comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lit̃ age : Et qđ credis corde uel ore ꝓfiteris : operib:
ꝓba. Dabit enĩ dñs uirtutẽ & fortitudinẽ decorituo
suã suꝑ caput eiꝰ tenuit : Et cibo sũpto ac ymno
dieco iussit seuero patri ipsius. cũ filia in suo se collocare
recepta culo : eumq primo diluculo ante suiꝓfectiono
adse reuerti p̃cepit : Quȩ cũ fuisset lustrante iã solis
lã pade t̾ras : ita ut iusserat a genitore suo allata nesci
quid in ea de inceps cȩleste. scissimus germanus conspi¬
cutus a it ad eã : Auefilia genouesa : Reminis cens
quid hescerna die decorporis cui integritate mihi sis
crucis atellure colligens: ꝓmagno munere dedit
inquiens ad eã : Hunc trans foratũ ꝓmemoria mei:
et collo suspensũ semꝑ habeto: Nullius metalli
neq aurineq argenti seucuius libet margaritarũ
ornam̃ti : collũ saltẽ aut digitos tuos. onerari pati¬
aris: Namsi huiꝰ uitȩ uel exiguus decor : tuã supe¬

Expanded text:
liter age, et quod corde credis vel ore profiteris, operibus liter age, et quod corde credis vel ore profiteris, operibus proba. Dabit enim Dominus virtutem et fortitudinem decori tuo'. suam super caput eius tenuit et, cybo sumpto ac hymno dicto, iussit Severo cum filia in suo conlocare receptaculo cumque primo diluculo ante sui profectionem ad se reverti precepit. 6. Que cum fuisset, lustrante iam solis lampade terras, ita, ut iusserat, a genitore suo allata, nescio quid in ea deinceps celeste sanctus Germanus conspicatus, ait ad eam: 'Have, filia Genovefa! Reminisceris, quid esterna die de corporis tui integritate mihi sis crucis, a tellure colligens pro magno munere dedit, inquiens ad eam: 'Hunc transforatum pro memoria mei et collo suspensum semper habeto; nullius metalli neque auri neque argenti seu quolibet margaritarum ornamento collum, saltim digitos tuos honerare paciaris. Nam si seculi huius vel exiguus decor tuam supe
Abbreviated transcription (Latin):
Inhuiꝰ natiuitate : magno gaudio & exultatione. celebratũ
misteriũ incęlo noueritis ab angelis: Erit enĩ hȩc magna
corã dño : & multi eius uitã ꝓpositumq. scm̃ mirantes
declinabunt amalo : et ab imꝓba atq impudica uita.
conuersi ad dnm acreligiosi effecti: & remissionẽ pecca¬
toꝵ. & p̃mia xp̃i eam sectantes sunt ꝑcepturi. XUIIII.
Et paulo post ait genouesȩ : Filiami genouesa: atilla
respondit : Audit famula tua pat̾̃ sc̃e : quȩ iubes edi¬
cito : Cui sc̃s̃ germanus dixit : Queso neuerearis mih
ꝓfiteri : siuis in scĩ monio consecrata xp̃o in maculatũ
et in tactũ corpus quẽ ad modũ sponsa eiꝰ seruare :
Cuibeata genouefa respondit: Benedictus tumi pat̃
qx quȩ desidero sciscitaris. sic quambio adipisci: Uolo in¬
quit scẽ pat̃ : & ora ut deuotione meã dñs implere
dignetur : Ait ei sc̃s germanus: Confide filia : uiri¬

Expanded text:
In huius nativitate magnum gaudium et exultatione caelebratum In huius nativitate magnum gaudium et exultatione caelebratum mysterium in celo noveritis ab angelis. Erit haec magna coram Domino, et multi eius vitam propositumque sanctum mirantes, declinabunt a malo, et ab inproba atque inpudica vita conversi ad Dominum hac religiosi effecti, et remissionem peccatorum et premia Christi eam sectantes sunt percepturi'. 5. Et paulo post ait Genovefae: 'Filia mi, Genovefa!' Ad illa respondit: 'Audit famula tua, pater sancte; que vis edicito'. Cui sanctus Germanus dixit: 'Queso, ne verearis mihi profiteri, si vis in sanctimonio consecrata Christo inmaculatum et intactum corpus tuum, quemadmodum sponsa eius, servare'. Cui Genovefa respondit: 'Benedictus tu, mi pater, quia que desidero sciscitas, si ambio adipisci. Volo', inquid, sancte pater, et ora, ut devotionem meam Dominus implere dignetur'. Ait ei sanctus Germanus: 'Confide, filia, viri
Abbreviated transcription (Latin):
nus directa legatio : gallicanis ep̃is nunciauit: pelas¬
anã ꝑuersitatẽ in locissuis late populos occupasse : et
quã primũ fidei catholicȩ debere succurri: Obquam
causã sinodus numerosa collecta ẽ : om̃ĩumq udicio
duo p̃clara religionis lumina uni uersoꝵ p̃cib ambi¬
untur : Germanus aclupus apłici sacerdotes : tram
corporib: cȩlũ meritis possidentes : Et quanto laboro¬
sior necessitas apparebat : tanto eã prõptius heroes
deuotissimi susceper̃. celeritatẽ negotii fidei stimulis
cũ uulgi multitudo haud ꝓcul ab ecła benedictionẽ
expetens obuiã uenisset. & cat̾uatĩ utriq sexus uiroꝵ
& mulierũ ac paruulorũ occurrerent : in medio oc
magnanimẽ nomine genouefam : Quã ilico : ad se
deduci p̃cipit: Cuius caput deosculans. sci scitabatꝰ
at᷑ ba nom̃ puellȩ et cuius esset filic: Extẽplo nom̃
genouefȩ. acir cũstante populo edictũ ẽ : pat̃ quoq &

Expanded text:
iis directa legatio Gallicanis episcopis nuntiavit, Pelagiis directa legatio Gallicanis episcopis nuntiavit, Pelagianam perversitatem in locis suis late populos occupasse et quam primum fidei catholicae debere succurri. Ob quam causam synodus numerosa collecta est, omniumque iudicio duo praeclara relegionis lumina universorum precibus ambiuntur, Germanus ac Lupus apostolici sacerdotes, terram corporibus, caelum meritis possidentes. Et quanto laboriosior necessitas apparebat, tanto eam promptius eroes devotissimi susceperunt, celeritatem negotii fidei stimulis ictionem expetentes, in obviam venissent, et catervatim utriusque sexus virorum et mulierum ac parvolorum occurrerint, in medio occitu magnanimen Genovefam, quam ilico ad se deduci precepit. 4. Cui caput osculans, sciscitatur a turba et nomen puelle et cuius esset filia. Extemplo nomen Genovefe a circumstante populo edictum est, et pater vel
Abbreviated transcription (Latin):
linte is ãbiuntur ÷ humus suꝑiecta cõponitꝰ: bratio
int̾cessionis impenditur: Obtinet᷑ de functis reqͥes
uiuentib quies: Ita ut post eandẽ diẽ. sine ullo
t̃roris indicio . domiciliũ frequentato habitatore
cecitate cõpulsus. mediocriũ ꝑsonarũ successit hospi¬
tio : Nã id maxime ãbiture fugiens requirebat :
Cumq indiuino ope solito ꝑ noctasset officio: luxorta
nullis galloꝵ cantib nunciata : cũ earũ auiũ copia
in eadẽ domo nonde esset Causã nouitatis explorat.
agnosoit multũ iam tẽpus eẽ. quo tristis cacit̾nitas
naturale galliciniũ dampnauisset: Ab om̃ib exoratꝰ
mercedẽ mansi onis ex soluit : Acceptũ enĩ triticum:
benedictione condiuit: Iuo pastȩ auiculȩ : auditus
habitantiũ usq ad molestiã frequentatis cantib faciga¬
bant: Ita uirtus diuina : etiã in rebes minimis maxi¬
ma prȩminebat : XUII Fodẽ tẽpore exbritan¬

