comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bi super eam sigillum crucis impres¬
sit. statim se arencumi digitoꝵ fila
larauerunt. ut recepto munsterio
mulier in xpristi nomine redimina
dertera se signauit. leccio. unͣi

Expanded text:
bi super eam sigillum crucis impressit, statim se arentium digitorum fila laxaverunt, et, recepto ministerio, mulier in Christi nomine rediviva dextera se signavit. 11.
Abbreviated transcription (Latin):
aluit autem le xiͣ.
suo ortu: quam de matris¬
pudore dubitare. Sciebat
enim teneram esse uirgi¬
nis uerecundiam. et lubri¬
cam faman pudoris. Nec
puctauit ortus sui fidem
mattis muuciis astruendã.
Seruatur itaq sancte ma¬
ne sicut pudore integra:
ita miuolabilis oꝑinione
iuirginitas. Oportet emm
sanctos et ab hiis testimo¬
mum habere: qui fori sũt.

Expanded text:
aluit autem dominus aliquos de suo ortu quam de matrpudore dubitare — sciebat enim teneram esse uirginis uerecundiam et lubricam famam pudoris — nec putauit ortus sui fidem matris iniuriis adstruendam. seruatur itaque sanctae Mariae sicut pudore integra ita inuiolabilis opinione uirginitas; oportet enim sanctos et ab his testimonium habere qui foris sunt
Abbreviated transcription (Latin):
terrogat quem dicunt ho
mines esse filium hominis:
quia qui de filio hominis
locuntur homines sunt.
qui uero diuinitatem eius

Expanded text:
terrogat: Quem dicunt esse homines filium hominis, quia qui de filio hominis loquuntur homines sunt. Qui vero divinitatem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
uiuantes ingres sa est
non uis sa uenit in¬
ter epulas lacri mas ob¬
Fũ lit.
Discite quo dolore ardet
que flere et inter epulas
non erubescit. Supet. Ulo¬

Expanded text:
ivantes ingressa est, non jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit. Hanc
Abbreviated transcription (Latin):
non ferentem fructum
purgabit eum: ut fructum plus
afferat. Nunquid unum sunt
agricola et uitis: Secundũ hoc
Pater maior me est. Scdm̃ id
autem quod ait. ego et pateru¬
num sumus: et ip̃ agricola et¬

Expanded text:
qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat. Nunquid unum sunt agricola et vitis? Secundum hoc Pater major me est. Secundum id autem quod ait: Ego et Pater unum sumus, et ipse agricola e
Abbreviated transcription (Latin):
ifantum. Qunid de lacten-¬
tium laude proferemus. quoꝵ
laudem muenire non possumus.
nisi eos ipsos qui laudauerint
nouerimus: Qui sint ubi siat:
quam laudem intulerint quero:
qui loqui non norant. Neque
enm etas illa poterat nosse qd̃
natura nõ dederat: aut celebra

Expanded text:
nfantium, quod de lactentium laudibus, proferemus? quorum laudem invenire non possumus, nisi eos ipsos qui laudaverint noverimus. Qui sint, ubi sint, quam laudem intulerint, quaero, qui loqui non norant. Neque enim aetas illa poterat posse quod natura non dederat, aut celebra
Abbreviated transcription (Latin):
ent semen enis: generacio recto¬
rum benedicetur. U loria et di¬
uicie in domo eis: et iusticia enis
manet in seculum seculi Exor¬
tum est intenebris lumen rectis:
misericors et miserator et iustus
Iocundus homo qui museretur
et comodat dispounit sermones
suos in iudicio: quia meterum
non commouebitur In meion¬

Expanded text:
eneratio rectorum benedicetur gloria et divitiae in domo eius et iustitia eius manet in saeculum saeculi exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustus iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudicio quia in aeternum non commo
Abbreviated transcription (Latin):
similitudines. non propnetates.
ed cum dicit ego Lectio x¬
sum uitis uera: ab illa se
utiq discerint cui dicitur. Quo¬
modo conuersa es mamaritu¬
dinem intis aliene: Nair quo
pacto est uitis uera que erpecta¬
ta est ut faceret unam: fecit au¬
tem spinas: Ego sum uitis uera¬
inquit: et pater meus agricola

Expanded text:
similitudines, non proprietates. ed cum dicit, Ego sum vitis vera; ab illa se utique discernitur, cui dicitur, Quomodo conversa es in amaritudinem, vitis aliena ? Nam quo pacto est vitis vera, quae exspectata est ut faceret uvam, fecit autem spinas? Ego sum, inquit, vitis vera. Et Pater meus agricola
Abbreviated transcription (Latin):
t fecit eam cuidam
matrone tradi nomi¬
ne afrodosie: que habebat
nouem filias turpissimas:
sicut fuerat et mater carũ.

Expanded text:
t fecit eam cuidam matrunae tradi . nomine afrodisię| quae habebat nouem filias turpissimas sicut fuerat| mater earum.
Abbreviated transcription (Latin):
q. spretis corporis mortis sacit com¬
pemdio uitam beatam possiden.
T raduntur ign martires et t¬
stiarum dentibus armata seuit
ungulis tortoris insam manꝰ
¶udata pendent uiscera san¬
guis sacratus funditur sed per¬
ananent ĩmobiles iute perhemp¬
nis gracia. In hns paterna¬
gloria nilins uoluntas spratus
erultat nhus filus celum reple¬
tur gaudio.e nunc redemp¬
tor quesumus ut martiũ consor¬
cio uingas precantes seruulos
in sempiterna secula. amen. In¬

Expanded text:
 poenis corporis, Mortis sacrae compendio, Vitam beatam possident. Traduntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanguis sacratus funditur, Sed permanent immobiles Vitae perennis gratia. gloria In his voluntas Spiritus Exultat in his Filius Celum repletur gaudium Te nunc Redemptor quesumus Ut martirum consortio Iungas precantes servulos In sempiterna secula Ali
Abbreviated transcription (Latin):
ad hanc gloriam pro¬
uererunt: ut gens sancta.
populus electus. ciuitas
sacerdotalis et regia. per sa¬
cram beati petri sedem aaput
orbis effecta latius preside¬
res religione diuina: quã
dominacione terrena. Quã¬
ius enim multis aucta n

Expanded text:
ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena. Quamvis enim multis aucta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quod adumrit. ut quod¬
cumq pecientis patrem in
nomine nco det uobis: tunc utiq
dabit nobis si diligamus iuicẽ.
cum et hoc ipsum ip̃e dederit nobis
qui nos elegit non habentes fui¬
ctum. quia non cum nos elege¬
namus: et posuit nos ut fructum
afferanius. hoc est muicem dil¬
gamus. Quem fructum sne ills
afferre non possumus: sicut pal¬
mites facere sine uite nichil possĩt.
antas ergo est Lectio ii

Expanded text:
 quod adjunxit, Ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis: tunc utique dabit nobis, si diligamus invicem; cum et hoc ipsum ipse dederit nobis, qui nos elegit non habentes fructum, quia non eum nos elegeramus; et posuit nos ut fructum afferamus, hoc est, invicem diligamus: quem fructum sine illo habere non possumus, sicut palmites facere sine vite nihil possunt. Charitas ergo est fructus
Abbreviated transcription (Latin):
nem non solum indie seb
etiam in nocte usus est.
Mane quando se calciabat
et lauabat letaniam canita¬
bat. et sic ad ecclesiam pro¬
fectus tres aut quatuor mis-¬
sas ipse astans et officium
agens celebrari faciebat.

Expanded text:
nem non solum in die, sed etiam in nocte usus est, mper quando se calciabat et lavabat laetaniam cantabat, et sic ad ecclesiam profectus, tres aut quattuor missas ipse astans et officium agens celebrari faciebat.
Abbreviated transcription (Latin):
a uoce contremuerunt labia mea
Ingrediacur putredo in ossibus
meis: et subter me scateat Et
requiescani in die tribulacionĩs.
et ascendam ad populum accinc¬
cum nostrum Eicus eium non
florebit: et nouerit gennen in
uineis ¶encietur õpus olme:
et ara non afferent cibum Ab¬
scidetur de ouili pecus: et non ent
annentum in presepib Ego au¬
tem in dommio gaudebo: et erulta¬
lo ni deo ihesu meo. Deus meus
forcitudo mea: et ponet pedes meos
quasi ceruorum Et super excelsa
nica deducet me uictor: in psalmis

Expanded text:
a voce contremuerunt labia mea. Ingrediatur putredo in ossibus meis, et subter me scateat. Ut requiescam in die tribulationis, ut ascendam ad populum accinctum nostrum. Ficus enim non florebit: Et non erit germen in vineis. Mentietur opus olivae: et arva non afferent cibum. Abscindetur de ovili pecus: et non erit armentum in praesepibus. Ego autem in Domino gaudebo: et exsultabo in Deo Jesu meo. Deus Dominus fortitudo mea: et ponet pedes meos quasi cervorum. Et super excelsa mea deducet me victor,
Abbreviated transcription (Latin):
et israel non intendit michi Et di¬
inisi eos secundum desideria cordis cor
ibint in aduuentionibr sis Si
populus meus audisset me: israel si m
uus meis ambulasset Ero nichilo
forsitam inncos eorum humilas¬
sem: et super tribulantes cos nnsis¬
sem manum meam Ummia dñ
mentit sunt ei: et erit temppus eorũ

Expanded text:
mihi. Ideo dimisi eos secundum desideria cordis eorum: ibunt in adinventionibus suis. Si populus meus audisset me, Israel si in viis meis ambulasset, pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam. Inimici Domini mentiti sunt ei, et erit tempus eorum
Abbreviated transcription (Latin):
stro: iubilate deo iacob
S unite psalmum et
dite timpanum: psalterium ioam¬
dum cum cithara. E uanate i
ncomenia tuba: in insigni die so¬
lenuitatis uestie Euia preceptũ¬
i israel est: et iudicium deo iacob
Testimonium in iosepli posuit
illud cum exiret de tetra escipti: lm¬
quam quam nou noueralt audunt

Expanded text:
stro iubilate Deo Iacob sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithara bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostrae quia praeceptum Israhel est et iudicium Dei Iacob testimonium in Ioseph posuit illud cum exiret de terra Aegypti linguam quam no
Abbreviated transcription (Latin):
quttitur. rapaicitas quid me
de suo non dedent: Et si iudicium
sine misencordia erit illi qui non
fecent misencordiam: quale idi¬
quim erit illi qui fecent et rapinã:
Tnncanus eigo fratres: tuncamꝰ

Expanded text:
mittitur, rapacitas quid merde suo non dederit? Et si judicium sine misericordia erit illi qui non fecit misericordiam , quale judicium erit illi qui fecerit et rapinam? Timeamus ergo, fratres, timeamus
Abbreviated transcription (Latin):
nundatus est iosepli. H iumlia¬
uecunt in compedib pedes eius.
ferum pertransiit animam eius.
conec uemiret uerbum eius E lo¬
quium domini inflammnauit eum.
nusit rer et soluit eum. princeps
populorum et dimisit eun. Con¬
stituit enui dominum domus sue
et punapem omins possessionis
sue ¶Et erudiret prmapes eius¬

Expanded text:
st Ioseph. Humiliaverunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret pr
Abbreviated transcription (Latin):
tramite uide̾ntibus discipulis
celum ascendit hodie erectis
manibus inter uerba oracio¬
nis estla uit hodie in gloria
ab angelis susceptus est .s.¬

Expanded text:
tramite videntibus discipulis coelum tetendit; hodie erectis manibus inter verba Orationis migravit. Hodie in gloria ab angelis susceptus est.
Abbreviated transcription (Latin):
Runitate igitur fidei atq
baptismatis dilectissimi. in¬
discreta nobis societas. et ge¬
neralis est dignitas secun¬
cui iste sermo debet famula¬
ri. Et ipsi tamquam lapi¬
des uiui super edificamin
domus spiritales: sacerdo¬
tum sanctum. offerentes
spiritales hostias acceptabi¬
les deo per xpristum domi¬
num nostrum . Omnes e¬
nim in xpristo regeneratos:
crucis signum efficit reges.¬
ctio consecrat sacerdotes:
ut preter istam specialem
nostri in misterii seruitutẽ.
umuersi spiritales xpristi¬
am. agnoscant se regii ge¬
neris. et officii esse consortes
sacerdotalis. Domine si tu

Expanded text:
unitate igitur fidei atque baptismatis, dilectissimi, indiscreta nobis societas et generalis est dignitas, secuncui iste sermo debet famulari: Et ipsi tanquam lapides vivi superaedificamini domus spirituales, sacerdotium sanctum, offerentes spirituales hostias, acceptabiles Deo, per Christum Dominum nostrum . Omnes enim in Christo regeneratos, crucis signum efficit reges,ctio consecrat sacerdotes, ut praeter istam specialem ministerii nostri servitutem, universi spirituales Christiani agnoscant se regii generis et officii esse consortes sacerdotalis. Quid enim t
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes ergo non euuã¬
geliste sed baptiste: natalẽ
hodie celebramus. Qua pri¬
quo est ortus ex utero iohã¬
nes pocius celebremus:
quam cuiuslibet apostoli uel

Expanded text:
oannis ergo non Evangelistae, sed Baptistae Natalem hodie celebramus. Qua prquo est ortus ex utero Joannes, potius celebremus, quam cujuslibet apostoli vel
Abbreviated transcription (Latin):
reterea cum talis
esset uita eius. infir¬
mitate tamen corporis pe¬
ne assidue laborabat. Omr
quippe uita ens: fere mar¬

Expanded text:
eterea cum talis esset vita, in infirmitate tamen corporis proprii pene assidue laborabat. Omnis quippe vita ejus fere mar
Abbreviated transcription (Latin):
copus. Sic ergo episcopatu suscep¬
to: ad sedem ambianicam remeãs.
qualem se demum quantumque
prestitent. quis digne ualet erpli¬
care: Aut quis tauta nerborum co¬
pia instructus cristat: nel que ora¬
cio tante affluentie ubertate exim¬
daus que cuncta eius bona ut decct¬
queat prosequi. lco. ui¬
Demi semper robustius adurtutis
iustanciam se crerceus: constantissi¬
me incepto proposito perseucralat.
Endem incorde humilitas: cadem in
nultu grauitas erat. Eandem pau¬
perib curu: candemi ut prius solli¬
citudinem gerelaat. Eadem dilectio
fraterna: eadem mentis constancia
cidem peruanelut: nisi quod epis¬
copilis ambicio. que cetcus pompe
fom̃tum sub mistrare solet. ei plus

Expanded text:
o. Sic ergo episcopatu suscepto, ad sedem suam remeans, qualem se demum quantumque praestiterit, quis digne valeat explicare; aut quis tanta verborum copia instructus existat vel quae oratio tantae affluentiae ubertate exundans, quae cuncta eius bona, ut decqueat prosequi? Idem semper robustus ad virtutis instantiam se exercens, constantissime in coepto proposito perseverabat; eadem in corde humilitas, eadem in vultu gravitas erat, eamdem pauperibus curam, eamdem ut prius sollicitudinem gerebat, eadem dilectio fraterna, eadem mentis constantia eidem permanebat, nisi quod episcopalis ambitio, quae caeteris pompae fomentum subministrare solet, ei plus
Abbreviated transcription (Latin):
ceruur: ab actore mundi gramus
inde uidicemur. Cum enimaugẽ¬
tur dona: raciones etiani crescunt
douorum. Tauto ergo esse huinilior¬
atq ad seriuendum promptior. quisq
cebet ex muncre: quanto se obligacio¬
reui esse conspicit. ireddenda raciõne. R¬

Expanded text:
cernimur, ab auctore mundi gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humiliorad serviendum promptior quisque debet ex munere, quanto se obligatiorem esse conspicit in reddenda ratione.
Abbreviated transcription (Latin):
Unc iactans pallinui quo
utelutur. posuit in anum ad sa¬
corphagui cum reliquis saccidoti¬
b. Crucib paratis. et cereis: imposi¬
ta autyphona dederunt cuncti noces
psalleutium in ercelso. Tandem ad
seiis conatiu: protinus sacofagũ
i simma leuitate cõmotum: in lo¬
co ubi munic adoratur. domno an¬
uuente perducitur. lectio. uii
uod ut ad sacerdotis nolun

Expanded text:
unc iactans pallium quod utebatur, posuit manum ad sacofagum cum reliquis sacerdotibus, crucibus paratis et cereis, inpositaque antephonam, dederunt cuncti voces psallentium in excelso. Tamen ad senis conatum protinus sarcofagum in summa levitate commotum, in loco ubi nunc adoratur, Domino annuente, perducitur. Quod ad voluntatem sacerdotis con
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cecte de urore ueritas di¬
cit. Quod deus comuiuis.
discipulus uxorem diligendam
predicat. cum magister dicat.
qui uxorem non odit. nõ potelt
nieus esse discipulus. Scdm̃¬

Expanded text:
 certe de uxore Veritas dicit: Quod Deus conjunxit, loss II. Ecce discipulus uxorem diligendam praecipit, cum magister dicat: Qui uxorem non odit, non potest meus esse discipulus.
Abbreviated transcription (Latin):
ri atalib poterat. quod institucio
denegabat. Dicunt namq lau¬
des domino trucidati ab herode.
lactentes loquuntur sangume
quod lingua non possunt. Pas¬
sione canunt: quod sermone
non norunt. Occisi predicant:
quod uim non poperant. T.

Expanded text:
ri a talibus poterat, quod institutio denegabat. Dicunt namque Domino laudes trucidati ab Herode lactentes, loquuntur sanguine quod lingua non possunt. Passione canunt quod sermone non norunt, occisi praedicant quod vivi non poterant.
Abbreviated transcription (Latin):
equa fabrica multum quod
loqueremur erat: sed quia pre¬
seus est: conticere eruide melius pu¬
tamiius. Aduemiente ergo optato
tempore sacerdoti ut templum dedica

Expanded text:
qua fabrica multum quod loqueremur erat; sed, quia praesens est, conticere exinde melius putavimus. Adveniente ergo optato tempore sacerdoti, ut templum dedica
Abbreviated transcription (Latin):
Amipotens deus uos famu¬
los tuos dextera potencie tue
acuncts protege periculis: et be¬
ata maria semper uirgine inter¬
cedente cum omnib sanctis tuis
fac nos presenti gaudere prospe¬

Expanded text:
ipotens Deus, nos famulos tuos dextera potentiae tuae a cunctis protege periculis, et, beata Maria semper Virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis, fac nos praesenti gaudere prospe
Abbreviated transcription (Latin):
dicia tua in terrã: iusticiam dicẽt
habitatores orbis ¶isereamur
impio et non discet facere iustici¬
am: in terra sanctorum mq
gessit et non uidebit gloriam do
mu. D omme erastetur manꝰ
tua ut uon uideant. uideant et
confundantur delantes populi:
et ignuis hostes tuos deuoret o¬

Expanded text:
dicia tua in terra, iustitiam discent habitatores orbis. misereamur impio, et non discet facere iustitiam. in terra sanctorum inique gessit et non umini. Domine exaltetur manus tua et non videant: videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devoret
Abbreviated transcription (Latin):
festa superne patrie que nostris
condie mentib per aspiracionẽ
sui amoris iprint. Dum e
mamus. amata iam nouimꝰ
quia amor ipse noticia est. O¬
misencordia ergo eis nota fece¬
rat: qui a terrems desideriis mi¬
mutati. amoris simi facib

Expanded text:
riae, quae nostris quotidie mentibus per aspirationem sui amoris imprimit? Dum enim mamus, amata jam novimus, quia amor ipse notitia est. Omnia ergo eis nota fecerat, qui, a terrenis desideriis immutati, amoris summi facibus
Abbreviated transcription (Latin):
generacio praua et erasperans G e¬
ueracio que nou direxit cor suum: et
nou est creditus cum deo spiritus eus
Nilii effrem intendentes et intten¬
tes arcuni: conuersi sunt in die belli
Non custodienut testainentum dei:
et in lege eius uoluerunt ambulare
Et obliti sunt benefactorum eius:
et mirabilium eius que osteudit eis
¶ oram patrib eorum fecit mira¬
bilia ni terra egipti: nn campo tha

Expanded text:
generatio prava et exasperans, generatio quae non direxit cor suum, et non est creditus cum Deo spiritus ejus filii Effrem intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die belli non custodierunt testamentum Dei et in lege eius noluerunt ambulare et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit eis coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra Aegypti in campo T
Abbreviated transcription (Latin):
aunna mea icinor fiu de et delecta¬
tus sum: et ercercitatus sum et de¬
fect spiritus meus. Antici pauerũt
uigilias oculi mei: furbatus sum et
non sum locutus Qogitaui dies an¬
tiquos: et annos etemos in mente
habu Et meditatus sum uocte cũ
corde nicõ: eecercitalur et scopelam spi¬
nitum neum Suniquid meternũ
proiciet deus: aut non apponet ut cõ¬
placitior sit ad huc Eut in finem
misencordiam suani abscidet: a gene¬
racione in geueracionem Aut o¬
bluuscetur misereri deus: aut contine¬
bit in ira sua misencordias suas Et
diri nunc cepi: hec mutacio dertere
ercelsi Oeuior fui openun domini¬
donuri: quia uiemor ero ab iicio

Expanded text:
anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum. Nunquid in aeternum projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit adhuc. Aut in finem misericordiam suam abscidet, a generatione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab
Abbreviated transcription (Latin):
agister autem unus
nes est natus: cuius nati¬
uitatis dies hodiernus tra¬
ditur. hodie celebratur. hoc
maiorum tradictione sus¬
cepinius: hoc ad posteros
mtanda deuo

Expanded text:
agister autem unus nes est natus, cujus nativitatis dies hodiernus traditur, hodie celebratur. Hoc majorum traditione suscepimus, hoc ad posteros imitanda devo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ propterea bellum missũ
est lbonumm: ut rumperetur
par mala.Tale quid et ingene¬
si aduersum rebelles homines qͥ
moti fuerant de oriente. et turrem
extruere festinalunt. perquam ce¬
li alta penenarent. fecisse scribit᷑
deus. ut dinideret hinguas eorũ
Unde et in psalmo daiud precat᷑.

Expanded text:
 propterea bellum missum est bonum, ut rumperetur pax mala. Tale quid et in Genesi adversum rebelles homines qui admoti fuerant de Oriente, et turrim exstruere festinabant, per quam coeli alta penetrarent, fecisse scribitur Deus, ut divideret linguas eorum . Unde et in psalmo David precat
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur beatus thomas linndomen¬
Esis inbis in digena. prrentũ me¬
diocnũ ples illustis: a primis ado¬
lescencie anus gracia mustiplici
ditatus est. Erat enum statura pro¬
cenis. decorus forma: ingenio perspi¬
car dulcis et iocundus eloquio. ne
iistate morũ pro etate amabilis.
tanto ꝑ racionis iugelut acuine:
ut prudenter mauditas et difficiles
solueret questiones. Ab meunte autẽ¬

Expanded text:
gitur beatissimus Thomas Londoniensis urbis indigena, parentum mediocrium proles illustris, a primis adolescentiae annis gratia multiplici ditatus est. Erat enim statura procerus, decorus forma, ingenio perspicax, dulcis et jucundus eloquio, et venustate morum pro aetate amabilis, tantoque rationis vigebat acumine ut prudenter inauditas et difficiles solveret quaestiones, adeoque fe
Abbreviated transcription (Latin):
mb dictis ira repletus ma¬
rimiaus ait. Per untu¬
ses deoruiii. quia si in hac stulti¬
cia perdurauertis. multis uos
afflictos male pertam tormentis
ut atis ceteris eremplum pessima
morte consimpti. Nam si resipis
centes dus sacuticauertis meis.
ditan nos opib magnis et hono¬
ce subliman iubebo insigni. Pre¬
fati martires sancti respondentes
marumano dixennit. Nou pote
illatis unus terrere quib iue¬
ie ppristus est et mori luctum. ꝓde¬
cumam uero tuam et honores
quos pollicenis tins doua. Ista o¬
lun proamore xpristi nos gaudẽ¬
tes fatemur reliquisse. quem
si et ipse cognosceris diligeres.
non solum. duncias ac iuperiũ
uerum eciam uane demonũ de¬
uotissime abreniniciares cultu
requo remimerante inte preii¬
uii pertiperes sempitene. Nau
si in istis uanis perstiteris simi¬
lis simulacioꝵ cum diabolo cru¬
ciandustum fernum demetgens
marinanus dirit. Sufficiat
hactenus uestris plures peusse
ignoras deum qui te reguare i

Expanded text:
bus dictis| ira repletus mabus dictis| ira repletus maximianus. Ait per uirtutes deorum| quia si in hac stulticia perduraueritis multis uos| adflictus mali perdam tormentis. Vt sitis ceteris| exemplum pessima morte consumpti. Nam si resipis| centes . diis sacrificaueritis meis ditare uos opibus| multis et honori sublimari iubebo insigni prefati| martyres. Respondentes maximiano dixerunt. Non| potes nos inlatis minis terreri . quibus uiuere christus est| et mori lucrum . pecunia uero tua et honores quos pol| leceritis tuis dona . ista olim pro amore christi nos gau| dentes fatemur reliquisse quem si et ipse cognos| cens diligeris non solum diuiciis ac imperio. Verum| etiam uana demonum deuotissime renuntiares| cultura. A quo remnerante . uitae praemium per| ciperis sempiterne . nam si in istis uanis persisteris.| similis simulacrorum . cum diabulo cruciandos in in| fernum demergeris. Maximianus dixit suffici| at actinus uestris plures perisseigno| ras deum . qui te regnare i
Abbreviated transcription (Latin):
punanus quib erat fidei
unnobile supra petram solidis¬
simam positum fundamentum
unius uerique se dei constantisi¬
pie protestantes custores dirert
Iouem et aposliuem iuertunmm
ac saturuimi aut quẽ¬
let hor quos gentiles deos credi¬
tis. & rore decepti. nec columis
uec adoranius. His auditi s
nitionaus catems eos uiuctos
maximia. io impio duci preseu¬
tan precepit. Qui adueniens a
marinano interrogatus. an
contemptores preceptorum mmi¬
penalium cuspͥmum iudelicet
et cuspimiamin sibi preseutan¬
dos ad durent respondit ad esse
uttumque. Quib cum introdic¬
ti fuissent idem marinnanus di¬
rit. Et quo genere estis: aut cui
deorum fumlatimi inpenditis:
dancti uero martires fulti super¬
i regis presidio impio
as autem pro xpristi fatemur
ues uenisse amore. qui est uerus
deus creator ominum cum patte
sinio sauctoq regnans in ta¬
de ac dilectione deuoti nicinus Et
usque infinem perseuerare cupi¬
nius sericio sancto .l.iiii.¬

Expanded text:
pinianus . quibus erat fidei pinianus . quibus erat fidei inmobile| supra petram solidissimam positum fundamen| tum unius si ueriquae dei constantissime protes| tantes cultores dixerunt. Iouem et apollonem.| mercorium ac saturnum uel quemlibet horum .| quos gentili deos creditis errore decepti nec colimus| nec adoramus. His auditis ritiouarus catines eos uinctos . maximiano impio duci presentandos .| precipit. Qui adueniens a maximiano interrogatus .| an contemptoris praeceptorum imperialium. Crispi| num uidilicet ac crispinianum sibi presentandos| adduxerit. Respondit adesse utrumque quibus| cum introducti fuissent. Idem maximianus dixit| Ex quo genere estis . aut cui deorum famulatum| inpenditis. Sancti uero martyres fulti superni regis| presidio impio as au| tem pro christi dei fatimur nos uenisse amore. Qui est| deus uerus . creatur omnium cum patre summo sancto| que regnas in trde+| ac dilectione deuotae. In cuius etiam usque in finem| persiuerare cupimus seruitio sancto . qui
Abbreviated transcription (Latin):
am et illud stupendũ . ii.¬
npns ualde erat nuiracu¬
lum. ut cum omnibz pene elegan¬
cius operapentur artificib aml¬
lo mercedem per acti operis erige¬
reut coacti. Qua gentiles an̾mmi¬
racione per moti. ita hor mor de¬
uicti sunt amiore. ut non milli
eorum non tani necessitate arti¬
ficii quam amore uerbi dei: ad
bratos martires uenirent frequẽ¬
ter. Et ita superua per eos operã¬
te uirtute. multi relicto gentilita¬
tis errore. abdicatis que idolis
mami factis. deum uerum quẽ
predictorum sanctorum predi¬
cacione cognonerunt sequi dili¬
gentes toto corde ceperunt. Au¬
diens autem hec maxilan
impnus. contice ad perquiren
dos rectionarum sue direrit nn¬
pietatis ministrum. A quo et
quesiti calciamenta sunt inpre¬
dicta urle pauperini sarcientes
reperti. Qib accersitis propns¬
que compellatis nomminb ait.
Caspine et crispimane. cuius
dei cultores cunisne religionis
nos ueneratores fatenum:
trum iouem. an dianam. scr¬
Cancti uero arispinus et cris¬

Expanded text:
am illud stupendum impiis| ualde erat miraculum ut \cum/ omnibus pene elegancius| operarentur artificibus a nullo mercedem per“ac”ti| operis exigerint quoacticie qua gentiles admira| tione permoti . ita horum mox sunt deuincti amore| Vt nonnulli eorum non tam necessitati artificii quam| amore uerbi dei. Ad beatus martyres ueniebant.| frequenter. Et ita superna per eos operante uirtute.| Multi relicto gentilitatis errore abdicatisque| idolis manufactis. Deum uerum quem praedictorum| sanctorum praedicatione cognouerunt. sequi diligentes| toto corde coeperunt. Audiens autem haec maxi| mianus impius concete ad perquirendos eos. Ricio| uarum suae direxit impietatis ministrum a quo et qui| siti calciamenta sunt in predicta urbe pauperum| sarcientes reperti quibus arcessitis propriis\que/ conpel| latis nominibus Ait Crispine et crispiniane . cuius| die cultores. Cuius uel religionis. uos ueneratores| fatimini utrum iouem an dianam acti uiro cris| pinus et cris
Abbreviated transcription (Latin):
In quo. Sed maiora tibł
senes leuioris pugne cur¬
sum suscipimus te quasi ui¬
uenem manet gloriosior de¬
tiranno tuumphus post tridu¬
um me sequeris sacerdo

Expanded text:
aiora tibi senes leuioris pugne cursum recipimus; te quasi iuuenem manet gloriosior detyranno triumphus. Post triduum me sequeris, sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt eruichilo. et inhanc inundi
formami mirabili conspiracione
sociata. Que soct sicut nucium
exdei cecacione sumpserunt. ita
per henunitatem enus beneficio
consequentur. Et ideo coeterna¬

Expanded text:
sunt, et in hanc mundi formam mirabili conspiratione sociata; quae sicut initium ex Dei creatione sumpserunt, ita perennitatem ejus beneficio consequentur: et ideo ei coaeterna
Abbreviated transcription (Latin):
tanda proponatur. et non illud
pocius quia conualuerunt de
infirmitate. fortes facti sunt in
bello hoc maxime ĩ loco ubi et
ipsa contencionis eoꝵ causa est
nobis mcognita. Lectio Iiͣ.

