comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Q aute̾ ab hoibꝰ laudat᷑ uitu¬
perãte te nõ defendet᷑. ab hõi¬
bꝰ iudicãte te. ns liberubit᷑. cõ¬
dẽnante te. At tu dnẽ forma¬
tor meꝯ ex utero matus mee
nõ mesmas cade̾ m illa expro¬
brationẽ ut exprobret᷑ mͥ fura¬
ri uoluisse gloriaz tuaz Tibiem
sit glĩa ciuꝰ ẽ omẽ bonũ. nobis
autẽ ꝯfusio faciei et misena.
quoꝵ ẽ ome malũ. insi tu uo¬
luers misereu Misereris qͥppe
dñe̾. miserens oñi que fecisti.
et onchil odisti eoꝵ que fecisti.
et das nõb̃ debonis tius. et di¬
tas nos dñe mopes optimus
donis tius. quãtũ diligis pau¬
peres. diuites facis eos diuiciis
tius Ecce nũt dnẽ pauꝑes
nos filni tui sumꝯ et pusillus
grex tuꝯ aꝑi nob̾ ianuas tu¬
as. Et dent pauperes et
sacurabũt᷑.et laudabũt te qui
requirũt eã te S̾cio eciã dnẽ
et cofiteor dicẽte te. qui illi soli qͥ
cognostũt se pauperes.et cõfi¬
tent᷑. tͥ pauꝑtatẽ sua ditabũt᷑

Expanded text:
utem ab hominibus laudatur vituperante te, non defendetur ab hominibus judicante te, nec liberabitur condemnante te. At tu, Domine formator meus ex utero matris meae, non me sinas cadere in illam exprobrationem, ut exprobretur mihi furari voluisse gloriam tuam. Tibi sit gloria, cujus est omne bonum; nobis autem confusio faciei et miseria, quorum est omne malum, nisi tu volueris misereri. Misereris quippe, Domine, misereris omnium quae fecisti, et nihil odisti eorum quae fecisti, et das nobis de bonis tuis, et ditas nos inopes de optimis donis tuis: quoniam diligis pauperes, et divites facis eos divitiis tuis. Ecce nunc, Domine, pauperes nos filii tui sumus, et pusillus grex tuus: aperi nobis januas tuas, et edent pauperes, et satiabuntur, et laudabunt te qui requirunt te. Scio etiam, Domine, et confiteor docente te, quoniam soli illi qui cognoscunt se pauperes, et confitentur tibi paupertatem suam, ditabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ nͥ qr circueũt querẽtes quẽ
deuorent nͥ tu eripias. Ipẽ
qui cauda sua trahit t̾tiam
ꝑtẽstellarũ celi et eas mittit
in t̾ram. qui ueneno suo corrũ¬
pit aquas t̾re. Ut bibẽtes hõĩ¬
nes moriãt᷑ et qͥster intsibi
aurũ qͣiͣ lutũ et habet fidiciã
ꝙ influat iordanis i os suũ.
qui factꝰ ẽ ut nullũ tieat.
Et quis defendet a morsibus
eius. quis euadet ab ore eiꝰ.
nͥ tu dñe qui cõfregisti capita

Expanded text:
 quod circumeunt quaerentes quem devorent, nisi tu eripias. Ipse qui cauda sua trahit tertiam partem stellarum coeli, et eas mittit in terram , qui veneno suo corrumpit aquas terrae, ut bibentes homines moriantur, qui sternit sibi aurum quasi lutum , et habet fiduciam quod influat Jordanis in os ejus , qui factus est ut nullum timeat. Et quis defendet a morsibus ejus, quis eruet ab ore ejus, nisi tu, Domine, qui confregisti capita
Abbreviated transcription (Latin):
Enitator defuit ut deesso
tu fecisti. locꝯ et tempꝰ
defuit et ut h deessent tufeci¬
sti. affuit temptator nõ defut
locꝯ. nõ defuit tempꝰ. s ut nõ
consentirẽ tume tenuisti Ueĩt
temptator tenebrosq ut ẽ. et
ut eũ despicerẽ tu me cõforta¬
tu eũ refrenasti et me roborasti
Dennt tẽptator trãffiguratq in
agelũ lucis. et ut me nõ deci¬
ꝑet tu eũ mcrepasti. et ut eũ
serpens anticꝰ.uocatꝰ diabolꝰ
et satanas. habens capita sep¬
tẽ et cornua decẽ. quẽ creasti
ad illudendũ hiit mau ma¬
gno et spatioso in quo reptãt

Expanded text:
entator defuit; et ut deesset, tu fecisti. Locus et tempus defuit; et ut haec deessent, tu fecisti. Adfuit tentator, non defuit locus, non defuit tempus; sed ut non consentirem, tu me tenuisti. Venit tentator tenebrosus, ut est; et ut eum despicerem, tu me confortat, eum refrenasti, et me roborasti. Venit tentator transfiguratus in angelum lucis; et ut me non deciperet, tu eum increpasti, et ut eum serpens antiquus, vocatus diabolus et satanas, habens capita septem et cornua decem , quem creasti ad illudendum huic mari magno et spatioso manibus,
Abbreviated transcription (Latin):
in luto iacuissez nͥ tu me ere¬
xisses. semꝑ cecꝯ fuissẽ nͥ tu
me illiũasses Qñ cecidi nũꝙͣ
surrexissẽ nͥ tu mͥ manũ porre¬
xisses. postꝙͣ me erexistisem¬
ꝑ cecidissem. nͥ tu me sustini¬
isses Sepius ꝑissez isime
omiłis malis. saluans ap̃teu¬
tis. sustitans a p̃sentibꝰ. et a¬
mouens a futuris.p̃codens e¬
ciã añ me laqueos ꝑctoꝵ. tol¬
lens ocasiones et causas. qr
insi tu hoc iͥ fecisses ego oĩa
pctã de mũdo fecissez. qui̾ scio

Expanded text:
me erexisses: semper caecus fuissem, nisi tu me illuminasses. Quando cecidi, nunquam surrexissem, nisi tu mihi manum porrexisses. Postquam me erexisti, semper cecidissem, nisi tu me sustinuisses; saepius perissem, nisi me omnibus malis, salvans a praeteritis, suscitans a praesentibus, et muniens a futuris, praecidens etiam ante me laqueos peccatorum, tollens occasiones et causas; quia nisi tu hoc mihi fecisses, ego omnia peccata mundi fecissem: quoniam scio
Abbreviated transcription (Latin):
nũ tuũ ẽ. et nostrũ nõ nͥ ma¬
lũ ẽ. Uñ igit᷑ gloriabit᷑. om̃is
caro. Nũ quid de malo. H nõ ẽ
gloria s miseua.s miqͥd gloria¬
bit᷑ debono. nuqd de alieno. Tu¬
de bono tuo gloriã sͥ quent. et
nõ tquerit. hicfur ẽ etlatro. et
similis ẽ diabolo qͥuoluit fura¬
ri glorios tuã E eni laudari
uult de tuo bono nõ q̃nt ĩ illo
gloria tua. s sua hic lic pp̃¬

Expanded text:
num tuum est, et nostrum non est nisi malum. Unde igitur gloriabitur omnis caro? Numquid de malo? Haec non est gloria, sed miseria. Sed numquid gloriabitur de bono? numquid de alieno? Tude bono tuo gloriam sibi quaerit, et non tibi quaerit; hic fur est et latro, et similis est diabolo, qui voluit furari gloriam tuam. Qui laudari vult de tuo dono, et non quaerit in illo gloria
Abbreviated transcription (Latin):
consignas. utreddas unnicuiq
intentionẽ s etia scdm̃ ipãm
interorẽ absconditã medulã
radicis. de qua ꝓcedit intẽtio
oꝑantis ad qd̾ tendo cũ oꝑor.
quicqͥd cogito et in qͦcũq delec¬
tor. tuuides. aures tue audi¬
rãt signas attendis notas ⁊
scribis in libro tuo siue boniã
fuei̾t sine malũ. utreddas po¬
stea ꝓ bono p̃mia/ et ꝓmalo
supplicia qn̾ aꝑiẽt᷑ libri et iu¬
dicabũt᷑ secũdũ h. que fueñt
scupta in libris tius. hocẽfor¬

