comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad facros ordines fuerint ꝓmoti: eisd debẽt
orctinib oĩo priuari. qr inbigamis contra
ueri. uł in eisd si ꝓmoti fiũnt. possint aliq̃¬
tenus ꝑmanere. I nordinatione at̾ potest
dispensatio adhibi. ut ordinandi potesta¬
te.⁊ offõ non pͥuetur. de simontace u̾o ordi¬
natis uirta postulatõnem tuã c̃tum tibi
ordinatis simoniace ordinentur ĩ suis tnͣ¬
ñ possunt orctinib tentan̾e. qi simoniaci ñ
duritiam ppłi talia matrimonia lic: suit
cõtra sacroꝵ canoñ uistitõnem contracta:
subsilentio ⁊ ctissimulatõne pot̾is p̃terire.

Expanded text:
ad sacros ordines promoti fuerint, eisdem debent ordinibus omnino privari, quia in bigamis contra veri, vel in eisdem, si promoti fuerint, possint aliquatenus permanere. In ordinatore autem potest dispensatio adhiberi, ut ordinandi potestate et officio non privetur. De Simoniace vero ordinatis juxta postulationem tuam certum tibi ordinatis, Simoniace ordinentur, in suis tamen possint ordinibus permanere, quia Simoniaci non duritiam populi talia matrimonia, licet sint contra sacrorum canonum institutionem contracta, sub silentio et dissimulatione praetereas,
Abbreviated transcription (Latin):
nos laodicensem ep̃m ab arnulfo omi¬
te reb fiis expoliatũ ad nequitie
augm̃tum gladus uirare cõpulsum.ꝙ
de doluimꝰ. asserentes eiꝰ fr̃ntatẽ nulliꝰ
fandissima coacte uirauit. eũ apłica auͣc.

Expanded text:
 ab Arnulpho comite rebus tuis exspoliatum, et ad nequitiae augmentum gladiis jurare compulsum quod de doluimus, asserentes fraternitatem tuam nullis fandissime coacta jura
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si albatis diseretio ñ sufficiat ad eoꝵ cor¬
rectõnem: est diocesian ep̃i ꝓuidẽtia adhi¬
I nͥ aliqͥs aliꝰ potestatis
Iostiarius sub p̃certu officii sui mailig¬
natus csicũ leserit: ab ep̃o suo pͣ absolui. nͥ
forte eund̾ cłicum guiter uulneraũit. offał¬
te turbam nunis arẽndo irruentẽ. ñ exdeli¬
batione. s fortinto cãu cłicũ ledat. Si uͥ cłic
iuĩ sibi inferentẽ ui repellat. uł ledat. ñ de¬

Expanded text:
io abbatis non sufficit ad eorum correctionem, est dioecesani episcopi providentia adhiis alicujus potestatis ostiarius, sub praetextu officii sui malignatus clericum laeserit, ab episcopo suo potest absolvi, nisi forte eumdem clericum graviter vulneraverit. Offte turbam arcendo irruentem, non ex deliberatione sed fortuito casu clericum laedat. Si clericum vero vim sibi inferentem vi repellat
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ eo u̾o qd a nob ositiũ postulasti. u¬
trum scolares si se ĩuicem ꝑcusserĩt in ple
na uł minori etate. cłici aut religiosi u¬
ri ĩ claustro. sccłm canonẽ illũ qͥ statutũ ẽ.
ut illi qͥ icłicos uiolũtas manus iutiũt.
uenire. inquisitõni tue talit̾ respondemꝰ.
qd̾ sicłici infra pub̾es annos sese ad ĩui¬
cem. aut unꝰ alt̾m ꝑcusserit: ñ fũt ad apłi¬
cã sedẽ nuutñdi. qr etas eos excusat. nec ⁊̃
cłici si sunt plene etatis. ⁊ ñ de octio ł ĩui¬
dia ł indignatõne. s ieuitate iocosa se adĩ

Expanded text:
Super eo vero, quod a nobis consilium postulasti, utrum scholares si se invicem percusserint, in plena vel in minori aetate, clerici aut religiosi viri in claustris, secundum canonem istum, quo statutum est ut illi qui in clericos violentas manus injiciunt, lutione venire, inquisitioni tuae taliter respondemus, quod si clerici infra puberes annos sese ad invicem, aut unus alterum percusserit, non sunt ad apostolicam sedem mittendi, quia aetas eos excusat, nec etiam clerici, si sint plenae aetatis et non de odio vel invidia vel indignatione, sed levitate jocosa se
Abbreviated transcription (Latin):
ñ solum scd̃m qͣlitatem ⁊ qͣntitatẽ facino¬
ris. s scd̾ ea que p̾diximus.⁊ scd̃m locum
⁊ tp̃s. quo delictum ꝯmittit᷑. unicuiq de¬
bet penitñcia inditi. ẽ sic̃ tu ip̃e ñ ignoras
id̾ gressus magis ĩ uno. qͣm ĩ alio sit pum¬
endus. ⁊ iͣ. lin at̃ qui aĩo occidñdi illum
ep̃m. aut feriendi. aut capiendi. si de illa
captõne mors eius subsequita fuiss. citͣ
uł circa manuũ iniectõnem se fatentur
uenisse. pari pena. uł fere parit᷑ puniẽdi.
⁊ illi ⁊̃ qui ñ ut ferirent. s ut ꝑcussorib
opẽ ferrent. si forte iuolũtiam. qͣ quidam

Expanded text:
n solum secundum qualitatem et quantitatem facinoris, sed secundum ea quae praediximus, et secundum locum et tempus quo delictum committitur, unicuique debet poenitentia indici, cum, sicut tu ipse non ignoras, idem excessus magis in uno quam in alio sit puniendus. Illi autem qui animo occidendi illum pum, aut feriendi, aut capiendi, si de illa captione mors ejus subsecuta fuisset, citra vel circa manuum injectionem se fatentur venisse, pari poena vel fere pari puniendi, et illi etiam qui non ut ferirent, sed ut percussoribus opem ferrent, si forte violentia quam quidam
Abbreviated transcription (Latin):
cis ⁊ habitu reliquer̃. a canonib usuras
q̃uis manifestius dcĩpnatas exẽcentes: co¬
modata peccunia indigentib possessiones
puĩt ult sortẽ. Iccirco gn̾ał osilii dec̾int
auctoritas. ut ulłs a mͦ ꝯstitutꝰ in ło. ł ħ
ł alid̾ genꝰ usure erc̃cere p̃sumat. Et siqͥs
ta subhac sp̃e inpignus acceꝑint. ausolu¬

Expanded text:
cis et habitu reliquerunt, dum communes usuras quasi manifestius damnatas exhorrent, commodata pecunia indigentibus possessionespiunt ultra sortem. Idcirco generalis concilii decernit auctoritas, ut nullus a modo constitutus in clero ae genus exercere praesumat. Et si quinia sub hac spe in pignus accepit, s
Abbreviated transcription (Latin):
ĩualuit. ut fub ãnuo p̃cio sac̃dotes ad ecc̾rũ
regim̃ statuũtur: ne id fiat. modis om̃ib
ꝓhibeni. qr d̾ fac̃dotiũ subhuiusm̃i m̃cede
uenale disponit᷑: ad et̾ne retributõnis p̃mi¬
um ꝯsidatõn habetur.¬

Expanded text:
it, ut sub annuo pretio sacerdotes ad ecclesiarum regimen statuantur, ne id fiat modis omnibus prohibemus quia, dum sacerdotium sub huiusmodi mercede venale disponitur, ad eterne retributionis premium consideratio non habetur
Abbreviated transcription (Latin):
suo inapostasia tanqͣm laici ꝯũsantur. si in
criminib op̃hensi teneãtur ꝑeccħasticã lib̾¬
ari iusticiam ñ precipimꝰ. tales enĩ inter
laicoꝵ fiant. nec ĩ reb eor ꝓcuritores exis¬
tant. qd si postmodum fieri p̾sumpserint.
occasione ip̃ius amininistrationis ꝓpt̾ pec¬
cuniariam eãm alaicis capiantur indignũ
ẽ. eis abecc̃ subueniri. ꝑ quos ꝯstat ineccłi
a scancdalum gn̾ari.

