comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mexꝑtum negocium. Petit et obseerat et lam̃¬
tum suum ꝓducit in clamorẽ: et amator õiũ
deus ñ ei respondit t̾bum. Tacet fons uitȩ: piꝰ
medicus contulit medicinã. et abnegat curam.
Quid ẽ hoc dñe: Nescio si ñ suscipis pulsantẽ
mulierẽ. O sapientia medici. Dñs inquit non
respondit ei u̾bũ. Qua ꝓpt̃ nͥ ut detegeret sa¬
pientia eiꝰ uirtutẽ: Propt̾ea dicunt discipłi.
Dumitte illã: quia clamat post nos. S hu¬
manꝰ deus: uitam mulieris uirtutẽq pensa¬
bat. Et quid ait : Non sum missus nͥ ad oues
quȩ ꝑierunt domus isrł. Nichil ꝓficiunt nec
ipsi apłi suggerentes. Uerus medicus differt
magis curã. exulcerat uulnus: et potestatẽ
suã arte quadã excusat. ut latentia pandẽt
sacram̃ta. Non sũ inquit missus nͥ ad oues q̃
ꝑierunt domus isrł. Hinc considerate sermo¬
nem et ad uerba mea dirigite intellectũ:
qm̃ ꝓfundã uolo comꝑationẽ exoluere. ñ fum

Expanded text:
inexpertum negotium. Petit et obsecrat, et lameinexpertum negotium. Petit et obsecrat, et lamentum suum producit in clamorem: et amator omnium Deus non ei respondit verbum. Tacet fons vitae, et pius medicus contulit medicinam, et abnegat curam. Quid est hoc, Domine? nescio, si non suscipis pulsantem mulierem! O sapientia medici! Dominus, inquit, non respondit ei verbum. Quapropter, nisi ut detegeret sapientia ejus virtutem? Propterea dicunt discipuli: Dimitte illam, quia clamat post nos. Sed humanus Deus vitam mulieris virtutemque pulsabat. Et quid ait? Non sum missus, nisi ad oves quae perierant domus Israel. Nihil proficiunt, nec ipsi apostoli suggerentes. Verus medicus differt magis curam, exulcerat vulnus, et potestatem suam arte quadam excusat, ut latentia panderet sacramenta. Non sum, inquit, missus, nisi ad oves quae perierant domus Israel. Hinc hunc considerate sermonem, et ad verba mea dirigite intellectum, quoniam profundam volo comparationem exsolvere. Non sum
Abbreviated transcription (Latin):
briũ meũ. Quomͦ uideo occłis meis toruum
aspectum torqueri. manu crines uittatos exol¬
ui. ac spargi. spumas ex ore diffundi. dare uo¬
cis mugitum horrendũ. seuire intus in irisibi¬
lem inimicũ. inuisum hostẽ. et pugnã ma¬
nifestam: Miserere mei dñe: qm̃ filia mea erat.
et facta ẽ demonis esca. Non audeo illi ꝓxima¬
re. ñ possum contingere. ꝓhibet me pauor. ex-¬
pellit ipsa passio dira. Miserere mei fili dauid.
Qui ex uob̾ patres fuerunt. adiuuent u̾ba me-¬
a: quȩ matres lacriment una mecum. Non
sufficio exponere dolorẽ quẽ mulier ista susti¬
net. Miserere mei dñe fili dauid. O prudentiã
fallaces. ñ quesiuit in anes ligaturas. aut ad
falsa confugit presidia: s omnẽ relinquens
diaboli cultum. uenit ad dñm iħm omniũ
saluatorẽ. et dic̃. Miserere mei dñe. filia mea
male uexatur. Hidisti sensum mulier is ꝓba¬
sti sapientiam eius: s uide aliud nouum. et

Expanded text:
brium. Quomodo? video oculis meis; istorum brium. Quomodo? video oculis meis; istorum aspectu, torqueri manus, crinium vittas exsolvi ac spargi, spumas ex ore diffundi, dare mugitum horrendum, saevire intus invisibilem inimicum, improvisum hostem et pugnam manifestam. Miserere mei, Domine, quoniam filia mea erat, et facta est daemonis esca. Non audeo illi proximare, non possum contingere, prohibet me pavor, expellit ipsa passio dira. Miserere mei, Domine, fili David. Qui ex vobis patres fuerunt, adjuvent verba mea: quae matres, lacryment una mecum. Non sufficio exponere dolorem, quem mulier ista sustinuit. Miserere mei, Domine, fili David. O prudentia ffallaces, non quaesivit inanes ligaturas, aut ad falsa confugit praesidia: sed omnem relinquens diaboli cultum, venit ad Dominum Jesum omnium salvatorem, et dicit: Miserere mei, filia mea male vexatur. Vidisti sensum mulieris probantis sapientiam ejus: sed vide aliud novum et
Abbreviated transcription (Latin):
ua tempestas. Quid faciã nescio. Patitur mise¬
ra nec sentit torm̃ta. nec mortẽ scit timere.
nec uitã sꝑare. miserere mei. Iacet confusa: et
causam torm̃ti ignorat. me aspice dñe: me
exaudi. Uide diurna uulnera mea. Illa patit᷑:
et ego deficio. Passio eius timorẽ incutit cun¬
ctis. Facta sum omnib expectacłm. Quid faciã
aut quo uadã : Non possum ab illa quoqͣm di¬
uelli: ñ potest sola delinqui. Non enĩ dẽforis
uenit : s intus ẽ expugnator. In se habet hostẽ
et gladium. Clauis ẽ quȩ de se concitat tempesta¬
tem. ñ inuenio nom̃ passionis eius. Miserere
mei fili dauid. Utinã defuncta fuisset filia mea:
qͣm sic uiueret. Si enim mortua fuisset et sepul¬
ta: exacto iam temꝑe oblita fuissẽ. nec memi¬
nissem uulueris aut doloris. Nunc uͦ cadauer
semꝑ in domo est. casa mea sepulchrũ eiꝰ ẽ. Au-¬
getur cotidie uuluus meum: et crescit oppro¬

Expanded text:
va tempestas. Quid faciam nescio. Patitur miseva tempestas. Quid faciam nescio. Patitur misera, nec sentit tormenta: nec mortem scit timere, nec vitam sperare. Miserere mei. Jacet confusa, et causam tormenti ignorat. Me aspice, Domine, me exaudi, vide diurna vulnera mea. Illa patitur, et ego deficio: passio ejus pavorem incutit cunctis, facta sum omnibus spectaculum: quid faciam, aut quo vadam? non possum ab illa quoquam divelli, non potest sola derelinqui. Non enim deforis venit, sed intus est expugnator, in se habet hostem et gladium; navis est quae de se concitat tempestatem, non invenio nomen passionis ejus. Miserere mei, Domine, fili David. Utinam defuncta fuisset filia mea, quam sic viveret! Si enim mortua fuisset et sepulta, exacto jam tempore oblita fuissem, nec meminissem vulneris aut doloris. Nunc vero cadaver semper in domo est: causa mea, sepulcrum ejus; augetur quotidie vulnus meum, et crescit oppro
Abbreviated transcription (Latin):
eum. inuocat eum. ac dicit. miserere mei fili
dauid. Ideo descendisti. ideo carnẽ suscepisti.
ut et ego loquar ad te. et cum fiducia petã.
Cherubin aspectũ eiꝰ tremunt. in cęlo. et in
t̃ra mulier ñ formidat. Angłi metuunt in
excelsis: et mulier ñ ueret᷑. lnstat oportune:
et uoces suas exaggerat dicens. miserere mei
fili dauid. Non habeo opus sponsore: ꝑ me
accedo. ꝑ me obsecro. muiserere mei. Quid tibi
opus ẽ : miscdiam quero. Quid pateris: Dolor¬
ẽ quẽ ñ suffero. Quid habes : filia mea captiua
tenetur. Quid illi ẽ ÷ male a demonio uexatur.
Et quid nunc : miserere mei dñe. Pignus meũ
consumitur : et pars corꝑis uolatur. Opinio
inqͣm exiit de filia mea. Noli me uidẽ pecca¬
tricẽ et miseram. Tu es deus qui secreta cordis¬
consid̾as. filia mea male uexat᷑. Quid desid̾as:
Ut lib̾etur de plaga. Miserabił luctus conclu¬
sit uterum meũ : et animã meã ꝑturbat se¬

