comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tanta est domus mea apud dm̃ ut pactum &̃nũ in ir& mecum
firmum in omnib: atꝙ munitũ: Cuncta enĩ salus mea & omĩs
uoluntas nec est quicquã exea quod nõ germina& quasi spine¬
rentur usq ad nichilum Haec nomina forcium : dauit sedens¬
incatedra sapientissimus principes in t̾tres ipse est quasi tener¬
rimus ligni uermiculus quioc tingentos int̾fecit imp&u uno:
Posthȩc eleamar silius patruicius: Abio inter tresfortes quierãt
cum dđ quando exꝓbauerunt philistum & cõgregatisunt
illuc inp̃lium Cũq ascendissent uir issł ipsestetit & ꝑcussit
philis teos donec deficer& manus eius & obrigescer& cumgla¬
dio: Pecitq dñs salutẽ magnã indie illa: Et ppłs qui sugerat
reuersus est ad cesoa  spolia daerahenda: & post hunc sẽma
filius age de arari: Et cõ gregatisunt philistuim instacione:
E rat quippe ibi ager plenus lente: Cumq fugiss & ppłs afficie

Expanded text:
tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatrentur usque ad niin cathedra sapientissimus princeps inter tres ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu uno post hunc Eleazar filius patrui eius Ahoi inter tres fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt illuc in proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie
Abbreviated transcription (Latin):
ex audi& eos delebo eos ut pul ueremt̾re. quasi lutũ plateaꝵ
cominuam eos att cõfringam: Saluabis me a cõ tradiccionib
ppłi custo dies in caput gencium Populus quẽ ignoro serui&e
mi silu alieraresistent mihi. auditu auris obedient mihi Filui
alieni defluxerunt & cõtrahentur inan: gustus suis Uiuit
dñs &ebenedictus ds̃ m̃s & exal tetabitur ds̃ fortis salutis meae :¬
Ds quidas uindictas mihi &e deicis popul&s subme: Qui educis me ab
ini micis mois &e aresistentibus mihi eleuas me auiro iniquo liberabis
me Propterea cõfitebor tibidnẽ ingentibus dñe & nominituo cã¬
tabo Magnificans salutes regissui & faciens micđiam xpõsuo đđ
& semini eius insempit̃ num. Hȩc aut̃ sunt uerba nouissimaque
dix̃q dđ filius osay Dix̃ uir cui constitutũ est dexp̃o dĩ iacob.
nubibus rutilat & sicut pluuias germinat herbã dcẽra. nec

Expanded text:
exaudiet eos delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum exaudiet eos delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpingam salvabis me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium populus quem ignoro serviet mihi filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mihi filii alieni defluxerunt et contrahentur in angustiis suis vivit Dominus et benedictus Deus meus et exaltabitur Deus fortis salutis meae Deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub me qui educis me ab inimicis meis et a resistentibus mihi elevas me a viro iniquo liberabis me propterea confitebor tibi Domine in gentibus et nomini tuo cantabo magnificanti salutes regis sui et facsunt verba novissima quae dixit David filius Isai dixit vir cui constitutum est de christo Dei Iacob nte sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectus erif & cumꝑ uerso ꝑuerteris. & ppłm pau perẽ saluũ
facies ocłis que tuis excelsos humiliabis quia tulucernamea
dnẽ in luminabis tenebras meas: Inte enĩ currã accinctus in
dõ meo transiliã murũ: Ds̃ inmaculata uia eius eloquiũ dñi igne
examinatũ scutum est omnium speranciũ inse Quis est ds̃ pret̾
dñm : & quis fortis p̃ter dm̃ nr̃m Dĩ qui accingit me fortitudi¬
ne & cõplanauit ꝑfectamuiãmeã. quo equans pedes meos ceriꝰ.
& suꝑ excelsa mea statuens me Docens manus meas ad prelium.¬
& componens quasi arcum hereum brachia mea: De disti mihiclip¬
peum salutis tue & mansue tudomea multiplicauit Dila tał¬
sumam eos & cõsringam ut nõ cõ surgant cadent subpedibus
mis: Accinxistime for titudine ad prelium incur uasti resistẽ
tes mihi subme Inimicos meos dedisti mihi dorsum hodientes me
dis ꝑ dã eos Clamcubunt & nõ erit quisalu& ad dñm & nõ¬

Expanded text:
electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens meet componens quasi arcum aereum brachia mea. Dedisti mihi clypeum salutis tuae, et mansuetudo mea h. tua multsumam eos. Consumam eos, et confringam, ut non consurgant: eadent sub pedibus meis. Accinxisti me fortitudine ad praelium: incurvabis  Vulg. incurvasti resistentes mihi sub me. Inimicos meos dedisti mihi dorsum, odientes me, et disperdam eos. Clamabunt, et non erit qui salvet: ad Domin
Abbreviated transcription (Latin):
in locumsuum: Transiuit ergorex ingalgalã. & camaan cum: Omĩs
aut̃ ppłs & uida tranduxerat regem: Et media tantum pars ad sue
srs nr̃iuri uida & trans duxer̃ regem & domum eius ior danen:
Om̃sque uiri dđ cumeo. &respondit om̃is uir uida ad uiros ifrł:
Quia ꝓprior mihi est rex: Curiraceris suꝑ hacre: Num quid
comedimus aliquid exrege aut munera nobis data suntꝰ Et
respondit uir isrł ad uiros uida &ait Decẽ partibus maior
egosum apud regem & primo ienitus egosum quã tu. magisꝙ
adme ꝑtin& dauit quam adte: Curmihi fecisti inuiriam &e nõ