Expanded text:
nicuique intentionem, sed etiam secundum ipsam interiorem absconditam medullam radicis, de qua procedit intentio operantis. Ad quid tendo cum operor, quidquid cogito, et in quocumque delector, tu vides, aures tuae audirant, signas attente, notas et scribis in libro tuo, sive bonum fuerit sive malum: ut reddas postea pro bono praemia, et pro malo supplicia, quando aperientur libri, et judicabimur secundum haec quae fuerunt scripta in libris tuis . Hoc est for
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ uisitas eu̾. Onẽ spes scõꝵ
et turus fortitudĩs eoꝵ/ deꝰ
uita amme mee. ꝑ quã uiuo.
sine qua morior. lumẽ oculoꝵ
meorã.ꝑ quod uideo. sine quo
orbor. gaudiũ cordis mei. et
leticia spũs mei diligã te to¬
to corde meo. et toto aiõ meo¬
et totis medulis mtis et usdi

Expanded text:
m visitas eum ? Domine spes sanctorum, et turris fortitudinis eorum; vita animae meae, per quam vivo, sine qua morior; lumen oculorum meorum, per quod video, sine quo orbor; gaudium cordis mei, et laetitia spiritus mei, diligam te toto corde meo, tota anima mea, totis medullis et vi
Abbreviated transcription (Latin):
liorũ adã adie natiuitatis e¬
oru̾. usq in diem exitꝰ eoꝵ. ut
reddas uin cuiq scdm̃ oꝑa coꝵ
bona uel mala. Ostende mͥ ut
egerẽ. et nestiebam qui pauꝑ
eiu̾ cecꝰ. nudꝰ. miser. et misera¬
bilis. credeba en me forcali¬
qͥd cũ nnchil essẽ Dixisapiens
efficiar/ et stultꝰ factus sum.
cogitabam ee contmnẽs sedde¬
ceptꝰ sũ. et uideo mũt qr donũ
tuũ ẽ. sine quo nichil possumq
face̾. qͥa nͥ tu dnẽ custodiens ci

Expanded text:
iorum Adam, a die nativitatis eorum usque ad diem exitus eorum, ut reddas unicuique secundum opera sua bona vel mala; ostende mihi, egerem; et nesciebam quia pauper eram, caecus, nudus, miser et miserabilis . Credebam me fore aliquid, cum nihil essem. Dixi, Sapiens efficiar; et stultus factus sum. Cogitabam esse continens; sed deceptus sum. Et video nunc quia donum tuum est, sine quo nihil possumus facere; quia nisi tu, Domine, custodieris ci
Abbreviated transcription (Latin):
cũque iero tu me dnẽ nõ dese¬
ris. nͥ p̾or ego te deserã. ubicũ¬
q fuero nõ recedis. qm̾ bhiq
es. et quocũq iero muema
te ꝑ quẽ possim esse. ne ꝑeani
sme te/ cũ sme te esse nõ possin
fatcor quidẽ. qr quicqͥd facio¬
et quecũq facio. añ tefacio.
inspector om̃i cogitationũ in¬
tentionũ. delectationũ. et om̃i¬
oꝑationu mearũ Dñe an̾ te est
semꝑ om̃e desideuũ meũ. an̾

Expanded text:
cumque iero, tu me, Domine, non desecumque iero, tu me, Domine, non deseris, nisi prior ego te deseram. Ubicumque fuero non recedis, quoniam ubique es; ut quocumque iero, inveniam te, per quem possim esse ne peream sine te, cum sine te esse non possim. Fateor equidem, quia quidquid facio, quaecumque facio, ante te facio: inspector omnium cogitationum, intentionum, delectationum, et operationum mearum. Domine, ante te est semper omne desi
Abbreviated transcription (Latin):
as fingula implens totꝯsẽꝑ
ubiq p̃sens. cũctoꝵq curã a¬
gens que creasti. qͥ nichil odi¬
sti eoꝵ que fecisti. Sic q̃ g̾ssus
meos semitasq cõsideiãs. et
die noctuq suꝑ custodiã meã
uigilans. om̃s semitas meas
diligenter notãs speculator
ꝑpetuꝰ. ueluti si tociꝯ c̾ature
tue celi et t̾re oblitꝰ tñ me
solũ ꝯsideres. et nnichilsit tͥ cu¬
ie de aliis. Neq em̾i tͥ crestit
lux incõmutabił uisiomis tue.
si tm̃ unũ aspicias. neq miniu¬
t᷑si ĩnuimera uideas et diu̾sa
Qͥa sicut unũ totu̾ simul ꝑftẽ
cõsiderats. sic singula q̃libet
licz diu̾sa ꝑfectesiul toeaq
totꝰ cõspicit uisꝰ tuq. S sicut
omĩa sic unũ. et sicut unũ sic
singula totũ simul sine diui¬
sione. uel cõmutatioe̾ uel dumi¬
ntione consideras Itaq totus
tu in toto temꝑe. sine tempe.
totũ me simul semꝑ que cõside¬
ras. ac sichil aliud cõsideare
fers. si me ꝑatũ ĩuenis. quo¬

Expanded text:
as singula implens, totus semper ubique praesens, cunctorumque curam agens quae creasti, quia nihil odisti eorum quae fecisti; sic gressus meos semitasque consideras, et die noctuque super custodiam meam vigilas, omnes semitas meas diligenter notans, speculator perpetuus, veluti si totius creaturae tuae coeli et terrae oblitus, tantum me solum consideres, et nihil sit tibi curae de aliis. Neque enim crescit lux incommutabilis visionis tuae, si tantum unum aspicias; neque minuitur, si innumera videas et diversa: quia sicut unum totum simul perfecte consideras, sic singula quaelibet, licet diversa, perfecte simul totaque totus conspicit visus tuus. Sed omnia sicut unum, et sicut unum omnia, sic singula totus simul sine divisione, vel commutatione, vel diminutione consideras. Itaque totus tu in toto tempore sine tempore, totum me simul semperque consideras, ac si nihil aliud considerare fers, si me paratum inveneris. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
transibit ĩmunis. Nũc tep̃¬
cor ꝑ te adiuua me neccerua
inconspectu aduersarioꝵ me¬
orũ. capti laqueis eoꝵ/ quos
ꝑauerũt pedibꝰ meis ut in¬
curuarẽt ammã mea Sed
erue me ꝟ̾tꝰ salutis mee ne
sibi risũ exhibeant de me mi¬
mici tui qui oderũt te Exur¬
ge dñe deꝯ meq fortis meus
et dissipẽt᷑ nici tui. et fu¬
giant qui oder̃t te a facie tu¬
a Sicut fluit cera a facie i¬
gnns sic pereant pccõres a
facie dei. et ego abscondar ĩ
abstondito faciei tue ⁊ gau
eis a facie nimici. turus fortitu¬
dinis isiael. qui nõ dormitas ne¬
q dor nuies custodiens istael. qr¬
nõ dormit neq dormitat hostis
qͥ impugnat ismael. De miseua¬

