comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
domutuae pax: et omnib: quaecunq
lbcs sit pax. Audiui quod tondereN
forestui : qui erant nobiscũ inde¬
frto Nunqua eis molesti fuimin
aliquando defuit eis quicquam
egrege omnitempore quo fuer
biscum in cartelo interegge pu¬
eros tuos: et indicabunt tibi Nunc
ergo inueniant pueritui gratiam in
oculistuis indie enim bona uenimus
Quodcunq inuenerit manus tuada
seruis tuis: et filio tuo dauid. Cumque
nabal omnia uerba hacc ex nomine
dauid: et siluerunt Respondens aut̃
nabal pueris dauid: ait quis ẽ dauid
et quis est filius isai : hodie increuer
serui qui fugiunt dominos suos. Tollã
ergo panes meos et aquas meas et car¬
nes pecorũ quae occidi tonsorib meis
et dabo uiris quos nescio unde sint :
Regressi sunt itaq pueri dauid puiã
suam: et reuersi uenerunt et nuncia
Tunc dauid ait uiris suis. Accingatur
unusquisq gladio suo Et accincti scin
singuli gladio suo: accinctusq est et da¬

Expanded text:
domui tuae pax et omnibus quaecumque domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pax audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabergo inveniant pueri  Vulg. add. tui gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus. Quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. T. LXX suntad Nabal omnia verba haec ex nomine David, et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, ait: Quis est David? et quis est filius Isai? hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi, tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt itaque pueri David per viam suam, et reversi venerunt, et nuntiaTunc David ait viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladio suo, accinctusque est et Da
Abbreviated transcription (Latin):
enen meũ post me neq auferas nom̃
neum dedomo patris mei. Et iurauit
duid sauli: Abiit ergo saul indomũ
dum et dauid et uirĩ eius ascender̃
id iuitiora loca. Mortuus est
ut̃ simuel : Et congregatus ẽ uniuer
usrł: et planxerunt eum et sepe¬
uiunt indomo sua inrama Consur¬
gnsꝗ dauid: descendit in desertum
plirin. Erat aut̃ uir quispiam insoli¬
tudine maon. et possessio eius in car¬
mdo: et homo ille magnus nimis
Erantq: ei oues triamilia : et mille
ciprie Et accidit ut tonderetur
grex eius in carmelo. Nomen autẽ
uruillius erat nabal: et nomen uxo¬
riscus abigail. Eratq: illa mulier
prudentissima et speciosa Porro uir
tusdurus et pessimus : et malitiosis
eri aut̃ de genere chaleb Cũ ergo
audissec dauid in deserto quod ton¬
deret nabal gregem suũ misit decẽ
iuuenes. et dixit eis Ascendite in car¬
melum et uenietis ad nabal: et salu¬
tbitiscum ex nomine meo pacifice
a dicetis sc fr̃ib meis. Et tibi paxet

Expanded text:
semen meum post me neque auferas nomen semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et
Abbreviated transcription (Latin):
nus aut̃ mea non sit inte : sicut ec in
prouerbio antiquo dicitur: Abn
pus egredictur impietas Man
ergo mea non sit inte. Quem pent¬
queris rexisrł quem persequeris.
Canem mortuũ sequeris: et puliatn
unum. Sit dñs iudex et iudicet mes
me et te : et uideat et iudicet causo
meam et eruat me demanu tiu
Cum aut comples sec dauid lo quens
sermones huuiscemodi ad saul d
saut Munquiduox haectua essi
midauid et leuauit saul uocẽba
et fleuit: dixitq adeluud lifte
ues quam ego Tuenim tribuisti mihi
posego aut̃ reddidi tibi mala. Et
homdicisti michi hodie quae feceris
ihibona : quomodo tradiderit me
sinmanutua et non occideris me
qusenincum inuenerit inimicũ siũ
qus tateum inuia bona Sed dñs
rdat tibi uicis situdinem hanc pro
oquodhodie operatus es in me. Et
nuitquia scio quod certissime regna¬
uri sis et habiturus inmanu tua
enu isrł: iura michi in dño ne deleas

