comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dropis morbus.
ab aquaso humo¬
re nõmen trahit. Grece
ei ydor aqua uocat. Est
autem humor succuta¬
neus de uicio uesice na¬
tus cũ inflatione tur¬
gente et anelitu fecido.
est ydropici quan¬
comagis hũndat hũo¬
lre mordinato tanto ã¬
plius sitire. Et sc̃orecte
comparatur ei quẽ flu¬
xus carnalium uolup¬
tatum exuberans ag̾¬
grauat .
omparatur etiã¬
diuiti auaro qui
quanto est copiosior
diuiciis quibz nõ bene
utitur. tanto ardentur
tlia concupiscit. Et res¬
pondens ihesus dixit
ad legisperitos et pha¬
riseoᷤ. Si licet sabb̃o cura¬
re:At illi tacuerũt. Qd̾

Expanded text:
dropis morbus, ab aquoso humore vocabulum trahit. Graece enim ὕδωρ aqua vocatur. Est autem humor subcutaneus de vitio vesicae natus, cum inflatione turgente, et anhelitu fetido. est hydropici, quanto magis abundat humore inordinato, tanto amplius sitire. Et ideo recte comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat. Comparatur diviti avaro, qui quanto est copiosior divitiis, quibus non bene utitur, tanto ardentius talia concupiscit. Et respondens Jesus, dixit ad legisperitos et Pharisaeos: Licet Sabbato curare? At illi tacuerunt. Q
Abbreviated transcription (Latin):
uirgis cesus sum semel
lapidatus sum ter nau¬
fragium pertuli pro xp̃o¬
U̾ Nocte ac die in profũ¬
do maris fui.Ant̾. Repo¬

Expanded text:
virgis caesus sum, semel lapidatus sum, ter naufragium pertuli pro  Nocte et die in profundum maris fui. Ant. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Ne magnitudo reuelani¬
onum extollat me datus
est m stimulus angelus
sathane qui me colaphi¬
⁊et ꝓpt̾ qd̃ ter dominum
regaui ut auferretur a
me et dixit mͥ dñs suffi¬
cit tͥ paule gr̃a mea. p̃s.¬

Expanded text:
Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus, angelus Satanae qui me colaphizet. Propter quod ter Dominum rogavi, ut auferretur a me; et dixit mihi Dominus: Sufficit tibi, Paule, gratia mea. Ps
Abbreviated transcription (Latin):
studiis li¬
ditus per nouẽ annos
manicheorũ errore detẽ¬
tus est. Anno u̾o uite
sue qiͣ tricesuno per me¬
rita et or̃ones mrĩs sue
et per predicationẽ sc̃ĩ ã
dereliquit et scolas cu¬
am quas regebat. &.¬

Expanded text:
studiis liditus, per nouem quidem annos manicheorum errore detentus, anno uite sue tricesimo per merita et orationes matris sue et per predicationem sancti Amdereliquit et scholis renuntians quas regebat,
Abbreviated transcription (Latin):
oterat dñs nrum¬
genitus et coet̾nuˢ
patri in forma serui et
ex forma serui si hoc op
eẽt orare silentio. s ita
se patri echibere uoluit
precatorem. ut memi-¬
nisset se ẽẽ nr̃m doctorẽ.
Proinde quam fecit or̃o¬
nem ꝓ nobis. notã fẽc̃
et nobis: qm tantima¬
gistri nr̃i non solum
apud ip̃os sermocinati¬
o.sed etiam pro ip̃is ad
pus. et quid quando
faceret uel fieri smeret
ab illo ẽẽ dispositum qͥ
tempori subditus nõ est.
q̃m que futura fuerãt
per singula tp̃ra. in de
sapĩa causas efficiẽtes
hñt in qua nulla sũt

Expanded text:
oterat Dominus unigenitus et coaeternus Patri, in forma servi, et ex forma servi, si hoc opus esset, orare silentio; sed ita se Patri exhibere voluit precatorem, ut meminisset se nostrum esse doctorem. Proinde quam fecit orationem pro nobis, notam fecit et nobis, quoniam tanti Magistri nostri non solum ad ipsos est sermocinatio, sed etiam pro ipsis ad pus, et quid quando faceret, vel fieri sineret, ab illo esse dispositum, qui tempori subditus non est, quoniam quae futura fuerant per singula tempora in Dei sapientia causas efficientes habent, in qua nulla sunt
Abbreviated transcription (Latin):
um ergo interro¬
gatus deos blasphemͣ¬
ret: watus decius ius¬
sit cum scorpionibus
cedi. et ante eũ omne
genus tormentorũ af¬
ferri. Quẽ cum sacrifi¬
care iuberet ut torm̃ta
euaderet resporidit. In¬
felix has epłas ego sẽ¬
per desideraui .R.¬
trinxerunt corporis
membra posita in crati¬
cula subicientib prunaᷤ
insultat leuita xp̃i Be¬
ate laurenti martyr xp̃i
int̾rede ꝓ nobis. u. Gur

Expanded text:
um ergo interrogatus deos blasphemaret, iratus Decius iussit eum scorpionibus cedi et ante eum omne genus tormentorum afferri. Quem cum sacrificare iuberet ut tormenta euaderet respondit: «Infelix, has epulas ego semper desideraui».trinxerunt corporis membra posita in craticula. Superjectis prunis insultat levita Christi. Beate Laurenti martyr Christi, intercede pro nobis. Ver
Abbreviated transcription (Latin):
ioit ei laurentiꝰ.
Oypolite si credi¬
deris in xp̃m et thesau¬
ros tͥ ostendo: et uitã e¬
ternam ꝓmitto. Cui
compenses: faciam ꝙ
hortaris. Et statĩ bap¬
tizatus ypolitus ait.
uideo aĩas innecentũ
letas gaudere. Et proti¬
nus baptizata est tota
familia eius. S No

Expanded text:
ixit ei Laurentius: «O Ypolite, si credideris in Christum et thesauros tibi ostendo et uitam eternam promitto». Cui compenses, faciam que hortaris». Et statim baptizatus Ypolitus ait: «Vidi animas innocentium letas gaudere». Et protinus baptizata est tota familia eius. Po
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo si m hoc glo¬
raris dic nobis ub̃i
tui similes sunt abso¬
si: ut simul epuleni¬
ni. Sespondir laurẽtiꝰ.
Nõ es dignus eorum
aspectib presentaui.
Tunc decius iussit eũ
plumbatis durissĩe
cedi. Et orauit laurẽ¬
tius dicens. Domine
accipe sp̃m meũ. Sta¬
audiente. Adhuc ml¬
ta certamma tibi de¬

Expanded text:
Ergo si in hoc gloriaris dic nobis ubi tui similes sunt absconsi ut simul epulemini». Respondit Laurentius: «Non es dignus eorum aspectibus presentari». Tunc Decius iussit eum plumbatis durissime cedi. Et orauit Laurentius dicens: «Domine, accipe spiritum meum». Staaudiente: «Adhuc multa certamina tibi de
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ eius. ant̾. Dixit ro¬
manus ad beatũ lauren¬
tuim uides ante te nus¬
nẽ pulcherrimũ stantem
festina me baptizare. p̾s.¬

