comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ legem uet̾em soluturꝰ. ꝑꝑea usq ĩ
banc etatẽ qui omĩa solet cape peca ĩ
legis obseruatõne ꝑmansit. ne quis diit̃
implcuerat. ⁊ trmc uenit ad hptã euan¬
gsium docturus. q cumłum cunctis ob

Expanded text:
tisma, legem veterem soluturus. Propterea usque ad hanc aetatem quae omnia solet capere peccata in legis observatione permansit, ne quis diceret, adimpleverat, et tunc venit ad baptisma Evangelium docturus, quasi cumulum cunctis obs
Abbreviated transcription (Latin):
xandio si pat̾ uenemĩ ꝓpͥmaret. Con¬
fessus ẽ ⁊ tonsor de ꝓmissis sibi muñib
si dum ꝑaret patri sarbum eura ingłaret.
addidit q alexandrum dꝑasse ñ cẽ spem
ponendam insene qui canos tingebat.
ut uid̾etur adolescens. hus cõmotus ẜo¬
des missis spiculatorib uissit filios oect¬
di.⁊ asportan malexandriam ĩq sepeliri
institil. ⁊ Rodem qui cognominabatur. li¬
antiphas fubstituit antipat᷑. Antipẽ ⁊ pa¬
uͦ intolerabile odiute populi excepit. ta¬
cunccis sciẽtib qd̾ ft̾ib suis ꝯseruiss ea
filias antipatri regnum tͣnfire nolusset.
alia namq maror cã ĩiudie orta est ei in
patrem. ⁊ani pupillos filioꝵ quos occi¬
ditit pat̾na dilatõe fonebat. alus nepoti¬
b suis eos copulans m̃timonio. Etant
Fio ꝑuisli relicci dedustobolo. hodes agͥꝑ¬

Expanded text:
a, si patri venenum propinaret. Confessus est etiam tonsor de promissis sibi muneribus, si dum pararet patri barbam, eum jugularet. Addiditque dixisse Alexandrum non esse spem ponendam in senem, qui canos tingebat, ut videretur adolescens. His motus Herodes, missis spiculatoribus, jussit filios occidi, et asportari in Alexandriam, ibique sepeliri et Herodem, qui cognominabatur Antipas substituit Antipatri. Antipater vero intolerabile odium populi excepit, cunctis scientibus quod fratribus suis conseruisset filios ipsius Antipatris regnum transire noluisset. Alia quoque major causa invidiae orta est ei in patrem. Nam pupillos filiorum, quos occiderat paterna dilectione fovebat, aliis nepotibus suis eos copulans in matrimonio. Erantuli relicti de Aristobolo, Herodes Agri
Abbreviated transcription (Latin):
deditus putabant. dum mͦ ĩ ueste cã¬
dida sernꝑ etũt. Nuͣa eis c̾ta ciittas. s
insingłis domicilia ħebant añ soł ortũ
nicħ ꝓphanũ loqñtes solem uͥ oriatur
antes. loti coipꝰ aquis. simul ⁊ cũ silen¬
cio edebanti iuram̃tum hebant ꝓ ꝑui¬
tio. secte sue nemine ad hibentes nui ib
alisannis mores euis ꝓbabat. Dep̃bẽsum
in pecc̃is a se pellebant᷑. ut ħbeis more pe¬
cũdum dec̃pens usq ad obitum pentt̃ct.
batiurr. Spuere in medium uł in dext̾̃am
ꝑtem sui uitantes. adeo sabb̾m obsetuab¬
ant qd̾ nͨ ea die alim purgabant. dola¬
brim ferebant lingntum. quo in loco se
plicitatem. Mortem ꝓ iustitia iudicanteᷤᷤ

Expanded text:
decus putabant, dummodo in veste candida semper essent. Nulla eis certa civitas, sed in singulis domicilia habebant, ante solis ortum nihil profanum loquentes, solem ubi oriebatur antes, loti corpore aquis, simul et cum silentio edebant, juramentum habebant pro perjurio. Sectae suae neminem adhibentealiis annis mores ejus probabant, deprehensum in peccatis a se pellebant, ut herbas more pecorum decerpens, usque ad obitum poeniteret. t, spuere in medium, vel in dexteram partem sui vitantes. Adeo Sabbatum observabant, quod nec ea die alvum purgabant. Dolabrum ferebant ligneum, quo in loco secplicitatem, mortem pro justitia immortalitate
Abbreviated transcription (Latin):
bntio honuñ sitũ eẽ. ut bonũ malum¬
ueg̾ant. Anmaꝵ gñalit̾ uel suplitia nȩ.¬
tantes nec angelos eẽ dicetant. Solos it¬
u. libros moysi recipiebent. hiis cõtenti
erant. hii scueri nitnis erant. nec int̾ se
sociales. Ob qͣ scũttatem saduccos .i. iust

Expanded text:
bitrio hominum situm esse ut bonum malumve gerant. Animarum generaliter, vel supplicia negatantes, nec angelos esse dicebant. Solos quinque libros Moysi recipiebant, et his contenti erant. Hi severi nimis erant, nec etiam inter se sociales. Ob quam severitatem Sadducaeos, id est
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ ⁊ nasc̾c̾t᷑. Nui iuixͣ micheam in bechlee
effrata nascitut̃ dixeruitt. bableem pͥ di¬
cta est effrata eb ipibre calet᷑ que ib sepulta
⁊ inarie sorors motsi. pꝰca uͦ pꝰ famosam ste¬
rilitatẽ ꝓ qͣ elimielec c̃ domo sua abut mo¬
abitas. cum reddita fiuss ei incredibilis dẽa c̃
ub̾tas bethleem que sonat donius panis. Di¬
xit aũ magis ut inueritum puctum sibi
Indicaratr. ut ueniens adoraret eum. Iam
entn direxerat aiim̃ ad ꝑdend̾ puer̃. Quos

Expanded text:
us nasceretur. » Qui juxta Michaeam in Bethlehem Ephrata nasciturum dixerunt . Bethlehem prius dicta est Ephrata ab uxore Caleb, quae ibi sepulta et Mariae sororis Moysi. Postea vero post famosam sterilitatem pro qua Elimelech cum domo sua adiit Moabitis , cum reddita fuisset ei incredibilis ubertas, dicta est Bethlehem, quae sonat domus panis. Dixit autem rex magis, ut inventum puerum sibi indicarent, ut veniens adoraret eum. Jam enim animum direxerat ad perdendum puerum. Quos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ int̾rupta suspitia. que ad iũtit
nem tͣnsiens aput cauo pencos iquis
utebatur. Cumq corpus cuis cles cali¬
diori foueti mẽdicis platuiss matcham
plenam dem̃sbamn ita dissolutum cit. ut
⁊̃ lumina ꝙ mottuus resoluta torq̃reti
dum ad clamorem astatium respite iu¬

Expanded text:
a suspiria, quae ad vindictam nem transiens apud Callionem calidis aquis utebatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri medicis placuisset, in arcam plenam demersum ita dissolutum est, ut etiam lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret, tamen ad clamorem astantium respicere vi
Abbreviated transcription (Latin):
uuc uenit ib̾e agalilea in iorda teato.¬
Liem ad iohannẽ. ut baptizaret᷑ ab eo.
Tres fuerũt cuise p̾cipue cur baptizat᷑
⁊ implendam docẽt. ut tactu sui corꝑiꝰᷤ
iuim regn̾atiuam conferret aquis. ⁊ si fe
erat incipiens q. annor̃ xxx. Tricesim̃¬

Expanded text:
unc venit Jesus a Galilaea in Jordanem ad Joannem, ut baptizaretur ab eo . » Tres fuerunt causae praecipuae cur baptizatus implendam doceret; ut tactu sui corporis vim regenerativam conferret aquis, etsi forerat incipiens quasi annorum trigint
Abbreviated transcription (Latin):
tꝑi de longinquo uenert̃. Potuit tñ
fieri ut in .xiii. dieb supͣ dromedarios se¬
dentes longa fraruu spatia tͣnsmearet̃.
de seiniẽ hireani ł ansteboli natꝰ ec̃t
regnaturus. se tumꝗͣ alienigena destitu¬
to. Turbatur aũ ciuitas nouitate miradi
ꝑcussa C̾umq diligent̾ didiciss rex ortũ
stelle a magis ut ꝑ eam natalem pueri

Expanded text:
tempore de longinquo venerunt. Potuit tamen fieri, ut in tredecim diebus super dromedarios sedentes longa terrarum spatia transmearent, « de semine Hircani vel Aristobuli natus esset regnaturus, se tanquam alienigenam destituto. Turbatur autem civitas, novitate miraculi percussa. Cumque diligenter didicisset rex ortum stellae a magis, ut per eum n
Abbreviated transcription (Latin):
ratiuam datam aquis ⁊¬
alios a passione qr tunc¬
aꝑta est porta ⁊ inceata¬
escentium. flipẽunt aũ¬
ab adam anni u. exc¬

Expanded text:
rativam datam aquisalios a passione, quia tuncerta est porta, et inchoaescentium. Fluxerant quab Adam anni
Abbreviated transcription (Latin):
mentieliam gr̾is sui repudiauit tra¬
xorem.⁊ mortuo alexandro iuibe regili¬
bie nuptã. Moituo q uiba ap̃ patrẽ mͦ ĩ
uiduitate deggitem. Quec̃ in iud̾ardis¬
set nupta arhelao uide̾ iisa estastãtẽ
sibi alexapdtũt dr̃e. datis tibi fucrat li
eos ⁊ fti mõ inpudent̃ cõiunctaes. te
gͦ licit u̾ittam returabo. q̃ expoĩto hoc
sompino iix biduũ suꝑuꝑcit. de callio
and̾ crebro accusatus arche archclai
qmͣ uocaretur xx. aristas plenas ⁊ ma¬
dumꝙ adscitos uates consułet. symon
esseus gñe aritas armos ⁊ boues rr̃ mu¬

Expanded text:
in contumeliam generis sui repudiavit Marxorem, et mortuo Alexandro Jubae regi Lybiae nuptam, mortuoque Juba apud patrem modo in viduitate degentem. Quae cum in Judaeam rediisset nupta Archelao, videre visa est, astantem sibi Alexandrum, et dicere: Satis tibi fuerat Libeos, fratri meo impudenter conjuncta es. Te ergo licet invitam recuperabo. Quae exposito hoc somnio, vixandem crebro accusatus Archelaus, a Cauam vocaretur, aristas plenas, et madumque ascitos magos consuleret, Simon Essaeus genere, aristas a
Abbreviated transcription (Latin):
rant ubem. Sedit ꝑtbunali pilatꝰ mibi¬
tes armatos cͥcumponens mortemeis im¬
nabeit᷑. si ñqͥ euissent. Eit illi pocius elige¬
mirans gͦ psiatus constantiam uideoꝵ
inlegalisb institutis auferri p̾cep̃ ima¬
gies. It̃m pilatus ierosolimamueniẽs.
uidens q urbem aque penuria laboiare
aꝑuit gazophilatia templi.⁊ ex opib tẽ¬
płi deo dicatis aqueductum cepit edifica¬
re: suscipiens it itm̃ torrẽtis qd̾ stadioꝵ¬

Expanded text:
rant, sedit pro tribunali Pilatus, militesque armatos circumponens, mortem eis minabatur, si non quievissent. At illi mortem potius eligeAdmirans ergo Pilatus constantiam Judaeorum in legalibus institutis, auferri praecepit imagines. Iterum Pilatus Jerosolymam veniens, vidensque urbem aquae penuria laborare, aperuit gazophylacia templi, et ex opibus templo dicatis aquaeductum coepit aedificare, suscipiens initium torrentis, quod stadio
Abbreviated transcription (Latin):
acctsatõni filioꝵ responsurus. tnͣ iose¬
phꝰ dicit qd̃ alexandrum filiũ suũ sec
aput cesarem postulauit. Qui cum it̃
fac̾et ꝑ ciliciam audiens naues tarsen¬
sium magos tͥnsuexisse in spũ uehenr̃e

Expanded text:
accusationi filiorum responsurus. Tamen Josephus dicit quod Alexandrum filium suum secuapud Caesarem postulaverit. Qui, cum iter faceret per Ciliciam, audiens naves Tharsensium magos traduxisse, in spiritu vehementi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ex deliberatoe sica ierł tamqmm caput uidee
ãdierunt. Quib eg̾ssis tunc pͥmo motu no¬
tubili p̾çessit eos. Que ꝑacto offo suo mox
ẽẽ desut reu̾tens inp̾acentem nͦm. uude
suapta fuerat. Tar̃ quĩd tͣdunt bedam
uoluisse qd̾ inputeum bethlcemitanũ ce¬
cdait ⁊ pꝰ indieb paule ⁊ eustochii quas¬
dam uͥgines deo decatas eam miraculose ui¬
disse. ud qr fabulosum existimau̾nt fis̃ c̃
quib monasticam ducebat uitam eũ acõi¬
sompnis ne redirẽt ad ħodẽ. Eẜ ueniente
tarstm cilitie conducto iguigio redierũt

Expanded text:
qui ex deliberatione sua Jerusalem tanquam caput Judaeae adierunt. Quibus egressis, tunc primo motu notabili praecessit eos stella; quae facto officio mox esse desiit, revertens sumpta fuerat. Tamen quidam tradunt Bedam voluisse quod in puteum Bethehemitanum ceciderit, et post in diebus Paulae et Eustochii, quasdam virgines Deo dicatas eam miraculose vidisse, quod, quia fabulosum existimaverunt fratres, cum quibus monasticam ducebat vitam eum a communisomnis ne redirent ad Herodem. Et venientes Tharsum Ciliciae, conducto navigio, redierunt
Abbreviated transcription (Latin):
ecustodientes ingilias noctis supͣ g̾gem
firum. Mos fint anttiquiorib inuctoq
solsticio uigilias noctis custodire ob so
ex usucohĩtantium inoleuetat. Et e¬
ce angelus dñi stecit uxͣ illos antaĩti¬
ans is natum saluatorem ubecltem.
⁊ insignũ poĩtũ infantem ĩ p̃sepio
angłoꝵ dñtium. Głia inꝑxcelsis do̾ ⁊ c̃.

Expanded text:
entes vigilias noctis super gregem suum . Mos fuit antiquioribus, in utroque solstitio, vigilias noctis custodire ob solex usu cohabitantium inoleverat. « Et ecce angelus Domini stetit juxta illos, annuntians eis natum Salvatorem in Bethlehem, et in signum positum puerum in praesepio an
Abbreviated transcription (Latin):
rachel ꝑtiiret.⁊ tͣnselintes pastores us¬
q bethleem inuenerunt u̾bum qd̾ fem̃
erat adeos. Ꝙ qͥ audiebant nurabantur
suꝑ hiis que dicebant᷑ a pastorib ad eos
Mana ꝙͦ conseruabat omiau̾bat cõfe¬

Expanded text:
ret. « Et transeuntes pastores, usque Bethlehem invenerunt verbum, quod factum erat ad eos, et qui audiebant, mirabantur super his quae dicebantur a pastoribus ad eos. Maria quoque conservabat omnia
Abbreviated transcription (Latin):
em m̾eaꝵ a uulñefu ꝑueniens alt̃ pu¬
tauit ꝙ hoc omntẽt ex inbetllirate: ⁊
abegit muscas q̃ oꝑu̾erant uulñ. ad ꝗ̃
ille malefecsti michi. qr musce ꝙ amo¬
uisti iamplene erant sanguiẽ ⁊ paituis
pa tiberiũ ut traħetur auriga fuus de

Expanded text:
em muscarum a vulnere superveniens alter putavit, quod hoc omitteret ex imbecillitate, et abegit muscas, quae operuerant vulnus. Ad quem ille: Male fecisti mihi, quia muscae, quas amovisti jam plenae erant sanguine, et parcius ippa Tiberium, ut traheretur auriga ejus de
Abbreviated transcription (Latin):
p. ui. ⁊ confid̾ans il cet uenit ad dom̃
gati cã oĩonis. ut orarent ꝓ petro. ⁊ c̃
pulsaret petrus ad iamum egcessa:
puella ad indindum noĩe rode ⁊ ut rgn¬
ouit uocem peta p̃ gludio ñ aꝑuit ian¬
uam s retͦturrens nuntiauit petrum
stare ad ianuam. ⁊ dp̃nt illã infanre
scientes pctrum miccratumet̃. illa ais
affirmabatrem se sichrẽ. alii aũ ex eis
dicebent. angł petri esti suꝑ qͣm locũ
dicit iero. tantã eĩ dignitate amimaꝵ¬

Expanded text:
. Et considerans ubi esset, venit ad domum gati causa orationis, ut orarent pro Petro. Et cum pulsaret Petrus ad januam, egressa est puella ad videndum nomine Rhode. Et ut cognovit vocem Petri prae gaudio, non aperuit januam, sed recurrens nuntiavit, Petrum stare ad januam. Et dixerunt illam insanire, » scientes Petrum incarceratum esse. « Illa autem affirmabat, rem se sic habere. Alii autem ex eis dicebant: Angelus Petri est. » Super quem locum dicit Hieronymus. Tantam dignitatem
Abbreviated transcription (Latin):
adiccłãtur sentores ⁊ iuꝑi consulares .i. qui
de gũt consulũ ł diugͣnsut ficrent consules.
Qr gͦ iuderant senatoras sȩuitiam imꝑatoꝵ
⁊ incomoda que iñ conting̾ant rei p᷑. uolue¬
runt penitis cestitpare imꝑuĩ ab inbe. ⁊¬

Expanded text:
icebantur senatores et viri consulares, id est qui de genere consulum, vel digni, ut fierent consules. Quia ergo viderant senatores saevitiam imperatoris, et incommoda, quae inde contingerant reipublicae, voluerunt penitus exstirpare imperium impe
Abbreviated transcription (Latin):
tur petrus. ħ hospitatur aput simonẽ
nis erat. mari qrreno ꝓxina ⁊ ĩ pp̃nis
ouemili litoie poĩta. ⁊ ex ꝑte litoris crat
sita domus simonis coranii hospitis petͥi
bic iqͥd dicet tibi quid te oꝑteit facere.
Ec̃ee cornelio dem̃ ÷ ab angło. Exaudite tt̃
eratõnes tue. uñ constat eum tt̃ fidem

Expanded text:
ospitatur apud Simonem nis erat, mari Tyrrheno proxima, et in ipsius orientali littore sita, et ex parte littoris sita erat domus Simonis coriarii hospitis Petri. « Hic, inquit, dicet tibi, quid te oporteat facere. » Ecce Cornelio dictum est ab angelo. « Exauditae sunt oratione
Abbreviated transcription (Latin):
fauorib demulcẽt ⁊ oblatos fibi dium¬
os honores ñ respueret irspiciens supͣ se
uidit mmnientem ⁊ insistentem capiti
⁊ dpit eis. En ego deus ut̃ morior. da¬
ebat enĩ unta qd̾ dĩat eiaugur łtͣ
tħet᷑ ãd cartẽm se infra .u. dies pꝰ uisi¬
onembubonis moritum. ⁊ confestim
ut hẽtur in historia ꝑcussit eum an

Expanded text:
favoribus demulceretur, et oblatos sibi divinos honores non respueret, respiciens supra se, vidit imminentem et insistentem capiti et dixit eis: En ego deus vester morior. Sciebat enim juxta quod dixerat ei augur, cum traheretur ad carcerem, se infra quinque dies post visionem bubonis moriturum. « Et confestim, » ut habetur in historia, « percussit eum an
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ testimontum hñs ab inu̾sagente iudeoꝵ
responsumaccepit a spũ scõ. ut accctfiret te
indomũ suam ⁊ audiret ũba a te. ꝙ int¬
diuit eos inhospitũ fuũ. ⁊ fuñt cum es
nocte illa. Seqñti aũ die ꝑfectus estcũ ilł

Expanded text:
te Judaeorum responsum accepit a Spiritu sancto, ut accersiret te in domum suam, et audiret verba a te. Et introduxit eos in hospitium suum, » et fuerunt cum eo nocte illa. « Sequenti autem die, profectus est cum illis,
Abbreviated transcription (Latin):
claudio ne moueret chisma ĩ cuutate.
s desistĩt ab hoc incepto ⁊ ꝓfessus : lsbẽt᷑¬
fungi hac legatõe. Qẜ missus : ad clrudi¬
tan cum alus ⁊ eis audientib dixit ti qd̾
satage̾t ut maior ꝑs nobłtum fau̾et ꝑti
esꝰ ⁊ teniitiart seratorib ꝙ nollet ela¬

Expanded text:
Claudio, ne moveret schisma in civitate, sed desisteret ab hoc incepto. Et sefungi hac legatione. Et missus est ad Claudium cum aliis. Et eis audientibus, dixit ei quod satageret, ut major pars nobilium faveret parti ejus, et renuntiavit senatoribus, quod nollet Cla
Abbreviated transcription (Latin):
eef regnaturus.⁊ positus ÷ in card̃em ꝙẜ
dum qdam die incarõe manens staret᷑
ĩmixsus arbori cuiꝰ frondibs insidebatba¬
tus est ei. Noli inquid estirre ꝙ adulan¬
titi sublimab̃is ut tibi ĩuideant om̃s ami¬

Expanded text:
et regnaturus, et positus est in carcere. Et dum quadam die in carcere manens staret innixus arbor, cujus frondibus insidebat buet locutus est ei: Noli, inquit, aestimare quod adulantantum sublimaberis, ut etiam invideant tibi omnes ami
Abbreviated transcription (Latin):
um dũ fiodes cet̾ incarõem deferebat ei do
minꝰ curcetis sciens cum et̃ ur nobilẽ.
⁊ famibaremgau. ⁊ fustinebat tamtrraͣ
ignorins mułtas cõmoditates sibi fi̾ ĩ cat¬
cetem ab amicis suis. ⁊ suit ĩ carc̃em ꝑ
as cepit infirinan uifirmitate qͣ p̾cim

Expanded text:
odes in carcere, deferebat ei honorem dominus carceris, sciens eum esse virum nobilem, et familiarem Gaii, et sustinebat, tanquam ignorans, multas commoditates sibi fieri in carcere ab amicis suis, et fuit in carcere per as, c
Abbreviated transcription (Latin):
filius magnihõdis. qui consiusit p̃i¬
lato de uece domini qͥ remisit eũ ie
pilatum indut̃ ueste alba q̃ ramde¬
portatus su̾at mexiliũ uienis.⁊ ibi
inoitiuis est. pilatus ꝙͦ iam mortuus
crat. qui u apͥncipio hꝰ istorie p̾taxatũ ÷
anno sx .ẜ. imꝑũ tiłni cesaris e̾rat ꝓciͥ
tor uidee uitelłs p̃side sirie. ⁊ acusatus
uideis reclamantib ponebat iiagines
gemiliũ intemplo. Accusitus ⁊ qr pͣmn
hiis om̃nib deportatus ⁊ in exiliũ lãg¬
gñis fui moreretur: uide qr mułac erat

Expanded text:
filius Magni Herodis, qui consensit Pilato de nece Domini, qui remisit eum ad Pilatum indutum veste alba, qui jam deportatus fuerat in exsilium Viennam, et ibi mortuus est. Pilatus ergo mortuus jam erat, qui, ut a principio hujus historiae praetaxatum est, anno 19 imperii Tiberii Caesaris eratAccusatus eis reclamantibus, ponebat imagines gentilium in templo. Accusatus est etiam,his omnibus deportatus est in exsilium Lugg
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑn fui ⁊ dut ut potib gaio ⁊ tibetio st¬
tum snoꝵ uellent ei substꝯͣ ĩ imꝑis.
⁊ statuit ap̃ se ut eñ qui priꝰ nemet
nerat q̃m uolebat sisbstitũc qr teu̾iꝰ cum
diligebat. dissimulabat tñ ⁊ locitus est
ad em tib̃tus. Fili tu succidis tñ in imꝑi¬
o qr̃ pocius debebatur tiberio .q. h̃edi
o ie utilemimꝑio ⁊ noni m̃tes doꝵ. Ca
uegͦ ne molestes eũ ⁊ semꝑ hãs tum tã¬
qii frem̃. Satage ut negotia imꝑ sapi¬
ent̃ disponas ⁊ exequias fim̃is ici imꝑi¬
alihonore ꝑficias. ⁊ conuoaitis nobłib̾:
deminciauit gum imꝑatorẽ. ⁊ motiuus
⁊ ⁊ stctun aliqͣntulũ insomnt fama in

Expanded text:
 sui et duobus nepotibus Gaio et Tiberio, sttum suorum vellent ei substitui in imperio, et statuit apud se ut illum qui prius ueniret nerat, quem volebat substituere, quia tenerius eum diligebat, sed dissimulabat. Et locutus est ad eum Tiberius: Fili, tu succedes mihi in imperio; quod potius debebatur Tiberio, quasi juro te utilem imperio, et novi mentes deorum. Cave ergo ne molestes eum, sed semper habeas eum tanquam fratrem. Satage, ut negotia imperii sapienter disponas, et exsequias funeris mei imperiali honore perficias. Et, convocatis nobilibus, denuntiavit eum imperatorem et mortuus est. Et statim aliquantulum inson
Abbreviated transcription (Latin):
supͣ gͣdiim cimoris. inqͣntum timẽs dm̃
młta gdum religionis ut noĩe religioĩs
intlłigas spm̃ pietatis. Er̾at inqͣm relligio¬
sus cumonĩ flmilia sua. que teligioscie¬
głm di intͦeuntem ad se ⁊ dñtem sibi.
Corueli. at ille inituens ĩ eum innorecor¬

Expanded text:
supra gradum timoris, in tantum timens Deum infra gradum religionis, ut nomine religionis intelligas spiritum pietatis. Erat, inquam religiosus cum omni familia sua, quae religiosa eDei introeuntem ad se, et dicentem sibi: Corneli. At ille intuens eum, timore cor
Abbreviated transcription (Latin):
dicibant᷑ cesaries nͨ hẽbat reginen rłm¬
regio illa nͥa feminss. Cumq rełtit ĩga¬
ysaiam. ⁊ dꝑat. putas ne uttlłigs quele¬
gis: Miuait. Et qmͦ possimsinõ aliqui
d̾et⁊ sed̾et secum. Erat aũ locus scripturt
quiͣ legobant qui domino ꝓcurante siclegẽ¬
dus occurrerat. Tamqͣm ouis ad occisionẽ
ductus ⁊ ⁊ sicut agnus coram tondente se
fnĩ uoce sic ñ apꝑũit os susĩ. Respondens ã¬
de quo ꝓpħeshordiçit. de se an dealio aliqͦ A

Expanded text:
dicebantur Caesares, nec habebat regimen regio illa nisi a feminis. « Cumque revertereIsaiam, et dixit: Putasne intelligis quae legis? Qui ait: Et quomodo possum, si non aliquiet sederet secum. Erat autem hic locus Scripturae quam legebat qui, Domino procurante, sic legendus occurrerat: Tanquam ovis ad occisionem ductus est, et sicut agnus coram tondente se sine voce, sic non aperuit os sude quo propheta haec dicit? de se, an de alio aliquo?
Abbreviated transcription (Latin):
diadis. Fint .n. filius atͣntoboli filu in
agniherodis ⁊ ip̃a filia nusdem. Dispo¬
fuit gͦ nerare romam si forte poss
impetirre a tibio alĩam utͣiͣchiami
uacantiũ. Cummq ueniss romã ui¬
dens eum tibuis militem sianusam̃
itiunuit cum secũ ⁊ fect ut adhe¬
rit filio fuo diuso cui tã mutta fua
qͥ domut magne. Erat añ hodes ⁊gͥp¬
pa uir nagne lib̃tatis ⁊ ũ fibi concilia¬
ret ammos romdnoꝵ multa expende¬
bat ⁊ misttis debitis se obligauerat.⁊
tas fortuna possi dep̃hendi. pͥmo ͭ hoc
male contigit ei qr mortuus ẽ filius ty¬

Expanded text:
diadis. Fuit enim filius Aristobuli filii Magni Herodis, et ipsa filia ejusdem. Disposuit ergo venire Romam, si forte posset impetrare a Tiberio alteram tetrarchiam vacantium. Cumque venisset Romam, videns eum Tiberius militem strenuissimum retinuit eum secum, fecitque adhaerere filio suo Druso, cui jam in vita sua qui dormit Moguntiae. Erat autem Herodes Agrippa vir magnae liberalitatis, et ut sibi conciliaret animos Romanorum multa expendebat, et multis debitis se obligaverat, etas fortunae adeo posset deprehendi. Primo in hoc male ei contigit, quia mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
diem natiuutans ñ tns putandum ÷ cos
fidem incłatonis ñ hilisse qr tp̃s nõ ⁊
de articulo fid̾i. imo cũ nõdum eĩt eũ
p̾dicitum ł inspiratum qd̾ iam natus
ect̃ salia fide licuit eis et mambiguo.
aniam natus ecc̃ an adhuc nasciturus.
Cumq descendiss angłs acornelio uocaũ
duos domesticos ⁊ militem metuãtt̃ do¬
ratam. Quil cũ uarrass singła mifit il

Expanded text:
diem. Non tamen putandum est, eos fidem incarnationis non habuisse, quia tempus non est de articulo fidei, imo cum nondum esset eis praedicatum, vel inspiratum, quod jam natus esset salva fide, licuit eis esse in ambiguo, an jam natus esset, an adhuc nasciturus. « Cum discessisset angelus a Cornelio, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Doratam. « Quibus cum narrasset singula, misit il
Abbreviated transcription (Latin):
oucret qui famslartt̃ adeserant druso.
ne reduct̾nt ei ad memouam mortem
enis. ⁊ conpulsus ẽ hodes agrippa redi¬
re inuideam. ⁊ desꝑans ꝓ inmia pauꝑ¬
tate intrauit nirrtis ut ibi affice̾
rõ suo ut reuocaret eũ atutre ⁊ darit
ei netc̃ia. Ꝙ adquicuit ci. ⁊ stituit eił
in tibiade. ⁊ sbi assignait ei dom̃. ⁊ de¬

Expanded text:
overet, qui familiariter adhaeserant Druso, ne reducerent ei ad memoriam mortem ejus. Et compulsus est Herodes Agrippa redire in Judaeam, et desperans prae nimia paupertate, intravit turrim, ut ibi afficerero suo, ut revocaret eum a turri, et daret ei necessaria. Et acquievit ei, et statuit eum in Tiberiade, et ibi assigna
Abbreviated transcription (Latin):
um.⁊ iõ illa aborrebat. fc̃a est uox scdo
ad eum dicens. qdꝰ deus purificab st ct̃
se degentib iam indi p̃sentia ꝑ fideni
purificatis de quarum purificõe insit¬
uixerat petrum uox pͥma fcã d eumi
dicens. Occide ⁊ man̾duca. Cumã ostĩ¬
sa fuissent ei serpentina t̾ce constat ea
ñ fuisse adeo punficata. n alicui fine
iudeo sũ gentiliad comedend mũda.

Expanded text:
um ita cuncta abhorreret, facta est vox secundo ad eum, dicens: « Quod Deus purificavit, commune se de gentibus, jam in Dei praescientia per fidem purificatis. De quarum purificatione instruxerat Petrum vox prima facta ad eum, dicens: « Occide, et manduca. » Cum autem ostensa fuissent ei serpentia terrae, constat ea non fuisse a Deo purificata, nec alicui, sive Judaeo, sive gentili, ad comedendum munda.
Abbreviated transcription (Latin):
cołent f̾ram ut sic in dia afilicti more
ꝑatoris. uidens iñ qr gͣuem iacturam
incurreret gauis si amitĩt trstuta tociꝰ
iudee ꝓmisit qr opponet se gaio ꝓ eis. ⁊
misit cpłam suam gaio ꝑ inros honorato ᷤ
ut desistẽt ab hoc mandato. Qcĩ uenis¬
sent ad gauĩ ũ ansi sunt p̾sentait se ⁊¬
spitiu ciuis. S accesserunt ad ħodem
igrppam ut subuemut uideis. qr una¬

Expanded text:
colerent terram, ut sic inedia affecti morerperatoris. Videns tamen quia gravem jacturam incurreret Gaius, si amitteret tributa totius Judaeae, promisit, quia opponeret se Gaio pro eis, et misit epistolam suam Gaio per viros honoratos, ut desisteret ab hoc mandato. Qui cum venissent ad Gaium, non ausi sunt praesentare se conspectui ejus, sed accesserunt ad Herodem Agrippam, ut subveniret Judaeis
Abbreviated transcription (Latin):
ignorans aniam incͣuatus anadhuc sẽ¬
nandus. ñ tñ suberat falfitas fidi euis.
q cum fidem incarnõnisserat. salua fide
pot̾at eẽ inambiguo an iam ueniss an
adhuc incͣne uenturus ect̃. qr ñ nlło⁊

Expanded text:
ignorans, an jam incarnatus, an adhuc incarnandus. Non tamen suberat falsitas fidei ejus, quia cum fidem incarnationis haberet, salva fide, poterat esse in ambiguo, an jam venisset, an adhuc in carne venturus esset. Quia n
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ omĩa gr̃a aminaliũ qdmupedia serpen¬
dicens. Surge petre macta ⁊ manduea. ac si
dr̃ẽtur ei inspũ. Transi ad gñs ⁊ occide in
eis uita ⁊ sic eceͣt incoꝑa. absit inquid do¬
mine. qr numqͣm manducani cõe ⁊ ĩĩ¬

Expanded text:
esse omnia genera animalium, quadrupedia, serpendicens: Surge, Petre, macta, et manduca. » Ac si diceretur ei in spiritu: Transi ad gentes, et occide in eis vitia, et sic Ecclesiae incorpora. « Absit! inquit, Domine, quia nunquam manducavi commune, i
Abbreviated transcription (Latin):
scrutinioꝵ celeliatur sollempne laptisina
in sabbo peschati. qr mnapiunt scrutum ĩ
inodta qͣdiagesima ab ea die qua cantatur. d̾
sanctificatus fuõ ⁊ c̃. Tunc uissit stare citr̃
⁊ descend̾unt ansbo de curru. ⁊ baptraauit eu

Expanded text:
scrutiniorum, celebratur solemne baptisma in Sabbato paschali, quia incipiunt scrutinia in media Quadragesima ab ea die, qua cantatur: Dum sanctificatus fuero . « Et jussit stare currum, et descenderunt ambo de curru, et baptizavi
Abbreviated transcription (Latin):
d uade in uicum qui uocatur reccus ⁊ qre
ĩ domo uide saulũ honune tharsensem
łc̾ce enuĩ orat. Forsan usdas erat ꝓͥum nͭ
hospitis sui ł forsan erat detribu nide.
ut sic sit sensus. in domo uide i ĩ u¬
tatis. ut dicit rabanus. ut pe dicautur
uici uicuna rura ciuitatis. ħ t̃ ⁊ sepe
alibi alit accipietur.⁊ ne tim̃et anani¬
as uenire ad sauluĩ ꝗ̃ nou̾at ac̃rimũ ꝑ¬

Expanded text:
 vade in vicum qui vocatur Rectus, et quaere in domo Judae Saulum nomine Tarsensem. Ecce enim orat. » Forsan Judas erat proprium nomen hospitis sui, vel forsan erat de tribu Judae, ut sit sensus: In domo Judae, id tatis, ut dicit Rabanus, ut proprie dicantur vici viciniora rura civitatis. Hoc tamen, et saepe alibi aliter accipitur. Ne timeret Ananias venire ad Saulum, quem noverat acerrimum p
Abbreviated transcription (Latin):
runt inligo. ⁊ t̾cia die sustitatuᷤ ad eo.
cuiꝰ nos testes fimmus. qui manduotimꝰ ⁊
bibiꝰ cum ille pͦqi surrexit a mortuis qͥbꝰ
p̾cepit p̾dicare ⁊ opulo. ⁊ te̾stificari. ꝙ ipe q̃
oñs ꝑ nom̃ eis remissionem peccõꝵ acci¬
piunt qui eredunt incump .Q. hapitauit¬

Expanded text:
runt in ligno, » et tertia die suscitatum a Deo. Cujus nos testes sumus, « qui manducavimus, et bibimus cum illo postquam resurrexit a mortuis, quibus praecepit praedicare populo, et testificari, omnes per nomen ejus remissionem peccatorum accipiunt, qui credunt in eum. » CAP. XLI
Abbreviated transcription (Latin):
qͣndam aqmͣ. Et ait eunihꝰ. Ecce aqͣ. Quis
ꝓhibet mebaptirari: Ad qm̃ pbi. Si cre¬
dis ex toto corde tuo licet tibi bapcirari ad
ab eo extorquere confessionẽ inanis̃m. no¬
leus eum subtto luptidtre: il daretur exͣ¬

Expanded text:
am aquam. Et ait eunuchus: Ecce aqua, quis prohibet me baptizari? Ad quem Philippus: Si credis ex toto corde, licet tibi baptizari. Ad ab eo extorquere confessionem manifestam, nolens eum subito baptizare, ut daretur ex
Abbreviated transcription (Latin):
im̃sio. post traam uasis dstensicemt
receptiu ÷ uas inclũ. ⁊ dum intͣ se do¬
grare cepiss petrits quid sibi uellet ħ
uifio. ecce tres uiti qui missi fũant acoꝵ¬
nelio inquitentes dom̃ sunonis coriarii
stet̾unt ad hostium q̃rentes fisimon
qui ꝯgnominatur petrus illit hrẽt ho¬
spitium. cogiante pitro de uisone di¬

Expanded text:
sis ostensionem, « receptum est vas in coelum. Et dum intra se cogitaret Petrus, quid sibi vellet haec visio. Ecce tres viri, qui missi fuerant a Cornelio, inquirentes domum Simonis coriarii, steterunt ad januam, quaerentes si Simon, qui agnominatur Petrus, illic haberet hospitium. Et cogitante Petro de
Abbreviated transcription (Latin):
scum qr magis susatauerat suidiam ut¬
cilium ut eum occid̾ent. d nonficate f̃
eiinsidie iudeori ⁊ custodiebant poctas ci¬
itatis oit ac nocte ut eum dolo int̃fice¬
rent. ñ iudei s aues. damasai p̾positut
gentis arethe regis ad petdem iideoꝵ si
regis custooiebat ciuitatem damasceno¬
tum ut me comphend̾e̾nt. Oscipuliaũ

Expanded text:
scum, quia magis suscitaverat invidiam Juconcilium, ut eum occiderent, sed notificatae sunt ei insidiae Judaeorum, et custodiebant portas civitatis die, ac nocte, ut eum dolo interficerent, non Judaei, sed cives Damasci, et praepositus gentis Arethae regis ad petitionem Judaeoregis custodiebat civitatem Damascenorum, ut me comprehenderet. » Discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
quicqͣm utenfiliũ ita ut miraret᷑ cesar
Mottius uͥ cleopat᷑ ⁊ antonio modicũ
cẽ regnũ ħodis romani concdamabant.
timam usq ad prrgumstratonis. ꝗͣ post
inhonorem angufti cesaream appltalut
Edificauit auĩ ⁊ ascalonendomĩ regiam.
⁊ deinceps agnominatꝰ est ascalonitã Na¬
tõe. it idumeus. fuit ex patre. Arabs &¬

Expanded text:
quidquam utensilium, ita ut miraretur Caesar. Mortuis vero Cleopatra et Antonio, modicum esse regnum Herodis et Romani conclamabant; timam, usque ad Pirgum Stratonis, quam post in honorem Augusti Caesaream appellavit. Aedificavit autem in Ascalone domum regiam, et deinceps agnominatus est Ascalonita. Natione enim Idumaeus fuit ex patre, Arabs
Abbreviated transcription (Latin):
diceret. In solatiũ aũ manannes ionat¬
nfigem ordinauit. ⁊ dosidem cũ sbo anti¬
pet᷑ ad petctõem mariarme a uerł expulit
soł tͥl sollempnitatib ad orand̾ ascend̾e
ierosolimam ꝑmittens. Eccͣ saloma sugge¬
rente occisus est ionathas eo qd̾ ad regnũ
uid̾et᷑ aspirare. Cum accusaret saloma ma¬
nannẽ de adult̃ĩo adoidit qd̾ exp̃sse ima¬
ginem suam miserat aatonio. u̾ ada¬
morem fuũ eum incitaret. Qd̾ ut cogno¬
scẽt hodes ꝓpaiut ad antoniũ marianẽ
sub custodia uiri salome collocans. c̾ta ei
tͣdens insignia sub quib si nũciatũ ci foret
hodes uit salome que fibi fuerant imꝑa¬
ta marians reuelanit. Rcũso stũ hode u¬
xor cum infinu eius docmaret ẽ lacͥmis
q̃ de motte enis iꝑanetat indicanit. Ex¬
ihens ꝙ a ftratis herodes sciscitabat a solo¬
re. Dormiuit ne uir tuus cũ mananne:

Expanded text:
iceret. In solatium autem Mariannes Jonatificem ordinavit, et Dosidem cum filio Antipatro, ad petitionem Mariannes, a Jerusalem expulit, solis tribus solemnitatibus, ad orandum, ascendere eis Jerosolymam permittens. Econtra, Saloma suggerente, occisus est Jonathas, eo quod ad regnum videretur aspirare. Cumque accusaret Saloma Mariannem de adulterio, addidit quod expresse imaginem suam miserat Antonio, ut ad amorem suum eum incitaret: quod ut cognosceret Herodes, properavit ad Antonium, Mariannem sub custodia viri Salome collocans, certa ei tradens intersignia, sub quibus si nuntiatum ipsi foret, vir Salome, quae sibi fuerant imperata Marianne revelavit. Reverso autem Herode, uxor, cum in sinu ejus dormiret, cum lacrymis quae de morte ejus imperaverat, indicavit. Exsiliensque a stratis Herodes, sciscitabatur a sorore: « Dormivitne vir tuus cum Marianne?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ut iħm uocaret p̃cep̃.
qr saluũ fac̾et ppͥ suum
apecc̃is eoꝵ. Et q hoc co¬
gnouit toseph dmi nasa¬
turum qui solus pect̃ dĩ¬
mitiit. ⁊ acopiens spon¬
sam inuxorentum u̾¬
gine uirpo ꝑmatisit.
hũit aũ iurgo uirum

Expanded text:
 ut Jesum vocaret praecepit, quia salvum faceret populum a peccatis eorum. Et hoc cognovit Joseph Deum nasciturum, qui solus peccata dimittit, et accipiens sponsam in uxorem, cum Virgine virgo permansit. Habuit autem Virgo virum
Abbreviated transcription (Latin):
trib nunstans cognate sue donec pa¬
retet ⁊ tt̃ redut᷑ in dom̃ suam. Octa¬
uo. uͭ. die cum cͥcumcide̾tur puer ⁊
uorarent eum noĩe pagis fui ⁊ atha¬
sc̃psio pat̾euis sumpio pugillan. est

Expanded text:
tribus, ministrans cognatae donec pareret, et tunc rediit in domum suam. Octavo autem die cum circumcideretur puer, et vocarent eum nomine patris sui Zachascripsit et pater sumpto pugillari. Es
Abbreviated transcription (Latin):
occauamebdomadam. de cuiꝰ gñe ⁊ticha¬
nas cumindie ꝑꝑitõnis intensumponet
p̾diait ei angi nasaturum sibi faum.
de ilxore. qui conssdans stlltatem ipgoriꝰ
⁊ utriusq sencccutem. ñ c̾oidit ⁊ obhoc
domututt. usꝙ ad dicm ꝑtus. Hom̃ qͥ¬

Expanded text:
octauamrias, cum in die propitiationis incensum poneret, praedixit sibi angelus nasciturum filium de uxore. Qui considerans sterilitatem uxoris, et utriusque senectutem, non credidit, et ob hoc obmutuit, usque ad diem partus. Nom
Abbreviated transcription (Latin):
utatum inqͥlibet regio¬
ne. Num̃um qͦ capitum
inqͣlibet ciuctate: p̃cepe¬
tat ut de suburbanis dꝑ¬
pidis uicis. pagisi ad sua
confluerent hominesciui¬
tatem. ⁊ maxĩe uͥ ulcũq
hĩtabant ad cuutatem cõ¬
uenirent uũ thebant ori¬
gnem. ⁊ quisq denarium
argenteum p̾cu .x. num¬
cie pdens se subditum romano in¬

Expanded text:
tatum in qualibet regione, nomina quoque capitum in qualibet civitate, praeceperat, ut de suburbanis oppidis, vicis, et pagis ad suam confluerent homines civitatem, et maxime ubicunque habitarent ad civitatem convenirent, unde traherent originem, et quisque denarium argenteum pretii decem numciae tradens, se subditum Romano i
Abbreviated transcription (Latin):
cesari dedicauit. aliud ⁊̃ templum ar¬
ca ioidanis fontẽ cadido marmoie
cesari posuit. ꝓrsꝰ ñ erat idoneus te¬
gni locus q̃m uatuñ honore cesanis re¬
lum in regno suo um ⁊̃ inadiacentib
cuutatib memoriam fue lib̾tatis ⁊ in¬
dusine oꝑa reliquid. fẽcit ⁊̃ cesaream¬

Expanded text:
esari dedicavit. Aliud etiam templum circa Jordanis fontem candido de marmore Caesari dedicavit. Prorsus non erat idoneus regni locus, quem vacuum honore Caesaris relum in regno suo, verum etiam in adjacentibus civitatibus memoralia suae libertatis, quasi industriae opera reliquit. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
Ost ħ cassius uenit infiriam̃ eassio¬
cuꝰ pͥdemp̃ses fuerat. colligensq pẽcitũ
ceͣ angustum idolescentem ⁊ marchũ an¬
tonium septingenta talcnta auideis ex¬
igebat. pͥmus aũ ħodis de galilea e. fer¬
ens talenta fanorem cassu meruit morã
alioꝵ indigne firentis ꝓfect᷑ est hodes cũ¬

Expanded text:
ost haec Cassius venit in Syriam, cujus pridem praeses fuerat; colligensque exercitum contra Augustum adolescentem et Marcum Antonium septingenta talenta a Judaeis exigebat. Primus autem Herodes de Galilaea centum ferens talenta, favorem Cassii meruit, moram aliorum indigne ferentis. Profectus est e
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑem salutis de lurtute p̾sumens. ad
ħ cesar. Inmo saluus esto ⁊ nt̃ regn¬
ato c̾cius. Mecitꝰ es ũ płimos regas cũ
amiciciam tanta fide tuearis. Recte fe¬
cit antonus qͥ magis clegpatre paruit
quiͣ tib Te i lucͣtisumꝰ pp̃ eiꝰ amt̃tia¬

Expanded text:
em salutis de virtute praesumens. » Ad haec Caesar: « Imo salvus esto, et nunc regnato certius: meritus es, ut plurimos regas, cum amicitiam tanta fide tuearis. Recte fecit Antonius, qui magis Cleopatrae paruit quam tibi. Te enim lucrati sumus per eum
Abbreviated transcription (Latin):
te pͥueritus est. qui cũ nec ferri copiam
nec manis iberas hrẽt. ad saxum fracto
capite expituit. Cognito quid̃ qd ħodeᷤᷤ
ultorem uiuũ relinqueret. De hiromo s
qui dicant qd̃ mẽdicus ab antigone fibi
missus ĩ auriculas eius uenenis ꝓ medi¬
cam̃to infudit ⁊ mortuuis est Iosephꝰ
refert cum ad ꝑthos missum ⁊ diu ha¬
conam ꝓpibat. n hiemis asꝑitate retẽ¬
tus est ccita phamphiliam fracta naui
⁊ in todo reꝑata iomam ꝓ feccas est. P̃¬
mo q cam uie eeposuit antonio. qͥ intca¬
tus est casum ⁊ misertus. senatui ꝑfua¬
sit ut ħodem regem iudee declararent. so¬
ronatus gͥ hodes ang̾to ⁊ antonio hinc ĩñ
astartib in caꝑitolium ductus est ubi ⁊
decretum senatus fuꝑ hoc fes̃ repoĩtum
est. Remissus ⁊ titiq inuideun hodes duo¬
q pͥncipes cum eo senditais ⁊ suo qui
eum in regno collccarent. Cimngͦ ueniss
ingalilaam suonem antigorius m̾ocde cer

Expanded text:
te praeventus est. Qui cum nec ferri copiam, nec manus liberas haberet, ad saxum fracto capite mortuus est. Cognito quidem quod Herodes ultorem vivum relinqueret. De Hircano sunt qui dicant, quod medicus ab Antigono sibi missus in auriculas ejus venenum pro medicamento infudit, et mortuus est. Josephus vero refert eum ad Parthos missum, et diu haRomam properavit nec hiemis asperitate retentus est. Circa Pamphyliam, fracta navi et in Rhodo reparata, ad Romam profectus est, primoque causam viae exposuit Antonio. Qui miratus ejus casum, et misertus, senatui persuasit, ut Herodem regem declararent. Coronatus ergo Herodes, Augusto et Antonio huic et inde astantibus, in Capitolium ductus est, ubi et decretum senatus super hoc facto repositum est. Remissus est itaque in Judaeam Herodes, duoque principes cum eo Ventidius, et Sylo, qui eum in regno collocarent. Cum ergo venissent in Galilaeam, Sylonem Antigonus mercede cor
Abbreviated transcription (Latin):
terplũ. sunq imposiuss ierosolimis tri¬
butum hucano q pontare declatato au¬
stoboliun captumdipati duos ꝙ filios eĩ
alexandium ⁊ antigonum. cum totidem
filiab romamq ꝑ cilitiam ꝓperabat. si¬
ne ⁊ p̾dee aministitẽ scauto commissa
relicts secum duab cchortib. de diui
⁊ macheronta. Miss ⁊ aũ in spriam g⁊¬
biniꝰ ut seauro sueced̾et. sub qͦ maicus
antomus militabat. qͥ cum T̃alexando
obsediss alexandr consilio mt̃is se alex̃.¬

Expanded text:
t. Cumque imposuisset Jerosolymis tributum, Hircano pontifice declarato, Aristobulum captivum duxit, duosque filios ejus, Alexandrum et Antigonum, cum totidem filiabus. Romamque per Ciliciam properabat, Syriae et Judaeae administratione Scauro commissa, relictis secum duabus cohortibus. CAP. et Macheronta. Missus est autem in Syriam Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsedisset Alexandrum, consilio matris, Alex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊eattoniũ cui ñ irtfuit hodes iutidem:
missꝰ ab antonio cẽ regem arabũ rni re¬
ad petõemdeopatre. ut quolibet il¬
loĩ racco ip̃ã regnum illiꝰ oꝑtin̾et. spor¬
tẽ it regũ ꝯuentaliũ urmtue̾ moliebat᷑
ut ꝑ eis ip̃a rognatet. Cumq hodemoffẽ¬
sum antomo redd̾e moliretur nͨ effice̾
uałit tñ ierecontinã t̾tam palmarum
⁊ balsami feracem in sui dominiũ iam
tͣnstułat. Uicto gͦ antonio c̃ augrstus

Expanded text:
Antonium, cui non interfuit Herodes, missus ab Antonio contra regem Arabum ad petitionem Cleopatrae, ut, quolibet eorum victo, ipsa regnum illius obtineret. Mortem enim regum Orientalium jam tunc moliebatur, ut pro eis ipsa regnaret. Cumque Herodem offensum Antonio reddere moliretur, nec efficere valeret, tamen Jerichontinam terram palmarum et balsami feracem in sui dominium jam transtulerat. Victo ergo Antonio, cum Augustus
Abbreviated transcription (Latin):
sibi qm̃ si uct̃ fuiss fore dicets uictoria.
si qd indeis nephas ect̃ culpa sua iusum
fitiss Inuch̃ebat᷑ q in sosium si uacua fa¬
cta uitis ⁊ oꝑsb cuitate solitudiris se
regem relinq̃iet. de sins aũ facultarib ñ¬
cedem singłs se datͣsim frcmauit. Cumq
ꝓmissaconpless sosius aurea corona deo

Expanded text:
si victus fuisset fore dicens victoriam, si quod fieri nefas esset, culpa sua visum fuisset. Invehebaturque in Sosium, si vacuefacta viris, et opibus civitate solitudini se regem relinqueret. De suis autem facultatibus mercedem singulis se daturum confirmavit. Cumque promissa complesset Sosius aure
Abbreviated transcription (Latin):
hitcamis uͦ ⁊ phaselus initin̾e a ꝑthis cõ¬
p̃rensi funt. Duo accepto heredes nocte ad
ĩduintos contribules suos confugit p̾misit
ctilem surm. ⁊ ipẽ subseqñs impet᷑ seqis¬
tium sustinebat. Grauuores aũ ꝑthis u¬
dees infugaexetus est. Crimgnib sexage¬
fimo a ciuttate stadio dimienit ibidam

Expanded text:
Hircanus vero, et Phasaelus in itinere a Parthis comHircanus vero, et Phasaelus in itinere a Parthis comprehensi sunt. Quo accepto Herodes noctu ad Idumaeos contribules suos confugit. Praemisit ctilem, et ipse subsequens impetus subsequentium sustinebat. Graviores autem Parthis Judaeos in fuga expertus est, cum quibus sexagesimo a civitate stadio dimicavit, ibiqu
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fcõ cesar intchaliam. dnttoniꝰ in sytiamdi¬
scesserunt ui deoꝵ q optimates phaselum
hodem apud antonium accusabãt᷑. ꝙ rĩ
pat̾s sui antiqmͣ cũ eo familiaritatẽ. Cum
aũ denuo antiochiea c. uitis uideis accusa¬
canum antonius quinam reb g̾endis ec̃it
aptissimi. Cramq hodem ⁊ frẽs eius aliis p̾¬
tuuss hilaratus antoniꝰ eo de ꝓcurato¬
fitius tpoloniei ex alexandea ut supdcm̃
est. pollititus est talatta .m̃. ⁊ uirgines
quigentas ut antigonũ in regñ induc̾et
acceptis itaq a pa toio multis milib par¬
thor antigonus ierł eipungnabat. ⁊ pha¬
selus quid̾ mnures. hodes dor̃ regiamcu¬
stediebat. d cum intrass urbemantigo¬
nus indieb pentecostes ⁊̃ in foro dixica¬
tum est Cum aũ de pace tc̃taret᷑ aritig¬
omis pachor̃ regẽ ꝑthor̃ patis arbitrũ
in delo deposcebat. Egressi funt gͦ hircanꝰ
hodes noluit cum eis descend̾e. suadente in¬
aranne ut mimꝙͣ fidei ꝑthoꝵ fidem ht̃et.

Expanded text:
ecto, Caesar in Italiam, Antonius in Syriam discesserunt, Judaeorum optimates Phasaelum, et Herodem, apud Antonium accusabant, quod patris sui antiquam cum eo familiaritatem. Cum autem denuo Antiochiae a centum viris Judaeis accusacanum Antonius, quinam rebus gerendis essent aptissimi. Cumque Herodem et fratres ejus aliis praetulisset, hilaratus Antonius, eos de procuratofilius Ptolemaei ex Alexandra, ut praedictum est, pollicitus est talenta mille, et virgines quingentas, ut Antigonum in regnum induceret. Acceptis itaque a Pachoro multis millibus Parthorum, Antigonus Jerusalem expugnabat, et Phasaelus quidam muros, Herodes domum regiam custodiebat. Sed cum intrasset urbem Antigonus in diebus Pentecostes etiam in foro dimicatum est. Cum autem de pace tractaretur, Antigonus Pachorum regem Parthorum pacis arbitrum in dolo deposcebat. Egressi sunt ergo Hircanus m properantes. Herodes noluit cum eis descendere, suadente Marianne, ut nunquam fidei Parthorum fidem adhiberet.
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum ait. Me ⁊ pactͥam cassuis serua¬
rat inoolumem. aniboꝵ insdiatore ꝑem¬
pto. ł õ multum pꝰ cu egͥtaret hodes
bamasci fenix malici fr̃ inultõem fñs mo¬
uit arma eẽ phaselum. fultus hireani cõ¬
filio. Eromq cõlaluiss herodes hiretnũ ag¬

Expanded text:
m Cassius servavit incolumem, amborum insidiatore perempto. » Non multo post cum aegrotaret Herodes Damasci, Phenix, Malici frater, in ultionem fratris movit arma contra Phasaelum, fultus Hircani auxilio. Cumque convaluisset, Herodes Hircanum ag
Abbreviated transcription (Latin):
Malic uͥ c̃ de mocie eius suspectꝰ hẽret᷑
coramhetode in multis se excusabat. son
dolum delo indicaret. Scripsit aũ cassi
ciliarchis ut in istacã ħodiopem ferret᷑.
uerauit traq ħodes hircañ ⁊ malicum
ad cenã. Qui cum irent cͥcum septũ ma¬
licũ ciligthe int̾fec̾unt. hricanus aũ stu¬
pore dissolutus concidit. uix q recepta

Expanded text:
Malicus vero cum de morte ejus suspectus haberetur, coram Herode in multis se excusabat. Conqdolum dolo vindicaret. Scripsit etiam Cassius chiliarchis, ut in ista causa Herodi opem ferrent. Vocavit itaque Herodes Hircanum et Malicum ad coenam: qui, dum irent, circumseptum Malicum chiliarchae interfecerunt. Hircanus autem stupore dissolutus concidit, vixque recepta
Abbreviated transcription (Latin):
ccam rebdidit ut puplice herodes pat
galilce cantaretur. phaselus qͦ indolem
ttisbona emułoe suꝑare certabat. Obhoe
⁊̃ pat eoꝵ obsequus regalib a gente cols¬
emo. Uiiiptũ fieri nõ pot̾ ut liuorẽ inbtĩ
gestis quisqrã effugat. Erant gͦ qͥ dicnt
hitano qd̾ antipatro ⁊ filus ciũs reb tͣdi¬
tis ip̃s uacuo regis noĩe sed̾et. hũs accen¬

Expanded text:
quietam reddidit, ut publice Herodes pater Galilaeae cantaretur. Phasaelus quoque indolem fratris, bona aemulatione superare certabat. Ob hoc etiam pater eorum obsequiis regalibus a gente colecano. Verum fieri non potest, ut livorem in bene gestis quisque effugiat. Erant ergo qui dicerent Hircano, quod, Antipatro et filiis ejus rebus traditis, ipse vacuo regis nomine sederet. His accen
Abbreviated transcription (Latin):
peio quo aduꝑat. potuit auelse nec modo
a cesate quisqͣm eumett auulsurus. Dimi
cesat cuiusuet dingnitatis sub ponttifice
mindea dedit antipatio optionem. qͥ re¬
missa dignitatis m̃sura incesarem ꝓtura¬
tor udee declaratus est. impetrans qͦ ut
eu̾sa patͥe menia renouare sibi lic̾et. Re¬
gniun qͦ concessit hucano. iti tñ ne rex
uocaretur. Sextum ⁊̃ cognatum suũ cesar

Expanded text:
peio, quoad vixit, potuit avellere, nec modo a Caesare quisquam eum esset avulsurus. Tunc Caesar cujuslibet dignitatis sub pontifice in Judaea dedit Antipatro optionem. Qui remissa dignitatis mensura in Caesarem, procurator Judaeae declaratus est, impetrans quoque, ut eversa patriae moenia renovare sibi liceret. Regnum quoque est concessum Hircano, ita tamen ne rex vocaretur. Sextum etiam cognatum suum Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum rediss in iudeam tanens cesaris iii¬
petum liłos suos ad arabes cognates eoꝵ fͣns¬
muisit. Mortuo aũ pompeio antipat̃ inli¬
cite lan cesanis se contulit. Misit aũ cesai
ustidatem ꝑgameum ad expungnand̾ pelu¬
sium mutens crm eo incolam ubani t̃polo
nus̃ pͥmus teanscendit ⁊̃ m̃phitas ad obse¬
q̃ndum cesaripiudenta sua mainauit. ⁊ r¬
ito p̾no cum cetis egiptis płib łecisis toto
ꝑfossus corꝑe p̾t̾ sꝑem seruatus est ex p̾lio.¬

Expanded text:
Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contulit. Misit autem Caesar Mithridatem Pergameum ad expugnandum Pelusium, mittens cum eo incolam Libani Ptolemmurum primus transcendit, et Memphitas ad obsequendum Caesari, prudentia sua inclinavit, et inito praelio cum caeteris Aegyptiis, pluribus occisis, totus perfossus c
Abbreviated transcription (Latin):
satellites stipatores cleopatre ĩt
to suꝑioris galilee fuꝑ q̃m onundifu¬
eranti de ceceto hodiani dicti funt. Cũ
⁊̃ ab agrippa post cesatem. posuitꝰ ⁊ as¬
lam anteam itꝑ speciosam poctam teni¬
pli ĩ mensi pond̾is inhonorẽ rẽmoꝵ ui¬

Expanded text:
satellites, stipatores Cleopatrae, imro superioris Galilaeae, super quod oriundi fuerant, de caetero Herodiani dicti sunt. Cum et ab Agrippa post Caesarem. Posuit, et aquilam auream super speciosam portam templi immensi ponderis in honorem Ro