comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sum petiit cui sublatꝰ uo¬
cabulum ẽ ꝗ aromana
uibe que draginta fere
milib distans. frigidas
atq ꝑspicuas emanat a¬
quas. Que illic uid aqͣ¬
rum hũdantia ĩ extenso
prius lacu colligit᷑. ad po¬
strenũ nõ ĩanẽ deriuatũ
ꝑgeret monach qdã
romanꝰ noĩe hũc euntez

Expanded text:
cui Sublacus vocabulum est, qui ab Romana urbe quadraginta fere millibus distans, frigidas atque perspicuas emanat aquas. Quae illic videlicet aquarum abundantia in extenso prius lacu colligitur, ad postremum vero in amnem derivatur. rgeret, monachus quidam Romanus nomine, h
Abbreviated transcription (Latin):
beatissima materei que
martirib astabat ne ĩ
cruciatib deficeret uiri¬
li a ĩo hortabat᷑ eum dicẽs
Fili mohicũ sustine ecce
rent ad incendendũ mini¬
stri dyaboli uides piamr
solũ filiũ relictũ quẽ n¬
nistri adho reliquerãt
eius aiũm culturis de¬
monũ ĩclinare siuiuẽt
tollẽs eñ suꝑ humeros
suos uirili gressu seq̃bat᷑
uehicula. Cũq feretur
puer inter amplex̾ ma¬
bernos aiãm celo reddid.¬

Expanded text:
 quae martyribus adstabat, ne in cruciatibus deficeret, virili animo hortabatur eum, dicens: Fili, modicum sustine; eccerent ad incendendum ministri diaboli, videns pia mater solum filium relictum, quem ministri ad hoc reliquerant, imum posse culturis daemonum inclinari si viveret, tollens eum super humeros suos virili gressu sequebatur vehicula. Cumque ferretur puer, inter amplexus maternos animam coelo reddid
Abbreviated transcription (Latin):
cus rome. Et dum reu̾tẽ¬
retur rauẽna retinuit ci¬
uitates q̃ a longobardis
tenebantur.i. sutriũ po¬
limartiũ. ortas. bder̾. a¬
meliam: perusiam. lucio¬
litum augustinũ ⁊ ioh̾ez
⁊ alios plures cũ eis mõa¬
chos timentes deũ ĩ p̾di¬

Expanded text:
t Romam et, dum reverteretur Rauennam, cepit civitates, que a Lombardis detinebantur, Sutrium, Polimarchium, Hortas, Tuder, Ameriam, Perusiam, Luceolitum, Augustinum, Johannem et alios plures cum eis monachos timentes Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ religiosus ꝯ piꝰ puer
cũ nutricẽ suã flere ꝯspi¬
cẽt. ei dolori ꝯ passus abli¬
tis secũ utrisq fracti capi¬
sterii partib. se se cũ lacr̃iꝰ
Ni aborõne surgens
ita iuxͣ se uas sanum

Expanded text:
sus et pius puer cum nutricem suam flere conspiceret, ejus dolori compassus, ablatis secum utrisque fracti capisterii partibus, sese cum lacrymis oratione surgens, ita juxta se vas sanum
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. xͥanus sũ. Mane
aũt fc̃o ĩpiissimi tyranni
satellites inuenerũt cla¬
tirib uñ unꝰ cecide rat. Cũ¬
q uẽ fidelẽ eũ cõꝑissẽt.
eosdẽ om̃s̃ tractꝰ ad litꝰ ba¬
culis crura corũ cõfrege¬
rur: atq ita crurifragio
tius. achatĩ. iubianꝰ. heliꝰ
the odolꝰ. cyrillus. fauiꝰ
seuerian. cyrion. ualeriꝰ.
thudion. sacerdon. pͥscus
euthiciꝰ. siragdus. phis¬
lotimon. accius. michal¬
luis. Li simachus. Dõnꝰe
thephillꝰ. euthici. xantiꝰ.
aggius. leontiꝰ. ysitius.
Uorũ unꝰ meliton łu¬
noĩe ut eẽt ouĩ etatẽ
ĩunior ⁊ crurib fractis

Expanded text:
istianus sum. Mane autem facto impiissimi tyranni satellites invenerunt clatyribus, unde unus ceciderat. Cumque vere fidelem eum comperissent, eosdem omnes tractos ad littus, baculis crura eorum confregerunt, atque ita crurifragio tius, Achatius, Vibianus, Helius, Theodulus, Cyrillus, Flavius, Severianus, Cyrion, Valerius, Chudion, Sacerdon, Priscus, Eutychius, Smaragdus, Philoctimon, Aetius, Micallius, Lisimachus, Domnus, Theophilus, Euthycius, Xantius, Aggius, Leontius, Ysitus, Quorum unus Meliton nomine cum esset omnium aetate junior, et crur
Abbreviated transcription (Latin):
guita militũ. tpr lucimi re¬
gis sub p̾side agricolao.Q
post uĩcula ⁊ carceres cele¬
berrimos. post cesas lapidi¬
b facies missist̾ ĩ stagnum
ut gelu constricta corpora
eorñ nocte dirrũꝑẽt᷑. Unꝰ
aut de nũo quadragint a
effect᷑ pusillaninns refu¬
git ad balneũ ⁊ mox ut at¬
tigit calorem statĩ resolu¬
tum reddidit spm̃. Qd̃
uidentes ceteri ĩ laudẽ oĩ¬
potentis dei scĩ sps̃ grã cõ¬
fortati eruperũt
noctis resplenduit
uelut sol lumẽ feruens
suꝑ eos ⁊ glaties dissolu¬
ta ẽ. Porro ꝗ eos custoli¬
ebrĩt sõnograuabãt᷑. cla¬
uiculariꝰ tm̃ solus uigila
scõs coronas descendentes
nũo trignita nouẽ. Cepł¬
gͦcogitare. Quadraginta
inquit sũt uniꝰ coro̾a uͥ ẽ:¬

Expanded text:
ginta militum, tempore Licinii regis, sub praeside Agricolao. Qui post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies, missi sunt in stagnum ubi gelu constricta corpora eorum nocte dirumpebantur. Unus autem de numero quadraginta, effectus pusillanimis, refugit ad balneum; et mox ut attigit calorem, statim resolutus reddidit spiritum. Quod videntes caeteri, in laudes omnipotentis Dei, sancto Spiritu confortati, eruperunt. noctis resplenduit velut sol lumen fervens super eos, et glacies dissoluta est. Porro qui eos custodiebant, somno gravabantur, clavicularos coronas descendentes numero triginta novem; coepit cogitare: « Quadraginta, inquit, sunt, unius corona u
Abbreviated transcription (Latin):
su mundi posuerat retͣx ͭ
pedem. nc siquid de scĩa eiꝰ
attingerer. ipe quoq post¬
modu ĩ ĩmane p̾cipitium
totus iret. Despectis itaq
lrãrum studiis relicta do¬
mo rebusq pr̃is soli deo
placere desiderãs scẽ cõue̾¬
Ationis hĩtum q̾siuit Luiͣ¬
Ecessit gͦ scienter ne

Expanded text:
su mundi posuerat, retraxit pedem: ne si quid de scientia ejus attingeret, ipse quoque postmodum in immane praecipitium totus iret. Despectis itaque litterarum studiis, relicta domo rebusque patris, soli Deo placere desiderans, sanctae conversationis habitum quaesivit. Reces
Abbreviated transcription (Latin):
Hicnat ĩoppido stridoĩs
qd dalmatie qͦndã pãno¬
nie confiniũ fuit.patre
eusebio. uestẽ xͥ puer ro¬
me suscep̃ ibiq lrĩs gre¬
cis ac latinis ad p̾ͥme a

