comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ł opłm istũ absintio. & potũ dabo
eis aquam fellis. E disꝑgam eos
ii. gentib. quas ñ nouerunt ipsi
s patres eorũ: & mutam post eos
gladium donec consumant᷑. Hȩc
dicit dñs exercituũ. Contemplani¬
ni & uocate lamentatrices & uenias̃
& ad eas quȩ sapientes sunt mitic
& properent: festinent & assumant
educant oculi nr̃i lacrimas
& palpebix nr̃ȩ defluant aqͥ.
quia uox lamentationis auditaẽ
de syon. Quomͦ uastati sumꝰ & con¬
fusi uehementer: quia le reliqͥmus
nr̃a: Audite gͦ muli res uerbum
dñi. & assumant aures ur̃ȩ sermo¬
nem oris eius. & docete filias ur̃as
lamentũ. & unaquȩq ꝓximã srã
planctũ: quia ascendet mors ꝑfene¬
stras nr̃as. ingressa est domos nr̃as.
disꝑdere paruulos Neforis. unene
de plateis. Loque ec dicit dñs.
E cadet morticul hominis quali
stercus suꝑ faciem regionis. ꝙ qua¬
si fenũ post tergum metentis: & ñ
est qui colligat. Hȩc dicit dñs. Non
głetur sapiens in sapientia sua. ꝙ

Expanded text:
eos absinthium, et potum dabo eis aquam fellis; et dispergam eos in gentibus quas non noverunt ipsi, nec patres eorum; et mittam post eos gladium, donec consumantur . Cdicit Dominus exercituum: Cotemplamini, et vocate lamentatrices, et veniant: et ad eas, quae sapientes sunt, mittite, et properent: festinent, et assumant educant oculi nostri lacrymas, et palpebrae nostrae defluant aquis. Quia vox lamentationis audita est de Sion: Quomodo vastati sumus et confusi vehementer? quia dereliquimus  Audite ergo mulieres verbum Domini: & assumant aures vestrae sermonem oris ejus: & docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctum quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de plateis loquere haec dicit Dominus et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis et quasi faenum post tergum metentis et non est qui colligat haec dicit Dominus non glorietur sapiens in sapientia sua et
Abbreviated transcription (Latin):
a praximo suo secu Iocli¬
at. & in omni fratre suo
ñ habeat fiduciam. Quia om̃is fr̃
supplantans supplantabit. & om̃is
amicus fraudulener incedet. ꝙ uir
fr̃em suũ deridebit: ꝙ ueritatẽ ñ
loquent᷑. Docuerunt enĩ linguam
suã loqui mendatiũ: ut inique age¬
rent laborauerunt. Habitatio tua
in medio ydoli: in dolo renuerunt
scire me dicit dñs. Propt̾ea hȩc dicit
dñs exercituũ. Ecce ego conflabo
& probabo eos. Quid enĩ aliud fa-¬
ciam. a facie filiȩ populi mei: Sa¬
gicta uulnerans lingua eorũ: do¬
lum locuta est. In ore suo pacem cũ
amico suo loquit᷑: & occulte ponit

Expanded text:
a proximo suo custodiat, & in omni fratre suo non habeat fiduciam: quia omnis frater supplantans supplantabit, & omnis amicus fraudulenter incedet. 1.Et vir fratrem suum deridebit, & veritatem non loquentur: docuerunt esuam loqui mendacium: ut inique agerent, laboraverunt. Habitatio tua in medio idoli: in dolo renuerunt scire me, dicit Dominus. Propterea haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego conflabo, et probabo eos: quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei? Sagitta vulnerans lingua eorum, dolum locuta est: In ore suo pacem cum amico suo loquitur, et occulte
Abbreviated transcription (Latin):
t uenistis & stecistif toram
in domohac inqua uinoc
est nomen meum: & dixistis. L
sumus: eo quod s cerimꝰ om̃s ab ho¬
minationes istas. Ergo spelunca la¬
conũ facta est clomus ista: in qua
inuocatũ est nomenmeũ in oculis
ur̃is. Ego. ego sum: ego uidi dicit¬
dñs. Ite acd locum meum in silo. ubi
habitauit nomen meũ a pͥncipio.
ꝙ uidete quid fecerim ei: propt̃ ma¬
litiam popłi mei isrł. E nunc quia
fecistis om̃ia oꝑa hȩc dicit dñs. & lo¬
cutus sum ad uos mane consuigens
& loquens. & ñ audistis. & uocaui
uos ꝙ ñ respondistis: faciam domui
huic in qua inuocatũ est nom̃ meũ.
ꝙ in qua uos habetis fidutiam. ꝙ lo¬
co quem dedi uob̃ & patrib ur̃is. si¬
cut feci silo. E proiciam uos a facie
mea. sicuc proieci om̃s fr̃s ur̃os: uni¬
uersum semen ephraim. Tu ergo
noliorare pro popło hoc. nec assumaᷤ
pro eis laudem & orationem: ꝙ non
obsistas michi. quia ñ exaudiam te.

Expanded text:
t venistis et stetistis coram me in domo hac in qua invocatum est nomen meum et dixistis liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes istas ergo spelunca latronum facta est domus ista in qua invocatum est nomen meum in oculis vestris ego ego sumdominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israhel et nunc, quia fecistis omnia opera haec, dicit dominus, et locutus sum ad uos mane consurgens et loquens et non audistis, et uocaui et non respondistis : faciam domui huiet in qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi uobis et patribus cut feci Silo, et proiciam uos a facie mea, sicut proieci omnes fratres uestros uniuersum semen Ephraim. tu ergo noli orare pro populo hoc, nec adsumas pro eis laudem et orationem, et non obsistas mihi: quia non exau
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥs est uir sapiens qui intelligat
hoc. & ad quen uerbũ orisdr̃ ⁊at.
ut annuntiet istud: are ꝑie rit
terra exusta sit quasi desertũ
qͦd ñ sit qui ꝑtranseat: W dixit
dñs. Quia de reliquerunt legem
meã quã dedi eis. & ñ audierunt¬

Expanded text:
s est vir sapiens qui intelligat hoc, et ad quem verbum oris Domini fiat, ut annuntiet istud; quare perierit terra, exusta sit quasi desertum, eo quod non sit pertransiens? Et dixit Dominus: Quia dereliquerunt legem meam, quam dedi eis,
Abbreviated transcription (Latin):
dis alienis: ꝙ me adiracundiam pro¬
nocent. Nuinqͥd me ad iracundiam
ꝓuocant dicit dñs: Nonne semet ip¬
sosin confusionem uultus sui: Ideo
hec dicit dñs ds̃. Ecce furor meus oe
andignatio mea conflatur suꝑ locũ
istum. suꝑ uiros. & suꝑ iumenta. &s
suꝑ lignũ regionis. & suꝑ fruges t̾rȩ:
& succendetur & ñ extinguetur.
Holo caustomata ur̃a addice uicti¬
mis ur̃is. & comedite carnes. quia ñ
sum locutus cum patrib ur̃is. & ñ
precepi eis in die qua eduxieos de
terra egypti. de uerbo holocausto¬
matorũ. & uictimarũ: sed hoc uer¬
bum precepi eisdicens. Audite uo¬
cem ineam & ero uob̃ ds̃. & uoseritis
mͥpopłs. & ambulate inom̃i iuia
quã mandaui uobis: ut bene sit

Expanded text:
diis alienis et me ad iracundiam provocent numquid me ad iracundiam provocant dicit Dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus sui ideo haec dicit Dominus Deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super viros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur Holocaustomata vestra addite victimis vestris et comedite carnes, quia non sum locutus cum patribus vestris et non precepi eis in die, qua eduxi eos de terra Ęgypti de verbo holocaustomatum et victimarum, sed hoc verbum precepi eis dicens: Audite vocem meam et ero vobis deus et vos eritis mihi populus et ambulate in omni via, quam mandavi
Abbreviated transcription (Latin):
scia quia manebo & ꝑmar
tum adigne euangłio xp̃i canuꝙ¬
samini. ut sine cũ uepero o ui¬
dero uos. siue absens audiam de
uobis quia statis in uno sp̃u. tilia¬
nimes conlaborantes in fide ci¬
angłii. & in nullo terreaminia
aduersariis. quȩ est illis causa
ꝑditionis. uob̾ autẽ salutis. lo¬
t hoc adeo quia uob̾ ilil

Expanded text:
scio, quia manebo et permtum digne euangelio Christi conuersamini, ut siue cum uenero et uidero uos, siue absens audiam de uobis, quia statis in uno spinimes conlaborantes fide evangelii et in nullo terreamini ab adversariis quae est illis causa perditionis vobis autem salutis et hoc a Deo quia vobis
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ministrastis. Non quia quero
clatum: s requiro fructũ habun¬
dantem in ratione ur̃a. Habeo
autẽ om̃ia: & habundo. Reple¬
uii sum acceptis ab epafrodito
quȩ misistis: odorem suauitatis.
hostiam acceptã. placentem deo.
Ds̃ autẽ meus impleat om̃e desi¬
derium ur̃m: seđm diuitias suas
in gla in xp̃o iħu. Deꝯ autẽ & patͥ¬

Expanded text:
mihi misistis. Non quia quaero datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra. Habeo autem omnia, et abundo: repletus sum, acceptis ab Epaphrodito quae misistis, odorem suavitatis, hostiam acceptam, placentem Deo. Deus autem meus impleat omne desiderium vestrum, secundum divitias suas, in gloria in Christo Jesu. Deo autem et Pat
Abbreviated transcription (Latin):
meã. quia in nullo confundar:
sed in om̃i fidutia sicut semꝑ. et
nunc magnificabitur xp̃crro
& mori lucrum. Qd̃ si uuere in
carne hic mͥ fructus oꝑis est: &
quia eligam ignoro. coartor autẽ.

Expanded text:
ES. Quia m nullo confundar, sed in omni fiducia sicut semper, et nunc magnificabitur Christuset mori lucrum. quod uiuere in carne hic fuctus operis est, et quid eligam ignoro. coa
Abbreviated transcription (Latin):
dẽm dei. Scire autẽ uos uolo fr̃s.
qͥa quȩ circa me sunt magis ad pro¬
fectum uenerunt euangłii. ita ut
uicula mea manifesta fierent in
xp̃o. in om̃i pretorio. & in cecĩs oib:

Expanded text:
dem Dei scire autem vos volo fratres quia quae circa me sunt magis ad profectum venerunt evangelii ita ut vincula mea manifesta fierent in Christo in omni praetorio et in c
Abbreviated transcription (Latin):
tem: sed ds̃ misertus est ciꝰ. Non
solum autẽ eius. uerũ etiam & mer
ne tristitiam suꝑ tristitian habe¬
rem. Festinantius gͦ misi illũ. ut
uiso eo itersi gaudeatis. & ego sine
tristicia sim. Excipite itaq illum
cũ om̃i gaũdio in dño. & eiꝰ modi
cum honore habetote: qm̃ ꝓmptꝰ
tradens animã suã. ut impleret¬
id qͦd ex uob̃ deerat erga meum

Expanded text:
tem, sed deus misertus est eius: non solum autem eius, uerum etiam et mei, ne tristitiam super tristitiam haberem. festinatius ergo misi illum, ut uiso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim. excipite itaque illum cum omni gaudio in domino, et eiusmodi cum honore habetote: quoniam prtradens animam suam, ut impleret quod uobis deerat erga meum
Abbreviated transcription (Latin):
uerbũ uicȩ continentes ad głam
meã in die xp̃i. quia ñ in uacuũ
cucurri. neq in uacuũ laboraui.
Sed & si ĩmolor supra sacrificium.
& obsequiũ fidei usȩ: gaudeo et
congratulor om̃ib uob̃. Ia ipsum
autẽ & nios gaudete: & congratu¬
lamini mͥ Spero aucẽ in dño iħu
ne timocheum cigo mittere ad ud
it & ego bono animo sim. cognos¬
ens quȩ cura nos sunt. Neminem
num habeo tam unanimem: qui
incera affectione ꝓ uob̾ sollicitus
it. Om̃s enim sua querunt: non
rperimentũ antẽ euis cogno¬
scice: qͣm sicut patri filiꝰ me¬
unscruiunt in euanglio. hunc
ur spero me mittere ad uos. ut
ego uidero quȩ circa me sunt:

Expanded text:
ontinentes ad gloriam mihi in diem Christi, quia non in uacuum cucurri neque in uacuum laboraui. sed et si immolor supra sacrificium et ministerium fidei uestrae, gaudeo et congratulor omnibus uobis. id ipsum autem et uos gaudete et congratulamini mihi. spero autem in domino Iesu Timotheum cito mittere ad uos, ut et ego bono animo sim, cognoscens quae circa uos sunt. neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera affectione pro uobis sollicitus sit. omnes enim sua quaerunt, non perimentum autem ejus cognoscite, quoniam sicut Patri Filius mecum servivit in Evangelio. Hunc igitur spero me mittere ad vos, mox ut videro quae circa me sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
muerunt principes & semores. iu¬
uencs & uirgines infirmati sunt:
& speciositas mulierũ ĩmutata est.
Omnis maxitus sumpsit lamentũ:
& que sedebant in thoro maritali

Expanded text:
muerunt principes et seniores; juvenes et virgines infirmati sunt, et speciositas mulierum immutata est. Omnis maritus sumpsit lamentum: et quae sedebant in toro maritali
Abbreviated transcription (Latin):
uideri. & augmenco lucis annuȩ
se lucem mentium uenisse testari.
Prophetȩ cecinerunt condicorem
cȩli & terrȩ. in terra cũ hominib
fucurum: angłs nuntiauit crea¬
torem carnis & sp̃s in carne uentu¬
rum. Salucauit ioħs ex utero in
utero saluatorem. symeon senex
deum agnouit infantemeanna.
undua uirginem matremt. Te. ii¬
ȩe sunt testimonia natiuita¬
tis tuȩ dñe iħu. antequam
tibi fluctus substernerentur cal-¬
canti. cederent imꝑanti. antequã
uentus te iubence siluisset. mortu¬
us te uocante reupxisset. sol mori¬
ente palluisset. terra te resurgen¬
te tremuisset. cȩlum te ascendente
patuisset: antequã ista talia mi¬
rabilia. iam iuuenili tui corꝑis
ȩtate fecisses. Adhuc in manibus
matris portabaris. &. iam dñs er¬
bis agnoscebaris: ipse puer par¬
nent patri coeternus est: Quan
uit. quam pia fides agnouit et
tenuit: infidelitas autemirriste.
iupbia timuit suꝑatas. Qugnani
est ila generatio qua in pͥncipio.

Expanded text:
videri, et augmento lucis annuae videri, et augmento lucis annuae se lucem mentium venisse testari. Prophetae cecinerunt Conditorem coeli et terrae in terra cum hominibus futurum: angelus annuntiavit Creatorem carnis et spiritus in carne venturum. Salutavit Joannes ex utero in utero Salvatorem; Simeon senex Deum agnovit infantem; Anna vidua virginem matrem. Haec sunt testimonia nativitatis tuae, Domine Jesu, antequam tibi fluctus substernerentur calcanti, cederent imperanti; antequam ventus te jubente siluisset, mortuus te vocante vixisset, sol te moriente palluisset, terra te resurgente tremuisset, coelum te ascendente patuisset: antequam ista et alia mirabilia jam juvenilis tui corporis aetate fecisses. Adhuc in manibus matris portabaris, et jam Dominus orbis agnoscebaris. Ipse puer parnenti Patri coaeternus est, quandvit, quam pia fides agnovit et tenuit, infidsuperbia timuit superata? Quaenam est illa generatio, qua in principio
Abbreviated transcription (Latin):
hunc diem miraris. ȩcernũ mirare
potius ante omnem diem ꝑmanen¬
tem. omnẽ diem creantem: in cłie.
nascentem. a malitia dici liberan¬
tem. Adhuc mirare. Quȩ ꝑeperit:
& mater & uirgo est. Quem peꝑit:
et infans &e uerbum est. Merico cȩ¬
li locuti sunt. angłi gratulati. pa¬
stores letati. magi mutati. reges tur¬
bati: paruuli coronati. Lacta ma¬
ter cibum nr̃m. lacta panem de ꝙ¬
lo uenientem. & in presepio posicũ
Uuelut piorum cibaria iumentorũ.
llic enim agnouit bos Le.ii.¬
possessorem suum. & afinus prese¬
pe dñi sui: circuncisio scilicet et
preputium. coherendo lapidi an¬
gulari. quorũ primitiz ueruut
pastores & magi. Lacta eum qui
talem fecit te ut ipse fieret in ce. qͥ
tibi & munus fecunditatis actulit
conceptus. et decus uirginitatisa
abstulit natus. qui sibi priusqi
nasceretur. & uterum de quo nas¬
retur. et diem quo nascerctur ele¬
git. & condidit qͦd elegit: ut illas
procederet uelut sponsus dethal¬
mo suo. quo mortalib oculis pess

Expanded text:
hunc diem miraris aeternum mirare potius ante omnem diem permanentem, omnem diem creantem, in die hodierno nascentem, a malitia diei liberantem. Adhuc mirare. Quae peperit, et mater et virgo est; quem peperit, et infans et Verbum est. Merito coeli locuti sunt, Angeli gratulati, pastores laetati. Magi mutati , reges turbati, parvuli coronati. Lacta, mater, cibum nostrum; lacta panem de coelo venientem, et in praesepi positum velut piorum cibaria jumentorum. Illic enim cognovit bos possessorem suum, et asinus praesepe domini sui ; circumcisio scilicet et praeputium, cohaerendo lapidi angulari, quorum primitiae fuerunt pastores et Magi. Lacta eum qui talem fecit te, ut ipse fieret in te, qui tibi et munus fecunditatis attulit conceptus, et decus virginitatis non abstulit natus: qui sibi, priusquam nasceretur, et uterum de quo nasceretur, et diem quo nasceretur elegit. Et ipse condidit quod elegit, ut illinc procederet ut sponsus de thalamo suo, quo mortalibus oculis posset
Abbreviated transcription (Latin):
me erat diuinitate. & ego nescie¬
bam eum inquit. Certum ẽ quia
sciebat dñm iohannes. cui testimo¬
nium ꝑhibere missus est. quẽ iu¬
dicem omniũ uenturũ predicabat
dicens: cuiꝰ uentilabrũ in manu
sua & ꝑmundabit aream suam.
a quo sp̃m sc̃m dari debere testa¬
batur. ipse uos baptizabit inqui.¬
ens in spu sc̃o. a quo seipsum ablu
desiderabat dicens. ego a te debro.
baptizari. & tu uenis ad me.¬

Expanded text:
me erat divinitate. Et ego nescieme erat divinitate. Et ego nesciebam eum, inquit. Certum est quia sciebat Dominum Joannes, cui testimonium perhibere missus est, quem judicem omnium venturum praedicabat, dicens: Cujus ventilabrum in manu sua, et permundabit aream suam ; a quo Spiritum sanctum dari debere testabatur, Ipse vos baptizabit, inquiens, Spiritu sancto, a quo seipsum ablui desiderabat, dicens: Ego a te debeo baptizari, et tu venis ad me
Abbreviated transcription (Latin):
onis oblato agno in creaturã panis
uniq tranffert. sacerdos factus
in ȩternũ scđm ordinẽ melchyse¬
dech. Seq̃r. Iołis testinoniũ ꝑhi¬
bens de dño: hic est inqͥt de quo
lixi. Post me uenit uir qui ante
me factus ẽ: quia prior me erat.
post me nacui ẽ in mundo:
post me predicare incipiet mundo
Qui ante me factus est: qui mepo¬
tencia maiestatis. tantum quantũ
soi luciferum. licet post apparens
antecellit. Quia prior me erat: qͥa
in pͥncipio erat uerbum. & uerbũ
erat apud deum. & ds̃ erat uerbũ.
Post me uenit uir: tempus huma¬
nȩ natiuitatis quo iohanne poste¬
rior est intellige. Qui aute me factꝰ
est: primatũ regiȩ potestatis. quo
etiam angłis presiciet intuere. Qͥ a
prior me erat: ȩternitatem diuinȩ
maieitatis. qua patri est equalis
intellige. Post me uenit uir. qͥ an¬
te me factus est: quia prior meerat.
Post me uenit humanitate. qͥ ideo.
me precellit dignitate: qͥa prior

Expanded text:
onis oblato agno in creaturam panis onis oblato agno in creaturam panis vinique transferret, sacerdos factus in aeternum, secundum ordinem Melchisedech. Sequitur: Joannes testimonium perhibens de Domino, Hic est, inquit, de quo dixi: Post me venit vir qui ante me factus est, quia prior me erat. post me natus est in mundo, post me praedicare incipiet mundo qui ante me factus est, qui me potentia majestatis tantum quantum sol luciferum, licet post apparens, antecellit, quia prior me erat, quia In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Post me venit vir, tempus humanae nativitatis, quo Joanne posterior est, intellige. Qui ante me factus est, primatum regiae potestatis, quo etiam angelis praesidet, intuere. Quia prior me erat, aeternitatem divinae majestatis, qua Patri est aequalis, intellige. Post me venit vir qui ante me factus est, quia prior me erat. Post me venit humanitate, qui ideo me praecellit dignitate, quia prior
Abbreviated transcription (Latin):
uit nos a peccatis nr̃is in sangͥne suo.
nos a peccatis nr̃is in sangͥne
suo. quando sanguinẽ suũ dedit
in cruce pro nobis. uel quando unꝰ¬
quisq nr̃m mysterio sacrosc̃e pas¬
sionis illius baptismo aquȩ ablu¬
tus est: uerũetiã cotidie tollit pec¬
cata mundi. lauatq nos a peccatis
nr̃is cocidie in sanguine suo. cum
eiusdem beatȩ passionis ad altare
memoria replicatur. cũ panisq ui¬
ni creatura. in sacramentũ carnis
& sanguinis eius. ineffabili sp̃s sci¬
ficatione transfertur: sicq corpus
& sanguis illius. ñ infidelium ma¬
nib ad ꝑnitiem ipsorũ funditur.
& occiitur. s fideliũ ore suam su
agnus in lege paschalis ostendit.
a semel popłm de egyptia serui¬
tute liberans. in memoriam eiusdẽ
liberationis. ꝑ om̃s annos immola¬
tione sua. popłm eundem scĩficare
solebat: donec ueniret ipse cui talis
hostia testirioniũ dabat. oblatusq
patri pro nobis in hostiam odorem¬
q suauitatis. mysterium suȩ passi¬

Expanded text:
it nos a peccatis nostris in sanguine suo . nos a peccatis nostris in sanguine suo, quando sanguinem suum dedit in cruce pro nobis, vel quando unusquisque nostrum mysterio sacrosanctae passionis illius baptismo aquae ablutus est, verum etiam quotidie tollit peccata mundi. Lavat itaque nos a peccatis nostris quotidie in sanguine suo, cum ejusdem beatae passionis ad altare memoria replicatur, cum panis et vini creatura in sacramentum carnis et sanguinis ejus ineffabili Spiritus sanctificatione transfertur: sicque corpus et sanguis illius non infidelium manibus ad perniciem ipsorum funditur et occiditur, sed fidelium ore suam sumagnus in lege paschalis ostendit, qui semel populum de Aegyptia servitute liberans, in memoriam ejusdem liberationis, per omnes annos immolatione sua populum eumdem sanctificare solebat, donec veniret ipse cui talis hostia testimonium dabat, oblatusque Patri pro nobis in hostiam odoremque suavitatis, mysterium suae passi
Abbreviated transcription (Latin):
apientia confortabit Te .ii.¬
sapientem: suꝑ decem pͥncipes
ciuitatis. Non est enim homo iustus
in cerra: qui faciat bonũ & ñ peccet.
Sed & cunctis sermonib qͥdicunt᷑
ne accõmodes cor tuũ: ne forte audi¬
as seruũ tuũ maledigentẽ tibi. Scit¬
enim tua conscientiã: quia & tucre¬
bro maledixisti aliis. Cuncta temp̃¬
taui in sapientia. dixi. sapiens effici¬
ar: & ipsa longius recessit a me. niul¬
tomagis quã erat. E alta ꝓfunditas:
quis inueniet eã: Lustraui uniũsa
a nuo meo. ut scirem & considerarem
& quererem sapientiam & rationem.
& ut cognoscerem impietatẽ stulti. &
errorem imprudentiũ: & inueni ama¬
riorem morte mulierem. quȩ laqueus
uenatorũ est. & sagena cor eiꝰ. & uincula
st̃ manꝰ illiꝰ. Qui placet deo effugiet tã:
qui aut̃ peccator ẽ. capietur ab illa. Ec¬
cce hoc inueni dicit eccłastes. iii.
unum & alterũ. ut inuenirem ra¬
tionem quã adhuc querit anima mea:

Expanded text:
apientia confortabit sapientem super decem principes civitatis non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non peccet sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicenteenim tua conscientia, quia et tu crebro maledixisti aliis. Cuncta tentavi in sapientia. Dixi: Sapiens efficiar: Et ipsa longius recessit a me multo magis quam erat: et alta profunditas, quis inveniet eam? Lustravi universa animo meo, ut scirem, et considerarem, et quaererem sapientiam, et rationem: Et ut cognoscerem impietatem stulti, et errorem imprudentium: Et inveni amariorem morte mulierem, quae laqueus venatorum est, et sagena cor ejus, Vincula sunt manus illius: qui placet Deo, effugiet illam: qui autem peccator est, capietur ab illa. Ecce hoc inveni, dixit Ecclesiastes, unum et alterum, ut invenirem rationem, quam adhuc quaerit anima mea,
Abbreviated transcription (Latin):
solutionem uerbi: Sapientia homi¬
nis lucet in uultu eiꝰ: & potentissimus
faciem eiꝰ cõmutauit. E go os regisob¬
seruo: & precepta iuramenti dci. Ne fe¬
stines recedere a facie eius. neq ꝑmane-¬
as in oꝑe malo: quia omne qͦd uolue¬
rit faciet. & sermoillius potestate plenꝰ
est. nec dicere ei qͥsquã potest: quareita
facis: Qui custodit p̃ceptũ: ñ experlet᷑
quicquã mali. Tempꝰ & responsionẽ.

Expanded text:
ntia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavit ego os regis observo et praecepta iuramenti Dei ne festines recedere a facie eius neque permaneas in opere malo quia omne quod voluerit faciet et sermo illius potestate plenus est nec dicere ei quisquam potest quare ita facis qui custodit praeceptum non experietur quicquam mali tempus et respons
Abbreviated transcription (Latin):
& congregauerunt cunctos senio¬
res filiorũ isrł. Locutusq est aauꝑn
om̃ia uerba quȩ dixerat dñs ad
moysen: & fecit signa coram po¬
pulo & credidit popłs. Audiert̃¬
ꝙ qͥd uisitasset dñs filios isrł. & qd̵
respexisset afflictionem corũ: & pro¬
ni adorauerunt. Post hex ingressi
sunt moyses & aaron. & dixerunt
pharaoni. Hȩc dicit dñs ds̃ istł.
Dimite popłm meũ: ut sacrificet
mͥ in deserto. At ille resporiatit. As¬

Expanded text:
s seniores filiorum Israel. Locutusque est Aaron omnia verba quae dixerat Dominus ad Moysen: et fecit signa coram populo, et credidit populus. Audieruntque quod visitasset Dominus filios Israel, et quod respexisset afflictionem eorum: et proni adoraverunt. Post haec ingressi sunt Moyses et Aaron, et dixerunt Pharaoni: Haec dicit Dominus Deus Israel: Dimitte populum meum ut sacrificet mihi in deserto. At ille respondit:
Abbreviated transcription (Latin):
tiar. Uade & reuertei. in
egypenmn ⁊ mortui enimm sunc om̃s
qui querebant animã tuã. Tulit
moysesuxorem suam & filios suos.
⁊&mposuit cossuꝑ asinum: reuer¬
sus q est in egyptũ. portans uirgã
dei in manusua. Dixitq ei dñsre-¬
uercenti ut egẏpcũ. Uide ut õstenta
om̃ia. que posu in manu tua facias
coram pharaone: ego unidurabo
cor eus & ñ dimitet popłm. dices¬
q ad eum. Hȩc dicit dñs. filius
primogenitus meus isrł. Dixit.
Dimitte filiũ meũ ut seruiat mͥ
& noluisti dimitere eum: ecce ego
interficiam filium tuũ pͥmogeni¬
tum. Cumq esset in itinere indi-¬
uersorio: occurrit ei dñs & uolebat
occidere eum. Tulit ilico sepphora
acucissimã petram. & circũcidit
preputiũ filii sui: tetigit q pedes
eius & ait. Sponsus sangͥnũ tu mͥ

Expanded text:
dian: Vade, et revertere in Aegyptum: Mortui enim sunt omnes qui quaerebant animam tuam. Tulit ergo Moses uxorem suam, et filios suos, et imposuit eos super asinum, reversusque est in Aegyptum, portans virgam Dei in manu sua. Dixitque ei Dominus revertenti in Aegyptum: Vide ut omnia ostenta, quae posui in manu tua, facias coram Pharaone: ego indurabo cor eius et non dimittet populum dicesque ad eum haec dicit Dominus filius meus primogenitus meus Israhel dixi tibi dimitte filium meum ut serviat mihi et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitum cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei Dominus et volebat occidere eum tulit ilico Seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sp
Abbreviated transcription (Latin):
est illius. Usq in tempꝰ sustinebit
patiens: & postea redditio iocundĩ¬
tatis. Bonus sensus usq in tempus
abscondet uerba illiꝰ: & labia multo¬
rum enarrabunt sensum illiꝰ In thes¬

Expanded text:
est. Sapiens usque in tempus sustinebit patiens, et postea redditio jucunditatis. Bonus sensus usque in tempus abscondet verba illius, et labia multorum enarrabunt sensum illius. Concupis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ patitur: sed tua dñe uissi¬
one completur. Steriles filios ha¬
bere non possunt: i: hoc posse tuȩ
uirtutes efficiunt. Natura qͥdem
negat. sed pocentia imꝑat: etas
prohibet. s tua potestas ostendit.
Impossibile quidem istud iudetur
nobis ñ tibi homini. ñ tuȩ dñe
maiestati: nature. ñ deo seriuis. ñ
dño. Undde credo pater. credo dñe.
istud te facturũ ẽẽ qͦd dicis: quia
hisiurtutib cunctii gentib inno¬
tesceris. Tunc sara concepit in ute¬
rum. & peꝑit filium: patrẽ mul¬
tarum gencium d estinatũ. Nascĩt
ysaac ornamentũ gen̾is. parentũ
gła. propinquorũ leticia. familiȩ
decus. hereditatis syes. fidei preci¬
um: ꝓmissȩ sobolis testamentum.
In cuiꝰ natiuitate & dñs ꝓmissũ red¬
didit: & abraham ugxñ qͦd opta¬
uit accepit. Gaudent dm̃s: cundi
letantur. Fit enim ysaac dulcis
cum nascitur: dulcior cũ nutrit᷑.
Nec enim pocerat esse ñ dulcis: quẽ
& patris fides conddierat. & propͥa

Expanded text:
n patitur, sed tua, Domine, jussione completur. Steriles filios habere non possunt, sed hoc posse tuae virtutes efficiunt. Natura quidem negat, sed potentia imperat. Aetas prohibet, sed tua potestas ostendit. Impossibile quidem illud videtur nobis; non tibi; homini, non tuae, Domine, majestati; naturae, non Deo, servis, non Domino. Unde credo, Pater, credo, Domine, istud te facturum esse quod dicis, quia his virtutibus cunctis gentibus innotescis. Tunc Sara concepit in utero, et peperit filium, patrem multarum gentium destinatum. Nascitur Isaac ornamentum generis, parentum gloria, propinquorum laetitia, familiae decus, haereditatis spes, fidei pretium, promissae sobolis testimonium. In cujus nativitate et Dominus promissum reddidit, et Abraham votum quod optavit, accepit. Gaudent omnes, cuncti laetantur. Fit enim Isaac dulcis cum nascitur, dulcior cum nutritur. Nec enim poterat esse non dulcis, quem et patris fides condierat, et propria
Abbreviated transcription (Latin):
ti minister est: Absit. Si enuui
pre iaricatorem me constituo.
Ego enim ꝑ legem. legi mortus
xuis sum cruci. Uiuo auie laaiꝰ
ego: uiuit uero i me xp̃e. Q us

Expanded text:
ti minister est? Absit! Si enim praevaricatorem me constituo. Ego enim per legem legi mortuus xus sum cruci. Vivo autem jam non ego, vivit ve
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc ꝑcussit cor suũ dauid: eo quod
abscidisset oram clamidis saul. Di¬
xitꝙ ad iuiros suos. Põpicius sit mͥ
dñs ne faciam hanc rem dño meo
xp̃o dñi. ut mittam manũ meã in
uenerit ut moriatur. aut descendens
ñ mittam manũ meã in xp̃m dñi.

Expanded text:
haec percussit cor suum David eo quod haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram clamydis Saul dixitque ad viros suos propitius mihi sit Dominus ne faciam hanc rem domino meochristo Domini, ut mittam manum meam in ejus venerit ut moriatur, aut descendens ne mittam manum meam in chri
Abbreviated transcription (Latin):
perent eos. R nuncius uenit ad saul
dicens. Eestina & ueni: qm̃ infuder̾s
se philistum suꝑ terram. Reuersusẽ
ergo saul desistens ꝑsequi dauid: et
prexit in occursum philistmnorum.
Propt̾ hoc uocauerunt locum illum:
petram diuidentem. Ascendens ergo
dauid inde: habitauit in locis tutissi¬
mis engadi. Cumq reuersus esset
saul postquã ꝑsequutus est philisteos
nunciauerunt ei dicentes. Ecce dauel
in deserto est engaddi. Assumens gͦ
saul triamilia electorum iurorũ ex
om̃i isrł ꝑrexit ad inuestigandũ dꝗ¬
uid & uiros eius: etiam suꝑ abrupes
It uenit ad caulas le .ii.¬
quoq ouium: quȩ se offerebant
uianti. Eracq ibi spelunca: quam
ingressus est saul ut purgaret uen¬
trem. Porro dauid & uiri euis: in
interiori parte speluncȩ latebant.
E dixerunt serui dauid ad eum.
Ecce dies: de qua loquutꝰ est dñs
ad ce. Ego tradam inimicũ tuũ tͥ:¬
ut facias ei sicut placuerit in oculis
tius. Surrexit gͦ dauid: & precidit
oram clamidis saul silenter. Post

Expanded text:
 nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viroet venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post
Abbreviated transcription (Latin):
singuli ꝑ tribus ur̃as. ꝙ quam¬
cumq tribum sors inuenerit: acce¬
dec ꝑ cognationes suas. & cognatio
ꝑ domos. domusq ꝑ uiros. W qͥcũꝙ
ille in hoc facinore fuerit depichen.¬
sus. comburetur igni cũ om̃i sua sub¬
dñi. & fecit nefas in ifrł. Surgens q
iosue manc applicuit isrł ꝑ tribussu¬
as: & inuenca est tribus iuda. Quȩ
cum uixta familiam suã esset oblati:
inuenta est familia ⁊ are. Illam quos
ꝑ uiros offerens: repperit ⁊ abdi. Cis
domum in singulos diuidens iutos.
inuenit achan filiũ carqu. fuq̃ ⁊ab¬
cdi. filii ⁊are de cribu iuda. & autal

Expanded text:
singuli per tribus vestras: et quamcumque tribum sors invenerit, accedet per cognationes suas, et cognatio per domos domusque per viros. Et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus, comburetur igni cum omni subDomini, et fecit nefas in Israel. Surgens itaque Josue mane, applicuit Israel per tribus suas, et inventa est tribus Juda. Quae cum juxta familias suas esset oblata, inventa est familia Zare. Illam quoque per viros offerens, reperit Zabdi: cujus domum in singulos dividens viros, invenit Achan filium Charmi, filii Zabdi, filii Zare de tribu Juda. Et ait ad
Abbreviated transcription (Latin):
ne abscondas. Responditq achan
iosue & dixit ei. Uere ego peccaui
inter spolia pallium coccineum
ualde bonũ. & ducencos sidos ar¬
genti. regulamq auream qͥnqua¬
ginta siclorũ. & concupiscens abstu¬
li: & abscondi in terra contra medi¬
um tab̾naculi mei. Argentũq fos¬
sa humo operui. Misit gͦ iosue mi¬
nistros qui currentes ad tab̃naculũ
illius: reppererunt cuncta abscon¬
dita in eodem loco. & argentũ si¬
mul. Auferentesq de tencorio cu-¬
lcrunt ea ad iosue. & ad om̃s fi. ios
isrł: proiecerunt q ante dñm.¬

Expanded text:
ne abscondas responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dom
Abbreviated transcription (Latin):
pugnemus aduersi ⁊ eum: & ñ morii¬
emur om̃s sicut mortui sunt fr̃s nẽ
in occultis. Tunc congregata est ad
eos synagoga iudeorũ fortis uirib
ex isrł̃: om̃is uoluntarius in lege.
& om̃s qui fugiebant a malis addt
sunt ad eos: & facti sunt illis ad fix¬
mamentũ. Ꝙ collegerunt exeititum
& ꝑcusserunt peccatores in ira sia.
& uiros iniquos in indignatione sux:
oe ceteri fugerunt ad nationes ut e¬

Expanded text:
pugnemus adversus eum et non moripugnemus adversus eum et non moriemur omnes sicut mortui sunt fratres nostri in occultis tunc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum et collegerunt exercitum et percusserunt peccatores in ira sua et viros iniquos in indignatione sua et ceteri fugerunt ad nationes ut e
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos: & constituerunt aduersus eos
prelium in die sabbatorũ. E dixerunt
ad eos. Resistitis & nunc adhuc. Exi
uetis. & dixerunt. Nen exibimꝰ. neq
faciemus uerbũ regis: nt poluamus
diem sabbatorũ. & conestauerunt
aduersus cos prelium & ñ respondeĩt
eis: nec oppilauerunt loca occulta
dicentes. Moriamur om̃s in simpli¬
citate nr̃a & testes erunt suꝑ nos celũ
& terra: qͥd miuste ꝑditis nos. łc t̾cia.¬
t intulerunt eis bellum sabbatis.
E mortui sunt ipsi & uxores co¬
rumce filii eorũ & pecora eorĩr: usq
ad mille animas hominũ. E cogno¬
uit mathathias & amicieiꝰ & luctũ
habuerunt suꝑ eos ualde. E dixit
iur ꝓxximo suo. Si om̃s fecerimꝰ sicut
fr̃s nr̃i fecerunt. & ñ pugnauerimꝰ
aduersus gentes pro animab nr̃isꝙ
iustificationib nr̃is: citius disꝑdent
nos a terra. E cogitauerunt in die
illa dicentes. Om̃is homo quicũq ue¬
nerit ad nos in bello die sabbatorum

Expanded text:
ad eos et constituerunt adversus eos ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos resistitis et nunc adhuc exiteetis et dixerunt non exibimus neque faciemus verbum regis ut polluamus diem sabbatorum et concitaverunt adversus eos proelium et non responderunt eis nec oppilaverunt loca occulta dicentes moriamur omnes in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et cognovit Matthathias et amici eius et luctum habuerunt super eos valde et dixit vir proximo suo si omnes fecerimus sicut fratres nostri fecerunt et non pugnaverimus adversus gentes pro animabus nostris et iustificationibus nostris citius disperdent nos a terra et cogitaverunt in illa die dicentes omnis homo quicumque venerit ad nos in bello die sabbatorum
Abbreviated transcription (Latin):
mathathias loqui uerba
hȩc: accessit quidã uideus in om̃iũ
xulis sacrificare idolis suꝑ aram in
ciuitate modin. scđm ussum regis.
E uidit mathathias & cloluit: & con¬
tremuerunt renes eius. W ascendit.
furoreius cm iudicium legis: ꝙ in¬
siliens trucidauit eum suꝑ aram.
Sed & uirũ quẽ miserat rex antiochus
qui cogebat ĩmolari. occidit in ipso
temꝑe: & aram destruxit. W relatꝰ
est legem: sicut fecit finces ⁊ambri
filio salomi. E exclamauit uece
bet legis statuens testamentũ: exeat
post me. E fugit ipse & filii eius in
montes: & reliquerunt quecũq ha¬
unc descenderunt multi que¬
rentes iudicium & iusticiam in
deseitum: ut sederent ibi ipsi & filii
eorum. & mulieres eorũ. & peccora eo¬
rum: q̃m indurauerunt suꝑ eos mala.
& renuntiatum est uiris regis & ex¬
ercitui qui erant in ihrłm ciuitate
dauid. qm̃ discessissent uiri qͥdam
qui dissipauerunt mandatũ regis.
in loca occulta in deseito: & abissent
post illos multi. E statim ꝑrexerunt

Expanded text:
avit loqui verba haec accessit quidam Iudaeus in omnium oculis sacrificare idolis super aram in civitate Modin secundum iussum regis et vidit Matthathias et doluit et contremuerunt renes eius et ascendit furor eius secundum iudicium legis et insiliens trucidavit eum super aram sed et virum quem miserat rex Antiochus qui cogebat immolari occidit in ipso tempore et aram destruxit et zelatus est legem sicut fecit Finees Zambri filio Salomi et exclamavit Matth zelum habet legis statuens testamentum exeat post me et fugit ipse et filii eius in montes et reliquerunt quaecumque haunc descenderunt multi quaerentes iudicium et iustitiam in desertum ut sederent ibi ipsi et filii eorum et mulieres eorum et pecora eorum quoniam induraverunt super eos mala et renuntiatum est viris regis et exercitui qui erat in Hierusalem civitate David quoniam discessissent viri quidam qui dissipaverunt mandatum regis in loca occulta in deserto et abissent post illos multi et statim perrexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ filium & sp̃m sc̃m̃ osse dĩximꝰ: cauen¬
dum est ne sicut patiem & filium q
sp̃m sc̃m. unum deum esse. quantũ ad
naturalem aitinet unitate. ueracier
dicimꝰ. sic eum qui pater est eundem
uel filium uel sp̃m sc̃m dicamꝰ: aut
eum qui filius est siue patrem sine sp̃m
sc̃m. aut eum qui sp̃c sc̃s piopͥe in con-¬
fessione huiꝰ crinitatis dicitur. uel
pat ei. uel filium ꝑsonaliter dicert¬

Expanded text:
et Filium et Spiritum sanctum esse diximus; cavendum est, ne sicut Patrem et Filium et Spiritum sanctum unum Deum esse, quantum ad naturalem attinet unitatem, veraciter dicimus; sic eum qui Pater est, eumdem vel Filium, vel Spiritum sanctum; aut eum qui Filius est, sive Patrem sive Spiritum sanctum; aut eum qui Spiritus sanctus proprie in confessione hujus Trinitatis dicitur, vel Patrem vel Filium personaliter dicer
Abbreviated transcription (Latin):
uocumq igitur loco fueris
constitutus. quia sccłm regu¬
lam nr̃i saluatoris imꝑio eꝰ ꝓmiuga¬
tam. nosti te in uno patris & fili os
sp̃c sc̃ĩ nomine baptiratũ. principa¬
liter atq indubitanter toto corde re¬
tine. pacrem deum. & filiũ deum. q
sp̃m sc̃m deũ: id est scãm atq inesfa¬
bilem trinitatem unũ essc naturali¬
ter deum. De quo in deuceronomio
dicitur. Audi isrł: dñs ds̃ cuus. ds̃
unus est. Et. dñm deũ tuũ adorabis:
& illi soli seruies.

Expanded text:
uocumque igitur loco fueris constitutus, quia secundum regulam nostri Salvatoris imperio promulgatam, nosti te in uno Patris et Filii et Spiritus sancti nomine baptizatum: principaliter atque indubitanter toto corde retine, Patrem Deum, et Filium Deum, et Spiritum sanctum Deum, id est, sanctam atque ineffabilem Trinitatem unum esse naturaliter Deum, de quo in Deuteronomio dicitur: Audi, Israel; Dominus Deus tuus, Deus unus est; et Dominum Deum tuum adorabis, et illi so
Abbreviated transcription (Latin):
um quidem & ego mortalis łc uͥ.¬
homo similis om̃ib ex genere
terreno illius qui prior fictus est: ꝙ
in uentre matris figuratus sũ caro.
Decem mensiũ temꝑe coagulatus
sum in sanguine ex semine hominis
delectamento somnii conuenientis.
R ego natus accepi cõmunẽ aerem.
& insimiuter factam decidi terram:
& primã uocem similem om̃ib emi¬
si plorans. In inuolumentis nutrit̾
sum. & curis magnis: nemo enĩ exre¬
gib aliud habuit natiuitatis mitiũ
Unus g introitus est om̃ib ad uitauł.
& similis exitus. P ropt̃ hoc optaui.
ꝙ tlatus est mͥ sensus: & inuocaui q
uenit in me sp̃s sapientiȩ. Lc.iii.¬
It preposui illam regnis & sedib
& diuitias nichil ẽẽ dixi incom¬
paratione illuis: nec comparaui illi
lapidem preciosũ. qm̃ omne aurũ

Expanded text:
um quidem et ego mortalis homo, similis omnibus, et ex genere terreni illius, qui prior factus est, et in ventre matris figuratus sum caro; decem mensium tempore coagulatus sum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somni conveniente, et ego natus accepi communem aerem, et in similiter factam decidi terram, et primam vocem similem omnibus emisi plorans. In involumentis nutritus sum, et curis magnis. Nemo enim ex regibus aliud habuit nativitatis initium. Unus ergo introitus est omnibus ad vitam, et similis exitus. Propter hoc optavi, et datus est mihi sensus: et invocavi, et venit in me spiritus sapientiae: et praeposui illam regnis et sedibus, et divitias nihil duxi in comparatione illius; nec comparavi illi lapidem pr
Abbreviated transcription (Latin):
idelectamini sedib ꝙ sceptrss¬
& stẽmatib reges popłi. diligi¬
te sapientiam. ut in ꝑpetuum regne¬
tis: diligite lumen sapientiȩ. om̃s qui
preestis popłis. Quid est autẽ sapien
tia. & quẽadmodũ facta sit referam.
& ñ absconcdam a uob̃ sacramenta.
dei: sed ab initio natiuitatis inuesti.¬
gabo. & ponam in lucem scientiam
illius. & ñ preteribo ueritatem. neq
cum inuidia tabescente iter habebo.
qm iste ñ erit particeps sapientiȩ.

Expanded text:
delectamini sedibus et stemmatibus, reges populi, diligite sapientiam, ut in perpetuum regnetis cum ea. Diligite lumen sapientiae, omnes qui praeestis populis . Oramus ergo te, santia, et quemadmodum facta sit referam, et non abscondam a vobis sacramenta Dei, sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius, et non praeteribo veritatem neque cum invidia tabescente iter habebo, quoniam ista non erit p
Abbreviated transcription (Latin):
Iuuenilia autẽ desideria fug
Sectare autẽ iusticiam. fider
caritatem. pacem: cum his qui
inuocant dñm de corde purd.
Stultas autẽ & sine disciplina
questiones deuita: sciens quia
grnerant lites. Seruum anten
dñi ñ oportet licigare. sed ma¬
suetum esse ad om̃s. Aocibilen
patientem. cum modestia cem¬
pientem eos qui resistunt. neqͥ¬

Expanded text:
Iuuenilia autem desideria fuge, sectare uero iustitiam, fidem, caritatem, pacem cum his qui inuocant Deum de corde puro. Stultas autem et sine disciplina quaestiones deuita, sciens quia generant lites. Seruum autem Domini non oportet litigare, sed mansuetum esse ad omnes, docibilem, patientem, cum modestia corripientem eos qui resistunt. Un
Abbreviated transcription (Latin):
uitate. E ꝑcussit in secretiori parte
natium a rotum & fines cuis. Llidences
autẽ iuri aroti huiꝰcemodi plagam:
dixerunt. Non maneat archa deu ispł
apud nos: qm̃ dura est manus eiꝰ suꝑ
nos. & suꝑ dagon deũ nr̃m. E mit¬
tentes congregauerunt om̃s satrapas
philistinorũ ad se: & dixert̃. Quiq

Expanded text:
t percussit in secretiori parte natium Azotum et fines eius videntes autem viri azotii huiuscemodi plagam dixerunt non maneat arca Dei Israhel apud nos quoniam dura est manus eius super nos et super Dagon deum nostrum et mittentes congregaverunt omnes satrapas Philisthinorum ad s
Abbreviated transcription (Latin):
p.euaricationis rei: & orua castra
isrł sub peccato sint. atq turbent᷑.
Quicqͥd autem auri & argenti fu¬
erit. & uasorum eneorũ. ac ferri.
dño consecretur: repositum in thes
auris eius. Igitur om̃i uociferante
popło & dangentib tubis. postquã
in aures multicudinis uox sonitꝰq
increpuit: muri ilicocorruerunt.
E ascendit unusqͥsq ꝑ locum qͥ con¬
tra se erat. Cepexunt q cuuitatem &
interfecei unt om̃ia quȩ erant in ea
a uiro usq ad inulierem: ab infante
usq ad ienem. Boues quoq & oues
& asinos. in ore gladii ꝑcusserunt.
Dnobus autẽ uiris qui exploratores
missi fuerant: dixit iosue. Ingredi¬
muni domũ mulieris meretricis.

Expanded text:
praevaricationis rei, et omnia castra praevaricationis rei, et omnia castra Israel sub peccato sint, atque turbentur. Quidquid autem auri et argenti fuerit, et vasorum aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis
Abbreviated transcription (Latin):
mabitis nec audietur uox nr̃a. neq
ullus sermo exore ur̃o egredictur:
donec ueniat dies in quo dicam
Cuobis. Clamate. & uociferamini.
Cireuiuit. gͦ archa dñi ciuicatem
semel ꝑdum. & reuersa est in castia:
mansit q ibi. Igitur iosue de nocte
consurgente. tulerunt sacerdotes
archam dñi: & seꝑtem ex his sepcept
hucinas. quarũ iniubeleis ususet
Precedebant q archam dñi. ambu¬
lantes acq clangentes: & armatuspo¬
puliis ibat ance cos. Uulgus aute
reliquũ sequebatur archam: &
bucinis ꝑsonabat. Circui ert̃ q
ciuitatẽ sccło die iemel: ꝙ reuer¬
si funt in castra. Sic fecerunt sex
dieb. Die antẽ septimo diluculo
consurgentes cutiuerunt urbem.
sicut dispositũ erat septies. C ĩq
septimo circuitu clangerent buci¬
nis sacerdotes: dixit iosue ad om¬
nem isrł. Uociferamini. Tradidit
iuitas hȩc sic anarhema: et
om̃ia quȩ in ea sunt. Sola ra¬
aucẽ cauete ne de his quȩ precepta
sunt quipiam contingatis. & sitis

Expanded text:
ra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Doauca: Cavete ne de his quae praecepta sunt contingatis, et sitis
Abbreviated transcription (Latin):
ulgo autẽ probatica. il est pe¬
cualis piscina sertur appella¬
ta: quod in ea sacerdotes hostias
lauare consueuerint. Multitudo
la: iguentiũ quȩ in memoratis por¬
ticib iacebat. aquȩ motum expec¬
tans. significat eorũ cateruas. qui
uirib implere ñ posse dolebant:
atq ideo dñicȩ auxilium gr̃ȩ totis
animȩ affectib implorabant. Ceci
erant: quia necctũ ꝑfectũ fidei lu¬
men habebant. Claudi: qui bona
quȩ nouerant. oꝑandi gressibus
implere ñ quibant. Aridi: quod
quil ibet oculum scientiȩ haberaes.
pinguedine tamen spei & dilectio¬
nis egebant. Tales in quinq perq¬
cib iacebant. s ñ nisi inpiscina
angło ueniente sanabantur: qͥi
ꝑ legem cognitio peccati. gr̃a ant̃
remissionis. non nisi ꝑih̾m. xp̃m

Expanded text:
ulgo autem probatica, id est, pecualis piscina fertur appellata, quod in ea sacerdotes hostias lavare consueverint. Multitudo languentium, quae in memoratis porticibus jacebat, aquae motum exspectans, significat eorum catervas, quaeviribus implere non posse dolebant, atque ideo Dominicae auxilium gratiae totis animae affectibus implorabant. Caeci erant, qui necdum perfectum fidei lumen habebant; claudi erant, qui bona quae noverant, operandi gressibus implere nequibant; aridi, qui quamlibet oculum scientiae habentes, pinguedine tamen spei et dilectionis egebant. Tales in quinque porticibus jacebant, sed nonnisi in piscina angelo veniente sanabantur; quia per legem cognitio peccati, gratia autem remissionis nonnisi per Jesum