comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
egressusq ẽ omnis isrł qui inuentꝰ
fuerat in urbib uida. ⁊ fregerunt
simulachia. suctideruntq lucoᷤ. de¬
moliti sunt excelsa. ⁊ altaria des¬
truxer̃t. nõ solum de uniũso iuda
terent. Reũsiꝙ sunt omnes filii
isrł. in possessiones ⁊ ciuitates su¬
as. Erechias uero constituit sacer

Expanded text:
egressus est omnis Israhel qui inventus egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucomoliti sunt excelsa, et altaria destruxerunt non solum de universo Judaterent: Reversique sunt omnes filii Israel in possessiones et civitates suas. Ezechias autem constituit tur
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ ezechias ad coromniumle¬
uitarum. qui habebant intelli¬
gẽtiam bonam suꝑ dominum. ⁊
comedert̃ septẽ dieb sollemin¬
tatis inimolantes uictimas pa¬
cificorum. ⁊ laudantes dominum
se multitudun ut celebrarent e¬
ciam alios clies septẽ. qd ⁊ fecert̃
cum ingenti gaudio. Eechias e¬
nim rex uda prebuerat multitu¬
dini nlle tauros. ⁊ septem mi¬
liaonium. Principes uero dederãt
pplõ tauros malle. ⁊ oues decem
milia. Sanctificata ẽ ergo sacer¬
dotum psurima multitudo. ⁊ hi¬
laritate ꝑfusa. omuis turba iu¬
da. tam sacerdotum ⁊ leuitaꝵs
quam unu̾se freq̃ntie q̃ uenerat
ex isrł. proselitoꝵ quoꝙ de terra
q ẽ grandis celebritas ĩ ierłm.
qualis a dieb salomonis filii da¬
uid regis isrł in ea urbe ñ fue¬
rat. Surrexert̃ autẽ sacerdotes
atq leuite benedicentes ppło. ⁊
exaudita ẽ uox corum. puenite¬
oratio in habitacdin sanctum celi
Cumq hec fuissent rite celebrata

Expanded text:
tus est Ezechias ad cor omnium Letus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes rsae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo et hilaritate perfusa omnis turba Iuda tam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae quae venerat ex Israhel proselytorum quoque de terra est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitqoratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata
Abbreviated transcription (Latin):
cert̃ intorrentẽ cedron. Inmola¬
uert autẽ phase quarta deetina
die m̃sis secumdi. Sacerdotes ꝙͦ
atꝙ leuite tandem sanctificati.
obtulexunt holocausta ĩ domo
domun. stetert̾q ĩordine suo iuxͣ
dispositionem et legem moysi.
nem de manib leuitaꝵ. eo quod
multa turba sanctifitata nõ ẽẽt
et iõcirto leuite immolarent
phase. his qui nõ occurrerent
sauctificari domino. Magua e¬
cram ꝑs ppłi de elfraim. ⁊ mana¬
se. et isachar. et zabulon. que
sanctificata nõ fuerat. comedit
phase. nõ iuxta qd̃ scriptum ẽ.
et orauit pro eis ezechias dicẽs
domnus bonus ꝓpiciabit᷑ cũctis
qui in toto corde requirunt do¬
minum deum pr̃m suoꝵ. ⁊ ñ impy¬
tabit eis qd̃ minus sanitificati
sunt. Quem exaudiuit dominꝰ¬
i isrł qui inuenti sunt ĩ ierłm sol¬
lemuitatẽ azimorum. septẽ die¬
b ĩ letitia magna. laudantes do¬
minum ꝑ singulos dies. leuite
quoq ⁊ sacerdotes porgana que
suo officio congruebant. Et locu¬

Expanded text:
torrentem Cedron immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem Mosi honem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata non esset et idcirco Levitae immolarent phase his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitiabitur cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt quem exaudivit Domini Israel, qui inventi sunt in Jerusalem, solemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locu
Abbreviated transcription (Latin):
nus suas suꝑ eos. ⁊ iumit lauerunt
illos sacerdotes. ⁊ asꝑserunt sau¬
guinem eorum suꝑ altari ꝓpiacł̃o¬
pro praculo uiuuersi isrłis. Pomĩ
quippe israel precoperat rexx. ut
holocaustum fieret ⁊ propeccato.
Constituit quoq leuitas ĩ domũ
domini cum cymbalis. et psalte¬
rus. ⁊ cithariis. seciundum dispo¬
sitionẽ dauid. ⁊ gath uidentis re¬
gi. ⁊ nathanpph̾e. Siquidẽ domi¬

Expanded text:
nus suas super eos: et immolaverunt nus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymbalis, et psalteriis, et citharis, secundum dispositionem David, et Gad Videntis regis, et Nathan p
Abbreviated transcription (Latin):
domum domuni. ⁊ altare holocansto¬
euis. uasaꝙ eius. nec non ⁊ m̃sam
ꝓpositionis cum omnib nasis suis.
cunctamꝙ templi suppollectilẽ
quam polluerat rex achaz in reg¬
no suo. postꝙͣ preuaritatus ẽ. et
ecce exposita sunt omina coram al¬
tare domini. Consurgensq dilucu¬
lo ezechias rex. adunauit om̃s
principes ciuitatis. ⁊ ascendit ĩ
domum domini. obtuleruntq si¬
mul tauros septem.⁊ arietes sep¬
tem. agnos septem. ⁊ hircos seꝑtẽ
propectato. pro regno. ⁊ sanctua¬
rio. pro uida. Dixit quoq sacerdo¬
tib filiis aaron. ut offerrent suꝑ
altare domini. Mactauerunt igi¬
tur tauros. et susceꝑunt sacerdo¬
tes sanguinem. ⁊ fuderunt illũ
suꝑ altare. Mactauerunt eciam¬
et arietes. ⁊ illorum sanguinẽ
suꝑ altare fuderunt. Immolaue¬
runt agnos. ⁊ fudert̃ suꝑ altare
sangninem. Applicuerunt hircos
pro peccato. coram rege ⁊ uniũs a
multitudine imposueruntꝙ ma¬

