comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
contrctum ẽ ait dominus. In ebriate
eiun qm̃ contra dominum erectus ẽ.
et allidet manu moab inuomitu suo.
et erit inderisum etiam ip̃e. Fuit .ii. ĩ
derisum tͥ urł quasi uit̾ fures reppe¬
risles eum. Propt̾ uerba ergo tua q̃
adũsum illum locutis es. captiuus
duteris. Relinquite ciuitates et ha¬
bitate inpetra hĩtatores moab. et es¬
tote quasi columba indificans uisum¬
mo ore forauuis. Audiuimus suꝑbi¬
am moab suiꝑb ẽ ualde. Sublimitatẽ
eus et arrogantiani. ⁊ suꝑbiam. et al¬
titudinẽ cordis illius. ego scio ait dñs.
iactantism eius et qd̃ nõ sit uixta eã
uir tus eius. nec iuxta qd̃ poterat cona¬
tus sit facere. Ideo suꝑ moab heuila¬
bo. et ad moab uniu̾sum clamabo ad ui¬
ros muri fcĩ laceris lam̾tantes. De
planctu iazer. plarabo tibi uinea
sabama. Propagines tue transiert
mare usq ad mare iazer puenerũt
Suꝑ mensem tuam ⁊ suꝑ iundemiã
tuam predo iuruit. Ablata ẽ lecittu

Expanded text:
contritum est ait Dominus inebriate contritum est ait Dominus inebriate eum quoniam contra Dominum erectus est et adlidet manum Moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ipse fuit enim in derisum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu Iazer plorabo tibi vinea Sobema propagines tuae transierunt mare usque ad mare Iazer pervenerunt super messem tuam et vindemiam tuam praedo inruit ablata est laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Ait rex dominus ex̾cituum nom̃
eius. Orope ẽ uitĩtus moab ut ieniat¬
nis. Consolamini eum omnes qui
estis ĩ cirtuitu eius. ⁊ uniu̾si qui sci¬
tis nomen eius dicite. Quomodo cõ¬
fracta ẽ uirgo fortis haculus głiosue.
desconde deglia ⁊ sede ĩsiti habitatõ
filie dibor. quonam uastator moab llco¬
dit ad re dissipauit nuuitões tuad. In
uia sta ⁊ ꝑspice h̾itatõ aroer. Intetroga
sugientẽm. et eum qui euasit. dic. qd
acciait. Confrisus ẽ moab. qm̃ uictus ẽ.
Ululate et clamate. Anuintiate ĩ ar¬
non. qm̃ uastata ẽ moab. ⁊ udiciun
ueuit ad t̾ram campestrem suꝑ helõ.
⁊ suꝑ iesa. ⁊ suꝑ mephat. et suꝑ dibon.
et suꝑ nabo. et suꝑ domum deblathaim.
ł suꝑ cariathaun. et suꝑ bethigamul ⁊
super bechinaon. ⁊ suꝑ carioth. et suꝑ
bosra. ⁊ suꝑomines ciitate ᷤ terre mo¬
ab. que longe ⁊ que ꝓpe sunt. Absci¬
sum ẽ cormi moab. et brachium eius

Expanded text:
nem ait Rex Dominus exercituum nomen nem ait Rex Dominus exercituum nomen ei prope est interitus Moab ut veniat etnimis consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram campestrem super Helon et super Iaesa et super Mefath et super Dibon et super Nabo et super domum Deblathaim et super Cariathaim et super Bethgamul et super Bethmaon et super Carioth et super Bosra et super omnes civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius
Abbreviated transcription (Latin):
la saluabitur. Et pibit uallis. ⁊ dissipa¬
buntur campestria. qm̃ dycit dominus.
date florem moab. quia florens egredi¬
etur. et ciuitates eius deserte erunrt.
et in ħ̾itabiles. Maledeñs qui facit opꝰ
domim fraudulent᷑. ⁊ maledõs qui ꝓ¬
hibet gladium sutim a sangui̾e. ferti¬
lis fuit moab ab adolescentia sua. et
requieuit ĩ fecib suis. nec transfu¬
sus ẽ de uase iuas. et intransmi¬
grationẽ ñ abiit. Iocuto ꝑmansit
gustus eius ĩ eo. ⁊ odoreius. non est
immnunitus. Propterea ecce dies
ueniunt dicit dominus. ⁊ mittam
ei ordinatores. ⁊ stratores laguricu¬
lax. et stͥnent eum. ⁊ uasa eius ex¬
haurient. et lagenas eius conlidẽt.
et confundecur moab a chamos. siẽ
confusa ẽ domus domus tscł. abethel.
ĩ qua h̾ebat fiduciani. Quomodo
dicitis fortes sumus. et utri robꝰti
ad preliandum: uastata ẽ moab. et
auitates illius ascenderunt. et electi
uuenes eius descenderiit ĩ octisio¬

Expanded text:
la salvabitur: Et peribit vallis, et dissipala salvabitur: Et peribit vallis, et dissipabuntur campestria: quoniam dixit Dominus: Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates ejus desertae erunt, et inhabitabiles. Maledictus, qui facit opus Domini fraudulenter: et maledictus, qui prohibet gladium suum a sanguine. Fertilis fuit Moab ab adolescentia sua, et requievit in faecibus suis: Nec transfusus est de vase in vas, et in transmigrationem non abiit: Idcirco permansit gustus ejus in eo, et odor ejus non est immutatus. Propterea ecce dies venient, et dicit Dominus: et mittam ei ordinatores, stratores laguncularum, et sternent eum, et vasa ejus exhaurient, et lagenas eorum collident. Et confundentur Moab a Chamos, sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisio
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliiᷤ siuis. Depopnlatꝰ ẽ emm u¬
minus palestinos. reliquias nu¬
le cappadotie. Uenit caluitiumsig
gaz am. contieut ascalo ⁊ reliqule
ualles earum. Usquequo consaide
o mutro domini. usquequo nõ qud¬
ces: ingredere inuaginam tuam
frigerare et sile. Quomodo quiese
cum dominus precepit et adusũ
calonem. ⁊ adu̾sum maritunas eua
regiones. ibiq condixit illi: Ad moed
fortis et contremuit. Nõ ẽ ultra ets¬
tatõ in moab. contra esebon cogita¬
uerunt malum. Uenite et dlp¬
damus eam de gente. Ergo silene
conticesces. sequeturq te gladius̃
ate damorem ꝑuulis etus. Pet ascen¬
sum enim luit plorans. ascendet ĩ fletu
quoniam indescensu oionaun. hostes.ui¬
lulatum contricionis audierunt. Fu¬
gite saluate aminas ur̃as. et eritis qͣiͣ
mirice ĩ deserto. Pro eo enim qd̃ hu̾isti
fiduciam ĩ munitionib tius. ⁊ i che¬
sauris tuis. tu quoq capieris ⁊ ibit
chamos ĩ transinigratõnẽ. sacerdotes
eius et principes eius simul. Et ueni

Expanded text:
uxiliis suis. Depopulatus est enim Dominus Palaestinos, reliquias insulae Cappadociae. Venit calvitium super Gazam: conticuit Ascalon, et reliquiae vallis earum: usquequo concideris? O mucro Domini, usquequo non quiesces? Ingredere in vaginam tuam, refrigerare, et sile. Quomodo quiescet, cum Dominus praeceperit ei adverus Ascalonem, et adversus maritimas ejus regiones, ibique condixerit ilfortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vate clamorem parvulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in deserto pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit Chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simul et veni
Abbreviated transcription (Latin):
ciam delonginqno. ⁊ semen tuid
tetra captiuitatis sue. ⁊ renene
iacob ⁊ quiescet ⁊ prosperabitur
ñ erit qui exterreat eum. Et un
timere. serue m̾s iacob ait dominre
dicio. nec qͣiͣ innocenti ꝑcam tibi. Q
fcm̃ ẽ u̾bum domim ad hieteniai
pham contra palestinos. anteqͣm p¬
ret pharao gazam. Hec dicit domin
Ecce aque ascendunt ab aquilom
erunt qiͣ torrens inundans. ⁊ oi
terram ⁊ plenitridinẽ eius urbent
hĩtatores eius. Clamabunt homr
⁊ uliclabit omnis hĩtator terie alse¬
pitu pompe armorum ⁊ bellatonune¬
ius. a cominotõne quadrigar e ne
et multitudine rotaꝵ illius. Eo ies

Expanded text:
ciam de longinquo, et semen tuum de ciam de longinquo, et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus dicio nec quasi innocenti parcam tibi quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao Gazam haec dicit Dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius clamabunt homines et ululabit omnis habitator terrae ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
in medio eius quasi uituli saginati
u̾si sunt. ⁊ fugerunt simul. nec sta
re potuerunt. qr dies interfectõns
eorum ueniet suꝑ eos tempus uisitati¬
onis eorum. uox eius qͥi aeris sona¬
bit. qm̃ cum exͣcitu ꝓperabunt. ⁊ cũ
securib uenient ei quasi ligna ce¬
deutes. Succidert saltum eius ait do¬
minus. qui subputari ñ potest. Multe¬
plicati sunt suꝑ locustas. ⁊ ñ ẽ ei nume¬
ruo. Confusa ẽ filia egypti. et traditi
ĩ manu ppłi aquilonis. Dixet dominꝰ
exertituum ds̃ istł. Ecce ego iusita¬
bo suꝑ tumultum a lexandrie. et
suꝑ pharao. ⁊̃ suꝑ egyptum. ⁊ super
deõs eius. ⁊ suꝑreges eus. ⁊ super
pharao. et suꝑ eos qui confidunt in
eo. et dabo eos in manu q̃rentium a¬
nmam eorum ⁊ ĩ manu nabuchodo¬
nosor regis babylomis. ⁊ in maiui
seruorum eus ⁊ post hec ht̃tabitur
sicut pristinis ait dominus. Et cu
ne timeas serue m̃s iacob ⁊ ne pa¬
ueas isył qr ecte ego saluum te fa¬

Expanded text:
in medio eius quasi vituli saginati in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec re potuerunt; Quia dies interfectionis eorum venit super eos, tempus visitationis eorum. Vox ejus quasi aeris sonabit: quoniam cum exercitu properabunt, et cum securibus venient ei, quasi ligna caedentes. Succiderunt saltum ejus, ait Dominus, qui supputari non potest: Multiplicati sunt super lucustas et non est eis numerus confusa est filia Aegypti et tradita in manu populi aquilonis dixit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo super tumultum Alexandriae et super Pharao et super Aegyptum et super deos eius et super reges eius et super Pharao et super eos qui confidunt in eo et dabo eos in manu quaerentium animam eorum et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu servorum eius et post hsicut diebus pristinis, ait Dominus. Et tu ne timeas, serve meus Jacob, et ne paveas, Israel: quia ecce ego salvum te fa
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum qd̃ locutus est dominus ad re¬
ẽẽt nabuchodonosor rex babylonis. ⁊
ꝑcussurus terram egypts Annuncia¬
te egypto. ⁊ auditum facite magda¬
dalo et resonet in memphis. in ta fins
dicite. Sta et p̃para te quia deicorauit
gladiris ea que ꝑ cutuitum tuum st̃
Quare computruit fortis tuus: ñste¬
tit qm̃ dominus sribũtit eum. Multi pli¬
cauit ruentes. ceciditq uir ad proxi¬
num suum. et dicent. Surge et reũ¬
tamur ad ppłm nr̃m. ⁊ ad t̾ram natiui¬
tatis nr̃e a. facie gladii columbe. uo¬
cate nom̃ pharao regis egipti. tummia¬
tum adduxit tempus uiuo ego inqͥt
rex dominus exercituum nom̃ eius.
qm̃ sicut thabor ĩ montib ⁊ sicut car¬
melus ĩmari ueniet. Uasa transni¬
gratõnis fac tͥ hĩtatrix filia egypti.
quia memphis ĩ solitudine erit. et
desererur. ⁊ in hitabilis erit. Uitula
elegans atq formosa egyptus. sti¬
mulator ab aquilone uemet ei. Mer¬
cennari quoq eius qui ñsantur

Expanded text:
verbum quod locutus est Dominus ad Hieverbum quod locutus est Dominus ad Hiesset Nabuchodonosor rpercussurus terram Aegypti. Annuntiate Aegypto, et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. Quare computruit fortis tuus? non stetit: quoniam Dominus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad terram nativitatis nostrae a facie gladii columbae vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus vivo ego inquit Rex Dominus exercituum nomen eius quoniam sicut Thabor in montibus et sicut Carmelus in mari veniet vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti quia Memphis in solitudinem erit et deseretur inhabitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui versabantur
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ iuxta flumẽ eufratẽ uincti sunt ⁊
ruerunt. Quis ẽ iste qui quasi flumẽ
ascendit. et ueluti fluuiorum intumes¬
cunt gurgites eiuo: egyptus flumt̃s
iustar ascendet. ⁊ uelut flam ma mo¬
uebunt᷑ fluctꝰ eiuis. ⁊ dicet. Ascendẽs
oꝑiam terram ꝑdam cucitatẽ ⁊ hĩtato¬
res eius. Ascendite equos. ⁊ exultate
in currib. et ꝑcedant fortes. ethiopia
et libias tenentes scutum. ⁊ lidi arripi¬
entes et iacientes sagitas. Dies autͣ
ille domini dei exertituum dies ultõ¬
nis. ut sumat uiudictam de inimitis
sius. Deuorabit gladius et saturabi¬
tur et mnebriabitur sanguine eorum.
uictima enim domini exertituum ui
terra aquilonis iuxta flumẽ eufratẽ
Ascende ingalaath. et tolle resinã uir¬
go filia egypti. Frustra multiplitas me¬
dicamina. sanitas nõ erit tͥ. Audiert̃
gentes ignominiam titã. ⁊ ululatus
tuus impleuit terram. qr fortis imꝑe¬
git infortem. ambo ꝑiter conciderũt

Expanded text:
nem juxta flumen Euphraten victi sunt, et nem juxta flumen Euphraten victi sunt, et ruerunt. Quis est iste, qui quasi flumen ascendit: et veluti fluviorum, intumescunt gurgites ejus? Aegyptus fluminis instar ascendet, et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas dies autem ille Domini Dei exercituum dies ultionis ut sumat vindictam de inimicis suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen Eufraten ascende in Galaad et tolle resinam virgo filia Aegypti frustra multiplicas medicamina sanitas non erit tibi audierunt gentes ignominiam tuam et ululatus tuus replevit terram quia fortis inpegit in fortem ambo pariter conciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
lorem dolori meo. Laboraui ĩ gemi¬
tumeo ⁊ requiem ñ inuem. Hec diceᷤ
ad eum. Sit dicit dominus. Ecce qͦs
edificaui. ego destruo. Et quos plan¬
tatu ego euello. et uru̾sam tertã
hatic. ⁊ tu queris tibi grandia: no¬
li querere. qr ecte adducam malũ
suꝑominẽ carnẽ ait dominus et
dabo tibi anmam tuam ĩ salutẽ
in omnib locie ad quetuq ꝑrexi̾s.¬
Qd̾ factum ẽ u̾bum domini ad hiere¬
iniam ꝓph̾am contra gentes ad egypt̾
adu̾sum exc̃itum pharaonis uechao
regis egypti. qui erat iuxta flumẽ
eufraten in carcamis: quẽ ꝑcussit na¬
buchodosorrex babylonis. ĩ anno qͣrto
ioachim filu iosie togis uida. Prepate
Iungite equos. et ascendite equites. ꝯta¬
te ingaleis. polite lanceas. indurte uos
loricis. Quid igitur: ndi ip̃os paiidos
et terga u̾tentes. fortes eoꝵ cesos. ⁊ fu¬
gerunt conciti nec respeter̃t. Terror
undiq ait dominus. ñ fugiet uelox.
nec saluari se purtet fortis. ad aquilo¬

Expanded text:
aboravi in gemitu meo, et requiem non inveni. Haec dices ad eum: Sic dicit Dominus: Ecce quos aedificavi, ego destruo: et quos plantavi, ego evello, et universam terram hanc. Et tu quaeris tibi grandia? noli quaerere: Quia ecce ego adducam malum super omnem carnem, ait Dominus: et dabo tibi animam tuam in salutem, in omnibus locis, ad quaecumquebum Domini ad Jeremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum, adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti, qui erat juxta fluvium Euphraten in Charcamis, quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis, in quarto anno Joacim filii Josiae regis Juda. Praeungite equos, et ascendite equites: state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. Quid igitur? vidi ipsos pavidos, et terga vertentes, fortes eorum caesos: Fugerunt conciti, nec respexerunt: terror undique, ait Dominus. Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis: Ad aquilo
Abbreviated transcription (Latin):
bum qd lociitus ẽ hieremias ꝓpheta
ad bartich filium nerie. cum scripsis¬
set uerba hec in libro de ore hieremi¬
e. anno qͣrto ioachim fili ioste reges
iuda. dicens. Hec dicit dominus
d̾ourł ad te baruch. Dixisti. Ue mi

Expanded text:
bum quod locutus est Hieremias propheta bum quod locutus est Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cum scripsisset verba haec in libro de ore Hieremiae anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ipetrastis ea. Ioeo audite ĩbum diu̾
omnis uida. qui hĩtatis in terra. egip¬
ti. Ecce ego uraui in nonune meo in¬
agno ait dominus. qr nequaqͣm ultra
nom̃ meum uocabitur ex ore omins
uiri iuidei dicẽtis. uiuit dominus ds̃
ĩ omui t̾ra egypti. Ecce ego iugilabo
suꝑeos ĩ malum et inmbonum. ⁊ con
sumentur omnes uiri uida qui funt
in t̾ra egipti. gladio. et fame. douec
penitus consumantur. Et qui fuge¬
rint gladium. resttentur de terra e¬
gypti ĩ terram uidam uiri ꝑauci. et
scient omnes reliquie uiba ingredi¬
entium t̾ram egypti. ut hĩtent ibi
cuius sermo compleatur. meus an
minus. qd̃ uisitẽ ego suꝑ uos in loco
isto. ut sciatis. quta uere complebũ
ser moues mei contra uos ĩ malum
hec dicit dominus. Ecce ego tradam
pharaonem efree regem egipti ĩ ma¬
nu inimitorum eius. et in manu q̃¬
rẽcium animam illius. sicut tradi¬
ui sedechiam regem iuda ĩ manu na¬
buchodonosor regis babylonis ininu¬
a sui. ⁊ qͥrontis animam eius. Uer¬

Expanded text:
Ideo audite verbum Domini, omnis Juda, qui habitatis in terra Aegypti: Ecce ego juravi in nomine meo magno, ait Dominus: quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri Judaei, dicentis: Vivit Dominus Deus, et in omni terra Aegypti. Ecce ego vigilabo super eos in malusumentur omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti, gladio et fame, donec penitus consumantur, et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti, in terram Juda viri pauci, et scient omnes reliquiae Juda ingredientium terram Aegypti, ut habitent ibi, cujus sermo compleatur meus an co isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius ver
Abbreviated transcription (Latin):
os hieremias proꝑ ha. Audiui. fite ogo
oio ad dominum deum utm. seciundũ
derit michi indicabo tͥ. nec celabo uos
qnicqͣm. Et illi dixert̃ ad hieremiam
Sit dominus inter nos testis iu̾tati
et fidei. si ñ uxta omne u̾bum ĩ qͦ
miserit te dominus dõ tuus ad nos
sic faciemus. siue bonum ẽ suis ma¬
lum. uoci domini dei nrt̃ ad quom
mittimue te obediemus. ut bñ sit
nobis. cum audierimus uocem dm̃
dei nr̃i. Cum autem completi ẽẽnt
decem dies. factum ẽ u̾bum domini
ad hieremiam. Uocauitq iohannã
filium caree ⁊ omnes principes bel¬
latorum qui erant citn eo ⁊ unni

Expanded text:
Audivi: Ecce ego oro ad Dominum Deum vestrum secundum derit mihi, indicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus: ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem completi essent decem dies, factum est verbum Domini ad Jeremiam. Vocavitque Johannan filium Caree, et omnes principes bellatorum, q
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ciuitas. ⁊ ingressi sunt omnes prĩ¬
cipes regis babylouis. ⁊ sederunt in
porta media neregel sereser. semegar.¬
nabusarsachim. repsares. meregel. se¬
reset. rebmag. ⁊ omnes reliqui pit¬
cipes regis babylonis. Cumq ut¬
disset eos sedechias rex uida ⁊ om̃s
uiri bellatores. fugeruit. ⁊ ingressi
sunt nocte de ciuitate ꝑuiam hor¬
ti regis.⁊ꝑ portam que erat inter
dicos muros. et egressi sunt ad ncam
deserti. Petsetutus ẽ autem eos exer¬
ictus chaldeorum. et comprehendert
sedechiam in campo solitudinis hieri¬
chuntine et captum adduxerũt ad
nabuchodonosor regem babylonis ĩ
reblatha que ẽ in terra emath. Et lo¬
cutus ẽ ad eum. iuditia. ⁊ occidit tex
babylonis filios sedechie in reblatha
ĩ ocuilis eius. et omnes nobiles iuda
ocçidit rex babylonis. Oculos quay sode¬
chie etuit. et uinxit eum compedib. ut
duceretur ĩ babylonẽ. Domum quoq re¬
gis ⁊ domum iulgi succend̾unt chaldet
igni. ⁊ murum ierłm subutert ⁊ reli¬

Expanded text:
 ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media, Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidi set eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam, quae erat inter duos muros: et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichontinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblata, quae est in terra Emath, et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblata in oculis ejus, et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldaei igne, et murum
Abbreviated transcription (Latin):
sermones meos suꝑ ciuitatẽ hanc
ĩmalum. ⁊ ñ in bonum. ⁊ erunt in
conspectu tuo in die illa. ⁊ lib̾abo te
ĩ die illa ait dominus. ⁊ ñ traderis
in manus uirorum quos tu formida.
s eruens lib̾abo te. ⁊ gladio ñ cades
sed erit tͥ amina tua in salutem. qr
in me habuisti fiduciam ait dominꝰ
buzardan magrõ milicie de rama.
quando tulit eum uĩctum cathenis
inmedio omnium qui inigrabant
de ierłm ⁊ uida. et ducebantur ĩ babi¬
lonẽ. Tolleus ergo princeps militie t¬
remiam. dixit ad eum. Dominus d̾oti¬
ergo ecce solui te hodie de catems qu
sunt in manib trirs. Si placet tibu
uenias mecum in habylonem uen
⁊ ponam oculos meos suꝑ te. Sinaut
displicet cͥ uenire nietum in babrb̃¬
nem. reside. Ecte omius terra ĩ conhi¬
tu tuo. qd̃ elegeris et quo placuer
tͥ ut uadas illuc ꝑge. et mecum nil
uenire. s hĩta apud godoliam flim
ahicam. filii saphan quem ppͥosut e
babylonis ciuitatib iude habit

Expanded text:
sermones meos super civitatem hanc sermones meos super civitatem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa et liberabin die illa, ait Dominus: et non traderis in manus virorum, quos tu formidas, Sed eruens liberabo te, et gladio non cades: Sed erit tibi anima tua in salutem, quia in me habuisti fiduciam, ait Dominubuzardan magistro militiae de Rama, quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium, qui migrabant de Jerusalem et Juda, et ducebantur in Babylonem. Tollens ergo princeps militiae Jeremiam, dixit ad eum: Dominus Deus tuergo ecce solvi te hodie de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in Babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perge et mecum noli venire sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Iudaeae habit
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ profugas qui transfugerant ad
eum ⁊ suꝑfluos uulgi qui remanserãt
transtulit nabuzardan magister militũ
ĩ babylonem. Et de plebe paupeꝵ qui
penitas nichil habebant dimisit nabu¬
zardan magr̃ militum ĩ terra tuda.
⁊ dedit eis uineas. ⁊ cist̾nas ĩ die illa.
Orecepat autẽ nabuchodonosor rex
babylonis de hieremia nabuz ardan
magistro milicie dicens. Tolle illum.
et pone suꝑ eum. oculos tuos. nich̾¬
q ei mali facias. s ut uoluit sic faciã
ei. misit ergo nabutardan princeps
milicie. ⁊ nabu. et sesban. ⁊ rapsares
et neregel ⁊ sereser. ⁊ rebinag. ⁊ om̃s
optimates regis babylonis. misetunt
et tulerunt hieremiam de uestibu
lo carteris. ⁊ tradid̾unt eun godolie.
filio ahicani filii saphan. ut iutrar
domum. ⁊ hĩtaret inppło. Ad hiere¬
miam autem fõs fuerat sermo dñi.
cum clausus eẽt ĩ uestibulo carteris
dicens. Wade et dic abdemelech echio¬
ꝑi dicens. Hec dicit dominus Ocer¬
cituum ds̃ isrł. Ecte ego inducam

Expanded text:
transfugerant ad eum; et superfluos vulgi, qui remanserant, transtulit Nabuzardam magister militum in Babylonem. Et de plebe pauperum, qui nihil penitus habebant, dimisit Nabuzardan magister militum in terra Juda: et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optimates regis Babylonis miserunt et tulerunt Hieremiam de vestibuo carceris et tradiderunt eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan ut intraret domum et habitaret in populo ad Hieremiam autem factus fuerat sermo Domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicens vade et dic Abdemelech Aethiopi dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam
Abbreviated transcription (Latin):
to quod dediss tex babylonis reliqui¬
as inudea. ⁊ qd̾ preposuiss suꝑ eos
godoliam filium abicam. filii saphã
reilsi sunt inquam omnes iuder de
unusis locis ad que profugerant
et uenerunt in terra uida. ad go¬
doliam inmasphat. et collegetunt
uinum ⁊ messem multam nunis. Io¬
hannam autẽ filius caree. ⁊ omnos
principos ex̾titus qui disꝑsi erant in
regionib uener̃t ad godoliam ĩ mas¬
phat et dixer̃t ei Scito quia baalcs
ret filcorum am moni misit hismael fi¬
lium nathane ꝑcutere animam tuã
Et ñ credidit eis godolias filius ahicã
Ihannam autem filius caree. dtxit ad
godoliam scorsum loq̃ns in masphat.

Expanded text:
Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan reversi sunt inquam omnes Iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsu
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃am ut ingrediamim egyꝑtun
intrauitis ut ibi hĩtetis. glaone
uos formidatis ibi compre hendr
interra egypte et fames progll
tur egyptum. et hĩtent ibi mu
gladio. et fame. ⁊ peste. Pullx
is remanebit. nec effrigiet afiul¬

Expanded text:
grediamini Aegyptum et intraveritis ut ibi habitetis gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra Aegypti et fames pro quantur Aegyptum et habitent ibi morientur gladio et fame et peste nullus de eis remanebit nec eff
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum suꝑ malo qd̃ feci uobis l¬
ce timere a facie regis babylorsi
uos pauidi formidatis. Nolite mat¬
ere eum dicit dominus. qr nobal
sum ego. ut saluos faciam uoat
eruam de main euis. ⁊ dabouella
sericordias. ⁊ mi serebor urĩ. ⁊ hitt¬

Expanded text:
s sum super malo quod feci vobis. Nolite timere a facie regis Babylonis, quem vos pavidi formidatis: nolite metuere eum, dicit Dominus; quia vobiscum sum ego, ut salvos faciam vos, et eruam de manu ejus. Et dabo vobis misericordias, et miserebor vestri, et
Abbreviated transcription (Latin):
ei magister militie cibaria ⁊ mune¬
cula. et diisit eum. Uenit auten
hieremias ad godoliam filium albi
qui disꝑsi fuerant ꝑ regiones m̃i
socii eorum. qd̃ prefeciss rex babso¬
nis godoliam filium ahicam teta
et qd̃ cominendasset ei urros imu
qui ñ fuerant transiati in babil¬
nem uenerunt ad godoliam i tl¬
phath et ismechel. filius natha
et iohaunam ⁊ ionathan fili cpo
et sareas. filius thencemeth. ⁊ fill
osfi. qui erant de nethoch fachiN
iezonias filius maachati pp̃iaui
eorum. Et iura uit eis godolias ll
ahicam. filii saphan. et comitibis
eorum dicens. Nolite timere seris¬
re chaldeis. habitate in terra ⁊ seul¬
te tegi babylomis. et bene erit uo¬
bis. Etce habito ĩ masphat nt s¬
pondeam pierepto ch ałdeorum. q̃ni uitt¬
tuntur ad nos. uos autem colligite iũ¬
dennam. et messem. ⁊̃ olecun ⁊ condite
quas tonetis. S et omnes udei qui

Expanded text:
ister militiae cibaria, et munuscula, et dimisit eum. Venit autem Jeremias ad Godoliam filium Ahicam qui dispersi fuerant per regiones, ipsi et socii eorum, quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam, terrae, et quod commendasset ei viros, et bus terrae, qui non fuerant translati in Babylonem: Venerunt ad Godoliam in Masphath; et Ismael filius Nathaniae, et Johannan et Jonathan filii Caree, et Sareas filius Thaneemeth, et filii Ophi, qui erant de Netophati, et Jezonias filius Maachati: ipsi et viri eorum. Et juravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan, et comitibus eorum, dicens: Nolite timere servire Chaldaeis, habitate in terra, et servite regi Babylonis, et bene erit vobis. Ecce ego habito in Masphath, ut respondeam praecepto Chaldaeorum, qui mittuntur ad nos: Vos autem colligite vindemiam, et messem, et oleum, et condite quas tenet
Abbreviated transcription (Latin):
erat suꝑ carcerem. It aq ingressus ẽ
hieremias in domo laci. ⁊ ĩ ergastulũ.
et sedit ibi hierenias dieb multis.
Mutens autẽ sedechias rex tulit e¬
um. ⁊ int̾rogauit in domo sua abscõ¬
di te. Et dixit. Pictasne ẽ sermo a
domino: Et dixit hieremias. Est.
Et ait. In manu regis babylonis tͣ¬
deris. Et dixit hiere mias ad sedechi

Expanded text:
erat super carcerem itaque ingressus est erat super carcerem itaque ingressus est Hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi Hieremias diebus multis mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderis et dixit Hieremias ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
te decipere aminas uras dicẽtes. Fun¬
tes abibunt et recedent a nobis chalder.
quia ũ abibunt. S et si ꝑcusserites om¬
nem exercitum chaldeorum qui preliã¬
tur adu̾sum uos ⁊ derelicti fiu̾nt ex eis
aliqui tuilnerati singuli de tentono su¬
o consurgent. et ince̾dant cuutatem
hanc igni. Ergo cum recessisset ex̾citus
raonis. egressus ẽ hrẽrenias de hretsm̃p¬
ut iret in terra beniamin. et diuidẽt
ibi possessionem inconspectu ciuium. Cũ
q ueniss ad port aui beniamin. erat
ibi custos porte ꝑ uices nomine ieri¬
as filius selemie. filii aname. et app̃¬
hendit hieremiam ꝓph̾am diceus. Ad
chaldeos pro fugis. Et respondit iere¬
mias. Falsum ẽ nõ fugio ad chaldeos.
Et nõ audiuit eum. sed comprehend̃
ierias hietenuam. et adduxit eum
ad principes. Quam obrem irati prin¬
cipes. contra hieremiam. cesum eum
miserunt ĩ carcerem qui erat ĩ domo
ionathan scribe. Ip̾e enim p̾positus

Expanded text:
te decipere animas vestras dicentes eunte decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc igni ergo cum recessisset exercitusraonis egressus est Hieremias de Hierusaut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium cumque pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus
Abbreviated transcription (Latin):
lius iosie pro iechonia filio ioachim. ꝙ̃
constituit regem nabiichodonosor rex
babylonis ĩ terra uida. ⁊ ñ obediuit
ip̃e ⁊ seruieuis et ppłs tetre u̾bis domi¬
m. que locutus ẽ in manu hieremie pro¬
pħete. Et misit rex sedechias uichal fili¬
um selenne. ⁊ sophoniam filium maa¬
sie sacerdotem. ad hieremiam ꝓphaindi¬
cens. Ora pio nob̾ dominum deum nrt̾m
hieremias autẽ libere ambulabat in
medio ppłi. no̾ enimmiserat eum ĩ custo¬
diam carceris. Igitur excitus pharao
egressus ẽ egyptum. et audientes chal¬
dei qui obsi debant ierłm huiuscemodi
nuntium. recessert̃ ab ietłm. Et fcm̃
ẽ u̾bum domini ad hierenuiam ꝓpham
ditens. Hec dicit dominus deu̾s iscł
Sit dicetis regi uida. qui misit iros ad
me interrogandum. Ecce extitus pha¬
raonis qui egressus ẽ uobis ĩ auxi¬
lium cen̾tetur ĩ terraisuam ĩ egyp¬
tum et redient chaldei et bellabunt
contra cuictatem hanc. et capient eã
et incendent igni. hec dicit dñs. Noli¬

Expanded text:
lius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae et misit rex Sedecias Iuchal filium Selemiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad Hieremiam prophetam dicens ora pro nobis Dominum Deum nostrum Hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sic dicetis regi Iuda qui misit vos ad me ad interrogandum ecce exercitus Pharaonis qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus noli
Abbreviated transcription (Latin):
remiam ꝓpħ̾am de lacu. antequan
moriatur. Assumptis ergo abimeles
secum uiris. ingres sus ẽ domumrep
q̃ erat sub cellario ⁊ tulit inde uel¬
res pannos. ⁊ antiqua q̃ computiuetẽ
et submisit ea ad hieremiam in laciu
ꝑfumicłos. Dixitq ab demelech. etħ¬
ops ad hieremiam. Pone uetere
pannos. et excissa ⁊ putrida sicb ei¬
remiam sunib ⁊ eduxerunt eum de
lacu. Matisit autẽ hietennas ĩ ues¬
tibulo cartetis. Et misit rex sedechids.
es rtlit ad hiere miam ꝓpħam se. ad¬

Expanded text:
remiam prophetam de lacu antequam remiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannos, et antiqua quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida, sub cubiremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam p
Abbreviated transcription (Latin):
regi. Rogamus ut octidatur homois¬
te. De industria euim dissoluit ma¬
nus uirorum uellantium. qui remã¬
sert̃ in ciuitate hac. ⁊ manus unu¬
si ppłt loquẽs ad eos iuxta u̾ba hec
Si quidem homo hic ñ querit paccu
ppłi huius. s malum. Et dixit rex̃¬
dechias. Ecce ip̃e in manib ur̃is est
nec enim fas ẽ regem nobis quicqͣm
negare. Tulerunt ergo hieremiam⁊
piecetunt eum in lacuu helchie fl
amalech. qui erat ii uestibulo cart¬
ris. et subiniserunt hieremiam ĩ fu¬
nib. et ĩ lacu n̾erat aqua s lutum
Descendit it aq hieremias ĩ cemuo
Audiit autem abdemelech echip
uir emichus qui erat ĩ domo r
qd̃ misissent hieremiam ĩlacumꝓ
ro rex sedebat ĩporta beniamin. Et e¬
gressus ẽ abdeme lech de domorgtis
et locutus ẽ ad regem dicens. Domi¬
ne mi rex male fecetut uiti isti en¬
nia queciumq ꝑpetrarunit contra hue
cum. ut moriatur ibi fame. Cõ sut
enim panes ultra ĩ ciuitate. Ori

Expanded text:
regi rogamus ut occidatur homo isregi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siqpopuli hujus, sed malum. Et dixit Sedecias: Ecce in manibus vestris ipse est, nec enim fas est regem vobis quidquam negare. Tuleproiecerunt eum in lacu Melchiae filii Ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque Hieremias in caenum audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hiecum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
carceris: ubi sunt ꝓph̾e urĩ. qui ꝓpheta¬
bant uob̃ et dicebant ñ ueniet rex ba¬
bylonis suꝑ uos. et suꝑ t̾ram hanc: nũc
ergo audi obsecro domine mi rex. Uale¬
at deprecatio mea. ĩ conspectu trio. ⁊ ne
me remittas. in domum ionathan scribe
ne moriar ibi. Precepit ergo rex se¬
dechias ut traberetur hieremias ĩ ues¬
tibulo carceris. ⁊ daretur ei cottidie
corta panis. excepto pulm̃to. donec cõ¬
summarentur omnos panes de ciui¬
tate. Et mansit hierennas inuestibu¬
io carceris. Audiuit autẽ saphatias
filius mathan ⁊ gedelias filius phas¬
sur. ⁊ uichal fllius selemie. ⁊ fassur
filius melchie. sermones quos hie¬
renias loquebatur ad omnẽ pplm
dicens. Hec dicit dominus. Quicũq
manserit ĩ cuutate hac. morietur
gladrio ⁊ same. ⁊ peste. qui antem ꝑfa¬
gerit ad chaldeos uiuet. ⁊ erit amma
euis sospes et uiuens. Hec ditit do¬
minus. Tradenda tradetur ciuitas
hec ĩ mauu excitus regis babylous
et capiet eam. Et dixerunt principes

Expanded text:
estri qui prophetabant vobis et dicebant non veniet rex Babylonis super vos et super terram hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex valeat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietet peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ redero. ñ audies me. Iurauit ergo
iec sedechias hieremie dam dicens.
Utuit dominus qui fecit nob̾ anmã
hanc. si occidero te. ⁊ si tradidero ĩma¬
mam tuam. Et dixit hieremias ad se¬
dechiam. Hec dicit dominus excituũ¬
do nrł. Siꝑfectus exieris ad principe
regis babylonis. iuuet anima trra
et ciuitas hec nõ succendetur igni
ot saluus eris tri et domus tua. Si
autẽ ñ exieris ad principes regis ba¬
bylonis. tradetur ciuitas hec in ma¬
nu chaldeorum. ⁊ scitrendent eam ig¬
ii ⁊̃ tri ñ effugies manum eoꝵ. Et
drxit rex sedechias ad hietemiam. Sol
licitus sum ꝓpter uideos qui trans¬
fugerunt ad chaldeos. ne forte tra¬
dar ĩ manus eoꝵ ⁊ in laudant michi.
Respondit autem hierennas. Nõ te
tradent. Audi queso uocem domtni
qͣm ego loquor ad te et bñtibierit.
et iuuet anima tua. Qd̃ si uolui̾s
egredi. iste ẽ sermo ꝙ ostendit michi
dominus Ecre om̾s mulieres qui re

Expanded text:
me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si occidero te, et si tradidero te in mamam tuam. Et dixit Jeremias ad Sedeciam: Haec dicit Dominus exercituucipes regis Babylonis vivet anima tua et civitas haec non succendetur igni et salvus eris tu et domus tua si autem non exieris ad principes regis Babylonis tradetur civitas haec in manu Chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremilicitus sum propter Judaeos, qui transfugerunt ad Chaldaeos: ne forte tradar in manus eorum, et illudant mihi. Respondit autem Jeremias: Non te tradent, audi, quaeso, vocem Domini, quam ego loquor ad te, et bene tibi erit, et vivet anima tua. Quod si nolueris egredi: iste est sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ec
Abbreviated transcription (Latin):
ad principes regio babylonis. ⁊ ip̃e di¬
cent. Sedircertint te. ⁊ preualuert̃
adilsum te Uiri pacifici tui demer¬
serunt in ceno. et in lubrico pedes
tuos. et recesserunt a te. Et om̃es
ircores tue ⁊ filii tui educentur
ad chaldeos. ⁊ nõ effugies mantis
corum. s in mami regio baby lonis ca¬
pieris. et ciuitatẽ hanc comburet ign
dixit ergo sedechias ad hieremiam. Nul¬
lus sciat u̾ba hec. et ñ morieris. Si autẽ
andierint principes qr locutus sum
tecum et nenerint ad te. ⁊ dicerint
tͥ. indita nobis quid locutus sis cum
rege ne celes nos et ñ te interficiemꝰ
et quid locutus ẽ tecum tex dices ad eos.
Prostrani preces meas coram rege. ne
me recluti iuberet in domun ion athan.
et ibimoretet. Uenerunt ergo omnes
principes ad hieremiam. ⁊ int̾rogaue¬
tunt eum. Et locutus ẽ eis iuxta omiĩa
ũba que preceperat rex. ⁊ cessauerunt ab
eo. Nichil enim fuerant auditum. Mhan¬
sit uero hieremias iuestibulo carteris

