comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lit peccatũ tuũ: ñ morieris. Uerũta¬
men qm̃ blasphemare fecisti inimi¬
cos dñi ꝓpter uerbũ hoc: filius qui
natus est tibi morte morietur. Et re¬
uersus est nachan domũ suã:. ꝑcussit¬
q dñs paruulũ quẽ pepererat uxor
uriȩ dauid: & desꝑatus est. Dep̃catꝰ.¬
q est clauid dũm pro paruulo. & ie¬
iunauit dauid ieuinio: & ingressus
seorsum iacuit suꝑ terram. Dãc .x.¬
enerunt aucẽ Te pͥma.
seuiores domus dauid. co¬
gentẽ eũ ut sigeret de
terra. Qui noluit: neq comedit cũ
eis cibum. Accidit autẽ die septima:
ut moreretur infans. Tunuerunt q
serui dauid nunciare ei: qͦd mortiuis
ẽẽt paruulus. Dixerunt enim. Ecce
cum paruulus adhuc uiueret. lo¬
quebamur ad eum: o ñ audiebat
uocem nr̃am. Quancomagis si dixe¬
rimus mortuus ẽ puer: amplius se
affliget: Cũ gͦ audisset dauid seruoᷤ
suos musitantes: intellexit qͦd mor
tuus ẽẽt infantulus. Dixit q ad ser¬
uos suos. Num mortuus est puer: Qui

Expanded text:
n morieris verumtamen quoniam blasphemare fecisti inimicos Domini propter verbum hoc filius qui natus est tibi morte morietur et reversus est Nathan domum suam percussitque Dominus parvulum quem pepererat uxor Uriae David et desperatus est deprecatusque est David Dominum pro parvulo et ieiunavit David ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod motuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
bens in epła. Ponite uriam ex ad¬
uerso belli. ubi fortissimũ prelium
est. & derelinquite eum: ut ꝑcussus
intereat. Igitur ioab cum obsideret
urbem: posuit uriam in loco. inqͦ
sciebat uiros ẽẽ fortissimos. E gresi¬
q uiri de ciuitate: bellabant adu¬
sus ioab. E ceciderunt de populo
seruorũ dauid: & mortuus ẽ etian
isit itaq ioab. & nuntiauit da

Expanded text:
n libro: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit uriam in loco, in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam it itaque Joab, et nuntiavit D
Abbreviated transcription (Latin):
ratus autẽ indignatione Te. Iͥ¬
dauid aduersus hominẽ illũ iumis:
dixit acd nathan. Uiuit dñs: qm̃ filiꝰ
mortis est uir qui fecit hoc. Ouem red¬
dat in quadruplum. eo qͦd fecerit
uerbum istucd: & ñ peꝑcerit. Dixit
autẽ nathan ad dauid. Tuesille uir.
isrł̃. E go unxi te in regem suꝑ isrł¬
& ego erui ce de manusaul. & dedi
tibi domũ dñi tui. & uxores dñi tui
in sinu tuo: dedi q tͥ domũ isrł & u
dam. E si parua sunt ista: adiciam
tibi multa maiora. Quare gͦ con¬
tempsisti uerbum dñi: ut faceres
malum in conspectu meo: Uriam
etheum ꝑcussisti gladio. & uxorem
illius accepisti uxorem: & interfecisti
eũ gladio filiorũ amon. Le .iii.¬
taq hȩc dicit dñs. Ecce ego suscitabo
suꝑ te malum de domo tua. ꝙ tollam
uxores tuas in oculis tuis. & dabo
ꝓrxuno tuo: & dormiet cũ uxoribus
tuis in oculis solis huiꝰ. Tu enim feci¬
sti abscondite: ego uero faciam uer-¬

Expanded text:
iratus autem indignatione iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dimortis est vir qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ille vir. Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et erui te de manu Sau, et dedi tibi domum domini tui, et uxeres domini tui in sinu tuo, dedique tibi domum Israel et Juda: et si parva sunt ista, adjiciam tibi multo majora. Quare ergo contempsisti verbum Domini, ut faceres malum in conspectu meo? Uriam Hethaeum percussisti gladio, et uxorem illius accepisti in uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Qtaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam ver
Abbreviated transcription (Latin):
destruas eam: & exhortare eos. du¬
diuit aucẽ uxor uriȩ qͦd mortuus
ẽet urias uir suus: & plapxit eun
Transacto ꝙ luctu misit dauid &
introduxit eam domũ suã & facta
est eiuxor: peꝑit q ei filiũ. & dis¬
plicuit uerbũ hoc qđ fecerat daid
isit ergo dñs nathan ad da¬
uid. Qui cum uenisset ad
eum: dixit ei. Duo uiri erant in ciuui-¬
tate una: unus diues & alter pauꝑ.
Diues habebat oues & bouespluri¬
mos ualde: pauꝑ autẽ nichil habe¬
bat om̃ino preter ouem unam par¬
uulam quã emerat & nutrierat.
& quȩ creuerat apud eum. cũ filiis
cius simul: de pane illius comedens.
& de calice eius bibens. & in sinu illuis
dormiens. Erat q illi sicut filia. Cũ
autẽ ꝑegrinus quidam uenisset ad
diuitem. parcens ille sumere de ouib
& de bobus suis. ut exhiberet conui¬
uium ꝑegrino illi qui uenerat ad se:
tulit ouem uiri pauꝑis. & prepara¬
uit cibos homini illi qͥ uenerat acd se.