Expanded text:
domum Domini et altare holocaustodomum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis ccunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro peccato, pro regno, pro sanctuario, pro Juda. Dixitque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque ma
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iohel filius azarie. de filus caatħ
porro de filiis merari. cess fllius
abdai. ⁊ azarias filius ⁊a alelel. De
filiis autem gerton. ioas filius
zema. ⁊ eden. filius iõha. At uero
de filiis elisaphan. sari ⁊ iahihel
de filiis quoq asaph. ⁊acharias ⁊
mathanas. Nec non de filus emã
lahiel. et semei. S et de filuis ili¬
thun. semeias. et orihel. Cong̃¬
gaueruntq eum fratres suos.
et sanctificati sunt et ingressi
uixta mandatum regos et ini¬
pium domin ut expiarent do¬
mumder. Saterdotes quoe ingressi
templum domini ut sanctificarent
illud. extulerunt omnẽ immidi¬
tiam quam intro reperant inues¬
tibulo domus domini. quam tu¬
lerunt leuite. ⁊ asportauert̃ ad
torrentẽ cedron foras. Cepunt aũ
prima die mensis primi mundare
⁊ indie octauo eusdem m̃sis ing̃s¬
si sunt porticum templi domini. ex
quocepant impleuerunt. Ing̾ssi
quoq sunt ad ezechiam regem. et
dicert̃ ei. Sanctificauimus omnẽ

Expanded text:
 Iohel filius Azariae de filiis Caath  Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras coeperunt autem prima die mensis primi mundare et in die octava eiusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini expiquod coeperant impleverunt ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem et dixerunt ei sanctificavimus omnem
Abbreviated transcription (Latin):
et mense primo regni suz aul
ualuas domus domini. ⁊
plateam orientalem. dixitoꝑ ad e¬
os. Audite me leuite. ⁊ sanctifi¬
camini. Mundate domum domini
dei patrum ur̃orum. auferte om¬
nem immunditiam de sanctua¬
rio. Pectau̾nt prẽs nr̃i ⁊ fecerunt
malum ĩ conspectu domunt dei
nr̃i derelinquentes eum. Añte¬
rt facies suas atab̾naculo domini.
et prebuert̃ dorsum. Cluserunt
hostia que erant inportitu. extĩ¬
xer̃t lucernas. incensumꝙ non
atoleuñt. ⁊ holocausta nõ obtu¬
lerunt in sanctuario deo israel.
Concitatus ẽ itas furor domini
in commotionẽ ⁊ inintĩtum. ⁊ in
sibilum. sicut cernctis ocłis urĩs
En corruerunt prẽs nrĩ gladio. fi¬
lii mri ⁊ filie nr̃e ⁊ coniuiges capti¬
ue ducte sunt ꝓpt̾ hoc scelus. Nt̃
igitur placet michi ut meamus
fedus cum domino deo isrł. et a¬
u̾tat a nob̃ furorem ire sue. filis
mei nolite negligere. Uos eleg̾
dominus ut stetis coram eo. et
ministretis illi. colatis eum ⁊ cre¬

Expanded text:
et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et plateam orientalem dixitque ad eos: 'Audite me, levitae, et sanctificamini. Mundate domum domini Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu domini Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt hostia, quae erant in porticu, et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non optulerunt in sanctuario domino Deo Israel. Concitatus est itaque furor Domini in commotionem et in interitum et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis vestris. En corruerunt patres nostri gladio, filii nostri et filiae nostrae, et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus. Nunc igitur placet mihi, ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cre
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ias idest cuncto exc̃iti dipeos.
⁊ hastas. ⁊ galeas. ⁊ loricas. ircuscy
et fundas ad iaciendos. lapides ⁊
fecit inierłm diu̾si genĩs machi¬
nas. quas in turrib collocauit. et
in angulis murorum. ut mittẽm
sagittas ⁊ saxa granctia. Egrestũ¬
q est nomen eius proccil eo qd̃ au¬
xiliaret᷑ ei dominirs. ⁊ corrobors
seum. S crun roboratus ẽẽt ele-¬
uatum ẽ cor euts in intĩtum siu

Expanded text:
ias id est cuncto exercitui clypeos et hastas et galeas et loricas arcusque et fundas ad iaciendos lapides et fecit in Hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum sed cum roboratus esset elevatum est cor eius in interitum su
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipi ppłi cuinõ maledices.
Detimas tuas et prumitias. non
tardabis offerre. Pt¬
rimogem¬
tum filiorum tuorum dabis miħ.
tre sua die octaua reddes illum
ta nõ comedetis. s proicietis cam
nsuscipies uotem men¬
dãtii. Non iunges manum tu

Expanded text:
ncipi populi tui non maledices decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mihi tre sua die octavo reddes illum ta non comedetis sed proicietis canibus non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tu
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Ecce uir ꝙ̃ dieram tͥ. istei
minabit᷑. ppło meo. Accessit aue
saul ad samu holẽ inmedro pat
et ait. Indica oro mithiubr duiu
ẽ uidentis. Et respondit samule
sauli dicẽs. Ego sumuidens. ala¬
de ante me ĩ excelsum. ut comede¬
tis metum hodie. ⁊ dimettanle¬

Expanded text:
ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimitta
Abbreviated transcription (Latin):
biam. et cyth̾am. ipõs qͦ ꝓpħantes. Et
insiliet u te sp̃c domini. et ꝑph̾abis cum
eis. et nutabĩs ĩuirum alium. Qnͣdo
gͦ eueni̾nt signa hec omĩa tͥ. fac que¬
cumq inueni̾t manus tua. qr dñs.
cecum ẽ. Et descendes aute me ĩgal

Expanded text:
biam et citharam ipsosque prophetantes et biam et citharam ipsosque prophetantes et insiliet in te spiritus Domini et prophetabis cum eis et mutaberis in virum alium quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia Dominus tecum est et desc
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ suã ĩ principẽ. et tu lib̾abis po¬
pulum eiꝰ de manu iimicorum eiꝰ
qm incirctutu eius sunt Et̃ hoc tͥ
signum. qd̃ ucit te rominus in
principem. Cum abieris hodie a
me muenies duos niros iuixta se¬
puldium rachelis. ĩfmib benia¬
min ĩmeridie. salientes magnas
foneas. dicentq t̾. Inuente sunt ali¬
ne. ad qͣs ieras ꝑquirẽdas. ⁊ int̾missis
pĩ tuus a sinis. sollicitꝰ ẽ ꝓ uob̾. ⁊ dicit.
ris uide ⁊ ultͣ transieris. ⁊ iien̾s ad
q̃rcum chabor inuement te. ibi tres
uiri ascendentes ad deum ĩ bethel n¬
nus portans tres hedos. et alius tres
tortas panis. ⁊ alius portans lagenã
iuni. Cumq te salutaui̾nt. dabũt
cͥ dios panes. ⁊ accipies de manu eoꝵ
Dost hec uenies in collem domini. ubi
ẽ statõ philistinorum. Et cum ing̾ssus
fuĩs ibi ubi urbem. obiuam habebis g̾¬
gem ꝓph̾aꝵ descendẽtium de extelso. et
ante eos psaltĩum et tỹpanum. et ty¬

Expanded text:
tatem suam in principetatem suam in principepulum ejus de manibus inimicorum ejus, qui in circuitu sunt. Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in priinvenies duos viros juxta sepulcrum Rachel, in finibus Benjamin, in meridie salientes magnas foveas, dicentque tibi: Inventae sunt asinae, ad quas ieras perquirendas, et intermissis, pater tuus, asinis, sollicitus est ris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vini cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum post haec venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et ti
Abbreviated transcription (Latin):
eis intridinium. et dedit cis locum in
capite eorum qui fuerant inuitati.
Erant enim qiͣ triginta uire. Dix̃q
samuel coco. Da ꝑtẽ ꝙͣ dedi tͥ ⁊̃ precepi ut
repones seorsim apud te. Leuauit aũ
coeus armum. et posuit ante saul. Drõ¬
q samuhel. Ecte qd̃ rem ausit pone
ante te. et comede quia de industria
s̾uatum ẽ tͥ. qͣndo ppłm uocaui. Et co¬
medit saul cũ samulele. ĩ dre illo. et des¬
cend̾unt de excelso ĩ oppidũ. et loquu
ne surrexissẽt. et iam dilucescẽt: uoca¬
uit samuhel saulẽ in solarium dicẽs
Surge et dimiitamte. Et surrexit sa¬
nl egssiꝙ sunt ambo. ip̃e iudelicet et
saiuhel. Cumq descendent ĩ extre¬
mam ꝑtẽ ciuitates. samuhel dixit ad
saul. Dic puero ut anteredat nos. ⁊
tͣnͣseat. tu autẽ subsiste paulisꝑ. ut
qulndicem tͥ u̾bum domini. Tulit aut̃e
sa muhel lenticulam olei. et effud
suꝑ eaput eiꝰ. et deosculatꝰ eum ait.
ẜcce iurxtt te dominus suꝑ heredi¬

Expanded text:
in cubiculum , et dedit eis locum in capite eorum, qui fuerant invitati. Erant enim quasi triginta viri. Dixitque Samuel coco: Da partem, quam dedi tibi, et praecepi, ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem cocus armum, et posuit ante Saul. Dixitque Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuele in die illa. Et descenderuntne surrexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhel cumque descenderent in extrema parte civitatis Samuhel dixit ad Saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum Domini tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus super heredi
Abbreviated transcription (Latin):
t̾go domini. et seruite domino ĩ om̃i¬
corde ur̃o. ⁊ uolite declinare polt uana
q̃ ñ ꝓd̾unt uob̃. neꝙ eruent uos quia
uan̾a sunt. et ñ de relinquet domintis
ppłm suum ꝓpt̃ nom̃ suum magnum. qr
urauit dominus facere uos sibi ppłm.
Absit autẽ ame hoc pccm̃ ĩ domuno. ut
cessem ꝑ uob̾ oiare et docebo uos uiam
bonaui et rectam. Igitur tunete dum̃.
et s̾uite ei ĩ ui̾tate et ex toto corde
ur̃õ. Uidistis enin magnifica que
aitia. ⁊ uos et rex nr̃ ꝑit̾ ꝑibitis.

Expanded text:
Domino in omnicorde vestro et nolite declinare post vana quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sunt et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae litia et vos
Abbreviated transcription (Latin):
utrũq bouẽ conscidit ĩ frusa tr st¬
q ĩ omnes t̾minos isrł. ꝑ manusnũ¬
tiorum dicẽs. Quitumq ũ etierit
sic fiet bobus etrs. Inuasit g̾ tunci
Et dixert̃ nuuitus qui uen̾ant. S
dicetis uiris qui sunt ĩ iabes gab
Cras erit uobis salus cũ incaltẽ
sol. Uen̾unt gͦ nuntii ⁊ annuntia¬
rrunt uiris iabes. De letati siuit s
dixerunt. ¶auc exibimus abis
et facietis nobis omne qd̵ placus¬

Expanded text:
utrumque bovem, concidit in frusta, misitque in omnes terminos Israel per manum nuntiorum, dicens: Quicumque non exierit, sic fiet bobus ejus. Invasit ergo i venerant: Sic dicetis viris, qui sunt in Jabes Galaad: Cras enim erit nobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, annuntiaverunt viris Jabes: qui laetati sunt; atque dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne, quod placu
Abbreviated transcription (Latin):
dominus. Ecce absconditꝰ ẽ domi. Cuc¬
currerunt it aq et tułunt eũ nde.
Stetitq ĩmedio ppłi. et altior fuit u¬
nu̾so ppło ab humõ et sursum. Et
ait samuel ad omnẽ ppłm. Certe uide¬
tis ꝙ̃ elegit dominus. qm̃ ñ sit simił
ei ĩ omnippło. Et clamauit cunctus
ppłs et ait. Uniat rex loquutꝰ ẽ aũ
samuel ad ppłm legẽ regni. ⁊ scripsit
ĩ libro. et reposait toram domino. Et
dimisit sa mu hel omẽ ppłm. singłos
in domum siiam. sed et saul abiit in
domum sciã ĩgabaath. et abiit cumt
eo ꝑs et̾citus. quorum tetigerat d̃s
corda. fuii uero belial dixerunt Nũ
sauare nos potĩt. iste: Et despexer̃t
eum. et ñ obtułunt ei munera. Ile
uero dissumilabat se auclite
scendit aute naas aimanites
et pugnare cepit adulus iabes pili¬

Expanded text:
Dominus: Ecce absconditus est domi. Dominus: Ecce absconditus est domi. Miserunt itaque, et tulerunt eum inde: et stetit in medio populi, et altior fuit universo populo ab humero et sursum. Et ait Samuel ad omnem populum: Certe videtis quem elegit Dominus, quoniam non est similis ei in omni populo. Et clamavit omnis populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audire ascendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgala
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓph̾are. et uenit ad excelsum. Dixitqp
patruus saul ad euum et ad ꝑuerũ
eus. Qꝰ abistis: Qͥ respond̾unt. Que¬
rer asinas. Quas cum ñ repperissemꝰ¬
ueninus ad sauuhel. Et dicit ei patru¬
us sius. Indica mͥ quid dixerit tͥ sa¬
muhel. Et ait saul ad patruum su¬
um. Indicauit nobis qr inuente ẽẽt
asine. De smone autẽ regni ñ indica¬
uit ei. ꝙ̃ loquitus illi fuerat samuel.
Et conuocauit samuhel ppłm ad do¬
minum ĩ masphath. et ait ad felios is¬
rahel. Hec dicit dominus ds̃ isrł. Ego
eduxi isrł de egypto. et eruiuos de
manu eg yptõrum. ⁊ de manu omĩum
regum qui affligebant uos. Uos aũ
latõnib utĩs. et dixistis. nequaquã.
s regem constitue suꝑ nos. Nunc aũ
Et applicuit tribum beniamin ⁊ cogna¬
tõnes eius. et ceridit cognatõ merari.
et ꝑuenit usq ad saul filtum cis. Q¬
sierunt gͦ eum et ñ ẽ inuentus. Et
consuluerunt pt᷑ hec dominura utrũ¬
nam uenturꝰ eẽt illuc. Bespondit q

Expanded text:
ophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemvenimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos vos autemlationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunconsulerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc. Responditque
Abbreviated transcription (Latin):
armorum. et curriuim suorum. Silia
quoq ur ãs faciet sͥunguẽtarias ⁊
focarias ⁊ panificas. Agros quoq
urõs et uineas. et oluieta optima tol¬
let et dabit sius sius. S ⁊ segetes ur̃as
et iuneaꝵ reditꝰ addecimabit. ut det
eunuchis et famulis suis. Seruos
ĩ die illa a facie regis ur̃i. ꝙ̃ elogistis
uobis. et ñ ex audiet uos dominus
ĩ die illa quia petistis ciob̾ regem.
Noluit autẽ ppłs audire uocẽ samu¬
erit suꝑ nos. et erimus nos qt ioq sic̃
omnes gentes. et uiditabit nos rex¬
bit bella nr̃a pro nob̾. Et audunit sa¬
muel omina u̾ba ppłi. et loquutus ẽ¬

Expanded text:
armorum et curruum suorum filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panificas agros quoque vestros et vineas et oliveta optima tollet et dabit servis suis sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis suis servos in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa, quia petistis vobis regem. Noluit autem populus audire vocem Samuerit super nos, et erimus quoque nos, sicut et omnes gentes: et judicabit nos rexbit bella nostra pro nobis. Et audivit Samuel omnia verba populi, et locutus e
Abbreviated transcription (Latin):
tres nrõs de egypto. Nũc gͦ state
ut uiditõ contendam adũsum uos.
coram domino de omuib miscłuis
domini quas fecit uobiscum. et
cum prĩb urĩs quomͦ ingressus
ẽ iacob ĩ egyꝑtum. ⁊ clamauerũt

Expanded text:
terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestris quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
le luis est ille qui drrit laul ñ tes¬
aabit siꝑnos: date uiros et nit̾ficiȩ¬
mus cos. Et ait saril. Nõ occidetur qͥs¬
qua ĩ dte hac quia hodie fecit dominꝰ
salutẽ ĩ isrł. Dixit autẽ sainuhel ad
płm. Uenite et eamus in galgala.
et inouemus ibi regẽ. Et prexit
om̃is ppłs ĩ galgala. et fecerunt ibi
regẽ sauil coram domino ĩ galgala Et
imnmolau̾nt ibi uictimas pacificas
coram domino. et letatꝰ ẽ ibi saul ⁊
cuntti uiri isrł nimis. Dixit autẽ sa¬
inuhel ad uniu̾sum isrł. Ec ce audi¬
ni uocẽ ur̃am iuxta omnia q̃ locitti
estis adme. et constitui suꝑ nos re¬
gẽ Et nnc rex gradit᷑ ante uos.
cum sunt. Itaq conu̾satus coram uo¬
bis ab adosescẽtia mea usqr ad dien
hant. ecce presto sum loquimini de
me coram domino et toram xpõ eius
utrum bouẽ cuiusꝙͣ tuli̾m aut asi¬
nu. si quẽpiam calumpuuatꝰ sum.
si opp̾ssi aliꝙ̃. si de manu cuiusquau
munus accepi. ⁊ contempnam illd̃
so es calumpinatꝰ nos neq opp̾ssisti

Expanded text:
aul num regnabit super nos? Date viros, et interficiemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisque in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innovemus ibi regnum. Et perrexit omnis populus in Galgala, et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala, et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino. Et laetatus ibi Saul, et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos cum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce praesto sum loquimini dme coram domino et coram Christo eius, utrum bovem cuiusquam tulerim aut asinum, ‹si› quempiam calumpniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cuiusquam ‹munus› accepi et contempnam illud non es calumniatus nos neque oppressisti
Abbreviated transcription (Latin):
respondentes. dixerunt ilł. Hic et
ecce ante te festina nunc hodto eus
uenit ĩ ciuitatẽ qr sacrificim est
hodie ppłi ĩ extelso. Ing̾dientesur¬
bem. statim inueniens eum aute¬
ꝙͣ ascendat extelsum ad uescendũ.
Neq enim commessurꝰ ẽ ppłs. donͦ
ille uemat. qui a ip̃e bñdicet hostie
et deinceps comedunt qui uoca¬
ti sunt. Qunc gͦ conscendite quia
grediẽs obuiam eis. ut ascendẽti
excelsum. Dominus autẽ reuel¬
uãt auritul am samihelis ante
uuam diẽ ꝙͣ ueniret saul dicẽs
Hac ip̃a q̃ nunc ẽ hora. cras mita
ad te iurum de t̾rabemami.
unges eum ducem suꝑ ppłmre¬
um isrł. et saluabit populum u¬
uiri ⁊ srł. de manu philitinoru
qr respeti ppłm meum. uent a¬