Expanded text:
in oppido Stridonis, quod Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit, patre Eusebio, vestem Christi puer Romae suscepit, ibique litteris Graecis ac Latinis a prima
Abbreviated transcription (Latin):
põt fieri nt uerbum dei¬
factum ẽ ꝑ qd̃ aliud uer¬
bũ factũ est.Si hoc dicis̃
factumẽ illud. ip̃ dico
ego nnicum filium dei.
Siaũt nõ dicis uerbu
nerbi cõcede nõ factum
ꝑ qd̾ facta sinir omnia
Nõ eĩ ꝑ se ip̃m fieripo¬
tut ꝑ̃qd fra sinir oĩa.x¬

Expanded text:
bum fefactum est, per quod aliud Verbum factum est? Si hoc dicis, factum est illud, ipsum dico ego unicum Filium Dei. Si autem non dicis Verbum Verbi, concede non factum per quod facta sunt omnia. Non enim per seipsum fieri potu
Abbreviated transcription (Latin):
Ui q̃ pastores ĩ illa fa¬
ciebat regic̃e uigilare
custoliẽtes uigilias noctis
supͣgregẽ suũ. Uidete ec̃¬
clesie surgentis exordiu
Christꝰ na scit̾. ⁊ pastores
uigilare ceperunt. ꝗgtĩũ
greges pecutũ more añ
paterẽt᷑ incursus. Et bñ
pastores ingilãt. qͦs bon
pastor ĩformat R Uerbũ¬

Expanded text:
iam pastores in illa faciebat regione uigilare custodientes uigilias noctis supra gregem suum. uidete ecclesiae surgentis exordium: Christus nascitur et pastores uigilare coeperunt, qui gentium greges pecudum modo antepaterentur incursus. et bene pastores uigilant, quos bonus pastor informat. gr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊inusollemnia ter halie
celebratĩsumus. loqui
diude euãgłica lectione
nõ possumus. S nos ali¬
quid uel breuiter dicere
redẽptoris nr̃i natas ip̃a
ꝯpellit. Quid ẽ ꝙ nascitu¬
ro dũo mũd̾ describit᷑ nisi

Expanded text:
rum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino mundus describitur, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ hyerusalem. Exauꝰ
caro ueniet. Terbai¬
niquorũ p̃ualuerunt
suꝑnos:⁊ impietatib
nr̃is tu propitiaberis.
Bcatus quẽ elegisti
⁊ assumpsisti habitabł
matriis tuis. Reple¬
biniur ĩbonis dom tue

Expanded text:
in Hierusalem exaudi caro veniet verba iniquorum praevaluerunt super nos et impietatibus nostris tu propitiaberis beatus quem elegisti et adsumpsisti inhabitabit in atriis tuis replebimur in bonis domus tuae
Abbreviated transcription (Latin):
Ox ⁊tenebre ⁊ nu¬
bilaconfusa niudi
turbida lux intrat al¬
bescit polus xꝰuenit di¬
scedite. Caligo terre
scindit᷑ ꝑcussa solis spi¬
culo rebusq iã color
redit uultuintentis sy¬

Expanded text:
 tenebrae et nubila, confusa mundi et turbida, lux intrat, albescit polus, Christus venit, discedite. caligo terrae scinditur percussa solis spiculo, rebusque iam color redit vultu nitentis si
Abbreviated transcription (Latin):
R Erumpant montes io¬
cunditatem ⁊ colles iusti¬
titiam. Quia lux mundidõ
cum potentiauenit.A
De syonexibit lex ⁊ uẽbũ

Expanded text:
 Erumpant montes jucunditatem, et colles justitiam; quia lux mundi cum potentia venit. De Sion exibit lex, et verbum
Abbreviated transcription (Latin):
mnagis in regiõe orientis
stella nouẽ claritatis
appauut. q̃ il lustriorce¬
teris pulcriorumq sy¬
derib facile in se ĩtuen¬
tium oculos aĩosq con¬
uerteret ut cõfesti adu̾¬
Edit gꝰ. aspitientib
intellectum ꝗ p̾sti

Expanded text:
in regione Orientis stella novae claritatis apparuit, quae illustrior caeteris pulchriorque sideribus, facile in se intuentium oculos animosque converteret: ut confestim adveedit ergo aspicientibus intell
Abbreviated transcription (Latin):
equũt̾ qͥ tres uiri fupẽ¬
ni liũs ductum ⁊ preui¬
um fulgoris inditium
intenta contemplatõe
cõmittantes¬
Dagnitionẽ uerita¬
tis grẽ splendore
ducuntur. qͥ huãno sẽ¬
su significatũ sibi regis
ortum extimauerunt
ĩ ciuitate regia eẽ q̃ren¬
dũ. S ꝗ ẜui susceperat
forma ⁊ ñ iudicare ue¬
nerat s iudicari. beth¬
lec̃ p̃elegit nat̃i ierlimã¬

Expanded text:
equuntur tres viri superni luminis ductum, et praevii fulgoris indicium intenta contemplatione comitantesagnitionem veritatis, gratiae splendore ducuntur, qui humano sensu significatum sibi regis ortum aestimaverunt in civitate regia esse quaerendum. Sed qui servi susceperat formam, et non judicare venerat, sed judicari, Bethleem praeelegit nativita
Abbreviated transcription (Latin):
tuli de domo prĩs tui dic̃ do¬
⁊ posui te pascẽ grege ppłi
mei. Et fui tecum in oĩb
ubicũq abulasti. firmans
regnũ tuũ ĩeternũ u̾ feci¬

Expanded text:
tuli de domo patris tui, et posui te pascere gregem populi mei, et fui tecum in omnibus ubicunque ambulasti, firmans regnum tuum in aeternum . E
Abbreviated transcription (Latin):
peccata conuersis. Pati¬
ens ẽ suꝑ peccõres donec
cõu̾tantur. Qñcunque
ꝯu̾si fuerint. p̃terita obli¬
uiscitur futura promittit

Expanded text:
peccata conversis: patiens est super peccatores, donec convertantur: quandocumque conversi fuerint, praeterita obliviscitur, futura promittit
Abbreviated transcription (Latin):
Prtat᷑ pigros ꝯsolat
afflictos. docet studi¬
osos adiuuat dimicantes
neminẽ deserit laborantẽ
Sͥ sacrificet᷑ ipẽ tribuit un¬

Expanded text:
rtatur pigros, consolatur afflictos, docet studiosos, adjuvat dimicantes. Neminem deserit laborantem,sibi sacrificetur. Ipse tribuit un
Abbreviated transcription (Latin):
frũri estis: s nõmõ quia
Uare aclhuc mõno¬
lo. Quia ad huc mo¬
dicũ tp̃s uobcũ sum ⁊ tũc
uado ad eũ qmie misit.
Implere debeo dispẽsatio¬
nẽ me .ĩ. ⁊ sic ꝑuenire ad
passionẽ mea. Queritis

Expanded text:
uri estis, sed non modo; quia Quare adhuc modo nolo? Quia adhuc modicum tempus vobiscum sum: et tunc vado ad eum qui me misit. Implere debeo dispensationem meam, et sic pervenire ad passionem meam. 9. Quaeretis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uoluit totã italiã gladio
extĩguere. Eodẽ tpr̃ iohẽs
paꝑ a egrotꝰ ĩ firmitate cu
alius agapitus patritiꝰ. ac̃
gationũ iit redderẽt᷑ eccẽ
hr̃ticis ĩ partiborient is.
ꝙ s̃i nõ: omẽ italiã gladio¬

Expanded text:
 voluit totam Hitaliam ad gladium extinguere. Eodem tempore Iohannes papa aegrotus infirmitate cum alius Agapitus patricius; quigationum, ut redderentur ecclesias hereticis in partes horientis; quod si non, omnem Hitaliam ad
Abbreviated transcription (Latin):
tuno ⁊ agapito ex ꝯsule. a¬
gapito prĩcio de fu̾cto thesa¬
lonice positi eẽnt ꝯstãtino¬
poli. theodoric̾ hr̃tic̾ tenuit
duos senatores p̃claros ⁊
ex ꝯsules symacũ eboetiũ
⁊ occidit ĩ terficies gladio.

