem quod ideo deceret, quoniam apte accommodaretur alicui, sicut pars corporis ad universum suum, aut calceamentum ad pedem, et similia. Et ista consideratio scaturriit in animo meo ex intimo cor
Abbreviated transcription (Latin):
illic. Quomͦ enim beata uita. ubi.
nec uita: Et descendit huc ipsa
uita nr̃a. & trilit moitem nr̃am
o occidit eam de abinidantia uite
stiȩ: & tonuit damans. ut redea¬
miis hinc ad eum in illud secretũ
unde ꝓcessit ad nos. In ipsum pri¬
mum uirgialem. iterum. ubi ei
ntipsit humana creatara caromor¬
talis. nec semꝑ mortalis: & inde ue¬
lut sponstis ꝓcedens de thalamo suo.
exultarit ut gigas ad currendã
tam. Non enim tardatiit. s cu¬
currit. clamans. dictis. factis. morte.
uita. descensu. ascensti. clamans
ut redeamus ad etim: & dicessit
ab oculis ut redeantis ad cor &
intienamꝰ eum. Accessit enim
& ecce hic est. Holiuit nobetim
diti esse & ñ reliquid nuos. Illac
enim abscefsit unde numquam
recessit: quia mundus ꝑ eam factꝰ
e. Et in hoc mundo erat: & ue¬
int in hanc mandum peccatores
saltios facere: cui confitettir aĩa
mea. ut sanet eam. qm̃ peccatut
illi. falii hominum quotisq gra.¬
ues corde: Numquio & post̾

Expanded text:
illic. quomodo enim beata uita, ubi illic. quomodo enim beata uita, ubi nec uita? Et descendit huc ipsa uita nostra et tulit mortem nostram et occidit eam de abundantia uitae suae et tonuit clamans, ut redeamus hinc ad eum in illud secretum, unde processit ad nos in ipsum primum uirginalem uterum, ubi ei nupsit humana creatura, caro mortalis, ne semper mortalis; et inde uelut sponsus procedens de thalamo suo exultauit ut gigans ad currendam uiam. non enim tardauit, sed cucurrit clamans dictis, factis, morte, uita, descensu, ascensu, clamans,, ut redeamus ad eum. et discessit ab oculis, ut redeamus ad cor et inueniamus eum. abscessit enim et ecce hic est. noluit nobiscum diu esse et non reliquit nos. illuc enim abscessit, unde numquam recessit, quia mundus per eum factus est et in hoc mundo erat et uenit in hunc mundum peccatores saluos facere. cui confitetur anima mea, et sanat eam,. quoniam peccauit illi. fili hominum, quo usque graues corde? numquid et post
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ amorem: ne in his quȩ tibi pla¬
cent tu disphoeas. Si placent aĩȩ.
indeo amentur: quia &o ipse mu¬
tabiles sunt & in illo fixe stabilim¬
tur. alioquin irent & perirent. In
illo ergo amentur. & rape ad eum
tectm quos potes. & dic eis. Hunc
amemius. ipse fecit hec. & non ẽ lon
Hon enim fecit atq abiit: sed
ñx illo in illo sunt. Eoce ubi est uͥ
sapit ueritas: intimus coidi ẽ. sed
cor erranit ab eo. Redite pretiari¬
catores. o cor: o inherete illi qui
fecit uos. State cum eo & stabitis.
requiescite in eo. & quieti eritis.
Quo itis masꝑa: Quo itise Bont̃
quod amatis. ab illo ẽ. S quantã
ẽ ad illtm: bontm est & suatie.
S amarum erit iuste. quia iniui¬
ste amatur: deserto illo quicquid
ab illo est. Quo uobis adhtic & ad¬
htic ambulare uias difficiles & labo¬
riosas: Non ẽ requaes. ubi queritis
eam. Querite quod queritis: sedibi
non ẽ. ubi queritis. Beatam uitam
queritis. in regione mortis. Non ẽ

Expanded text:
que amorem, ne in his, quae tibi plaque amorem, ne in his, quae tibi placent, tu displiceas. si placent animae, in deo amentur, quia et ipsae mutabiles sunt et illo fixae stabiliuntur: alioquin irent et perirent. in illo ergo amentur, et rape ad eum tecum quas potes et dic eis: "hunc amemus: ipse fecit haec et non est longe." non enim fecit atque abiit, sed ex illo in illo sunt. ecce ubi est, ubi sapit ueritas? intimus cordi est, sed cor errauit ab eo. redite, praeuaricatores, ad cor et inhaerete illi, qui fecit uos. state cum eo et stabitis, requiescite in eo et quieti eritis. quo itis in aspera? quo itis? bonum, quod amatis, ab illo est: sed quantum est ad illum, bonum est et suaue; sed amarum erit iuste, quia iniuste amatur deserto illo quidquid ab illo est. quo uobis adhuc et adhuc ambulare uias difficiles et laboriosas? non est requies, ubi quaeritis eam. quaerite quod quaeritis, sed ibi non est, ubi quaeritis. beatam uitam quaeritis in regione mortis: non est
Abbreviated transcription (Latin):
cedunt. s stabunt tecqn & ꝓma¬
nebunt ad semꝑ stantem & ꝑma¬
nentem deum. Ut quid ꝑuersa se¬
queris. carnem tuam: Ipsa te se¬
quatur conuiersa. Quicquidꝑ
illam sentis in parte ẽ: & ignoras
totum. cuiꝰ he partes sunt. & de¬
lectant te tamen. S si ad totũ
comprehendendum esset idonens
senstis carnis tuȩ. ac non & ipse
in parte unnuiersi accepisset ꝑ tua
pena iustam modum: tielles ut
transiret quicqͥd ȩristit in presen¬
tia. ut magis tibi omma placerẽt
Ham & quod loqtumar. ꝑ etudẽ
sensum carnis audis. & non tus uti¬
ꝙ stare fillabas s transuolare. ut
ae ueniant. & totum audias: ita
semꝑ omina quibus unum aliquid
constat: & non funt omnia simul
ea quibtis constat. plus delectant
omnia ꝗtiam singłã si posfint sens¬
tiri omĩa. s longe his melior qui
fecit omĩa. & ipse est deus nr̃. & ñ
di cedit: quia nec succeditur ei.
Si placent corpora. deum ex illis
latida: & in artificem eorum retor¬

Expanded text:
cendunt, sed stabunt tecum et permacendunt, sed stabunt tecum et permanebunt ad semper stantem ac permanentem deum. Vtquid peruersa sequeris carnem tuam? ipsa te sequatur conuersam. quidquid per illam sentis, in parte est et ignoras totum, cuius hae partes sunt, et delectant te tamen. sed si ad totum conprehendendum esset idoneus sensus carnis tuae ac non et ipse in parte uniuersi accepisset pro tua poena iustum modum, uelles, ut transiret quidquid existit in praesentia, ut magis tibi omnia placerent. nam et quod loquimur, per eundem sensum carnis audis et non uis utique stare syllabas, sed transuolare, ut aliae ueniant et totum audias. ita semper omnia, quibus unum aliquid constat, et non sunt omnia simul ea, quibus constat: plus delectant omnia quam singula, si possint sentiri omnia. sed longe his melior qui fecit omnia, et ipse est deus noster, et non discedit, quia nec succeditur ei. Si placent corpora, deum ex illis lauda et in artificem eorum retor
Abbreviated transcription (Latin):
senstis carnis ẽ. & ipse ẽ. modus
eitis. Sufficit ad alitid ad quod
factus est: ad aliud autẽ ñ suffi¬
cit. ut teneat transcurrentia
ab initio debito. usq ad finem
debitum. In uerbo enim tuo ꝑ
qnod creantur ibi auotunt. Hux
& huctisq noli esse tana anima
mea. & obsur descere in aure codi
tumaltri uanitatis tue. Audi &
ti. Uerbum ipsam clamat ut re¬
deas. & ibi ẽ locus quietis imꝑtur.¬
babilis. uͥ non deseritur amor. si iꝑs
non deserat. Ecce illa decedunt.
ut alia succedant: o omnibus stus
partibus constet infima uniuersi¬
tas. Numquid ego aliquo dicedo
ait uerbum dei : Ibi fige mansio.¬
nem tuam. ibi cõmenda quicquid
habes. aniina mea saltem fatigata
fallatiis. ncritati c̾omenda. qnicqͥd
tibi ẽ. aneritate. & ñ ꝑdes aliqͥd.
& reflorescent putrida tua: & sa¬
nabuntur omnes languores cui.
& fluxa tua reformabuntar ob
renonabuntur. & constringentur
ad te: & non te deponent quodis.¬

Expanded text:
sensus carnis est: ipse est modus sensus carnis est: ipse est modus eius. sufficit ad aliud, ad quod factus est, ad illud autem non sufficit, ut teneat transcurrentia ab initio debito usque ad finem debitum. in uerbo enim tuo, per quod creantur, ibi audiunt: "hinc et huc usque." Noli esse uana, anima mea, et obsurdescere in aure cordis tumultu uanitatis tuae. audi et tu: uerbum ipsum. clamat, ut redeas, et ibi est locus quietis inperturbabilis, ubi non deseritur amor, si ipse non deserat. ecce illa discedunt, ut alia succedant et omnibus suis partibus constet infima uniuersitas. "numquid ego aliquo discedo?" ait uerbum dei. ibi fige mansionem tuam, ibi conmenda quidquid inde habes, anima mea, saltem fatigata fallaciis. ueritati conmenda quidquid tibi est a ueritate, et non perdes aliquid, et reflorescent putria tua et sanabuntur omnes languores tui et fluxa tua reformabuntur et renouabuntur et constringentur ad te et non te deponent, quo des
Abbreviated transcription (Latin):
& ꝑfecta senescunt & intereunt.&
non omnia senescant. & ominia in¬
tereunt. Ergo cum ormintur &
tendunt esse. quo magis celeriter
crescunt ut sint. eo magis festinant
ut non sint. Sic ẽ. modus eorum.
Tantum dedisti eis: quia partes
sunt rerun. que non sunt omnes
simtil: s dece dendo ac succedendo
agunt omnes tuuuersum: cuius
partes sunt. Ecce sic ꝑagitur o
sermo nr̃. ꝑ signa sonantia. Non
enim erit totus sermo si untim
uerbum non decedat. cum sontie¬
rit partes suas. ut fuccedat aliud.
Laudet te ex illis amina mea deus
creator omnium: s ñ eis infigat᷑
glutine amoris ꝑ senstis corporis.
Eunt enim quo ibant ut ñ sint.¬
& conscindunt eam defideriis pe-¬
stilentiosis: qm̃ ipsa esse uult &
requiescere amat in eis quȩ amat.
In illis autẽ non ẽ ubi: quia ñ stant.
bugrant & quis ea sequitur sen¬
sa carnis ͦ Aut quis ea compre¬
hendit. uel cum presto sunt:
Cardus ẽ enim sensus carnis: qm̃

