comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
curatore abbatis ⁊ cõuentꝰ clim̃ ⁊ ꝯuentu
naiareñ p̃stante ĩ animab eoꝵ simile
uisiurandũ. Aucta st̃ ħ bugis in palacio
diũ epĩ uixta claustrũ in p̃sentia testĩ
ad hoc adhibitorum scil petri didacii cu¬
ratoris burgeñ abbatis de frenũtiau ioħis
rogerii ferrandi martini. petri de gordoi
nonici parentmm̃.⁊ prioris scĩ ysidori
grẽ. mͦ. ccͦ. xxii. octauo ydꝰ octub̾.
Ego .p. leonis burgeñ magist̾ ĩ organo
de mandato ⁊ uoluntate dñi burgeñ epĩ ⁊
utriusq supradcͣaium parcium hanc cartã

Expanded text:
entu Najarensi prestante in animabus eorum scilicet jusjurandum. Acta sunt hec Burgis, in palatio domni episcopi, juxta claustrum, in presentia testium ad hoc adhibitorum, scilicet Petri Didaci, cantoris Burgensis, abbatis de Frenucca, Johannis Rogerii, Ferrandi Martini, Petri de Gordas,nonici Palentini, et prioris Sancti Ysidori, gratie Mº CCº XXIIº, octavo idus octubris. Ego P. Leonis, Burgensis, magister in organo, de mandato et voluntate domni Burgensis episcopi et utriusque supradictarum partium, hanc cartam
Abbreviated transcription (Latin):
debeamus. Quia sicut iniuista poscentibus
muillus est tribuendꝰ esfectus. ita legitima
⁊ iusta postulancium non est disferenda
petitio. Ea pp̃ dilcĩ in dño fili uestris iu¬
stis postulationibꝰ gratum imꝑtientes

Expanded text:
debeamus quia sicut iniusta petentibus nullus est tribuendus effectus ita legitima et iusta postulantium non est differenda petitio. Eapropter dilecti in domino filii uestris iustis postulationibus clementer
Abbreviated transcription (Latin):
onem cum .xx. cquitaturis singulis annis
semł in anno cum uisitauerit ratione ciꝰd̾
monastorii ⁊ omniũ eccãꝵ que ad illud
spectant monast̾i̾um. In monasterio de iul¬
loria. de rio. de lanza. ꝑcipiet Ep̃o calagif¬

Expanded text:
s singulis annis semel in anno, cum visitaverit, racione ejusdem monasterii et omnium terrarum que ad illum spectant monasterium. In monasterio de Villeria de Rio de Lenza, percipiet episcopus Calag
Abbreviated transcription (Latin):
sicat supradcm̃ est dnĩ epĩ burgeñ arbitriũ
⁊ pena sibi mutuo ꝓmiserũt qd̾ bona fide
⁊ absq omni fraude dabunt operã ut dñs
ppͣ ex plenitudine potestatis sue p̃dcõ arbi¬
trio ꝑpetue firmitatis robur ad tribuat
qͣmuix ex ꝑsonis comꝓmttenciũ uł exfor¬
ma comꝓmissi uł quatumq alia ratione̾ uł
causa ess de uire infirm̃ uł ⁊ infirmandũ
⁊ ħ omina ⁊ singula ꝓmiserũt p̃dcĩ electus
⁊ capitulum calagir̃ ex una parte ⁊ ꝓcura¬
tor ailbatis ⁊ cõuentꝰ clũ de consensu con

Expanded text:
iptum est, domni episcopi Burgensis arbitrium et pena sibi mutuo promiserunt, quod bona fide et etiam absque fraude dabunt operam, ut domnus papa ex plenitudine potestatis sue predicto arbitrio perpetue firmitatis robur attribuat, quominus ex personis compromittencium vel ex forma compromissi vel quacunque alia racione vel causa esset de jure infirmum vel etiam infirmandum. Et hec omnia et singula promiserunt predicti electus et capitulum Calagurenses, ex una parte, et procurator abbati
Abbreviated transcription (Latin):
in ispaniam uenerat inuititatione domini
adefunsi. supͣmemorati imꝑatoris in eRa
tore a defunxo imperante in toleto. Legio¬
ne cesarangusta. Nlaiara. castella. galecia.
Ego aldefonsus imꝑator hanc cartam quã
uissi fieri. anno octauo mei imperii cõ¬
firmo ⁊ manu mea robora. huuis rei st̃¬

Expanded text:
in Hispaniam venerat invitatione domini in Hispaniam venerat invitatione domini Adefonsi, supramemorati imperatoris, in era tore Adefonso imperante in Toleto, Legione, Cesaraugusta, Najara, Castella, Galecia. Ego Adefonsus, imperator, hanc cartam quam jussi fieri anno VIII mei imperii, confirmo et manu mea roboro. Monogr
Abbreviated transcription (Latin):
tiendiͦs in burgis locum ⁊ q̃mdam teiram ubi
ad habitandum in eadem domo sustentationẽ
faciant ortum. in tali quid̃ lib̾tate p̃dcãs here¬
possidere concedo ut roxa. fossadera. pecta. homi¬
cidio omni ꝙ facienda que regi ꝑtineat in
ꝑpetuum inde ablatis hii qui populati in eis
fueriut nemini ex debito nisi monachis clusi
seruiant. maiorii. saiones. uł alii homines
eas causa mali faciendi uł pignorandi non ĩ¬
trare presumant. Qui si intrauerint Regie
potestati ⁊ monachis cluñ mille morabotinoe
spectaͣnt supra memoratas hereditates quas
monachis. eoꝵ ꝙ successorib dono libere ⁊ qͥ¬
cte eis in ꝑpctuum possitere concedo ⁊ si qua
forsitã eccãstica scłaris ue ꝑsona huic mee
donationis pagine pꝰmod̾ contͣria uenerit ⁊ eã
diruperit ꝑhenmi ꝑcussa anathemate cum da¬
tam ⁊ abilon. ⁊ uida proditore aput infe¬
ros tormentet᷑ nisi resipuerit. ⁊ insuꝑ pro

Expanded text:
ciendas in Burgis locum, et quandam terram ubi ciendas in Burgis locum, et quandam terram ubi ad habitantium in eadem domo sustentationem faciant ortum. In tali quidem libertate predictas herepossidere concedo, ut roxa, fossadera, pecta, homicidio omnique alia facienda que regi pertineat, in perpetuum inde ablatis, hii qui populati in eis fuerint, nemini ex debito nisi monachis Cluniacensibus serviant. Majorini, saiones, vel alii homines eas, causa malifaciendi vel pignerandi, non intrare presumant. Qui si intraverint, regie potestati, et monachis Cluniacensibus mille morabotinos pectent. Supramemoratas hereditates, quasmonachis eorumque successoribus dono, libere et quiete eis in perpetuum possidere concedo, et si qua forsitan æcclesiastica secularisve persona huic mee donationis paginæ post modum contraria venerit et eam diruperit, perhenni percussa anathemate, cum Datan et Abyron, et Juda proditore, apud inferos tormentetur, nisi resipuerit, et insuper pro
Abbreviated transcription (Latin):
unu̾sis eius ꝑtinentuꝰ quocumq loco sunt et
poterunt inueniri. Dono ⁊̾ eidem eccẽ ⁊ albati
p̃nominato ducentorũ marabotinoꝵ redditũ
in balueis q̃ in burgis sunt ꝑ singulos anno s
habendum. tali quid̃ modo ut quid̾̃ de ead̃ eccl̃ia
monachus. uel alter quem ipsi posuerint uicariꝰ
Eadem baluiea uniu̾sum eorum redditum accipi¬
ens semꝑ teneat ⁊ si quid p̃ter clucentos morabo¬
tinos quos in ipĩs balncis eis habendos concedo
suꝑfuerit michi uel meo uicario fidelit̾ reddat
⁊ si qua forsitam occasione Eadem balciea cadere
⁊ reedificari uł alia p̃ter hec in eadem uilla fi̾
ibi seruiunt monachi statutum censum ducen¬
torum morabotinoꝵ in eis sicut inistis habeãt
⁊ eorum uicarii qui ea tenuerint michi uł meo
uicario qd̾ suꝑfuerit fideliter redelant. Eidẽ qͦ¬
oluĩ ecc̃ẽ ⁊ eiusdem albati domno petro ⁊ mo¬
nachis uire hereditario dono q̃ndã ad casas fa¬

