comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eciam cura in fideli ꝯiuge. que nou hab⁊
ueram. Idec auteuiꝰ ner uberi. qr. noc contͣ
iussiongm ddnĩ. gñtaes. sueruno ambo otunc¬
ti. licitumn g̾ erat. ꝑ iusticiam sideli in fide¬
lem dimutere. s licitũ non etus faciendum
de illis agere qui mn fidelitate ouincti sunt¬

Expanded text:
quae non habet veram. Ideo autem nec juberi, quia nec contra jussionem Domini gentiles fuerunt ambo conjuncti. Licitum ergo erat per justitiam fideli infidelem dimittere; sed licitum non erat faciendum, lum de illis agere qui in infidelitate conjuncti fu
Abbreviated transcription (Latin):
ue .t. ⁊ noui. quo phibetur fiodis cũ inside¬
li: copulare ꝯuigium. lam sunt. ꝯiuges.
⁊ ambo ad huc sunt iti sideles. tales sunt
ad huc. quales ꝯuincti sunt. Uenitq euange¬
lu p̃dicator. credidis eoꝵ unꝰ. uł una. si ita.
nb infiddis cum fideli habitait oscutiat.
slon ub dñs ut fidelis in figelẽ dmutat

Expanded text:
estamenti, quo prohibetur fidelis cum infideli copulare conjugium. Jam sunt conjuges, et ambo adhuc sunt infideles. Tales sunt adhuc quales conjuncti sunt. Venitque Evangelii praedicator, credidit eorum unus vel una, sed ita ut infidelis cum fideli habitare consentiat, non jubet Dominus ut fidelis infidelem dimittat,
Abbreviated transcription (Latin):
tate o sangͥnitatis. ꝑ grad̾ cognationis
placint. usq ad .uii. gu̾ationem obser¬
uare. Nlam ⁊ hereditas rerum. ꝑ logales
in strum̃tor diffintiones saucita. usq
ad .uii. gu̾id̾. heredis ꝓcendit successio¬
uem. Non eñi. eis sucͥced̾ens. nͥ dde ꝓpa¬
gine cognationis debcretur. hii anc¬
coutatib in suiuat᷑. ⁊ que sit affinitas.
ꝙͥ usq ad quem gͣdum sit obseruan¬

Expanded text:
tate consanguinitatis per gradus cognationis placuit usque ad septimam generationem observare. Nam et haereditas rerum per legales instrumentorum definitiones sancita, usque ad septimum gradum haeredum protendit successionem. Non enim eis succederent, nisi de propagine cognationis deberetur. His auctoritatibus insinuatur, et quae sit affinitas, et usque ad quem gradum sit observan
Abbreviated transcription (Latin):
oõ. auo  pͥorro de assi:. tutate ꝗ̃ dicitis
paytutelam ẽẽ. que ad uirum ex ꝑte uroris.
qͥl que ec ꝑte uiri ad urorem ꝑtintõ. ma¬
nifesta ratio est. quia scd̃m alnũmn
sententiam. ego i uror. mei sumus
ima caro. ꝓfecto michi ⁊ illi. mea suar
parentela. ꝓpinquitas una efficitur.
Quo cirea ego ⁊ soror uroris mnoc. in
uuo ꝙ pͥmo gradu crĩmꝰ. filius utio

Expanded text:
dicitis parentelam esse, quae ad virum ex parte uxoris, seu quae ex parte viri ad uxorem pertinet, manifesta ratio est: quia si secundum divinam sententiam ego et uxor mea sumus una caro, profecto mihi et illi mea suaque parentela propinquitas una efficitur. Quocirca ego et soror uxoris meae, in uno et primo gradu erimus; filius vero
Abbreviated transcription (Latin):
decreiusti. si mulier copula nuptiali ex¬
tranco uito ꝯuincta. cognationi eiꝰ ꝑti¬
neat. si co defuncto ognatio maneat.
uł si sub alio uiro. cognationis uocabu¬
la dissoluant᷑. uł si suscepte soboles pst̃
legitune ad pͥoris uiri cognationis tran¬
sire cepulam. si una caro sũit. quomodo
crebendum ⁊ poero uno defuncdo. insu¬
ꝑstite affiuitas non eletur. nec alia copu¬
la conuigalis. asfinitatemi copule pͥoris.
soluere pͭ. s nec altius conunctionis sobo¬
les placeo ad affinitatis pͥoris uiri ꝯsortiũ
cͣusire. Siquis gͦ. sacͥlego ⁊ temerario au¬
guere. uł sub altero affiuicatis uocabula
dissipare. uł susceptas soboles alteriꝰ copu¬
le ꝓpinquitati credit pͥoris legitune
una. Ecce hic̃ ꝓhibeo. si mortuo pͥmo ur¬
ro. uror. eiꝰ alũ nuupserit. filios de scd̾o

Expanded text:
decrevisti, si mulier copula nuptiali extraneo viro conjuncta cognationi ejus pertineat, si eo defuncto cognatio maneat, vel si sub altero viro cognationis vocabula dissolvantur, vel si susceptae soboles possint legitime ad prioris viri cognationis transcredendum est. Porro uno defuncto, in superstite affinitas non deletur, nec alia copula conjugalis affinitatem copulae prioris solvere valet; sed nec alterius conjunctionis soboles placet ad affinitatis prioris viri consortium transire. Si quis ergo sacrilego et temerario auinguere, vel sub altero affinitatis vocabula dissipare, vel si susceptas soboles alterius copulae propinquitati prioris credit legitime una. Ecce hic prohibet, si mortuo primo viro uxor ejus alii nupserit, filios de secundo
Abbreviated transcription (Latin):
gan̾tur. in .iiii. si i uenti fu̾it ⁊ non
licit uxorem alt̾ius acciꝑe. pꝰ obitum
ci. Equalit̾ uir ꝯuagutur in matͥmonio
tis qui sibi consanguinei sunt. q urori
sus consanguncis: pꝰ mortem uroris.
Eoce luc concodit᷑. in .uͥ. uł quarta. pro¬
purquitate. affiruum fieri conuignim.
tam. prĩs uroris sue. relictam fr̃is uro¬
ris sue. rlictam filii uroris sue. r̃elic¬

Expanded text:
gantur; in quarta si inventi fuerint, non licet uxorem alterius accipere post obitum ejus. Aequaliter vir jungatur in matrimonio eis qui sibi consanguinei sunt, et uxoris suae consanguineis, post mortem uxoris. Ecce hic conceditur in quinta vel quarta propinquitate, affinium fieri conjugium. tam patris uxoris suae, relictam fratris uxoris suae, relictam filii uxoris suae, ne
Abbreviated transcription (Latin):
humietum. ut ꝑ hoc in cłłigant se accepisse ui¬
gum diũ suaue. quo ad situstrum ꝑcineatia.
diiuno timori subiciant. accipiunt q textum
cuangelii. ut intłłigant se eẽ ptecones euan¬
gelu tp̃i. hu autem. ancequam crdiuent᷑. pro¬
bentur. ut. dõcco apłs. ⁊ sic ministren̾d. nullũ
sacramentum carnis ⁊ sanguinis discipulis

Expanded text:
humerum, ut per hoc intelligant se accepisse jugum Domini suave; quo ad sinistram pertinentia, divino timori subjiciant. accipiunt et textum Evangelii, ut intelligant se esse praecones Evangelii Christi. Hi autem antequam ordinentur, probentur, ut docet Apostolus, et sic ministrent, nullum sacramentum carnis et sanguinis discipulis
Abbreviated transcription (Latin):
hluc oedim. A moyse statutũ ÷. ħ etiam in
nouo .t. representatur. cum diacono suꝑ leuũ
humerum stola ponit᷑. ⁊ casula indiebi ieuinu
complicat᷑. qi quioqͥd laboris. ⁊ sustiuentie. in
hac uita toleratur. quasi in lem portatur. do