Expanded text:
respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia grediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc ead te virum de terra Benjamin, et unges eum ducem super populum meum: et salvabit populum meum de manu Philisthinorum: quia respexi populum meum, ven
Abbreviated transcription (Latin):
deliquerunt me. et siuerunt diis
alienis. sic facient eciautͥ. Nunc gͦ
audi uocem eorum uerumptamẽ
constestare eos. et predie ius eis
hegis qui regnaturus ẽ suꝑ eos
Dixit itaq sarnuhel omĩa u̾ba do¬
mini ad ppłm qui petierat a se regẽ
qui imꝑaturus ẽ nob̃. Filiod trrõs¬

Expanded text:
uerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eos dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem qui imperaturus est vobis filios
Abbreviated transcription (Latin):
tuia ominib dieb. Uerumptali
ñ auferam penitꝰ uirum ex te
ab altari meo. s ut deficiant ocul
tui et thabescat aninatua. ⁊ pars
magna domus tue moriet mune
iurilẽ et atẽ ꝑueni̾t. Hoc autẽ erĩ
t̾ signum qd̾ uentur᷑ ẽ quob fis

Expanded text:
tua omnibus diebus verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem venerit hoc autem erit tibi signum quod ven
Abbreviated transcription (Latin):
cituum ĩ silo. Erant autẽ ibi anon
Hely ophra ⁊ phynees. sacerdotes e
euit ergo dies. et unmuo i¬
lauit helchana. declit q fem¬
ne uxori sue et cunctis filiis enn
filiab ꝑtes. anne autẽ delt ps

Expanded text:
cituum in Silo erant autem ibi duo filii Heli Ofni et Finees sacerdotes Domini venit ergo dies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae aute
Abbreviated transcription (Latin):
sedente suꝑ sellam ante postre
pli domini cum eẽt ilmaro auio
or auit dominum flens lage
et uotuui uouit dicẽs. Domin
famule trie. ⁊ recordatꝰ mela

Expanded text:
sedente super sellam ante postes templi Domini cum esset amaro animo oravit Dominum flens largiter et votum vovit dicens Domine famulae tuae et recordatus mei
Abbreviated transcription (Latin):
cussit ĩ secreciori parte natium et¬
Motum et fines eus. Uidentes
autẽ iuri azoti huiuuscemodi pla¬
gam dixerunt. Nõ maneat archa
dei iscł apd̾ nos qm̃i dura ẽ manus
eius sỹ nos ⁊ sr̃ dagon dm̃i nr̃m. Et

Expanded text:
cussit in secretiori parte natium Azotum et fines eius videntes autem viri azotii huiuscemodi plagam dixerunt non maneat arca Dei Israhel apud nos quoniam dura est manus eius super nos et super Dagon deum
Abbreviated transcription (Latin):
plurimos. ⁊ q̃ multos he̾bat filios in¬
firmata ẽ. dominus mortificat et
uiuificat: deducit ad inferos ⁊ redu¬
cit. dominus pauꝑẽ facit et ditat:
humiliat ⁊ subleuat. Suscitat de
pulu̾e egenum: et de st̾core eleusit
ꝑauꝑẽ. ut sedeat cumprincipibꝰ. et so¬
liuin głie teneat. Domini enĩ sunt
cardines t̾re: et posuit sr̃ cos oibem.
Dedes scõrum suorumstiabit. ⁊ impu
ĩ tenebris contiscescent qr ñ in forti

Expanded text:
mos et quae multos habebat filios infirmata est Dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reducit Dominus pauperem facit et ditat humiliat et sublevat suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat Domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbem pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris co
Abbreviated transcription (Latin):
deserto. Confortamini et estote uiri
philistiim. ne s̾uiatis hebreis sicut¬
⁊ illi sermerũt nobis. Confortamt̃
et bellate. Pugnaunt gͦ philistiim
et cesus ẽ istł et fugit unusquisq
ginta milia peditum. et archa dei
capta ẽ. duoquoq filii hely mortu
sunt ophui et finees.¬
urrẽs autẽ uir de beniamin ex
accie uenit ĩ sylo ĩ die illo scisa
ueste. et compsus pulu̾e caput.
Cumq ille neniss hely se debat
suꝑ sellam contͣuiam expͦ.s tans.
Etat emm cor eius pauens ꝓ
archa domini. Uir autẽ ille
postꝙͣ ing̾ssus ẽ. nuntiauit
urbi. ⁊ ululauit omius curitas
Et audiuit hely sonitum cla¬
moris dixitq. Qͥs c̃ hic sonitꝰ
cumultus huis. At lle festinant
et uenit. et annuntiauit hely ho¬
ly autẽ erat nonaginta et octo an¬
norum et oculi oius caligauerant
et uidere ñ poterat. Et dixit ad heħ
Egosum qui cieni de prelio: et e t
de acie fugi isrł. Cui ille ait. ¶d ar

Expanded text:
nfortamini et estote viri Philisthim ne serviatis Hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellate pugnaverunt ergo Philisthim et caesus est Israhel et fugit unusquisquetriginta milia peditum et arca Dei capta est duoque filii Heli mortui sunt Ocurrens autem vir de Beniamin ex acie venit in Silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere caput cumque ille venisset Heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca Domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est sonitus hujus tumultus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit Heli: Heli autem erat nonaginta, et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli: Ego sum qui venio de praelio, et ego de aci
Abbreviated transcription (Latin):
pͥ ei dominus. Si autẽ ĩ domima
peccaui̾t uir. quis orabit pio ar
ñ anbiert uocem prĩs sui qi uolui
dominus occidere eos. Puer aute
samuhel proficiebat atq cefeb
⁊ placebat tam deo quamhomuns.
eut autẽ uir dei Adhely. re¬
et ait ad eum. Hec dicit domis
Nlunquid ñ aꝑte reuelatꝰ sum dn
prĩs tui cum ẽẽt ĩ egypto ĩ domons¬
raonis et elegi eum ex omuibit
censum. et portaret ephiod coranrs
ficiis filiom in isrł. Qͣre calie E¬

Expanded text:
si autem in Domino peccaverit vir quis orabit pro eo et non audierunt vocem patris sui quia voluit Dominus occidere eos puer autem Samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam Deo quam hominibus venit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto in domo Pharaonis et elegi eum ex omnibus ret mihi incensum et portaret ephod coram me ficiis filiorum Israhel quare calce
Abbreviated transcription (Latin):
ulierem fortẽ quis inuentet.
rrocul ⁊ de ultimis finib preti¬
nn elio. Exth. Confidit ĩ ea cor uni
su ⁊ spolus ñ indigebit. Gimel.
si adet ei bonum ⁊ ñ malum. ome¬

Expanded text:
ulierem fortem quis inveniet? procul, et de ultimis finibus pretium ejus.  Beth.  Confidit in ea cor viri sui, et spoliis non indigebit.  Gimel.  Reddet ei bonum, et non malum, omn
Abbreviated transcription (Latin):
abit. Uir bonus fidẽ facit ꝑ
tcrelinquet sibi. Grãm fideiussoris ne
obliuiscaris. dedit enim pro te anmã
suã. Repromissorẽ sugit pccõr et ĩmũ¬
dus. Uorba bona repinissoris uͥ ascribit
bantẽ se. Uir repromiitit de proximo
suo. ⁊ cum ꝑdid̾it renẽntiã relinquet᷑
ab eo. Repmissio nequissima multos
ꝑdidit delinq̃ntes. ⁊ commouit illos
qiͣ fluitꝰ maris. Utros potentes girans
migrare fecet. et uagati sunt ingenti¬
b alienis. Peccator trangrediẽs manda¬
tum domtui. inudit ĩ ꝑmissionẽ nequã
et qui tonat᷑ multa agere incidet iniu¬
ditium. Recuꝑa pximun secunid̃ uirtu

Expanded text:
abit uir bonus fidem facit prnfusionem, derelinquet sibi. gratiam fideiussoris ne obliuiscaris: dedit enim pro te animam suam. repromissorem fugit peccator et inmundus. bona repromissoris sibi adscribit o suo, et cum perdiderit reuerentiam, derelinquetur ab eo. repromissio nequissima multos perdidit dirigentes et commouit illos quasi fluctus maris. uiros potentes gyrans migrare fecit, et uagati sunt in gentibus alienis peccator transgrediens mandata Domini incidet in promissionem nequa et qui conatur multa agere incidet in iudicium recupera proximum secundum virtu
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ĩ concripiscẽtia inmunditie ãbu¬
iant. Dñatõnẽ q contẽpnũt. audaces
sͥ placẽtes: sectas ñ metuũt introdu¬
cere blasphemantes: Ubi angłi forti¬
tudine et uirtute cũ sint maiores:
ñ portãt adu̾sum se execrabile iudi¬
tiũ. hii u̾o uelut ĩratõnabłia peco¬
ra naturalit̾ ĩcaptõnẽ ⁊ ĩꝑnitiẽ
ĩ his q̃ ignorãt blasphemantes: in
corruptõne sua ꝑibũt. ꝑcipiente
m̾cedẽ inustitie. Uoluptatẽ existi¬
mãtes diei. delicias coinqiunatõ¬
nis ⁊ maclẽ deliciis affiuentes
ĩ conuiuiis sus luxi̾antes uobiscũ
Ocłos hñtes plenos adultis. et inressa¬
bnꝰ delicti pellicẽtes animas uistabłe
cor ex̾citatũ auaritio hñtes. Maledicdtõ¬
nis filii detelinq̃ntes rectam uia. ex¬

Expanded text:
tiae ambulant dominationemque contemnunt. audaces, sibi placentes, sectas non metuunt, blasphemantes, ubi angeli, fortitudine et uirtute cum sint maiores, non portant aduersum se execrabile iudicium. hi uero uelut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae igcorruptionesua et peribunt, percipientes mercedem iniustitiae, uoluntatem existimantes diei delicias, coinquinationes et maculae deliciis affluentes, in conuiuiis suis luxuriantes uobiscum, oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti, pellicentes animas instabiles, cor exercitatum auaritiae habentes, maledictionis filii, derelinquentes rectam uiam er
Abbreviated transcription (Latin):
annũciatõ quã audistis ab inctõ ut
diligatis altutrũ. Nõ sic̃ cayn qui¬
ex maligno ẽrat. et occidit frem su¬
um. ⁊ ppt̃ quid occidit eũ: qm̃ oꝑa eiꝰ
maligna erant: frĩs aũ eius iusta.
Nolite mirari frẽs: si odit uos mũd
Nos scimus qm̃ trãslati sum̾ de mor¬

Expanded text:
adnuntiatio quam audistis ab initio ut diligamus alterutrum non sicut Cain ex maligno erat et occidit fratrem suum et propter quid occidit eum quoniam opera eius maligna erant fratris autem eius iusta nolite mirari fratres si odit vos mundus nos scimus quoniam translati sumus de mor
Abbreviated transcription (Latin):
tre. s ex mundo ẽ. et mund̾ trãsibit.
et concupiscẽcia eiꝰ. Qͥ aũ facit uolun¬
tatẽ dĩ. manet inet̾num. filioli: no¬
uissima hora ẽ. ⁊ sicut audistis qi anti¬
Unde scimus. qi noiussima hora ẽ. ex
nob̾ ꝑdierũt. s ñ erãt ex nobis. Nam si
fuissẽt ex nobis: ꝑmansissent utiq

Expanded text:
 ex mundo est et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternum filioli novissima hora est et sicut audistis quia antiunde scimus quoniam novissima hora est ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuissent ex nobis permansi
Abbreviated transcription (Latin):
Contͥstatꝰ ẽ autẽ dauid eoqd̃ ꝑcussiss
dominus oram. ⁊ uocatũ ẽ nom̃ loci il¬
lius ꝑcussio oram. usq ĩ diẽ hãc. Et ex¬
timt dauid dominum ĩ die illa de¬
cens. Quomͦ ingrediet᷑ ad me archa
domini: et noluit diu̾tere ad se archã
domini ĩ ciuitatẽ dauid. s diu̾tit eã
ĩ domum obeth edom gethĩ ⁊ hĩtauit

Expanded text:
ussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei
Abbreviated transcription (Latin):
um hĩtatorẽ t̾re. Dictumq ẽ addaui
ets. Nõ ingredieris huc nͥ abstusis cato
et claudos. dicentes ñ ingrediet daua
huc. Cepit autẽ arcẽ dauid syon hec ẽ a¬
uitas dauid. Pioposu̾at enĩ dauco mndr

Expanded text:
um habitatorem terrae. Dictumque est David ab eis: Non ingredieris huc, nisi abstuleris caecos et claudos, dicentes: non egredietur David huc. Cepit autem arcem Sion, haec est civitas David. Proposuerat enim David in die
Abbreviated transcription (Latin):
xix. Proph̾am suscitari ppło.
lxtc Qnomodo u̾bum agnoscatuir an
domun sit .¶.
hexxi de ciuitatib resugii.
xui. Non transferendos terminos.
trium stabit omne uerbum.
lxexciui Oculum pro oculo. ¶¬
hexeu. Echortatio in ꝑugna.

Expanded text:
am suscitari in populo. LXXX. Quomodo verbum agnoscitur an Domini sit. LXXXI. De civitatibus refugii. LXXXII. Non transferendos terminos. trium stabit omne verbum. LXXXIV. Oculum pro oculo. LXXXV. Exhortatio in pugna.
Abbreviated transcription (Latin):
inlidet᷑ qi inprocella nauis. Homo sẽ¬
satꝰ credit legi dei. ⁊ lex illi fidelis. Qit
int̾rogatõnẽ in amifestat parauit
u̾bum. ⁊ sic deprecatꝰ ex audit᷑. et cõ¬
seruabit disciplinã. ⁊ tunc responde¬
bit. piecordia fatui qiͣ rota carri. et
sannator sub omni supra sedente hiu¬
uit. Quare dies diem suꝑat. et iteꝵ
lux lucẽ. et annus annum a sole: a
domino sciẽtte ꝑate sunt. fcõ sole ⁊ mã¬
datum custodiente ⁊ immut auit
temꝑa. ⁊ dies festos ip̃orum. ⁊ t̃ illis¬
Ex ip̃is ex alt auit et magnificauit
ds̃. ⁊ ex ip̃is posuit ĩ mimerum dierũ
et homines om̃s de solo ⁊ ex terraun¬
de creatꝰ ẽ adam. In multitudine dis¬
cipline donunt sepauit eos. ⁊ immu¬
tauit mas eorum. et ex ip̃is bñdixit
et exaltauit. et ex his sanctificauit
et ad se applicauit. ex ip̃is maledixit.
et humiliauit. et conu̾tit illos ad se¬
paratõnẽ ip̃orum qiͣ lutum figuli ĩ
manu ip̃ius plasmare illd̃ et dispo¬

Expanded text:
homo sensatus credit legi Dei et lex illi fidelis qui interrogationem manifestat parabit verbum et sic deprecatus exaudietur et conservabit disciplinam et tunc respondebit praecordia fatui quasi rota carri et qsannator sub omni suprasedenti hinnit quare dies diem superat et iterum lux lucem et annus annum a sole a Domini scientia separati sunt facto sole et praeceptum custodiente et inmutavit tempora et dies festos ippsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omnes de solo et ex terra unde creatus est Adam in multitudine disciplinae Domini separavit eos et inmutavit vias eorum et ex ipsis benedixit et exaltavit et ex ipsis sanctificavit et ad se adplicavit et ex ipsis maledixit et humiliavit et convertit illos a separatione ipsorum quasi lutum figuli in manus ipsius plasmare illud et dispo
Abbreviated transcription (Latin):
i duxerit uit uxorem et post
obiciens ei nomen pessimum ⁊ di¬
xerit. uxorem hanc accepi. et ĩgtas¬
sus ad eam nõ inuem uͥguiẽ. tollet
eam pater et mater euie. et feront
sectim signa uirginitatis eius ad
semores urbis qui ĩ porta sunt. et
dicet pater. Filiam meam dedihi
ucorem. qm qr odit imponit ein
Expandent uestimtum coram se¬
morib cruitatis. apprehende̾ns
ellum condemꝑnantes. in suꝑ centuni

Expanded text:
i duxerit vir uxorem, et postbjiciens ei nomen pessimum, et dixerit: Uxorem hanc accepi, et ingressus ad eam, non inveni virginem; tollent eam pater et mater ejus, et ferent secum signa virginitatis ejus ad seniores urbis qui in porta sunt, et dicet pater: Filiam meam dedi huic uxorem. Quam quia odit, imponit ei  filiae meae. expandent uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque illum, condemnante
Abbreviated transcription (Latin):
poterit dimittere omni tempore unte
sue. Qd̃ si uerum ẽ qd̵ obicit. et nõ est
inuenta ĩ puella turginitas. eiciẽt
eani extra fores domus patris siu
et lapidib obruent uiri ciuitatis
eius ⁊ morietur. qm̃i fecit nefas in
isrł ut formcaretur ĩ domo patris sui
et auferes malum demedio tui.
i dormierit uir cum uxore alte¬
rius. uterq morietur ⁊ adult̾
et adultera. et auferas malum de isrl
Si puellam uirginem desponderit
nir et iuueni̾t cam aliquis ĩ ciuitate
et concubuit cum illa. duces utrũꝙ
ad portam ciuitatis illiꝰ. ⁊ lapidib ob¬
ruentur. Puella qr ñ clamauit cum
eẽt ĩ ciuitate et tur qi humiliauit
uxorem protum sui et auferas ma¬
lum demedio tui. Sinautẽ in agro
repererit uir puellam qͥ desponsata
ẽ. et apprebendẽs concubuerit cum
la ip̃morietur solus. puella nich
paccetur. nec est reatortis. qm̃ si¬
cut latro consurgit contra fratrem
sutim et octidit ammani eius. it a
et puella ppessa ẽ. Sola erat ĩ agro.

Expanded text:
poterit dimittere omni tempore uitae suae. quod si uerum est quod obicit et non est in puella inuenta uirginitas, eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent uiri cuiuitatis eius, et morietur: quoniam fecit nefas in Israhel, ut fornicaretur in domo patris sui: et auferes malum de medio tui. ai dormierit uir cum uxore alterius, uterque morietur, id est adulter et adultera: et auferes malum de Israhel si puellam uirginem desponderit uir et inuenerit eam aliquis in ciuitate et concubuerit cum illa, educes utrumque ad portam ciuitatis illius, et lapidibus obruentur: puella, quia non clamauit, cum esset in ciuitate, uir, quia humiliauit uxorem proximi sui: et auferes malum de medio tui. sin autem repererit vir puellam, quae desponsata est; et apprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum, et occidit animam ejus: ita et puella perpessa est. Sola erat in agro:
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus ẽ. Nõ caligauit oculus euts
nec dentes illius moti sunt. Fleuerũtq
eum filii istł incampestrib moab tri¬
ginta dieb et completi sunt dies plãc¬
tus lu gẽtium moysen. Iosne uero filiꝰ
nun. repletus ẽ spũ sapiẽcie qr moy ses po¬
luit suꝑ eum manus suas. ⁊ obedier̃t
ei filii isrł. feteruintq sicut precepit do
minus moysi. Et ñ surrexit ultra pro
pħa ĩ isrł sicut moyses. queni nosset
dominus facie ad faciem ĩ omnib signiꝰ
atq portẽtis que misit ꝑeum. ut face¬
ret in terra egipti pharaoni et omib¬
serius eitis. uinu̾seq terte illius. et
cunctam manum robustam. magnaq¬
auabłia q̃ fecit mayses coram unuiso¬

Expanded text:
mortuus est non caligavit oculus eius mortuus est non caligavit oculus eius nec dentes illius moti sunt fleveruntque eum filii Israhel in campestribus Moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium Mosen Iosue vero filius Nun repletus est spiritu sapientiae quia Moses posuit super eum manus suas et oboedierunt ei filii Israhel feceruntque sminus Moysi. Et non surrexit propheta ultra in Israel sicut Moyses, quem nosset Dominus facie ad faciem, in omnibus signis atque portentis, quae misit per eum, ut faceret in Aegypto Pharaoni, et omnibus servis, universaeque terrae illius, et cunctam manum robustam, magnaqirabilia, quae fecit Moyses coram uni
Abbreviated transcription (Latin):
Ocidi iacob ĩ terra frum̃ti ⁊ uim. celiq ca¬
ligabunt rore. Bs̃ tu isrł qui similis tui
popule qui saluaris: ĩ domino scutum a¬
uxilii tui ⁊ gladius glorie tue. Negabũt
te inimici trui. ⁊ tri eorum colla calcabis
ascendit ergo moyses de campestribus
moab suꝑ montẽ nebo ĩ u̾ticemphasga cõ¬
tra ihericho. ostenditq ei dominus omnẽ
t̾ram galaath usꝙ dan. et uniu̾sum ne¬
ptalim. terramq effraim et manasse.
et omnem tertam usq ad mare nouis¬
simum. ⁊ australem ꝑtẽ. ⁊ latitudiuẽ
campi iericho. tiuitatis palmaꝵ usq
segor. Dixitq dominus ad eum. Hec ẽ
terra pro qua uiraui. abraham. isaac.
⁊ iacob diceus. Se num tuo dabo eam.
uidisti eam oculis tius. et ñ transibis
ad illam mortuusq ẽ ibi moyses seruꝰ
domim ⁊̃ terra moab ubente domino.
et sepelunt eum ĩualle terre moab.
contra phegor. ⁊ nõ cognouit homo sepł¬
ses centum ⁊ iuginiti annoꝵ erat qͣndo

Expanded text:
oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caoculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in verticem Phasga contra Hiericho ostenditque ei Dominus omnem terram Galaad usque Dan et universum Nepthalim terramque Ephraim et Manasse et omnem terram usque ad mare Novissimum et australem partem et latitudinem campi Hiericho civitatis Palmarum usque Segor dixitque Dominus ad eum haec est terra pro qua iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illam mortuusque est ibi Moses servus Domini in terra Moab iubente Domino et sepelivit eum in valle terrae Moab contra Phogor et non cognovit homo sepses centum et viginti annorum erat quando
Abbreviated transcription (Latin):
q ad t̾minos terre. Ne sunt multi¬
tudines effraim. ⁊ hec familia manas
se. Et zabulon ait. Lotare ⁊ abulon
ĩ exitu tuo. ⁊ isachar ĩ tab̾natulis tui.
Populos ad montem uocabunt. ibi ĩ
benedittus ĩ latitudine gath. qiͣ leo
requieuit. cepitq brachium ⁊ u̾titẽ¬
⁊ udit principatum suum. qd̃ ĩ par¬
cum principib ppłi. ⁊ fecit iusticias
domini ⁊ iudicium sicum ĩ isrł. Dan.¬
quoq ait. Dan catulus leomis. fluet
largitet de basan. Et neptali dixit.:
Nepthali habundantia ꝑfruetur et
plenud erit bũdictouib domini. ma¬
ne ⁊ meridie possidebit. Aser quoq
ait. Benedẽs ĩ filtis a ser. sic placens
fratrib suis. tinguat ĩ oleo pedem su¬
um. ferrum ⁊ es calciam̃tum eius. sic̃
dios niuentutis tuc. ita ⁊ senectus
tua. Io elt̃ alius. ut deus rectislimus
ascenso celi auxiliator tuus. magnificẽ¬
cia eus discurrunt iubes. habitatulũ
eius fursum. ⁊ subt̃ brachia sempit̾na¬

Expanded text:
que ad terminos terrae hae sunt multique ad terminos terrae hae sunt multitudinesse. Et Zabulon ait: Laetare, Zabulon, in exitu tuo, et Issachar in tabernaculis tuis. Populos ad montem vocabunt: ibi immBenedictus in latitudine Gad: quasi leo requievit, cepitque brachtum et veet vidit principatum suum, quod in parcum principibus populi, et fecit justitias Domini, et judicium suum Israquoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basan et Nepthalim dixit Nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione Domini mare et meridiem possidebit Aser quoque ait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum ferrum et aes calciamentum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes habitaculum eius