comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tnsit. quod stribiius manet dens
non loqui. set scribere a maritudi¬
nes dr tum dui super nos enis fla¬
gel la perdurant demel eñi de mor¬
talitate carnis sñiam fixit. que
usq ad ułtimũ mutari ñ ualebit.
et consumere meras. patet gram¬
a eẽ peccata iuueriũ et senum sul¬
lud iusti sit metuunt qd̃ in infir¬
ma etate deliquerunt. posuistim
posuit homini. quia prauitatem
illius forti districtionis sue sñia
gustior ẽ quam ina. qr aũ uias
actiones. iũito semitas actionuni
malum p̾bemus. et q̃i intlexo ex¬
tinea comeditur. ita homo in se¬
ip̃oh̾t putredinem. unde consuma¬
tur. uel excorruptione sue carnis
temptatur. Situt nestis exorta ex¬
setinea consunittur. homo natus
ris infirmitas designatur. ⁊ ẽ sen¬
sus. quid inse h̾t fortitudinis qui
nascitur ex infirmitatequi et
set cont̾itur. qi redigitur ĩ pulũem
et pittredinẽ. ⁊ fugit uelut. ũ. ñ soli
sugienti sec umbre hõiem ꝯꝑauit.
qui t mamore dei calorem cordit

Expanded text:
nsit, quod scribimus manet. Deus non loqui, sed scribere amaritudines dicitur, cum diu super nos ejus flagella perdurant. Semel enim de mortalitate carnis sententiam fixit, quae usque ad ultimum mutari non valebit. « Et consumere. » Patet gravia esse peccata juvenum et senum, si illud justi sic metuunt, quod in infirma aetate deliquerunt. VERS. 27.-posuit hominis, quia pravitatem illius forti districtionis suae sentegustior est quam via; quia autem vias, actiones, merito semitas actionum cmalum praebemus, et quasi inflexo extinea comeditur, ita homo in seipso habet putredinem unde consumatur. Vel ex corruptione suae carnis tentatur, sicut vestis exorta tinea consumitur. « Quantasmine infirmitas designatur, et est sensus: Quid in se habet fortitudinis, qui nascitur ex infirmitate, qui et : « Conteritur, » quia redigitur in pulverem et putredinem. « Et fugit velut umbra. » Non soli fugientiin amore Dei calorem cordis
Abbreviated transcription (Latin):
etiam labentia stant aput eum
eẽ nũm mensium perhibet uel
indiebus breuitas temporis me
sibus muttipticata dieR spatia
designantur. homini eigo breues
dies sinit. set quia uita nr̃a post¬

Expanded text:
etiam labentia stant: apud eum esse numerum mensium perhibet. Vel, in diebus, brevitas temporis; in mensibus, multiplicata dierum spatia designantur: homini ergo breves dies sunt; sed quia vita nostra post
Abbreviated transcription (Latin):
bona eterne quietis oftende donf
optata dies ueniat dies quando
eternam requtem peo recompẽ¬
satione sui laboris accipiat.
nuat quantũq ipsa insensibi¬
bilia hunc p̾ure uideantur. nel
iuxta misticum sensum alignũ
prefertur homnt. hic enĩhonio
sarnalis qmisq lignũ inftus ac¬
cipitur. qui cum inmorte passi¬
one afficitur int̾ne inte niridi¬
tate recuparur et rami eius

Expanded text:
bona aeternae quietis ostende « Donec optata veniat, » quando aeternam requiem pro recompensatione sui laboris accipit VEnuat, quantumque ipsa insensibilia hunc praeire videantur. Vel juxta mysticum sensum: Lignum praefertur homini, hic enim homo carnalis quisque; lignum justus accipitur, qui cum in morte passione afficitur, aeternae vitae viriditate recuperatur. « Et rami ejus
Abbreviated transcription (Latin):
it multiplicauit. Manus aũ
plage ẽ fortitudo pertussiõis
set quia ex adũsitatib iusti.
plus sciunt fatien aucto
notum quidlibet agi con¬
spitunt ad occulta dei re
curcunt. ut in eis uideant.
quia mnordinate intus ñ
disponitur qd̃ mnorclina¬
tum foris currere indetur.

Expanded text:
ae. » Manus autem plagae est fortitudo percussionis, sed quia ex adversitatibus, justi plus sitiunt faciem auctorvotum quaelibet agi conspiciunt, ad occulta Dei judicia recurrunt, ut in eis videant quia inordinate intus non disponitur, quod inordinate foris currere videtur.
Abbreviated transcription (Latin):
ceceta que secuntur. nͭ
abortinus. qd̃ postait.
reqine frueretur ndeo
hic nichil secd̾ ltteram.
post hec .i. post omnia p̃¬
dicta que passus ẽ taten¬
tibus etiam amitis. cũ

Expanded text:
aetera quae sequuntur, nec abortivus quod post ait requie frueretur, ideo hic nihil secundum litteram. « Post haec. » Id est post omnia praedicta, quae passus est, tacentibus etiam amicis. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
euis ambula¬
bam in tenebs
sicut fui ĩ clie¬
b adolescenti¬
secreto deus
erat in taber¬
naculo meo¬
nipotens mecũ
et incircuitu
meo puerime
Quandola

Expanded text:
ejus ambulabam in tenebris? sicut fui in diebus adolescentisecreto Deus erat in tabernaculo meonipotens mecum, et in circuitu meo pueri mei? Quando la
Abbreviated transcription (Latin):
ponit. anirna illuis appel¬
explet mine uoluntatẽ
suam quia multis me
ꝑcussionib affugit. set
multa similia presto ft̃
ei qr si ferirecogitatad¬
huc inuenttur ũbi paga
restitudinis pauore concutitur
dum se reddendis rõnib conspi¬
um. uirtutem ergo sue fortitu¬
dinis non sibi set auctori tͥbuit.

Expanded text:
anima illius appelExplet in me voluntatem suam, quia multis me percussionibus affligit. Sed « multa similia praesto sunt ei, » quia si ferire cogitat, adhuc invenitur, ubi plaga tudinis pavore concutitur, cum se reddentis rationibus conspimollivit. » Virtutem ergo suae fortitudinis non sibi, sed auctori tribuit.
Abbreviated transcription (Latin):
fidem d̾m nouimus qualitet
tñ sit eius et̾nitas sine p̾cetito
uel futuro non uidemus. beanis
iob ne plus sapiat qña opoetet
sapere.dies eni non posse com¬
p̾bendi testificans ad hereti¬
coꝵ mox superbiam respectũ
mentis conĩttt qui alta sape¬
re appetunt de quibus ditttur
reticos designat. qui a sce eccłie
nos transferunt. qr constituet¬
ones pr̃um p̾̃uaricando trans¬
cendunt. qui greges drripũt
et doctrins pestiferis ad int̾fi

Expanded text:
fidem Deum novimus, qualiter tamen sit ejus aeternitas sine praeterito vel futuro, non videmus. Beatus Job ne plus sapiat quam oportet sapere, dies Domini non posse comprehendi testificans, ad haereticorum mox superbiam respectum mentis convertit: qui alta sapere appetunt, de quibus sequiturreticos designat? qui a sanctae Ecclesiae nos transferunt, quia constitutiones Patrum praevaricando transtui . Qui greges diripiunt et doctrinis p
Abbreviated transcription (Latin):
superno spũ repletus solli¬
trta intentione conspic̾et
fictutam maniuetuduns
illius humilitatẽ p̃rdent
qĩ ad exemplum sibi ꝓpo¬
situm recutrit uiã eius¬

Expanded text:
superno Spiritu repletus sollicita intentione conspiceret, futuram mansuetudinis illius humilitatem praevidens, quasi ad exemplum sibi propositum recurrit, ut qu
Abbreviated transcription (French):
et graditur
super fluctus
maris. Qͥ fa¬
cit arcturum
et orionas et
hyadas et in¬
tĩora austriqͥ
facit magna
lia et mirabilia.
quorũ non ẽ
numerus.Si
uenertt adme

Expanded text:
et graditur super fluctus maris. Qui facit Arcturum, et Oriona, et Hyadas, et interiora austri. Qui facit magna, lia, et mirabilia, quorum non est numerus. Si venerit ad me
Abbreviated transcription (Latin):
platur. uidit filios filioꝵ cum
ab eis dem fidelib ad fidem gigni ⁊ alios
agnoscit. quia senex. ⁊ plenus dierũ mo¬
ritur: quia subseq̃nte luce ex mercede¬
cotidianoꝵ oꝑm depositio corruptõis¬
opere pondere ad incorruptõem sp̃uaus
patrie mutatur. pleuꝰa dieix moritur
tui labentes anni non transemit. set
stantiũ actuũ retributione solidant
plen̾a dietũ moritur. qr per hec tran¬
seuntia tempora id quod ñ transit ope

Expanded text:
pexit, vidit filios filiorum, cum ab eisdem fidelibus ad fidem gigni et alios agnoscit. Quae etiam senex et plena dierum moritur, quia subseqquotidianorum operum, deposito corruptionis pondere, ad incorruptionem spiritualis patriae mutatur. Plena dierum moritur, cui labentes anni non transeunt, sed stantium actuum retributione solidantur. Plena dierum moritur, quia per haec transeuntia tempora id, quod non transit, ope
Abbreviated transcription (Latin):
roboratus ẽ homo atua hic inuendi
iures ad modicum accepit. set ĩ bae
breuitate ubi roboratus ẽ. colligit.
unde perpetuitatẽ inureniat. ueslt
semper gaudeat uel ut supplitia
mutes. e. faties hominis ĩmittat᷑.
cũ eius sp̃es amoete aiteritur. emit¬
titur ueco. quia ab his que uolent
denuit transire ad eterna nolens¬
amime quo loco hantur ignorant᷑
tta mortui qui carnałr iuxertit¬
biles sint siu eius siue ignobiles.¬
homo non intelugit. qma subtili
ex amine discusa utrũ approbentur
euis opera: an reprobentur igno¬
ip. lu. Dignum.N ẽ. ut in se semper
homo meniores inueniat. qͥ relicco
inuentum prolata displicent. nec
bonorũ u̾ba dicta rõnis s stimulos
furoris existimant. unde subdit¬
et imꝑlebit. arsto. s qui etiam que
sentiunt se contumeliose student
dr̃e ex domini offensione palliare

Expanded text:
roboratus est homo, quia hic vivendi vires ad modicum accepit; sed in hac brevitate ubi roboratus est, colligit, unde in perpetuitate inveniat; vel ut semper gaudeat, vel ut supplicia mittes eum . Facies hominis immutatur, cum ejus species morte atteritur. Emittitur vero, quia ab his quae volens tenuit, transire ad aeterna coanimae quo loco habeantur ignorant, ita mortui vita in carne viventibiles fuerint filii ejus, sive ignobiles, non intelligit, quia, subtili examine discussa, utrum approbentur ejus opera an reprobentur ignosuper. » Dignum enim est ut in se semper homo moerores inveniat, qui relicto in ventum prolata displicent, nec bonorum verba dicta rationis, sed stimulos furoris existimant. « Et implebit ardore. » Qui etiam quae se sentiunt contumeliose dicere, student ex Domini defensione palliare,
Abbreviated transcription (Latin):
autem iiquitatem celare ẽ
hanc conscientiam. latibulis
occuitare. nec per confessionẽ
contra mẽ extrinsetus alirs ip̃e
inme intrinsecus inturbabi

Expanded text:
nu iniquitatem celare est, hanc in conscientiae latibulis occultare, nec per confessionem contra me extrinsecus aliis ipse in me intrinsecus imperturbabil
Abbreviated transcription (Latin):
Rerordare. ob. set et hoc rep̃¬
hensidiliter agit. in notens
a et rectus. Sepe hic fundi¬
tus deleutur. et si adeterna
seruentur. set qui noi pro e¬
terna set t̃rena mercede deo
serinunt. ip̃i sibi fingunt qd̾
querunt. et docert presuẽ¬
tes cum t̾renamsecittatẽ
p̾licant cunctis sins labori¬
uus ostendunt qd̾̃ amant.
teptum fernionem ꝑfarti nec in corde u̾sa concipunt
que silentio compescant. alu pͣna concipuit.
set silentii uigore magno conftringunt. alu
et concipurit. et mox efferunt. insensu leues
inlingna p̃cipites. dehis elipbar. qui suo ex¬
ꝑ imento de omib idem sentit. tenere ꝯins
potest. q̃ĩ neuet retinere. in quo innuit sem
que et illa fatetur. qui criminari uult. qͣntus
antefurt. qui dot sus occripatus disponen¬
dis etiam libere altos docuit accu et uerlo re¬
cta ostendens quod ũo criminator bona de
eodem dicit ad crimen inflec̾tit dicens. nũc
celas. nota aittem qd̃ iniqui ⁊ bona iustor

Expanded text:
ro te. » Sed et hoc reprehensibiliter agit. Innocens enim et rectus saepe hic funditus delentur, etsi ad aeterna servantur: sed qui non pro aeterna sed terrena mercede Deo serviunt, ipsi sibi fingunt quod quaerunt, et docere praesumentes cum terrenam securitatem praedicant cunctis suis laboribus ostendunt quod amant.eptum. » Perfecti nec in corde perversa concipiunt quae silentio compescunt. Alii prava concipiunt, sed silentii vigore magno constringunt: alii et concipiunt et mox efferunt. In sensu leves, in lingua praecipites. De his est Eliphaz, qui suo experimento de omnibus idem sentit. « Tenere quis poterit. » Quasi vellet retinere: in quo innuit se in quae et ille fatetur, qui criminari vult. Quantus ante fuit qui tot suis occupatus disponendis, etiam libere alios docuit, actu et verbo recta ostendens? Quia vero criminator bona de eodem dicit, ad crimen inflexit, dicens: VERS. cebas. » Nota autem quod sunt iniqui, et bona justorum
Abbreviated transcription (Latin):
cñ de uirtutibus miretur per¬
ditis quas congruo ordine
ponit. sicut ini iua seculi au¬
datia fortitudinem. timer
debilitatem parit. ita ñiua
dei audatia debilitatẽ timor
dei fortitudinem. quia qui
deo uingiur: potestate qua¬
dam super omnia leuatur. for¬
titudo non nisi in adu̾sis o¬
stenditur unde parientia ad¬
ditcur: quia infortitudine ꝑ
fecit. qui mala aliena nõn
motus tolerat de patientia
perfecto nastitur. uide ĩpaci¬
entia ammam possidere hõ