Expanded text:
universis ejus pertinentiis, quocumque loco sint et universis ejus pertinentiis, quocumque loco sint et poterint inveniri. Dono etiam eidem æcclesiæ et abbati prenominato ducentorum morabotinorum redditum in balneis que in Burgis sunt, per singulos annos habendum, tali quidem modo ut quidam de eadem æcclesia monachus, vel alter quem ipsi posuerint vicarius, eadem balnea universum eorum redditum accipiens semper teneat, et si quid preter ducentos morabotinos quos in ipsis balneis eis habendos concedo superfuerit, mihi vel meo vicario fideliter reddat. Et si qua forsitan occasione eadem balnea cadere et reedificari vel alia preter hec in eadem villa fieri, ibi serviunt monachi statutum censum ducentorum morabotinorum in eis sicut in istis habeant et eorum vicarii, qui ea tenuerint, mihi vel meo vicario quod superfuerit fideliter reddant. Eidem qiæ et ejusdem abbati domino Petro et monachis jure hereditario dono quemdam ad casas fa
Abbreviated transcription (Latin):
reperui ꝑtinentibus. Eo uero modo p̃dcm̃ moͣasti̾ᷤ¬
concedo quatiꝰ nomen albatie qd̾ mͦ ibi est in no¬
men prioratus conuertat. uł si quid aliud inde fa¬
ibi sunt monachi iam dem monasterium ⁊ eius
possessiones libere ⁊ quiete possideant. cauto
ip̃m monasterium ut ip̃o infra t̾minos quosht̃¬
⁊ quos ei dono ⁊ habere conçeclo nemo iuolent᷑
causa pignorandi. uł alicꝰ mali faciendi intra¬
re p̃sumat si uõ intrauerit ⁊ extra eius t̾minos
constitutos ⁊ captum ꝑ uiolenciã aliquid extrau¬
uerit ⁊ eos diruperit dupplatũ quicquid illud
sit monasterio restituat. ⁊ mille marobotinoᷤ
Regie potestati. ⁊ Eidem monasterio ꝓ calũp¬
ma soluat. Douo p̃terea cluñ eccͣe ⁊ abbati
domno petro pro elemosina ad quam patres
mei cidem eccẽ singulis annis. de redditib sui
Regni reddi statuere. uillam albellam ĩ birgẽñ
territorio sitam cum omnibꝰ euis terminis ⁊ alus

Expanded text:
reperiri, pertinentibus. Eo vero modo predictum monasterireperiri, pertinentibus. Eo vero modo predictum monastericoncedo, quatenus nomen abbaciæ, quod modo ibi est, in nomen prioratus convertat, vel si quid aliud inde faibi sunt monachi jam dictum monasterium et ejus possessiones libere et quiete possideant, cauto ipsum monasterium ut infra terminos quos habet et quos ei dono et habere concedo, nemo violenter causa pignerandi vel alicujus mali faciendi intrare presumat. Si vero intraverit et extra ejus terminos constitutos et cautum per violentiam aliquid extraxerit, et eos diruperit, duplatum quicquid illud sit monasterio restituat, et mille morabotinos regie potestati et eidem monasterio pro calumpnia solvat. Dono pdomno Petro, pro elemosina quam parentes mei eidem æcclesiæ singulis annis de redditibus sui regni reddi statuere, villam Albellam, in Burgensi territorio sitam, cum omnibus ejus terminis et aliis
Abbreviated transcription (Latin):
affluere. Tanto largiuis de hus que possidet ⁊
ecc̾e. ⁊ ueris dei cultorib pro salute anime sue
deb impendere. uixta illud apostoli. facite boñ
ad omnes. maxime autem ad domesticos fidei.
⁊ ulud salomonis. diuicie uiri redep̃tio anime
ip̾ius sunt. Ea pp̃ Ego adefunsus ispanie imꝑa¬
tor una cum uxore mea berangeria predecessoꝵ
parentũ meorum piis uestigus desiderans inhe¬
remissione. ne elemosinam duo scilic milia me¬
kallorum quam ipĩ Rex scilic fredenandꝰ pro¬
pro salute animarum suarum reddi statuerunt
successoribꝰ ⁊ omnib monachis deo in Eadẽ eccã
⁊ beato petro in cuuis honore fuudata est fam¬
ulantib monasterium scĩ petri de carcdina cũ
uniu̾sis decaniis suns cum honorib ⁊ herecditati¬
b suis. teiris uidelic ⁊ uineis. montibꝰ ⁊ ualli¬
bus. pratis. pascuis. aquis. molemis. piscarus.
ingressibus ⁊ regressibus. omnibꝰ ꝙ aliis rebus
Eidem monasterio quocumq loco sint ⁊ poterũt

Expanded text:
affluere, tanto largius de his que possidet et ecclesiis et veris Dei cultoribus pro salute animæ suæ debet impendere, juxta illud Apostoli: «Facite bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei,» et illud Salomonis: «Divitiæ viri redemptio animæ ipsius sunt.» Eapropter ego Adefonsus, Hispaniæ imperator, una cum uxore mea Berengaria, predecessorum parentum meorum piis vestigiis desiderans inheostrorum remissione, ne elemosinam duo scilicet milia mekallorum, quam ipsi rex scilicet Fredenandus, propro salute animarum suarum reddi statuerunt, successoribus et omnibus monachis Deo in eadem ecclesia et beato Petro, in cujus honore fundata est, famulantibus, monasterium Sancti Petri de Cardigna, cum universis decaniis suis, cum honoribus et hereditatibus suis, terris videlicet et vineis, montibus et vallibus, pratis, pascuis, aquis, molinis, piscariis, ingressibus et regressibus, omnibusque aliis rebus eidem monasterio, quocumque loco sint et poterint
Abbreviated transcription (Latin):
sit uniu̾sis qd̾ cum inter clnm .I. petri ele¬
ctum ⁊ capitulum Calagir ac predecesso¬
res suos ex una parte ⁊ dominũ .I. priorẽ
⁊ conuentũ eccẽ naiareñ ac p̃decessores
suos ex altera sr̃ eadem eccã naiareñ diu
ac sepe fuiss ⁊ multiplicit̾ lirigatũ. int̾¬

Expanded text:
sit omnibus, quod cum inter domnum J. Petri, electum, et capitulum Calagurensem, ac predecessores suos, ex una parte, et dominum J., priorem, et conventum ecclesie Najarensis, ac predecessores suos, ex altera, super eadem ecclesia Najarensi, diu et sepe fuisset et multipliciter litigatum, int
Abbreviated transcription (Latin):
.c. marcatas rodditus qͦq anno in anglia
scilic ꝓ .Lx. marcatus de redlitib meis
mei de illis ciuitatib qui firmas meas
tenuerint adferant secum hanc pecumã
ad scacẽ ineũ ad festum scĩ michaelis ⁊
ibi eam liberabunt nuncio sancti petri.
si uõ non fecerut iustit̃ mea scatar̃ eamd̾ᷤ
faciet eis usticiã. Inde quã facerent de fir¬
ma mea. hanc itaq donationem neã con¬
cedo ⁊ illi eccẽ in ꝑpetuũ obtiuendã corroboro
⁊ regia auctoritate confirmo t illis quoꝵ
signa ꝓprus manib sunt subscripta. Has
sauro meo ⁊ post decessum meum. aut sub¬
cessorib meis rocipient sicut suꝑuis anno¬
tatum est. Hanc nͥ donationẽ meã cõfinno
⁊ corroboro. ⁊ ppͣ ĩnocencius p̃tib meis

Expanded text:
 marcatas redditus quoquo anno in Anglia scilicet sexaginta marcatas de redditibus meis mei de illis ciuitatibus qui firmas meas tenuerint afferent secum hanc pecuniam ad scaccarium meum ad festum sancti Michaelis et ibi ean liberabunt nuncio sancti Petri Si uero non fecerint iusticia mea scaccarii eandem faciet eis iusticiam inde quam facerent de firma mea Hanc itaque donationem meam concedo et illi ecclesie in perpetuum obtinendam corroboro et regia auctoritate confirmo, testibus illis quorum signa manibus propriis sunt subscripta. Has sauro meo, et post discessum meum a successoribus meis recipient, sicut superius annotatum est. Hanc etiam donationem meam confirmo et corroboro et papa Innocentius precibus meis
Abbreviated transcription (Latin):
ad supͣmemoratã uillã cura omnib sius
adiacentus ⁊ appendus qͣntũ ⁊ ad inqui¬
rendum totũ ⁊ ad integrum sine ullo ob¬
sistanite ⁊ contradicẽte. ut aũ ħ nr̃m
p̃ceptuni ab omnib obẜuet᷑ ⁊ a nemiẽ
umꝙͣ uioletur manu ꝓpͥa fumauimꝰ ⁊ de
sigisio nrõ consignare uissimaꝰ. S igsi donni¬

Expanded text:
supramemoratam villam, cum omnibus suis adjacentiis et appendiciis, quesitum et ad inquirendum, totum et ad integrum, sine ullo obsistente et contradicente. Ut autem hoc nostrum preceptum ab omnibus observetur et a nemine umquam violetur, manu propria firmavimus et de sigillo nostro consignare jussimus. Sign
Abbreviated transcription (Latin):
Gr̃ã in unitate uenerande trinitatis ludoui¬
cus grã dei imperator augustus. decet imꝑ¬
alis maiestas ꝓpinqͦrum ac fideliũ suoꝵ peti¬
tionib oportuna p̃beat bñficia eo ꝵ q̃ utili¬
tatib proudeat auxilio quatinus eos sub¬
leuando prontiores redolat erga sua ob
nram supplicit̃ expetiit excellenciam ut
ipẽ resin comitatu uieneñ. siue ⁊̾ in lug¬
dunen in uilla que noncupatur radernã¬
co hab uõ finet in uno latere fines dem

Expanded text:
a in unitate venerande Trinitatis. Ludwicus, gratia Dei imperator augustus. Decet imperialis majestas propincorum ac fidelium suorum petitionibus oportuna prebeat beneficia eorumque utilitatibus provideat auxilio, quatinus eos sublevando prontiores reddat erga sua obsnostram supliciter expetiit excellentiam ut ipse res in comitatu Viennensi, seu et in Lugdunensi, in villa quæ nuncupatur Tadernaco. Habet vero fines: in uno latere fines de
Abbreviated transcription (Latin):
terra eccãm pancracii cum hus q̃ ad eam ꝑͥ¬
tinent ⁊ tecram duas caructarũ in ꝓpͥo ĩ
suamb̃ga cum iullanis ad eam ꝑtinentib
⁊ unius in terra q̃ noncupat᷑. ⁊ uillã faleme¬
lam ubi sunt tres caruce ꝓpͥe cum hus oĩb
q̃ ad eam ꝑtinent sicut tenebat eam sup̃dc̃a
Regni mei ⁊ salute anime mẽe rogantibi
⁊ obiuxe postulantib wlł̃mo de warãna
⁊ uxore eius grondrella hanc inscriptam¬
⁊ regali auctoritate coiroboro ut in ꝑpetuũ
firma ⁊ inconcussa ꝑmaneat. hẽc donatõnẽ
ita concedo ut habeam camd̾ dnãtõm in ea
quam habeo in ceteris helemosinis quas mei
proteres faciint meo nutu. ⁊ ħ ĩ ista hele¬
monte. Sigñ henrici de bello itionte. Sigñ
Rob̾ti guifardi. Sigñ Rogerii de mortue
mari. Sigñ cõfreli de caluo monte. Signũ
Sigñ mauricii cancellarii. Sigñ gondrelle¬

Expanded text:
ancti Pancracii cum his quæ ad eam pertinent, et terram duarum carru carum in proprio in Suamberga, cum villanis ad eam pertinentibus, et unius in terra quæ nuncupatur et villam Falemelam ubi sunt tres carrucæ proprie cum his omnibus quæ ad eam pertinent, sicut tenebat eam supradicta i et salute animæ meæ, rogantibus etiam et obnixe postulantibus Willelmo de Warenna et uxore eius Gundreet regali auctoritate corroboro, ut in perpetuum firma et inconcussa permaneat. Hanc donationem ita concedo, ut habeam eandem dominationem in ea quam habeo in ceteris elemosinis quas mei proceres faciunt meo nutu, et hoc in ista eleMonte. † S. Henrici de Bello Monte. † S. Rotberti Gifordi. † S. Rogerii de Mortuo Mari. † S. Goiffridi de Calvo Monte. † S. S. Mauricii cancellarii. † S. Wille
Abbreviated transcription (Latin):
Cum omnis mundanar̃ ir̃ possessio homi¬
nib a deo ad ħ concedat᷑ ut ipi digne inde ⁊¬
uiatur dignũ est ut qui eaꝰ possident auctõĩ
oranium uigilant̾ de eis seruiant ut in re¬
ditu sũmi regis Euge illud audiant qd̾ ducet
ad uitam ħ considerantes. ego Rogetꝰ comes
uror qr mea adheledis unum ex possessione
nrã m̃anerium qd̾ celtona uocatur damꝰ
⁊ ꝑpetuo habendũ concedimꝰ eccẽ scĩ petri
cluñ ⁊ sancte marie de marcelleio tam ipm̃
manerium ꝙͣ omnia que ad ip̃m ꝑtinent
⁊ ĩ doncussũ ꝑpetuo maxeat sua subsctip¬
tione ⁊ sigilli nr̃i consignatione cortobo¬
raͭ. Ego xułłmꝰ dei grã Rex anglorũ
hanc sup̃dcam̃ donatõem concedo ⁊ signo¬

Expanded text:
Cum omnis mondanarum possessio hominibus a Deo ad hoc concedatur, ut ipsi digne inde serviatur, dignum est ut qui eas possident auctori omnium vigilanter de eis serviant, ut in reditum summi regis «Euge» illud audiant quod ducet ad vitam. Hoc considerantes, ego Rogerius, comes, uxorque mea Adeledis unum ex possessione nostra manerium, qet perpetuo habendum concedimus ecclesie sancti Petri Cluniaci et sancte Marie de Marcilleio tam ipsum manerium quam omnia que ad illud pertinent et inconcussum perpetuo maneat, sua subscriptione et sigilli sui consignatione corroborat. Ego Willelmus, Dei gratia rex Anglorum, hanc supra
Abbreviated transcription (Latin):
Nnomine sancte ⁊ indiuidue trinitatis ꝯraud
nutu omnipotentis dei serenissimꝰ rex con¬
uenit unũꝙͣq nostrum ecce dei ꝓ se suis ꝙ
omnib deo fideles sublumare ac subuenire
Qua p̃p̃ noui̾t omniũ fideliũ nostrorum in¬
dustria p̃sentiũ ac futuroꝵ qͣlit̾ hugo
comes consanguineus ꝙ noster adut regi¬
am magnitudinẽ nostrã ut ħ qd̾ nobi s
redolidit uidelic tuciãcũ uillã in pago
lugdimen quicquid ad ħ legitime ꝑtinere

