comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quasi qui noti fuerunt ⁊ nati sunt .q. qui ñ
nati. ⁊ filu ipsorum cura ip̃is. s illiuri mi¬
sericordie sunt. quorum pietates non de¬
fl̾it. ⁊ cum somine ipõrum ꝑseuerauit
bonia heditas ⁊ nepotum ip̃oruiti. semetĩ

Expanded text:
i non fuerint et nati sunt quasi non nati et filii ipsorum cum illis sed illi viri misericordiae sunt quorum pietates non defuerunt et cum semine ipsorum perseverat bona hereditas nepotum illorum et in
Abbreviated transcription (Latin):
enim cum. ⁊ uoctm ipstus. ⁊ edurit illum
ĩ nubx. ⁊ diditissi cor ad precepta.⁊ legem u¬
ce. ⁊ discipline. docere ia cobtestamentum
iiuditia sua iłł. Excelsum fecit aa ronst̃¬
crem sium. ⁊ similem sibi de rribu leui st¬
atuit ei testam̃tum ec̾mun. ⁊ deditilli fa¬
cerdetium gentis ⁊ bĩficaũ illu m iugła.
it eum stola głe. ⁊ coronauit eum ĩ nasitu̾¬
cutis. circũ pedes ⁊ femorali ⁊ hnerale
posu a. ⁊ circũcitirt ilum tintinabulis
aureis. pllinis in gyto. dare soiitum iu
excessu suo. aucditum facere sonttum. iu
templo.s meinauam filus gentis ssid sto¬
ile. uiti sapientis. inditio ⁊ u̾itate p̃diti.

Expanded text:
 eum et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Iacob testamentum et iudicia sua Israhel excelsum fecit Aaron fratrem eius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi sacerdotium gentis et beatificavit illum in gloria it illum stolam gloriae et coronavit illum in vasis virtutis circumpedes et femoralia et umeralem posuit ei et cinxit illum tintinabulis aureis plurimis in gyro dare sonitum in successu suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae stotile vi
Abbreviated transcription (Latin):
pugnare. si ĩ facile. ⁊ sautus ⁊ a tͥgo poten¬
tos ⁊ indiebus mo si misicordiam fecit ip̃e.
hisle gentem a ꝑcãs. ⁊ ꝑstringere muriũ
malicio rup̃i duoꝯstituti. a ꝑiculo sunt¬
libati. a mit̃o sercentorum. milsum pe¬
ditum. in ducd illos inłeduatem. iit̾m ã

Expanded text:
pugnare non est facile et secutus est a tergo potentes et in diebus Mosi misericordiam fecit ipse hibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pocabit in gracos. ⁊ adhec. amara audiet cnͣ¬
sihospes. ⁊ orna mensam. ⁊ que ĩmiami ha¬
bes ciba ceceros. Elxi a facio honoris amic¬
orum meorum. uocessitudine domus inee.
hospitio michi fcũt os fr̾. gralnia hec hominui
hñti sensum. correptio domus⁊ ĩ ꝓperium

Expanded text:
aec amara audiet transi hospes et orna mensam et quae in manu habes ciba ceteros exi a facie honoris amicorum meorum necessitudine domus meae hospitio mihi factus est frater gravia haec homini habenti sensum correptio domus et inproperium
Abbreviated transcription (Latin):
tur. qui tenet aratrum. ⁊ qui glatur
ĩ iaculo. stimulo bonem agitas. Su̾¬
satur in oꝑsb oorum. ⁊ natratio euis
ĩ filiis taurorumi. cor siuita dabit Ad u̾¬
sandos sulcos. ⁊ lugilia eius ii sagira u¬
accanum. sic omnuis faber ⁊ architectus
qui noctem alnquam diem tłssigio. qͥ
sculpsit signacula sculptilra ⁊ assidtuts
eius uariam picuram. cor antem sirũ
dlbit insili̾caditiem picture. ⁊ iugilia
sua ꝑsicicopus sic fabit ferrarius sedẽs¬

Expanded text:
atrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua
Abbreviated transcription (Latin):
eum oleo sancto. stm̃ ẽ illi testam̃cum et
tum ⁊ stipim euis sicut dies celi. fungi sa¬
c̾ͥdotio ⁊ br̃e laudem. ⁊ głificari ppłui suũ.
i nomine suo. ipsam elegit ab onil uiuca¬
te. osfbe sacͥficium deo. incensum ⁊ bonal
odorom. ĩ memoriam placan pro populo
suo. ⁊ dedicillim p̃ceptis suis. pocestatem. ĩ
testameritis iuditionun. docero ia cob tesli¬
monia. ⁊ inlegełui legom dare iscł quia Sͣ

Expanded text:
et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam placere populo suo dedit illi in praeceptis suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in le
Abbreviated transcription (Latin):
iniusticia. cum muliere de his que omlã¬
tur cutirutud debeslo. cum rregeciaco¬
re de craiectione. cum emptore de cien¬
dicione. Cum uiro lundo de gratut a¬
gendis. cum impiit de pietate. cumi in¬
honesto de honestate. Cum opatio agra¬
tio de omm opere. ciu oꝑario annasi de
sum atione anti. tum suo pgro demł¬
ta operatione. nonaccendas his ĩ onmi

Expanded text:
iliari, et cum muliere de ea quae aemulatur. Cum timido de bello, cum negotiatore de trajectione, cum emptore de venditione, cum viro livido de gratiis agendis, cum impio de pietate, cum inhonesto de honestate, cum operario agri de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione
Abbreviated transcription (Latin):
ratio ⁊ tĩ ÷ inquir̾e aduitosuim. timor
tue. ne in digeas melus est enim mos
quam indig̾e. par respiciens s̃monsam
alienam non est uita eius in cogitõne
uictus. alit eñ aĩam suam alignis cib̾.
uir autem disciplinatus ⁊ eruditus. dis¬
todiet se. in ore in prudentis. ꝯculcabi᷑
ĩopia. ⁊ ĩuentre eiuis. ignis ardebit.
Omors qm amara est. memoria cua.
sius. uiro quieto ⁊ cuiꝰ uie dicͤte siuit.

Expanded text:
est in eo inquirere adiutorium timor tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua suis viro quieto et cuius viae di
Abbreviated transcription (Latin):
rare. ⁊ secundum iudicium ⁊tege  pͦ
illuis. ⁊ non despicias sepulturta. illuis
pp̃ delacuram. at̃ aamare fer. luctum il¬
lius unodie. ⁊  solare ꝓpter cristiciam.
⁊ fac bonum sccłmn meritum euisuno.
die. uł duobus. propter doccͣcionem. A
tristicia .ii. fostinatinors. ⁊ cooꝑit uͥtu¬
tem. ⁊ tristicia cordis flecteo d̾incem.
in abductione ꝑmara tristicia ⁊ suba
inopis secundum cor ous. ne dedis ititͥs¬
ticia cor tuum. si repelle elma ce. ⁊ui
emento nouissimorum. ⁊ noli ob luus¬

Expanded text:
et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te: et memento novissimorum, noli obl
Abbreviated transcription (Latin):
srauaitus est est sapiens amine sue. ⁊
susauuis. Eideles slinit. uit sapiens implo¬
bicur benechctionib: ⁊ udences illum la
editbit honorem. ⁊ nomeu illuis etitui¬
nons uniecitum. fili inuita tua tomptaaĩ
testalrem non onimi omnia om̃ib erpe¬
diunt ⁊ non ouiti anime omñe genus
placet. noliaudus oẽ. in omili epusone
⁊ nonte esfundis st̃ otnem escam. ĩml¬
nens ÷ aditiet uitam H otiora medicũ
pp̃ uetessitatem ⁊ n̾ illirm creauit alcssi¬
mus. a doo .ii. est oitris medela. ⁊ a rege
accipiet dãltionem disciplina medici.
clltabit capud illis.⁊ suspectu mag¬
natorum. coslaud abitur ałtissimuus cre
Aũ disciplinam ⁊ uir prudens non ab hor¬
rebio illam. nõtie a ligno m̃dulca ca est
aqua amara. ad agintionem bõm iur¬
tus illorum. ⁊ dedit hominisb sciam ho¬
nũbis altusimtis. honorari ĩmitabi¬

Expanded text:
fraudatus est est sapiens animae suae ssus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum lauereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta testatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in mulnens est adiciet vitam honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabitur Altissimus crea medicinam, et vir prudens non abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illorum, et dedit hominibus scientiam Altissimus, honorari in mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
uolintatem suam. ĩ noniee comꝑationem.
uir ꝯsidlũ. non disꝑdet incelligentiam. Alie¬
nus. at̃b non pertimescittunorem. etiã
postesmn fecit. cum eo stĩ ꝯsilio. ⁊ slus inseca¬
cionib arguetur. fili sũ ꝯsilio nicbil faci¬
as ⁊ post scm̃ nonpeni cebis. inuia ruine
uon eas. ⁊ non offendes in lapides. nec cred¬
as cemie laloriose. nec ponas anime tue
scandalum ⁊ afiliis tuis caue ⁊ a domesticiᷤ:
iuis atcende. in omni oꝑetuo crode ex fide aĩe¬
tus. ħ est .ni. ulsacio mandacorum. quicͦ¬

Expanded text:
ntatem suam inveniet conparationem vir consilii non disperiet intellegentia alienus et superbus non pertimescit timorem etiam postquam fecit cum eo sine consilio et suis insectationibus arguetur fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosscandalum: et a viis tuis cave, et a domesticis tuis attende. In omni opere crede ex fide antuae: est enim conservatio mandatorum. Qui cr
Abbreviated transcription (Latin):
ciabitur pot̃is. Qui osfert łacͥficium.
ex suba pauꝑum. quasi qui uictunat filumi.
uIꝯspectu patris sui. panis egontium ui¬
ta pauꝑis est. qui desiauaat illum homo
sangurnis est. qui auffert in sudore pa¬
nem. quasi qui occidit ꝓtimum suum.
qui esfudit sanguinem ⁊ qui fraudem
facit merrẽtiario fres sunt. bnus odi

Expanded text:
tiabitur peccatis. Qui offert sacrificium de substantia pauperum, quasi qui victimat filium in conspectu patris sui. Panis egentium vita pauperis est. Qui defraudat illum homo sanguinis est.  Qui aufert in sudore panem, quasi qui occidit proximum.  Qui effundit sanguinem, et qui fraudem facit mercenario, fratres sunt. C. I
Abbreviated transcription (Latin):
choreb inditia desinsionis qui uatigis re
nis. in curru equorum igñorum. quiĩ
⁊ restituore cribus iacob. Dĩ sunt qui
ce audierunt. ⁊̃amucicia tua deconi¬
ti sutio. Iam nos uta uimiis crã. pꝰ¬

Expanded text:
Horeb judicia defensionis. « Qui ungis regne ignis, in curru equorum igneorum. Qui scet restituere tribus Jacob. Beati sunt qui te viderunt, et in amicitia tua decorati su
Abbreviated transcription (Latin):
duĩ. s non sic .ꝙ. qui int̾ierunt ꝑlin¬
guam suam. Reatus qui rͦtus est aliu¬
gua. noquam. qui ĩ uacun dia illius ñ
tñssiũ. ⁊ qui non aterario iugum eius.
⁊ ĩ uinculis illtꝰ non est ligatus. Iugum
.n. alius ingumi fronm ẽ. ⁊ iũculum illiꝰ
uĩculum eroum est. mors illtus mors ne¬

Expanded text:
 sed non sic quasi qui interierunt per linguam suam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius non transivit et qui non adtraxit iugum eius et in vinculis illius non est ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors ne
Abbreviated transcription (Latin):
altare
pinguat. ⁊ odor suauitatis est in ospectu
altissimi. Sacrifitium uisti acceptum ẽ
⁊ memouam eius non obliscetiirdãs
bono animo głam redde deo. ⁊ ñ mitmas
pͥmitias in anuum tuarum. In onniui da¬
to hyslaror fac uultum cuum. ⁊ in grul¬
tõne scĩfica decim as tuas. da altissimo fm¬
donatum etus. ⁊ uibono oculo aduẽtitio¬
nom facito manuum tuarum. qm̃ ulbu
et illa. ⁊ noli inspicere uidicium ĩinstũ.
qñi dñs uidex est. ⁊ non est apud illumg¬
loria ꝑsone. non accipiet dominꝰ ꝑson ĩ.
ĩ panꝑom. ⁊ dop̃cationes lesi graudi et. ñ
despities p̃ces pupilli. n eo iuduam. si offi ĩ

Expanded text:
altare et odor suavitatis est in conspectu Altissimi sacrificium iusti acceptum est et memoriam eius non obliviscetur Dominus bono animo gloriam redde Deo et non minuas primitias manuum tuarum in omni dato hilarem fac vultum tuum et in exultatione sanctifica decimas tuas da Altissimo datum eius, et in bono oculo ad inuentionem facito manuum tuarum: quoniam det illa. noli respicere sacrificium iniustum: quoniam dominus iudex est et non est apud illum gloria personae. non accipiet dominus personam in pauperem, et precationem laesi exaudiet. non despiciet preces pupilli, nec uiduae, si
Abbreviated transcription (Latin):
uit̃ diues in gregõne substantie. ⁊ ui roqui¬
esi ia replobitur bonis suis. labmaint pauꝑ i
diminutioneuictus. ⁊ ifine mops sit. qui
aurumdiligit. non istificabitur. ⁊ qui ui¬
sequicur ꝯ sumptionem replebitur erea.
multi dati sunt mauri caslis ⁊ facta est in
spotie illius. ꝑdicio illorum. lignũ osfetisiouiᷤ
 anrum sacrificntiu. ue illis qui secctti¬
tur atud. ⁊o nĩis in prudens deꝑiet in illo.
beltus diues qui ĩuentus ÷ sũ macula. ⁊ qui
post aurum non abut. nec sꝑaint inpeadi¬

Expanded text:
bstantiae et in requie sua replebitur bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit qui aurum diligit non iustificabitur et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum lignum offensionis est aurum sacrificantium vae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo beatus dives qui inventus est sine macula et qui post aurum non abiit nec speravit in pe
Abbreviated transcription (Latin):
due. ad maxillam descendunt. ⁊ exclama¬
tio euis sr̃deducentem eas. amatilla .ni.
ascendunt. uisi ad celum. ⁊ domitus er¬
auditor nondestãbitur iulł. quiador¬
at deum in oblectõne suscipretur. ⁊ dep̃¬
oltio illuisusqi anubes ꝓpm quabit.
orõ humiliantis se. nubes penecrabit.

Expanded text:
endunt, et exclamatio ejus super deducentem eas? A maxilla enim ascendunt usque ad coelum, et Dominus exauditor non delectabitur in illis. Qui adorat Deum, in oblectatione suscipietur, et precatio illius usque ad nubes propinquabit. Oratio humiliantis se nubes penetrabi
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Sodalis amico dol causa uentris.
⁊ concra hostem accipiet scutum. ñ obli¬
nis caris amici tui. ĩ animo tuo. ⁊ non ĩ¬
memor sis. illuis ta oꝑib tuis. noli ꝯsili¬
ari cum sotio tuo ⁊ a zelantib te abs¬
de ꝯsilium. Omtus ꝯsiliarius ꝓdi sili¬
ni. s est ꝯ siliarns ĩ semi rp̃o Asiliario¬

Expanded text:
erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in sem
Abbreviated transcription (Latin):
Inꝯspͥtu enis ꝯmouebuntur. montes. ⁊
inuoluntate sua aspibit nothꝰ. uerto¬
nicrui euis. d̾berabit tͥram. tempostas
aquilons. ⁊ ꝯgregatio spiritus. ⁊ sica
auis deponens ad fedendimi. asꝑgitni¬
uam ⁊ sicil locusta demergens descensus
cius pulcritudinem candoris eius admi¬
ibitur oculus. ⁊ suꝑ ymbrem cius expausᷤ¬
tes cor. Gẽlu sicu talem esfund st̃ t̾ram. dũ¬
cuuit fiet tanquam acunina. tͥbuli. sngi¬
tus uentus a qulo. Qauit. igelauit lstatus
abuqua sr̃ omnem ⁊gregõnem aquarum.
roquiescit ⁊ sicut lori ca induit se aquis. ⁊ de¬
uorabit montes ⁊ gtunt deftum. et xxtin¬
guet uͥide sicut ignem. inodicina onni in
Sestinatione nebule. obiuatis tos ab aracit

Expanded text:
ontes, et in voluntate ejus aspirabit notus. Vox tonitrui ejus verberabit terram, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus expavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; t tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festination
Abbreviated transcription (Latin):
loqu̾e maior natu docet emente prit̃ u̾bũ
diligentis scĩam. ⁊ non impedias musicam.
ubi auditus non est. non effundas sinone̾
ũpotime uoli extolli in sapientia tua gẽ¬
iula carbuncłi. inornam̃to aitti.⁊pata¬
tio musicorum in ꝯiuiuo iuuru. sicũ infa¬
bricõneanti. signum est ginaragdi. sicu
unserus musi corum iniocundo ⁊ moderslto.
uino. Auditacens ⁊ ꝓreu̾entia accedot tͥ
bona gr̃a. a dolesceni loquere intua causa

Expanded text:
quere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est non effundas sermonem et inportune noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens loquere in tua
Abbreviated transcription (Latin):
sa. ⁊ liberatus sum gr̃a doi. sp̃c cimẽtium
dm̃ queritur. ⁊ in respectu illius beuodi¬
oetur. spos aucemi illorum ĩ saluã dem il¬
los. ⁊ oculidei indiligentes te. qui tum de¬
ui. nobil crepidabit i non pauebit. qm̃
ip̃e ÷ spes eius. cimencis dint̃i beata ÷ Aĩ
ma cuis. ad quem respiat. ⁊ quis est forti¬
tudo euis dcili dm̃ sr̃ timentes eum. ꝓt̾¬
ior pocentie firm amentum uircutis ⁊ te¬
gunen anoris ⁊ umbraculum m̃idiau.¬

Expanded text:
entium deum quaeritur, et in respectu illius benedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi dei in diligentes se. qui timet dominum, nihil trepidabit et non pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis est fortitudo eius ? oculi domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum uirtutis, tegimen a
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ illam. ĩ manu dei potestas homuns. ⁊
suꝑ faciem scͥbe. iti poti honorem suum.
ominis iniurie ꝓrimi ne meautlis. ⁊ nichil
agas inoꝑib inuirie odibił coram deo est.
⁊homĩb suꝑbia. ⁊ erecrabilis omnuis miqͥ¬
tas gontumi. Regnsi agente ingentem dis

Expanded text:
super illam. In manu Dei potestas hominis, et super faciem scribae ponent honorem suum. Omnis injuriae proximi ne memineris, et nihil agas in operibus injuriae. Odibilis coram Deo est omnis superbia: et execrabilis omnis iniquitas gentium. Regnum
Abbreviated transcription (Latin):
beciłł. ⁊ slagellatus malicia. sanus amume
inscĩtate iusticie ⁊ melior ouinauro ⁊ar¬
gento. ⁊ corpus ualidum. qm cetisus ĩ meu¬
sus. non est census suꝑ censum sabutiscor¬
ꝑis. ⁊ non est oblecca mentum suꝑ ccedis gau¬
diuiti. melior mors. quam uita amara ire¬
qines et̾na. quam languor ꝑsou̾ans bona
abbdica in ore clauso .q. appõnes epłarũ.

Expanded text:
becillis et flagellatus malitia. salus animae in sanctitate iustitiae et melior omni auro et argento, et corpus ualidum quam census inmensus. non est census super censum ?salutis corporis, et non est oblectatio super cordis gaudium. melior est mors quam uita amara et requies aeterna quam languor perseuerans. bona abscondita in ore clauso quasi adpositiones epularum
Abbreviated transcription (Latin):
sepes diripietur possessio. ⁊ nbinon est in¬
ulier ingemist̾ egens quis credit qui nẽ
habetuidum. ⁊ deslect̾es uͥh obscurau̾it
quasi succinetus latro eriliens de ciuica¬
te inciuitatem. Omnis amicus dic ⁊
ego attitiam odpłani. s estamicus solo
nomine amicus. non ne tristtuia in estus¬
q admortem. sodat autem ⁊ amicus. ad
uã creata es: cooꝑire aridam inalitam ⁊¬

Expanded text:
o et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad unde creata es cooperire aridam
Abbreviated transcription (Latin):
Iope ꝯsticue cum. sic .u. condec illum
⁊ ũ amplifices st̃ omnem elruem. u̾m
sñ uditio. nichil facias graue. si est cibi
trem sic eum tr̃ta. qm̃ in sanguine a ĩe
Sꝑasti eum. si lesis eum iniuste. it fug¬
ris. ⁊ in qua uia queras illum nescis.
Uana spos ⁊ mendatium. insensaco ui¬
to. ⁊ somptua ercoslunt in prndentił.
quasi qui app̃ħendat unibram ⁊ ꝑsequi
reris ⁊ auguna mendatia ⁊ sompiia ma¬
lefaciencium uanitas est. ⁊ sicut ꝑtutiẽ¬
tis cor tuum. fantasias patitur. msi ab
altissĩo fuit emissa iusitatio. nodederisĩ
at cor tuiun. multos .n. errare fecͥunt

Expanded text:
illi et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi trem sic eum tracta quoniam in sanguine animae parasti eum si laeseris illum iniuste et aeres et in qua via quaeras illum nescis vana spes et mendacium insensato viro et somnia extollunt inprudentes quasi qui adprehenditroris et auguria mendacia et somnia malefacientium vanitas est et sicut parturientis cor tuum fantasiam patitur nisi ab Altissimo fuerit emissa visitatio ne dederis in illis cor tuum multos enim errare fe
Abbreviated transcription (Latin):
tristatus. non fusus ⁊ toram insm icłt. re¬
de cum eo ⁊ ⁊ cristabit ce ne corridas illi
ne ⁊doleasisli ⁊ ĩ nouissimo obstu pesoẽt
dentes tui. ne des ite potestatem ĩuiuen¬
tute. ⁊ nedespitias cogitatus illuis. curuac̾

Expanded text:
tristatus nec confusus est coram inimicis rede cum eo et contristabit te non conrideas illi ne doleas et in novissimo obstupescent dentes tui non des illi potestatem in iuventute et ne despicias c
Abbreviated transcription (Latin):
guli ꝓbat fornax ⁊ homines iustos. tem¬
poacio tribułonis. sicũ rusticatio de lig¬
no crucis. ostendio frͤtum illiuis sio u̾bũ
ar cogitatu hominis cor. Añ setinouem
no landos uirum. hoc .ii. toniptatio est.
hominum. si sequaris iusticiani app̾hen¬
dens illam. ⁊ in dues .q. pod̾em. honoris il

Expanded text:
os tentatio tribulationis. Sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic verbum ex cogitatu hominis cordis. Ante sermonem non collaudes virum: haec enim tentatio est hominum. Si sequaris justitiam, apprehendes illam, et indues quasi poderem honoris;
Abbreviated transcription (Latin):
tem sr̃ ce. in uita cua. ⁊ uo des aliũ possassio¬
uenituam. ne forte peniteat. ⁊ depreceris
ꝓ alis. dum ad huc sr̃es. ⁊ aspitas non ĩmu¬
tabio ce omnis caro. melius ÷ enim ut fi¬
li tui de rogent. quam ce respicere ĩ ma¬
nus flioru cuorum. Inomnib oꝑib cu¬
is p̃cellens esto. ⁊ ne dedis maculam. iugł¬
am cuam. indie sũmationis dierum u¬

Expanded text:
tem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum in omnibus operibus tuis praecellens esto ne dederis maculam in gloriam tuam in die consummationis dierum v
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. menĩto quĩ malus ÷ oculus. neꝙͣ
nequius oculo. quid creatum est: ideo
ab emĩi facie sua lacrimabitur. cum uid̾¬
it. noertendas manũ tuam por. ⁊ iandia
dolminatus. crubescas. ne pͥmaris no
ce ip̃o utere. quasi homo frugi his. q̃t̾
apponunt᷑ ⁊ nõ cũ manduaas multum.
odio liitis. cessa por causa discipline. ⁊no¬
li minus oẽ neforte offendas. ⁊ si ĩ medio
muftoruni sedisti. prior at ne extendas in¬
anum tuam. nec prior poscas bibe Qulm
susficiens ⁊ hontini erudito unum exrigũ¬
um. ⁊ ui dormiendo non laberabis ãb illo.
⁊ non senties dolorem. uigilia ⁊ coła ⁊ toetu¬
ca utro in frumito. Smpnus sanitatis in
homine plito. Dormiet us mane raĩa iliꝰ¬

Expanded text:
sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis ab illo et non senties dolorem vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet us
Abbreviated transcription (Latin):
sd̾cius menso ⁊ nõ ꝑmani indie noc̃itatis.
Amicus si ꝑmansit. fitꝰ et̃ tĩbi . q. ceqͣlis.
titiam hẽbis bonam. abinsmicis tius seꝑ¬
are.⁊ abuumicis nus arcende. amicus fo¬
ĩ uenit thessantum. amico fideli. nulla
est ꝯꝑatio ⁊ nonest digna ꝯꝑatio pond̾a¬
tio auri ⁊ argenti. S bonicatem fidei illiꝰ.
amicus adelis medicam̃tom uite. ⁊ ĩ mor

Expanded text:
n die necessitatis. Amicus si permanserit fixus, erit tibi quasi coaequalis, bis amicitiam bonam. Ab inimicis tuis separare; et ab amicis tuis attende. Amicus fidinvenit thesaurum. Amico fideli nulla est comparatio, et non est digna ponderatio auri et argenti contra bonitatem fidei illius. Am
Abbreviated transcription (Latin):
ĩa aũt dñl suꝑ omnem carnem. qui mi¬
sicordiam h̃bet docet. retaudit q. ps¬
tor grogem suum mise̾atur. excipiens
doctͥnam. msitiotuis ⁊ qui festinat in
uidicns suis. fili in bonis nondes q̃telam.¬
⁊ ĩ omi alto ne des cristiciam. u̾bi triali.
it noardorem ioftigerabit ros No ⁊ il¬
bum mieluis quam datum. nõtie ecce.¬
u̾bum suꝑdatum bonum. s utr̃ cum
homĩe iustificato. stultus acrit̾ ĩ ꝓper¬
abit ⁊ datus in disciplinati. ailbescere fa¬
cit. oculos. añ iidicium para. iusticiã
tibi. ⁊ añquam loquaris disce.añ lan¬
gorem adibe medicinam. ⁊ añ iiditiũ
in t̾roga ce cp̃m. u inꝯspectu dei ĩ uenies

Expanded text:
ia autem Dei super omnem carnem qui misericordiam habet et docet erudit quasi pastor gregem suum misereatur excipiens doctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius fili in bonis non des querellam et omni dato non des tristitiam verbi mali nonne ardorem refrigerabit ros sic et verbum muerbum supra datum bonum? et utraque cum homine iustificato. stultus acriter inproperabit, et datus indisciplinati tabescere facit oculos. ante iudicium para iustitiam tibi et antequam loquaris disce. et ante languorem adhibe medicinam et ante iudicium interroga te ipsum, et in conspectu dei inuenies
Abbreviated transcription (Latin):
ientia. mania sicũ sol. tiam stultus sicũ lu¬
ua mutatur.ĩ medio sons atoꝵ setua u̾¬
bum cempori. ĩ medio autem cogitalutiũ.¬
legem dei assiduus esto. narrcio peccan¬
tium. odiosa. ⁊ tisiis alorum. indelictis pͦ¬
cati. loq̃la multinti uirans. hoctipilatio

Expanded text:
tia manet sicut sol: nam stultus sicut luna immutatur. In medio insensatorum serva verbum tempori: in medio autem cogitantium assiduus esto. Narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. Loquela multum jurans horripilati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in pdrtem iniqͥesttis. non saciabit᷑. douͦ¬
oculus malus ad maia. ⁊ nõ satiabto᷑. pa¬
ne uidigens. ⁊ intristicia enit. suꝑ mensa
suam. fili si habes benefac tetum. ⁊ deo dig¬
nas obłones offer. memor esto. qm̃ mors
ñ tardabit. mors ⁊ testam̃tum inferorũ.
qd̾ demonstratũ est cͥ. testam̃tum .ti. hu¬
s mundi. morte morietut. Añ mortẽ bñ¬
fac. Anico tuo.⁊ scd̾m nres tuas erporri¬
geris da pauꝑi. nõ defrauderis a die bora.

Expanded text:
 in parte iniquitatis non satiabitur dooculus malus ad mala et non satiabitur pane et in tristitia erit super mensam suam fili si habes benefac tecum et Deo bonas oblationes offer memor esto quoniam mors non tardat et testamentum inferorum quia demonstratum est tibi testamentum enim huius mundi morte morietur ante mortem benefac amico tuo et secundum vires tuas exporrigens da pauperi non defraud
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pꝰ ꝑfcm. respicit omina. hic in plateis ci¬
uitatis. iundicabr᷑ quasi pullus. equinus
fugabitur. ⁊ubi uori sꝑauit. app̃hendecur:
rerio dedetus. omnib. eo qd̾ non indellx̃¬
it cimorem domini. sic tin ulier om̃is. re¬
linquens uirum suum. poccabit. ⁊ staltuẽs
heditarem ex alieno mr̃imorio pͥmo.n.¬

Expanded text:
et post perfectum respicit omnia hic in plateis ciet post perfectum respicit omnia hic in plateis civitatis vindicabitur quasi pullus equinus fugabitur et ubi non speravit adprehendetur et erit dedecus omnibus quod non intellexerit timorem Deilinquens uirum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimon
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ ⁊assiduitatetua in fatuatus ĩ ꝓpo¬
rium patiaris. ⁊ in aluisses non nasci.
⁊.diem natiuitatis. tue maledicas. homo
assuotus in u̾bis. imꝓꝑũ inomnib dieb su¬
is. non erudietur. duo gña hũndant in pec¬
anima callida .q. ignis ardens. non extĩ¬
guetur. donec aliquid glutiat. ⁊ homo
neqͣm in ore crͣnis sus. non desin. douͦ
ucendat ignem homini formcario. om̃is
panis dulas non facigabitur trlns grediẽs
usqi ad finomi Omnis homo qui trans¬
gredieur. lectum sinumrtempnens ĩ aiam
suam. ⁊ dicens quis me uich ĩ tenebre cu¬
dant me ⁊ parietes cooꝑunt me. ⁊ nemo
cibsperit me. quem ueror. Delictorũ
meoꝵ nõ memorabitur altissimus.⁊ non
intlłit. qm̃ omina uidet. ocilus illius. qͦ¬
nam expeslit a se timorem dei. huiꝰmͦ.
diores. suꝑ solem cirruuspicientes otñs
uias hoĩm. ⁊ ꝓfundum abyssi. ⁊ hot̃ti cor¬
da intuẽtes. st abconditas parces. Domuno
ni. Añꝙͣ crearent᷑. omnra sunt agnita. sic

Expanded text:
lorum et adsiduitate tua infatuatus inproperium patiaris et maluisses non nasci et diem nativitatis tuae maledicas homo adsuetus in verbis inproperii in omnibus diebus suis non erudietur duo genera abundant in pecanima calida quasi ignis ardens non extinguetur donec aliquid gluttiat et homo nequam in ore carnis suae non desinet donec incendat ignem homini fornicario omnis panis dulcis non cessabit transgrediens a lecto suo omnis homo qui transgreditur lectum suum contemnens in animam suam et dicens quis me videt tenebrae circumdant me et parcircumspicit me: quem uerear? delictorum meorum non memorabitur altissimus. et non intellegit, quoniam uidet oculus illius: quoniam expellet a se tidiores super solem, circumspicientes omnes vias hominum et profundum abyssi, et hominum corda intuentes in ntequam crearentur omnia sunt agnita sic
Abbreviated transcription (Latin):
intłłm. ꝑegrinationis illiꝰ. tĩ dicas a
deo absodar ⁊ ex sũmo quis mĩ momo¬
iabit᷑. in ppło magno ñ agnoscar. Quo
ẽ .n. aĩa mea. intam ĩ mensa creacura.
ecce celum. ⁊ celi celorum. abyssus.⁊
uniu̾sa t̾ra. ⁊ quo in ois sunit. nospͦcu
les. ⁊ fundamenta t̾re. ⁊ cũ ꝯsper̾it. ila

Expanded text:
. Non dicas: A Deo abscondar, et ex summo quis mei memorabitur? In populo magno non agnoscar. Quae est enim anima mea in tam immensa creatura? Ecce coelum et coeli coelorum abyssus, universa terra et quae in eis sunt, in conspectu les et fundamenta t
Abbreviated transcription (Latin):
tł ꝓmissiones posũ dauid puero suo ercita¬
re regem. er ipso fortissimũ. ⁊ introuo
honoris sedontom. iusempit̾ium. qui
ĩples .q. physon sapientiam. ⁊ sicu tig¬
ris in diela nouorum. qui ad implet.q.
eufces sonsum. qui mulciplicatia. ioeda¬
nis. ĩ tꝑe messis. qui inittit discplitĩa. sic̃
lucẽ.⁊ assistons. quasi gion indie tũde¬
mie. qui ꝑficit primus scire ipãm. ⁊ ĩfir¬
mior non ĩ uestigabit eam. Amari.ii. ba¬
bundabit cogitõ euis. D silium aliꝰ ĩ ab¬
isso magna. ego sapiencia esstidi flum̃ia.

Expanded text:
missionis posuit David puero suo excitare regem ex ipso fortissimum in throno honoris sedentem in sempiternum qui implet quasi Phison sapientiam et sicut Tigris in diebus novorum qui adimplet quasi Eufrates sensum qui multiplicat quasi Iordanis in tempore messis qui mittit disciplinam sicut lucem et adsistens quasi Geon in die vindemiae qui perficit primus scire ipsam et infirmior non investigavit eam a mari enim abundavit cogitatio eius et consilium illius abysso magna ego sapientia effudi flumina
Abbreviated transcription (Latin):
te ã me. ausfet a me uentrs ⁊ cupiscenci¬
⁊ amme irreu̾enti. ⁊ infrimite ne tradas
meꝰ. O octrinam oris audite fili. ⁊ qui
custodiert illam. non ꝑiet labiis suis. nͦ
scandalizabitur in oꝑib neqͥssimis. ĩua¬
nitate sua app̾hendicur pcc̃or ⁊ suꝑbus
tinaledicus scandaxbiour in illis. Iura¬
tioni non assuescat os tnum. multrti.
casus nulla. nomĩatio uero dei. nõ
sit assidua ĩ orecuo. ⁊ nonũb scõrum
neadinis cearis qm̃ nonetis ĩ munis
abeis. ficut enmseriis int̾rogiltus as¬
sidue. Aliuore non minuit᷑: sic omnisiu¬
rans ⁊ noĩans in toto corde. a poc̃o non
purgabit᷑. bir multum iuirans replebiᷤ
iniquitate. ⁊ non discedet a domo illuis.
plaga. ⁊ si frustͣłilt frem Delictũ illiusss̃
ipsum erit. ⁊ si dissimulauĩt delinquet
dupliciõ.⁊ si inuacuum uirailit non iꝰ¬
tificabit᷑ Replebitur .ni. rectibutione do¬
ũ ĩueniatur. i heditate iacob.⁊.ii. a
misitordib. hec omuia aufferentur.

Expanded text:
piscentiet animae inreuerenti et infrunitae ne tradas me. doctrinam oris audite, filii, et qui custodierit illam, non periet labiis suis, nec scandalizabitur in operibus nequissimis. in uanitate sua adprehenditur peccator et superbus et maledicus scandalizabitur in illis. iurationi non adsuescat os tuum: multus enim casus in illa. nominatio uero. dei non sit adsidua in ore tuo, et nominibus sanctorum non admiscearis: quoniam non eris inmunis ab eis. sicut ensidue a liuore non minuetur, sic omnis iurans et nominans in toto a peccato non purgabitur. uir multum iurans inplebitur iniquitate, et non discedet a domo illius plaga et si frustraverit delictum ipsius super ipsum erit et si dissimulaverit delinquet dupliciter et si in vacuum iuraverit non iustificabitur replebitur enim retributione doon inveniatur in hereditate Iacob etenim a misericordibus o
Abbreviated transcription (Latin):
quam bonunom in p̃dentem. ⁊ fatuũ ⁊ ĩ¬
pium. sicũ loracãtum ligneum dolligatũ
fundatũto edificiĩ non dissoluetut. sic ⁊
depͤuabitur. sicil paloo in ercolsis ⁊ coem̃¬
ta sũ in ponica posica  ͣ faciom. uẽti nõ
ꝑma nebunt. sic ⁊ cortĩmidum. ĩ cogitõ¬
ne stulti s ͦ impecum tunoris nonres¬
ne facui. om̃i comꝑe nõ metuet. s qͥ in

Expanded text:
quam hominem imprudentem, et fatuum, et impium. Sicut loramentum ligneum conligatum in fundamentum aedificii non dissolvitur: sic et tur sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra faciem venti non permanebunt sic et cor timidum in cogitatione stulti contra impetum timoris non resne fatui omni
Abbreviated transcription (Latin):
malitia suꝑ maliciam mislieris. sors por¬
renosus. in pedib ueterani. sic misti̾r
linguata. homini quieco. ne respicias
ĩmulieris spẽm. ⁊ noti ꝯcupistas mulie¬
rem in spõ. mulieris ira ⁊ itreilentia.
ꝯfisio magna. mulier si pͥmacũ ħat gͣ¬

Expanded text:
alitia super malitiam mulieris sors pecrenosus in pedibus veterani sic mulier linguata homini quieto ne respicias in mulieris speciem et non concupiscas mulierem in specie mulieris ira et inreverentia et confusio magna mulier si primatum ha
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfundit andar.⁊ abimpiis non minorabi
flagella. ⁊ deccria. monini tempore sapĩ¬
a. qui docet fatim. quasi quiglutiuat
testam. qui uarratuerbum nonaudieu¬
ti. quasi qui ercitat dormientem. degra¬
quis est hic. dicit. supra mortuum ꝑlcea.¬
defecit enim lur euis. ⁊ supra fitapamplo¬
ra defecit ei sensu. modicum plora suꝑ
mortuum. qm̃ requieuit. nequissimai¬
.ii. nequissima uita suꝑ mortem fatu.
lucens mortu .uii. dies. facui aũo ⁊ ĩpii.
onines dies uite illorum. cum stulto nomł¬
tum loquaris. ⁊ cum insensaro ne abietis.
sua co abillo ũ uon molestiam h̃as ⁊ ñ
coĩqͥnab̾is in poc̃o illuis. deflecte ab illo.

Expanded text:
udax est, et ab impiis non minorabitflagella et doctrina in omni tempore sapientia. qui docet fatuum quasi qui conglutinat testam. qui narrat uerbum non adtendenti quasi qui excitat dormientem de graquis est hic? defecit enim lux eius, et super fatuum plora, defecit enim sensu, modicum plora super mortuum quoniam requieuit, nequissimenim nequissima vita super mortem fatui luctus mortui septem dies fatui autem et impii omnes dies vitae illorum cum stulto non multum loquaris et cum insensato ne abieris serva te ab illo ut non molestiam habeas et non coinquinaberis
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. insãcate. uͥsticiam longe ꝰ a ce. mul¬
cos .ii. occidit tristicia ⁊ non est ucilitas in
illa. ⁊ olus ⁊ iracundia miuuent dies. ⁊ aũ
tempus senectam adducent cogitatus. splẽ¬
didum cor bonum in epłis Epłe .n. illius dili¬
gentes fuint̾. U igilie honestatis. cãbefaci¬
etit carues. ⁊ cogitatus illius aufferet somp

Expanded text:
ultos enim occidit tristitia et non est utilitas in illa zelus et iracundia minuit dies et ante tempus senectam adducit cogitatus splendidum cor bonum in epulis epulae enim illius diligenter fiunt vigilia honestatis tabefacit carnes et cogitatus i
Abbreviated transcription (Latin):
tionem uestiguĩ ÷ pctõris. ⁊ qui cuet
deum sultetur. Ad cor suum. notus alõ¬
ge poteus lugua audaci. ⁊ sensatus scit
labi. se ab illo. qui edificat domũ suam.
in petidũs alienis .q. colligit. lapides su¬
os. in hyeme. stuppa colłca sinagoga pec¬
tantiũ. ⁊sũtatio illorum. flãma ig¬
nis. bia peccantium ⁊ planta lapidibus.
infinem illoꝵ infi̾ ⁊ teuebro ⁊ pone.
qui custodieruit iusticiam. Stinebit sẽ¬

Expanded text:
tionem vestigium est peccatoris et qui timet Deum convertet ad cor suum notus a longe potens lingua audaci et sensatus scit labi se ab ipso qui aedificat domum inpendiis alienis quasi qui colligat lapides suos in hieme stuppa collecta synagoga peccantium et consummatio illorum flamma ignis via peccantium conplanata lapidibus et in fine illorum inferi et tenebrae et poena qui custodi
Abbreviated transcription (Latin):
hũd um erlo dirͤcosensui distribil. simliter
⁊qd̾ non enlt hũdum. lapsus fłe lingue q.
malorum festitant̾ uemient. homo acha¬
ris. quasi fabula uana. ⁊ ĩ ore disciplirato¬
rum assidua erit. erore facui reꝓbabitur
ꝑabola. non .ii. dicit illam in temꝑe suo.
est quiuetatur. p̃ inopia peccare.⁊ in reqͥ

Expanded text:
dum erat, directo sensu distribuit, similiter et quod non erat habendum. Lapsus falsae linguae, quasi malorum festinanter venient. Homo ingratus , quasi fabula vana in ore indisciplinatorum assidua erit. Ex ore fatui reprobabitur parabola: non enim dicit illam in tempore suo. Est qui vetatur peccare
Abbreviated transcription (Latin):
ebniosa. ina magna.Utumelia. ⁊ curpit¬
do illius nontogetur. formaltio mulier¬
is. mortollencia oculorum. ⁊ ĩ palpebrisil¬
lius. agnoscetur. in filia nero au̾tẽ: se fir¬
na custodiam. neĩ norica occõne abutat᷑.
se. ab onin itilentia oculorum etus caue.
⁊ non omi retis si te negler̾it. sicut uia¬
tor ficiens ad fontem. os aꝑiet. ⁊ ab om̃i
aqua prima bibes. ⁊ contra omnompa¬
lum sẽdebit. ⁊ S omnom sagittam aꝑiet
sarecram. donec deficiat. grã mulierisso¬
dule destabit iurum suum. ⁊ ossa illuis
ĩ pingnabit disciplitia illius. datus dei . i¬
ulier sensata ⁊ tilcita nõ est ĩ mutacio eru¬
dice animie. gra suꝑ grãm mulb sauoca.

Expanded text:
ebriosa ira magna; et contumelia, et turpitudo illius non contegetur. Fornicatio mulieris in extollentia oculorum et in palpebris illius agnoscetur. In filia non avertente se, firma custodiam, ne inventa occasione utatur se ab omni inreverentia oculis cave et ne mireris si te neglexerit sicut viator sitiens ad fontem os aperiet et ab omni aqua proxima bibet et contra omnem palum sedebit et contra omnem sagittam aperiet faretram donec deficiat gratia mulieris sedulae delectabit virum suum et ossa illius inpinguabit disciplina illius datus Dei mulier sensata et tacita non est inmutatio eruditae animae gratia super gratiam mulier sancta
Abbreviated transcription (Latin):
lum. multa audiui. ⁊ non coeqna ui ei.
⁊ dũs odiet illum. qui in altũ mitttola¬
ꝑidan. sr̃ capud euis cadat. ⁊ plagã dolo¬
si diudet nulila. ⁊ qui fonoam fodit
nit. ꝑibit uu illo. Facienti noqͥssimui
asllium. suꝑ ip̃m deuoluetur. ⁊ non¬
⁊ ũ agnosc. unde aduoniet illi. illu¬
o insidiabitur ili. laqueo ꝑibunt qͥo
bloctantur casu iustorum. dolor aũ
suru illos. Añ qͣm moriantur. ita ⁊ fu

Expanded text:
lum multa audivi et non coaequavi ei et Dominus odiet illum qui in altum mittit lapidem super caput eius cadet et plaga dolosi dividet vulnera et qui foveam fodit nit, peribit in illo. Facienti nequissimum consilium, super ipsum devolvetur, et non agnoscet unde adveniet illi. Illuo insidiabitur illi. Laqueo peribunt qui oblectantur casu justorum: dolor autem consumet illos antequam moriantur. Relinqu
Abbreviated transcription (Latin):
lebͣ a nũo anuma eius. qui credit aco. leuis
corde ost. ⁊ inmocabit᷑. qui delinquid taĩam.
suam. ii super lebitur. qui gaudet iniqͥta¬
te. donotabit . ⁊ qui odit coiteccioneni mui¬
nuetur uita. ⁊ qui odit loquactoltem. ex¬
tinguit maliciam. qui peccat ii aĩlm sna̾.¬

Expanded text:
e numero anima eius qui credit cito levis corde minorabitur et qui delinquit in animam suam insuper habebitur qui gaudet iniquitati denotabitur et qui odit correptionem comminuetur vita et qui odit loquacitatem extinguit malitiam qui peccat in a
Abbreviated transcription (Latin):
nite sidens. quĩ nõ ce distumpet. a facis abi
ꝑtuarit fatuꝰ. cnquam gemitus ꝑtis insan¬
tis. sagita in fira femnoti cãnis. sic uerbum
in corde stulti. corripe amicum. ne forte ñ
aaat facere. Corripe ꝓrimũ ne foete non
di̾it. ⁊ si die̾it ne forte it̾et. cortipe amieum.
sepe q. fit Sntissio. ⁊ non otini uerbo cͤdas.

Expanded text:
in te fidens quoniam non te disrumpet a facie uerbi parturit fatuus tamquam gemitus partus infantis. sagitta infixa femori carnis, sic uerbum in ore stulti. corripe amicum, ne forte nonaddat facere. corripe proximum, ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. corripe amicum: s
Abbreviated transcription (Latin):
sionetua ambulas. Audiens uero ula.
.q. in sompnis ude ⁊ euigilabis. Omĩ ui¬
ta tua dilige dm̃. ⁊ ĩ uoca illum in salute
tuia. &s animial diligit sile sibi. sic ⁊ om̃is
homo ꝓrimũ sibi. omnis caro ad siłim si¬
bi ꝯuĩgetur. ⁊ om̃is homo sinuli suo so
aũ q̃ ꝑs bona duiti ad pauꝑomi. uenatio
lootus onag̾ius heremo. sicpascua surit.
dinitum pauꝑes. ⁊ sicut abhominatio su¬

Expanded text:
sione tua ambulas. Audiens vero illa quasi in somnis, vide et vigilabis. Omni vita tua dilige Deum, et invoca illum in salute tua omne animal diligit similem sibi sic et omnis homo proximum sibi omnis caro ad similem sibi coniungitur et omnis homo simili sui socaut quae pax bona diviti ad pauperem venatio leonis onager in heremo sic pascua sunt divitum paupe
Abbreviated transcription (Latin):
cartus ⁊ sangũis alia funitur. ⁊ alia nas¬
citur. Ome opus corruptibile. infino de¬
ficiet. ⁊ qui illud oꝑatur ibit cum illo.
⁊ om̃e opus electum iustificabitur. ⁊ qui
opeiatur illud. hotiorabitur in illo Bea
in corde suo ⁊ in abs ditis illiis in tełłens
uadens postillam .q. ĩ uestigator. ⁊ ĩ uiis
itis ꝯsistens. qui respicit ꝑ fenestbas. ⁊ in
ianuisillus andiens qui respiatiurta
dom̃ illuis ⁊ in pariotib allus figens palĩ.
statuet csulam suam. admanus illius
⁊ requiosdent in casula illiꝰ bona ꝑ euum.
facuet filios sub regmino illus. ⁊ sub ra¬
itus iniꝰ. morabit᷑. ꝓcegetur sub cegmĩe¬

Expanded text:
sanguinis, alia finitur, et alia nascitur. Omne opus corruptibile in fine deficiet, et qui illud operatur ibit cum ipso. Et omne opus electum justificabitur, et qui operatur illud honorabitur in illo. Beain corde suo et in absconsis illius intelligens erit, vadens post illam quasi investigator, et in viis illius consistens. Qui respicit per fenestram ejus, et in januam illius, audiens. Qui requiescit juxta domum illius, et in parietibus illius figens palum. Statuet casulam suam ad manus illius, et requiescent in casula illius bona per aevum. Statuet filios suos sub tegmine illius, et sub ramis ejus morabitur. Protegetur sub
Abbreviated transcription (Latin):
que cue exitimi. nec modicum. necmi¬
ulicre neqsm uoniam ꝓdemtidi si non
ambul añit ad manũ tuam. funidet
te. in ꝯspectu insmicoriti. a carmbus
cius absads illat. ne sem ꝑ te abutae.
¶Nubieris bone beatuꝰ ur nunerus eiꝰ
añnorũ alcrinti duplet mulier fortis
oblictat urum sunm. ⁊ annos uice il¬
lins in pace implebit. ꝑs bona mulier
bona. In ꝑte bona timentium deuin. aa¬
bicuriuro ꝓ fcĩs bonis. Diuitis autem ⁊
pauꝑis. cor bonum. In onĩ ant temꝑo. u¬
ultus corũ hylaris. a trib tisi cor meũ.
rin quarto facies mea metuit. placurã

Expanded text:
quae tuae exitum nec modicum, nec mulieri nequam veniam prodeundi. Si non ambulaverit ad manum tuam, confundet te in conspectu inimicorum. A carnibus tuis abscinde illam, ne semper tebeatus vir numerus enim annorum illorum duplex mulier fortis oblectat virum suum et annos vitae illius in pace implebit pars bona mulier bona in parte bona timentium Deum dabitur viro pro factis bonis divitis autem et pauperis cor bonum in omni tempore vultus illorum hilaris a tribus timuit cor meum et in quarto facies mea metuit delatu
Abbreviated transcription (Latin):
cetur.⁊ infilios eius respiae᷑ nont᷑dent filu
euis radices. ⁊ nimi eius non dibunt frtum.
delmquetur ĩ male dcm̃ memoria illius.
idedotus illius non delebis. tagnoscent qͥ
derelicti sunt. qũ nich melior ⁊ qssi cun

Expanded text:
cetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami eius non dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui d
Abbreviated transcription (Latin):
pũs mdd uindc̃am. nõ agnoscetur in bõis
amuicus. ⁊ non abs detur stuał. ĩ iinicus.
inbonis uiri inmici illius. intristitia tĩ nu
alitia illius. amicus agnitus est. non cre¬
eñgiat. neqͥtia illius. ⁊ si hunuliatus ua¬

Expanded text:
piis reddet vindictam non agnoscetur in bonis amicus et non abscondetur in malis inimicus in bonis viri inimici illius in tristitia et in malitia illius amicus agnitus est non creeruginat nequitia illius et si hu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a notis. Diiti decepto multi recuꝑato¬
res locutus ost suꝑba. ⁊ iustificau̾ut illũ.
hunut deceptus est. infr̃ ⁊ arguitur. lo¬
cutus ẽ sonsate ⁊ non est ei datus locus.
Diues locutus est. ⁊ omes tacũnt. ⁊ ubũ
illuit us admibes ꝑducent. pauꝑ locutꝰ
est. ⁊ditunt. quis est hic: ⁊̃ si offend̾it sb̾

Expanded text:
. Diviti decepto multi recuperatores: locutus est superba, et justificaverunt illum. Humilis deceptus est, et insuper arguitur. Locutus est sensate, et non est ei datus locus. Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes perducent. Pauper locutus est, et dicunt: Qui
Abbreviated transcription (Latin):
suo sensato lib̾a stuent. ⁊ uͭ prudens ⁊ disa¬
plm.atus not mmͦnurabit correptas ⁊ uis¬
ciꝰ non bonorabitur nolite ercolłe in filtĩ¬
do opetuo. ⁊ noli cũcam in tempore angus¬
tie. melior est qui opatur. ⁊ ꝑnłidit somu¬
b. quͣi qui głatur ⁊ eget pane fili ĩ itiansu¬
ecudine sua aũm tuimrida illi botiorem.

Expanded text:
o sensato liberi serviunt, et vir prudens et disciplinatus non murmurabit correptus, et inscius non honorabitur. Noli te extollere in faciendo opera tua, et noli cunctari in tempore angustiae. Melior est qui operatur et abundat in omnibus quam qui gloriatur et eget pane. Fili, in mansuetudine serva animam tuam et da il
Abbreviated transcription (Latin):
conebit. ubum sapieus. qd̾ cumi.ludie¬
rit. uiscuis laudabit. ⁊ aditiet. audiut
luxuriosus. ⁊ displicebit illi. ⁊ ꝓiciet illis
post dorsum suum. natratio fãtui . q. sat¬
cina inuia.nam in labus sontati inue¬
niet᷑ gsa. os prudentis querit᷑ ieco . ⁊
u̾ba illius cogitabunt incordib illuis.
canquam domus ext̾mĩata sic fatuo sa¬
piencia. ⁊ scientia in sensati. ĩ onarra¬
bilia u̾ba. ꝯpecos in pedib. stulto doctͥ
tia.q. uincula manuuum. suꝑ mat̃
dex tͣm. fatuus in risu. malcat uocem
suam. uiraũt sapiens uip tacite tide¬
bit. Or namĩtum lureum: prudenti dos¬
trina. ⁊ quasi brachiale inbrachio dectͦ.
pes facui facilis in domũ ꝓrimi. ⁊ honio

Expanded text:
udierit scius, laudabit, et ad se adjiciet: audiet luxuriosus, et displicebit illi, et projiciet illud post dorsum suum. Narratio fatui quasi sarcina in via: nam in labiis sensati invenietur gratia. Os prudentis quaeritur in ba illius cogitabunt in cordibus suis tamquam domus exterminata sic fatuo sapientia et scientia insensati inenarrabilia verba conpedes in pedibus stulto doctrina et quasi vincula manuum supra manum dexteram fatuus in risu inaltat vocem suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi et homo