comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cħ carnalis corrup¬
tionis exꝑtus ad
nat. delongniquo¬
nulla impudici¬
cia nuslis flagici
maiinatus solũ¬
ꝑtus nec iste de lõ¬
giiquo. alii post
multa flagicia ue¬
quo.

Expanded text:
carnalis corruptionis expertus, ad nat, de longinquonulla impudica, nullis flagitiis inquinatus, solupertus, nec iste de loquo. Alii post multa flagitia vequo.
Abbreviated transcription (Latin):
in desertum
historiałr. In illo deser¬
eit ubi figurałr dixe¬
prinum sibi patue¬
re celestia. Uel sp̃o.
sõs ẽ. datus sed nobis
ꝑ acceptum bap̃m:
aditum celi parere. ⁊¬

Expanded text:
In desertum. Historialiter: in illo deserho, ubi figuraliter dixeprimum sibi patuere coelestia vel Spiritus sanctus est datus: sed nobis per acceptum baptismum aditum coeli patere,
Abbreviated transcription (Latin):
Antiqͣ translõ ht̃ cum
oderint uos homines
⁊ dixer und onne ma¬
lum ⁊ expulerint idẽ
tñ sensus in nr̃a cum
maledc̃a exedio cordis
fiant.

Expanded text:
Antiqua translatio habet: Cum oderint vos homines, et dixerint omne malum, et expulerint. Idem tamen sensus in nostra, cum maledieta ex odio cordis fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
In celis non in uolubili
ecum non in reb uolu¬
bilib merces et̾na ẽe de¬
beat. sed in sp̃ialibus
firmamentis nisihĩtat
sempit̾na iusticia. Iaingͦ
sentiunt hanc mercedẽ.
qui sp̃nalib bonis gaudẽt.
Sed ꝑficieti cum mor¬
tale hoc induet in mor¬
talitatem.

Expanded text:
in coelis. Non in volubilibus, cum non in rebus volubilibus merces aeterna esse debeat, sed in spiritualibus firmamentis, ubi habitat sempiterna justitia. Jam ergo sentiunt hanc mercedem qui spiritualibus bonis gaudent. Sed perficietur cum mortale hoc induet immortalitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
in naium: cessat
uentus qr inquo¬
sui amorisadest.
mox unu̾sa uici¬
oꝵ et aduersantis
mundi. ⁊ maligno¬
la quuiescunt.

Expanded text:
in navim, cessat ventus; quia in quosui amoris adest, mox universa vitiorum, et adversantis mundi et malignola quiescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Peraliam ui. In h forma
datur credentib ut deuo¬
beat intendant .s. ne ad
diabłm redeant. sed ꝑ se¬
mittas uirtutum ad pr̃i¬
am ueniant. ⁊ qui cecide¬
runt tempnendo resur¬
gant obediendo.
fugit in egiptum. Sic̃ Nlatꝰ
est ut corruptam repararet
naturam. sic fugit ut suga¬
ces reuocaret. qͥd̾ fugit sa¬
cramenti fuit. nõ timoris.
ut exemplum fugiendi
daret suis. nõ fugit mortẽ
qui mori uenerat. nec insi¬
dias expauit qui uenerat
apertre uersucias diabłi.
Behac fuga p̾dĩx̃ ysaias
ecce dñs ascendet su̾ mibẽ
l .i. carnẽ sine pecc̃o. Ingre

Expanded text:
iam, etc. In hoc forma datur credentibus, ut devojubeat intendant, scilicet, ne ad diabolum redeant: sed per semitas virtutum ad patriam veniant, et qui ceciderunt contemnendo resurgant obediendo.Fugit in Aegyptum sicut natus est, ut corruptam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias diaboli. De hac fuga praedixit Isaias: Ecce Dominus ascendet super nubem l
Abbreviated transcription (Latin):
herisimile est post an¬
num ⁊ qͣtuor dies a naci¬
uitate xp̃i herodem in
pueros deseuisse qd̵ forsi¬
tan ideo distulit quia ro¬
mam ꝓfectus est. uelibi
accusatus. uel ut romanos
consuleret suꝑ hus que de
xp̃o dicebantur.
deo abimatu. It sicut
p̃eccupauerat herodes fi¬
nes ciuitatis. ita et p̃occu¬
paret alium annum dõ
timebat ne puer eui famu¬
labantur sidera paulo su¬
pra etatem. uel infra spẽm
sibi cõformaret.

Expanded text:
erisimile est per annum et quatuor dies a nativitate Christi Herodem in pueros desaevisse: quod forsitan ideo distulit, quia Romam profectus est, vel ibi accusatus, vel ut Romanos consuleret super his quae de Christo dicebantur. Ideo a bimatu, ut sicut praeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium annum. timebat, ne puer cui famulabantur sidera, paulo supra aetatem vel infra speciem sibi conformaret.
Abbreviated transcription (Latin):
.I. scuptura diuia
ꝑͣterrenas simili
tudmes monstrat
nũ dei est eccłia. qͣ¬
turio hñs subse
milites homo iac¬
mitatio hominis.
mors est saluato¬
ris exͣhit senen
nocte ⁊ die. post

Expanded text:
i. Scriptura divina per terrenas similitudines monstrat num Dei est Ecclesia qturio habens sub se milites. Homo jacmitatio hominis, mors est Salvatoris. Exsurgit semen nocte et die. Post
Abbreviated transcription (Latin):
disebat sic ẽ regnum dei
quemadmodum si homo¬
laciat semen super tͥram
et doriat et exurgatꝰ noc¬
te et die  et semen germi¬
net et in cressat dum neᷤ¬
tificat. p̾mum herbꝰ aeͤ
fuictum in spica et cum¬
ec se prodicerit fructum
stati mitiit falcem m
adest messis et dicebat.
cui assmilabimꝰ regnũ
dei aut cui parabole cõ¬

Expanded text:
ia sic est regnum Dei quemadmodum si homojaciat semen super terram, at, inquit, et exsurgat nocte et die, et semen germinet, et increscat, dum ntinum in spica. Et cum produxerit fructum. statim mittit falcem. adest messis. Et dicebat. Cui adsimilabimus regnum Dei. aut cui parabolae. co
Abbreviated transcription (Latin):
ostendens se mori p̃pper
cata nr̃a quib adiuina
luce ⁊ dilectione in hͣc
nocte cecidimꝰ. Mane
surrexit dñs docens re¬
tiuam. eorũdem plorat
misenam. in quo ostẽ¬
dit qͣntũ ipsi flere debẽt
qui pectant. Ne mutus
uerboꝵ hum ilitatem
⁊ quetimonias derelic¬
ti cũ formani serui sci¬
ens scandalum crucis

Expanded text:
ns se mori propter peccata nostra quibus a divina luce et dilectione in hanc noctem cecidimus. Mane surrexit Dominus, docens returam, eorumdem plorat miseriam. In quo ostendit quantum ipsi flere debent qui peccant. Ne mireris verborum humilitatem et querimonias derelicti, cum formam servi sciens scandalum crucis
Abbreviated transcription (Latin):
reseret paradisi Q uod martus ait
hora tercia trucifixisse dnm̃ iõ
est ut iudeos qui se excussant
magis crucificisse ostendat in¬
liguis quam milites quoꝵ ma¬
nib factũ ẽ qui hora t̾cia ut cru¬
cifigeretur in damau̾unt Quã¬
do euĩ crucifixus est. hora erat qͣi
sexta .i. nõ adhuc plena sexta.

Expanded text:
reseret paradisi. Quod Marcus ait hora tertia crucifixisse Dominum, ideo est, ut Judaeos qui se excusant, magis crucifixisse ostendat linguis, quam milites quorum manibus factum est: qui hora tertia ut crucifigeretur inclamaverunt. Quando enim crucifixus est, hora erat quasi sexta, id est non adhuc plene sexta.
Abbreviated transcription (Latin):
Accipiecis. Et si differatur
in tempus oportu num.⁊
si nõ his quib petit᷑ tũ his¬
quidigne petunt.
Poterat aꝑte confutare
eos. Sed interrogat ut suo
uel silentio uel sentencia

Expanded text:
Accipietis. Et si differatur ad tempus opportunum, et si non his quibus petitur qui digne petunt. Poterat aperte confutare ed ideo interrogat, ut suo vel silentio vel sententia
Abbreviated transcription (Latin):
impietatem sub noĩt pieta¬
tis inducerent. docueñit fi¬
lios suos. ut siquis ea ciue
parentib offerenda sunt deo
uouere uolu̾it. qui uirus
¶tur.

Expanded text:
impietatem sub nomine pietatis inducerent, docuerunt pessimos filios, ut si quis ea quae parentibus offerenda sunt, Deo vovere voluerit, qui verus tur
Abbreviated transcription (Latin):
qui bñ ordeacei qui cib
asꝑa. ⁊ grossa danda. aĩa
la suauissimi sensus ꝑ
duos pisces ꝓpħe ⁊ psalmi.
uñ ⁊ pꝰ resurrectõem ait.
q̃ scͥpta sunt ialege ⁊ ꝓphis¬
eruntã alii qͥnqͣgeni. a¬

Expanded text:
qui bene hordeacei, qui cibus aspera et grossa danda. Animala suavissimi sensus. Per duos pisces, prophetae et psalmi: unde et post resurrectionem ait: Quae scripta sunt in lege et perunt alii quinquageni, a
Abbreviated transcription (Latin):
scrptũ est iustus
in primis. accusator
sui ẽ math̾ii se eẽ
publcanũ noĩat.
utosteudat nul¬
lum conuersun
defidere cui aplt
et eungłista depu¬
blicano sit fẽs te¬
pente
peccoꝵ uadit ut¬
⁊ docendi occ̃ont̃
ditur in conuer¬

Expanded text:
scriptum est: Justus in primis accusator est sui ; Matthaeum se et publicanum nominat: ut ostendat nullum conversum diffidere cum apostolus et evangelista de publicano sit factus repentepeccatorum vadit: ut docendi occasioneditur: in conver
Abbreviated transcription (Latin):
qr pͥma ꝑs mundi ce¬
lum. Scdai aer. t̾cia aqͣ.
qͣrta uouissima t̾ra. gͦ
dones reddas nouissimũ
qͣdrantem .i. donec lu
son ueni soluere legem.
Sed adimplere. addit qͣit¬
tum debeat habunda¬

Expanded text:
mundi coelum; secunda, aer; tertia aqua; quarta, novissima terra. Ergo donec reddas novissimum quadrantem, id est, donec luaNon veni solvere legem, sed adimplere . Addit: quantum debeat abunda
Abbreviated transcription (Latin):
ii ficu teneri canlieuli
⁊ gemina inflorem erũ¬
it intelligetis estatis ad¬
iiii. sic cum hec qiue scrip¬
ta sunt uidentis non pu¬
tetis iam ad ẽẽ finem mũ¬
di. s q̃i p̃cursores uenire
aui ostendant ꝓpe esse.

Expanded text:
ficu teneri cauliculi, et gemma in florem erumpit, intelligitis adventum aenii; sic cum haec quae scripta sunt videritis, non putetis jam adesse finem mundi, sed quasi praecursores venire, qui ostendant prope esse.
Abbreviated transcription (Latin):
popłm post se deceptum
trahebant. s ibi nullus
erat fidelis quem deus ex¬
hortaretur. neꝑuersos ma¬
grũt seciueretur om̃s et
obsidentes ⁊ obsessi aliem¬

Expanded text:
es, populum post se deceptum trahebant. Sed ibi nullus erat fidelis, quem Deus exhortaretur, ne perversos magistros sequeretur. Omnes et obsidentes et obsessi alie
Abbreviated transcription (Latin):
ingreditiꝰ cum eam uidie
iudicii p̃sentia iusionuis fu¬
e et̾mis habitator illustrat.
Sed cum edificat archai¬
niqui luxuriant ᷤ cum u̾o
intratur intecerunt. qr qͥ
t̾ant illis coronatis puni. cogno¬

Expanded text:
ingreditur, cum hanc in die judicii praesentia suae visionis aeternus habitator illustrat. Sed cum arca aedificatur, iniqui luxuriantur, cum vero intratur, intereunt: quia qui tant, eis illic coronatis aetern
Abbreviated transcription (Latin):
Ne forte auditis signis q̃¬
rerent ⁊̃ illius diei certũ
t̾eminum at dedie nous¬
sima post qͥt annos ueldies
uentira sit nolite ẽẽ solletti.

Expanded text:
Ne forte auditis signis, quaererent etiam illius diei certum terminum, ait: De die novissima, post quot annos vel dies ventura sit, nolite esse solliciti,
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃es tã uerum narrauer̃ti
Incendit in hoc oftend̾e ex¬
cellenciam x. ⁊ suam hũilita¬
tem. Uel sedm̃ allegoriam
calciamentum ẽ. incarnatõ¬
nis misterium. corrigia mi¬
steruligatura. nõ gͦ ualet
iohs corrigiam soluere. qr
un carnatõis misterium ñ
sufficit inuestigare. uel ñ¬
nõ usurpo neo spõsus credi
uel dici. sed amicꝰ sponsi ue¬
lo. Mos enim erat ut siqͥs
eam qui sibi compet̾et acci¬
pere in iyxorem nollet ssle
ei calciamentum solueret
qui ad hano sponsus uire ꝓ¬
pͥnquitatis accediret Icħs
gͦ qui nõ sponsus ait. nõ.s.
d. cor .c.s. ac sidicat ego redẽp¬
toris uestigia nõ ualeo denu¬
dare. qr nom̃e spsi ũ m usurpo.

Expanded text:
es tamen verum narraverunt. Intendit autem in hoc ostendere excellentiam Christi et suam humilitatem. Vel secundum allegoriam. Calceamentum est incarnationis mysterium; corrigia, mysterii ligatura. Non ergo valet Joannes corrigiam solvere, quia incarnationis mysterium non sufficit investigare. Vel, Nnon usurpo, nec sponsus credi vel dici, sed amicus sponsi volo. Mos enim erat ut si quis eam quae sibi competeret accipere in uxorem nollet, ille ei calceamentum solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis accederet. Joannes ergo, qui non sponsus, ait: Non sum dignus, etc. Ac si dicat. Ego redemptoris vestigia non valeo denudare: quia nomen sponsi non mihi usurpo.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filu malorum tollunt: quid
alud qͣm rami infruc̃tuose
arboris abscidunt:. cura to¬
ta ꝓgenes simul cumpa¬
rente tollitur. arbor radici¬
tus absciditur ne quid re¬
mancat. Unde it̾m aliqͥd
g̾minis oriatur.

Expanded text:
 filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? Cum tota progenies simul cum parente tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
xxx. erat annoꝵ. osten¬
dens ulłm debe sacer¬
dotem uel p̃dicatorem
fieri nisi uixili etatis.
sic̃ iosephtͥcenariꝰ regñ
egipti suscepit. dauid
regnum ea etate incho¬
auit erechiel ppħiam ꝓmeruit.

Expanded text:
 erat annorum, ostendens nullum debere sacerdotem vel praedicatorem fieri nisi utilis aetatis. Sicut Joseph tricenarius regnum Aegypti suscepit. David regnum ea aetate inchoavit: Ezechiel prophetiam promeruit.
Abbreviated transcription (Latin):
Palce de origine unde ⁊ triti¬
cum oriuntur .i. de semine.
⁊ irania uero de du̾so. pale
e gͦ sunt qui fidei sacmẽtis
imbuuntur. sed stolidi ñ
sunt. ⁊ izania u̾o qui ⁊ oꝑe
⁊ ꝓfessione secernunt᷑ ab
electis. de hiis dr᷑ qui nõ cre¬
dit. iam uidicatus ẽ. ⁊ id̾o
non fit mentio de illis.
ret iusticiam ⁊ legis hũili¬
tatem. ⁊ ut aqͣs sc̃ificans.
ꝑ columbam in lauacro.
aduencum sp̃c sc̃ĩ ostend̾et.

Expanded text:
Paleae de origine unde et triticum oriuntur, id est de semine, zizania vero de diversa. Paleae ergo sunt qui fidei sacramentis imbuuntur, sed solidi non sunt: zizania vero qui et opere et professione secernuntur ab electis. De his dicitur: Qui non credit, jam judicatus est, et ideo non fit hic mentio de illis. ret justitiam et legis humilitatem: et ut aquas sanctificans, per columbam in lavacro, adventu
Abbreviated transcription (Latin):
eꝵ Cum iniquis
heritas deputata
rum alt̾m assu¬
mit dext̾m. sicut
cii exsimili crimi¬
te dissimiles sor¬
p̃cedit petrũ inꝑa¬
disum alter uidã
in infernũ confes¬
sio breuis uitam
acquirit longani
et blasphemia si¬
nita penoplectit᷑
et̾na. hic pullus

Expanded text:
 Cum iniquis veritas deputata: rum, alterum assumit dextrum: sicut faciet: ex simili crimine, dissimiles sorantecedit Petrum in paradisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis, vitam acquisivit longam: et blasphemia finita, poena plectitur aeterna. Hic pullus
Abbreviated transcription (Latin):
Ieremias hic figitur sa¬
lus in ligno pͥmo infix
bis lignum est. Excen¬
sio pͥme manꝰ ad lignimi
mortem app̾hendit. exx¬
tensio scd̾e uitam que
ꝑierat in in uerit ligno
hoc uehimur undosum¬
sexcta hora tenebre fuffũ¬
derunt terram ut quis
cus ascendit ad centessim̃¬

Expanded text:
m. Hic figitur salus in ligno. Primo infixabis lignum est. Extensio primae manus ad lignum mortem apprehendit; extensio secundae vitam quae perierat invenit. Ligno hoc vehimur per mare undosumsexta hora tenebrae suffuderunt terram, ut non cus ascendit ad centesim
Abbreviated transcription (Latin):
sit latitudo lon¬
et ꝓfunditas. a¬
nes informa ciui¬
cis ad ethera uo¬
lant. homo ⁊o¬
than lit̾ta sig¬
num salutis ⁊
cuitis demonstͣt¬

Expanded text:
sit latitudo, lonet profundum . Aves in forma crucis ad aethera volant, homo adoTau littera signum salutis et crucis demonst
Abbreviated transcription (Latin):
Quem expecta¬
bat alonge non
tudebat ꝓpe scut
ysaac caligantib
occulis iacob eub
manib nonagnos¬
cebat e Ionge pꝰ
de eo fut᷑a canit᷑.

Expanded text:
Quem exspectabat a longe non videbat prope: sicut Isaac caligantibus oculis, Jacob sub manibus non agnoscebat, sed longe post de eo futura canit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce motus. sõ ex se or
ta cempestas. sed euis
imꝑio ut discipłi ma¬
gis timeant. ⁊ rogent.
et rogantib ostẽdãt.
Lormit in nobis dñs.
i. fides dñi cum negli¬
gentiꝰb aginius. ⁊ ido̾
tempestas surgit. siu̾o
fides resurgitiꝑat uẽ¬

Expanded text:
Ecce motus. Non ex se orta est tempestas, sed ejus imperio: ut discipuli magis timeant et rogent: et rogantibus ostendat Dormit in nobis Dominus, id est fides Domini, cum negligentius agimus, et ideo tempestas. Si vero fides resurgit,
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s consilii regitur. nobis
⁊̃ opus ẽ. sp̃ũ consiliiut
uoluntas d̾i dirigatur
in nobis ut misedes in re.
esse possimus.

Expanded text:
 consilii regitur. Nobis etiam opus est spiritu consilii: ut voluntas Dei dirigatur in nobis, ut misericordes in re esse possimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Non ꝙ om̃is creatu¬
ra sentit miꝑuu
treatoris. nonꝙ om̃ia
untur heretiers
maiestate conditoris.
que nobis insensibi
le est ꝙ post resur¬
rectionẽ exprobra¬
uit intredulitatem

Expanded text:
od omnis creatura sentit imperium Creatoris. Non quod omnia untur haeretici, sed majestate conditoris quae nobis insensibille est, quod post resurrectionem exprobravit incredulitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Lucas in monte oliue¬
torrentem cedron qd̃
id̾ ẽ. qr gessemaniꝰ locꝰ
in quo orauit: ẽ ad ra¬
dicem montis oliueti.
intẽpore uallis pingui¬
um: et loca et tempora
plena sunt figuris c̃¬

Expanded text:
cit in montem Olivetorrentem Cedron, quod idem est, quia Gethsemani locus, in quo oravit, est ad radicem montis Oliveti, interpretatur vallis pinguium, et nota loca et tempora plena esse figuris. C
Abbreviated transcription (Latin):
Oroxima motte apte orat
in ualle pingueclinis.
er per humilitatism ⁊
caritatis pinguedinẽ
ꝓ nobis subiit mortẽ.

Expanded text:
Proxima morte apte orat in valle pinguedinis, quia per humilitatem et charitatis pinguedinem pro nobis subiit mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
diuersitate fider or¬
do nomirũ mitta¬
tur. de illis dicitur.¬
circuidederunt¬
me canes multi.¬
de nobis alias oueᷤ
h̾eo que non sunt
Tyrusangustia sig¬
inficans iudeam.
cui dominꝰ coan
gustatum contrat¬
lium tuũ. utrum¬
q oꝑire nou pot̾.¬
ut tnͣsferat se ad
alias gentef
tio fera indonita¬
hra regio uł natio
Fest.
B̾. Surdum ⁊ mut̃
bis dei andiendis.
nec osplonuendisa¬
qiui audire ⁊ lociuĩ
uerbum dei longo¬
usui didicennt do¬
mio sanandos of¬
ferant ut eos quoꝰ
humana fragilitas

Expanded text:
diversitate fidei ordo nominum mutatur. De illis diciturCircumdederunme canes multDe nobis: Alias oves habeo, quae non sunt Tyrus angustia sigificans Judaeam, cui Dominus: gustatum est stralium breve, utrumque operire non pottransferat se ad alias gentes tio, fera indomitara regio vel natio est.32.-- Surdum et mutum. rbis Dei audiendis, nec os pro loquendis ahi qui audire et loqui verbum Dei longousu didicerunt, Domino sanandos offerant, ut eos quos humana fragilitas
Abbreviated transcription (Latin):
Ut tͣnseat in affc̃m cordis¬
lit facere disponat. ubit̃
deest uoluntas. sed occasic
ꝓpassio ẽ. animi subitꝰ afsec¬
tus uel ire. uel amoris. pas¬
sio q̃dam anuni formauł
deliberatio. ex consensu Uit¬
de dicitur aliquis iracun¬
dus uel amator.

Expanded text:
Ut transeat in affectum cordisut facere disponat, ubi non deest voluntas, sed occasio:Propassio est animi subitus affectus vel irae, vel amoris. Passio est animi forma vel deliberatio ex consensu. Unde dicitur aliquis iracundus vel amator.
Abbreviated transcription (Latin):
brtos ecc̃e ⁊ orent
suꝑ ipm̃ ungenteᷤ
eum oleo ⁊c̃. uñ
patet ab apłis.
hunc morem ẽẽ
traditum ut ener¬
gumini. ⁊ alii e¬
groti ungantur
oleo apontificec̃õ¬
secrato.

Expanded text:
ros Ecclesiae, et orent super eum ungentes eum oleo , etc. Unde patet ab apostolis hunc morem esse traditum ut energumeni et alii aegroti ungantur oleo a pontifice consecrato.
Abbreviated transcription (Latin):
Id̾e dñs in mundo no¬
luit ꝓsperari s gͣuia
paratꝰi ait ostenderet
nos qui ꝑ dilectõnem¬
cecidimus cum qͣ ama¬
ritudine redire debeamꝰ.¬

Expanded text:
Ideo Dominus in mundo noluit prosperari sed pati, ut ostenderet nos qui per delectcecidimus cum qua amaudine redire debeam
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ pͥncipi ex uida .i.
septem dierum tẽ¬
pore tubis p̾dicatioĩ.
in nouissima tuba
omnes muri corru¬
ant. ⁊ nouissima
mors destruatur.
Quthuidens nel se¬
stinans. qr eccłia pu¬
ro corde deum uidet
que festinat ad bra
dilectione dei.

Expanded text:
 principi ex Juda, id tem dierum tempore tubis praedicationum in novissima tuba omnes muri corruant, et novissima mors destruatur.Ruth videns vel festinans; quia Ecclesia puro corde Deum videt quae festinat ad bravdilectione.
Abbreviated transcription (Latin):
olpersio oris ꝓfundita¬
cem sigͣt sacramentiqͣi
labissum qͣi thesaurũ.
si. In hoc monte nouũ
incipiens abeatitudĩe
qui in monte synai. uet

Expanded text:
Apertio oris profunditatem significat sacramenti. Quasi abyssum, quasi thesaurum si. In hoc monte Novum incipiens a beatitudine qui in monte Sinai Vet
Abbreviated transcription (Latin):
quia lege desinente. se¬
quitur eungłum ut
auroram sel. humilis
magr̃ qui doctrinam
disçipłi nõ impedit. s
exp̾tat. donec cursum
siuim ꝯsumet. in quo
docet. nequis ab inferiore
ꝑsona sermonem cõtẽp¬
nat. Unde apłs. si cuire¬
prior.t.¬

Expanded text:
quia lege desinente sequitur Evangelium, ut auroram sol. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed exspectat donec consummet cursum suum. In quo docet, ne quis ab inferiore persona sermonem contemnat. Unde Apostolus. Si cui reprior t
Abbreviated transcription (Latin):
ihe in chana galilee an¬
dreas petoum adduxit.
sed nundum discipuli.
re. quia quos sepet̾re¬
lis lucris inhiareꝯ side¬
rat celestib desideriis
ad uocati ⁊ ꝑ eos retiboꝵ¬
ostenderet qͣm eadem dor¬
trina usq ad finem scłi
plenius erudiret apłos
eminencius adducit.
ut a monte pͥus suscipi¬
ant m õtespacẽ pꝓpło.

Expanded text:
Jesus in Cana Galilaeae, Andraeas Petrum adduxit, sed nondum discipuli. e. Quia quos saepe terrenis lucris inhiare considerat, coelestibus desideriis advocat, et per eos retibostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret. Apostolos praeeminentius abducit, ut a monte prius suscipiant montes pacem populo.
Abbreviated transcription (Latin):
Cur nõ sunt ꝯtempnendi.
qr ꝓeis cotidie mittunt᷑
angłi.
Magna dignitas aĩaꝵ.
natiuitatis in eustodiã
sui angelum delegatũ.

Expanded text:
Cur non sunt contemnendi? quia pro eis quotidie mittuntur angeli. Magna dignitas animarum, nativitatis in custodiam sui angelum delegatum.
Abbreviated transcription (Latin):
tur origines s of¬
ficii dignitatesic̃
⁊ sacerdotes dequi¬
b dicitur. labia
sacerdotis custodi¬
unt scĩam ⁊ legem
dei requirunt ex
ore eius qr angłieͤ
lm̃ exc̃tuum est.
ge positos indigna¬
tionis clamore dig
et clamor qr deserta
domus udea uocãs
desertũ ẽ amissum
uolus ubi iuncttur
ubi cecidit h̾o ibi

Expanded text:
tur Origenes, sed officii dignitate: sicut et sacerdotes, de quibus dicitur: Labia sacerdotis custodiunt scientiam, et legem exquirunt ex ore ejus, quia angelus Domini exercituum est ge positos, indignationis clamore dignet clamor: quia deserta domus Judaea vacans deserto amissum bolus, ibi vincitur: ubi cecidit homo, ibi
Abbreviated transcription (Latin):
młti non sub̾anti¬
ue hoc nomme di¬
cebãtur det̾mrat
ꝑ locum nazarem̃
⁊ cãm sudit srucifix¬
um atosz ad dit sur¬
rexit non ẽ hic ꝑ

Expanded text:
multi non substantive hoc nomine dicebantur, determinat per locum Nazarenum, et causam subdit: Crucifixum. Atque addit: Surrexit, non est hic. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Quiã negau̾it. Negatur a
filio aput prẽm. cui nõ ma¬
infestatur in diumitatis
potencia filuis. ⁊ pr cõfite¬
tur a filio aput prẽm qui
ꝑ filium h̃t accessum aput

Expanded text:
Qui autem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Confitetur a Filio apud Patrem, qui per Filium habet accessum ad
Abbreviated transcription (Latin):
Lanes p̾dicatõnes. deser¬
tum sese .i. infecundos dñt
⁊o diaut possinus tam aiudis au¬
ditorib sufficere.

Expanded text:
anes praedicatores, desertum sese, id est, infecundos dicundia ut possimus tam avidis auditoribus sufficere
Abbreviated transcription (Latin):
hc autẽ. Conuocat discipir¬
los ut doceat magr̃os cum
minorib cõioare ꝯsilia sua.
uel ex locutõne intelligãt
signi magnitudine.
Misereor.s t. Turbatriduo
sustinet dñm. qr fideles pe¬
nitentes se ad dñm in eꝑe
quiinp̃sentis utte uia de¬
ficerent. si i sua ꝯscĩa sine¬

Expanded text:
 autem. Convocat discipulos, ut doceat magistros cum minoribus communicare consilia sua. Vel ut ex locutione intelligant signi magnitudinem. Misereor turbae. Turba triduo sustinet Dominum, quia fideles poenitentes se ad Dominum in opere qui in praesentis vitae via deficerent, si in sua cons
Abbreviated transcription (Latin):
Et continuo gallus cantauit ptꝰ
t̾ciam negationem sequitur ga¬
lli cãtus. Sacramentũ rerum
p̾itatũ tempoꝵ designantur. me¬
dia nocte negat ingalli tantu pe¬
nitet Post resurrectionẽ sub luce
quem ter negau̾at ter seama¬
re ꝓfessus ẽ. qr qid̾ intenebris ob¬
luuonis errauit sperante iam lu¬
cis rememoratione correxit et eiꝰ¬
dem u̾e lucis p̾sencia plene quit¬
tione. Mistice gallus aliquis doc¬
torẽ qui sompnolentꝰ increp̃at
ait Eiigilate iusti ⁊ nolrte pe¬
care qid̃ petrus ante galli cantũ
negat: eos significat qui xp̃m¬

Expanded text:
Et continuo gallus cantavit. Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, in galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce quem ter negaverat ter se amare professus est: quia quod in tenebris oblivionis erravit, speratae jam lucis rememoratione correxit: et ejusdem verae lucis praesentia plene quide. Mystice gallus aliquis doctor est, qui somnolentos increpans ait: Evigilate, justi, et nolite peccare. Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos significat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
peccasse ⁊ per passionẽ redemptus
⁊ ideo mulier pͥma resurrectonis
misteriũ accepit et mandata cu¬
stodiuit ut uet̾em pͥuaricatio¬
Exeunte aut̃ in hac scd̃a negati¬
one a duob compellit᷑ ab ancilla
ut ait math̾eus ⁊ martͦ. et ab eo
ut ait lucas dicens et post pu¬
sillũ ait aliꝰ ⁊ tu de illis es. in ħ
pusillo exiit ⁊ reu̾sus stans ad fo
eũ ancilla ⁊ dixit hiis qui cura
ignem erant quib rediens iurat¬
petrus nõ noui hõiem .i. nõ sũ
to negauit. Tercio cepit destesta¬
ri et iurare qr non nouisset ho¬
minem qr uo per seuerare in pec̃c̃o:
dat in crementũ scaerũ et quia
munina spernit cadit in maiora
E

Expanded text:
peccasse, per passionem redempturus. Et ideo mulier prima resurrectionis mysterium accepit, et mandata custodit, ut veterem praevaricatiofit negatio. In hac secunda negatione a duobus compellitur. Ab ancilla, ut ait Marcus et Matthaeus; et ab alio, ut ait Lucas dicens. Et post pusillum alius ait: Et tu ex illis es? In hoc pusillo exiit, et reversus stans ad foceum ancilla, et dixit his qui ad ignem erant, quibus Petrus rediens jurat, Non novi hominem, id est non sum to negavit. Tertio caepit detestari et juvare, quia non novisset hominem. Perseverare quippe in peccato, dat incrementum scelerum; et qui minima spernit, cadit in majora. E
Abbreviated transcription (Latin):
Seidit uestimenta sua furor qui
dñi nec amilitib scindi potuit
Significat euĩ sacerdotium eoꝵ
ꝓscelenb pontificũ ẽẽ penitus
soluendum s soliditas eccł̃ie q̃
uestis dei dicitur usq infinem
scłi in dirupta manebit
Sicut tunc conspictus est saluus
in fidelium tta nũc obꝓbr̾is ex ho¬
uoratur falsoꝵ fidelium et cola¬
phis .i. blasphemus eoruindem
creditur

Expanded text:
Scidit vestimenta. Furor qui estis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed soliditas Ecclesiae quae vestis Dei dicitur usque in finem saeculi indirupta manebitSicut tunc consputus est salivis infidelium, ita nunc opprobriis exhonoratur falsorum fidelium, et colaphis, id est, blasphemiis eorumdem caeditur
Abbreviated transcription (French):
de corruptione car¬
nis ⁊ sanguinis.
ideo q salerecens
caro conditur. ut
Oc siccatio humo¬
re sanguineo uer¬
mestere neqiuieat
caro .n. ⁊ sanguis
uermeas creant q
delectatio carualis.
cui condimentũ
continencie nõ
resistit penam
et̾nam. debenus
ergo ⁊ coepus con¬
tinencie sale. ⁊ m̃¬
tem condimento
sapĩe aberroris ⁊
uitioꝵ labe casti¬
¶gare.

Expanded text:
de corruptione carnis et sanguinis. Ideoque caro recens sale conditur, ut exsiccato humore sanguineo, vermescere nequeat. Caro ergo et sanguis vermes creat; quia delectatio carnalis, cui condimentum continentiae non resistit, poenam aeternam. Debemus ergo corpus continentiae sale, et mentem condimento sapientiae ab erroris et vitiorum labe castigare.
Abbreviated transcription (Latin):
generalit̾ ad distinctionẽ
aliaꝵ gencium. iudea dcã
sit. spũalis tñ meridiana
plaga dicitur uidea. ad dist¬
ictionem galilee de capolis.
bas et ph̾eos. hee conuem¬
unt ut doceantur. et infir¬
mi curentur. sicut inathe
aꝑte dicit᷑. Illi ut temptan¬
oo deripiant. has enĩ deuo¬
tio pietatis. illos adduciesti¬
Emulus liuoris.¬
G. Si licet ini. uc ⁊e̾. Cornu¬
to sillogusno temptante⁊

Expanded text:
generaliter ad distinctionem aliarum gentium Judaea dicta sit, specialius tamen meridiana plaga dicitur Judaea ad distinctionem Galilaeae Decapolis, bas et Pharisaeos. Hae conveniunt, ut doceantur, et infirmi curentur, sicut Matthaeus aperte dicit: Illi ut tentando decipiant. Has enim devotio pietatis: illos adducit stimulus livoris. Si licet viro. Cornuto syllogismo tentavit,
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ hoccia ⁊ satrificia
bona oꝑa fideluam in om̃i¬
et igui uł igius tribula¬
tionis Respicit hoc ad suꝑ¬
iora ubi scandalizancia sũ¬
bra euelli p̾cepta sunt er
hoc est igne salli tempta¬
tionib saslui excercere ob
xp̃i amoreii dilectos ⁊ ꝑxi¬
mos nobis ab negare.

Expanded text:
bonorum: hostiae et sacrificia, bona opera fidelium. In omniet igne. Ignis tribulationes respicit: hoc ad superiora, ubi scandalizantia membra evelli praecepta sunt: quia et hoc est igne saliri, tentationibus exerceri, ob Christi amorem dilectos et proximos nobis abnegare.
Abbreviated transcription (Latin):
ao huc . si. meliflua sapien¬
cie eloquia gustata. diligẽ¬
tib multimodum saporem
ua ad manducandũ sub
sole li quescens ut est hoc.¬

Expanded text:
adhuc sitient. Melliflua sapientiae eloquia gustata diligentius, multimodum saporem na ad manducandum sub sole liquescens ut c
Abbreviated transcription (Latin):
litur. duni cormup¬
tio sanguuus. eu¬
stodia putredinis.
et mr̃ueriium.
hic consunittur.
⁊ post purgatori¬
o igne examina

Expanded text:
litur, dum corruptio sanguinis, custodia putredinis, et mater vermium hic consumitur, et post purgatorio igne examina
Abbreviated transcription (Latin):
face. igitur domimis sic
responsum temperaurtut
q dei sententiam secunde¬
legi opponẽs. que non uolũ¬
tati dei s peccantium ne¬
cessitate concessa eit

Expanded text:
facere. Igitur Dominus sic responsionem temperat, que Dei sententiam. Secundo opponens quae non voluntate Dei, sed peccantium necessitate c
Abbreviated transcription (Latin):
tatis refectus. ad
apostasiam redie¬
rit. quo alio doc¬
tore corrigitur qdͥ
eaui ccͣm gustauit
sapienciam uel
adueras t̾ritus.
uł prosꝑis illectus.
respuit. Uñrꝰ. quis
medebitur incã¬
tatori a serpente
ꝑcusso. in hoc uidã
⁊ socios eius signi¬
ficare creditur. qui
philargiaia correp¬
et domnũ trad̾e̾.
non dubitauit qr
iam sunt mułti.
quos dun maior
srĩa erigit abalioꝵ
societate disum¬
git. et quo plus
sapiunt. eo plus
aconcordie iurtu¬
te dissipiunt. sub¬
iungit. hece in
uobis sal et hete¬

Expanded text:
tatis refectus ad apostasiam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gustavit sapientiam, vel adversis territus, vel prosperis illectus respuit? Unde: Quis medebitur incantatori a serpente percusso? In hoc Judam et socios ejus significare creditur, qui phylargyria corrupet Dominum tradere non dubitavit. Quia autem sunt multi quos dum major scientia erigit, ab aliorum societate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit: Habete in vobis sal et
Abbreviated transcription (Latin):
er hoc est ephothinqͦ
idei habebanthonorẽ
a miserut hic ad est sanni¬
el. scisso pallio demanu
gentiles non srindunt
tunicam xp̃i s sacerdos¬
q nitatem.¬

Expanded text:
 Hoc est ephod: in quo habebant honorem, Judaei amiserunt. Hic adest Samuel scisso pallio de manigentiles non scindunt tunicam Christi: sacerdonitatem
Abbreviated transcription (Latin):
humilitas p̃dicatur. fi¬
desqr credidit posse sa¬
nare filiam. pacĩa. qr
totiens despecta in p̃ci¬
cib ꝑstat. hũilitas: qr
se nõ canib s caculis
comparat.

Expanded text:
humilitas praedicatur. Fides, quia credit posse sanari filiam. Patientia, quia toties despecta in precibus perstat. Humilitas, quia se non canibus, sed catellis comparat.
Abbreviated transcription (Latin):
ga ferrea it petiosa¬
crifisium quod dona¬
tur penitentib in
fine .i. uiaticum ⁊
de cor mundo et pet¬
tatis mortuo. in uol¬
fidei stabilitũ oꝑcu¬
tis excludit finis n
p̃cepti ẽ caritas aspi¬
tientib alonge elet¬
tis qui sunt stelle
dalrabiutur ⁊ electi
Maria a ⁊ c̃. lucas
dicit qua astabant
om̃s noti eius alon¬
ge et mulieres qiuie
secute fu̾ant eura
Szalii deposito toe¬
pore euis ad suare¬
meantib sole mu¬
lieres ciue artiꝰ ama¬
barit funus subse¬
cute quomodo po¬
neretur inspicere
curabant ut ei cõ¬

Expanded text:
ga ferrea, et petit sacrificium: quod donatur poenitentibus in fine viaticum, et corde mundo, et peccatis mortuo: involfidei, stabilitum opercutis concludit. Finis enim praecepti est charitas. Aspicientibus a longe electis, qui sunt stellae dalizabuntur electiMaria autem, etc. Lucas dicit: Quia astabant omnes noti ejus a longe, et mulieres quae secutae fuerant eum . Sed aliis deposito corpore ejus ad sua remeantibus, solae mulieres, quae arctius amabant, funus subsecutae, quomodo poneretur, inspicere curabant, ut ei
Abbreviated transcription (Latin):
tur p̃c iste ꝓ assũp¬
tione matutina
qua xp̃c adcrucem
ducitur. Uerba fi
nixta lucam in ma¬
nus tuas cõmendo
hora muenitur
euersa domo deci¬
ma dragina que ꝑ¬
rerat.¬
B. Currens aut̃ ⁊¬

Expanded text:
tur psalmus iste pro assumptione matutina, qua Christus ad crucem ducitur. Verba pror juxta Lucam: In manus tuas commendo hora invenitur eversa domo decima drachma, quae perierat. Currens aut
Abbreviated transcription (Latin):
sutit. hicadest uo
Tin ebnatus ac ni¬
datus celo ac terra
tenebroso pallio
tectus et abhomi¬
neurisus hic stil¬
lanit deligno san¬
¶ guis.

Expanded text:
. Hic adest Noe inebriatus ac nudatus coelo ac terra ebrioso pallio tectus, et ab homine irrisus hic stillavit de ligno sanguis.
Abbreviated transcription (Latin):
henerunt magi. Nõ post
annum qr tunc nõ ĩue¬
niretur in p̾sepio sedĩ egu¬
to. Sed t̾cio .x. die fuerũt
aũt de t̾ra ꝑsay ubi ⁊ sala
fluuius a quo regio noĩa¬
tur. Iuxͣqͣm ⁊ arabia ẽ. ubi
magi fuerunt reges. qui
⁊ si tria munera obculisse
dicuntur. non ĩo nõ plu¬
res qͣm tres fuisse ꝓbant᷑.
sed ut per eos gentes que
ex trib filiis noe nate st̃
uencure ad fidem p̾fig᷑a¬
rentur. uel tot fuerunt pͥn¬
cipes qui mulcos duxerũt
ĩ suo comitatu.
regni sui timet uel pp̃ iram
romanoꝵ si hoc patent᷑. qui
decreuerant ne qͥs rex uel
d̾s sine eorum con¬
silio diceretus.

Expanded text:
enerunt. Magi, non post annum: quia tunc non inveniretur in praesepio, sed in Aegypto, sed decima tertia die. Fuerunt autem de terra Persarum ubi et Saba fluvius a quo regio nominatur, juxta quam et Arabia est, ubi Magi fuerunt reges. Qui etsi tria munera obtulisse dicuntur, non ideo non plures quam tres fuisse probantur, sed ut per eos gentes quae ex tribus filiis Noe natae sunt, venturae ad fidem praefigurentur: vel tot fuerunt principes, qui multos duxerunt in suo comitatu.regni sui timet, vel propter iram Romanorum si hoc pateretur, qui decreverant ne quis rex vel dominus sine eorum consilio diceretur.
Abbreviated transcription (Latin):
erat.
degritatis sed etatis. pu¬
ella.Sed qͦmͦ tunc ẽ. sigñ.
Sensum ysaie sequitur nõ
u̾ba. pooconcipiet ponit
in utero habebit ⁊ uocabt̃
pro uocabis uel uocabr̃.¬

Expanded text:
erat. tegritatis, sed aetatis puella. Sed quomodo tunc est signum? Sensum Isaiae sequitur, non verba. Pro concipiet, ponit: In utero habebit: et vocabunt, pro vocabis, vel vocab
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit᷑ qd̾ ioseph mariam
facie ad faciem uide niõ po¬
terat quam sp̃e sẽs a concep¬
et idõ non cognoscebat faci¬
e ad faciem qͣm despõsatie¬
rat donoc uter us euacua¬
retur de qͦ hic nõ agitur.
De natiuitate domini
inbethleem matħs ⁊ lu¬
cas consenciunt sẽd qͦmͦ
⁊ qua occasione ad eam
uenirent ioseph⁊ mari¬
a lucas exponit. matħs¬

Expanded text:
Dicitur quod Joseph Mariam facie ad faciem videre non poterat, quam Spiritus sanctus a concepEt ideo non cognoscebat facie ad faciem quam desponsaverat, donec uterus evacuaretur: de quo hic non agitur. De nativitate quidem Domini in Bethlehem Matthaeus Lucasque consentiunt; sed quomodo et qua causa ad eam venirent Joseph et Maria, Lucas exponit, Mat
Abbreviated transcription (Latin):
Nleco nubent necy nuben¬
tur. Greco ydiomati. lati¬
lia consuetudo non resp̃o¬
mus. neq nibent urri
in quo simslitudo nr̃a est.
in quo ignis ardebat. s nõ
eius spinas consumebat. sic
dc̃o germinatas affumitã
qiuiens deus abrabam deus
ysaac deus iacob. terd̾m no¬
minãdo. trinitatem signi¬