Expanded text:
nomine sanctæ & indiuiduæ Trinitatis, CHVONRADVS nutu omnipotentis Dei serenissimus Rex. Conuenit vnumquemque nostrum Ecclesiæ Dei pro se, suisque omnibus Deo fideles sublimare ac subuenire, quatinus nouerit omnium fidelium nostrorum memoria præsentium ac futurorum, Qualiter Hugo Comes consanguineus noster adiit regiam magnitudinem nostram, vt hoc quod nobis reddit, videlicet THOSIACVM villam in pago Lugdunensi, & quicquid ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de fulger albatib. ⁊ de conuentr. ⁊ de douoꝵ.
priorib. Comite Rogõ. bigot. Hug̃ dardulf.
xolłmo briuer̃. Rob̾to filio Rog̃. casfrido de
Say. xltmo de wareñ. Hinb̾to de burgo ca¬
merario dnĩ reg̾. Radusfo de plaiz. Rob̾to
Qmͣ labilis est memoria hominũ ⁊ humana
fragilitas non pot̃ omina memorie ꝯm̃dare
idcuto ꝓuisum est ad cautelã qd̾ ea queagũt᷑
in scͥptis redigant᷑ ne processu tẽporis possit ĩ
dubiũ reuocari. sloscant gͦ p̃sentes ⁊ posteri

Expanded text:
ntr et de Dovor prioribus comite Rogero Bigot Hugone Bardulf Willelmo Briwer Roberto filio Rogeri Galfrido de Say Willelmo de Warenn Huberto de Burgo camerario domini regis Radulfo de Plaiz Roberto m labilis est memoria hominum, et humana fragilitas non potest omnia memorie confidere, idcirco provisum est ad cautelam quod ea que aguntur in scriptis redigantur, ne processu temporis possint in dubium revocari. Noscant ergo presentes et posteri,
Abbreviated transcription (Latin):
Anomine patris ⁊ filii ⁊ spc̃ sci amen Scianttã
p̃sentes qͣm futuri qd̃ cum orta est mͦtentio int̾
dnm . H. abbatem cluñ ⁊. H. comitẽ wareñ
si nominatione ⁊ institutione prioris leueñ
tunc iusticiar᷑ anglie de assensu utͥusq par¬
tis p̃sente dnã .I. comitissa warañ in cuius
heditate fundata est domꝰ lewep̃ ⁊ tam illa
qͣm xolłmo filio ⁊ herede suo consentiente:
topita est eadẽ cõtenłtio postꝙ̃ diu durauãt
i hunc modũ uactante prioratu leweñ
cum nũcus comitis wareñ duo monachi leweñ

Expanded text:
nomine patris et filii et spiritus sancti amen Sciant tam presentes quam futuri quod cum orta est contentio inter dominum H abbatem Cluniacensem et H comitem Warennie super nominatione et institutione prioris Lewensitunc iusticiario Anglie de assensu utriusque partis presente domina Y comitissa Warennie in cuius hereditate fundata est domus Lewensis et tam illa quam W filio et herede suo consentiente sopita est eadem contentio postquam diu duraverat in hunc modum Vacante prioratu Lewensi cum nunciis comitis Warennie duo monachi Lewenses
Abbreviated transcription (Latin):
.H. dei grã Rex hispanorum dilcõ concilio
eiustẽ monasterii nomine Ato. ut de cnona¬
sterio ⁊ ꝓ monasterio clĩ eami obtient
sr li monasterio ⁊ non alii de illa obedra
obediencia faciat. uolo ⁊ mando ot aitino
nuatim pro tensu tmbuat octo morabitinõ
aicea det felicis. cum toco suo termmo s dnet¬

Expanded text:
. Dei gratia rex Hispanorum, dilecto concilio ejusdem monasterii, nomine Ato, ut de monasterio et pro monasterio Cluniacensi eam obtineat et illi monasterio et non alii de illa obediat et obedientiam faciat; volo et mando ut inde annuatim pro censu tribuat octo morabatinos aldea Sancti Felicis, cum toto suo termin
Abbreviated transcription (Latin):
tuam helemosinam pro salute Regis. H.¬
⁊ omnisi ancecessoꝵ meorum ⁊ pro propͥa
salute moa. Quod manerium Rex stephanꝰ
dedit ⁊ assedit eis. ꝓ centum marcs quas p̃elictꝰ
hemiscus solebat dare annuatĩ Eid̾ eccẽ clim̃.
Quare uolo ⁊ firmit̃ p̃cipio qd̾ p̃dcã eccã⁊¬

Expanded text:
tuam eleemosynam pro salute Regis H.& omnium antecessorum meorum, & pro propria salute mea, quod manerium Rex Stephanus dedit & assedit eis pro cētum marcis quas prædictus Rex Henricus solebat dare annuatim eidem Ecclesiæ Cluniac. Quare volo, & firmiter præcipio, quod prædicta Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
oliuĩ. ⁊ monachis ibidem deo seriuen¬
tib. manerium de leddecumba in ꝓpetu¬
am helemosiam pro salute regis. H.¬
aui mei. ⁊ omniũ autecessoꝵ meoꝵ ⁊
ꝓ propria salute mea qd̾ manerium rex
stephanus dedit ⁊ assedit eis pro .c. mar̾¬
tis quas predc̃s Rex. H. solebat dare an¬
nuatim eidem ecc̃ẽ dumaceñ. Quare uo¬
lo ⁊ firmiter precipio qd̾ predcã eccã
⁊ monachi idem. bene ⁊ in pace ⁊ lib̾e
⁊ quiete ⁊ honorifice in ꝑpetuum tene¬
arit cum omnib ꝑtinencus suis in bos¬
co ⁊ plano ⁊ pratis. ⁊ pasturis. ⁊ aquis

Expanded text:
is, & Monachis ibidem Deo seruientibus, Manerium de Ledecumbe in perpetuam eleemosynam pro salute Regis H.aui mei, & omnium antecessorum meorum, & pro propria salute mea, quod manerium Rex Stephanus dedit & assedit eis pro cētum marcis quas prædictus Rex Henricus solebat dare annuatim eidem Ecclesiæ Cluniac. Quare volo, & firmiter præcipio, quod prædicta Ecclesia, & Monachi, idem maneriū bene, & in pace, & libere, & quiete, & honorifice in perpetuum teneant in omnibus pertinentiis suis in bosco & plano, & p
Abbreviated transcription (Latin):
brit̾. aput norantoñ. Nos igit᷑ hanc conces¬
sionem ratam ⁊ gratam habentes Eam albati
cluñ. ⁊ monachis ibid̾ seruientib deo pro
nob̾ ⁊ heredib nostris concedimꝰ ⁊ confirmamꝰ
epĩs .i. comit᷑ linc̃ ⁊ constab̾. cest̾. Simone
de monte forti. xllmo de rał. petro de malo¬
lacu. ioħ fił gaufrid̾. haimaur̃ de scõ hai¬
mũdo. cauf ᷤᷤ dispens̃. Xlłmo gerunt᷑ ⁊ alus.
datũ ꝑ mañ uenerabił patris Rad̾ cistert̃.¬

Expanded text:
Briter. Apud Northampton. Nos igitur hanc cōcessionem ratam & gratam habemus, & eā Abbati Clun. & Monachis ibidem Deo seruientibus pro nobis & heredibus nostris concedimus & confirmamus. e Comite Lincoln Constabulario Cestriæ, Simone de Monteforti, Willelmo de Ralegh. Petro de Malo-lacu, Ioanne filio Galfredi, Amaurico de S. Amando, Galfrido Dispens. Willelmo Gernum & aliis. Datum per man
Abbreviated transcription (Latin):
rere accessi ad clumateñ eccam̃ ma¬
trem nostran ⁊ hoc tam obtenta
a dño hugone cuistem eccẽ albate
confirmatione el cõnis mee ꝓmi¬
si cidem ⁊ successoribus eius obedi¬
enciam in pleno capitulo clunia¬
ceñ. p̃sente dño Rautiondo abbate¬
clunaceñ. moisiaceñ ⁊ girardo bello
camerario figiaceñ. ⁊ berttando sacͥ¬
sta figiacoñ. ⁊ girardo de sala. capella¬

Expanded text:
rere, accessi ad Cluniacensem ecclesiam, marere, accessi ad Cluniacensem ecclesiam, matrem nostram, et obtenta a domino Hugone, ejusdem ecclesiæ abbate, confirmatione electionis meæ, promisi eidem et successoribus ejus obedientiam in pleno capitulo Cluniacensi, præsente domino Raimondo, abbate Moisiacensi, et Girardo Bello, camerario Figiacensi, et Bertrando, sacrista Figiacensi, et Girardo de Sala, capella
Abbreviated transcription (Latin):
Qliu̾sis p̃sentes litteras inspecturis
fr̃ guillermus humilis abbas mo¬
ysiaceñ salutẽ in dñõ uniũsitati uestre
notum facio eccam̃ nostram moisiaceñ
eẽ de ordine climateñ ⁊ quad ego dño
guillermo dei grã abbati climiaceñ ⁊
eius successoribus obedienciam debeo fa¬
cio ⁊ ꝓmitto. ⁊ quod p̃dictus abbas clim̃
suis destinati. habent in me ⁊ eccãm
p̃dcam̃ morsiaceñ iusitationẽ ⁊ refor¬
mationem scd̾m dñi pape ⁊ clumaceñ
ordinis instituta.⁊ hoc uire usi sunt.
tꝑr meo pacifice ⁊ quiete. in cuius rei
testimonium Eidem uenerabili patri
dedi p̃sentes litteras sigillo meo sigilla¬
tas. Dat̃ anno dñi. mͦ. ccͦ . xluͦiͦ. ĩ
festo apostoloꝵ phillipł ⁊ iacobi.
Nnisis p̃sentes litteras inspectu¬
ris. frater guillermus humilis
albas figiaceñ salutem in dño uniiũsieati
uit notum facio quod cum electuses¬
sem in abbatem ecc̃e figiaceñ. uolẽs
p̃decessorum meorum uestigus in he¬

Expanded text:
sis præsentes litteras inspecturis, frater Guillermus, humilis abbas Moysiacensis, salutem in Domino. Universitati vestræ notum facio ecclesiam nostram Moysiacensem esse de ordine Cluniacensi, et quod ego domino Guillermo, Dei gratia abbati Cluniacensi, et ejus successoribus obedientiam debeo, facio et promitto, et quod prædictus abbas Cluniasuis destinati habent in me et ecclesiam prædictam Moysiacensem visitationem et reformationem secundum domini papæ et Cluniacensis ordinis instituta, et hoc jure usi sunt tempore meo pacifice et quiete. In cujus rei testimonium eidem venerabili patri dedi præsentes litteras sigillo meo sigillatas. Datum anno Domini MCCXLVI, in festo apostolorum Phis inspecturis, frater Guillermus, humilis abbas Figiacensis, salutem in Domino. Universitati vestræ notum facio, quod cum electus essem in abbatem ecclesiæ Figiacensis, volens prædecessorum meorum vestigiis inhæ
Abbreviated transcription (Latin):
fidẽ. ⁊ simiłr ballunis meus detano al pai¬
ati. uł ciusdem balluo hanc autẽ uillã
uel eiusdem ꝑtinencias ego uel successor
meus quicumꝙ ꝓ tp̃r fuerit uec ꝑmutati¬
lo a mea manu potero alienare nec ⁊̾ alii
in feodum dare. Salua tanĩ dno pͥons
priori Climmiaceñ ꝓcuratio quam in
eadem uilla consueuit habere. In cuiꝰ
rei testimonium p̃sentes litteras. Ecc̃ẽ
Cluniaceĩ tradidi. sigilli mei munimse
roboratas. actũ.xi. klł man. antio dni

Expanded text:
fidem, & similiter Bailliuus meus Decano Arpaifidem, & similiter Bailliuus meus Decano Arpaiaci, vel eiusdem Bailliuo. Hanc autem villam, vel eiusdem pertinentias ego, vel successor meus quicumque pro tempore fuerit, nec permutatilo, a mea manu potero alienare, nec etiam alij in feodum dare, salua tantum domno Priori Clun. procuratione, quam in eadem villa consueuit habere. In cuius rei testimonium præsentes litteras Ecclesiæ Clun. tradidi sigilli mei munimine roboratas. Ac
Abbreviated transcription (Latin):
paiaci. aut corum balluius circiter uel ĩfͫ
uillam illã quocumq modo aliquid acqui¬
fierit si infra quĩquenniũ a tp̃r sciencie
acquisitionis. medietatẽ p̃cii ꝑ soluere uo¬
luero illud michi ⁊ ecc̃e Clumaceñ ent ꝯ¬
mune. ⁊ simiłr de meis acquisitionib eĩt.
hac accollectionem ⁊ societatem dcĩ albatis
⁊ comientus Clumaceñ ꝓmiserunt bona
fite michi. ⁊ successoribꝰ meis dnĩs belliio¬
ceñ ĩ ꝑpetuum fumiter tenere ⁊ inuiola¬
bilit̾ obseruare. Et ego tactis sacroscĩs
euãgeliis uiraui. hanc eamdem accollec¬
tionem ⁊ societatem eccẽ Clumaceñ ĩ¬
ꝑpetuũ bona fide tenere ⁊ fumit᷑ ob ẜuare
Ac mei successores ꝓ tp̃i hoc idẽ iuram̃tũ
tenentur facere albati ⁊ cõuentui clumaceñ
in capitulo clum̃. It̃ balliuus ecc̃e cluniatẽn
qui in eadẽ uilla ꝓ tp̃r institutus fuerit
michi uł balliguo meo tenetur iurare bonã

Expanded text:
paiaci, aut eorum Bailliuus circiter, vel infra paiaci, aut eorum Bailliuus circiter, vel infra villam illam, quocumque modo aliquid acquisierit, si infra quinquennium a tempore scientiæ acquisitionis medietatem pretij persoluere voluero, illud mihi, & Ecclesiæ Cluniacensi erit commune, & similiter de meis acquisitionibus erit. Hanc accollectionē & societatem dicti Abbas & Conuentuus Cluniacensis promiserunt bona fide tenere & successoribus meis domnis Belli-jocensibus in perpetuum firmiter tenere, & inuiolabiliter obseruare. Et ego tactis sacrosanctis Euangeliis iuraui hanc eandem accollectionem & societatem Ecclesiæ Clun. in perpetuum bona fide tenere & firmiter obseruare, ac mei successores pro tempore hoc idem iuramentum tenentur facere Abbati & Conuentui Clun. in Capitulo Clun. Item Bailliuus Ecclesiæ Clun. qui in eadem villa pro tempore institutus fuerit, mihi, vel Bailliuo meo tenetur iurare bonam
Abbreviated transcription (Latin):
cepta decima ⁊ capella scu eccã cũ omni
iure spuãli. Si quã contigerit ĩ eadem
uilla construi uł edificari. que salua re¬
manent eccẽ Cliunaceñ. in eadem uilla du¬
o erunt balliui unus ex parte mea. alius ex¬
parte eccẽ Clumaceñ. De nemoribus ad do¬
minũ dicte uille ꝑtinentibꝰ. Ett̃ã Cluma¬
cen uł decanus de alpaiaco aut corũ balliꝰ
meum uł balliui mei nec Ego uł meus
ballius p̃ter assensum tecam de alpaiaco
uł balliuii sui. Si fortericiam uel domum
fortẽ. lapideam. ligneam. scu terream ecc̃a
clumateñ. uł teramus de alpaiaco. aut eoꝵ
balluiis ibidem fecerit uł extruxerit nemo¬
rib p̃dcĩs uti poterit ⁊ fortericia illa seu
domus fortis michi ⁊ balliuo meo ecc̃e clism
decano alpaiaci. ac eorum balliuo erit ꝯuĩs
⁊ si ego uł meus balluuis. fortericiam uel
domum fortem ibidem fecero similiter erit
ꝯmunis. Si eccͣa Clumaceñ uł decanus al¬

Expanded text:
cepta decima, & Capella, seu Ecclesia, cum omni cepta decima, & Capella, seu Ecclesia, cum omni iure spirituali, si quam contigerit in eadem villa construi vel ædificari: quæ salua remanent Ecclesiæ Clun. In eadem villa duo erunt Bailliui, vnus ex parte mea, & alius Ecclesiæ Clun. De nemoribus ad dominium dictæ villæ pertinentibus Ecclesia Cluniac. vel Decanus de Arpajaco, aut eorum Bailliuus meum, vel Bailliui: nec ego, nec Bailliuus meus, præter assensū Decani de Arpajaco vel eius Bailliui. Si forteritiam, vel domum fortem, lapideam, ligneam, seu terream Ecclesia Clun. vel Decanus de Arpaio, aut eorum Bailliuus ibidem fecerit, vel extruxerit, nemoribus prædictis vti poterit, & forterecia illa, siue domus fortis mihi & Bailliuo meo, Ecclesiæ Clun. Decano Arpajaci, ac eorum Bailliuo erit communis, & si ego, vel meus Bailliuus fortereciam, vel domum fortem ibidem fecero, similiter erit communis. Si Ecclesia Cluniacensis, vel Decanus Ar
Abbreviated transcription (Latin):
Go hunbertus dominus belli ioci
slotũ facio omnib p̃sentes litte¬
ras inspecturis quod reuerandi in xp̃o
Stephanus albas ⁊ conuentus Clus̃
accollegerunt ⁊ associauerunt me
successores meos dnõs belli ioci pro
tp̃r ĩ ꝑpetuum in uilla sua de tosser.
⁊ eiusde ꝑ tinẽtus sub hac forma. Qd̾
qͥcquid possessionis quicq̃ uiris ĩ ead̃
uilla de tossey.  euisdem ꝑtinencus ec¬
cłia Clumaceñ. ⁊ decanatus de alpaiaco h¬
abent uł habere uł reclamare possunt ui¬
delic in dñĩtaturis feodis. hominibꝰ. ter¬
ris. cultis ⁊ non cultis. planis. pascuis ne¬
moribus. silus. aquis. aquas ꝙ decursi¬
b. piscaturis. ⁊ ĩ alus quibus̾ꝯ rebus
eccẽ Cluniaceñ. ⁊ michi ac meis successo¬
rib erit cõmune. ⁊ omnes ꝓuentus re¬
dditus exitus. exactiones uisticie. ac alia
ꝯmoda. seu elomolumenta eiusdẽ uille
ac ꝑtinenciarum ecc̃e Cluruateñ ⁊ michi
ac meis successorib erunt ꝯmunes ex¬

Expanded text:
GO HVMBERTVS Dominus Belli-joci. Notum facio omnibus præsentes litteras inspecturis, quod reuerendi in Christo STEPHANVS Abbas, & Conuentus Clun. accollegerunt, & associauerunt me, & successores meos Dominos Belli-joci pro tempore in perpetuum, in villa sua de Toissei, & eiusdem pertinentiis, sub haccquid possessionis, quicquid iuris in eadem villa de Toissei, & eiusdem pertinentiis, Ecclesia Cluniacensis & Decanatus de Arpajaco habent, vel habere aut reclamare possunt, videlicet in dominicaturis, feodis, hominibus, terris cultis & incultis, planis, pascuis, nemoribus, siluis, aquis, aquarum decursibus, piscaturis, & in aliis quibuscumque rebus Ecclesiæ Cluniacensi, & mihi, ac meis successoribus erit commune, & omnes prouentus, redditus, exitus, exactiones, iustitiæ, ac alia commoda, seu emolumenta eiusdem villæ & pertinentiarum Ecclesiæ Clun. & mihi, ac meis successoribus erunt communes. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
niu̾sis p̃sentes ltteras inspectu¬
ris frater guillermus humilis
abbas figiaceñ salucẽ in dño uniũsi¬
tati utẽ notum facio quod Ego pro¬
missi ⁊ ꝓmitto obedientiaui. reuerẽ¬
do patri donno hugoui dei grã ab¬
bati cluniaceñ ⁊ eius successorbus
⁊ scire uniũsitatem uram uolo ꝙ
donnus Hugo albas climiateñ elcõ¬
nem de me ad regnũ eccẽ figiatẽñ
stam̃ confirmauit ⁊ quod muus
confirmationis petii ⁊ obtinui ab
eodem quod ad ip̃m ꝑtinere dig¬
noscitur ab antiquo. in cuuis Rei
testimonium sigillũ meũ duxip̃¬
sentib litteris apponendum. Datũ
Amnio dñi. mͦ. Ducent̃. xb ͦ Quarto

Expanded text:
niversis præsentes litteras inspecturis, frater Guillermus, humilis abbas Figiacensis, salutem in Domino. Universitati vestræ notum facio quod ego promissi et promitto obedienciam reverendo patri domno Hugoni, Dei gratia abbati Cluniacensi, et ejus successoribus. Et scire universitatem vestram volo, quod domnus Hugo, abbas Cluniacensis, electionem de me ad regimen ecclesiæ Figiacensis factam confirmavit, et quod munus confirmationis petii et obtinui ab eodem, quod ad ipsum pertinere dignoscitur ab antiquo. In cujus rei testimonium sigillum meum duxi præsentibus litteris apponendum. Datum anno Domini Mº ducen
Abbreviated transcription (Latin):
Aiuersis presentes litteras inspecturis
Ego hHumb̾tus dñs belli ioci salutem.
Nouerit unuersitas urã qd̾ ego tencor meis
sup̃tib albati ⁊ conuentui clumaceñ tradere
litteras archiepĩ lugdunẽn de obẜuandis pac¬
tionib inter me ⁊ dcõs albatẽ ⁊ conuentum
Cluniaceñ habitis sr̃ hac accollcõne ⁊ associa¬
tione quam ip̃i fecerunt michi in uilla sua
de tossay ⁊ ꝑtinẽcus eiusdem. in quibus lit¬
teris debent contineri cõuentiones p̃dicte
sicut ĩ meis litteris quas suꝑ hoc sepe dcis
albati ⁊ cõuentui tradidi plenus continẽ¬
tur. ħ adiũcto qd̾ si me uł qliqͤm heredum
meorum dcĩs cõuentionib ĩ aliqͦ cõtĩgeret
de cetero contraire. ip̃e archiept̃ requisitus
a dcĩs albate ⁊ conuentu me ⁊ terram me¬
am supponeret interdc̃o ⁊ ħ ꝑ litteras suas
ꝓmittat eisdẽ. actũ ⁊ sigillo meo cõfirmat᷑
.xi. kił maii. anno dñi .mͦ.ccͦ.iixͦ. tercio.

Expanded text:
iversis præsentes litteras inspecturis, ego Humbertus, dominus Bellijoci, salutem. Noverit universitas vestra, quod ego teneor meis sumptibus abbati et conventui Cluniacensi tradere litteras archiepiscopi Lugdunensis de observandis pactionibus inter me et dictos abbatem et conventum Cluniacensem habitis super hac accollectione et associatione quam ipsi fecerunt michi in villa sua de Tossoy et pertinenciis ejusdem; in quibus litteris debent contineri conventiones prædictæ, sicut in meis litteris, quas super hoc sæpedictis abbati et conventui tradidi, plenius continentur. Hoc adjuncto, quod si me vel aliquem heredum meorum dictis conventionibus in aliquo contingeret de cetero contraire, ipse archiepiscopus, requisitus a dictis abbate et conventu, me et terram meam supponeret interdicto, et hoc per litteras suas promittat eisdem. Actum et sigillo meo confirmatum XI kal. maii, anno Domini Mº CCº XXX tertio.
Abbreviated transcription (Latin):
scõ ỹpalito tencor ⁊̾ dare eidẽ eccẽ
litteras dñi ducis burgũdie suꝑ eod̾
infra festũ scĩ michaelis si infra hoc
festũ uenerit. Alioquĩ hoc tenior facẽ
infra festsĩ om̃ium scõrũ.⁊ hoc uiraui
ite factursi infra dcm̃ t̾minũ qd̾ si nõ
facerem teneor ꝑ iuram̃tũ incũ tenẽ
ostagĩ aput clunatũ donec istud fe¬
cerim dedi ⁊ obsides dnmñ Regnaldũ
de monbelet. ⁊ henricũ frem̃ meũ. Si¬
monem de uer w̾llmũ de capella. Ri¬

Expanded text:
cto Ypolito. Teneor etiam dare eidem ecclesie litteras domini ducis Burgundie super eodem infra festum Sancti Michaelis, si infra hoc festum venerit. Alioquin hoc teneor facere infra festum Omnium Sanctorum. Et hoc juravi me facturum infra dictum terminum. Quod si non facerem, teneor per juramentum meum tenere ostagium apud Cluniacum, donec istud fecerim. Dedi et obsides dominum Rainaldum de Montbelet et Henricum, fratrem meum, Symonem de Ver, Willelmum de Capella
Abbreviated transcription (Latin):
Et in p̃senti deuestuumꝰ ⁊ sos o⁊ inuesti¬
uimꝰ Ecc̾am Clumacen. ⁊ domũ de al¬
paiaco. de dominio ac possione oĩuni
p̃dcõrum ita qd̾ nec nos nec aliquis no¬
mine nostro uł nostroꝵ aliquid possit
m p̃dc̃is uł de p̃dc̃is repetere Exceptis
hus que suꝑuis sunt retenta sub eadẽ
firmitate ꝓmictimꝰ ꝓ nobis ⁊ omnib
successorib nostris quod si dcã nemora
uł aliqd̃ eorum in parte uł in toto ali¬
enaremꝰ uł destrueremus uł aliquid ali¬
ud inde faceremus uł fieri ꝑmitteremꝰ
pp̃ qd̾ domus de alpaiaco ibi non posset
habere seu ꝑcipete usagium suũ ꝓut
suꝑius est explłum slos eidẽ domui ad
cognitionẽ simplicẽ bonoꝵ uiroꝵ boã
fite ꝓ eodẽ usagio recõpensationẽ cons¬
ruam faceremus. Renũciamꝰ p̃terea ex
certa scĩa omni iuri scripto ⁊ non scͥpto
ꝓmulgato ⁊ ꝓmulgando ad̾ ad reuotã¬
dam suie irritandĩ dcãm ꝑmutationẽ

Expanded text:
, & præsenti deuestiuimus nos, & inuesti, & præsenti deuestiuimus nos, & inuestiuimus Ecclesiam Clun. & domum de Arpajaco de dominio ac possessione omnium prædictorum: ita quod nec nos, nec aliquis nomine nostro, vel nostrorum, aliquid possit in prædictis, vel de prædictis repetere, exceptis iis, quæ superius sunt retenta. Sub eadē firmitate promittimus pro nobis, & omnibus successoribus nostris, quod si dicta nemora, vel aliquid in parte, vel in toto alienaremus, vel destrueremus, vel aliquid aliud inde faceremus, vel fieri permitteremus, propter quod domus de Arpajaco ibi nō posset habere, seu percipere vsagium suum, provt superius est expressum: nos eidem domui ad cognitionem simplicem bonorum virorum, bona fide pro eodem vsagio recompensationem congruam faceremus. Renūciamus præterea ex certa scientia omni iuri scripto & non scripto, promulgato, & promulgando, quod ad reuocandam, siue irritandam dictam permutationem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gardã ⁊ iusticiã adulterii ⁊⁊ fuiti.:
homtidii. ⁊ effusionis sanguinis cum e¬
norim lesione scẽ. de iornali uero itam
telligimꝰ qd̾ homo qui ip̃m̃ faciet possit
cate die redire ad domũ suã de gardau
ita intelligiꝰ qd̾ nos conita om̃s hoĩes
loca ip̃a cun habitatoribꝰ suis tenenur
gardare ⁊ defendere pter contra cect̃m
Cdumi aceñ cuius sunt. It̃ de domibꝰ ⁊ tenis
te bosccto ⁊ damorges que sunt ĩ ꝑrochia
sĩ iohennis de arderia recipiet ⁊ hãbebit
ecta cł uniaceñ ⁊ domus de alpaiaco ter¬
lugdimeñ debitales. assignatas a nobis
cum omni ĩcremento ⁊ melioratione seu
ualore quẽ umꝙͣ habebũt hãt itaꝙ ꝑ¬
ꝑ nobis ⁊ omnib heredib ⁊ successorib
nostris aꝓpbamus laudamꝰ ⁊ confurma¬
mus. ⁊ ꝓrmittimꝰ ac iuramus suꝑ scã dei
euangeua corporalit̾ tacta. Nos cã bona
fite ĩuislabilit̾ in ꝓpetuũ seruaturos¬

Expanded text:
& gardam, & iustitiā adulterij, & furti, & & gardam, & iustitiā adulterij, & furti, & homicidij, & effusionis sanguinis cum enormi læsione factæ. De jornali vero ita intelligimus, quod homo, qui ipsum faciet, possit eadem die redire ad domum suā. De garda vero ita intelligimus, quod nos contra omnes homines loca ipsa cum habitantibus suis tenemur gardare & defendere pariter contra Ecclesiam Cluniacensem, cuius sunt. Item de domibus & terris de Roscheto & Damorges, quæ sunt in parrochia sancti Ioannis de Ardirea, recipiet & habebit Ecclesia Clun. & domus de Arpajaco, terLugd. debitales, assignatas a nobis, cum omni incremento & melioratione, seu valore, quem vnquam habebunt. Hanc itaque ppro nobis, & omnibus hæredibus, & successoribus nostris, approbamus, laudamus, & confirmamus, & promittimus, ac iuramus super sancta Dei Euangelia corporaliter tacta, nos eam bona fide inuiolabiliter in perpetuum seruaturos
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m in solidũ cedat cũ omnibꝰ ꝑtinẽ¬
cus ⁊ appendicsis suis ꝑpetus p̾sidẽda.
Ect̃a uero Cluniaceñ ⁊ domus de alpaiaco
pp̃ hos nomine ꝑmutationis uolbentib
mansos cum hominib ibitẽ habitantib
n tresias inferius nominatas cum omaniꝰ
ꝑtinencris ⁊ appendieus sius gris Quod̃i
esse ꝓfitem̃ ⁊ affirmamus de ꝓprio allodio
urõ quoꝵ noĩa sunt hec. mansus marti¬
ni de monte. Mansus illorum qui diꝯtur
de capolla. mansus charun. Mas. Mag.¬
sus pagans. mansus dela trethe. mansus
de scrsiglant. mansus qui dicitur regie
Una pecia terte. que dicitur alesplaces.
q̃ omnia sunt ĩ parrochia de floriato. ⁊
pt n ĩ nemorib de pinci ⁊ de roncuus
⁊ te ali. usagici qͣntũ ncce fiũt donui
de alpaiaco cam ad calefaçiendũ qͣm ad
edificandũ ⁊ alios usus domu nccrios
in sup̃dcĩs uero mãsis cũ homitub i ter¬
ris ⁊ eorium ꝑtinentus nos nich aliũ re¬
tiuemꝰ nisi in quolib cortili unũ iordale

Expanded text:
um in solidum cedat, cum omnibus pertinentiis & appendiciis suis perpetuo possidenda. Ecclesia vero Cluniacensis & domus de Arpajaco propter hoc nomine permutationis habeant mansos cum hominibus ibidem habitantibus, & terras inferius nominatas, cum omnibus pertinentiis & appendiciis suis, quæ omnia esse profitemur & firmamus de proprio alodio nostro. Quorum nomina sunt hęc. Mansus Martini de Monte. Mansus illorum, qui dicuntur de Capella. Mansus Chafrun. Msus Pagani. Mansus de Latrechi. Māsus de Sesiglant. Mansus qui dicitur Regis, & vna pecia terræ, quæ dicitur Alles Places. Quæ omnia sunt in Parrochia de Floriaco. Et præter hoc, in nemoribus de Pinoi & de Roncinis, & de Ali, vsagium quantum necesse fuerit domui de Arpaiacorios. In supradictis vero mansis cum hominibus & terris, & eorum pertinentiis, nos nihil aliud retinemus nisi in quolibet Curtili vnum jornale,
Abbreviated transcription (Latin):
tingere amputare uolentes simł ĩ ħ
stimationẽ bonoꝵ uiroꝵ fieret int̃ nos
ꝑmutatio ita qd̃ tota illa medietas
iũ de alpaico ꝑtinebat in dñium me¬
um cederet ⁊ nos hommes terral. ⁊
possessiones ĩ alus locis domui de al¬
paiaco magis oportunis ⁊ ꝓxutis ꝙ
cõpensatione dc̃e medictatis scd̾m exi¬
stumnationẽ dcorũ bonoꝵ uiroꝵ de nr̃o
ꝓprio allodio assignareraus eis ⁊ domui
de alpaiaco ĩ ꝑpetuũ possidendas ad
qd̾ discernendũ ⁊ eyistimendũ elq̃
sunt ꝓ parte mea dñs guicardus sal¬
uagni miles. ⁊ p̃positus de cot. ⁊ ꝓ ꝑte
eccẽ clumaceñ hugo helemosinariꝰ
⁊ aicardus decanus de cucoles. Qui
uratiumit̾ ita ordinauerũt ꝑrautati

Expanded text:
e volentes, simul in hoc stimationem bonorum virorum fieret inter nos permutatio; ita quod tota illa medietas mum de Arpaiaco pertinebat, in dominium nostrum cederet, & nos homines, terras, & possessiones, in aliis locis domui de Arpaiaco magis opportunis & proximis pro compensatione dictæ medietatis, secundum existimationē dictorum bonorum virorum de nostro proprio alodio assignaremus eis, & domui de Arpaiaco in perpetuum possidendas. Ad quod discernendum & existimandum electi sunt pro parte nostra Dominus Guichardus Saluagij Miles, & Præpositus de Cont: & pro parte Ecclesiæ Cluniacensis, Hugo eleemosynarius & Achardus Decan9 de Escoroles, qui vnanimiter ita or
Abbreviated transcription (Latin):
Qs humb̾tus dñs belli ioci siotum
facimus uniu̾sis p̃sentẽs litteras
inspecturis quod cum olim dictus ste¬
phanus tũc albas Clumiaceñ de exp̃sso
consensu conuentus sui ⁊ decani domꝰ
de alpaiaco associass nos sibi ĩ uilla de
tassiaco ꝑ medietatẽ cum omnib ꝑti¬
nenciis ⁊ appendic sis suis intiutu me¬
liorationis ip̃ius uille tamdẽ nos ⁊
dñs hugo trunc albas cluniaceñ de cõ¬
sensu dcĩ cõuentus omnẽ cõtẽtionis
materiã q̃ inter nos ⁊ suos suꝑ dñio

Expanded text:
S HVMBERTVS Dominus Belli-joci. Notum facimus vniuersis præsentes litteras inspecturis. Quod cum olim domnus STEPHANVS tunc Abbas Clun. de expresso consensu Conuentus sui, & Decani domus de Arpaiaco associasset nos sibi in villa de Toisiaco per medietatem, cum omnibus pertinentiis & appendiciis suis, intuitu meliorationis ipsius villæ: tandem nos, & domnus HVGO nunc Abbas Cluniacensis, de consensu dicti Conuentus, omnem contentionis materiam, quæ inter nostros, & suo
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ suum.⁊ ip̃e eccãm tãqͣm dominã
suam deb custodire. ħ omĩa supradcã
fratres dcĩ ioceranni. bartalonicus ⁊
henricus. ⁊ soror eorum cõcesserunt.
laudauerunt. ⁊ se seruaturas uiram̃to
firmauerũt. ut neq ip̃i uł aliquis here¬
dũ uł suscessoꝵ suoꝵ contra ħ ualeatre¬
clamare. tenẽtur ⁊ dictus iocerannus
⁊ henricus frater eius facere ut qͣm cito
dñs dalmacius de luziaco uenerit tam
dictus dalmatius qͣm mater dc̃orum
ioceranni ⁊ henrics. hant pacẽ ⁊ con¬
cordiã laudent ⁊ cõcedant. ⁊ se ser¬
uaturos uiram̃to fument si hoc ab eis
poterit obtinere. Si uero id noluetĩt
defentere ĩ uire. Si autẽ dictus dalma¬
cuis uis ab eis uł eccã noluerit accipẽ
S inde gueirã fecerit. uł male eccẽ
fecerit. Sepe dc̃ ioceramꝰ ⁊ henricus
tenentur fimilit̾ ꝑ uiramentũ eccãto
clumaceñ armis defendere. ⁊ guerrã

Expanded text:
minem suum et ipse ecclesiam tanquam dominam suam debet custodire. Hec omnia supradicta fratres dicti Joceranni, Bartholomeus et Henricus et soror eorum, concesserunt, laudaverunt et se servaturos juramento firmaverunt, ut neque ipsi nec aliquis heredum vel successorum ipsorum contra hec valeat reclamare. Tenentur etiam dictus Jocerannus et Henricus, frater ejus, facere, ut quam cito dominus Dalmatius de Luziaco venerit, tam dictus Dalmatius quam mater dictorum Joceranni et Henrici hanc pacem et concordiam laudent et concedant, et se servaturos juramento firment, si hoc ab eis poterint obtinere. Si vero id noluerint defendere in jure. Si autem dominus Dalmatius jus ab eis vel ecclesia noluerit accipere, sed inde guerram fecerit, vel male ecclesie fecerit, sepedicti Jocerannus et Henricus tenentur similiter per juramentum ecclesiam Cluniacensem armis defendere et guerra
Abbreviated transcription (Latin):
siĩ litteras regis francie patentes suꝑ
n ecc̃e Eluniaceñ dare ⁊ ecca similit̾
eidẽ ioceranno tenetur quoꝙ dare iocerã¬
nus ecde climiaceñ ⁊ ip̃ã ei litteras patẽ¬
tes dñi ducis. ⁊ comitisse cabiloneñ
⁊ walterii de ualnorri ⁊ meas.
illũ qui contra ħ ũquam uenent de¬

Expanded text:
suum litteras regis Frantie patentes super hoc ecclesie Cluniacensi dare, et ecclesia similiter eidem Joceranno. Tenetur quoque dare Jocerannus ecclesie Cluniacensi et ipsa ei litteras patentes domini ducis, et comitisse Cabilonensis, et Walterii de Vaingnorri, et meas, illum, qui contra hec unqua
Abbreviated transcription (Latin):
Ecc̾a uera cluniaceñ ꝓ bono pacis. dedit
ioceranno mille libras diuuoneñ ⁊ de
dap̃ms ⁊ ñurus que ip̃i ecc̃e uł homi¬
nib suis dictus iocerarius uł sui intu¬
lerant qͣntũ rationabiliter potuit ipm̃
iocerannũ ⁊ suos quitauit ⁊ ab soluit
Si autem homines eccẽ sine ip̃ius cõ¬
silio uł aurilio res suas repeterent eccã

Expanded text:
bono pacis dedit Joceranno mille libras Divionensium et de dampnis et injuriis, que ipsi ecclesie vel hominibus suis dictus Jocerannus vel sui intulerant, quantum rationabiliter potuit, ipsum Jocerannum et suos quittavit et absolvit. Si autem homines ecclesie sine ipsius consilio vel auxilio