comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
barus habebat. in domib scilicet. uineis. in boscis. in aqͥs. molenduis :¬
m seruis. ⁊ ancilł. in feodis. inpͣtis. atq in utilitatib uniuersis. ⁊ queq̃q
a dõno Lancelino de balgenciaco ibi tenuerat. Actũ est hoc uindocino
anno incarnacionis dñice.m̾. Lxxx.i. Indictione .iii. In capło sc̾e tͥni¬
tatis. dõno ¶dico abb̃e. ⁊ om̃i capło ibi residente. ⁊ p̃sente fulcherio de turre L.Ø¬
⁊ hoc laudante. ⁊ uulgrino filio domitille. Hoc aũ concessit dõnꝰ Lance¬
linꝰ de balgenciaco ⁊ Radulfꝰ filiꝰ eiꝰ de quoꝵ erat beneficio. Pertrannꝰ¬

Expanded text:
bariis habebat, in domibus scilicet, vineis, in boscis, in aquis, molendinis, in servis et ancillis, in feodis, in pratis, atque in utilitatibus universis, et quecumque a domno Lanscelino de Balgentiaco ibi tenuerat. Actum est hoc Vindocino, anno incarnationis dominice MoLXXXI, indictione III, in capitulo Sancte Trinitatis, domno Oderico abbate, et omni capitulo ibi residente, et presente Fulcherio de Turre, et hoc laudante, et Vulgrino filio Domitille. Hoc autem concessit domnus Lancelinus de Balgentiaco et Radulfus filius ejus de quorum erat beneficio. Bertrann
Abbreviated transcription (Latin):
uicio eiꝰ infirmitatẽ susceperat. de qua mortuus in domo monachorũ
fuit ubi monachi diligent̃ eidem in infirmitate seruierant. defunctũq
honorabilit̃ indaustro suo sepulturȩ tradiderant. E q̾m predictus comeᷤᷤ
uindocinensis ioħes honorẽ uindocmensis comitatus. ame post deũ ba-¬
bebat. uoluit ut p̃dictũ donũ qd̾ deforeste fecerat. ⁊ concessio p̾dictarũ
uundinarũ ⁊ aquȩ inp̾sentia mea. idipsum concedente ⁊ uolente. Bur¬
chardo filio suo firmaret᷑. ne ab aliqͦ successorũ sucꝵ iuolaret᷑. Hi ambo
Iohannesꝰ scilicet & burcharclus me sicut suũ dñm rogauerunt.
ut eoo hanc eoꝵ elemosuia̾ concẽdem. eamq contͣ om̃s homine¬

Expanded text:
uitio eius infirmitatem susceperat de qua mortuus in domo monachorum fuit ubi monachi diligenter eidem in infirmitate seruierant defunctumque honorabiliter in claustro suo sepulture tradiderant Et quoniam predictus comes Vindocinensis Iohannes honorem Vindocinensis comitatus a me post deum habebat uoluit ut predictum donum quod de foreste fecerat et concessio predictarum nundinarum et aque in presentia mea id ipsum concedente et uolente Burchardo filio suo firmaretur ne ab aliquo successorum suorum uiolaretur Hi ambo Iohannes scilicet et Burchardus me sicut dominum suum rogauerunt ut ego hanc eorum elemosinam concederem eamq
Abbreviated transcription (Latin):
difficił et nolui sed ꝓcłi & domR ob̃ti uindocinenisis abb̃is dilec¬
tione. illoꝵ q dep̾catione. donũ Ioħis comitis ⁊ filii eiꝰ burchardi
concessione: concessi. necñ ⁊donũ simonis balgenciaci dm̃. de pͥ¬
dicta aqua ⁊ nundinis sc beati. idq totũ incustoclia mea ⁊ clefen¬
sione suscepi. Actum iundocini in camera. Uii Rli marcii. die
tariꝰ fulcheriꝰ iuuian. Ndellus dexeilliaco. Absalon rotoinar¬
dꝰ Golteriꝰ de brueria. Nicholaui trat̾ eiꝰ. Lamb̾tꝰ buticula¬
rius M alras uis lebtꝰ guarcda tobam. Guosfredꝰ durandi. ł xaseri
Ex parte uindocini comitis. Durchard. Bocellꝰ Hilgotꝰ trat̾
eiꝰ philippꝰ filiꝰ griponis Derarclꝰ filiꝰ frodgnis. C ur baudꝰ.
ꝑpetuũ staret. hanc cartã fieri p̾cepi. facta legi. lectã: Sigillo
meo ꝯfirmarifͤq.¬

Expanded text:
domni Roberti Vindocinensis abbatis dilectione illorumque deprecatione donum Iohannis comitis et filii eius Burchardi concessionem concessi necnon et donum Symonis Balgenciaci domini de predicta aqua et nundinis Sancti Beati idque totum in custodia mea et defensione suscepi Actum Vindocini in camera abbatis VII Kalendas tarius Fulcherius Viuiani Ridellus de Reilliaco Absalon Rotamardus Goferius de Brueria Nycolaus frater eius Lambertus buticularius Malras Gislebertus Guardarobam Goffredus Durandi Fraserius ex parte Vindocinensis comitis Burchardus Bucelleius Philippus filius Griponis Berardus filius Frodonis Turbodus perpetuum permaneret hanc cartam fieri precepi factam legi lectam sigillo meo confirmari
Abbreviated transcription (Latin):
patriȩ.xii. soł. lateranensi palatio ꝑsoluetis
Sane si quis in crastinum archieps aut ep̃s
aut impotens huiꝰ nostri pͥuilegu paginã soens
cont᷑ eã temere uenire temptauerit. scđo tercioue
cõmonitus . si non satisfactione congrua em̃da

Expanded text:
uotannis Lateranensi palacio persoluetis. Sane si quis in crastinum archiepiscopus autaut impotens huius nostri priuilegii paginam agnoscens contra eam temere uenire temptauerit, secundo tertioue conmonitus, si
Abbreviated transcription (Latin):
Iomno suo abbati .o. frat̃ .R. oratio¬
nes inxp̃o. Pat̃ karissime scire uos
uolumꝰ qđ codicẽ dequo audiuistis
p̃cio magno a martino qui ẽ. mo¬
do p̃sul comitissa emit una uice
libri causa: .c. oues illi dedit. Altera
uice: causa ipsius libri unũ modi¬
um frum̃ti & alterũ sigalis. & ter¬
ciũ demilio. lterũ hac eadẽ causa.
.c. oues. Altera uice. quasdã pelles
martirmas. cũq separauit se a
comite quatuor libratas ouium
emendi causa ab illa accepit. Post¬
quã aũt requisiuit denarios: ille
conqueri cepit delibro. illa statim
dimisit illi qđ sibi debebat. ut¬

Expanded text:
omno suo abbati O. frater R. orationes in Christo. Pater charissime, scire vos volumus quod codicem de quo audivistis, pretio magno a Martino, qui est modo praesul, comitissa emit. Una vice libri causa centum oves illi dedit; altera vice causa ipsius libri unum modium frumenti, et alterum sigalis, et tertium de milio. Iterum hac eadem causa centum oves; altera vice quasdam pelles martirinas. Cumque separavit se a comite, quatuor libratas, ovium emendi causa, ab illa accepit. Postquam autem requisivit denarios, ille conqueri coepit de libro. Illa statim dimisit illi quod sibi debebat.
Abbreviated transcription (Latin):
ratione ut census solidorũ
deeo tardi extiterint: lega¬
liter emendet. ampliusq¬
suꝑius insertũ est. dedi ei
na. hȩc uero cartula ut
firmior sit eã subtestibus

Expanded text:
ali in census solidos legentes extiterint, legaliter emendent, et absqusuperius insertum est. Dedi ei t. Hec vero cartula, ut firmior sit, eam subter
Abbreviated transcription (Latin):
đd si forte contigerit logatũ romanȩ ecđiȩ p̾dictum
beati petri locum uilitare ibi cũ om̃i karitate fusci¬
qualibet occasione rectorẽ loci siue fris molestare uł¬
fatigare psumat : sed siqͥd uiderit corrigendũ papȩ
litteris notificare licebit. incuiꝰ soluis potestate pꝰ dm̃¬
ipliꝰ monasteri ordinatio sue correctio uniuerla con¬
fistit. Abbas uͦ qui alodiariꝰ beati petri . c̃. dinoscituo¬
ad concinnanda luminaria ante uenerabilẽ corpus

Expanded text:
d si forte contigerit legatum Romanae Ecclesiae, praedictum beati Petri locum visitare, ibi cum omni charitate suscioccasione legationis rectorem loci sive fratres molestare praesumat. Sed si quid viderit corrigendum papae litteris notificare licebit, in cujus solius potestate ipsius monasterii ordinatio sive correctio universa consistit. Abbas autem qui alodiarius Romanae Ecclesiae noscituetae ad concinnanda luminaria ante venerabile corpus
Abbreviated transcription (Latin):
& consecratione suscipiat. Ordirato uͦ abbates
quomꝰ uł qualit fuerit facta ordinatio studeanẽ¬
tam prefati ab bates qu̾ai etiã morachi gidem loci
INSI. pape litceris intimare ut aut cm̃det si opꝰ fuerit
facta electio sue ordinatio bono studio congratuletur.

Expanded text:
et consecrationem suscipiat. Ordinato vero abbate, quomodo vel qualiter fuerit facta ordinatio studeantam abbates quam etiam monachi ejusdem loci papae litteris intimare, ut aut emendet, si opus fuerit facta electio sive ordinatio, bono studio congratuletur.
Abbreviated transcription (Latin):
Alioquin.a sede beati petri apłi cuiꝰ
baculũ uł consecrationẽ suscipiat
Ordinato uͦ abbate: quomodo uł qua¬
lit̃ fuerit facta ordinatio studeant
tã p̃fati abbates quã etiã monachi
eiusdẽ loci pape litteris intimare

Expanded text:
a sede beati Petri, cujus lum et consecrationem suscipiat. Ordinato vero abbate, quomodo vel qualiter fuerit facta ordinatio studeant tam abbates quam etiam monachi ejusdem loci papae litteris intimare
Abbreviated transcription (Latin):
pli fin̾t a p̾decessorib n̾ris indultu ⁊ q̃ nob̃ pꝰmoduti ꝯfiruatimn ut semel
in anno recpiantur in eccł̃is ad elemosinas colligendas quidam ur̾mi anariae
Ardore sucensi confratrias suas confratrie illoꝵ ead̾m die in ip̃oꝵ aduentu p̾po¬
m̾t ⁊ sic fr̾es pp̾i confusi aut nithil ex inde ant modicum consequnt᷑. Qma
igͦ hoc indecens est. ⁊ incontemptũ dei ⁊ ecͣcie romane redundat pdecessoꝵ
pułma:elemosimas libere quere̾ ꝑtinttatis confracruas ur̃as qͣs fate̾¬
potes ts coͣdie p̾oꝵ confratruis qͥ seł mamo funit ullatenus p̾ponentes
Sane qm̃ a nr̃is p̾decessorib es ⁊ statutum ⁊⁊ monãtũ a nob̃ nt nemo ex¬

Expanded text:
lis fuerit a predecessoribus nostris indultum et a nobis postmodum confirmatum ut semel in anno recipiantur in ecclesiis ad elemosinas colligendas quidam vestrum avaritie ardore succensi confratrias suas confratrie illorum eadem die in ipsorum adventu preponunt, et sic fratres ipsi confusi aut nichil exinde aut modicum consequuntur. Quia igitur hoc indecens est et in contemptum dei et ecclesie Romane redundat, predecessorum pulum et elemosinas libere querepotestis cottidie, ipsorum confratriis nullatenus preponentes,Sane quoniam a predecessoribus nostris est statutum et innovatum a nobis, ut nemo ex
Abbreviated transcription (Latin):
eis stipendia prouideri. Et suꝑ hoc ex officio nr̃o . eos. resꝙ eorum
tileri tebemus. et que ipsis pie ac racio uabiliter collata fiaint
a nobis. uł ab aliis. ut fixa. et inconuuisa rataq tis ꝑmaneant
satagere. Quocirca annuales prebendarũ beate marie de mõ¬

Expanded text:
eis stipendia provideri et super hoc ex officio nostro eos resque eorum eis stipendia provideri et super hoc ex officio nostro eos resque eorum tueri debemus et que ipsis pie ac racionabiliter collata fuerint a nobis vel ab aliis, ut fixa et inconvulsa rataque eis permaneant satagere. Quocirca annuales prebendarum Beate Marie de Mon
Abbreviated transcription (Latin):
elemosina concessa est in presencia iohannis clerici filii sui
et bartholomei. hugonis. pet̾. Radulfi de soumereut sacerdo¬
tum. alexandri. huldegarii. Gathonis. Suillernii aubemalie.
Simonis panperis. Roberti capellani beati stephani. Iohanni
cłici filii gauberti sutoris. Gauberti frontin. ⁊ morelli de hos¬
denc militum. Et ne de cet̾o suꝑ hoc possit oriri calumpnia:
sigilli sui testimonio cõfirmat.
In Nomine sancte et indiuidue trinitat aum Sao henricus
impetuuim. iuites templi iherosolimitan. cum distnis neu
tup bitim s. caime proximo seruiunt. qui ꝓpͥi sanguinis uilita¬
te concepta telis se obiciunt paganorum. et pro ecclesia defen¬
sanda lucem istam cõtempnere. animasq suas ponere nõ refor¬
midant: implentes eam qua maiorem dũs esse negat in ho¬
minib caritatem. Quo gͦ sanctius et utiluis oꝑant᷑ set ad mi¬
litandum plura eis necessaria sunt. eo diligentius a fidelib dec

Expanded text:
elemosina concessa est in presentia Johannis Clerici , filii sui elemosina concessa est in presentia Johannis Clerici , filii sui et Bartholomei , Hugonis , Petri Radulfi de Soumeruez , sacerdotum ; Alexandri , Hildegarii , Gothonis , Guillermi Aubemalie , Simonis Pauperis ; Roberti , capellani Beati Stephani ; Johannis Clerici , filii Gauberti Sutoris ; Gauberti Frontin et Morelli de Hosdenc , militum . Et ne de cetero super hoc possit oriri calumpnia sigilli sui impressione confirmat. In nomine Sancte et individue Trinitatis , ego Henricus imperpetuum. Milites Templi Iherosolimitani cum districte Deo tam periculosissime proximo serviunt, qui proprii sanguinis vilitate concepta telis se objiciunt paganorum et pro ecclesia defendanda lucem istam contempnere animasque suas ponere non reformidant et implentes eam qua majorem Dominus esse negat in hominibus caritatem. Quo ergo sanctius et utilius operantur et ad militandum plura eis necessaria sunt, eo diligencius a fidelibus decet
Abbreviated transcription (Latin):
elemosine contͣdicat: sigili mei impressione cõmunio. Lestes
quoq sconei aohibiti sunt. scł. Drogo miles de moy filius
meus. Partholomeus. Hugo. Petrus. Radulfus sacerdotes.
Alexander. huldegarius. Gathonus. Guilt aubemallie. Simõ¬
Robertus capellanus sancti scephani. Iohannes cłicus fiuliꝰ
gauberti sutoris. Gaubertus frontins. et morellus de hoscen
tam futuris quam presentib: uniuersalit̾ sit manifestũ
Quod dña Ediua de monchi iure hereditaria. dei ꝯsilio.
filiorumq suorum. atq amicoruni suorum. ad sustentationem
ihero soliniitam tempłi inslitie. que capitibus pronis. propter
deum prumpta est at martirium. Annualia beate uirginis
marie de monchi in elemosina imꝑpetuum dat et concedit.
tum pro aniie sue salute. tum pro amicorum suorum re¬
demptione. iruocans enim ad memoriam. quod sicut aqua
extinguit ignem: ita elemosina extinguit peccatum. Hec ⁊̃

Expanded text:
elemosine contradicat, sigilli mei impressione communio. Testes elemosine contradicat, sigilli mei impressione communio. Testes quoque idonei adhibiti sunt, scilicet Drogo, miles de Moy, filius meus, Bartholomeus, Hugo, Petrus, Radulfus, sacerdotes ; Alexander, Hildegarius, GRobertus , capellanus Sancti Stephani ; Johannes Clericus , filius Gauberti Sutoris ; Gaubertus Prontins et Morellus de Hosdenctam futuris quam presentibus universaliter sit manifestum quod domina Ediva de Monchi , jure hereditario , Dei consilio filiorumque suorum atque amicorum suorum , ad sustentionem Iherosolimitani Templi militie , que capitibus pronis propter Deum prumpta est martirium , annualia Beate Virginis Marie de Monchi in elemosina imperpetuum dat et concedit , tum pro anime sue salute , tum pro amicorum suorum redemptione , revocans enim ad memoriam quod , sicut aqua extinguit ignem , ita elemosina extinguit peccatum . Hec etiam
Abbreviated transcription (Latin):
testes adhibiti sunt hugo capellanus. Iuo milez de bellomonte. hu
go de auiuler.
futuri. quod ego Ediua de monciaco: fratrib templi iherosoli¬
mitani. qui districte cotidie deo seruiunt. et ꝓ eccłia defenden¬
da sanguinem ꝓprium manib paganorum animasq suas po¬
nere non reformidant. illam scilicet caritatem implentes quã
dñs ui hominib affirmauit non esse maiorem. quanto enim
sanctius operant᷑: tanto diligentius a fidelib decet eis stipẽ¬
dia prouideri. Annuales prebendarum beate marie de muncia
co: quoqͦ modo nacauerint. uel qͣlicumq pacto de ꝑsona ad
personam tͣnsierint: assensu et concessione Ioħis derici filii
mei qui ꝑ tuanum moam earumdem prebendarum dñium
recertus est. imꝑpetuũ in elemorinai. a et concedo. ut tã
ꝓ me et ^amicis meis. quam pro canouicis uiuis ac defurictis
attencius orent. presentemq paginam ne quic uie huic pie

Expanded text:
testes adhibiti sunt : Hugo capellanus , Ivo , miles de Bellomonte , Hutestes adhibiti sunt : Hugo capellanus , Ivo , miles de Bellomonte , Hugo de Auviler .futuri quod ego , Ediva de Monciaco , fratribus Templi Iherosolimitani qui districte cotidie Deo serviunt et pro ecclesia defendenda sanguinem proprium manibus paganorum animasque suas ponere non reformidant , illam scilicet caritatem implentes quam Dominus in hominibus affirmavit non esse majorem , quanto enim sanctius operantur , tanto diligentius a fidelibus decet eis stipendia provideri . Annuales prco, quoquo modo vacaverint, vel quocumque pacto do persona ad personam transierint, assensu et concessione Johannis Clerici, filii mei, qui per manum meam earumdem prebendarum dominium adeptus est, imperpetuum in elemosinam do et concedo, ut tam pro me et amicis meis, quam pro canonicis vivis ac defunctis attencius orent. Presentemque paginam, ne quis huic pie
Abbreviated transcription (Latin):
ad militaridum plura eis neccessaria sunt. eo dilig endins trĩ
a nobis auam a ceceris fidelib. decet eis stipendia prouideri.
Noc igitur intuitu et diuine benignitatis instinctu. Ego
anuuales prebendarun beate marie de monciaro assensu et
concessione Iohannis cł̾ici filii mei qui ꝑ manum meã earũ¬
dem prebendarum dominium est adeptus: predictis fratrib
templi do et concedo ĩꝑpetuum possidentos. presentemq pagi¬
nam ne quis donationi mee obuiare presumet sigilli mei
i unimine roboraui. ut quomͦcũq quelibet earum preben¬
darum uacauerit. uł qualicunq pacto de persona ad ꝑso¬
nam transierit. Unius anni beneficium integrũ quociens
hoc acciderit: iam sepe dicti fratres templi accipient. ut
ip̃i tum pro me. tum pro filiis meis ⁊ amicis. tum pr o¬
canonicis prefate ecclie siue uiuis siue defunctis attentuis sata¬
gant exorare. actum anno uerbi incarnati . mͦ. cͦc qͥnto. huius rei

Expanded text:
ria sunt, eo diligentius, tam ria sunt, eo diligentius, tam a nobis quam a ceteris fidelibus, decet eis stipendia provideri. Hoc igitur intuitu et divine benignitatis instinctu, ego annuales prebendarum Beate Marie de Monciaco, assensu et concessione Johannis Clerici, filii mei, qui per manum meam earumdem prebendarum dominium est adeptus, predictis fratribus Templi do et concedo imperpetuum possidendos, presentemque paginam, ne quis donationi mee obviare presumet, sigilli mei munimine roboravi, ut quomodocunque quelibet earum prebendarum vacaverit, vel qualicunque pacto de persona ad personam transierit, unius anni beneficium integrum, quociens hoc acciderit, jam sepedicti fratres Templi accipsi , tum pro me , tum pro filiis meis et amicis , tum prcanonicis prefate ecclesie , sive vivis , sive defunctis , attencius satagant exorare . Actum anno Verbi Incarnati Mo CCo quinto . Hujus rei
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ut ratum ꝑmaneat et stabile: litteris meis cõmendaui et
sigilli mei imp̃ssione roboraui. Huius rei testes sunt.P. de carde¬
noi capellanus eius . O. de uallib miles. Wilłs de sainz miles.
R. de beronia .p. caniuet seruiens eius. Iohes de Noiremont. et
firiminus seruiens eius. actum constantinopoly. auno gr̃e. mͦ. ccͦ.
t̾cio. Dat̃ per manum .T. Cancełł mei. pͥma die Sxꝑtemb̃.¬
In nomine sancte et indiuidue trinitatis amen.
Ego ediua dña monciaci. Uniu̾sis ad quos presens scriptum
ꝑuenerit imꝑpetuum. Milites templi ierosolimitani et distͥc¬
te deo ⁊ ꝑiculosissime seriuunt ꝓxinio. qui nõ sine ꝓprii san¬
guinis ꝑiculo. telis se obitiunt paganorum. et pro eccłia deffen¬
denda. lucem istam contempnere auimasq suas ponere uõ formi¬
dant. implentes eam qua maiorem dominno s ugat it ho¬
minib caritatem. M. uo ianctius et utilius opantur et

Expanded text:
. Quod ut ratum permaneat et stabile , litteris meis commendavi et . Quod ut ratum permaneat et stabile , litteris meis commendavi et sigilli mei impressione roboravi . Hujus rei testes sunt : P . de Cardenoi , capellanus ejus ; O . de Vallibus , miles ; Willelmus de Sainz , miles ; R . de Berona ; P . Canivet , serviens ejus ; Johannes de Noiremont et Pirminus , serviens ejus . Actum Constantinopoly , anno gratie Mo CCo tercio . Datum per manum T . , cancellarii mei , prima die SeptembIn nomine Sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Ediva, domina Monciaci, universis ad quos presens scriptum pervenerit, imperpetuum. Milites Templi Ierosolimitani, et districte Deo, et periculosissime serviunt proximo, qui non sine proprii sanguinis periculo telis se obitiunt sic paganorum et pro ecclesia deffendenda lucem istam contempnerc animasque suas ponere non formidant, implentes eam qua majorem Dominus esse negat in hominibus ca
Abbreviated transcription (Latin):
bile concedo fieri: nostri tamen saluo seruicio feodi. Et con¬
cedo etiam eis. Uiginti soł de censu ad Rosteleu. et qͦudã
hospitem ad Gornacum. Et ansoldus modium frument
ad molendinu ad stoi. Odo de Lagan. quartain ꝑtem
decime ad aureniacum.
Deogo de munua sua ari hunc censum fratrib templi ie¬
de senecourt ⁊ heranuus de banno st̃ testes huius Rei. q
Nus Comes claromontensis. Dilectis suis. Prepositis. Maio¬
ribus. Seruientibus in terra ꝑ bailleias suas constiturtis. Sałt
⁊ dilectionem. Mando uobis atq precipio quatinus om̃e itõ
quod ꝓpͥum est dñis temꝓli. sit ĩmune ab om̃i decimatõne
ꝑ totam terrani meam omnib censualib meis exceptis. es exe
tis censualibus qui a me tenentur
R mabons felicis memorie ultime uoluntatis sue iudicio dis¬
ponens de rebus suis dedit et in ꝑpetium habere concessit do¬
mui templi unum Modium terre in cultura iuxta domũ suam

Expanded text:
bile concedo fieri ; nostri tamen salvo servicio feodi . Et conbile concedo fieri ; nostri tamen salvo servicio feodi . Et concedo etiam eis viginti solidos de censu ad Rosteleu et quendam hospitem ad Gornacum et Ansoldus , modium frumenti ad molendinum Adstoi ; Odo de Lagan , quartam partem decime ad Avreniacum . Drogo de Munciaco dedit hunc censum fratribus Templi Iede Senecourt et Serannus de Banno sunt testes hujus rei .  comes Claromontensis, dilectis suis prepositis, majoribus, servientibus in terra per bailleias suas constitutis, salutem et dilectionem. Mando vobis atque precipio quatinus omne illud quod proprium est dominis Templi, sit immune ab omni decimatione per totam ierram meam, omnibus cptis censualibus qui a me tenentur R . Mahons , felicis memorie , ultime voluntatis sue judicio disponens de rebus suis , dedit et in perpetuum habere concessit domui Templi unum modium terre in cultura , juxta domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
ueldsiaus. modium uini. Hernerus de nongentello. modiũ uini.
Walo de laideruis. modium uini. Iohannes rufus demimodiũ
uini. Ib̾tus maior clarimontis. dimimodium uini. Radulfꝰ
paruus dimimodium uini. Abbericus escolart quarterium
uini: albertꝰ gratet. dimi modiũ uini Sunon debritolio. di¬
mimodium uini. Guillelmus de monneuilla dimimodium
uini. Albericus camerararins. quarterium uini. Fulco de mõ¬
tegni dimimodiũ uini. Ut autem huius actionis certitudo
firma ⁊ in dissolubili nodo stricta comprobet᷑: ab ipso cõsu¬
le. et hominum qui affuerunt testimonio presens cartula
cũ sigillo scribi decernit᷑ Testes affuerunt. donnus Theo¬
baldus beluaceñ. archidiaconus ⁊ plures alii: qui fuerunt
presentis datores beueficii. Ego autem Rainaldus comes
claromontensis. douum illorum. qui predc̃is dñis quod sit
de nr̃o feodo dare uoluerint. firmũ. liberum. et iudissolu¬

Expanded text:
Veldsiaus , modium vini . Bernerus de Nongentello , modium vini . Veldsiaus , modium vini . Bernerus de Nongentello , modium vini . Walo de Larderiis , modium vini . Johannes Rufus , dimimodium vini . Ibertus , major Clarimontis , dimimodium vini . Radulfus Parvus , dimimodium vini . Albericus Escolart , quarterium vini . Albertus Gratez , dimimodium vini . Simon de Britolio , dimimodium vini . Guillelmus de Monnevilla , dimimodium vini . Albericus Camerarius , quarterium vini . Fulco de Montegni , dimimodium vini . Ut autem hujus actionis certitudo firma et indissolubili nodo stricta comprobetur , ab ipso consule et hominum qui affuerunt testimonio presens cartula cum sigillo scribi decernitur . Testes affuerunt donnus Theobaldus , Belvacensis archidiaconus et plures alii qui fuerunl presentis datores beneficii . Ego autem Rainaldus , comes Claromontensis , donum illorum qui predictis dominis , quod sit de nostro feodo dare voluerint , firmum , liberum et indissolu
Abbreviated transcription (Latin):
claromontensi. sigulis annis ꝑpetuo dari concesserit. et quendã
hospitem. Nicholaum uidelicet de hondinuilario non ipsius ul¬
tra potestati consulis aliqua soliltione reddituum obnoxium ł
subiugatum. ꝑhemuit in manu et potestate eorumdem tͣdid̾it.
Qͥdam etiam claromontenses dñi. ad h̾mõi exemplum respi¬
cientes. et scĩ templi ierłm beneficiorum participes fieri cupiẽ¬
nomina sua cum beneficiis. in presenti cartula scribi uoluerũt.
dorina uua odirm uini in suo clauso. ⁊. modium frum̃ti
ad suũ molendinii ad roncerolas. Pernerus suus frater modi¬
um uini. Simon de saucto sausone. modium uini in suo clau¬
so de rosteleu. Pctrus de Gerborredo. modium frumenti. Ralduraꝰ
suus famulus. duas minas. Anculfus de Lis. modium uini.
Hugo de anuelio modium uini. Guerno de credulio. modium
uini. Galterus de Nongentello. demimodium uini. Raduif

Expanded text:
Claromontensi , singulis annis perpetuo dari concesserit et quendam Claromontensi , singulis annis perpetuo dari concesserit et quendam hospitem , Nicholaum videlicet de Houdinvilario , non ipsius ultra potestati consulis aliqua solutione reddituum obnoxium vel subjugatum , perhenniter in manu et potestate eorumdem tradidit . Quidam etiam Claromontenses domini ab hujusmodi exemplum respicientes , et sancti Templi Ierosolimitani beneficiorum participes fieri cupien signaretur , nomina sua cum beneficiis in presenti cartula scribi voluerunt . Ansouldus modium vini in suo clauso et modium frumenti ad suum molendinum , ad Ronceloras . Berneras , suus frater , modium vini . Simon de Sancto Sansone , modium vini in suo clauso de Rosteleu . Petrus de Gerborredo , modium frumenti . Balduinus , suus famulus , duas minas . Anculfus de Lis modium vini . Hugo de Anuelio , modium vini . Guerno de Credulio , modium vini . Galterus de Nongentello , dimimodium vini . Radulfus
Abbreviated transcription (Latin):
uacensum in feuerso meo cudulii in otar pasche. et f ui¬
tamo erit urauersarius credulis faciet securitatam eñ qui¬
ramento quod de anno in annum ad predc̃m t̾minum tẽ¬
tum solitos beluacensium reodet fratrib templi in ꝑpetuũ.
dmꝑ hoc autem fiitres idudicti in hoc quod eit de pesata
pria deliqueram uie absoluunt:. Ut autem ratum et firiũ
ꝑmaneat: sigili mei impressione ⁊ nominis mei k alactere¬
confirmari mandaui. Lestes suit. Iohannes de monte. Willz
te creel. Gerno de giscourt. Tħeoboldus marescallus. frat̾ Rob̾tꝰ
de roya. fr̃. Walterus de terouana. Odo de houdiuiler. Datũ.
anno u̾bi incarnati.m. cͦ. Nonagesimo. datum ꝑ manum
drogonis notarii meiz apud elermont. mense Iunii. De
Urguiti. sob. censualib ⁊ hospite uno in daromonte.
Ioueruit saucte dei eccłie fideles
tam presentes quam posteri: quia Rainaudus conseil clari mõ

Expanded text:
vacensium in traverso meo Credulii, in octabis Pasche, et quivacensium in traverso meo Credulii, in octabis Pasche, et quicunque erit traversarius Credulii faciet securitatem cum juramento quod de anno in annum ad predictum terminum, centum solidos Belvacensium reddet fratribus Templi in perpetuum. Super hoc autem fratres jam dicti in hoc quod eis de prefata terra deliqueram, me absolvunt. Ut autem ratum et firmum permaneat, sigilli mei impressione et nominis mei kaconfirmari mandavi . Testes sunt : Johannes de Monte , Willelmus de Creel , Gerno de Giscourt , Theobaldus Marescallus , frater Robertus de Roya , frater Walterus de Terouana , Odo de Houdiviler . Datum anno Verbi Incarnati Mo Co nonagesimo . Datum per manum Drogonis , notarii mei , apud Clermont , mense junii . | DE VIGINTI SOLIDIS CENSUALIBUS ET HOSPITE UNO IN CLAROMONTE . | Noverint sancte Dei ecclesie fideles , tam presentes quam posteri , quia Rainaudus , consul Clarimont
Abbreviated transcription (Latin):
na in ꝑsonam tnͣsierint: concessimus. ⁊ ne alicui illud ĩ¬
mutare. aut aliquo mͦ contͣire liceat: id ipsum sigilli nr̃i
patꝰcinio. ac presentis pagine testimonio cõmuniri fecimꝰ
et ad confirmatiouem ampliandam: testium noĩa subscri¬
bi. Signum petͥ abbatis sancti luciani .S̾. Gauteri ab̃b̃is scĩ
Symphoriani. S̾. uiroudi abbatis scĩ martini de ruricurte.s̾.
Hugonis decani .s̾. Gauteri archidiachoni s. Gõscelini cantoris.
Signũ petͥ capellaui .s̾. deodati caucellarii .S. in agr̃i stepħi.
actum beluaci: anno ab incarnatione dñi.mͦ.cͦ.Lxͦ.uiͦiii.
De .c. sol. recipiendis in transu̾so de credulio.
go Radulfus comes claromontis
Nouentt concedente unoysentes pariter et futuri. quod ego lau¬
te friqciam capłos de terra gaufridi cãuli. de uia uidelicet
terisa ceidem in manus mea tenebam. hac diuisione. frattes
maditie templi singlis annis recipient. centum solidoa bes¬

Expanded text:
na in personam transierint, concessimus et, ne alicui illud imna in personam transierint, concessimus et, ne alicui illud immutare aut aliquo modo contraire liceat, id ipsum sigilli nostri patrocinio ac presentis pagine testimonio communiri fecimus et, ad confirmationem ampliandam, testium nomina subscribi. Signum Petri, abbatis Sancti Luciani. S. Gauteri, abbatis Sancti Symphoriani, S. Giroudi, abbatis Sancti Martini de Ruricurte. S. Hugonis decani. S. Gauteri archidiaconi. S. Goscelini cantoris. S. Petri capellani. S. Deodati cancellarii. S. magistri Stephani. Actum Belvaci, anno ab Incarnatione Domini Mº Cº LXº VIIIIº.DE C. SOLIDIS RECIPIENDIS IN TRANSVERSO DE CREDULIO Ego Radulfus, comes Glaromontis. Noverint universi presentes pariter et futuri quod ego, lauin Francia et capitulo, de terra Gaufridi Gauli ; de illa videlicet terra quam in manu mea tenebam, hac divisione : fratres militie Templi singulis annis recipient centum solidos Bel
Abbreviated transcription (Latin):
guliniei in prefsione confirmaui.ut quocurꝙ modo
que aiet irodi t arum prebendarum uacauerit. uł Au¬
cuꝙ pacto de ꝑsona in ꝑsonam trinsierit: unius ãni
beneficium integrum quociens hoc accideni pedusi fra¬
tres accipiant. Huius donationis testes suior Smnon
trater ipsius comitis. Simon de sancto sansone hauon ed¬
guillon. et eius duo fratres Reginalous. et saleram ers
odo de angeuilers. Odo de Ronqueroles ⁊ Lancelnus ftoat
euis. Robertus de cunti. arnulfus de oeni. Sumou mor¬
uileys Ainus. Millesimus. Centesimus. Bexagesuus
S nomine sancte tnitati De eoden.
amorn  apoiorncis dei patientia beluaceñ ep̃s uni
uersis fidelibus inꝑpetuum. Notum fieri uolumus p̃sentib
et futuris quod fratrib templi iherosolimitani annua¬
les prebendarum eccłie beati aruulfi de claromente. et b̾i
eurenundi de credulio quocunq mͦ uacauerint. uł a ꝑso¬

Expanded text:
gilli mei impressione confirmavi, ut quocumque modo gilli mei impressione confirmavi, ut quocumque modo quelibet predictarum prebendarum vacaverit vel qualicunque pacto de persona in personam transierit, unius anni beneficium integrum, quociens hoc acciderit, predicti fratres accipiant. Hujus donationis testes sunt : Simon, frater ipsius comitis, Simon de Sancto Sansone, Hugo Aguillon et ejus duo fratres, Reginaldus et Galterannus, Odo de Angevilers, Odo de Ronqueroles et Lancelinus, frater ejus, Robertus de Cunti, Arnulfus de Oeni, Simon Morvileys, anno millesimo centesimo sexagesimo  nomino Sancte Trinitatis, amen. Bartholomeus, Dei patientia Belvacensis episcopus, universis fidelibus imperpetuum. Notum fieri volumus presentibus et futuris quod fratibus Templi Iherosolimitani annuales prebendarum ecclesie Beati Arnulfi de Claromonte et Beati Evremundi de Credulio, quocunque modo vacaverint vel a perso
Abbreviated transcription (Latin):
De aninialib p̾bendis de claromonte ⁊ sancti Giernun¬
Idi de credulio.
s nomine. sancte et indiuidoue trinitatis amen. E go Rad̾
comes claromontis. tam futuris quam presentib: imꝑpetuũ
Notum est milites Ierosolimitanos deo totiq xp̃ianitati
studiosissime seruientes: seuissimis paganorum insidiis cõfi¬
denter resistere. et pro Ecclia dei. et nostra fide defensanda: totã
etaten suam impendere moriq pro popło dei ñ formidare
Qͣnto gͥ sanctius operant᷑ ⁊ ad militandum plura eis sunt
necessaria: tanto diligentius a fidelib decet eis stipendia ꝓ¬
uideri. ne si illorum deficiat militia: tota xp̃ianitas grauis¬
sima incurrat ꝑicula. Hac ego ductus recordatione: pro ani¬
ma patris et matris mee et pro me ⁊ uxore mea ⁊ filio meo
quem dedit michi dñs. Annuales prebendarum Eccl̃ie beati
arnulfi de claromonte. ⁊ eccł̃ie sancti Euermundi de crayl.
predictis fratͥb in ꝑpetuum possidexedendom paitinam si

Expanded text:
DE ANNUALIBUS PREBENDIS DE CLAROMONTE ET SANCTI EVERMUNDI DE CREDULIO In nomine Sancte et individue Trinitatis, amen. Ego Radulfus, comes Claromontis, tam futuris quam presentibus imperpetuum. Notum est milites Ierosolimitanos Deo totique Xristianitati studiosissime servientes, sevissimis paganorum insidiis confidenter resistere et pro ecclesia Dei et nostra fide defendenda totam etatem suam impindere morique pro populo Dei non formidare. Quando igitur sanctius operantur et ad militandum plura eis sunt necessaria, tanto diligentius a fidelibus decet eis stipendia provideri, ne, si illorum deficiat militia, tota Xristianitas gravissima incurrat pericula. Hac ego ductus recordatione, pro anima patris et matris mee et pro me et uxore mea et filio meo, quem dedit michi Dominus, annuales prebendarum ecclesie Beati Arnulfi de Claromonte et ecclesie Sancti Evermundi de Crayl predictis fratribus in perpetuum possidendos donavi. Ne quis
Abbreviated transcription (Latin):
ciam uolumꝰ ꝑuenire q̃d foukerolos peccꝰ meles le ip̃ns deo ⁊ domui
milicꝰ temple. ⁊ qͥntam ꝑtẽ t̾re sue qm̃ possidebat in billa de fonke¬
roles. uiddicet tam in nemore qmͣ in gampiparte ꝙͣ in t̾ra clĩ me¬
diecate bineaiꝵ suar ⁊ una masura libera nxta p̾dc̃i pet̾ domũ
sita allensi ⁊uoluntate mathi miltris de Foukeroles. ⁊ hedum eẽ libe
potest saluo Iure inre ep̃ałi ⁊ cucͣlib alt̾uis hoc bolumꝰ ⁊ plene ꝯcedi¬
mus. ⁊e qͣ ig᷑ queltio suꝑ hiis in post̾cim ualeat luborreri pͥlentẽ
paginam eidens domui dedimꝰ in testimoniũ srgilli ntĩ munimine
deboratami Acc̾t anno. dñi. eͦ.ccͦ. xuiiͦi. Mense Noucmbri.¬

Expanded text:
ipsum Deo et domui milicie Templi et quintam partem terre sue quam possidebat in villa de Foukeroles , videlicet tam in nemore quam in campiparte , quam in terra , cum medietate vinearum suarum et una masura libera , juxta predicti Petri domum sita , assensu et voluntate Mathei , militis de Foukeroles et heredum ejus , libere potest , salvo jure episcopali et cujuslibet alterius , hoc volumus et plene concedimus . Ne qua igitur questio super hiis in posterum valeat suboriri , presentem paginam eidem domui dedimus sigilli nostri munimine roboratam . Actum anno Domini Mo CCo XVIIIo , mense novembri
Abbreviated transcription (Latin):
templ Salt̃ et apl̃icam. ben. digne agitiꝰ Si de bonis pns usib depitatis uob̃
qͥ pro xp̃i nõie militantes terram scãm qmͣ ip̃e ꝓpͥo sangnine ꝯsetrauit de ma¬
inb odiencm nomen illud eriꝑe ax sernare modicam ꝑtem ens q̃ cultin xp̃ia¬
no remaosis satagitis in gͣnib laborib ⁊ expensis ⁊ mortis ꝑiculis Iubuetre
curamꝰ. Ninc es ⁊ ꝙ nos uobis in einsdm t̾re sancte sb̃eidiũ ab hõi
b. ⁊ mansionarus sen hĩtantib in t̾ris domib ⁊ uillis. ur̃is q̃q legata ĩ ppins
t̾re subsidĩ hactenus nn̾on ⁊ uotoꝵ crucis redemptoes hõmũ mansionarioꝵ ⁊
Sulli gͦ onnmno homum liceat hano paginam nr̃e concessionis infringẽ

Expanded text:
tolicam benedictionem. Digne agimus, si de bonis piis usibus deputatis vobis qui pro Christi nomine militantes, Terram Sanctam quam ipse proprio sanguine consecravit, de manibus odiencium nomen illud eripere ac servare modicam partem ejus qui cultui Christiano remansit, satagitis in gravibus laboribus et expensis et mortis periculis subvenire curamus. Hinc est quod nos vobis in ejusdem Terre Sitantibus in terris, domibus et villis vestris queque legata in ipsius Terre subsidium hactenus, necnon et votorum crucis redemptiones hominum mansionariorum et Nulli ergo hominum liceat hanc paginam nostre conce
Abbreviated transcription (Latin):
fide xpͥam nõis se dinturmorib exponĩt ꝑiculis ⁊ ad u̾sus pͣus ⁊exteras nato̾es liboreᷤ
subeunt gͣmores. Inde ÷ ꝙ tam fortes athletas xp̃i in suo sc̃o ꝓposito uolentes atx̃¬
cuis confou̾e. ad deffensionẽ sm sollicitudĩem brãm duxinꝰ comuendend̾a ut magii
ac magis possint ad ꝓponendũ promonendũ ꝓpositũ qd̃ sũpserunt intend̾e cũ fum̾t
sollicicadie p̾lacoꝵ ecce a malgnancũ incͥetatoe securi Monemꝰ itaq uin̾sita
trũ capiendo uł de suns eqͥtatͦis deiciendo ant alias inhoneste oͣctando uiolentas
fione p̾poi̾ta excoicatos prbliae minciecis ⁊ tamdui faciatis siait extãcatos arciuis e
intari. donͦ passo ĩniriam ꝯgrue satiffaciant ⁊ pro absalntãns bñficio inpetͣndo
aplico sse ꝯspͤtri rep̾sentent Ees u̾o qͥ m p̾dc̃os fr̾es manis no̾ iniciñt uiolentẽs
s oos contieliosis uerbis afficiuut ⁊ eqͥtat᷑as aut alia eoꝵ bona uiolent̾ diripi¬

Expanded text:
se diuturnioribus exponunt periculis et aduersus prauas et exteras naciones labores subeunt grauiores. Inde est quod tam fortes adlethas Christi in suo sancto proposito uolentes attensius confouere ad defensionem sui sollicitudinem uestram duximus commonendam ut magis ac magis possint ad promouendum propositum quod superserunt intendere cum fuerint sollicitudine prelatorum ecclesie mtrum capiendo uel de suis equitaturis deiciendo aut alias inhoneste tractando uiolentas sione postposita excommunicatos publice nuncietis et tanis beneficio impetrando apostolico se conspectui representent. Eos uero qui in predictos fratres manus non iniecerint uiolentas sed eos contumeliosis uerbis afficiunt et equitaturas aut alia eorum bona uiolenter diripi
Abbreviated transcription (Latin):
in plerisq ꝑtib eccͣastica censura dissolintͦ. ⁊ canomce sencencie senericas
enornatur. Ut uiri relgiosi ⁊ hũ mgx ͤ qmiꝑ sedis aplice prunlegia maiori do¬
nati sunc lib̾tati passi a malest̾orib ssuis murias sustmeme ⁊ rapmas dã
uix iuent᷑ qͥ congrua illis protecłione subuemat ⁊ pro fonenda pauꝑũ
ĩ nocentia se murũ defensiomis opponat. Spetialitͥ Autẽ diba filii fr̃es mibi

Expanded text:
in plerisque partibus ecclesiastica censura dissoluitur et canonice sententie seueritas eneruatur ut uiri religiosi et hii maxime qui per sedis apostolice priuilegia maiori donati sunt libertate passim a malefactoribus suis iniurias sustineant et rapinas dum uix inuenitur qui congrua illis protectione subueniat et pro fouenda pauperum innocentia se murum defensionis o
Abbreviated transcription (Latin):
nt liceat eis ꝯfr̾es suos quos eccͣaꝵ p̾lati apd̃ ectͣas suos maliciose nõ ꝑmĩ¬
si̾nt sepeliri insi excõicati uẜ noĩatim fuiit it̾dã aut ecam puplice
surariu tumulandos deferre ad ectͣas domꝰ emsd̾m i oblatões tã pro eis quã
pro aluis qͥ in eoꝵ cunrt̾s reqͥescunt exibitas sine alieni inris p̾mdicio renie̾
ħ ⁊ addito ut receptores fr̃entatis emisd̾ seu ⁊̃ colltaꝵ saluo ure duoꝵ su¬
oꝵ sub beati petͥ ⁊ nr̃a protectione consetant  Adiciꝰ insuꝑ ut si qͥ eoꝵd¬

Expanded text:
maliciose non permiserint sepeliri nisi excommunicati uel nominatim fuerint interdicti aut etiam publici usurarii tumulandos deferre ad ecclesias suas oblaciones tam pro eis quam pro aliis qui in eorum cimiteriis requiescunt exhibitas sine alieni iuris preiudicio retinere hoc eciam addito ut receptores fraternitatis eiusdem seu eciam collectarum saluo iure dominorum suorum sub beati Petri et nostra protectione consistant
Abbreviated transcription (Latin):
de sancto claro. fulco de summeruez. Dauso p̃positꝰ. Actum est
hoc. anno dni.mͦ. cͦ. Lxxͦͦ scd̾o. fratre drogone de uaue ꝓcͣatore
domus de sõmeruer et presentib aliis fratrib de Sommese. Dat̃
ꝑ manum Roberti cancellarii.

Expanded text:
de Sancto Claro, Fulco de Soumereus, David prepositus. Actum est de Sancto Claro, Fulco de Soumereus, David prepositus. Actum est hoc, anno Domini Mº Cº LXXXIIº, fratre Drogone de Waus, procuratore domus de Somereus et presentibus aliis fratribus de Somereus. Datum per manum Roberti ca
Abbreviated transcription (Latin):
uentib apud sõmerent in ꝑpetuam elemosinam concessit.
Ita quidem qd fr̃es de somercut Annuum censum xuiii.
ininarum frumenti qd̾ ꝓuenerit in t̾ritorio predc̃o de ma¬
rend̃ ad mensuram de sõmer. prefato mart̾. succesĩoriq suo.
non nisi censum .xuiii. minarum pro seruitio suo saisire
poterit. Pret̾ea: concessum est. quod si mart̃. aute augustũ
auuona defuerit. ⁊ frĩb habundauerit: fr̃e ei ui. minas
pestabunt. Ita qd̃ de censu subsequentis auni eas recipi¬
ent. Ad huiꝰ igitur rei memoriam teuendam: presentes
litteras sigillo nostro Cõmunimꝰ. et pontificali auctorita¬
te confirmamꝰ. sub auethemate districtius inhibentes.
ne aliquis hanc elemosiuam ausu temerario presuinat
infringere. Deste huiꝰ donationis sunt. Magist̾ uĩufridus
de abbisu. Magister Rogerus. Giudo Capellanus de Sum¬
mese. Galt̾us frater mũs. Rainoldus uauassor. Baldumꝰ

Expanded text:
nentibus apud Soumereus in perpetuam elemosinam concessit. nentibus apud Soumereus in perpetuam elemosinam concessit. Ita quidem quod fratres de Soumereus annuum censum XVIII minarum frumenti, quod provenerit in territorio predicto de Marendoil, ad mensuram de Soumereus, prefato Martino successorique suo, em Martini non nisi censum XVIII minarum pro servicio suo saisire poterit. Preterea concessum est quod si Martino ante augustum annona defuerit et fratribus habundaverit, fratres ei VI minas prestabunt, ita quod de censu subsequentis anni eas recipient. Ad hujus igitur rei memoriam tenendam, presentes litteras sigillo nostro communimus et pontificali auctoritate confirmamus, sub anathemate districius inhibentes ne aliquis hanc elemosinam ausu temerario presumat confringere. Testes huic donationi sunt : magister Gaufiridus de Abbatis Villa, magister Rogerus ; Guido, capellanus de Soumereus ; Galterus, frater meus ; Rainoldus Vavassor, Balduinus
Abbreviated transcription (Latin):
elemosina indissolubili firmitate ꝑsistat. et tenor cõ¬
uentionis a modernis ad posteros memoriter decurrat.
ꝓ conseruando utͥusq patris iure presens scriptum in
cirographum diuidunus. et ne ab aliguo inpostero¬
temere impetat᷑ sub anathemate iit̾dicimus. Testes aut̃ qui
huic donationi int̾fuerunt sunt hi. Radulfus decanus. Gua¬
rinus archidiaconus. Rob̃tus cancellarius. Gualt̾us abbas
saucti acheoli. Magister Robertꝰ paululus. Guermõdus de
corbeia .u. de beeloi. cauonici. Ingutius decanus de cenpuir.
giis. Balduinus de sancto claro. actum. anno .mͦ. cͦ.lxͦx.
Data par manum Roberti caucellarii.¬
go Theobaldus dei miseratione ambianeñ dictus ep̃e. tam
presentib quam futuris Nlotum facio. qd̃ Martinus de toit de
assensu uxoris sue. concedente etiam dño suo Waltero maio¬
re de uaccaria. quicquid habebat in territorio de marenduel
tam in plano quam ii nemore fratrib militie templi ma¬

Expanded text:
elemosina indissolubili firmitate persistat et tenor conelemosina indissolubili firmitate persistat et tenor conventionis a modernis ad posteros memoriter decurrat pro conservando utrius partis jure, presens scriptum in cyrographum dividimus et ne ab aliquo in postertemere impetatur, sub anathemate interdicimus. Testes autem qui huic donationi interfuerunt sunt hii : Radulfus decanus ; Guarinus archidiaconus ; Robertus cancellarius ; Galterus, abbas Sancti Acheoli ; magister Robertus Paululus ; Guermundus de Corbeia ; G. de Beeloi ; Ingutius, decanus de Centpuiz,giis ; Balduinus de Sancto Claro. Actum anno Domini Mº Cº LXXº. Data per manum Roberti concellariiEgo Theobaldus, Dei miseratione Ambianensis dictus episcopus, tam presentibus quam futuris notum facio quod Martinus de Toiz, de assensu uxoris sue, concedente et domino suo Galtero, majore de Vaccaria, quicquid in territorio de Marendoil, tam in plano quam in nemore, fratribus milicie Templi ma
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem adu̾sus dñm suum .G. dirationarie poterunt se
plus iuris ibidem habere qͣntum adu̾sus eum adquireret.
tantum ipse .G. de p̃nominato censu minus acciperet. Pre¬
terea si dñs etdem .G. feodum suum saisierit. nichil preter
censum frumenti saisire poterit. neq in terra neq in ne¬
more qͥcquam deinceps reclamabit. Q si frum̃tũ illud
infra sollemiicatem om̃ium scõrum qua annuatim ꝑ¬
soluitur saisierit et fratrib recõmendauerit: Fr̃es hanc saisi¬
tionem .G. annuntiabunt. qui nisi infra quindecim dies cũ
dño suo fecerit: paceni. extunc fratres censum frumenti do¬
mino illi reddent. et ex eo .G. nichil reddent restituent. Hanc
esemosinam eo tenore quod dictum est .G. et dñs ipsius
deinceps se  clamatuos fide data pepigeriunt. Uxores aut̃ eoꝵ
et filii. in presentia. Ingutii derani nostri de centpuit ꝓut
nobis testificatuis est hoc ipso concessefunt. Ut igitur hec

Expanded text:
Si autem adversus dominum suum G. dirationare potuerunt se Si autem adversus dominum suum G. dirationare potuerunt se plus juris ibidem habere quantum adversus eum adquireret, tantum ipse G. de prenominato censu minus acciperet. Preterea, si dominus ejusdem G. feodum suum saisierit, nichil preter censum frumenti saisire poterit in terra, neque in nemore, quicquam deinceps reclamabit. Quod si frumentum illud infra sollempnitatem Omnium Sanctorum, qua annuatim persolvitur, saisierit et fratribus recommendaverit, fratres hanc saisitionem G. annuntiabunt, qui, nisi infra XV dies cum domino suo pacem fecerit, extunc fratres censum frumenti domino illi reddent et ex eo G. nichil restituerit. Hanc elemosinam eo tenore quod dictum est G. et dominus ipsiudeinceps se reclamaturos, fide data, pepigerunt. Uxores autem eorum et filii, in presentia Ingutii, decani nostri de Centpuiz, prout nobis testificatum est, hoc ipso concesserunt. Ut igitur hec
Abbreviated transcription (Latin):
quam futuris Notum facio qͦd ueniens in p̃sentia uostra
calterus maior de uaccaria. qͥcqͥd in territorio de marendu¬
el. tam in plauo qͣm in nemiore habebat. presente et conce¬
deute dño suo hugoue de toir de quo ipse teneluat. fr̃ib tẽ¬
pli per manum ur̃am in elemosinam concessit. et redoidit
Excepto feodo uauassoꝵ suorum Iohannis uidelicet de
haistol maisuil: et martini. Sub censu sex modiorũ
uel herelib heredib suis singłis annis ꝑsoluendorum. Con¬
cessit etiam ioem .u. quod si uauassores illi redditum suum
eiꝰdem territorii fratrib ad censum dare uoluerint: duos
modios frumenti pro eo habebunt. uł unusquisq Garbam
suam et portionem que ei cõpetit recipiet. tam de redditu
segetum quam de uenditione uemorum. scilicet tͤs partes
unius quartarii. Si enim amplius qͣm dictum est se iosdem
habere reclamauerint. tam .G. quam dñs suus .h. sufficiẽ¬
tem garandiam fratrib se prestaturx fide data pepigerunt:

Expanded text:
ostra Gualterus, major de Vaccaria, quicquid in territorio de Marendoel, tam in plano quam in nemore habebat, presente et concedente domino suo Hugone de Toiz, de quo ipse tenebat, fratribus Templi per manum nostram in elemosinam concessit et reddidit, excepto feodo vavasorum suorum, Johannis videlicet de Haistolmainil et Martini, sub censu VI modiorum vel heredibus suis singulis annis persolvendorum. Concessit etiam idem G. quod, si vavasores illi redditum suum eiusdem fratribus ferriterii ad censum dare voluerint, duos modios frumenti pro eo habebunt, vel unusquisque garbam suam et portionem que ei expetit, recipiet, tam de redditu segetum quam de venditione nemorum ; scilicet tres partes unius quartarii. Si enim amplius quam dictum est se ibidem habere reclamaverint, tam G. quam dominus suus H., sufficientem guarandiam fratribus se prestaturos, fide data, pepigerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
heredib in cisdem redditib plus quam quinq soł reciꝑe: donet
par̾ habuerint. Hoc autem factum est concedentib fratrib
suis. hug̃ iuniore. Radulfo de cuius feodo donum illud est.
Guidone milite. Galtero ⁊ Girardo. Quod ut firmum. et
inconcussum ꝑmaneat. p̃sentem paginam sigilli nostri
fecimꝰ munimine roborari: actum. anno dñi m cͦcͦ. Dat̃

Expanded text:
heredibus in eisdem redditibus plus quam quinque solidos recipere, donec heredibus in eisdem redditibus plus quam quinque solidos recipere, donec os parisiensium habuerint. Hoc autem factum est, concedentibus fratribus suis Hugone Juniore, Radulfo, de cujus feodo donum illud est ; Guidonc milite, Galtero et Girardo. Quod ut firmum et inconcussum permaneat, presentem paginam sigilli nostri fecimus munimine roborari. Actum a