comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
toam pliorem honorem hab&domus qui fabricauit
illam : Omnis namq domus febricatur ab aliquo:
qui autẽ omnia creauitd s̃ ẽ : Et mor sesquidem fide¬
lis erat in tota domoeius tamquã famulus incestimoni¬
ueorũ quace dicenda erant : Xp̃s uero tam quã filius
indomosua quaed omus sumus nos. fiduciam et glo¬
riã speiũsq dfinimfirmã reoneamus : Qua propt̃

Expanded text:
to ampliorem honorem habet domus qui fabricavit to ampliorem honorem habet domus qui fabricavit illam omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit Deus et Moses quidem fidelis erat in tota domo eius tamquam famulus in testimonium eorum quae dicenda erant Christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamus quapropter
Abbreviated transcription (Latin):
tuum fratrib meis : Imedio ec clesiae laudabore:
Etiterum Ego erofidensineo Et iterum. Ecce
ego etpuerime : quos mihi dedit ds̃: Quia ergo
pueri cõmunicauer̃ carni et sanguini c̃tipsesimi¬
literparticipauit eisdem ut permortẽ destruer& eũ
quihabebat mortisimperium. Iđ .ẽ. diabolum᷑ ut
libercteos quitimoremortispertotam uitã obno¬
xuerant seruituti: Nusquam enĩ angelos ad p̃hendit:
sed semen abrahae cdp̃hendit: Vnd ed ebuit ꝑ om¬
nia fratrib similare utmisericors fieret et fidelis
pontifex addm̃ : ut repropitiar &delicta populi In
eo enim in quopassus ẽ. ipsetemptatus. p̃otens ẽ eteis¬
IĨ I. qui temptantur auxiliari A Ndefratres scĩuocati¬
onis caclestis particpes. considerate a postolum et
pontificem confessionis nrãeilim: quifidelis ẽ eiqui
fecit illũ sicut et moxses inomni domo illus: Amplio¬
risenim gloriaciste p̃mor sedignus habitus. ẽ: quan¬

Expanded text:
tuum fratribus meis: in medio Ecclesiae laudabo te. tuum fratribus meis: in medio Ecclesiae laudabo te. Et iterum: Ego ero fidens in eum. Et iterum: Ecce ego, et pueri mei, quos dedit mihi Deus. Quia ergo pueri communicaverunt sanguini et carni et ipse similiter participavit hisdem ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium id est diabolum et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti nusquam enim angelos adprehendit sed semen Abrahae adprehendit unde debuit per omnia fratribus similare ut misericors fieret et fidelis pontifex ad Deum ut repropitiaret delicta populi in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliari unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae Iesum qui fidelis est ei qui fecit illum sicut et Moses in omni domo illius amplioris enim gloriae iste prae Mose dignus habitus est quan
Abbreviated transcription (Latin):
dõ signis et portentis ea ariis uirtutibus et sp̃s sci
distributionibus setundum suam uolunta tem.
Non enim angelis subietitds orbemterrae futus
de quo loquimur : Testatus ẽ autẽ in quodã locoquis
dicens : quid ẽ homo quod memor eseius. aut filius ho¬
minis qnm uisitas eum:inuistieũ paulom inus¬
ab angelis gloriaehonore coronastieum et consti¬
tuistieum superoperamanuum tuarum. Omnia
uibiecisti subpedib: eius: In eo enim quod ei omnia
subiecit. Nihildimisit non subiectum e Nunc
autem necdum uidemus omnia subiectaes : Cum au¬
tem qui modico quam angeli minoratus .ẽ. uidemis
iħm̃ propter passionẽ mortis gloria ethonorecoro¬
natum ut gra uadĩ proomnib: gustaret mortẽ :
Decebat enim eũ propter quem omnia. et perquẽ
omnia qui multos filios ingloriã adduxerat¬
. Auctorem sedutis eorum: perpassionẽ con¬
summcri: ꝗui enim scĩficat et quiscĩficantur:
exuno omnes P. opter quam causam non confun¬
ditur frat res eo suocareliceni : Nunciabo nomen

Expanded text:
Deo signis et portentis, et variis virtutibus, et Spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntatem. Non enim angelis subjecit Deus orbem terrae futurum de quo loquimur. Testatus est autem in quodam loco quis, dicens: Quid est homo, quod memor es ejus, aut filius hominis, qugloria et honore coronasti eum et constituisti eum super opera manuum tuarum omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta ei eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus Iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum ut gratia Dei pro omnibDecebat enim eum, propter quem omnia, et per quem omnia, qui multos filios in gloriam adduxerat, auctorem salutis eorum per passionem consummare. Qui enim sanctificat, et qui sanctificantur, ex uno omnes. Propter quam causam non confunditur fratres eos vocare, dicens: Nuntiabo nomen
Abbreviated transcription (Latin):
omnes angelidĩ : Et ad angelos quidem dicit: qui¬
Ad filium autem : Thronustuus ds̃ in sacculum
culi etuirga aequitatis uirga regnitui : Dilexisꝗ
iustitiam eto disti iniquitatem : propterea uncxs
teds̃ ds̃tuus oleo exultationis praeparticipib.tu
Et tuin principio dne terram fundasti eto pera
manuum iuarum sunt caeli : Ipsi peribunt cuaute
permanebis ecomnes ut uestmentum ueterascen
Etuelut amictum mutabis cosamutabuntur: Tu
tem idem ipsees e annitui nondeficient :¬
d quem autem angelorum dixit aliquando. sed
a dextris meis quo adusq ponaminimicostuos so¬
billum pedum tuorum: Non neomnes sunt admi¬
tratoriisps inministerium missi propter eos quib¬
ditatem capient salntis: Propterea abundanuus
oportet obseruare nos eaquae audiuimus: ne for
ꝑeffluamus : sienim qui perangelos dictus ẽsi
mofactus ẽ firmus etomnis praeuaricatio ti nob¬
dientia accepit iustim mercedis retributionem ꝗ
modo nos effugiemus. si tantam neglexerimus

