comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de narratione p̾cipi solent ne qua ex ea fiat excui.sio ne auertatur a iudice sermo
ut aliene ꝑsone uocem demus ne argumẽtemur. adicĩt quidam ẽt ne utamꝰ
affectibus quoꝵ pleraq sunt frequetissime custodienda imo nũꝙͣ nisi ideo coe¬
gezit mutanda sit expõitio ꝑspicua ⁊ breuis. nichil quide tam raro pot̾it ha¬
bere rationẽ ꝙͣ excursio. nͨ unꝙͣ debebit esse nisibrenis.⁊ talis ut iti quadam
uideantu affe̾ctu uelut recto itinẽ depulsi. qualis est Ciceroĩs cõtra nuptias
sasie. O mulieus scelus intredibile ⁊ preter hanc una ĩ om̃i uita mauditũ o li¬
bidine effrenata ⁊ incdomita o audaciam singulare none timuisse minus
uim deoꝵ hõuiq fama ac illam ipsam noctem facesq illas nuptiales non
limen cubiculi non cubile filie nõ parietes deniq ipsos supioꝵ testes nuptiaꝵ

Expanded text:
de narratione praecipi solent, ne qua ex ea fiat excursio, ne avertatur a iudice sermo, de narratione praecipi solent, ne qua ex ea fiat excursio, ne avertatur a iudice sermo, ne alienae personae vocem demus, ne argumentemur; adiiciunt quidam etiam, ne utamur adfectibus; quorum pleraque sunt frequentissime custodienda, immo nunquam, nisi ratio coegerit, mutanda. ut sit expositio perspicua et brevis, nihil quidem tam raro poterit habere rationem quam excursio; nec unquam debebit esse nisi brevis et talis, ut vi quadam videamur adfectus velut recto itinere depulsi, qualis est Ciceronis circa nuptias Sasiae: O mulieris scelus incredibile et praeter hanc unam in omni uita inauditum! O libidinem effrenatam et indomitam! O audaciam singularem! nonne timuisse, si minus vim deorum hominumque famam, at illam ipsam noctem facesque illas nuptiales non limen cubiculi non cubile filiae non parietes denique ipsos, superiorum testes nuptiarum
Abbreviated transcription (Latin):
Ne illul quide ignor ue opoitet quecla esse que colorem nõ recipiant: s tm̃ dfen¬
denda sint: qualis est ille diues qui statuam paupis inimici flagellis cecidit reꝰ
est mniuriaꝵ.siam fictũ eiꝰ modestu esse nemo dirent foitasse ut si tutũ obti¬
nebit. Qued si pars expostioĩs ꝓ nobis ꝑs cõtra nos erit miscenda sit an seꝑan¬
da narratio cũ ipsa cause cõditione deliberandu est. Nam si plura sint que nocẽt
que ꝓsunt obruundur. Itaq diudere nũc optimũ erit ⁊ his que ꝑtem adiuua
est. Si plura ꝓderunt etia cõunge̾ licebit que obstant sint ĩ medio uelut au¬
riliis nr̃is posita minus habeant iuriu que tñ nõ erũt nuda ponenda. s ut
nr̃a aliqua argumẽtatione firmemꝰ ut diuersa cu credibilia nõ sint adiciamꝰ
qr nisi distinx̾imus u̾endu est ne bona nr̃a ꝓmirtis malis inquinẽtur. Illa qͦ

Expanded text:
ne illud quidem ignorare oportet, quaedam esse quae colorem non recipiant, sed tantum defenne illud quidem ignorare oportet, quaedam esse quae colorem non recipiant, sed tantum defendenda sint, qualis est ille dives, qui statuam pauperis inimici flagellis cecidit et reus est iniuriarum; nam factum eius modestum esse nemo dixerit, fortasse ut sit tutum obtinebit. quodsi pars expositionis pro nobis, pars contra nos erit, miscenda sit an separanda narratio, cum ipsa condicione causae deliberandum est. nam si plura sunt quae nocent, quae prosunt obruuntur. itaque tunc dividere optimum erit, et iis, quae partem nostraest Si plura proderunt, etiam coniungere licebit, ut quae obstant in mediis velut auxiliis nostris posita minus habeant virium. quae tamen non erunt nuda ponenda, sed ut et nostra aliqua argumentatione firmemus et diversa cur credibilia non sint adiiciamus; quia, nisi distinxerimus, verendum est, ne bona nostra permixtis malis inquinentur. illa quoque
Abbreviated transcription (Latin):
amorem pr̃iu atq hunc quidem ardentissimũ oñdert ⁊ odiu diuitiis ⁊ me¬
tum ꝓ uiuene que piculo itiansuꝵ ĩ illa domo in qua tam ĩuisus sit sciat:
suspicione subiecti petitoris nõ carebit. Euenit aliqñ in scolasticis cõtrou̾siis
in foro an possit accidere dubito ut eodem colore utraq pars utatur. dem̃
eu ꝓ se queq defendat. ut ĩ illa cõtrou̾sia uxor marito dixit appellatãse d
stupro a priuigno ⁊ sibi cõstitutũ tp̃s ⁊ locu eadem cõtra filius detulit d̾ no¬
uerca edito tamẽ alio tpĩe ⁊ loco pater meo qu̾e uxor p̃dixerat filiu ĩuenit
in eo qũe filius uxoriem illam repucliauit qua tacente filiu abdicat. nichil
dici põt ꝓ iuuene quod nõ idem sit ꝓ nou̾ca. Ponunt᷑ tamẽ et oĩa coi̾a deunde
er psonaꝵ copatione ⁊ niclicu oidine ⁊ silentio repudiate argum̃eta ducet¬

Expanded text:
amorem patrium atque hunc quidem ardentissimum ostenderit et odium divitis et meamorem patrium atque hunc quidem ardentissimum ostenderit et odium divitis et metum pro invene, quem periculose mansurum in illa domo, in qua tam invisus sit, sciat, suspicione subiecti petitoris non carebit. evenit aliquando in scholasticis controversiis, quod in foro an possit accidere dubito, ut eodem colore utraque pars utatur, deinde eum pro se quaeque defendat, ut in ilia controversia: uxor marito dixit, appellatam se de stupro a privigno et sibi constitutum tempus et locum; eadem contra filius detulit de noverca, edito tantum alio tempore ac loco; pater in eo, quem uxor praedixerat, filium invenit, in eo, quem filius, uxorem; illam repudiavit, qua tacente filium abdicat. nihil dici potest pro iuvene, quod non idem sit pro noverca. ponentur tamen etiam communia; deinde ex personarum comparatione et indicii ordine et silentio repudiatae argumenta ducent
Abbreviated transcription (Latin):
in quibus ponitur alique nõ responde̾ qui inte̾: ogatu libertas que oĩa
enumerandi que responderi potuissent fingenda u̾õ meminerimus.
sumus. Item qd̾ a defunctis ne hoc est emi quod neget. Item que ab eo cui ide
erpedict i eni non negabit ab adue:sauo quoq qua nõ est habiturꝰ ĩ neg̃a¬
dofidem sommoꝵ ⁊ suꝑsticionu colores ipsa iam facilitate aut̾oritatẽ ꝓdid̾¬
runt. Non est aũt satis in nazratione uti coloribus nisi ꝑ totam actionem
cõsentiunt cu p̃se.ti quorũdam ꝓbatio sola sit ĩ asse u̾atione ⁊ ꝑseu̾antia ut
ille parasitus qui inte: abdicatu a uire uiuenẽ ⁊ absolutu tanꝙͣ ẜuu filiu
asbit. habebit qͥde m colo:em quo dic ꝗt et ꝑauꝑtate sibi sibi cãm exponedi fu
isse ⁊ icdeo a sc̃ parassiti ꝑsona esse suspectam qr inilla domo filiu ⁊ ideo illu

Expanded text:
in quibus ponitur aliquem non respondere quod interrogator, libertas omnia in quibus ponitur aliquem non respondere quod interrogator, libertas omnia enumerandi, quae responderi potuissent. fingenda vero meminerimus sumus; item quod a defunctis, nec hoc enim est qui neget; itemque ab eo cui idem expediet, is enim non negabit; ab adversario quoque, quia non est habiturus in negando fidem. somniorum et superstitionum colores ipsa iam facilitate auctoritatem perdiderunt. Non est autem satis in narratione uti coloribus, nisi per totam actionem consentiant, cum praesertim quorundam probatio sola sit in adseveratione et perseverantia; ut ille parasitus, qui ter abdicatum a divite iuvenem et absolutum tanquam suum filium asserit, habebit quidem coloreisse et ideo a se parasiti personam esse susceptam, quia in illa domo filium haberet; et i
Abbreviated transcription (Latin):
unde et michi uidetu dĩci colo: inte.i ad questionẽ si utrũq eiit. Prima
sit curaꝵ ut id quod fingimus fieri possit ⁊ demde ut ꝑsone ⁊ loco ⁊ tp̃ori
congruat ⁊ credibilem ronem ⁊ ordinẽ habeat sic cõtinget etia u̾e alicui
ta sunt mentiendi licentia ꝓdunt. curandu p̃cipue qd̾ fingentib fre¬
quente accidit ne qua m̃ te: se pugnent. quedam ꝑtibus blandiunt. s
la etia ne colo ex̃ themata q̃ratu. utrobiq autem orator meminisse debe¬
bit. de actione tota quid finxe.it qm solẽt excidere que falsa sunt ue ꝵq ẽ
illud quod uulgo dicitu mendace memore esse oportere. sciamus au̾t
si de nr̃o facto queratu nobis unũ alique esse dicendu si de alieno mit¬
tẽ in plures suspiciones licẽ. Est tam̃e quibusdam scolasticis cõtrou̾siᷤ

Expanded text:
unde etiam mihi videtur dici color, interim ad quaestionem. Sed utrumcunque erit, prima unde etiam mihi videtur dici color, interim ad quaestionem. Sed utrumcunque erit, prima sit curarum, ut id quod fingemus fieri possit; deinde, ut et personae et loco et tempori congruat et credibilem rationem et ordinem habeat; si continget, etiam verae alicui ta sunt, mentiendi licentiam produnt. curandum praecipue, quod fingentibus frequenter excidit ne qua inter se pugnent; quaedam enim partibus blandiuntur, sla etiam, ne color extra themata quaeratur. utrobique autem orator meminisse debebit actione tota, quid finxerit, quoniam solent excidere quae falsa sunt, verumque est illud, quod vulgo dicitur, mendacem memorem esse oportere. sciamus autem, si de nostro facto quaeratur, unum nobis aliquid esse dicendum; si de alieno, mittere in plura suspiciones licere. est tamen quibusdam scholasticis controversiis,
Abbreviated transcription (Latin):
aliqñ et necessariu ut ĩ caĩs repetundaꝵ õĩbus queq simplices nõ sũt.
Amentis eni est suꝑsticione p̃ceptoꝵ contra rõne cause trahi nauationẽ
ideo ante ꝓbationes pon̾e est institutu ne uidex qua de re queratu ignoret. Cu:
igitu ignoret si singula probanda aut refellenda erunt: nõ singule iamꝰ nar¬
rentur. me cẽte ꝙͥͣtacunq inr̃is erpumentis babenda ẽ fides fecisse boc i foro q̃tiẽ
ip̃a desiderabat utilita ꝓbant̾ibus. ⁊ eruditis ⁊ his qui indicabant scio. ⁊ ꝙ
non auogante: dix̾im ꝙ sunt plurimi quibus cu ei qui me refelle:e possit si
ordine sequamiui. Quedam uo ẽt turpite cõuertunt᷑ ut si peꝑisse narres
demde cõcepissẽ. aꝑtu testamentũ deinde signatu in quibus si id qd̾ poste¬
fiducia testiu qua nocte incestu rorne cõmiẜit interia ne se fuisse dicebat
Alteꝵ qd̾ est tuencdu dicentis ingemo si interi ad solam u̾ecundia ꝑtinet

Expanded text:
ces non sunt. amentis est enim superstitione praeceptorum contra rationem causae trahi. narrationem ideo ante probationes ponere est institutum, ne iudex, qua de re quaeratur, ignoret. cur igitur, si singula probanda aut refellenda erunt, non singula etiam narrentur? me certe, quantacunque nostris experimentis habenda est fides, fecisse hoc in foro, quotiens ita desiderabat utilitas, probantibus et eruditis et iis, qui iudicabant, scio; et quod non arroganter dixerim, quia sunt plurimi, quibuscum egi, qui me refellere possint, si ordinem sequamur. quaedam vero etiam turpiter convertuntur, ut si peperisse narres, deinde concepisse; apertum testamentum, deinde signatum; in quibus si id, quod postefiducia testium, qua nocte incestum Romae commiserat, Interamnae se fuisse dicebat; alterum, quod est tuendum dicentis ingenio. id interim ad solam verecundiam pertinet,
Abbreviated transcription (Latin):
teruentus alicuiꝰ tumultus. uñ siceroni qͦ ĩ ꝓhemio cu dice:et ⁊ ꝓ millo¬
ne digredi fuit necesse ut ip̃a oratiuncula qua usus est p. potestate paulo
longius exire qui p̃parat aliquid ante q̃one et quid finite ꝓbationi uł cõ¬
mendationẽ adicit atq ex media rumpit cito ad id redire d unde diuertit.

Expanded text:
terventus alicuius, tumultus. unde Ciceroni quoque in prooemio, cum diceret pro Miloterventus alicuius, tumultus. unde Ciceroni quoque in prooemio, cum diceret pro Milone, digredi fuit necesse, ut ipsa oratiuncula qua usus est patet. potest autem paulo longius exire, qui praeparat aliquid ante quaestionem et qui finitae probationi velut commendationem adiicit At qui ex media erumpit, cito ad id redire debet unde devertit.
Abbreviated transcription (Latin):
tio. Quapꝑ nõ uideo cur hũc ei potissimu locu assignent qui reꝵ ordinẽ
sequitu: non magis ꝙͣ illud. cu. hoc ita demu ꝓpriu putẽt si alicui ĩdi¬
gressu sit exponendu. cu tot modis a recto itinẽ declitaet or̃o. Na ꝗt
tio mindia conuiciu excusatio cõciliatio maledc̃oꝵ refutatio.similia his
que nõ sunt in qõne oĩs amplificatio minutio om̃e affectus genus atq¬
ca maxime iocunda ⁊ ornata faciũt or̃one de luxuria de Auaricia d̾ re¬
ligione officiis que nõ sunt argumentis subiecta similiuq reꝵ q co¬
herent egredi non uicdentur. S plurima sunt q̃ rebus nõ secum cohẽn¬
tibus inseruntur quibus uidex reficitu ad monetu placatur rogatur
lauclatur. Innũabilia sunt hec quoꝵ alia sic p̃parata afferimus qͣda ex
occasionc uł necessitate dicimꝰ qus nobis agendi noui accidit ĩte .pellatio ĩ¬

Expanded text:
tio. quapropter non video cur hunc ei potissimum locum adsignent, qui rerum ordinem tio. quapropter non video cur hunc ei potissimum locum adsignent, qui rerum ordinem sequitur, non magis quam illud, cur hoc nomen ita demum proprium putent, si aliquid in digressu sit exponendum, cum tot modis a recto itinere declinet oratio. nam qtio, invidia, convicium, excusatio, conciliatio, maledictorum refutatio. similia his, quae non sunt in quaestione, omnis amplificatio, minutio, omne adfectus genus, et quae maxime iucundam et ornatam faciunt orationem, de luxuria, de avaritia, religione, officiis; quae cum sint argumentis subiecta similium rerum, quia cohaerent, egredi non videntur. Sed plurima sunt, quae rebus nihil secum cohaerentibus inseruntur, quibus iudex reficitur, admonetur, placatur, rogatur, laudatur. innumerabilia sunt haec, quorum alia sic praeparata adferimus, quaedam ex occasione vel necessitate ducimus, si quid nobis agentibus novi accidit, interpellatio, in
Abbreviated transcription (Latin):
qr uidici iam cã nota ẽ. Hic igitur uelut fomentis siquid erit aspu pͥmol¬
liemus. quod facilius aures iudicu que post dicturi erimus admittant
ne uis nr̃m odeuint. nichil eni facile ꝑsuadetu ĩuitis quo loco tamẽ iudi¬
cis quoq nã noscenda est uri magis an equo sit appositus ꝓmde eĩ magis
nem. S he sunt plures ut diri que ꝑ totam cansa uarios hñt excuisuᷤ
nt laus hõiu coloꝵq ut descriptio regionũ erpositio quarũda rex gesta ⁊
s ẽt fabulosaꝵ quo gn̾e est ĩ oronibus contra uerem cõpositis. Scicilie lauᷤᷤ
ꝓse.pine raptus ꝓ .c. cornelio ppłaris illa uirtutu .G. N. p̃opeii cõmemoratio
in qua ille diuinus orator uelut noĩe ip̃o ducis cuisus dicendi tenẽt᷑ abru
op̃io alicuiꝰ rei s ad utilitate cause ꝓtinen. ex ordines excuuens tracta¬

Expanded text:
quia iudici nota iam causa est. his igitur velut fomentis, si quid erit asperum, praemolquia iudici nota iam causa est. his igitur velut fomentis, si quid erit asperum, praemolliemus, quo facilius aures iudicum quae post dicturi erimus admittant, ne ius nostrum oderint. nihil enim facile persuadetur invitis. quo loco iudicis quoque noscenda natura est, iuri magis an aequo sit appositus; proinde enim manem. Sed hae sunt plures, ut dixi, quae per totam causam varios habent excursus, ut laus hominum locorumque, ut descriptio regionum, expositio quarundam rerum gestarum, vel etiam fabulosarum. quo ex genere est in orationibus contra Verrem compositis Siciliae laus, Proserpinae raptus; pro C. Cornelio popularis illa virtutum Cn. Pompei commemoratio, in quam ille divinus orator, velut nomine ipso ducis cursus dicendi teneretur, abrupopinio, alicuius rei, sed ad utilitatem causae pertinentis extra ordinem excurrens tracta
Abbreviated transcription (Latin):
cere ꝙ magii qr critimi muidia ꝓ eo est ꝑrius ꝙͣ probatu. difficillima ẽ ei
grauissima cuu̾isq sceleris files. ¶ Idem fic.i nõ ĩutilite po̾t uti si merita ĩ
aduersariũ aliqua exposueris ĩ magratu mucharis aut si uarietatẽ criminũ
nariatione demonstrau̾is ꝙͣtu ab cã ꝑitulu intentetu ondas. Ue hec breuit̾
oĩa. Iudex emi ordine andito festinat acl ꝓbatione ⁊ ꝙͣ pͥmu ceitus esse sine
cupit. Pret̾ca cauendu est ne ista positio uanescat auersis ĩ aliud aĩs et
mani mora fatigatis. s ut nõ semꝑ est necessaria post nariationȩ illa ꝓcur¬
sio. ita freqnte utilis. añ questionem p̃paratio utiq si pͥma sp̃e iiusfit fa¬
uorabilis legem asperam tuebimu aut penarias actiones inferemꝰ. Est
hic locus uelut sequentis crordii ad conciliandu ꝓbationibus nr̃is iudi¬
cem mitigandu concitandu quod quo liberius hoc uehementiꝰ fieri põt

Expanded text:
 magnum, quia criminum invidia pro reo est, priusquam probabitur; difficillima est enim gravissimi cuiusque sceleris fides. item fieri non inutiliter potest ut, si merita in adversarium aliqua exposueris, in ingratum inveharis, aut, si varietatem criminum narratione demonstraveris, quantum ob ea periculum intentetur, ostendas. verum haec brevitmum certus esse sententiae cupit. praeterea cavendum est, ne ipsa expositio vanescat, aversis in aliud animis et inani mora fatigatis. Sed ut non semper est necessaria post narrationem illa procursio, ita frequenter utilis ante quaestionem praeparatio, utique si prima specie minus erit favorabilis, si legem asperam ac poenarias actiones tuebimur. est hic locus velut sequentis exordii ad conciliandum probationibus nostris iudicem, mitigandum, concitandum. Quod liberius hic et vehementius fieri potest,
Abbreviated transcription (Latin):
diuntaxat eandem reri atq ex eadem causa petet aut duo ab uno aut plures
a pluribus quod accidere ĩ hereditarii. litibus interi scimus q ꝙͣuis in multis
est ut apud centui uiros post alia queritu ⁊ hoc utei dignio hẽditate sit rarũ
est aute ut ĩ fero iudicia ꝑꝑ in solu cõstituantu sicut diuinationes que fuiat
de accusatore cõstituendo et nõnunꝙͣ inter delatores ute p̃miu meruerit ad¬
suctecdere habeat quoq cõꝑatiuo gn̾i extimantib cui similie. erit petitiorũ¬

Expanded text:
dumtaxat eandem rem atque ex eadem causa petet aut duo ab uno aut plures dumtaxat eandem rem atque ex eadem causa petet aut duo ab uno aut plures a pluribus, quod accidere in hereditariis litibus interim scimus, quia quamvis in multis est, ut cum apud centumviros post alia quaeritur et hoc, uter dignior hereditate sit. rarum est autem, ut in foro iudicia propter id solum constituantur, sicut divinationes, quae fiunt de accusatore constituendo, et nonnunquam inter delatores, uter praemium meruerit. adsuccedere hanc quoque co
Abbreviated transcription (Latin):
niq ars ulla consimatur ibi unde ordiendu est quid fict. Alioquin si spa¬
cium cõponendi or̃onem stilo nõ fuerit. Nonne nos hec mue: sa cõsuetu¬
do deceperit: Inspicienda igitu materia est quo ꝓtinus ordine scribenda
quo dicimus.
Eteꝵ causa omnis in qua pa:saltera agentis est altera recusan¬
tie aut uniꝰ rei controue.sia constat aut pluriu. Hec simplex
dicit᷑ illa coniuncta Una cõtroue:sia est ꝑse furti ꝑ se adulterii.
Plures aut eiusdem gn̾it ut ĩ pecuniis repetundis aut diuersi Ut siqꝗs
sacrilegii et homicidii simul accusetu quod nũc ĩ publicis uidiciis nõ ac¬
cidit quoniam p̃tor certa lege sortitu Principu autem ꝯ senatus cogniti¬
onibus freqñe. est ⁊ ppłi fiunt pruiata qͦ iudicia sepe unũ uidicem habere ⁊¬
multis ⁊ diue.sis formulis solent Nec alie sp̃e ⁊ erunt etiam si unus a duobus

Expanded text:
nique ars ulla consummatur ibi, unde ordiendum est. quid fiet alioqui, si spanique ars ulla consummatur ibi, unde ordiendum est. quid fiet alioqui, si spatium componendi orationem stilo non fuerit? nonne nos haec inversa consuetudo deceperit? inspicienda igitur materia est, quo praecepimus ordine, scribenda, quo dicemus. ceterum causa omnis, in qua pars altera agentis est, altera recusantis, aut unius rei controversia constat aut plurium. haec simplex dicitur, illa coniuncta. una controversia est per se furti, per se adulterii. plures aut eiusdem generis, ut in pecuniis repetundis, aut diversi, ut si quis sacrilegii et homicidii simul accusetur. quod nunc in publicis iudiciis non accidit, quoniam praetor certa lege sortitur, principum autem et senatus cognitionibus frequens est et populi fuit; privata quoque iudicia saepe unum iudicem habere multis et diversis formulis solent. nec aliae species erunt, etiamsi unus a duobus
Abbreviated transcription (Latin):
his quas constitui ꝑtibus non ut quicꝗd pͥmu dicendũ ita primũ cogi¬
tandu est. S ante oĩa intueri oportet quid sit genis cause ꝗd in ea q̃rat
quid prosit quid noceat dcm quid affirmandu sit atq refellendũ tu
qũo nauandu. Expositio eĩ est ꝓbationu p̃paratio nec esse utilis potest
nisi prius constituerit quid debeat de ꝓbatione ꝓmitte. Postremo ĩ tuen¬
dum ꝙ̃ ad modu iudex sit cõciliandus. nec eni nisi totis cause ꝑtibus di¬
ligente. inspectis scire possumus qualem nobis face̾ aminu cognosen¬
tis expediat seueru an mitem concitatu an remissu adu̾su gratie
an obnoxiu. Nec ideo tam̾e cos ꝓbaueri qui scribendu quoq ꝓhemiũ
nouissime putant. Nam ut cõferi materia om̃e ⁊ quicꝗͥd opus sit qͦ¬
constare d anteꝙ̃ dicẽ aut scribẽ o:diamu Ita incipiendu ab his que¬
prima funt: Nam nec pingere quisꝙͣ aut finge̾ cepit a pedibus nec de-¬

Expanded text:
his quas constitui partibus non, ut quidque primum dicendum, ita primum cogitandum est; sed ante omnia intueri oportet, quod sit genus causae, quid in ea quaeratur, quae prosint, quae noceant, deinde quid confirmandum sit ac refellendum, tum quo modo narrandum. expositio enim probationum est praeparatio, nec esse utilis potest, nisi prius constiterit, quid debeat de probatione promittere. postremo intuendum, quemadmodum iudex sit conciliandus. neque enim nisi totius causae partibus diligenter inspectis scire possumus, qualem nobis facere animum cognoscentis expediat, severum an mitem, concitatum an remissum, adversum gratiae an obnoxium. neque ideo tamen eos probaverim, qui scribendum quoque prooemium novissime putant. nam ut con ferri materiam omnem et, quid quoqconstare decet, antequam dicere aut scribere ordiamur, ita incipiendum ab iis, quprima sunt. nam nec pingere quisquam aut fingere coepit a pedibus, nec de
Abbreviated transcription (Latin):
nõ banca me ꝓtipi que tuino ĩ seeu esseminari e ẽ ꝑuditis modis stacta
noñ ex ꝑte mĩma. si quid ĩ nobis prtilis rebori matieat exeuit. Sed qua
laudes fortiu canebentur quoꝙ ⁊ ip̃ fortes canebant uec płaliere et spã.¬
dicasi ẽt nrginib probis recusanda.Sed cognitionẽ rõma que admdith¬
dos leuiãndos que ꝙ affectus płimũ uilent Nam ⁊ pirtgotã acceptinus ee¬

Expanded text:
effeminata et impudicis modis fracta non ex parte minima, si quid in nobis virilis roboris manebat, excidit, sed qua laudes fortium canebantur, quaque ipsi fortes canebant; nec psalteria et spadicas, etiam virginibus prolis recusanda, sed cognitionem rationis, quae ad movendos leniendosque adfectus plurimum valet. nam et Pythagoran accepimus
Abbreviated transcription (Latin):
brenis d esse fusius ⁊ ornatius res poscent exposinõi quod fit uel ĩuidie
gratia uł miẜationis id est raro faciendu nec sit unꝙͣ ut totus ordo re¬
rationis EsudaisicEi.rem loco stringat ⁊ͣ cantus uidica e  quid facti qͥ
sit modo facta plene se loco suo exposituꝵ esse ꝓmittat. Initiu nariatio¬
ni ⁊ quidem utiq faciendu a ꝑsona putant eamq si nr̃a sit ornandam
sialiena infamancla statiz.hoc sane frequetssimu est. qr ꝑsone sunt
inte: quas litigatur. s he quoq interi cu suis accidentibũ ponende ⁊
cu illud ꝓfutuꝵ est ut et cluentiꝰ habitus fuir pate: huiusce iudices in¬
quit homo nõ solu municipii larinati ex quo erat s regiois. illius et ui¬
cinitatis uiitute ex natione nobilitate princepe.. Interi sine bis ligariꝰ¬

Expanded text:
brevis esse debet, fusius et ornatius res possit exponi; quod fit vel invidiae brevis esse debet, fusius et ornatius res possit exponi; quod fit vel invidiae gratia vel miserationis. id et raro faciendum iudico neque sic unquam, ut totus ordo rerationis loco rem stringat et contentus indicare, quod factum sit, quo sit modo factum plenius se loco suo expositurum esse promittat. initium narrationis quidam utique faciendum a persona putant, eamque, si nostra sit, ornandam, si aliena, infamandam statim. hoc sane frequentissimum est, quia personae sunt inter quas litigatur. Sed hae quoque interim cum suis accidentibus ponendae, cum id profuturum est: ut A. Cluentius Habitus fuit pater huiusce, iudices, homo non solum municipii Larinatis, ex quo erat, sed regionis illius et uicinitatis virtute, existimatione, nobilitate princeps; interim sine his
Abbreviated transcription (Latin):
ctabatu nichilhis nec credibilius fingi nec uehemẽtius exꝓbari. nec ma¬
nifestius ostendi potest. Nec illud quidem p̃teribo quanta afferat fidem
ex positionis narantis autoritas quam mere .i debemus ante oĩa quide uita
s ⁊ ip̃o genẽ orationis quod quo fuerit grauiꝰ sanctius hoc plus habet ne¬
cesse est i affirmando quoq ponderic. Effugienda igitu in hac p̃cipue
omĩs calliclitatis suspicio nec eni se usꝙͣͣ magis custodit iudex nichiliu
deat᷑ fictu nichil solicitu. oĩa potiꝰ a causa ꝙ̃ ab oratore ꝑfecta credãt᷑.
S hec pati non possumus. et pire artem putamus nisi appareat. cũ desinat
ars else si appaieat pencdemus ex laude. atq hanc laboris nr̃i dicimus
sir̃mam. Itaq cu curcũstantib ostentare uolumus iudicibus ꝓdimus sum¬
ne res declamatoria magis ꝙͣ forensis.Ideo autem reꝑta ut q naziatio

Expanded text:
ctabatur. nihil his neque credibilius fingi neque vehementius exprobrari neque mactabatur. nihil his neque credibilius fingi neque vehementius exprobrari neque manifestius ostendi potest. neque illud quidem praeteribo, quantam adferat fidem expositioni narrantis auctoritas; quam mereri debemus ante omnia quidem vita, sed et ipso genere orationis, quod quo fuerit gravius ac sanctius, hoc plus habeat necesse est in adfirmando ponderis. effugienda igitur in hac praecipue parte omnis calliditatideatur fictum, nihil sollicitum; omnia potius a causa quam ab oratore profecta credantur. At hoc pati non possumus et perire artem putamus, nisi apparent, cum desinat ars esse, si apparet. pendemus ex laude atque hanc laboris nostri ducimus summam. ita , quae circumstantibus ostentare volumus, iudicibus prodimusne res declamatoria magis quam forensis, ideo autem reperta, ut, quia narratio
Abbreviated transcription (Latin):
cõponebatu or̃o ⁊ erant ad huc seuiora uidicia ꝙͣto nũc faciendũ magis cũ
ĩ ip̃a capitis ant fortunaꝵ ꝑicula irumpit uoluptas cui hõiu desiderio ꝙͣ
tu debeat alio loco dari dicam interi aliquid indulgendũ esse cõfiteor mł¬
tum cõfert adiecta ueris credibilis reꝵ imago. que uelut ĩ rem pñte ꝓdu¬
cere audientis uidetu qualis est illa .M. celii. in antoniu descriptio. Nanq
ip̃m offendunt temulento sopore ꝓfligatu totis preco:diis stẽimente re¬
etuosos spritus geminare p̃clarasq contubemales ab õibus spondis trãs
frustra teruicibus tollebant blandius. alia ad aurem ĩuocabat uehe mẽ¬
tius etiam nõmilla fe. iebat. quaꝵ cu õiu uocem tactuq nos citaret
ꝓrime̾ cuiꝰ q collu amplexu petebat. nec doimire excitatus nec iugilare
ebrius poterat sed semisono sopore intei manus centuuonu cõcubinaꝵ ia¬

Expanded text:
t adhuc severiora iudicia, quanto nunc faciendum magis, cum in ipsa capitis aut fortunarum pericula inrupit voluptas? cui hominum desiderio quantum dari debeat alio loco dicam. interim aliquid indulgendum esse confiteor. multum confert adiecta veris credibilis rerum imago, quae velut in rem praesentem perdicere audientes videtur, qualis est illa M. Caelii in Antonium descriptio: namque ipsum offendunt temulento sopore profligatum, totis praecordiis stertentem, ructuosos spiritus geminare, praeclarasque contubernales ab omnibus spondis transfrustra tius etiam nonnulla feriebat; quarum cum omnium vocem tactumque noscitaret, proximae cuiusque collum amplexu petebat, neque dormire excitatus neque vigilare ebrius poterat, sed semisomno sopore inter manus centurionum concubinarumque ia
Abbreviated transcription (Latin):
tu nariationi gracilitati cõiuncta argumẽtoꝵ pugnacitas funt dila¬
tisq uł draleticis diuciꝰ dicendi uoluptatib or̃o refrigescat in quo ⁊¬
uitiu illud est ꝙ sine discrimiẽ cãꝵ atq mutilitatis hec tanꝙͣ semꝑer
expediat aut etiam necesse sit faciunt eo ꝙ desumptas ex his ꝓtibu
qua r alus. erat locus sentencias in hant congriu̾it ut plura aut iteꝵ dicenda sit̃¬

Expanded text:
tur, narrationis gracilitati coniuncta argumentorum pugnacitas fueritur, narrationis gracilitati coniuncta argumentorum pugnacitas fuerit, dilatis diutius dicendi voluptatibus oratio refrigescat In quo vitium illud est, quod sine discrimine causarum atque utilitatis hoc, tanquam semper expediat aut etiam necesse sit, faciunt, eoque sumptas ex iis partibus, quarum alius erat locus, sententias in hanc congerunt, ut plurima aut iterum dicenda si
Abbreviated transcription (Latin):
antos noas uon de fine narrationis cu his contentio est qui ꝑduci
Uexpositione uolunt et unde questio oritu his rebus ita gestis qr dola¬
bella preto: interdixit ut est cõsuetudo de inhõĩbus armatis sine ulla
exceptione tm̃ ⁊ unde deiecisset restitueret deinde restituisse dixit spon¬
sio facta est de hac sponsione nobis iudicandu est id a petitore semꝑ
fieri põt a defensore non semꝑ.
fi dine ip̃o nazationẽ scqu̾itu confi.matio. Probanda sunt eni
que ꝑꝑ hoc exposui. S priusꝙ̃ ingredia hãc ꝑtem pauca mͥ
de quoruncdam opĩone dicenda sunt. plerisq mõris est ꝓlato reꝵ
ordine ꝓtimis utiq in alique atq plausibilem locu ꝙͣ maxime possint
fauorabiliter excuriere: quod quidem natu ab ostentatione declamatoi̾a
iam in foꝵ uenit postꝙͣ aggregał  causas noꝑ ad utilitatẽ litigatoꝵ sed
ad patronoꝵ iactatione reptu est nisi presso illi qualis sepius desidera¬

Expanded text:
 πολέμου. de fine narrationis cum iis contentio est, qui perduci expositionem volunt eo, unde quaestio oritur: his rebus ita gestis, P. Dolabella praetor interdixit, ut est consuetudo, de vi, hominibus armatis, sine ulla exceptione, tantum ut unde deiecisset restitueret; deinde restituisse se dixit. sponsio facta est; hac de sponsione vobis iudicandum est. id a petitore semper fieri potest, a defensore non semper. ordine ipso narrationem sequitur confirmatio. Probanda sunt enim quae propter hoc exposuimus. Sed priusquam ingrediar hanc partem, pauca mihi de quorundam opinione dicenda sunt. plerisque moris est prolato rerum ordine protinus utique in aliquem laetum ac plausibilem locum quam maxime possint favorabiliter excurrere. quod quidem natum ab ostentatione declamatoria iam in forum venit, postquam agere causas non ad utilitatem litigatorum, sed ad patronorum iactationem repertum est, ne, si pressae illi, qualis saepius desidera
Abbreviated transcription (Latin):
puitori cõstituta est dabit. ueꝵ ĩhis q̾ cõfessionib est aliquid ut quod t̃u
quatu. Quedam eni q̃i non nariantis mitigabimus non quidem ut acl¬
ueesauus dicit cõsiliu fuiti in templo attulit nec diu captauit. eius rei
tempus de occasione ⁊ absentia custodu coriuptus ⁊ pecunia que nimix
i aĩt hoĩu potest uictus est. S quid refet. pectauit. fui est. richilas¬
tinet id defende e tuiꝰ pena ñõ recusamus. Inteidu quasi dãnerius ipsi
us nec dica uuno ĩpulsu ei oie lapsu. nocte deceptu. uera sunt ista fortas¬
noctem singuli ꝑ ordine cu feuo cubiculũ intrauerũt pr̾e dormiente culi
occide e eu nemo potiusser excitato oĩa indicaĩt. s tus pate qui diuisit

Expanded text:
pratori constitute est, dabit. verum in his quoque confesspratori constitute est, dabit. verum in his quoque confessquantur. quaedam enim quasi non narrantes mitigabimus: Non quidem, ut adversarius dicit, consilium furti in templum attulit nec diu captavit eius rei tempus; sed occasione et absentia custodum corruptus et pecunia, quae nimium in animis hominum potest, victus est. Sed quid refert? peccavit et fur est; nihil attinet id defendere, cuius poenam non recusamus. interim quasi damnemus ipsi: vis te dicam vino impulsum? errore lapsum? nocte deceptum? vera sunt ista fortasnocte singuli per ordinem cum ferro cubiculum intrarunt patre dormiente; cum occidere eum nemo po
Abbreviated transcription (Latin):
trantu. q euudentissima  d÷ quatenꝰ etia sorte quaclam ꝑueriraus ud diffi¬
cillimu nauationi genis iam de his loquamu: ĩ quibus res cõtra moshut
quo loto nomilli p̃teieunda na:ationẽ putaue. ũt. ⁊ sane nichil est facilits
nisi p sus totam causa: oĩo nõ agere. s si aliqua iusta rone hiuusmao susce¬
pis brbm cuiiis artis est mala: esse cam silentio cofiteri nisi fete cari biebie
abor ego i naratione ut aliqua neganda antiqua adicienda aliqua mari¬
tanda sunt aliqua etiam tacenda s tacenda que tacẽ oportebit. ⁊liberũ
cnt. Quod fit no nĩiꝙ breuitatis quoq gr̃a quale illud est respondit que
ei uisu est. Distinguamis gͥ gña causar nanq ĩ quibus no de culpa queia¬
detemplo sustulit. s pͥuata nõ ideo sacrilegiis est. urgine rapuit. nonta
optio pri dabitu. Ingeuu stupmuit ⁊ stup̃tus se suspendit. Non tn icdeo
stuprato capit ut causa mortie puniretur. s dece millia eus que penastu¬

Expanded text:
a. et quatenus etiam forte quadam pervenimus ad difficilius narrationum genus, iam de iis loquamur, in quibus res contra nos erit, quo loco nonnulli praetereundam narrationem putaverunt. et sane nihil est facilius, nisi prorsus totam causam omnino non agere. Sed si aliqua iusta ratione huiusmodi susceperis litem, cuius artis est malam esse causam silentio confiteri? nisi forte tam hebes as eo in narratione, ut aliqua neganda, aliqua adiicienda, aliqua mutanda, sic aliqua etiam tacenda; sed tacenda, quae tacere oportebit et liberum erit. quod fit nonnunquam brevitatis quoque gratia, quale illud est, respondit quae ei visum est. distinguamus igitur genera causarum. namque in iis, in quide templo sustulit sed privatam, ideoque sacrilegus non est. virginem rapuit, non tamen optio patri dabitur. ingenuum stupravit et stupratus se suspendit, non tamen ideo stuprator capite ut causa mortis punietur, sed decem milia, quae poena stu
Abbreviated transcription (Latin):
etia prohemia sunt ĩ his causis suꝑuatua: que quid magis agunt ꝙͣ ut
cognitio ier accomodatiore iudice faciant. At qr cõstabit nusꝙͣ eo ⁊
esse maiorem usu ꝙͣ ubi aĩus iudicis ab aliqua cõtra nos insita opͥione
flectendus est. Coniecturales aũt cause ĩ quibus. de facto q̃ritu nõ tã
hñt. que cu accusator suspiciose naret reus releuare suspicionẽ debe¬
at. aliter ab hõc atͣq ab illo ad iudice ꝑfer̃i oportet. At eni q̃dam ar¬
gẽ ꝑtibus. atq ita trinsire ad sequentia. Nanq ncͣ his quidem accedo
ꝗ semꝑ eo putant ordine quo quid actu sit esse nariandu. s eo modo
nauare quo expedit. quod fieu plurimis figuris licet. Nam ⁊ aliqn exti
que. antecesserunt. n eni est una lex defensionis certuq p̾scriptũ ꝓ
nus uel si cũ ratione diffeu pot interi deligandu. nec sepius dix̾im

Expanded text:
etiam prooemia sunt in his causis supervacua; quae quid magis agunt, quam ut etiam prooemia sunt in his causis supervacua; quae quid magis agunt, quam ut cognitioni rerum accommodatiorem iudicem faciant? atque constabit, nusquam esse eorum maiorem usum, quam ubi animus iudicis ab aliqua contra nos insita opinione flectendus est. coniecturales autem causae, in quibus de facto quaeritur, non tam habent. quae cum accusator suspiciose narret, reus levare suspicionem debeat, aliter ab hoc atque ab illo ad iudicem perferri oportet. At enim quaedam argere partibus atque ita transire ad sequentia? nam ne iis quidem accedo, qui semper eo putant ordine, quo quid actum sit, esse narrandum, sed eo malo narrare, quo expedit. quod fieri plurimis figuris licet. nam et aliquando quae antecesserunt. neque enim est una lex defensionis certumque praescriptumnus vel, si curatio differri potest, interim deligan
Abbreviated transcription (Latin):
ricia parsimonie negligentia simplicitatis nom̃e lenietu uultu deniq uo¬
ce habitu uł fauoris aliquid uel miẜationis merebor. solet nõnũꝙͣ mou̾e
lacͥmas ipsa cõfessio. atq ego libente ĩterogem sint illa defensuri que
runq id qd̾ confirmaturi sumus oportet. Cui e:go nõ exponamus quod
⁊ dillui põt: ut hoc cõtingat utriq uidicandu est. aut quid int̾ ꝓbati¬
onem ꝯ narratione int̾est nisi ꝙ narriatio est ꝓbatiois cõtintia ꝓpositio.
ruisus ꝓbatio nauationi cõgruens ꝯfi.matio uideamꝰ ergo unde expositio¬
gumentis. dico nõ argumẽtatiõe.cu̾i tͣn plui̾mu cõfert frequens affir¬
matio. Effectiuos nos quidem dicimus nõ posse ui reꝵ oñdi pͥma expo¬
sitione. expectent ⁊ opĩones suas differãt ⁊ cubñ sperent. deniq utiq
nauandu est qui ꝗd aliud ꝙͣ adueisarius expouit nariari põt: aut eo¬

Expanded text:
ritia parsimoniae, negligentia simplicitatis nomine lenietur; vultu denique, voritia parsimoniae, negligentia simplicitatis nomine lenietur; vultu denique, voce, habitu vel favoris aliquid vel miserationis merebor. solet nonnunquam movere lacrimas ipsa confessio. atque ego libenter interrogem, sint illa defensuri, quarumque id, quod confirmaturi sumus, oportet. cur ergo non exponamus, quod et dilui potest et, ut hoc contingat, utique indicandum est? aut quid inter probationem et narrationem interest, nisi quod narratio est probationis continua propositio, rursus gumentis dico, non argumentatione, cui tamen plurimum confert frequens adfirmatio effecturos nos quod dicimus; non posse vim rerum ostendi prima expositione; exspectent et opiniones suas differant et bene sperent. denique utique narrandum est, quidquid aliter quam adversarius exposuit narrari potest, aut
Abbreviated transcription (Latin):
felsione culpo mee crigitra: ego fui pate: dinus ⁊ pr̃imonũ quod anadiꝰ
ibhos ad mistrãĩ pot̾at tenar custos. deide subititur stimulatos quosu
ut occidrie prem nõ possit. Nec eni m iureumindo opus fuisset. si alioꝗn
hod mentis habuissent ne sorte msi ꝙ se quisq exim uolueut oĩa bec qͥli¬
acumq sint. Hec que placidioribus aĩs accipientur. Illa breui pͥme ꝓposi¬
tionis defensione mollita. At cu queutur an factu sit uel quale factã
sit licet oĩa ꝯͣ nos sint qũo tamẽ euitare expõitionẽ salua cause ⁊ atiouiecos¬
sumus nar auit accusato: ñ ita ut que esset acta tm̃ iunclicaret. s adiecit
iuidia rem uebis ex asꝑauit. accesseiũt ꝓbatidres ꝑoratio intendit. ⁊
plenos ire reliquit. expectat naͣlite: udex quid nauetu a nobis. si nichil
exponimus illa esse que adu̾sauus dixit. ⁊ si ex ponimus talia qualia dixit
credant necesse est. Quid eigo : eadem exponemꝰ si de qualitate agetu:.

Expanded text:
 fui pater durus et patrimonii, quod iam melius ab his administrari poterat, tenax custos; deinde subiiciat stimulatos ab iisut occidere patrem non possent; neque enim iureiurando opus fuisse, si alioqui hoc mentis habuissent, nec sorte, nisi quod se quisque eximi voluerit, omnia haec qualiacunque placidioribus animis accipientur, illa brevi primae propositionis defensione mollita. At cum quaeritur an factum sit vel quale factum sit, licet omnia contra nos sint, quomodo tamen evitare expositionem salva causae ratione possumus? narravit accusator neque ita ut, quae essent acta, tantum indicaret, sed adiecit invidiam, rem verbis exasperavit, accesserunt probationes, peroratio incendit et plenos irae reliquit. exspectat naturaliter iudex, quid narretur a nobis. si nihil exponimus, illa esse quae adversarius dixit et talia qualia dixit credat necesse est. quid ergo? eadem exponemus? si de qualitate agitur,
Abbreviated transcription (Latin):
sola supest salus aliquo iuris aduitorio elabendi ex cͥmine: quod nec negni nec
de fencdi potest᷑ ut non iudeatur iuri. actio intendi hic ille qones siue actioniᷤᷤ
siue transsatioio. ⁊ unt eiꝰ quedam non laudabilia n᷑a s uire concessa ut ĩ duode

Expanded text:
sola superest salus aliquo iuris adiutorio elabendi ex crimine, quod neque negari neque sola superest salus aliquo iuris adiutorio elabendi ex crimine, quod neque negari neque defendi potest, ut non videatur iure actio intendi. hinc illae quaestiones sive actiones sive translationes. sunt enim quaedam non laudabilia non natura sed iure
Abbreviated transcription (Latin):
constituto nouisima qualitar suꝑest nec his explonatis aliud est ultra huo e fĩ¬
ntẽ questiones. hic fimte continentu:. Horum aliqua indem̃ostratiua delibera¬
tuia iudiciali mnateria utiq tractatur. het rursus uidiciales causas et ronalipte
et legali cõtinent.: lec err ulla iuiris disceptatio si finitione qualitate coiectura po¬
tẽst erplitari s instituentibus uidet non erit ĩ utilis. latiu pͥmo fusa ratio ⁊ si nõ
statis rectissima linea tensa facilior tamen ⁊ aptio: uia. Discatur igitu an̾ oĩa qua¬
drip̃titat m̃ õibus causis. esse ronem qu̾a pͥmam intueri debeat qui actutꝰ est.
Nam ut a defensore potissimu incipiam longe fortissima tuendi se ratio est siqͥiuidem
obuit et negari potest ꝓrima si non id quod obiicitu factu esse dicitui. Tercia ho¬
nebissima quã recte factu defenditu:: quibus si deficiamur ultima quidem s ia

Expanded text:
constituto novissima qualitas superest, neque his exploratis aliud est ultra. his infinconstituto novissima qualitas superest, neque his exploratis aliud est ultra. his infinitae quaestiones, his finitae continentur; horum aliqua in demonstrativa, deliberativa, iudiciali materia utique tractatur. haec rursus iudiciales causas et rationali parte et legali continent; neque enim ulla iuris disceptatio nisi finitione, qualitate, coniectura potest explicari. sed instituentibus rudes non erit inutilis latius primo fusa ratio et, si non statim rectissima linea tensa, facilior tamen et apertior via. discant igitur ante omnia quadripertitam in omnibus causis esse rationem, quam primam intueri debeat qui acturus est. nam , ut a defensore potissimum incipiam, longe fortissima tuendi se ratio est, si quod obiicitur negari potest; proxima, si non id, quod obiicitur, factum esse dicitur; tertia honestissima, qua recte factum defenditur. quibus si deficiamur, ultima quidem sed iam
Abbreviated transcription (Latin):
non est. Queritur quid sit actio finiemus non licet abdicare syllogismos itemͣ cetera
dedi. des i te mpestatibis flumm̃ibus ualitudine impeditus d ñõ ꝑ me stetit s ꝑ illa¬
a quibus liberius ẽt dissentio: Non ei actio trasfertu: s causa facti quod accidit pene
ĩ omni defensione. deide re. qui tali utitu: patrocinio non recedit a forma qualita¬
no dicit enir se culpa uacare ut magis qualitatis duplet ratio fagienda sit Altera qua
et factum defenditur Altera qua tumreus. C redendii est igitu hĩs qͣuo ⁊ anctotitat
secutur est cicero tria esse que ĩ omni disputatone querantur ansit quidsit. qͣle sit
tur quid sit quale sit certe non põt eristimari nisi prius esse constiterit Ideoqre
pͥma questio s non stati quod esse manifestu est etiam quid sit apparet. Hot ꝗusq

Expanded text:
non est. quaeritur , quid sit actio: finiemus non licet abdicare filium syllogismo. item cetera non est. quaeritur , quid sit actio: finiemus non licet abdicare filium syllogismo. item cetera dedi. deserui tempestatibus, luminibus, valetudine impeditus. id est, non  etiam liberius dissentio. non enim actio transfertur sed causa facti, quod accidit paene in omni defensione. deinde is, qui tali utitur patrocinio, non recedit a forma qualitatis, dicit enim, se culpa vacare; ut magis qualitatis duplex ratio facienda sit, altera qua et factum defenditur, altera qua tantum reus. credendum est igitur his, quorum auctoritatem secutus est Cicero, tria esse, quae in omni disputatione quaerantur, an sit, quid sit, qualetur; quod, quid sit et quale sit, certe non potest aestimari, nisi prius esse constiterit, ideoque ea prima quaestio. sed non statim, quod esse manifestum est, etiam quid sit, apparet. hoc quoque
Abbreviated transcription (Latin):
ut puto hononindus sum q tyrantiu octidi non occidisti q̃o et status similitͥ
nos recte a gie reete ago no ht̃ statu ubi est ergo non recte agis ignomimo¬
fireto tmeritui uin ugnortumiosus sit aut agere ignomimoso liceat qones et status
ergo traslatum sause genus ut cõpanitiuu et inutue accusatioĩs at eĩ simile
est ili. habeo uis non habet. occidisti recte occidi nõ nego. si nec bec res facit
statum. Nonenii sunt be rer ꝓpositionet. Alioqum causa non explicabitur s cum suit ro¬
sibus scelus cõrasit. Eracuis sororem eĩ octidit non comisit. debuit eni octidc̃ eam
qa lostis norte merebat. Questio anhec iusta ca ita qualitas ⁊c similite. ĩ traslatio¬
meNon habes uis ab dicandi qr ignomimoso nõ est actio habeo us q abdicatio actioa

Expanded text:
ut puto. honorandus sum, quia tyrannum occidi ; non occidisti; quaestio et status. similiter , ut puto. honorandus sum, quia tyrannum occidi ; non occidisti; quaestio et status. similiter , non recte agis , recte ago non habet statum. ubi est ergo? non recte agis ignominiosus. quaeritur , an ignominiosus sit; aut, an agere ignominioso liceat; quaestiones et status. ergo translativum genus causae ut comparativum et mutuae accusationis. at enim simile est illi habeo ius , non habes, occidisti , recte occidi. non nego, sed nec haec res status facit. non enim sunt hae propositiones alioqui causa non explicabitur, sed, cum suis rationibus. scelus commisit Horatius, sororem enim occidit. non commisit, debuit enim occidere eam, quae hostis mortem maerebat. quaestio , an haec iusta causa; ita qualitas. et similiter in translatione, non habes ius abdicandi, quia ignominioso non est actio. habeo ius, quia abdicatio actio
Abbreviated transcription (Latin):
tebas eruntur. Ita non est ĩ translatione questio s i eo pꝑ quod trarsferuntu. Nõ
debes apud pretorem petere fideicõmissum s apud consules. alaioi eni p̾toria sũ¬
na ⁊ ognitiote est. Queritur an maior sũma sit facti cõtrouersia est non licet tibi
biuste mecu. Cognitor enu fieri non potiusti uidicatio est an potuerit. Non de¬
biusti iteadict s petere. In recte meridcm̃ sit ambigitur que oĩa succidunt le¬
srt itnis qonibus an non p̃scriptiones etiam ĩ quibus maxime uidetur manife¬
octidi sti hoĩem non occidi questio inoctiderit status coniectura nõ est. Tale
habeo ure actionie noti habee ut sit q̃o in habeat et idem status accipiat ei
priretelus sit s non hic erit q̃o nec hic status. Ubi ergo puniendus es: hoĩe
ostidisti non occidi an oetide̾rit honorandus sum non es nõ statu habet non

Expanded text:
transferuntur; ita non est in translatione quaestio sed in eo, propter quod transferuntur: non transferuntur; ita non est in translatione quaestio sed in eo, propter quod transferuntur: non debes apud praetorem petere fidei commissum, sed apud consules, maior enim praetoria cognitione summa est. quaeritur , an maior summa sit, facti controversia est. non licet tibi agere mecum, cognitor enim fieri non potuisti: iudicatio, an potuerit. non debuisti interdicere sed petere: an recte interdictum sit, ambigitur. quae omnia succedunt legitimis quaestionibus. an non praescriptiones etiam in quibus maxime videtur manifeoccidisti hominem , non occidi; quaestio, an occiderit, status coniectura. non est tale, habeo ius actionis , non habes, ut sit quaestio, an habeat, et inde status. accipiat enim puniendus sit. sed non hic erit quaestio nec hic status. ubi ergo? puniendus es, hominem occidisti ; non occidi: an occiderit. honorandus sum , non es; num statum habet? non,
Abbreviated transcription (Latin):
stiu finit ad casdem enis ꝑticulas. hec quoq que nunc p̃cipiati reueite sittna
Ita nemurem didicissẽ peniteat. Colligere tamen cadem ac dispoñ paulo ig¬
fic antius conor. Dibus autẽ satisfactu uolo nõ me hoc serius demostrare ais
luntabi lege. contnitia collctm ambigiutatis trãslationis. Nuinc quaitu ex
g ĩalibus intelligo posse remoueri. Sufficit eniz pͥma diuisio qua diximus alios
legaletia lios rationales esse̾ ita no̾ erit status s qonu genus alioquin ⁊ rationa¬
hei sbetus esset Ex his quos speciales uocabum remoui traslatione. Freqͥnet
quidem sicut omie. qui pne secuti sunt meminisse possunt testatus et ĩpis et
slli ti senonabus me nolente uulgatis tamen hoc coplexus ui nuilla cõtrou¬
siai oranslationis status posse reꝑiri ut non ⁊ alius in eadem recte dici udẽt.
sinisiones quibus decidise quis formula dicitui he alodi translanustatu¬
sitto gͦ nes aribuie aneu hoc anen hac lege an apud hunc an hoc tp̃te

Expanded text:
fuit; ad easdem enim particulas haec quoque, quae nunc praecipiam, revertentur; ita neminem didicisse paeniteat, colligere tantum eadem ac disponere paulo significantius conor. omnibus autem satisfactum volo, non me hoc serius demonstrare aliis, voluntatis, legum contrariarum, collectivum, ambiguitatis, translationis. nunc quartum ex generalibus intelligo posse removeri; sufficit enim prima divisio, qua diximus alios rationales, alios legales esse; ita non erit status, sed quaestionum genus; alioqui et rationalis status esset. ex iis etiam, quos speciales vocabam, removi translationem, frequenter quidem sicut omnes qui me secuti sunt meminisse possunt testatus et in ipsis etiam illis sermonibus me nolente vulgatis hoc tamen complexus, vix in ulla controversia translationis statum posse reperiri, ut non et alicausis in quibus cecidisse quis formula dicitur. Hae sunt quaestiones, an huic, an cum hoc, an hac lege, an apud hunc, an hoc tempore