Expanded text:
destruas eam et exhortare eos audestruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David isit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset ad eum dixit ei duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se
Abbreviated transcription (Latin):
ueris uniuersos sermones belli. si eũ
uideris indignari. & dixerit. quate
accessistis ad murũ ut preliaremur
an ignorabatis qͦd multa desupes
ex muro tela mictantur: Quis pei¬
cussit abimelech filium iherobosli
Nonne mulier misit suꝑ eũ frag¬
men molȩ de muro: & int̾fecit cun
in thebes: Quare uixta murũ auã¬
sistis: Dices etiam. Seruis tuusut¬
as etheus occubuit. Abiit gͦ niin¬
tius & uenit & narrauit dauido¬
quȩ ei preceꝑat ioab. Le .ii.¬
tdixit nuntius ad dauid.
Preualuerunt aduersũ nos
uiri: & egressi sunt ad nos in agrũ.
Nos aucẽ facto impetu ꝑsequuti
eossumus: usq ad portam ciuita¬
tis. & direxerunt iacula sagita¬
rii ad seruos tuos ex muro desuꝑ:
mortuiq sunt de seruis regis. Qͥn
etiam. seruus tuus urias etheus
mortuus est. Dixit autẽ clauid ad
nuntium. Hȩc dices ioab. Non te
frangat ista res. Uarius enim euen¬
tus est prelii: & nunc hunc. nc illũ
consumit gladius. Conforta bel¬
latores tuos aduersum urbem. ut

Expanded text:
 si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David oquae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut
Abbreviated transcription (Latin):
t quidem quantũ ex euangłicȩ¬
E
serie lectionis inuenimꝰ: quin¬
quies ipsa qua resurrexit die. uisus
est hominib. Primo mariȩ magda¬
lenȩ ad monumentũ. quando ei desi¬
deranti pedes eius amplecti. dictũ est.
noli me tangere. nondum enim as¬
cendi ad patrem meũ: deinde duabꝰ
a monumento currentib nuntiace
discipłis. quȩ ab angłis de ꝑfecta eiꝰ
resurrectione didicerant. de quib
scriptũ est. quia accesserunt & tenu¬
erunt pedes eius: & adorauerunt eũ.
Apparuit ipso die aduesꝑascente du-¬
qui eum ad hospitium uocantes. in
panis fractionse cognouer̃t. e pparuit¬
& petro. Quodsi euangłista quando
uel ubi factũ sit minime designaue¬
rit. tamen quia factũ sit ñ tacet:
scribens quia cum prefati duo disci¬
puli. cognito dño in emmaus statĩ
redissent iherłm. inuenerint congre¬
gatos undecim. & eos qui cũ ipsis e¬
rant dicentes. qͥa suͬrexit dñs uere. &
apparuit symoni. Ac deinde subum

Expanded text:
t quidem quantum et evangelicae serie lectionis invenimus, quinquies ipsa qua resurrexit die, visus est hominibus primo Mariae Magdalenae ad monumentum, quando ei desideranti pedes ejus amplecti  Al. complecti  dictum est: Noli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum . Deinde duabus a monumento currentibus nuntiare discipulis quae ab angelis de perfecta ejus resurrectione didicerant, de quibus scriptum est: Quia accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum . Apparuit ipso die advesperascente duqui eum ad hospitium vocantes in panis fractione cognoverunt; apparuit et Petro . Quod si evangelista quando vel ubi factum sit, minime designaverit, tscribens, quia cum praefati duo discipuli, cognito Domino in Emmaus, statim rediissent Hierusalem, et invenerint congregatos undecim, et eos qui cum ipsis erant dicentes: Quia surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni, a
Abbreviated transcription (Latin):
tam cẽcum. quid tam lucis alienũ
quã illi saccrdoces  scribe isrłita¬
rum fuerunt: qui ꝑcunctantibus
magis. & herode querente. tibi xp̃e¬
scd̃m scriptatarum testimonianas.¬
ceretur. hoc responderunt de pro¬
phetico eloquio. qͥd incdicabat stel¬
la deglo: Queutiꝙ pocerat ma¬
gos iherusolumis pretermissis. usq
ad cunabula pueri sicut postino¬
dum fecit. sua significatione ꝑdu¬
cere: nisi ad confutandam uideoꝵ
duritiam ꝑtinuisset. ut ñ solum
ductu syderis. s etiam ipsorũ pro¬
fessione in notesceret natiuitas sal¬
uatoris. Iam gͦ ad eruditionem
gentium propħicus sermo transi¬
bat. & prenuntiatum antiquis ora¬
culis xp̃m. alienigenarũ corda
discebant: cum iudeorũ infidelitã
ueritatem ore proferret. & menda¬
cium corde retineret. Noluerunt
enim agnoscere oculis. quem de
sacris indicabant libris: ut quem
ñ adorabant in infantiȩ infirmita¬
te humilem. postea crucifigerent

Expanded text:
tam caecum, quid tam lucis alienum, tam caecum, quid tam lucis alienum, quam illi sacerdotes et scribae Israelitarum fuerunt? qui percontantibus magis, et Herode quaerente, ubi dum Scripturarum testimonium nasceretur , hoc responderunt de prophetico eloquio, 116 quod indicabat stella de coelo. Quae utique poterat magos Jerosolymis praetermissis usque ad cunabula pueri, sicut postmodum fecit, sua significatione perducere; nisi ad confutandam Judaeorum duritiam pertinuisset, ut non solum ductu sideris, sed etiam ipsorum professione innotesceret nativitas Salvatoris. Jam ergo ad eruditionem gentium propheticus sermo transibat, et praenuntiatum antiquis oraculis Christum alienigenarum corda discebant: cum Judaeorum infidelitas veritatem ore proferret, et mendacium corde retineret. Noluerunt enim agnoscere oculis quem de sacris indicaverant libris: ut quem non adorabant in infantiae infirmitate humilem, postea crucifigerent
Abbreviated transcription (Latin):
perium ñ laceret. Le. iͥl¬
am ce seuitia herodis. uolas¬
primordia suspecti sbite
extinguere. huic dispensaciols
nescieus seruiebat: ut dumass
intentus facinori. ignotum sibi pu¬
erum. indiscreta infantiũ cede ꝑse¬
quitur. annuntiatũ celitus dña¬
toris ortum. insignior ubiq fama
loqueretur. Quam promptiorẽ
ad narrandum diligentioremq
faciebat. & suꝑnȩ significationis
nouitas: & cruencissimi ꝑsecutorĩ
impietas. Tunc autẽ etiam egyp¬
tosaluator illatus est. ut gens anti-¬
quis errorib dedita. iam ad uici¬
nam salucem ꝑ occultam gr̃am
uocaretur: et quȩ nondum ab ani-¬
dilectissimi. dies iste manifestatio¬
ne dñi consecratus. spetialem in
toto mundo obtinut dignicatẽ:
quȩ in cordib nr̃is cligno debet splen¬
dore clarescere. ut rerum gestarum
ordinem. ñ solum credendo. sed
etiam incelligeno ueneremur.
uantam enim łeiii.¬
gr̃arum actionem debeamꝰ
deo. pro iuminatione gentium:
probat obaatio iudeorũ. ¶d enĩ

