comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ds: isi ꝓ eo quod scm̃ ieũ mola¬
sti. inominib offensionib tuis. & in omuib
ab hominationibi tuis: ego quoq confriui¬
gam & non parcet oculus meus: & non un¬
serebor. Tercia tui pars. peste morietur. &
fame consumetur. in medio tui: & tercia
tui pars. gladio cadet incircuitu cuo. iiii¬
erciam uͦ tui partem. iominẽ uentũ
disꝑgam: & gladium euaginabo post
eos. Et complebo furorem meum. & requi¬
escert faciam indignationem meã in eis:
& consolabor. & scient quia ego dñs lo¬
cutus sum inzelomeoͥ cum ipleuero in¬
dignationem meã in eis. Et dabote inde¬
sertum & mobꝓbrium angentib quȩ in
circuitu tuo sunt: in conspectu omnis pre¬
blaspheitna. exemplum & stupor ingen¬
tib quȩ incircuitu tuosunt: cum fecero
in te uidicia infirrore & in indignatione
x ini iuncrepati: onib ire: ego dñs locutus
sum. Quando misero sagittas famispessi¬
inas in eos quȩ eriint mortifere: quas mittã
ut disꝑdam uos. Et famem congregabo suꝑ

Expanded text:
nus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum implevero indignationem meam in eis et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in circuitu tuo sunt in conspectu omnis praeblasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus irae ego Dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in eos quae erunt mortiferae et quas mittam ut disperdam vos et famem congregabo super
Abbreviated transcription (Latin):
rietur: Et complebo tlignationem meam
in eis: & scietis quia ego dñs. cum fuerint
int̾fecti in mectio ydolorum ur̃oꝵ. incireui¬
tu ararum ur̃arum: monini colle excelso.
& incunctis summitatib montuim: & subtꝰ
omne lignum uemorosumd: & subtus unia̾¬
sam quercumfrondosam: lucum ubi accen¬
derunt thura redolentia. nuiuersis ydolis.
Et extendam manum meam suꝑ eos: & fa¬
ciam t̾rani desolatam & desticutam. adeser

Expanded text:
ationem meam in eis. Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam
Abbreviated transcription (Latin):
i aucem & pestilentiam inusero suꝑ
terram illaui. & effudero indignatio¬
nem meam suꝑ eam insanguine. ut arife¬
ram erea hominem & iumentum. &
noe. & damel. & iob fuerit in medio eiꝰ:
Viuo ego dicit dñs ds. quia filium & fi¬
liam non liberabiuit. s ipsi iustitia sua
liberabunt animassiias. Qm̃ hec dicit¬
dñs ds̃. Quotl & si quatuor uidicia mea
pessima. gladium. & fameui.  bestias ma¬
las. & pestilentiam misero inlerusalem.
ut interficiam de ea hominem & pecus.
tamen relinquetur mea saluatio. edii¬
centtum filios & filias.
cce ipsi egredient᷑ ad uos: & uidebitis
uniam eorum & ad inuentiones eorum:
& consolabinum suꝑ malo quod induxi
in hicrłm: In ominib quę importaui suꝑ
eam. Et consolabinitur suꝑ uos cum uide¬
ritis uiam eorum: & adiuuentiones eortim.
Et cognoscetis quod non frustra fecerim
omna quę feci in ea: Ait dñs ds̃. Et fac

Expanded text:
am immisero super terram, & effudero indignationem meam super eam in sanguinem, vt auferam ex ea hominem & iumentum: & Noe, Daniel & Iob fuerint in medio eius, viuo ego, dicit Dominus Deus, quia filium & filiam non liberabunt, sed ipsi iustitia sua liberabunt animas suas. Iam veDominus Deus: Quod si et quatuor judicia mea pessima, gladium, et famem, ac bestias malas, et pestilentiam, misero in Jerusalem, ut interficiam de ea hominem et pecus: tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias: Ecce ipsi egredientur ad vos, et videbitis viam eorum et adinventiones eorum, et consolabimini super malo, quod induxi in Jerusalem, in omnibus quae importavi super eam. Et consolabuntur vos, cum videritis viam eorum et adinventiones eorum: et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia, quae feci in ea, ait Dominus Deus. C
Abbreviated transcription (Latin):
N anno secundo regni nabugo do¬
nosor. uidit nabugodonosor sonnium: &
conterritus ẽ spc̃ enis.. Et somnium eiꝰ
fugit abeo. Precepit ergo rer. ut contiocaren¬
tur arioli & magi. & ualefici.&. chaldei: &
indicarent regi sonna sua. Qui cum ue
nisscut. steterunt coram rege: & dirit ad
eos rer. Uidi somnium: & mente. confusus.
ignoro quid uiderim. Responderuntq
chaldei. regi sẏriace. Rex insempiter nim
uiue. Dic somnium seruis tuis: & int̾pre¬
tationem eius indicabimnis. Et respon¬
densrer dixit chaldeis. Sermo recessit

Expanded text:
in anno secundo regni Nabuchodoin anno secundo regni Nabuchodonosor vidit Nabuchodonosor somnium et conterritus est spiritus eius et somnium eius fugit ab eo praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicanissent steterunt coram rege et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid viderim responderuntque Chaldei regi syriace rex in sempiternum vive dic somnium servis tuis et interpretationem eius indicabimus et respondens rex ait Chaldeis sermo rece
Abbreviated transcription (Latin):
nobis leguinina ad uescendum: & aqua ad
bibendimi: & contemplare uultus nostros. &
nultus pucrorum qui uescruitur cibo regio:
& sicut uuderis facies cum serius tuis. Qui
audito sermone huniscemodi: temptauit
cos dieb decem.
ost dies autẽ decem: apparnerunt uul¬
tus eorum meliores & corpulentiores
preomnib pucris: qui uescebant᷑ cibo re¬
gio. Porro malassar tollebat cibaria & uinũ
potus coꝵ: dauatq eis leguniina. Pueris
in omni libro ᷤ sapientiam. dameli aucem
celligentiam. omnium uisionum & som n¬
rat rex. ut incroducerentur: introdux tr
eos p̃positus eumichorum. inconspectũ na¬
bugodonosor. C uniq locutus eis fuisset
rer: non sunt inuenti de unuersis tales. ut
daniel. auanias. misael. & azarias. Et stete¬
runt in conspectu regis: & omne uerbum
sapientiȩ & intellectus. quod sciscitatus ẽ
abeis rex: inuenit meis decuplum super
cunctos anolos. & inagos. qui erant in uni¬
uerso regno cus. Fuit autem damel usq
ad annum primum eyri regis.

Expanded text:
nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendum et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tuis qui audito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem s autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio porro Malassar tollebat cibaria et vinum potus eorum dabatque eis legumina pueris in omni libro et sapientia, Danieli autem intelligentiam omnium uisionum et somnirat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut Danihel Ananias Misahel et Azarias et steterunt in conspectu regis et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eius fuit autem Danihel usque ad annum primum Cyri regis
Abbreviated transcription (Latin):
& uenerit ad ꝓpħ̾am in t̾rogans ꝑ erii me.
ego dñs respondebo ei. inmuititudine un¬
mundiciarum suarum: tit capiatur doniꝰ
isrł incorde suo. quo recesserunt ame incun¬
ctis idolis suis.
ropterea dic ad domum i srł. Hec di¬
cit dñs ds. Conuertimini & recidite
ab idolis ur̃is & ab uniuersis contamina¬
tiomlu uts. aurrtite facies uras. Quia
homo homo de donio isrł. & de ꝓselitis qui¬
cumq aduena fuerit in isrł: si alienat̾
fuerit anie. & posuerit idola sua incorde
suo. & scaudalumi iniquitatis sue statue¬
rit contra faciem suami. & uenerit ad ꝓplie¬
tam ut interroget pereumme: Ego dñs
respondebo ei per me. Ec ponam faciem
meaui suꝑ hominem illam: Et faciam eũ
erm de medio ppli in ci: & scietis quia ego

Expanded text:
et venerit ad prophetam, interrogans per eum me: Ego Dominus respondebo ei in multitudine immunditiarum suarum: ut capiatur domus Israel in corde suo, quo recesserunt a me in cunctis idolis suis. Propterea dic ad domum Israel: Haec dicit Dominus Deus: Convertimini et recedite ab idolis vestris, et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras. Quia homo homo de domo Israel, et de proselytis quicumque advena fuerit in Israel, si alienatus fuerit a me, et posuerit idola sua in corde suo, et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam, et venerit ad prophetam, ut interroget per eum me; ego Dominus respondebo ei per me. Et ponam faciem meam super hominem illum, et faciam eum eum de medio populi mei: et scietis quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit conu̾sus abuupietate. & uia sua
impia: ipse quidem inuiquitate sua mo¬
rietur. tu autẽ auiuiã tuam liberasti.r
ed & si conuersus iustus aiustitia sua¬
fecerit iniquitatem. ponam offendi¬
culum coram eo: ipse morietur quia non
anuunciastier̃ inpeccato suo morietur. &
uon erunt in memoria tustitie eiꝰ quas fecit:
sauguinem uͦ eius de manu tua reqturam.
Si autẽ tu annunciaueris iusto ut ñ peccet
iustus. & ille non peccauertr: nuens tunet.
quia tu anntinciasti ei. & tu animã cuam li¬
berasti. Et facta ẽ ibi suꝑ me manus diti: &
dixit ad ue. Surgens egredere in campum:
& ibi loquar tecum.
t surgens egressus nicauipuinsum: &

Expanded text:
 uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liberasti. sed et si conuersus iustus a iustitia fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietur, quia non adnuntiasti ei. in peccato suo morietur, et non erunt in sanguinem vero ejus de manu tua requiram. Si autem tu annuntiaveris justo, ut non peccet justus, et ille non peccaverit: Vivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tuam liberasti. Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surg
Abbreviated transcription (Latin):
corde suo. uic pollueretur de mensa regis: ueqi
de uino potus eius. Et rogauit ciniichoꝵ
prepositum: ne contaminaretur. Dedit
pectu principis euntcorum. Et ait priu¬
ceps eumichorum: ad dauielem. Timeo
ego dñm meum regem: qui constituit uob̾
cibum & potum. Quisi uiderit uultꝰ uros
macilentiores. preceteris adolescentib coc¬

Expanded text:
corde suo ne pollueretur de mensa regis neque corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretur dedit pectu principis eunuchorum et ait princeps eunuchorum ad Danihel timeo ego dominum meum regem qui constituit vobis cibum et potum qui si viderit vultus vestros macilentiores prae ceteris adulescentibus co
Abbreviated transcription (Latin):
uno tercio regni ioachimi regis uidȩ. ue¬
uit nabugo donosor rex babylonis hie¬
rusalem: & obsedit eam. Et tradidit dũs
in manu eius ioachin regem uidȩ. & partẽ
uasoꝵ donnis dĩ: & asportauit ea int̾ram se¬
uaar. indomium cłi sii: & uasa initulit in do¬
mum thesauri dĩ sui. Et ait rex affauer pre¬
posito eunuchorum suorum: ut introduce¬
ret defilus isrł. & de semine regio. & tyrauno¬
rum. ꝓueros. in quib nulia esset macula. de¬
coros forma. & cruditos omni sapientia: cau¬
tos scientia. & doctos disciplina: & qui pos¬
sent stare in palatio regis. ut doceret eos
litteras & lingnam chaldeoruni. Et coustituit
eisrer annonam ꝑsingulos dies decibis suis
& deumo unde bibebat ipse: ut enucriti tͥbi
anuis. postea starent in conspectu regis.
uernnt ergo inter eos de filiis iuda: dani¬
el. auamias. misael. & atarias: & imposuit
eis prepositus eunuchorum nonina. Dam¬
elibaptat ardananȩ sydrac: misacli misac &ati¬
riȩ apdenago. Proposuit autẽ damel in

Expanded text:
no tertio regni Ioachim regis Iuda venit Nabuchodonosor rex Babylonis Hierusalem et obsedit eam et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae et partem vasorum domus Dei et asportavit ea in terram Sennaar in domum dei sui et vasa intulit in domum thesauri dei sui et ait rex Asfanaz praeposito eunuchorum suorum ut introduceret de filiis Israhel et de semine regio et tyrannorum pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eo linguam Chaldaeorum. Et constituit eis rex annonam per singulos dies de cibis suis, et de vino unde bibebat ipse; Ut enutriti tribus annis, postea starent in conspectu regis. Fuerunt ergo inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias. Et imposuit eis praepositus eunuchorum, nomina: Danieli, Baltassar: Ananriae Abdenago proposuit autem Danihel in
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa ur̃a: & cadet int̾fectus in medio ur̃i: &
scietis quia ego dm̃s. Et reluquam in uobis
cos qui fugeriut gladium ingentib: cuui dis¬
ꝑsero uos interras. Et recordabuntur mei
liberati ur̃i. ingentib ad quas captiui ducti
sunt: quia contriui cor eorum forncans &
recedens ame: & oculos eorum fornicantes
post idola sua. & displicebunt sibimet suꝑ
malis. quȩ fecerant in uniuersis ab homina¬
tionib suis: & scient quia ego dnis non fru¬
stra locutus sum. ut facerem eis malum hoc.

Expanded text:
cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego Dominus. Et relinquam in vobis eos, qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus, ad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor eorum fornicans, et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerant in universis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis ma
Abbreviated transcription (Latin):
rum trecentos & nonagnita dies: & portab̾
iniquitatem domus isrł. Et cum comple¬
ueris hȩc: dorimes suꝑ latus tuum dertrũ
secundo. & assinnes iniquitatem domiꝰ iuda
quadraginta dieb. Diem ꝓ anno: diem in¬
quam ꝓ anno dedi tibi. Et ad obsidioneni
herłni conuertes faciem tuam: &brachi¬
um cuum erit exerium: & ꝓphetabis adu̾¬

Expanded text:
trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus Israhel et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus Iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adve
Abbreviated transcription (Latin):
siderare nos ammone: ne noi qui plus
ceteris inhoc iundo acceprisse auqind
minur: abactore mundi granius inde
uidicenur. Cum enim augentur dona.
rationes etiam crescunt donorum. Tanto
ergo esse humilior. atq ad seruiendum
promptior quisq debet exmunere: qͥuto
se dligatiorem esse conspicit iredddenda

Expanded text:
 ne nos, qui plus caeteris in hoc mundo accepisse aliquid cernimur ab auctore mundi, gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humilior atque ad serviendum 1464 promptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda
Abbreviated transcription (Latin):
tum uͦ temporis positurus rationẽ reuerti¬
tur. bene oꝑantes ꝓapportato lucro re¬
munerat: seruumi uͦ a bono opere torpen¬
tem dampuat. Quis itaq iste homo est qui
peregre ꝓficiscitur: hisi redemptor nr̃. qui
inea carne quam assumpserat abut in celũ
Carnis enim locus: propric terra est. Qr
qͥliad poregrina dicitur. dum ꝑ redemp¬
torem nr̃m inceio collocatuꝵ.

Expanded text:
tum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis itaque iste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
enim heres erit filius ancille: cum filio
do erit: Quando area ceꝑit uentilari.
Modo autem antequam eiciatur: Heu
me. quod incolatus meus longiniquus
factus est: in habitaui cum taberna culis
ceclar. Q exponit nobis: qui sunt isti
qui ꝑtinent ad tabernacula cedar:
Ne pegrinationem corporalem in¬
telligeres: animam dixit peregrinari.
T̃ orpus peregrinatur locis: aninia pere¬
grinatur affectib. Si amaueris terram
peregrinaris ad̾o: si amaueris dm̃. ascen¬
dis ad dm̃. Incaritate dĩ & proximi exer¬
ceamur: ut redeamus ad caritateni. ii
icadinitis interra: marcessimus & pu¬
trescimus. Iste autẽ qui ceciderat. des¬
censum ẽ ad eum ut ascenderet: utendens
tempꝰ peregrinationis stie. dirit se peregri¬
nari intabernaculis cedar. Quare: quia
iultum peregriuata ẽ anima mea. Ibi ꝑe¬
grinatur: ubi ascendit. Non corpore pere¬
grinatur: non corpore ascenditur: S ubi
ascenditur: Ascensiones inquit incorde.
Si ergo ascendit incorde: non ascendit:¬

Expanded text:
eres erit filius ancillae cum filio do erit? Quando area coeperit ventilari. Modo autem antequam ejiciatur, «Heu me, quod incolatus meus longinquus factus est! inhabitavi cum tabernaculis Cedar.» Et exponit nobis, qui sunt isti qui pertinent ad tabernacula Cedar. Ne peregrinationem corporalem intelligeres, animam dixit peregrinari. Corpus peregrinatur locis, anima peregrinatur affectibus. Si amaveris terram, peregrinaris a Deo: si amaveris Deum, ascendis ad Deum. In charitate Dei et proximi exerceamur, ut redeamus ad charitatem. Si cadamus in terram, marcescimus et putrescimus. Iste autem qui ceciderat, descensum est ad eum, ut ascenderet. Intendens tempus peregrinationis suae, dixit se peregrinari in tabernaculis Cedar. Quare? Quia «multum peregrinata est anima mea.» Ibi peregrinatur, ubi ascendit. Non corpore peregrinatur, non corpore ascendit. Sed ubi ascendit? «Ascensiones,» inquit, «in corde.» Si ergo ascendit in corde, non ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
minasset gregem ad interiora deserti: ue¬
nit ad mont̾em dĩ oreb. Apparuitq ei dñs
inflamina igras de medio rubi: & uidebat
quod rub arderet. & non combureretur
Dirit qi moyses. Uadam & uidebo uisionẽ
hanc mnagnam: quare non comburatut
rubus. Cernens autẽ dñs quod ꝑgeret
ad uidendum: uocauit cum demedio ru¬
bi & ait. Moyses moyses. qui respondit.

Expanded text:
teriora deserti: venit ad montem Dei Oreb. Apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi: et videbat quod rubus arderet: et non combureretur. Dixit ergo Moyses. Vadam et videbo visionem hanc magnam: quare non comburatur rubus. Cernens autem Dominus quod pergeret ad videndum: vocavit eum de medio rubi: et ait. Moyses. Moyses. Qui respondi
Abbreviated transcription (Latin):
abraham. & ẏsinahel. & ẜsaac. Sed ys¬
mahel ad terrenum: ẏsaae ad celeste reg
as. terrenam huerłm. terrenam palesti¬
nam. regntm terrenumi. salutem terre¬
nani: hostium subiugationem. habim¬
dantiam filioꝵ. fecinditatẽ fruguii.
nnia ista ꝓmissiones sunt ter¬
inluce. Si ergo ẏsmahel inumibra: non
mirum qriã ibi tenebre. Pingniores &¬
enim umbre: teuebre sunt. Ergo ẏsina¬
hel intenebris: ysaac inluce. ac̾¬

Expanded text:
Abraham et Ismael et Isaac. Sed mael ad terrenum, Isaac ad coeleste regnas, terrenam Jerusalem, terrenam Palaestinam, regnum terrenum, salutem terrenam, hostium subjugationem, abundantiam filiorum, fecunditatem frugum. Omnia ista promissiones sunt terin luce. Si ergo Ismael in umbra, non mirum quia ibi tenebrae. Pinguiores etenim umbrae tenebrae sunt. Ergo Ismael in tenebris, Isaac in luce.
Abbreviated transcription (Latin):
urauit ergo moyses quod habitaret cum eo:
accepitq sesforam filiam eius urorem. Quę
peperit ei filium: quen uocauit gersan di¬
cens. Aduena fui interra aliena. Alterum
Cui ait cdñs. Uidi affuictio neu ppłi mei inegẏp¬
to. & clamorẽ eius audrui. ꝓpt̾ duritiam coꝵ
qui presunt oꝑibus: & sciens dolorem eius.
descendi ut liberarem cum de manibr eger¬
tiorum: & educerem de t̾ra illa. interram
bonam & spaciosam: in terram quę fluit
lacte & inelle. ad loca chiananei. & ethei. &
amorrei: phierezei. & euei. & ieburei. Cia

Expanded text:
uravit ergo Moyses ut habitaret cum eo. Accepitque Sephoram filiam ejus uxorem. Que peperit filium: quem vocavit Gersam: dicens. Advena fui in terra aliena. Post multum Cui ait Dominus. Vidi afflictionem populi mei in Egypto: et clamorem ejus audivi propter duriciam eorum qui presunt operibus. Et sciens dolorem ejus: descendi: ut liberarem eum de manibus Egyptiorum: et educerem de terra illa in terram bonam et spaciosam. In terra que fluit lacte et melle: ad locum Chananei et Cethei et Amorrei et Pherisei et Etei et Jebusei
Abbreviated transcription (Latin):
sum ut uadam ad pharaonem: & educã
filios isrł de egẏpto: Qui dirit ei. Ego ero
tecum: & hoc habebis signum quod mise¬
rim te. Cum eduxeris populum meum
de egypto: immolabis dõ suꝑ montẽ ist̃.
Ait moyses ad dũm. ẜcce ego uadam ad fi¬
lios isrł: & dicam eis. Ds patruni ur̾orum:
misit me aduos. Si direruit mieli quod ẽ
nomen enis: quid dicam eis: dixit dñs
ces filiis isrł. Qmi est. misit me aduos. Dir̾¬
qi iterum cłs ad moysen. Hec dices filus is¬
rahel. Dñs ds̾ patrum ur̃orum. d̾s abrahã.¬

Expanded text:
t vadam ad Pharaonem: et educam filios Israel de Egypto? Qui dixit ei. Ego ero tecum. Et hoc habebis signum quod miserim te. Cum eduxeris populum meum de Egypto: immolabis Deo super montem istum. Ait Moyses ad Deum. Ecce ego vadam ad filios Israel: et dicam eis. Deus patrum vestrorum misit me ad vos: Si dixerint mihi: quod est nomen ejus: quid dicam eis? Dixitque Deces filiis Israel. Qui est: misit me ad vos: Dixitque iterum Deus ad Moysen. Hec dices filiis Isra
Abbreviated transcription (Latin):
rebat occidere moysen. Qui fugiens
de conspectu eius. moratus ẽ interra madi¬
an: & sedit iurta puteum. Erant antem
sacerdoti madian septem filie: quȩ uene¬
rant ad hauriendam aquam. Et uupletis
canalib: ad aquare cupiebant greges patͥs
sui. Suꝑ uenere pastores: & eiecerunt eas.
Surrexit q moyses: & defensis puellis: ad aqͥ¬
uit greges earum. Quȩ cumi reuerse essent.
ad ragulel patrem suum: dixit ad eas. Cur
uelocius uenistis solito: Responderunt.
Uir egyptius liberauit nos de inanu pastoꝵ:
insuꝑ & hausit aquam nobiscum: potũ qi
dedit ouibz. At ille. Ubi est inquit: Quare
dimisistis hominem: Ulocate euui: ut come

Expanded text:
rebat occidere Moysen. Qui fugiens de conspectu ejus: moratus est in terra Madian: et sedit juxta puteum. Erant autem Sacerdoti 110 Madian septem filie que venerant ad hauriendas aquas. Et impletis canalibus: adaquare cupiebant greges patris sui. Superveneruntque pastores: et ejecerunt eas. Surrexitque Moyses indefensis puellis: et adaquavit oves earum. Que cum revertissent ad Raguel patrem suum: dixit ad eas. Cur velocius venistis solito. Responderunt. Vir Egyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum; potumque dedit ovibus. At ille. Ubi est inquit: quare dimisistis hominem? Vocate eum: ut come
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq hic etiam in eccłia terrenam
felicitatim queriut ad̾o: adhuc ad
ẏsinahel ꝑtinẽt. Ipsi sunt qui contradi¬
cunt spiritalib ꝓficientibris .& detrahunt
illis: & habent labia iniqua. & linguas
subdolas. Contra quos rogauit iste ascen¬
dens: & appositi sunt ei carbones de sola¬
torii. & sagite potentis acute.
nter illos enim adhnc uiuit: donec tota
area uentiletur. Idõ dirit: in habitaui
cum tabernaculis cedar: Nam & ipsa
tabernacrila ismahel: cedar dicta sunt.
Sie habet liber geneseos: sic habet quod ce¬
dar adismahel ꝑtinet. Ergo ẏsaac cin
ismahel: id est qui ꝑtinẽt ad ysaac. int̾ illos
inuunt. qui ꝑtinent ad ismahel.
sti sursum uolunt ascendere: illi de or¬
sum uolunt premere. Isti uolunt uolare
addm̃: illi conantur pennas euellere.
Namq apud apłui ita dicitur. S sicut
tunc qui scdm caruem natus erat. ꝑ seque¬
batur eum qui scdma sp̃m̃: ita & ninc.
Spiritales ergo. ꝑsecutionem patiuntur
a carnalib.¬

Expanded text:
uicumque hic etiam in Ecclesia terrenam felicitatem quaerunt a Deo, adhuc ad Ismael pertinent. Ipsi sunt qui contradicunt spiritualibus proficientibus, et detrahunt illis, et habent labia iniqua et linguas subdolas. Contra quos rogavit iste ascendens, et appositi sunt ei carbones desolatorii, et sagittae potentis acutae. Inter illos enim adhuc vivit, donec tota area ventiletur: ideo dixit, «Inhabitavi cum tabernaculis Cedar.» Nam et ipsa tabernacula Ismael, Cedar dicta sunt. Sic habet liber Geneseos; sic habet, quod Cedar ad Ismael pertinet . Ergo Isaac cum Ismael; id est, qui pertinent ad Isaac, inter illos vivunt, qui pertinent ad Ismael. Isti sursum volunt ascendere, illi deorsum volunt premere: isti volunt volare ad Deum, illi conantur pennas evellere. Namque apud Apostolum ita dicitur: «Sed sicut tunc, qui secundum carnem natus erat, persequebatur eum qui secundum spiritum; ita et nunc.» Spirituales ergo persecutionem patiuntur a carnalib
Abbreviated transcription (Latin):
n hẏsmael sunt om̃i: qui carnalit̃ colunt dmñ
Adipsos enim & uetus testamentum ꝑ cuiet:
quia sic dirit apls. Sub lege uolentes esse. Le¬
gem non audistis: Scͥptum ẽ enim quod
abraham duos filios habuit. unum de ancil¬
la & unum delibera: quę sunt mallegoria¬

