comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶b. dr ael puellam sa¬
nandam uadit atur¬
ba comprimitur quia
uideis salutismoita
plens quib egrame¬
orum conscienciame¬
ngeret noxia carc̾al

Expanded text:
. Dum ad puellam sanandam vadit, a turba comprimitur: quia Judaeis salutis monita praebens, quibus aegram eorum conscientiam erigeret, noxia carnal
Abbreviated transcription (Latin):
obdormiuit quia fidelibus
regna ficturi quietem medi
subito rp̃i passio aduerit qͦ
ascendente puppimi crucis
ut somprum mortis caperet
fauitus blasphermaneitmm
demomausexcitati ꝓcellis
assurgunt quibus tñ non¬

Expanded text:
obdormit, quia fidelibus regni futuri quietem meditsubito Christi passio advenit, quo ascut somnum mortis caperet, fluctus blasphemantium daemoniacis excitati procellis assurgunt. Quibus n
Abbreviated transcription (Latin):
b. Et timuerunt multi
emi antiqua delerta¬
re se. set pati nolle xp̃i¬
auam legem dicunt
aprisima cõuersacõe
satum.

Expanded text:
. Et timuerunt. Multi enim antiqua suavitare se, sed pati nolle Christianam legem dicunt,a pristina conversatione sanatum.
Abbreviated transcription (Latin):
facit. abrabam moyses ⁊ samuel ro¬
hoc posset asp̃usancto illuminatus ẽ.
re annorum duocletim ⁊ hec morieb¬
atur filia archismagogi estsmago¬
ga sola legali institucõne. composita¬

Expanded text:
ad Abraham et Moyses et Samuel rohoc posset, a Spiritu sancto illuminatus est.re annorum duodecim, et haec moriebatur . Filia Archisynagogi est Synagoga sola legali institutione, et
Abbreviated transcription (Latin):
catens ⁊ compedibusgraueᷤ
idire leges gencurm signit¬
cantur quib peccata uire
puaica corumcohibebart᷑
ruptis catens ut lucas sci
bit agebatur demomo ta
deserto quia intrasgressis
legib ilł adea ceła cupulita¬
te raptabantur qui iami
¶b. lucas. Et rogabant eũ
ne imꝑaret illis ut iir
abissum irent sciebant
entm aliquando futu¬
rumit paduentumes
iuterentur inabissũ
non futura precliuinã¬
tes s ꝓpharum insedicta

Expanded text:
Catenis et compedibus graves, et duae leges gentium signantur, quibus peccata in re eorum publica cohibebantur. Ruptis catenbit, agebatur a daemonio in deserto. Qui etiam transgressis legibus ad ea scelera cupiditate ducebatur, quae jam . Lucas: Et rogabant eum ne imperaret illis, ut in abyssum irent . Sciebant ergo aliquando futurum ut per adventum itterentur in abyssum, non ipsi futura praedivinantes, sed Prophetarum de se dicta
Abbreviated transcription (Latin):
dentuio incenturione
fides eccͣe designatur quȩ
uelo celestuum mistiorũ
ꝑmortem domini resera¬
co rãm filium di tacente
sinagoga confirmat.

Expanded text:
dunt. In centurione fides Ecclesiae designatur, quae velo coelestium mysteriorum per mortem Domini reserato, Jesum Filium Dei tacente Synagoga confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ diu̾sa tempora istarã
describuntur non mend¬
acii sigitum est s sedule
uisiacionis officium .i
dum crebro abeunt iri¬

Expanded text:
 diversa tempora istarum describuntur, non mendacii signum est, sed sedulae visitationis officium, dum crebro abeunt, r
Abbreviated transcription (Latin):
Insidone munda. mifti¬
ce sindone munda iũm
inuolut quipuram̃te
celibretur.
alius positus eẽt pon̾et᷑
alrus fortasse resitrrex¬
isse fingeretur ipetra
ablatus ficrto dicetur

Expanded text:
ndone munda. Mystice. Sindone munda Jesum involvit, qui pura mente celebretur. alius positus esset, poneretur, alius fortasse resurrexisse fingeretur. In petablatus furto dicer
Abbreviated transcription (Latin):
qͣrũ suscep̃ naturam eoꝵ
plorat miseriam in quo
ostendit qnͣtum ip̃a fle¬
re debent qui pectant ne
mueris u̾borum humili¬
tatem ⁊ q̃ rimonias derelit¬
ti tum formam seriu fciẽs
scantalum crutis uideas

Expanded text:
rum suscipit naturam, eorumdem plorat miseriam. In quo ostendit quantum ipsi flere debent qui peccant. Ne mireris verborum humilitatem et querimonias derelicti, cum formam servi sciens scandalum cru
Abbreviated transcription (Latin):
num. quo audito princepes sacerdotũ
ce scribe querebant quomodo eum perde¬
rent. timebant enim eum. q̃ i uniuer¬
sa turba ad mirabatur super doctrina
etanir ce cuntate. Et cum mane tran

Expanded text:
 Quo audito, principes sacerdotum et scribae quaerebant quomodo eum perderent: timebant enim eum, quoniam universa turba admirabatur super doctrina ebatur de civitate. Et cum mane tran
Abbreviated transcription (Latin):
mtttit crien in numero
ut agat conscuis peniten¬
ciam nõ tndestgnat speciałr¬
aliis contristatis ⁊ acibo ma¬
num retrahentib eaimp¬
udencia qua tradidit ma¬
num tum magistro mittit
ut audatia bonam eonsciẽ¬
ciam mentiretur ecce hu¬
mulitas ⁊ pacientia qua ꝓ¬
ditorem admensam admii¬

Expanded text:
Mittit crimen in numero, ut agat conscius poenitentiam, non tamen designat speciaAliis contristatis et a cibo manum retrahentibus, ea impudentia qua tradidit, manum cum magistro mittit, ut audacia bonam conscientiam mentiretur. Ecce humilitas et patientia, qua proditorem ad mensam admi
Abbreviated transcription (Latin):
maparapfide. martusincatino. parap¬
sis uas ẽ escarum quadrangulim apa
catinum uas fictile aptum ad adunt¬
tendum liquorem. et potuit fierbut
ut mensa uas fictile ⁊ quadrangnlũ
contineret.¬
multo melius eẽt omnino ñ eẽ. qm
male esie usitate ⁊ simplici̾ ħ dicit᷑
ñ potest enim ei bene esse qui ñ est an
di abolo dicit nõ nasciad peccatum ⁊
meluis esset non esse qrã esse.

Expanded text:
paropside. Marcus: in catino. Paropsis est vas escarum quadrangulum a pacatinum vas fictile aptum ad tendum liquorem, posuit: et potuit fieri ut in ipsa mensa vas fictile quadrangulum contineretMulto melius esset omnino non esse quam male esse, usitate et simpliciter hoc dicit. Non potest enim ei bene esse qui non est. An diabolo dicit non nasci ad peccatum: melius esset non esse quam male
Abbreviated transcription (Latin):
ad quendam eundem significat qm̃
marcus ⁊ liicas dicunt patrempami¬
lias quod gͦait adquendam tanqm et
piona sua rño domini studiobretuta¬
tis illum comperdio insmcauit

Expanded text:
Ad quemdam. Eumdem significat, quem Marcus et Lucas dicunt patremfamilias. Qui ergo ait ad quemdam, tanquam ex persona sua et non Domini studio brevitatis illum compendio insinuavit
Abbreviated transcription (Latin):
cenacilum lex sp̃ualis ẽ que deangu¬
siiis lictere egrediens insublimi loco re¬
cipiit saluatorem. nam qui luteram
sequitur i imo pascha facit. s quia¬
que baiultim .i. ꝑrecõnem gre in do¬
mo eccͣe sequitut hic ꝑ sp̃m litrerani
trantendens inalto merttis ip̃orefeccõ¬

Expanded text:
enaculum, lex spiritualis est, quae de angustiis litterae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Nam qui litteram sequitur in imo pascha facit. Sed qui aquae bajulum, id est praeconem gratiae, in domum Ecclesiae sequitur, hic per spiritum litteram transcendens i
Abbreviated transcription (Latin):
momaco solus matħs ponit. ilkaittẽ
duo ceti de quib alunarrant non fc̃¬
s scire debeuras quedam facta essesimi¬
commnemorat ut si quando talia sin¬
gula apud singulos inuenerimus atis
m eis contrarium ꝙ solui ñ possit octur¬
rat nob̃ ñ ẽẽ hidem factum. s aliud
simile.

Expanded text:
aco, solus Matthaeus ponit. Illi enim duo caeci, de quibus alii narrant, non sgenter debemus esse quaedam facta simicommemorat, ut, si quando talia singula aput singulos inuenerimus adque in eis contrarium quod solui non possit, occurrat nobis non hoc esse factum, sed aliud simile
Abbreviated transcription (Latin):
iłc̃a dm̃ tp̃ralia q̃ ad informandos moreᷤ
uite psentis manine ualeant copioliꝰ
plecuti circa acriuam uitam sunt u̾lati
mq̃ laboratur ut cor railetur ad ui¬
si cͥñ q̃ trinitatil uritatẽ. ⁊ iite et̾̃ne fe¬
luitatem mlinuant diligenuꝰ cõscbit ⁊
su in cõtemplatua uirtute. com̃danda
intencionem suam ⁊ p̃dicatonẽ tenuit
niqͣ cõtemplatuia uo̾cat᷑ ut cds̃ uideatur

Expanded text:
i temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad vii quae Trinitatis unitatem, et vitae aeternae felicitatem insinuant, diligentius conscribit, et sic in contemplativa vita virtute commendanda, intentionem suam et praedicationem tenuit. In qua contemplativa vacatur, ut Deus videatur.
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ in pathinos insula apocalipsim scri¬
pserat. ut cuimpricipio canorns incorr¬
uptibile principnm n genesi eciam in cor¬
ruptibilis finis per urgnem mapocalip¬
si retdderetur: dicinte xp̃o. Ego sum .a. ⁊ u.¬
Et hic est iohannes qui sciens super uenisse
diem recessus sui: conuocatis discipulis suis
mepheso: per multa signorum expimenta

Expanded text:
calypsin scripserat, ut cui in principio canonis incorruptibile principium ingessit, etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicente Christo, Ego sum α et ω. Hic est Joannes, qui, sciens, supervenisse diem recessus sui, convocatis discipulis suis, in Epheso per multa signorum experimenta
Abbreviated transcription (Latin):
ipe icorruptibilis uerbi opus in choãs
solus: uerbum carnem factum esse nec
lumen a tenebris comprehensum esse testa.¬
tur. primum signum ponens quod in nu¬
ciis fecit deus. ut ostendens quod erat ipse

Expanded text:
ipse incurruptibilis Verbi opus inchoans, solus Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur: primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ostendens quod erat, ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̾ õs cunctor p̾sciis cumdisupuł leqͥ¬
tur dehis q̃ alibigeruntur ⁊ bñ parat᷑s
pascha aphorani aq̃ portans occurrit ut
cõe mundi ꝑ aꝙͣ haptisim sit celebrandũ
uͥ ueri pasche cultorib tipitꝰ de limine cru¬
or ausert᷑ ar tollenda ⁊ pecc̃a unutici fontiᷤ
baptisma consecratur amphora signifi¬
cat ꝑfectam menuurram expleti temporiᷤ
quo dignum erat ħgeri¬

Expanded text:
Sicut Deus cunctorum praescius, cum discipulis loquitur de his quae alibi geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrit, ut e mundi per aquam baptismi sit celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat hae
Abbreviated transcription (Latin):
rate ut antiqͥ pasche ꝓbator eristat. ⁊ ħ ad
se dispenlacõnis figuram ꝑtinunsse de¬
monstnͣs iã aducinente ueritateumb¬
ram cessate doceat intꝰ reifigura refecit
manna pꝰqm̃ cõmedderũt filii isrł defru¬
gib terre nͨ usi sunt ultracibo illo.
sit̃ tipitumesum agni sic ĩ tipitum pas¬
che potum negat se bibiturũ don̾ ostensa
resurreccõnis głia regnumc̾i .i. fides mũ¬
di aduemat ut ꝑ horum duorun ĩmit̾atõ¬
nem sacͥm̃torra cet̾a legis sacͣmenta uł

Expanded text:
ntiqui Paschae probator exsistat, et hoc ad suae dispensationis figuram pertinuisse demonstrans, jam adveniente veritate umbra cessare debeat. In cujus rei figura defecit manna, postquam comederunt filii Israel de frugibus terrae, nec usi sunt ultra cibo illo.Sicut typicum esum agni, sic et typicum Paschae potum negat se bibiturum, donec ostensa resurrectionis gloria, regnum Dei, id est fides mundi adveniat, ut per horum duorum immutationem sacramentorum, ca
Abbreviated transcription (Latin):
memoria ecclam frequẽtare desiderat uͭ
ꝓcarne ⁊ sangnine agni sue carms ⁊ sangͥ¬
nis sac̃mentum mꝑanis ⁊ uir figura sub¬
stituat frangit ⁊ portigit ut oftendat sui
corporis fractionẽ ñ sme sua ĩponte fictu¬
rã. agit grãs de uet̾ib t̾minatis ⁊ nors¬
Situt de passione p̾drxit ẽ intipiendis.¬
sic̃ ꝓctit̃ de ꝓclitore ut uidens se lat̾e ñ
posie penitiat tcĩ nͨ designat ex nomine
nec mamseste correctiis imprudentior fiat
mittit gͦ crimen innum̾o uͭ cõscius pem¬
tenciamagat pͥdicit i peri mi ut quera

Expanded text:
am frequentare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Agit gratias de veteribus terminatis, et noSicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns se latere non posse, poeniteat facti. Nec designat ex nomine, ne manifeste correctus impudentior fiat. Mittit ergo culpam in numero, ut conscius poenitentiam agat praedixit et poenam, ut quem
Abbreviated transcription (Latin):
tins litt̾e egrediens. in subluni loco recip̃
saluatorẽ. qui mlitt̃a remanet in imis
ficiem: inm̃us soli refeccõem parat xp̃o
dum craicta pasche sac̃menta uł cet̾alegiꝰ
ecreta re oo intelligit sccipta.

Expanded text:
tiis terrae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Qui in littera remanet, intimis ficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis decreta de eo intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
u ut carnałrpr qui filul
pectantib indulgencius
parcere qmͣ lerius confu¬
euit s ds pat̾ ⁊ seruos obe¬
dienfes nnmo ⁊ hostes
manum sibi dantes in
filios sͥ adoptat ⁊ qui
filiorum nomine uide¬
bantur honorabiliores
mobechientia hereditatis
reddit erortes.

Expanded text:
 ut carnalis pater qui filiis peccantibus indulgentius parcere, quam servis consuevit; sed Deus Pater et servos obedientes, imo et hostes manum sibi dautes, in filios adoptat; et qui filiorum nomine videbantur honorabiles, pro inobedientia haereditatis reddit extores.
Abbreviated transcription (Latin):
ne murmuret ne iudia di uttuperet s
adectam cutrat flexis genb ut ds consol¬
Inoclie aulcedine notiuam tristitie pestẽ de
tuntur morte sigͣ infitim inpeccatis sint
⁊ em̃dare satag̾iit ditattũt᷑ eis neq eñ si¬
ne confesuone em̃dacõnis pecc̃a q̃uut da¬
n trepidaret nr̃a fragilitas reputam se
ñ possetat̾e similia tanto ꝓphete qui cur¬
riugneo raꝑi meruit ad celos consulte de
eiꝰ orõe locuturus abhumilitate inchoauit
pascit᷑ ũite int̾irmus umꝰ muliercule niiniᷤ
pitatem reuocare ut quui mstipiori ꝑte a
lĩguaira mnalignam ⁊ociosam locucõem
remint intine epłe quid loqui debeamu

Expanded text:
n murmuret, nec judicia Dei vituperet; sed ad Ecclesiam currat; flexis genibus, ut Deus ei consolmodiae dulcedine nocivam tristitiae pestem deiuntur morte. Si ergo infirmi in peccatis sint,et emendare sategerint, dimittentur eis. Neque enim sine confessione emendationis peccata queunt da trepidaret fragilitas, reputans se non posse dicere similia tanto prophetae, qui curru igneo rapui meruit ad coelos . Consulte de ejus oratione locuturus, ab humilitate inchoavit,pascitur , mente infirmus, unius mulierculae minis pitatem revocare, ut qui in superiori parte a lingua nostra malignam et otiosam locutionem removit, in fine Epistolae quid
Abbreviated transcription (Latin):
In laudem. nt laudabiles iglo ẽ inuematur¬
nosi sitis ꝑ constantiam in reurelacione .i.
indie udicti qnͣdo renelabitur qmͣ magne
potencie sit d̾s ihonorem. ut dicatur nob̾
uemite benedicti pr̃cs mei.
de hac salute multi exquisierunt qñ uł
quo ordine salus eterna mundo aduem¬

Expanded text:
In laudem. Ut laudabiles et gloriosi sitis per constantiam in revelatione, id est in die judicii, quando revelabitur quam magnae potentiae sit Deus. Et honorem, ut dicatur vobis: Venite, benedicti Patris mei . de hac salute multum exquisierunt, quando vel quo ordine salus aeterna mundo adven
Abbreviated transcription (Latin):
tum nuꝑ subaugusto uidea rom¬
ams stipenctiaua fcãcẽt. phariseiqͥ
de iustitia sibi applaudebant qui
detias ⁊ ꝑriiitiua ueo dabant tͥ¬
buta homini sꝗluenda negabant
pꝰ qͣ sediciorie pꝰea regnum ⁊ tota
patria destructa sunt.
g̾ ip̃c sĩ habuerit ymaginem ce¬
erat mundi ⁊ tusi nõ uis ẽẽ obi¬
norius cesari. noli hrẽ que sunt
muncti. sibabes diuicias obnoxiꝰ

Expanded text:
Cum nuper sub Augusto Judaea Romanis stipendiaria facta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa homini solvenda negabant, pro qua seditione postea regnum et tota patria destructa sunt.nquit, non habuit imaginem ceerat mundi. Et tu, si non vis esse obnoxius cesari, noli habere quae mundi sunt; sed si habes divitias, obnoxius
Abbreviated transcription (Latin):
cum corpore. turpitudmnem fab¬
ule fingunt. que deliram̃tiarg
uit eos qui resurreccõnem asie¬
runt potest autẽ fi ut ingente
eorum ħaliqñ actiberit. inisticel¬

Expanded text:
cum corpore, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti eos arguat qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri ut in gente eorum hoc aliquando acciderit. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
cura omnes bom ⁊ mali sunt resu¬
rrecturi ⁊ absq miptiis mansuri
dñs tñ ut adgłiam resurceccõs
excitet de soł electis disserit. si ã
in resurrectõe neq nubent neq¬
aucent urores resurgent gͦ cor¬
pora q̃ posint mibe ⁊ ducde̾. quod Ø¬
a d̾r dehis qui hñt mẽbͣ genitalia
s nulla uoluptate uł necesfita¬
te nubendi mancipabuntur. ⁊
nota cum insidiatorib ⁊ cc̃cul
ti idonei qͥs pp̃ alioꝵ immundiciã¬

Expanded text:
Cum omnes boni et mali sint resurrecturi et absque nuptiis mansuri, Dominus tamen ut ad gloriam resurrectionis incitet, de solis electis disserit. Si autem in resurrectione neque ducent uxores, resurgent ergo corpora quae possunt nubere et ducere. Quod dicitur de his qui habent membra genitalia, sed nulla voluptate vel necessitate nubendi mancipabuntur. Et nota quod cum insidiatoribus et conculcti idonei quos propter aliorum immunditia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ip̃i spernebant ad gentes tnͣsfes¬
ri quid ialuator respondeat at¬
lapidem ⁊ ñ conteritur. s cõfrin¬
gitur quia ꝑpatienciam adsalitẽ
reseruatut. si cui lapisirruit .i. qͥ
negat penitus conteritirr ut nec
testa remaneat ułcadit suꝑ eun
quimͦ contempnit ⁊ iniuriis af¬
ficif. nec lumꝑenitus interit s
qͣssatur uͭ ñ ambulet reccus. ca¬
dit super eum lapis quem ueni¬
ens muidicio opprimit.

Expanded text:
 ipsi spernebant ad gentes transferri, quid Salvator respondeat atlapidem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimit.
Abbreviated transcription (Latin):
b. duplicirõe iubemur attend̾e a
uane głie cup idis ne uł eorum
simulacõe decipiam᷑ uł ex exẽp¬
lo auamorẽ tp̃ralium inflantmemut.¬
ores a ppareant: ꝓ lxius orant uͭ
abinfirmis qͥb lib⁊ peccõrum su¬
orum cõsciencia turbatis qͣiͣ pat᷑¬

Expanded text:
. Duplici ratione jubemur attendere a vanae gloriae cupidis, ne vel eorum simulatione decipiamur, vel eorum exemplo ad amorem temporalium inflammemuores appareant, prolixius orant, ubi ab infirmis quibuslibet, et peccatorum suorum conscientia turbatis, quasi pat
Abbreviated transcription (Latin):
non paret calump¬
uerba puerorir test¬
nnomo siripture cõ¬
furmat.
Sieut multa dxt ĩn
inparaboł itaut fecit
cur enim inficu fruitũ
querere cumis tem pui
rilitati dampnaret
iłiquia plebemqmͣ
facto nequis hñs foli
a .i. uerba iusticie sñ
fruccu oꝑum mireat᷑
abscidi.

Expanded text:
Non patet calumnverba puerorum testimonio Scripturae confirmat.Sicut multa dixit in parabolis, ita et fecit. Cur enim in ficu fructum quaereret, cujus tempus rilitati damnaret, nisi quia plebem quam facto; ne quis habens folia, id est verba justitiae sine fructu operum, mereatur excidi.
Abbreviated transcription (Latin):
fatta sac dotib caura
responsione. statimĩ¬
fert parabolam que
⁊ illes impietatis ar¬
guat. ⁊ ad gentes reg¬
numdi tranferend̃¬

Expanded text:
Facta sacerdotibus cauta responsione, statim infert parabolam, quae et illos impietatis arguat, et ad gentes regnum Dei transferend
Abbreviated transcription (Latin):
et apphensum eum
eiecerunt extrauineã
⁊occiderunt. marcuᷤ
mittat hunc ordinẽ
dicens. occiderunt
tinaciam quia ccioso
domino ⁊ resuscitato
a suis finbus eum ex¬

Expanded text:
Et apprehensum eum ejecerunt extra vineam, et occiderunt. Marcus mutat hunc ordinem, dicens: Occiderunt pertinaciam, quia, occiso Domino et resuscitato a suis finibus, eum ex
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit ab aliis autem. quia ꝓpheta unus
deantiquis furrexit. Et ait herodes.To¬
hannem ego decollaui. Quis autemest

Expanded text:
apparuit; ab aliis autem quod propheta unus de antiquis surrexit. Et ait Herodes: Joannem ego decollavi, quis autem est
Abbreviated transcription (Latin):
Nongaconsuerudinr peccandi aĩam
male olentem ⁊ alios fama corrumpẽ¬
tem. puellam pauts alloquitur quia
cam facile resustitat qmͣ ⁊ mortuam
negat ⁊ animam sumlem eito suscit
ari demonsirat. Iuuenem pluribus¬
surge. quia tales amure aliqnͣto dif¬
fitilius rouiuiseunt a dmonimentũ
larari. sremit turbatur lacrimatur.
magna uoce clamat. b u f similiter
longa consuetudmne peccandi press
uix ⁊ quasi cum labore suscitatur. ⁊¬
notandum quor quia publica nora
publicoeget remedio. leuia ã ⁊ secͥta
lla tndomo iacens pautis arbitru. sur¬
git ⁊ is precipit᷑ ut uentini dicant.⁊
Inuenis extraportam tarba multa
commitante ⁊ uidente. la zarus de ÷¬
ĩm qrͣtum mortuum minciantediꝰ¬
cipulo auchuunt s quia niui qui ꝓ eo p̃¬
carentur defuerunt dimitte m̃qrad
mortuos sepelire mortuos suos

Expanded text:
onga consuetudine peccandi animam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam similem ciari demonstrat. Juvenem pluribusSurge ; » quia tales animae aliquando difficilius reviviscunt. Ad monumentum Lazari fremens turbatur, lacrymatur, magnalonga consuetudine pressus vix et quasi cum labore suscitatur. Notandum quoque, quod publica noxa publico eget remedio. Levia autem lla in domo jacens paucis arbitris surgit, et eis praecipitur ut nemini dicant; juvenis extra portam, multa turba comitante et vidente; Lazarus de rtum mortuum annuntiante discipulo audivit: sed quia vivi qui pro eo precarentur defuerunt: Dimitte, inquit, mortuos sepelire mortuos suos
Abbreviated transcription (Latin):
B puluis excutitur de pedibus inteᷤᷤ¬
ninomum laboris sui quod ingres¬
si sunt ciuitatem quod predicacõi
usq adillos per uenerit. uł quod i¬
nichil ab eis acciprant uł adiuctum
necessarium qui euuangeliun sp̃¬
uerunt.

Expanded text:
 Pulvis excutitur de pedibus in testimonium laboris sui, quod ingressi sunt civitatem, quod praedicatio usque ad illos pervenerit. Vel quod nihil ab eis acceperint ad victum necessarium qui Evangelium spreverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
E ictus biftoria narrat philppum
maioris heroclis filum fusse ⁊ fra¬
trem herodis iub quopassus est domi¬
mico philippi in uolorem ipius nu¬
ꝑrias copulasse

Expanded text:
 Vetus historia narrat Philippum majoris Herodis fuisse filium, et fratrem Herodis sub quo passus est Domimico Philippi in dolorem ipsius nuptiis copulasse
Abbreviated transcription (Latin):
ler̾. mititirtur duodecim apostoli⁊
datur ei potestas ⁊ precepta docen¬
di ut commtetur uerbum sim¬
ilis ⁊ faclum ⁊ promissis muisibili¬
b uirtutes misceantur sie t̃ung̃t¬

Expanded text:
avit. Mittuntur duodecim apostoli, et datur eis potestas praecepta docendi ut comitetur verbum simul et factum: et cum promissis invisibilibus virtutes misceantur, et
Abbreviated transcription (Latin):
ut puella suscitetur quia nili secula¬
rium turarum multitudo concorde ei¬
ciatur amnaque intus iacet mort¬
ua ñ suĩcitatur dum enim se ꝑ iuini¬
meras cogitatõnes spargit ad conside¬
racionein siri sese nullatenus colligit

Expanded text:
ut puella suscitetur: quia nisi saecularium curarum multitudo a corde ejiciatur, anima quae intus jacet mortua non suscitatur. Dum enim se per universas cogitationes spargit, ad considerationem sui sese nullatenus colligit
Abbreviated transcription (Latin):
hominum reficit. tercio discipul sur car¬
ins ⁊ sanguinis mistium credit adultimũ
magno munere dat eletus ut edaat ⁊bi¬
bant suꝑ mensam suam mnregno
ꝑ .u. milia significãt᷑ qui iscculan ad¬
hui habitu ꝑ .u. sensꝰ corporis ext̾iorib q̃
possident bñ uti nouerunt quiquine
panib aluntar qr tales necesse ẽ lega¬
lib ad huc p̾ceptis institui ⁊ legali timo¬
re comprum. nam qui mundo integre

Expanded text:
ia reficit, tertio discipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit: ad ultimum magno munere dat electis, ut edant et bibant super mensam suam in regnoa significantur, qui in saeculari adhuc habitu per quinque sensus corporis exterioribus quae possident, bene uti noverunt. Qui quinque panibus aluntur, quia tales necesse est legalibus adhuc praeceptis institui, et legali timore comprimi. Nam qui mundo integre
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑducant intintionem legis q̃ seͥ¬
ꝑta erat in lapide. itłq ad illũ
in mea morte q totidie annũo
titudo gentium recuso passionẽ
si uͦ illi ercecandi sunt ut alii
uideãt sĩ meas tua fiat uolũtaᷤᷤ¬

Expanded text:
ducerent intentionem legis quae scripta erat in lapide, usque ad illum in meam mortem, quia quotidie annuntititudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non mea, sed tua fiat volunta
Abbreviated transcription (Latin):
aute in ut sacerdos quidam descenderet
eadem uia: ⁊ uso illo preceriuit. Simi¬
liter c leuita cum esset secus locum ⁊ ui¬
deret eum pertransut. Samaritanus
autem quidam iter faciens uenit se¬
tus eum & iudens eum misericordia ẽ¬
motus. Et appropians allgaut uul

Expanded text:
s quidam descenderet eadem via; et viso illo, praeterivit. Similiter et Levita cum esset secus locum, et videret eum pertransiit. Samaritanus autem quidam transiens, venit secus eum, et videns eum, misericordia motus est. Et appropians alligavit eu
Abbreviated transcription (Latin):
moralr. inriun a demomo lib̾¬
atum animumab in mun¬
dicia cogitacione purgatum
intelligimus feminam uͦa
fẽbrib consequent̾ curatã

Expanded text:
mbris. Virum a daemonio liberatum, animum ab immunda cogitatione purgatum intelligimus. Femmam vero a febribus consequenter curatam,
Abbreviated transcription (Latin):
nsemet ip̃o disponens ordi¬
nem historie ñ secutus miffi¬
orum orlinem seruat. uũ m
sabbatis primam uirtutem
b. quo sabbatis maxime cu

Expanded text:
semetipsis disponens, ordinem historiae non secutus, mysteriorum ordinem servat. Unde in sabbatis primam virtutem . Quod Sabbatis maxime med
Abbreviated transcription (Latin):
surgens egressus abiit indesertum locu.¬
ibiq oralut. Et prosecutus esteum fi¬
mon ⁊ qui cum illo erant. Et cum ue¬
nissent eum chixerunt ei. quia omnes
querunt te. Et ait illis. Samus mprox

Expanded text:
surgens, egressus abiit in desertum locumbat. Et prosecutus est eum Siet qui cum illo erant. Et cum invenissent eum, dixerunt ei: Quia omnes quaerunt te. Et ait illis: Eamus in prox
Abbreviated transcription (Latin):
borum ⁊ fatiundie patrocimo delectati su¬
plicitatem fioei uͦe su ꝑgressi thesauros in¬
utiles condiderunt setundum usum scłi
egestatem fidei sue recognoscent cibumiq
ꝑfidie qm̃ inp̾sent ructant etͥ nomacetati
quib dicitur. yecum benedixerint uob̾
homines. quiadim hic placent potentibꝰ
maledicto ꝑpetuo se subdunt. quia sicut
pauperes esurientes flenites imꝓbitate
b. dicto quid ab inmicis patiposlunt sup¬
ponit qualit̾ a dip̃os sedebeant ht̃e iniim¬
cos ⁊ hic ecta ñ latte imbuitur s ualidio¬
re caritatii cibo roboratur. ñ fuffic̾ ñ odiłie
s ꝙ ultra hitmanam natuiram ẽ. precipi¬
mur diligere. ⁊ cum lex iucistitudinera

Expanded text:
borum et facundiae patrocinio delectati, simplicitatem verae fidei supergressi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum saecuegestatem fidei suae recognoscent, cibumque perfidiae quae in praesenti eructant, aeterno macerati Quibus bene dicitur: Vae, cum benedixerint vobis homines; quia dum hic placent potentibus, maledicto perpetuo se subdunt, quia sicut p. Dicto quid ab inimicis possint pati, supponit qualiter ad ipsos se debeant habere inimicos. Et hic Ecclesia non lacte imbuitur, sed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. Et cum lex vicissitud
Abbreviated transcription (Latin):
Iamb. philososi intres ꝑtes
diuidunt iusticiam. unam
tdetm que pietas dicitur
alt̾am in parentes uł reliqu¬
um humanungñs. terciã
in moruos ut his exequia¬
tn uira soluantur s domi¬
nus logis oraculum ⁊ philo¬
sophie fastigium super gre¬
ssus meos quoq quileserunt
pietatis porrexit onficium.

Expanded text:
icos. Philosophi in tres partes dividunt justitiam: unam in Deum, quae pietas dicitur; alteram in parentes, vel reliquum humanum genus; tertiam in mortuos, ut his exsequiarum justa solvantur. Sed Dominus legis oraculum et prophetiae fastigium supergressus, in eos quoque qui laeserint pietatis porrexit officium.
Abbreviated transcription (Latin):
mistice populum iudeorur ꝓpħicis pliniuiᷤ.
dñs nrigat. ⁊ ñ mneretitib radus et̾m soliᷤ
refulsit sigͦ illi crediderint estote ens mñe¬
ricordes uccendo ⁊ excolendo ⁊ nolite ter̾e¬
⁊ iudicare neqͥs sui consctus delicti i altũ
cogatur ferre sentenciam
correccõe desperare eumq qͣiͣ ab iectum
rep̾hend̾e temerariumẽi.

Expanded text:
lum Judaeorum propheticis pluviis irrigat, et non merentibus radius aeterni solis refulsit. Si ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne quis sui conscius delicti, in alterum cogatur ferre sententiam.correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temerarium est.
Abbreviated transcription (Latin):
¶b. medicus aninarũ qͦs adcitrandos ꝑx¬
nnos instruit omina q̃ ad salutem anma¬
rum uałe possunt tolb̾te precipit i ꝑturi
adinsericordiam ut tanqm̃ afiliis egro¬
tantib uł freneticis. uł salus illorum ider¬
gat multa paciantur rones infirmitas
srangitur impecustra se datur. et ꝑ patiẽ¬
d̾. ꝙ de uestr̃to ⁊ tumca dicitur ⁊̃ maliis
est fatiendum q̃ aliquo utre temporaliter
tur multo magis sꝑstlua contempnere
precipimur.

Expanded text:
randos proximos instruit, omnia quae ad salutem proximorum valere possunt, tolerare praecipit. Et pertinet ad misericordiam, ut tanquam filiis aegrotantibus et phreneticis, si salus illorum id exigat, multa patiantur donec infirmitas impetus frangitur, ita sedatur et per patienQuod de vestimento et tunica dicitur et in aliis est faciendum, quae aliquo jure temporaliter tur, multo magis superflua contemnere praecipitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ibucõnem uitemus uenos oꝑ¬
acõ urtutum ad concupicen¬
ciam flectat temporaliutu ꝙ
ip̃e dominus nob̾ insinuans
cum hii qui uucites eiuis ad¬
miutlantur regemeum fac̾e
uellent fugit in montemon¬
re. cruifsuorib pronteꝰ ocent¬

Expanded text:
ibutionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus promptus oc
Abbreviated transcription (Latin):
antur foris despecti intus salu¬
taris sibi reliquiis adhalenda
humilium corda cumulati. ĩ
mentis impleuit que in fir
ma mundi ut forcia confun¬
deret elegit.

Expanded text:
us despecti, sed intus salutaris cibi reliquiis ad alenda humilium corda cumulati. Conmentis implevit, qui infirma hujus mundi, ut fortia confunderet, elegit.
Abbreviated transcription (Latin):
theus ⁊i marcus ħ int̾fecco tołe
continuo esse factumdñt. ñ¬
de colligit᷑ ioħem irminente
pascha fuisse decollatum. ⁊ a¬
lio sequente pascha dr̃m crui¬
e nõ nouacibaria o̾at quia in¬
caruatus ñ alia qmͣ scripta e
unt perfeccõres diligent̃ in qͥ¬
runt nam pcophinos .xi apꝰ.¬

Expanded text:
tthaeus et Marcus hoc, interfecto Joanne, continuo esse factum dicunt: unde colligitur Joannem imminente Pascha fuisse decollatum, et alio sequente Pascha cru Non nova cibaria creat quia incarnatus, non alia quam quae scripta ereunt, perfectiores diligenter inquirunt. Nam per cophinos,
Abbreviated transcription (Latin):
ommbus ⁊ manducauerunt oms
⁊ saturati sunt. Et sustulerunt reliqͥaᷤᷤ
fragmentorum ducdecim chophinos
plenos ⁊ depiscibus. Erant autem qͥ
manlucauerant. quinq milia ui¬
rorum. Et statimm coegit discipulos i¬

Expanded text:
omnibus, et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cophinos plenos, et de piscibus. Erant autem qui manducaverunt, quinque millia virorum. Et statim coegit discipulos
Abbreviated transcription (Latin):
ascendente domino innauĩ
cessat uentus quia inquo¬
tumq corde per grãm sui a¬
moris ad est mor utiuersa
uiciorum ⁊ aduersartis mũ
di malignorum sp̃uurm bel¬
la qmescunt

Expanded text:
ascendente Domino in navim, cessat ventus; quia in quocunque corde per gratiam sui amoris adest, mox universa vitiorum, et adversantis mundi et malignorum spirituum bella quiescunt
Abbreviated transcription (Latin):
bat illis. audite me omnes ⁊ intelligite. Nichil
est extra hominem introiens meum. quod pos¬
sit eum conqiuinare.Si que de homeine ꝓcetunt

Expanded text:
bat illis: audite me omnes et intellegite. nihil est extra hominem introiens in eum quod possit eum coinquinare, sed quae de homine procedunt
Abbreviated transcription (Latin):
Trettus prius in uiclitio usti¬
cie. item erectus dat senten¬
ciam misericordie quia hoc
utrumq facere: dinine est
potencie
Si quia pot̾at timere ne iste
qui siue peccato est eam pn¬
nret dicit ei. ut misericors
p̃t̾ia climittens uet ego te ꝯ¬
dempño. ut intus ne ampls¬

Expanded text:
Erectus prius in judicio justitiae, erectus item dat sententiam misericordiae, quia hoc utrumque facere est divinae potentiae. Quia mulier poterat timere, ne ipse qui sine peccato est, eam puniret: dicit ei, ut misericors praeterita dimittens, nec ego te condemnabo, ut justus, ne ampl
Abbreviated transcription (Latin):
Inemo de urreitib se extollat
nemo nirium suarum pauꝑ¬
git aptum dat uichitium q uia
ad iortem iustorum ꝑtinet
uita carrus amina. uita a¬
deumamutut uitam.
atis filioli eiusdem ꝑatris.¬
⁊. tales cogitatões corda nr̃a ha¬
bere suademus que ciuinis sũtt
digne coulpectib omnes em̃
qni aliquid facere disponunt
adidẽ factum mecitandan cor¬
d asua se conu̾tere suarent set
qtua mala crgitant si pofsent
u̾ octultarent qii u̾bona hui
facilime cordidi suabent ut cõ

Expanded text:
Nemo de virtutibus se extollat, nemo virium suarum paupgit, apertum dat indicium quia ad sortem justorum pertinetita carnis anima, vita aDeum, amittit vitam.atis, filioli ejusdem Patris tales cogitationes corda nostra habere suademus, quae divinis sint dignae conspectibus. Omnes enim qui aliquid facere disponunt, ad idem factum meditandum corda sua se convertere suadent. Sed qui mala cogitat, si posset, Deo occultaret: qui vero bona, hi facillime cordibus
Abbreviated transcription (Latin):
in lehãt. cam recte offerebat creaturat
coratori s n bene diidebat qñ credebat
placere mumera q̃ offerebat tum alio fr¬
atril abel cum dilectione optulit ⁊ plarũ
uł ꝑscrutioneimuilectionem dimittere
micidium ñ mouet manus ad ocridend̾
⁊ honncida iam tenet᷑ uinit alle ⁊ isteĩ¬
terfector iudiatur. Comins . h. qͥ¬

Expanded text:
ium. Cain recte offerebat creaturam Creatori, sed non bene dividebat, quando credebat placere munera quae offerebat cum odio fratris; Abel cum dilectione munera vel persecutiones dilectionem dimittatis, micidium? Non movet manus ad occidendum, et homicida jam tenetur: vivit ille, et iste interfector judicatur. Non h
Abbreviated transcription (Latin):
ergo pa teitiuila iiataa erat: in qua clixit ei uãt filius tuus
uiuit. Et creliclit ip̃e ⁊ domus eius tota. hoc iterum secun¬
dum signum fecit iũc: cum uenisset aiudea ingalileam.¬

Expanded text:
ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei Iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tota hoc iterum secundum signum fecit Iesus cum venisset a Iudaea in Galila
Abbreviated transcription (Latin):
sine honore est. quia panti de his credũt
facile credens: simił est samaritams
ad filium regł̃̃ ñ uadit. necliuicas ho¬
norare inderetur adseruum centurio¬
nis ire ꝓmittit qui naturam homimiᷤ
non despitit in quo superbiam destrur¬
it. que mhornimbus non pensat natu¬
ram s que extra parent.

Expanded text:
sine honore est, quia pauci de his credunt facile credens similis est Samaritanis, Ad filium reguli non vadit, ne divitias honorare videatur, ad servum centurionis ire promittit qui naturam hominis non despicit: in quo superbiam destruit quae in hominibus non pensat naturam, sed quae extra patent.
Abbreviated transcription (Latin):
Ascenddit marborem queatatudine
cenclit naturam. alta ẽ quia ad ce¬
lestiasustollit ampla quia totum
mundum otuꝑat annosa quia ũ po¬
tit finiri

Expanded text:
Ascendit, etc. Quae altitudine, herbarum naturam: Alta est, quia ad coelestia sustollit; ampla, quia totum mundum occupavit; annosa, quia non poterit finiri
Abbreviated transcription (Latin):
b ñ qĩ nescius tatt̾rogat s ut toufessa
publica peste qmͣi furenstollerabat
uirtus curantis graciorappareat s
⁊̃ sacdotes nr̃i temporis quiper exorcis¬
mumdemones eiciunt solent dicere
ũ ałr pacientes posse curari insi quã¬
tum sapere possut omne ꝙ ademo¬
ib insuauditu uł quolibet sensue¬

Expanded text:
 quasi nescius interrogat, sed ut confessa publica peste quam toleraverat, virtus curantis gratior appareat. Sed etiam sacerdotes nostri temporis qui per exorcismum daemones ejiciunt solent dicere: non aliter patientes posse curari, nisi quantum sapere possunt, omne quod a daemonibus visu, auditu, vel quolibet sensu
Abbreviated transcription (Latin):
sea scnptura diuina ꝑt̾renas simi¬
lituctines morisirat celestia sac̃uen¬
ta sicut totum engłiorum corpus corpꝰ¬
constat. regitum deiest. ecc̾a que regi
calcat ut centurio sub se habens mai¬
lites. homo iactans semen homirs
huinana doruncio homtiris mors sal¬
uatoris ẽ. exuoget semen hoiitas¬
necce ⁊ die post sompnum xp̃i muim̾¬

Expanded text:
 Scriptura divina per terrenas similitudines monstrat coelestia sacramenta, sicut per totum Evangeliorum corpus constat. Regnum Dei est Ecclesia qucalcat: ut est centurio habens sub se milites. Homo jactans semen, filiushumana. Dormitatio hominis, mors est Salvatoris. Exsurgit semen nocte et die. Post somnum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
uocante eum. Et sedebat circa eum fur¬
ba q⁊ dicunt ei. Ecce mater tua ⁊ fratres
tui foris querunt te. Et respondens rãc¬

Expanded text:
ocantes eum: et sedebat circa eum turba, et dicunt ei: Ecce mater tua, et fratres tui foris quaerunt te. Et respondens
Abbreviated transcription (Latin):
acione intelligere naturam
qui seminat post macheum
qui immolat ut sacerdo.
qui rrigat ut fluanen qui
florescit ut ager. qui feruet
lequitur. homo nascendo.i
nitulus moriendo. leo resur¬
gendo aquila est ascendendo

Expanded text:
Domini intelligere naturam. Qui seminat post Matthaeuqui immolat, ut sacerdos; qui irrigat, ut flumen; qui florescit, ut ager; qui fervet,loquitur, homo nascendo, vitulus moriendo, leo surgendo, aquila est ascendendo
Abbreviated transcription (Latin):
loquentes de se dñs appinquans co¬
mitat᷑ ut ⁊ fiem resurreccionis menti¬
br eorum nicenbat ⁊ ꝙ se ꝓmlserat fat
facturum impleat u duo uł tres muo
si ⁊ itus amabant xtñ dubitabant.
sic ip̃e foris ⁊ pͥsens adẽ ⁊ quis sit nono
oftendit de se gͦ loqueritib p̃sentia in
exhibet s dese dubti

Expanded text:
Loquentes de se Dominus appropinquans comitatur, ut et fidem resurrectionis mentibus eorum incendat, et quod se promiserat facturum impleat: Ubi sunt duo si et intus amabant, et tamen dubitabant; sic et ipse foris et praesens adest, et quis sit non ostendit. De se ergo loquentibus praesentiam exhibet; sed de se dubi
Abbreviated transcription (Latin):
tot aelquirens michi nñ nob̾
gaulendum ut ñ satis sit eis
uos pellere ⁊ nec smant uiũe
nec omnes acquitatis ⁊ aiuda¬
ismo auertatis in quo deum
isrł credunt deserriscãsua
itapalam ut nemo it̾roget.
quod uisucorporali stic̾nat
iudebunt enim in nube ascẽ¬
dentenicet̾i de głia qui prius
p̃dicta passione quesierant
domine quo uadis. a¬

Expanded text:
tot acquiretis mihi unde vobis gaudendum ut non satis sit eis vos pellere. Sed non sinant vivere, ne omnes acquiratis, ut a Judaismo avertatis, in quo Deum Israel credunt deseri et saIta palam ut nemo interroget quod visu corporali cernat, viderunt eum in nube ascendentem certi de gloria qui prius praedicta passione quaesierant: Domine, quo vadis?
Abbreviated transcription (Latin):
hic ostencdit quis sit fructuᷤ
quem clixerat ꝓ quo ⁊ dabit
pater que petimus qui ⁊ hoc
dedit ut diliganiul.
aliquando mali designant᷑
quia nua massa est que tota
madam piit dequa siunt alia
uasa ihonorem alia icon¬
tumeliam
quia ȩreiplosui quo aliud
melius nest. monuit adfe¬
renda oclia mundi subchit
cdisplicet dominus

Expanded text:
Hic ostendit quis sit fructus quem dixerat, pro quo et dabit Pater quod petimus, qui et hoc dedit, ut diligamus. aliquando mali designantur, quia una massa est quae tota in Adam periit, de qua sunt alia vasa in honorem, alia in contumeliamQuia exemplo sui quo aliud melius non est monuit ad ferenda odia mundi, subdit ipse Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
in nescienites eam efle initatẽ.
⁊ sioderunt ueritatem. ode¬
runt eum dequo nata est ũi¬
tas. ⁊ ita prem̃ nestientes de
in commnodur fug̾ sic im¬
pnioderunt xp̃m. sic ustidi¬
ligunt gratu ñ pp̃ aliud set¬

Expanded text:
m, nescientes eum esse veritatem. Et si oderunt veritatem, oderunt eum de quo nata est veritas, et ita Patrem nescientes de incommodum fugit. Sic impii oderunt Christum. Sic justi diligunt gratis, non propter aliud se
Abbreviated transcription (Latin):
eum tenere tunuerunt turbam cognouerunt
enim quomam ad eos parabolam dixerat. Et re¬
licto illo abierunt. et mittunt adeum quodã¬
expharisen cuheredianis ut eum capererit in
uerbo. Qui uenientes dicunt ei. Magister. stint¬

Expanded text:
eum tenere, et timuerunt turbam. Cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit. Et relicto illo abierunt. Et mittunt ad eum quosdaet Herodianis, ut eum caperent in verbo. Qui venientes dicunt ei. Homo, Deus di
Abbreviated transcription (Latin):
geptẽ .s. ccͤce q̃ dominiis unusamat. arg¬
uit castigat. adorãt. eum una fide hee sc̃
.un. sporte fragnientis panumn plene. pa¬
benedicens fregit ⁊ discpiai eius dinise¬
runt turbis. cum die septima benediiti
omnia opera sua requiescenis meis unde
luce fr̃ã pruno die qui est sapiencie est fiꝑ¬
mamento nsecundo qui est inteslectus
⁊ arita t̾cio qru est consilu iliimbus.¬

Expanded text:
eptem Ecclesiae, quas Dominus unus amat, arguit et castigat, adorant eum una fide. Hae sunt septem sportae fragmentis panum plenae. Pabenedicens fregit, et discipuli ejus diviserunt turbae: dum die septimo benedixit omnia opera sua, requiescens in eis. Unde luce facta primo die, qui est sapientiae, et firmamento in secundo, qui est intellectus: et arida tertio, qui est consilii
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Magister moises nobis scripsit
ut sicuius frater mortuus fuerit ⁊ ux¬
orem dimiserit ce filios non reliquerit. ac¬
cip̃iat frater eius urorem ip̃ius ce resus¬
citet semen frarti esub. septem ergo fr̃e.
erant. &e primus accepit uxorem ce mor¬
tuus est. non relicto semine. Et secundus
accepit eam ꝙ mortuus est: o nec iste rel¬
iqind semen. et tercius simiłt. Et accepe¬
runt eam smmiliter septem ꝙ non reliq̃¬
runt semen. Nouissima omnium defũ¬
cta est muuier. In resurreccione gͦ tum re

Expanded text:
dicentes: Magister, Moses nobis scripsit: ut si cujus frater mortuus fuerit, et dimiserit uxorem, et filios non reliquerit, accipiat frater ejus uxorem ipsius, et resuscitet semen fratri suo. Septem ergo fratres erant: et primus accepit uxorem, et mortuus est, non relicto semine. Et secundus accepit eam, et mortuus est: et nec iste reliquit semen. Et tertius similiter. Et acceperunt eam similiter septem: et non reliquerunt semen. Novissima omnium defuncta est et mulier. In resurrectione ergo cum re
Abbreviated transcription (Latin):
querit. sp̃c consilii dumam p rudenciã
ꝑtudenter muenit sp̃e uirtutis isiga cõ¬
acula inuenit. consilium bona disc̾ta
facit. uirtus inpacientia animam pꝰ¬
sidet scientia diutna fidei ⁊ salutis bo¬
na acquiruntur pietate ꝓsꝑitas pre¬
sentis utte ⁊ futute consifste timore hu¬
militas conseruatur ⁊ omme peccatil
expeuitur. quia mitium sapiencie

Expanded text:
quaerit. Spiritus consilii, divinam providentiam prudenter invenit. Spiritus virtutis instigatioacula invenit: consilium bona discreta facit: virtus in patientia animam possidet: scientia divitiae fidei et salutis acquiruntur. Pietate prosperitas praesentis vitae et futurae consistit. Timore humilitas conservatur, et omne peccatum expellit
Abbreviated transcription (Latin):
iste de quoi audio ego talia: Et quereb¬
dit uidere eum. Et reuersi apłi nuncia¬
uerunt illi quetumq fecerunt. Et allũ

Expanded text:
iste de quo audio ego talia et qut videre eum et reversi apostoli narraverunt illi quaecumque fecerunt et adsu
Abbreviated transcription (Latin):
muicium umfuturo petra stã
gresscis eorum ⁊ cadurit in
ignem et̾num.
supponite quo uos patriam
inceł hr̃e memmeritis repbi

Expanded text:
in futuro petra scandgressus eorum, et cadent in ignem aeternum supponite, quo vos patriam in coelis habere memineritis. Reprobi
Abbreviated transcription (Latin):
nulla imꝰ tõbraᷤᷤ occulos recepit ⁊ ħfuit
angłi ñ homimi medicina. helyas mor¬
tuum suscitautt ip̃e tñ rogauit ⁊ fle¬
uit. ħuislit. hxlyseus lipsum mũda¬
ri fecit. ñ tñ ibi ualuit p̾ceptis autori¬
pla addit oꝰ supͣdicta de truce ⁊ obitu ⁊
sepisscura ꝙ ẽ plenitudo fidei. nulltmm
eiꝰ maiꝰ dtuine ꝑ testimoniũ ꝙͣ toto se
unũ obtulisse ꝓ mundo ħ solo plene do¬
minus declarat᷑ ͤ ⁊̃ a iobanne declaratꝰ

Expanded text:
nus Tobias oculos recepit, et haec fuit angeli, non hominis medicina. Elias mortuum suscitavit, ipse tamen rogavit et flevit. Hic jussit. Eliseus leprosum mundari fecit, non tamen ibi valuit praecepti auctori Addit post supradicta de cruce et obitu et sepultura, quod est plenitudo fidei. Nullum enim majus est testimonium quam toto se unum obtulisse pro mundo. Hoc solo plene Dominus declaratur. Sic etiam a Joanne declaratus
Abbreviated transcription (Latin):
diler̃. ieo gͦ ustifica cõ di ẽ s ñ ad indi¬
gnos s nonos si ad in nocentes ꝑ ablucõ¬
nem faites uideat᷑ ⁊ adiustos suamun̾a
erficat am̃. cedens ei uincenti ⁊ ab eogͣci¬
amsperans. In baptismate gͦ uistificat᷑¬
q̾s ab eo in quo ẽ confessio ⁊ uera pecc̃o¬

Expanded text:
dilexit . In eo ergo justificatio Dei est, si non ad indignos et noxios, sed ad innocentes per ablutionem factos videatur et justos sua munera stificat deum cedens ei uincenti et ab eo gratiam sperans. in baptismate igitur iustificatur deus, in quo est et confessio et uenia peccato
Abbreviated transcription (Latin):
trifticiam preferebat infa¬
t. ut subectasione pictatsᷤ
impius fieret.
Ier̃ Et conuementes ad locũ
uñ exeunt flumina reuer
rint super his q̃ accepetunt
b̾. non solum q̃ ip̃i egerãt ⁊
oceuerant apłi domino re¬
nunciant s ĩ q̃ iohannes el
oocentibus passus sit uł sui
uł eiusdem iohannis discip¬
uli sicut matheus scribit.i¬

Expanded text:
tristitiam preferebat in fanto ut sub occasione pietatis impius fieret. Et convenientes. Ad locum unde exeunt flumina redeunt. runt super his quae acceperunt. Omnia. Non solum quae ipsi egerant et docuerant apostoli Domino renuntiant, sed etiam quae Joannes eis docentibus passus sit. Vel sui vel ejusdem Joannis discipuli, sicut Matthaeus scribit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota quia ũ maliã mari.
xipam siue iordans naiugi
o ꝑuenerunt s⁊ transito ali¬
quosreto uł aagno ꝓrimoᷤ
euisdem regionis locos adie¬
runt quo ⁊̃ peclestres indig¬
ene ꝑuenire potuerunt.

Expanded text:
Nota quia non in aliam maris ripam sine Jordanis navigio pervenerunt. Sed transito aliquo freto vel stagno, proximos ejusdem regionis locos adierunt, quo etiam pedestres indigenae pervenire potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
b. petendo soluitudinem fi¬
dem turbaruman se sequã¬
tur expiorat ⁊ꝓbatam dig¬
na mercede remunerat. t¬
desert arripiunt ⁊ salutisde¬
siderum ostendunit rursuᷤ
ip̃e excipiendo fatigatos do¬
cendo niscios sanando egros
rec̾ando ieiuno quantũ
deuocõe creclentium delecte¬
tur insinuat.

Expanded text:
. Petendo solitudinem fidem turbarum an se sequatur explorat, et exploratam digna mercede remunerat. Tdeserti arripiunt, et salutis desiderium ostenipse excipiendo fatigatos, docendo inscios, sanando aegrotos, recreando jejunos, quantum de notione credentium delectetur insinuat.
Abbreviated transcription (Latin):
tum. iõ erm forte urauit
ut occõnem inueniret ecci¬
dendi ⁊ si illa patris aut m¬
atris interctum postulasset
non utiq consensisset hodi¬

Expanded text:
tum. Ideo enim forte juravit, ut occasionem inveniret occidendi. Et si illa patris aut matris interitum postulasset, non utique concessisset H