comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sepuimꝰ asa Et in hoc eod̾ ãno rã
n mtfecit hela ⁊ regnauit. ꝓ eo sep¬
tem dieb. quo mortuo diuisus ẽ
ipło pars qͥdam seq̃bat᷑ thebm. al¬
suiri ⁊ thebm durauit ꝑ tres ãnos
ci ult᷑. q statim dicit stͥptura ꝙ am¬
ti cẽpit regnare ⁊ͥtesimo pͥmo ãno
regii asci. Si.ni. mortuo canti statĩ
repisset regnare fuiri cũ electus

Expanded text:
septimus Asa, et in eodem anno Zamri interfecit Hela, et regnavit pro eo septem diebus. Quo mortuo divisus est populus. Pars quaedam sequebatur Thebni, alAmri et Thebni duravit per tres annos, et ultra, quia statim dicit Scriptura, quod Amri coepit regnare trigesimo uno anno regni Asa. Si enim mortuo Zamri, statim coepisset
Abbreviated transcription (Latin):
ad magnũ. Disponebãt .ñ. fug̾e
ta egiptũ tm̃tes ne occid̾ent᷑ si
chaldeis ꝓ morte godolie. Et dixe¬
bũ dm̃ ad ĩemia. Et cõnotans
miiũsum ppłm ait. hec dicit dñs.¬

Expanded text:
ad magnum . » Disponebant enim fugere in Aegyptum, timentes ne occiderentur a Chaldaeis pro morte Godoliae. Et dixebum Domini ad Jeremiam, et convocans universum populum ait: « Haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oĩm diex regũ isł. ⁊ regũ undã. si¬
cut in detio octauo anno regioio¬
sie factũ est phase istud dñs ĩ ietu¬
salem. S et phitones ⁊ ariolos et
figuras ỹdolox ⁊ mimũdicias abho

Expanded text:
ium dierum regum Israhel et regum Iuda sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfodit piẽtem ⁊ ꝑ riunã pietios.
exhortau̾nt eumi in hums serm
eiꝰ uelata facie nichil in dẽtem. ⁊
dix̃unt ad eũ domꝰ isrł. Caud tu
facis. qui r̾ndit sr̃ regẽ qui ẽ ĩ ierłm¬
est onus istud. pietem prodierut.

Expanded text:
fodit parietem, et per ruinam parietis asportaverunt eum in humeris servi ejus, velata facie, nihil videntem. Et dixerunt ad eum domus Israel: « Quid tu facis? Qui respondit: Super regem, qui est in Jerusalem onus istud est. Parietem perfodient,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥhuo sigficiuit damel regi de
upiee qd m nõ placuit indicare.
ħ aut reterut hebrei ad regnũ sim̃
ħsut pettant tũc rex cecidit in fã¬
ciem suam ⁊ adorauit damelem.

Expanded text:
phus: « Significavit et Daniel regi de lapide, quod mihi non placuit indicare. Hoc autem referunt Hebraei ad regnum suum, quod exspectant. » Tunc rex cecidit in faciem suam, et adoravit Danielem,
Abbreviated transcription (Latin):
tam manus dm̃i. et eduxit eum
ĩ spͣu in cãpo qui ꝑ lemis erat os¬
tib sictis nehem̃ter. Et ait ad
eũ fili hoĩs. putas ne muẽt os¬
sa istã. Et dixit. dñe tustis. Et
dixit. dic ad ea ossa arida. hec di¬
cit dũs. ecte dabo fr̃ uos neruos
⁊ succesd̾e facia canes ⁊ sr̃ extẽ¬

Expanded text:
tam manus Domini, et eduxit eum in Spiritu, in campum qui plenus erat ossibus siccis vehementer. Et ait ad eum: Fili hominis, putasne vivent ossa ista? et dixi: Domine, tu scis. Et dixit: Dic ad ea: Ossa arida, haec dicit Dominus: Ecce dabo super vos nervos, et succrescere faciam carnes, et superexten
Abbreviated transcription (Latin):
nã ⁊ idẽ cilexander pͥus introdux̾at
iluc spentes qͣsdam qui incemarso¬
n aspides fugabãt s nõ pot̾ant ees
penit᷑ extirꝑare. quos q ab argis pe¬
lomonii aduerat argones noĩanit.
hie ẽ iennas qui regib egipti signũ
dedit ꝙ eoꝵ ydola eũti opoit̾et cũ uͥ¬
gopareret. uñ ⁊ sac̾dotes eoꝵ in sec̾¬
do tẽpu loco ymaginẽ uͥginis ⁊ pi̾u
statuẽtes ndorabãt. Dũ u̾o ꝑtholo

Expanded text:
at illuc serpentes quosdam, qui vice marsorum aspides fugabant, sed non poterant eas penitus exstirpare, quos quia ab Argis Peloponii advexerat, argones nominavit. Hic est Jeremias, qui regibus Aegypti signum dedit, quod eorum idola everti oporteret, cum virgo pareret. Unde et sacerdotes eorum in secreto templi loco, imaginem virginis et pueri statuentes, adorabant. Dum vero Pto
Abbreviated transcription (Latin):
mechiti ia uxores amicoꝵ suorũ
mãdam eis. hos duos pͣdet heie
finsse illos duos senes. quos pos¬
tea duudicaut damel. nes obẽ
qd dr̃ rex babilons eos frxisse. cũ
damel dicat eos lapidatos. Eotũ¬
uictos .n. tͣdidunt regi ad penũ
q̃ nole ignis si gͥficata est. Cuo
redissẽt mãtii de babilone. sm¬

Expanded text:
t in uxores amicorum suorum, mandavi eis . » Hos duos tradunt Hebraei fuisse illos duos senes, quos postea dijudicavit Daniel. Nec obest, quod dicitur rex Babylonis frixisse, cum Daniel dicat eos lapidatos . Convictos enim tradiderunt regi ad poenam, quae nomine ignis significata est. Cumque redissent nuntii de Babylone,
Abbreviated transcription (Latin):
obsidionẽ adũsus enm ⁊ municõnes
⁊ agg̾em ⁊ castͣ ⁊ aretes inguo et
aũ posuit sartagiẽ ferream ocłis su¬
is ne ind̾et eos ⁊ ait. sic obfirniuũ
dñs faciẽ suam ad ierłm: ne udõ¬
ti de decẽ tͥbub qui ad eos ꝯfuge¬
li honũs sume tibi frimitũ. ⁊ orde¬
⁊ facies t̾panẽ de his sb̾ciuciũ in
pond̾e ingniti ⁊ opies illũ in ocłĩs

Expanded text:
obsidionem adversus eam, et munitiones, et aggerem et castra et arietes in gyro; et anteposuit sartaginem ferream oculis suis, ne videret eos, et ait: « Sic obfirmavit Dominus faciem suam ad Jerusalem, ne viti de decem tribubus, qui ad eos confugeFili hominis, sume tibi frumentum, et hordeet facies tibi panem de eis subcinericium in ponde
Abbreviated transcription (Latin):
regnare di othorias illi sut q̃b
solus ⁊ incolumis aũꝙͣ ꝑ cancellos
doniꝰ sue corruisset regnauit. Reli¬
iosaphat regnasse scͥbit᷑ iorã. nui¬
languebat suscepit. sc̃ꝑtura u̾o ñ di

Expanded text:
regnare dicitur Ochozias illi sunt quibus solus et incolumis, antequam per cancellos domus suae corruisset, regnavit. ReliJosaphat, regnasse scribitur Joram, quilanguebat, suscepit. Scriptura vero quae di
Abbreviated transcription (Latin):
tẽplo ꝑ successionẽ qͥndecim fũ¬
mi sacerdotes. a pͥmo sadoch ꝙ̃ ĩ¬
stitut sałon usq ad prem iose¬
dech. quẽ int̾fecit rex babilonis.¬
se dechie ¶Porro nabuchodonbsor
cũ intraiset babilonẽ cũ t̾ũphõ.
uictimas sollepnes ĩmolauit di¬
is sins. ⁊ sollẽpnizant cũ onũ
ppło nonẽ dieb. Cũq recũbent
ex hylarati p̾cepit rex ut podu