Expanded text:
ule, Agapito exconsule Agapito patricio defuncto Thessalonicae positi essent Constantinopoli, Theodoricus rex haereticus tenuit duos senatores praeclaros et exconsules, Symmachum et Boetium, et occidit inter ficiens gladio.
Abbreviated transcription (Latin):
decem mrĩo coronatur.
fuit aut̃ temporib claudii¬
⁊ aureliani. aconsulatu.
claudii ⁊ paterni usq ad
consulatum.aureliani.⁊
capitolini. Hic cõstituit sͣ
sas celebrari. Hic fecit
ordinationes duas per

Expanded text:
rio coronatur. Fuit autem temporibus Claudii Aureliani, a consulatu Claudii et Paterni usque ad consulatum Aureliani et Capitolini. Hic constituit supra sas celebrari. Hic fecit ordinat
Abbreviated transcription (Latin):
At u̾ ĩ dei timore cep̃ ẽẽ ꝑ¬
fecta nõ solũ ip̃a s̃ auata
ĩ meliꝰ suis orõnib sani¬
tatẽ. Et qm̃ ip̃a nimis spe¬
tiosa erat. uenit ad eam
flactus comes cũ militib
ut eã sͥ uxorẽ assumeret.
Tui petͦnilla ait. Ad puel¬
lã ĩhermẽ cũ militib arma¬
ris ueĩsti: Si uxorẽ me uis
hr̃: fac matronas ⁊ uirgiẽs
honestas ad me post tres
dies ueĩre. ut cũ ipĩs ueni¬
az ad domũ tuam.
accepto spatio uirgo scã
felliculã collactaneã suã
ĩ dei timore ꝑfectã. Tertio

Expanded text:
At ubi in Dei timore coepit esse perfecta, non solum ipsa salvatain melius suis orationibus sanitatem. Et quoniam nimis speciosa erat, venit ad eam Flaccus comes cum militibus ut eam sibi uxorem acciperet; cui Petronella ait: « Ad puellam inermem cum militibus armatis venisti; si uxorem me habere vis, fac matronas virgines honestas ad me post tres dies venire, ut cum ipsis veniam ad domum tuam. acceptum spatium virgo Feliculam, collactaneam suam, in Dei timore perfectam. Tertio
Abbreviated transcription (Latin):
Lentherĩ natoe gͥcus
ex prẽ habũdio de oppi¬
do nicopolĩ sedit annos
Fuit aũt tprib antonini
⁊ comodi usq ad prĩanũ
⁊ braduã. Iic accepit¬
mauit ut nulla esca usua¬
lis axͥanis repudiaretur
maxime fidelib quã deus

Expanded text:
leutherius, natione Graecus, ex patre Abundio, de oppido Nicopoli, sedit annos Fuit autem temporibus Antonini et Commodi usque ad Paternum et Braduam. rum firmavit, ut nulla esca usualis a christianis repudiaretur, maxime fidelibus, quod Deus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ illo credidit ut di¬
ceret dñe in mente me
habe. Dũ ueneris ĩ regn
tuũ. Quis illum docebat
nͥ qui iuxta ip̃m pẽdebat
Erat eĩ illi fixus ĩ latere
s hĩtabat ĩ corde.

Expanded text:
 illum credidit, ut diceret, Domine, in mente me habe, dum veneris in regnum tuum . Quis illum docebat, nisi qui juxta illum pendebat? Erat enim illi fixus a latere: sed habitabat in corde.
Abbreviated transcription (Latin):
Xeorumquippe admi
Propter qd̾ intẽta facio
critatẽ urãm nõ solum
ad audiendũ prouob̾ sed
q̃ ad orandum pronob̾. xo¬

Expanded text:
eorum quippe admirPropter quod intentam facio Charitatem vestram, non solum ad audiendum pro vobis, sed etiam ad orandum pro nob
Abbreviated transcription (Latin):
pulsis ⁊q̃ molestiis. terra
dedisti ĩ mobilẽ. Ut g̾me
aptũ proferẽs: fuluis deco¬
ra florib. fecunda sruc¬
tu sisterẽt pastumq gra¬
tũ redleret. Mentis ꝑ¬
uste uulnerã. munda
uirore grẽ. ut fc̃a fletu
diluat motusq pranos
atterat. Lnssistins obtẽ¬
peret nulł mal aproxĩet

Expanded text:
iis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproxi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ lucidũ centrũ poli.
candore pingis igneo:
iugẽs decore luĩe Quar¬
to die ꝗ flãmeã. solis ro¬
tã constituẽs: lune mi¬
nistrãs ordinẽ: uagosq¬
cusꝰ syderũ ¶t noctib
uł lumini. dirrectionis
terminũ. primordiis et
mensuumm signũ dares
notissimũ. Illiĩa cor
hominũ. iosterge sordes
mentiũ.resolueculpe nĩ¬
culi. euerte moles crimi¬

Expanded text:
 lucidum centrum poli Candore pingis igneo, Augens decora lumina. Quarto die qui flammeam Solis rotam constituens, Lune ministrans ordini Vagos recursus siderum. Ut noctibus vel luminis Direptionis terminum Primordiis et mensuum Signum dare notissimum. Inlumina cor hominum, Absterge sordes mentium, Remobe culpe vinculum, Everte moles crimi
Abbreviated transcription (Latin):
qr sepe ⁊ alimenti q̃ minus
suffitiunt auidĩ sinnuntur
Lectionis gͦ euanglice sũ ma¬
tĩ sẽsũ statui nõ ꝑ singula
u̾ba discutere. nẽ dilectio¬
nẽ urãm naleat sermo pro¬
lixior expositioĩs onerare.

Expanded text:
us sufficiunt avidius sumuntur. Lectionis ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discutere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis onerare.
Abbreviated transcription (Latin):
pñtiã exhibuit s de se du¬
bitantib cognitioĩs sue
spetiẽ abscoiroit. Uerba
ĩ tellectus increpauit.
tñquia adhuc ĩ eorũ cor¬
dib ꝑegrinus erat afite.
ire longiꝰ se finx̃. Fingẽ
.iꝯpositores luti figulos

Expanded text:
suam exhibuit, sed de se dubitantibus cognitionis suae speciem abscondit. Verba  intellectus increpavit, tamen qui adhuc in eorum cordibus peregrinus erat a fide, ire se longius finxit; fingere compositores luti figulos
Abbreviated transcription (Latin):
ad iuxiliũ etre̾. ĩ oĩ pres¬
sura ĩ oĩ tribulatioe sua.
Creuit illud granũ sina¬
pis. factũ ẽ maiꝰ suꝑ oĩa
olera. ueniũt uolãtilia
celi. suꝑbi seculi: ⁊ reꝗe¬
scent iubramis eius. R

Expanded text:
ad auxilium Ecclesiae, in omni pressura, in omni tribulatione sua. Crevit illud granum sinapis, factum est majus super omnia olera: veniunt volatilia coeli, superbi saeculi, et requiescunt sub ramis ejus .
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ illuiatione ignis. In¬
terrupit petrã ĩ herẽmo
⁊ adaquauit eos uelut
ĩabysso multa. Et edu¬
xit aquam depetra.⁊ de¬
duxit tamꝙͣ fluĩa aquas
Et apposuert athuc pec¬
care ei in irã excitauerũt
excelsiĩ ĩ ĩ aquoso Et tẽp¬
tauerũt deñ ĩcordibꝰ suis
ut peterẽt escas aĩabus
suis. Et male locuti st̃
dedeo ⁊ dix̾ũt nũꝗd pote¬
ritds̃ parare meniã ĩ deẜ¬

