comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quent quipplasi sisq mane ⁊ os eius
nd̃ ꝯfringent enem titum phase
obseruabunt. Siquis ã inmundus
ẽ ⁊ in itinere nõ fuit ⁊ tam̾ nõ fecit
phase extermiti abitut aĩa illa de po¬
ꝑulis slui qr sacrifituitti nõ obtulit¬
domino tempore suo. Peccatum sumi¬
ip̃e portabit. pegriuus quoq ⁊ aduena
si fuerit s apud uos faciat phase dn̾o.
iuxta cerimonias ⁊ iustificationes
cũis. p̃ceptum idem erit apud uos. tã
aduene quam indigene. Igitur die
qua erectum ẽ tab̾naculup oꝑuit ilfĩ
tubes. ad uesꝑs aut̃. supes tetitotiũ
erat quasi species ignis usq matie
lio fiebat iugiter ꝑ dicb oꝑiebat il¬
lud nubes ⁊ ꝑ noctem quasi spẽs ig¬
nis. Cuniq ab lata fuisset nubes q̃
tabernaculum ꝓtegebat. tunc ꝓfici¬
scebantut filiĩ istł. ⁊ ĩ locos ubi ste¬
tisset nubes sbi castra metabantur

Expanded text:
quent ex eo quidpiam usque mane, et os ejus non confringent, omnem ritum Phase observabunt. Si quis autem et mundus est, et in itinere non fuit, et tamen non fecit Phase, exterminabitur anima illa de populis suis, quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo: peccatum suquoque et advena si fuerit apud vos faciet phase Domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi cas
Abbreviated transcription (Latin):
sit au mala. ⁊ iuxta p̃cium ꝙ ab eo
fuerit ꝯstitutum. nenundabłtur. Si a
ille qui uouenit uoluerit rediere
eam dabit qͥntam ꝑtem estimatõnis
supra ⁊ habebit domum. Qr si agrũ
possessionis sue uouerit ⁊ ꝯsetranit
dño. iuxta insuram sementis estima¬
bitur p̃cium . Si.xxx. modiis ordei

Expanded text:
an mala sit et iuxta pretium quod ab eo fuerit constitutum venundabitur sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium
Abbreviated transcription (Latin):
tur. s morte morictur. Om̃s decime ter¬
re. siue de frugib. sine depomis arboꝵ
domini sunt ⁊ illi sanctificantur. Si
quis aũ uoluerit redimere detuas
suas addet quintam partem earum
que sub pastori uirga transeunt. Qt¬
quid declinum uenerit sanctificabr̃ do¬
mino Non eligetur nec bonũ nec i¬
malum. nec altiro ꝯmutabr. Siguis

Expanded text:
tur sed morte morietur omnes decimae terrae sive de frugibus sive de pomis arborum Domini sunt et illi sanctificantur si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earum quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur Domino non eligetur nec bonum nec malum nec altero commutabitur si quis
Abbreviated transcription (Latin):
aũ. urõs filios ustł tiõ opprimatis ꝑ
poteticiam Si inualuerit apud ut
manus aduene. atq ꝑegͥni. ⁊ attetiu¬
atus fr̾ tuus uendiderit᷑ se ei. aut qͥ¬
cuiquam destirpe elus. pꝰ uetiditionẽ
põt redimi qui uoluerit exft̾ibus
suis. redimat eum ⁊ patriuis ⁊ patͥeͥ¬
ip̃e potuetit redimet se. supputa

Expanded text:
opprimatis per potentiam si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini et adtenuatus frater tuus vendiderit se ei aut cuiquam de stirpe eius post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eum et patruus et patrueipse potuerit redimet se supp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositionis. ic̃ eam partem quã
candelab respicit lucere debeliũt
fecitq a arot⁊ imposuit. lucertas
suꝑ can delabrum ut p̃cegit dñi
moỹfi. Hec aũ erat factura can¬
dełabri. Ox auro ductili tam me¬
dius stipes. quam amncta que ex
nascebantur. Iuxta exemplui
ẽ. candelabꝵ. locutusq ẽ dñt ad
moẏsen dicens. Tolle leuitas de

Expanded text:
 eam partem quam candelabrum respicit lucere debebunt fecitque Aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat Dominus Mosi haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex nascebantur iuxta exemplum est candelabrum et locutus est Dominus ad Mosen dicens toll
Abbreviated transcription (Latin):
candelabrum mundissimum ponen¬
tut semꝑ ĩ conspectu domini. Accipies
quoq similam ĩ coques ex ea .xii. pa¬
nes. qui singłi habebunt duas declãs
quoꝵ senos altrinsetus suꝑ m̃sam pis¬
simam coram domino statues ⁊ pores
seͥ eos thus lucidissimum ut fint
panes ĩmonimentum oblatiomue
ram domino suscepti afiliis ist ł fede
sempĩtertio. Druntq aaron ⁊ filioꝵ euuis.
Ut cotaedant eos ĩ lego scõ. qr sanctum
sanctoꝵ desactificiis dm̃ est iure ꝑpe¬
tuo. Ecce aũ egressus filius tailietis ũ¬
ralitidis quem pepenit de uiro egip¬
tio int̾ filios istł. Iurgatus ẽ in cat
cum iuiro ubłita. Cumq blasphema

Expanded text:
stris super candelabrum mundissimum ponentur semper in conspectu Domini. Accipies quoque similam, et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis ram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno eruntque Aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis Domini iure perpetuo ecce autem egressus filius mulieris israhelitis quem pepererat de viro aegyptio inter filios Israhel iurgatus est in castris cum viro israhelite cumque blasphema
Abbreviated transcription (Latin):
str̃a. Scificabisq annum qͥnquagesund
⁊ uocabis remissioneni cuncits habitato¬
rib terce tue. Ip̾e ẽ enim iubileus. Ren̾te¬
tur homo ad possõtmi fuam ⁊ unusquisq
rediet ad familiam pristinara qr iubileus
ẽ ⁊ quinquagesimus amiis. nõ seretis.
neq metetis sponte ĩ agro nascentia.