Expanded text:
huic ordini a Moyse statutum est, hoc etiam in novo Testamento repraesentatur, cum diacono super laevum humerum stola ponitur, et casula in diebus jejunii complicatur; quia quidquid laboris et sustinentiae in hac vita toleratur, quasi in laeva portatur, don
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ manucergium. hoc officio usus ÷ dñs. qñ lin¬
teo se pretnitit ⁊ mutens aquam in pelium. S¬
peres. liscipuloꝵ lauit. ꝙ lintco tersio. diacono.
iaconorꝰ adoͥ. sccͣtum tenco locum. p̃¬
pis quippe dñs moysi. ui. post ordinationem
aaron. ⁊ filioꝵ enis. ꝓsus tͥbus lcui. ad duini
cultus ministeria ordinaretur. ⁊ consecrat. dño.
⁊ seruirent ꝓ isrł coram aaron ⁊ filus ciꝰ in ta¬
beruaculo. sp̃iq gestarent archam ⁊ tab̾nacu
lum. q omia nasa eius. ⁊ i cirruitu cabsiatuli
crculurent. ⁊ in tranges portando tabernaeplo
naculo. quam regulam. in nouo .t. sancti pres
cõnsfitiserunt᷑ .qr. hec etas ad sprenda honetu
⁊ robusta. Leuitẽ gͣ crͣ nomnine  ductoris uoca¬
ti sunt. Ae leui eũi. leuite exorti sunt. a quibi.
in sacerdote consecratio. its indiacono miniffu
dispensatio habetur. aͥd dĩadduln ꝑanet. as¬
sistere sacerdotib. ⁊ ministrure in om̃ib que
aguntur ii saciumentis ꝑ .s. in bapõ. in cͥsma¬

Expanded text:
 manutergium. Hoc officio usus est Dominus, quando linteo se praecinxit, et mittens aquam in pelvim, pedes discipulorum lavit, et linteo tersit. 8. De diaconis. Diaconorum ordo sextum tenet locum, ppit quippe Dominus Moysi ut post ordinationem Aaron et filiorum ejus, prorsus tribus Levi ad divini cultus ministeria ordinaretur et consecraretur Domino; et serviret pro Israel coram Aaron et filiis ejus in tabernaculo; iplum, et omnia vasa ejus; et in circuitu tabernaculi excubarent, et in transportando tabernaculo naculo, quam regulam in novo Testamento sancti Patres constituerunt, quia haec aetas ad onera ferenda est robusta. Levitae ergo ex nomine auctoris vocati sunt. De Levi enim Levitae exorti sunt, a quibus in sacerdote consecratio, ita et in diacono ministerii dispensatio habetur. Ad diaconum pertinet assistere sacerdotibus, et ministrare in omnibus quae aguntur in sacramentis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
conficcuai ÷. ⁊ de flenda. uo cum cognoncris.
ꝗ peccm̃ est cito in ueniat. dm̃ ppitium. In cog¬
noscendo agmentũ parcĩ. inue̾niat. cuiꝰ etatis
sũit. cuiꝰ sapientie ⁊ odinis. In moretur in
singulis istis. ⁊ senciat mod̾ cͥminis. purgãs
lacͥmis om̃em qualitatẽ uicu. defleat uir¬
tutem qua interim caruit. dolcuoꝰ ÷. eñi ñ
solum ꝗ peccauit. s qr se uirtute priuauit.
quisq peccator. tio culpabilior. quo ÷ deo
accepti or. Ideo n. adam plus peccauit .qr.
om̃i bono babundauit. ałio etiam mͦ. in¬
uuo offeudens. factus ẽ om̃iũ reus. quia oi̾s
urtꝰ patit᷑ detͥmentũ ab uno uicio. ponat
se oĩo i uidicio ⁊ potestate sacerdotis. nͥl
sui reseruans sibi. ut oĩa eo iubente parit᷑
sit faccre: pro recipienda uita aĩe: que fa¬
ceret ꝓcuitanda corꝑis morte. ⁊ ħ cum oe¬
siderio. qr uitã recuꝑet in fiuitam. Cum gui

Expanded text:
confitenda est et deflenda, ut cum cognoverit quod peccatum est, cito inveniat Deum sibi propitium. In cognoscendo augmentum peccati, inveniat cujus aetatis fuerit, cujus sapientiae et ordinis. Immoretur in singulis istis, et sentiat modum criminis, purgans lacrymis omnem qualitatem vitii; defleat virtutem qua interim caruit. Dolendum est enim non solum quod peccavit, sed quia virtute se privavit. quisque peccator fit culpabilior, quo est Deo acceptior. Ideo enim Adam plus peccavit, quia omni bono abundavit. Alio etiam modo offendens in uno factus est omnium reus, quia omnis virtus patitur detrimentum ab uno vitio. Ponat se omnino in judicio et potestate sacerdotis, nihil sui reservans sibi, ut omnia eo jubente paratus sit facere pro recipienda vita animae, quae faceret pro vitanda corporis morte; et hoc cum desiderio, quia vitam recuperat infini
Abbreviated transcription (Latin):
tietate ꝑsone. ⁊ quali hoc ficerio cemptatione
⁊ in ipsius uicii multiplici erecutõne. Opor¬
ceo. en̾i penitere fornicantem sodm excellen¬
tam sui status. ł officii. uł scd̃m modum
cudinem egit. si in loco saciato. si ui tꝑe dr̃o¬
ni consticuto. ut siuit festiuitates. ⁊ tempora
qd̾ ꝑseuerant̾ pecouut. ⁊ quanta uict̾us fu̾it
in pugnatbut. Sunt en̾i. qui non splũ uõ
iuucutur. s ultro se peccato offert̾. nec ex¬
pectant cemptato̾nẽ. s preueniunt uoluptatẽ.
⁊ ꝑ cractet secum. ꝙ multiplici accione uicũ
dlectabiliter peroauit. Om̃is ista uarietas

Expanded text:
ate personae, et quali hoc fecerit tentatione, et in ipsius vitii exsecutione. Oportet enim poenitere fornicantem secundum excellentiam sui status vel officii, et secundum modum ter turpitudinem egit, si in loco sacrato, si in tempore orationi constituto, ut sunt festivitates et tempora severanter peccaverit; et quanta victus fuerit impugnatione. Sunt enim qui non solum non vincuntur, sed ultro se peccato offerunt; nec expectant tentationem, sed praeveniunt voluptatem. Et pertractet secum quam multiplici actione vitii delectabiliter peccavit. Omnis ista varietas
Abbreviated transcription (Latin):
stitutis. quin ad sacros ordines ꝓmoueri ua¬
leit. Si uero talis sponsa fuiss. interquam ⁊
sponsum eiꝰ. consensus. De presenti it̾cessiss:
co mortuo uidua remansiss. cui copulatꝰ in
conuigio. ulteriꝰ ad sacros ordines non accede¬

Expanded text:
stitutis, quin ad sacros ordines promoveri valeat. Si vero talis sponsa fuisset inter quam et sponsum ejus consensus de praesenti intercessisset. eo mortuo vidua remansisset; cui copulatus in conjugio, ulterius ad sacros ordines non accede
Abbreviated transcription (Latin):
nubendi alis non negetur. appareo hanc fuisse
desponsatum sine pactione coniuigali dep̾sen¬
ti. ⁊ ideo : non fuisse coniuge. cui uiuente
sponso. alt̾i tiubendi licentia non negatur.
Sunt etũ quedam nuptalia pacta de futuro.
Ex quib sponsi ⁊ sponse uocantur. si exiũ cb¬
⁊ utraq pactio despensatio. uł sponsalia int̾
ricus dagami. quama suspirauit sp̃onsus dilatã.¬
uidua. qd non fuerat uir e. Uñ siquis eam
durerit. ad sacros ordines ocendere non ꝓhibe¬
tur. quia non duxto iuduam. Undue eni. aa¬
ritꝰ. oque sicut bigamꝰ. saceitos ficri ꝑhibet᷑.
Ex tali autemi copula. nullus arcetur᷑ a sacris
orduub. Qui alcerĩ sp̃osam ducit eo mortuo. ordiu

Expanded text:
nubendi alteri non negetur. Apparet hanc fuisse nubendi alteri non negetur. Apparet hanc fuisse desponsatam sine pactione conjugali de praesenti, et ideo non fuisse conjugem, cui vivente sponso alteri nubendi licentia non negatur. Sunt enim quaedam nuptialia pacta de futuro, ex quibus sponsi et sponsae vocantur, nec exinde coEt utraque pactio desponsatio vel sponsalia interritus datam, quam suspiravit sponsus dilatauia non fuerat vir ejus. Unde si quis eam duxerit, ad sacros ordines conscendere non prohibetur, quia non duxit viduam. Viduae enim maritus aeque sicut bigamus, sacerdos fieri prohibetur. Ex tali autem copula nullus arcetur a sacris ordinibus. 14. Qui alterius sponsam eo mortuo du
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis sponsam filuĩ oppresserit. ⁊ post filius
eius eam duxerit. pater pꝰ ei uon hãt uxorẽ.
nec mulier uirum: filiꝰ qui patͥs facinꝰ ignora¬
uit. aliam ducat ¶ Si six ala fuissi. ꝗ utiq
foret. si iti spousalib pactio suigalis intescessis¬
seo. non ꝑ mitteretur sponsus aliam ductre.
Meche is auter pena non uubendi. ex tigoie
ui fligit᷑. ut alĩ terreantur. ltem. Ex codem.
Quidam desponsauit uporem. ⁊ dot̾auit. ⁊ cum
ea coire non potuit. ꝗͣ danculo frater eiꝰ corrup̃
⁊ gͣuidam rodid̾. de cretum ⁊. ut quam uis
tupta non. potulit eẽ legitimo uiro. desponsa¬
tam cũ fr̃i. ft̾ habere non possit. si mecdus
ꝙ meda. forncationis quid̃ uindictã sustineat̃.
licita uero eis coniuigia non negentur de illa
desponsatione ħ intlłigi debeo. ubi non fuit
ꝯsensus siugalꝰ depresenti. alioqͥn. non liceret
cũtia multet᷑. ⁊ sine spt ꝯuigu maneat. ⁊ si
ipsa eid̾ crimini osencies non sũit: liccatia

Expanded text:
Si quis sponsam filii oppresserit, et post filius ejus eam duxerit, pater postea non habeat uxorem, nec mulier virum; filius qui patris facinus ignoravit, aliam ducat. Si conjux illa fuisset quod utique foret, si in sponsalibus pactio conjugalis intercessisset, non permittereMoechis autem poena non nubendi ex rigore infligitur, ut alii terreantur. Idem ex eodem: Quidam desponsavit uxorem et dotavit, et cum ea coire non potuit, quam clanculo frater ejus corrupit et gravidam reddidit, decretum est, ut quamvis nupta non potuerit esse legitimo viro, desponsatam tamen fratri frater habere non possit; sed moechus et moecha fornicationis quidem vindictam sustineant, licita vero eis conjugia non negentur. De illa desponsatione hoc intelligi debet, ubi non fuit consensus conjugalis de praesenti; alioquin non liceret tentia mulctetur, et sine spe conjugii maneat. Et si ipsa eidem crimini consentiens non fuerit, licentia
Abbreviated transcription (Latin):
de futuro addico etiam uiraiento con¬
iũgium efficiat. Ut si quis ꝓnttat. ł etiã
uites alicui. se usq ad tempꝰ placitum. illam
ductur̃. ⁊ illa ꝓtantat. uł iuiret se illi nuptu¬
ram numqͥd tał sponsios eos ꝯuiges fecit. Si
mutato pposito. alter uł uterq ad alienam co-¬
pulam trasit. numꝗͥ obpͥorem sponsionem
uinimento subiuxam. scd̾e facrationis pactũ
scindetur: Consid̾a. quia longe aliud ÷ ꝓmute
te. ⁊ aliud facere. Qui ꝓnuttit. nondum fac̃.
Qu ueto ꝓtiusit se in urorem ductur̾ aliquã.
nondum eam duxis uxorem. ⁊ que spospodit
se nupturã. nondum nupsit. Quo modo ergo
ꝯiuges appellari possuno. qui nond̾ ocrahunt.
si in futuro se otracturos. uirando ꝓ nuttunt.
ltem si ex iu uram̃ti ad fut᷑m ꝑtitientis. mox
efficiunt᷑ ꝯuiges. cur uitant in futuro se fac¬
curos. ꝗ in p̃seati efficiunt. lttm. Si ex quo ui¬
nino. mox efficiunt᷑ o uges. tunc hane effici
uit : qli uirant se facturos. Ideo dico. ꝗ con¬

Expanded text:
de futuro, addito etiam juramento, conjugium efficiat: ut si quis promittat vel etiam juret alicui se usque ad tempus placitum illam ducturum, et illa promittat vel juret se illi nupturam, numquid talis sponsio eos conjuges facit? Si mutato proposito alter vel uterque ad alienam copulam transit, numquid ob priorem sponsionem juramento subnixam, secundae foederationis pactum scindetur? Considera tere, aliud facere. Qui id promittit, nondum facit. Qui ergo promittit uxorem se ducturum aliquam, nondum duxit eam uxorem, et quae spondit se nupturam, nondum nupsit. Quomodo ergo conjuges appellari possunt, qui nondum contrahunt, sed in futuro se contracturos jurando promittunt? Item, si ex vi juramenti ad futurum pertinentis mox efficiuntur conjuges, cur jurant in futuro se facturos, quod in praesenti efficiunt? Item, si ex quo jurant, mox efficiuntur unt, quando jurant se facturos. Ideo dicendum quia con
Abbreviated transcription (Latin):
isꝰ autem ita bespondeuius. fio aliqñ
desponsatio. ubi ÷ cõ ꝓmissio uiri ⁊
mulieris de contrabendo matͥmonio. ñ ÷
autem ibi conscasus depresenti. ⁊ ÷ des¬
gium. In illa gͦ despousatione. uͥ ÷¬
b. ⁊ cod pollicitatio conthendi matͥmonii.¬
que ÷ I sponsi tm̃ ⁊ sponse fiunt. ñ con¬
⁊ ui ilło iuges. ⁊ calib sponsis licet sine¬
pͥ. ⁊ eccsie. comimuui consense continentiã
profiteri. ꝙ monasterium elig̾e.
lti ei uero desponsatione. ubi ÷ conscusus
aꝓdesenti coniuigium contrabitur. ⁊ ab illiꝰ
Iusationis prima fide. ueri comuges
ellantur. Scõm hanc. distinctionemi des-¬
potsationis. de sponsis uarie locuntur ooc¬
tores. Qmͦ accipiat᷑ sponsa ĩ iubditis appitut.
liqñ cũ sponsam uocant. que calem

Expanded text:
pondemus: Fit aliquando desponsatio, ubi est compromissio viri et mulieris de contrahendo matrimonio; non est autem ibi consensus de praesenti. Est et desgium. In illa ergo desponsatione, ubi est pollicitatio contrahendi matrimonium, sponsi tantum et sponsae fiunt, non conjuges, et talibus sponsis licet sine communi consensu continentiam profiteri, et monasterium eligere. In ea vero desponsatione ubi est consensus de praesenti, conjugium contrahitur; et ab illius desponsationis prima fide veri conjuges appellantur. Secundum hanc distinctionem desponsationis, de sponsis varie loquuntur doctores. 10. Quomodo accipiatur sponsa in subditis capitulis. Aliquando enim sponsas vocant, qu
Abbreviated transcription (Latin):
tio in donium suam. moriaf. quia uxorem ꝑri¬
mi sui iuolauerit. non que iam uxor̃. etat. ssͦ q̃
appurentib ficri debeat. Ex his colligr᷑ ꝗ sponse
quedam coniuges sunt. ante ꝯuuxtionem sex¬
uuni. S forte illud mouet. ꝗ in fiue capituli
dr᷑. non que iam uxor erat. s que uror ficri
debebat. Qd non deb⁊ ita itłłigi. q̃uasi. uxor
uere nonsũit. ex quo pactio oiuigał int̾cessit.
si qr nondum traducta. fu̾at. nec res uxoria
intercesserit. s. concubit᷑. ꝯiugalis. Qualit̾ acciprꝰ

Expanded text:
m, moriatur; quia uxorem proximi sui violavit; non quae jam uxor erat, sed quae a parentibus uxor fieri debebat. Ex his colligitur quod sponsae quaedam conjuges sunt ante commixtionem sexuum. Sed forte illud movet quod in fine capituli dicitur: Non quae jam uxor erat, sed quae uxor fieri debebat. Quod non ita intelligi debet, quasi uxor vere non fuerit, ex quo pacto conjugalis intercessit; sed quia nondum traducta fuerat, nec res uxoria intercesserat, scilicet concubitus conjugalis. 11. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
qñ iuranentum ꝯiugu presentis .ꝯsensus
actestatione firmatur. qr p̾ talcm ꝯsen¬
sum. siquis alii se copuluictit. etiam si
prolem procceauerit. ĩrritum debeo fieti.
⁊ ip̃e ad pͥorem copulam reuocari. Na¬

Expanded text:
quando juramentum conjugii praesentis consensus attestatione firmatur, quia post talem consensum, si quis alii se copulaverit, etiamsi prolem procreaverit, irritum debet fieri et ipse ad priorem copulam revocari.
Abbreviated transcription (Latin):
le iuidcat᷑. illam multitudinẽ corꝑum. in acre
quodam m seminen. atq ibi ꝑtinꝰ in mortalit̾
icorruptbilit᷑ reuiistere. cum credamꝰ ĩ ictu
ocłi. futuram resutrectionem. ⁊ in m̃bra siñ
tiquissimoꝵ cadauerunt pulucrem. S uellẽ¬
tapientur. crediderim̃ mood̾ raptu ae mortalib
corporib erituros. ⁊ ad cidem mox in mortaliã

Expanded text:
am multitudinem corporum in aere quodammodo seminare, atque ibi protinus immortaliter et incorruptibiliter reviviscere, cum credamus in ictu oculi futuram resurrectionem, et in membra sine tiquissimorum cadaverum pulverem? Ne rapientur, crediderimus in eodem raptu de mortalibus corporibus exituros, et ad eadem mox immortalia
Abbreviated transcription (Latin):
quis hoc diero. Fateamur g dm̃ quodam modo
illum bominẽ in moete descruisse. qr potestuti ꝑ¬
sequentium eum exposuit ad tc̾pꝰ. ñ suam poten¬
ciam exerendo. illum defendio: ut non inoieret.
soluit utuonem. Seꝑauit sẽ ftris. ut non ad ẽt
id deferissionem. s non intꝰ defuio ad unionen
S non ibi cohibuss potenciam. s ercclusset: ñ.
in solitudinẽ mittebatur. ut legit᷑ ia leuitico
gunt᷑. hũauitate gͥ ĩmolata. diuitũtas in soli
dr̃. ñ locum mutans. s quodã mͦ uͥtutẽ cobi¬
bens. ut possent ĩpi ⁊ ꝯfũ mare passionẽ. Abslt¬

Expanded text:
quis hoc dicat? Fateamur ergo Deum quodammodo illum hominem in morte deseruisse, quia potestati persequentium eum exposuit ad tempus, non suam potentiam exercendo illum defendit ut non moreretur. solvit unionem. Separavit se foris, ut non adesset ad defensionem, sed non intus defuit ad unionem. Si non ibi cohibuisset potentiam, sed exercuisset, non in solitudinem mittebatur, ut legitur in Levitico. guntur. Humanitate ergo immolata, divinitas Chrir, non locum mutans, sed quodammodo virtutem cohibens, ut possent impii consummare passionem. Vis
Abbreviated transcription (Latin):
sione decepit. ⁊ pꝰ mala in ferendo lesio. ln¬
uiste gͥ diabłs quant̾ ad se tenebat hominẽ
s homo iustũs cenebatur qd diabolꝰ nitiquã
nieruit potestatẽ habere suꝑ hoĩem. s homo
meruit ꝑ culpam pati. drabol tirantuos̃. Si
g deus qui utriq pͥenit potencia hominem
lib̾are uellet. sola uissiotus uirtute. hoĩem
sam iusticia humilitatis uti uoluit. Q dũ in¬

Expanded text:
sione decepit, et post mala inferendo laesit. Inergo diabolus, quantum ad se, tenebat hominem, sed homo juste tenebatur, quia diabolus nunquam meruit potestatem habere super hominem, sed homo meruit per culpam pati diaboli tyrannidem. Si igitur Deus, qui utique praeerat, potentia hominem liberare vellet, sola suae jussionis virtute hominem sam
Abbreviated transcription (Latin):
Eiumus natura filũ ire. nat᷑a słici ut e̾ depͣ¬
uata. paccato. non ut c̾ recta creata abinicio.
Modus autẽ ille quo traditꝰ ẽ homo. ł diaboli
potestatem. non ita debet intlłigi. tanꝗͣ diu̾s
cor illum in uasis. ñ tñ deus ꝯtinuit in un
sua miserat̾ones suas. nec hominẽ alege sue
potestatis amisit. cũ in draboli potestate cẽ
res diũ. s inter mala penalia ⁊̃ malis. mul¬
ca. p̃sticis bona.Icandem honunẽ. quem
cõmissio peccatoꝵ drbolo subdidio. remus¬
sio peccatoꝵ. ꝑ sanguinem ł facta uł data.
adiabolo erius. ut sic ustic̃ia uinceret᷑ dia¬
bolus : non potencia. Sẽd qua iusticia: iħu

Expanded text:
Eramus natura filii irae, natura scilicet ut est depravata peccato, non ut est recta creata ab initio. Modus autem ille quo traditus est homo in diaboli potestatem, non ita debet intelligi tanquam Deustor illico invasit; nec tamen Deus continuit in ira sua miserationes suas, nec hominem a lege suae potestatis amisit, cum in diaboli potestate esse ret Deum; sed inter mala poenalia etiam malis multa praestitit bona, et tandem hominem quem commissio peccatorum diabolo subdidit, remissio peccatorum per sanguinem Christi data a diabolo eruit, ut sic justitia vinceretur diab
Abbreviated transcription (Latin):
eum cindidit i iuida. Ipse se tͣdidto. qͣr spon¬
ce ad passionẽ accessit. ⁊ pr̾ eum tͣdidit. quia
uoliuitate patris. imo cotiꝰ tͥuitatis passus ẽ
ludas tradid̾ ꝓdendo. ⁊ iudei in stigando. ⁊
fuit actꝰ ude ⁊⁊ iudeoꝵ malus. ⁊ actus xp̃i. uł
pacris bonus. opus ł & patus bonum. qͣmabo¬
na pt̃is ⁊ filiĩ uoluntas. malum siuo op iuide.
ẜ iudeoꝵ. quia mala fsuit incent̃o. diuersa fue¬

Expanded text:
didit, et Judaei. Ipse se tradidit, quia sponte ad passionem accessit; et Pater eum tradidit, quia voluntate Patris, imo totius Trinitatis passus est; Judas tradidit prodendo, et Judaei instigando, et fuit actus Judae et Judaeorum malus, et actus Christi vel Patris bonus, opus Christi et Patris bonum, quia bona Patris et Filii voluntas; malum fuit opus Judae et Judaeorum, quia mala fuit intentio. Diversa fue
Abbreviated transcription (Latin):
sis ÷ eciam adiuinitate qr non potuit ab ar̃a
seuingi. ꝑ quã uerbo erat uiuta qnͥ auerbo di¬
ind̾e̾tut. fuit. autẽ diuisa ab aiã in mortẽ. alo¬
quiti uera mors ibi non fuisset. qr ut ait aug̃.
ꝑ hoc diuinitas acarne. huic sue ꝓbabilitati. addt᷑
auccorigatis cestimoniũ. amb̾ꝵ. eñi trnctͥans de
xp̃i ailictone. qui in cruce uoce magna camãs
dixio deus ds̾ m̃s ut quid me deteliquistt. Clanat
homo seꝑatõnt diuitutatis moriturꝰ. Nam cũ di

Expanded text:
on potuit ab anima sejungi, per quam Verbo erat unita, quin a Verbo divideretur. Fuit autem divisa ab anima in morte, alioquin vera mors ibi non fuisset; quia, ut ait August.: per hoc divinitas, a carne. Huic suae probabilitati addunt auctoritatis testimonium. Ambros. enim tractans de Christi derelictione, qui in cruce voce magna clamans dixit: Deus, Deus meus, ut quid me dereliquisti? ait: Clamat homo separatione divinitat
Abbreviated transcription (Latin):
sicus reconciiatur iunst inimico. nt de idt
sint amici qui autt se odetunt. s iam nos dili¬
genti do̾. rescilsati sum̃. Nou eñĩ er quo ei recon¬
ailiati sit̃ ꝑ sagumẽ fiu nos apt ailigere. s
mͣte mind pritiam nos alquid cẽmꝰ. Quo iu¬

Expanded text:
sicut reconciliatur inimicus inimico, ut deinde sint amici qui ante se oderant; sed jam nos diligenti Deo reconciliati sumus. Non enim ex quo ei reconciliati sumus per sanguinem Filii nos coepit diligere, sed ante mundum, priusquam nos aliquid essemus. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
natam quom̾ huãna ieo reconcilant᷑ diuinis :
slam ip̃e ueniens pꝰ in se. hũana socianit diuinis.
ꝑ utͦq nature comunetonem in una ꝑsona. de¬
inde om̃s fideles ꝑ muortem reconciliauis deo. d̾
sanati sunt ab ppietate. quiõq humibitatẽ tͥ
c̾dendo dilerert᷑. diligendo imitati st̃. Eore fue
aliquatenꝰ in sinuat᷑. qt tp̃s. solus ar̃ modiater.¬

Expanded text:
 divinis? Nam ipse veniens prius in se humana sociavit divinis per utriusque naturae conjunctionem in una persona. Deinde omnes fideles per mortem reconciliavit Deo, dum sanati sunt ab impietate quicumque humilitatem Christi credendo dilexerunt, et diligendo imitati sunt. Ecce hic aliquatenus insinuatur quare Christus solus Mediator
Abbreviated transcription (Latin):
dignũ mocte in uenicus : occidit cã cũ. ⁊ utiqi
iustam ÷ ut debitores quos cenebat. lib̾i de¬
mittantur in eum credentes. quẽ sine ullo
debito oocidit. Ideo autem potencia uincere
neluto. qr diabolus uicio ꝑuersitatis sue. ama¬
cor ⁊ potencie. ⁊ destrror. oppugnatorq iusti¬
cie. in quo homines magis enm unitantur.
qui noglecta. uł etiã ꝑosa iusticia. poitucie ma¬
gis student. eiusd̾q uł ad optõne litantur.

Expanded text:
dignum morte inveniens, occidit eum tamen. Et utique justum est ut debitores quos tenebat, liberi dimittantur, in eum credentes quem sine ullo debito occidit. Ideo autem potentia vincere noluit, quia diabolus vitio perversitatis suae amator est potentiae, et desertor oppugnatorque justitiae, in quo homines magis eum imitantur, qui neglecta vel etiam perosa justitia, potentiae magis student, ejusque vel adeption
Abbreviated transcription (Latin):
Nosse desidas. utr̃ mulier. que uiri filiũ
ex alia femina genitum. de sacro fonte
leuauerit. pꝰ mod̾ pessit cum eod̾ iuro
copulari. quos ideo ouingi posse decreui¬
ꝯsensu nulliꝰ religionis obtentu. debeo
coniũr diniitire ꝯiugem. cum apłs p̃¬
⁊c̃. ltem. Dictũ ÷ nobis quasdã feminas
desidiose. quasdã uero fraudulent᷑. ut a
uiris suis seꝑattur. pͥos filios. coram ep̃is
ad ꝯfirmand̾ tenunsse. Uñ nos dignũ
duximꝰ. ut siqua mulier filiũ suñ desi¬
dia. aut frande aliqua. coram ep̃o teruut
ad ꝯfirmand̾. p̃p̃ fallaciam uł fiudem
quam du uiuit. penitũciam agat A¬
phanus ueniens. presulatui nr̃o in notu¬
io. qd filiũ sunm. in excremo uite poĩtũ
necdum aqua bapt̃i lotum. absenti ᷑ sac̃¬
uerentia tua prefatum hoĩem. a sua con¬

Expanded text:
Nosse desideras utrum mulier quae viri filium ex alia femina genitum de sacro fonte levaverit, postmodum possit cum eodem viro copulari. Quos ideo conjungi posse decerniconsensu, nullius religionis obtentu debet conjux dimittere conjugem, cum Aposictum est nobis quasdam feminas desidiose, quasdam vero fraudulenter ut a viris suis separentur proprios filios coram episcopis ad confirmandum tenuisse. Unde nos dignum duximus, ut si qua mulier filium suum desidia aut fraude aliqua coram episcopo tenuerit ad confirmandum, propter fallaciam suamquamdiu vivat, poenitentiam agat; taphanus veniens, nostro praesulatui innotuit, quod filium suum in extremo vitae positum, necdum Baptismi unda lotum, absentia saceverentia tua praefatum hominem a sua con
Abbreviated transcription (Latin):
rit ia urorem. ⁊ de eo qui ꝯcubius cum macre
spũali. ⁊ de co qui filium suũ baptitauerio. ⁊
uior eiꝰ eum de fonte susoio. hac causa ut dis¬
cidium fierco ꝯiugu: si pꝰ in tali copula posst̃
ꝑmapere. sic tespondũd̾ i. Si filiolam auo com¬

Expanded text:
in uxorem, et de eo qui concubuit cum matre spirituali; et de eo qui filium suum baptizavit, et uxor ejus eum de fonte suscepit, hac causa ut dissidium fieret conjugii, si post in tali copula non possunt permanere; sic respondendum est: Si filiolam aut com
Abbreviated transcription (Latin):
ni. Uñ ad ulteriũ dt᷑. quasi ad ũlteriꝰ chorum
accessio. Incestꝰ ⁊ e̾. ssangͥne arũ. u affinul
abusus. Uñ in cestuosi diłr. qui ꝯsangͥneis uł
affinib suis abutunt᷑. Raptus ad mitatur.¬
Cum puslla uolent̾ a domo pñs concit᷑.
ut cortupta. in uxorem habeatur. sine pucile
siue ꝑarentib ius ilata constittat: his moetẽ
multatur. s si ad eccliam corapta ꝯfugerio:
pͥuilegio ecclie mortis inpunutatem meretur.
Attendũd̾ ÷ auten. etiam illud algrandri. q uitꝰ
Quod fuit̾ soror ue uroris tue. cognati dicunt᷑.
equiuo cationis uire fio ł ⁊ neccisitate uulgaris
appellationis. potius quam ala causa cognatio¬
nis. uiti. cñi st̃is. frĩssa potrꝰ quã cognatasus¬
res. ianitͥtes uocant᷑. quasi amd̾ ianuã in trm.¬
ces. uiti soror: glos appesla fͤ. Sororis autem
adͫͣ de spuals cognatione ad natione.

Expanded text:
erium dicitur quasi alterius thori accessio. Incestus est consanguineorum, vel affinium abusus. Unde incestuosi dicuntur, qui consanguineis vel affinibus suis abutuntur. Raptus admittcum puella violenter a domo patris educitur, ut corrupta in uxorem habeatur. Sive puellae, sque vis illata constiterit; hic morte multatur. Sed si ad ecclesiam cum rapta confugerit, privilegio ecclesiae mortis impunitAddendum est etiam illud Alexandri, qui Quod frater sororve uxoris tuae cognati dicuntur, aequivocationis jure fit et necessitate vulgaris appellationis, potius quam ulla causa cognationis. Uxor enim fratris fratrissa potius quam cognata vores, janitrices vocantur, quasi eamdem januam intrantes. Viri soror, glos appellatur. Sororis autem am de spirituali cognatio
Abbreviated transcription (Latin):
illi. Spñalis ꝑrunitas ẽ. inter ꝯpatrem ⁊ com¬
matrẽ. ⁊ uter cos quoꝵ unꝰ altm̃ de sappo
fonte leuauit. uł in cathecizatõue. autꝰ sͥ fir¬
matione tenuit. Est etiã inter filios ad̾ hoĩtus
pirituales filii sunt. quos leuamꝰ de sac̃

Expanded text:
commatrem; et inter eos quorum unus alterum de sacro fonte levavit, vel in catechizatione aut Confirmatione tenuit. Est etiam inter filios ejusdem homiii spirituales. Spirituales filii sunt quos de sacro
Abbreviated transcription (Latin):
quia talium comunctiones. uocant. canoues
ꝯugia. ubi de ꝑsonis agunt. quarũ testimo¬
no. osꝗnguineoꝵ sit dirimenda ꝯiunctio. Uñ
tem uire urando firmauerint. uł ip̃i forte
confessi fiũnt ꝯͥugia: dissoluant᷑. Si uero ue¬

Expanded text:
quia talium conjunctiones vocant canones conjugia, ubi de personis agitur, quarum testimonio consanguineorum sit dirimenda conjunctio. Unde tem jurejurando firmaverint, vel ipsi forte confessi fuerint, conjugia dissolvantur. Si vero ne
Abbreviated transcription (Latin):
neoꝵ. nullus accuset. uł consangnineos insi¬
nodo ꝯputet. s ꝓpinqui. ad quoꝵ noticiam
ꝑtiuet. Si autem ꝓgenies tota defecerio. ab
antiquioub ⁊ ueratioribi quib ꝓpinquitas to¬
ta nota sit ep̃c oanonice ꝑquitat᷑. ⁊ si in uen¬
ta siũt: separent᷑. Ecc quib accusantib uł
cestificantibi. sit dimenda osanguineoꝵ ouiuc

Expanded text:
 nullus accuset, vel consanguinitatem in synodo computet; sed propinqui ad quorum notitiam pertinet. Si autem progenies tota defecerit, ab antiquioribus et veracioribus, quibus propinquitas tota nota sit, episcopus canonice perquirat; et si inventa fuerit, separentur. Ecce quibus accusantibus vel testificantibus
Abbreviated transcription (Latin):
ritas habitare pellitur tunor. qr ei p̃parauit
locum. Qm̃t eñi illa c̾scit. illaᷤ decrescio. ⁊ qũo
illa fit int̾ior. timor. pellit᷑ foras. Maior ca¬
rita minor timor. Minor. catitas maior
timor. Si autem nullus ẽ timior. non ẽ qͦ
intreo caritas. Siouo uidemus. ꝑsetam in¬
troduci luũ. qñ aliquid suitur seta pꝰ uitrat.
nisi exeat: non succedit linum. Sic timor
pͥmo occupat mentẽ: non aũo ibi renanet
cunor. qr ideo uit᷑uro ut introducebes ca¬
st autem alia sencentia. que uideo
huic eẽ ꝯtraria. si non hs̃ pium in¬

Expanded text:
ritas habitare, pellitur timor qui ei praeparavit locum. Quantum enim illa crescit, ille decrescit; et quantum illa fit interior, timor pellitur foras; major charitas, minor timor; minor charitas, major timor. Si autem nullus est timor, non est qua intret charitas, sicut videmus per setam introduci linum quando aliquid suitur; seta prius intrat, et nisi exeat non succedit linum. Sic timor primo occupat mentem; non autem ibi remanet timor, quia ideo intravit, ut introduceret chast autem alia sententia, quae videtur huic esse contraria, si non habeat in
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilit̾ atq ii essabilit̾ artifex. ae toto. qͣ
caro nr̃a extiterat. cam mirubili celeritate resti¬
cuet. noc aliquid attinebit ad aꝰ remt tegrato¬
uem. ucr̃ capilli ad cipillos redeant ⁊ ungues
ad ingues. an quiqͥs eoꝵ ꝑierit mutetur ini
carneni. ⁊ ni ꝑtes alias corꝑis reuocet᷑. curau¬
te artificis ꝓuidentia. noquid udicens fiat.

Expanded text:
mirabiliter atque ineffabiliter artifex, de toto quo mirabiliter atque ineffabiliter artifex, de toto quo caro nostra extiterat eam mirabili celeritate restituet, nec aliquid attinebit ad ejus redintegrationem, utrum capilli ad capillos redeant, et ungues ad ungues; an quidquid eorum perierat, mutetur in carnem, et in partes alias corporis revocetur; curante artificis providentia
Abbreviated transcription (Latin):
dar terreua mat̾ies. de qua mortalium api¬
creatur caro. s. in quemilib puluerem. ciuerẽ¬
ne soluat᷑. in quoslib⁊ alitus aurasq diffugut
fieret. cresceret. uiuereo. animauit. lp̃a gͥ t̾re¬
na mat̾ies. que discedente aĩa. fit cadauer. ñ
ita resurrectione reꝑabit᷑. ut ei que dibata¬
ad easdem quoq corꝑis partes. ubi fueruut
redire necesse sit. alioquim. Si capillus redit
ꝗ tam crebra consuta detrario. si unguibus.
qͥdͥ cocieus depressit ersectio. in mod̾ata ꝙ in.¬
decens cogitantib r̃esurrectionẽ. ⁊ ideo non cte¬
deatib. occurrit infirmitas. S quemadinod
Si statua cuĩlib⁊ solubilis metalli igne liques¬
ceret. uł ꝯt̾eret᷑ in puluerem. uł ꝯfund̾etur
in massam. ⁊ eam uelles artifex rursum et alĩ
mat̾ia. ⁊ quantitate reparare. nicdul inter eẽt
ad eiꝰ integritatẽ. que ꝑticula materie. eui iũ¬
bro statue redderetur. iumntũ totum ex quo
ostituta sũat. restituta resumereo. ita deus

Expanded text:
Deo terrena materies, de qua mortalium creatur caro; sed in quemlibet pulverem cineremve solvatur, in quoslibet halitus aurasque diffugiafieret, cresceret, viveret, animavit. Ipsa ergo terrena materies quae discedente anima fit cadaver, non ita in resurrectione reparabitur, ut ea quae dilasa sunt, ad easdem quoque corporis partredire necesse sit. Alioquin si capillus redit, quem tam crebra tonsura detraxit; si unguibus, quos toties depressit exsectio, immoderata et indecens cogitantibus resurrectionem carnis, et ideo non credentibus, occurrit infirmitas. Sed quemadmodum si statua cujuslibet solubilis metalli igne liquesceret, vel contereretur in pulverem, vel confunderetur in massam, et eam vellet artifex rursum ex illius materia et quantitate reparare, nihil interesset ad ejus integritatem, quae particula materiae cui membro statuae redderetur; dum tamen totum ex quo constituta fuerat, restituta resumeret; ita Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ ÷ głosius ũ osentire. ꝗ cẽptari non posse. Moueat etiã dͥaĩ
aliꝗͥ fac̾ent. ⁊ sis culpabilr̃ aliꝗͥ fac̾ent illũ de se laudabilr
oꝑantẽ inuciurẽt. ase hñt uoluntatẽ malã ab illo aͥ bonam¬
los futuros. Sciebas i bõis ꝓ suturos. ⁊ ͥte ꝓmala uoluntate
puniendos. addẽ ⁊̃ talẽ hioi̾eti deb̾et face qui nolleo cĩo pecra¬
ro. Concedim̃ ꝗ meliorẽ natinã eẽ q̃ dĩo pecccate nolleo. Conee

Expanded text:
t gloriosius non consentire quam tentari non posse. Moventur etiam quidam aliquid facerent; et si culpabiliter aliquid facerent, illum de se laudabiliter operantem invenirent. A se hlos futuros; sciebat enim bonis profuturos, et juste pro mala voluntate puniendos. Addunt etiam talem hominem debere facere, qui nollet omnino peccare. Concedimus quidem meliorem naturam e
Abbreviated transcription (Latin):
culus ⁊ feiina. nec ille maritꝰ. nic illa ux¬
or alt̾ius. sibunes. non filioꝵ ꝓcreuidorum.
s ꝓ incontinentia solius ꝯcubitus cã copulant᷑.
biun. si usq ad moitem aliõ coꝵ. id uit̾ eos
placucrit. ad pͣlis gna̾tionem. ꝗͣuis. non ea
hoꝵ desto . Non ui ueuio quomͦ has nuptias
appellare pꝰsimꝰ. ⁊ n. si aliquam sibi ad t̾p̃
ad hibũit. donec aliꝗͣ dignam honorib aut
in uenire. s cum ista c̃ qua sic cubas. uo c̃
ea non hat maritale ꝯsortium. Ecce ꝯiuges

Expanded text:
culus et femina, nec ille maritus, nec illa uxor alterius, sibimet non filiorum procreandorum, sed pro incontinentia, solius concubitus causa copulantur, bium, si usque ad mortem alicuius eorum id inter eos placuerit et prolis generationem, quamuis non ea horum desit, non inuenio, quemadmodum has nuptias appellare possimus. adhibuerit, donec aliquam dignam honoribus aut invenire, sed cum ista cum qua sic cubat, ut cum ea non habeat maritale consortium. Ecce conjuges
Abbreviated transcription (Latin):
uinculam ꝯiugale. cum alio uł alia cocat᷑.
ln ꝓle: ut amanter suscipiant᷑. religiose educet᷑.
in sacramento. ut ꝯiugnim non separgtut. ꝙd diuoi.¬
Aimuissus uł dimissa. nocꝰ causa płis alteri co¬
uingatur. & duplici seꝑatiae.
causa fornicatiotus. ¶er comuni ꝯscusu sĩ
religionis. siue ad tempus. uiue usq in sineli
uinculum ꝯiugale inter eos etiam si alus ase

Expanded text:
vinculum conjugale cum alio vel alia coeatur; in prole, ut amanter suscipiatur, religiose educetur; in sacramento, ut conjugium non separetur, et dimissus vel dimissa ne causa prolis alteri conjungatur. 2. De duplici separatione causa fornicationis, vel ex communi consensu causa religionis, sive ad tempus sive usque in finem vinculum conjugale inter eos, etiamsi aliis a se
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa fecisse ͥ sunul cod̾q tꝑ̃e peccã fecerit.
⁊ iusta oꝑa. s diuersis temporib utͣq egis¬
ge. Nisi eñi bonus foreo qnͣ bona fecit. ñ
seminasse arẽtur ui terra bona. destruc¬
tis gͦ mal ᷤ pꝰ oꝑa bona cõmissis. pͥoia bona
in caritate. scł factͥa. que sequentia mala
morcificauerant. penitentia. de illis malis
babita iuificantur.⁊ remunerantur. Uñ¬

Expanded text:
a fecerit et justa opera; sed diversis temporibus utraque fecisse. Nisi enim bonus foret quando bona fecit, non seminasse diceretur in terra bona. Destructis ergo malis post opera bona commissis, priora bona, in charitate, scilicet facta, quae sequentia mala mortificaverunt, poenitentia de illis malis habita vivificantur et remunerantur. Un
Abbreviated transcription (Latin):
iustus uł iusticia ẽ. Aitidiani sꝑare ueniam.
lum eñi sine uena penitũtia in ueniret gr̃am.
Penitentia cñi. uera ad baptismi puritatẽ conat᷑
luc̾e. Nectt eñi petutens. quicqͥs sordis pꝰ puri¬
ficatõnem contrarit. oporteo. ut abluat salteui
licͥmis mentis. S satis durꝰ ẽ. cuiꝰ mentis dolorẽ
oculi non de cdarant. S sciat se culpabiłr dup̃.
qui .de flet. dampna temporis. uł mortem anuci
Q dolorem peccati uou ostendit in lacͥmis. Nuem¬
uere estis penitentes. ⁊ non estis irridentes. mu
agis. genua figis. ⁊ irudes. sub sainas patien¬
ciam di. Si petitentiam agis. penitet. Si u̾

Expanded text:
titia est, dimidiam sperare veniam. Jam enim sine vera poenitentia inveniret gratiam. Poenitentia enim vera ad baptismi puritatem conatur ducere, recte enim poenitens quidquid sordis post purificationem contraxit, oportet ut abluat saltem lacrymis mentis. Sed satis durus est, cujus mentis dolorem oculi non declarant. Sciat itaque se culpabiliter durum, qui deflet dura damna temporis vel mortem amici, et dolorem peccati non ostendit lacrymis. Uvere estis poenitentes, et non estis irridentes, mutagis, genua figis, et rides? Subsannas poenitentiam Dei, si poenitentiam agis poeniteat te;
Abbreviated transcription (Latin):
c̃nuitimꝰ. sine aiusa ad memoriã tuinsacta bona
dutiam ⁊ si ad mitiorẽ penã. Alioquin premisse
anctoritati aoi hoc obiuareo. ꝙ bona gͥ sine cari¬
tate facta. que comitatur mortał culpa. quain
non delet sequens peniteutia : ad sensum mitio
petutentiam agi. & ueniam p̾stari. alio in delec¬
cat̾oue retento. uł ꝑ confessionẽ non exposico. Qui
non modo p̃puissis auctoricatib gonfurant᷑. s

Expanded text:
committimus, sine causa ad memoriam transacta bona duciam, etsi ad mitiorem poenam; alioquin praemissae auctoritati Augustini obviaret. Et bona ergo sine charitate facta, quae concomitatur mortalis culpa, quam non delet sequens poenitentia, ad sensum mitiorpoenitentiam agi, et veniam praestari, alio in dilectione retento, vel per confessionem non exposito; qui non modo praemissis auctoritatibus confutantur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
quisquam putet qui rem alieuam iuste abstu¬
lit quam reddere pͭ.de illo peccato peuit̾e. ac
ueniam cousequi. uisi restituat. ab latum. Quã¬

Expanded text:
quisquam putet, qui rem alienam injuste abstulit, quam reddere potest, de illo peccato poenitere, ac veniam consequi nisi restituat ablatum. Quan
Abbreviated transcription (Latin):
caritas di ÷. que tollerat omĩa. prestriugit dictoꝵ
Nã ut alia addat.
tꝰ his ostenditur. bona que sine caritate
finus prodẽe quid̾ ad collembiliorem pe¬
nam sentiendam. R non ad uitã oͣptiuendã.
lua᷑ ẽtian qͥue incaritate quis fecio. si pꝰ ea pio¬
lapsus suĩt. nec grurret̃it: non dẽ in memoria

Expanded text:
charitas Dei est quae tolerat omnia. 5. Perstringit dictorum summam, ut alia addat. Ex his ostenditur bona quae sine charitate fiunt prodesse quidem ad tolerabiliorem poenam sentiendam, sed non ad vitam obtinendam. Illa enim quae in charitate quis facit, si postea prolapsus fuerit, nec
Abbreviated transcription (Latin):
sibi a sacerdoto satisfactionẽ expleuenit. cet̾is
tacitis. non pro illo peccato amplius uidi¬
candꝰ ÷ de quo satisfecit ad arbitͥum sacerdo.¬
cis. qui uicẽ rͥ. in eccsia gerit. Ideiq side eo
itm̃ iudicat᷑. bis in id ip̃m iudicat aeus. ⁊ s̾.¬
surgro duplex tͥbulatio. S le hn ago cin¬
oportes illud intłłigi. qui presentib suppli¬
suꝑ quos non consurget duplex tͥbulatio.
Qui uero iter flagella duriores ⁊ det̾iores
siunt. ut pharao. presentib et̾na cõnectũ
uo temporale supplicium. sit eis derne pene
ca hic incipiet. ⁊ aroebit usq ad extremam
qui dñt stid .s. non iudicab̾ dñs bis i i¬
ip̃m ad omĩa ꝑtinere flagella. qr quidam
hic flagellis emendant᷑. alũ hic ⁊ ingoernum

Expanded text:
iam a sacerdote in satisfactionem expleverit, caeteris tacitis, non pro illo peccato amplius judicandus est, de quo satisfecit ad arbitrium sacerdotis qui vicem Christi in Ecclesia gerit. Ideoque si de eo iterum judicetur, bis in idipsum judicat Deus, et consurget duplex tribulatio. Sed de hoportet illud tantum intelligi, qui praesentibus supplisuper quos non consurget duplex tribulatio. Qui vero inter flagella duriores et deteriores fiunt, ut Pharao, praesentibus aeterna connectunt, ut temporale supplicium sit eis aeternae poenae a hic incipiet, et ardebit usque ad extremam qui dicunt : Non judicabit Deus bis in idipsum, ad omnia pertinere flagella, quia quidam hic flagellis emendatur, alii et hic et in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
mortua. q hii peccando pͥora bona irri.¬
ca fecerut. ħ sicuti peccando fuuit ir¬
rita. ita ꝑ penitentiam reuuusciut. ⁊ ad
mlit̾ ⁊ illud. bonũ amat deus. ꝗ planta¬
cut. in peocaute. in illo .s. qui pust illud
bonuni peccauit. non simul peceaus. ꝙ
ab aliquo fint dum malus ẽ. ⁊ in pec¬
cato mortali ꝑsistit. uł ad tempꝰ. uł usq

Expanded text:
mortua, quia hi peccando priora bona irrita fecerunt. Haec, sicut peccando fiunt irrita, ita per poenitentiam reviviscunt, et ad liter et illud bonum amat Deus quod plantavit in peccante, in illo scilicet qui post illud bonum peccavit; non simul peccans et ab aliquo fiunt dum malus est, et in peccato mortali persistit vel ad tempus, vel usque
Abbreviated transcription (Latin):
uitã. Ut ait aoͥ nisi petuteat eũ ueteris
uitt. qͥuo mͦ ad nouitatem indulgentie ꝑ¬
uenut qui odii uectatẽ non deposuit. Illud
satisfac̃ ⁊c̾. non de fide in telligit᷑ qua creoi¬
tur in dm̃. s de consia delicti. de est eñ fides.
ta omia̾ nenio ui telligut. Est aliqũ in licĩe
peccm̃ cuiꝰ non ht̃ conscĩam. Uñ apłs usth¬
mͥ consciꝰ sum. s non in boc iustificatus sum.
sacisfacit. ⁊ teleuat gͣuatũ. ad hoc autem qd̾
obicit᷑ de satiffactione illa. si saciffactio non
fuit. itm̃ in ponenda ⁊. Si uers itm̃ in ponen¬
da uon ÷ satisfactio fut. ⁊ si saciffactio fuit.

Expanded text:
inus, nisi poeniteat eum veteris vitae, quomodo ad novitatem indulgentiae perveniet qui odii vetustatem non deposuit? Illud ena satisfacit, etc., non de fide intelligitur qua creditur in Deum, sed de conscientia delicti. Deest enim fides, ta omnia nemo intelligat, est aliquando in homine peccatum cujus non habet conscientiam. Unde Apost conscius sum, sed non in hoc justificatus sum. satisfacit et relevat gravatum. Ad hoc autem quod objicitur de satisfactione illa: si satisfactio non fuit, iterum imponenda est; si vero iterum imponenda non est, satisfactio fuit: et si sati
Abbreviated transcription (Latin):
lua g auctoritas naũ. non cogit nos sentire
omĩa. que cemꝑałi pununit᷑. non ultepiꝰ
liter punitos. ne uieternũ punirent᷑. ñ ÷
Quod genus humanũ dililuo. Sodomitas
ĩgne. egyptios mari. istłitas in deserto ꝑ¬
didit. scitoce iõ tp̾alit̾ ꝓ peccatis puiuisse.

Expanded text:
la ergo auctoritas Nahum non cogit nos sentire omnia quae temporaliter puniuntur non ulterius liter punitos ne in aeternum punirentur, non est Quod genus humanum diluvio, Sodomitas igne, Aegyptios mari, et Israelitas in eremo perdidit, scitote ideo temporaliter
Abbreviated transcription (Latin):
credentes in dĩ hebreoꝵ. quam ⁊ si breuem ꝙ
mot̾tanca cã non tesput ds̃. Quos autem qͥ
ꝑ temꝑalem flagellum non corrigunt᷑ ꝑ gͥna
liter puniantur ⁊ ibidełm ostendit᷑ Agens de fide¬
li deprehenso in ad ulterio qui de collatur. ubi
ostendit leuia peceata. breui ⁊ tp̃ali supplicio pͣ¬
gari magna utto diutĩtis et̾iusq supplicũs te¬
scruari ita inquitus. Querat bic aliqͣ is. si fideł¬
deprehens in adulterio. decolletur. quio de co
candum ⁊ ad ulteris. ut bic breui pena puni¬
antur. ut frustrentur. ini crutiatꝰ eteruos. ad
quod respondemꝰ dm̃. il om̃iũ reru̾ni. ita scippli¬
cioꝵ quoq scire mensuuas. ⁊ non p̾ueniri sentũ¬
tia. iudicis. nec ili in peccatorem crarrende de¬
lunc pene auferi potestatem. ⁊ maguũ pec¬
oitum magnis diutaisq lui cruciatib. Siqͥhi
uero pututus sto ut ille qui isbłlte maleoix¬
euat. ꝙ qui in salbato luigna collegerat. tules
pꝰea non puturi qr culpa lens preseati suppli

Expanded text:
dentes in Deum Hebraeorum, quam etsi brevem et momentaneam, tamen non respuit Deus. Quod autem qui per temporale flagellum non corriguntur, post aeternaliter puniantur, ibidem ostendit, agens de fideli deprehenso in adulterio, qui decollatur. Ubi ostendit levia peccata brevi et temporali supplicio purgari, magna vero diuturnis aeternisque suppliciis reservari, ita inquiens: Quaerat hic aliquis, si fidedeprehensus in adulterio decolletur, quid de eo tandum est adulteris ut hic brevi poena puniantur, ut frustrentur in cruciatus aeternos. Ad quod respondemus, Deum ut omnium rerum, ita suppliciorum quoque scire mensuras; et non ptiam iudicis, nec illi in peccatorem exercendae dehinc poenae auferri potestatem; et magnum peccatum magnis diuersisque lui cruciatibus. Si quis uero punitus sit, ut ille qui Israelitae maledixerat et qui in sabbato ligna collegerat, tales postea non puniri, quia culpa leuis praese