Expanded text:
linteis ambiuntur, humus superiecta conponitur, oratio linteis ambiuntur, humus superiecta conponitur, oratio intercessionis inpenditur; obtinetur defunctis requies, viventibus quies, ita ut post eandem diem sine ullo terroris indicio domicilium frequentato habitatore caecitate conpulsus, mediocrium personarum successit hospitio; nam id maxime, ambitum refugiens, requirebat. Cumque in divino opere solito pernoctasset officio, lux orta est, nullis gallorum cantibus nuntiata, cum earum avium copia in hisdem domibus non deesset. Causam novitatis explorat; agnoscit, multum esse iam tempus, quo tristis taciturnitas naturale gallicinium damnavisset. Ab omnibus exoratus, mercedem mansionis exsolvit. Acceptum enim triticum benedictione condivit, quo pastae aviculae auditus habitantium usque ad molestiam frequentatis cantibus fatigabant. Ita virtus divina etiam in rebus minimis maxima praeminebat. 12. Eodem tempore ex Brittan
Abbreviated transcription (Latin):
ut qͥs eẽt. qͥdue illic ager& sateret᷑  Qui ꝓtinꝰ
t̃rifica uanitate deposita: uocȩ humili more
supplicantis eloquit̾: se uel cõparẽ suũ aucto¬
res criminũ fuisse multorũ: Inse pultosiacere.
& obhoc inquietare homines q ipsi qͥeti. eẽ. nompossent:
Rogat ut ꝓ eis dñm p̃caret̾: quatinus recepti requiem
mererentur : Ad hȩc uirsc̃s indoluit: imperatq
ut locũ ostender& in quo iacerent : Tũ uero cereo
p̃cedente duxumba ꝓgredit᷑: & int̃ difficultates
maxima sruinarũ. in tẽpesta nocte locũ inquo piecti
fuerant indicauit: Vt uero mundo ÷ redditus dies
circũ iectos in colas inuitat : hortat᷑ ipseo ꝑis matura¬
tor adsistens rudera tumultuarie suꝑ iecta ꝑtẽpus
rastris auulsa purgant᷑ : inueniunt᷑ corpora fusa sine
ordine : ossa ferreis adhuc nexib inligata Adlegem
sepulture fossa dirigitur : membra exuta uinculis.

Expanded text:
ut, quis esset quidve illic ageret, fateretur. Qui protinus, ut, quis esset quidve illic ageret, fateretur. Qui protinus, terrifica vanitate deposita, voce humili more supplicantis eloquitur, se vel conparem suum auctores criminum fuisse multorum, insepultos iacere et ob hoc inquietare homines, quia ipsi quieti esse non possent; rogare, ut pro his Dominum precaretur, quatenus recepti requiem mererentur. Ad haec vir sanctus indoluit imperatque, ut locum ostenderet, quo iacerent. Tum vero, cereo praecedente, dux umbra progreditur et inter difficultates maximas ruinarum intempesta nocte locum, in quo proiecti fuerant, indicavit. Ut vero mundo est redditus dies, circumiectos incolas invitat, hortatur, ipse operis maturator adsistens. Rudera tumultuarie superiecta per tempus rastris avulsa purgantur; inveniuntur corpora fusa sine ordine, ossa ferreis adhuc nexibus inligata. Ad legem sepulturae fossa dirigitur, membra exuta vinculis
Abbreviated transcription (Latin):
ut pęne esset melius. noctẽ sub nudi aeris rigore
durare quã in illo periculo & horrore succedere
prȩsertĩ cũ duo senes ꝓpt̃ habitantes. p̃dixissent
uodubi uir beatissimꝰ cõperit: horrentes ruinas.
qͣsi a moenitates expetiit: Ibiq int̃ multiplices
quȩ quondã fuerant mansiones : inuenta ÷ uix
unaquȩ instar haber& habitaculi: Illic leues sarci¬
nulȩ & paucissimi comites collocant᷑ ⁊ qͥb: breuis
coenula usui fuit : ep̃o penitus abstinente : De inde
alta iã nocte. cũ unꝰ exclericis legendi suscepissec
officiũ .⁊ ille ieiunio & fatigatione confectus. sopor
superatus est : Cũ subito ante os legentis adstitit
ũbra tribilis : & paulatĩ sub oculis intuentis erigit᷑:
Parietes etiã. sccxorũ imbrib collidunt᷑: Tumd
detritꝰ lector : p̃sidiũ sacerdotis implorat:
uistatĩ ꝓsiliens effigiẽ t̃ribilis imaginis intuetꝰ.
Et p̃missa ob secratione nominis xp̃i. imperat

Expanded text:
ut paene esset melius, noctem sub nudi aeris rigore ut paene esset melius, noctem sub nudi aeris rigore durare, quam in illo periculo et horrore succedere, praesertim cum duo senes propter habitantes infestuod ubi vir beatissimus conperit, horrentes ruinas quasi amoenitates expetiit, ibique inter multiplices quae quondam fuerant mansiones inventa vix una est, quae instar haberet habitaculi. Illic leves sarcinulae et paucissimi comites conlocantur, quibus brevis cenula esui fuit, episcopo penitus abstinente. Deinde alta iam nocte, cum unus ex clericis legendi suscepisset officium, ille, ieiunio et fatigatione confectus, sopore superatus est: cum subito ante ora legentis adstetit umbra terribilis et paulatim sub oculis intuentis erigitur, parietes etiam saxorum imbribus conliduntur. Tum vero deterritus lector praesidium sacerdotis implorat. Qui statim prosiliens, effigiem terribilis imaginis intuetur et, praemissa obsecratione nominis Christi, imperat,
Abbreviated transcription (Latin):
fidem dictis nege uit : dũ & nequã sp̃m fallere.
& illũ nonad. ẽẽ. qr excusauerat iudicauit : Cũq
in eadẽ uociferatione ꝑsister& : misus unꝰ ex fr̃ibus.
ueridicũ fuisse dȩmonẽ nunciauit: Nauigiũ mittit᷑. ⁊
transit sac̃ dos: & cũ ea qua solebat gratulatione
suscipit᷑: Incũbit sine mora orationi: cong̃gatio
tota ꝓsternit᷑: Tũ subito ꝑinane aeris. in insibilib
nexib hostis religatus appendit᷑ : & d tantũ morarũ
fuit dũ de oratione consuryeret᷑: Nihilq aliud
disceder& Quo int̾dicto: feda relinquens uesti¬
gia : cũ eo quoerat dignꝰ foetore discessit: XU.
Quodã tẽpore cũ it̃ hieme ager&e. ac diẽ totam
ie iunio acfatigatione duxisset: cõmonet᷑ ut co-¬
gente uespera qͦcũq seceder& : Erat eminꝰ domi¬
ciliũ tectis iã pride sine habitatore sem irutis
qđ etiã ꝑ incuriã uulgariũ arbusta contexerant

Expanded text:
fidem dictis negavit, dum et nequam spiritum fallere fidem dictis negavit, dum et nequam spiritum fallere et illum non adesse, quia excusaverat, iudicavit. Cuinque in eadem veridicum fuisse daemonem nuntiavit. Navigium mittitur, transit sacerdos et cum ea qua solebat gratulatione suscipitur. Incumbit sine mora orationi, congregatio tota prosternitur: cum subito per inane aeris invisibilibus nexibus hostis religatus adpenditur, et id tantum morarum fuit, dum de oratione consurgitur, nihilque aliud discederet. Quo interdicto, foeda relinquens vestigia, cum eo quo erat dignus foetore discessit . 10. Quodam tempore, cum iter hieme ageret ac diem totam in ieiunio ac fatigatione duxisset, commonetur, ut, cogente vespera, quocumque succederet. Erat eminus domicilium, tectis iam pridem sine habitatore semirutis, quod etiam per incuriam vulgariam arbusta contexerant,
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃ : Cuiꝰ tactu. ita intrinsecus tume facta tabes¬
cebat infirmitas: ut statĩ meatus ꝑ uius. & anelitũ
& cibũ deficientib ministrar&: Tantaq celeritate
remediũ cęleste succurrit: quanta inruerat
inlata ꝑnicies: Quod ad missũ malignoꝵ spiri¬
tuũ infestatione contigisse. unꝰ ab oosessis dũ a scã
uiro purgat᷑ euomuit: om̃sq infugã uersos eius
nunc eccłam. nunc monasteriũ quasi dux cȩlestiũ
militũ uisitare : ut certantib studus ȩmulantes
ad cȩlestis ꝑfectionis głam ꝓuocaroe Quadã uice
occupatione detentꝰ cũ ad monasteriũ rogaretur:
excusauit aduentũ: Nec multo post. absolutis
morarũ nexibus: insperatã fr̃ib suip̃sentiã defe¬
rebat: Contigit: ut hora eadẽ. in monasterio unꝰ
exhis qui pati consueuerat: uexaret᷑: Qui subito.
cũ sũma uoce ꝓclamat: Germanꝰ ad flum̃ est:
sed sine nauigio non potest trans meare: Diuabbas

Expanded text:
dixit, cuius tactu ita intrinsecus tumefacta tabesdixit, cuius tactu ita intrinsecus tumefacta tabescebat infirmitas, ut statim meatus pervius et anhelitum et cibum deficientibus ministraret, tantaque celeritate remedium caeleste succurrit, quanta inruerat inlata pernicies. Quod admissu malignorum spirituum contigisse, unus ex obsessis, dum a sancto viro purgatur, evomuit omnesque in fugam versos eius nunc ecclesiam, nunc monasterium quasi dux caelestium militum visitare, ut certantibus studiis aemulantes ad perfectionis gloriam provocaret. Quadam vice occupatione detentus, cum ad monasterium rogaretur, excusavit adventum, nec multum post, absolutis morarums nexibus, insperatam fratribus sui praesentiam deferebat. Contigit, ut hora eadem in monasterio unus ex his, qui pati consueverant, vexaretur. Qui subito cum summa voce proclamat: 'Germanus ad flumen est, sed sine navigio non potest transmeare'. Diu abbas
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓferunt᷑: clamor popularis ad tollit᷑ & uno
ore geroani meritũ. & diuinitatis potentia
p̃dicat᷑ : Fodemq miraculo & deceptus pecuniã.
& obsessus recepit sospitatẽ : Plures qͥdemiã ante
curauerat : sed semꝑ noticiã. secreti obũbrati¬
one suppressit : Hoc uero factũ idõ memorabile:
quia publicũ fuit: XiII.
uodã tẽpore conspiratione t̃ribili : beato uiro
bellũ qđdã dȩmones intuler̃ : Quẽ cũ multi¬
plici infestatione tẽptatũ. indutũ fideilori cannex¬
pugnabilẽ repperissent : conceptã maehinã : ad plebi
excidiũ contuler̃: Nã primũ paruuli. de inde
ma iores natu: repente tume factis intrinsecus fau¬
cib interibant : ut inruente morte. egritudinis
spatiũ uixtriduo traheret᷑: Itamore furentis
gladii : popłs delebat᷑ : Nihilopis humana ꝓuiso
conferebat : & pene sero plebs trepida: ad diuinũ
p̃sidiũ ꝑ antistitẽ decurrit: Quiptinus : oleũ bene¬

Expanded text:
proferuntur, clamor popularis adtollitur, et uno proferuntur, clamor popularis adtollitur, et uno ore Germani meritum et divinitatis potentia praedicatur, eodemque miraculo et deceptus pecuniam et obsessus recepit sospitatem. Plures quidem iam ante curaverat, sed semper notitiam secreti obumbratione subpressit. Hoc vero factum ideo memorabile, quia publicum fuit. 8. Quodam tempore conspiratione terribili beato viro bellum quoddam daemones intulerunt. Quem cum multiplici infestatione temptatum, indutum fidei lorica, inexpugnabilem repperissent, conceptam machinam ad plebis excidium contulerunt. Nam primum parvuli, deinde maiores natu repente, tumefactis intrinsecus faucibus, interibant, ut, inruente morte, aegritudinis spatium vix triduo traheretur. Ita more furentis gladii populus delebatur. Nihil opis humana provisio conferebat, et paene sero plebs trepida ad divinum praesidium per antestitem decucurrit. Qui protinus oleum bene
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat. p̃sentat᷑ Quẽ cũ districta examinatione
discuter& dicens: fieri ñ posse ut ad missũ facinꝰ
later& : in imico ꝑquẽ fieri praua consueuerunt
imperat. ut uerifidẽ celerit fateat᷑: Sed nequ̾ã
sp̃s crim̃ ac malia quã cõmiserat denegauit: Iunc
uero pia cõmotiosac̃ dotis: ꝓduci inficiantẽ p̃cepit
in popło : Nec moramissa celebraturus egreditur:
ręmissaq inplebẽ salutatione sollẽp̃ni: in oratione
tota corporis strage. ꝓsternit᷑: Statĩq. inselix inimi¬
ci & captiuus parit̃ & minister nsublime suspenditꝰ i
eccła eiꝰ clamore cõpletꝰ. iplebs uniuersa curbat᷑ :¬
& quasi flãmis circũdatus. cũ uoce maxima nom̃
inuocat sac̃dotis. ⁊rim̃ qđ cõmiserat confitetur:
Tandemq uirbeatissimꝰ exoratione consurgens.⁊
accedit ad podiũ : euocat estuantẽ: Omĩa dis¬
cutit: uniuersa cognoscit. Solidi delatebris

Expanded text:
fuerat praesentatur. Quem cum districta examinatione fuerat praesentatur. Quem cum districta examinatione discuteret, dicens, fieri non posse, ut admissum facinus lateret, inimico, per quem fieri prava consueverant, imperat, ut veri fidem celeriter fateatur. Sed nequam spiritus crimen a malitia, quod commiserat, denegavit. Tum vero pia commotio sacerdotis produci infitiantem praecepit in populo. Nec mora, missam celebraturus egreditur, praemissaque in plebem salutatione sollemni, in oratione tota corporis strage prosternitur. Statimque infelix inimici et captivus pariter et minister in sublime suspenditur , ecclesia eius clamore conpletur, plebs universa turbatur, et quasi flammis circumdatus, cum voce maxima nomen invocat sacerdotis, crimen quod commiserat confitetur. Tandemque vir beatissimus, ex oratione consurgens, accedit ad pogium; evocat aestuantem, omnia discutit, universa cognoscit. Solidi de latebris
Abbreviated transcription (Latin):
tos aꝓuincialib solidos ad iudicẽ deferebat Is cun
uisendi ep̃m causa. exitinere diuertisset : sacculũ
ꝑdidit que ferebat : Mulloq decircũ stantibus
intuente : casu is repperit. qͥuexari inimica infesta¬
tione consueuerat Tandemq in se reuersus.
dãpnũ uiator agnouit: Implet questib ciuitatẽ.
& ab eatissimo ficerdote. ñ alit̃ quã supsi tradidisset
pecumã reqͥrebat : Quã ille indĩ nomine reformot.¬
dã quasi uerus debitor reꝓmisit: Eaxũ diessabbati
fuit : qua ꝑ totã urbẽ sollicita indagatione ꝑcurrit:
Et cũ nihil indicii fuisset inuentũ: post triduum
is qͥsolidos reqͥrebat. lacrimans genua sacerdotis
ãplectit᷑ : contestans apperiturũ se supp̃me mortis
occasũ. nisi pecunia fuisset inuenta: Indicit ep̃s
patientiã : pollicet᷑ securitatẽ: Nec multo post.
pusquã ꝓderet᷑ ad missũ : exiberi secrete ad se Tiũ

Expanded text:
ctos a provincialibus solidos ad iudicem deferebat. Is cum ctos a provincialibus solidos ad iudicem deferebat. Is cum visendi episcopum causa ex itinere divertisset, sacculum perdidit, quem ferebat, nulloque de circumstantibus intuente, casu is repperit, qui vexari inimica infestatione consueverat. Tandemque in se reversus, damnum viator agnovit; inplet questibus civitatem et a beatissimo sacerdote non aliter, quam si ipsi tradidisset, pecuniam requirebat. Quam ille in Dei nomine reformandam quasi verus debitor repromisit. Ea tum dies sabbati fuit, qua per totam urbem sollicita indagatione percurrit. Et cum nihil indicii fuisset inventum, post pridie is qui solidos requirebat lacrimans genua sacerdotis amplectitur, contestans, adpetiturum se supremae mortis occasum, nisi pecunia publica fuisset inventa. Indicit episcopus patientiam, pollicetur securitatem nec multum post, priusquam prodiretur ad missam, exhiberi secrete ad se unum
Abbreviated transcription (Latin):
Hospitalitatẽ
peculiari obseruatione seruauit Om̃ib enĩ
sine ulla exceptionȩ ꝑsonȩ. domũ p̃buit: & con¬
uiuiũ ie iunꝰ pastor ex̾ibuit: Pedes om̃iba ma¬
nib suis lauit : dñicȩ institutionis minister
Itaq uirbeatissimꝰ qđ ÷
difficillimũ. int frequentias popłoꝵ solitudinis
uita & herenũ inscłi conuersatione seruauit:
Iui duplicẽ uiã xp̃o adꝓfectũ religionis instituens
inconspectu autisiodorensis oppidi. int̃ posito icau¬
na flumine. monasteriũ collocauit : ut ad fidẽ
catholicã popłi. & congregationib: monachorum.
& ecdesiastica gratia raperent᷑: Prȩsertĩ cũ tali
pontifice uel magistro. accedentib miraculis.
fides succensa feruer&: Et ut adtẽptam̃ta ui¬
tutũ crescentib meritis ueniret᷑: non p̃sũptionis.
sed misericordiȩ principiũ fuit:
Trat illo intẽpore. uirbonis morib: ianuarius no¬
mine: Iuicũ princeps p̃sidali militar& officio. exa¬

Expanded text:
Hospitalitatem Hospitalitatem peculiari observatione servavit; omnibus enim sine ulla exceptione personae domum praebuit et convivium ieiunus pastor exhibuit. Pedes omnibus manibus suis lavit, dominicae institutionis minister Itaque vir beatissimus, quod est difficillimum, inter frequentias populorum solitudinis vitam et heremum in saeculi conversatione servavit. Qui duplicem viam Christo ad profectum religionis instituens, in conspectu oppidi, interposito Icauna flumine, monasterium conlocavit, ut ad fidem catholicam populi et congregationibus monachorum et ecclesiastica gratia raperentur, praesertim cum tali pontifice vel magistro, accedentibus miraculis, fides succensa ferveret. Et ut ad temptamenta virtutum, crescentibus meritis, veniretur, non praesumptionis, sed misericordiae principium fuit. 7. Erat in illo tempore vir bonis moribus Ianuarius nomine; qui cum princeps praesidalis militaret officii, exa
Abbreviated transcription (Latin):
duritiã p̃ferebant: Stratũ ome. subiecto cilicio
& suꝑ posito tantũ unosagulo. fuit: Caput. abhu¬
meris ꝑceruicis confiniũ: nulla subleuauit ad¬
iectio: Ita ꝓnꝰ : ꝓstrata ꝑt̾rã membradã nauerat :¬
octib nũquã uestitũ : rraro cingulũ. raro calciam̃ta
detrax̃ : Redimitus loro semꝑ & capsula scõrũ
reliqͥas continente: Iugis gemitꝰ: oratio ꝑ seuerans:
ongũ erĩ tẽpus somnũ capere int̾ torm̃ta non poterat :¬
icat quisq qđ senserit: Ceterũ absolute definia.
beatũ germanũ int̾tot cruces. longũ traxisse
martiriũ: O quã p̃clara dĩnr̃i uirtus & pietas: ⁊¬
qͥ famulũ suũ inuia ueritatis fidelit̾ gradientẽ
duplici remuneratione donauit : ut & p̃teriti
siqui fuerant deqͥoquerent᷑ errores. & celeriter
defecata scĩtas p̃staret᷑: Quiq peccatis p̃ter¬
tis for sitan tenebat᷑ obnoxius ⁊ inciperte fene¬¬
rator. eẽ. uirtutũ: X

