comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
frm meorũ iura ꝑturbo. Sed cũ res¬
ponsales ur̃i aduenerint: quȩ int̾
uos & prefatũ honoratũ archidia co¬
nusint iusta cognoscam. & exipso
meo examine ꝑpendetis. qͥa si pars
nec ante ꝑtulistis. Sin uͦ sepe fato
honorato archidiacono. massertione
sua iusticia suffragat᷑: ex eius abso¬
lutione monstrabo. quia ꝑsonas eaa
quas noui iniudicio non agnosco.
De excommunicationis uͦ articulo
que tam̃ interposita conditione.
scdo uł t̾cio. iam ut ita dicã exne¬
cessitate subiuncta ẽ: beatitudo ui
iminerito querit᷑: cũ payles apłs
dicat. In promptu habentes ulcisa
omue inoboedientiã. Sed ista iã
transeant. ad nr̃a redeamꝰ. Si eñĩ
recte agit: ego domno natali
cuius me affectui ualde. ẽe. debi¬
torem noui.

Expanded text:
fratrum meorum jura perturbo. Sed cum resfratrum meorum jura perturbo. Sed cum responsales vestri advenerint, quae inter vos et praefatum Honoratum archidiaconum sint justa cognoscam; et ex ipso meo examine perpendetis quia si pars nec ante pertulistis. Sin vero saepe fato Honorato archidiacono in assertione sua justitia suffragatur, ex ejus absolutione monstrabo quia personas etiam quas novi in judicio non agnosco. De excommunicationis vero articulo, quae tamen interposita conditione secundo vel tertio jam, ut ita dicam, ex necessitate subjuncta est, beatitudo vestra immerito queritur, cum Paulus apostolus dicat: In promptu habentes ulcisci omnem inobedientiam. Sed ista jam transeant, ad nostra redeamus. Si enim recte agit, ego domno Natali cujus me affectui valde esse debitorem novi.
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditatib uoluptatibq deseruiunt.
intra eiꝰ gremium filii aliem nutri¬
unt᷑. Qđ aute uos fatemini eccłasticos
ordines ignorare ñ posse: ego quoq
hoc de uobis ꝑ omnia scio atq iccircõ
ualde contristor. Quia cũ rerũ ordi¬
nẽ scitis: inme qđ peus . ẽ. sciendo de¬
liqͥstis. Post qua enĩ adbeatitudinẽ urãm
& decessores mei & mea incausa honorati
archidiaconi scripta directa sunt: tunc
contẽpta utriꝰq sententia. prefatꝰ hono¬
ratꝰ ꝓprio gradu priuatꝰ. ẽ. Qđsi qͥs¬
libet᷑ exquatuor patriarchis fecisset
sine grauissimo scandalo tanta con¬
tumacia transire nullo mͦ potuisset.
Tam̃ post quã fr̃nitas ur̃a acdiuũ ordi¬
nẽ rediit: nec ego meȩ uł decessoris
mei iniuriȩ memor sũ. Qd uͦ dicias
nr̃is temporib debere seruari. quȩ a
sunt: absit ame ne statuta maiorũ
consacerdotib meis in qua libet ȩccła
infringã. Quia mͥ iniuriã facio: si

Expanded text:
cupiditatibus voluptatibusque deserviunt, cupiditatibus voluptatibusque deserviunt, intra ejus gremium filii alieni nutriuntur. Quod autem vos fatemini ecclesiasticos ordines ignorare non posse, ego quoque hoc de vobis per omnia scio, atque idcirco valde contristor, quia cum rerum ordinem scitis, in me, quod pejus est, sciendo deliquistis. Postquam enim ad beatitudinem vestram et decessoris mei et mea in causa Honorati archidiaconi scripta directa sunt, tunc contempta utriusque sententia, praefatus Honoratus proprio gradu privatus est. Quod si quilibet ex quatuor patriarchis fecisset, sine gravissimo scandalo tanta contumacia transire nullo modo potuisset. Tamen postquam fraternitas vestra ad suum ordinem rediit, nec ego meae, nec decessoris mei injuriae memor sum. Quod vero dicitis nostris temporibus debere servari quae a sunt, absit hoc a me ut statuta 619 majorum consacerdotibus meis in qualibet Ecclesia infringam, quia mihi injuriam facio, si
Abbreviated transcription (Latin):
&x teriorib ñ egenꝰ Sed aliud. ẽ. frat̃
siarissime. qđ angustati tempore ꝑsecutio¬
nis absq dubitatione confidere: aliud qđ
intranquillitate eccłe agere debemus
Oportet & enim nos ꝑ hunc spm̃ mͦ legendo
ꝑciꝑx: quȩ posumus si causa contigerit
innob etiã patiendo monstrare. Ualde
exhortationi studium dare fatemini.
Inhoc & enim scio quia curã ur̃i ordinis
sollert᷑ agitis: si adauctorem ur̃m & alios
trahere curatis. Q autem in eodẽ loco
dicitis. uos mei similes non. ẽe. post
obortam leticiã me ilico contristastis.
quia laudes meas ꝑ irrisionẽ dici existi¬
mo. qͣs ꝑueritatẽ minime recognosco
Ago autem omnipotenti dõ gr̃as. quia
ꝑuos quidẽ hereaci ad scãm eccłam re¬
uocantur. Sed cure uobis. ẽẽ. necesse. ẽ:
ut ipsi quoq intra scȩ eccłȩ gremiũ
contineant᷑. & ita uiuant quatinꝰ eiꝰ ad¬
uersarii prauis morib ñ existant.
Nã si non diuino desiderio. sed terrenis

Expanded text:
ribus non egemus. Sed aliud est, frater charissime, quod angustati persecutionis tempore absque dubitatione confidere, aliud quod in tranquillitate Ecclesiae agere debemus. Oportet enim nos per hunc spiritum modo legendo percipere quae possimus, si contigeritis, etiam patiendo demonstrare. Valde exhortationi studium dare fatemini. In hoc etenim scio quia curam vestri ordinis solerter agitis, si ad auctorem vestrum et alios trahere curatis. Quod autem in eodem loco dicitis vos mei similes non esse, post obortam laetitiam me illico contristastis, quia laudes meas per irrisionem dici existimo, quas per veritatem minime recognosco. Ago autem omnipotenti Deo gratias, quia per vos quidem haeretici ad sanctam Ecclesiam revocantur. Sed curae vobis esse necesse est ut ipsi quoque qui intra sanctae Ecclesiae gremium continentur ita vivant, quatenus ejus adversarii pravis moribus non existant. Nam si non divino desiderio, sed terrenis
Abbreviated transcription (Latin):
dicat. Quecunq scripta sunt ad nr̃ãm
doctrinã scripta sunt. ut ꝑpatientiã
& consolationẽ scripturarũ sp̃e habeamꝰ
Sigͥ ad consolationẽ nr̃ãm scriptura
sacra preparata . e: tanto magis de¬
benꝰ legere. quanto nos conspicimꝰ
subtribulationũ fasce lassari. Si uͦ mn
ea solumm sententia ẽ. fidendũ quã in
epła ur̃a posiuistis qua dñs dicit. cũ tra¬
dent uos nolite cogitare quom aut qͥd
loquamini. dabit᷑ enĩ uob̾ milla hora