Expanded text:
pertransibit immunis. Nunc deprpertransibit immunis. Nunc deprecor te per te, adjuva me; ne corruam in conspectu adversariorum meorum captus laqueis eorum, quos paraverunt pedibus meis, ut incurvent animam meam. Sed erue me, virtus salutis meae: ne sibi risum exhibeant de me inimici tui qui oderunt te. Exsurge, Domine Deus meus, fortis meus; et dissipentur inimici tui, et fugiant qui oderunt te a facie tua : sicut fluit cera a facie ignis, sic pereant peccatores a facie Dei. Et ego abscondar in abscondito faciei tuae, et geis a facie inimici, turris fortitudinis Israel, qui non dormitas neque dormis custodiens Israel, quia non dormitat hostis qui impugnat Israel. CA
Abbreviated transcription (Latin):
tollant añ te glia sempit̾na
S hũiliter sentiant. nõ in
mirabilibꝰ suꝑse et q̃ adex¬
tus sũt uideant nõ q̃ asmistris.
absq te/ et palpebit mee p̃ce¬
dant gressa meos. Nã et pal¬
pebre tue int̾rogant filios
hominũ. Allide ꝯcupiste̾tia
meã dulcedine tua quã ab¬
stondisti timẽtibus te. ut cõ
amaꝵ dulce. et dulce ama¬
rũ. ne tenebias lucẽ. et lucẽ
tenebias. in medio tot decipu¬
larũ. passim ab iimito suꝑ
faciez uie huia adcapiẽdas
animas pc̃t̃oꝵ quibꝰ plenus
ẽ totꝰmũdꝰ. ut is qui uidit
dibꝰ meis. Et quis effugiet
hos laqueos. ꝓfecto aquo tu
abstuleus extollẽtia oculoꝵ
tuoꝵ suoꝵ ut nõ eũ capiat
concipistentia oculoꝵ et a
quo tu abstuleus carnis con¬
cupistentiaz. ne eu̾ capit car¬
nis concupiscentia/ et a quo
abstulens animũ irreuerẽtt
et infruntũ. ne eũ callide de¬
cipiat suꝑbia uite. O quam
felix cui hec tu facies. quippe

Expanded text:
tollantur ante te, gloria sempiterna: tollantur ante te, gloria sempiterna: sed humiliter sentiant, non in mirabilibus super se; et quae a dextris sunt videant, non quae a sinistris abs te. Et palpebrae meae praecedant gressus meos: nam et palpebrae tuae interrogant filios hominum . Allide concupiscentiam meam dulcedine tua, quam abscondisti timentibus te, ut concamarum dulce, et dulce amarum, tenebras lucem, et lucem tenebras in medio tot decipularum passim ab inimico super faciem viae hujus ad capiendas animas paratarum, quibus plenus est totus mundus, ut is qui vidit,dibus meis. Et quis effugiet hos laqueos? Profecto a quo tu abstuleris extollentiam oculorum suorum, ut non eum capiat concupiscentia oculorum; et a quo tu abstuleris carnis concupiscentiam, ne eum capiat carnis concupiscentia; et a quo tu abstuleris animum irreverentem et infrunitum, ne eum callide decipiat superbia vitae. O quam felix cui haec facies! quippe
Abbreviated transcription (Latin):
ad c̾ͥandũ. qr nec nũt minor ẽ
idẽ es Nõ est abreuata mana
tua ut saluare neq̃at. neque
aggrauata ẽ. auris tua ut
nõ audiat. sipctã mea diuise¬
rũt int̾ me et te int̾ tene/¬
bras et lucẽ int̾ iiagniẽ
mortis et uitã int̾uanitatẽ
cã hant uitaz meaz et sempi
Cce umbre quibꝰ oꝑior
inhac abysso caligno¬
sa carcens huiꝯ. in quo ꝓstra¬
tꝯ iaceo donec afpiret dies
et inline̾t᷑ umbre fiatq lux
infirmamẽto ꝟtutis tue. uox
dñ in uutute uox din in ma¬
gnificentia. dicatq fiat lux
et effugent᷑. tenebre. et aꝑꝑeat
auda. g̾minetq t̾ra herbaz
uirentez et facientẽ semẽ et
fuictũ bonũ iusticie regni der
ma uiuũt et sine qͣ om̃nia mor¬
tua cõputãt᷑. ne delinquas
me incogitatu maligno. et
extollentia oculoꝵ meorũ
ne dederis nͥ lufer ame
cõcupistentias. et animo irre¬
uerẽti et infrunito ne tradas
me. s posside cor meũ ut te co¬
gitet semꝑ. Illu̾na oculos
meos. ut te uideant et nõ ex¬

Expanded text:
nec nunc minor est, idem es. Non est abbreviata manus tua, ut salvare nequeat; neque aggravata est auris tua, ut non audiat ; sed peccata mea diviserunt inter me et te, inter tenebras et lucem, inter imaginem mortis et vitam, inter vanitatem cam hanc vitam meam eunt umbrae, quibus operior in hac abysso caliginosa carceris hujus, in quo prostratus jaceo donec aspiret dies, et inclinentur umbrae, fiatque vox in firmamento virtutis tuae, vox Domini in virtute, vox Domini in magnificentia: dicatque, Fiat lux, et effugentur tenebrae, et appareat arida, germinetque terra herbam virentem et facientem semen et fructum bonum justitiae regni tui. nia vivunt, et sine qua omnia mortua computantur, ne derelinquas me in cogitatu maligno, et extollentiam oculorum meorum ne dederis mihi. Aufer a me concupiscentias, et animo irreverenti et infrunito ne tradas me : sed posside cor meum, ut te cogitet semper. Illumina oculos meos, ut te videant, et non ex
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e consideint qm tu quidẽ ĩ
om̃ibꝰ que agunꝯ fine intẽti¬
onis magis ꝙͣ actũ oꝑatiõis
attendis/. Cũq hͨ diligẽter
considero due deꝯ meꝯ t̾ribil
et fortis timore ꝑit et ingẽti

Expanded text:
ipse considerat : quoniam tu quidem in omnibus quae agimus, finem intentionis, magis quam actum operationis attendis. Cumque haec diligenter considero, Domine Deus meus, terribilis et fortis, timore pariter et ingenti
Abbreviated transcription (Latin):
scificator meq. iusisti mͥ lege tua
ut diligã te toto corde meo. tora
amma mea tota mẽte mea toca
fortitudiẽ mea ex ombꝯ uiribꝯ
meis. et etiã exnntis medul¬
lis cordis mei. om̃ibꝯ horis et mo¬
mẽtis. quibꝯfior bonis mĩe tue¬

Expanded text:
ificator meus, jussisti mihi lege tua, ut diligam te toto corde meo, tota anima mea, tota mente mea, tota fortitudine mea , et ex omnibus viribus meis, et etiam ex intimis medullis cordis mei, omnibus horis et momentis quibus fruor bonis mise
Abbreviated transcription (Latin):
sti species uulta eiꝯ nͥ tu illu¬
mines. Nã nũthicr nũt illit.
nũc agnũ. nũclupu̾. nũc te¬
nebras. nc̃ lucẽ se ostẽdit.et
singuł quibꝰ libet qualitatiba¬
et locis et temꝑibꝰ. secũdũ
uanas reꝵ mutationes. ua¬
rias exhib tempationes. Nã
ut tristes decipiat tustat᷑ et
ip̃e. ut gaudẽtes illudat fin¬
git se et ipẽ gaude. ut spũa¬
les defiaudet mangleũ lu¬
cis se tranffigurat. ut fortes
tes deuoret apparet lupꝰ.
hͨ quidẽ om̃ia secũdũ uaua¬
fici hñt sicut alios timore
nocturno. alios asagicta uo¬
lante in die alios anegotio
ꝑambulante intenebris. a¬
lios uero ab incursu. alios a
demonio meĩdiano. Et ad
h ͨ.quis idoneꝯ ut cognostat.
qͥs reuelauit speciẽ indume¬
ti eiꝰ. et girũ dẽtiũ eiꝰ qͥs a¬
gnouit En abscondit sagittas
suas in pharetra. et laq̃os e¬
ciã abscondit subspecie lucis.
et difficiliꝯ ꝑpendit᷑. nͥ a te
dñe spes nostra lumẽ assu¬

Expanded text:
sci species vultus ejus, nisi tu illusci species vultus ejus, nisi tu illumines. Nam nunc hic, nunc illic; nunc agnum, nunc lupum; nunc tenebras, nunc lucem se ostendit; sed singulis quibuslibet qualitatibus, locis et temporibus, secundum varias rerum mutationes, varias exhibet tentationes. Nam ut tristes decipiat, tristatur et ipse; ut gaudentes illudat, fingit se et ipse gaudere; ut spirituales defraudet, in angelum lucis se transfigurat; ut fortes tes devoret, apparet ut lupus. Haec quidem omnia secundum fici habent, sicut alios a timore nocturno, alios a sagitta volante in die, alios a negotio perambulante in tenebris, alios ab incursu, alios a daemonio meridiano . Et ad haec quis idoneus ut cognoscat? Quis revelabit speciem indumenti ejus, et gyrum dentium ejus quis agnovit? En abscondit sagittas suas in pharetra, et laqueos etiam abscondit sub specie lucis, et hoc difficilius perpenditur, nisi a te, Domine spes nostra, lumen assu
Abbreviated transcription (Latin):
ut raꝑet gloria tuaz.qu̾ ifla¬
ta et elatꝰ crepuit et recidit ĩ
foueã sua̾. et eiecisti en de mõ¬
te scõ tuo et de medio lapidu
ignitoꝵ/ in quoꝵ medio ãbu¬
labũt lauit. et nũt bita mea
deꝯ meꝯ ex quo cecidit nõ ces¬
sat ꝑsequi filios tuos. et in
odiũ tuũ o rex magne. cupit
ꝑ dere hant c̾aturã tuã quã
creauit om̃ps bonitas tua
ad ꝑmagine̾ tuã. ut posside¬
ad gloria tuã quã ipẽ ꝑdi¬
dit ꝑ suꝑbia sua S cõtere
en fortis noster añ nos a¬
gnos tuos. et illiũna nos
ut iudeamꝮ laqueos quos i¬
pẽ pauit. et euadama ad le
meliꝯ nosci. qui nosti cõtenti¬
Netl ot dico ut ostendã tͥ qr oĩa
uides et milla te latet cogita¬
tio. s añ pedes tue maiesta¬
tis de nimito meo q̃rimonia
facio. Iudex et̾ne. ut ipm̃ dã¬
nes et nos filios tuos salues
quoꝵ fortitudo tu es Uersuta
est eñi dñe iste hostis. et tor¬
tuosꝗ n ͨ facille dep̃hẽdi pos¬
sũt circuitꝰ uie eiꝯ. nͨcogno¬

Expanded text:
et gloriam tuam, quando inflatus et elatus crepuit et cecidit in foveam suam, et ejecisti eum de monte sancto tuo, et de medio lapidum ignitorum, in quorum medio ambulavit. Et nunc, vita mea, Deus meus, ex quo cecidit, non cessat persequi filios tuos. Et in odium tuum, o rex magne, cupit perdere hanc creaturam tuam, quam creavit omnipotens bonitas tua ad imaginem tuam; ut non possideat gloriam tuam, quam ipse perdidit per superbiam suam. Sed contere eum, fortis noster, ante nos agnos tuos: et illumina nos ut videamus laqueos quos ipse paravit, et evadamus ad te, melius nosti, qui nosti contentiNec hoc dico ut ostendam tibi, qui omnia vides, et nulla te latet cogitatio. Sed ante pedes tuae majestatis de inimico meo querimoniam facio, judex aeterne, ut et ipsum damnes, et nos filios tuos salves, quorum fortitudo tu es. Versutus est, Domine, iste hostis et tortuosus: nec facile deprehendi possunt circuitus viae ejus, nec cogno
Abbreviated transcription (Latin):
lapsie̾ meꝑ carnales sensus
diuerberaut etab uno ĩ mul¬
ta diuisit et fcã ẽ mͥ habũda¬
tia laboriosa/ et egestas copi¬
osa. dil aliud et aliud seq̃bar.
et a nullo ĩplebar dũ nõ teĩme
ĩuemebã te ĩcõmutabilẽ. et sin¬
gularẽ. et indiuisũ unũ bonũ
qd̾ consecutꝰ nõ erro. qd̾ cõse¬
cutꝯ nõ doleo. qd̃ possidens sa¬
tiat᷑ totũ desidenũ meu̾ heu
sera aĩa mea te refugit cũ qͦ.
semꝑ gaudet et abũdat. et se¬
quit᷑ mũdũ cũ qͦ semꝑ eget
et dolet t nĩdꝰ clama. deficio.
tu dnẽ clamas reficio. et mi¬
sena mea pͣua magis seqͥt᷑.
deficientẽ. ꝙͣ reficiẽte. pla¬
ne infirmitas mea hec est
Medicespm̃ sana illa aĩa.
ut cõfitear tͥ salus aĩe mee
toto corde meo suꝑ om̃ibus
bñficiis tius. quibꝰ pascis¬

Expanded text:
lapsum me per carnales sensus lapsum me per carnales sensus disverberavit, et ab uno te in multa divisit: et facta est mihi abundantia laboriosa, et egestas copiosa, dum aliud et aliud sequebar, et a nullo implebar; dum in te non inveniebar, incommutabile et singulare et indivisum unum bonum, quod secutus non erro, quod consecutus non doleo, quod possidens satiatur totum desiderium meum. Heu sera anima mea te refugit, cum quo semper abundat et gaudet; et sequitur mundum, cum quo semper eget et dolet. Mundus clamat, Deficio; et tu clamas, Reficio: et misera anima mea magis sequitur deficientem, quam reficientem. Plane infirmitas mea haec est. Medice spirituum, sana illam, ut confitear tibi, salus animae meae, toto corde meo super omnibus beneficiis tuis, quib
Abbreviated transcription (Latin):
extraneũ lume̾. lux aqua oĩs
lux lumẽ aquo õne lume. lu¬
mẽ ad quod omẽ lumẽ ẽtenebre
om̃is lux obscuntas. cui om̃s te¬
nebre lumẽ. cui oĩs obsciũtas
lumẽ. lux sup̃ma quã cecitas
nõ obnubilat quã caligo non
hebetat quã te nebre no̾ obstu¬
rant quã nulla obstancia clau¬
dũt quã nũꝙͣ seꝑat aliqua uin¬
bra lux q̃ illiũas om̃ia tota si¬
mul et semel et semꝑ/ absorbe
me inclautatis abissi̾. ut bide¬
am undique te inte et me ĩte
et culta sub te. Re delinqͣs me.
ne crestant umbre igenorãtie
mee. et multiplice̾t᷑. delicta
mea Sine te eni om̃iasũt iͥ
tenebre. om̃ia mala. qr nichil
bonũ sine te uero et solo sũmo
male ẽ mͥ p̃terte. nõsolũ extͣ
me. s etiam in me. qr om̃is co¬
pia que nõ ẽ deꝯ meꝯ. mẽ e
gestas Saciabor tũt cũ aꝑꝑru¬
ta mea beata. ad miseuã me¬
a confiteor tͥ. ex quo abonitate
tua sumu et unũ bonũ te̾¬
ꝑ aliã rerã inultiformitas

Expanded text:
s lux, lumen a quo omne lumen; lumen ad quod omne lumen est omnis lux obscuritas; lux cui omnes tenebrae lumen, cui omnis obscuritas lux; lux suprema quam caecitas non obnubilat, quam caligo non hebetat, quam tenebrae non obfuscant, quam nulla obstantia claudunt, quam nunquam separat aliqua umbra: lux quae illuminas omnia tota simul et semel et semper, absorbe me in claritatis tuae abyssum, ut videam undique te in te, et me in te, et cuncta sub te. Ne derelinquas me; ne accrescant umbrae ignorantiae meae, et multiplicentur delictSine te enim omnia mihi sunt tenebrae, omnia mala; quia nihil bonum sine te vero, solo et summo male est mihi praeter te, non solum extra me, sed etiam in me; quia omnis copia quae non est Deus meus, mihi est egestas. Satiabor tantum cum apparueata, ut miseriam meam confitear tibi, ex quo ab unitate tua cecidi, summum et unum bonum; temporalium rerum multiformitas
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa et intẽtiones hõmũ/ Ca ͫ¬
alia bñficia fecisti m
loqui. semꝑ cogitare. semꝑ tibi
grãs agere. ut possim te semꝑ¬
ꝓ omib̃ꝰ bonis tus laudare.
et amarete toto corde meo. ⁊
tota aĩa mea et totamẽte mea.
et tota fortitudine mea simul
ex om̃ibꝰ medullis et intimus
cordis mei. et oui cõpagũ me¬
aru. btã dulcedo duẽ deꝯmeꝯ¬

Expanded text:
a et intentiones hominum. Haalia beneficia fecisti miloqui, semper cogitare, semperque tibi gratias agere: ut possim te pro omnibus bonis tuis laudare, et amare te toto corde meo, et tota anima mea, et tota mente mea, et tota fortitudine mea, simul et ex omnibus medullis intimis cordis mei, et omnium compagum mearum, beata dulcedo, D
Abbreviated transcription (Latin):
catoris. laudet te dñe deꝯ
meus õmpotens potẽtia tu¬
a. incircũstriptibilis. sapiẽtia
tua. et ineffabil bonitas tua
tua. sempit̾na quoq ꝟritas
et diuinitas tua. laudet te
om̃ipotentissima fortitudo
tua sũma quoq beĩgnitas¬
tua et cantus tua p̃p quan
cirasti nos dñe deq uita aũ¬

Expanded text:
natus? Laudet te, Domine Deus meus, omnipotens potentia tua, incircumscriptibilis sapientia tua, ineffabilis bonitas tua. tua, sempiterna quoque virtus et divinitas tua. Laudet te omnipotentissima fortitudo tua, summa quoque benignitas et charitas tua, propter quam creasti nos, Domine Deus vita a
Abbreviated transcription (Latin):
t̾nã amittunꝰ. Si et̾nã uo¬
lumꝰ. transitoriã nõ amemq.
quo oĩs laus. sine quo nulla
ẽlaus Nõ enĩ ualeo laudare
tesme te. habeaz te. et lauda¬
bo te. Quid eñ ego sũ dñe
ꝑ me ut laudẽ te. pulius et
tredo egosũ. Qͥs egosũ ut
laudẽ te dñe deꝯ meꝯ fortis¬
sime spũu uniu̾se carnis.
qui habitas et̾nitatẽ. Nũqͥd
tenebre laudabũt te lucẽ.
aut mordoitã. Tu lux ego te¬
nebre/ tu uita ego mors. nũ¬
qͥd uanitas ueri tatẽ laudabit
tu es ueutas. ego homo simi
lis factꝰ uanitati. quid ego
dñe laudabo te/ nũqͥd miseĩa
mea laudabit te. nũqͥd fetor
la udabit odorẽ. nũqd mortali¬
tas hor̃s que hodie ẽ et tras
tollit᷑ laudabitte/ Nuquo
laudabit te homo putredor¬

Expanded text:
nam amittimus. Si aeternam volumus, transitoriam non amemus. quo omnis laus, sine quo nulla est laus, non valeo laudare te sine te: habeam te, laudabo te. Quis enim ego sum, Domine, per me qui laudem te? Pulvis et tredo ego sum. Quis ego sum, ut laudem te, Domine Deus, fortissime spirituum universae carnis, qui habitas aeternitatem? Numquid tenebrae laudabunt lucem, aut mors vitam? Tu lux, ego tenebrae; tu vita, ego mors. Numquid vanitas veritatem laudabit? Tu es veritas, ego homo vanitati similis factus. Quid ergo, Domine, laudabit te? Numquid miseria mea laudabit te? Numquid fetor laudabit odorem? Numquid mortalitas hominis, quae hodie est et cras tollitur, laudabit te? Numquid laudabit te putredo
Abbreviated transcription (Latin):
gnoscã qͥcqͥd nõ ẽ lumẽ. qr si¬
nete mͥ tenebre lumẽ. et lumã
tenebre ponũt᷑ Et sicsmne tua
adest error. adest banitas. nõ
ẽ uentas. ¶rõ ẽ distietio. adest
cõfusio. adest ignorãtia. nõe
sciẽtia. adest cecitas. nõ ẽ bisio.
adest muiũ. nõ ẽ bia. adest mos¬

Expanded text:
gnoscam quidquid non est lumen; quia sine te mihi tenebrae lumen, et lumen tenebrae ponuntur. Et sic sine tua adest error; adest vanitas, non est veritas; non est discretio, adest confusio; adest ignorantia, non est scientia; adest caecitas, non est visio; adest invium, non est via; adest mo
Abbreviated transcription (Latin):
affixe claiuis sũt ꝓ me Opus
manuũ tuaꝵ tuaꝵ dñe ne
despicias. Uulnera manuũ
tuaꝵ p̃cor ut aspicias Ecte i
mãibꝰ tus deꝯscripsisti me
lege ipam scuptuã et salua
me En ad te suspiro c̾atura tu¬
a c̾ator es rec̾a me. En ad te
clamo factura tua. uita es ui
uifica me En ad te respicio tu¬
uz plasma/ plasmator es. re¬
staura me. Parce mͥ duẽ. nichil
sumit loqui tanto dno. lege nõ
habet necessitas. Dolor meꝯcũ¬
pellit dice̾ calamitas quã pa¬
tior cogit me exdamare. Egro¬
tꝯ sũ. ad medicũ clamo. cecus
sũ. ad lucõ propero. Mortuus
sũ. ad uitã suspuo. tu medicꝰ.
tu lux. tu uita iesu nazarene.
miserere mei. filtdaud mise¬
fons mĩe. Audi qͥ ad te clamał
infirmu. Lux q̃ transis. expec¬

Expanded text:
affixae sunt pro me; opus manuum tuarum, Domine, ne despicias; vulnera manuum tuarum precor ut aspicias. Ecce in manibus tuis descripsisti me; lege ipsam scripturam, et salva me. En ad te suspiro creatura tua; Creator es, recrea me. En ad te clamo factura tua; vita es, refice me. En ad te respicio tuum plasma; plasmator es, restaura me. Parce mihi, Domine, nihil sumit loqui Domino. Legem non habet necessitas. Dolor me compellit dicere, et calamitas quam patior, cogit me exclamare. Aegrotus sum, ad medicum clamo; caecus sum, ad lucem propero; mortuus sum, ad vitam suspiro. Tu es medicus, tu lux, tu vita. Jesu Nazarene, miserere mei; fili David, misecordiae, audi qui ad te clamat infirmum. Lux q
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. hic telaudat qui teipm̃ lau¬
dẽ tuã credit. hic eñi telau¬
dat qͥ seipm̃ noscit in tua lau¬
de nõ posse ꝑtinge̾. laus ꝑpe¬
tua que nũꝙͣ transit. In te ẽ
laus nia. inte laudabit᷑. aĩa
mea Non nos laudama te.s

Expanded text:
est. Hic te laudat, qui te ipsum lauest. Hic te laudat, qui te ipsum laudem tuam credit. Hic te laudat, qui se ipsum noscit in tuam laudem non posse pertingere. Laus perpetua, quae nunquam transis, in te est laus nostra, in te laudabitur anima mea. Non nos laudamus te:
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ oĩa sicut uoluit potuit ⁊
scunt. Potuit quidẽ manꝰ
tua duẽ.me lapidẽ uel auẽ.
uel serpẽtẽ. uel belluã aliquã
creare. et scuut. s noluit ꝓpt̾
suã bonitatẽ. Quare gͦ. ego nõ¬
sũ lapis. uel arbor uel aliqua
bellua qr sicordinauit bonitas
tua Et ut hoc ordinaret nõ pre¬
cesserũt meĩta mea De lau¬
des ad laudãdũte. sicut
fecistime sme me. sicut cõpla¬
cuit añ te. ita laus tͥ ẽsme
me. sicut cõplacet añ te. Laus
tua duẽ tu ipẽ es Iaudẽt te
oꝑa tua/ secũdũ multitudine̾
magnitudĩs tue. laus tua do
mĩe incõphensibilis ẽ/ Corde
nõ ꝯp̃hendit᷑. ore nõmẽsurat᷑.
aure nõ ꝑcipit᷑ qr ista trãse¬
ũt et laus tua duẽ manet in
et̾nũ. cogitacio maipit. et togi¬
.tacio fut᷑. Uoxsonat et trã¬
sit auis audit. et auditꝰ trã¬
sit. laus uero tua inet̾nũstat
Qͥs gͦ ẽ quite laudat quis gͦ¬
hõ annũtiat laudẽ tua. laus
tua ꝑpetua ẽ. tia̾sitoria nõ

Expanded text:
potuit et scivit. Potuit quidem manus tua, Domine, me lapidem, vel avem, vel serpentem vel belluam aliquam creare, et scivit: sed noluit propter suam bonitatem. Quare ego non lapis, vel arbor, vel aliqua bellua? Quia sic ordinavit bonitas tua. Et ut hoc ordinaret, non praecesserunt merita mea. CAdes ad laudandum te? Sicut fecisti me sine me, sicut placuit ante te; ita laus tibi est sine me, sicut complacet ante te. Laus tua, Domine, tu ipse es. Laudent te opera tua secundum multitudinem magnitudinis tuae. Laus tua, Domine, incomprehensibilis est; corde non comprehenditur, ore non mensuratur, aure non percipitur: quia ista transeunt, et laus tua manet in aeternum. Cogitatio incipit, cogitatio finitur; vox sonat et transit; auris audit, et auditus desinit; laus vero tua in aeternum stat. Quis ergo est qui te laudet? Quis homo annuntiet laudem tuam? Laus tua perpetua est, transitoria non
Abbreviated transcription (Latin):
deꝯ nr̃ et nõ ẽ miquitas inte
Non em̃ inuiste neq ciudelĩ
affligis nos pcc̃ores om̃ps et
misericors dnẽ. qui cũ nõ esse¬
mꝰͥ potenter fecisti nos. et tũ
ꝑditi fuissemꝯ culpa nostra.¬

Expanded text:
et non est ulla iniquitas in te. Non enim injuste neque crudeliter affligis nos peccatores, omnipotens et misericors Domine: qui cum non essemus, potenter fecisti nos, et cum perditi fuissem
Abbreviated transcription (Latin):
que tñi habent esse/ uel ex eoꝵ
que tiĩ esse possũt et creste̾ Nõ
ex eorũ gene̾ que tñ et esse ⁊
creste̾/ et sentire possũt. s suꝑ¬
hec om̃ia uoliusti me esse exhis
que tm̃ hũt esse. quia sũt. et ex
et cresco. et ex his quesũt et tre¬

Expanded text:
ent esse; vel ex eorum, quae tantum esse possunt et crescere; non ex eorum genere, quae tantum esse et crescere et sentire possunt: sed super omnia haec voluisti me esse ex his quae habent esse, quia sum; et ex et cresco; et ex his quae habe
Abbreviated transcription (Latin):
meũ. dam uoce̾ laudis. ute
en sũ. qr tu crrasti me. et qd̾
me c̾ares et ĩnumero t̾atura¬
⁊ tuaꝵ numeuires ab et̾no
tu p̃ordinasti. añ ꝙͣ quctꝙͣfa
çeres ap̾ncipio añꝙͣ extẽdes
celos nec dũ erat abissi. ad¬
huc t̾ram nõ feceras. nec mã¬
tes fundaueras. necdũ fon¬
tiua tuã fore c̾tissima uei̾ta¬
tis tue potentra prouidẽtia
p̃iudisti. et esse me c̾aturã tu¬
a uoliusti. Et hoc uñ mͥ dñe
beniguissiẽ deꝯ altissime. pr̾
misencordisime. O cator potẽ¬
tissiẽ. et semꝑ mitissiẽ. q̃ mea

Expanded text:
meum, da mihi vocem laudis, ut eenim sum, quia tu creasti me: et quod me creares, et in numero creaturarum tuarum numerares, ab aeterno tu prfaceres a principio, antequam extenderes coelos; necdum erant abyssi, adhuc terram non feceras, nec montes fundaveras, necdum fonturam tuam fore, certissima veritatis tuae providentia praevidisti, et esse me creaturam tuam voluisti. Et hoc unde mihi, Domine benignissime, Deus altissime, pater misericordissime, creator potentissime et semper mitissi
Abbreviated transcription (Latin):
ma facta sũt. Adhereã ergo
bi aterecessi periinine. nͥ
qͥa tu qui me feceras refeci¬
sti me. Ego peccaui. tu me
uisitasti. Ego cecidi. tu me
erexisti. Ego ignoraui. tu
me dociusti. ego ñ uidistume
Iser ego deꝯ.uii.
meꝰ. quãtũ teneor di¬
ligere te. ostende mͥ quãtũ
debeo laudare te. demõstra
mͥ quãtũ debeo placore tͥ.¬
te grandi et forti i interiorẽ
aurẽ cordis mei. doce me et sal¬
ua me. et collaudabo te qͥ c̾asti
me cu nichil essẽ. qͥ illiũnasti
me. cũ in tenebris essẽ. qͥresu¬
stitasti me cũ mortuꝰ essẽ. qui
pastis me auiuẽtute mea
om̃ibꝰ bonis tus. et hũc in¬
utilẽ uuermẽ fetentẽ pctis
ꝑis. claudiset nemo aꝑitilli
cui tu clandis. aꝑi mͥ ostiũ
liũs tui ut ingrediar uideam
et cognostã/ et confiteart᷑ in co¬
to corde meo. qr m̃ĩa tua ma¬

Expanded text:
omnia facta sunt. Adhaeream ergo bi a te recessi, perii in me: nisi quia tu qui feceras, refecisti me. Ego peccavi, tu me visitasti; ego cecidi, tu me erexisti; ego ignoravi, tu me docuisti; ego non vidi, tu me iser ego, Deus meus, quantum teneor diligere te, ostende mihi; quantum debeo laudare te, demonstra mihi; quantum debeo placere tibce grandi et forti in interiorem aurem cordis mei: doce me et salva me, et collaudabo te; qui creasti me, cum nihil essem; qui illuminasti me, cum in tenebris essem; qui resuscitasti me, cum mortuus essem; qui pavisti me a juventute mea omnibus bonis tuis. Hunc inutilem vermem, foetentem peccatis,peris; claudis, et nemo aperit illi cui tu claudis: aperi mihi ostium luminis tui, ut ingrediar, et videam, et cognoscam, et confitear tibi in toto corde meo, quia m
Abbreviated transcription (Latin):
mei de mefecert quecũq uo¬
luerũt. ꝑcusserũt nudauenĩt
pollueuit.corruperũt. uiilne¬
rauerũt. et occidem̃t me. qr
recessi a te et factꝯsũ nichil
sine te. heudñe uita mea qͥ
fecisti me. lux mea qͥ dilexisti
me Defensor uite mee. misere
mei. et resustita me/ duẽ deus
meꝯ spes mea. Uta mea forti¬
tudo mea. consolatio mea in
die tubulatiõis mee. respice
mimicos meos et enpeme.
fugiant a facie tua qui oderũt
rũt me duuiserũt qͥ uestimẽta
mea ꝟtutũ. quibus ornaueras
me fecerũt sibi uias ꝑ me sub
pedibꝯsius cõculcauerũt me fe¬
cibꝰ pctõꝵ. poluerũt templũ
scm̃i tuũ. posuerũt me desolatũ
et merore ꝯfectũ. Ibã post eos
ceca. et nudꝰ. et illaq̃atꝰ. funi¬
bꝯ pctõꝵ trahebant me post
se incircuitu. de uicio ĩuiciũ.
et de luto inlutũ. et ibam absq
fortitudine añ faciẽ subseꝙ̃tis
Cecꝯ em̾ et cecitate desiden ba

Expanded text:
mei de me fecerunt quaecumque voluerunt, percusserunt, nudaverunt, polluerunt, corruperunt, vulneraverunt et occiderunt me: quia recessi a te, et factus sum nihil sine te. Heu, Domine, vita mea qui fecisti me, lux mea qui direxisti me. Defensor vitae meae, miserere mei et resuscita me. Domine Deus meus, spes mea, virtus mea, fortitudo mea, consolatio mea in die tribulationis meae, respice inimicos meos, et eripe me: fugiant a facie tua qui oderunt runt me. Diviserunt sibi vestimenta virtutum quibus ornaveras me , fecerunt sibi viam per me, sub pedibus suis conculcaverunt me: faecibus peccatorum polluerunt templum sanctum tuum, posuerunt me desolatum et moerore confectum. Ibam post eos caecus et nudus, et illaqueatus funibus peccatorum. Trahebant me post se in circuitu de vitio in vitium, et de luto in lutum: et ibam absque fortitudine ante faciem subsequentis. Caecus eram, caecitatem desideraba
Abbreviated transcription (Latin):
redeptorẽ nostrũ aduocatu
nostroꝵ qui ẽ uita/ et saluator
nr et spes unica nostra. qui
nos dilexit magis ꝙͣse. ꝑꝙ̃
dit potestatẽ filios dei fieri.
his qͥ credũt in nõie eiꝯ. Iau¬
dẽ tͥbuaz nõi tuo duẽ qͥ me ad¬

Expanded text:
torem nostrum, advocatum nostrorum, qui est vita et salvator noster, et spes unica nostra; qui nos dilexit magis quam se, pdit potestatem filios Dei fieri his qui credunt in nomine ejus . Laudem tribuam nomini tuo, D
Abbreviated transcription (Latin):
sterẽ me qr de̾liquisti me et ꝓ¬
basti me nõ p̃p̃ te. qr nõ cogno¬
steres me. s ꝓme. ut cognoste¬
rẽme. Na̾ ut dixi dne cdebam
me aliqͥd fore ex me/ existima¬
ba me suffice̾ ꝓme. nec ꝑcipi¬
eban qm̃ tu regebas me. donec
aliquãtulũ elongasci a me et
cecidi statmi ĩme. et bidi et co¬
gnoui qm̾ tu regebas me. et
ꝙ cecidi fuit ex me etꝙsurre¬
xi fuit ex te. Aꝑiusti mͥ ocu¬
los lux et extitasti et illu̾i nasti
me. et uidi qm̾ tempatio õ bita

Expanded text:
i me, et probasti me; non propter te ut cognosceres me, sed propter me ut cognoscerem me. Nam, ut dixi, Domine, credebam me aliquid fore ex me, existimabam me sufficere per me, nec percipiebam quoniam tu regebas me, donec aliquantulum te elongasti a me, et cecidi statim in me: et vidi et cognovi quoniam tu regebas me; et quod cecidi, fuit ex me, et quod surrexi, fuit ex te. Aperuisti mihi oculos, lux, et excitasti et illuminasti me: et vidi quoniam tentatio est
Abbreviated transcription (Latin):
fectꝰsũ. De mͥ misero. ut quid
hot nõ cognostebã. qr te deseis
nichil fiebam. S quid hocq̃¬
ro si nichil erã quõ cognostere
ualeba̾. Stimꝰ qr nichilanchil
ẽ. bonũ nõ ẽ. qr nichil ẽ. si ergo
nichil fui cũ sine te fui. qͣ in
chis fui. et belut idolũ. qd̾ nchil
ẽ. quod quidẽ aures habet et
nõ audit narres habet et nõ o¬
doiat oculos habet et nõ bidet.
os habet et nõ loqͥt᷑ manꝯ ha¬
bet et nõ palpat. pedes habet
et nõ ãbulat et oia lnnamẽta

Expanded text:
fectus sum. Vae mihi misero! ut quid hoc non cognoscebam, quia te deserens nihil fiebam? Sed quid hoc quaero? Si nihil eram, quomodo cognoscere volebam? Scimus quia nihil nihil est, bonum non est, quia nihil est. Si ergo nihil fui, cum sine te fui, quasi nihil fui, et velut idolum quod nihil est: quod quidem aures habet, et non audit; nares habet, et non odorat; oculos habet, et non videt; os habet, et non loquitur; manus habet, et non palpat; pedes habet, et non ambulat; et omnia lineamenta
Abbreviated transcription (Latin):
hinc calor. huc fugꝰ. hniclan¬
guor inde dolor exuberat. sub¬
sequit᷑ his ĩportuna mors. q̃
laqueo. Illũ ꝑmit fla̾mis. a¬
liũ dentibꝰ bestiaꝵ ferociũ bo¬
rat. hũc trucidat ferro. illũ ue¬
neno corrũpit alterũ tiñ repẽ¬
tmo t̾rore nuserã uitã fiire
cõpellit. Et nũc suꝑ hͨ oĩa ma¬
gna misena qr cũ nchil sit
c̾tiꝯ morte. ignorat tñ hõ fue̾
suũ Et cũ nõ putat tollit᷑ et
perit spes eius. Rescit em̃ hõ
tũ c̾tũ ẽ ꝙ mori oporteat. Etce
dñe ꝙͣ magna miseria hoĩs ĩ
quasũ. nectuneo. ꝙͣ grãdis ca¬
lamitas quã patior .nͨ doleo. ⁊
ad te nõ clamo Clamabo duẽ
an̾ ꝙͣ transea. si foete nõ trãsea.
s in te manea Dica̾ ego dicaᷤ
miseua mea.cõfitear. nec e¬

Expanded text:
hinc calor, hinc frigus, hinc lanhinc calor, hinc frigus, hinc languor, inde dolor exuberat. Subsequitur his importuna mors, qualaqueo, illum perimit flammis, alium dentibus bestiarum ferocium vorat, hunc trucidat ferro, illum veneno corrumpit, alterum tantum repentino terrore miseram vitam finire compellit. Et nunc super haec omnia magna miseria, quia cum nihil sit certius morte, ignorat tamen homo finem suum; et cum stare putat, tollitur et perit spes ejus. Nescit enim homo t quod eum mori oportet. Ecce, Domine, quam magna miseria hominis in qua sum, nec timeo; quam grandis calamitas quam patior, nec doleo, et ad te non clamo. Clamabo, Domine, antequam transeam: si forte non transeam, sed in te maneam. Dicam ergo, dicam miseriam meam: confitear
Abbreviated transcription (Latin):
tenebrosa t̾ra misera. filius ire.
uas aptũ incõtumelia. genit ꝰ
ꝑ imnũdicia̾. uiuens in miseua
moriturꝯ in agustia Heu miser
quid sũ. heu qͥd futuꝯ sũ. et qͥd
sũ. uas ste sterquilmii. uas pu¬
tredinis. plenus fetore et horro¬
re. cecq. pauꝑ. nudꝰ. plu̾mis
necessitatibꝰ subditꝰ. ignorans
introitũ et exitũ meũ. miser et
mortalis. cuiꝯ dies sicut umbra
p̃tereu̾̃t. cui ꝯ uita sicut bmbra
lu natica euanestit. sicut flos ĩ
arbore crescit et statini marcescit.
nũc floret et statini marcessit
lis. uita caduca. bita q̃ quãto
magis crestit tãto magis de¬
crestit ꝙͣto magia ꝓcedit tato
magis ad mortẽ accedit. uita
falax et umbratica plena la¬
queis multis. nũc gaudeo sta¬
firmor. nũt uiuo statmi mori¬
or. Nũc felix apparro semper
mĩser nũc udeo. iam fleo. sic¬
q om̃ia mutabilitati subiacẽt
ut nichil uix una hora in uno sta¬
tu ꝑmaneat. Huic timor huic
trenor. huitfames huicsitis.

Expanded text:
ra miseriae, filius irae, vas aptum ad contumeliam, genitus per immunditiam, vivens in miseria, moriturus in angustia. Heu miser quid sum? heu quid futurus sum? Et quid sum? Vas sterquilinii, concha putredinis, plenus fetore et horrore: caecus, pauper, nudus, plurimis necessitatibus subditus, ignorans introitum et exitum meum. Miser et mortalis, cujus dies sicut umbra praetereunt, cujus vita sicut umbra lunaria evanescit; sicut flos in arbore crescit, et statim marcescit; nunc floret, et statim aret . lis, vita caduca, vita quae quanto magis crescit, tanto magis decrescit; quanto magis procedit, tanto magis ad mortem accedit: vita fallax et umbratica, plena laqueis mortis. Nunc gaudeo, stafirmor; nunc vivo, statim morior; nunc felix appareo, et semper miser; nunc rideo, et statim fleo: sicque omnia mutabilitati subjacent, ut mihi vix una hora in uno statu permaneat. Hinc timor, hinc tremor, hinc fames, hinc sitis,
Abbreviated transcription (Latin):
sũt om̃na. sine quo factũ e̾ in¬
chil. De mͥ misero tociens obte¬
cato. qr tu lux. et egosme te.¬
quia tu salus. etegosme te¬
De mͥ misero tociens infatuato.
tociens adinchilato. qr tu ꝟbũ.
ꝑ quod facta sũt õma. et ego
sine te. sine quo factũ ẽ nichil
odnẽ ꝟbũ. o deꝯ uerbũ. qui es
⁊lux. ꝑ quẽ ftã ẽ lux. qui est¬
es uia. ueritas. et bita. uia m¬
qua nõ sũl tenebre. error ua¬
intas neq mors. Lux sine qͣ
tenebre. uia sine qua error. ue¬
ritas sine qͣ uanitas. uita fine
qua mors Sic ꝟbũ dit dñe fi¬
at lux. utbidea lucẽ. etbitẽ
tenebras. uideã biaz. et uitomi
inuiu̾̃. uideã uentatẽ. et uite
uanitatẽ. uidea uita. et uite
mortẽ Illu̾nare duẽ lux
mea. illu̾ natio mea/ et salus
mea quẽ timebo. deꝯmeꝯ quẽ
laudabo deus meꝮ quẽ honora¬
bo. Pater meꝯ quẽ amabo. spõ¬
se meꝯ cui me ẜuabo. Illiuinare
lux illu̾mare inꝙͣ huic ceco tu¬
o qr intenebris et iumbra

Expanded text:
sunt omnia, sine quo factum est nihil ; vae mihi misero toties obcaecato, quia tu lux, et ego siquia tu salus, et ego sine te; toties infatuato, es annihilato, quia tu Verbum per quod facta sunt omnia, et ego sine te, sine quo factum est nihil. O Domine Verbum, o Deus Verbum, qui es lux per quam facta est lux; qui es via, veritas et vita ; in quo non sunt tenebrae, error, vanitas, neque mors; lux sine qua tenebrae, via sine qua error, veritas sine qua vanitas, vita sine qua mors; dic verbum, dic, Domine, Fiat lux, ut videam lucem, et vitem tenebras; videam viam, et vitem invium; videam veritatem, et vitem vanitatem; videam vitam, et vitem mortem. Illuminare, Domine lux mea, illuminatio mea, et salus mea, quem timebo, Dominus meus quem laudabo, Deus meus quem honorificabo, pater meus quem amabo, sponsus meus cui me servabo. Illuminare, inquam, illuminare, lux, huic caeco tuo qui in tenebr
Abbreviated transcription (Latin):
ut possinfieri filius dei quos
illi nõ possũt. Tu es qͥ manes
in et̾nũ. qui oĩa c̾asti simul.
Simul c̾asti hoĩes et iumẽta.
lapides et uirẽtia t̾re. Non
em̃ p̃cesserũt merita/ nulla e¬
oꝵ/ antecessit grã. qr oĩa tua
tantu bonitate c̾asti/ et pares
om̃s c̾ature fuere ĩ mõitis.
qr õmũ nulla fuere me̾ta.
Et uñ gͦ magis tua bonitas
in hac tua c̾atura qua fecisti
rationaleni. ꝙͣ in õmbꝰ aliis
que sũt sine iatione. apꝑuit.
Quare nõ egosit̾ õnes ille.
aut cur om̃s ille. sicut ego. a¬
aut ego solꝯ sicutille. Que
mea me̾ita. que meagrã. ut
me filiũ tuu posse fieri suscep¬
tibilẽ creares. qd̾ illis om̃iba
denegares. Absit duẽ ut hoc
bonitas. hoc fecit. ut essẽ ꝑti¬
ceps. dulcedinis ciꝯ Illaigit
grã quaͬme de nichilo t̾asti il
refera gratia. De ommpo¬

Expanded text:
ut possim filius tuus fieri, quod illi non possunt? Tu enim manens in aeternum omnia creasti simul. Simul creasti homines et jumenta, lapides et virentia terrae. Non praecesserunt merita, nulla eorum antecessit gratia: quia omnia tua tantum bonitate creasti, et pares omnes creaturae fuere in meritis, quia omnium nulla fuere merita. Et unde ergo magis tua bonitas in hac tua creatura, quam fecisti rationalem, quam in omnibus aliis quae sunt sine ratione, apparuit? Quare non ego sicut omnes illae, aut cur non omnes illae sicut ego, aut ego solus sicut et illae? Quae mea merita, quae mea gratia, ut me filium Dei posse fieri susceptibilem creares, quod illis omnibus denegares? Absit, Domine, ut hoc bonitas hoc fecit, ut essem particeps dulcedinis ejus. Illa igitur gratia qua me de nihilo creasti, ilreferam gratias. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
quando iaz reuelata facie tuã
faciẽ uidebimꝰ.quid ia ꝓhibe¬
bit nos ñ esse minores paulo.
minꝯ ab angel. quos tu dnẽ
pe et hoc ueritas tua dicit. e¬
quales enĩ angel et filn dei sũt
pares fu̾it angel. Uere quidẽ
erũt filii dei. qr filius hõĩs fac¬
tꝯ ẽ filius dei. Hoc utiq cõside¬
ranti mͥ fiducia ẽ dice̾. nõ hõ
minor paulominꝯ ab agel. nõ
utiq tantũ equał angeł. s su¬
perior angel. qr homo deꝯ. et
deꝮ hõ nõ angeliłs. Et dicã pp̃
hoc hominẽ esse c̾aturã dignis¬

Expanded text:
quando jam revelata facie tuam faciem videbimus. Quid jam prohibebit nos non esse minores paulo minus ab Angelis, quos tu, Domine, pe et hoc veritas tua dicit: aequales enim sunt Angelis, et filii Dei sunt pares erunt Angelis? Vere quidem erunt filii Dei, quia filius hominis factus est Filius Dei. Hoc itaque consideranti mihi fiducia est dicere, Non homo minor paulo minus est ab Angelis, non utique tantum aequalis Angelis; sed superior Angelis: quia homo Deus, et Deus homo, non angelus. Et dicam propter hoc hominem esse creaturam dignis
Abbreviated transcription (Latin):
ego clamorẽ. tu uentatẽ ego
uanitatẽ. tu mũdicia ego ĩ¬
mũdicia sequor. Qd plura
dnẽ Tu ueo bonꝯ. ego malus.
Tu pius ego impiꝰ. tusãctꝰ
ego miseiz tu iustꝯ ego miustꝰ.
tu lux ego cecꝰ. tu uita ego
mortuꝰ. tu medicina ego eg.
tu gaudiũ ego tusticia. tu
sũma uertas. ego uniu̾sa ua¬
nitas. utõnis hõ biuens. heu
qͥd igit᷑ oc̾ator dicaꝰ. audi o

Expanded text:
amorem; tu veritatem, ego vanitatem; tu munditiam, ego immunditiam sequor. Quid plura, Domine? Tu vere bonus, ego malus; tu pius, ego impius; tu sanctus, ego miser; tu justus, ego injustus; tu lux, ego caecus; tu vita, ego mortuus; tu medicina, ego aeger; tu gaudium, ego tristitia; tu summa veritas, ego universa vanitas, ut omnis homo vivens . Heu! Quid ig