comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudioso magistro militum africȩ.
lcyt lucernȩ lumen ꝑcollimitan¬
tia queq quo lucet loca diffundit᷑.
ita cuius libet ꝑsone bonorũ aftu
umꝓbitas. non solum quodegit. sed ꝑdi
uersas ꝓuincias fama loquente cognos¬
citur. Ut qͣm presentię nulla potest
inesse noticia: hoc discursus opinionis
efficiat. quod rei ueritas ꝑp̾sentiã pote¬
rat exhibere. Didicimꝰ eni. diuersos ui¬
dices qui adadmiNistrandam afri¬
cam ꝓuintiã diriguntur summa
głam urãm familiaritate diligere
Quod non ꝓcederet: nͥ apud eosdem ui¬
dices mentis eiꝰ sinceritas appareret.
ut adeptam administrationẽ consilii
ur̃i participatione disponerent. Et qui¬
bitatores agnoscimus. qui ingenita
nobilitate polleant. & potentib uiris
adhereant. ꝓuintialibusq suis ad re¬
mediũ adepta tẽporũ opportunitate
consistant. Persoluentes itaq patne cari¬
tatis affectum: presentiũ latorẽ quẽ il¬
luc adordinandas res pauperũ careximꝰ.

Expanded text:
Gaudioso magistro militum Africae. Sicut lucernae lumen per collimitantia quaeque quo lucet loca diffunditur, ita cujuslibet personae bonorum actuum probitas non solum quo degit, sed per diversas provincias, fama loquente, cognoscitur, ut quoniam praesentiae nulla potest esse notitia, hoc discursus opinionis efficiat, quod rei veritas per praesentiam poterat exhibere. Didicimus enim diversos judices, qui ad ministrandam Africanam Provinciam diriguntur, summa gloriam vestram familiaritate diligere. Quod non procederet, nisi apud eosdem judices mentis ejus sinceritas appareret, ut adeptam administrationem 561 consilii vestri participatione disponerent. Et quias habitatores agnoscimus qui ingenita nobilitate polleant, et potentibus viris adhaereant, provincialibusque suis ad remedium, adepta temporum opportunitate, consistant. Persolventes itaque paternae charitatis affectum praesentium latorem, quem illuc ad ordinandas res pauperum direximus,
Abbreviated transcription (Latin):
ut non parua loca patrimonu eiꝰ ꝓ
priis nudata cultorib largitis dati¬
ciis habitatorib restaurasset. quȩq
hic illi ixp̃ianissima mente confertis:
horũ retributionẽ ꝑ spem futuri ui¬
dicii sustinetis. Quam obrẽ presentiũ
quoq latorẽ hylarũ. eminentiȩ ur̃e
iudicauimꝰ cõmendandũ: ut iniis
quȩ sibi necessaria. iusticia tamer
prȩ eunte suggesserit: solitũ ei im¬
pendatis affectũ. Persoluentes autẽ
paternę caritatis alloquiũ: petimꝰ dñm
saluatoremq nr̃m . qui eminentiã urãm
ꝓsolatio scę rei publice misericordix̃
ꝓtegat & adclilatandũ ꝑfinitimnas gestes
nomen enus. magis magisq brachii sui

Expanded text:
ut non parva loca patrimonii ejus, ut non parva loca patrimonii ejus, propriis nudata cultoribus, largitis Datitiorum habitatoribus, restaurasset. Quaecunque igitur illi Christiana mente confertis, horum retributionem per spem in futuro judicio sustinetis. Quamobrem praesentium quoque latorem Hilarum eminentiae judicavimus commendandum vesquae sibi necessaria, justitia tamen praeeunte, suggesserit, solitum ei impendatis affectum. Persolventes autem paternae charitatis alloquium, petimus Dominum Salvatoremque nostrum, qui eminentiam vestram pro solatio sanctae reipublicae misericorditer protegat, et ad dilatandum per finitimas gentes nomen e
Abbreviated transcription (Latin):
speritas eueniret: non summopere mi¬
randa fuerant. cum sciamꝰ hec etiã
antiquis bellorũ ducib fuisse concessa
Sed cum futuras dõ largiente uictorias.
non carnali ꝓuidentia. sed magis ora¬
tionib preuenitis: fit ut hoc instuporẽ
ueniat. qͦd gła ur̃a. non terreno consilio.
sel dõ desuꝑ largiente descendat. Ubi enĩ
meritorũ ur̃orũ loquax non discurrit
opinio quȩ & bella uos frequent̃ appe¬
tere. non desiderio fundendi sanguinis.
sed dilatandȩ causa rei publicȩ inqua
dm coli conspicimꝰ loquit᷑ quatinꝰ xp̃i
nomen ꝑsubditas gentes fidei prȩdica¬
tione circumquaq discurrat. Sicut
enĩ exteriora uos uirtutũ opera. emi¬
nentes inhac uita constituunt : ita &
interna morũ ornamenta excorde
mundo ꝓcedentia. infutura cęlestiũ
gaudiorũ participatione glorificant.
Plurima enĩ ꝓpascendis ouib beati PERi
apłorũ principis utilitatib excellen¬
tiam uram prestitisse didicimꝰ: ita

Expanded text:
rosperitas eveniret, non summopere mirosperitas eveniret, non summopere miranda fuerant, cum sciamus etiam haec antiquis bellorum ducibus fuisse concessa. Sed cum futuras, 560 Deo largiente, victorias, non carnali providentia, sed magis orationibus praevenitis, fit ut hoc in stuporem veniat, quod gloria vestra non terreno consilio, sed Deo desuper largiente, descendat. Ubi enim meritorum vestrorum loquax non discurrit opinio? Quae et bella vos frequenter appetere, non desiderio fundendi sanguinis, sed dilatandae causa reipublicae, in qua Deum coli conspicimus, loquitur, quatenus Christi nomen per subditas gentes fidei praedicatione circumquaque discurrat. Sicut enim exteriora vos virtutum opera eminentes in hac vita constituunt, ita et interna morum ornamenta ex corde mundo procedentia in futura coelestium gaudiorum participatione glorificant. Plurima enim pro pascendis ovibus beati Petri apostolorum principis utilitatibus excellentiam vestram praestitisse didicimus, ita
Abbreviated transcription (Latin):
non passim sicut moris est ꝑuillas.
sed inuna uixta eorũ electionẽ ciuita¬
te resideat. quatinꝰ adepte dignitatis
meliori genio. resistendi donatistis
posũbilitas disponat᷑. ł xconcilio uͦ nu¬
midiȩ siqui desiderauerint ad apłicã
sedem uenire ꝑmittite: & quilibet eorĩs
uiȩ contradicere putauerint obiuiate.
Magno ꝓfectu excellentiȩ ur̃e apud
creatorẽ gła ꝓficit: si ꝑ eã disꝑ sarũ
eccłarũ potuerit societas restaurari.
Cũ enĩ largita munera ad nominis sui
conspicit głam reuocari: tanto largio¬
ra tribuit᷑. quanto ꝑ ea religionis sue
dignitatem uidet ampliari. Persolꝰ¬
uentes prȩterea pat̾nȩ caritatis af¬
fectũ: dnm petimꝰ qͥ brachiũ urm
ad comprimendos hostes forte effi-¬
ciat. & mentẽ uram fidei ⁊ elo ue¬
lit mucronẽ gladia inbrantis eracui¬
GREG̃ GENNADIO PAtrICIO
& xp̃ianȩ religionis grã. tanta
excellentiȩ ur̃ȩ bellicorũ actuũ ꝓ¬

