comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ p̾sentib in ꝑpetuũ. Qm̃ memoria rerũ ꝑ decessũ tẽꝑis obso¬
lescere solet. idcirco que eccłiis titulo elȩmosine contͣduntur.
scͥptis immobilib cõmendari oportet. Caꝓpt̾ ad noticiã posttro¬
rũ transterre dignũ duxi. qd̾ baldumꝰ uillicꝰ de S abierct᷑¬
T et rob̾tꝰ cognomine pauꝑ de goisauẽt. filiꝰq eiꝰ hilb̾tꝰ. helbol
dꝰ qͦ uillicus de hunect tradidert̃ eccłie de arroasia. in ꝑpe¬
tuam elemosinã donatione legitima. possessiones qͣs habe¬
bant inneniore de baencamp. Rob̾tꝰ ⁊ helboldꝰ t̾ragiũ tm̃
sibi retinuert̃. sed baldumꝰ totũ simul ꝯcessit. sic̃ ad suam
portionẽ ꝑtinebat. ꝓ filia sua. quã in p̾fata eccła s̾ Aicholai
arroasie com̾sã fecit. Sed qͥa possessiones ille mec iuris¬
dictionis st̃. ut firma eliet donatio. consensũ meũ adhiberi
oportuit. Igit᷑ tã peticione eccłe. ꝗͣ consilio meoꝵ hominum

Expanded text:
quam presentibus in perpetuum. Quoniam memoria rerum per decessum temporis obsolescere solet, idcirco que ecclesiis titulo elemosine contraduntur scriptis immobilibus commendari oportet. Eapropter ad noticiam posterorum transferre dignum duxi quod Balduinus, uillicus de Wahiercurt, et Robertus cognomine Pauper, de Gosaucurt, filiusque eius Hilbertus, Helboldus quoque, uillicus de Hunecurt, tradiderunt ecclesie de Arroasia in perpetuam elemosinam donatione legitima possessiones quas habebant in nemore de Bencamp. Robertus et Helbodus terragium tantum sibi retinuerunt, sed Balduinus totum simul concessit sicut ad suam portionem pertinebat pro filia sua quam in prefata ecclesia Sancti Nicholai Arroasie conuersam fecit. Sed quia possessiones ille mee iurisdictionis sunt, ut firma esset donatio, consensum meum adhiberi oportuit. Igitur, tam petitione ecclesie quam consilio meorum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
ipt. ẜecec̃o fr̃s eadeb cit ex colore. ⁊ medittatẽ seminiare¬
modutatẽ ꝙ fructus reciꝑr. Cũ ioħs uł uror eiꝰ eletrudis obie¬
rit : pars frudꝰ ꝗ̃ ab eadẽ t̾ra ꝑsipirbat cũ morente decidet
Post obitũ uͦ utͥiisꝙ heredes eoꝵ nichal ab cadẽ t̾ra engĩt s õi
eractione liba ecclic beati Nichoł remanebit huiꝰ rei tẽstes ꝙ
his. Symon elgonnelu Symon d uilers. Symon : Waltus pinguis
sohs bricart. Maingo dꝰ. Walt̾iis rex. Pecrꝰ. Odo đ felchites Iohs¬

Expanded text:
res eam debent excolere et medietatem seminaremedietatemque fructus recipere. Cum Iohannes uel uxor eius Eletrudis obierit, pars fructus quam ab eadem terra percipiebat cum moriente decidet. Post obitum uero utriusque, heredes eorum nichil ab eadem terra exigent, sed omni exactione libera ecclesie Beati Nicholai remanebit. Huius rei testes sunt hii: Symon de Gonnelu, Symon de Vilers, Symon et Walterus Pinguis, Iohannes Bricart, Maingodus, Walterus Rex, Petrus, Odo de Felchires, Ioh
Abbreviated transcription (Latin):
ouerint p̾sentes parit̾ et futuri querelam qͣ̃nda que int¬
due ccesias huno cur tensem et aroasiensem:p decima sar ti de
uaien camporta suerat. hurus modi ꝯponitione decisaa sa gd ina
carũdẽ eceliaꝵ p̃dicti sarti dimidiã decimt parte. & salta hdicina¬
lominꝰ dimidiã semꝑ accipiet. Atũ in posterui suꝑ hacre desi

Expanded text:
ouerint presentes pariter et futuri querelam quandam que inter ecclesias Hunocurtensem et Aroasiensem pro decima sarti de Baiencamp orta fuerat huiusmodi compositione decisam, quod una earumdem ecclesiarum predicti sarti dimidiam decime partem et altera nichilominus dimidiam s
Abbreviated transcription (Latin):
partem lxani tenemus. nemus uideł. qd̃ est suꝑ uallem antelmi. qd̃
ẽ hoꝵ tͥum partionarium p̾nominatoꝵ. hmnis  partẽ lixani ⁊ Gerardi.
tã innemore ꝙͣ in t̾ra. saluo eoꝵ redditu. Hm̃s etiam eoꝵ particulam
cuiusdam t̾rȩ quȩ ten⁊ ad uallem antelmi. ꝙͣ nob̾ donauit herb̾tꝰ.
de sukemaisun. saluo eius redditu. Hanc donationem tͥum p̾no
dauenȩ. Huius donationis st̾ testes isti. Ogerꝰ cernet. Richelmus adt
hersin. Rob̾tus fr̃ eiꝰ. Rogerꝰ spinocꝰ. Bald̃ cactus. hugo flandren¬
sis. Rob̃tꝰ diabolꝰ. hugo sac̃d̾ de sukemaisun. De concessione uͦ Wido¬
nis camdauenȩ. st̃ test̾ isti. Adã de huun. adã de sc̃o oiartino. Riche¬
mus dehersin. Uiuienus dehot. Burdellus de encre. hadbaldus.

Expanded text:
partem Iwani tenemus, nemus uidelicet quod est super uallem Antelmi, quod partem Iwani tenemus, nemus uidelicet quod est super uallem Antelmi, quod est horum trium partionarium prenominatorum. Habemus et partem Iwani et Gerardi, tam in nemore quam in terra, saluo eorum redditu. Habemus etiam eorum particulam cuiusdam terr& qu& tenet ad uallem Antelmi, quam nobis donauit Herbertus de Bukemaisun, saluo eius redditu. Hanc donationem trium prendauen&. Huius donationis sunt testes isti: Ogerus Cernet, Richelmus de Hersin et Robertus frater eius, Rogerus Spinocus, Balduinus Cattus, Hugo Flandrensis, Robertus Diabolus, Hugo sacerdos de Bukemaisun. De concessione uero Widonis Camdauen& sunt testes isti: Adam de Huuin, Adam de Sancto Martino, Richelmus de Hersin, Viuienus de Hot, Burdellus de Encre, Hadbaldus.
Abbreviated transcription (Latin):
culturam t̾rȩ illiꝰ p̾dictis frib ñ phibebunt: nec aliquomodo unpe¬
dient. s conuentionem istam ipsi tenebunt. in messe partem tan
suc p̃dicte ȩccłie hanc elemosinam pacificabunt. Testes. helias pͥor.
& Matildis uxor euis. huius pacti conseruandi fideiꝰsores. Ingelrannus
de mauritania. Nicholaus de luchuel de monte. Ogerꝰ cerner. henricꝰ
uoisels. Ingelrannus eius auunculus. Gerardꝰ chuete. O gerꝰ torm. Roge¬
rus espinoke. Rogertis filius alelmi. Geroldꝰ moln̾ : Hugo filiꝰ eius.
Lamb̾tꝰ leboc. Anskerꝰ⁊ Wido fr̃ eiꝰ. Rainaloꝰ binnet. Rein aldꝰ buteri.
¶ Ne amemoria futuroꝵ labat᷑. scͥpto mandare curauimus quid interra
de Buchemaison hereditario iure racionabilit habeamus. In t̾ra de
sukemaisun st̃.iii. partionarii. Gerardꝰ cheuuette. herb̾tꝰ. Ixanus.
Monachi de circampo hũt .ii. partes. scił Gerardi. ⁊ herb̾ti. Nos autem

