comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
P̾roposuerat enĩ dauid ĩdie il¬
la premiũ. qui percussiss iebu¬
seum. ⁊ detigisł domatũ fistu¬
las. ⁊ abstulisset claudos ⁊ ce¬
cos. olientes aĩam dauid. Id¬
circo dicitur in prou̾bio. secu
et claudus : non in trabũt in
templum. Habitauit autem
dauid in arche.⁊ uocauit eam
ciuitatẽ dauid : et edificauit
per girum a mello. ⁊ intrinse¬
cus: et ingrediebatur ꝓficiẽs
atq succrescens: et dñs deus
ex̾tituũ erat cum eo. Misit quo¬
q iram rex tyri nũtios ad dd̾:
et ligna cedrina: et artifices
lignoꝵ. artificesq lapidum
ad parietes: et edificauerunt
domũ dauid. Et cognounit dd̾¬
cepit ergo dauid ad huc concu¬
binas ⁊ uaures de ierłm: post¬
quã uenerat de hebron. Ilati
q sunt dauid ⁊ alii filii ⁊ filie.
Et hec nomina eoꝵ qui nati st̃
ei in ierłm. Samna: et sobab:
et nathan: et salomon: et hi¬
baareth : et helisua: et nefec:
et iafia: et helisama: et elida:
et helifelech.¬

Expanded text:
erat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas et abstulisset claudos et caecos odientes animam David. Idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt in templum. Habitavit autem David in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit Dcepit ergo David adhuc concubinas et uxores de Jerusalem, postquam venerat de Hebron. T. que sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth
Abbreviated transcription (Latin):
yi uero qd̃ est de illo sen¬
tiendũ sentit: ip̃e in eius
nomine petit. ⁊ accipit qd̾ pe¬
tit : si nõ contra suam salutẽ
sempit̾nam petit. Accipit at̾:
que debet accipere. Que dam
emm non negantur: s ut cõ¬
gruo dentur tempore differũ¬
tur. Ita sane intelligendum
est qd̾ ait. dabit uob̾: ut ea
debeneficio significata scian¬
tur his u̾bis. que ad eos qui
petunt ꝓprie pertinẽt. Exrau¬
diuntur quippe om̃s sc̃i ꝓ se¬
ip̃is. non autem pro omnibꝰ
exaudiu̾tur uel amcis uł mni¬
micis. uel quibussibet aliis:
qr non ut cumq dictũ est da¬
bit ÷ s dabit uob̃. Usq modo

Expanded text:
i vero quod est de illo sentiendum sentit, ipse in ejus nomine petit; et accipit quod petit, si non contra suam salutem sempiternam petit. Accipit autem quando debet accipere. Quaedam enim non negantur, sed ut congruo dentur tempore differuntur. Ita sane intelligendum est quod ait, dabit vobis, ut ea beneficia significata sciantur his verbis, quae ad eos qui petunt proprie pertinent. Exaudiuntur quippe omnes sancti pro seipsis, non autem pro omnibus exaudiuntur vel amicis vel inimicis suis, vel quibuslibet aliis: quia non utcumque dictum est, dabit;
Abbreviated transcription (Latin):
da sunt. Amen amẽ dico
uob̾. siquid petieritis patrem
in noĩe meo: dabit uob̾. Iam
dictum est insuꝑioribꝰ huiꝰ
dñci sermonis partibꝰ. ꝓpt̃
eos qui nõ nulla petũt a pa¬
tre in xp̾i nomĩe : nec accipi¬
unt. Non petitur ĩ nomĩe sal¬
uatoris: quicqͥd petitur ꝯtra
ratone salutis. Non enĩ sonũ
litteraꝵ ac sillabaꝵ. s qd so¬
nus ip̃e significat. ⁊ qd eo so¬
no recte ac ueraciter indelli¬
gitur. hoc accipiendus est da¬
cere : cum dicit ĩ nomĩe ms
Unde qui hoc sentit de iͦ. qd̾
non est de unico dei filio sen¬
tiendum. non petit in eius
nonnie. etiam si non taceat
litteris ac sillabis ap̃m: qm̃
gitat cum petit. R. Ego

Expanded text:
co vobis, si quid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis. Jam dictum est in superioribus hujus dominici sermonis partibus, propter eos qui nonnulla petunt a Patre in Christi nomine, nec accipiunt, non peti in nomine Salvatoris quidquid petitur contra rationem salutis . Non enim sonum litterarum ac syllabarum, sed quod sonus ipse significat, et quod eo sono recte ac veraciter intelligitur, hoc accipiendus est dicere cum dicit, in nomine meo. Unde qui hoc sentit de Christo quod non est de unico Dei Filio sentiendum, non petit in ejus nomine, etiamsi non taceat litteris ac syllabis Christum; gitat cum petit. Qui vero
Abbreviated transcription (Latin):
eide uooe de super ꝯsecu¬
ta est: hic est filius meus
dilectus. in quo bene sensi. ha¬
bemius ergo distinctam quo¬
dãmodo trinitatem. In uoce
patrem. in homine filiũ: in
columba sp̃m sc̃m. hoc quidẽ
cõmemorare opus erat. Nã
uidere facillimũ est. luident̃
nec ullo dubitatõnis crupu¬
lo cõmendat᷑ hec trinitas. cũ
ip̃e dñs iħs xp̃s informa ser¬
ui ueniens: ad ioh̃em utiq
filins est. Non enim dici pot̾:
dubidet. aut quis dicat quid
est columba. cum ip̃m euan¬
gelium destetur apertissime.
descendit suꝑ eum sp̃s sc̃s in
specie columbe : De uoce autẽ
similit̾ nulla dubitat̾o. ꝙ pa¬
ter sit : cum dicit. tu es filius
meus. Habemus distinctam

