comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus fuerit. furatur enim ut esurientem im¬
pleatanimam. De prehensus quoq reddetsep¬
tuplum: et omnem substantantiam domus suae
tradet qui autem adulterest : proptercor¬
dis inopiam perde tanimam suam . Turpitudinẽ
et ignominiam congregat sibi et obprobrium
illiu s ñ de lebitur : quia telus etfuroruiri non
parcetindieuindictae. nec adquiescet cuius¬
et praeceptamea reconde tibi: serua mandata
mea etuiues: et legemmeam qua sipupillam
oculitui. Liga eam indigitistuis: scribe illam
in tabulis cordistui. Dic sapientiae soror mea
es et prudentiam uoca amicam tuam : ut custo¬
diatte amuliere extruinea etabaliena quae
uerba suadulcia facit. De fenestraenim do¬
musmeae percancellos prospexi : et uideo par¬
uulos considero ue cordem iuuenem. qui tran¬
sit perplateas iuxta angulum et propeuiam
domus illius graditur. In obscuro aduesperas¬
centedie in noctis tenebris et caligine : et ecce¬
mulier occurrit illi ornatu meretricio. prae¬

Expanded text:
tus fuerit: furatur enim, ut esurientem imtus fuerit: furatur enim, ut esurientem impleat animam: Deprehensus quoque reddet septuplum, et omnem substantiam domus suae tradet. Qui autem adulter est, propter cordis inopiam perdet animam suam: Turpitudinem et ignominiam congregat sibi, et opprobrium illius non delebitur: Quia zelus et furor viri non parcet in die vindictae, nec acquiescet cujuset praecepta mea reconde tibi. Fili, serva mandata mea, et vives: et legem meam quasi pupillam oculi tui. Liga eam in digitis tuis, scribe illam in tabulis cordis tui. Dic sapientiae, soror mea es, et prudentiam voca amicam tuam: Ut custodiat te a muliere extranea, et ab aliena, quae verba sua dulcia facit. De fenestra enim domus meae per cancellos prospexi: Et video parvulos, considero vecordem juvenem, Qui transit in platea juxta angulum, et prope viam domus illius graditur. In obscuro, advesperascente die, in noctis tenebris, et caligine. Et ecce occurrit illi mulier, ornatu meretricio prae
Abbreviated transcription (Latin):
effundentes in noxium sanguinem : cormachi¬
nans cogitationes pessimas pedesuel oces ad
currendum in malum : proferentem menda¬
tia testem fallacem et eum qui seminat
interfratres discordias. Con serua filimi
praecepta patristui et nedimittas legem
matris tuae. Ligaea incorde tuo iugiter
et circum dagutturituo. Cumambula ueris
gradiantur tecum cum dor mieris custodi¬
Antte et euigilans loquerecum eis quia man¬
datum lucerna est. et lex lux et uauitae
VIIIII increpatio disciplinae.tcus todiatte
amulieremala et ablanda lingua extraneȩ
Non concupiscat pulchritudinem eius contuũ
necapiaris nutibus illius. pretium enim scost
uixunius ẽ panis : mulier autemuiri preciosam
moignem in sinusuo. ut uestimenta illius nonar¬
deant. Aut ambula resuperprunas. et non con¬
burentur plantae eius: sic qui ingreditur ad mu¬
lerem proximisuin onerit mundus cumte tige¬
riteam ongrandis ẽ culpa cumquis fura¬

Expanded text:
effundentes innoxium sanguinem: Cor machieffundentes innoxium sanguinem: Cor machinans cogitationes pessimas, pedes veloces ad currendum in malum; Proferentem mendacia testem fallacem, et eum qui seminat inter fratres discordias: Conserva, fili mi, praecepta patris tui, et ne dimittas legem matris tuae. Liga ea in corde tuo jugiter, et circumda gutturi tuo. Cum ambulaveris, gradiantur tecum: cum dormieris, custodiant te; et evigilans loquere cum eis. Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitae increpatio disciplinae: Ut custodiant te a muliere mala, et a blanda lingua extraneae. Non concupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, nec capiaris nutibus illius. Pretium enim scorti vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam  ignem in sinu suo, ut vestimenta illius non ardeant? Aut ambulare super prunas, ut non comburantur plantae ejus? Sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus cum tetigerit eam, Non grandis est culpa, cum quis fura
Abbreviated transcription (Latin):
suscita amicum tuum: nedederis somnum oculis
tuis nec dormitent palpebraetuae. Eruere
qua sidam mula demanu: et quasiauis deinsidiis
aucupis uad ead formica mopiger et conside¬
rauiaseius et disces apientiam. Quaecum non
habeat ducem nec praeceptorem nec principẽ.
parat aestate cibum sibi et congregat inmes¬
se quod comedat. usque quopigerdormis
quando consurges exsomnotuo : paululum dor¬
mies : paululum dormitabis: paululum conse¬
resmanus ut dormias : et ueniet tibi quasiuia¬
tor aegestas et pauperies quasiuir armatus
Siuero inpigerfueris: ueniet ut fonsmessis
tua et aegestas longefugiet ate. Homo¬
a postata uirinutilis graditur oreperuerso:
annuit oculis. terit pede digito loquitur:
prauocorde machinatur malum et in omni
tempore iurgia seminat. Huic ex timploue¬
niet perditio sua et subito conteretur : nec
habebit ultramedicina. Sex sunt quae
odit dñs : et septimum detestatur anima eius
oculos sublimes linguam mendacem : manus