Expanded text:
in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum eo. Omnis in locum suum. Transivit ergo rex in Galgala, et Chamaam cum eo. Omnis autem populus Juda transduxerat regem, et media tantum pars adfuerastri viri Iuda et transduxerunt regem et domum eius Iordanem omnesque viros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magiad me pertinet David, quam ad te;
Abbreviated transcription (Latin):
rex adbertellai Uenimecum ut requies cas secure mecum in ihe¬
rusalem: & ait ber i dlai ad regem Quot sunt dies annoꝵ
uitemȩ ȩ ut as cendam cum rege inihrłm: Oc togenarius sũ
hodie Num quid iugent sensus mei addiscernendum suaue aut
amarum: aut del ectare uultra potest seruum tuum cibus acpotꝰ
uel audire ultra possum uocem cantoꝵ atq atque cantatricũ,
Quare seruustuus fit honeri dnõ meoregi : Paululum ꝓcedam
famulustuus abiordanen tecum: Nec indigio ac uicis situdinem
sed obsecro ut reuer tar seruus tuus & moriar inciuitate mea
& sepelliar uixta sepulcrum patris mĩ & matrismȩȩ: Est autem
seruus tuus chamaam ipse uadat tecum domine mirex. & fac
& ego saciam quicquid tibi placuerit & omne quod pecierisame
im parabis Cumque transissee uniuersus ppłs & rex iordanen subs¬
titit & osculatus est berq ellai & bendixit ei Et ille reuersus est

Expanded text:
rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine  inquit, vt reuertar seruus tuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum, Domine mi Rex, & et ego faciam ei quidquid tibi placuerit, et omne, quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, osculatus est rex Berzellai, et benedixit ei, et ille reversus est
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃q ei. egofamulus tuus. ut sterner& mihi asinum & ascendẽs
abirem cumrege: Claudus enim sum seruus tuus insuper &ac
mirex sicut angłs dĩ fac qđ placitum est tibi Neq enim fuit
domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi Iuaut̃
posiustim seruum tuum int̾ cõuiuas mense tue Quid igitur
ab eo iuste querele. aut quĩpossum ultra uociferare ad regẽ:
Ait aut̃ eirex. Quid ultraloqueris: Fixum est quod locutus
sum: Iu & siba diuidite possessiones Responditq mifibos ea
regi: Etiam cuncta accipiat post quã reuersus est dñs meus
rex pacifice indomum suam: Ber ellai quoꝙ galaadites des¬
cendens derogelim trans duxit regẽ iordanen: Paratus eciam
ultra fluuium ꝓsequi eum Erat aut̃ beri ellai galaad iter
senex ualde iđt octogenarius & ipse prebuit alimenta regi
cũ morar&eur in castris: Fuit quippe uirdiuesnimis Dixitt

Expanded text:
dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens dixi ei ego famulus tuus ut sterneret mihi asinum et ascendens abirem cum rege claudus enim sum servus tuus insuper et ami rex sicut angelus Dei fac quod placitum est tibi neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae quid igitur habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in Castris fuit quippe vir dives nimis dixit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
nem eius: Semei aut̃ filus gera ꝓstratus coram rege cum iam trã¬
sissa iordanen: Dixit ad cum: Mereputes mihi dnẽmi. iniquitatẽ
uus tuus peccatũ mm̃ & id circo hodie primus ueni de omni
domo ioseph. descenditq in occursum dñi mei regis: Respondẽ
uero abisai filius sariue dixit: Num quid ꝓis uerbis non occi¬
d&ur semei quimale dixit xp̃o dnĩ : & ait dauit: Quid mihi
& uobis filii sariue: Quur efficimini mihi odie satan: Ergone
hodie int̃ fici&ur uir inisrł: Anignoro hodieme factum regẽ
suꝑ isrł ÷ Et ait rexsemei nõ morieris Iurauit que ei Inphi¬
bosaeh. quoque filius saul descendit inoccursum regis in lotis
pedib & intonsabarba uestesq suas nõ lauerat adie qua egres¬
sus fuerat rex usq ad diem reuersionis eius in pace: Cumque
ihrłm occurris sedregi dixit eirex: Quare nonuenisti mecũmi
filiosed : Quires pondens ait: Dnẽ mirex seruus m̃s contenisit me

Expanded text:
nem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam trannem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem vus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo Ioseph descendique in occursum domini mei regis respondens vero Abisai filius Sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur Semei quia maledixit christo Domini et ait David quid mihi et vobis filii Sarviae cur efficimini mihi hodie in Satan ergone hodie interficietur vir in Israhel an ignoro hodie me factum regem super Israhel et ait rex Semei non morieris iuravitque ei Mifiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis inlotis pedibus et intonsa barba vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex usque ad diem reversionis eius in pace cumque Hierusalem occurrisset regi dixit ei rex quare non venisti mecum Mifiboseth qui respondens ait domine mi rex servus meus contempsit me
Abbreviated transcription (Latin):
saluauit nos demanu philistinoꝵ & nunc phugit doc erra ꝓpt ab¬
salõ: Absalon aut̃ quẽ urimus suꝑnos mortuus est inbello Usq qͦ
silais ae non reducitis regẽ: Rex uero dđ misit ad sadoc & adabie¬
& amase dicite: Nõne osmeum es & caromea. Hȩc faciat mihids
& hec addat si Nonne magister milicie fueris corãme omni
tẽpore ꝓioab Et inclinauit cor omniũ uiroꝵ uida quasi uiri
unius Miserunt ꝙ ad regem dicentes. Reuer teretir & omẽs
seruitui Et reuersus estrex et uenit usque adiordanen: Et uida
uenit ingalgala ut occurreret regi & tranducerte eum iordanen:
Testinauit aut̃ semes filius gera filugemini debaurim &descendit
cum uiris uida in occursum regis dauid cummille uiris debenia¬
min: Et sibipuer dedomo saul & quindecim filii eius aciuguiti
serui erant cum eo E inrumpentes iordanen anteregem transier̃
uada ut trans ducerent domum regis &e facerent uixta uissio¬

Expanded text:
os de manu Philisthinorum, et nunc fugit de terra propter Absalom. Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem? Rex vero David misit ad Sadoc et ad Abiaes et caro mea haec faciat mihi Deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Ioab et inclinavit cor omnium virorum Iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussio
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq illa in gredere tur lim̃ domus puer mortuus est & se¬
pel ierunt eum & plãxit illũ omĩs isrł iuxta sermonem dñi
uerborum hieroboam quomodo regnauerit & quomodo
pugnauerit ecce scripta sunt in libro uerborum dierum
regum ifrł Dies aũt quibus regnauit ieroboam iugintiduo
annisunt &dormiit cũ patribussuis: Regnauitq nada bfiliꝰ
cius ꝓeo: Porro roboam filius salomonis regnauit inuida Qua¬
dra ginta & unus anni erat roboam cumregnare cepiss&. &
decem & sp̃tem annis regnauit in ihrłm ciuutatẽ quã elegit
dñs ut poneret nom̃ suum ibi ex omnib tribubus isrł nomẽ

Expanded text:
cumque illa ingrederetur limen domus, puer mortuus est, et secumque illa ingrederetur limen domus, puer mortuus est, et sepelierunt eum. Et planxit eum omnis Israel juxta sermonem Domini, verborum Hieroboam quomodo pugnaverit et quomodo regnaverit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel dies autem quibus regnavit Hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius eius pro eo porro Roboam filius Salomonis regnavit in Iuda quadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen su
Abbreviated transcription (Latin):
quod placitum eõ in conspectu meo sed operatus es male suꝑ om̃s
qui fuerant ante te &fecisti tibi dõs alienos & cõflatiles ut mead
iracundiã ꝓuocares meaut̃ ꝓiecti post corpus tuum: Id circoecce
ego inducam mala suꝑdomum ieroboam & ꝑcuciam deieroboam
mingentẽ ad pari&em & clausum & nouissimum in isrł & mun¬
dabo reliquias domus hieroboam sic̃ mundari sol& fimus usque
eos canes qui aut̃ mortui fuerint in agro uorabunt eos aues celiquia
dñs locutꝰ est Quigitur surge & uade in domum tuam. & in ip¬
so introitupedum tuorum in urbem mori&ur puer & plang&
indomo hieroboam: Constitu& aut̃ sibi dñs regem suꝑ isrł quiꝑ
flumen quia fecerunt sibilucos ut isritarent dñm & tradt̃is¬
isrł ꝓpt̃ peccata hiceroboam quipeccauit & peccase fecit isrł:
Surrexit itaque uxor hieroboam & habit & uenit int̾̃sa:

Expanded text:
quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque tate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum et tradpropter peccata Jeroboam, qui peccavit, et peccare fecit Israel. Surrexit itaque uxor Jeroboam, et abiit, et venit in Thersa:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ ppłm hunc ifrł. lolle quoꝙ inmanutua decempanes & crustu¬
lam & uas mellis & uade ad illũ ipse indicabit tibi qui euentu¬
rum sit huic puro: Pecit ut dixerat uxor ieroboam: Et cõ¬
surgens habut insilo & uenit indomũ habie. Atille non
poterat uidere quia caligauertint ocłĩ eius ꝑsenectute
ixit aut̃ dñs adaia: Ecce ux or hiero boamingreditur ut
cõsolate suꝑ filiosuo quia egrotat Hȩc & hȩc loqueris ei
um ergo illa intrar& & dissimular& se esse que erat:. Audi¬
uit ahia sonitum pedum eius intro euntis postium & ait
ngredere uxor iheroboam quare aliam ẽẽ tesimulas:
go aut̃ missussum ad te durus nunciis Uade & dichiero¬
boam: Hȩc dĩc dt̃is ds̃ isrł. Quia exa .l tauite demedioppłi
& dedit illut tibi & non fuisti sicut seruus m̃s dauid quicustodi¬
uit mandata mea & secutus estme in toto corde suo faciers

