comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tor propt̾ filiã a demonis uexatione ab ip̃so
curatã maxime uen̾ans pro eadẽ re regi ꝑsarũ misit.
Cuius etiã filiã cũ a demonio liberasset: cum patre et
aliis quadringentis triginta baptisauit. Hinc reuer¬
sum maximinus cathen̾is ligatum ante redam suã¬
nudum trahere et uicario suo carpasio diu̾sis penis af¬
flictum cum aliis iuginti uissit capite plecti. Obitus

Expanded text:
ator propter filiam a daemonis vexatione ab ipso curatam maxime venerans, pro eadem re regi Persarum misit. Cujus etiam filiam cum a daemonio liberasset cum patre et aliis quadringentis triginta baptizavit. Hinc reversum Maximinus catenis ligatum, ante rhedam suanudum trahi, et a vicario suo Carpasio diversis poenis afflictum, cum aliis viginti jussit capite plecti. L. s
Abbreviated transcription (Latin):
Lordula ciuitate. passio scõꝵ a ciscli et uictorie qui post
carceres et flagella mersi sunt in fluuium alliga-¬
tis ad colla pedib. Unde uirtute dnĩ exeuntes: al¬
ligati sunt rotis et suꝑ ignẽ uolutati/ ita ut membra eoꝵ
quassarentur. Postea uero uictoria mamillis abscisis lĩ¬
guaq amputata/ dignũ deo efflauit spm̃. Acisclus aũt
capitis amputationẽ cõpleuit martyriũ subsidione pre¬
side. Cesarra: natale scõꝵ maximi luciani et marcialis
et isici palatim militis / qui tp̃e dyodiciam imꝑatoris et
maximam proxpĩ nomine interẽpti st̃. Romanus qͥd
post multa flagella et lingue abscisionẽ carcere est necatꝰ
baralus uero puer capite plexus. isicus aũt alligatus la¬

Expanded text:
ordula civitate passio sanctorum Aciscli et Victoriae, qui post carceres et tormenta mersi sunt in fluvium, alligatis ad colla pedibus. Unde virtute Domini exeuntes, alligati sunt rotis, et super ignem volutati, ita ut membra eorum quassarentur. Postea vero Victoria, mamillis abscissis linguaque amputata, dignum Deo efflavit spiritum; Acisclus autem capitis abscissione implevit martyrium sub Sidone praeside. Caesarea natalis SS. Maximi, Lucianet Ysici Palatini militis qui tempore Diocletiani imperatoris et Maximiani pro Christi nomine interempti sunt. Romanus quidem post multa flagella et linguae abscissionem in carcere est necatus: Baralus vero puer capite plexus: Ysicus autem alligatus la
Abbreviated transcription (Latin):
collum eius uecte ferreo contundi. et corpus eius lancea ꝑ¬
forari iubet. Quofcõ. columba niuea de carcere ubi occisus¬
est xp̃ianis aspicientib ad celos ascendit. et odor suauissimꝰ
quasi paradisi secutus est. E odem die natale scõꝵ cesarii¬
eius: theospidis et filioꝵ agapii. et theospidis. qui tpẽ adri¬
ani imꝑatoris cũ nollent sacrificare diis. missi pariter in
bouem ereum. igni succensi sunt Eodẽ die translatio corpo

Expanded text:
collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea perforari jubet. Quo facto columba nivea de carcere Christianis aspicientibus ad coelos ascendit, et odor suavissimus quasi paradisi secutus est. Gregor. Lingonensis epius Theospidis, et filiorum Agapiti et Theospidis: qui tempore Adriani imperatoris, cum nollent sacrificare diis, missi pariter in bovem igneum igni succensi sunt. In ms. Laetiensi po
Abbreviated transcription (Latin):
assio scĩ cornelii epĩ. cui primo os cũ plumbatis
cesũ est. et sic decollatus est cũ aliis uiginti et¬
uno promiscui sexus. et cereales miles cũ uxore sua
salustia. quã cornelius ab infirmitate sua sanauerat
passi sub decio. Eodem dic. natale scĩ cypriam ep̃ĩ.i¬

Expanded text:
Sancti Cornelii episcopi, cui primo os cum plumbatis caesum, et sic decollatus est cum aliis viginti uno promiscSalustia quam Cornelius ab infirmitate sanaverat passi sub Decio. Eodem die natale S. Cypriani
Abbreviated transcription (Latin):
atale scẽ cecilie: que et sponsũ suũ ualerianũ et frẽm
eius tyburtiũ ad credendũ xp̃õ ac martix ꝑdocuit et
ipã deinde martyrizata est ignẽ quidẽ suꝑans. sed ferro oc¬
cisa sub almachio urbis prefecto. Alexandria: natale scõꝵ
demetrii et felicis. Suessionis: Depositio scẽ medresine uir¬

Expanded text:
virginis quae et sponsum suum Valerianum et fratrem ejus Tiburtium ad credendum Christo ac martyrium perdocuit; et ipsa deinde martyrizavit, ignem quidem superans, sed ferro occisa sub Almachio Urbis praefecto. A. T., Alexandria natale SS. Demetrii et Felicis. Suessionis depositio S. Medresinae vir
Abbreviated transcription (Latin):
Naquilca. Natale sctõꝵ fortunati. Ermogenis ⁊ mar¬
cialis. Et in ciuitate egeas. Passio scĩ claudii. aste¬
rii neonis. qui sub lisia ꝑside crucifixi sunt. Eodẽ die
a roma in gallias missi apud remensiũ urbẽ consũ¬
mato martirio celestia regna meruerunt. Obitus¬

Expanded text:
Aquileia natale SS. Fortunati et Ermogenis et Martialis. Et in civitate Egeas passio SS. Claudii, Asterii, Neonis: qui sub Lysia praeside crucifixi sunt. Eodem die a Roma in Gallias missi, apud urbem Remensem consummati martyrio, coelestia regna meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
onceptio scĩ iohĩs baptiste. Et in augustidio: natale
andochii pbrĩ. tyrsi dyaconi et felicis qui a scõ po¬
licarpo epõ ab oriente directi ad docendã galliam: sub
aureliano principe sunt gloriosissime coronati. Si qͥd
flagellis cesi in ultimo tota die inuersis manibus
suspensi. in ignẽ missi. sed non combusti. tandẽ ensib
colla feriuntur. Ubi symphorianus tunc uiginti ãnoꝵ
qui postea passus est: semꝑ uigilias et orõnes agebat

Expanded text:
onceptio Joannis Baptistae, et in Augustoduno natale Andochii presbyteri, Thyrsi diaconi, et Felicis, qui a sancto Polycarpo episcopo ab Oriente directi ad docendam Galliam sub Aureliano principe sunt gloriosissime coronati: siquidem flagellis caesi, in ultimo tota die inversis manibus suspensi, in ignem missi, sed non combusti. Tandem vectibus colla feriuntur, ubi Symphorianus tunc viginti annorum, qui postea passus est, semper vigilias et orationes agebat.
Abbreviated transcription (Latin):
igilia scĩ laurẽtii. Eodem die Rome. scrromani
petiit ab eo baptisari et mox iubente decio cũ fustib ex¬
stini. Marcellini secundiam et sixti. Eodẽ die apud
ueronam: Passio scõꝵ firmi et rustici. qui post ignẽ
cetera q tormenta sub maximiano anulio consilia

Expanded text:
igilia sancti Laurentii. Eodem die Romae natalis sapetiit ab eo baptizari; et mox, jubente Decio, cum fustibus exstini, Marcellini, Secundiani, et Sixti. Eodem die apud Veronam passio SS. Firmi et Rustici: qui post ignem caeteraque tormenta, sub Maximiano, Anulino  T. A
Abbreviated transcription (Latin):
epositio scẽ uictorice. Rome: sub decio. Que cũ esset
desponsata uiro pagano eugenio: et nec nubere uel
let nec sacri ficare post multa fcã mirabilia inter que pluri¬
mas uirgures domino congregauerat ꝑcussa est gladio in
corde a carnifice caliarcho connite temploꝵ. Rogatu sui
sponsi. Deposita est autẽ decuo kalendaꝵ earũdem. Rome:¬

Expanded text:
epositio Victoriae Romae sub Decio, quae cum esset desponsata viro pagano Eugenilet, nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines aggregaverat, percussa est gladcorde a carnifice Thaliaco comite rogatu sui sponsi. Deposita est autem X Kal. earumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
uitate oxirenchena. sexdecim mͣrm quoꝵ gesta hñtur
qui bestiis et igne suꝑatis: gladio occubuerunt. Eo
die rome: passio nemesii dyaconi. eflucille filie eius
qui capitis plexione iubentib ualerio et galieno
consulib obconfessionẽ xpĩ sine audiencia interẽp¬

Expanded text:
t in L. sedecim martyrum, quorum gesta habentur, qui bestiis et igne superatis, gladio occubuerunt. Eodem die Romae passio Nemesii diaconi et Lucillae filiae ejus, qui capitis plexione jubentibus Valeriano et Gallieno consulibus ob confessionem Christi sine audientia peremp
Abbreviated transcription (Latin):
atale sc̃ĩ timothei. qui ab antiochia ueniens romã
sub melchiade papa susceptus est in hospicio a sil¬
uestro qui postea ep̃c factus est. Eodc̃ die augustidimo:¬
toris ab eraclio consulari comp̃hensus quia statuam
berecinthie adorare noluit. cesus et carceri est manci¬
patus. ductusq extra murũ a ꝑsecutore est prostratꝰ.

Expanded text:
AL. Sancti Timothei, qui ab Antiochia veniens Romam sub Miltiade papa susceptus est in hospitium a Sylvestro, qui postea episcopus factus est: qui cum annumtoris ab Eraclio consulari comprehensus, quia statuam Berecinthiae adorare noluit caesus et carceri est mancipatus, ductusque extra murum a persecutore est prostratus.
Abbreviated transcription (Latin):
atale scõꝵ cosine et damiani sub ꝑsecutione¬
dyoclitiani et maximiani et p̃sidẽ lysia in ciui¬
tate egya. qui post multa tormenta uincula et car¬
ceres follerantes. post mare et ignes. crucem lapidatio¬
nẽ et lagittas diuinitus suꝑatas. capite plectũtur.
Ipõ die: natale scĩ timothẽi discipuli pauli. quẽ idẽ
uas clectionis puerum assumens: omnẽ ecclesiasti
disciplinã docuit et cũ manus impositione accõmo¬
dabilem eccliis fecit. Hic pudicus et uirgo ꝑmanens
apud ephesum in monte qui uocatur pion cũ magno
honore sepultus quiescit. Obitus radulphi decani no

Expanded text:
AL. Cosmae et Damiani sub persecutioneDiocletiani et Maximiani, praeside ejus Lysia in civitate Aegea; qui post multa tormenta, vincula et carceres toleratos, post mare et ignes, crucem, lapidationem et sagittas divinitus superatas, capite plectuntur. Ipso die natale S. Timothei discipuli Pauli, quem idem Vas electionis puerum assumens, omnem ecclesiasticam disciplinam docuit, et cum manus impositione accommodabilem Ecclesiis fecit. Hic pudicus et virgo permanens, apud Ephesum in monte qui vocatur Pion cum magno honore sepultus quiescit. L. , Primo lo
Abbreviated transcription (Latin):
Quicũ a scõ euurcio antecessore eius et aurelianẽsi
ppło futurus antistes eligeretur/ ut in id ip̃m concordia di¬
uine electioĩs claresceret triduano ieiumo ꝑacto nec dum
loquens paruilus allatus manu miecta tanto in altari
breui posito xp̃i operante uirtute: tercio exclamauit. Ania¬
nus istius ciuitatis a deo est pontifex institutus. Sicq ep̃

Expanded text:
Qui cum S. Evurtio antecessore ejus et Aurelianensi populo futurus successor eligeretur, ut in ipso concordia divinae electionis claresceret, triduano jejunio peracto, necdum loquens parvulus allatus, tacto in altari Brevi posito, Christi operante virtute, tertio exclamavit: Anianus istius civitatis a Deo est pontifex institutus. Sicque
Abbreviated transcription (Latin):
Ncizico: natale scõꝵ fauste iurginis ⁊ eiula¬
sii sub maximiano imꝑatore. Quã idem eiu¬
lasius cũ esset pͥmus palatii. iussit de caluari ac
radi ad turpitudinẽ deinde suspendi et torqueri
Quo tpẽ choruscatio de celis fc̃a. multos miniftri¬
rum pcussit. Demde iussit loculos afferri et eam
carnifices serris ledere ualebant. Que inter stupẽs.
euilasius xp̃o credere cepit. Et hoc ubi imꝑatori in¬
slatum est. misit prefectum qui eũ suspensũ forti¬
ter torqueret. Qui etiam iussit faustam nudam et
sine mauorte educi de carcere: et ei caput tercbrari
ac clauos infigi. Cui postinodũ non solũ caput et
facies led et pectus et corpus totũ usq ad tybias
clauis impletũ est. Post hec sartaginẽ iussit ignici:¬
sed illa psallente refriguit. Hec inter ueniens uox
de celo uocauit eos et sic tradiderunt sp̃m. Erat fai

Expanded text:
Cyzico, natale sanctorum Faustae virginis, et Evilasii sub Maximiano imperatore. Quam idem Evilasius, cum esset primus palatii, jussit decalvari et radi ad turpitudinem, dein suspendi ac torqueri. : quo tempore coruscatio de coelis facta multos ministrorum percussit: deinde jussit loculos afferri, et eamcarnifices serris laedere valebant: quae inter stupens Evilasius Christo credere coepit; et hoc ubi imperatori nuntiatum est, misit praefectum, qui eum suspensum fortiter torqueret: qui etiam jussit Faustam nudam et sine maforte  Sic ms.  educi de carcere, et ei caput terebrari ac clavos infigi, cui postmodum non solum caput et facies; sed et pectus et totum corpus usque ad tibia, clavis impletum est. Post hsed haec, illa psallente, refriguit. Haec interveniens vox de coelo, vocavit eos, et sic tradiderunt spiritum. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
pania. qui cũ esset annoꝵ triginta martyriũ cũ
beato ianuario beneuentano epõ capitis decollatione su-¬
scepit. tpẽ dyoditiani imꝑatoris. Is cũ tpe quondam¬
tia eius uisitare consueuerat. uidit subito idẽ ep̃c
de capite eius flaminã exurgere. quã nemo alius uidit
et pronũciauit eũ martyrẽ fu̾turũ. Et post nõ multos
dies idẽ dyaconus tentus et in carcerẽ missus est. Ad
quẽ uisitandũ cũ uenisset ep̃c: cũ dyacono festo. ⁊ lectore
desiderio. et ipẽ cum eis tentus ac pariter om̃s cũ aliis
trib occisi sunt. Eodem die: natale scẽ tecle uirginis ĩ¬
oriente et ycomo ciuitate. que a paulo apło instructa
in confessione xpĩ ignes ac bestias deuicit. Et post
multa certamina ad doctrinã multoꝵ ueniens selen¬
tiam: requieuit in pace. Eodẽ die rome: scĩ lini pͣpe ⁊¬

Expanded text:
pania, qui cum esset annorum triginta, martyr cum beato Januario Beneventi episcopo capitis decollationem suscepit, tempore Diocletiani imperatoris. Is cum tempore quodamtia ejus visitare consueverat, vidit subito idem episcopus de capite ejus flammam exsurgere, quam nemo alius vidit, et pronuntiavit eum martyrem futurum, et post non multos dies item diaconus tentus et in carcerem missus est: ad quem visitandum cum venisset episcopus cum diacono suo Festo et lectore suo Desiderio, et ipse cum eis simul tentus ac pariter omnes cum aliis tribus occisi sunt. Eodem die natale Theclae in Oriente Iconio civitate, quae a Paulo apostolo instructa in confessione Christi ignes ac bestias devicit, et post multa certamina ac doctrinam multorum, veniens Seleuciam requievit in pace. Item eodem die Romae passio Lini pap
Abbreviated transcription (Latin):
frica: depositio scĩ augustini epĩ et egregii¬
doctoris. qui primo de sua cĩuuitate ꝓpter barbaro
sardiniam translatus. nuper aleuthbrando rege lon¬
gobardoꝵ ticinis relatus et honorifice conditꝰ est.
languentib tribuit sanitatẽ. Et auernis in uico
qui dicitur priuatis in galliis: passio sc̃ iuliani
mrͣis. qui sub crispino preside. paganis se ad penã
querentib ultro se pro amore nominis xp̃i offe¬
rens gladio est interemptus. Obiit tyedo ep̃c. Et

Expanded text:
frica depositio sancti Augustini episcopi, qui primo de sua civitate propter barbaros Sardiniam translatus, nuper a Luitbrando rege Longobardorum Ticinis relatus et honorifice conditus est.languentibus tribuit sanitatem. Et Arvernis in vico, qui dicitur Privatis, in Galliis, passio S. Juliani martyris: qui sub Crispino praeside paganis se ad poenam quaerentibus ultro se pro amore nominis Christi offerens, gladio est interemptus. C. , Et deposit
Abbreviated transcription (Latin):
diu macerati. et denuo educti. uincti cathenis. ac nudis
pedib ante prefectũ urbis laoditiũ iussi st̃ in eculeum
leuari neruis attrahi et fustib ac scorpionib cedi. Ciulz
etiam postinodũ flaminis. circũ latera appositis de eculeo
depositi. capite st̃ truncati. Qui mox comprehensi a lao¬
dicio: et non multo post martyrio coronati sunt. Scͥpt
dieꝰ: passio sc̃ĩ crisanti et darie. cũ octoginta militib qͥ ꝑ
scm̃ crisantũ ad fidẽ conu̾si iubente numerio ĩꝑatore
pariter sunt interfecti. Crisantus et daria post plura
tormenta. post carceres. bestias et equleos pariter in fo¬
turnini epĩ. qui tpẽ decii germanici et grati tentus a
paganis ac tauro alligatus de capitolio precipitatur
nec mora inter primõs discensus gladio ip̃ius capite
colliso cerebro excusso et corpore omni membroꝵ parte lacera¬

Expanded text:
izabant; et denuo educti vincti catenis, ac nudis pedibus, ante praefectum Urbis Laodicium jussi sunt in equuleo levari, et attrahi nervis et fustibus, ac scorpionibus caedi; quibus etiam postmomilites, Papias et Maurus, qui mox comprehensi a Laodicio, et non multo post martyrio coronati sunt. Scriptum die passio S. Chrysanthi et Dariae, cum octoginta militibus, qui per S. Chrysantum ad fidem conversi, jubente Numeriano imperatore, pariter sunt interfecti. Chrysantus et Daria, post plura tormenta, post carceres, bestias, et equuleos pariter in foturnini episcopi, qui tempore Decii, Germanici et Grati tentus a paganis ac tauro alligatus, de Capitolio praecipitatur. Nec mora inter primos descensus graduum illius capite colliso, cerebro excusso, et corpore omni membrorum parte lacera
Abbreviated transcription (Latin):
Eodẽ die: in nouiomio: Depositio sc̃ eligii epĩ et
confessoris. qui in palatio lotharii regis francoꝵ magna
prudentia et religione inicans. ep̃c factꝰ multa corpo¬
ra sanctoꝵ remouens decentissime tumulauit. uirtu¬
tibus q maximis et signis miraculoꝵ effloruit. Ob¬

Expanded text:
 L.: In Noviomo depositio S. Eligii episcopi et confessoris, qui in palatio Lotharii regis Francorum magna prudentia et religione micans, episcopus factus multa corpora sanctorum removens decentissime tumulavit, virtutibus maximis et signis miraculorum effloruit.
Abbreviated transcription (Latin):
uictoris epĩ et confessoris. qui dũ ciuitas ipã cre¬
maretur incendio et ualidis glob̾. flãme huc illucq
impellente uento ꝓpellerentur: quasi pastor bonꝰ
non ꝑferens ecclesiasticas caulas ab incendiis sa¬
thane deuastari: obuiam se turbinib obtulit. ele¬
uataq manu facto signo crutis econtra. ilico

Expanded text:
Victoris episcopi et confessoris: qui dum civitas ipsa cremaretur incendio, et validis globis flammae huc illucque impellente vento propellerentur; quasi pastor bonus non perferens ecclesiasticas caulas ab insidiis Satanae devastari obviam se turbinibvataque manu, facto signo crucis econtra, ilico
Abbreviated transcription (Latin):
I
urbani. prilidani. et epoloni. Cub numeriano ĩpera¬
tore. Quẽ imperator per manũ uictorim ducis ualidi ca¬
thenis ligari iussit. et per ciuitatẽ trahi. Post hec babilam
in eculeum suspendi et pueros precepit uerberari. Quoꝵ¬
paunus.xi. arnoꝵ. sid̃s̃ nouẽ. tercius septẽ fuerat. Deide
panter i fide et iurtude ꝓseuerantes. imperator ecs qla¬
eto ferite issis. e odͤ diẽ trecas. passio es caumi an mũx¬

Expanded text:
i  A., Prilidani et Epolonii sub Numeriano imperatore: quem imperator per manum Victorini ducis validis catenis ligari jussit, et per civitatem trahi. Post haec Babilam in equuleo suspendi, et pueros praecepit verberari: quoduodecim annorum, secundus novem, tertius septem fuerat. Deinde pariter in fide et virtute perseverantes, imperator eos gladio ferire jussit. Eodem die Trecas passio S. Saviniani m
Abbreviated transcription (Latin):
Reiecto portu. Natale sc̃ĩ seruatii epĩ. Hic dũ ad beati petri
apłoꝵ principis sepulchrũ pro ereptione ppli galliarum
ip̃m cito corpore migraturũ et nullã galliarum preter uieren¬
sium proptꝰ pignora bt̃i stephani mr̃is ibidẽ recordita liberã¬
dam. In palestina: taraci probi. et androuici. et dedidatio

Expanded text:
rajecto Portu natale S. Servatii episcopi. Hic dum ad B. Petri apostolorum principis sepulcrum pro ereptione populi Galliarum ipsum cito corpore migraturum, et nullam Galliarum urbem praeter Metensium, propter pignora B. Stephani Martyris ibi recondita, liberandam. In Palaestina Taraco, Probi et Androni
Abbreviated transcription (Latin):
Iuliam mrͣm. qui ab urbe roma egressus. galliaꝵ
ciuitatẽ beluacensiũ ꝑueniens. uerbo predicationis ⁊ mi¬
raculoꝵ signis choruscans. multũ ppłi ibidẽ dnõ acqui¬
siuit. Quẽ apparitores iuliani imꝑatoris ꝑquirentes.
uinctis manib cesim decollauerũt. Cuius corpus cra¬
nime ut fertur erigens. manu propria caput scm̃ ab¬
scisum apprehendens. stabili gressu ad locũ quẽ uir sc̃s
fueri tradendũ elegerat deportauit. Scriptũ ĩ gestis

Expanded text:
ucianus ab urbe Roma egressus, Galliarum civitatem Belvacensium perveniens, verbo praedicationis et miraculorum signis coruscans, multum populum ibidem Domino acquisivit. Quem apparitores Juliani Imperatoris perquirentes, vinctis manibus caesum decollaverunt. Cujus corpus exanime, ut fertur, se erigens, et propria manu caput sanctum abscissum apprehendens, stabili gressu ad locum, quem vir sanctus funeri tradendum elegerat, deportavit. Scriptum in gestis
Abbreviated transcription (Latin):
ienne. Depositio laĩ mamerti epĩ et onfessoris. cuiꝰ presu-¬
latu in uienna urbe t̾re motus per maximus fuit. sed
et bestie in homines irruentes deuorabant. Unde isdẽ antistes
multoꝵ consultu triduanũ ieiuniũ qd̃ ante ascensionem
diĩ galliarũ ppls celebrat instituens iram dei in mĩam cõ¬

Expanded text:
iennae depositio S. Mamerti episcopi et confessoris, cujus praesulatu in Vienna urbe terraemotus permaximus fuit: sed et bestiae in homines irruentes devorabant. Unde isdem antistes multorum consultu, triduanum jejunium, quod ante Ascensionem Domini Galliarum populus celebrat, instituens, iram Dei in misericordiam con
Abbreviated transcription (Latin):
atale scẽ prisce uirginus et mris. et depositio atte ab
batis. E odem die in egypto triginta un. militũ qͥ
in quatuor partes diuisi iussi st̾ ĩterfici ita ut qui in parte
orientali erant segregati igni trad̾entur. septentrionales
uero. capite plecterentur. Meridiani aũt igni cremarent
Illi quippe qui de occidentali constituti erant parce passioni do-¬

Expanded text:
atalis S. Priscae virginis et martyris. Florus in A. T. L., Eodem die in Aegypto triginta septem militum, qui in quatuor partes divisi, jussi sunt interfici; ita ut qui in parte Orientali segregati erant, igni traderentur, Septentrionales vero capite plecterentur, Meridiani autem igne cremarentur: illos quippe qui de Occidentali constiterant, passioni Do
Abbreviated transcription (Latin):
Nualentia ciuitate hispanie: passio scĩ bincentii dyacoĩ¬
I
sub datiano preside. Hunc enĩ preses primo suspendi ĩ¬
eo uissit. et uehementer torqueri. Unde depositus torq̃tͤ
tunditur. flagellatur. exuritur. et distentis mẽbris crescebat
monachi et nrris de ꝑsida. qui post plurima tormenta cai¬
ceris. uerberum. et uinculoꝵ que in cesarea palestine ꝓpessꝰ
fuerat a ꝑsis: postremo in ꝑside multa pena affectus atsp̃
ad ultimũ decollatus est a rege eoꝵ chosdroe. Obitus¬

Expanded text:
io S. Vincentii diaconi sub Daciano praeside. Hunc enim praeses primo equuleo suspendi jussit et vehementer torqueri. Unde depositus torquetur, tunditur, flagellatur, exuritur, et distentis membris crescebat martyris et monachi de Perside, qui post plurima tormenta carceris, verborum et vinculorum, quae in Caesarea Palaestinae perpessus fuerat, a Persis postremo in Perside multa poena affectus, atque ad ultimum decollatus est. A rege eorum Chosdroe.
Abbreviated transcription (Latin):
Allia lugduno cuutate. passio scõꝵ alexandri ⁊ ypipodi.
cum aliis triginta quatuor. Quoꝵ alexander in crucẽ
extensus ita laniatus crudelitate uerberantiũ extitit: ut cute¬
soluta costarũ petefactis uiscerib secreta anime panderent᷑.
batis confracto equleo est suspensus et postiodũ gladio ꝑ¬

Expanded text:
allia Lugduno civitate, passio SS. Alexandri et Ypipodi cum aliis triginta quatuor: quorum Alexander in crucem extensussoluta costarum, patefactis visceribus, secreta animae panderentur.batis confracto, equuleo est suspensus et postmodum gladio
Abbreviated transcription (Latin):
N nichomedia. Scĩ luciam pbrĩ qui in quatuor est
partes diuisus. Singule aũt partes singulis lapi¬
ib alligate. in mare st̾ merse quas deo redintegrante
elinopoli altera die consolidatũ corpus cũ ip̃is quatuor¬
lapidib inuentũ est. Itẽ liceri Dyaconi et anthioceni.
Qui septies torti. et de carcere producti decollati sunt.

Expanded text:
n Nicomedia S. Luciani presbyteri: qui in quatuor est partes divisus; singulae autem partes singulis lapidibus alligatae in mari sunt mersae: quas Deo redintegrante, Elenopoli altera die consolidatum corpus cum ipsis lapidibus inventum est. Item clerici et diaconi Antiocheni, qui septies torti et de carcere producti, decollati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
atale scĩ patris nr̃i pachoniii qui cũ esset fc̃s apostolice grẽ
insignis fundatorq egypti cenobioꝵ: scripsit mona¬
sterioꝵ regulas quas angelo dictante didicerat simul et de
tpẽ paschali. Ipõ die in syria: natale uictoris et corone sub
intonino imꝑatore duce alexandrie sebastiano. Obitus¬

Expanded text:
ti Patris nostri Pachomii, qui cum esset factis apostolicae gratiae insignis, fundatoque Aegypti coenobiorum, scripsit monachorum regulas, quas angelo dictante dedicerat, simul et de tempore Paschali. Ipso die in Syria, natalis Victoris et Coronae, sub Antonino imperatore, duce Alexandriae Sebastiano. Erat
Abbreviated transcription (Latin):
Assio sc̃ĩ uitalis mrͣis. Qui dũ fuisset cum paulmo iudice
suo rauennã ingressus. et uideret in conspcũ suo quẽdã
xpĩanũ nomine urcicinũ post nimia tormenta obsententiã
decollationis pauere: exclamauit dicens. Noli noli ursicine
medice qui alios curare consueuisti. te ip̃m et̾ne mortis iacu¬

Expanded text:
e suo Ravennam ingressus, et videret in conspectu suo quemdam Christianum, nomine Ursicinum, post nimia tormenta ob sententiam decapitationis pavere, exclamavit dicens: Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuevisti, teipsum aeterno mortis jacu
Abbreviated transcription (Latin):
Ome: passio pape. Mauri militũ tpẽ dyoclitiam. Qui
uidentes constantiã saturnini et sisinnii mͣrm conu̾¬
si sunt ad fidẽ. Statim q iussum est a laoditio p̃fecto urbis¬
marcello. Quos post dies duodecim eductos iussit sterm ĩ t̾ra
et fustib cedi. Deinde leuatos de tra plumbatis cedi. donec
expirarent. Quoꝵ corpora colligens nocte iohẽs pbr̃ sepeli
uit uia numentana ad numphas btĩ petri ubi baptisabat.

Expanded text:
 Papiae et Mauri militum tempore Diocletiani, qui videntes constantiam Saturnini et Sisinnii martyrum, conversi sunt ad fidem statimque jussum est a Laodicio pMarcello papa. Quos post dies duodecim eductos, jussit sterni in viam et fustibus caedi; deinde levatos de terra plumbatis caedi donec exspirarent. Quorum corpora colligens noctu Joannes presbyter, sepelivit via Nomentana, ad nymphas beati Petri, ubi baptizabat.
Abbreviated transcription (Latin):
senis pbri sub alexandro imꝑatore. qui eũ fecit occidi
a laodicio et corpus trahi per ciuitatẽ atq in tymberim iacta¬
ri. die kalendarũ mayaꝵ. Qd̃ inuentũ piscatores leuauerũt et
narrauerũt calistoepã. at ille acceptũ condidit cũ aromatib¬
luiteaminib et sepeluut in cymiterio eiuscẽ. uia aurelia
miliario ab urbe tercio in cripta .uiͦ. idus maii. Tũc decolla¬
tus est ab alexandro palmatius consul cũ uxore et filiis et
nator. qui per doctrinã calixti pͣpe et calepodii pbr̃i nuper
fuerant baptizati. scriptũ in passione scĩ calixti p̃pe. O biit¬

Expanded text:
senis presbyteri sub Alexandro imperatore, qui eum fecit occidi a Laodicio, et corpus trahi per civitatem, atque in Tiberim jactari, die Kalendarum Maii. Quod inventum piscatores levaverunt et narraverunt Callixto episcopo. At ille acceptum condivit cum aromatiblutum sepelivit in coemeterio ejusdem, via Aurelia, milliario ab Urbe tertio, in crypta, sexto Idus Maii. Tunc decollatus est ab Alexandro Palmatius consul cum uxore et filiis, et nator, qui per doctrinam Callixti papae et Calepodii presbyteri nuper fuerant baptizati. Scriptum in passione beati Callixti papae.
Abbreviated transcription (Latin):
regẽq uenerati st̃. In anthiochia. passio sc̃oꝵ iuliani et ba¬
silisse sponse eus. quã dñs in pace orantẽ suscepit. ⁊ celsi
Qui iulianus post flagella et cathenarũ nexus. uariasq
tortiones prefatũ puerũ noĩe celsum filiũ presidis con¬
tit. eoꝵq postinodũ custodes et matrẽ pueri. uxorẽ ip̃ius
presidis. Postea uero missi in carcerẽ cetis trucidatis. uide¬
licet uiginti militib. et septẽ germanis. Iulianus ad au¬
dientiã. et cũ filio mater. et antonius pbr̃. et ille quẽ sc̃i
iulianus de morte suscitauerat. reseruati st̃. Postea ius¬
sit preses scõ iuliano et celso puero cutẽ capitis auferri.
Scõ uero antonio pbr̃o. et anastasio qui suscitatus fuerat ocłos.
Scam̃ uero marcianillã matrẽ pueri dñs defendit ne tan¬
gi posset. Sed post talia tormenta cũ sani essent inuenti

Expanded text:
Florus ibidem: In Antiochia passio sanctorum Juliani et Basilissae sponsae ejus, quam Deus in pace orantem suscepit, et Celsi ni. Hucusque L. Qui Julianus, post flagella et catenarum nexus variasque torsiones, praefatum puerum, nomine Celsum, filium praesidis, convertit, eorumque postmodum custodes et matrem pueri, uxorem ipsius praesidis. Postea vero missi in carcerem, caeteris trucidatis, videlicet viginti militibus et septem germanis, Julianus ad audientiam et cum filio mater, et Antonius presbyter, et ille quem S. Julianus de morte suscitaverat, reservati sunt. Postea jussit praeses S. Juliano et Celso puero cutem capitis auferri, sancto vero Antonio presbytero et Anastasio, qui suscitatus fuerat, oculos; sanctam vero Marcianillam matrem pueri Dominus defendit ne tangi posset. Sed post talia tormenta, cum sani essent inventi,
Abbreviated transcription (Latin):
ficus q plumbo suꝑfundi. postea uero palo ferreo fixus a
capite est usq deorsũ. Qui ab angelo ereptus. iussit illi
imꝑator linguã abscidi. et oculos compungi. Et cũ nec si
uinci posset: iussus est capite plecti cũ esset tredecim annoꝵ

Expanded text:
frixusque plumbo superfundi; postea vero palo ferreo fixus est a frixusque plumbo superfundi; postea vero palo ferreo fixus est a capite usque deorsum. Quo ab angelo ereptus, jussit illi imperator linguam abscindi et oculos compungi. Et cum nec sic vinci posset, jussus est capite plecti, cum esset tredecim annorum
Abbreviated transcription (Latin):
apia. In pago autẽ iuromandense. inuentio corporis bti quĩ¬
tini mris ab eligio epõ. et transiatio ip̃ius. Et enĩ corpus eiꝰ¬
dem mrͣis. pro tpẽ in secretis locis repositũ. illic a ppłis diu ue¬
nerabatur ubi non erat. Itaq sc̃s eligius diuino nuitu insi¬
gatus. quesitũ nocte reperit. ꝑforatoq tumulo. tantũ lu¬
men comitante pre maximi odoris flagrantia ex eo mana¬
uit. ut obscuritatẽ noctis in magnã diei claritatẽ mutaret.
Sicq de tellure eleuatũ exosculans. cũ ex maxilla eiꝰ dẽte
pro reliquiis auferret de radice eoꝵ guita sangiũs cõtinuo
põ die. passio scĩ theogenis. qui precipita tus est in mare
licini. Et natale potiti. qui sub antonino ĩꝑatore primo
fustib cesus est: deinde carcere inclusus magno pondere
ferri dampnatus. Unde eductus in eculeũ est suspensus. Et
ũ iussu imꝑatoris secare et camib proicere uellent eũ mil¬
tes. tangere non poterant. Inde iussus est frigi in sartagine.

Expanded text:
A. In pago autem Viromandensi inventio corporis B. Quirini Mart. ab Eligio episcopo, et translatio ipsius. Etenim corpus ejusdem martyris pro tempore in secretis locis repositum, illic a populis diu venerabatur ubi non erat. Itaque S. Eligius divino nutu instigatus, quaesitum nocte reperit: perforatoque tumulo tantum lumen, comitante permaxima odoris fragrantia, ex eo manavit, ut obscuritatem noctis in magnam diei claritatem mutaret. Sicque de tellure elevatum exosculans, cum ex maxilla ejus dentes pro reliquiis auferret, de radice eorum gutta sanguinis Ipso die passio S. Theogenis qui praecipitatus est in mari tempore Licini. Et natalis Potiti qui sub Antonino imperatore primo fustibus caesus est; deinde carcere inclusus, magno pondere ferri damnatus; unde eductus in eculeum est suspensus, et cum jussu imperatoris secare et canibus projicere vellent eum milites, tangere non poterant. Inde jussus est frigi in sartagine,
Abbreviated transcription (Latin):
onuersio scĩ pauli aplĩ. In ciuitate mileto. passio sofi
tyrsi. qui passus est sub cumbritio siluano ⁊ plaudo
pro consulib in ciuitate cesarea. Hic enim primũ iussꝰ
est cathenis ad penã extendi ut dissiparenturr meni bra
euis. led cathenis diruptis: uas quoddã iussum est ĩpleri
aqua in quod martyr deorsum suspensus capiteq mer¬
sus flagellaretur: uase autẽ uirtute dnĩ dicsipato. bis in
carcere recluditur. et ad audientiã reseruatur. postmod
uero resticulis flagellatus bestiis traditur. Unde illesus
exiens uscus est fieri locellus in quo missus medius
sut aretur. sed illis deficientib qui eũ sec are debuerant
cũ beatus tyrsus de locello exiret. diuino nuitu calcaneus
eius locello adhesit. quod ille cognoscens iterũ meo se
more prophetico electus ab utero purpurantẽ stolam

Expanded text:
orus in A. et T., In civitate Mileto passio S. Tyrsi, qui passus est sub Cumbricio, Sylvano, et Plaudo, proconsulibus in civitate Caesarea. Hic enim primum jussus est catenis ad poenam extendi, ut dissiparentur membra ejus. Sed catenis disruptis, vas quoddam jussum est impleri aqua, in quod martyr deorsum suspensus capiteque mersus flagellaretur. Vase autem virtute Domini dissipato, bis in carcere recluditur et ad audientiam reservatur: postmodum vero resticulis flagellatus, bestiis traditur. Unde illaesus exiens, jussus est fieri locellus, in quo missus medius secaretur. Sed illis deficientibus, qui eum secare debuerat, cum B. Tyrsus de locello exiret, divino nutu calcaneus ejus locello adhaesit: quod ille cognoscens, iterum se in locello more prophetico electus ab utero, purpurantem stolam
Abbreviated transcription (Latin):
Ome. natale sc̃ĩ thelesphori pͣpe et martyris Is exanacho¬
rita. cum per duodecim annos eccłe romane preesset. Ieiuniũ
septem ebdomadarũ ante pascha. et missã in nocte natalis do¬
nini: sed et ante sacrificium hymnũ angelicũ. iudelicet glã
in excelsis deo. decantandũ instituit. passusq est temporibus
antonini ⁊ marci imperatorum.

Expanded text:
omae natale S. Telesphori papae et martyris. Is ex anachoreta cum per XII annos Ecclesiae Romanae praeesset, jejunium septem hebdomadarum ante Pascha, et missam in nocte Natalis Domini; sed et ante sacrificium hymnum Angelicum; videlicet Gloria in excelsis Deo, decantandum instituit; passusque est temporibus Antonini et Marci martyrium.
Abbreviated transcription (Latin):
Eodẽ die: depositio scĩ paulini ep̃ĩ et confessoris. qui ualde diues
et locuples ad uerbũ dni uendidit omĩa que habebat et dedit
pauꝑib. Denide ep̃c fc̃s. tantũ in uirtute multiplicata gr̃ãꝵ
spiritaliũ carismata resplenduit ut in obitu suo sciñ mar
reis oculis contemplaretur. prius enĩ eo de hoc mundo migͣ¬

Expanded text:
o , depositio S. Paulini episcopi et confessoris, qui valde dives et locuples ad verbum Domini vendidit omnia quae habebat et dedit pauperibus: deinde episcopus factus tantum virtute multiplicata in gratiarum charismata resplenduit, ut in obitu suo S. Martinureis oculis contemplaretur: prius enim eo de hoc mundo mig
Abbreviated transcription (Latin):
erũ modico exacto temꝑe. lium.¬
quarto n fallor qͥntoue circiter
anno a martyrio ⁊apenitentia regis
hac. int̾ regem patrẽ et regẽ filiũ
suũ qui ut supͣ in historia ostendimꝰ.
ꝑ regni ep̃os in iniuriam metropolita¬
ni sui tunc exulantis. rege patre sic
uolente in regem unctus est: ꝓpha-¬
na seditio et bellum nimis intestinũ
est exortum. Adeo ut aduersus regẽ
patrẽ et sui fere quotqt et etiam ali¬
eni. francoꝵ uidełc rex in potentatu
suo magno cũ filio rege fedus iungen¬
tes: insurrexerunt. Reges certe et
regna et nationes et popłi tam sui ut
diximus qmͣ alieni: aduersus solum
regem patrẽ arma mouerunt. De
pͥma ꝑegͥnatione regis ad martyrẽ:

Expanded text:
erum modico exacto temporequarto, ni fallor, quintove circiter anno a martyrio et a poenitentia regis hac, inter regem patrem et regem filium suum, qui, ut supra in historia ostendimus, per regni episcopos in injuriam metropolitani sui tunc exsulantis, rege patre sic volente, in regem unctus est, profana seditio et bellum nimis intestinum est exortum, adeo ut adversus regem patrem et sui fere quotquot, et etiam alieni, Francorum videlicet rex, in potentatu suo magno cum filio rege foedus jungentes insurrexerint. Regis terrae et regna et nationes et populi tam sui, ut diximus, quam alieni, adversus solum regem patrem arma moverunt. DE PRIMA PEREGRINATIONE REGIS AD MARTYREM
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdem rex publice corã multis ponti-¬
ficib ⁊ pͥncipib regni: regnante
ipso nunqm te reuersurũ. Nunc
uͦ ipse est qui pacẽ offert securita¬
tem spondet. malas consuetudines
daminat: bonas ꝓbat. Quod reuera
a dño factũ est: cuiꝰ infirmũ. etiã
regibi fortiꝰ est. Qui ut solu fortis ap¬
pareret mundo: infirma mundi
elegit ut confundat fortia. Et ne
ad iam p̃terita recurramꝰ exempla:
uides dñe inp̃sentiarũ pusillũ hc
gregẽ tuũ. nos uidełc qui secuti su¬
mus te. qͦs ut sequerem de. dei uocati-¬
one uocasti: ñ quide nobiles. ñ poten¬
tes. s ignobilia mundi ⁊ contẽpti¬
bilia. Et tñ ut solus ip̃e iuuctor p̾¬
dicet᷑: te duce. te rectore uincit deuᷤ
ꝑhos. ita ut uictori sũma deuotiõe
cantare debeamꝰ alla reu̾sionis. Mox
ecenĩ quasi reu̾si censeri possumꝰ:
cum nobis a rege tanto. a potestate
tanta que priꝰ in contrariũ urau̾at.

Expanded text:
quidem rex publice coram multis pontiquidem rex publice coram multis pontificibus et principibus regni, regnante ipso nunquam te reversurum. Nunc vero ipse est qui pacem offert, securitatem spondet, malas consuetudines damnat, bonas probat. Quod revera a Domino factum est cujus infirmum etiam regibus fortius est. Qui ut solus fortis appareret mundo, infirma mundi elegit ut confundat fortia. Et ne ad jam praeterita recurramus exempla, vides, domine, in praesentiarum pusillum hunc gregem tuum nos videlicet qui secuti sumus te, quos ut sequeremur te Dei vocatione vocasti, non quidem nobiles, non potentes, sed ignobilia mundi et contemptibilia. Et tamen ut solus ipse victor praedicetur, te duce, te rectore, vincit Deus per hos, ita ut victoris summa devotione cantare debeamus Alleluia reversionis. Mox etenim quasi reversi censeri possumus, cum nobis a rege tanto, a potestate tanta quae prius in contrarium juraverat,
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ꝑ absentiã tuã male iam excre¬
uerunt. Uerũ quod supra tetigimꝰ
de causa metꝰ ⁊ ꝑiculis si forte terrã
ingred̾emur: nequaqm ideo dicimꝰ.
qͦd de tanto regenr̃o ⁊ tã illustri.
suspicem᷑ sinistri qͥꝑiam. Nec enĩ
tanta ⁊ mundo tam clara ⁊ tam gło-¬
sa potestas: tanti doli poss ẽẽ. uł in¬
sidiarum ulla latebra. A tanta al-¬
titudine longe semotũ tam dolose
simulationis latibulũ. Uñ ⁊ credi¬
bile minime qͦd moliat᷑ quicqmͣ p̃¬
sertim adu̾sum te sacerdotẽ pr̃em
suũ in deo ⁊ ꝓpt̾ dm̃: seu etiam ad¬
uersum nos merme hominũ genꝰ.
p̃sertim ab ipsomet publice pace
⁊ securitate donata. Non ẽ gͥ dñe ꝙ
pot̾it. amͦ ꝓtrahas aut ꝓcrastines:
s in forma pacis oblata. mature. con¬
fident̾. ⁊ absq om̃i conscientie scru-¬
pulo. reu̾tam᷑: illũ sũma gr̃arum
actione ⁊ laude ꝓsequentes: in cuiꝰ
fortitudine reuertem. Iurauit si¬

Expanded text:
Domini per absentiam tuam male jam excreDomini per absentiam tuam male jam excreverunt. Verum quod supra tetigimus de causa metus et periculis si forte terram ingrederemur, nequaquam ideo dicimus quod de tanto rege nostro et tam illustri suspicemur sinistri quidpiam. Nec enim tanta et mundo tam clara et tam gloriosa potestas tanti doli posset esse vel insidiarum ulla latebra. A tanta altitudine longe semotum tam dolosae simulationis latibulum, unde et credibile minime quod moliatur quidquam, praesertim adversum te sacerdotem priorem suum in Deo, et propter Deum, seu etiam adversum nos, inerme hominum genus, praesertim ab ipsomet publice pace et securitate donata. Non est igitur, Dpoterit, amodo protrahas aut procrastines, sed in forma pacis oblata mature confidenter et absque omni conscientiae scrupulo revertamur, illum summa gratiarum actione et laude prosequentes in cujus fortitudine revertemur. Juravit si
Abbreviated transcription (Latin):
in orbem. ⁊ uehem̃ti afflati sp̃u
in hostes irruentes: ñ quesiert̃ os¬
culum s gladium. Tũ ergo dñe si
illoꝵ queris imitari zelum. quoꝵ
sortitus es ministeriũ. illoꝵ iurtu¬
tem quoꝵ creditam habes dispensati-¬
onem: uade ⁊ fac similit̾. Non ad
terren pulueris uno flatu facile
disꝑgendi anheles oscłm: nec metu¬
as gladium. Eccł̃iam tuã potiꝰ non
sub oscło s sub gladio si necesse sic:
et sinudatã ⁊ spoliatam.⁊ si conuul¬
sam ⁊ eiuilsam ñ recusesͤ. s mari-¬
tali zelo cũ debita affectione ⁊ de-¬
uotione suscipias. Non te q̃ forte
iam tͥ tendunt᷑. dolosołum retia¬
cula retrahant. ñ mine reuocent.
ñ gladii metus emolliat: ñ deniq
etiã ultimũ mortis te retardet.
ꝑicłm. Regredere gͥ ⁊ nos tecũ.
⁊ ꝑeam confidentiã audeas p̾sens.
qua ausus ẽ. absens. Ut cũ ꝓpħico
sarculo fortit̾ ⁊ uirilit̾ euellas. de¬
struas disꝑdas ⁊ dissipes: que in orto

Expanded text:
in orbem et vehementi afflati Spiritu in orbem et vehementi afflati Spiritu in hostes irruentes non quaesierunt osculum sed gladium. Tu ergo, Domine, si illorum quaeris imitari zelum, quorum sortitus es ministerium, illorum virtutem quorum creditam habes dispensationem, vade et fac similiter. Non ad terreni pulveris uno flatu facile dispergendi anheles osculum, nec metuas gladium. Ecclesiam tuam potius, non sub osculo sed sub gladio, si necesse sic etsi nudatam, et spoliatam, etsi convulsam et evulsam, non recuses, sed maritali zelo cum debita affectione et devotione suscipias. Non te, quae forte jam tibi tenduntur dolosorum retiacula, retrahant, non minae revocent, non gladii metus emolliat, non denique etiam ultimum mortis te retardet periculum. Regredere igitur et nos tecum, et per eam confidentiam audeas praesens qua ausus es absens, ut cum prophetico sarculo fortiter et viriliter evellas, destruas, disperdas, et dissipes, quae in horto
Abbreviated transcription (Latin):
in una ciuitate: fugite in aliam.
Occurrendi nͦ tempꝰ: cum eccl̃a ꝑicli¬
tatur. De quo ⁊ scͥptura. Occurrit
inqͥt tanqm leo. contempnit pauo¬
rem. nec cedit gladiis. Sic ⁊ magist̾
priꝰ ꝑ sportam fugit: s postea oc¬
currit: Cui cũ ꝓpħa suũ p̃dixisset
excessum. uirum inquiens cuiꝰ hec
zona est sic alligari oportet: res¬
pondit mox. Ego inqͥt ñ solũ alli¬
gari. s ⁊ mori uado in ierłm: nec fa¬
cio aĩam meã preciosiorem qm me.
Et quid̾e priꝰ magister magistroꝵ.
pastor pastoꝵ forma ⁊ exemplar:
primo dum adhuc infans ⁊ tenellus
in egiptum fugit:. s adultꝰ postea for¬
tis ⁊ robustus occurrit. Uñ qui priꝰ
suis quasi tenellis ⁊ in lacte matris
ad huc dixerat. si uos ꝑsecuti fuerĩt
in una cinitate fugite in aliam:
postea sicut oꝑe sic ⁊ sermone suos
iam robustos docuit ut occurrerẽt.
Ecce inqͥens mitto uos: sicut oues
in medio lupoꝵ. Ite. Illi gͥ euntes

Expanded text:
in una civitate, fugite in aliam ; in una civitate, fugite in aliam ; occurrendi vero tempus cum Ecclesia periclitatur; de quo et Scriptura: Occurrit, inquit, tanquam leo, contemnit pavorem nec cedit gladiis . Sic et magister prius per sportam fugit, sed postea occurrit. Cui cum propheta suum praedixisset excessum: Virum, inquiens, cujus haec zona est sic alligari oportet , respondit mox: Ego, inquit, non solum alligari, sed et mori vado in Jerusalem, nec facio animam meam pretiosiorem quam me . Et quidem prius Magister magistrorum Pastor, pastorum, forma et exemplar; primo dum adhuc infans et tenellus in Aegyptum fugit, sed adultus postea fortis et robustus occurrit. Unde qui prius suis quasi tenellis et in lacte matris adhuc dixerat: Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam , postea sicut opere sic et sermone suos jam robustos docuit ut occurrerent: Ecce, inquiens, mitto vos sicut oves in medio luporum: Ite . Illi igitur euntes
Abbreviated transcription (Latin):
usq certe absentie ⁊ exilii ur̃i cau¬
sa: iustissima. uerũ nc̃ in cõmu¬
ni ꝑiculo hoc ⁊ gen̾ali discrimine.
nec absentia nec exilii causa iusta
pot̾it ẽẽ. uł excusabilis: s reuera
damnabilis. ⁊ damnabili damna¬
bilior. Presertim cũ ꝑsonalis ob
qm fugisti cesset nc̃ ꝑsecutio: rege
eccłam tuam tibi in om̃i securitatẽ
et pace publice offerente. quicquid
disponat ipse. qͥcqͥd moliat᷑ interiꝰ.
Cessat gͥ nunc ea q̃ p̃cessit. ꝑsecutio
ꝑsonalis. cui ut iam ostendimꝰ gene¬
ralis successit. in qua bonꝰ pastor te¬
netur ñ se absentare. ñ fugere: sed
ex aduerso ascendere. se opponere:
⁊ int̾ gladios etiam nudos et exer¬
tos se ingerere.⁊ ita si necesse fuerit:
animam suam ꝓ ouib suis ponere.
Uñ ⁊ uiro sacerdotali sicut tempꝰ fu¬
giendi: ita ⁊ tempꝰ est occurrendi.
Fitge tempꝰ: cũ ꝑsona querit᷑. Iuxta
qͦd dñs. Si uos inqͥt ꝑsecuti fuerĩt

Expanded text:
usque certe absentiae et exsilii vestri cauusque certe absentiae et exsilii vestri causa justissima; verum nunc in communi periculo hoc et generali discrimine nec absentia nec exsilii causa justa poterit esse vel excusabilis, sed revera damnabilis et damnabili damnabilior. Praesertim cum personalis, ob quam fugisti, cessit nunc persecutio, rege ecclesiam tuam tibi in omni securitate et pace publice offerente, quidquid disponat ipse, quidquid moliatur interius. Cessat igitur nunc ea quae praecessit persecutio personalis, cui ut jam ostendimus generalis successit, in qua bonus pastor tenetur non se absentare, non fugere, sed ex adverso ascendere, se opponere et inter gladios etiam nudos et exertos se ingerere, et ita si necesse fuerit, animam suam pro ovibus suis ponere. Unde et viro sacerdotali sicut tempus fugiendi ita et tempus est occurrendi, fugae tempus cum persona quaeritur, juxta quod Dominus: Si vos, inquit, persecuti fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
hoc: uos uid̾itis nob minime uidet᷑:¬
Presertĩ cum ex sacerdotis absen¬
tia: cõmune sit multoꝵ discrimen.
Et ecce dñe quia sexto iam ut dixi¬
mꝰ anno ꝑegrinationis nr̃e: multe
int̾im in archip̃sulatu ur̃o sub cu¬
ra ur̃a ep̃ales sedes uacantes. mul¬
et officium pastorale. Non st̃ qui
doceant: ñ sunt qͥ sacram̃ta in dei
eccła celebrent. Uñ ⁊ uixta planctũ
ꝓꝓħe grex ille dñicus ñ inueniens
pascua: abit absq fortitudine añ
faciem subsequentis: tanqm grex
absq pastore. oues errantes in in¬
uio: ⁊ ñ in uia. Nec ẽ. enĩ qui ex¬
terreat. qͥ lupos arteat ab ouili:
s fuint in defefectum pastoꝵ au¬
lici satellites. eccl̃arum custodes:
Et bona eccl̃arum instituta ad
subsidia pauꝑum. conu̾tuntur
in fiscum: Et ita ex absentia tua
grande in eccła ⁊ in sp̃ualib ⁊ in
temꝑalib detͥmentũ: enorme dam¬
num: ⁊ cõmune ꝑiculum. Huc¬

Expanded text:
hoc, vos videritis, nobis minime videthoc, vos videritis, nobis minime videtPraesertim cum ex sacerdotis absentia commune sit multorum discrimen. Et ecce, Domine, quia sexto, jam ut diximus, anno peregrinationis nostrae multae interim in archipraesulatu vestro sub cura vestra episcopales sedes vacantes, mulet officium pastorale. Non sunt qui doceant, non sunt qui sacramenta in Dei Ecclesia celebrent: verum et juxta planctum prophetae grex ille Dominicus non inveniens pascua, abit absque fortitudine ante faciem subsequentis, tanquam grex absque pastore, oves errantes in invio et non in via. Nec est enim qui exterreat, qui lupos arceat ab ovili, sed fiunt in defectum pastorum aulici satellites ecclesiarum custodes. Et bona ecclesiarum instituta ad subsidia pauperum convertuntur in fiscum. Et ita ex absentia tua grande in Ecclesia et in spiritualibus et in temporalibus detrimentum, enorme damnum et commune periculum. Huc
Abbreviated transcription (Latin):
heri om̃ia fuerunt cõplacata: pla¬
na om̃ia. pret̾qmͣ quod in solo pa-¬
cis osculo ñ dato: pax stetit. Hoc
solũ non datũ: ꝑacis que usq ad
hoc bene ꝓcesserat. fuit obstacu¬
lum. uñ ꝓfecto liquet hoc solum
qͦd eccłe ⁊ nr̃am impediuit pacem:
illud diuntaxat nc̃ eẽ nr̃i exilii cau¬
sam: Et ita qui priꝰ ꝓpt̾ solam et
manifestissimã iusticie causam
sustinuimꝰ: nc̃ ꝓpt̾ solum negatũ
osculũ exulamꝰ. Nec enĩ consuetu¬
oines ulle bone seu male. aut dei
honor tacitꝰ uł exp̃ssus: exilii nr̃i
nc̃ causa est. Siquidem ab heri
om̃ia conplanata: ⁊ asꝑa redactͥa
in uias planas. Uñ ⁊ hoc solum
nr̃m nc̃ facit exilium: qͦd solum
pacis nr̃e fuit impedim̃tũ. pacis
uidelc̃ negatũ oscł̃m. Igit᷑ si ꝓꝑter
solũ negatũ oscł̃m debeat sacerdos
suã uł deserere uł recusare eccłiam.
alias reuersurꝰ ad ipsam: ⁊ ꝑsecu¬
tiones ⁊ exilia pati dumitaxat ꝓpt̾

Expanded text:
heri omnia fuerunt complacata, plaheri omnia fuerunt complacata, plana omnia praeter quam quod in solo pacis osculo non dato pax stetit. Hoc solum non datum pacis, quae usque ad hoc bene processerat, fuit obstaculum. Unde profecto liquet hoc solum, quod Ecclesiae et nostram impedivit pacem, illud duntaxat nunc esse nostri exsilii causam: et ita qui prius propter solam et manifestissimam justitiae causam sustinuimus, nunc propter solum negatum osculum exsulamus. Nec enim consuetudines ullae, bonae seu malae, aut Dei honor tacitus, vel expressus, exsilii nostri nunc causa est; siquidem ab heri omnia complanata et aspera redacta in vias planas. Unde et hoc solum nostrum nunc facit exsilium quod solum pacis nostrae fuit impedimentum, pacis videlicet negatum osculum. Igitur si propter solum negatum osculum debeat sacerdos suam vel deserere vel recusare Ecclesiam, alias reversurus ad ipsam et persecutiones et exsilia pati duntaxat propter