Expanded text:
suscita amicum tuum: Ne dederis somnum oculis suscita amicum tuum: Ne dederis somnum oculis tuis, nec dormitent palpebrae tuae. Eruere quasi damula de manu, et quasi avis de insidiis aucupis. Vade ad formicam, o piger, et considera vias ejus, et disce sapientiam: Quae cum non habeat ducem, nec praeceptparat aestate cibum sibi, et congregat in messe quod comedat. Usquequo piger dormis? Quando consurges ex somno tuo? Paululum dormies, paululum dormitabis, paululum conseres manus ut dormias, et veniet tibi quasi viator egestas, et pauperies quasi vir armatus. Si vero impiger fueris, veniet tibi ut messis tua, et egestas longe fugiet a te apostata, vir inutilis, graditur ore perverso, Annuit oculis, terit pede, digito loquitur, Pravo corde machinatur malum, et in omni tempore jurgia seminat. Huic extemplo veniet perditio sua, et subito conteretur, nec habebit ultra medicinam. Sex sunt, quae odit Dominus, et septimum detestatur anima ejus: Oculos sublimes, linguam mendacem, manus
Abbreviated transcription (Latin):
crepationibus non ad quieuit cormeum. nec
audiui uocem docentium me et magistris
non inclinaui aurem meam : Penefui i n omni
malo in medio ecclesiae et synagogae.
Bibeaquam decis ternatua et fluenta putei
tui. Diriuentur fontes tuiforas : et inplateis
aquastuasdiuide: Habeto eassolus nec sint
alieni participestui. situena tua benedicta
Cerua carissima etgratissimus hinnulus : uberã
eius inebrientte omni tempore : etinamoreillius
delecta reiugiter. Quares educeris filimi ab alie¬
na et foueris insinu alterius Respicit dñ suias
hominis et omnes gressusillius considerat.
In iquitates sua ecapiunt impium : et funibus pec¬
catorum suorum constringitur . Ipsemorie¬
tur quia non habuit disciplinam : et multitudi¬
deris proamicotuo defixistia pud extraneum
manumtuam . In laquecitus es uerbisoris tui:
et captus propriis sermonibus tuis. facergo
quod dico filimi et temec ipsum libera quia inci¬
distiinmanũ proximitui. Discurrefestina:

Expanded text:
crepationibus non acquievit cor meum, Nec crepationibus non acquievit cor meum, Nec audivi vocem docentium me, et magistris non inclinavi aurem meam: Pene fui in omni malo, in medio Ecclesiae et synagogae. Bibe aquam de cisterna tua, et fluenta putei tui: Deriventur fontes tui foras, et in plateis aquas tuas divide. Habeto eas solus, nec sint alieni participes tui. Sit vena tua benedicta,Cerva charissima, et gratissimus hinnulus. Ubera ejus inebrient te omni tempore, in amore ejus delectare jugiter. Quare seduceris, fili mi, ab aliena. et foveris in sinu alterius? Respicit Dominus vias hominis, et omnes gressus ejus considerat. Iniquitates suae capiunt impium, et funibus peccatorum suorum constringitur. Ipse morietur, quia non habuit disciplinam. et in multitudideris pro amico tuo, defixisti apud extraneum manum tuam; Illaquaetus es verbis oris tui, et captus propriis sermonibus. Fac ergo quod dico, fili mi, et temetipsum libera: quia incidisti in manum proximi tui. Discurre, festina,
Abbreviated transcription (Latin):
quae ad extris sunt nouit dñs: peruersa eue¬
rosunt qua e asinistrissunt. Ips eautem rec¬
tos faciet cursustuos. Itȩnera autem tua in
meam et prudentiae meae inclinaauremtu¬
am ut custodias cogitationes. et disciplinam
labiatua conseruent: fauus enimstillans la¬
bia meretricis etnitidius oleo guttur eius :
no uissima autem illius amaraquasi absentium:
etacuta qua sigla dius biceps. Pedes eius des¬
cendunt in mortem etadferos gressus illius
penetrant. Persemitam uitaen onambulant
uagisunt gressuscius et inuestigabiles
Nuncergo filiaudime : etnerecedas a uerbis
orismei. Longe fac ab eauiam tuam etnead¬
propinques forib: domuseius nedesalienis hono¬
remtuum et annos tuos crudeli : neforte im¬
pleantur extranei uiribustuis. et labores tui
sint indomo aliena et gemas in nouissimis
quando consumpseris carnes etcorpustuum
et dicas: curdetestatus sum disciplinam. et in¬

Expanded text:
quae a dextris sunt, novit Dominus: perversae vequae a dextris sunt, novit Dominus: perversae vero sunt quae a sinistris sunt. Ipse autem rectos faciet cursus tuos, itinera autem tua in meam, et prudentiae meae inclina aurem tuam, Ut custodias cogitationes, et disciplinam labia tua conservent. ÷ Favus enim distillans labia meretricis, et nitidius oleo guttur ejus: Novissima autem illius amara quasi absinthium, et acuta quasi gladius biceps. Pedes ejus descendunt in mortem, et ad inferos gressus illius penetrant. Per semitam vitae non ambulant, vagi sunt gressus ejus, et investigabiles. Nunc ergo, fili, audi me, et ne recedas a verbis oris mei. Longe fac ab ea viam tuam, et ne appropinques foribus domus ejus. Ne des alienis honorem tuum, et annos tuos crudeli. Ne forte impleantur extranei viribus tuis, et labores tui sint in domo aliena: Et gemas in novissimis, quando consumpseris carnes tuas, et corpus tuum. Et dicas: Cur detestatus sum disciplinam, et in
Abbreviated transcription (Latin):
ciplinam nedimittas eam cus todiillai quia ip¬
a ẽ uitatua Ne delecteris semitas impiorum
nec tibi placeat malorumuia fuge ab ea nec tran¬
sea sperillam declina et desereeam non enim
dormiunt nisimalefecerint : etrapitur somnus
ab eis nisi subplantauerint. Comedent panem
impietatis etuinum iniquitatis bibunt. Iustorũ
autem semita quasilux splendens procedit: et¬
crescitus que ad perfectam diem. uia impiorum¬
tenebrosa nesciunt ubi corruant. Filimiaus¬
culta sermones meos etadeloquia mea inclina
aurem tuam: nerecedant ab oculistuis : custo¬
diea in medio cordistui: uita enim sunt inueni¬
entibus ea :etuniuersa ecarnisaritas. Omnicus¬
todia serua cortuum : quia ex ipsouita proce¬
dit Remoueateos prauum et de trabentia
labia sint proculate. Oculitui recta uideant
et palpebraetuae praecedant gressustuos
Diriges emitam pedibustuis e tomnes uia etuȩ
stabilientur Nedeclines addexteram etadsi¬
nistram auerte pedem tuum amalo. Via senĩ

Expanded text:
ciplinam, ne dimittas eam: custodi illam, quia ipsa est vita tua. Ne delecteris semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, nec transeas per illam: declina, et desere eam. Non enim dormiunt nisi malefecerint: et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatis bibunt. Justorum autem semita quasi lux splendens procedit, etcrescit usque ad perfectam diem. Via impiorumtenebrosa: nesciunt ubi corruant. Fili mi, ausculta sermones meos, et ad eloquia mea inclina aurem tuam. Ne recedant ab oculis tuis, custodi ea in medio cordis tui: Vita enim sunt invenientibus ea, et universae carni sanitas. Omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit: Remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a te, Oculi tui recta videant, et palpebrae tuae praecedant gressus tuos. Dirige semitam pedibus tuis. et omnes viae tuae stabilientur. Ne declines ad dexteram, et ad sinistram: averte pedem tuum a malo. Vias enim,
Abbreviated transcription (Latin):
At illi tenentes ihm̃ duxerunt ad caiphan princi¬
pemsacerdotum̃ ubi scriba eet seniores conueneran
Detrus autem sequebatur cuma longe uisque in
atrium principis sacerdotũ : etingressus introsede¬
bit cumministris ut uideret finem
traderent et non in uener̃ cummulti falsi testes
accessissent Nouissime autem uenerunt duo
falsi testes et dixerunt: hic dixit: possum destru¬
eretem plumdi : et post triduum a edifica reillud
Et surgens princeps sacer dotũ ait illi: Nihilres¬
pondes adea quaeisti aduersum te testificantur
Ibs autem tacebat : Et princeps sacerdotum aitilli

Expanded text:
At illi tenentes Jesum, duxerunt ad Caipham principem sacerdotum, ubi Scribae et seniores conveneranPetrus autem sequebatur a longe: usque in atrium principis Sacerdotum. Et ingressus intus: sedebat cum ministris: ut videret finem traissime autem venerunt duo falsi testes et dixerunt hic dixit possum destruere templum Dei et post triduum aedificare illud et surgens princeps sacerdotum ait illi nihil respondes ad ea quae isti adversum te testificantur Iesus autem tacebat et princeps sacerdotum ait illi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽhic: surrexitenim : sicut dixit: uenite uidete
locum ubi positus erat dñs : Etcito euntes dicitedis.¬
cipulis eius quia surrexit. etecce praecedet uos in
galileam ⁊ ibi cum ui debitis: ecce dixiuobis:
Etexierunt cito demonumento cumtimore et
gaudio magno currentes nuntiare discipulis eis.
tecceihs̃ occurrit illis dicens: Auete. illa eautẽ
accesserunt et tenuerunt pedes eius etadora uer̃¬
fratrib meis uteant ingalileamibim euidebuNT
quaecum abissent : eccequidam decustodib uene¬
punit inciuitatem et nuntiauerunt principib
sacerdo tumomnia quae facta fuerant : Et con
copiosam dederunt militib dicentes Dicite
quia discipulieius noc te uenerunt et furati sun
cum uobis dormientibus: et si hoc auditũ fuerit
a praeside nos sua debimus ei et securos uos faci¬
emus: Atilli accepta pecunia : fecerunt sicut
erant docti : et diuulgatum ẽ uerbum istud

Expanded text:
ixit; venite, videte locum ubi positus erat Dominus. Et cito euntes, dicite discipulis ejus quia surrexit; et ecce praecedit vos in Galilaeam: ibi eum videbitis. Ecce dixi vobis. Et exierunt cito de monumento cum timore et gaudio magno, currentes nuntiare discipulis ejus. Et ecce Jesus occurrit illis, dicens: Avete. Illae autem accesserunt et tenuerunt pedes ejus, et adoraverfratribus meis, ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt. Quae cum abiissent, ecce quidam de custodibus venerunt in civitatem, et nuntiaverunt principibus sacerdotum omnia quae facta fuerant. His copiosam dederunt militibus, dicentes: Dicite, quia discipuli ejus nocte venerunt, et furati sunt eum, nobis dormientibus. Et si hoc auditum fuerit a praeside, nos suadebimus ei, et securos vos faciemus. At illi accepta pecunia, fecerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum i
Abbreviated transcription (Latin):
bis deduobus dimitti atillidixerunt: barabbati
magis tum ultus fieret : accepta aqua lauit manis
coram populo dicens : In nocensego sum a sangui
neiustihuius uos uideritis : Etrespondens uni uer¬
sus populus dixit : sanguis eius suꝑnos ẽt super¬
i filios nostros Turcdimisit illis barabbanilbñ
autem flagellatum tradidit ut crucifigeretur
Iunc milices praesidis suscipientes ihminptoris
congregauerunt ad cum uni uersam cohortem : et
exuentes cum clamedem coccineã circum deder̃ ei
et plectentes coronam despinis posuer superca put
cius et harundinem indexteraeius et genuflexo
antecum in ludebant dicentes : Auerex iudacorum :¬
tex puentes incum acceperunt harundinẽ : et per¬
cutiebant caputeius: et postquam in luseruntei:¬

Expanded text:
bis de duobus dimitti? at illi dibis de duobus dimitti? at illi dimagis tumultus fieret: accepta aqua, lavit manus coram populo, dicens: Innocenspondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostros tunc dimisit illis Barabban Iesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur tunc milites praesidis suscipientes Iesum in praetorio congregaverunt ad eum universam cohortem et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt ei et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex Iudaeorum et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eius
Abbreviated transcription (Latin):
triginta argenteos preium ad preciatiquẽ ad prĩ¬
ciauerunt afiliis isrł : et dederunt eos in agrũ figu¬
li sicut constituit mihi dñs
hs̃ autem stetit ante praesidem:, et interrogauit eũ¬
i praeses dicens : Tuesrex iudaeorũ  Dicite ihstudicis
icumaccusa retur a principib: sacerdotum et seni¬
oribusi nihilres pondit: Tunc dicitillipilatus: Non
audisquanta aduersum te dicunt tes timonia: etũ
res ponditei adullũ uerbũ itaut miraretur prae¬
heccaxii ses uehementer. Perdiem autem solem nẽ con¬
ui sueuerat praeses dimit tere populo unũ uinctum
quẽ uoluissent: Habeb ał autem tunc unum uinc¬
tum in signem qui dicebatur ba rabbas¬
Congregatis ergo illis. dixit pilatus : quẽ uults
dimittam uobis̃ barabban anihm̃ qui dicitur xp̃s
passa sum hodieperui sum propter eum:
Principes autem sacerdotũ et seniores persuaser
populis ut peterent barabban : Tħm̃uero perderent:
respondens autem praeses aitillis : Quem uultis uo¬