Expanded text:
super populum hunc tolle quoque in manu tua decem panes et crustusuper populum hunc tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens
Abbreviated transcription (Latin):
ternite mihi asinum. Quicum strauissent & ille abiss&
inuenit cadauer eius ꝓiectũ inuia &asinum & leonẽ stan¬
tes uixta cadauer: Nõ comedit leo de cauere nec lesit asi¬
num:. Tulit ergo ꝓpħ es cadauer uir dei & posuit illut suꝑ
asinum & reuersus intulit inciuitatem ꝓpħes senex ut plã¬
gerent eum: Et posuit cadauer euis insepulero suo & plã¬
xerunt eumheu heume srt̃: Cumꝙ planxissent eum dixit
ad filios suos Cũ mortuus fuero sepel ite me insepulcro inquo uir
na excelsorum quesunt. in urbibꝰ. samarie Post uerba hec nõ
est reuersus ieroboam deuiasua pessima sed cõtrariofecit de
ieroboam & euersa est & dela̾ta desuꝑ facie t̾re: In tempore illo egrota¬
uit abia filius ieroboam: Dixitq ieroboam uxori sue: Surge & cõ¬
muta habitum nec ognoscaris qudsis uxor heroboam & uade
insilo ubiest ahiã ꝓpħa quil ocutꝰ est mihi qđ regnaturus eẽm

Expanded text:
ternite mihi asinum qui cum stravissent et ille abisset ternite mihi asinum qui cum stravissent et ille abisset invenit cadaver eius proiectum in via et asinum et leonem stantes iuxta cadaver non comedit leo de cadavere nec laesit asinum tulit ergo prophetes cadaver viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eum et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frater cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir na excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitque Hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq sederent ad mensam factus est sermo dñi ad ꝓpħam quire¬
duxerat cum. & exclamauit adui. rumdĩ qui uenerat deiuda
dic̃s: hecdicit dñs quia in hobediens fiusti oridĩ & nõ custodisti
mandatum quod precepit tibi dñs ds̃ tuus & reuersus es & co¬
biss& strauit asinum suum ꝓpħa quẽ reduxerat: Quicum
abiss&e inuenit eum leo inuia & occidit Et erat ca dauer
eius ꝓiectum in itinere: Asinus aut̃ stabat iuxta illum &
leo stabat uixta cadauer Et ecce uiri transeuntes uider̃
cadauer ꝓiectum inuia &leonem stantẽ uixta cadauer:
Et uenerunt &diuilgauerunt inciuitatẽ in qua prophesse¬
nex ille habitabat Quod cum audiss& ꝓpħa ille quireduxe¬
rat cum deuia Ait. Uirdĩ est qui mobediens fuit oridĩui. &
tradidit cum Dominus leoni. & cõfregit eum & occidit uix¬
ta uerbum dñi quodlo cutꝰ est ei Dixitq ad filios suos.¬

Expanded text:
cumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui recumque sederent ad mensam factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec dicit Dominus quia inoboediens fuisti ori Domini et non custodisti mandatum quod praecepit tibi Dbisset, stravit asinum suum prophetae, quem reduxerat. Qui cum abiisset, invenit eum leo in via, et occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce, viri transeuntes viderunt cadaver proiectum in via et leonem stantem iuxta cadaver et venerunt et divulgaverunt in civitate in qua prophetes senex ille habitabat quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum de via ait vir Dei est qui inoboediens fuit ori Domini et tradidit eum Dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum Domini quod locutus est ei dixitque ad filios suos s
Abbreviated transcription (Latin):
qua uenisti. Abiit ergo ꝑ aliã uiam & nõ est reuersus parit̾
quo uenerat inb& eł. Profoehas aut̃ quidam senex habitabat
inb& el adquẽ uenit filius sus &marrauit ei omnia opera
quefecerat uir dĩ illa die inb&hel & uerbaꝙ locutus suerat
ad regẽ & narrauer̃ patrisuo Et dixit eis pat̃ eoꝵ: łquã
uiam habiit Ostenderunt ei filusua uiam qui uenerat¬
Dixit ad eum.. Uenimecum domum ut comedas panem Quiait
õ possum reuer tineq uenire tecum. Nec comedam panem
necbibam aqua in loco isto. quialocutus est ad me dñs inser¬
mone dñi dic̃s. Nõ comedes panẽ & nobiles ibiaquã necre¬
uerteris ꝑuiam quaieris Quiait illi &ego ꝓpħa sum similis
tui & angłs locutꝰ est mihi insermone dñi dicens: Reduc eũ
tetũ indomũ tuã & comedat panẽ &bibat aquam Fefellitei&e
reduxit secum Comedit ergo panem indomo cius. & bibit aquã.

Expanded text:
qua venisti abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter qua venisti abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in Bethel prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir Dei illa die in Bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri suo et dixit eis pater eorum per quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abDixit ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, nec bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus mone Domini dicens non comedes panem et non bibes ibi aquam nec reverteris per viam qua ieris qui ait illi et ego propheta sum similis tui et angelus locutus est mihi in sermone Domini dicens reduc eum tecum in domum tuam et comedat panem et bibat aquam fefellit eum et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aquam
Abbreviated transcription (Latin):
num qđ locutus est dñs ecce altare scind&ur & effund&ur
cinis qui in x eo est. Cumq audiss& rex sermonẽ hominis dĩquẽ
inclamauerat contra altare inb& el. extendit manum suam
dealtari dicens: ad p̃ hendite eum Ex aruit manus eius quã
extenderat contracum nec ualuit irde raere cam adse Altare quo¬
que scissum est & effusus ẽ. cinis dealtari uixta signum quod p̃¬
dixerat uirdĩ insermone dñi & aitrex adiurum dĩ: Depre¬
care faciam dñi dĩ tui & ora prome ut restitua tur manus mea
mihi. Orauit uirdĩ faciem dñi & reuersa est manus regis ad
cum & factaest sicut prius fuerat Locutꝰ.ẽ aut̃ rex adiurũ dĩ:¬
enimecũ domũ utprã deas & dabotibimunera: Res pondit ꝙ
uirdĩ ad regem: Si de depis mihi mediam partẽ domus tue nõ¬
ueniam te cum nec comedam panem neq bibam aquam in
non comedes panẽ neque bibes aquam. Neꝙͣ reuer teris ꝑuiã

Expanded text:
num quod locutus est Dominus ecce altare scinditur et effunditur num quod locutus est Dominus ecce altare scinditur et effunditur cinis qui in eo est cumque audisset rex sermonem hominis Dei quem inclamaverat contra altare in Bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare faciem Domini Dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir Dei faciem Domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutus est autem rex ad virum Dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi munera responditque vir Dei ad regem si dedeveniam tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam
Abbreviated transcription (Latin):
qui nõ erant defiliis leui Cõsti tuitque diem sollemnem in mẽ¬
se octauo. Qunata decima die mensis insimili tudine sollemni¬
tatis. que celebrabatur in uida & ascendens altare simil iter fec̃
inb&el ut immolar&ur uitulis quos fabricatus erat Consti¬
tuitq inb& hel sac̃ dotes excelsorum que fecerat & ascendit suꝑ
altare quod extruxerat inbe thel: Quinta decima die men¬
sis octaui quemfixerat deccorde suo & fecit sollemnitatem
filiis isrł: & ascendit suꝑ altare ut adoler& incensum: Ꝙ etce
uir dĩ uenit deuida insermone dni inb&el hiero boam stante¬
suꝑ altare & tusiacente. & ex clamauit contra altare insermo¬
ne dñi &e ait Altare altare Hȩc dicit dñs ecce filius nasc&
domui dauid. iosias nomine & immolabit suꝑ sacerdotes ex¬
celsorum quinunc inte tura succedunt & ossa hominum in¬
cendet suꝑte Dedit que indie illa signum dic̃s Hoc erit sig¬

Expanded text:
qui non erant de filiis Levi constituitque diem sollemnem in menqui non erant de filiis Levi constituitque diem sollemnem in mense octavo quintadecima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Dominrmone Domini et ait altare altare haec dicit Dominus ecce filius nascetur domui David Iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super te deditque in die illa signum dicens hoc erit sig
Abbreviated transcription (Latin):
contradomum ifrħł & reducer&e regnum roboam filiosalomo¬
nis Pactum est aut̃ sermodnĩ ad seme iam uirum dĩdi¬
cens: Loquere ad roboam filium salomonis regẽ uida & ad
omnẽ domum uida & beniamin & reliquos deppłos dic̃s
est uerbum hoc audierunt sermonem dñi & reuersi sunt de
itinere sic̃ eis p̃ceperat dñs Aedificauit aut̃ hieroboam. sydem
inmonte ephrahem & abitauit ibi Et egressus inde edificauit
fanuel: Dixitꝙ hieroboam incordesuo. Nunc reuer tetur
boam regẽ uida interficientqueme & reuertentur ad eum Et
ex cogitato cõsilio fecit duos uitulos aureos & dixit eis.. Nolite
ultra ascendere inihrłm. Ecce diitui isrł quieduxerunt d& erra
egipti : Posuit ꝙ unum inb&hel & alterum indan. & factum est
uerbum hoc ĩpeccatum: Ibat enĩ ppłs ad adorandum uitulum usq
indan Et fecit fana in excelsis & sac̃ dotes de extremis ppłis

Expanded text:
contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomocontra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens est verbum hoc audierunt sermonem Domini et reversi sunt de itinere sicut eis praeceperat Dominus aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit Phanuhel dixitque Hieroboam in corde suo nunc revertetur boam regem Iuda interficientque me et revertentur ad eum et excogitato consilio fecit duos vitulos aureos et dixit eis nolite ultra ascendere Hierusalem ecce dii tui Israhel qui eduxerunt te de terra Aegypti posuitque unum in Bethel et alterum in Dan et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi
Abbreviated transcription (Latin):
uebum suum quod locutꝰ. fuerat inmanu ahie silonite ad
ieroboam filium nabath. uidens itaq ppłs quod nolius so
eos audire rex respondit ei dic̃s. Quẽ nobis pars in dauiduł
que hereditas infilio ysai : Uade in tabernaculatua isrł. Nũc
uide domum tuam dđ: Et abut isrł intab nacula sua suꝑ
filios aut̃ isrł quicũq abitabant inciuitatebus uida regna¬
uit roboam Misit igitur roboam ad ur̃am quierat sũꝑ tri¬
butum & lapidauit eum omĩs isrł & mortuus est Poro rex
roboam festinus ascendit currum & fugit in iħrłm Reces¬
sit que isrł ad omo dđ usq inpresentẽ diem Factum est aut̃
cũ audiss& om̃is isrł quod reuersus e& iheroboam miserũt
& uocauerunt eum cõ gregato c&u & constituerunt regem
suꝑ omnẽ ifrł. Nesecutus est quisquam domum dauid p&er
tribum iuda solam Uenit aut̃ roboam iħrłm & cõ gregauit
uniuersam domum iuda & tribum beniamin centum octo¬
ginta milia electorum uirorum & bellatorum ut pugnaret

Expanded text:
verbum suum, quod locutus fuerat in manu Abiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath. Videns itaque populus, quod noluisset eos audire rex, respondit ei dicens: Quae nobis pars in David? vel quae hereditas in filio Isai? Vade in tabernacula tua Israel, nunc vide domum tuam David. Et abiit Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israhel quicumque habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misit igitur rex Roboam Aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis Israhel et mortuus est porro rex Roboam festinus ascendit currum et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David usque in praesentem diem factum est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret
Abbreviated transcription (Latin):
duodecimꝰ pat̃ Et ait adhieroboam: Tolle tibi decemscis¬
suras Hec enim dicit dñs ds̃ isrł Ecce egosor aam regnũ
demanusalomonis & dabotibi decem tribus: Porro una tri¬
bus remanebit eippt̃ seruum mm̃ dauid &ihrłm ciuita

Expanded text:
duodecim partes, et ait ad Hieroboam: Tolle tibi decem scisduodecim partes, et ait ad Hieroboam: Tolle tibi decem scissuras, haec enim dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem tribus: porro una tribus remanebit ei propter servum meum David, et alia
Abbreviated transcription (Latin):
pes latronum cũ interficer & eos dđ: Ioabieruntq damas¬
cum & habitauerunt ibi Et constituerunt eum regẽ indtimas¬
co eratq aduerstiRius isrł cunctis diebus salomonis. Ehoc
ẽ. malum adad & odidom contra isrł & regnauitq insiria:
Hicroboam quoq filius nabat effratheus desareda ciuꝰ. mater erat
nomine sarua mulier uidua seruus salo monis leuauit manũ
contra regem: Et hec causa rebellionis aduersus eũ qrsalo¬
mon edi fi ocauit mello & quo equauit uoraginẽ ciuitatis
dauid patris sui Erat aut̃ hieroboam uirfortis & potens
Uidensque salomon adulis centem bone indolis & industrium
constituerat eum ꝑfectum suꝑ tributa uniuerse domus ioseph
Tactum ẽ. igitur intempore illo ut ieroboam egredieur de
deierusalem & inuenir& eum ahias silonites propħa inuia oper¬
tus pallio nouo. Erant aut̃ duotantum in agro: Ad prehen¬
densq ahia pallium suum no uum quo oꝑtus erat scidit in

Expanded text:
ps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damasps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adroboam quoque filius Nabat, Ephrathaeus, de Sareda, cujus mater erat nomine Sarva, mulier vidua, servus Salomonis, levavit manum contra regem. Et haec causa rebellionis adversus eum, quia Salomon aedificavit Mello, et coaequavit voraginem civitatis David patris sui. Erat autem Jeroboam vir fortis et potens: vidensque Salomon adolescentem bonae indolis et industrium, constituerat eum praefectum super tributa universae domus Josephactum est igitur in tempore illo, ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem, et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via, opertus pallio novo: erant autem duo tantum in agro. Apprehendensque Ahias pallium suum novum, quo opertus erat, scidit in
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt inpharan tuleruntq secũ uiros depharan: & intro¬
gerunt egiptũ adpharaonem. regem egipti qui dedit ei
domum & cibos constituit & t̾ram delegauit & inuenit
adad gr̃am coxam pharaone ualde. intantũ ut dar& ei uxorẽ
sororem uxoris sue germanam taphnes regine Quenuit
que cisoror taphnes genebat filiũ enutriu̾it eum taphnes
indomofara̾onis. Eratq genebat habitans apiit phara o¬
nem cũ filiis eius Cumꝙ audiss& adad in egipto dormis
se dđ cumpatribus suis & mortuum ẽẽ ioab principẽmili¬
cie: Dixit pharioni Dimit teme ut uadã int̾ram meam.
ixitꝙ̃ ei pharcio. Qua enĩ re aput me indiges ut q ras ire ad
terrã tuamt At ille respondit: Nulla: Sed obsec ront di¬
mit tasme: Suscitauit quoq eids̃ aduersarium nasonfi¬
lium heliadan quifugerat ad adeiher regẽ soba dñm
suum & cõgregauit contraeu uiros & factus est princi¬

Expanded text:
venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introvenerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suque ei soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad inse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est prince
Abbreviated transcription (Latin):
que mandauit ei dñs. Dixit itaꝙ dns salomoni: Quihabut̾ti
hoc aput te & nõ custo disti pactũ mm & precepta mea que
mandauitibi. disrum pens scindam. regnũ tuũ & daboillut
seruotuo: Uerũ tamen indiebus. tius nõ faciam ꝓpt̾ dauid
patrẽ tuum Demanu filii tui scindam illut nectotum regnũ
auferã : sed tribum unã dabo filio. tuo ꝓpt̃ dauid seruum mm¬
& isrł quã elegi: Sus citauit aut̃ dñs aduersum saolomoni. ad ad
idumm desemine regio qui erat inedom Cum enĩ ec̃e dauid
in idumea &ascendiss& ioab princebs milicie ad sepelliendos
qui fuerant int̾fecti & occidiss& omne masculi nm inidumea:
exenim mensib ibimoratus.ẽ. ioab & om̃is isrł donec interime¬
rent omne masculinum in idumea: Pugit adad ipse & iuri
idumei deseruis patris euis cum eo ut in greder&ur egiptum
rat aut̃ ad ad puer paruulus Cumꝙ surrexissent demadian

Expanded text:
quae mandavit ei Dominus dixit itaque Dominus Salomoni quia habuisti quae mandavit ei Dominus dixit itaque Dominus Salomoni quia habuisti hoc mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum. De manu filii tui scindam illud. Nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo, propter David servum m quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian
Abbreviated transcription (Latin):
mon ardentissimo amore: Euer̃q eiuxores quasi regine
septingente & cõcubine trecente & auerterunt mulieres
cor eius Cumque iam ecesenex deprauatum est ꝑ mulieres
cor eiꝰ ut sequer & ur deos alienos nec erat cor eius ꝑfectum
cum dño deosuo sic̃ cor dauid patris eiꝰ. Sed colebat salo mõ
staritendeam sidonioꝵ & moloc hidolum amanitarum :¬
Fecitꝙ salomonqđ nõ placuerat coram dño & nõ adimpleuit
ut sequer& ur dnm̃ sic̃ dauit pat̾ eiꝰ: Tunedificauit salomon
fanum chamos ydolomoab in monte qui est contraihrłm
Et moloc hydolum filioꝵ am mon atꝙ inhunc modum fecit
uni uersis ux orib suis alienigenis que adolebant tura & im¬
molabant diis suis: Igitꝰ iratꝰ. ẽ. dñs salomoni quod ad uer¬
sa et̃e mens eiꝰ ad nõ dõ isrł quia paruerat ei scđo & precepe¬
rat de uerbo hoc nesequer&ur deos alienos & nõ custodiuit

Expanded text:
mon ardentissimo amore fueruntque ei uxores quasi reginae mon ardentissimo amore fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eius cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed colebat Salomon Astharthen deam Sidoniorum et Moloch idolum Ammanitarum fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab in monte qui est contra Hierusalem et Moloch idolo filiorum Ammon atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit
Abbreviated transcription (Latin):
salomon cuirus & equites & factisunt eimille quad ringenti
currus & duodecĩ milia equitũ Et disposuit eos ꝑciuitates mu¬
nitas. & cum rege inhierłm Pecitꝙ ut tanta eẽt habundancia
argenti iniherus alẽ quanta lapidum. & cedrorum prebuit
multitudine quasi sicomoros quenas cuntꝰ in cã pestribus. Et
educebantꝰ equi salomonisse egipto & de coa Nego ciatores
enĩ regis emebat decoa &statuto precio ꝑ ducebant: Egredie
batur aut̃ quadriga exegipto sexcentis siclis argenti. & equiis
centũ quinquaginta atꝙ inhunc modum cunctiReges &¬
heoꝵ &esirie de quos uenun dabant Rex aut̃ salomon ama¬
uit mulieres alienigenas multas Piliã quoq faraonis. & mo¬
abitidas & ammanitidas ydumeas & sidonias & etheas degen¬
tibus suꝑ quibus dixit dñs filuis isrł. nõ ingredie mini ad eas
neq deillis in dientur adurans. Cortissime enĩ auertent
corda ur̃a ut sequamini deos earum isitaq copulatꝰ est salo¬

Expanded text:
sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducbatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges Hettheorum et Syriae equos venundabant rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque Pharaonis et Moabitidas et Ammanitidas Idumeas et Sidonias et Chettheas de gentibus super quibus dixit Dominus filiis Israhel non ingrediemini ad eas neque de illis ingredientur ad vestras certissimo enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum his itaque copulatus est Salo
Abbreviated transcription (Latin):
longe uel ꝓpe & egerint penitenciã icordesuo in loco captiui¬
Otatis. & cõuersi dep̾cati tefuerint incaptiuitate sua dicentes
eccauimus inique egimus impie gessimus & reuersi fuerint
adte uni uerso corde suo & tota animasua int̾̃ra inimicor
suor adquã captiui ducti fuera & oraueria te conrauiam

Expanded text:
 corde suo in loco captivitatis et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicentes peccavimus inique egimus impie gessimus et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum ad quam captivi ducti sunt et oraverint te contra viam
Abbreviated transcription (Latin):
indomum tuã tuexaud ies incelo & facies & uidicabis ser¬
uostuos. cõ demnans. impium & reddeus uiam suam suꝑ capͥut eiꝰ.
iustificansq iustum. & raeribuens eĩ scđm iusticiã fuã. Sifuge
ritppłs tuus isrł inimi cossuos. quia peccaturus est tibi: & agen¬
tes penitenciam & cõfitentes nominituo uenerint & dep̾cati¬
fuerint indomohac: exaudi incelum & dimitte peccatum
ppłi tui isrł. & reduc eos int̾rã quã dedisti patrib eorum
Sicl ausum fuerit celum & nõ pluerit ꝓpt̾ peccata eoꝵ. &
horantes in loco isto penitenciã egerint nomini tuo & apec¬
catis suis cõuersifuerint ꝓpt̃ affliccionẽ suã exaudi eos in
celo: & dimitte peccata seruorum tuoꝵ & ppłi tui isrł. &
ostende eis uiã bonam ꝑ quam ambulent. & dapluuiam suꝑ
t̃ram tuam quã de distippło tuo inpossessionem: Fames siob¬
orta fuerit in t̾ra aut pestilencia aut corruptus aer aut
erugo : Locusta rubigo & afflixerit eum . & inimicus eius

Expanded text:
in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam suam rit populus tuus Israel inimicos suos, quia peccaturus est tibi; et agentes poenitentiam, et confitentes nomini tuo venerint, etdomo hac exaudi in caelo et dimitte peccatum populi tui Israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eorum si clausum fuerit caelum et non pluerit propter peccata eorum et orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint propter adflictionem suam exaudi eos in caelo et dimitte peccata ostende eis viam bonam per quam ambulent, et da pluviam super terram tuam, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta, rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ppło tuo isrł cũ uenerit d&erra longinqua ꝓpt̃ nomen tuum:
udioeur enĩ nom̃ tuũ magnũ & manꝰ tua fortis & brachium
tuum ex tentũ ubiꝙ Cum uenerit ergo & creauerit in locoho
uexaudies incelo infirmam̃to habita culi tui &e facies omnia
ꝓquib inuocauerit te aliciugena Et discant uni uersi ppłi
t̾̃raꝵ nom̃ tuũ timere sic̃ ppłs tuus ifrł Et ꝓbent quia nom̃

Expanded text:
cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum et manus tua fortis et brachium tuum extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco hoc tu exaudies in caelo in firmamento habitaculi tui et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena ut discant universi populi terrarum nomen tuum timer
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit ppłs tuus adbellũ cõtra inimicos suos ꝑ uiãquocũq
miseris eos orabũtte cõ trauiã ciuitatis quã elegisti ei & con¬
tra domum quã edificaut: nominituo Et exaudies incelo
oracionem eorum. & preces eoꝵ & facies uidicium eorum:
Qđ sipeccauerãt tibi. nõ est enim homo qui nõ pecc&. & iratꝰ

Expanded text:
ontra inimicos suos per viam quocunque miseris eos, orabunt te contra viam civitatis quam elegisti, et contra domum quam aedificavi nomini tuo, et exaudies in coelo orationem eorum, et preces eorum, et facies judicium eorum. Quod si peccaverint tibi non est enim h
Abbreviated transcription (Latin):
Comota sunt quippe uiscera eius suꝑ filiosuo: Obsetro dñe date
illi infantẽ uiuum & noli interficere eum: E contrario illa
dicebat Nec mihi nectibi sediuidatur. Respondens rexait:
Date huic infantem uiuum & non hoccidatur Hec ẽ. enĩ matereiꝰ.
Audiuit itaq omĩs isrł uidiciũ quod uidicass& rex. Et timue

Expanded text:
ius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere eum contra illa dicebat nec mihi nec tibi sit dividatur respondens rex ait date huic infantem vivum et non occidatur haec est mater eius audivit itaque omnis Israhel iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
oracionẽ eoꝵ & preces & facies uidiciũ eoꝵ &ꝓpiciaberis ppło
tuo qui peccauit tibi & omnibus iniquitatibus eoꝵ quib preua¬
ricati sunt inte & dabis misericordiam coram eis qui eos captiuos
habuerint ut misereantur cis ppłs enim tuus est & ere ditas
tua quos eduxisti d&erra egipti demedio forna cis ferrȩȩ
ut sint occłi tui aꝑti addep̃ cacionem seruitui & ppłi tui ifrł.
& ex audies eos in uniuersis ꝓqͥb inuocauerint te: Quenĩ separas¬
ti eos tibi inhere ditatẽ deuni uersis ppłis t̾re sic̃ locutus es per
moysen seruũ tuum quando eduxisti patres nr̃os de egipto đ¬

Expanded text:
pitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur eis populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra Aegypti de medio fornacis ferreae ut sint oculi tui aperti ad deet exaudies eos in universis pro quibus invocabunt te. Tu enim separasti eos tibi in haereditatem de universis populis terrae, sicut locutus es per Moysen, servum tuum, quando eduxisti patres nostros de t
Abbreviated transcription (Latin):
dedolatis atq ꝓfectis edificata. ẽ: & maleus & securis & omne
fer amentum non sunt audita indomo cum edifi car&ur: hos¬
tium lateris medii inpari& erat domus dextere & ꝑco leã
ascendebant in me dium cenaculum & amedio int̾cium: Et
edifi cauit domum & cõsumauit eam: Texit quoque domum
laque aribus cedrinis & edificauit tabolatum suꝑ omnem do¬
mum quinq cubitos altitudinis. & operuit domum lignis ce¬
drmis : Et factꝰ sermo dnĩ adsalo monem dic̃s Domus hȩc quã
edificas siambulaueris in p̃ceptes meis & iudicia mea feceris &
cus todieris omnia mandatamea gra diens ꝑ eam: firmabo ser¬
monem meum tibi quẽ locutꝰ sum ad dđ patrẽ tuum & ha¬
bitabo in medio filioꝵ ifrħł & nõ derelinquam ppłm mm̃ ifrhł:¬

Expanded text:
dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad David patrem tuum et habitabo in medio filiorum Israhel et non derelinquam populum meum Isr