comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um sustinebunt. Leuate in cadum
oculos ur̃os. & uidete sub terra deorsum:
qui aceli sicut fumus liquescent. &
terri sicut uestimentum ad teretur &
habitatores eius sicut haec uiteribunt.
salus autem mea in sempi ternum erit
populus lex mea in corde corum
olite timere obꝓbrium hominum.
& blasphemias eorum ne metuatis.
Sicut enim uestimentum sic comed&
Deos uermis. & sicut lanam sic deuora¬
bit eos tinea: salus autem mea in sẽ¬
piternum erit. & iustitia mea in ge¬

Expanded text:
um sustinebunt. Levate in coelum um sustinebunt. Levate in coelum oculos vestros, et videte sub terra deorsum: Quia coeli sicut fumus liquescent, et terra sicut vestimentum atteretur, et habitatores ejus sicut haec interibunt: salus autem mea in sempiternum erit, , populus: lex mea in corde eorum: Nolite timere opprobrium hominum, et blasphemias eorum ne metuatis. Sicut enim vestimentum, sic comedet eos vermis: et sicut lanam, sic devorabit eos tinea. Salus autem mea in sempiternum erit,
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ambulauit in tenebris. & non e
lumen ei: Sper& in nomine dni
& innitatur suꝑ dm̃ suum. Ecce u
om̃s accendentes ignem accincti fl¬
mis: ambulate in lumine ignis un
& in flammis quas succendistis.
De manumea factum est hoc uobis
in doloribus dormietis .Cxxxu
UDIT EME QUISEOICO¬
ni quod iustum est & queritis dm̃
adtendite ad petram unde excisi es¬
tis. & ad cauernam laci de qua p̃cis
estis. ad tendite ad abraham patrẽ
ur̃m . & ad sarram quac peperit uos.
quia unum uocaui eum & benedixi
ei & multiplicaui eum: Consola¬
bitur ergo dñs syon: & consolabitus
om̃s ruinas eius. & ponet desertum
eius quasi delitias. & solitudinem el
quasi hortum dñi. Caudium & li¬
titia inuenietur in ea. gratiarum ac¬
tio &uox laudis. Adtendite ad me
populus incus. & tribus mea me au¬
dite : quia lex a me exiet. & uidici¬
um meum in lucem populorum re¬
quies&. Prope est ustus m̃s egro¬
sus est saluator meus. & brachiã.
mea populos uidicabunt. Me
insule expectabunt. & brachium me¬

Expanded text:
n tenebris, et non est lumen ei, speret in nomine Domini, et innitatur super Deum suum. Ecce omnes vos accendentes ignem, accincti flammis, ambulate in lumine ignis vestri, et in flammis quas succendistis: De manu mea factum est hoc vobis, in doloribus dormietis. Cap. LI. Audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis Dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi estis adtendite ad Abraham patrem vestrum et ad Sarram quae peperit vos quia unum vocavi eum et benedixi ei et multiplicavi eum consolabitur ergo Dominus et Sion consolabitur omnes ruinas eius et ponet desertum eius quasi delicias et solitudinem eius quasi hortum Domini gaudium et laetitia invenietur in ea gratiarum actio et vox laudis adtendipopule meus, et tribus mea, me audite; Quia lex a me exiet, et judicium meum in lucem populorum requiescet. Prope est justus meus, egressus est salvator meus; et brachia mea populos judicabunt: Me insulae exspectabunt, et brachium me
Abbreviated transcription (Latin):
Quia haec dicit dñs. Equidem &
captiuitas a forte tolletur. & quod
ablatum fuerit ã robusto: saluabit᷑.
eos uero qui uidicauerint te ego iu¬
dicabo. & filios tuos ego saluabo. &
cibabo hostes tuos carnibus suis. &
quasi musto sanguine suo in ebria¬
buntur. Et sci& omnis caro quia ego
dñs saluans te: & redemptor tuus
fortis iacob. C:¬
IAEC DICT DOMINUS
uis est hic liber repudii matris ur̃ae
quo dimisi eam: Aut quis est cre¬
ditor meus cui uendidi uos : Ecce
ininiquitatibus ur̃is uenditi estis. &
in sceleribus ur̃is dimisi matrem urãm.
breuiata & paruula facta est manus
non est in me uirtus adliberandum &
Ecce in increpatione mea desertum
fatiam mare. ponam flumina in sic¬
cum: Computrescent pisces sine
aqua: & morientur insita. Induam̃
caelos tenebras. & saccum ponam
operimentum eorum: Dñs dedit
mihi linguam eruditam. ut sciam
sustentare cum qui lassus ẽ uerbo.
Erigit mane. mane erigit mihi aur̃e :
ut audiam quasi magistrum. Dñs

Expanded text:
quia haec dicit Dominus equidem et quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvabo et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus Fortis Iacob haec dicit Dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditin iniquitatibus uestris uenditi estis, et in sceleribus uestris dimisi matrem uestram. breviata et parvula facta est manus non est in me virtus ad liberandum? Ecce in increpatione mea desertum faciam mare, Ponam flumina in siccum: computrescent pisces sine aqua, et morientur in siti. Induam coelos tenebris, et saccum ponam operimentum eorum. Dominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum, qui lassus est verbo: Erigit mane, mane erigit mihi aurem, ut audiam quasi magistrum. Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
isti congregati sunt uenerunt tibi
Quio ego dicit dñs: quia om̃ibus his.
uelud ornamento uestieris. & circum¬
dabis tibi cos quasi sponsa: quiã de¬
serta tua & solitudines tuae & terra
runae tuae : nunc angusta erunt
prȩhabitatoribus : & longe fugabun¬
tur qui absorbebantte. Ad huc di¬
cent in auribus tiuis filii sterilitatis tuȩ
Angustus mihi est locus: fac spatiumꝰ
mihi ut habitem. Et dices in corde
tuo. Quis genuit mihi istos: Ego
sterilis & non pariens. transmigrata
& captiua: & istos quis enutriuit :
Ego destituta & desolata. & isti
&. ad populos ex altabo signum incũ
Et afferent filios tuos in ułnis. &. fili¬
as tuas super humeros portabunt. &
crunt reges nutricii tui. & regine nu¬
trices tuae. Uultu in terra demisso ad¬
orabunt te: & puluerem pedum tuo¬
rum lingent. & scies quia ego dñs.
suꝑ quo non confundentur : qui ex¬
pectant cum. Numquid tolletur a
forte preda. aut quod captum fue¬
rita robusto saluum esse poterit:

Expanded text:
congregati sunt, venerunt tibi: Vivo ego, dicit Dominus, quia omnibus his velut ornamento vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae, nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non pariens. transmigrata, et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destituta et sola: et isti et ad populos exaltabo signum meum. Et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt. Et erunt reges nutritii tui, et reginae nutrices tuae: Vultu in terram demisso, adorabunt te, et pulvere pedum tuorum lingent. Et scies quia ego Dominus, super quo non confundentur qui exspectant eum. Numquid tolletur a forti praeda? aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poterit
Abbreviated transcription (Latin):
fantem suum : ut non misereatur filio
uteri sui: Et si illa oblita fuerit:
ego tamennon obliuiscartui. ecce¬
enim in manibus meis descripsi te :
muritui coram oculis meis semper

Expanded text:
misereatur filio uteri sui? Et si illa oblita fuerit, ego tamen non obliviscar tui. Ecce in manibus meis descripsi te. Muri tui in oculis meis semper
Abbreviated transcription (Latin):
exite : & his qui intenebris: reuelami¬
ni Suꝑ uias pascentur: & in omnib¬
planis pascuet corum. Nonesurient
neq sitient. & non ꝑcuti& eos estus &
sol: quia miscrator eorum reget eos.
& ad fontes aquarum potabit eos.
Et ponam omnes montes meos inui¬
am: & semitae meae ex altabuntur
CEGISTI DE LONG̃E CXXXIII¬
uenient: & ecce illi ab aquilone & ma¬
ri: & isti de terra australi. Iaudate

Expanded text:
exite et his qui in tenebris revelamini super vias pascentur et in omnibplanis pascua eorum non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eos et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntur ecce isti de longe venient et ecce illi ab aquilone et mari et isti de terra austral
Abbreviated transcription (Latin):
& intellegite. discite iudices finium
terrac. Prebett aures uos qui con¬
tinctis multitudines. & placctis uo¬
bis inturbis nationum: quoniam
data est ad nõ potestas uobis & uir¬
tus ab altissimo. qui in terrogabit
opera uestra & cogitationes scru¬
tabitur. quoniam cum essetis mi¬
nistri regni illius non recte iudicas¬
tis. neque custo distis legem iusti¬
tiat. neque secundum uoluntatem
dĩ ambulastis Horrende & cito
apparebit uobis : quoniam iudici¬
um durissimum in his qui pręsunt
fi&e. Exiguo enim conceditur
miscđia. potentes autem poten¬
ter tormenta patientur. Non¬
enim subtrah& personam cuius¬
quam dñs. nec reuerebitur mag¬
nitudinem cuiusquam dñs: quo¬
niam pusillum & magnum ipse
fecit. & aequaliter cura est illi de
omnibus. Fortioribus autem
fortior instat cruciatio Aduos
ergo mali reges hi sunt sermones
mei. ut discatis sapientiam & non

Expanded text:
t intellegite discite iudt intellegite discite iudterrae, praebete aures. uos, qui continetis multitudinem et placetisuobis in turbis nationum; quoniam data est a domino potestas uobis et uirtus ab altissimo, qui interrogabit opera uestra et cogitationes scrutabitur, regni quoniam cum essetis ministri : eius, non recte iudicastis neque custodistis legem neque secundum uoluntatem dei ambulastis. horrende et cito apparebit uobis, quoniam iudicium durissimum in his qui praesunt, fiet. exiguo enim conceditur misericordia, potentes autem \' potenter tormenta patiuntur. non subtransiet personam cuiusquam dominus nec reuerebitur magnitudinem cuiusquam, quoniam et pusillum et magnum ipse fecit, et aequaliter cura est illi de omnibus, fortioribus autem fortior instat cruciatio. ad uos ergo o mali tyranni, sunt sermones mei, ut discatis sapientiam et non
Abbreviated transcription (Latin):
merces eorum. & cogitatio illo¬
rum apud altissimum. Ideo ac¬
cipient regnum decoris. & dia¬
dema speciei demanu dnĩ : quo¬
niam dextera sua teg& eos. & bra¬
chio sancto suo defend& illos
Accipient armaturam zelus illi¬
us. & armabit creaturam adul¬
tionem inimicorum. Induent
pro torace iustitiam. & accipient
pro galca iudicium cercum. Su¬
ment scutum in expugnabileniequitatẽ :
Acu& autem diram iram in lancta
& pugnabit cum illo orbis ter¬
rarum contra insensatos. ibunt
directȩ emissiones fulgorum
Et tanquam habenat curuato
arcu nubium extermin abuntur.
& adcertum locum insilient. & ape¬
trosa ira plenę mittentur grandines.
& scan desc& in illos aqua maris
Et flumina concurrent duriter. &¬
contra illos stabit sp̃s uirtutis. & tan¬
quam turbo uenti diuid& illos. &
ad heremi am perduc& omnem tei¬
ram iniquitatis illorum. & malig¬
nitas ȩuert& sedes potentium
Melĩorꝰ est sapientu quam uires. &
uir prudens magis quam fortis.
UDITE ERCO RECES AII¬

Expanded text:
m, et cogitatio illorum apud Altissimum. Ideo accipient regnum decoris, et diadema speciei de manu Domini: quoniam dextera sua teget eos, et brachio sancto suo defendet illosaccipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace iustitam et accipiet pro galea iudicium certum. Sumet scutum inexpugnabile ęquitatem. Acuet autem diram iram in lanceam, et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit spiritus virtutis et tamquam turbedo venti dividet illos et ad heremiam perducet omnem terram iniquitatis et malignitas evertet sedes potentium melior est sapientia quam vires et vir prudens magis quam fortis audite ergo reges e
Abbreviated transcription (Latin):
cens ego sum: & ꝓpterea aũtatur fu¬
rortuus a me. Ecce ego uidicio con¬
tendam tecum. coquod dixeris non
peccaui. Quam uilis facta es nimis.
iterans uiãs tuas : Et ab aegipto
confunderis: sicut confusa es ab as¬
sur. Nam & ab ista egredic̾ris. &
manus tuae erunt suꝑ capud tuum
quoniam obtruuit dñs confidentiã
tuam. et nihil abebis ꝓsperum.x¬
uleo dicituꝵ Si dimiss¬
rit uir uxorem suam. & recedens ab
co duxerit uirum alterum. numquid
reũtetur ad ea ultra Numquid
non polluta & contaminata erte mu¬
lier illa : Tuautem fornicata es
cum amatorib multis. tamen reũtere
ad me dicit dñs: Leua oculos ty
indirectum. & uide ubi non ꝓsta¬
sis. Inuiis sedebas: expectans eor
quasi latro in solitudine. & poluis
terram in fornicationibus tius &
te sunt stillae p̃luuiarum. & sem¬
nus imber non fuit. Frons mulien
meretricis facta ẽ tibi: noliusti qi¬
bescere: Ergo saltẽ a modo uocu
pater meus dux uirginitatis meę

Expanded text:
cens ego sum et propterea avertatur fucens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccavi quam vilis es facta nimis iterans vias tuas et ab Aegypto confunderis sicut confusa es ab Assur nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum quoniam obtrivit Dominus confidentiam tuam et nihil habebis prosperum vulgo dicitur si dimiserit vir uxorem suam et recedens ab eo duxerit virum alterum numquid revertetur ad eam ultra numquid non polluta et contaminata erit mulier illa tu autem fornicata es cum amatoribus multis tamen revertere ad me dicit Dominus leva oculos tuos in directum sis: In viis sedebas, exspectans eos quasi latro in solitudine: et polluisti terram in fornicationibus  Al. mbitae sunt stillae pluviarum, et serotinus imber non fuit: Frons mulieris meretricis facta est tibi, noluisti erubescere. Ergo saltem amodo voca me: Pater meus, dux vi
Abbreviated transcription (Latin):
gum & non fatiem. & in tempore
afflictionis suae dicent surge &
libcranos Ubi sunt dii tui quos
fecistitibi: Surgant & liberent te
in tempore afflictionis tuae. Qecun¬
dum numerum quippe ciuitatum tu¬
arum erant dii tui uida. Quid
uultis mecum uidicio contendere
Omnes dereliquistis me dicit dñs
Frustra ꝑcussi filios ur̃os. discipli¬
nam non receperunt. Qeuorauit
uastator generatio ur̃a. Uidete ũ¬
UeNQUID SOLITUDO PAC¬
tus sum is raheli aut terra serotina
Quare ergo dixit populus incusre¬
cessimus non uenisus ultra ad te :
Numquid obliuiscetur uirgo orna¬
menti sui. aut sponsa fasciae pecto
ralis suac: Populus uero meus
oblitus est mei diebus innumeris.
Quid niteris bonam ostendere uiam
tuam ad querendam dileetionem.
quae insuꝑ & malitias tuas dociusti
uias tuas. & in malis tius inuentus est
sanguis animarum pauperum & in¬
nocentum: Non infossis in ueni eos.
sed in omnibus quae supra memoraui.
Et dixisti. Absq peccato & inno¬

Expanded text:
 non faciem, et in tempore afflictionis suae dicent: Surge, et libera nos. Ubi sunt dii tui, quos fecisti tibi? surgant et liberent te in tempore afflictionis tuae: secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Juda. Quid vultis mecum judicio contendere? omnes dereliquistis me, dicit Dominus. Frustra percussi filios vestros, disciplinam non receperunt: devoravit vastator generatio vestra. Videte veNumquid solitudo factus sum Israeli, aut terra serotina? Quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur virgo ornamenti sui, aut spralis suae? populus uero meus oblitus est mei diebus innumeris. quid niteris bonam ostendere uiam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et inno
Abbreviated transcription (Latin):
naculum super cortuum. ut sig¬
naculum super brachium tuumꝰ:
quia fortis est ut mors dilectio.
dura sicut inferus aemulatio
ampades eius. lampades ignis
atq flammarum Aquãe mul¬
tae non poterunt extinguere
caritatem. nec flumina obruent
illam. Si dederit homo omnem
substantiam domus suae pro di¬
lectione. quasi nihil despicient
eum. Soror nostra parua. &
ubera non hab&. Quid facie¬
mus sorori nostrae. indie quando
alloquenda est . Si murus est
aedificemus super eum propug¬
nacula argentea: Si ostium est
compingamus illud tabulis cȩdri¬
go murus. & ubera mea sicut turris.
ex quo facta sum coram co quasi
inea fuit pacifico Eccła e dicit
inea quac hab& populos. tradidit
eam custodibus. uir afferat profruc¬
tu eius mille argenteos xp̃c dicir¬
inea mea coram me est. mille tui
pacifici. & ducenti his qui custodi¬
unt fructus cius

Expanded text:
naculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammarum aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectioeum. Soror nostra parva, et ubera non habet: Quid faciemus sorori nostrae in die quando alloquenda est? Si murus est, aedificemus super eum propugnacula argentea: Si ostium est, compingamus illud tabulis cedrigo murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi inea fuit Pacifico in ea quae habet populos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille argenteos vinea mea coram me est mille tui Pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eius
Abbreviated transcription (Latin):
eius ibit mors. Et egredictur
diabolus ante pedes eius. stetit
& mensus est terram. Aspexit &
dissoluit gentes. & contriti sunt
montes scłi. Incuruati sunt col¬
ies mundi. ab itineribus aeternita¬
tis cius. Pro iniquitate uidi tem¬
toria aethiopiae. turb abuntur
pelies terrae madian. Num quid
in fluminibus iratus es dñe. aut
in fluminibus furor tuus: uel
in mari in dignatio tua. Qui as¬
cendis suꝑ equos tuos. & quad¬
rige tuac saluatio. Suscitans su
scitabis arcum tuum. iuramenta
tribubus que locutus est Fluui¬
os scindes terrae uiderunt te aquę¬
& dolucrunt montes. gurges aqua¬
rum transiit. Dedit abissus uo¬
cemsuam. altitudo manus suas
laeuauit. Sol & luna steterunt
in habitaculo suo. in luce sagitta¬
rum tuarum ibunt in splendore
fulgurantis hastae tuat In fremi¬