Expanded text:
einde vox desuper consecuta est, Hic est Filius meus dilectus, in quo bene sensi. Habemus ergo distinctam quodam modo Trinitatem: in voce Patrem, in homine Filium, in columba Spiritum sanctum. Hoc quidem commemorare opus erat; nam videre facillimum est. Evidenter enim, nec ullo dubitationis scrupulo commendatur haec Trinitas. Nam ipse Dominus Christus in forma servi veniens ad Joannem, utique Filius est: non enim dici potestdubitet; aut quis dicat, Quid est columba cum ipsum Evangelium testetur apertissime, Descendit super eum Spiritus sanctus in specie columbae? De voce autem illa similiter nulla dubitatio quod Patris sit, cum dicit, Tu es Filius meus . Habemus ergo distinctam
Abbreviated transcription (Latin):
mens duos uiros iuxta sepul¬
crum rachel: infinibꝰ bẽiamĩ
meridie: dicentq tͥ. Inuente
sũt asine ad quas ieras perqͥ¬
rendas: et intermissis pater
tuus asinis: sollicitus ẽ pro
uob̾. ⁊ dicit. quid faciã de filio
meo: Cumq abieris inde. ⁊
ultra transieris. ⁊ ueñis ad
quercũ thabor: inuenient te
ibi tres uiri ascendendes ad
deu̾̃ in bethel: unus portans
tres hedos. ⁊ alius tres tortas
panis : et alius portãs lage¬
nam uini. Cumq salutaue¬
rint: dabũt tibi duos panes.
et accipies de mami eoꝵ. Post
hec uenies in collem dñi: ubi
est statio philistinoꝵ: et cum
ingressus fueris ibi urbem:
obuium habebis gregẽ ꝓphe¬
tarum descendẽtium de eauel¬
so: et ante eos psalterium⁊
tympanũ ⁊ tybiam.⁊ cytha¬
ram. ip̃osq ꝓphetantes. et in
cum eis ÷ et mutaberis ĩ uirũ¬

Expanded text:
nies duos viros iuxta sepulchrum Rachel in finibus Beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio meo cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendDeum in Beth El, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Philistinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes. Et inscum eis, et mutaberis in viru
Abbreviated transcription (Latin):
ost hec aperuit iob os
suũ : et malediarit diei
suo: et locutus est. Ie¬
reat dies inqua natus sum:
et nor in qua dictum est: con¬
ceptus ẽ homo. Dies ille reu̾¬
tatur in tenebras : et non reqͥ¬
rat eum deus de super:⁊ non¬
lumine. Obscurent eũ tene¬
bre: et umbra mortis. Occupet
eum caligo: et inuoluat᷑ ama¬

Expanded text:
ost haec aperuit Iob os suum et maledixit diei suo et locutus est pereat dies in qua natus sum et nox in qua dictum est conceptus est homo dies ille vetatur in tenebras, non requirat eam Deus desuper, lumine: obscurent eam tenebre et umbre mortis: occupet eam caligo, et involvatur ama
Abbreviated transcription (Latin):
uerba audiente ppło. Et leua¬
uit omĩs ppłs uocem suam:
et fleuit. Et ecce saul uẽiebat
sequẽs boues deagro: et ait.
Quid habet ppłs. quid plorat:
Et narrauerunt ei omĩa u̾ba
mimi ĩ saul cum audiss u̾ba
hec : et iratus est furor eius
minis : et assunnẽs utrumq
bouem cõcidit infrustra. mi¬
sitq in om̃es derm̃os isrł ꝑ
manꝰ nũtioꝵ dicẽs. Quicũq
non erierit. secutusq fuerit
saul: et samuelem: sic fiet :
bezech. fuerũtq filiorũ isrł
trecenta milia: uiroꝵ at̾ nda
triguita. misia

Expanded text:
ec, audiente populo: et levavit omnis populus vocem suam, et flevit. Et ecce Saul veniebat, sequens boves de agro, et ait: Quid habet populus quod plorat? Et narraverunt ei verba Dei in Saul, cum audisset verba haec, et iratus est furor ejus nimis. Et assumens utrumque bovem, concidit in frusta, misitque in omnes terminos manum nuntiorum, dicens: Quicumque non exierit, secutusque fuerit Saulem, et Samuelem, sic fiet boBezech: fueruntque filii Israel trecenta millia: virorum autem Juda triginta millia
Abbreviated transcription (Latin):
obis dico ceteris qui tya¬
tire estis : quicũq nõ ha¬
bent doctͥnam hanc : qui non
cognouerũt altitudinẽ satha¬
ne: quẽadinodũ dicũt. non
mittam suꝑ uos aliud pon¬
dus: tamen id qd habetis te¬
nete donec ueniam. Qui ui¬
cerit et custodierit usq infi¬
nem opera mea: dabo illi pote¬
statem suꝑ gentes: et reget
illas ĩ miga ferrea : et tanquã
uas figuli confringent᷑: sic̃
et ego accepi a patre meo:et
dabo illi stellam matutinam.
Qui habet aures ÷ audiat qͥd
spiritus dicat eccłiis.

Expanded text:
 dico caeteris, qui Thyatirae estis: Quicunque non habent doctrinam hanc, qui non cognoverunt altitudinem Satanae, quemadmodum dicunt, non mittam super vos aliud pondus, tamen id quod habetis tenete donec veniam. Et qui vicerit, et qui custodierit usque in finem opera mea, dabo illi potestatem super gentes, et reget illas in virga ferrea, et tanquam vas figuli confringentur, sicuti et ego accepi a Patre meo, et dabo illi stellam matutinam. Qui habet aures, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis.
Abbreviated transcription (Latin):
nis in comugio.
aana filius susi maser.
et in balot. Iosaphat filiꝰ
pharue: misachar. Semei filiꝰ
hela : in bẽiamin. Gaber filius
suri in t̾ram galaad in terra
seon regis amorrei: et og regis
basan : super omĩa que erant
in illa t̾ra. Iuda ⁊ ifrł in nime¬
rabiles sic̃ arena maris ĩ mł̃ti¬
tudine : comedentes ⁊ bibẽtes
atq letantes. Salomon autẽ
erat in ditõe sua: habens oĩa
regna sic̃ a flumĩe t̾re philis¬
tiim: usq ad terminũ egipti.
offerentium sibi muera. ⁊ ser¬
uientiũ ei cimctis diebꝰ inte
eius. Erat autem cibus salo¬
monis per dies singulos : tri¬
ginta chori simile.⁊ sexagĩta
chori farme. Decem ꝑingues
boues.⁊ uiginti boues pascua¬
les.⁊ centum arietes. excepta
uenatde ceruoꝵ capreaꝵ. atq
bubalorum ⁊ aunium altiłiu.
Pse enim obtinebat

Expanded text:
nis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Et ĩdurerũt archam der.
et posuerũt eam ĩ loco suo. in
medio tabernacłi : qd̾ detẽderat
ei daund: et obtulit dauid holo¬
causta coram dñor et pacifica.
Cumq compless offerẽs holo¬
caustum ⁊ pacifica benediã
ppłm in nomine dm̃i exercitu¬
uu: et partitus est miiuerse¬

Expanded text:
duxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum et partitus est mu
Abbreviated transcription (Latin):
principtm sapiẽtie.
posside sapientiam: et
in omni possessione tua acqͥre
prudentiam. Arripe illam: et
exaltabit de: glorificaberis ab
ea. cum eam fueris amplexa¬
tus. Dabit caprti tuo auginẽ¬
ta gratiaꝵ: et corona indita
proteget te. Audi fili mi et
suscipe uerba mea ut multi¬
plicentur tibi anni uite. Uiã
sapientie monstrabo tibr du¬
cam te per semitam equitatiͤ
Quas cum ingressus fueris.
non artabintur gressus tun:
et catrens. nõ habebis offendi¬
calum. Tene disciplinam. ne
dimiitas eami : custodi illam.
quia ip̃a est uita trra. RA¬
tis impiorum: nec tͥ pla¬
ceat ina maloꝵ. Fuge ab ea. nͦ
transeas per illam: declina. et
desere eam. Non enim dormiũt
nisi male fecerint: nec rapit᷑
sompnus ab eis: nisi fupplan¬
tauerint. somedunt panem:
impietatis: et uinũ iniq̃tatis
bibunt. Iustoꝵ autẽ semita.
quasi lux splendens ꝓcedit:
et crescit usq ad perfectam di¬
em. Nia impioꝵ tenebrosa: ne¬
sciunt ubi corruant. Fili mi :

Expanded text:
Principium sapientiae posside sapientiam, et in omni possessione tua acquire prudentiam: Arripe illam, et exaltabit te: glorificaberis ab ea, cum eam fueris amplexatus. dabit capiti tuo augmenta gratiarum, et corona inclyta proteget te. Audi, fili mi, et suscipe verba mea, ut multiplicentur tibi anni vitae. Viam sapientiae monstrabo tibi, ducam te per semitas aequitatis: Quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum. Tene disciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua. tis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, nec transeas per illam: declina, et desere eam. Non enim dormiunt nisi malefecerint: et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatis bibunt. Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, et crescit usque ad perfectam diem. Via impiorum tenebrosa: nesciunt ubi corruant. Fili mi,
Abbreviated transcription (Latin):
gua eius ꝙͣ gladius biceps.
Pedes eiꝰ descendunt ĩ mortẽ:
et ad inferos gressus illius pe¬
netrant. P̾er semitam uite ñ
ambulant. uagi sunt gressꝰ
eius : et inuestigabiles Nũc
ergo fili audi me: et ne rece¬
das a uerbis oris mei. Lõge
fac ab ea mam tuam⁊ nẽ ap
propinques foribꝰ eiꝰ. Ne des
alienis honorem tuũ. annoᷤ
tuos crudeli: ne forte imple¬
antur extranei uiribus tins:
et labores tin sint in domo
aliena : et gemas in nouissi¬
mis. quando consumpseris
carnes ⁊ corpus tuu̾: et dicaᷤ
cur detestatus sum discipli¬
nam .⁊ increpat̾onibus non
acquieuit cor meũ: Ilec au¬
diui uooem docentiũ me: et
magistris non ĩ inclinaui :¬
aurem meam: Pene fui in
omĩ malo: in medio eccłie
et synagoge.

Expanded text:
quasi gladius biceps. Pedes eius descendunt in mortem, et ad inferos gressus illius penetrant, per semitam vite non ambulant. Vagi sunt gressus eius et investigabiles. Nunc ergo, fili, audi me, et ne recedas a verbis oris mei. Longe fac ab ea viam tuam et ne apropinques foribus domus eius. Ne des alienis honoretuos crudeli, ne forte impleantur extranei viribus tuis, et labores tui sint in domo aliena, et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum, et dicas: Cur detestatus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum, nec audivi vocem docentium me, et magistris non inclinavi aurem meam? , Pene fui in omni malo in medio Ecclesiae et synagogae,
Abbreviated transcription (Latin):
nstrabant.
t hec nomina eorum.
Benhur: in mõte effra¬
im. Bendechar ĩ macceᷤ:
et in salebim: et in bethsemes.
Et helon. bethanaan. beneseth:
in raboth : ip̃ius erat saabo: ⁊
omĩs t̾ra epher. Benabinadab:
cuius omĩs nephath: dortha¬
phech filiam salomonis habe
bat uxorem. Bena filius achi¬
lud: regebat thanae:⁊ magget¬
do: et innũsam bethsam que
est iuata sarthana: subter iez¬
rahel. a bethsan usq abelmeu¬
la ÷ e regione zeelmaan. Benga¬
ber in ramoth galaad : habebat
auoch ⁊ iair filius manesse in
galaath: ip̃e pre erat ĩ omni
regione argob que ẽ inbasan:
seraginta ciuitatibꝰ magnis
atq muratis : que habebant
seras ereas. Ab madab filius
addo: p̾erat in manaim. Achi¬
maas in neptali: s ⁊ ip̃e habe¬
bat basmmiath filiam salomo

Expanded text:
strabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipsius erat Soccho et omnis terra Epher. Bernabinadab, cujus omnis Nephath-Dor, Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexagatque muratis, quae habebant seras aereas. Ahinadad, filius Addo, praeerat in Manaim: Ahimaas in Nephthali: sed et ipse habebat Basmath filiam Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
ungenitus ⁊ coet̾nus pa¬
tri informa serui ⁊ ex forma
serui:si hoc opus ẽẽt. orare
silentio. S ita se patri erhi¬
bere uoluit precatorẽt ut me¬
miniss nr̃m esse doctorem.
Proinde quam fecit or̾onem
pro nob̾ : notam fecit et nb̃.
ad ip̃os sermocinatio. s etiã
pro ip̃is ad patrem oratior¬
si illoꝵ qui hec dicta aderant
audituri. ꝓfecto ⁊ nr̃a qͥ fue¬
ramus conscͥpta lecturi. Qua¬
ꝓpter qd̃ ait. Pater uenit ho¬
ra clarifica filium tuum: ostẽ¬
dit omne tempꝯ ⁊ quicquid fe¬
cerat. uel fieri sineret. ab illo
ẽẽ dispositum. qui tempori:
subditus nõ est : qm̃ que fu¬
tura fuerant per singula dem¬
pora. in dei sapientia causas ef¬
ficientes habent : in qua nulla
sunt tempora. Non ergo creda
Nec ei siderea necessitas: axp̃i
coneruit passionem. Absit
enim: ut sidera mori cogerẽt
siderum cõditorem.R. Uide¬
xp̃m tempus ut more¬
retũr impegit: s tempꝰ xp̃s
quo moreretur elegit. Ꝙ etiã
tempus quo de uirgine natꝰ

Expanded text:
unigenitus et coaeternus Patri, in forma servi, et ex forma servi, si hoc opus esset, orare silentio; sed ita se Patri exhibere voluit precatorem, ut meminisset se nostrum esse doctorem. Proinde quam fecit orationem pro nobis, notam fecit et nobisad ipsos est sermocinatio, sed etiam pro ipsis ad Patrem oratqui ad haec dicta aderant audituri, profecto et nostra, qui fueramus conscripta lecturi. Quapropter hoc quod ait: Pater, venit hora, clarifica Filium tuum, ostendit omne tempus, et quid quando faceret, vel fieri sineret, ab illo esse dispositum, qui tempori subditus non est, quoniam quae futura fuerant per singula tempora, in Dei sapientia causas efficientes habent, in qua nulla sunt tempora. Non ergo credatec siderea necessitas Christi connexuit passionem. Absit enim, ut sidera mori cogerent siderum conditorem. Num tempus ut moreretur impegit, sed tempus Christus quo moreretur elegit, qui etiam tempus quo de Virgine natus
Abbreviated transcription (Latin):
etiam paulus apłs ait. Cum
aut̾ inquit uenit plenitudo
temporis: misit deus filium
suu̾. Et d̾s per ꝓpħam. Tẽpore
ait acceptabili eraudiui te:
et in die salutis adiuui te. Et̃
qui cum patre disposut om̃s
horas : tanquam dicens. pat̾:
quam ꝓpter homines ⁊ apud
homĩes ad me clarificandum
simul constituimꝰ. uenit hora :
clarifica filium tuũ. ut filius
tius clarificet te. Clarificatũ
a patre filium. nõ nulli acci
pro nob̃ omĩbus tradidit eũ.¬
ed si passione clarificatꝰ.
dicitur quato magis resur¬
rectõe : Nam in passione ma¬
gis eius humilitas quã cla¬
ritas cõmendatur : apostolo
teste: qui dicit. humiliauit
semetip̃m. fc̃s obediens usq
ad mortem: mortẽ autẽ cru¬
cis. Beinde sequitur ⁊ de eius
clarificatõe iam dicit. P ropt̾

Expanded text:
us apostolus: Cum autem venit, inquit, plenitudo temporis, misit Deus Filium suum ; et Deus per prophetam: Tempore, ait, acceptabili exaudivi te, et in die salutis adjuvi te ; et rnit hora, qui cum Patre disposuit omnes horas, tanquam dicens: Pater, quam propter homines et apud homines ad me clarificandum simul constituimus, venit hora: clarifica Filium tuum, ut Filius tuus clarificet te. Clarificatum a Patre Filium, nonnulli accipipro nobis omnibus tradidit ied si passione clarificatus dicitur, quanto magis resurrectione? Nam in passione magis ejus humilitas quam claritas commendatur, Apostolo teste, qui dicit: Humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis . Deinde sequitur et de ejus c
Abbreviated transcription (Latin):
dei patris. Hec est clarificat̾o
insermone apostoli: ab eo lo¬
co ubi ait. Semetip̃m exina¬
niuit. formã serui accipiens:
et ꝑuenit usq ad mortẽ cru¬

Expanded text:
Dei Patris. » Haec est clarificatio in sermone Apostoli, ab eo loco ubi ait, Semetipsum exinanivit formam servi accipiens; et pervenit usque, ad mortem cru
Abbreviated transcription (Latin):
paruu loꝵ int̾ficiet eo᷑.
et ꝓsperitas stuldoꝵ
perdet illos. Qui autẽ me au¬
dierit. absq terrore reqͥescet:
et habun dantia ꝑfruetur: ma¬
loꝵ timore sublato. Fili mi:
si susceperis sermones meos.
et mãdata m̾a abscõderis penes
te ut audiat sapiẽdiã auris tua.
in clina cor tuũ ad cognoscendã¬

Expanded text:
parvulorum interficiet eos, et prosperitas stultorum perdet illos: Qui autem me audierit, absque terrore requiescet, et abundantia perfruetur, malorum timore sublato. Fili mi, si susceperis sermones meos, et mandata mea absconderis penes te, ut audiat sapientiam auris tua: inclina cor tuum ad cognoscend
Abbreviated transcription (Latin):
prudẽtie: si q̃sieris eam qͣiͣ pec¬
cuniã: ⁊ sic̃ thesauros effoderis
illã : tunc intelliges timorem
domini. et scientiam dei inue¬
mes: quia dñs dat sapientiã.
et ex ore eius scientia ⁊ prudẽ¬
tia procedet ÷ custodiet recto¬
rum salutem ⁊ et proteget
gradientes simpliciter : ser¬
uans semitas iusticie:⁊ uias
sanctoꝵ custodiens. Tu at̾ .R.

Expanded text:
entiae: si quaesieris eam quasi pecuniam, et sicut thesauros effuderis illam: tunc intelliges timorem Domini, et scientiam Dei invenies: quia Dominus dat sapientiam: et ex ore ejus scientia, et prudentia procedet. Custodiet rectorum salutem, et proteget gradientes simpliciter, servans semitas justitiae, et viam sanctorum custodiens. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
frem captiuauerat : ip̃e decep¬
tus. ꝓfugus in ammaniten
ex pulsus est regionem. Mene¬
laus autem pͥncipatum quidẽ
obtinuit. De peccuniis uero re¬
gi ꝓmissis nichil agebat. cũ
eract̾oem faceret sostratus qͥ
arce erat p̃positus : nam ad hũc
eractio uectigaliũ pertinebat.
Quam ob causam: utriq ad
regem sũt uocati. menelaus
motus est sacerdotio. succedẽ¬
de lisimacho fr̃e suo : sostratꝰ
autem prelatus ẽ cypris. Et
cum hec agerẽtur: cõntigit:
tharsenses ⁊ mallotas sedit̾o¬
nem mouere. eo qd̾ antiochi
cõcubine regis dono ẽẽnt dati.
festinanter itaq re uẽit se¬
dare illos: relicto suffecto u¬
ni ex comitibꝰ suis androm¬

Expanded text:
trem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andro
Abbreviated transcription (Latin):
irtilitatib consulens: ꝓfectus
inde uenit ioipeir:. et inde ihe¬
rosolimam: et magnifice ab
iasone ⁊ ciuitate susceptus.
cum facularum luminbus ⁊
Laudibꝰ ingressus est: et inde
infenices exercitum conũtit.
Et post triennii tẽpus. misit
iason menelaum supradict
symonis fratrem. portantem
peccumas regi: et de negrciis
necessariis responsa ꝑ laturũ.
at ille cõmendatus regi. cum
magnificasset faciem potesta¬
tis eius insemetip̃m retorsit
sũmũ sac̾dotum: super ponẽs
iasoni talenta argenti trecẽta.¬

Expanded text:
consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta
Abbreviated transcription (Latin):
ui immutat cor princi¬
pum ppłi t̾re : et decip̾
eos. ut frustra incedãt
per inuium. Palpabũt quasi
intenebris. ⁊ non in lucem: et
et audiuit auris m̾a ÷ et intel¬
lexi singula. Scd̃m scientiam
ur̃am ⁊ ego noui : nec inferior
ur̃i sum: sed tam̃ ad omĩpotẽ¬
tare cupio: prius uos ostendẽs
fabricatores mendacii: ⁊ culto¬
res perũsoꝵ dogniatũ. Atq
utinam taceretis: ut putaremi
biorum meoꝵ attendite Nũ¬
quid d̾s indiget uro mẽdat᷑o.
ut pro illo loquamini dolos:
Iumquid faciem eius accipi
Ip̾e uos arguet : qmͣ inabscon¬
dito faciem̃ eius accipitis.
tatim ut se cõmo

Expanded text:
ui immutat cor principum populi terrae, et decipit eos ut frustra incedant per invium: Palpabunt quasi in tenebris, et non in luce, et et audivit auris mea, et intellexi singula. Secundum scientiam vestram et ego novi: nec inferior vestri sum: Sed tamen ad OmnipotenDeo cupio: Prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putareminbiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro mendacio, ut pro illo loquamini dolos? Numquid faciem ejus accipitIpse vos arguet, quoniam in abscondito faciem ejus accipitis. Statim ut se commo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩob dixcit. Utinam appẽ¬
derentur peccata m̾a quibus
iram merui. ⁊ calamitas quã
patior instatera : qiͣ arena ma¬
ris. hec grauior apparet. Un¬

Expanded text:
itate dicit: Utinam appenderentur peccata mea, quibus iram merui: et calamitas, quam patior in statera, quasi arena maris haec gravior appare
Abbreviated transcription (Latin):
ui tollit ab amico lc.iiĩ¬
suo miscđiam : timorẽ
dm̃ derelinquit. Fratres mei
preterierũt me sicut torrens:
qui raptim transit in cõualli¬
bus. Qui timent pruinam :
irruet super eos mar. Tempo¬
re quo fuerint dissipati pe¬
rum ÷ ambulabunt in uacuũ.
et peribunt. Considerate semi
cooperti sunt. Ilunc uenistis:¬
et modo uidentes plagã meã
timetis. Ium qͥd dixi afferte
michi.⁊ de substantia ur̃a do¬
nate mͥ. uel liberate me de ma¬
ni hostis.⁊ de manu robustoꝵ
erinte me: Docete me ⁊ ego
cacebo: et siquid forte ignora¬
ui. instruite me. Quare de tra¬
xistis sermomibus ueritatis.
cum e uob̃ nullus sit qui po
sit arguere me: Ad in crepã¬
dum tantũ eloquia cõcinna¬
tis : et inuentũ u̾ba ꝓfertis.
Super pupillum irrintis: et
subũtere ntimini amicum
ur̃m. uerũptam̃ qd̾ cepistis
explete. Prebete aurem: ⁊ in

Expanded text:
Qui tollit ab amico suo misericordiam, timorem Domini derelinquit. Fratres mei praeterierunt me, sicut torrens qui raptim transit in convallibus. Qui timent pruinam, irruet super eos nix, tempore, quo fuerint dissipati, perum: ambulabunt in vacuum, et peribunt. Considerate semitcooperti sunt. Nunc et modo videntes plagam meam timetis numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mihi vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite me docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite me quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qussit arguere me? Ad increpandum tantum eloquia concinnatis, et in ventum verba profertis. Super pupillum irruitis, et subvertere nitimini amicum vestrum. Verumtamen quod coepistis explete. Praebete aurem,
Abbreviated transcription (Latin):
Eatus homo qui corri¬
pitur a deo. Increpati¬
onem ergo dñi ne re¬
probes: quia ip̃e uulnerat ⁊¬
medetur percutit.⁊ manꝯ eiꝰ
sanabunt. In ser tribulatio¬
nibus liberabit de: et ĩ septi¬
ma non tanget te malũ. In
fame eruet te de morte : ⁊ in
bello de manu gladii. A flagel¬
lo lingue absconderis : et non
timebis calamitatẽ cum ue¬
nerit. Inuastitate ⁊ fame ride¬
bis: et bestias t̾re non formi¬
dabis : s cum lapidibꝰ regio¬
num pactum tuum: ⁊ bestie¬
t̾re pacifice erunt tͥ: ⁊ scies
qd̾ pacem habeat tabernacu¬
lum tuũ ÷ et uisitans speciẽ

Expanded text:
eatus homo qui corripitur a Deo. Increpationem ergo Domini ne reprobes. Quia ipse vulnerat et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. Et a flagello linguae absconderis, et non timebis calamitatem cum venerit. In vastitate et fame ridebis, et bestias terrae non formidabis. Sed cum lapidibus regionum pactum tuum, et bestiae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habet tabernaculum tuum, et visitans sp
Abbreviated transcription (Latin):
us tangere nolebat aĩa mea:
nũc pre angustia cibi m̃i sũt.
Quis det ut ueniat petit̾o m̃a.
et qd̾ expecto tribuat mͥ d̾s:
Et qui cepit ÷ ip̃e me ꝯterat.
soluat manũ suam ÷ et succi¬
dat me: Et hec mͥ sit consola¬
tio mea. ut affligens me do¬
lore non parrat. nec cõtradicã
sermonibus sc̃is. Que ẽ eĩ

Expanded text:
a mea, nunc prae angustia cibi mei sunt. Quis det ut veniat petitio mea, et quod expeto tribuat mihi Deus? Et qui cepit, ipse me conterat, solvat manum suam, et succidat me; et haec mihi sit consolatio, ut affligens me dolore non parcat, nec contradicam sermon
Abbreviated transcription (Latin):
men tinĩ: et ꝓienies tua ut
herba t̾re. Ingredieris in ha¬
bundãtia sepulcrũ: sic̃ infer¬
tur aceruus tritici in tẽpore
suo. Ecce hoc ut inuestigam¬
mus ita est. Qd̃ auditum:
mente pertracta. R Desideriũ¬

Expanded text:
es tua quasi herba terrae. Ingredieris in abundantia sepulcrum, sicut infertur acervus in tempore suo. Ecce hoc, ut investigavimus, ita est, quod auditum mente pertracta. Hucusqu
Abbreviated transcription (Latin):
in galileam: et cõmi¬
sit prelia multa cum
gentibus: et contrite sũt gẽ¬
des a facie eius: et persecutꝰ
est eos usq ad portam ptolo¬
maidis: et oeciderũt degẽtibꝰ
fere tria milia uiroꝵ. Et ac¬
cepit spolia eorum : et assũp¬
sit eos qui erant ingalilea.
illis. Et iudas machabeus.
et ionathas ⁊ fres eius tran¬
sierunt iordanem: et abier̃t
uiam trium dierũ perde ser¬
tum ⁊ occurrerũt eis nabu¬
thei.⁊ susceperũt eos pacifi¬
ce:et narrauerũt eis omĩa
que acciderũt fr̃ibus eorum
ingaladithide: et qr multi
er eis comprehensi sunt in
basara: et bosor:⁊ in alimis.
et in caffor : ⁊ macet: et carna¬
in. hee om̃es ciuitates muni¬
te ⁊ magne. sed ⁊ in ceteris
ciuitatibus galadithidis
tenẽtur comprehensi. Et in
crastinũ constituerũt ad mo¬
uere exercitum ciuitatibus
hiis: et comprehendere ⁊ tol¬
lere eos in una die.¬

Expanded text:
in Galileam et commisit proelia multa cum gentibus et contritae sunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portam Ptolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui era Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed et in ceteris civitatibus Galaditidis tenentur conprehensi et in crastinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die
Abbreviated transcription (Latin):
tebat eum uenire ut iu¬
dicaretur: mãifestus aut̃ ue¬
met ut iudicet. Si enĩ prius
manifestus ueniret. iudicare
maĩfestũ quis auderet. quãdo
quidem dicit apłs paulus si
occideretur: mors nõ moreret᷑.
Tropheo xp̃i diabolus uictus:¬
enĩ diabolus: quãdo primum
hominẽ seducendo deiecit in
mortem. Se ducendo se pͥmũ
hominẽ occidit: occidẽdo nouis¬
simũ. primũ de laqueo per¬
tum est qd̾ audistis cũ apocha¬
lipsis legeretur: incit leo de
tribu iuda. Ip̃e Leo dictus ẽ:
ip̃e agnus occisus est. Leo ꝓpt̾
fortitudinem: agnus ꝓpter ĩ¬
nocentiam. Leo quia inuietus:
agnus quia mansuetus. Et
iste agnus occisus. morte sua
uicit leonem: qui querit quẽ¬

Expanded text:
tebat eum venire, ut judicaretur: manifestus autem veniet, ut judicet. Si enim prius manifestus venisset, judicare manifestum quis auderet? Quando quidem dicit apostolus Paulus, Sii ille non occideretur, mors non moreretur. Tropaeo suo diabolus victusenim diabolus, quando primum hominem seducendo dejecit in mortem. Seducendo primum hominem, occidit: occidendo novissimum, primum de laqueis pertum est quod audistis, cum Apocalypsis legeretur, Vicit Leo de tribu Juda . Ipse leo dictus est, qui agnus occisus est: leo propter fortitudinem, agnus propter innocentiam: leo quia invictus, agnus quia mansuetus. Et ipse Agnus occisus morte sua vicit leonem qui circuit qu
Abbreviated transcription (Latin):
huius cuangłice que¬
stio animũ pulsat.
quo modꝰ post resurrectonẽ
corpus dñicum uerũ fuit.
qd̾ clausis ianuis ad disci¬
pulos ingredi potuit. Sed
sciendum nob̃ est : qd̾ diui¬
na operatio si ratione cõpre¬
henditur. nõ est admirabiliᷤ.
nec fides habet meritũ. cui
humana rat̾o prebet expe¬
rimentũ. S ħ ip̃a redẽpto
ris nr̃i opera. que er semet¬
ip̃is comprehendi nequaꝙͣ
possũt: ex alia eius operatio¬
ne pensanda sũt : ut rebus
mirabilibꝰ fidem prebeant
fc̃a mirabiliora. Illud enim
per natiuitatẽ suam clauso
exiit utero uͥginis. Quid gͦ

Expanded text:
hujus evangelicae quaestio animum pulsat, quomodo post resurrectionem corpus dominicum verum fuit, quod clausis januis ad discipulos ingredi potuit. Sed sciendum nobis est quod divina operatio si ratione comprehenditur, non est admirabilis; nec fides habet meritum, cui humana ratio praebet experstri opera, quae ex semetipsis comprehendi nequaquam possunt, ex alia ejus operatione pensanda sunt, ut rebus mirabilibus fidem praebeant facta mirabiliora. Illud enim,per nativitatem suam clauso exiit utero Virginis. Deinde
Abbreviated transcription (Latin):
isit dauid nũcios adhis¬
bosech filium saul dicẽs.
Redle uaorem meã michol.
quam despondi michi centũ
prepuciis philistiim. misit
ergo hisbosech: et tulit eam
a uiro suo falthiel : filio lahiͦ
Sequebat᷑q eam uir suus plo¬
rats: usq baburim. Et dia᷑
adeum abuer. Uide reu̾tere.¬
Qui reusus est. Sermonem
quoq intulit ab ner ad sem¬
ores isrł: dicens. Tam heri ꝙͣ
nudius dercius querebatis ͥ¬

Expanded text:
 David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade reQui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis
Abbreviated transcription (Latin):
cceperunt lapides ĩtegroᷤᷤ
scm legemi: et edificaue¬
runt altare nouum scdm il¬
lud quod fuit prius: et edifi¬
cauerũt sc̃a ⁊ que intra domũ
intrinsecus.⁊ edem⁊ atria sci¬
ficauerũt: et fecerũt uasa sc̃a
noua. ⁊ intulerũt candelabrũ.
et altare incensoꝵ⁊ mensam
intemplũ : et in censũ posue¬
runt super altare: et accende¬
runt lucernas que suꝑ can¬
delabrum erant: et lucebãt
intemplo. Et posuerũt suꝑ
mensam panes: et appender̃t
uela: et consũmauerũt omĩa
opera que fecerunt. Et ante
matutinũ surrexerũt quĩta
et iicesima mensis noni. Hͥc
mensis casleu÷ centesimi qua¬
dragesimi octaui ãni: ⁊ obtu¬
lerunt sacͥficium scđm legẽ
super altare holocaustorum
nouum qd̃ fecerũt sccđm dẽ¬
pus. ⁊ scãm diem in qua con¬
taminauerũt illd̃ gentes.¬

Expanded text:
cceperunt lapides integros secundum legem et aedificaverunt altare novum secundum illud quod fuit prius et aedificaverunt sancta et quae intra domum intrinsecus et aedem et atria sanctificaverunt et fecerunt vasa sancta nova et intulerunt candelabrum et altare incensorum et mensam in templum et incensum posuerunt super altare et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni et obtulerunt sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum quod fecerunt secundum tempus et secundum diem in qua contaminaverunt illud gentes
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Et omnẽ creaturã que
in celo est: et que suꝑ t̾ram.
et subtus tram: et que ĩ mari.
in dicentes sedenti ĩ trono ⁊ et
agno. Benedicto.⁊ honor⁊ glo¬
ria.⁊ potestas: in scła scłoꝵ.¬

Expanded text:
 Et omnem creaturam, quae in coelis est, et quae super terram, et subtus terram, et mare, vi dicentes: Sedenti in throno et Agno benedictio, et honor, et gloria, et potestas in saec
Abbreviated transcription (Latin):
qui accepisti uirtutẽ magnã:
et regnasti. Et irate sũt gen¬
tes. ⁊ aduenit ira tua: et tem¬
pus mortuoꝵ iudicari: et red¬
dere mercedem serins tins ꝓ¬
phetis. ⁊ sc̃is : et timentibus
nom̃ tuũ. pusillis. ⁊ magnis.
et ext̾minandi eos qui corrũ¬

Expanded text:
qui accepisti virtutem tuam magnam, et regnasti. Et iratae sunt gentes, et advenit ira tua, et tempus mortuorum judicari; et reddere mercedem servis tuis prophetis, et sanctis, et timentibus nomen tuum, pusillis et magnis; et exterminandi eos qui corru
Abbreviated transcription (Latin):
am inprecedentibꝰ quia
ad patrem uado⁊ iam nõ ui¬
debitis me: tanquã aꝑte illis
uisus est loqui. nec inter se
de hoc aliquid quesierũt. Nũc
ergo qd̾ illis tunc obscurum
fuit: et mor manifestum ẽ.¬
Post paululũ enĩ passus est:
et non uiderũt eũ. Rursus
post paululum resurrer̃: et
uiderũt eũ. Illd̃ aut̃ qd̾ ait.
iam non uidebitis me: quia
isto u̾bo id est iam non inde¬
qd̃ eum ulterius nõ uiderent.
ibi exposuimꝰ quomͦ accipi¬
endum sit ÷ ubi dixit. de iu¬
sticia argut mũdũ sp̃s sc̃s.¬

Expanded text:
am in praecedentibus quia Ad Patrem vado, et jam non videbitis me ; tanquam aperte illis visus est locutus, nec inter se de hoc aliquid quaesierunt. Nunc ergo quod illis tunc obscurum fuit, et mox manifestatum epost paululum enim passus est, et non viderunt eum; rursus, post paululum resurrexit, et viderunt eum. Illud autem quod ait, Jam non videbitis me, quia isto verbo, id est, jam, hoc inquod eum ulterius non viderent, ibi exposuimus quomodo accipiendum sit, ubi dixit, De justitia arguet mundum Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
ec dm̃i u̾ba ubi ait. mo¬
dicum ⁊ iam non uidebi¬
tis me: et iterũ modicũ ⁊ in¬
debitis me qr uado ad patrẽ:
ita obscura erant discipłis.
ante quam id qd̾ dicit esset
impletũ. ut querẽtes inter
se quid eẽt quod dic̾e̾t: om̃i¬
no se nescire faterẽtur. Seqͥ¬
tur enĩ euangeliũ. Dixerũt
ergo ex discipłis eius adin¬
uicem. Qͥd est qd dicit nob̃

Expanded text:
ec Domini verba ubi ait, Modicum et jam non videbitis me, et iterum modicum et videbitis me, quia vado ad Patrem, ita obscura erant discipulis, antequam id qimpletum, ut quaerentes inter se quid esset quod diceret, omnino se nescire faterentur. Sequitur enim Evangelium: Dixerunt ergo ex discipulis ejus ad invicem: Quid est hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quia plorabitis ⁊ flebitis uoͤ.
mu̾dus aut̃ gaudebit. uos at̾
contristabimini: s tristicia:
urã gaudiu̾ erit. Et hoc sie
accipi potest. quia contrista¬
tisunt discipuli de morte do¬
mini : et confestim de resur¬
rectõe letati. Mundꝰ auten:
quo nomine signifieati fũt
mimici. aquibꝰ ap̃s occisus
ti. Mundi quippe noĩe. mali¬
cia potest mũdi hums ĩtelli¬
gi: id est hominu̾ insidi huiꝰ
amicoꝵ. Unde iacobus apłs

Expanded text:
orabitis et flebitis vos; mundus autem gaudebit: vos autem contristabimini, sed tristitia vestra in gaudium erit. Et hoc sic accipi potest, quia contristati sunt discipuli de morte Domini, et confestim de resurrectione laetati: mundus autem, quo nomine significati sunt inimici a quibus Christus occisus ti. Mundi quippe nomine, malitia potest mundi hujus intelligi, id est hominum mundi hujus amicorum. Unde Jacobus apos
Abbreviated transcription (Latin):
Sab⁊ abisai frat᷑ eius int̾fece¬
rũt abner: eo qd̾ occidiss asa¬
hel frem ooꝵ ĩ gabaon: inp̾lio.
Dixit aut̃ dauid ad ioab ⁊ om
nem ppłm qui erat cũ eo. Scin¬
dite uestim̾̃ta ur̃a.⁊ accingimi¬
ni saccis: et plangite añ erre¬
quias ab ner. Porro rer dd
sequebatur feretium. Cumq
sepelissent abuer in ebroi le¬
uit super tumulũ ab ner Fie
quam ut mori solent ignam.
moruns est abuer: mãnus
au non sunt compedtibus ag¬
granati s sic̃ solent caderẽ
coram filiis iniquitatis corru¬
isti. Cõgeminasq omĩs ppłs:
fleint super eũ.

Expanded text:
 Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab, et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exequias Abner: porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levit super tumulum Abner: flevquam ut mori solent ignavi, mortuus est Abner. Manus tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum.
Abbreviated transcription (Latin):
gelii non dictando s colloq̃n¬
do edisseram : sicq excipiat᷑
ut loquimur: Quia collocuto¬
nis uox corda torpentia plus
quam sermo lect̾onis excitat:
et quasi quadam mami solli¬
citudinis. ut eingilent pulsat.
Et quidem ad hoc opus me :¬
sufficere posse non udeo: sed
tamen uires quas imperitia
denegat. caritas ministrat.
Scio qui dixcit. Aperi os tuũ:
et ego ad implebo illud. Bonũ
ergo opus nob̃ in uolũtate sit:
nam ex diuino adiutorio erit
inperfectione.:¬

Expanded text:
gelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione.
Abbreviated transcription (Latin):
otandum sane quia sunt
quoᷤᷤ a predicatonis offito.
uel inperfectõ. uel etas pro¬
hibet. ⁊ tamen precipitatõ im¬
pellit. Que ãmonẽdi sunt ut
considerẽt qd̃ ip̃a ueritas q̃
repente quos uellet roborari
potuisset ut exemplũ sequẽ¬
tibus claret. ne ine fecti pre¬
dicare presumerẽt. Postquã
discipulos bene de uirtute p̾
dicatonis instrucit: Iliquo
adiunrit. uos aut̃ sedete in
cinnitate quo adusq indua¬
mini uirtute ex alto. Incin¬
tate quippe consedemus. si ĩ¬
tra mentium nr̃aꝵ claustra
constringimus. ne loquendo
ext̾ius euagemus. Ut cum:
diuina uirtute perfc̃e in dici¬
mur. tunc qiͣ a nob̾ metip̃is.
foras etiam alios instruẽtes
ereamus. Educit aut̃ eos fo¬
ras in bethaniam⁊ eleuatis
mambus sins. benediait eis.

Expanded text:
otandum sane quod sunt quos a praedicationis officio vel imperfectio, vel aetas prohibet, et tamen praecipitatio impellit, qui admonendi sunt ut considerent quod ipsa Veritas quae repente quos velle roborare potuisset, ut exemplum sequentibus daret ne imperfecti praedicare praesumerent, postquam plene discipulos de virtute dicationis instruxit, illico adjunxit: Vos autem sedete in civitate quoad usque induamini virtute ex alto. In civitate quippe considemus, si intra mentium nostrarum nos claustra constringimus, ne loquendo exterius evagemur, ut cum divina virtute perfecte induimur, tunc quasi a nobismetipsis foras etiam alios instruentes exeamus. Eduxit autem eos foras in Bethaniam, et elevatis manibus suis benedixit eis.
Abbreviated transcription (Latin):
magno. Pret̾missis omĩbus
que per quadraginta dies agi
ab illo cum discipłis potuer̾:
primo die resurrectois eius.
comũgit tacite nouissimum
diem. quo ascendit in celum.

Expanded text:
m. Praetermissis omnibus quae per quadraginta dies agi ab illo cum discipulis potuerunt, primo diei resurrectionis ejus conjungit tacite novissimum diem quo ascendit in coelum.
Abbreviated transcription (Latin):
mus corpus sanctis¬
cipi. sunũ in ara crucis tor¬
ridum ÷ cruore eius roseo
gustando niuimus deo. Pro¬
tecti pasche uespere a deuas¬
tante angelo. erepti de duris¬
simo pharaonis imperio.
am pascha nr̃m ap̃s est.¬

Expanded text:
us corpus sanctissimum In ara crucis torridum, Cruore ejus roseo Gustando vivimus Deo. Protecti paschae vespere A devastante angelo, Erepti de durissimo Pharaonis imperio. Jam pascha n
Abbreviated transcription (Latin):
uesumus auctor õium in
hoc paschali gaudio ab omĩ
mortis impetu tuũ defende
xisti a mortuis. cum patre ⁊
sc̃o sp̃u in sempit̾na scła am̃¬

Expanded text:
esumus, auctor omnium, In hoc Paschali gaudio Ab omni mortis impetu Tuum defende xisti a mortuis; Cum Patre, Sancto Spiritu, In sempiterna sa
Abbreviated transcription (Latin):
scendit itaq bana¬
ias filius ioiade: ⁊
aggressus ioab in¬
terfecit. sepultusq
est in domo sua in deserto. Et
ꝯstituit rex banaiam filium
ioiade ꝓ eo super ex̃citum: et
sa doch sacerdotem posuit ꝓ
abiathar. Misit quoq rer et
uocauit semei : diãq ei. Edifi¬
ca tͥ domũ in ierłm ⁊ habita
ibi: et non egredieris ĩde huc
atq illuc. Quacumq at̾ diẽ
egressus fueris. ⁊ transieris
torrentem cedron: scito de in¬
terficiendũ. Sangins tuus
erit super caput tuum. Dix̃¬
q semei regi. Bonus sermo.
sicut locutus ẽ dñs m̃s rer:
sic faciet seruus tuus. Habi¬
tauit itaq semei in ierłm
diebus multis. Factum ẽ at̾̃
post annos tres : ut fugerẽt
serui semei. adachis filium
maacha : regem geth. Ilunti¬
atum est semei quod serui eiꝰ
issent ingehet: et surrexit se¬
mei ⁊ strauit asinum sinum.
untq ingeth ad achis : ad re¬
quirendos seruos suos : et ad¬
durrit eos degeth.

Expanded text:
scendit itaque Banaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica tibi domum in Hierusalem, et habita ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus sermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: nunciatumque est Semei, quod servi ejus issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth.
Abbreviated transcription (Latin):
dete an mentiar. Respõdete
obsecro absq contentione: ⁊
loquentes id quod iustum ẽ
iudicate. Et non inuemetis
in lingua mea miquitatem:
nec infaucibus m̃is stulticia
personabit.R¬

Expanded text:
dete an mentiar: respondete, obsecro, absque contentione, et loquentes id quod justum est, judicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem, nec in faucibus meis stultitia personabit.
Abbreviated transcription (Latin):
Descende cum eo: ne ti¬
meas. Surrexrit igitur. ⁊ descẽ¬
dit cum eo ad regem: ⁊ locutꝰ
sisti nuncios ad consulendum
behelzebub deum accharon: qiͣ
non ẽẽt deus in ifrł: a quo poᷤ¬
sis int̾rogare sermonem: ideo
de lectulo suꝑ quem ascẽdisti
non descendes: sed morte mori¬
eris. Mortinis ẽ ochozias iuata
sermonem dñi quem locutus
est helyas: et regnauit ioram
frat̾ enus ꝓeo. Anno sodo iorã
filii iosaphat regis iude : non
enĩ habebat filium. Reliqua
audem u̾boꝵ ochozie. que opera¬
tus est: nõne hec scͥpta sũt in
libro sermonũ dierum regum
ifrł: Factum est cum leuare
uellet dñs helyam per turbi¬
nem ĩ celum: ĩbant helyas et
helyseus de galgalis. Dixitq
helyas ad heliseum. Sede hic:
quia dñs misit me usq in be¬
thel. Cun ait heliseus. Uiuit do¬
minus.⁊ mint aĩa tua: qr nõ
derelinquam de.

Expanded text:
Descende cum eo, ne timeas. Surrexit igitur, et descendit cum eo ad regem, et locutus sisti nuncios ad consulendum Beelzebud Deum Accaron, quasi non esset Deus in Israel a quo possit interrogare sermonem, ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes, sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eius pro eo anno secundo Ioram filii Iosaphat regis Iudae non enim habebat filium reliqua autem verborum Ohoziae quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regII. « Factum est autem cum levare vellet Dominus Eliam per turbinem in coelum, ibat Elias et Elisaeus de Galgalis. Dixitque Elias ad Elisaeum: Sede hic quia Dominus misit me usque ad Bethel. Cui ait Elisaeus: Vivit Dominus et vivit anima tua, quia non derelinqu