Expanded text:
e nubent, neque nubentur, Graeco idiomati Latina consuetudo non responmus, neque nubent viri, In quo est similitudo vestra: in quo ignis ardebat, sed non ejus spinas consumebat. Sic dicto germinatas assumpsit: inquiens, Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob: ter Deum nominando, Trinitatem inti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ ferre quoꝵ auctoritatem
nolebant reciꝑe porro ad
eternitatem animaꝵ pro¬
bandam ponit exemplum.
ego sum deus abra ham ⁊
fert. non est deusmoetuoꝵ
uerit aiãꝵ uuere poit mor¬

Expanded text:
, quorum auctoritatem non sequebantur. Porro ad aeternitatem animarum probandam ponit exemplum: Ego sum Deus Abraham, etfert: Non est Deus mortuorum, verit animas permanere post mor
Abbreviated transcription (Latin):
qi om̃e extunsecus introiens in hominẽ
cor eius sin uentrem. et in secessum ex¬
it purgans om̃s escas. Dicebat & qm̃
q̃ de hoĩe exeunt illacõcuuiiut hoĩem
abintus enĩ decrrde houinale cogita¬

Expanded text:
us introiens in hominem cor eius, sed in uentrem, et in secessum exit purgans omnes escas ? dicebat, quoniam quae de homine exeunt illa communicant hominem. ab intus enim de corde hominum exeunt cogita
Abbreviated transcription (Latin):
trem ire. et insecessum dige
dior cib.⁊ potus ꝑmenbra
Eet iusecessum uadit.
iuxta platonem increbo.
guñt᷑ ⁊̃ exx hac sententia.
aui cogitationes adiabolo
imuntti putabant. non ee
ꝓpna nasci uoluntate Sia¬

Expanded text:
trem ire, et in secessum digerdior cibus et potus per membra et sic in secessum vadit.juxta Platonem, in cerebro, arguendi ex hac sententia, qui cogitationes a diabolo immitti putant, et non ex propria nasci voluntate: dia
Abbreviated transcription (Latin):
Ag̾. Quedam sic excedunt
ut ⁊̃ mutent. mutentur si¬
cut ⁊ ip̃e cib amittens sꝑẽm
suam inccepus nrm̃ nercitur.
et nos refecti in robur nuta¬
¶ mur.

Expanded text:
. Quaedam sic accedunt ut etiam mutent et mutentur, sicut et ipse cibus amittens speciem suam, in corpus nostrum vertitur, et nos refecti in robur mutamur.
Abbreviated transcription (Latin):
ducei namq iusti int̾pre¬
tantur. qui resurrectõnẽ
corꝑm nõ credunt ⁊ aĩam
interire putant. cum cor¬
fingunt que deliramenti
arguit eos qui resurroctõ¬
nem asserunt. pot̃ ã fi̾ ut ĩ
gente eoꝵ hoc aliqñ accid̾it

Expanded text:
dducaei namque justi interpretantur, qui resurrectionem corporum non credunt, et animas interire putant cum corfingunt, quae deliramenti eos arguat qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri ut in gente eorum hoc aliquando acciderit
Abbreviated transcription (Latin):
Cum herodianis .i. militib
hexodis sub cesare augusto
fcã ẽ. uidea tributaria. his
tribrtis p̃positus ẽ. herodes.
ancipr̃is filius alienigena
⁊ ꝓselitus rex uideis ab au¬

Expanded text:
Herodianis. Id est, militibus Herodis. Sub Caesare Augusto facta est tributaria. His tributis praepositus est Herodes Antipatris filius alienigena et proselytus, rex Judaeis ab Au
Abbreviated transcription (Latin):
Illi. uel celum
pliis aliqͥd suspi¬
cabantur. uel per
illud iurantes. ñ
putabant se ui¬
ramento teneri.
Id̾o snĩam sic t̃pe

Expanded text:
Illi vel coelum plus aliquid suspicabantur, vel per illud jurantes non putabant se juramento teneri: ideo sententiam sic te
Abbreviated transcription (Latin):
cam mechari. Sed
ip̃a causa ẽ. reatꝰ
sui. Si aũt ꝓ forni¬
cat̃oe dimitat. a
fornicatõe debet
esse ĩmunis. nͨ aliã
ducerelicet. dũ illa
uiuit.
mine q̃ fornicata ẽ.

Expanded text:
am moechari, sed ipsa causa est reatus sui. Si autem pro fornicatione dimittit, a fornicatione debet esse immunis, nec aliam ducere licet dum illa vivit. minae, quae fornicata est,
Abbreviated transcription (Latin):
uile in creaturis ꝙ quis peie¬
raredebeat. dum a sũmo
usq ad unuum uirametũ
uetat .i. a celousq ad capil¬
lum. In dñ enim peierare cõ¬
iuncitur. cuius thronus ẽ.
celum ⁊ cuius ẽ. quidqͥd ẽ.¬

Expanded text:
vile in creaturis quod quis pejerare debeat, dum a summo usque ad imum, juramentum vetat, id est, a coelo usque ad capillum. In Deum pejerare convincitur, cujus thronus est coelum, et cujus est quidquid e
Abbreviated transcription (Latin):
Ab̾. lex modum ultõnis
constituit oculum ꝓ ecło.
ꝙ si dici potest in iustoꝵ iꝰti¬
lex statuit. sed qr uiciosa
ẽ. libido uleiscendi. mag̃ qi
ad iudicem ꝑtinet. ħ inter
homines discerne qͣm boñ
hominem sibi expete. hic.
Iudex. ñ. sed delectatõe iusti¬

Expanded text:
 lex modum ultionis statuit: oculum pro oculo. Que, si dici potest, iniustorum est ilex statuit, sed quia vitiosa est libido ulciscendi, magiad judicem pertinet hoc inter homines discernere quam bonum hominem sibi expetere vindjudex vero non, sed delectatione justi
Abbreviated transcription (Latin):
bernacłm unũ mansioni¬
b młtis ad t̾ram ꝑmnissionis
portent. quos uͥmus ecemi¬
plũ ad timorem humiliat
ut angłos luceren casus ut¬

Expanded text:
bernaculum unum mansionibus multis ad terram repromissionis portent: quos unius exemplum ad timorem humiliat, ut angelos Luciferi illius
Abbreviated transcription (Latin):
udas confitens
⁊ gloriosus scari¬
othis memoria mo¬
tisconfessores mił¬
tisunt iuecctia
primus sẏmon in¬
agus et alii here¬
talis urec̾ca cele¬
bratur ut deleatur¬
B. Si qui tardita
la spes est. Uñ stri¬

Expanded text:
udas confitens vel gloriosus; Scarioth memoria mortis. Confessores multi sunt in Ecclesia primus Simon Magus, et alii haeretalis in Ecclesia celebratur: ut deleatur. la spes est. Unde, Scri
Abbreviated transcription (Latin):
B. alł turba frequentat.
qin sui tancam fuioss
despiciurit. in quo salus
gentium notatur. ⁊ uruidia
in propna uenit et sui eum
Enon receperũt
hũs muscas. quo noĩe etpai¬
minabant. pp̃ sordes ñ nolati

Expanded text:
etc. Turba frequentat eum, sui tanquam furiosum despiciunt, in quo salus gentium notatur, et invidia In propria venit, et sui eum non receperunthabens muscas: quo nomine priminabant propter sordes immolati
Abbreviated transcription (Latin):
Eciam nolentes confitẽ¬
tur ꝙ alios fecit saluos ⁊
se ꝓpͥa dampnant senten¬
cia quia alios saluauit ⁊
sesi nellet saluare pot̾at.

Expanded text:
Etiam nolentes confitentur quod alios fecit salvos, et se propria damnant sententia, quia alios salvos fecit et se si vellet salvare poterat.
Abbreviated transcription (Latin):
spicas et conterũt.
quare testimomia
scripturaꝵ assim̃t.
medullam dilecti¬
ons extrahant. q̃
sub uititatelit̾te.
q̃i subaristaꝵ hor¬
dominus sabb̃is ꝓbat.
stulti de fensoies
sabbi improbãt. qui
solam lit̾te suꝑfi¬
ciem diligunt niẽ¬
tis refectionenines¬
ciunt. requtem a¬
ninaꝵ non norũt.

Expanded text:
spicas et terunt, cum testimonia Scripturarum assumunt medullam dilectionis extrahant, quae sub vilitate litterae, quasi sub aristarum horDominus sabbati probat, stulti defensores sabbati improbant, qui solam litterae superficiem diligunt, mentis refectionem nesciunt, requiem animarum non norunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s auia non sut
ase dedie illa nes¬
aueueris iniquo
iquitatem su¬
am sangumem
tnus demami tua
requiram.
Uigilate ⁊ c̾. p̃mis¬
so patris familias
exemplo eur con¬
sumationis diem
reticiat dicit. u¬

Expanded text:
s, quia non sunt a se, de die illa nesaveris iniquo iniquitatem suam, sanguinem ejus de manu tua requiram . Vigilate ergo. Praemisso patrisfamilias exemplo, cur consummationis diem reticeat, dicit: v
Abbreviated transcription (Latin):
Que estmr ⁊cͥ. sion refutat
exemplo monstraint ꝙ
uerboait quiamat prem
aut mrem plusqmͣ me.
non est me dignus nec frẽs
inumriose contẽpnit. so
oni. docensmeliorem eẽ
copulam cordium qnam¬
q corpoꝵ¬
Inparabolis. parabola est
rerum natura distrepan¬
cium sibi sub aliqua disi¬
militudiue facta conꝑa¬
tio. Moresue prudencie lo¬
quitur ut ciui celestia ca¬
renon potͥant ꝑ sumilitu¬
dinem terrenam anditami.¬
ꝑciꝑe potinssent grece si¬
militudo dicitur isi qd
intelligi uolumus ꝑ aliͣs
comꝑationes indicamus.

Expanded text:
Quae est mater. Non refutat exemplo monstravit, quod verbo ait: Qui amat patrem aut matrem plus quam me, non est me dignus . Nec fratres injuriose contemnit, sed oni, docens meliorem esse copulam cordium quam corpoIn parabolis multa. Parabola est rerum natura discrepantium sibi sub aliqua similitudine facta comparatio. More suae prudentiae loquitur, ut qui coelestia sapere non poterant, per similitudinem terrenam auditam percipere potuissent. Graece similitudo dicitur quando quod intelligi volumus, per aliquas comparationes i
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰ. qnod alius dicit
dilucnlo. Dilntulũ
qua salus nenit in
eccłia de clarandarno¬
re solis qui consur¬
gens rossam p̃mit.¬
tit auroram ut tã¬
tus splendor p̾para¬
tis oculis possit ui¬
deri cum demp̃ do¬
munce ressurrec¬
tidins Alluxit ut
tunc laudes xp̃i
tota cantaret eccłia¬

Expanded text:
. Quod alius dicit diluculo. Diluculum qua salus venit in Ecclesia declaranda more solis, qui consurgens roseam praemittit auroram, ut tantus splendor praeparatis oculis possit videri, cum tempus Dominicae resurrectionis illuxit, ut tunc laudes Christi tota cantaret eccl
Abbreviated transcription (Latin):
bex Qĩ paueant¬
uitiis p̃ssi de eoꝵ
societate desꝑant
uos aut̃ ciud time¬
tis qui urõs conci¬
ues uidetis uñd
nusse describens ait
erat aspectus eius
sicut fulgrr

Expanded text:
ntvitiis pressi de eorum societate desperant. Vos autem, quid timetis quae vestros concives videtis? Unde ruisse describens ait: Erat aspectus ejus sicut fulgur
Abbreviated transcription (Latin):
ante scd̾m gallicantũ negat illos
significat qui ñc ĩ illo scd̾m hõiem
uł scd̾m d̾m in utraq sub̾a erant
et iõ u̾itatem negant. Primꝰ gal¬
licantꝰ ẽ om̃ resurrectio in se ip̃o
Sed̾s est riꝰdem in corpore ecclie
Leo pp scelerat̾or om̃ib cũ uida
⁊ infelicior extincti quem nõ pñca
reuocauit ad dũm s desperatio taxit
ad laqueuni. Expectasses ad conso¬
lationem criminis tui ⁊ donec sã¬
guis xp̃i ꝓ om̃ib effunderetur i¬
formis leti suspendiũ distulisses.
Quasi in potestate sua eẽt muta¬
re perserutoꝵ sñam licetaut̃ in
tatis exitum non mutauit
tu uidens tu scias quid fecisti uł
quid uideris pertinere ad nos
Sicut penitencia eiꝰ fructuosa¬
fuit sic ⁊ hec oblatio in demplo
Ierx Et abiens nichil ꝓfuit uide
egisse penitenciam ꝑ quam sce¬
iis corrigere non potuit s qñ
frat̾ sic peccat in fratrem ut e¬
mendare ualeat qd̾ peccauit.
p̃ ei dimitti sin aut̃ permanent
opera frustra uoce assumitur

Expanded text:
ntum, illos significat, qui nunc in illo secundum hominem vel secundum Deum in utraque substantia erant, et ideo veritatem negant. Primus galli cantus est Domini resurrectio in seipso; secundus, ejusdem in corpore Eccle sceleratior omnibus Juda et infelicior exstitisti, quem non poenitentia revocavit ad Dominum, sed desperatio traxit ad laqueum. Exspectasses consummationem criminis tui, et donec sanguis Christi pro omnibus funderetur infirmis, lethi suspendium distulisses. Quasi in potestate sua esset mutare persecutorum sententiam: licet autem tatis exitum non mutavit.tu videris, tu scias quid fecisti. Vel quid videris pertinere ad nosSicut poenitentia ejus fuit infructuosa, sic et haec oblatio in templo . Et abiens. Nihil profuit Judae egisse poenitentiam, per quam scelus corrigere non potuit. Sed quando frater sic peccat in fratrem, ut emendare valeat quod peccavit, potest ei dimitti. Sin autem permanent opera, frustra voce assumitur
Abbreviated transcription (Latin):
nerem tantam int̾. ꝓphas eẽ con¬
cordiam ut uni deputirur congrue
qd̾ ab alio dicitur ut apud iere¬
miam inuenitur de empto agro
s nõ sub hoc nõĩe p̾cii apud zacha¬
riam de xxx. argenteis ⁊ nichil de
eunͣgli̾sta. ad hoc quod de dño cõ¬

Expanded text:
neremur, tantam inter prophetas esse concordiam, ut uni deputetur congruere, quod ab alio dicitur. Vel apud Jeremiam invenitur de empto agro, sed non sub hoc nomine pretii; apud Zachariam de triginta argenteis, et nihil de evangelista ad hoc, quod de Domino com
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħ̾iam. liber quippe empti ag
apud ieremiam iubetur muti:
inuas fictule ⁊ hic emitur ager¬
Nam et illam emptionem agͥ
hoc significare ieremie dñs dicit

Expanded text:
prophetiam. liber quippe emti agri aput Hieremiam iubetur mitti in uas fictile et emitur Nam et illam emptionem agri hoc significare Jeremiae dixit