Expanded text:
eius ibit mors et egredietur eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eius stetit et mensus est terram aspexit et dissolvit gentes et contriti sunt montes saeculi incurvati sunt colles mundi ab itineribus aeternitatis eius pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madian numquid in fluminibus iratus es Domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvatio suscitanscitabis arcum tuum, juramenta tribubus quae locutus es. SEMPER. Fluvios scindes terrae: viderunt te, et doluerunt montes: gurges aquarum transiit. Dedit abyssus vocem suam: altitudo manus suas levavit. Sol et luna steterunt in Abacuc legimus: In luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tuae .
Abbreviated transcription (Latin):
glam tuam. quia iniquitas liba¬
um de terrebit eos. de sanguinib
hominum & iniquitate terrac &
ciuitatis. & omnium habitantiũ
mea. Quid prodest sculptili quia
sculpsit illud fictor suuse Non¬
flatile & imaginem falsam. quia
sperauit infigmento fictor eius.
ut faceret simulacra muta: Ve
qui dicit ligno expergiscere. sur¬
ge lapidi tacenti. Numquid
ipse doceri poterit: Ecce iste
coopertus est auro & argento. &
omnis spiritus non ẽ in uiscerib
cius. Dñs autem in templo sc̃õ
suo. sileat a facie eius omnis terra
ORATIO ABBACUE PRO¬
PHETAE PROIENONATIO¬
NIBUS
TUAM ET TIMUI. ONE
opus tuum in medio annorum ui¬
uifica illud. Inmedio annorum
notum facies. cum iratus fueris
miscdiae recordaberis. Ds̃ ab
austro ueniet. & sc̃s de monte
pharan:. Operuit caelos gla eius.
& laudis eius plena est terra.
Splendor eius ut lux erit. cornua
in manibus eius Ibi abscondita
est fortitudo eius. ante faciem

Expanded text:
gloriam tuam. Quia iniquitas Libagloriam tuam. Quia iniquitas Libaum  Al. jumentorum deterrebit eos de sanguinibus hominum, et iniquitate terrae, et civitatis, et omnium habitantium in ea. Quid prodest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus conflatile, et imaginem falsam? Quia speravit in figmento fictor ejus, ut faceret simulacra muta. Vae qui dicit ligno: Expergiscere; Surge, lapidi tacenti: numquid ipse docere poterit? Ecce iste coopertus est auro et argento: et omnis spiritus non est in visceribus eius Dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terra oratio Abacuc prophetae pro ignorationibus tuam et timui Domine opus tuum in medio annorum vivifica illud in medio annorum notum facies cum iratus fueris misericordiae recordaberis Deus ab austro veniet et Sanctus de monte Pharan semper operuit caelos gloria eius et laudis eius plena est terra splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eius ante faciem
Abbreviated transcription (Latin):
isti gentes multas: spoliabunt
t om̃s qui reliqui fuerint de
populis Propter sanguinem
hominis & iniquitatem terrae.
ciuitatis & omnium habitantiũ
nea. Uae qui congregat aua¬
sitiam malam domui suae ut sit
n exclso nidus cius. & liberari
seputat de manumali Cogita¬
si confusionem domui tuae. con¬
cidisti populos multos. & pecca¬
ut animatua. Quia lapis de
pariete clamabit. & lignum qđ
inter iuncturas aedificiorum est
respondebit. Uac qui acdi fi¬
cit ciuitatem in sanguinibus. &
praeparat urbem in iniquitate:
Num quid non haec a dño sunt
qercituum : Lab orabunt enĩ
populi in multo igni. & gentes
inuacuum & deficient: quia re¬
plebitur terra ut cognoscat uiã
glam dñi. quasi aquȩ operientes
mare Uȩ qui potum dat ami¬
cosuo. mittens fel suum & ine¬
brians. ut aspiciat nuditatem eiꝰ
Lepletus ẽ ignominia ꝓ gla¬
Sibe tu quoq & consopire. cir¬
cumdabit te calix dextere dñi.
& uomitus ignominiat super

Expanded text:
asti gentes multas spoliabunt asti gentes multas spoliabunt te omnes qui reliqui fuerint de populis propter sanguinem hominis et iniquitatem terrae civitatis et omnium habitantium in ea vae qui congregat avaritiam malam domui suae ut sit in excelso nidus eius et liberari se putat de manu mali cogitasti confusionem domui tuae concidisti populos multos et peccavit anima tua quia lapis de pariete clamabit et lignum quod inter iuncturas aedificiorum est respondebit vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitate numquid non haec a Domino sunt exercituum laborabunt enim populi in multo igni et gentes in vacuum et deficient quia replebitur terra ut cognoscat gloriam Domini quasi aquae operientes mare vae qui potum dat amico suo mittens fel suum et inebrians ut aspiciat nuditatem eius repletus ebibe tu quoque, et consopire: Circumdabit te calix dexterae Domini, et vomitus ignominiae super
Abbreviated transcription (Latin):
gradum suꝑ munitionem. & con¬
templabor ut uideam quid dica¬
tur mihi & quid respondeam ad
arguentem me Et respondit
mihi dñs & dixit Scribe uisum.
& explana cum suꝑ tabulas. ut
percurrat quilegerit eum: quia
adhuc uisus ꝓcul. & apparebit
infinem & non mentietur. i
moram fecerit expecta illum:
quia ueniens ueniet & non tarda¬
bit. E cec qui incredulus est ñ
erit recta anima eius insemetipso.
iustus autem in fide sua uiuet
Et quomodo uinum potantem
decipit: sicerit uir superbus: &
non decorabitur Quidilataui
quasi infernus animam suam:
& ipse quasi mors : & non adim¬
plebitur. Et congregabit ad
se om̃s gentes. & coaceru abit ad
se om̃s pupulos. Num quidnon
om̃s isti suꝑ eum parabolam su¬
ment. & loquelam enigmatum
eius : Et dicetur. Vac ei
qui multiplicat non sua. Usque¬
quo & ad greggat contra se densũ
uutum Num quidnon repente
aon surgent qui mordeant te. &
sscitabuntur lacerantes te: &
eis in rapinam eis: quia tu spoli¬

Expanded text:
gradum super munitionem et congradum super munitionem et contemplabor ut videam quid dicatur mihi et quid respondeam ad arguentem me et respondit mihi Dominus et dixit scribe visum et explana eum super tabulas ut percurrat qui legerit eum quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vivet et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgravat contra se densum lutum numquid non repente consurgent qui mordeant te et suscitabuntur lacerantes te et eris in rapinam eis quia tu spoli
Abbreviated transcription (Latin):
quasi harenam captiuitatem. &
ipse de regibus triumphabit. &
tyranni ridiculum eius erunt
Ipse suꝑ omnem munitionem ride¬
bit. & conportabit aggerem &
capiet eam. Tunc mutabitur spi¬
ritus & pertransibit & corruet.
haec est forcitudo dei sui
Numquidnon tu ã principio dñc
as̃ meus. scẽ m̃s. & non moriem᷑ :
Dñe. in iudicium posuisti eum. &
fortem ut corriperes fundasti eũ
Mundi sunt oculi tui ne uideas
malum . & respicere ad iniquita¬
tem non poteris. Quare non
respicis super iniq agentes. & ta¬
ces deuorante impio iustiorem se
& facis homines quasi pisces ma¬
ris. & quasi reptile non habens
principem: Iotum in hamo sub¬
leuauit. traxit illud in sagena sua.
hoc lactabitur & exultabit pe¬
rea immolabit sagenȩ sug. ose¬
crificabit retisuo: quia in ipris
in crassata est pars cius. & ꝙbus
cius lectus. Propter hocergo
capandit sagenam suam. & sem¬
ꝑ gentes interficere non parcet
⁊ Suꝑ custodiam incã stabo. & figĩ

Expanded text:
quasi harenam captivitatem et quasi harenam captivitatem et ipse de regibus triumphabit et tyranni ridiculi eius erunt ipse super omnem munitionem ridebit et conportabit aggerem et capiet eam tunc mutabitur spiritus et pertransibit et corruet haec est fortitudo eius dei sui numquid non tu a principio Domine Deus meus Sancte meus et non moriemur Domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eum mundi sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem se et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principem totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua hoc laetabitur et exultabit propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electus propter hoc ergo expandit sagenam suam et semper interficere gentes non parcet super custodiam meam stabo et figam
Abbreviated transcription (Latin):
ABBACUE
PROPHETA
US QUE QUO DÑE CLAMA¬
bo & non exaudies. uociferabor
ad te uimpaciens. & non salua¬
bis: Quare ostendisti mihi
iniquitatem & dolorem: uidere
predam & in iustitiam contra
me & factum est iudicium &
contraditio potentior. Prop¬
ter hoc lacerata t̃ lex. & non ꝑ¬
uenit usq ad finem iudicium :
quia impius pręualet aduersus
iustũm. ꝓpterea egreditur iudi¬
cium peruersum. Aspicite in
gentibus & uidete. & ad mirami¬
ni & obstupescite : quia opus fac¬
tum est in diebus ur̃is quod nemo
credet cum narrabitur: quia ecce
ego suscitabo chaldeos gentem ama¬
ram & uelocem. ambul antem suꝑ
latitudinem terrae: ut possideat
tabernacula non sua. Horribilis
& terribilis est: ex ipsa iudicium.
& onus eius cgredictur. Icuio¬
res pardis equi eius. & uelotio¬
res lupis uespertinis. & diffun¬
dentur equites eius. Equites
namq cius de longe uenient. uo¬
labunt quasi aquila festinans
ad comedendum. Omnes ad
praedam uenient. facies corum
uentus urens. Et congregabit

Expanded text:
Abacuc propheta. Usque quo Domine clamo: ut non exaudies? vociferabor ad te vim patiens: et non salvabis? Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem: videre predam et injusticiam contra me? Et factum est judicium: et contradictio potentior. Propter hoc lacerata est lex: et non pervenit usque ad finem judicium: quia impius prevalet adversus justum. Propterea egredietur judicium preversum. Aspicite in gentibus et videte: et admiramini et obstupescite: quia opus factum est in diebus vestris: quod nemo credet cum narrabitur. Quia ecce ego suscitabo Chaldeos gentem amaram et velocem ambulantem super latitudinem terrae ut possideat tabernacula non sua horribilis et terribilis est ex semet ipsa iudicium et onus eius egredietur leviores pardis equi eius et velociores lupis vespertinis et diffundentur equites eius equites namque eius de longe venient volabunt quasi aquila festinans ad comedendum omnes ad praedam venient facies eorum ventus urens et congregabit
Abbreviated transcription (Latin):
uac habitas inhortis. amici ascul¬
tant. fac me audire uocem tu¬
am Iuge dilecte mi. & assi¬
milare capreae hinuloq cer¬
uorum super montes a roma¬
tum
EXPLICII
CAXTI¬
CAN II CO

Expanded text:
uae habitas in hortis, amici auscultant: fac me audire vocem tuam. Fuge, dilecte mi, et assimilare capreae hinnuloque cervorum super montes aromatum. Explicit CantiCantico
Abbreviated transcription (Latin):
in eas gentes quae lectione conprae¬
hensesunt: iram dĩ ob eas causas
quas memorauit agffuturam de
in sequentibus ait. in tribus impi¬
ctatibus & super quattuor non
conuertam eum. tertio peccato¬
rum in dulgentiam dm̃ dare
posse significat. quem quarto
ea dempeccata ad mittentibus.
nec paenitentiam nec indulgen¬
tiam daturum enuntiat. Nam
penignis similitudinem quem in
praedictas gentes inmittendum
praedixit: grauem atq: in reuo¬
cabilem dĩ iram ad euersionem