Expanded text:
nus autem mea non sit in te sicut et in nus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas
Abbreviated transcription (Latin):
pidis fauili dixitq ad uiros suos
nibis net non permisit eos lt es ssn¬
ge seou in saul Porro saule xorseon
de spelunca : pergebatco puiduos
Surrexit aũt et dauid postoimuer
egressus despelunca clanaut pe
tergum sauł dicens dominc im res
Et respexit saul postse E mdliro
sc̃dauid pronus in terrã a qouuns
dixittr ad saul. Quare audioriit
hominum loquentium dauudar
malũ aduersumte : Ecce hodie uu¬
runt oculi tui quod tradiderit teds
inmanu mea in spelunca : et cogtai
ut occideremte: sed peperci tibi ou
manum meam in dominũ meũ: quia
xp̃s dñi est. Quin potius patermi
uide et cognosce oram clamidis tiȩ
in manu mea : qm̃ cum praecideren
summitatem clamidis tuae: noluies¬
tendere manũ meã inte : Animacuer¬
te et uide qñm̃ non est in manumea
malũ neq iniquitas : neq peccauin
te. Tu aut̃ insidiaris animae meat:
ut auferas cam ludicet dñs interme
et te: et ulciscatur me dñs exte mi¬

Expanded text:
mydis Saul dixitque ad viros suos mydis Saul dixitque ad viros suos onibus et non permisit eos ut consurgerent in Saul porro Saul exsurgens de spelunca pergebat coepto itinere surrexit autem et David post eum et egressus de spelunca clamavit post tergum Saul dicens domEt respexit Saul post se, et inclinans se David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca, et cogitavi, ut occiderem te, sed pepercit tibi ocmanum meam in dominum meum, quia christus Domini est. Quin potius, pater mi, vide et coin manu mea: quomodo cum praeciderem summitatem chlamydis tuae, nolui extendere manum meam in te. Animadverte, et vide, quoniam non est in manu mea malum, neque iniquitas, neque peccavi in te: tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te ma
Abbreviated transcription (Latin):
in occursum phrlisthinorũ. Propter
hoc uocauerunt locũ illũ petrã diui¬
dentem Ascendit ergo dauid inde:
et habitauit in locis tutis simis engaddi
Cumq reuersus esset saul postquam
psecutus ẽ phylistheos: nuncia uerun
ei dicentes. Ecce dauid in deserto ẽ en¬
gaddi Assumens ergo saul tria mił
electorũ uirorũ ex omni isrł. prexit
ad inuestigandum dauid et uiros eiis:
etiam suꝑ abruptissimas petras quae
solis ibicib peruiae sunt Et uenit ad
caulas ouium quae se offerebant ui¬
anti Cratq ibi spelunca : quã ingres¬
sus ẽ saul ut purgaret uentrem
Porro dauid et uiri eius in interiori
parte speluncae latebant: Et dixer
serui lauid ad eum: Ecce dies dequa
locutus ẽ dñs adte: ego tradam tibi
in imicũ tuũ. ut facias ei sicut placue¬
rit in oculistuis Surrexit ergo da¬
uid: et precidit oram clamidis saul
silenter. Posthaec percus sit corsuũ
dauid: eo quod abscidis set oram cla¬

Expanded text:
in occursum Philisthinorum propter in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens ergo Saul tria milia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi inimicum tuum ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis surrexit ergo David et praecidit oram clamydis Saul silenter post haec percussit cor suum David eo quod abscidisset oram cla
Abbreviated transcription (Latin):
res descende : nrm̃ aut̃ erit ut tra
gentius praeparate et curiosius agi¬
te et considerate locũ ubi sit pes
eius. uel quis uiderit eum ibi. Reco¬
gitat enim deme: quod callide insi¬
dier ei Considerate et uidete om̃ia
latibula eius in quib absconditur.
et reuertimini ad me adrem certã
ut uadam uobiscum. Quod si etiam
in terram se abstruxerit : perscruta¬
bor eum in cunctis milib iuda. At illi
surgentes abierunt inziphante saul
Dauid aut̃ et uiri eius erant in deserto
rendum eum. Et nunciatũ est dauid
Statimq descendit ad petram : et uer¬
sabatur in deserto maon. Quod cum
Audisset saul: per secutus ẽ dauid in
deserto maon. Et ibat saul adlatus
posse euadere a facie saul. Itaq saul
et uiri eius in modum coronȩ cingeban
dauid et uiros eius: ut caperent eos
Et nuncius uenit ad sauldicens Festi¬
na et ueni : qm̃ infuderunt se phyli¬
sthiim suꝑ terrã. Reuersus ẽ ergo saul
desistens per sequi dauid: et perrexit