Expanded text:
duritiam praeferebaut. Stratum omne subiecto cilicio duritiam praeferebaut. Stratum omne subiecto cilicio et superposito uno tantum sagulo fuit; caput ab humeris per cervicis confinium nulla sublevavit adiectio. Ita pronus prostrata per terram membra damnaverat. Noctibus numquam vestitum, raro cingulum, raro calciamenta detraxit, redimitus loro semper et capsula sanctorum reliquias continente. Iugis gemitus, oratio perseverans; longum enim tempus somnum capere inter tormenta non poterat. Dicat quisque, quod senserit; ceterum absolute definio, beatum Germanum inter tot cruces longum traxisse martyrium. O quam praeclara Dei nostri virtus et pietas! qui famulum suum in via veritatis fideliter gradientem duplici remuneratione donavit, ut et praeteriti, si qui fuerant, decoquerentur errores et celeriter defecata sanctitas praestaretur, quique peccatis praeteritis forsitan tenebatur obnoxius, inciperet fenerator esse virtutum. 5.
Abbreviated transcription (Latin):
nũquã uelsalẽ. adusũ qłtidiani saporis acceꝑit:
Sane die resurrectionis uel nat̾iuitatis dominice. potus
singulȩ sumebant᷑: Inqͥb: aitauini sapor. aqͥsnimiis
diluebat᷑: ut aceti austeritas solet largis ꝑmixtionis
tẽperari: In refectionib primũ cinerẽ prȩlibauit
de inde pañẽ hordeaceũ sũpsit. quẽ tam̃ ipse excussi
& moluit Et cũ hic cibus grauior ieiuniis in¬
dicit᷑ : nuqua nisi idespere. int̾̃dũ tam̃ in eddoma¬
da media: plerũq die septima ponebat᷑ UIII.
ndumentũ. cuculla & tunica Indiscretis fuert
tẽporibus: Nã neq hiȩ me accessit adiectio: neq
estate leuam̃ amissũ est: Quod utrũq. tãdiuu sui
fuit. nisi forte donatũ ÷. donec attritione nimia
solueret᷑ : cilicio sẽꝑ interius inhȩrentẽ: UIIII.¬
patiũ uͦ lectuli suitrabeculȩ dolatiles abiebant:¬
tam̃ qͥbtidiana inp̃ssione densati: in confecti soli

Expanded text:
numquam vel salis ad usum condiendi saporis acceperit. numquam vel salis ad usum condiendi saporis acceperit. Sane die resurrectionis vel nativitatis dominicae potiones singulae sumebantur, in quibus ita vini sapor aquis nimiis delebatur, ut aceti austeritas solet largis permixtionibus temperari. In refectionibus primum cinerem praelibavit, deinde panem ordeaceum sumpsit, quem tamen ipse excussit et moluit. Et cum hic cibus gravior ieiuniis iudicetur, numquam nisi vespere, interdum tamen in ebdomada media, plerumque die septimo ponebatur. 4. Indumentum cuculla et tunica indiscretis fuere temporibus. Nam neque hieme accessit adiectio, neque aestate levamen admissum est. Quod utrumque tam diu usui fuit, nisiforte donatum est, donec adtritione nimia solveretur, cilicio semper interius inhaerente. Spatium vero lectuli sui trabiculae dolatiles ambiebant,tamen, cotidiana inpressione densati, inconfecti soll
Abbreviated transcription (Latin):
Tũ subito diuinaii¬
ꝓcedit auctoritas: quã consensus uniũsitatis exeqͥtur:
Iã clerici om̃s cunctaq nobilitas: plebs urbana uel
rustica.: In unã uenere sententiã: germanãi epm. om̃iũ
unauox postulat: Bellũ ciuile : indicit̾ potestati
Cuiꝰ subiectio facilis fuit : cũ etiã ab his qͦspse parauent
uinceret᷑: Suscepit sac̃dotiũ inuitꝰ. coactus. addicc.
sed repente mutat᷑ exomũbus: Deserit᷑ mundimilitia
cȩlestis assumitꝰ: Sęculi põpacalcat᷑: humilitas
conuersationis eligit᷑: uxor insororẽ mutat᷑ ex coniuge
ãuero enarrari ñ potest. quahostilitate. uĩ sibi UII
ipse consciuerit : quascruces quȩue supplicia cor¬
poris sui ꝑsecutor induerit: breuit̃ iuxta uerifidẽ
uniuersa ꝑstringã: Exea naq die qͣsacerdotii sũpst
exordiũ usq ad t̾minũ uitȩ. tanta obstinatione
tabe corporis animã suã pauit : ut nũquã panẽ
frum̃ti. non uinũ nonacetũ nonoleũ non legume

Expanded text:
um subito divinaocedit auctoritas, quam consensus universitatis exsequitur. Nam clerici omnes cunctaque nobilitas, plebs urbana vel rustica in unam venere sententiam: Germanum episcopum omnium una vox postulat; bellum indicitur potestati, cuius subiectio facilis fuit, cum etiam ab his, quos pro se paraverat, vinceretur. Suscepit sacerdotium invitus, coactus, addictus; sed repente mutatur ex omnibus. Deseritur mundi militia, caelestis adsumitur; saeculi pompa calcatur, humilitas conversationis eligitur, uxor in sororem mutatur ex coniuge, ur. 3. Iam vero enarrari non potest, qua hostilitate vim sibi ipse consciverit, quas cruces quaeve supplicia corporis sui persecutor induerit. Breviter iuxta veri fidem universa perstringam. Ex ea die, qua sacerdotii sumpsit exordium, usque ad terminum vitae tanta obstinatione tabe corporis animam suam pavit, ut numquam panem frumenti, non vinum, non acetum, non oleum, non legumen,
Abbreviated transcription (Latin):
uerbis salutatũ relinquid: Vale in ȩt̃nũ fatno
Rm̃ȩ : uale animȩ meȩ portio : Tribuat ds ut nos
indi iudici sne confusione uideaonus : ceterũ in hic
luce muduo nũ quã fruemur aspectu: Erat iter
iAllius comitatu ꝓprio solitariũ sed oc currentibus
ab hominib: constipatũ :Intantũ ut ꝑom̃s aggers
quo suntinere suo inlustratos reliquit : usq in hodier¬
nũ diẽ u bicũq autorauit audocuit. oratoriȩ ceallu¬
lȩ & signa crucis elata p̃fulgent : VII¬
ernitoriũ sane augustudunense dũ p̃terit : adue¬
menti multitudo indiscretȩ ȩtatis & secus occumt :¬

Expanded text:
verbis salutatum reliquit: 'Vale in aeternum, frater verbis salutatum reliquit: 'Vale in aeternum, frater karissime; vale, animae meae portio! Tribuat Deus, ut nos in die iudicii sine confusione videamus; ceterum in hac luce mutuo numquam fruemur aspectu!' 30. Erat iter illius comitatu proprio solitarium, sed occurrentum agminibus constipatum, in tantum, ut per omnes aggeres, quos in itinere suo inlustratos reliquit, in hodiernum diem, ubicumque aut oravit aut docuit, oratoriae cellulae et signa crucis elata praefulgeant. Territorium sane Augustudunense dum praeterit, advenienti multitudo indiscretae aetatis et sexus occu
Abbreviated transcription (Latin):
Ea conditione : ut uenia quã ipse p̃stiterat. abimꝑa¬
cone ueł ab ȩtio peteret᷑: In terea ꝑint̃ cessionem
&meritũ sacerdotis rex cõpressus t exercitꝰ reuo¬
Ex instali as petitus egredit: cin id solũ susfe¬
cerat ncũ quã babore ciacuus quicto fiuieret
sed ut ꝓpheta ait. ambulabat deuirtute inuirtutẽ
N amdũ p̃terit: ex consuetudine pietatis. familia¬
re suũ senatorẽ prbm iterũ iuisstauit : aquo illi
annoꝵ circit iuginti. muta offert̾ puella
Cunisos frontẽ uialtumq totũ: cũ oler aderectatio¬
ne benedixit: De in de conditũ poculũ p̃cepit
asferne : inquotres particulas panis manibus
aprus cõminutas infudit : Unamq inos puelle
pse is sepuit : imperans. ut prius quã acciperet
petitionẽ benedictionis ediceret: Iuã statĩ
clara uoce. antequã panẽ sumer& postulauit :
acde incepsusus loquendi natus ex mirabilibas
oculos osculat᷑ : Iinheret amplexibus & huiꝰ mod

Expanded text:
ea conditione, ut venia, quam ipse praestiterat, ab imperaea conditione, ut venia, quam ipse praestiterat, ab imperatore vel ab Aetio peteretur. Interea per intercessionem et meritum sacerdotis rex conpressus est, exercitus revotaliam petiturus egreditur, cui id solum sufficeret, ne umquam labore vacuus quiete frueretur; sed, ut propheta ait, ambulabat de virtute in virtutem. Nam dum praeterit, ex consuetudine pietatis familiarem suum Senatorem presbyterum iterum visitavit. A quo illi annorum XX circiter muta offertur puella, cuius os, frontem vultumque totum cum olei adtrectatione benedixit; deinde conditum poculum praecepit adferri, in quo tres particulas panis manibus propriis comminutas infudit, unamque in os puellae ipse inseruit, imperans, ut, priusquam acciperet, petitionem benedictionis ediceret. Quam statim clara voce, antequam panem sumeret, postulavit, ac deinceps usus loquendi, natus ex mirabilibus, oculos osculatur, inhaeret amplexibus et huiusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
bellicus apparatus: lam ꝓgressa gensfuerit
totũq iter eques ferratꝰ impleuerat : & tamen
saerdos noster obuius ferebat᷑ donec ad regem
psũ qui subsequebat᷑ accederet Occurnt initi¬
nere : iamꝓgresso & armato duci int̃ suoꝵ catuis
opponit᷑ medioq interp̃te : pͥmũ p̃cem supplicẽ
fundit. de inde increpat differentẽ : adextrenũ
manu iniecta. habenas freni inuadit : atq in co
locouniuersũ sistit exercitũ : Ad hȩo rex serocis¬
simꝰ: admirationẽ ꝓiracundia do imperunte conce¬
pit : Stupet constantiã uenerat᷑ reuerentiã faue¬
cortatis ꝑtinaeia ꝑmouedꝰ: Apparatus bellicus.
armorumq cõmotio: ad confilii oitulitatẽ depo¬
sto tumese descendit: Tractaturq qualiter
non qđ rex uoluerat : sed qđ sacerdos petieret
cõpleret᷑: Aqͥstationis quietẽ rexexeroitusq
sorecepit : pacis securitatẽ fidelissima pollicit᷑

Expanded text:
bellicus apparatus. Iam progressa gens fuerat bellicus apparatus. Iam progressa gens fuerat totumque iter eques ferratus impleverat, et tamen sacerdos noster obvius ferebatur, donec ad regem ipsum qui subsequebatur accederet. Occurrit in itinere iam progresso, et armato duci inter suorum catervas opponitur medioque interprete primum precem supplicem fundit, deinde increpat differentem, ad extremum, manu iniecta, freni habenas invadit atque in eo universum sistit exercitum. Ad haec rex ferocissimus admirationem pro iracundia, Deo imperante, concepit; stupet constantiam, veneratur reverentiam, auctoritatis pertinacia permovetur. Apparatus bellicus armorumque commotio ad consilii civilitatem, deposito tumore, descendit, tractaturque, qualiter non quod rex voluerat, sed quod sacerdos petierat conpleretur. Ad stationis quietem rex exercitusque se recipit; pacis securitatem fidelissimam pollicetur,
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑtota in firmitatis spatia. medicabilis dextra ꝓcurrit:
Salubrẽ tactũ: sanitas festina subseqͥtur: A riditas
sucum: ner ui officia receꝑunt: Et in tonspectuomĩ¬
um filio incolumitas : patri filius reformat᷑ : Implent᷑
popłi stupore miraculi : & in pectorib: omiũ fides
catholica incultato firmat᷑: Predicatio de inde ad plebẽ.
dep̃ uaricationis em̃datione conuertit : omĩ umq:
merata ꝑduret : Itaq cõpositis om̃ibus: beatissimi
iã legatio armoricani tractus. facigationẽ beati
antisticis ambiebat: Offensus enĩ suꝑbȩ in solento
nis ur magnificus etius. qui qł at̃ pliblicam
gubernabat. eb chari stro cissimoalanorũ regilo ca
illa inclinanda prebellionis p̃sup̃tione ꝑmiserat
quȩ illeaa auditate harbaricȩ cupiditatis in hia uere
Itaqi gentibellicosissimȩ. regiq idoloꝵ ministro obiet᷑
tior: Nec mora festinus egredit᷑ : qr inminebat

Expanded text:
per tota infirmitatis spatia medicabilis dextra percurrit. per tota infirmitatis spatia medicabilis dextra percurrit. Salubrem tactum sanitas festina subsequitur; ariditas sucum, nervi officia receperunt, et in conspectu omnium filio incolomitas, patri filius reformatur. Inplentur populi stupore miraculi, et in pectoribus omnium fides catholica inculcata firmatur. Praedicatio deinde ad plebem praevaricationis emendationeconvertitur, omniumque merata perduret, itaque, conpositis omnibus, beatissimi iam legatio Armoricani tractus fatigationem beati antistitis ambiebat. Offensus enim superbae insolentia regionis vir magnificus Aetius, qui tum rem publicam gubernabat, Gochari ferocissimo Alanorum regi loca illa inclinanda pro rebellionis praesumptione permiserat, quae ille aviditate barbaricae cupiditatis inhiaverat. Itaque genti bellicosissimae regique idolorum ministro obicitur tior. Nec mora, festinus egreditur, quia imminebat
Abbreviated transcription (Latin):
ulla manifesti nuncu relatione ꝓperauerit: exhibens
secũ filiũ quẽ in ipso flore adolescentiȩ: debilitas
dolenda da p̃nauerat: Erat enĩ arescentib neruis
contracto poplite : cui p̃siccitate cruris. usus uestigu
negabat᷑: Hunc helafiũ : ꝓuincia cota sub sequitar:
Veniunt sacerdotes occurrit inscio multitudo: confes¬
tĩbenedictio & sermonis diuini doctrina ꝓfunditur :
Recognoscit populũ : in ea quareliquerat credulitate
durantẽ: Intelligunt culpã paucorẜ esse: inqui runt
auctores. inuentosq condempnant: III .I.
Tum subito helafius manibes ad uoluit᷑ sacerdotum
offerens filiũ cuius necessitatẽ cietas & debilitas ẽtiam
sine p̃cib allegabant : Eit cõmunis om̃iũ dolor. p̃ci¬
pus sacerdotũ qui conceptã miam ad diuinã clem̃tiã
contuler̃: Statimq ad olescentẽ. beatus germanus
sedere cõpulit: attrectat poplitẽ debilitate curuatũ