Expanded text:
adpretiati quem adpretiaverunt a filiis Israhel et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit mihi Dominus Iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex Iudaeorum dicit ei Iesus tu dicis cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil resaudis quanta adversum te dicunt testimonia? Et non respondit ei ad ullum verbum, ita ut miraretur praeses vehementer. Per diem autem solemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum, quem voluissent. Habebant autem tunc unum vinctum insignem, qui dicebatur Barrabasrgo illis dixit Pilatus: Quem uultis dimittam uobis, Barrabam an Iesum, qui dicitur Christus. passa sum hodie per uisum prprincipes autem sacerdotum et seniores persuaserunt populis, ut peterent Barabban, Iesum uero perderent. respondens autem praeses ait illis: quem uultis uo
Abbreviated transcription (Latin):
crucias: Instaurascestestuos contrame et multiplicas
iram tuam aduersum me et poenȩmilitant in me
quare deuulua eduxisti me quiutinam consumptus
es semne oculus meuideret: fuis sem quasi non essem
Deutero trans latus ad tumulum. Numquid non pau

Expanded text:
crucias, et instauras testes meos contra me. Et multiplicas crucias, et instauras testes meos contra me. Et multiplicas iram tuam adversum me, et poenae militant in me. Quare de vulva eduxisti me? Qui utinam consumptus essem, ne oculus me videret. Fuissem quasi non essem, de uter
Abbreviated transcription (Latin):
uitacineae. Dimittam aduersum meeloquiũ ieum
loquar in amaritudine animae meae. Dicam dõgioli
me condemnare indica mihi curme ita iudices Num¬
annitui sicut humana sunt tempora. ut quaera siniqui¬
tatem mea et peccatum meum scruteris. et sciasquia
possit eruere: Manustua eplasmauerunt me et fe¬
Memento quaeso quod sicut lutum feceris ie. ẽ tinpul¬
uerem reducesie: Nonne sicut lac mulsistime et sicut
ca seum coaculastime : Pelle et carnib uestistime :
etossib et nerui s conpegistime s uitã et miseri cordiã
tribuistimihrẽtuisitatiotua cuscodiuit sp̃mmeũ :licet
haec caeles incordetuo tamen scio quia uniuersorũ
memineris si peccauietadoram pepercis timihi : Cur
ab iniquitatemeamundum me eẽ non pateris : Et
si impius fuero uaemihiẽ : Et siiuscus nonleuabocaput
saturacus afflictione et miseria. et propter su perbiã
qua sileaenam capiesme Reuersusq mirabiliter me

Expanded text:
vitae meae, dimittam adversum me eloquium meum, vitae meae, dimittam adversum me eloquium meum, loquar in amaritudine animae meae. Dicam Deo: Noli me condemnare: indica mihi cur me ita judices? Numanni tui sicut humana sunt tempora, Ut quaeras iniquitatem meam, et peccatum meum scruteris? Et scias quiaevadere. Manus tuae plasmaverunt me, et fee praecipitas me? Memento, quaeso, quod sicut lutum feceris me, et in pulverem reduces me. Nonne sicut lac mulsisti me, et sicut caseum me coagulasti? Pelle et carnibus vestisti me, et ossibus et nervis compegisti me. Vitam et misericordiam tribuisti mihi, et visitatio tua custodivit spiritum meum. Licet haec celes in corde tuo, tamen scio, quia universorum memineris. Si peccavi, et ad horam pepercisti mihi, cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris? Et si impius fuero, vae mihi est: et si justus, non levabo caput, saturatus afflictione et miseria. Et propter superbiam quasi leaenam capies me; reversusque mirabiliter me
Abbreviated transcription (Latin):
et nonde poenis in nocentũ rideat. Terra data ẽ in ina¬
nuimpii uultum iudicum eius operit: quod si non ille ẽ
quis ergo ẽ: Die sinci uelociores fuerunt cursore fu¬
gerunt et non iuideruntbonũ pertransi erunt quasi¬
naues poma portantes sicut aquila uolans adescã.
Cum dixero nequaquamita loquar : Cominuto faciẽ
mea eadolore corqueo ⁊ uerebaromnia opera mea
sciens quo đ p̃arceriss delinquenti ssi autemet̃
pius sum quare frustralaboraui : Si lotuso quasi
quisniuis et fulserintuelut mundissimae manus meaer
tamen sordib intingues meetab hominabuntur meues¬
timenta mea : Neq: enimuiro quisimilis mei est respon¬
debo nec quim ecum iniudicio exaequo possit audiri
Nonẽ quiu trumqi ualeat arguere et ponere manũ so¬
am in ambob Auferat a me uirgam suã et pauor eius
non me terreat: loquar. et nonti mebo eũ neq enim
possum metuens respondere. Taedetanimam mea

Expanded text:
et non de poenis innocentum rideat terra data est in maet non de poenis innocentum rideat terra data est in manu impii vultum iudicum eius operit quod si non ille est quis ergo est dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonum pertransinaves poma portantes, sicut aquila volans ad escam. Cum dixero: Nequaquam ita loquar: commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. Si autem et sic impius sum, quare frustra laboravi? Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut mundissimae manus meae: Tamen sordibus intinges me, et abominabuntur me vestimenta mea. Neque enim viro qui similis mei est, respondebo: nec qui mecum in judicio ex aequo possit audiri. Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus. Auferat a me virgam suam, et pavor ejus non me terreat. Loquar, et non timebo eum: neque enim possum metuens respondere. Cap. X. Taedet animam meam
Abbreviated transcription (Latin):
uidebo : si abierit non intellega meũ. Si repente in cerro¬
get quis respondebitei uelquis dicere potest cur facis
Dscuius resistere irae nemopotes et sub quocuru antur
quiportant orbem Quantu sergo sumegoqui respondeã
ei et loquar uerbi s meiscumeo : Quietiã si habuero quip¬
piam iustum non respondebo sed meũ iudicem de p̃cabor
et cum in uocantem ex audierit me honcredo quod audi¬
erit uocem ieam In turbine enim conteret mei et multi¬
plicabit uulnera mea etiam sine causa. Non concedet
requiescere spm ineũ etim pletmeamaritudinibus
Si fortitudo quaeritur fobustissimus ẽ. Si aequitas
iudicii nemo prome audet testimoniũ dicere: siustifi¬
care meuolucro osmeum condenipusabit mei sii nocen¬
temostendero prauum me conprobabit. Etiamsi simplex
fuero hocipsumignorabitanima mea : et caedebit me
uitaemeae Vnumẽ quod locutus sum et in nocentẽ et
impium ipse consumet sif lagellat occidat semel:

Expanded text:
videbo; si abierit, non intelligam eum. Si repente interrovidebo; si abierit, non intelligam eum. Si repente interroget, quis respondebit ei? vel quis dicere potest, cur facis? Deus cujus resistere irae nemo potest, et sub quo curvantur qui portant orbem. Quantus ergo sum ego qui respondeam ei? et loquar verbis meis cum eo? Qui etiamsi habuero quippiam justum, non respondebo, sed meum judicem deprecabor. Et cum invocantem exaudierit me, non credo quod audierit vocem meam. In turbine enim conteret me, et multiplicabit vulnera mea etiam sine causa. Non concedit requiescere spiritum meum, et implet me amaritudinibus. Si fortiiudicii nemo pro me audet testimonium dicere si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabit etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel
Abbreviated transcription (Latin):
haec ẽ enimlactitiauia eeius ȩ trursum de terra aluger¬
minentur. Ds non proiciet simplicem nec porriget ma¬
nũ malignis donecim pleaturrisuostuũ eclabiatua iubi¬
lo quioderuntte induentur confusione ettabernaculũ
impiorõ non subsistet Et respondensi obait Vere
scio quodita sitetquod noniusti ficetur homo compositus
do Si uoluerit contende recum e non poterit ei respon¬
dere unum promille Sapiens corde ẽ et fortis robore
Quis rosistłc ei et pacemhabuit: Qui transtũ lit montes
et nescierunt hi quos subuertic in furore suo. Qui commo
uet terram deloco suo et columnae eius concutientur.
Qui p̃cipit solietnonoritur : Et stella sclaudit quasi
subsignaculo Qui extendit caclos suosec graditur suꝑ
fluctus marisqui facit are turũ etoriona et hradas
et interiora austri. Qui facit magna et in conpensibilia
et mirabilia quorũ nonẽ numerus: si uenericad menon

Expanded text:
haec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii gerhaec est enim laetitia viae eius ut rursum de terra alii germinentur Deus non proiciet simplicem nec porriget manum malignis donec impleatur risu os tuum et labia tua iubilo qui oderunt te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet et respondens Iob ait vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus Deo si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mille sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habuit qui transtulit montes et nesvet terram de loco suo, et columnae ejus concutiuntur. Qui praecipit soli, et non oritur; et stellas claudit quasi sub signaculo. Qui extendit coelos solus, et graditur super fluctus maris. Qui facit Arcturum, et Oriona, et Hyadas, et interiora austri. Qui facit magna et incomprehensibilia et mirabilia, quorum non est numerus. Si venerit ad me, non
Abbreviated transcription (Latin):
Simundus ecrectus incesseris statim euigilabit ad te
et pacatũ redd ethabitaculum iustitia e tuae : In can¬
tum ut prioratua fuerint parua et nouissimatua mul¬
tiplicenturnimis. Interrogaenĩ generationem pristi¬
nam et diligenter inuestiga patrũ memoriã : Hescer¬
tibi et decorde fuo proferent eloquia. Num quid
uireso potest scirpus absq humore aut crescet ca¬
rectiqua: cumadhuc sit inflore neccarpatur
manuanteonines herbasa rescit sicuiae omniũ quiobli¬
uiscunturdm̃ et spes hy pocritae peribit: Noner placo¬
bit uecordia sua et sicut telaharanearũ fiducia eius in¬
nitetur superdo mũ suã et nonscabit: fulciet eã et non con¬
surgetiumectu suidetur antequã ueniat sol et inortusuo
germeneiu segrediecur superaceruũ petrarũ radices
enis densabuntur: etinter lapides commorabitur. Si ab¬
sorbuerit eũ delocosuo negabit eũ et dicet non nouite

Expanded text:
si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tuae in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hestertibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqua cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum fiducia eius innitetur super domum suam et non stabit fulciet eam et non consurget humectus videtur antequam veniat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi te
Abbreviated transcription (Latin):
quens mecuminstratumeo. Terrebisine persomnia et
peruisiones horrore concuties. Quamobremelegit
suspendiũ anima mea ẽt mortẽ ossa mea. Desperaui:
nequaquamultra iamuiuã. Parce mihi nihilenim sunt
dies mei. Quid ẽ homoquia magnifica seũ autquia po
bas illum usque quo non parcis mihi nec demittis me
ut gluciã saliuã mea  Peccauiquid faciam tibi ocus¬
tos hominũ Quare posuistime contrariũ tibi et factus
sum mihi meipsigrauis: Cur non tollis peccatũ meũ et
quare non aufers iniquitatem mea : Eccenune ppulue¬
redormiã etsima nequaesieris non subsistamo
espondens autẽ baldad sute sdixit Vsque quolo¬
queris talia et sp̃smulti plex sermone soristuie
num quid ds̃ subplantatiudiciũ e comnipotens subuer¬
tit quodiustũ ẽ : Etiam si filiitui peccauerunt ei et dimi¬
sit eos inmanuiniquitatis suae : Tut amensidiluculo
consurrexeris ad dm̃ et omni potentẽ fueris dep̃catus ÷¬

Expanded text:
quens mecum in stratu meo: Terrebis me per somnia, et quens mecum in stratu meo: Terrebis me per somnia, et per visiones horrore concuties. Quam ob rem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea. Desperavi, nequaquam ultra jam vivam: parce mihi, nihil enim sunt dies mei. Quid est homo, quia magnificas eum? aut quia pobas illum: Usquequo non parcis mihi, nec dimittis me ut glutiam salivam meam? Peccavi, quid faciam tibi, o custos hominum? quare posuisti me contnon tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsistam respondens autem Baldad Suites dixit usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tui numquid Deus subplantat iudicium et Omnipotens subvertit quod iustum est etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis suae tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum et Omnipotentem fueris deprecatus
Abbreviated transcription (Latin):
cennarius pscolatur finemoperis sui : sic etego habui
menses uacuos et noctes laboriosasenumerauimihi Si
dormiero dicoquando consurga metrursũ expectabo
uespera et replebordo lorib usq ad tenebras. Induta ẽ
caro mea putredine et sordib pulueris. Cutis mea aruit¬
et contracta ẽ Dies mei uelocius transierunt quam a tex¬
ente tela succiditur. et consumpti sunt absq ulla spe
Memento quia uentus ẽ uitmetroe non reuertẽ tur
oculus ineus ut uideatbona nec aspiciet meui sus hominis:
oculitui in me et nonsubsistam. Sicut consumitur nubes
et pertransic: sic quidescenderit ad inferos non a scen¬
det nec reuertetur ultra indomũ suã neq cognoscet
eumamplius locuseius: qua propter et ego non parcã
Orimco loquar in tribulatione sp̃smei confabulabor
cuma maritudine animae meae Numquid mare sum
ego aut coctus quia circum de distime carcere: Si
dixero consolabitur melectiis meus et rel abor lo¬

Expanded text:
cennarius praestolatur finem operis sui sic et ego habui cennarius praestolatur finem operis sui sic et ego habui menses vacuos et noctes laboriosas enumeravi mihi si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebras induta est caro mea putredine et sordibet contracta est. Dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur, et consumpti sunt absque ulla spe. Memento quia ventus est vita mea, et non revertetur oculus meus, ut videat bona. Nec aspiciet me visus hominis: oculi tui in me, et non subsistam. Sicut consumitur nubes, et pertransit: sic qui descenderit ad inferos, non ascendet. Nec revertetur ultra in domum suam, neque cognoscet eum amplius locus ejus. Quapropter et ego non parcam ori meo, loquar in tribulatione spiritus mei: confabulabor cum amaritudine animae meae. Numquid mare sum ego, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabitur me lectulus meus, et revelabor lo
Abbreviated transcription (Latin):
lib: Quitiment pruinã in ruet suꝑ eosnix. Tempore quo
inuacuũ et peribunt. Considerate scmitas heman itenera
uenisis et modo uidentisplagã meã cimetis: Num quid
dixiaffertemihi et de subscantia urãdonate miln u l libe¬
rate medema nuhost setdema nurobustorũ erite meq
Socete inectegotacebo Et siquid for& ignoraui instro¬
iteme quarede craxistis sere nonib: uerita t secum euoli
nullus sit quipos sit arguere Ad increpandum
tantũ cloquia concinnatis etinuentũ uerba profertis
suꝑpopillũ inruitis et subuerterenitimini amicũ urm:
uerũ tam̃ qđ coepistis explece. Prȩbeteaure metuidete
anmentiar seespondete obsccro absq contentioneedo
quentis id quodiuscũ ẽ iudicate et non inuenietis in lingua
mea iniquitatem nec in faucib meis stultitia personabit
Militia ẽ uita hominis superterrã et sicut dies mercen¬
narudies eius: sicut seruus desideratumbram et sicut mer¬

Expanded text:
libus qui timent pruinam inruet slibus qui timent pruinam inruet sin vacuum, et peribunt. Considerate semitas Thema  Al. Thvenistis: et modo videntes plagam meam, timetis. Numquid dixi: Afferte mihi, et de substantia vestra donate mihi? Vel, Liberate me de manu hostis, et de manu robustorum eruite me? Docete me, et ego tacebo; et si quid forte ignoravi, instruite me quare detraxistis sermonibus veritatis cum e vobis nullus sit qui possit arguere ad increpandum tantum eloquia concinnatis et in ventum verba profertis super pupillum inruitis et subvertere nitimini amicum vestrum verumtamen quod coepistis explete praebete aurem et videte an mentiar respondete obsecro absque contentione et loquentes id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eius sicut servus desiderat umbram et sicut mer
Abbreviated transcription (Latin):
de et uerba meadolore sunt plenaquia sagittȩdñi in me
sunt . Quarũ indignatio ebibit spmmeũ. et terrore sdñi
militant contrame : Numquid rugiet on ager cum habue¬
riherbã au nugiet boscum ante psepe plenũ steterit:
a ut poterit comedi insulsum quod ñ ẽ sale conditu : Aut
potest aliquis gusta requodgustatũ ad feret mortẽ : Ani¬
prius tangere nolebatanima mea. Nunc p̃angustia cibi
mei sunt Quis decutueniat petiao inca et quod expecco
tribuat mihids̃. Et qui coepitipsene conterat: soluat ma¬
nũ suã et succidat me : et haecmihi sit consolatiꝗuta ffli¬
gens medolore non parcat nec contradicã sermonib scĩ
Qquaeẽ enimfortitudo mea ut sustineã. Autquis finisieus
ut patienteragam: Nec forticudo lapidũ fortitudo mea
nec qr nea aenea ẽ. Ecce nonẽ auxiliũ mihi inme ẽtne¬
cesso uoq mei recesseruntame quicollitab a mico
suo miseri cordiã timore dñi derelinquit Fratres mei
p̃terierunt me sicut torrens qui raptim transit in conual¬

Expanded text:
 . Verba mea dolore sunt plena:  quia sagittae Domini in me sunt. Quarum indignatio ebibit spiritum meum,  et terrores Domini militant contra me. Numquid rugiet onager cum habuerit herbam?  aut mugiet bos cum ante praesepe plenum steterit? 266 Aut poterit comedi insulsum, quod non est sale conditum?  aut potest aliquis gustare, quod gustatum affert mortem? prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sunt quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi Deus et qui coepit ipse me conterat solvat manum suam et succidat me et haec mihi sit consolatio ut adfligens me dolore non parcat nec contradicam sermonibus Sancti quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter agam nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea est ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a me qui tollit ab amico suo misericordiam timorem Domini derelinquit fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in conval
Abbreviated transcription (Latin):
er godñinere probesquia ipseuulnerat et medetur per¬
cutitet manuscius sanabunt. Insex tribulationib libe¬
rabitte et in septima ñ tangetite malũ . In fama eruettede mõste
et in bellodem a nugladii a slagello linguae absconderis.
et nontimebis calamita tẽ cum uenerit . Inuastitate et fame
regionũ pactũtuũ etbestiae terrae pacifiȩ erunt tibretsci¬
es quod pacem babeattabernaculũtuũ etuisitans speciem
tua non peccabi set sues quoq qñmmult plexerit sementuũ
et progenies tua quasi herba tarraa Ingredierisinabun¬
dantia sepulchru sicut in fertur aceruu sintempore suo ec¬
cehoc ut uestigauimusita ẽ : quod auditũ mente pertracta

Expanded text:
ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: perergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. A flagello linguae absconderis, et non timebis calamitatem cum venerit. In vastitate et fame regionum pactum tuum, et bestiae terrae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum, et visitans speciem tuam, non peccabis. Scies quoque quoniam multiplex erit semen tuum, et progenies tua quasi herba terrae. Ingredieris in abundantia sepulcrum, sicut infertur acervus in tempore suo. Ecce, hoc, ut investigavimus, ita est: quod auditum, mente pertracta.
Abbreviated transcription (Latin):
incerficitira cundia et paruulũ occidit inuidia. Ego uidi
scultũ sirina radice et maledixi pulchritudinieius statim
Longefien fili eius a salute et conterentur in porta et ñ
erat quieruat: cuius messem famelicus cõmedet et ipsũ
rapiet armatus etbibent sitientes diuitias eius. Nihilin
terra sine causa fic et dehumo nonorieturdolor. Homo
qullaboremnascitur et auis ad uolatũ: quamobre egode¬
pcabor dñmetadlm̃ ponã eloquiũ meũ qui facit magna
et inscrucabilia et mirabilia absq nomero quidat pluuiã
suꝑ faciem terraeetinrigata qui s un iuersa Quiponit
humiles in sublimi et merente serigit sospitatẽ quidisu pat
cogicationes inalignorũ nepossintimplere manuseor
quod ceperant qui ad phendit supientes in astutia corũ
et consiliũ prauorũ dissipat Perdiem in current tene¬
ti pauperemeteritegenospesiniquitas autẽ contrahes
os suũ. Beatus homoqui corripitur adõ. increpationẽ

Expanded text:
interficit iracundia et parvulum occidit invidia ego vidi interficit iracundia et parvulum occidit invidia ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius statim longe fient filii eius a salute et conterentur in porta et non erit qui eruat cuius messem famelicus comedet et ipsum rapiet armatus et ebibent sitientes divitias eius nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolor homo ad laborem nascitur et avis ad volatum quam ob rem ego deprecabor Dominum et ad Deum ponam eloquium meum quiet inscrutabilia, et mirabilia absque numero: Qui dat pluviam super faciem terrae, et irrigat aquis universa: Qui ponit humiles in sublimi, et moerentes erigit sospitate: Qui dissipat cogitationes malignorum, ne possint implere manus eorum quod ceperant. Qui apprehendit sapientes in astutia eorum, et consilium pravorum dissipat: Per diem incurrent teneti pauperem. Et erit egeno spes, iniquitas autem contrahet os suum. Beatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem
Abbreviated transcription (Latin):
paci sunt: porro ad medictũ ẽ uerbũ absconditũ et quasi
furtiuae suscepitauris meauena susurrieius. Inhorrore
uisionis nocturne quando solet sopor occupare homines
pauor tenuitine et tremor. etomnia ossa mea ꝑt̃rita s̃. Et
cum sp̃sie p̃sente cransiret in horra erunt pilicarnis meae
Srecit quidã cuius nonagnoscebã uulcũimago corã oculis ie¬
is. Et uocem quasi aurae lenis audiui Numquid homo dĩ
cmparationeiustificabitur aut factori suopuriorerituir.
Ecce qui seruiunt ei non sunt stabiles etinangelis suis reppe¬
rit prauitatẽ quanto magis hi qui habitant domos luteas
quiterrenũbabent fundamentũ consumentur uelut atinea
Demaneusq aduesperã succidentur ecquia nullus intelle¬
git in aeternũ peribunt. quia utẽ reliqui fuerint auferent᷑
ex eis morientur. et non insapientia Voca ergosiẽ quitibi N.¬
respondearetad aliquem scõrũ conuertere. Vere stultũ

Expanded text:
pati sunt porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi pati sunt porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sunt et cum spiritus me praesente transiret inhorruerunt pili carnis meae stetit quidam cuius non agnoscebam vultum imago coram oculis meis et vocem quasi aurae lenis audivi numquid homo Dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vir ecce qui serrit pravitatem: Quanto magis hi qui habitant domos luteas, qui terrenum habent fundamentum, consumentur velut a tinea? de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribunt qui autem reliqui fuerint auferentur ex eis morientur et non in sapientia voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum convertere vere stultum
Abbreviated transcription (Latin):
tes aquae sic rugitus meus: quia timor quemtimebam eue¬
nit mibi et quod uerebaraccidit: Non nedis simulaui. non¬
ne silui non ne quieui : etuenit super mein dignatio. T¬
espondens autem eliphar themanites dixit Sicoe¬
perimus loqui tibi forsitan moleste accipies sed
conceptum sermonẽ tenere quis possit : Eccedocuistimul¬
tos et manus lassa s robora sciuacillante sconfirma uerunt
sermonestui et genua trementia confortasti. Nunc autẽ
uenit suꝑieplaga et defecisti tetigitte et conturbatus es
ubitimortuus. forticudo cua pacientia tua ẽt ꝑfectiouia¬
rura tuarũ: Recordare obsecrotequisumquã in nocens
periit aut quando recti deleti sunt quinpotius uidi eosqui
operantur iniquitatẽ et seminant dolores et metunt eos
flante do perissect sp̃uirac eius eẽ consumptosi rugitus
leonis et uoxleenae etdente scatulorũ leonũ contriti sunt
Tigris periit eo quod non haberet p̃dã et catulileonis dissi¬

Expanded text:
tes aquae sic rugitus meus quia timor quem timebam evetes aquae sic rugitus meus quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignatio respondens autem Eliphaz Themanites dixit si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturUbi est timor tuus, fortitudo tua, patientia tua, et perfectio viarum tuarum? Recordare, obsecro te, quis umquam innocens periit? aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos; flante Deo perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catuli leonum dissi
Abbreviated transcription (Latin):
qui portauit menec abstulit mala oculis meis quare n
in uulua mortuus sum. E gressurxutero non scatimpe¬
Quare exceptus genibus curlitatus uberibus nuncent
dormiens silerem et somno mes equiescerem cum rogib
at conscbibi terraequia edi ficar sibi solitudines a ut cim
principib quipossident aurũ treplent domos sioi
tora ut sicut auortiuum abse ndicũ non subsistent in uol
ui concepti nonuiderent lucem Ibiimpiices sauerunt
a tumultu et ibi requieuerunt fessi robore ẽndã uic¬
ctipariter sine molestia non audierunt uocem ccoris
Paruu set magnus ibi sunt et seruus liber ad ñosuo quare
data e misero lux etuita hisquiinamaritudincanimae
sunt: qui ex pectant mortẽ et nonuenitqua ĩ effodien¬
tes hesaurũ gaudentq uehementer cumin uenerint se¬
pulchrum ui ro cuius abscondita ẽ uia et circũ dedit eũ ds̃
tenebris. Ante quam comedamsuspiro et quasi inundan¬

Expanded text:
qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non qui portavit me, nec abstulit mala ab oculis meis. Quare non in vulva mortuus sum, vel egressuQuare exceptus genibus?  cur lactatus uberibus? Nunc enim dormiens silerem,  et somno meo requiescerem: Cum regibus et consulibus terrae, qui aedificant sibi solitudines: Aut cum principibus, qui possident aurum,  et replent domos suas argento aut sicut abortivum absconditum non subsisterem vel qui concepti non viderunt lucem ibi impii cessaverunt a tumultu et ibi requieverunt fessi robore et quondam vincti pariter sine molestia non audierunt vocem exactoris parvus et magnus ibi sunt et servus liber a domino suo quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sunt qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesaurum gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum viro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus tenebris antequam comedam suspiro et quasi inundan
Abbreviated transcription (Latin):
cipiamus: In omnib: his non peccauitioblabus suis ꝓ
udientestres amiciiob omne malũ quod accidisseei
nerunt singulidelocosuo: eliphat themanites et bald
suites et sopharnaamathites condixerant enimut p.
uenientes uisitarent eũ et consolarentur : Cũq eleuass
proculoculos suos non cognouerunt eum. Et exclam̃ti
plorauerunt scissisq uestib spanserunt puluerẽ sup
put suũ in caelũ : et sed erunt cum eo in cerra septẽ dieb
septẽ noctib: et nemoloquebatur ei uerbũ uidebant n.
dolore eẽ uehementẽ ost haec a peruitiobossi
et maledixit dici suo et locutus ẽ pereat die s inquanat
rente ũ cenebraeetumbrae mortis Occupet eũ caligo etin¬
uorimaritudine Noctẽ illã tenebro susturbo poss¬
de amoncomputetur in dieo o¬
quimaledicencdiei q̃uiparati sunsuscitare leuiathan obi¬
tenebrentur stellae caligine eius Expecte clucem et ñ uid
nec ortũ surgentis aurorae quia non on clusit ostia uentris

Expanded text:
scipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis igitur scipiamus in omnibus his non peccavit Iob labiis suis igitur audientes tres amici Iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo Eliphaz Themanites et Baldad Suvenientes visitarent eum, et consolarentur. Cumque levassent procul oculos suos, non cognoverunt eum, et exclamantes ploraverunt, scissisque vestibus, sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cseptem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum: videbant enim dolorem esse vehementem. POST HAEC APERUIT JOB OS SUUM, ET MALEDIXIT DIEI SUO, ET LOCUTUS EST. Cap. III. Pereat rent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudine noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diequi maledicunt diei, qui parati sunt suscitare Leviathan. Obtenebrentur stellae caligine ejus, exspectet et non videat nec ortum surgentis aurorae. Quia non clusit ostia ventris,
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ locutuse Factue autẽ cumquadan alieuenissent
ludĩ et starent corã dño Venis set quoq staninter eos
et so t in conspeccueuis ut dicere tdns ad satan una
iob quod non sit siiilis eunterra uir simplex et rectus¬
et timen sdm acrecedens amalo: Et ad hucretinens in no¬
ceotiam : Tuautẽ commouistime aduersus eũ ut affli¬
remillum frustrascuirespondens satanait. pellempi
pelle et cuncta quaehabet homod abit proanima sua
Alio quinmitte manũtuã et tange os eius et carnẽ Et
uid ebis quodin faciebenedixerictibi. Dixicergo dñsa
satan ecceinmanutua ẽ uerũ tamen anima illius seruo
Egres susigitur satana facuied ñi percus siciob uulnere
pessimora planta pedisusq aduerticem eius quitestaa¬
mem deradebad seden sinsterquilinio. Dixit aute iliuxo
sua. Adhuctu perma nes in simplicitate cua. bene dicde
et moree. Quia it ad illã : quasi una destultis mulieril:¬
cuta es sibona suscepimus de manudñi quaremala non sa¬

Expanded text:
 Factum est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: UndIob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens Deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustra cui respondens Satan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serva egressus igitur Satan a facie Domini percussit Iob ulcere pessimo a planta pedis usque ad verticem eius qui testa saniem deradebat sedens in sterquilinio dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic Deo et morere qui ait ad illam quasi una de stultis locuta es si bona suscepimus de manu Domini quare mala non su