Expanded text:
nis interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso multa et eduxit aquam de petra et deduxit tamquam flumina aquas et adposuerunt adhuc peccare ei in ira excitaverunt Excelsum in inaquoso et temptaverunt Deum in cordibus suis ut peterent escas animabus suis et male locuti sunt de Deo dixerunt numquid poterit Deus parare mensam in de
Abbreviated transcription (Latin):
errore traxit denio. Hec
lux serenũ ꝯferat: pñrosq
nos p̾stet sͥ. nihil loimur
sb̾dolum uoluam̃ obscu.¬
rũ nihil. Sic tota d̾cnͣrat̃
dies ne lĩgua mẽdax nec
manꝰ cculine pecẽt lub¬
ci nec noxa corpꝰ inquinet.
Speculatorastat desuper
prospicit. aluce prima u

Expanded text:
xit devio. Haec lux serenum conferat, Purosque nos praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper,prospicit A luce prima in
Abbreviated transcription (Latin):
neꝗs desꝑatr̃e frangat᷑
aut telio. qm̃ uite dulcis il¬
lecebr .i. ⁊stantẽ qͦ mulcet
iffectu. cõtinuos niuendi
suocessus fidelib pollicet.
fringet eͥ solatia sub metu
mortis. magnꝰq amoruite
egre blãditias spei cũ appe¬
tite salutis terrore. ꝯpẽsat.

Expanded text:
desperatione frangatur aut taedio; quoniam vitae dulcis illecebra constantem quoque mulcet affectum, continuos vivendi successus fidelibus pollicetur: frigent enim solatia sub metu mortis, magnusque amor vitae aegre blanditias spei cum appetitae salutis terrore compensat.
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ bollere ⁊ aiãm ꝑicul¬
dare ⁊ morti corpꝰ offerre
nectare ꝙiis. cum uellis
excelsa uirtus futiris cỹ¬
mutat pñti a. Difficile qͥp¬
emant. damnoq pñtiu
future locũ m̾cent᷑ etatis.

Expanded text:
llere et animam periculis, morti corpus offerre, negare quod sis, cum uelis excelsa uirtus futuris conmutat praesentia. difficile quipemant damnoque praesentium futurae lucrum mercentur aetatis.
Abbreviated transcription (Latin):
do sicut ad premia erigit᷑
futura uirtutii atq utilẽ
secularium rerũ docet esse
ꝯtemptum: ita q̃ ĩfirmita¬
tẽmentis humane pñtiũ
remuneratõe substentãt.

Expanded text:
 sicut ad praemia erigit futura virtutum, atque utilem saecularium rerum docet esse contemptum, ita etiam infirmitatem mentis humanae praesentium remuneratione sustentat.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ marc̾ lucas ꝗ iohes
Si q̃ras quid iohes sẽti¬
at her proculdubio q̃
lucas marc̾.⁊ matheus
Si q̃ras quid marc̾ hc
quã cognoscitur adeoipã
Quicquideꝰ inuno ĩue¬
neris hoc ĩ om̃ib simul
quatuor recognosces. Et

Expanded text:
d Marcus, Lucas et Joannes. Si quaeras quid Joannes sentiat, hoc proculdubio quod Lucas, Marcus et Matthaeus. Si requiras quid Marcus, hqua cognoscuntur a Deo, ipsa Quidquid enim in uno inveneris, hoc in omnibus simul quatuor recognoscis  Ed
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħie spũ futura p̾uidet
subtili narratione descri
notitiã. Et quid ꝓ pẽnã nͥ
uolatus exprunit᷑. ꝑfa
tiem qui ppe iniqui sq co¬
gnoscitur. ꝑpẽnã nõ ĩ al¬
tum auin corpori ĩuble¬
uantur. Faties itaq ad

Expanded text:
piritu futura praevidentur subtili narratione describnotitia, et quid per pennam nisi volatus exprimitur? Per faciem quippe unusquisque cognoscitur, per pennam vero in altum avium corpora sublevantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾cit᷑ dauid nõ erat cum
adonia. Immolatis gͦado¬
mas. aletib ⁊ uitulis ⁊
uniuersis pinguib iux̃
lapidẽ zoheleth. ꝗ erarui¬
cin fonti rogel. uocauit
uniusos frẽs snos filios
regis. ⁊ om̃s uiros uidã¬

Expanded text:
ercitus David non erat cum Adonia immolatis ergo Adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem Zoheleth qui erat vicinus fonti Rogel vocavit universos fratres suos filios regis et om
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor nr̃ ꝑituri
mundi p̃currẽtia mala
denuntiat. ut eo minus
ꝑturbẽr uenientia quo
Fuerint p̾scita. Minus
eĩ iacula feriñt q̃ p̾uidẽ¬
tur. ⁊ nos tollerabiluii
minidi mala suscepimꝰ¬

Expanded text:
Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimu
Abbreviated transcription (Latin):
parte ut nõ onerẽ om̃s
Ufficit illi łuii uos.¬
ꝗeius modi ẽ obiur¬
gatio hec q̃fit aplurib
ita ⁊ e contra magis do¬
netis ut ꝯsolemini: ne¬
forte habundãtiori tri¬
stitia ab sorbeat᷑ ꝗ eiusmo¬
di ẽ. Propter quod ob.¬
secro uos ut confirme¬
tis ĩ illũ caritatẽ¬

Expanded text:
te, ut non onerem, omnes uos. sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec, quae fit a pluribus, ita ut e contra magis donetis et consolemini forte abundantiore tristitia absorbeatur qui eiusmodi est. propter quod obsecro uos, ut confirmetis in illum caritate
Abbreviated transcription (Latin):
Oscẽsiogͦ din catholi¬
ce fidei ꝯfirmatio fuit
effectũ. Et fideł quisque
cũ iã tãta p̃ceꝑit. ꝑ ea que
agnoscit p̾stira. dĩscit spe¬
rare ꝓmissa. ac dei sin pre
futurorũ teneat cautionẽ
terrenũ corpꝰ ĩponitur
Dossa intra sepulcri angustia
paulo añ. xlusa. angelorũ
cetil ĩ ferunt᷑. ĩgremio ĩ¬
mortalitatłs mortalis nã
transfunditur. Et idxosa¬
crata apłice lectionis tes¬
Uin hec dixisẜ ĩquit
Cũ audis eleuatũ. agnos¬
ce militie celestis obseqũ
Unde hodierna festĩtas hois
nb. ⁊ dei sacram̃tamanifes¬
tit subuna eadẽq ꝑsona
In eo ꝗ eleuat diumã potẽ¬

Expanded text:
scensio ergo Domini catholicae fidei confirmatio fuit:effectum; et fidelis quisque cum jam tanta perceperit, per ea quae cognoscit praestita, discat sperare promissa, ac Dei sui praefuturorum teneat cautionem. terrenum corpus imponitur, ossa intra sepulcri angustias paulo ante conclusa, Angelorum coetibus inferuntur, in gremium immortalitatis mortalis natura transfunditur: et ideo sacra apostolicae lectionis tesum haec dixisset, inquit, Dum audis elevatum, agnosce militiae coelestis obsequium. Unde hodierna festivitas hominis nobis et Dei sacramenta manifestat. Sub una eademque persona, in eo qui elevat, divinam poten
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ s aluatorẽ nostrũ mor¬
tifera ꝑsuasione credideĩt
aut solum hoiẽm de celomiꝰ¬
sum aut solũ deũ cogit᷑ dicẽ
crucifixũ. S nõ ẽ ita. Mor¬
te e̾ nec solus ds̃ sentire nͤ
solus hõ suꝑare potuuẜ Sec

Expanded text:
e Salvatorem nostrum mortifera persuasione crediderit, aut solum hominem de coelo missum, aut solum Deum cogitur dicere crucifixum. Sed non ita est. Mortem enim nec solus Deus sentire, nec solus homo supe
Abbreviated transcription (Latin):
D̾s cũ surdũ.⁊ mutũ sa¬
nare uoluisẜ ĩ.aures illius
suos digitos misit ⁊ expu¬
ẽs lĩgua es tetigit. Quid ꝑ
digitos redẽptoris nͥ donã¬

Expanded text:
Deus, cum surdum et mutum sanare voluisset, in aures illius suos digitos misit, et exspuens linguam ejus tetigit? Quid per digitos Redemptoris, nisi dona
Abbreviated transcription (Latin):
extensis fudit orõnẽ. Qͣ
orante simulacrũ diane
ita ꝯminutũ ẽ ut sola pul¬
ueris eius inditia remã¬
sissent. Magicis artibus
hoc reputantes ĩgẽti saro
circa scapulas eius ꝯst̾c¬
to tyberl eã precipitem
dederunt. Quõ. aũt agoe̾
passioĩs sue. ꝯpleuerit bre¬
uiter supra notatum ẽ uiiiͦ

Expanded text:
nem. Qua orante, ita simulacrum Dianae comminutum est, ut sola pulveris ejus indicia remanerent. Sed magicis artibus hoc reputantes, ingenti saxo circa scapulas ejus constricto, Tiberi eam praecipitem dederunt. Quomodo autem agonem passionis suae compleverit, breviter supra notatum est VIII
Abbreviated transcription (Latin):
q ĩ seruorum dei mona¬
sterio mira humilitate
conuersati sunt. Et hoc
sacrificare. S nõ ꝯsẽtien¬
tes durissime u̾berant.
Cũq deo fidẽ ẜuantes
gauderẽt pariter decollã

Expanded text:
 in servorum Dei monasterio mira humilitate versati sunt, et hoc sacrificare, sed non consentientes, durissime verberabantur. Cumque Deo fidem servantes gauderent
Abbreviated transcription (Latin):
Ecaut gerebant᷑ intra
domũ pͥmiscriniino¬
mine uichostrati apudꝙ
custodiebantur marce¬
lianꝰ ⁊ marcus. Qͥ nicho¬
stratus habebat uxore
noie zoe. Hec autẽ ante
sex annos egritudĩs ni¬
mietate fe̾a ẽ muta. pru¬
dentia tũ audiẽdi ⁊ ĩtel¬
ligendi nõ solũ amiserat

Expanded text:
ec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat
Abbreviated transcription (Latin):
tigio suo prosternẽs. er¬
⁊ ata quoq corrigẽs suꝑiõi
etatis. Et ideo iesũ ĩteri¬
oris domus recipit hospi-¬
tio. Et bñ ascendit ĩ arbo¬
rẽ ut arbor bona fruct bo¬

Expanded text:
tigio suo proterens, errata quoque corrigens superioris aetatis: et ideo Jesum interioris domus recepit hospitio. Et bene ascendit in arborem, ut arbor bona bonos fr
Abbreviated transcription (Latin):
Acheus pusillus hoc ẽ
nulle nobilitatis ĩge¬
nite dignitate sublims
exiguus meritis sic̾ ppłs
nationũ. Audite dõ salua¬
toris aduentu quẽ sui nõ
receperãt uidere cupiebit.
S nemo facile yh̾m ui¬
det. Nemo põt yhi̾ uider̃
constitut᷑ interra. R Do

Expanded text:
a pusillus, hoc est nulla nobilitatis ingenitae dignitate sublimis, exiguus meritis, sicut populus nationum audito domini salutaris aduentu quem sui non receperant uidere cupiebat. sed nemo facile Iesum uidet, nemo potest uidere Iesum constitutus in terra. et
Abbreviated transcription (Latin):
Adix eĩ scã ⁊ si rami ĩu¬
tiles quorũ ĩfructuo¬
sãgłam ꝑlebs gentiũ fid̾
⁊ enurectioĩs qiͣ quada
corporis eleuatione trã¬
scendit. Et ecce uir no
terum sanatur ĩtẽ rogat
ap̃ alterum se nõ ĩuitat

Expanded text:
adix enim sancta, etsi rami inutiles, quorum infructuosam gloriam plebs gentium fide resurrectionis quasi quadam corporis eleuatione transcendit. Et ecce uir nomterum sanaturus interrogat, aput alterum se non inuitatus
Abbreviated transcription (Latin):
Crum creatoroptime.
a quiete noxia mersos so¬
pore libera. ¶escẽ xp̃e po¬
scimus: ignosce tu crib:
ad ꝯfitendũ siugimiꝰ. mo¬
prasq noctis rimipimus.
Mẽtes manus q tollimꝰ¬

Expanded text:
rum Creator obtime. a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollim
Abbreviated transcription (Latin):
gayũ. Qͥ iuuenẽ sanatũ
deogrãs referẽtẽ ⁊ ꝑẽtes
eiꝰ pariter bapticauit. In¬
tereadũ procelła ꝑsecuti¬
onis grauiter inũdaret.
iurx̃ se quidã simulata
fide btõ gayo. Porro hic
apostata extiterat ⁊ erat
fraudulẽtꝰ ĩ oĩ ẜmone ⁊¬
calid ĩ om̃i ꝯmisso. le u
uiro scolastico ⁊ nobi¬
li ⁊ scõ frequenter argue¬
ret̾ ꝙ capillos sr̃ apice
frõtis tonsoris arte ꝯ poẽ¬
ret. ⁊ꝙ assidue pasceret
⁊ lu dẽdo pranderet. ꝙ li¬
acrius argueretur. simu¬
lat se eqͣnimiter monẽ¬
tẽ acciꝑe. ⁊ egit arte q̃ten¬

Expanded text:
. Qui juvenem sanatum Deo gratias referentem, et parentes ejus pariter baptizavit. Interea dum procella persecutionis graviter inundaret, junxit se quidam, simulata fide, beato Caio. Porro hic apostata exstiterat, et erat fraudulentus in omni sermone, ecallidus in omni commisso. Quid viro scholasticissimo et nobili et sancto frequenter argueretur, quod capillos super apicem frontis tonsoris arte componeret, et quod assidue pasceretur et ludeacrius argueretur, simulabat se aequanimiter monitionem accipere, et egit arte quaten
Abbreviated transcription (Latin):
tih maturus. prinũ a
pre suo sacrilego hyla ut
acultura dei recederet tẽ
riauo iudice cathenis ce
Inde reditus patri cũ pe¬
nis illũ affligere pr̃ me¬
ditaret᷑ moĩtu angelico
nauĩ ꝯscendẽs cõmitãtib
secũ modesto ⁊ crescentia
nutritorib sius ad tona
grit. mũ territoriũ deueĩt

Expanded text:
tibus maturus, primum a re suo sacrilego Hyla, ut a cultura Dei recederet, tenriano judice cathomis caeInde redditus patri, cum poenis affligere illum pater meditaretur, monitu angeli navem conscendens, comitantibus secum Modesto et Crescentia nutritoribus, ad Thani Agrithanum territorium devenit
Abbreviated transcription (Latin):
detrarcha ituree.⁊ traco¬
nitidis regiõis ꝗ ĩ honorẽ
tiberii cesaris cẽsareã phi¬
lippi q̃ mnc paneas dicit
appellauit ⁊ eͣ ĩ prouĩti a
phenicis imitatꝰ herodez
prem ꝗ ĩ honorẽ. augͥ cesa¬
ris appellauit cesaream
que prius turris stracoĩs
uocabat᷑. ex noĩe filie eiꝰ
libiadẽ trans iordanẽ ex¬
truxit. Iste locꝰ ẽ cesarce
ph̾i i iordanis ad radices
orit᷑ lybani. Et ht̃ duos fõ¬
tes unu̾ noĩe ior ⁊ alterũ