Expanded text:
dicat: Quaecunque scripta sunt, ad nostram dicat: Quaecunque scripta sunt, ad nostram doctrinam scripturarum spem habeamus. Si igitur ad consolationem nostram sacra Scriptura praeparata est, tanto magis debemus legere, quanto magis nos conspicimus sub tribulationum fasce lassari. Si vero in ea solummodo sententia est fidendum, quam in epistola vestra posuistis, qua Dominus dicit: Cum tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini, dabitur enim vobis in illa hora
Abbreviated transcription (Latin):
destimoniũ posiustis quo ait. qͥ ñ
manducat. mandiicantẽ ñ uidicet:
omnino existimo in congruũ fuisse: qͥa
neq ego ñ comedo. neq adhoc apaulo
dictũ. ẽ ut membra xp̃i quȩ ineiꝰ cor¬
pore ichẽ. ineccła inuicẽ sibi caritaas
compage connexa sunt. nullã dese ullo
mn curam gerant. Sed si neq ego adte:
neq tu aliqͥd ꝑtineres ad me: uire ta¬
cere compellerer. ut eũ ñ rephenderẽ:
sa non .ẽ. At postquam nos auctore dõ
sunt tacemꝰ. ualde delinquimꝰ. Ecce frat̃¬
nitas tua egre tulit se ame de coninuis
esse rep̾hensam. cũ ego qͥ & si hanc ñ
uita. loco tam̃ transgredior. ab om̃ib
corripi. abominib em̃dari paratꝰ sũ:¬
& solũ mͥ amicũ estimo. ꝑ cuiꝰ linguã
ante apparitionẽ districti iuidicis.
mee maculas m̃tis tergo. Illud aut̾e
fr̃ dulcissime. qđ tribulationib pres¬
sũ. legere posse te abnegas: minꝰ ad
excusationẽ idoneũ puto. cũ paulus

Expanded text:
testimonium ad me posuistis, quo ait: Qui non testimonium ad me posuistis, quo ait: Qui non manducat, manducantem non judicet ; omnino existimo incongruum fuisse, quia neque ego non comedo, neque ad hoc a Paulo dictum est ut membra Christi, quae in ejus corpore, id est in Ecclesia, invicem sibi charitatis compage connexa sunt, nullam de se ullo modo curam gerant. Sed si neque ego ad te, neque tu aliquid pertineres ad me, jure tacere compellerer, ut eum non reprehenderem sa non est. At postquam nos, auctore Deo, sunt tacemus, valde delinquimus. Ecce fraternitas tua aegre tulit se de conviviis a me esse reprehensam, cum ego, qui etsi hanc non vita, tamen loco transgredior, ab omnibus corripi, ab 618 omnibus emendari paratu solum mihi amicum aestimo, per cujus linguam, ante apparitionem districti judicis, meae maculas mentis tergo. Illud autem, frater dulcissime, quod tribulationibus pressum te legere posse abnegas, minus ad excusationem idoneum puto, cum Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
ego breuit̾ expono quia si de uob̾ falsũ
dr̃ nom̃ hoc ueracit̾ cũ rerũ auctore
sustinetis: sin uͦ de uob̾ uerũ. ẽ. qđ de
illo falsum fuisse quis dubitet. absol¬
uere uos non ualet par nom̃ quorũ
dispar. ẽ. causa. Nã cũ eo cruc̃ẽ etiã
periturꝰ latro suscepit: sed quẽ reatꝰ
ꝓprius tenuit par crucifixio ñ ab¬
soluit. ł go tam̃ quantis ualeo p̾cib
deposco: ut sc̃issimã fr̃nitatẽ urãm
auctori nr̃o. ñ solũ nom̃. sed etiã cau¬
sa coniungat. Conuiuia aut̃ que ex
intentione impendendȩ caritatis
ess nulla absentiũ uita mordet᷑.
nulluis ex irrisione rep̾hendit᷑. & ñ
ineis inanis scłariũ negotiorũ fa¬
bula: sed uerba sacre lectionis audi¬
unt᷑. cũ ñ plusquã necesse .ẽ. seruit᷑
corpori. sed sola eiꝰ infirmitas refi¬
cit᷑: ut adusus exercendȩ uirtutis
habeat᷑. Hec itaq siuos inur̃is con¬
uiuiis agitis: abstinentiũ fateor
magistri estis. Qđ gͦ pauli apłi ad me

Expanded text:
si de vobis falsum dicitur, nomen hoc veraciter cum rerum auctore sustinetis. Si vero de vobis verum est, hoc de illo falsum fuisse quis dubitet? Absolvere vos non valet par nomen, quorum dispar est causa. Nam cum eo crucem etiam periturus latro suscepit; sed quem reatus proprius tenuit, par crucifixio non absolvit. Ego autem quantis valeo precibus deposco, ut sanctissimam fraternitatem vestram auctori nostro non solum nomen, sed etiam causa conjungat. Convivia autem quae ex intentione impendendae charitatis m in eis nulla absentium vita mordetur, nullus ex irrisione reprehenditur, et nec inanes in eis saecularium negotiorum fabulae, sed verba sacrae lectionis audiuntur, cum non plus quam necesse est servitur corpori, sed sola ejus infirmitas reficitur, ut ad usum exercendae virtutis habeatur. Haec itaque si vos in vestris conviviis agitis, abstinentium fateor magistri estis. Quod ergo Pauli apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
qͣsi de agri uenatione satiati m̃tis u¬
E suscepisse ꝑhibet᷑. Sed hoc exemplo neq nos bos¬
tudinem ur̃am de conuiuio reprehendimis.
si hanc suscipere angłos
trem repletis ut ante posito filio suscep¬
to uidelicet popło. possitis uentura
nuntiare. Sed iam in hoc scło caligat:
qui de dõ aliquid ꝓpħat. Qina ꝓfecto
digni: ẽ. ut hic iã ꝑ concupiscentiã minꝰ
uideat: cuius sensus ꝑ intelligentiã intꝰ
choruscat. Hec gͦ aduosinet ipsos trahite
& s̃ uos tales agnoscitis: nichil ẽ. qđ de
nr̃a estimatione dubitetis. Gaudere

Expanded text:
quasi de agri venatione satiati, mentis quasi de agri venatione satiati, mentis  suscepisse perhibetur. Sed hoc exemplo neque nos beatitudinem vestram de convivio reprehendimus, si hanc suscipere angelos trem repletis, ut anteposito filio, suscepto videlicet populo, possitis ventura nuntiare. Sed jam in hoc saeculo caligat, qui de Deo aliquid prophetat, quia profecto dignum est ut hic jam per concupiscentiam minus videat, cujus sensus per intelligentiam intus coruscat. Haec ergo ad vosmetipsos trahite, et si vos tales cognoscitis, nihil est quod de nostra aestimatione dubitetis. Gaudere
Abbreviated transcription (Latin):
Uasl oblita pcedentium scrip¬
torũ serie sola ur̃e beatitudi¬
ni que addulcediñe ꝑti¬
nerent loqui decreuerã. Sed dũ ur̃ã
epła adpriora scripta ratiocmando
reuocat: iterum forsitan quȩdã quȩ
minus libeant narrare compellor
Inconuiuiorũ & enĩ defensionẽ. ur̃a
frat̾nitas abra̾ę conuiuiũ memorat
inquo teste sacro eloquio. tres angls¬
in hospitalitate cognoscimus. Rursu
ctionem dedisse. Quȩ utraq ueteris
testamenti. quia ita sunt gesta ꝑhi
storiam. ut tamen signarent aliqͥd ꝓ
allegoriam: utinam ualeamꝰ sic res
gestas legendo ꝑcurrere. ut possimꝰ
ctia gerendas ꝓuidendo sentire. Ille
qͥppe intrib angłis unum salutans.
tpinitatis subsistentias unius substan¬
diȩ esse declarauit: iste uͦ satiatꝰ bene¬
dicit filiũ. qͥa qͥ diuinis epuł replet᷑
illuis sensus in ꝓpħie uirtutẽ trudtꝰ
Diuine aut̾ epule sacri eloquii uerlu
st̃ Sig̃ assidue legitis. si exemplũ Ab
exteriorib trahentes. int̾na penetiaꝰ