Expanded text:
eum in voce ac dicit: Miserere mei, Domine, fili eum in voce ac dicit: Miserere mei, Domine, fili David. Ideo descendisti, ideo carnem suscepisti, ut et ego loquar ad te, et cum fiducia petam. Cherubin aspectu ejus tremunt in coelo, et in terra mulier non formidat. Angeli metuunt in excelsis, et mulier non veretur; instat importune, et voce sua exaggerat, dicens: Miserere mei, Domine, fili David. Non habeo opus sponsoris: per me accedo, per me obsecro, miserere mei. Quid tibi opus est? misericordiam quaero. Quid pateris? dolorem quem non suffero. Quid habes? filia mea captiva tenetur. Quid illi est? male a daemonio vexatur. Et quid nunc? miserere mei, Domine. Pignus meum consumitur, et pars corporis violatur. Opinio, inquam, exiit de filia mea; noli me videre peccatricem et miseram: tu es Deus qui secreta consideras. Filia mea male vexatur. Quid desideras? ut liberetur de plaga. Miserabilis luctus consumpsit uterum meum, et animam meam perturbat sae
Abbreviated transcription (Latin):
mulier ueniebat ad dnm iħm: mulier alie¬
nigena de gentibꝰ nouella plantacio. Mirũ
negociũ. Cananea sequit᷑. iudei fugrunt. do¬
mestici derelinquunt. alienigena heret. Ee¬
ce mulier de finib illis egressa clamabat di¬
cens. Miserere mei dñe fili dauid. Mulier hȩc
euangłista efficit᷑. Probauit enim diuini con¬
silii sacram̃tũ: quando et uirtutẽ diuinã
obsecrat. et carnis naturã confitet᷑ dicens. mi¬
serere mei fili dauid. Consida pulchrã muli¬
eris mentẽ: uide quid dicit. Non ẽ in accib¬
ducia. Ad miscdiam tuã confugio. Ubi ñ rese¬
adit nec requirit᷑. locus saluandi: Et quomͦ
ausa ẽ mulier legis ignara. tã iniqua sic ab¬
rupte accede ad fontẽ salutis: Non petit ia¬
cobũ ñ rogauit ioħem : ñ accessit ad petrũ.
S hos int̾mittens qͥd dicit: Non ẽ michi
necessariꝰ fide iussor. Suscipit in se peniten¬
tium patrocimũ. et sola currit ad dñm: tenet

Expanded text:
mulier veniebat ad Dominum Jesum, mulier aliemulier veniebat ad Dominum Jesum, mulier alienigena de gentibus, novella plantatio. Mirum negotium! Chananaea sequitur; Judaei fugiunt, domestici derelinquunt, alienigena haeret! Ecce mulier de finibus illis egressa clamabat dicens: Miserere mei, Domine, fili David. Mulier haec evangelista efficitur. Probavit enim divini consilii sacramentum, quando et virtutem divinam obsecrat, et carnis naturam confitetur, dicens: Miserere mei, fili David. Considera pulchram mulieris mentem; vide quid dicit. Non est in actibstitia: ad misericordiam tuam confugio, ubi non resedit, nec requiritur locus salvandi. Et quomodo ausa est mulier legis ignara, tam iniqua, sic abrupte accedere ad fontem salutis? non petiit Jacobum, non rogavit Joannem, non accessit ad Petrum; sed hoc intermittens, quid dicit? Non est mihi necessarius fidejussor; suscipit in se poenitentiae patrocinium, et sola currit, tenet
Abbreviated transcription (Latin):
manis et pedes: caput etiam in quo ocłi et
aures. os et odorat᷑. frons et gene. et reliqua
inembra inferius. Iile gͦ artifex qui sic te ꝓ¬
pͥo firxit arbitrio. ñ potest tua auferre pec¬
cata : Noli sensus eius rimari. noli nodos
exanuinare uirtutis. noli querere quomͦ fec̃
s mirare de facto. S dicis. feci peccata multa
et magna. Et quis ẽ de hominibꝰ qͥ ñ peccet :
Tu dic. erraui suꝑ om̃s homines: sufficit mͥ
in sacͥficio ista confessio. Dic tu pͥor inqͥtates
tuas: ut iustificeris. Cognosce qm̃ peccator es
habe tͥsticiam cũ conu̾teris. esto ac si desꝑat
et mestus : s et lacͥmas compunct᷑ effunde.
Nunqͥd aliud aliquid fuit in meretrice qͣm
lacͥinarũ effusio : Et ex hac ꝓfusione inuenit
p̃sidium : et accepta fiducia accessit ad fontẽ
dnm̃ iħm. S ueniamus ad causam. Quid gͦ
euangłista: Et inde transieniħc: uenit in
si. delicti mat̾ corruptio legis antiquȩ. Foce

Expanded text:
manus et pedes; caput etiam, in quo oculi et manus et pedes; caput etiam, in quo oculi et aures, os et odoratus, frons et genae, et reliqua membra inferius. Ille ergo artifex qui sic te proprio finxit arbitrio, non potest tua auferre peccata? Noli sensus ejus rimari, noli nodos examinare virtutis, noli quaerere quomodo fecit, sed mirare de facto. Sed dicis: Feci peccata multa et magna. Et quis est de hominibus qui non peccet? Tu dic: Erravi super omnes homines, sufficit mihi in sacrificio ista confessio; dic tu prius iniquitates tuas, ut justificeris, cognosce quoniam peccator es: habe tristitiam, cum converteris: esto ac si desperatus et moestus, sed et lacrymas compunctus effunde. Nunquid aliud aliquid fuit in meretrice, quam lacrymarum effusio? et ex hac profusione invenit praesidium, et accepta fiducia accessit ad fontem Dominum Jesum. Sed veniamus ad causam. Quid ergo evangelista? Et inde transiens Jesus venit si, doli mater, corruptio legis antiquae. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
in aurũ. Uenit crucis palma et surgens publi
te: suꝑ omne decoris fastigiũ sublimat᷑. Nemo
gͥ desꝑans salute fruit᷑. Non ẽ enĩ malũ in inem¬
bris nr̃is naturalit̾ insitũ. De arbitrio grãm
ub̾tatẽq adquirimꝰ. Publicanus enĩ faciꝰ est
euangłista. blaffemꝰ factus ẽ doctor. latro para¬
disum meruit. seductor factus ẽ adornat᷑. Non
soluatur. Et ideo dñs ipse cͥminũ distraxit fa¬
stigia: ut nullus uitã suam etiã in extrema¬
ȩtate desꝑet. Ne dicas intra te. Peccaui qͥd
resecat morbum. et sanat tuum langorem.
Habes medicum qui adest gemitib et nu
finxit. et uiuificauit ut esses. nunc factum
te et nutritũ pot̾it obliuisci : Non erat ante
homo: et figurauit allum ex luno. Reqͥris
forte qualit̾: nescio ego. Ipse scit artẽ suam.
Nunqͥd ñ eras t̾ra : s accepit partum t̃ra.
Potens ale opifex fecit prius corpus tuum.
in quo disposuit et distinxit uaria membra.

Expanded text:
in aurum. Venit crucis palma, et surgens publicin aurum. Venit crucis palma, et surgens publicte super omne decoris fastigium sublimatur. Nemo igitur desperans salute fruitur, non est enim malum in membris vestris naturaliter insitum: de arbitrio nos gratiam libertatemque acquirimus Publicanus enim factus est evangelista, blasphemus factus est doctor, latro paradisum meruit, seductor factus est verissimus adsolvatur. Et ideo Dominus ipsius criminis destruxit fastigia, ut nullus vitam suam etiam in sexta aetate desperet. Ne dicas intra te: Peccavi, et resecat morbum, et sanat omnem languorem; habes medicum qui adest gemitibus, et nfinxit et vivificavit ut esses: nunc factum te et nutritum poterit oblivisci? non erat antea homo, et figuravit illum ex limo. Requiris forte qualitatem: nescio ego, ipse scit artem suam. Nunquid non eras terra? sed accepit partem terrae potens ille opifex, et fecit prius corpus tuum, in quo disposuit et distinxit varia membra,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ preualebunt ad eam. Quandoq extranea
stabilitã quassare structurã. Quid autẽ ex¬
pendo tempꝰ in exꝓbracione malorũ : Nec
enĩ fas ẽ insultare diutius mimicis et filios
despicere sicientes. Igit᷑ hesterno nob̾. paulus
hosterno curiariꝰ: hodie publicanis. hest̾ño
blaspbemꝰ : hodie raptor. S ñ in blaffemia
et matheus euangłii p̃dicator. Memorabo
pͥora peccata ut posteriora merita enitescant.
ut discas tu. quid sit conu̾ti de malo in bonũ.
ne aliquando desis in ꝓpͥa uita. Doctores qͥ
nr̃i pͥus in cͥminibꝰ sorduerunt. et inde con¬
ext̾mnuii. Nonne ĩmanior ẽ suribꝰ publica¬
nus: Fur namq uł timens furat᷑: hic autẽ
confident̃ delinquit. S hic publicanꝰ factus¬
ẽ repente apłc. Quomͦ aut quo tenore: Tran¬
siens dñs uidit eum sedentẽ in teloneo: dixitq
illi. Sequere me. Et surgens secutus ẽ eũ. Ouir¬
tus sermonis. Uenit crucis palma. et statimi fec̃
militẽ de captiuo: et lutum ꝓtinus conu̾tit

Expanded text:
n praevalebunt ad eam . Quandoquidem extranea,stabilitatem quassare structurae. Quod autem expendo tempus, in exprobratione malorum; nec enim fas est insultare diutius inimicis, et filios despicere scientes. Igitur hesterno nobis Paulus hesterno coriarius, hodie publicanus; hesterno blasphemus, hodie raptor. Sed non in blasphemia enim et Matthaeus Evangelii praedicator. Memorabo priora peccata, ut posteriora merita enitescant: ut discas tu quid sit converti de malo in bonum, ne aliquando desis in propria vita. Doctores igitur nostri prius in criminibus sorduerunt, et inde conexterminii. Nonne immanior est furibus publicanus? fur namque vel timens furatur: hic autem confidenter delinquit; sed hic publicanus repente apostolus; quomodo aut quo tenore? Transiens Dominus vidit eum sedentem in teloneo, dixitque illi: Sequere me. Et surgens secutus est eum . O virtus sermonis! venit crucis palma, et fecit militem de captivo, et lutum protinus convertit
Abbreviated transcription (Latin):
na ẽ fides tua. Et quid deinde : fiat tibi sicut
uis. Non dixit sano filiã tuam. s fiat tibi sic̃
uis: id ẽ tu ipsa sana filiam tuã. tibi eã trado.
tui eam cura. in tuo arbitrio pono ei medici
uissit. ñ imꝑauit demoni ut exiret: s ait. fi¬
at tibi sic̃ uis. Uoluit enim ut ipsa mat̃ sana¬
ret filiã suã: et demonẽ effugaret. Ubi sunt
qui dicunt ñ uirtute s p̃ce omnia impetra¬
uit: Si minor ẽ patre. quomͦ dicit fiat tibi
sicut uis. et sanata ẽ filia eius ex illa hora:
Neniebat enim mat̾ deforis: s ante qͣm ueni¬
ret sanata ẽ. Intrauit. et inuenit filiã suã
ab imiundo demone lib̾atã. Consũmata
e uoluntas eius: facta ẽ sanitas. Et ꝓ his om

Expanded text:
na est fides tua. Et quid deinde? Fiat tibi sicut na est fides tua. Et quid deinde? Fiat tibi sicut vis. Non dixit: Sano filiam tuam; sed, Fiat tibi sicut vis: id est, tu ipsa sana filiam tuam; tibi eam trado; tu eam cura, in tuo arbitrio pono et medicinjussit, non imperavit daemonem ut exiret, sed fiat tibi sicut vis. Voluit enim ut ipsa mater sanaret filiam suam, et daemonem effugaret. Ubi sunt qui dicunt, non virtute, sed prece omnia impetravit? Si minor est Patre, quomodo dicit: Fiat tibi sicut vis: et sanata est filia ejus ex illa hora? Veniebat enim mater deforis, sed antequam veniret, sanata est. Intravit et invenit filiam suam ab immundo daemone liberatam. Consummata est voluntas ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
et catelli edunt de micis quȩ cadunt de m̃sa
dñorum suorũ. Et quid dñs : Omulier magna
ẽ fides tua: fiat tibi sicut uis. Ubi sunt decepto¬
res iniqui: Nunqͥd dixit expecta mulier denec
oro patrẽ meũ: S qͥd dixit : fiat tibi sic̃ ius.
Quantũ elegantior illa in fide. tantũ xp̃c emi¬
nentior in uirtute. qui grãm suam sinibꝰ eius
infudit. Onulier magna ẽ fides tua. Quomodo
magna: Hlon uidisti mortuos resurgentes. non
uidisti seꝓsos mundari. ñ cognouisti legẽ. ñ
audisti ꝓpħas: s audisti imꝓꝑia. et meruisti
repulsam. refutaui te. et ñ recessisti ame. O
mulier magna ẽ fides tua. Mortua ẽ muuer:
et laus eius speciosa ẽ. plus qͣm margaritis
intexta corona. Quocũq ieris audies xp̃m
p̃dicantẽ: o mulier magna ẽ fides tua. In go¬
thorũ concilio. in sirorũ uł ꝑsarũ conuentu
clamat hodie dñs iħc: et dicit. O mulier mag¬