Expanded text:
et perfecta senescunt et intereunt: et et perfecta senescunt et intereunt: et non omnia senescunt et omnia intereunt. ergo cum oriuntur et tendunt esse, quo magis celeriter crescunt, ut sint, eo magis festinant, ut non sint. sic est modus eorum. tantum dedisti eis, quia partes sunt rerum, quae non sunt omnes simul, sed decedendo ac succedendo agunt omnes uniuersum, cuius partes sunt. ecce sic peragitur et sermo noster per signa sonantia. non enim erit totus sermo, si unum uerbum non decedat, cum sonuerit, partes suas, ut succedat aliud. laudet te ex illis anima mea, deus, creator omnium, sed non eis infigatur glutine amore per sensus corporis. eunt enim quo ibant, ut non sint, et conscindunt eam desideriis pestilentiosis, quoniam ipsa esse uult et requiescere amat in eis, quae amat. in illis autem non est ubi, quia non stant: fugiunt, et quis ea sequitur sensu carnis? aut quis ea conprehendit, uel cum praesto sunt? tardus est enim sensus carnis, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
benitiolentiȩ. Hinc ille luctus siqͥs
moriatur & denebre dolorum. & uer¬
sa dulcedine in amaritudinem cor
madidum ex amissa uita morienti¬
um mors uiuentium. Beatus qui
amat te. & amicum in te. & mi¬
micum ꝓpter te. Dolus enim nul¬
lum carum amittit cui omnes
in illo cari sunt. qui non amittit᷑.
Et quis ẽ iste. nisi deus nr̃: Betis
qui fecit celum & t̾ram. & imꝑlet
ea. quia implendo ea. fecit ea. ¶e
nemo amittit. nͥ qͥ dimittit. Et
quia dimitit. quo id aut quo fu¬
git. insi a te placido ad te iratum:
Nam uͥ non inuenit legem tuam
in pena sua: Et lex tua ueritas.
& ueritas tu. Detis iurtutum con¬
uerte nos: & ostende faciem tuam
& saltu erimus. Nam quoq uer¬
sum se uerterit amma hominis
ad dolores figitur. alibi preter¬
quam in te: tam & si figitar in
pulchris ertra te. & extra se.
Que tamen nulla essent. nisi es¬
sent abste. que ormintur & occi¬
dunt & oriendo quasi esse inci¬
piant. & crescunt ut ꝑficiantur.

Expanded text:
beniuolentiae. hinc ille luctus, si quis beniuolentiae. hinc ille luctus, si quis moriatur, et tenebrae dolorum et uersa dulcedine in amaritudinem cor madidum et ex amissa uita morientium mors uiuentium. beatus qui amat te et amicum in te et inimicum propter te. solus enim nullum carum amittit, cui omnes in illo cari, qui non amittitur. et quis est iste nisi deus noster, deus, qui fecit caelum et terram et inplet ea, quia inplendo ea fecit ea? te nemo amittit, nisi qui dimittit, et quia dimittit, quo it aut quo fugit nisi a te placido ad te iratum? nam ubi non inuenit legem tuam in poena sua? et lex tua ueritas et ueritas tu. Deus uirtutum, conuerte nos et ostende faciem tuam, et salui erimus. nam quoquouersum se uerterit anima hominis, ad dolores figitur alibi praeterquam in te, tametsi figitur in pulchris extra te et extra se. quae tamen nulla essent, nisi essent abs te. quae oriuntur et occidunt et oriendo quasi esse incipiunt et crescunt, ut perficiantur,
Abbreviated transcription (Latin):
adulterma confricatione corruim¬
pebatur mens nr̃a. pruriens in au¬
ribus. S illa michi fabula ñ morie¬
batur. siqtis amicorum meorum
moreretur. Alia erant que ineis
amplitis capiebant animum. col¬
loqui & conridere. & unicissim beni¬
uole obsequi. simul legere libros
dulciloquos. simul ntigari. & simtl
honestari. dissentire interdum si¬
ne odio. tanꝗͣ ipse homo secam. ad¬
q ipsa rarissima dissensione condi¬
re consensiones pluriias. docere.
aliquid inuicem. aut dicere ab in¬
uicem. defiderare absentes cum
molestia. susciꝑe uenientes cum
leticia. His atq huiꝰmodi signit
a coede amantium & redamantiã.
los. & mille motas gratissimos qͥa
fomitibus conflare anmos. & explu¬
ribuis umum facere: hoc ẽ quod dili¬
gitur in amicis. & sic diligitur. ut
rea sibi sit humana conscientia. si ñ
amauerit. redamantẽ. aut si aman¬
tem non redamauerit. nichil que¬
rens ex enis corpore preter inditia

Expanded text:
adulterina confricatione corrumadulterina confricatione corrumpebatur mens nostra pruriens in auribus. Sed illa mihi fabula non moriebatur, si quis amicorum meorum moreretur. Alia erant quae in eis amplius capiebant animum: colloqui et corridere, et vicissim benevole obsequi; simul legere libros dulciloquos, simul nugari, et simul honestari; dissentire interdum sine odio, tanquam ipse homo secum, atque ipsa rarissima dissensione condire consensiones plurimas; docere aliquid invicem, aut discere ab invicem, desiderare absentes cum molestia, suscipere venientes cum laetitia: his atque hujusmodi signis a corde amantium et redamantium los, et mille motus gratissimos, quasi fomitibus conflare animos, et ex pluribus unum facere. Hoc est, quod diligitur in amicis et sic diligitur, ut rea sibi sit humana conscientia, si non amauerit redamantem aut si amantem non redamauerit, nihil quaerens ex eius corpore praeter indicia
Abbreviated transcription (Latin):
de recedere. Qno enm cor meum
fugeret a corde meos Quo ã me pꝑ¬
so fugerem : Quo ñ me sequerer:
Et tamen fugi de patria. Mmts
enum eum querebant occili mei
tͥ uidere ñ solebant atq a thagastẽ¬
si oppido tiemi carthaginem. Non
tacant tempora. nec otiosꝙ uolum¬
tur ꝑ sensus nr̃os. faciunt in animo
mira oꝑa. Ecce uemebant. & prete¬
ribant de die in diem. Et ueni.¬
endo o pretereundo inserebant
ili. speties alias & alias memoers
& panlatim resattiebant ine pristi¬
nis generibus delectationum qutibꝰ
cedebat dolor metis ille. S fuccede¬
bant. ñ quidem dolores alii: catise
tamen aliorum dolortim. Nam nñ
me facillime & in intima dolor ille
penetrauerat: nisi qtua fuderam in
arenam annrã.u mean. dibgendo
monturum. ac si ñ moriturum:
Maxime quippe me reparabant at.¬
q recreabant aliorum amicorum
solatia. cum quibus amabam quod
ꝓ te amabam. & hoc erat ingens fa¬
bula & longum mendatitim: cunis