Expanded text:
tetrarcha Ituraeae et Traconitidis regionis, qui in honorem Tiberii Caesaris Caesaream Philippi, quae nunc Paneas dicitur, appellavit; et est in provincia Phoenicis, imitatus Herodem patrem, qui in honorem Augusti Caesaris appellavit Caesaream, quae prius Turris Stratonis vocabatur, et ex nomine filiae ejus Libyadem trans Jordanem exstruxit. Iste locus est Caesareae Philippi, ubi Jordanis ad radices oritur Libani, et habet duos fontes, unum nomine Jor, et alteru
Abbreviated transcription (Latin):
Pud parisius natale
ep̃i: elentherii p̾sb̾ri et
rustici dyaconi. Qui
bs̃ ep̃s apontifice rõano
ĩgallias directus. ut pre
dem parisiorum. citatez
deuenit. ⁊ ꝑ aliqꝰt anos
rius ⁊ rusticus dyaconꝰ
gladio aĩaduersi mr̃iu
⁊ꝑleuerunt.

Expanded text:
 Parisius natale episcopi, Eleutherii presbyteri, et Rustici diaconi, quiscopus a pontifice Romano ad Gallias directus, ut praedem Parisiorum civitatem devenit, et per aliquot annos rius et Rusticus diaconus, gladio animadversi martyrium compleverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cõtẽpnẽs uirtutẽ dyabo̾
⁊̃ currẽs uenit adep̃m anti:¬
muni. cecioitq id podes ei
gens deo cathitis auit
eñ. Et reu̾tẽs ciprianꝰ ĩ do¬
mũ suã omĩa ydola ꝯfreg
Tunc rediẽs ad eccłiami
diligenter s alutis u̾bum
ascultare cep̃. Hora deinde
ẽ adyacono. ut cũ reliquis
carheciamis egrederetiur.

Expanded text:
contemnens virtutem diaboli, et currens venit ad episcopum Anthimum, ceciditque ad pedes ejus, gens Deo, catechizavit eum. Et revertens Cyprianus in domum suam, omnia idola confregit. Tunc rediens ad ecclesiam, diligenter salutis verbum auscultare coepit. Hora deinde est a diacono ut cum reliquis catechumenis egrederetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Bi dolor nullꝰ nec tris¬
titia postgaudiũ. ubi
nox effugit a senect᷑ nõ. appi¬
rebit. Ubi caritis ĩ explebilis.
ubi pax ĩdiuidua. Ubi assist̾

Expanded text:
bi dolus nullus nec tristicia post gaudium, ubi nox effugit et senectus non apparebit, ubi caritas inexplibelis, ubi pax indiuidua, ubi adsistunt
Abbreviated transcription (Latin):
Camarie q̃ dr̾ sichar
Siuxta prediũ qd dedit ia¬
uĩt ibi fons lacob. pu¬
teus erat. s̃ omis puteus
fons: nõ oĩs fõs puteus
sui p̾bet̾hauriẽtib fons
dicitur. S sũ promiptu et
suꝑficie sic fons tindicit᷑
Si aut̃ ĩ alto ⁊ ĩ profundo
sit ita puteus uocatur ur
gͦ fatigatꝰ exitinẽ sedeba
sic sr̃ fontẽ. Horaerat qiͣ¬

Expanded text:
har, juxta praedium quod dedit Jam ibi fons Jacob. » Puteus erat: sed omnis puteus fons, non omnis fons puteus: sui praebetur haurientibus, fons dicitur: sed si in promptu et superficie sit, fons tantum dicitur; si autem in alto et profundo sit, ita puteus vocatur, ut ergo fatigatus ex itinere, sedebat sic super fontem. Hora erat q
Abbreviated transcription (Latin):
Abitinere ⁊ sedit ⁊iuxͣ
puteũ sedit ⁊ hora sexta.
Fatigatꝰ sedet. Oĩa istas
ĩniũt aliquid ⁊ ĩdicare
uolunt aliquid. Intẽtos
nos faciunt. ut p̾ulsem
hortant.
ꝗ dignatus ẽ ita hoͣtãĩ
ut diceret. Pulsate .⁊ aꝑiet̾¬

Expanded text:
itinere, et sedet, et juxta puteum sedet, et hora sexta fatigatus sedet. Omnia ista innuunt aliquid, indicare volunt aliquid; intentos nos faciunt, ut pulsemus hortantur. qui dignatus est ita hortari ut diceret, Pulsate
Abbreviated transcription (Latin):
Smotꝰ nec scelere offẽs
nũc docẽdo: nũc liberãdo:
munc sanando plebis¬
cordad̾niulcet.
Tbñ sc̃s̃ lucas uirũ a spi¬
ritu nequitie liberatu
an p̃missit ⁊ substituit feĩe
sanitatẽ. Utrumq ẽ sexũ
doꝰ curaturꝰ aduenerat. Et
priorsanari debuit ꝗprior
tasigͥficat. ut inde creatura
noua ceperit ubinetꝰ crea¬
tura añdesinit nec suble.¬
ge eẽdei filiũ s supͣlege
inpõ principiodesigͣret.
Iec solui legẽ s ad ĩpleri

Expanded text:
s, nec scelere offensununc docendo, nunc liberando, nunc sanandocorda demulcet. nctus Lucas uirum ab spiritu nequitiae liberatum ante praemisit et substituit feminae sanitatem. utrumque enim sexum dominus curaturus aduenerat et prior sanari debuit qui prior pta significat, ut inde noua creatura coeperit, ubi uetus creatura ante desiuit nec sub lege esse dei filium, sed supra legem in ipso principio designaret nec solui legem, sed inpleri.
Abbreviated transcription (Latin):
b nos p̃mũt ⁊ pecco̾rũ
nos retibligare.ꝯtendũt.
Et ideo cumdei. adiutorio
ẜm qd̾ ait psalmista. Dirũ¬
pamꝰ nĩcła eorũ ut securi
possimꝰ dicere dnõ. Dirupi¬
sti uĩcula mea tͥ sacrifica¬
bo hostiã liudis. Sin rectõ
gli ficatio nr̃a ẽ. Asce̾siois

Expanded text:
bus nos premunt, et peccatorum nos retibus ligare contendunt: et ideo cum Dei adjutorio, secundum quod ait Psalmista, Dirumpamus vincula eorum ; ut securi possimus dicere Domino, Dirupisti vincula mea, tibi sacrificabo hostiam laudis . Resurrectio glorificat
Abbreviated transcription (Latin):
Aluatormr̃ dilectissum
frẽs ascẽdit ĩ celũ. nõ gͦ
tarbem᷑ in tera. Ibi sit mẽs
⁊ hic erit requies. Ascenda¬
mꝰ cũ x ͦ interĩ corde. utcũ
dies ꝓmissus aduenerit
sequamur ⁊ corpore. Sci
lũ uitiũ nostrũ nõ ascendit
cũ mediconrõ. Et ideo si
post medicũ desideramus
ascẽdere. debemꝰ uitia. ⁊ pec¬
cata deponere RTempꝰẽ¬

Expanded text:
ter, dilectissimi fratres, ascendit in coelum; non ergo turbemur in terra. Ibi sit mens, et hic erit requies. Ascendamus cum Christo interim corde: cum dies ejus promissus advenerit, sequemur et corpore. Scirlum vitium nostrum ascendit cum Medico nostro. Et ideo si post Medicum desideramus ascendere, debemus vitia vel peccata deponere. Omne
Abbreviated transcription (Latin):
de uico thabatha qui
ciroter quinq milia
agaza urbe palestine.
adaustrũ situs ẽ. Cuni
uos rosa ut dr᷑ de spinis
floruit. Aquib missus
alex andri ã gramatice t᷑¬
ditus ẽ ibiq ꝙͣtũ illa pa¬
tiebatur etas magni in¬
genii ⁊ morũdocumẽta
pͣbuit. ĩbreui carus oĩb
⁊ loquendi arte gurarus

Expanded text:
 vico Tabatha, qui circiter quinque millia a Gaza urbe Palaestinae ad Austrum situs est, cum tos, rosa, ut dicitur, de spinis floruit. A quibus missus Alexandriam, grammatico traditus est: ibique quantum illa patiebatur aetas, magna ingenii et morum documenta praebuit; in brevi charus omnibus et loquendi arte gnarus.
Abbreviated transcription (Latin):
solitudinẽ ingressils ẽ.
ẽ ⁊ pellitiã hñs ependitẽ
antoni proficiscenti de¬
derat .sagumq ⁊usticũ
quindeci tĩ caricas post
solis orcasũ comedens.
Situr a sexdecĩlum¬
ãnis usq ad uicesim
etatis sue ãnũ. estus et
pluuias breui tugurni¬
culo declinauit qd̾ iũco
⁊ carice texerat. structa
deinceps breui cellula
q̃ usq hodie ꝑmanet la¬
titudine pẽdum mr ͦ
altitudine pedum ꝗnq
hoc c̃statura hũliore.
Porro longitudine pau
lo ampliore ꝙͣ eius cor¬
pusculum patiebatur
ut sepulcrum potĩꝰ ꝙ̃ do¬
mu̾ crederes.
Apillum semeldie
nudã humũ ĩ stractuui
cea usq ad mortẽ cubita¬
uit. saccũ qͦ semel fuea̾r

Expanded text:
ressus est, et pelliceum habens ependyten, Antonius proficiscenti dederat, sagumque rusticum; quindecim tantum caricas post solis occasum comedens. Igitur a sextodecimo usque ad vigesimum aetatis suae annum, aestus et pluvias brevis tuguriunculo declinavit, quod junco et carice texerat. Structa deinceps brevi cellula, quae usque hodie permanet, latitudine pedum quatuor, altitudine pedum quinque, hoc est statuta sua humiliore, porro longitulo ampliore, quam ejus corpusculum patiebatur, ut sepulcrum potius, quam domum crederes. apillum semel in nudam humum stratumque junceum usque ad mortem cubitavit. Saccum quo semel fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
n cũ prior penitꝰ scissi eẽt
riter tenẽs post orõnem
psalmos qĩ deo presente
recitabat. Auicesimo
primo ãno usq ad uice¬
simũ septimũ trib an¬
nis dimidiũ lentis sex¬
tariũ madefactũ aqua
frigida comedit aliis
trib panẽ aridũ cum sa¬
le ⁊ aqua¬
usq ad tricesimũ hẽ¬
bis agrestib ⁊ uirgulto¬
rum quorundã radiqi¬
b crudis sustentatꝰ est
Atricesimo aũt primo
us ad triceũmũ quintu
sex untias ordeatii panis
⁊ coctũ moliceolus absq
oleo ĩ cibo huit. Sentiẽs
auit caligare oculos. ⁊ totũ
corpꝰ inpetigine ⁊ pu¬
nicea quida scrabedie
ꝯtrahi ad superiorem
uictũ adiec̃ oleũ Et usque
ad sexagesimũ tertie nte
sue annũ hoc cõtinentie
cucurrit gradu. nil extu¬
secus aut pomoriĩ aut le¬
gumis. aut cunislib rei
gustans.

Expanded text:
um prior penitus scissa esset. riter tenens, post orationes et psalmos quasi Deo praesente recitabat. A vigesimo primo anno usque ad vigesimum sextum, tribus annis dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit; aliis tribus, panem aridum cum sale et aquausque ad tricesimum, herbis agrestibus, et virgultorum quorumdam radicibus crudis sustentatus est. A tricesimo autem primo usque ad tricesimum quintum, sex uncias hordeacei panis, et coctum modice olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos suos, et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum: et usque ad sexagesimum tertium vitae suae annum hoc continentiae cucurrit gradum, nihil extrinsecus aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei gustans.
Abbreviated transcription (Latin):
Mĩe temp̾ mõ ẽ: iuditii
temp᷑ posterit. Unde est
Patiẽs ẽ suꝑ peccõres do¬
nec cõu̾rantur. Qñcũq
cõu̾si fuerĩt: p̃terita obli¬
uiscit᷑: futura promittit.
Hortat᷑ pigros: consolatur
afflictos. docet studiosos.
adiuuat dinicãtes: nemi¬
nẽ deserit laborãtẽ ⁊ ex¬
clamantẽ ad se. Donat
uñ sͥ sacrificet᷑: ipẽ tribuit

Expanded text:
e tempus modo est, judicii tempus post erit. Unde est patiens est super peccatores, donec convertantur: quandocumque conversi fuerint, praeterita obliviscitur, futura promittit: hortatur pigros, consolatur afflictos, docet studiosos, adjuvat dimicantes: neminem deserit laborantem et exclamantem ad se: donat unde sibi sacrificetur, ipse tribuit
Abbreviated transcription (Latin):
militib ut ducerẽt eos
ad fanũ hercuł ut sacri
nollẽt fortiter eos penis
affligerẽt. Uerũ cã milla
possẽt eos rõne mouere

Expanded text:
militibus ut ducerent eos ad fanum Herculis, et si nollent, fortiter eos poenis affligerent. Verum cum nulla possent eos ratione movere,
Abbreviated transcription (Latin):
Ome ĩ moͬte celio na¬
⁊ felitiani subdioclitiano
⁊ maximiano imꝑatorib
Qui głosissimi mrẽs in
ficib templorũ. ap̃ ĩpera
tores ꝙ xͥani eẽnt acͥcusa
ti ⁊ ĩquisiti. erãt eĩ ciues
rõani. adducti st̾ ĩꝯspecta
ĩꝑatorũ. Et iussert eos feͬ¬
2o nĩctos ĩcarcerẽ recludi
ubi affuit eis agłs do ꝗ eos
Ost aliqͦt nõ dies ius¬
s̃erũt eos ĩꝑatores sii

Expanded text:
e in monte Caelio, naet Feliciani sub Diocletiano et Maximiano imperatoribus. Qui gloriosissimi martyres in ficibus templorum apristiani essent, accusati sunt et inquisiti. Erant enim cives Romani, adductique sunt in conspectu imperatorum, et jusserunt eos ferro vinctos in carcerem recludi, ubi adfuit eis angelus Domini, Post aliquot vero dies jusserunt eos imperatores
Abbreviated transcription (Latin):
rib. primo plũbatis crude¬
litercesus. deĩde fustibꝰ diu¬
tissime macerat᷑. deĩde resi¬
na.sulphure: plũbo: pice
cera: oleoq solutis ꝑfusus¬
cũ ĩgẽtim iraculo illesus ap¬

Expanded text:
ius primo plumbatis crudeliter caesus, deinde fustibus diutissime maceratus. Postea resina, sulphure, plumbo, pice, cera oleoque solutis, perfusus, ingenti miraculo illaesus ap
Abbreviated transcription (Latin):
norũ ⁊ malorũ discretio¬
nẽ significat. Qua ꝓptꝰ
cũ uirgĩtatis nomẽ ho¬
norabile ẽ. cur receptis
quinarius.¬

Expanded text:
norum et malorum discretionem significat. Quapropter si virginitatis nomen honorabile est, cur receptis quinarius
Abbreviated transcription (Latin):
Emis scĩ renrigii epĩ
.⁊ ꝯfessoris uiri p̃cla¬
rissimi uirtutis ⁊ scĩtatiꝰ
Hic gentẽ francorũ ydo¬
lorum c ulturis deditã
conitit ad xpm. rege ipo¬
rum sacro fonte baptis¬
matis ⁊ sacrĩs fidei pru
initiato. Septuagintã
⁊ eo ampli ĩ epãtu ã nos
expleuit. Hic inter ce¬
rer a frã puellã amorte
corꝑis suscitauit.

Expanded text:
i Remigii episcopi et confessoris, viri praeclarissimae virtutis et sanctitatis. Hic gentem Francorum, idolorum culturis deditam, convertit ad Christum, rege ipsorum sacro fonte baptismatis et sacramentis fidei prius initiato. Septuaginta et eo amplius in episcopatu annos explevit. Hic, inter caetera facta, puellam a morte corporis suscit
Abbreviated transcription (Latin):
Adm̾ a Suꝑ ripam iordanis
stabat beãt᷑ꝰ iohẽs indutꝰ est
splendore baptiçans saluato¬
rem. baptica m̾e iohẽs. bap¬
tiça bñdica̾mte ⁊ tu iorda¬
nis cõgandẽs suscipe me.

Expanded text:
Ant. Super ripam Jordanis stabat beatus Joannes; indutus est splendore baptizans Salvatorem. Baptiza me, Joannes. Baptizo, benedico te, et tu, Jordanis, congaudens suscipe me.
Abbreviated transcription (Latin):
diis lucis noue. mũdi pa¬
rans originẽ. Qui mane
iũctũ uesperi diẽ uocari
precipis tetrum chaos il¬
labitir audi preces cum
fletibꝰ. Ne mens graua¬
tacriminẽ ite sit exil
munere. dum nil ꝑhẽnẽ
cogitat. seseq culpis illi¬
gat Celorũ pulset ĩtim
uitale tollat p̃miũ: iite¬
omẽ pessimum. Orã patꝰ.

Expanded text:
Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Viteomne pessimum. Presta .
Abbreviated transcription (Latin):
ad philipenses scribẽs
ait. Cum clemente ⁊ ce¬
teris cooꝑaborib meis
quorũ nõia scͥpta sunt ĩ
libro uite quartus post
fuisse clementez. Scͥps
ex ꝑ sõans romane eccłie
ad ecca corinthiorũ ual¬
de utilẽ epłam q̃ q̃ ĩ nõ nł¬

Expanded text:
ad Philippenses scribens, ait, Cum Clemente et caeteris cooperatoribus meis, quorum nomina scripta sunt in libro vitae , quartus post fuisse Clementem. Scripsit ex persona Romanae Ecclesiae ad Ecclesiam Corinthiorum valde utilem Epistolam, quae et in non
Abbreviated transcription (Latin):
Lemẽs natione rõan
de regione celio mõte
ex prẽ faustino sedit ãnos
nouẽ mẽses duos. dies x.
Fuit autẽ tẽporib galbe
⁊ uespasiam acõsulatu
tragalli ⁊ ytalici usq ad
tytũ Iic cũ multos libs
zelo fidei ⁊ xp̃iane religĩ¬
onis ascriberet: mrĩoco
ronat᷑ Hic fec̾ septẽ re¬
giones diuidi not ariis

Expanded text:
lemens, natione Romanus, de regione Coelio monte, ex patre Faustino, sedit annos novem, menses duos, dies decem. Fuit autem temporibus Galbae et Vespasiani a consulatu Tragali et Italici, usque ad Titum. Hic dum multos libros zelo fidei Christianae religionis ascriberet, martyrio coronatur. Hic fecit septem regiones dividi notariis
Abbreviated transcription (Latin):
epła que aueterib repro¬
batur.⁊ disputatio petri
⁊ appionis longo sermõe
uiͦ traiani ãno. a noĩs eius
memoriã usq hodie rom̃
extructa ec̃ca custodit.R¬

Expanded text:
Epistola, quae a veteribus reprobatur. Et Disputatio Petri et Appionis longo sermone tertio Trajani anno, et nominis ejus memoriam usque hodie Romae exstructa Ecclesia custodit.
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ assũpserat. ⁊ ob ro
iterumq ꝯfortabatur.
se filius dei ⁊ propte¬
rea rursuni ꝯplebat᷑ sa¬
pientia. ⁊ gradei erat sr̃
eum. Nõqñ uenit ad
adolescẽtiã. nõ qñ mani¬
feste docebat. s adhuc
omĩa mirabilia fuert̃
itapueritia mirabilis
fuit ut dei sapĩa. ꝯplẽt᷑.¬

Expanded text:
corpus assumpserat, et ob id iterum confortatur. se Filius Dei : et propterea rursum completur sapientia: et gratia Dei erat super eum. Non quando venit ad adolescentiam, non quando manifeste docebat; sed cum adhuc in illo mirabilia fuerant, ita et pueritia mirabilis fuit, ut Dei sapient
Abbreviated transcription (Latin):
Ustum ⁊ rõna.¬
bile dilectissimi uere
pieratis obsequium est.
mĩe opera protestantur
toto corte gaudere.⁊ ho¬
norifice ea q̃ ad salutem̃
nrãm gestasint celebͣre
uocãte nos. ad hancdenq¬
tionẽ ip̃a recurrentium
tprm lege. q̃ nb̾post diẽ
ĩ qͦ corternꝰ prĩ filiꝰ deina¬
tus ex uirgine ẽ. breui
cinteruallo epyẽ ĩtullit
festũ. ex apparitioẽ dñi
ꝯsecratum. lec
nr̃e p̾sidiũ prouidentia
diuina constitit. ut dũ
sollemni ueneratione
recolitur adorara ĩ exor¬
diis suis saluatoris ĩfã¬
ria. ꝑ ip̃a originalia docu¬
menta ꝓbarer̾ ueri in
ipo hoĩs certa natura.Lni¬

Expanded text:
ustum et rationabile, dilectissimi, verae pietatis obsequium est, isericordiae opera protestantur, toto corde gaudere et honorifice ea quae ad salutem nostram gesta sunt celebrare: vocante nos ad hanc devotionem ipsa recurrentium temporum lege, quae nobis post diem in quo coaeternus Patri Filius Dei natus ex Virgine est, brevi intervallo Epiphaniae intulit festum, ex apparitione Domini consecratum. In praesidium providentia divina constituit, ut dum solemni veneratione recolitur adorata in exordiis suis Salvatoris infantia, per ipsa originalia documenta probaretur veri in ipso hominis orta natura.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt celi ⁊ uidi uisiones
do̾. In quinta mensis ipẽ
ẽ anus quintꝰ trãsmigra¬
tionis regis ioachin. fac¬
tum ẽ u̾bũ do ad ezechie¬
lem filium buçi sacerdo¬
tem interra calteorum
sec flumẽ chobar. Et fcã
ẽ sr̃ eum ibi manus dñi

Expanded text:
sunt coeli, et vidi visiones Dei. In quinta mensis, ipse est annus quintus transmigrationis regis Joachin, Factum est verbum Domini ad Ezechielem filium Buzi sacerdotem in terra Chaldaeorum, juxta flumen Chobar: et facta est super eum ibi manus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ambitũ phani. clanserũt
templũ cũ ĩtrasẜ atiochꝰ.
Aꝑtoq occulto additu tẽ¬
płi mittentes lapides per¬
cuisert ducẽ ⁊ ꝗ cũ eo erãt.
⁊ diuisert mẽbratĩ:⁊ ca¬
ꝑitib amputatis. foras

Expanded text:
ambitum fani clauserunt templum cum intrasset Antiochus apertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras