comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Bar nabas. filius. consolationis
oRinthum. ciues. uł decurio¬
nes eorum.
Ceplias. petrus. sẏrum est.
Crispum. scientem.
Cloes inuestigantes. uł om̃s.
sed melius conlusio ł consũmatio
Damascus sanguinis potus.¬
pheso uoluntas mea in ea. uł
anima mea inea.
Galatia. magnifica. uł
translatio.
Ude is. confitentibꝰ uł laudantibꝰ.
Ia cobo supplantatori.
syrum est.
Risca. cognoscens.
os t eNes. saluans intempore.
Stephana. regulam urãm. uł
speculatorem urm uł iudican-¬
tem uos. Sabbatum. requies
cecum lumen. uł filius
prȩuaricationis. sed rectus
belial dicitur.

Expanded text:
Barnabas, filius consolationis. Corinthum, cives, sive decuriones eorum. Cephas, Petrus. Syrum est. Crispum, scientem. Chloes, investigantes, sive omnes: sed melius conclusio, sive consummatio. Damascus, sanguinis potus. voluntas mea in ea, sive anima mea in ea.Galatia, magnifica, sive translatio. Judaeis, confitentibus, sive laudantibus. Jacobo, supplantatori. Syrum est. Prisca, cognoscens. Sosthenes, salvans in tempore. Stephana, regulam vestram, vel speculatorem vestrum, sive judicantem vos. Silvanucaecum lumen, vel filius praevaricationis: sed rectius Belial dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
COYPTUS. tenebrę
uł tribulatio.
Adam. homo.
Salaam. uanꝰ popłs.
AiN. possessio.
Core caluicies. uł glaties
iasolo. defluente. uł clauso
mergastulo.
ENoch. dedicatio.

Expanded text:
yptus, tenebrae, sive tribulatio. Adam, homo. Balaam, vanus populus. Cain, possessio. Core, calvities, aut glacies. Diabolo, defluenti, vel clauso in ergastulo . Enoch, dedicatio.
Abbreviated transcription (Latin):
Aquila dolens. uł parturiens.¬
Asia eleuatio. uł gradiens.
pastionem.
Aristobolus suscitans dolorem germ̃
Asincrytus. dirigens thuribulum.
ENiamm filius dextrȩ.
Baal: habens. uł deuorans.
CeNcRIs. possidens sectatores.
Erman. auferentẽ uł anathemanr̃m¬
Crastꝰ fr̃ m̃s uidens. uł ingilans.
Ria nomina quȩ sequunt᷑. ꝑ h.
litteram funt legenda.
Hesaias. salutare domin
H elias. dĩ dñs. uł fortis dominꝰ
Herodionẽ. formidinem.
ARAO. disco oꝑiens eum
Foeben ore edififantẽ uł oris filis
Flegon dissicens. uł diuidens.
meum ei mnortum.

Expanded text:
Aquila, dolens, sive parturiens.a, elevata, sive gradiens. pastionem. Aristobulus, suscitans dolore germen. Asyncritum, dirigens thuribulum. Benjamin, filius dexterae. Baal, habens, sive devorans. Cencris, possidens sectatores. Erman, auferentem, sive anathema nosfrater meus videns, aut vigilans.ria nomina quae sequuntur per H litteram legenda. Hesaias, salutare Domini. Helias, Deus Dominus, aut fortis Dominus. Herodionem, formidinem. Farao, discooperiens eum. Foeben, ore aedificantem, aut oris filius. Flegon, dissecans, sive dividens. meum ei in hortum.
Abbreviated transcription (Latin):
ARcissus. ascensus lȩticiȩ: uł lu¬
cerna scindens. aut colligens.
Nereus. lucerna domini.
Sce. saluator
Olimpam. parturientem.
Priscus. agnoscens.
Persidam: temptantẽ. uł dis¬
suentem latera sua.
Patrobam. dissoluentem eum.
uł uidentem eũ.¬
ẽ pecca. multa pacientia uł quȩ
multum acceperit.
Rufum. sanantem nos. uł reficien¬
tem nos.
exercituum.
odoma. pecus tacens. uł fuluia
. uł sterilis.
Sy on. specula.
Spania. expeditio. uł accinctio.
s rectius hispania scribitur.
Sosi patrus. saluans disꝑsos
Rifenã innuentem. uł
reuertentem.
Triphosam. ꝑ spicue
Timotheus. beneficus.
Tercius adiungens. id .ẽ.
applicans se
RBanus. luce gaudens
Ad corinihios prima.

Expanded text:
arcissus, ascensus laetitiae, sive lucerna scindens, aut colligens. Nereus, lucerna Domini. Osee, salvator. Olympam, parturientem tPriscus, agnoscens. Persidam, tentantem, sive dissuentem latera sua. Patrobam, dissolventem eum, sive videntem euRebecca, multa patientia, sive quae multum acceperit. Rufum, sanantem nos, vel reficientem nos.exercituum. Sodoma, pecus tacens, sive fulva, vel sterilis. Sion, specula. Spania, expeditio, sive accinctio: sed rectius Hispania scribitur. . Sosipatrus, salvans dispersos. Triphenam, innuentem, sive revertentem. Trifossam, perspicue. Timotheus, beneficus. Tertius, adjungens, id est, applicans se. Urbanus, luce gaudens. AD CORINTHIOS I.
Abbreviated transcription (Latin):
confractũ. Pona & alia opinione. ne qͥd uidear p̃ t̃gressus. Quida septi mi
annũ remissionis & quinqͥgesimũ iubelei. & qͥdringentesimũ nonage¬
mu. qͦd uolunt intelligi septuagies septies. multis modis int̾p̃tant᷑. A¬
serentes obhanc causa qͥnquagesimi & qͥngentesimi numeri. sacrate in ȩx¬
gelio positũ debitore & qͥnquasimũ psalmui penitentiȩ. qͥ septẽ confi.
epte annis. & inpͥncipiũ ogdoadis erumpit. Uerũ ne longiꝰ sermo nr̃ ꝓceda
huc usq suꝑ hoc locutũ me. ẽẽ. sufficiat. qͥa & exl: quȩ resꝑsimꝰ. ingen
tͥ disputationis saliuã poteris ipse conficere. sciens origenẽ duodecim
& t̾ciũ decimũ ingenesim librũ. de hac tantũ questione dictasse .:¬

Expanded text:
gressus. quidam septimum gressus. quidam septimum annum remissionis et quinquagesimum iobelei et quadringentesimum nonagesimum, quod uolunt intellegi \'septuagies septies\', multis modis interpretantur adserentes ob hanc causam quinquagesimi et quingentesimi numeri sacrate in euangelio positum debitorem et quinquagesimum psalmum paenitentiae, qui septem conficitur septimanis et in principium ogdhucusque super hoc locutum esse sufficiat, quia et ex his quae reperimus ingentem tibi disputationis silvam poteris ipsi conficere, sciens Origenem duodecimum et tertiodecimum in Genesi librum de hac tantum quaestione dictasse.
Abbreviated transcription (Latin):
quod geuꝰ ipsuis usq adcataelismũ ꝑseuerauerit. Alii de septẽ iundictis
.in. uara susi ait᷑. Primu eiꝰ asserunt furc̃se petat ĩ qͥd ñ recte diuiserio
mu qͥa nec danatus a gerit poenitentiã. scđm niniuitas & ez echiã regẽ.¬
qͥ imminentẽ moi  icrimis distulerunt. & dicunt illũ aclemęnitisim.
iuõ usq ad septem generationes fuisse delatũ. ut saltim malis ipsis .&. lor
uirȩ mcrore comuulsus poenitentiã ageret. ut mereret᷑ ahsolui. Nori¬
si ꝑtenariũ numerũ plenũ & ꝑfectũ int̾ỹtant᷑. de multis scripturarũ la
testimonia ontrahentes. & hc̃. eẽ. sensũ quẽ supͣ ꝑstrinꝰ .mꝰ. qͥd qͥ in c̾fe¬
tuagies septies. Et putait mortẽ atq peccatũ inseptima ꝓgenie sabbaura
qͣndo enoch raptus. ẽ. & ũ inueniebat᷑. qͥa transtulit illũ ds̃. de .Lx .x. aut̃. &¬

Expanded text:
quod genus ipsius usque ad cataclysmum perseuerarit. Alii de septem uindictis quod genus ipsius usque ad cataclysmum perseuerarit. Alii de septem uindictis Cain uaria suspicantur et primum eius adserunt fuisse peccatum, quod non recte diuiserit;eptimum, quod nec damnatus egerit paenitentiam secundum Nineuitas et Ezechiam rege inminentem mortem lacrimis distulerunt. et dicunt illum a clementissimo deo ideo usque ad septimam generationem fuisse dilatum, ut saltim malis ipsis et longae uitae maerore coseptenarium numerum plenum et perfectum interpretantur, de multis Scripturarum locis testimonia contrahentes, et hunc esse sensum quem supra perstrinximus, quia qui interfeseptuagies septies » . Et putant mortem atque peccatum in septima progenie sabbatizasse, quando Enoch raptus est, « et non inveniebatur, quia transtulit illum Deus » . De septuag
Abbreviated transcription (Latin):
mal aleel. malaleel genuit matussalam. matussalam genuit lamech
qseptimꝰ ab adam. non sponte ut inquodã hebreo uolumine scribetur
incerfecit cain ut ipse postea confitet᷑. qͥa uirũ occidi inuulnere meo. et
iuretie inliuore. meo qm septies uindicabit᷑ de cain: de lamech autẽ
loptiiagies septies. Hȩc quide de cam qͦd in septima generatione interfectꝰ
st & iuxta aliam editionẽ poenã suis scelerib dederit. nichil obscuri
mundi atq sanguinis qͥ effusus . ẽ. xpĩ solueret᷑ adueatu qͥ tollit peccata
nundi. qͥlauit amictũ suũ in sanguine uuȩ. & torcular calcaure solꝰ.
iui de edom adcelũ rubicundus ascendens. & clamantib angłis miraculũ
prebuit. el euate portas pͥncipes ur̃as. & introibit rexgłe. & cȩtera ler¬
fecebat mͥ quida bebreus. Ixx uii. animas exlamech ꝓgeniȩ repperiri
quȩ diluuio delecȩ sint. & in hoc numero de lamech factã . eẽ uindictas.

Expanded text:
Maleleel, Maleleel genuit Mathusalam, Mathusalam genuit Lamech, Maleleel, Maleleel genuit Mathusalam, Mathusalam genuit Lamech, qui septimus ab Adam non sponte, sicuti in quodam Hebraeo uolumine scribitur, interfecit Cain. et ipse postea confitetur: quia uirum occidi in uulnere mihi et iuuenem in liuore meo, quoniam septies uindicabitur de Cain, de Lamech autem septuagies septies. et quidem de Cain, quod in septima generatione interfectus sit et iuxta aliam expositionem poenam sui sceleris dederit, nihil obscuri mundi atque sanguinis, qui effusus est, Christi soluetur aduentu, qui tollit peccata mundi, qui lauit amictum suum in sanguine uuae et torcular calcauit solus, qui de Edom ad caelum rubicundus ascendens clamantibus angelis miraculum praebuit: leuate portas, principes, uestras, et introibit rex gloriae et cetera. referebat mihi quidam Hebraeus in quae diluuio deletae sint, et in hoc numero de Lamech factam esse uindictam,
Abbreviated transcription (Latin):
nec tradent pene qua se ipse damnauerat: ait. Non sic. Id ẽ. ñ ut estemds
unscientiȩ tuȩ igne torqueberis Ita ut qͥcũq te occiderit scđm & uplice me¬
algentiã. aut inseptima generatione. aut septimo te liberet er uciat uillon
incamn tanto tempore cucurrerunt soluat in interfecto. occidens eum
u unga fuerat derelictus ad pęnã. Ut aute qͥd dicimꝰ manifestius fiat. cotidia
consuetudinis ponamꝰ exemplũ. Loquat᷑ int̾ uerbera seruus addñm da pou
eat. Hon ut iuis morieris & finies morte supplica. uerũ longo. tempote
ustodieris aduita. & tã infelicit inhac luce uersaberis. ut quicũq te occidit
utea & summachꝰ ebdomadas siue septimꝰ ulciscet᷑. maioꝵ nr̃oꝵs ista senten
&e. qd putant inseptima generatione alamech interfectũ cam. Adam
uippe genuit cam. cain genuit enoch. enoch genuit cainan. cainã genu

Expanded text:
nec tradens poennec tradens poenet conscientiae tuae igne torqueberis, ita ut quicunque te occiderit, secundum duplicem intelligentiam, aut in septima generatione, aut magno te liberet cruciatu: non ququae in Cain tanto tempore cucurrerunt, solvat in interfecto, occidens eum  uitae fuerat derelictus ad poenam. Ut autem, quod dicimus, manifestius fiat, cotidianae consuetudinis ponamus exemplum. loquatur inter uerbera seruus ad dominum: qudeat: non, ut uis, morieris custodieris ad vitam, et tam infeliciter in hac luce versaberis, ut quicumque te occiderit, citer: et Symmachus, hebdomas sive septimus ulciscetur, majorum nostrorum ista sententia est, quod putent in septima generatione a Lamech interfectum Cain. Adam quippe genuit Cain, Cain genuit Enoch, Enoch genuit Gaidad, Gaidad genuit
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit dñs. Nonsic. s omĩs qͥ occiderit cain. septe uindictas ex soluet
Postqua cain occiderat frem int̾rogatus ad nõ. ẽ. ubi. ẽ. abel fr̃ tuus. con¬
tumeliose responderat nescio. nunqͥd custos fris mei sũ egoꝰ Quã obri
maledictione damnatꝰ ut gemens & tremens uiueret suꝑ t̾ram. nola
ueniã dep̃cari sed peccatis peccata congeminans: tantũ putauit nefas
cui adñõ ñ possit ignosci. Deniq respondit dño. maior. ẽ. causa mea
quã ut dimittar : id .ẽ. plus peccaui. ut merear absolui. Ecce eicis me
hodie a facie t̾rȩ &e a facie tua abscondar. & ero gemens & tremens suiꝑ¬
& erit om̃is qͥ inuenerit me occidet me. Licior inqͥt a conspectu tuo. & con¬
ncia sceleris luce ipsã ferre ñ sustinens. abscondor ut latitem eritq om̃is ꝗ
eerit me occidet me. dũ extremore corporis & furate m̃tis agitatũ eu. ẽt̃.
relligit qͥ mereat᷑ intfici. Uerũ ds̃ nolens eũ cõpendidse mortis finire erucia

Expanded text:
et dixit ei dominus: non sic, sed omnis, qui occiderit Cain, septem uindictas exsoluet. postquam Cain occiderat fratrem, interrogatus a domino: ubi est Abel, frater tuus? contumeliose responderat: nescio: numquid custos fratris mei sum? quam ob rem maledictione damnatus, ut gemens et tremens uiueret super terram, noluit ueniam deprecari, sed peccatis peccata congeminans tantum putauit nefas, cui a domino non posset ignosci. denique respondit ad dominum: maior causa mea, quam ut dimittar—\'id est:pluspeccaui, quamutmerear absolui\' —. ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero gemens et tremens su erit, omnis qui invenerit me, occidet me. » Ejicior, inquit, a conspectu tuo, et conscientia sceleris, lucem ipsam ferre non sustinens, abscondar ut latitem. « Eritque, omnis qui invenerit me, occidet me: » dum ex tremore corporis et furiatae mentis agitatu, eum esse intelligit, qui mereatur interfici. Verum Deus nolens eum compendio mortis finire cruciatus,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ occiderit cain: septe uindictas exsoluet Antequã de questione dica¬
mꝰ. rectũ uidet᷑: ut editiones int̾p̃tũ singulorũ cũ ipso hebraico digeram
qͦ facilius sensus scripturȩ possit intelligi. Gaio. mẽrło. adonai lochen
cholorer cain sobothaim ioccamo. Aquila. & dixit dñs. O mis qͥ occiderit¬

Expanded text:
qui occiderit Cain, septem uindictas exsoluet? Antequam de quaestione dicaqui occiderit Cain, septem uindictas exsoluet? Antequam de quaestione dicamus, rectum uidetur, ut editiones interpretum singulorum cum ipso Hebraico digeramus, quo facilius sensus scripturae possit intellegi: uaiomer lo adonai lochen chol orec cain sobathaim ioccamo; Aquila: et dixit ei dominus: propter
Abbreviated transcription (Latin):
Certe expecto qͥd placeat. utrũne epistolari breuitate sententias tͥ uelis
digeri. aut singuloꝵ libros confici. Nam & origenis in quarto Pauli ad
romanos tomo de circuncisione magnifice dispucauit. & de mundis
atq immundis animalib in leuitico plura disseruit. ut si ipse inuenire
nichil possem. de eiꝰ tam̃ fontib mutuarer. Ut ueriꝰ loquor didimi de
spũ scõ librũ inmanib habeo. quẽ translatũ tͥ cupio dedicare: ne mees¬
times tantũmͦ dormitare qͥ lectionẽ sine stilo somniũ putas. Antelatis
itaq ꝓblematib quȩ epłȩ tuȩ subieceras. qͥdmͥ uideret᷑ ad nexui. uen
postulans & festinationis pariter & morarũ. Festinatioris: qͥa ad unã
lucubratiunculã dictare uoluerĩ diexũ. Tarditatis. qͥa alio oꝑe detentꝰ
ñ statim ad int̾rogata rescripsi. Quid sibi uult qͦd ingenesi scriptũ. ẽ. om̃is

Expanded text:
certe expecto, quid placeat: utrumne epistolari breuitate sententias tibi uelis certe expecto, quid placeat: utrumne epistolari breuitate sententias tibi uelis digeri aut singulorum libros confici. nam et Origenes in quarto Pauli ad Romanos la/jTiquaiuiv tomo de circumcisione magnifice disputauit et de mundis atque inmundis animalibus in Leuitico plura disseruit, ut, si ipse inuenire nihil possem, de eius tamen fontibus mutuarem. et ut uerius loquar, Didymi de spiritu sancto librum in manibus habeo, quem translatum tibi cupio dedicare, ne me aestimes tantummodo dormitare, qui lectionem sine stilo somnum putas. antelatis itaque problematibus, quae epistulae tuae subieceras, quid mihi uideretur, adnexui ueniam postulans et festinationis pariter et morarum: festinationis, quia ad unam lucubratiunculam dictare uolui rem dierum; tarditatis, quia alio opere detentus non statim ad interrogata rescripsi. Quid sibi uult, quod in Genesi scriptum est: omnis,
Abbreviated transcription (Latin):
EATISSIAIO papȩ damaso. ItRONIMUS. Postquã epłam tuȩ scitatis ace¬
pi. confestim accito notario ut exciꝑet imꝑaui. Quo ad officiũ p̃pari¬
to qͦd erã uoce ꝓmpcuris. ante mͥ cogitatione pingebam. Interim iã & ego
linguã & ille articulũ mouebamꝰ: tũ subito hebreus interuenit. deferas
ñ pauca uolumina quȩ de sinagoga quasi lecturus acceꝑat. Et ilico. Habes
inqͥt qͦd postulaueras. meq dubiũ & qͥd facerẽ nescientẽ. ita festinꝰ ext̾ruit
ut omib prȩtmissis ad scribendũ transuolarẽ. qͦd quidẽ usq ad p̃sens facio
Uerĩ quia heri adiacono ad me misso ut putas epłam. ut ego sentio cõmen¬
tariũ te expectare dixisti. breuẽ responsionẽ adea desiderans. quȩ si¬
questiunculis prȩt̾missis. ñ qͦ ñ potuerim & ad illas aliquid respondere. sed
quod ab eloquentissimis uiris tertulliano nr̃o scilicet & nouationo latino
sermone sint editȩ. & si noua uoluerimꝰ afferre. sit latius disputandũ

Expanded text:
eatissimo papae Damaso Hieronymus. Postquam epistulam tuae sanctitatis accepi, confestim accito notario, ut exciperet, imperaui; quo ad officium praeparato, quod eram uoce prompturus, ante mihi cogitatione pingebam. interim iam et ego linguam et ille articulum mouebamus, cum subito Hebraeus interuenit deferens non pauca uolumina, quae de synagoga quasi lecturus acceperat. et ilico habes\', inquit, \'quod postulaueras\' meque dubium et, quid facerem, nescientem ita festinus exterruit, ut omnibus praetermissis ad scribendum transuolarem; quod quidem usque ad praesens facio. uerum, quia heri diacono ad me misso, ut tu putas, epistulam, ut ego sentio, commentarium te expectare dixisti breuem responsionem ad ea desiderans, quae sinquaestiunculis praetermissis, non quo non potuerim et ad illas aliquid respondere, sed quod ab eloquentissimis uiris, Tertulliano nostro scilicet et Nouatiano, Latino sermone sint editae et, si noua uoluerimus adferre, sit latius disputandum.
Abbreviated transcription (Latin):
Gamma itaq in pͥmis affixa abea usq ad finẽ subiectãcordȩ spaciũ ꝑ .ir. par¬
tire. & int̾mino pͥmȩ none partis .a. litterã pone. inqua om̃s antiqͥ fecert᷑
pͥncipiũ. Itẽ ab .a. ad finẽ nona parte collecta. eodẽ mͦ .b. litterã iunge. Post
milimͦ ꝑordinẽ cũ .a. inuenies .d. cũb inuenies .e. & cũ .c. inuenies. f
& cũ. d.g. cure .a. & cũ. f .b. rotundã. Quȩ uͦ sequunt᷑ similiũ. & earundẽ om̃s
pordinẽ medietate facile colligunt᷑. ut puta .a.b. ad finẽ in medio spacio pone
&. f. aliud .f. & .g. aliud .g. & reliqua eodẽ mͦ. I. uii.a .i.b.ni .c.o. dr.e .iii.

Expanded text:
Γ. itaque in primis affixa ab ea usque ad finem subjectum chordae spatium per novem partire, et in termino primae nonae partis A litteram pone, a qua omnes antiqui fecere principium. Item ab A. ad finem nona collecta parte, eodem modo B. litteram junge, Post mili modo per ordinem cum A. invenies D; cu cum F. invenies b. rotundam. Quae vero sequuntur, similium et earumdem omnes per ordinem medietates facile colliguntur, ut puta ab B. usque ad finem in medio spatio pone et F. aliam
Abbreviated transcription (Latin):
aspiratione addita legenda st̃.
Chetim: insanientes. uł formi¬
dans. suie signata.
uł congregans.
Thelon. consummatio. ui
dolor. uł abinicio
EBBORA. apes uł loquax.
Dalila. pauꝑcula. uł situla
Dagon piscis tristiciȩ
Enach. humilis consurgens.

Expanded text:
aspiratione addita sunt legenda. aspiratione addita sunt legenda. Hetthim , insanientes, vel formidans, sive signata. vel congregans. , consummatio, sidolor, vel ab initio. Debbora, apis, vel loquax. Dabla, paupercula, vel situla. Dagon, piscis tristitiae. Enac, humilis consurgens.
Abbreviated transcription (Latin):
DONIBETEC: dominꝰ fulmi¬
nis. uł diis contemptꝰ uani.
Ahiman. fr̃ m̃s quis.
Axan. claudicans. uł irascens.
A thaniel. tempꝰ meũ dĩ.
Arrad consurrectiodescen¬
sionis. uł testimoniũ descenden᷑
Accho usq huc aut hamus.
aut humilitas eius
Alab. lac uł lactea
A crabbim scorpiones.
Astharoth. ouilia uł factura. C¬
Anatha. responsio.
Abinaam. patris mei decor.
A bel luctꝰ. uł cominittens.
Abelmeola. luctꝰ parturientis.
Ares . sol.
Abed. seruus.
Armon. anathema moeroris.
uel imago tristicie.
Auoth. cominoratio. uł sedes
aut uinculum. uł incunabu
Abdon. seruus moeroris.
Aminadab. popłs m̃s spontaneuᷤ
Etec fulgur uł contempt̃
Quanus. ułꝰ micans.
B aħ almesar habens ł uir ex
principe.
Barac. fulgurans
Bachal. iugum.
Bara. creatura. uł lectus
nidorum. uł tribuli.
Ba althamar. habens palmam
Booꝵ. infortitudine. uł
in quo uirtus.
e NCI. possessio contẽptibił.
Cison. impegerunt. uł duri
Gatiyor nomina quȩ
sequuntur ex .c. littera.

Expanded text:
donibezec, dominus fulminis, sive dominus contemptus vani. 47 Ahiman, frater meus quis? Axa,  , claudicans, vel irascens. Athaniel, tempus meum Dei. Arad  , consurrectio descensionis, aut testimonium descendens. Accho, usque huc, aut hamus, aut humilitas ejus. Alab  , lac, vel lactea. Acrabbim, scorpiones. Astaroth, ovilia, vel factura, Anatha, responsio. artifex. patris mei decor. Abel, luctus, vel committens. Abelmeola, luctus parturientis. Ares  , sol. Abed, servus. Armon, anathema moeroris, vel imago tristitiae. Avoth, commoratio, vel sedes, aut viculus, sive incunabulAbdon, servus moeroris. Aminadab, populus meus spontaneus. Bezec, fulgur, vel contemptus vanus, sive micans. Baalmesar, habens, vel vir ex principe. Barac, fulgurans. Bachal, jugum. Bara, creatura, sive lectus.nidorum, sive tribuli. Baalthamar, habens palmam. Booz, in fortitudine, sive in quo virtus. Cenez, possessio contemptibilisCison, impegerunt, sive durQuatuor nomina, quae sequuntur, ex C. littera
Abbreviated transcription (Latin):
abui intelligens. uł sapiens.
uale. uł incipiens.¬
Ioas sperans uł temporalis.
uel domini robur.
Ierobaal iudicet baal. uł indi¬
cet habens uł superior. uel
iurgium habens
Iechre torcular lupi.
Iecha. torcular.
Iotham. est ꝑfectus.
Iair. illuminans.
Ionathan columbȩ donum: uł
columbȩ dedit. uł dñĩ donum.
Iabes exiccata. uł siccitas.
apphidoih lampas. uł quasi os
cultri. abore ñ abosse.
Lais. leo uel sibimet uir.
MeRoz. aquȩ sacramentorum

Expanded text:
ligens, vel sapiens. vale, sive incipiens. sperans, sive temporalis, vel domini robur. Jerobaal, judicet Baal, vel judicet habens, aut superior, sive jurgium habens. Jecbaze , torcular lupi. Jecba, torcular. Jotham, est perfectus. Jair, illuminans. Jonathan, columbae donum, vel columbae dedit, aut Domini donum. Jabes, exsiccata, vel siccitas. Laffidoth, lampas, sive quasi os cultri: ab ore, non ab osse. Lais, leo, vel sibimet vir. Meroz, aquae sacramentorum
Abbreviated transcription (Latin):
Naue. latratus.
Ria nomina quȩ exo. subiecimꝰ
ꝑ extensam legenda sunt litterã.¬
red seruiens.
Oreb coruus. uel siccitas.
Resathaim. impietas eorum.
asAI. longeuus. uł senarius.
Secpheth: specula.
Salalbim. salus cordium.
Syrra. sullimitas.
Sairath. capra.
Semegar. nom̃ aduenȩ ł ibi colonꝰ
Sisara gaudi exclusio. uel tollens
Surhoreb saxum corui.
Sal mane. umbra ꝓhibendi.
uł umbra commotionis
Samir. uepres. uł incultũ
Seon temptatio calens. uel¬
germen quod non est.
Semanoth. nomen humile.
S amson. sol eorũ. uł solis fortitudo¬
Sorec electa. optima.
ne cȩtera quȩ sequuntur huiꝰ lit¬
terȩ. ꝑaspirationem legenda.
Thnach. humilitas. uł respondit tͥ
Tliehes. conuersio. uł fieri oua.
Tebul. habitaculum.
Tebulonites. habitaculum eiꝰ
ooz. infortitudine.
Iesse insule libamen.
a alloni. de fenestra. uł aprin¬
cipio. aut consummatio.

Expanded text:
 latratus. 50 Tria nomina, quae ex O subjicimus, per extensam legenda sunt litteram. serviens. Oreb, corvus, aut siccitas. Resathaim, impietas eorum. Sasai, longaevus, vel Senarius. Sepheth  , specula. Salabbim, salus cordium. Syria  , sublimitas. Sairath, capra. Semegar, nomen advenae, sive ibi colonus. Sisara gaudii exclusio, sive tollens Suroreb , saxum corvi. Salmane, umbra prohibendi, vel umbra commotionis. Samir, vepres, vel incultum. Seon, tentatio calens, velgermen quod non est. Semanoth, nomen humile. Samson, sol eorum, vel solis fortitudo. electa, optima. ne, caetera, quae sequuntur hujus litterae, per aspirationem legenda sunt. Thanach, humilitas, vel respondebit tibi. conversio, sive fieri ova. Zebul, habitaculum. Zabulonites, habitaculum ejus. Booz, in fortitudine. Jesse   insulae libamen. Maalon, de fenestra sive a principio, vel consummati
Abbreviated transcription (Latin):
ex qͣttuor uidelicet grauib & qtͣtuor finalib qͣttuorq mediis. acto¬
tidem excellentibꝰ. adiunctis duab suꝑ excellentibꝰ. componunt᷑ extono
& semitonio duobꝰq tonis. Huiꝰ autẽ. monocordi particio sic disponitꝰ
Primũ totã tabulã ꝑqtͣtuor diuide sectiones. quarũ pͥma insinistra
magoͬda primȩ grauis nomine titulat᷑. scđa qrta grauis nominatꝰ
tertia autẽ qrͣta finalis dr̃. & qrͣta terciȩ excellentis uocabulo pol

Expanded text:
ex quatuor videlicet gravibus et quatuor finalibus quatuorque mediis ac totidem excellentibus, adjunctis duabus superexcellentibus; componuntur ex tono et semitonio duobusque tonis. Hujus autem monocordi particio sic disponitur. Primum totam tabulam per quatuor divide sectiones, quarum prima in sinistra magoda primae gravis nomine titulatur. Secunda quarta gravis nominatur. Tercia autem quarta finalis dicitur. Et quarta terciae excellentis vocabulo pol
Abbreviated transcription (Latin):
dimini qͥuidicatis t̾rã. hic cõmonet ꝓpħa ut sacramentis terribilib pate¬
factis. humanũ genꝰ humilit̾ oboediat creatori. ubi orit᷑ pulcherrimũ
deliberatiuũ dicendi genꝰ. Nã cũ tali sacramento uulgato obstupe facta
fuerint corda mortaliũ. saluberrimꝰ & necessariꝰ suasor accedit cũ ti¬
more & tremore uͦ dno seruiat᷑. ostendens abutili & honesto. id qđ
indeliberationib plurimũ ualet. expedire quȩ dicta sunt. Utile .ẽ.
ineo

Expanded text:
in quo jam propheta commonet ut sacramentis terribilibus patefactis, humanum genus humiliter obediat Creatori. Ubi oritur pulcherrimum deliberativum dicendi genus. Nam cum tali sacramento vulgato obstupefacta fuerint corda mortalium, saluberrimus ac necessarius suasor accedit, ut cum timore ac tremore vero Domino serviatur, ostendens ab utili et honesto, id quod in deliberationibus plurimum valet, expedire quae dicta sunt. Utile est ein eo
Abbreviated transcription (Latin):
actu pͥmũ. quadrantal appellant. quẽ filolaus pytagoricꝰ armoniã
geometrica uoca t eo qͥ om̃s in ipso uideant᷑ armonicȩ conuenire rati¬
ones. Undecima hoc loco. Asolis ortu & occasii. ab aquilone & mari. hic¬
qui appellat᷑ & circulus. Circulus autẽ .ẽ. ut geometrȩ definiert᷑. for¬
ma plana. quȩ exuna circunducta linea continet᷑. P uodecima hoc loco.¬

Expanded text:
actu primum quadrantal appellant, quem Philolaus Pythagoricus harmoniam geometricam vocat; eo quod omnes in ipso videantur harmonicae convenire rationes. Equi appellatur et circulus. Circulus autem est sicut geometrici definierunt forma plana, quae ex una circumducta linea continetur, ad quam ab uno
Abbreviated transcription (Latin):
& alia quȩ sequunt᷑. huic uicina ẽ. figura quȩ dr̃ dimax. latine gradatio
ed inter utraq scemata hoc int̾. ẽ. qd auxesis sine ulla iteratione noĩs
rerũ ꝓcurat augmenta. Inclimate uͦ necesse. ẽ. ut postremũ uerbũ
qđ ẽ. in pͥmo cõmate positũ insequenti membro modis om̃ib iteret᷑.
sicut .ẽ. illud apłi. Scientes qm tribulatio pacientiã oꝑat᷑. pacientia
ꝓbationẽ. ꝓbatio spẽ. spes autẽ ñ confundit. Quinta hoc loco. Et pos¬
sessione eoꝵ terminos t̾rȩ Termini terrȩ st̃ qui tellurẽ cingunt. atq
concludunt. ut ñ solũ arida. uerũ etiã totiꝰ aeriscircũ uecta substantia
& om̃ium creaturarũ signific Et᷑ integritas. sicut ipse in euangłio dicit.¬

Expanded text:
ladius ? etc. Huic vicina est figura quae dicitur climax, Latine gradatio, semper accrescit. Sed inter utraque schemata hoc interest, quod auxesis sine ulla iteratione nominis, rerum procurat augmenta, in climace vero necesse est ut postremum verbum, quod est in primo commate positum, in sequenti membro modis omnibus iteretur; sicut est illud Apostoli: Scientes quoniam tribulatio patientiam operatur, patientia probationeseundum. Termini enim terrae sunt qui tellurem cingunt atque concludunt, ut non solum arida, verum etiam totius aeris circumjecta substantia, et omnium creaturarum significaretur integritas; sicut et ipse in Evangelio
Abbreviated transcription (Latin):
intribuude. euius meminit & esaias & nunc ẽ. menois oppidum
uri eiuitaten gatam. Magdal intribu ucda. Maresa. intribuiuda
cuus nunc tantummͦ sunt ruinȩ inscđo lapide eleutheropoleos.
M aon untribu uida contra solis ortum daromȩ. Maroth intribi iuda.
Mad di uttribu uida. Masfa intribu benamin. Mahchoth intribi
manasse. Marala ascensus ⁊ abulon. Moladab intribi udȩ uł¬
simeonis. Masan utribu aser uixta camelum ad mare: ciuitas sepa¬
bituminis int̾ iericho & Toaram. Meeleb t̾minus neptalim. Magdli¬
hel intribu neptalim. & hodieq paruus uicus ostendit᷑ inquinto milia¬
rio dore ꝑgentib ꝑtolomaidem. Mons oliuarũ adorientem ierłm
in quo discipłos erudiebat iesus
de libro iodieras

Expanded text:
in tribu Judae, cujus meminit Isaias: et nunc est Menois oppidum juxta civitatem Gazam. Magdala, in tribu Juda. Maresa, in tribu Juda: cujus nunc tantummodo sunt ruinae in secundo lapide Eleutheropoleos. Maon, in tribu Juda, contra solis ortum Daromae. Maroth, in tribu Juda. Maddi, in tribu Juda. Masfa, in tribu Benjamin. Machoth, in tribu Manasse. Marala, ascensus Zabulon. Masan, in tribu on. Masan, in tribu Aser, juxta Carmelum ad mare, civitas sepaalti, id est, bituminis, inter Jericho et Zoaram. Meeleb terminus Nephtalim. Magdiel, in tribu Nephtalim, et hodieque parvus vicus ostenditur in quinto milliario Dorae, pergentibus Ptolemaidem. Mons Olivarum, ad orientem Jerusalem, in quo discipulos erudiebat Jesus. DE LIBRO JUDI
Abbreviated transcription (Latin):
ui in rancieus lirroruoꝵ
de beba secuturi opis argum̃ta ꝓponere. cogons pus ie¬
seoedie smaledicts terentui quippiã sustinens. qui edte¬
mordar in plogos in defensionȩ suiscerus dabat. Srge¬
datiscpi Suscius lanuumꝰ nr̃o luscio similis. &

Expanded text:
ui in principiis librorum debebam secuturi operis argumenta proponere, cogor prius respondere maledictis, Terentii quippiam sustinens, qui comoediarum prologos in defensionem sui scenis dabat. Urgebat enim eum Luscius Lanuinus, nostro Luscio similis, et
Abbreviated transcription (Latin):
mmsian pliops iost respondeat nouo oꝑi i enĩa concedendã. Uit enĩ nos
humids ꝓo paupculi ti ħabemꝰ auitias. nec oblatas Nignamut accipe
br aicis uara suspicant er rores refellere. uł ea quȩ inlatinis & grecis co¬
dicibꝰ scatrra sudent᷑ auctoritati suȩ reddere. ethimologias qͦꝙ reruĩn
nominu atq regionũ quȩ in nr̃o sermone ñ resonant. uernaculȩ lin¬
somnerp anare ratione Et qͥ facilius emendatio cognoscatur: ipsa pͥ¬
mũ ut apud nos sunt testimonia ꝓponimꝰ ex collatione eoꝵ quȩ se¬
quent᷑ qͥd in illis aut mĩnꝰ aut plids̃ aut alit̃ sit indeantia. Neq sͦi septu¬
aginta inłpretũ ut inuidilacerant e̾rrores arguimꝰ nec nrm̃ iaborẽ illoꝵ
re hensione putamꝰ. cũ illi ptolꝯneo regi alȩxandriȩ mystica quȩꝙ ua
seripturis scis ꝓdere noluerint & maxime ea quȩ xp̃i aduentũ pol¬
licebant᷑. ne uiderent᷑ & alterũ cm̃ colere. Qugd ille placonis secta

Expanded text:
nobis ipse respondeat, Novo operi veniam concedendam. Ut enim nos humiles atque pauperculi, nec habemus divitias, nec oblatas dignamur acciperbraicis varia suspicantur, errores refellere: vel ea quae in Latinis et Graecis codicibus scatere videntur, auctoritati suae reddere; etymologias quoque rerum, nominum atque regionum, quae in nostro sermone non resonant, vernaculae linguae explanare ratione. Et quo facilius emendatio cognoscatur, ipsa primum, ut apud nos sunt, testimonia proponemus, et ex collatione eorum quae sequuntur, quod in illis, aut minus, aut plus, aut aliter sit, indicabimus. Neque vero Septuaginta Interpretum, ut invidi latrant, errores arguimus: nec nostrum laborem, illorum reprehensionem putamus: cum illi Ptolemaeo regi Alexandriae mystica quaeque in Scripturis sanctis prodere noluerint, et maxime ea quae Christi adventum pollicebant
Abbreviated transcription (Latin):
ad abrabã qđ qͣrta ꝓ genie filii isrł essent de ęgẏpto reuersuri.
& postea moyses scribit. Quinta autẽ ꝓgenie ascendert̃ filii isrł
de t̾ra egypti. Qđ utiq nͥ exponat᷑. uidet᷑. ẽẽ contrariũ. Egressi st̃ͣ¬
quarta generatione filii isrł de t̾ra egẏpti Replica genealogiã leui leui
genuit cahat. cahat genuit amrã: amrã genuit aaron. aaron genuit
eleatar  gͣenuit finees Cahat cum patre suoleui ingressus . ẽ. egypͣtum
rursus ẽleatar cũ patre suo aaron egressus est ęgyptũ Acahat᷑ usq elea¬
& adfinees ut nos ineleazarũ fecimꝰ ꝑuenire. Si uͦ uolueris disparem
numerũ ostendere. quomͦ scđm exodũ quinta generatione egressi st̃
filii isrł de t̾ra egypti. tribus ibi iude & ordo numeret᷑. Iuda genuit
fares. fares genuit esrom. esrom genuit aram. aram genuit ami

Expanded text:
ad Abraham, quod quarta progenie filii Israel essent de Aegypto reversuri, ad Abraham, quod quarta progenie filii Israel essent de Aegypto reversuri, et postea Moyses scribit: Quinta autem progenie exierunt filii Israel de terra Aegypti? quod utique nisi exponatur, videtur esse contrarium. quarta generatione filii Israhel de terra Aegypti. replica genealogiam Leui: Leui genuit Caath, Caath genuit Ambram, Ambram genuit Aaron, Aaron genuit Eleazar, Eleazar genuit Finees. Caath cum patre suo Leui ingressus est Aegyptum. rursum Eleazar cum patre suo Aaron egressus est Aegyptum. a Caath usque ad Elea ad Finees, ut nos in Eleazar fecimus, peruenire. si uero uolueris disparem numerum ostendere, quomodo secundum Exodum quinta generatione egressi sint filii Israhel de terra Aegypti, tribus tibi Indae ordo numeretur: Iuda genuit Phares, Phares genuit Esrom, Esrom genuit Aram, Aram genuit A
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ quia decalogus exeunti de egypto popło pͥma lex data. ẽ. unũ¬
nẽ eorũ prȩceptoꝵ quȩ postea in lege scripta sunt.  Quicunq occide¬
rit cam. dupl icit̃ intelligit᷑. Aut inseptima generatione. aut septimo
te liberet cruciatu. Non qd ipse qui occiderit᷑ cam septẽ ultionib su¬
biciendus sit. sed qđ septẽ uindictas quȩ incam tanto tẽpore cucur¬
rerunt soluat interfecto. occidens eũ qui uitę fuerat derelictus ad
peccatum qđ ñ recte diuiserit. scđm qđ inuiderit fr̃i. terciũ qđ dolose
egerit dicens. transeamus incãpũ. quartũ qd interfecerit. quintũ qd
ꝓcacit̃ negauerit. nescio. nun qͥd custos fr̃is mei sũ sextũ qđ se ipsũ dam¬
nauerit: maior culpa mea. ẽ: quã ut dimiitar. septimũ nec damnatꝰ
generationes. ẽẽ. delatũ. ut saltẽ malis ipsis & longęuitatis moerore
compulsus poenitentiã ageret. ut mereret᷑ absolui. ¶Cur ds̃ loqͥtꝰ¬

Expanded text:
 quia decalogus exeuntibus de Aegypto, et prima lex data est, ununem eorum praeceptorum quae postea in lege scripta sunt. Qui pririt, secundum duplicem intellegentiam aut in septima generatione aut septimo te liberet cruciatu\', non quod ipse, qui percusserit Cain, septem ultionibus subiciendus sit, sed quod septem uindictas, quae in Cain tanto tempore cucurrerunt, soluat interfector occidens eum, qui uitae fuerat derelictus ad peccatum, quod non recte diuiserit; secundum, quod inuiderit fratri; tertium, quod dolose egerit dicens: transeamus in campum; quartum, quod interfecerit; quintum, quod procaciter negauerit: nescio; numquid custos fratris mei sum? sextum, quod se ipse damnauerit: maior culpa mea est, quam ut dimittar; septimum, quod nec damnatus generationem fuisse delatum, ut saltem malis ipsis et longaevitatis moerore compulsus poenitentiam ageret, ut mereretur absolvi. Nonnulli sept
Abbreviated transcription (Latin):
primꝰ ueniret ad querimonias. Hocati testes qui ꝓeo loquebant᷑ qui
contumeliã fecerat. Flere ille contra mendatiũ. nullus alius crede
re ueritati. Solus pater defensionẽ suã callide opponere. ne abuu¬
dantiori tristicia absorberet᷑. Quid multa: Ita annus duct.ẽ.
uo expleto interrogatꝰ adolescens suꝑ cogitationib suis pristi¬
nis an adhuc aliqͥd molestię sustineret. pape inquit uiuere
mͥ ñ libet fornicari libeat : Hic si solus fuisset. quo adiutorio su¬
passet: Phylosophi scłi solent amorẽ ueterẽ amore nouo quasicla¬
uũ dauo expellere. Qd & assuero septẽ pͥncipes facere consiliati¬
sunt ꝑsarũ ut uastih reginȩ desideriũ aliarũ puellarũ amore

Expanded text:
primus uenit ad querimoniam. Vocati testes pro eo loquebantur, qui primus uenit ad querimoniam. Vocati testes pro eo loquebantur, qui contumeliam fecerat. Flere ille coepit contra mendacium, nullus alius credere uerę ueritati. Solus pater defensionem suam callide studuit opponere, ne abundantiori tristitia absorberetur frater. Quid multa? Ita annus ductus, quo expleto interrogatus adolescens super cogitationibus pristinis, an adhuc aliquid molestię sustineret. Papmihi non licet, et fornicari libet ?: hic si solus fuisset, quo adiutore superasset? Philosophi saeculi solent amorem ueterem amore nono quasi clauum clauo expellere. quod et Asuero septem principes fecere Persarum, ut Uasti reginae desiderium aliarum
Abbreviated transcription (Latin):
miadditeis ursimonii eranscunti diuaricet pedes suos dũ essem luticurs
ss solitudmis me deserta uallarent incentutia ut iones sem inuem
nature depre ñpoteram. Quȩ cum crebris ieumts tringere enen
gomen eogerationib estisabat. Ad qua edomandiam. c ita eteqiei oaen¬
acciceronis fluuios. grauitatẽq frontonis. & ꝯnttleapli acimnnira¬
betu discere stridentia anhelantiaq uerba meditar exlinta abtla¬
boris in sumpserim quid sustinuerim difficultatis quotiems des pla¬
uerim quotiensꝙ cessauerim. & contentione disce nda iur sus ine¬
perui testis ẽ. conscientia tam mea qui passussi qua eorui quim¬
dulces fruđt capio dicam & aliud qđ in earpto luderim Praus
addolescens erat in coenobio qui nulla continentie. nulla labori. reci¬
nitudime Flamm̃a poterat carnis ex tinguere. Hunc penolit nas
pater monasterii hac arte seruauit. Imꝑat cuida uiro gelitauĩt
iurgus & conuitiis in sectaret᷑ hominẽ & post it rogata imur ũ

Expanded text:
alem omni transeunti diuaricet pedes suos. Dum essem iuuenis et solitudinis me deserta uallarent, incentiua uitiorum ardoremque naturae ferre non poteram; quae cum crebris ieiuniis frangerem, mens tamen cogitationibus aestuabat. ad quam edomandam cuidam fraa Ciceronisque fluuios grauitatemque Frontonis et lenitatem Plinii alphabetum discerem, stridentia anhelantiaque uerba meditarer. quid ibi laboris insumpserim, quid sustinuerim difficultatis, quotiens desperauerim quotiensque cessauerim et contentione discendi rursus inceperim, testis est conscientia tam mea, qui passus sum, quam eorum, qui mdulces fructus capio. Dicam et aliud, quid in Aegypto uiderim. Graecus adulescens erat in coenobio, qui nulla continentiae, nulla operis magnitudine flammam poterat carnis extpater monasterii hac arte seruauit: Imperat cuidam uiro graui, ut iurgiis atque conuitiis insectaretur hominem. Qui post irrogatam iniuriam
Abbreviated transcription (Latin):
dũ petcat. sic rursus ñ ꝑdat ea si ad pristinã fidẽ & studiũ reuertat᷑.
Aliter. Si circuncisionẽ inqͥt putatis sequendã ẽẽ post gr̃am. gͦ usq ad
prȩsens tẽp sine circuncisione uiuentes. om̃ia quȩ passi estis inirritũ st̃ de¬
ducta. Quȩ quidẽ mͥ uidemini ñ frustra sustinuisse. qͥ scio legẽ post euan¬
głium ñ ualere. Uel sic. Non leue erat damnũ si circuncisionẽ sequentes
tantũ pristinȩ fidei ꝑdidissetis laborẽ. nunc adhoc detrim̃tũ etiã pręua¬
ricationis poena sociat᷑. ut & pͣterita sine causa ꝑpessi sitis. & infuturo cru¬
ciemini. ẜ Deinde ad continentiã & liberã & ad longitudinẽ oꝑis qđ nun-¬
qua ascõ labore desistat. Scribere autẽ ꝓes qui respondeat testimonio
succreuerit. abeo quoq qui posuit custodiã orisuo. & ad extremũ ab̾eo ͥ qͣui

Expanded text:
dum peccat, sic rursum non perdat ea, si ad pristinam fidem et ad antiquum studium revertatur. Aliter: Si circumcisionem, inquit, putatis sequendam esse post gratiam: ergo usque ad praesens tempus sine circumcisione viventes, omnia quae passi estis, in irritum sunt deducta. Quae quidem mihi videmini non frustra sustinuisse, qui scio Legem post Evangelium non valere. Vel certe sic: Non leve erat damnum, si circumcisionem sequentes, tantum pristinum fidei perdidissetis laborem: nunc vero ad hoc detrimentum etiam praevaricationis poena sociatur, ut et praeterita sine causa perpessi sitis, et in 422 futuro cruciemini. quam a sancto labore desistat. Scribere autem pro eo qui respondeat testimonio succreverit, ab eo quoque qui posuit custodiam ori suo, et ostium munitum labi
Abbreviated transcription (Latin):
conueniat. Qđ ita dicendũ. ẽ: qͥa idõ sententia prima genesi cuar¬
tat᷑. quia genesis annuntiat om̃ia uerbo dĩ esse creata. Que idõ lex
qd abrabam isaac iacob de terra reꝓmissionis dĩ ꝓmisit. Om̃s enĩ in
di comparatione paruuli sunt. leuiticus preceptũ dñi lucidũ illuminans
ocłos discernendo inter munda & immunda animalia. Humerus.
iudicia dĩ uera iustificata. maxime in ꝓphetia halaam: inbenedictionib
maledictionibꝰque. Una autem uocatio ante hanc inuenit᷑. id ẽ apresen¬
quasi ap̃i uł scĩ cuiꝰdã. Non enĩ satis memiini cuiꝰ imago fuerit᷑. Cũ gͥ
hoc uidissem inȩccła xp̃i contra auctoritatẽ scripturarũ hominis
pendere imaginẽ: scidi illud. & magis dndi consiliũ custodib eidẽ

Expanded text:
conveniat. Quod ita dicendum est, quod idcirco sententia prima Genesi coaptatur, quia Genesis enuntiat omnia verbo Dei esse creata, quae idcirco lex quod Abraham, Isaac et Jacob, de terra repromissionis Deus promisit. Omnes enim in Dei cooperatione parvuli sunt. Leviticus autem praeceptum luciduscernendo inter munda animalia. Numerus vero judicia Dei vera sunt, maxime in prophetia Balaam, in benedictionibus maledictionibusque. Una autem vocatio ante hanc invenitur, id est, apud scienquasi Christi uel sancti cuiusdam; non enim satis memini, cuius imago fuerit. cum ergo hoc uidissem, in ecclesia Christi contra auctoritatem scripturarum hominis pendere imaginem, scidi illud et magis dedi consilium custodibus ei
Abbreviated transcription (Latin):
dati incaritate possimus cõprehendere cũ om̃ib scĩs quȩ sit latitudo &
longitudo & ꝓfundũ & altitudonͥ etiã omi studio nosse cupiamꝰ emi¬
nentem scientiȩ caritatẽ xp̃i ut non simplex caritas sed suꝑ eminens no¬
tasit nobis. Nec iste sit terminꝰ. habere noticiã suꝑ eminentis caritatis

Expanded text:
dati in charitate, possimus comprehendere cum omnibus sanctis, quae sit latitudo, et dati in charitate, possimus comprehendere cum omnibus sanctis, quae sit latitudo, et longitudo et profundum, et altitudo, nisi etiam omni studio nosse cupiamus, eminentem scientiae charitatem Christi, ut non simplex charitas, sed supereminens nota sit nobis: nec iste sit terminus habere notitiam supereminentis charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃i intelligi queunt. Ascendens qͥppe in altũ captiuã duxit captiui¬
tatẽ. & descendit in inferiora terrȩ. & post altitudinẽ & ꝓfundũ.
inom̃em terram exiuit p̾dicatio crucis. Atq ita & altitudinẽ & ꝓfundũ &
longitudiñe & latitudin̾e tenet. Nec mirũ sicriix xp̃i uniuersa possidet
cũ etiã is qui crucifixꝰ fuerit cũ xp̃o eandẽ habeat potestatẽ Sciet qͥppe
primũ latitudinẽ ab inferiorib incipiens & minora cognoscens. dein¬
de longitudine. eos qui int̾ra positi ad sullimia & adalta festinant. post
hȩc ꝓfundũ aduersarias contrariasq uirtutes. quȩ contra nos in hoc mun¬
do bellũ gerunt & ad extremũ altitudinẽ. quia postꝙ noticiã earuĩ
habentes fecerimus eas nob̾ esse subiectas. tunc merebimͦ adalta & excelsa
conscendere. Hec putandũ in hoc finẽ laboris nr̃i esse. ut radicati & fun¬

Expanded text:
i intelligi queunt. Ascendens quippe in altum, captivam duxit captivii intelligi queunt. Ascendens quippe in altum, captivam duxit captivitatem : et descendit in inferiora 604 terrae. Et post altitudinem et profundum, in omnem terram exiit praedicatio crucis. Atque ita et altitudinem, et profundum, et longitudinem, et latitudinem tenet. Nec mirum si crux Christi universa possideat, cum etiam si quis crucifixus fuerit cum Christo, eamdem habeat potestatem. Sciet quippe primum latitudinem ab inferioribus incipiens, et minora cognoscens. Deinde longitudinem, eos qui in terra positi, ad sublimia et alta festinant. Post haec profundum, adversarias contrariasque virtutes, quae contra nos in hoc mundo bellum gerunt. Et ad extremum altitudinem: quia postquam notitiam earum habentes, fecerimus nobis eas esse sub pedibus: tunc merebimur ad alta et excelsa conscendere. Nec putandum in hoc finem laboris nostri esse, ut radicati et fun
Abbreviated transcription (Latin):
da pauperib Sin habes grandi onere liberatꝰ es. Hudum ap̃m nudus
sequere. Purũ grande difficile. sed magna sunt proemia.
Efirmat᷑ celũ rotundũ uxta eccłasten. & inspere modũ uuolui. Nulla autẽ
rotunditas longitudinem & latitudinẽ habet. altitudinẽ qͦq & ꝓ
fundũ. sed exuniuersis partib coęquał est. Necessitate compellimꝰ
altitudine angłos intelligere suꝑnasq uirtutes. ꝓfundũ uͦ inferos & quȩ
infra eos sunt longitudinẽ autẽ & latitudinẽ media que int̾ suꝑos
inferosq consistunt. Et quia consequens. ẽ. aut superis aliquẽ aut infe¬
ris esse uicinũ quęcumq incipiunt admeliora ꝓfitere. & adcȩlestia & alta
consurgere. longitudo appellent᷑. quȩ uͦ inferiori parti ꝓcrima ft̃. &
ad uitia dilabunt᷑ his latitudinis nom̃ impositũ sit. lata qͥppe & spa¬
ciosa uia ÷ quȩ ducit admortẽ. Hȩc & uniuersa meruce dnĩ nr̃i iħu¬

Expanded text:
da pauperibus, si non habes, grandi onere liberatus es; nudum Christum nudus da pauperibus, si non habes, grandi onere liberatus es; nudum Christum nudus sequere. Durum, grande, difficile, sed magna sunt praemia.firmatur rotundum, et in spherae modum volvi. Nulla autem rotunditas, latitudinem et longitudinem habet, altitudinem quoque et profundum; sed ex universis partibus coaequalis est, necessitate compellimur, altitudinem, anginfra eos sunt. Longitudinem autem et latitudinem, media quae inter superos inferosque consistunt. Et quia consequens est, aut superis aliquem, aut inferis esse vicinum, quaecumque incipiunt ad meliora proficere, et ad coelestia, et ad alta consurgere, longitudo appellentur. Quae vero inferiori parti proxima sunt, et ad vitia delabuntur, his latitudinis nomen impositum sit. Lata quippe et spatiosa via, quae ducit ad mortem . Haec universa, et
Abbreviated transcription (Latin):
ñnecessitas. & paupertas habeat expetitam głam. ñ illata cruciatũ.
Ceterũ iurta miserias huiꝰ temporis & ubiq gladios seuientes satis di¬
ues.ẽ. qui pane ñ indiget. nimium potens. ẽ. qui seruire ñ cogit᷑. Sc̃i
exuperiꝰ tolosȩ ep̃s uiduȩ sareptanensis imitator. esuriens pascit ali¬
rib erogauit. Nichil illo ditius. qui corpus dñi canistro uimineo san¬
guine portat uitro. qui auariciam ꝓiecit etẽplo. qͥ absq funiculo
& increpatione uendentiũ colũbas id ẽ. dona sp̃s sc̃i mensas subuer¬
tit mammonȩ. & nũmulariorũ aera disꝑsit. ut domꝰ dñi domꝰ
uocet᷑ orationis. & ñ latronũ spelunca. Huius euicino sectare ue¬
estigia. & cȩterũ qui uircutũ illiꝰ similes ft̃. qͦs sacerdotiũ & humiliores
facit & pauꝑes. Aut si ꝑ fecta desideras. exi cũ abraham de patria &
de cognitione tua. & ꝑge quo nescis. Si habes substantiam. uende. &

Expanded text:
non necessitas, et paupertas habeat expetita gloriam, non inlata cruciatum. non necessitas, et paupertas habeat expetita gloriam, non inlata cruciatum. ceterum iuxta miserias huius temporis et ubique gladios saeuientes satis diues est, qui pane non indiget, nimium potens, qui seruire non cogitur. sanctus Exuperius, Tolosae episcopus, uiduae Saraptensis imitator, esuriens pascit alisti uisceribus erogauit. nihil illo ditius, qui corpus domini canistro uimineo, sanguinem portat uitro, qui auaritiam proiecit e templo, qui absque funiculo et increpatione uendentium columbas, id est dona spiritus sancti, mensas subuertit mammonae et nummulariorum aera dispersit, ut domus dei domus uocaretur orationis et non latronum spelunca. huius e uicino sectare uestigia et ceterorum, qui uirtutum illius similes sunt, quos sacerdotium et humiliores facit et pauperiores, aut, si perfecta desideras, exi cum Ade cognatione tua et perge, quo nescis. Si habes substantiam, vende et