comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
li quos obseormus. psi equitant. ipsi cursitant: ipsi grauit̃ no impũgrãt
os undiq eir eunuallamur ut nullatenus egredi audeamus. Nullium
idintorem exspectamus omne mercatum nob̾ inhibetua. Ista diu to¬
erare nichil aliuo ẽ. quam ꝑmomenta singła deficere. Misereor libe¬
rlitatis ur̃e patres conscripti qui ab extremis regionib orbis adueni¬
bis uibis exteris nationib morituri: nisi uel michi crediditis. uel meli
onsilura accipietis. Cuius pectus ferreun non mnoueat tot xp̃ianorum
descoiiis. Michi credite opatres conscͥpti non ignota loquor inteera
mieboi non incog uita sum. Satis possem michi consulere. si cogitarẽ uos
desereie. S. deleatur auia iea de libro unientium: siure sanctitudim
unquam iue subtraho. uisi necessitatib ur̃is semꝑ commumcabo S
iterim tedet auami mieã miseriarum ur̃aꝵ & nisi poto uob̾ subue¬

Expanded text:
illi quos obsedimus: ipsi equitant, ipsi cursitant, ipsi graviter nos impugnant: illi quos obsedimus: ipsi equitant, ipsi cursitant, ipsi graviter nos impugnant: nos undique circumvallamur, ut nullatenus egredi audeamus. Nullum adjutorem exspectamus. Omne mercatum nobis inhibetur. Ista diu tolerare nihil est aliud quam per singula momenta deficere. Misereor liberalitatis vestrae, patres conscripti, qui ab extremis terrae regionibus advenistis in his exteris nationibus morituri, nisi vel mihi credideritis vel melius consilium acceperitis. Cujus pectus ferreum non moveat tot Christianorum defectus? Mihi credite, patres conscripti; non ignota loquor: in terra mihi non incognita sum. Satis mihi possem consulere, si cogitarem vos deserere. Sed deleatur anima mea de libro viventium, si vestrae sanctitudini unquam me subtraho; nisi necessitatibus vestris semper communicabo: sed interim taedet animam meam miseriarum vestrarum et nisi vobis potero subve
Abbreviated transcription (Latin):
giebant corda & ora. E quia terreno desꝑauerant adiutorio: indeos
tam spem suam collocauerant. Taliter autẽ ds̃ redarguebat eos misd̃
igne compunctioius .&. infortunio suꝑuenientis necessitatis excocti pur¬
garentur. Iames augebatur indies & omnes timore ꝑtexriti tabescebant.
srdeb at adietum exaggerandum fama p̾saga mali &. runioꝵ augmen¬
turos e urdam igiour constantinopolitanus natione grecus nomine tetigꝰ
abimparors lat̾e uen̾at. qui satellitib quos imꝑator in exercitum legaue¬
rat pͥncipando p̃erat Hic metu mortis plus aliis renes dissolutus. Ad op¬
timnates uenit. &. quod enormiter uerebatur dissimulans. ad eos sic exorsᷤ
est uideo uos egregii proceres sumina in anxietate positos. ꝙ omnib
angustiis eircurauentos. Ominia uictualia consumpta sunt. eqͥ mortui
sunt castra obsesso sunt. Grauius nos obsidemur. qui obsidemusꝰ quã

Expanded text:
giebant corda et ora; et quia terreno desperaverant adjutorio, in Deo giebant corda et ora; et quia terreno desperaverant adjutorio, in Deo totam spem suam collocaverant. « Taliter autem Deus redarguebat eos miseriigne compunctionis et infortunio supervenientis necessitatis excocti, purgarentur. » Fames augebatur in dies, et omnes timore perterriti tabescebant. Accedebat ad metum exagerandum fama, praesaga mali et rumorum augmenturos. Quidam igitur Constantinopolitanus natione Graecus, nomine Tagingus, ab imperatoris latere venerat, qui satellitibus quos imperator in exercitum legaverat principando praeerat. Hic metu mortis plus aliis renes dissolutus, ad optimates venit; et quod enormiter verebatur dissimulans, ad eos sic exorsus est: « Video vos, egregii proceres, summa in anxietate positos, et omnibus angustiis circumventos: omnia victualia consumpta sunt, equi mortui sunt, castra obsessa sunt. Gravius nos obsidemur qui obsidemus, quam
Abbreviated transcription (Latin):
enim &. fidem ab eis extorsit: ut redirent ꝙ. fr̃ib satisfacerent. Ulłus
ad boamundi tentoria deductus ẽ. Quem ꝓbrosis boamundꝰ cohereu¬
it uerbis: & condignis castigauit angariis. Dicebat ergo. Quid odedes
&. tocius improꝑium francie facere presumpsistr: Tur eueruare uoluisti
tuoꝵ corda cõfãm. ut exemplo tuo hostem d̃i non redituri dimitterent.
An tusolus tibi arripiusti dotum pauorem: ut nob̃ dimissis sanus effug̃re
nominosus. Interim adboamundum accesserunt franci: ꝙ ꝓ wilłmo
quem tenebat rogauerunt. Qui eis quamitotiꝰ ad quieuit: ne tamen
de cet̾o disced̾et. ipsis collaudantib wllmꝰ uirauit. Tune etiã intan¬
mille milites inuenirentur qui cabalł uterent᷑. Homines namq ⁊
equi pari laborabant incõmondo. Nec ulla spes erat euadendi: niss
deus eis suspirantib & clamantib ꝓpitiaret᷑. Ad deum enim eorum n¬

Expanded text:
enim et fidem ab eis extorsit, ut redirent et fratribus satisfacerent; Wilhelmus enim et fidem ab eis extorsit, ut redirent et fratribus satisfacerent; Wilhelmus ad Boamundi tentoria deductus est. Quem probrosis Boamundus coercuit verbis et condignis castigavit angariis. Dicebat ergo: « Quid, o dedecus et totius improperium Franciae, facere praesumpsisti? cur enervare voluisti tuorum corda confratrum, ut exemplo tuo hostem Dei, non redituri dimitterent? An tu solus tutum tibi arripuisti pavorem, ut tu nobis dimissis sanus effugeres? gnominiosus. » Interim ad Boamundum accesserunt Franci, et pro Wilhelmo quem tenebat rogaverunt, qui eis quantocius adquievit: ne tamen de caetero discederet, ipsis collaudantibus, Wilhelmus juravit. Tunc etiam in tanmille milites invenirentur qui caballis uterentur. Tatanus, natione equi pari laborabant incommodo, nec erat ulla spes evadendi, nisi Deus eis suspirantibus et clamitantibus propitiaretur. Ad Dominum enim eorum fu
Abbreviated transcription (Latin):
rat leticia quam panis egestas contristat. Reu̾si sunt autẽ ad castra quȩ
ꝑ horrescens inedia sauciabat. Armenii. & suriani. homines terre illuis in¬
digentes .&. lucris in explebiliter in hiantes: uidentes xp̃ianos redisse ua¬
cuos: ad oportuna &. remotiora decurrebant loca que repiebant coeuntes
cibaria. & incastra deferebant. ꝙ. multo p̃cio quod uili comparauerant
uenditabant: a selli quoꝗ onus octo uendebant purpuratos. qui ad pir¬
bat castra.&. passim quib facultas comparandi deerat. fame calami¬
tosa moriebantur. Q ui tamen ditiores erant multa indigentib. ꝙ ho¬
dieb sustentare tot milia. Cogitauerunt gͥ aliqͥ castra subter fug̃e. Con¬
siliati sunt. Wlłmꝰ carpentarius & petrꝰ heremita: quatinus latenten
fugerent.&. fugerunt. Quos inuentos tancredꝰ apprehendit: & inho¬
neste conuiciatos. & coactos ad hostem redire compulit. Iuramentum

Expanded text:
rat laetitia, quam panis egestas contristat. Reversi sunt autem ad castra, quae rat laetitia, quam panis egestas contristat. Reversi sunt autem ad castra, quae perhorrescens inedia sauciabat. Armenii et Suriani, homines terrae illius indigenae, et lucris inexplebiliter inhiantes, videntes Christianos rediisse vacuos, ad opportuna et remotiora discurrebant loca, quae reperiebant, coementes cibaria, in castra deferebant; et multo pretio quod vili comparaverant, venditabant. Aselli quidem onus octo vendebant purpuratos, qui apprebat castra; et passim quibus facultas comparandi deerat, fame calamitosa moriebantur. Qui tamen ditiores erant, multa indigentibus et hodiebus sustentare tot millia. Cogitaverunt igitur aliqui castra subterfugere. Consiliati sunt ergo Wilhelmus Carpentarius et Petrus Eremita quatenus latenter fugerent: et fugerunt; quos inventos Tancredus apprehendit, et inhoneste conviciatos et coactos ad hostem redire compulit. Juramentum
Abbreviated transcription (Latin):
empti sunt quoniam isinahelite illi uehementer incast̾s ꝑstiterunt.
adie podiensis suum amisit signiferum: qui eiꝰ deferebat uexillum. Et
niss sutee interessent salebre que ciuitatẽ acast̾s dirumebant. ꝙ ideo
pansrens uel nullus erat. uel disticilis. laxis habenis frequenter ipsa
pterrerent. tentoria. & debacarentur in xp̃anorum gentẽ quȩ iam
alquantaliim marcuerat. Boamundus de sarracenoꝵ regionib re¬
giediens bello ꝑacto s modico quo dep̃daretur inuento: alia ꝯstendi
montana. si forte quodlibet alias inueniret quod dep̃datum. uł sius
umitib. uel exspecdantib se ꝓficeret. S intantam iam terra redacta
erat uastitatẽ: ut mult uacui remeauerint.In cassim engo labora¬
uerauerant nisi quod de turcis sollempniter triumphauerant. S nulla
uictoria fam̃ extinguit: ubi totum quod mandi debeat deficit. Parum dus¬

Expanded text:
empti sunt, quoniam Ismaelitae illi vehementer in castris perstiterunt. empti sunt, quoniam Ismaelitae illi vehementer in castris perstiterunt. Ea die Podiensis suum amisit signiferum, qui ejus deferebat vexillum; et nisi luteae interessent salebrae quae civitatem a castris dirimebant, et ideo transitus vel nullus erat vel difficilis, laxis habenis frequenter ipsa protererent tentoria, et debaccharentur in Christianorum gentem, quae jam aliquantulum marcuerat. Boamundus de Sarracenorum regionibus regrediens, bello peracto, sed modico, quod depraedaretur invento, alia conscendit montana, si forte quidlibet alias inveniret, quod depraedatum vel suis comitibus, vel exspectantibus se proficeret. Sed in tantam jam terra redacta erat vastitatem, ut multi vacui remeaverint. Incassum ergo laboraverant, nisi quod de Turcis solemniter triumphaverant. Sed nulla victoria famem exstinguit, ubi totum quod mandi debeat deficit. Parum du
Abbreviated transcription (Latin):
tem xp̃ianos ꝑ regionem suam disꝑsos. admodum gauisi sunt spantes
se ilis ꝓcerto p̃ualituros: ut pote quos opinabantur paucos & aduenti¬
afacie alteram atergo quatins facto dilucło. ubi eos aggrederentur
mneutram. xp̃iani partem effugerent: inmo illis ab utroq in cumbe¬
rent latere. Comes autẽ flandrensis uir armipotens &. boamundꝰ in eos
uranuniter irruerunt: & inuocato nomine iħu q euecto quod semꝑ
p̃ferebant sc̃e crucis signo: constantissime pliat sunt: ꝙ ininicos suos
graniter afflycerunt. Multi ergo exillis mortui sunt: s de spoliis eoꝵ
parum sunt ditati. xpistiani. Non enim ocuim habuerunt. uł eos ꝑse¬
quendi uł spoliand Interea turci qui stabant inp̃sidio cuutatis audien¬
res boauiuitdũ abscessisse: audatius exibant acuutate. ꝙ iam in ipsis discur¬
rebant casts̾. Explorauerunt gͥ qua tentoria langidiora repirent᷑. Qua¬

Expanded text:
tem Christianos per regionem suam dispersos, admodum gavisi sunt, sperantes tem Christianos per regionem suam dispersos, admodum gavisi sunt, sperantes se illis pro certo praevalituros, utpote quos opinabantur paucos et adventia facie, alteram a tergo; quatenus facto diluculo, ubi eos aggrederentur in neutram Christiani partem effugerent, imo illis ab utroque incumberent latere. Comes autem Flandrensis, vir armipotens et Boamundus, in eos unanimiter irruerunt, et invocato nomine Jesu, et evecto quod semper praeferebant sanctae crucis signo, constantissime praeliati sunt, et inimicos suos graviter afflixerunt. Mortui sunt ergo multi ex illis; sed de spoliis eorum parum ditati sunt Christiani. Non enim otium habuerunt vel eos persequendi vel spoliandi. Interea Turci, qui stabant in praesidio civitatis, audientes Boamundum abscessisse, audacius exibant de civitate, et jam in ipsis discurrebant castris. Exploraverunt igitur qua tentoria languidiora reperirentur. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
cinabantur. Iam uero fames in horrescebat quoniam pabula oĩa
be die indiem deficiebant. Pxxerunt ergo. Pars nr̃m iam procil
frumenta &. p̃datũ excedat᷑. pars succenturiata dep̃dantes custodi¬
iam gens xp̃iana inagna ex parte ꝑiclitabat᷑. Boamunduis itaq
pmus adiecit. Si uob̾ sanum uidetur optimotes e domimi ego e
flandrensis comes foras exibunus: &. siquid ds̃ prestit̃it uos uidebitis.
nteriu pro cast̾s excubate:ꝙ. nichil negligenter agite. Collaudatum ẽ.
consiluum &. solutum concilium. Celebrata igitur xp̃i natiuitate. flau
ꝓ. cum eis militum & peditum plusquam ugint milia .&. ꝑnciter
dispsi sunt psarracenoꝵ colonias. Sarraceni autẽ ꝙ. arabes. & turci. ab
ierłm. & damasco.&. ab aliis regionum multarum muncipiis congregate
erant gentes iugentes. quatinus antiochie subuenirent. Audientes au¬

Expanded text:
cinabantur. Jam vero fames inhorrescebat, quoniam pabula omnia cinabantur. Jam vero fames inhorrescebat, quoniam pabula omnia de die in diem deficiebant. Dixerunt ergo: « Pars nostrum procul frumentatum et praedatum excedat; pars depraedantes, succenturiata custodijam gens Christiana, magna ex parte periclitatur. » Boamundus itaque primus adjecit: « Si vobis sanum videtur, optimates et domini, ego et Flandrensis comes foras exibimus, et si quid Deus praestiterit, vos videbitis; interim pro castris excubate, et nihil negligenter agite. » Collaudatum est consilium, et solutum est concilium. Celebrata igitur diligenter Christi Natet cum eis militum ac peditum plusquam viginti millia, et perniciter dispersi sunt per Sarracenorum colonias. Sarraceni autem, et Arabes et Turci, ab Jerusalem et Damasco et ab aliis regionum multarum municipiis, cougregati erant, gentes ingentes, quatenus Antiochiae subvenirent. Audientes au
Abbreviated transcription (Latin):
tatiore srancorum taliter auocarentur. Sepe namq propenis alis
uleris ali examiantur. Qui tamen erant incuutate magis efferatis
plerumq turres editiores ascendebant appropugnaclis. xp̃ianos segit¬
sabant. & quib cumq modis pot̾ant. eoł procuł ab urb̃e repellebam
Dagute namq eoꝵ coram boamundi tentoriis aduolabant: ibisique
sua locauerant. Eonsilio iterum castrenses accepto suꝑ uerticẽ mon¬
tis qui uo canir maregad qui boamundi casts imminebat castelũ
eorficauerunt quo atͥurcoꝵ incursionib castra tutarent᷑. Quod per
dierum successiones heroum unusquisꝙ mordine uicis sue custodiebe
nermm atcenuata sunt inctualia: quia neꝙ cursitare audebant nee
mercatum habebant. Q uod enim in ualle repperant dum de castriu
nor pspedauerunt affiuenter consimipseraut. Incast̾s tamen coru
rentur accepturi. affectu quippe paterno. maiores minorib patis¬

Expanded text:
ctatione Francorum taliter avocarentur. Saepe namque pro poenis aliis ctatione Francorum taliter avocarentur. Saepe namque pro poenis aliis illatis, alii exanimantur. Qui tamen erant in civitate, magis efferati, plerumque turres editiores ascendebant, a propugnaculis Christianos sagittabant, et quibuscunque modis poterant eos procul ab urbe repellebant. Sagittae namque eorum coram Boamundi tentoriis advolabant; ibi siquidem  Christiani locaverant. Consilio iterum Castrenses accepto, super verticem montis qui vocatur Maregard, qui Boamundi tentoriis imminebat, castellum aedificaverunt, quo a Turcorum incursionibus castra tutarentur: quod per dierum successiones, heroum unus, quisque in ordine vicis suae, custodiebant. Interim attenuata sunt victualia, quia neque cursitare audebant, neque mercatum habebant, quod enim in valle reperierant, dum de crastino non prospectaverunt, affluenter consumpserant. In castris tamen eorum rentur accepturi. Affectu quippe paterno majores minoribus patro
Abbreviated transcription (Latin):
lum satis munitum nomine aret: ubi morabantur qui inxp̃iauos fre¬
quoter irruebant. Quo optimates comꝑto: de incursitatione hostili
erebhementer indoluerunt: quonam ingentẽ scãm ausi nefariĩ cru¬
enros enaguiare gladios. Iam enim indigenarum insidiis multi occu
rent allicerene. Poamundus namq. militie deditus ininsidiis deliunt
tes pro ut eraut edocdi confestim terga dederunt: & quo boamundio¬
erat recondrtus scienter declinauerunt. Occisi sunt tamen millo ꝯslubui
uel potius fuga duo milites xp̃iam. Porro boamundis pliato fri¬
sunus de loco inquo diuerderit concitus surtex̃. turcosq aggressis ni¬
tos pemit. & quosdam uiuos retinuit: quos ance portam ciuitatis al¬
lempniter inspectaculum decollari p̃cepit. Hoc ideo fecisse drut Iu
erant inciuitate ꝓ multatis contribulib suis terrerent᷑. si forte ab iuse¬

Expanded text:
lum satis munitum, nomine Areth, ubi morabantur qui in Christianos frelum satis munitum, nomine Areth, ubi morabantur qui in Christianos frequenter irruebant. Quo optimates comperto, de incursitatione hostili vehementer condoluerunt, quoniam in gentem sanctam ausi sunt, nefarii, cruentos evaginare gladios. Jam enim indigenarum insidiis multi occubipsimet refugerent, allicerent. Boamundus namque, totus militiae deditus, in insidiis delituit; tes, prout erant edocti, confestim terga dederunt, et quo Boamundus reconditus erat, scienter declinaverunt. Occisi sunt tamen in illo conflictu vel potius fuga, duo milites Christiani. Porro Boamundus, praeliator fortissimus, de loco in quo diverterant concitus surrexit; Turcosque aggressos multos peremit, et quosdam vivos retinuit, quos ante portam civitatis solemniter in spectaculum decollari praecepit. Hoc ideo fecisse dicitur, ut qui erant in civitate, pro multatis contribulibus suis, terrerentur, si forte ab inse
Abbreviated transcription (Latin):
publicam postulantes. hi quomiam eorum mulieres erant intra ciuitatẽ
ad familiares redibant lares. E exploratores maligni quecumq incastris
auiebant. turcis fideliter insinuabant. Quod non medioeriter dicut
rescire secreta. &. contra preparata obuiantia p̃parare machinamenta
ẜinimicoꝵ exmanire. uł p̾uenire consilia. ubi antiochenis castren¬
sium patefacta sunt consilia. ceꝑunt paulatim forisecus intrepidi
pdire .&. pegͥnos homines aggressos coangustare. Agrediebantur siqͥ¬
dem trucidabant si p̃ualerent incautos. ꝙ patratis latrociniis. uel
uicuutatẽ redibant. uł indemnes adtuciora secedebant Ioca. Sic
curuincirca omnes obsidebant uias: etiam ut & amari & amontanis
ominia clauderentur. xp̃ianis. Sicq factum ẽ ut iam peus qui foris erãt
obsiderentur. quam qui intͥnsecus latitabant. Erant ibi non longe castel¬

Expanded text:
publicam postulantes. Hi, quoniam mulieres eorum erant intra civitatem, publicam postulantes. Hi, quoniam mulieres eorum erant intra civitatem, ad familiares redibant lares; et exploratores maligni, quaecunque in castris audiebant, Turcis fideliter insinuabant: quod non mediocriter obfuisrescire secreta, et contra praeparata, obviantia praeparare machinamenta, et inimicorum exinanire vel praevenire consilia. » Ubi Antiochenis castrensium patefacta sunt consilia, coeperunt paulatim forinsecus intrepidi prodire et peregrinos homines aggressos coangustare. Aggrediebantur siquidem et trucidabant, si praevalerent, incautos; et, patratis latrociniis, vel in civitatem redibant, vel indemnes ad tutiora secedebant loca. Sic circumcirca omnes obsidebant vias, ut et a mari et a montanis omnia clauderentur Christianis. Sicque factum est ut jam pejus qui foris erant obsiderentur quam qui intrinsecus latitabant. Erat ibi non longe castel
Abbreviated transcription (Latin):
antiochie clandestiuus uenit: siqui forte latenter ingrederentur uel
egrederent᷑ exspectans. Sumino uero diluculo exercitus deloco quo e
tentoria collegit. iter arripuit. antiochiam accessit: & quatuor frr
liter obsedit. Parte namq alia nequaꝗͣ fuit obsessa: quoniam tam
porrectis &. in accessis coangustabatur scopulis ꝙ. montanis. ut nulfꝰ
illac se accommodaret obsidendi locus. Tantus autẽ timor inuasit
antiochenos. &. omnes incircuitu positos. ut nullus eoꝵ cursitorũ
expectare auderet occursum. Siluerunt itaq ferme dieb qͥudecĩ
Terra uero que circum antiochiam adiacebat pro ut uallis ẽ. fertilis
erat uberrima. uinetis referta. fructib &. frugib iocunda. arborib
nemorosa. ortis opuna. pascuis opulenta. Erant autẽ incuuitate ar¬
menii multi &. suriani. ipsi equidẽ. xp̃iani. s turcis multũ obnoxii¬
psi fugam simulantes. audacter exibant incastra mendicantes. ꝙ stipem

Expanded text:
Antiochiae, clandestinus venit, si qui forte latenter ingrederentur vel Antiochiae, clandestinus venit, si qui forte latenter ingrederentur vel egrederentur exspectans. Summo vero diluculo exercitus de loco in quo erant, tentoria collegit, iter arripuit, Antiochiam accessit; et quarta feriliter obsedit. Parte namque alia nequaquam fuit obsessa, quoniam tam porrectis et inaccessis coangustabatur scopulis et montanis, ut nullus illac se accommodaret obsidendi locus. Tantus autem timor invasit Antiochenos et omnes in circuitu positos, ut nullus eorum, cursitorum auderet exspectare occursum. Siluerunt itaque ferme diebus quindecim. Terra vero quae circa Antiochiam adjacebat, prout vallis est fertilis, erat uberrima, vineis referta, fructibus et frugibus jucunda, arboribus nemorosa, hortis opima, pascuis opulenta. Erant autem in civitate Armenii multi et Suriani; ipsi equidem Christiani, sed Turcis multum obnoxii; ipsi fugam simulantes, audacter exibant in castra, mendicantes et stipem
Abbreviated transcription (Latin):
ficiscebantur armati subito conflictu eos consternauerunt. Multis itaq
deleus. eorum burdones quos multimodis honustos uictualib q diuer¬
sis garis ad ciuitatẽ plurimos adducebant. ad propͥa reduxerunt castra.
quȩ suꝑ fluminis riꝑam metati fuerant. Factum ẽ igitur inmensum
incastris gaudium: tum ꝓ uictoria. tum ꝓpter opima quȩ ad eos repor¬
touerant cursitores spolia. Nec cessabant deo grãs agere ne ingrati uide¬
rentur. cuius ope fatebantur. tam felices successus eis contingere. Dicebant
ergo. Non nob̾ domine non nob̃ s nomini tuo dagłam. Coridianas ergo
& continuas deo referebant laudes: &. omnium agendoꝵ suoꝵ deuotis
p̃cibus. & summissis cordib eum incessanter impłorabant protectorem
Doamundus pigeitie uel somnolentie numquam ꝯcquresens. in rep¬
tus enun homo erat. cum quatuor mnihbus militum caute prope portã

Expanded text:
roficiscebantur armati, subito conflictu eos consternaverunt. Multis itaque roficiscebantur armati, subito conflictu eos consternaverunt. Multis itaque deletis, eorum burdones quos multimodis onustos victualibus et diversis gazis ad civitatem adducebant, ad propria reduxerunt castra, quae super fluminis ripam metati fuerant. Factum est igitur immensum gaudium in castris, tum pro victoria, tum propter optima quae ad eos reportaverant, cursitores spolia, nec cessabant Deo gratias agere, ne ingrati viderentur, cujus ope fatebantur tam felices successus eis contingere. Dicebant ergo: « Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam . » Quotidianas ergo et continuas Deo reddebant laudes, et omnium agendorum suorum, devotis precibus et submissis cordibus eum implorabant protectorem. Boamundus, pigritiae vel somnolentiae nunquam acquiescens irrequietus enim homo erat, cum quatuor millibus militum, caute prope portam
Abbreviated transcription (Latin):
nocatur marasini. Conuene autẽ ciuitatis illiꝰ copiosum illis detulerũt
mercatum. bi aliquantis ꝑ demorati. donee quantũlibet recrearentia
domnũ sustiebãt boamundũ qui ꝙ ipse ut dictum ẽ. ut turcos in se¬
queretur nuꝑ ab eis abscesserat. Post hec ingressi sunt uallem illam in¬
clitam. uallem spaciosam & ub̃em. inqua regia ꝙ. formosa antiochia ei¬
uitas sita ẽ. que tocius sirie metroꝑolis & pͥnceps ẽ: inqua pͥmiceriꝰ apło¬
rum petrꝰ cathedram decorauit pontificalem. Nunc occulto dĩ uidi¬
cio. ẜ non inuisto plurimis iea dirutis ecełiis quibdam usib huma¬
nis irreuerenter applicatis: turcanis feditatib prodolor inancipabatur
Qursitores autem qui subsequentẽ exercitum p̃currere solebant: pontem
ferreum. ꝓpuiquantes turcos inuenerunt unumeros: munitũ antiochi¬
am festinantes.Itaq repentino impetu ineos facto semꝑ enim xp̃iani ꝓ¬

Expanded text:
vocatur Marafin. Convenae autem civitatis illius copiosum illis detulerunt vocatur Marafin. Convenae autem civitatis illius copiosum illis detulerunt mercatum; ibi autem aliquantisper demorati, donec quantumlibet recrearentur, dominum sustinebant Boamundum, qui et ipse, ut dictum est, ut Turcos insequeretur, nuper ab eis abscesserat. Posthaec ingressi sunt vallem illam inclytam, vallem spatiosam et uberem, in qua regia et famosa civitas Antiochia sita est, quae totius Syriae metropolis et princeps est, in qua primicerius apostolorum Petrus, cathedram decoravit pontificalem. Nunc, occulto Dei judicio, sed non injusto, plurimis in ea dirutis ecclesiis, quibusdam usibus humanis irreverenter applicatis, Turcanis foeditatibus, proh dolor! mancipabatur. Cursitores autem, qui subsequentem exercitum praecurrere solebant, Pontem ferreum propinquantes, Turcos invenerunt innumeros, munitum Antiochiam festinantes. Itaque, repentino impetu in eos facto, semper enim Christiani p
Abbreviated transcription (Latin):
erercitui. Iter ꝙ enim aggressi gradiebant᷑ rumpendo ꝑmontana ni¬
mis asꝑa &. scopulosa. ꝑ quȩ nec eorum phalanges poterant sic̃ heri
ee nudius tercius seriatun ꝓcedere: nec eoꝵ clitellariis dabatur saltẽ
Neq siquidem illis in angusto positis aliud erat aliunde diuerticulum.
Collidebantur ergo & conquassabant᷑. laborantes &. deficientes ꝑuiam
iuam. Qui p̃nmia tristitia stctum complosis manib & stridentes
ingemiscebant. Labebantur equi in imaue p̃cipitium. ꝙ. trames are¬
tissimus p̃parauerat omnib dehiscens offendiculum. Multi uel eqͥs uel
elitellariis cum rebus suꝑposits illis amissis pauꝑtati sunt: alii pro uili
pe ubi nullus etiam esse mermis poterat exoccupatus. Unica eis erat. nee
sine formidine cura de suis conducendis corporib. Postquam illas calami¬
tosas uix euaserunt angustias: ad quandam diuerterunt ciuitatẽ que

Expanded text:
exercitui. Iter enim aggressi, gradiebantur rependo per montana, niexercitui. Iter enim aggressi, gradiebantur rependo per montana, nimis aspera et scopulosa, per quae nec eorum phalanges poterant, sicut heri et nudiustertius, seriatim procedere, nec eorum clitellariis dabatur saltem ue siquidem illis in angusto positis, aliud erat aliunde diverticulum. Collidebantur ergo et conquassabantur laborantes et deficientes per viam inviam. Qui, prae nimia tristitia, strictim complosis manibus et stridentes dentibus ingemiscebant; labebantur equi in immane praecipitium, et trames arctissimus pepererat omnibus dehiscens offendiculum, multi vel equis, vel clitellariis cum rebus superpositis illic amissis, pauperati sunt. Alii pro vili pe ibi nullus, etiam inermis, esse poterat exoccupatus. Unica eis erat nec sine formidine cura de suis conducendis corporibus. Postquam illas calamitosas vix evaserunt angustias, ad quamdam diverterunt civitatem, quae
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. comiti tolosano quia turci qui fuerant in antiochie custodia disce¬
dentes aufugissent. Igitur cum suis mlitib consiliatus elegit quos
pmitteret qui rem diligenter inuestigarent: ⁊ cet̾a curiosi explorarẽt.
Ad hoc directi sunt consulares uiri discipline inilitaris non ignari: uice¬
comes decastellone. Wll̃mꝰ de monte pisclerio. ꝓ etaꝰ de roasa. Petrꝰ namiun¬
di cum militib multis. Uenerunt autẽ inuallem antiochie: & ibi rem
aliteꝵ audierunt. Audierunt enum quod turci se copiose p̃parauissent:
adciuitatẽ defensandam. ꝑetrꝰ de roasa declinans ab aliis introuut uallẽ
derugia. Inuentisq turcis quam plurimis. eos grauiter cicidit suꝑauit.
fugauit. Armenii illi auditis scd̃is xp̃ianorum successib. paganorum¬
quoq frequentib infortuuiis: reddiderunt petro rusam ciuitatem.
i quedam castella. Illis autẽ sic prospe. at non eque maiori ꝓuenit

Expanded text:
est comiti Tolosano quod Turci, qui fuerant in Antiochiae custodia, disceest comiti Tolosano quod Turci, qui fuerant in Antiochiae custodia, discedentes aufugissent. Igitur, cum suis consiliatus, elegit quos praemitteret, qui rem diligenter investigarent, et caetera curiosi explorarent; ad hoc directi sunt consulares viri disciplinae militaris non ignari, vicecomes de Castellone, Wilhelmus de Monte Pislerio, Petrus de Roasa, Petrus Raimundi, cum militibus multis. Venerunt autem in vollem Antiochiae, et ibi rem aliter audierunt: audierunt enim quod se Turci copiose praeparassent ad civitatem defendendam. Petrus autem de Roasa, declinans ab aliis, introivit vallem de Rugia. Inventisque Turcis quam plurimis, eos graviter cecidit, superavit, fugavit. Armenii illi, auditis Christianorum secundis successibus paganorumque frequentibus infortuniis, reddiderunt Petro Rusam civitatem et quaedam castella. Illis autem sic prospere, at non aeque majori provenit
Abbreviated transcription (Latin):
tiam quam turci paulo ante trib obsed̾ant ebdomadib. Que quoniã
erat in expugnabilis. aturcis nullatenus potuit expugnari. hec igit᷑ ilico
non ingratanter xp̃ianis patuit. Hanc quidã petrus de alphia petitã
ab optimatib indifficulter obtinuit. ad tuendam & expugnandam ter¬
ram infidelitate sancti sepulchri &. xp̃iauitatis. Auditum ẽ. uulla expe¬
ditione quod turci qui ciuitatẽ obsederant. haut longe p̃irent exercitũ
siqua possent eis nocituri. Poamundus autẽ negociorum militarium
uir industrius de suis quos uoluit accitis militib. eos curiose insecutus
est si forte sicubi posset illos inuenire ꝙ. led̾e. Nichil tam̃ ꝓfecit: quo¬
mam eos inuenire non potuit. Uentum ẽ. deinceps ad couxon nobilem
⁊ copiosam ciuitatẽ: quam alumpni loci illius confr̃ib suis. xp̃ianis li¬
benter reddiderunt. Ibi trib dieb fatigatus pausauit exercitus. Relatũ

Expanded text:
tiam quam Turci paulo ante tribus obsederant hebdomadibus; quae, quoniam tiam quam Turci paulo ante tribus obsederant hebdomadibus; quae, quoniam erat inexpugnabilis, a Turcis nullatenus potuit expugnari. Haec igitur illico non ingratanter Christianis patuit. Hanc quidam Petrus de Alfia petitam ab optimatibus indifficulter obtinuit, ad tuendam et expugnandam terram, in fidelitate Sancti Sepulcri et Christianitatis. Auditum est in illa expeditione, quod Turci qui civitatem obsederant, haud longe praeirent exercitum, si qua possent eis nocituri. Boamundus autem, negotiorum militarium vir industrius, de suis quos voluit accitis militibus, eos curiose insecutus est, sicubi forte posset eos invenire et laedere. Nihil tamen profecit, quoniam eos invenire non potuit. Ventum est deinceps ad Coxon, nobilem et copiosam civitatem, quam alumni loci illius cum fratribus suis Christianis libenter reddiderunt. Ibi tribus diebus fatigatus pausavit exercitus. Relatum
Abbreviated transcription (Latin):
quantulum amaricatus abscessit. Temꝑauit tam̃ pro ut erat mod̾atꝰ ire
tunates aliĩ cum suis exercitib armenioꝵ terram intrauerant. Inuene¬
runt autẽ ibi municipium munitissimum: ꝙ quoniam noluerunt ibi
diutius demorari: illo illeso p̃t̾ito abierunt. Nec enim pro uno castel¬
lo totum exercitum fatigare cõmodum ducebant. Erat non longe
quedam ciuitas alphia que uenientib confestim reddita ẽ. Quidã
autem uir ex militari cingło nomine symeot terce illius in digena
ad defensandam terram urbem illam petiit & accepit. Qcum quib po¬
tuit ibi remansit. Porro inaior exercitus ꝑtransiuit. Uenerunt quoq ad
cesaream capadociȩ quȩ adsolum usq diruta erat. Ruine tantum ut cũꝙ
subsistentes quanti fuerit illa cesarea testabantur. In de digressi pedem
direxerunt ad aliam ciuitatem pulcram &. ubere glebe opinam plasce¬

Expanded text:
quantulum amaricatus abscessit. Temperavit tamen, prout erat moderatus irae quantulum amaricatus abscessit. Temperavit tamen, prout erat moderatus irae timates alii cum suis exercitibus, Armeniorum terram intraverant. Invenerunt autem ibi municipium munitissimum; et quoniam noluerunt ibi diutius demorari, illo illaeso praeterito abierunt: nec enim pro uno castello totum exercitum fatigare commodum ducebant. Erat non longe quaedam civitas Alfia quae venientibus confestim est reddita. Quidam autem vir ex militati cingulo, nomine Simeon, terrae illius indigena, ad defensandam terram, urbem illam petiit et accepit; qui cum quibus potuit ibi remansit. Porro major exercitus pertransivit: venerunt quoque ad Caesaream Cappadociae, quae ad solum usque diruta erat; ruinae tamen utcunque subsistentes, quanta fuerit illa Caesarea testabantur. Inde digressi, pedem direxerunt ad aliam civitatem pulchram et uberae glebae opimam Plasten
Abbreviated transcription (Latin):
tam gloriose nob̾ ad mirantib contra turcos dimicauit. Noluit balduimꝰ
ac quiescere. s uolebat. uel eam s̾ dimidiare: uel saltẽ eam totam cõmunitꝰ
puphcare. Absit inquit tancredus ut fr̃m nr̃orum facultates direptas.
nob peculiemur. Ipsi me rogant. ipsi me desidant. ipsi uitam siam mni¬
chi committunt. &. ego rapaci lupo assimił p̃dam mͥ commissam deuo¬
Absit hoc inquam ame. Suriani enuim qui cuitates illas incolebant. xp̃a¬
ni erant:. s eis turci pͥucipabant᷑. Balduumꝰ nolebat tancredi sermonib
acquiescere. s insuam hanelans sententiam: inurbis publicationem
delib̾abat ꝓnis pedib currere. Cõtus erat uł inpenatum depopłatio¬
nem. uel nitebatur ciuitatem dimidiam uendicare. Nec uoluit nec po¬
tuit balduuino refraganti tancredus duitius obluctari: quoniam copie ma
ioris exercitus balduumo erant. Datoq signo sius lituisq clangentibꝰ ali¬

Expanded text:
tam gloriose, nobis admirantibus contra Turcos dimicavit. » Noluit Balduinus tam gloriose, nobis admirantibus contra Turcos dimicavit. » Noluit Balduinus acquiescere, sed volebat vel eam sibi dimidiare, vel saltem eam totam communiter diripiendo publicare. « Absit, inquit, Tancredus, ut fratrum nostrorum facultates direptas nobis peculiemur. Ipsi me rogant, ipsi me desiderant, ipsi vitam suam mihi committunt, et ego lupo rapaci assimilis praedam mihi commissam devoAbsit hoc, inquam, a me. » Suriani enim, qui civitates illas incolebant, Christiani erant, sed eis Turci principabantur. Balduinus nolebat Tancredi sermonibus acquiescere, sed in suam anhelans sententiam, in urbis publicationem deliberabat pronis pedibus currere. Totus erat vel in penatum depopulatione, vel nitebatur civitatem dimidiam vindicare. Nec voluit nec potuit Tancredus, refraganti Balduino diutius obluctari, quoniam copiae majores illius exercitus erant; datoque signo suis lituisque clangentibus, ali
Abbreviated transcription (Latin):
laris habenis. castra metatus ẽ ꝓpe menia ciuitatis. Nec mora balduumꝰ
affuit postulans ut se ad capiendã amicabiliter sociaret ciuitatẽ. Quod
tancredus omnimꝰ ꝓhibebat. Nocte insequuta turei eiuitatẽ exeuntes
turcos cuutatem egressi alta uoce clamabant. franci triumphatores orbis ꝙ.
Dominatores turei recesserunt: urbs patet. accedite. Currite franq inuidis¬
simi recepturi ciuitatem: currite ne mor emini. Cur tardats: Hec castioꝵ
ex cubitores audiebant illos nunc clam nunc submisse uociferantes.S qmi
nox etat. consilium & negocium illud indiem dilatum ẽ. Aurora illuces¬
cente. uenerunt ciuitatis maiores. seq suaꝙ xp̃ianis dedentes. Uolentes gͥ
quas audiebant litigantium compescere simultates: inconsulte respondert.
ptimates inditi abhis inp̾sentiarum absistite controuersis. Nobis uolimuꝰ
e oramius. pacifici ueniatis. Sin autẽ: ille tancredus nob dominet᷑. qͥ en

Expanded text:
metatus est prope moenia civitatis. Nec mora Balduinus adfuit, postulans ut se ad capiendam amicabiliter sociaret civitatem; quod Tancredus omnino prohibebat. Nocte insecuta, Turci exeuntes civitatem,Turcos civitatem egressi, alta voce clamabant: « Franci triumphatores orbis et dominatores, Turci recesserunt; urbs patet, accedite. Currite, Franci invictissimi, recepturi civitatem; currite, ne moremini: cur tardatis? » Haec castrorum excubitores audiebant illos, nec clam nec submisse, vociferantes; sed quoniam nox erat, et consilium et negotium illud in diem dilatum est. Aurora illucescente, venerunt civitatis majores, seque suaque Christianis dedentes. Volentes igitur, quas audiebant litigantium compescere simultates, non inconsulte responderunt: « Optimates inclyti, ab his in praesentiarum absistite controversiis. Nos volumus et oramus, pacifici veniatis; sin autem, Tancredus ille nobis dominetur, qui heri
Abbreviated transcription (Latin):
murmuret eum quib eduliis uiuere potuerunt. Qui messem ñ colle¬
gerant. qui horrea nulla repꝑerant: qui urbem longa obsidione depo¬
pulatam & tandem combustam incolebant. qui forum rerum uenaliũ
ab indigenis non accipiebant. nullus ꝯuenienter ex cogitare queat. ad¬
mirari quidẽ potest. s unde tam diu uixerit competenter diffinre ñ
potest. Neq deo ꝓquo talia passi sunt calumpiuose imputandũ ẽ. qͥ
castigat ut corrigat᷑ Nlagellat autẽ pateruo affectu omñe filium quit
xecipit uerpsis oel nimi siagellis iisericons ẽ.&. bonitas euis secreta mchs
spem bear buibrum couulescerent & cum eos puarent defecisie suꝑartet
n operessio uibi suis siquidẽ que eis ut ad liquidum examinarent omi¬
comes sarnotensis que oũs maiores natu eleg̃ant debere p̃esse. Mlix
di publiois homo agendis facundus singlar seientie alio iestei a slpi¬

Expanded text:
murmuret: cum quibus eduliis vivere potuerint qui messem non collemurmuret: cum quibus eduliis vivere potuerint qui messem non collegerant, qui horrea nulla repererant, qui urbem longa obsidione depopulatam, et tandem combustam incolebant, qui forum venalium rerum ab indigenis non accipiebant, nullus convenienter excogitare queat. Admirari quidem potest, sed unde tandiu vixerint competenter definire non posset. Neque Deo, pro quo talia passi sunt, calumniose imputandum est; qui castigat ut corrigat; flagellat autem paterno aflectu omnem filium quem recipit . In ipsis etenim flagellis misericors est; et bonitas ejus secreta nihil spem barbarorum, convalescerent: et cum eos putarent defecisse, superarent. In oppressionibus siquidem suis, quae eis ut ad liquidum examinarentur concomes Carnotensis quem majores natu elegerant debere praeesse consiliis et publicis agendis, homo facundus et singularis scienti
Abbreviated transcription (Latin):
biranteos comparabatur. De uino melius puto silere quam loqui: cũ uinũ
ibi uix aliquis ducum libaũit. E quine carnes uel asmine ꝓ imꝑalib com¬
putabãtur deliciis. Galline p̃cium qͥndecim erat solidoꝵ. Ouum duob
solidis. nux uel glans: uno adp̃ciabatur denario. Multos stateres queq
uilia ualebant. Folia ficulnearum. uitium. &. cardonũ. ꝙ. sique inuenie¬
bantur aliaꝵ arborum auidius decerptas bulliebant. &. uorabant. Coria
caballoꝵ. &. asinoꝵ. ꝙ. cameloꝵ. siue bufalorum. sicca coquebant . ꝙ. mandu¬
cabant. &. p̃terea multas alias ibi passi sunt anxietates &. penurias. Co¬
acti sunt &. enim cibos olim fastiditos fame ꝑurgente. dentib auidis.
masticare &. deglutire. Nichil enim fuit tam fedum tam insipidum.
cui fames saporem non attribuerit cui uerecundiam ut gustaretur
non abstulerit. Hanc passionem continuam tolerauerunt gens mise

Expanded text:
byzanteo comparabatur. De vino melius puto silere quam dicere: cum vinum byzanteo comparabatur. De vino melius puto silere quam dicere: cum vinum ibi vix aliquis ducum libaverit. Equinae carnes vel asininae pro imperialibus computabantur delitiis. Gallinae pretium quindecim erat solidorum; ovum, duobus solidis; nux juglans uno appretiabatur denario: multos stateres quaeque vilia valebant: folia ficulnearum, vitium et cardonum, et si quae inveniebantur aliarum arborum, avidius decerptas bulliebant et vorabant: coria caballorum, asinorum et camelorum, sive bufalorum, sicca coquebant, et manducabant: et praeterea multas alias ibi passi sunt calamitates et penurias. Coacti sunt etenim cibos olim fastiditos, fame perurgente, dentibus avidis masticare, et deglutire. Nihil enim fuit tam foedum, tam insipidum, cui fames saporem non attribuerit; cui verecundiam ut gustaret non abstulerit. Hanc passionem continuam toleraverunt gens miser
Abbreviated transcription (Latin):
peliclis: Sautantes hospitat sunt ubi potierrad ins asts ꝯtiae
bo amunoi portam. Qui ueto inmumnicipio temanst ant lret peons
xp̃ianis confligebant: nec ab eorum uel mortib uel fatigationib auelli
poterant. Instabant lanceis ꝙ missilib: &. illidebant uulu̾a uulñib. Pars
autẽ que morabatur incast̾s ita ciuitatẽ circumuallauit: ut nemini patẽt
indie. uel introitus. uel exitus. Nocte siquid̃e aliquando aliquis pot̾at exire
s occulte: nec tam̃ sine timore. Igitur fames inualescebat in dies . &. xp̃ia
noꝵ exercitus ultra quam credi uel dici potest: uehementer angebatur
Multi siquidem expirauerunt faine: qui uiui uix palpitabant. Lurida
uidebatur eoꝵ facies quos enormiter deformabat exhausta: ꝓtelatis ieui¬
niis attenuata macies. Nullos in ipsa calamitate uides ꝓdigos: immo qͦsq
ditiores etiam uideres indigos. &. om̃s obesis carnib tenuata inedia ma¬
cilentos. Panis enim pauximacius &. ꝑmodicus. si quando inueniebatur

Expanded text:
relictis, pavitantes hospitati sunt ubi potuerunt, videlicet prope Boamundi portam. Qui vero in municipio remanserant, tota die cum Christianis confligebant, nec ab eorum vel mortibus vel fatigationibus avelli poterant: instabant lanceis et missilibus, et illidebant vulnera vulneribus. Pars autem quae morabatur in castris ita civitatem circumvallavit, ut nemini pateret in die vel introitus vel exitus. Nocte siquidem aliquando aliquis poterat exire; sed occulte, nec tamen sine timore. Igitur fames in dies invalescebaultra quam credi vel dici potest vehementer angebat: multi siquidem exspiraverunt fame. Qui vivi, vix palpitabant, lurida videbatur eorum facies, quos enormiter deformabat exhausta, protelatis jejuniis, attenuata macies. Nullos in illa calamitate videres prodigos; imo quosque ditiores, etiam videres indigos: et omnes obesis carnibus, et tenuata inedia macilentos. Panis enim paximatius et permodicus, si quando inveniebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
mus. auxilium quod eis p̃parabamus. pre ꝓpum anticipauit tempus.
ẜ quid amplius possumꝰ: Postꝗͣ. omnes deleti sunt. quid eis ur̃m ꝓfic̃ẽt
auxiliumr: Illuc quippe laboriose ꝙ. magno dispendio tende. ubi uich
&. nos inutiliter exterminem᷑. Ecce enim turci plus solito insolentiores
& p̃sanguine effuso tigrib efferatiores. si nob̾ irruant facillime pre¬
ualebunt: quia nr̃i rumorib his auditis excordes ilico ticubabunt. Re¬
uertamur igitur & rem nr̃am intempus crastinũ differamꝰ. Ueniet
inquam dies cum sanguinẽ effusum de turcis ꝑfidis ultũ iri ꝓficiscem᷑
Nolo adp̾sens moriantur nr̃i morte repentina. s regͦdiantur ut uiuãt.
q reseruemus & reparemus eos adirascendum. ꝙ. uleiscendum Interim

Expanded text:
mus. Auxilium quod eis praeparabamus, praeproperum anticipavit tempus. mus. Auxilium quod eis praeparabamus, praeproperum anticipavit tempus. Ecquid amplius possumus? Postquam omnes deleti sunt, quid eis nostrum proficeret auxilium? Illuc quippe laboriose et dispendio magno tendere, ubi nihur; ne forte et nos inutiliter exterminemur. Ecce enim Turci plus solito insolentiores, et prae sanguine effuso tigridibus efferaciores, si nobis irruant, facillime praevalebunt: quia nostri, rumoribus his auditis, excordes illico titubabunt. Revertamur igitur, et rem nostram in tempus crastinum differamus. Veniet, inquam, dies cum sanguinem effusum, de Turcis perfidis ultum iri proficiscemur. Volo ad praesens moriantur nostri, morte repentina; sed regrediantur, ut vivant; et reservemus et reparemus eos, ad irascendum et ulciscendura. Inter
Abbreviated transcription (Latin):
magis ut reor iam expugnauerunt eam. ꝙ. om̃s nr̃i iam ꝑierunt. Con¬
sulegͥ ⁊ tibi &. quam conducis genti consulo ita ꝙ ego &. quam citiꝰ reũ¬
tere. neforte incidatis in manus insequentium uos. & uos om̃s inictu
och ꝑeatis. Quod sisecus egeris. dico tͥ inꝑximo hoc sero tem̃itatis huiꝰce
te penitebit. Imꝑator confestim accito consilio suo. &. francis qui multi
cum eo aderant quia uterq popls gallus &. grecus. ad obsessoꝵ adiuto¬
rium copiosus confluebat: reni eis exordine patefecit ꝙ. dix̃. franci ad
quos succurrendum festinabamus. maiore quaui nr̃o nunc egerent au¬
xilio quoniam uel omnes iam inmortẽ absorti sunt. uel uicaꝑtuitatem
abduct sunt Indig̾ent gͦ seu qui eos uiuificare poss auxiliatore.: uł qͥ eos
reduceret uirtute p̃ualida. in quam ininati sunt ex longinq̃ captiuitate.
Nam ita comes iste qui adẽ. testificatur. Nos autẽ neutrum horum possu¬

Expanded text:
magis, ut reor, jam expugnaverunt eam, et omnes viri perierunt. Conmagis, ut reor, jam expugnaverunt eam, et omnes viri perierunt. Consule igitur et tibi, et quam conducis genti: Consulo ita et ego: et quam citius revertere, ne forte incidatis in manus insequentium nos; et vos omnes in ictu oculi pereatis. Quod si secus egeris, dico tibi, in proximo, sed sero, temeritatis hujusce te poenitebit. » Imperator confestim accito consilio suo, et Francis, qui multi cum eo aderant; quia utrinque populus Gallus et Graecus ad obsessorum adjutorium copiosus confluebat: rem eis ex ordine patefecit et dixit: « Franci, ad quos succurrendum festinaramus, majore quam nostro nunc egerent auxilio: quia vel omnes in morte jam absorpti sunt, vel in captivitatem abducti sunt. Indigerent ergo, seu qui eos vivificare posset auxiliatore; vel qui eos reduceret virtute praevalida, in quam minati sunt ex longinqua captivitate. Nam ita comes iste, qui adest, testificatur: nos autem neutrum horum possu
Abbreviated transcription (Latin):
Satis camen enconsilte. qua nullim alloquntꝰ furetat de ⁊pi ouui
expeditione. Sebuerat siquidẽ de sins aliquem clancło prpua uoriu
cos ilgenrer conulere non metũ qui omnib nunnebosae. e bi posto¬
sius eim ei fuerat miori cum fib quom fugitiuum sup isirisse uu
in patam rednise quam offensm post ea tactus corois conttioire st¬
diens apatria inierłm piauit. & sic omnib satis fecit. S ad tempus
timor inconsultus eum adinhonestam p̃cipitauit fugam. Quod ad im¬
ꝑium ei multũ imputatum fuit donec culpam diluit inclusis etiam ni¬
mis obfuit. Postquam enim castellum suũ reũsus spoliauerat.&. fugã
initam accelerabat imꝑatori adphilomenam obuiauit. eiq seorsum uo¬
cato. ait. antiochiam ꝓcerto captam fuisse noueris axp̃ianis. S castellũ
quod munitissimũ ꝓminet urbi sͥ retinuerunt turei. &. ecce circumualla¬
tam ciuitatẽ obsident: & ex inuncipii ꝓpugnaculis expugnant. seu

Expanded text:
Satis tamen inconsulte, quia nullum allocutus fuerat de Christianorum expeditione. Debuerat siquidem de suis aliquem clanculo prius mittere, eos diligenter consulere: non metum qui omnibus imminebat, sibi soli tosius enim ei fuerat mori cum fratribus, quam fugitivum supervixisse, et in patriam rediisse. Quam offensam postea, tactus cordis contritione, rediens a patria in Jerusalem, piavit; et sic omnibus satisfecit. Sed ad tempus, timor inconsultus eum ad inhonestam praecipitavit fugam. Quod ad improperium ei multum imputatum fuit, donec culpam diluit; inclusis etiam nimis obfuit. Postquam enim castellum suum, reversus spoliaverat, et fugam initam accelerabat, imperatori ad Philomenam obviavit; eique seorsum vocato dixit: « Antiochiam pro certo captam fuisse noveris a Christianis: sed castellum, quod munitissimum proeminet urbi sibi retinuerunt Turci; et ecce, civitatem circumvallatam obsident, et ex municipii propugnaculis expugnant: seu
Abbreviated transcription (Latin):
nuei mei audite uisionem quam uidens uich. Quam ne putetis fanta¬
siam uel somnioꝵ ludificationem: si mentior meam uolo deleatis im¬
prudentiam. Ium ineccłia sancte dĩ genitͥcis ꝑuoctare decreuissem pro
uob ut cumq intercessurus. nescio uel uigilans. uel semisopit᷑ nescio
sua gentͥe. &. pͥnceps apłoꝵ petrꝰ sanctissimus. Hos om̃s aspiciebam neq
ut d̾ietum ẽ. homo dementatus dominum meum sc̃mq illd collegiũ
ag noscebam. Dixitq michi dominus. Agnoscis me: Eui ego. Uoc̃ẽ qpe
ꝑcunctantis intelligebam: s ꝑsonam interrogantis nondũ diuosceba.
Neq uaqua domine ini. Int̾im crux splendida suꝑ caput eiꝰ resplendiuit ap¬
posita. Iterum interrogauit me eundem sermonem. & ego. Si bene
domine mi ꝑcipio exsigno crucis capiti tuo imposite: crucifixum &
redeuiptorẽ nr̃m te intelligo. Qui dix̃. Ita ẽ plane ut dicis. E go uen

Expanded text:
t amici mei, audite visionem quam videns vidi: quam ne putetis phantat amici mei, audite visionem quam videns vidi: quam ne putetis phantasiam, vel somniorum ludificationem, si mentior, meam volo deleatis impudentiam. Dum in ecclesia sanctae Dei Genitricis pernoctare decrevissem, pro nobis, inquam, intercessurus: nescio vel vigilans vel semi sopitus: nescsua Genitrix, et princeps apostolorum Petrus sanctissimus. Hos omnes aspiciebam, neque, ut dictum est, homo dementatus, Dominum meum sanctumque illud collegium agnoscebam. Dixitque mihi Dominus: Agnoscisne me? » Cui ego, vocem quippe percunctantis intelligebam, sed personam interrogantis nondum agnoscebam: « Nequaquam, Domine mi. » Interim crux splendida super caput ejus resplenduit apposita. Interim interrogavit me eumdem sermonem, et ego. « Si bene, Domine mi, percipio, ex signo crucis capiti tuo impositae crucifixum et Redemptorem nostrum te intelligo. Qui dixit: Ita est plane ut dicis. » Ego vero