comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gines mee ⁊ uuienes mei ceciderunt
ingladio. Int̃feci ĩ die furoris tii: per¬
cussisti nec misertus es. thab Tocasti
qͣi addiem solempnem qui t̃rerent me
de circuitu. ⁊ non fuit ĩ clie furoris dñi
qui effug̾et et relinquerecur. Quos
educaui ⁊ enutriui innneus meus cõ¬
sumpsit eos. a leph Ego iur indens
pauꝑtatem meam imurga indigna¬
dipit ĩ tenebris: ⁊ non ĩ lucem.
Tantum in ne uertit ⁊ conu̾tit mauũ
suamtota die. beth. Uetustam fe¬
cit pellem meam ⁊ carnem meam: cõ¬
truit ossa mea. Edicauit ĩ gy¬
ro meo: ⁊ circuuidedit me felle ⁊labore.
tait me: qͣi mortuos sempit᷑̾nos. Ginel
Dircumedificanit adu̾sum me ut non
egrediar: aggͣuait cõpedem meum.
Sed ⁊ cum clamano ⁊ rogau̾o:
excludit orationem ineam.
Donclusit uas meas lapidib qͣdris:
semitas meas subu̾tit. delech. ¶rsus
insidians fc̃s est mͥ: leo in absconditis.
demitas meas subu̾tit. ⁊ confre¬
git me: posuit me desolatam.
Tetendit arcum suum: ⁊ posuit me qͣi

Expanded text:
gines meae et iuvenes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die furoris tui percussisti nec misertus es THAU vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris Domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eos ALEPH ego vir videns paupertatem meam in virga indignaduxit in tenebras, et non in lucem. Tantum in me vertit, et convertit manum suam tota die.  Beth.  Vetustam fecit pellem meam, et carnem meam, contrivit ossa mea. Aedificavit in gyro meo, et circumdedit me felle et labore. cavit me, quasi mortuos sempiternos.  Gimel.  Circumaedificavit adversum me, ut non egrediar: aggravavit compedem meum, Sed et cum clamavero, et rogavero, exclusit orationem meam. Conclusit vias meas lapidibus quadris, semitas minsidians factus est mihi: leo in absconditis. Semitas meas subvertit, et confregit me: posuit me desolatam. Tetendit arcum suum, et posuit me quasi
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotes ab eis aurum ⁊ argentum
terogant illud uisemet ip̃is. Dant
autem ⁊ exipso prostitutis ⁊ meretri¬
ces ornant. ⁊ iterum cum receperũt
illud ameretricib ornant deos suos.
rea ertergout daiciem illoꝵ pp̃ puluerẽ

Expanded text:
sacerdotes ab eis aurum et argentum, et erogant illud in semetipsos. Dant autem et ex ipso prostitutis, et meretrices ornant: et iterum cum receperint illud a meretricibus ornant Deos suos. r
Abbreviated transcription (Latin):
ascendens clelicati mei ambulauerũt
nias asꝑas. Ducti sunt. enim̃. ut grir
estote filui ⁊ proclamate ad dñm.
nobis sempit̾nam. In iocunditatẽ
cum salute nr̃a. aninuequioresto ie

Expanded text:
am: Delicati mei ambulaverunt vias asperas, ducti sunt ut grex estote, filii, et proclamate ad Deum, vobis sempiternam iucunditatem cum salute vestra. Animequior esto Ie
Abbreviated transcription (Latin):
terram ⁊ dec dominus uirtutem nobis
⁊ illuminet oculos nr̃os. ut iuiuanus
sub umbra nabugodonosor regis babilo¬
me ⁊ sub sibea balthasar filu eius. ⁊ ser¬
uiamus eis multis dieb ⁊ iuueniamꝰ
gr̃am inconspectu eoꝵ ⁊ pro nobis ip̃is¬

Expanded text:
det, ait, Dominus virtutem nobis, et illuminet oculos nostros, et vivamus sub umbra Nabuchodonosor regis Babylonis, et sub umbra Balthasar filii ejus, et serviamus eis multis diebus, et inveniamus gratiam in conspectu eorum . Quia p
Abbreviated transcription (Latin):
cio. Dunsiones
aqͣrum dedurit oculus meus: ĩ contͥti¬
one filie ppũ mei. Oc
Oculus meus
afflctus est nͨ tatuit eo qd̾ non eẽt re¬
quies. Doneo respiceret iunde¬
ret dñs decelis.
Oculus meus de¬
p̃datus est animam meam: iouuctis
filiabz urbis mee.

Expanded text:
tio. Divisiones aquarum deduxit oculus meus, in contritione filiae populi mei.  Ain.  Oculus meus afflictus est, nec tacuit, eo quod non esset requies. Donec respiceret et videret Dominus de coelis. Oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis meae.
Abbreviated transcription (Latin):
turemur pane. prẽs nr̃i peceauerunt
⁊ non sunt ⁊ nos iquitates eoꝵ portam¬
mus. Serui dñati sunt nr̃i non fuit qui
redimeret de manu eoꝵ
In am¬
nus panem nobit
a facie gladii indeserto.
tatumfanus. Mulieres młyon humilia¬
uerunt. uirgines menutatib iuda.
pͥncipes manui suspensi sunt
facies senum non erubuerunt. ad holes¬
centib inpudice: abuli sunt ⁊ pueri ĩ
ligno corruerunt. Sẽnes deportis defe¬
cerunt iuuenes de choro psallentiũ.
De fecit gaudium cordis ni u̾sus
est inluctũ chorus ñr. secidit co¬
uona capitis ur̃i. Ue uobis quia pecca¬
iumis. pp̃ea mestum fem̃ est cor
nr̃m. ideo contenebrati sunt oculi nr̃i p̃p

Expanded text:
remur pane patres nostri peccaverunt et non sunt et nos iniquitates eorum portavimus servi dominati sunt nostri non fuit qui redimeret de manu eorum in aus panem nobis a facie gladii in deserto tatum famis mulieres in Sion humiliaverunt virgines in civitatibus Iuda principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerunt adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerunt senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentium defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noster cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimus propterea maestum factum est cor nostrum ideo
Abbreviated transcription (Latin):
inet̾nũ ꝑmaneb̾. solium tuum inge¬
neratione ⁊ generationem. Quare ĩ
perpetuum obluusceris nr̃i derelm¬
ques nos in longitudinem dierum. Cõ¬
u̾te nes deus ad te. ⁊ conu̾demur. In noua
dies nr̃os sicut apͥncipio. s proiciens re¬
pislisti nos iratus es ccͣ uos uehementer

Expanded text:
in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generatione quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dierum converte nos Domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principio sed proiciens reppulisti nos iratus es contra nos vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
consumpti sunt absterilitate terre. Iot
Manus mulierum misericordiũ cox¬
erunt filios suos: facti sunt cib earũ
ucont̾cionem filie ppłi mei. coph.
Conpleuit domunus furorem suum
effudit iram indignationis sue ⁊ suc¬
tendit dominus ignem ĩ syon et de¬
uorauit fundamenta eius. lamech.
Non crediderunt reges t̾re. ⁊ unulsi
habitatores orbis. qm̃ ing̾deretur hos¬
tis ⁊ inunicus ꝑ portas irłm. Men

Expanded text:
consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in Sion et devoravit fundamenta eius LAMED non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
Iudicasti domine causam amme mee:
redemptor uite mes Uidisti
domine iniquitatem eoꝵ ad u̾sum me:
iudica iudicium menni. uidisti
omnem furorem: Uniu̾sas cogitatiões
eoꝵ ad u̾sum me. Auchisti opprobria
eoꝵ domine omnes cogitationes eoꝵ
adu̾sum me. Labia insurgentiũ
michi: et meditationes eoꝵ ad u̾sum
nie. tota die. Sessionem eoꝵ ⁊ resur¬

Expanded text:
iudicasti Domine causam animae meae redemptor vitae meae RES vidisti Domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meum RES vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum me SEN audisti obprobria eorum Domine omnes cogitationes eorum adversum me SEN labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum ie SEN sessionem eorum et resur
Abbreviated transcription (Latin):
filia edõ que habitas int̾ra hiis ad te
quoque ꝑueniet calix: in ebriaberis
atq nudab̾is. t hab Cõpleta est miqͥtas
tua filia sẏon. non addet ult᷑ ut tͣnsiui¬
gret te: Insitauit inquitatẽ tuam fi¬
lia edõ discoopiet peccata tua.

Expanded text:
filia Edom, quae habitas in terra Hus. Ad te quoque pervenit calix, inebriaberis atque nudaberis. » THAU. « Completa est iniquitas tua, filia Sion, non addet ultra ut transmigret te. Visitavit iniquitatem tuam, filia Edom, discooperuit peccata tua.
Abbreviated transcription (Latin):
fatios s i duisit eos: non addet ut
pesiue t eos. facies sacerdotum non
et  ierunt: neq senum misertist̃.
soch Obum ad huc subsisteremus
defcerunt ocili nr̃i ad auxilium
im uanum. Cum respiceremus
ittenti ad gentem q̃ saluare uos nõ
poterat. sade Lubricauerunt ues¬
approp inquauit finis nr̃. quia cõ płe¬
ti sunt dies ur̃i. quia uenit finis nr̃.

Expanded text:
isit eos, non addet ut respiciat eos: facies sacerdotum non erubuerunt, neque senum miserti sunt.  Ain.  Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceremus attenti ad gentem, quae salvare non poterat.  Sade.  Lubricaverunt vesappropinquavit finis noster; completi sunt d
Abbreviated transcription (Latin):
os hominũ. cph. It conteret
sub pedib suis om̃s iunctos t̃re.
Ut declinaret iuditium inri ĩ conspec¬
tu uultus altissimi.
ret hominem ĩ iudicio suo: dñs non ig¬
norant. lamech. Quis est iste qui
dyxit. ut fieret domino uon ubente:
Uxore aitissimi non egredidf᷑

Expanded text:
.  Ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae. Ut declinaret judicium viri in conspectu vultus Altissimi. ret hominem in judicio suo, Dominus ignoravit.  Mem.  Quis est iste, qui dixit ut fieret, Domino non jubente? Ex ore Altissimi non egredientur
Abbreviated transcription (Latin):
manium figuli simel. Sẽt ⁊lamie
nudauerunt mamimas. lactauer int
candos suos: filia ppłimei crudelt qͣ
strutio indeserto. deleth Ad hesiolm¬
gua lactantis ad palatum eius ĩ sia:
pariuuli pecierunt panem ⁊ non erat
qm frangeret eis. he. Qui uesteban¬
tur. uoluptuose int̾ierunt inuus qui
uut̾ebantm incroceis. amplexati sunt

Expanded text:
MEL sed et lamiae nudaverunt mammam lactaverunt catulos suos filia populi mei crudelis quasi strutio in deserto DELETH adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret eis HE qui vescebantur voluptuose interierunt in viis qui nutriebantur in croceis amplexati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
reuertamur ad dñm. L euamus
corda ur̃a cum manb ad dnm̃ incelos.
Nos mnique egimus ⁊ ad iracimn¬
diam ꝓuocannis: ict̾co tu in exorabi¬
lis es. Operuisti ĩfurore ⁊per¬
cussisti nos occidisti nec pepercisti.
Opposinsti nũbem tibi: ne tran¬
seat or̃o. E
Aradicationem ⁊
ab ieccionem posuisti me in medio ppłoꝵ¬
nos os summ omnes nuimici.

Expanded text:
 levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in caelos NUN nos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis es SAMECH operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercisti SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio eradicationem et abiectionem posuisti me in medio popnos os suum omnes inim
Abbreviated transcription (Latin):
uem̃t chymochens. ind̾e. Ut
sũ cunore sim ap̃nos. Opus
eram dm̃ oꝑatur. Sicut ⁊ ego
ne quis gͦ illum sꝑuat dedu¬
cite aut᷑ illum in pace ut ueĩ¬
at ad me. E xpecco ẽ illum c̃
frĩb. De appollo autem frẽ no
rogaui eumnt ueniret ad uos

Expanded text:
ut sine timore sit apud vos opus enim Domini operatur sicut et ego ne quis ergo illum spernat deducite autem illum in pace ut veniat ad me expecto enim illum cum fratribus de Apollo autem fratre rogavi eum ut veniret ad vos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non ꝯcludos reliquos euis ĩ die tri¬
bilationis qm̃ uocata est dies dm̃i sẽ
om̃s gentes. dicut fecisti fiet tibi. Re
meum. bibent om̃s g̾s iugit̾ ⁊ bibent
⁊ absoibent ⁊ erut qͣi non sint. Et
in monte syon erit saluatio ⁊ erio
sc̃s. Et p̾ sidebit domus iacob eos qui se
ineis ⁊ deuorabunt eos ⁊ non erunt
reliqine domus esau. quia dñs locutꝰ
est. Et hedit abunt hii qui ad austrum
montem esau. ⁊ qui incam pestͥbus
philistiim ⁊ possidebunt regionem
ephy aym ⁊ regionem samarie ⁊ ben¬
iamin possidebit galaad. Eit transim¬
gͣtio ex̾citus hꝰ filioꝵ isrł omia ca¬
uanẽoꝵ usq ad saraptam. Et transim¬
gͣtio iepłm q̃ in bosphoro ẽ possidebit¬

Expanded text:
concludes reliquos ejus in die tribulationis. Quoniam juxta est dies Domini super omnes gentes, sicut fecisti, fiet tibi: retmeum, bibent omnes gentes jugiter: Et bibent, et absorbebunt, et erunt quasi non sint. Et in monte Sion erit salvatio, et erit sanctus: et possidebit domus Jacob eos, qui se in eis et devorabunt eos et non erunt reliquiae domus Esau quia Dominus locutus est et hereditabunt hii qui ad austrum montem Esau et qui in campestribus Philisthim et possidebunt regionem Ephraim et regionem Samariae et Beniamin possidebit Galaad et transmigratio exercitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratio Hie
Abbreviated transcription (Latin):
qu̾tam eum. eo qd̾ incend̾it ossa re¬
gis ydimnee us ad ciu̾em. Et mittã
ignem in mo ab ⁊ deuorabit edes ca¬
rioth. Et inorietur insonitu moab
inclangore tube. Ett disperdam iu¬
dicem demedio ignis euis ⁊ om̃t pͥn¬
cipes eius int̃ficiam cũ eo dicit dñs¬
hec dicit dominus. Super t̾b scelib
eo qd̾ abiecerit legem domini ⁊ man¬
data eius ñcustodierit. Deceperunt
N eos ydola sua pꝰ q̃ abierunt pr̃es
toꝵ. Et mittam ignem inuida ⁊
deuorabit edes imerłui. hec dicit do¬

Expanded text:
tam eum, eo quod incenderit ossa regis Idumeę usque ad cinerem. Et mittam inquit ignem in Moab, et deuorabit ędes Carioth; et morietur in sonitu Moab, in clangore tubę | et disperdam iudicem de medio eius | et omnes principes eius interficiam cum eo dec dicit Dominus: Super tribus sceleribus eo quod abjecerit legem Domini, et mandata ejus non custodierit: deceperunt enim eos idola sua post quae abierant patres eorum, et mittam ignem in Juda, et devorabit aedes Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
tates ur̃as. Siniquid ambulabunt
Numquid dabit catulus leonis uo¬
cem decubili suo nͥ aliquid app̃h en¬
d̾it: Numquid cadet auis in laq̃um
laqus dererra añqͣm quid ceꝑit
Si clanget tuba incuntate ⁊ ppꝰ nõ¬

Expanded text:
tatem. Numquid ambulabunt rit praedam? Numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo, nisi aliquid apprehenderit? Numquid cadet avis in laqueumlaqueus de terra, antequam quid ceperit? Si clanget tuba in civitate, et po
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ uñ ⁊ ego dedi uobis stuporem den¬
tium incunctis urbib ur̃is ⁊ indigen¬
tiam panum in omnib locis urĩs . ⁊
non estis reu̾si ad me dicit dominꝰ¬
Aigo quoq prohibui auobis ybrem
tum ad huc tres menses super ẽent
us ad messem ⁊ plur suꝑ ciuitatem
unam ⁊ sẜ ciuitatẽ alt̾am non plui.
pars una ꝯplutata est. ⁊ pars suꝑ
qͣm non plui aruit. st uenerunt due
⁊ tres ciuitates ad cuntatem unam
u̾biberent aqͣm. ⁊ non sunt faciate
⁊ non redistis ad me clicit dominus.

Expanded text:
de et ego dedi vobis stuporem dentium in cunctis urbibus vestris, et indigentiam panum in omnibus locis vestris, et non estis reversi ad me, dicit Domingo quoque prohibui a vobis imbrem, cum adhuc tres menses superessent usque ad messem, et plui super civitatem unam, et super civitatem alteram non plui. Pars una compluta est, et pars supra quam non plui, aruit. Et venerunt duae et tres civitates ad civitatem unam ut biberent aquam, et non sunt satiatae, et non redistis ad me, dicit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
dam filios ur̃os ⁊ filias ur̃as uuma¬
nib filioꝵ iuda ⁊ uenũd abur eos sa¬
beis gentuonginq quia dominue
locutus est. Clamate hoc ingeis¬
b sc̃ificate bellum suscitate robns¬
tos accedant ⁊ ascendant om̃s inri
bellatores. Concidite arat᷑ ur̃a i
gladios ⁊ ligones ur̃os inłaneras. Ir¬
firinus dicat quia ego fortis sontĩ si¬
rumpite ⁊ uenite om̃s gentes decir¬
cuitu ⁊ ꝯgregamini. Ir occumbere
facieo dominus robustos tuos. Con¬
sur gant ⁊ as cendant gentes inual¬
lem ioso phat quia ibi sedebo ut iu¬
dicem om̃s gentes inccicitu. Mit¬
tite falces qm̃ maturauit messis.
uenite ⁊ descendite quia plenum

Expanded text:
ros, et filias vestras in manibus filiorum Juda, et venundabunt eos Sabaeis genti longinquae, quia Dominus locutus est. Clamate hoc in gentibus, sanctificate bellum, suscitate robustos: Accedant, ascendant omnes viri bellatores. Concidite aratra vestra in gladios, et ligones vestros in lanceas. Infirmus dicat: Quia fortis ego sum. Erumpite, et venite omnes gentes de circuitu, et congregamini: ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos. Consurgant, et ascendant gentes in vallem Josaphat: quia ibi sedebo ut judicem omnes gentes in circuitu. Mittite falces, quoniam maturavit messis: venite, et descendi
Abbreviated transcription (Latin):
res t̾ro iudomum dei nr̃i ⁊ clamate
ad diũm. ha. ha. ha. diei. quia ꝓpe ẽ
dies dñi⁊ quasi uastitas apoͣtente
ueniet Nquid non coram ocłit
nr̃i lecicia ⁊ exultatio. Gonputru¬
erunt uñita inttcore suo demoli¬
ta sunt horrea dispensate sunt apo¬
tece qm̃ confusum est tͥticum. Qͥ
nigenuit animal mugierunt gͦͤ¬
ges armenti quia non ẽ pascua
eis. Set ⁊ greges pecoꝵ disꝑierũt
ad te dũs clamabo quia ign̾is come¬
dit spetiosa deserti ⁊ flãma succen¬
dit omnia ligna regionis. S ⁊ bes¬
tie agͥ qͣi area siciens ymbrem sus¬
pererunt ad te qm̃ exsicasti sũt
fdntes aquaꝵ ⁊ ignũ deuoraint s pe

Expanded text:
ri: et clamate ad Dominum: A a a, diei quia prope est dies Domini, et quasi vastitas a potente veniet. Numquid non coram oculisnostri, laetitia et exsultatio? Computruerunt jumenta in stercore suo, demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae: quoniam confusum est triticum. Quid ingemuit animal, mugierunt greges armenti? Quia non est pascua eis: sed et greges pecorum disperierunt. Ad te, Domine, clamabo: quia ignis comedit speciosa deserti, et flamma succendit omnia ligna regionis. Sed et bestiae agri, quasi area sitiens imbrem, suspexerunt ad te: Quoniam exsiccati sunt fontes
Abbreviated transcription (Latin):
percatoꝵ indulgentiã dm̃ dare
tiat. Nam ꝑ ignis sumlitudinem
q̃e inp̃dictas gentes munt tendũ
p̃dixit grauẽ atq ir reuo cabilem
dei iram ad eu̾sionem eatumdem¬

Expanded text:
Deum indulgentiam dare tiat. Nam per ignis similitudinem, quem in praedictas gentes mittendum praedixit, gravem et irrevocabilem Dei iram, animadversionemque
Abbreviated transcription (Latin):
domo mea ⁊ inmuris meis locum. ⁊ nom
melius: a filus et filiab nom̃ sempit̾tnun
dabo ens. qd̾ non ꝑibit. Et fildi aduene qͥ
adherent domino ut colant eum ⁊ dili¬
Fant nom̃ eius. ut sint ei in seruos om¬
nem custodientẽ salb̾m ne polluat illud.
⁊ tenentẽ fedus meum. adducam eõs in
montem scm̃ ineũ ⁊ letificabo eos ĩ domo
or̃onis mes. holocainta eoꝵ ⁊ uictime eoꝵ:
placebunt mͥ sr̃ altare meum qꝑ domus

Expanded text:
cum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribit et filios advenae qui adherent Domino ut colant eum et diligant nomen eius ut sint ei in servos omnem custodientem sabbatum ne polluat illud et tenentem foedus meum adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt m
Abbreviated transcription (Latin):
tem ebuium ⁊ sublimen: posuiti cudi¬
ie tũm ⁊ illuo ascendisti ut inmolares
hostad⁊ post ostium retro postem po¬
susti inemorialetuum. Q ixͣ me
disco oꝑiustr ⁊ suscepisti ad uitum. dila¬
tasti cubile tuum. et peꝑegisti cum eis
fedus. dilexisti stratum dor manu aꝑta
⁊ ornasti te regid nnguento ⁊ inultipli¬
oasti pigmenta tua misisti legatos tnoi
procul ⁊ humiliata es us ad interos. ĩ muil¬
titudine iuetue laborasti. non clixisti qui¬
escam uitam manus tue iuuenisti: ꝓpt̾ea
non rogasti: pro quo sollicita tumiusti. qi
mentita es ⁊ mei non es recordata. n cogi¬
tasti incorde tuo quia ego tacens ⁊ quasi
non iundens ⁊ mer obl ita es. sgo ann̾unci
abo iticiam tuam ⁊ oꝑa tua non ꝓder̃t
tibi. Quin clamaueris lib̾ent te cõg̾gati
tui. ⁊ omnes eos auferet uentus tolłet
aura. Qͥautẽ hc̃ fidutiam mei heditabit E¬
t̾ram ⁊ possidebit montem sc̃m meum ⁊
dicam uiam facite p̾bete iter. declinate de

Expanded text:
m et sublimem posuisti cubile tuum, et illuc ascendisti, ut immolares hostias. Et post ostium, et retro postem posuisti memoriale tuum: quia juxta me discooperuisti, et suscepisti adulterum: Dilatasti cubile tuum, et pepigisti cum eis foedus: dilexisti stratum eorum manu aperta. Et ornasti te regio unguento, et multiplicasti pigmenta tua. Misisti legatos tuos procul, et humiliata es usque ad inferos. In multitudine viae tuae laborasti: non dixisti: Quiescam: Vitam manus tuae invenisti, propterea non rogasti  Al. add. me, Pro quo sollicita timuisti, quia mentita es, et mei non es recordata, neque cogitasti in corde tuo. Quia ego tacens, et quasi non videns, et mei oblita es. Ego annuabo iustitiam tuam et opera tua non proderunt tibi cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meum et dicam viam facite praebete iter declinate de
Abbreviated transcription (Latin):
ens sabatum ne polluat istudiens manut
i uas: t̾faciat om̃e melum Et non dieatt
filuis aduene orui adheret domino dicẽs ¶
dundet me dominis appło uo. et non
dicat einnichus ecce egolignum aricum
quia ħ dicit dñs: eumichis qui custodie¬
runit salbͣa mea. ⁊ elegerunt qus ego uo

Expanded text:
ens sabbatum, ne polluat illud, custodiens manus suas, ne faciat omne malum. Et non dicat filius advenae, qui adhaeret Domino, dicens: videt me Dominus a populo suo, Et non dicat eunuchus: Ecce ego lignum aridum. Quia haec dicit Dominus eunuchis: Qui custodierint sabbata mea, e
Abbreviated transcription (Latin):
eie dicit dominul custoditẽ indici¬
uni ⁊ facite nisticiam qu̾ia iux ẽ
salus inea ut ueniat ⁊ insticia meã ut
reueletur. Beatus iuir qui facit hoc ⁊ fili¬
us honuns qui a phendit istiud custodi

Expanded text:
ec dicit dominus: custodite iudicium et facite iustitiam: quia iuxta est salus mea ut ueniat, et iustitia mea ut reueletur. beatus uir, qui facit hoc, et filius hominis, qui adprehendit istud: custodi
Abbreviated transcription (Latin):
habitabit. Noli timere quia non cõfuu¬
de uil in ẽrubesces. non enĩ te pudebit qͣr
cõfusionis ad olescencie tue oblunsceribs
⁊ ob probrii iuduitatis tue non recordabe¬
ris amplius. quia dñabr̃ tui qui fecit te
donumis exc̾cituum nom̃ ens ⁊ redemptor
tuus sc̃s ispł: deus om̃is t̃re uocabitur. qr
ut mulierem de relictã⁊ merentem sp̃u no¬
cauit te dñs ⁊ urorem ab adolescencia ab¬
lectam. Dixit dñs cleus tuns ad punctũ
ningdi̾o depeliqui te ⁊ inmileracionibus
magnis qͥgregabo te ĩ mom̃to incligna

Expanded text:
reditabit. Noli timere quia non confunderis: neque erubesces. Non enim te pudebit: quia confusiones adolescentie tue oblivisceris: et obprobrium viduitatis tue non recordaberis amplius. Quia dominabitur tui qui fecit te: Dominus exercituum nomen ejus: et redemptor tuus sanctus Israel: Deus omnis terre vocabitur. Quia ut mulierem derelictam et merentem spiritu vocavit te Dominus: et uxorem ab adolescente abjectam dixit Dominus Deus tuus. Ad punctum in modico dereliqui te: et in miserationibus magnis congregabo te. In momento
Abbreviated transcription (Latin):
etare sterilis q̃ non paris. decauta
laudem et humnique non pariebas.
qm̃ multi filii deserte magis qͣm eius
q̃ habebat uirum dicit dominus Pilata
locum tentorii tui ⁊ pelles tab̾nacułoꝵ
tuoꝵ. extende. ie parcas. longos fac fimi¬
culos tuos ⁊ clquos tuos ꝯsolida. addext̾

Expanded text:
a sterilis que non paris decanta laudem et hymnum que non pariebas. Quoniam multe filie deserte magis quam ejus que habet virum: dicit Dominus. Dilata locum tentorii tui: et pelles tabernaculorum tuorum extende: ne parcas. Longos fac funicu
Abbreviated transcription (Latin):
inmĩa sempit̾na młłertui sum tui dixit.
retemptor tuns deus. Sicut indieb noe is¬
tud mͥ est cui uiraui ne iuducerem aquas
noe ultͣ sr̃ t̾ram: sic uiraui ut non iras¬
car tibi. ⁊ nou increpem te. Montes enĩ
cit mee non mouebit᷑. dixit miseratortu
us domins. pauꝑcła tempestate cõuulsa
absq ulla consolatione Iecce ego sternam
pes ordinem lapides tuos ⁊ fundabo te ĩ
saphiris: ⁊ ponam iaspidem ꝓꝑugnacu¬
la tua: ⁊ portas tuas in lapides scuspos. etͭ
om̃s t̃minos tuos: in lapides aesiderabiles
uniu̾sos filios tuos doctos a dño ⁊ multi¬
tudinem pacis filiis tus. ⁊ in iusticia fũ¬
dab̾is. recede procul acalumpina. quia
non timebis. ⁊ a panore quia non appro¬
piqͣbit tibi secce accolaueniet quinõ erat
mecunaduena quendam tuus. adim¬
getur tibi. ecce ego cbeaiii fabrum sustlã¬
tem migne primas ⁊ proferentem nas
mopus siuimit ego cream int̾fectorem
addisꝑdendũ. Om̃e uas qd̾ fictum est cõtͣ