Expanded text:
tanda proponatur, et non illud potius quia convaluerunt de infirmitate, fortes facti sunt in bello , hoc maxime in loco, ubi et ipsa contentionis eorum causa est nobis incognita. Neque
Abbreviated transcription (Latin):
apud deum et apud homines
glorifi cata est m̾conspectu
prncipum loqueluturꝰ sapi¬
ena am. Et dominus omni¬
um dile rit C am¬
Erecta namq nuirtutis
culmine tormenta derisit premia¬

Expanded text:
apud Deum et apud homines glorificata est. In conspectu principum loquebatur sapientiam, et Dominus omnium dilexit illamErecta namque in virtutis virtute tormenta derisit. E
Abbreviated transcription (Latin):
sint interrena facultate dis¬
sumiles: qui inspiritualib bomo
mucnumtur equales. Beata
igitur illa paupertas que rerũ
temporalium amore non capi¬
tur: nec mundo augeri apperit
sed celestibus bonis diftescere con¬

Expanded text:
sint in facultate terrena dissimiles, qui in spiritalibus bonis inveniuntur aequales. Beata igitur illa paupertas, quae rerum temporalium amore non capitur, nec mundi opibus augeri appetit, sed coelestibus bonis ditescere con
Abbreviated transcription (Latin):
iohannes mariam nomi¬
nat: illam esse mariam cre¬
dimus de qua marcus sep¬
tem demonia eiecta fuisse te¬
statur. Et quid per septem
demonia nisi unuersa iicia
designantur: Quia emm
septem diebus omne tempꝰ
comprehenditur: recte septe¬
nario numero uniuersitas

Expanded text:
oannes Mariam nomnat, illam esse Mariam credimus de qua Marcus septem daemonia ejecta fuisse testatur. Et quid per septem daemonia, nisi universa vitia designantur? Quia enim septem diebus omne tempus comprehenditur, recte septenario numero universitas
Abbreviated transcription (Latin):
deus sine fi lio pater¬
quo sacerdos san cte¬
smne diaco no properas.
Tu nunquam sine ministro
ure certe utrum ydoneum
ministrum elegeris cui com¬
sanguinis conse tracio

Expanded text:
deris sine filio, Paterquo, sacerdos sanctesine diacono properas? tu nunquam sine ministro rire certe utrum idoneum ministrum elegeris, cui comsanguinis consecratio
Abbreviated transcription (Latin):
tendiniue: cum nor solum ia
eis mrtutes ac prera iustoꝵ.
uerum eram uicia iuindictam¬
q reproborum. ad incitam en

Expanded text:
tendimus, cum non solum in eis virtutes ac praemia justorum, verum etiam vitia, vindictamque reproborum ad incitamen
Abbreviated transcription (Latin):
solet inscripturis semper erem¬
pla patrum precedenciũ. quib
ad meliora proficiant. quibus
agnitis de sins actibus humili¬
entur inquirere: sic econtrario
reprobi si quid forte melectis
ieprehensibile reppenunt. qua¬
si suas ex co nequicias obtecturi.
ac pro usto defensuri. libentissime
solent amplecti.Loctio I¬
Deo q multo ardencius legunt
quod facta est contencio inter di¬
scipulos xp̃i quis eoꝵ inderetur
esse maior: quam quod multitu¬
diniis credencium erat cor unũ
et amma una. Multo tenatius
recolunt quod facta est dissencio
inter barnabam et paulum. ita
ut discederent ab inuicem: quã
quod idem paulus dicit. Cum
enim sit inter uos zelus et cor¬
tencio. non ne carnales estis:
Nonne homines estis: Quasi
nobis infirmitas sanctor mu

Expanded text:
solet, in Scripturis semper exempla Patrum praecedentium, quibus ad meliora proficiant, quibus agnitis de suis actibus humilientur, inquirere, sic e contrario reprobi, si quid forte in electis reprehensibile reperiunt, quasi suas ex eo nequitias obtecturi, aut pro justo defensuri, libentissime solent amplecti. Ideoque multo ardentius legunt quod facta est contentio inter discipulos Christi quis eorum videretur esse major, quam quod multitudinis credentium erat cor unum, et anima una . Multo recolunt tenacius quod facta est dissensio inter Barnabam et Paulum, ita ut discederent ab invicem , quam  Supple quod idem Paulus ait: Cum enim sit inter vos zelus et contentio, nonne carnales estis? nonne homines estis ? quasi nobis infirmitas sanctoru
Abbreviated transcription (Latin):
tutas decessorum suorum elemosi¬
nas duplicare cousueuent. hic religi¬
osa enulacione eciam duplum cius
censint duplicandũ. Ad cuius ope¬
ris obseruanciaur: omniũ que ex
quocinq titulo pertipiebat: decimas
consecraiit. Insecreciori nero cellu¬
la tredecim pauperim pedes curuatis
genteos largiens lectio.ui

Expanded text:
tutas praedecessorum suorum eleemosynas duplicare consueverit, hic religiosa aemulatione etiam duplum ejus censuit duplicandum. Ad cujus pii operis observantiam, omnium quae ex quocunque titulo percipiebat, decimas consecravit. In secretiori cellula tredecim pauperum pedes curvatis genteos largiens. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui es sanctor tuorum
splendor mirabilis quiq hũc
diem beati andree martinio consecrasti
da ecclesie tue de eius natalicio semper
gaudere. ut apud misericordiam tuã
cremplis eius protegamur et meri¬

Expanded text:
eus, qui es sanctorum tuorum splendor mirabilis, quique hunc diem beati Andreae martyrio consecrasti, da Ecclesiae tuae de ejus natalitio semper gaudere, ut apud misericordiam tuam exemplis ejus protegamur et meri
Abbreviated transcription (Latin):
ut de matre sterili na¬
sceretur qui fecunditatem
uirginis reuelabat. quati¬
nus mirabilem partum.
mirabiliter natus ostende¬
llud eciam quam stupen¬
dum quamq magnificũ
quod zacharias sucerdos
pater futurus pro phete

Expanded text:
ut de matre sterili nasceretur, qui fecunditatem virginis revelabat; quatenus mirabilem partum mirabiliter natus ostendellud etiam quam stupendum, quamque magnificum, quod Zacharias sacerdos, pater futurus prophet
Abbreviated transcription (Latin):
inferento ola ueteri. neq in fermento
malicie et nequicie: set in aeinus sin¬
ceritatis et uencatis. Nam sicut modi¬
cum fermcnti. totam farme ciumcitur.
massam conumpit: muuersamq mor
conspersioneni. suo sapore commnaculat
sie inuinum simulacio cuius sciuel am

Expanded text:
fermento veteri, neque in fermento malitiae et nequitiae, sed in azymis sinceritatis et veritatis . Nam sicut modicum fermentum totam farinae qui injicitur massam corrumpit, universamque mox conspersionem suo sapore commaculat, sic nimirum simulatio cujus semel a
Abbreviated transcription (Latin):
Et quia nuunus est mala
non agere. nisi eciam quisq
studeat et bonis operib insudare.
protius additur et lucenie andẽ¬
tes n manib uestris. Iucemas
quippe ardentes in manib tene¬
mus: cumper bona opera proxi¬
mus uostrs. lucis exempla mon¬
strannis. De quib profecto ope¬
rib dominus dicit. luceat lux nrã
coraui hommib: ut uideant ope¬
ra uestra bona. et glonficent pa¬
trem uestrum qui n celis est sco ri

Expanded text:
ed quia minus est mala non agere, nisi etiam quisque studeat et bonis operibus insudare, protinus additur: Et lucernae ardentes in manibus vestris. Lucernas quippe ardentes in manibus tenemus cum per bona opera proximis nostris lucis exempla monstramus. De quibus profecto operibus Dominus dicit: Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant 1482 opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in
Abbreviated transcription (Latin):
am calcat. ut nil iai quod
caro blanditur librat: nil quod
camalem uitam trucidat. spiri¬
cus ꝓperhiorrescat. Re

Expanded text:
am calcat, ut nihil jam quod caro blanditur libeat, nihil quod carnalem vitam trucidat spiritus perhorrescat.
Abbreviated transcription (Latin):
nomen meum coram gentib¬
et regibus et filiis israel: ego
emm ostendam illi quanta o¬
porteat eum pro nomme me¬
domine.¬

Expanded text:
nomen meum coram gentibregibus, et filiis Israel. Ego enim ostendam illi, quanta oporteat eum pro nomine meDomin
Abbreviated transcription (Latin):
Et homo iste peregre profi
lenta : alii duo. alii uero comimili
unum. Qumq et enini sunt cor¬
poris sensus: incelicet iusus. Audi¬
tus. gustus. odoratus. et tactus
Quinq igitur talentis: donmi
quinq sensuum id est exteriorum
scencia expriuitur. Duob uerd.
intellectus et operacio desiguatut.
Unius autem talenti:
nomine: intellectus cũi¬
modo designaturs¬

Expanded text:
ed homo iste peregre proficlenta, alii duo, alii vero commisit unum. Quinque etenim sunt corporis sensus, videlicet tus, gustus, odoratus, et tactus; quinque igitur talentis donum quinque sensuum, id est, exteriorum scientia exprimitur; duobus vero intellectus et operatio designatur; unius autem talenti nomine intellectus tantummodo designatur
Abbreviated transcription (Latin):
nunc presules clarifica auge de¬
cus eclesie fraudes relide sathane.
Oin ter chaos euisceras mersos
ratu suscita diuiseras ut clamidẽ

Expanded text:
Nunc Præsules clarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamyde
Abbreviated transcription (Latin):
N cibis et potib temperancie me
edium tenut. ne prorsus abiti¬
uens argueretur superstitioins. aut
nimodice sumens crapula graua¬
retur. Notaui enm crimmosi et ypo¬
cute fere patter initans. id optunũ ie¬
nuiii genus arbitratus est: sobricta¬
tis tenere mensurã. Excutiens siqui¬
in facie leta. corde contritus. in meu¬
sa lanta: penuriã eligens. nuum¬
quani uentre magis nacuus qmͣi
refectus. sp̾ius magis refocillatus
quã plenus leccio. uii

Expanded text:
n cibis et potibus temperantiae edium tenuit, ne prorsus abstinens argueretur superstitionis, aut immodice sumens crapula gravaretur. Notam enim criminosi et hypocritae fere pariter vitans, id optimum jejunii genus arbitratus est, sobrietatis tenere mensuram. Et quiin facie laeta corde contritus, in mensa lauta penuriam eligens, nonnunquam ventre magis vacuus quam refectus, saepius magis refocillatus quam plenus, semper eni
Abbreviated transcription (Latin):
tas: recolamus patri
xpristum. Nati sunt ut po¬
stea prophetarent. Iohan
uit: quem conceptum ex
utero salutanit.
et lucerna lucens ante do¬
mi num. Ipse est enu
iohannes qui miam donn¬
no preparauit in bie¬
remo sed et agnum de i de¬
moustrauit et illumina¬
but mentes hominum.

Expanded text:
tas, recolamus PatriaChristum; nati sunt, ut postea prophetarent. Joannivit, quem conceptum ex utero salutavit. et lucerna ardens ante Dominum; ipse est enim Joannes, qui viam Domino praeparavit in eremo, sed et Agnum Dei demonstravit, et illuminavit mentes hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
tare non dubitauit. leccio. u.¬
outiugit eo intempore gem¬
torem luum que in prẽno¬
iiuauius ab itinere redisse: e¬
quos que suos qui defatigati erãt.
quia tunc seruientes aberant. hu¬
ic sancto puero quo inprato sub ei
custodia reficerentur cõmisisse. Pu¬
er autem expatris precepto equos
hilariter suscepit: et uoluntati ei

Expanded text:
tare non dubitavit. 4. Contigit eo tempore genitorem suum, quem, praenominavimus, ab itinere rediisse, equosque suos, qui defatigati erant, quia tunc servientes aberant, huic sancto puero, quo in prato sub ejus custodia reficerentur, commisisse. Puer autem ex patris praecepto equos hilariter suscepit, et voluntati e
Abbreviated transcription (Latin):
quatus
E rat luctus omni uni
quanta precipue merena¬
um lamenta monacho¬
ru. Quia et pium est gaudere
marti no et pim est
re mar¬
⁊ num .u. Dean uiri corpus
usq ad locum sepulchri

Expanded text:
quantus erat luctus omnium, quanta praecipue moerentium lamenta monachorum! quia et pium est gaudere Martino, et pium est flere Martinum. Vers. Beati viri corpus usq
Abbreviated transcription (Latin):
dantes non repercuciens set pa¬
ciens suꝑaret: nni suꝑ a occisus
aulam celestis regmi uinus ⁊
coronatus intraret: Pculdubio
ꝑ nob̾ huilis uenit: set iuaius
uenire non potuit Re

Expanded text:
dantes non repercutiens, sed patiens superaret; insuper et occisus aulam coelestis regni vivus et coronatus intraret? Procul dubpro nobis humilis venit, sed inanis venire non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
agnũ quippe donatiuum
me confortauit. Attulit nãq
donũ caritatis: q̃ ꝑduceret homi¬
nes ad consorciũ deitatis. Qd̃
ergo actulit erogauit: nec sibi
asiquid minuit. set mirabiliter
⁊ suoꝵ fidelium paupiẽ ditanit
⁊ indeficientib thesamis plenus
ipse per¬
mansit

Expanded text:
agnum quippe donativum me confortavit. Attulit namque donum caritatis, quo perduceret homines ad consortium deitatis. Quod ergo attulit, erogavit: nec sibi aliquid minuit, sed mirabiliter et suorum pauperiem ditavit, et indeficientibus thesauris plenus ipse permansit
Abbreviated transcription (Latin):
Lricesimio ordinacionis ant̃.¬
sue anno oritur contra eipni la¬
mntabile crimen nam quedam
mulier que cubiculam uestimen¬
tã abluebat concepit et pepent