Expanded text:
s sum. Ant. Dixit Romanus ad beatum Laurentium: video ante te nem pulcherrimum; festina me baptizare. Ps
Abbreviated transcription (Latin):
ost hoc manda¬
uit ualerianus
ypolito:ut laurentiũ
adoucet. Qui sponte
ueniens cũ astaret et
ualerianus thesauros
exquireret pecut tridua¬
nas inducias ut cos o¬
stenderet. Et abiẽs col¬
legit pauperes: et addu¬
xit ad palatium dicẽs.
Ecce thesauri et̾ni qͥ nũ¬
qͣm deficiunt .s Bea¬

Expanded text:
ost hec mandauit Valerianus Ypolito ut Laurentium adduceret. Qui sponte ueniens cum astaret et Valerianus thesauros exquireret, petiit triduanas inducias ut eos ostenderet. Et abiens collegit pauperes et adduxit ad palatium dicens: «Ecce thesauri eterni qui nunquam deficiunt».
Abbreviated transcription (Latin):
sionem scĩ sixti
tentus est beatus lau¬
rentius et decio presen¬
tatus traditus ualeri¬
ano prefc̃o ut ab eo the¬
sauros ecc̃e diligent ex¬
quireret: et si nollet sa¬
crificare du̾isis eñ tor¬
mentis eccidet. Ualerisi¬
nus aũt tradidit eũ
ypolito carccrario .R.

Expanded text:
sionem sancti Syxti tentus est beatus Laurentius et Decio presentatus; traditus est Valeriano prefecto ut ab eo thesauros ecclesie diligenter exquireret et si nollet sacrificare diuersis cum tormentis occideret. Valerianus autem tradidit eum Ypolito carcerario.
Abbreviated transcription (Latin):
carcere gentilis
quidam qͥ plorando ce¬
cus factus fuerat. Cui
cũ laurentius ꝓmisis¬
set: qd̾ uideret si bapiza¬
tus in xp̃m crederet. cre¬
dẽtem baptizauit et in¬

Expanded text:
carcere gentilis quidam qui plorando cecus factus fuerat. Cui cum Laurentius promisisset quod uideret si baptizatus in Christum crederet, credentem baptizauit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ecornat qm inuiolatẽ
confessionis candida
induit uirginitas flo¬
rib eius nec rose necli¬
honores amplissimas
accipiunt dignitatũ
coronas uel de uirgin¬
tate candidas ul depas¬
sione purpureas. Re.¬

Expanded text:
exornat, quam inviolatae confessionis candida induit virginitas! Floribus ejus nec rosae, nec lihonores, amplissimas accipere dignitatum coronas, vel de virginitate candidas, vel de passione purpureas.
Abbreviated transcription (Latin):
labores cito fini¬
rentur. Meritorum u̾o
premia sine fine dura¬
rẽt. et post huius mũdi
cencbras iusuri essent
candi dissimã lucenu.⁊
accepturi maiorẽ cunt¬
tatib beatitudincm te¬
stante hoc apło ubi ait
Nõ sunt condigne pas¬
siones huius temporis
ad superuenturam gli¬
am que xeuclabitur in
dñm in Tecellis laudant
omnes angeli dicentes.
Le decet laus Et honor do¬
mine .uͭ. ¶Ierubin qͦq
ac seraphen sanctus pro¬
damant et omins celitu
oido dicentes. Le decet.

Expanded text:
em cito finirentur, meritorum vero praemia sine fine durarent: ut post hujus mundi tenebras visuri essent candidissimam lucem, et accepturi majorem passtatibus beatitudinem, testante hoc Apostolo, ubi ait, Non sunt condignae passiones hujus temporis ad superventuram gloriam quae revelabitur in Dominum in excelsis laudant omnes angeli dicentes:  Te decet laus et honor, Domine. V. Cherubin quoque et seraphin sanctus proclamant et omnis celicus ordo dicentes. Te. V.
Abbreviated transcription (Latin):
effabilis et ĩmensa uo¬
nicas ctiam hoc preui¬
dit ut laborũ quidẽ cẽ¬
pus et agonis nõ extẽ¬
deret. nec longũ fac̾et
aut et̾num sẽd breue et
ut ita dicam momẽta¬
neũ. ut ĩ hac breui ⁊ exi¬
gua uita agones ẽẽnt
et labores in illo u̾o cele¬
et prenua meritorũ . R̃.¬

Expanded text:
effabilis et immensa bonitas etiam hoc providit, ut laborum quidem tempus et agonis non extenderet, nec longum faceret aut aeternum; sed breve et, ut ita dicam, momentaneum: ut in hac brevi et exigua vita agones essent et labores; in illa vero quaeet praemia meritorum:
Abbreviated transcription (Latin):
Inclitus
martyr tyburcius cũ nu¬
datis plantis sr̃ prunas
ardentes inced̾et fabia¬
no prefecto dixit uidetur
mͥ qd̃ sr̃ rosees flores ĩce¬
dam in noĩe dñi mei ihx¬

Expanded text:
Inclytus martyr Tiburtius, cum nudatis plantis super prunas ferventes incederet, Fabiano praefecto dixit: Videtur mihi quod super roseos flores incedam, in nomine Domini mei Je
Abbreviated transcription (Latin):
erba quidem con¬
tulit duriciam ĩ¬
tellectus increpauit.
scripture sacre myst̾ia
que de ip̃o erant aperu¬
it et tamen quia adh̾c
in eorum cordibz pere¬
grinus erat a fide. ire
se longius finxit. fin¬
gere namq compon̾e
dicimus. unde et com¬
positores luti figuloᷤ
uocamus. Nichil ergo
simplex ueritas ꝑ du¬
plicitatem fecit. sed ta¬
lem se eis exhibuit in
corpore:qualis apud
illos erat in mente. s..¬
ongratulamini mi¬
chi omnes qͥ diligitis
dñm. quia quem que¬
rebam apparuit mͥ. Et
dum flerem ad monu-¬
mentum uidi dominũ

Expanded text:
Verba quidem contulit, duritiam intellectus increpavit, Scripturae sacra mysteria quae de seipso erant aperuit, et tamen qui adhuc in eorum cordibus peregrinus erat a fide, ire se longius finxit; fingere namque componere dicimus, unde et compositores luti figulos vocamus. Nihil ergo simplex veritas per duplicitatem fecit, sed talem se eis exhibuit in corpore, qualis apud illos erat in mente. ongratulamini mihi, omnes qui diligitis Dominum, quia quem quaerebam apparuit mihi; et dum flerem ad monumentum, vidi Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
tib pauca loquenda st̃.
Et fortasse hec utilius
eproderunt. quia sepe et
almenta que minus
sufficunt. auidius su¬
fratres kiñi quia duo¬
b discipulis ambulã¬
tib in ma. non quidẽ
credentibz. sed tamen
de se loquentibz domi¬
nus apparuit sed eis
speciem quam recog¬
noscerent nõ ostendit