Expanded text:
res, descende: nostrum autem erit, ut trares, descende: nostrum autem erit, ut tragentius praeparate, et curiosius agite, et considerate locum ubi sit pes ejus, vel quis viderit eum ibi: recogitat enim de me, quod callide insidier ei. Considerate, et videte omnia latibula ejus, in quibus absconditur, et revertimini ad me, ad rem certam, ut vadam vobiscum. Quod si etiam in terram se abstruserit, perscrutabor eum in cunctis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri ejus erant in deserto rendum eum, et nuntiatum est David, statimque descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audisset Saul, persecutus est David in deserto Maon, et ibat Saul ad latus posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit
Abbreviated transcription (Latin):
quasi sexcenti: et egressi deceila huc
atq illuc uagabantur incerti Nunci¬
atumq est saulquod fugissec dauid
de ceila. Quam obrem dissimulauit
exire. Morabatur aut̃ dauid in deser¬
to in locis firmissimis: mansitq: iN
monte solitudinis riph Quaerebat
tamen eum saul cunctis diebis: et non
tradidit eum dr̃ in manus eius. Et uidit
dauid quod egressus es sec saul: ut
quaereret animam eius. Porro dauid
erat in deserto ⁊iph insilua: Et surrex̃
ionathanfilius saul et abiit ad dauid
insiluam : et confortauit manus eus
indõ dixitq ei Netimeas Neq enĩ
inueniet temanus saulpatris mei
Et tu regnabis sup isrł : et ego ero
tibi secundus. Sed et saul pater ms̃
scit hoc Percus sit igitur uterq foedis
coram dño. Mansitq dauid in silua
ionathas aut̃ reuersus ẽ in domũ siã
Ascenderunt aut̃ ziphei ad saul in
latitat apud nos in locis tutissimis
siluae. incolle achile quae est ad
dexteram deserti : Nunc ergo sicut

Expanded text:
quasi sexcenti, et egquasi sexcenti, et egatque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascelatitat apud nos in locis tutissimis silvae, in colle Achilae, quae est ad dexteram deserti? Nunc ergo, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
e saluauit dauiꝰ habitatores ceilae
sorro eo tempore quo fugiebat abia
tha filius achimelech ad dauid in
cela epͥod secum habens descenderat:
Uunciatũ est aut̃ saul quod uenisset
dauid inceila. Et ait saul. Tradidit
cuds̃ in manus meas. Conclususq
est introgressus urbem: inqua por¬
tae et serae sunt: Et praccepit saul
omnipopulo ut adpugnam descen¬
deret inceila: et obsideret dauid&
uiros eius: Quod cum rescis set da¬
uid quia praepararet ei saulclam
malũ: dixit ad abiathar sacerdotẽ
Applica ephod Et ait dauid dñe
ds̃issł. Audiuit famam seruus tuus
quod disponat sauł uenire ad ceilã:
ut euertat urbem propter me
ditradent me uiri ceilȩ in manũ eus
et si descendec saul sicut audiuit ser¬
uus tuus dñe ds̃ isrł indica seruo tuo
Et ait dñs Descendet dixitq dauid
Sitradent uiri ceilȩ me et uiros qui sunt
mecum in manu saul: Et dixit dñs Tra¬
dent. Surrexit ergo dauid et uiri euis