Expanded text:
rigesimo ordinationis ae anno oritur contra eum lamentabile crimen. Nam quaedam mulier quae cubiculariis vestimenta abluebat, concepit et pepe
Abbreviated transcription (Latin):
tmoceroti sinum suum
apetuit: cum saulo incorrupta
dei sapiençia incarnacionis sue
misterium de celo loquendo pate¬
fecit. Et fortitudinem suam ri

Expanded text:
noceroti sinum suum aperuit, cum Saulo incorrupta Dei sapientia incarnationis suae mysterium de caelo loquendo patefecit. Et fortitudinem suam r
Abbreviated transcription (Latin):
damascum pergeret: subito
Saule saule: quid me perseque¬
ris. Qui prostratus in terram
respondit. Qui es domine. Cui
ilico dicitur. Ego sum ihesus na¬
zarenus: quem tu persequeris. ⁊¬

Expanded text:
Damascum pergeret, subito "Saule, Saule, quid me persequeris?" Qui prostratus in terra respondit: "Quis es, Domine?" Cui illico dicitur: "Ego sum Iesus Nazarenus quem tu persequeris.
Abbreviated transcription (Latin):
actualem qua prorimo
in caritate sociamur: maria
uero contemplatiuam. qua
indei amore suspiramus. Acti¬
ua et enim uita est. panem
esurienti tribuere. uerbo sapi¬
encie nescientem docere. erran¬
tem corrigere. ad humilitatis
uiam superbientem prorimũ
reuocare: infirmantis curam
gerere. que singulis quibus q
erpediant dispensare. et com¬
missis nobis qualiter subsi¬
stere ualeant preudere.R

Expanded text:
actualem, qua proximo in charitate sociamur; Maria vero contemplativam, qua in Dei amore suspiramus. Activa enim vita est panem esurienti tribuere, verbo sapientiae nescientem docere, errantem corrigere ad humanitatis viam, superbientem proximum revocare, infirmitatis curam gerere, quae singulis quibusque expediant dispensare, et commissis nobis qualiter subsistere valeant providere.
Abbreviated transcription (Latin):
census ad hanc uocem subito furo¬
re prosiliunt diceus. Ergo ne nulites
mei imperatoria precẽpta et sacro¬
nu meoꝵ ordinem sperunt. S̾ta¬
tuenda esset uindicta publica eti¬
aui si truitum maiestatem regiã
contempuere noluissent. Inugi¬
tur despectui meo celestis inisira. et
mecum pariter religio romana cõ¬
tempnitur. Senciat contumar mi¬
les me non solum michi set eciam
taui. Iam nunc fidelissimor meo¬
nini turlu festinet. decinum quen
que morti funeste sors prelrat.
Discant equalem necem. quos o:¬
do premisenit moriendr: quauter
maximianus uel sibi uel minum¬
be suis hac seuentate dedent ulcio
nem. Post hanc uocem appanto¬
ris iussio in fausta disciitur. ad
legionem uelocter properatur: au¬
delia precepta reserantur. Cradum¬
tur neci quos ordo reppent mune¬
mudi. Ieti peraissorib cemices pre¬
lrut. solaque intereos erat de gio¬
nose mortis acceleracione contenci¬
o. Perfecto itaque scelere. ut octo¬

Expanded text:
census| ad hanc uocem subito furocensus| ad hanc uocem subito furore prosiluit. Ergone milites| mei imperatoria praecepta et sacrorum meorum ordinem| spernunt sanciendum erat uendecta publica eciam| si tantum maiestatem regiam contemnere uolues| sent. Iungitur dispectui meo celestes iniuria et mecum| paretur religeo romana contemnitur. Sencia contu| ax miles . me non solum mihi sed eciam tam. Iam nunc fidelissimorum meorum| turba festinet . decimum quem que morti funesta| sors praebaeat. Discant equalium neces ques ordo| praemiserit moriendi. Qualiter maximianos uel sibi| uel nominibus suis . hanc seueritate dederit ulcio| nem. Post hanc uocem paritur iussio infausta por| rigitur Ad legionem uelociter properatur . crudilia| praecepta reserantur . traduntur neci quos ordo| repperit numerandi. Laeti percussoribus ceruices| praebent. Solaque inter eos est de gloriosae mortes| occupacione contencio perfecto scelere ut octo
Abbreviated transcription (Latin):
Euangelici preceptisut arius aus
runt itaque quid marumanus
cesar ira dictante mandasset. Dictĩ¬
itaque abhis est quos cesar mise¬
rat. milites omnes immolasse mre¬
timas. lilusse sacuficia. et sacramẽ¬
ta phauatici ordinis prebuisie.
Iubere cesarem ut legio festinan¬
ter reuertens: commilitonũ pare
ret eremplo. Tuc hi qui pͥerant
legiom miti affatu dederunt respon¬
sum. ad hoc preter gressos se octo¬
dorum quia iam fama ad cos sacci¬
ficionm ordinem detulisset. fas si¬
bi iussum esse ne demonum aras
rpristianorum uideret obtutus.
esse sibi mammo deum annim
colere traditam orientali more i¬
ligionem usque ad diem mortis
peremiter custodire. Ad bellorim
nsum paratam legiones esse uĩai¬
tutem. ad cõmittenda uero saccule¬
gia sicut cesar precipit. octodorũ
Teuersus itaque satelles nũ¬
ciat obstinatos religionis es
se aminos. nec uelle preceptis mi¬
peratoris obedire. Cunc marina¬
nus cesar iracundie mimietate suc¬

Expanded text:
Euangelici precepti etiam sub Euangelici precepti etiam sub runt| itaque quid maximianos caesar ira dictante man| dasset. Dictum ab his est . quos caesar miserat . milites| omnes inmolasse hostias libasse sacrificia et sacra| menta fanatici ordinis praebuisse iubere caesaraem| ut legio festinanter reuertens commilitonum pare| ret exemplo. Tunc hii qui praeerant legione miti af| fatu +dere responsum praetergressos +se ocdodorum .| quia dum fama ad eos sacrificiorum ordinem detullis| set fas tibi uisum esse ne demonum aras cristianorum| uideret obtutus . esse sibi in animo deum uiuum colere| traditam orientali more relegionem usque ad diem ui| tae perenniter costodire ad bellorum usum paratam| legionis esse uirtutem. Ad commitendi uero sacrilegia| sicut cesar praecipet octodorum ersus itaque| satellis nuntiat obstinatus esse animos legionis.| Nec uelle praeceptes imperatoris obaedire. Tunc| maximianos caesar iracundiae nimietate suc