Expanded text:
onfringes eos. Ad angelos quidem dicit: AdoAd Filium autem dicit: Thronus tuus Deus in saeculum saeculi: virga aequitatis, virga regni tui. Dilexisti iustitiam et odisti iniquitatem propterea unxit te Deus Deus tuus oleo exultationis prae participibus tuis et tu in principio Domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt caeli ipsi peribunt tu autem permanebis et omnes ut vestimentum veterescent et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficient ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient salutis propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamus mo factus est firmus et omnis praeuaricatio et inoboedientia iustam accepit mercedis retributionem, quo- . modo nos effugiemus tantam negle
Abbreviated transcription (Latin):
prestitissa Nũ quam de alialoquer&ur pest hant̃ diem
Itaq relinquitur sabbatismis populodĩ: Quienimin¬
gressus ẽ in requiemeius : etiã ipsere quieuit ab operib
suis sicuta suis ds̃  estine musergo in gredi in illã¬
requiem ũ tnein idipsum quis incidat incredulitatis exem¬
plum : Viuusenim .ẽ. disermo etefficax etpenstrabi¬
lor omnigladio ancipiti. et pertingens usq ad diui¬
si onẽ animae acsp̃s Conpagum quoq et medullarũ.
et discretor cogitationũ et intentionũ cordis: Et non
ẽ ullaccreatura in uisibilis inconspectueius. Omnia

Expanded text:
praestitisset, nunquam de alia loqueretur, post hac die. Itaque relinquitur sabbatismus populi Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, et ipse requievit ab operibus suis sicut a suis Derequiem ut ne in id ipsum quis incidat incredulitatis exemplum vivus est enim Dei sermo et efficax et penetrabilior omni gladio ancipiti et pertingens usque ad divisionem animae ac spiritus conpagum quoque et medullarum et discretor cogitationum et intentionum cordis et non est ulla creatura invisibi
Abbreviated transcription (Latin):
Habente sergo pontificem nugnũ quipenqͥ trauit cae¬
Lsilim filũ a : teneamus confessionẽ : Non enĩ habemis
pontificem qui nompasut conpati in firmitatibi nris
Temptatũ autẽ pomnia prosimilitũd me abisq. peccato:
Ad eamusergo cũ fiducia ad hironũ gratiaeiutmi¬
sericordiam consequamur et gratia inueniamus
VIII inurxilio oportuno ¶ Omnis namq. pontifex exho¬
minib: assũptus prohominibus constituitur in his
quaesunt addm̃ ut offerat donaet sacrificia propecca¬
tis qui condolerepossit hisquiignorant e terrant
qnm̃ eti psecircũ datus ẽ infirmitate : Et propterea
debetquem ad modũ  propopulo itaetiã prosemetipso
osferre propeccatis Necquisquã sumqͥt sibi honorem:
sed qui uocatur adõ tãquã aaron: sicetxp̃s non semet

Expanded text:
qui penetraverit caelos Iesum Filium Dei teneamus confessionem non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccato adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportuno omnis namque pontifex ex hominibus adsumptus pro hominibus constituitur in his quae sunt ad Deum ut offerat dona et sacrificia pro peccatis qui condolere possit his qui ignorant et errant quoniam et ipse circumdatus est infirmitate et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccatis nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a Deo tamquam Aa
Abbreviated transcription (Latin):
ciatũ .ẽ. quem ad modum etillis : sed non profuit
dimus quemad modũ dixit. sicutiuraui in iramea.
su n troibunt inrequiem meã : Et quidem operibus
ab institutionemundi perfectis. Dixitenĩ quodam
loco de dieseptimasic : Et requieuitds̃ dieseptima
ab omnib: operib: suis : Etinistorur sum : Suntroi¬
bunt in requiem meã : qnmer gosuper ẽ quosdam

Expanded text:
tiatum est, quemadmodum et illis: sed non profuit tiatum est, quemadmodum et illis: sed non profuit dimus: quemadmodum dixit: Sicut juravi in ira mea, si introibunt in requiem meam: et quidem operibus ab institutione mundi perfectis. Dixit enim in quodam loco de die septima sic: Et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis. Et in isto rursum: Si introibunt in requiem meam. Quoniam ergo superest
Abbreviated transcription (Latin):
u infensus fui generationi huic et dixi semper er¬
rantcor dẽ Ipsi autem non cognouer̃ uics meas sicut
iuraui iniramea sin troibunt in requiem meam:
Uide tefratres nefortesit᷑ aliquo ur̃m cormalũ
incr edulitatis discedendi a douiuos ed adhortamini
uos moipsospersingulos dies donechodie cognomi¬
natur.: Vt non obduretur quis ex uobis fallatia peccati :
participes enĩ xp̃ieffectisumus sitameninitiũ substan¬
tia e eius usq ad finem firmum r&in eamus : dumdicit᷑
Hodiesi uocemeius audierits nolite obdurar ecordec¬
ur̃a quemadmodũ in illa exa cerbatione : quidã enĩ
audientes exacerba uerunt : sed nonuniuersi quipro¬
fecti sunt ab aegypto permorsen: Quib: autem infen
cadauera prostrata suNt in deserto : quib: autẽiur auit
non introire in requiem ipsius : nisi illis qui increduli
fuer : & uidemus qui a non potuer̃ introire propter
pollicitatione introeundi in requiem eius. existime¬
tur aliquis ex uobis deesse : Et enim et nobis nun¬

Expanded text:
 infensus fui generationi huic, et dixi: Semper errant corde. Ipsi autem non cognoverunt vias meas, sicut juravi in ira mea: Si introibunt in requiem meam. Videte, fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a Deo vivo: sed adhortamini vosmetipsos per singulos dies, donec hodie cognominatur, ut non obduretur quis ex vobis fallacia peccati. Participes enim Christi effecti sumus: si tamen initium substantiae ejus usque ad finem firmum retineamus. Dum dicitur: Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra, quemadmodum in illa exacerbatione. Quidam enim audientes exacerbaverunt, sed non universi, qui profecti sunt ex Aegypto per Moysen. Quibus autem infenscadavera prostrata sunt in deserto? Quibus autem juravit non introire in requiem ipsius, nisi illis, qui increduli fuerunt? Et videmus, quia non potuerunt introire propter pollicitatione introeundi in requiem ejus, existimetur aliquis ex vobis deesse. Etenim et nobis nun
Abbreviated transcription (Latin):
nobis infilio quem constituit herede
uniuersorum perquem fecit et saccula : quicum
splendor glariae etfigura subs tarr euis. por¬
tans queomnia uerbo uirtutis suae. purgationen
peccatorum faciens sedet addexteram maiesta
in excelsis : Tanto melior angelis effictus quan

