comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
numicitiã. et ẽ amneꝰ qͥ odiũ et rixam. et ꝯuitĩa.
denuclabit. Est aũ amicꝰ socł nĩse. et ñ ꝑmanebit
in die necessitatis. Amicꝰ si ꝑmanserit fixus. erit tͥ
qͣi coeqͣlis. et in domestieis tius siducialiter aget.
cis tius seꝑare. et ab inuinicis tuis aitende. Amieꝰ
sideł ꝓtectio fortis. qͥ aũ inuenit illũ inuenit thef
aurum. Amico fideli. nulla ẽ cõpaꝑatio. et ñ ẽ dig¬
na ponderatio auri et argenti contͣ boniratẽ si dei
tis. et qͥmetiuut dnm̃ inuenient illũ. Qͥ tuet
dm̃i eque habebit amicitiã bonã. qm̃ scd̾m illum
erit amieꝰ illiꝰ. fili a iuuentute tua excipe doctuã
et usq ad canos inuenies sapĩam. E
is qͥ arat et seminat accede. ad illam. et
sustine bonos fructꝰ illiꝰ. In oꝑe enũ ip̃iꝰ exignum
laborabis. et cito edes dẽ generationib illiꝰ. Qm
asꝑa ẽ mniniũ sapĩa in doctis hõib. et ñ ꝑmane¬
bit in illa excors. Qtͣlapidtł uirtus. ꝓbatio erit ĩ

Expanded text:
citiam: et est amicus qui odium et rixam et convicia denudabit. Est autem amicus socius mensae, et non permanebit in die necessitatis. Amicus si permanserit fixus, erit tibi quasi coaequalis, et in domesticis tuis fiducialiter aget. cis tuis separare; et ab amicis tuis attende. Amicus fidelis protectio fortiaurum. Amico fideli nulla est comparatio: et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei m, inueniunt illum. qui timet deum, aeque habebit amicitiam bonam: quoniam secundum illum erit amicus illius. fili, a iuuentute tua excipe doctrinam et usque ad canos inuenies sapientiam. quasi is qui arat et seminat, accede ad illam et sustine bonos fructus illius. in opere enim ipsius exiguo laborabis et cito edes de generationibus illius. quam aspera est nimium sapientia indoctis hominibus et non permanet in illa excor
Abbreviated transcription (Latin):
us exilieni de celo a regalib sedib durꝰ debellator
in mediam ext̾mini t̾ram ꝓsiliuit. gladiꝰ acutus.
usimulatũ imꝑiũ tuũ portans. Et stans repleuit.
omĩa morte. et usq ad celũ aningebat stansint̾¬
ra. Tẽ continuo uisus soranioꝵ maloꝵ turbauer̃t
illos. et timores suꝑuenext̃ insꝑati. Et aliꝰ alibi
ꝓiectꝰ seminiuus. ꝓpt̾ qmͣ moriebat᷑ cãm demon¬
strabat. Uisiones enĩ q̃ illos turbauer̃t ħ p̾ponebã.

Expanded text:
ibus sedibus durus debellator in mediam exterminii terram prosilivit gladius acutus insimulatum imperium tuum portans et stans replevit omnia morte et usque ad caelum adtingebat stans in terra tum continuo visus somniorum malorum turbaverunt illos et timores supervenerunt insperati et alius alibi proiectus semivivus propter quam moriebatur causam demonstrabat visiones
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ effundent᷑. Datꝰ insipientis ũ erir ulis tͥ. ocłi
eñ illiꝰ septẽplices sũt. Exigua dabit et multa ĩꝑ¬
ꝑabit. et aꝑno oris illiꝰ inflãmano ẽ. hodie fenera᷑
qs. et cras expetit. et odibit homo eiꝰmodi. fatuo ñ
erit amieꝰ. et ñ erit grã bonis illiꝰ. Qͥ eñi edunt pa¬
nẽ illeꝰ. false luigne sũt. Quotiens et qͣnti rride

Expanded text:
tuorum effundentur datus insipientis non erit utilis tibi oculi enim illius septimplices sunt exigua dabit et multa inproperabit et apertio oris illius inflammatio est hodie fenerat quis et cras expetit et odibilis homo huiusmodi fatuo non erit amicus et non erit gratia bonis illius qui enim edunt panem illius fal
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ cognouit qm̃ ocłi dnũ multo plus lucidiore̾
sũt suꝑ solem. circũspicientes om̃s uias hõmũ.
et ꝓfundũ abyssi. et hominũ corda intuentes
in absconditas partes. dño enĩ d̾o añꝗͣ crearent᷑
oĩa sũt agmina. sic et post ꝑfectũ respicit oĩa. ħͥ¬

Expanded text:
 Domini multo plus lucidiores sunt super solem, circumspicientes omnes uias hominum et profundum abyssi et hominum corda intuentes in absconditas partes. Domino enim Deo antequam crearentur omnia sunt agnita; sic et post perfectum respicit omnia.
Abbreviated transcription (Latin):
nitentie. Si enĩ iimicos seruoꝵ moꝵ et debitos mor¬
ti. cũ tanta cͥtasti attentione. et liberasti dans tẽpꝰ
et locũ ꝑ que possent mutari a malicia. cũ qnͣta di¬
ligentia uidicasti filios tuos. quoꝵ parentib iura¬
menta et ꝯuentiones dedisti bonarũ ꝓmissionũ. Cũ
gͦ nob̃ disciplinam das. inimicos nrõs multiplicit̾
flagellas. Ut bonitatẽ tuã cogitemꝰ indicantes. et
r̃t dedisti sũma torm̃ta. Et enĩ merroris madiutiꝰ
errauer̃t. deos estimantes hee q̃ in aĩalib sũt suꝑ¬

Expanded text:
itori. Si enim inimicos servorum tuorum et debitos morti cum tanta cruciasti attentione, et liberasti, dans tempus et locum per quae possint mutari a malitia, cum quanta diligentia iudicasti filios tuos quorum parentibus iuramenta et conventiones dedisti bonarum promissionum cum ergo nobis disciplinam das inimicos nostros multipliciter flagellas ut bonitatem tuam cogitemus iudicantes et crunt dedisti summa tormenta etenim in erroris via diutius erraverunt deos
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝰ nauigare cogitans. et ꝑferos fluctꝰ incipiens it̾
fat̾e. ligno portante se. fragiliꝰ lignũ inuocat. Illd̾
eiũ cupiditas ad qͥrendi excogitauir. et artifex sa¬
pientia f̾abͥcauit sua. Tua aũ pat̾ gub̾nat pͥdentia
Qm̃ dedisti in mariuiã. et int̾ fluctus semitã firmiᷤ¬

Expanded text:
alius navigare cogitans et per feros fluctus incipiens iter alius navigare cogitans et per feros fluctus incipiens iter facere ligno portante se fragilius lignum invocat illud enim cupiditas adquirendi excogitavit et artifex sapientia fabricavit sua tua autem pater gubernat providentia quoniam dedisti et in mari viam et inter fluctus semitam firmi
Abbreviated transcription (Latin):
lum usũ facit. lignũ eͣuum et u̾ticib plenũ sculpa
diligent̾ ꝑuacutatẽ suã. et scientiã artis sue sigu¬
ret illd̾. et assimilet illd̾ imagiu hõis. aut alicui
ex aĩalib illd̾ cõparet. ꝑlinens lubriea et rubieũ¬
dũ faciens fuco colorẽ illiꝰ. et omnẽ maenlam q̃ ĩ
illo ẽ ꝑluuens. et faciar ei dignã hĩtationẽ. in parite
ponens illd̾. et contirmaus ferro. ne forte cadar ꝓ¬
spiciensilli. sciens qm̃ ñ potest se ad iuuare. Imago
enĩ ẽ. et opꝰ ẽ illi adiutoriũ. Et de substantia sua et
de filiis suis. et denuptiis uotũ faciens inqͥrit. Non
erubescit loqͥ cũ illo qͥ sñ aĩa ẽ. Et ꝓ sanitare qͥdẽ ĩ¬
firmũ dep̾cat᷑. et ꝓuita mortuũ rogat. et in adiuto¬
riũ inunlẽ inuocat. Et ꝓ itin̾epetit ab eo qͥ ambula¬
re ñ potest. et de ad qͥrendo. et de oꝑando. et de õiũ
rerũ euentu. petit ab eo qͥ in om̃ib ẽ inutit Lt̾um

Expanded text:
ignum curvum, et vorticibus plenum sculpat diligenter per vacuitatem suam, et per scientiam suae artis figuret illud, et assimilet illud imagini hominis, aut alicui ex animalibus illud comparet, perliniens rubrica, et rubicundum faciens fuco colorem illius, et omnem maculam quae in illo est, perliniens; et faciat ei dignam habitationem, et in pariete ponens illud, et confirmans ferro, ne forte cadat, prospiciens illi, sciens quoniam non potest adjuvare se: imago enim est, et opus illi adjutorium. Et de substantia sua, et de filiis suis, et de nuptiis votum faciens, inquirit. Non erubescit loqui cum illo, qui sine anima est; et pro sanitate quidem infirmum deprecatur et pro vita mortuum rogat et in adiutorium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest et de adquirendo et de operando et de omnium rerum eventu petit ab eo qui in omnibus est inutilis iterum
Abbreviated transcription (Latin):
fugitiu ꝓpetue ꝓuidentie iacuert̃. Et dũ purant
se lat̾e in obscuris pecc̃is. tenebroso obliuionis
uelam̃to disꝑsi sũt. panentes horrende. et cũ ad¬
illos spelunca. sñ tumore eustodiebat. qm̃ sonitꝰ
descendens pertͣbabat illos. et ꝑsone tͥstes ap¬
parentes. panorẽ illił p̾stabant. Et ignis qͥdem
nulla uis pot̾at illis lum̃ p̾bere. nͨ syderũ limpi de
flãme illiũnare potͤant illam noctem horrendã
Apparebataũ illis subitaneus ignis. tuoreple¬
mabant det̾iora eẽ q̃ ñ iudebant᷑. Et magier arteᷤᷤ
apposin erant derisus. et sapĩe głia. correptio cũ
ꝯtumelia. Illi enĩ qͥ ꝓmittebant timores et tur¬
bationes expellere. sẽ ab aĩa languente. hi cũ de
ex monstris ꝑturbabat. mͣsitu aĩaliũ et serpenti¬
um sibilanione cõmoti. tremebundi ꝑibant. ex
aerẽ quẽ nulla ratione qͥs effug̾e poss. negan¬
tes se uidere. Cum sit em̃ tumida neqͥtia. dar te¬

Expanded text:
fugitivi per tuam providentiam jacuerunt, et dum putant se latere in obscuris peccatis, tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt, paventes horrende et cum adillos spelunca, sine timore custodiebat eos: cum sonitus descendens perturbabat illos, et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant. Et ignis quidem nullum poterat illis lumen praebere, nec siderum limpdiae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam. Apparebat autem illis subitaneus ignis, timore plemabant deteriora esse quae videbantur et magicae artis adpositi erant derisus et sapientiae gloriae correptio cum contumelia illi enim qui promittebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum deex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes se videre cum sit enim timida nequitia dat te
Abbreviated transcription (Latin):
dere ab iniqͥtate. Non apparebis añ conspectum
dñi uacuus. Hec enĩ oĩa ꝓpt̾ mandatũ dei fiunt.
Oblano iusti impinguat altare. et odor suauita¬
tis ẽ in conspectu altissimi. Sacͥficiũ iusti accep¬
tũ ẽ. et memoriã eiꝰ ñ obliuiscetur dñs. Bono aĩo
głam redde deo. et ñ minuas pͥmicias manuum
tuarũ. In om̃i dato hylarẽ fac uultum tuũ. et ĩ
exultatione scĩfica decimas tuas. Da altissimo
tomanuũ tuarũ. qm̃ dñs retͥbuens ẽ. et septies
tanto reddet t. Nloli offerre mum̾ia praua. nõ em̃
suscipiet illa. Et noli inspicere sacrificiũ iniustũ.¬

Expanded text:
dere ab iniustitia. non apparebis in conspectu dei uacuus. haec omnia propter mandatum domini fiunt. oblatio iusti inpinguat altare, et odor suauitatis est in conspectu altissimi. sacrificium iusti acceptum est, et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifictuarum, quoniam Dominus retribuens est, et septies tantum reddet tibi. Noli offerre munera prava; non enim suscipiet illa. Et noli inspicere sacrificium injustu
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ mnunicoꝵ. Induet ꝓthorace iusticiã. et accipi¬
et ꝓgalea uidiciũ rectum. Sumet seutũ in expug¬
nabile eqͥtatẽ. acuet aũ durã iram inlanceam. et
pugnabit cũ illo orbis t̾rarũ ꝯtra usensatos. Ibt̃
directe emissiones fulgoͣꝵ. et ranꝙͣ habene cur¬
uato arcu nubiũ ext̾minabunt᷑. et ad certũ locũ
insilient. Et a petrosa ira plene mitent᷑ gnͣdines.
turbido uenti diuidet illos. et ad heremũ ꝑducet
omnẽ t̾ram uqͥtatus illoꝵ. et malignitas euer¬
tet sedes potentiũ Delior ẽ sapĩa quã uires. et
iur pͥdens magił qmͣ forus. Audite gͦ reges et inte¬
qui contineris multitudines. et placetł uobis in
nirbis nationũ. Qm̃ data ẽ a dño potestas uob̾ et
ñ recte iudicastis. n custodistis legẽ iusticie. neq¬
scd̃m uoluntatẽ dei ambulastis. horrcute et eito ap

Expanded text:
titiam et accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram in lanceam et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines turbedo venti dividet illos et ad heremiam perducet omnem terram iniquitatis et malignitas evertet sedes potentium melior est sapientia quam vires et vir prudens magis quam fortis audite ergo reges et intequi continetis multitudinem et placetisuobis in turbis nationum; quoniam data est a domino potestas uobis et non recte iudicastis neque custodistis legem neque secundum uoluntatem dei ambul
Abbreviated transcription (Latin):
sediũ tuarũ assist̾eem sapĩam. et noli merepbare a
pius tuis. Qm̃ seruus ruussũ ego et filĩ anc̾alenie.
hõ in firmꝰ et exigui temporis. et minor ad intellec¬
sedemagnitudinis tue. ut mecũ sit et mecũ laboret.
et sciam qͥd acceptũ sit ap̃ te. Scit eñ illa oĩa et in¬
telligit. et deducet me in oꝑib met scribe. Et tusto¬
diet meinsua potentia. et ert̃ accepta oꝑamea. Et

Expanded text:
em sapientiam, et noli me reprobare a pueris tuis; quoniam servus tuus sum ego et filius ancillae tuae, homo infirmus et exigui temporis, et minor ad intellecsede magnitudinis tuae, ut mecum sit et mecum laboret, et sciam quid acceptum sit apud te. Seit enim omnia et intelligit, et deducet me in operibus meis sobrie, et custodiet me in potentia sua; et erunt accepta opera mea, et
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus uiuos impios. et inuentꝰ celeriꝰ consũma¬
et ñ intelligent qͥd cogitau̾it de illo ds̃. et qͣre muni¬
erit illũ dñs. Uidebt̃ enĩ contẽpnent. illos aũ dñs ir¬
ridebit. Et exunt pꝰt ħ decidentes. sñ honore. et in ꝯ¬
tumelia ut̾ mortuos in ꝑpetuũ. Qm̃ dirumpet¬

Expanded text:
mortuus uiuos impios, et iuuentus celerius consumaet non intelligent quid cogitaverit de illo Deus, et quare munierit illum Deus; videbunt enim et contemnent: illos autem Dominus irridebit, et erunt post haec decedentes sine honore, et in contumelia inter mortuos in perpetuu
Abbreviated transcription (Latin):
dies eiꝰ dolorib et erũpnis plenisũt. nͨ ꝑ noctẽ m̃te
reqͥescit. Et ħ ñ uanitas ẽ. siõne meliꝰ est comedere
et bibere et ostendere aĩe sue bona de laborib suis.
Et ħ demanu dei ẽ. Qͥs ira uorabit. et deliciis afflu¬
et ut ego. hõi bono inconspectu suo dedit ds̃ sapĩan
et scientiã. et leticiã. pecc̃oriaũ dedit afflictionẽ et
curã suꝑfluam. ut addat et cong̾get et tradat eiqͥ
placuit deo. S et ħ uaniras. et cassa sollicitudo m̃tis

Expanded text:
 et aerumnis pleni sunt, nec per noctem mente requiescit: et hoc ergo vanitas est. Nonne melius est comedere et bibere, et ostendere animae suae bona de laboribus suis? et hoc de manu Dei est. Quis ita vorabit, et deliciis affluet ut ego? Homini bono in conspectu suo dedit Deus sapientiam, et scientiam, et laetitiam: Peccatori autem dedit afflictionem, et curam superfluam, ut addat, et congreget, et tradat ei qui placuit Deo: sed et hoc vanitas, et cassa sollicitudo mentis
Abbreviated transcription (Latin):
sub sole. qi ꝑerrorem egrediensa facie pͥncipis. posi¬
tũ stultũ indignitate sublimi. et diuites sedere deor¬
sũ uidiseruos in equis. et pͥncipes ambulantes qi
seruos suꝑ t̾ram. Q fodit foueam incidet in eam.
et qͥ dissipat sepẽ mordebit eũ coluber. Qͥ tnͣsfert lapi¬
des affligetur ieis. et qͥ scindit ligna. uuln̾abitur
ab eis Si retinsum fu̾it fetrũ. et ħñ ut pͥus. s he¬
betatũ fu̾it. multolabore exacuetur. et post indust¬
am sequet᷑ sapĩa. Si mordeat serpens in silemo. nl
eo minꝰ haber qͥ occulte detrahit. Yerba oris sopientiᷤ

Expanded text:
sub sole, quasi per errorem egrediens a facie principis: Positum stultum in dignitate sublimi, et divites sedere deorsum. Vidi servos in equis, et principes ambulantes quasi servos super terram. Qui fodit foveam, incidet in eam: et qui dissipat sepem, mordebit eum coluber. Qui transfert lapides, affligetur in eis: et qui scindit ligna, vulnerabitur ab eis. Si retusum fuerit ferrum, et hoc non ut prius, sed hebetatum erit: Multo labore exacuetur, et post industriam sequetur sapientia. Si mordeat serpens in silentio, nihil eo minus habet qui occulte detrahit. Verba ori
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃iꝰ. s leciciã et gaudiũ. hec cogitans ap̃me. et cõ¬
meniorans in cordemeo. qm̃ ĩmortalitas ẽ in cogita¬
tione sapĩa. et in amicitia illiꝰ delectatio bona. et in
oꝑib manuũ illiꝰ honestał fñ defectione. et incer¬
tamine loqueleilliꝰ sapĩa. et p̾claritas ie cõmuni¬

Expanded text:
ur. Haec cogitans apud me et commemorans in corde meo, quoniam immortalitas est in cognatione sapientiae, et in amicitia illius delectatio bona: et in operibus manuum illius honestas sine defectione, et in certamine loquelae illius sapientia, et praeclaritas in communi
Abbreviated transcription (Latin):
uni et cũ redio ẽ tempꝰ uite nr̃e. et ñ refrig̾iũ infi¬
ne hõis. et ñ ẽ qͥ agnitꝰ sit reu̾sus abinferis. Qͥa ex
nichilo nati sumꝰ. et post hec erimus ranꝙͣ. si ñ fueri
le ad cõmouendũ cor nrm. Qͥa extinctu cinus erit
corpꝰnrm̃. et spe diffundet᷑ tanqm mollis aer. Et
tnͣsieo uira nr̃a tanqͣ uestigia nubis. et sic̃ nebula.
dissoluet᷑ q̃ fugata ẽ aradus solis. et acolore illiꝰ ag¬
grauata. Et norã urm̃ obliuionẽ accipiet. ꝑ tempꝰ.
et nemo memoriã habebit oꝑũ nrõꝵ Umbre aiũtran¬
sitꝰ ẽ tempꝰ nrm et ñ ẽ reu̾sio fins nr̃i. qm̃ consigna

Expanded text:
t refrigerium in fine hominis, et non est qui agnitus sit reversus ab inferis. Quia ex nichilo nati sumus et post hec erimus tamquam si non fuerle ad commovendum cor nostrum. Quia extincta cinis eritpiritus diffundentur tanquam mollis aer, et transibit vita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur, quae fugata est a radiis solis, et a calore illius aggravata; et nomen nostrum oblivionem accipiet per tempus, et nemo memoriam habebit operum nostrorum. Umbrae enim transitus est tempus nostrum, et non est reversio finis nostri, quonia
Abbreviated transcription (Latin):
li. et mirabunt᷑ insubitatione in sꝑate salutis. Di¬
cent int̾ se. penĩam agentes. et p̾ augustia sp̃e ge¬
mentes. hi sũt qs habuimꝰ aliqũ in derisũ. et insi¬
militudine impꝑii. Nos insensati uitã illoꝵ estuma¬
bamꝰ insaniam. et finẽ illoꝵ sũ honore. Quomͦ cõ

Expanded text:
mirabuntur in subitatione insperatae salutis dicentes inter se, paenitentiam habentes et per angustiam spiritus gementes: hi sunt quos habuimus aliquando in risu et in similitudine inproperii. nos insensati uitam illorum aestimabamus insaniam et finem illorum sine honore. quom
Abbreviated transcription (Latin):
celo. Tempꝰ uascendi. tempꝰ moriendi. Tempꝰ plantã¬
di. et tempꝰ euellendi qd̾ plantatũ ẽ. Tempꝰ occiden¬
di. et tempꝰ sanandi. Tanpꝰ desiruendi. et tempꝰ edi¬
ficandi. Tempꝰ flendi. et tempꝰ ridendi. Tempꝰ plan¬
gendi. et tempꝰ saltandi. Tempꝰ spargendi lapides.¬

Expanded text:
elo. Tempus nascendi, et tempus moriendi. Tempus plantandi, et tempus evellendi quod plantatum est. Tempus occidendi, et tempus sanandi. Tempus destruendi, et tempus aedificandi. Tempus flendi, et tempus ridendi. Tempus plangendi, et tempus saltandi. Tempus spargendi lapides
Abbreviated transcription (Latin):
obłatõnem. ut roget pro eo sacerdos. decimamq par¬
tem simile consꝑse oleo in sacrificium. et olei sextariũ.
duosq turtures. siue duos pullos columbaꝵ. quoꝵ¬
unus sit pro pecc̃o. et alter in holocaustum. offeretq¬

Expanded text:
 delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque par delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretq
Abbreviated transcription (Latin):
cula. et tres decimas simile in sacrificium que con sꝑ¬
sa sit oleo. et seorsum olei sextarium. Cumq sacerros
deo in ostio tabernaculi testimonii. tollet agnum et
offeret eum pro delicto oleiq sextarium. et oblatis
sancto. sicut enim ꝓ peccato. tra et ꝓ delicto ad sac̾dotẽ
suꝑ extremum auricule dextre eius qui mundatur.
et suꝑ pollices manus dextre. et pedis. et de olei sex¬
tario. intitet in manum suam sinistram. tingetq
det super extremum auricule dextre eius qui muim¬
datur. et suꝑ pollices manus ac pedis dexta. et suꝑ
sanguinem qui effusus est pro delicto. et suꝑ caput
eius. rogabrꝙ pro eo coram dño. et faciet sactificiũ
pro peccato. tunc ĩmolabit holocanstum. et ponet il¬
lud in altari. cum libamentis sis. et homo rite mun¬
dabitur. Quod si pauper est et ñ potest manus eius
inueniri que dicta sunt ꝓ delicto. sumet agnum ad

Expanded text:
cula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspercula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque sacerdoso in ostio tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis asancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem set super pollices manus dextrae et pedis; et de olei sextario mittet in manum suam sinistram, tingetque det super extremum auriculae dextrae ejus qui mundatur, et super pollices manus ac pedis dextri, et super sanguinem qui fusus est pro delicto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro
Abbreviated transcription (Latin):
est adducetur ad sacerdotem. Qui egressus de castris
dum inuenerit lepͣm ẽẽ mundatam. p̾cipiet ei ut pu¬
rificatur. ut offerat ꝓ se duos passeres uiuos quos
uesa licitum est. et lignum cedrinum. u̾miculũq
et ysopum. et unum de passerib ĩmolari uidebit
in uase fictili suꝑ aquas uiuentes. alium autem
uiuum. tum ligno cedriuo. et cocco et ysopo tinget
in sanguine passeris ĩmolati. quo asꝑget illum qͣ
mundandus est sepnes. ut uire purgetut es dimit¬
tet passerem uiuum. ut in agrum auolet. Cumq
lauerit homo uestim̃ta sua. radet om̃s pisos corporis.
et lauabitur aqua. purificatusq ingredietur castra.
ita dum taxat. ut maneat extra tab̃nacłm suum.
septem dieb. et dre septima radat capillos capitis.
barbamq et suꝑcilia. at tocius corporis pilos. et lo¬
tis rinsum uestib et corpore die octauo assumet du¬
os agnos ĩmaculatos. et ouem anniculam absq ma¬

Expanded text:
eecum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum est, et lignum cedrinum, vermiculumque et hyssopum. Et unum ex passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus, et in die septimo radat capillos capitis, barbamque et supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque ma
Abbreviated transcription (Latin):
consideratam recludet .uii. dieb. et die septima rursus
aspiciens. si dep̾hendetit creuisse. lepra ꝑseuerans erit.
pollutum iudicabit uestim̃tum. et omne in quo fu¬
erit inuenta. et idcͥco comburetur flãmił. Quod si eã
uiderit ñ creuisse p̾cipiet et lauabunt id in quo lepͣ
est. recludetq illud septem dieb aliis. et cum uiderit
faciem quidem pͥstinam ñ reu̾sam. nec tamen ereuisse
quod sit insuꝑficie uestimenti. ut ꝑ totum lepra. Si
aũ obscunior fuerit locus lepre postquam uestis est lo
apparuerit in hus locis que pͥus ĩmaculata erant lepͣ.
uolatilis et naga debet igue comburi. Si cessauetit la¬
uabit ea que pura sunt scd̾o. et munda erunt. Ista ÷
lex lepre uestimenti lanei et linei staminis adq sub¬
regnins. om̃isq suppellectilił pellicie qũo munda¬
ri debeat. uł cortaminari. Locinusq est dominꝰ¬
ad moysen dicens. hic risus repsi quando mundandꝰ

Expanded text:
conconaspiciens si crevisse deprehenderit lepra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa et idcirco conburetur flammis quod si eam viderit non crevisse praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisseusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepra sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est loapparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei, staminis, atque subtegminis, omnisque suppellectilis pelliceae quomodo mundari debeant vel coad Mosen dicens hic est ritus leprosi quando mundandus
Abbreviated transcription (Latin):
tõnem ruisus creuerit macula in cute. non queret am¬
plius utrum capillus in flauum colorem sit cõmutat᷑
quia aꝑte immundus est. Porro si stecerit macula. et
capilli ngri fuerint. nouerit ẽẽ hominem sanatum.
et confidenter eum ꝓnuntiec mundum. uir siue muli¬
er in cuiꝰ cute candoi apparuerit intuebitur eos sacer¬
dos. Si dep̾henderit sub obscurum alborem lucere ĩ cute
caluus ac mundus est. et si a fronte oecidernt pili. re
in recaluatõne albus uł ruffus color fuerit exortus.
et hoo sacerdos uiderit. condempnabit eum. aut dubi¬
o lepra est que exorta est in caluino. Quicumq ergo
contectum contaminatũ ac sordidum se clamabit
extra castra. uestis lanea siue linea que lepͣm habuenit
instamine. aut sub tegmine. aut certe pelles qͥequid
ex pelle confectum est. si alba uł russa macula fuerit
infecta. lepra reputabitur. ostendecurq sacerdoti. qui

Expanded text:
tionem rursus creverit macula in cute, non quaeret amtionem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute,calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, rein recalvatione albus, vel rufus color fuerit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo m, os veste contectum, contaminatum ac sordidum se clamabit extra castra. Vestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
tatus. nec humilior plaga carne reliqua. et ip̃a lepre
speties fuerit sub ybscura. redudet eum septem dieb
et die septima contemplabitur. Si creuerit in cute
lepra: contaminabit eum. Si autem in loco suo can¬
dor stererit ñ satis clarus. plaga combustionis est. et
idcͥoo mundabrtur. qu ia cieatrix est combusture. Uix
siue mulier in cuiꝰ capite uł barba g̾minauerit lepͣ.
uidebit eos sacerdos. et siquidem humilior locus fu
erit carne reliqua. et capillus flauus. solitoq subti¬
lior. corrcaminabit eos. quia lepra capitis ẽ ac barbe.
et die seprima imuebiur si ñ creuerit macula. et
capillus sui coloris est. et locus plage carai relique
equalis. uidetur homo absq loco macule. et reludet᷑¬
septem alus dieb.Si dre septina uisa fueren frecisse plaga
iu loco suo. nec humilior carne reliqua. mundabit eũ.
lotisq uestib suis. mundus enti si autem post emunda¬

Expanded text:
tatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae tatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus, et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae estet die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetseptem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emunda
Abbreviated transcription (Latin):
in eo apparuerit. tunc sacerdotis iuditio polluetur. et
inter ĩmundos reputabitur. Caro enim uiua si lepͣ
asꝑgitur. ĩmunda est. Quod si rursum u̾sa fuerit in
alborem. et totum hominem oꝑuerit. considerabit
eum sacerdos. et ĩmundum ẽẽ decernet. caro autem¬
et cutis in qua ulcus natum est et sanatum est. et in
loco ulceris cicatrix apparuerit alba siue subrifa.
adducetur ad sacerdotem homo. qui cum uiderit lotũ¬
candorem. contaminabit eum. Plaga enim lepre orta
est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini. et cica
sludet eum septem dieb. et si quidẽ creuent adiudi¬
cabrt eum lepre. Si autem stecerit in loco suo: ulceris
est cicatuix. et homo mundus erit. Caro autem et cutis
quam ignis exusserit et sanata albam siue rufam.
habuerit cicatricem. considerabit eam sacerdos. et ecce
milior. contaminabit eum. quia plaga lepre in ci¬
catrice est exorta. Quod si piloꝵ color ñ fuerit ĩniu¬

Expanded text:
in eo apparuerit tunc sacerdotis iudicio polluetur et in eo apparuerit tunc sacerdotis iudicio polluetur et inter inmundos reputabitur caro enim viva si lepra aspergatur inmunda est quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit considerabit eum sacerdos et mundum esse decernet caro et cutis in qua ulcus natum est et sanatum et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdotem qui cum viderit locucandorem contaminabit eum plaga enim leprae orta est in ulcere quod si pilus coloris est pristini et cicaludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, considerabit eam sacerdos, et ecce milior: contaminabit eum, quia plaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immu
Abbreviated transcription (Latin):
euis separabitur. Si autem lucens caudor fu̾it ĩ cute.
Die septino. et siquidem sepra ultira ñ creuerit. nec tn̾sient
aliis. et die septima contem plabitur. Si obscurior fu̾it
lepra et ñ creuerit in cute. mundabit eum. qr scabies÷
lauabitq homo uestimenta sua. et mundus erit. Quod
si postqͣm a sacerdote uisus est. et redditus mundicie. tr̾m
lepra creuerit adducetur ad eum. et ĩmunditie condẽp
fu̾it. et capilloꝵ mutauerit aspectum. ip̃a quoq caro
uiua apparuerit lepra uetustissima iudicabitur. atq
molita tuti. Contaminabit itaq sacerdos eum. et non
redudet. quia ꝑspicue ĩmunditie est. Si aũ effloru̾it
discurrens lepra in cute. et oꝑu̾it omnem carnem a ca¬
pite usq ad pedes. quicquid sub aspectu ocłoꝵ cadit.
considerabit eum sacerdos et teneri a lepra mundissi¬
ma iudicabit. eo quod om̃is in candorem u̾sa sit. et
idcͥco homo mundus erit. Quando uero caro uiuens

Expanded text:
ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute,ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute,die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit , eum septem diebus aliis. Et die septimo contemplabitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnfuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: lepra vetustissima judicabibit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus erit quando vero caro vivens
Abbreviated transcription (Latin):
octauo cͥcumcidetur infantulus. Ip̃a uero.xxxiii. dieb¬
manebit in sanguine purificatõnis sue. omne sc̃m ñ
tanget. nec ingredietur in scuatium. donec impleant᷑
munda erit duab ebdomadib iuxta recum fluxus
sue ꝓ filio siue ꝓ filia. deferet agnum anniculum in
holocaustum. et pullum columbe siue turturem pro
pect̃o ad ostium tab̾natuli testimonii. et tradet sacer¬
doti qui offeret illa coram domino. et orabit pro ea.
et sic mundabitur a ꝓfluuio sanguinis sui. Ista est
lex parturientis mascłm et feminam. Quod si non
inuenerit manus eius. nec potu̾ it offerre agnum.
sumet duos turtures. uł duos pullos colunbaꝵ.
unum in holocaustum. et alt̾m pro pecc̃o. orabitq
ꝓ ea sacerdos. et sic mundabitur. Nocutus est dñs
carne ortus fuerit diu̾sus color. siue pustula. aut
mirtatos colorem. ip̃amq spetiem lepre humiliorẽ
cute. et carne reliqua. plaga lepre est. et ad arbtium

Expanded text:
octava circumcidetur infantulus: ipsa vero trigioctava circumcidetur infantulus: ipsa vero trigimanebit in sanguine purificationis suae. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur in sanctuarium, donec impleanturmunda erit duabus hebdomadibus juxta ritum fluxus o filio, sive pro filia, deferet agnum anniculum in holocaustum, et pullum columbae, sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii, et tradet sacerdoti, qui offeret illa coram Domino, et rogabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae, unum in holocaustum, et alterum pro peccato. Orabitque pro ea sacerdos, et sic mundabitur. B. VII, C. XXII,carne ortus fuerit diversus color sive pustula, aut mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium
Abbreviated transcription (Latin):
menta sua. et ĩmundius erit usq ad uesꝑum. Om̃e qd̾
reptat suꝑ t̾ram ab hominabile erit. nec assumetur in
tibum. Quicquid suꝑ pectus quadrupes graditur. mul¬
tos ħt pedes. siue ꝑ humum trahitur ñ comedetis. qͥa
ab hominabile est. Nolite contaminare animas ur̃as
nec tangatis qͥcquam coꝵ. ne ĩmundi sitis. Ego sum
dominus d̃s ur̃. Sancti estote. quia ego sanctus sum.
ne polluatis animas ur̃as in om̃i reptili quod mouet᷑
suꝑ t̾ram. Ego enim sum dominus qii eduxi uos de
t̾ra egipti. ut ẽẽm uob̾ in deum. Sc̃ eritis. quia ego sũ¬
sanctus. Ista est lex animantium ac uolucrum. et om̃is
anime uruentis que mouetur in aqua. et reptat in
terra. ut differentias noueritis mundi. ut et sciatis qͥd
comedere et respuere debeatis. ocutusq ẽ dominus¬
Mulier si sustepto semine peperit mascłm. immunda
erii septem dieb iuxta dies separatõnis m̃strue. et die

Expanded text:
menta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod menta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptacibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi sitis. Ego enim sum Dominus Deus vester: sancti estote, quia ego sanctus sum. Ne polluatis animas vestras in omni reptili, quod movetur super terram. Ego enim sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti, ut essem vobis in Deum. Sancti eritis, quoniam ego sanctus sum. Ista est lex animantium ac volucrum, et omnis animae viventis, quae movetur in aqua, et reptat in terra, ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis. B. VII, C. XMulier, si suscepto semine, peperit masculum, immunda erit septem diebus juxta dies separationis menstruae, et die
Abbreviated transcription (Latin):
polluetur. tam uas ligneum et uestim̃tum. quam
pelles et cilicia. et quocũq sit opus tingetut aqua.
et polluta erunt usq ad uesꝑm. et sio postea munda¬
buntur. Uas autem ficdile in quo hoꝵ quicqͣm intro
cecident polluetur. et ideo frangendum est. om̃is cib
et om̃e liquens qd bibitur de uniu̾sꝯ uase. ĩ mundũ
ert. et quicquid de moraicinis h modi cecderit suꝑ
illad. ĩ mundum erit. siue clibani. siue eitropedes destru¬
entur. et ĩmundi erunt. fontes uero et cisterne. et om̃is
aquaꝵ congregatio: munda erit. Qui morticinum eoꝵ
tetigerit polluetur. Si ceciderit suꝑ sementemr. ñ pollu¬
ent eam. Si aqͣm autem qͥspram aqua sem̃tem ꝑfuderit.
et postea morticinis tacta fuerit. ilico polluetur. Si mor¬
tuum fuerit animal quod licet uob̾ comedere qui cada¬
uer enis tetigerit ĩmundus eris usq ad uesꝑm. et qui
comederit ex eo quippiam siue portau̾it. lauabit uesti¬

Expanded text:
polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia, et in quocumque fit opus, intingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum est. Omnis cibus et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vesti
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta genus suum. Quiequid ex uolucrib quatuor
tm̃ habet pedes. execrabile erit uob̃. et quicũq morti¬
cina eoꝵ tetigerit polluetur. et erit ĩmundus usq ad
tiuim. lauabit uestim̃ta sua. et ĩ mundus ert usq
ad occasum solis. Omne animal qd̾ habet quidem
ungulam sed ñ diuidit eam nec ruminat ĩmundũ
erit. et qͥoquid tetigerit illud. contaminabitt. Quod
ambulat suꝑ manus ex cunctis aĩantib que ucedũt
quadrupedia. ĩmundum erit. Qui retigent mortiai¬
na eoꝵ polluetur usq ad uesꝑum. et qui portauerce¬
huiꝰ demodi cadauera. lauabit uestimenta sua. et im¬
mundus erit usq ad uesꝑuim. quia om̃ia ħ ĩmunda
sunt uobis. hec quoq intet polluta reputabuntur. De
hiis que mouentur ii t̾r. mustela. et mus. et cocoditꝰ
singula iuxta genus suum. migale. cameleon. et stel
tetigerit morticina eoꝵ ĩmundus erit usq ad uesꝑ¬
um. Et suꝑ quod ceciderit qͥoquam de morticinis eoꝵ

Expanded text:
iuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor iuxta genus suum quicquid autem ex volucribus quattuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad tuum, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad occasum solis. Omne animal quod habet quidem ungulam, sed non dividit eam, nec ruminat, immundum erit, et qui tetigerit illud, contaminabitur. Quod ambulat super manus, ex cunctis animantibus, quae incedunt quadrupedia, immundum erit: qui tetigerit morticina eo et immundus erit usque ad vesperum, quia omnia haec immunda sunt vobis. Haec quoque inter polluta reputabuntur de his quae moventur in terra, mustela et mus et crocodilus, singula juxta genus suum, mygale, et chamaeleon, et steltetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum, et super quod ceciderit quidquam de morticinis eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
ħt diuisam ungulam et ruminat in pecorib co
ungulamq ñ diuidit ĩmundus est. Lepus quoq nã
et ip̃e ruminat. sed ungulam ñ diuidit. et sus qui cã
ungulam diuidat᷑ ñ ruminat. hoꝵ carnib ñ uesce¬
mini. sed cadauera contingetis. quia ĩmunda sunt
licitum est. Om̃e quod ht̃ pennulas et squamas tam
autem pennulas et squamas ñ habet eoꝵ que in aqͥs
mouentur et uiuunt. ab hominabile nob̾ execrandũq
erit. carnes eoꝵ ñ comedets. et morticina uitabittis.
Cuncta que ñ hñt pennulas et squamas in aqͥs pollu¬
ta erunt. hec sunt que de auib comedere ñ cebetis. et
uitanda sunt uobis. Aquilam et griphum. et alietum¬
et miluum. ac uulturem iuxta genus suum. et om̃e
bubonem. et mergulum. et ibim. tignum. et onocrota¬
lum. et porphirionem. et herodionem. et caradrionem.
quatuor pedes sed ht longiora retro ceura ꝑ que salt
suꝑ t̾ram comedere ñ debens. ut est bruchus in genere
suo. et athacus atq opimachꝰ. atq locusta. singula

Expanded text:
habet divisam ungulam, et ruminat in pecoribus, cungulamque non dividit, immundus est: Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus non vescemini, nec cadavera contingetis, quia immunda sunt licitum est. Omne quod habet pinnulas et squamas, tam autem pinnulas et squamas non habet eorum, quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobis aquilam et grypem et alietum milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne bubonem et mergulum et ibin cycnum et onocrotalum et porphirionem erodionem et charadrion iuxem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac lucusta singula
Abbreviated transcription (Latin):
sol. tunc mundatus uestetur scificatis. quia cib illiꝰ
est. Morticinum et captum a bestia ñ comedet. nec pol¬
gena ñ comedet de sanctisicatis. Inquilinus sacerdotis et
mercennarius ñ uescentur ex eis. Quem aũ sacerdos
emerit. et qui uernaculus domus etus erit. hii comedẽt
ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet ex ppło nupta fuerit.
de hiis que sc̃ificata sunt et de pͥmiciis ñ uesdetur. Si aũ
uidua uł repudiata et abso liberis reu̾sa fuerti ad
doinum parris sui sicut puella consueuerat aletur ci¬
bis patris sut. omnis alienigena comedendi ex eis non
habet potestarem. Qui comederit de sanctificatis ꝑ igno¬
rantiam. ad det qͥntam pardem cum eo quod comederit.
et dabit sacerdoti in sanctuario. nec contaminabunt
scĩficata filtoꝵ israel que offerent domino. ne forte susti¬
neant iniqͥtatem delicti sui. cumi sc̃ĩficata comederint.

Expanded text:
sol, tunc mundatus vescetur de sanctificatis, quia cibus illius sol, tunc mundatus vescetur de sanctificatis, quia cibus illius est. Morticinum et captum a bestia non comedent, nec polgena non comedet de sanctificatis, inquilinus sacerdotis et mercenarius non vescentur ex eis. Quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus ejus fuerit, hi comedent ex eis. Si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit, de his quae sanctificata sunt, et de primitiis non vescetur; sin autem vidua, et repudiata, et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui: sicut puella consueverat, aletur cibis patris sui. Omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestatem. Qui comederit de sanctificatis per ignorantiam, addet quintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuarium. Nec contaminabunt sanctificata filiorum Israel, quae offerunt Domino: ne forte sustineant iniquitatem delicti sui, cum sanctificata comederint.
Abbreviated transcription (Latin):
habet. Contaminare ũ debet scũarium meum. ego do¬
minus qui scĩfico eos. Locutus est ergo moyses ad aa¬
ron et filios eius. et ad omnem israel. cuncta que sͥ
fuerant imꝑata. Lo cutusq est dominus ad moysen
dicens. loquere ad aaron. et ad filios eius. ut caueant
ab huis que consecrata suut filioꝵ israel. et ñ contami¬
uent nomen sc̃ificatoꝵ michi. que ip̃i offerunti ego do
iinus. dic ad eos. ed ad posteros eoꝵ. om̃is homo qui
accesserit de stirpe ur̃a ad ea que consecrata sunt. et q̃
obtulerunt filii israel domino. in quo est ĩmunditia
ꝑibit coram domino. ego dñs. homo de semine a aron
tur de hiis que sc̃ificata sunt mͥ donec sanetur. Qui te
men quasi cottus. et qui tangit reptle et quodlibet
ĩmundum. cuius tactus est sordidus. ĩ mundus erit us
ad uesperum. et ñ uescetur hiis que scificata sunt mͥ.
Sed cum lauerit carnem sriam aqua. et occubuerit

Expanded text:
habet, et contaminare non debet sanctuarium meum. Ego Dohabet, et contaminare non debet sanctuarium meum. Ego Dominus qui sanctifico eos. Locutus est ergo Moses ad Aaron, et filios ejus, et ad omnem Israel, cuncta quae fuerant imperata locutus quoque est Dominus ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificaminus. Dic ad eos et ad posteros eorum: Omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt, et quae obtulerunt filii Israel Domino, in quo est immunditia, peribit coram Domino. Ego sum Dominus. Homo de semine Aarontur de his quae sanctificata sunt mihi, donec sanetur. Qui tetmen quasi coitus, et qui tangit reptile, et quodlibet immundum, cujus tactus est sordidus, immundus erit usque ad vesperum, et non vescetur his quae sanctificata sunt, sed cum laverit carnem suam aqua, et occubuerit
Abbreviated transcription (Latin):
uestib caput suum ñ discooꝑiet. uestimenta sua non
sandet. et ad omne mortuum non ingredietur omnino.
Super patre quoq suo et matre non contaminabitur.
nec egredietur de sanctis. ne polluat scũarium domini.
quia oleum sancte unctõnis dei sui super eum esti ego do¬
minus. uirginem ducet uxorem uiduam et repudiatã.
et sordidam atq meretricem ñ accipiet. sed puellam de
ppło suo. Non cõmisceat stirpem generis sui uulgo
gentis sue. quia ego dominus qui sanctifico eum. Locut᷑
offeret panem deo suo. nec accedet ad ministerium eius.¬
buginem habens in oculo. Si iugem scabiem. si imperi¬
ginem in corpore. uł hermosus. Omnis qui habuerit
maculam de semine aaron sacerdotis ñ accedet offerre
hostias dño. nec panes deo suo. uescetur tamen panib
qui offeruntur in scũario. ita dum taxat. ut intra ue¬
lum ñ ingrediatur. nec accedet ad altare. quia macłam

Expanded text:
vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scindet et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitur nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuarium Domini quia oleum sanctae unctionis Dei sui super eum est ego Dominus virginem ducet uxorem viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo suo ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qui sanctifico eum locutusqofferet panes Deo suo nec accedet ad ministerium eibuginem habens in oculo, si jugem scabiem, si impetiginem in corpore, vel herniosus. Omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo: vescetur tamen panibus, qui offeruntur in sanctuario: ita dumtaxat, ut intra velum non ingrediatur, nec accedat ad altare, quia maculam
Abbreviated transcription (Latin):
moysen. Loquere ad sacerdores filios aaron. et dices
ad eos. Non contam inetur sacerdos in morturs ciui¬
um suoꝵ. nisi tantum in consanguneis et ꝓpuqͥs.
id est suꝑ patrem et matrem. et filium et filiam.
fr̃em quoq et sororem uirginem que ñ est nupta
uiro. Sed nec in pͥncipe ppłi sui contaminabitur
Non radent capud nec barbam. neq in carnib suis
facient incisuram. Sancti erunt dom ino suo. et non
polluent nomen euis. Incensum enim dñi. et panes
dei sui offerunt. et ideo sc̃i erunt Scortum et uile ꝑ¬
stibulum ñ ducet uxorem. nec eam q̃ repudiata est
a marito quia consetratus est deo suo. et panes ꝓposi¬
tonis offeret. Sit ergo sc̃s sieut ego sanctus sũ dominꝰ
qui sanctisico uos. Sacerdotis filia si dep̃ hensa fuerit
in stupro. et uiolau̾it nomen patris sui. flaminis ex¬
uretur. Pontifex .i. sacerdos maximus urter frẽs suos
suꝑ caput cuius fusum est unctõnis oleum. et cu ius
manus in sacerdotio consecrate sunt. uesticusq est scĩs

Expanded text:
Moysen: Loquere ad sacerdotes filios Aaron, et dices ad eos: Ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suorum, nisi tantum in consanguineis et propinquis, id est super matre et patre et filio ac filia fratre quoque et sorore virgine quae non est nupta viro sed nec in principe populi sui contaminabitur non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisuras sancti erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repua marito, quia consecratus est Deo suo, et panes propositionis offert. Sit ergo sanctus, quia et ego sanctus sum Dominus, qui sanctifico vos sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretur pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis