comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
QuEM SANCTUS AMBROSIUS ET SẽS
AUGUSTINUS INUICEM CONDIDERUET
confitemur. Te aeternũ patrem :¬
omnis terra ueneratur. Tibi om̃s angeli :
tibi cęli & uniuersȩ potestates. Tibi
cherubin & seraphin: incessabili uoce
ꝓclamant. Sanctus. Sanctus. Sanctus.
Dominus deus sabaoth. P leni sunt celi
& terra: maiestatis gloriȩ tuȩ. Te glo¬
riosus apostolorũ chorus. Te ꝓpheta¬
rum laudabilis numerus . Te martyrũ
candidatus laudat exercitus. Te per
orbem terrarũ sc̃ã confitetur ȩcdesia.
Patrẽ immensȩ maiestatis. Venerandũ
tuũ uerũ & unicũ filiũ. Sc̃m quoq
paraclytũ sp̃m. Iu rex gloriae xp̃e
Tu patris sempiternus es filius. Tu ad
liberandum suscepisti hominẽ : non
horruisti uirginis uterum. Tu deuicto
mortis aculeo: aperusti credentibus
regna cȩlorum. Tu ad dexteram dei
sedes in gloria ꝑatris. Iudex crederis
esse uenturus. Te ergo quesumus tuis
famulis subueni : quos precioso sanguine
redemisti. Aeterna fac cum scĩs tuis

Expanded text:
QUEM SANCTUS AMBROSIUS ET SANCTUS AUGUSTINUS INVICEM CONDIDERUNT confitemur; Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes Angeli, tibi Coeli, et universae potestates: Tibi Cherubim ac Seraphim incessabili voce proclamancoeli et terra majestatis gloriae tuae. Te gloriosus apostolorum chorus. Te prophetarum laudabilis numerus. Te martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia. Patrem immensae majestatis. Venerandum tuum verum unicum Filium. Sanctum quoque paracletum Spiritum. Tu Rex gloriae Christus. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem non horruisti Virginis uterum. Tu devicto mortis aculeo aperuisti credentibus regna coelorum. Tu ad dexteram Dei sedes in gloria Patris. Judex crederis 117 esse venturus. Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti. Aeterna fac cum sanctis tuis
Abbreviated transcription (Latin):
diuit quasi pupillam oculi sui.
Sicut aquila prouocans ad uolandum
pullos suos: & suꝑ eos uolitans.
Expandit alas suas & assumpsit eum:
atq portauit in humeris suis.
Dominus solus dux cius fuit: & non erat
cum eo deus aliemis: muu¬
Constituit eũ suꝑ excelsam terram: ut
comederet fructus agrorum.
Ut su geret mel de petra: oleumq de
saxo durissimo. basan.¬
Butyrum de armento & lac de ouibus:
cum ad ipe agnorum & arietũ filiorũ
Et hircos cũ medulla tritici: & sangui¬
nẽ uuę biberet meracissimũ.
Incrassatus est dilectus & recalcitrauit:

Expanded text:
li sui. Sicut aquila provocans ad volandum pullos suos, et super eos volitans. Expandit alas suas, et assumpsit eum, atque portavit in humeris suis. Dominus solus dux ejus fuit: et non erat cum eo Deus alienus. Constituit eum super excelsam terram: ut comederet fructus agrorum, Et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum, filiorum Basan: Et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberet meracissimum. Incrassatus est dilectus h. rectus, et
Abbreviated transcription (Latin):
populus tuus iste quem possedisti.
ntroduces eos & plantabis ir monte
hereditatis tuȩ : firmissimo habitaculo
tuo quod operatus es domine.
Sanctuario dñe qđ firmauerunt manus
tuȩ : dñs regnabit in aeternũ & ultra:
ngressus est equus pharao cum currib
& equitibus m mare : & reduxit super
Filii autẽ isrł ambulauerunt ꝑ siccum.¬

Expanded text:
uus iste quem possedisti introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es Domine sanctuarium Domine quod firmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super filii autem Isr
Abbreviated transcription (Latin):
sunt macherȩ. Istȩ autẽ framee
ipsȩ & rũphex ipst etiã spatę¬
nulgo appellantur: Magnũ mus¬
teriũ habet ħ genꝰ ferram̃ti. qđ ex
utraq parte acutum ẽ : & signi¬

Expanded text:
sunt machaerae. Ipsae autem frameae, ipsae et romphaeae, ipsae etiam spathae appellantur. Magnum mysterium habet hoc genus ferramenti, quod ex utraque parte acutum est. Ips
Abbreviated transcription (Latin):
guã. Quatuor littȩ̃ sunt: Alfa
greci locuntur quatuor orbis
partes: bas in capite littãs ha¬
ridiem ha bes adam Ipse Ea
dã toto orbe t̾rarũ fparsus ẽ
snunolao fuit : cecidit & quođã
modo cẽminutꝰ mroleuit orbe

Expanded text:
guam. Quatuor enim litterae sunt, A, Graeci loquuntur, quatuor orbis partes has in capite litteras haridiem: habes, Adam. Ipse ergo Adam toto orbe terrarum sparsus est. In uno loco fuit, et cecidit, et quodam modo comminutus implevit orbe
Abbreviated transcription (Latin):
primit dtsiđantis & penitentis affectũ
ut n desperet effectũ. Tunc porro in
ioto corde clamator : quando aliun¬
de ñ cogitatur. Lales orationes rarȩ
funt mubtos. crebre autẽ pancis: om̃s
uero utrũ cuiquã nescio. ⁊ alẽ suã cõ¬

Expanded text:
primit desiderantis et petentis affectum, ut non desperet effectum: Tunc porro in toto corde clamatur, quando aliunde non cogitatur. Tales orationes rarae sunt multis, crebrae autem paucis; omnes vero utrum cuiquam, nescio. Talem suam co
Abbreviated transcription (Latin):
udica iudiciũ meuni. & redime me :¬
ꝓpter eloquium tuum uiuifica me
Longe a peccatorib salus: quia iustifi¬
cationes tuas non ex quisierunt
Misericordiȩ tuȩ multȩ dñe : seđm¬

Expanded text:
udica judicium meum et redime me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae multae, Domine, se
Abbreviated transcription (Latin):
Sinsusiste ꝑnunciatio¬
tũ fuẽrit᷑ obseuratur
Sic enĩ dix̃ uicorde suo impi
ñ requirce ds̃ quasi a
laborem & tram considete
parcat ne onerosaillis
sit pena eorũ aut ne
tracundiȩ & tẽ pestate
turbecur quomodo pleriq
hoẽs faciunt disfimulata
uindict ne laborent
EAurẽ dĩ ñ m̃brã corpo¬
dit regularit᷑ debemus
accipere : agqia quibq
nominaetis m̃bris ciꝰ
que ui nob uisibilia &
corporea sunt poten¬
uore᷑ s p̃paraciont᷑

Expanded text:
Sensus iste pronuntiatiotum fuerit obscuratur. Sic enim dixit in corde suo impius non requiret Deus, quasi Deus laborem et dolorem consideret, parcat, ne onerosa sit ena eorum, aut ne iracundiae tempestate turbetur: quomodo plerumque homines faciunt dissimulata vindicta ne laborent, aurem Dei, non membrum corpodit, regulariter debemus accipere; atque ita quibusque nominatis membris ejus, quae in nobis visibilia et corporea sunt, potenpore
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ scientit ut ne¬
ꝑ caritatem. Mlentudo
enĩ legis caritas. Excito
se incõprehensibilẽ. eẽ
monstranit dilectorib
suis : ne illũ corporeis
imaginationib cõpre¬
hendi arbitrarent᷑. Uł¬
Illa celeritas qua se in cõm

Expanded text:
tudinem scientiae, ut neper charitatem: plenitudo enim legis charitas . Et cito se incomprehensibilem esse demonstravit dilectoribus suis, ne illum corporeis imaginationibus comprehendi arbitrarentuem celeritas, qua se incom
Abbreviated transcription (Latin):
corũ masculi fi̧tus necabantur
uł quando in fa ciendis laterib:
conterebantur : s qͣndommant
potenti ꝑ signa & portenta dña
dĩ sui metuendi & honorandi
facti sut donecduri regis
contẽptio tunceretur. &mare
rubrũ ꝑ secntorẽ cũ exercitũ eiꝰ
o rueret.

Expanded text:
eorum masculini fetus necabantur, vel quando in faciendis lateribus conterebantur; sed quando in manu potenti, per signa et portenta Domini Dei sui, metuendi et honorandi facti sunt, donec duri regis contentio vinceretur, et mare Rubrum persecutorem cum exercitu ejus obrueret.
Abbreviated transcription (Latin):
hic enĩ aꝑtuessime de monstitctũ
e de semine cham fili i noe cuiꝰ
diatirius fuit chuna an: Georta
finfse etia gentt̾ a egyptiorũ.
bomde i quib codicib ħ loco le¬

Expanded text:
Hic enim apertissime demonstratum est, de semine Cham filii Noe, cujus primitivus fuit Chanaan exortam fuisse etiam gentem Aegyptiorum. Proinde in quibus codicibus hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quã sint. A pđ dm̃ qͥp pe iã fac¬
tũ ẽ. qđ eius dispositione futu¬
rẽe. quia de illo alibi dr̃ qu
fecit quȩ uenture sunt. &¬
hic quando fames facta ẽ
ad eẽt. que ia fuerat
meiꝰ occulta gubna¬
tione disposita

Expanded text:
quam sint» . Apud Deum quippe jam factum est quod ejus dispositione futurum est; quia de illo alibi dicitur, «Qui fecit quae futura sunt» . Et hic quando fames facta est, adesset quae jam fuerat in ejus occulta gubernatione disposita
Abbreviated transcription (Latin):
I. N funt negliget̃ p̃tereunde serip¬
turarũ scarũ locutiones Voca¬
int inquit famem suꝑ trã: quasi
fames aliqua ꝑsona sit q̃ possit¬
obeire uocanti. on sit fames ex in

Expanded text:
n sunt negligenter praetereundae Scripturarum sanctarum locutiones. «Vocavit,» inquit, «famem super terram:» quasi fames aliqua persona sit, et vocanti; cum sit fames ex ine
Abbreviated transcription (Latin):
prucis annis genertetio de t̃mi¬
quã minimã quidam quindecĩ
iste mille genenetiones n solã
a.tpore abͥra hã qͣndo ei factaẽ.
nta ꝓmisio usq ad tẽpus noui
testam̃ti s ab ipso adam usq ad
termina souili: Quis em̃ aude

Expanded text:
paucis annis generatio determiquam minimam quidam quindecim istae mille generationes, non solum a tempore Abraham, quando ei facta est ista promissio, usque ad tempus Novi Testamenti, sed ab ipso Adam, usque ad terminum saeculi? Quis enim aude
Abbreviated transcription (Latin):
uitur. ex quo id os facere debe:¬
re egnouimis. quando & intent᷑
quȩrendus est : iã quippe illũ in¬
uenit fides: s adhuc eũ q̃ rit
fpes Caritas aut̃ & inuenit eũ p
fidemõ & cũ quęrit habere ꝑ sp̃e¬
ciem. An forte etiã cũ facie ad
faciẽ uiđimus eũ sicuti .ẽ. adhac
te q̃ro : id ẽ. ñ te diligo. Ac ꝑ ħ qu
diligit᷑ etiã p̃sens quę̧ ritur : di¬

Expanded text:
itur, ex quo id nos facere debere cognovimus, quando et inventus quaerendus est? Jam quippe illum invenit fides, sed adhuc eum quaerit spes. Charitas autem et invenit eum per fidem, et eum quaerit habere per speciem: faciem viderimus eum sicuti est, adhuc te quaero; id est, non te diligo. Ac per hoc qui diligitur, etiam praesens quaeritur, du
Abbreviated transcription (Latin):
mediũ dr̃ : cõmune est. Res cõ¬
munis unde om̃s aequalit̃ uitugi
media est : nec at coiet ad me s
id ipsũ sapere ininuicẽ. Ꝙiterũ
Ut io ipsu sapiatis om̃s : & ñ sut

Expanded text:
m dicitur, commune est. Res communis, unde omnes aequaliter vivunt, media est, nec attinet ad me; sed idipsum sapere in invicem» . Et iterum: «Ut idipsum sapiatis omnes, et non sint
Abbreviated transcription (Latin):
it : om̃s occurrant. Iam ꝑmos¬
sendata ẽ lex : & habet aliqd
obscurũ traditio ipsa leg
tur languidus & medicũ im
lege magnũ my steriũ. idõ eã da¬
tã. ut crescente peccato humili¬
arentur suꝑbi. humiliati con¬
fiterentur : confessi sanarentur
dedit qua sup habundar et pec¬
catũ. ut sup habundaret gtã
Non crude lit ħ fecit ds̃: s. con¬
silio medicine

Expanded text:
it, omnes occurrant. Tamen per Moysen data est Lex, et habet aliquid obscurum traditio ipsa Legitur languidus, et medicum imLege magnum mysterium, ideo eam datam, ut crescente peccato, humiliarentur superbi, humiliati confiterentur, confessi sanarentur:dedit, qua peccatum abundaret, ut superabundaret gratia. Non crudeliter hoc fecit Deus, sed consilio
Abbreviated transcription (Latin):
propłde. Caritatera tene :
finis pcepti ẽ caritus Nclico¬
gitare de multitu dine ra¬
morũ: radicẽ dene. & tota ar¬
bor inte est. Dñs in celo pa

Expanded text:
e; charitatem tene: «Finis praecepti est charitas» . Noli cogitare de multitudine ramorum; radicem tene, et tota arbor in te est. «Et memoria
Abbreviated transcription (Latin):
neri quia particeps eris
aetritatis illius faccus
ẽille prior particeps fe¬
nitui.Qđ ex celsum ẽ Ate¬
ñ tibi denegauit: qui qđ hn¬
mile crirt exte suscepit. Qm̃¬

Expanded text:
rari quia particeps eris aeternitatis illius; factus est ipse prior particeps feni tui. Quod excelsum est a te, tibi denegabit, qui quod humile erat ex te suscepit?
Abbreviated transcription (Latin):
Quã ꝗ aliꝗdo ponatur tab¬
naculũ etiã ꝓhabitatione
sempiterna tam̃ cũ prope
accipitur tabnaculũ belli
res ÷ unde &c c̃tobnales mi¬
lices dicuntur tanꝗ fimul
habentes tabnacula Ie sen¬
sus ad iuuat᷑ ex eo qđ dic¬
tũ ÷ quis peregrinabitur. G¬
Ad tẽpꝰ enĩ cũ diabolodi.¬
naculo quo nos reficiamꝰ
qđ signifieat mxime
fidem tẽporalis difpen¬
satonis quȩ ꝓ nob̵ acta ÷¬

Expanded text:
quam aliquando ponatur tabernaculum etiam pro habitatione sempiterna, tamen cum proprie accipitur tabernaculum, belli res est: unde et contubernales milites dicuntur, tanquam simul habentes tabernacula. Hic sensus adjuvatur ex eo quod dictum est, quis peregrinabitur: ad tempus enim cum diabolo dinaculo, quo nos reficiamus; quod significat maxime fidem temporalis dispensationis, quae pro nobis acta
Abbreviated transcription (Latin):
xep̃s sic̃ dĩc imus iste ager usq
intelligatur fecis se bonita¬
pocest quisq hominũ fac ere
bonitatem nisi ipse mons¬
qr usqne quo quisq cognor¬
tat ioium dm̃ ñ pot̾est
facere bonitatem
Sup iudeos potest intelligi ut
poncratius eos appella uerit
filios hominũ prept̃ uniili
di cultũ in cõparatione gentiliũ.
de qͥb arbipror suꝑius ditũ
Dre imprudens inoorde suo

Expanded text:
istus. Sicut dicimus: Iste ager usqueintelligatur fecisse bonitapotest quisque hominum facere bonitatem, nisi ipse monsquia usque quod quisque cognoscat unum Deum, non potest facere bonitatem. Super Judaeos potest intelligi, ut honoratius eos appellaverit filios hominum, propter unius Dei cultum, in comparatione Gentilium de quibus arbitror superius dictum: Dixit imprud
Abbreviated transcription (Latin):
.m.s. S ueniens in ea que
transeunt ñ abstuli oculũ
ab eo qui semꝑ manet
hoc ꝓuidens ut in eũ post
tenpora lia ꝑ acta recur¬
rerem. O¬
Notas fecisti ꝑ me humilita¬
tis uins ut Ad uitã redi¬
rent hoes unde ꝓsuꝑbiã
cȩciatant in quibͣ quia ego
sũ michi fecisti.
ut ñ ultra querant ali¬
quid cũ facie ad facit
te uiđint In quib geego
sũ me adimplebis
Delectatio ÷ in fauore¬

Expanded text:
sed veniens in ea quae transeunt, non abstuli oculum ab eo qui semper manet, hoc providens ut in eum post temporalia peracta recurrerem. notas fecisti per me humilitatis vias, ut ad vitam redirent homines, unde per superbiam ceciderant; in quibus quia ego sum, mihi fecisti. ut non ultra quaerant aliquid, cum facie ad faciem te viderint; in quibus quia ego sum, me adimplebis. Delectatio in de
Abbreviated transcription (Latin):
X Nenĩ estitues mͥ qđ ñ amisi s restitues his qui
amiser̃ eius elarit atis notitiã in quib qrego sũ¬
mͥrestitues
⁊ Scĩs qui int̾ra uiuentiũ
fpem suã posuer̃ cuub
ierusa lẽ celestus quoꝵ con¬
usatio spiritalis ꝑ anchorã
fpei i illa patriã figitur
Que recte dĩ terra nomi¬
natur ꝗuis adhuc & in his
om̃s uoluntates meas in
ꝓfectu eorũ quo senser̃
quid eis ꝓ fuerit & huma¬
nitasmeȩ diuinitatis ut more¬
rer. & diuinitas humani¬
tatis ut surgerẽ¬
oo. Ergͦ conuentienla eoꝵ
at̃ carnalia nec de san¬
guinib peccorũ propitia
fuer̃ nec a me iã ut
peccatores uł mimici.
& filii dĩ uocabuntur
Possidebt mecũ here¬
ditatẽ ipsũ drim̃ eli¬
gant sibi alii patres
quib fruantur trenos
& tempora les portio
Alii mortiferas uolup¬
tates poruo calicis in et
dñs ÷. Qđ dico mei. Ad¬
iungo eccłam. qt ubi ca¬
pã ibi & corpus Nam
inhereditatẽ congrega¬
bo conuenticula eor.
&ꝑ calicis ebriecatm

Expanded text:
 enim restitues mihi quod non amisi, sed restitues his, qui amiserunt, ejus claritatis notitiam, in quibus, quia ego sum, restituesanctis qui in terra viventium spem suam posuerunt, civibus Jerusalem coelestis, quorum conversatio spiritualis per anchoram spei in illa patria figitur, quae recte Dei terra nominatur; quamvis adhuc et in his omnes voluntates meas in provectu eorum, quo senserunt quid eis profuerit et humanitas meae divinitatis ut morerer, et divinitas humanitatis ut resurgere enim conventicula eorum non carnalia, nec de sanguinibus pecorum propitiatfuerint; nec a me jam vel peccatores, vel inimici, et filii Dei vocabuntur Possidebunt enim mecum haereditatem, ipsum Dominum. Eligant sibi alii partes quibus fruantur, terrenas et temporales: portio alii mortiferas voluptates: portio calicis mei Dominus est. Quod dico, mei, adjungo Ecclesiam; quia ubi caput, ibi et corpus: nam in haereditatem congregabo conventicula eorum, et per calicis ebrietatem
Abbreviated transcription (Latin):
siqͥs cũ illo transiliat. Dicit
eni argutionib dĩ sedefecisse
& uult a se a mouere flagel¬
la eo qđ ipse .ẽ. qͥ fecit illũ
Qui fecit ipse reficiat: & qͥ cre¬
auit ipse reere et. Uidõ me

Expanded text:
si quis cum illo transiliat. Dicit enim in argutionibus Dei se defecisse, et vult a se amoveri flagella, quoniam ipse est qui fecit illum. Qui fecit, ipse reficiat; et qui creavit, ipse recreet. Sed tame
Abbreviated transcription (Latin):
culñ tuũ. ut ãstũ ñ patiar a me ipso
Desidium enĩ xestus facit: umbracu
restuennus ut ulla queu ꝑducamur.
exultabunt si motus fuero. Lales funt
& ii quia talis e & ipse dibolis um
Qu inlo sediterit hoẽm gaudet tri

Expanded text:
culum tuum, ut aestum non patiar a meipsoDesiderium enim aestus facit; umbraculexaestuemus, ut ad laqueum perducamur. exsultabunt si motus fuero» . Tales sunt et isti, quia talis est et ipse diabolus. Quando seduxeri
Abbreviated transcription (Latin):
ab eo missus ÷  immunđ fac¬
tus .e. S quid illi ait niuaa
ea insinũ tuũ. Reuociuit.
& reusa ÷ ad colore suũ
Quando ħ facis ut asaphustia

Expanded text:
ab eo missus, immundus factus est. Sed quid illi ait? Revoca eam in sinum tuum: revocavit, et reversa est ad colorem suum . Quando hoc facis, ait Asaph iste?
Abbreviated transcription (Latin):
unus omnipotens:sanctus.
Quia sicut singillatim unam quamq
lica religione ꝓhibemur:genitus.
Pater a nullo est factus: nec creatus nec
creatus sed genitus: un¬
Spiritus sc̃s a patre & filio: non factus
nec creatus nec genitus. sed ꝓcedens:
Unus ergo pater non tres patres: unus
filius non tres filii. unus spiritus sc̃s
Non tres spiritus sancti.

Expanded text:
tus, Quia sicut singillatim unamquamque lica religione prohibemus. Pater a nullo est factus, nec creatus, neccreatus, sed genitus. Spiritus sanctus a Patre et Filio non factus, nec creatus, nec genitUnus ergo Pater non tres patres, unus Filius non tres filii, unus Spiritus sanctus non tres spiritus sancti.
Abbreviated transcription (Latin):
De in de meipit inimicosapã come¬
morare sub quibusdã uo
Talib enĩ nominib conueni¬
entissime figurarit᷑ uerita¬
tis inimici. Idumei quippe
uł sanguinei uł t̾reni. Is¬
mahelitȩ : obȩdientes sibi
Utiq: ñ dõ : s sibi moab:
ex patrȩ Q đ in malo ñ m¬
telligit᷑ meliꝰ. nisi cũ ipsa
hystoria cogitatur qđ
pat̃ lot filiȩ suae illicite
se utenti ꝑmixtus eñ ge¬
nuit qui ex ipsa re tale no¬
m̃ accepit Bonus aut̃
pat᷑ : s sic̃ lex siquis ea le¬
gitime utatur. ñ incefte
fiunt : s qui in animo
Alieno atq ad uenticio ꝑ¬
seugrant & nocendi oc¬
casione inuenta se osten¬
dunt. Gebal: nallis uanae
tacios sei dicent Alienos
Qobłi consequent mimicos
qđ int̃p̃tatur cadentes potione
nelut qͦs fecit ebrios luxiria
secularis: Trus lingna he¬
gusta siue tribulatio int̃ p̃tet᷑¬

Expanded text:
Deinde incipit inimicos Christi commemorare sub quibusdam vocTalibus enim nominibus convenientissime figurantur veritatis inimici. Idumaei quippe Sanguinei, vel Terreni: Ismaelitae, Obedientes sibi; utique non Deo: sed sibi. Moab, Ex patre: quod in malo non intelligitur melius, nisi cum ipsa historia cogitatur, quod pater Lot filiae suae illicite se utenti permixtus eum genuit; quia ex ipsa re tale nomen accepit . Bonus autem pater, sed sicut Lex, si quis ea legitime utatur ; non inceste fiunt; sed qui in animo alieno atque adventitio perseverant, et nocendi occasione inventa se ostendunt. Gebal, Vallis vana, latino se indicent alienos, et ob hoc consequenter inimicos, od interpretatur Cadentes potione, velut quos fecit ebrios luxuria saecularis. Tyrus lingua hengustia sive Tribulatio interpret
Abbreviated transcription (Latin):
s. Rursusq: ad hos redit qui
ineadem socictate inimicdu
ad ħ confundendi sunt ne
ti inueniantur in aeternum
De his enĩ cũ ditiss confun¬
dantur & pereant : sta¬
ti sub iecit. Et cognoscant

Expanded text:
4. Rursusque ad hos redit, qui in eadem societate inimicorum ad hoc confundendi sunt, neti inveniantur in aeternum. De his enim cum dixisset, «Et confundantur, et pereant;» statim subjecit, «Et cognoscant
Abbreviated transcription (Latin):
unturr: Leuitatẽ porro qua
facile consentitur ad mno¬
la : grauis sequitur cruciat
unde de in ceps dr̃. Sic̃ ig¬
nis qui cõburit siluõ & cȩtã

Expanded text:
 Levitatem porro, qua facile consentitur ad mala, gravis sequitur cruciatus; unde deinceps dicitur: «Sicut ignis qui comburit silvam, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Exurge đ quẽ dormire
arbitt ant᷑ & iniquitates
hominũ ñ curart. Ange
ex cecent᷑ malitia sua. ut
factũ cori uidicta p̃ue¬
niat: & ita subuerte cos
Anima mea framea tua
sam regna debellet
inigultatis & diuidat
iustos ab impiis Hance
erue ab mnimicis manꝰ
ab inimicis meis

Expanded text:
ne, quem dormire arbitrantur et iniquitates hominum non curare; ante excaecentur malitia sua, ut factum eorum vindicta praeveniat, et ita subverte eosnim mea framea tua sam regna debellet iniquitatis et dividat justos ab impiis; hanc ergo erue ab inimicis manus ab inimicis meis.
Abbreviated transcription (Latin):
Cñ illi saturatis im¬
munditia stia ut intel¬
ligere ñ pos sint : ego
saturabor dũ manifesta¬
bitur głatua. inhis
quime intelligunt. Sa
ne illo usu tb̃i dictũ ⁊
saturati sunt porcina
ñ nulla exoplaria
saturati sunt filiis ha¬
bent. Ex ãbiguo enĩ gre¬
co. intp̃tatło duplex
intelligimꝰ. ÷ & sic̃ bona

Expanded text:
eum illi saturati sunt immunditia sua, ut me intelligere non possint, ego satiabor dum manifestabitur gloria tua, in his qui me intelligunt. Sane in illo versu ubi dictum est Saturati sunt porcina, nonnulla exemplaria Saturati sunt filiis habent. Ex ambiguo enim graeco interpretatio duplex intelligimus; et sicut bona
Abbreviated transcription (Latin):
caritas eccłae in itine¬
itineris mei quȩtanꝗ
uestigia sacram̃tos
& sertoturis apłicis
impressa sunt que
intueantur or obser¬
uent qui me sequi uo
tuarũ gres sus ꝑfeci

Expanded text:
itas Ecclesiae in itineitineris mei, quae tanquam vestigia sacramentis et Scripturis apostolicis impressa sunt, quae intueantur et observent qui me sequi voltuarum gressus perfeci
Abbreviated transcription (Latin):
sus: lectore uł auditõre fecit iten¬
ñ ut dũ q̃rit cur additũ sił
pudet adorare bestia quã fecit
ħs udentẽ audientẽ. sodorie¬
tm. congrectantẽ. amb ilanie

Expanded text:
suis;» lectorem vel auditorem fecit intentum, ut dum quaerit cur additum sit,pudet adorare bestiam, quam fecit Deus videntem, audientem, odorantem, contrectantem, ambulante
Abbreviated transcription (Latin):
des fideles sues ut fieret ieđ
quia prius cq̃ ignora recr dorus
ii debatur. Inde illi parbra suit
t n expetauerunt donec scrip¬
turis aꝑtis influerit. atq minda¬
ret incos qui dicer durus ẽ hic
sermo. Quis potest cuͣ andur.⁊¬

Expanded text:
eles suos, ut fieret in eis quia prius, cum ignoraretur, durus videbatur. Inde illi turbati sunt, et non exspectaverunt donec Scripturis apertis influeret atque inundaret in eos, qui dixerunt, «Durus est hic sermo, quis potest eum audir
Abbreviated transcription (Latin):
multitu dine benedictorũ qͥ
constituentur Ad dea tera
cipiañtur ab eis intabnacula ae¬
t̃na quos amicos sibi de mã¬
mona iniqͥtatis in hncits tutȩ
mortalitate fecerunt Ets qp¬

Expanded text:
multitudinem sanctorum, qui constituentur ad dexteram cipiantur ab eis in tabernacula aeterna, quos amicos sibi de mammona iniquitatis in hujus vitae mortalitate fecerunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Cui magis irascetur quã sibi cũ
dicet. quid nob pro fuit suꝑbia
& diuitiarũ iactanti quid con¬
tulit nob̵. a nidens corni eius
exaltari in gła qui sparsit E
deddit pauperibus: dentib siud
si oportuno tũpore peniteret
S tc̃ penitebit. cũ desideriũ
peccatorũ ꝑibit: cũ transient
om̃ia tanquã umbra cũ feno
arescente flos decidet. uerbũ
de risum ẽ. sic eor undem ue¬
rorũ miserorũ ꝑditioni suꝑ ry¬
debit
dicere : sinite pueros uenire
adme taliũ ẽ eñ regnum
clorum & iterum. Si quis
ñ receꝑit regnũ dĩ sicut pti¬
er ñ intrabit in illud. & mul¬
tis aliis locis dñs nr̃ singulare

Expanded text:
cui magis quam sibi, cum dicet: «Quid nobis profuit superbia? et divitiarum jactantia quid contulit nobis?» videns cornu ejus exaltari in gloria, qui sparsit et dedit pauperibus. «Dentibus suis si opportuno eum tempore poeniteret; sed tunc poenitebit, cum «desiderium peccatorum peribit:» omnia tanquam umbra , cum feno arescente flos decidet. Verbum derisum est, sic eorumdem verorum miserorum perditioni superridebitdicere, «Sinite pueros venire ad me; talium est enim regnum coelorum;» et iterum, «Si quis non receperit regnum Dei, sicut puer, non intrabit in illud» : et multis aliis locis Dominus noste
Abbreviated transcription (Latin):
discreta .ẽ. Nã poena simił :
& bonis & mał ltaq: martrrẽ
ñ facit pena.s. causa. Nã
si pena martrres faceret.:
martrres traherent oñs q
gladio feriuntur corona¬
rentur. Cigo discernat᷑ causa
Nã multi habentes bonã can¬
sa faciunt ꝑ secutionẽ &
habentes malã causam pati¬
unt᷑ ꝓ secutionem. Si enĩ ꝑse¬
citio ñ posset bene fieri ł
nĩ diceretur in psalmo De tra¬
hentẽ ꝓximo suo occulte
hunc ꝑsequebar. De inde

Expanded text:
creta est. Nam poena similis est bonis et malis. Itaque martyres non facit poena, sed causa. Nam si poena martyres faceret, oae martyres traherent, omnes qui gladio feriuntur coronarentur. Ergo discernatur causaNam multi habentes bonam causam faciunt persecutionem; et habentes malam causam patiuntur persecutionem. Si enim persecutio non posset fieri bene, non diceretur in psalmo: Detrahentem proximo suo occulte, hunc persequebar . Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
. N dicant ab sorbuimꝰ eũ
Unde illi martrres dicunt.
dũ. & trahice in corpꝰ tuũ
macta & manduca. Qđ pe¬
tto dictũ .ẽ macta & man¬
duca: occide in ets qđ sunt
fac eos qđ tu es Uult te ab¬
illi quot uult facere. Idõ for¬
nutus in a quã missus ÷ &
potũ datus  ut ab sorberet᷑
al isrł corpꝰ impiorũ .

Expanded text:
Non dicant: Absorbuimus eum. Unde illi martyres dicunt: dum, trajice illum in corpus tuum, macta et manduca. Quod Petro dictum est, Macta et manduca : occide in eis quod sunt, fac eos quod tu esilli quod vult tibi facere. Ideo fornutus in aquam missus, et potum datus est, ut absorberetur ab Israel corpus impiorum .
Abbreviated transcription (Latin):
eccła q̃ toto erbe t̃a¬
imea ꝯ rũ diffusa ÷ palea ẽ
& frum̃tũ. Palea uolat
frum̃tũ manet. Idõ in popło
graui laudabo te. Ingraui
popło quẽ nentus tẽprationis
ñ uifert : in his ds̃ laudat᷑
ua m palea blasphemat᷑ semꝑ
Quando palea nra attendit᷑:
quid dr̃÷ ecce quomͦ ui uunt
xpĩani : ecce quid faciunt

Expanded text:
rbe terrarum diffusa est, palea est et frumentum: palea volat, frumentum manet; ideo in populo gravi laudabo te. In gravi populo, quem ventus tentationis non aufert, in his Deus laudatur. Nam in palea blasphematur semper. Quando palea nostra attenditur, quid dicitur? Ecce quomodo vivunt Christiani, ecce quid faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
Non est nuirũ. si adhbit
freno secuntur flagella
In demitũ enĩ ammal ee
cupiebat domiatuir freno
ył lagello. Atq: utina ꝑ¬
dometur Uerendu .e. mni
ne nimiũ resistendo indo¬

Expanded text:
Non est mirum si adhibito freno sequuntur flagella. Indomitum enim animal esse cupiebat, domatur freno et flagello: atque utinam perdometur! Verendum est enim ne nimium resistendo, indo
Abbreviated transcription (Latin):
xissi ꝑfectionẽ : rediitꝰ adini¬
tiũ. de quo initio sit facta E¬
pfectio Initiũ uis audire usq
Admare & usq ad flumen.
linẽ uis audire dñabit᷑ a
mari usq admare :  e¬
pẽctũ facca F. uia. ut mi¬
pler& terra primo ubi fuit
opuit montes umbra etꝰ. Qui si
illos umbra eiꝰ  qr obscure
circuncide infande. offersa cri¬
ficiũ arietis uituli hyrci
noli moueri. uraibra eius ÷
do oꝑiens montes dĩ. Ueniet &¬
post uinbres manifestatio. Ꝙ
arbusta ciꝰ cedrosdĩ : .i. co ope¬
ruit cedros dĩ altissimas. s dr̃
sunt eñi cecbi significantes

Expanded text:
xisset perfectionem, rediit ad initium, de quo initio sit facta perfectio. Initium vis audire? Usque ad mare et usque ad flumen. Finem vis audire? Dominabitur a mari usque ad mare, epectum facta est via, ut impleret terram, primo ubi fuit? Operuit montes umbra ejus. Qui sunt illos umbra ejus? Quia obscure circumcide infantem, Offer sacrificium arietis, vituli, hirci: noli moveri; umbra ejus est cooperiens montes Dei, veniet post umbram manifestatio. Et arbusta ejus cedros Dei: id est, cooperuit cedros Dei, altissimas, sed Dei. Sunt enim cedri significantes
Abbreviated transcription (Latin):
scđm autẽ ierłm libam matrẽ
nrãm uicini sunt & incireu¬
itu eius. int̃ quos inimicos su¬
os habitat ȩccła incireuitu
telligatur suꝑioris afflic¬
tion cõme noratio ñ eẽ qua¬
si indicatio si de ploratio
usque quo in qͥt dĩe trasceris in
finẽ exardescet aeliit i

Expanded text:
m autem Jerusalem liberam matrem nostram, vicini sunt et in circuitu ejus, inter quos inimicos suos habitat Ecclesia in circuitu telligatur superioris afflictionis commemoratio non esse quasi indicatio, sed deploratio: Usquequo, inquit, Domine, irasceris in finem, exardescet velut i
Abbreviated transcription (Latin):
ł n dduinctũ est & nerat
q sepeliseo aut na mose¬
dibile debet uideri tã mag¬
nũ in aliqͥb locis fuisse t̃ro¬
re᷑ ut sepultores sc̃õꝵ cõporũ
nulli prorsus existerent . Aut
certe qr in sepulta cad auera
in multis locis diu iacere po¬
tuer : donec a religiosis quo¬
da modo furto sepelirentur

Expanded text:
 adjunctum est, Et non erat qui sepeliret: aut non incredibile debet videri tam magnum in aliquibus locis fuisse terrorem, ut sepultores sanctorum corporum nulli prorsus existerent; aut certe quia insepulta cadavera in multis locis diu jacere potuerunt, donec a religiosis quodammodo furata sepelirentur
Abbreviated transcription (Latin):
ħ qđ ait salutaris nr̃ sa¬
s xponit ꝗ uloluerit pau
nimis ipsa .ẽ. quippe nfir¬
mitas: eui s alutors ẽ ne es¬
sarius: Cũ uͦ adiuua nos
uult: nes ingratus .et grae

Expanded text:
 ait, Salutaris noster, satis exponit quam voluerit paupnimis: ipsa est quippe infirmitas, cui Salutaris est necessarius. Cum vero adjuvari nos vult, nec ingratus est g
Abbreviated transcription (Latin):
I.Aliꝰ putaret ita congruentiꝰ
pocuifse dici in in nocetia ma¬
niũ. & in intellectu cordis:
hncaut̃ qui magis quã alii quid
loq̃ret᷑ sciebat cordim aluit
mali. cũ nment ne patiant᷑¬

Expanded text:
Alius putaret ita congruentius potuisse dici, In innocentia manuum et intellectu cordis: hic autem qui magis quam alii quid loqueretur sciebat, cordi maluit mala, cum timent ne patiant
Abbreviated transcription (Latin):
L. Ille quidem dauid ex cuiꝰ semi¬
ne caro apĩ .ẽ. ab officio pasto¬
rali peccoꝵ ad hominũ regnũ
translatus est : nr̃ ant̃ dauid
dcis ad g̃s. tam̃ scđm parabola¬

Expanded text:
. Ille quidem David, ex cujus semine caro Christi est, ab officio pastorali pecorum ad hominum regnum translatus est: noster autem David, udaeis ad G
Abbreviated transcription (Latin):
EEt qm̃ a maritudine
miseriarũ firm¬
m̃tũ terrenę̧ no¬
luptatis contr battũ
atq com uulsũ
factus ÷ dñs fir¬

Expanded text:
m amaritudine miseriarum firmamentum terrenae voluptatis contribulatum atque convulsum factus est Dominus pr
Abbreviated transcription (Latin):
sius adae qͥ ꝑcussus ÷ pͥma
morte propter peccatũ
suũ. Mortales gͦ hic hoẽs
cũ pena nascuntur hue
poene addunt : qui cũq ho¬
nines fuerint ꝑ secuti.
la enĩ homo hic moriturus

Expanded text:
sius Adae qui percussus est primo morte propter peccatum suum . Mortales ergo hic homines cum poena nascuntur: huic poenae addunt, quicumque homines fuerint persecuti. Jam enim homo hic moriturus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑior eius oratio ipsam uoca¬
tione ostendit caligans aut̃
int̾ ꝓcellas huiꝰ scłi sentit
se ñ uidere qđđ cupit. & tam̃
spare ñ desinit. spes eñ
que uidet᷑ ñ ÷ spes : intelli¬
Eit tam̃ qͣre ñ uideat. qr
ñdũ nox ꝑ acca ÷ id ÷ tenebre
quas peccata meruer. Bic̃
tantus es ad quem orabo đ
mane exaudies .u.m. Non
ille es ĩquit qͥ possis iideric
bcis quorũ aboculis pecca¬
torã nox ñ dũ recessit. Per¬
aiti gͦ erroris mei noctẽ:
Imqͥtas malignitas
m̃ daciũ homicidiũ dolus
nox ÷ Qua transe unte
fit mane : ut uid eat᷑
deus Causam g exposu¬
it quare mane a stabit
quit tu es:. Si enĩ ds̃
eet qui uellet iniͥtatẽ
posset etiã ab iniquis
uideri ut ñ uiderimane
uideretur .÷. eũ iniquita

Expanded text:
superior ejus oratio ipsam invocationem ostendit: caligans autem inter procellas hujus saeculi, sentit se non videre quod cupit, et tamen sperare non desinit: spes enim quae videtur, non est spes . Intelligit tamen quare non videat, quia nondum nox peracta est, id est tenebrae quas peccata meruerunt. Ditantus es ad quem orabo, mane exaudies vocem ille es, inquit, qui possit videri ab eis, quorum ab oculis nox peccatorum nondum recessit. Peracta erroris mei nocte, itas, malignitas, mendacium, homicidium, dolus, nox est, qua transeunte fit mane ut videatur Deus. Causam ergo exposuit quare mane astabit, quit, tu es. Si enim Deus esset qui vellet iniquitatem, posset etiam ab iniquis videri; ut non mane videretur, id e
Abbreviated transcription (Latin):
intentione cordis .i. int̾ no
& incorporeo clamore
auilium imploremus dĩ
Qm̃ siẽ gratulandũ ÷ de
illaminatione in hac uita
ita orandũ ꝓreqͥe pꝰ hanc
sona euangeligantis aut

Expanded text:
intentione cordis, id est, interno et incorporeo clamore auxilium imploremus Dei; quoniam sicut gratulandum est de illuminatione in hac vita, ita orandum pro requie post hanc s evangelizantis, aut
Abbreviated transcription (Latin):
tant᷑ i ñbo eiꝰ. & cogitatione
sacram̃toꝵ eias. solutione
parabolarã etꝰ ꝗ multi delec¬
tant᷑ ꝗ multi clamant ÷ e ñ
.ẽ. s mel de quo libet hoẽ:
s. de petra. Petra antẽ erat
ap̃s. Quã multi gͦ satiart᷑
de melle isto  clamant : di

Expanded text:
tantur uerbo eius et cognitione sacramentorum eius, solutione parabularum eius! quam multi delectantur! quam multi clamant! et non est hoc mel de quolibet homine, sed de petra: petra autem erat Christus. quam multi ergo satiantur de melle isto! clamant, di
Abbreviated transcription (Latin):
conscientia apĩana: si deuote
iransit mare rubrũ. si cũ
de credendi & obseruandi
linguã quã ñ nouerat andiũ.
Recognoseat se in tribulatione
erauditã Ipsa enĩ magna tri¬
buladio erat. p̃mi sarcinis pec¬
atoꝵ asuantũ gaudet rele¬
nata conscientia
L. Re uera qui exauditus. ẽ.
pbari in aqua contradictio
qua cont̃ra clictionisħ totũ¬
Aiutio psalmi uĩq: ad hunc
ũsii de ꝑleo torcularis audi¬
umꝰ qđ restat magis dolen

Expanded text:
evote transierit mare rubrum, si cum fide credendi et observandi linguam quam non noverat, audivit; recognoscat se in tribulatione exauditam. Ipsa enim magna tribulatio erat, premi sarcinis peccatorum; quantum gaudet relevata conscientia revera qui exauditus est probari in aqua contradictionqua contradictionis quitio Psalmi usque ad hunc versum, de oleo torcularis audivimus. Quod restat magis dolen
Abbreviated transcription (Latin):
letoꝵ. cũ aut̃ eductus fueris
a delicts tuis in manu potenti
& hrachio forti. ꝑceptu uses
mysteria q̃ ñ noueras. qr o
ipse iosepnꝰ cũ erira de t̃ra
aegypti. linguã .q. n .n.a.¬

Expanded text:
e, cum eductus fueris a delictis tuis in manu potenti et brachio forti , percepturus es mysteria quae non noveras; quia et ipse Joseph, «cum exiret de terra Aegypti, linguam quam n
Abbreviated transcription (Latin):
gita uerunt repellere. N enĩ¬
tant Cucurri insit. Retri¬
huebant enĩ mala ꝓbonis
Illi int̃ficiebant illi repelle¬
bant ego eos sitiebã
sitieba traicere¬
. Quid tu o idichun corpꝰ
deficies ñ ꝑ seu erab̵ usq

Expanded text:
averunt repellere honucurri in siti. Retribuebant enim mala pro bonis . Illi interficiebant, illi repellebant; ego eos sitiebam:sitiebam trajicere. deficies? non perseverabis usque
Abbreviated transcription (Latin):
& una terra ex multis terris. Nã & orbẽ terrȩ & orbẽ terrarũ
quotidiana consuetudine dicimꝰ : & qui ait. firiptũ est in libro
psalmorũ quanquã mos loquendi sic se habeat: ut una esse libri
insinuare uoluisse uideatur : tam̃ respondere potest : in libro
psalmorũ . eẽ. dictũ. in aliquo libro eoꝵ quinq qđ in usu locutio¬
nis usq adeo uł non est uel raro est: ut etiam duodecĩ ꝓpharũ
unũ librũ esse ideo ꝑsuadetur. quia similit̃ legitur : sicut serip¬
tũ est in libro ꝓpħarũ. Sunt etiã qui uniuersas om̃ino seriptu
ras canonicas unũ librũ uocent : qđ ualde mirabile & diuina
unitate concordent. & hinc ec̃. dictũ. In capite libri scriptũ
est de me ut faciam uoluntatẽ tuã : ut sic intelligat᷑ ꝑ filiũs
pat̃ fecisse mundũ. Cuiꝰ conditio principiũ scripturarũ. ei ma
lbro geneseos uł magis quia ꝓphetia uidetur ieẽ. non fasica
narrans : sed futura p̾nuntians. Non enĩ ait qđ fecerini. sed

Expanded text:
orbem terrarum, quotidiana consuetudine dicimus. Et qui ait, «Scriptum est in libro Psalmorum,» quanquam mos loquendi sic se habeat, ut unum esse librum insinuare voluisse videatur; tamen responderi potest, «in libro Psalmorum» esse dictum, In aliquo libro eorum quinque: quod in usu locutionis usque adeo vel non est, vel raro est, ut etiam duodecim Prophetarum unum librum esse ideo persuadeatur, quia similiter legitur, «Sicut scriptum est in libroras canonicas unum librum vocent, eo quod valde mirabili et divina unitate concordent. In cujus libri capite scriptum est de me, ut faciam voluntatem tuam;» ut sic intelligatur per Filium Pater fecisse mundum, cujus conditio principium Scripturarum est in libro Geneseos. Vel magis quia prophetia videtur esse, non facta narrans, sed futura praenuntians non enim ait, quod fecerim; sed,
Abbreviated transcription (Latin):
sũptus : dñs in celũ ne offn¬
deret ad lapidem pes eius:
ne illi qͥ int̃ra laborabant incor¬
pire eius ꝑ agrantes totũ orbe
tĩ fierent rei legis sub¬
trarit ab eis timore. & un¬

Expanded text:
sumptus est Dominus in coelum, ne offenderet ad lapidem pes ejus: ne illi qui in terra laborabant in corpore ejus, peragrantes totum orbem terrarum fierent rei Legis, subtraxit ab eis timorem,
Abbreviated transcription (Latin):
quomͦ qui uidet ꝑ somniũ
inuenis se se thes auros
tam diu dines ÷ quã diu
e uigilẽt. Sõni u illũ diuttẽ
fecit: e igilatio pauꝑem¬
R. Ñ in aequis sedere pec
b& strepitus ex ꝑ gsci sol&
facere hoes Tanct pondus ÷
in crepantis di ut dice¬

Expanded text:
quomodo qui videt per somnium invenisse se thesauros, tamdiu dives est, quamdiu non evigilet. Somnium illum divitem fecit; evigilatio paupe. Non in equis sedere peccbet; strepitus expergisci solet facere homines. Tantum pondus est increpantis Dei, ut dice
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s int incircuitu eins af¬
telligunt cõmunẽ ee omib
qnasi suã suꝑbiendo de illa
Isi ferent munera qui
hamiliatẽ habent. Qui aut̃¬

Expanded text:
Omnes qui in circuitu ejus suntelligunt communem esse omnibus quasi suam superbiendo de illa, ipsi offerent munera; quia humilitatem habent: qui aut
Abbreviated transcription (Latin):
dentiȩ qui mortẽ
ad infernũ peccati
mortis. Vt priores noce¬
re uellent : qđ eis pꝰea
reddere tur. Tales
autẽ homines capiunt
inꝑditionẽ : quib: ma¬
la ꝑ suaser̃ iactatio¬
ne iustitide. quib ñre
s nomine adũsus

Expanded text:
dentiae, qui mortem ad infernum peccati. me, ut priores nocere vellent, quod eis postea redderetur. Tales autem homines capiunt in perditionem, quibus mala persuaserint jactatione justitiae, cujus non re sed nomine adversus
Abbreviated transcription (Latin):
catio penitentiũ cũ oogno¬
uissont qͥd minet᷑ impiis¬
dĩ .& ignis a facie eiex
arsit & flagrantia
caritatis pꝰ pȩnitentiã
de notitia eius ex ardes¬
cit carbones succensi
s̃ abeo. geiã mortiui e¬
rant deserai abigne
boni desiderii ac luce
iustitia & frigiditene¬
brosiq remanserant
rursus accensi & illumi¬
nactire urcerunt.

Expanded text:
novissent quid minetur Deus impiis. Et ignis a facie ejus exardescit: et flagrantia charitatis post poenitentiam de notitia ejus inardescit. Carbones succensi sunt ab eo: qui jam mortui erant deserti ab igne boni desiderii ac luce justitiae, et frigidi tenebrosique remanserant, rursus accensi et illuminati revixerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
colo nec illud simularrũ qđ e. sine
ei quẽ ñ uideo. Qus ẽ. iste num̃
illi simulacro ħmͦ reddendora¬
tionẽ ac simulacris suis diserti
sibi idert qr ñ colunt idola
& olunt demonia: Ełiantur S¬

Expanded text:
colo, nec illud simulacrum quod est sine ei quem non video. Quis est iste? Numen illi simulacro. Hoc modo reddendo rationem de simulacris suis, diserti sibi videntur, quia non colunt idola, et colunt daemonia. Et
Abbreviated transcription (Latin):
uendã Ubi grã. ut puta
quasi firiniis & alicuius iã
moniti doctor & doctus de¬
trahit fri suo forte bene do¬
centi & bene ambule uti
est autẽ aliꝰ infirmꝰ adũsus
ulũ ponit scaudalũ incde¬
tralendo & eñ cũ detra¬
ciunt uidicare. Idõ infiriuꝰ
ille fliꝰ natris dictus ÷ ñdũ
patris: adhuc lite indi¬
gens &uigrib adherenis

Expanded text:
erbi gratia, ut puta quasi firmus et alicujus jam momenti doctor et doctus, detrahit fratri suo, forte bene docenti et bene ambulanti: est autem alius infirmus; adversus illum ponit scandalum huic detrahendo. Etenim cum detraciunt judicare. Ideo infirmus ille filius matris dictus est, nondum patris, adhuc lacte indigens et uberibus adhaerens
Abbreviated transcription (Latin):
an it oculos areb huma¬
nis & securitate sua ꝑ turbari
bore ista ds̃ aut uidet it cor¬
sanies cructans in dm̃ putorẽ
blasplimia: & qđ peius ẽ.
manũ scru antis repellens
morsũ serpentis admit tero¬

Expanded text:
it oculos a rebus humanis; vel securitatem suam perturbari bore ista Deus aut videat aut corsanies, eructans in Deum putorem blasphemiae, et quod pejus est manus curantis repellens, morsum serpentis non r
Abbreviated transcription (Latin):
E.Iu dicis qͥa mandueauit &
bibit. qa fecit qđ uoluit qm̃
splondule epulatus .ẽ. ido
secu fecr bene. Ego dico
splendide bene. ecũ fa ero
putabatur. Cũ autẽ cepit ar¬
male qđ putabat᷑ bene
Qł eni manducauerat apł
superos. ħ digerebat apđ

Expanded text:
enim dicis tu? Quia manducavit et bibit, quia fecit quod voluit, quoniam splendide epulatus est, ideo secum fecit bene? Ego dico:splendide, bene secum facere putabatur: cum autem coepit armale quod putabatur bene. Quod enim manducaverat apud superos, hoc digerebat apud
Abbreviated transcription (Latin):
quid retribuat dño: & ñ mnuenit
insi e eis quȩ ipse dñs retribuit
daxx dono dĩ uerax & idõiam ñ ho¬
mes suas nisi qui ꝓte passus est
seruorũ: ne ꝓ dñi nomine scrui
cipium tanto p̃cio cõparatũ: &di¬
cat. O dñe ego seruiis tuis. & cȩta¬

Expanded text:
quid retribuat Domino, et non invenit, nisi ex eis quae ipse Dominus retribuit. ndax, dono Dei verax, et ideo jam non homservorum, ne pro Domini nomine servi cipium tanto pretio comparatum, et dicat: «O Domine, ego servus tuus; e
Abbreviated transcription (Latin):
tiã paouulorũ d iuingeretur.
numrus gentiũ. ut dicamits om̃s
facti anũ in xp̃o. facti unus grex
sub pastore uno. & corpus illuis ca¬
pitis tanquã unus homo dicamꝰ.
intribulatione in uocami dnm̃¬

Expanded text:
tiam parvulorum adjungeretur numerus Gentium; ut dicamus omnes facti unum in Christo, facti unus grex sub pastore uno, et corpus illius capitis tanquam unus homo dicamus, «In tribulatione invocavi Dom
Abbreviated transcription (Latin):
teriora. Illos utique : qui gau¬
debant qđ arcã ciꝰ captiudoe
potuer ł cussi enĩ sunt in se¬
dib suis : qđ eiꝰ pȩne signũ
mͥ udetur : qua quisq crucia¬
bit᷑ si in posteriora respexes¬

Expanded text:
teriora: illos utique qui gaudebant quod Arcam ejus captivare potuerunt; percussi enim sunt in sedibus suis . Quod ejus poenae signum mihi videtur, qua quisque cruciabitur, si in posteriora respexe
Abbreviated transcription (Latin):
Deducim᷑ aut̃ in spe : qm̃ fpe
salui facti sumꝰ. nec timere de¬
bemꝰ. Si enĩ ds̃ ꝓnob̵. qͥs contra
nos & inimicos nros operuit
baptismo remissio peccatoꝵ. De¬

Expanded text:
Deducimur autem in spe, quoniam spe salvi facti sumus: nec timere debemus; si enim Deus pro nobis, quis contra nos ? Et inimicos nostros operuit Baptismo remissione peccato
Abbreviated transcription (Latin):
captiuitate uirtutẽ eoꝵ.
& pulchritudinẽ eoꝵ inmanꝰ
inimici Ipsam archã unde
sibi indeb ant᷑ in nicti. & un¬
de sibi placebant : uirtutẽ
& pulchritudinẽ eoꝵ dic̃
Deniq & post ea male uiuen¬
tes & de tẽplo dni głiantes

Expanded text:
captivitatem virtutem eorum, et pulchritudinem eorum in manus inimici. Ipsam Arcam unde sibi videbantur invicti, et unde sibi plaudebant, virtutem et pulchritudinem eorum dicit. Denique et postea male viventes, et de templo Domin
Abbreviated transcription (Latin):
Apparet tam̃ de illis nc̃ dici
qͥ iam erant in t̃ra ꝓmissionis
& patres eoꝵ dictos qui in here¬
mo amaricauer. Conũsi sunt
inqt inarcũ prauũ : uł sic̃ ali i
codices habent in arcũ ꝑ ũsũ.⁊
Quid duit̃ ħ sit in eo qđ sequit᷑
magis apparet : ubi ait. Ꝙ in
ira concitauer̃ eũ in collib siui
In ydelatriã eos ꝓsiluisse sig¬

Expanded text:
apparet tamen nunc de illis dici qui jam erant in terra promissionis, et patres eorum dictos qui in eremo amaricaverunt. 34. Conversi sunt, inquit, in arcum pravum: vel, sicut alii codices habent, in arcum perversum. Quid autem hoc sit, in eo quod sequitur magis apparet, ubi ait: Et in iram concitaverunt eum in collibus suis. In idololatriam eos prosiluisse sig
Abbreviated transcription (Latin):
& pulchritudinẽ eoꝵ in manus inimici.
Et conclusit in gladio populũ suum : et
hereditatem suam spreuit.
Iuuenes corum comedit ignis: & uirgines¬
eorum non sunt lamentatȩ.
Sacerdotes eorũ in gladio ceciderunt :¬
ua. E uiduȩ eorum non plorabuntur.

Expanded text:
et pulcritudines eorum in manus inimici. Et conclusit in gladio populum suum  et hereditatem suam sprevit. Iuvenes eorum comedit ignis  et virginesorum non sunt lamentatae. Sacerdotes eorum in gladio ceciderunt et viduae eorum non ploraberunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lũ cuicutioi aptius cõparat᷑.
nisi qđ difficillime a ppar&e
sic̃ .ẽ. multũ de se fidere:
Aura .ẽ. enĩ noxia q̃ ħ infruc¬
tib: latent᷑ oꝑat᷑. sic̃ in moribe
occulta suꝑbia ꝗdo se quisqua
monio. Grando .ẽ. iniquitas ns
alienas auferens: unde furta
rapinȩ p̃dationesq nascuntur
Plus aut̃ uicio suo uastat᷑. ipse
uastator. sruina significat᷑
gore congelescit. Ignis nero¬
Iuc si ñ ille hic cõmemdrat᷑ qui
erat ingrandine ce falgo¬
rantib nubibus. qm̃ hic dixit.
tradidit possessiones coꝵ igni.
legitur Immanitatẽ gͦ iraciare
mͥ uidet᷑ significares qs & ho¬
micidiũ admita ꝑiest guort
Arbitror dxmnũ pudicitie
Concupiscentiã qͥppe qua
fectus ex oriur ÷ cõmunẽ cũ
teciat qua quisq humano
goigri sacialis ẽ. s sine ita se
habeant harũ rerił figurate
significationes siue alarne
lius intelligantur. que ñ mo¬

Expanded text:
lum cui vitiorum aptius comparatur, nisi quod difficillime apparet, sicuti est multum de se fidere? Aura est enim noxia, quae hoc in fructibus latenter operatur; sicut in moribus occulta superbia, quando se quisquammonio. Grando est iniquitas res alienas auferens; unde furta, rapinae, praedationesque nascuntur: plus autem vitio suo vastatur ipse vastator. Pruina significat vgore congelascit. Ignis vero, si non ille hic commemoratur qui erat in grandine ex fulgurantibus nubibus, quoniam hic dixit, Tradidit possessionem eorum ignilegitur: immanitatem ergo iracundiae mihi videtur significare, qua et homicidium admitti potest. Mortarbitror, damnum pudicitiae. Concupiscentiam quippe, qua fetus exoritur, communem cum titiae, qua quisque humano generi socialis est. Sed sive ita se habeant harum rerum figuratae significationes, sive aliter melius intelligantur; quem non mo
Abbreviated transcription (Latin):
duntur Paulatĩ erum dunt
Tanꝗ cõminuto capiti intuli
nenient ad potũ popłi qdi. Cõ¬
maniut enĩ caput uituli ioy¬
ses: sparsit in aqua & dedit
bibe filits usrł Cõminunt᷑ om̃s
infideles : ꝓcredunt paulati &o
popło dĩ bibuntur. incorꝑts ⁊pi¬
& ⁊ facie tua quo fugiã: & qden¬
tes ñ se habe quo fugiant ab om̃i¬
potente : coninsi fugiunt ad om̃i¬

Expanded text:
duntur. Paulatim enim credunt; tanquam comminuto capite vituli, venient in potum populi Dei. Comminuit enim caput vituli Moyses, sparsit in aqua, et dedit bibere filiis Israel . Comminuuntur omnes infideles, credunt paulatim; et a populo Dei bibuntur, in corpus  a facie tua quo fugiam» ? Et videntes non se habere quo fugiant ab Omnipotente, conversi fugiunt ad Omni