comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Plus dabis ⁊ rixe mlto minus in uidia eque
B run dusium comes aut surrenctũ ductus amenũ
Qui querit᷑ salebras. ⁊ acerbũ frigus ⁊ imbres
A ut ciscam effractam ⁊ subducta uiatica plorat
Nota refert meretricis acumina sepe catellam
Sepe periꝰ celidem rapta sibi flentis: uti mox
Nulla fides dapnis ueriq dolorib ad sit.
Nec semel irrisus triuis attollere curat
Fracto cure planũ lier illi plurima manet
L acrima ꝑ scm uiratus dicat osirim
Credite nõ ludo. crudeles tollite claudũ
Q uere ꝑegrinũ incinia ruca redamat:
i bene te noui me tues librime lolli¬
Scurrantis spetiem p̃b̾e ꝓfessus amicũ.
Ut mat̾na meretrici dispar erit atq
Di scolor: in fidos scurrę distibat amicus.
Est huic diu̾sũ uitio uitium.⁊ ꝓpe maius.
A sꝑitas agrestis. & in concina g̃uisq.
Que se com mendat tonsa cute. dentib atris.
Dum uult lib̾tas dici mera ueraq uirtus.

Expanded text:
plus dapis et rixae multo minus invidiaeque. plus dapis et rixae multo minus invidiaeque. Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenum qui queritur salebras et acerbum frigus et imbres, aut cistam effractam et subducta viatica plorat, nota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti mox nulla fides damnis verisque doloribus adsit, nec semel irrisus triviis attollere curat fracto crure planum, licet illi plurima manet lacrima, per sanctum iuratus dicat Osirim: credite, non ludo; crudeles, tollite claudum! quaere peregrinum, vicinia rauca reclamat. Si bene te novi, metues, liberrime Lolliscurrantis speciem praebere, professus amicum ut matrona meretrici dispar erit atque discolor, infido scurrae distabit amicus, est huic diversum vitio vitium prope maius, asperitas agrestis et inconcinna gravisque, quae se commendat tonsa cute, dentibus atris, dum volt libertas dici mera veraque virtus,
Abbreviated transcription (Latin):
Uitabit clamidẽ. moriet frigore. si nõ
Retuleriᷤ pannũ referre ⁊ sine uuat in eptus:
R es gerere et captos ostende ci uibi hostes
fu tringit soliũ iouis ⁊ celestia tẽptit:
Principib. placuisse uiris nõ ultima laus
Nõ cui uis hõi cõtingit a dire chorindũ
Sedit quitimuit ne nõ succedẽt esto
Quio: qui ꝑ uenerit fecit ne uirilit̾: atq
Hic est aut nusqũa ꝙ querimꝰ hic honus horret
Nt parius animis ⁊ paruo corpore mauis
H ic subit hac ꝓfert. aut uirtus nomen inna ẽ
Aait decus ⁊ precium recte petit experiens uir
C oram rege fuo dt panꝑtate tacentes
Plus poscente ferent. distit summĩne pudent᷑
An rapias. atq rerã caput hoc etit hic fons.
I n tota michi soror ẽ pauꝑcula mat̃
Et fundꝰ nec uendibił nec pascere firmus
Qui hec dicit. clamat uictũ date suecinit alt¬
E st mͥ. di uiduo findet᷑ munere quadra
S. tacitus pasci si poser coruus haberet

Expanded text:
vitabit chlamydem, morietur frigore, si non vitabit chlamydem, morietur frigore, si non rettuleris pannum. refer et sine vivat ineptus. Res gerere et captos ostendere civibus hostis attingit solium Iovis et caelestia temptat: principibus placuisse viris non ultima laus est. non cuivis homini contingit adire Corinthum. sedit qui timuit ne non succederet. “Esto. quid, qui pervenit, fecitne viriliter?” atqui hic est aut nusquam, quod quaerimus, hic onus horret, ut parvis animis et parvo corpore maius; hic subit et perfert, aut virtus nomen inane est, aut decus et pretium recte petit experiens vir. Coram rege sua de paupertate tacentes plus poscente ferent : distat, sumasne pudenter an rapias; atqui rerum caput hoc erat, hic fons. “indotata mihi soror est, paupercula mater, et fundus nec vendibilis nec pascere firmus,” qui dicit, clamat, victum date! succinit alter, et mihi! dividuo findetur munere quadra, sed tacitus pasci si posset corvus, haberet
Abbreviated transcription (Latin):
Annone ꝓsit portet frum̃ta penꝰq
Uir bonus ⁊ sapiens audebit dicere pentheu.
R ector thebaꝵ ꝗd me ꝑferre patiq
Indignũ coges adimã bona nẽpe pecus rẽ
L ectos argentũ tollas licet in manicis ⁊
Cum pedib seuo te sub custode tenebo:
I p̃e ads simul atq uolam me solam. opinor
U̾ ba ꝓbes ⁊ facta doce.ł uinior audi
Cur sit aristippi potior sententia nãq
M ordacẽ cinicũ sic deludebant ut auint
S cur ror ego ip̃e mͥ. ppło tii. rectius hoc.⁊
S rlendidius intto ÷ equus ut me portet alat rex
O ffitium fatio tu possis uilia
d an te minor quaurs fers te nulli egente
O m̃is aristipũ decuit color ⁊ reꝰ
C ont᷑ quẽ duplici panno patientia uelat
M irabor uite uia sicut usa decebit
Alt purpureũ nũc erpectabit amictũ
Q uid lib⁊ in dutus celeberrima ꝑloca uad⁊
ꝑ sonãq foret nõ in cocmnus utrama.
Alt mileti ter tam cane peuis ⁊ angue

Expanded text:
annonae prosit, portet frumenta penusque. annonae prosit, portet frumenta penusque. Vir bonus et sapiens audebit dicere: “Pentheu, rector Thebarum, quid me perferre patique indignum coges?” Adimam bona. “Nempe pecus, rem, lectos, argentum: tollas licet.” “In manicis ot compedibus saevo te sub custode tenebo.” Ipse deus, simul atque volam, me solvet. opinor probes et facta doce, vel iunior audi cur sit Aristippi potior sententia, namque mordacem Cynicum sic eludebat, ut aiunt: “scurror ego ipse mihi, populo tu; rectius hoc et splendidius multo est. equus ut me portet, alat rex, officium facio; tu poscis vilia, verum dante minor, quamvis fers te nullius egentem.” omnis Aristippum decuit color et stacontra, quem duplici panno patientia velat, mirabor, vitae via si conversa decebit. alter purpureum non exspectabit amictum, quidlibet indutus celeberrima per loca vadet, personamque feret non inconcinnus utramque; alter Mileti textam cane peius et angui
Abbreviated transcription (Latin):
Q ui melior seruo. qui liberior sit auarus.
E ntruius fixũ cũ se dimntit ob assem.
N on udeo. nuã qui cuput. metuit quoq porro.
Hoc sentit. morior mors ultima linea rerũ x̃.
Quo tandẽ pacto deceat maioribi uti
Et nos ꝗ cures ꝓpͥum fecisse loquam᷑
Si te grata qes et pͥmã sompnꝰ in horam
Delectat site puluis strepitusq rotaꝵ
S iledit caupona ferentinũ ite uidebo
N am neq cliuitib contingunt gaudia soliꝰ:
Nec uix̃ male ꝗ natꝰ moriensq fe fellit:
Si ꝓdẽẽ tus pauloq benignus ip̃m
Te tractare uoles. accedes sic cus ad uñctũ
S ĩ pranderet holus patient̃ regil uti
N ollz aristipus: si sciret regib uti
F astidiret holus qui me notat utri hoꝵ¬
Q ui metueus uiuet. liber michi nõ erit unquam.
Per didit arma. locũ uͥtutis deseruit. qui
Semꝑ inaugenda festinat. ⁊ obruit᷑ re.
U endere cum possis captiũ occidẽ noli.
Seruiet utilit. sine paseat durus. aretq.
Nauiget. acmedirs hiemet mercator in undis.

Expanded text:
Qui melior servo, qui liberior sit avarus, in triviis fixum cum se demittit ob assem, non video; nam qui cupiet, metuet quoque; porro, hoc sentit moriar. mors ultima linea rerum est. quo tandem pacto deceat maioribus uti, et nos, quod cures proprium fecisse, loquantur. Si te grata quies et primam somnus in horam delectat, si te pulvis strepitusque rotarum, si laedit caupona, Ferentinum ire iubebo, nam neque divitibus contingunt gaudia solis, nec vixit male, qui natus moriensque fefellit. si prodesse tuis pauloque benignius ipsum te tractare voles, accedes siccus ad unctum. “Si pranderet holus patienter, regibus uti nollet Aristippus.” “si sciret regibus uti, fastidiret holus qui me notat.” utrius hoqui metuens vivet, liber mihi non erit umquam, perdidit arma, locum Virtutis deseruit, qui semper in augenda festinat et obruitur re. vendere cum possis captivum, occidere noli; serviet utiliter; sine pascat durus aretque, naviget ac mediis hiemet mercator in undis,
Abbreviated transcription (Latin):
G nc̃ nõ erat eis lod a formasse cu pressu
Sas simul ire ꝗd hoc si funtis enatat exꝑs¬
S auib̾ here dato ꝗ pingit᷑ anphora cepg
nstietui crrẽte rota cur urceuꝰ helsit
Maxima pars uatũ patuuenes patere digni.
D eapiit specie recti bienis eõ lalrio
O bscutꝰ fio sectãtẽ leuia uerni
Defiaiut aĩq. ꝓfessus gͣdia turget
Serpit humiꝰ cutꝰ smis t inuid̾q ꝓ celle
Quariare cupitdẽ ꝓdigiałt imã.¬
R

Expanded text:
nc non erat his locus. et fortasse cupressum scis simulare: quid hoc, si fractis enatat exspes navibus, aere dato qui pingitur? amphora coepit institui: currente rota cur urceus exit? maxima pars vatum, pater et iuvenes patre digni, decipimur specie recti: brevis esse laboro, obscurus fio; sectantem levia nervi deficiunt animique; professus grandia turget; serpit humi tutus nimium timidusque procellae: qui variare cupit rem prodigialiter
Abbreviated transcription (Latin):
Q d̾ libet autẽdi Oꝑ fu̾it eq̃ potestas.¬
di nõ ut placidis coecant quina. nͦ ut
crpẽtes auibꝰ genũ uẽtt̾is tigrib̾ agni.
Inceptis graulꝰ pletũq ⁊ magꝰ ꝓfessi
P ur pureuꝰ lacte ꝗs plẽdeat unꝰr altͤ

Expanded text:
quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.sed non ut placidis coeant inmitia, non ut serpentes avibus geminentur, tigribus agni. inceptis gravibus plerumque et magna professis purpureus, late qui splendeat, unus et alter
Abbreviated transcription (Latin):
I nstictui currẽte rota aur urceuꝰ helsit
M axima pars uatũ patͤa iunenes patere digni.
D ecipim specie recti breuis eõ talrro
Obsairꝰ fie sectãtẽ lema uerni
Deficiũt aĩq. ꝓfessus gͣdia turget
Serpit huimꝰ tutꝰ m̃imis tͣmmuid̾q ꝓ celle
Quariaie cupit ie ꝓdigiałr imnã.¬

Expanded text:
ota cur urceus exit? um. maxima pars vatum, pater et iuvenes patre digni, decipimur specie recti: brevis esse laboro, obscurus fio; sectantem levia nervi deficiunt animique; professus grandia turget; serpit humi tutus nimium timidusque procellae: qui variare cupit rem prodigiali
Abbreviated transcription (Latin):
F ingent᷑.i pties ut nͦ pes nͨͦ caput uni
Reddat᷑ ferme pictorib̾ atq poeno
Qd̾ libet audẽdi Eꝑ fu̾it eqͣ potestas.
di nõ ut placidis crecant quida. nͦ ut
d erpẽtes auib̾ genũ uẽtt᷑is tigrib̾ agni.
Inceptio grauibꝰ plerũq ⁊ matꝰ ꝓfessi
P urpineuꝰ lacte ds plẽdeat unꝰ⁊ altͤ

Expanded text:
fingentur species, ut nec pes nec caput uni reddatur formae. 'pictoribus atque poetis quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.' sed non ut placidis coeant inmitia, non ut serpentes avibus geminentur, tigribus agni. inceptis gravibus plerumque et magna professis purpureus, late qui splendeat, unus et alter
Abbreviated transcription (Latin):
A ui fodicer latus. ⁊ cogat transpondera dextram
Porrigere. hic multũ in fabia ualet ille uelina.
O uilibr is fasces dabrt. eripietq curule
Qui uolet importunus ebur. fr̾ pat̾ adde.
Et. cuiq est etas. quẽq facctus ad apta.
Si bene qui cenat bene uiuit. lucet. camus
. uo ducit. gula. piscem᷑. uenem᷑ : ut. olim fecu¬
Sargilius. qui mane plagas. uenabula seruos
Differtum transire foruꝰ. populumq iubebat.
S. nuis ut emultis poło spectante referret.
Enptũ mulus aprũ. timudi crudiq lauenus
Q. uid deceat. quid nõ obliti. cerite cera.
D igni. remigim uiciosum itachensis ulixi
quii pot̾ior patria fuit int̃ dicta uoluptas
Si minerimus uti censet sine amore iocisq
A i est iocundũ : uiuas in amore iocisq¬
D iu̾e. uale. si quid nouisti rectius istis
C andidus. imꝑti. si nã ł bis utere mecuni:¬

Expanded text:
qui fodicet latus et cogat trans pondera dextram qui fodicet latus et cogat trans pondera dextram porrigere: “hic multum in Fabia valet, ille Velina; cui libet hic fasces dabit eripietque curule cui volet importunus ebur.” frater, pater adde: ut cuique est aetas, ita quemque facetus adopta. Si bene qui cenat bene vivit, lucet, eamus quo ducit gula; piscemur, venemur, ut olim Gargilius, qui mane plagas, venabula, servos differtum transire forum populumque iubebat, unus ut e multis populo spectante referret emptum mulus aprum, crudi tumidique lavemur, quid deceat, quid non, obliti, Caerite cera digni, remigium vitiosum Ithacensis Ulixei, cui potior patria fuit interdicta voluptas. si, Mimnermus uti censet, sine amore iocisque nil est iucundum, vivas in amore iocisque?. Vive, vale! si quid novisti rectius istis, candidus imperti; si nil, his utere mecu
Abbreviated transcription (Latin):
Boc age delicũs. uirtutẽ uerba pritas. it.
Nucũ ligna: caue ne portus occupet alt.¬
M e crbi ratica. nebita na negoti ꝑdas
Mille talenta rotundet. totide̾ altera pͥorro
Tercia succedãt.  quȩ pars quadrat aceruũ
Scilicet uxore cũ dote. sideniq. ⁊ amxos.
& genus ⁊ formã regina pecuma donat
Ic̃ bene nũmatũ decorat luadela uenusq
Mancipiis locuples eget eris cappadocũ reg
At sueris hic tu. clamides lucullus ut aiunt
i posset eeatum scene p̾bere rogatus.
Qui possũ tot ait. tam̃ querã. ⁊ quot habebo.
Mit tam. post paulo seribit sibi milia quinq
Esse domi clamidum. parte al tolleret omẽs.
Exilis domus est. ube nõ  multa suꝑlt᷑
Qdominũ sallunt. ⁊. ꝓsunt turrib ergo
Si res sola potest facere ⁊ seruare beatũ.
Boc primus repetas opus. hoc postrenus omittas
Si fortunatũ species ⁊ gr̃a prestat.
Mercemur seruũ qui dictet nõa: senũũ

Expanded text:
hoc age deliciis. Virtutem verba putas et hoc age deliciis. Virtutem verba putas et lucum ligna: cave ne portus occupet alter, ne Cibyratica, ne Bithyna negotia perdas; mille talenta rotundentur, totidem altera, porro et tertia succedant et quae pars quadret acervum. scilicet uxorem cum dote fidemque et amicos et genus et formam regina Pecunia donat, ac bene nummatum decorat Suadela Venusque, mancupiis locuples eget aeris Cappadocum rex: ne fueris hic tu. chlamydes Lucullus, ut aiunt, si posset centum scaenae praebere rogatus, qui possum tot? ait; “tamen et quaeram et quot habebo mittam:” post paulo scribit sibi milia quinque esse domi chlamydum; partem vel tolleret omnis, exilis domus est, ubi non et multa supersunt et dominum fallunt et prosunt furibus. ergo si res sola potest facere et servare beatum, hoc primus repetas opus, hoc postremus omittas. Si fortunatum species et gratia praestat, mercemur servum, qui dictet nomina, laevum
Abbreviated transcription (Latin):
Quo cupiens pacto. pauor ut robiq molestus:
In ꝓuisa simul species ex t̾ret ut rũq
Gaudeat. an doleat. cupiat: metuat: neꝗd adre
Si quic quid uidit melius. peius ue sua spe.
De sixis oculis animoq i corpore torpet
In sani sapiens nom̃ seret. enuus iniqui
Eltra quam satis est. uirtutẽ si petat ipsani:
Añc argentum. ⁊ marmor uetus. eraq ⁊ artes
Supice. cũ gemis. trrios mirate colores.
G aude ꝙ spectant oculi te mille loquente:¬
S narus mane forum. ⁊ uespertiiꝰ pete tectũ.
Ne plus frumenti dotalib eraetat agris
Muzus. ⁊ indignum. ꝙ. sit peiorib ortus.
Hie tibi sit potius. quã tu mirabilis illi:
Quicquid sub t̾ra est. in apricum ꝓferet etas.
De fodiet condetq nitentia. cũ bene notũ
Porticus agrippe uia te conspexerit appi.
Ire tam̃ restat numa quo deuenit. ⁊ ancus.
Silatus. aut reues. ant morbo rentamt᷑ acuto.
Suȩre fugam morbi. uis uire. quis non
Si uirtus hoc una potest dare. fortis omisfis

Expanded text:
quo cupiens pacto: pavor est utrobique molestus, improvisa simul species exterret utrumque. gaudeat an doleat, cupiat metuatne, quid ad rem, si, quicquid vidit melius peiusve sua spe, defixis oculis animoque et corpore torpet? insani sapiens nomen ferat, aequus iniqui, ultra quam satis est Virtutem si petat ipsam. I nunc, argentum et marmor vetus aeraque et artes suspice, cum gemmis Tyrios mirare colores; gaude quod spectant oculi te mille loquentem; navus mane forum et vespertinus pete tectum, ne plus frumenti dotalibus emetat agris Mutus et indignum, quod sit peioribus ortus hic tibi sit potius quam tu mirabilis illi. quidquid sub terra est, in apricum proferet aetas, defodiet condetque nitentia, cum bene notum porticus Agrippae, via te conspexerit Appi, ire tamen restat Numa quo devenit et Ancus. Si latus aut renes morbo temptantur acuto, quaere fugam morbi, vis recte vivere: quis non? si Virtus hoc una potest dare, fortis omissis
Abbreviated transcription (Latin):
& moschi causam: eras nato cȩ̨sare festus.
Dat ueniam somnũq dies. inpune licebit
Aestituam sormone benigno tendere nocteni
Quo mͥ fortuna si nõ concedit᷑ uti.
Parcus ob heredis curam. nuniumq seueruil
Assidet in sano: potare ⁊ spargere flores
Incipiam. patiarq uł in consultus haberi:
O.uid nõ ebrietas dislignat. opta recludit: aͥper¬
Spes iubet ẽẽ ratas ad plia trudit iuert̾e
Sollicitis animis onus eximit ad docet artes:
Tecundi calices quem nõ fecere disertũ.
Contracta que nõ in pot pauꝑtate solutũ.
bec ego ꝓcurare ⁊ idieris inperor. uõ
In iuitul. ne t᷑pe toral. ne sordida mappa
Corruget nares. nec nõ n cantarus et laux
Oiberidat tibi te : ne sidol int̾ amicos
Sit qui dicta foras eliminet. ut coeat
par.
Iunga t᷑q. pari. brutã tib septiciumq
Se nͣ cena prior. potiorq puella sabinum
Detinet. ad summam locus est ⁊ plurib umbris.¬

Expanded text:
et Moschi causam: cras nato Caesare festus et Moschi causam: cras nato Caesare festus dat veniam somnumque dies; impune licebit aestivam sermone benigno tendere noctem. Quo mihi fortunam, si non conceditur uti? parcus ob heredis curam nimiumque severus adsidet insano, potare et spargere flores incipiam, patiarque vel inconsultus haberi. quid non ebrietas dissignat ? operta recludit, spes iubet esse ratas, ad proelia trudit inertem, sollicitis animis onus eximit, addocet artes. fecundi calices quem non fecere disertum? contracta quem non in paupertate solutum? Haec ego procurare et idoneus imperor et non invitus, ne turpe toral, ne sordida mappa corruget naris, ne non et cantharus et lanx ostendat tibi te, ne fidos inter amicos sit qui dicta foras eliminet, ut coeat par iungaturque pari. Butram tibi Septiciumque, et nisi cena prior potiorque puella Sabinum detinet, adsumam. locus est et pluribus umbris
Abbreviated transcription (Latin):
lbi ur̃oꝵ sermonũ candide iudex.
uid nc̃ te dicam facere in regione pedaua.¬
Non tu corpus eras sine pectore dii tͥ formã
Di tibi diuicias dederant. artemq fruendi:
Auid uoueat dulei nutrieula maius alumno
Quim sapere. ⁊ fari possit quȩ sentiat .&. cui
Erã. fama. ualitudo contingat habunde.
Q mundus uictus. non desiciente crumena
Int̃ sp̃e. curamq timores. int̾ ⁊ iras
Onĩem crede diem tibi diluxisse sup̃mum:
Crata superueniet quę nõ sperabit᷑ hora:
Me pinguem ⁊ nitidũ bene curata eute uises.
Cum ridere uoles epicuri degrege porcum
torquatum inuitat ad coniuiuum
⁊ potes archiacis conuiua reeũbere lectis
Aec modica cenare times holus om̃ẽ patella
Supre  te sole domi torquate manebo:
Uina bibes. iterũ touro  diffusa. palustres
int̃ mintnas. sinuesanumq petrinũ.
Siii melius ꝗd habes arcesse. uł i mperium fer:
Iam dudũ splendet focus. ⁊ tͥ munda supellex.
Mit te leuis spes. ⁊ certamina. diuieraꝵ

Expanded text:
um sermonum candide iudex, quid nunc te dicam facere in regione Pedanon tu corpus cras sine pectore: di tibi formam, di tibi divitias dederunt artemque fruendi. quid voveat dulci nutricula maius alumno, qui sapere et fari possit quae sentiat, et cui gratia, fama, valetudo contingat abunde, et mundus victus non deficiente crumina? Inter spem curamque, timores inter et iras omnem crede diem tibi diluxisse supremum, grata superveniet, quae non sperabitur hora. me pinguem et nitidum bene curata cute vises, cum ridere voles, Epicuri de grege porcumTorquatum inuitat ad conuiuium. i potes archiacis conviva recvmbere lectis. Asupremo te sole domi, Torquate, manebo, vina bibes iterum Tauro diffusa palustris inter Minturnas Sinuessanumque Petrinum. si melius quid habes, arcesse, vel imperium fer. iamdudum splendet focus et tibi munda supellex, mitte levis spes et certamina divitiarum
Abbreviated transcription (Latin):
il amnirari. ꝓperes est una nurici
Nolaq quę possit facẽ ⁊ seruate beatũ:
K unc solẽ ⁊ steilas ⁊ decedenera certis
P empora momentis. st̃ qui sormidine nulla
Iubun spectant. quid censes munera terre.
Duid maris. exstrrinos arabas ditantis ⁊ indos.
Audiera. quid plausus ⁊ amici dona quiritis.
Ario spertanda mͦ. quo sensu credis:⁊ ore u
timet his aduersa: fere mirat᷑ eodem.

Expanded text:
il admirari prope res est una, Numici, solaque quae possit facere et servare beatum, hunc solem et stellas et decedentia certis tempora momentis sunt qui formidine nulla imbuti spectent: quid censes munera terrae, quid maris extremos Arabas ditantis et Indos, ludicra quid, plausus et amici dona Quiritis, quo spectanda modo, quo sensu credis et ore? Qui timet his adversa, fere miratur eodem
Abbreviated transcription (Latin):
Muͦsa uelim memores. ⁊ quo patre natus ut᷑q.
E sse feri similẽ dico. ridemꝰ.⁊ ip̃e
M essius. accipio. capud ⁊ mouet. otua cornu
N i foret ex secto frons in ꝗt. quid ficeres: cũ
Sic mutilus minitaris. at illi feda cieatrieuedii
Setosam leui frontẽ turpauerat oris

Expanded text:
Musa, velim memores et quo patre natus uterque equi te esse feri similem dico.’ ridemus, et ipse Messius ‘accipio,’ caput et movet. ‘o tua cornu ni foret exsecto frons,’ inquit, ‘quid faceres, cum sic mutilus minitaris?’ at illi foeda cicatrix saetosam laevi frontem turpaverat oris
Abbreviated transcription (Latin):
I s ne tͥ melius suadet. ꝗ re facias ieꝗ
Dt ꝓpius specter laꝗpnossa poemata pͥubłi
An ꝗ fortune te respp̃sare suꝑbe
Diberũ et ͤrectum p̃sens hortat᷑ ⁊ oꝑtat.
M õ ut porticib̾. sic urdiais frua  hisodem
Nec sequar⁊ fugiã q̃ dilligit ip̃e uł odit.
Olim qd̾ uulper̃ egroto cauta leoni.

Expanded text:
isne tibi melius suadet, qui “rem facias, propius spectes lacrimosa poemata Pupi, an qui Fortunae te responsare superbae liberum et erectum praesens hortatur et aptat cur non ut porticibus sic iudiciis fruar isdem, nec sequar aut fugiam quae diligit ipse vel odit, olim quod volpes aegroto c
Abbreviated transcription (Latin):
mͣ medici credis nͨ auritoris egere.
A p̃tore datireꝵ tutella me.r
O sisr praue sectũ stomachoris obũgue.
De te pẽdentis. te respiciẽtis amna.
Ad sum̃a sapiẽs. uno minorẽ ioue. diues.
R̾oiam belli scͥptorẽ maxime lolli.
Cũ tu declamas rome p̃neste relegi.
Qͥ qd sit pulchrũ. ꝗd turpe. ad utile qd nõ¬
ꝑ lemi ac meliꝰ. crisippor coratore dicit.
Curita crediderĩ aiͥ q̃ te detinet audi.
recia barbarie lento ꝯ lissa duello.
S tultoꝵ regũ ⁊ dppiobriũ ꝯtinet extu.
Antenor cẽset belli p̃cidere causaz.

Expanded text:
nec medici credis nec curatoris egere nec medici credis nec curatoris egere a praetore dati, rerum tutela mearum cum sis et prave sectum stomacheris ob unguem de te pendentis, te respicientis amici. Ad summam: sapiens uno minor est Iove, dives, roiam belli scriptorem. Maxime Lolli, um tu declamas Romae, Praeneste relegi; qui quid sit pulchrum, quid turpe, quid utile, quid non, planius ac melius Chrysippo et Crantore dicit, cur ita crediderim, nisi quid te distinet, audi.  amorem Graecia barbariae lento collisa duello, stultorum regum et populorum continet aestus. Antenor censet belli praecidere causam:
Abbreviated transcription (Latin):
Multis oculto cresit res fenore. uerũ
E sto alus alios rebus studusq ceneri.
Idc̃. eadẽ possũt horã durare ꝓbantes.¬
¶ Mullus ĩ orbe sin. bais p̃lucet amenis
Si dixit diues lacus ⁊ mare sentit amorẽ
p estinãt̃is heri. cui si uiciossa libido
Secerit auspiciũ. cras ferram̃ta theanũ
Tolletis fabri. lect̾ gemał maula est.
Nil ait ẽẽ prius. meliꝰ ml celibe uita.
Si nõ ẽiurat bsi solis ec̃ maritio .
¶Q uo teneã uultũ mutãter ꝑthea nõ do
Qͥ d pauꝑ rides mutat cenaaila. lectos.
B aluea. tũsores ꝯducto nauigio eque.
Mauseat ac locuplex quẽ duot pͥua tͥ remis.
Si curatꝰ mequali tũsore capillos
De curo rides. si forte subuaila pẽse
F rita sb̾ẽ tuni ceuuł si toga disidet ĩpar.
R ides ꝗd mea pugnat sentẽtia secũ.
Q d̾ petut spuit repetit ꝙ nuꝑ omisit.
Extuat ⁊ uite disquenit ordine toto.
Diruit hedificat mutat quadrata rotũdis.
Insanne putes soplẽpini me neq rides.

Expanded text:
multis occulto crescit res faenore. Verum esto aliis alios rebus studiisque teneri: idem eadem possunt horam durare probantes? nullus in orbe sinus Bais praelucet amoenis, si dixit dives, lacus et mare sentit amorem festinantis eri; cui si vitiosa libido fecerit auspicium, “cras ferramenta Teanum tolletis, fabri!” lectus genialis in aula est: nil ait esse prius, melius nil caelibe vita; si non est, iurat bene solis esse maritis. quo teneant voltus mutantem Protea nodo? quid pauper? ride: mutat cenacula, lectos, balnea, tonsores, conducto navigio aeque nauseat ac locuples, quem ducit priva triremis. Si curatus inaequali tonsore capillos occurri, rides; si forte subucula pexae trita subest tunicae, vel si toga dissidet impar, rides: quid, mea cum pugnat sententia secum, quod petiit spernit, repetit quod nuper omisit, aestuat et vitae disconvenit ordine toto, diruit, aedificat, mutat quadrata rotundis? insanire putas sollemnia me neque rides,
Abbreviated transcription (Latin):
An traica. de seuit ⁊ ampulat᷑ an arte¬
I. uid mͥ c̾elsus agit monitus. multumq monendus
Priuatas ut querat opes. ⁊ tangere uitet
cripta palatinus que cũq recepit apollo:
Nes. forte suas repetitum uenerit olim
Crex auiũ plumas. moueat cornicula risum.
Turtiuis nudata colorib: ipłe quid audes.
Seu causis acuis linguã. seu ciuica iura
Respotidere paras. seri condis amabile carm.
Prima feres hedere iuct̾ricis p̃nua. qd sĩ
Prigida curarui fomenta relinquere posses.
Quo te cęlestis sapientia duceret ires:
b oc opus hoostuduin: paruu ꝓperemus ⁊ am̃plir
Di patriȩ uolumus. si nob̾ uiuere cari
Debes hoc etiam rescribere. sit tibi curȩ
Quantȩ conueniant minatius. an male sarta.
r̃a nerucquã coit & rescindit᷑: at uos
Seu calidus sanguis. Feu rerũ in scltia uerat
Padomta ceruice feros. ubicũq locoꝵ
us ubas. indigni stat̃ uũ rumpere sedus.
Pascit᷑ inurun reditum. uotiua iuuenca.¬

Expanded text:
an tragica desaevit et ampullatur in artean tragica desaevit et ampullatur in arte? quid mihi Celsus agit? monitus multumque monendus, privatas ut quaerat opes et tangere vitet scripta Palatinus quaecumque recepit Apollo, ne, si forte suas repetitum venerit olim grex avium plumas, moveat cornicula risum furtivis nudata coloribus, ipse quid audes? seu linguam causis acuis seu civica iura respondere paras seu condis amabile carmen, prima feres hederae victricis praemia, quod si frigida curarum fomenta relinquere posses, quo te caelestis sapientia duceret, ires. hoc opus, hoc studium parvi properemus et ampli, si patriae volumus, si nobis vivere cari. Debes hoc etiam rescribere, sit tibi curae quantae conveniat Munatius; an male sarta gratia nequiquam coit et rescinditur? at vos seu calidus sanguis seu rerum inscitia vexat indomita cervice feros, ubicumque locorum vivitis, indigni fraternum rumpere foedus, pascitur in vestrum reditum votiva iuvenca.
Abbreviated transcription (Latin):
r suror breuis ẽ. animũ rege. qͣu nͥ paret.
inperat. hueͥ frenis. hunc tu conpesce catenis
Tingit equũ tenera docilem crrinee magist᷑.
Ire uiã quã monstrat cques. uenatieus exͦ quo
Teinpore ceruinam pellem latrauit in aula.
Q uo semel est inbuta recens seruabit odorem
Testa diu. ꝙ si cessas aut strenuus ante is.
Nec tardimi opperior. nec p̃ce dertib insto..¬
Claudius augusti priuignus scire laboro.
Tracane uos hebrusq niuali conpede iunctus
n freta uicinas int̾ curreutia turres.
A n p̃igues asie canpi. colesq morant᷑
Auid studiosa choors operum struit. ħ qͦqͦ curo
Quis sibi res gestas augusti scribere sumit.
Della quis. n paces. langũ diffudit mneuũ.
N. iud ticius romana breui uenturiis. inora.
Pindarici fontis qui non cepalluit. haustus:
sastidire lacus. ⁊ riuos ausus aꝑtos..
Et ualet: ait memunt nr̃i. sidelib ne latinis
htebanos aptare modos stubet: auspice musa

Expanded text:
ira furor brevis est: animum rege; qui nisi paret ira furor brevis est: animum rege; qui nisi paret imperat; hunc frenis, hunc tu compesce catena. Fingit equum tenera docilem cervice magister ire viam qua monstret eques; venaticus, ex quo tempore cervinam pellem latravit in aula, quo semel est imbuta recens, servabit odorem testa diu. quod si cessas aut strenuus anteis, nec tardum opperior nec praecedentibus insto.Claudius Augusti privignus, scire laboro. Thracane vos Hebrusque nivali compede vinctus, an freta vicinas inter currentia turris, an pingues Asiae campi collesque morantur? Quid studiosa cohors operum struit? hoc quoque curo. quis sibi res gestas Augusti scribere sumit? bella quis et paces longum diffundit in aevum? quid Titius, Romana brevi venturus in ora? Pindarici fontis qui non expalluit haustus, fastidire lacus et rivos ausus apertos, ut valet? ut meminit nostri? fidibusne Latinis Thebanos aptare modos studet auspice Musa,
Abbreviated transcription (Latin):
.I.ue ledunt oculũ festinas demert. si qu od
Est aniniũ. differs curandi tempus in amu
Dimidiũ facti qui eepit habet lapere aude
Rusticus ex pectat dũ defluat amnis: at ille
Labit᷑ ⁊ labet᷑ in om̃enẽ uolubilis euum.
Cerit᷑ argentum. puerisq beata creandis.
Axori&. inculte. pacant᷑ uomere silux.
satis est eui contingit : nil amplius aꝑtet
Nons domus. ⁊ sundus nõ arris aceruus ⁊ auri.
E grito dupͥ deduxit corport febrẽ
Non animo curas: ualeut possesor oportet
Si conportatis rebus bent cogitat ꝓti:
Auriculas cytbare. collecta sorbe dolemtes:
Sincerũ est uisi uas. qd̵ cumq in sundisaccessit.
Sperne uoluptates. nocet empta dolore uoluptas
Semꝑ auarus eget. certũ uoto pert smẽ.
Inuidus alterius macrescit reb opimis.
I niuda siculi nõ iuenere tṙramni
Maius tormentũ. qui nõ moderabt᷑ irȩ
nfectũ uolet e̾ẽ. dolor qdsuaserit inmens.
um pęnas odio ꝑ ium festinat inulto.

Expanded text:
quae laedunt oculum festinas demere; si quid quae laedunt oculum festinas demere; si quid est animum, differs curandi tempus in annum? dimidium facti qui coepit habet; sapere aude; rusticus exspectat dum defluat amnis; at ille labitur et labetur in omne volubilis aevum Quaeritur argentum puerisque beata creandis uxor, et incultae pacantur vomere silvae: quod satis est cui contingit, nihil amplius optNon domus et fundus, non aeris acervus et auri Aegroto domini deduxit corpore febres, Non animo curas; valeat possessor oportet si comportatis rebus bene cogitat uti. auriculas citharae collecta sorde dolentis. sincerum est nisi vas, quodcumque infundis acescit. Sperne voluptates; nocet empta dolore voluptas, semper avarus eget; certum voto pete finem. invidus alterius macrescit rebus opimis; invidia Siculi non invenere tyranni maius tormentum, qui non moderabitur irae, infectum volet esse, dolor quod suaserit et mens, dum poenas odio per vim festinat inulto,
Abbreviated transcription (Latin):
Uͥ liacos intirit iniios petat᷑ ⁊ exͣ¬
R ursus ꝯd uirt. ⁊ qd sapiẽtia possit.
⁊ tile ꝓposuit nob̃. Eemplar ulixẽs.
.Q. ui dormitor tron multou ꝓuidus urbes.
Q mores hominũ en sp̃exit. latumq ꝑ equor
D um sibi dum sotus reddaiuõ parat: aspera multa
ꝑ tulit. aduersis terũ inmer sabilii undis.
Sirenum uoces. ⁊ circe pocula nosti
Quę sicum socu̾s stultus cupidusq bibisset.
Sub domini mexetrice fuisset turpis ⁊ excors.
Sixisset can̾is inmundus. uel amica luto sus.
Nos numerus sumus. & fruges consumert nati
Sponsi penelope. nebulones. alcinorq:
ncute curanda plus equo oꝑata uiuentus.
Qui pulcbrũ suit in medios dormire dies. &
adͥstrepitũ crthare cessitum ducere curam.
Et iugulent hominẽ surgunt de nocte latrones
Et te ipsũ serues nõ expergisceris : atquiꝓ
Si noles sans curris hidropicus. &. ni
Posces ante diem librum cũ lumine: sinõ
Intendes animum studiis. ⁊ reb houestis.
Inuidia uel amort uigil torquebere. nã cur

Expanded text:
liacos intra muros peccatur et extra. Rursus, quid virtus et quid sapientia possit, utile proposuit nobis exemplar Ulixen, qui domitor Troiae multorum providus urbes et mores hominum inspexit, latumque per aequor, dum sibi, dum sociis reditum parat, aspera multa ertulit, adversis rerum immersabilis undis. Sirenum voces et Circae pocula nosti; quae si cum sociis stultus cupidusque bibisset, sub domina meretrice fuisset turpis et excors, vixisset canis immundus vel amica luto sus. nos numerus sumus et fruges consumere nati, sponsi Penelopae nebulones, Alcinoique in cute curanda plus aequo operata iuventus, cui pulchrum fuit in medios dormire dies et ad strepitum citharae cessatum ducere curam. Ut iugulent hominem, surgunt de nocte latrones; ut te ipsum serves, non expergisceris? atqui si noles sanus, curres hydropicus; et ni posces ante diem librum cum lumine, si non intendes animum studiis et rebus honestis, invidia vel amore vigil torquebere. nam cur
Abbreviated transcription (Latin):
C ampanũ inmorbum. In fatiẽ ꝑmulta iocatus.
Pastorẽ saltaret uti cielopa rogabat
Nil illi larua aut traicis opus eẽ cotuius.
Multa cretrrus ad hec. donasset iã ne catenam
Eruoto larib querebat. seriba q cẽt.
Nichilo deteruis dominȩ uis eẽ. rogabat
Deniq cur nũ quã fugiss. cui satis una
Farris libͭa foret. graciali sietãq pusillo.
Prorsus iocũdȩ cenã ꝓducimus illã
Tendimus hĩc recte beneuentũ. ubi sednlus hospe
Pene mat᷑s arsit dũ turdos uersat inigne

Expanded text:
Campanum in morbum, in faciem permulta iocatus, pastorem saltaret uti Cyclopa rogabat: nil illi larva aut tragicis opus esse cothurnis. multa Cicerrus ad haec: donasset iamne catenam ex voto Laribus, quaerebat; scriba quod esset, nilo deterius dominae ius esse; rogabat denique, cur umquam fugisset, cui satis una farris libra foret, gracili sic tamque pusillo. prorsus iucunde cenam producimus illam. tendimus hinc recta Beneventum, ubi sedulus hospes paene macros arsit dum turdos versat in ign
Abbreviated transcription (Latin):
I udei cogemus in hanc concedere turbamz
hospicio modico. rethor comes cliodorus
Grecoꝵ linguȩ doctissimꝰ. Iñ forũ appi
Differtũ nautis. cauponib atq malignis.
hoc it̃ ignaui diuisimꝰ alcius acnos
Precinetis unũ. minus ẽ grauis apia tarcdis.
Hic ego ꝓpt̾ aquã: quod erat deterrima uentri
I u dico bellũ. cenantes antlaĩo. equo
Expectans comites. iã nox inoueere terris
umbras. ⁊ gelo diffundere signa parabat.
Tũ pueri nautis. pueris et̃ĩ uitia nautę
Ingerere. hiuc apelle. trecentos inseris: oche
Iam satis ẽ: Dũ es crigitur: dũ mula ligatur¬
d ota abiit hora: maliculices: ranegpa lustres
In cipit. ac misse pastũ retinacula mulȩ
Nauta piger saxo religat. strertitq supinus.
Iamq dies aderat. nil cũ ꝓcedere lintr̃ẽ
Sentimꝰ. donee cerebrosus ꝓsilit unus.
aemulȩ nautaeq capud lombosq saligno
Fuste donlat. Quarta uix demũ erponim̃ hora.

Expanded text:
Iudaei cogemus in hanc concedere turbam. Iudaei cogemus in hanc concedere turbam. hospitio modico; rhetor comes Heliodorus, graecorum longe doctissimus; inde forum Appi differtum nautis cauponibus atque malignis. hoc iter ignavi divisimus, altius ac nos praecinctis unum: minus est gravis Appia tardis. hic ego propter aquam, quod erat deterrima, ventri indico bellum, cenantis haud animo aequo exspectans comites. iam nox inducere terris umbras et caelo diffundere signa parabat: tum pueri nautis, pueris convicia nautae ingerere: ‘huc adpelle’; ‘trecentos inseris’; ‘ohe, iam satis est.’ dum aes exigitur, dum mula ligatur, tota abit hora. mali culices ranaeque palustres incipit ac missae pastum retinacula mulae nauta piger saxo religat stertitque supinus. iamque dies aderat, nil cum procedere lintrem sentimus, donec cerebrosus prosilit unus ac mulae nautaeque caput lumbosque saligno fuste dolat: quarta vix demum exponimur hora.
Abbreviated transcription (Latin):
In columem possũ simul ac durauerit ȩtas
M enbra animũiq tuum: nabis si ne cortice. sic me
F ormabat puerũ dictis: et siue iubebat
Ut facerẽ ꝗd habes auetorẽ quo fatias hoc.
U nũ exmdicib selectis obiciebat.
Siue uetabat: asͣ hid in honestũ ⁊ in utile factũ
N ec ne sit addubites: Flagret rumore malorum
Hic atq ille auidos uicinũ funꝰ ut egros
Ex amimat: mortisq metu sibi parcere cogit.
Sic tencros animos aliena epbria sȩpe
absterrent uiciĩs. ex hoc ego samis ab illis
Perniciem quęcũq fer̃. medioerib ⁊ quis
Ignos cas oiciĩs teneor fortassis. ⁊ istine
L argitar ab stulerit longa ętas. lib̾ amicus.
P orticus ercep̃ desũ mreccius hoc ẽ.
h oc fatiens uuã meluis. sic dulcis amicis
Illudo carptis. heͦc ẽ mediocrib illis
Ex uiciis unũ cui hoc cõcedere nolis.
M ulta poetarũ ueniat mamis aurrilioq
Sif mͥ. nã multo plures sumus ac ueluti te

Expanded text:
incolumem possum; simul ac duraverit aetas incolumem possum; simul ac duraverit aetas membra animumque tuum, nabis sine cortice.’ sic me formabat puerum dictis et, sive iubebat ut facerem quid, ‘habes auctorem, quo facias hoc’ unum ex iudicibus selectis obiciebat, sive vetabat, ‘an hoc inhonestum et inutile factu necne sit, addubites, flagret rumore malo cum hic atque ille?’ avidos vicinum funus ut aegros exanimat mortisque metu sibi parcere cogit, sic teneros animos aliena opprobria saepe absterrent vitiis. ex hoc ego sanus ab illis perniciem quaecumque ferunt, mediocribus et quis ignoscas vitiis teneor. fortassis et istinc largiter abstulerit longa aetas, liber amicus, porticus excepit, desum mihi. ‘rectius hoc est; hoc faciens vivam melius; sic dulcis amicis inludo chartis. hoc est mediocribus illis ex vitiis unum; cui si concedere nolis, multa poetarum veniat manus, auxilio quae sit mihi — nam multo plures sumus — , ac veluti te
Abbreviated transcription (Latin):
S tm̃ amnuror quo paeto uiditium illuo
Fugerit. Hic ngre sucus lolliginis. hec ⁊
Erugo mera. quod uitiũ ꝓcul affore cartis
a tq animo pͥus. ut si quid ꝓmittere deme
Possum aliud uere ꝓmitto. liberius si
Dixero quit. si forte iocostus: boc mͥ iris
C d̃nuenia dabis. insueuit pat̃ optimirs hoc me¬
Ut fugerẽ eremplis: uicioꝵ queq notando:
Cum me hortaretur: partͤe frugalit̾̃ ato¬
U iuerẽ uti contentus eo qõ mi ip̃e parcͥsset.
Non ne uides abbi ut male uiuat filus. utq
Barus inops. magnũ docum̃tũ ne patriam rẽ
Perdere quis uelit turpi meretricis amorẽ
Cũ deterreret: scetani dissimilis sis.
Ne sequerer mechas. con cessa cãuenere uti
P ossẽ. dep̃hensi nonbella ẽ fama trebomi
Aiebat. sapiens intatu quobq petitu
S it meliuis causam redortibizmisatis ẽ si
Traditũ abantiquis morẽ seruare tuamq
Dum custotis eges uitã: famãq tueri

Expanded text:
sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud sed tamen admiror, quo pacto iudicium illud fugerit’: hic nigrae sucus lolliginis, haec est aerugo mera; quod vitium procul afore chartis, atque animo prius, ut siquid promittere de me possum aliud vere, promitto. liberius si dixero quid, si forte iocosius, hoc mihi iuris cum venia dabis: insuevit pater optimus hoc meut fugerem exemplis vitiorum quaeque notando. cum me hortaretur, parce frugaliter atque viverem uti contentus eo quod mi ipse parasset: ‘nonne vides, Albi ut male vivat filius utque Barrus inops? magnum documentum, ne patriam rem perdere quis velit.’ a turpi meretricis amore cum deterreret: ‘Sectani dissimilis sis.’ ne sequerer moechas, concessa cum Venere uti possem: ‘deprensi non bella est fama Treboni’ aiebat. ‘sapiens, vitatu quidque petitu sit melius, causas reddet tibi; mi satis est, si traditum ab antiquis morem servare tuamque, dum custodis eges, vitam famamque tueri
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc iuiuat haudd illud querentes. non sine sensti.
Hoc in me iacis. est auctor quis deniq eoꝵ.
Uiri cũ quib.: absçentem qui rodit amicũ.
Qui non defendit alio culpante: solutos
Q ui captat risus hõium: famãq dieatis.
Fingere qui nõ uisa pot̾: commissa tacere
Qui nequit. hic iger ẽ. hũs tu romane caueto.
¶ Sepe trib lectis uideas cenare quat̾nos.
e quib unꝰ auet quauis aspergere cũctos
P̃ t̃ eũ qui p̃bet aquã. post hunc quoq potus
Condita cũ uerar aꝑit p̃cordia liber.
Hic tibi comis. ⁊ urbanus: liberq uidetur
In festo nigris. ego si risi quod ineptus
Pastillos rufillus olz gorgonius hircũ:
Liuidus : mordax uideor tibismentio siqua
D ecapitollini furtis in iecta capetilli
Tecorã fuĩt defendas ut tuus est mos.
Me capitolinus cõ uictore usus amicoq
a puero est. causa smea ꝑmulta rogatus
Fecit. ⁊ in columis letor quod uiuit inurbe.

Expanded text:
hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sine sensu, hoc iuvat, haud illud quaerentis, num sine sensu, hoc in me iacis? est auctor quis denique eorum, vixi cum quibus? absentem qui rodit, amicum qui non defendit alio culpante, solutos qui captat risus hominum famamque dicacis, fingere qui non visa potest, conmissa tacere qui nequit: hic niger est, hunc tu, Romane, caveto. saepe tribus lectis videas cenare quaternos, e quibus unus amet quavis aspergere cunctos praeter eum qui praebet aquam; post hunc quoque potus, condita cum verax aperit praecordia Liber: hic tibi comis et urbanus liberque videtur infesto nigris: ego si risi, quod ineptus pastillos Rufillus olet, Gorgonius hircum, lividus et mordax videor tibi? mentio siquae de Capitolini furtis iniecta Petilli te coram fuerit, defendas, ut tuus est mos: ‘me Capitolinus convictore usus amicoque a puero est causaque mea permulta rogatus fecit et incolumis laetor quod vivit in Urbe;
Abbreviated transcription (Latin):
O lim quȩ scripsit lucilius. eripias si
dẽpora certa: modos. : quod pͥus ordine u̾bũ ẽ
P osterius fatias p̃ponẽs ultima pͥmis
Non ut si soluas postqͣm discordia tetra
B̾ elli feratos postes portasq refregit
Inuenias etiã disiecti poete menbra.
A ctenus hec. alias uistũ sit nec ne poema.
Nũc illud tantum querã. merito ne tibi sit
Suspectũ genus hoc seribendi ssulcuis acer
ambulat. ⁊ capͥus rauci male. cũq libellis.
Magnus ut̃q timor latronib at bene siquis
Et uiuat puris manib : contẽpnat utrũq.
Ut sis tu similis. gli byrriq latronũ.
Non ego sim caprii neq sulcii: cur metuas me :
Nulla taberna meos habeat neq pila libellos:
Quis in sudet manus uulgi. hermogenisq tigelli.
Nec rec̾to cuiquã nͥ mmeis: ioq coactus.
Non ubi uis. corã ne quib libe in medio qui
s cripta foro recitent sut multi: quiq lauantes
s naue locus uoei resonat cõclusus. manes

Expanded text:
olim quae scripsit Lucilius, eripias si olim quae scripsit Lucilius, eripias si tempora certa modosque, et quod prius ordine verbum est posterius facias praeponens ultima primis, non, ut si solvas ‘postquam discordia taetra belli ferratos postis portasque refregit’, invenias etiam disiecti membra poetae. hactenus haec: alias, iustum sit necne poema. nunc illud tantum quaeram, meritone tibi sit suspectum genus hoc scribendi. Sulcius acer ambulat et Caprius, rauci male cumque libellis, magnus uterque timor latronibus; at bene siquis et vivat puris manibus, contemnat utrumque. ut sis tu similis Coeli Birrique latronum, non ego sim Capri neque Sulci: cur metuas me? nulla taberna meos habeat neque pila libellos, quis manus insudet volgi Hermogenisque Tigelli, nec recito cuiquam nisi amicis idque coactus, non ubivis coramve quibuslibet. in medio qui scripta foro recitent, sunt multi quique lavantes: suave locus voci resonat conclusus. inanis
Abbreviated transcription (Latin):
Excutiat sibi: non bͥ cuiquã parcet amico.
Et quod cũq femel chartis inͥleuerit. oes
Gestiet afurno redeuntes scire lacuq
Et pueros: ⁊ anus. a gͣcdũ pauea accipe cẽ¬
E xcerpã nũo: neq n cõcludere u̾sũ
Dixeris eẽ satis: neq siquis scͬ̾bat uti nos
Sermoni ꝓpiora: putes hũc ẽẽ poetam:
Ingeniũ cui sit enimens diuimor: atq hos
Magna sona turũ: des noĩs huiꝰ bonorẽ:
Id circo ꝗdã comͣcclia nec ne poema
N ec ucrbis: nec reb inẽ: nͥ ꝙ pede certo
d iffeit sermoni sermo merꝰ: at pat̾ arcdens
Seũ. quod meretrice nepos in sanit amica
Filius. urorẽ grandi cũ dote recus :¬
s brius. ⁊ magnũ qd̾ dedecus ãbulet ante
Noctẽ cũ facib: nũquid põponius istis
Audiret leuiora. pat̾ siuiueret s gͦ.
Nom satis ẽ puris u̾sũ ꝑseribere u̾bis.
Quẽ si dissoluas. qui uis stomachet᷑. eodẽ
Quo ꝑ sonatus pacto pat̾. his ego quȩ nũc

Expanded text:
excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico excutiat sibi, non hic cuiquam parcet amico et quodcumque semel chartis inleverit, omnis gestiet a furno redeuntis scire lacuque et pueros et anus.’ agedum pauca accipe cexcerpam numero: neque enim concludere versum dixeris esse satis neque, siqui scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse poetam. ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema nec verbis nec rebus inest, nisi quod pede certo differt sermoni, sermo merus. ‘at pater ardens saevit, quod meretrice nepos insanus amica filius uxorem grandi cum dote recuset, ebrius et, magnum quod dedecus, ambulet ante noctem cum facibus.’ numquid Pomponius istis audiret leviora, pater si viveret? ergo non satis est puris versum perscribere verbis, quem si dissolvas, quivis stomachetur eodem quo personatus pacto pater. his, ego quae nunc,
Abbreviated transcription (Latin):
Accipiam tabulas: dent᷑ nobis locus. hora:
Custodes: uroeamus ut scrbere possit:¬
D ii bñ fecerũt. in opis me qd̃q fecerũt pusilli.
F inerer̃ animi. raro. ⁊ perpauca loquentes
At tn cõ elusas hyreuns follib au̾ras
Usq laborantes dũ ferrũ molliat ignis:
Ut mauis imutare Ibeatus fannius ultro
De latis capsis:⁊ imagine: cũ mea nemo
S cpta legat. uulgo recitare tim̃tis. obhanerẽ:
Q d st̃. quos genꝰ hoc minime iuuat. ut pote plures
Cul pari dignos: quẽ uis media erue t̾ba:
A ut ob auaritiam: aut misera abitione laborat:
Hic nuptaꝵ insanit amorib. hic pueroꝵ:
hunc caput argenti spͥendor. stupet albiꝰ aere:
Hic mutat merces surgente asole. adeũ quo
Uespertina tepr regio: qumn ꝑ mala p̃ceps
Fertur: uti puluis collectus turbine: nequid
Sũma deꝑ dat metuens: aut ampliet ut rẽz
o ẽs hii metuunt uersus. odere poetas.
F oenũ babet incornu: longe fuge: dũ mͦ risũ

Expanded text:
accipe iam tabulas; detur nobis locus, hora, accipe iam tabulas; detur nobis locus, hora, custodes; videamus, uter plus scribere possit.’ di bene fecerunt, inopis me quodque pusilli finxerunt animi, raro et perpauca loquentis; at tu conclusas hircinis follibus auras usque laborantis, dum ferrum molliat ignis, ut mavis, imitare. beatus Fannius ultro delatis capsis et imagine, cum mea nemo scripta legat, volgo recitare timentis ob hanc rem, quod sunt quos genus hoc minime iuvat, utpote pluris culpari dignos. quemvis media elige turba: aut ob avaritiam aut misera ambitione laborat. hic nuptarum insanit amoribus, hic puerorum: hunc capit argenti splendor; stupet Albius aere; hic mutat merces surgente a sole ad eum, quo vespertina tepet regio, quin per mala praeceps fertur uti pulvis collectus turbine, nequid summa deperdat metuens aut ampliet ut rem. omnes hi metuunt versus, odere poetas. ‘faenum habet in cornu, longe fuge; dummodo risum
Abbreviated transcription (Latin):
N elongũ fatiam: dum tu quadrante leuatũ
Rex ibis. neq te ꝗs qũa stipator in eptũ
P̃ter crispinũ sectabitur: ⁊ mͥ dulces
I gnoscent si quid peccabo stultus amici ⁊t.¬
Inq uicẽ illoꝵ patiar delicta libent̃
Pruiatusq magis uiuam te rege beatus.:
Upolis: atq eratinus: aristophonesq. poete :
Iatq alii. quoꝵ comedia pͥsca uiroꝵ ẽ.
S iquis erat dignus descͥbi: ꝙ malus ac fur.
Quod mechus foret: aut sieariꝰ: aut ialio & atsegn.
Famosus: multa cũ libertate notabant.
¶H inc oĩs pendet lucilus: hosce secutus:
Mutatis tantũ pedib numerisq. facetus
Et muncte naris. durus cõponere uersus:
Nam fuit ħ uiciosus: in hora sepe ducentos
Ut magnũ uersus dictabat: stans pepede ĩ uno.
C ũ flueret lutulentus. erat qͥ tollere uelles.
G arrułꝰ. atq piger scribendi ferre laborẽ:
S cribendi rectes nã ut multũ nil moror. secoe¬
S crispinus hnimo me ꝓuocat: accipe sins

Expanded text:
ne longum faciam: dum tu quadrante lavatum ne longum faciam: dum tu quadrante lavatum rex ibis neque te quisquam stipator ineptum praeter Crispinum sectabitur, et mihi dulces ignoscent, siquid peccaro stultus, amici inque vicem illorum patiar delicta libenter privatusque magis vivam te rege beatus. Supolis atque Cratinus Aristophanesque poetae atque alii, quorum comoedia prisca virorum est, siquis erat dignus describi, quod malus ac fur, quod moechus foret aut sicarius aut alioqui famosus, multa cum libertate notabant. hinc omnis pendet Lucilius, hosce secutus, mutatis tantum pedibus numerisque, facetus, emunctae naris, durus conponere versus. nam fuit hoc vitiosus: in hora saepe ducentos, ut magnum, versus dictabat stans pede in uno; cum flueret lutulentus, erat quod tollere velles; garrulus atque piger scribendi ferre laborem, scribendi recte: nam ut multum, nil moror. ecce, Crispinus minimo me provocat ‘accipe, si vis,