Expanded text:
in eas gentes, quae lectione eius comprehensae sunt, ob eas causas, quas memorat, affuturam iram Dei in sequentibus ait: 'in tribus impietatibus et super quattuor non convertam eum', tertio peccatorum indulgentiam Deum dare posse significat; quem quarto eadem peccata committentibus nec poenitentiam nec indulgentiam daturum denunciat. Nam per ignis similitudinem, quem in praedictas gentes mittendum praedixit, gravem et irrevocabilem Dei iram animadversionem
Abbreviated transcription (Latin):
non intellexit. De genti peccatrici. ppło
graui miquitate. sem̃mi nequam filiis
sceleratis. Dereliquerũt dñm. blasphe¬
mauerunt sanctum israel: abalienati st̃
retrorsum. Super quo ꝑcutiam uos
ultra. addentes preuaricationem:
Oume caput languidũ. et omne cor
merens. a planta pedis usq ad uerticẽ
non est in eo sanitas. Uulius et liuor
et plaga tumens non est cirtũligata.
nec turata meditamine. neq fota oleo.
Terra nestra deserta. ciuitates nestre
suctense sunt igni. Regionem nr̃am

Expanded text:
eccatrici, populo gravi iniquitate. semini nequam, filiis sceleratis! Dereliquerunt Dominum, blasphemaverunt sanctum Israel, abalienati sunt retrorsum. Super quo percutiam vos, ultra, addentes prevaricationem? Omne caput languidum et omne cor merens. A planta pedis usque ad verticem non est in eo sanitas. Vulnus et livor et plaga tumens non est circumligata neque curata medicamine neque fota oleo. Terra vestra deserta, civitates vestre succens
Abbreviated transcription (Latin):
hunc ꝓphetam omne quod dic¬
tur ad tribum iuda & adhieru¬
salemꝑtinere credendum est: &
nullam omnino israhelis id est
decem tribuum in hoc ficri men¬
tionem. Tempora quoq quib
ꝓphetauit eadem debemus accr¬
pere quae in osce legimus. In
diebus oriae iohathan & achar
& erechiae regum iuda: & in
diebus hicroboam filii ioas re¬
gis israhel: porro factum esse
smonem dñi ad meritum cius re¬
Et i fit non ad conditionem
iuus qui ficri dicitur. ut aubi le¬
ꝗmus. dñs mihi factus est insa¬

Expanded text:
us est, omne quod dicitur ad tribum Juda, et ad Jerusalem pertinere credendum est, et nullam omnino Israelis, id est, decem tribuum in hoc fieri mentionem. Tempora quoque, in quibus prophetavit, eadem debemus accipere, quae et in Osee legimus: In diebus Oziae, Joathan et Achaz et Ezechiae, regum Juda, et in diebus Jeroboam, filii Joas, re erat . Porro factum esse sermonem ad meritum ejus refertur, cui fit, non ad conditionem illius qui fieri dicitur, ut alibi legimus: Dominus mihi factus est in sa
Abbreviated transcription (Latin):
cos & latino sonat auribus per¬
opitt : proprie non aure sed cor¬
de percipitur. Qui senes sunt
& celestes: audiunt spirit aliter
Iui autem habitant in terra ap¬
pellanturq terreni. auribus per¬
opiunt. Ubicumq autem hęc
duo uerba iuncta ponuntur. ñ
ad simplicem tantum uerborum
sonum. sed ad reconditam quoq
ditorum intelligentiam per

Expanded text:
 Latine sonat, auribus percipite: proprie non aure, sed corde percipitur. Qui senes sunt et caelestes, audiunt spiritualiter: qui autem habitant in terra, appellanturque terreni, auribus percipiunt. Ubicunque aut haec duo verba ponuntur, non ad simplicem tantum verborum sonum, sed ad reconditam quoque directorum intelligentiam per
Abbreviated transcription (Latin):
AUOITE HOS SONOS. OT
auribus percipite om̃s habita¬
tores terrae. si factum est istud
in diebus urĩs. aut in diebus pa¬
trum uestrorum. Super hoc
filiis ur̃is narrate. & filii ur̃i fi¬
uis suis. & filii eorum genera¬
tioni altere. Residuum cruce
comedit locusta. & residuum lo¬
custae comedit brucchus. & re¬
siduum bruci comẽdit rubigo.
Ex pergiscimini ebrii & flete
& ululate omnes qui bibitis ui¬
num in dulcedine : quoniam
periit ab ore ur̃o. gens enim
ascendit super terram meam

Expanded text:
Audite hoc, senes, et auribus percipite, omnes habitatores terrae: si factum est istud in diebus vestris, aut in diebus patrum vestrorum? Super hoc filiis vestris narrate, et filii vestri filiis suis, et filii eorum generationi alterae. Residuum erucae comedit locusta, et residuum locustae comedit bruchus, et residuum bruchi comedit rubigo. Expergiscimini, ebrii, et flete, et ululate omnes, qui bibitis vinum in dulcedine: quoniam periit ab ore vestro. Gens enim ascendit super terram meam
Abbreviated transcription (Latin):
iuncti erant ecclesi astes & canticũ
cantiquorum: ut similitudinem sa¬
lomonis non solum librorum nu¬
mero. sed & materiarum genere
coacquaret: secundus apud hebre¬
os nusquam est: quia & ipse stilus
grecam eloquentiam redolet. & non¬
nulli scriptorum ueterum hunc ui
dei filonis affirmant. Sicut ergo
iudith & tobi & machabeorum li¬
bros. legit quidem ȩccła: sed inter
canonicas scripturas non recipit.
sic & hȩc duo uolumina legant ad
edificationem plebis. non ad aue¬
toritatem ecclesi asticorum dog¬
matum confirmandam: sicui sane
I.xX interpretum magis editio pla¬
cet: habet ętum eam a nob olim
emendatam. Neq enim sic noua
condimus. ut uetera destruamus. &
tamen cum diligentissime legerit.
sciat magis nr̃a intelligi quae non
in tertium uas trans fusa coacuerint
sed statim de pracdo purissime com¬
mendata: testate suum saporem