Expanded text:
ulla manifesti nuntii relatione properaverit, exhibens ulla manifesti nuntii relatione properaverit, exhibens secum filium, quem in ipso flore adulescentiae debilitas dolenda damnaverat. Erat enim arescentibus nervis, contracto poplite, cui per siccitatem crurae usus vestigii negabatur. Hunc Elafium provincia tota subsequitur; veniunt sacerdotes, occurrit inscia multitudo, confestim benedictio et sermonis divini doctrina profunditur. Recognoscit populum in ea qua reliquerat credulitate durantem, intellegunt, culpam esse paucorum, inquirunt auctores inventosque condemnant. 27. Cum subito Elafius manibus advolvitur sacerdotum, offerens filium, cuius necessitatem aetas et debilitas etiam sine precibus adligabant. Fit eommunis omnium dolor, praecipue sacerdotum, qui conceptam misericordiam ad divinam clementiam contulerunt. Statimque adulescentem beatus Germanus sedere conpellit, adtrectat poplitem debilitate curvatum, et
Abbreviated transcription (Latin):
aduenit tiniuersis populus inoc cursũ eiꝰ ab urbe
egressus est: At ille ilico ollicitus debeatageno uei
q paratior ẽ. ad derogandũ bonis potius quã ad
unitandũ: aserebant eã inferiorẽ sibi: Qua blas¬
pbemantes potius p̃dicab ant quã reꝓbarent
Nã sicut non iustificat᷑ quis laude aliepiat : ita nec
despiciens inciuitatẽ ingressus est : atq adhos
ptiũ beatȩ genouesȩ usq ꝑuenit : Quã cũ tana
humilitate salutauit : ut om̃s mirarentur: Et
oratione sacta : ostendit his quib: despactii habeba¬
tur. teprã aridã desus lacrimis in rigatan
Etresidens disposuit eis ex ordiũ uitȩ eius quem¬
ad modũ in me todoro palã cunetis edisserat
Sinulq cõmendans cam domino & populo: aciuã
quã ceperat ꝓgens: mare xp̃o auctore conscendit
Aditineris tranouillitatẽ : elementa consentiunt :
Nauigiũ: uenti fluctus aera ꝓsecuntur: III
quidã regionis illius pͥmus. inoccursũ scoꝵ sinȩ

Expanded text:
enti, universus populus in occursionem eius egressus ab urbe est. At ille ilico sollicitus de Genovefa, paratior est ad derogandum bonis, potius quam ad imitandum, adserebant eam inferiorem sibi, quam blasphemantes potius predicabant, quam reprobarent. Nam sicut non iustificabitur aliquis aliena laude, ita nec dispiciens picium Genovefe usque pervenit. Quam cum tanta humilitate salutavit, ut omnes mirarentur, et oratione facta, ostendit his quibus dispectui abebatur terram madidam, de suis lacrimis inrigatam. Et resedens, disposuit eis vite eius exordium, quemadmodum Nimptodero palam cunctis edixerat, simulque conmendans anctitatis. , mare Christo auctore conscenditur; ad itineris tranquillitatem elementa consentiunt; navigium venti, fluctus, aera prosequuntur. 26. quidam regionis illius primus in occursum sanctorum sine
Abbreviated transcription (Latin):
atenea expritannus nunciatur reia¬
Igianã ꝑuersitatẽ: Iterato pauois auetorib
dilatari: Rursusq. adbeatũ germanũ p̃ces
om̃ium deferunt᷑ : ut causã dĩ quã prius
obtinuerat tucaret᷑ : Quoꝵꝰ pecitionibus
sestinus occurrit : dũ & laborib: delectat᷑
et xp̃o se grattint impendie: Cesst tandẽ in imici

Expanded text:
terea ex Britanniis nuntiatur Pelagianam perversitatem iterato paucis auctoribus dilatari. Rursumque ad beatissimum Germanum preces omnium deferuntur, ut causam Dei, quam prius obtinuerat, tutaretur. Quorum petitioni festinus occurrit, dum et laboribus delectatur, et Christo se gratanter impend
Abbreviated transcription (Latin):
suo tribuerat : ostendit : Clausura uinculis aosera
ẽstricta dissoluit᷑: repagula ferrata dissiliunt:
diuina pietas reserat: qđ meditatio humanȩ
crudelitatis artauerat: Procedit ad libertatẽ
turba deuinculis: exhibens uacua onera catenarũ.
tenens nexus qͥb: antea tenebat᷑ : Relinqt᷑ carcer
in nocens aliquando : qr uacuus: Et p̃cedente
pietatis triũpho : turba miseroꝵ gremio eccłe
gaudentis infertur : XUI. Erescȩbat
ptidie admiratio & fama pontificis: occurrebant
sex uenerabiles sac̃ dotes : quin minus abstinentiȩ
eiꝰ crucessine int̃polatione durantes. quã untu¬
tes assiduas. mirabant᷑ : Hitestes operũ illius mul¬
tis fuere tẽporibus: xUI. Uolusiani cuiꝰdã
filius quitũ patricii segis uulti cancellis prȩerat :
succensus igne febriũ uexabat᷑ : Et ita estuantis
uaporis accensio adolestentis medullas corpusq
c̃ sũpserat : ut desperatio conclamata sequeret᷑:

Expanded text:
suo tribuerat, ostendit. Clusura vinculis et sera suo tribuerat, ostendit. Clusura vinculis et sera constricta dissolvitur, repagula ferrata dissiliunt; divina pietas reserat, quod meditatio humanae crudelitatis artaverat. Procedit ad libertatem turba de vinculis, exhibens vacua onera catenarum, tenens nexus, quibus antea tenebatur. Relinquitur carcer innocens aliquando, quia vacuus, et praecedente pietatis triumpho, turba miserorum gremio ecclesiae gaudentis infertur. 37. Crescebat cotidie admiratio et fama pontificis; occurrebant sex venerabiles sacerdotes, qui non minus abstinentiae suae cruces sine interpellatione durantes quam virtutes adsiduas mirabantur. Hi testes operum suorum multis fuere temporibus. 38. Volusiani cuiusdam filius, qui tum patricii Segisvulti cancellis praeerat, succensus igne febrium vexabatur, et ita aestuantis vaporis accensio adulescentis medullas corpusque consumpserat, ut desperatio conclamata sequeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
distribuit : ut cibos ministris suis tradera. ipse
uero uindicaret argentũ: Remittens loco mu¬
neris patenulã ligneã : panẽ ordeaciũ continentẽ:
Quod illa cũ ingenti gratulatione cõplexa ẽ. Qđ et ar¬
gentũ suũ transmisisset ad pauperes & illã ȩscam
beati uiri cũ ministerio abiecti uasculi suscepisset :
Nam & lignũ postea auro ambut: & panẽ multis
remediis & uirtutib: reseruauit: XU.
uadã die dũ plateã latissimã ebis angustatꝰ ingrea¬
dit̾: carcerẽ refertũ uinctis si pplicia & mortem
expectantib . p̃teribat: Qui agnito transitusacer¬
doeis: unũ clamorẽ conlatis uocib: sastuler̃ : Caus
inqͥrit. agnoscit : Custodeseuocat : subtra hant
Diuersȩ enĩ palatii podestates: miseroꝵ turbam
rit auxiliũ. & qđ dificile erat ab hominib impe¬
trare. a maiestate deposcit: Gressũ deuertit ad car¬
cerẽ : cernuus in orationẽ membra ꝓsternit

Expanded text:
distribuit, ut cibos ministris suis traderet, ipse distribuit, ut cibos ministris suis traderet, ipse vero vindicaret argentum, remittens loco muneris patenulam ligneam panem ordeaceum continentem. Quod illa utrumque cum ingenti gratulatione conplexa est, quod et argentum suum transisset ad pauperes et illa escam beati viri cum ministerio abiecti vasculi suscepisset. Nam et lignum postea auro ambiit et panem multis remediis et virtutibus reservavit. 36. Quadam die, dum plateam latissimam turbis angustatus ingreditur, carcerem refertum vinctis, supplicia et mortem expectantibus, praeteribat. Qui, agnito transitu sacerdotis, unum clamorem conlatis vocibus sustulerunt. Causam requirit, agnoscit; custodes evocat, subtrahuntur. Diversae enim palatii potestates miserorum turbam rit auxilium et, quod difficile erat ab hominibus impetrari, a maiestate deposcit. Gressum divertit ad carcerem, cernuus in orationem membra prosterni
Abbreviated transcription (Latin):
ut nunciati desideraret᷑ agnitio XIII.
Serebat᷑ iã ꝑ ora rauennatid̃ ꝓopłoꝵ : & aduentus
suimoras puius accusabat effectus : Tandẽ diu
apectatus: excipit᷑: Prouiderat qͥdẽ ut noc turno te pore¬
ingressus. secreta obscuritate tegered: Sed de sĩran¬
tu excubias. uitare non potuit᷑: Illic poerus tum
pontifex: xpi eccłam a postolica institutione reginebat :
Segebatetiã romanũ imperiũ placidia xiiii.¬
regina:: cũ filio ualentiniano iã iuuene :
qͥita fidẽ catholicã diligebant : ut cũ om̃ib imꝑa¬
rent dĩ famulis sublimi humilitate seruirent :
q ui om̃s uenerabilẽ sacerdotẽ certantib: studus
ꝓuido amore suscipiunt : Ambiunt principes
occurr̃ ꝓceres : ecła cũ exultatione amplectitur:
Addiuersoriũ sac̃ dotis regina uenerabilis uas ar¬
genti amplissimũ refertum cibis delicatiorib: sine ulla
carnis admixtione transmisit: Quod susceptũ : ea ratione

Expanded text:
ut nuntiati desideraretur agnitio. 35. ut nuntiati desideraretur agnitio. 35. Ferebatur iam per ora Ravennantium populorum, et adventus sui moras praevius accusabat affectus. Tandem diu expectatus excipitur. Providerat quidem, ut, nocturno ingressus secreto, obscuritate tegeretur; sed desiderantum excubias vitare non potuit. Illic Petrus tum pontifex Christi ecclesiam apostolica institutione retinebat. Regebat etiam Romanum imperium Placidia regina cum filio Valentiniano iam iuvene, qui ita fidem catholicam diligebant ut, cum omnibus imperarent, Dei famulis sublimi humilitate servirent. Qui omnes venerabilem sacerdotem certantibus studiis pro divino amore suscipiunt. Ambiunt principes, occurrunt proceres; ecclesia cum exultatione conplectitur. Ad diversorium sacerdotis regina venerabilis vas argenti amplissimum, refertum cibis delicatioribus sine ulla carnis admixtione, transmisit. Quod susceptum ea ratione
Abbreviated transcription (Latin):
ducentoꝵ solidoꝵ munꝰ qđ crans missũ suerat
obtuler̃: De inde conuersus addic conẽ: ait:
Accipe quȩ tradunt᷑ : & intellige te fraudẽ fecisse
pauperibus : Nam si totũ qđ dedi indigentibus
contulisses remunerator nr̃ crecentos hodie
red didisset : Contremuit diaconus secretũ
reatussui in.notuisse pontifici: xii.¬
nterea gradũ accelerant: ꝑ uenit᷑: & tanqua
manifesta sanitas fuissee ingressa : Ita omium
animos scĩ releuauit aduentus: Notas ꝓfere et
exerit medicinas: xp̃m ꝓstratus exorat : suuisq
lacrimis gaudia mercat᷑ aliorũ : Visitant᷑ dñi
uisitant᷑ efamuli acsine ulla discretione ꝑsonȩ
tuguria circuit : cubilia uniuersa ꝑlustrat:
Et int̃posito unius diei spatio. itacelestes medicinas
obtinuit : ut egrediens tercia die domũ totam
reliquerit in columitate gaudentẽ : ꝓsequente eũ
dño que lectulo inuenerat de cubentẽ : Prȩce de¬

Expanded text:
ducentorum solidorum munus, quod transmissum fuerat, ducentorum solidorum munus, quod transmissum fuerat, obtulerunt. Deinde conversus ad diaconem, ait: 'Accipe quae traduntur et intellege, te fraudem fecisse pauperibus; nam si totum indigentibus contulisses, remunerator noster trecentos hodie reddidisset'. Contremuit diaconus, secretum reatus sui innotuisse pontifici. 34. Interea gradum accelerant; pervenitur, et tamquam manifesta sanitas fuisset ingressa, ita omnium animos sancti relevavit adventus. Notas profert et exerit medicinas; Christum prostratus exorat suisque lacrimis gaudia mercatur aliorum. Visitantur domini, visitantur et famuli, acsine ulla discretione personae tuguria circuit, cubilia universa perlustrat et, interposito unii diei spatio, ita caelestis medicina obtinuit, ut, egrediens die tertia, domui totam reliquerit incolomitate gaudentem, prosequente eum domino, quem lectulo invenerat decumbentem. Praecede
Abbreviated transcription (Latin):
Vnde ucturi hodie sumiꝰ respondens ait. Pascet
deus pauperessuos: tuqđ habes indigentib psta
Diaconis quas ꝓuidus : duos erogat reseruat unũ
Dumq agit᷑ it cȩptũ : intuent᷑ postse edtes conci¬
cntos : Qui inbreui adiuncti statĩ desiliunt:
& puoluti genib: huius modi p̃cẽ fundunt: Dñs
nr uir spectabilis leporius nomine : non longe
ab hinc domicilio fruit᷑: Qui cũ familia sua ita
implicitꝰ diuerso tenet᷑ in cõmodo: ut & ꝓpria
& suorũ astfirmitate succũbat: Cuiꝰ aduos lacri
mas deportamꝰ: infirmũ si dignũ ducitis uisitare:
Siuero pcenram occupationis ur̃ȩ necessitas um:¬
cit: orationẽ int̾cessionis impendite: Mere atꝰ
iudicat᷑. quȩ mercedẽ bonio peris p̃parabat
Deuertit recla mantib suis ⁊ & desideratũ petentib
p̃stat aduentũ dicens: Nihil mihi pͥuse : qũadñ
p̃cepta cõplere : Tũ illi cũ exultatione cũgaudo

Expanded text:
'Unde victuri hodie sumus?' Respondens ait: 'Pascit 'Unde victuri hodie sumus?' Respondens ait: 'Pascit Deus pauperes suos; tu, quod habes, indigentibus praesta'. Diaconus quasi providus duos erogat, reservat unum. Dumque agitur iter coeptum, intuentur post se equites concitatos. Qui brevi adiuncti, statim desiliunt, et obvoluti genibus, huiusmodi precem fundunt: 'Dominus noster vir spectabilis Leporius non longe abhinc domicilium fruit; qui cum familia sua ita inplicitus diverso tenetur incommodo, ut et propria et suorum infirmitate subcumbat. Cuius ad vos lacr ducitis, visitate! Si vero precem nostram occupationis vestrae necessitas vincit, orationem intercessionis inpendite; mereatur iudicatur, quae mercedem boni operis praeparabat. Divertit, reclamantibus suis, et desideratum petentibus praestat adventum, dicens: 'Nihil mihi prius est quam Domini praecepta complere'. Tum illi cum exultatione, cum gaudio