comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et ipse dilectus atque unicus patri
ex maniuit se nobilitate sua : & factẽ
homo sicut filius iudeorum ignoran¬
tium iustitiam dei & suꝑbe iactentiũ
tanquã singularem iustitiam suam:
Uox dñi prȩcedentis flãmam ignis
Uox dm̃ ꝑ ardorem concitatissimũ
ꝑsequentium se sine ulla sualesione
transe untis. uel diuidentis furentẽ¬
iracundiam ꝑsecutor ũ suorum. ut
aliidicerent : Num quid for te ipseẽ.
populum: Atque ita p̃cedentis insa¬
nũ tumultũ eorum : ut alios in cari
tatem suam faceret. alios inmalitia
& sine dõ in hoc mundo. ubinullus
propheta. nullus dei predicator.
ueluti nullus homo habitauerat:
Et cõmouebit dñs desertũ cades.
Et tunt celebrari faciet dñs scm̃ uer¬
bũ scripturarum suarum : quoda
iudeis non intelligentib deserebatur.
dni primo ꝑfecit superator es & re
opacitates diuinor ũ librorum.
& umbracula misteriorum. ubicũ
libertate pascantur: Et intemplo

Expanded text:
et ipse dilectus atque unicus Patri et ipse dilectus atque unicus Patri exinanivit se nobilitate sua; et factus est homo, sicut filius Judaeorum ignorantium justitiam Dei et superbe jactantium tanquaomini praecidentis flammam ignis. Vox Domini per ardorem concitatissimum persequentium se sine ulla sua laesione transeuntis, vel diiracundiam persecutorum suorum, ut alii dicerent: Nunquid forte ipse est populum , atque ita praecedentis insanum tumultum eorum, ut alios trajitatem suam trajiceret, alios in malitiaet sine Deo in hoc mundo ; ubi nullus propheta, nullus verbi Dei praedicator, veluti nullus homo habitaverat. Et commovebit Dominus desertum Cades: et tunc celebrari faciet Dominus sanctum verbum Scripturarum suarum, quod a Judaeis non intelligentibus deserebatur. Domini primo perficit superatores et repopacitates divinorum librorum et umbracula mysteriorum, ubi cum libertate pascantur. Et in templo
Abbreviated transcription (Latin):
taber naculi. Psalmus ipsime diatoris
ubi aduersus diabolum temporaliter
apłigenuerunt: A fferte cd̃o głam
& honorem: Peropera ura dñs glori¬
ficetur & honoretur: Afferte dño
głam nomini eius: Mor io seꝑ orbem
ignotescat. Ad orate dñm inaula sã
eius Adorate hĩm indilatato & scĩ¬
ficatocor de ur̃o. Nos enimestis regiũ
aquas : uox dñi suꝑ populum Dñs
maiestatis in tonuit Dñs maiestatis
denube carnis ter ribiliter pȩniten¬
tiam predicauit: Dñs suꝑ aquas mul¬
tas: Ipse dñs iħc post ea quã uocẽ emisit
suꝑ popłos. & ꝑterruit eos: conuer
tes faciens eos U ox dñi in magnifi¬
centia Uox h̃i magna faciens in eos.
contritione cor dishumilians suꝑ¬
bos: Conteret dñs cȩdros libani
nitore terrenȩ nobilitatis : cumad
eos confundendos ignominiahuius
ta suꝑ bacel situdine eorum: deponit
eos ad imitatio nemhumilitatis suȩ.
quitanquam uitulus ꝑ ipsamhuius sđi
nobilitatis ad ictimam ductus est

Expanded text:
ers. 1, 2. Psalmus ipsi mediatori mculo, ubi adversus diabolum temporaliter Apostoli genuerunt. Afferte Domino gloriam et honorem: per opera vestra Dominus glorificetur et honoretur. Afferte Domino gloriam nomini ejus: gloriose per orbem innotescat. Adorate Dominum in aula sancta ejus: adorate Dominum in dilatato et sanctificato corde vestro; vos enim estis regium aquas: vox Christi super populos. Deus majestatis intonuit: Deus majestatis de nube carnis terribiliter poenitentiam praedicavit. Dominus super aquas multas: ipse Dominus Jesus postea quam vocem emisit super populos, et perterruit eos, converttes faciens eos. Vox Domini in magnificentia: vox Domini magna faciens in eis. contritione cordis humilians superbos. Conteret Dominus cedros Libani: nitore terrenae nobilitatis, cum ad eos confundendos ignobilia hujus ta superba celsitudine illorum, deponet eos ad imitationem humilitatis suae, qui tanquam vitulus per ipsam hujus saeculi nobilitatem ad victimam ductus est:
Abbreviated transcription (Latin):
suscepti adnõ quid dicamus: Legẽ
constituis timichi dnẽ inuiatua: Au¬
sus es petere legem Quidsi tibi
dicat. implebis legem: sidedero
legem implebis eam non aude rec
petere : nisi primodiceret. dñs
autẽ suscepit me: Non auderet
petere : nsi primo diceret. adiu¬
tor m̃s esto Ergo situ adiuuas. tu
suscipis: dalegem: Legem michi
uia locuta ẽ. nobis. & dixit Ego sum
uia: ueritas et uita Kex in xp̃o:
lex cummiscđia ẽ : Ipsae st sapientia:
dequa scriptũ est : Lege mautem
& miscđiam in uia portat Et si of¬
fenderis aliquid inlege: ille quipte
fudit sanguinem suum confitenti
ig noscit tibi Nutantum uiam noli
deserere : Dic illi: Susceptor meus
esto : et dirigeme insemita recta
propter inimicos meos begem da:
sed ne auferas miscđiam Quidixit
in alio psalmo: Nã & miscđiam dabit.
quilegem dedit: Ergo legem cons¬
titue michi ininatua Hoc ad pre¬

Expanded text:
suscepti ab illo, quid dicamus? Legem mihi suscepti ab illo, quid dicamus? Legem mihi constitue, Domine, in via tua. Ausus es petere legem? Quid si tibi dicat: Implebis legem? si dedero legem, implebis eam. Non auderet petere, nisi primo diceret: Dominus autem suscepit me. Non auderet petere, nisi primo diceret: Adjutor meus esto. Ergo si tu adjuvas, si tu suscipis, da legem: Legem mihi cvia locuta est nobis, et dixit: Ego sum via, veritas et vita . Lex in Christo, lex cum misericordia est. Ipsa est sapientia, de qua scriptum est: Legem autem et misericordiam in lingua portat . Et si offenderis aliquid in lege, ille qui pro te fudit sanguinem suum, confitenti ignoscit tibi: tu tantum viam noli deserere; dic illi, Susceptor meus esto, Et dirige me in semita recta propter inimicos meos. Legem da, sed ne auferas misericordiam; qui dixit in alio psalmo: Nam et misericordiam dabit, qui legem dedit . Ergo, Legem mihi constitue, Domine, in via tua, hoc ad prae
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s quicolunt neptunum non nau¬
fragauer̃ : aut om̃s quiblas phemant
neptunum. ad portum non ꝑuener̃ a
Om̃s mulieres colentes iimonembene
pepererunt. aut om̃s blaspheman¬
tes iunonẽ male pepererunt
Hic intelligat caritas ura manes
eẽ homines qui istos uolunt colere:
uel propter istater rena: Nansi
propter istater rena colendieẽnt:
sicultores illor umter renis om̃ib:
habundarent Quod quidem siesset
fugere nos talia dona: & unam petere
adnõ deberemus: Hic accedit. quia
& ista illedat : quioffenditur. cum
isticoluntur: Ergo relinquat nos
diabolus. relinquat babilonciuitas
dñs nos suscipiat: consolandos tẽpora
beatificandos aeternis: Qm̃ pater
assũptus ad̃o. deserta illa ciuitate
& rectore enis diabolo : quia rector
impiorum diabolus est. & rector
mundi te nebrarum harum Quarũ
rum Unde iamcredentibus dicit
apłs Euistis aliquando te nebrȩ:
Nuncautẽ lux in dño Ergo iam

Expanded text:
omnes qui colunt Neptunum, non nauomnes qui colunt Neptunum, non naufragaverunt; aut omnes qui blasphemant Neptunum, ad portum non pervenerunt? omnes mulieres colentes Junonem, bene pepererunt; aut omnes blasphemantes Junonem, male pepererunt? Hinc intelligat Charitas Vestra, inanes esse homines, qui istos volunt colere vel propter ista terrena. Nam si propter ista terrena colendi essent, soli cultores illorum terrenis omnibus abundarent. Quod quidem si esset, fugere nos talia dona et unam petere a Domino deberemus. Huc accedit, quia et ista ille dat, qui offenditur cum isti coluntur. Ergo relinquat nos diabolus, relinquat Babylon civitas: Dominus nos suscipiat consolandos temporalibus, beatificandos aeternis. Quoniam paassumptus est a Domino, deserta illa civitate et rectore ejus diabolo, quia rector impiorum diabolus est, rector mundi tenebrarum harum. Quarum ium. Unde jam credentibus dicit Apostolus: Fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino . Ergo jam
Abbreviated transcription (Latin):
& aliquando dicunt sibi Ds ad uitam
aeternam necessarius est : ad illam
uitamspiritalem Potestates autem
istȩdebent a nobis coli : ꝓpter istatẽ¬
poralia Omnanitas generis humani.
Plusamas cas res propter quas is tos
inscolere Profecto plus habes istos
colere. ubi nondicam plus. certe uel
tantum : Nonuult autem colicũ illis:
nesi ipse colatur multo amplius.
& illimultominus Quidergo in qui¬
es & isti non sunt necessar i adhaec:
non Sed timendumest: neirati
noceant: Non nocebunt: nisi ille
ꝑmit tat Isti semꝑ habent uolun¬
tatẽ nocendi Mec si placentur.
nec sirogentur. desinunt nocere
uelle: hoc enim mali uolentiȩ eoꝵ
proprium est: Ergo quid facis eos
colendo nisi ut illum offendas:
quo offenso inistor um potes tatem
daberis: & qui tibi nichil possunt
facere illo placato: faciunt quicqͥo
uolunt illo irato: Et ut noueris
quam frustra illos colas. quasi propt̃
temporalia Quisquis haec cogitas.

Expanded text:
et aliquando dicunt sibi: Deus ad vitam et aliquando dicunt sibi: Deus ad vitam aeternam necessarius est, ad illam vitam spiritualem; potestates autem istae debent a nobis coli, propter ista temporalia. O inanitas generis humani! Plus amas eas res propter quas istos vis colere: profecto plus habes istos colere, ut non dicam plus, certe vel tantum. Non vult autem Deus coli cum illis, nec si ipse colatur multo amplius, et illi multo minus. Quid ergo, inquies, et isti non sunt necessarii ad haec? Non. Sed timendum est ne irati noceant. Non nocebunt nisi ille permittat. Isti semper habent voluntatem nocendi, nec si placentur, nec si rogentur, desinunt nocere velle: hoc enim malevolentiae illorum proprium est. Ergo quid facies eos colendo, nisi ut illum offendas, quo offenso in istorum potestatem daberis: ut qui tibi nihil possent facere illo placato, faciant quidquid volunt illo irato. Et ut noveris quam frustra istos colas, quasi propter temporalia quisquis haec cogitas:
Abbreviated transcription (Latin):
Nã infidelibus : dicit dñs Uosa patre
diabolo estis Sulle pater omĩum impi¬
orum. qui operatur infiliis diffidentiȩ
mater quȩ est: Est quȩ damciuitas
quȩ dr̃ babilonia Ciuitas ista societas
est om̃i umimpiorum: ab oriente usq
in occidentẽ. ipsa habet regnũ terre¬
num Scđmhanc ciuitatem : resquȩ dã
dicitur publica quã modo uidetisse¬
nescere. & minui Haec primo fuit
mater nr̃a : in hanc natisumus : Cogno¬
uimus alium patrem dm̃: reliquimꝰ
diabolum Quando enim audet adeos
accedere quos ille suscepit. quis usce¬
perat omĩa : cognouimus aliam matrẽ
portio peregrinatur in terra: Reli¬
quimus babiloniam: Pater m̃s & mat̃
mea dereliquȩ runt me Non haben
iam quod michi p̃stent Quia & qudclã
michi prestare uidebantur : tupresta
si adeo : aut quid aufertur homini.
nisi uisserit aut ꝑmiser it quidona¬
uit sed putant uanihomines. quia
hoc demones prestent quos adorant:

Expanded text:
nam infidelibus dicit Dominus: Vos a patre nam infidelibus dicit Dominus: Vos a patre diabolo estis . Si ille pater omnium impiorum, qui operatur in filiis diffidentiae , mater quae est? Est quaedam civitas, quae Babylonia dicitur: civitas ista, societas est omnium perditorum ab oriente usque in occidentem; ipsa habet regnum terrenum. Secundum hanc civitatem respublica quaedam dicitur, quam modo videtis senescere et minui: haec prima fuit mater nostra, in hac nati sumus. Cognovimus alium patrem, Deum; reliquimus diabolum. Quando enim audet accedere ad eos, quos ille suscepit qui superat omnia? Cognovimus aliam matrem, portio peregrinatur in terra: reliquimus Babyloniam. Pater meus et mater mea dereliquerunt me: non habent jam quod mihi praestent; quia et quando mihi praestare videbantur, tu praestasi a Deo? Aut quid aufertur homini, nisi ille jusserit, aut permiserit, qui donavit? Sed putant vani homines, quod hoc daemones praestent, quos adorant;
Abbreviated transcription (Latin):
michi dedisti: sed sine te nichil est mͥ
conatus meus: Adiutor meus estone
derelinquas me nequȩ despitias me
ds̃ salutaris meis: Tuenimadiuuas
qui condidisti: timon deseris quicreas
Pater quia condidit : quia uocauit. quia
iubet. quiaregit Mater quia fouet.
quia nutrit. quia lactat. quia conti¬
net : Paterms & mater mea dereli¬
querunt me : dñs autem assũpsit me:
& regendum & nutriendum mor¬
tales parentes genuer̃: Pilii succes¬
ser̃ mortales. mortalibus: Et ad hoc
nati sunt qui succederent : ut quigenu¬
erunt deciderent: Nondecedatꝰ qui
me creauit: ego ab illo non recedam:
Pater meus & mater mea dereli q¬
dñs aut̃ as supsit me Exceptis etiam illis
duobiis parentibus de quorum carnenati
sumus. patremasculo & matre femina
tanquam adam & eua. exceptis etia milłis
duobus parentibus: habemus hicalium
patrem. & aliam matrem uł potius ha¬
& fuit nobis pater cũ essemus infideles

Expanded text:
mihi dedisti, sed sine te nihil est mihi mihi dedisti, sed sine te nihil est mihi conatus meus: Adjutor meus esto, ne derelinquas me; neque despicias me, Deus salutaris meus. Tu enim adjuvas qui condidisti, tu non deseris qui creasrem. Pater est, quia condidit, quia vocat, quia jubet, quia regit: mater, quia fovet, quia nutrit, quia lactat, quia continet. Pater meus et mater mea dereliquerunt me; Dominus autem assumpsit me, et regendum et nutriendum. Mortales parentes genuerunt, filii successerunt, mortales mortalibus, et ad hoc nati sunt qui succederent, ut qui genuerunt decederent: non decedet qui me creavit, ego ab illo non recedam. Pater meus et mater mea dereliquminus autem assumpsit me. Exceptis etiam illis duobus parentibus, de quorum carne nati sumus, patre masculo, et matre femina, tanquam Adam et Eva; exceptis illis duobus parentibus, habemus hic alium patrem, et aliam matrem, vel potius ha fuit nobis pater cum essemus infideles;
Abbreviated transcription (Latin):
dam quiillidicunt: Auerte faciẽ
tuam a peccatis meis Quando apec¬
catis tuis auertit faciem suam :
nonate imra declinat: Auertat
ergo faciem suam a peccatis tuis:
sed non auertat faciem suamate :
Adiutor meus estoneder el inquas me:
Ecce enim inuia sum Petiuiate imam:
habitare indomotua ꝑom̃s dies intae
me ȩ: Contem plari delectationem
tuam : protegiatẽplotuo : Hanc peti¬
uiunam: Sedut ad illam ꝑueniam : in
uiasum: Porte dices michi ut irem:
Ambula : liberum arbitrium tibi
dedi: Eloluntatis tuȩ es: ꝑsequere
uiam: Q ue repacem : sequere eam:
Noli auia declinare : Noliibi rema¬
nere. noli retrorespicere : Perse¬
uera in ambulando Qm̃ quiꝑseue¬
rauerit usque infinem: hic saluus
erit : Pantu accepto libero arbi¬
trio : quas ĩ presumis unde ambules
solidete presumere : Site dere¬
lique rit in ipsauia : deficies.
cades. ab errabis. remanebis Dic illi
ergo: Uoluntatem liberam quidem

Expanded text:
dam qui illi dicunt: Averte faciem dam qui illi dicunt: Averte faciem tuam a peccatis meis . Quando a peccatis tuis avertit faciem suam, non in ira a te declinat. Avertat ergo faciem suam a peccatis tuis: sed non avertat faciem suam a te. 17. Adjutor meus esto, ne derelinquas me. Ecce enim in via sum; petivi a te unam, habitare in domo tua per omnes dies vitae meae, contemplari delectationem tuam, protegi templum tuum; hanc petivi unam: sed ut ad illam perveniam, in via sum. Forte dices mihi: Nitere, ambula; liberum arbitrium tibi dedi, voluntatis tuae es; prosequere viam, quaere pacem et sequere eam ; noli a via declinare, noli ibi remanere, noli retro respicere; persevera in ambulando, quoniam qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Jam tu accepto libero arbitrio, quasi praesumis unde ambules: noli de te praesumere; si te dereliquerit, in ipsa via deficies, cades, aberrabis, remanebis. Dic ergo illi: Voluntatem quidem liberam
Abbreviated transcription (Latin):
Iste non propter hoctimet iratũ.
quando quidem & de inimicis suis dix̃.
ut edant carnes meas: Vlnde timet
iratum  neauferat quod a mauit:
Quid a mauit: uultũ tuum Ideo
hanc pritat iram dm̃i: siauertat ab il¬
lo uultũ suum Dnẽ ne declines in int
a seruotuo: Pos set ille respondere¬
forte hoc modo: Quid times. nede¬
clinet ate mira: magis siate decli¬
nauerit mira: noninte uindicabit.
Suncur ras in eum illum iratum :
uindicauit inte : Opta ergo potius
ut declinet a te in ira: non in iram¬
Quid nouit enĩ. quid desiderat:
ira eius non .ẽ. nisi auersio uultus
eius Quid site faciet in deliciis
istis. & uoluptate gaudior um ter¬
renorum in mortalem respon¬
det amator talis: Nolo Quicqͥd
michi preter illum est : dulce
non est Quic quid michi uult da¬
re dñs meus: auferat totum &
semichidet Nedeclines mira a ser¬
uotuo: Porte ab aliquibus decli¬
nat non in ira : quo modo a quibus¬

Expanded text:
Iste non propter hoc timet iratum; Iste non propter hoc timet iratum; quandoquidem et de inimicis suis dixit, Ut edant carnes meas. Unde timet iratum? Ne auferat quod amavit. Quid amavit? Vultum tuum. Ideo hanc putat iram Domini, si avertat ab illo vultum suum. Domine, ne declines in ira a servo tuo. Posset illi forte responderi hoc modo: Quid times, ne declinet a te in ira? Magis si a te declinaverit in ira, non in te vindicabit: si incurras in illum iratum, vindicabit in te. Opta ergo potius ut declinet a te in ira. Non, inquit. Novit enim quid desiderat. Ira ejus non est nisi aversio vultus ejus. Quid si te faciet in deliciis istis et voluptate gaudiorum terrenorum immortalem? Respondet amator talis. Nolo; quidquid mihi praeter illum est, dulce non est: quidquid mihi vult dare Dominus meus, auferat totum, et se mihi det. Ne declines in ira a servo tuo. Forte ab aliquibus declinat, non in ira; quomodo a quibus
Abbreviated transcription (Latin):
in his quȩ diligit terrenarum concu¬
piscentiarum uoluptatib: et forte
propterea dm̃ coleret &adoraret
ut diuhic uiueret in deliciis suis.
& non abeo aliquid petere quodter¬
rena possidet cupiditas. Necaurũ
nec argentũ. nec siquid predior um.
oblecta ret oculos eius Nec amicimo¬
rerentur : nec filii. nec coniux. nec
clientes In his delitiis: uellet semꝑ
uiuere: Sed quia non potest semꝑ:
nouit enĩ semortalẽ. forte adhoc
colit dm̃. & adhoc orat dm̃. & ad hoc
gemit deo : ut ista illi omĩa usque
infinem suppetant: & sidiceret ei
ds̃ eccefaciote in his in mortalem:
probono magno acciperet. et exulta¬
stione
gaudiorum gratulatus. nonse cape¬
ret Nonuult hoc iste : qui unam
petit adnõ: Sed quid uult : contẽ¬
plare delectationẽ d̃i ꝑ om̃s dies
uitae suae Rursusq alius quihoc
modo & hac causa coleret dm̃.: si illa
sibi temporalia ad essent. iratum dm̃
nontimeret. nisi ne illud auferret:

Expanded text:
in his, quas diligit, terrenarum concuin his, quas diligit, terrenarum concupiscentiarum voluptatibus: et forte propterea Deum coleret, et oraret, ut diu hic viveret in deliciis suis, et non ab eo aliquid periret quod terrena possidet cupiditas, nec aurum, nec argentum, nec si quid praediorum oblectaret oculos ejus, nec amici morerentur, nec filii, nec conjux, nec clientes; in his deliciis vellet semper vivere. Sed quia non potest semper, novit enim se mortalem; forte ad hoc colit Deum, et ad hoc orat Deum, et ad hoc gemit Deo, ut ista illi omnia usque in senectutem suppetant. Et si diceret ei Deus, Ecce facio te in his immortalem; pro magno bono acciperet, et exsultatione gaudiorum gratulatus non se caperet. Non vult hoc iste, qui unam petiit a Domino. Sed quid vult? Contemplari delectationem Domini per omnes dies vitae suae. Rursusque alius qui hoc modo et hac causa coleret Deum, si illa sibi temporalia adessent, iratum Deum non timeret, nisi ne illud auferret.
Abbreviated transcription (Latin):
dime Unã illã petit. tandiurogans.
flens gemens. non petit nisi unam:
finiuit om̃s cupiditates: remansit una
quam petit  Audi: quia hanc petit Tibi
dixit cormeum. quȩ siui uultum tuum
Sigaudium nr̃m inisto solet : non cor
nr i diceret. quȩsiui uultum tuum.
quȩsim uultũ tuum. nsie iquiꝑtinet
adoculum cordis. lucẽ istamquer̃
oculicarnis: lucẽ illã quȩr̃ oculicor¬
dis: Sed uis illamlucem quȩ uidetur
oculiscor disuidere : quia ipsalux
brȩ ineo non sunt ullȩ: Uis ergo ui¬
dere illam lucem: munda oculum
unde uidetur: Beati enĩ mundicor
muna ista petitione uis impetrare :
aliud noli petere U nisufficere :¬
quia una tibi sufficiet Tibi diã cor
meum quȩ si uiuultum tuum: uultũ
tuum dnẽ requiram N eauertas fa¬
ciem tuamame : nedeclines in ira a ser¬
uotuo. Magnifice nichil dicidiuinitꝰ
potest : Sentiant hoc quiuere amant
Alius uellet beatus & inmor talis eẽ.

Expanded text:
di me: unam illam petit, tam diu rogans, di me: unam illam petit, tam diu rogans, flens, gemens, non petit nisi unam. Finivit omnes cupiditates, remansit illa una quam petit. 15. vers. 8. Audi quia hanc petit: Tibi dixit cor meum, Quaesivi vuSi gaudium nostrum in isto sole esset, non cor nostrum diceret, Quaesivi vultum tuum; Quaesivi vultum tuum, nisi ei qui pertinet ad oculum cordis? Lucem istam quaerunt oculi carnis, lucem illam quaerunt oculi cordis. Sed vis illam lucem, quae videtur oculis cordis, videre: quia ipsa lux brae in eo non sunt ullae . Vis ergo videre illam lucem? Munda oculum, unde videtur: Beati enim mundo corin ista una petitione! Vis impetrare? Aliud noli petere: uni suffice, quia una tibi sufficiet. Tibi dixit cor meum, Quaesivi vultum tuum; vultum tuum, Domine, requiram Ne avertas faciem tuam a me: ne declines in ira a servo tuo. Magnifice, nihil dici divinius potest. Sentiunt hoc qui vere amant. Alius vellet beatus et immortalis esse
Abbreviated transcription (Latin):
culo eius hostiam iuibilationis: Id est con¬
sideraui fidemorbis terrarum. inqua
exaltatumẽ. caput meum suꝑ eos qͥ me
ꝑsequebantur . & im pso taber naculo eiꝰ.
id est in aeccła toto orbe diffusa meffa
bimus. et secur i psallemus. cũ contem¬
plabimur delectacionẽ dñi: & protege¬
mur templũ eius. In illa incor ruptio¬
ne quando absorbebitur mors muicto¬
ria. Modo quid quia iam dicta sunt
gaudia illa quȩ habebimus cũ ac cepe¬
rimus illã unã petitionem: Modo qͥd:
Exaudi d̃e uocẽ meam Gemamus mͦ.
oremus modo Re mitus non est: nisi
miserorum Oratio non est : nisi indi¬
gentium: Transiet oratio: succedet
laudatio: Transiet fletus : succedet
gaudium Interim modo quando indie¬
b malorum nrõ rumsumus : ñ cessec
oratio nrã ad dm̃. aquo illam unam pe¬
tamus. et ab ipsã petitione ñ desinamus.
donec ad illã illo donante ac per ducen¬
meam quaclamau : miserere mei & exau¬

Expanded text:
culo ejus hostiam jubilationis: id est, conculo ejus hostiam jubilationis: id est, consideravi fidem orbis terrarum, in qua exaltatum est caput meum, super eos qui me persequebantur; et in ipso tabernaculo ejus, id est in Ecclesia toto orbe diffusa, ineffabbimus, et securi psallemus, cum contemplabimur delectationem Domini, et protegemur templum ejus, in illa incorruptione, quando absorbebitur mors in victoriam . Modo quid? Quia jam dicta sunt gaudia illa, quae habebimus, cum acceperimus illam unam petitionem. Modo quid? Exaudi, Domine, vocem meam: gemamus modo, oremus modo. Gemitus non est nisi miserorum, oratio non est nisi indigentium. Transiet oratio, succedet laudatio; gaudium. Interim modo, quando in diebus malorum sumus, non cesset oratio nostra ad Deum, a quo unam illam petamus. Et ab ipsa petitione non desistamus, donec ad illam, illo donante ac perducenmeam, qua clamavi ad te; miserere mei, et exau
Abbreviated transcription (Latin):
laudantium. Quis aut̃ ex plicet laudib¬
umuer samcreaturam : quis illã explicet
laudibus : quis digne laudet cȩlũ ter¬
ram. & mare. et om̃ia quȩ meis sunt et
ista quidem uisibilia quis dignelaudet
Angelos: sedes. dominationes princi¬
patus et potestates: quisdig ne laudet
haec Ipsum quod in nobis uiget. uiget᷑
corpus mouens menbã. sensus coerens
et memoria: Tam multa cõplectens
intellectu. tam multa discernens.
quis cdigne laudet: Aut simistiscrea¬
turis deisic laborat humanus sermo.
increatore quid agit: nisisola restet
sermone deficiente iubilatio: Circu¬
iin & immolaui in tabernaculo eius:
hostiam iublationis: Est & aliussens
quimichi uidetur ad conteationem
psalmimagis ꝑtinere: Quia em̃ dixe¬
tum uoluit intelligisuꝑ inimicos suos:
referens hoc adhonorem aeccłȩ suae.
cincessit inimicorũ ꝑsecutio Et quia
hoc fidem orbisterrarum factum est:
circiniui inquit & immolaui in taber na¬

Expanded text:
laudantium. Quis autem explicet unilaudantium. Quis autem explicet universam creaturam? quis illam explicet laudibus? quis digne laudet coelum et terram, mare, et omnia quae in eis sunt? Et ista quidem visibilia. Quis digne laudet Angelos, Sedes, Dominationes, Principatus, et Potestates? Quis digne laudet hoc ipsum quod in nobis viget, vegetans corpus, movens membra, sensus exserens, et memoria tam multa complectens, intellectu tam multa discernens, quis digne laudet? At si in istis creaturis Dei sic laborat humanus sermo, in creatore quid agit, nisi sola restet sermone deficiente jubilatio? Circumivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam jubilationis. 13. Est et alius sensus, qui mihi videtur ad contextionem Psalmi magis pertinere. Quia enim dixetum intelligi voluit super inimicos suos, referens hoc ad honorem Ecclesiae, cui cessit inimicorum persecutio: et quia hoc per fidem orbis terrarum factum est, Circumivi, inquit, et immolavi in taberna
Abbreviated transcription (Latin):
lȩtitiȩ hostiam gratulationis. hos¬
tiam grãrum actionis: quȩ uerbis
explicarinon potest: Immolamꝰ
aut̃. Ubi in ipso taber naculoeiꝰ
iriscã a eccła: Q uider go immolam
habundantis simũ & menar rabilegaudiũ
nullis uerbis. uoce meffabili Haec est hos¬
tia iubilationis Undequesita. unde in¬
uenta ẽ s circueundo C ir cuiui inquit
& immo laui intaber naculo eius hostiã
iubilationis: Circũ eat amimus tuus ꝑuni¬
uer samcreaturam : undiq tibi clamabit
creatura: Ds̃ me fecit: Quic quid tedelec¬
tarit in parte artificẽ cõmendat. ma¬
gisq: sicir cũ eas uniuersa. consideratio
concipit artificis laudẽ: Uidescȩlos:
magnaoperadeisunt : Clidesterram:
ds̃ fecit : Seminũ numeras diuersitates.
germinũ multitudinẽ animalium
Gircumi adhuc cȩlosusq ad terram.
nichil relinquas : undiq: tibi om̃ia reso¬
nant conditorẽ: & ipse spetiescreatu¬
rarum. uoces sunt quȩ damcreatorẽ

Expanded text:
laetitiae, hostiam gratulationis, hoslaetitiae, hostiam gratulationis, hostiam gratiarum actionis, quae verbis explicari non potest. Immolamus autem, ubi? In ipso tabernaculo ejus, in sancta Ecclesia. Quid ergo immolamus? Abundantissimum et inenarrabile gaudium, nullis verbis, voce ineffabili. Haec est hostia jubilationis. Unde quaesita, unde inventa est? Circumeundo, Circumivi, inquit, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam jubilationis. Circumeat animus tuus per universam creaturam: undique tibi clamabit creatura: Deus me fecit. Quidquid te delectarit in arte, artificem commendat; magisque si circumeas universa, consideratio concipit artificis laudem. Vides coelos, magna opera Dei sunt. Vides terram, Deus fecit seminum numeros, diversitates germinum, multitudinem animalium. Circumi adhuc coelos usque ad terram, nihil relinquas: undique tibi omnia resonant conditorem; et ipsae species creaturarum, voces sunt quaedam creatorem
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculisui  Quȩrebas quid sit abs¬
conditum tabnaculi : audi quod seqͥtꝰ᷑
Inpetra exaltauit me: Ergo inxp̃o
excalta uit me : Quia inpuluerem
Audisequentia. Et nunc exalta uit
caput meum suꝑ inimicos meos Et
nunc ante quã ueniam ad illã domũ
ubi uolo habitare ꝑ om̃s dies uitȩ meȩ.
ante truã ueniã ad illam contempla¬
tionemdni: Etnuc exaltauit ca¬
put meum suꝑ immicos meos Ad huc
patior inimicos crucis xp̃i Adhuc
non sumexcaltatus suꝑ immicos meos:
ibi est Unde hoc diãc. saule saule qͥd
me ꝑsequeris . & sediã in nobis eẽ.
hic deor sum Ergo & nos in illosumꝰ
ibisursum : quia & nunc exalta uit
caput meum suꝑ inimicos meos: Ecce
quale pignus habemus: Vinde& nos
fide & spe. & caritate . cũ capite nr̃o
sumus incȩlo & interra. quia & ipsũ
diuinitate & bonitate. et imnitate
nobis cum ẽ. interra. usque in con¬
uociferationis: Immolamus hostiã

Expanded text:
tabernaculi sui. Quaerebas quid sit abstabernaculi sui. Quaerebas quid sit absconditum tabernaculi, audi quod sequitur: In petra exaltavit me. Ergo in Christo exaltavit me. Quia in pulvere Audi sequentia: Et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Et nunc, antequam veniam ad illam domum, ubi volo habitare per omnes dies vitae meae, antequam veniam ad illam contemplationem Domini, Et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Adhuc patior inimicos corporis Christi, adhuc non sum exaltatus super inimicos; ibi est. Unde hoc dixit: Saule, Saule, quid me persequeris ? Se dixit in nobis esse hic deorsum: ergo et nos in illo sumus ibi sursum, quia et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Ecce quale pignus habemus, unde et nos fide et spe et charitate cum capite nostro sumus in coelo in aeternum: quia et ipsum divinitate, bonitate, unitate nobiscum est in terra usque in conjubilationis, immolamus hostiam
Abbreviated transcription (Latin):
tius diesmalor ũ agunt: quiad huc
noncredider̃ nec ipsos despexit.
Et enĩ ap̃e pro impiis mortuus. ẽ:
Audeat ergo p̃sumere animahu
secura pos sidebit Tantũ dilectaẽ
feda. pulcra quomodo fulgebit.: Qm̃
abscondit me intaber naculo suo in
demalor ũ meorum : protexit me
in abscondito taber naculisui Quod
est absconditũ taber naculu ipsius.
quid est hoc multa e nĩ quasi m̃bras
taber naculi for insecus uidentur.
est quasi aditũ quod dicitur penitra¬
lesecretum interioris templi: Et
quid est hoc quod solus sacer dos in¬
trabat.⁊ Gt forte ipse sacerdos ẽ.
abs conditũ taber naculidei: Acce¬
pit enim de istotaber naculo carnẽ:
& fecit nos absconditũ taber naculũ
ut taber naculi eius alia m̃bra ipsius¬
meum credentes sint : Abs conditũ
autẽ taber naculi : ipse sit. Mor tui
Audite quid se quitur: Qm̃ abscondit me
in tabernaculo suo in die malor um
meorum: protexit me in abs condito

Expanded text:
tius dies malorum agunt qui adhuc tius dies malorum agunt qui adhuc non crediderunt: nec ipsos ille despexit. Etenim Christus pro impiis mortuus est . Audeat ergo praesumere anima husecura possidebit. Tantum dilecta est foeda, pulchra quomodo fulgebit! Quoniam abscondit me in tabernaculo suo, in die malorum meorum: protexit me in abscondito tabernaculi sui. Quid est absconditum tabernaculi ipsius? quid est hoc? Multa enim quasi membra tabernaculi forinsecus videntur. Et est quasi adytum, quod dicitur penetrale secretum , interius templi. Et quid est hoc? quod solus sacerdos intrabat. Et forte ipse sacerdos est absconditum tabernaculi Dei. Accepit enim de isto tabernaculo carnem, et fecit nobis absconditum tabernaculi: ut tabernaculum ejus alia membra ipsius credentes in eum sint, absconditum autem tabernaculi ipse sit. Mortui scondit me in tabernaculo suo, in die malorum meorum: protexit me in abscondito
Abbreviated transcription (Latin):
conditme in taber naculo suo indie ma¬
lorũ meorũ : tunc noner̃ dies malorũ
meorum: sed uidet me in dieb: maloꝵ
meorum: Q uiergo me longe positũ
misericor diter respexit. secũ positum
quomodo non inluminauit. Propterea
ergo non in prudenter illã petiui : nec
michi diã cormeum. qud petis. aut a qͦ
petis: Audes eñ adeo aliquid petere
peccator inique: audes sperare aliquã
contem plationẽ deite habiturum in¬
firme inmundo cor de: audeo inquit
Nondeme : sed de ipsius delectatione:
Nonde mea presũptione : sed de illius
pignore : Quitantum pignus dedit
peregrinamti deserit ꝑuenientem:
Qm̃ abs conditme in taber naculo suo
indie malor ũ meorũ Ecce diesma¬
lor ũ nrorum : uita est ista Dies ma¬
lorum aliter habent impii: aliter
fideles: Nãetiam credentes: sed
adhuc peregrinantes ad nõ Hoc¬
apłs dixc̃: Si dies malor ũ non agant
unde uox dominicae orationis. sed¬
liberanos amalo. si non sumus in di¬
ebis malorum sed longe discre¬

Expanded text:
aculo suo, in die malorum meorum. Tunc non erunt dies malorum meorum, sed vidit me in diebus malorum meorum. Qui ergo me longe positum misericorditer respexit, secum positum quomodo beabit? Propterea ergo non impudenter unam illam petivi; nec mihi dixit cor meum: Quid petis, aut a quo petis? Audes enim a Deo aliquid petere, peccator inique? audes sperare aliquam contemplationem Dei te habiturum, infirme, immundo corde? Audeo, inquit, non de me, sed de ipsius delectatione; non de mea praesumptione, sed de illius pignore. Qui tantum pignus dedit peregrinanti, deseret pervenientem? Quoniam abscondit me in tabernaculo suo, in die malorum meorum. Ecce dies malorum nostrorum, vita ista est. Dies malorum aliter habent impii, aliter fideles. Nam etiam credentes, sed adhuc peregrinantes a Domino , si dies malorum non agunt, unde vox Dominicae orationis, Libera nos a malo , si non sumus in diebus malorum? sed longe discre
Abbreviated transcription (Latin):
nontimoris necessitate sublege: sed
libera uoluntate cumlege confite¬
ignorans iustitiam dei. suam uolens
constituere: Non enim ꝑsefor tem
nom puta uit: quia dñs fortitudople¬
bis suȩ in huius uitȩ difficultatibus
cum diabolo dimicantis: Gt protec¬
tor salutarium xp̃i sin ẽ : ut eam
saluam factam ꝑ xp̃m suum. post
fortitudinẽ bellicam inmor talitatẽ
pacis adultimum protegat: Saluũ
post quam refloruit caromea : quia
dixisti postula ame & dabo tibi gen¬
tes here ditatem tuam Saluũ fac
popł ituum & bene dichereditatẽ
tuam: quia omia meatua sunt Et rege
eos & extolle illos usq in aeternum.
& rege eos in hac temporaliuita : & in

Expanded text:
non timoris necessitate sub Lege, sed non timoris necessitate sub Lege, sed libera voluntate cum Lege confiteignorans justitiam Dei, et suam volens constituere . Non enim per se fortem se putavit; quia Dominus fortitudo plebis suae, in hujus vitae difficultatibus cum diabolo dimicantis. Et protecter salutarium Christi sui est: ut eam salvam factam per Christum suum, post fortitudinem bellicam, immortalitate pacis ad ultimum protegat. 9. verpostquam refloruit caro mea, quia dixisti, Postula a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam ; Salvum fac populum tuum, et benedic haereditatem tuam: quia omnia mea tua sunt . Et rege illos, et extolle illos usque in saeculum: et rege illos in hac temporali vita, et in
Abbreviated transcription (Latin):
qui credentes fiunt templum
mosuo Cumhis quidicunt michi
Scimus : quia a dõ uenisti magister:
hoc iustumest & scđmmalignitatẽ
affectionum ipsorum. ala enim
affectantes: bonam uenire non
possunt: Secundũ oꝑa manuum
eorum daeis: Quam uis aliis ad salu¬
tem ualeat quod fecerunt: scđm
butionem eor um ipsis . Quia proueri¬
te quam audiebant : uoluer̃ fallatiã
retribuere. fallatia eorum ipsos fal
iamretributio fuit : ut quẽ maliuolo
animo hominẽ tẽptauerunt. non co¬
ad oculos eorum. Destrue illos &
nonedificabis eos Nichil michi noce¬
ant. nec conantesrur sus aduersus.¬
a eccłam meam. erigere machinas
aliquid ualeant: Benedictus dñs
qm̃ exaudiuit uocem de precatio¬
tor m̃s: Dñs ad iuuans tanta pacien¬
tem : & inmor talitate protegens
resurgentem: In ipso sꝑauit cor me¬
um & adiutus sum Etrefloruit
caromea . idẽ & resurreait caromea:
et ex uoluntate mea confitebor ei.
Unde iam consũpto mortis metu

Expanded text:
qui credentes fiunt templum qui credentes fiunt templum mo suo. Cum his qui mihi dicunt: Scimus quia a Deo venisti magister .hoc justum est. Et secundum malignitatem affectationum ipsorum: mala enim affectantes, bona invenire non possunt. Secundum opera manuum eorum da eis: quamvis aliis ad salutem valeat quod fecerunt, secunbutionem eorum ipsis: quia pro veritate quam audiebant, voluerunt fallaciam retribuere; fallacia ipsorum ipsos falljam retributio fuit, ut quem malevolo animo hominem tentaverunt, non cogad oculos eorum. Destrues illos, et non aedificabis eos: nihil mihi noceant, sed nec conantes rursus adversus Ecclesiam meam erigere machinas aliquid valeant. 6. Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecatiotor meus: Dominus adjuvans tanta patientem, et immortalitate protegens resurgentem. In ipso speravit cor meum, et adjutus sum. Et refloruit caro mea: id est, et resurrexit caro mea. Et ex voluntate mea confitebor illi: unde jam consumpto mortis metu,
Abbreviated transcription (Latin):
dñm. uiriliter age : & conforte tur
cortuum & sustine dñm Sustinen
do dñm habebis cum: habebisquẽ
sustinebis: Aliud desidera maius.
PSIUS me diatoris. ẽ. uox manufor¬
tis. in conflictu passionis Quȩ autẽ
uidetur optare inimicis non mali uo¬
lentiȩ uotum ẽ: sed enunciatio pęnȩ
illorum sicut ineuangł io ciuitatib
in quibus miracula cum fecis set.
neque credidissent eis . non maliuo¬
Flentiȩ
optat quȩ dicit. sed quid eis inmine
bo dĩ m̃s ne separes unitate młor bi
tui : ab eo quod homosum N equan¬
dosileas a me : & ero similis descen¬
dentibus in lacum: Ex eo enim quod
aeternitas uerbi tui non inter mittit
uire se michi : fit ut non simtalis
homo quales sunt cȩteri quinascun¬
tur in profundam miseriam scłi
huius. ubi tanquam sileas non cog
noscitur uerbum tuum: Exaudi
dñe uocem de precationis meȩ̨.
dumoro adte dum extollomanus
manus meas ad templum scm̃ tuũ
Dũ crucifigor ad eorum salutẽ.

Expanded text:
Dominum, viriliter age; et confortetur Dominum, viriliter age; et confortetur cor tuum, et sustine Dominum. Sustinendo Dominum habebis eum, habebis quem sustinebis. Aliud desidera, si majus, psius mediatoris vox est, manu fortis in conflictu passionis. Quae autem videtur optare inimicis, non malevolentiae votum est, sed enuntiatio poenae illorum: sicut in Evangelio civitatibus in quibus miracula cum fecisset, neque credidissent ei, non malevolentia optat quae dicit, sed quid eis immineavi, Deus meus ne separes unitatem Verbi tui ab eo quod homo sum. Nequando sileas a me: et cro similis descendentibus in lacum: ex eo enim quod aeternitas Verbi tui non intermittit unire se mihi, fit ut non sim talis homo quales sunt caeteri, qui nascuntur in profundam miseriam saeculi hujus, ubi noscitur verbum tuum. Exaudi, di vocem deprecationis meae, dum oro ad te; dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum: dum crucifigor, ad eorum salutem,
Abbreviated transcription (Latin):
tum apmlibenter accepit Et donec
ꝑ agamus is tamperegrinationem:
quia dilatatur us estꝰ non ablatur us
quod promisit dixc̃ nobis Sustine :¬
dñm Nonsustinebis m̃dacẽ. noneũ
qui poter it falli. non eum quinonẽ.
inuentur us quod det Omp̃s pro¬
misie. certus promisit. uerax ꝓ.¬
misit. sustine dñm Uiriliter
age Noli dissolui. nesis inter cos
quibus dicitur. ue his quiper di¬
derunt sustinentiam: Sustine
dnm̃. Omibus nobis dr̃ et uni
desideramus. qui unã illam peti¬
mus Quimillis diebus malorum
nrõrum ingemiscimus. quicredi¬
mus nos uidere bonadnĩ inter ra
sumus dicitur: Sustine dñm uiri¬
liter age : et conforte tur cor
tuum & sustine dñm Quidaliud
tibi dicat quã ut hoc repetat quod
audisti. sustine dñm uiriliterage :
ergo qui ꝑdit sustinentiam effe¬
minatus ẽ ꝑdit uigorem : In oc uiri
hoc feminȩ̨ audiunt : quia inuno
uiro uir & femina talis in xp̃o. nec
masculus nec femina est Sustine

Expanded text:
tum libenter accepit; et donec peragamus istam peregrinationem, qua dilaturus est, non ablaturus quod promisit, dixit nobis: Sustine Dominum. Non sustinebis mendacem, non eum qui poterit falli, non eum qui non est inventurus quod det. Omnipotens promisit, certus promisit, verax promisit, Sustine Dominum, viriliter age. Noli dissolvi: ne sis inter eos quibus dicitur, Vae nis qui perdiderunt sustinentiam ! Sustine Dominum, omnibus nobis dicitur, et uni illam desideramus, qui unam illam petimus, qui in illis diebus malorum nostrorum ingemiscimus, qui credimus nos videre bona Domini in terra sumus, dicitur, Sustine Dominum, viriliter age; et confortetur cor tuum, et sustine Dominum. Quid aliud tibi dicat, quam ut hoc repetat quod audisti? Sustine Dominum, viriliter age. Ergo qui perdidit sustinentiam, effeminatus est, perdidit vigorem. Hoc viri, hoc feminae audiant, quia in uno viro vir et femina. Talis in Christo nec masculus nec femina est . Sustine
Abbreviated transcription (Latin):
entium Eredo uiderebona dñi in
terra uiuentium Eruet me dñs at̃ ra
morientium : qui propter me dig¬
natus ẽ. suscipere ter ram morien¬
tium & mori inter manus mor ien¬
tium : Eruet me dñs deterramori¬
entium : credo uidere bona dnĩ int̃¬
ra uiuentium: Duspirans dixẽ. labo¬
rans dix̃. periclitans dix̃ inter mag¬
nam tur bam tẽp̃tacionũ : sed tamen
Audiamus & uocem dñi de suꝑ exhor¬
tantis nos consolantis nos Illius uocẽ
quam habemus ꝓpatre & matre qui
nos dereliquerunt: illius uocem
audiamus : Mudiuit enĩ gemitus
desider ium nr̃m. & unã petitionẽ

Expanded text:
entium. Credo videre bona Domini in entium. Credo videre bona Domini in terra viventium. Eruet me Dominus a terra morientium, qui propter me dignatus est suscipere terram morientium, et mori inter manus morientium; eruet me Dominus de terra morientium: Credo videre bona Domini in terra viventium. Suspirans dixit, laborans dixit, periclitans dixit inter magnam turbam tentationum: sed tamen Audiamus et vocem Domini desuper exhortantis nos, consolantis nos; illius vocem, quem habemus pro patre et matre qui nos dereliquerunt, illius vocem audiamus. Audivit enim gemitus d
Abbreviated transcription (Latin):
ceps ueritatis tuȩ: sed cõparticeps
mendacii aduersuste : Exsurrexcer̃¬
in me tes tes iniqui : & mentita est imi¬
quitas sibi: Sibi : non michi. Sibi semꝑ
mentiatur : michiautẽ ñ mentiatur:
Sitradideris me in manus tribulanti¬
umme. id est si consensero uoluntatib
eorum: iam non sibi mentita ẽ. iniqͥtas
sed michi Siautẽ sȩuiant quantum
uoluerint. & conentur impedire
cursus meos: non ta mentume des in
manus eorum non consentiendo uolun¬
tatibus corum. rema nebo ego. et ꝑ¬
manebo inueritate tua. & mentietur
nam illam post ista pericula. post labo¬
res. post difficultates inter manus
ꝑsequentium & tribulantium: aestu¬
ans anhelans. laborans. & firmus.
&certus. illo suscipiente. illo iuuan¬
te illoducente. illo regente : Nam̃
post illum circuitum et iubilationẽ:
exultans gaudio & gemens in labori¬
bus suspiraut. ad eetremumait :
Credo uidere bona dnĩ interra uiuen¬
credo uidere sed non interramori¬

Expanded text:
ceps veritatis tuae, sed comparticeps ceps veritatis tuae, sed comparticeps mendacii adversus te: Exsurrexerunt mihi testes iniqui; et mentita est iniquitas sibi. Sibi, non mihi: sibi semper mentiatur, mihi autem non mentiatur. Si tradideris me in animas tribulantium me, id est, si consensero voluntatibus eorum; jam non sibi mentita erit iniquitas, sed et mihi: si autem saeviant quantum voluerint, et conentur impedire cursus meos, non tamen tu me des in animas eorum; non consentiendo voluntatibus eorum, remanebo ego, et permanebo in veritate tua, et mentietur illam unam post ista pericula, post labores, post difficultates, inter manus persequentium et tribulantium aestuans, anhelans, laborans, et firmus et certus illo suscipiente, illo juvante, illo ducente, illo regente. Tamen post illum circuitum et jubilationem, exsultans gaudio, et gemens in laboribus, suspiravit ad extremum, et ait: Credo videre bona Domini in terra vivenCredo videre, sed non in terra mori
Abbreviated transcription (Latin):
dideris me in animas tribulantium me
Idest ne consentias tribulantibris me
Sienĩ consenseris tribulantite mani¬
mam ipsius : quo dam modo ñ deuora¬
bunt carnem. sed uoluntate animã tuã
manducabunt: Netradideris me in
animas tribulantium me Trade si hoc
placet in manibus tribulantium me
Dixerunt enĩ illi martires: & tra¬
didit suos inmanibus tribulantium.
Sed quid tradidit: carnem sicut dr̃
in libro iob: Terratradita est in manꝰ
impii : caro tradita ẽ. in manus ꝑsecu¬
tor is: Hetradideris me. non car nẽ
meam: sed me : Anima tibi loquor: men¬
te tibiloquor : Nondico tibi. noli trade¬
recarnem meam. in manus tribulan¬
tium me: sed noli me tradere mani¬
mas tribulantium me: Et quomodo
traduntur homines inanimas tribu¬
lantium se: Qm̃ insurrexer̃ in qͥt
in me testes iniqui Iamquia testes
iniquis. & multa mala in medicunt.
& in multis michi detrahunt: sitra¬
ditus fuero in manibus eorum. men¬
tiar & ero socius eorum: Nonparti¬

Expanded text:
dideris me in animas tribulantium me: id est, ne consentiam tribulantibus me. Si enim consenseris tribulanti te in animam ipsius, quodammodo non devorabit carnem, sed voluntate perversa animam tuam manducabit. Ne tradideris meas animas tribulantium me. Trade, si hoc placet, in manus tribulantium. Dixerunt enim hoc illi martyres, et tradidit suos in manus tribulantium. Sed quid tradidit? Carnem. Quod dicitur in libro Job, Terra tradita est in manus impii : caro tradita est in manus persecutoris. Ne tradideris me, non carnem meam, sed me. Anima tibi loquor, mens tibi loquor; non dico, Noli tradere carnem meam in manus tribulantium me; sed, Noli me tradere in animas tribulantium me. Et quomodo traduntur homines in animas tribulantium se? Quoniam insurrexerunt in me testes iniqui. Jam quia testes iniqui sunt, et multa mala in me dicunt, et in multis mihi detrahunt; si traditus fuero in animas eorum, mentiar et ego, et ero socius eorum, non parti
Abbreviated transcription (Latin):
minat . nof inluminati : & ille saluans.
nos saluati Prȩter ipsum. nos tenebre
& infirmitas Habentes autẽ impsospẽ
certam & fixam. & ueram . quẽ time¬
bimus Dñs inluminatiotua. dñs salu¬
taristuus: Inuenir ipotentiorem : &ti
me potentissimũ om̃ium Ad om̃i poten¬
tem sic ꝑtineo: ut & inluminet me. & sal¬
uet me Nec timebo aliquem : preter
ipsum: Dñs protector uita meȩ aquo

Expanded text:
minans, nos illuminati; et ille salvans, minans, nos illuminati; et ille salvans, nos salvati; praeter ipsum nos tenebrae et infirmitas. Habentes autem in ipso spem certam et fixam et veram, quem timebimus? Dominus illuminatio tua, Dominus salutaris tuus. Inveni potentiorem, et time. Ad potentissimum omnium, ad omnipotentem, sic pertineo, ut et illuminet me, et salvet me, nec timeo aliquem praeter ipsum. Dominus protector vitae m
Abbreviated transcription (Latin):
rib: ad duas solas ꝑsonas ꝑtinebat:
modo totus rep̃c: caput & corpus est
Unctio ista ꝑficiet nos spiritaliter
milla uita. quȩ nobis ꝓmittitur:
Est autẽ haȩc uox desiderantis illam
tis grãm deiquae in nobis infine ꝑficie¬
tur : et ideo dictũ est . prius quãlim¬
retur : Vnguimur enĩ modo insacra¬
mento Et sacramento ipsõ p̃figurat᷑
quiddã quod futur isumꝰ & illud nes¬
cio quid futurũ ineffabile desidera¬
re debemus: & insacramento geme¬
re. ut in eare gaudeamꝰ quȩ sacra¬
mento p̃monstratur: Ecce quid dicit¬
& salus mea quemti mebo
ille me inluminat. recedant tene¬
brȩ Ille me saluat: recedat infir¬
mitas: Ambulans in lumine firmus.
quemtimebo non enĩ talẽ salutẽ
dat quȩ ab aliquo possit exctor queri:
aut tale lum̃ est. quod ab aliquo possit
obtenebrari Ds̃ in luminans: nosin¬
siuminati.
Os saluans : nos saluati : Siergo ille mlu¬

Expanded text:
ribus ad duas solas personas pertinebat. ribus ad duas solas personas pertinebat. modo totus Christus caput et corpus est. Unctio ista perficiet nos spiritualiter in illa vita, quae nobis promittitur. Est autem haec vox desiderantis illam tis gratiam Dei, quae in nobis in fine perficietur: ideo dictum est, Priusquam liniretur. Ungimur enim modo in sacramento, et sacramento ipso praefiguratur quiddam quod futuri sumus. Et illud nescio quid futurum ineffabile desiderare debemus, et in sacramento gemere, ut in ea re gaudeamus quae sacramento praemonstratur. 3. Ecce quid dicitlutaris meus, quem timebo? ille me illuminat, recedant tenebrae; ille me salvat, recedat infirmitas; ambulans in lumine firmus, quem timebo? Non enim talem salutem dat Deus, quae ab aliquo possit extorqueri; aut tale lumen est, quod ab aliquo possit obtenebrari. Dominus illuminans, nos illuminati; Dominus salvans, nos salvati: si ergo ille illu