comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mat̾ ĩ tanita ncc̃itate aꝓꝓbassent: quid ĩꝙͣ dicis licenti.ͤ
u̾ ÷ qd iam magnoꝑe asseruisti nicħ p̾t̾ oranẽ fi̾. Q d enuĩ
fcm̃ ÷ ut malũ nasceretur: ñ uti dĩ ordiẽ fcm̃ ÷: s cum
eẽt natũ: dĩ ordine inclusũ ⁊. Et ale admirans ac mo¬
leste ferens ꝙ tã repente bona cã cẽt elapsa de manib:
prsus ĩquit ex iio dico cepissẽ ardinẽ ex qͦ malũ eẽ cepit
Ergo in qͣm ut eẽt ip̃m malũ. nõ ordine stm̃ ⁊: s postqm
malũ fcm ⁊: ordo ẽẽ copit. Semꝑ erat ordo ap̃ dm̃. ⁊ aũ sẽꝑ¬
fuit nicħ qrͥ s̾ malũ. aut si aliqñ ĩuenit᷑ cepisse. qr orto ip̃e
atit bonꝰ ÷. aut ex bono ⁊: nũꝙͣ aliquit sine ordine fuit.
n erit aligñ. ꝙͣuis ⁊ uescio quid potiꝰ occͣrit. q ala ꝯsuetu¬
dine obliuionis elapsũ ÷ qd̾ credo ordine ꝯtigisse ꝓ m̾ito ł
gͣdu ł ortine uite. Nascio qͦmꝰ michi inquid effugit qͣm nc̃

Expanded text:
mater in tanta necessitate approbassent: Quid, inquam, dicis, Licenti? Ubi est quod tam magnopere asseruisti, nihil praeter ordinem fieri? Quod enim factum est ut malum nasceretur, non utique Dei ordine factum est; sed cum esset natum, Dei ordine inclusum est. Et ille admirans ac moleste ferens quod tam repente bona causa esset lapsa de manibus: Prorsus, inquit, ex illo dico coepisse ordinem, ex quo malum esse coepit. Ergo, inquam, ut esset ipsum malum, non ordine factum est, si postquam malum ortum est, ordo esse coepit. Sed semper erat ord malum, aut, si aliquando inuenitur coepisse, quia ordo ipse aut bonum est aut ex bono est, numquam aliquid sine ordine fuit nec erit aliquando. quamuis et nescio quid potius occurrit, sed illa consuetudine obliuionis elapsum est; quod credo ordine contigisse pro merito uel gradu uel ordine uitae. — Nescio quomodo mihi, inquit, effugit quam nunc
Abbreviated transcription (Latin):
atur. post ħ utesiluit modice ⁊ repette sese erigens qͣ
tͥgecuis lestũ hãbebat. nã q̃ro ey te q̃so inquĩt instꝰ ne
sit deus. Tacrbat ille. nimis ut pꝰea terulit admnirãs ⁊ hor¬
rẽs subitꝗ ꝯtiscipuli ⁊ fartidaarissimi sui asflatũ noita ĩ¬
spuratoe ꝯmonẽ. ouꝰ tatẽte ille cta secutꝰ ÷. Et si .ni. deum

Expanded text:
ratur. 19. Post hoc intersiluit modice. Et repente sese erigens qua Trygetius lectum habebat: Nam quaero ex te, quaeso, inquit, justusne sit Deus? Tacebat ille, nimis, ut postea retulit, admirans et horrens subito condiscipuli et familiaris sui afflatum nova inspira
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ latissim̃ aliquid nos plexos eẽ arbitretur: ħ dico planiꝰ
atq breuius ad istaꝵ rer̃ cognicõm neminẽ aspirare de¬
bere: sũ illa qiͣ duplici scĩe bone disputa cõis. potẽcieq qͣsi¬
nũoꝵ. Si quis ⁊̃ ħ płimũ putat: solos nuos optime nou̾it.
lege sũmo q ordĩe rerũ: s ĩ hus q̃ cotidie passim sentimꝰ

Expanded text:
quam latissimum aliquid nos conplexos esse arbitretur, hoc dico planius atque breuius, ad istarum rerum cognitionem neminem adspirare debere sine illa quasi duplici scientia bonae disputationis potentiaeque numerorum. si quis etiam hoc plurimum putat, solos numeros optime nouerit lege summoque ordine rerum omni
Abbreviated transcription (Latin):
morib rectis q uotis ꝯstãt̾ oꝑam dedint. aut ꝯtepnẽtes
aut nõ ualentes disciplinis lib̃alib atq optimis erudi¬
ri : beatos eos quidẽ cũ int̾ hõies uiiũt: nescio qͦmͦ apel¬
leni. tñ ĩ ꝗcͦse credo mox ut ħ corꝰᷤ reliq̃rĩt eos qͦ beate
mag̃ mitꝰ ue uixerunt: ex faciliꝰ aut difficiliꝰ lib̾axi. Audi¬
ritas aũ ꝑtĩ diuina ÷ ꝑtĩ humana. S uͭ ea ÷ q̃ diuina n

Expanded text:
ibus rectisque votis constanter operam dederint, aut contemnentes, aut non valentes disciplinis liberalibus atque optimis erudiri, beatos eos quidem, cum inter homines vivunt, nescio quomodo appellem, tamen inconcusse credo, mox ut hoc corpus reliquerint, eos qui bene magis minusve vixerunt, eo facilius aut difficilius liberari. Auctori
Abbreviated transcription (Latin):
arbitret᷑ nicħ ꝯͥ eẽ p̾ceptũ. tlã ista uti faciliꝰ de costa
etate qͥuabit. In om̃i aũ uita. loco. tp̃r. amitos aut hẽãt
deum colant. cogitent. q̃rant. fide spe. caritate subuiyi.
optent tͣnqͥllitatẽ atq c̾tũ cͤsũ studus sius oĩũq socioꝵ
⁊ sibi quib possunt m̃tẽbonã. pacatãq uitã. Pĩq̾ uͥ anͤ¬

Expanded text:
tum, nam ista utique facilius decocta aetate servabit. In omni autem vita, loco, tempore, amicos aut habeant Deum colant, cogitent, quaerant fide, spe, charitate subnixi, optent tranquillitatem atque certum cursum studiis suis omniumque sociorum, et sibi quib
Abbreviated transcription (Latin):
ia ⁊̃ ordĩa sũt. credde si uudtis. nã qͦmͦ id explitẽ nescio.
Ego mirabar ⁊ t̾atebam. Trigetiꝰ aũ uͥ uidit hõiem pau¬
lulũ. q. dig̃ asta ebetate affabilẽ sẽm. redditũ q colloquio:
dias. s q̃so patiare me pausũ. nͨ ꝑt᷑bes clamitanto. Dic qd̾
uis act᷑ ile. Nõ .ii. metuone me auferas ab eo qd̾ uideo ac
pene teneo. Utinã ĩquit ab eo ͦm defendis ortine deut᷑¬
quid pͣ de te tã alta ꝯueniẽtiꝰ dici: cogita q̃so ip̃etetũ.
nͭ .n. sũ ctoneꝰ qͥ te ista nũc doceã. Q cogitẽ ĩquit tͥge¬
tius ÷ actipio ꝓrsus qd̾ dicis. satis q mͥ ⁊ ĩ eo qd̾ ĩ aligo. c̾te¬

Expanded text:
ant. 17. Credite, si vultis; nam quomodo id explicem nescio. Ego mirabar et tacebam. Trygetius autem ubi vidit hominem paululum quasi digesta ebrietate affabilem factum redditumque colloquio: dicis; sed quaeso patiare me paululum, nec perturbes clamitando. Dic quod vis, ait ille: non enim metuo ne me auferas ab eo quod video, ac pene teneo. Utinam, inquit, ab eo quem defendis ordine dequid potest de re tantum alta convenientius dici, cogita, quaeso, ipse tecum. Nec enim sum idoneus qui te ista nunc doceam. Quid cogitem, inquit Trygetius? Accipio pr
Abbreviated transcription (Latin):
repugnacõe libidinũ erunt ĩ illa felicitate. Et
pͣdentie sit nullũ bonũ dõ p̾pon̾e uł equart. d¬
ticudinis ei firmissime chohetete temꝑantie s¬
lo defcũ uoxio delectari. Nũt aut̃ qd̾ agit iustica
in subueruendo miseris. qd̾ pͣdentia ĩ p̾cauends
insiduis: qd̾ fortitudo ĩ ꝑferendis molestus. qͥ
temꝑanta ĩ coħcendis delectacõdo pͣuis. noniu

Expanded text:
natione libidinum erunt in illa felicitate: ut prudentiae sit nullum bonum deo praeponere uel aequare, fortitudinis ei firmissime cohaerere, temperantiae nullo defectu noxio delectari. nunc autem quod agit iustitia in subueniendo miseris, quod prudentia in praecauendis insidiis, quod fortitudo in perferendis molestiis, quod temperantia in cohercendis
Abbreviated transcription (Latin):
eiustẽ ad p̾sentis ac iuauentis memoria. ꝯtuitu.
ꝑmanens. Ex quo colligit᷑. ut si iam unago dĩ est
ista tͥuitas. ⁊̃ ip̃a nõ in eis q̃ semꝑ sunt s ĩ rebus
sit habenda tͣnseuntib.¬
¶  ͫ au tiũa ⁊̃ intutos qb i i h mortalitate bñ uiuit᷑
qr ⁊ ip̃e incłpiũt eẽ ĩ aĩo: qͥ cũ sñ illis pͥus eẽt. tam
ee᷑ tessabit. De oĩb tñ qͣtuor magnus auctor elogͤn¬
cie tulliꝰ in hortensis tialogo disputans. si nobis i¬
quit c̃ ex hͣ uita migͣuerimꝰ ĩ beatoꝵ insuł ĩmarta¬
le cuũ ut fabule ferũt. deg̾e lic̾et: quid opꝰ esset

Expanded text:
sentis ac manentis memoria, contuitu, permanens. Ex quo colligitur, ut si jam imago Dei est ista trinitas, etiam ipsa non in eis quae semper sunt, sed in rebus sit habenda transeuntib in hac mortalitate bene vivitur, quia et ipsae incipiunt esse in animo, qui cum sine illis prius esset, tamen esse cessabit. De omnibus tamen quatuor magnus auctor eloquentiae Tullius in Hortensio dialogo disputans: Si nobis, inquit, cum ex hac vita emigraverimus, in beatorum insulis immortale aevum, ut fabulae ferunt, degere liceret, q
Abbreviated transcription (Latin):
n dũtalis ⁊ tͥnitas ut dei iam unago ricenta sit:
ne in reb tẽporalib ꝯstituta uideatur. q̃ ꝯstitu¬
enida ⁊ in etͥtus. Menis quippe humana cũ fiem
suam uidet qͣ cretit qd̾ nõ uidet: nõ aliquid sera¬
pit̾nũ uidet. Nou enĩ semꝑ ħ erit: qd̾ uti ũ erit.

Expanded text:
nondum talis est trinitas, ut Dei jam imago dicenda sit: ne in rebus temporalibus constituta videatur, quae constituenda est in aeternis. Mens quippe humana cum fidem suam videt, qua credit quod non videt, non aliquid sempiternum videt. Non enim semper hoc erit, q
Abbreviated transcription (Latin):
suã ult᷑ astuciaui q̃ ĩ ip̃o ⁊ extẽtit: ⁊ sic̃ pastor
deblis cũ młtis auib ¶ Qͥ ĩ digͭ  sua mułtum
extollitur: ĩ amisside eꝰ iltũ depiũ. ¶ Qͥ male
oꝑando uult cefariͥ satis discooꝑtus ⁊. ¶ Qͥ ĩ iũdaca
ꝯfidit tẽpestiue deficiet. ¶ Meditacõ u̾itatis ex istit
clauis. ¶ ht̾cessor ÷ pecentis ala. ¶An ũ egͣdietur
a fiducia us ad mortẽ. ¶ aca ignoraus suo sic̃o ua¬
ges ĩiuicatur ¶Qͥ dã rex ĩutauit ꝑcolouieũ ad

Expanded text:
uam ultra astutiam que in ipso est extendit est sicut pastor debilis cum multis ovibus. Qui in dignitate sua multum extollitur in amissione eius multum deprimitur. Qui male operando vult celari satis discoopertus est. Qui in mendacio confidit, tempestive deficiet ei. Meditatio veritatis existit clavis. Intercessor est petentis ala. Anima non egredietur a fiducia usque ad mortem. Anima ignorans suo socio magis inimicatur. Quidam rex invitavit Ptolemeum ad
Abbreviated transcription (Latin):
gapiẽtior existit. sic̃ locus ꝓfundior mag̃  ⁊ buudit
aqͥs aliis lacunis. ¶ Nõ disseras nͥ cũ eo qͥ ucatĩ
ꝯcedit. nͣ respondeas uͥ a te q̃renti qłisut̃ ⁊ cupide
tib i̾ꝑet. ¶ꝑia douiꝰ ÷ dołor minor. splus gaudeas
qd ñ dixisti errorẽ ꝗͣ qd bũ dicendo ũ tatuat¬
¶ Cũ irasceris ñ extendas mauĩ ad p̾candũ. ⁊ cũ¬

Expanded text:
sapientior existit, sicut locus profundior magis abundat aquis aliis lacunis. Non disseras nisi cum eo qui veritatem concedit, nec respondeas nisi a te querenti consilium et cupide tibus preparet. Parva domus est dolor minor. Plus gaudeas quod non dixisti errorem quam quod bene dicendo non tacuisti. Cum irasceris, non extendas manum ad peccandum, et cu
Abbreviated transcription (Latin):
diguitas. Ampłitudo anucitia. ¶ ulã ÷ frequẽs de aliquo
Sana cũ ẜaude. ¶ Diguitas ÷ ałicꝰ honesta ⁊ cułtu r ho¬
nore ⁊ u̾ecindia digna auctoritas. ¶ Ampłccudo potẽcie
Aci iuaiastatis. Aut aliqͣrũ capiaꝵ magnã habuudãcia.
¶TAmuticia ÷ uoliuitas erga alicuẽ rer̃ bonar̃ iłłius qp̃iꝰ
cã quẽ diligit: cũ eꝰ ꝑi uoluntate. ¶ utilctatis

Expanded text:
ia est frequens de aliquo fama cum laude. Dignitas, alicujus honesta et cultu et honore et verecundia digna auctoritas. Amplitudo est potentia, aut majestas, aut aliquarum copiarum magna abundantia. Amicitia, voluntas erga aliquem rerum bonarum, illius ipsius causa quem diligit, cum ejus pari voluntate. Hic quia
Abbreviated transcription (Latin):
austorib hõies gͥenda bella ꝯuscipiant. Ordo tñ ille
ñlis mortaliũ paci accomadatꝰ ħ poscte: ut suscipiẽ¬
di belli auctoritas at ꝯsiliũ penes principẽ sit. exe¬
quendi aũ iusia publica minist̾iũ nulites debeant
cipitur: rce suscipi tubitate fas nõ ÷: uł ad t̾endã
ut ad obterendã ł ad sidbiugantã mortaliũ supbi¬
Am. qñ ne iᵈ auidẽ qd hũ ara cupscitate gͥctur nõ
solũ ĩ corrupͥ dõ. s nͭ sc̃is eius obee aͥd pͭ: qͥb pociꝰ ad¬

Expanded text:
rdo tamen ille naturalis mortalium paci adcommodatus hoc poscit, ut suscipiendi belli auctoritas atque consilium penes principem sit, exequendi autem iussa bellica ministerium milites debeant cipitur, recte suscipi dubitare fas non est uel ad terrendam uel ad obterendam uel ad subiugandam mortalium superbiam, quando ne illud quidem, quod humana cupiditate geritur, non solum i
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si quis nostrũ qui hebas littͥas ignoramꝰ .i. ip̃os uocũ
carateres uderet eas in pariẽte ꝯscͥptas honorato als¬
quo loco. quis Eat tam excors ut eo mꝰ pictũ ꝑietẽ pu¬
taret. ac nõ pociꝰ intelligeret scͥptũ. ut si leg̾e nõ uale¬
ret: nõ tñ illoꝯ apices aliquid sigͣre putaret: Ita pͥus

Expanded text:
si quis nostrum, qui Hebraeas litteras ignoramus, id est ipsos uocum characteres, uideret eas in pariete conscriptas honorato aliquo loco: quis esset tam excors, ut eo modo pictum parietem putaret? ac non potius intellegeret scriptum, ut si legere non ualeret, non tamen illos apices aliquid significare dubitaret? ita prius
Abbreviated transcription (Latin):
tradtit ħ intendit ut aͥd inde g̾erat᷑. qd ad eandem
salutã hõinũ ꝑtin̾et. Porro si de tã malo ope iude
illiꝰ tã hoñ opꝰ dꝯ fetit. ut eiusdẽ sue passõis sangͥue
nos redim̾et: quid mir̃ si ꝓphã eꝰ de qͦ ip̃e ait de me
eñ ip̃e scͥpsit ex malo fc̃o ude istiꝰ botu aliqͥd sigͣut
ut suo ministio nos docͥet Ea quippe hõmũ fcã sã
mea uitest cũ uolo aliquid iegendo cognosce ue n
minio repiam scitos iugͥs ethiopes ⁊ eꝵ dtc̃imnento¬

Expanded text:
tradidit, hoc intendit ut aliquid inde gereretur quod ad eandem salutem hominum pertineret; porro si de tam malo opere Iudae illius tam bonum opus dominus fecit, ut eiusdem suae passionis sanguine nos redimeret, quid mirum si propheta eius, de quo ipse ait: de me enim ille scripsit, ex malefacto Iudae istius boni aliquid significauit, ut suo ministerio nos doceret? ea quippe hominum facta samea interest, cum uolo aliquid legendo cognoscere, utrum ex minio reperiam scriptos nigros Aethiopes et
Abbreviated transcription (Latin):
qͥtq facit : nͥ cũ pͣcat᷑. qui tũ supplicio redigit᷑ ad nat᷑a ad
nat̾alẽ quippe iusti᷑ ordinẽ ꝑtinet: ut aut pcta ñ frãt.
aut ĩpunita ẽẽ nõ ualeant. Odlibet hoꝵ sit. nͣłs ordo
serisatur. si ñ ab aĩa: eͥte a dõ. uexant .ii. pct̃a ꝯscĩam.
ip̃i q aĩo nocent cũ luce iusticie pͨ cando pͥuat᷑ ⁊̃ si nõ
qlequantꝰ dolores qui uł corrigendis ĩg̾unt᷑. ł ñ cort̾tis

Expanded text:
quam facit, nisi cum peccat, qui tamen supplicio redigitur ad naturam. Ad naturalem quippe justitiae ordinem pertinet, ut aut peccata non fiant, aut impunita esse non valeant: quodlibet horum sit, naturalis ordo servatur, si non ab animaipsique animo nocent, cum luce iustitiae peccando priuatur, etiamsi non consequantur dolores, qui uel corrigendis ingeruntur uel non correctis
Abbreviated transcription (Latin):
se mutet᷑ ꝯcedo fi posse.s utr̃ fut᷑ũ sit: nescio. ⁊ iõ nes¬
cio: qr quid hẽat de hͣ re dĩ uolũtas me latet. Illd̃ mom̃
nõ latet: sine dubio fictũ si ħ tĩ uoluntas ht̃. porro siau¬
dam qd̵ aliquid fut᷑ũ erat erit s d̃ facit ne fieret. fi¬
dssume taspondebo. Iuls pociꝰ fiturũ erat qd̃ tꝯ fecit ñ ald.
ꝗd si fict̾ũ eẽt ħ fecisset. Nam deꝰ qd̃ facturꝰ ÷ uti sciebat.

Expanded text:
e mutetur: concedo fieri posse, sed utrum futurum sit nescio; et ideo nescio, quia quid habeat de hac re Dei voluntas, me latet: illud me tamen non latet, sine dubio futurum, sic hoc Dei voluntas habet. Porro si audiam quod aliquid futurum erat, sed Deus fecit ne fieret; fidissime respondebo, Illud potius futurum erat quod Deus fecit, non illud, quod si futurum esset, hoc fecisset. Na
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpt᷑a q̃ tancy specłi fideł nitor÷: ułtiꝰ accipͭ adulandã
ꝑsonam. s ⁊ laudanda ⁊ utuꝑanda hõinũ fca ⁊ ip̃a iu¬
dicat ł legentib uidicanda ꝓponit. Nec solũ hõies ip̃os
ł uituꝑ abiles ł laudabiles inttimans: u  ĩ q̃ dã ĩ uitu¬
ꝑ abilib laudatida.⁊ ĩ laudabilib uituꝑando sĩ tacẽs.
q enĩ qruituꝑ abit hõ erat sail: iõ nõ ÷ laudabile
fc̃m eꝰ. M gͦtatũ de anatheinate tã aligent̾ scͥtatꝰ

Expanded text:
ccipit adulandam personam, sed et laudanda et vituperanda hominum facta vel ipsa judicat, vel legentibus judicanda proponit; nec solum homines ipsos vel vituperabiles vel laudabiles intimans, verum etiam quaedam in vituperabilibus laudanda, et in laudabilibus vituperanda non tacens. Neque enim qu quod gustatum de ana themate tam diligenter scrutatus,
Abbreviated transcription (Latin):
isti qͥ ea q̃ nõ uiclłigũt rephendentes lepm uł scabit᷑
uin uenicas legis ẽe dicũt ꝓmissiuas fig̾as sacͣm̃toꝵ: siłe
sunt hõib quib displicent ea quoꝵ nõ capiũt utilitatẽ
uelit si surdꝰ uidens mou̾i labia loquentiũ tanꝗͣ super¬
Auos oris motꝰ deformes q rep̾hend̾et. uel si quisꝙͣ cecꝰ
sauata sͥ aliqͦ mͦ uellet palꝑando ꝓbare qd̃ d̾ ⁊ ꝑietũ¬

Expanded text:
s lepram uel scabiem seu uerrucas legis esse dicunt promissiuas figuras sacramentorum, similes sunt hominibus, quibus displicent ea, quorum non capiunt utilitatem; uelut si surdus uidens moueri labia loquentium, tamquam superfluos oris motus deformesque reprehenderet; uel si quisquam caecus laudata sibi aliqua domo uellet palpando probare, quod dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
pensatores nou. testam̃ti demq pͥñciatoras uouiꝰ
testament. p catores occidendo. s eruierũt dispensatore
noui test aiũti. itemq oxpositores uetis testamẽti a
p̾catorib moriendo. Dõ tñ uni utͥq q̾uierũt ꝑ dil¬
ta ⁊ agrua tp̃a docenti hona tẽporalia ⁊ a se petena

Expanded text:
pensatores ueteris testamenti idemque praenuntiatores noui testamenti peccatores occidendo, seruierint dispensatores noui testamenti idemque expositores ueteris testamenti a peccatoribus moriendo, deo tamen uni utrique seruierunt per diuersa et congrua tempora docenti bona
Abbreviated transcription (Latin):
gͣ sui ustꝰ ii forte sub rege hõie ⁊̃ saclego milgcet.
ote p assit ilo iubente uellare ciuice pacis ordinẽ
sit itũ ñ Fut fortaste regeni reũ fac̃ ĩiquitas ĩꝑã¬
di ĩnocentẽ aũ militẽ ostendat ordo ꝯeruiendi. qͣn¬
ta mag ĩ ad ministtͣo e belloꝵ ĩ nocentissime deu̾sq̃t
qui do uibente belligͥat quẽ male ad iubere nõ p̾se

Expanded text:
 justus, si forte sub rege homine etiam sacrilego militet, recte possit illo jubente bellare, si vice pacis ordimem st ita, ut fortasse reum regem faciat iniquitas imperandi; innocentem autem militem ostendat ordo serviendi, quanto magis in administratione bellorum, innocentissime devertatur qui, Deo jubente, belligerat, quem male aliquid jubere
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ tutes uitus pͣuoꝵ aĩoꝵ ẽẽ simillimas. ñ nlta spetie.
magnis ista iep̾hendunt pueris ĩꝑitis ĩ scola. qͥ cũ pro
magno dicic̾int tiõi nu singłaris u̾bũ nũi singłaris
õe rerdendũ: rep̾hindũt latine lingͤ doctissimũ aut¬
torem qr dixit. pars in frusta sacant. Pebuit .n ĩqͥuit̃t
dit̾e. secat. ⁊ qr norũt religionẽ tici: culpat eũ qͥ ge¬
minita littͥa tixit. relligiono patrũ. Unde nõ absur¬
de fortasse ticatur in gn̾e suo quantũ tistant scema¬
ta ⁊ methaplasmi doctoꝵ a solo ecismis ⁊ barbarismiᷤ
ĩꝑitoꝵ. tantũ tistare fig̾ata fc̃a ꝓphaꝵ a libidinosis pͨ
si de uirgilii methaplasmo se uellet defend̾e farulis
cederetur: ĩ quisqͥs cũ ancilla sue quigis uolutatus
ab he fc̃m qd̾ de agar ꝓlem genu̾it ĩ ex ẽplũ defensio¬
uis assũꝑserit: utinam nõ plane ferulis: s ł fustib
coercitꝰ eĩ tet᷑. ne cũ cet̾is adult̾is et̾no supplicio pu¬

Expanded text:
uirtutes uitiis paruorum animorum esse simillimas nonnulla specie, magnis ista reprehendunt, pueris inperitis in schola, qui cum pro magno didicerint nomini numeri singularis uerbum numeri singularis esse reddenduant. debuit enim, inquiunt, dicere: secat. et quia norunt religionem dici, culpant eum, quia geminata 1 littera dixit: relligione patrum. unde non absurde fortasse dicatur in genere suo, quantum distant schemata et metaplasmi doctorum a soloecismis et barbarismis inperitorum, tantum distare figurata facta prophetarum a libidinosis pecsi de Uergili metaplasmo se uellet defendere. ferulis caederetur, ita quisquis cum ancilla suae coniugis uolutatus Abrahae factum, quod de Agar prolem genuerit, in exemplum defensionis adsumpserit, utinam non plane ferulis, sed uel fustibus coercitus emendetur, ne cum ceteris adulteris aeterno subplicio pu
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtiũ ht̃ qdꝰ ait dominꝰ. ego autẽ dico uobis. si resistere ma¬
io. s si quis te ꝑcusserit ĩ maxilam tuam dextͣm: p̃be
flãmas odioꝵ seuientiũ q ĩmod̾atos aĩos refrenandos
ita p̃captũ ÷: Quis enĩ tandẽ facile ꝯtentꝰ ÷ tantũ re¬
uitͥ lesos moliri cedẽ. sitire sangͥnẽ. uix q ĩuenire in
malis. ĩiinici unde satient᷑: Quis pugno ꝑcisiꝰ nõ aut
iudicia ꝯcitat ĩ dãpuacõm eꝰ qui ꝑcussarit. aut si ip̃e
rerertict̾e uelit cotũ hõiem si nõ ⁊̃ telo aliqͦarepto.
pugnis calcib q ꝯtũdit. huic gͦ ĩmod̾ate ac ꝑ ħ ĩuste

Expanded text:
quod ait dominus: ego autem dico uobis non resistere malo; sed si quis te percusserit in maxillam tuam dextram, praeflammas odiorum saeuientumque immoderatos animos refrenandos ita praeceptum est? quis enim tandem facile contentus est tantum reviter laesos moliri caedem, sitire sanguinem, vixque invenire in malis inimici unde satientur? Quis pugno percussus, non aut judicia eoncitat in damnationem ejus qui percusserit; aut, si ipse repercutere velit, totum hominem, si non etiam telo aliquo arrepto, pugnis calcibusque contundit? Huic igitur immoderatae, ac pe
Abbreviated transcription (Latin):
ita ppollet ⁊ pͣlalet ut uidemꝰ: e. s alius in isa aclie¬
uã ꝯnu portabat ad uictimã nͥ qui crucẽsii ad pas¬
uonem ip̃ poitauit. ces alius aries ĩmolanꝰ ĩ uep̾bi
cornib adherebat nͥ q̃ crucis patibulo ꝓ nob̃ ast igen¬
dit aang batur: Qs aliꝰ iu anglo cũ iacob luctatus.
eñ sibi pͥicalentẽ qͣi fortior ẽ iufiriuoriutꝰ q iucto¬
tem partita banedicit partĩ igcitudiu ⁊̃ femonseꝰ

Expanded text:
ita praepollet et praeualet ut uidemus? quis alius in Isaac lignum sibi portaret ad uictimam nisi qui crucem sibi ad passionem ipse portauit? quis alius aries immolandus in uepre cornibus adhaerebat nisi qui crucis patibulo pro nobis offerendus affigebatur? Quis alius ieum sibi praevalentem, quasi fortiorem infirmior victusque victorem partim benedicit, partim latitudinem femoris ejus
Abbreviated transcription (Latin):
uigilantẽ. ĩ corrigendo uehem̃tẽ. ĩ amando arden¬
tẽ. ĩ sustinendo pacientẽ. qͥ ꝑ eis quib pͥfuit dõ se ĩt¬
posuit ꝯsulenti.opposuit irascenti. hũc ita talem
ac tantũ uirũ absit a nobis. ut a maledico fausti
ore pensemꝰ. q ex ore plane u̾idici d̃. qͥ u̾acit̾ hãiem

Expanded text:
uigilantem, in corrigendo uehementem, in amando ardentem. in sustinendo patientem, qui pro eis, quibus praefuit, deo se interposuit consulenti, obposuit irascenti: hunc itaque talem ac tantum uirum, absit a nobis, ut ex maledico Fausti ore pensemus, sed ex ore plane ueredici dei, qui ueraciter hominem,
Abbreviated transcription (Latin):
hõis ꝯcubitũ fieri. ⁊ ħ ñ nͥ socialit̾ ordiniato ꝯnubio
qd nõ ꝑu̾tat uinculũ pacis. ⁊ iõ ꝓstitucõ feminaꝵ ñ ad
sustituendã ꝓlẽ s ad saciandã libidinẽ ꝓpositaꝵ: diui
etna lege dãpnat᷑. Oẽm quippe dehonestat empitorẽ. t¬
pitudo uenalis. At ꝑ ħ iudas ⁊ si gͣuiꝰ pͨcasset si nurũ sciẽs
cͥ es ꝯcũb̾e uoluisset. si enĩuir ⁊ uxorsit̃ dñs dic̃ iã nõ¬

Expanded text:
hominis concubitum fieri, et hoc non nisi socialiter ordinato conubio, quod non peruertat uinculum pacis et ideo prostitutio feminarum non ad substituendam prolem. sed ad satiandam libidinem propositarum diuierna lege damnatur. Omnem quippe dehonestat emptorem turpitudo venalis: ac per hoc Judas etsi gravius peccasset, si nurum sciens cum ea concumbere voluisset si enim vir et uxor, sicut Dominus dicit, no
Abbreviated transcription (Latin):
cedis cupititate pͨcauit: q ex illo sangͥtie ꝓlẽ reqͥrens
uqͥ duob iã frib nupta t̾cio qͦ denegato hr̃e ñ potuit.
pat eori socͥo suo fetandũ corꝰ fraude ꝯubiecit pign̾e mͥ¬
cetis accepto. qd ñ ad oruam̃tũ s ad testimoniũ reser¬
uauit. Meliꝰ quidẽ sñ filus rentan̾et: ꝙͣ sñ iure matri¬

Expanded text:
sanguine prolem requirens, ex quo duobus iam fratribus nupta tertio quoque denegato habere non potuit, patri eorum socero suo fetandum corpus fraude subiecit pignore mercedis accepto, quod non ad ornamentum, sed ad testimonium reseruauit. melius quidem sine filiis remaneret quam sine iure matri
Abbreviated transcription (Latin):
rit᷑i ut doment᷑ ĩ pace uict᷑ĩ : ħ rapͥhñde timidoꝵ est
nõ religiosoꝵ. Nocendi cupiditas. ulciscendi cͥͣcclitas.
ĩpacatus atq ĩplacabit aĩmꝰ. feritas rebellandi. libi¬
do domirranti. ⁊ si qͣ ꝯilta: ħ sũt q̃ ĩ bellis iure culpan
t. O ͤ płm ut ñ uira puniant᷑ adu̾sus uiolentiã resi¬
stentiũ siũ dõ. siũ ałiqͦ legittimo ĩꝑio iubente g̾enda
ip̃a bella suscipiũt᷑ a bonis.t̃ ĩ eo rer̃ humanaꝵ ordĩe
ĩueniũt᷑: ubi eos uł iubere tale aliqͥd ł ĩ talib oberi¬
re iuste ordo ip̃e ꝯstͥngit. Aliqͥn Ioħes cũ ad eũ bapti¬
⁊ andi milites uenirent dicentes.⁊ nos qͥd faciemꝰ:
respondet eis. arma abicite. iniliciã istã deserite. ne¬

Expanded text:
pace victuri? Hoc reprehendere timidorum est, non religiosorum. Nocendi cupiditas, ulciscendi crudelitas, impacatus atque implacabilis animus, feritas rebellandi, libido dominandi, et si qua similia, haec sunt quae in bellis jure culpant etiam iure puniantur, aduersus uiolentiam resistentium siue deo siue aliquo legitimo imperio iubente gerenda ipsa bella suscipiuntur a bonis. cum in eo rerum humanarum ordine inueniuntur, ubi eos uel iubere tale aliquid uel in talibus oboedire iuste ordo ipse constringit. alioquin Iohannes, cum ad eum baptizandi milites uenirent dicentes: et nos quid faciemus? responderet eis: arma abicite, militiam istam deserite, ne
Abbreviated transcription (Latin):
sihus quidẽ hõib qͦs iã talib saciñtis instititos eadem
ades ĩimerat. itͨ cogebat᷑ ista obsuare. nͨ ꝓhibebatur.
In hus aut̾ qui talib uacui. nulla gen̾is. usta ꝯsuetu¬
dinis. nilla ꝯgͥentie nẽc̾itudine retenti credd̾ant eciã
ohibebat᷑: ut ꝑ eos iaui ĩ ciꝑet aꝑere. illa oĩa ꝓp̃ ꝓm̃tẽdũ¬

Expanded text:
em hominibus, quos iam talibus sacramentis institutos eadem fides inuenerat, nec co ebatur ista obseruare nec prohibebatur; in his autem, qui tal bus uacui nulla generis, nulla consuetudinis uel congruentiae necessitudine retenti crediderant, etiam prohibebatur, ut per eos iam inciperet adparere illa omnia propte
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tex scmnꝵ bora ⁊ s uici disit inanib gra sũ ꝓsit plenis
grã: samꝑ ⁊ bona. Sicut sol seinꝑ ÷ bonꝰ. qr om̃is creat᷑a
N bona ⁊. siũ dolentib oculis noceat. siuͥ sanos młceat.
tib ad iuplẽda legem. Et sic̃ ocłi sani nõ solis delec¬
tacõi moriuitur s alic ietib asꝑis ratioꝵ quib ren̾¬
berati in densiores tenebras pellebant᷑. ꝯic atã ꝑ cari

Expanded text:
ex semper bona est, siue obsit inanibus gratia, siue prosit plenis gratia, semper est bona, sicut sol semper est bonus, quia omnis creatura dei bona est, siue dolentibus oculis noceat, siue sanos mulceat.tibus ad inplendam legem. et sicut oculi sani non solis delectationi moriuntur, sed illis ictibus asperis radiorum, quibus reuerberati in densiores tenebras pellebantur, sic ani
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Oͦm eñĩ coluber ñ aꝑtis passib s sqͣmar̃ mi¬
nutissimis nisib repit: sic lubricus deficienti
motus: negligentes minutttiꝰ occupat.⁊ ĩcipi¬
eus a ꝑuso appetitu siłitudinẽ dĩ: ꝑuenit ad siłi¬
tudinem pecoꝵ. Inde est ꝗ nudati stola pͥma pelli¬
teas turnitas mortalitate niuetũt. honor enĩ hõis

Expanded text:
o enim coluber non apertis passibus, sed squamarum minutissimis nisibus repit; sic lubricus deficiendi motus negligentes minutatim occupat, et incipiens a perverso appetitu similitudinis Dei, pervenit ad similitudinem pecorum. Inde est quod nudati stola prima, pelliceas tunicas mortalitate meruerunt. . Honor enim hominis
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sidet dĩ uitiłs portione: ĩuet̾at᷑ intꝰ ĩimĩcos
suos iuitutis ĩuidos demonies cũ suo pͥncipe dia¬
bolo. etnoꝵ q ala uisio ab ip̃o ⁊̃ capite cũ ꝯiuge
uetitũ manducante subtͣhit᷑ ut lum̃ ocłoꝵ eius
nõ sit cũ alo. Ac sic ab illa illustͥtͣĩe u̾itatis art¬
bo cuidati. atq aꝑtis oculis qs̃ aĩe ad uidend̾ qͣmͣa
uhonesti atq indecori iemanserĩt: tanꝗͣ folia
tul̃cũ dructuũ s sñ ip̃is fructib .tͣ sñ fructu

Expanded text:
rtione, inueteratur inter inimicos suos, uirtutis inuidos daemones cum suo principe diabolo, aeternorumque illa uisio ab ipso capite cum coniuge uetitum manducante subtrahitur, ut lumen oculorum eius non sit cum illo; ac sic ab illa inlustratione ueritatis ambo nudati atque apertis oculis conscientiae ad uidendum, quam inhonesti atque indecori remanserint, tamquam folia dulcium fructuum, sed sine ipsis fructibus, ita sine fructu
Abbreviated transcription (Latin):
amplexii: uł sͣ uł alus ꝯsulit. ⁊ si fallitur ĩ ali¬
quo ꝑ ĩgnorantiã tẽporalũ. qr ⁊ ħ temporalit̾
gerit᷑ ⁊ modũ agendi nõ teneat quẽ debebat.
humana tep̃tacõ ÷. Et magnũ ÷ hnc uitã sic
dlig̃e: quam uelut uiam tedeuntes carpinius.
ut tẽptaco nos nõ apphendat nͥ hũana ħ erũ pet¬
tẽ ut ĩhũs fine̾ barti sui poniat aliquid agit. qͥͤ¬
corporear̃ ter̃ fallacia simulat᷑ uittoisꝰ rapiens. et
uaua meditatẽe ꝯpouens ut es n ͨ diuinũ aliquid
nꝰ tale uideat᷑ pͥuatĩ aiara fetat᷑ errorib. ⁊ pisa

Expanded text:
tur in aliquo per ignorantiam temporalium, quia et hoc temporaliter gerit, et modum agendi non teneat quem debebat, humana tentatio est. Et magnum est hanc vitam sic degere, quam velut viam redeuntes carpimus, ut tentatio nos non apprehendat nisi humana . Hoc enim pectem, ut in his finem boni sui ponat, aliquid agit, quicorporearum rerum fallacia simulacra introrsus rapiens et vana meditatione componens, ut ei nec divinum aliquid nisi tale, videatur, privatim a
Abbreviated transcription (Latin):
Nũt ascensa malis flagrescit pͥucipis ira
Accingi q suo pugnẽ Iubet Inde ꝑato
Mille equitũ ameo tumdã ccũuolat urbẽ
Menib arcere hos cines initũt᷑. eosq
pli̾mꝰ ĩnoluit telorũ cominꝰ Imber
Nec minꝰ int̾ea pedites sucade̾ muros
uectib nicussis ualidis ꝙ ligonibz ardent
hos ne missilib det̾reat hostis ab alto
ut tuti lateãt alii restudinis instar
Ictib arcendis Iuctis unbonib instant
Iam pede sulducto iam mole minãte ruinã
p̃apiti saltu qui uini forte suꝑsũt
Aoide fugiũt se q uni secreta receptãt
dit danay/ saxis cedẽtb hoste remoto
per murũ fecere uĩã. ruit oĩs in ui tẽ
turta ꝑit nullo distͥmmiẽ sepus ⁊ ctas
Oĩs adest etiam ductor pelleus ⁊ ĩpe

Expanded text:
 accensa supercandescit principis ira, Accingique suos pugnae jubet. Inde parato Mille equitum cuneo, tumidam circumvolat urbem, Moenibus arcere hos cives nituntur, eosque Plurimus involvit telorum cominus imber. Nec minus interea pedites exscindere muros Vectibus incussis validisque ligonibus ardent. Hos ne missilibus deterreat hostis ab alto, Ut tuti lateant, alii testudinis instar Letibus arcendis junctis umbonibus instant. Jam pede subducto, jam mole minante ruinam, Praecipiti saltu, qui vivi forte supersunt Aonidae fugiunt, seque in secreta receptant. At Danai, saxis cedentibus, hoste remoto Per murum fecere viam: ruit omnis in urbem Turba, perit nullo discrimine sexus et aetas Omnis; adest etiam ductor Pellaeus, e
Abbreviated transcription (Latin):
dem forme adiciẽtes scatuniꝰ ut cũ pro aliꝯ ex causis in eacem gre¬
goru astitutone ꝯtentis uma̾sitas urã lectiones duxit susrenden¬
das omes argri tam seculares ꝙͣ regulares ipsa suspender e tene¬
ant̾ eas isi cũ umusitate m̃imne resibõtur sane si suꝑ odser¬
uancui huiꝰ statuti de lectionibus suspendentis ueuis quos pmit¬
tit uidelio de secret᷑ ⁊ m lus uniu̾sitat᷑ m̃me reuelandis aliquam
obligatõne uiderit delibatione yuida statuenioa qua tã presentẽs

Expanded text:
dem formæ adjiciendo statuimus, ut cum pro aliqua ex causis in eadem Gregorii Constitutione contentis Universitas vestra lectiones duxerit suspendendas, omnes Magistri tam Regulares, quam Seculares ipsas suspendere teneantur, eas nisi cum Universitate minime resumpturi. Sane si super observantia hujus statuti de lectionibus suspendendis, & ejus, quod præmittitur, videlicet de secretis Universitatis minime revelandis aliquam obligationem videritis deliberatione provida statuendam, qua tam præsentes
Abbreviated transcription (Latin):
uitem ꝙ aibiqua secularũ uel religioseco collegia de licenicia colicel¬
lari plures meruerunt habe̾ agixo hacterus aut scolas nolum
dis cirta ipuetatem uel possione habenor huuusincor les poseos¬

Expanded text:
autem, quod aliqua Secularium, vel Religiosorum Collegia de licentia Cancelautem, quod aliqua Secularium, vel Religiosorum Collegia de licentia Cancellarii plures meruerunt habere Magistros hactenus, aut Scholas; nolumus eis circa proprietatem, vel possessionem habendi hujusmodi jus
Abbreviated transcription (Latin):
minos potlatis mdulget per ꝯsticutonem ineim pargandi sticon
dispendiumn derogar ¶ Nolimus itaq cancelleori põtestare ena
ꝯstrencione sepestir gregor cuca statum parisiens slicen decla¬
ratam illam minnuntione quelli Ipse tamen circa licenciai dus
huiusinodi tam de secular ibus ꝙͣ de regularib non solun ea que
actecdenda in õstitutione ipsius gregorq exprimuntur uerũ etĩa
statum a nccitatem ecclesie generalis ⁊ ropulorum salutemr dilige¬
ter attendat/ ⁊ huis quos suffragantibus mericis ⁊ suadentibr
cuystanciis ulderit ad mgo orum ꝯfortium promouendos sic fa¬
ueat ꝙ capacem sensum a natura sortiti ad ꝑfectum sciencie stil
diosi posito studiosis magistrale tituli primo prouocentur he ad
gubernaculorũ officia quẽ mtra sanctam eccuiam sepus. anpueot
psomns ydoneis dispensanda suppetere possit uiroro copia probators¬
cͥpresertim in arte artiũ que ysto est regunen carlen Lesexo es

Expanded text:
minos potestatis indulget, per Constitutionem vestram indispendium derogari. Volumus itaque Cancellarii potestatem in Constitutione sæpefati Gregorii circa statum Parisien. studii declaratam nulla imminutione convelli. Ipse tamen circa licentiandos hujusmodi tam de secularibus, quam de Regularibus non solum ea, quæ attendenda in Constitutione ipsius Gregorii exprimuntur, verum etiam statum, & necessitatem Ecclesiæ Generalis, & Populorum salutem diligenter attendat; & iis, quos suffragantibus meritis, & suadentibus circumstantiis viderit ad Magisterium promovendos, sic faveat, quod capacem sensum a natura sortiti ad profectum scientiæ, proposito studiosis Magistralis tituli præmio, provocentur; & ad gubernaculorum officia, quæ intra Sanctam Ecclesiam sæpius imminent personis idoneis dispensanda, suppetere possit virorum copia probatorum, præsertim in arte artium, quæ profecto est regimen animarum. Ex eo
Abbreviated transcription (Latin):
cet infra tres meses infra petite licetie tam ab omibus ingr̃is
theologie in cuutate pñtib ꝙͣ aliis uiris honestis ⁊ lratis ⁊
quos deritas sciri possit de de uita sciẽtia ⁊ facundia merard
poĩto ⁊ spe ꝓficiendi ac aliis que sunt in talib requirenda
diligẽt᷑ inquirat ⁊ inquisitõe sic sc̃a ꝙ deceat ⁊ quid eopediat

Expanded text:
fra tres menses a tempore petitæ licentiæ, tam ab omnibus Magistris Theologiæ in Civitate præsentibus, quam aliis viris honestis, & literatis, per quos veritas sciri possit de vita, scientia, & facundia, necnon proposito, & spe proficiendi, ac aliis, quæ sunt in talibus requirenda, diligenter inquirat; & inquisitione sic facta, quid deceat, & quid expediat,
Abbreviated transcription (Latin):
maneãt impunita sed occasione delinquetiũ non capiat ulla¬
tenus ĩuocẽtes ĩmo si ꝯtͣ queqͣ suspito fuit orta xbabilis ho¬
neste detentus ydonea sautone ustiça cessantib carcerari¬
oro exactoĩb diattat᷑ od si forte tale crimen ꝯmisit̾ ꝙ intar¬
cerafone sit opus Ep̃ẽ culpabile in carce detinebit Cancella¬

Expanded text:
ta; sed, occasione delinquentium, non capiantur ullatenus innocentes. Immo si contra quemquam suspicio fuerit orta probabilis, honeste detentus, ydonea caucione prestita, cessantibus carcerariorum exactionibus, dimittatur. Quod si forte tale crimen commiserit, quod incarceratione sit opus, episcopus culpabilem in carcere detinebit. In
Abbreviated transcription (Latin):
uitos fortes osiłiis nt sigula osustẽt ꝑuidentia dirigent
sub pacis pu̾cipe glose regnẽt ⁊ imperẽt in sue culmine
tiũ uelud fertilitarꝭ ager fructus uberes ꝓferens in quo
g̾uati sciam̃ colligũt pducas uiros pt̾utũ uarietate fecu¬
dos quoꝵ gratiosa fecunditas in alios essluẽt᷑ effanditar
puos magnificãs/ rides erudiẽs ⁊ debiles efficiẽs atuo oc

Expanded text:
ut fortes consiliis et singula consulta providentia dirigentes sub pacis principe gloriosi regnent et imperent in sue culmine ium, uelud fertilitatis ager, fructus uberes proferens, in quo grana sciencie colliguntur, producit viros virtutum uarietate fecundos, quorum graciosa fecunditas, in alios affluenter effunditur, paruos magnificans, rudes erudiens, i
Abbreviated transcription (Latin):
de passioẽ I pri/ ostẽdat ling᷑ sue u̾i̾tatẽ / tu oñdis periã¬
⁊ eͣ q̃ro cam. Cu dicis sũ passus. Ego q̃ro q̃re sis passus
tiãçi si attedamꝰ solas passicẽs/ cõnant᷑ ⁊ latnes. Nũquia
Iaud dicẽ ille. Tanta ⁊ tãta passus sũ. nõ. Quãr. Qa
dicemꝰ illi: ꝓptł tua fcã mala ido małã huisti penã. ꝗa
priꝰ mała habiusti cã. Si de passioẽ głiandũ ẽ põt ⁊ ĩpẽ

Expanded text:
prius ostendat linguae suae veritatem. Tu ostendis poenam, ego quaero causam. Tu dicis, Sum passus: ego dico quare sis passus. Nam si attendamus solas passiones, coronantur et latrones. Numquid audet dicere ille: Tanta et tanta passus sum? Quare? Quia dicitur illi: Propter facta tua mala; ideo malam habuisti poenam, quia prius malam habuisti ca
Abbreviated transcription (Latin):
dete ne postquã st̃cora iulitatis
adrcdices uras fuerunt misla
innesuammi stilez. quia nl aliũ
uob̾ p̃t̃ quã securis apponetantt e¬
Nolte ex toto affectu uto credẽ
quẽ nuunchẽtis. quia peluuoies
snius hois s admalum qua ad
qren faruore nimio leueslana. q¬

Expanded text:
quam stercora vilitatis ad radices vestras fuerint missa, inveniamini steriles, quia nihil aliud vobis preterquam securis apponitur. Nolite ex toto affectui vestro credere quem nunc habetis, quia pro cliviores sensus hominis sunt ad malum quam ad quod ex fervore nimio levissima
Abbreviated transcription (Latin):
N cortites. squalentes calamitate &
miẜia. nũc ñ sunt ꝯtẽpti ꝯmiuiii ui¬
ta. s segregant semetipõs. sine tiruo¬
les erant. Ꝙ cum ordeatiopane ꝯ
aqua sepe carerent. ⁊ eẽ sũbsenti¬
bi dlicias ꝯputabarit. filii stultoꝵ
ꝙ ignobilium ⁊ int̃ra petutus ñ ꝑa¬
rerctes ad mãs misias d̾uoliti sũt.
Ab honimantrr me ⁊ fugiunt lõge
ame ⁊ faciem meam ꝯspuere nõ
uẽtitur. Coñtumelias ⁊ t̃rores pã¬
sa sum abeis.⁊ qui erant pacĩfici
mei. ⁊ custodientes latus meumĩ¬
fultabant mͥ. berecundabantur de
Ome. ⁊ tanto mag̃ abiciẽbant me
qͣnto meo bñficio dlitatos se fore sa¬
ebant. Ita ut nom̃ meum clecligͣtẽ¬

Expanded text:
mitate et miseria. Nunc non sunt contenti communi vita, sed segregant semetipsos, sine timoles erant. Qui, cum hordeaceo pane et aqua sepe carerent et esse sub sentibus delicias computabant, filii stultorum et ignobilium, et in terra penitus non parentes, aabominantur me etm fugiunt longe a me, et faciem meam conspuere non verentur. Contumelias et terrores passa sum ab eis, et qui erant pacifici mei et custodientes latus meum insultabant mihi. Verecundabantur de me et tanto magis abiciebant me quanto meo beneficio ditatos se fore sciebant, ita ut nomen meum dedignaren
Abbreviated transcription (Latin):
qui oꝑatur infilus cliffibentie. Nil
unuemat chubum. nil ua ieniat
cende d̾ uob̾ recipiat argim̃tum.
Nã̾m suꝑb ẽ uald̾ ⁊ suꝑbia eius
⁊ arrogantia oius plusquã forti¬
tudo eius. Magnam itam ht̃ de
uob̾. ⁊ unui̾se calliditatis sue ĩ
uos arma ꝯu̾tet. Et malite sue ue¬
nenum intetur effunde̾. ut pote ꝗ
iam reliquos debellando deuicit ⁊
deiteit uos supra se respiciẽs dõla

Expanded text:
iffidentie, nil inveniat dubium, nil inveniat cende de vobis recipiat argumentum. Nam superbus est valde et superbia eius et arrogantia eius plus quam fortitudo eius. Magnam iram habet de vobis et universe calliditatis sue in vos arma convertet et malitie sue venenum nitetur effundere, utpote qui iam reliquos debellando devicit et deiecit, vos supra se respiciens dolet.
Abbreviated transcription (Latin):
alimãta ⁊ quib tegamur. hus ꝯtẽpti
simus. qr nanitas uanitatum ⁊ oiã
uanitas. P roptẽa d̾uotio horamum
incis cottidie crescebat mag̃ ita ut
multi eoꝵ minus sua omĩa dilig̾et᷑
q̃ ascĩs eꝗsic uidebant ꝯtẽpni. Ititõa¬
illa barbara mimica mea ħ uidẽs ce¬
pit uchem̃t̃ e hasci ⁊ frendẽ dentib ĩ.
⁊ tacta dolore cordis itͥsecus clixit.
quid faciam. Etc̃e totus mmuindus ꝓ

Expanded text:
alimenta et quibus tegamur, iis contenti sumus, quia vanitas vanitatum et omnia vanitas. Propterea devotio hominum in eis cotidie crescebat magis, ita ut multi eorum minus sua diligerent, que a sanctis sic videbant contemni". Capitilla barbara inimica mea hoc videns cepit vehementer irasci et frendere dentibus suis, et, tacta dolore cordis intrinsecus, dixit: "Quid faciam? Ecce totus mundus post
Abbreviated transcription (Latin):
si dãm iam teneo qm̃ illis sum ꝯ¬
uincta intris qui michi ymagi¬
nem rep̃sentant eiꝰ cui sum de¬
cepistis. Nõ deserentes ꝑ fectoẽm
iũa sicut ẽ ꝯsuetuins quib¬
dom. D euasis cimictis laqueis te¬
uebraiz. sꝑ̃ꝑ ad ꝑfectiora nitimini.
Altissima ẽ ꝓfessio ur̃a supͣ hoĩes
illustrat᷑ lumrat clariori. Deregͥ
celoꝵ possoẽ nulla sit clubitatõ
milla sit cunctatõ nob̾. gm̃ artam
fiture hrtlitatis iomtenetis: ⁊ ꝑi¬
gnum sp̃s iam suscepistis sigͣti

Expanded text:
sideravi iam teneo, quoniam illis sum coniuncta in terris, qui mihi imaginem representant eius cui sum decepistis, non deserentes perfectionem vestram sicut est consuetudinis quibusdam, sed, evasis cunctis laqueis tenebrarum, semper ad perfectiora nitimini. Altissima est professio vestra, supra hominem, illustrat lumine clariori. De regni celorum possessione nulla sit dubitatio, nulla sit cunctatio vobis, quoniam arram future hereditatis iam tenetis et pignus Spiritus iam suscepistis, signati
Abbreviated transcription (Latin):
Tociusti ppłm tuum ꝑ talia o ꝑa pl¬
acerot᷑. Sicq ꝯsederunt parit gͣs
agertes dõ suꝑ omĩa dona s̃uaqus¬
sit dña pauꝑtas apportari cocta
aibaria ra sctellis. ⁊ ecce allataẽ
a scutellaꝵ nec coquoꝵ pluralitas.
petut aliquas saltẽ het̾bas odorife¬
ras erudis ÷ pberi. s ortulanũ nõ
hies ⁊ ortim nescientes collegerũt
insilsuã ħ cag ag̾stes ⁊ posuerunt
corã ea. Quẽ ait. poꝵ salis afferte
inquiũt clisa quousq ciuitatẽ in¬
tronrs ⁊ afferamus tͥ. si fuit qui
tellum ut emundẽ suꝑflua ⁊ in¬
cidam panẽ quia ualde clurus. ⁊
sitͤus ẽ. Dicunt ei dña ñ he̾mus fa¬
brum ferranum qui nob̾ faciat᷑ gl¬
acdias. matie aũt dentib cũltelliui¬
ce. ⁊tẽ. ⁊ postea ꝓuidẽbimus. Et

Expanded text:
docuisti populum tuum per talia opera pldocuisti populum tuum per talia opera placere tibi". Sicque consederunt pariter gratias agentes Deo super omnia dona sua. Iussit domina Paupertas apportari cocta cibaria in scutellis. Et ecce allata esa scutellarum nec coquorum pluralitas. Petiit aliquas saltem herbas odoriferas crudas sibi preberi. Sed hortulanum non habentes et hortum nescientes, collegerunt in silva herbas agrestes et posuerunt coram ea. Que ait: "Parum salis afferte -inquiunt -domina, quousque civitatem intremus et afferamus tibi, si fuerit qui tellum ut emundem superflua et incidam panem, quia valde durus et siccus est". Dicunt ei: "Domina, non habemus fabrum ferrarium, qui nobis faciat gladios; nunc autem dentibus cultelli vice utere et post providebimus". "Et
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃. sp̃i qͦ redẽtos dixerunt. dña
iinoere fangat sumus: ⁊ tu nob̾cũ
damns gͦ pͥus suubes ⁊ sic ꝯfortati
adnutum tuum omĩa implebunt᷑.
paͣcet ꝙ tlicis ait. s iam afferte a¬
quã ut monus nr̃as laudemus.⁊
sindones quib tẽccarans eas. Illuĩ
ctissime oꝑtulerunt mẽcdium ꝗdã
t̃teum uasculum qr ꝑfectum ñ eat
ibi plenium aq̃. ⁊ u̾gentos inmari¬
b cuis respicbant huc atq illuc ꝓ
sudorie. cq̃ ñ inuenissẽt eam unuis
ꝯpuilit ei tunicam q̃ inclutus eaͣt. ut
dm ea t̃get᷑ manus. Ip̃a cum gr̃aꝵ¬
actoẽ illa suscipiẽs magͥficabat dr̃a
mcord̃ suo qui talib eam associaũ
hõĩb. Derade cduxerunt eam ad loc̃
i quo m̃sa erat ꝑata. Que cũ fiuiss
ꝑcdacta respexit ⁊ tul aliud uidens
quã tͥa uł .iiii. frustra panis ordeatei
aut suricei poĩta suꝑ gramia. ue¬
heũt᷑ amirata ẽ clics intra se. Quis
uinꝗͣ uic̾it talia in gn̾ationib ĩclo̾¬

Expanded text:
dixerunt: "Domina itinere fatigati sumus, et tu, nobiscum damus ergo prius, si iubes, et sic confortati ad nutum tuum omnia implebuntur". "Placet quod dicitis" ait; "sed iam afferte aquam, ut manus nostras lavemus, et sindones, quibus tergamus eas". Illi vero citissime obtulerunt medium quoddam terreum vasculum, quia perfectum non erat ibi, plenum aqua. Et vergentes in manibus eius respiciebant huc atque illuc pro sindone. Cumque non invenissent eam, unus obtulit ei tunicam qua indutus erat ut cum ea tergeret manus. Ipsa veractione illam suscipiens, magnificabat Deum in corde suo, qui talibus eam associavit hominibus. Deinde duxerunt eam ad locum in quo mensa parata erat. Que, cum fuisset perducta, respexit et nil aliud videns quam tria vel quatuor frusta panis hordeacei aut suricei posita super gramina, vehementer admirata est dicens intra se: "Quis umquam vidit talia in generationibus seculor
Abbreviated transcription (Latin):
cłi cerũt drĩo incuiꝰ ꝯspoctu tertam
ad locum ini quo qunesce̾t qi fatiga¬
tntrrt. sicq supra nudam bimũ
ad caꝑ suam. At illi statim porta¬
uerunt ł epidẽ ⁊ subposuerunte.
Illa ueͣ qiuetissimo spnoac sobł
oturnaẽs surrexit festinant᷑ p ctĩs
⁊ clansirum ostendi. Adlucentes eã
in q dam colle ostenterent tirotas
or bem q̃ respice̾ potãnt dicentes.

Expanded text:
spectu tantam ad locum in quo quiesceret, quia fatigata erat. Sicque supra nudam humum ad caput suum. At illi statim portaverunt lapidem et supposuerunt ei. Illa vero, quietissimo somno ac sobria dormiens, surrexit festinanter, petens sibi claustrum ostendi. Adducentes eam in quodam colle ostenderunt ei totum orbem quem respic
Abbreviated transcription (Latin):
Et p̃paratis ortũb coegerunt ilã
comede secum. At ip̃i ostẽdite tã
inquid pͥo oratorium. caꝑitulum.
ol ausirũ. r efectoriũ ⁊ coqumã. dor¬
mitonũ ⁊ stabulura. Pnlera secli¬
liai. ex politas m̃isas. ⁊ domos ĩiñ¬

Expanded text:
Et, preparatis omnibus, coegerunt illam comedere secum. At illa: "Ostendite mihi, inquit, primo oratorium, capitulum, claustrum, refectorium, coquinam, dormitorium et stabulum, pulcra sedilia, expolitas mensas et domos immen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidete. quia homines retrabent ma¬
nus apͥmis datis. a solias donis. bonũ
aẽt seraꝑ sic eẽ. s id penitus ñ ualctiᷤ
cum cotithie augeat uos ds̃ in id ip̃m.
¶uncquid t̃ acceptaret ds̃ si hr̃ẽtis
quid ꝯfocre possetis egetuis. ⁊ eẽtis
meraores pauꝑum cum ip̃e dicaat.
beatius ẽ inag̃ dare quam accipere:¬
Cur ñ recipius bõa que offertur
uob̾ ut ñ fraud̾tis ditates em̃a merce¬

Expanded text:
idete, quia homines retrahent manus a primis datis et a solitis donis. Bonum esset semper sic esse, sed id penitus non valetis, cum cotidie augeat vos Dominus in idipsum. Numquid non acceptaret Deus, si haberetis quid conferre possetis egenis et essetis memores pauperum, cum ipse dicat: Beatius est magis dare quam accipere?Cur non recipitis bona que offeruntur vobis, ut non fraudetis dantes eterna merce
Abbreviated transcription (Latin):
tabrasꝰ horanultis in id ip̃m rocli¬
te ⁊ primã remuenire ꝯsolatoẽm.
s negligentia serael adraissa ñ
d facili exturbatur. Declinabit d̾¬
inde cor ur̃m adalia s põ recla¬
mabitꝰ ut redeatis ad pͥma. Sic
latilia extusatõnum u̾ba p̃tẽdetis
cicẽtes. nõ possumus ẽẽ sicut ĩ
pͥncipio fumus fortes ⁊ nuuie ah¬

Expanded text:
n id ipsum redire et primam reinvenire consolationem, sed negligentia semel admissa non de facili extirpatur. Declinabit deinde cor vestrum ad alia, sed ratio reclamabit ut redeatis ad prima. Sic latilia excusationum verba pretendetis, dicentes: "Non possumus esse, sicut in principio fuimus, fortes et nunc a
Abbreviated transcription (Latin):
tere ut intueamu te. Ip̃i filii uri¬
tatores sunt ⁊nolunt audire te:.
qr nolunt audire me. factum ẽ ei
cor incredulum. ⁊ ex asꝑens. reces¬
serunt ⁊ abi trunt. Nor enim ab¬
iecerunt te s me. ł ũ c̾num os dotu¬
isti adũsum te. ⁊ eriusti eos in cap̾
tuun. qr nate assumpsissent. nũ¬
quã sic dititi furssent. Simulabãt
dilige̾ te. at sic bĩficiati recedẽnt.
ren̾ti. Ne tum credas eis cuta lo¬
t̾e ⁊ q̃rent aĩam tuam. ne assumas
landem ⁊ oroẽta pro eis. quia ñ exa¬
udient te. Et erum abiecti es qui¬

Expanded text:
rtere ut intueamur te. Ipsi filii irritatores sunt et nolunt audire te, quia nolunt audire me. Factum est eis cor incredulum et exasperans: recesserunt et abierunt non enim abiecerunt te, sed me. Tu enim hos docuisti adversus te et erudisti eos in caput tuum, quia nisi te assumpsissent, numquam sic ditati fuissent. Simulabant diligere te, ut sic beneficiati recederent.reverti. Ne iterum credas eis cum lote et querent animam tuam. Ne assumas laudem et orationem pro eis, quia non exaudiam te, etenim abieci eos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
quam incerĩs iidõ meliori. ⁊ ucin¬
ora saluti qĩi udemini omĩa petatus¬
omĩa abiecisse. d̾ orm̃b peratus uos
ex hontrasĩe. Et d̾hic om̃b effica¬
Huiꝰ ascensio. ad qũã paua nũquã

Expanded text:
quam in ceteris video meliora et viciniora saluti, quoniam videmini omnia penitus abiecisse, de omnibus penitus vos exonerasse. Et de iis omnibus efficahuius as