comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uiuificatur nͥprius
moriatur. Uiuit gͦ qd̾ mõ¬
Apides it aq st̾. s non
uiuũt. Arbusta autẽ
sũt. uiuũt s nõ sentiunt
Bruta uõ aĩalia sũt. ui¬
uũt sẽtiũt. s nõdiscernt.
sentiũt ⁊ discernũt. Dĩs

Expanded text:
prius moriatur . Vivit ergo quod moapides itaque sunt, sed non vivunt. Arbusta autem sunt, et vivunt, sed non sentiunt. Bruta vero animalia sunt, vivunt, sentiunt, sed non discernunt. sentiunt, et discernunt.
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ esca ignis. iur frĩ
suo nõparcet.⁊ declĩabit
ad dexterã ⁊ esuriet ⁊ co¬
medet. ad sinistrã.⁊ non
saturabitur. Unusquis
carnẽ brachii sui uorab
Mauasses effrayn.⁊ ef̾
frayn manassen. simul
ip̃i contraiudã. In om̃uib
his nõ ẽ auersus furor ei
s ad bucmañ eius extẽta

Expanded text:
ignis. Vir fratri suo non parcet, et declinabit ad dextram, et esuriet, et comedet ad sinistram, et non saturabitur: unusquisque carnem brachii sui vorabit. Manasses Ephraim, et Ephraim Manassen, simul ipsi contra Judam. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta
Abbreviated transcription (Latin):
Tinter alia dix̾ ip̃i
Sũmacũ diligẽti a
nrõs patefacite tumu¬
los. quia ĩdecenter des¬
pecto loro xliti sumꝰ. Et
cũ ĩterrogasẜ ꝗ eẽnt cũ
aiudeis ꝓ fide xͥ hyersi¬
mis lapideiH oppressus
torrẽtis iussuq sac̾dotũ
relictus ex̃ portã uia q̃
mittir cedar bestiis ac
anib denorãdus. S hoc
oĩo phibuit ille cui ille¬

Expanded text:
inter alia dixit ei: Summa cum diligentia nostros patefacito tumulos, quia indecenter despecto loco reconditi sumus. Et cum interrogasset, qui essent cum a Judaeis pro fide Chrmis lapidibus oppressus torrentis; jussuque sacerdotum relictus extra portam, via quae mittit Cedar, bestiis ac avibus devorandus. Sed hoc omnino prohibuit ille cui illae
Abbreviated transcription (Latin):
colligẽtes scm̃ pignus
mine suo appellauerat
eũ fuere sepellite. Qd¬
Riacet contiguus. ipẽ
ꝗut renasce̾t ex aqua

Expanded text:
colligentes sanctum pignus mine suo nominaverat cum funere sepelite. Qjacet contiguus, ipse qui ut renasceretur ex aqua
Abbreviated transcription (Latin):
Mdas ꝗ interp̾tatur
appellatur lebeus figura
Ipẽ ĩ alio euangłista tha¬
deus scribitur quẽ eccã¬
stica tradit hystoria amii¬
sum edesam ad abagarũ

Expanded text:
s interpretatur. appellatur Lebbaeus, figuratipse in alio evangelista Thaddaeus scribitur, quem ecclesiastica tradit Historia missum Edessam ad Abagarum
Abbreviated transcription (Latin):
decin p̾erectus.ĩ cacmñ̃e
suo supremo. hanc toto
orbe uenerãdã gestat ec¬
clesiam. Que hõc modo
mortalib cognita ẽ.Q¬

Expanded text:
aeerectus, in cacumine suo supremo hanc toto orbe venerandam gestat ecclesiam. Quae hoc modo mortalibus cognita e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lumbos restringer̃
⁊ lucernas tenere. ut
⁊ munditia sit castita¬
tis incorpore ⁊ lumẽ
ueritatis ĩ operati dẽ
Redemptori ⁊ eĩ nr̃o
unũ siue altero placẽ
nequaꝙͣ põt.

Expanded text:
 lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore et lumen veritatis in operatione. Redemptori etenim nostro unum sine altero placere n
Abbreviated transcription (Latin):
se legit cũ de dauio laq̃¬
retur ĩ testimoniũ. Et
sepulcrũ ĩquit eiꝰ apud
sit ausus dicere ꝙ
fuerat. hinc anĩt anĩt
resurrexisse.⁊ ip̃i dauid
cuũ remãsisse mausole

Expanded text:
se legitur, cum de David loqueretur in testimonium: Et sepulcrum, inquit, ejus apud sit ausus dicere, qfuerat: hinc aiunt resurrexisse et eum cuum remansisse mausoleu
Abbreviated transcription (Latin):
Deotesponsata finit ios¬
iuncta. Materinquit ei
mater ĩmaculata: mr̃ ĩcõ¬
rupta: m̃r ĩtacta. mr̃ eius.
Cuiꝰ eius: Mater dei uni¬
geniti doͥ. ⁊ regis oiũm: ꝑ¬
Lasmatoris ⁊ creatoris cũ¬

Expanded text:
deo desponsata fuit Josjuncta. Mater, inquit, ejus. Mater immaculata, mater incorrupta, mater intacta. Mater ejus: cujus ejus? Mater Dei unigeniti, Domini et regis omnium, plasmatoris et creatoris cun
Abbreviated transcription (Latin):
suauitas. o ĩeffabile
ip̃a ⁊ genitrix. ip̃a eius
ancilla. plasmatio ei ipã
q genuit. Quis umiꝙͣ
ista audinit. quis uidit
talia: Et quis hoc excogi¬
tare potuit. ut m̃r uirgo
eẽt ĩtacta generaret q̃ ⁊
uirgo ꝑ mansit ⁊genuit
debatur.⁊ ignis eũ non
tangebat. QSanctificã¬

Expanded text:
suavitas! o ineffabile ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Quis unquam ista audivit? quis vidit talia? quis hoc excogitare potuit, ut mater virgo esset, et intacta generaret, quae et virgo permansit et genuit? debatur, et ignis eum non tangebat
Abbreviated transcription (Latin):
dis aplice ⁊ duo patri¬
Tarche .i. constantinopoli¬
in qua condẽnati st̃. cyr.
cergius: honorius plrrus
paulus ⁊ petrus nec nõ ⁊

Expanded text:
stolicae, et duobus patriarchis Constantinopoliin qua condemnati sunt Cyrus, Sergius, Honorius, Pyrrus et Paulus et Petrus, necnon et
Abbreviated transcription (Latin):
credentiũ. ꝑfectaxͥ cari
tas mundi triumphat
principe. In his paternagłã
in his uolũtas sps̃. exult.¬
at ĩ his filius celimi reple¬
trgaudio. Te nuĩc redẽp¬
iungis p̾cantes ẜnulos
ĩ sẽpiterna secula amen.

Expanded text:
credentium Perfecta Christi caritas Mundi triumfant principes In his paterna gloria In his voluntas Spiritus Exultat in his Filius Celum repletur gaudium Te nunc RedempIungas precantes servulos In sempi
Abbreviated transcription (Latin):
Prtat᷑ pigros ꝯsolat
afflictos. docet studi¬
osos adiuuat dimicantes
neminẽ deserit laborantẽ
Sͥ sacrificet᷑ ipẽ tribuit un¬
de placet᷑. Magnũ mĩe tẽ¬

Expanded text:
rtatur pigros, consolatur afflictos, docet studiosos, adjuvat dimicantes: neminem deserit laborantem sibi sacrificetur, ipse tribuit unde placetur. Magnum mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtimu carus accept¬
iuditio diguꝰ eẽ sũmo sa¬
cerdotio de c̾neret᷑. ꝗdã ex
clericorũ monachorũq
ordinib. pro petulantia
ꝓq ĩ gluuie discurrẽtes
ad effugãdũ urbe hyero¬
scribes ilitiũ de phederet
insidus parauerũt. łc inͣ.¬
Erumipẽ ꝑꝑ celorũ re.

Expanded text:
ntinuum charus acceptjudicio dignus esse summo sacerdotio decerneretur, quidam ex clericorum monachorumque ordinibus pro petulantia proque ingluvie discursantes, ad effugandum Urbe Hieroscribens vitium deprehenderat, insidias paraverunt. Verum
Abbreviated transcription (Latin):
niã militatur deo ꝑgẽs.
pͦ ad gregoriũ naanzenũ
tũe cõstatinopolitane ur¬
bis epm̃. supplex docilisq
dis̃cipulꝰ accessit. ut scãꝵ
scͥpturarũ studiis erudi¬
ret

Expanded text:
am militaturus Deo pergens, primo ad Gregorium Nazianzenum, tunc Constantinopolitanae urbis Episcopum, supplex docilisque discipulus accessit, ut sanctarum Scripturarum studiis erudiret
Abbreviated transcription (Latin):
arbitratꝰ sũ ut ueirẽ ad te
s dic u̾bo ⁊ sanabit̾ puer
m̃s.
Ie hoc itagestũ ẽ quõ
erit ueꝵ qd matheus
narrat. accessit ad euqdã
centurio. cũ ipẽ ñ acce ẜit
s amicos mniserit. nͥ diligẽ¬
ter. ⁊ dutetes ĩtelligamus

Expanded text:
arbitratus, ut uenirem ad te; sed dic uerbo et sanabitur puer meus. m hoc ita gestum est, quomodo erit uerum quod Mattheus narrat accessit ad eum quidam centurio, cum ipse non accesserit, sed amicos miserit, nisi diligenter aduertentes intelleg
Abbreviated transcription (Latin):
nobis s suffitientia nra
ex deo ẽ. Deinde singula
inspiciamus. Bonũ iꝗt
certamẽ certani. Quero
qua uirtute certauerit.
utrũ q̃ illi ex semet ipõ
fuerit an q̃ desr̃ data sit
S absit ut tantꝰ doctor¬
gẽtiũ ignorauerit legẽ
dei. cuius uox ẽ ĩ de uteo¬
nomio. Ne dicas ĩ corde
tuo. fortitudo mea ⁊ potre¬
tia manꝰ mee fec̃ mͥ uir¬
tutẽ magnã hãc. s me.¬
moraberis dõ dei tui quia
ipẽ tͥ dat fortitud inẽ et¬

Expanded text:
ipsis; sed sufficientia nostra ex Deo est . Deinde singula inspiciamus: Bonum, inquit, certamen certavi. Quaero qua virtute certaverit; utrum quae illi ex semetipso fuerit, an quae desuper data sit. Sed absit ut tantus doctor ignoraverit legem Dei, cujus vox est in Deuteronomio: Ne dicas in corde tuo, Fortitudo mea et potentia manus meae fecit mihi virtutem magnam hanc: sed memoraberis Domini Dei tui, quia ipse tibi dat fortitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
sint dei. Bonum inquit
cẽrtamẽ certaui: cursu
consumaui. fidẽ ẜuaui.
Primo ista lona opera
si nõ ea p̾cessisẽt cegita¬
tiones bone. nulla ẽssẽt.

Expanded text:
sint Dei. Bonum, inquit, certamen certavi, cursum consummavi, fidem servavi. Primo ista bona opera, si non ea praecessissent cogitationes bonae, nulla essent.
Abbreviated transcription (Latin):
motheũ. ista utiq iã me¬
rita sua bona ꝯmemoat.
ut post pauca merita cõ¬
sequatur corona. ꝗ post
inquit mͥ corona iustitie
quã reddet mͥ dõ ĩ illa die
instꝰ iudex. Cui redeleret
corona iustꝰ iidex si non
donasy graz mihicors pr̃.¬

Expanded text:
tus. Ita utique jam merita sua bona commemorat, ut post bona merita consequatur coronam, qui post inquit, mihi corona justitiae, quam reddet mihi Dominus in illa die justus judex. Cui redderet coronam justus judex, si non donasset gratiam misericors P
Abbreviated transcription (Latin):
Ec curat antiq̾ hostis
hoc fatiẽs ut terrẽ ã
tollat. s ut caritatem
mnb̾ feriat. Nã ĩ odio
repente exardrscimus
⁊ dũ foris ĩuicti eẽ cupi¬
mus intus grauiter fe¬
rimur. dũ parua foris
defendimꝰ intus amitti¬
mus maxiniã. qr du
rem diliginiꝰ tpralẽ ue¬
rã annitimꝰ dilectione

Expanded text:
ec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cupimus, intus graviter ferimur; dum parva foris defendimus, intus amittimus maxima, quia dum rem diligimus temporalem, veram amittimus dilectione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hylari nultii supi¬
ores tormentis existe¬
rent ꝑatis crcib ipsi
proconsul głosos nires
suspendi ilissit atque
extendi. ⁊ lapidib ĩ cru.¬
ce leuatos ꝑsequi. Sed
cũ ictus lapłdũ ĩ iacẽtes
⁊e torq̃rent᷑ p̃ses furore
succensus sagitis eos
aggredi uissit. ut saltem
leuiore uolatu ferrum
eis ĩfigeretur. uerii cũ
nec ĩ aliqs scõs lesissent
plurimi mittentiũ iuil¬

Expanded text:
 hilari vultu superiores tormentis persisterent, paratis crucibus, impius proconsul gloriosos martyres suspendi atque extendi, ac lapidibus in cruce levatos persequi jubet. Sed cum ictus lapidum in jacientes retorquerentur, praeses, furore succensus, sagittis eos aggredi jussit, ut saltem leviori volatu ferrum eis infigeretur. Verum cum nec in aliquo sanctos laesissent, plurimi mittentium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dicẽtiũ. Gloria ĩ altissi¬
mis deo ⁊ interra pax ho¬
minib bone uolũtatis
Bene angelorũ nõiatur
excitus ꝗͥ ducẽ militie se¬
quebãtur¬
Ui igit᷑ laude angeli
nisi dnõ suo dicerẽt.
iux qd̃ scriptum ẽ. Lau¬
datedum de celis lauda¬
te eum ĩ excelsis. Lautate
e uni om̃s angeli eius. Im¬
pleta ẽ gͥ prophetia lau¬
date d̾ celis dominus et
uidetur in terris.⁊
DEquo sanctꝰ marcꝰ
ait. Quia cũbestiis erat
⁊ angeli ministrabant
ei. ut ĩ altero nĩe ĩ signe
porestatis agnoscas. Ui¬
um ẽ ꝙ bestias patit᷑.su¬
um ẽ qd abangeł p̃dicatꝰ.
Et aiunt. Uiteamus hoc
uerbũ qd̾ factum ẽ sicuc

Expanded text:
 dicentium: gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae uoluntatis. bene angelorum nominatur exercitus, qui ducem militiae sequebanturi igitur laudem angeli nisi domino suo dicerent iuxta quod scriptum est: laudate dominum de caelis, laudate eum in excelsis. laudate eum omnes angeli eius? inpleta igitur prophetia est. laudatur de caelis dominus et uidetur in terris, de quo sanctus Marcus ait quia cum bestiis erat et angeli ministrabant ei, ut in altero misericordiae potestatis agnoscas. tuum est quod bestias patitur, suum quod ab angelis praedicatur. et aiunt: uideamus hoc uerbum quod factum est, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nanter. Uides festĩare
pastores. Nemo e̾ cũdsidia
xp̃m requirit. Uides pas
quã signanter scͥptura sĩ¬
gulorũ libet mom̃ta uer.¬
borum. festinãt inquit u̾¬
bum uidere

Expanded text:
nantes. uides festinare pastores; nemo enim cum desidia Christum requirit. uides pastquam signate scriptura singulorum libret momenta uerborum. festinant\' inquit \'uerbum uidere
Abbreviated transcription (Latin):
Ome septẽ frm̃ filioꝵ
ariͥ felicis. phi siluani: a¬
lexandri untalis ⁊ marci¬
alis sub p̾fecto urb publio
tempore antonini prine¬
cipis. primũ auditi. De¬
inde ꝑ uarios iudices ut
uariis suppliciis laniarẽ¬
rius post uerbera uirgaꝵ
sus ẽ. felix ⁊ pħs fustib

Expanded text:
omae, septem fratrum filiorum arii, Felicis, Philippi, Sylvani, Alexandri, Vitalis et Martialis, sub praefecto Urbis Publio, tempore Antonini principis. Primum auditi, deinde per varios judices, ut variis suppliciis laniarenius, post verbera virgarusus est. Felix ac Philippus fustibus
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ urb̾ rome baptiçauit cũ
uxore ⁊ filiis ac sõrore che¬
cclora. Cũq eo pariter mil¬
le ducẽtos quĩquagint a
eoꝵ. priꝰ ĩgenuitate illis
cõcessa. Mõ multo post.
aure liano ĩꝑatore trusus
incarce̾. btõ q⁊̃ alexandro
ĩ custodia posito. tribuno
quirino ꝯmẽdat᷑. Q dix̃
ad btm̃ hermetẽ. Que rõ
ẽ utuir illustris uice sac̃
iudicãs nõsolũ ad istã ĩ¬
hermes ait. Ego p̾fecturã
nõ ꝑdidi: s mutaui. Nã
dignitas çerrena aterre¬

Expanded text:
tus urbis Romae, baptizavit cum uxore, et filiis, ac sorore Theodora, cumque eo pariter mille ducentos quinquaginta eorum, prius ingenuitate illis concessa. Et non multo post ab Aureliano imperatore trusus in carcerem, beato etiam Alexandro in custodia posito, tribuno Quirino commendatur. Qui dixit ad beatum Hermem: Quae ratio est, vir illustris, ut vice sacra judicans, non solum ad istaHermes ait: Praefecturam non perdidi, sed mutavi. Nam dignitas terrena a terr
Abbreviated transcription (Latin):
Odie nob̾ iohis uirtus
herodis feritas cũ refẽr.¬
tur. confusa stuiscera. cor¬
da tremuerunt. caligauł
aufugit audit᷑.Aut quid
ꝯstat in sensib hũanis
qñ ꝑdit uirtutũ magni¬
tudinẽ criminũ magni¬
tudo: herodes inꝗt tenu¬

Expanded text:
odie nobis Joannis virtus, Herodis feritas dum refertur, concussa sunt viscera, corda tremuerunt, caligavit aufugit auditus. Aut quid constat in sensibus humanis, quando perdidit virtutum magnitudinem criminum magnitudo? Herodes, inquit, tenu
Abbreviated transcription (Latin):
datur ĩcestui.tradi¬
tus adultere. addicit᷑
saltatrici. Merito ergo
confuisa sł uiscera corda
tremuerunt. At uõheco¬

Expanded text:
datur incestae, traditur adulterae, addicitur saltatrici. Merito ergo concussa sunt viscera, corda tremuerunt. At Hero
Abbreviated transcription (Latin):
tenuit ⁊ Alligauit io
hammc̃. Quincula solue¬
rat peccõrũ peccõꝵ uĩcłis
alligat᷑ ut uicta uenia. lo¬
cum uenie nõ relinquat
Alligauit eĩ ⁊ posut ĩ car¬
cerẽ. herodes tu adulteri¬
um facis ⁊ ĩ carcerẽ nadit
iohẽs. Sic iudicas sedẽs
⁊̃ loeo iudicis reus. ĩ loco
iudicis ĩ nocentie ꝑ secutõ
ubi forma. ubi pudor
ubi existimatio publici
cognitoris. ubi ds̃ ubi hõ
ubi fas. ubilex. ubi ip̃i
sunt herodes te agente
te iubente. te iudicante
confusa. Tenuit ĩquit
eum ĩ carcerẽ. herodes te
petit cã te arguũt iũcula
te carcer accusat. te uul¬
gat producta ĩ publicu¬

Expanded text:
it eum. Qui vincula solverat peccatorum, peccatoris vinculis alligatur, ut vincta venia locum veniae non relinquat. Alligavit eum et posuit in carcere. Herodes, tu adulterium facis, et in carcerem vadit Joannes? Sic judicas sedens in loco judicis reus, in loco vindicis innocentiae persecutor? ubi fama? ubi pudor? ubi existimatio publici cognitoris? certe ubi Deus? ubi homo? ubi fas? ubi lex? ubi ipsius sunt, Herodes, te agente, te judicante, te jubente confusa. Tenuit, inquit, posuit in carcere. Herodes, te causa petit, te arguunt vincula, te carcer accusat, te divulgat producta in publicu
Abbreviated transcription (Latin):
Ic ex p̾ceptobtĩ petri
suscep̃ eccłiã ⁊ pontifi¬
catũ gubernandi sic̃ ei
dra tradita uel ꝯmissa.
st̃̾ epĩ ordinati. Hic fecir
ordinatioẽs duas ꝑmẽsẽ
lora xx. Obiit martir sub

Expanded text:
ic ex praecepto beati Petri suscepit Ecclesiam et pontificatum gubernandum sicut ei o cathedra tradita vel commissa. sunt episcopi ordinati. Hic fecit ordinationes duas per mensem loca XV. Obii
Abbreviated transcription (Latin):
fraudis sue uasculum
ĩ hostiaria. Dyabolus re¬
cognouit. fideles uiros
noͣ nͥ ꝑ mulierẽ oppug̃¬
recñsuenit. Ibi adã p

Expanded text:
fraudis suae vasculum in ostiaria diabolus recognoscit, quia fideles viros nonnisi per mulierem oppugnare consuevit. Ibi Adam per
Abbreviated transcription (Latin):
dyabolꝰ nec defuit sicut
intelligimꝰ ĩ pretorio iu¬
deorũ. Ihi ĩminebat s̃a¬
thanas serpẽs hic iudas
colub ꝑurgebat. Est gͦ
eadẽ similitudo derepti¬
onis ĩ petro q̃ ĩ adã fuit.
qm̃ eadem ẽ similitudo
mandati. Accep̃eͥ lter.
garet. Ille ut lignum
scĩe nõ p̃sumeret: hic
ne cruce̾ sapĩe p̾teriret¬

Expanded text:
abolus; nec defuit, sicut intelligimus in praetorio Judaeorum. Ibi immine bat Satanas serpens: hic Judas coluber perurgebat. Est ergo eadem similitudo deceptionis in Petro quae in Adam fuit, quoniam eadem est et similitudo mandati. Accepit enim a garet; ille ne lignum scientiae praesumeret, hic ne 166 crucem sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ceptũ. parimõ delĩquũt.
Bustauit ille qd̾ nõ li¬
ocebat: loquit᷑ iste qd nõ
decet. Et tũ facilior ne¬
gitio petri ꝙͣ. ade p̾uai¬
thoplauito subuentur.
Hũc eĩ ds̃ ad uesperam̃
requirit errante̾. illũ do
pullorũ cantu denegãtẽ¬

Expanded text:
ceptum, pari modo delinquunt; gustat ille quod non licet, loquitur iste quod non decet; et tamen facilior negatio Petri, quam Adae praevariprotoplasto subvenitur. Hunc enim Deus ad vesperam requirit errantem, illum Dominus pullorum cantu denegante
Abbreviated transcription (Latin):
pensairdũ nob̃ ẽ hunis
dentib nõ recedebat. Ex¬
quirebat e quẽ nõ ĩuenie¬
bat. flebat ĩquirendo. et
amoris sui igne succẽsa eiꝰ
q̃ ablatũ credidit ardebat

Expanded text:
is dentibus, non recedebat, exquirebat quem non invenerat. Flebat inquirendo, et amoris sui igne succensa, ejus quem ablatum credidit ardebat
Abbreviated transcription (Latin):
uirgĩs ⁊ mrĩs ĩ sicilia ci¬
uitate cathanẽsi. sub quĩ¬
tiano procõsule imꝑatore
detio. Qui consularis nir
quintianus cupiẽs mul¬
tipharia ĩtentione ad eã
ꝑtingere eoꝙ eẽt nobilis¬
simis orta natalib. fecit
eã artari ⁊ cuidã matͦne
tradi noĩe afrodisie que

Expanded text:
virginis et martyris, in Sicilia civitate Catanae sub Quinctiano proconsule, imperatore Decio: qui consularis vir Quinctianus cupiens multifaria intentione ad eam pertingere, quod esset nobilissimis orta natalibus, fecit eam arctari, et cuidam matronae tradi nomine Aphro
Abbreviated transcription (Latin):
dubio ineternũ peribit
Lides autẽ catholica hec
est ut unũ deũ ĩtrinitate
⁊trinitatẽ ĩiitate uene¬
remur. Neq ꝯfundẽtes
antes. Alia ẽe ꝑsona prĩs¬

Expanded text:
ubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes antes. Alia est enim person
Abbreviated transcription (Latin):
ac si utrumq amiserunt
seqͥt̾ qd̾ alibi dictũ ẽ. Filii ar̃
regni ibũt ĩ tenebras exte¬
riores.
Oc aũt timuer̃t ne si

Expanded text:
ac sic utrumque amiserunt. sequitur quod alibi dictum est: Filii autem regni hujus ibunt in tenebras exteriores oc au
Abbreviated transcription (Latin):
net ĩ ebernum¬
gosolus ĩ domosua
erit corpꝰ: An forte totũ hoc
ruit ne peccatũ amarem
Spẽ dedit. ne de pecc̃i solu¬
tione diffideremus. lc iii.¬
Mĩs inquit ꝗ fac̃ pec¬
aut nõ manet ĩ domo ĩetẽ¬
nũ. Que gꝰnob̾spes ꝗ non¬

Expanded text:
net in aeternumsolus in domo suaerit corpus? An forte totum hoc ruit, ne peccatum amaremus; spem dedit, ne de peccati solutione diffideremus: Omnis, inquit, qui facit pecautem non manet in domo in aeternum. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
uocatio publicãi ꝙ̃
seꝗdo in bet. nõ corpoi̾s
gressu s mentis affectu
Itaq illeprius auara
de mercedib.dura de
laborib ꝑiculisq nau¬
tarum emolumenta cõ¬
uertẽs. u̾bo uocatꝰ ꝓpriã
roliquit ꝗrapiebat ali.¬
ena. Ac iñ le illud sedi¬
le destitues toto pt dñr
uestigio mentis incedͭ
cõuu̾uii qͦr magͥ exhibet
connicilio xp̃m reci¬
pit ĩterno. maximis de¬
lectatiõib exuberãtiu
pascit᷑ uoluptatũ. Itaq
doꝰ libeter ingredit᷑.⁊ in
eius ꝗcrediderit recũbit
affectu. S rursum accẽ.¬
ditur ĩuidia ꝑfidorũ et
future pene Ipẽs p̾fig̾at᷑¬

Expanded text:
uocatio publicani, quem sequi iubet non corporis gressu, sed mentis adfectu. itaque ille prius auare de mercedibus, dura de laboribus periculisque nautarum emolumenta conuertens uerbo uocatus propria derelinquit, qui rapiebat aliena. ac uile illud sedile destituens toto pos dominum uestigio mentis incedit. conuiuii quoque magni exhibet domicilio Christum recipit interno maximis delectationibus exuberantium pascitur uoluptatum. itaque dominus libenter ingreditur et in eius qui crediderit recumbit adfectu. sed rursus accenditur inuidia perfidorum et futurae poenae species praefigurat
Abbreviated transcription (Latin):
xꝰ reꝑauit intuitum.
Qũ intoꝵ aurib surdis
⁊ ĩfidelitatis obturatiõe
damnatis ad ꝑcipiẽdã
uocẽ celestiũ madatoꝵ
p̃tiosũ fudit auditũ. ut
põderẽt ꝑobediẽtiã ły¬
Uañtos ĩtrinsecos
uulneratos ãgelia
oris arte ⁊ orõnũ firmi¬
tate curauit. Quantos
ꝑ lõgã incuriã peccati
Tabe solutos ⁊ quodam
lepre cĩtagione ꝑfusos
castigatiõib ⁊ exhorra¬
tiõib expugnãdo. deo
dauit.¬

Expanded text:
ravit intuitum? Quantorum auribus, sordis et infidelitatis obturatione damnatis, ad percipiendam vocem coelestium mandatorum, pretiosum infudit auditum, ut ponderent per obedientiam? Quantos intrinsecus vulneratos Angelici oris arte, & orationum firmitate curauit? Quantos per longam incuriam, peccati labe resolutos, & quadam lepræ contagione perfusos, castigationibus & exhortationibus expiando, Deo dauit
Abbreviated transcription (Latin):
.bñ celestib diuitiis ⁊ ecẽ¬
ĩ lutore collocauit. leui¬
Ui contra cẽs aduer¬
sarios scutũ timoris
dei tamdiu ĩfatigabilitꝰ
tenuit donec ad ictoriã
ꝑueniret. Quid eĩ fuit
totꝰ uite illiꝰ cursus nisi

Expanded text:
 coelestibus divitiis, et aeterin littore collocavit, qui contra omnes adversarios scutum timoris Dei tandiu infatigabiliter tenuit, donec ad victoriam perveniret. Quid enim fuit totus vitae illius cursus, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ret̾ xanos apud ãtiochi
Quos ille post ueritatis
fessionẽ extẽtos lignis
⁊ ueruis crudis cedi iussit
Ac deuide lapidib ora eoꝵ¬

Expanded text:
tianos, apud Antiochiaissimi, quos ille post veritatis confessionem extensos lignis et nervis crudis caedi jussit, ac deinde lapidibus ora
Abbreviated transcription (Latin):
Othernato cãpanus
ex pre pordiod̾ cĩtate
tondis. sedit ãnos nouẽ
menses tres. Fuit autez
temporib seueri a cõsula¬
tu rustici ⁊ a quilini usq
ad sethegium ⁊ clarum.
Hic constituit ut nulla
monacha palla sacrataz
ꝯtĩgeret. nec ĩcensũ pone¬
ret ĩ seã ecca. Hic fec̾ ordi¬
nationes tres ꝑ mensez
decẽbrii p̾sbros actodya

Expanded text:
oter, natione Campanus, ex patre Concordio, de civitate Fundis, sedit annos novem, menses tres. Fuit autem temporibus Severi a consulatu Rustici et Aquilini usque ad Cetegum et Clarum. Hic constituit ut nulla monacha pallam sacratam contingeret, nec incensum poneret in sancta Ecclesia. Hic fecit ordinationes tres per mensem D
Abbreviated transcription (Latin):
honestate: ut qͦdiẽ fes¬
tum aduenire ꝓꝑĩqus
cernimus accuratius ĩ¬
cedanius. Sie mulier¬
cule solẽt aliqͦs ferias

Expanded text:
honestate, ut quo diem festum advenire propinquius cernimus, eo accuratius incedamus. Si enim mulierculae solent aliquas ferias
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ xꝰ: Nõ ĩquis deus uerus
s quẽ fec̃ ds̃ uerus : Mõte
traxit pr̃. Mõ eꝰ intellexi¬
ud cogitas. nõ ẽ ip̃e filius
Nec apr̃e traheuis: nec ad
filiũ traheris. ad bns̃. a¬

Expanded text:
 Non, inquit, Deus verus; sed quem fecit Deus verus. Non te traxit Pater: non enim intellexiud cogitas, non est ipse Filius; nec a Patre traheris, nec ad Filium traheris: aliud
Abbreviated transcription (Latin):
uit filium. Et ꝗcogitat
atq in fide sua sentit ⁊ ru¬
minat eqͣlẽ eẽ prĩ eũ ĩquẽ
credit. ipm̃ trahit pr̃ ad
filiũ. Arrius credidit cre¬
aturã nõ eũ traxit pr̃ qr nõ
cõsiderat prẽm ꝗ filiiͣ nõ

Expanded text:
uit Filium: ut qui cogitat, atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ipsum trahit Pater ad Filium. Arius credidit creaturam, non eum traxit Pater; quia non considerat Patrem, qui Filium non
Abbreviated transcription (Latin):
Ome nia ardeatiua
ci ⁊ marcelliani p̃claris¬
simignĩs tranquillini ⁊
marrie filiorũ. Qͥ primo
carcerẽ profide passi post¬
modũ afabiano duce tẽti¬
⁊ ad stipitẽ ligati ĩ pedib
accutos acceperũt. Qͥb
cũ diceret ĩ sanꝰ index. ĩfe¬
lices ⁊ miseri depõite amẽ¬
met ipõs acruciatib ĩmi¬
tã bñ epulatisumꝰ. Mocło
Utinã nos sic eẽ sic̃ sumus
tã diu ꝑmittas ꝙͣ diu hui
tegim̾ corꝑis ĩ dum̃to. Cũ

Expanded text:
omae via Ardeatina, ci et Marcelliani, praeclarissimi generis, Tranquillini et Marciae filiorum, qui primo carcerem pro fide passi, postmodum a Fabiano duce tenti, ad stipitem ligati, in pedibus clavos acutos acceperunt. Quibus cum diceret insanus Judex: Infelices ac miseri, deponite amenmetipsos a cruciatibus immitam bene epulati sumus, modo utinam nos sic esse, sicut sumus, tandiu permittas, quandiu hujus regi
Abbreviated transcription (Latin):
des ꝙ diuinũ primõ¬
niũ petẽtib dat᷑. Nec
pũtes culpã prĩs. ꝙ adole¬
scẽtiori dedit. Mulla dei
regno ĩfirma etas. is fides
grauat᷑ annis. Ipẽ certe se
iudicauit ydoneũ ꝗ popo¬
scit. Atq utinam nõ reces¬
sisẜ aprẽ ĩpedimẽtũ nescis¬

Expanded text:
d diuinum patrimonium petentibus datur, nec putes culpam patris quod adulescentiori dedit. nulla dei regno infirma aetas, nec fides grauatur annis. ipse certe se iudicauit idoneum, qui poposcit. atque utinam non recessisset a patre, inpedimentum nescis
Abbreviated transcription (Latin):
linquẽs. peregre ꝓfectꝰ ẽ
ĩ regionẽ lõgiꝙ. Quid ẽ
longinqͥus ꝙͣ ase ipõ rece¬
dere necregionib ĩz mo¬
rib seꝑari. studiis discre¬
luxur ie secularis estu di¬

Expanded text:
linquens peregre profectus est in regionem longinquam. quid enim longinquius quam a se recedere nec regionibus, sed moribus separari, studiis discreluxuriae saecularis aestu di
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nubes pluant iustũ. ape¬
riatur tera ⁊g̾minet sal¬
ut ĩueĩrer ꝗ perierat. luiͣ¬
Ic eͥ in psalmis homo
ꝯfitetur. Priusꝙͣ hu¬
miliarer ego peccaui. Et
iterum. Erraui sic̃ ouis
q̃ perierat. Peccauit hõ
ut liberaret᷑ reus. Hõg

Expanded text:
aperiatur terra, et germinet Salut inveniretur qui perierat. Sic in psalmis homo confitetur: Priusquam humiliarer ego deliqui: et iterum: Erravi sicut ovis quae perierat . Peccavit homo, ut liberaretur reus. Homo
Abbreviated transcription (Latin):
qui unicũ patris se¬
quendo filiũ. nictis tri¬
um ꝑhãs hostib uictor
fluẽs celestib. Tni pre¬
catus munere: nostrũ
reatundilue. Arcens
mali cyntagiũ. ite re¬
moues tediũ. Soluta
st̾ iam uincula tui sac̃ti
corporis nos solue uin¬
clis scłi amore filii dei.¬

Expanded text:
qui unicum Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celestibus Tui precatus munere Nostrum reatum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta sunt iam vincula Tui sacrati corporis Nos solve vinclis seculi Amore Filii Dei
Abbreviated transcription (Latin):
militũ sors ⁊ corona p̃¬
nium. laudes canentes
uiartiris. ab solue nexu
crummis. Hic nempe
mundi gaudia:⁊ blandi¬
meuta noxia.caducari¬
de deputans ꝑuenit ad
celestia. Penas cucur¬
rit fortiter ⁊ sustulit i¬
riliter. pro te effundens
sangumẽ eterna dona
possidet. Obhoc p̾eatu
supplici te poscinius pii¬
sinie ĩ hoc triumpho mã¬
tiris: dimute noxã ser¬

Expanded text:
militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gaudia Et blandimenti noxia Caduca rite deputans Pervenit ad celestia Penas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ob hoc precatu supplici Te poscimus piissime; In hoc triumpho Martyris, Dimitte noxam ser
Abbreviated transcription (Latin):
¶quidẽ oꝑationes leui¬
uirtutũ eleuat de imis.
suscitat de t̾renis. collocat ĩ
excelsis. cõfortat iustos. fir¬
mat dubios.daumat ĩcre¬
uitale lauacrũ resurgẽs

Expanded text:
quidem operatione virtutum elevat de imis, suscitat de terrenis, collocat in excelsis, consummat justos, firmat dubios, damnat increvitali lavacro resurgens
Abbreviated transcription (Latin):
tio mortuorũ testimõiu
miseratiois diuine. p̾tiũ
redẽptoĩs humane. cot̾ctõ
mortis abolite. Que festi¬
uitas dei sacra mister᷑ ⁊ in
cognita sacramĩta a uirtu¬
tem dõce ⁊ esurrectõĩs ꝑ ã¬
gelos ĩdicat. pplis manife¬

Expanded text:
tio mortuorum, testimonium miserationis divinae, praemium redemptionis humanae, contritio mortis abolitae. Quae festivitas Dei sacrata mysterio et cognita sacramento, virtutem Dominicae resurrectionis per Angelos indicat, per Apostolos manife
Abbreviated transcription (Latin):
theloneariũ scimus. Et
post ꝯu̾sionẽ suã ad piscati¬
onẽ petr̃ rediit. mathe̾ uͦ
ad thelonei negotiũ non
resedit. qr aliid ẽ uictũ per
piscationẽ q̃rere. aluidthe¬
lonei lucris peccunias au¬

Expanded text:
telonarium scimus. Et post conversionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non rediit. Quia et aliud est victum per piscationem quaerere, aliud telonei lucris pecunias au
Abbreviated transcription (Latin):
ad bꝰ a. Iesus umxit se disci¬
puł suis inuia ⁊ ibat cũ illis
oculi eorũ te nebant᷑ ne eu
ignoscerẽt. ⁊ ĩcrepauit eos
dicẽs ostulti ⁊ tardi corde
ad credendũ ĩ his q̃ locnti sñt

Expanded text:
a. Ant. Jesus junxit se discipulis suis in via, et ibat cum illis; oculi eorum tenebantur ne eum agnoscerent, et increpavit eos dicens: O stulti et tardi corde, ad credendum in his
Abbreviated transcription (Latin):
quirẽs inuenit tandem
in u̾tice montis foribꝰ cui¬
dam assister& spelunce.
Quẽ cũ sagitta appetisset
illa uelut flamine uẽti
rotorta eũ aqͦ iactata ẽ
mox reu̾sa ꝑcussit NIn¬

Expanded text:
quirens invenit tandem in vertice montis foribus cujusdam assistere speluncae, quem cum sagitta appetiisset, illa velut flamine venti retorta, eum a quo jactata est mox reversa percussit
Abbreviated transcription (Latin):
en ãgłista ꝯfirmat. cũ factũ
do̾miraculũ narrat dicẽs.
Adlucũt ei surdũ ⁊ mutu
⁊ dep̾cabãt᷑ eũ ut ĩponẽt illi
manum.
Dius ordinẽ curatoĩs
isinuat dicẽs. Misit
digitos suos ĩ auricł is. expu

Expanded text:
firmat, cum factum Domini miraculum narrat, dicens: Adducunt autem surdum et mutum, et deprecabantur eum, ut imponeret illi manum. jus ordinem curationis nsinuat, dicens: Misit digitos suos in auriculas eju
Abbreviated transcription (Latin):
habitabit in taberna¬
culo tuo:aut quis requie¬
scet ĩ mõte scõtuo. Qui
ingredit᷑ sine macula: a
operat᷑ iustitiam Qui lo¬
quit᷑ ueritatẽ in coro̾suo
ꝗ nõ egit dolũ in lingua
sua. Nec fecit proximo
suo malum ⁊ obprobriũ ñ
iccepit adu̾sus proximos
suos. Adnihilũ deduetꝰ
ẽ in conspectu eius mali¬
gnus. timentes aut̃ dñz
glorificat. Qui iuirat ꝓ¬
ximosuo ⁊ nõdecipit: qui

Expanded text:
in tabernaculo tuo, aut quis requiescet in monte sancto tuo? Qui ingreditur sine macula, et operatur justitiam. Qui loquitur veritatem in corde suo, qui non egit dolum in lingua sua. Nec fecit proximo suo malum, et opprobrium non accepit adversus proximos suos. Ad nihilum deductum est in conspectu ejus malignus, timentes autem Dominum glorificat. Qui jurat proximo suo et no
Abbreviated transcription (French):
penetrans trs captinos
redimẽs. uictor trium pho
nobili ad dextã prĩs resi¬
dens. Iꝑsa tecogat pietas
ut malanrã superes. par¬
cendo ⁊ uoti ꝯpotes: nos
tuo i iltu saties Tuesto
nungaudiũ qui es futur

Expanded text:
s captivos redimens, Victor triumpho nobili Ad dexteram Patris residens. Ipsa te cogat pietas, Ut mala nostra superes Parcendo et voti compotes Nos tuo vultu saties. Tu esto nostrum gaudium, Qui es futurus
Abbreviated transcription (Latin):
nõlonge inter se houĩz
uota distare ut ĩunotẽ¬
pore quemgenitũ gratu¬
labantur interra.Cancti¬
ficatũ letarentꝰ in celis
⁊ ꝗ partun uirgins añ¬
gelis anñtiãtib possite¬
bãt. dei filiũ quẽ uirgo
scebat.
Qui e partus noua me¬
ret᷑ obsequia. Ibicu.
secũdu hoĩem nascit mat
cũmaria ĩsinu circũfonet
hic cum ẜm nusterium
gignitur. pr̃ eũ ds̃ uoce
complectitur. Ait el. hic
bñ. ⁊placui.ipm̃ audite.
Ater gͦ partui¬
mollibladit᷑ gremio
pr̃ filio ꝑio testimonio
net᷑ amatre cũ nascitur.
s pr̃ ei sinus sui focu ingi¬
ter submistrat Ini

Expanded text:
non longe inter se hominum vota distare, ut in uno tempore quem genitum gratulabantur in terra, sanctificatum laetarentur in coelis; ut qui partum Virginis, angelis annuntiantibus, possidebant; Dei filium, coelis scebat; im partus nova merentur obsequia. Ibi cum secundum hominem nascitur, mater eum Maria sinu circumfovit: hic cum secundum mysterium gignitur, Pater eum Deus voce complectitur; ait enim: Hic bene complacui, ipsum audite . Mater ergo partmolli blanditur gremio, Pater Filio pio testimonio netur a matre, cum nascitur: sed Pater ei sinus sui fotum jugiter subministrat.
Abbreviated transcription (Latin):
Oc at totũ hodiernã
die gestum eẽ ma¬
infestũ est. Qd̾ ita neꝵ
ẽẽ ipã possinnus colli¬
gẽ rõne. Ratio eͥilla
exigit. ut post diẽ na¬
talis to̾ci. licet interpõitiꝰ
annis. eodemaut tẽpor
hec festiuitas sequeret.
Quã a ipsã festiuitatem
natalẽ appellando puto.
Tũc eͥnatus h̃ĩb. holie
renatus ẽ satrĩs ine

Expanded text:
oc autem totum hodierna die gestum esse manifestum est. Quod ita verum esse, ipsa possumus colligere ratione. Ratio enim exigit ut post diem natalis dominici, licet interpositis annis, eodem tamen tempore, haec festivitas sequeretur, quam et ipsam festivitatem natalem appellandam puto. Tunc enim natus hominibus, hodie renatus est sacrame
Abbreviated transcription (Latin):
fatiꝰ nocor. Tũc iratꝰ iudex
iussit eũ suspẽdi ⁊ tãdiu
corpꝰ eius unguł radi do¬
nec ossa cius apparerẽt.
Dẽide calamos accutos
subunguł manuũ ei affi¬
martir ĩ celũ aspitiẽs.
alacriter dolores tolle ra¬
ret. uidẽs ip̃iꝰ uidex. uissit
aꝑirios ei ⁊ plũbi bulliẽs
infũdi. Sc̃s̃ aut̃ martir
dicebat. Grãs ago tͥ dnẽ

Expanded text:
facius vocor. » Tunc iratus judex jussit eum suspendi, et tandiu corpus ejus ungulis radi, donec ossa ejus apparerent. Deinde calamos acutos sub ungulos manuum ejus affimartyr, in coelum aspiciens, alacriter dolores toleraret, videns impius judex, jussit aperire os ejus et plumbum bulliens infundi. Sanctus autem martyr dic
Abbreviated transcription (Latin):
Erueni ẽs igit post di¬
es aliquot tharsum
ciuitatẽ. dix̃ ad eos. q cu
eo erãt bonifatius. Uiri
eũtes requirite nob̾ hospi¬
tiũ. ego aut̃ ibo uidere eos
quos ualde des tdero mres
certãtes. Festinans itaq
ad locũ uidet btĩssimos mã¬
tires. aliũ suspensũ ꝑ pedẽ
igne supposito: aliũ ĩ uiiͦ:
lignis extẽsũ ⁊ diuinsime
afflictũ. aliũ ungulis exa¬
ratũ. aliũ maĩb abscissu
aliũ scipite ĩ collo hñtẽ ĩ fi¬
xũ.⁊ aterra eleuatũ. ⁊ sic
martiria ab ĩpio ciruifice
disposita.¬
Umq emin̾ feruens
⁊ ipe amore xͥ respiceret
cula ac dicẽs. Certate mã¬
tires xͥ. calcate dyabolum.
medicũ ꝑseuerate. Paruꝰ
quidẽ labor: s multa reqes
⁊ ĩ effabilis post modũ i a

Expanded text:
ens igitur post dies aliquot Tarsum civitatem, dicit ad eos, qui cum eo erant, Bonifacius: Viri, euntes requirite nobis hospitium, ego autem ibo videre eos, quos valde desidero, martyres certantes. Festinans itaque ad locum, videt beatissimos, alium suspensum per pedes igne subtus posito, alium in quatuor lignis extensum, et diutissime afflictum; alium ungulis exaratum; alium manibus abscisum; alium stipitem in collo habentem infixum, et a terra elevatum: et sicmartyrii ab impio carnifice dispositaum eminus, fervens et ipse amore Christi, respiceret,cula ac dicens: « Certate, martyres Christi, calcate diabolum, modicum perseverate. Parvus quidem labor, sed multa est requies, et ineffabili
Abbreviated transcription (Latin):
rine ẽ. Postremo qi eme¬
rite militic uro ꝯtẽnẽdiꝵ
stipẽdiũ p̃scribit᷑ facłri¬
tum. qd̾ neq ille ꝗ studii
intentus inferiorib pos¬
sessioẽs s̾ terrenas coemit
regnũ celorũ possint adi¬
puci cũ dõ dicat. Wende

Expanded text:
stremum quasi emeritae militiae uiro contemnendarum stipendium praescribitur facultatum, quod neque ille qui studiis intentus inferioribus possessiones sibi terrenas coemit regnum caeli possit adipisci, cum dominus dicat: uende
Abbreviated transcription (Latin):
lementer tñ u̾t ꝑsuasiõis
huãitas asꝑitatẽ cohertio¬
nis excluteret. rõ ꝓfice̾t
ad ꝑsuasioĩs effectũ ut cõ¬
rectio emẽdaret affectu
Hinic qͣi prĩo limine hũ¬
manitas copulat᷑.¬
Ue ira doce sententie
diffinitioẽ distinguit
si ĩꝑanꝑes ⁊ debiles ꝯfer¬
reat᷑. Nam hospitalẽ eẽ re

Expanded text:
is humanitas asperitatem coercitionis excluderet, ratio proficeret ad persuasionis effectum et correctio emendaret affectum. huic quasi proximo limine humanitas copulaturae ita dominicae sententiae definitione distinguitur, si in pauperes et debiles conferatur; nam ho
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ incellige. cũ audis ⁊
Icti sũt sepe dormiẽtes
ne oe̾s ei ꝗ põt excitare
pergiscitur. xp̃o aut̃ ille
dormiebat. cuidictũ ẽ ẜge.¬

Expanded text:
audis, Et icti sunt saepe dormientes ne omnes, ei qui potest excitare,pergiscitur. Christo autem ille dormiebat, cui dictum e
Abbreviated transcription (Latin):
Wesiuit ille ꝗ noueãt
mortuos. Ille solus
nouerat mortuos: ꝗ pote¬
rat facẽ uiuos. Misi enĩ
ad mortuos suscitandos

Expanded text:
esivit ille qui noverat mortuos: ille solus noverat mortuos, qui poterat facere vivos. Nisi enim ad mortuos suscitandos
Abbreviated transcription (Latin):
Ed si eu angelii uba
peniam quib de eadẽ
stella dicitur. uiq du
uenẽs staret supranbĩ
erat puer. dum nõ pu¬
er ad stellã s stella ad
puerum crcurrit. si
dici liceat. nõ stella fatũ
pueri s̃ fatum stelle. is
ꝗapparuit puer fint.

Expanded text:
ed si Evangelii verba pensamus, quibus de eadem stella dicitur: Usque dum veniens staret supra ubi erat puer, dum non puer ad stellam, sed stella ad puerum cucurrit, si dici liceat, non stella fatum pueri, sed fatum stellae is qui apparuit puer fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ eo ⁊ ipẽ faciet. Et educet
qiͣ lumẽ iustitiam̃tuam
⁊ iuditiũ tuũ tamꝙͣ meri¬
diẽ subditus esto dño et
oraeum. Noli enni lari
in eo ꝗ prosperat᷑ in mas
ĩ hoĩe faciente ĩ iustitias
D esine abira ⁊ derclĩq̃
furorẽ: noliemulãi ut
maligneris. Qm ꝗ ma¬
lignant exterminabũt
sustinentes. m̃t dñm

Expanded text:
et ipse faciet et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridiem subditus esto Domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitias desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneris quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes
Abbreviated transcription (Latin):
castrorũ. Cũq starent
dimutebãt᷑ pẽne eoru
Am cũ fieret leuni¬
uox suꝑfirmam̃tũ
qd erat suꝑcap̃ eorum.
stabãt ⁊ submittebant
alas suas. Et suꝑ firma¬
mentũ qd̾ erat iminẽs
capiti eorum qĩ aspectus
lapidis saphiri similitu¬
dothroni.
Tsuꝑ similitudine¬

Expanded text:
trorum, cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum, stabant et submittebant alas suas. Et super firmamentum quod erat imminens capiti eorum, quasi aspectus lapidis sapphiri, similitudo throni, et super similitudine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ medio rote. ꝑ quatuor
partes earum euntes
ibant. ⁊nõ reu̾bebantur
cum ambularent.Sca¬
tura quoq erat rotis et
altitudo ⁊ horribilis aspec¬
das ⁊ totum corpꝰ plenũ¬
erat oculis incirentũ
i pãrum quatuor R Su¬

Expanded text:
in medio rotae. Per quatuor partes earum euntes ibant, et non revertebantur cum ambularent. Statura quoque erat rotis, et altitudo, et horribilis aspectus, et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quatuor.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ festinatioe.uirgoof.¬
ficiimemor: ĩiurie ĩme¬
mor affectuurgẽte non
sexi. relicta ꝑrexit domo
Discite uirgines ñ cutũ¬
cursare ꝑ alienas edes.
nõ demorari ĩ plateis: ñ
aliquos ĩpublico miscere
ỹmones. Maria ĩdomo
sera festinat ĩpublico.
Mansit a p̃cognatã sua¬
eã delectaret aliena: s qr
frequẽtiꝰ uideri ĩ publico

Expanded text:
cum festinatione, uirgo officii memor, iniuriae inmemor, adfectu uigente, non sexu relicta perrexit domo. discite, uirgines, non circumcursare per alienas aedes, non demorari in plateis, non aliquos in publico miscere sermones. Maria in domo sera, festina in publico mansit aput cognatam suaeam delectaret aliena, sed quia frequentius videri in publico
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ ⁊ prĩcipes iudeoꝵ
predicatioĩs eius tprã de¬
signantur. Quu autem
gentilitas colligenda eãt
⁊ iudea proculpa ꝑfidie
disꝑgenda. ipã q̃uoque
descriptio terren princi¬
pat̾ ostendit. qm̃ ⁊ ĩrõana
republica unus p̃fuisse
describit.⁊ ĩ iudee regno
ꝑquartã partẽ płimi prin

Expanded text:
 principes Judaeorum praedicationis ejus tempora designantur. Quia autem Gentilitas colligenda erat, et Judaea pro culpa perfidiae dispergenda, ipsa quoque descriptio terreni principatus ostendit, quoniam et in Romana republica unus praefuisse describitur, et in Judaeae regno per quartam p
Abbreviated transcription (Latin):
accẽperit. memorate rõa¬
ne ⁊eipublice pͥncipe. ⁊ iu¬
dee regib designatur cu
dr. Anno quintodecimo
inperii tiberii cesaris. pro¬
curante põnopilato indeã
tetrarcha aũt galilee hero¬
de. philippo autẽ frẽeius

Expanded text:
acceperit, memorato Romanae reipublicae principe, et Judaeae regibus, designatur, cum dicitur: Anno quinto decimo imperii Tiberii Caesaris, procurante Pontio Pilato Judaeam, tetrarcha autem Galilaeae Herode, P
Abbreviated transcription (Latin):
grã. Discite uos scẽ muli¬
eres sedulitatẽ quã p̃gnã¬
tib debratis exhibẽ cogͣtis
Mariã q̃ añ sola ĩ ĩtimis pene¬
tralib u̾sabat nõ apublico
uirginitatis pudor: nõ a
studio asperitas montiu.
ñabofficio prolixitas it¬
neris retarcdauit. R Ro

Expanded text:
a. discite et uos, sanctae mulieres, sedulitatem quam praegnatibus debeatis exhibere cognatis. Mariam, quae ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit in mo
Abbreviated transcription (Latin):
Orale ẽ om̃ib. ut ꝗ fi¬
dẽexigũt fidẽ istruãt.
Et ĩdeo angelus cũ abscon¬
dita nũtiaret ut fides astr¬
ueret᷑: exͤ senioris femĩe
sterilisq xeptũ uirgĩ mͤ
nũtiauit. ut possibile doo
onie qd̃ ei placuͣt asserẽ¬
ret. Ubiaudiuit hec marꝰ
nõqi incredula Soraculo
nͨ qĩ ĩcerta denũcio n ͨ qͣsi

Expanded text:
orale est omnibus, ut qui fidem exigunt fidem adstruant. et ideo angelus cum abscondita nuntiaret, ut fides adstrueretur exemplo, senioris feminae sterilisque conceptum uirgini Mariae nuntiauit, ut possibile deo omne quod ei placuerit adsereret. ubi audiuit hoc Maria, non quasi incredula de oraculo nec quasi incerta de nuntio nec quasi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑnaclemẽtia utdis¬
cipulus dubicans dũ ĩma¬
gistro suo uuluera pal paet
carnis. ĩ nob̾ uulnera sana¬
ret ĩfidelitatis. Plus eͥ nb̾
cium profuit. qr dum ille
id fidẽ p alpando reducitur
nrã mens oĩ dubitatione
postposita ĩfide solidat᷑ Ec ixͣ.¬

Expanded text:
discipulus dubitans, dum in magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis. Plus enim noscipulorum profuit, quia dum ille ad fidem palpando reducitur, nostra mens omni dubitatione postposita in fide solidatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sponsus matris fuerat cu¬
stos integerrime uirgĩta¬
tis. Palpauit aũt ⁊ excla¬
ex philosopho deathenis
Cuius genealogiã nõ in¬
ueni. sedit annos decez
clerum ⁊ distribint gͣd¬

Expanded text:
sponsus matris fuerat custos integerrimae virginitatis. Palpavit autem et exclaex philosopho de Athenis, cujus genealogiam non inveni, sedit annos quatuor, Clerum, et distribuit grad
Abbreviated transcription (Latin):
Uid gͦ fatiet. nũs nu¬
tans cumse obrẽpe¬
perare nõ pose existiãt.
⁊ nõ obtemperare formi¬
dat. Si eĩ bona opera sua
ĩ luce posuerit hoĩb ĩtu¬
enda ut fatiat qd̾ p̾cep¬
tum ẽ sic luceat lume
uestrũ corã hominibus
ut uide ãt bona operaue¬
stra ⁊ glificẽt prem ues¬

Expanded text:
uid ergo faciet animus nutans, cum se obtemperare non posse existimat, et non obtemperare formidat? Si enim bona opera sua in luce posuerit hominibus intuenda, ut faciat quod praeceptum est, Sic luceat lumen vestrum coram hominibus, ut videant bona opera vestra, et gl
Abbreviated transcription (Latin):
bitur quia contra p̾¬
dite ne iustitiam uestrã
faciatis coram honũb
ut uidemñ abeis. Rur¬
sum si hec timẽs.⁊ cauens
eaq̃ bñfacit absconterit
nõ se putauerit ẜuire
imperãti ⁊ dicẽti. Lnce¬
ut uideãt honaoꝑaurã¬

Expanded text:
ia contra prdite ne justitiam vestram faciatis coram hominibus, ut videamini ab eis. Rursusque si hoc timens et cavens, ea quae bene facit absconderit, non se putabit servire imperanti et dicenti, Luceut videant bona
Abbreviated transcription (Latin):
recte intelligit utrũ.¬
q implet ⁊ seruiet imi¬
uersissimo dnõ qui ẜuũ
pigrum nõ daninaret si
ea q̃fieri nullo modo po¬
terant imperarẽt.Au¬
di eĩ paulum seruũ yhu̾¬

Expanded text:
tem intelligit, utrumque implet, et serviet universissimo Domino, qui servum pigrum non damnaret, si ea quae fieri nullo modo poterant, imperaret. Audite enim Paulum servum Ch
Abbreviated transcription (Latin):
Urbatur eĩ mens parũ
intelligentis. ⁊ p̾cep¬
to utriq obaudire cupi¬
entis a ꝑdiu̾sa ⁊ aduersa
perare repugnantia iu¬
benti. ꝙͣ nemo põt etia
duob dnĩs soruire. qd co¬
dei ẜmone saluator i pẽ
testatus ẽs Instas gmi

Expanded text:
urbatur enim mens parum intelligentis, et praecepto utique obaudire cupientis, et per diversa et adversa no obtemperare repugnantia jubenti, quam nemo potest etiam duobus dominis servire: quod eodem Sermone Salvator ipse testatus es
Abbreviated transcription (Latin):
Nud p̾nestinã citatẽ
miliario ab urhe tri¬
cesimo tertio. natale sci
lgapiti mris sub aurelia¬
no imperatore. p̾side. in¬
tiocho. Cum eẽt annorũ
quindecĩ. ⁊ amore xͥ mã¬
tirio ferueret. iussi ĩꝑa¬
toris tẽtꝰ: ⁊ primo rerui
crudis diu cesus. deinde
p̃sidi ut ĩpelleret̾ sacri¬
ficare traditꝰ ẽ¬

Expanded text:
ud Praenestinam civitatem, milliario ab urbe trigesimo tertio, natalis sancti Agapiti martyris, sub Aureliano imperatore, praeside Antiocho. Cum esset annorum quindecim, et amore Christi martyrio ferveret, jussu imperatoris tentus, et primo nervicrudis diu caesus, deinde praesidi ut impelleretur sacrificare traditus e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsequẽs si x nõ eet deus.
eũ credite cui nã ẽ nõ
rapina et̃ equalem deo
Se metipm̃ eͥ exinanut
nõ tñ formã dei amittẽs
s formã ẜ ui accipiẽs.
Mortẽ metuitis hunic foͣ¬
me serui nõ turbet᷑ cor
uestrũ suicitabit illam
Ed quid ẽ qd sequit᷑.
si domo pris mei man¬
siõnes multe sũr. nͥ qr¬

Expanded text:
stus non esset Deus. eum credite cui natura est, non rapina, esse aequalem Deo: semetipsum enim exinanivit; non tamen formam Dei amittens, sed formam servi accipiens . Mortem metuitis huic formae servi; non turbetur cor vestrum, suscitabit illam ed quid est quod sequitur, In domo Patris mei mansiones multae sunt, n
Abbreviated transcription (Latin):
ut camelorũ duritiẽ trã¬
csisse ei genua crederent.
iudeã regebat. missũ ẽe
anerone successorẽ eius
albinũ. Qui cũ nec duz
arriani filiꝰ de gne̾ sacer¬
dotali acrepta occasione

Expanded text:
ut camelorum duritiem traxisse ejus genua crederenturdaeam regebat, missum esse a Nerone successorem ejus Albinum, qui cum necdum aAnani filius, de genere sacerdotali, accepta occasione
Abbreviated transcription (Latin):
appellatur fr̃ do cogno¬
menco iustus ut nõ nullo
marie sororis nirĩs dnĩ.
cuiꝰ iohes in libro suo me¬
minit. filiꝰ post passionẽ
do statĩ ab apłis hyeroso¬
limorũ ep̃s̃ ordinatꝰ. unã¬

Expanded text:
appellatur frater domini, cognomento iustus, ut nonnulli Marie sororis matris domini, cuius Ioannes in libro suo meminit, filius: post passionem domini statim ab apostolis Hierosolymorum episcopus ordinatur. Una
Abbreviated transcription (Latin):
Cceder hõ ad coraltu
a exaltabit᷑ d̃s. Illi di¬
xerut. Quis nos uidebit:
Defecerũt scrutãtes scru¬
tationes cõsilia mala. Ac¬
cessit hõ ad ip̃a cõsili ⁊ pas¬
sus ẽ seteneri hõ. Nõ eͥ tene¬
ret᷑ nͥ hõ aut nideret᷑ uͥ hõ

Expanded text:
ccedet homo, et cor altum; et exaltabitur Deus. Illi dixerunt: Quis nos videbit? Defecerunt scrutantes scrutationes, consilia mala. Accessit homo ad ipsa consilia, passus est se teneri ut homo. Non enim teneretur, nisi homo; aut videretur,