Expanded text:
uasi oblita praecedentium scriptorum serie, sola vestrae beatitudini quae ad dulcedinem pertinerent loqui decreveram; sed dum vestra epistola ad priora scripta ratiocinando revocat, iterum forsitan quaedam quae minus libeant narrare compellor. In conviviorum etenim defensionem vestra fraternitas Abrahae convivium memorat, in quo, teste sacro eloquio, tres angin hospitalitatem cognoscimus. Rursumctionem dedisse. Quae utraque veteris Testamenti, quia ita sunt gesta per historiam, ut tamen signarent aliquid per allegoriam, utinam valeamus sic res gestas legendo percurrere, ut possimus etiam gerendas praevidendo sentire. Ille quippe in tribus angelis unum salutans, Trinitatis subsistentias unius substantiae esse declaravit. Iste vero satiatus benedicit filium: quia qui divinis epulis repletur, illius sensus in prophetiae virtutem tenditur. Divinae autem epulae sacri eloquii verba sunt. Si igitur assidue legitis, si exemplum ab exterioribus trahentes interna penetratis,
Abbreviated transcription (Latin):
rit. Sed credite. ego quoq uoluisin
uobiscũ ire. sed uobiscũ minimere¬
dire. Quãuis ualde m sit difficile
credere. quia ad sca loca fiustis pa¬
tres multos uidistis. Nã credo. si uis¬
setis: tam celerit̃ redire ad constan¬
tinopolitanã urbẽ minime pote ꝑ¬
uidit: excorde minime attendit
temporalia om̃ia quã sint fugitus
pensare. Quia dũ hȩc loquim᷑: &
tempꝰ currit. & iudex suꝑuentt.
& mundũ quẽ sponte nolumꝰ ecces
nitricẽ meã quã mͥ ꝑlitteras cõm̃da¬
as oninino diligo & grauari in nul¬
so uolo: sed tantis angustiis premim᷑
it abangariis atq onerib. hoc iã
ampore nec nosmet ipsos excusaremꝰ¬

Expanded text:
rit. Sed credite, ego quoque voluissem rit. Sed credite, ego quoque voluissem vobiscum ire, sed vobiscum minime redire. Quamvis mihi valde difficile sit credere quia ad loca sancta fuistis, Patres multos vidistis. Nam, credo, si vidissetis, tam celeriter ad Constantinopolitanam urbem redire minividit, ex corde minime attendit.temporalia omnia quam sint fugitiva pensare, quia dum haec loquimur, et tempus currit, et judex supervenit, et mundum, quem sponte nolumus, eccenutricem meam, quam mihi per litteras commendatis, omnino diligo, et gravari in nullo volo. Sed tantis angustiis premimur, ut ab augariis atque oneribus hoc jam tempore nec nosmetipsos excusem
Abbreviated transcription (Latin):
xisse ꝑhibuit qđ & multis aliis.
& lacrimis eiꝰ attestantib uerũ. ẽe
solidos debebat. uolui ut credito¬
res illiꝰ cũ eo aliqͥd paciscerentur.
qm̃ & lex habet. ut homo lib̾ ꝓ
debito nullatenꝰ teneat᷑. si res de¬
fuerint que possint eidẽ debito
addici. Creditores gͦ suos ut asse¬
Irit
a doctoginta solidos consentirȩ posi¬
le.ẽ. Sed quia multũ ẽ. ut anis hsa¬
te homineᷤ solidos petant: seragit
loquaris. rationẽ reddas qͥa filui
quẽ tenere dicunt᷑: scđ̾m legest¬
nere ñ possunt. Et si potest fier
adaliqͥd minꝰ quã nos dedimꝰ co¬
descendant & qͥcqͥd de eisdẽ son¬
ginta solidoͥs remanserit. ipsita
autẽ nil remanet : uł adeandis
mã eiꝰ debitũ incidere stude it
possit sibi libere postmodũ lalont
Hoc tam̃ sollert̃ age: ut acceptsi
lidis. ei plenariã munitionẽ son¬
pto faciant. GR Ri¬
xcellentiȩ ur̃e
scripta suscipiens. libent̾ agu¬
ui. qualit̾ ad mont̾e syna pris¬

Expanded text:
uod et multis aliis et lacrymis ejus attestantibus verum esse solidos debebat, volui ut creditores illius cum eo aliquid paciscerentur, quoniam et lex habet, ut homo liber pro debito nullatenus teneatur, si res defuerint quae possint eidem debito addici. Creditores ergo suos, ut asserit, ad LXXX solidos consentire possibile est. Sed quia multum est ut a nil habente homine LXXX solidos petant, LX solidliter loquaris, rationem reddas, quia filium ejus quem tenere dicuntur, secundum leges tenere non possunt. Et si potest fieri, ad aliquid minus quam nos dedimus condescendant. Et quidquid de eisdem LX solidis remansSi autem nil remanet, vel ad eamdem summam debitum ejus incidere stude, ut possit sibi libere postmodum laborare. Hoc tamen solerter age, ut, acceptis solidis, ei plenariam munitionem scripto faciant. xcellentiae vestrae scripta suscipiens, libenter agnovi qualiter ad montem Sina perrexe
Abbreviated transcription (Latin):
iuste competunt restitui ac satis fie¬
ri denegemꝰ. Ita gͦ hȩc fr̃nitas tua
implerẽ festinet: ut suprascripto
portitori. ad nos denuo ex hac re nul¬
la remeandi necessitas imponat᷑. Nã
qđ beate recordationis decessor nr̃
prȩceptũ direxerat. ut lapso eo. res
eiꝰ om̃s eccłe remanerent: hoc ided eũ
credimꝰ prȩcepisse. ne ꝑeas adhuc
amplius deperiret. Nunc uͦ ȩquĩree.
pensamꝰ: ut filiũ patris culpa non
ingrauet. sed fr̃nitatis tue dispen¬
satione. qͥc qͥd ei legalit̾ potest contin¬
gere. consequat᷑¬
transmittatis. inqua uirare debe¬
atis. uos tria capitula minime
damnasse. Qđ si decessor fr̃nitatis
urẽ laurentiꝰnon fecit: a uobis queri
non debet. Si autẽ fecit. cũ uniuer¬
sali eccła non fuit. & cautionis sue
iuram̃ta transcendit. Sed quia
qđ nulli epõrũ suorũ uirauerit.
se tria capitula minime damnasse.
Exqua re colligat scĩtas ur̃a. quia
cog̃i non debet adhoc: qđ adecessore

Expanded text:
juste competunt, restitui ac satisfiejuste competunt, restitui ac satisfieri denegemus. Ita ergo haec fraternitas tua implere festinet, ut suprascripto portitori ad nos denuo ex hac re nulla remeandi necessitas imponatur. Nam quod beatae recordationis decessor noster praeceptum direxerat, ut lapso eo omnes res ejus Ecclesiae remanerent, hoc ideo eum credimus praecepisse, ne per eas adhuc amplius deperiret; nunc vero aequum esse pensamus ut filium patris culpa non ingravet, sed fraternitatis tuae dispensatione quidquid ei legaliter potest competere consequattransmittatis, in qua jurare debeatis vos tria capitula minime damnasse. Quod si decessor fraternitatis vestrae Laurentius non fecit, a vobis quaeri non debet. Si autem fecit, cum universali Ecclesia non fuit, et cautionis suae juramenta transcendit. Sed quia quod nulli episcoporum suorum juraverit se tria capitula minime damnasse. Ex qua re colligat sanctitas vestra quia cogi non debet ad hoc quod a decessore
Abbreviated transcription (Latin):
one lȩtificet: magis quã de excessu con¬
subfestinatione dirigite. quatinꝰ sub¬
agnoscentes. huic nefandissimȩ
prauitati. cũ creatoris nr̃i solatio.
medicinã digne possimꝰ correctionis
Ulus presentiũ portitor. eu¬
saniũ agrigentinȩ ciuitatis
ꝙ̃m suũ fuisse memorat genitorẽ.
matrisq sue res apud eũ plurimas
indicat mansisse. Quẽ qm̃ intestatũ
ep̃i patris sui se ꝑmitti substantiã
adipsci. Qua de re fr̃nitati tuȩ huiꝰ
pcepti serie deputamꝰ. quatinꝰ dili¬
gent̃ curet addiscere. Et siqͥd apud
predictã eccłam de reb matris
ipsius inuenireͥ potuerit. si quidẽ
nichibẽ. qł antedicto euploratio¬
ubilit̃ possit obsistere: ei scđm
lunfaciat portionẽ restitui. ꝑin¬
d edereb pat̾nis quas ant e¬
episcopatũ noscit᷑ habuisse. si eas in
ei quantũ portioni eiꝰ legalit᷑ sit cõpe¬
tere. ut satis fieri possit̾ immineat.
Nã omnino & contra rationẽ. & contra

Expanded text:
one laetificet magis, quam de excessu conone laetificet magis, quam de excessu consub festinatione dirigite; quatenagnoscentes, huic nefandissimae pravitati cum Creatoris nostri solatio medicinam dignae possimus correptionis lus praesentium portitor Eusanium Agrigentinae civitatis episcopum suum fuisse memorat genitorem, matrisque suae res apud eum plurimas indicat mansisse. Quem quoniam intestatum episcopi patris sui se permitti substantiam adipisci. Qua de re fraternitati tuae hujus praecepti serie deputamus, quatenus diligenter curet addiscere; et si quid apud praedictam Ecclesiam de rebus matris ipsius inveniri potuerit, si quidem nihil est quod ante dicto Euplo rationabiliter possit obsistere, ei secundum suam faciat portionem restitui. Proinde et de rebus paternis quas anteepiscopatum dignoscitur habuisse, si eas in ei, quantum portioni ejus legaliter scit competere, ut satisfieri possit immineat. Nam omnino et contra rationem et contra
Abbreviated transcription (Latin):
dentib laniati. Deniq ut sacerdotes
catholicos prauissima de suis ȩccłis
temeritate depellerent: & multos
insuꝑ quib salutẽ regenerationis aq
prȩbuerat rebaptitantes prauitat
nefandissima necauisse. Quȩ res an¬
mos nr̃os ualde mestificat: qͦd uob
illic positis damnate prȩsũptioni tai¬
tũ scelus ꝑpetrare licuerit. Qua de
re fr̃nitatẽ uram scriptis pręsentis
adhortamur. ut habito tractatu
munitoq consilio: ita nascenti hss
adhuc morbo. inhiant̾ ac tota ui¬
tute debeatis obsistere: dũ mͦ nec
uires ex neglectu ꝑcipiat. nec incõ¬
quiꝰ incipienti neglegitis iniqͥtati
iesistre: plurimos erroris sui gladio
uinorabunt. Et.ẽ. ꝓfecto grauissimũ
quen diabolicȩ fraudis irretiri ꝑmit¬
tr: qͥs prius possumꝰ ne alligent᷑ eri¬
pere Melius ẽ. aute ne quisquã uul¬
untꝰ obsistere: quã uulneratꝰ qualit̃
snari possit exquirere. hoc itaq con¬
siderintes: sacrilegã prauitatẽ se

Expanded text:
dentibus laniati. Denique ut sacerdotes dentibus laniati. Denique ut sacerdotes catholicos pravissima de suis Ecclesiis 716 temeritate depellerent, et multos insuper quibus salutem regenerationis aqua praebuerat, rebaptizantes, pravitate nefandissima necavisse. Quae res animos nostros valde moestificat, quod vobis illic positis damnatae praesumptioni tantum scelus perpetrare licuerit. Qua de re fraternitatem vestram scriptis decurrentibus adhortamur, ut, habito tractatu, unitoque concilio, ita nascenti huic adhuc morbo inhianter ac tota virtute debeatis obsistere, dummodo nec vires ex neglectu percipiat, nec in comredimus, incipienti negligitis iniquitati resistere, plurimos erroris sui gladio vulnerabunt. Et est profecto gravissimum, laqueo diabolicae fraudis irretiri permittere, quos prius possumus, ne alligentur, eripere. Melius est autem ne quisquam vulneretur obsistere, quam vulneratus qualiter sanari possit exquirere. Hoc itaque considerantes, sacrilegam pravitatem sed
Abbreviated transcription (Latin):
inter initiã morb uires
accipiat: exnr̃is neces¬
sitatib quicuñq in hac sumus
uita constituti ꝓ bauimꝰ huic gͥ
nascenti. si doctor obstet ꝓuisio no¬
dicorũ: scimꝰ quidẽ quia ante solet¬
cessare qua noceat. huiꝰ gͦ consideratiuo¬
nis ratio uehem̃t nos debet impella
ut animarũ morbis initiantib tota
festinemꝰ possibilitate resistere. nedi
salubria adhibere medicamenta negi¬
gimꝰ multorũ nobis urtã qͦs deo nr̃
contendimꝰ lucrari surripiant. Und
oportet ita nos caulas ouiũ quib ci
stodes uidemur. ẽẽ prȩpositi. uigila¬
ti sollicitudine pręmunire: quatins
lupus insidians undiq pastores sil
repugnantes inueniat. & uiã ingn¬
diendi in eas non habeat. Comꝑimꝰ
siquidẽ. donatistarũ stimulos in ille¬
sic partib gregẽ turbasse domin¬
cũ: ac si nulliꝰ pastoris moderamini
regeret᷑. Nunciatũq nobis. ẽ. qđ die¬
re sine graui dolore non possumꝰ qn
plurimi eorũ uenenatis iam sint

Expanded text:
inter initia morbus vires accipiat, ex nostris necessitatibus quicunque in hac sumus vita constituti probavimus. Huic igitur nascenti si doctorum obstet provisio medicorum, scimus quidem quia ante rimum noceret. Hujus ergo considerationis ratio vehementer nos debet impellere ut, animarum morbis initiantibus, tota festinemus possibilitate resistere, ne dum salubria adhibere medicamenta negligimus, multorum nobis vitam, quos Deo nostro contendimus lucrari, subripiant. Unde nos oportet ita caulas ovium, quibus nos custodes videmur esse praepositi, vigilanti sollicitudine praemunire, quatenus lupus insidians undique pastores sibi repugnantes inveniat, et viam ingrediendi in eas non habeat. Comperimus siquidem Donatistarum stimulos sic in illis partibus gregem turbasse dominicum, ac si nullius pastoris moderamine regeretur. Nuntiatumque nobis est, quod dicere sine gravi dolore non possumus, quoniam plurimi eorum venenatis jam sint
Abbreviated transcription (Latin):
XUUENIT adnos: qđ in monasterio
tuo passim mulieres ascendant.
& qđ aclhuc .ẽ. grauiꝰ. monachos tu¬
os mulieres sibi commares facere. &
exhoc incautã cũ eis cõmunionẽ habe.
Ne gͦ hac occasione humani generis
inimicus. sua eos qđ absit calliditate
decipiat: ideo huiꝰ te precepti seriȩ
cõmonemꝰ ut neq mulieres inmo¬
nasterio tuo deinceps qualibet occa
sione ꝑmittas ascende: neq mona¬
chos tuos sibi cõmatres facere Nã si
hoc denuo adaures nr̃as quocunq mͦ
ꝑuenerit. sic te seuerissimȩ noueris
ultioni subdendũ. ut emendationis
tue qualitate. cȩteri sine dubio cor¬
rigant᷑.¬

Expanded text:
enit ad nos, quod in monasterio tuo passim mulieres ascendant, et, quod adhuc est gravius, monachos tuos mulieres sibi commatres facere, et ex hoc incautam cum eis communionem habere. Ne ergo hac occasione humani generis inimicus sua eos, quod absit, calliditate decipiat, ideo hujus te praecepti serie commonemus, ut neque mulieres in monastsione permittas ascendere, neque monachos tuos commatres sibi facere; nam si hoc denuo ad aures npervenerit, sic te severissimae noveris ultioni subdendum, ut emendationis tuae qualitate caeteri sine dubio corrigant
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ frequent̃ enĩ nos uoluntas ad
sinhendũ desiderant̃ impellit: sed
acuipatio non ꝑmittit. dũ gͦ nobili¬
tatis ur̃ȩ peritia non ignoret. quan¬
assit locus nr̃ occupationib inuo¬
litꝰ qł ac scribendi interdũ cessamꝰ
ofii non uoluntatis sed nec essitatis
ce consideret. Gła autẽ ur̃a qđ tar¬
laritatis linguã meã non ꝑtulit ha¬
lore silentium. Salutantes itaq cũ
om̃ affecti atq dulcedine. indicamꝰ
nos grauit̃ contristatos: qđ illa a nob̾
uoluistis expetere. inquib dũ uo¬
luntatẽ uram ꝑficere quia olsistit
nolumꝰ. uideam᷑. Nã hoc nos sine cor¬
restione relinquere ecclastica non
sint aliquo mͦ disciplina. nec uos
ꝓtalib decet petere ne non rectitu¬
dii: sed indisciplinationi qđ absit
uideamini consentire. Causa uͦ eiꝰdẽ
marimi ꝓquo nob̾ scribitis. quẽ si
missarũ solennia celebrare prȩ¬
sunserit. iam sacri corporis cõmu¬
nione priuamꝰ: matura quando
oportuerit deliberatione sicut dõ

Expanded text:
 nos voluntas ad scribendum desideranter impellit, sed occupatio non permittit. Dum ergo nobilitatis vestrae peritia non ignoret quantis sit locus noster occupationibus involutus, quod a scribendi interdum cessamus officio, non voluntatis, sed necessitatis esse consideret. Gloria autem vestra quod tarcharitatis linguam meam non pertulit habere silentium. Salutantes itaque cum omni affectu atque dulcedine, indicamus nos graviter contristatos quod illa a nobis voluistis expetere in quibus dum voluntatem vestram perficere, quia obsistit nolumus, videmur. Nam hoc nos sine correptione relinquere ecclesiastica non sinit aliquo modo disciplina; nec vos pro talibus decet petere, ne non rectitudini, sed indisciplinationi, quod absit, videamini consentire. Causa vero ejusdem Maximi pro quo nobis scribitis, quem si missarum solemnia celebrare praesumpserit, jam sacri corporis communione privavimus, matura quando oportuerit deliberatione, sicut Deo
Abbreviated transcription (Latin):
gentas libras plumbi dequo in eadẽ insula
reiacere dinoscit᷑. dare non differas: qđ
tuis postmodũ cũ totꝰ quantitatis ratio
noscit᷑. rationib imputet᷑. Ita gͦ ut tu
ipse ꝓuideas. si ineiꝰdẽ insule fabrica ex¬
pendi utilit̾ ualet. Quia autẽ dura.ẽ
mninsulis congregatio monachorũ: etiã
pueriꝰs in eisdem monasteriis. ante decẽ
& octo annorũ tempora suscipi ꝓhibe¬
mꝰ. uł siqui nc̃ sunt tua eos experien¬
tia auferat. & in romanã urbẽ trans¬
mittat. Hoc & inpalmaria. aliisq in¬
sulis. te ꝑ omĩa uolumꝰ custodire.

Expanded text:
gentas 545 plumbi libras, de quo in eadem insula gentas 545 plumbi libras, de quo in eadem insula egere dignoscitur, dare non differas, quod tuis postmodum, cum totius quantitatis ratio noscetur rationibus imputetur. Ita ergo fac ut te ipse provideas, si in ejusdem insulae fabrica expendi utiliter valent. Quia autem dura est in insulis congregatio monachorum, etiam pueros in eisdem monasteriis ante decem et octo annorum tempora suscipi prohibemus. Vel si qui nunc sunt, tua eos experientia auferat, et in Romanam urbem transmittat. Hoc et in Palmaria aliisque insulis te per omnia volumus custodire.
Abbreviated transcription (Latin):
icyt regiminis locũ. dõ ut ipsi
placuit disponente suscepimꝰ:
ita nos oportet de cõmissis nob
animab esse sollicitos. Comperimꝰ
autẽ. in insula eumorphiana inqua
situm oratoriũ beati setri apłorũ
principis. eẽ dinoscit᷑. multos ui¬
rorũ cũ mulierib suis diuersorũ
patrimoniarũ. illuc ꝓ necessitate
feritatis barbaricȩ refugisse. Quod
importunũ uidicauimꝰ: ut dũ alia
refugiorũ loca uicina sint. ibidĩ
cum monachis debeant mulieres
senti tempore nullam illic ulterius
mulierem. siue eccłastici iuris sit:
siue cuiꝰlibet alteriꝰ. habitare cõmane¬
reue ꝑmittat: sed refugiũ sibi cũ sicit
predictũ.ẽ. tot loca uicina sint ubi
maluerint ipsĩ ꝓuideant. ut omĩs ex¬
inde mulierũ conuersatio sũmoueatꝰ
Ne si quȩ in nob̾.ẽ. curã gerere desistamꝰ
atq inimici laqueis obuiare: nos
exinde qđ absit siqͥd aduersi contigi¬
rit. culpabiles ex istamꝰ. Prȩsentiũ
itaq latori felici abbati. mille qͥn¬

Expanded text:
icut regiminis locum Deo, ut ipsi placuit, disponente suscepimus, ita nos oportet de commissis nobis animabus esse sollicitos. Comperimus autem in insula Eumorphiana, in qua situm beati Petri apostolorum rium esse dignoscitur, multos virorum cum mulieribus suis diversorum patrimoniorum illuc pro necessitate feritatis barbaricae refugisse: quod importunum judicavimus, ut dum alia refugiorum loca vicina sint, cur ibidem cum monachis debeant mulieres  praesenti tempore nullam illic ulterius mulierem, sive ecclesiastici juris sit, sive cujuslibet alterius, habitare commanereve permittat, sed refugium sibi, cum sicut praedictum est, tot loca vicina sint, ubi maluerint, ipsi provideant, ut omnis exinde mulierum conversatio submoveatur; ne si, quae in nobis est, curam gerere desistamus, atque inimici laqueis obviare, nos exinde, quod absit, si quid diversi contigerit, culpabiles existamus. Praesentium itaque latori Felici abbati mille quin
Abbreviated transcription (Latin):
Cripta reuerentie tue q̃
processioni nostre grãs
referat offerente Stephano di¬
acono quẽ direxistisꝰ accepimꝰ.
et nimirũ ualde credenda sũt
grã et studio charitatis impela:
clũ pontificatus nostri ordinẽ
congaudere ratio cõmonebat.
Tel circo nos salutis tue causa
redditi letiores conscientiam no¬
stram indicamus: ipsius hono.¬
ris onera me egro animo susce¬
pisse. Sed quia diuinis iudi¬
ciis non poteram resultare: ne.¬
cessario mentem meã parti le¬
tiori reuocaui. Pro qua re re-¬
uerentiam uestram epistolario
sermone deposcimꝰ: Ut tam nos
ꝙ christianus grex cure no-¬
stre cõmissus: orationis uestre
solatiis perfruamur: quatenꝰ
ea ualcamus presidii firmitate
procellas temporũ superare.
Mense Februario. Indi¬
ctione nona.
GREgOrIIS NONNOSO
Mnipotens deus cordi
uestro indicet quãta
deuotione ac dilectione uobis
coniungor. Et si hanc per epłas
implere nequeo: si qñ tamen
opportunitatẽ inueniã : rebus
ostendere curabo. Saluatioms

Expanded text:
cripta reverentiae tuae, quae processioni nostrae gratias referebant, offerente Stephano diacono, quem direxistis, accepimus; et nimirum valde credenda sunt gratia et studio charitatis impensa, dum pontificatus vestri congaudere ordinem ratio commonebat. Idcirco nos salutationis tuae causa redditi laetiores, conscientiam nostram indicamus, ipsius honoris onera me aegro animo suscepisse. Sed quia divinis judiciis non poteram resultare, necessario mentem meam parti laetiori revocavi. Pro qua re reverentiam vestram epistolario sermone deposcimus, ut tam nos quam Christianus grex curae nostrae commissus orationis vestrae solatiis perfruamur, quatenus ea valeamus praesidii firmitate procellas temporum superare. Mense Februario, indictione nona.Gregorius Nonnoso. Omnipotens Deus cordi vestro indicet quanta devotione ac dilectione vobis conjungor. 506 Et si hanc per epistolas implere nequeo, si quando tamen opportunitatem inveniam, rebus ostendere curabo. Salutationis
Abbreviated transcription (Latin):
łlegum ratio.
& equitas ad monet naturał:
ut quisqͥs hereditatem aut
rmuit. aut parentũ successione
se abstinet. hȩreditaria non debeat
onera sustinere. Quia gͥ sincerus
lator presentiũ. hylarũ socerũ suiĩ
om̃ino inopem defunctũ innotuit.
& uxorem suã filiam ipsius inqua¬
lib& re eiꝰse substantię minime
miscuisse. & ad ꝑsoluendũ pat̾nũ
ibitũ eã ab eiꝰ querit᷑ creditorib¬
purgeri. iccirco fr̃nitas ura di¬
ligent̃ inquirat. Q si ea quȩ ait
ueritati subsistunt: sacerdotalẽ
illis studeat tuitionẽ impendẽ.
nec eos contra rationis ordinẽ
uexari. aut damnũ ꝑmittat
aliqđ sustinere. Nã ualde durũ:
ut unde nullũ sensit cõmodũ. su¬
stineat iniuste dispendiũ. Supͣ scri¬
ptꝰ autem portitor sihuc cũ urore
sua uenire uoluerit. quia illic se
dicit non posse subsistere: ur̃o ꝓpt̃
dñi solatio potiat᷑. nec cuius quã
illic eos aduersitas ꝓ sua tantũ
uoluntate retineat. aut eis irra¬

Expanded text:
legum ratio, aequitas admonet naturalis, ut quisquis haereditatem aut renuit, aut parentum successione se abstinet, haereditaria non 821 debeat onera sustinere. Quia ergo Sincerus, lator praesentium, Hilarum socerum suum omnino inopem defunctum innotuit, et uxorem suam, filiam ipsius, in qualibet re ejus se substantiae minime miscuisse, et ad persolvendum paternum debitum eam ab ejus creditoriburgeri, idcirco fraternitas vestra diligenter inquirat. Et si ea quae ait veritate subsistunt, sacerdotalem illis studeat tuitionem impendere, nec eos contra rationis ordinem vexari, aut damnum permittat aliquod sustinere. Nam valde durum est ut unde nullum sensit commodum, sustineat injuste dispendium. Supradictus autem portitor, si huc cum uxore sua venire voluerit, quia illic se dicit non posse subsistere, vestris propter Deum solatiis potiantur, nec cujusquam eos illic adversitas pro sua tantum voluntate retineat, aut eis irra
Abbreviated transcription (Latin):
afflictio de iis que
in partib campanĩȩ contigeriur
dicere ñ possumus. sed excalani¬
tatis magnitudine potes ipse
colligere. Ea de re: ꝓ remedio
captiuorũ qui tenti sunt solius
exꝑientiȩ tuȩ ꝑ horũ portitori
stephanum uirũ magnificũ t¬
smisimꝰ ad monentes ut omnir
debeas. ẽe. sollicitiis ac strenue
ꝑagas. & liberos homines quos
ad redemptionẽ suã sufficere
posse cognoscis tu eos festinel
redimere. Qui uͦ serui fueris
& dominos eorũ ita pauꝑess
compereris. ut eos redimere
assurgant: & hos quoq cõpas¬
pcłe qui tua neglegentia perierunt.
urabis redimere. Quoscunq autem
pdemeris: subtilit̃ noticiã quȩ no¬
mina eorũ. uł quis ubi maneat.
sue quid agat. seu unde sit. con¬
anuo facere modis om̃ib studebis.
qua tecũ possis afferre cũ ueneris.
mautẽ in hac re te studiose exhi¬
sere festina: ut iiqui redimendi
sunt nullũ te neglegente ꝑiculũ
possint incurrere. & tu apud nos
postea uehement̃ incipias. ẽe. culpa¬

Expanded text:
afflictio de his quae in partibus Campaniae contigerunt, dicere non possumus, sed ex calamitatis magnitudine potes ipse colligere. Ea de re pro remedio captivorum qui tenti sunt solidos experientiae tuae per horum portitorem Stephanum virum magnificum transmisimus, admonentes ut omnino debeas esse sollicitus, ac strenue peragas, et liberos homines quos ad redemptionem suam sufficere non posse cognoscis, tu eos festines redimere. Qui vero servi fuerint, et dominos eorum ita pauperes esse compereris, ut eos redimere non assurgant, et hos quoque comparervos Ecclesiae qui tua negligentia perierunt curabis redimere. Quoscunque autem redemeris, subtiliter notitiam, quae nomina eorum, vel quis ubi maneat, sive quid agat, seu unde sit, contineat, facere modis omnibus studebis, quam tecum possis afferre cum veneris. Ita autem in hac re te studiose exhibere festina, ut ii qui redimendi sunt nullum, te negligente, periculum possint incurrere, et tu apud nos postea vehementer incipias esse culpa
Abbreviated transcription (Latin):
re. nec animȩ curam gerere. nec dis¬
ciplinȩ sui habitꝰ indulgere. Qua
dere precipimꝰ. eosdem te monachos
omni cura & sollicitudine ꝑquisitos
adimũ reducere. & cũ memorato ep̃o
rectoreq suo. inmonasterio sc̃i The¬
odori in messanensi ciuitate posito
collocare. ut & ii qui nc̃ ibi sunt qͦs
egere rectore comperimꝰ & ii qͦs de
congregatione eiꝰ inuentos reduxeri.
inunum possint coduce omnipotenti do
felici eiusdem ciuitatis ep̃o nos significas¬
se cognosce. ne preter suam noticiã
indyotesi sibi commissa ordinatũ qͥppiã

Expanded text:
re, nec animarum curam gerere, nec disciplinae sui habitus indulgere. Qua de re praecipimus eosdem monachos te omni cura et sollicitudine perquisitos ad unum reducere, et cum memorato episcopo rectoreque suo in monasterio sancti Theodori in Messanensi civitate posito collocare, ut et hi qui nunc ibi sunt, quos egere rectore comperimus, et illi quos de congregatione ejus inventos reduxeris, in unum possint eo duce omnipotenti Domino Felici ejusdem civitatis episcopo nos significasse cognosce, ne praeter suam notitiam in dioecesi sibi commissa ordinatum quippiam
Abbreviated transcription (Latin):
dono ep̃o Messano.:
Torsiꝰ prȩsentium portitor
degere ut ait inciuitate
ura desiderans: apud fr̃ni
ũmendari. Cui qm̃ apraua se ꝓ¬
misit actione cõpescere : qđ pete¬
hit ñ prȩuidimꝰ de negandũ. Et
idõ sc̃itas ura. de anima eiꝰ studeat
ꝓpt̃ dm̃ ẽẽ. sollicita: atq eũ ad¬
hortationib suis aduiã dõ placitã
reuocare. Et si adiuuante dno. ut
ꝓmisit abonĩi se prauitate suspen¬
dens. uiuere honeste uoluerit:
spexerit eiꝰ su stentationi subueni¬
it. ne forsitan ad male agendũ
ꝙcusationẽ sibi exnecessitate uide¬
at᷑ assumere. Quid autẽ fr̃nitas
urã ex eiꝰ importunitate sit passura
consideret. qui aduos cũ nr̃is epłis
uenit: quẽ nos sine auctoritate
aliqua. importunum ualde in
prece. ꝑtulimꝰ¬

Expanded text:
Dono episcopo Messanensi. Georgius praesentium portitor degere, ut ait, in civitate vestra desiderans, apud fratercommendari. Cui quoniam a prava se promisit actione compescere, quod petebat praevidimus non negandum. Et ideo sanctitas vestra de anima ejus studeat propter Deum esse sollicita, atque eum adhortationibus suis ad viam Deo placitam revocare; et si, adjuvante Domino, ut promisit, ab omni se pravitate suspendens, vivere honeste voluerit, rospexerit, ejus sustentationi subveniat, ne forsitan ad male agendum excusationem sibi ex necessitate videatur assumere. Quid autem fraternitas vestra ex ejus importunitate sit passura consideret, qui ad vos cum nostris epistolis venit, quem nos sine auctoritate aliqua importunum valde in prece pertulim
Abbreviated transcription (Latin):
aeto concilio sicut gestorũ apud nos
sabitorũ tenor ostendit. cuncta que
pant necessaria subtilit̾ ꝑscrutantes
ai tractantes. qm̃ innullo ante di¬
hĩ prb̃m reum inuenire potuimꝰ
pntipuie qd libell us quen delegatis
nibis iudicib obtulit. rectȩ fidei ꝑ
aunia sinceritati concordat: ea ꝓpt̃
qrundẽ iudicũ reꝓbantes senten¬
um nr̃a eum definitione catholicũ.
ꝓ abonĩi heretico crimine liberũ. ẽe
te denunciauimꝰ. Quẽ qm̃ ad urãm
retransmisimꝰ sc̃itatẽ: oportet ut
cũ sicut se cunctis ex hibet benigne
suscipiat. & caritatẽ illi sacerdota¬
lem impendat. atq acuncta eũ
inquietudine tueat᷑. nec quenquã
se in eiꝰ molestia occupare ꝑmittat
id sicut alios aboppressione de¬
finditis: ita huic urã subtrahere
solatia non debeatis.

Expanded text:
facto concilio, sicut gestorum apud nos facto concilio, sicut gestorum apud nos habitorum tenor ostendit, cuncta quae erant necessaria subtiliter perscrutantes ac tractantes, quoniam in nullo ante dictum presbyterum reum invenire potuimus, praecipue quia libellus quem delegatis a vobis judicibus obtulit rectae fidei per omnia sinceritati concordat, ea propter eorumdem judicum reprobantes sententiam, nostra eum definitione catholicum et ab omni haeretico crimine liberum esse,te, denuntiavimus. Quem quoniam ad vestram retransmisimus sanctitatem, oportet ut eum, sicut se cunctis exhibet, benigne suscipiat, et charitatem illi sacerdotalem impendat, atque a cuncta eum inquietudine tueatur, nec quemquam se in ejus molestia occupare permittat; sed sicut alios ab oppressione defenditis, ita huic vestra subtrahere solatia non debeatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ctorũ indubium fides adducit᷑
atq errores mortiferi exincauta
districtione generant᷑. Et hinc un
solum errantes oues ad caulas in¬
nime dominicas reuocant᷑: sed
etiã intro positȩ ferinis dentib
Caniande crudelit̃ exponunt᷑. h
subprȩtextu heresis affligi quẽ¬
piam ueracit̃ ꝓfitentẽ fidẽ catho¬
licani non sinamꝰ. ne qđ absit here¬
sim fieri subemendationis magis
specie ꝑmittamꝰ. Ualde autẽ mirati
sumꝰ cur ii qui incausa fidei iudi¬
cescontra Iohem chalcedonensis ģals
glegentes ueritatẽ opinioni credi¬
derint. & credere districte ꝓftten¬
ti noluerint. maxime dũ accusa¬
tores ipsius. martianistarũ quã
memorabant heresim unde eũ
reũ moliebant᷑ efficere. int̾rogad
que.eet: nescire se manifesta ꝓ
fessione responderint. Ex qua
re euident̾ agnoscit᷑. quia ꝑsoniꝰ
ipsius. sine dĩ respectu non uist
id contra animas suas grauare uo-¬
unstate tantũmͦ uoluerint. Nos itaꝙ

Expanded text:
ctorum in dubium fides adducitur, ctorum in dubium fides adducitur, atque errores mortiferi ex incauta districtione generantur. Et hinc non solum errantes oves ad caulas minime dominicas revocantur, sed etiam intro positae ferinis dentibus laniandae crudeliter exponuntur. Hsub praetextu haeresis affligi quempiam veraciter profitentem fidem catholicam non sinamus, ne quod absit, haeresim fieri sub emendationis magis specie permittamus. Valde autem mirati sumus cur hi qui in causa fidei judices contra Joannem Chalcedonensis Ecclesgligentes veritatem opinioni crediderint, et credere districte profitenti noluerint, maxime dum accusatores ipsius Marcianistarum, quam memorabant, haeresim, unde eum reum moliebantur efficere, interrogati quae esset, nescire se manifesta 804 professione responderint. Ex qua re evidenter agnoscitur quia personam ipsius sine Dei respectu non juste, sed contra animas suas sola gravare voluntate tantummodo voluerint. Nos itaque,
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a uetustos om̃ino codices eiusdẽ
synodi requirat & illic uideat siqͥd
tale inuenit᷑. michiq eundẽ codicẽ
quem inuenerit transnititat. quẽ
moxut legero retransmitto Nouis
enim codicib passim non credat.
Exqua re dubiꝰ factus sũ. & nichil
adhuc uolui de hac causa prȩdicto
fr̃i meo ioħi ep̃o rescrib̾e. Romani
autẽ codices multo ueriores st̃
grecis. qͥa nos ur̃a sicut ñ acumina.
ita nec imposturas habemꝰ. de ioħe¬
ꝑsynodũ decisaẽ. Inqua aꝑte co¬
gnoui. quia eiꝰ aduersarii eũ fa¬
cere hereticũ uoluert᷑. & diu
conati sunt. sed minime ualuert.
Urõs qui nr̃i sunt mea uice salutate.
salutant. Omp̃s ds̃ sua te manu int
tot spinas ꝓtegat: ut illesus eos iͥ¬
dñs elegit flores decerpas. GR EO¬
Iohi cp̃o constantinopolitano
ICUThereticorũ prauitas
zelo recte fidei compͥmends
ita uere confessionis ẽ. unt¬
gritas amplectenda. Nam si credi
fidelit̾ confitenti despicitur: cun¬

Expanded text:
vestra vetustos omnino codices ejusdem vestra vetustos omnino codices ejusdem synodi requirat, et illic inde videat si quid tale invenitur, mihique eumdem Codicem quem invenerit transmittat, quem mox ut legero retransmitto. Novis enim Codicibus passim non credat, ex qua re dubius factus sum, et nihil adhuc volui de hac causa praedicto fratri meo Joanni episcopo rescribere. Romani autem Codices multo veriores sunt Graecis, quia nos vestra sicut non acumina, ita nec imposturas habemus. De Josynodum decisa est, in qua aperte cognovi quia ejus adversarii eum facere haereticum voluerunt et diu conati sunt, sed minime potuerunt. Vestros, qui nostri sunt, mea vice salutate, salutant. Omnipotens Deus sua te manu inter tot spinas protegat, ut eos illaesus, quos Dominus elegit, flores decerpas. opo Constantinopolitano. Sicut haereticorum pravitas zelo rectae fidei comprimenda, ita verae confessionis est integritas amplectenda. Nam si credi fideliter confitenti despicitur, cun
Abbreviated transcription (Latin):
duob accidit modis. Aut absen¬
tia uiuendi: aut qualitate ui¬
uendi. In hoc gͦ qđ comedendo
non absentia uiuendi. sed qua¬
litate uiuendi. Ut post modũ
uiueret inpena: qͥ ad hoc ereatꝰ¬
fuerat. ut beate uiueret inlȩticia.
hunc gͦ locũ qui ineo codice qui m
a fr̃e meo ioħe ep̃o tranimissus. ẽ.
annotauit hereticũ pelagianꝰ. ẽ. qr
sententia ista euident̾ pelagii. ẽ.
loqͦr Pelagius uͦ qui inephesina sy¬
nodo damnatꝰ ẽ. ea intentione hoc
dix̃. ut ostenderet nos axp̃o uacue
redẽptos. Sienim nos ꝑ adam in a-¬
nima mortui ñ sumꝰ: qđ dici ne¬
fas. ẽ. uacue redempti sumꝰ. Ephesi¬
nam autẽ sy nodũ ꝑscrutantes. de
adelphio. & saua. & cęteris aliis
qui illic dicunt᷑. ee. damnati. om̃i¬
no nichil inuenimꝰ. Et existimamꝰ.
quia sicut chalcedonensis sy nodꝰ
inuno loco abȩccła constantinopo¬
litana falsata.ẽ: sic aliquid & ine¬
phesina synodo factũ. ẽ. Caritas gͦ

Expanded text:
duobus accidit modis, aut absenduobus accidit modis, aut absentia vivendi, aut a qualitate vivendi. In hoc ergo quod comedendo non absentia vivendi, sed a qualitate vivendi, ut postmodum viveret in poena qui ad hoc creatfuerat ut beate viveret in laetitia, Hunc ergo locum qui in eo Codice qui mihi a fratre meo Joanne episcopo transmissus est annotavit haereticum, Pelagianus est, quia sententia ista evidenter Pelagii est.loquor. Pelagius vero qui in Ephesina synodo damnatus est, ea intentione hoc dixit, ut ostenderet nos a Christo vacue redemptos. Si enim nos per Adam in anima mortui non sumus, quod dici nefas est, vacue redempti sumus. Ephesinam autem synodum perscrutantes, de Adelphio et Sava, et caeteris aliis, qui illic dicuntur, 803 esse damnati, omnino nihil invenimus et existimamus quia sicut Chalcedonensis synodus in uno loco ab Ecclesia Constantinopolitana falsata est, sic aliquid in Ephesina synodo factum est. Charitas ergo
Abbreviated transcription (Latin):
Uamuis nulla merui
beatitudinis uestre Ecti¬
pta lulcipere: tamẽ ego etiã
obliuiscentẽ me non obliui-¬
scor: negligentem pulso: tor¬
pentem amoris stimulis ĩqͥ¬
eto: Ut qui ex semetipso non
uult impendere uel pulsata
sciat reddere quod debet.
Preterea indico suggestionẽ
me ab apud piissimos olños
summis precibus plenã fecisse.
Ut uirũ beatissimum domi¬
num Anastasium patriar¬¬
cham concesso &su pallis
ad beati Petri apostolorum
principis limina mecum
celebraturũs solemnia mis¬
sarũ trans mittere debuisset.
quatenus si ei ad sedẽ suã
minime reuerti liceret sal¬¬
tem mecum in honore suo
uiueret. Sed que causa con-¬
tigerit Ut eadẽ scripta re¬
tinerem presentium lator
uohis innolescet. C iedem
tamen dni Anastasis ani-¬
mum cognoscite: et quic¬
quid ei de hac re placucrit
crĩs michi eplis inlicate

Expanded text:
uamvis nulla merui beatitudinis vestrae scripta suscipere, tamen ego etiam obliviscentem me non obliviscor, negligentem pulso, torpentem amoris stimulis inquieto, ut qui ex semetipso non vult impendere, vel pulsatus sciat reddere qPraeterea indico suggestionem me apud piissimos dominos summis precibus plenam fecisse, ut virum beatissimum domnum Anastasium patriarcham, concesso usu pallii, ad beati Petri apostolorum principis limina mecum celebraturum solemnia missarum transmittere debuissent; quatenus si ei ad sedem suam minime reverti liceret, saltem mecum in honore suo viveret. 519 Sed quae causa contigerit, ut eadem scripta retinerem, praesentium lator vobis innotescet. Ejusdem tamen domni Anastasii animum cognoscite, et quidquid ei de hac re placuerit, vestris mihi epistolis indicate