Expanded text:
nquagesimum et vocabis remissionem cunctis habitatoribus terrae tuae ipse est enim iobeleus revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque rediet ad familiam pristinam quia iobeleus est et quinquagesimus annus non seretis neque metetis sponte in agro nascentia
Abbreviated transcription (Latin):
dus ad moyseti ĩ monte sẏnai. dicens.
loquere filiis isrł ⁊ dices ad eos. Qͣnͣdo
ingressi fueritis t̾rat quam ego dabo
uobis. Sabbatizetis sabbatum domini.
Dex amiis seres agrum tuum. ⁊ sex an¬
nis putabis uineam tuam .tolligesq
fructus eius. Septimo anno sab̾batum
erit. terre requietionis domini. agrum
nõ setes ⁊ uineam tõ putabis. que spon¬
te gignit humus nõ metes ⁊ unas pͥ
liges annus enim requietionis terre
est. s erunt. nob̾ ĩcibum. tͥ ⁊ serus tu¬
o. ancille tue ⁊ mercenatio tuo ⁊ ad¬
uenie qui ꝑegrinatur apud te. iut̃
tis ⁊̃ petorib tuit om̃ii que nascimtꝰ
p̃bebunt cibuni Nuierabis quoq tibi sep¬
tem ebdomadas annoꝵi .i. septem septies.

Expanded text:
Sinai dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos quando ingressi fueritis terram quam ego dabo vobis sabbatizet sabbatum Domini sex annis seres agrum tuum et sex annis putabis vineam tuam colligesque fructus eius septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis Domini agrum non seres et vineam non putabis quae sponte gignit humus non metes et uvas prndemiam annus enim requietionis terrae est sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud te iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibum numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies
Abbreviated transcription (Latin):
qui deuobis rematiserinti dabo pauo¬
rem ĩ cordib eoꝵ ⁊ in regiotub hosti¬
un. terrebit eos sonitus folii uolan¬
tis ⁊ ita fugient quasi gladium. ta¬
dent tuillo ꝑ seq̃nte. ⁊ corruent sin¬
głi fuper fres suoᷤ quasi bella fugie̾¬
tes. Nemo ut̃m imtnicis audebit re¬
sistere ꝑ ibitis int̾ gentes ⁊ hostilis uoz
terra ꝯfumet. Ꝙ si ⁊ de hiis aliqui re¬

Expanded text:
int dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet
Abbreviated transcription (Latin):
cuilibet. fu̾it uenundatus ultra eũ.
qui uoueriit redimere nõ poterit. qr
cũ iubilei ueuerit dies sanctificattis
domino erit.⁊ possessio ꝯsectata ⁊ adiꝰ.
ꝑtinet. sacertotum. Si ager emptus ẽ.¬
⁊ nõ depossõns maloꝵ sanctificatus
fuerit domino sufputabit sacerdos
uxta annoꝵ nuͣm usq ad iubileurm
rat ĩ sortem posiõnis sue. Om̃is esti¬
matio siclo scũarii ponderabr̃. Siclus
xx. obolos ht̃ pͥmogenita que ad dũm
ꝑtiuentinemo sanctificare poterit. et
uouere. Siue bos suit ouis. fueritdo¬
redimet qui obtulerit iuxta estii

Expanded text:
cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorumrat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive bos sive ovis fuerit Doredimet
Abbreviated transcription (Latin):
Si pauci ponet rõem cur eo iuxta
relignum ẽ. annoꝵ quib ante ser¬
uiuit. mercedib imꝑutatis on
affliget eum uiolenter uiolenter
ĩꝯfpectu tuo. Ꝙ si ꝑ hec redimi nõ
potuerit anno iubileo egredietur
cũ liberis suis. Mei enim serui sũt
filii istł quos eduxi de terra egip¬
ti ego dnis deus uester AU¬
on faciens uol udolũ .ni. sculgtile.
nec titulos erigetis. nec insignem
lapidem ponetis. ĩ t̾ra um̃. ut ad ore¬
tis euni ego enim sum dñs deus ur̃
custodite sabbata mea ⁊ panete ad¬

Expanded text:
auci, ponet rationem cum eo juxta reliquum est annorum, quibus ante servivit mercedibus imputatis: non affliget eum violenter in conspectu tuo. Quod si per haec redimi non potuerit, anno jubilaeo egredietur cum liberis suis. Mei enim servi sunt filii Israhel quos eduxi de terra Aegypti ego Dominus Deus vester non facietis vobis idolum et sculptile nec titulos erigetis nec insignem lapidem ponetis in terra vestra ut adoretis eum ego enim sum Dominus Deus vester custodite sabbata mea et pa
Abbreviated transcription (Latin):
nes suas. Qñ uendes quippiam curi tuo.
uł emes ab ed. ne ꝯtristes frem tuum. s
tuxta nuͣm annoꝵ inbilei emes ab eoit̃
uxta supputationem frugum uendet tͥ.
qnto plures anni. remanserint. post iu¬
bileum. tanto crescet p̾cium ⁊ qͣnto minꝰ
temporis numerauis tanto mintis emp¬
tori ꝯstabit. tempus enim frugum uen¬
det ubi. Nolite affligere ꝯtribules ur̃os.
S timeat utiusquisq nr̃m deum siumm
qr ego dñc deus ut. facite p̾cepta mea et
uidicia custodite.⁊ implete ea ut habitare
possitis in terra absq ullo pauore.⁊ gigͣt
uobis humus fructus suos quib uesca¬
mini usq ad sacuritatem. nullius impe¬
tum farmidantes. Ꝙ si dixeritis Quid
comedemus. anno . uħi. Si no̾ seuerimus
neq collegerinius fruges nt̃as. dabo be¬
ciet fructus trium antioꝵ. Seretisq an¬
no octauo ⁊ comedetis fruges ueteres. us¬
q ad nonum annuitii donet noua nas¬
cantur. edetit uetera. ft̾a quoq nõ uẽ¬
detur ĩperpetuum qr mea ẽ. ⁊ uos adue¬

Expanded text:
quidpiam civi tuo, vel emes ab eo, ne contristes fratrem tuum, sed juxta numerum annorum jubilaei emes ab eo, et juxta supputationem frugum vendet tibi. Quanto plures anni remanserint post jubilaeum, tanto crescet et pretium: et quanto minus temporis numeraveris, tanto minoris et emptio constabit. Tempus enim frugum vendet tibi. Nolite affligere contribules vestros, sed timeat unusquisque Deum suum, quia ego Dominus Deus vester. Facite praecepta mea, et judicia custodite, et implete ea, ut habitare possitis in terra absque ullo pavore, et gignat vobis humus fructus suos, quibus vescamini usque ad saturitatem, nullius impetum formidantes. Quod si dixeritis: Quid comedemus anno septimo, si non severimus, neque collegerimus fruges nostras? Dabo beciet fructus trium annorum: seretisque anno octavo, et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum: donec nova nascantur, edetis vetera. Terra quoque non vendetur in perpetuum: quia mea est, et vos adve
Abbreviated transcription (Latin):
tu ꝙ ẽ. ante tabertiatulimꝰ om̃ia que
anctare ꝑtinent. funitislo ⁊ uasa cul¬
insterii iubente aaron ⁊ fuiit oliti per¬
tabunt filii gerson ⁊ scient singłi tui
debrant honeri manupoti. hioẜ telpꝰ
famulie gersontaꝵ ĩ tabertucalo fedis

Expanded text:
uod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foed
Abbreviated transcription (Latin):
rit deo suo. porrabit peccatum suimi. ⁊
qui blasphemanerit nom̃ domini mor¬
te moriatur. lapidib obruet euin po¬
puli multitudo. siue ille ciuis. siue ꝑe¬
grinus fuerit. Qui blasphemauerit
nom̃ domini morte moriatur. Qui
ꝑcusserit ⁊ occiderit hoĩem moete moria¬
tur Qui ꝑcusserit aĩal reddat nicariũ
sdest aĩam ꝓaĩa. Qui irroganerit mnacu¬
lam cuilibet ciuium suoꝵr sicut frõ sic
fiat ei. fractutam ꝓfractura oculum ꝓ¬
ocislo dentemo ꝓdente. restituet. qualem
inflixerit maculam talem sustinere
cogedit. Qui ꝑcusserit iumentum ted¬
dat alud. Qui ꝑcusserit hoĩem piniet
equum iubicum sit int̾ uos. siue ꝑcgͥ¬
nus siue ciuis peccauerit qr ego dfu d̾s¬

Expanded text:
peccatum suum. et qui blasphemauerit nomen domini, morte moriatur: lapidibus opprimet eum omnis multitudo, siue ille cinis siue peregrinus fuerit. qui blasphemauerit nomen domini, morte moriatur. qui percusserit et occiderit hominem, morte moriatur. qui percussid est, animam pro anima. Qui irrogaverit maculam cuilibet civium suorum, sicut fecit, fiat ei: fracturam oculo, dentem pro dente restituet. qualem inflixerit maculam, talem sustinere cogetur. qui percusserit iumentum, reddet aliud. qui percusserit hominem, punietur. aequum iudicium sit inter uos, siue peregrinus siue ciuis peccauerit: quia ego sum d
Abbreviated transcription (Latin):
tari nõ poterit .i. nec melius malo tiec
penis botio Qꝑ si mutauerit ⁊ ip̃m quod
nuitatum ⁊ illud ꝓ quo mutatum est
ꝯsecratum erit domitio Nĩal aũ iniũ¬
dum qd̾ imolari domino nõ põt. si quis
uouerit adducetur aute sacerdorem qui
diiudicans uttum bonum uł malum
sit. Statuet p̾cium. Qr si dare nolue¬

Expanded text:
 nec melius malo, nec pejus bono: quod si mutaverit, et ipsum quod mutatum est, et illud pro quo mutatum est, consecratum erit Domino. Animal autem immundum, quod immolari Domino non potest, si quis voverit, adducetur ante sacerdotem. Qui judicans utrum bonum an malum sit, statuet pretium. Quod si dare
Abbreviated transcription (Latin):
ĩi portabunt tahernatulum. et
otłlia utensilia eius. Terunt imi¬
tufterio. ac ꝑgitum tab̾natili me¬
tabuntut caftra. tum ꝓficifcendũ
fu̾it. deponent leuite tab̾natulum
cũ castra meranda engent. Quisquis ex¬
tertioꝵ accessetit orcidetur Metabusi¬
tur aũ castra filii istł muisquisq ꝑ
turmas ⁊ cuneos. atq exercitum sut̃¬

Expanded text:
i portabunt tabernaculum et omnia utensilia ejus, et erunt in ministerio, ac per gyrum tabernaculi metabuntur. Cum proficiscendum fuerit, deponent Levitae tabernaculum: cum castrametandum, erigent: quisquis externorum accesserit, occidetur. Metabuntur autem castra filii Israel unusquisque per turmas et cuneos
Abbreviated transcription (Latin):
tuerati sinit ĩ castris ephrauii. ceut̃
scentur. ad aquilonis parceto. castͣ¬
metati sunt fuii dau. quoꝵ pͥnceps
fuit aieger. fslius annsaddai ⁊ cunc¬
tus exertitus pugnatoꝵ etus qui tu¬

Expanded text:
merati sunt in castris Ephraim centum oproficiscentur ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai cunctus exercitus pugnatorum eius qui nu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cassum labor us. nõ ꝑferret ter¬
ra gersnet. tiec arlroes poma pre¬
bebunt. Si ambulauerttis exad¬
uerdo itũchi. neo uolueritisꝰ audi¬
stias agri que ꝯsumant ⁊ uos ⁊ petera ue¬
stra ⁊ ad pancitatem cuncta redigatit de¬
erits reciꝑe. disçiplinam. s aidulaue¬
ritis exadu̾so m. ego quos ꝙͣ uos ad¬
uersus incedami ⁊ ꝑcutiam uos septies
p̃p pectata uła Inducamq suꝑ uos e¬
gladium ultorem.federis mei. Tumq
ꝯfugerits ĩ urbes mictam pestiletici¬
am ĩ medium uti. ⁊̃ trademiui ĩ ho¬
stium manib postꝙͣ ꝯfregero baculũ
pauis ur̃i. ita ut .x. mulieres ĩ clibano¬
uno coqͣtit panes ⁊ reddant eos ad põ

Expanded text:
incassum labor vester; non proferet terra germen, nec arbores poma praebebunt. Si ambulaveritis ex adverso mihi, nec volueritis audistias agri que consumant te et peccora tua, et ad paucitatem cuncta redigant deeritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mihi ego quoque contra vos adversus incedam et percutiam vos septies propter peccata vestra inducamque super vos gladium ultorem foederis mei cumque confugeritis in urbes mittam pestilentiam in medio vestri et trademini hostium manibus postquam confregero baculum panis vestri ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes et redd
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃ erunt domłuo suo ⁊ tiõ polluent
tiom̃ eius. Incensum enłm duł ⁊ panes
di sui offerunt ⁊ ides salicti erunt
scortum ⁊ uile ꝓstubicium tiõ ducet
uxorem. nec eam que repudiata ẽ a
sicutꝰ ego satictus sum dñs qui sãsito

Expanded text:
 erunt Deo suo et non polluent nomen eius incensum enim Domini et panes Dei sui offerunt et ideo sancti erunt scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est aquia et ego sanctus sum Dominus qui sanctifico
Abbreviated transcription (Latin):
tienire ꝯputabuttur fructus ex co
tempore. quo uendidit. ⁊ ꝙ teliguum
ẽ reddat etuptori. sicq recipiet possõnẽ
suam. Quod si nõ inuenent manus
eius. ut reddat ꝑcium. habebit etap¬
tor qd̾ emerat usq ad annũ iuibucũ
In ip̃o enim ot̾̃is uenditio redibit ad
diłm.⁊ ad possorem pristinũ. Qui uen¬
diderit domum suam intra muros
urbis. habebit liceticiam redimendi
douec unus anius npleatur. Sinõ
redemerit ⁊ anni cirrulus fuetit euo
lutus emptor possidebit eam ⁊ poste¬
rieius ĩ pereetuum. ⁊ redum nõ po¬
terit ⁊̃ in iubeleo. Si aut̃ in ulia
fuerit domus que muros nõ ht̃ a¬
groꝵ iure uendetur. Si aũ redẽpta
fuerio ĩ iubileo reuertetur ad dt̃m¬
fuum.edes leuitarim que ĩ urbibus
funt semꝑ possunt redimi. Si redetup¬
te tiõ fuerut ĩ iubiles. reuertentur
ad dominos qr domus ut hiutꝯ leuiti¬

Expanded text:
tur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem suam quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinum qui vendiderit domum intra urbis muros habebit licentiam redimendi donec unus impleatur annus si non redemerit r possidebit eam, et posteri ejus in perpetuum, et redimi non poterit, etiam in jubilaeo. Sin autem in villa fuerit, domus quae muros non habet, agrorum jure vendetur. Si autem redempta fuerit, in jubilaeo revertetur ad dominum. Aedes Levitarum, quae in urbibus sunt, semper possunt redimi. si redemptae non fuerint, in jubilaeo revertentur ad dominos, quia domus urbium Levit
Abbreviated transcription (Latin):
y̾doloꝵ uioꝵ ⁊ ab honimabr̃ uos aĩa
iuea. intantuti ut urbes ur̃as redi¬
gam ĩsolitubinem ⁊ desecta faciam
scũaria ur̃a. nec recipiam ultra odo¬
rem fuauisfimum Disperdãq t̾ram
ur̃am ⁊ stupebunt super ea mnimiti
ut̃i cũ habitatores illius fuerint. uos
aũ dis ꝑdam ĩgentes ⁊ euaginabo pꝰ
uos gladium. eritq terra ur̃a deserta

Expanded text:
r vos anima mea in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimum disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint vos autem dispergam in gentes et evaginabo post vos gla
Abbreviated transcription (Latin):
tate. quos coquetus ĩ pͥmicias domino
offeretisq cum panib . uii. agnos in¬
mnaculatos ãgniculos. ⁊ uitulu de
armento unum ⁊ arietes duos tetũt
ĩ holocausto cum libat̾tit suis. ĩ odorẽ
su auissimum. domino. facietit ⁊ hyr
rii coram domino cedent ĩ usum

Expanded text:
uetis in primitias Domini. Offeretisque cum panibus septem agnos immaculatos anniculos, et vitulum de armento unum, et arietes duos, et erunt in holocaustum cum libamentis suis, in odorem suavissimum Domino. Facietis et hirrum coram Domino, cedent in usum
Abbreviated transcription (Latin):
es nõ facies cone cũ alterius guͣit an̾i¬
mantib. Agrum nd seres diuerso semĩe
uestem que ex duob texta ẽ nõ indutas.
homo si dormierit cum misliere cottu se¬
mims. que sit ancilla ⁊̃ nobilis. ⁊ tatñ
pcio nõ redempta. nec libertate donata
uapulabunt anibo ⁊ nd̃ morientur. quia
nõ fuit libem ꝓ delicto aũ suo. offeret
domino ad ostunti tab̾niaculi testimo¬
nii atleceta. orabitq ꝓ co sacerdos ⁊ ꝓ
deluto eius. coram domino ⁊ reppitial

Expanded text:
 alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueris homo si dormierit cum muliere coitu seminis quae sit ancilla etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata vapulabunt ambo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur
Abbreviated transcription (Latin):
dederit de setuitie fuo ẏdolo moloch et
ꝯtamitiauerit scũariumꝰ intum ac
pollucat notã scc̃a mneumi. Ꝙ si negłi¬
gens populus terre ⁊ qͣi paruspendetis
t̾mperim meum dimisecit hoĩem qui
dederit de scmine suo molch. tuet nolu¬
erit esim occidere. ponan faciem tneã
fuꝑ hoĩem illum ⁊ cegnatõem eias. suc¬

Expanded text:
ine suo dederit Moloch, et contaminaverit sanctuarium meum, et polluerit nomen sanctum meum. Quod si negligens populus terrae, et quasi parvipendens imperium meum, dimiserit hominem qui dedit de semine suo Moloch, nec voluerit eum occidere; ponam faciem meam super hominem illum, et cognationem ejus; suc
Abbreviated transcription (Latin):
cietis leo. hee sunt ferie domini qͣt
uocabitł teleb̾rutias atq sassimas.
offeretisq ĩ eas oblanoties domino ho¬
locausta ⁊ libamenta iuxta eitum uniꝰ¬
cuiusq diei exceptis sabbatis domini
doiisq ur̃is. ⁊ que offertis ex uoto.
uł que sponte cribuitis domino. a

Expanded text:
etis in eo hae sunt feriae Domini quas vocabitis celeberrimas et sanctissimas offeretisque in eis oblationes Domino holocausta et libamenta iuxta ritum uniuscuiusque diei exceptis sabbatis Domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis Domino a
Abbreviated transcription (Latin):
to. oleiq sextatium. ⁊ oblatis ante
dñm ottub imcaolabit agnl uli
ĩ molari salet. hostia ꝓpetco. ⁊ holo¬
caustura .i. ĩ ioco sancto. Sicut etĩ
eniti ꝓpecc̃oita ⁊ ꝓ delicto ad sacdotemꝑ
titiet hostia sancta scõꝵ ẽ Assintiensq
sacerbos de satiguine hostie. que ĩmo¬
lata ẽ ꝓdelicto ponet supet oxtremũ
auricule dextre eius qui mutdatur ⁊
suꝑ poslices manus dextie ⁊ pedis⁊ de
olei sextario initep mitoet ⁊ ĩmanũ

Expanded text:
latis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum est adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedis et de olei sextario
Abbreviated transcription (Latin):
cidetur infantultis. Ip̃a uͦ .xxx. trib die¬
b manebit ĩsanguine. purititationis. su¬
e. Om̃e scm nõ tangeti nec iugredictur
ĩsanctuarium. donet impleantur dies
rerit. in munda erit duab ebdomadũ.¬
b iuxta ritum fluxus menstoui. ⁊ se¬
xaginta sex diob inanebit ĩ sañgnicit
purisicationis. sue. Cumq expleci fucrĩt
dies purificatiotiis suezꝓtiio siue ꝓtili

Expanded text:
 tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur in sanctuarium, donec impleantur dies rerit, immunda erit duabus hebdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae. Cumque expleti fuerint di
Abbreviated transcription (Latin):
biis que scilicata funt michi. doniec
sanetut. Qui tetigeret. lmndum
supet mortuo ⁊ ex quo egredit sim̃
quasi coitus ⁊ qli taugit reptile ⁊ ꝙ¬
libet ĩmurdum cinꝰ tactus ẽ sordidus
inmundus erit usq ad uesꝑti. ⁊ ciõ ue¬
scetut hiit que sanctificata sunt mͥ¬
S cuni lauerit catuem suam aqua ⁊

Expanded text:
quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam
Abbreviated transcription (Latin):
nõ disccoꝑiet. uestim̃ta suat nõ scind
⁊ ad oẽm mortuum nõ ingredietut oło
Suꝑ patre quoq suo ⁊ matte nõ ꝯtami¬
nabitur nec egrebietur de sãt ne pol¬
luat sanctuatum dñi. qr oleum scẽ
unctionis dei sui suꝑeum ẽ. ego dñs
uirginem ducet uexdectii uiduam ⁊ re¬
pudiatam ⁊ sordidam acq mereititem
nõ accipiet. S puellam de populo suo
Nõ ꝯmusceat stirpem. generit sui. qua¬
go gẽtiꝰ suqr ego dñs qui sc̃fico ues eũ
Locutusq ẽ dꝰad moise̾dicẽs. Loquere ad

Expanded text:
non discoperiet vestimenta non scindet et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitur nec egredietur de sanctis ne polluat sanctuarium Domini quia oleum sanctae unctionis Dei sui super eum est ego Dominus virginem ducet uxorem viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo suo ne commisceat stirpem generis sui vulgo gentis suae quia ego Dominus qui sanctifico eum locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquer
Abbreviated transcription (Latin):
lus oꝑatus ẽ. uuus ardebit cum eis. pec
ꝑmanebit n tantum nefas ĩ medio
quȩ succubuerit aulibet uigãto fittł
tit̾ͥ ficiatur cum eo. Sangnis eoꝵ sit
suꝑ eos. Qui acccꝑit sororem suata fi¬
liam patris sui uł filiam iriatris sue t
uid̾it turpitudinem eius. Illaꝙ ꝯspere¬
rit fcis ignominiam nefatiam rem
oꝑati sunt. occidentur ambo ĩ ꝯspectuĩ
populi fui. es ꝙ turpitudĩem suam mu¬
tuo reuelauerint ⁊ portabũt sisanqͥ tatẽ
Qui coierit cũ muliere s fluxu menstru¬
o. i teuelanerit iut pitudinem eius. ip̃a¬
qr aꝑuerit fontem sanguinis sui. int̾fici¬
entur ambo demedio populi sui rurpitu¬
dinem materiere tue ramite. tue nõ
discooꝑies. qui het fecerit ignoniunam

Expanded text:
lus operatus est: uiuus ardebit cum eis, nec permanebit tantum nefas in medio quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. suam qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et revelaverit turpitudinem eius ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui interficientur ambo de medio populi sui turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃ Custodite p̃repła ⁊ facite ea qr ego ssi¬
dominus. qui sanctifico uos. Qui male¬
dixerit patri suo zaut matti morte mo¬
rinur. Qui patti mattiq malediẽit
sanguis eius sit sr̃ eu Si mechatus
quis fuerit cum uxorem alterius. ⁊ adu¬

Expanded text:
er. custodite praecepta mea et facite ea. ego dominus qui sanctifico uos. qui maledixerit patri suo aut matri, morte moriatur. patri matrique maledixit, sanguis eius sit super eum. si moechatus fuerit uir cum uxore alterius et adu
Abbreviated transcription (Latin):
ogo dabo uobił ⁊ messucritis segetem
feretis in anipulos spicaꝵ pͥmitias
t̾ssis ure. ad sacerdotem qui eleua¬
dit fascidum coram domino ut accepta¬
bilis sit ꝓuobis. alt̾a die sabbati ⁊ scifi¬
cabit illum atq ĩ coð̾ die quo mani¬
pulus ꝯsecratur cedetur agnus ĩma¬
culatus. anniculus ĩ holocaustm do¬
mini ⁊ libam̃ta offerentur cum eo due
decime siuule ꝯsperse oles. ĩ incensum do¬
rainl odoremq suauissimum. liba qͦ ui
gete usqiad diem qu̾o offeretis ex ea deo

Expanded text:
is segetem feretis manipulos spicarum primitias messis vestrae ad sacerdotem qui elevabit fasciculum coram Domino ut acceptabile sit pro vobis altero die sabbati et sanctificabit illum atque in eodem die quo manipulus consecratur caedetur agnus inmaculatus anniculus in holocaustum Domini et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum liba quoque gete usq
Abbreviated transcription (Latin):
lata comebetit eam ⁊ die alt̾o. Quicqͥd
aũ residuum fuerit ĩdiem r̾ciutii
igne ꝯburetis. Si quis coi aũ post
uiduum comederit exea. ꝓphatius
peribit asa iitus de populo suo Cũ
messugrgis segegetes tercenut. nõ
tondebis usq ad iolum superficiẽ
terte. nec remanentes spitas col¬
liges. neq ĩuinea tua tacemos ⁊ gtatia
decidearia nd̃ ꝯgregabis Q pauꝑibuf

Expanded text:
 eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus peribit anima illa de populo suo cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia congreg
Abbreviated transcription (Latin):
sanccificatis qr abus illius ẽ. Mortiã
⁊̃ captimm abestia nõ comedetut nec pol¬
luetur ĩ eis. ego dñs Custodient p̃cepta
mea ut nõ subiaceant pct̾o ⁊ moriant
ĩ scũatio ał posluerint illud. ego dñt
qui sanctifico uos om̃is auenigena nõ
comedet desanctificatis. In quilinus
sacetdotis. ⁊ mercenarius ñ uescent᷑.
exeis. Quem aũ sacerdos emnerit. ⁊ qui
uernacillus domus eius erit. hu co¬
medent ex eis Si filia sacerdotis. auli¬
ex eis nõ ht potestatem. Qui comed̾it¬
quintani partem cum co ꝙ comed̾it
idabit sꝯcerdoti in sanctuario. uec ꝯ¬
offerunt dũo. ne forte sustineant iui¬
quitatem delicti fui. cum sanctificata

Expanded text:
illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex eis quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex eis si filia sacerdotis quę sanctificata sunt, et de primitiis non uequintam partem cum eo quod comedit, et dabit sacerdoti in sanctuario: nec cofferunt Domino, ne forte sustineant iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
ta comedetit. dies pͥmus etit uobis ce¬
leb̾rinius. Canctusq om̃e opus secuile
nõ facieus ĩ eo. S offerets sactifitiũ
ĩ igne domino .uii. dicb. dies aũ. septimꝰ
erit celebrior ⁊ sanctior. Nullumq opas

Expanded text:
it vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in eo sed offeretis sacrificium in igne Domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior nullumque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmisdearis coĩtu feminco qr abhoia¬
tio ẽ. cum om̃i petore nõ coibis nec
matulabera cuni eo. Mulbñ succumbet¬
om̃i iumento nec mistebẽ. ei q scelꝰ
ẽ. nec polluamim ĩ oũlib hiit quib ꝯ¬

Expanded text:
misceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. mulier non succumbet iumento, nec miscebitur ei: quia scelus est. nec polluamini in omnibus his. Et
Abbreviated transcription (Latin):
pietis ꝓ aĩab ur̃it ⁊ satiguis ꝓ aĩe¬
ꝑiaculo sit.⁊ idcuto dixio fiłiis usbł
Om̃is aĩa ex uobis nõ comedet sani¬
guinem tiet exaduenis qui ꝑegri¬
nantut ap̃ uos. homo quicintiq
de filiis uoł ⁊ de aduenti᷑ qui ꝑegri¬
nantut aput uos. siuenaniotie sue
aucupio ceꝑit feram uł auem. qui¬
b uesci licitum est. futidat sangui¬

Expanded text:
pietis pietis dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vos homo quicumque de filiis Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sangui
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾nacłistaun oblationem dño. sã¬
guinis renserit quasi sanguinẽ
fuderit. sic ꝑibit de muedio populi
osfum. tab̾tiaculi testimotiss. ⁊ irti¬
oolent eas hostias pacificas dfło.
fundetq satcdes sanguinem suꝑ
alcare domini. ad ostinmt abͥnacuti
testutionii ⁊ adolebit ad ipetn ĩ odo¬
reti fuauiratis. dño. ⁊ neguaquam
ultra ĩmolabunt hostias suas. decto¬
nib ⁊̃ qͥb formcati sunt. legiitutm
sempiteonum erit illis ⁊ posteris es¬
rum. ⁊ ad ip̃os dices. homo de fillis ił¬
tł. ⁊ de aduenis qui ꝑ egrinsantur
aptid uos. Qui obtulerit holocans¬
tum siue uictisnam. ⁊ ad ostium ta¬
bernaculi cestimonii. nõ adduxerit
eam uꝑ offeratur domino interibit
de ppłoᷤ. homo quilibet de domo istł ⁊
de aduenis qui peregrinantur iut̾
uos. si cotnebetit sanguinem obfir¬
mabo faciem meam contra aĩami
illius. ⁊ diperdam eam de fpło suo qr
aĩa cartus ĩ sanguine ẽ ⁊ ego dedii
illum uob̾. ut super altare menm ex¬

Expanded text:
tabernaculi oblationem Domino, sanguinis reus erit: quasi sanguinem fuderit, sic peribit de medio populi ostium tabernaculi testimonii, et immolent eas hostias pacificas Domino. Fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii, et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino: et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum. Et ad ipsos dices: Homo de domo Israel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victimam et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit eam ut offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo ex
Abbreviated transcription (Latin):
solui nõ pẽt om̃e aĩal qd̵ uł conititis
isł tunsit uł sectis. ablatisq testicuł
est. nõ offeretis domino ⁊ iucerta ue¬
stra hoc omio tiõ facietis. de matu a¬
lienigene nõ offeretis panes deo ut̃o
⁊ quicquid aliud dare uoluerit. quia
corrupta ⁊ maculata sunt om̃ia nõ
suscipietis ea. locutusq ẽ dñs ad moy
dicens. Bos duis capra. cum genita flie¬
rint. uii. dieb erunt sub ubete ma¬
tris. sue. die aũ octauo ⁊ deinceps. of¬
ferri poterunt domino. siue illa bos
die. cum fetib suis. Si ĩmolauetitis
hostiam ꝓgr̃aꝵ actione dño ut possit
medetis eam nõ remanebit quioqͣli
ĩ mane diel alterius. sgo dñt. Custo¬
dite mandata mea ⁊ facite ea ego do¬
minus. ne polluatis nom̃ meũ sãn. ut
sanctifioetur ĩ medio filioꝵ istł. ego do¬
timis qui sanctifico uos ⁊ eduxi uos

Expanded text:
imal quod vel contritis vel tunsis vel sectis ablatisque testiculis est non offeretis Domino et in terra vestra hoc omnino ne faciatis de manu alienigenae non offeretis panes Deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis ea locutusque est Dominus ad Mosen dicens bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt Domino sive illa bos die cum fetibus suis si immolaveritis hostiam pro gratiarum actione Domino ut possit medetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego Dominus custodite mandata mea et facite ea ego Dominus ne polluatis nomen meum sanctum ut sanctificer in medio filiorum Israhel ego Dominus qui sanctifico vos et edux
Abbreviated transcription (Latin):
ispł. Satiguinetii uniuerse catins
tũ comedets qr aĩa carlus ĩ sangui¬
ne ẽ. ⁊ quicumq comederit illum
interibit. Aĩa que comederit morã¬
cnum. uł captiii abestia tam de in¬
digenis quam deaduenis lauabit
ueslimenta suari semet ip̃m aqua
⁊ ꝯtaminatus erit. lisq aduesꝑm.
⁊ hoc ordine mundus fiet. Quod sicõ
lauerit uestimenta. sua uł corpus
portabit iniquitatem suã All¬
Uocutusꝙ ẽ dominus admoysen
dicetis. loquere filiis iftł ⁊ dices ad
uester. iuxta ꝯfuetudinem terrt
egipti. Ioqua hĩtastis nõ facietd̃
uix ta morem regionis chanaan. ad ꝙͣ
ego introducturus sum uos. nõ agetis
tieq ĩ legitimis coꝵ ambulabitis. facie

Expanded text:
 sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibit anima quae comederit morticinum vel captum a bestia tam de indigenis quam de advenis lavabit vestes suas et semet ipsum aqua et contaminatus erit usque ad vesperum et hoc ordine mundus fiet quod si non laverit vestimenta sua nec corpus portabit iniquitatem suam locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad vester iuxta consuetudinem terrae Aegypti in qua habitastis non facietis et iuxta morem regionis Chanaan ad quam ego introducturus sum vos non agetis nec in legitimis eorum ambulabitis f
Abbreviated transcription (Latin):
nomo ad ꝓximam sanguinisi sui nõ
accedat ut reuelet turꝑitudinem ciꝰ¬
⁊ turpitudinem matris tuc noͣ discoo¬
ꝑies. Mater tua ẽ. Nõ reuelabis tur ꝑl¬
tudinem eius. turpitudinem uxoris
patris tui. nõ disccoꝑies. turpitudo Nt
poiris tui ẽ. Turpitudinem sororis tue
ex patre. sinc ex marre que doiti uł

Expanded text:
sanguinis sui non accedat, ut revelet turpitudinem . Turpitudinem matris tuae non discooperies: mater tua est. Non revelabis turpitudinem ejus. Turpitudinem uxoris patris tui non discooperies, turpitudo enim patris tui est. Turpitudinem sororis tuae ex patre, sive ex ma
Abbreviated transcription (Latin):
miciate st̾ut sac̾totio fungantur
ꝓ patre suo. Indueturq stola linea
⁊ uestib sãi. ⁊ expiabit santiuariũ
⁊ tab̾uaculum testitnotiii. atq alta¬
re. Sacerdotes. quoq ⁊ ilniuersum
populum eritq hoc uobis legiamũ
sempiternum. Ut oretis ꝓ fuiit ifł¬

Expanded text:
manus, ut sacerdotio fungatur pro patre suo: indueturque stola linea et vestibus sanctis, et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare, sacerdotes quoque et universum populum. Eritque hoc vobis legitimum sempiternum, ut oretis pro filiis I
Abbreviated transcription (Latin):
um eius. Si cetus filit si claudus. Si
Si fracto pede uł manu. Si gibbus uł
lippus. Si albuginem hũs ĩoculo. Si
ingem scabiem si imperiginem ĩ cegꝑe
uł herniosus. Om̃is qui habu̾it macu¬
lam desemine a aron sacerdotis nõ ac¬
cedet offerre hostias domino nec pane ᷤᷤ
deo suo. Descetur tn ponst qui offerim¬
tur ĩscuatio. Ita dum taxat ut intͣ
uelum nõ ingrediatut tiet accedet ad

Expanded text:
um ejus: si caecus fuerit, si claudus, si si fracto pede, si manu, si gibbus, si lippus, si albuginem habens in oculo, si jugem scabiem, si impetiginem in corpore, vel herniosus. Omnis qui habuerit maculam de semine Aaron sacerdotis, non accedet offerre hostias Domino, nec panes Deo suo: vescetur tamen panibus, qui offeruntur in sanctuario: ita dumtaxat, ut intra velum non ingredi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ut rumq sortem unam demuno ⁊
alteram capro emissario. cuiꝰ sorsexie¬
rit domino offeret illum ꝓpectato. Cuiꝰ
aũ incapum enussarium sfatuee cum
uiuum coram domitiUt fundat pre¬
ces super eo. ⁊ emitͥtat ĩ solitudind̃.
hiis rite celebratis. offeret uitulum
⁊ rogats ꝓse. ⁊ ꝓdomo sua ĩmolabit

Expanded text:
super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immola
Abbreviated transcription (Latin):
terit sanguis ⁊ fluere cessauerit nu¬
merabit .uii. dies purificationie t¬
sue. ⁊ octauo die offeret ꝓse sacerdoti
duos turtures uł duos pullos colum¬
barum ad esturma tabnaculi testntiõ¬
nii qui unũ faciet ꝓ peccato ⁊ alt̾mi
l holocaustum. rogabitq ꝓ eam coram
domino.⁊ ꝑ fluxu ĩmudicie. eius. doce

Expanded text:
terit sanguis et fluere cessaverit, numerabit septem dies purificationis suae, et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbarum, ad ostium tabernaculi testimonii, qui unum faciet pro peccato, alterum in holocaustum, rogabitque pro ea coram Domino, et pro fluxu immunditiae eju
Abbreviated transcription (Latin):
it lectũ eꝰ lauabit uestim̃t sua ⁊ ip̃e
lotus aqua ĩimindus erit usqi ad uespe¬
rum. Om̃e uas suꝑ qd̾ illa seb̾it. quisqͥs
Si coier̃ iur õ ea tp̃re sangninis m̃strua¬
lis. ĩ mundus erit.uii. dieb ⁊ omne
stratum ĩ gno dormuerit. polluetur Mu¬
lier que patitur multis dieb fluxuta
sanguinis nõ in tempore metistouali
uł que post menstriumm sanguinem
fluere nõ cessat. quam diu huit sub¬
iacebit passioni ĩ munda crit quasi
sit ĩ tempore instruo. Ouine stratum
ĩ quo dormigrit ⁊ nas ĩ quo sederit pal¬

Expanded text:
imenta sua: et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas, super quod illa sederit, quisquis Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali, vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat, quamdiu huic subjacet passioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo. Omne stratum in quo dormierit
Abbreviated transcription (Latin):
mundus. die aũ ectauo sumes duos tur¬
tures. aut duos pullos columbe. tuemi¬
ept ĩ ꝯspectu domini ad ostium tab̾tia¬
cisbii testimonii. dabitꝙ eos saccedoti. qͥ
faciet unum ꝓ peccato ⁊ alterum ĩ ho¬
locaustum. rogabitq ꝓ eo ceram dño ut
emundetur a fluxu semitus sui. uirde
quo egredictur sem̃ coitꝰ lauabit aqđ õe
cerpus suum ⁊ ĩitumdus erit usqi ad

Expanded text:
mundus die autem octavo sumet duos turtures aut duos pullos columbae et veniet in conspectu Domini ad ostium tabernaculi testimonii dabitque eos sacerdoti qui faciet unum pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro eo coram Domino ut emundetur a fluxu seminis sui vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
mundus e lauabit uistimenta sua. et
lotus agua. ĩ mundus erit uiq ad uesꝑ¬
um. Dagina super ꝙ sed̾it inmundum
erit. ⁊ quicquid sibeo fuerit. qui flu¬
xum seminis patitut. pollutum erit
usq ad nesperum. Qui portauerit
hop aliquid̾ lauabit uesttrõta sua. ⁊
tp̃e lorus aqͣ in munidus erit usqi ab
uesperum. Om̃is quem terigerto qui

Expanded text:
a, et lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Sagma super quod sederit, immundum erit et quidquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur, pollutum erit usque ad vesperum. Qui portaverit horum aliquid, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Om
Abbreviated transcription (Latin):
ad oblationem ut rogetiꝑ eo sacer¬
dos. decifnamꝙ partem situle ꝯspet¬
se oleo ĩsactificiã enm ⁊ olei sextari¬
um. duos q fͣtures silie duos putlos o¬
⁊ alterirgi ĩ holoctiustum ꝯffecret  ea
die octauo purificatiotus sue sacerto¬
ti. ad hostium tabertiatuli testimonii
coram demino Qui suscipiens agnum
pro delicto ⁊ sextartum olei louabit
siraul. Imolatoq agno desanguine
eius ponet sr̃ extrecnum auricule dex¬
tre illuis qui mundatur. ⁊ super pol¬
lices manus eiꝰ ad pedis dextri. olci
uero partem mittet ĩmanũ sua.
linistram ĩ quo tingens digitum
dexire manus. asperget seꝑties cͣt.
dominũ tangetq extoemum dex¬
tre auriculs ilit. qui inutidatur

Expanded text:
ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextarium duosque turtures sive duos pullos coet alter in holocaustum offerdie octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾sam lepram. ⁊ parietet resꝑsos
macutis. lepra ẽ ꝑseuerans. ⁊ imũ¬
da ẽ domin quam statim destruent
T lapides eius at ligna. atq unu̾ssĩ
puluerem ꝓicient extra oppidum ĩ
loco ĩmunido qui intrauerit domũ
qñ clausa ẽ. ĩmundus erit usq ad
uesꝑm Et qui dormienit l̃ea. ⁊ co¬
mederit quippiam. lauabit uestem̃¬
ta fua. Qi si catroiets sacerdoᷤᷤ iid̾it
lepram nõ creuisse. ĩ tomo postꝵ de¬
nuo lita ẽ. purifitabit eam. reddi¬
ta sanitate. ⁊ ̃ purificatione eius
simet duos passeres lignumq cedrimĩ
uermiculum atq p̾sopum ⁊ immola¬
to uno passere ĩ uase futili suꝑ aquas
uiuas tollet lignum cedrinum ⁊ yso¬
ꝑum. ⁊ coctum ⁊ passerem uiuum. et
tinget om̃ia ĩ satiguiue passeris im¬
molati. atq ĩ aquis uiuentib ⁊ asꝑget
donill septies. ꝓurificabitq eam tatri
ĩ sarguine passeris quã in aquis ui

Expanded text:
epram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam i
Abbreviated transcription (Latin):
rietib illius. quasi ualliaslat pal¬
lore siue rubore deformes ⁊ humu¬
liores suꝑficit reliqua. egredietur
ostium domus. ⁊ statim claudet illã
siderabit eam. Si ilrutnerit creuis¬
se leptam iubebit erui lapidet ĩ qui¬
b lepra ẽ ⁊ ꝓi tos extra ciuitateti
radi intrinsetus ꝑ circuitum. ⁊ spar¬
gi puluerem rasure extra urbeto.
I loco ĩmundo. lapidesq alios reponi ꝓ¬

Expanded text:
rietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam siderabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ reuelabis turpitudinemꝰ sorpris ꝑa¬
tris tui nã discooꝑies qr caro ẽ. ꝑtic
tui ẽ. Turpitudinem sororis matris
tue nõ reuelabis eo ꝙ caro sit matͥs
tue. tur ꝑifudinetii patrui tui nõ
reuelabis. nec acceda ad uxorem eiꝰ
que tibi affinitate ꝯungitur. Turpi¬
tudinem nurus tue nõ reuelabis qr
uxce filii tui ẽ. niec disccoꝑies ignomi¬

Expanded text:
non revelabis. Turpitudinem sororis patris tui non discooperies; quia caro est patris tui. Turpitudinem sororis matris tuae non revelabis; eo quod caro sit matris tuae. Turpitudinem patrui tui non revelabis, nec accedas ad uxorem ejus, quae tibi affinitate conjungitur. Turpitudinem nurus tuae non revelabis; quia uxor filii tui est; nec discooperies ignomi
Abbreviated transcription (Latin):
fictili super aquas uiuentes. alsum
aũ uiuumꝰ. ccru lignio cedrino ⁊ coc¬
co ⁊ ẏsopo. tinget qi sanguine passe¬
ris immolati quo asꝑget illum qͥ¬
ẽ mutidandus septies ut iure pur¬
getur. ⁊ dimitat passerem usuum
Ut it agrum auolet. Cinꝙ la¬
uerit homo uestimenta sua tad

Expanded text:
quas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet
Abbreviated transcription (Latin):
Secutusq ẽ domituns ad moyseti di¬
dens hic ẽ uitus ꝑ leꝑrosi q̃n mnun¬
dandus ẽ adducetur. ad sacerdotem
Qui egressut decastris cum trutiens¬
rit lepram eẽ gẽ mu̾datam.p̃apiet
ci qui purificatur ut offert ꝓse duoᷤᷤ
passeres uiuos. Quib nesti licitum ẽ.

Expanded text:
cutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Hic est ritus leprosi, quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus extra castra, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum