comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes significans in sinu abrahe id est
in secreto sc̃ẽ quietis cum patrib nrĩs
uidelicet angelis uł animab scĩs. que
hanc uitam placentes deo finierunt:
appositi. id est aduncti. quando nulla
iam remanebit sollicitudo temptatio¬
num. et ꝑiculum pcc̃orum requiesca¬
mus. Quod intuens ait scriptura: an¬
te mortem ne laudes hominem. Et
sequentes patrum nr̃orum in uita
fidem et conuersionem presumamꝰ
de misccł̾ia dei. et intercessionib isti¬
us patris et protectoris nr̃i. queramꝰ
sepeliri corꝑa nr̃a secus corpus illuis:
qͣtinus ut p̃misimus pro modulo qͥs¬
q nr̃m cum eo ad eternam requiẽ
resurgamus: attendentes quia ipse
imitator domini sui sic est misericors.
nt sit etiam iustus. et ab illuis mĩa
ac iusticia cui inheret declinare nõ
potest. Si igitur nos esse miseros dũ
ni corꝑe sumus recognoscentes uiderit:¬
⁊ nos pro miseria pcc̃orum nr̃orum
apud misericordem deum. fide et oꝑi.¬

Expanded text:
tes significans, in sinu Abrahe, id est tes significans, in sinu Abrahe, id est in secreto sanctae quietis, cum patribus nostris, videlicet angelis vel animabus sanctis, que hanc vitam placentes Deo finierunt, appositi, id est adiuncti, quando nulla iam remanebit sollicitudo temptationum et periculum peccatorum, requiescamus, quod intuens ait scriptura: Ante mortem ne laudes quemquam. Et nos sequentes patrum nostrorum in vita fidem et conversationem, presumamus de misericordia Dei et intercessionibus istius patris et protectoris nostri queramus sepeliri corpora nostra secus corpus illius, quatinus, ut premisimus, pro modulo quique nostrum cum eo ad aeternam requiem resurgamus, attendentes, quia ipse imitator Domini sui sic est misericors, ut sit etiam iustus, et ab illius misericordia ac iustitia, cui inheret, declinare non potest. Si igitur nos esse miseros, dum in corpore sumus, recognoscentes viderit et nos pro miseria peccatorum nostrorum apud misericordem Deum fide et operi
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Mortui enim estis. et iuta ur̃a
abscondita est cum xp̃o in deo. uiuẽ¬
tes enun bonis oꝑib in actiua uita
mortui erant poc̃o. et quasi iam se¬
pulti. eterne uite comtemplatione.
xp̃m sepultum fuisse cum aroma¬
tib idest edoramentis: sicut mos est¬
iudeis. sciicet uere ip̃iuis confessorib
sepeliri. quod ip̃e laudauit in femina.
idest in unaquaq fideli anima que ã¬
te mortem corꝑis eius preuenit eum
odore fraglante unguento ungere. Et
paulus licit. xp̃i bonus odor sumus
deo in omni loco. Si igitur uona oꝑa
usq ad finem uite aginus quib opi¬
nionis bone odore eccłiam que corpus
est xp̃i ad nos imitanclum resꝑgimꝰ
cum aromatib sepelimur in sepul¬
cris patrum nr̃orum. Ut non sicut
ille diues de quo in eunͣgelio legiur.
qui ꝓpter carnis uoluptates atq te¬
naciam quia et se a poc̃is non cohi¬
buit. et ea cum potuit elemosinis nõ
redemit. in inferno non sepeliamur:
sel sicut lazarus penitentes et pacien-¬

Expanded text:
rtui enim estis, et vita vestra abscondita est cum Christo in Deo. Viventes enim bonis operibus in activa vita mortui erant peccato et quasi iam sepulti aeternae vitae contemplatione.  Iesum Christum, sepultum fuisse cum aromatibus, id est odoramentis, sicut mos Iudaeis, scilicet vere ipsius confessoribus, est sepeliri, quod ipse laudavit in femina, id est in unaquaque fideli anima, que ante mortem corporis eius pervenit eum odore fraglante unguento ungere, et Paulus dicit: Christi bonus odor sumus Deo in omni loco. Si igitur bona opera usque ad finem vitae agimus, quibus opinionis bonae odore aecclesiam, quae corpus est Christi, ad nos imitandum respergimus, cum aromatibus sepelimur in sepulchris patrum nostrorum: ut non, sicut ille dives, de quo in euangelio legitur, qui propter carnis voluptates atque tenaciam, quia et se a peccatis non cohibuit et ea, cum potuit, elemosinis non redemit, in inferno sepeliamur; sed, sicut Lazarus, penitentes et patien
Abbreviated transcription (Latin):
dentes ne ecclesiasticam familiã cru¬
delit̾ tractenius. et ne contra mala ꝓ¬
ximi pertrahamur ad retributõnem
mali. uel ad liuorem odii. ne ad temp¬
tam̃ta dyaboli seducamur ad delecta¬
tionem uł consensionem pectandi. ne
contra flagella sũmi opificis proru¬
amus. in excessum murmuratõis.
Licet enim non fiant nobis tam fre¬
quentia ac reu̾enda per hunc seruũ
suum miracula. tamen certi ẽẽ debe¬
mus quia non subtrahũtur ciuita¬
tis sue ac nobis ciibz suis cõtinua
intercessionum eius auxilia sicut de
iheremia legimꝰ. Hic est inquit frm̃
amator. et ppłi isrł. hic est qui mul¬
tum orat pro ppło: et uniu̾sa sancta
ciuitate iherusalem.

Expanded text:
dentes, ne aecclesiasticam familiam crudentes, ne aecclesiasticam familiam crudeliter tractemus, et ne contra mala proximi pertrahamur ad retributionem mali vel ad livorem odii, ne ad temptamenta diaboli seducamur ad delectationem vel consensionem peccandi, ne contra flagella summi opificis proruamus in excessum munnurationis. Licet enim non fiant nobis tam frequentia ac reverenda per hunc ser vum suum miracula, tamen certi esse debemus, quia non subtrahuntur civitati suae ac nobis civibus suis continua intercessionum eius auxilia, sicut de Hieremia legimus: Hic est, inquid, fratrum amator et populi Israhel; hic est, qui multum orat pro populo et universa sancta civitate Hierusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
delictis. Uerumptamen hic sanctus
imitator dñi sui: qui non om̃ia uin¬
dicat ut eius ostendatur patientia nec
omnia inulta dimitit. ut eius ꝓbet᷑
ꝓuidentia: licet non tam frequenter
exerat in pernitiosos uindictam non
usq quaq inulta nr̃is temporib de¬
serit presumptoꝵ piacula. Nambli-¬
tharius quidam nuꝑ mansum de the¬
sauro eccłie in uilla tenoilo pretio a-¬
pud bernehardum custodem obtinuit.
Unde famulos sci remigii cũ flagellis
eiecit. conclamantib eis scm remigi¬
um ut eos adiuuaret. quib idem bliga¬
rius: cum irrisione respondit. Modo
parebit: qualit̾ uos sanctus remigius
adiuuabit. Uidete: quomedo in adiuto¬
rium ur̃m uenit. Et int̾ hec u̾ba cũ
maximo clamore ingemuit. et incre¬
dibilit̾ inflando intumuit. sicq me¬
dius crepuit et morcuus est. Quib
auditis diuinam in nobis uindictã
ꝑtimescentes. blphemiam in deum et
scõs eius magnopere caueamus: stu-¬

Expanded text:
delictis. Veruntamen hic sanctus delictis. Veruntamen hic sanctus imitator Domini sui, qui non omnia vindicat, ut eius ostendatur patientia, nec omnia multa dimittit, ut eius probetur providentia, licet non tam frequenter exerat in pernitiosos vindictam, non usquequaque inulta nostris temporibus deserit presumtorum piacula. Nam Blitgarius quidam nuper mansum de thesauro aecclesiae in villa Tenoilo pretio apud Bernehardum custodem obtinuit, unde famulos sancti Remigii cum flagellis eiecit, conclamantibus eis sanctum Remigium, ut eos adiuvaret. Quibus isdem Blitgarius cum inrisione respondit: 'Modo parebit, qualiter vos sanctus Remigius adiuvabit; videte, quomodo in adiutorium vestrum venit'. Et inter haec verba cum maximo clamore ingemuit et incredibiliter inflando intumuit, sicque medius crepuit et mortuus est. Quibus auditis, divinam in nobis vindictam pertimescentes, blasphemiam in Deum et sanctos eius magnopere caveamus, stu
Abbreviated transcription (Latin):
et metuentes corrigantur sicut scrip¬
tum est. Pestilente flagellato: sapienti¬
or erit paruulus. Causantur etiam a¬
liqui. qm̃ sc̃s remigius nunc in rerũ
suarum in uasores et familie sue
oppressores non unclicat sicut prece¬
dentib temꝑib egerat. usurpantes
psalmi uersum. Signa inquiunt
ñ uidemus iam non est ꝓpheta: et nos
ñ cegnoscet ampluis. S ñ hĩc causan¬
dũ. uerũ dolendũ atq tim̃dũ ẽ. qͥa ĩplet᷑
nr̃is. qd̃ p̾dictũ ẽ ãtiqͥs temporibꝰ. Scrip¬
tũ. ẽ ĩ apcalipsi. Fc̃s est sol ut saccꝰ cilici¬
nus. In extremo quippe nr̃o tempore.
sol quasi saccus cilitinus ostenditur:
quia fuigens uita prelicantiũ ante re¬
ꝓboꝵ ocuios aspera et despecta ꝓbatur et
scõꝵ miracula per contemptum peccã¬
tib iusto uidicio subtrahunt᷑. sicut scͥp¬
tum est. nequando conuertant᷑ et sanẽ
eos. quatinus plenius obruantur sup¬
pliciis. qui nunc gaudent etiam in

Expanded text:
et metuentes corrigantur, sicut scripet metuentes corrigantur, sicut scriptum est: Pestilente flagellato sapientior erit parvulus. Causantur etiam aliqui quoniam sanctus Remigius nunc in rerum suarum invasores et familiae suae oppressores non vindicat, sicut praecedentibus temporibus egerat, usurpantes psalmi versum: Signa, inquiunt, non videmus, iam non ext propheta, et nos non cognoscet amplius. Sed non hinc causandum, verum dolendum atque timendum est, quia impletur nostris, quod predictum est antiquis temporibus; scriptum est enim in apocalypsi: Factus est sol, ut saccus cilicinus. In extremo quippe nostro tempore sol quasi cilicinus saccus ostenditur, quia fulgens vita predicantium ante reproborum oculos aspera et despecta probatur, et sanctorum miracula per contemptum peccantibus iusto iudicio subtrahuntur, sicut scriptum est: Na quando convertantur, et sanem cos; quatinus plenius obruantur suppliciis, qui nunc gaudent etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeussit illam uirga quam tenebat in
manu. Que toto corꝑe in maximum
tumorem conuersa. quod uidit uiro
suo richuino: et aliis qͣm plurimis di¬
xit. Et ꝑ aliqͣntos clies seuerissime cru¬
ciata: uitam finiuit. Cuius corpus uir
eius in eccłiam scĩ remigii deportari:
eamq ibidem sepeliri fecit. Mirantur
quidam quod cum iundicta mortali
illam de predicta uilla expulit: et
corpus eius in eccłia sua sepeliendũ
recepit. Qd nemo mirabit᷑. si ꝑpend̾it
qua intentione sci uinclictas in delĩ¬
q̃ntes exerunt: uidelicet ut si se recog.¬
nou̾int. hic recipiant qued merent᷑:
ne post mortem et̾nis suppliciis cruti-¬
ent᷑. sicut in libro regum legitur de ꝓ¬
pheta illo qui mobecliens ori dñi ex¬
titit. et a leone ꝑcussus interiit. et post
ultionem ꝑceptam a ieone. corpꝰ islius
intactum remansit. Si aũ hic se nõ
correx̾int in quos iuncdicte ꝓcedunt:
alii de flagellis illorum emendentur.

Expanded text:
percussit illam virga, quam tenebat in percussit illam virga, quam tenebat in manu. Quae, toto corpore in maximum tumorem converso, quod vidit viro suo Richuino et aliis quam plurimis dixit, et per aliquantos dies severissime crutiata, vitam finivit. Cuius corpus vir eius in aecclesiam sancti Remigii deportari eamque ibidem sepeliri fecit. Mirantur quidam, quod cum vindicta mortali illam de predicta villa expulit et corpus eius in aecclesia sua sepeliendum recepit. Quod nemo mirabitur, si perpenderit, qua intentione sancti vindictas in delinquentes exerunt: videlicet ut, si se recognoverint, hic recipiant quod merentur, ne post mortem aeternis suppliciis crucientur, – sicut in libro Regum legitur de propheta illo, qui inoboediens ori Domini extitit et a leone percussus interiit, et post ultionem perceptam a leoue corpus illius intactum remansit; – si autem hic se non correxerint, in quos vindictae procedunt, alii de flagellis illorum emendentur
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o arido pede clauclus ꝑmansit.usq
dum computrescente crure ac femore.
post cliitinum laborem mortuus fu¬
it. Qnͣdo tres frẽs reges.hlocharius.
hludouincus. et karolus regnum pͦt
pr̃ic sui obitum inter se diuiser̃t. epis¬
copium remense quod tenebat folco
presbiter. karolus int̾ homines suos
diuisit: uillam inliacum richuino
in beneficium dedit. Cum aũ uxor il
luis nomine berta in cubiculo uille
ip̃ius iaceret:uenit ad eam sc̃s remigi¬
us licens. Non est iste locus tuus ad ia¬
cendum. alt̾i̾us meriti et officii debet
eẽ qui hanc uillam habere. et in hoc
cubiculo iacere delet. Surge qͣntocius:
et huic abscede. Quod illa paruipendit:
putans se uisum mane uidere. atera
uice uenit ad eam sc̃s remigius ⁊ di¬
xit ei. Cur hinic non abscessisti sicut
tͥ precepi: Uide ne ampluit te hic in¬
ueniam. Qd illa ut prius pro nichilo
hinc absced̾es: S qr contempsisti hĩc
ꝑgere: alioꝵ deportatione abscedes. Et