Expanded text:
non passim sicut moris est per villas, non passim sicut moris est per villas, sed in una juxta eorum electionem civitate resideat, quatenus adeptae dignitatis meliori ingenio resistendi Donatistis possibilitas disponatur. Ex concilio vero Numidiae si qui desideraverint ad apostolicam sedem venire, permittite, et, si quilibet eorum viae contradicere voluerit, obviate. Magis profecto excellentiae vestrae apud Creatorem gloria proficit, si per eam dispersarum ecclesiarum potuerit societas restaurari. Quum enim largita munera ad nominis sui gloriam conspicit revocari, tanto largiora tribuit, quanto per eum religionis suae dignitatem viderit ampliari. Persolventes praeterea paternae caritatis affectum, Dominum petimus, quod brachium vestrum ad comprimendos hostes forte efficiat, et mentem vestram fidei zelo velut mucrone gladii vibrantis exacurius Gennadio patricio hristianae religionis gratia tanta excellentiae vestrae bellicorum actuum p
Abbreviated transcription (Latin):
iCUT excellentiã urãm hostilib
bellis in hac uita dñs uictoriȩ
fecit luce fulgere: ita oportet
eam inimicis ecclȩ eiꝰ om̃i uiuacitati
mentis & corporis obuiare. Quatinꝰ
eiꝰ exutroq triumpho magis ac ma¬
& ⁊ clastica prelia sicut bellatores anpꝰ
fortiter dimicatis. Hotũ ẽ enim. Here¬
ticȩ religionis uiros si eis qđ absit
suppetit nocendi licentia. contra catho¬
licam fidem uehem̃t᷑ insurgere : qua¬
tinꝰ hereseos suȩ uenena. ad tabefacien¬
da si ualuerint xp̃iani corporis mebra
transfundant. Cognouimꝰ enĩ eos contͣ
catholicam ȩccłam dño eis aduersante
colla surrigere: & fidẽ uelle xp̃ian
nominis inclinare. Sed eminentia ur̃ã
conatꝰ eorũ comprimat: & suꝑbas eorꝰ
ceruices iugo rectitudinis p̃mat. Con¬
cilium si catholicoꝵ epõrũ admoneri
precipite: ut primatẽ non exordine
loci post positis uite mertasfaciat. qm̃
apud dm̃ non gradus elegantior. sed
uite melioris actio comꝓbat᷑. Ipse uͦ pͥmã

Expanded text:
icut excellentiam vestram hostilibus bellis in hac vita Dominus victoriarum fecit luce fulgere, ita oportet etiam inimicis ecclesiae ejus omni vivacitate mentis et corporis obviare, quatenus ejus ex utroque triumpho magis ac mat ecclesiastica praelia sicut bellatores Domini fortiter dimicatis. Notum est enim haereticae religionis viros, si eis, quod absit, suppetit nocendi licentia, contra catholicam fidem vehementer insurgere, quatenus haereseos suae venena ad tabefacienda, si valuerint, christiani corporis membra transfundant. Cognovimus enim eos contra catholicam ecclesiam, Domino eis, adversante, colla surrigere, et fidem velle Christiani nominis inclinare; sed eminentia vestra conatus eorum comprimat, et superbas eorum cervices jugo rectitudinis premat. Concilium vero catholicorum episcoporum admoneri praecipite, ut primatem non ex ordine loci postpositis vitae meritis faciat, quoniam apud Deum non gradus elegantior, sed vitae melioris actio comprobatur. Ipse vero primas
Abbreviated transcription (Latin):
suscipiat: ipse disponat. GR E GORIꝰ¬
Leoni episcopo incorsica.
astoralis nos cura constringit:
eccłȩ sacerdotis moderamine desti¬
tute. sollicita consideratione con¬
currere. Et qm̃ eccłam saonensem. an
nos plurimos obeunte eius pontifice
omnino destitutã agnouimus: frat̃¬
nitati tuę uisitationis eius oꝑã dipxi¬
mus inuingendã. quatmꝰ tuis dispo¬
sitionib eius possit utilitas ꝓfligari.
Inqua etiã eccła uł eius parochiis.
diacones atq presbiteros t concedimꝰ
ordinandi licentiã. de quib tamentui
sit studii diligentius ꝑscrutari. ut
eorũ ꝑsonȩ sacris nullomodo cano¬
nib respuant᷑. Sed qͦs frat̾nitas tua
tanto ministerio dignos ꝑspexerit.:
coruꝙ mores & actus. huuic ordina¬
tioni concordare cognouerit: eos aucto¬
ritatis nr̃e ꝑmissione ad predictũ ꝓmo¬
ueat licent᷑ officium. Cunctis gͥ reb
supra scriptȩ eccłe. ut ꝓpriũ te uolu¬

Expanded text:
suscipiat, ipse disponat. suscipiat, ipse disponat. Leoni episcopo in Corsica. Pastoralis nos cura constringit Ecclesiae sacerdotis moderamine destitutae sollicita consideratione concurrere. Et quoniam Ecclesiam Saonensem ante annos plurimos, obeunte ejus pontifice, omnino destitutam agnovimus, fraternitati tuae visitationis ejus operam duximus injungendam, quatenus tuis dispositionibus ejus possit utilitas profligari. In qua etiam Ecclesia vel ejus parochiis diaconos atque presbyteros tibi concedimus ordinandi licentiam. De quibus tamen tui sit studii diligentius perscrutari, ut eorum personae a sacris nullo modo canonibus respuantur. Sed quos fraternitas tua tanto dignos ministerio perspexerit, eorumque mores et actus huic ordinationi concordare cognoverit, eos auctoritatis nostrae permissione ad praedictum promoveat licenter officium. Cunctis igitur rebus superscriptae Ecclesiae ut proprium te volu
Abbreviated transcription (Latin):
gerere. non autẽ etiam illos antistites
quos catholica fides ineccłȩ sinu &
tatis dominicȩ preuenite. scientes
quod districtiis uidex ad exa¬
minandum deducturus est
cuncta quȩ  gerimꝰ. & unũ¬
ex prerogatiua sullimioris gradus. sed
exoperum meritis apꝓbabit. Quȩ ũgͦ.
uosmet ipsos inuicem alterna in xp̃o
cłȩ uno cordis intuitu obiuiate. ꝓximo¬
rũ animab estote sollicra. ad fidem̃
qͦs ualetis predicatione caritatis. pre¬
tenso etiã terrore futuri iudicii. sua¬
dete. Qm̃ pastores constituti estis: a
dñs gregum. abiis quib cõmisit pasto¬
rib fructum multiplicati gregis ex¬
pectat. Qui si ꝓprii gregis augmentũ.
adhibito studio diligentiori ꝓspexerit:
multiplicib ꝓfecto nos cęlestis regni
munerib decorabit. Persoluens prȩ¬
terea frat̾ne dilectionis alloquium.
oro dnm̃. qui uos animarũ pastores
qͦs elegit. ante se dignos efficiat. &
hic actꝰ ur̃os qͦs infutura uita digne

Expanded text:
gerere, non autem etiam illos antistites gerere, non autem etiam illos antistites quos catholica fides in Ecclesiae sintatis dominicae praevenite, scientes quod districtus judex ad examinandum deducturus est cuncta quae gerimus, et unumex praerogativa sublimioris gradus, sed ex operum meritis approbabit. Quaeso ergo, vosmetipsos invicem alterna pace dilis Ecclesiae uno cordis intuitu obviate. De proximorum animabus estote solliciti: ad fidem quos valetis praedicatione charitatis, praetenso etiam terrore futuri judicii, suadete, quoniam pastores constituti estis, et Dominus gregum ab iis quibus commisit pastoribus fructum multiplicati gregis exspectat. Qui si proprii gregis augmentum, adhibito studio diligentiori, prospexerit, multiplicibus profecto vos coelestis regni muneribus decorabit. Persolvens praeterea fraternae dilectionis alloquium, oro Dominum, qui vos animarum pastores, quos elegit, ante se dignos efficiat, et hic actus nostros quos in futura vita digne
Abbreviated transcription (Latin):
uirentes segetes ⁊ itaniorũ quedã
se infert importuna cõmuixtio:
hanc radicitus necesse. ẽ. cu iltoris
manus adimat. ne futurus fecunde
segetis fructꝰ possit intercipi. Et nos
gͦ qui licet indigni dominici cultu¬
ram agri suscepimus: ab om̃i ⁊iza¬
niorũ scandalo ingenuã reddere se¬
getem festinamꝰ. quatinꝰ agri dño red¬
ditu abundantiori fructificent. Peti¬
stis & enim ꝑhylarum cartularium
nr̃m abeate memoriȩ decessore nr̃o.
ut omnes uobis retro temporũ con¬
suetudines seruarent᷑. qͣs abeati Pt N
apłorum principis ordinationũ ini¬
tiis. hac tenꝰ uetustas longa seruauit.
Et nos quidem uixta seriem relationis
ur̃ẽ. consuetudinẽ quȩ tam̃ contra
fidem catholicam nichil usur pare
dinoscitur. immotã ꝑmanere conce¬
dimꝰ: siue de primatib constituendis
cȩterisq capitulis. exceptis iis qui ex
donatistis ad episcopatum ꝑueniunt
modis om̃ib ꝓhibemꝰ. Sufficiat autẽ
illis. cõmisse sibi plebis tantũmͦ curã

Expanded text:
virentes segetes zizaniorum quaedam se infert importuna commistio, hanc radicitus necesse est cultoris manus adimat, ne futurus fecundae segetis fructus possit intercipi. Et nos ergo, qui, licet indigni, dominici agri culturam suscepimus, ab omni zizaniorum scandalo ingenuam reddere segetem festinemus, quatenus ager Domini reditu abundantiori fructificet. Petiistis etenim per Hilarum chartularium nostrum a beatae memoriae decessore nostro, ut omnes vobis retro temporum consuetudines servarentur, quas a beati Petri apostolorum principis ordinationum initiis hactenus vetustas longa servavit. Et nos quidem juxta seriem relationis vestrae, consuetudinem, quae tamen contra fidem catholicam nihil usurpare dignoscitur, immotam permanere concedimus, sive de primatibus constituendis, caeterisque capitulis; exceptis his qui ex Donatistis ad episcopatum perveniunt, modis omnibus prohibemus. Sufficiat autem illis commissae sibi plebis tantummodo curam
Abbreviated transcription (Latin):
in ostenso beato Petro linteo &
bubali & oẽs fere oblate sũt: scĩs
ipse quia subiũctum est macta
et manduca. Tu ergo qui easdẽ
bestias necdũ mactaueras: mã
ducare iam per obeelientiam cur¬
nolebas: Aut nescis quia casdẽ
quas dixisti scripsisti bestias
oris tui gladius occidere recusa.¬
uit: Quas ergo per cõpũctionẽ
occidere potueris de illis neces-¬
se est ut in desiderii tui fame sa¬¬
tieris. De caula autẽ fratrũ no'¬
strorũ ut scripsisti ita futurũ
si deus adiuuet existimo. de qͦ
modo serenissimis rerũ dominis
scribere omnino non debiui: qr
in ipło initio non a questiombꝰ
inchoandũ: sed dilectissimo fi¬
lio meo Honorato diacono seri¬
psi. ut oportuno tempore: eis
congrue suggerat: & michi re¬¬
sponsum sub celeritate indicet.
Domnũ Alexandrũ: Domnũ Ihe.¬
odorũ: filium meum Marinum:
domnã Eusiriam: domnã Fu-¬
dochiam: & domnã Don¬

Expanded text:
in ostenso beato Petro linteo, et in ostenso beato Petro linteo, et bubali et omnes ferae oblatae sunt, scis ipse quia subjunctum est: Macta et manduca. Tu ergo qui easdem bestias necdum mactaveras, cur jam manducare per obedientiam volebas? Aut nescis quia ea de qua scripsisti bestia oris tui gladio occidi recusavit? Quas ergo per compunctionem occidere potueris, de illis necesse est ut in tui desiderii fame satieris. De causa autem fratrum nostrorum, ut scripsisti, ita futurum si Deus adjuvet aestimo, de qua modo serenissimis rerum dominis scribere omnino non debui, quia in ipso initio non est a questibus inchoandum. Sed dilectissimo filio meo Honorato diacono scripsi, ut opportuno tempore eis congrue suggerat, et mihi responsum sub celeritate in dicet. Domnum Alexandrum, domnum Theodorum, filium meum Marinum, domnam Esiciam, domnam Eudochiam, et domnam Do
Abbreviated transcription (Latin):
tis mec doloris tenebre obsidẽt.
Triste est quicquid aspicitur :
Quicquid delectabile creditur
corli meo la mentabile apparet
Penso em̃ ab alto quietis mee
culmine corruens: ad quantũ
decctus exterioris prouectus
culmen ascendi: et pro culpis
meis in occupationis exilium
a facie clominantis missus:
quasi destitute xed uidue uocibꝰ
cum propheta dico. Qui conso¬
labatur me: longe recessit a me.
Quod uero cause et nominis si¬
militudinẽ faciendo per scri¬
pta uestra clausulas decla¬
mationesq formatis: certe fr̃
charissime simiam lconẽ uocas.
quod eo modo uos agere conspici¬
mus: quo scabiosos sepe catulos
pardos uel tygrides uocamus.
Eo em̃ bone uir quasi filios per¬
didi: quia per terrenas curas re-¬
cta opera amisi. Nolite ergo
me uocare nocmi: id est pulcħirũ
sed uocate me maram: quia ama¬
ritudine plenus sum. Quod
autem me dicitis scribere nõ
debuisse: Ut in agro dominico
Cum bubalis non arares: quia

Expanded text:
tis meae doloris tenebrae obsident, tis meae doloris tenebrae obsident, triste est quidquid aspicitur; quidquid delectabile creditur, cordi meo lamentabile apparet. Penso eculmine corruens, ad quam dejectum exterioris provectus culmen ascendi. Et pro culpis meis in occupationis exsilium a facie dominantis missus, quasi destructae Judaeae vocibus cum propheta dico: Qui consolabatur me, longe recessit a me. Quod vero causae et nominis similitudinem faciendo, per scripta vestra clausulas declamationesque formatis, certe, frater charissime, simiam leonem vocas. Quod eo modo vos agere conspicimus, quo scabiosos saepe catulos, pardos vel tigrides vocamus. Ego enim, bone vir, quasi filios perdidi, quia per terrenas curas recta opera amisi. Nolite ergo me vocare Noemi, id est, pulchram; sed vocate me Mara, quia amaritudine plena sum. Quod autem me dicitis scribere non debuisse, ut in agro Dominico cum bubalis arares, quia
Abbreviated transcription (Latin):
eleuatur. Nam cum in hac
uita gloriam p̾ereipit quam
relinquit: ab illa cadit que post
hanc uenit. Et quidem multi
sunt qui sic exteriores proue.
ctus regere sciunt: yt per cos
nequaꝙͣ interius corruant. Uñ
scriptum est. Deus potentes
non o abiicit: cum et ipse sit
potens. Et per salomonẽ dicitur
Et intelligens gubernacula pos¬
sidebit. Sed michi hec cliffici¬
lia sunt: quia et ualde onerosa:
et quod mens sponte non re-¬
cipit congrue non disponit.
Ecce serenissimus dñs imperator
fieri simeam leonem iussit.
Et quidem prouisione illius uo.¬
cari leo potest: fieri autẽ leo nõ
potest. Unde necesse est ut oẽs
culpas ac negligentias meas
non michi sed sibi sue picta¬
ti deputct: qui uirtutis my-¬
steriũ infirmo commisit.
psistis: ruinc mee michi gemi¬
tum renouastis: qui audiui qͥd
intus perdidi dum foris ad
ritus. Tanto autem me percus.¬
sum merore agnoscite : ut uix
loqui sufficiam̃. otulos em̃ mc̃.¬

Expanded text:
elevatur. Nam cum in hac elevatur. Nam cum in hac vita gloriam percipit quam relinquit, ab illa cadit quae post hanc venit. Et quidem multi sctus regere sciunt, ut per eos nequaquam interius corruant. Unde scriptum est: Deus potentes non abjicit, cum et ipse sit potens . Et per Salomonem dicitur: Et intelligens gubernacula possidebit . Sed mihi haec difficilia sunt, quia et valde onerosa; et quod mens voluntarie non recipit, congrue non disponit. Ecce serenissimus Dominus imperator fieri simiam leonem jussit. Et quidem pro jussione illius vocari leo potest, fieri autem leo non potest. Unde necesse est ut omnes culpas ac negligentias meas non mihi, sed suae pietati deputet, qui virtutis ministerium infirmo commisit. psistis, ruinae meae mihi gemitum renovastis, quia audivi quid intus perdidi, dum foris ad cendi. Tanto autem me percussum moerore cognoscite, ut vix loqui sufficiam; oculos enim men
Abbreviated transcription (Latin):
post ꝙ cleuati sunt: sed dum al.¬
leuarentur: quia praui quiq dũ
temporalis honore suffulti foris
uidentur surgere intus cadunt.
Alleuatio ergo ipsa ruina est: ut
quia dum gloria falsa subnixi
sunt: a gloria uera euacuantur.
Ainc iterum dicit: Deficientes
Ut fumus deficient. Fumus
quippe ascendendo deficit: &
sese cdilatando euanescit. Sic
uidelicet fit cum peccatoris uitã
presens felicitas comitatur: ꝗr
unde ostenditur ut altus sit ĩde
agitur t non sit. Hinc rursũ
scriptum est. Deus meus pone
illos ut rotam. Rota quippe ex
posteriori parte attollitur: et ĩ
anterioribus cadit. Posteriora
aũt nobis sunt hona presentis
mundi: que relinquimus: ante¬
riora ucro sunt eterna et perma¬¬
nentia: ad que rocamur: Paulo
altestante qui ait. Que retro¬
sunt oblitus in ea que sunt pri-¬
ora me extendens. Peccator gͦ
cum in presenti uita profecerit
ut rota ponitur: quia in anteri¬
oribus corruens ex posterioribꝰ

Expanded text:
postquam allevati sunt, sed dum alpostquam allevati sunt, sed dum allevarentur; quia pravi quique dum temporali, honore suffulti, foris videntur surgere, intus cadunt. Allevatio ergo ipsa ruina est, quia dum gloria falsa subnixi sunt, a gloria vera evacuantur. Hinc iterum dicit: Deficientes ut fumus deficient. Fumus quippe ascendendo deficit, et sese dilatando evanescit. Sic videlicet fit cum peccatoris vitam praesens felicitas comitatur, quia unde ostenditur ut altus sit, inde agitur ut non sit. Hinc rursum scriptum est: Deus meus, pone illos ut rotam. Rota quippe ex posteriori parte attollitur, et in anterioribus cadit. Posteriora autem nobis sunt bona praesentis mundi, quae relinquimus; anteriora vero sunt aeterna et permanentia, ad quae vocamur, Paulo attestante, qui ait: Quae retro oblitus, in ea quae sunt priora me extendens. Peccator ergo cum in praesenti vita profecerit, ut rota ponitur; quia in anterioribus corruens, ex posterioribus
Abbreviated transcription (Latin):
Contemplatiue uite pulchritu.¬
dinem uelut Rachelem clilexi
sterilem sed uidentem ac pul¬
chram: que et si per quietẽ suã
minus gencrat: lucem tamen
subtilius Uidet. Sed quo iudi
cio. Lia michi nocte cõiũcta
est: actiua uielelicet uita fecũda.
Sed lippa minus uidens: ꝙuis
amplius pariens. Sedere ad
pedes dñi cum Maria festina¬
ui uerba oris eius percipere: &
ccce cũ Martha cõpellor in
exterioribus ministrare: et erga
multa satagere. Expulsa a me
Ut credidi legione de monum
uolui obliuisci quos noui: ad
saluatoris pedes quiescere: et
ccce michi nolenti atq cõpulso
dicitur. Reuertere in domum
tuam: et anuncia quãta tibi¬
fecerit dñs. Sed quis inter tot
terrenas curas ualeat dci mi¬
racula predicare: cum iã michi
difficile sit saltem recolere. Pres¬
sus em̃ in hoc lionore tumultu
seculariũ negociorũ ex eis me
esse Uideo de quibus scriptũ est.
Deiccisti eos clum alleuarentur.
Ncq em̃ dixit deiccisti cos dum¬

Expanded text:
Contemplativae vitae pulchrituContemplativae vitae pulchritudinem velut Rachelem dilexi sterilem, sed videntem ac pulchram ; quae etsi per quietem suam minus generat, lucem tamen subtilius videt. Sed quo judicio, nescio, Lia mihi in nocte conjuncta est, activa videlicet vita; fecunda, sed lippa; minus videns, quamvis amplius pariens. Sedere ad pedes Domini cum Maria festinavi, verba oris ejus percipere; et ecce cum Martha compellor in exterioribus ministrare, erga multa satagere. Expulsa a me, ut credidi, legione daemonum, volui oblivisci quos novi, et ad Salvatoris pedes quiescere; et ecce mihi nolenti atque compulso dicitur: Revertere in domum tuam, et annuntia quanta fecerit tibi Dominus. Sed quis inter tot terrenas curas valeat Dei miracula praedicare, cum jam 492 mihi difficile sit saltem recolere? Pressum namque in hoc honore tumultu saecularium negotiorum, ex eis me esse video de quibus scriptum est: Dejecisti eos dum allevarentur. Neque enim dixit: Dejecisti eos
Abbreviated transcription (Latin):
mundo appetens nil pertime-¬
scens: uidebar michi in quodã
rerum uertice starc: ita ut in
me pene implctum crederem
quod pollicente dño ex pio¬
pheta didicissem: Sustollam
to super altitudines terre.
stollitur: qui et ipsa que alta
et gloriosa presentis oxocosecir¬
ctum calcat. Sed repente a re¬
rum uertice tentationis huius
turbine impulsus: ad timores
pauoresq corrui: quia et si mi¬
chi nil timeo: eis tamen qui
michii commissi sunt mul¬¬
tum formido. Undiq caula-¬
rum fluctibus quatior: ac
tempestatibus deprimor: it a
It recte dicam. Ueni in altitu¬
clinem maris et tempestas de¬
mersit me. Redire post causas
ad cor desidero: sed Uanis ab co
cogitationũ tumultibus exclu¬
sus redire non possum. Ex hoc
ergo michi longe factum est qđ
intra me est: ita ut obedire ne¬
qucam prophetice uoci: qͥ dicił.
Redite preuaricatores ad cor. S
stultus pressus cogitatiombus
solum mode exclamare compel¬
lor: Cor meum dereliquit me.

Expanded text:
mundo appetens, nihil pertimemundo appetens, nihil pertimescens, videbar mihi in quodam rerum vertice stare, ita ut in me pene impletum crederem quod, pollicente Domino, ex propheta didicissem: Sustollam te super altitudines terrae ae sustollitur, qui et ipsa quae alta et gloriosa praesentis videntctum calcat. Sed repente a rerum vertice tentationis hujus turbine impulsus, ad timores pavoresque corrui, quia et si mihi nihil timeo, eis tamen qui mihi commissi sunt multum formido. Undique causarum fluctibus quatior, ac tempestaut recte dicam: Veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me. Redire post causas ad cor desidero, sed, vanis ab eo cogitationum tumultibus exclusus, redire non possum. Ex hoc ergo mihi longe factum est quod intra me est, ita ut obedire nequeam propheticae voci, qua dicitur: Redite, praevaricatores, ad cor. Sed stultis pressus cogitationibus, solummodo exclamare compellor: Cor meum dereliquit me.
Abbreviated transcription (Latin):
SORORI IMPERATORIO
Ens mea uestre uenera¬¬
tioni quanta deuotione
substernitur/ ex plere uerbis nequeo
nec t amen me prodere laboro:
qr et me tacente in uestro corde
legitis: quid de mea deuotiõe
sentiatis. Miror autem qu ꝙ
in me collatas ludũ continẽ¬
tias uestras ex hac moderna pa¬
storalis officii continentia di¬
straxistis: in qua sub colore epi¬
scopatus / ad seculum sum redir¬
ctus: in qua tantis terre curis
inseruio: quantis me in uita
laica nequaꝙͣ deseriusse remi¬
niscor. Alta enim quictis mee
gaudia perdidi: et intus corru¬
ens ascendisse exlerius uideor.
Un de mea conditoris mei facie
longe expulsum deploro. Co¬
nabar nanq quotidie extra
mundum: extra carnem ficri.
Cuncta fantasmata corporis ab
oculis mentis abigere: et supers¬
na gaudia incorporaliter ri¬
dere: et non solum uocibus s
medulis cordis ad dci speciem
anhelans dicebam: Tibi dixit
cor meum quesiui uultum tu¬
um et uultum tuum domine
requiram. Nil autem in hoc

Expanded text:
sorori imperatoris: « Mens mea vestrae venerationi quanta devotione substernitur explere verbis nequeo; nec tamen me prodere laboro, quia et me tacente, in vestro corde legitis quid de mea devotione sentiatis. Miror autem quod in me collatas dudum continentias vestras ex hac moderna pastoralis officii continentia distraxistis, in qua sub colore episcopatus ad saeculum sum reductus, in qua tantis terrae curis inservio, quantis me in vita laica nequaquam deservisse reminiscor. Alta enim quietis meae gaudia perdidi, et intus corruens, ascendisse exterius videor, unde me a Conditoris mei facie longe expulsum deploro. Conabar namque quotidie extra mundum, extra carnem fieri, cuncta phantasmata corporis ab oculis mentis abigere, et superna gaudia incorporaliter videre, et non solum vocibus, sed totis medullis cordis ad Dei speciem anhelans, dicebam: Tibi dixit cor meum: Quaesivi vultum tuum, vultum tuum, Domine, requiram . Nihil autem in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
asToralis regiminis necessita¬
uł inquietudinib molestari. de qua
re frat̾nitatem tuam scriptis prȩsen¬
tib necesse diximus adhortandã:
ut eidem predictȩ femine tuitionẽ
ferre salua iusticia non declmet. sci¬
ens quia de huiuscemodi reb & dnm
sibi debitorem faciãt: & nr̃ãm circa se
caritatem magis astringat. Causas enĩ
predictȩ feminę. siue sunt. siue fue¬
rint. ur̃o uolumꝰ iudicio terminaris
ut foralis illi inquietudo summoueri
debeat. & tam̃ a iudicii iusticia nulla¬
tenꝰ excusetur. Oro autẽ dnm. qͥ uiã
uram cursu ad se ꝓspero dirigat.
ꝑducat᷑.

Expanded text:
astoralis regiminis necessitavel inquietudinibus molestari. De ea re fraternitatem vestram scriptis praesentibus necesse duximus adhortandam, ut eidem praedictae feminae tuitionem ferre, salva justitia, non declinet, sciens quod de hujuscemodi rebus et Dominum sibi debitorem faciat, et nostram circa se charitatem magis astringat. Causas enim praedictae feminae, sive sint, sive fuerint, vestro volumus judicio terminari, ut foralis illi inquietudo submoveri debeat, et tamen a judicii justitia nullatenus excusetur. Oro autem Dominum, 552 qui viam vestram cursu ad se prospero dirigat, perducat.
Abbreviated transcription (Latin):
is quos de iudaica ꝑditione
redemptor nr̃ ad se dignat᷑
conuertere: rationabili nos
oportet moderatione concurrere.
ne uictus quod absit in opiam pati
cia decima succedenti indictione aniis
singulis solidos dare non differas. qͦ
tuis noueris modis om̃ib rationib

Expanded text:
is quos de Judaica perditione Redemptor noster ad se dignatur convertere, rationabili nos oportet moderatione concurrere, ne victus, quod absit, inopiam patiaertia decima succedenti indictione annis singulis solidos dare non differas, quos tuis noveris modis omnibus rationibus
Abbreviated transcription (Latin):
Siqua gͦ fuere quȩ contra eũ dici
rationabilit̃ poterant: mox eo huc
ueniente ur̃a debuit qđ nunc fecit
frnitas cuncta subtilit̾ indicase.
Qđ enĩ multorũ uos inumcitias
ob hoc qđ nr̃is uos frequentiꝰ uisitamꝰ
epłis: pati signastis: dubiũ non . ẽ.
reuerentissime fr̃ bonos prauoriĩ
odia sustinere. diuinisq indentos
oꝑib ꝑuersorũ aduersitatib
lacerari. Sed quanto hec quȩ sunt
praua circumstant: tanto in cõ¬
missi uobis cura regiminis debe¬
tis instantiꝰ occupari. circa xp̃i gre¬
gis inuigilare custodiã. Quañtoꝙ¬
uos iniquorũ contrarietas p̾mit.
tanto alacriores ac de ꝓmissa re¬
muneratione certissimos. pastorali

Expanded text:
Si qua ergo fuere quae contra eum dici Si qua ergo fuere quae contra eum dici rationabiliter poterant, mox eo huc veniente vestra debuit, quod nunc fecit, fraternitas cuncta subtiliter indicare. Quod enim multorum vos inimicitias ob hoc quod nostris vos frequentius visitamus epistolis pati signastis, dubium non est, reverendissime frater, bonos pravorum odia sustinere, divinisque intentos operibus perversorum adversitatibus lacerari. Sed quanto haec quae sunt prava circumstant, tanto in commissi vobis cura regiminis debetis instantius occupari, et circa gregis Christi vigilare custodiam, quantoque iniquorum vos contrarietas premit, tanto alacriores ac de promissa remuneratione certissimos pastoralis
Abbreviated transcription (Latin):
latore diacono ur̃o deferente
siscepimus. inqua nobis de ꝑsona
lauli ep̃i quȩ apud uos acta sunt:
indicastis. Qd̃ tam sero factũ ẽ.¬
ut ꝑsona ipsa hic iam ualuisset
minime reperiri. Nam & uir ex¬
cellentissimus filius nr̃ gennadius
patricius. suum ad nos ꝓcausa eadẽ
cancellariũ destinauit. Sed dũ
fecissemus inquiri. utrũ cũ eo
nobis coram positis uellet inire
conflictũ: respondit adhoc se
minime fuisse transmissũ. secł so¬
lũmꝰ tres quodã huc de eiꝰ eccła
deduxisse. qui contra eũ dicere
plurima debuissent. Dũ gͦ neq
illũ adinferendas actionẽs para¬
tũ inuenimꝰ. neq ꝑsonarũ illarũ
nos qualitas mou̾it: qđ in accu¬
sationẽ epĩ ualuissent idonee
reperiri: sepe dicto paulo ep̃o
adurbem se regiam relaxari de¬
buisse precib speranti non po¬
tuimꝰ contradictionis moras af¬
ferre. sed mox eũ scđm petitio¬
nẽ suam cũ aliis duob secũ de¬
ductis epĩs ambulare ꝑmisimꝰ.

Expanded text:
latore diacono vestro deferente, suscepimus, in qua nobis de persona Pauli episcopi quae apud vos acta sunt indicastis. Quod tam sero factum eut persona ipsa hic jam valuisset minime reperiri. Nam et vir excellentissimus filius noster Gennadius patricius suum ad nos pro causa eadem cancellarium 846 destinavit. Sed dum fecissemus inquiri utrum cum eo nobis coram positis vellet inire conflictum, respondit ad hoc se minime fuisse transmissum, sed solummodo tres quosdam huc de ejus Ecclesia deduxisse, qui contra eum plurima dicere debuissent. Dum ergo neque illum ad inferendas actiones paratum invenimus, neque personarum illarum nos qualitas movit quod in accusatione episcopi valuissent idoneae reperiri, saepe dicto Paulo episcopo ad urbem se regiam relaxari debuisse precibus speranti non potuimus contradictionis moras afferre; sed mox eum secundum petitionem suam cum aliis duobus secum deductis episcopis ambulare permisimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Teptanus presentiũ porti¬
tor: cũ de quibusdã fidei¬
catholice capitulis: eius auia ue¬
ritatis mutaret intentio: pro hu-¬
ius rei dubietate a catholice se
eccłe cõmunione suspenderat: do¬
nec eũ deus ueritatis iudex ad
Uiam rectitudinis reuocaret: quẽ
recepta satisfactione in fidem
catholicam cõmunicasse cogꝰ¬
scas. Sed qr eũ quosdã dubi¬
ctatis sue socios ibidẽ in Nea-¬
politana ciuitate habere cõpe¬
rimus: hoc nobis de his quoq
prefatus Stephanus pollicitꝰ
esse dinoscitur: ut si eorũ ambi¬
guitatem aĩe nostro interposi.¬
tionis periculo lanaremus:
ip̃os etiam ad cõmunionem
catholicam sine mora posse ad¬
Uel reluctatione conuerti. Pro
qua re presentibus eplĩs admo¬
nemuo nostra fide nostroq si¬
cut ip̃i uidentur poposcisseꝰ
periculo: eos in fidẽ catholicã
cõmunionẽq suscipite: quibꝰ
potestis modis ad lucẽ de tene¬
bris reuocate. Ne postꝙͣ ad
nos huiusmodi caula perlata
est: si silentio preterimus: de

Expanded text:
tephanus praesentium portitor, cum de quibusdam fidei capitulis ejus a via veritatis nutaret intentio, pro hujus rei dubietate a catholicae se ecclesiae communione suspenderat, donec eum Deus, veritatis judex, ad viam rectitudinis revocaret, quem recepta satisfactione in fide catholica communicasse cognoscas. Sed quia eum quosdam dubietatis suae socios ibidem in Neapolitana civitate habere comperimus, hoc nobis de his quoque praefatus Stephanus pollicitus esse dignoscitur; ut si eorum ambiguitatem animae nostrae interpositionis periculo sanaremus, ipsos etiam ad communionem catholicam sine mora posse vel replicatione converti. Pro qua re praesentibus epistolis admonemus, nostra fide, nostroque sicut ipsi videntur, poposcisse periculo, eos in fidem catholicam communionemque suscipite, quibus potestis modis ad lucem de tenebris revocate. Ne postquam ad nos hujusmodi causa perlata est, si silentio praeterimus, de
Abbreviated transcription (Latin):
qd̵ uobis dare possim. Et mius
dare debeat non habet. Dic es
ut cum loco mutet mente ẜ
sibi credat solam lectionẽ &a
tionẽ sufficere. ut remotꝰ stubi
sedere. & de manu minime fu¬
ctificare. Sed largam manũ hi¬
beat. necessitatem patientib
concurrat. alienã in opiã sua cu¬
dignatꝰ ẽ ꝓqua reiam necessa¬
riũ non fuit. ut eũ ꝑ epłam
meã ad monere aliquid debis¬
issem. S tantũ illa scripsi.
quȩ incausis terrenis consili¬
ariꝰ dictare potuit. Nã ego ad
hominẽ non legentẽ. fatigass
ndictati non debuui. Tuagͥ dilectio
aato n omnia loquat᷑ & admoneat
ulit se disponere debeat ne ꝑp̃
morem ꝑdat. REGI¬

Expanded text:
quod vobis dare possim. Et mirorquod vobis dare possim. Et mirordare non habet. Dic ergo ei ut cum loco mutet et mentem. 817 Non sibi credat solam lectionem et orationem sufficere, ut remotus studeat sedere, et de manu minime fructificare; sed largam manum habeat, necessitatem patientibus concurrat, alienam inopiam suam credignatus est. Pro qua re jam necessarium non fuit ut eum per epistolam meam admonere aliquid debuissem, sed tantum illa scripsi quae in causis terrenis consiliarius dictare potui. Nam ego ad hominem non legentem fatigari in dictatu non debui. Tua ergo dilectio secreto ei omnia loquatur, et admoneat qualiter se disponere debeat, ne per priorem perdat.
Abbreviated transcription (Latin):
reuertens castoriꝰ. omnia
nobis quȩ int̾ uos & agilulfũ regẽ
acta sunt indicauit: ne excusati¬
onẽ contra nos demora potuisset
aliqͥs inuenire subomni eũ cele¬
ritate illuc retransmittendũ
puidimꝰ abeo gͦ e a quȩ sunt
agenda cognoscens. esto sollicitꝰ.
& om̃imodo immine. ut par
ista debeat ordinari. Quia quan¬
tũ dr̃ aliqui in hoc impedire
conant᷑ ꝓqua re festina strenue
agere. ut labor ur̃ sine effectu
non ualeat remanere.Nlam iã &
partes istȩ. & diuersȩ insulȩ in
graui sunt periculo posite.
quib uales excita quia obdor¬
misse eũ suspicor. Iam leneor
quidã adme inquib erant ano
senes mendicantes aui at eus¬
eis & aquib in itinere data so
Quosdũ sollicite de pͥdicto f
quirerẽ qͥd eis dedisset respos¬
derunt se eũ rogasse. sed abeo
se omnino nil accepisse. ita in
neq panem inuiã acceperi
qđ cdare omnib illi ȩccłȩ sens
familiare fuit. Dixerunt nĩ
R espondit nob̾ dicens. Non hibe

Expanded text:
revertens Castorius omnia nobis quae inter vos et Agilulphum regem acta sunt indicavit, ne excusationem contra nos de mora potuisset aliquis invenire, sub omni eum celeritate illuc retransmittendum praevidimus. Ab eo ergo ea quae sunt agenda cognoscens, esto sollicitus, et omni modo immine ut pax ista debeat ordinari, quia, quantum dicitur, aliqui hoc impedire conantur. Pro qua re festina strenue agere, ut labor vester sine effectu non valeat remanere. Nam jam et partes istae, et diversae insulae in gravissunt periculo positae. quibus vales excita, quia obdormisse eum suspicor. Nam venerunt quidam ad me, in quibus erant quidam senes mendicantes, qui a me diseis et a quibus in itinere data sint. Quos dum sollicite de praedicto fratre requirerem quid eis dedisset, responderunt se eum rogasse, sed ab eo se omnino nihil accepisse; ita ut neque panem in via acceperint, cum dare omnibus illi Ecclesiae semper familiare fuit. Dixerunt enim: Respondit nobis, dicens: Non habeo
Abbreviated transcription (Latin):
toris iustiniani temporib de trib
capitulis facta ẽ. te & susciꝑe &
custodire ꝓmisisti. & ꝓhibitus
a nob̾ codicem ipsũ legere inquo
libentissime consensisti. reꝓbans
etiã atq condẽnans om̃ia quȩ u¬
eo contra catholicȩ fidei integri¬
tatẽ dicta uł latent̾ inserta sunt.¬
nec eũ te legere denuo ꝓmisisti:
hac ratione ꝑmoti postquã etiã
exꝓbati a te libelli pagina. fides
tua nob̾ catholica dõ custodiente
ꝑclaruit: abom̃ĩ te hereticȩ ꝑuersi¬
tatis macula iuxta ꝓfessionem tuã
liberũ. ẽẽ decernimꝰ & catholicũ
ac sequacẽ. ItSU xẽi saluatoris grã
claruisse ꝓnunciamꝰ. liberã quoq
tribuendo licentiã. ad tuũ mona¬
steriũ intuote loco uł ordine ni¬
chi lominꝰ remeare. De hoc autẽ &
dilectissimo frĩnr̃o constantino¬
politanȩ ciuitatis antistiti. qui in
supradicti scĩ ioħis loco ordinatꝰ:¬

Expanded text:
toris Justiniani temporibus de tribus toris Justiniani temporibus de tribus capitulis facta est te et suscipere et custodire promisisti, et, prohibitus à nobis codicem ipsum legere in quo libentissime consensisti, reprobans etiam atque condemnans omnia quae contra catholicae fidei integritatem in eo dicta vel latentnec eum te legere denuo promisisti; hac ratione permoti, postquam etiam ex probati a te libelli pagina fides tua nobis catholica Deo custodiente perclaruit, ab omni te haereticae perversitatis macula juxta professionem tuam liberum esse decernimus atque catholicum,  Jesu Salvatoris gratia claruisse pronuntiamus, liberam quoque tribuimus licentiam ad tuum monasterium in tuo te loco vel ordine nihilominus remeare. De hoc quoque et dilectissimo fratri nostro Constantinopolitanae civitatis antistiti, qui in supradicti sancti Joannis loco ordinat
Abbreviated transcription (Latin):
abunitate eccłe hereticȩ praui¬
titis error abscidit: affligimi᷑
iaddemꝰ: ita iis quos intra sinum
ium catholicȩ fidei ꝓfessio con¬
mit congaudemꝰ. Et ut pastorali
Alicituidine illorũ nos oportet
ipietatib obiuiare: sic piis horꝰ
ꝓfissionib congruit fauorem
mpendere. & sincera esse quȩ sapi¬
unt declarare. Atq idõ dũ tͥ atha¬
nasio prħo monasterii scĩ milȩ
uu ẽ uocabulũ tannaco. qđ in
licaonia ẽ. ꝓuincia constitutũ.
aontraria integrȩ fidei fuisset
nta suspicio: ut ꝓfessionis tuȩ
ptiusset integritas apparere.
ad apłicã sedem cui p̾sidemꝰ ele¬
gisti recurrere. asserens etiã te
corpore uerberatũ aliqua in iu¬
ste ac iuolent̃ fecisse. Et quanꝗ
a quȩ ui impulsionis fiunt can̾o¬
nũ minime censura recipiat. &
enda .ẽ. & amplectenda confes¬
sio. quȩ ex spontanea monstrat᷑
uoluntate ꝓcedere sicut apud
nos fecisse dinosceris: nequid
tam̃ nob̾ ambiguũ potuisset
eristere. scĩssimo ioħi quondã¬

Expanded text:
ab unitate Ecclesiae haereticae pravitatis error abscidit affligimur et dolemus, ita his quos intra sinum suum catholicae fidei professio continet congaudemus. Et ut pastorali sollicitudine illorum nos oportet impietatibus obviare, sic piis horum professionibus congruit favorem impendere, et sincera esse quae sapiunt declarare. Atque ideo dum tibi Athanasio presbytero monasterii sancti Mile, cui est vocabulum Tamnaco, quod in Lycaonia est provincia constitutum, contraria integrae fidei fuisset orta suspicio, ut professionis tuae potuisset integritas apparere, ad apostolicam sedem cui praesidemus elegisti recurrere, asserens etiam te corporaliter verberatum aliqua injuste ac violenter fecisse. Et quanquam ea quae vi impulsionis fiunt canonum minime censura recipiat, et enda est et amplectenda confessio quae ex spontanea voluntate monstratur procedere, sicut apud nos fecisse dignosceris; ne quid tamen nobis ambiguum potuisset existere, sanctissimo Joanni quonda
Abbreviated transcription (Latin):
gione & lege nr̃a assidue cogita¬
re. sicut sc̃riptũ. ẽ. Beatꝰ. qui me¬
ditabit᷑ in lege dñi die ac nocꝰte.
Que mecitatio ñ lectione ꝑfigu¬
rã litterarũ tautũ conspecͥta:
sed exuberante in uob̾ xr̃i gr̃a
immobilit̃ insita. nullatenꝰ de
ur̃o corde recedente lege.rxi dĩ
dñi sacro scã sic̃ inpsalmis dicit
ꝓpħa. os iusti meditabit᷑ sapien¬
tã & lingua eiꝰ loquet᷑ uidiciũ.
lex dĩ eiꝰ iñcorde ipsius. ñ atra¬
m̃to sed spũ dĩ uiui uris in ar¬
chanis conscripta. Non gͥ intabu¬
lis lapideis secl itabulis cord.
Extinguat᷑ oramꝰ urĩs sapientis¬
simis responsis &e auxiliis om̃is
tenebrarũ caligo. ut lucifer
nob̾ resplendeat ꝑuos scĩs sime
pat̾ & doginatica definitio om̃s
ubiq lȩtificans. qua głosi scẽ
ȩccłiȩ patres ꝓpria &e piissima
dogmata inȩtne uite firmã
hereditatẽ prȩdicasse noscunt᷑.
Et subscriptio. Incolumẽ uos &

Expanded text:
gione et lege nostra assidue cogitagione et lege nostra assidue cogitare, sicut scriptum est: Beatus qui meditabitur in lege Domini die ac nocte. Quae meditatio non lectione per figuram litterarum tantum conspecta, sed exuberante in vobis Christi gimmobiliter insita. Nullatenus de vestro corde recedente lege Christi Domini sacrosancta, sicut in Psalmis dicit Propheta: Os justi meditabitur sapientiam, et lingua ejus loquetur judicium: lex Dei ejus in corde ipsius, non atramento sed Spiritu Dei vivi vestris in arcanis conscripta; non igitur in tabulis lapideis, sed in tabulis cordis. Exstinguatur, oramus, vestris sapientissimis responsis et auxiliis omnis tenebrarum caligo, ut lucifer nobis resplendeat per vos, sanctissime Pater, et dogmatica definitio omnes ubique laetificans, quia gloriosi sanctae Ecclesiae Patres propria et piissima dogmata in aeternae vitae firmam haereditatem praedicasse noscuntur. Et subscriptio: Incolumem vos et
Abbreviated transcription (Latin):
a fidelib cognouimꝰ. ñ increpan
do qđ absit uob̾ significamꝰ s qͥd
rationabilit̃ & fidelit̾ suꝑ his
obseruare debeamꝰ requirimꝰ.
Et qm̃ ñ modicũ murm᷑ suꝑ hac
responsũ quęrimꝰ ne suꝑ his an¬
cipites remaneamꝰ. aut murm᷑
ullũ tam urĩs temporib quã
post. int̾ uos aut alios rema¬
neat. rumorq ur̃ qui semꝑ bonꝰ
& optimꝰ fuit detractionib la¬
ceret᷑ uł subroget᷑. aut nomen
temporib blasphemet᷑. Nos enĩ
que recta sunt auctore deo hu¬
mili corde seruantes. uno uin¬
culo caritatis uobis constricti.
uram religionẽ in om̃ib fortit̃
ut sideles alumni defendentes.
a uobis quȩ recta sunt quȩrimꝰ. Sci¬
mꝰenim. ut semꝑ sc̃e secdis p̃sules
primo apłi de inde successores eoꝵ
fecerunt. uos uniuersalis ȩccłiȩ
⁊ maxime epõrũ qui ocłi ꝓpt̾ con¬
templationẽ & speculationẽ uo¬
cant᷑ dñi curã gerere. ac dereli¬

Expanded text:
a fidelibus cognovimus, non increpando, a fidelibus cognovimus, non increpando, 1276 quod absit, vobis significarationabiliter et fideliter super his observare debeamus requirimus. Et quoniam non modicum murmur super hac responsum quaerimus, ne super his ancipites remaneamus, aut murmur illud tam vestris temporibus quam posteris inter nos aut alios remaneat, rumorque vester, qui semper bonus et optimus fuit, detractionibus laceretur, vel subrogetur, aut nomen temporibus blasphemetur. Nos enim quae recta sunt auctore Deo humili corde servantes, uno vinculo charitatis vobis constricti, tram religionem in omnibus, ut fideles alumni defendentes, a vobis quae recta sunt quaerimus; scimus enim ut semper sanctae sedis praesules primo apostoli, deinde successores eorum fecerunt, vos universalis Ecclesiae, et maxime episcoporum, qui oculi propter contemplationem et speculationem vocantur Domini, curam gerere, ac de reli
Abbreviated transcription (Latin):
deri cognoui. Dum hec nob̾cũ
uersabant᷑: suꝑuenere & alia
de quib necessariũ nob̃ uidetur
uram consulere auctoritatem.
Uenerunt qͥppe ad nos tam bene
crimantes ac dicentes ꝑscłares
& laicos nimis se. ẽẽ. turbatos
atq animo afflictos suꝑ immo¬
deratis actib eorũ. ꝓquib & aliqua
iniusta eis impingebant᷑. Sunt etiã
rũ consecrationib dubitat᷑. & tam
ꝓpt̾ antiquitatem quã & ꝓpter
earũ custodũ incuriã nescitur.
utrũ detlicatȩ abepĩs fuerint
necne. Suꝑ quib om̃ib nos aur̃ã
scĩtate ac ur̃e scȩ̃ sedis auctorita¬
te. instrui pͣcam᷑. Et utrũ ea quȩ
sicut pͣdiximꝰ uos pręfato conso¬
dali nr̃o augustino epõ & anglor
genti scripsisse audiuimꝰ. specia¬
lit̾ eis aut generalit᷑ om̃ib scrip¬
ta sint scriptis ur̃is imbui que¬
rimꝰ. & de hac siue de aliis pͣscrip¬
tis reb plenit̃ informari cupimꝰ:
Nos enim ea quȩ legimꝰ & obseruari

Expanded text:
deri cognovi. Dum haec nobiscum deri cognovi. Dum haec nobiscum versabantur, supervenere et alia de quibus necessarium nobis videtur vestram consulere auctoritatem. Venerunt quippe ad nos tam Benedcrymantes, ac dicentes per saeculares et laicos nimis se esse turbatos atque animo afflictos super immoderatis actibus eorum, pro quibus et aliqua injusta eis impingebantur. Sunt etiam rum consecrationibus dubitatur, et tam propter antiquitatem, quam et propter earum custodum incuriam, nescitur utrum dedicatae ab episcopis fuerint, necne. Super quibus omnibus nos a vestra sanctitate ac vestrae sanctae sedis auctoritate instrui precamur; et utrum ea quae, sicut praediximus, vos praefato consodali nostro Augustino episcopo et Anglorum genti scripsisse audivimus, specialiter eis aut generaliter omnibus scripta sint scriptis vestris imbui quaerimus, et de hac sive de aliis praescriptis rebus pleniter informari cupimus. Nos enim ea quae legimus, et observari