Expanded text:
et catuli edunt de micis quae cadunt de mensa et catuli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. Et quid Deus? O mulier, magna est fides tua, fiat tibi sicut vis. Ubi sunt disceptatores iniqui? Nunquid dixit, Exspecta mulier, donec oro Patrem meum. Sed quid dixit? Fiat tibi sicut vis. Quantum elegantior illa in fide, tantum Christus eminentior in virtute, qui gratiam suam sensibus ejus infudit. O mulier, magna est fides tua. Quomodo magna? non vidisti mortuos resurgentes, non vidisti leprosos mundari; non cognovisti legem, non audisti prophetas; sed audisti improperia, et meruisti repulsam; refutavi te, et non recessisti a me. O mulier, magna est fides tua. Mortua est mulier, et laus ejus speciosa est plusquam margaritis intexta corona. Quocunque ieris, audies Christum praedicantem: O mulier, magna est fides tua. In Gothorum concilio, in Sidoniorum vel Persarum conventu, clamat hodie Dominus Jesus et dixit, O mulier, mag
Abbreviated transcription (Latin):
exultat. tres pueri in fornace trepudiant. iob
nudus sub diuo triumphat: paradisum de
cruce latro inuenit. Qa gͦ: Si fueris in pubico
foro: ora intra te. Noli querere locum: locus
ipse ẽ uͥ fueris orans. Si fueris in balneo ora:
et ibi templũ ẽ. Si steteris ante iudicẽ.ora.
Infurgit iudex contra te. ora. Mare ante.te ẽ.
et pͥ te sequit᷑ pharao: ora. Nichil ioquit᷑ mo¬
yses: et dñs dixit ei. Quid clamas adme : os
enis tacet: et p̃cordia clamant. Et tu cũ stete¬
ris ante iudicẽ furiosum. ubi funt crudeles
ministri: ora intra te et turbines uli ꝓtiͦꝰ
resoluentur. ludex contra te ẽ: tu te ad do¬
minũ confer. Eximat te penis affligere.
tu ora intrepidus. et sedatur insaniã. Nunqͥd
homo ẽ ut lapore quȩ̨rat᷑ ꝑ ioca diu̾sa: deuᷤᷤ
hoc tantum ẽ ut dicas miserere mei: et ipse
ꝓpe ẽ ut te lib̾et. et adhuc loquente te dicit.
ecce adsimi. Quid gͦ chananea: Utiq dñe. nam

Expanded text:
exsultat; tres pueri in fornace tripudiant; Job exsultat; tres pueri in fornace tripudiant; Job nudus sub divo triumphat; paradisum de cruce latro invenit. Quid ergo si fueris in publico foro? ora intra te: noli quaerere locum; locus ipse es. Ibi, ubi fueris, ora. Si fueris in balneo, ora, et ibi templum est. Si steteris ante judicem, ora; insurgit judex contra te, ora. Mare ante te est, et post te sequitur Pharao, ora. Nihil loquitur Moyses, et Dominus ei dixit: Quid clamas ad me? Os ejus tacet, et praecordia clamant. Et tu cum steteris ante judicem furiosum, ubi sunt crudeles ministri, ora intra te, et turbines illi protinus resolventur. Judex contra te est, tu te ad Dominum confer; proximat te poenis affligere, tu ora intrepidus, et sedabitur insania. Nunquid homo est Deus, ut labore quaeratur per loca diversa? Deus hoc tantum est ut dicas, Miserere mei, Deus; et ipse prope est, ut te liberet: et adhuc loquente te dicit, Ecce adsum. Quid ergo Chananaea? Utique, Domine, nam
Abbreviated transcription (Latin):
sti in t̾ra: et mens tua foris ꝑ diu̾sa discurit.
Corpus quidẽ intus. s cogitacio foris. sub lin¬
gua tua pecunias numerat et usuras. Diabo¬
lus malus et inuidus ininicus: quando ora¬
mus tunc magis incumbit et obstrepit. Non
nos pulsat cum securi iacemus in lectulis: ue¬
nimus ad oracionẽ. mille nos cogitacionm
stimulis ꝑturbat. ħꝰ uersucias cogitantes. re¬
u̾tam᷑ ad mulierẽ chananeã quȩ sic obseerat.
Miserere mei dñe fili dauid. filia mea a demo
mo male uexatur. Dic et tu miserere dñe. qr
anima mea pulsatur a demone. Magnus de¬
mon ẽ peccatum animȩ. Nam demon extin¬
guitur: peccatũ uͦ restat. nͥ satisfactionibus
absoluatur. Grandis sermo ẽ miserere mei
ds̃: breuis quidẽ s uirtute plenus. Nam et¬
si foris fueris. clama et dic. miserere mei deus.
clama ñ uoce s mente. slam et tacentes exau¬
mias in caroere confortatur. damiel int̃ leones

Expanded text:
sti in terram: et mens tua foris per diversa discurrit. sti in terram: et mens tua foris per diversa discurrit. Corpus quidem intus, sed cogitatio foris; lingua tua pecunias numerat et usuras. Diabolus malus et invidus inimicus, quando oramus, tunc magis incumbit et obstrepit. Non nos pulsat cum securi jacemus in lectulis: venimus ad orationem, et ille nos cogitationum stimulis turbat. Hujus versutias cogitantes revertimur ad mulierem Chananaeam, quae sic obsecrat: Miserere mei, Domine, fili David, filia mea male a daemonio vexatur. Dic et tu, Miserere, Domine, quia anima mea pulsatur a daemonio. Magnus daemon est peccatum animae. Nam daemon exstinguitur; peccatum vero stat, nisi satisfactionibus absolvatur. Grandis sermo est, Miserere mei, Deus: brevis quidem, sed virtute plenus. Nam etsi foris fueris, clama, et dic, Miserere mei, Deus. Clama, non voce, sed mente; nam et tacentes exaumias in carcere confortatur; Daniel inter leones
Abbreviated transcription (Latin):
dñorũ suorũ: laudo te ego. et dico. Omuli¬
er magna ẽ fides tua: fiat tibi sic̃ uis. Audi¬
ant hȩc inertes et imꝓbi: qui dicunt. Ora¬
umus: et ñ impetrauimꝰ. Quid loqueris
homo: Instant̃ ora : importune obsecra. Si¬
quidẽ pulsanti aꝑiet᷑. S dicis. Dep̃catꝰ sũm
semel et it̃m. et t̃ et qͣter. et septies. et decies.
et uicies: et ñ exaudiuit ds̃. O stulta inuen¬
cio. Et quid nc̃ qͥa ñ es exauditus: Iam rece¬
dis a dño. et desistis a p̃ce : An non uides ꝑseagi¬
ata insistit. et repulsa importunius obseerat.
nec ante cessauit qͣm qđ quesunt iuuenit :
Sunt multi quidẽ qui intraut in eccłiam. et
stupent in oracione confusa. atq intemꝑata
uoce disꝑgunt uerba sua: et egressi foras obli¬
ti sunt omnia. Hi sunt qui labiis ineunt: et
corde ñ concipiunt. Si tu ipse dicta tua et p̃¬
ces ignoras. qͦm te exaudit ds̃ : dicis. Inclina¬
ui genua mea et oraui. Genua tua inclina¬

Expanded text:
dominorum suorum; laudo te ego et dico: O mulidominorum suorum; laudo te ego et dico: O mulier, magna est fidas tua, fiat tibi sicut vis. Audiant haec inertes et improbi qui dicunt: Oravimus, et non impetravimus. Quid loqueris, homo? instanter ora, importune obsecra, siquidem pulsanti aperietur. Sed dicis: Deprecatus sum semel, iterum, et ter, et quater, et septies, et decies, et vicies, et non exaudivit Deus. O stulta inventio! et quid nunc, quia nos es exauditus, jam recedis a Domino, et desistis a prece? aut non vides perseata insistit, et repulsa importunius obsecrat; nec ante cessavit quam quod quaesivit invenit? Sunt multi quidem qui intrant in ecclesiam, et strepunt in oratione, confuse atque intemperata voce dispergunt verba sua, et egressi foras obliti sunt omnia. Hi sunt qui labiis hinniunt, et corde non concipiunt. Si tu ipse dicta tua et preces ignoras, quomodo te exaudit Deus? Dicis: Inclinavi genua mea, et oravi. Genua tua inclina
Abbreviated transcription (Latin):
agnosco nom̃ meũ. Confundis me tu: s ego¬
ñ recedo a te. Canis sum. sequar te qͣsi canis.
cis quȩ cadunt de m̃sa dñoꝵ suorũ. Ocertam̃
pietatis. o prudentia feminȩ. Canẽ me dicis
dñe : sum ego. Gͦ nutri me uelut canẽ : ñ pos¬
sum relinquere m̃sam dñi mei. Canẽ me ap¬
pellas: porrige michi michas. Dixi tibi causã
meã: distulisti peticiones meas. manifestasti
condicionẽ meam. Adiuua me nc̃ : qm et ca¬
tuli edunt de micis. quȩ cadunt de mensa
dñoꝵ suoꝵ. O mulier accepisti subito laudẽ:
et inuenta es electis electior. Idõ tacuit dñs:
ideo distulit. et ꝓtraxit: ut mentẽ tuã ꝑpen-¬
d̾et. et uiuã de te uocẽ ꝓduceret. Si enĩ statĩ
ut cepisti petere accepisses: recesseras et nemo
fidẽ tuã ꝓbasset. nullus m̃tis tuȩ cognouis¬
set archanũ. Nunc autẽ quia intelligis dei
uirtutẽ. et sic te cognoscis ut dicas. etiam
catuli edunt de micis quȩ cadunt de m̃sa

Expanded text:
agnosco nomen meum: confundis me tu; sed ego noagnosco nomen meum: confundis me tu; sed ego non recedo a te. Canis sum, sequar te, quasi canis; cis quae cadunt de mensa dominorum suorum. O certamen pietatis! o prudentia feminae! Canem me dicis, Domine: sum ego. Ergo nutri me velut canem: non possum relinquere mensam domini mei. Canem me appellas: porrige micas. Dixisti causam meam, distulisti petitiones meas, manifestasti conditionem meam: adjuva me nunc, quoniam et catuli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum. O mulier! accepisti subito laudem, et inventa es electis electior. Idcirco tacet Dominus, ideo distulit et protraxit, ut mentem tuam perpenderet, et vivam de te produceret vocem. Si enim, statim ut coepisti petere, accepisses, recessisses, et nemo fidem tuam probasset, nullus mentis tuae cognovisset arcanum. Num autem quia intelligis Dei virtutem, et sic te cognoscis ut dicas: Etiam catuli edunt de micis quae cadunt de mensa
Abbreviated transcription (Latin):
Multis difficultatib suspendit mulierem
ut duplici eã postremo nonore cumularet di¬
cens. Non licet tollere panẽ filiorum: et mitt̾e
canib. Qui sunt filii : iudei. Confundens eos
hoc dicit: quia fuerunt filii et facti sunt canes.
de quib paulus dixit. Uidete canes. uidete ma¬
los oparios: uidete int̾fectores. Nos autẽ qͥ ue¬
lut canes eramus de gentib facti sumꝰ filii
in eorum radice. quos ita exhortat᷑ paulus. fili¬
oli mei quos itumm parturio donec xp̃c formet᷑
in uobis. Accusat gͦ uideos: cum dicit ñ licet
tollere panẽ filiorum: et mittere canib Sed
quid respondit mulier: Etiã dñe potes si uolu¬
eris. Omulier uiolenta. Dñs dicit ñ licet: et il¬
la dicit. Etiam dñe potes: si uolueris. Oblita ẽ
uerecundiã: et int̾misso puadore. conatur
uincere dñm. Dñs dicit. non licet tollere panẽ
filiorũ. et mittere canib et illa respondit. etiã
dñe sum qd dicis. Canẽ me uocas. canis sum.

Expanded text:
multis difficultatibus suspendit mulierem, ut duplici postremo honore cumularet, dicens: Non licet tollere panem filiorum, et mittere canibus. Qui sunt filii? quos vides. Confundens eos hoc dicit, quia fuerunt filii, et facti sunt canes, de quibus Paulus dicit: Videte canes, videte malos operarios, videte interfectores. Nos autem qui velut canes eramus, de gentibus facti sumus filii in eorum radice, quos ita exhortatur Paulus: Filioli mei, quos iterum parturio, donec Christus formetur in vobis. Accusat ergo Judaeos, cum dicit: Non licet tollere panem filiorum, et mittere canibus. Sed quid respondit mulier? Etiam, Domine, potes, si volueris. O mulier violenta! Dominus dicit: Non licet; et illa dicit: Etiam, Domine, potes, si volueris. Oblita est verecundiae, et intermisso pudore conatur vincere Dominum. Dominus dicit: Non licet tollere panem filiorum, et mittere canibus; et illa respondit: Etiam, Domine, sum quod dicis. Canem me vocas, canis sum:
Abbreviated transcription (Latin):
opus est: cum regeneratur dei opus est. cum
signatur dĩ opus ẽ. cũcuratur dei opus est.
Quid debet diabolo tociẽs res dei : Irrideant᷑
ergo manichei. et propt̃ honorem dei carnis
natura laudetur: atq omne uitium in uolun¬
tate ponatur: Spes emendationis homini¬
b suggeratur: ut se intelligant ñ carnis ne¬
cessitate. s tantum prauitatis uoluntate de-¬
linquere. Nos autem carnem diuino ascribi¬
mus oꝑi: quam uidemus inxp̃i resurrectioẽ
diuini consortii gloriam consecutam. quam
axp̃o suo conditore fuscepit: qui uiuit et
regnat in secula seculoꝵ amete¬

Expanded text:
opus est: cum regeneratur, opus Dei est: cum opus est: cum regeneratur, opus Dei est: cum signatur, opus Dei est: cum curatur, opus Dei est. Quid debet diabolo toties res Dei? Irrideantur ergo Manichaei, et propter honorem Dei carnis natura laudetur; atque omne vitium in voluntate ponatur, spes emendationis hominibus suggeratur, ut se intelligant non carnis necessitate, sed tantum voluntatis pravitate delinquere. Nos autem carnem divino adscribimus operi, quam videmus in Christi resurrectione divini consortii gloriam consecutam, quam a Christo conditore suo suscepit, qui vivit et regnat in saecula saeculorum
Abbreviated transcription (Latin):
tatiom credas: diuina adhunc sensum succurrat
auctoritas: Nominus in euuangłio. Nemo in¬
greditur indomum fortis ut uasa eius diripiat:
nisi pͥus alligauerit fortem. Insius ergo oꝑib
erat diabolus alligandus: nunc autẽ non col¬
ligatur diabolus s honoratur: si res eius ꝑ
signa curatur. Magni beneficii debitor xp̃c
carni ẽ: s quid possit in enus salute monstra¬
uit. Non eet̃ materies loquendi: nisi testimo¬
mum misericordie caro curata feciss: suffragat᷑
predicationi xp̃i caro in ipsa ẽ. ad ministratio
signoꝵ. Claudus surgit: ut apłi loquantur:
Diximus qm̃ si huius dei opus caro ñ esset:.
ille claudus non eẽt impedib sanandus. s
mnbrachiis colligandus. Nunc autẽ furgit
opus caro non est. Nunc autem qm̃ dicere id¬
saclegium est: ñ faciunt apłi impudent̃. Caro
igitur opus dei est: cũ conditur dei opus est.
conformatur dĩ opus est. cum producitur dei

Expanded text:
tationi credas: divina ad hunc sensum succurrat tationi credas: divina ad hunc sensum succurrat auctoritas. Dominus ait in Evangelio: Nemo ingreditur in domum fortis, ut vasa ejus diripiat, nisi prius alligaverit fortem . In suis ergo erat operibus diabolus alligandus: nunc autem non colligatur diabolus, sed honoratur, si res ejus per signa curatur. Magni beneficii debitor Christus carni est, si quod possit, in ejus salute monstravit. Non esset materia loquendi, nisi testimonium misericordiae caro curata fecisset. Suffragatur praedicationi Christi caro, in ipsa est administratio signorum. Claudus surgit, ut Apostoli loquantur. Diximus, quoniam si hujus Dei opus caro non esset; ille claudus non erat in pedibus sanandus, sed in brachiis colligandus. Nunc autem surgit opus caro non est: nunc autem quoniam id dicere sacrilegium est, non faciunt Apostoli impudenter. Caro igitur opus Dei est: cum formatur, opus Dei est: cum conditur, opus Dei est: cum producitur, Dei
Abbreviated transcription (Latin):
dicine irrumpentis ostenditur. Signat᷑a fuga
infirmitatis excluse: sic ex ilit qui sanatur
indicans quid a dõ suo conditore mereatur. Cõ¬
iuncantur itaq signis omnib manichei: cunc¬
ta salutis genera que carni deferuntur. testimo¬
nium bone nature sunt. Digna enĩ diuino oꝑe
comprobantur. que ñ creduntur indigna bene-¬
ficiis. Nom̃ auetoris sui menbra cognoscunt:
cum eis dicitur. in nomine iħ u xp̃i surge et
ambula. Si esset caro adiabolo: nomen xp̃i for¬
midare potuisset. Obsequiũ sanatoꝵ: testimo¬
nium conditoris est. In nomine iħu ap̃i surge
et ambula: Intulerat natura debilitatẽ: ad ip¬
sam quodammodo inuocati nominis auetoritas
destinatur. Cognoscit qui usserit: obsequitur¬
que suo domino refragatur. Contrario si caro
a diabolo ẽ: expugnanda ẽ. axp̃i discipłis non
curanda. Si rationem interroges: obligandiun
ẽ. quicquid iniicum ẽ. Nolo hoc solum cogi¬

Expanded text:
dicinae irrumpentis ostenditur, signaturque fuga dicinae irrumpentis ostenditur, signaturque fuga infirmitatis exclusae. Sic exsilit qui sanatur indicans, quid a Deo suo conditore mereatur. Convincantur itaque signis omnibus Manichaei: cuncta salutis genera, quae carni deferuntur, testimonium bonae naturae sunt. Digna enim divino opere comprobantur, quae non creduntur indigna beneficiis. Nomen auctoris sui membra cognoscunt, cum eis dicitur, In nomine Jesu Christi surge et ambula. Si esset caro a diabolo, nomen Christi formidare potuisset. Obsequium sanatorum, testimonium Conditoris est. In nomine Jesu Christi surge et ambula. Intulerat natura debilitatem: ad ipsam quodam modo invocati nominis auctoritas destinatur. Cognoscit qui jusserit, obsequiturque suo Domino, refragaturque contrario. Si caro a diabolo est, expugnanda est a Christi discipulis, non curanda. Si rationem interroges, obligandum est quidquid inimicum est. Nolo hoc solum cogi
Abbreviated transcription (Latin):
bases pedum eus. Qua uelocitate res agatur:
attendite: ixaures debilis sermo iuben¬
tis intrauerat: et continuo uis sanitatis irr¬
rupit. Et exclusa infirmitate usui menbͣ
redduntur. Testimonium uelocis resurrecti¬
onis est uelocitas exdebilitate surgentis. In
momento. in ictu. oculi. in nouissima tuba.
Canet enim tuba: et mortui resurgent. et nos
immutabimur: Furtura metire in factis: in
quanto momento mortui excitentur. Debilib
anatura: crede uestigiis. surrex̃. Consolidate
sunt inquit bases pedũ eius. Par̃ erat quod
dicebatur inusum claudũ redisse: uirtus ei ẽ
sanitate restituitur. Non enim dixit restitute
sunt: s consolidate sunt bases. Tam habun¬
dantem recipiunt sanitatẽ. ut ferant laborẽ.
Exiliens inquit ambulabat. Saltus: etiam fre¬
quent̃ sanis grauis est: Non senserunt illi pe¬
des pigra remedia: nec uelut unguenti modo
lita uestigia reuocantur. ad mom̃tum uis me¬

Expanded text:
bases pedum ejus. Quanta velocitate res agatur, bases pedum ejus. Quanta velocitate res agatur, attendite. Vix aures debilis sermo intraverat jubentis, et continuo vis sanitatis irrupit, et exclusa infirmitate usui membra redduntur. Testimonium velocis resurrectionis est velocitas ex debilitate surgentis. In momento, in ictu oculi, in novissima tuba: canet enim tuba, et mortui resurgent, et nos immutabimur . Futura metire de factis. In quanto momento mortui excitentur, debilibus a natura crede vestigiis. Surrexit: consolidatae sunt, inquit, bases pedum ejus. Parum erat quod dicebatur in usum claudus redisse: virtus ei cum sanitate restituitur. Non enim dixit, Restitutae sunt; sed, Consolidatae sunt bases: tam abundantem recipiunt sanitatem, ut ferant laborem. Exsiliens, inquit, ambulabat. Saltus frequenter etiam sanis gravis est. Non senserunt illi pedes pigra remedia, nec velut unguenti modo lita vestigia revocantur: ad momentum vis me
Abbreviated transcription (Latin):
peris regib dominans: Par̃ est quod in fir¬
mitatem nominannis: pauperis imꝑium ꝙ̃ ĩã
natura non ꝑtulit. Ille enim claudus erat:
exutero matris sue debilitas itaq quam ei in
uexarat natiuitas: inpauꝑi ͤ iubentis exclu¬
sa est . Q. profecto ñ fieret: nisi pauper a¬
płs plenus eẽt. illo dõ qui ẽ auctor nature.
Nichil ergo hac ditius paupertate quod
donat. Qui es non habet uirtutes largitur:¬
et gratis confert quod emi ñ potest. In noĩe
iħu xp̃i. surge ⁊ ambula. Obedientie subditur.
ꝙ ex necessitate ueniebat Dr̃ homini surge:
ꝙ semꝑ optabat. S qm̃ naturalib uinculis ĩ¬
peditus erat: non poterat quod uolebat. Nc̃
autem tanta facilitate insensibilia seruiunt:
ut adnutum iubentis. illa pedum infirmitas
auolaret. Surge et ambula. Et surrexit in¬
quit continuo: et stecit. Animo inꝑatur: et
pedes seruiunt. Exilient inquit propħa tãꝗ

Expanded text:
peris regibus dominans. Parum est quod infirperis regibus dominans. Parum est quod infirmitatem nominamus; pauperis imperium etiam natura non pertulit. Ille enim claudus erat ex utero matris suae. Debilitas itaque quam ei in vexerat nativitas, vi pauperis jubentis exclusa est: quod profecto non fieret, nisi pauper Apostolus plenus esset illo Deo, qui est auctor naturae. Nihil ergo hac ditius paupertate. Quid donat, qui aes non habet? Virtutem largitur, gratis confert. Quid enim non potest? In nomine Jesu Christi surge et ambula. Obedientiae subditur, quod ex necessitate veniebat. Dicitur homini, Surge, quod semper optabat: sed quoniam naturalibus vinculis impeditus erat, non poterat quod volebat. Nunc autem tanta facilitate insensibilia serviunt, ut ad nutum jubentis illa pedum infirmitas avolaret. Surge et ambula. Et surrexit, inquit, continuo et stetit. Animo imperatur, et pedes serviunt: Exsilient, inquit propheta, tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
no publico semꝑ fulget. Dignitatem fidei: fidu¬
cia ipsa testatur. Aurũ nec inter conuenien¬
tes tutum ẽ: fides qr iam int̾ pugnantes secu
diues fide : lectionis ordo pro loquitur. aur̃
et argentum ñ ẽ. michi. S prohis quid ht̃
Quod autem habeo: hoc tͥ do. In nomine ie¬
su xp̃i: surge et ambula. De effectib p̃cia rer̃
estimentur. Qui aurum donabant: imple¬
bant pauperis uentrem. mauis onus debili
b pedib futurum. Solębantur infirmitatem:
sanitatem reddere non ualebant. Ille autem
qui aurum non possedit: sanitatem dedit:
dõ diues est: in ops auri. Argentum et au¬
rum non habeo. Idõ ergo tantas uirtutum o¬
pes p̃tulit: quod habeo hoc tͥ do. In nomine
iħuxp̃i. surge et ambula. Hoc plane ñ in mar¬
supio: s in ammo tenebatur. Quid ei dedit :
In nomine iħu&ͥ: surge et ambula. Pauꝑem
hominem expauit in firmitas: infirmitas eqͣ
lege et equa potentia: Reges captiuosq con¬
aringens: non potuit sustinere uissionem pau¬

Expanded text:
no publico semper fulget, dignitatem fidei fiducia ipsa testatur: aurum nec inter convenientes tutum est; fides etiam inter pugnantes securdives fide, lectionis ordo proloquitur. Aurum et argentum non est mihi. Sed pro his quid habet? Quod autem habeo hoc tibi do: in nomine Jesu Christi surge et ambula. De effectibus pretia rerum aestimentur. Qui aurum donabant, implebant pauperis ventrem, majus onus pedibus debilibus futurum, solabantur infirmitatem, sanitatem reddere non valebant. Ille autem qui aurum non possedit, sanitatem dedit. Deo dives est, inops auri. Aurum et argentum non habeo: ideo igitur tantas virtutum opes praetulit. Quod habeo hoc tibi do; in nomine Jesu Christi surge et ambula. Hoc plane non in marsupio, sed in animo tenebatur. Quid ei dedit? In nomine Jesu Christi surge et ambula. Pauperem hominem expavit infirmitas aequa lege et aequa potentia reges captivosque constringens: non potuit sustinere jussionem pau
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑ serunt. tribueruntq pauꝑ ib iusticia
eoꝵ manet inet̃num. Nemo ñ int̾ eos repu¬
tari potest: qui bene uoluerit ꝑ fugatium rer̃
ꝑtate posita ẽ. possidere. Quod cũ laborẽ re¬
quiritur paucorum ẽ. contempnere: quod
c̃ fructum contempnas omnium ẽ. felicitas
ergo magna xp̃ianoꝵ: quib datũ ẽ. ut pau¬
pertate faciat p̃cium regni celoꝵ. Non t̾
displiceat pauꝑtas tua: nichil ea potest.
dicius inueniri. Uis nosse quam locuplex
sit: celum emit. Quib thesauris conferri
ut ad regnum celoꝵ ueniret: Quies possessi¬
one sua obtinere non possit: nunc optinet
contemptu ꝑueniat. Multo ergo plus ful¬
get fides: quam aurũ: latebris tenebrescit
amicum. fides ingentto splendore conspieu¬
at. aurum tuto prodi non potest: fides bo

Expanded text:
disperserunt tribueruntque pauperibus, justitia disperserunt tribueruntque pauperibus, justitia eorum manet in aeternum: nemo non inter eos reputari potest, qui bene voluerit per fugacium rerpertate posita est. Possidere quod cum labore requiritur, paucorum est: contemnere quod cum fructu contemnas, omnium est. Felicitas ergo magna Christianorum, quibus datum est ut paupertate faciant pretium regni coelorum. Non tibi displiceat paupertas tua: nihil ea potest ditius inveniri. Vis nosse quam locuples sit? Coelum emit. Quibus thesauris conferri Ut ad regnum coelorum veniret dives, possessione sua obtinere non posset: nunc obtinet ut contemptu perveniat. Multo ergo plus fulget fides quam aurum. Aurum latebris tenebrescit amicum; fides ingenito splendore conspicuat: aurum tuto prodi non potest; fides bo
Abbreviated transcription (Latin):
sua possessione ꝑmitut: Refundens ei reatũ
suum eui usum suum negat. Grauis accusatio
dei creatura tlampnatur. S quoniam obce¬
cata prudentia hominum: id in magnum p̃¬
cium receptum est. Iam in infamiã rei redũn¬
dat: quicquit de mala cupiditate suscipit᷑.
Idõ ergo res illa uituꝑatur: ut auaricia con¬
dempnetur. Ceterum dominus ait ꝑpropbe¬
mala res ẽẽt. dei ẽẽ. non posset. Uerũ prebet
materei misericordiam ap̃ bonos animos: et
nouo genere tunc magis prodẽ. quando con¬
tempnitur: ut ipsa sui conditione testetur.
q̃ma mala est rei eius possessio: cuius abdica¬
dio fructuosa est. Prebet ergo mat̾iem subue¬
niendi. disꝑsit dedit pauꝑib. iusticia eius
manet inseculum scłi. Sis ergo nosse quã
uisti iudicis ressit aurũ et argentũ : auarus
inde torquetur: misericors inde adiuuatur.
Exerceatur ergo rei contemptus. ꝑ contẽptũ:
utilis. Ad possessionẽ eus: non om̃nes idonei s

Expanded text:
sua possessione permittit, refundens ei reatum sua possessione permittit, refundens ei reatum suum, cui usum suum negat gravis acquisitio, Dei creatura damnatur: sed quoniam obcaecata prudentia hominum id in magnum pretium receptum est, jam in infamiam rei redundat, quidquid de mala cupiditate suscipitur. Ideo ergo res illa vituperatur, ut avaritia condemnetur. Caeterum Dominus ait per prophemala res esset, Dei esse non posset. Verum praebet materiam misericordiae apud bonos animos; et novo genere tunc magis prodest, quando contemnitur; ut ipsa sui conditione testetur quoniam mala est rei ejus possessio, cujus abdicatio fructuosa est. Praebet ergo materiam subveniendi: Dispersit, dedit pauperibus; justitia ejus manet in aeternum . Vis ergo nosse quam justi judicis res sint aurum et argentum? Avarus inde torquetur; inde misericors adjuvatur. Exerceatur ergo rei contemptus per contemptum utilis. Ad possessionem ejus non omnes idonei; ad
Abbreviated transcription (Latin):
aurum non habet. quid habet. Uirtutem ha¬
bet. fidem habet: Expendamus ꝗ diximus
Quid amplius coruscet aurum ꝙ. erumna
ꝑquirit. quod auaricia cupit. quod sollici¬
tudo custodit. aurum materies laboꝵ ꝑ icu¬
losa possidentium. Aurum eneruatio
uirtutum: aurum malus dominus. pro¬
ditor seruus. Ergo qui aurum non habet. qͥd
habet : fidem hãbet. Uideamus ut diximus.
quid amplius coruscet. aurum quod nemo
tutum habet: nisi qui semꝑ abscondit. Aurũ
quod nems inperniciem domim fulget. Au¬
rum quod ꝑtenebras queritur. ꝑ tenebras
custoditur. Aurum cuius inquis itio damp¬
natos habet: cuius amor iudã facit. Et ne
alicui sit nom̃ ignotũ: de apło proditorem.
Aurum quod apud auarũ animum p̃ fertur
et xp̃o. incuius appetitum congrua magister
gentium accoritate detonuit dicens auarici-¬
a: que ẽ idoloꝵ seruitus. Quid ergo amplius
refulget. aurum quod sordidus dominus ha¬
bet. aurum quod amplius cruciat apud quẽ
largius fuerit: aurum ꝗ amanti se nichil de

Expanded text:
aurum non habet, quid habet? Fidem habet, virtutem habet. Expendamus quod diximus, quid amplius coruscet aurum, quod aerumna perquirit, quod avaritia cupit, quod sollicitudo custodit; aurum materia laborum, periculosa res possidentium; aurum enervatio virtutum, aurum malus dominus, proditor servus. Ergo qui aurum non habet, quid habet? Fidem habet. Videamus, ut diximus, quid amplius coruscet aurum, quod nemo tutum habet, nisi qui semper abscondit; aurum, quod in perniciem domini fulget; aurum, quod per tenebras quaeritur, per tenebras custoditur; aurum, cujus inquisitio damnatos habet, cujus amor Judam fecit, et ne alicui sit nomen ignotum, de apostolo proditorem; aurum, quod apud avarum animum praefertur et Christo: in cujus appetitu congrua Magister Gentium auctoritate detonuit dicens, Avaritia quae est idolorum servitus . Quid ergo amplius refulget aurum, quod sordidus dominus habet; aurum, quod amplius cruciat apud quem largius fuerit; aurum, quod amanti se nihil de
Abbreviated transcription (Latin):
liua ẽ non peccare amore dilectionis dei.: ali¬
ud timore supplicii. Qui eium amore cari¬
tatis dei non peccat: horrescit omne maluie
amplectendo nisticiȩ bonum. Nec eum delectat pee¬
catum: etiam si sceleris impunitas ꝓmittatur. de
a sola pena sup plieii in se reprimit uieia:. quanuis
non expleat opus peccati. uiuit tamen ineonolun¬
nor aealidi. Molet q sibi niliectum quod lex ꝓhib̃e
dinoscitur. Ille gͦ mercedem boni oꝑis ac nusticiȩ ꝑci¬
pit premiuni. qui amando iusticiam facit: non is qui
eam solo metu penarun muitus custodit. Quidam et
diligunt peocatum: et faciunt. Quidam diligunt
ciunt: et tam̃ iusticiam oderunt. Grauius autem pec¬
facit et odit. Grauissimũ ẽ non solum facere: s et dili¬
gere peccatum. Nlam sunt quidam: qui confestim ꝑ acto
flagicio confunduntur. Et suut qui non solum non do¬
lent gessisse malums etiam de ipso malo oꝑe głant᷑.
Sicq ad comparationem mali fit deterius: dum de

Expanded text:
liud est non peccare amore dilectionis Dei, aliud timore supplicii. Qui enim amore charitatis Dei non peccat, horrescit omne malum, amplectendo justitiae bonum; nec cum delectat peccatum, etiamsi sceleris impunitas promittatur. Qui vero sola poena supplicii in se vitia reprimit, quamvis non expleat opus peccati, vivit tamen in eo voluntas peccandi, doletque sibi illicitum, quod lex prohibere dignoscitur. Ille ergo mercedem boni operis perciis percipit qui amando justitiam facit; non is qui eam solo metu poenarum invitus custodit. 2. Quidam et diligunt peccatum, et faciunt; quidam diligunt ciunt, et tamen justitiam odiunt. Gravius autem pecfacit, et odit. Gravissimum est non solum facere, sed et diligere peccatum. 3. Nam sunt quidam qui confestim peracto flagitio confunduntur, et sunt qui non solum non dolent gessisse malum, sed etiam de ipso malo opere gloriantur. Sicque ad comparationem mali fit deterius, dum de
Abbreviated transcription (Latin):
uit isaras de uob̃ ypocritis sic̃ scriptum est.
Populus hic labiis me honorat. cor autẽ eoꝵ
longe ẽ a me. Inuanum autem me colunt do¬
centes doctrinas precepta hominum. Relinq̃¬
des enim mandatum dei: tenetis traditionem
hominum. baptismata urceoꝵ & calicum.
et alia similia his factis multa. Et dicebat
ilł. Bene irritum facitis. preceptum dei. ut
traditionem urãm seruetis. Moises enim dix̃.
honora patrem tuum & matrem tuam. et
qui male dixerit patri aut matri morte mo¬
riatur. Uos autem dicitis. si dixerit homo

Expanded text:
de vobis hypocritis, sicut scriptum est, Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longe est a me. In vanum autem me colunt docentes doctrinas et praecepta hominum. Relinquentes enim mandatum Dei, tenetis traditionem hominum, baptismata urceorum et calicum; et alia similia his facitis multa. Et dicebat illis: Bene irritum facitis praeceptum Dei, ut traditionem vestram servetis. Moyses enim dixit, Honora patrem tuum et matrem tuam; et, Qui maledixerit patri aut matri, morte moriatur. Vos aute
Abbreviated transcription (Latin):
concupisces. Occasione autem accepta. pec¬
catum per mandatum operatum ẽ. in me
omnem concupiscentiam. Sine lege enim
peccatum mortuum ẽ. Ego aut̃ẽ uiuebam
aliquando sine lege. Ad ueniente autem man¬
drito: peccatum reuixit. Ego autẽ mortuus
sum. et inuentum est. michi mandatum ꝙ.¬

Expanded text:
concupisces. Occasione autem accepta pecconcupisces. Occasione autem accepta peccatum pomnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum est. ego autem uiuebam aliquando sine lege. adueniente autem mandato peccatum reuixit, ego autem mortuus sum et inuentum est mihi mandatum