comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
consilio ꝑsonarum nr̃arum decidẽtes.
eccẽ sci Saluii possessioĩs sue iura.
que in parrochia sc̃i Gaugerici hac¬
Henꝰ tenuerat. auctoritatis nr̃e mu¬
nimento assignamꝰ. Quod autẽ an¬
tiqͥtatis argum̃to. comitem ⁊ ser¬
uientes suos. dapiferum scilicet. pin¬
cernam. pistorem. camerarios. et
portarium. coquũ. ⁊ culeitrarum
portitorem. duodecim etiam pares.
cum domesticis seruientib. de pane
eorum uiuentib. ⁊ canonicos cum
faiilia sua. parro chianos scĩ Ioħis
fuisse collegimꝰ. baptismũ ⁊ sepulu¬
ram. ⁊ cetera que parrochianis suis
utriꝰq ecc̃e concessimꝰ. Decretũ ẽ
itaq. ut parrochiani sc̃i bauge¬
rici. tam inburgo. qͣm in castro

Expanded text:
consilio personarum nostrarum decidentes, ecclesiæ Sancti Salvii possessionis suæ jura, quæ in parrochia Sancti Gaugerici hactenus tenuerat, auctoritatis nostræ munimento assignamus. Quod autem antiquitatis argumento comitem et servientes suos, dapiferum scilicet, pincernam, pistorem, camerarios et portarium, coquum et culcitrarum portitorem, duodecim etiam pares cum domesticis servientibus de pane eorum viventibus, et canonicos cum familia sua, parrochianos Sancti Johannis fuisse collegimus, baptismum et sepulturam et cetera quæ parrochianis suis utriusque ecclesiæ concessimus. Decretum est itaque ut parrochiani Sancti Gaugerici, tam in burgo quam in cast
Abbreviated transcription (Latin):
aliquas eandem eccłiam retinere
neggligitis. obnixe petimꝰ ut sic̃
eam liberam de manu dm̃i. Walte¬
ri suscepistis ita ⁊ liberam eidem.
dentiam uisitationis cõsolatione
releuetur. ⁊ ad laudem ⁊ honorẽ
om̃i potentis dei studiosiꝰ in colatur.

Expanded text:
aliquas eandem ecclesiam retinere aliquas eandem ecclesiam retinere negligitis obnixe petimus ut sicut eam liberam de manu domini Walteri suscepistis ita et liberam eidem  prouidentiam uisitationis consolatione releuetur ad laudem et honorem omnipotentis dei studiosius incolatur.
Abbreviated transcription (Latin):
anni exacti sunt. nec dum aliquẽ
ydoneum ꝓcuratorem ad p̃dc̃am
ecclĩam st̃abilit̾ ibi mansurum
direxistis. s alii nescio de quib
aliis locis confuse succedentes.
sub tractisq eccłiasticis sũptib¬
equib ac reb ibi ꝑtinentib
recedentes. eam ad ultimũ uidu¬
am ac pene de solatam reliquer̃t.
P roh dolor unde religioĩs ur̃e sc̃i¬
tas blasphematur. Cum summa
igͥ diligentia uob̃ mando ac fide¬
lit̃ obsecro qͣtinꝰ idoneum aliquẽ
ꝓcuratorem ad p̃dc̃am eccłiam di¬
rigatis. ⁊ sicut dignum est stu¬
diosiꝰ solito eam in colatis ⁊ excola¬
tis ut dei gr̃am ⁊ nr̃m consilium
⁊ auxilium hab̃e ualeatis. Presertĩ
etiam ego ⁊ ip̃e Walterꝰ unanimit᷑
obsetͣndo uob̾ mandamꝰ ut sic̃ cartã
huiꝰ tͣditioĩs ꝑ bannũ confirmaui¬
mus in geñali synodo ita etiam et
uos eandem ut in cõ uulsa ꝑ ma¬
neat confirmetis in ur̃o capitolio.
Aut certe si ꝓpt̃ in portunitates

Expanded text:
anni exacti sunt necdum aliquem anni exacti sunt necdum aliquem idoneum procuratorem ad predictam ecclesiam stabiliter ibi mansurum direxistis sed alii nescio de quibus aliis locis confuse succedentes subtractis que ecclesiasticis sumptibus ac rebus ibi pertinentibus recedentes eam ad ultimum uiduam ac pene desolatam reliquerunt pro dolor unde religionis uestrae sanctitas blasphematur. Cum summa igitur diligentia uobis mando ac fideliter obsecro quatinus idoneum aliquem procuratorem ad predictam ecclesiam dirigatis et sicut dignum est studiosius solito eam incolatis et excolatis ut dei gratiam et nostrum consilium et auxilium habere ualeatis. Praesertim etiam ego et ipse Walterus unanimiter obsecrando uobis mandamus ut sicut cartam hujus traditionis per bannum confirmauimus in generali synodo ita etiam et uos eandem ut inconuulsa permaneat confirmetis in uestro capitolio aut certe si propter importunitates
Abbreviated transcription (Latin):
dei gr̃ã Lecdiensis ep̃s. P. re
uerentissimo abb̃i cluniacẽfis
monast̾ii uniuersisq eiusdem cong̃
eccłiarum nr̃arum religiosis uiris
tam canonicis qͣm moãchis ad famo¬
sitatem ur̃i noĩs ur̃e q religionis
aspirauit. uob̃ꝙ eccl̃iam de bert᷑ is
quam in allodio suo sitam lib̾alit̾
possedit cum om̃ib apendiciis
suis liberam ab om̃i iure legalit̾
tͣitidit sub hac uidelicet cõditioẽ
ẽẽt ob noxia nec alicui nisi uob̃
de aliquo negotio uel obedientia
respond̾et. atq ad ꝑ petuũ huiꝰ
pͥuilegii sueq lib̾tatis monim̃itũ
annuatim aureum nũmũ leodi¬
ensis monete eccłie cluniacensi ꝑ¬
solueret. Gaudebat igͥ in spem ad¬
ductus maximam eandem eccłiam
possessionib ac religione in breui
quã maxime młtiplicandã. quã
et uiuendo possederat. ⁊ mortuꝰ
eandem se possessurum ꝑ hemnit̾
in dñoisꝑabat. Uerum alit̾ quã
ratus eẽt ꝓuenit. Ecce enĩ pꝰ pre¬
dictam traditionem iam qͣtuor

Expanded text:
dei gratia Leodiensis episcopus Petro reuerentissimo abbati Cluniacensis monasterii uniuersis que eiusdem congreecclesiarum nostrarum religiosis uiris tam canonicis quam monachis ad famositatem uestri nominis uestrae que religionis aspirauit uobis que ecclesiam de Bertreis quam in allodio suo sitam liberaliter possedit cum omnibus appendiciis suis liberam ab omni iure legaliter tradidit sub hac uidelicet conditione uniacensi esset obnoxia nec alicui nisi uobis de aliquo negotio uel obedientia responderet atque ad perpetuum hujus priuilegii suae que liberalitatis monimentum annuatim aureum nummum Leodiensis monetae ecclesiae Cluniacensi persolueret. Gaudebat igitur in spem adductus maximam eandem ecclesiam possessionibus ac religione in breui quammaxime multiplicandam quam et uiuendo possederat et mortuus eandem se possessurum perenniter in domino sperabat. Verum aliter quam ratus esset prouenit. Ecce enim post praedictam traditionem jam quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ probabilium ꝑsonarum attestati¬
one. illam muniri p̃cepimꝰ. S.
Goslen suessionis ep̃i. S. Bosonis
archid. S. Leonis decani. S̃. Ger¬
uasii cantoris. s. Gregorii et Ro
di diac̃. s̃. Guidonis. Rogeri.⁊
Bosonis subdiac̃. Actum Remis ĩ¬
carnati ũbi anno .mͦ. cͦ. xͦl uͦ. In¬

Expanded text:
sonarum attestatione illam muniri præcepimus. S. Gosleni, Suessionensis episcopi. S. Bosonis, archidiaconi. S. Leonis, decani. S. Gervatii, cantoris. S. Gregorii et Rogdi, diaconorum. S. Guidonis, Rogeri et Bosonis, subdiaconorum. Actum Remis, incarnati Verbi anno MCX
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ gaugerici acciꝑe debeat. aliunde sus¬
cepit. Ex querimonia igͥ pͥoris iterũ
abbas ante p̃sentiam nr̃am die statuta
uocatus ẽ : ad obiecta responsurus. Cũ
autem pͥor in abb̃em ageret. ⁊ ablata
retireret. ⁊ chyrogͣphum qd̾ a nob̾
acceꝑat. ab abbate nõ obseruatũ osten¬
deret. abbas inhunc modum respon¬
dit. Huic chyrographo capitłm nr̃m
⁊ comes sub cuiꝰ tutela sumꝰ. ⁊ conciues
nrͣi contradicunt. Unde te in p̃sentia
dñi pp in octauis bĩ martini appello.
Talit̾ inp̃sentia nr̃a actum est. uideat
eqͥtas . qͥd suꝑ hoc agẽ¬
dum sit ualete. de ꝯmissioe cnse suppͤ¬

Expanded text:
Sancti Gaugerici accipere debebat, aliunde susSancti Gaugerici accipere debebat, aliunde suscepit. Ex querimonia igitur prioris iterum abbas ante præsentiam nostram die statuta vocatus est, ad objecta responsurus. Cum autem prior in abbatem ageret et ablata requireret, et chyrographum quod a nobis acceperat ab abbate non observatum ostenderet, abbas in hunc modum respondit: «Huic chyrographo capitulum nostrum et comes, sub cujus tutela sumus, et concives nostri contradicunt. Unde te in præsentia domini papæ in octavis beati Martini appello.» Taliter in præsentia nostra actum est. Videat æquitas quid super hoc agendum sit. Valete.
Abbreviated transcription (Latin):
minist̾. sał cum debite subiectiõis ob¬
seqͥo. Causa quedam int̾ pͥorem scĩ s al¬
nõuissime autem inp̃sentia nr̃a hoc
modo est diffuiitum. Prior in abbem
sic agebat. P arrochie nr̃e iura eccłie
uidelicet scĩ gaugerici tibi in uiste uẽ¬
dicas. ⁊ parrochianos nr̃os. contͣ cõsue¬
in iuste suscipis. cum abbatia tua infͣ
parrochi am nr̃am scĩ uidelicet gau¬
gerici sita sit. ⁊ nõ liceat tibi iure
ancoͥ tiqͦ aliquem de parrochia¬
nis ord̾ nr̃is susciꝑe. nͥ illos tantum
qͥ de fa milia uł curia. B. comitis
sunt. Cum igͥ abbs minꝰ sufficient̃
su utͥusq partis abbis uidelicet canoni¬
corũq suoꝵ. ⁊ pͥoris. ut antiqͣ iura
in p̃sentia nr̃a recognoscerent᷑. ⁊ sub
cyrogͣphi annotatione ⁊ sigilli nr̃i
ĩpressione munirentur. ⁊ ita de inceps
om̃is querimonia uit̃ eos sopiretur. Qd̾
⁊ fc̃m̃ est. Abbas autem huiꝰ modi conce¬
ssionem nõ obseruans: iterum p̃dictos
parrochianos ⁊ crisma qd inp̃fata ecc̃a

Expanded text:
onis obsequio. Causa quædam inter priorem Sancti Salnovissime autem in præsentia nostra hoc modo est diffinitum. Prior in abbatem sic agebat. «Parrochiæ nostræ jura, ecclesiæ videlicet Sancti Gaugerici, tibi injuste vendicas, et parrochianos nostros contra consuetenorem injuste suscipis, cum abbatia tua infra parrochiam nostram, Sancti videlicet Gaugerici, sita sit, et non liceat tibi jure antiquo aliquem de parrochianis nostris suscipere, nisi illos tantum qui de familia vel curia B., comitis, sunt.» Cum igitur abbas minus sufficienter su utriusque partis, abbatis videlicet canonicorumque suorum, et prioris, ut antiqua jura in præsentia nostra recognoscerentur et sub cyrographi annotatione et sigilli nostri impressione munirentur, et ita deinceps omnis querimonia inter eos sopiretur. Quod et factum est. Abbas autem hujusmodi concessionem non observans, iterum prædictos parrochianos, et chrisma, quod in præfata ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c. tam futuris quam p̃sentib in ꝑpe¬
tuũ. Mandato dñi pp̃ bone memorie
lucii. ⁊ p̃cepto dñi nr̃i sansonis Renioꝵ
archiep̃i assentientes. que pͥui legiosuo
uniu̾sitati eccłiastice sub pͥuilegio expo¬
suit sub notauimꝰ. P. dei gratia Re¬
morũ archiep̃c. uniu̾sis eccłie filiis ĩꝑ
petuum. Felicis memorie Luciꝰ papa¬
ꝑ apłica scͥpta nob̾ mandauit. qͣtinus
ascito nob̾ cum uenerabili confratre
nr̃o Nicholao cam̾acensium ep̃o. ⁊ aliis
discretis. ⁊ religiosis uiris. si abbas sc̃i
ioħis de ualentianis. ut ante ip̃m pap̃a
asseruit. pͥuilegia autentica. uel ratio¬
nabilia argumenta concordie ꝑ p̃dc̃m

Expanded text:
pus, tam futuris quam præsentibus in perpetuum. Mandato domini papæ bonæ memoriæ Lucii et præcepto domini nostri Sansonis, Remorum archiepiscopi, assentientes, quæ privilegio suo universitati ecclesiasticæ sub privilegio exposuit subnotavimus: «S., Dei gratia Remorum archiepiscopus, universis ecclesiæ filiis in perpetuum. Felicis memoriæ, etc. per apostolica scripta nobis mandavit, quatinus ascito nobiscum venerabili confratre nostro Nicolao Cameracensi episcopo, et aliis discretis et religiosis viris, si abbas Sancti Johannis de Valentianis, ut ante ipsum papam asseruit, privilegia authentica vel rationabilia ar
Abbreviated transcription (Latin):
Icħis nullatenꝰ suscipiant᷑. s ab ecc̃a
sc̃ibaugerici. sub tutela sc̃i saluii
absq ulla decisione in refragabilit
possideant᷑. Cum autem quẽ p̃sig¬
nata sunt. pace utriꝰq eccłie ordi¬
nauerimꝰ. inp̃uaricatores quo ad
resipiscant. seutentiam ꝓferimꝰ.
atq canonica subsignatione. ⁊ si¬
gilli nr̃i ĩpressione. Huiꝰ nr̃i de¬
creti paginã confirmamꝰ. S. Theo
di decani et archid. Guerĩboldi.
Gerardi sac̃dotum. Guillelmi. Hu¬
gonis. Radulfi. leuitarum. Adam.
Eustachii. Rob̾ti. Ioħis. Hugo¬
nis. Gualteri. Albrici subleuitarũ.
actum anno Incarnati u̾bi .mͦ. cͦ.¬
xl uͦ. Presulatus domini Nicholai.
iͦ. Ego Guerĩboldꝰ cancellarius re
censui. ¶ Ut autem hec omĩa que
p̃notata sunt uera eẽ credantur.
eggo Nicholaus dei gr̃a cameracẽ¬
sũ eccẽ ep̃c. assensu ꝑ sonarun
nr̃arum ⁊ totiꝰ capiłi nr̃i. hanc car¬
tam sigilli nr̃i auctoritate. ⁊ ꝓbabi¬
liun uirorum attestatione muni¬

Expanded text:
is nullatenus suscipiantur sed ab ecclesia sancti Gaugerici sub tutela sancti Saluii absque ulla decisione irrefragabiliter possideantur. Cum autem que presignata sunt pace utriusque ecclesie ordinauerimus in preuaricatores quoad resipiscant sentenciam proferimus atque canonica subsignatione et sigilli nostri impressione hujus nostri decreti pagdi decani et archidiaconi Guerimboldi Gerardi sacerdotum Guillelmi Hugonis Radulphi Leuitarum Adam Eustachii Roberti Iohannis Hugonis Gualteri Albrici subleuitarum. Actum incarnati uerbi MCXLV presulatus domni Nicholai VIII. Ego Guerimboldus cancensui. Ut autem hæc omnia quæ prænotata sunt vera esse credantur, ego Nicolaus, Dei gratia Cameracensis ecclesiæ episcopus, assensu personarum nostrarum et totius capituli nostri, hanc cartam sigilli nostri auctoritate et probabilium virorum attestatione muni
Abbreviated transcription (Latin):
nõ lateat qd si dñs Lincolñ Ep̃c audi¬
erit ꝙ aliquid gͣue nob̃ noĩe decime
uł cͥca tallagii ĩpositũ fu̾it om̃ia bona
nr̃a eccłiastica In manu sua capiet
in instanti. Ip̃e .n. tantũ rancorem
na ꝓ nr̃is negociis cõꝑere. Cetera uͦ
q̃ nos mou̾et ĩmo potiꝰ corq̃nt usq ad mor¬
tem lator p̃sentium uob̃ plemꝰ explica¬
bit. Cui quid Iniuximꝰ in qͣntũ non
tñ sine magno gͣuamine licet ⁊ diu

Expanded text:
pus audierit quod aliquid grave nobis nomine decime vel certi talliagii impositum fuerit, omnia bona nostra ecclesiastica in manu sua capiet in instanti. Ipse enim tantum rancorem nostris negotiis comparere. Cetera vero que nos movent, immo potius torquent usque ad mortem, lator presentium vobis plenius explicabit; cui quidem injunximus in quantum, non tamen sine magno gravamine, licet et diu
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ duob annis p̾t̾itis. tr̃ ꝓ talliis dñi
Reg̾. tũ ꝓgͣuib exactionib dñi legati
tũ ꝓ freqͥnti susceptione hospitium qd
Iam fere tanti pelagi uoraginen eua¬
dere desꝑamꝰ. Bñ enĩ potest recolere
sc̃itas ura qd̾ apd̃ Norhantoñ non
stetit ꝑ nos. nͨ ꝑ ãlias domos kari.¬
tat᷑ ecc̃ẽ Inmediate subitas qͥn uniũ¬
sitas pͥoꝵ de ordĩe nr̃o ad peticionem

Expanded text:
dorum duobus annis preteritis, tum pro talliis domini dorum duobus annis preteritis, tum pro talliis domini regis, tum pro gravibus exactionibus domini legati, tum pro frequenti susceptione hospitum, quod jam fere tanti pelagi voraginem evadere desperamus. Bene enim potest recolere sanctitas vestra, quod apud Norhamton non stetit per nos, nec per alias domos Karitatensi ecclesie immediate subjectas, quin universitas priorum de ordine nostro ad petitionem
Abbreviated transcription (Latin):
Loci Sacͦ conuentui. nec non ⁊ toti
Capitło gñali. Fẽ . M. dc̃s pͥor
mont᷑ acuti Salt. Et Obedĩam usq
ad mortem. Quia iam diu gͣui mor¬
sumus destituti. sic̾ut norunt uisita¬
ita quod necesse habeamis licet in¬
uite nos excusare. Uniu̾sitati ur̃e
supplicamꝰ qͣtinꝰ absentiam nr̃am ĩ
p̃sm̃ti captło hab̃e uelitis excusatã.
Salt̃. ⁊ deuotam obedĩam usq ad
ori de Alneto nũtio ur̃o In angł pro¬
misimꝰ ꝙ Itfca instans Capitł̃m gn̾ale
ad pat̃nitatem ur̃am aliquem de nr̃is
mitt̾emus ur̃m bñplacitum auditurũ
⁊ nob cũ ꝓ posse nr̃o ⁊ ultͣ suꝑ petitone
decime triennii cõpositurum. dilc̃m
⁊ hũilitate ur̃am pat̾uitatem exorãtes.
qͣtinꝰ ur̃a beniguitas ita se erga nos ħeat
in p̾stici : ne nos qd̾ absit oporteat in
posterum mendicare. uł qd̾ peius est
exulare. Sec pat̾no affectu necessitatib
qd domnus nr̃a ergũ creditores nr̃os
tam gͣuit̾ est on̾ata. tñ ꝓ de fcũ bla¬

Expanded text:
ti capitulo generali, frater M., dictus prior Montis Acuti, salutem et obedientiam usque ad mortem. Quia jam diu gravi more viribus sumus destituti, sicut norunt visitaita quod necesse habemus, licet invite, nos excusare, universitati vestræ supplicamus quatinus absentiam nostram in præsenti capitulo habere velitis excusatam. salutem et devotam obedientiam usque ad fo, priori de Alneto, nuntio vestro in Anglia, promisimus, quod infra instans capitulum generale ad paternitatem vestram aliquem de nostris mitteremus vestrum beneplacitum auditurum et vobiscum pro posse nostro et ultra super petitione decime triennii compositurum, dilectuet humilitate vestram paternitatem exorantes, quatinus vestra benignitas ita se erga nos habeat in presenti, ne nos quod absit! oporteat in posterum mendicare vel, quod pejus est, exulare, set paterno affectu necessitatibus quod domus nostra erga creditores nostros tam graviter est onerata, tum pro defectu bla
Abbreviated transcription (Latin):
secum deculit. Quam uis iͣq uł ꝓpt̃
hoc qd ⁊ ip̃e appellanit. ⁊ ĩꝑatus uenit.
ad u̾sus eum possemꝰ sententiã ꝓ tulisse.
exmnansuetudine tamen sedis apłice erga
eum mitiꝰ uolentes agere. causam ip̃am
tue discretioni cõmittimꝰ. ꝑ apłica tibi
scͥpta mandantes. quatinꝰ ascito tecum
p̃fato cameracensi ep̃o. ⁊ aliis discreaᷤᷤ
⁊ religiosis uiris. si p̃fatꝰ abbs ut asserit
pͥuilegia autentica. uł rationabilia ar¬
gumenta. concordie obuiantia ꝓtu¬
lerit causam audias. ⁊ remoto appel¬
lationis subt̾sugio. media eqͥtate di¬
ffinias. Alioquin eandem concordiã
seruari. Dat̃ lat᷑anis kł decembris.

Expanded text:
secum detulit. Quamvis itaque propter hoc quod et ipse appellavit et imparatus venit, adversus eum possemus sententiam protulisse, ex mansuetudine tamen sedis apostolicæ erga eum mitius volentes agere, causam ipsam tuæ discretioni committimus, per apostolica tibi scripta mandantes quatinus ascito tecum præfato Cameracensi episcopo et aliis discretis et religiosis viris, si præfatus abbas, ut asserit, privilegia authentica vel rationabilia argumenta concordiæ obviantia protulerit, causam audias, et remoto appellationis subterfugio, media æquitate diffinias. Alioquin eandem concordiam,servari. Datum Laterani, kal. decembris.
Abbreviated transcription (Latin):
stans capłm gñale qd̾ ac tore deo
celebrand̾ ẽ dñica t̾cia pꝰt pascħ ad
uos mittemꝰ nr̃m sollempnem nũ¬
cium qͥ noĩe nr̃o uob̾cũ cõponet de
sũma ⁊ t̾minis decime tͥennii ꝓ ut
in niandato apłico ꝯinetur. de ur̃e¬

Expanded text:
tulum generale, quod, actore Deo, celebrandum est dominica tertia post Pascha, ad vos mittemus nostrum sollempnem nuntium, qui nomine nostro vobiscum componet de summa et terminis decimæ triennii, prout in mandato apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
hannis tantum obpbrium ferre nolens.
de abbatia discessit. qua de causa ppłs
Ualentianensis ⁊ cłici ⁊ canonici qui
remanserunt contͣ nos insurgentes.
Inp̃sentia ep̃i dnm papam appellane¬
bĩ martini inp̃sentia dñi pͤp me hacde
causa appellauerunt. Prouideat igͥ
pat̾nitas ur̃a. qͥd suꝑ hoc agendum sit.¬

Expanded text:
hannis tantum opprobrium ferre nolens de abbatia discessit. Qua de causa populus Valentianensis et clerici et canonici qui remanserunt, contra nos insurgentes, in præsentia episcopi, dominum papam appellavebeati Martini, in præsentia domini papæ me de hac causa appellaverunt. Provideat igitur paternitas
Abbreviated transcription (Latin):
hr̃. Stepħs humił pͥor sc̃e marie de
refford totusq eiusdem loci conuentꝰ
salutẽ ⁊ deuotam obedĩam usq ad mor¬
nouit ur̃a pr̃nitas debitorũ onere sit
opp̃ssa qd̾ uix adiciet ut resurgat. at¬
tendentes tam̾ desolacõem mr̃is nr̃e¬
possumꝰ ꝯdolemꝰ Maluimꝰ Languere
diuciꝰ qͣm capd̾ nr̃m oĩo int̾ eat. nͨ qͣm
possit nob̾ inobedĩe cͥmen obꝓbͥosum as¬
cribi. Et inde est qd̾ uob̾ significamꝰ
tenore p̾sentium ꝓmittentes qd in fra
instans urm̃ capłm gen̾ale qd̵ dante
teo celebrabitur t̾cia dñica pꝰ pascha
mittemꝰ ad uos solempũe nũcium nr̃m
osp̾ssionis nos atterat ⁊ confundat.
Dat᷑ fẽia .iiii. pꝰt dñicam qͣ cantat᷑ Re¬
miniscere.

Expanded text:
humilis prior Sanctæ Mariæ de Teffordia, totusque ejusdem loci conventus, salutem et devotam obedientiam usque ad mornovit vestra paternitas, debitorum onere sit oppressa, quod vix adiciet ut resurgat, attendentes tamen desolacionem matris npossumus condolemus. Maluimus languere diucius, quam capud nostrum omnino intereat, nec quam possit nobis inobedientiæ crimen obprobriosum ascribi. Et inde est, quod vobis significamus tenore præsentium promittentes, quod infra instans vestrum capitulum generale, quod, dante Deo, celebrabitur tertia dominica post Pascha, mittemus ad vos solempnem nuncium nostrum oppressionis nos atterat et confundat. Datum feria quarta post dominicam qua cantatur Reminiscere.
Abbreviated transcription (Latin):
dño. H. dei gr̃a abbi C luniac̃.
Frat̃ . U. prior de Brõholm ⁊ eiusdem
Loci conuentiis s ałt. Et debitam In
om̃ib obedĩam ⁊ Reu̾entiam. De sola¬
tõẽm nr̃e matricis eccłie attendentes q̃
int᷑ ceteras mundi eccłias nobilis semꝑ ẽ
habita: Ip̃am releuare oppressam con¬
gruo optamus subsidio. Qefrigescen¬
te tñ caritate ꝓpt̾ quod more solito ele¬
mosinas pauꝑum tam opulent᷑ nõ re¬
cipiinus : potestas iuandi nr̃e nõ res¬
pondet uoluntati. Uerum qd̃ possumꝰ¬
inpendere uolumus. Mutimus

Expanded text:
ni, Dei gratia abbati Cluniacensi, frater V., prior de Bromholm, et ejusdem loci conventus, salutem et debitam in omnibus obedientiam et reverentiam. Desolationem nostræ matricis ecclesiæ attendentes, quæ inter ceteras mundi ecclesias nobilis semper est habita, ipsam relevare oppressam congruo optamus subsidio. Refrigescente tamen caritate, propter quod more solito elemosinas pauperum tam opulenter non recipimus, potestas juvandi nostræ non respondet voluntati. Verum quod possuminpender
Abbreviated transcription (Latin):
obedĩam tam debitam qͣm deuotam.
Cum aput nos in diu̾sis locis Iusticia¬
rii itin̾antes iam sedeant. ⁊ nos corã
ip̃is de t̾ris. ⁊ possessionib causas ha¬
beamꝰ ⁊ placit.l. que sine nob̾ pror¬
sus expediri non possunt. pr̃nitatẽ
absentiam nr̃am in capitło generali
habere uelitis excusatam. Ualeat pat̾ni¬
tas ur̃a semꝑ in dño. Dat̾ ap̃ Lewes.
Anno gratie.mͦ. ccͦ. Quad ragesimo.

Expanded text:
obedientiam tam debitam quam devotam. Cum aput nos in diversis locis justiciarii itinerantes jam sedeant, et nos coram ipsis de terris et possessionibus causas habeamus et placita, quæ sine nobis prorsus expediri non possunt, paternitatem absentiam nostram in capitulo generali habere velitis excusatam. Valeat paternitas vestra semper in Domino. Datum aput Lewes, anno gratiæ Mº CCº quadragesimo.
Abbreviated transcription (Latin):
Capitłi instantis diffinitori
pͥor de Bromhołm̃ ⁊ eiuisdem
Loci conuentꝰ Salt̃. Et debitã¬
F in om̃ib cum obediã reu̾entiã
In negocõ Inqͥsitõnis miꝑ de man¬
dato dñi alb̃is fcẽ suꝑ statu domꝰ nr̃e
⁊ cõpositõne int̾ monast̾ium Acrensse
⁊ nr̃am eccłiam mita. qd̾ qͥdem nego¬
cium in capitło instanti coram uõbis
ratores ur̃os coram uob̃ constituimꝰ. Eatũ
habituri ⁊ gͣtum quicquid ꝑ ip̃os insimul
actum fu̾it indc̃o negoc̃o. Et ꝑ eisdem in¬
dicatum solui ꝓmittimus hoc idem ꝑti
acrensi Significamus. Ualeat pr̃nitas

Expanded text:
capituli instantis diffinitoribus, prior de Bromholm et ejusdem loci conventus, salutem et debitam in omnibus cum obedientia reverentiam. In negocio inquisitionis nuper de mandato domini abbatis factæ super statu domus nostræ et compositione inter monasterium Acrensse et nostram ecclesiam inita, quod quidem negocium in capitulo instanti coram vobis ratores nostros coram vobis constituimus, ratum habituri et gratum quicquid per ipsos insimul actum fuerit in dicto negocio, et pro eisdem judicatum solvi promittimus. Hoc idem parti Acrensi significamus. Valeat paternitas
Abbreviated transcription (Latin):
totꝰ ꝙ eiusdem Loci ꝯuentꝰ Salt.
⁊ deuotam obedĩam usq ad mortẽ.
Licet domꝰ nr̃a nõ sołum debitoꝵ
onere qd̾ tantum est qd fere succũ¬
b̾e nos oportet. Immo etiam aliis ĩ¬
cõmoditatum in cursib ĩnumeris
sit oppressa. mat̾ tñ Cluñ ecc̃e q̃ sic̃¬

Expanded text:
 salutem et devotam obedientiam usque ad mortem. Licet domus nostra non solum debitorum onere, quod tantum est, quod fere succumbere nos oportet, immo etiam aliis incommoditatum incursibus innumeris sit oppressa, matri tamen Cluniacensi ec
Abbreviated transcription (Latin):
pͥor de Broholin ⁊ eiusdem Loci cõuentꝰ
Salt̃. et debitam In om̃ib obediãm ⁊ re¬
uerentiam. In causa q̃ uertitur suꝑ nego¬
cio Inquisitõis ad mandatum ur̃m facte
Int᷑ uen̾abiles uiros de Lewes ⁊ de acra
pͥores eorũq cõuentus ex una parte et
nos ex alt̾a coram uob̃ ad Instans gen̾ale
ꝑcuratores nr̃os sub alt̾natiõe cõstitumꝰ.
Ratum ⁊gͣtum habituri quicqͥd alter
i p̃orum qui presens fu̾it In memorato
negocio coram uoħ In dc̃o capido nomĩe
nr̃o duxerit faciendum. Et ꝓ utͦq ip̃oꝵ
iudicatum solui ꝑmittimus. Idem uniu̾lis
quos dc̃m tangi̾t negocium significamꝰ.

