comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quodã pagano. ⁊ nec nubere nec sacrificare
uoluisset multa post facta miracula int que
plurimas dño uirgines aogregauerat. ꝑcussa
est gladio in corde a carnifice regatii sui sponsi.
Item rome sc̃i seruuli de quo beatus gregorius sc̃¬
bit. qui a primena etate usq ad finẽ inte para¬
liticus iacebat. ad cuius tumbam miracula cre¬
igilia natinitatis dm̃. Apud antiochi-¬
am syrie. natale scãrum uirginũ quadra¬
girita. q̃ sub deciana ꝑsecutione ꝑ diuersa tormẽ¬
ta martyriũ consũmauerunt. Apud spoletũ ciui-
rem cardis ferreis in genib ꝑcussus. sed. ⁊ arden¬
tib lampalib ꝑ latera incensus. tandẽ decolla¬
uide nascitur. Anno cesaris augusti quadrage
sexagesima sexta olimpiadis aũt centesime no-¬
nagesime t̾cie. Eodem die natale sc̃e anastasiẽ
sub diocdetiano imꝑatore. q̃ pro confessione do¬
mini ditina custodia macerata demn cũ dnc̃¬
tisuiris et septingentis feminis ad insulas palma¬

Expanded text:
 nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines aggregaverat, percussa est gladio in corde a carnifice, rogatu sui sponsi. Item Romae, sancti Servuli, de quo beatus Gregorius scribit quia a primaeva aetate usque ad finem vitae paraliticus jacebat; ad cujus tumbam miracula creigilia natalis Domini. Apud Antiochiam Siriae, natalis sanctarum virginum quadraginta, quae sub Deciana persecutione per diversa tormenta martyrium consummaverunt. Apud Spoletum civitarem cardis ferreis in genibus percussus, sed et ardentibus lampadibus per latera incensus, tandem decollaUDAE NASCITUR anno Caesaris Augusti quadragessexagesima sexta., olympiadis centesimae nonagesimae tertiae. Eodem die, natalis sanctae Anastasiae sub Diocletiano imperatore, quae pro confessione Domini diutina custodia macerata, dein cum ducentis viris et septingentis feminis ad insulas Palma
Abbreviated transcription (Latin):
arelatum sc̃i trophimi. cuius meminit paulus
predicandum directus est. Ex cuiis fonte nt pa-¬
pa zosimus scribit. tota gallia fidei riimilos ac-¬
exuꝑantii et marcelli diaconoꝵ. ⁊ uenu¬
stiant cum uxore ⁊ filiis. sub maximiano imꝑa¬
tore. Ex quib marcelluis et exuꝑantius primõe¬
culeo suspensi. dein fustib grauit macerati post
ingulis abrasi ⁊ laterũ adustione assaci marqͥ¬
ruum compleucrunt: Pemustianis aut ñ milto
post una cum uxore ⁊ filiis gladio netatus. sc̃s uero
sabinus post manuum decricationẽ ⁊dutinã
carteris religationem. usq ad mortem cesus ẽ.
Norum itaq martyrium licet diuerso extiterit
tempore: una tamen recolitur die. Rome. scĩ fe

Expanded text:
alis sancti Trophimi, cujus meminit Paulus praedicandum directus est. Ex cujus fonte, ut papa Zosimus scribit, tota Gallia fidei rivulos acExuperantii et Marcelli diaconorum, et Venustiani cum uxore et filiis, sub Maximiano imperatore. Ex quibus Marcellus et Exuperantius primo equuleo suspensi, dein fustibus graviter macerati, post ungulis abrasi, et laterum adustione assati, martyrium compleverunt. Venustianus autem non multo post, una cum uxore et filiis, gladio necatus. Sanctus vero Sabinus post manuum detruncationem et diutinam carceris religationem, ad mortem usque caesus est. Horum itaque martyrium, licet diverso extiterit tempore, una tamen recolitur die. Alexandriae
Abbreviated transcription (Latin):
usculta ofili precepta magr̃i
et inclina aurem cordis tui. et
admonitionẽ pii prĩs libenter
eccipe. et efficaciter comple: ut ad cũ ꝑ obediencie
laborem redeas a quo per ĩobedientie desidiam
recesseras: Ad te ergo nũc meus sermo dirigitur.
quisquis abrenũtians ꝓpriis uoluntatib: dño
xp̃o uero regi militaturus obedientie fortissima
atq preclara arma assumis. In primis ut qͥcqͥd
agendũ inchoas bonum: ab eo perfici instantũ¬
sima oratione deposcas. Ut qui nos iam in
filiorum dignatus est numero computare:
non debeat aliquãdo de malis actibus nostris
contristari. Ita ci omni tempore de bonis siuz
in nobis parendũ est: ut non solũ iratus
pater suos non aliqñ filios exheridet: sẽd ne
nt metu ndus dñs irritatus malis nr̃ĩs
uit nequist mos seruos perpetuã tradat ad
pniam qui cũ sequi noluerint ad głam.¬

Expanded text:
Ausculta, o fili, praecepta magistri, et inclina aurem cordis tui, et admonitionem pii Patris libenter excipe, et efficaciter comple: ut ad eum per obedientiae laborem redeas, a quo per inobedientiae desidiam recesseras. Ad te ergo nunc meus sermo dirigitur, quisquis abrenuntians propriis voluntatibus Domino Christo vero regi militaturus, obedientiae fortissima atque praeclara arma assumis. In primis, ut quidquid agendum inchoas bonum, ab eo perfici instantissima oratione deposcas: ut qui nos in filiorum numero dignatus est computare, non debeat aliquando de malis actibus nostris contristari. Ita enim ei omni tempore de bonis suis in nobis parendum est: ut non solum iratus pater suos non aliquando filios exhaeredet, sed nec ut metuendus Dominus irritatus malis nostris ut nequissimos servos perpetuam tradat ad poenam, qui eum sequi noluerunt ad gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
q uma cum scõ gentiano hospite suo capitib
amputatis. migrauerunt ad xp̃m. In hispa¬
pud narbonam natale sc̃i pauli confessori.
quem beatus paulus apls ordinatũ eidẽ ur¬
bi destinauit antistitem. quiq: cũ eodẽ apło ad
hispanias p̾dicandi gr̃a ꝑgens. ibidem relictusẽ.
ubi p̾dicationis officio non segint᷑ impleto: clar̃
miraculis coronatus quieuit. In alexandria scõꝵ
martyrũ. epimachi. ⁊ alexandri. Qui cũ essent
multo tempore in uinculis. ⁊ diuersis suppliciis cõ¬
fecti ꝑdurassent infide: ignib ad postremũ ⁊sumi
iubentur. Item alexandrie sc̃arum mulierũ am¬
monie et mercurie. cũ aliis duabz. Que ĩ audi¬
tistormentoꝵ generib toleratis ac suꝑatis: fi¬
nem omniũ ferro cedente suscipiunt. Item sc̃oꝵ
martyrũ. hermogenis. donati. ⁊ alioꝵ uiginti du¬
oꝵ. in pago nimmacensi. sc̃ĩ Walarici prb̃ri ⁊
confessoris.⁊. d. idus decembris.¬

Expanded text:
que una cum sancto Gentiano hospite suo capitibus que una cum sancto Gentiano hospite suo capitibus amputatis migraverunt ad Dominum. In Hispapud Narbonam, natalis sancti Pauli confessoris, quem beatus Paulus apostolus ordinatum, eidem urbi destinavit antistitem: quique cum eodem Apostolo ad Hispanias praedicandi gratia pergens, ibidem relictus est, ubi praedicationis officio non segniter impleto, clarus miraculis coronatus quievit. In Alexandria, sanctorum martyrum Epimachii et Alexandri, qui, cum essent multo tempore in vinculis, et diversis suppliciis confecti perdurassent in fide, ignibus ad postremum consumi jubentur. Item Alexandriae, sanctarum mulierum Ammonariae et Mercuriae cum aliis duabus, quae, inauditis tormentorum generibus toleratis et superatis, finem omnium, ferro caedente, suscipiunt. Item sanctorum martyrum Hermogenis, Donati et aliorum viginti duorum. In pago Vinnacensi, sancti Walerici presbyteri et confessoris. Idibus. D
Abbreviated transcription (Latin):
unssimos beate eulalie ⁊ reliquoꝵ martyrũ audis¬
set cruciatus. genib in oratione positis. ĩpollutũ
xp̃o sp̃m reddidit. Ĩpso die sc̃ĩ cypriam abbatis
petragorici. magnifice sc̃itatis et p̾clari mira-
pud ciuitatẽ hispolitanã scõꝵ martyr.
sarpofori prb̃ri et abudii diaconi. qui
ꝑsecitione diocletiant primo fustib crudelis¬
sime cesi. demnde in carcerem negato cibo ⁊potu re-¬
trusi. rursũ eculeo torti. ⁊ post hec diu carcere ma¬
cerati nouissime gladio ꝑcussi sunt. In hispania
ciuitate emerita passio sc̃e eulalie uirginis q̃ cũ
esset annoꝵ duodecim. ꝓ confessione xp̃i iussũ
datian p̾sidis plurima tormenta perpessa est
Nouissime in eculeo suspensa et exungulata. fa¬
culis ardentibus ex utroq latere appositis hausto
imiano tentus est ac cũ aliis duob pontiano ec
precexato martyrio coronatus ẽ. Ciuitate ambi
euelli. ac postremũ ꝑ eoꝵ corpora iaculari. Sic¬

Expanded text:
vissimos beatae Eulaliae et reliquorum martyrum audisvissimos beatae Eulaliae et reliquorum martyrum audisset cruciatus, genibus in oratione positis, impollutum Christo spiritum reddidit. Ipso die, sancti Cypriani abbatis Petragorici, magnificae sanctitatis et clarissimi Apud civitatem Hispolitanam, sanctorum martyrum Carpofori presbiteri et Abundii diaconi, qui persecutione Diocletiani primo fustibus crudelissime caesi deinde in carcerem negato cibo et potu retrusi, rursum equuleo torti, et post haec diu carcere macerati, novissime gladio percussi sunt. In Hispania civitate Emerita, passio sanctae Eulaliae virginis, quae cum esset annorum tredecim, pro confessione Christi, jussu Daciani praesidis, plurima tormenta perpessa est, novissime in equuleo suspensa et exungulata, faculis ardentibus ex utroque latere appositis, hausto  jubente Maximino tentus est, ac cum aliis duobus Pontiano et Praetextato, martyrio coronatus. Civitate Ambiaevelli, ac postremum per eorum corpora jaculari, sic
Abbreviated transcription (Latin):
lexandriã sc̃i agathonis mr̃is sub decio imꝑatore.
qui cũ esset militaris. ⁊ ꝓhiberet quosclam uolen¬
tes illudere mortuis cadauerib martyrĩ: clamor
repente aduersus eũ tocius uulgi extollitur. Obla¬
tus autẽ nidici cum in confessione ꝑsisteret: ca¬
pite pro pietate dapnatus est. Ciuitate sãtona
ic̃i martini abb̃is. ad cuius tumulũ creberri¬
me diiitus fiunt miratula. In pago meld¬
ome natale beati euticiani pape qui rex̃¬
eccłam anno uno. et sub aureliano mͣr-¬
tyrio coronatus est et sepultus in cymiterio ca¬
lixti. quiet ipse ꝑ diuersa loca trecentos quadra-¬
ginta duos martyres manit sua sepeliuit. Ip̃o
die apud alexandriam scĩ macharii mr̃is. qͥ tẽpore
decii a nidice cũ multis uerbis ad negandũ suadere¬
tur. et eo maiori constantia fidẽ siam ꝓfiteretur:
unius ad ultimũ iubetur exuri . xu. gbidus decẽ¬
atalescẽ leocadie uirginis. que uris.¬
a pfecto hispaniarum datiano apud to

Expanded text:
eati Agathonis martyris, sub Decio imperatore, qui cum esset militaris et prohiberet quosdam volentes illudere mortuis cadaveribus martyrum, clamor repente totius vulgi adversus eum extollitur. Oblatus autem judici, cum in confessione persisteret, capite pro pietate damnatus est. Civitate Sanctonas, sancti Martini abbatis, ad cujus tumulum creberrime divinitus fiunt miracula. In pago MeldRomae, natalis beati Euticiani papae, qui rexiEcclesiam anno uno, et sub Aureliano martyrio coronatus est, sepultus in cimeterio Calisti, qui et ipse per diversa loca trecentos quadraginta duos martyres manu sua sepelivit. Ipso die apud Alexandriam, sancti Macharii martyris, qui tempore Decii, a judice, cum multis verbis ad negandum suaderetur, et eo majori constantia fidem suam profiteretur, vivus ad ultimum jubetur exuri.  Boutae Leochadiae virginis, quae a praefecto Hispaniarum Daciano, apud To
Abbreviated transcription (Latin):
um ergo interrogassemus dñm frẽs de hĩta¬
tore tabernaculi eius: audiuimus habi¬
tandi preceptum. Sz si ꝯplemus habitatoris
officium: erimus heredes regni celorum. Ergo
preparanda sũt corda et corpora nostra sancte
preceptorum obediencie militatura. Et quod
minus habet in nobis natura possibile regem
strari. Et si fugientes gehenne penas ad initã
sat et in hoc corpore sumus. Et hec oĩa ꝑ hanc
lucem iute uacat implere: currendũ et agen¬
dum est modo quod imperpetuum nobis expe¬
diat. Constituenda ergo est a nobis dommict
scola seruitii. In qua institutione nichil asꝑũ¬
nichil graue nos estituturos speramus. S ⁊¬
si quid paululum restrictius dictante equita¬
tis ratione ꝓpter emendationem utiorum
uel eu̾sationem caritatis ꝓcesserit: non illico
pauore ꝑterritus refugias uiam salutis. que
non est nisi angusto inicio incipienda. Pro¬
cessu uero conuersaciois it fidei dilatato
corde. in enaurrabili dilectionis dulcedine cur¬

Expanded text:
um ergo interrogassemus Dominum, fratres, de habitatore tabernaculi ejus, audivimus habitandi praeceptum; sed, si compleamus habitatoris officium, erimus haeredes regni coelorum, ergo praeparanda sunt corda et corpora nostra sanctae praeceptorum obedientiae militatura; et quod minus habet in nobis natura possibile, rogemutorium ministrare. Et si fugientes gehennae poenas ad vitam cat, et in hoc corpore sumus, et haec omnia per hanc lucis vitam vacat implere, currendum et agendum est modo quod in perpetuum nobis expediat. Constituenda est ergo nobis Dominici schola servitii, in qua institutione nihil asperum nos constituturos speramus. Sed etsi quid paululum strictius, dictante aequitatis ratione, propter emendationem vitiorum vel conversationem charitatis processerit, non illico pavore perterritus refugias viam salutis, quae non est nisi angusto initio incipienda: processu vero conversationis et fidei, dilatato corde, inena
Abbreviated transcription (Latin):
ficant illud cum propheta dicẽtes. Non nõ bis
dũe non nobis: sed nõi tuo da glo¬
riam. Sicut nec paulus apostolus de predicatiẽe
sua sibi aliquid imputauit dicẽs. Grã dei sum
id quod sum. Et iterum ip̃e dicit. Qui gloriatur
in dño glorietur. ⁊nde ⁊ dominus in mnangelio
ait. Qui audit uerba mea hec ⁊ facit ca: similid¬
bo cum uiro sapienti qui edificauit domũ suam
supra petram. Tenerũt fluĩa. flauerũt uenti et
impegerunt domum illam et non cecidit quia
fundata erat supra petram. Iec eplens dr̃s: er¬
pectat nos quotidie hus suis sanctis monitis.
dationẽ malorum huius ute dies as induti aꝰ
rel cxantur dicĩte apostolo. An nesus quia pati¬
ertia dei ad penitenciam te adduxit: Nam piꝰ

Expanded text:
ficant, illud cum propheta dicentes: Non nobis, ficant, illud cum propheta dicentes: Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam . Sicut nec Paulus apostolus de praedicatione sua sibi aliquid imputavit dicens: Gratia Dei sum, id quod sum . Et iterum, qui gloriatur, in Domino glorietur . Unde Dominus in Evangelio ait: Qui audit verba mea haec, et facit ea, similabo eum viro sapienti, qui aedificavit domum suam supra petram. Venerunt flumina, flaverunt venti, et impegerunt in domum illam, et non cecidit, quia fundata est supra petram . Haec complens Dominus exspectat nos quotidie his suis sanctdationem malorum hujus vitae dies ad inducias relaxantur, dicente Apostolo: An nescitis quia patientia
Abbreviated transcription (Latin):
uctintis ergo fide uel obsernantia bonorum
In cuius regni tabernaiculo si uolumus hĩtare: nisi
illuc bonis actibz currendo minime peruenitur. Sed
interrogemus cum propleta dñm dicẽtes ei. Dñe qͥl
hĩtabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in
monte sancto tuo: post hanc interrogationẽ frẽs au
diamus dñm respondẽtem ⁊ ostendentem nobis uiã
ipsius tabernaculi. ac dicentem. Qui ingreditur
sine macula ⁊ oꝑatur iusticiam. Qui lequitur
ueritatem in corde suo qui non egit dolam ur lu¬
qua sua. Qui non fecit proximo suo malum.
qui opprobriũ non accepit adu̾sus proximum
suum. Qui malignum diabolum aliqua suadẽ¬
tem sibi cum ip̃a suasione sua a ꝯspectib cordis
sui respues di ouxit ad nichilũ et paruulos cogita¬
tus eius tenuit et allisit ad xpistum. Qui tũnẽ¬
tes dr̃m de bona obseruantia sua non se reddũt
clatos.sz ip̃a in se bona non a se posse ses a u. ĩo
fieri existimantes operantẽ in se dñm. mãgni¬

Expanded text:
uccinctis ergo per fidem vel observantiam bonorum ere: in cujus regni tabernaculo si volumus habitare, nisi illuc bonis actibus curratur, minime pervenitur. Sed interrogemus cum Propheta Dominum, dicentes ei: Domine, quis habitabit in tabernaculo tuo, aut quis requiescet in monte sdiamus Dominum respondentem et ostendentem nobis viam ipsius tabernaculi, dicentem: Qui ingreditur sine macula, et operatur justitiam. Qui loquitur veritatem in corde suo, qui non egit dolum in lingua sua. Qui non fecit proximo suo malum, qui opprobrium non accepit adversus proximum suum. Qui malignum diabolum aliqua suadentem sibi cum ipsa suasione sua a conspectibus cordis sui deduxit ad nihilum, et parvulos cogitatus ejus tenuit et allisit ad Christum. Qui timentes Dominum de bona observantia sua non se reddunt elatos, sed ipsa in se bona non a se posse, sed a Domino fieri existimantes operantem in se Dominum magni
Abbreviated transcription (Latin):
aburbe roma antiochiã delatus. iacet extra
suscitasse a mortius. Item beate marche sororis eiꝰ.
Quox uenerabilem memortã. extructa eccl̃a non
longe abethania ubi euicino domuseoꝵ fuit cõ¬
seruat. In oriente apud eleutheropolim ciuita¬

Expanded text:
ab urbe Roma Antiochiam delatus, jacet extra ur resuscitasse a mortuis. Item beatae Marthae, sororis ejus, quorum venerabilem memoriam extructa ecclesia non longe a Bethania, ubi e vicino domus eorum fuit, conservat. In Oriente apud Eleutheropolim civita
Abbreviated transcription (Latin):
ce fidei ⁊ defensione scĩ monier cursum beatẽ¬
uite compleuit. In t̾ritorio aurclianensi sc̃ĩ maxi¬
rium pueroꝵ. ananie azarie. ⁊ misahelis.
quoꝵ corpora apud babyloniam sub qͦdã
specu sunt posita. In tuscia passio sc̃e barbare uir-¬
ginis. sub maximino imꝑatore. Hec post diram
carceris macerationẽ. ⁊ neruoꝵ cesionem ac lam¬
padarũ adustionẽ. mamillarũq p̾cisionẽ. atq
alioꝵ tormentoꝵ crutiationem: ad extremũ gla-¬
dio data marcyriũ consũmauit. Rauenne scõꝵ¬

Expanded text:
veritatis et defensione sanctimonii, cursum beatveritatis et defensione sanctimonii, cursum beatvitae complevit. In territorio Aurelianensium, sancti Maxirium puerorum, Ananiae, Azariae et Misaelis, quorum corpora apud Babiloniam sub quodam specu sunt posita. In Tuscia, passio sanctae Barbarae virginis, sub Maximiano imperatore. Haec post diram carceris macerationem et nervorum caesionem, ac lampadarum adustionem, mamillarumque praecisionem, atque aliorum tormentorum cruciationem, ad extremum gladio data, martyrium consummavit. Ravennae, sa
Abbreviated transcription (Latin):
pud cyprum beati spiridionis ianuarit.¬
ep̃i. qui imus fuit ex illis confessorib qͦs
maximinus dextris ocłis effo̾sis et sinistro poplite
succiso. ꝑ metalla dampnauerat. Quiq cum
ꝓpheticam duceret uitam: etiã signoꝵ gła in-¬
clitus fuit. Alexandrie scõꝵ martyrũ. heronis.
arsini ysidori. ⁊ dioscori pueri. quos nudex sub
ꝑsecutione deciana uariis torm̃tis dilanians.
cum pari modo constantia fidei uideret arma¬
tos: tradiignib iubet. Sioscorus uero multipli¬
citer flagellatus. diuino nutu ad consolationẽ
fideliũ est dimissus. In antiochia scõꝵ marsyr.
drusi. zosimi. et thedori. Ĩtem remis passio scĩ
nycasii ep̃i. et eutropie uirginis sororis eiusdem.
beati ualeriani ep̃i ⁊ confessoris qui cum
esset annoꝵ plus octoginta. extra ciuitatem
singularis expelli iussus ẽ et ita p̾ceptũ ut mil¬
lus eum neq in domo neq iagro dimitteret
habitare. Siq in strata publica multo tẽpore
nudus sub aere iacens. in confessione catholi-

Expanded text:
pud Cyprum, natalis beati Spiridionis episcopi, qui unus fuit ex illis confessoribus quos Maximianus, dextris oculis effossis, et sinistro poplite succiso, per metalla damnaverat, quique cum propheticam duceret vitam, etiam signorum gloria inclitus fuit. Alexandriae, sanctorum martyrum Heronis, Arsenii, Isidori et Dioscori pueri, quos judex sub persecutione Deciana variis tormentis dilanians, cum pari modo constantia fidei videret armatos, tradi ignibus jubet. Dioscorus vero multipliciter flagellatus. divino nutu ad consolationem fidelium est dimissus. In Antiochia, natalis sanctorum martyrum Drusi, Zosimi, et Theodori. Item Remis, passio sancti Nicasii episcopi et Eutropiae virginis sororis ejusdem.  Valeriani episcopi et confessoris, qui cum esset annorum plus octoginta, extra civitatem singularis expelli jussus est, et ita praeceptum ut nullus eum neque in domo neque in agro dimitteret habitare; sicque in strata publica multo tempore nudus sub aere jacens, in confessione catholicae
Abbreviated transcription (Latin):
atale beati thome apli. qui parchis ⁊ mecdis
euangl̾in p̾dicans passus ẽ. in india. ac nõ
multo post inde translatus ad edessam urbẽ. Codẽ
ome uia lauicana inter duas
lauros. natale scõꝵ tringinta martyrũ. qͥ
om̃s i uno die ꝑsecutione diocletiani coronati st̃.
Alexandrie beati schyrionis mr̃is. Is cũ ad sacrifi¬
candũ blandiciis atq iniuriis cogeretur: ⁊ cõtẽp¬
neret: acuta sisde transuerberatus ꝑ uscera. neci
trachtur. Ciititate hostia scõꝵ demetrii. honorati
A

Expanded text:
atale beati Thomae apostoli, qui Parthis et Medis atale beati Thomae apostoli, qui Parthis et Medis Evangelium praedicans, passus est multo post inde translatus ad Edessam urbem. Eodem Romae via Lavicana inter duas lauros, natalis triginta martyrum, qui omnes uno die persecutione Diocletiani coronati sunt. Alexandriae, beati Ischyrionis martyris. Is cum ad sacrificandum blanditiis atque injuriis cogeretur, et contemneret; praeacuta sude transverberatus per viscera, neci traditur. Civitate Ostia, sanctorum Demetrii, Honorati a
Abbreviated transcription (Latin):
martyrũ. rufi ct tosimi. Hiex cõ nimcro
discipuloꝵ fuerunt. ꝑ quos primitiua eccl̃a ĩ iu¬
deis⁊ grecis fundata est. Se quoꝵ eciam felici a¬
gone. scribit sc̃s policarpus in epła ad phylippẽ
tiani ep̃i ⁊ confessoris. qui ab urbe roma esdem ci-¬
uitati primus directus ep̃s. multis clarus uirtutib¬
ac miraculis quieuit in pace .c. xiiii.R. ianua
pud egyptum beati nemesii mr̃is.
qui ab emiltano iudice geminatis suppli¬
ciis excrutiatus. cum latronibz iussus est suspen¬
di saluatoris ꝑferens similitudinẽ qui cũ latro¬
nib ꝑtulit crucem. Ciuitate nicea. sc̃i cdarit
martyrum. ammonis. zenonis. ꝓtolomei.
ingenui ⁊ theophyli. qui tribunali astantes cũ
quidã xp̃ianus in suppliciis positus trepidaret. e
iam penead negandum declinaret multu ocl̃isac
nutibz. conabantur illũ erigere. Cum hac de-
causa clamor totins uulgim eos ꝓsiliret: ꝓrũ¬
pentes ĩ mediũ xp̃ianos se esse testantur. Der qͦꝵ

Expanded text:
martyrum Rufi et Zosimi. Hi ex eo numero discipulorum fuerunt, per quos primitiva Ecclesia in Judaeis et Graecis fundata est, de quorum etiam felici agone scribit sanctus Policarpus in epistola ad Philiptiani episcopi et confessoris, qui ab urbe Roma eidem civitati primus directus episcopus, multis clarus miraculis quievit in pace. XIV Kal. Die 19. pud Aegyptum, beati Nemesii martyris, qui ab Emiliano judice geminatis suppliciis excruciatus, cum latronibus jussus est incendi, Salvatoris perferens similitudinem, qui una cum latronibus pertulit crucem. Civitate Nicea, sancti Darii imorum martyrum Ammonis, Zenonis, Ptolomei, Ingenii et Theophili, qui tribunalibus adstantes, cum quidam Christianus in suppliciis positus trepidaret, et jam pene ad negandum declinaret, vultu, oculis ac nutibus conabantur illum erigere. Cumque hac de causa clamor totius vulgi in eos prosiliret, prorumpentes in medium, Christianos se esse testantur. Per quor
Abbreviated transcription (Latin):
atale beati nicholai ep̃i ⁊ confessoris myr¬
reoꝵ litie. de quo inter plura miraculoꝵ
insignia illud memorabile fertur. qd̃ imꝑato¬
rem constantinũ ab interitu quorundã lõge
constitutus. ad miscd̃iam ⁊ monitis ꝑ iussũ deflex̃
et minis. In affrica scãs dyonisie.datiue. leon¬
tie. ⁊ religiosi uiri nomine tercii. ⁊ emiliani. et
bonefacu cum aliis trib. qui om̃s ꝓ confessione:
fidei catholice grauissimis ⁊ mnumeris suppliciis
excruciati. confessoꝵ xp̃i numero sociari meruer̃.¬

Expanded text:
Natalis beati Nicolai episcopi Mirrum Liciae, de quo inter plura miraculorum insignia, illud memorabile fertur quod imperatorem Constantinum ab interitu quorumdam, longe constitutus, ad misericordiam et monitis per visum deflexit et minis. In Africa, sanctarum Dionisiae, Dativae, Leontiae et religiosi viri nomine Tertii et Emiliani et Bonifacii cum aliis tribus, qui omnes pro confessione fidei catholicae, gravissimis in innumeris suppliciis excruciati, confessorum Christi numero sociari meruer
Abbreviated transcription (Latin):
N affrica apud coloniã thebestinã cembrs
sc̃ẽ crispine mr̃is. q̃ temporib diocleciani ⁊ max¬
imiani cũ sacrificare noluisset: iussit anolini ꝑ¬
consulis decollata ẽ. Eodem die initalia. sc̃ĩ dal-¬
mr̃is. Liuitate treueris. scĩ nicentii ep̃i. totius sc̃ĩ¬

Expanded text:
n Africa, apud Coloniam Thebestinam, natalis sanctae Crispinae martyris, quae temporibus Diocletiani et Maximiani cum sacrificare noluisset, jussu Anolini proconsulis decollata est. Eodem die, in Italia, sancti Dalmmartyris. Civitate Treveris, sancti Nicecii episcopi, totius s
Abbreviated transcription (Latin):
onahorum quatuor esse geneta mani¬
festum est. Primum cenobitarum hoc
t monasteriale. militans sub regula
uel abbate. iu scl̃m genus est anachoritarũ
id est xrenularum horum qui non ꝯu̾siones
feruert nenine seo manasterr proibati
diuturna didicerũt contra diabolũ multoꝵ so

Expanded text:
Monachorum quatuor esse genera manifestum est: Primum coenobitarum, hoc est, monasteriale, militans sub regula vel abbate. Deinde secundum genus est anachoretarum, id est, eremitarum; horum qui non conversionis fervore novitio, sed monasterii probatione diuturna, didicerunt contra diabolum multorum so
Abbreviated transcription (Latin):
inficus. uirtus tam̃ animi ⁊ uite sinceritas. lon¬
ge in eo magnificentior excitit. Item alexandrie
beati clementis prb̃ri. qui in diuinarũ eruditionũ
scolis quã maxime efflorint. Eodẽ die longo reto.¬

Expanded text:
ificus, virtus tamen animi et vitae sinceritas lonificus, virtus tamen animi et vitae sinceritas longe in eo magnificentior extitit. Item, Alexandriae, sancti Clementis presbyteri, qui in divinarum eruditionum scholis quam maxime floruit.
Abbreviated transcription (Latin):
chrisanti ⁊ darie uirginis. qui post multas qͣs
ꝓ xp̃o lucrati fuerant passiones. iussi st̃ a nume¬
riano imꝑatore uia salaria in arenario deponi.
atq illic iniuentes terra et lapidib obrui. Item
rome scõꝵ martyrũ. diodori prb̃ri ⁊ mariani di¬
numeriis. Ipso die sc̃e natalie uxoris sc̃i adria¬
batis cesa est dones spiritum reddẽret
martyrum. claudii tribuni et uxoris eius hy-¬
larte . ac filioꝵ iasonis ⁊ mauri. cum septuaginta
militib. Ex quib claudiũ iussit numerianus
imꝑator. cũingenti saxo alligatũ ĩmedio mari
p̾cipitẽ dari. Milites uero ⁊ filios ipsius claudii. ca¬
pitali sententia puniri. Tingi metropoli passio
sci cassiani. qui exceptoris diu gerens officiũ. tã¬
dem celitus inspiratus execrabile dux̃ xp̃ianorũ
neci deseritire cruentus. Unde renuntians eidẽ
officio sub xp̃iana confessione: triuĩphũ meruit
pud potum beati meletii ep̃i ⁊ confessoris.
qui cum esset eruditionũ prerogatiua mag-¬

Expanded text:
Crisanti et Dariae virginis, qui post multas, quas pro Christo lucrati fuerant, passiones, jussi sunt a Numeriano imperatore via Salaria in arenario deponi, atque illic viventes terra ac lapidibus obrui. Item Romae, sanctorum martyrum Diodori presbyteri et Mariani dicommendat. Ipso die, sanctae Nathaliae, uxoris sancti Adriabatis caesa est donec spiritum redderet. rum martyrum Claudii tribuni et uxoris ejus Hilariae, ac filiorum Jasonis et Mauri, cum septuaginta militibus, ex quibus Claudium jussit Numerianus imperator, cum ingenti saxo alligatum, in medio mari praecipitem dari, milites vero et filios ipsius Claudii, capitali sententia puniri. Tingi metropoli, passio sancti Cassiani, qui exceptoris diu gerens officium, tandem caelitus inspiratus, execrabile duxit Christianorum neci deservire cruentus, unde renuntians eidem officio, sub Christiana confessione, triumphum meruit pud Pontum, beati Meletii episcopi et confessoris, qui cum esset eruditionum praerogativa magn
Abbreviated transcription (Latin):
crspicue. oftendit dñs quare supra dixe¬
rit. de die autẽ illa uel hora nemo scit. nessz
filius hoĩs. neqz angeli. nisi pater solus. Qd
non expediat scire apostolis. ut pendule expes¬
tacionis incerto semꝑ eũ credant esse uentu¬
gum: quẽ ignorãt quande renturus sit.

Expanded text:
rspicue ostendit quare supra dixerit: De die autem illa et hora nemo scit, neque Filius hominis, neque angeli, nisi Pater solus: quod non expediat scire apostolis, ut pendulae exspectationis incerto semper eum credant esse venturum, quem ignorant quando venturus sit.
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunabunt. Nemo autem im¬
mittit cõmissuram panni rudi:
inuestim̃tum uetus. Tollit enun
plenitudinẽ eius a uestim̃to: et
peior cissura fit. Deq enim mit

Expanded text:
luctus. Nemo autem immittit commissuram panni rudis in vestimentum vetus, tollit enim plenitudinem ejus a vestimento, et pejor scissura fit. Docet
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa nõ repellis. exaudi p̾ces no¬
stras quas ꝓ illius obceratione
deferimus. ut agnita u̾itatis
omp̃c auferat iniquitatẽ
a corelib eorum. ⁊ relictis ydolis
suis conu̾tant᷑ ad dm̃ uiuum ⁊
uerum ⁊ unicum filiũ euis iħm

Expanded text:
s, exaudi preces nostras, quas pro illius populi obcaecatione deferimus, ut, agnita veritatis omnipotens auferat iniquitatem a cordibus eorum, et relictis idolis suis convertantur ad Deum vivum et veru
Abbreviated transcription (Latin):
dñe miseratus inten¬
de. ⁊ ut tͥ reddant᷑ accepte
conscientias nr̃as sancti
sp̃c salutaris emundet ad¬

Expanded text:
seratus intende, et ut tibi reddantur acceptae, conscientias nostras sancti Spiritus salutaris emundet ad
Abbreviated transcription (Latin):
oꝯ̃pe sempit̾ne d̃s qui pã¬
cale sacram̃tum qͥnqua¬
gunta dierum uoluisti myst̾io
contineri: pr̃a ut gentiura fc̃a
disꝑsio diuisione linguarum.
ad unam confessionẽ tui no¬
minis celesti mun̾e congrege¬

Expanded text:
otens sempiterne Deus, qui Paschale sacramentum quinquaginta dierum voluisti mysterio contineri, praesta ut gentium facta dispersio divisione linguarum, ad unam confessionem tui nominis caelesti munere congrege
Abbreviated transcription (Latin):
litur supͣ omne qͦd dicit᷑ deus
aut quod colit᷑: ita ut in tem¬
plo dei secleat. ostendens se tan¬
qͣm sit ds. Non retinetis quod
cum adhuc essem aput uos. ħ
dicebam uobis: Et nunc qͥd
detineat sitis: ut reuelet᷑ in sũo
tempore. Nam myst̾ium iam
oꝑatur iniquitatis. Tantum
ut qui tenet nunc teneat. donͦ

Expanded text:
d dicitur Deus, aut quod colitur, ita ut in templo Dei sedeat, ostendens se tanquam sit Deus. Non retinetis quod cum adhuc essem apud vos, haec dicebam vobis? Et nunc quid detineat scitis, ut reveletur in suo tempore. Nam mysterium jam operatur iniquitatis: tantum ut qui tenet nunc teneat, don
Abbreviated transcription (Latin):
quem accedentes lapidem uiuũ.
abhominib quidem reꝓbatũ.
adeo autem electum ⁊ honorifi¬
catum: ⁊ ipsi tanqͣm lapides
uiui suꝑedificamin domus
spuales. sac̾dotium sanctum.
offerre sp̃uales hostias. accepta¬

Expanded text:
quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a Deo autem electum honorificatum et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias accepta
Abbreviated transcription (Latin):
exaudi. ⁊ hunc electum tuum
crucis dñice cuiꝰ inp̾ssione eũ
signamꝰ uirtute custodi. ut
magnitudinis głie rudim̃ta
seruans. ꝑ custodiam manda¬
toꝵ tuoꝵ ad noue regen̾ationis
głiam ꝑuenire mereat᷑ .ꝑ. Ał.
s̃ qui humani gen̾is ita es¬
conditor ut sis etiã reforma¬
tor ꝓpiciare ppłis adoptiuis. et
nouo testam̃to sobolem noue
plis asscribe. ut filii ꝓmissioĩs
q. ñ potuerunt assequi ꝑ natu¬
ram.gaudeant se recepisse per

Expanded text:
exaudi et hunc electum tuum crucis Dominicae cujus impressione eum signamus virtute custodi, ut magnitudinis tuae rudimenta servans per custodiam mandatorum tuorum ad regenerationis gloriam pervenire mers, qui humani generis ita esconditor, ut sis etiam reformator, propitiare populis adoptivis, et novo testamento sobolem novae prolis adscribe, ut filii promissionis, quod non potuerunt adsequi per naturam, gaudeant se recepisse per
Abbreviated transcription (Latin):
dum. Labia eius repleta sunt
indignatione:⁊ lingua eius qͣi
ignis deuorans. Sp̃c eius quasi
torrens inundans: usq ad me¬
dium colli. ad ꝑdendas gentes
in nichilum. Et frenum erro¬
uis ꝙ. erit in maxillis ppłorum: cã

Expanded text:
ta sunt indignatione, et lingua eius quasi ignis deuorans. Spiritus eius ueluti torrens inundans usque ad medium colli, ad perdendas gentes in nihilum, et frenum erroris, quod erat in maxillis populorum. In
Abbreviated transcription (Latin):
Qum uniu̾sa detestanda hec
fec̾it: morte moriet᷑. Sangius eiꝰ
in ipso erit. Quod si genuerit
filium. qui uidens omnia pec¬
cata patris sui que fecit. timu¬
erit ⁊ ñ fecerit simile eiꝰ. iudicia
bulau̾it: hic ñ moriet᷑ in iniqͥ¬
tate patris sui. s uita uiuet.
Pater eius qui calum niatꝰ est¬
⁊ uim fecit fr̃. ⁊ malum oꝑatus
est in medio ppłi sui: ecte mortu¬
us est ininiquitate sua. Et di¬
citis. Quare ñ portauit filius
iniqͥtatem pris sui: Hidelicet:
qr filius iudicium ⁊ iustictam
oꝑatus ÷. Omĩa p̾cepta mea cꝰ¬

Expanded text:
cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit filium, qui uidens omnia peccata patris sui, quae fecit, timuerit et non fecerit simile eis, super bulauerit: hic non morietur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non portauit filius iniquitatem patris? uidelicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est et omnia praecepta mea c
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ ihu xp̃i respicere digna¬
adrudim̃ta fidei uocare dignatꝰ
es: õem cccitatem cordis abeo ex¬
pelle. disrumpe om̃s laqueos sa¬
thane quib fu̾at colligatꝰ. aꝑi
ei dñe ianuam pietatis tue ut
signo sapientie tue imbutus.
õium cupiditatũ fetorib care¬
at. ⁊ adsuauem odorem p̾ceptoꝵ

Expanded text:
 respicere dignaad rudimenta fidei vocare dignatus es. Omnem caecitatem cordis ab eis expelle; disrumpe omnes laqueos Satanae, quibus fuerant conligati; aperi eis, Domine, januam pietatis tuae; et signo sapientiae tuae imbuti, omnium cupiditatum foetoribus careant, et suavi odore praecept
Abbreviated transcription (Latin):
regem: fugit it̾um in montẽ ip̃e
solus. Nt autem sero fc̃m̃ est: des¬
cenderũt discipłi eius ad mare. Et
cum ascendissent nauem: uene¬
runt tnͣsmare in capharnaum.
Ett tenebre iam fc̃e erant: ⁊ ñ ue¬
nerat ad eos iħ̾c. Mare autem uẽ¬
to magno flante: exurgebat. Qũ¬

Expanded text:
in montem ipse solus. ut autem sero factum est, descenderunt discipuli eius ad mare. et cum ascendissent nauem, uenerunt trans mare in Capharnaum. et tenebrae iam factae erant et non uenerat ad eos Iesus. mare autem uento magno flante eisurgebat,
Abbreviated transcription (Latin):
omptis dñe remediis sem¬
pit̾nis. tuoꝵ mundent᷑ corda
fidelium. ut apłici petri ⁊ pauli
natał in signia que corꝑalib
officiis exequunt᷑. pia cordis in¬
telligentia comprehendant. ꝑ.¬

Expanded text:
omine, remediis sempiternis, tuorum mundentur corda fidelium, ut apostolice Petri et Pauli natalis insignia, quae corporalibus officiis exequuntur, pia cordis intelligentia comprehendant. P
Abbreviated transcription (Latin):
te uircutis tue de nichilo cũc¬
ta fecisti: qui dispositis uniu̾sita¬
¶tis
exordus homini ad ymaginẽ dei
tcõ. ideo in separabile mulieris ad¬
iutorium condidisti. ut femineo
corꝑi deuirili dares carne pͥnci¬
pium. docens q. ex uno placiuis¬
set institui. numqͣm licere dis¬
iungi. Es qui tam excellenti my¬
st̾io coniugalem copulam conse¬
crasti. ut xp̃i ⁊ ecclie sacram̃tum
p̾signares infedere nuptiarum.
D̾s ꝑ quem mulier iungit᷑ ui¬
ro. ⁊ societas pͥncipalit̾ ordina¬
ta ea benedictione donat᷑. que
tiam: respicere ꝓpitius suꝑ hãc
famłam tuam q̃ maritali iun¬
genda est consortio. tuaq se ex¬
petit ꝓtectione muniri. Sit in
ea iugum dilectionis ⁊ pacis.
fidelis ⁊ casta nubat inxp̃o. imi¬
tatrixq sc̃arum ꝑmaneat femi¬
naꝵ. Sit amabilis ut rachel ui¬
ro. sapiens ut rebecca. longeua
⁊ fideł ut sara. Dichil inea ex
astib suis ille auctor p̾ͥuarica¬
tionis usurpet. nexa fidei mã

Expanded text:
utis tuae de nihilo cuncta fecisti: qui dispositis universitatis exordiis hominem ad imaginem Dei facto ideo inseparabile mulieris adjutorium condidisti, ut femineo corpori de virili dares carne principium, docens quod ex uno placuisset institui, nunquam liceret disjungi. Deus qui tam excellenti mysterio conjugalem copulam consecrasti, ut Christi et Ecclesiae sacramentum praesignares in foedere nuptiarum. Deus per quem mulier jungitur viro et societas principaliter ordinata ea benedictione donatur, quatiam. Respice propitius super hanc famulam tuam, quae, maritali jungenda consortio, tua expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis, fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis ut Sara. Nihil in ea ex actibus suis auctor praevaricationis usurpet, nexa fidei m
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui ꝓditoris apostateͤ
ruinam. ne apłorum tuo
careret. beati mathie electione
supplesti: p̾sentia mun̾a sc̃ifica.
⁊ ꝑ ea nos gratie tue uͥtute con¬

Expanded text:
s, qui proditoris apostatae ruinam, ne apostolorum careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute con
Abbreviated transcription (Latin):
detur abhis qui querunt illã.
Preoccupat qui se concupisc̃t:
ut ist se prior ostendit. Qui de
luce uigilau̾it ad illam: ñ labo¬
rabit. Assidentẽ enim illam: fo¬
rib sũis inueniet. Mogitare gͦ¬

Expanded text:
etur ab his qui quaerunt illam. Praeoccupat qui se concupiscunt; et illis se priorem ostendit. Qui de luce vigilaverit ad illam, non laborabit: assidentem illam in foribus suis inveniet. Cogitare
Abbreviated transcription (French):
ex do mi ni irreprehensibilis¬
conuertens animas testimo nium dei
fide le sapientiam prestans parui¬
lis. P Celi enarrant. Sclorum amen. OR
O

Expanded text:
ex Domini irreprehensibilisconvertens animas: testimonium Dei fidele, sapientiam praestans parvulis. Psal. Coeli enarrant gloriam Dei, et o
Abbreviated transcription (Latin):
Cum autem ascendissent de
aqͣ: sp̃c domini rapuit philippũ
⁊ amplius ñ uidit eum eunu¬
chꝰ. Ibat autem: ꝑ uiam suam

Expanded text:
cum ascendisset de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum eunuchus, sed ibat per viam suam
Abbreviated transcription (Latin):
am. blasphemiã. turpem ser
tiri inuicem expoliantes uõ
uet̾em hominẽ cum actibus
suis:⁊ induentes nouum. eũ
qui renouat᷑ in agnitionem
dei scd̃m ymaginẽ eius. qui
creauit eum. Ubi nõ est gen¬
⁊ iudeus. circumcisio ⁊ p̾putiũ:
barbarꝰ ⁊ scita. seruus ⁊ liber.

Expanded text:
e ntiri inuicem, expoliantes uos ueterem hominem. eum actibus eius et induentes nouum, eum qui renouatur in agnitionem, secundam imaginem eius, qui cr.eauit eum: ubi non est genIudaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et Scytha, ser
Abbreviated transcription (Latin):
dñm nͥ. Cõ Redemptor mindi
signo cru cis ab omni nos ad¬
uersitate custodi qui saluasti petrum
in mari misere¬
re no

Expanded text:
munio. Redemptor mundi signo crucis ab omni nos adversitate custodi, qui salvasti Petrum in mari, miserere no
Abbreviated transcription (Latin):
his qui uincti sunt exite: ⁊ his qͥ
intenebris reuelamini. Suꝑ uias
pascent᷑. ⁊ in omĩb planis erũt¬
pascua corum: Non esurient neq
sicient ampliꝰ. ⁊ ñ ꝑcutiet eos estꝰ
⁊ sol.quia miserator eorum reget
eos. ⁊ ad fontes aquaꝵ potabit eos.
Eit pouam om̃s montes meos ĩ
uiam: ⁊ semite mee exaltabunt᷑.
Elcce isti delonge uenient: ⁊ ecce

Expanded text:
cti sunt exite: et his qui in tenebris sunt revelamini. Super vias pascentur: et in omnibus planis pascua eorum. Non esurient neque sitient et non percutiet eos estus et sol: quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum potabit illos. Et ponam omnes montes meos in via: et semite mee exaltabuntur. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ est pͥmũ: in qͦ erant cã¬
delabra.⁊ mensa. ⁊ ꝓpositio panũ
bulum. ⁊ archam testam̃ti circũ¬
tectam exomĩ ꝑte auro inqͣurna
aurea hñs magna. ⁊ uirga. aarõ

Expanded text:
m est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum bulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et vir
Abbreviated transcription (Latin):
: idece: nequis uos
selucat. Multi enĩ uenient ĩ
nomine meo dicentes qr ego
sum: ⁊ ml̾tos seducent. Qũ au¬
dieritis autem bella ⁊ opiniões
belloꝵ: ne timu̾itis. Oporcet N.¬
hec fieri: s ñdum finis. Exur¬
get autem gens suꝑ gentem. ⁊
irgnum suꝑ regnũ: ⁊ erunt t̾re¬
motꝰ ꝑ loca ⁊ fames. Initiũ do¬
loꝵ ẜ. H̾idete autem: uosin⁊ ĩp̃oᷤ.

Expanded text:
is vos seducat multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducent cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte autem
Abbreviated transcription (Latin):
remisit eum adherodem. qui et
Herodes autem uiso iħ̾u: gauisꝰ
est ualde. Elrat enim ex multo
temꝑe cupiens uidere eum: co qͦd
audiret multa de eo. ⁊ sꝑabat sig¬
num aliqͦd uidere ab eo fien. Int̾¬
rogabat autem illum: multis ser¬

Expanded text:
um ad Herodem, qui et rodes autem viso Jesu gavisus est valde; erat enim ex multo tempore cupiens videre eum, eo quod audierat multa de eo, et quia sperabat aliquod signum ab eo fieri. Interrogabat ergo Jesum multis ser
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ cuius antiqua miracła
etiam nr̃is sclis choruscare
sentimus. dumq uni ppło a ꝑ¬
serutione egyptia lib̾ando dext̾e
tue potentia contulisti.id in sa¬
lutem gentium ꝑ aqͣm regen̾a¬
tionis oꝑaris. pr̃a ut in abrahe
filios. ⁊ in isrłiticam dignitatẽ
totius mundi tnͣseat plenitudo.

Expanded text:
s, cujus antiqua miracula etiam nostris saeculi coruscare sentimus: dum, quod uni populo a persecutione Aegyptia liberando, dexterae tuae potentia contulisti; id in salutem gentium per aquam regenerationis operaris, praesta ut et in Abrahae filios et in Israeliticam dignitatem totius mundi transeat plenitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
s nõ confundor. Scio enim cui
credidi: ⁊ certus sum quia potẽs
est depositum meũ seruare in il¬
lum diem. Formam habes sano¬
rum u̾borum: q̃ a me audisti in
fide ⁊ dilectione. In xp̃o ihesũr:¬

Expanded text:
sed non confundor. Scio enim cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem. Formam habe sanorum verborum, quae a me audisti in fide et in dilectione in Chr
Abbreviated transcription (Latin):
um. N. ut dign̾is eum illumi¬
nare lumine intelligentie tue.
munda eum ⁊ sc̃ifica. da ei scien¬
tiam u̾am. ut dignus efficiat᷑
accedere ad grãm baptismi tui.
teneat firmã spem. consiliũ rec¬
tum. doctrinam scãm. ut aptus
sit ad ꝑcipiendã grãm baptismi¬

Expanded text:
uas, ut digneris eos inluminare lumine intelligentiae tuae. Munda eos, et sanctifica. Da eis scientiam veram, ut digni efficiantur accedere ad gratiam baptismi tui; teneant firmam spem, consilium rectum, doctrinam sanctam, ut apti sint ad percipiendam gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Effeta quod est ad aꝑi¬
re: iodorem suauitatis. Iu añ
effugare cliabole: appropinqͣbit
enim iuditium dei. am̃ Pat̾

Expanded text:
dicit eis: Epheta, quod est adaperire, in odorem suavitatis. Tu autem effugare, diabole, appropinquabit enim judicium Dei. P
Abbreviated transcription (Latin):
nuit sustinuit iniqͥtatem ur̃am.
Dunc gͦ dic mͥ: sub qͣ arlore com¬
prehenderis eos loquentes sͥ. Qui
ait. Subpͥno. Dixit autem ei da-¬
nihel. Recte mentitus es ⁊ tu: in
cãput tuum. Manet enu an¬
głs dei gladium bñs ut seccet te¬
¶ mediũ.
⁊ int̾ficiat uos. Elxclamauit
itaq omis cetus uoce magna:
⁊ bñdixerunt dm̃ qui saluat sꝑ

Expanded text:
tatem vestram. Nunc ergo dic mihi, sub qua arbore comprehenderis eos loquentes sibi. Qui ait: Sub prino. Dixit autem ei Daniel: Recte mentitus es et tu in caput tuum: manet enim angelus Dei, gladium habens, ut secet te medium, et interficiat vos. Exclamavit itaque omnis coetus voce magna, et benedixeru
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa anteqͣm fiant: tu scis qm̃
falsum contra me tuler̃t testimo¬
nium. Eit ecce morior: cum nichil
horum fecerim: que isti maliciose
composuer̃t aduersum me. Exau¬
diuit autẽ dñs uocem eiꝰ. Qũq
duceret᷑ ad mortẽ: suscitauit deus¬

Expanded text:
a antequam fiant, tu scis quoniam falsum contra me tulerunt testimonium: et ecce morior, cum nihil horum fecerim, quae isti malitiose composuerunt adversum me. Exaudivit autem Dominus vocem ejus. Cumque duceretur ad mortem, suscitavit D
Abbreviated transcription (Latin):
inu̾bo aut in oꝑe:omĩa in no¬
grãs agentes deo. ⁊ patri ꝑ ip¬
sum. Mulieres subdite estote
uiris: sicut oportet in domino.
Uiri diligite uxores: ⁊ nolite
amari ẽẽ adillas. Eilii: obedite
parentib ꝑ omnia: hoc enim
placitum est in dño. Patres. no

Expanded text:
in uerbo aut in opere, omnia in noias agentes deo et patri per ipsum. mulieres, subditae estote uiris, sicut oportet in domino. uiri, diligite uxores et nolite amari esse ad illas. filii, oboedite parentibus per omnia, hoc enim placitum es
Abbreviated transcription (Latin):
uigilant qͣi rationem ꝓ anima¬
b ur̃is reddituri: ut cum gau¬
dioᷤ faciant. ⁊ nõ gementes. Hoc
enim non expedit uobis. Orate
pnob. Confidimus enim quia
bonam conscientiam habemus:
sari. Ampluis autem dep̾cor uos
hoc facere: ut celerius restituar

Expanded text:
igilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri, ut cum gaudio hoc faciant, et non gementes. Hoc enim non expedit vobis. Orate pro nobis. Confidimus enim quia bonam conscientiam habemus, sari. Amplius autem deprecor vos hoc facere, quo
Abbreviated transcription (Latin):
bat cos ut tacerent. At illi ma¬
gis clamabant claman dicẽtes.
Domine: miserere nr̃i:. fili dauid.
Ett sterit iħe: ⁊ uocauit eos. et
ait. Quid uultis ut faciam uob̾:
Dicũt illi. Dñe: ut aꝑiant᷑ ocłi
nr̃i. Misertus autem eorum ie¬
sus: tetigit ocłos eorum. Ett cõ¬
festim uide̾runt: ⁊ secuti sunt eũ.¬

Expanded text:
lli magis clamabant dicentes Domine miserere nostri Fili David et stetit Iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobis dicunt illi Domine ut aperiantur oculi nostri misertus autem eorum Iesus tetigit oculos eorum et confestim viderunt et secuti sunt eu
Abbreviated transcription (Latin):
de celo.⁊ mansit suꝑ eum. Ett
ego nesciebam eum. S qui mi¬
sit me baptirare in aqua: ille
mͥ dixit. Suꝑ quem uideris spi¬
ritum descendentẽ ⁊ manentem
suꝑ eum: hic est qui baptizat
sp̃u sancto. Et ego uidi ⁊ testi¬
monium ꝑhibui: qr hic est filꝰ¬

Expanded text:
mansit super eum. Et ego nesciebam eum Sed qui misit me baptizare in aqua, ille mihi dixit: "Super quem uideris Spiritum descendentem et manentem super eum, hic est qui baptizat in Spiritu sancto." Et ego uidi, et testimonium perhibui, quia hic est fil
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ de cuius gr̃e rore descend̾.
ut ad mysteria tua purga
eorum tradicione sollempniter
honoranda. competens deferamꝰ

Expanded text:
s, de cujus gratiae rore descendit ut ad mysteria tua, purgaeorum traditione solemniter honoranda competens deferamus
Abbreviated transcription (Latin):
tiabit. Non contendet. neq cla¬
mabit: neq audiet aliquis in
plateis uocem eius. Harundi¬
nem qͣs sathan ñ confringet:
lignum fu¬
extinguet.
donec eiciat aduictoriam iudi¬
cium. Et in nomine ẽius: gen¬

Expanded text:
endet, neque clamabit, neque audiet aliquis in plateis vocem ejus: arundinem quassatam non confringet, et lignum fustinguet, donec ejiciat ad victoriam judicium: et in nomine ejus gen
Abbreviated transcription (Latin):
tis maneat in uob̃: ⁊ hospitali¬
tatem nolite obliuiscr. Per hãc
enim: placuerunt quidam an¬
głis hospicio receptis. Mem̃to¬
te iunctorum tanqͣm simul uĩc¬
ti: ⁊ laborantium tanqͣm ⁊ ip̃i
in corpore morantes. Honorabi¬
le conubium in omĩb: ⁊ thorꝰ
ĩmaculatus. Fornicatores enĩ
⁊ adulteros: iudicabit d̾s. Sint
mores sine auaricia:contenti¬

Expanded text:
alitatem nolite oblivisci; per hanc enim latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. Mementote vinctorum, tanquam simul vincti, et laborantium, tanquam et ipsi in corpore morantes. Honorabile connubium in omnibus, et thorus immaculatus. Fornicatores enim, et adulteros judicabit Deus. Sint mores sine avaritia
Abbreviated transcription (Latin):
quam offendas ad la pidem pe¬
dem tuum. x Super alpi dem ⁊¬
basilis cum ambula¬
bis ⁊ conculca bis leo¬
nem ⁊ draco¬
nem.
Quoniam in me spera¬
liberabo e um protegam e um quo¬
niam cognouit nomen meum. X̾ In¬
uocauit me ⁊e go exaudiam

Expanded text:
lapidem pedem tuum. Super aspidem basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem, et draconem. Quoniam in me speraeripiam eum, protegam eum, quoniam cognovit nomen meum. Invocavit me, et ego exaudiam