comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊. H. monacboꝵ qui de illis urati fidelit̾
inquirent. ⁊ fcã inquisitione ficeliter ter¬
minabunt. illi autem quos meos esse dixe¬
rint sicut de aluis domñ est de dcõ loco exib̾t
ħ autẽ fieri deb ⁊ terminari usq ad fe¬
stum beati michaelis qd̾ si uifra illum
t̾minũ inde non exierint. monachis ex¬
pelicra eos inde licebit. postq̃m uõ erie¬
rint neꝙ illos n alios ibi ego uł here¬

Expanded text:
nsis, qui de illis jurati fideliter inquirent, et facta inquisitione fideliter terminabunt. Illi autem, quos Joceranni esse dixerint, sicut de aliis dictum est, de dicto loco exibunt. Hoc autem fieri debet et terminari usque ad festum Sancti Michaelis. Quod si infra illum terminum inde non exierint, monachis expellere eos inde licebit. Postquam vero exierint, neque illos, neque alios ibi Jocer
Abbreviated transcription (Latin):
pondebo Quod ratio dixerit seruaturus. Dic¬
tum est p̃terea qd̾ in carredo prioris quo umĩ
de uineis suis. aut alienis ad usum mona¬
corum de partib Cluniaceñ adducere sol
non debeo pedagiũ accipere. Si nõ pricrad
hoc uisi uinũ comꝑaturi adduxerit ut ĩ
batis Clumaceñ guerpiui ⁊ remisi. de ho¬
minibꝰ saluamenti diffinitũ est. Quod hoĩes
uctẽ qui terram meam noa tenent nullum
oĩo seruicium michitebent uł ministris meis
meam tenent seruiciam qd̾ tenemento im¬
positum ost michi ꝑ soluant. De cetero qm̃
grãm ⁊ amorẽ cluniaceñ ecc̃e michi płi¬
mũ acquirere cupio statui firmit᷑ ⁊ con¬
cessi it nullus de uilla cluniaceñ ꝑ terras
meam futuris umqͣm tꝑrib pedagiũ sol¬
uat. S de me ⁊ de hominnib meis uadat¬

Expanded text:
pondebo, quod ratio dixerit servaturus. Dicpondebo, quod ratio dixerit servaturus. Dictum et præterea quod in carredo prioris, quo vinum de vineis suis aut alienis ad usum monachorum de partibus Cabilonensibus adducere solet, non debeo pedagium accipere: si vero prior ad hoc vinum comparatum adduxerit, ut illud batis Cluniacensis guerpivi et remisi. De hominibus salvamenti diffinitum est, quod homines ecclesiæ, qui terram meam non tenent, nullum omnino servicium mihi vel ministris meis meam nō tenent, seruitium, quod tenemento impositum est, mihi persoluent. De cætero, quoniam gratiam & amorem Clun. Ecclesiæ mihi plurimum adquirere cupio, statui firmiter & concessi, vt nullus de villa Clun. per terram meam futuris vnquam tēporibus pædagium soluat, s
Abbreviated transcription (Latin):
ueto ꝓcurationẽ semel aut bis in ancio
in hospicio paredi michi deberi asserebã
ita qd̾ ĩ multitucline sociorũ dom̃ non gͣ¬
uarem. Receptionem qͦ plenaria aputto¬
lonũ. semel ĩ anno q̃rebam. Si qñ ad cla¬
morem pͥoris ⁊ ecc̃ẽ paredi ꝓ dampnis eccẽ
illatis cum armata manu. suꝑ aliꝙ̃ uici¬
noꝵ ꝑgere me oportuerit de singulis
domib paredi. singulos homines ꝯ armis
mecum ituros dicebam ita tam̃ qsd̾ ad domõ
suas possent ipã die reuerti. Suꝑ hus qͣtu¬
or consuetudinib quas ego querebam ⁊
monachi negabant. sic uonũ patis internos
impediretur ita dictum est qd̾ si eas habere
uoluero slon statim uolenter extor quebo
s appellabo suꝑ hus albatẽ clumaceñ. ⁊
priorem paredi. qd iusticia dictauerit inde
accepturus. licebit quoꝙ albati ⁊ priori pa¬
redi. me de guerpitione consuetudinũ istar̃
applłare qñ uoluerint ⁊ ego eis de iureres¬

Expanded text:
vero, procurationem semel aut bis in anno vero, procurationem semel aut bis in anno in hospicio Paredi mihi deberi asserebam, ita quod in multitudine sociorum domum non gravarem; receptionem quoque plenariam apud Tolonum semel in anno quærebam. Siquando ad clamorem prioris et æcclesiæ Paredi, pro damnis ecclesiæ illatis, cum armata manu super aliquem vicinorum pergere me oportuerit, de singulis domibus Paredi singulos homines cum armis mecum ituros dicebam: ita tamen quod ad domos suas possint ipsa die reverti. Super his quatuor consuetudinibus, quas ego quærebam et monachi negabant, ne bonum pacis inter nos impediretur, ita dictum est quod, si eas habere voluero, non statim violenter extorquebo, set appellabo super his abbatem Cluniacensem et priorem Paredi, quod justicia dictaverit inde accepturus. Licebit quoque abbati et priori Paredi me de guerpicione consuetudinum istarum appellare quando voluerint, et ego eis de jure res
Abbreviated transcription (Latin):
mines eccẽ qnͣ in expesitiones meas ire
cogebant ⁊ opera mea facere compelle¬
bam. uidelic in fassatis meis frigendis.
ommia ponitus guerpiui ⁊ remisi ita ꝙ
ħ omnia q̃ p̃dixi a me uł ab heredibꝰ¬
meis. aut nrmnistris meis deinceps nulla¬
temis requirantur. ⁊ ut b̾uiter cõp̃hẽ¬
dam ĩ uilla paredi uł terra eccẽ nullã
michi uirisocõnẽ uł consuetudinem.
Exlusa omni concertatione retinui.
p̃ter illa que subiecta sunt. Quasdã si¬
quidẽ consuetudines michi de uire debe¬
ri asserebã. quas mͥ monacbi negabãt
qm̃ in cartis nobiliũ uirorum hugonis
⁊ theobaldi comitũ cabiloneñ nõ conti¬
nebantur. Dicebam enim michi a priore
paredi sagenarium ⁊ custodẽ euis cum
in exercitum eius ꝑ rexero. ⁊ cifum cor¬
neum cum duob cloc coclearus corneis.
p̃dcm̃ saumarium in reditu meo reddit᷑us
nec altñ deiceps alit̾ recepturus. poiro
dum ꝑ terram meã simpliciter ambula¬

Expanded text:
mines Ecclesiæ quandoque in expeditiones meas ire mines Ecclesiæ quandoque in expeditiones meas ire cogebam, & opera mea facere compellebam, videlicet in fossatis meis erigendis, omnia penitus guerpiui & remisi: ita quod hæc omnia, quæ prædixi, a me, vel ab heredibus, aut ministris meis deinceps nullatenus requirantur. Et vt breuiter comprehendam, in villa Paredi, vel terra Ecclesiæ, nullam mihi iurisdictioneexclusa omni concertacione, retinui, præter illa quæ subjecta sunt: quasdam siquidem consuetudines mihi de jure deberi asserebam, quas monachi negabant, quoniam in cartis nobilium virorum Hugonis et Theobaldi, comitum Cabilonensium, non continebantur; dicebam enim mihi a priore Paredi deberi saugmarium et custodem ejus, cum in exercitum regis perrexero, et sciphum corneum cum duabus cocleariis corneis, prædictum saugmarium in reditu meo redditurus nec aliter deinceps alterum recepturus. Porro dum per terram meam simpliciter deambula
Abbreviated transcription (Latin):
albatib Clumaceñ ⁊ puorib paredi suꝑ
ħ ess frustra sepe nũo laboratũ. souissime
theobaldus uenerabilis albas cluniaceñ
⁊ ioħ̾s prior parecli. Cum quibꝰdã senio¬
ribꝰ Clumaceñ.⁊ Ego cum quibdam
militibꝰ ⁊ hominibꝰ meis. Taradẽ uictꝰ
ratione ⁊ salubrinus monitise⁊ p̃cibu
memorati abbatis aqquiescens simul¬
q pocõrum meorum ĩmensitatẽ conside¬
rans ob remediũ anime mee ⁊ antetesso¬
rum meorum guerpuui penitus ⁊ qͥtaui
omnes consuetudines ⁊ eractiones quas
Ego ⁊ pater meus. in terra eccẽ contra iꝰ¬
ticiam ⁊ equitatẽ in periculũ apimar̃
ñarum acceperamꝰ. Recognoni igit᷑
⁊ confesus sum qd̾ ĩ uilla paredi ⁊ ꝑtinẽ¬
cus euis. ⁊ uniu̾sa terra eius non habes
talliã. uł porcellagiũ. uł besenagium
uł messionagiũ. uł annonaguĩ. ułcar
carredũ q̃ omĩa Ego ⁊ ministti mei
płmꝙ uiolenter accipie bamꝰ. p̃terda ho¬

Expanded text:
Abbatibus Clun. & Prioribus Paredi super Abbatibus Clun. & Prioribus Paredi super hoc esset frustra sæpenumero laboratum, nouissimeTheobaldus, venerabilis abbas Cluniacensis, et Johannes prior Paredi, cum quibusdam senioribus Cluniaci, et ego cum quibusdam militibus & hominibus meis: & tandem victus ratione, & saluberrimis monitis & precibus memorati Abbatis adquiescens, simulque peccatorum meorum immensitatem considerans, ob remedium animæ meæ, & antecessorum meorum, gurpiui penitus, & quittaui omnes consuetudines & exactiones, quas ego & pater meus in terra Ecclesiæ contra iustitiā & æquitatem, in periculum animarum nostrarum acceperamus. Recognoui igitur, & confessus sum, quod in villa Paredi, & pertinentiis eius, & in vniuersa terra eius non habeo talliam, vel porcellagium, vel besenagium, vel messionagium, seu annonagium, vel corredum. Quæ omnia ego, & ministri mei plerumque violenter accipiebamus. Præterea ho
Abbreviated transcription (Latin):
Duerint unuisi p̃sentẽ paginam
inspecturi qd̾ Ego beatriy comitissa
cabiloneñ cartam de paredo ⁊ de tolono
⁊ te appendicus eorum qͣm fater meus
fecit. ⁊ sigillo meo muniuit laudauia
concessi. me q eaui inuiolabiłr obẜuat᷑am
tactis sacrostĩs euãgelus uiraui. ⁊ istam
p̃sentẽ cartam meo nomine feci ad for᷑m
p̃dcẽ carte patris mei. que talis est. Qm̃¬
ca que a fidelib geruntur ad conẜuandã
memoriam litrerarum solent apicibꝰ cõ¬
mendari. id cuto Ego wll̃mus dei misera¬
tione comes cabiloneñ p̃senti pagine p̃¬
cepi insereudum qͣłr int̾ me ⁊ eccãm
clumaceñ ad bonũ pacis ⁊ concordie cõ¬
⁊ domus de paredo adu̾sum me diu habu¬
erant. Nouerut igͥ uriu̾si p̃sentes ⁊ futi¬
qd̾ ecã Cluniaceñ freꝙ̃ter conq̃sta fuãt
te p̃ssuris uehem̃tibꝰ ⁊ exictionibꝰ pessimis
quibꝰ ego ⁊ pater meus pectatis nostris
exigentib dom̃ de paredo ⁊ ꝑtinẽtias eiꝰ
Cura autẽ tempore patris mei ⁊ meo ab

Expanded text:
erint universi presentem paginam inspecturi, quod ego Beatrix, comitissa Cabilonensis, cartam de Paredo et de Tolono et de appendiciis eorum, quam pater meus fecit et sigillo suo munivit, laudavi et concessi, meque eam inviolabiliter observaturam tactis sacrosanctis evangeliis juravi, et istam presentem cartam meo nomine feci ad formam predicte carte patris mei, que talis est:  quæ a fidelibus geruntur, ad conseruandam memoriam litterarum solent apicibus commendari. Idcirco ego Willelmus Dei miseratione Comes Cabilonensis, præsenti paginæ præcepi inserendum, qualiter inter me & Ecclesiam Cluniacensem ad bonum pacis & concordiæ conuniacensis, & domus de Paredo aduersus me diu habuerant. Nouerint igitur vniuersi præsentes & futa Cluniacensis frequenter conquesta fuerat de pressuris vehementibus & exactionibus pessimis, quibus ego & Pater meus, peccatis nostris exigentibus, domum de Paredo & tenentias eius, Cum autem tempore patris mei, & meo, ab
Abbreviated transcription (Latin):
inspecturis xilłmꝰ dei grã cabiloñ
eccẽ minister humił salutẽ in omĩum
saluatore. souerit uniu̾sitas uestta
qd̾ nos litteras nobiliũ uirorum stepħi
comitis burgundie.⁊ xdoll̃mi comitis
uianme ⁊ masticoneñ. Eoꝵ sigillis ꝓpis
ĩp̃ssas. sanas in tegras non abolitas nͦ
cancellatas oculata fide ⁊ diligenter
a nob̾ inspectas uidimus sub hac forma

Expanded text:
a Cabilonensis ecclesiæ minister humilis, salutem in omnium Salvatore. Noverit universitas vestra, quod nos litteras nobilium virorum Stephani, comitis Burgundiæ, et Willermi, comitis Viannæ et Masticonensis, eorum sigillis propriis impressas, sanas, integras, non abolitas, nec cancellatas, oculata fide et diligenter a nobis inspectas, vidimus, sub hac forma
Abbreviated transcription (Latin):
ad quos p̃sens pagina ꝑuenerit salutem
in dño. Notũ fieri uolumꝰ qd̾ cum inter
dñm lãdricũ militẽ ⁊ p̃positum mastico¬
ñ. W. de breisse ⁊ socios eoꝵ exuna ꝑte
⁊ homines clumaceñ ecc̃e de danziaco
exalt̾a. orta ess contemptio ⁊ in uos comꝓ¬
mississent cluñ allus pro sius haminib
dcĩ ũs milites ⁊ p̃positus cum suis socus
data fide nos tandem diximus arbitraudo
contẽptione que orta erat tam de ũda ꝙͣ
alus ego siquid̾ .G. dominꝰ uieune teneor
clumae cñ cctẽ ad i quod pax ista ĩiuola¬
uiliter obẜuctur i huius rti ⁊ pacis cesti¬
moniũ. Sigillis nostris presentẽ paginã
durimꝰ roborantam. actũ anno grẽ .Mͦ.

Expanded text:
ad quos præsens pagina pervenerit, salutem in Domino. Notum fieri volumus, quod cum inter dominum Landricum, militem, et præpositum Masticonensem W. de Breisse, et socios eorum, ex una parte, et homines Cluniacensis ecclesiæ de Danziaco, ex altera, orta esset contentio, et in nos compromisissent Cluniacensis abbas pro suis hominibus, dicti vero miles et præpositus cum suis sociis data fide, nos tandem diximus arbitrando, contentione quæ orta erat tam de præda quam aliis. Ego siquidem G., dominus Viennæ, teneor Cluniacensi ecclesiæ ad hoc quod pax ista inviolabiliter observetur. In hujus rei et pacis testimonium, sigillis nostris præsentem paginam duxi
Abbreviated transcription (Latin):
sigillis nostris Robotari. Attum anrio
gtẽ .Mͦ. ccͦ. xuiͦ. morise ianuario. ap̃
crinorchium.
uõ guillermꝰ uienñ ⁊ mastitoneñ co¬
mes palatinus notũ facio omnibus
hus p̃sentes literas inspecturis me ad pe¬
ticionem dñi hugonis albatis cluniatẽn
⁊ sacti cõuentus eis indulxisse si quid q̃ro¬
niu. q̃rimome ad u̾sus eamdẽ eccam̃ hate¬
bam. ⁊ si homines mei de labazola eos in
cam̃ trarerint qͣtuor legitimi homines e¬
ligentur a me duo ab albate duo quoꝵ ar¬
bitrio stabunt utrinꝙ iudicio uł concordia
mediante. Si in hominibꝰ meis hoc defe¬
cerit ego eos pro amiois noti uabeto. nec
in terra mea eos receptabo S bona fide cluñ
dilmacii ⁊ ceteris hominib meis. de hiis
qui homines mei non sunt si quis iusti¬
ciam naluerit accipere ad cognitionem
contra malefcõrem illum uiualo net eumin
tera mea recercato. insuꝑ in capitulo

Expanded text:
sigillis nostris roborari. Actum anno sigillis nostris roborari. Actum anno gratiæ M. CC. XVI, mense januario, apud Trinorchium.o Guillermus, Viennensis et Masticonensis comes palatinus, notum facio omnibus has præsentes litteras inspecturis, me ad petitionem domini Hugonis, abbatis Cluniacensis, et sacri conventus, eis indulsisse, si quid querimoniæ adversus eandem ecclesiam habebam, et si homines mei de la Bazola eos in causam traxerint, quatuor legitimi homines eligentur, a me duo, ab abbate duo, quorum arbitrio stabunt utrinque judicio vel concordia mediante. Si in hominibus meis hoc defecerit, ego eos pro amicis non habebo, nec in terra mea eos receptabo, sed bona fide CluniaDalmacii et ceteris hominibus meis. De hiis qui homines mei non sunt, si quis justitiam noluerit accipere ad cognitionem contra malefactorem illum juvabo, nec eum terra mea receptabo. Insuper in capi
Abbreviated transcription (Latin):
specturis qd̾ in illa compõne que fcã fuit ĩt̾
me ex una parte ⁊ uenerabilẽ uirũ disr̃õ
geroldũ ex albatẽ clumaceñ ꝑx al ⁊ itam
ectam̃ ex altera aput trinorchiũ sicut in
instrum̃to rade confc̃õ plenius continet᷑ nulla
fuit fcã compositio de monte b̃toudi neq
de cius ꝑtinenciis. ymo remansit in q̃resa ⁊
dcm̃ fuit qd̾ infra xl. dies postꝙͣ fucro requi¬
situs ipĩ abbati ⁊ eccẽ uis faciã de memo¬
rata q̃rela de nemore de arbonai debent in¬
quitere ius meum. ⁊ ius albatis Hug̃ de
azie decanum de petrona ⁊ gudo de losia¬
co miles de monmalert ⁊ de uigorset de¬
bent inquirere ueritatem. iocertiridus pͥor
de massilus ⁊ simon de uors miles. iste due
inquisitiones debent esse t̾minate usꝙ ad
mediam q̃dragesimã. Ego autẽ quicqrud
deĩ inquisitores dixecint ⁊ inquisierrat me
seruaturum iuraui ⁊ sigillaturum. in huiꝰ
rei testimoniũ p̃sentem cartulam. tam
ego quam filius meus Guirardus fecamꝰ

Expanded text:
uit inter me, ex una parte, et venerabilem virum dominum Geroldum, abbatem Cluniacensem, et dictam ecclesiam, ex altera, apud Trinorchium, sicut in instrumento inde confecto plenius continetur, nulla fuit facta compositio de Monte Bertoudi, neque de ejus pertinenciis. Imo remansit in querela, et dictum fuit, quod infra XL dies postquam fuero requisitus ipsi abbati et ecclesiæ jus faciam de memorata querela. De nemore de Arbonai debent inquirere jus meum et jus abbatis Hugo de Azie, decanus de Perrona, et Guido de Losiaco, miles de Monmalert. Et de Vigorset debent inquirere veritatem Jocerandus, prior de Massiliis, et Simon de Vors, miles. Istæ duæ inquisitiones debent esse terminatæ usque ad mediam quadragesimam. Ego autem quicquid dicti inquisitores dixerint et inquisierint me servaturum juravi et sigillaturum. In hujus rei testimonium præsentem cartulam tam ego quam filius meus Guirardus, fecimus
Abbreviated transcription (Latin):
daui concessi ⁊ sigilli mei ip̃ssione fuma¬
ui.⁊ de cetero me firmit ẜuaturum iuramẽ¬
ti religione firmaui ꝓ emenda uero corũ ĩ
quib deliqueram contua cartam dedi eccẽ
clum accn ĩ ꝓpetuũ dimidiã monteiam mo¬
rie aput ledonẽ ubi uͫ monteias ⁊ dimi¬
am prius habebat. tam ex donatione m̾a
qͣm ex legitima acquisitione ita quod ex hac
tonatione mea quã ex hoc qd̾ ibidem prius
habebat integram calderiã de cetero posside¬
bit. Hanc autẽ calderiam laudaui conces
cessi ut omnia que fratres cluracem̃ uł
eoꝵ famuli ꝑ teuam meam ad nccͣitates
conuentus cii ducturi sunt apedagus
meis hbera ⁊ ĩmutua sint ⁊ hanc cõpsnẽ
me firmif scruaturũ uunm̃ti religione

Expanded text:
davi, concessi et sigilli mei impressione confirmavi, et de cetero me firmiter servaturum juramenti religione firmavi. Pro emenda vero eorum in quibus deliqueram contra cartam, dedi ecclesie Cluniacensi in perpetuum dimidiam monteiam morie apud Ledonem, ubi quinque monteias et dimidiam prius habebat, tam ex donatione mea quam ex legitima acquisitione; ita quod ex hac donatione nostra, quam ex eo quod ibidem prius habebat, integram calderiam de cetero possidebit. Hanc autem calderiam laudavi, concescessi, ut omnia que fratres Cluniacenses vel eorum famuli per terram meam ad necessitates conventus Cluniacensis ducturi sunt, a pedagiis meis libera et immunia sint; et hanc compositionem me firmiter servaturum juramenti religione
Abbreviated transcription (Latin):
stri cuis ibi q̃rebant sepedictus comes ob reme¬
dium anime sue ⁊ antecessoꝵ siue successorai
⁊ ꝯuentus clumaceñ ut ꝓcurationẽ quam
ipẽ conuentui clumaceñ ⁊ leprosis de scõ la¬
zaro singulis annis m octauis pentecostes sp̃o¬
te faciebat domus de chauincis faciat. Post
decessum uero eius ad diem anniu̾sarii sui re¬
digetur. missam ⁊ unam cotidianam ꝓ ip̃o
⁊ antecessorib eus siue subcessoribꝰ ei conces

Expanded text:
us ibi quærebāt, sæpedictus Comes ob remedium animæ suæ, & antecessorum seu successorum & Conuentus Cluniacensis, vt procurationem, quam ipse Conuentui Cluniacensi, & leprosis de sancto Lazaro, singulis annis in octauis Pentecostes sponte faciebat, domus de Cheuigneis faciat. Post decessum vero eius, ad diem anniuersarij sui redigetur. Missam etiam vnā quotidianam pro ipso, & antecessoribus, siue successoribus e
Abbreviated transcription (Latin):
u ⁊ statu teire illsꝰ esse crederent cerciores
⁊ quiaquid ipĩ cestes p̃stita prius a sacramẽti
religione assererent ab utraq parte firmi¬
ter tenereturꝰ. Cum gͦ p̃fati testes daco pͥus
sacram̃to de inuestiganda uitate secũ pa¬
riter prius deliberassent taradem uri hiꝰ testĩo¬
nium consenserunt dcm̃ est ab eis quod co

Expanded text:
statu terræ illius esse crederent certiores, & quicquid ipsi testes, præstita prius sacramenti religione, assererent, ab vtraque parte firmiter teneretur. Cum ergo pręfati testes, dato prius sacramento, de inuestigando veritatē, sicut pariter diu deliberassent, tandem in huiusmodi testimonium consenserunt. Dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
ro dictus guillermus cabilonensis eccẽ
minister humilis pre scriptas litteraꝵ
dicti Eugenii pape eus ꝓp uo sigillo ui¬
dimus unpressas. ⁊ in testimoniũ premi¬
ssorum presentibus litteris sigillum
nostrum duximus apponendum. actũ

Expanded text:
ro dictus Willelmus, Cabilonensis ecclesie minister humilis, prescriptas litteras dicti Eugenii pape, ejus proprio sigillo vidimus impressas, et in testimonium premissorum presentibus litteris sigillum n
Abbreviated transcription (Latin):
prudentũ ⁊ bonoꝵ iuiroꝵ habito consi¬
lio ad cor redeuntes p̾dcãs cartas p̃¬
de tessoꝵ nrorum ueras esse ꝓficerur
⁊ nos ĩiuste contra tenorem earũtem
fecisse ꝓtestam᷑ ⁊ eas ĩnouamꝰ ⁊ confir¬
mamus. us semꝑ ualcant ⁊ ꝑpetuum
robur obtineant firmitatis. auctsi

Expanded text:
prudentum et bonorum virorum habito consilio, ad cor redeuntes, prædictas cartas prædecessorum nostrorum veras esse profitemur, et nos injuste contra tenorem earundem fecisse protestamur, et eas innovamus et confirmamus, ut semper valeant et perpetuum robur obtineant firm
Abbreviated transcription (Latin):
tibꝰ induxit ⁊ de fundo teire uł ceni¬
su debitali cum nicħ obminꝰ poterunt
appellare ut autẽ huiꝰ pacis diffinitio
ꝑpetue firmitatis obtineat uigorem
ipẽ comes cum omni deuotione ħ
tenendum uirauit ⁊ cõuenciones istã
literis mandari p̃cepit ⁊ sigillorum

Expanded text:
tibus introduxit, & de fundo terræ, vel censu debitali, eum nihilominus poterunt appellare. Vt autem huius pacis diffinitio perpetuæ firmitatis obtineat vigorem, ipse Comes cum omni deuotione hoc tenēdum iurauit, & conuentiones istas litteris mandari præcepit, & sigillorum
Abbreviated transcription (Latin):
me apdati fuerint ⁊ conuicti. Centũ ⁊
michias censuales. ⁊ custodiã uiarum
⁊ pascuoꝵ. tdemde arbegagriã quam
scd̃m memoratorum tectuun garen¬
diam pro uoluntate sua ibidem hr̃e
poterat ⁊ quascumq auas consuetu¬
dines uł exactiones ipẽ uł ministri
ens querebat sepe dictus comes ob
remediũ anime sue ⁊ añcessoꝵ siue

Expanded text:
conuicti. Centum etiam michias censuales, & custodiam viarum & pascuorum. Deinde arbergariam, quam secundum memoratorum testium garendiam, pro voluntate sua ibidem habere poterat, & quascumque alias consuetudines, vel exactiones, ipse vel ministri eius ibi quærebāt, sæpedictus Comes ob remedium a
Abbreviated transcription (Latin):
nu nrã int̾posita fidei religione firmau̾
qd̾ tonec conuentus cliiĩ arbituo nostro
uł successoꝵ nostrorum seruato uiris or¬
dine stars uoluerint de querela quãtũl
grandi si quam cottra eundem conuentũ
idẽ comes habuerit caldariam ipõrum quã
hñt aput ledoñ non occupabit nec faciet
uł ꝑmittet ab aliquo homiñ suorũ sub¬
rectione qualib occupari. Quod si absit
suatente humani gmͣs inimico fecerit nͦ
infra .xiiii. dies postqͣm ꝯmonitus fu̾it
ab codema conuentu id cõpetenti satifcõne
cortexerit tunc nos uł successores nostti
ꝑ sonam ipĩus comitis ⁊ uniu̾sam t̾rã
gastinatione subdemꝰ nec sĩam relaxa¬
bimꝰ dones dcõ conuentui caldaria fiũt
cum ꝑceptis inde ꝓuentib in integtũ
restituta. ⁊ de illata inuiria congrue
satifcrõ. actũ masticoh̃ anno incar¬

Expanded text:
fidei religione, firmavit quod donec conventus Cluniacensis arbitrio nostro vel successorum nostrorum servato juris ordine stare voluerit de querela quantumlibet grandi, si quam contra eundem conventum idem comes habuerit, caldariam ipsorum quam habent apud Ledonem non occupabit nec faciet vel permittet ab aliquo hominum suorum subreptione qualibet occupari. Quod si absit! suadente humani generis inimico, fecerit, nec infra quatuordecim dies postquam commonitus fuerit ab eodem conventu, id competenti satisfactione correxerit, tunc nos vel successores nostri personam ipsius comitis et universam terram rocrastinatione subdemus, nec sententiam relaxabimus, donec dicto conventui caldaria fuerit, cum perceptis inde proventibus, in integrum restituta, et de illata injuria congrue satisfactum. Actum Matiscone, anno incar
Abbreviated transcription (Latin):
ualant. Si quid̾ comes in quibdã uillẽ
monachoꝵ aduocitionẽ ⁊ custodiã q̃re¬
bat ubi monachi nich ulit habere assere¬
bant. In alus uõ locis ubi constabat alũ
aduocationem habere. indebitas exactio¬
nes ⁊ insolitas consuetudines usurpabat
Cum igit᷑ sr̃ hus sepe nũc a fratrib cluñ¬

Expanded text:
comes in quibusdam villis monachorum advocationem et custodiam querebat, ubi monachi nichil illum habere asserebant. In aliis vero locis, ubi constabat illum advocationem habere, indebitas exactiones et insolitas consuetudines usurpabat. Cum igitur super his sepenumero a fratribus Clun
Abbreviated transcription (Latin):
go w̾lłmus uieneĩ ⁊ masticoneñ
comes omnib notum facio p̃sence̾
licreras inspecturis. qd̾ quedã compositio fcã
fuit inter nobilem uirum Guirardũ comi
turis qd̾ freq̃nter orta est querela. inter no¬

Expanded text:
Matisconensis comes, omnibus notum facio presentes litteras inspecturis, quod quedam compositio facta fuit inter nobilem virum Girardum, comitpore procedente, orta est querela inter
Abbreviated transcription (Latin):
monachis sunt ꝯuia. in nemore qd̾ dicitur
iohu. hab comes medietatem. ⁊ monachi qͣr¬
tam ꝑtem. ⁊ comes ⁊ monachi habent ibi
taschias suas. in nemore de domenge habet
comes qͣtuor colũgerios in quibꝰ monachi
nicħꝰ accipuint aput domenge hab comes me¬
dictatem taschie. ⁊ monachi aliã. in hus tri¬
l uilis mulam alians consuierieliue han
comes uł ministri euis in tena monachorum
dictum est quod in obediencia de chaueniis ⁊
euis appendiciis habeat comes Latronem. adul¬
terum. homicidam. ⁊ feneratorem. Qui ĩ p̃sen¬
cia decani de chaueniis legitime aꝓpbati fue¬
tuit uł conuicti. Centum x michias censua

Expanded text:
monachis sunt communia. In nemore, quod dicitur monachis sunt communia. In nemore, quod dicitur Jou, habet comes medietatem et monachi quartam partem; et comes et monachi habent ibi taschias suas. In nemore de Domenge habet comes quatuor colungerios, in quibus monachi nichil accipient. Apud Domenge habet comes medietatem taschie, et monachi aliam. In his tribus villis, nullam aliam consuetudinem habet comes vel ministri ejus in terra monachorum. Dictum est, quod in obedientia de Chavineis et ejus appenditiis habeat comes latronem, adulterum, homicidam et feneratorem, qui in presentia decani de Chavineis legitime approbati fuerint et convicti
Abbreviated transcription (Latin):
tus comes gturardꝰ cum multis militibꝰ ⁊ mi¬
nistris sius ⁊ tanidem compinissum est int̾
cos ut hunc inde uiros antiquiores ⁊ fideliores
eligerent quos de consuetudinibꝰ ⁊ statu terre
illuis esse crederent certiores. ⁊ quicquid ipsi
testes p̃stita prius sacram̃ti religione assereñt
ab utraꝙ parte firmit̾ teneretur. Cum gͦ pre¬
fati testes. Dato prius sacramento de muesti¬
ganda ueritate secum pariter dui deliberas¬
sent taindem in hiꝰ testimoniũ consenserũt
dictum est ab eis quod comes abłłmus com
pater comitis guillermi. guirardi. nullum
omĩo uis. uł consuetulinem aliquam in domo
uel in uilla. de laisiaco aliqñ habuit aut q̃si¬
uit. ⁊ comes oũirardꝰ testimonio illorum sr̃
ħ libenter assensit. Dictum est qd̾ comes in
uilla de domenge. ⁊ de igi. habebat gerberi¬
am iudelic in fossore unam guerbam ⁊ in ara¬
tore duas. aput aionẽ hab comes custodiã
uiarum ⁊ pascuorum que pascua comiti ⁊

Expanded text:
ministris suis, et tandem compromissum est inter eos, ut hinc inde viros antiquiores et fideliores eligerent, quos de consuetudinibus et statu terre illius esse crederent certiores, et quicquid ipsi testes, prestita prius sacramenti religione assererent, ab utraque parte firmiter teneretur. Cum ergo prefati testes, dato prius sacramento de investiganda veritate, secum pariter diu deliberassent, tandem in hujusmodi testimonium consenserunt: dictum est ab eis, quod comes Willelmus, pater comitis Gerardi, nullum omnino jus vel consuetudinem aliquam in domo vel in villa de Lasiaco aliquando habuit vel quesivit, et comes Gerardus testimonio illorum super hoc libenter assensit. Dictum est, quod comes in villa de Domenge et de Hyggi habeat gerberiam, videlicet in fossore unam gerbam et in aratore duas. Apud Aionam habet comes custodiam viarum et pascuorum, quæ pascua comiti et
Abbreviated transcription (Latin):
Otum sit omnibꝰ p̃sentibꝰ ⁊ futuris quod
freq̃nter orta est querela inter nobilem
uirum comitem guirardum masticoneñ ⁊ mo¬
nachos clunaceñ. suꝑ indebitis consuetudi¬
nibꝰ ⁊ insolitis exactionib quibꝰ comes ⁊ mini¬
stri eius tenus eccẽ cluniaceñ in epãtu masti¬
coneñ sitas ultra modum grauabant. Siqͥdẽ¬
comes in quibdã uillis monachoꝵ aduocatio¬
uem ⁊ custodiam q̃rebat ubi monachinichꝰ
illum habere asserebatit. In aluis uero locis
ubi constabat illum aduocationẽ habere iͣ¬
debitas exactiones ⁊ in solitus consuetudineᷤ
usurpabat. Cum igitur suꝑ hus sepe numero

Expanded text:
otum sit omnibus presentibus et futuris, quod frequenter orta est querela inter nobilem virum, comitem Gerardum Matisconensem et monachos Cluniacenses, super indebitis consuetudinibus et insolitis exactionibus, quibus comes et ministri eius, terras Ecclesiæ Cluniacensis in Episcopatu Matisconensi sitas, vltra modum grauabant. Siquidem in villis Monachorum aduocationem & custodiam quærebat, vbi Monachi nihil illum habere asserebant. In aliis vero locis, vbi constabat illum aduocationem habere, indebitas exactiones, & insolitas consuetudines vsurpabat. Cum igitur super his sępenu
Abbreviated transcription (Latin):
deuenire ꝓ sexignita iiiͦiͤ solidis forcium
hennes confessus fuit coram nobis se recepis¬
se uł gͣhanciũ suũ plenarie habuisse.
ꝓmissit ⁊⁊ coram nobis dc̃s iob̾s iuram̃to
sr̃ scã dei cuãgelia p̃stito se de cetero ꝑ
se uł ꝑ aliũ contra hiꝰ uenditionẽ do¬
nationem siue quitationem non uentur̃
di ucro quod absit aliquis contra hiꝰ uendi

Expanded text:
devenire, pro sexaginta quatuor solidis forcium devenire, pro sexaginta quatuor solidis forcium hannes confessus fuit coram nobis se recepisse vel grahancium suum plenarie habuisse. Promissit etiam coram nobis dictus Johannes juramento super sancta Dei evangelia præstito, se de cetero per se vel per alium contra hujusmodi venditionem, donationem sive quitationem non venturum. Si vero quod ab
Abbreviated transcription (Latin):
ego xolłinus comes uianne ⁊ masticonis
tedico lib̾tatem in iulla de monb̾cot intꝰ
barras que est in iuilla franca quam uira¬
ui tenendam ⁊ ne istud ftm̃ tradatur obli¬
uioni in posterum p̃sentẽ cartulã sigilli
mci munimine roboraui. actũ anno dñi
Mͦ. ccͦ. xxiͦ. m̃se ianuarii.¬
os frater petrus humilis albas de chas¬
sagni. ⁊ hugo de chalens humilis ar¬
chip̃sbr̃ te chalemont. ⁊ hugo uicaruis
de montelier tunt temporis uUniu̾sis p̃sentes
literas inspecturis rei geste noticiã cum salu
forte aliquo tempore comꝑpbari sccipture
eportet testimonio comꝓbari ꝯm̃dari. uni¬
u̾sitati ur̃e uolumꝰ fieri manifestũ. qd̾
ioħ̃ s filius michaelis. donet. uendidit. dedit.
⁊ quitauit frĩ guicardo de birisuel tunc
temporis decano de monb̾tõt ⁊ eid̾ domui
de monb̾tout omine us qd̾ habebat uł
habere in ppositura de monteillier ꝑtinẽ¬
te dc̃e domui de monb̾tout poterat quam
dicebat sibĩ ⁊ heredib suis iuire hẽditario

Expanded text:
lermus, comes Viennæ et Masticonis, dedico libertatem in villa de Monbertot intus barras, quæ est in villa franca, quam juravi tenendam. Et ne istud factum tradatur oblivioni in posterum, præsentem cartulam sigilli mei munimine roboravi. Actum anno Domini M. CC. XXIos, frater Petrus, humilis abbas de Chassagni, et Hugo de Chalens, humilis archipresbyter de Chalemont, et Hugo, vicarius de Montelier tunc temporis, universis præsentes literas inspecturis, rei gestæ noticiam cum salutforte aliquo tempore comprobari, scripturæ oportet testimonio commendari. Universitati vestræ volumus fieri manifestum, quod Johannes, filius Michaelis Donet, vendidit, dedit et quitavit fratri Guicardo de Birisuel, tunc temporis decano de Monbertout, et eidem domui de Monbertout omne jus quod habebat vel habere in præpositura de Monteillier, pertinente dictæ domui de Monbertout, poterat, quam dicebat sibi et heredibus suis jure hereditario
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maxime suꝑ omnia bona sua dc̃ẽ domui
de monb̾tout ꝑtinencia dcm̃ decañ siuedo¬
mura supͣccam̃ indãp̃nem penuitus obẜua̾e
uenditionẽ uero istam laudauit uoluit
Renũ ciauerunt siquidẽ tam dictus iobes
qͣm laurencia uxor sua in ista uenditione
ex certa sciã. ⁊ sub p̃stito iuramento eie¬
ceptiom doli ⁊ mmoris p̃cii ⁊ xi auxilio
⁊ bñficio tam uitis canonit qͣm cuuilis sip̃

Expanded text:
i de Monbertout pertinencia, dictum decanum sive domum supradictam indampnem penitus observare. Venditionem vero istam laudavit, voluit Renunciaverunt siquidem tam dictus Johannes quam Laurencia, uxor sua, in ista venditione ex certa scientia et sub præstito juramento exceptioni doli et minoris precii, et etiam auxilio et beneficio tam juris c
Abbreviated transcription (Latin):
conuentui sałt in dño. In concilio
apd̾ carrionem celebrato conq̃sti
sunt nob̾ .u. camerariꝰ ⁊ alii fr̃es
ur̃i se asuerio comite monasterio
decorneliana in iuste expoliatos ẽẽ.
Cuiꝰ rei noticiam ueracit᷑ indagan¬
tes. residentib nob̾cum. R. toleta

Expanded text:
o apud Carrionem celebrato conquesti sunt nobis Ugo, camerarius, et alii fratres vestri se a Suerio, comite, monasterio de Corneliana injuste expoliatos esse. Cujus rei notitiam veraciter indagantes, residentibus nobiscum O. Ta
Abbreviated transcription (Latin):
nob benigne largire dignetur. Qmͦ
autẽ lib̾tas supͣdc̃e ecc̃e a noł ꝯcessa est
Audite. Ut ułłs successor m̃s aut ep̃c
aut q libet alia ꝑsona ab ecc̃a ista ali¬
quomodo ẜ uicium aliqd̃ expostulet
nisi tantum modo ꝑsona ip̃iꝰ pͥorr
ecc̃e qui p̃erit cũ uocatꝰ fuerit ad sy¬
nodum ⁊ ad placitum seu necesse
atur. It̾m de supͣdc̃a obedĩa si ep̃c arur

Expanded text:
nobis benignius largire dignetur. Quomodo autem libertas supradicte ecclesie a nobis concessa est audite: ut nullus supcessor meus, aut episcopus, aut quelibet alia persona hab ecclesia ista aliquo modo servicium aliquod expostulet, nisi tantummodo persona ipsius prioris ecclesie qui preherit, cum vocatus fuerit ad sinodum, et ad placitum seu necesse atur. Interim de supradicta obediencia, si episcopus
Abbreviated transcription (Latin):
soluat. Om̃iq temꝑe uite sue nͥ resipu¬
erit ⁊ ademendatiõĩs satis factione ue¬
nerit sub anathemate uitam p̃sentẽ
fituat futuramq nãqͣm Mabiturus
reqͥem pociatur. s sine t̾mino qd̵ ꝑ pe¬
trare conatꝰ est facinꝰ doleat. Ut hec
autem carca In conuulsa etfabilis oĩ
temꝑe ꝑ maneat hos datores ⁊ cõces¬
sores huiꝰ lib̾tatis testes ac deffensores
raunaneñ. dono ⁊ concendo abse
hac q stipulatione Signi. Manu mea
corroboro. Ego Racardꝰ maraunaneñ
dñs dono ⁊ concedo ⁊ osigno ꝯfirmo
gatus sum scͥb̾e. Ego Andreas p̃br

Expanded text:
ite sue, nisi resipuerit, et ad emendacionis satisfaccionem venerit, sup anathemate vitam presentem finiat, futuramque nunquam habiturus requiem paciatur, set sine termino, quod perpetrari conatus est, facinus doleat. Ut hec autem cartula inconvulsa et stabilis omni tempore permaneat, os datores et concessores ujus libertatis testes ad defensores rturanensis, dono et concedo, hacque stipulacione signi † manu mea corroborabi. † Ego Riccardus, Marturanensis dominus, dono et concedo, et hoc signum confirmo.gatus sum scribere. Ego Andreas, pres
Abbreviated transcription (Latin):
de petra campi domicellus in nr̃a
p̃sencia constitutus. confessus est
monete quas ab eccã clinuatañ
recepit mutuo numeratas. decimã
quam hab in ꝑrochia damait. quã
decimã tenet in casam̃tũ ⁊ feodum¬
ligut ab eccã clunaceñ. It̃ medi¬
etitem decime quã lab in uillade
cortemblem. quani mediecatẽ ten
in feodum a dalmatio hũgara mi¬
tam̃ altã medietate que ꝓpria est
eiusdem dalmacu ꝓut confessi sunt
coram nobis. ⁊ hant gageriam siue
obligationẽ idem dalmatius lauda¬
uit ⁊ aꝓpbruit. ⁊ sciendum quod pre¬
dictus hugolinus in pactum dedux
qd̾ iami dcam gagotiam redimere.
non possit nisi de maitio in maitiũ
In cuius rei testimaniũ ⁊ confir¬
mationem ad instanciã deõrum
hugoliui ⁊ dalmacii. p̃sentibius lit¬
teris sigillũ nr̃m duxinus apponẽ¬
dñ. Datũ anno grẽ. mͦ. ccͦ. xxxͦ.

Expanded text:
de Petra Campi, domicellus, in præsencia nostra constitutus, confessus est monetæ, quas ab ecclesia Cluniacensi recepit mutuo numeratas, decimam quam habet in parrochia de Ainart, quam decimam tenet in casamentum et feodum ab ecclesia Cluniacensi; item medietatem decimæ quam habet in villa de Cortanblen, quam medietatem tenet in feodum a Dalmacio Longre, mim altera medietate, quæ propria est ejusdem Dalmacii, prout confessi sunt coram nobis. Et hanc gageriam sive obligationem idem Dalmacius laudavit et approbavit. Et sciendum quod prædictus Hugolinus in pactum deduxit quod jam dictam gageriam redimere non possit, nisi de martio in martium. In cujus rei testimonium et confirmationem, ad instantiam dictorum Hugolini et Dalmacii, præsentibus litteris sigillum meum duxi apponendum. Datum anno gratiæ Mº CCº
Abbreviated transcription (Latin):
statu ꝓ possemeo seruato. ⁊ defen¬
dam bona fide. ⁊ quod nuituũ non
tibus litteris continebitur ꝓnutto
insuꝑ ⁊ spondeo in uirtute p̃stiti a
me corporaliter iuramenti qd̃ alicui
uenditiam. donationi. infeodatio¬
ni. impignorationi. alienationi.
bonorum ĩ mobiliũ. quã facient uł
facere uoluerint. priores. ꝓcurato¬
res. custades. monachi. conũsi domo¬
rum. prioratuũ ⁊ locorum. ad cluñ¬
eccãm mediate uł ĩmediate ꝑtinẽ

Expanded text:
statu pro posse seruabo, & defendam bona fide, & quod mutuum non ctto insuper et spondeo in virtute præstiti a me corporalis juramenti, quod alicui venditioni, donationi, infeodationi, impignorationi, alienationi bonorum immobilium quam facient vel facere voluerint priores et procuratores, custodes, monachi vel conversi domorum, prioratuum et locorum pertinentium media
Abbreviated transcription (Latin):
tum dimissimꝰ sub pena excõicationis
ut in aduentu subseq̃nciũ iusitatoꝵ
ꝓferat illud ĩ medio ⁊ non requisit᷑
Uł si ip̃m absemptare contingeret me¬
liori ꝑsone traderet sub p̃dc̃o modo.
Ut si qd̾ absit contra p̃sens statutum
dictus pͥor bona fide facere. ⁊ st̃ hoc
nobis suas litteras tribuit cũ sigillo

Expanded text:
tum dimisimus, sub pœna excommunicationis, tum dimisimus, sub pœna excommunicationis, ut in adventu subsequentium visitatorum proferat illud in medio, etiam non requisitus; vel si ipsum absentare contingeret, meliori personæ traderet sub prædicto modo, ut si quod absit! contra præsens statutum dictus prior bona fide facere, et super hoc nobis suas litteras tribuit cum sigillo
Abbreviated transcription (Latin):
habeant᷑ ⁊ euitent᷑. de uitali sacrista
centulo. ioh̾e de parrance. ⁊ de ħnaito
de parrufe q̃ tam si nistra auduiꝰ. S
quia ad plenum non possumꝰ certifica¬
ri nolumꝰ ad p̃sens ammau̾tere in
ip̃õs. S monuimꝰ eos ut cautiuis se ha¬
beant qͣntũ ad honestatẽ corporis qd̾
nisi fecerint uolumus qd̃ subsequenti¬
bus uisitatorib ostendatur. b̾nardode
parrufe inhibemꝰ p̃ci se ne de cetero fre¬
quentet domũ cuiusdẽ mulieris que
dicit᷑ filia sua. qd̾ si fecerit ea. die qua
intrauerit uł cum ea locutꝰ fuĩt corã
aliqͥb ieunet in pane ⁊ aqua ⁊ similẽ
penam pomiiꝰ in eis qui uiderint ⁊ nõ
manifestaueruit. qui uõ sibi inmist᷑¬
uerit aliud ip̃o fc̃õ sit suspensus ab of¬
ficio suo. thomã p̃cipimꝰ uenire in
claustrũ. nec uolumꝰ qd̾ de cetero mittaͦ
in p̃dicationẽ. ħ aũ p̃cipimꝰ districte
obẜuari. p̃cipientes priori cui psens scͥp¬

Expanded text:
habeantur et evitentur. De Vitali sacrista, habeantur et evitentur. De Vitali sacrista, Centulo, Johanne de Farrance, et de Bernardo de Parrufe, quædam sinistra audivimus; sed quia ad plenum non possumus certificari, nolumus ad præsens animadvertere in ipsos, sed monuimus eos ut cautius se habeant quantum ad honestatem corporis. Quod nisi fecerint, volumus quod sequentibus visitatoribus ostendatur. Bernardo de Parrufe inhibemus præcise ne de cetero frequentet domum cujusdam mulieris quæ dicitur filia sua. Quod si fecerit, ea die qua intraverit, vel cum ea locutus fuerit coram aliquibus, jejunet in pane et aqua. Et similem pœnam ponimus in eis qui viderint et non manifestaverint. Qui vero sibi ministraverit aliud, ipso facto sit suspensus ab officio suo. Thomam præcipimus venire in claustrum, nec volumus quod de cetero mittatur in prædicationem. Hæc autem præcipimus districte observari, præcipientes priori, cui præsens scrip
Abbreviated transcription (Latin):
laria uestimonta. nec aliquis utatur
camissia. ⁊ hec p̃cipimus enĩdati usq
ad natale dñi. ut nullus monachus
nudus iaceat qd̾ qui fecerit crastina
die icuiuet in pane ⁊ aqua. p̃cipimus
ut prior tectum doranitorii ⁊ refecto¬
rii faciat p̃parari. Garsiam. Resmon¬
dum. b̃nardum uuenẽ inuenimꝰ
disfamatas de incontinencia. ⁊ idea
p̃cipiꝰ ut eant aput clumacũ penã
q̃m ꝓ m̾uerint recepturi. S qr pͥor
loci ꝓ eis bonũ ꝑ hibuit testimoni¬
ui. uolumꝰ quod usq ad capitulũ
possit cos in domo retiere ita qd̾ si
⁊ honeste se habuerint prior usꝙ ad
aduentũ subseq̃nciũ iusitatoꝵ possit
eos retinere. ut sie de eis plenã ꝓbati¬
onem habcat ad ꝑibendũ testimoniũ
ꝓ eis uł contra eos. Si uõ aliter se habu¬
erut p̃cipinius priori quod in capitu¬
lo generali nobis denũtiet. nec cis es¬
tunt nisi uenerint ad capitulũ in aliqͦ
ꝓuideatuꝵ. S tamꝙͣ excõmunicati

Expanded text:
laria vestimenta, nec aliquis utatur laria vestimenta, nec aliquis utatur camisia. Et hæc præcipimus emendari usque ad Natale Domini. Ut nullus monachus nudus jaceat. Quod qui fecerit, crastina die jejunet in pane et aqua. Præcipimus ut prior tectum dormitorii et refectorii faciat reparari. Garsiam, Resmundum, Bernardum juvenem invenimus diffamatos de incontinentia. Et ideo præcipimus ut eant apud Cluniacum pœnam quam promeruerint recepturi; sed quia prior loci pro eis bonum perhibuit testimonium, volumus quod usque ad Capitulum possit eos in domo retinere, ita quod si oneste se habuerint, prior usque ad adventum subsequentium visitatorum possit eos retinere, ut sic de eis plenam probationem habeat ad perhibendum testimonium pro eis vel contra eos. Si vero aliter se habuerint, præcipimus priori quod in Capitulo generali nobis denuntiet, nec eis extunc, nisi venerint ad Capitulum, in aliquo provideatur, sed tanquam excommunicati
Abbreviated transcription (Latin):
N nõie patris ⁊ filii ⁊ sp̃o sancti amen :
ãnno dñ .mͦ . ccͦ. xiͦ. Qunito in octabꝰ
scr martini. fr̃ guido de belna. ⁊ frat̾
dalmacuis. uisitatores ex parte cluñ or¬
dinis uenerunt ap̃ scm̃ oriencium exiẽ¬
sis. ⁊ fcã inquisitione muenerũt ibi q̃¬
dom correctione digna. que p̃ceperunt
sub pena erꝯmunicationis emendaͣi
ordinantes quod monachi soli morau¬
tes. extra domum ad claustrum reuocẽ¬
tur. ut uestiarium talit̾ a priore or¬
dinet᷑ quod monachi possint hr̃e ex
eo uestes nccͣias. ꝓut consueuerunt
hr̃i in ordine ut infirinus ꝓuideatur
i priore. ut sic onnius materia hñdi
ꝓprium ab eis penitus amputetur . p̃¬
cipimus ut omines ꝓpͥetares reddant
priori ut a carnibus scd̾m quod regu¬
la p̃cipit abstineant exceptis debilio¬
ribus ⁊ infirmis. ut silenciũ monaste¬
rio. claustro. Refectorio custodiatur.
⁊ qui fregerit crastna die sedeat ĩ ter¬
ra ⁊ uerberetur. ut omnes hañt regu¬

Expanded text:
n nomine Patris et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. Anno Domini M.CC.XL quinto, in octabis Sancti Martini, frater Guido de Belna et frater Dalmacius, visitatores ex parte Cluniacensis ordinis, venerunt apud Sanctum Orientium Exiensis, et facta inquisitione, invenerunt ibi quædam correctione digna, quæ præceperunt sub pœna excommunicationis emendari, ordinantes quod monachi soli morantes extra domum ad claustrum revocentur; ut vestiarium taliter a priore ordinetur, quod monachi possint habere ex eo vestes necessarias, prout consueverunt habere in ordine; ut infirmis provideatur a priore; ut sic omnis materia habendi proprium ab eis penitus amputetur, præcipimus ut omnes proprietates reddant priori; ut a carnibus, secundum quod regula præcipit, abstineant, exceptis debilioribus et infirmis; ut silentium in monasterio, claustro, refectorio custodiatur, et qui fregerit, crastina die sedeat in terra et verberetur; ut omnes habeant regu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑceptis ⁊ expensis. ⁊ alii obedientiarii si¬
milt̃ priori in p̃sencia frm̃. ut prior
uł alius non recipiat mouachum con¬
ñsum uł conũsam. Dimiserũt ibi tti¬
gnita duos monachos. quoꝵ nomina
setum in scriptis detulerũt. p̃ceperunt
⁊ ut nullus remaneat post compleco¬
riumi. nisi prior iuiua uoce ipsum re¬
tinuerit. uł insi talis obedienciarius
fiũt. ħ aũ p̃cipinius in uirtute obe¬
diencie firmiter obẜuari. p̃cipientes
priora claustrali cui p̃sens scriptum
dmusimus. in uirtuce obedientie ut
illud subscq̃ntib ostendat iusitatarib
 non requisitus. ut si quis concra ħ
quod absit fecerit ꝑ eos scd̾m modũ
culpe ⁊ statuta capituli gnãlis regu¬
lauter pu niatur. Consimile scrip¬
tum dnni simus penes priorẽ clau¬
straleni. in cuiis Rei testimonium
p̃sentib luteris ego fr̃ guido sigil¬

Expanded text:
perceptis et expensis, et alii obedientiarii siperceptis et expensis, et alii obedientiarii similiter priori in præsentia fratrum. Ut prior vel alius non recipiat monachum conversum vel conversam. Dimiserunt ibi triginta duos monachos, quorum nomina secum in scriptis detulerunt. Præceperunt etiam ut nullus remaneat post completorium, nisi prior viva voce ipsum retinuerit, vel nisi talis obedientiarius fuerit. Hæc autem præcipimus in virtute obedientiæ firmiter observari. Præcipientes priori claustrali, cui præsens scriptum dimisimus, in virtute obedientiæ, ut illud subsequentibus ostendat visitatoribus, etiam non requisitus; ut si quis contra hæc quod absit! fecerit, per eos secundum modum culpæ et statuta capituli generalis regulariter puniatur. Consimile scriptum dimisimus penes priorem claustralem. In cujus rei testimonium præsentibus litteris ego frater Guido sigil
Abbreviated transcription (Latin):
Dalmacius usitacores in ispania ex ꝓ¬
te clumaceñ ordinis. muenerũt ibiq̃¬
dam correctione digna. primo quo ad
ꝓprictatem p̃ceperũt ut illi qui tenelãt
domos occisione anniũsarii sui. abieñ¬
cient cis omio. ita quod p̃cium domoꝵ
amiuatim Recipiat prior claustralis.
⁊ illid diuidat in ꝯuĩ Si quid nõ hñta¬
lii totum in manu eiusdeui ponant ẜ
ip̃ius arbicciũ disponendũ. essi carnũ
int̾dixerunt omnib exceptis debilibus
⁊ infirmis dissimuilando non tñ susti¬
dom abbate nr̃o uterent᷑. ieuina sci
bñdc̃i p̃ceperũt ab omnib custodiri
exceptis pueris ⁊ debilib qui sine ꝑicu¬
lo corpous neq̃unt custodue. ut solimo¬
nachi non morentur extta claustrum
S soli socus adiũgatur. si loci suppetũt
facultates. alioquin reuocetur ad cla¬
ustrum. ꝓeo: quod ibi diuma celebrẽ¬
tur ut elemosinariꝰ meluis ꝓuideat pau¬
peribus quã solebat. ut prior bis in an¬
no computationem reddat monachis de

Expanded text:
Dalmacius, visitatores in Hispania ex parte Cluniacensis ordinis. Invenerunt ibi quædam correctione digna. Primo quoad proprietatem præceperunt ut illi qui tenebant domos occasione anniversarii sui abrenuntient eis omnino, ita quod pretium domorum annuatim recipiat prior claustralis et illud dividat in communi. Si quid vero habent alii, totum in manu ejusdem ponant secundum ipsius arbitrium disponendum. Esum carnium interdixerunt omnibus, exceptis debilibus et infirmis. Dissimulando tamen sustiquondam abbate nostro, uterentur. Jejunia Sancti Benedicti præceperunt ab omnibus custodiri, exceptis pueris et debilibus, qui sine periculo corporis nequeunt custodire. Ut soli monachi non morentur extra claustrum, sed soli socius adjungatur, si loci suppetunt facultates; alioquin revocetur ad claustrum pro eo quod ibi divina celebrentur. Ut elemosinarius melius provideat pauperibus quam solebat. Ut prior bis in anno computationem reddat monachis de
Abbreviated transcription (Latin):
ne reu̾surum. ⁊ quod post cius decessũ
ad eccam̃ clumiaceñ cũ melioratione
faciat haberi. atꝙ consam dupplicab̾
quã parisius ap̃ scm̃ martinũ de com¬
pis reddet in festo scĩ martini estiualis
annuatĩ. ꝙͣ du dom̃ prioratũ teneb̾
bona ꝙ ip̃ius prioratus non alienabit
non ĩfeodabit. non ĩpignorabit nec ad
censum dabit. ⁊ iura. ⁊ priuilegia dẽĩ
pͥoratus pro posse suo defendet. In cusꝰ
rei testimoniũ p̃sentes litteras sigillo¬
rum nrõꝵ munimine duxmiꝰ ioborĩdas.
Satũ anno dñi .mͦ. cͦ xlͦ. in crastino
scõrum iacobi ⁊ xp̃ofori. inde est quad
pat̾nitatẽ uram̃ Rogamus qͣtinus littas
urã. ⁊ litteras cõuentus clumaceñ suꝑ
concossione dcĩ prioratus in for ma p̃dcã
si plac concedatis ⁊ hr̃i faciatis. acq la¬
tori p̃senciũ tradi. ⁊ puori de morlens
ꝑ uiãs litteras mandecis. ut eidem . B.
uleret prioratũ p̃dom̃ ⁊ bona pͥoratus.
⁊ nuctat eum in possessionẽ cy parce

Expanded text:
d post ejus decessum ad ecclesiam Cluniacensem cum melioratione faciat haberi, atque censam dupplicabit, quam Parisius apud Sanctum Martinum de Campis reddet in festo Sancti Martini æstivalis annuatim, quandiu dictum prioratum tenebit, bonaque ipsius prioratus non alienabit, non infeodabit, non impignorabit, nec ad censum dabit, et jura et privilegia dicti prioratus pro posse suo defendet. In cujus rei testimonium præsentes litteras sigillorum nostrorum munimine duximus roborandas. Datum anno Domini Mº CCº XLº, in crastino sanctorum Jacobi et Christofori. Inde est quod paternitatem vestram rogamus, quatinus litteras vestras et litteras conventus Cluniacensis super concessione dicti prioratus in forma prædicta, si placet, concedatis et haberi faciatis atque latori præsencium tradi et priori de Morlens per vestras litteras mandetis, ut eidem B. liberet prioratum prædictum et bona prioratus, et mittat eum in possessionem ex parte