Expanded text:
culturam terre illius predictis fratribus non prohibebunt, nec aliquo modo impeculturam terre illius predictis fratribus non prohibebunt, nec aliquo modo impedient, sed conuentionem istam ipsi tenebunt et in messe partem tantro posse suo predicte ecclesie hanc elemosinam pacificabunt, testes Helias prior et Mathildis uxor eius, huius pacti conseruandi fideiussores, Ingelrannus de Mauritania, Nicholaus de Luchuel de Monte, Ogerus Cernez, Henricus Li Oiseals, Ingelrannus eius auunculus, Gerardus Chuete, Ogerus Torin, Rogerus Espinoke, Rogerus filius Alelmi, Geroldus molnetarius et Hugo filius eius, Lambertus Le Boc, Anskerus et Wido frater eius, Rainalmus Binnet, Reinaldus Buteri.Ne a memoria futurorum labatur, scripto mandare curauimus quid in terra de Buchemaison hereditario iure racionabiliter habeamus. In terra de Bukemaisun sunt III partionarii: Gerardus Cheuuette, Herbertus, Iwanus. Monachi de Circampo habent II partes, scilicet Gerardi et Herberti. Nos autem
Abbreviated transcription (Latin):
dem dederunt. qͦd ħ semꝑ ratum hab̾ent. Cum autem fr̃s segetes
pdicte t̾re domum ducẽ uoluerint pͥus debent nuntiare geroldo. &
sulle non uen̾it. ipsi si ne dilatione suam partem inducent. ⁊ partẽ
G. in campo dimittent: ei nichil ampliꝰ respondebunt. Qod si guer¬
ra uit̾ comitem pontiui. comitem scĩ Pauli ingruerit. fr̃s debent.G̃.
incurte sua p̾stare tectum. uͥ partem suam collo care possit. quam pꝰ
collectas messes infra .xu. dies extͥ curtem ducẽ deb. Qed si igne absũp¬
ta. uł alicuiꝰ uolentia. uł furto abstracta uł diminuta fuerit. p̾dic¬
ti frs̾ nichil Geroldo. uł suis restituent. ⁊ dum ibidem manserint.
nichil ad uictum ꝑtinens. nͥ sponte dare uelint a fr̾ib exige̾ debent.
Concesserunt nichillominus p̃dicti dñi. hugo uideł de aussi &e matil¬
dis uxor eiꝰ. qd̾ si aliquando feodum istum aliqͣ occasione saisierint.

Expanded text:
dem dederunt quod hoc semper ratum haberent. Cum autem fratres segetes dem dederunt quod hoc semper ratum haberent. Cum autem fratres segetes predicte terre domum ducere uoluerint, prius debent nuntiare Geroldo et si ille non uenerit, ipsi sine dilatione suam partem inducent et partem Geroldi in campo dimittent, et ei nichil amplius respondebunt. Quod si guerra inter comitem Pontiui et comitem Sancti Pauli ingruerit, fratres debent Geroldo in curte sua prestare tectum, ubi partem suam collocare possit. Quam post collectas messes infra XV dies extra curtem ducere debet. Quod si igne absumpta uel alicuius uiolentia uel furto abstracta uel diminuta fuerit, predicti fratres nichil Geroldo uel suis restituent, et dum ibidem manserint, nichil ad uictum pertinens, nisi sponte dare uelint, a fratribus exigere debent. Concesserunt nichilominus predicti domini, Hugo uidelicet de Aussi et Mathildis uxor eius, quod si aliquando feodum istum aliqua occasione saisierint,
Abbreviated transcription (Latin):
AAnuo ab incarnatione dni.mͦ.cͦ. lxͦ. ĩ. Geroldus filius lamb̾ti. as¬
tancib oo auentientib perta sorore sua. ⁊ matre eoꝵ hele ide:⁊ auiun¬
cunis eor uindem Gotselmo: palden ino. ⁊ uitͥco hugone danient. Meuit
pmadeuuit. liugonis de aussi dñi sui.: Matildis uxoris eius. de quor
teodo erit. ad colendum ꝑpetuo ȩccłiȩ sci Nicholai de arrons ase. quar¬
tam partem de Sercelfios. excepto atrio. qd pater eius pͥus libum qͣn¬
tum udse ꝑtinet. multo ante concesserat. ita uidelic. qdꝰ ipse qͣr¬
tam garbam eiusde quartȩ partis habebit. quartam partem terra¬
pi isectum decimȩ in toro territorio de bercelfios. frs ȩecłiȩ totu
seminabut. Terram quoq debe̾nt infra .iii. annos disruniꝑe: &
postea cum potuerint marlare. Predicti etiam om̃s. tam geroldus qͣ
sui. postquam s̃ inelemosinam suꝑ altare apd dellum locum cũ
ramo cespiti infixo ꝑosuerant: post ex comunicationem factam. fi¬

Expanded text:
Anno ab incarnatione Domini M°C°LX°I°, Geroldus, filius Lamberti, astantibus et annuentibus Berta sorore sua et matre eorum Heluide et auunculis eorumdem Gotselino et Balduino et Vitrico Hugone Flamenc, quorum feodo erat, ad colendum perpetuo ecclesie Sancti Nicholai de Arowasia, quartam partem de Bercelflos, excepto atrio quod pater eius prius liberum, quantum ad se pertineret, multo ante concesserat, ita uidelicet quod ipse quartam garbam eiusdem quarte partis habebit et quartam partem terragii et sextam decime in toto territorio de Bercelflos et fratres ecclesie totum seminabunt. Terram quoque debent infra III annos disrumpere et postea, cum potuerint, marlare. Predicti etiam omnes, tam Geroldus quam sui, postquam hoc in elemosinam super altare apud Bellumlocum cum ramo cespiti infixo posuerant, post excommunicationem factam, fi
Abbreviated transcription (Latin):
Ioħis di. gr̃a beate Maris çam̾aceusis ȩccłie p̃positis. huigo de¬
signatis nppetuũ. Qd̾ plena uiris legitimi sollẽpiritate.
gestũ ẽ. saua cͥeũspectiõis cautela. sollẽpniũ ꝓpetius liti̾¬
arũ monim̃tis cõm̃damꝰ ut exclusis in posterũ litigns.
et pace cõclusa. sins possessores iugiter gaudeaut possessi
halxnĩ. quatuor modiacarũ t̾re. in t̾ritorio de ferieres: a
a suo p̃decessore Lictardo pie recordatiõis ep̃o dicte cełid do¬
natarũ suppletiouẽ. Que cõeessio it̾ nos ⁊ sepediebã ccrła
legitime ac sollẽpuit᷑ celebratꝙ ẽ. salua nr̃i ĩ tũ partẽ ĩ ra

Expanded text:
designatis in perpetuum. Quod plena iuris legitimi sollempnitate gestum est, sana circumspectionis cautela sollempnium perpetuis litterarum monimentis commendamus, ut exclusis in posterum litigiis et pace conclusa, suis possessores iugiter gaudeant possessiou, ratam habemus quatuor modiatarum terre in territorio de Ferieres a a suo predecessore Lietardo pie recordationis episcopo dicte ecclesie donatarum supplecionem. Que concessio inter nos et sepedictam ecclesiam legitim
Abbreviated transcription (Latin):
centib adu̾sus eccłiam ħi Nicholai de arroasia q̃relã mouisset.⁊ ipsã sepiꝰ qͥre¬
us innum̃is inqͥetasset. tandẽ ihrłem ꝓfecturus in facie eccłie de riberet᷑ sords¬
te ⁊ płib aliis astantib ip̃e ⁊ frẽs om̃s ipsiꝰ scilicet Iacob. adam. Rob̾tus⁊
heluidis. uror ipsiꝰ assonis. ⁊ maria. soror p̃dictoꝵ fr̃m. nornoa u laurtio
sororuis eoꝵ cũ adelios uecre sua. p̃sente laħe pͥore arroasio. ⁊ batihalo¬
meo magistre de bel cãp. se om̃ia iniuste calũpniasse cognouert. unit
psbiter de riberet᷑ adam ⁊ p̃dictus pͥor eos si post ea reclurea ⁊nt anache¬
iuati in uodarũt.⁊ eodẽ die in eccłia b̾e Marie camacensis eorã docato¬
dou. ⁊ canon. eiꝰdẽ eccłie om̃s p̃no̾iati fr̃s cũ mulierib p̃clictis astauis
onumodas adũsus eccłiam arroasi e calupaias de posuerĩ. ⁊ in haicamu

Expanded text:
centibus aduersus ecclesiam Beati Nicholai de Arroasia querelam mouisset et ipsam sepius querecentibus aduersus ecclesiam Beati Nicholai de Arroasia querelam mouisset et ipsam sepius querelis innumeris inquietasset, tandem Iherusalem profecturus in facie ecclesie de Ribercurt, sacerdote et pluribus aliis astantibus, ipse et fratres omnes ipsius scilicet Iacobus, Adam, Robertus, et Heluidis uxor ipsius Assonis, et Maria soror predictorum fratrum, necnon et Laurentius sororius eorum cum Adelide uxore sua, presente Iohanne priore Arroasie et Bartholomeo magistro de Belcamp, omnia iniuste calumpniasse cognouerunt unde presbiter de Ribercurt Adam et predictus prior eos si postea reclamarent anathemate innodarunt et eodem die in ecclesia Beate Marie Cameracensis coram deca canonicis eiusdem ecclesie omnes prenominati fratres cum mulieribus predictis astantes omnimodas aduersus ecclesiam Arroasie calumpnias deposuerunt et in Belcamp
Abbreviated transcription (Latin):
fio: in manu dõm Bartholome decani datatte
in pace dimisit. concessionẽ etiã dñi su de qͦ feodũ teneba
se Rob̃ti magistri de hel cãp. cuiꝰ scapłare qͣsi ꝑ iocũ ei tractũ. filio
Galteri seminũdo ibidẽ a dño Ioħe iuxta fontes datũ est. sub te¬
stimonio etiã iã did Ioħis dñi uille cognom̃to uiellart. & Iohis
maioris. & Mathe filis hugonis. ⁊ frĩs ade weiłłi. e alioꝵ. Post̾ea
uͦ idẽ Galterꝰ cũ uxore ⁊ filio in capella de belcãp dm̃ca infra ocfꝰ
sc̃i Martin ueniens hora uesꝑtina. ibidẽ existente Radulfo abb̾e. ⁊
labto subpͥore. odone aẽ p̃posito hoc idẽ iterato concessit. sicut cou̾
Dño suo hugone de felkieres iã concesserat. sub testimonio p̃posti
de hauerencort Ioħis groĩgnart.Walter le mauuais. Ioħis de
haucort & Padulfi maioris de trescaut: & alioꝵ.¬
Notũ sit om̃ib qd cũ osso de ribercort suꝑ qͥbdam tris curti de belcamp adia¬

Expanded text:
fide in manu domni Bartholomei decani data, etin pace dimisit, concessionem etiam domini sui de quo feodum tenebat et Roberti magistri de Belcamp, cuius scapulare, quasi per iocum extractum, filio Galteri seminudo ibidem a domino Iohanne iuxta fontes datum est, sub testimonio etiam iam dicti Iohannis domini uille cognomento Viellart et Iohannis maioris et Mathei filii Hugonis et fratris, Ade, Willelmi et aliorum. Postea uero idem Galterus cum uxore et filio in capella de Belcamp dominica infra octauas sancti Martini ueniens, hora uespertina ibidem existente, Radulfo abbate et Lamberto subpriore, Odone etiam preposito, hoc idem iterato concessit sicut coram domino suo Hugone de Felkieres iam concesserat, sub testimonio prepositi de Hauerencort, Iohannis Groingnart, Walteri Le Mauuais, Iohannis de Haucort et Radulfi maioris de Trescaut et alioNotum sit omnibus quod cum Asso de Ribercort super quibusdam terris curti de Belcamp adia
Abbreviated transcription (Latin):
alis abe t ragra a detin sũ tetragiare uoluerimꝰ apd cautaing
qdẽ sta aibs t̃ragiare. ⁊⁊ tragiũ custodire ⁊ c̃tere possiines. post
atturationem apd̾ cam̃ acũ uͥ ip̃i uolurtut dudt̃ dedbcun Fpo¬
tione ta int̾ra quã in tiemore. sicuti tiemus sc̃i uedases er¬
cendebat᷑ assensu petͥ eltũ sui ele qͦ denebat hanc sarti medie¬
tatrm ap̃dicto Galcero.x.xx iiii. libras eiimꝰ uenditonis dño hu¬
ipositꝰ Aliam huiꝰ satti medieatatẽ hm̃s oĩo liberã adecuna ⁊
fragio ⁊ decima. ⁊ om̃i scłari eractione exdono ernulfi de
laniunig ⁊ hadiudis uroris eius ꝓq̃ eis centũ solidos in introitu
bedunsi ser mnati coldos fi urnenti ad menuitã cam̃a c̃ siglis ar¬
uis cis dc̃ apd̾ belcãp ꝑ solumꝰ. ħ aũ asseasii pat̾ at̃ sui factũ est

Expanded text:
saluo sibi terragio et decima. Cum terragiare uoluerimus apud Cantaing, quidem sine illis terragiare et terragium custodire et terrere possumus, sed post triturationem apud Cameracutione, tam in terra quam in nemore, sicuti nemus Sancti Vedasti extendebatur, assensu Petri, domini sui de quo tenebat. Hanc sarti medietatem a predicto Galcero XXXIIII libras emimus, uenditionis domino Huprepositus. Aliam huius sarti medietatem habemus omnino liberam a decima et terragio et decima et omni seculari exactione, ex dono Ernulfi de Lanuing et Haduidis uxoris eius, pro qua eis centum solidos in introitu dedimus, et sex mancoldos frumenti ad mensuram Cameracensem singulis annis eisdem apud Belcamp
Abbreviated transcription (Latin):
uille. Itẽ exclono illiꝰ in cãpo tainalli. carbonel. hm̃ tragiũ in ħ man¬
codatis ⁊ inalodiis duas mancold̾̃ t̾re c̃terragio ⁊ in boscode.
roncoi qͣrtã parcẽ om̃ino. Itẽ exdono eius& heñs apd̃ lib̾euit¬
qͣttã partẽ furni ⁊ in hostagiis eiꝰdẽ uille qͣitã ꝑtẽ sic̃ symon
maior & alii ꝑticipes. & iusta curtẽ nr̃am d̾ belcãp simłr qrtã

Expanded text:
Item, ex dono illius, in campo Rainaldi Carbonel habemus terragium in IIbus mancoldatis et in alodiis duas mancoldatas terre cum terragio et in bosco de Troncoi quartam partem omnino.quartam partem furni, et in hostagiis eiusdem uille quartam partem sicut Symon maior et alii participes, et iusta curtem nostram de Belcamp similiter quartam
Abbreviated transcription (Latin):
de gundouct. cũ t̾ragio lib̾am.⁊ .uͣ. garbis eiꝰdẽ t̾re. a Iohe de mar¬
ꝯcesit̃ eis inꝑpetuũ in canteignuel.⁊ in t̾ritouo de ribet᷑.⁊ ĩnemore

Expanded text:
de Gondoucurte cum terragio liberam et duabus garbis eiusdem terre a Iohanne de Marde Gondoucurte cum terragio liberam et duabus garbis eiusdem terre a Iohanne de Marconcessit eis in perpetuum in Cantegnuel et in territorio de Ribercurt et in nemore
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicto bald̾ participe eoꝵ.  sy m̾e de iulers. Prct̾ea ꝯcessert̃ ersy¬
mon de iulers ⁊ sara filia heldumi tram de archunual ⁊ t̾rã war¬
neri ꝓ t̾ragio in ꝑpetuũ. Sartũ uniꝰ modii sem̃tis dedert̃ eis in t̾ra
s qͥntini erembaldꝰ & heldiard utor eiꝰ assñsu filiaꝵ suaꝵ. & Iohis
gen̾i eoꝵ. teste hug̾ͥ prb̾ro. Er noldo paruo. Walt̾o de felcheres. Ereᷤ
modiatas nemoris ad sartandũ in curtiselł. ex dono Ioħis d̾ Rab̾ct᷑.
et in feodo ipsiꝰ t̾rã hugois. ⁊ tͥrã hadeꝵ id̾ de rib̾ct᷑. ip̃o ꝯcedẽte. ac
lib̾ũ ded̾ cũ filia sua Radultꝰ de Rumeilli. uirta trã s̾ qͥntini. assñsu
ade uxoris sue ⁊ filioꝵ ac filiaꝵ fuaꝵ. Dedit qͦ eis alodia sua subtus
uilers huardꝰ de cam̾aco. assñsu rumoldis uxoris sue filioꝵq eꝰ ac
filiaꝵ. ita lib̾e sic̃ ipse tenuerat ea. Ex dono Ioħis filii syicardi trrã

Expanded text:
predicto Balduino participe eorum et Symone de Vilers; preterea concesserunt eis Sypredicto Balduino participe eorum et Symone de Vilers; preterea concesserunt eis Symon de Vilers et Sara filia Helduini terram de Archunval et terram Warneri pro terragio in perpetuum; sartum unius modii sementis dederunt eis in terra Sancti Quintini Erembaldus et Heldiardis uxor eius, assensu filiarum suarum et Iohannis generi eorum, teste Hugone presbitero, Ernoldo Paruo, Waltero de Felcheres; tres modiatas nemoris ad sartandum in Curtisellis ex dono Iohannis de Ribercurt et in feodo ipsius terram Hugonis et terram Hadewidis de Ribercurt, ipso concedente ac liberum dedit cum filia sua Radulfus de Rumeilli iuxta terram Sancti Quintini, assensu Ade uxoris sue et filiorum ac filiarum suarum; dedit quoque eis alodia sua subtus Vilers Huardus de Cameraco, assensu Rumoldis uxoris sue filiorumque eius ac filiarum, ita libere sicut ipse tenuerat ea; ex dono Iohannis filii Wicardi terram
Abbreviated transcription (Latin):
ti cũ nemore eidẽ adiacente ꝯtulit cis ꝓ susceptione filic sue. teste W alto
de trescalt. Cerrã quã dedit eis symon de iulers cũ filia sua coni̾ia.
et sara filia heldium. cũ duab partib t̾rag̾.  diab garbis illiꝰ diciẽ.
t̾re. eisdẽ collatis a Ioħe nepote ipsiꝰ s moĩs. Medictatẽ de bamcãp.
qͣ ꝓ filia sua ꝯu̾sa ded̾ eis baldimꝰ maior de Wahirct᷑ cũ t̃ragio.
assensu Dilardi de Inci. de cuiꝰ feodo erat. ss m̃ filii eiꝰ. a qͥb : hoc
ipsũ recognitũ ẽ corã canonicis s̃ maric cam̾ac̾sis. uideł hugone
decano. Magist᷑ Wilło. Rob̾to filio huardi. Walt̾o de mourei. Iohe
p̾posito de haueramet᷑. Att̾am uͦ partẽ baincamp. hñt ad sartãd
ex dono Ilbaldi maioris de hunenct. fid̾ reddentes t̾ragiũ. et alt̾ã
ex dono rob̾ti pauꝑis d̾ goiselct᷑. similit̾ ad sartãdũ ꝓ t̾ragio. teste

Expanded text:
ater Herberti cum nemore eidem adiacente contulit eis pro susceptione filie sue, teste Waltero ater Herberti cum nemore eidem adiacente contulit eis pro susceptione filie sue, teste Waltero de Trescalt; terram quam dedit eis Symon de Vilers cum filia sua conuersa et Sara filia Helduini cum duabus partibus terragii et duabus garbis decime illius terre eisdem collatis a Iohanne nepote ipsius Symonis; medietatem de Baincamp quam pro filia sua conuersa dedit eis Balduinus maior de Wahircurte cum terragio, assensu Oilardi de Inci de cuius feodo erat et Symonis filii eius, a quibus et hoc ipsum recognitum est coram canonicis Sancte Marie Cameracensis, uidelicet Hugone decano, magistro Willelmo, Roberto filio Huardi, Waltero de Moures, Iohanne preposito de Haueraincurt; alteram uero partem Baincamp habent ad sartandum ex dono Ilbaex dono Roberti Pauperis de Goiselcurt similiter ad sartandum pro terragio, teste
Abbreviated transcription (Latin):
tia itstis postulationib aurẽ apponimꝰ. ⁊ qͦs lib̾iꝰ ꝓ nob̾ d̾o uaca¬
re uolins q̃ sͥ firmari expctunt auctoritate nr̃a ꝯmunimꝰ. Cur¬
tẽ de belcãp lib̾am ab oĩ imꝑpetuũ exactione cũ oratorio ⁊ cimi¬
terio sub annuo censu.u. soł. cam̾iacensis monete. Qecqͥd ioħs
maigneret in oiricurt ꝓ tragio excolendũ legitime eis ꝯtulit.
cõcedentib Gerulfo de fulcheres ⁊ Aiardo de Genuincurt he¬
rede ipsius. Symone de belmeit. hunone de hunencuit. ad
cuiꝰ feodũ ꝑtinebat. Nemꝰ de trescalt qd̾ eis ad sartandũ ꝑ t̾¬
ragio dedert̃. herb̾tꝰ de trescalt ⁊ hugo fr̾ eiꝰ. aisñsu hadepil
uxõris pͥfati herb̾ti. infra uiã q̃ ꝑ foramen de Waites ducit
A cam̾aco ꝑonam uersus belcãp qd herdditario iurt pͥnomina¬
toꝵ erat. & duas garbas decime tã in nemore ꝙͣ. in t̾ra. ꝯcedñte
hugͥ de cam̾aco de qͦ illud in feodo tenebãt. t̃. Ioħe p̾posito de

Expanded text:
tia iustis postulationibus aurem apponimus, et quos liberius pro nobis Deo uacare uolumus, que sibi firmari expetunt auctoritate nostra communimus: curtem de Belcamp liberam ab omni imperpetuum exactione cum oratorio et cimeterio sub annuo censu V solidorum Cameracensis monete; quicquid Iohannes Maigneret in Oiricurt pro terragio excolendum legitime eis contulit, concedentibus Gerulfo de Fulcheres et Alardo de Genaincurt herede ipsius, Symone de Belmeis, Hunone de Hunecurt ad cuius feodum pertinebat; nemus de Trescalt quod eis ad sartandum pro terragio dederunt Herbertus de Trescalt et Hugo frater eius, assensu Hadewidis uxoris prefati Herberti, infra uiam que per foramen de Wartes ducit a Cameraco ad Peronam uersus Belcamp, quod hereditario iure prenominatorum erat, et duas garbas decime tam in nemore quam in terra, concedente Hugone de Cameraco de quo illud in feodo tenebant, testibus Iohanne prep
Abbreviated transcription (Latin):
hamilainet᷑. Hugo de hininello. Ioħs paplars. Ite midem d¬
tam p̾teri ꝗͣ p̾sentes. qd̾ ego symon d̾i patientia castefł cam̾ac̃s
⁊ .a. uxor mea peticione filii mei hug̾. ⁊ uxoris sue gertrudis.
filius meus ⁊ uxor eiꝰ .xl. &̃ .u. libras receꝑant. in elemosinã pa¬
rit̾ ꝯcessimꝰ. Prct̾ea ego et uxor mea ꝓ asa filii nr̃i Gilii in cod̾̃
loco unã modiatam addidimꝰ. Sciendũ tñ ẽ qd̾ si p̾dicte men¬
sure postꝗͣ t̾ra sartabit᷑. aliqͥd .ui. modiataꝵ defuerit. suppli¬
re debemꝰ ⁊ cõꝓmisimꝰ Ut aũ ratũ et inconulsũ ꝑmaneat
in posterũ. sigilloꝵ imyssioẽ. nr̃i et gertrudis comitille con¬
signauimꝰ. ⁊ subscͥptoꝵ c̾tis nominib testiũ ꝯfir mauimꝰ. Bisoliꝰ
signifer. Ioħs de tͣmia. Rob̾tꝰ p̾positꝰ de wandeluco. hugo de ha¬
melainct᷑. Hugo de eninel. Ioħs papelardꝰ. hugo li maluart.
Galterus esꝑlins. Galterꝰ de reuelon. Nlicholaꝰ ei armiger. huel¬

Expanded text:
mine Dtam posteri quam presentes quod ego Symon, Dei patientia castellanus Cameracensis, et Ada uxor mea, peticione filii mei Hugonis et uxoris sue Gertrudis, filius meus et uxor eius XL et V libras receperant, in elemosinam pariter concessimus. Preterea ego et uxor mea, pro anima filii nostri Gilii, in eodem loco unam modiatam addidimus. Sciendum tamen est quod si predicte mensure, postquam terra sartabitur, aliquid VI modiatarum defuerit, supplere debemus et compromisimus. Ut autem ratum et inconwlsum permaneat in posterum, sigillorum impressione nostri et Gertrudis comitisse consignauimus, et subscriptorum certis nominibus testium confirmauimus. Bisolius signifer, Iohannes de Tramia, Robertus prepositus de Wandeluco, Hugo de Hamelaincurt, Hugo de Heninel, Iohannes Papelardus, Hugo Li Maluaiz, Galterus Esperlins, Galterus de Reuelon, Nicholaus eius armiger, Huel
Abbreviated transcription (Latin):
felcheres & harmiis. ꝯcedentibꝰ filiis ac filiab eoꝵ. sic̃ lib̾e ea tenuc¬
rant. In t̾ritorio de uilers unã modiatã nemoris ad sartandũ. ꝗͣ
dedit eis ꝓ redditione t̾ragii hugo maritꝰ supͣdicte sare . T. Sy monc
de belmes de cuiꝰ feodo erat. & balduino de Wahierct᷑. Ut hec gͥra
ta eis : illibata ꝑpetuo maneant. p̾sñtẽ paginã imaginis nr̃e ĩ¬
p̾ssione signamꝰ. testiũq suppositoꝵ astipulatiõe corroboramus.
Proinde paci ⁊ tͣnqͥllitati eoꝵ ꝓuidentes in posterũ. data bñdic¬
tione pontificali huiꝰ nr̃i dec̾ti conseruatorib. in p̾uaricatores
ex cõmunicatioĩs sententiã ꝓmulgamꝰ. qͦusq resipuerint.⁊ cõ¬
digne penitentes supͣscͥpte eccłe. b̾i Nicholai satistecerint. Signũ
Iohis. Alardi. Radulti archid̾. S. magist᷑ Wilłi . S̾. Ulrici diaconi.
S. Anselmi canon̾. Actũ ẽ hoc ap̃ cam̾acũ. anno ab incarnatione

Expanded text:
tenuerant; in territorio de Vilers unam modiatam nemoris ad sartandum quam dedit eis pro redditione terragii Hugo maritus supradicte Sare, testibus Symone de Belmeis de cuius feodo erat, et Balduino de Waheircurte. Ut hec igitur rata eis et illibata perpetuo maneant, presentem paginam imaginis nostre impressione signamus, testiumque suppositorum astipulatione corroboramus. Proinde paci et tranquillitati eorum prouidentes inposterum, data benedictione pontificali huius nostri decreti conseruatoribus, in preuaricatores excommunicationis sententiam promulgamus quousque resipuerint et condigne penitentes suprascripte ecclesie Beati Nicholai satisfecerint. Signum Iohannis, Alardi, Radulfi archidiaconorum. S. magistri Willelmi. S. Ulrici diaconi. S. Anselmi canonici. Actum est hoc apud Cameracum anno ab incarnatione
Abbreviated transcription (Latin):
p̾positi. S Iohis archid̾. Tneodici arch. Alardi arcħ. Teod̾ici¬
arch. Gerardi arcħ. ⁊ decani. S. Rob̾ti cant᷑. S. Widonis. Walt̾i
sacd̾.S̾. Werimboldi. hugͥ diaconor. Sͣ. hugonis abb̃ii.
hugonis magist᷑. Geroldi. Pustachii car̾oꝵ Alctũ anno
incarñ u̾bi .mͦ.cͦ.xxͦx. iͦx. indictiõe ĩ psulat᷑ mei .iii. Ego Werĩ¬
bold̾ cancelł recẽsui ⁊ recognoui.

Expanded text:
prepositi. Sprepositi. S, Gerardi archidiaconi et decani. S. Roberti cantoris. S. Widonis, Walteri, sacerdotis. S. Werimboldi, Hugonis diaconorum. S. Hugonis Abbatis, Hugonis magistri, Geroldi, Eustachii canonicorum. Actum anno incarnati Verbi M°C°XXX°IX°, indictione Ia, presulatus mei III°. Ego Werimboldus cancellarius recensui et recognoui.
Abbreviated transcription (Latin):
dño suo Iohe de marcon libere. Bonũ : eĩde Iohis de marcon
it uroris eiꝰ ermengardis. qd̾ p̾dicto abb̃i . eccłie bĩ Nicholaĩ ꝑ
manũ nrãm ꝯtulert̃. aquam scis de flosc. cũ pascuis circũiatĩ¬
tib a t̾mino prati dñi losis usq ad sclusam de noella. duasq
garbas decime tocĩ laboris frum in potestate de marcon. ⁊ mołi¬
turã duaꝵ curciũ. scił de marcon & de belcamp. ea lib̾tate. q̃upd
molent fr̃s. nullo int̾ueniente post id. qd̾ mole appositũ eẽ ppt̃¬
rerint. auetoritate pͥiu legii irĩ ꝑpetuo possidenda figmamus.
Nlos aũ eccłie p̾fate in posterũ p̾uidentes. data ꝯseruatorib
benedictione in p̾uaricatores qͦad resipuerint. ex cõmunicatio¬
nẽ ꝓmulgatnus. atq canonica subsignationẽ. ⁊ sigilli nr̃i ap¬
positione. huiꝰ nc̃i decreti paginã ꝯtirmamꝰ. Signũ Widonis

Expanded text:
domino suo Iohanne de Marcon libere; donum etiam eiusdem Iohannis de Marcon domino suo Iohanne de Marcon libere; donum etiam eiusdem Iohannis de Marcon et uxoris eius Ermengardis quod predicto abbati et ecclesie Beati Nicholai per manum nostram contulerunt, aquam scilicet de Flosc cum pascuis circumiacentibus a termino prati domini Iohannis usque ad sclusam de Noella; duasque garbas decime tocius laboris fratrum in potestate de Marcon et molituram duarum curcium scilicet de Marcon et de Belcamp, ea libertate quod molent fratres nullo interueniente post id quod mole appositum reppererint auctoritate priuilegii nostri perpetuo possidenda firmamus. Nos autem ecclesie prefate in posterum prouidentes, data conseruatoribus benedictione, in preuaricatores quoad resipuerint excommunicationem promulgamus atque canonica subsignatione et sigilli nostri appositione huius nostri decreti paginam confirmamus. Signum Widonis
Abbreviated transcription (Latin):
cam̾acensis ep̃c. tã futuris ꝗ̃ p̾sentib in ꝑpetuũ. Qd̃ in p̾sentia rã
sub assensu nr̃o actũ ẽ. iatũ ⁊ inconylsũ fieri decreuimꝰ. Pinde ceuc¬
rendo fr̃i nr̃o geruasio de aridagamantia abbi pie ꝯdescendentes.
cid̃ successorib eiꝰ. annuente. immo petente perimboldo scolat¬
co. cancellario. qͥ ꝑsonatũ de wahentt᷑ possidet. in curte de belcãt
in eað parochia de Wahencurth. oratoriũ cũ cuniterio ab or̃m ꝓpt¬
tuũ exactione liberũ tieri concessimꝰ. eo tenore ut canonicis. ꝯns.
et eccłie seruientib. cimiteriũ cũ oratorio pateat. et saluo parros¬
chiali ure. p̾dicte parochie ꝑsonatũ tenenti. singłis annis ꝓ libta¬
te curtis illius ac decimaꝵ tã in aĩalib ꝗͣ incet̾i de curteectun¬
tiũ .u. solid̾ camerac̾ monete in fest bi luce ꝑsoluant. Ceiaa qq
p̾dicti loci in qͣ mansiones frm̃ cũ oratorio construt: stidatai
a Iohe de reibercurth. assensu filii sui balduini. annuente etiã

Expanded text:
Cameracensis episcopus, tam futuris quam presentibus in perpetuum. Quod in presentia nostra sub assensu nostro actum est, ratum et inconwlsum fieri decreuimus. Proinde reuerendo fratri nostro Geruasio de Aridagamantia abbati pie condescendentes, eidem et successoribus eius, annuente immo petente Werimboldo scolastico et cancellario, qui personatum de Wahiencurta possidet, in curte de Belcamp in eadem parochia de Wahencurth oratorium cum cimiterio ab omni in perpetuum exactione liberum fieri concessimus, eo tenore ut canonicis, conuersis et ecclesie seruientibus cimiterium cum oratorio pateat, et, saluo parrochiali iure, predicte parochie personatum tenenti singulis annis pro libertate curtis illius ac decimarum tam in animalibus quam in ceteris de curte exeuntium V solidos Cameracensis monete in festo beati Luce persoluant. Terram quoque predicti loci, in qua mansiones fratrum cum oratorio constructi sunt, datam a Iohanne de Reibercurth assensu filii sui Balduini, annuente etiam
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fate ecełie. ep̃r cam̾aceses hactenꝰ douau̾ũt ratẽ habettes:
p̃scus scͥptũ appẽso sacro beate uͥgnus karactere gułuitumꝰ.
et testes legi inios ac sufficiẽtes s. ibscͥpsimꝰ. Signũ pbror
anselli. Petͥ. fulconis. Iołs. D̾ leuitarũ. doslẽt helgati.
henriei. Scepħi d subleuit ar̃. hugonis Nalee lodis¬

Expanded text:
prefate ecclesie episcopi Cameracenses hactenus donauerunt ratum habentes, presens scriptum appenso sacro beate Virginis karactere muniuimus et testes legitimos ac sufficientes subscripsimus. Signum presbiterorum Anselli, Petri, Fulconis, Iohannis. S. leuitarum Walteri, Helgoti, Henrici, Stephani. S. subleuitarum Hugonis, Walteri
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e maric cameꝵ eccłie capitłm. tã futuris ꝗͣ. pͥ̾lentib in ꝑpetuũ.
de aridagamantia dedimꝰ ad sartandũ totũ nemꝰ de cantino ui
qd t̃ iuxta belcamp. ita uides qd̾ de cadẽ t̾ra t̾ragiũ ⁊ decimã tm̃
habebimꝰ. .ui. nũmos singłis annis in natłi dñi. ⁊ .u. soł cam̾ac̾¬
monete in obitu. seumutatione abbis. Alias aũ õĩ exactione et
consuetudine lib̾am possidebunt. Pretea unũ curtile de dote
altaris noelle. sic̃ dederat eidẽ eccłie ad sartandũ Rob̾tꝰ filiꝰ hu

Expanded text:
 in perpetuum. de Aridagamantia dedimus ad sartandum totum nemus de Cantinous quod est iuxta Belcamp, ita uidelicet quod de eadem terra terragium et decimam tamen habebimus et VI nummos singulis annis in Natale Domini monete in obitu seu mutatione abbatis. Alias autem omni exactione et consuetudine liberam possidebunt. Preterea unum curtile de dote altaris Noelle sicut dederat eidem ecclesie ad sartandum Robertus, filius Hu
Abbreviated transcription (Latin):
castellan. ⁊cedo ⁊ do in elemosinã eccłie bi Nichos de arroyas
ꝓ salute aĩe mec urorisq mee. & añcessoꝵ nr̃oꝵ. adauxore in ea
filiisq meis Gilione t hugone annuentib qͥcqd habebã in deme¬
nio in noualib que fr̃s p̾fate eccłie fecerant in t̾ritorio de trescaltd
Concedo ⁊̃ qͥcqͥd uauasores mei in eod̾ t̾r itorio de me in feodo tent¬
bant. tã in t̾ris ꝗͣ. in decimis. ⁊ eid̾ eccłe in elemosinã dedert̃. ⁊ u¬
suariũ nemoris. sic̃ diuidit uia q̃ d̾r le weite. Concedo nichilo¬
minꝰ t̾rã de uilers supͣdicte eccłe in elemosinã. quã fr̃s excolunt
de belcamp. cũ decima eiꝰd̾ t̾re. Terrã ⁊̃ quã fr̃s p̾fati loci in t̾ri¬
torio de oucurt a nemore extͣrert̃. sic̃ cet̾a q̃ p̾dicta st̃. sepe dicti
etcsie in elemotinã ꝑpetuã ꝯcedo. Ut aũ istd̾ ratũ ⁊ inconilsum¬

Expanded text:
eati Nicholai de Arrowasia pro salute anime mee uxorisque mee et antecessorum nostrorum, Ada uxore mea filiisque meis Gilione et Hugone annuentibus, quicquid habebam in demenio in noualibus que fratres prefate ecclesie fecerant in territorio de Trescaltd. Concedo etiam quicquid uauasores mei in eodem territorio de me in feodo tenebant, tam in terris quam in decimis, et eidem ecclesie in elemosinam dederunt et usuarium nemoris sicut diuidit uia que dicitur le Weite. Concedo nichilominus terram de Vilers supradicte ecclesie in elemosinam, quam fratres excolunt de Belcamp cum decima eiusdem terre. Terram etiam quam fratres prefati loci in territorio de Oricurt a nemore extraxerunt, sicut cetera que predicta sunt, sepedicte ecclesie in elemosinam perpetuam concedo. Ut autem istud ratu
Abbreviated transcription (Latin):
adusfo de stirpeniis. ꝗͣ ab eo .ii. marc. emimus. concedentib oguia
matre sua.⁊ fr̃ib suis. hugone ⁊ Ernulfo ⁊ Symone de raircurt dño
suo. de qͦ descendebat. sub his testib. Martino de hinchi. ⁊ Wascelino
eraircuith. anibto de stirpenniis. Item quandam terram ħins¬
.IIII. manc̾. quam dedit nob̾ ogua de stirpenniis. quam.iii. Marris
redemimus fr̃ib sius clarenbaldo ⁊ Wagone. sororibq hadewide :
ogiua concedentib subhis testib. Balde& ino rufo. ⁊ Bartholomeo si
io eiꝰ.Itẽ hnns quandam t̾ram .ii. oanc̾. de Wascelino de raircuri.
ꝙͣ ab eo duob marc emimus. uxore sua concedente.⁊ Symone dera¬
ircurt. subhis testib. Martino dehinchi. ⁊ Rogero de raircurt.⁊ Geroldo
deporta.Itẽ hm̾is ꝙͣda t̾ram .iiii. manc̾. a Radulfo de cunteliam. ⁊ Ro
tͥs suȩ . ac .ii. ab eis emimus.iii.marcis. qͣs tẽplarii habuert̃. concedenti
dño sy mone de oisi. sub his cestib. Walt̾o dapifero. Ioħe papalardo.

Expanded text:
adulfo de Stirpeniis quam ab eo II marcis emimus, concedentibus Ogiua matre sua et fratribus suis Hugone et Ernulfo et Symone de Raircurt domino suo de quo descendebat, sub his testibus Martino de Hinchi et Wascelino de Raircurth, Ansberto de Stirpenniis.IIII mancoldorum quam dedit nobis Ogiua de Stirpenniis, quam III marcis redemimus fratribus suis Clarenbaldo et Wagone, sororibusque Hadewide et Ogiua concedentibus, sub his testibus Baldewino Rufo et Bartholomeo fiItem habemus quandam terram II mancoldorum de Wascelino de Raircurt, quam ab eo duobus marcis emimus, uxore sua concedente et Symone de Raircurt, sub his testibus Martino de Hinchi et Rogero de Raircurt et Geroldoem habemus quandam terram IIII mancoldorum a Radulfo de Cunteham et Roberto o anima matris su& ac II ab eis emimus III marcis quas Templarii habuerunt, concedente domino Symone de Oisi, sub his testibus Waltero dapifero, Iohanne Papalardo,
Abbreviated transcription (Latin):
tramo ne. eꝯanc. amãtino de cauinicurt. ꝙͣ ab eõ.I. marcͥ eminata año
tmnone deoisi: ada uxore eius filuisq suis Gilione ⁊ hugone conceoen¬
tibi concedente etiam uxore sua filio suo walto. Marino patreuxo¬
rssue sub hus cestib Ioħe papalardo. Matħo fre euis. Walto dapiferar
sobie borardo. Petro de cisonia. henrico de spineie.Item hins quan¬

Expanded text:
rum a Martino de Cauinicurt, quam ab eo V marcis emimus, domino Symone de Oisi et Ada uxore eius, filisque suis Gilione et Hugone concedentibus, concedente etiam uxore sua et filio suo Waltero et Warino patre uxoris sue, sub his testibus Iohanne Papalardo, Matheo fratre eius, Waltero dapifero, Iohanne Boiardo, Petro de Cisonia, Henrico de Spineie.
Abbreviated transcription (Latin):
bai ꝑ qͦs arbitͥum reddi posset. qͦd ħ uenditio bñ ⁊ legitime ftã eẽ. Ad maiꝰ p̃terea munlm̃tũ eccłe arr̃. Bal¬

Expanded text:
bat per quos arbitrium reddi posset quod hec uenditio bene et legitime facta esset. Ad maius preterea munimentum ecclesie Abat per quos arbitrium reddi posset quod hec uenditio bene et legitime facta esset. Ad maius preterea munimentum ecclesie A
Abbreviated transcription (Latin):
srr Radulri maioris te t rescaut bñi sui. de q̃ ilłs tenebat in feodũ. Que uenditio tali ordine fcĩ fier
lui t̾re de oisi frĩb arroaẜ ex una parte.⁊ Walt̾o cũ uxore sua ex alt̾a sem Walterꝰ ⁊ uxor eiꝰ dͥcm t̾risn
buerat: Iemo sc̃o. ⁊ tͥcio sd̃m legẽ curie penitꝰ abiurait̃. fidĩ p̃stter cautione spondentes: se nulla
ipolestiã us gͣuam̃ aliqͦd suꝑ ħ de cet̾o dictis fr̃ib illaturos. Pͥremissis hoc addito. qͦd si forte decedñti b ati¬
suꝑstesne⁊ illꝰ uire totiuio t̾ragiũ recdlamaret: tres modiatas alt̾ius t̃re sue in eodẽ fcodo ꝯstriutas inqͥs nidi
dotis h et. dc̃i fr̃ib assiguauit Walterꝰ. ubi plene reciꝑent tota uiti uxoris qͥoꝗo a t̾ragio tollẽtur. Quo fã
uo tatũ fuit ibil  a parib Radulti hõibr curie oysiaci qͦꝵ noĩa subscͥbent᷑. eo qͦd Radulfꝰ alios hõĩes ñ hal.¬

Expanded text:
 Radulfi maioris de Trescaut domini sui de quo illud tenebat in feodum. Que uenditio tali ordine facta fuitoris balliui terre de Oisi, fratribus Arroasie ex una parte, et Waltero cum uxore sua ex altera, idem Walterus et uxor eius dictum terragium et tercio secundum legem curie penitus abiurarunt, fidei prestita cautione spondentes se nullam molestiam uel grauamen aliquod super hoc de cetero dictis fratribus illaturos. Premissis hoc addito, quod si forte, decedente Wammemor iure dotalicii terragium reclamare, tres modiatas alterius terre sue in eodem feodo constitutas in quas nichil dotis haberet dictis fratribus assignauit Walterus ubi plene reciperent tota uita uxoris quicquid a terragio tolleretur. Quo facto, iudicatum fuit ibidem a paribus Radulfi, hominibus curie Oysiaci, quorum nomina subscribentur, eo quod Radulfus alios homines non habe
Abbreviated transcription (Latin):
lardus reuiaus recip̃. cũ deci
dim̾ mod̾ qu̾e recipimus.
uinea nr̃a que fuit malier
in ꝑchiis debet sc̃e marie lau¬
dunt̃ .xiiii. sex̃ ꝓ uinagio.
Medietas decime eiusd̃ uinee
ꝑsoluit᷑ ap̾ uoeg̃. & alia medie¬
tas apud martegiii Ninea
nr̃a que fuit eurardi cani
in ꝑchiis: debet huardo de
chiri .xii. ser̃ ꝓ uinagio ¶ Pro
uinea de freimot. ioh̃i le
uimi. niuardo tabesario si¬
cut idem dixitꝰ. Uidti
del for. debet baldurno de¬
uinagio/ Pro cõpositione uenꝰ¬
ditionũ debemus t̾eplariis .xii.
sex̃ uimi ĩperpetuũs testardus
Hos denarios debenns in
festo sc̃i Remigii. ꝑ legeo.
ꝓ mansione anbure .i. obel fort᷑.
debemꝰ᷑ potestati. tẽ ꝓ curte
ur̃a apucd scm̃ petrũ .i. oboł fõr
ꝓ nemore malier potestati .i
obsꝓ nemore empardi canis po¬

Expanded text:
lardus Reuiaus recipit cum decimdimidium modium quem recipimus. Vinea nostra que fuit Malier in Parchiis debet Sancte Marie Laudunensi XIIII sextarios pro uinagio. Medietas decime eiusdem uinee persoluitur apud Vorgium et alia medietas apud Martegni. Vinea nostra que fuit Eurardi Canis in Parchiis debet Huardo de Chiri XII sextarios pro uinagio. Pro uinea de Freimont Iohanni Luini Niuardo Tabernario sicut idem dixit. Vinea nostra del For debet Balduino deuinagio. Pro compositione uenditionum debemus Templariis XII sextarios uini in perpetuum. Testardus Hos denarios debemus in festo sancti Remigii per legem. Pro mansione Anburc I obolum fortium debemus potestati. Item pro curte nostra apud Sanctum Petrum I obolum for nemore Malier potestati I obolum. Pro nemore Eurardi Canis po
Abbreviated transcription (Latin):
dnsellus boklaus recipit ꝓ
ip̃is Uirea nr̃a que fuit cu¬
rardi canis in ꝑchiis debet
huardo de chiri .i. ob̃ fort̃.
uiuca nostra in aloel debet
exceptis elemosinis : post

Expanded text:
Ansellus Bokiaus recipit pro ipsis. Vinea nostra que fuit Eurardi Canis in Parchiis debet Huardo de Chiri I obolum fortium. lemosina. Vinea nostra in Aloel debet igii per legem, exceptis elemosinis post
Abbreviated transcription (Latin):
saluo suo t̾ragio. Qũã uͦ t̾ram idem guido: heredes sui p̾¬
fati. in p̾sentia mea hominũq meoꝵ corã astantiũ fr̃ibus
iam dicte eccse lib̾e : qͥete in ꝑpetuũ possidendã. saluo ut
diximꝰ tragio suo penitꝰ guerpiuert̃. Ut gͥ p̾dicta eccła ean¬
dẽ t̾rã qͥete. ac sine ꝑturbatione possideat. ego me plegium
suꝑ hoc ꝯstitui. Qd̃ &̃ ut ratũ : inconuulsum ꝑmaneat: si¬
gilli mei imp̾ssione ac testiũ astipulatione roborari ac cõ¬
firmari uolui. Testes huiꝰ rei st̃ hi. Matheꝰ de gainemunt.
Ioħs maior de cõbles. Petꝵꝰ miles de geldee̾t. Radulfus miles
de berni. Theobaldꝰ d uals. Odo de uals. Ioħis csicꝰ. Engebrane
d cũbles. Willelmꝰ de francheuile. Abrahã
d horrecht. Rob̾tꝰ fr̃ eiꝰ. Testes ÷ huius
actionis sartatores isti. Rob̾tꝰ popins

Expanded text:
saluo suo terragio. Quam uero terram idem Guido et heredes sui prsaluo suo terragio. Quam uero terram idem Guido et heredes sui prefati in presentia mea hominumque meorum coram astantium fratribus iam dicte ecclesie libere et quiete in perpetuum possidendam saluo, ut diximus, terragio suo penitus guerpiuerunt. Ut igitur predicta ecclesia eandem terram quiete ac sine perturbatione possideat, ego me plegium super hoc constitui. Quod etiam, ut ratum et inconuulsum permaneat, sigilli mei impressione ac testium astipulatione roborari ac confirmari uolui. Testes huius rei sunt hi : Matheus de Gainemunt, Iohannes maior de Cumbles, Petrus miles de Geldecurt, Radulfus miles de Berni, Teobaldus de Vals, Odo de Uals, Iohannes clericus, Engebrandus de Cumbles, Willelmus de Francheuile, Abraham de Horrecht, Robertus frater eius. Testes etiam huius actionis sartatores isti: Robertus Popins
Abbreviated transcription (Latin):
contͣ õs. sine eoꝵ sũptib Waranti¬
xabunt. Ut aũ istud int̾ canonicoᷤᷤ
memoratos. et eccłam arrowasiensẽ
ratã et inconuulsũ habeat᷑. cyrographi
testium suppositoꝵ astipulatione roborari. ⁊ consigna¬
ri placuit.S. Theoderici de nigella. p̾positi eccłe beate
mtiris semꝑ uirginis. S̾. hugonis decani eiusdẽ eccłe.
.S. Pet̾ de oisi archidiaconi. S. Ioh̃is cantoris. .S. Magistͥ
W ilł.S̾. Walt̾i de sco martino. .S. luerardi abbis arro¬
asie. S̾. Walteri pͥoris. S. arnusti p̾positi. Actũ est hoc
Igo petaꝰ castellanꝰ pone notũ facio tã futuris ꝙͣ pͥsentib
me concessisse in elemosinã eccłie bĩ Nichoł de arroasia
totami t̾ram quã frẽs eiꝰoẽ eccłe emert̃ a guidone de loicua¬
che in t̾ritorio eiꝰdẽ loci annuente uxore mea isab el ꝯcedẽte
ctiam filio suo rabodone ac filiab suis. et uxore ̃ eiusdem.
rabodonis. concedentib õi consuetudine:⁊ exactione liberã.

Expanded text:
contra omnes sine eorum sumptibus warantizabunt. Ut autem istud inter canonicos memoratos et ecclesiam Arrowasiensem ratum et inconuulsum habeatur, cyrographi testium subpositorum astipulatione roborari et consignari placuit. S. Theoderici de Nigella prepositi ecclesie Beate Marie semper uirginis. S. Hugonis decani eiusdem ecclesie. S. Petri de Oisi archidiaconi. S. Iohannis cantoris. S. magistri Willelmi. S. Walteri de Sancto Martino. S. Euerardi abbatis Arrowasie. S. Walteri prioris. S. Arnulfi prepositi. Actum est hoc go Petrus, castellanus Perone, notum facio tam futuris quam presentibus me concessisse in elemosinam ecclesie Beati Nicholai de Arroasia totam terram quam fratres eiusdem ecclesie emerunt a Guidone de Loisuache in territorio eiusdem loci, annuente uxore mea Isabel, concedente etiam filio suo Rabodone, ac filiabus suis et uxore etiam eiusdem Rabodonis concedentibus, omni consuetudine et exactione liberam
Abbreviated transcription (Latin):
libam uob̾ cũ orto ipsius curtis. & manso qd̾ orto in eadẽ lib̾ta¬
te additũ ẽ. uob̾ in elemesin ⁊ concessit. t̾rãq psius quã in cod̾
t̾ritorio ad fir mã manũ laborandã suscepistis ab eo. Sex &̃ men¬
suras t̾re qͣs enustigaradulso m uore de i nonci. Ite ꝓ .ix. alias
& dimidiã. qͣs a xaspoꝵe iucecomite de monci simulit̾ enustis. qs

Expanded text:
liberam uobis, cum orto ipsius curtis et manso quod orto in eadem libertaliberam uobis, cum orto ipsius curtis et manso quod orto in eadem libertate additum est, uobis in elemosinam concessit, terramque ipsius quam in eodem territorio ad firmam manum laborandam suscepistis ab eo; sex etiam mensuras terre quas emistis a Radulfo maiore de Monci; itemque IX alias et dimidiam quas a Was
Abbreviated transcription (Latin):
de bouucm. & gerb̾gi de olfoit. in t̾ritorio di beeuuni. ⁊ hospi¬
hospitẽq ⁊ t̾ragiũ qd̾ emminelotis & sy mon de montes cort fuli ui
ap̃ oisendedirt᷑ uob̾. et unũ inodiũ auene ex dono eidẽ symonis.
ad mñsurã sextarii de corbebech. ap̃ bouuem.⁊ hospitẽ quẽ habe¬
tis ap̃ liencurt. ex dono albrici di cenla. Modiũ ꝙ frum̃ti m
decima de monci. ex donobaldum de bechene̾t. decimãq duoꝵ
agror quã ded raduit degisenet᷑. in t̾ritorio de oism. &.iiii.
sectariatas t̾re ex dono radulti de uerli ap̃ cenpeng. Terrã qꝙͦ que
capꝰ Waldini d̾r. quã radulfus de Yiuaco ad firmã manũ erco¬
lendã uob̾ ad q̃rtã garbã ꝑ manĩ xãm in elemosinã concssit.
p̃sente: concedente ianscelino dño ham̃si. de cuiꝰ feodo crat tra
pͥnominata. Curtẽ nichilominꝰ de chiueres qua odo de boi.olio

Expanded text:
de Bouueni et Gerberga de Olfoiz in territorio de Beeuuni et hospide Bouueni et Gerberga de Olfoiz in territorio de Beeuuni et hospihospitemque et terragium quod Emmelotis et Symon de Montescort filius eius apud Oisni dederunt uobis, et unum modium auene ex dono eiusdem Symonis ad mensuram sextarii de Corberech apud Bouueni, et hospitem quem habetis apud Liencurt ex dono Albrici de Censa; modium quoque frumenti in decima de Monci ex dono Balduini de Bechencurt, decimamque duorum agrorum quam dedit Radulfus de Gisencurt in territorio de Oisni et IIII sextariatas terre ex dono Radulfi de Verli apud Cenpeng; terram quoque que Campus Waldini dicitur, quam Radulfus de....aco ad firmam manum excolendam uobis ad quartam garbam per manum nostram in elemosinam concessit, presente et concedente Lanscelino, domino Hamensi, de cuius feodo erat terra prenominata; curtem nichilominus de Chiueres quam Odo de Bonolio