Expanded text:
i, pauca loquenda sunt, et fortasse haec utilius proderunt, quia saepe et alimenta quae minus sufficiunt, avidius sufratres charissimi, quia duobus discipulis ambulantibus, in via, non quidem credentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ep̃m. Qui indicto ieui¬
per uisionem alloqͥt
gestum uoluntate. E¬
go enim sum micha
ens: hoc uolui ꝓbari
chael archangelus cum
multitudine angelorũ
cui tradidit deus aĩas
scõrum.Ut perducat eas
in paradisum exultati¬

Expanded text:
et. Qui, indicto ieiuper visionem alloquitur, gestum voluntate. Ego enim sum Michaeens, hoc volui probare chael archangelus cum multitudine angelorum, cui tradidit Deus animas sanctorum ut perducat eas in paradisum exsultati
Abbreviated transcription (Latin):
norificant angelorum
ant̾. Glosus apparinsti
in conspectu domini ꝓpt̾¬
ea decorem induit te dñs.
Angelus archangelus
michael dei nuntis de

Expanded text:
ificat angelorum Ant. Gloriosus apparuisti in conspectu Domini; propterea decorem induit te DominuAngelus archangelus Michael Dei nuntius de
Abbreviated transcription (Latin):
stat ecc̃am. Hanc mor¬
talibus hoc modo cogni¬
tam: libellus in cadem
ecclesia positus ĩdicat.
actum est silenciR¬
um in celo dum cõ¬
muteret bellum dracho cũ
michaele archangelo au di¬
ta est uox nuilia milium
dicentium salus honor et
turtus Ommipotenti deo .u̾.

Expanded text:
stat ecclesiam. Hanc mortalibus hoc modo cognitam, libellus in eadem ecclesia positus indicat. actum est silentium in celo dum committeret bellum dracho cum Michaele archangelo, et audita est vox milia milium dicentium:  Salus, honor et virtus omnipotenti Deo. V.
Abbreviated transcription (Latin):
aram templi habens chu¬
ribulum aureum in ma¬
nu sua et data sunt ei in¬
cesa multa. Et ascendit
fumus aromatum de ma¬
nu angeli in conspectu do¬
mini.ULactum est si¬
lentium in celo et accepit
angelus thuribulum et
impleuit illud deigne al¬
taris. Et ascendit lc .iii.¬

Expanded text:
ram templi habens thuribulum aureum in manu sua, et data sunt ei incensa multa.  Et ascendit fumus aromatum de manu angeli in conspectu Domini. V. Factum est silentium in celo, et accepit angelus thuribulum et implevit illud de igne altaris. Et ascendit. C Lect
Abbreviated transcription (Latin):
ret inuenit tandem in
cu appetit illum sagit¬
ta toxicata. Que uelut
uenti flamine retorta
ic est michael archan¬
gelus princeps milicie
angelorũ. Cuius horior
prestat bñficia ppłorũ
Et or̃o pducit ad regna
celorum. Trchangele¬

Expanded text:
ns, invenit tandem in cu appetit illum sagitta toxicata. Quae velud venti flamine retorta, ic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia populorum  Et oratio perducit ad regna celorum. V. Angel
Abbreviated transcription (Latin):
alue crux sancta
salue mundi glo¬
ria uera spes nr̃a. uera
ferens gaudia. signũ
salutis. salus in pericu¬
lis. uitale lignum. uitẽ
adorandã te crucem̃ i¬
uificam per te redemp¬
ti dulce decus seculi sẽp
laudamus sẽper tͥ cani¬
mus per lignum serm
per te sumus liberi. Sit¬

Expanded text:
Salve, crux sancta, Salve, mundi gloria, Vera spes nostra, Vera ferens gaudia, Signum salutis, Salus in periculis, Vitale lignum, Vitam adorandam, Te crucem vivificam, In te redempti, Dulce decus saeculi, Semper laudamus, Semper tibi canimus, Per lignum servi, Per te lignum liberi
Abbreviated transcription (Latin):
ritas mundi triũphat
principe In hiis p̾rna
głia in hiis uoluntas
celum repletur gaudiis.
enunc redemptor q̃s
ut ip̃orum consorcio uui¬
gas precantes seruules
in sempit̾ria scl̃a am̃. d¬

Expanded text:
 Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor, quaesumus, Ut ipsorum consortio Jungas precantes servulos, In sempiterna saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfectus cum ip̃a ad eũ
inuenit eum aperus o¬
culis nichil uidentẽ et
nichil penitus au dien¬
tem. Cũq pro eo orasset
et ille uideret et audirit:
putans magice se delu¬
sum: iussit serus suis
ut clementẽ ligarent ⁊
et distrahentes co¬
lũpnas putabant sicut
sisinnio uidebatur. ¶d̃
sanctũ dementẽ umccũ

Expanded text:
fectus cum ipsa ad eum inuenit ipsum apertis oculis nichil uidentem et nichil penitus audientem. Cumque pro eo orasset et ille uideret et audiret, putans magice se delusum iussit seruis suis ut Clementem ligarent et et distrahentes columpnas putabant sicut et Sisinnio uidebatur quod sanctum Clementem uinctum
Abbreviated transcription (Latin):
sancta lucia appa¬
ruit ei sancta agatha
et consolabatur ancil¬
go quid a me petis qd̃
ip̃a pot̾is pr̃are cõtinuo-
matri tue. Ant̾. Per te
lucia uirgo ciuitas sy¬
racusana decorabitur
a domino ih̃u xp̃o. Antͤ¬

Expanded text:
sancta Lucia, apparuit ei beata Agathes, et consolabatur ancilgo, quid a me petis, quod ipsa poteris praestare continuo matri tuae? Ant. Per te, Lucia virgo, civitas Syracusana decorabitur a Domino Jesu Christo. Ant
Abbreviated transcription (Latin):
aschasius dixit.
Patrimonium meum:¬
in tuto loco constitui.
Cormptores u̾o nec mẽ¬
tis nec corporis aliqñ
suscepi. Paschasus di
xit. Cessabunt uerba. cũ
fu̾it uentum ad u̾b̾a.
Lucia dixit.uerba dei
cessare nõ poterunt qr¬

Expanded text:
ascasius dixit ppatrimonium meum tuto loco| constitui corruptores autem nec mentis mei nec| corporis mei aliquando suscipi. Pascasxit . cessabunt uerba cum| fuerit praeuentum ad uerbera. Lucia dixit Verba| dei cessare non poterunt
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ turbã circũstantẽ
dicens. Annsicio uo¬
bis pacem datam ecce
suo eiecto et maximi¬
ano hodie mortuo. R.

Expanded text:
est turbam circumstantem| dicens. Adnuncio uobis pacem datam ecclesuo deiecto . et maximino hodie| mortuo et
Abbreviated transcription (Latin):
circa eam ignem co¬
piosum accendi: ita
ut picem et resinã et
feruens oleum super
eam iactarent. At illa
ei. Ego rogaui dñm

Expanded text:
circa eam fecit copiosum incendi. Ita ut pecis et re| sinam . et feruens oleum super eam iactarent Ad illa| ei. Ego roga| ui dom
Abbreviated transcription (Latin):
ris iussit uenire
lenones.et tradidit il
ad lupanar ceperunt.
tanto pondere fixit eã¬
sp̃us sanctus. ut peni¬
tus mouĩ non possz.

Expanded text:
ris iussit uenire lenones . et tradidit eam| ad lupanar . tanto pondere| eam fixit spiritus sanctus ut penitus moueri non possit.
Abbreviated transcription (Latin):
et gauisus est ysaia
quoq et micheas ⁊ ml¬
ti alii ꝓphete uiderunt
gloriam dñi qui prop¬
terea uidentes sunt ap¬
pellati. sed hii omnes
alonge aspicientes et
salutantes per specu¬
lum ⁊ĩenigmate usce¬
postoli autem in¬
presentiarum ha¬
bentes dominũ cõues¬
sent interrogando dis¬
centes nequaquã per
angelos aut uarias
uisionum spẽs opus

Expanded text:
st. Isaias quoque, Michaeas et multi alii prophetae viderunt gloriam Domini, qui et propterea videntes sunt appellati. Sed hi omnes, a longe aspicientes et salutantes, per speculum et in aenigmate videpostoli autem impraesentiarum habentes Dominum convesssent interrogando discentes, nequaquam per angelos aut varias visionum species opus
Abbreviated transcription (Latin):
uis t̾ uidetur proximꝰ
fuisse illi qui mesdit in la¬
trones et ait ille qui fecit
mĩam in illum. uade et
tu fac similiter alleluya.

Expanded text:
uis tibi videtur proximus fuisse illi qui incidit in latrones? et ait illi: Qui fecit misericordiam in illum. Vade, et tu fac similiter, allel.
Abbreviated transcription (Latin):
nominauit Et id̃o dig¬
dificii altitudo consur¬
git unde conuenienter
dicit.Exaltent eum in
ecc̃a plebis: et in cathe¬
dra seniorum laudent
fundam̃tum hoc in ecc̃a
honoretur:per qd̃ it̾ ad
celum ascenditur. Qd̃
natalis ergo cathedre
hodie colitur sa cerdot¬
le honoratur officiũ.i
quanto sacerdotale
officium plus hono¬

Expanded text:
ominus, et ideo digdificii sui celsitudo consurgit. Unde convenienter dicit: Exaltent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum lamentum hoc in Ecclesia honoretur, per quod ad coelum conscenditur. Quod natalis ergo cathedrae hodie colitur, sacerdotale honoratur officium. Sitatis, quanto sacerdotale officium plus hono
Abbreviated transcription (Latin):
ntra deserti tene¬
ris sub annis ci¬
mum turmas fugiẽs
petisti ne leui saltẽ ma¬
culare uitã famĩe pos¬
ses. ¶rebuit hyrcum
tegñtien camelus an¬
tub sacris tropheum
bidentes cui latex hau¬
stum sociata pastum
mella lecustis. ¶u
auferentẽ indice ꝓdis.
¶on fuit uasti spaci¬
um per orbis sanctior
quisquã genitus iohe
quin nephas sedime¬
rit lauanten tngere

Expanded text:
ntra deserti teneris sub annis, Civium turmas fugiens, petisti, Ne levi saltem maculare vitam Famine posses. Praebuit hirtum tegimen camelus, Artubus sacris strophium bidentes, Cui latex haustum, sociata pastum Mella locustis. Caeauferentem Indice prodis. Non fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere
Abbreviated transcription (Latin):
ant̾. Ad omnia q̃ mitrã
ce dicit dñs ibis ne tune¬
as. et que mandauo ti¬
bi loqueris ad eos. ps.
meãs a facie eorum qͥa
ego tecum sum̃ dicit dñs.¬

Expanded text:
Ant. Ad omnia quae mittam te, dicit Dominus, ibis, ne timeas et quae mandavero tibi loqueris ad eos. Psalmeas a facie eorum, quia ego tecum sum dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
ectio scĩ euuan¬
gelii quam mo¬
do fres audistis ualde
in superficie hystorica
aperta est. sed eius no¬
bis sunt mysteria sb̾
brenitate requirenda.
Maria magdalene cũ
adhuc tenebre essent
uenit ad monumen¬
uxta hystoriam nota¬
tur hora: uixta intellec¬
tum uero mysticũ reqͥ¬
rentis signatur intel¬
ligentia. Maria enim
actorem omnium quẽ
carne uiderat mortuũ.

Expanded text:
ectio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis valde in superficie historica est aperta, sed ejus nobis sunt mysteria sub brevitate requirenda. Maria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumenjuxta historiam notatur hora; juxta intellectum vero mysticum, requirentis signatur intelligentia. Maria enim auctorem omnium quem carne viderat mortuum q
Abbreviated transcription (Latin):
sacrarium exauditioĩs¬
et reporta nobis antido¬
tum reconciliatioĩs. Sit
per te excusabile qd̃ perte
ingerimus sit impetra¬
bile qd̃ fideli mente pos¬
cimus. Accipe qd̃ offeri¬
mus redona quod roga¬
mus et excusa qd̵ tine¬

Expanded text:
sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod time
Abbreviated transcription (Latin):
beata maria quis
tͥ digne ualeat u¬
ra grarum et laudum
preconia impende. Que
mundo succurristi per¬
dito: Quas t̾ laudes fra¬
gilitas humani gene¬
ris persoluet. que solo
tuo cõmercio recuperan
q meritis tuis impares
gr̃arum actiones. et cũ
susceperis uota culpas
nr̃as orando excusa. R:¬

Expanded text:
beata Maria, quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandscunque meritis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa.
Abbreviated transcription (Latin):
cum uiderit sapientes
morientes: simul insi¬
piens et stultus peribt.
Et relinquent alieĩs
diuicias suas: et sepul¬
cra eorum domus illoꝵ
meternum. Taberna¬
cula eorum in progeni¬
e et progenie:uocauer̃t
nommna sua in terris
suis. Et homo cũ in
honore esset non intel¬
lexit: comparatus ẽ iu¬
mentis insipientib et
similis factus est illis.
Iec uia illorum scan¬
dalum ip̃is: et postea ĩ
buntur eorum iusti m
matutino: et auxiliũe¬
orum ueterescet in ĩfer¬
no a gloria eorũ. ¶e¬
rumptamen deus redi¬
met animam meam:
de manu inferi: cum
acceperit me.Me ti

Expanded text:
t sapientes morientes, simul insipiens et stultus peribunt. Et relinquent alienis divitias suas; et sepulcra eorum domus illorum in aeternum. Tabernacula eorum in progenie et progeniem, vocaverunt nomina sua in terris suis. Et homo cum in honore esset non intellexit, comparatus est jumentis ÷ insipientibus  et similis factus est ÷ illis  Haec via illorum scandalum ipsis: et postea iorbuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eorum verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi cum acceperit me di
Abbreviated transcription (Latin):
sum: et terram discer¬
nere populum suum.
ongregate illi sc̃õs
eius: qui ordinãt testa¬
mentum eius super sa¬
crificia. Et annunti¬
abunt celi iusticiã eius:
quomam deus uidex ẽ
udi populus meus
et loquar israel: et testi¬
ficabor tibi deus deus tu¬
us ego sum Non ĩ sa¬
crificiis tuis arguam
te: holocausta autẽ tua
in conspectu meo sunt sẽ¬
per. Lon accipiam de
dom̃o tua uitulos:neq
de gregib tuis hyrcos.
Quoniam mee sunt
omnes fere siluarum:
iumenta in montib ⁊
boues. Eognoui om¬
nia uolatilia celi et pl̾¬
critudo agri mecum est
i esuriero non dicã
tibi. meus est enim or¬
bis terre et plenitudo e¬
ius. Lumquid mã¬
ducabo carnes tauroꝵ:
aut sanguinem hyrco¬
rum potabo. Immo¬
la deo sacrificium lau¬
dis: et redde altissimo
uota tua. Et muoca
me in die tribulatioĩs.
eruam te: et honorifica¬
bis me. Geccatori au¬
tem dixit deus: quare
tu enarras iusticias me¬
as et assumis testamẽ

Expanded text:
discernere populum suum. Congregate illi sanctos ejus, qui ordinant testamentum ejus super sacrificia. Et annuntiabunt coeli justitiam ejus, quoniam Deus judex est. Audi, populus meus, et loquar Israel, et testificabor tibi Deus, Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuis arguam te, holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hircos quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum est si esuriero non diceus est enim orbis terrae et plenitudo ejus. Nunquid manducabo carnes taurorum, aut sanguinem hircorum potabo? immola Deo sacrificium laudis, et redde Altissimo vota tua. Et invoca me in die tribulationis, eruam te et honorificabis me. Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas, et assumis te
Abbreviated transcription (Latin):
rum gloriantur. ra¬
ter non redimit ⁊redi¬
met homo:non dabit
deo placationem suã.
Et precium redempti¬
onis amme sue: et labo¬
rabit in eternum et iu¬

Expanded text:
rum gloriantur. Frater non redimet, redimet homo  non dabit Deo placationem suam, nec pretium redemptionis animae suae. Laborabit in aeternum, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
udite hec omnes
gentes:auribus
percipite omnes qͥ h̃ica¬
tis orbem. Quiq ter¬
rigene et filii hominũ:
simul in unum diues
et pauper. Os meum
loquetur sapienciam:
et meditatio cordis m̃i
prudenciam. Anclina¬
bo in parabolain aurẽ
meam:aperiam ĩ psal

Expanded text:
udite haec, omnes gentes; auribus percipite omnes, qui habitatis orbem. Quique terrigenae, et filii hominum: simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentiam. Inclinabo in parabolam aurem meam, aperia
Abbreviated transcription (Latin):
uniuerse terre: mons
syon latera aquilonis
ciuitas regis magni.
eus in domibz cuis
cognoscetur: cum susci¬
piet eam. Quoniam
ecce reges terre congre¬
gati sunt: conuenert
in unum. Ap̾i uiden¬
tes sic admirati sunt
conturbati sunt com¬
moti sunt: tremor app̃¬
hendit eos. bi doloreᷤ
ut parturientis: ĩ sp̃u
uehementi cõteres naueᷤᷤ
tharsis. icut audi

Expanded text:
ersae terrae mons Sion, latera Aquilonis civitas regis magni. Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam. Quoniam ecce reges terrae congregati sunt, convenerunt in unum. Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt, tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis, in spiritu vehementi conteres naves Tharsis. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
Eubiecit popł̾os no¬
bis: et gentes sub pe¬
dibus nostris. Elle¬
git nobis hereditatẽ
suam: speciem iacob
quem dilexit. Ascẽ¬
dit deus in iubilo: et
domiplus in uoce tu¬
be. ¶sallite deo nr̃o
psallite: psallite regi
nr̃o psallite. Quom¬
am rex omnis terre
deus: psallite sapient
Segnabit deus suꝑ
gentes: deus sedet suꝑ
sedem sanctam suami.

Expanded text:
t populos nobis et gentes sub pedibus nostris. Elegit nobis haereditatem suam, speciem Jacob quam dilexit. Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubae. Psallite Deo nostro, psallite: psallite regi nostro, psallite. Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter. Regnabit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam
Abbreviated transcription (Latin):
eus aurib nostriᷤ
audiuimus:pr̃es
nostri annuntiauerunt
nobis pus quod o¬
peratus es in dieb eorũ¬
et in dieb antiqͥs. Ma¬
nus tua gentes disperdi¬
dit et plantasti eos: af¬
flixisti populos et expu¬
listi eos ¶ec enuin in
gladio suo possederunt
terram: et brachium e¬
orum non saluauit eoᷤ.
Sed dextera tua et bra¬
chium tuum et illumi.¬
natio uultus tui: qm̃
complacuisti ĩ eis Tu
es ip̃e rex meus et deus
meus qui mandas sa¬
lutes iacob. In te mi

Expanded text:
eus auribus nostris audivimus, patres nostri annuntiaverunt nobis. Opus quod operatus es in diebus eorum, in diebus antiquis. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos: afflixisti populos, et expulisti eos. Nec enim in gladio suo possederunt terram: et brachium eorum non salvavit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et illuminatio vultus tui: quoniam complacuisti in eis. Tu es ipse Rex meus et Deus meus: qui mandas salut
Abbreviated transcription (Latin):
nitate sacratius.
in quã partum uirgĩs
qui latebat in cums.s
stella fulgentior ceteriˢ
choruscauit in qua u¬
ingenitum dei in sanc¬
tificationem sui. iorda¬
nis unda suscepit. ho¬
mo spiritum sanctum
uidit. patrem mundus
audiuit: In qua etiã
sobrio illo uini mira¬
bilis poculo peccatis e¬
brium mortale genus
iusitasse se xp̃c ostendit.
Et ideo kiñi in spirita¬
lib doms lubrice car¬
nis uoluptate deposi¬
ta spiritaliter gaudea¬
mus. ut tenebras cor¬
dis nr̃i. lumen stelle ce¬
lestis irradiet. benedic¬
tio pat̾ne uocis illustret.
et salutare nos uinũ
xp̃o propinante letifi¬

Expanded text:
nitate sacratius, in qua partum virginis, qui latebat in cunis, stella fulgentior gentibus coruscavit; in qua Unigenitum Dei in sanctificationem sui Jordanis unda suscepit, homo Spiritum sanctum vidit, Patrem mundus audivit; 90 in qua etiam sobrio illo vini mirabilis poculo peccatis ebrium mortale genus visitasse se Christus ostendit? Et ideo, carissimi, in spiritualibus donis, lubricae carnis voluptate deposita, spiritualiter gaudeamus, ut tenebras cordis nostri lumen stellae coelestis irradiet, benedictio paternae vocis illustret, et salutare nos vinum Christo propinante laetifi
Abbreviated transcription (Latin):
icut posteritati su¬
e fidelis manda¬
uit antiquitas. hodie
est adoratus. hodie xp̃c
beati rohannis ministe¬
rio: fluenta iordains be¬
nedictione proprii bap¬
tismatis consecrauit.
hodie inuitatus ad
nuptias. diuinitatis
sue potenciam mani¬
uit in uinum. Aquas
in quam quas sancti¬
ficauit in baptismo no¬
bilitauit in nuptiis.
tis impleuit .R.¬

Expanded text:
icut posteritati suae fidelis mandavit antiquitas, hodie est adoratus . Hodie Christus beati Joannis ministerio fluenta Jordanis benedictione proprii baptismatis consecravit . Hodie etiam invitatus ad nuptias divinitatis suae potentiam manis in vinum, aquas, inquamficavit in baptismo, nobilitavit in nuptiis . tis implevit.
Abbreviated transcription (Latin):
reo lumine fulgebat.
Quam mirabile autẽ¬
est hoc. quod exiguus
narum corda permouie
cũ illum iudaicum po¬
pulum cui mare diui¬
sum. cui prebitũ man¬
na denubib. necigne¬
a potuerit de celo micãs
columna conu̾tere:

Expanded text:
redenda fulgebat. Et quam hoc mirabile, quod exiguus narum corda permovit; cum illum Judaicum populum, cui mare divisum, cui praebitum manna de nubibus, nec ignea potuerit et ipsa de coelo micans columna convertere.
Abbreviated transcription (Latin):
per stellam respex.
per prophetas.hodie gẽ¬
tilitas edocta de celo. re¬
demptorem mundi in¬
quirit ut regem. mune¬
ratur ut fortem. adorat
ut deum. Recte autem
noua stella resplẽduit.
radium occultare pos¬
sit nec abscondere ueri¬

Expanded text:
per stellam reperit it per prophetas. Hodie gentilitas edocta de coelo Redemptorem mundi inquirit ut regem, muneratur ut fortem, adorat ut Deum. Et quam stella resplenduit, radium occultare possit, nec abscondere veri
Abbreviated transcription (Latin):
gelicis in ethera fere¬
batur: et sic post an¬
gelicas melodias di
laudibz plenissime
laciati ad locum illũ
ab angelis reportaba¬

Expanded text:
gelorum in ethera ferebatur et sic post angelicas melodias dei laudibus plenissime satiata ad loculum illum per angelos illos deportaba
Abbreviated transcription (Latin):
gaudens hora predicta
atam magdalenam a
t̾ra duob cubitis ele¬
uatam int̾ angelos ĩ¬
tuetur. Cum accedere

Expanded text:
ans, hora predicta riam Magdalenam a terra duobus cubitis eleuatam inter angelos intuetur; et cum accedere
Abbreviated transcription (Latin):
tam cellulam collo
los ad ruppem illam
descendentes et beatã
magdalenam ĩ altũ
leuatam post hore spa¬
cium referentis. Cum

Expanded text:
tem cellulam colloclos ad rupem illam descendentes et beatam Magdalenam in sublime leuantes, post hore spacium referentes. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
.n. ant̾ Symon autem
intra se inquit si ẽẽt pro¬
pheta sciret profecto que
et qualis ẽẽt que tãgit
eum quia peccatrix est.¬
conu̾sus dñs dixit post¬
qͣm ueni in domũ tuã
nõ cessat crine fuso hec
de qua polles sacra ĩ pa¬
ce remito. ps Lunda

Expanded text:
na. Simon autem intra se, inquit: Si esset propheta, sciret profecto quae et qualis esset quae tangit eum, quia peccatrix est.conversus Dominus dixit: Postquam veni in domum tuam, non cessavit crine fuso haecde, qua polles, sacra in pace remitto. R\. La
Abbreviated transcription (Latin):
etetur omne seculũ
in sollempnitate
scẽ marie Quam ihesus
et̾nus amor dilexit pluri¬
mum. u̾. Lec maria fu¬
it illa domino gratissĩa
que unguento precioso
pedes unxit dñi. Quam.

Expanded text:
Laetetur omne saeculum in solemnitate sanctae Mariae. Quam Jesus aeterno amore dilexit plurimum. V\. Haec Maria fuit illa, Domino gratissima, quae unguento pretioso pedes unxit illius. Quam.
Abbreviated transcription (Latin):
raditi crescente num̾o
fidelium: cresc̾et irifide¬
lis crudelitas uideorũ
in tm̃ ut eos multis
modis affligerent et a
t̾ra per mare sñ remis

Expanded text:
Sed cum crescente numero fidelium cresceret infidelis crudelitas Iudeorum in tantum ut eos multis modis affligerent et a terra per mare sine remis
Abbreviated transcription (Latin):
Satagebat igitur mar¬
cha soror marie magdale¬
ne circa minist̾ia que se¬
dens secus pedes domi¬
in audiebat uerba oris
Non est martha inquit tͥ
cure qd̃ soror mea reliqͥt
me solamn ministrare ui¬
be illi ut me adiuuct. p̃s.¬
respondens dixit illi dñs

Expanded text:
Satagebat igitur Martha, soror Mariae Magdalenae, circa ministeria, quae sedens secus pedes Domini audiebat verba oris Non est, Martha inquit, tibi curae, quod soror mea reliquit me solam ministrare; jube illi, ut me adjuvet. Arespondens dixit s
Abbreviated transcription (Latin):
egem angelorum do¬
minũ uenite adoremus.¬
nͨ. antͣ. S̾tetit angelus
iuxta aram templi habẽs
thuribulum auicum in
el archangele ueni in ad¬
iuitorum populo dei. p̃s.
tit angłs¬

Expanded text:
egem archangelorum Dominum venite adoremus. Ant. Stetit angelus super aram templi, habens thuribulum aureum in el archangelus venit in adjutorium populo Dei. Psal. tit ang
Abbreviated transcription (Latin):
ant̾. Dum sacrum miste¬
rium cerneret iohannes
archangelus michael tu¬
ba cecunt dignus es do¬
mine deus nr̃ accipere li¬
brum et soluere signã¬
cula eius alla. or̃o¬

Expanded text:
Ant. Dum sacrum mysterium cerneret Joannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce, Domine Deus noster, qui aperis librum, et solvis signacula ejus
Abbreviated transcription (Latin):
pacris uita uircus
cordium in conspectu
angelorum uotis uo¬
ce p̾sallimus alt̾nan¬
tes concrepando meles
damus uocib Collau¬
damus uenantes om̃s
celi milices sed precipu¬
e primatẽ celestis excrci¬
tus michaelem in iuitu¬
te cont̾entẽ zabulon.
uo custede procul pel¬
le rex ip̃e piissime om̃e
nephas inimici mũdo
corde et corpore parady¬
so redde tuo nos sola cle¬
mencia. Gloriam pa¬
tri melodis personemu
uocib gloriam xp̃o ca¬
namus gloriam ꝑacli¬
to qui t̾rinus et uinus
deus erat ante secula.
amen .u̾. S̾tetit angelii¬

Expanded text:
Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus vocibus, Gloriam Christo canamus, gloriam Paraclito, Qui Deus trinus et unus extat ante secula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
dhuc ergo erant
tenebre. cũ uenit
ad monumentum. e¬
Cucurrit cicius. disci¬
pulis nunciauit. Sed
illi pre ceteris cucurre¬
runt qui preceteris a¬
licet et iohannes. Cur¬
rebant autem duo si¬
mul. sed iohannes pre¬
cucurrit cicius petro.
uenit prior ad monum̃¬
tum.sed ingredi non p̃¬
sumpsit. Uenit u̾o poste¬
rior petrus et intrauit.

Expanded text:
dhuc ergo erant tenebrae cum venit ad monumentum. Cucurrit citius, discipulisque nuntiavit. Sed illi prae caeteris cucurrerunt, qui prae caeteris aPetrus et Joannes. Currebant autem duo simul, sed Joannes praecucurrit citius Petro, et venit prior ad monumentum, sed ingredi non praesumpsit. Venit vero posterior Petrus, Et intravit.
Abbreviated transcription (Latin):
gressus est itaq
abram sicut pre¬
ceperat ei dominus. et
iuit cum eo loth. Sep¬
tuaginta quinq ano¬
rum erat abram cum
egrederetur de haran. Tu¬
lit q sarai uxorem suã
et loch filium frĩs sui.
uniuersamq substan¬
ciam quam possederãt
et ammas quas fece¬
rant in haran. et egres¬
si sunt ut irent in terrã

Expanded text:
gressus est itaque Abram sicut praeceperat ei Dominus et ivit cum eo Loth septuaginta quinque anrum erat Abram cum egrederetur de Haran tulitque Sarai uxorem suam et Loth filium fratris sui universamque substantiam quam possederant et animas quas fecerant in Haran et egressi sunt ut irent in terram
Abbreviated transcription (Latin):
acta est autem fa-¬
mes in terra. Des¬
cenditq abram in e¬
giptum ut peregrinare¬
tur ibi. preualuerat enĩ
fames in terra. Cumq
ꝓpe esset ut ingredetur e¬
giptum dixit sarai uxo¬
ri sue. Nom quod pulcrͣ
sis mulier. et quod cum
uiderint te egiptii dic¬
turi sunt uxor ip̃ius est.
et interficient me teq
reseruabunt. Dic ergo
obsecro te qd̃ soror mea
sis ut bene sit mͥ propt̾
te et uniat anima inca
ob graciam tui .R. e¬

Expanded text:
acta est autem fames in terra, descenditque Abraham in Aegyptum, ut peregrinaretur ibi. Praevaluerat enim fames in terra. Cumque prope esset ut ingrederetur Aegyptum, dixit Sarai uxori suae: Novi quod pulchra sis, mulier, et quod cum viderint te Aegyptii, dicturi sint: Uxor ipsius est, et interficient me, et te reservabunt. Dic ergo, obsecro te, quod soror mea sis, ut bene sit mihi propter te, et vivat anima mea ob gratiam tui. C
Abbreviated transcription (Latin):
um itaq ingres¬
sus esset abram e¬
giptum uidecunt egip¬
ti mulierem qd̃ pulcra¬
esset nimis. Et nuncia¬
uerunt principes phoni
et laudauerunt eam a¬
pud illum. Et sublata
est mulier in domũ ph̃o¬
nis. Abram uero bene
usi sunt propter illam.
fueruntq ei oues et bo¬
ues et asim. et serui et
famule et a sine ⁊ came¬
li. flagellaiit autẽ do¬
minus ph̾onem plagis

Expanded text:
um itaque ingressus esset Abram Aegyptum, viderunt Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nuntiaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntque ei oves, et boves, et asini, et servi, et famulae, et asinae, et cameli. Flagellavit autem Dominus P
Abbreviated transcription (Latin):
t inde transgrẽdi¬
ens ad montem
qui erat contra orien¬
tem bethel. tetendit ibi
tabernaculum suum
ab occidente habens be¬
thel. et aboriente hay.
Edificauit quoq ibi
altare domino et ĩuo¬
cauit nomen eius.Per¬
rexit q abram uadens
et ultra progrediẽs ad
meridiem..¬

Expanded text:
inde transgrediens ad montem, qui erat contra orientem Bethel, tetendit ibi tabernaculum suum, ab occidente habens Bethel, et ab oriente Al: aedificavit quoque ibi altare Domino, et invocavit nomen ejus. Perrexitque Abram vadens, et ultra progrediens ad meridiem.
Abbreviated transcription (Latin):
faciam qz te in gentem
magnam et benedicãt᷑¬
et magnificabo nomen
tuum eris q benedictu
Benedicam benedicenti¬
b tibi et maledicã ma¬
ledicentib tibi. atq ĩte
benedicentur uniuerse
cognationes terre .R. o¬

Expanded text:
Faciam te in gentem magnam et benedicam tibi; magnificabo nomen tuum, erisque benedictus. Benedicam benedicentibus tibi et maledicam maledicentibus tibi, atque in te benedicentur universe cognaciones terre,
Abbreviated transcription (Latin):
ad iohannem. ut bap¬
uzaretur ab eo. Et reł.
lii quam modo
frẽs audiuimus mag¬
num nobis et in dño
et in seruo dat perfecte
humilitatis exemplũ.
In domino quidem: qr
cum sit dñs deus nõ so¬
lum ab homine seruo
baptizari. uerum etiã
ip̾e ad huc baptizanduᷤ
uenire dignatus est. In
seruo aũt quia cum sci-¬
ret precursorem se acbap¬
tistam sui saluatoris
ẽẽ destinatum. memor
tñ proprie fragilitateᷤ
humiliter recusauit di¬
dei baptizari abͤ
homme. non anxia ne¬
cessitate abluendi ali¬
cuius sui pecc̃i. qui pec¬
catum ñ fecit ullum.
abluendi omnis nr̃i ꝯ
tagionem peccati. qui
in multis offendimus
omnes. et si dixerimus:
ri in aquis ip̃arsi
conditor aquarum. ut
nobis qui in inqͥtatibꝰ
concepti. et in delictis
sumus generati: secũde
natiuitatis que per aꝙͣ
et spiritum celebratur.
appeteridum insinuaret
mysterium. Dignatus
est lauari aquis iorda¬
nicis qui mundus erat¬
a sordibus cunctis. ut
ad diluendas nr̃oꝵ sor¬
des scelerum: omnium

Expanded text:
ut baptizaretur ab eo, etc. lii, quam modo, fratres, audivimus, magnum nobis et in Domino et in servo dat perfectae humilitatis exemplum. In Domino quidem, quia cum sit Dominus non solum ab homine servo baptizari, sed etiam ipse ad hunc baptizandus venire dignatus est. In servo autem, quia cum sciret praecursorem se ac baptistam Salvatoris sui esse destinatum, memor tamen propriae fragilitatis humiliter excusavit Dei baptizari ab homine, non anxia necessitate abluendi alicujus sui peccati qui peccatum non fecit ullum, abluendi omnis nostri contagionem peccati, qui in multis offendimus omnes, et si dixerimus qri in aquis ipsarum conditor aquarum ut nobis qui in iniquitatibus concepti, et in delictis sumus generati, secundae nativitatis, quae per aquam et spiritum celebratur, appetendum insinuaret mysterium. Dignatus est lavari aquis Jordanicis, qui erat mundus a sordibus cunctis, ut ad diluendas nodes scelerum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
Baptiz at miles regẽ ser¬
uus dominũ suum. ioh̾es
saluatorem. aqua iorda¬
nis stupuit. columba pro¬
testata est. paterna uox
audita est hic est filius
meus.oratio.

Expanded text:
Baptizat miles Regem, servus Dominum suum, Joannes Salvatorem. Aqua Jordanis stupuit, columba protestata est, paterna vox audita est: Hic est Filius meus. Ant.
Abbreviated transcription (Latin):
et sollempnitati¬
b istis: Quid me con¬
solabitur domine ihe¬
su:qr te non uidi cru¬
ce suspensum. plagis
liuidum. pallidũ mor¬
te. qr non sum crucifi¬
xo compassus. obse¬
cutus mortuo. ut sal¬
tem lacrimis meis lo¬
ca illa uulnerum deli¬
nirem:Quomodo me
deliquisti insalutatũ
nuisset consolari ai¬
ma m̃a: nnisi me ange¬
li in uoce exultatiois
preuenissent. qui di¬
bis in celum: sic uent¬

Expanded text:
et solemnitatibus istis? Quis me consolabitur, Domine Jesu, quia te non vidi in cruce suspensum, plagis lividum, pallidum morte; quia non sum crucifixo compassus, obsecutus mortuo, ut saltem lacrymis meis loca illa vulnerum delinirem? Quomodo me dereliquisti insalutatum nuisset consolari anima mea, nisi me angeli in voce exsultationis praevenissent, qui dites in coelum? Hic Jes
Abbreviated transcription (Latin):
mor irruperit apostoli¬
ca pectora cum uiderũt
dominũ a se tolli. et at¬
lico comitatum obseqͥ¬
o: non tñ fultum auxi¬
lio.sed gradientem in
multitudine fortitudĩs

Expanded text:
mor irruperit apostolica pectora, cum eum viderunt a se tolli, et atlico comitatum obsequio, non tamen fultum auxilio, sed gradientem in 913 multitudine fortitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
a suis aspectib tolli. ut
non possent ablato
lugere.Timor:qr orpha¬
ni relinquebantur in
medio iudeorũ. nec dũ
confirmati uirtute ex
alto. R¬

Expanded text:
 et aspectibus tolli, ut non possent ablato lugere: timor quia orphani relinquebantur in medio Judaeorum, nondum confirmati virtute ex alto.
Abbreviated transcription (Latin):
enedicens ergo e¬
is ferebatur in ce¬
lum. forte concussis il¬
lius singularis mise¬
ricordie iuscerib. cum
miseros suos et paupe¬
rem suam scolam relĩ¬
queret. Qm̃ digna ista¬
admitti. cum et aĩarũ
sc̃arum et celestiũ uir¬
tutum triumphali põ¬
pa deductus est ad pa-¬

Expanded text:
Benedicens ergo eis ferebatur in coelum, forte concussis illius singularis misricordiae visceribus, cum miseros suos et pauperem suam scholam relinqueret; admitti, cum et animarum sanctarum, et coelestium virtutum triumphali pompa deductus ad Pa
Abbreviated transcription (Latin):
declinare in terrã. Sus¬
ceperunt me sicut leo pa¬
ratus ad predam: et sic̃
catulus leonis habitãs
in abditis. Exurge do¬
mine preueni eum ⁊ sup¬
planta eum: eripe aĩam
meam ab impio frame¬
am tuam ab inimicis
manus tue. Domine
a paucis de terra diuide
eos in uita eorum: de ab¬
sconditis tuis ad ĩpletꝰ
est uenter eorum. E a¬
turati sunt filiis: et di¬
miserunt reliquias suaᷤ
paruuilis suis. E go
autem in iusticia appare¬
bo conspectui tuo: sacia¬
bor cum apparuerit glia¬

Expanded text:
rram. Susceperunt me sicut leo paratus ad praedam, et sicut catulus leonis habitans in abditis. Exsurge, Domine, praeveni eum, et supplanta eum: eripe animam meam ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis: et dimiserunt reliquias suas parvulis suis. Ego autem in justitia apparebo conspectui tuo: satiabor
Abbreviated transcription (Latin):
te uenerunt magi in beth¬
leem adorare dominum.
et apertis thesauris suis
preciosa munera obtule¬
runt aurum sicut regi
magno. thus sicut deoue¬

Expanded text:
te venerunt magi in Bethlehem adorare Dominum; et apertis thesauris suis, pretiosa munera obtulerunt, aurum sicut regi magno; thus sicut Do
Abbreviated transcription (Latin):
nomedo obscura¬
tum est aurum.
mutatus est color op¬
timus. disꝑsi sunt lapi¬
des sanctuarii in capite
omnium platearum:
Bech. filii syon incliti⁊
amicti auro primo. quo¬
modo reputati sunt in
uasa testea opus ma¬
nuum figuli: Gimel.
Sed et lanne nudaue¬
tunt mammã. Lacta¬
uerunt catulos suos.
filia populi mei crude¬
lis quasi strutio in deser

Expanded text:
obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum BETH filii Sion incliti et amicti auro primo quomodo reputati sunt in vasa testea opus manuum figuli GIMEL sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in deser
Abbreviated transcription (Latin):
uiis: qui nutriebantur
in croceis amplexati st̃
stercora. uau. Et maior
effecta est iniquitas si¬
lie populi mei peccato
sodomorum que subuer¬
sa est inmomento. et ñ
ceperunt in ea manus.
Therusalem luge ⁊ exue
te uestib iccunditatis. ĩ¬
duere cinere et cilicio. Qͥa
in te est occisus saluator

Expanded text:
s: qui nutriebantur in croceis, amplexati sunt stercora.  Vav.  Et major effecta est iniquitas filiae populi mei, peccato Sodomorum, quae subversa est in momento, et non ceperunt in ea manus.Jerusalem, luge, et exue te vestibus jucunditatis. Induere cinere cum cilicio, quia in te est occisus Salvator
Abbreviated transcription (Latin):
uerbo. Tunc subridens
semor dixit.Et ip̃e mẽ
misit ad te. nam et ego
apl̾s eius sum: et ĩ no¬
mine eins te scias esse
sanandam. Et hoc dc̃o

Expanded text:
ere. Tunc subridens senior dixit . et me ipse misit| ad te. Nam ego apostolus eius sum et in nomine eius scias| te esse saluandam. Et cum haec
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Sit uxor tua taliᷤ¬
qualis dea tua uenuͤ.
iuriam iudicis noli
dit. Miror te uirũ pru
dentem ad tantã stulti¬
ciam deuolutum: ut
illos dicas deos quoꝵ

Expanded text:
dixit| Sit+ tales uxor tua qualis dea tua uenus fiuriam iudici noli tdden| tem . ad tantam stulticiam deuolutum ut illos | deos tuos
Abbreviated transcription (Latin):
reator quippe õĩ¬
hanc per incar¬
usitare dignatus est
sed ip̃a timoris et amo¬
ris illius recordata nõ
est. unde etiam per ꝓphe¬
tam in increpationem
cordis humani aues ce¬
li ad testimoniũ deducũt᷑
cũ dr᷑. Miluuᷤ in ceło cõg¬
nouit tempus suũ. tur

Expanded text:
reator quippe omnium per incarvisitare dignatus est, sed ipsa timoris et amoris illius recordata non est, unde etiam per Prophetam in increpatione cordis humani aves coeli ad testimonium deducuntur, cum dicitur: Milvus in coelo cognovit tempu