Expanded text:
perium non lateret. Nam et saevitia Herodis, volenprimordia suspecti sibi regis exstinguere, huic dispensationi nesciens serviebat; ut dum atroci intentus facinori, ignotum sibi puerum indiscreta infantium caede persequitur, annuntiatum coelitus Dominatoris ortum insignior ubique fama loqueretur, quam promptiorem ad narrandum diligentioremque faciebat et supernae significationis novitas, et cruentissimi persecutoris impietas. Tunc autem Aegypto Salvator illatus est, ut gens antiquis erroribus dedita, jam ad vicinam salutem per occultam gratiam vocaretur; et quae nondum dilectissimi, dies iste manifestatione Domini consecratus specialem in toto mundo obtinuit dignitatem, quae in cordibus nostris digno debet splendore clarescere, ut rerum gestarum ordinem non solum credendo, sed etiam intelligendo veneremur. Quantam enim gratiarum actionem debeamus Domino pro illuminatione gentium, probat obcaecatio Judaeorum. Quid enim
Abbreviated transcription (Latin):
om̃iũ q reptilium quȩ reptalł
suꝑ terrã: unuiersi homines.
cuncta in quib spiraculũ
est. in terrã mortua sunt. Sal
leuit ds̃ omnem substantiã qꝗ
erat suꝑ terrã ab homine usi
aci pecus: tam reptile quã uall¬
cres celi. & deleta sunt de terta

Expanded text:
omniumque reptilium, quae reptant super terram, universi homines, et cuncta in quibus spiraculum vitae est, in terra mortua sunt. Et delevit omnem substantiam quae erat super terram, ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres coeli; et deleta sunt de terra
Abbreviated transcription (Latin):
ei dñs. Nequaquã fiec ita s or̃ias
qui occiderit cam. septuplura
num: ut ñ eum interficertteã
qui inueniset eum.Le. inte¬
gressus q cain a facie asa
ħabitauit in cerra ꝓse
ad orientalem plagam cãta. si¬
nouit autem cam urores¬

Expanded text:
 Nequaquam ita fiet, sed omnis qui occiderit Cain, septuplum num, ut non eum interficeret omnis qui invenisset eum. Egressusque Cain a facie Domini, habitavit in terra profugus ad orientalem plagam Edem. Cognovit autem Cain uxore
Abbreviated transcription (Latin):
genus suum. & omne qͦd mouet
suꝑ terrã in genere suo: cunctũ ꝙ
uolatile seđłm genus suũ. uiniuer¬
sȩ aues om̃s q uolueres ingresse
sunt ad noe in archam bina & bi

Expanded text:
genus suum, et omne quod movetur in terra in genere suo, cunctumque volatile secundum genus suum, universae aves, omnesque volucres ingressae sunt ad No
Abbreviated transcription (Latin):
egressi sunc de femore iacob sep¬
inegypto. Quo mortuo & uni¬
ucrsis frib eius om̃i q cognati¬
one illa. filii isrł creuerunt: et
quasi germinantes mulciplicati
sunt. ac roborati nimis impleue¬
runt terram. Surrexit in terra
rex nouus suꝑ egypcũ: qui igno¬
rabat ioseph. Ee ait ad popłm su¬
um. Ecce popłs filiorũ isrt mul¬
tus & fortior nobis est: uenite sa¬
pieiter opprimamꝰ eum ne forte
mulciplicetur. Ee si ingruerit con

Expanded text:
sepAegypto erat. Quo mortuo, et universis fratribus ejus, omnique cognatione illa, filii Israel creverunt, et quasi germinantes multiplicati sunt: ac roborati nimis, impleverunt terram. Surrexit interea rex novus super Aegyptum, qui ignorabat Joseph: et ait ad populum suum: Ecce, populus filiorum Israel multus, et fortior nobis est. Venite, sapienter opprimamus eum, ne forte multiplic
Abbreviated transcription (Latin):
proficiebat atq crescebat: et
placebat tam deo quam hominib.
Ulenit autẽ uir dei ad heli: & aitad
eum. Hȩc dicit dñs. Numqͥd ñ aꝑte
reuelatus sum domui patris tui. cũ
essent in egypto in domo pharaonis.
& elegi eum ex om̃ib tribubꝰ isrł mͥ
in sacerdotem. ut ascenderet ad alti¬
re meum. & adoberet mͥ incensum:
& portaret ephod coram me: E de-¬
di domui patris tui: om̃ia de sacrifi¬
ciis filiorũ isrł. Quare calce abicitis
uictimã meam: ꝙ& munera mea. quȩ
precepi ut offerrentur in m templo:
Wmagis honorasti filios tuos quã me:
ut comederetis primitias om̃is sacrisi¬
ci israhelis popłi mei. Te .ii.

Expanded text:
proficiebat atque crescebat et placevenit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto in domo Pharaonis et elegi eum ex omnibus tribubus Israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israhel quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis sacrificii Israhel populi mei
Abbreviated transcription (Latin):
cendã. non enim accipiami
a ce carnem coctam s crudam. Diceba¬
q illi ummolans. Incendatur pͥmũ
iuxta morem hodie adeps: & tolle tͥ
quantũcumq desiderat anuna tua.
Qui respondens aiebat ei. Nequaquã.
Hunc enim cdabis. Alioquin tollam
ui. Erat ergo peccatũ puerorũ gran¬
el aucẽ ministrabat ante facien ctñi
puer: accinctus ephod linco. W tu¬

Expanded text:
cerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin tollam vi. Erat ergo peccatum puerorum granel autem ministrabat ante faciem Domini, puer, accinctus ephod lineo. T
Abbreviated transcription (Latin):
in deo patre dilectis & iħu xp̃o. con¬
seruatis uocatis q. misccdia uobisq
pax & caritas adimpleatur. Rm̃i.
omnem sollicitudinem faciens scri¬
bendi uobis de cõmuni ur̃a salute:
necesse habui scribere uobis. dep̃cans

Expanded text:
in Deo Patre dilectis et Iesu Christo conservatis vocatis misericordia vobis et pax et caritas adimpleatur carissimi omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis de communi vestra salute necesse habui scribere vobis deprecan
Abbreviated transcription (Latin):
to ex corde pensanda: quia uidelicit
regnum celorũ ñ ociosss ꝙ uacantił
sed petentib. querentib. pulsancib̾.
dandum. inueniendum  aꝑicn¬
dum eẽ testatur. Petenda est ergo
ianua regni orando. querenda recde
uiuendo: pulsanda ꝑsencrapdo.
Non enim sufficit etbis tantũis¬
dñm rogare. si ñeciam quesierimmis
diligentius. qualiter nobis sit aqt¬
dum: ut dignisimꝰ impettaro¬

Expanded text:
toto corde pensanda, quia, videlicet, regnum coelorum non otiosis et vacantibus; sed petentibus, quaerentibus, pulsantibus dandum, inveniendum et aperiendum, esse testatur. Petenda est ergo janua regni orando, quaerenda recte vivendo, pulsanda perseverando. Non enim sufficit verbo tantummodo rogare, si non etiam quaesierimus diligentius, et qualiter nobis sit vivendum ut digni simus impetrar
Abbreviated transcription (Latin):
clausũ est. & pueri mei mecũ sunt
incubili: ñ possum surgere & dace
tibi. Ostium amici: diuimi est intel¬
ligentia sermonis. Quod sibi apłs
orat aperiri ad loquendum myste¬
uerbi. cũ intelligencia ñ clatur.  illi
qui euangłicam sapientiam tanquã
panem erogantes ꝑ orbem teriȩ plł¬
dicauerunt. pueri patristamilias
sunt in secreta quiece cũ dño. E ta¬
men orando efficitur ut accipiat de¬
siderans incellectum ab ipsadeo: etiã
sihostio desio ꝑ quẽ sapigitta predi¬

Expanded text:
meum clausum est, et pueri mei mecum sunt meum clausum est, et pueri mei mecum sunt in cubili, non possum surgere et dare tibi. Ostium amici divini est intelligentia sermonis, quod sibi apostolus orat aperiri ad loquendum mysteuerbi, cum intellegentia clauditur. et illi qui euangelicam sapientiam tamquam panem erogantes per orbem terrae praedicauerunt, pueri patris familias, iam sunt in secreta quiete cum domino; et tamen orando efficitur, ut accipiat desiderans intellectum ab ipso deo, etiam si homo desit, per quem sapientia praedi
Abbreviated transcription (Latin):
ogatus adiscipłis eadẽ łe.¬
saluator ñ solumm formam
orationis. sed & instantiam frequenti¬
amq tradit orandi. d micus ergo
ad quem media nocte uenĩtur. ipse
as incelligitur: cui in media tribu¬
latione supplicare. & tres panes id est
incelligentiam trinitatis qua p̃sen¬
tis uicȩ consolentur labores. efflagi¬
tare debemꝰ. Amicus qui uenit de
uia: ipse nr̃ est animus. Qui totiens
a nobis recedit. quotiens ad appe¬
tenda terrena & temꝑalia foris ua¬
gatur. Redit ergo celestiq alimo¬
qa refici desiderat: cum ui se reuer¬
sus suꝑna ceꝑit ac sp̃ualia meditari.
De quo pulchre qui petierat adiun¬
git. ñ se habere quod ponat ance
illum: qm̃ animȩ post scłłtenebras̃
deum suspiranti. nil preter cũ cogi¬
tare. nil loqui libet. Intueri solum
qd̃ recognouit sũmȩ trinitatis gau¬
dium contemplari: atq ad hoc ple¬
nus intuendũ ꝑuenire satagit. Lc iii.¬
It ille deintus respondens dicat.
noli mͥ molestus esse. iam ostiũ

Expanded text:
ogatus a discipulis Salvator non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur. Cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debemus. Amicus qui venit de via, ipse noster est animus, qui toties a nobis recedit, quoties ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero, coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus superna coeperit ac spiritalia meditari. De quo pulchre qui petierat adjungit, non se habere quod ponat ante illum. Quoniam animae post saeculi tenebras Deum suspiranti, nil praeter eum cogitare, nil loqui, nil libet intueri, solum quod recognovit summae Trinitatis gaudium contemplari, atque ad hoc plenius intuendum pervenire satagit. Et ille deintus dicat: Noli mihi mole
Abbreviated transcription (Latin):
num uero hoc ñ lateat. Te .ii.¬
uos km̃i. quia unus dies apud
deum sicut mille anni: & mille anni
sicut dies unus. Non tardat dñs pto¬
missis. s patienter agit propt uos:
nolens aliquem perire. sed om̃s ad pe
nicentiam reuer̾ti. Adueniet autẽ
dies dñi sicut fur. in quo celi magno
impetu transient: elementa uero ca¬
lore soluentur. Cum hȩc gͥ om̃ia dis¬
soluenda sint. quales oporret ẽe uos

Expanded text:
num vero hoc non lateat vos, charissimi, quia unus dies apud Deum sicut mille anni, et mille anni sicut dies unus. Non tardat Dominus promissis, sed patienter agit propter vos, nolenitentiam reverti. Adveniet autem dies Domini sicut fur, in quo coeli magno impetu transient, elementa vero calore solventur. Cum haec igitur dissolvenda s
Abbreviated transcription (Latin):
eorũ. W hoc rescriptum qͦd rescripse¬
runt in tabulis ereis. & miserunt in¬
hrł̃m: ut esset apud eos ibi memori¬
ale pacis & societatis. Bene sit roma¬
nis & genti udeorum in mari & in
terra in ȩternũ: gladius ꝙ & hostis
procul sit abeis. Qđ si institerit bellũ
romanis pͥus. aut om̃ib sociiseorum
in om̃i dñatione eorũ: auxilium feret
gens uideorũ prout tempꝰ dictauerit
corde pleno. E preliantib ñ dabunt
neq subministrantib triticũ. arma.
pecuniam. naues. sicut placuit roma¬
nis: & custodiant mandata eorũ. ni¬
chil ab eis accipientes. Lectic seła¬
imuliter autẽ &x si genti uidectũ
prius acciderit bellum: acdiu¬
nabunt romani ex animo prout eis
atmpus ꝑuisserit R acdliuuantib ñda¬
dicur cricicũ arita pecunia. naues.
sicut placuit romanis: & custocliant¬

Expanded text:
eorum et hoc rescriptum quod rescripseeorum et hoc rescriptum quod rescripserunt in tabulis aereis et miserunt Hierusalem ut esset apud eos ibi memoriale pacis et societatis bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sicut placuit Romanis et custodient mandata eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis
Abbreviated transcription (Latin):
auxilio esse ut regnarent. regnabant.¬
istis nemo portabat diadema. nec in¬
duebatur purpura: ut magnificaret᷑
in ea. Ex quia curiam fecerunt sibi.
& cotidie consulebant trecentos ui¬
ginti consilium agentes semꝑ de
multitudine: ut quȩ digna sunt ge¬
rant. E cõmitunt uni homini ma¬
gistratum suũ ꝑsingulos anuos. do¬
minari unuiersȩ terrȩ suȩ. & omnes
obediunt uni: & ñ est inuidia neq
t elegit udas eupolemũ filiũ
iohannis filii iacob & iasonem
filium elearari. & misit eos romam
constituere cũ illis amicitiam & so¬
cietatem. & ut auferrent ab eis uigũ
grecorũ: quia uiderunt qđ in ser¬
uitutem premerent regnũ isrł. Q
abierunt romam uiam multã ual¬
de. & introierunt curiam: & cdlixe¬
runt. Iudas machabeus & fr̃s eiꝰ &
populus uideorũ miserunt nos ad
uos statuere uobiscũ societatem ꝙ pa¬
cem:c. canscribere nos socios& amicoᷤ¬
ur̃os. U placuit sermo in conspectu

Expanded text:
auxilio esse ut regnarent regnabantauxilio esse ut regnarent regnabantistis nemo portabat diadema nec induebatur purpura ut magnificaretur in ea et quia curiam fecerunt sibi et cotidie consulebant trecentos viginti consilium agentes semper de multitudine ut quae digna sunt gerant et committunt uni homini magistratum suum per singulos annos dominari universae terrae suae et omnes oboediunt uni et non est invidia neque t elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amicitiam et societatem et ut auferrent ab eis iugum Graecorum quia viderunt quod in servitutem premerent regnum Israhel et abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres eius et populus Iudaeorum miserunt nos ad vos statuere vobiscum societatem et pacemt sermo in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
quia ceperunt eum uiuũ. & statue¬
runt ei ut daret ipse & qui regnaue¬
rint post eum tributũ magnũ: &
daret obsides & constitucũ. & regio¬
nem undorum. & lydos. & medos. de
optimis regonib eorũ: & acceptas eas
ab illis dederunt euneni regi. Et
quia qui erant apud elladam uolue¬
rant ire & tollere eos: & innotuit ser¬
mo his. E miserunt ad eos ducem u¬
num: & pugnauerunt contra illos.
E ceciderunt ex eis multi. & captiuas
duxerunt uxores eorum & filios. &
c ripuerunt eos. & terrã eorũ posse¬
urunt. & destruxerunt muros eorũ:
& in seruitutem illos redegerunt usq
t residua regna & insulas quȩ
aliquando restiterant illis ex¬
terminauerunt: & inpotesta.en. re¬
degerunt. Cum amicis autẽ suis &
qui in ipsis requiem habebant conser¬
uauerunt amicitiam: & obtinuerunt
regna quȩ erant ꝓxuna & quȩ longe.
Quia quicĩ q audiebant nomen illo¬
ri.m: tunebant eos. Quib uͦ uellent

Expanded text:
quia ceperunt eum vivum et statuequia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque t residua regna et insulas quae aliquando restiterant illis exterminaverunt et in potestatem redegerunt cum amicis autem suis et qui in ipsis requiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae erant proxima et quae longe quia quicumque audiebant nomen eorum timebant eos quibus vero vellent
Abbreviated transcription (Latin):
t audiuit iudas nomen łe .i.¬
romanorum quia sunt po¬
tentes uirib: & acquiescunt ad oĩa
quȩ postulantur abuis. E qͥcũq
accesserunt adeos statuerunt cum
eis amicitias: & quia sunt potentes
uirib. Audierunt prelia eorũ &
uirtutesboias quas faciunt in ga¬
latia. quia obtinuerunt eos: & du¬
xerunt sub triburũ. Ee quanta fe¬
cerrnt in regione hyspaniȩ. & qͦd
inyocestate redegerunt metalla ar¬
genti & auri quȩ illic sunt: & posse¬
derunt omnẽ locum consilio suo
& patientia. locosq qui longe erant
ualde ab eis. & reges qui suꝑueneranł
illis ab extremis terre contriuerunt:
& ꝑcusserunt eos plaga magna. Ce¬
teri autẽ daut eis tributũ om̃ib an¬
nis. E phylippũ. & ꝑsencitiorũ re¬
gem & ceteros qui aduersus eos arma
tulerant contriuerunt in bello: & ob¬
tinuerunt eos. Lectio seda.¬
t antiochum magnũ regemasiȩ
qui eis pugnam intulerat. ha¬
bens centũ uiginti elefantos. & equi¬
num ualde: contritum ab eis. Ꝙ

Expanded text:
t audivit Iudas nomen Romanorum quia sunt potentes viribus et adquiescunt ad omnia quae postulantur ab eis et quicumque accesserunt ad eos statuerunt cum eis amicitias et quia sunt potentes viribus audierunt proelia eorum et virtutes bonas quas faciunt in Galatia quia obtinuerunt eos et duxerunt sub tributum et quanta fecerunt in regione Hispaniae et quod in potestate redegerunt metalla argenti et auri quae illic sunt et possederunt omnem locum consilio suo et patientia locos qui longe erant valde ab eis et reges qui supervenerant illis ab extremis terrae contriverunt et percusserunt eos plaga magna ceteri autem dant eis tributum omnibus annis et Philippum et Persen Citiorum regem et ceteros qui adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos enum valde contritum ab eis et
Abbreviated transcription (Latin):
uerba: constituerunt romani popło
iudeorũ. Q odsi post hȩc uerba hi
aut illi aclaere uel clemere acihec ali¬
quid uol crint: faciant ex proposito
suo. &e quecũq acddiclerint uel demp¬
serint. cata erunt. Secl &s de malis
quȩ metrius rexfecit in eos: scrip¬
simus ei dicentes. Quare grauasti u¬
gum tuũ suꝑ amicos nr̃os & socios ui¬
deos: Si ergo iterũ adierint nos ac¬
uersum te. faciemꝰ illis i dicium. & pug¬
nabimus terra mariq. Interea ubiau¬
diuit demetriiis quia cecidit nicanor
& exercitus eli .i in prelio. apposuit ha¬
chidem & alchimũ rursum mittereᷤ
in uideam: & dextrũ cornu cũ illis.
E abierunt uam quȩ ducit in gal¬
gala: & castra posuerunt in mesaloch
quȩ est in arbellis. E occupauerant

Expanded text:
o Iudaeorum quod si post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te faciemus illis iudicium et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
applicuit adbechoron: & occiurit
illi exercitus syrie. Euidas applicuit
madarsa. cum trib milib uiris. & ora¬
uit uidas & dixit. Quimissi erant a
rege sennacherib dñe. qui blasphema¬
uerunt te: exiit angłs. & ꝑcussit ex
eis centũ octoginita quinq milia. Sic
contere exercitum istũ in conspectu
nr̃o hodie: ut sciant ceteri quia male
loquutꝰ est suꝑ sc̃ã tua. & uidica illũ
scđm malitiam illius. E cõmiserunt
exercitis p̃lium. tertia die mensis aclar.
& contrita sunt castra nicanoris: ꝙ ce¬
cidit ipse pͥmus in prelio. Ut uidit autẽ
exercitus eius quia cecidit nicanor ꝓ ie¬
cerunt arma sua: & fugerunt. E ꝑse¬
quuti sunt eos uiam diei uniꝰ: ab ada¬
sor usq quo ueniatur garera. E tubis
cecinerunt post eos cũ significationtbꝰ
& exierunt de om̃ib castellis iudex
in curcuitu. & uentilabant eos cornib:
& conuertebant᷑ iterum adeos. N ceci¬
derunt om̃s gladio: ꝙ ñ est relictus ex
eis nec unus. E acceperunt spolia eors

Expanded text:
adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemaverunt te exiit angelus et percussit ex eis centum octoginta quinque milia sic percute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ temꝑis ostendit: quia nimi¬
rum tanta erat uirtus miracisli. ut
hanc repente toiam capere fragilia
mortalium pectora ñ possent. Con¬
sulens gͥ ipse imbccillitati queren¬
tum. pͥmouenientib ad monum̃¬
tum. ꝙ feminis suo amore feruentibꝰ.

Expanded text:
mentum temporis ostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent. Consulens igitur ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad monumentum et feminis
Abbreviated transcription (Latin):
lutũ erat sola posita nio. istrauit.
deinde curiosius inquirentib femi¬
nis. & de eo quod inuenerant mente
consternatis. angłorũ uisionem os¬
tendit: qui illũ resurrexisse certa
manifestatione patefacerent. Ac sic
precurrente fama patratȩ resurrecti¬
onis: tandem ipse dñs uirtutũ ꝙ rex
głȩ apparens. quanta potentia mor

Expanded text:
lutum erat, sola posita monstravit; deinde curiosius inquirentibus feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mor
Abbreviated transcription (Latin):
nedictus es saluator isrł qui contriui¬
stiimpetũ potentis in manu serui tui
dauid. & tradidisti castra alienige¬
narum in manus ionathȩ filii saul.
& armigeri eiꝰ. Conclude exercitum
istũ in manu popłi tui isrł: ꝙ confu¬
dancur in exercitu suo & equitib. Ꝙ¬

Expanded text:
s salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fugerunt in campũ: nouissimi
aucẽ cecilerunt in gla. lio. Eẜ ꝑsecu¬
ti sunt eos usq geseron. & usq incam¬
ciderunt ex illis ad tria milia uiro¬
rum. E reuersus est uidas & exercitꝰ
cius: sequens eum. W dixit ad popłm
Non concupiscatis spolia. quia bellũ
entra nos est: & gorgias & exercit᷑ eiꝰ
in monte prope nos. Sed state contra
minicos nr̃os& . xpugnate aos. & post
ht sumetis spolia. E adhucloquen¬
te uida hȩc: apparuit pars quedam
ꝓspiciens de monte. De uidit gorgi¬
as q̃d in fugam conuersi sunt sui &¬
succensa sunt castra: fumus em̃ qui
iudebatur declarabat qͦd factũ est.
Quib illis conspectis tunuerunt utal¬
de. aspicientes simul & iuicdam & exer¬
cituni euis. in campo paratũ ad pir¬
lium: & fugert̃ om̃s in campũ alieni¬
sus est ad spolia castrorũ & ac¬
ccperunt aurũ multũ & argentum
& iachyntũ. & purpurã marinam:
ẜopes magnas. E conuersi hymnũ
canebant & benedicebant deũ in ce-

Expanded text:
gerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque in camciderunt ex illis ad tria milia virorum et reversus est Iudas et exercitus eius sequens eum et dixit ad populum non concupiscatis spolia quia bellum contra nos est et Gorgias et exercitus eius in monte prope nos sed state contra inimicos nostros et expugnate eos et post hoc sumetis spolia et adhuc loquente Iuda haec apparuit pars quaedam prospiciens de monte et vidit quod in fugam conversi sunt et succensa sunt castra fumus enim qui videbatur declarabat quod factum est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienisus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacinthum et purpuram marinam et opes magnas et conversi hymnum canebant et ben
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. fugiunt hi a nobis. łc. iiii.
uidas in campo. cũ trib milbꝰ
uirorũ tantum: quia tegumenta
& gladios ñ habebant. E uiderum
castra gentiũ ualida. & loricatos.
& equitatus in cutuitu eorũ: ꝙ hi
docti in prelium. E ait uidas uiris
qui secũ erant. Ne timueritis mul¬
ti udinem eorũ: & impetũ eorum
ne formidetis. Mem̃tote qualiter
salui facti sunt patres nr̃i in mari
rubro: cũ ꝑsequeretur eos pharao
cum exercitu multo. E nunc da¬
mennis in celum & miserebit nr̃r
R conteret exercitum istũ ante fa¬
em nr̃am hodie: ꝙ scient om̃s gen¬
tes quia est ds̃ qui relurat ꝙ libae

Expanded text:
dixit fugiunt hii a nobis et cum Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miserebitur nostri et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiauerunt lẏsiȩ uniuersa que
acciderant. Quib auditis ille conster¬
natus animo deficiebat: qđ ñ qua¬
lia uoluit talia contigerunt. in isrł:
& qualia mancdlauit rex. E sequenti
anno congregauit lysias electorum
iurorũ sexaginta milia. & equitũ
quinq milia: ut debellaret eos. W ue¬
nerunt in uideam: & castra posuert̃

Expanded text:
a quae acciderant quibus auditis ille consternatus est animo deficiebat quod non qualia voluit talia contigerunt in Israhel et qualia mandavit rex et sequenti anno congregavit electorum virorum sexaginta milia et equitum quinque milia ut debellaret eos et ven
Abbreviated transcription (Latin):
psum quoꝙ arietem in frusta con¬
cidens. caput eiꝰ & artus & adipem
adoleuit igni. locis prius intesti¬
nis &e pedib. Cotũ ꝙ simul & ariȩ¬
tem incendit suꝑ altare: eo qͦd essti
holocaustum suauissimi odoris
dñi. sicut preceꝑat ei. Obtulit s¬

Expanded text:
psumque arietem in frusta conpsumque arietem in frusta concidens, caput ejus et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis, et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. » Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
umq scificans asꝑsisset altare
septem uicib: unxit illud &
om̃ia uasa euis. Labrumq cũ basi
sua sc̃ificauit oleo. Quod fundens
suꝑ caput a aron. iinxit eñ & conse¬
craut: silios quoq eius oblatos ue¬
suit tunicis lineis. & cixit balteo.
Imposuit ꝙ mitras. ut uisserat dñs.
Obtulit & uitulum pro peccato.
Cum ꝙ suꝑ caput eius posuissent
aaron && filii eius manus suas. ĩ mo-¬
lauit eum hauriens sangiunẽ. et
intincto digito tetigit cornua alta¬
ris ꝑ gyrum: quo expiato & sc̃ĩfica¬
to. fucdit reliquũ sanguinẽ ad fun¬
clamenta eius. Adipem autẽ qui
erat suꝑ uitalia & reticulum ieco¬
ris: duosq renunculos cũ arunu¬
lis suis: adoleuit suꝑ altare. Uitu¬
lum cumpelle. carnib. & fimocre¬
mans extra castra: sicit preceꝑat
dñs. Obtulit & arietem in holocau¬
stum suꝑ cuiꝰ caput cũ imposuissent
aaron & filii eius manus suas: im
molauit eũ. & fudit sanguinẽ eiꝰ

Expanded text:
umque sanctificans aspersisset altare umque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aamolavit eum, et fudit sanguinem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ut chesauros spiritales haben¬
tes depredentur: & onustos orna¬
mentis uirtutũ spolient. Fr̃a .Sͥ.¬
ocutus est dñs ad moysen Lc .i.¬
dicens. Tolle aaron cum filiis suis.
uestes eorũ & unctionis oleum. in¬
tulum propeccato. & duos arietes.¬
& canistrũ cũ arimis. & congrega¬
bis omnẽ cetum ad hostiũ tab̃nacu-¬
li. Fecit moyses ut dñs imperatat.
Congregata q om̃i turba ande fores
ait. Iste ost sermo quem uissit dñs
fieri. Statimq obtulit aaron& fi¬
lios eiꝰ. Cumq lauisset eos. uestinit
pontificem subucula linea. accin-¬
gensq baltheo eum. & induens tu¬
nica iacinctina. & destiꝑ humerale
imposuit: qͦd adstringens cingulo
aptauit rationali in quo erat doc¬
trina & ueritas. Culatim quoq
texit caput & suꝑ eam contra fron¬
tem posuit lãminã auream conse¬
cratam: in scĩficationem̃ sicut prece¬
perat ei dñs. Tulit & unctionis ole¬
uin quo liniuit tabernaculũ: cũ
om̃i supellectili sua. Le .ii.¬