Expanded text:
nobis in Filio, quem constituit haeredem universorum, per quem fecit et saecula. Qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae ejus, portansque omnia verbo virtutis suae, purgationem peccatorum faciens. Sedet ad dexteram majestatis in excelsis. Tanto melior angelis effectus, quan
Abbreviated transcription (Latin):
tisme : Tunc tes pondebunt copsidicentes : Dñe
quando teuidimus esurientẽ aut sitientem authos¬
pitem aut nudũ aut in firmum uel in carcere eta
minis trauimus tibi Tunc respondebit illis diceris
Amen dico uobis quamdiu non fecistisuni demino¬
rib his nit mibi fceistis Etibunthi in suꝑplciũ acter¬
nũ : iustiautem inuitam aeterniam

Expanded text:
debunt et ipsi dicentes: domine, quando te uidimus esurientem, et sitientem, et hospitem, aut nudum, aut infirmum, uel in carcere, et non ministrauimus tibi? tunc respondebit illis dicens: amen dico uobis, quamdiu non fecistis uni de minoribus his, nec mihi fecistis. et ibunt hi in supplicium aeternum, iusti autem in uitam
Abbreviated transcription (Latin):
nii latronum. Et accesserunt ad eum caeciet clau¬
di intemplo: et sanauit eos.
Videntes autem principes sacer dotũ et scribae
mirabilia quae fecit et pueros clamantes intẽplo
& diccñes osanna filio dõ indignati sunt et dixer. Rudis
quid istidicunt Ihs autem dicite is utique : Num
icisti laudemo Etrelictis illis abiit foras extraci¬
uitatẽ in bethaniam ibiq mansit: manȩ autem re¬
uertens inciuitatẽ esuriit. Etuidens fici arborem
unam secusuiam uenitadeam et nihil inuenit in
ea nisi foliatantum : Etait illi : Num quam exte
fructus nascatur insempiternũ: eta refacta ẽ con¬
tinuo ficulnea: Et uidentes discipuli mirati sunt:
dicentes : quomodo continuo aruit.
spondens aute mihs aiteis. Amendico uobis
si habueritis fidem et non hesita ueritis. non solũ
deficulnea facietis sed etsi montihuic dixeritis
tolle etiacta teinmare fiec : E tomnia quaecũ¬
q petieritis in oratione credentes. accipietis
tcumsuenis seqintemplũ accesserunt ad eũ docen

Expanded text:
 Matthaeus: Et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo, et sanavit eos. Videntes autem principes sacerdotum et Scribae mirabilia quae fecit, et pueros clamantes in templo et dicentes, Hosanna filio David; indignati sunt, et dixerunt ei: Audis quid isti dicuCCXIV, 6. Et relictis illis, abiit foras extra civitatem in Bethaniam: ibique mansit. Mane autem revertens in civitatem, esuriit. Et videns fici arborem unam secus viam, venit ad eam: et nihil invenit in ea nisi folia tantum, et ait illi: Numquam ex te fructus nascatur in sempiternum. Et arefacta est continuo ficulnea. Et videntes discipuli, mirati sunt, dicentes quomodo continuo aruit respondens autem Iesus ait eis amen dico vobis si habueritis fidem et non haesitaveritis non solum de ficulnea facietis sed et si monti huic dixeritis tolle et iacta te in mare fiet et omnia quaecumque petieritis in oratione credentes accipietis et cum venisset in templu
Abbreviated transcription (Latin):
superomniabona sua constitueceum:
Siautem dixerit malus seruus ille in cordesuo morã
facit dñs meus uenire etcoeperit percutere conseruos
suos : manducet autẽ etbibatcum ebriosis.: ueniet dñs
serui illius indiequa non sperat ethora quã ignorat
et diuideeum partemq eius ponecum hypocritis:
illicerit flitus etstridor dentium
Iuncsimileerit regnũ caelorũ decem uirginib: quae
accipientes lampadessuas exier̃ obuiamsponso et
sponsae : quinq autemex eis erant fatuae etquinq:
prudentes: sed quinq: fatuae accȩptis lampadibus
uon sum pserunt oleũ secum : prudentes uero acce¬
perunt oleum in uasis suiscumlam padibus : media
autem nocteclamor factus ẽ eccesponsus uenit᷑ exi¬
te obuia mei : Tunc surrexerunt omnes uirgines
illae ẽtornaueruntlam pades suas ⁊ fatua eautem
sapientib dixerunt: Date nobis deoleo ur̃o : quia
lam pades nr̃ae extinguntur⁊ responderunt
prudentes dicentes : Ne fortenon sufficiat nobis

Expanded text:
nstituet eum. si autem dixerit malus seruus ille in corde suo: moram facit dominus meus uenire: et coeperit percutere conseruos suos, manducet autem et • bibat cum ebriis: ueniet dominus serui illius in die qua non sperat et hora qua ignorat, et diuidet eum partemque eius ponet cum hypocritis: illic erit fletus et stridor dentiumunc simile erit regnum coelorum decem virginibus, quae accipientes lampades suas, exierunt obviam sponso et sponsae. Quinque autem ex eis erant fatuae, et quinque prudentes. Sed quinque fatuae, acceptis lampadibus, non sumpserunt oleum secum: prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampaautem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam ei tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades suas fatuae autem sapientibus dixerunt date nobis de oleo vestro quia lampades nostrae extinguntur responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis
Abbreviated transcription (Latin):
superuos omnis sanguis iustus quieffusus ẽ suꝑ
terramA sanguine ab eliustiusq ad sanguinẽ
ticchariae filii barachiae quemoccidistis in ter
templũitaltare: Amen dico uobis uenient haec
oInuia super generationem istam:

Expanded text:
super uos omnis sanguis iustus, qui effusus est super super uos omnis sanguis iustus, qui effusus est super terram a sanguine Abel iusti usque ad sanguinem Zachariae, filii Barachiae, quem occidistis inter templum et altare. amen dico uobis, uenient haec omnia super generationem istam.
Abbreviated transcription (Latin):
si dis intusautem pleni sunt rapina etinmundila
Pharisa eae taete munda prius quod intus ẽ calicis
e paraosidis ut fiat  d quod deforis ẽ muniduto
Aacuobis scribaret pliarisacibr pocriae quĩsinui¬
les esas iepuldoris de albacis quae a forisparendio
tis homimibiust: intus autem plemesos bn poeris¬
mcuaiis etiriiquitate. U ae uobis scriba eitpharisaci hrpo¬
criae qui edificatis sepulchra prophetarum it
ornatis monumenta iustorum et dicitis: si fuisse¬
mus in dieb patrũ nr̃orum : non essemus socii eo¬
rum in sanguine prophetarum¬
Itaq testimonio estis uobis metipsis : quia filii es¬
tis corum qui prophetas occiderunt:
Euiosimpletae mensurã patrum ur̃orum: ser¬
pentes genimina uiperarum : quomodo fugictis
a iudicio gehennae : Ideo ec cemitto aduos ꝓphe¬
tas et sapientes et scribas : itex illis occidetis etcruci¬
figetis etex eis flagellabitis insynagogis urĩs
et persequemini deciui tate in ciuitatem ut ueniat