Expanded text:
ionem quindecim summi sacerdotes, a primo Sadoc, quem instituit Salomon, usque ad patrem Josedec, quem interfecit rex Babylonis.Sedeciae. Porro Nabuchodonosor cum intrasset Babylonem cum triumpho, victimas solemnes immolavit diis suis, et solemnizavit cum omni populo decem diebus. Cumque recumberent exhilarati
Abbreviated transcription (Latin):
ret. ¶Et fcm ẽ in m̃se septio euis¬
dẽ ami uenit hysma eł ⁊ detẽ utri
cil es ad godolam in inasphat et
splendide suscepit eos. Cũq post
pudiũ u̾sus ẽet godolias in soporẽ.
eg̾ssus ꝑ noctẽ indeos qui ent in ci¬
uitate ⁊ qͣsdam milites qui ababi¬
loniis fũant delicti trucidauit. ⁊
Et eg̾ssus est hysiael. in occursũ
eoꝵ dicẽs. Intrate ad godoliam. ñ
b ing̾ssis occidit eos hysmael pͥ¬
t̾ decem qͥd dixunt ei parte nob̃.
qr th̾auros hemꝰ in ag̾ro frumẽ¬
ti. inu ⁊ ordei olei ⁊ melł ⁊ dã¬
bimꝰ eos tibi ⁊ recesẜunt ab eo. ⁊
tũc hysmael duxit caꝑtiuas resi

Expanded text:
tum est in mense septimo ejusdem anni, venit Ismahel, et decem viri cum eo ad Godoliam in Masphath, et splendide suscepit eos Cumque post prandium versus esset Godolias in soporem, egressus per noctem Judaeos qui erant in civitate, et quosdam milites qui erant a Babyloniis derelicti, trucidavit, et et egressus est Ismahel in occursum eorum dicens: « Intrate ad Godoliam. » Quibus ingressis, occidit eos Ismahel, praeter decem, qui dixerunt ei: « Parce nobis, quia thesauros habemus in agro, frumenti, vini et hordei, olei et mellis, et dabimus eos tibi; et recesserunt ab eo. » Tunc Ismahel duxit captiva
Abbreviated transcription (Latin):
tũ tͣxerũt ad rogẽ babilonis mrre¬
blatha. quilocutꝰ est cũ eo mdiciũ
dicẽs eũ ingͣtum fuisse ꝑcepti ab
eo imꝑii ⁊ ꝯtͣ munificũ. hostilit᷑ e¬
gisse ⁊ deierasse iudm. Et addidit.
magis deꝯ hũs tuã neqͥciã odio
te tͣdidit mͥ ⁊ occidit filios eiꝰ coram
eo ⁊ saraiam sumũ sac̃dotẽ qnꝰ fi¬
lĩ iose dech reẜnsant. Omditi ei

Expanded text:
um traxerunt ad regem Babylonis in Reblatha. Qui locutus est cum eo judicium, dicens eum ingratum fuisse percepti ab eo imperii, et contra munificum hostiliter egisse, et dejurasse in Deum, et addidit: Magnus Deus habens tuam nequitiam odio, te tradidit mihi. « Et occidit filios ejus coram eo, et Saraiam summum sacerdotem cujus filium Josedec reservavit. Occiditque
Abbreviated transcription (Latin):
gͥtolis ⁊ uinitorib ut reddent sin¬
gul anis nectigalia regi babilo¬
nis. Sedit aut n abu⁊ ardan m
rana ⁊ rhebant᷑ añ eũ cathenati
⁊ tollens de medio eoꝵ iemiam.
dixit ad eũ. ueni metũ in babilo¬
nẽ ⁊ honorabo te. Qd̃ si displis
tibi reside. omĩs t̾ra in cõsptu tũ

Expanded text:
olis, et vinitoribus, ut redderent singulis annis vectigalia regi Babylonis. Sedit autem Nabuzardan in Rama, et trahebantur ante eum catenati. Et tollens de medio eorum Jeremiam, dixit ad eum: « Veni mecum in Babylonem, et honorabo te. Quod si displicet tibi, reside. Omnis terra in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ regis ⁊̃ uxores regis ⁊ eunu¬
chos regis ⁊ iudices t̾te duxit ĩ
captiuitatẽ de ierłm in babilonẽ.
⁊ oñs iuros robustos septẽ milia
⁊ artifices ⁊ inclusores mille. des
uiros fortes ⁊ bellatores. duxitq
eos rex babilonis captiuos in ba¬
bilonẽ. ⁊ cõstituit mathathiam

Expanded text:
s regis, et eunuchos ejus, et judices terrae duxit in captivitatem de Jerusalem in Babylonem, et omnes viros robustos septem millia, et artifices, et inclusores mille, omnes viros fortes et bellatores, duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem, et constituit Mathathiam
Abbreviated transcription (Latin):
respodit. tolle tecũ tͣgnita uiros
⁊ leua ꝓpham de lacu auiꝙͣ moria¬
t᷑ Qui tͥnsũptis uiris: fulit pũ¬
nos uet̾es de domo regis qui com
pone pãnos uet̾es sb̃ cubito ma¬
nuũ tuaꝵ ⁊ suꝑ funes. quo fc̃o
eduẽunt eũ de lacu. ⁊ uocauit
eũ rex sec̃to ad ostiũ t̾ciũ qd̃ eͣt
in domo dũi. ⁊ sit in t̾rogo te ne
abscodas a me slliqͥd. qu responi¬
dit. si ꝯsitiũ ded̾o tibi nõ me audi-¬

Expanded text:
lle tecum triginta viros, et leva prophetam de lacu antequam moriatur. Qui, assumptis viris tulit pannos veteres de domo regis, qui comPone pannos veteres sub cubitu manuum tuarum, et super funes. Quo facto, eduxerunt eum de lacu, et vocavit eum ter secreto ad ostium tertium, quod erat in domo Domini, et ait: Interrogo te, ne abscondas a me aliquid. Qui respondit: Si consilium dedero tibi non me audi
Abbreviated transcription (Latin):
bus cogitans ut adħeret regi egip¬
cor ⁊ nõ ẜuaret inslurand̾ regi ba¬
uilonis. decipiebãt .n. eũ ꝑseudo ꝓ¬
phete. dicẽtes in ꝓximo babilom¬
os untendos sib egiptiis. cumq
dit̾et ei iennas ut sꝑem pon̾et ĩ
do ⁊̃ nõ in hoĩe dixit adeum dñs.
descende ⁊̃ domũ figuli ⁊ ibi audi¬
es ũbamea. Et descendit ⁊ ip̃e fi¬
sic piacit in ocuł eius. Et dixit¬

Expanded text:
bus, cogitans ut adhaereret regi Aegyptiorum, et non servaret jusjurandum regi Babylonis. Decipiebant autem eum pseudoprophetae dicentes in proximo Babylonios vincendos ab Aegyptiis. Cumque diceret ei non in homine, dixit ad eum Dominus: « Descende in domum figuli, et ibi audies verba mea. Et descendit. Et ipse fisicut placuit in oculis ejus. Et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iam senex eẽt athletasꝵ. sui
ex̾centes in curritulo id̾et aspex
dixisse. at hii qͥdem motua usi
migator neq .n. ex te unꝙͣ es̾no¬
udisset fretus irib actessitnd
eam in sertisꝙ manib gnietẽ
conatꝰ ẽ. Qains arbor extussie
cimeis in su naturã reuorats
cõp̾ssit. eumq tu totꝰ ginato pal

Expanded text:
cum iam senex esset athletasque se exercentis in curriculo videret, aspeximansque dixisse, at hi quidem mortui iam nugator, neque enim ex te umquam es nouidisset, fretus uiribus accessit ad eam insertisque manibus diuellere conatus est. quas arbor excussis cuneis in suam naturam reuocata conpressit eumqu
Abbreviated transcription (Latin):
E mo sedet sola ciuitas ⁊ cͣ. quib u¬
tebant᷑ craitores ⁊ cantat᷑res sr̃ exe¬
quias iosie. Et longis temꝑib inru¬
da sr̃ iosiam eos replicabãt. ꝯub
postea sr̃adoidit idem iemias alias
iam̃tatões sr̃ excidio ciuitatis. In¬
cidentia. In dieb iosie qͣrtus rõnoꝵ
rex anchus marciꝰ nume nẽpos.
ex filia aduẽtini mõtẽ ⁊ianiculũ
culo dodoneo: pͥmũ g̾cia usa ẽ. Mnt
rome edificauit muros ⁊ cloatas ⁊
capitoliũ extruxit. ludos rõnos etiñ¬
instituit. arion a delphino tu tena¬

Expanded text:
o sedet sola civitas, » etc., quibus utebantur cantores, et cantatrices super exsequias Josiae. Et longis temporibus in Judaea super Josiam eos replicabant. Quibus postea superaddidit idem Jeremias alias lamentationes super excidio civitatis. Incidentia. In diebus Josiae quartus Romanorum rex Ancus Marcius, Numae nepos ex filia, Adventinum montem et Janiculum culo Dodonaeo primum Graecia usa estRomae aedificavit, muros, et cloacas, et Capitolium exstruxit, ludos Romanos instituit Arion a delphino in thea
Abbreviated transcription (Latin):
redut ⁊ obsedit ierłm. S aduo¬
eũ cũ mĩe ⁊ omĩ domo sua ⁊ pͥnci¬
ꝑib ems. ⁊ fuscepit eos rex babi¬
lons sinuo octano regia sui. et
tulit uimisa uasa autea de domo
dni. ⁊ th̃auros domꝰ regie ⁊ tͣas¬
tulit in babilonẽ cũ rege ⁊ mur̃e eiꝰ
de domo regia circit᷑ duo milia de
Pͥncipib ⁊ uiris robustis. Septẽ
slia arasices ⁊ incbusores mil¬
le. In sũma q̃i decem milia. Int̾
quos erat mardocheus ⁊ erochi¬
el ad huc inuenis de gene sacer¬

Expanded text:
em. Sed ad voeum cum matre, et omni domo sua, et principibus ejus. Et suscepit eos rex Babylonis anno octavo regni sui, et tulit universa vasa aurea de domo Domini, et thesauros domus regiae, et transtulit in Babylonem cum rege, et matre ejus. » De domo circiter duo millia, de principibus et viris robustis septem millia artifices, et inclusores mille, in summa quasi decem millia, inter quos erat Mardochaeus, et Ezechiel adhuc juvenis de genere sacer
Abbreviated transcription (Latin):
imamimit᷑ tͥbuta nogarẽt regi ba¬
bilonis. Et dixit dns ad ientiam
frit tibi cathenas ligneas .i. retor¬
tas sex ⁊ pones miã in collo tuo
⁊ alias qͥͣnq dabis in manib nũ-¬
tioꝵ quq regũ corã sedechia. di¬
gi uda. ego feci ĩtam ⁊ dedi eam
ei qui plãtuit in ocuł meis. et
nũt dedi om̃s t̾ras istas in ma-¬
mi nabuchodonosor ẜui mei. ge̾s

Expanded text:
unanimiter tributa negarent regi Babylonis. Et dixit Dominus ad Jeremiam: « Fac tibi catenas ligneas, id est retortas sex, et pones unam in collo tuo, et alias quinque dabis in manus nuntiorum quinque regum coram Sedecia, digi Juda: Ego feci terram, et dedi eam ei qui placuit in oculis meis, et nunc dedi omnes terras istas in manu Nabuchodo
Abbreviated transcription (Latin):
picim de carc̾e. ⁊ int̾rogauit eum
niom sua sec̾to. dicẽs. putas ne
pit sermo a dño. qr redierũt chal¬
dit qi respondit᷑ inmami regis
babilonis tradis. S obsecio dñe
ii rex ne remictas me in carce¬
tem ionathe ne mouar ibi. Et p̃¬
cepit rex ut tradet᷑ in uestibusũ
curc̃is. ⁊ ut daret᷑ ei torta panis
cotidie excopto pulm̃to donec ꝯ¬

Expanded text:
 interrogavit eum in domo sua secreto, dicens: « Putasne est sermo a Domino, quia redierunt Chaldaei? Qui respondit: In manu regis Babylonis traderis. Sed obsecro, domine mi rex, ne remittas me in carcerem Jonathae, ne moriar ibi. Et praecepit rex ut traderetur in vestibulum carceris, et ut daretur ei torta panis quotidie, excepto pulmento, donec
Abbreviated transcription (Latin):
cis instrum̃tis ⁊ canent hymp¬
nos de canticis syon. Bibebũt
culo p̾cepit rex ut sedechie daret᷑
potus laxatmꝰ ⁊ toram omĩb ig¬
nomimose laxatꝰ ẽ. ⁊ nrisu redux¬
etũt in cait̾em. qui mimo afflit¬
tus dolore post paucos dies mor¬
tuus est. Et audiens nabucho¬
donosor cãm mortis eiꝰ. ex hens eĩl
do carc̃e honore regio sepeuut e¬

Expanded text:
cis instrumentis, et canerent hymnos de canticis Sion. Bibebant culo praecepit rex ut Sedeciae daretur potus laxativus. Et coram omnibus ignominiose laxatus est, et irrisum reduxerunt in carcerem. Qui nimio afflictus dolore, post paucos dies, mortuus est. Et audiens Nabuchodonosor causam mortis ejus, extrahens eum de carcere, cum honore regio sepe
Abbreviated transcription (Latin):
ceps milicie .i. colũpnas duas ma¬
re eneũ ⁊ bases q̃s fecat rex salo¬
mon in tẽplo dñi nõ ert pondo
eris oĩm uasoꝵ. decei octo cubitos
altitudĩs hẽbat colũpna ua ⁊ os¬
pctellũ ereũ fr̃ se altitudĩs tͥum cu¬
bitoꝵ ⁊⁊ rechiagilũ ⁊ malog̃nata

Expanded text:
as mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat pondus aeris omnium vasorum decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata
Abbreviated transcription (Latin):
nłłm patit᷑ seniũ. s cotidie reno¬
uat᷑ fet̾ant ⁊̃ ei equos ⁊ cuirũ. pu¬
tantes ꝙ in hũc modũ helyã tñs¬
tulisset. Et ascendẽs tex in bethel
eruta de sepultͥs excelsoꝵ mxͣ u̾
cepultꝰ erat Idipm in excelsis.
seqmarie ⁊ n urbib manasse ⁊
eftraym ⁊ symeon usq in nepta¬
lim. ossa de tumuł excelsoꝵ eru¬
ta sr̃ filtaria cõburens ⁊ ta os¬
sa ꝙͣ altaria in pulu̾em redigẽs.
hos p̾dictũ ert de iosia añ anos
trecentos q̃dͣgnita ⁊ uniũ. ⁊ reu̾so¬

Expanded text:
 senium, sed quotidie renovatur. Fecerant et ei equos, et currum, putantes quod in hunc modum Eliam transtulisset. Et ascendens rex in Bethel eruta de sepulcris excelsorum, juxta sepultus erat. Idipsum fecit in excelsis Samariae, et in urbibus Manasse, et Ephrain, et Simeon, usque in Nepthalim, ossa de tumulis excelsorum eruta, super altaria comburens, et tam ossa quam altaria in pulverem redigens. Hoc praedictum erat de Josia ante annos trecentos sexaginta et unum. Et rever
Abbreviated transcription (Latin):
carc̾e ⁊ locutꝰ est ei bẽmi gne ⁊ ro¬
suit throti eiꝰ st̃ tirionũ tec
qui eiunt cũ eo in babilone ⁊ mu¬
tauio uestes eius q̃s hũct in car¬
t̾e ⁊ comedebat paniẽ semp in cõ¬
spͨtu eius cunctis die u mte sue
annona qͦ cõstituit ei sine icer¬
missione: que ⁊ dabat᷑ di a rege
ꝑ singłos dies omĩb dieb inte su

Expanded text:
us est ei benigna et posuit thronum eius super thronum regum qui erant cum eo in Babylone et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos di
Abbreviated transcription (Latin):
cepit ioachim ⁊ ligauit eũ ⁊ tra¬
hebat secũ in babilonẽ ⁊ nobile ᷤᷤ
dĩ eo. In itiũe uo ĩposint ei nabu
de semine regio dameiẽ ⁊ tres pu¬
cros ⁊sereuuit e ei ioachim fͥbus
eis. oe cñ disset᷑ rex egipti it̾m
pͥugnare uellet ꝯtͣ nabuchodono

Expanded text:
cepit Joakim, et ligavit eum, et trahebat secum in Babylonem, et nobiles cum eo. In itinere vero imposuit ei Nabucde semine regio, Danielemque, et tres pueros, et servivit ei Joakim tribus annis. Sed cum audisset quod rex Aegypti iterum pugnare vel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ mre fed̃is itͣuit eñ. S cũ intͣs¬
set fidem nõ seruauit. s iuuenes
fortissimos quosꝙ occidit utia cum
rege roachim quẽ ⁊̃ an muros in
sepultũ piti mul̃t. Et qr nõ setua¬
iuit ei fidẽ hostes ĩõ forte liber re¬
cm nocat eos lacrũculos dicẽs ⁊¬

Expanded text:
re foederis intravit eam. Sed cum intrasset, fidem non servavit, sed juvenes fortissimos quosque occidit una cum rege Joakim, quem et ante muros in sepulcrum projici jussit. Et quia non servaverunt ei fidem hostes, ideo forte liber Regum vocat eos latrunculos
Abbreviated transcription (Latin):
est in t̾ra emach. ne regnarẽt. in
tũ talentis aagenti ⁊ talento au¬
ri. regemq cõstituit phão nechao
heliachim filiũ iosie ꝓ iosia patre
enis u̾titq nomĩ enis iocichim. por¬
ro ioacha⁊ tulit ⁊ duxit in egutũ
argentũ aut ⁊ aurũ dedit ioaghmũ
ꝑ hãom cũ in dixisset t̾re ꝑ singłos

Expanded text:
est in terra Emath ne regnaret in tum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae
Abbreviated transcription (Latin):
qua
cũ legisset omĩa u̾bti corã eis. obstu¬
punt ⁊ dix̃unt ei. cibsconde tu ⁊ i̾e¬
mias ⁊ nemo sciat n bi sitis. Et
ing̾ssi sũt ad regem. qui sedebat
sita erat arula cora eo plena pru¬
us Cũꝙ legiset iuidit̾ filiꝰ na¬

Expanded text:
Qui cum legisset omnia verba coram eis, obstupuerunt, et dixerunt ei: Abscondere tu, et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regem, qui sedebat sita erat arula coram eo plena prunis. Cumque legisset Judi
Abbreviated transcription (Latin):
teos ⁊ nolidust tesies scͥꝑsit li¬
bnũ possessiis sguntũ ⁊ scipulõ¬
scͥptũ libri fecit aptũ. ⁊ in ocuł a
nimeel ⁊ destiũ dẽdit libros baruc
dicẽs sume librũ emptõmi s hũc
signatũ. ⁊ librũ hũe qui aꝑtus ẽ
⁊ pone eos muase fictili ut per

Expanded text:
stes, et scripsit librum possessionis signatum, et stipulatscriptum libri fecit apertum et in oculis Hananeel, et testium dedit libros Baruch dicens: « Sume librum emptionis hunc signatum, et hunc librum qui apertus est, et pone eos in vase fictili, ut per
Abbreviated transcription (Latin):
nus eris tu ⁊ domꝰ tua ⁊ cuutas hec.
nõ sugcendet᷑. si nõ criers ⁊ curtas
suctendet᷑. ⁊ tu cũ domo tua nõ ex¬
fugies manus eoꝵ. Et ait rex face¬
rem qd̃ ditis s timeo tontͥbules q̃
tͣnsierũt ad caldeos ne forte accu¬
sent me ⁊ tͣdar in mamis eoꝵ ⁊ il¬
ris. tũt rex inqͥt. mulłꝰ sciat u̾ba ħ.
Si q̃sierint a te qͥd locutꝰ ẽ tͣree
dices. ꝓstͣintine corã rege ne redu¬
de fuga sedechie capta urbe. Porto
defecunt uicualia. in cuntatẽ. Qꝯ
ut mult̃es comedent puulos suos no
mñsuram palim sic̃ legit᷑ in trens ĩe

Expanded text:
haec non succendetur. Si non exieris, civitas succendetur, et tu eum domo tua non effugies manus eorum. Et ait rex: Facerem quod dicis, sed timeo contribules, qui transierunt ad Chaldaeos, ne forte accusent me, et tradar in manu eoris. Tunc rex inquit: Nullus sciat verba haec. Si quaesierint a te, quid locutus est tibi rex? dices: Prostravi me coram rege, ne reduDe fuga Sedeciae, capta urbe. Porro defecerant victualia in civitate, adeo ut mulieres comederent parvulos suos ad mensuram palmi, sicut legi
Abbreviated transcription (Latin):
in tampo magedo. Ibiꝙ uuln̾at᷑¬
tis a sagictariis diit quuo susi
oducite me de p̾lio qt oppidꝰ ia¬
natus sum. qui tntu uut ex ĩ aẽ
curru in alt̾m currũ qui seq̃bat
eum more regio ⁊ aispoitaunt eñ
in ierłm. mortuusq est ⁊ sepu sñ

Expanded text:
in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asportaverunt eum in Jerusalem mortuusque est, et sepultus
Abbreviated transcription (Latin):
in egiptũ. ⁊ misit post eũ ion chĩ
⁊ reduxit eũ ⁊ morte turpissimã
int̾fecit eũ. Anno qͣrto regui sui¬
ioachim cepit regnare in babilo¬
ne nabuchodonosor qui uicto re¬
ge egipti tulit omia que eius
fũant. a riuo egipti. usqꝵ no flu¬

Expanded text:
in Aegyptum. Et misit post eum Joakim, et reduxit eum, et morte turpissima interfecit eum. Anno quarto regni Joakim coepit regnare in Babylone Nabuchodonosor, qui victo rege Aegypti, tulit omnia, quae ejus fuerant, a rivo Aegypti usque ad flu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ fac̾et ꝑ iudea. Et misit ꝑ hão
ad iofiam. dicẽs. Quid mͥ ⁊ tibi rex in¬
da: nõ adu̾sum te uemo ad eufiatẽ
propo. Mittit me deus ad medos. sĩ¬
ne me ne deus qui mecũ est int̾fici¬
at te. ⁊ nõ acq̃euit iosias. s cũ rege
adremon ꝯponebat acies ut dimica¬
rent adu̾sus ꝑhũonẽ. Et forte dum
eũ in solablit᷑ ad remon rex cũ ex̃a¬
tu suo. Uñ illd̃ dictũ est. ert plant¬
ierłm ⁊ sepultꝰ ẽ in inausoleo pr̃m
suoꝵ. Et planxit eũ inũsus nda ⁊¬

Expanded text:
 et misit Pharao ad Josiam dicens: « Quid mihi et tibi, rex Juda? non adversum te venio, ad Euphratem propero. Mittit me Deus ad Medos; sine me, ne Deus qui mecum est, interficiat te. Et non acquievit Josias, sed cum rege ad Remon componebat acies, ut dimicarent adversus Pharaonem. Et forte dum eum inconsolabiliter ad Remon rex cum exercitu suo. Unde et illud dictum est: Erit plancJerusalem, et sepultus est in mausoleo patrum suorum. Et planxit eum universus Juda
Abbreviated transcription (Latin):
Iosias rex inda in otcursũ ei  ⁊ ot
cisus est in magedo cũ in diss eũ
⁊ portaũnt eũ serui si in ortuum
litq popłs t̾re ioacha⁊ filiũ iosie
⁊ uirx̾unt eũ ⁊ constitũnt eũ regẽ
ꝓ pre sus. uigniti t̾um ãnoꝵ erat¬

Expanded text:
Josias rex in occursum ejus, et occisus est in Mageddo, cum vidisset eum. Et portaverunt eum servi sui mortuum litque populus terrae Joahaz filium Josiae, et unxerunt eum, et constituerunt eum regem pro patre suo. Viginti t
Abbreviated transcription (Latin):
nulliꝰ ad huc momĩti erat. Et
respõdit olda. hec dicit dñs. ecce
adducã mala q̃ scͥpta sũt in libͦ
legis s locũ hut ⁊ hitatores eiꝰ
iͥã ittitauut me in cũctis oꝑib
manuũ suaꝵ. Succẽdet᷑ in dig¬
natõmea ⁊ nõ extinguet᷑. Regi
nũ qui misit nos dicetis. hec di
atus es different᷑ hec in ala nͨ
fient in dieb tuis ⁊ colligã te
sid pr̃es tuos in pace. qd̾ non ẽ
intlłigend̾ de pace ip̃ius regis.

Expanded text:
nullius adhuc momenti erat. Et respondit Holda: « Haec dicit Dominus: Ecce adducam mala, quae scripta sunt in libro legis super locum hunc, et habitatores ejus, qui irritaverunt me in cunctis operibus manuum suarum. Succendetur indignatio mea, et non exstinguetur. Regi autem, qui misit vos dicetis: Haec diatus es, differentur haec mala, nec fient in diebus tuis, et colligam te ad patres tuos in pace. » Quod non est intelligendum de pace ipsius regis:
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥs maior int̃ gos uice sac̃dotis
gͥeno. Cata nocte a ccipies eam
cũ tim ore di amore filiox mas̾
dicer rãguel uxori sue ꝙͣ simili¬
mũ eẽ uuenẽ hũc thobre conso¬
brino suo. dixit ad eum angłus.
luc ẽ filius illiꝰ ⁊ letatus ẽ ragu¬
el ⁊ mstauraunit cõminũ. tũc ait
thobias. nõ mãducabo neq bibã
pmuttus in dare saram fili ã tuã.
quo audito expanit ragnel ⁊ he¬
siranti de respõso dixit ei angłs.
nosi tim̾e. daie eam sͥ in cõnigẽ.
tunt eum hẽre. Tũt ait raguel.
sçio qm̃ a do uenistis ⁊ ꝙ exandi¬
sut oñs p̾ces ⁊ lacͥmas meas: ut
cõnine̾et᷑᷑ hec filia mea cognati¬
om suẽ scd̃m legem moysi. Et ap¬
p̾hendẽs pat̾ dext̾am filie: ⁊di¬
bit enmn dextre thobie. dicẽs. deꝰ

Expanded text:
aliquis major inter eos, vicem sacerdotis gerens. « Quarta nocte accipies eam cum timore Dei, amore filiorum magis diceret Raguel uxori suae, quam simillimum esse juvenem hunc Tobiae consobrino suo, dixit ad eum angelus: « Hic est filius illius. » Et laetatus est Raguel, et instauravit convivium. Tunc ait Tobiapromittas mihi dare Saram filiam tuam. Quo audito expavit Raguel, et haesitanti de responso, dixit ei angelus: Noli timere dare eam sibi conjugem. tuit habere eam. Tunc ait Raguel: Scio quoniam a Deo venisti, et quod exaudivit Dominus preces, et lacrymas meas, ut conjungeretur haec filia mea cognationi suae secundum legem Moysi. Et apprehendens pater dexteram filiae, tradidit eam dexterae Tobiae dicens: Deus
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ qui de ppłatus est iudesm et
manassem dolo captũ tͣ xit in ba¬
bilonẽ ⁊ płibus attlixit torm̃tis
⁊ iitlligens manasses hnͣc esse
duxit eũ in regnũ sim̃. Qui cũue¬
mret iõsolimã delenit sdola lu¬
cos ⁊ aras q̃ fec̾at ita ut in me¬
moriam pͥoꝵ nichil fr̃esset ⁊ tes¬

Expanded text:
depopulatus est Judam; et Manassen dolo captum traxit in Babylonem, et pluribus afflixit tormentis . Et intelligens Manasses hanc esse duxit eum in regnum suum. Qui cum venisset Jerosolymam delevit idola, lucos, et aras, quae fecerat, ita ut in memoriam priorum nihil superesset. Et res
Abbreviated transcription (Latin):
nx u̾ba que locutꝰ est dñs inmami
moysi fuce p̃parate. Dedit p̾c̾ea iosi¬
m sollẽpnitate phase agnos ⁊ edos
de greg̾ib ⁊ reliqui pecoris fgnta
milia. bouni quoq tͥa milia. Hec de
regis umũsa sb̃stantia Duces quo
ens sponte qd uouant obtulunt.
tam ppło ꝙ sac̾dotib ⁊ leuitis. Por¬
io heschias ⁊ ⁊achanias ⁊ iehiel pͥn

Expanded text:
juxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere, praeparate. Dedit praeterea Josiin solemnitate Phase, agnos et haedos de gregibus, et reliqui pecoris triginta millia, boumque tria millia. Haec de regis universa substantia: Duces quoque ejus, sponte quod voverant, obtulerunt, tam populo, quam sacerdotibus et Levitis. Porro Helcias, et Zacharias, e
Abbreviated transcription (Latin):
eod phalaris siculus: agͥgẽtinos
liqũ quẽ iuste ꝑimiret innustus.
Nam perillus qdam eris opifex
afttans tyrãm amiciciã aptũ mnu¬
nitus crudelitati illius eneũ thari
cõposint q̃ ad intrudẽdos dãꝑnia¬
tos receptui foret ut cũ inclusus
ibid sbiectis ignib torreret᷑ somĩ
uocis excorte capatitas ꝯtaui exis
nuget pulsuq ferali ꝯpetes p¬
magnt nuruur emitt̾et. Nepha

Expanded text:
e Phalaris Siculus Agrigentinos liquando quem juste puniret injustus. Nam Perillus quidam aeris opifex affectans tyranni amicitiam, aptum munus crudelitati illius ratus, taurum composuit, quae ad contrudendos. damnatos receptui foret: ut cum inclusus ibidem subjectis ignibus torreretur, sonum vocis extortae capacitas concavi aeris augeret, pulsuque ferali competens im
Abbreviated transcription (Latin):
faciem dineam. scidisti uestim̾ta
tua ⁊ flenisti corã me ego quoq ex¬
audiute dicit dñs. Iam .n. colligñ
te qd pĩes tuos ⁊ infereris in sepł¬
tru timi in pace. nec uidebũt oculi
tu om̃e malũ qd̾ ego inducturꝰ sũ
s̾ut itaq regi tũcta q̃ dix̾at. At il¬

Expanded text:
timenta tua, et flevisti coram me: ego quoque exaudivi te, dicit Dominus. Jam enim colligam te ad patres tuos, et infereris in sepulcrum tuum in pace: nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum lerunt itaque regi cuncta quae dixerat. At il
Abbreviated transcription (Latin):
ualerius libro sexto u⁊alentꝰ cũ
filiꝰ enis adultio dãpnatꝰ utioꝙ
ocũlo carere deb̾et ac tota cintas
in honorẽ pr̃is ali ꝙͣdm ei repu gͣ¬
dita molaret᷑ suo pͥus demõe fili e¬
ruto oculo utͥsq usũ indẽdi reliqt.¬

Expanded text:
alerius libro VI: «Çalencus, cum filius eius adulterio dampnatus utroque oculo carere deberet ac tota civitas in honorem patris aliquandiu repugdita violaretur, suo prius deinde filii eruto oculo, utrisque usum videndi reliq
Abbreviated transcription (Latin):
citam iracũdiam tuam ⁊ masũs cõ¬
ram te feci. statuẽs abhoitonies
⁊ młtiplitãs offensiones   mitit
flecto genua cordismei ptina ad
rogans te dñe remite m remutte
mͣ. ne simł ꝑdas me cũ iiqtatibo

Expanded text:
citavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad rogans te Domine remitte mihi, remitte mihi, ne simul perdas me cum iniquitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
nũꝙͣ excesẜat. Sit gͣ insolert̃ de
fortime sue fulgore glianti ren¬
dit appollo plus ꝓbari securitate
ridens tugunũ ꝙͣ t̾stem curis ⁊
sollititudib aulam pancas gle

Expanded text:
nquam excesserat. Sic ergo insolenter de fortitudinis sue fulgore glorianti respondit Apollo, magis se probare securitate ridens tugurium, quam tristem curis et sollicitudinibus aulam paucasque gle
Abbreviated transcription (Latin):
modũ uxor eiꝰ. Et abscessit thobi¬
as ex niue cũ uxore ⁊ filiis ⁊ ne¬
potib ⁊ reu̾sus ẽ ad soc̾os suos.
⁊ muenit eos in bona sentute. ⁊
curã eoꝵ gessit ⁊ clausit ocłos e
ꝙ in sac᷑ scͥptura qͥnq dũr anne.
nior capletis ãms nonaginta no¬
nẽ ⁊ sepelierat eũ omĩs cognacõ

Expanded text:
ejus. Et abscessit Tobias ex Ninive cum uxore sua, et filiis, et nepotibus, et reversus est ad soceros suos. Et invenit eos in bona senectute, et curam eorum gessit, et clausit oculos equod in sacra Scriptura quinque dicuntur Annae: nor completis annis nonaginta novem; et sepelierunt eum omnis cognatio
Abbreviated transcription (Latin):
leges rõis edidit. demde cũ ppłus
sedicõsos magr̃atus feire nõ posset
dece uiros legib scͥbendis decreuit
qui leges ex libris solonis in latinũ
sermonẽ tullatas duodeci tãbur
exposunt. fu̾nt aũ hii tippius clau

Expanded text:
leges Romanis edidit. Deinde cum populus seditiosos magistratus ferre non posset, decem viros legibus scribendis decrevit, qui leges ex libris Solonis in latinum sermonem translatas, de XII tabulis exposuerunt. Fuerunt autem hi, Apius Clau
Abbreviated transcription (Latin):
b uicims ⁊ amicis sins. Et adm¬
nunt ra guel thobiam ut duas
ebdonadas manet apd̃ eũ . ⁊ de¬
dit ei mediã ꝑtem ominũ que
possidebat faciens scͥpturã. ut te¬
nqͣ pars que sliꝑerat post obitũ

Expanded text:
bus vicinis, et amicis suis. Et adjuravit Raguel Tobiam, ut duas hebdomadas maneret apud eum, et dedit ei mediam partem omnium quae possidebat, faciens scripturam, ut reliqua pars quae supererat, post obitum
Abbreviated transcription (Latin):
tuos ꝑ diem. ⁊ nocte sepeli ebas:
ego obtuli orõm tuã dño ⁊ qa ac
ceptus eras ei ncc̃e emt ut tẽpta¬
tio ꝓbaret te ⁊ misit me dnis ut
cumre te ⁊ sarã ur̃em filu tu a de¬
monis lib̾cut᷑. ego .n. sum iaphaei

Expanded text:
tuos per diem, et nocte sepeliebas, ego obtuli orationem tuam Domino, et quia acceptus eras ei, necesse erat, ut tentatio probaret te, et misit me Dominus, ut curarem te, et Saram uxorem filii tui a daemonio lib
Abbreviated transcription (Latin):
titoꝵ septe eͣnt tause in urbem
pttr ad p̾torẽ. at ille tũ inspexis¬
ret pͥntipia rẽ tantã detulit ad se-¬
nutũ. u̾ cũ ꝑ mores q̃sdã cãs le-¬
gitet. cur quid que in sacͥs fu̾it
ter nemine uoluit ne hoies nepha¬
ria docet. uiolare tũ timuit ne de¬
mones iratos heret. psidorꝰ. Nimia¬

Expanded text:
tutorum scriptae erant causae, in Urbem pertulit ad praetorem. At ille cum inspexisset principia, rem tantam detulit ad senatum. Ubi cum primores quasdam causas legissent, cur quidque in sacris fuerit re neminem uoluit, ne homines nefaria doceret, uiolare autem timuit, ne daemones iratos haberet, obrui
Abbreviated transcription (Latin):
tis assauit ⁊ comedunt. ꝑten salsã
secũ tulit. Cũq simł ꝑgent ait tho¬
bias. a ⁊aria fr̃ qd remiediũ hñt q̃
de piste seruare dixisti. qui respon¬
dip. pticula cordis suꝑ primas po¬
sita fumo suo extricat om̃e genꝰ
demonũ a uiro uł amlĩere nec si¬

Expanded text:
lsam secum tulit. Cumque simul pergerent, ait Tobias: « Azaria frater, quod remedium habent quae de pisce servari dixisti? Qui respondit: Particula cordis super prunas posita fumo suo extricat omne genus daemonum a viro vel muliere. » Nec s
Abbreviated transcription (Latin):
taulꝰ iste tp undeo. Bnderũtq ei
dͣa qui uenit de iudu ⁊ p̃dixit u̾ba
hetꝰ q̃ fecisti sr̃ altare bethel ⁊ int.
dimitute eũ nemo cõmoueat ⁊¬
osla ei ⁊ intacta manserũt ossa
ilłs cũ ostib ꝓphete qui uen̾at de
samatia. Iuit ⁊ omĩa phana ex¬
cenox que efit in ciuitatib sama

Expanded text:
untque ei Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civit
Abbreviated transcription (Latin):
iacob ⁊ senim eoꝵ iusto. qui fecit ce¬
lum ⁊ t̾ram omi ornatu eoꝵ. q̃ sig¬
nasti mare u̾bo p̾cepti tui. qui coclu¬
sisti abillũ ⁊ signasti t̾ribili ⁊ lauda¬
bili nomini tũo qd om̃es panẽt i
tremũt a uultu ututis tue ⁊ insus¬
tentabił ita sr̃ pcc̃ores ꝯminaitõis

Expanded text:
Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis
Abbreviated transcription (Latin):
se qͣm rem gestam namisse. Ad¬
huc. ncstabat ierłun ⁊ tẽplũ in ea.
Cuq mouuisset eos de dilcõe d̾i
⁊ tinore ⁊ elemosinis faciendis.
⁊ ut ip̃i ead̾ mãdarẽt filiis sius
addidit. uos aũ nolite man̾e hic¬

Expanded text:
se, quam rem gestam narrasse. Adhuc enim stabat Jerusalem, et templum in ea. Cumque monuisset eos de dilectione Dei, et timore, et eleemosynis faciendis, et ut ipsi eadem mandarent filiis suis, addidit: « Vos au
Abbreviated transcription (Latin):
ẽet peciña illa ꝓ qͣ misisti eum
dusticiebat nobͭ pauptas nr̃a:
ut diuicias ꝯputaremꝰ ꝙ uide¬
bamꝰ filiũ nr̃m. Et ait thobias
pͥma mansione manserũt:. iuxͣ
fluuĩ tygrim. Et exuut thobia ᷤ
ut lauarẽt pedes suos. ⁊ piscis ĩ¬
manis eãdiebat᷑ ut deuoraret

Expanded text:
ti eum; sufficiebat nobis paupertas nostra, ut divitias computaremus, quia videbamus filium nostrum. Et ait Tobias: prima mansione manserunt circa fluvium Tigrim . « Et exivit Tobias, ut lavaret pedes suos, et piscis immanis egrediebatu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hostes. Orans añ ysaas obtin¬
it a dño ut cũ e g̃ diebunt᷑ ciues
ent ibi siq̃ sic̾ p̾us. Eñ uo accede¬
bant hostes: siccabant᷑ aqͥ ꝓrsus.
ita ut mirpẽt᷑ assiri unde eẽnt
aq̃ mn uibe. porro in iugẽ memori¬
am huiꝰ fc̃ tidhut aq̃ syloe nõ in-

Expanded text:
 hostes. Orans autem Isaias obtinuit a Domino ut, cum egrediebantur cives, erant ibi aquae sicut prius. Cum vero accedebant hostes siccabantur aquae prorsus, ita ut mirarentur Assyrii, unde essent aquae in urbe. Porro in jugem memoriam hujus facti, adhuc aquae Siloe non
Abbreviated transcription (Latin):
iento gͣdu uxor tua ⁊ frimilia cum
cũcilib ⁊ tolles tecũ de felle pistis ⁊
limes ex eo ocłos pr̃is tun ⁊ recipiet
uisum. porro anna sedebat secꝰ us̃
uirũ suũ. dicẽs. ecce filius tuus
uenit. Canis quoꝙ qui simł fuat
in uia p̃̾cucurrit. ⁊ ꝯͣi mĩcius blã¬
dim̃to caude gaudebat. tũt exur¬
gens cecus data manu puo ꝑces¬
sit obinã filio suo ⁊ osculantes fi¬

Expanded text:
a et familia cum animalibus; et tolle tecum de felle piscis, et linies ex eo oculos patris tui, et recipiet visum. Porro Anna sedebat secus viavirum suum dicens: Ecce filius tuus venit. Canis quoque, qui simul fuerat in via praecucurrit, et quasi nuntius blandimento caudae gaudebat. Tunc exsurgens caecus, data manu puero, processit obviam filio suo, et osculantes fi
Abbreviated transcription (Latin):
cumã ⁊ monebis eu uenire ad np¬
tias. tũt assum ẽs taphael qͣtuor
deẜuis raguel ⁊ duos camelos.
uenit ad gabelũ. ⁊ recepta peciũ¬
a duxit eñ secũ ad iiptias. ⁊ in¬
g̾ssus gabelus iuenit eos discã¬
bentes. ⁊ bũdixit eis. Cñq omẽs
dixissẽt cimon: cũ tinioe dmn nup

Expanded text:
m, et monebis eum venire ad nuptias. » Tunc assumens Raphael quatuor de servis Raguelis et duos camelos, venit ad Gabelum, et accepta pecunia, duxit eum secum ad nuptias. Et ingressus Gabelus invenit eos discumbentes, et benedixit eis. Cumque omnes dixissent, Amen, cum timore Domini nup
Abbreviated transcription (Latin):
porro c̾cai pulloꝵ cantũ fetit ragu¬
es pari sepultrũ ut sepelicet eũ
gnisaͣ illucesc̾et. Et misit unã de
an cillis ad indend̾ si iam obiisset.
q̃ reu̾sa nũciarit eos incolumes
ee ⁊ secũ pit̾ dormirentes ⁊ lauda

Expanded text:
Porro circa pullorum cantum fecit Raguel parari sepulcrum, ut sepeliret eum, prius quam illucesceret, et misit unam de ancillis ad videndum si jam obisset. Quae reversa, nuntiavit eos incolumes esse, et secum pariter dormientes. Et lauda
Abbreviated transcription (Latin):
medint bñdicẽtes dm. post ce¬
nam no introdux̾unt nuien ẽ: in
cubitulũ uͥgimis ⁊ ꝓtulit thobi¬
as de casside sua ꝑtem ietoris ⁊ posu¬
it sr̃ primas. Tunc raphael a ppre¬
hendit demoniũ ⁊ religant illud
i deẜto suꝑioris egipti. Tũc tho¬
bias ait ad uginem. Sara dep̃ce¬

Expanded text:
mederunt benedicentes Deum. » Post coenam vero introduxerunt juvenem in cubiculum virginis , et protulit Tobias de cassilide suo, partem jecoris, et posuit super prunas. Tunc Raphael apprehendit daemonium, et religavit illud in desertum superioris Aegypti. Tunc Tobias ait ad virginem: « Sara, deprece
Abbreviated transcription (Latin):
tillaꝵ sucre. qͣm int̾pabat dicen¬
quit occide me iis sic̃ occidisti
septẽ iros. fũat .n. ⁊dita sep¬
tem iris ⁊ demon noĩe asmo¬
deꝰ ocridebat eos mox ut ing̃s¬
si fu̾ant ad eam. Astẽdit g ͦ sura
mn suꝑnis cubitu lũ domꝰ sue et
tͥbus dieb ⁊ noctib nõ mandu¬
as me. In illo tempe exaudite
sũt p̾ces amboꝵ in cõspͤtu d̾i. ⁊
missus est angłs inphael. ut
curaret eos. Igitꝰ tũ thobias pu
lies me. ⁊ honorẽ hẽbis macri
tue dũ ix̃it. mortuã circã me
sepelies eum. Semp in m̃te hẽ
to dñm filimi ⁊ sema manda¬
ta enis. de sb̃stũtia tua fac elẽo¬
sinã. qr elemosma ab oĩ pcc̃o li

Expanded text:
cillarum suarum, quam increpabat, dicennquid occidere me vis, sicut occidisti septem viros? Fuit enim tradita septem viris, et daemonium nomine Asmodeus occidebat eos, mox ut ingressi sunt ad eam. Ascendit ergo Sara in superius cubiculum domus suae, et tribus diebus et noctibas me. » In illo tempore exauditae sunt preces amborum in conspectu Domini. Et missus est angelus Raphael, ut curaret eos. « Igitur cum Tobias putlies me, et honorem habebis matri tuae, dum vixerit. Mortuam circa me sepelies eam; semper in mente habeto Dominum, fili mi, et serva mandata ejus, de substantia tua fac eleemosyna
Abbreviated transcription (Latin):
sit tibi semp. qui respõdit. quale
guudiũ ent᷑ mͥ qui lum celi non
uideo. Cui unienis. forti aĩo esto.
ni pximo ẽ ut a deo cureris. Et
cut thobias pot̾ĩs ꝑ dut̾e filiu
meu ad gabelũ. qui respõdit ego
ducã eg eũ ⁊ reducã ad te. Cũq¬

Expanded text:
dit: Quale gaudium erit mihi, qui lumen coeli non video? Cui juvenis: Forti animo esto; in proximo est ut a Deo cureris. Et ait Tobias: Poteris perducere filium meum ad Gabelum? » Qui respondit: « Ego ducam eum, et reducam ad te. » Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
bu su a ⁊ susceptũ ex ea filiũ no
mine suo uotauit thobiam. cap¬
tus qͥdemi tũ uxore ⁊ filio hĩsau
in panmne ⁊ custodiuit aĩam su¬
ami ne cõtaminaret᷑ in cibis genti¬
liu O ⁊ contͣbules suos nõ custodi
dit ei põtatẽ: quocũq uellet ire ĩ¬

Expanded text:
bu sua, et suscepit ex ea filium, quem nomine suo vocavit Tobiam. Captus quidem cum uxore et filio, habitavit in Ninive, et custodivit animam suam ne contaminaretur in cibis gentilium, sed et contribules suos non custodiedit ei potestatem, quocunque vellet ire
Abbreviated transcription (Latin):
ho orõnib. pͥma nocte incenso ie¬
core pistis ꝑcib urĩs fugabit᷑ de¬
mon᷑. Scd̃a nocte in copłatõe scõꝵ
pr̃iarchaꝵ admict̾is .i. orabitis de¬
um ut in pticipiũ scĩtatis ⁊ pudi¬
cicie pũarchaꝵ admitat uos. ⁊̾ci¬
a nocte bũdcom conseñns. ut filiĩ

Expanded text:
onibus. Prima nocte incenso jecore piscis precibus vestris fugabitur daemonium. Secunda nocte in copulatione sanctorum patriarcharum admitteris, id est orabitis Deum, ut in participium sanctitatis et pudicitiae patriarcharum admittat vos. Tertia nocte benedictionem consequeris, ut filii
Abbreviated transcription (Latin):
gabelo decem talenta argenti iu rages
quꝰ cuogphũ penes mẽ hẽo. ꝑquire
g̾ tibi fidelem uirũ qui tecũ eat scl¬
ua m̃cede sua. ut restituas gabelo
cirogͣphum suũ. ⁊ ip̃e restituet tibi

Expanded text:
a argenti in Rages, cujus chirographum penes me habeo. Perquire ergo tibi fidelem virum, qui tecum eat, salva mercede sua, ut restituas Gabelo chirographum suum, et ipse restituet tibi
Abbreviated transcription (Latin):
it eũ in sicc̃o ⁊ palpitabat añ
nam aduenit dyabolꝰ q̃rens si
quid pcc̃i iuelret in eo. uñ ip̃e¬
ait pnt᷑. tͣnsfercalicẽ hũc a me.
Sut dixit angłs ad thodiã. ex en

Expanded text:
it eum in sicco, et palpitabat anterram, advenit diabolus, quaerens si quid peccati inveniret in eo. Unde: « Pater, transfer calicem hunc a me . » Tunc dixit angelus ad Tobiam: « E
Abbreviated transcription (Latin):
a nidea fugiẽs manũ dñi iratus
młtos hebreoꝵ fet̾at occidi. Quor
corꝑa thobias sepeliebat. qd̾ cũ
mitiatũ eẽt regi tulit omẽm sub¬
stantiã eius ⁊ eũ uissit occidi. ⁊ho¬
bias u̾o fugiẽs cũ urore filio la¬
tunt. qr mlti diligebãt eũ. post qͣ
rex afiliis sius rediit thobias in
domũ suam ⁊ restitita sũt ei abla¬
ta. porto in q̾dam die festo cũ pa¬
tum eet p̾ndiũ apd̾ thobiã. dix̃
filio suo. uade ⁊ nodut aliquos de
⁊ bu nr̃a timẽtes d̾m: ut comẽdãt
nobcũ qui reũsus nũtiauit unũ
de hebreis iigulatũ iac̾e in plate
sol occubuisset sepelunt illd̃. ⁊ ar¬
guebant eũ ꝑxiu sui. ditẽtes. ħꝰ¬

Expanded text:
a, fugiens manum Domini, iratus multos Hebraeorum fecit occidi, quorum corpora Tobias sepeliebat. Quod cum nuntiatum esset regi, tulit omnem substantiam ejus, et eum jussit occidi. Tobias vero fugiens cum uxore et filio, latuit, quia multi drex a filiis suis rediit Tobias in domum suam, et restituta sunt ei ablata. Porro in quodam die festo, cum paratum esset prandium apud Tobiam, dixit filio suo: « Vade, et adduc aliquos de tribu nostra timentes Deum, ut comedant nobiscum . » Qui reversus nuntiavit unum de Hebraeis jugulatum jacere in plateasol occubuisset, sepelivit illud; et arguebant eum proximi sui dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
dem ore ꝓp ħa penam accipet uñ
et cuspam accepat. cũq rediret ⁊¬
uir di post pͣndiuͣ. octidit eũ leo
in ua. asinus aut̃ stabat iuxta illũ
et leo custodiebat cadauer. nec a¬
sinũ tangens nec illud. Qd̃ cũ ac¬
cepisset ille ꝓpheta senex retulit
cadauer eis. et posuit ilłs in sepł¬
chro suo ditẽs. filus sius. cũ mortuꝰ¬

Expanded text:
dem ore propheta poenam acciperet, unde et culpam acceperat. Cumque redisset vir Dei post prandium, occidit eum leo in via; asinus autem stabat juxta illum, et leo custodiebat cadaver, nec asinum tangens, nec illud. Quod cum accepisset senex ille propheta, retulit cadaver ejus, et posuit illud in sepulcro suo, dice
Abbreviated transcription (Latin):
ut paitat᷑ ossib meis ꝑ eo: qñ fiet
ũbũ dm̃ de crematõe ossiũ suꝑ ailta¬
re. Ieroboam nõ est reu̾sus a uia su¬
bat ei: non fuisse ũni ꝓph̃am quẽ
dñs occid̾at. et dext̾am ipius: ꝑla¬
bore sat̾ficandi obstipuine. et cum
requieniss ad nat᷑um ꝓpriam reme¬
asse. altare ũo ps̃ onus impoĩtorũ
iptum fuisse giebat. De morte ie¬
robuam. In dieb illis egrotauit it¬
abia filius ieroboam et ait rex uix¬
on sue. cõmuta h̃ĩtum. ne cognos¬
caris uxor mea. et uade in sylo ad
cichiam ꝓpham qui m̾ qͦndam locu

Expanded text:
is pro eo, quando fiet verbum Domini de crematione ossium super altare. Jeroboam autem non est reversus a via subat ei non fuisse verum prophetam, quem Dominus occiderat, et dexteram ipsius pro labore sacrificandi obstupuisse, et, cum requievisset, ad naturam propriam remeasse. Altare vero propter onus impositorum ruptum fuisse aiebat. CAP. roboam. In diebus illis aegrotavit Abia filius Jeroboam, et ait rex uxori suae: Commuta habitum ne cognoscaris uxor mea, et vade in Silo ad Achiam prophetam, qui mihi quondam locu
Abbreviated transcription (Latin):
qte aliam t̾e simulas uade et dic
ioboam. hec dicit dñs. Exaltaui te
de medio pplĩ tu aut pietisti me
post t̾gum tusĩ. et fetisti tibi deos
alienos et conflatiles. ego ꝑtuci¬
ot clausũ .i. incart̾atum. et nouis¬
simũ in isrł .i. delebo de domo enis
eoꝵ canib et feris. tu au reuert̃e
et in nitroitu tuo moriet᷑ puer q̃
solus de domo ĩo boami: mfet᷑ in
sopulcio. Et rodut palr̃ in ⁊ hersã
et mortuꝰ est puer. et sepekerũt
eui. Reliqua uo ierobonm stcͥptã¬

Expanded text:
te aliam simulas. Vade, et dic Jeroboam: Haec dicit Dominus: Exaltavi te de medio populi, tu autem projecisti me post tergum tuum, fecisti tibi deos alienos, et conflatiles, ett clausum, » id est incarceratum, « et novissimum in Israel, » id est delebo de domo ejus eorum canibus et feris. Tu autem, revertere, et in introitu tuo morietur puer, qui solus de domo Jeroboam inferetur in sepulcro. Et rediit mulier in Thersa, et mortuus est puer, sepelierunt eum. Reliqua vero verborum Jeroboa
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. non hetis ncte ut ascendatis
ut in eis adoretis dñit. et constitu¬
sim ex uob̾ sat̾dotes et ministios.
ne filus leui egeatis. Cumq ĩii¬
n̾et scenop hegia. ꝯstituit eis diẽ
sollẽpnẽ in m̃se octauo qntadecĩa
die ĩsis. forte tͣnstulit festũ de
m̃ se septimo in octauũ. uł iunati¬
o septembris destend̾at in octobrẽ¬

Expanded text:
Deum, non habetis necesse ut ascendatis ut in eis adoretis Dominum, et constituam ex vobis sacerdotes et ministros, ne filiis Levi egeatis. Cumque immineret Scenopegia, « constituit eis diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis. » Forte transtulit festum de mense septimo in octavum, vel lunatio Septembris descenderat in Octobr