comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
signatus. Emissiones tuȩ para¬
dẏsus maloꝵ punicoꝵ. cũ po¬
moꝵ fructibus. Cypri eũ nar¬
do. nardus & erocus. fistula &
exnamomũ cũ uniuersis lig¬
nis libani. Myrra & aloe cũ om̃i¬
b pͥmis unguentis. Fons ortoꝵ
puteus aquarũ unientiũ. quȩ
fluunt impetu de libano.

Expanded text:
gua tua. Emissiones tuae paradisus malorum punicorum cum pomorum fructibus, cyprus cum nardo, nardus et crocus, fistula et cinamomum, cum universis lignis Libani, myrrha et aloe cum omnibus primis unguentis. Fons hortorum, puteus aquarum viventium, quae fluunt impetu de L
Abbreviated transcription (Latin):
Nigra sum sed formosa filiȩ hie¬
rusalem: sicut tabernacula ce¬
dar. sicut pellis salomonis. Nlo¬
lite me considerare qđ fusca
sim. quia decolorauit me sol.¬
UOISINIgoge. Filii matris meę¬
pugnauerunt contra me. po
suerunt me custodem in uine

Expanded text:
Nigra sum, sed formosa, filiae Hierusalem, sicut tabernacula Cedar, sicut pellis Salomonis. Nolite me considerare, quod fusca sim, quia decoloravilem, sicut tabernacula Cedar, sicut pellis Salomonis. Nolite me considerare, quod fusca sim, quia decoloravit m
Abbreviated transcription (Latin):
Otirenulas aurras faciemus tibi.
uermiculatas argento . ax eccłie¬
nardus mea dedit odorẽ suum.
Fasciculus myrre dilectus meus
mͥ. inter ubera mea cõmorabi¬
tur. Botrus cypri dilectus m̃s
mͥ. ii uineis engaddi.x. e
tu pulchra es amica mea ecce tu
pulchra. oculi tui columbarum

Expanded text:
i vermiculatas argento dum esnardus mea dedit odorem suum fasciculus murrae dilectus meus mihi inter ubera mea commorabitur botrus cypri dilectus meus mihi in vineis Engaddi ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui col
Abbreviated transcription (Latin):
peditũ & equituͣ. & fluutus dor¬
rens erat inter mediũ ipsoꝵ. Et
amouit castra faciẽ eoꝵ ipse &
popłs eiꝰ. & uidit popłm trepidan¬
tem adtransfretandũ torrentẽ.
& transfretairit primus. Et uider̃
eũ uiri. & transierunt post eum.
Et diuisit popłm & equites in me¬
dio peditũ. Erat autẽ equitatus ad¬
uersarioꝵ copiosus nimis. Et exli¬
mauerunt sacris tubis. & in fugat
conuersus est cendebeus & castrad
Et ceciderunt ex eis multi uulnerat.
residui autẽ fugerunt in munito¬
nẽ. Tunc uulneratus est iudas frato
iohannis. Iohannes autẽ insequutu
est eos. donec uenit cedronã quã gͥs¬
ficauit. Et fugerunt usq. ad turti
quȩ erant in agris a zoti. & succendi
eas igni. Et ceciderunt ex illis duo
milia iuiroꝵ. & reuersus est iudeam
in pace. Et ptholomeus filus abol
constitutus erat dux in campo hien¬
co: & habebat argentũ & auru me¬
tũ. erat eñi gener sũmi sacerdotis
Et exaltatũ est cor eiꝰ & uolebat opti¬

Expanded text:
us torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra faciem eorum ipse et populus eius et vidit populum trepidantem ad transfretandum torrentem et transfretavit primus et viderunt eum viri et transierunt post eum et divisit populum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui autem fugerunt in munitionem tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obti
Abbreviated transcription (Latin):
rex ira magna. Trifon autẽ fugit
tiaui in ortosiada. & constituit rex
cendebeũ ducẽ maritimũ. & exer¬
citũ equitũ & peditũ dedit illi. Et
mandauit illi mouere castra contra
faciem iudeȩ. & mandauit ei edifi¬
care cedronẽ. & obstruere portas
ciuitatis. & debellare popłm. Rex
autẽ ꝑsequebatur trifone̾. Et ꝑue¬
nit cendebeus iamniã. & cepit irri¬
tare plebẽ & conculcare uideam.
& captiuare popłm & interficere.
& edificare cedronẽ. Et collo cauit
illic equites & exercitũ. ut egressi
ꝑambularent uiã iudeȩ. sicut con¬
stituit ei rex. Et ascendit iohannes
degazaris: & nuntiauit symoni
patri suo quȩ fecit cendebeus in¬
filios suos seniores tudã & iohannẽ.
& ait illis. Ego & fr̃s mei expugna

Expanded text:
it navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas civitatis et debellare populum rex autem persequebatur Tryfonem et pervenit Cendebeus Iamniam et coepit inritare plebem et conculcare Iudaeam et captivare populum et interficere et aedificare Cillic equites et exercitum ut egressi perambularent viam Iudaeae sicut constituit ei rex et ascendit Iohannis de Gazaris et nuntiavit Simoni patri suo quae fecit Cendebeus filios suos seniores Iudam et Iohannem et ait illis e
Abbreviated transcription (Latin):
dine̾ gerens earũ: descendit hien
ipse & mathathias filrus eiꝰ & iudiss
anno centesimo septuagesimo octa
mense undecimo. hic mensis sabarte
Et suscepit eũ filius abobi in tnunts¬
unculã que uocatur doc esi dolo
quã edificauit. & fecit eis conuiuiũ
magnũ. & abscondit illic uiros. Et
cũ in ebriatus esset sy mon & filii eiꝰ.
surrexit ꝑtholomeus cũ suis. & supͣ¬
serunt arma fua. & intrauerunt con¬
uiuiũ. & occiderunt eũ & duos filios.
e quosdã pueros eiꝰ. Et fecit deceptio¬
nẽ magnã in isrł: & reddit mala pro
honis. Et scripsit hec ptholomeus &
misit regi: ut mitteret ei exercitum
in auxiliũ. & traderet regionẽ & ciui¬
tatts eoꝵ & tributa. Et misit alios in
gararam tollere iohanne̾. & tribunis
misit epłas ut uenirent ad se. & daret
ais argentũ & aurũ & dona. Et alios
misit occupare hierłm. & montem
ample. Et p̃currens quidã: nun tia¬
uit iohanm in gazara quia pe. riit
piter eiꝰ & fr̃s eiꝰ. & quia misit te

Expanded text:
ns earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munquae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus esset Simon et filii eius surrexit Ptolomeus cum suis et sumpserunt arma sua et intraverunt in convivium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te
Abbreviated transcription (Latin):
antiochus: sy moni sacerdoti magno
& genti iudeoꝵ salutẽ. Qm̃quidem
pestilentes optinuerunt regnũ pa¬
trũ nr̃oꝵ: uolo aute̾ uindicare re¬
gnũ. & restituere illud sicut erat
antea. E lectam feci multitudinem
exercitus. & feci naues bellicas. Uolo
autẽ ꝓcedere ꝑ regiones. ut ulciscar
in eos qui corruperunt regionem
nr̃am. & qui desolauerunt ciuitates
multas in regnomeo. Nunc ergo
statuo tibi om̃s oblationes quas re¬
miserunt tibi ante me reges. & quȩ¬
cũq alia dona remiserunt tibi. &
ꝑmitto tibi facere ꝑcussurã ꝓprii
nũmismatis in regione tua. Hierłm
aut̾e scãm ẽẽ & liberã. & om̃ta arma
que fabricata firnit. & prefidia quȩ
extruxisti que tenes: maneant tibi.

Expanded text:
Antiochus Simoni sacerdoti magno Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum volo autem vindicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regione tua Hierusalem autem sanctam esse et liberam et omnia arma quae fabricata sunt et praesidia quae struxisti quae
Abbreviated transcription (Latin):
ut aucdatuit ab om̃ib & scribantur
in nomie eiꝰ om̃s conscriptiones
in regione. & ut opiatur purpura
& auro. Et ne liceat ulli ex popło
& ex sacerdotib irritũ facere aliqͥd
hoꝵ & contradicere his que ab eo
dicuntur. aut conuocare conuentũ
in regione sine ipso & uestiri pur¬
pura. & uti fibula aurea. Qui autẽ
fecerit extra hȩc: aut irritũ fecerit
aliquid hoꝵ: reus erit. Et cõplacuit
om̃i popło: statuere symonẽ. & face¬
re scđm uerba ista. Et suscepit sẏmon
& placuit: ut sũmo sacerdotio funge¬
retur. & essec dux & princeps gentis
iudeoꝵ & sacerdotũ. & pesset om̃ib.
Et scripturã istam dixerunt ponere
in tabulis ȩreis. & ponere eas in peri¬
bolo scõꝵ in loco celebri. Exemplum
autẽ eoꝵ ponere in erario. ut habeat
symon & filui eiꝰ. Et misit rex antio¬
chus filius demetrii epłas ab insulis
maris: symoni sacerdoti & principi
gentis iudeoꝵ & untuer sȩ genti. &
erant continentes hunc modũ. Rex

Expanded text:
ut audiatur ab omnibus et ut scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione et ut operiatur purpura et auro et ne liceat ulli ex populo et ex sacerdotibus irritum facere aliquid horum et contradicere his quae ab eo dicuntur aut convocare conventum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti fibula aurea qui autem fecerit extra haec aut irritum fecerit aliquid horum reus erit et conplacuit omni populo statuere Simonem et facere secundum verba ista et suscepit Simon et placuit ut summo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in loco celebri exemplum autem eorum ponere in aerario ut habeat Simon et filii eius et misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex
Abbreviated transcription (Latin):
rimus regnũ nrͣm. glorificabrmꝰ
te & gentẽ tuaͣ. & templũ tituͣ gła
magna. ita ut manifestetuir gła urã
inuniuersa terra. Anno centesimos
septuagesimo quarto exiit antiechits
in terrã patrũ suoꝵ. & conuenerunt
ad eũ om̃s exercitus. ita ut pauci
relicti essent cũ trifone. Et insequi¬
disest eũ antiochus rex: & uenit
doram. fugiens ꝑ marĩtimã. Scie¬
bat enͣi qđ congregata sunt in eũ
mala. & reliquit eũ exercitus. st
applicuit antiochus suꝑ doram euͭ

Expanded text:
m glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria magna ita ut manifestetur gloria vestra in universa terra anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicu
Abbreviated transcription (Latin):
tuilerunt autẽ & clipeũ aureũ mi¬
narũ mille. Placirit itaq nobis scri¬
bere regib & regionib: ut non
inferant illis mala. neq impugnent
tos & ciuitates eoꝵ & regiones eoꝵ.
& ut non ferant auxiliũ pugnan¬
abus aduersũ eos. Uisũ est autẽ
nobis: accipere ab eis clipeũ. Si qui
ergo pestilentes frgerunt de regi¬
one ipsoꝵ aduos: tradite eos sy mo¬
n principi sacerdotũ. ut uindicet
in eos scm lege̾ suã. Hec eadem
scripta funt demetrio regi & attalio
xarahe & arsaci. & in om̃s regiones.

Expanded text:
runt autem et clypeum aureum minarum mille placuit itaque nobis scribere regibus et regionibus ut non inferant illis mala neque inpugnent eos et civitates eorum et regiones eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones
Abbreviated transcription (Latin):
Et respondit sẏmon: & dixit ei. Neq
alienaͣ terrã si ĩpsimus. neq. alienã
detinemis: sed hereditate̾ patrum
nroꝵ. quȩ ab inimicis nr̃is in ruste
aliquo tẽpore possessa est. Nos uero
tempus habentes: uindicamus here¬
ditatẽ patrũ nr̃oꝵ. Nam de ioppe
& garara quȩ ex postulas.: ipsi facie¬
bant in popło plagã magnã. & in regi¬
one nr̃aͣ. horu᷑ damus talenta centuͣ.
Et non respondit ei athenomius uerbũ.
Reuerslis aitẽ cũ ira ad regẽ: renun¬
tiauit ei uerba ista & głam symonis

Expanded text:
et respondit Simon et dixit ei neque et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram sumpsimus neque aliena detinemus sed hereditatem patrum nostrorum quae ab inimicis nostris iniuste aliquo tempore possessa est nos vero tempus habentes vindicamus hereditatem patrum nostrorum nam de Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et in regione nostra horum damus talenta centum et non respondit illi verbum reversus autem cum ira ad regem renuntiavit ei ver
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ eoꝵ seripserunt symoni prin¬
ntiochuis autẽ rex. ipplicuit castra
in dora scd̃o. aamouens ei semꝑ manꝰ
& machinas faciens. & conelusit tri¬
fone̾ ne ꝑcederet. Et misit ei symon
duo milia uiroꝵ electoꝵ in auixiliũ.
eargentũ & aurũ & uasa coriosa.
& noluit ea aceipere. sed inrupit
om̃ia quȩ pactus est cũ eo antea. &
alienauit se ab eo. Et mifit ad eum
athenomiũ unũ de amicis suis. ut
tractaret cũ ipso dicens. Uos tene¬
tis ioppen & gararã & arcẽ quȩ est
in hierłm. ciuitates regni mei. fines
earũ desolastis. & fecistrs ꝓ lagam
magnã suꝑ terrã. & dominati estis
ꝑ loca multa in regno meo. Nunc gͦ
tradite ciuitates quas occurastis: &
tributa locoꝵ quib dominati estis
extra fines iudee. Sinautẽ: date ꝓ
illis quingenta talenta argenti. &
extermimi qđ exterminastis. & tri¬
butoꝵ ciuitatũ. alia talenta guingen¬
ta. Sinautẽ: ueniemus & expugna¬
bimus uos. Et uenit athenomtus
amicus regis in hierłm: & uidit

Expanded text:
autem eorum scripserunt Simoni prinntiochus autem rex adplicuit castra in Dora secundo admovens ei semper manus et machinas faciens et conclusit Tryfonem ne procederet et misit ei Simon duo milia virorum electorum in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret cum ipso dicens vos tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimus vos et venit Athenovius amicus regis in Hierusalem et vi
Abbreviated transcription (Latin):
antea habitabant. Et collo cairit illie
uideos. & quecũq apta erant ad cor¬
rectionẽ eoꝵ: posint in eis. Et uidit
popłs actũ symonis & głam quã cogi¬
tabat facere genti sue. posueruntq.
ducẽ sirũ & principẽ sacerdotũ. eo
qđ ipse fecerat hec om̃ia. & iustitiam
& fidẽ quã conseruauit genti suȩ. &
ex quisiuit om̃imodo exaltare ꝓopłm
fuũ. Et in dieb eiꝰ ꝓsperatũ est inma¬
nib eiꝰ: ut tollerentur gentes de re¬
gione ipsoꝵ. qui in ciuitate dauid
erant in herłm in arce. de quaꝓee¬

Expanded text:
antea habitabant et conlocavit illic antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et vidit populus actum Simonis et gloriam quam cogitabat facere genti suae et posuerunt ducem suum et principem sacerdotum eo quod ipse fecerat haec omnia et iustitiam et fidem quam conservavit genti suae et exquisivit omni modo exaltare populum suum et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua proce
Abbreviated transcription (Latin):
sicerdotũ & popłi & principum
gentis & senioꝵ regis: nota facta
unt hec. Qm̃ frequenter facta st̃
p̃la in regione nr̃a sẏmon autem
matchathiȩ filius ex filiis isrł. iarib
e frater eiꝰ dederunt se periculo. &
ristiterunt aduersariis gentis suȩ.
ut starent sca ipsoꝵ & lex. & gła
magna glorificauerunt gentẽ
ua. Et congregauit ionathas ggen¬
tem fuã. & factis est illis sacerdos
magnus. & appositis est ad̃ popbn
fñi. Et uoluerunt inimici eoꝵ cal¬
cire & atterere regionẽ ipsoꝵ. & et
tindere manus in sc̃a eaꝵ. Tunç resti¬
at symon. & pugnauit ꝓ gente
ui. & eregauit multas pecunias.
& armauit uiros uirtutis gentis
sue. & dedit eis stipendia. Et muni¬
uit etuitates udee. & bethsuram
quȩ erat infinib iudeȩ. ubi erant
arma hostrũ antea: & posuit illic p̃si.¬
añi uiros uideos. Et ioppen muni¬
uit quȩ erat admare. & grtaram
quȩ est in finib aroti. inꝰ qua hestes

Expanded text:
sacerdotum et populi et principum sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Ionathas gentem suam et factus est illis sacerdos magnus et adpositus est ad populum suum et voluerunt inimici eorum calcare et adterere regionem ipsorum et extendere manus in sancta eorum tunc restitit Simon et pugnavit pro gente sua et erogavit multas pecunias et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiauerunt nobis de ur̃a gła &
honore acletitia. Et gauisi sunus
in entrotui coꝵ. & scripsimirs que a
eis erant dicta in concibiis porłi sc
Numenius antiochi & antipater iass¬
nis filrus: legati iudȩoꝵ uenerunt
ad nos. renouantes nobiscũ amicias¬
pristinã: & placuit popło excipert
uires głose & ponere exemplũ ser¬
monũ eoꝵ in segregatis popłi libri
ut sit admemoriã popło spartead¬
rũ. Exemplũ autẽ hoꝵ scriꝓstmais
sy moni magno sacerdoti. Posthii
autẽ misit srmon numentũ roidã
habentẽ clipeũ aureũ magnũ per
minarũ mille: adstatuendam cũa
manus sermones istos: dixerun
gr̃arũ actionẽ reddemus sy manie
filiis eiꝰ : Restrant eñi ipse fr̃s sue
cexpugnauit inimicos isrł ab eis.
statuerunt ei libertatẽ. & deserip¬
serunt in tabulis ereis. Et posuer̃
titulis in montẽ syon: & hoc¬
ma dic mensis elul. anno centeii¬
mo septua gesimo scđo. anno t̃tio
uib sy mone sacerdote magno in
issaramel in comientu magno

Expanded text:
t nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus in introitu eorum et scripsimus quae ab ipsis erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam et placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi libris ut sit ad memoriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam habentem clypeum aureum magnum pondus minarum mille ad statuendam cum eis romanus sermones istos dixerunt quam gratiarum actionem reddemus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in montem Sion oma die mensis elul anno centesimo septuagesimo secundo anno tertio sub Simone sacerdote magno in Asaramel in conventu magno
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ionatbas: & usq in spartam.
&i contristati sunt ualde. Ut aut
audierunt qđ s mon frater eiꝰ fact
esset sũmus sacerdos loco eiꝰ. & ipse
optineret regionẽ & ciuitates in ea
scripserunt ad eũ tabulis ereis ut
renouarent amiciuas & societate᷑ qu
fecerunt cũ uida & ionatha fr̃ib eiꝰ.
Et lecti sunt in conspectu ȩccłe in hie¬
rusalem. Et hoc exemplũ epłarum
quras miserunt spartiate.Spartiano
princeps & ciuitatis: sy moni sacer¬
doti magno & seniorib & sacerdots
& reliquo popło iudeoꝵ fr̃ib salita¬

Expanded text:
 in Sparta et contristati sunt valde ut audierunt autem quod Simon frater eius factus esset summus sacerdos loco eius et ipse obtineret regionem et civitates in ea scripserunt ad eum tabulis aereis ut renovaret amicitias et societatem quam fecerunt cum Iuda et Ionatha fratribus eius et lectae sunt in conspectu ecclesiae in Hierusalem et hoc exemplum epistularum quas miserunt Spartiatae Spartianorum princeps et civitatis Simoni sacerdoti magno et senioribus et sacerdotibus et reliquo pop
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib diebus. Et eũ om̃i gła sua ac¬
cepit ioppen inportũ. & fecit intro¬
iũ in insulis maris. Et dilatauit fmneᷤs
gentis sue. & optinuit regionem.
Et congregauit captiuitatẽ multã.
& dominatus est garare. & bethsurȩ.¬
& arci. & abstulit inmundicias ex
ea .& non erat qui resisteret ei. Et
unusquisq colebat terrã suã cum
pace. & terra uida dabat fructus.
& ligna campoꝵ fructũ suũ. Senio¬
res in plateis sedebant om̃s. & de
bonis terrȩ tractabant. Et iuuenes
indiebant se głam & stolas belli.
Ciuitatib tribuebat alimonias. &
constituebat eas ut essent uasa mu¬
nitionis. quo adusq nominatũ est
nomen głȩ eiꝰ. usq ad extremũ t̾rȩ.
Fecit pacẽ suꝑ terrã. & letatus est ifrł
lȩtitia magͥna. & sedit unusquisq.
sub uite sua & sub ficulnea. Nec erat
qui eos terrerit. defecit impugnans
cos suꝑ terrã. Reges contriti sunt
in dieb illis. & confirmauit om̃s hu¬
miles popłi fui. & legẽ ex quisiuit.

Expanded text:
omnibus diebus et cum omni gloria sua accepit Ioppen in portum et fecit introitum in insulis maris et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et de bonis terrae tractabant et iuvenes induebant se gloriam et stolas belli civitatibus tribuebat alimonias et constituebat eas ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriae eius usque ad extremum terrae fecit pacem super terram et laetatus est Israhel laetitia magna et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit
Abbreviated transcription (Latin):
egredi in regionẽ. & emere acuen¬
dere. Et esurierunt ualde. & multi
ex eis fame perierunt.Et clamauerͣ
ad symonẽ. ut dextras acciperent.
Et dedit illis. Et eiecit eos inde. &
mundauit arce̾ a contaminationib
Et intrauerunt in eam tertia & uice¬
sima sedi mensis. anno centesimo
septiiagesimo primo. cũ laude &
ramis palmarũ. & eynaris & eym¬
balis. & nablis & hymnis & cantieis.
quia contritus est in imicus magnꝰ
ex istł. Et constituit. ut om̃ib annis
agerentur dies hi cũ lȩtitia. Et mu¬
niuit montẽ tẽpli qui erat secus
arcẽ & habitauit ibi ipse & qui cũ
eo erant. Et uidit sy mon iohannẽ
filiũ suũ: qđ uir esset. & posutt eũ
ducẽ uirtutũ uniuersarũ. & habita¬
uit gazaris. Anno centesimo sep¬
tuagesimo scđo: congregauit rex
demetrius exercitũ suũ. & abiit me¬
diam. ad contrahenda sibi auxilia.
& expugnare trifonẽ. Et audiuit
arsaces rex ꝑsidis & mediȩ: quia in¬
trauit demeti ius confines suos. &

Expanded text:
gredi in regionem, et emere ac vendere, et esurierunt valde, et multi ex eis fame perierunt. Et clamaverunt ad Simonem, ut dextras acciperent, et dedit illis, et ejecit eos inde, et mundavit arcem a contaminationibus. Et intraverunt in eam tertia et vicesima secundi mensis, anno centesimo septuagesimo primo, cum laude et ramis palmarum et cinyris et cymbalis et nablis et hymnis et canticis quia contritus est inimicus magnus ex Israhel et constituit ut omnibus annis agerentur dies hii cum laetitia et munivit montem templi qui erat secus arcem et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant et vidit Simon Iohannem filium suum quod vir esset et posuit eum ducem virtutum universarum et habitavit Gazaris anno centesimo septuagesimo secundo et congregavit rex Demetrius exercitus suos et abiit Mediam ad contrahenda sibi auxilia et expugnare Tryfonem et audivit Arsaces rex Persidis et Mediae quia intravit Demetrius confines suos et
Abbreviated transcription (Latin):
Si autẽ minus digne: concedendũ est
michi. Sicut enĩ uinũ semꝑ bibere
aut semꝑ aquã contrariũ est. alt̾nis
autẽ uti delectabile: ita legentibus
si semꝑ exactus sit sermo non erit
ingratus. hic gͦ erit consuminatus.¬

Expanded text:
si autem minus digne concedendum est si autem minus digne concedendum est mihi sicut enim vinum semper bibere aut semper aquam contrarium est alternis autem uti delectabile ita legentibus si semper exactus sit sermo non erit gratus hic ergo erit consummatus
Abbreviated transcription (Latin):
set conuocatis contribulib & sacerdo¬
tib ad altare: accersiuit & eos qui
in arce erant. & ostenso capite nicha¬
noris & manu nefaria. quã osten¬
dens contra domũ scãm otr̃ĩpotentis
dĩ. magnifice głatus est. Linguam
etiã impii nichanoris p̃cisam. misit
particulatim auib dari. manũ autẽ
dementis contra tẽplũ suspendi.
Om̃s igitur celi dnm̃ benedixerunt
dicentes. Benedictus. qui locũ
suuͣ incontami. natuͣ conser¬
uauit. Suspendit. autẽ nichano¬
ris caput in sũma arce euidens ut
esset & manifestũ sit auxiliũ aĩ. Itaq.
om̃s cõmuni consilio decreuerunt.
nullo modo diẽ istũ absq celebrita¬
te pͣterire. Habere autẽ celebritateni
tertia decima die mensis adar quod
dieitur uoce spriaca pridie mardo¬
chei ddie.Igitur his erga nichanorẽ
gestis. & ex illis temporib ab hebreis
eiuitate possessa: ego quoq in his
finẽ faciã sermonis. Et si quidẽ bene
& hystorie cõpetit: & ipse uelim.

Expanded text:
ibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum suspendi omnes igitur caeli Dominum benedixerunt dicentes benedictus qui locum suum incontaminatum conservavit suspendit autem Nicanoris caput in summa arce evidens ut esset et manifestum sit auxilii Dei itaque omnes communi consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possessa ego quoque in his finem faciam sermonis et siquidem bene et ut historiae conpetit et ipse velim
Abbreviated transcription (Latin):
considerans. Uidebat enĩ sine regali
puidentia dĩ impossibile ẽẽ pacẽ re
dari. nec symonẽ posse cessare astiu¬
titia sua. Sed post seleuei uite exce¬
sũ: cuͣ suscepisset regnũ antiochus
qui nobilis appellabatur: ambiebas
iason frater onie sũmũ sacerdettũ
Adito rege: ꝓmittens ei argenti ta¬
nasiũ & ephebian sibi constitueri. &
eos qui in hierusolimis erant antio¬
chenosscribere. Qđ eũ rex annics¬
set & optinuisset principatũ: Et̃
ad gentilẽ ritũ contribules suos
transferri p̾cepit. Et amotis his
quȩ humanitatis causa iudeis a
regib fuerant constituta: ꝑ iohal¬
ne̾ patrẽ eupolemi qui apudro¬
manos de amicitia & societate
functus est legatione: legitima
ciuiũ iura destituens. praua infa¬
tuta sancibat. Eteñi ausus est sub
ipsa arcȩ gy mnasiũ constituere.
e optimos quosq ephebor in lupa¬
narib ponere. Frat autẽ hoc non
initiuĩ sed incrementiĩ qͦddam. &

Expanded text:
considerans videbat enim sine regali considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotium adito rege promittens ei argenti tanasium et ephoebian sibi constituere et eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem hoc non initium sed incrementum quoddam et
Abbreviated transcription (Latin):
mitti: ait. Si quẽ habes hoste̾ aut
regni tui insidiatorẽ: mitte illuc.
& flagellatũ eũ recipies si tamen
euaserit. eo qđ in loco uere sit diͣ
quedã uirtus. Nam ipse qui habet
in cęlis habitationẽ: uisitator &
a diutor est loci illuis. & uenientes
admale faciendũ: ꝑcittit ac ꝑdit.
Igitur de heliodoro & erarii eusto¬
ctia. ita seres habet. Sy mon aute᷑
p̃dictus pecuniarũ & patric delator:
male loquebatur de oma. tamquã
ipse heliodoꝵ instigasset ad hȩc. &
ipse fuisset incentor maloꝵ. Proui¬
sorẽq. ciuitatis ac defensorẽ gentis
suȩ. & emulatorẽ legis di. audebat
insidiatorẽ regni dicere. Sed eum
inimiettiȩ in tantũ ꝓcederent ut
etiã ꝑ quosdã sy monis necessiria
homicidia fierent. consideransoni
periculũ contentionis & apollontũ
insanire. ut pote duce̾ celesyriȩ ces
fenicis. ad augendã malitiã symor
ad rege̾ se contulit. noti ut erutũ ac¬
cusator. sed cõmunẽ utilitatẽ apua
semetipsũ untuerse multitudiris

Expanded text:
mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apolte ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
Tu dñe misisti angłm tuuĩ sub ere¬
chia rege iude. & interfecisti de
castris sennacherim centũ octo gin¬
ta quinq milia: & nunc domina¬
tor celoꝵ mitte angłm tuũ bonu̾
ante nos intimore & tremore mag¬
nitudinis brachii tui. & metuant
qͥ cũ blasphemia ueniunt aduersus
scm̃ popłm tuũ. Et hic quidẽ ita
porauit. Nichanor autẽ & qui cũ
ipso erant. cũ tubis & canticis ad¬
mouebant. Iudas uͦ & qͥ cũ eo erant.
inuocato õ ꝑ orationes congressĩ
sunt. manu quidẽ pugnantes.
sed & cordib dnm̃ orantes. Prostra¬
ueruntq. non minus triginta qͥnq.¬
milia: presentia diͣ magnifice dele.¬
ctati. Cũq. cessassent & cũ gaudio
redirent: cognouerunt nichano rẽ
ruisse cũ armis suis. Facto itaq ela¬
more & ꝑturbatione excitata. pa¬
tria uoce omĩpotente̾ dnm̃ benedi¬
cebant. Precepit autẽ iudas qui ꝑ
omĩa corpore & animo mori pro

Expanded text:
 sub Ezechia rege Iudae et interfecisti de castris Sennacherim centum octoginta quinque milia et nunc Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui cum eo erant invocato Deo per orationes congressi sunt manu quidem pugnantes sed cordibus Dominum orantes prostraverunt non minus triginta milia praesentia Dei magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pr
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt qͥ querebatur: extendens manũ
ad tẽplũ inrauit. Nisi mͥ unctũ
uidam tradideritis: istud di fanũ
in planiciem deduci. & altare ef¬
fodiam. & tẽplum hoc libero patri
consecrabo. Et his dictis. ab ut. Sa¬
cerdotes autẽ ꝓtenaentes manus
incęlũ: inuocabant eũ qui semꝑ
ꝓpugnator eẽt gentis ipsoꝵ. hec
dicentes. lu dñe qui uniuer sitatis
nullius indiges: uoliusti templũ
habitationis tue fieri in nobis. &
in ecernũ inpollutã domũ istam.
quȩ nuꝑ mundata est. Rarias
autẽ quidã de seniorib ab hieruso¬
limis delatus est nichanori: uir
amator ciuitatis & bene audiens.
qui ꝓ affectu pater iudeoꝵ appella¬
batur. Hic multis tẽporib conti¬
nentiȩ ꝓ positũ tenuit in uidaism
corpusq & animã tradere conten

Expanded text:
um ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in caelum invocabant eum qui semper propugnator esset gentis ipsorum haec dicentes tu Domine qui universitatis nullius indiges voluisti templum habitationis tuae fieri in nobis et in aeternum inpollutam domum istam quae nuper mundata est Razias autem quidam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuit in iudaismo corpusque et animam tradere conten
Abbreviated transcription (Latin):
Ut autẽ machabeus & qͥ cũ eo erant
cognouerunt ex pugnari pͣsidia:
eũ fletu & lacrimis rogabant dnm̃.
& om̃is turba simul ut bonũ an¬
gelum mitteret ad salutẽ isrł. Et
ipse primus machabeus suptis
armis: ceteros adhortatus est simul
secũ periculũ subire. & ferre auxi¬
liũ fr̃ib suis. Cũq. pariter prõpto
animo ꝓcederent hierusolins.

Expanded text:
ut ut cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hieroso
Abbreviated transcription (Latin):
in quodã reꝑtũ loco: peremert᷑
& fratre̾ illius cercan & apollo fa¬
nẽ occiderunt. Quib gestis: in
hymnis & confessionib benedi¬
cebant dñm. qui magna fecit cũ
ifrł. && uictoriã illi dedit. Sed
paruopost tẽpore. lysias ꝓcurator
regis & ꝓpinquus ac negocioꝵ
p̃positus. grauiter ferens de his
quȩ acciderant: congregatis octo¬
ginta milib & equitatu uniu̾so.
ueniebat aduersũ udȩos. existi¬
mans se ciuitatẽ quidẽ captam
gentib habitaculũ facturũ. tẽplũ
uͦ in pecuniȩ questu sicut cȩtera
delubra gentiũ habiturũ. & ꝑ
singulos annos uenale sacerdo¬
tiũ. nusquã recogitans dĩ potesta¬
tẽ. sed mente effrenatus. in multi¬
tudine peditũ & in milib equitũ.
& in octoginta elefantis confidebat.
Ingressus autẽ iudȩa & apꝓpians
bethsure qđ erat in angusto loco
ab hierusolima inter uallo qͥnq.
stadioꝵ: illud p̃sidiũ expugnabat.

Expanded text:
in quodam reppertum loco peremerunt in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat
Abbreviated transcription (Latin):
prestantes. Ex quib duo machabeũ
me diũ habentes: armissuis circũ¬
septũ incolumen conseruabant.
In aduersarios autẽ tela & fulmina
iaciebant: ex quo & cecitate confiisi.
& repleti ꝑturbatione cadebant.
Int̾fecti sunt autẽ uiginti milia
quingenti. & equites sexcenti. Ti¬
motheus autẽ confugit ingararã:
p̃sidiũ munitũ cui p̃erat cereas.
Machabeus autẽ & qui cũ eo erant:
letantes obsederunt pͣsidiũ dieb
quatuor. At hi qui in turres erant.
loci firmitate confisi: suꝑ modũ
maledicebant. & sermones ne fan¬
dos iactabant. Sed cũ dies quinta
illucesceret: uiginti iuuenes ex
his qui cũ machabeo erant accensi
animis ꝓpter blasphemiã: uirilit᷑
accesserunt ad murũ. & feroci ani¬
mo incedentes ascendebant. sed &
alii similiter ascendentes. turres
portasq succendere aggressi. atq.
ipsos maledicos uiuos concremare.
Per continuũ autẽ biduũ p̃sidio
uastato: timotheũ occultante̾ se

Expanded text:
praestantes ex quibus duo Macchabeum praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autem viginti milia quingenti et equites sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se
Abbreviated transcription (Latin):
occupauit. Armis autẽ ac manib
onria ꝓsꝑe agendo: in duab muniti¬
onib plus quã uiginti milia ꝑemit.
imotheus qui prius a iudeis fuerat
superatus: conuocat exercitũ pere¬
grine multitudinis. & congregato
equitatu. asiano aduenit. quasi
armis iudeã capturus. Machabeus
aupte̾ & qiti cũ ipso erant: apppunte
illo dep̃cabantur anm̃. caput terra
asꝑgentes. lumbosq. ciliciis pcincti.
ad altaris crepidinẽ ꝓuoluti. ut sibi
ꝓpitius. in imicis autẽ eoꝵ esset ini¬
sicut lex dicit. Et ita post orationẽ
supͣtis armis longius de ciuitate
ꝓcedentes: & ꝓximi hostib effecti
resederunt. Primo autẽ solis ortu:
utriq cõmiserunt. isti quidẽ uicto¬
riȩ & ꝓsꝑitatis sponsorẽ cũ uirtrite
dñm habentes. illi autẽ duce̾ belli
animũ habebant. Sed cũ uehemenᷤᷤ
pugna eẽt: arparuerunt aduersa¬
riis de celo uiri quinq. in equis.
frenis aureis decori. ducatũ iudeis

Expanded text:
occupavit armis autem ac manibus occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inisicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant cũ machabeo. ꝑ orationoᷤ
dnm̃ rogantes. ut esset sibi adiutos
impetũ fecerunt inmunitiones
idumeoꝵ. Multaq ui insistentes
loca optinuerunt. occurrentes ut¬
remerunt. & omͣs simul non mino
a uiginti quinq milib trucidaua.
Quidã autẽ cũ confugissent indias
turres ualde munitas: omnẽ apra¬
ratũ ad repugnandũ habentes. ma¬
chabeus ad eoꝵ expugnationẽ re¬
lcto symone & ioseppo. itẽ macha¬
beus eisꝙ qui cũ ipsis erant satis
multis: ipse adeas quȩ amplius eur¬
gebant pugnas conuersus est. Hiuͦ
qui cũ symone erant cupiditate
aucti: a quibusdã qui in turribus
erant suasi sunt pecunia. & septua¬
ginta milib didragmis acceptis.
timiserunt quosdã effugere. Cũ
autẽ machabeo nuntiatũ esset qđ
tictui est. congregatis principib
popłi: accusauit qđ pecunia frͣs
uendidissent aduersaruis eoꝵ di¬
missis. Hos igitur ꝓditores factos
interfecit. & confestim duas turres

Expanded text:
qui erant cum Macchabeo per orationes qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ferebant ei. qui ꝓsperauit. munda¬
re locũ suũ. Et decreuerunt cõmuas
pͣcepto & decreto uniuerse genti
tudeoꝵ: om̃ib annis agere dies istosi
Et antiochi quidẽ qui appellatitsẽ.
nobilis: uite excesfus ita se habuit.
Nunc autẽ de eupatore antiochi
filio impii que gesta sunt narrabi¬
mus. breuiantes mala que in bellis
gesta sunt. Hic suscepto regno: con¬
stituit suꝑ negocia regni lẏsiam
quendã fenicis & spriȩ militiȩ pͥn¬
cipeͣ. Nam ptholomeus qui dicebat᷑
mater iusti tenax erga iudeos eẽ
instituit. & pͣcipue ꝓpter iniquitate
que facta erat in eos. & pacifice agen
cũ eis. Sed obhoc accusatus ab annci
apud eupatorẽ: cũ freqienter. ꝓdite
audiret eo qd̃ cy prũ creditiis afilo¬
ueneno uitã finiuit. Gorgias autĩ
cũ eẽt dux locoꝵ. Assup̃tis aduenis
frequenter iudȩos debellabat. Iudei
uero qui tenebant oportimas muni¬
tiones: fugitos ab hierusolimis fusci¬
piebant. & bellare tep̃tabant. Hi uͦ

Expanded text:
ravit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Filoveneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero
Abbreviated transcription (Latin):
sarios popłi mei istł. Exhortati
itaq. iude sermonib bonis ualde:
de quib ex tolli possec impetirs. &
animi iuuenũ confortari:
statuerunt dimicare & conflige¬
re fortiter. ut uirtus de negociis
per iclitaretur. Erat eñi ꝓ uxorib
&e filiis itemq ꝓ fr̃ib & cognatis:
minor sollicitudo. Maximus uͦ
& primus ꝓ scĩtate timor erat
templi. Sed & eos qui in curitate
erant. non minima sollicitu do
habebat ꝓhis qui congressuri erant.
Et cũ iam om̃s sperarent iudiciũ
futurũ hostisq adesset: atq. exercitꝰ
ect᷑ ordinatus. bestie equitesq opor¬
tuno in loco cõpositi: considerans
machabeus aduentũ multitudinis.
& apparatu uariũ armoꝵ ac feroci¬
tatẽ bestiarũ. extendens manus in

Expanded text:
 exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis periclitaretur erat enim pro uxoribus et filiis itemque pro fratribus et cognatis minor sollicitudo maximus vero et primus pro sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinatus bestiae equitesque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varium armorum ac ferocitatem bestiarum extenden
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ ẽẽ quietũ. Nam &x ego de¬
fraudatus parentũ gła. dico autem
sũmo sacerdotio: huc ueni. primo
quide̾ utilitatib regis fidẽ seruans.
scd̾o autẽ etiã eiuib consulens. Nã
illo prauitate uniuersũ genus
nr̃m non minime uexatur. Sed
his singulis oro rex cognitis. & re¬
gioni & generi scđm ꝑuulgatam
om̃ib humanitatẽ tuã ꝓspice. Nam
quandui suꝑ est iudas: impossibile
est pacẽ ẽẽ negociis. Talib autẽ ab
hoc dictis & ceteri amici hostiliter
habentes: aduersus iudã in flãmauer̃
demetriũ. Qui statim nichanorem
p̃positũ. elefantoꝵ ducẽ misit in iudẽi.
datis mandatis ut ipsił quidẽ iudam
caperet. eos uͦ qui cũ eo erant disꝑge¬
ret. & constitueret alchimũ maxi¬
mi. tẽpli sũmũ sacerdotẽ. Tunc genteᷤᷤ

Expanded text:
regnum esse quietum nam et ego deregnum esse quietum nam et ego defraudatus parentum gloria dico autem summo sacerdotio huc veni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas inpossibile est pacem esse negotiis talibus autem ab hoc dictis et ceteri amici hostiliter habentes adversus Iudam inflammaverunt Demetrium qui statim Nicanorem praepositum elefantorum ducem misit Iudaeam datis mandatis ipsum quidem Iudam caperet eos vero qui cum illo erant dispergeret et constitueret Alchimum maximi templi summum sacerdotem tunc g