Expanded text:
sidis intus autem pleni sunt rapina et inmunditia sidis intus autem pleni sunt rapina et inmunditia Pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundum vae vobis scribae et Pharisaeiles estis sepulchris dealbatis, quae a foris parent hetis hominibus iusti, intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. uae uobis, scribae et Pharisaei hypotae, quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustorum et dicitis: si fuissemus in diebus patrum nostrorum, non essemus socii eorum in sanguine prophetarumtaque testimonio estis uobismet ipsis, quia filii estis eorum qui prophetas occiderunt: et uos implete mensuram patrum uestrorum. serpentes, genimina uiperarum, quomodo fugietis a iudicio gehennae? ideo ecce ego mitto ad uos prophetas, et sapientes, et scribas: et ex illis occidetis, et crucifigetis, et ex eis flagellabitis in synagogis uestris, et persequimini de ciuitate in ciuitatem: ut ueniat
Abbreviated transcription (Latin):
Uacuobis scribae et pharisaci bypocritae quicis¬
cuitis maret aridam ut faciatis unum proselrtũ
eccum fueric factus facitis cum filium gehennae
duploquamuos Uacuobis duces caeti quidicitas¬
quicumq ura ueritpertemplonibil ẽ : Qqui autem
ura uerit in auro templi debet: stultietaeti: quid
enimmauis ẽ aurum antemplũ quod sc̃ificat aurĩ
Et quicumq iurauerit in altare nihilẽ : quicum que
autem iura uerit indono quod ẽ super illud debet:
cati quidenimmaius ẽ donum an altare quod sc̃i¬
ficatdonũ : q uiergo iurat in altart iuratineo etin
omnibus quae superillud sunt : et quiiurat inte plo
iurat in illo eineo quihabitat in ipso: Et qunurat
in caelo iurat inthrono dĩ etin eo qui sedet suꝑ cũ :
Vacuobis scribacet pharisaei brpocritae : quideci¬
matis mentam et a netum ec̃ yminũ etreliquis as
quaegrauiora suntlegis Iudicium et misericordiã
it fidem: Haec oportuit facereetilla non omitire
Nuces caeti ex colantes culicent : camelum autem

Expanded text:
obis, scribae et Pharisaei hypocritae, qui circuitis mare et aridam, ut faciatis unum proselytum: et cum fuerit factus, facitis eum filium gehennae duplo quam vos. Vae vobis, duces caeci, qui dicitisQuicunque juraverit per templum, nihil est; qui autem juraverit in auro templi, debet. Stulti et caeci, quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat aurum et quicumque iuraverit in altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ipso et qui iurat in caelo iurat in throno Dei et in eo qui sedet super eum vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit facere et illa non omittere duces caeci excolantes culicem camelum autem
Abbreviated transcription (Latin):
Miis apercathedrammorsi sederunt scribae et pharisaci
Dmui aergo quacumq dixerint uobis seruate e
facite : sccundumopera uero eorũ nolite facere : Dicũ¬
enim et nonfaciunt Alligant autemonera gra¬
uia etinportabilia etimponunt inumeros hominũ
digito autem suo nolunt ea mouere¬
Omnia uero opera sua faciunt ut uideantur abho
minibus: Dilatant enimphylacteria sua et magni¬
ficant fimbrias : Amantautem primos retubitus
incaenis et primas cathedras inspnagogis et saluta¬
tiones inforo etuocari ab bominib rabbi ÷
Uos autem noliteuo cari rabbi: unus ẽ enimma

Expanded text:
hedram Moysi sederunt scribae et Pharisaei: omnia ergo quaecumque dixerint uobis seruate et facite, secundum opera uero eorum nolite facere: dicenim et non faciunt. alligant autem onera grauia et inportabilia et inponunt in umeros hominum, digito autem suo nolunt ea mouereomnia uero opera sua faciunt, ut uideantur ab minibus. dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbrias. amant autem primos recubitus in caenis et primas cathedras in synagogis et salutationes in foro et uocari ab hominibus rabbi. uos autem nolite uoc
Abbreviated transcription (Latin):
uiam diinuerita tedoces et non ẽ tibicura dealiquo: Non
enim respicis personam hominũ: Dicergo nobis quid
tbi uideur : Licettensum da reͥcaesari annon. Cognita
autem ihs̃ nequitia eorũ ait: quid metempatis hrpo¬
critae : ostenditesnibi nđͣmisnacensus Atillio ptuler̃
cidenarium : Etait illis ihĩ : Cuius ẽ imago haec et sup¬
scriptio Dicuntei caesaris : Tuncaitillis. reddite
er goquae sunt caesaris cacsari et qua e sunt dẽdõ : Etau¬
dietes mirati sunt et relicto eo abierunt

Expanded text:
on est tibi cura de aliquo: non enim respicis personam hominum. Dic ergo nobis: Quid tibi videtur? Licet censum dare Caesari, an non? Cognita autem Jesus nequitia eorum, ait: Quid me tentatis, hypocritae? Ostendite mihi numisma census. At illi obtulerunt ei denarium. Et ait illis Jesus: Cujus est imago haec et suprascriptio? Dicunt ei: Caesaris. Tunc ait illis: Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari, et quae sunt Dei Deo. Et audientes mirati sunt, et relicto eo abierunt
Abbreviated transcription (Latin):
um autemuenerit filius hominis in maies ate
sua ctomnes angelicum eo: tunc sedebit super sedẽ
maiestatis suae. et congregabuntur ante cum om̃s
gentes et sepa rabiteos ab inuicem sicut pastor se¬
gregat oues abhedis : et statuet oues quidẽ adex

Expanded text:
um autem uenerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem maiestatis suae, et congregabuntur ante eum omnes gentes, et separabit eos ab inuicem, sicut pastor segregat oues ab haedis,
Abbreviated transcription (Latin):
Dedieautem illa ethora nemo scit. neq angeli
caelorum nisi patersolus:
Sicut autem in dieb: noe : itaerit aduentus filii ho¬
minis : sicut enim erant in dieb: ante diluuiũ. co¬
medentes echibentes. nubentes et nuptũ trader¬
tes usq ad eum diem quo intrauit in arcã noe et
non cognouer̃ donecuenit diluuium etulit om̃s
Itaerit etaduentus filii hominis
Iuncduo erunt inagro unus as sumetur. etunus

Expanded text:
de die autem illa et hora nemo scit neque angeli de die autem illa et hora nemo scit neque angeli caelorum nisi Pater solus sicut autem in diebus Noe ita erit et adventus Filii hominis sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes nubentes et nuptum tradentes usque ad eum diem quo introivit in arcam Noe et non cognoverunt donec venit diluvium et tulit omnes ita erit et adventus Filii hominis tunc duo erunt in agro unus
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut enim fulger exit aboriente et parit usq in
occidentem: itaerit aduentus filii hominis:
Vbicum que fuerit corpus: illuc congregabunt᷑
aquilae. Statim autem post tribula tonẽ dierũ
illorum solobscurabitur : etluna nondabitlumen
suum et stella ecadent decaelo: etuir tutes caelorum
commo uebuntur: Et tuncꝰ parebit signum filii
hominis incaelo: Et tunc plangentomnestri¬
bus terrae. etui debunt filium hominis uenientẽ
innubib: caelicum uirtu te multa et maiestate: et
mittet angelos suos cum tuba etuocemagnã. et
congregabunt electos eius aquat tuor uentis oli.¬
a summis caelorum usque ad terminos eorum:
Ab arbore autem fici discite parabolã cum iam
ramus eiustener fuerit et folia nata : scitis quia
prope ẽ aestas: Itaec uos cum uideritis haccom¬
nia : scito tequia prope ẽ in ianuis: Amendicouo¬
bis quia non p̃teribit haec generatio : donec omnia
haec fiant : Caclum et terra transibunt : uerba
uero mea non praeteribunt

Expanded text:
t usque in occidente ita erit et adventus Filii hominis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquilae statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntur et tunc parebit signum Filii hominis in caelo et tunc plangent omnes tribus terrae et videbunt Filium hominis venientem in nubibus caeli cum virtute multa et maiestate et mittet angelos suos cum tuba et voce magna et congregabunt electos eius a quattuor ventis a summis caelorum usque ad terminos eorum ab arbore autem fici discite parabolam cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata scitis quia prope est aestas ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianuis amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fiant caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribunt
Abbreviated transcription (Latin):
ub: propternomenmeũ : Et tunc scandali tabun¬
turmulti et inuicem tradent. eto diohabebebunt
inuicem : et multi pseudo prophetae surgent et se¬
ducent multos: et qñm abundabit iniquita s: re¬
srigescectaritas multorũ: Qui autem permanse¬
ritusq infinem hic saluus erit
t praedicabitur hoc euangeliũ regniinuni uer¬
so orbe intestimonium omnibus gentib: et cunc
iiuenia tonsummatio. Cumer gouideritis ab ho¬
minationem desolationis quaedicta ẽ ad anibele pro¬
pheta stantem in loco scõ. quilegit intellegat:
Iuncqui in iuda ea sunt fugiant admontes et quiin
tecto non descendat tollere aliquid dedomosua et
qui inagro non reuertatur tollere tuni cã suam:
Ua eautem pregnantibus e niutrientibus in illis
diebus: Orate autem ut non fiat fuga ur̃a hie me
uel sabbato : Eriterum tunc tribulatio magna:
qualis nonfuit ab initioiundiusq modoneq fiet.

Expanded text:
 et tunc scandalizabuntur multi et invicem tradent et odio habebunt invicem et multi pseudoprophetae surgent et seducent multos et quoniam abundabit iniquitas refrigescet caritas multorum qui autem permanserit usque in finem hic salvus erit et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummatio cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a Danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellegat tunc qui in Iudaea sunt fugiant ad montes et qui in tecto non descendat tollere aliquid de domo sua et qui in agro non revertatur Vae praegnantibus et nutrientibus in illis diebus. Orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbato. Erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi, neque fiet;
Abbreviated transcription (Latin):
Dicitillis ihs: Amendico uobis quĩ a publicaniet
meretrices p̃cedũnt uos in regnũdi. Vlenit exiim
iobannes aduos inura iustitiae et non credidistis e¬
Publicani autemit meretrices credideruntei: uos autẽ
uidentes ñec paenitentiam habuistis postea utc rede¬
etis ei. Aliam parabolam audite homoerat pat̃
familias qui plantauit uineã et saepemcircũ dedit
ei et fodit in ea torcular. et aedificauit turrẽ edoca

Expanded text:
vobis quia publicani et meretrices praecedunt vos in regno Dei venit enim ad vos Iohannes in via iustitiae et non credidistis epublicani autem et meretrices crediderunt ei vos autem videntes nec paenitentiam habuistis postea ut credeetis ei aliam parabolam audite homo erat pater familias qui plantavit vineam et sepem circumdedit ei et fodit in ea
Abbreviated transcription (Latin):
omne uerbum: Quod si non audierit eos dic eccle¬
siae : si autem e eccdesiam non audierit : sit tibi si¬
cut ethnicus et publicanus: Amendico uobis
quaecumq alligaueratis superterram erunt liga¬
ta et incaelo : et quaecumq solueritis super terram.¬
olrai erunt soluta etincaelo : Iterum dico uobis quia¬
si duo ex uobis consenserint super terram deomnim
requam cumq petierint. ficcillis a patremeo qui in
caelis ẽ: ubienim sunt duo ueltres congregati in
nomine meo ibi sum fnͦ medio eorum:
unc accedens petrus ad eum dixit: Dñe quoti es
peccabit in mefrater meus edimittames usquȩ
septies: Dicitilli ihs : Non di cotibiusq septies sed
oiiusq: septuagies septies : Ideo assimilatum ẽ reg¬
nũ caelorum homini regiqui uoluitrationẽ pone¬
recum seruis suis : etcum coepissit rationẽ ponere :
oblatus ẽ eiunus qui debebat decemmilia talenta:
cum auterii non haberetun deredderet : iussit eũ

Expanded text:
omne uerbum. quod si non audierit eos, dic eccleomne uerbum. quod si non audierit eos, dic ecclesiae: si autem et ecclesiam non audierit, sit tibi sicut ethnicus et publicanus. amen dico uobis, quaecumque alligaueritis super terram, erunt ligata et in caelo, et quaecumque solueritis super terram, erunt soluta et in caelo. iterum dico uobis, quia duo ei uobis consenserint super terram de omni re, quaecumque petierint, fiet ilnt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Tunc accedens Petrus ad eum, dixit: Domine, quoties peccabit in me frater meus, et dimittam ei? usque septies? Dicit illi Jesus: Non dico tibi usque septies, sed usque septuagies septies. Ideo assimilatum est regnum coelorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis: et cum coepisset rationem ponere, oblatus est ei unus qui debebat decem millia talenta; cum autem non haberet
Abbreviated transcription (Latin):
des habentem mitti in ignẽ acternũ : et sioculus tuus
scandalitatte erue cum et proice abste: bonum tibi ẽ
cum uno oculo inuitam intrare : quam duos oculos
habentemmita in gehennam ignis
Vide tenecontemnatis unum ex his pusillis : Dico
enim uobis: quia angelieorum in caelis semperui¬
dent faciem patris mei qui in caelis ẽ : Veni tenim fi¬
lius hominis salua requod perierat:
Quid uobis uidetur. si fuerint alicuicentum oues et¬
erra uerituna ex eis: non nere linquet non aginta no¬
uem in montib: etuadet quaerere eam quae erra¬
uit Et si contigerit ut inueniat eam: amendi couo¬
bis quia gaudebit super eammagis quam super
non aginta nouem qua en on errauerunt: sic non
ẽ uoluntas ante patremur̃m qui in caelis ẽ. ut pere¬
at unus depusillis istis: Si autem pecca uerit in
te fratertuus : uad ee corripeeum intertectipsum
solum ⁊site audierit lucratus eris fratrem tuum:
Siautem nonte audierit adhibetecumunum
uel duos. ut inoreduorum testium uel trium stet

Expanded text:
mitti in ignem aeternum. Et si oculus tuus scandalizat te, erue eum, et projice abs te. Bonum est tibi cum uno oculo in vitam intrare, quam duos oculos habentem mitti in gehennam ignis. Videte ne conteenim vobis quia angeli eorum in caelis semper vident faciem Patris mei qui in caelis est venit enim Filius hominis salvare quod perierat quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves etrraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravit et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverunt sic non est voluntas ante Patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis istis si autem peccavee frater tuus, uade et corripe eum inter te et ipsum solum. si te audierit, lucratus es fratrem tuum: si autem non te audierit, adhibe tecum uel duos, ut in ore duorum testium uel trium stet
Abbreviated transcription (Latin):
et posuit rationẽ cumeis : Et accedens quiquinq ta¬
lenta acceperat optulit alia quinq: talenta dicens:
One quinq talenta mihi tradi disti : ec cealiaquinq
superlucratus sum: Ait illidominus cius : Eugebo¬
ne serue et fidelis : quia superpauca fuistifidelis su¬
pramultate constituam intra in gaudiũ dñitui¬

Expanded text:
em cum eis et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus sum ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium d
Abbreviated transcription (Latin):
bo uos etego unũ sermonẽ : quem sidixeritis mi¬
hi: etego uobis dicam in qua potestate haec facio:
baptis inuiohannis undeerat ecaelo anex homini¬
bus Atilli cogitabant intra sedicentes : si dixeri¬
mus ecaelo dicet nobis quareergo non credidis¬
tis illi : si autem dixerimus ex hominib: timemis
turbam: omnes enim habebaent iohannem sicut pro¬
phitam: Etrespondentes ihũdixerunt: nescimus:
Utillis etipse: nec ego uobis dico inqua potestate
m bat facio: Quid autem uobis uidetur : Homo¬
quidim habebat duos filios et accedens ad primũ
dixit i filiua de hodieoperargi suineamea : Iileautẽ
respondens ait nolo: Postea autem paenitentia no¬
tus abiit: Accedens autemadalterũ dixit similiter:
Atilleres pondensait :eo dnẽ:et noniuit : quis ex¬

Expanded text:
bo vos et ego unum sermonem, quem si dixeritis mihi, et ego dicam vobis in qua potestate haec facio. baptismum Iohannis unde erat e caelo an ex hominibus at illi cogitabant inter se dicentes si dixerimus e caelo dicet nobis quare ergo non credidistis illi si autem dixerimus ex hominibus timemus turbam omnes enim habent Iohannem sicut prophetam et respondentes Iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec facio quid autem vobis videtur homo habebat duos dixit illi: uade hodie operare in uinea mea. ille autem respondens ait: nolo; postea autem paenitentia motus abiit. accedens autem ad alterum dixit similiter. at ille respondens ait: eo, domine; et non iit, e
Abbreviated transcription (Latin):
quando teuidimus esurientem et pauimus : siti¬
entem tdedimus tibi potum : Quando autem te
uidimus hospitem eccollegimuste. Aut nudum
et coo peruimuste : Aut quando teui dimus infir¬
mum aut in carcere etuenimus adte : Et respon¬

Expanded text:
quando te uidimus esurientem, et pauimus te; sitientem, et dedimus tibi potum? Quando autem te uidimus hospitem, et collegimus te? Aut nudum, et cooperuimus te? Aut quando te uidimus infirmum, aut in carcere, et uenimus ad te? Hi pro
Abbreviated transcription (Latin):
uobis non meuidebitis amodo do nec dicatis. be¬
nedictus qui uenit in nominedñi: Agur
tegressus ihs̃ detemploibat: Et accesserunt dis¬
cipulieius ut ostenderentei aedificationes templi:
Ipseautem respondens dixiteis : uidetis haecom¬
uia: amendico uobis. Non relinquetur hiclapis
superlapidem qui nondestruatur
Sedente autem eo supermontem oliueti: accesser
ad eum discipuli secreto dicentes: Dic nobis quan¬
do haec erunt : et quod signum aduentustui. et con¬
summationis saeculi: etrespondens ih s. dixiteis:
Videtinequis uos seducat: mult enim uenient in
nomine meo dicentes: egosum xp̃s a multos sedu¬
cent : Audituri autẽ estis proelia etopiniones pe¬
liorum : Videtes iturbeminisopor tetenim haec
fieri: sed non dum ẽ finis : Consurget enim gensgͣ
ingentem etregnum inregnũ eterunt pestilentiȩ¬
e fames ⁊ tertae motus perloca: Haec autẽ om

Expanded text:
catis benedictus qui venit in nomine Domini et egressus Iesus de templo ibat et accesserunt discipuli eius ut ostenderent ei aedificationes templi ipse autem respondens dixit eis videtis haec omnia amen dico vobis non relinquetur hic lapis super lapidem qui non destruatur sedente autem eo super montem Oliveti accesserunt ad eum discipuli secreto dicentes dic nobis quando haec erunt et quod signum adventus tui et consummationis saeculi et respondens Iesus dixit eis videte ne quis vos seducat multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum Christus et multos seducent audituri autem estis proelia et opiniones proeliorum videte ne turbemini oportet enim haec fieri sed nondum est finis consurget enim gens in gentem et regnum in regnum et erunt pestilentiae
Abbreviated transcription (Latin):
uon eẽ resurrectionẽ : Etinterro gauerunt eũ dicen¬
tes : magistermorses dixit: siquis mortuus fuerit
nom babens filium ut ducat frater eius uxorẽ illius
et suscitet semenstatri suo: Erant autema pud nossep¬
tem sratres: et primus ux ore ducta defunctus ẽ ett̃
habens semen reliquit uxorẽ suã fratrisuo: similiter
secundus et tertius usq ad septimũ : Nouissi me autẽ
ominur etmmulier de functa ẽ: In resurra tioneergo
cuius erit deseptemuxor Omne s enim habuerunteã:
Nespondens autem ihs utillis: erratis nescientes scrip¬
turas neq uirtutẽ dĩ: In resurrec tione enim neq nu

Expanded text:
entes magister Moses dixit si quis mortuus fuerit non habens filium ut ducat frater eius uxorem illius et suscitet semen fratri suo erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri suo similiter secundus et tertius usque ad septimum novissime autem omnium et mulier defuncta est in resurrectione ergo cuius erit de septem uxor omnes enim habuerunt eam respondens autem Iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem Dei in resu
Abbreviated transcription (Latin):
monium dices. honora patrẽ tuũ et matrẽ : Et diliges
proximũtuum sicut teipsum: Dicitilli a dolsscens:
omnia haeccustodiui Quida dhuc mihide est
Atilli ihis : siuis perfectus et̃ uadeuende quae ha¬
besetda pauperibus ethabebis thesaurum in caelo
et ueni sequereme Cumaudis secaũtẽ adoles¬
cens uerbum ab iit tristis: eratenim habens multas
possessiones : Ihs autem dixit discipulis suis: amen
dico uobis quia diues dificile in trabit in regnũ caelo¬
rum etiterum dico uobis : facilius ẽ camelũ per
foramenacus transire : quã diuitẽ intrare in reg¬
bantur ualdedicentes : quis ergo poterit saluus eẽ.
Aspiciens autem ihs̃ dixiteis : A pud homines hoc
in possibileẽ : Apud dm̃ aute momnia possibilia
sunt  I unc respondens petrus dixitei : eccenos
reliquimus omnia et secuti sumuste: quider goerit

Expanded text:
monium dices, honora patrem tuum et matrem, et: diliges monium dices, honora patrem tuum et matrem, et: diliges proximum tuum sicut te ipsum. dicit illi adulescens: omnia haec custodiui, quid adhuc mihi deest? ait illi Iesus: si uis perfectus esse, uade, uende quae habes et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo: et ueni, sequere me. cum audisset autem adulescens uerbum, abiit tristis: erat enim habens multas possessiones. Iesus autem dixit discipulis suis: amen dico uobis, quia diues difficile intrabit in regnum caelorum. et iterum dico uobis, facilius est camelum per foramen acus transire quam diuitem intrare in regbantur valde dicentes Quis ergo poterit salvus esse. Aspiciens autem Jesus dixit eis. Aput homines hoc inpossibile est, aput Deum autem omnia possibilia sunt. Tunc respondens Petrus dixit ei. Ecce nos reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
itsic : Dicoautem uobis quiaquicumq dimiserit
uxorẽ suam nisi obfornicationẽ et aliam duxerit
ioechatur : et quidimissam duxerit moethatur:
Dicuntei discipuli eius: siita ẽ causa hominicum
uxore non expedit nubere : Quidixit . Non omnes
capiunt uerbum istud : sed quib: datum ẽ : sunt enim
eunuchi quidematris utero sic nati sunt : et sunt eu¬
nuchi qui facti sunt ab hominibꝰ et sunt eu nuchi
qui seipsos castrauerunt propterregnũ caelorum:
qui potest capere capiat: Tun coblati suntei
paruulrut manus eis in poneret etoraret : Discipu¬
liautẽ increpabanteos : Ihs̃ uero ait eis: sinite par¬
caelorum : et cum in posuis seteis manus: abiitinde:
Et ecceunus accedens ait illi: magis terbonequid
bonifaciam ut habeam uitã aeternã : Quidixitei:
quid mein terrogas debono: unus ẽbonus ds̃: siau¬
tem uis aduitam in gredi : serua mandata : Dicitilli :
quae: Ihs̃ autem dixit : non homicidium facies N
adulterabis non facies furtum non falsum testi¬

Expanded text:
it dico autem vobis quia quicumque dimiserit uxorem suam nisi ob fornicationem et aliam duxerit moechatur et qui dimissam duxerit moechatur dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nubere qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum est sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui squi potest capere, capiat. tunc oblati sunt ei paruuli, ut manus eis inponeret et oraret: discipuli autem increpabant eos. Iesus uero ait eis: sinite part enim regnum caelorum. et cum inposuisset eis manus, abiit inde. et ecce unus accedens ait illi: magister bone, quid boni faciam, ut habeam uitam aeternam? qui dixit ei: quid me interrogas de bono? unus est bonus deus. si autem uis ad uitam ingredi, serua mandata. dicit illi: quae? Iesus autem dixit: non homicidium facies, non adulterabis, non facies furtum, non falsum testi
Abbreviated transcription (Latin):
Non uenit ministrari sed minis trarẽ etdare animã¬
suam redem ptionẽ ꝓmults. Ete gredientib cu¬
abhiericho secuta ẽ cum turba multa : Etecceduo
caeci sedentes secusuiã audierunt quia ihs̃ transi¬
rit : Et clama uerunt dicentes : Dñe miserere nr̃i fi¬
lidauid : Turba autem increpabat eos ut tacerent :

Expanded text:
inistrari sed ministrare et dare animasuam redemptionem pro multis et egredientibuab Hiericho secuta est eum turba multa et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia Iesus transiret et clamaverunt dicentes Domine miserere nostri Fili Da
Abbreviated transcription (Latin):
Sri lamac ant dicentes : osa nma filio dacnd benedie¬
uscuiuenit cente in nomine dĩ cõsatna in¬
ncor altissimis icum intrasset hiero solrmã cemmo¬
ta ẽ unnuersa ciuitas dicens : Quis ẽ hic: populiau¬
tem dicebant: hic ẽ ihs̃ propheta anazareth gali¬
a uendentes eementes intemplo et mensas nummu

Expanded text:
entes: Osanna filio David: benedictus qui venit in nomine Domini: osanna in altissimis. Et cum intrasset Hierosolimam: commota est universa civitas dicens. Quis est hic? Populi autem dicebant. Hic est Iesus propheta a Nazareth Galiementes et vendentes in templo, et mensas
Abbreviated transcription (Latin):
dictum ẽ adõ dicenti uobis ego sum ds̃ abraham et ds̃
isaac etds̃ ia cob:nionȩ ds̃ mortuorum seduiuentum
Etaudientes turbae mirabantur indoctrina eius.
sit sadducaeis conuener̃ in unum et in terrogauit eũ
unus ex eis legis doctor temptans cum: Magister
quod ẽ mandatum magnũ in lege : Ait illiihs: Dili

Expanded text:
dicente vobis: Ego sum Deus Abraham, et Deus Isaac, et Deus Jacob? Non est Deus mortuorum, sed viventium. Et audientes turbae mirabantur in doctrina ejus.set Sadducaeis, convenerunt in unum: et interrogavit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum: Magister, quod est mandatum magnum in lege?
Abbreviated transcription (Latin):
est filius hominis:agerautem ẽmundus ⁊bonum uero
semen bi sunt filii regni:tirania autem filii sunt
nequam : In imicus autem qui seminauitea ẽdiabolus:
messis uero : consum matio sacculi ẽ: messores autem:
angeli sunt: sicut ergocolliguntur titania etigni con¬
buruntur : sicerit in consummatione s acculi: mittit
filius hominis angelos suos ẽt colligent deregno eiꝰ
omnia scandala et eosqui faciunt iniquitatem et
mittent eos in caminum ignis: ibi erit fletus et stri¬
dordentium: Tunc iusti fulgebunt sicut solin reg¬
no patris eorum : qui habetaures audiat
Simile ẽ regnum caelorum thesauro abscondito ia
agro : quem qui inuenit homo abscondit et prae
gaudio illius uadit etuendit uniuersa quae habet et
emita grumillum. Iterum simile ẽ regnum caelo¬
rum homini negotiatori q̃uaerentibonas marga¬
ritas : Inuenta autem una p̃tiosa margarita : abiit
etuendidit omnia quae habuit etemit eam:
Iterum simile ẽ regnium caelorum sa genaemis sȩ

Expanded text:
est filius hominis; ager autem est mundus: bonum uero semen hi sunt filii regni; zizania autem filii snequam inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sunt sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saeculi mittet Filius hominis angelos suos et colligent de regno eius oi erit fletus et stridor dentium tunc iusti fulgebunt sicut sol in regno Patris eorum qui habet aures audiat simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro quem qui invenit homo abscondit et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet et emit agrum illum iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margaritas inventa autem una pretiosa margarita abiit et vendidit omnia quae habuit et emit eam iterum simile est regnum caelorum sagenae missae
Abbreviated transcription (Latin):
superquem uero ceciderit contereeum
Etcum audissent principes sacerdotum e phari¬
saei parabolas eius cognouerunt quod deipsis di¬
ceret : Et quaerentes eum tenere timuerunt turbas
qnm̃ sicut prophetam cum habebant
Etrespondens ihs̃ dixititerum in parabolis eisdi
cens: Simile factum ẽ regnũ caelorum homini
regi qui fecit nuptias filio suo ecmisit seruos suos

Expanded text:
super quem vero ceciderit conteret cum audissent principes sacerdotum et Pharisaei parabolas eius cognoverunt quod de ipsis diceret et quaerentes eum tenere timuerunt turbas quoniam sicut prophetam eum habebant et respondens Iesus dixit iterum in parabolis eis cens simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio suo et mi
Abbreviated transcription (Latin):
sicut enim fuitionas inuentre aeti tribus diebus
et tribus nocaib: sicerit filius haminis iri corde
terrae tribus diebus et cribus noctibus : Virininbui¬
taesurgentiniudiciocum generationeista e condem¬
nabunteam : quia paenitentiam egerunt in praedi¬
cationeionae : Etecceplus quam iona hic: Regina
austrisur geaniudicio cum generationẽista et con¬
demnabiteam : quia uenit afinibus terrae audire
sapientiam salo monis: et ecceplus quam salomon.
hic Pum autem inmundus sp̃s exierit ab homi¬
ne : ambulat perloca arida quaerens requiem etn
inuenit tunc dicit: reuertar indomum meam un¬
deexiui: Etueniens inuenit eamuacantem scopis

Expanded text:
cut enim fuit Ionas in ventre ceti tribus diebus et tribus noctibus sic erit Filius hominis in corde terrae tribus diebus et tribus noctibus viri ninevitae surgent in iudicio cum generatione ista et condemnabunt eam quia paenitentiam egerunt in praedicatione Ionae et ecce plus quam Iona hic regina austri surget in iudicio cum generatione ista et condemnabit eam quia venit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis et ecce plus quam Salomon hic cum autem inmundus spiritus exierit ab homine ambulat per loca arida quaerens requiem et non invenit tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem sco
Abbreviated transcription (Latin):
patientiam habein mec tomnia reddam tibi: Illea u¬
temnoluit : sed abiit eami sit eum in carcerẽ donec
reddere debitum : Videntes autem conseruicius quae
fiebant contristati sunt ualde : et uenerunt et nar¬
rauerunt domino suo omnia quae facta fuerant :
Tunc uocauit illum dñs suus : ecait illi: seruenequã
omne debitum dimisi tibi qñm rogastime : Noner

Expanded text:
habe in me, et omnia reddam tibi. Ille autem noluit: sed abiit, et misit eum in carcerem, donec redderet debitum. Videntes autem conservi ejus quae fiebant, contristati sunt valde: et venerunt, et narraverunt domino suo omnia quae facta fuerant. Tunc vocavit illum dominus suus, et ait illi: Serve nequam, omne debitum dimisi