Expanded text:
Quasi de virtutibus miretur perditis, quas congruo ordine ponit. Sicut in via saeculi audacia fortitudinem, timor debilitatem parit, ita et in via Dei audacia debilitatem, timor Dei fortitudinem: quia qui Deo jungitur, potestate quadam super omnia levatur; fortitudo non nisi in adversis ostenditur, unde patientia additur, quia in fortitudine quasi proficit, qui mala aliena non motus tolerat. De patientia perfectio nascitur, unde in patientia animam possidere, homo
Abbreviated transcription (Latin):
em̃i locuti
estis coram
me rectum
sicut serituᷤ
meus iob.
abierunt
ergo elipbar
themani¬
thes et bal¬
dach suttes
et sophar

Expanded text:
m locuti estis coram me rectum: sicut servus meus Job. Abierunt ergo Eliphaz Themanites, et Baldad Suites, et Sophar
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ percussum merore. cõsolatiẽ
ei post ꝑcussionem deuenia cõ¬
gandere. nam quanto quisq
proxum is larescere tanto se
indicat de ib lata doluisse. et¬

Expanded text:
 Percussi enim moerorem consolari est ei post percussionem de venia congaudere. Nam quanto quisqueernitur hilarescere, tanto se indicat de ablata doluisse.
Abbreviated transcription (Latin):
tem benigni uidicis temptaci¬
onis nr̃e dispeudium tincunt
suffragia consolationis. muris
em̃ temptat probatio qui remu¬
neratio consolatitr. Comed̾init¬
tione panis caritas in cõmotit̃e
capttis ammiratio designatar:¬

Expanded text:
tem benigni judicis, tentationis nostrae dispendium vincunt suffragia consolationum. Minus enim tentat probatio quam remuneratio consolatur. Hintione enim panis charitas, in motione vero capitis, admiratio designatur
Abbreviated transcription (Latin):
iudices. Numquid
bonum tibi indet᷑
si calumpneris ⁊
opprimas meopns
et consilium im¬
piorum adiuues.
Numͣquid oculi
carnei tibi sunt
aut sicut uidet ho¬
mo et tu uidebit.
Hum quid sicut
dies hominis dies
tui ⁊ anni tui sicut

Expanded text:
iudices numquid bonum tibi videtur si calumnieris et opprimas me opus et consilium impiorum adiuves numquid oculi carnei tibi sunt aut sicut videt homo et tu videbis numquid sicut dies hominis dies tui et anni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quam non reu̾timur ambulamus. nonquos
ad uitam resurgendo non reducamur. set quid
ad laborem hiuus uite mortalis. uel ad acqriere¬
siquas in se carnales cogtiationes inuen̾int pñie
tumorem clationis crascescit. Eolum michi s e
se pene mortuum se concliderat. quia se moritũ¬
mereretur. quia quũ procorrigenda culpã sec
pro augenda gr̾a percussus ẽ. uel caput hoc clicit
qui sine culpã penam culpe i amaritudinem
stodire uitam student semp
per desid̾ia inimis iacent necͣ
mentem ad spenicelestis pr̃ie

Expanded text:
per quam non revertimur, ambulamus, non quod ad vitam resurgendo non reducamur; sed quia ad labores hujus vitae mortalis, vel ad acquirensi quas in se carnales cogitationes inveniunt, poenitumorem elationis crassescit. « Et solum mihi superest sepulcrum. » Pene mortuum se considerat, quia moritumereretur, quia non pro corrigenda culpa, sed pro augenda gratia percussus est. Vel, caput, hoc dicit, qui sine culpa, poenam culpae, id est, amaritudinem stodire vitam student, semper per desideria in imis jacent, nec mentem ad spem coelestis patriae
Abbreviated transcription (Latin):
infide sociantur ad d̾m nec̃ce ẽ ut oculus stuiet
quatinus ñr̃a intentio tota mainoris untimi com¬
punctione defluat. et tanto se ad inti̾ora engat qn¬
to per extĩora obprobria intus redire cogttut. adq¬
quidem nos ẽẽ semper aguostias. Etñ inflagel

Expanded text:
in fide sociantur, ad Deum necesse est ut oculus stillet, quatenus nostra intentio tota in amoris intimi compunctione defluat, et tanto se ad interiora erigat, quanto per exteriora opprobria intus redire cogitur. Vquidem nos, etc., usque a
Abbreviated transcription (Latin):
apotestate angłi qui cum eo
reciderunt. filu diaboli sunt
hommes pern̾si qui de eutł
praua persuasione in mani
socus pollicetur. qui malignie
sp̃itib animas prauorimm
ꝓmittit infinerapiendas den¬
uͥ filioꝵ eius defitiunt. qmia

Expanded text:
apostatae angeli, qui cum eo ceciderunt. « Filii, » sunt homines perversi, qui de ejus prava persuasione in malitsociis pollicetur, » quia malignis spiritibus animas pravorum promittit in fine rapiendas. « Oculi filiorum ejus deficient. » Quia
Abbreviated transcription (Latin):
agit accipit᷑
quid ad precep¬
tum tuum
eleuabitur a¬
usponet nidũ
suum. ĩ petris
manetetin
p̾ruptis silici¬
b cõmoratur

Expanded text:
it accipiter, aut ad praecetum tuum elevabitur aponet nidum suum? In petris manet, et in praeruptis silicibus commoratur
Abbreviated transcription (Latin):
quia ut lux p̾dicationis scla¬
ruit mox a ꝑfidorum cordib
ardor ꝑsecutionis exarsit. sꝑfus¬
diuisio estu eursum uehemẽ¬
tissimo ymbri dedisse ẽ int̾
non h̾t. quia p̃dicatio ad au¬
res uenit. set cessante ut̾na
grã ad corda audientimũ

Expanded text:
quia ut lux praedicationis inclaruit, mox a perfidorum cordibus ardor persecutionis exarsit. im aestu cursum vehementissimo imbri dedisse, est intnon habet: quia praedicatio ad aures venit, sed cessante interna gratia, ad corda audientium non
Abbreviated transcription (Latin):
Non petitione diaboli ꝓuo¬
catus deus nincitur. s hosti
relaxat et refreuat. sub̾am
prodit corpus protegis. ⁊ si
post ea corpus traditurns
noir tñ simul omnia. lleco¬
possunt tolierari. nel fortẽ
iob dominus nouit. et tam̃
beua dunsit ut mirabalimꝰ
uittor eẽt cum hostis uictus
se itm̃ ad noua bella reparet¬
Egressusq afa.do. qr dũ
usꝙ ad cor p̾ualere nequid
exclusus ab intimis ext̾ras
uagatur et si mentemtur¬
bat foris ẽ qr nou int̾init

Expanded text:
Non petitione diaboli procatus Deus vincitur, sed hosti relaxat et refraenat: substantiam prodit, corpus protegit, etsi postea corpus traditurus, non tamen simul omnia, ne copossunt tolerari. Vel sortem Job Dominus novit, et tamen bella divisit, ut mirabilius victor esset: cum hostis victus se iterum ad nova bella reparEgressusque a facie. » Quia, dum usque ad cor praevalere nequit, exclusus ab intimis exterius vagatur: et si mentem turbat, foris est: quia non interimit,
Abbreviated transcription (Latin):
bus dc̃is quas beati iob eulpabili¬
a uerba narrauit. atq exeis sibi
a cumine discittit. hoc qd̾ fibi ad
discendi matĩam falla cit̃ fim̃ẽ.
nimirũ colligit itt confiderare
debeat qnͣto deo actione. aut ꝓsit
aut noceat. qui altitudim celi at¬
qr etheri prodesse. uel nocere non
possit. quamius in celo. ⁊ ethere.
possimtis suꝑnas potestates atci
adhuc auobis distare couspitimꝰ
ip̃i creatori ⁊ domiuatori sp̃uum

Expanded text:
bus quasi beati Job culpabilia verba narravit, atque ex eis sibi acumine discutit hoc quod sibi ad dicendi materiam fallaciter finxit.nimirum colligit ut considerare debeat quanto minus Deo actione sua aut prosit aut noceat, qui altitudini coeli atque aetheris prodesse vel nocere non possit. Quamvis in coelo vel aethere possimus supernas potestates accipadhuc a nobis distare conspicimus, ipsi creatori atque dominatori spirituum
Abbreviated transcription (Latin):
cla. ca lumpniatores dicere possu¬
muf omnes iniquos ñ selum qul
exticra bona rapiunt. set etiam
malis morib suis et uite reprobe
exemplis in terra nr̃a dissipare

Expanded text:
Calamniatores recte dicere possumus omnes iniquos, non solum qui exteriora bona rapiunt, sed etiam qui malis suis moribus, et vitae reprobae exemplo interna nostra dissipare
Abbreviated transcription (Latin):
fletu mox contremisiti
Carnem u̾o suam si recoꝵ¬
datus fũit tremore perhi¬
bet conenti .a. infirmita¬
tem operis: ultionis pauo¬
refatigari. set quia so¬

Expanded text:
fletu contremisco. Carnem vero suam si recordatus fuerit tremore perhibet concuti, id est infirmitatem operis, ultionis pavore fatigati. Sequi
Abbreviated transcription (Latin):
siquid meliuis nosti. lo. nimis
hoc ip̃m superbisse ẽ de melio¬
ris sententia dubitasse. uiri qui¬
cat huic locum non tuste conce¬
ditur. qr etiam andire u̾ba sa¬
pientium non metetur. Iobaũ.¬

Expanded text:
quid melius nosti, loquere, nimis hoc ipsum superbisse est, de melioris scientia dubitasse. Ecce, duceret: Huic loqui injuste conceditur, qui etiam audire verba sapientium non meretur. Atqu
Abbreviated transcription (Latin):
net. ex quo alb¬
conchit nul¬
tum suum
quis ẽ qui
contemple¬
tur eũ ⁊ suꝑ
gentem et¬
super omnel
homines qui

Expanded text:
net? Ex quo absconderit vultum suum, quis est qui contempletur eum et super gentem etsuper omnes homines? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
pa. nepotes hereticoꝵ sunt.
qui de errantium filiorum
pdicatione nastuntur quos
nequaquam panis satiat. quia dum insacraũ¬
bi pabulo. plus querunt quam capiunt semper a

Expanded text:
ppe haereticorum sunt qui de errantium filiorum praedicatione nascuntur. Quos nequaquam panis satiat, quia dum in sacri verbi pabulo plus quaerunt sentire quam capiunt, semper a
Abbreviated transcription (Latin):
tituis uentus mortalitatis
ro tabescit inpitrredins ta
carnis locitto inlicat. quos
idcitto ad silentiũ restringit
ut ea que illi mens sugges¬
sertt dicat. ac si dret. non go
carnaliter set sp̃nałrloquor
quia per sensum sp̃c auclio¬

Expanded text:
citius ventus mortalitatis ro tabescit in putredine. VEcarnis locutos indicat: quos idcirco ad silentium restringit, ut ea quae illi mens suggesserit, dicat. Ac si diceret: Non ego carnaliter, sed spiritualiter loquor, quia per sensum spi
Abbreviated transcription (Latin):
nime audebant. sicut ĩ die¬
condixe.si. quia cum iustos
prospic̾ent in prosꝑitãte
qm̃ loqui non poterant ad
maligna contra eos consil¬
iustos ad regende potestatis

Expanded text:
nime audebant « Sicut in. » Quia cum justos conspicerent in prosperitate, quoniam loqui non poterant, ad maligna contra eos consiljustos ad regendae potestatis
Abbreviated transcription (Latin):
Pñsi quibus loquens ꝑsona displicet omma
que cdit̾ctur prana seu recta impugnant. set
iob cui non displicet ꝑsona set curpa uedens
baldach recta dͥrxisse. numquid deus sup .a. et
dei est sibi atrogans bono quod accepit se pri¬
uat. det omne mĩtum nr̃e uictittis si districte

Expanded text:
si, quibus loquens persona displicet, omnia quae dicit, prava seu recta impugnant; sed Job cui non displicet persona, sed culpa, videns Baldath recta dixisse: « Nunquid Deus supplantat Dei est sibi arrogans, bono quod accepit, se privat. Sed et omne meritum nostrae virtutis si districte
Abbreviated transcription (Latin):
xte adu̾sõram nuilt reprolare.
non ergo uires iob. set quemq nerius adũsis probare
sciens temptandũ expetit. set extende nec nires feri¬
endi sibi tribint. uoluntas enis semper iuiquia. que
ab ip̃o ẽ potestas iusta que
a deo. unde spc̃ domini maiꝰ
insanl. ⁊ domini ẽ per liten¬
tiam ⁊ malus per uolunta.¬
tet

Expanded text:
te adversorum, vult reprobare. Non ergo vires Job, sed quemque verius adversis probare sciens, tentandum expetit. « Sed extende, » nec vires feriendi sibi tribuit; voluntas ejus semper iniqua, quae ab ipso est: potestas justa, quae a Deo; unde: Spiritus Domini malus in Saul, et Domini est per licentiam, et malus per voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
desseai p̾tereuntem eo quod
non habũit indumentum
et absq oꝑimento pauꝑem
i ũ benecdixerunt michi
latera euis. et deuelleribus
ouiũ mearũ calefius ẽ Si
leuaui super pupillum ma
pauperem non despexit itentẽ
humilitatis exhibuit. qd̾ aũt
oꝑuit pietatis. ignoro attem
proximo misertum ẽẽ iudicat
quem pretereuntẽ uocat. q ap̃
plam mentem plus natura na¬
let quam noticia.¬

Expanded text:
despexi pereuntem, eo quod non habuerit uestimentum, et absque operimento pauperem. si non benedixerunt mihi latera eius, et de uelleribus ouium mearum calefactus est. si leuaui super pupillum manum pauperem non despexit, virtutem humilitatis exhibuit; quod autem operuit, pietatis. Ignoto autem proximo misertum se indicat, quem praetereuntem vocat, quia apud piam mentem plus natura valet, quam notitia
Abbreviated transcription (Latin):
tis alus sp̃itib sutrepit. et
iurtutes conterit. Soluat
manum .i.exerreat effectũ
dum enim inflatis longa¬
prosperitate amorẽ stũ¬
per flagella non exercet.
qĩ manum ad ferienda¬
intia ligatam tenet. tñi¬
peccanti populo dicit. Ia̾
non irascar tibi ⁊ delus

Expanded text:
tis aliis spiritibus surripit, et virtutes conterit. « Solvat est, exerceat effectum; dum enim inflatus longaprosperitate amorem super flagella non exercet, quasi manum ad feriendaitia ligatam tenet, unpeccanti populo dicit: Jam non irasca
Abbreviated transcription (Latin):
parcte ut inet̾nuin feri¬
at. set me hic ñ ꝑcens fe¬
timent. t scĩ hic sibi par¬
ci. qd̾ hec non timentis
humili mente dixit
ostendit. in his. nec contͣ¬
dicanis. sermones dei
ad nos nen modo clicta¬
sec et facta. lit hic per¬
cussio iob tin murmu¬
rando non contra dicie

Expanded text:
parcit, ut aeternum ferised me hic non parcens feTiment enim sancti hic sibi parci. Quod haec non tumenti, humili mente dixit, ostendit in his. « Nec contrermonibus. » Sermones Dei ad nos: non modo dictased et facta, ut hic percussio Job; cui murmurando non contradicit,
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ anxi. ad mauores quoq
mĩtum fortitudinis qũo ã
proximis destituitur. addit.
neccessarii quoq si exc̃ĩus des¬
pectus intris solio inclica p̃si¬
det. nam ad sũas erumpit
dei amor proximi gignitur.

Expanded text:
non est auxilium. » Ad majoris quoque meritum fortitudinis, quomodo a proximis destituitur, addit: « Necessarii quoque. » Si exterius despectus, intus solio judicii praesidet; nam ad sententias erumpit:Dei, amor proximi gignitur,
Abbreviated transcription (Latin):
a narium
euis terror terram ungła¬
fodit exuttat audacter in
octur sine pergit armatis
contempnit panorem. nec¬
cedit gladio cuper ipsum¬
somabit pharetra iubrabit
hasta et clipens feruensz
fremens sorbet terramnꝰ¬
repittat tube sonare clan

Expanded text:
a narium ejus terror. Terram ungexsultat: audacter in occursum pergitarmatis. Contemnit pavorem, neccedit gladio. Super ipsumsonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fervens et fremens sorbet terram,t tubae sonare clan
Abbreviated transcription (Latin):
penti. nel p̾cipitata
accione ferto modo
pigra. nel in mod̾ata
locutione confundit
gitationum molib

Expanded text:
penti, modo praecipitata actione ferit, modo pigra vel immoderata locutione confundit, gitationum molibus
Abbreviated transcription (Latin):
sugit .i. ratonis discreci¬
o ad animũ redit. que
amissa nuntiat. nt quod
p̾ectupata mens perclidit
afflicta recipiat.

Expanded text:
fugit, idest rationis discretio ad animum redit, quae amissa nuntiat, ut quod praeoccupata mens perdidit, afflicta recipiat’;
Abbreviated transcription (Latin):
Nuntiantur mala
et multa et subtta
ut super uulnus nul¬
nere irrigato impa¬
uenter ferat. ⁊ caui¬
de hostis. non tam
iaccura rerum qm
orline mintiorum
pertemptat. prius
praua nuntiat. post
maiora tandem mor¬
tem filioꝵ ne iam
orbato inlesceret re¬
rum amisso. cũ non
eẽnt heredes quibus
hec seruaret grada¬
tim ergo deteriora
audit. ut ĩ eins corde
õenulnus locũ iniem¬
Fat.
Moꝵ. Onos cogitatio¬
nri innocentia. ignis de
celo .i. ab aeriis p̾otesta¬
tibus flamina aitioris
irruit et sepe mundas
cogitationes ardore li¬
bidus accendit qui
ignis ẽ dei non fatieu¬
tis. set ꝑmittenris. et
quia subito ĩpulsucͥ¬
cumspttiones obrutin¬
tue cratodes pũi occidñ¬
tur. set sola discretio

Expanded text:
Nuntiantur mala, et multa, et subita, ut super vulnus vulnere irrogato impatienter ferat; et callidus hostis non tam jactura rerum quam ordine nuntiorum pertentat. Prius prava nuntiat, post majora, tandem mortem filiorum: ne jam orbato vilesceret rerum amissio, cum non essent haeredes quibus hoc servaret. Gradatim ergo deteriora audit, ut in ejus corde omne vulnus locum inveniat.m. Oves cogitationum innocentia. Ignis de coelo, id est, ab aereis potestatibus flamma livoris irruit, et saepe mundas cogitationes ardore libidinis accendit: qui ignis est Dei, non facientis, sed permittentis; et quia subito impulsu circumspectiones obruuntur, custodes pueri occiduntur. Sed sola discretio
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ bibitur ad glutiendum
moram non ht. enlpa ergo que
ab iu iusto homre sine ulla
rectractione perpetratur qiͣ

Expanded text:
d bibitur, ad glutiendum moram non habet. Culpa ergo quia ab injusto homine sine ulla retractatione perpetratur, q
Abbreviated transcription (Latin):
sic uitam t̾minant  ab elaci¬
one minime recedat ⁊ nũs¬
nus dr̃ qui u cõmui repu¬
blica non iuire principatur.
exercet. nam quod alius. in

Expanded text:
sic vitam terminat, ut ab elatione minime recedat. Unus dicitur qui in omni republica non jure principatur: exercet. Nam quod nonnunquam alius in
Abbreviated transcription (Latin):
in terra sua possidebunt dnpplitia
afflictio iob dr̃. set quͣto tempore fm̃t
taceti quia ecc̃a affligenda scitur. s
quam di ignoratur. inde ñ ẽur̃m¬
signatur. ergo post historiam inuso
ex capite quod credamus. indeamus
ex corpore. qd̃ iuuendo teneamnus¬

Expanded text:
« In terra sua possidebunt duplicia . » « In terra sua possidebunt duplicia . » Afflicto Job dicitur: sed quanto tempore fuerit, tacetur; quia Ecclesia affligenda scitur, sed quandiu ignoratur; unde: signatur: ergo post historiam viso in capite quid credamus, videamus ex corpore quid videndo teneamus
Abbreviated transcription (Latin):
tur.tauri et arietes pro eis oblatift̃
in tauro: ceruix superbie signatur:.
mariete. cdiuatus gregis. quia pen-
superbiam ab ecdesia resilientes
post se infirmos greges trahebant
Qd̾ in eis occiditur dũm ad iob .i.ec
ł̃iam redeunt per helyn qui recto
sensu loquitut. set ad eiationis ñ¬
ba deriuatur arrogans. s tñfidelis
expͥmitur qui et arguitur. nec tñ
sacrifitio reclucitur:. quia peruitatẽ
fidei uitus ẽ sec pertumorem suꝑ¬
hie displicet. unde helyn deus meuł
iste. uel deus ñr int̾pretatur. et si em̃
superbus iñ ueracit̃ tredeudo aperte cõ¬
ficetur. et d̾m per duutatem ⁊ do¬
minũ per incarnatõem ꝑhibet post
omnia mala iob cdupplitia recepit
quia et ec̃ca. et hic prolaborso siuns
dupplitia accipit. dum susceptis gen¬
tibus infine et inde̾os conũtit. ⁊ infri¬
turo dupptici stola donabitu .s. bea¬
tudine amme et corporis. unde ꝓpła

Expanded text:
 expiantur. Tauri et arietes pro eis oblati sunt:  expiantur. Tauri et arietes pro eis oblati sunt: in tauro cervix superbiae significatur: in ariete ducatus gregis: quia per superbiam ab Ecclesia resilientes, post se infirmos greges trahebant; quod in eis occiditur, dum ad Job, id est, Ecclesiam redeunt. Per Elihu qui recto sensu loquitur, sed ad elationis verba derivatur arrogans, sed tamen fidelis exprimitur, qui et arguitur: nec tamen sacrificio reducitur, quia per veritatem fidei victus est, sed per tumorem superbiae displicet. Unde Elihu, Deus meus iste, vel Deus noster interpretatur: etsi enim superbus, tamen veraciter credendo, aperte confitetur, et Deum per divinitatem, et Dominum per incarnationem perhibet. Post omnia mala, ob duplicia recepit, quia Ecclesia et hic pro laboribus suis duplicia accipit, dum susceptis gentibus, in fine et Judaeos convertit, et in futuro duplici stola dotabitur, id est, beatitudine animae et corporis. Unde Propheta:
Abbreviated transcription (Latin):
nxor eius carnalet significat qui ĩ¬
tra ecc̃am qua perfidem ꝓpͥus funt
durus utta p̾munt. am̃ici iob. he¬
retiros qui sp̃em consulendi deciꝑe
uolunt. et dum qĩ pro dño loquim¬
tur m̃tati adu̾santiz iob. dolens dr̃
quo passio xͥ. uel lalor ec̃ce expͥmitur
eliphat domin contenłtus .i. heretici
qui dum falsa de deo sentuint eñ
superbiendo contempnuntz baldat
uetustas sola qr non intentione bo¬
na. sec appetitu głie loquuntum. ñ¬
zelo noui hominis. set prauitateui¬
te uet̾is. Sophat dissipatio specule.
ltel dissipans speculatorem. qr ħetici
mentes supernas contemplantes
u̾bis ꝑcutere appetunt. contempnẽ¬
do ergo d̾m inuetustate seretinẽt
inqu̾a mauentes: malis sermonib
spec uilantib nocent. Sec qr et ipłi
aliqñ et̃ ecclłiam redeunt. hecami¬
corũ reconciliatio ostendit ꝓ quibus
iob otat. quia hereticoꝵ sacrifitia deo
non sunt accepta. nisi manib ec̃ce
oblata .uii. pro eis sacrifitia offerun¬
tur qr dum septiformem sp̃m at

Expanded text:
icat, qui intra Ecclesiam quo per fidem propius sunt, durius vita premunt. Amici Job, haereticos, qui specie consulendi decipere volunt, et dum quasi pro Domino loquuntur, veritati adversantur. Job dolens dicitur, quo passio Christi vel labor Ecclesiae exprimitur. Eliphaz, Domini contemptus, id est haeretici, qui, dum falsa de Deo sentiunt, eum superbiendo contemnunt. Baldath, vetustas sola, quia non intentione bona, sed appetitu gloriae loquuntur, zelo novi hominis, sed pravitate vitae veteris. Sophar, dissipatio speculae, vel dissipans speculatorem, quia haeretici mentes superna contemplantes verbis percutere appetunt. Contemnendo ergo Deum, in vetustate se retinent, in qua manentes, malis sermonibus speculantibus nocent. Sed quia et ipsi aliquando ad Ecclesiam redeunt, hoc amicorum reconciliatio ostendit, pro quibus Job orat, quia haereticorum sacrificia Deo non sunt accepta, nisi manibus Ecclesiae oblata. Septem pro eis sacrificia offeruntur, quia dum septiformem Spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
increpat. quia aliqñ płs conturbant
u̾ba qmͣ uulnera: ecce qĩ hostes ex la¬
tere per nulnera: probatur patienci¬
a.per uerba exercetur sapieutia. ilia
robore hec ratione superanit.
Amicuob magis ignorãtia deliqne¬
runt ꝙͣ malitia. ũ em̃ tatitus uir ami¬
cos iinquos hu̾it. set dum cãm ꝑcus¬
sronũ discernere nequeunt ĩ culpã
labuntur. percussionũ em̃ alia est
qua percutitur mĩquus ut punia¬
tur. alia ut cortigatur. alia nefittu¬
rai ꝯmttat. atia ut consequitur.
salui saluator amplius ametur:
bonus si pescutitur m̾tta cumulan¬
tur. qd̃ nestientes distinguere ꝑctis¬
sum proculpa credunt. unde ⁊ titius
adueniam redeunt. quos deus hic
humiliat. ut non nisi peretr q̃m
despererant ad gr̃am reciperet.
Sicut omnes insti. ita iob. non modo
per passõnen passiuꝵ oftendat xp̃m¬

Expanded text:
increpat, quia aliquando plus conturbant increpat, quia aliquando plus conturbant verba quam vulnera. Ecce quasi hostes ex latere. Per vulnera probatur patientia: per verba exercetur sapientia, illa robore, haec ratione superavit. Amici Job magis ignorantia deliquerunt quam malitia. Non enim tantus vir amicos iniquos habuit: sed, dum causam percussionum discernere nequeunt, in culpam labuntur. Percussionum enim alia est, qua percutitur iniquus ut puniatur; alia ut corrigatur; alia ne futura committat; alia ut cum consequitur salus, salvator amplius ametur. Bonus si percutitur, merita cumulantur: quod nescientes distinguere, percussum pro culpa credunt. Unde et citius ad veniam redeunt, quos Deus hic humiliat, ut non nisi per eum quem despexerant, ad gratiam reciperet. Sicut omnes justi, ita Job, non modo per passionem passurum ostendat
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cipitur nocte adũ¬
litatis manifestari dr slagellatur etiã
utint̾ mala gr̃as agere strret qd̾ unũ
ei profecto deerat: quod ergo hostis ad
matum pecut. deus ad bonũ permisit.
noc putet quis aliqua u̾la iob rep̾hen¬
deuda quem a deo cõmendat d̾o ĩ quo
qĩ medio chiabolus contra d̾m certat
quod uero bona sua narrat. non ẽar¬
rogantia. set perca: se ne desperet con¬
firmat. cum per tot maia ⁊ amicoꝵ
obprobria cogͥeretur desꝑare denita¬
I sua
Omni gñe temptationis feritur iob
dampnis rerx quibris potens ĩ seculo
moueri pittabatu set hec despicit. or¬
bitate prolis. set hane equaninuter
doles percussione carns. quam patient̃
touerat. et hec fiu̾mt qĩ ext̾ĩor impetus
belli ⁊ q̃i hostes a fatie pugnantes. in¬
tus uero: ꝑ uxorem qi perciuem mes
sustinet uenena consilu. set et hane sa¬
pienter docet
Amici ad consolationẽ ueniunt. sec ao
increpationem ꝓsiliunt int̾ quos ⁊ ul¬
tumis iumor quod indignus sit acriꝰ

Expanded text:
tur, nocte adversitatis manifestari dicitur. Flagellatur etiam, ut inter mala gratias agere sciret quod unum ei profecto deerat. Quod ergo hostis ad malum petiit, Deus ad bonum permisit. Nec putet quis aliqua verba Job reprehendenda, quem adeo commendat Deus, in quo quasi medio diabolus contra Deum certat. Quod vero bona sua narrat, non est arrogantia: sed per ea se, ne desperet, confirmat, cum per tot mala et amicorum opprobria cogeretur desperare de vita sua. Omni genere tentationis feritur Job: damnis rerum, quibus potens in saeculo moveri putabatur; sed haec despicit: orbitate prolis; sed hanc aequanimiter dolet: percussione carnis, quam patienter tolerat; et haec fuerunt quasi exterior impetus belli, et quasi hostes a facie pugnantes. Intus vero per uxorem quasi per civem mens sustinet venena consilii, sed et hanc sapienter docet. Amici ad consolationem veniunt, sed ad increpationem prosiliunt: inter quos et ultimus junior, quod indignus sit, acrius
Abbreviated transcription (Latin):
a innumera turba
absente opus deferũt
ꝑstrepunt. set ea rede¬
unte. cum silentio o¬
pantur. huᷤᷤ si bene do¬
minantir nec eatũ
multitudine aĩmus
suꝑatur
.i. inter angelos orien¬
ti luci mherentes mag¬
n sumus eoꝵ socũ.

Expanded text:
a. » Innumera turba absente, opus deserunt, perstrepunt; sed ea redeunte, cum silentio operantur: his si bene dominamur, nec earum multitudine animus superatur. t, inter angelos orienti luci inhaerentes, magni sumus, eorum socii.
Abbreviated transcription (Latin):
urtirtes it de eo gaudeant
qĩ ex cibo ires capiunt dum
bonis operib fidentiores fiunt.
qĩ expotu post cibum debrian¬
turdum contemplatioms
rore infundi appetunt. set
ex ip̃is bonis ⁊ mala ortunt᷑
ut elatio. tiel cum pro his leti¬
cia sit. menti ad est quedam
securrtas. inde torpor subdit
re ẽ. post uirtittũ sensum ĩ¬
tentionem cordis dirigete
et omne qd̃ agitur diffricta
rectractione mundare ne de¬
cipiatur qualitatemali. ut
putentur bona que mala st̃.
uel qnͣtitate boni ut suffici¬
eus credatur. tum perfcm ñ
sit. set hoc meluis odando qmͣ
cliscirttendo inuenit᷑. Mens eñt
ꝑ compunctionẽ eleuata oĩa
Sub se certius dnuditatꝰ uñ¬

Expanded text:
t, ut de eo gaudeant; quasi ex cibo vires capiunt, dum bonis operibus fidentiores fiunt; quasi ex potu post cibum debriantur, dum contemplationis rore infundi appetunt. Sed ex ipsis bonis et mala oriuntur, ut elatio; vel cum pro his laetitia fit menti, adest etiam quaedam securitas, inde torpor. Ergo sre, est post virtutum sensum intentionem cordis dirigere: et omne quod agitur districta retractatione mundare, ne decipiatur qualitate mali, ut putentur bona quae mala sunt; vel quantitate boni, ut sufficiens credatur, cum perfectum non fit: sed hoc melius orando quam discutiendo invenit. Mens enim per compunctionem elevata omnia sub se certius dijudicat.
Abbreviated transcription (Latin):
one primus balach
filius beor. ⁊ nomen
tiuitatis enusdem na¬
aba. post balach aũt
iobab qui uocatur
iob. post hanc chusan
qui erat dux exthe¬
manoꝵ regione. post
hunc ada fͤilius bead.
qui extidit madianĩ
campo moali ⁊ nom̃
tiuitatis eius cherche

Expanded text:
one. Prius Balaac filius Boor, et nomen civitatis ejus Dennaba. Post Balaac autem Jobab, qui vocatur Job. Post hunc Casum, qui erat dux et Themanorum regione. Post haec Adad filius Barad, qui excidit Madian in campo Moab: et nomen civitatis ejus Gethe
Abbreviated transcription (Latin):
n orbem dies contu¬
ini transeunt cum
pro apostolis depreca
emundans quicquid
culpe mẽẽ potuit diba¬

Expanded text:
n orbem dies convivii transeunt, cumpro apostolis de praedemundans quidquid culpae inesse potuit. Dilu
Abbreviated transcription (Latin):
tes. plo. signatur pietas:
per ploratum. discretio. ꝓ
scissionem uestium. affec¬
tus oꝑm: per puluerem
capttum. humilitas: per

Expanded text:
t. --Signatur enim pietas per ploratum, discretio per scissionem vestium, affectus operum per 100 pulverem capitum, humilitas per
Abbreviated transcription (Latin):
Condixerant quia infalsi¬
tate concordant. et dum
sua docent qiͣ consolantur
uere asi consolantur ĩ affu¬
ctione p̾senti. qui de et̾nis
erudiunt. heretici amiti
nominantur. quia non ex
sua nequitia. set ex ñra be¬
nignitate nominandi sunt
ut amite ad quid uenisti.¬

Expanded text:
Condixerant, etc. » Quia in falsitate concordant, et dum sua docent, quasi consolantur. Vere autem consolantur in afflictione praesenti, qui de aeternis erudiunt. Haeretici amici nominantur, quia non ex sua nequitia, sed ex nostra benignitate nominandi sunt: ut, « Amice, ad quid venisti
Abbreviated transcription (Latin):
ruerit auro¬
tieniunt boni arbi¬
piirrtiment. cor¬
rigi nolunt. s laxe¬
ire eligunt ⁊ĩculpa
gaudere. unde dicit

Expanded text:
ruerit auroveniunt boni, « arbipuniri, timent, corigi nolunt, sed laxeire eligunt et gaudere, unde dicit
Abbreviated transcription (Latin):
cum eccliam subuta adu̾sitas tuxbau̾it. ulndilico
oftendunt. quia in ꝑfidia mente moliuntur. et est
seusus. me insequendo increpant. qui meo corpore
postri dupplicitatis sue maliciam non emendant.
euis aperte contradicere non p̾sumunt. ecclesia
falsiloqrinũ qĩ post dorsum patitur qui ad con
fidei aꝑtis uocib obsistit. quod qm̃ per malig¬
nuic contra eccliam turorem. set sparsus est.¬

Expanded text:
cum Ecclesiam subito adversitas turbaverit, illud illico ostendunt, quod in perfida mente moliuntur. Et est sensus: me insequendo increpant, qui in meo corpore positi duplicitatis suae malitiam non emendant. um praedicationi ejus aperte contradicere non praesumunt, Ecclesia falsiloquium quasi post dorsum patitur; sed cum fidei apertis vocibus obsistit. Quod quoniam per malignunc contra Ecclesiam furorem, sed sparsus est
Abbreviated transcription (Latin):
sicit lux absconditur tum aputrec¬
tum iudicem inique quiq in suio
peribus excecantur. cui tñ p̾cipitur
prie. amico suo deus anninitiat qd̾
possessio eius situt nequaquam infir¬
mitatis sue fragilitate desperet. set¬

Expanded text:
s lux absconditur, cum apud rectum judicem iniqui quique in suis operibus caecantur. Cui tamen praecipitur patriae amico suo Deus annuntiat quod possessio illius sit, ut nequaquam in infirmitatis suae fragilitate desperet, ne
Abbreviated transcription (Latin):
perũba p̃licatorum .i.guttas nubi¬
um. per hec signa miraculorũ ds̃
populos idicat. qr eorum corda ter¬
i. mor. per eas dem muibes perqͣs
terror infligitur. et esca datur
etiam afflictas uou̾nt consolo̾ne¬

Expanded text:
erba praedicatorum, id est guttas nubium, per haec fulgura miraculorum Deus populos judicat, quia eorum corda ter. Sed per easdem nubes per quas terror infligitur, etiam esca datur,etiam afflictas noverint consol
Abbreviated transcription (Latin):
m.au.il. uias suas pec̃cor intuetur: qr sola cogitare
soliditate ihunduntur ⁊ humiliabintur.s. et
o. et aufe. omnia profecto terrena. ⁊ ẽ sensus sta¬
re nullo modo queunt. qr ip̃a quoq fugiuntqͣ¬
b inituntur. clumq temꝑalia diligunt cun
his ex temporis uolubilitate pcurrunt Sicut su¬

Expanded text:
ias suas peccator intuetur, quia sola cogitare, soliditate dividuntur. « Et humiliabuntur sicut omnia. » Omnia profecto terrena. Et est sensus: Stare nullo modo queunt, quia ipsa quoque fugiunt quibus innituntur: dumque temporalia diligunt, cum his et temporis volubilitate p
Abbreviated transcription (Latin):
contemptu illorum hec melus sperantur dũ
parti sibi pecit probat qd̃ non adeo desperait
quod ẽ suspendium elegit hoc ẽ desperam de co¬
dem intuiit parce quod ẽ mortem ossa hoc
ẽ non ultra uiuam hec tercio nichil sunt di¬
es mei. qui eterna consid̾at ad se rediens bene
hos dies nicħ nocat a districte iudicari formi¬
dat. Uñ adlit. Quid ẽ homo. Maguificat
dens hominem imitto sp̃uali mim̾ere ⁊ ergacũ
ponit cor qr ꝑro datis disttictius iudicat set
quid homo qi et si magificatus ultra sedonis
tius tñ qr caro ẽ si sine pietate iudicetur ferre
ignotantie Ad lucem uenit homo in quo et
mox probaatur ne em̃ bona ⁊ se ħere głietur
temptatione concuti ꝑmutitur ut alta dei
et sui nifirnittas uideatur sicut salomon pꝰ
sap̃ia temptatur a meretricibus. et hecco¬
ta bas miortalitate homo parttcrte uñ nsos

Expanded text:
contemptu illorum haec melius sperantur. Dum parci sibi petit, probat quod non a Deo desperavit; quod est, suspendium elegit, hoc est, desperavit, de eodem intulit, parce: quod est, mortem ossa: hoc est, non ultra vivant hoc tertio. « Nihil enim sunt dies mei. » Qui aeterna considerat, ad se rediens bene hos dies nihil vocat, et districte judicari formidat. VERS. 17.-- « Quid est homo. » Magnificat Deus hominem multo spirituali munere, et erga eum ponit cor, quia pro datis districtius judicat. Sed quid homo? quasi: etsi magnificatus ultra se donis tuis, tamen quia caro est, si sine pietate judicetur, ferreignorantiae ad lucem venit homo, in quo et mox probatur: ne enim bona a se habere glorietur, tentatione concuti permittitur, ut altitudo Dei et sui infirmitas videatur, sicut Salomon post sapientiam tentatur a meretricibus; haec tota hac mortalitate homo patitur unde: « Usq
Abbreviated transcription (Latin):
addit. cur non toius. ecce desid̾ium meliato¬
ris qui tosuit peccata mundi uel tune pec̃cin
plene dolletur cum in incorruptionẽ homo
mutabitur dessderat ergo redemptorem itel
resurrectionem. unde et penam quam ex ori¬
gnne meruit et iuditutm quod ex ꝓpͥa ac̾tione
timet adungit. ecce nunc peccanͣti honpm
dcm̃ e. cinis e. et incinerem reuerteris.

Expanded text:
 Cur non tollis. » Ecce desiderium Mediatoris, qui tollit peccata mundi. Vel, tunc peccatum plene tolletur, cum in corruptionem homo mutabitur. Desiderat ergo Redemptorem vel resurrectionem, unde et poenam quam ex origine meruit, et judicium quod ex propria actione timet, adjungit. Ecce nunc peccanti homini dictum est: Cinis es, et in cinerem reverteris.
Abbreviated transcription (Latin):
mutet. Qui hoc nult mexeri fatetur malitmr
in recompensatione tibi offeram non trate¬
no quia omnis uirtus ad culpari abluen¬
dam infirma ẽ. uel quid fatiam tibi quasi
omnia bona non tibi set nobis ꝓsunt ocustoy
hominũ. Quia nos sic destitute utuos eustali¬
re nequeamus. et siquid conanuir peccatis

Expanded text:
ue ad qui hoc vult mereri, fatetur malum quin recompensationem tibi offeram non invenio, quia omnis virtus hominis ad culpam abluendam infirma est. Vel, « quid faciam tibi, » quasi: omnia bona non tibi, sed nobis prosunt. « O custos hominum. » Quia nos sic destituit, ut nos custodire nequeamus, et si quid conamur, peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
homunem. naturam hominis
assumendo. liberam demon-¬
strare. ex ea quippe carne quiͣ
assumpsit etiamͣ hanc oftendit
libeiam ꝙͣ redemit. innem in¬
quia mults hominũ fuit qui
coram deo iut̃cessor iustus pro
hominib appareret. memet ip̃in
ad ꝑpiciandum hominibus
homiem fectedum me hõiem
exhibui in quo iuxta hoĩem
hominibus ꝓpiciar inueni. cõ¬

Expanded text:
hominem, naturam hominis assumendo liberam demonstrare. Ex ea quippe carne, quam assumpsit, etiam hanc ostendit liberam, quam redemit. Quae Quia nullus hominum fuit, qui coram Deo intercessor justus pro hominibus appareret, memetipsum ad propitiandum hominibus hominem feci; et dum me hominem exhibui, in quo justo homine hominibus propitiarer, inveni.
Abbreviated transcription (Latin):
tori reu̾titur ad dies adolesceu¬
tie sue .i. ꝓpr̾oris .s. utte integri¬
tate renouaturnt non inco
maneat quo lapsus ẽ. set adh
redemptus redeat ad quod ꝑci¬
ptendum conditus fuit. dep̾ca¬
stine uite torpore discusso as
statum orationis asceudimar:

Expanded text:
revertatur ad dies adolescentiae suae, id est prioris vitae integritate renovetur, ut non in eo maneat quo lapsus est, sed ad hoc redemptus redeat, ad quod percipiendum conditus fuit. Scrpristinae torpore discusso ad studium orationis accendimur:
Abbreviated transcription (Latin):
carnis delectatio accipitum. tabescit ergo caro⁊
ossa nudantur q dum flagelus arguentibus
carnis delectatio extemiatir. ea que quasi subcar¬
ne latuerut uͥtictum fortia patefiunt. nemo
ꝑditiom primum non ignorat. ut hoc qd̾ aꝑditiõe
longe ẽ. non sibi set domino tribuat. appropin¬
quat eigo mortiferis. quia exinfumitate carnis
pximum se peccis mortem ferentib respitit a-
quib dutino munere tanto magis longe fit qnͣ¬
to se eis proximum. ex sus mnt̃tis dep̃hendit. Si¬

Expanded text:
animi designantur? Tabescit ergo caro, et ossa nudantur, quia, dum flagellis arguentibus carnalis delectatio extenuatur, ea quae dudum quasi sub carne latuerant virtutum fortia patefiunt. Nemo perditioni proximum non ignorat, ut hoc quod a perditione longe est, non sibi, sed Domino tribuat. Appropinquat vero mortiferis, quia ex infirmitate carnis proximum se peccatis mortem ferentibus respicit, a quibus divino munere tanto magis longe fit, quanto se eis proximum ex suis meritis deprehendit.