Expanded text:
sunt ut thesauros spiritales habentes depraedentur, et onustos ornamentis virtutum spolient. Ergo socutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Tolle Aaron cum filiis suis, vestes eorum, et unctionis oleum, vitulum pro peccato, duos arietes, canistrum cum azymis, et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi. Fecit Moyses, ut Dominus imperavit. Congregataque omni turba ante fores, ait: Iste est sermo, quem jussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua c
Abbreviated transcription (Latin):
ce mulier ascendit ad cos ꝙ ait.
Noui quod tradiderit uob̾ dñs ter¬
ramistam. Etenim irruit in nos ter¬
ror uester: & elanguerunt om̃s ha¬
bitatores terrȩ. Audiui nꝰ qd̃ sicca¬
uerit dñs aquas maris rubri adin
troitum ur̃m. quando egressi estis
ex egypto: & quȩ feceritis duobus
ame reorũ regib qui erant trans
iordanem seon & og. quos int̃feciał.
W hȩc audientes ꝑtimuimꝰ & eꝰ angu¬
it cor nr̃m: nec remansit in nob sr̃e
ũr ipse est ds̃ in cclosursum: & iit¬
ra cdeorsum. Nunc gͦ uirate mͥ ꝑ dĩm
ut quomͦ ego feci uobiscũ miscdiam:
ita & uos faciatis cum domo patris
mei. Detisq mͥ signũ uerũ ut salus¬
tis patrem meũ & matrem. fr̃s acso

Expanded text:
ce mulier ascce mulier ascnquit, quod tradiderit Dominus vobis terram; etenim irruit in nos terror vester, et elanguerunt omnes habitatores terrae. Audivimus quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum, quando egressi estis ex Aegypto, et quae feceritis duobus Amorrhaeorum regibus qui erant trans Jordanem, Seon et Og, quos interfecistis. Et haec audientes pertimuimus, et elanguit cor nostrum, nec remansit in nobis ter ipse est Deus in caelo sursum et in terra deorsum nunc ergo iurate mihi per Dominum ut quomodo ego feci vobiscum misericordiam ita et vos faciatis cum domo patris mei detisque mihi signum verum et salvetis patrem meum et matrem fratres ac so
Abbreviated transcription (Latin):
sicderate terram urbemq iherico.
Qui ꝑgentes ingressi sunt domũ
mulieris meretricis nomine. raab:
& quieuerunt apud eam. Nuntia¬
tumq est regi iherico & dictũ. Ecce
uiri ingressi sunt huc ꝑ noctem de
filiis isrł: ut explorent terrã. Misit¬
q rex iherico ad raab dicens. Educ
uiros qui uenerunt ad te: & ingressi
sunt domũ tuam. Exploratores
quippe sunt: & omnẽ terrã conside
rare uenerunt. Collensq mulier
iuros abscondit & ait. Faceor uene¬
runt ad me: s nesciebam unde es¬
sent. Cumq porta clauderet᷑ in
tenebris. & illi paracer exierunt:
nescio quo abierunt. ꝑsequimini
cito: & comprehendetu eos. Ipsa au¬
tem fecit uiros ascendere in solariũ
domꝰ suȩ: oꝑuit q eoslini stipula
quȩ ibi erat.¬
i autẽ qui missi fuerant: secu¬
ti sunt eos ꝑ uiam quȩ ducit
ad uadum iordanis. Illis ꝙ egres¬
sis statim porta clausa est. Hecdũ
obdormierant qui latebant: ꝙ et¬

Expanded text:
siderate terram, urbemque Jericho. siderate terram, urbemque Jericho. Qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis, nomine Rahab, et quieverunt apud eam. Nuntiatumque est regi Jericho, et dictum: Ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israel, ut explorarent terram. Misitque rex Jericho ad Rahab, dicens: Educ viros, qui venerunt ad te, et ingressi sunt domum tuam: exploratores quippe sunt, et omnem terram rare venerunt tollensque mulier viros abscondit et ait fateor venerunt ad me sed nesciebam unde essent cumque porta clauderetur in tenebris et illi pariter exierunt nescio quo abierunt persequimini cito et conprehendetis eos ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula quae ibi erati autem qui missi fuerant secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Iordanis illisque egressis statim porta clausa est necdum obdormierant qui latebant et ec
Abbreviated transcription (Latin):
hoc dicens. ex ipsorũ confessione uo¬
lebat intelligi. qͦd in eum ñ creden¬
do in regno diaboli esse delegissent:
quod utiq aduersum se diuisum
stare ñ posset Eligant ergo pharisei
qͦd uoluerint. Si sachanas sathanã
ñ potest eicere: nichil contra deum
quod dicerent inuenire potuerunt.
Si autẽ potest: multomagis sibi pro¬
spiciant. & recedant de regno eiꝰ. qd̾
attendant ħd sequitu: Si autẽ ego
in beelzebub eicio demonia: filii ur̃i
in quo eiciunt: Ideo ipsi iudices ur̃i
dñi iħ̾u. xp̃i bene sibi conscii fuerant.
nichil se malarũ artium a bono ma¬
gistro didicisse. ut in pͥncipe demo¬
morum eicerent demones. Ideo inqͥt
ipsi iudices ur̃i erunt. Ipsi inquit.
ipsi ignobilia & concemptibilia huiꝰ
mundi. in quib ñ artratiosa malig¬
nitas. s sc̃a simplicitas meȩ uirtu-¬
tis apparet: ipsi testes mei. iudices¬
isit ergo iosue filius nun de se¬
chum duos uiros explorato¬
res absconditos: & dixit eis. Ite & con¬

Expanded text:
Hoc dicens, ex ipsorum confessione volebat intelligi quod in eum non credendo, in regno diaboli esse delegissent, quod utique adversum se divisum stare non posset. Eligant ergo Pharisaei quod voluerint. Si satanas satanam non potest ejicere, nihil contra Dominum quod dicerent, invensi autem potest, multo magis sibi prospiciant, et recedant de regno ejus, quod attendant quod sequitur: Et si ego in Beelzebub ejicio daemones, filii vestri in quo ejiciunt? ideo ipsi judChristi bene sibi conscii fuerant, nihil se malarum artium a bono magistro didicisse, ut in principe daemoniorum ejicerent daemones Ideo, inquit, ipsi judices vestri erunt. Ipsi, inquit, ipsi ignobilia et contemptibilia hujus mundi, in quibus non artificiosa malignitas, sed sancta simplicitas meae virtutis apparet, ipsi testes mei, judicesisit ergo Josue filius Nun de Setim duos viros exploratores in abscondito: et dixit eis: Ite, et con