Expanded text:
ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes quia locutus sum tecum, et venerint ad te, et dixerint tibi: Indica nobis quid locutus sis cum rege, ne celes nos, et non te interficiemus; et quid locutus est tecum rex: Dices ad eos: Prostravi ego preces meas coram rege, ne me reduci juberet in domum Jonathan, et ibi morerer. Venerunt ergo omnes principes ad Jeremiam, et interrogaverunt eum: Et locutus est eis, juxta omnia verba quae praeceperat ei rex, Et cessaverunt ab eo: nihil enim fuerat auditum. Mansit vero Jeremias in vestibulo carceris
Abbreviated transcription (Latin):
uel ex eo qd̃ amabił domun ẽ uo¬
catur amplexatõ. uel qd̃ incecta¬
men et luctam̃ et ut ita dicam a¬
plexu cum deo congredit ample¬
xantis id est luctantis sortitusẽ
nomẽ. Nullus ẽ enm tam audaci
uoce deum ad disceptationem uis¬
titie prouocare et dicere ei. tur¬
iniquitas: usqͦ domine clamai

Expanded text:
vel ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae proiniquitas? Usquequo, Domine, clamabo
Abbreviated transcription (Latin):
soi templum uastet et uidam.
cur ierłm quondam urbs donri¬
ni destruatur. quare damet po¬
pulus et non audiatur. uocifera¬
tur ad dominum opp̃ssus a chalde
um laborem. cur inuistitia p̃ua¬
leat adu̾sum se. Et hoc dicit pre
mentis angustia uesciens auꝵ
in igne conflari et tres pueros
de camino puriorel exille qͣm int

Expanded text:
zor templum vastet et Judam, zor templum vastet et Judam, cur Hierusalem quondam urbs Domini destruatur, quare clamet populus et non audiatur, vociferetur ad Dominum oppressus a Chaldaeat laborem: cur injustitia praevaleat adversum se. Et hoc dicit prae mentis angustia, nesciens aurum in igne conflari, et tres pueros de camino puriores exisse quam int
Abbreviated transcription (Latin):
lorem uidero: lacerata ẽ lex nõ
ꝑuenit usq ad finem tuditium
quia impius preualet adu̾sus
uistum. ideo egreditur uiditiũ
ꝑu̾sum. Uides quam temeria
uox sit. et quodammͦ blasphems
tis creatorem suum. ad iuditiu
prouocare. et uas fragile adnq
figulum cur cale ueltale factum
sit disputare. Nec nõ et hoc animad¬
uertendum. qd̾ assumptio uel põ¬
pũsa intelligi. Qd̃ uidit nec amẽs
loquit᷑. nec inmorem insauientiũ
feminaꝵ dat sinemente sonum.
unde et apostolus uibet. nt si ꝓphe¬
tantib aliis. alii fuĩt reue latum
tateant qui prius loquebantur.
dat locum ad loquendum. posse.
deorum ut quomͦ prior ꝓph̾a nauni
quẽ abacuc sequitur uaticinum
ht̃ contra minue. et assirtos qui
uastauerant detem trib que uo¬
cabantur isrł. ita abatuc ꝓphociam
hẽat adũsum babylonẽ et nabucho¬
donosor. aquib uida et ierlm tẽ¬
plumq subũsa sunt. Iterim secũ¬
dum deum litteram causat᷑ adũ¬
sum deum ꝓph̾a. cur nabuchodo¬

Expanded text:
re? Lacerata est lex, et non pervenit ad finem usque judicium: quia impius praevalet adversus justum: ideo egreditur judicium perversum . Vides quod temeraria vox sit et quodammodo blasphemantis, sic Creatorem suum ad judicium provocare; et vas fragile adversum figulum , cur tale vel tale factum sit, disputare? Necnon et hoc animadvertendum, quod assumptio vel ponperversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium feminarum dat sine mente sonum. Unde et apostolus jubet, ut si prophetantibus aliis, alii fuerit revelatum, taceant qui prius loquebantur .  locum dat ad loquendum, posse daeorum: ut quomodo prior propheta Naum, quem Abacuc sequitur, vaticinium habuit contra Niniven et Assyrios, qui vastaverunt decem tribus, quae vocabantur Israel: ita Abacuc prophetiam habeat adversus Babylonem et Nabuchodonosor, a quibus Juda et Jerusalem templumqundum litteram causatur adversus Dominum propheta, cur Nabuchodono
Abbreviated transcription (Latin):
mo tantum presentia respicit. ds̃
fuctura et et̾na cognoscit. Quomo¬
do si egrotus et estuans febrib aquã
frigidam postulet. et dicat ad me¬
dicum. Uim patior. crutior. extuam¬
or. usquequo medice damabo et ñ
exaudies: et respondeat ei sapien¬
tissimus et clementissimus meditꝰ
Scio quo tempore debeam dare q d̃
postulas. Nõ mserebormodo. qtua
nnsccłia ista crudelitas ẽ. et uoluntas
tua contra te petit. Ita et dominꝰ
nr̃ sciens. clemẽtie sue pondera at¬
q mensuras interdum ñ exaudiat
clamantem ut eum probet. et ma¬
gis prouocet ad rogandum. et qͣi
igne extoctum iustiorem et purio¬
rem facit. Qd intelligens apostol
benedicimus deumin omni tempe
et scit quia ꝑsenerauit usq in si¬
nem. hic saluus erit. et glouatur
in labore et dolore. et cum hieremia
dicit. criblationem et miseriam
inuocabo. ut quomodo alius inuo¬
cat deum. sic sanctus uir et bella¬
tor inuictus ad exertemlum se
et probantlum tribulationem et

Expanded text:
m praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat ei sapientissimus et clementissimus medicus: Scio quo tempore debeam dare quod postulas: non misereor modo, quia misericordia ista crudelitas est, 592 et voluntas tua contra te petit. Ita et Dominus Deus noster sciens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem, ut eum probet, et magis provocet aigne excoctum, justiorem et puriorem faciat. Quod intelligens Apostolubenedicit Deum omni tempore ; et scit quia qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Et gloriatur in labore et dolore. Et cum Jeremia dicit: Tribulationem, et miseriam invocabo. Ut quomodo alius invocat Deum: sic sanctus vir et bellator invictus, ad exercendum se et probandum, tribulationem et