Expanded text:
 intonsi et tamquam laici conversantur, si in criminibus comprehensi teneantur, per ecclesiasticam liberari iustitiam non praecipimus ; tales enim inter laicorum fiant nec in rebus eorum procuratores existant ; quod si postmodum fieri praesumpserint et occasione ipsius administrationis propter pecuniariam causam a laicis capiantur, indignum est, eis ab ecclesia subveniri, per quos constat in ecclesia Dei scandalum generari.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sut a culpa lib̾i. nͨ a pena debẽt ĩmu
nis ignari. tñ si eos scicarios ẽẽ sciebant.
in sartinis eoꝵ custodiendis minist̾ium
alid̾ ĩ tanto facinore omiser̃. a pena mor¬
tis eiꝰ arbitͣiur ẽẽ ĩmunes. s q̃ occupaue

Expanded text:
nt a culpa liberi nec a poena debent esse nis ignari, tamen si eos sicarios esse sciebant, in sarcinis eorum custodiendis ministeriumaliud in tanto facinore commiserunt, a poena mortis ejus arbitramur esse immunes, sed quae occupave
Abbreviated transcription (Latin):
Q m̃ in qͥbustã ꝑtib decani quidã uł ar¬
chi prbi ad agñdas uices ep̃oꝵ seu archictia¬
conoꝵ ⁊ t̾unnandas cãs eceb̾asticas sub ãnuo
p̃cio statuunt᷑. qd̾ ad sacerdotũ grauam̃. ⁊ ad
fubũsionẽ uictitioꝵ ñ est dubiũ redundare.

Expanded text:
tibus decani quidem vel archipresbyteri ad agendas vices episcoporum seu archidiaconorum et terminandas causas ecclesiasticas sub annuo pretio statuuntur, quod ad sacerdotii gravamen et subversionem judiciorum non est dubium redundare,
Abbreviated transcription (Latin):
stolatu nr̃i p̾sentiã doleñs eccłia mł¬
tis quid laborib attrita. ⁊ molestiis
narem᷑ pallii sui plenitudinẽ indul¬
gere. ħ uͦ tũ extenore ꝯcordie qͣ int̾
te ⁊ ip̃m fc̃a fuisse ꝯfitebat᷑. tũ exantiq̃
osuetudine requirebat. Uener̃ ⁊ adũ¬
sus eũ nuncii tui q. qͣdã ꝯpoĩtõnẽ qͣm
ꝑ alb̾em defontanis scãm fuisse de suf¬
fraganeis iͥ asserebant : ꝯfirmari una¬
nuit̾ postulabãt. porro eand̾ eccłtam
c̃ p̃fato archiep̃o suo ĩ ip̃a apositione
suffraganeis renũciasse dicebant. ad

Expanded text:
stolatus nostri praesentiam Dolensis ecclesia, multis quidem laboribus attrita et molestiis naremur pallii sui plenitudinem indulgere. Haec vero tum ex tenore concordiae, quam inter te et ipsum factam fuisse confitebatur, tum ex antiqua consuetudine requirebat. Venerunt et adversus eum nuntii tui, qui quamdam compositionem, quam per abbatem de Fontanis factam fuisse de suffraganeis ibi asserebant, confirmari unanimiter postulabant. Porro eamdem ecclesiam cum praefato archiepiscopo suo in ipsa compositione suffraganeis renuntiasse dicebant; add
Abbreviated transcription (Latin):
partẽ feudi hñt iã diuisi uł diuidendi
fidelitatem faciãt. ita tñ ut nassallus ꝓ
ciend̾ dño uł ase filiũ separet. alioqͥn a
ũ satisfaciat ⁊ filiꝰ ꝯtẽpnit : patre mortuo
suo altum uassallũ habuerit ⁊ uassallus
habuerit: feudo suo pͥnet᷑. ⁊ ad añm am̃
sin aqͦ ip̃e tenebat reu̾tat᷑. nͥ reqͥsitꝰ ab eo
paratꝰ fuerit satifface̾ maiori dño quẽ
offendãt.⁊ nͥ uassallus id̾ qͦ dñs asuo do¬
mino reqͥsitus eum qui maiorẽ dñm offẽ¬
dit reqͥsierit u satiffaciat suũ feudꝰ̾ amitat.

Expanded text:
partem feudi habent iam divisi vel dividendi, fidelitatem domino faciant, ita tamen, ut vassallus pro ciendum domino vel se filium separet, alioquin ut satisfaciat, et filius contempnit, patre mortuo suo alium vassallum habuerit et vassallus habuit, feudo suo privetur et ad dominum suum, a quo ipse tenebat, revertatur, nisi requisitus ab eo paratus fuerit satisfacere maiori domino, quem offendit, et nisi vassallus idemque dominus a suo domino requisitus eum, qui maiorem dominum offendit, requi sierit, ut satisfaciat, suum feudum amittat.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am indignacionẽ subitaris ⁊ eadem
pena feriendis. p̃t̾ea bona eiꝰ puiblioẽt᷑
⁊ tomꝰ eus destruat᷑. ꝗ pacẽ iurare ⁊ te¬
n̾e noluerit. ⁊ lege pacis nõ fruat᷑. Ii¬
licitas ⁊̃ gractiones maxue ab eccłus
qͣrũ abusus iam ꝑ lõga temꝑa moluit.

Expanded text:
ram indignationem subituris eadem pena feriendis. Preterea bona eius publicentur et domus destruatur, qui pacem iurare et tenere noluerit et lege pacis non fruatur. Illicitas etiam exactiones maxime ab ecclesiis, quarum abusus iam per longa tempora inolevit,
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑialem dec sollertiam ita rei.p. curã
gerere ⁊ subiectoꝵ comota in uestigare.
ut regni utilitas incorrupta ꝑfisitit.⁊
singłoꝵ status nigit̃ seruet᷑ ulesus. qua¬
ꝓpt᷑ dum ex p̃decessoꝵ nr̃oꝵ more uitũ
sali curia rõcalie ꝓtͥbunali sete̾mus:
apͥcipib italicis tam rectoꝵ eccłiarũ qͣ
aliis fidelib regni nõ modicas accepimꝰ que
tur. sine dñoꝵ licencia pignori obligaue¬
rant. uendid̾a̾nt. ⁊ qͣdã collusione noĩe li¬
belti uendid̾a̾nt. Uñ debita seruicia amn¬
tebant᷑. ⁊ honoꝵ imꝑii ⁊ nr̃e felicis expedi¬
cionis. ⁊ plem̃tũ minuebat᷑. habito gͥ¬

Expanded text:
ialem decet sollertiam ita rei publice curam gerere et subiectorum commoda investigare, ut regni utilitas incorrupta persistat et singulorum status iugiter servetur illesus. Quapropter dum ex predecessorum sali curia Roncalie pro tribunali sederemus, a principibus Italicis tam rectoribus ecclesiarum quam aliis fidelibus regni non modicas accepimus quet, sine dominorum licentia pignori obligaverant, vendiderant et quadam collusione nomine libelli vendiderant, unde debita servitia amittebantur et honor imperii et nostre felicis expeditionis complementum  minuebatur. Habito
Abbreviated transcription (Latin):
qͦrum ĩꝑatoꝵ osuetudinẽ ꝓ iusticia ac pa¬
ce regni ⁊ pouenda osede̾mꝰ. oĩa q̃ ad hono¬
rem .Ri. imꝑii spectare uitent᷑ sollicite
indagantes ꝑniciosissimã pestẽ. ⁊ rei .p.
ñ mediocre ottͥm̃tum inferentẽ resecare
ꝓposimꝰ. ꝑmultas ⁊ enim ĩ t̃pellaciones
ad nos factas didicimꝰ nulites bñficia sua
passim distrahere ac ita oĩb graustis su¬
ꝑii attenuatas marime cognouimꝰ dũ ꝓce¬
res nr̃i milites suos oĩb bñficiis crutos.
ad felifsicimã nr̃i nõmis expedicionẽ mi¬
mine tͣnsduce̾ ualeant ortatu itaq ⁊
filio archiepiscopoꝵ. episcoporũ. ducum
marchionũ comitũ. palatinoꝵ cetõꝵq
nobiliũ simł ĩ iudicũ. hac edietali lege
in õe euũ deo ꝓpicio ualitura dec̾nimꝰ. ne¬
nuni lic̾e̾ bñficia q̃ afus seniorib hñt
absq ip̃oꝵ ꝑmissu distͣhere. uł aliqd̾¬

Expanded text:
orum consuetudinem pro iusticia ac pace regni componenda consederemus, omnia que ad honorem imperii spectare videntur sollicite indagantes, pernitiosissimam pestem et rei publice non mediocre detrimentum inferentem resecare proposuimus. Per multas etenim interpellationes ad nos factas 2 didicimus, milites beneficia sua passim distrahere ac ita omnibus exaustis su attenuatas cognovimus, dum proceres nostri milites suos omnibus beneficiis exutos ad felicem nostri nominis expeditionem minime transducere valeant. Hortatu itaque et consilio archiepiscoporum episcoporum ducum marchionum comitum palatinorum ceterorumque nobilium simul etiam iudicum hae edictali lege in omne evum deo propitio valitura decernimus, neni licere beneficia que a suis senioribus habent absque ipsorum permissu 2 distrahere vel aliq
Abbreviated transcription (Latin):
iectores cũ oĩb locoꝵ pͥmatib ⁊ plebeis.
atecimo octauo amno usq ad septuage¬
simũ iure uirando astͥngant᷑ ũ pacem
teneant ⁊ rectores iocoꝵ aduiuẽt ĩ pace
tuenda atq umbicãda.⁊ in fine uniꝰ cinꝰq
pace tenenda. Siꝗs u̾ aliꝙ. uis ce qͣcũq re¬

Expanded text:
 locorum primatibus et plebeis a decimo octavo anno usque ad septuagesimum iureiurando obstringantur, ut pacem teneant et rectores locorum adiuvent in pace tuenda atque vindicanda et in fine uniuscuiusque pace tenenda
Abbreviated transcription (Latin):
seqͣt᷑. Si ꝗs uͦ tem̾ario ansu p̃dictã pacẽ
molare p̃sũpserit. si ciuitas ẽ pena .c. li¬
bͣrum auri. com̃e nr̃e in ferenda puniat᷑.
opid uͦ. xea. libris auri mulctet᷑. duces uͦ.
marchioẽs. ⁊ comites .l. libras auri. p̃ñt.
Eapitanei qͦ ⁊ maiores uauassores .xx. libͥs
me puniat᷑ homicidiũ qͦ ⁊ m̃broꝵ di¬
minutio uł aliud ꝙ lib delictũ legalit̃¬

Expanded text:
sequatur. Si quis vero temerario ausu predictam pacem violare presumpserit, sicivitas est, pena C librarum auri camere nostre inferenda puniatur. Oppidum vero XX libris auri multetur. Duces autem et marchiones et comites L libras auri pre stent. Capitanei quoque et maiores vavassores XX libris me puniatur. Homicidium et membrorum diminutio vel aliud quodlibet delictum legalit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̾m. õĩb modis fieri ꝓhibemꝰ. ⁊ ĩp̃t̾itũ
factas cassamꝰ. singłis iuratoꝵ pena uniꝰ
eccłi astica censura uolatores ħꝰ sanccioĩs
touͤ ad sat̃faccionẽ ueniant coħrcere
uolumꝰ. Receptatorib ⁊̃ malefactorum

Expanded text:
 omnibus modis fieri prohibemus et in preteritum factas cassamus singulis coniuratorum pena unius ecclesiastica censura violatores huius sanetionis, donec ad satisfactionem veniant, coercere volumus, receptor
Abbreviated transcription (Latin):
ta qͣlitatem delicti penitenciã iniũgi¬
te. nõ ex corde ur̃o. s sic̃ inpenitñcia¬
ĩ ntł dm̃i. pascha. ⁊ pentecoste. om̃s
fideles ad comumonẽ corꝑis ⁊ sangͥ.¬
nis dm̃i. accede admouete. Certis tẽ¬
parib ꝯugatos abixxorib abstin̾e
exhortamini. Culogias post imuła
nidieb festis plebi tribuite. N ullus¬
ur̃m induat̾ uestib laicalibꝰ. qulłꝰ
rẽ aut possessionẽ aut mancipium
ȩccłie uende aut omutare aut qͥ¬
nilier̃ in atͥo eccłie ꝓhibete. C ar¬
mura diablica q̃ suꝑ mortuos noc¬
turnis horis uulgꝰ fac̾e solet: ⁊ ca¬
chinnos qͦs excet. sub otestatione
dĩ oĩpotentis uetate. Cũ excoĩca¬
tis. uolite omunicare. Pultꝰ ilł pre

Expanded text:
ta qualitatem delicti Poenitentiam injungita qualitatem delicti Poenitentiam injungite, non ex corde vestro, sed sicCoena domini, Pascha, et Pentecoste, omnes fideles ad communionem corporis et sanguinis Domini accedere admonete. Certis temporibus conjugatos ab uxoribus abstinere exhortamini. Eulogias post missam in diebus festis plebi tribuite. Nullus induatur vestimentis laicalibus. Nullus rem, aut possessionem, aut mancipium ecclesiae, vendere, aut commutare, aut qumulierum in atrio ecclesiae prohibete. Carmina diabolica, quae super mortuos nocturnis horis vulgus cantare solet, et cachinnos, quos exercent sub contestatione Dei omnipotentis, vetate. Cum excommunicatis nolite communicare. Nullus illis pr
Abbreviated transcription (Latin):
rei grã at recõciltationem adducat.
sin fenoris existat. Res ⁊ facultates
q̃s post diem ordirationis ur̃e acqͥ¬
ritis: scratis ad eccłiam ꝑtinere. Null
sũ scientia ⁊ consensu nr̃o eccłiam ac¬
quirat. Nullus ꝑ potestatem scłarium.
eccłiam obtineat. Nullꝰ ꝑ pecuniam:
alt̾uis eccłtam subplancet. Nullꝰ eccłiã
ad qͣm titulat᷑ ẽ. dmuctat: ⁊ ad aliã
quest grã migret. Nullꝰ plures ec¬
clesias teneat. sñ adiutorio aliorũ
pͥrbõꝵ. Nullatenus una eccłia iit̾ plu¬
res duudat᷑. Nullꝰ alt̾ius parrochianũ
nisi in itin̾e uł sibi placitũ fuit : ad mis¬
sã recipiat. Null ualt̾ius parrochia
tem reciptat. Nulł peuitentẽ in uitet
ꝓ eo ad p̾sens elemosurã factat. Nullꝰ
p̃sumat baptiare. nisi ĩ uigilia pas¬
Unusquisq fontes lapideos hãt.⁊ si nõ
paratũ in quo nicħ aliud ftat.U idete
ut om̃ib partochianis ur̃is simbolũ
⁊ or̃onem diueam insinuetis. Ieiuniũ
bem ad confessionem uiuitate. ⁊ ei uix¬

Expanded text:
rei gratia ad reconciliationem adducat tor sui senioris existat. Res et facultates, quas post diem ordinationis vestrae acquiritis, sciatis ad ecclesiam pertinere. 9. Nullus sine scientia et consensu nostro ecclesiam acquirat. Nullus per potestatem saecularium ecclesiam obtineat. Nullus per pecuniam alterius ecclesiam supplantet. Nullus ecclesiam ad quam titulatus est dimittat, et ad aliam quaestus gratia migret. Nullus plures ecclesias teneat sine adjutorio aliorum presbyterorum. Nullatenus una ecclesia inter plures dividatur. Nullus alterius parochianum, nisi in itinere, vel si ibi placitum fuerit, ad missam recipiat. Nullus in alterius parochia tem recipiat. Nullus poenitentem invitet pro eo ad praesens eleemosyna fiat. Nullus praesumat baptizare, praeter in vigilia PasUnusquisque fontes lapideos habeat: quod sparatum, in quo nihil aliud fiat. Videte ut omnibus parochianis vestris symbolum et orationem dominicam insinuetis. Jejunium bem ad confessionem invitate, et eis jux
Abbreviated transcription (Latin):
si maior uider ẽ sac erario panã .a. las
tum auri pr̃ẽt. Minor añ pena tͥum
librum auri mulctet᷑. ꝗ ñ ad p̃dictã pe¬
nam psoluendã iopia dmoscit᷑ labo¬
rare sui corꝑis coħitionẽ cũ u̾bĩb paci¬
at᷑. ⁊ ꝓcł abeo loco quẽ in habitat .l. mi¬
liaria ꝑ ꝗnq̃ninũ uitã agat. Conuentidas¬

Expanded text:
si maior iudex est, sacro erario penam librarum v′ auri X prestet, minor autem pena trium librarum auri multetur. Qui vero ad predictam penam persolvendam inopia dinoscitur laborare, sui corporis coercionem cum verberibus patiatur et procul ab eo loco, quem inhabitat, L miliaria per quinquennium vitam agat. Conventi
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝯscͥpserit pꝰ amissĩonem officii cũ
in famie ꝑicło manũ amitat. Pret̾ã siꝗs
in fautatꝰ maior. u̾iii. ã sua incuria uł
negligencia ꝑ anmĩ ⁊ diem stet̾it ꝙ fendi
in uestituram aꝓpͥo dñc non repecierit.
tͣnsacto ħ spacio feud̾ amitit ⁊ ad dñm

Expanded text:
scripserit, post amissionem officii cum infamie periculo manum amittat. Preterea si quis infeudatus maior XIIII cimp annis sua incuria vel negligentia per annum et diem steterit, quod feudi investituram a proprio domino non petierit, transacto
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmissis uob̾ hoc annũcrate ad nup¬
cias ułłs ur̃m eat. Om̃ib denũci¬
ate : ut ulłs urorem accipiat ni¬
si publice celebratis nuptiis. Rap¬
tũ om̃ib modis ꝓhibete. uit nullus
ad ꝓrinam sanguinis sui accedat.
⁊ ut alt̾ius sponsam nemo ducat.
liolis sius simbolũ ⁊ or̃onẽ dñicam
insinuari facrant. Crisnra semꝑ sub
sera aut sub sigillo: ꝓpt̾ quostam

Expanded text:
missis hoc annuntiate. Ad nuptias nullus vestrum eat. Omnibus denuntiate ut nullus uxorem accipiat nisi publice celebratis nuptiis. Raptum omnimodis prohibete, et ut nullus ad proximam sanguinis sui accedat, et ut alterius sponsam nemo ducat. liolis suis Symbolum et orationem Dominicam insinuari faciant. Chrisma semper sub sera sit aut sub sigillo propter quosdam
Abbreviated transcription (Latin):
suũ beneficiũ ꝑtat. donec ille quẽ culpat
cũ parib suis ad nr̃am p̃senciam uenat.
⁊ ibi cã iuste t̾minet᷑. Si aũ pares culpati
iniudicio semorib defeci̾nt ille ꝗ culpat᷑
suũ bñficium teneat. donec ip̃e eũ parib¬

Expanded text:
 et ille quem culpat cum paribus suis ante nostram presentiam veniant, et ibi causa iuste finiatur. Si autem pares culpati in iudicio senioribus defecerint, ille qui culpatur suum beneficium teneat, donec ipse cu
Abbreviated transcription (Latin):
ad deferendum infirmo. Nullaues¬
trũ ꝓ baptizandis infantib aut ĩfir¬
nullꝰ uifans sine baptismo moriatur.
Nullus ur̃m sit ebriosus ⁊ litigiosus.
sqr seruũ clĩ nõ oportet litigare. Nul¬
lus arma ferat inseditione. qr arma
nr̃a debent spiritalia esse. Nullꝰ aciũ
plebi sue de eu̾głio uł apło die dñico
uł festis dieb annũtiet. Uerbũ dñi
a uob̾ alii exemplum bonũ sumant.
O m̃i die dñico añ missam ⁊i ꝙͣ bñdictã
facite. uñ ppłs asꝑgat᷑. ⁊ ad hoc solũ¬
uas habete saera uasa ⁊ uestmtta
sacerdotalia: nolite in uadiũ dare
negoctatori. aut tab̾nario. Nullus

Expanded text:
ad deferendum infirmo. Nullus vestrum pro baptizandis infantibus, aut infirnullus infans sine baptismo moriatur. Nullus vestrum sit ebriosus vel litigiosus: quia servum Domini non oportet litigare. Nullus arma ferat in seditione: quia arma nostra debent spiritualia esse. Nullus canumplebi suae de Evangelio vel Apostolo die Dominico vel festis diebus annuntiet. Verbum Domini da vobis alii exemplum bonum sumant. Omni die Dominico, ante missam, aquam benedictam facite, unde populus asvas habete. Sacra vasa, et vestimenta sacerdotalia, nolite in pignore dare negotiatori aut tabernario. Nullus
Abbreviated transcription (Latin):
nitido loco recondant᷑. Miffale plerra¬
hãt. locus in secretario aut iurca al¬
tare sit p̃piratus. ubi aqͣ effiuidi pos¬
sit. qn uasa sacra abliuuit᷑. ⁊ ibi uas
nitidũ eũ aqͣ dependeat. ut ibi sac̃¬
dos lauet marꝰ pꝰ cominuiuonẽ. Ccde¬

Expanded text:
nitido loco recondantur. Missale plenanitido loco recondantur. Missale plenahabeat. Locus in secretario aut juxta altare sit praeparatus ubi aqua effundi possit quando vasa sacra abluuntur. Et ibi vas nitidum cum aqua dependeat, ut ibi sacerdos lavet manus post communionem. eccle
Abbreviated transcription (Latin):
gerimꝰ memorie ꝯmendecis. ⁊ oꝑe
exercere studeatis. In pͥmis ⁊idmo¬
hensibilis sit : scilic ut cella ur̃a
femiras nõ habeaitis. Om̃i nocte ad
nocturnas surgite. Curfũ ur̃m ho¬
ris certis decantate. M issarũ cele¬
brationes : religiose ꝑagite. Corpꝰ
⁊ sangͥnem dm̃i: cũ tunore ⁊ reue¬
rentia sumite. Uasa sacra ꝓpriis ma¬
nibꝰ abluite: ⁊ ext̾gite. N ullꝰ cãtet
missam nisi ieiunꝰ. Nullꝰ cantet qui
ñ cõmunieẽt. Nullꝰ cantet sine amic¬
tu. alba. stola. fanone ⁊ casula. Et
hec uestim̃ta uiticta sint: ⁊ ad ulłos
usus alios sint. Nullꝰ in alba q̃ in
suos usus utitur: p̃sumat cantare¬
missã. Nullꝰ in ligneo aut uitreo
calice: audeat missam celebrare.
Nulla femina ad altare accedat: nͨ
calicẽ dñi tangat. E orꝑale mun¬
dissimũ sit. Altare sit̾ cohoꝑtũ de
mũdis linteis. Suꝑ altare nichil
ponat᷑. nisi capse ⁊ reliqͥe. aut fce¬
dñi ad uiaticũ infirmis. Cet̾a in

Expanded text:
gerimus memoriae commendetis, et opere exercere studeatis. In primis admoehensibilis sit, scilicet ut cella vestra feminas non habeatis. Omni nocte ad nocturnos surgite; cursum vestrum certis horis decantate; missarum celebrationes religiose peragite; corpus et sanguinem Domini cum timore et reverentia sumite; vasa sancta propriis manibus abluite et extergite. Nullus cantet missam nisi jejunus, nullus cantet qui non communicet, nullus cantet sine amictu, alba. stola, fanone et planeta; et haec vestimenta nitida, et ad nullos usus alios sint. Nullus cum alba, qua in suos usus utitur, pmissam. Nullus in ligneo vel in vitreo calice audeat missam cantare. Nulla femina ad altare accedat, nec calicem Domini tangat. Corporale mundissimum sit. Altare sit coopertum de mundis linteis. Super altare nihil ponatur nisi capsae et reliquiae, aut forDomini ad viaticum infirmis. Caetera in
Abbreviated transcription (Latin):
colume. tut̃. honest̾. utile. facile. possi¬
suo de corpore suo. tũt̃ ne sit ei ĩ dãp¬
no de sec̾to suo ł demunicionib ꝑqͣs
de sua iusticia uł de aliis causis q̃ ad
honestatẽ eiꝰ ꝑtin̾e uident᷑ Utile ne
sit ei ĩ dãpno desins possessionib. fa¬
cile uł posfibile ne id boñ ꝙ dñs fuuiꝰ¬

Expanded text:
colume, tutum, honestum, utile, facile, possisuo de corpore suo; tutum, ne sit ei damnum de secreto suo, vel de munitionibus de sua justitia, vel de aliis causis, quae ad honestatem ejus pertinere videntur. Utile, ne sit ei in damnum de suis possessionibus. Facile vel possibile, ne id bonum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ genitalib destitutus: in prb̃m
possit d̾ ꝑmissione canoñ ordinari:
Nos itaq ĩ hoc articło aistinctonẽ uo¬
lentes canonitam obseruari: f.t. ꝑ .a.¬
p̃.m. q̃. inqͥras diligñenis ũlitatẽ. si
abhostib sectus fisit uł am̃edicis. asi
nesciens carnis uitio reluctari: ip̃i sibi
manũ uesserit. priores eh̃ badmitit
canones. si alias idoneꝰ fũt. Taictũ: ułd
hoĩcidã sui statuunt pumiendum. A¬

Expanded text:
 genitalibus destitutus in presbyterum possit de permissione canonum ordinari. Nos itaque in hoc articulo distinctionem volentes canonicam observari, fra inquiras diligentius veritatem, si ab hostibus sectus fuerit vel a medicis aut nesciens carnis vitio reluctari ipse sibi manum iniecerit. Priores enim admittunt canones, si alias idoneus fuerit, tertium velut homicidam sui statuunt puniendum.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Maiorib ĩ eccłiis bñficiis in sua ĩte¬
gritate ꝑmauentib in decoꝵ nimis uide¬
tur. ut minores cłicoꝵ p̃bende pacrãt᷑
m̃bris suis firmã hãt eccłia unitatẽ. di¬
uisionem p̃bendarũ. ut dignitatũ ꝑmu¬
tatõnem fĩ ꝓhibemꝰ.¬

Expanded text:
Majoribus ecclesiae beneficiis in sua integritate manentibus indecorum nimis esse videtur, ut minores clericorum praebendae recipiant uoque membris suis firmam habeat Ecclesia unitatem, divisiones praebendarum aut dignitatum permutationes fieri prohibem
Abbreviated transcription (Latin):
int̾rogasti de sacram̃to cõtugii b̾uiter
respondeo. Illam qͣ dixisti a patre ꝯuigi
ceret. dico ꝙ legituno osensu int̾uem¬
ente. ex eo statim diux fuit qͦ spontanea
tanto reprehensibił est scd̾ qͣnto ueriꝰ
his gͥ cognitis. facile erit discretioni
tue negotium p̃sentiũ latoris debito
fine t̾minare.

Expanded text:
interrogasti de sacramento coniugii breviter respondeo illam quam dixisti a patre coniugem ceret dico quia legitimo consensu interveniente ex eo statim coniunx fuit quo spontanea tanto reprehensibilius est secundum quanto verius Hiis igitur cognitis facile est discretioni vestre negotium presentium latoris debito fine terminare.
Abbreviated transcription (Latin):
i coram te uł alio quolib ir inc̃i negocia uẽ¬
tilentur: nolum ut aliqui inorbo ꝯsumli
laborantes. si c̃tum sit aut legitime postt̃
ꝯuinci. suꝑ ins si ab alt̾utra ꝑte adducti
fui̾nt. inteitimoniũ recipiantur.

Expanded text:
si coram te vel alio quolibet hujusmodi negotia ventilentur, noluimus ut aliqui morbo simili laborantes, si certum sit aut legitime possint convinci super his, si ab alterutra parte adducti fuerint, in testimonium recipiantur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Personas eccłiarũ in tua diocesi cõ¬
sistentiũ. ita tuis ⁊ dñoꝵ fundi autẽ¬
ticis scriptis p̃munias: ut c̃ aliqͣ illa¬
rũ decedere forte ꝯtigerit. decedñtis
filius uł uicarius. seu alius quilib ꝑso¬
natũ eccłie uacantis uiro idoneo ꝯfe¬
rendi tͥ uiam p̃dude aliqͣ caliditate ñ
possit. Qd̃ si aliqͥs talium frustatorie¬

Expanded text:
dioecesi consistentium, ita tuis et dominorum fundi authenticis scriptis praemunias, ut, cum aliquam illarum decedere forte contigerit, decedentis filius vel vicarius, seu alius quilibet personatum ecclesiae vacantis viro idoneo conferendi tibi viam praeripere aliqua calliditate non possit. Q
Abbreviated transcription (Latin):
iuros religiosos ĩ oĩpotnͣtis d̾i seruitõ ꝓte¬
gũt. ⁊ defendt̃. ⁊ nlłam eis molestiã uł
turbõnẽ. q̃ sacro ordini contͣdicat. irro¬
gari ꝑmictũt. accepimꝰ aũ qd̃ quidã cau¬
sidici de tra nr̃a occasione dcidñdar̃ litiũ.
q̃ aliqñ solent em̃g̾e̾. ab asb̾e ⁊ frĩb fra

Expanded text:
viros religiosos in omnipotentis Dei servitio protegunt et defendunt, et nullam eis molestiam, vel turbationem, quæ sacro ordini contradicat, irrogari permittunt.Accepimus autem quod quidam causidici de terra vestra, occasione decidendarum litium quæ aliquando solent emergere, ab abbate et fra
Abbreviated transcription (Latin):
pestations obtentu. aut manifesta
delicta remeneant ĩpunita. aut sub
tus. aut archidiaconi ur̃i archidiaco¬
natus suos apłice ꝓtectõni subiciunt.
iriemoratũ archiep̃m nlłatens ĩpedi¬
meritoꝵ q̃litatem eos debita aĩau̾siõẽ
punire. aut ⁊̃ gxessus ur̃os siqͥ mani¬
ne corrig̾e.⁊ qd̾ ĩ iuste actum ẽ adrec¬
titudinis tͣmitẽ reuocare.

Expanded text:
pellationis obtentu aut manifesta delicta remaneant incorrecta, aut subdtus, aut archidiaconi vestri archidiaconatus suos apostolicae protectioni subjiciunt, memoratum archiepiscopum nullatenu imeritorum qualitatem ipsos debita animadversione punire, aut etiam excessus vestros, si qui manine corrigere, et quod injuste factum est, ad rectitudinis tramitem revocare.
Abbreviated transcription (Latin):
niq qd̾ infine qõnum tuar̃ queris. fi
audientiã fu̾it appłłatũ: an ħꝰ mͦi appł¬
lacio teneat. tenet qͥd̾ inhis qui nr̃e st̃
tp̃rali uiridictoni subiecti. In alis nõ.⁊
si d̾ ꝯsuetudine eccłie teneat. s uũs ui

Expanded text:
 queris, si audienciam fuerit appellatum, an huiusmodi appellacio teneat? Tenet quidem in hiis, qui sunt nostre temporali iurisdictioni subiecti. In aliis vero, etsi de consuetudine ecclesie teneat, secundum
Abbreviated transcription (Latin):
unciarum distanciã ⁊ qͣlitatẽ tp̃tis. recisi¬
us tp̃s fuit mod̾atꝰ. infra qd̾ si is qͥ appłła¬
uit cãm appllãtioĩs ñ fuit ꝓsequittus.
passim applłare ꝑtuttũt. Si uͥ añ sñtẽ¬
ciam appłłauit: cogit᷑ illiꝰ stare uidito
ad q̃ noser̃ applłasse. Si aũ in agͦ uł alias

Expanded text:
is, recisius tempus fuerit moderatus, infra quod si is, qui appellavit, causam appellationis non fuerit prosecutus, passim appellare permittunt. Si tamen ante sententiam appellavit, cogetur illius stare judicio a quo noscitur appellasse.
Abbreviated transcription (Latin):
stolatu nr̃i p̾sentiã doleñs eccłia mł¬
tis quid laborib attrita. ⁊ molestiis
narem᷑ pallii sui plenitudinẽ indul¬
gere. ħ uͦ tũ extenore ꝯcordie qͣ int̾
te ⁊ ip̃m fc̃a fuisse ꝯfitebat᷑. tũ exantiq̃¬
osuetudine requirebat. Uener̃ ⁊ adũ¬
sus eũ nuncii tui q. qͣdã ꝯpoĩtõnẽ qͣm
ꝑ alb̾em defontanis scãm fuisse de suf¬
fraganeis iͥ asserebant : ꝯfirmari una¬
nuit̾ postulabãt. porro eand̾ eccłtam
c̃ p̃fato archiep̃o suo ĩ ip̃a apositione
suffraganeis renũciasse dicebant. ad

Expanded text:
stolatus nostri praesentiam Dolensis ecclesia, multis quidem laboribus attrita et molestiis naremur pallii sui plenitudinem indulgere. Haec vero tum ex tenore concordiae, quam inter te et ipsum factam fuisse confitebatur, tum ex antiqconsuetudine requirebat. Venerunt et adversus eum nuntii tui, qui quamdam compositionem, quam per abbatem de Fontanis factam fuisse de suffraganeis ibi asserebant, confirmari unanimiter postulabant. Porro eamdem ecclesiam cum praefato archiepiscopo suo in ipsa compositione suffraganeis renuntiasse dicebant; add
Abbreviated transcription (Latin):
Sane iuxͣ postulationẽ eiusd eccłie
memorato fr̃i nr̃o palliũ insigne
uideł pontificalis officii duxim᷑ indul¬
gend̾. qm̃ cũ apłice sedis bñdictionẽ
⁊ nr̃e grẽ plenitudinẽ remutentes.
tanto eccłie cui p̃est sua uira illibata¬

Expanded text:
Sane juxta postulationem ejusdem ecclesiae memorato fratri nostro pallium, insigne videlicet pontificatis officii, duximus indulgendum. Quem cum apostolicae sedis benedictione et nostrae gratiae plenitudine remittentes, tantae eccle
Abbreviated transcription (Latin):
uixͣ eiusd̾ patͥs ꝯstitucionẽ ista int̾ eos
hoĩs distinctio in ꝑpetuũ seruet᷑. ut pͥ¬
or habeatur. qͥ pͥor fũit ordinatꝰ. Sane
si cantuariac̃ archiep̃c abeborac̃ electo
manũ ꝯsecrationis subtrarerit. qͣ uidel̾
iurͣ eccłiarũ suarũ morẽ. ⁊ abhonorio
sedis apłice põtifice institutũ s deb
liceat eid eborac̃ scd cõmimẽ osuetu

Expanded text:
ionem ista inter eos honoris distinctio in perpetuum servetur, ut prior habeatur, qui prior fuerit ordinatus. Sane, si Cantuariensis archiepiscopus ab Eboracensi electo manum consecrationis subtraxerit, quam videlicet juxta ecclesiarum suarum morem ab Honorio sedis apostolicae institutum sibi, debent, liceat eidem Eboracensi secu
Abbreviated transcription (Latin):
de ⁊ dolũ adhibuit. dũ nec dolens
ecella p̃sens in examinatõe fuiss
⁊ ad capuanũ archiep̃atum quẽ pꝰ¬
ea ͭ intriisionẽ regis sicłi adeptus ẽ.
uehem̃ter aspuaret. Uñ cum in p̃a

Expanded text:
dem et dolum adhibuit, dum nec Dolensis ecclesia praesens in examinatione fuisset, et ad Capuanum archiepiscopatum, quem postea per intrusionem regis Siculi adeptus est, veheme
Abbreviated transcription (Latin):
sue deuotionis ostanciã maiori affec¬
cione diligimꝰ. ⁊ cariorẽ ĩ nr̃is uisc̃ibꝰ
recinem: tanto ad ea q̃ adhoniorem
gͦtimus ꝑtinere. libentius ⁊ ꝓnituis as¬
piramꝰ. Iñ est utiq qd̾ ad eius peticio¬
uem dilectũ in xp̃o filiũ nr̃m henricũ

Expanded text:
suae devotionis constantia majori affectione diligimus, et chariorem in nostris visceribus retinemus; tanto ad ea quae ad honorem, gnoscimus pertinere, libentius et promptius aspiramus. Inde est quod ad ejus petitionem dilectum filium nostrum Henri
Abbreviated transcription (Latin):
sione uiris. ⁊ sue dignitatis redundare.
nullatenus idlicuisset. Sicq factum ẽ:
uosceretur: añ crucem deferre aliq̃ rõne
audsas. Quia gͦ ꝑdilectos filios nr̃os.i.
intione iudicis spoliassemus: nos uolẽ¬

Expanded text:
sionem juris et dignitatis suae redundare, nullatenus id licuisset, sicque factum estnosceretur, ante te crucem deferre aliqua ratione auderes. Quia ergo per dilectos filios nostros J. itione judicis spoliassemus, nos volen
Abbreviated transcription (Latin):
L. a .s.l Memoria nr̃a ñ excidit. q̃lit̃
in pͥmo anno nr̃e ꝓmotionis. sc̃ͥptum¬
litt̾arum felicis memorie p̃decessoxis nr̃i
honorii. pp̃. nb fec̃itis p̃sentari. in qͦ ꝯtine¬
batur. añcessorib tuis apłica benigni¬
tate uidultũ fuisse. ut tã eis q̃ succes¬
sorib sius lib̾m eẽt ꝑ totã anglam añ
se crucem deferte. Nos uͦ euis añcessoris

Expanded text:
. A memoria vestra non excidit, qualiter in primo anno nostrae promotionis, scriptumlitterarum felicis memoriae praedecessoris nostri Honorii papae nobis feceris praesentari, in quo continebatur antecessoribus tuis apostolica benignitate indultum fuisse, ut tam iis quam successoribus suis liberum esset per totam Angliam ante se crucem deferre. Nos vero iisdem antecesso
Abbreviated transcription (Latin):
remoũi. donationes uͦ uł ꝯcessiones
eccłiarũ si q̃ fiant pͥuatis ꝑsonis iunuẽ¬
tib illis qͥ eccłias ipsas possident: nł
rate debent hr̃i. ita qͥd qd̾ ꝑsone. que
iã dictas eccłias possident sñ iparum
assñsu eis ĩ uita sira ñ debeant spoliari.

Expanded text:
removeri. Donationes vero vel concessiones ecclesiarum si quae fiant privatis personis, viventibus his qui ecclesias ipsas possident, nulratae debent haberi, ita quidem quod personae, quae jam dictas ecclesias possident sine suo assensu, eis in vita
Abbreviated transcription (Latin):
tronatuũ ineccłiis aut eccłias de ce¬
t̃o adquirere desistans. qr ñ expedit
ub̾. nec nos uolumus sustinere. ut
subtali p̃tertu ub uł ordini ur̃o de¬
roget᷑. Sane usq a doͤ uos ⁊ ordineni
nr̃m diligimus. ut uos inhis q̃ hones

Expanded text:
tronatus in ecclesiis aut ecclesias acquirere desistatis; quia non expedit vobis nec nos volumus sustinere, ut sub tali praetextu vobis vel ordini vestro derogetur. Sane usque adeo vos et ordinem vestrum diligimus, ut vos in his
Abbreviated transcription (Latin):
añ comes eantẽ hr̃ditatẽ regie potes¬
tati osign. ꝓclamatori ⁊̃ dãpnum
restituar ⁊ p̃diũ arege bñficiali iure
pacis uolatorẽ in ꝯturbermo suo ha¬
buerit. ⁊ te his inp̃sencia sin ep̃i sus¬
ficienti testimonio ꝯuctꝰ fuerit: co
cefsũ ẜ. statuta canoñ ep̃o satis faciar.
Si aũ id̾ cłicꝰ mobediẽs extit̾it ñ solũ
offĩcio ⁊ bñficio eccłiastico pͥuet᷑. u̾um¬

Expanded text:
comes eandem hereditatem regie potestati consignet, proclamatori etiam damnum restituat et predium a rege beneficiali iure pacis violatorem in contubernio suo habuerit et de his in presentia sui episcopi sufficiente testimonio convictus fuerit, comcessu secundum statuta canonum episcopo satisfaciat. Si autem idem clericus inobediens extiterit, non solum offi
Abbreviated transcription (Latin):
subueiculũ suũ ponat. ñ uͥ quẽ in¬
nocentẽ ledat: s uͥ se apretone defẽ¬
dat. ¶ Nemo recia sua seulaq̃os aud
iupos capiendos. ¶ Ad paclaciũ comi¬
tis nullus miles arma ducat. nͥ ro¬
gatꝰ acomite publici latͦnes ⁊ oincti

Expanded text:
vehiculum suum ponat, ne umquam ledat innocentem, sed ut a predone se defendat. 14. Nemo retia sua seu laqueos aulupos capiendos. 15. Ad palatium comitis nullus miles arma ducat nisi rogatus a comite. 16. Publici latrones et convicti
Abbreviated transcription (Latin):
eligat. aud cdiuino audhumano ui¬
dicio in noscenciã suã offñdat. aud.
ui. testib idoneis quos uitex eleg̾ĩt
expurget se. ¶ Si miles adu̾sus mili¬
tem ꝓpace uiolata aut aliqͣ capita¬
ii cã duellũ comit̾e uotuetit facultaᷤᷤ
pugnandi eis nõ ꝯcedat᷑. nͥ ꝓbare pos

Expanded text:
eligat : aut divino aut humano iudicio innocentiam suam ostendat, aut septem testibus idoneis, quos iudex elegerit, se expurget. Si miles adversum militem pro pace violata aut aliqua capitali causa duellum committere voluerit, facultas pugnandi ei non concedatur, nis
Abbreviated transcription (Latin):
cie iudicis fug̾it res eiꝰ mobiles aui¬
dice in populo publicent᷑. ⁊ dispẽsen¬
tur. hr̃des aũ sui hrctitatẽ ꝗͣ ille te¬
nebat recipiant. tali ꝯdicione int̃¬
posita. ut iure uirando spondeãt ꝙ
ilie pacis molator nũꝗͣ decet̃o ip̃oꝵ
uoluntate aud ꝯsensu aliꝙ emolu¬
m̃tũ inde ꝑcipiat. ꝙ si hr̃des pꝰmodũ¬

Expanded text:
cie iudicis fugerit, res eius mobiles a iudice in populo publicentur et dispensentur, heredes autem eius hereditatem, quam ille tenebat, recipiant tali condicione interposita, ut iureiurando spondeant, quod ille pacis violator numquam de cetero ipsorum voluntate aut consensu aliquod emolumentum inde percipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
aud castrũ alicꝰ secutꝰ fuerit. ⁊ clñs cu¬
nis id castrũ ẽẽ cognoscit᷑ ad faciendã
iusticiã illũ ꝓducat. ꝙ si de sua difi¬
sus fuerit innocencia. ⁊ añ ꝯspect̃ in¬
sua subunam̃to nidici rep̃sentet.⁊ eũ de
cet̾o in domo sua tanꝗͣ ꝓscͥptum nõ reci¬
piat. Si uͦ mancionẽ in castro ñ habu¬
erit dñs eiꝰ secure adduc̾e faciat ac pꝰ¬
mod̾ tuder cũ populo eũ tanꝗͣ pacis
uiolatorẽ ꝑseqͥ ñ desistat. ¶Si duo ho¬
eod̾ .b. in uestitorẽ ꝓducit : illiꝰ testimo¬
mũ cuiꝰ inuestitor doñ inuestiture
recognoscit. comes pͥmo recipiat. ⁊
si id̾ ꝓbare pot̾it idoneis testib ꝙ ab ᷤ
q rapia. ħ id bñficiũ habuerit : re¬
uiota ⁊ tͦuersie maĩa. illũ obtineat.
ꝙ si derapina p̃sente nidice omctus
illũ inposterũ reꝗrat. ¶ Si tres ł plu¬

Expanded text:
i secutus fuerit, dominus, cuius castrum idem esse dignoscitur, ad faciendam iustitiam illum producat. Quodsi de sua diffisus fuerit innocentia et ante conspec tum iusua sub sacramento iudici representet et eum de cetero in domo sua tamquam proscriptum non recipiat. Si vero mansionem in Castro non habuerit, dominus eius secure eum adducere faciat. Ac postmodum iudex cum populo eum tamquam pacis violatorem persequi non desistat. 8. Si duo hoo investitorem producit, illius testimonium, cum investitor donum investiture recognoscit, comes primo recipiat. Et si idem probare poterit idoneis testibus, quod absque rapina hoc idem beneficium habuit, remota controversie materia illud obtineat. Quodsi de rapina presente iudice convictus illud in posterum requirat. 9. Si tres vel plu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb ꝑsonis uis suũ ꝯseruare uolumꝰ
⁊ pacẽ du desid̾a̾tã ⁊ aña toti t̾re ne¬
cessariã ꝑuniu̾sas regni partes habẽ¬
dam regia auctoritate indicimꝰ. qͣlit̃
aũ ead̾ pax tenenda sit ⁊ seruanda
in subseq̃ntib euident̃ declarabit᷑.
U S iꝗs hominẽ in fra pacẽ ꝯstitutam
occidĩt capitalẽ fubeat snãm. nͥ ꝑ¬

Expanded text:
personis ius suum conservare volumus et pacem diu desideratam et antea toti terre necessariam per universas regni partes habendam regia auctoritate indicimus. Qualiter autem eadem pax tenenda sit et servanda, in subsequentibus evidenter declarabitur. 1. Si quis hominem infra pacem constitutam occiderit, capitalem subeat s
Abbreviated transcription (Latin):
AeTNe ds̃ Quit tues mirtibilis inom¬
nib sc̃is tuis : quos et nominis tui confessione p̃¬
cddros. et suscepta ꝓte fecisti passione glosos
Vnde sicut illi ieiunando orandoq certauerunt
ut hanc possent obtinere uictoriam. itti nos
exẽplis eorum in formem ut ad celebranda festa
p̃sencia idonei inueniam. et adaet̾na gcudici

Expanded text:
erne Deus, quia tu es mirabilis in omnibus sanctis tuis, quos et nominis tui confessione praeclaros, et suscepta pro te fecisti passione gloriosos. Unde sicut illi jejunando orandoque certaverunt, ut hanc possent obtinere victoriam, ita nos 493 eorum exemplis informemur ut ad celebranda praesentia festa idonei inveniamur, et
Abbreviated transcription (Latin):
Dñm im iper rlacio fiddg¬
A
perdurit auditum ꝙ nõmll re¬
ligionis gestantes hĩtimi s aue¬
atate relucionis omino uacui ⁊ modestia
nfideliũ cõmorint᷑ et ut ibiden faciliꝰ
decipe simpliciũ animos ac ipõs ⁊ alios in
ecroies pcipitare seu retinẽ baleãt sub
ouili ueste ac huilitatis hĩtu. lupinum
animũ. occultantes doctrinas has re¬

Expanded text:
m nuper relatio fidedigna perduxit auditum, quod nonnulli religionis gestantes habitum, sed a veritate religionis omnino vacui et modestia infidelium commorantur; et ut ibidem facilius decipere simplicium animos ac ipsos et alios in errores praecipitare seu retinere valeant, sub ovina veste ac humilitatis habitu lupinum animum occultantes doctrinas suas re
Abbreviated transcription (Latin):
driua in suis ẜmonib ⁊ secretis collocutõ¬
nib enomẽ insanis ausib nõ uerent᷑
ex quib deus offendit᷑ piculosa sustitãt
scaudala ꝑatur simplitib laqus ip̃i qr
taliũ p̾suptor de hẽsi uelemt̃ arguũt
sesuspectes ¶ NLos itaq tantis obia
re ꝑitulis pr̃ne diligencie studus cupiẽ¬
tes umũẜ ⁊ singulis religiosis cuiamq

Expanded text:
devia in suis sermonibus et secretis collocutionibus evomere insanis ausibus non verentur: ex quibus Deus offenditur, periculosa suscitantur scandola, paratur simplicibus laqueus, ipsique talium praesumptores de haeresi vehementer arguunt se suspectosre periculis paternae diligentiae studiis cupientes, universis et singulis religiosis cuiuscu
Abbreviated transcription (Latin):
mititudiis uiri qui uulgant᷑ fticelłi seu
ñsis tisiuarinis ⁊ ultra matitus ꝑtibr ion¬
tra dcõs canones hĩtũ noue religionis rissi¬
mere cõgregatõnes ⁊cõ uenticulas fate et
triores sibi ipis elig̾e quos nũstros seu custo¬
plimos ad eoꝵ sectũ recipe loca ⁊ denono cõ¬
sttuere. sen constructa recipe in quib hĩtãt
ret una de religionibr ꝑsedẽ apłicã appła¬

Expanded text:
stiferi qui vulgariter fraticelli, seu sis cismarinis et ultramarinis partibus contra sacros canones habitum nove religionis assumere, congregationes et conventiculas facere et superiores sibi ipsis eligere quos ministros, seu custoplurimos ad eorum sectam recipere, loca etiam de novo construere eret una de religionibus per sedem ap
Abbreviated transcription (Latin):
side cpetant ⁊ alia q̃dam mt̃serens q̃ nõ pos¬
sent smne multa difficultate fiuari  ꝓpt̃
quod fres hesitantes an tenent᷑ ad obfiua¬
priedecessorẽ grẽg̃ ꝓxͣͫ. pecierunt de ip̃oꝵ cõ¬
cordib ãmouendo dexit fr̃ẽs ipos ad ip̃iꝰ
sim ⁊ maxͤ mĩstroꝵ quos unu̾sos tangebat
Aigare nequinit rec fuccessorem suũ imo¬
dolib obligauit. Cum non habeat imꝑiũ

Expanded text:
Sede petant, & alia quædam interserens, quæ non possent sine multa difficultate servari. Propter quod hæsitantes, an teneamini ad obprædecessorem Gregorium IX. petierunt de ipsorum concordibus amovendo dixit Fratres ipsos ad ipsius imè Ministrorum, quos universos tangebat, obligare nequivit: nec successorem suum quomodolibet obligavit; cum non habeat imperium
Abbreviated transcription (Latin):
robgionis utiq ⁊pfessionus enis uł dũ
aura ⁊ dultia pocula ut ĩuer̃am te foris
aib eiusdẽ obẜuantiis quodã mͦ dispem
rde ostuler blande uides int caritatis ius¬
sera te cõplexus et iaui me ymo ⁊ te ne¬
ino despiciat ꝓfcõ quos foris pontis młti
qͣsi diusos ⁊ des des fortasse despexant
dia ⁊ ꝯfornus obẜ uuucie claustra repo¬
sros iam nemo despitiat. sed suscipiẽ¬
tes eodẽ dulcedine quisq digne baudi¬
b efferet ⁊ susceptos ¶Nulli . gͦ. ⁊cͨ

Expanded text:
gionis utique et professionis eiusdem velut avia et dulcia pocula, ut inveniam te foris ab eiusdem observantiis quodammodo disparem et deosculer blande videlicet intra caritatis ubera te amplexans, et iam me immo et te nemo despiciat »: profecto, quos foris positos multi ac si divisos et dissidentes fortasse despexerant, dia et conformis observantiae claustra repositos, iam nemo despiciat, sed suscipientes eosdem dulcedine quisque digne laudibus efferat et susceptos. Nulli ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ges casib applicat canonũ decreta ses̃¬
int sit morb aggrauans modicũ sic il¬
tus constans nmedio scpientẽ pruden¬
tem q depostit ne si quisq regatur ut
cippetit ꝯfestim corruat ut ñ quetat ne¬
qr tabter cõuiuẽtib ñ ordo s orio ĩ ha¬
bitet ubsit qd̾ adsit discordia religans
religio relegetur. fũie miuiq uariantur
ut capita ⁊ tiestit instolidis o pĩonib
i sius admĩstiatõnib et tustodus cũ
gardiam ⁊ duoꝵ decõuentu loci disi ͤ¬
toꝵ sac̾dotũ ⁊ antiquoꝵ ĩordĩe fim̃ cõ

Expanded text:
creta secernit; sic morbus aggravans medicum, sic virtus constans in medio sapientem prudentemque deposcit: ne, si quisque regatur, ut appetit, confestim corruat, ut non quaerit, neque taliter convenientibus non ordo sed horror inhabitet, adsit quod absit discordia religans, religio relegetur; sententiae namque variantur ut capita, et crescit in stolidis opinionibus in suis administrationibus et custodiis cum guardiani et duorum de conventu loci discreto
Abbreviated transcription (Latin):
tib i obediendi uł encigãdi occasionis
sb̾ ducẽdã mat̾iam ac sso tͤpidantiũ ubi
timorũ aderat stiupulosam caligit᷑ det̾¬
gendã eos q suanit᷑ redutẽdos ut filios
ad ip̃iꝰ religionis gremiũ uelut intĩs di

Expanded text:
 inobediendi vel evagandi occasiones subducendam materiam et ad « trepidantium ubi timor non aderat » scrupulosam caliginem detergendam, eosque suaviter reducendos ut filios ad ipsius religionis gremium velut matris, di
Abbreviated transcription (Latin):
tib ĩ muitatib uł exceptõnib etemp¬
cessis. uł applłatõnib ab eis uł ip̃orim
ti obedĩa so̾trahãtur magna quidẽ pan¬
ꝑtas .s. maior integritas bor est obedi
si sponte redefait hauc neluit ⁊ appetant hãc
magnis desid̾iis contupistant.¶ Illud
uotis canticoꝵ ingenuĩẽt. osculetur meost
liora sunt u̾ba tua p̾ceptoꝵ siquidͤm ⁊ cõ¬
tis optĩs scil bone fame fraglãcia suaui¬
tatis odorem ¶Nec foru dent hii ad ole¬
dienciam ordĩs deo auctore dñ redeunt
nam p̾latos sos ut firmit᷑ sꝑaniꝰ eisq ĩ¬
ñguis sibi benignos ⁊ mites ĩueĩent ce¬
teros dulces cit ꝙ palpabiles tũ funit resse
quis n det tefrẽm meũ coĩ scil pre bõ fũ¬

Expanded text:
 exempcessis, vel appellationibus ab eis vel ipsorum ti obedientia subtrahantur. Magna quidem paupertas, sed maior integritas; bonum est obediesed sponte redeant, hanc velint et appetant, hanc magnis desideriis concupiscant, illudque votis canticorum ingeminent: « Osculetur me osculo liora sunt ubera tua praeceptorum sctis optimis scilicet bonae famae fragrantia suavitatis odorem ». Nec formident hi, ad obedientiam ordinis Deo auctore dum redeunt; nam praelatos suos ut firmiter speramus eisque iniungimus sibi benignos et mites invenient, ceteros dulces atque palpabiles, cum sint et esse « Quis mihi det fr