Expanded text:
or de Bromholm, et ejusdem loci conventus, salutem et debitam in omnibus obedientiam et reverentiam. In causa quæ vertitur super negotio inquisitionis ad mandatum vestrum factæ inter venerabiles viros de Lewes et de Acra priores eorumque conventus, ex una parte, et nos, ex altera, coram vobis, ad instans generaleprocuratores nostros sub alternatione constituimus, ratum et gratum habituri quicquid alter ipsorum, qui præsens fuerit in memorato negotio, coram vobis in dicto capitulo nomine nostro duxerit faciendum. Et pro utroque ipsorum judicatum solvi promittimus. Idem universis quos dictum tangit negotium significamus.
Abbreviated transcription (Latin):
sis archid̃. Drogonis. ⁊ Guermundi
diac̃ .s̃. Guidonis. Rogeri. et Bosonis
subdiac̃. Actum Remis anno incarnati
nante głosissimo francoꝵ rege lug¬
douico. anno. uiiͦi. Archi epãtꝰ dom¬
uaricatores quo ad resipuenint ęxcõi¬
cationis sñam ꝓferimꝰ. atq canonica
subsignatione. nr̃a quoq sub sigilla¬
tione huiꝰ nr̃i decreti paginam cõfir¬
mamꝰ. S. Theoderici p̃positi ⁊ archid
Geraldi archid̾. s̃. Gyerimboldi. et
Gerardi. Sac̃dotum. S̃. Guillelini.
Bartholomei. R adulfi. Gualterii.
leuit̃. S. Rob̾ti. Eustachii. Hugo¬
nis. Gauterii. ⁊ Mathei. subleuita¬
rum. Actum Incarnati uerbi anno
lai. iͦ. Ego Gueriboldꝰ cancellariꝰ
scͥpsi ⁊ recognoui. ¶Cyrogͣphum .S.¬

Expanded text:
sis archidiaconi, Drogonis, et Guermundi, diaconorum. S. Guidonis, Rogeri et Bosonis, subdiaconorum. Actum Remis, incarnati nante gloriosissimo Francorum rege Ludovico anno VIII, archiepiscovaricatores quoad resipuerint excommunicationis sententiam proferimus, atque canonica subsignatione, nostra quoque subsigillatione hujus nostri decreti paginam confirmamus. S. Theoderici, præpositi et archidGeraldi, archidiaconi. S. Gyerimboldi et Gerardi, sacerdotum. S. Guillelmi, Bartholomæi, Radulfi, Gualterii, levitarum. S. Roberti, Eustachii, Hugonis, Gauterii et Mathæi, sublevitarum. Actum incarnati Verbi anno lai IX. Ego Guerimboldus, cancellarius, scripsi et recognovi.
Abbreviated transcription (Latin):
cõne domꝰ. ⁊ assigntes eidem mansoẽm
apd mougo. uob̃ uindictam penitus reser¬
uantes. Pret̾ea accepta licñcia ⁊ habito a
uob̾ mandato retedendi homines domus.
⁊ animalia. capi fet̾ aballiuis. ⁊ senes¬
calł t̾re. ⁊ ip̃e ꝑ sonalr̃ accessit ad locum
pͥoratus cum Senescallo. asserens se esse
pͥorem. dc̃am com̃ ꝑ uim cupiens retin̾e.
Qua ꝓpt̾ pat̾ sc̃issime ur̃am clem̃ciam
supplicit᷑ exoramꝰ. qͣtinꝰ sidc̃s̃ . G. ad uos
diuert᷑ it. suꝑ his fcĩs. disciplinam auob̃¬

Expanded text:
cione domus, et assignantes eidem mansionem cione domus, et assignantes eidem mansionem apud Mougo, vobis vindictam penitus reservantes. Præterea accepta licencia, et habito a vobis mandato recedendi, homines domus et animalia capi fecit a ballivis et senescallis terræ, et ipse personaliter accessit ad locum prioratus cum senescallo, asserens se esse priorem, dictam domum per vim cupiens retinere. Quapropter, pater sanctissime, vestram clemenciam suppliciter exoramus, quatinus si dictus G. ad vos divert
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse Amotum ex mandato ꝓpͥo uisitatoꝵ.
Nos uolentes deinde pcede ult̾iꝰ scdm qd̾
nob̾ iniunctum fuerat auob̾ dcs̃. G.
noluit ad qͥesc̾e dc̃is nr̃is addux̾at .n. ibi
secum qͣm płimos hoĩes scłares. contra
mandatum ur̃m pociꝰ litigantes. quoꝵ¬
consilio nob ⁊ mandato ur̃o ꝑ u̾ba singła
resportdebat. ⁊ sic̃ pꝰmod̾ ꝓ certo diciꝰ
Audiuimꝰ seruientes Senescalli. nob̾ In¬
sidias foris recendant talimodo. ꝙ sinos
corpꝰ sium caꝑemus Eqͥtaturas nr̃as srĩ
dubio ꝑ uiolentiam auferrent anob̾.
adq ip̃m ut dicitur lib̾arent. Certũ
est enĩ quia condur̾at om̃s istos. tam liti¬
gantes. qͣm ẜ uientes adq distribuerat
ilł bona domꝰ. ut eum in hoc casu spe¬
ciałr sustin̾ent. ⁊ qm̃ timebamꝰ ne pͣ¬
nũ scandalum suꝑ horirettr: in qͣntũ
potuimꝰ pacient̾ nos habuimꝰ erga il¬
lum amouentes eum adc̃o loco. tam
pro diffamatõe corꝑis sui. qͣm ꝓ dissipa¬

Expanded text:
fuisse amotum ex mandato proprio visitatorum, fuisse amotum ex mandato proprio visitatorum, nos volentes deinde procedere ulterius secundum quod nobis injunctum fuerat a vobis, dictus G. noluit adquiescere dictis nostris. Adduxerat enim ibi secum quam plurimos homines seculares contra mandatum vestrum pociconsilio nobis et mandato vestro per verba singula respondebat. Et sicut postmodum pro certo dici audivimus, servientes senescalli nobis insidias foris tetenderant tali modo, quod si nos corpus suum caperemus, equitaturas nostras sine dubio per violentiam auferrent a nobis, adque ipsum, ut dicitur, liberarent. Certum est enim quia conduxerat omnes istos, tam litigantes quam servientes, adque distribuerat illis bona domus, ut eum in hoc casu specialiter sustinerent. Et quoniam timebamus ne pravum scandalum super horiretur, in quantum potuimus pacienter nos habuimus erga illum, amoventes eum a dicto loco tam pro diffamatione corporis sui quam pro dissipa
Abbreviated transcription (Latin):
Cum̃. Hũiles pͥores de b bezillo. ⁊ de
Rocñ. E alutem. ⁊ debitam in om̃ib
obedientiam usq ad mortem. Cum nos
ꝑ mandato ur̃o adq licentia. miꝑ apud
scm̃ Laurentium. de b̾cogol ꝑsonalit̾ ac¬
cedemꝰ. cã Incͥrendi utͣm. G. pͥor eiꝰdem
Loci ꝑ ꝓcͤatores anni p̃teriti. amotus fu¬
erat a dc̃s loco. ⁊ qͣlit̃ absq ur̃i gratia
ibidem se in tͣserat pꝰtmod. Mandautes
tib in suꝑ qd̾ cum amou̾ens ab eodem
Loco Si fuerat amouend̾. ⁊ si forte contͣ
mandat᷑ ur̃m in obedietis ẽẽ p̃sum̾et.
aut rebelł. uob̾ rescrib̾emꝰ. ⁊ ut p̾t̾ea ꝑ
capt̃onem corꝑis sui sinecesse esset eund̾
cog̾enns. assignantes ei mansionem
aps mougon. ex ꝑte ur̃a. Nobis uero
existentib dc̃o Loco. causa ꝓpͥe mandatũ
huiꝰmodi. fidełr ereq̃ndi. adq diligñt᷑ In¬
qͥrentib de Amocõne dcĩ. G. qualit̾ fie¬
ret. quia cum ꝑ qͦsdam fr̃es nr̃os mona¬
chos. ⁊ alios multos hoĩes didic̾imꝰ ip̃m

Expanded text:
, humiles priores de Berbezillo et de Roncenac, salutem et debitam in omnibus obedientiam usque ad mortem. Cum nos pro mandato vestro adque licentia nuper apud Sanctum Laurentium de Bercogol personaliter accederemus causa inquirendi utrum G., prior ejusdem loci, per visitatores anni præteriti amotus fuerat a dicto loco, et qualiter absque vestri gratia ibidem se intruserat postmodum, mandantes nobis insuper, quod eum amoveremus ab eodem loco, si fuerat amovendus, et si forte contra mandatum vestrum inobediens esse præsumeret aut rebellis, vobis rescriberemus, et ut præterea per captionem corporis sui, si necesse esset, eundem cogeremus, assignantes ei mansionem apud Mougon, ex parte vestra. Nobis vero existentibus in dicto loco causa proprie mandatum hujusmodi fideliter exequendi, adque diligenter inquirentibus de amocione dicti G. qualiter fieret, quia cum per quosdam fratres nostros monachos et alios multos homines didicerimus ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
timꝰ aittem scĩtati ur̃e quod licet uõ sint
inendicantium suffragia copiosa. tamẽ
ultra qͣm uires nr̃e suppetant. uob̃ sub¬
ueniemꝰ. subtͣ hentes nob̃ met ip̃is in ꝑte
q̃ uictui nr̃o sunt nccͣia. Ualeat scitas

Expanded text:
timus autem sanctitati vestræ, quod licet non sint timus autem sanctitati vestræ, quod licet non sint mendicantium suffragia copiosa, tamen ultra quam vires nostræ suppetant vobis subveniemus, subtrahentes nobismet ipsis in parte quæ victui n
Abbreviated transcription (Latin):
mundꝰ. ⁊ eiustem Loci ꝯuentꝰ salut̃e.
EEt cum sumia reu̾encia debite subiec¬
tioĩs obedĩam. Cum domꝰ nr̃a de Ber¬
mundens. de qͣ tͥum annoꝵ decimas exi¬
gitis. tot ruinarum st̾ilitatum. debitoꝵ
⁊ aliorũ In cõmodoꝵ sit expoĩta ꝑicłis.
Ita quod uix sibi possit su fficere qd ur̃am
nõ credimꝰ lat̾e prudentiam. Sc̃itatis ur̃e
pedib ꝓuoluti fleris genib fusis lacͥmis.
Uob̾ hũilr̃ supplicamꝰ. qͣtenꝰ in digentiis
nr̃is. pat̾no affcũ compatiendo. nuntiũ̃
ur̃m sollempnem ad capłm gñale ex pͥtare
uelitis. qͥ opp̃ssioẽm domꝰ nr̃e uob̾ pleniꝰ
pot̾it explicare. Et om̃i qͣ possumꝰ deuocõe
pat̾nitatem ur̃am de qͣ nõ modicam repor¬
tamꝰ fidutiam suppłr exoramꝰ. qͣtinꝰ erga
nos miscdie ur̃e habundantiam sic osten¬
datis. ne nos qͥ in conspcũ om̃ium habita¬
mꝰ. ⁊ spͨtacłm sumiꝰ. Regi ⁊ regno pauꝑ¬
tatis stimulo penitꝰ cõsumamur. Promit¬

Expanded text:
 ejusdem loci conventus, salutem et cum summa reverencia debitæ subjectionis obedientiam. Cum domus nostra de Bermundens, de qua trium annorum decimas exigitis, tot ruinarum, sterilitatum, debitorum et aliorum incommodorum sit exposita periculis, ita quod vix sibi possit sufficere, quod vestram non credimus latere prudentiam, sanctitatis vestræ pedibus provoluti, flexis genibus, fusis lacrimis, vobis humiliter supplicamus, quatenus indigentiis nostris paterno affectu compatiendo, nuntium nostrum sollempnem ad capitulum generale expectare velitis, qui oppressionem domus nostræ vobis plenius poterit explicare. Et omni qua possumus devocione paternitatem vestram, de qua non modicam reportamus fidutiam, suppliciter exoramus, quatinus erga nos misericordiæ vestræ abundantiam sic ostendatis ne nos, qui in conspectu omnium habitamus et spectaculum sumus regi et regno, paupertatis stimulo penitus consumamur. Promit
Abbreviated transcription (Latin):
obedĩam de uotam. Nou̾it pr̃ni¬
tas ur̃a qd̾ cum p̃ter consilium et
Uoluntatem nr̃am. P. monachus
ꝯsangͥneus nr̃ recep̾it domũ de Wa¬
sto idemi. litt̾as nob̾ exibuit ur̃e be¬
nignitatis deprecatorias ut eidem in
necessitatib domꝰ iam dõe cõsilium
⁊ aurilum ĩpenderemus. Nos igit᷑
ur̃is p̃cib moti Centum libras parisi¬
eñ mutuauimꝰ eidem in necessariorẽ
usus dc̃e domus conu̾tendas ⁊ ad ufu¬
ras obstruendas. Rogamꝰ igͥ pat̾ni¬
tatem ur̃am Qͣtiꝰ dc̃ãs Cent᷑ libras
uob̾ solũ prata decime nr̃e ꝯputan¬
das faciatis. ⁊ nos ꝑ litt̾as patentes si
placet in c̾tiores reddatis. In cuiꝰ rei
testimonium has lict̾as patentes ue¬
stre tͣns mittimꝰ pat̾nitati. Dat̃ ap̃¬

Expanded text:
obedientiam devotam. Noverit paternitas vestra, quod cum præter consilium et voluntatem nostram P., monachus, consanguineus noster, receperit domum de Wasto, idem litteras nobis exhibuit vestræ benignitatis deprecatorias, ut eidem in necessitatibus domus jamdictæ consilium et auxilium impenderemus. Nos igitur vestris precibus moti, centum libras Parisienses mutuavimus eidem in necessariores usus dictæ domus convertendas et ad usuras obstruendas. Rogamus igitur paternitatem vestram, quatinus dictas centum libras nobis solvi pro rata decimæ nostræ computandas faciatis, et nos per litteras patentes, si placet, inde certiores reddatis. In cujus rei testimonium has litteras patentes vestræ transmittimus paternitati. Datum ap
Abbreviated transcription (Latin):
tu de om̃ib q̃ debebant᷑ ⁊ de hiis que
Inuenta fu̾unt in p̾sentiarum. ⁊ etiã
de hiis que citͣ pͥncipium sequentis
annate ꝑcipi cõsueu̾unt in redditib
⁊ ꝓuentib. ⁊ fcã estimacõe expensa¬
rum faciendarum medio tp̃r tam ne¬
cessario qͣm in euitabilit̃. ult ͤ om̃s
assignacõnes fcãs fidelit᷑ ad debita sol¬
uenda ⁊ defectus suplendos : ĩ uenit
domũ tam debitis in manib creditoꝵ
qͣm defectib ꝑ necessariis obligatã
⁊ hon̾atam ad summã tͤscentarũ mͣ ca¬
rum ⁊ ampliꝰ. Nulla in p̃dc̃a sũma
uł cõpotu fcã mentione. de .xxui.
martis que nob idest cõuentui abone
memorie Rog̾o qͦndam pͥore nr̃o
de uerto mutuo debẽbantur. Ut
autem om̃is dubietas que de statu
nr̃o cirta uos ⁊ alios de ordine posset
u̾sari tollatur extoto ⁊ suꝑ statu domꝰ
nob̾ u̾itas appareat manifeste. p̃sen¬
tib litt̾is sigillum Conuentꝰ nr̃i de
assensu om̃ium duximꝰ apponendũ.

Expanded text:
tu de omnibus quæ debebantur, et de hiis quæ inventa fuerunt inpræsentiarum, et etiam de hiis quæ citra principium sequentis annatæ percipi consueverunt in redditibus et proventibus, et facta æstimacione expensarum faciendarum medio tempore tam necessario quam inevitabiliter, ultra omnes assignaciones factas fideliter ad debita solvenda et defectus suplendos, invenit domum tam debitis in manibus creditorum quam defectibus pernecessariis obligatam et honeratam ad summam trescentarum marcarum et amplius, nulla in prædicta summa vel compotu facta mentione de XXVI marcis quæ nobis id est conventui a bonæ memoriæ Rogerio, quondam priore nostro, de vero mutuo debebantur. Ut autem omnis dubietas, quæ de statu nostro circa vos et alios de ordine posset versari, tollatur ex toto, et super statu domus vobis veritas appareat manifeste, præsentibus litteris sigillum conventus nostri de assensu omnium duximus apponendum.
Abbreviated transcription (Latin):
humił creatura sua pͥor domꝰ monachoꝵ
Theffordie salt̃. et debitam cum omni
humilitate obedĩam usq ad mortem.
Licet sicut nouit ur̃a pat̾nitas domus
nr̃a nimio p̃mat᷑ onere debitoꝵ. matͥs
tñ nr̃e Climiaceũ eccłie de solationem
deuotius attendentes. ⁊ eidem filiali cõ¬
patientes affectu. Uolentes q ⁊ mãdato
initimꝰ bona fide qd̾ nos uob̾ uł manda¬
to ur̃o ꝑ soluemus decimam om̃ium
puentuum et reddituum domus nr̃e
usq ad tͥennium ꝓ ut in mandato
apłico ꝯtinetur. Loco ⁊ t̾minis statu¬
eisdis a uob̾. In cuiꝰ rei testimonium p̃¬
sentes Litt̾as nob̾ tnsmittimꝰ Sigilli no¬

Expanded text:
humilis creatura sua, prior domus monachorum Theffordiæ, salutem et debitam cum omni humilitate obedientiam usque ad mortem. Licet, sicut novit vestra paternitas, domus nostra nimio prematur onere debitorum, matris tamen nostræ Cluniacensis ecclesiæ desolationem devotius attendentes, et eidem filiali compatientes affectu, volentesque et mandato mittimus bona fide, quod nos vobis vel mandato vestro persolvemus decimam omnium proventuum et reddituum domus nostræ usque ad triennium, prout in mandato apostolico continetur, loco et terminis statuendis a vobis. In cujus rei testimonium præsentes litteras vob
Abbreviated transcription (Latin):
gñali. frr marcꝰ dc̃s pͥor mont̃ acuti
In angłia salt̃. ⁊ debitam usq ad
mortem obedĩam. uariis ⁊ arduis
negociis ñ non ⁊ debilitate corpis
decenti Iastanti Capitło Unde dolemꝰ
Int̾ẽẽ nõ possumꝰ. Ideo ur̃e suppli¬
camꝰ Reu̾entie. qͣtinꝰ hac uice si
placet nos habeatis excusatos. Ua¬

Expanded text:
generali, frater Marcus, dictus prior Montis Acuti in Anglia, salutem et debitam usque ad mortem obedientiam. Variis et arduis negotiis necnon et debilitate corporis detenti instanti capitulo, unde dolemus, interesse non possumus. Ideo vestræ supplicamus reverentiæ, quatinus hac vice, si placet, nos habeatis excusatos. Va
Abbreviated transcription (Latin):
eu̾entissimo prĩ In xp̃o dño
abbi ⁊ diffinitorib Capitłi ge¬
nerał. Fẽ . H. humił pͥor de We¬
nelob s alt̃ ⁊ obedĩam cum om̃i
subiectõe debitam ⁊ deuotam.
Dominationi ur̃e supplicand duximꝰ
humilr̃ ⁊ deuote qͣtinꝰ Absentiam
nr̃am in ħ instanti Capło habere
dignemini excusatam. cum ur̃is
⁊ nr̃is ineiittabilib ⁊ arduis nego¬
eiis que nõ esset tutum in scribere.
occupati teneam̾ nõ mediocrit̾ ⁊ im¬
plexi. Que quidem negocia uen̾abił
uob tang̾e pot̾it ut in parte. Dat̃.
a pd̃ Bermũdẽs. die dñica in Ramis¬

Expanded text:
erentissimo patri in Christo domino abbati et diffinitoribus capituli generalis, frater H., humilis prior de Wenelokio, salutem et obedientiam cum omni subjectione debitam et devotam. Dominationi vestræ supplicandum duximus humiliter et devote, quatinus absentiam nostram in hoc instanti capitulo habere dignemini excusatam, cum vestris et nostris inevitabilibus et arduis negociis, quæ non esset tutum inscribere, occupati teneamur non mediocriter et implexi. Quæ quidem negocia venerabilis vobis tangere poterit ut in parte. Datum apud Bermundes
Abbreviated transcription (Latin):
mił pͥor Lentoñ ⁊ eiusdem loci Con¬
uentꝰ salt̃. ⁊ tam deuotam qͣm debit̃a
in om̃ib usq ad mortem obedientiã.
Cum semꝑ matͥ nr̃e Cluniaceñ eccłie
obedientes extit̾imus ⁊ deuoti: gͣue ui¬
d̾etur nob̃ ut cum iam fere ad annos de¬
uen̾imus deccepite etatis: si aliqua
in deuotioĩs infanua notaremur.
Licet igͥ domꝰ ur̃a Lenton̾ nõ solum
domoꝵ ⁊ aliis opp̃ssionib ⁊ ĩnumeris
uexationib qd fere occumbere nos oꝑ¬
tet uehement̃ sit oppressa : matͥ tam̃
cluniaceñ Eccłie que sicut audiuimꝰ
tanta est oppressione grauata qd sine
sũmi pontificis clementi ꝓuisione nõ
pot̾it aliquatenꝰ releuari . filiali cõpa¬
cientes affectu ⁊ malentes diuciut
languere qͣm capud nr̃m qd absit
om̃ino int̾eat. pat̾uitati ur̃e p̾sen¬
tib litt̾is ꝓmittimꝰ qd in fra capidm
gñale qd̾ auctore deo celebrandũ est
dñica t̾cia post pascha ad uos mit¬
temꝰ sufficientem nũciũ qui nr̃o no

Expanded text:
oci conventus, salutem et tam devotam quam debitam in omnibus usque ad mortem obedientiam. Cum semper matri nostre Cluniacensi ecclesie obedientes extiterimus et devoti, grave videretur vobis, ut cum jam fere ad annos devenerimus decrepite etatis si aliqua indevotionis infamia notaremur; licet igitur domus vestra Lentone non solum domorum et aliis oppressionibus et innumeris exactionibus que fere occumbere nos oportet, vehementer sit opressa, matri tamen Cluniacensi ecclesie, que sicut audivimus tanta est oppressione gravata quod sine summi pontificis Clementis provisione non poterit aliquatenus relevari, filiali compacientes affectu et malentes diucius languere, quam capud nostrum quod absit! omnino intereat, paternitati vestre presentibus litteris promittimus quod infra capitulum generale quod actore Deo celebrandum est dominica IIIa post Pascha, ad vos mittimus sufficientem nuncium, qui in nostro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ obedĩam usq ad mortem. Cum ad
p̃sens ꝑsonalit̾ ur̃o frui optato non
discretiõi ur̃e explanau̾it. fidem adhi¬
bere nõ dedignemini. Uoluntatẽ ur̃am
⁊ bñplacitum urm̃ siquid erga nos
uolueritis ꝑ eiuidem nob signĩfican¬

Expanded text:
 obedientiam usque ad mortem. Cum ad præsens personaliter vestro frui optato non discretioni vestræ explanaverit, fidem adhibere non dedignemini, voluntatem vestram et bene placitum vestrum, si quid erga nos volueritis, per eundem nobis significan
Abbreviated transcription (Latin):
gati. hospitũ suꝑuentib. qd sine ma¬
ximo doniꝰ nr̃e scandalo. ⁊ ppłi t̾re tu¬
multu : aliqͣtenꝰ omitt̾e possemꝰ. maxĩe
cum domus nr̃a Regi ⁊ regno statuat᷑
spͨtaculum. Illud p̃t̾ea sc̃ĩtati ur̃e sug¬
gimꝰ si dño Regi in notuit. de cuiꝰ dñi¬
catura fundati sumꝰ. qd occasione istius
decime Conuentus nr̃i numerus mimi¬
atur. uł hospitalitas cõsueta aliqͣtenꝰ
subtrahatur. Rancorem ip̃ris ⁊ ĩ dig¬
nationem inestimabilit̾ inc̾remꝰ. Cet̾m

Expanded text:
gati, hospitum superventibus, quod sine magati, hospitum superventibus, quod sine maximo domus nostræ scandalo et populi terræ tumultu aliquatenus omittere possemus, maxime cum domus nostra regi et regno statuatur spectaculum. Illud præterea sanctitati vestræ suggerimus, si domino regi innotuerit, de cujus dominicatura fundati sumus, quod occasione istius decimæ conventus nostri numerus minuatur vel hospitalitas consueta aliquatenus subtrahatur, rancorem ipsius et indignationem inestimabiliter incurremus. Ceterum
Abbreviated transcription (Latin):
Cluñ. deuoti filii suppͥor ⁊ Comientꝰ sc̃i
Saluatoris de Bermundens salt. ⁊ tam
debitam qͣm deuotam cum sumina de¬
uocione obedĩam. Memores qd dño
Q. ad pͥori de Alneco ñtio ur̃o Inan¬
gñale. Ad pr̃nitatẽ ur̃am nũtiũ nr̃m
sollempnem tͣnsmitt̾emus bñplacitum
ur̃m audit᷑m. ⁊ uobiscum ꝓ ut pꝰsibili¬
tati nr̃e suppecit. suꝑ peticiõe decimetri¬
ennii compositurum. Nos autem uen̾a¬
bilem pr̃em ⁊ pͥorem nr̃m latorem p̾sen¬
cium. excellentie ur̃e destinamꝰ filiali de
uocione ⁊ humilitate qua dec pat̾nita¬
tem ur̃am erorantes. qͣtenꝰ benignitas
ur̃a talit̾ se erga nos ħeat in p̾senti. ne
nos quod absit ꝑpetue subdam᷑ pauꝑtati.
Non enĩ ur̃am lat̾e prudentiam qͣntis rui¬
narum. debitoꝵ ⁊ alioꝵ in cõmodoꝵ domꝰ
nr̃a sit exposita ꝑiculis. Ita qd uix aut
nũqͣm adiciet ut de tanta in opia resur¬
gat. Pret̾ea gͣuit᷑ de nouo on̾atur.
¶ñ Leg̃ taillagiis exactionib dñi le¬

Expanded text:
censi, devoti filii supprior et conventus Sancti Salvatoris de Bermundens, salutem et tam debitam quam devotam cum summa devotione obedientiam. Memores quod domino Rad., priori de Alneto, nuntio vestro in Angenerale ad paternitatem vestram nuntium nostrum sollempnem transmitteremus beneplacitum vestrum auditurum et vobiscum, prout possibilitati nostræ suppetit, super petitione decimæ triennii compositurum, nos autem venerabilem patrem et priorem nostrum, latorem præsentium, excellentiæ vestræ destinamus, filiali demilitate qua decet paternitatem vestram exorantes, quatenus benignitas vestra taliter se erga nos habeat in præsenti ne nos quod absit! perpetuæ subdamur paupertati. Non enim vestram lateret prudentiam quantis ruinarum, debitorum et aliorum incommodorum domus nostra sit exposita periculis, ita quod vix aut nunquam adiciet ut de tanta inopia resurgat. Præterea graviter de novo oneratur domini regis taillagiis, exactionibus domini le
Abbreviated transcription (Latin):
domum de bremhołm cõtingente.
Droconem dñi p̃p subdiacoñ Latores
p̃sentium ad audiend Int̾ locut̾onem
sup dicta inqͥsitõe ꝑcuratores nr̃os
coram uob̃ constitumꝰ. Ratũ habit᷑i
quicqͥd in dicto negotio ꝑutrumq e¬
orũ uł alt̾rum qui p̃sens fuerit Iusti¬
cia mediante coram uob̃ actũ fuerit.
Hoc idem uiris uen̾abilib capitłi
Cluniaceñ diffinitorib significamꝰ.
Dat̃ ap̃ Castelac᷑. ix kł apͣł. anno¬

Expanded text:
domum de Bremholme contingente, Droconem, domini papæ subdiaconum, latores præsentium, ad audiendum interlocutionem super dicta inquisitione procuratores nostros coram vobis constituimus, ratum habituri quicquid in dicto negotio per utrumque eorum vel alterum qui præsens fuerit, justitia mediante, coram vobis actum fuerit. Hoc idem viris venerabilibus capituli Cluniacensis diffinitoribus significamus. Datum apud Castelacram, IX ka
Abbreviated transcription (Latin):
stinamꝰ diłem nr̃m. H. monachum
Latorem p̃sencium quẽ constituimꝰ
ꝓcuratorem nr̃m ad Impet᷑ndiun gr̃am
uram suꝑ decima qͣm a nob auctorita¬
te dñi pp̾ ⁊ ur̃a exigitis usq ad t̾minũ
tͥum annorum Flexis genib suppli¬
cantes qͣtinꝰ dm̃i hñces p̃ oculis tenui¬
tati domꝰ nr̃e cõpatientes peticõnem
nr̃am ꝓ ut Lacor p̃sencium uob expo¬
sũit cui si placet tanqͣm nob̃ credatis
benigne eraudire ⁊ effcrtĩ si placet
mancipare dignemini. Significan¬
Lator p̃sencium noiẽ nr̃o corã uob̾
suꝑ p̾nominatis fec̾it. Ualeat scã

Expanded text:
stnstituimus procuratorem nostrum ad impetrandum gratiam vestram super decima quam a nobis auctoritate domini papæ et vestra exigitis usque ad terminum trium annorum, flexis genibus supplicantes quatinus Deum habentes præ oculis, tenuitati domus nostræ compatientes, peticionem nostram prout lator præsencium vobis exposuerit, cui, si placet, tanquam nobis credatis, benigne exaudire et effectui, si placet, mancipare dignemini, significanlator præsencium, nomine nostro, coram vobis super prænominatis
Abbreviated transcription (Latin):
sałt. obĩam debitam ⁊ deuotam. Cum
diłcissimus. A. pͥor ⁊ pat̾ nr̃ tocius
corꝑis graui ualitudine ad presens de¬
tineatur. ꝓpt̾ qd̾ ad celebracõem p̃sentis
Capituli gn̾alis Cluniaceñ accede neqͣ¬
qͣm possit. Pat̾nitati ur̃e uniu̾si ac sin¬
głi supplicamꝰ. qͣtinꝰ excusacõem egritu¬
dinis sue nõ solum nob̾. s ⁊̃ discretis
Uiris de Wenelor. ⁊ de Lencoñ pͥorib
nuꝑ apd̃ nos existentib uisitatorib.
nͨ nõ ⁊ cõuicinis nr̃is notoriam ⁊ ma¬
nifestam ad mittentes: ipm in p̾senti
Capitło gen̾ali cluniaceñ. si placet
hr̃e uelitis excusatum. Tantum faci¬
entes. ut nos uob̾ ad speciales gr̃arũ
acc̃ones assurgentes. deuociꝰ ac distͥc¬
tiꝰ obligetis. Ualeat scã Pat̾nitas ue¬
stra semꝑ in tomino.

Expanded text:
tiam debitam et devotam. Cum dilectissimus A., prior et pater noster, tocius corporis gravi valitudine ad præsens detineatur, propter quod ad celebracionem præsentis capituli generalis Cluniacensis accedere nequaquam possit, paternitati vestræ universi ac singuli supplicamus, quatinus excusacionem ægritudinis suæ, non solum nobis, sed etiam discretis viris de Wenelor et de Lencone prioribus, nuper apud nos existentibus visitatoribus, necnon et convicinis nostris notoriam et manifestam admittentes, ipsum in præsenti capitulo generali Cluniacensi, si placet, habere velitis excusatum, tantum facientes, ut nos vobis ad speciales gratiarum acciones assurgentes devocius ac districtius obligetis. Valeat sancta paternitas vestra semper in Domino.