Expanded text:
ipso arido pede claudus permansit, usque ipso arido pede claudus permansit, usque dum, computrescente crure ac femore, post diutinum laborem mortuus fuit. Quando tres fratres reges Hlotharius, Hludowicus et Karolus regnum post patris sui obitum inter se diviserunt, episcopium Remense, quod tenebat Folco presbiter, Karolus inter homines suos divisit; villam Luliacum Richuino in benefilius, nomine Berta, in cubiculo villae ipsius jaceret, venit ad eam sanctus Remigius, dicens: Non est iste locus tuus ad jacendum. Alterius meriti et officii debet esse, qui hanc villam habere et in hoc cubiculo jacere debet. Surge quantocius, et hinc abscede. Quod illa parvipendit, putans se visum inane videre. Altera vice venit ad eam sanctus Remigius, et dixit ei: Cur hinc non abscessisti, sicut tibi praecepi? Vide ne amplius te hic inveniam. Quod illa, ut prius, pro nihilo hinc abscederes? Sed quia contempsisti hinc pergere, aliorum deportatione abscedes'. Et
Abbreviated transcription (Latin):
saluanlum sua in ecdẽ oratorio qͥqz
pot̾ant certatim reposuerunt. aucdiẽ¬
tes autem predones idem oratorium
multis plurimoꝵ opib refertum:
agg̾ssi st̃ eas diriꝑe. Quoꝵ unus ob¬
seratum ostium pede percusst ut serã
effringeret. et mox eidem ostio pes eiꝰ
adhesit: et resupinus presumptorin
t̾ram cecidit. Quod cernentes alii au¬
fugerunt. Ip̃e autem miser crucia¬
tu cogente cum maximo eiulatu cul¬
pam suam cepit fateri: et cum lacri¬
mis amarissimis profiteri. quod si
deus ꝑ merita scĩ remigii pedem illiꝰ
ab ip̃o compede solueret. nunqͣm ul¬
terius de ip̃a uel de alia eccł̃ia quic¬
qͣm tolleret. uel tolli qͣntum exip̃o
esset ullo modo consentiret. Caballũ
quoq suum cum sella. et alia que
potuit ad eamdem eccłiam dona¬
uit: sicq post confessionem et lacri-¬
mas atq professionem et uotum.
pes eius ab ostio cui inheserat est
solutus. Uerumptamen post ea de

Expanded text:
salvandum sua in eodem oratorio, quique salvandum sua in eodem oratorio, quique poterant, certatim reposuerunt. Audientes autem predones idem oratorium multis plurimorum opibus refertum, aggressi sunt eas diripere. Quorum unūs obseratum ostium pede percussit, ut seram effringeret, et mox eidem ostio pes eius adhesit, et resupinus praesumptor in terram cecidit. Quod cernentes alii, aufugerunt. Ipse autem miser, cruciatu cogente, cum maximo heiulatu cepit culpam suam fateri et cum lacrimis amarissimis profiteri, quod, si Deus per merita sancti Remigii pedem illius ab ipso compede solveret, numquam ulterius de ipsa vel de alia aecclesia quicquam tolleret, vel tolli, quantum ex ipso esset, ullo modo consentiret. Caballum quoque suum cum sella et alia quae potuit ad eandem aecclesiam donavit, sicque post confessionem et lacrimas atque professionem et votum pes eius ab ostio cui inheserat est solutus. Veruntamen postea de
Abbreviated transcription (Latin):
de acciꝑe consueuisti. Ne sis dep̃cor ad¬
iutor eius. qͥ inflammante concupis¬
centia. rerum tuarum neqͣm posses¬
sor extitit. ec distulit sc̃s audire uo¬
cem pauꝑis sui. Nã hõ ille licet da¬
ri iussisset mun̾a: ostendit sc̃s clñi
se illa ñ acceptasse. unde rediens per¬
epulto siquidem ut p̃cliximus
corꝑe b̃ĩ remigii in eccłia scĩ
cristofori. cum multa et stupenda
miracula in eadem eccłia. ꝑ m̾ita
eus dñi grã fierẽt: ampliata et exal¬
tata est ip̃a eccłia. Et facta cripta retͦ
altare in qua tͣnfferretur corpus sc̃issi¬
mũ. effosum ẽ de loco in quo erat.ut
in fossam fcãm in memorata cripta
deportaret᷑: sed nullo modo mou eri
potuit. Suꝑueniente aũ necte ⁊ per¬
noctãtib frĩb in ymnis ⁊ canticis.
os pagos debachare ceꝑunt: pauꝑes
homines substantiolas suas in eccłiis
reponere studuerunt. Unde confisi opi¬
mone urtutum que ibi fiebant: ad

Expanded text:
de accipere consuevisti; ne sis, deprecor, adde accipere consuevisti; ne sis, deprecor, adiutor eius, qui, inflammante concupiscentia, rerum tuarum nequam possessor extitit'. Nec distulit sanctus audire vocem pauperis sui. Nam homo ille licet dari iussisset munera, ostendit sanctus Domini, se illa non acceptasse; unde rediens perepulto siquidem, ut prediximus, corpore beati Remigii in aecclesia sancti Cristofori, cum multa et stupenda miracula in eadem aecclesia per merita eius Do mini gratia fierent, ampliata et exaltata est ipsa aecclesia. Et facta cripta retro altare, in qua transferretur corpus sanctissimum, effossum est de loco, in quo erat, ut in fossam factam in memorata cripta deponeretur; sed nullo modo moveri potuit. Superveniente autem nocte et pernoctantibus fratribus in ymnios pagos debaccare ceperunt, pauperes homines substantiolas suas in aecclesiis reponere studuerunt. Unde confisi opinione virtutum que ibi fiebant, ad
Abbreviated transcription (Latin):
sposito crebro ꝯuentus fuisset ut que
ĩiuiste ꝑuaserat redd̾e̾t. paruipendens
u̾ba q̃ audiebat. ꝑtinaci cdirepta defẽ¬
sabat intentione. Deniq causa exti¬
tit ⁊ ñ deuotio ut ꝓperaret ad scĩ ba-¬
silicã. Arguitur iterum a loci p̃posto
ꝓ ꝑuasione campi: sed nichil cignũ
ratione respondit. Explicitisq negoci¬
is ascenso equo ad domũ redire dis¬
ponit: sed obstat nisui euis sacerdotis
iniuria. Nam sauciatus a sanguine.
diruit in terram. Obligatur lingua
que lecuta fuerat campũ tolli. clau¬
clunt᷑ cculi qͥ ꝯcupierant. manus ꝯtͣ¬
hunt᷑. que apprehenderant. Tunc bal¬
butiẽs. ⁊ uix sermonẽ explicare ualens
ait. Deferte me ad basilicam scĩ. ⁊ qͣn¬
tũcumq suꝑ me auri est ad sepul¬
crũ eius ꝓicite: peccaui enĩ auferendo
res eiꝰ Aspiciẽs aũt dator campi hũc cũ
mun̾ib deferri ait. Ne accipias queso
scẽ dei mun̾a eius. que nunqͣm cupi¬

Expanded text:
preposito crebro conventus fuisset, ut que preposito crebro conventus fuisset, ut que iniuste pervaserat redderet, parvi pendens verba que audiebat, pertinaci direpta defensabat intentione. Denique causa extitit et non devotio, ut properaret ad sancti basilicam. Arguitur iterum a loci preposito pro pervasione campi; sed nichil dignum atione respondit. Explicitisque negotiis, ascenso equo, ad domum redire disponit; sed obstat nisui eius sacerdotis iniuria. Nam sauciatus a sanguine, diruit in terram; obligatur lingua, quae locuta fuerat, campum tolli; clauduntur oculi, qui concupierant; manus contrahuntur, que apprehenderant. Tunc balbutiens et vix sermonem explicare valens, ait: 'Deferte me ad basilicam sancti et quantumcumque super me auri est ad sepulchrum eius proicite. Peccavi enim auferendo res eius'. Aspiciens autem dator campi hunc cum muneribus deferri, ait: 'Ne accipias, queso, sancte Dei, munera eius, quae numquam cupi
Abbreviated transcription (Latin):
chro: componunt eam in modum fere¬
tri. Accensisq suꝑ cruces cereis atq suꝑ
ceroferareis dant uoces in canticis. circum¬
eunt urbem cum uicis. nec p̃tereunt
ullum hospitium. quem nunc hac
circuitione ñ concludant. Quid plura:
Non post multos dies fines huiuis huiꝰ¬
ciuitatis lues adgredit᷑ memorata. ue¬
rumptũ usq ad eum locum accedẽs
quo beati pignus accessit. ac si confti¬
tutũ cerneret terminũ. intro ingradi
ullo modo ñ est ausa: sed etiam que ĩ
pͥncipio ꝑuaserat. huius uirtutis re¬
pulsu reliquit. Q beatissimus ponti-¬
fex et in uita corꝑis et post obitum
sicut infirmis sanitatum gr̃am de¬
dit: sic et in ꝑuasores sepissime ultor
excitit. Erat enum haucl ꝓcul a basilica
campus tellure fecunclus. Tales enĩ
incole olcas uocant. Et hic datus basi¬
lice scĩ fuerat. Quẽ unus eciuib per¬
uasit. despiciens hominem. qͥ eũ loco
sc̃õ contulerat. Q ͥ cum ab ep̃o ac loci

Expanded text:
chro, componunt eam in modum ferechro, componunt eam in modum feretri; accensisque super cruces cereis atque super ceroferariis, dant voces in canticis, circumeunt urbem cum vicis. Nec pretereunt ullum hospicium, quem non hac circuitione concludant. Quid plura? Non post multos dies fines huius civitatis lues aggreditur memorata. Veruntamen usque ad eum locum accedens, quo beati pignus accessit, acsi constitutum cerneret terminum, intro ingredi ullo modo non est ausa, sed etiam que in principio pervaserat huius virtutis repulsu reliquit. Qui beatissimus pontifex et in vita corporis et post obitum, sicut infirmis sanitatum gratiam dedit, sic et in pervasores sepissime ultor extitit. Erat enim haut procul a basilica campus tellure fecundus, – tales anim incolae olcas vocant, – et hic datus basilice sancti fuerat; quem unus e civibus pervadit, despiciens hominem, qui eum loco sancto contulerat. Qui cum ab episcopo ac loci
Abbreviated transcription (Latin):
Quod manifestum est actum fuisse
diuina dispositione. atq ipsius uolũ¬
tate: ut sicut res suo nomine adqui¬
site. iuxta sacras ieges episcopio eccłie
remensis erant unite:ita et que ipsi¬
us meritis erant de cetero adquiren¬
de. remensi ecclesie in cuius iaceret t̾¬
ritorio unirentur. Post cuius obitũ
cum iues in guinaria. populum pͥ¬
me germanie deuastaret. et omnes
ꝓuincie remensis incole huius cla¬
lis terrerentur auclitu: concurrit
remensium ppłs ad scĩ sepulchrũ cõ¬
gruũ huius cause flagitare remedi¬
um. Accensis cereis lichnisq no pau-¬
cis. ymnis psalmisq celestib per
totam excubat noctem. Mane autẽ
facto quid adhuc precatui desit in tͣc¬
tatu rimatur. Reppererunt etenim
reuelante deo qui sc̃m suum mirifi¬
cari apud homines uoluit quẽ apud
se mirificatum habebat. qualiter or̃o¬
ne premissa adhuc maiori ꝓpugnacu¬
lo urbis ꝓpugnacula munirentur
Assumpta gͥ palla desuꝑ beati sepul¬

Expanded text:
Quod manifestum est actum fuisse Quod manifestum est actum fuisse divina dispositione atque ipsius voluntate, ut, sicut res suo nomine adquisite iuxta sacras leges episcopio aecclesiae Remensis erant unitae, ita et que ipsius meritis erant de cetero adquirende, Remensi aecclesiae, in cuius iaceret territorio, unirentur. Post cuius obitum cum lues inguinaria populum primae Germaniae devastaret, et omnes Remensis provinciae incole huius cladis terrerentur auditu, concurrit Remensium populus ad sancti sepulchrum, congruum huius causae flagitare remedium. Accensis cereis lichnisque non paucis, ymnis psalmisque caelestibus per totam excubat noctem. Mane autem facto, quid adhuc precatui desit, in tractatu rimatur; reppererunt etenim, revelante Deo, qui sanctum suum mirificari apud homines voluit, quem apud se mirificatum habebat, qualiter, oratione premissa, adhuc maiori propugnaculo urbis propugnacula munirentur. Assumpta igitur palla desuper beati sepul
Abbreviated transcription (Latin):
grauarum. ut nullo modo quocũq
ingenio uel qͣntiscumq hominib
posset moueri. Et stupentib omib
ac petentib dei omnipotentiam
ut dignaretur ostendere in quo to¬
co eiusdem scĩ sui corpus uellet iepo¬
ni. designau̾nt ad basilicam prefatoꝵ
posuerunt ut ferretur ad eccłiam sc̃i
nichasii et moueri non potuit. Propo-¬
suerunt ut ferretur ad eccłiam scoꝵ
sixti et sinitii et nec sic moueri potuit.
in honore bĩ martyris cristofori. s
nullum corpus nominati sc̃i iacebat.
in ea: et in qua eiq circumiacentib
atriis ex antiquo erat cymiterium
remensis ecclesie: petierunt ut clñs de¬
clararet si in eadem ecclesiola uellet il¬
lucd corpus scissimum poni. Et sic tan¬
ta facilitate motum est feretrum. ut
nullum onus portantes sentirent.
Sepultum est autem illud uenerabile
corpus in eadem ecclesiola in loco ubi
altare est in honore sc̃e genouefe. que
familiarissima extitit beato remigio.

Expanded text:
gravatum, ut nullo modo quocumque gravatum, ut nullo modo quocumque ingenio vel a quantiscumque hominibus posset moveri. Et stupentibus omnibus ac petentibus Dei omnipotentiam, ut dignaretur ostendere, in quo loco eiusdem sancti sui corpus vellet reponi, designaverunt ad basilicam prefatorum ferretur ad aecclesiam sancti Nicasii, et moveri non potuit; proposuerunt, ut ferretur ad aecclesiam sanctorum Sixti et Sinicii, et nec sic moveri potuit. in honore beati martiris Cristofori, sed nullum corpus nominati sancti in ea iacebat, et in qua eique circumiacentibus atriis ex antiquo erat cimiterium Remensis aecclesiae, petierunt, ut Dominus declararet, si in eadem aecclesiola vellet illud corpus sanctissimum poni. Et sic tanta facilitate motum est feretrum, ut nullum onus portantes sentirent. Sepultum est autem illud venerabile corpus in eadem aecclesiola, in loco, ubi altare est in honore sanctae Genovefae, quae familiarissima extitit beato Bemigio.
Abbreviated transcription (Latin):
uit ĩ m̃te. Sic ⁊ b̃s remigiꝰ hoc exẽplo sine
fr̾o martyr extitit: qr patientiã ĩ aĩo u̾a¬
cit̾ custodiuit. ⁊ illicita desid̾i̾a occidit. Sic¬
q morib ⁊ uita. uerbo et exemplo uiã
salutis humane omnibus se audiẽtib
et uidentib patenter ostenclit et con¬
sũmato feliciter cursu. ad sc̃oꝵ apło
dñi preciosus post mortem corporis
głose ꝑuenit sicut attestatur apłica
ulli conlata gr̃a gens uidelicet fran¬
cica ad fidem xp̃i ꝑ eum conuersa.
et baptismi gr̃a consetrata. marty¬
rii palma longanimitatis pacien¬
tie in longeuitate ip̃ius uite. Con¬
fessionis gła orthodoxe fidei p̃dica¬
tio. et uirtutum tam in uita ip̃ius
corꝑis quam et post obitum precla
deferretur ad sepulturam uersus
eccłiam scõꝵ martyrum tymothei
et apollinaris secus eccłiam sc̃i cris¬
tofori martỹris. in loco ubi extunc
et nunc crux est posrta. et ubi mul¬
ta miracula deus post ea pro scõ re-¬
migio ostendit: ita feretrum est ad¬

Expanded text:
exemplo sine ferro martir extitit, quia patientiam in animo veraciter custodivit et in se illicita desideria occidit. Sicque moribus et vita, verbo et exemplo viam salutis humanae omnibus se audientibus et videntibus patenter ostendit, et consummato feliciter cursu, ad sanctorum aDomini pretiosus post mortem corporis gloriose pervenit, sicut attestatur apostolica illi conlata gratia, gens videlicet Francica ad fidem Christi per eum conversa et baptismi gratia consecrata, martyrii palma, longanimitas patientiae in longevitate ipsius vitae, confessionis gloria, orthodoxe fidei predicatio et virtutum tam in vita ipsius corporis, quam et post obitum preclardeferretur ad sepulturam versus aecclesiam sanctorum martyrum Timothei et Apollinaris, secus aecclesiam sancti Cristofori martyris in loco, ubi ex tunc et nunc crux est posita, et ubi multa miracula Deus postea pro sancto Remigio ostendit, ita feretrum est ag
Abbreviated transcription (Latin):
exertos reddidit et tamen eumndẽ ip̃m
in sc̃e eccłie laborib autecessit. quem
ꝑsequendo nirͣem fecit. Sed et multi e¬
piscopi negauerunt ih̾m xp̃m esse ue¬
rum filium dei uiui et blasphemiam
clixunt in sp̃m sc̃m et resipiscentes
ca tholice fidei confessione. et lignis

Expanded text:
exertos reddidit, et tamen eundem ipsum exertos reddidit, et tamen eundem ipsum in sanctae aecclesiae laboribus antecessit, quem persequendo martirem fecit. Sed et multi episcopi negaverunt, Iesum Christum esse verum filium Dei vivi, et blasphemiam dixerunt in Spiritum sanctum, et resipiscentes, c
Abbreviated transcription (Latin):
eficationem fidei quõdam infidelium
et in fide ruclium mentium meritis
et or̃onib serui sui. ut adimpleretur
quod dictum est ore ueridico de in se
in me credent. signa que ego facio et
ip̃i facient: et maiora hoꝵ facient
mulieris etiam illius que fuerat in
ciuitate peccatrix manibus iniquitate
pollutis. scissimos pedes suos qui suꝑ
angelorum omnium uerticem ad pa¬
tris dexteram concidet attrectari non
renuit: quiq nullum quantiscumq
uel qualib cumq pectatis mortuum.
uel mole ac scelerum enormitate se¬
pultum gr̃am resuscitationis a pccis
denegat. et digne penitentem. atq pͦ¬
cata sua deflentem ꝑ ianuam recon¬
ciliationis ꝯmunioni altaris sacro¬
scĩ restituit. remissionem totius pecra¬
ti postulanti denegari non deberet dif¬
fidere. Nam cum stephanus pro fide mo¬
reretur. saulus lapidantium uestũ-¬
ta seruabat. Omnium ergo manib
ip̃e lapidauit. qui ad lapidantiũ om̃s

Expanded text:
aedificationem fidei quondam infidelium aedificationem fidei quondam infidelium et in fide rudium mentium meritis et orationibus servi sui, ut adimpleretur, quod ore veridico de in se in me credent, signa quae ego facio et ipsi facient et maiora horum facientmulieris etiam illius, quae fuerat in civitate peccatrix, manibus iniquitate pollutis sanctissimos pedes suos, qui super angelorum omnium verticem ad Patris dexteram considet, attrectari non rennuit; quique nullum quantiscumque vel qualibuscumque peccatis mortuum, vel mole ac scelerum enormitate sepultum, gratiam resuscitationis a peccatis denegat et digne penitentem atque peccata sua deflentem per ianuam reconciliationis communioni altaris sacrosancti restituit: remissionem totius peccati postulanti denegari non deberet diffidere. Nam, cum Stephanus pro fide moriretur, Saulus lapidantium vestimenta servabat: omnium ergo manibus ipse lapidavit, qui ad lapidandum omnes
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m sp̃m in specie columbe non autẽ
n natura columbe suꝑ dñm qͣndo
baptizabat᷑ apparuisse. quia ip̃a colũ¬
ba in qua apparuit. uel ille flatus
et ignis in quo suꝑ apłos descenclit.
non sunt assumpta a sc̃o sp̃u in u¬
nã ꝑsonam diuinitatis sue. sicut
assumpta est a filio dei ex uirgine
maria humanitas in unam sue deita¬
tis ꝑsonam. Neq enim columbam
beatificauit sp̃c. uel illum flatum uł
illum ignem. sibiq et sue ꝑsone in
unitatem habitumq coniunxit. in
et̾num: sed apparuerunt ista. sicut
oportune apparere debuerunt. creatura
seruiente creatori. et ad nutum eius qͥ
incõmutabiliter in se ip̃o ꝑmanet ad
eum significandum et demonstran¬
dum sicut significari et demonstra¬
ri mortalib oportebat ad tempus os¬
tensa sunt. Sic et hoc miraculo demõ¬
strari uoluit ꝑspeciem columbe et cͥs¬
ma unctionis presentiam suam ad¬
esse: quem isle species designabant ad

Expanded text:
sanctum Spiritum in spetie columbae, non autem sanctum Spiritum in spetie columbae, non autem in natura columbae super Dominum, quando baptizabatur, apparuisse, quia ipsa columba, in qua apparuit, vel ille flatus et ignis, in quo super apostolos descendit, non sunt assumpta a sancto Spiritu in unam personam divinitatis suae, sicut assumpta est a filio Dei et virgine Maria humanitas in unam suae deitatis personam. Neque enim columbam beatificavit Spiritus vel illum flatum vel illum ignem sibique et personae suae in unitatem habitumque coniunxit in aeternum. Sed apparuerunt ista, sicut oportune apparere debuerunt, creatura serviente Creatori, et ad nutum eius, qui incommutabiliter in se ipso permanet, ad eum significandum et demonstrandum, sicut significari et demonstrari mortalibus oportebat, ad tempus ostensa sunt. Sic et in hoc miraculo demonstrari voluit, per spetiem columbae et chrisma unctionis presentiam suam adesse; quem illae speties designabant ad
Abbreviated transcription (Latin):
tionem et seruitutẽ quam sepe a scis
uiris honore uenerationis et amore obse¬
qui angelis et hominib exibitam legi¬
mus: et illam adorationem et seruitutẽ.
quam cultu diuinitati debito deo soli
uixta p̃ceptum ip̃ius. non autẽ ulli
creature exibendam. sce scripture lectõ¬
ne cegnoscuus. Et post confessionem
orthodoxe fidei ad int̾rogationẽ scĩ põ¬
tificis sccłm eccłiasticũ morẽ. bapti¬
zatus est trina mersione in nomine
zantur autem de exercitu eius tria mi¬
lia uirorum: exceptis paruilis et mu¬
lieribz. Saptizantur sorores eius albo¬
fleclis. et landehildis. et fc̃m est gaudiũ
magnum in illa clie angelis scĩs in ce¬
lo. et hominib deuotis in terra. De mi¬
raculo siquidem. quod dñs est digna¬
tus ostendere ꝑ columbe spetiem in al¬
licitur. Diuina oꝑatio si ratione cõ¬
prehenclitur non est admirabilis: nͨ
fides habet meritum. cui humana
ratio prebet exꝑimentum. Legimus

Expanded text:
tionem et servitutem, quam sepe a sanctis tionem et servitutem, quam sepe a sanctis viris honore venerationis et amore obsequii angelis et hominibus exhibitam legimus, et illam adorationem et servitutem, quam cultu divinitati debito Deo soli iuxta preceptum ipsius, non autem ulli creaturae exibendam sanctae scripturae lectione cognoscimus. Et sic post confessionem orthodoxae fidei ad interrogationem sancti pontificis secundum aecclesiasticum morem baptizatus est trina mersione in nomine i Iesu Christi. Baptizantur autem de exercitu eius tria milia virorum, exceptis parvulis et mulieribus. Baptizantur sorores eius Albofledis et Landehildis. Et factum est gaudium magnum in illa die angelis sanctis in celo et hominibus devotis in terra. De miraculo siquidem, quod Dominus est dignatus ostendere per columbae spetiem in aldicitur: Divina operatio si ratione comprehenditur, non est admirabilis, nec fides habet meritum, cui humana ratio prebet experimentum. Legimus,
Abbreviated transcription (Latin):
disparuit. De quo crismate fudit ue
nerandus ep̃c in frontem satratum.
Uiso autem rex tanto miraculo. ab¬
negatis diaboli pompis et oꝑibus
eius: petiit se a scõ pontifice baptiza¬
ri. Proceclit nouus constantinus ad
lauachrum salunferum. in quo dolẽ¬
di erant lepre ueteris morbi. sordentes¬
q antiq pocorum macule diluende
diuino muneri obsequente beato re¬
migio: in quo apłica doctrina et uir¬
tutum gr̃a. alter representari uidelnt᷑
depone colla sicamber. adora quod incẽ¬
clisti: incende quod adorasti. Preceptis
salutarib illum instituens humili deuo¬
tõe uen̾ari ecclias. ad cultũ religionis e¬
dificatas. ut d̃m̃ adoraret in eis. quas ri¬
gida profanitate incendere consuerat.
et idola que in asilis suis pro deo adora¬
re solebat. fidei ardore succensus deicien¬
do suocenderet. Cuiuis sapientia miran¬
da est in breuitate sermonum quibus
discretionẽ ostendit. inter illam adora¬

Expanded text:
ddnerandus episcopus in fontem sacratum. Viso autem rex tanto miraculo, abnegatis diaboli pompis et operibus eius, petiit, se a sancto pontifice baptizari. Procedit novus Constantinus ad lavacrum salutiferum, in quo delendi erant lepre veteris morbi sordentesque antiq ue peccatorum macula e diluendae, divino muneri obsequente beato Remigio, in quo apostolica doctrina et virtutum gratia alter representari videbatur depone colla, Sicamber; adora quod incendisti, incende quod adorasti'; preceptis salutaribus illum instituens humili devotione venerari aecclesias ad cultum religionis aedificatas, ut Deum adoraret in eis, quas rigida profanitate incendere consueverat, et idola, quae in asilis suis pro Deo adorare solebat, fidei ardore succensus, deiciendo incenderet. Cuius sapientia miranda est in brevitate sermonum, quibus discretionem ostendit inter illam adora
Abbreviated transcription (Latin):
ticis spiritualib atq letaniis. scõrumq
nominib acclamatis: sc̃s pontifex ma¬
num tenens regis. a domo regia ꝑgit
ad baptisterium. subsequente regina et
ppło. Dum autem simul ꝑg̾ent: rex in¬
terrogauit ep̃m licens. Patrone: est hec
regnum dei quod mͥ ꝓmittis: Cui ep̃c ait.
Non ẽ hoc inquit illul regnum: s ini¬
tiũ iue ꝑ quã uenitur ad illud. Cum uͦ
puenissent ad baptisterium: cleritus qui
trisma ferebat. a populo est int̾ceptusait
ad fontem uenire nequiuerit. Scĩficato
aũ fonte: nutu liuino crisma defiut.
Et quia ꝓpter ppłi pressuram. ulli non¬
patebat egressus eccłie uel ingressus. sc̃s
pontifex oculis ac manib protensis in
celum. cepit tatite orare cum latͥmis.
Et ecce subito columba niue canclidi
mate satro repletam. Cuius odore mi¬
rifico suꝑ omnes odores quos ante ĩ
baptisterio senserant omnes qui ade¬
rant. in estimabili suauitate repleti
sunt. accipiente autem scõ pontifice
ip̃am ampullam: species columbe

Expanded text:
ticis spiritualibus atque litaniis, sanctorumque nominibus acclamatis, sanctus pontifex manum tenens regis, a domo regia pergit ad baptisterium, subsequente regina et populo. Dum autem simul pergerent, rex interrogavit episcopum dicens: Patrone, est hoc regnum Dei, quod mihi promittis? Cui episcopus: Non est hoc, inquit, illud regnum, sed initium viae, per quam venitur ad illud. Cum vero pervenissent ad baptisterium, clericus qui crisma ferebat, a populo est interceptus, ut ad fontem venire nequiverit. Sanctificato autem fonte, nutu divino crisma defuit. Et quia propter populi pressuram nulli patebat egressus aecclesiae vel ingressus, sanctus pontifex oculis ac manibus extensis in celum cepit tacite orare cum lacrimis. Et ecce subito columba nive candidioe sancto repletam, cuius odore mirifico super omnes odores, quos ante in baptisterio senserant, omnes qui aderant inestimabili suavitate repleti sunt. Accipiente autem sancto pontifice ipsam ampullam, species columbe
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ roseos flores gradiar: quia cre¬
atura ip̃a creatoris sui famulatur
imꝑio. fabianus dixit. Quis igno
tesce infelix. et noli aurib meis hãc
iniuriam fac̾e̾. ut audiam te rabi¬
do ore latrantẽ. mellifluũ nomen
eius sanctũ nominare. Tunc ira-¬
tus fabianus dictauit sententiã
dicens. Blasphemator deorũ et re¬
us. atroci inuiriarum gladio ani¬
maduertat᷑. Ductus est autẽm bea¬
na. tertio miliario ab urbe: et illic¬
effundens orationem ad dñm. u¬
no ictu gladii u̾beratus abscessit.
co apparente quodam xp̃iano sepul¬
tus est. In quo loco multa beneficia
ut castolus detarius palatii
au auditus. in confessione dñi per¬
seuerans missus est in foueã: et di¬
missa est super eum massa harena¬
ria: et sic cum palma martyrii mi¬
ost hec marcellianus

Expanded text:
super roseos flores gradior, quia cresuper roseos flores gradior, quia creatura Creatoris sui famulatur imperio. 82. Fabianus dixit: Quis ignortesce, infelix, et noli auribus meis hanc injuriam facere, ut audiam te rabido ore latrantem, mellifluum nomen ejus sanctum nominare. Tunc iratus Fabianus dictavit sententiam dicens: Blasphemator deorum, et reus atrocium injuriarum, gladio animadvertatur. Ductus est autena tertio milliario ab Urbe, et effundens orationem ad Dominum uno ictu gladii verberatus abscessit. co a parente quodam Christiano sepultus est: in quo loco multa beneficia ut Castulus zetarius palatii, auditus, in confessione Domini perseverans, missus est in foveam et dimissa est super eum massa arenaria, et ipse cum palma martyrii mipost haec Marcellianus
Abbreviated transcription (Latin):
rem. et incestum iouem. et mercu¬
rium fallatem. et saturnũ filioꝵ
occisorem. colere nolo. infamiam
generositatis incurro. Et quia u¬
num et uerum deum qui ĩ celis
regnat. adoro et ueneror: supplicio
lo descendisse ad terras: ut a t̾ris
homo ad celum possit ascendere Idõ
istas om̃s uanas figuras quas co¬
litis sine causa proculcans pedib
meis deo me omnipotenti subieti.
Tunc fabianus iussit ante pedes
eius carbones ardentes effũdi: ⁊ ait
ad eum. Elige tibi unũ e duobus:
aut thura istis carbonibz adice. aut
pedib suꝑ eos nudis incede. Tunc
beatus tyburtius faciens signum
crucis constant̾ nudis super eos
ingressus est plantis: et cepit pre-¬
fecto dice̾. Depone infidelitatẽ et di-¬
sce quia hic solus est ds̃: quem cõ¬
fitemur creaturis om̃ib dñari. Mitte
tu si potes in nomine iouis tui ma¬
num in calidam aquam: ⁊ si po-¬
test iouis tuus faciat te non sen¬
tire feruorem ardoris. Nam michi

Expanded text:
rem, et incestum Jovem, et Mercurem, et incestum Jovem, et Mercurium fallacem, et Saturnum filiorum occisorem colere nolo, infamiam generositatis incurro: et quia unum et verum Deum, qui in coelis regnat, adoro et veneror, suppliciis lo descendisse ad terras, ut a terris homo ad coelum posset ascendere; ideo istas omnes vanas effigies, quas colitis sine causa, proculcans pedibus meis, Deo me omnipotenti subjeci. 81. Tunc Fabianus jussit ante pedes ejus carbones ardentes effundi; et ait ad eum: Elige tibi unum e duobus, aut thura in istis carbonibus adjice, aut pedibus super eos nudis incede. Tunc B. Tiburtius faciens signum crucis, constanter nuda super eos ingressus est planta, et coepit praefecto dicere: Depone infidelitatem et disce quia hic solus est Deus, quem confitemur creaturis omnibus dominari. Mitte tu, si potes, in nomine Jovis dei tui manus in calidam aquam; et si potest Jovis tuus, faciat te non sentire fervorem ardoris. Nam mihi
Abbreviated transcription (Latin):
suriem uomens. nec ut xp̃ianꝰ. sed
ut antonianus quondam ille con¬
uiua. manducabat. bibebat. uome¬
bat: et nunc xp̃ianos arguit. xp̃i¬
anos accusat. in nos mitem iudi¬
cem incitat: gladium nolenti ui¬
dici porrigit. et ut demoniis cer¬
uices nr̃as inclinemus hortatur.
Uidemus uotum tuũ. uidemus
cruenta consilia: et scelerata u̾bo
rum uenena tui pectoris intuem᷑.
Accigere nunc o crudelissime. ut̾e
carnificis officio: iundica tibi ⁊ ip̃i
iudicis uocem. Applica eculeos sus¬
pende xp̃ianos: dampna. percute.
minaris. hoc philosophantib totus
est mundus. Si suppluium mina¬
om̃is nobis uilis est pena: ubi pu¬
ra comes est conscientia. Fabianus¬
dixit. Restitue te gen̾i tuo: et hoc
esto quod natura dictauit. Nobilis
enim natus ad tantam deuolutꝰ
es fecem: ut possis et supplicium
simul et infamiam subire ⁊mor¬
tem. Tyburtius dixit. O prudentis¬
simum uiroꝵ. et romanis iudicẽ
constitutũ: quia meretricem uene¬

Expanded text:
suriem vomens: nec ut Christianus, sed suriem vomens: nec ut Christianus, sed ut Antonianus quoddam ille conviva manducabat, bibebat, vomebat, et nunc Christianos arguit, Christianos accusat, in nos mitem judicem incitat, gladium nolenti judici porrigit, et ut daemoniis cervices nostras inclinemus hortatur. Videmus votum tuum, videmus cruenta consilia; et scelerata arte verborum venena tui pectoris intuemur. Accingere nunc crudelissime: utere carnificis officio: vendica tibi et ipsius judicis vocem; applica aculeos, suspende Christianos, damna, percute, minaris, hoc philosophantibus totus est mundus; si supplOmnis nobis vilis est poena, ubi pura comes est conscientia. dixit: Restitue te generi tuo, et hoc esto quod te natura dictavit. Nobilis enim natus ad tantam devolutus es faecem, ut velis et supplicium simul et infamiam subire et mortem. S. Tiburtius dixit: O prudentissimum virorum, et Romanis judicem constitutum! quia meretricem Vene
Abbreviated transcription (Latin):
scapulas mollit̾ gestat: qui flexũ
gressum improbo nisu distendit. qͥ
uiros negligenter agit. feminas di¬
ligentius intuet᷑. Numqͣm tales
pestes. xp̃ habe̾ dignatꝰ est seruos. Ue¬
rum qm̃ me hic se imitaturũ asse¬
Consultius facies. si saluti tue cõ¬
sulas: ⁊ principum uissa non con¬
tempnas. Tyburtius dixit. Ego sa¬
luti mee melius non consulo: qm
fitear. Torquatus dixit. Non solum
deos demones ẽẽ. Ip̃e autem cũ so¬
ciis suis cum quib magitas cla-¬
des exercet: die noctuq incantatio¬
nib occupatur. Tyburtius dixit.
Falsus testis non erit impunitus.
malicie sue curis exestuans. ad ni¬
chil aliud xp̃ianis est iunctus: nͥ
ut cogitaret quomodo se nobis qͣsi
xp̃ianum ostenderet: quom᷑ aliis
se fidelissimum mentiret᷑. Repre¬
hendebam tamen in ciclopeam eda¬
citatem emersum: uini potatorem.
⁊ sepultam diuini nominis sancti¬
tatẽ. Ebrius patiebatur sitim. et e¬

Expanded text:
scapulas molliter gestit, qui fluxum scapulas molliter gestit, qui fluxum gressum improbo nisu distendit, qui viros negligenter agit, feminas diligentius intuetur. Numquam tales Christus habere dignatus est servos. Verum quoniam me hic se imitaturum asseConsultius facies, si saluti tuae consulas, et principum decreta non contemnas. S. Tiburtius dixit: Ego saluti meae melius non consulo, quam se confitear. Torquatus dixit: Non solum deos daemones esse; ipse autem cum sociis suis, cum quibus magicas artes exercet die noctuque incantationibus occupatur. S. Tiburtius dixit: Falsus testis non erit impunitus. malitiae suae curis exaestuans ad nihil aliud Christianis est junctus, nisi ut cogitaret quomodo se nobis quasi Christianum ostenderet; quomodo aliis se fidelissimum mentiretur. Reprehendebam tamen in eo Cyclopeam edacitatem, et mersum vino pudorem, et sepultam divini nominis sanctitatem. Ebrius patiebatur sitim, et e
Abbreviated transcription (Latin):
se astu artis tradid̾at. Quis dic̾is:
at ille respondit. Torquatus. fabia¬
nus dixit. Quid profit̾is: Torqua¬
tus dixit. Xp̃ianus sum. fabianus
dixit. Ignoras quod iusserunt in¬
iuctissimi principes ut qui sacri¬
ficare diis noluerint: diu̾sis sup¬
pliciis macerentur: Torquatꝰ dixit.
hic magister meus est. et ip̃e me
semꝑ docuit: quod hunc uidõ fac̾e.
necesse ut hoc faciam. fabianus
conu̾sus ad tyburtium dixit. Au¬
dis quid torquatus asserat: Quid
ad ista respondes: Tiburtius dixit.
Torquatus diu est. quod se xp̃ianũ
esse mentitur:uirtus enim ipsa.
nõis sancti grauit̾ fert et moleste
suũ nomen. non a suis moribus
usurpatum. Ne uera enim uir illu¬
strissime hoc xp̃ianum uocabulum
diuine uirtutis est sectatorũ scili¬
qui ad obterendas libidines fortit̾
militarunt. Credis ne uir illustris¬
sime hunc ẽẽ xp̃ianũ qui in leno¬
cinio sui moliendo capitis fibras
omittit: qui tonsuram diligit. qͥ

Expanded text:
se arte tradiderat: Quis diceris? se arte tradiderat: Quis diceris? At ille respondit: Torquatus. Fabianus dixit: Quid profiteris? Torquatus dixit: Christianus sum. Fabianus dixit: Ignoras quod jusserunt invictissimi principes, ut qui sacrificare diis noluerint diversis suppliciis macerentur? Torquatus dixit: Hic magister meus est, et ipse me semper docuit: quod hunc videro facere, necesse est ut faciam. 78. Fabianus conversus ad S. Tiburtium dixit: Audisti quid Torquatus asserat? quid ad ista respondes? S. Tiburtius dixit: Torquatus diu est quod se Christianum esse mentitur; virtus enim nominis ipsius sancti graviter fert et moleste, suum nomen non a suis amatoribus usurpari. Revera enim, vir illustrissime, hoc Christianum vocabulum, divinae virtutis est, sectatorum videliqui ad obterendas libidines fortiter dimicarunt. Credisne, vir illustrissime, hunc esse Christianum, qui in lenocinio sui moliendo capitis fimbrias committit, qui tonsorem diligit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ogsidiabantur itaq infideles fide¬
lib: et iniquo furore xp̃ianũ non¬
potant nec nomen audire. Interea
fide sociasset: dicens se ẽẽ xp̃ianum.
porro hic apostata extit̾at: et erat
fraudulentus in om̃i sermone. et
callidus in ommi commisso. Quid
multa: Dum a beato tyburtio uiro
scolasticissimo et nobili et sancto
frequenter argueretur. quod capil¬
los supra apicem frontis tonsoris
arte componeret. quod assidue pa¬
sceret. et ludendo pranderet. quod li¬
centius feminarum se aspectibus
daret. quod a ieiuniis et oratõnib¬
se tolleret. quod sompno deditꝰ non
interesset peruigiles in ymnis dei
ducentib noctes: dum pro hiis ut
diximus. a beato tyburtio acrius
argueretur. simulat se equanimit̾
monentem accipere: et egit arte q̃¬
tinus orantem sanctum tyburtium
comprehenderent infideles. In qua cõ¬
prehensione seip̃m teneri fecit: et si¬
mul ad secretariũ ꝑduci iuditis se¬
uientis. At ubi introducti sunt: fa¬
bianus prefectus dixit ad eũ qui

Expanded text:
sidiabantur itaque infideles fidelibus, et iniquo furore vexati christpoterant nec nomen audire. CAPUT XXfide sociasset, dicens se esse Christianum; porro hic apostata exstiterat et erat fraudulentus in omni sermone, et callidus in omni commisso. Quid multa? dum a B. Tiburtio viro scholasticissimo et nobili et sancto frequenter argueretur, quod capillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceretur et ludendo pranderet; et quod licentius feminarum se aspectibus daret, et quod a jejuniis se et orationibus tolleret, quod somno deditus non interesset pervigil in hymnis Dei ducentibus noctes; dum pro his, ut diximus, a B. Tiburtio acrius argueretur, simulat se aequanimiter monentem accipere: et egit arte quatenus orantem S. Tiburtium comprehenderent infideles. In qua comprehensione seipsum teneri fecit, et simul ad secretarium perduci judicis saevientis. At ubi introducti sunt, Fabianus praefectus dixit ad eum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
quendam presbitum nomine pastorẽ.
qui enarrauit eis omnia que facta
fuerant: et quomodo noctu int̾fectus
fuerat gladio beatus quirinus. et
iactatus fuerat in tyberim: cuius cor¬
pus remansit in insula licaonie.
Et ꝑgentes noctu cum familia sua
et beato pastore collegerunt corpus
eius et sepelierunt eum in cymiterio
pontiani in cripta: octauo kalendas

Expanded text:
quendam presbiterum nomine Pastorem, quendam presbiterum nomine Pastorem, qui e narrabat eis omnia que facta fuerant, et quomodo noctu interfectus fuerat gladio beatus Quirinus et iactatus fuerat in Tyberim, cuius corpus remansit in insula Licaoniae. Et pergentes noctu cum familia sua et beato Pastore, colligerunt corpus eius et sepelierunt eum in cymiterio Pontiani in cripta, octavo Kl.