comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nathan filiũ introitũ recurrentis
in dm̃ generationis amisso indis¬
parabilis dĩ praedicans in homi¬
nibus xp̃m suũ ꝑfecti opus ho¬
minis redire in sẽ ꝑfilium fa¬
ceret. qui ꝑ dauid patrẽ uenien¬
tibus iter praebebat in xp̃o
Cui lucae non immerito etiam
scribendorũ apłicorũ actuum
potestas in mysterio datur. ut
dõ indm̃pleno & filio prodi¬
tionis extincto oratione ab
apłis facta sorte dñi electio¬
nis numerus compleretur. sicq
paulus consummationẽ a po¬
stolicis actibus daret quem¬
du contra stimulum recal¬
citrantẽ dñs elegisset. Quod
legentibus ac requirentibus
dm̃ &si ꝑsingula expediri
anobis utile fuerat . sciens ta¬
men quod operantẽ agrico¬
lam oporteat de fructibus
suis edere : uitauimus publicã
curiositatem. Ne non tam

Expanded text:
itu, recurrentis in Deum generationis admisso, inseparabilis Dei, ut praedicans in omnibus Christum suum perfecti opus hominis redire in se per filium faceret: qui per David patrem venientibus iter praebebat in Christo. Cui lucae non immerito etiam scribendorum Actuum apostolorum potestas in ministerio datur: ut Deo in Deum pleno, et filio perditionis exstiis facta, sorte Domini electionis numerus compleretur. Sicque Paulus consummationem apostolicis actibus daret: quamdiu contra stimulum recalcitrantem Dominus elegisset. Quod et legentibus ac requirentibus Deum: et si per singula expediri a nobis utile fuerat; sciens tamen, quod operantem agricolam oporteat primum de fructibus suis edere, vitavimus publicam curiositatem: ne non tam
Abbreviated transcription (Latin):
euangelium scripsit. & hoc iur¬
gmi debebatur:. Quorum tam̃
uel scriptorum temporum di¬
spositio uel librorum ordinatio
ideo persingula a nob non ex¬
ponitur ut scienti desiderĩo
collocata & quaerentib fru¬
ctus laboris. & dõ magisterii
doctrina seruetur

Expanded text:
Evangelium scripsit; et hoc VirEvangelium scripsit; et hoc Virgini debebatur: quorum tamen vel scriptorum in tempore dispositio, vel librorum ordinatio, ideo per singula a nobis non exponitur, ut, sitienti desiderio dilato, et quaerentibus fructus laboris, et Deo magisterii d
Abbreviated transcription (Latin):
ginitatis in hoc duplex testimo¬
nium in euangelio datur quod
mendauic dñs uc uirginẽ uirgo
seruaret Denique manifestans
ineuangelio quoderat ipse in cor¬
ruptibilis uerbiopus inchoans¬
solum uerbum caro factũ essẽ nec
lum atenebris comp̾hensũ fuisse
tescatur Orimum signũ ponens
quod innuptiis fecit dñs. & osten¬
dens quoderat ipse legentibus
demonstraret. Quod ubi dñs
inuitatus deficere nuptiarũ uinũ
debeat̃. ut & uecerib immutatis
noua om̃a quae axp̃o instituunt᷑
appareant. hoc autem euangłn
scripsit inasia. posteaquam in
path mosinsula a pocalẏpsin
uirginem in a pocalypsinred dere¬
tur dicente xp̃o. egosum A& u
&hic est ioħs quisciens superue¬
nisse diemrecessus sui. conuocatis
discipulis suis inepheso ꝑmulta
signorum experimenta promens
xp̃m descendens indefossum
sepulturae suae locum. facta ora¬
tione positus est ad patres suos
tamextraneus adolore mortis
quam acorruptione carnis in ue¬
nitur alienus: Tam̃ post om̃s

Expanded text:
ginitatis duplex testimonium in Evangelio datur, quiamendavit, ut virginem virgo servaret . Denique manifestans in Evangelio quod erat ipse, opus incorruptibilis Verbi solus inchoans, Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur , primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut vetedens quod erat, ipse legentibus demonstraret quod ubi Dominus invitatur, deficere nuptiarum vinum debeat, ut, veteribus immutatis, nova omnia quae a Christo instituuntur appareant. Hoc autem Evangelium scripsit in Asia, postea quam in Pathmos insula Apocalypsin svirginem in Apocalypsi redderetur, dicente Christo, Ego sum α et ω. Hic est Joannes, qui, sciens, supervenisse diem recessus sui, convocatis discipulis suis, in Epheso per multa signorum experimenta promens Christum, descendens in defossum sepulturae suae locum, facta oratione, positus est ad patres suos, tam extraneus a dolore mortis, quam a corruptione carnis invenitur alienus. Tamen post omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ueritas est quȩrenda depluribus.
cur non ad grecã originẽ reuerten¬
tes ea quae uel auitiosis int̾p̃tib
male edita uel a praesumptoribus
imperitis emendata peruersius. uel
alibrariis dormitantib: aut addita
sunt aut mutata corrigimus Neq
uero ego deuetere disputo testam̃
lingũa uersum tertio gradu ad nos
usq peruenit. Non quero quid
aquila quid syminachus sapiant.
quare theodotion inter nouos &
ueteres medius incedat. sit illa ue.¬
ra in t̃p̃tatio quã apłi probauer̃.
De nouo nunc loquor testam̃to
quod grecũ esse non dubium est.
excepto apło matheo oui primus
iniudaea euangelium xp̃i hebra¬
icis litceris edidit: hoc certe quod
in nr̃o sermone discordat. & diuer¬
sosriuulorũ tramites ducit. uno
defonte quȩrendus est. Praeter¬
micto eos codices quos aluciano
&esychio nuncupatos paucorũ
hominũ asserit peruersa conten¬
tio. Quib utiq nec ineor uetere

Expanded text:
veritas est quaerenda de pluribus: veritas est quaerenda de pluribus: cur non ad Graecam originem revertentes, ea quae vel a vitiosis interpretibus male edita, vel a praesumptoribus imperitis emendata perversius, vel a librariis dormitantibus addita sunt, aut mutata, corrigimus? Neque vero ego de veteri disputo Testamen in Graecam linguam versum, tertio gradu ad nos usque pervenit. Non quaero quid Aquila, quid Symmachus sapiant, quare Theodotion inter novos et veteres medius incedat. Sit illa vera interpretatio, quam Apostoli probaverunt. De novo nunc loquor Testamento: quod Graecum esse non dubium est, excepto apostolo Matthaeo, qui primus in Judaea Evangelium Christi Hebraicis litteris edidit. Hoc certe cum in nostro sermone discordat, et diversos rivulorum tramites ducit: uno de fonte quaerendum est. Praetermitto eos codices, quos a Luciano et Hesychio nuncupatos, paucorum hominum asserit perversa contentio: quibus utique nec in veteri
Abbreviated transcription (Latin):
ouum opus facere me cogis exuete.¬
ri. ut post exemplaria scripturarũ
toto arbe dispersa quasi quidã ar.¬
biter sed eam: & quia in t̃se uariant.
quae sint illa quae cũ greca consen¬
tiant ueritate decernam: Pius
labor sed periculosa praesumptio.
iudicare deceteris ipsũ ab om̃ib
iudicandum: senis mutare linguam.
& canescentẽ mundũ iam adinitia
retrahere paruulorum: Quis enim
doctus parit̃ uel in doctus cum in
manu sua uolumen assumpserit. &
saliua quam semel imbibit uiderit
eliscrepare quod lectitat. non statĩ
erum pat in uocem me falsarium me
clamitans esse sacrilegum qui audeã
aliquid in ueterib libris addere.
aimucare. corrigere. Aduersus qũã
inuidiam duplex causa me consolat᷑
quod &tũ qui summus sacerdos es fi¬
eri iubes. &uerũ non esse quoduariat
etia maledicorũ testimonio compro.¬
batur sienim latinis exemplarib
fides est adhibenda. respondeant
quibus. Tot sunt enim pene exem¬
plaria. quot codices. Sin autem

Expanded text:
ovum opus facere me cogis ex veteri, ut post exemplaria Scripturarum toto orbe dispersa, quasi quidam arbiter sedeam: et quia inter se variant, quae sint illa quae cum Graeca consentiant veritate, decernam. Plus labor, sed periculosa praesumptio, judicare de caeteris, ipsum ab omnibus judicandum: senis mutare linguam, et canescentem jam mundum ad initia retrahere parvulorum. Quis enim doctus pariter vel indoctus, cum in manus volumen assumpserit, et a saliva, quam semel imbibit, viderit discrepare quod lectitat, non statim erumpat in vocem, me falsarium, me clamans esse sacrilegum, qui audeam aliquid in veteribus libris addere, mutare, corrigere? Adversus quam invidiam duplex causa me consolatur: quod et tu, qui summus Sacerdos es, fieri jubes: et verum non esse quod variat, etiam maledicorum testimonio comprobatur. Si enim Latinis exemplaribus fides est adhibenda, respondeant, quibus: tot enim sunt exemplaria pene quot codices. Sin autem
Abbreviated transcription (Latin):
Aenom oculus auc fons A nani donauitmꝰ
Banereemn fili tonitrui. qđ corruptebaa nerges
usus optinuit. B arsemai filius caccus. quẽ &i¬
musca enim rebubuocatur: Syram est¬
Barabba filius patris. Cephas petrus.
augendo augentium dicere
Messi as unctus id est xp̃c Manna quid est.
N ararab flos munditiȩ Salimpugiliꝰ
siue uiolȩ auc orcus aquarũ qđ breuius grece
corrupte autem prosychem quac trans festur
m humeros. ut sychar legeretur usus optinuit
Syloe misus

Expanded text:
Aenon, oculus, aut fons eorum. Anani, donavit mihi. , filii tonitrui, quod corrupte Boanerges usus obtinuit. , filius caecus, quod et iMusca enim zebub vocatur. Barabba, filius patris. Cephas, Petrus,augendo, Augentium, dicere. Messia, unctus, id est, Christus. Manna, quid est? Nazareth, munditiae. Saalim, pugilli, sive volae, aut ortus aquarum, quod brevius Graece Corrupte autem pro Sichem, quae transfertur in humeros, ut Sichar legeretur, usus obtinuit. Siloe, miss
Abbreviated transcription (Latin):
uel in carcere & non minis tra¬
uimus tibi: Tuncresponde¬
bit illis dicens. Amen dico
uob. quan diu non fecistis
uni deminoribus his. nec mi¬
hi fecistis Etibunt hi in sup¬
plicium aeternum. iusciau¬
tem inuitam aeternam
tfactum est cũ consum¬
masset ih̃c sermones hos
omnes: dix̃ discipulis suis
quia postbiduum pascha
fiet & filius hominis trade¬
tur ut crucifigatur.
Tunc congregati sunt prin

Expanded text:
ministravimus tibi tunc respondebit illis dicens amen dico vobis quamdiu non fecistis uni de minoribus his nec mihi fecistis et ibunt hii in supplicium aeternum iusti autem in vitam aeternam et factum est cum consummasset Iesus sermones hos omnes dixit discipulis suis scitis quia post biduum pascha fiet et Filius hominis tradetur ut crucifigatur tunc co
Abbreviated transcription (Latin):
ueritas est quȩrenda depluribus.
curnon ad grecã originẽ reuerten¬
tes ea quae uel auitiosis in t̾p̃tib
male edita uel a praesumptoribus
imperitis emendata peruersius. uel
alibrariis dormitantib: aut addita
sunt aut mutata corrigimus Neq
uero ego deuetere disputo testam̃
lingũa uersum tertio gradu ad nos
usq peruenit: Non quero quid
aquila quid symmnachus sapiant.
quare theo dotion inter nouos &
ueteres medius incedat. sit illa ue.¬
ra in t̃p̃tatio quã apłi probauer̃.
De nouo nunc loquor testam̃to
quod grecũ esse non dubium est.
excepto apło matheo oui primus
iniudaea euangelium xp̃i hebra¬
icis litceris edidit: hoc certe quod
in nr̃o sermone discordat. & diuer¬
sosriuulorũ tramites ducit. uno
de fonte quȩrendus est. Praeter¬
micto eos codices quos aluciano
&esychio nuncupatos paucorũ
hominũ asserit peruersa conten¬
tio. Quib utiq nec inter uetere
instrum̃to post lxx. inter pretes¬

Expanded text:
veritas est quaerenda de pluribus: veritas est quaerenda de pluribus: cur non ad Graecam originem revertentes, ea quae vel a vitiosis interpretibus male edita, vel a praesumptoribus imperitis emendata perversius, vel a librariis dormitantibus addita sunt, aut mutata, corrigimus? Neque vero ego de veteri disputo Testamen in Graecam linguam versum, tertio gradu ad nos usque pervenit. Non quaero quid Aquila, quid Symmachus sapiant, quare Theodotion inter novos et veteres medius incedat. Sit illa vera interpretatio, quam Apostoli probaverunt. De novo nunc loquor Testamento: quod Graecum esse non dubium est, excepto apostolo Matthaeo, qui primus in Judaea Evangelium Christi Hebraicis litteris edidit. Hoc certe cum in nostro sermone discordat, et diversos rivulorum tramites ducit: uno de fonte quaerendum est. Praetermitto eos codices, quos a Luciano et Hesychio nuncupatos, paucorum hominum asserit perversa contentio: quibus utique nec in veteri Instrumento post Septuaginta Inte
Abbreviated transcription (Latin):
ouum opus facere me cogis exuete.¬
ri. ut post exemplaria scripturarũ
toto orbe dispersa quasi quidã ar¬
biter sedeam: & quia int̾ se uariant.
quae sint illa quae cũ greca consen.¬
tiant̃ ueritate decernam: Pius
labor sed periculosa praesumptio.
iudicare deceteris ipsũ ab om̃ib
udicandum: senis mutare linguam.
& canescentẽ mundũ iam ad initia
retrahere paruulorum: Quis enim
doctus parit̃ uel indoctus cum in
manu sua uolumen assumpserit. &
saliũa quam semel imbibit uiderit
eliserepare quodlectitat. non statĩ
erum pat in uocem me falsarium me
clamitans esse sacrilegum qui aud eã
aliquid in ueterib libris ad dere.
mucare. corrigere Aduersus quã
inuidiam duplex causa me consolat᷑
quod &tũ qui summus sacerdos es fi¬
eri iubes &uerũ non esse quoduariat
etiã maledicorũ testimonio compro.¬
batur sienim latinis exemplarib
fides est adhibenda. respondeant
quibus. Tot sunt enim pene exem¬
plaria quot codices. Sin autem

Expanded text:
ovum opus facere me cogis ex veteri, ut post exemplaria Scripturarum toto orbe dispersa, quasi quidam arbiter sedeam: et quia inter se variant, quae sint illa quae cum Graeca consentiant veritate, decernam. Plus labor, sed periculosa praesumptio, judicare de caeteris, ipsum ab omnibus judicandum: senis mutare linguam, et canescentem jam mundum ad initia retrahere parvulorum. Quis enim doctus pariter vel indoctus, cum in manus volumen assumpserit, et a saliva, quam semel imbibit, viderit discrepare quod lectitat, non statim erumpat in vocem, me falsarium, me clamans esse sacrilegum, qui audeam aliquid in veteribus libris addere, mutare, corrigere? Adversus quam invidiam duplex causa me consolatur: quod et tu, qui summus Sacerdos es, fieri jubes: et verum non esse quod variat, etiam maledicorum testimonio comprobatur. Si enim Latinis exemplaribus fides est adhibenda, respondeant, quibus: tot enim sunt exemplaria pene quot codices. Sin autem
Abbreviated transcription (Latin):
tibiscribere optime teophile:
ut cognoscas eorum uerborũ
dequib eruditus es ueritatẽ
uit in dieb herodis regis
uideae sacerdos quidam
nomine racharias deuice
abia: &uxor illi defiliabus
aaron & nomen eius elis abech
Erant autẽ iusti ambo ante
dm̃ incedentes in omnibus
mandatis &ius tificationib
dñi sine quaerela. Enon erat

Expanded text:
e Theophile ut cognoscas eorum verborum de quibus eruditus es veritatem fuit in diebus Herodis regis Iudaeae sacerdos quidam nomine Zaccharias de vice Abia et uxor illi de filiabus Aaron et nomen eius Elisabeth erant autem iusti ambo ante Deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus Domini sine
Abbreviated transcription (Latin):
rum exsimilitudine nu¬
merorum error inuoluat.
quod sicubi insubnotati¬
one canonum distinctorũ. in canone
quolib& tres euangelistae bis. ter. uł
Quat̃ aut etiã amplius eundẽ nume

Expanded text:
rum ex similitudine numerorum error involvat, quod, sicut in subnotatione canonum distinctorum, in canone quolibet tres evangelistae bis vel ter, vel quater aut etiam amplius eumdem nume
Abbreviated transcription (Latin):
quiamandatũ eius uita ȩt̃na est
Quae ergo ego loquor. sicut
dixit mihi pater sic loquor
eius hora ut transeat ex hoc

Expanded text:
quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi Pater sic loquor eius hora ut transeat ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
I aec dm̃ caeli dñmq terrae uirgo doncepit.
peperitq uirgo atq post partũ meruit
manere iniuolata
nitrix faueto clara quȩ cęli renitens olinibi
regna petisti¬

Expanded text:
aec Deum coeli Dominumque terrae virgo concepit, peperitque virgo, atque post partum meruit manere inviolata. nitrix, faveto, clara quae celsi retinens Olimpi regna petis
Abbreviated transcription (Latin):
ali ds̃ scissime . qͥlucidũ centrũ poli cem¬
dore pingis ignco. augens decorẽ luini
Quasto die qͥ flãmeã solis retã consttuens lu¬
nȩ ministras ordini uages recursus syderũ
t noctib ułlumini dirẽptionis t̃minũ primor¬
diis & mensium signum dares notissimuri

Expanded text:
li Deus sanctissime, Qui lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensu
Abbreviated transcription (Latin):
erũ creator optime.rectorq noster
aspice. nos a quicte noxia mersos
sopore libera pimus
ides malũ quod gessimas. occulta nr̃a pandi¬
mus. p̃ces gem̃tes fundimꝰ: dimitte qđ pecca¬

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. ides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod pecca
Abbreviated transcription (Latin):
elluris ingens conditor mundi solum
qui eruens. pulsis aqua molestus ter¬
ram de disti immobilem
t germen aptum proferens fuluis decora
floribus fȩcunda fructu sisteret pa¬
stumq gratum redderet
Mentis puste uulnenx munda uirore grȩ ut
facta tudiluat motꝰq prauos atterat
ussis tuis optẽperet nullis malis approximet.

Expanded text:
elluris ingens Conditor, Mundi solum qui eruens Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nulli
Abbreviated transcription (Latin):
psalteriũ iocundũ cũ cẏthara
ucinate inneo moenia tuba. in insigni¬
die sollemnitatis nostrae: ĩ acob¬
uia praeceptum isrł est. et iudiciũ dõ
estimonium in ioseph posuit illud
cum exiret de terra. aegypti lingua
quam non nouerat audiuit
iuercit ab oneribus dorsum eius.
manus eius incofino seruierunt
ntribulatione inuocastime eliberaui
te. exaudiuite in abscondito tempesta¬
tis probauite apud aqua cõrrradictiotis

Expanded text:
 cum cithara bucinate in neomenia tuba in insigndie sollemnitatis nostrae quia praeceptum Israhel est et iudicium Dei Iacob testimonium in Ioseph posuit illud cum exiret de terra Aegypti linguam quam non noverat audivit devertit ab oneribus dorsum eius manus eius in cofino servierunt in tribulatione invocasti me et liberavi te exaudivi te in abscondito tempestatis proba
Abbreviated transcription (Latin):
Et dimisi eos scđm desideria cordis eorũ.
ibunt in adinuentionibus suis
ipopulus meus audisset me.
isrł sunuiis meis ambulas set
ronihilo forsitan inimicos eorum humi¬
lias sem. et super tribulantes eos
missis sem manum meam
nimici dñi mentiti sunt ei.
et erit tempus eorum in scło.¬
Dilata dñe supplicũ ora ad annuntiandã
gloriã tuã ut aegyptiis oꝑibus retrorsũ
relictis nominis tui confessione laetemur ꝓ¬

Expanded text:
ordis eorum: ibunt in adinventionibus suis. Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset, pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Domini mentiti sunt ei, et erit tempus eorum in sDilata, Domine, supplicum ora, ad annuntiandum gloriam tuam, ut, Aegyptiis operibus retrorsum relictis, nominis tui confessione laetemur
Abbreviated transcription (Latin):
ñs pauperem facit etditat
humiliat et sublimat
uscitatis depuluere egenum.
et destercore erigens pauperem
It sedeat cum principibus.
et solium gloriae teneat
et posuit suꝑ eos orbem:
edes sc̃orũ suorũ seruabit. et impii
intenebris conticescent: quia ñ inforti¬
tudine sua roborabitur uir
ñm formidabunt aduersarii eius.
suꝑ ipsos in caelis tonabit
ns iudicabit fines terrae. et dabit
imperiũ regisuo. et sublimabit cornu

Expanded text:
nus pauperem facit et ditat, humiliat et sublimat, suscitans de pulvere egenum et de stercore erigens pauperem, ut sedeat cum principibus et soliuet posuit super eos orbem. Pedes sanctorum suorum servabit, et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vir Dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu
Abbreviated transcription (Latin):
x sultauit cormeũ indño¬
et ex altatũ ẽ cormeũ in dõmeo
ilatatũ ẽ. os meũ suꝑ inimicos
meos. quia laetata sum
insalutari tuo
on est sc̃s ut est dñs neque enim est al ius
extrate et non ẽ fortis sicut ł̃ nr̃
olite multiplicare loqui.
sublomia gloriantes
ecedatit uetera deore ur̃o
quia ds̃ scientiarum dñs est

Expanded text:
xultavit cor meum in Domino exaltatum est cornu meum in Domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tuo non est sanctus ut est Dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut Deus noster nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes recedant vetera de ore vestro qu
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃os dñe cuius uirtutẽ atq. miscri cordiã
matutino laudamus in tempore for¬
titudinẽ nram oramnus etq̃s custodias
ut ab omni obscuritate tenebrarũ eruti
matutino lumine decoremur ꝑło

Expanded text:
omine, cujus virtutem atque misericordiam matutino laudamus in tempore: quo fortitudinem te nostram oramus et quaesumus, ut ab omni obscuritate tenebrarum eruti: matutino lumine decoremur.
Abbreviated transcription (Latin):
elictum oris eorũ sermonẽ labiorũ ipsorũ
et conp̃hendantur insuꝑbia sua:
tde execratione et mendatio.
Conuertentur adues perã et famem pacien¬
tur ut canes. et cir cũibt̃ ciuitatem.
psi disꝑgentur admanducandum. si uero

Expanded text:
ictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum et conprehendantur in superbia sua et de execratione et mendacio aconvertentur ad vesperam et famem patientur ut canes et circuibunt civitatem ipsi dispergentur
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ qui scõs tuos non derelinquis in fame
nec instadio tribulationũ superari per¬
mittis p̃camur ut ea nos munias dext̃a
quam illis merentibus uelociter porrex¬
isti prȩparatam ꝑ¬

Expanded text:
s qui sanctos tuos non derelinquis in fame, nec in stadio tribulationum superari permittis, precamur ut ea nos munias dextera, quam illis ne corruant, velociter porrigis praeparatam
Abbreviated transcription (Latin):
uare oblitus esmei: et quare contristatus
incaedo dum affligit me inimicus
um confringuntur ossamea exprobra¬
uerunt mihi. qui tribulant me
inimici mei
um dicunt mihi persingulos dies.
ubi est ds̃ tuus
uare tristis es animamea.
et quare conturbas me
pera in dõ qm̃ adhuc. confitebor illi.

Expanded text:
es mei, et quare contristatus incedo dum affligit me inimicus. Dum confringuntur ossa mea, exprobraverunt mihi qui tribulant me inimici mei. Dum dicunt mihi per singulos dies, Ubi est Deus tuus, quare tristis es anima mea, et quare conturbas me. Spera in Deo, quoniam adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
accensus ẽ inia cob et ira ascendit in isrł
Iuia non crediderunt in dõ
nec sperauerunt insalutari eius
Et mandauit nubibus de super.
et ianuas caeli aperuit
t pluit illis manna admanducandũ
et panem caeli dedit eis.
anem angelorũ manducauit homo
cybaria misit eis in habundantia
ranstulit austrum de caelo.
et induxit in uirtutesua africum
Et pluit suꝑ eos sicut puluerẽ carnes.
et sicut arena maris uolatilia pennata
Et ceciderunt in medio castrorũ eorũ.

Expanded text:
b et ira ascendit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et mandavit nubibus desuper et ianuas caeli aperuit et pluit illis manna ad manducandum et panem caeli dedit eis panem angelorum manducavit homo cibaria misit eis in abundantiam transtulit austrum de caelo et induxit in virtute sua africum et pluit super eos sicut pulverem carnes et sicut harenam maris volatilia pinnata et ceciderunt in medio
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ra aegypti incampo taneos
nterrupit mare et ꝑduxit eos.
statuit aquas quasi in utre
Et deduxit eos in nube diei.
et tota nocte in inluminatione ignis
nterrupit petram inheremo.
et ad aquauit eos uelut in abysso multa
teduxit aquam depetra et deduxit
tam quã flumina aquas
tad posuer adhuc peccare ei
inira concitauer̃ excelsũ in in aquosi
t temptauer̃ dm̃ in cordibus suis.
ut peterent aescas animabus suis
t male locuti sunt dedõ dixerunt
et torrentes inundauerunt
Uumquid et panem poterit dare :
aut parare mensam populo suo:¬

Expanded text:
Taneos interrupit mare et perduxit eos statuit aquas quasi utrem et deduxit eos in nube diei et tota nocte in inluminatione ignis interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso multa et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aquas et adposuerunt adhuc pecca in ira concitaberunt excelsum in siccitate. Et temtaberunt Deum in cordibus suis  ut peterent escam animabus suis. Et male locuti sunt de Deo, et dixerunt et torrentes inundaverunt, numquid et panem poterit dare, aut parare mensam populo suo
Abbreviated transcription (Latin):
minatio. ob. Inuisibilis inuisibilit̾ uisibilis
Fons flumen in rigatio. ob trinitas
A quo perquem in quo om̃a. obeata trinitas
om̃a quaecumque beata sunt. obeata
itidim cum quo totum. ob
Tead oramus cuncti unũ dmpatrẽ et filium

Expanded text:
iter, visibilis invisibiliter, invisibilis Fons, flumen, irrigatio, o beata Trinitas.o beata Trinitas. A quo, per quem, in quo omnia, o beata Trinitas.sunt quaecunque beata sunt omnia, ototum, cum quo totum, o bbeata Trinitas. Te adoramus cuncti unum Deum Patrem, et Filium,
Abbreviated transcription (Latin):
et legetua miserere mei
iam ueritatis elegi. iudicia tua ñsũ oblit̾
Adhaesi testimoniis tuis dñe
nolime confundere
Viam mandatorũ tuorũ cucurri.
cum dilatasti cormeum.

Expanded text:
e lege tua miserere mei. Viam veritatis elegi  iudicia tua commemorabi. Adhaesi testimoniis tuis, Domine  noli me confundere. Viam mandatorum tuorum cucurri  quum dilatares cor meum.
Abbreviated transcription (Latin):
etissimo papae damaso sedis apostoli¬
cae urbis romae hieronimus legi¬
psalmographũ me interp̃tari festinas ꝓpt̃
fastidium romanorũ ut ubi obscuritas
in sede tua romana die noctuq canatur
ordo finire hoc est. Cloria patri et filio
et sc̃mꝑ et in scła scł orum. amen. Istud
carmen laudis omnipsalmo coniungi p̃cipi¬
as ut fides trecentorũ decem et octo niceni
concilii etnr̃o ort pari consortio dedarae

Expanded text:
tissimo papae Damaso sedis apostolicae urbis Romae Hieronymuspsalmographum interpretari festinem propter fastidium Romanorum ut ubi obscuritas in sede tua Romana die noctuque canaturus tui ordo; Gloria Patri et Filio et semper, et in saecula saeculorum. Amen. Istud carmen laudis omnibus psalmis conjungi praecipias, ut fides trecentorum et octodecim Nicaeni concilii, et nostro ore pari consortio declare
Abbreviated transcription (Latin):
e auertas hominem inhumilitatis
et dixisti conuer timini filu huiinun
m̃ mille anni ante oculos tius
taquã dies brsitrna quae pragietix
t custodia in noete. quae pronihilo habra¬
tur eorum anni erunt
ane. sicut herba transeat. manefloreat
et transeat uespere decidat induret etarescat
uia defecimus in ira tua. et infurore tuo
turbatisumus
osuisti iniquitates nr̃as in conspectu tuo.
scłm nrm̃ in inluminatione uultus tui
et in ira tua defecimus
nni nr̃i sicut aranea meditabuntur.
dies annorũ nr̃orũ in ipsis septuaginta anni

Expanded text:
in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in nocte quae pro nihilo habentur eorum anni erunt mane sicut herba transeat mane floreat et transeat vespere decidat induret et arescat quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumus posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tui ÷ Et .. in ira tua defecimus. 10 Anni nostri sicut aranea meditabuntur: Dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni
Abbreviated transcription (Latin):
uis dabit exsion salutare istł : cum con¬
uerterit ds̃ captiuitatem plebis suae
exultabit iacob et laetabitur isrł.¬
insipientiae nrãe ut a terrorib uanis
eruti tibi soli depuritate cordis integra
placeamus p

Expanded text:
uis dabit ex Sion salutare Israel? Cum auerterit Dominus captiuitatem plebis suae, exultabit Jacob et laetabitur Israinsipientiae nostrae, ut a terroribus vanis eruti, tibi soli de puritate cordis integra placeamus. P
Abbreviated transcription (Latin):
adiutor eorum et protector eorum est
ñs memor fuit nr̃i. et benedixit nobis
enedixit domui ista el.
benedixit domui a aron
enedixit omnibus quitiment dñm.
pusillis cum maioribus

Expanded text:
adjutor eorum et protector eorum est. Dominus memor fuit nostri: et benedixit nobis. Benedixit domui Israel: benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui timent Dominum: pusillis cum majoribus.
Abbreviated transcription (Latin):
Emitte salutare tuũ ds̃ infirmitatibus
nr̃is uulnerũ cicatricũq mortaliũ poten¬
tis sime medicator ut omnem gemitum
doloremq nr̃m coramte deplorantes ua¬
leamus euincere insultationes aduersan¬
tium uitiorum: ꝑ¬

Expanded text:
Emitte salutare tuum in infirmitatibus nostris, vulnerum cicatricumque mortalium, potentissime Medicator, ut omnem gemitum doloremque nostrum coram te deplorantes, valeamus evincere insultationes adversantium vitiorum. P
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑme magna locuti s unt
in ego inflagella paratus.
et dolor meus in conspectumeo semper
m iniquitatem meam annuntiabo.
et cogitabo propeccato meo
nimici autem ineiuiuunt et confirmatis
suꝑme. et multiplicati sunt quioderunt

Expanded text:
me magna locuti sunt quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo semper quoniam iniquitatem meam adnuntiabo %et; cogitabo pro peccato meo inimici autem mei vivent et firmati sunt super me et multiplicati sunt qui oder
Abbreviated transcription (Latin):
Nemorhumilitatis nrãe miserere nob
om̃p̃s ds̃ et qui quondã patrib nr̃is
terram aduersariorũ inhereditate do¬
nastinos a peccati macula liberos in tua
hereditate consgitue. ꝑ¬

Expanded text:
Memor humilitatis nostrae, miserere nobis omnipotens Deus, et qui quondam patribus nostris terram adversariorum in haereditate donasti, nos a peccati macula liberatos in tua haereditate constitue.
Abbreviated transcription (Latin):
Soncede nobis pussime dĩ
sine macula ingredi ece
et conuertenos ad olis proximi et usuris
ut dumhaec secundũ tuum obseruamus
p̃ceptum non cõmoueamur ab ȩmulis
suppliciis in aeternum. ꝑ¬

Expanded text:
oncede nos, piissime Deus, sine macula ingredi ecclesiam tuam, et averte nos a dolis proximi vel usuris, ut dum haec secundum tuum observamus praeceptum, non commoveamur ab aemulis suppliciis in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
reges arabũ et saba dona adducent
Et adorabunt eum omnes reges.
om̃s gentes seruient ei:
Iuia liberabit pauperem apotente
e pauperem cui nonerat adiutor.
arcet pauperi et in opi.
et animas pauperũ saluas faciet
xusuris et iniquitate redimet animas
eorũ et honorabile nom̃ eorũ corã illo
t uiuet et dabitur ei deauro arabiae
et orabunt de ipso semper. tota die
benedicent ei
Srit firmamentũ in terra in sũmis mon¬
tium. suꝑ extelletur suꝑlibanũ fructus
eius. et florebt̃ deciuitate sicut foenũ t̃rae
it nomen eius benedictum in scła
ante solem ꝑmanet nomen cius

Expanded text:
ucent. Et adorabunt eum omnes reges, omnes gentes servient ei. Quia liberavit pauperem a potente, et pauperem cui non erat adjutor. Parcet pauperi et inopi, et animas pauperum salvas faciet. Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram illo et vivet et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent ei erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super Libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terrae sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nomen eiu
Abbreviated transcription (Latin):
aeli terrȩq protector ds̃ quo moriente
inluminatas tartara quo resur gente
scõrũ est multitudo gauisa quo a scenden¬
te angelorũ exultauit caterda p̃cam̃
tantae gloriae excellentem uit tutem
ut directi inuia aet̾na illo tue amur
brachio quo honor abiles amicitui ds̃ tecũ
gloriantur in caelo ꝑcacei

Expanded text:
eli ter raeque pro spector, Deus, quo moriente, illuminata sunt tartara, quo resurgente, sanctorum est multitudo gavisa, quo ascendente, angelorum exsultavit caterva, precamur tantae gloriae excellentem virtutem, ut directi in via aeterna, illo tueamur brachio, quo honorabiles amici tui tecum gloriantur in coelo. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
piis sime ds̃ saluanos ab inimicis et ala¬
queis mortis ut adsũmpti demultitu¬
dinecircũs tantiũ tribulationũ deuotis¬
sime scõ nominituo cũ in nocentiae pu¬
ritate psallamus p

Expanded text:
piissime Deus, salva nos ab inimicis et a laqueis mortis, ut assumpti de multitudine circumstantium tribulationum, devotissime sancto nomini tuo cum innocentiae puritate psallamus. P
Abbreviated transcription (Latin):
eum salutare ipsius. ut in habitet
gloria interra nostra
Niscricordia et ueritas obuiauer̃ sibi.
iustitia et pax osculatac sunt
eritas de terra orta est.
et iustitia decaelo prospexit
tenim dñs dabit benignitatem.
et terra nr̃a dabit fructum suum
ustitia ante eum ambulabit.
ecponet inuia gressus suose¬

Expanded text:
re ipsius ut inhabitet gloria in terra nostra misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sunt veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexit etenim Dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suum iustitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos
Abbreviated transcription (Latin):
IXIT DÑS DÑÕ MEO
sede ad extris meis
onec ponã inimicos tuos.
scabellũ pedum tuorum
irgam uirtutis tuae emit¬
tet dñs exsion. dominare in medio
inimicorum tuorum
ccũ principiũ indie uirtutis tuae insples¬
doribus scõrum. ex utero antelucifor

Expanded text:
ixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum virgam virtutis tuae emittet Dominus ex Sion dominare in medio inimicorum tuorum tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ex utero ante lucifer
Abbreviated transcription (Latin):
ce oculi dñi suꝑ metuentes cum.
ueis quusperant suꝑ mĩs cordia cius
et in nomine scõ eius sperabimus
iat miseri cordiatua dñe supernos.
quem ad modũ sperauimus inte¬
asce dñe plebem tuam infame uerbi tui
et eripe animas nras demorte peccati
ut repleti miseri cordiatua ad gregari
iustorum gaudiis te inpertiente meream᷑ ꝑ¬

Expanded text:
metuentes eum qui sperant super misericordia eius et in nomine sancto eius speravimus fiat misericordia tua Domine super nos quemadmodum speraasce, Domine, plebem tuam in fame verbi, et eripe animas nostras de morte peccati, ut repleti misericordia tua, aggregari justorum gaudiis impertiente te meream
Abbreviated transcription (Latin):
s qui suscitas depuluere egenũ et dester¬
core eleuas pauperẽ erigeme delacu
miseriae et aeluto fecis ad teclaman tem
et statu: supͣpetrã pedes meos et dirige¬
cũ nouũ ymnũ gloriae tuat quin ii

Expanded text:
 qui suscitas de pulvere egenum, et de stercore elevas pauperem; erige me de lacu miseriae, et de luto faecis ad te clamantem, et statue supra petram pedes meos; et immicum novum, hymnum gloriae
Abbreviated transcription (Latin):
Ta iuxta theodotionis dũ taxat edi¬
tionem qui simplicitate sermonis
aseꝑtuaginta interp̃tibus ñ discordat¬
Haec ergo uobis et studiose cuiq fecis¬
semne sciens non ambigo multos fore
qui uel inuidia uel suꝑcilio mallent
contẽpnere uideri preclara quã dis¬
cere et turbulento magis riuo quã

Expanded text:
ta, juxta Theodotionis dumtaxat edita, juxta Theodotionis dumtaxat editionem, qui simplicitate sermonis a Septuaginta interpretibus non discordatHaec ergo et vobis et studioso cuique fecisse me sciens, non ambigo multos fore, qui vel invidia, vel supercilio malint contemnere videri praeclara, quam discere, et de turbulento magis rivulo  A
Abbreviated transcription (Latin):
salteriũ rome dudũ positus emen¬
daram et iuxta septuaginta inter¬
pretes licet cursim magna illud
exparte correxeram quod quia cur¬
sum uidetis .o. paula et eusto chium
scriptorũ uitio de prauatũ plus que
antiquũ errorem quã nouã emendatio¬
nem ualere cogitis et ut uelut quod¬
dam nouali scissũ iam aruum exer¬
ceam et obliquis sulcis renascentes
spinas eradicem. Aequum eẽ dicentes
ut quod crebro male pullulat crebri¬
us succidatur. Vnde consueta prae¬
fatione cõmoneo tamuos quibus for¬
te laboriste desudat quam eos qui
exemplaria istius habere uoluerint
ut quae diligenter emendaui cũ cura
et diligentia trans scribantur Notet
sibi unusquisq: ueliacentem lineam
uel signa radientia id est uel ouelos
uel asteriscos et ubicũq uiderit
uirgulam praecedentem abeaosque
ad duo puncta: quae in pressimus scrat
rramquhaberi. ubi autem stellae similitudinem
ꝑspexerit de ebreis uoluminib addi¬
tum nouerit aeque us que ad duo pune¬

Expanded text:
salterium Romae dudum positus emendaram, et juxta Septuaginta interpretes, licet cursim, magna illud ex parte correxeram. Quod quia rursum videtis, o Paula et Eustochium, scriptorum vitio depravatum, plusque antiquum errorem, quam novam emendationem valere: cogitis, ut veluti quodam novali, scissum jam arvum exerceam, et obliquis sulcis renascentes spinas eradicem: aequum esse, dicentes, ut quod crebro male pullulat, crebrius succidatur. Unde consueta praefatione commoneo tam vos, quibus forte labor iste desudat, quam eos qui exemplaria istiusmodi habere voluerint, ut quae diligenter emendavi, cum cura et diligentia transcribantur. Notet sibi unusquisque vel jacentem lineam, vel signa radiantia: id est, vel obelos ÷ vel asteriscos +. Et ubicumque viderit virgulam praecedentem ÷, ab ea usque ad duo puncta  quae impressimus, sciat interpretibus plus haberi. Ubi autem stellae + similitudinem perspexerit, de Hebraeis voluminibus additum noverit, aeque usque ad duo punc
Abbreviated transcription (Latin):
go uero orationem meam ad te dñe.
tempus beneplaciti ds̃
nmulti cudine miseri cordiae tuae.
ex audime inueritate salutis tuae
Cripemẽ deluto ut non infigar.
liberam ẽ ab his quioderunt me
et de profundis aquarum:
Non me demergat tempestas aquae.
neque absorbeat me profundum.
neque urgeat suꝑme puteus ossuum

Expanded text:
go vero orationem meam ad te, Domine, tempus beneplaciti Deus. In multitudine misericordiae tuae exaudi me, in veritate salutis tuae. Eripe me de luto ut non infigar, libera me ab his qui oderunt me, et de profundis aquarum. Non me demergat tempestas aquae, neque absorbeat me profundum, neque urgeat super me puteus os suum.
Abbreviated transcription (Latin):
dnẽ reus conscientia testis adsisto Rogare
ñ audeo quod in petrare non mereor. Tuenĩ
scis dñe om̃a quae aguntur in nobis et erubes¬
cimus confiteri quod ꝑnos ñtimemus admit¬
tere Verbis tibi tantum obsequimur corde
mentimur . Et quod uelle nos dicimꝰ nr̃ĩs
ignosce peccantibus . Miserere terogantibus
quia insacramentis tuis meussensus infirmus ẽ.
Praesta dñe ut qui ex nobis duro corde uerba non

Expanded text:
domine reus conscientiae testis assisto. rogare non audeo quod impetrare non mereor. Tu enim scis domine omnia quae aguntur in nobis. erubescimus confiteri quod per nos non timemus ammittere. verbis tibi tantum obsequimur corde <mentimur>. Et quod velle nos dicimus. nolletibi ignosce peccavimus. miserere te rogamus <et> quia in sacramentis tuis meus sensus infirmus est. Praesta domine ut qui ex nobis duri cordis verba non
Abbreviated transcription (Latin):
enite et uidete opera dñi.
quae posuit prodigia super terram.
auferens bella usque ad finem terrae
Arcum conterens et confringet arma
et scuta conburet igni:
acate et uidete qm̃ ego sum dñs
exaltabor ingentibus et ex altabor intra
ñs uirtutum nobiscum. sus ceptor nr̃

Expanded text:
enite et videte opera Domini quae posuit prodigia super terram auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in igne vacate et videte quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra Dominus virtutum nobisc
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ira tristitia accidia iactantia
atq desidia omnibusq uiii principalibus
uitiis obnoxiũ me ẽẽ: ꝓfiteor . Sed tudñe
occultorũ cognitor qui dixisti paeniten¬
tiã temalle peccatorũ quã mortem tibi
om̃a cordis mei reuelo archana. Respice
in me et miserere mei fontemq lacrimarũ
et remissionem omniũ peccatorũ intimã
mihi cordis confessionem tribue poscenti.
tione quod uerbo quod ipsa deniq cogita¬
tione diabolica fraude uitiatum ẽ. et uni¬
taticorporis eccłae membrũ tuae redẽp¬
tionis ad necte et ñ habentem fidutiam
nisi in tua misericordia ad sacramentum
tuae reconciliationis admitte ꝑ ibm̃xp̃m¬

Expanded text:
etiam ira, tristitia, acedia, jactantia, etiam ira, tristitia, acedia, jactantia, atque desidia, omnibusque octo principalibus vitiis obnoxium me esse profiteor. Sed tu, Domine, occultorum cognitor, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum quam mortem, tibi omnia cordis mei revelabo arcana. Respice in me, et miserere mei, fontemque lacrymarum et remissionem omnium peccatorum, intimam mihi cordis confessionem tribue poscenti. tione, quod verbo, quod ipsa denique cogitatione diabolica fraude vitiatum est; et unitati corporis Ecclesiae membrum tuae redemptionis annecte; et non habentem fiduciam nisi in tua misericordia, ad sacramentum tuae reconciliationis admitte, P
Abbreviated transcription (Latin):
quam desideriis satiatũ. Sedet lingua
proptae ad audiendũ uom̃e malũ surde
ad om̃e bonũ Innaribus namq sepius iniqͥs
delectatus sũ odoribus in quibus etiam pu¬
tredinem delictorũ minime horrui. Quid
igitur dicam deocuł qui in om̃ib me fecer̃
qui et me quãuis raro inscũ ario tuodñe
te adorantem in tuitu ꝑuerter̃ iniquo
omnẽq motũ corporis mei ad inmunda
ꝑtraxer̃ desideria. Caput uͦmeũ om̃ibus
suꝑ eminens membris raronum quã ad te
dm̃ creatorem incuruaui. Sed etiam cete¬
ris membris oi alitia consentaneum feci.
Cormeũ plenum dolo et malitia nũ quã
pura purgaui paenitentia semꝑq. dia¬
ablui confessione. Non enimhaec nagrans
tuam dñe in me blas phemo creaturam
sed meam ate piissimeds̃ exposco medici¬
nam qui etiam in omnibus membris meis
me reũ intelligo suꝑ mensurã quia ut
astra caeli atque arena maris meaita in¬
numerabilia cognosco delicta in super

Expanded text:
quam desideriis satiatus: sed et linguaquam desideriis satiatus: sed et linguapromptae ad omne malum. surdae ad omne bonum. In naribus namque saepius iniquis delectatus sum odoribus, in quibus etiam putredinem delictorum minime horrui. Quid igqui et me quamvis raro in sanctuario tuo, te Domine, adorantem intuitu perverterunt iniquo, omnemque motum corporis mei ad immunda pertraxerunt desideria? Caputve meum omnibus supereminens membris raro unquam, Domine, ad te creatorem meum inclinavi: sed etiam caeteris membris in omni malitia consentaneum feci. Cor meum plenum dolo, et nequitia nunquam pura purgavi poenitentia; saepeque diaablui confessione. Non enim haec narrans tuam, Domine, in me blasphemo creaturam, sed meam a te, piissime Deus, exposco medicinam, qui etiam in omnibus membris meis me reum intelligo super mensuram, quia ut astra coeli atque arena maris mea ita innumer
Abbreviated transcription (Latin):
busq in membris singulis naturae modum
excessi. et impussime prauis et ꝑuersis labo¬
ribus obnoxium mefeci. Pedes mer adcur
rendũ in malũ sequendo libi dinẽ supra modũ
uel oces fuer̃. et in oboedientia mandatorũ
tuorũ in becilles. Crura mea ad me sustire¬
Cenua mea adfornicationem potius quã adora
tionem libenter flexi. Infemoribus etinge¬
nitalibus meis supra modũ in omnibus me
reum me omnihora ꝑegi. Uenterms et uis¬
ceramea om̃a crapulas unt iugiter et ebri¬
et lumbis in lussione diabolica ac flamma
libi dinis turpissimo arsi desiderio. latera
impetrare. Dorsum meũ adiniqua robo¬
quitiae onera subdidi. et brachia in lece¬
brosis iugiter amplexib p̃bui. Manus
sordibus pollutae prõptae adopus pra¬
uum pigrae ad aliquid operandũ boni.
iniqua concupiscentia ẽ. maculatum. uer¬
bisq luxuriosis ac fabulis otiosis soꝑ habun¬
dantermemendatio coinquinaui. Cula
semꝑ et ebrietate deditum. Carnalibus nũ¬

Expanded text:
s, in membris singulis naturae modum cessi, et impiissime pravis et perversis laboribus obnoxium merendum in malum, sequendo libidinem, supra modum veloces fuerunt, et in obedientia mandatorum tuorum imbecilles. Crura mea ad me sustineGenua mea ad fornicationem potius quam ad 64 orationem flexi. In femoribus et in genitalibus meis supra modum in omnibus me reum me omni hora peregi. Venter meus et viscera omnia crapula sunt jugiter et ebriet lumbis, illusione diabolica ac flamma libidinis, turpissimo ardeo desiderio. Latera enim erpetrare. Dorsum meum ad iniqua roboquitiae onera subdidi, et brachia illecebrosis jugiter amplexibus praebui. Manus sordibus sunt pollutae; promptae ad omne opus pravum, pigrae ad aliquid operandum bonum. iniqua est concupiscentia maculatum, verbisque luxuriosis ac rabulis otiosis superabundanter me, et mendacio coinquinavit. Gulae semper et ebrietati deditus carnalibus nun
Abbreviated transcription (Latin):
mearũ. sit magna dilectiomea inte. ut ꝓpt̃
in mensam pietatẽ tuã om̃a mihi dimittas
cõmissa. Largire mihi de p̃teritis ueniam
dep̃sentibus malis continentiã defuturis
cautelã facine priusquã moriar consequi
in effabilem miseri cordiã tuã et ne dies me¬
os ante finire sinas quam mihi mea peccata
fortitudinẽ siue temperantiam. Largi¬
consilii et fortitudinis scientiae et pieta¬
tis atq timoris tui. fac me in riguũ intrin¬
secus et in riguũ extrinsecus. Prebe mihi
geminũ caritatis affectũ fidem rectam
spem in concussam Donam ihi benedictio¬
nem derore caeli et depinguedine terrac¬
corde tota anima totamente exquirere
faciem tuam. Concede mihi in tuo conspec
corhabere contritũ et humiliatum
tuae caritati nibil p̃ponere: protuo quando¬
q. amore amorem huius mundi funditus
extinguere. facme intuo sacrificio hostiã
uiuam fieri tuae clementia e holocausta

Expanded text:
mearum sit magna dilectio mea in te, ut propter mearum sit magna dilectio mea in te, ut propter immensitatem pietatis tuae omnia dimittas mihi peccata. Largire mihi de praeteritis veniam, de praesentibus malis continentiam, de futuris cautelam. Fac me priusquam moriar consequi plenissime misericordiam tuam; et ne dies meos ante finiri sinas, quam peccata fortitudinem, sive temperantiam. Largiscientiae et pietatis atque timoris tui. Da mihi irriguum inferius, et irriguum superius. Praebe mihi geminum charitatis effectum, fidem rectam, spem inconcussamnem de rore coeli, et pinguedine terracorde meo, tota anima mea exquirere faciem tuam. Concede mihi in tuo conspectu cor habere contritum et humiliatum, tuae charitati nihil praeponere, tuo quandoque amore mundo funditus exstingui. Fac me in tuo sacrificio hostiam vivam fieri, tuae clementiae holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
or delicta mea tibi patefacio uulne¬
ramea. Tu propter in effabilem bonitatẽ
tuã confermihi misero medicinam. Tuenĩ
mitissime dñe dignatus es dicere nolo mor¬
tem peccatoris sed ut conuertatur etuiuat.
Confiteor quod inique egi ꝑuersa ẽ. in con¬
spectutuo uia mea lapsa est in laqueum
misera uitamea . Extincta ẽ. in iniquitati¬
bus meis animamea. suꝑbia. libido ira.
in pacientia. malitia. inuidia gula. a ebri¬
etas. concupiscentia. rapina. mendatium.
ꝑiuriũ scurilitas. stultiloquiũ. ignorantia.
seu ceterae pestes occiderunt anim ã meã.
ollutum ẽ. cormeũ et labiamea uisus ineus
auditus gustus odoratus et tactus et om̃i¬
modo cogitatione locutione siue actione
ꝑditus sum. quaeso dñe ds̃ cuius miseratio
nullũ habetfinem adtraheme sicut attrax¬
isti mulierem peccatricem et donami hi
sicut donasti illi non cessare osculari pedes
tuos rigari lacrimis et extergere capillis
Concede mihi ut scđm magnitudinẽ iniqͥ ratũ

Expanded text:
or delicta mea, tibi patefacio vulnera mea. Tu propter ineffabilem bonitatem tuam confer mihi misero medicinam. Tu enim mitissime, dignatus es dicere: Nolo mortem peccatoris, sed ut convertatur, et vivat. Confiteor, inique egi: perversa est in conspectu tuo via mea. Lapsa est in lacum miseriae vita mea, exstincta est in iniquitatibus anima mea. Superbia, libido, ira, impatientia, malitia, invidia, gula, ebrietas, concupiscentia, rapina, mendacium, perjurium, scurrilitas, stultiloquium, ignorantia, negligentia, seu caeterae pestes occiderunt animam meam. Pollutum est cor meum, et labia mea; visus meus et auditus, gustus, odoratus, et tactus: et omnimodis cogitatione, locutione, sive actione perditus sum. Quaeso te, Domine Deus, cujus miseratio nullum habet finem, attrahe me sicut attraxisti mulierem peccatricem. Dona mihisicut donasti illi non cessare osculari pedes tuos, rigare lacrymis, et extergere capillis; concede mihi ut secundum magnitudinem iniquitatum