Expanded text:
n Ismael sunt omnes qui carnaliter colunt Deum. Ad ipsos enim et vetus testamentum pertinet: quia sic dixit Apostolus, «Sub Lege volentes esse, Legem non audistis? Scriptum est enim quod Abraham duos filios habuit, unum de ancilla, et unum de libera; quae sunt in allegoria
Abbreviated transcription (Latin):
mitatis & infelicitatis sed taiñ in spe
quia ram uel gemere dictocit. Muiti enim
& miseri sunt & non gemuit: & pereginan¬
tur & redire nolunt:. Iste iam uoleus redue.
cognoseit infelicitatẽ peregrinationis suę. qͥa
agnouit illam. redit: & ascendere incipit. qͥa
canticum graduum cepit eantare.
bi ergo genit: & interquos habitat.
quia hebrenn ẽ: proeril dubio non intelleri¬
stis. Quid ẽ in habitam cum tabernaculis
cedar: Cedar quantum uirmimmus et i¬
terpretatione hebreorum: tenebras signifi¬
catꝰ. Interpretatum cedar: latine teurbre
dicuntur:
ostis autem duos filios habuisse abraham:
quos quidem comincinorat apłs. & adi¬
maginem duorum testamentorum ec̃ dicitꝰ
Unus de ancilla erat: alt̃ de libera. E.x aneil¬
la hysinael erat: de libera sarra. quem suscepit
ex desꝑatione ꝑfidem. ẏsaac erat. Uterq er
semine abrahie: s non uterq heres abrahe.
De abraham uniis natus. sed tam̃ non heredi¬
tat: alt̾ etiam heres. nousolum filius. si & heres.

Expanded text:
 in spe, quia jam vel gemere didicit. Multi enim et miseri sunt, et non gemunt, et peregrinantur, et redire nolunt. Iste jam volens redire, cognoscit infelicitatem peregrinationis suae: quia agnovit illam, redit; et ascendere incipit, quia Canticum graduum coepit cantare. Ubi ergo gemit, et inter quos habitat? quia hebraeum est, procul dubio non intellexistis. Quid est, «Inhabitavi cum tabernaculis Cedar?» Cedar, quantum meminimus ex interpretatione nominum hebraeorum, Tenebras significat. Interpretatum Cedar latine, Tenebrae dicuntur. Nostis autem duos filios habuisse Abraham, quos quidem commemorat Apostolus, et ad imaginem duorum testamentorum esse dicit: unus de ancilla erat, et alter de libera. Ex ancilla, Ismael erat; de libera Sara, quem suscepit ex desperatione per fidem, Isaac erat. Uterque ex semine Abrahae, sed non uterque haeres Abrahae. De Abraham natus unus, sed tamen non haereditat: alter etiam haeres; non solum filius, sed et haeres.
Abbreviated transcription (Latin):
ncipit proficere. incipit uelle ascendere. uelle
contempnere terrenam fragilitatem: tem¬
poralem felicitatem seli pro nichilo habere:
dĩ solum cogitare. lucris non gaudere: dãp¬
nis non contabescere: omnia etiam sua uel¬
le uendere. & pauꝑibus tribuere: & sequi
xp̃m. Uideanius uemadiodum paciatur
linguas decrahertium: & multa contra¬
dicentium: & qi od est grauius quasi con¬
sulendo a salute auertentium.
ui enim consulit aliciti ad salutem con
sulit: ad id quod prodest consulit:
& habet uenenum ꝑimentis: lingua dolo¬
sa dicta est. Ascensurus ergo. contra ipsas
lingnas: primo dm̃ dep̃catur: Ait eirmi.
Ad te dñe cum tribularer clamaui: & exaudi¬
stime. Unde illum eraudiuit: Ut iam con¬
stitueret eum ad gradus ascendendi. Et qͥa

Expanded text:
ncipiat proficere, incipiat velle ascendere, velle contemnere terrena, fragilia, temporalia, felicitatem saeculi pro nihilo habere, Deum solum cogitare, lucris non gaudere, damnis non contabescere, omnia etiam sua velle vendere et pauperibus tribuere, et sequi Christum; videamus quemadmodum patiatur linguas detrahentium et multa contradicentium, et quod est gravius, quasi consulendo a salute avertentium. Qui enim consulit alicui, ad salutem consulit, ad id quod prodest consulit; et habet venenum perimentis, lingua dolosa dicta est. Ascensurus ergo, contra ipsas linguas primo Deum deprecatur: ait enim, «Ad te, Domine, cum tribularer clamavi, et exaudisti me.» Unde illum exaudivit? Ut jam constitueret eum ad gradus ascendendi. 4. «ve
Abbreviated transcription (Latin):
Ange lingua gloriosi corporis my¬
stenum sangunis q preciosi quem in mundi
metiu̾m frlictus uentris generosi rex effudit gen

Expanded text:
ange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gent
Abbreviated transcription (Latin):
locum suum. Uenerunt q duo angeli
sodomam uespere: sedente loth in forib
ciuitatis. Qu cum iudisset eos. surre¬
xit & unt obitiam eis: & ad orauit pro¬
nus interram. & dirit. Obsecro dñi .di¬
clinate indomum ꝑ tieri ur̾i: & manete
ibi. Lauate pedes urd̃s: & mane ꝑficis

Expanded text:
ebus: Venerunt duo Angeli Sodomam vespere, sedente Loth in foribus civitatis. Qui cum vidisset eos, surrexit, et ivit obviam eis: adoravitque pronus in terra, et dixit: Obsecro, Domini, declinate in domum pueri vestri, et manete ibi: l
Abbreviated transcription (Latin):
tum: uiri eiuitatis uallauerunt domũ
ũpuero usq ad senem. omius ppłs sim ul.
uocaueruntq loth: & dixerunt ei Uoi
sunt uiri qui introierunt ad te uo te:
Ednc ilos huc: ut cognoscamus cos.
Egressus ad eos loth post tergum icciũ¬
deus ostiena: ait. Nolite queso fri mei.
nolite i. lumi hoc facere. Habeo dias
filias. quę nec dum cognouerunt uirũ:
educani eas adiis. & abutunim cis siẽ
plocneri: tiobis: dum modo uiris istis
nichil faciatis mali: quia ingressi sunt
sub umbra culmums mei.¬

Expanded text:
um a puero usque ad senem omnis populus simul vocaveruntque Loth et dixerunt ei ubi sunt viri qui introierunt ad te nocte educ illos huc ut cognoscamus eos egressus ad eos Loth post tergum adcludens ostium ait nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facere habeo duas filias quae necdum cognoverunt virum educam eas ad vos et abutimini eis sicut placuerit vobis dummodo viris istis nihil faciatis mali quia ingressi sunt sub umbraculum te
Abbreviated transcription (Latin):
nus quinquaginta iustos in medio ci
pi loquar ad dnm meum: cum sim pul¬
uis & ciuis. Quid siminus quinquaginta
iustis quinq fueruit. delebis ꝓpt̾ quinq
uniuersam urbem: Q ait. Non delebo
si inuenero ibi quadragiita quinq.
ursumq locutus est ad eum. Sin autẽ
quadraguita inuenti fuerint quid
tacies: dit. Non ꝑcutiaui ꝓpt̃ quadra¬
gunta. Ne queso inquit nidigneris dũe
Si loquar. Quid si inuenti fueruit tri
gnita ibi: Respondit. Non faciam: si in¬
uenero ibi triginta. Quia senel ait cepi:
loquar ad dñm meum. Qtud si inuenti
fuernit ibi uigniti: Dixit. Non interfi¬
ciam ꝓpt̾ igniti. Obsecro inꝗtuit ne
irascaris dñe: si loquar adhuc semel.
Quid si inuenti fueruit ibi decem: dixit.
Non delebo propter decem.¬

Expanded text:
s quinquaginta iustos in medio civpi loquar ad Dominum meum cum sim pulvis et cinis quid si minus quinquaginta iustis quinque fuerint delebis propter quinque universam urbem et ait non delebo si invenero ibi quadraginta quinque rursumque locutus est ad eum sin autem quadraginta inventi fuerint quid facies ait non percutiam propter quadraginta ne quaeso inquit indigneris Domine si loquar quid si inventi fuerint ibi triginta respondit non faciam si invenero ibi triginta quia semel ait coepi loquar ad Dominum meum quid si inventi fuerint ibi viginti dixit non interficiam propter viginti obsecro inquit ne irascaris Domine si loquar adhuc semel quid si inventi fuerint ibi decem dixit non delebo propter decem
Abbreviated transcription (Latin):
u uiderit mulierem ad concupiscen¬
dum eam: ꝑ oculorum portam sue
mortis indicia ꝓfert. Qui fabulis ociosis.
obscenisue cariminib uel detractionib.
aurem libent̾ aperit: hauc anune sue
portam mortis efficit. ceterosq qui non ser¬
tiat seusus. mortis sibi ipse reserat aditus.
Obsecro dñe iħu. cunctas mee ciuitatis¬
portas. portas iustitie facias. ut ingressus
in eas confitear nontiui tuo: tueq maie¬
stati cum muastris celestib eam crebruis
niuisenti. non fetor elati cadaueris occur¬
ratꝰ s occupet salus muros illuis: & por¬
tas eius laudatio.

Expanded text:
 viderit mulierem ad concupiscendum eam , per oculorum portam suae mortis indicia profert. Qui fabulis otiosis, obscenisve carminibus, vel detractionibus, aurem libenter aperit, hanc animae suae portam mortis efficit, caeterosque qui non servat sensus, mortis sibi ipse reddit aditus. Obsecro, Domine Jesu, cuncta meae civitatis portas justitiae facias, ut ingressus in eas confitear nomini tuo , tuaeque majestati, cum ministris coelestibus eam crebrius invisenti, non fetor elati cadaveris occurrat, sed occupet salus muros illius, et portas ejus laudatio.
Abbreviated transcription (Latin):
riseos conuincit: ut eosdem etin auaritie
condempnet. Si uos inquit insabbato asi¬
num. aut bouem. aut alud quodlibet ani¬
inai. in puteum decidens. cripere. festinatis.
non anmiati s ur̃e auaritie comulentes:
quanto magis ego. honuinem qui uulto me¬
lior ẽ pecore. debeo liberare: Selui ltcaui.¬

Expanded text:
risaeos convincit, ut eosdem etiam avaritiae risaeos convincit, ut eosdem etiam avaritiae condemnet. Si vos, inquit, in Sabbato asinum, aut bovem, aut aliud quodlibet animal in puteum decidens eripere festinatis, non animali, sed vestrae avaritiae consulentes, quanto magis ego hominem, qui multo melior est pecore, debeo liberare? Congru
Abbreviated transcription (Latin):
disse isie: ad hioc respicit quod pͣminum ẽ
& ipsi obseruabant eum. Dñs enum nouit
cogitationes houimum. S merito init̾ro¬
gati tacent: qui contra se dictum qͥc quid
direr int uident. Nam si licet sabbato
curare: quare saluatorem ancuret obser¬
uant: Si non licet: quare ipsi sabbato
pecora curant: Ipse uͦ apprehensum sa¬
nauit eum: ac disit.
rouida dispensatione. dñs ante logis¬
peritos & phariseos ẏdropicum cu¬
rat: & mox contra auaritiam disputat:
ut in delicet ꝑhuus egritudinẽ corporis.
in illis exprimeretur egritudo cordis. De¬
uiq post multa disputationis eiꝰ hortam̃ta:
subuictum ẽ. Audiebant autem omina
hec pharisci qui eraut auari: & de ridebant
illum. Yaropicus quippe. quo amplius
biberit: amplius sitit. Ec omius auarus
sicim muitiplicat: qui cum ea quȩ appe¬
tit adeptus fuerit: ad appetenda alia ampliꝰ
dixit. Cuius ur̃m asinus aut bos in
puceum cadet: & non contuuo extrahet
illum die sabbati: Sic obseruatores sui pha¬

Expanded text:
t quod praemissum est: Et ipsi observabant eum. Dominus enim novit cogitationes hominum . Sed merito interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint, vident. Nam si licet Sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? si non licet, quare ipsi Sabbato pecora curant. Ipse vero apprehensum sanavit ac dimisit. Provida dispensatione Dominus ante legisperitos et Pharisaeos hydropicum curat, et mox contra avaritiam disputat, ut videlicet per hujus aegritudinem corporis, in illis exprimeretur aegritudo cordis. Denique post multa disputationis ejus hortamenta, subjunctum est: Audiebant autem omnia haec Pharisaei, qui erant avari, et deridebant illum . Hydropicus quippe quo amplius biberit, amplius sitit. Et omnis avarus sitim multiplicat, qui cum ea quae appetit adeptus fuerit, ad expetenda alia amplius dixit: Cujus vestrum asinus aut bos in puteum cadit, et non continuo extrahet illum die Sabbati? Sic observatores sui Pha
Abbreviated transcription (Latin):
quiiq sensuum: idest exteriorum scien¬
cia exprimitur. Duob uero: intellectus
lenti nomine: intellectus tantura mode

Expanded text:
quinque sensuum, id est, exteriorum scientia exprimitur. Duobus vero intellectus lenti nomine intellectus tantummod
Abbreviated transcription (Latin):
lios eius. iacentes in monte gelboe: & pre¬
ciderunt caput saul. & erpoliauerunt
eum armis: & miseriuit int̾ in phili¬
stinorum ꝑ circuitum: ut annunciare
roth: corpus uͦ eius suspenderunt it
muro bechsan

Expanded text:
lios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum, ut annuntiaretroth, corpus vero suspenderunt in muro Beth-San
Abbreviated transcription (Latin):
lec curat antiquus hostis hȩc faciens ut
terrena tollat: sed ut caritatem in nobis
feriat. Nam modiorepente exardescimꝰ.
& dum foris inuicti esse cupinns in tus
grauit̾ fermiur. Dum parua foris defen¬
dimus. intus amittimus inxxima: quia
dimi rem diligunus demporalem: ueram
amittimus dilectionem. Omnis quippe
qui tollit ur̃a: inimicus est. Sed si odio
habere ceperimus inimicum: intus est
quod ꝑdimus. Cum ergo aliquid exteri¬
us a ꝓximo patimur: contra occultum
raptorem interius iugilemus: qui nun¬
quam melius uiucitur : nisi cum raptor
exterior amatur. Una est quippe & sum
ma probatio caritatis: si et ipse diligi¬
tur qui ad uersatur.

Expanded text:
ec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cupimus, intus graviter ferimur; dum parva foris defendimus, intus amittimus maxima, quia dum rem diligimus temporalem, veram amittimus dilectionem. Omnis quippe qui nostra tollit, inimicus est. Sed si odio habere coeperimus inimicum intus est quod perdimus. Cum ergo aliquid exterius a proximo patimur, contra occultum raptorem interius 1561 vigilemus, qui nunquam melius vincitur, nisi cum raptor exterior amatur. Una quippe et summa est probatio charitatis, si et ipse diligitur qui adversatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ni niirum & proximos diligunt. &
tamen illa sublunia dilectionis pre¬
mia non assecuuntur: quia amorem su¬
um non spiritaliter sed carnalit̃ impen¬
preceptum meun ut diligatis inuicem:
ꝓtimis addidit sicut dilexi uos. Ac si aꝑte
ad rerum temporalium delectationẽ cralrit.
infirmiorem contra nos ꝓximum excitat:
qui ea quȩ di lignnus auferre moliatur.

Expanded text:
i nimirum et proximum diligunt, et tamen illa sublimia dilectionis praemia non assequuntur, quia amorem suum non spiritualiter, sed carnaliter impenpraeceptum meum, ut diligatis invicem, protinus addidit: Sicut dilexi vos. Ac si aperte ad rerum temporalium delectationem trahit, infirmiorem contra nos proximum excitat, qui ea ipsa quae diligimus auferre moliatur.
Abbreviated transcription (Latin):
digne paptur iuta untq et̾na in nobis
reparatur.
anem quidem istum quem sumimus
in mysterio. illum utiq intelligo pa¬
nem qui manu sci sp̃s formatus est in u

Expanded text:
ipitur, vitam utique aeternam in nobis operatur. Panem quidem istum, quem sumimus in mysterio, illum utique intelligo panem, qui manu S. Spiritus formatus est in u
Abbreviated transcription (Latin):
i loquar: Quis andititris ẽ: Quis
capiet: Ubi erinius post hanc uitam:
si nnicorde ascenderinis. Quia ergo nemo
sꝑat aliqueni meffabilit̾ beatitudinis locũ
queni sibi disposutt: qui ascensiones etiã
incorde uio disposuit. S ubi: Inconuai¬
le plorationis. Conuallis huiuilitatem sig¬
inficat: moris celsitudinem significat.
st uions quo ascendamus: spiritalis
quedam celsitudo. Et quis est iste mons

Expanded text:
i loquar? quis auditurus est? quis capiet ubi erimus post hanc vitam, si in corde ascenderimus? Quia ergo nemo, spera aliquem ineffabilem beatitudinis locum, quem tibi disposuit qui ascensiones etiam in corde tuo disposuit. Sed ubi? «In convalle plorationis.» Convallis humilitatem significat; mons celsitudinem significat. Est mons quo ascendamus, spiritualis quaedam celsitudo. Et quis est iste mons
Abbreviated transcription (Latin):
renis psaimus est
modo nobis cantatum
audiuimius: & cantan¬
do respondimus. Non
din laboraui̾tis maudi¬
enelo: nec infructuose
laborabitis inoꝑando.
Est enum sicut enus
titulus prenotat: canticum gradiuuim.
uel descendentium sunt: uel ascendentiui.
Sed gradis qui modo inlis psalmis positi sunt:
ascendentes significant.
ntelligamus ergo tanquam ascensuri. nec ascen¬
siones pedibus corporalib queranus: sed sic̃
malio psalio se̾ptum est. ascensiones in cor¬
de enis disposuit: inconualle plorationis.
in loco quem disposuit. Dirit ascensiones.
Ubi: In est incorde. Unde: A conuale plora¬
tionis. Et iam quo ascendatur. tanquam de¬
ficit sermo lumanus. nec explicari potest
rgo quia oculus nonuidit. nec auris
audiuit. nec in cor hominis ascendit:
quomodo dici posset quo ascendendum est:
Ido cum dici non posset: ait in locum quem
disposuit. Quid tibi plus dicturus sum :
talem. aut locum talem. Tale quicquid
direro. t̾renimi cogitas. humo reppis. carnẽ

Expanded text:
revis Psalmus est, modo nobis cantatum audivimus, et cantando respondimus. Non diu laborabitis in audiendo, nec infructuose laborabitis in operando. Est enim, sicut ejus titulus praenotatur, «Canticum graduum.» vel descendentium sunt vel ascendentium: sed gradus quomodo in his psalmis positi sunt, ascendentes significant. Intelligamus ergo tanquam ascensuri: nec ascensiones pedibus corporalibus quaeramus, sed sicut in alio psalmo scriptum est, «Ascensiones in corde ejus disposuit, in convalle plorationis, in locum quem disposuit» . Dixit «ascensiones;» ubi? Id est, «in corde.» Unde? A «convalle plorationis.» Et jam quo ascendatur, tanquam deficit sermo humanus, nec explicari potest, Ergo quia «oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit;» quomodo dici posset quo ascendendum est? Ideo cum dici non posset, ait, «In locum quem disposuit.» Quid tibi plus dicturus sum, atalem, aut locum talem? Quidquid dixero, terrenum cogitas, humi repis, carnem
Abbreviated transcription (Latin):
ascensionis eantenus asceusuri in corde: qͥa
ut ascendanius. descensum est ad nos. Nam
ascendentes uiros ꝓficientes: descendentes
deficientes: quia & reuera inuenimus hoc
i populo di. Alii ꝓficiunt: alii deficiunt.
Poterant istos significare ille scale: sed forte
melus intelliguntur om̃s boni in illis sca¬
lis. & ascendentes. & descendentes.
on eniui frustra non dictum est caden

Expanded text:
ascensionis cantemus ascensuri in corde; quia ut ascendamus descensum est ad nos. Nam ascendentes visos, proficientes; descendentes, deficientes: quia et revera invenimus hoc in populo Dei; alii proficiunt, alii deficiunt. Poterant istos significare illae scalae, sed forte melius intelliguntur omnes boni in illis scalis, et ascendentes et descendentes. Non enim frustra non dictum est caden
Abbreviated transcription (Latin):
eil noli aliquid terrenun cogitart.
nec quia montem audisti. alta quedã
cogites terreꝰ nec cum saurun audis ant
petram. duritia ate intelligatur: nec
cum audis leonem. cogites feritatem:
nec cum audis agnum. cogites pecus.
inc ergo ascendendum:  ꝓte.
uluc ascendendumꝰ au exemplo ipsi¬
us. ad diuuntatem ipstus. Exemplum
erum tibi fecit: hummiliando se. Nam¬
qui nolebãt a conualle plorationis ascen¬
dere: compressi funt ab ipso. Preꝓpere
enim uolebãt habere ascensumꝰ honores
alcos cogitabant: uiam humilitatis non
cogitabant. Incelligi̾t caritas ur̃a qͦd dico:
duos discipulos uoluisse ad latera dñi.
inium ad dexteram. alterum ad siuis¬
tram sedere.¬
idit eos dñs prepropere. & preposte¬
re de honorib cogitare: cum pͥus
discere deberent huunliari ut exalta¬
rentur: & ait eis dñs. Potestis bibere
calicer quem ego bibiturus sum.
Ipse enim inconualle plorationis: bibi¬
turiis erat calicem passionis. Illi autẽ
non atcendentes humilitatem xp̃i: com¬

Expanded text:
ed noli aliquid terrenum cogitare, nec quia montem audisti, alta quaedam cogites terrae: nec cum saxum audis aut petram, duritia a te intelligatur; nec cum audis leonem, cogites feritatem; nec cum audis agnum, cogites pecus. st pro te. Hinc ergo ascendendum est, illuc ascendendum; ab exemplo ipsius, ad divinitatem ipsius. Exemplum enim tibi fecit humqui nolebant a convalle plorationis ascendere, depressi sunt ab ipso; praepostere enim volebant habere ascensum. Altos altos cogitabant, viam humilitatis non cogitabant. Intelligat Charitas vestra quod dico, duos discipulos voluisse ad latera Domini, unum ad dexteram, alterum ad sinistram sederedit eos Dominus praepropere et praepostere de honoribus cogitare, cum prius discere deberent humiliari, ut exaltarentur; et ait eis Dominus: «Potestis bibere calicem quem ego bibiturus sum» ? Ipse enim in convalle plorationis bibiturus erat calicem passionis: illi autem non attendentes humilitatem Christi, com
Abbreviated transcription (Latin):
ed quo ascendendum est: In pi in¬
cipio erat uerbum: & uerbum erat
apud dm̃. & d̾s erat uerbum. Ipsum e¬
nni uerbuo caro factum ẽ: & habita¬
uit in nobis. Sic descendit adte: ut ma¬
neret nise. Descendit adte: ut fieret tibi
cor allis plorationis: mansit niise. ut eẽt
I. ions ascensionis. Erit inquit ỹsaias in
nouissimis dieb manifestus mons dĩi: pa¬
ratus incacumne montium. Ad noet con.

Expanded text:
in quo ascendendum est? «In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum.» Ipsum enim «Verbum caro factum est, et habitavit in nobis» . Sic descendit ad te, ut maneret in se: descendit ad te, ut fieret tibi convallis plorationis; mansit in se, ut esset tibi mons ascensionis. «Erit,» inquit Isaias, «in novissimis diebus manifestus mons» «Domini, paratus in cacumine montium» . Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
u̾di benigue conditor. nr̃as preces cun lau¬
dib. in hoc sacro itiunio. fusas quadragenario.
Scrutator aline cordium. infirma tuscis uiruim:
ad te reu̾sis. exhibe remissionis gram. Cultim
quidem peccauimus. sed parce confitentib:
guidis. Sic corpꝰ extra conteri dona.ꝑ.usti

Expanded text:
udi, benigne conditor, Nostras preces cum fletibus In hoc sacro jejunio Fusas quadragenario. 2. Scrutator alme cordium, Infirma tu scis virium; Ad te reversis exhibe Remissionis gratiam. 3. Multum quidem peccavimus: Sed parce confitentibus; guidis. 4. Sic corpus extra conteri Dona
Abbreviated transcription (Latin):
ti fide qtia minimus spe pherini qua
credinius. ꝑ caritatis gram exp̃o canaims głam
Qui ductus hora tercia. ad passionis hostiam.
crucis ferens suspendia. ouem redux̃ ꝑditam.
Precennur gͦ sub diti. redemptione liberi. at
eruat ascło. quos soluit a cẏrograplio. Gła
tͥ trinitas. equalis una ditas. & ante omne

Expanded text:
ei fide, qua vivimus, Spe perenni, qua credimus, Per charitatis gratiam Christo canamus gloriam. Qui ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirographo. Gloria tibi, Trinitas, Aequalis una Deitas, Et an
Abbreviated transcription (Latin):
ua xꝑc hora fitiit. crucen uelinqua subit. qͦs
prestat in hac psallere. ditet siti uistitie. Ouib
sit & esuries. quam ipse de se satiet crumen
sit ut saltidium. uirtusq desiderium.
Caisnia sc̃i sp̃c. sic influat psallentib. ut car¬
nis estus frigeat. & mentis algor ferueat.
ernis ter horis numerus. sacre fidei panditur. in¬
trinitatis nomine munus precemur ueniẽ.
atronis en confessio. xp̃i meretur grãn. laus
nr̃a uel deuotio. mercetur indulgentiam.
Murs ꝑcrucem nunc interit. & pt tenebras
lux redit. horror deiscat cͥminu. splendor
intescat mentium. Gła tͥ trinitas. at iusp¬

Expanded text:
us hora sitiit, crucem vel in qua subiit, quos praestat in hac psallere ditet siti iustitiae. Quibus sit et esuries, quam ipse de se satiet, crimen sit ut fastidium virtusque desiderium. Charisma sancti spiritus sic influat psallentibus, ut carnis aestus frigeat et mentis algor ferveat. ernis ter horis numerus Sacrae fidei panditur, NunTrinitatis nomine Munus precamur veniae. Latronis en confessio Christi meretur gratiam, Laus nostra vel devotio Meretur indulgentiam. Mors per crucem nunc interit, Et post tenebras lux redit: Horror dehiscat criminum, Splendor nitescat mentium. Gloria tibi, Trinitas, Aequ