Expanded text:
ia sempiterna misertus sum tui: dixit redemptor tuus Dominus. Sicut in diebus Noe istud mihi est, cui juravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram: sic juravi ut non irascar tibi, et non increpem te. Montes enim cis meae non movebitur: Dixit miseraus Dominus. Paupercula, tempestate convulsa, absque ulla consolatione. Ecce ego sternam per ordinem lapides tuos, et fundabo te in sapphiris. Et ponam jaspidem propugnacula tua, et portas tuas iomnes terminos tuos in lapides desiderabiles: Universos filios tuos doctos a Domino; et multitudinem pacis filiis tuis: Et in justitia fundaberis: Recede procul a calumnia, quia non timebis; et a pavore, quia non appropinquabit tibi. Ecce accola veniet, qui non erat mecum, advena quondam tuus adjungetur tibi. Ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas, et proferentem vas in opus suum, et ego creavi interfectorem 162. Omne uas quod fictum est contra
Abbreviated transcription (Latin):
sr̃ illos us infinem. Nos aut̃
frẽs desolatia nob̾ ad tempus
hore aspcu nõ corde him̃dem¬
cuis festinanimus fatiem ur̃ã
id̾e cum mulco desid̾io qm̃ i
uolumus uenire ad uos. Ego

Expanded text:
r illos usque in finem nos autem fratres desolati a vobis ad tempus horae aspectu non corde abundantius festinavimus faciem vestram videre cum multo desiderio quoniam voluimus ven
Abbreviated transcription (Latin):
ut ille ẽ. uͥ ad sb̾ũsionem au¬
dientium. Sollicite autem
cura te ip̃m ꝓbabilem eehre
deo oparium in ꝯfusibilem rec¬
te tractantur. ũbum ũitatis
ꝓphana autem. mamloqma
deuita uultũ enĩ ꝓ ficiunt
ad impiecatem. iẜ mo eoru

Expanded text:
utile est, nisi ad subuersionem audientium. Solicite autem cura teipsum probabilem exibere Deo, operarium inconfusibilem, recte tractantem uerbum ueritatis. Prophana autem et uaniloquia deuita, multum enim proficiunt ad impietatem, et sermo eorum
Abbreviated transcription (Latin):
quis gͦ emeudau̾it. s ab istis et̃
uas ihonorẽ scificatum. intile
dño ad oẽ opꝰ bonũ paratũ. Inne¬
milia autem desid̾ia fuge. secta¬
re uͦ instĩam fidem caritatem.
pacem cumhiis am in nocans d b ͫ
de corde puro. Scultus autem
isiue disciplina qõnes deuita.

Expanded text:
go mundaverit se ab istis, erit vas in honore sanctificatum et utile Domino ad omne opus bonum paratum. Iuvenilia autem desideria fuge. Sectare vero iustitiam, fidem, caritatem, pacem cum his, qui invocant Dominum de corde puro. Stultas autem et sine disciplina quaestiones devita,
Abbreviated transcription (Latin):
iss ⁊ non fuiss actͥum nom̃ eius a facie
mea. Egreclimini lebabilone fugite a
chaldeis in uoce exiatationis annunciate
auooitum facite hoc. ⁊ ferre illud u ad ex¬
trema t̾ra dicite redemit dominus sebuã
suũ iacob. non scicieriuit in deserto cum
educeret eosłiqm de petra ꝑduxit eis et
scidit petͣm ⁊ flurerunt aque. non est uerti¬
Udite inside ⁊ arcendite ppu delõ

Expanded text:
omen eius a facie mea egredimini de Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquae non est audite insulae et adtendite popu
Abbreviated transcription (Latin):
tes celos et fundens t̾ram ⁊ dicas ad syon pp̾
meus es tu Euieuare eieuare consurgeie¬
pusalem que bibisti ie manu domini cali¬
cem ire eius usq ad fundum calicis sopo¬
ris bibisti. ⁊ epotasti us ad feces. non est qͥ
sustinet eam ex omnib filus quos genu¬
it. ⁊ nonest qui app̃hendat maiim eiꝰ
ex om̃ib filiis quos enutrunt duo q̃que
occurrerunt tibi quis ꝯtristabit᷑ superte
uastitas. ⁊ contritio ⁊ fames ⁊ gladiusqͣs

Expanded text:
fundes terram: et dicas ad Sion: Populus meus es tu. Elevare, elevare, consurge Jerusalem, quae bibisti de manu Domini calicem irae ejus: Usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad faeces. Non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit: et non est qui apprehendat manum ejus ex omnibus filiis, quos enutrivit. Duo sunt quae occurrerunt tibi; quis contristabitur super te? Vastitas, et contritio, et fames, et gladius: quis
Abbreviated transcription (Latin):
tis. p̾cedet .ñ. uos dominis ⁊ cõgregabit
uos deus isrł secce intelliget sermism̃s¬
⁊ exalcabitur ⁊ eleuabitur ⁊ sublimis
er̃it ualde. Sicut obstipuerunt inper miiiĩ¬
eum multi. sic inglorius erit int̾ iuros
aspectus eius. ⁊ forma eius int̾ filios
hominum. iste asꝑgeo gentos multas
super ip̃m: continebunt reges os sisĩ:
quia quib non est narratum de eo iude¬
biut ⁊ cun uon audierunt contempła¬
ti suno

Expanded text:
regabit vos Deus Israhel ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominum iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audierunt contemplati sunt
Abbreviated transcription (French):
me ppłs mens ⁊ toĩb mnea me audite: quia
lex a me exiet. Ec uidicium meum inlucẽ
p̃opuloꝵ requiescet ¶ prope est iustus meut
egressin est saluator meus et brachia mẽa.
ipłos iudica binit. Me insicie exspectabũt
tͣbra ii  neum sustinebunt a enate ĩ
celuu ꝯculos ur̃os. ⁊ uidece sub̃ t̃ro dorsũ

Expanded text:
me popule meus: et tribus mea me audite. Quia lex a me exiet: et iudicium meum in luce populorum requiescet. Prope est iustus meus et egressus est salbator meus: et bracia mea populos iudicabunt. Me enim insule expectabunt: et bracium meum sustinebunt. Lebate in celu
Abbreviated transcription (Latin):
te:s non quasi argentum: eiegi de uica¬
mino poliꝑtatis pp̃ me faciami ut nonblas-¬
phener ⁊ gloram meamͥ alteri nondabo
auci me iacob ⁊ isrł quem ego noco. ego
ip̃e. ego pͥntus ⁊ ego nouissimiis. Mams
Quoꝙ mea. fundauit t̾rum. ⁊ deptera ña
mensa est celos. ego uocabo eos ⁊̃ stabunt
siuil. Congregamini om̃s uos ⁊audite
quis de eis anunciauit ħ. Dñs dilexit
eum. faciet uoliutatem suam ĩ babilonẽ:
abrachnim suum ĩncaldeis. Ego ego locitꝰ
sum ⁊ nocam eum adduxis ⁊ directa est ma

Expanded text:
te, sed non quasi argentum elegi te in camino paupertatis, propter me faciam, ut non blasphemer, et gloriam meam alteri non Audi me, Jacob, et Israel quem ego voco. Ego ipse ego primus: et ego novissimus. Manus quoque mea fundavit terram: et dextera mea mensa est celos. Ego voco eos et stabunt 53 simul. Congregamini omnes vos: et audite: quis de eis annunciavit hec? Dominus dilexit eum. Faciet voluntatem suam in Babylone; et brachium suum in Chaldeis. Ego locutus sum et vocavi eum: addux
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs quia hiis omnib uelud orna¬
r̃to uestiens ⁊ circumdab̾ tib̃i eos: qͣi
spõsa quia deserta tua ⁊ solitudines
tue ⁊ t̾ra uinne tue uũc angusta er̃t
pͣhabitatorib. ⁊ longe effugabuntur
qui absorbebant te. Adhuc dicent ui
aurib tuis tiu sterlitatu tue angest¬
tus est michi litus: fac spacuun t̾n ut

Expanded text:
dicit Dominus, quia omnibus his velut ornamento vestieris, et circumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae, nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac s
Abbreviated transcription (Latin):
tali. ⁊ afilio hõis qui qͣi fenum ita arescet:
⁊ oblitus es domini creatoris tui qui ceten¬
dit celos ⁊ fundauit t̾ram. ⁊ formidasti
iugiter tota die afacie furoris eius qui
te tribulabat ⁊ perau̾at ad peudendum ubi
est mĩc furortr ibulantis: cito ueniec goi¬
ens ad a ꝑiendum ĩ non int̾ficiet u ad in¬

Expanded text:
tali, et a filio hominis, qui quasi fenum ita arescet? Et oblitus es Dei factoris tui, qui tetendit coelos, et fundavit terram: et formidasti jugiter tota die a facie furoris ejus, qui te tribulabat; et paraverat ad perdendum. Ubi nunc est furor tribulantis? Cito veniet gradiens ad aperiendum
Abbreviated transcription (Latin):
tueneriuit. Eciui .n. quia durugas
⁊ nerinũ ferrens ceriuy tua : ⁊ frons tũa
erea p̃diri tibi extunc̃ añ qm uenirent:
indicatui tibiꝰ ne forte diceres. Idola m̃a
fecerunt ħet sculptiia mea ⁊ conflati¬
lia mandauerunt ista: que aułisti
uide ominas uos aũ anminciastis. audi¬
ta fecit noua extunt: ⁊ conseruata. Siunit¬

Expanded text:
et venerunt. Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aenea. Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: idola mea fecerunt haec, et sculptilia mea, conflatilia mandaverunt ista. Quae audisti, vide omnia: vos autem non annuntiastis. Audita feci tibi nova ex tunc:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scĩa tua. ħ decepit te ⁊ dixisti in corde
tuo. ego sum ⁊ pret̃ me: non est alta
ueniẽt sr̃ te malum. ⁊ nescies ortum
eiut ⁊ ipruet superte calamitas qͣm
non potis eypiaie. Uenuet euꝑte mise

Expanded text:
 Al. deceperunt te. Et dixisti in corde tuo: Ego sum, et praeter me non est altera. Veniet super te malum, nescies ortum ejus: et irruet super te calamitas, quam non poteris expiare: Veniet super te
Abbreviated transcription (Latin):
uent te augures celi qui cõtemplan¬
tur ł ydera ⁊ suppictabant menses ut
exeis annũtiarent uentum tͥ. ecce fcĩ
sunt qͣi stipula ignis conbussit mlos
non liberabunt animam suam de ma¬
i flamme. non sunt prime quib cale¬
fiant nec focus ut sedeant ad einu: Sic
fc̃a est tibi inquib cumq laboraneras.
Ne gociatores tui ab adoloscentiatua

Expanded text:
templabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent ventura tibi ecce facti sunt quasi stipula ignis conbusit eos non liberabunt animam suam de manu flammae non sunt prunae quibus calefiant nec focus ut sedeant ad eum sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua
Abbreviated transcription (Latin):
bo agõ feci ⁊ ego feram. Ego portabo
⁊ saluabo. Qui assunilastis me ⁊ ade¬
qͣstis ⁊ conꝑastis me ⁊ fecistis similem:
Qͥ ꝯfertis aurum de sacculo ⁊ argentũ
stat̾a ponderatis ꝯducentes artificem u̾
faciat dm̃i ⁊ procidunt ⁊ adorant por¬
tant illum in hunus gestantes. ⁊ ponen¬
tes inloco suo ⁊ stabit ac deloco suo non
mouebitur. s cum clamauerũt ad eũ
audiet. de tͥbulatione non saluabit eot
mem̃tote istud ⁊ fundami Reddite pre

Expanded text:
am: ego portabo, et salvabo. Cui assimilastis me, et aequastis, et comparastis me, et fecistis similem? Qui confertis aurum de sacculo, et argentum statera ponderatis: conducentes artificem, ut faciat deum: et procidentes, adoratis. Portant illum in humeris gestantes, et ponentes in loco suo: et stabit, et de loco suo non movebitur: sed et cum clamaverint ad eum, non exaudiet: de tribulatione non salvabit. Mementote istud, confunda
Abbreviated transcription (Latin):
riabiturs ħ dicit dominus redemptor tirus
⁊ formacortuus erut̾o. egosum dñs faciẽs
omnia extendens celos solus. Stabiliens
terram̃ ⁊ iuilliis inecum. Irrita faciens sig¬
na diuinoꝵ⁊ auolos ĩ fuiorem utens. et¬
ꝯu̾tons sapientes retrorsum ⁊ scĩam eoꝵ
stiitam faciens. S̾ucditãs uerbum serui

Expanded text:
riabitur. Haec dicit Dominus redemptor tuus, riabitur. Haec dicit Dominus redemptor tuus, et formator tuus ex utero: Ego sum Dominus, faciens omnia, extendens coelos solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et ariolos in furorem vertens. Convertens sapientes retrorsum: et scientiam eorum stulta
Abbreviated transcription (Latin):
corio ⁊ comedit. caxit poulm̃tum ⁊ satu¬
uatus est. ⁊ calefc̃s est et dixit. Uah eu¬
lefõs sum. indi focum. R eliqni autui.
dm̃ fecit ⁊ scũlptus gibi enuati
ali illud t adͥ orao ullid ⁊ obsect dicent.¬
lib̾a me quia d̾s meus es tu. nesciet uno
deant oculi eorum ⁊ ne intelligant cor¬
de suo nou recogitant ĩ mente sua noq
cognoscunt i senciunt ut clicant medi¬
etãtem euis ꝯbussi igne. ⁊ cori st̃ capbo¬
nes eius panes ⁊ cori tarnes ⁊ comedi
⁊̃ ce reliqͣuo eius ydolum faciam: ante
truncun ligni ꝓcidam: gs eius cuns est
cor insipient ad orabit illud ⁊ noulibera¬
bit aĩam suam neq ãictt forte menda¬
cium est indertera mea ¶ Memento hoꝵ
te seruus meus es tu isrł non oblunsceris
mei deleui ut nubem iniq uitates tuas ⁊
quasi nebulam pecc̃a tua ¶ Reuͥtere ad
fecit dominus. ubuate extrema t̃re feso¬
nante mont̾ei saudatiõnem. saltus ⁊ onsꝰ
lignũ eius. qm̃ retemit dñs iacob ⁊ isrł glo¬

Expanded text:
carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focum reliquum autem eius deum fecit sculptile sibi curvatur ante illud et adorat illud et obsecrat dicenlibera me quia deus meus es tu nescierunt ideant oculi eorum et ne intellegant corde suo non cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procidam pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium est in dextera mea memento horum te, servus meus es tu. Israel, non oblivisceris mei; delevi ut nubem iniquitates tuas, quasi nebulam peccata tua; revertere ad fecit Dominus. Jubilate, extrema terrae; resonate, montes, laudationem, saltus et omne lignum ejus: quoniam redemit Dominus Jacob, et Israel glo
Abbreviated transcription (Latin):
babilon . p̃ede int̾ra. non est soliũ:
filis caldeoꝵ quia islt᷑ non uocaberis
moll ⁊ tenera. Tolle molamn ⁊ mole
farinam denuda turpitudinẽ tuam
disco oꝑi hum̾ũ. reuelacrus fͣnsi flumi¬
nã. Reuel abitur ignomuma tua ⁊
uidebitur: obprobrũi tuum. Ulcionẽ
capiam ⁊ non resistet mͣ homo. Re¬
demptor nr̃ dominiis exc̾cituũ nom̃
illuis: sc̃t urł. Sede tace ⁊ uitͣ utene¬
bras filia chaideoꝵ quia non uocabe¬
ris ultra dña regnoꝵ. Iratus sum sp̃
ppłm meum contaminam hereditatem
meam ⁊ dedi eos ĩ mami tua. nõ posu¬
isti eis mĩas. Super seneni aggͣuasti
iugum tuum uaide ⁊ dixisti. Insempi¬
ternĩ eoro domina noti posiusti ħ su ꝑ
cor tuũ. neq recordata es nouissimi
tui. et nũc audi hecꝰ. cdelicta ⁊ habitans
confident̾ q̃ clicis incorde tuo ego sum
& uon est p̃t̾ me ampluis non sedebo

Expanded text:
ede in terra non est solium filiae Chaldeorum quia ultra non vocaberis mollis et tenera tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumina revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo redemptor noster Dominus exercituum nomen illibras, filia Chaldaeorum: quia non vocaberis ultra domina regnorum. Iratus sum super populum meum, Contaminavi haereditatem meam, et dedi eos in manu tua: non posuisti eis misericordias: Super senem aggravasti jugum unum valde, et dixisti: In sempiternum ero, domina: Non posuisti haec super cor tuum, neque recordata es novissimi tui. Et nunc audi haec delicata, et habitans confidenter, Quae dicis in corde tuo: Ego sum, et non est praeter me amp
Abbreviated transcription (Latin):
domimis. ⁊ de filiis tius qui exibunt dete
quos genueris: tollent et erunt euundni
inpalatio regis babilonis. set dixit ezechi¬
ꝗd̾ locutus est ⁊ dixit. fiat tm̃ pax ⁊ ueritas
ĩ diebus meis

Expanded text:
onem, et de filiis qui exibunt de te quos genueris, tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. Et dixit Ezechiquem locutus est, fiat tantum pax et veritas in diebus m
Abbreviated transcription (Latin):
sertum ⁊ ciuitates euis. Indomib habi¬
tabit cedar. laudate habitatores petre
de u̾tice moncium: clamabunt: ponent
dũogloriam ⁊ laudem eiꝰ inĩsulit minci¬
abunt. dominus sicut fortis egredietur:
sitit iui pͣliator: suscitabit zelum uo¬
ciferabitur ⁊ clamabit suꝑ inuiicos
suos cõfortabitur. Tacilisemꝑ sĩm pa
ciens fui sucut pariens loqͣr dissipabo
⁊ ab sorbebo simul desertos faciam mõ¬
tes excelsos ⁊ colles: ⁊ omne germen coꝵ:
exliccabo.⁊ ponam flumina in insułas
ĩ stagua arefaciam. ⁊ edudam cocos iniã
qmͣ uesciunt insemitis quas ignoraue¬
runt ambulare eos faciam ponanam

Expanded text:
sertum, et civitates ejus: in domibus habitabit Cedar: Laudate habitatores Petrae, de vertice montium clamabunt. Ponent Domino gloriam, et laudem ejus in insulis nuntiabunt. Dominus sicut fortis egredietur, sicut vir praeliator suscitabit zelum; Vociferabitur, et clamabit: super inimicos suos tiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen eorum exiccabo. Ponam flumina in insulas: et stagna arefaciam. Et deducam cecos in viam quam nesciunt: et in semitis quas ignoraberu
Abbreviated transcription (Latin):
iusticiam aumuitiant rest a¶ Mong̾ga¬
mini ⁊ uenite ⁊ accecuite umil qͥ salua¬
tiestis degentib uescierunt quilonãt
signum sculpture sue ⁊ rogaat domi¬
num non saluantem. annunciate. ue¬
nite ⁊ conliamini simul. Qͥs fuiditũ
fecit ħ abincio: extuno p̃diit illus ⁊ ꝯfi¬
quid non ego dominus ⁊ non est iltra
de abiq me : deus iustus ⁊ saluans nõ
est p̃ter me. Qõniccumni ad ine ⁊ sal

Expanded text:
ians recta. Congregamini et venite: et accedite simul qui salvatis ex gentibus. Nescierunt qui lebant signum sculpture sue: et rogant Deum non salvantem. Adnunciate et venite et consiliamini simul: quis auditum fecit hoc ab initio ex tunc predixit illut. Numquid non ego Dominus et non est ultra Deus absque me? Deus iustus et salvans non est preter me. Convertimini ad me et sal
Abbreviated transcription (Latin):
abrabam amici. Inͥ qud. apphendi te tb
extremis t̾re ⁊ alonginquit enis uocauit
te: ⁊dixi tͥ. Seruus meus es eu eiegepe
⁊ non abiecite. Netune quiaego te¬
cum sum uideclines quia ego sum deus
tuus. Monfortam te ⁊ nreiiatui sumtͥ.
⁊ suscepit te dertera hlti mer ecce ⁊fun¬
tentur ⁊ erubescent om̃es quipug nnt
adu̾sum te. Qrunt qͣi non sint. et per¬
ibunt uiri: qui contͣ dicunt tibi queres
hõĩs bellantis adusumte. quia ego sum¬
dñs d̾ tuus. app̃hendens manũ tuam
dicensq tͥ Ne timeas aia ego adꝑi¬
tiũ eltu ex istł. ego auxiliatus sum tui.
montes ⁊ cõminies. ⁊ colles qͣi uulu̾em
pones. uentilabis eos ⁊ uentus tolles
⁊ tu bo disꝑger eꝙ i tu erulabis ĩ dño¬
⁊ insancto ir ł lrab̾is legen ⁊ pauꝑ es
querunt aqua t non sunt. liugna coꝵ
siti aruit. sgidimnus exaudiam eot deip̾
collib fh ia ⁊ inmedio cãpoꝵ fontes.
ponem esertum instagna aquaꝵ ⁊ t̾rã¬

Expanded text:
adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi servus meus es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentuadversum te: erunt quasi non sint, et peribunt viri, qui contradicunt tibi. Quaerehomines bellantes adversum te. Quia ego Dominus Deus tuus apprehendens manum tuam, dicensque tibi: Ne timeas, ego adjutui estis ex Israel: Ego auxiliatus sum tui, montes, et comminues: et colles quasi pulverem pones. Ventilabis eos, et ventus tollet, et turbo disperget eos: Et tu exsultabis in Domino, in sancto Israel laetaberis. Egeni et pauperes quaerunt aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Dominus exaudiam eos, Deus collibus flumina, et in medio camporum fontes: Ponam
Abbreviated transcription (Latin):
ciaui. Uoł estis tesces mer Numquid
est deus absq me ⁊ formator quem ego
nouerim. Iplaste y̾doli om̃s nohil slło
⁊ amãtissima eoꝵ non ꝓterunt eis. Ip̃i
sunt testes eorum qui nonuident
n nitelligunt: ut confundantur. Qͥs
formaiit deum ⁊ sculpriłe ꝯflauit
ad nichilũ utile: ecce om̃s ꝑticipes aꝰ:¬

Expanded text:
a: vos estis testes mei. Nunquid est Deus absque me, et formator quem ego non noverim? Plastae idoli omnes nihil sunt, et amantissima eorum non proderunt eis: ipsi sunt testes eorum, quia non vident, neque intelligunt ut confundantur. Quis formavit Deum, et sculptibile conflavit ad nihil
Abbreviated transcription (Latin):
nos. laxati sunt funculi sunt s non p̃ua¬
lebunt. Sio erit malus tuus ut dĩlatare
signum nonqueas. tunc diuident᷑ ipołia
p̃daꝵ multaꝵ claudi cliripient rapinam
tabat mea: auferetur ab eo iniquitas.
plĩ audiat t̾ra ⁊ plenitudo eius orbis

Expanded text:
nos laxati sunt funiculi tui sed non praevalebunt sic erit malus tuus ut dilatare signum non queas tunc dividentur spolia praedarum multarum claudi diripient rapinam tat in ea auferetur ab eo iniquitas ndite audiat terra et plenitudo eius orbis
Abbreviated transcription (Latin):
onfrastus est bel. ꝯtritus est na¬
bo facta sunt simulat᷑ eoꝵ bestus
⁊ ium̃tis on̾a ur̃a : Gni pondere usq ad
lassitudinem contabuerunt ⁊ contrita
ssimul non petuerunt saluare porten¬
tem ⁊ anima eoꝵ incaptintatẽ ibit. au¬
dite me tonins iacob ⁊ õe residuum do¬

Expanded text:
onfractus est Bel, contritus est Nabo: facta sunt simulacra eorum bestiis et jumentis, onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem. Contabuerunt, et contrita sunt simul; non potuerunt salvare portantem, et anima eorum in captivitatem ibit. Audite me
Abbreviated transcription (Latin):
ficabpnun. ⁊ deserta eiuis suscitabo. qui
dico profunto desolare: ⁊ flumina tua are¬
faciam. qui dico cyro pastor meus es. et
ominẽ uoluntatem meam ꝯplebis quidi¬
co ierłm edificab̾is ⁊ templo fundatis.
ec dicit dominus rpo meo cyro cuius

Expanded text:
ficabimini, et deserta ejus suscitabo. Qui dico profundo: desolare, et flumina tua arefaciam. Qui dico Cyro: pastor meus es, et omnem voluntatem meam complebis. Qui dico Jerusalem: aedificaberis; et templo: fundaberis. LXX: Sic dicit Dominus qui
Abbreviated transcription (Latin):
secretoꝵ serutatores qͣi non lint. iudices
t̾re: uetud mane fecit ⁊ quidẽ n plan¬
tato in sato n radicato int̾ra trunco eoꝵ:
repente flauit meos. ⁊ arruerunt. ⁊ tur¬
bo qiͣ stipulam auferet eos ⁊ qui assi¬
milastis me ⁊ ad eqͣstis me dicit sc̃us:
Leuate mexcelsum oculos ur̃os. ⁊ ii¬
dete quis ceauit ¶.qmeducit in num̾o:

Expanded text:
secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos vestros et videte qui
Abbreviated transcription (Latin):
aut qͣm ymaginem ponetis ei. Nũ¬
quid sciaptile conflabit faber: aut
aurifeꝵ auro figumbit illud: ⁊ laim¬
nis argenteis argentarius: forte lig¬
num ⁊ in putribise elegit artifex sa¬
piens. querat qũo statuat simulachrũ
quod non moueat᷑. Nsiquid nonscietis:¬

Expanded text:
aut quam imaginem ponetis ei? Nunquid sculptile conflabit faber, aut aurifex auro figurabit illud et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit; artifex sapiens querit quomodo statuat simulacrum quod non moveat
Abbreviated transcription (Latin):
uite est d̾ ⁊ non est abiq te deus. u̾e
tues deus abscondituo. deus isrł salua¬
torconfuis ⁊ erribuerunt om̃s simł.
abierunt incõfusionem fabricatores
euroꝵ isrł saluatus est in domino sa¬
lute eterna. non cõfundemini ⁊ non
donimꝰ creans celos ip̃e d̾s formans t̾rã
⁊ faciens eam. Ip̃e plastes eius ñ inua¬
num creauit eam s non habitetur foꝵ¬
mainit eam. Ego clñs ⁊ non est alius
non mabscondito locutus sum inrloco

Expanded text:
Deus. Vere tu es Deus absconditus, Deus Israel salvator. Confusi sunt, et erubuerunt omnes: simul abierunt in confusionem fabricatores errorum. Israel salvatus est in Domino salute aeterna: non confundemini, et non Dominus creans caelos ipse Deus formans terram et faciens eam ipse plastes eius non in vanum creavit eam ut habitetur formavit eam ego Dominus et non est alius non in abscondito locutus sum in loco
Abbreviated transcription (Latin):
res uesteꝵ. ꝓdicio dominꝑ qui dedit in
inau lam ⁊ inaquis torrentib semitã.
qiͣsi eduit qͦuadrigam ⁊ equum agm̃.
⁊ robustum suml obdormierunt. nec
Eefuiigent qͣtti sunt quasi linum ⁊ extin¬

Expanded text:
 Haec dicit Dominus, qui dedit in mari viam, & in aquis torrentibus semitam: 17. Qui eduxit quadrigam, & equum: agmen & robustum, simul obdormierunt, nec resurgent: contriti sunt quasi linum, & extin
Abbreviated transcription (Latin):
ciationes tuam egptima thiopiam t
ssa. ꝓte. eyquo hõnorabilis fc̃s ¶ ĩ oculis
nen ⁊ glorionis. ego dilexite ⁊ dabo ho¬
mines prote. ⁊ ppłos pro anima tua.
noli tuere quia tecum ego sum ab
oriente adducam tuimi. ⁊ ab occiteute cõ¬
gregabo te. Dicam aꝯiloii da Pau¬
stos noli prohibere affer filios ieos
de longinquo filias meas abert. Elmi
t̾re. ⁊ omnem qui inuocat nomen meum
ugloriam meam c̾aui eum. fortaui euin

Expanded text:
egyptum, Aethiopiam et Saba pro te. Ex quo honorabilis factus es in oculis meis, et gloriosus: ego dilexi te: Et dabo homines pro te, et populos pro anima tua. Noli timere, quia tecum ego sum. Ab oriente adducam semen tuum, et ab occidente congregabo te. Dicam aquiloni: Da: et austro: Noli prohibere: Affer filios meos de longinquo, et filias meas ab extremis terrae; et omnem, qui invocat nomen meum. In gloriam meam creavi eum, formavi eum,