Expanded text:
de recedere. quo enim cor meum de recedere. quo enim cor meum fugeret a corde meo ? quo a me ipso fugerem? quo non me sequerer? et tamen fugi de patria. minus enim eum quaerebant oculi mei, ubi uidere non solebant, atque a Thagastensi oppido ueni Carthaginem. Non uacant tempora nec otiose uoluuntur per sensus nostros: faciunt in animo mira opera. ecce ueniebant et praeteribant de die in diem et ueniendo et praetereundo inserebant mihi spes alias et alias memorias et paulatim resarciebant me pristinis generibus delecedebat dolor meus ille; sed succedebant non quidem dolores alii, causae tamen aliorum dolorum. Nam unde me facillime et in intima dolor ille penetraverat, nisi quia fuderam in arenam animam meam, diligendo moriturum ac si non moriturum? Maxime quippe me reparabant atque recreabant aliorum amicorum solatia, cum quibus amabam quod pro te amabam: et hoc erat ingens fabula et longum mendacium, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
bam enim conscientiam & crtientã
aniimam meã. impacientem porta¬
ri ame: & uͥ eam ponerem ñ inue-¬
mebam. Non in amoenis nemori¬
bus ñ in ludis atq cantibus. nec
in fuatie olentibus locis. ne incon¬
uiuiis apparatis. nec in uoluptate
cabilis & lecti. non deniq in librit
atq carmimbus adquiescebt. hor¬
rebant omnia. & ipsa lur: & quic
quid ñ erat quad ille erat. impro.¬
buim & odiosum erat. preter gemi¬
tum & lacͥmas. Nam ineis solis
aliquantula requies. Ubi autem
inde auferebatur anima mea. ont¬
rabat me grandis sarcina miferie¬
q̃ ã te dñe leuanda erat & caran¬
da: sciebam s nec uolebam nec tule¬
bam eo magis quia ñ michi eras ali¬
quid solidum & firmum. cum de
te cogitabam. Non enim cueras.
s uanum fantasma o error metis
erat deus metis. Si conabar eam
ibi ponere ut requiesceret. ꝑ mane
labebattr: & iterum ruebat stipet
me. Et ego michi remanserã infe¬
lix locus: tibi nec esse possemi nec in¬

Expanded text:
bam enim concisam et cruentam bam enim concisam et cruentam animam meam inpatientem portari a me, et ubi eam ponerem non inueniebam. non in amoenis nemoribus, non in ludis atque cantibus nec in suaue olentibus locis nec in conuiuiis apparatis nec in uoluptate cubilis et lecti, non denique in libris atque carminibus adquiescebat. horrebant omnia et ipsa lux, et quid quid non erat quod ille erat, inprobum et taediosum erat praeter gemitum et lacrimas: nam in eis solis aliquantula requies. ubi autem inde auferebatur anima mea, onerabat me grandis sarcina miseriae. ad te, domine, leuanda erat et curanda, sciebam, sed nec uolebam nec ualebam, eo magis quod mihi non eras aliquid solidum et firmum, cum de te cogitabam. non enim tu eras, sed uanum phantasma et error meus erat deus meus. si conabar eam ibi ponere, ut requiesceret, per inane labebatur et iterum ruebat super me, et ego mihi remanseram infelix locus, ubi nec esse possem nec in
Abbreviated transcription (Latin):
micam oderam & timebam: & ea
repente consumpturam omnes ho¬
mines putabam. quia illum potuit.
Sic eram. omnino memini. Ecce
cor meum deus mets: ecce inttis ui¬
de quia memiuni. spes mea. qui me
mandas a talitim affectiontim mi¬
munditia: dirigens oculos meos ad
te: o euellens de laqueo pedes meos.
Mirabar enim ceteros mortales
iuuere: qr ille quem quasi ñ mori¬
turum dilexeram. mortuis erat:
oo magis quia ille & alter eram.
uitiere illo mortuo mirabar. Bene
quidam dixit de amico suo. dimi¬
dium animȩ suȩ. Nam ego senfi
animam meã & animam illicis
unam fuisse animam in duobuis
corporibuis. & ideo michi horrori e¬
rat uita. quia nolebam dimiditis
uitiere. & ideo forte mori metuebũ
ne totus ille moreretur. quẽ mtil-¬
tum amaueram. O dementiam
nescientem diligere homines hu¬
maniter: o stultum hominẽ un¬
moderate humana pacientem qd̃
ego tunc eram. Itaq esttiabam.
suspirabam. flebum. turbabar: nec
requies erat nec consiliuim. Porta¬

Expanded text:
micam oderam et timebam et eam micam oderam et timebam et eam repente consumpturam omnes homines putabam, quia illum potuit. sic eram omnino, memini. ecce cor meum, deus meus, ecce intus; uide, quia memini, spes mea, qui me mundas a talium affectionum inmunditia, dirigens oculos meos ad te et euellens de laqueo pedes meos. mirabar enim ceteros mortales uiuere, quia ille, quem quasi non moriturum dilexeram, mortuus erat, et me magis, quia ille alter eram, uiuere illo mortuo mirabar. bene quidam dixit de amico suo: dimidium animae suae. nam ego sensi animam meam et animam illius uuam fuisse animam in duobus corporibus, et ideo mihi horrori erat uita, quia nolebam dimidius uiuere, et ideo forte mori metuebam, ne totus ille moreretur, quem multum amaueram. s o dementiam nescientem diligere homines humaniter! o stultum hominem inmoderate humana patientem! quod ego tunc eram. itaque aestuabam, suspirabam, flebam, turbabar, nec requies erat nec consilium. porta
Abbreviated transcription (Latin):
ra ẽ. & prefastidio rerum qutibus
pͥus fruiebamtr. dum ab eis abhor¬
loquor: Non enĩ temptis querendi
ninc ẽ. s confitendi tibi. Miser enĩ
eram. &miser ẽ. omnis aminus tuic¬
tus. amicitia rerum mortalium. &
dilanatur cum eas amittit: &
dunc sentit miseriam. qua miser
ẽ. & anteꝗͣ. amittat eas. Dic ergo
eram illo tempore. & flebam ama¬
rissime: & requiescebam i amari¬
tudine. Ita miser eram. & habebam
cariorem illo amico meo uitam ipsã
miseriam. Nam quamiis eam ma¬
tare uellem: nollem tamen amit¬
tere magis quã illum. Et nestio
an tiellem tiel ꝓ illo sient de oreste
& pilade traditur si ñ fingitar. qͥ
uellent ꝓ inuicem uel simul mori:
quia morte peiis eis erat ñ simuil
uiiere. S in me nescio quis affectꝰ
nimis huic contrarius ortus erat:
& cedium iuuendi erat in me gra¬
iussimtim. & moriendi metus. Ere¬
do quo magis illum amabani. hac
magis mortem quȩ michi illum
abstalerat. tanꝗͣ atrocissimam ini¬

Expanded text:
ra est, et prae fastidio rerum quibus ra est, et prae fastidio rerum quibus prius fruebamur, et tunc dum ab eis abhorloquor? Non enim tempus querendi nunc est, sed confitendi tibi. Miser eram, et miser est omnis animus vinctus amicitia rerum mortalium; et dilaniatur cum eas amittit, et tunc sentit miseriam qua miser est et antequam amittat eas. sic ego eram illo tempore et flebam amarissime et requiescebam in amaritudine. ita miser eram et habebam cariorem illo amico meo uitam ipsam miseram. nam quamuis eam mutare uellem, nollem tamen amittere magis quam illum et nescio an uellem uel pro illo, sicut de Oreste et Pylade traditur, si non fingitur, qui uellent pro inuicem simul mori, quia morte peius eis erat non simul uiuere. sed in me nescio quis affectus nimis huic contrarius ortus erat et taedium uiuendi erat in me grauissimum et moriendi metus. credo, quo magis illum amabam, hoc magis mortem, quae mihi eum abstulerat, tamquam atrocissimam ini
Abbreviated transcription (Latin):
mehor homo quẽ clarissimtm ami¬
serat: quã fantasma in quod sꝑare
iubebatur. Solus fletus dulcis erat¬
michi & successerat amico meo in
lenitum ẽ iuslntis metim. Possum¬
ne audire ex te qui ueritas es:
& admonere aurem cordis mei
orituo: ut dicas michi cur fletus
dulcis sit miseris: An tu quan¬
iris ubiq assis. longe abiecisti a te
miseriam nr̃ame Et tu in te
manes: nos autẽ in exꝑimentis
uolitmtir. Et tamen nisi ad au¬
res tuas ploraremis: nichil residui
de spe nr̃a fieret. Ulnde gͥ suauis
fructus de a maritudine uite car¬
pitur. gemere & flere. & scspira¬
re. & conquieri: An hoc ibi duloe
ẽ. quod sꝑamus exaudire te : Rec¬
te istud m precibus: quia desideriũ
ꝑtieniendi habent. Nimquid in
dolore amisse rei & lucta quo tẽ
oꝑiebar: Neq enim sꝑabam recu¬
tscere illum. aut hoc peteluam ladͥ¬
mis. s tantum dolebam & flebam.
Mifer enim eram: & amiseram gati¬
ditim meam. An & fletus res ama-¬

Expanded text:
melior homo quem charissimum amimelior homo quem charissimum amiserat, quam phantasma in quod sperare jubebatur. Solus fletus erat dulcis mihi et successerat amico meo in lenitum est vulnus meum. Possumne audire abs te qui veritas es, et admovere aurem cordis mei ori tuo, ut dicas mihi cur fletus dulcis sit miseris? An tu, quamvis ubique adsis, longe abjecisti a te miseriam nostram? Et tu in te manes; nos autem in experimentis volvimur. Et tamen nisi ad aures tuas ploraremus, nihil residui de spe nostra fieret. Unde igitur suavis fructus de amaritudine vitae carpitur, gemere et flere, et suspirare et conqueri? An hoc ibi dulce est, quod speramus exaudire te? Recte istud in precibus, quia desiderium perveniendi habent. Numquid in dolore amissae rei et luctu quo tunc operiebar? Neque enim sperabam reviviscere illum, aut hoc petebam lacrymis, sed tantum dolebam et flebam. Miser enim eram, et amiseram gaudium meum. An et fletus res ama
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ stupefactus atq tarbatus.
disttili omnes motus meos. ut con
ualesceret prius esset q idonens ui¬
ribus ualitudinis. cum quo agere
possem quod uellem. S ille arreptꝰ
dementiȩ meẽ. ut apud te seruaritͥ
consolatiom meȩ. post paticos dies
me absente repetitur febribus &o
defungitur. Quo dolore contene.¬
bratum ẽ cor meum. & quicqͥd
aspitiebam mors erat: & erat
mͥ ꝑatͥa supplitium. & paterna
domus mira infelicitas: & quic¬
quuid cum illo comunicauieram
sine illo incrutiatum immnanem
uerterat. Expetebant eum un¬
diq octili mei. & ñ dabatur:. &
oderam omnia quando non haberẽ
eum. nec michi iam dicere poterãt.
ecce tiemet. sicut cum intieret qͥndo¬
absens erat. Et facttis eram ipse
michi magna questio: & int̾rogabã
amimam meam. quare tristis esset.
& quare conturbaret. me talde.
&o nichil nouerat respondere michi.
Et si dicebam spera in deum. uste
ñ obtemꝑabat: qi uerior erat &

Expanded text:
autem stupefactus atque turbatus, autem stupefactus atque turbatus, distuli omnes motus meos, ut conualesceret prius essetque idoneus uiribus ualetudinis, cum quo agere possem quod uellem. sed ille abreptus dementiae meae, ut apud te seruaretur consolationi meae: post paucos dies me absente repetitur febribus et defungitur. Quo dolore contenebratum est cor meum et quidquid aspiciebam mors erat. et erat mihi patria supplicium et paterna domus mira infelicitas, et quidquid cum illo conmunicaueram, sine illo in cruciatum inmanem uerterat. expetebant eum undique oculi mei, et non dabatur; et oderam omnia, quod non haberent eum, nec mihi iam dicere poterant: "ecce uenit", sicut cum ueniret, qabsens erat. Factus eram ipse mihi magna quaestio, et interrogabam animam meam quare tristis esset, et quare conturbaret me valde; et nihil noverat respondere mihi. Et si dicebam, Spera in Deum ; juste non obtemperabat: quia verior erat et
Abbreviated transcription (Latin):
uitates illius uitȩ meẽ. Quis lati¬
des tuas enumerat. unus in se uino
quas exꝑtus est: Quid tunc feci¬
sti detis mets. &o quam inuestigabi¬
lis abyssus indiciorum tuoram:
Cum enu laboraret ille febribus:
iacuit diu sine sensu in sudore leta¬
li. Et cam desparet᷑ baptiratuis
t̃. nesciens. me ñ curante. &o presa¬
mente id. retinere potius animam
eius quod a me acceꝑat. ñ quod a¬
me in nescientis corpore fiebat.
Longe autẽ aliter erat. Nam recu¬
tus ẽ. & saluus factus. Statimq nt
pͥmum cum eo loqui potui. potui
autẽ mox ut ille potiit. quando ñ
discedebã x nimis pendebamus ex
inuicem: demptaui aptd illum ir¬
ridere tanꝗͣ & illo irrusuro metũ
baptismum quem acceperat. m̃te
atq sensti absentissimus. sed tam̃
iam se accepisse didicerat. At ille
ita me exhorruit ut inmicum. ad¬
monuitq mirabili & repentina
libertate. ut se amicus esse uellem
talia sibi dicere desinerem. Ego

Expanded text:
vitates illius vitae meae. 8. Quis lauvitates illius vitae meae. 8. Quis laudes tuas enumerat unus, in se uno quas expertus est? Quid tunc fecisti, Deus meus, et quam investigabilis abyssus judiciorum tuorum? Cum enim laboraret ille febribus, jacuit diu sine sensu in sudore letali. Et cum desperaretur, baptizatus est nesciens, me non curante, et praesumente id retinere potius animam ejus quod a me acceperat, non quod in nescientis corpore fiebat. Longe autem aliter erat; nam recreatus est et salvus factus. Statimque ut primum cum eo loqui potui potui autem mox ut ille potuit, quando non discedebam, et nimis pendebamus ex invicem, tentavi apud illum irridere, tanquam et illo irrisuro mecum Baptismum quem acceperat mente atque sensu absentissimus, sed tamen jam se accepisse didicerat. At ille ita me exhorruit ut inimicum, admonuitque mirabili et repentina libertate, ut si amicus esse vellem, talia sibi dicere desinerem. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
amus quo pͥmum tempore in mu¬
nicipio quo natus sum docere
ceꝑam. comparaueram amicũ
sotietate studiorum nimis carũ.
coeuum michi & conflorentem flore
adolescentiȩ. Mecum puer cretie¬
rat. & pariter in scolã ieramus. pa
riterq luseramtis. s nondum erat
sic amicts. quamꝗͣ ne tunc quidẽ
sicuti ẽ. uera amicitia: quia non ẽ
uera. nisi cum eam tu agglatinas
inter inherentes tibi caritate.
erat nimis coacto fernore parilitim
studiorum. Nam & a fide uera ꝗͣ.
ñ germanitus & penitus adolescens
tenebat deflexeram eum insuꝑsti¬
tiosas fabellas &o ꝑnitiosas ꝓpter
quas me plangebat mater. Mecũ
iam errabat in animo illo homo.
&s non poterat anma mea sine illo:
&o ecce tu imminens dorso. fugiti¬
uorum tuorum deuis ultionimi.¬
o fons miscdĩarũ simul. qui conu̾¬
tis nos ad de miris modis. ecce ab¬
stulisti hominem de hac uita. cũ
uix explesset annum in amicitia
mea: suauis michi suꝑ omnes sua¬

Expanded text:
annis, quo primum tempore in muannis, quo primum tempore in municipio, quo natus sum, docere coeperam, conparaueram amicum societate studiorum nimis carum, coaeuum mihi et conflorentem flore adulescentiae. mecum puer creuerat et pariter in scholam riterque luseramus. Sed nondum erat sic amicus, quanquam ne tunc quidem sicuti est vera amicitia; quia non est vera, nisi cum eam tu agglutinas inter inhaerentes tibi, charitateerat nimis, coacta fervore parilium studiorum. Nam et a fide vera, quam non germanitus et penitus adolescens tenebat, deflexeram ego eum in superstitiosas fabellas et perniciosas, propter quas plangebat me mater. Mecum jam errabat in animo homo ille, et non poterat anima mea sine illo. Et ecce tu imminens dorso fugitivorum tuorum, Deus ultionum et fons misericordiarum simul, qui convertis nos ad te miris modis; ecce abstulisti hominem de hac vita, cum vix explevisset annum in amicitia mea, suavi mihi super omnes sua
Abbreviated transcription (Latin):
sam. Si enim de pagmnis poete cuiꝰ¬
piam longe aliud canentis. atq in¬
tendentis. cum forte quis consulit
mirabiliter consonis negotio sepe
uerstis exiret: mirandum ñ esse
dicebat. si ex anira humana sciꝑio¬
re aliquo instinctti. nesciente qͥd
in se fieret. non arte s forte sona¬
ret aliquid: quod interrogantis
rebtis factisq concineret. Et hoc
quidem ab illo uel ꝑ illum ꝓcttrasti
michi. & quid ipse postea ꝑ meipst̃
quererem. in memora mea delinia¬
sti. Tunc autẽ nec ipse nec carifsi¬
nitis metis nebridius ad olescens.
ualde bonis. & ualde castas. irri¬
dens totum illud diuinationis genꝰ.
ꝑsuadere michi potuerunt. ut hȩc
abicerem: qm̃ me amplitis iꝑsorum
atictorum mouebat auctoritas. &
nullum certum quale querebam
documentum adhac inueneram:
quo mͥ sine ambiguitate appare¬
ret. que ab eis consaltis uera dice¬
rentar. forte. uel sorte. ñ arte nis¬
spectorum siderum dici. In illis

Expanded text:
sam. si enim de paginis poetae cuiussam. si enim de paginis poetae cuiuspiam longe aliud canentis atque intendentis, cum forte quis consulit, mirabiliter consonus negotio saepe uersus exiret, et mirandum non esse dicebat, si ex anima humana superiore aliquo instinctu nesciente, quid in se fieret, non arte, sed sorte sonaret aliquid, quod interrogantis rebus factisque concineret. Et hoc quidem ab illo uel per illum procurasti mihi, et quid ipse postea per me ipsum quaererem, in memoria mea deliniasti. tunc autem nec ipse nec carissimus Nebridius, adulescens ualde bonus et ualde castus, inridens totum illud diuinationis genus, persuadere mihi potuerunt, ut haec abicerem, quoniam me amplius ipsorum auctorum mouebat auctoritas et nullum certum quale quaerebam documentum adhuc inueneram, quo mihi sine ambiguitate appareret, quae ab eis consultis uera dicerentur, forte uel sorte, non arte inspectorum siderum dici. In illis
Abbreviated transcription (Latin):
benigne ac paterne montut. ut
eos abicerem. neq ctiram & ope¬
ram rebuis utilibus necessariam.
illi uanitati frustra impenderẽ
dicens. ita se illa didicisse ut uictꝰ
eitis ꝓfessionem. pͥmis annis eta¬
tis suȩ deferre uoluisset. quam
uitam diligeret: & si ypochra¬
ten intellexisset. oo illas utiq
litteras potuisset intelligere &
tamen ñ ob aliam causam se pꝰea
ilis relictis medicinam assecutã:
nisi quod eas falsissimas compe-¬
risset: & nollet uir grauis deci¬
piendis hominibus uictum que¬
rere. At tu inquit quo te in
hominibus sustentas rechoricã
tenes. Hanc autẽ fallaciam libe¬
ro stridio non necessitate rei fa¬
miliaris sectaris. Quo magis mͥ
te oportet de illa credere. qui
eam tam ꝑfecte dicere elabora-¬
ui. quam ex ea sola uiuere uo-¬
lui. Aquo ego cum quesissem
que causa gͦ faceret. ut multa in¬
de uera ꝓnuntiarentur: respondit
ille ut potuit. uim sortis hoc fac̾e
inrerum natura usq quaq diffa¬

Expanded text:
benigne ac paterne monuit, ut benigne ac paterne monuit, ut eos abicerem neque curam et operam rebus utilibus necessariam illi uanitati frustra inpenderem, dicens ita se illa didicisse, ut eam professionem primis annis aetatis suae deferre uoluisset, qua uitam degeret, et si Hippocraten intellexisset, et illas utique litteras potuisse intellegere: et tamen non ob aliam causam se postea illis relictis medicinam adsecutum, nisi eas falsissimas conperisset et nollet uir grauis decipiendis hominibus uictum quaerere. "at tu" inquit "quo te in hominibus sustentas, rhetoricam tenes, hanc autem fallaciam libero studio, non necessitate rei familiaris sectaris. quo magis mihi te oportet de illa credere, qui eam tam perfecte discere elaboraui, quam ex ea sola uiuere uolui." a quo ego cum quaesissem, quae causa ergo faceret, ut multa inde uera pronuntiarentur, respondit ille, ut potuit, sortem hoc facere in rerum natura usquequaque diffu
Abbreviated transcription (Latin):
& uenus hoc fecit. aut saturnus.
aut mars. scilicet ut homo sine
culpa sit. caro & sangnis. & suꝑba
putredo: culpandus sit autẽ celi
ac sidertim creator & ordinator.
Et quis ẽ hic. nisi deus ñ: suamui¬
tas &o origo insticie : Qui reddes
unicuiq scd̃m oꝑa eius. & cor con¬
tritum & humiliatum ñ sꝑnis.
Erat eo tempore um sagax. mebi¬
cine artis ꝑitissimus. atq in ea
nobilissimtis: qui ꝓ consule ma¬
nu stia coronam illam agonisticã
imposuerat ñ sano capiti meo.
s ñ ut medicus. Nam illius mor¬
bitii sanator. qui resistis suꝑbis.
humilibus autẽ das gratiam.
Nunquid tamen etiã ꝑ illum se¬
nem defiusti mͥ: aut destitisti me¬
deri amimȩ meẽ : Quia enimfac¬
tus ei eram familiarior & eius
sermonibuis. erant enim sinȩ uer¬
borum caltu. uiuacitate senten¬
tiarum iocundi & graties. assi¬
diuis & fixus inherebam. uͥ cog¬
nouit ex colloquio meo libris ge¬
nethliacorum esse me debitum.

Expanded text:
et "V en us hoc fecit aut Saturnus et "V en us hoc fecit aut Saturnus aut Mars," scilicet ut homo sine culpa sit, caro et sanguis et superba putredo, culpandus sit autem caeli ac siderum creator et ordinator. et quis est hic nisi deus noster, suauitas et origo iustitiae, qui reddes unicuique secundum opera eius et cor contritum et humiliatum non spernis? Erat eo tempore uir sagax, medicinae artis peritissimus atque in ea nobilissimus, qui proconsul manu sua coronam illam agonisticam inposuerat non sano capiti meo, sed non ut medicus. nam illius morbi tu sanator, qui resistis superbis, humilibus autem das gratiam. numquid tamen etiam per illum senem defuisti mihi aut destitisti mederi animae meae? quia enim factus ei eram familiarior et eius sermonibus — erant enim sine uerborum culta uiuacitate sententiarum iucundi et graues — adsiduus et fixus inhaerebam, ubi cognouit et ex conloquio meo libris genethliacorum esse me deditum,
Abbreviated transcription (Latin):
re non nouieram. Talibus enim
fignientis suspirans anima: non¬
ne forncatur abste: Et fidit in
falsis. & pascit uentos. S uideli¬
cet sacrificari ꝓ me nollem demo-¬
nibus: quibus me illa suꝑstitio¬
ne ipse sacrificabam. Quid est
enim aliud uentos pascere quam
ipsos pascere: hoc ẽ errando eis
esse uoluptati atq derism:
Io eoq illos planos quos mathe¬
maticos uocant. plane constilere ñ
desistebam: quod quasi nullam eis
esset sacrificium & nulle preces ad
aliquem sp̃m ob diuinationem diri¬
gerentur: quod tamen xp̃iana &s
uera pietas consequenter repellit
& dampnat. Bontim ẽ enim confi¬
teri tibi. dñe. & dicere. miserere
mei. cura animam meam. qm̃ pee¬
caui tibi. neq ad licentiam peccã¬
di abuti indulgentia tra. s me¬
minisse dĩce uocis. eoce santis
factus es iam noli peccare: nequp
tibi deterius contingat. Quam
totam illi salubritatem interfic̾e̾
conantur cum dicunt. de celo tͥ
est. in etutabilis causa peocandi.

Expanded text:
re non noueram. talibus enim re non noueram. talibus enim figmentis suspirans anima nonne fornicatur abs te et fidit in falsis et pascit uentos? sed uidelicet sacrificari pro me nollem daemonibus, quibus me illa superstitione ipse sacrificabam. quid est enim aliud uentos pascere quam ipsos pascere, hoc est errando eis esse uoluptati atque derisui? Itaque illos planos, quos mathematicos uocant, plane consulere non desistebam, quod quasi nullum eis esset sacrificium et nullae preces ad aliquem spiritum ob diuinationem dirigerentur. quod tamen christiana et uera pietas consequenter repellit et damnat. bonum est enim confiteri tibi, domine, et dicere: miserere mei: cura animam meam, quoniam peccaui tibi, neque ad licentiam peccandi abuti indulgentia tua, sed meminisse dominicae uocis: ecce sanus factus es; iam noli peccare, ne quid tibi deterius contingat. quam totam illi salubritatem interficere conantur, cum dicunt: "de caelo tibi est ineuitabilis causa peccandi"
Abbreviated transcription (Latin):
cognitam. s quam indaganerat ua¬
gas ardor inops prudentiȩ. s mũ
tamen: ei quoq seruans thori fi¬
dem. In qua sane expires. exemꝑlo
exemplo meo quid distaret inter
coningalis placiti modum. quod fe¬
deratum esset generandi gratia.
oso pactum libidinosi amoris: ubi ꝓ¬
les etim contra uotum nascita.
quamuis iam nata cogat se diligi.
Recolo etiam cum michi theatri¬
ꝙ carminis certamen in ira pla-¬
cuisset. mandasse michi nescio quẽ
aruspicem quid ei dare uellem
mercedis ut uinceremr: me autem
feda illa sacramenta detestatum &
abhominatum respondisse: nec fi
corona illa esset in mortaliter au¬
rea. muscam ꝓ tuctoria mea neca¬
ri me sinere. Necaturus eninie¬
rat ille in sacrificiis suis aminantix
oo illis honoribus inuitaturus mͥ suf-¬
fragatura demonia uidebatur.
S hoc quoq maltim non ex tua
castitate repudiaui deus cordis mei.
Non enim amare te noueram:
qui nisi fulgores corporeos cogita¬

Expanded text:
cognitam, sed quam indagauerat uacognitam, sed quam indagauerat uagus ardor inops prudentiae; sed unam tamen, ei quoque seruans tori fidem, in qua sane experirer exemplo meo, quid distaret inter coniugalis placiti modum, quod foederatum esset generandi gratia, et pactum libidinosi amoris, ubi proles etiam contra. uotum nascitur, quamuis iam nata cogat se diligi. Recolo etiam, cum mihi theatrici carminis certamen inire placuisset, mandasse mihi nescio quem haruspicem, quid ei dare uellem mercedis, ut uincerem, me autem foeda illa sacramenta detestatum et abominatum respondisse, nec si corona illa ita esset inmortaliter aurea, muscam pro uictoria mea necari sinere. necaturus enim erat ille in sacrificiis suis animantia et illis honoribus inuitaturus mihi suffragatura daemonia uidebatur. sed hoc quoque malum non ex tua castitate repudiaui, deus cordis mei. non enim amare te noueram, qui nisi. fulgores corporeos cogita
Abbreviated transcription (Latin):
ire presenti memoria preteritos
cirtuitus erroris mei: & inmolare
tibi hostiam itibilationis. Quid enĩ
sam ego michi sine te. nsi dux n
precepse Aut quid sum cum mͥ
bene ẽ. nisi suggens lac tutum: aut
fruens te cibo. qui ñ cocrumpit᷑:
Et quis homo ẽ qui libet homo.
cum sit homo: S irrideant nog
foites & potentes: nos autẽ infir¬
ii o mopes confiteamur tibi.
Docebam illis in annis artem re¬
thoricam: & uictoriosam loqtracita¬
tem. uictus cupiditate uendebam.
Malebam tamen dñe tuscis bonos
habere discipłas sicut appellantur
boni: & eos sine dolo docebam do¬
los. non quibus contra caput inno¬
centis agerent. s aliquando ꝓ capite
noscentis. Et deus uidisti de lon¬
ginquo lapsantem in lubrico. com
multo fumo scintillantem fidem
meam. quã exhibebam in illo mi¬
gisterio diligentibus tanitatẽ. M
querentibus mendatiũ sotius eoꝵ.
In illis annis unam habebam. ñ eo
quod legitimum uocatur conitgio

Expanded text:
mire praesenti memoria praeteritos mire praesenti memoria praeteritos circuitus erroris mei, et immolare tibi hostiam jubilationis. Quid enim sum ego mihi sine te, nisi dux in praeceps? Aut quid sum cum mihi bene est, nisi sugens lac tuum; aut fruens te cibo qui non corrumpitur? Et quis homo est quilibet homo, cum sit homo? Sed irrideant nos fortes et potentes, nos autem infirmi et inopes confiteamur tibi. Docebam in illis annis artem rhetoricam et uictoriosam loquacitatem uictus cupiditate uendebam. malebam tamen, domine, tu scis, bonos habere discipulos, sicut appellantur boni, et eos sine dolo docebam dolos, non quibus contra caput innocentis agerent, sed aliquando pro capite nocentis. et, deus, uidisti de longinquo lapsantem in lubrico et in multo fumo sciiitillantem fidem meam, quam exhibebam in illo magisterio diligentibus uanitatem et quaerentibus mendacium, socius eorum. in illis annis unam habebam non eo quod legitimum \'uocatur coniugio