Expanded text:
juncti erant Ecclesiastes et Canticum juncti erant Ecclesiastes et Canticum Canticorum, ut similitudinem Salomonis non solum librorum numero, sed etiam materiarum genere coaequaret. Secundus apud Hebraeos nusquam est, quia et ipse stylus Graecam eloquentiam redolet: et nonnulli scriptorum veterum hunc esse Judaei Philonis affirmant. Sicut ergo Judith, et Tobi, et Machabaeorum libros legit quidem Ecclesia, sed inter canonicas Scripturas non recipit: sic et haec duo volumina legat ad aedificationem plebis, non ad auctoritatem Ecclesiasticorum dogmatum confirmandam. Si cui sane Septuaginta Interpretum magis editio placet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis nostra intelligi, quae non in tertium vas transfusa coacuerint, sed statim de praelo purissimae commendata testae, suum saporem
Abbreviated transcription (Latin):
Commentarios in oseę amos za¬
Scharia malachiar quae poscitis
scripsissem si licuisset prae ualitu¬
dine. Mititis solatia sumptuum
notarios nostros & librarios sus¬
tentatis. ut uobis potissimum nos¬
trum sudet ingenium. Et ecce
ex latere frequens turba diuersa
poscentium quasi aut ęquum sit
me uobis esurientibus aliis ł abora¬
re. aut in ratione dati & accepti cui¬
quam praeter uos obnoxius sum
taq longa egrotatione fractus. ne
penitus hoc anno reticerem. & a¬
put uos mutus essem. tridui opus
ur̃o nomini consecraui interpreta¬
tionem uidelicet trium salomonis
uoluminum: mas lotb quꝗd hebrȩ¬
i parabolas uulgata editio proũ¬
ecclesi asten latine contionatorẽ
possumus dicere syrassyrimꝰ qđ
in nostram linguam uertiturican¬
ticum cantiquorum. Fertur &
panaretos hicsu filii sirae liber.
& alius pseudo ⁊graphus. qui
sapientia salomonis in scribitur. ÷¬
quorum priorem hebraicum reppe¬
ri non ecclesi asticum ut apud lati¬
nos sed parabolas praenotatum. eui

Expanded text:
Commentarios in Osee, Amos, Zachariam. Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me, vobis esurientibus, aliis laborare: aut in ratione dati et accepti, cuiquam, praeter vos, obnoxius sim. Itaque longa aegrotatione fractus, ne penitus hoc anno reticerem, et apud vos mutus essem, tridui opus nomini vestro consecravi, interpretationem videlicet trium Salomonis voluminum, MASLOTH  , quas Hebraei Parabolas, Vulgata autem editio ProveEcclesiasten, Latine Concionatorem possumus dicere: SIR ASSIRIM  , quod in nostra lingua vertitur Canticum Canticorumparanetos Jesu filii Sirac liber, et alius pseudographus, qui Sapientia Salomonis inscribitur, Quorum priorem, Hebraicum reperi, non Ecclesiasticum, ut apud Latinos; sed Parabolas praenotatum, cui
Abbreviated transcription (Latin):
rosliꝑtos Salomons
id est ꝓuerbia. ecclesi asten. cantieũ
canticorum ueteri septu aginta in¬
terpractum auctoritate reddidi
uel ante positis lineis superflua

Expanded text:
res libros Salomonis, id est, Proverbia, Ecclesiasten, Canticum Canticorum, veteri Septuaginta Interpretum auctoritati reddidi, vel antepositis lineis, ÷ superflua
Abbreviated transcription (Latin):
torum occidere infantes. & uno ex¬
posito filio & liberato. intraducti¬
onemullorum multitudinem fi¬
liorum abstulisti & pariter illos
perdi disti inaquam ualidam
ila enim nox ante cognita est apa¬
rentibus nostris. ut uere scientes
quibus uiramentis crediderunt.
animequiores essent. Suscepta
est autem apopulo tuo sanitas

Expanded text:
torum occidere infantes et uno extorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multitudinem filiorum abstulisti et pariter illos perdidisti in aquam validam illa nox ante cognita est a parentibus nostris ut vere scientes quibus iuramentis crediderunt animaequiores essent suscepta est autem a populo tuo sanitas
Abbreviated transcription (Latin):
sus inuisus. aut mugientium ua¬
lida bestiarum uox. aut resonans
dcaltissimis montibus echo. defici¬
entes faciebant illos prętimore
mnis enim orbis terrarum limpi¬
do illuminabatur lumine. &
non impeditis operibus contineba¬
tur. Solis autem illis super posi¬
ta erat grauis nox. imago tenebra¬
rum quae superuentura illis erat
psi ergo sibi erant grauiores tenebris
ANCTIS AUTEM TUIS XLIII.¬
marima eratlux. Et horum
quidem uocem audiebant. sed fi¬
guram non uidebant. Et quia
non & ipsi per eadem passi erant
magnificabant. & qui ante lacsi
erant quoniam non laedebantur
gratias agebant. & ut ess& differen¬
tiã petebant Propter
quod ignem ardentem columnã
ducem habuerunt ignotae uiae
& solem si  lęsura boni hospi¬
tu prestitisti Digni quidem
illi carere luce & pati carcerem te¬
nebrarum. qui inclusos custodie¬
bant filios tuos. per quos incipie¬
bat incorruptum legis lumen sae¬
culo dari: Cum cogitarent ius¬

Expanded text:
sus invisus aut mugientium vasus invisus aut mugientium valida bestiarum vox aut resonans de altissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposia erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctis autem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam ducem habuerunt ignotae viae et solem sine laesura boni hospitii praestitisti digni quidem illi carere luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent ius
Abbreviated transcription (Latin):
fugere possit negantes se udereł
um sit enim timida nequitia. dat.
testimonium condemnationi¬
emper enim pręsumit sacua. turba¬
ta conscientia.Nihil est enim
timor nisi pracsumptionis aduito¬
rium. proditio cogitationis auxi¬
uorum. Et dum intus minor
est expectatio. maiorem putat
conscientiam eius causac dequa
uenientem cundem somnum dor¬
mientes aliquando monstrorum
exagitabantur timore. aliquando
animae deficiebant traductione.
subitancus enim illis & insperatus
timor super uenerat. Deinde
si quicunque ex illis decidiss&: cus¬
todiebatur incarcere sine ferro re¬
clusus. Si enim rusticus quis crat.
aut pastor. aut agri laborum ope¬
rarius preoccupatus ess& ineffugi¬
bilem sustinebat necessitatem.
na enim catena tenebrarum om¬
nes erant colligati. Siue sp̃s sibise¬
lans: aut inter spissos ramos aui¬
um sonus suauis. aut uis aquat de¬
currentis nimium. aut sonus uali¬
dus precipitatarum petrarum.
aut ludentium animalium cur

Expanded text:
fugere posset negantes se videre fugere posset negantes se videre cum sit enim timida nequitia dat testimonium condemnata semper enim praesumit saeva conturbata conscientia nihil enim est timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de quavenientem eundem somnum dormientes aliquando monstrorum exagitabantur timore aliquando animae deficiebant traductione subitaneus enim illis et insperatus timor supervenerat deinde si quicumque ex illis decidisset custodiebatur in carcere sine ferro reclusus aut pastor, aut agri laborum operarius praeoccupatus esset, ineffugibilem sustinebat necessitatem. Una enim catena tenebrarum omnes erant colligati. Sive spiritus sibilans, aut inter spissos arborum ramos avium sonus suavis, aut vis aquae decurrentis nimium, aut sonus validus praecipitatarum petrarum, aut ludentium an
Abbreviated transcription (Latin):
so obliuionis uclamento disper¬
si sunt: pauentes horrende &
cum ammiratione nimia pertur¬
batieque enim quͣ contine¬
bat illos spelunca sinc timore cus¬
todiebat: quoniam sonitus descen¬
dens perturbabat illos. & perso¬
nac tristes apparentes pauorem
illis prestabant. Et ignis qui¬
dem nulla uis poterat illis lumen
prebere. nec siderum limpidac
flam mat illuminare poterant¬
tristem illam noctem horrendam
Pparebat autea xL¬
illis subitaneus ignis timore ple¬
nus. & timore percussi illius quac
non udebatur faciei: aestima¬
bant deteriora esse quae non ui¬
debantur. & magicae artis appo¬
siti erant derisus. & sapienti ac
gloria correptio cum contume¬
lia. Illi enim qui promittebant
timores & turbationes expelle¬
re se ab anima languente: hi
cum derisu pleni timore langue¬
bant. Nam & si mhil illos ex
monstris per turbabat. transitu
ammalium & serpentium sibilatio¬
ne commoti tremebundi peribant.
& acrem quem nulla ratione quis ef¬

Expanded text:
so oblivionis velamento disperso oblivionis velamento dispersi sunt paventes horrende et cum admiratione nimia perturbati neque enim quae continebat illos spelunca sine timore custodiebat quoniam sonitus descendens perturbabat illos et personae tristes apparentes pavorem illis praestabant et ignis quidem nulla vis poterat illis lumen praebere nec siderum limpidae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam apparebat autem illis subitaneus ignis timore plenus et timore percussi illius quae non videbatur faciei aestimabant deteriora esse quae videbantur et magicae artis adpositi erant derisus et sapientiae gloriae correptio cum contumelia illi enim qui promittebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis ef
Abbreviated transcription (Latin):
ter hoc & tunc omna trans figu¬
rata omnium nutrici gratiat tu¬
ac descrinebant aduoluntatem
eorum qui ate desiderati sunt:
TSCIRENT FILAITUI XL¬
quos dilexisti dnẽ. quoniam non
natiuitatis fructus pascunt homi¬
nes. sed sermo tuus hos qui in te
crediderint conseruat. Quod
enim abigne non poterat exter¬
minari. statim ab exiguo radio
solis calefactum tabesebat. ut
notum omnibus ess& quoniam
oport& pręuenire solem adbene¬
dictionem tuam. & ad orientem lucis te¬
oporta tibi adorare. Ingrati enim
fides tanquam hibernalis glaties
tabescit. & disperit tanquam aqua
super uacua
MAEUA ENIM SUNT IUDICIA
tua dñe & menarrabilia operatua.
propter hoc indisciplinatac ani¬
mae errauerunt. Qum enim
per sua sum habent iniquiposse
dominari nationi sanctat. uincu¬
lis tenebrarum & longae noctis
compediti. inclusi sub tectis fugi¬
tiui perpetuat prouidentiae ia¬
cuerunt Et dum putant sc
laterc in obscuris peccatis. tenebro¬

Expanded text:
ter hoc et tunc in omnia transfiguter hoc et tunc in omnia transfigurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qui in te crediderint conservat quod enim ab igni non poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat ut notum omnibus esset quoniam oportet praevenire solem ad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua magna enim sunt iudicia tua et inenarrabilia verba tua propter hoc indisciplinatae animae erraverunt dum enim persuasum habent iniqui posse dominari nationi sanctae vinculis tenebrarum et longae noctis conpediti inclusi sub tectis fugitivi perpetuae providentiae iacuerunt et dum putant se latere in obscuris peccatis tenebro
Abbreviated transcription (Latin):
tristat. & omnia commixta sunt
sanguis. homicidium furtum &
sed ut ipsi uidentes scirent quoniam
dĩ udicio patiuntur persccutio¬
nem Et quodam tempore in
aqlia super uirtutem ignis arde¬
bat. ut iniquae terrae nationem
exterminara Proquibus ange¬
lorum acsca nutristi populum
tuum. & paratum panem decado
prestitisti illis sinc labore omne
delectamentum in se habentem
& totius saporis suauitatem
ubstantiam enim tuam & dulce¬
dinem tuam quam infilios ha¬
bes ostendebã & seruiens uni¬
us cuiusque uoluntati. ad quod
quis uolebat conuertebatur.
ix autem & glaties sustineb ant
uim ignis & non tabescebant. ut
scirent quoniam fructus inimi¬
corum ex terminabat ignis ar¬
dens ingrandine & pluuia corus¬
cans Hoc autem iterum ut nu¬
trirentur iusti &iam suae uirtu¬
tis oblitus est
REATURA ENIM TIBI FAC¬
tori de seruiens excandescit in
tormentum aduersum iniustos.
& lenior fit adbenefaciendum
pro his qui inte confidunt. Prop¬

Expanded text:
tristat et omnia commixta sunt tristat et omnia commixta sunt sanguis homicidium furtsed ut ipsi videntes scirent, quoniam Dei judicio patiuntur persecutionem. Et quodam taqua super virtutem ignis ardebat ut iniquae terrae nationem exterminaret pro quibus angelorum esca nutristi populum tuum et paratum panem e caelo praestitisti illis sine labore omne delectamentum in se habentem et omnis saporis suavitatem substantia enim tua dulcedinem tuam quam in filios habes ostendebat et serviens uniuscuiusque voluntati ad quod quis volebat convertebatur nix autem et glacies sustinebant vim ignis et non tabescebant ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt prop