Expanded text:
et salvavit David habitatores Ceilae et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempthar filius Achimelech ad David in Ceilam, ephod secum habens descenderat. Nuntiatumque est Sauli quod venisset David in Coila: et ait Saul: Tradidit cum Dominus in manus meas, conclususque est, introgressus urbem, in qua portae et serae sunt. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderet in Ceilam: et obsideret David et viros ejus. Quod cum rescisset David, quia praepararet ei Saul clam manum, dixit ad Abiathar sacerdotem: Applica ad me ephod. Et ait David: Domine Deus Israel, audivit famam servus tuus, quod disponat Saul venire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: Si tradent me viri Ceilae in manu ejus? et si descendet Saul sicut audivit servus tuus? Domine Deus Israel indica servo tuo. Et ait Dominus: Descendet. Dixitque David: Si tradent viri Ceilae me, et viros qui sunt mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus
Abbreviated transcription (Latin):
sit inore gtadui : uiros et miliens
paruuloset łactantes et boutus
asinuilt ouem in oregladisa¬
dens ait unus filius achimdeo
li achitob cuius nomen erat abõ
fieit ad dauid: et anunciauitnu
od ocidis set saul sacerdotes anĩ
olla quod cũ ibi ẽa doec icdumaeros
pras ulaniia nimarũ patristui auane
nclomine timeas Siquis quaesiemt
qunm meam quaeret et animam tuã
uiq seruaberis Et annunciauer
quuid : dicentes Eccephrlisthum
qpignant ccila : et diripiunt areas
tus et ait dñs addauid. Vade : et¬
Qutes phrlistheos et saluabis ceila
ocdixerunt uiri qui erant cũ dauid
uum Ecce nos hic iniudaea consi¬
saiis timemus: quanto magis si ieri¬
nus inceila aduersus agmina phy¬
ushinorũ Rursum ergo dauid consu¬
lut dnm̃. Qui respondens ait: Surge
uade inceila Ego enim tradam phr¬
lstheos inmanu tua. Abut dauid et
ureus inceila et pugnauit aduer¬
suim pbr listheos. et abegit iumenta
torum: et percus sit eos plaga magna

Expanded text:
sit in ore gladii viros et mulieres sit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini illa quod cum ibi esset Doec Idumeus reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servaberis. Et nuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthiim oppugnant Ceilam, et diripiunt areas.istos et ait Dominus ad David vade et percuties Philistheos et salvabis Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna
Abbreviated transcription (Latin):
luisti pro eo dnm̃. ut consurgeres
uersumme insidiator usq hodia
permanens : Respondensq adu¬
lech regi: ait. Et quis in omnibist
uis tuis sicut dauid fidelis et gen
regis. et pergens adimperium tũ
et gloriosus in domotua: Numho¬
diẽ coepi consulere pro eo dnm̃: asi
hoc ame. Ne suspicetur rex aduer¬
sus seruum suum rem huiuscemodi
in uniuersa domo patris mei Non
enim sciuit seruus tuus quicquã suo
hoc negocio : uel modicum uel grande
Dixitt: rex, Morte morieris ach¬
melech: tu et omnis domus patris
tui. Et cut rex emissariis qui circũ¬
stabant eum̃ Conuertimini: et int̃¬
ficite sacerdo tes dni Nammanis
eorum cum dauid est scientes qud
fugissec : et non indicauerunt mio
Noluer᷑ aut̃ serui regis extender
manum suam in sacerdotes dñi
ait rex addoec. Conuertere tua
irrue in sacerdotes Conuersusqt
doec idumacus irruit in sacerdo
eo trucidauit indie illa octogina
quinq uiros uestitos ephodlineo
Nobeaut ciuitatem sacer docuꝑs¬

Expanded text:
luisti pro eo Deum ut consurgeret luisti pro eo Deum ut consurgeret adversum me insidiator usque hodie permanens respondensque Ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut David fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tua num hodie coepi consulere pro eo Deum absit hoc a me ne suspicetur rex adversus servum suum rem huiuscemodi in universa domo patris mei non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotio vel modicum vel grande dixitque rex morte morieris Ahimelech tu et omnis domus patris tui et ait rex emissariis qui circumstabant eum convertimini et interficite sacerdotes Domini nam manus eorum cum David est scientes quod fugisset non indicaverunt mihi noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini et ait rex Doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque Doec Idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percus
Abbreviated transcription (Latin):
assistebant ei. Audite nunc filii iemi¬
ni Nunquid omnib: uobis dabit fi¬
lius isai agros et uineas. et uniuersos
uos faciet tribunos et centuriones.
qnm coniurastis omnes aduersum
me. et non est qui michi renunciet.
maxime cum et filius is̃ foedus iun¬
xerit cũ filio isai : Non est quiuicem
meam doleat ex uobis. nec qui annun¬
ciet michi: eo quod suscitauerit filus
m̃s seruum meũ aduersum me insi¬
diantem michi usq hodie Respon¬
dens aut̃ doec idumaeis qui as siste¬
bat et erat primus inter seruos saul:
uidi inquit filiumisai in nobe apud
luit proeo dnm̃ et eibaria i du cone
et gladium goliath phelischerde ds¬
illi Misit ergo nex adaccersieadun
achienelecb filium achitobsiendunr
et omnem ddomũ patris cus sccere
qui erant in nobe. qui uenesumibti¬
si adregem Et ait sau aCcuNueo
tob: Qui respondit Praesto sum domi
Dixitq ad eum saul. Quare conum¬
st̃is aduersum me tuet filius quin
dedisti ei panes et gladium et coni¬

Expanded text:
assistebant ei: Audite , filii Jemiassistebant ei: Audite , filii Jemini: numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas, et universos vos faciet tribunos, et centuriones, quoniam conjurastis omnes adversum me, et non est qui mihi renuntiet, maxime cum et filius meus foedus inierit cum fmeam doleat ex vobis, nec qui annuntiet mihi: eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me, insidiantem mihi usque hodie. Respodens autem Doeg Idumaeus, qui ei assistebat, et erat primus inter servos Saul. Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apudluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthaei dilli misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius Isai et dedisti ei panes et gladium et consu
Abbreviated transcription (Latin):
speluncam odollam Quod cũ audissent
fratres eius: et omnis domus patris
eius descender ad eum illuc: et con¬
uenerunt ad eum omnes qui erant in
angustia constituti. et oppressi ȩre
alieno et amaro animo. Et factus ẽ
eorũ princeps: fueruntq cũ eo quasi
qua dringenti uiri. Et profectus est
dauid inde in maspha : quae ẽ moab
Et dixit ad regem moab Maneat oro
pater ms̃ et mater mea uobiscum :
donec sciam quid faciat michi ds̃. Et
reliquit eos ante faciem regis moab
Manseruntq apud eum cunctis dieb
quib: dauid fuit in praesidio
ixitq gad propheta ad dauid
Nolimanere in praesidio Profici¬
scere: et uade in terrã uida. Et pro¬
fectus ẽ dauid: et uenit in saltũ areth
Et audiuit saul quod apparuis sec
dauid: et uiri qui erant cũ eo. Saul
aut̃ cum maneret ingabaa et esset in
nemore quod est inrama. hastam
manu tenens cunctiq serui eius circũ¬
starent eum: Ait ad seruos suos qͣi

Expanded text:
speluncam Odollam . Quod cum audissent speluncam Odollam . Quod cum audissent fratres ejus, et omnis domus patris ejus, descenderunt ad eum illuc. Et convenerunt ad eum omnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi aere alieno, et amaro animo, et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadringenti viri. Et profectus est David inde in Maspha, quae est Moab, et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. Dixitque Gad propheta ad David: Noli manere in praesidio, proficiscere, et vade in terram Juda. Et profectus David venit in saltum Hareth. Et audivit Saul quod apparuisset David, et viri qui erant cum eo. Saul autem cum maneret in Gabaa, et esset in nemore, quod est in Rama, hastam manu tenens, cunctique servi ejus circumstarent eum, ait ad servos suos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
dñi et nomen eius doec idumaeus:
gladium meũ et armamea non tuli
mecum. Sermo enimregis urgebat
Et dixit sacerdos. Ecce hic gladius goli¬
ath phylisthei quem percus sisti in ualle
terebinthi est inuolutus pallio post
ephod: Sustum uis tollere : tolle Neq
enim est alius hic absq: eo Et aitda¬
michi eum: Surrexit itaq dauid et
fugit indie illa a facie saul: et uenit
ad achis regem geth Dixeruntq ei
rex terrae : Nonne huic cantabaNT
perchoros dicentes: pcussit saul
mille et dauid decemmilia: Posuit
aut̃ dauid sermones istos incorde
suo: et extimuit ualde a facie achis
regis gech It immutauit os suum
conem eis: et collabebatur inter
manus eorũ. Et impingebat in ostia
portae : defluebantq saliuae eius
in barbam. Et ait achis ad seruos
suos. Vidistis hominem insanum
quare adduxistis eum ad me:AN
desunt nobis furiosi. quod introduxi¬
stis istum ut fureret me praesente :
hicne ingredietur domum meam :

Expanded text:
Domini: et nomen ejus Doeg Idumaeus, Domini: et nomen ejus Doeg Idumaeus, gladium meum, et arma mea non tuli mecum: sermo enim regis urgebat. Et dixit sacerdos: Ecce hic gladius Goliath Philisthaei, quem percussisti in Vallem terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle: neque enim est hic alius absque eo. Et ait Damihi eum. Surrexit itaque David, et fugit in die illa a facie Saul: et venit ad Achis regem Geth: dixeruntque serex terrae? nonne huic cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia? Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hoquare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quod introduxistis istum, ut fureret, me praesente? hiccine ingredietur domum meam?
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ dauid in nobe ad achimelech sa¬
cerdotem. Et obstupuit achimelech
Qure tu solus et nullus est tecum :
Et at dauid ad achimelech Rex
emo sciatrem propter quam ame
adederim: Nam et pueris condixi
nllu t illũ locum Nunc igitur
si quid habes admanum uel quinque
panes damichi: aut quicquid inuene¬
ris Et respondens sacerdos dauid: ait ei
Non habco panes laicos acd manura
sed tantũ panem scm Simundi sunt
pueri maxime amulieribus Et respon¬
dit dauid sacerdoti: et dixit .ei. Et qui¬
dem si demulierib agitur : continuimꝰ
nos abheri et nudius tercius quando
egrediebamur : et fuerunt uasa pue¬
rorum scã. Porro uia haec polluta ẽ :
sed et ipsa hodie sc̃i ficabitur inuasis
Dedit ergo ei sacerdos scificatũ panẽ
Neq enimerat ibi panis nisi tantum
panes propositionis qui sublati fueran
a facie dñi. ut ponerentur panes cali¬
di Erat aut̃ ibiuir quidam deseruis
saul indie illa in tus in tabernaculo

Expanded text:
autem David in Nobe ad Achimelech saautem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem: et obstupuit Achimelech,Quare tu solus, et nullus est tecum? Et ait David ad Achimelech saceNemo sciat rem, propter quam a mei  Ms. tacet tibi dederim: nam et pueris condixi in illum et illum locum. Nunc igisi quid habes ad manum, vel quinque panes, da mihi, aut quicquid inveneris. Et respondens sacerdos ad David, ait ei: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime a mulieribus? Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Equidem, si de mulieribus agitur: continuimus nos ab heri, et nulliustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta: porro via haec pollata est, sed ea ipsa hodie sanctificabitur in vasis. Dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem: neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo
Abbreviated transcription (Latin):
uo Cumq puer cucurris set: ĩecit
uuon sagitam trans puerũ Venit
aꝙ puer ad locũ iaculi quod mise
ionathas et clamauit ionathas
sosergũ pueri et ait. Ecce ibi est
bata: porro ultrate Clamauitti
outhas post tergũ pueri. festina
idociter ne sacteris. Collegit autẽ
quer ionathae sagittas. et attulit
udominũ suũ : et quid ageretur
pentus ignorabat. Tantum modo
enmionathas et dauid remnouerant
dediigitur ionathas arma sua pu¬
ero : et dixit ei. Vade defer inciui¬
tatem: Cumq abisset puer. surre¬
xit dauid deloco qui uergebat ad¬
austrũ : et cadens pronus in terrã
adorauit tertio. Et osculantes alte¬
rutrũ : fleuerunt pariter : dauid
aut̃ amplius Dixit ergo ionathas
addiuid: Vadẽ in pace. Quaecunq
urauimus ambo in nomine dñi. di¬
centes dñs sit inter me et te : et in ter
somenmeũ et semen tuũ usq in sempi¬
ternũ Et surrexit et abiit: sed et iona¬
this ingressus ẽ ciuitatem. Plenit

Expanded text:
iacio cumque puer cucurrisset iecit iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ultra te clamavitque Ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim Ionathan et David rem noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit Daaustrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad David: Vade in pace: quaecumque juravimus ambo in nomine Domini, dicentes: Dominus sit inter me et te, et inter semen meum et semen tuum usque in sempiternum. Et surrexit, et abiit; sed et Jonathan ingressus est civitatem. . Venit
Abbreviated transcription (Latin):
bethlehem : et ait Dimitte me: qi
sacrificiũ solemne ẽ. inciuitate bn
de fr̃ib meis accersiuit me Nunc
ergo siinueni gratiã in oculis tuis
uadam cito : et uidebo fr̃s meos Ob
hanc causam non uenit ad mensam
regis Iratus aut̃ saul aduersũ imn¬
than : dixit ei Fili mulieris uirum
ultro rãpientis: Nunquid ignori
quia diligis filium isai in confusie
tuam et in confusionem ignomins
matristuae : Omnib enim diebl
quib filius isaiuixerit suꝑ terrin
non stabilieris tũ neq regnumtũ
dens aut ionathan sauli patrisio
uit quare morietur: quid feis
Et aripuit saullanceam ut ꝓcus¬
ret cum Et in tellexit ionabano
definitũ esset apatre suo ut rt̃¬
qeret dauid. Surrexit ergouoa¬
da onensa mnira furoris: et nonco¬
deltmndie kalendarũ secunda pa¬
non Contristatus ẽ enim suꝑ dauid
noquod confudis set eum pater suus
qeru iuxta placitũ daud et puer
pi iulus cuco. Et ait adpuerũ suũ
budeceaffermichi sagitas quasego

Expanded text:
Bethleem et ait dimitte me quoniam Bethleem et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regis iratus autem Saul adversus Ionathan dixit ei fili mulieris virum ultro rapientis numquid ignoro quia diligis filium Isai in confusionem tuam et in conmatris tuae? Omnibus enim diebus, quibus filius Isai vixerit super terram, non stabilieris tu, neque regnum tuum. ndens autem Jonathan Sauli patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum. Et intellexit Jonathan quod definitum esset patri suo, ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathan a mensa in ira furoris, et non comedit in die Kalendarum secunda panem. Contristatus est enim super David, eo quod confudisset eum pater suus.in agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego
Abbreviated transcription (Latin):
Requiretur enim sessio tua usq pen¬
die: Descendes ergo festinus et ueni¬
es in locũ ubi celandus es indie qua
operari licet: et sedebis iuxta lapidẽ
cui nomen est erel. Et egotres sagittas
mittam iuxta eum : et iaciam quasi
exercens me ad signũ. Mittam quoq
et puerũ : dicensei Vade et affer
michi sagitas. Sidixero puero. et ce
aut̃ quod locuti fuimus fgoe uerlo
comedendũ panem. Cumq secissa b
suꝑ cathedram suam secanqo siusdeco¬
nem quae erat iuxta parieesicdlai¬
rexit ionathan et sedit abner esle¬
re saul. Vacuusq apparuit loc se
dauid: et non est locutus siul qusi
indie illa. Cogitabat enim quod fore
euenis set ei ut non esset mundus ne
purificatus : Cũq illuxis set dessc¬
cunda post halendas : rursum uic¬
us apparuit locus dauid drxtque
saul adionathan filiũ suũ Cur non
uenit filius isai nec heri nec hodie i
uescendum: Et respondit ionathon
sauli. Rogauit me obnixe ut iret i

Expanded text:
requiretur enim sessio tua usque perenrequiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce autem quod locuti fuimus ego et comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec heri nec hodie ad vescendum et respondit Ionathan Sauli rogavit me obnixe ut iret in
Abbreviated transcription (Latin):
ait ionathan. Absit hoc ame Neq enĩ
fieri potest ut sicerto cognouero cõple¬
tam eẽ patris mei malitiã contrate:
Dñe ds̃ isrł si inuestigauero sententiã
patris mei crastino uel perendie. et
Aliquid boni fuerit suꝑ dauid. et non
statim misero adte et notum tibi fecero
haec faciat dñs ionathan et haec au¬
geat: Si aut̃ per seuerauerit patris
mei malitia aduersumte : reuelabo
aurem tuã et dimutam te ut uadas
in pace: et sit dñs tecũ sicut fuit cum
patre meo. Et siuixero facies michimi¬
sericordiam dñi : si uero mortuus suero
non auferes miscđiam tuam ad omomea¬
usq insempiternũ : quando eradicaue¬
rit dñs in imicos dauid unumquenque
de terra Pepigit ergo ionathan foedus¬
cũ domo dauid: et requisiuit dñs de
manu inimicorũ dauid. Et addidit io¬
nathan deierare dauid: eo quod dilige¬
ret cum: Sicut animam enĩ suam: ita
diligebat cum. Dixitq ad cum ionatha
Cras halendae sunt : et requireris

Expanded text:
ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero completam patris mei esse malitiam contra te, Domine Deus Israel, si investigavero sententiam patris mei crastino vel perindie: et aliquid boni fuerit super David, et non statim misero ad te, et notum tibi fecero, haec faciat Dominus in Jonathan, et haec addat. Si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te, revelabo aurem tuam, et dimittam te, ut vadas in pace, et sit Dominus tecum, sicut fuit cum patre meo. Et si vixero, facies mihi misericordiam Domini: si vero mortuus fuero, non auferes misusque in sempiternum quando eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris
Abbreviated transcription (Latin):
in patremtuũ. quia quaerit animã
meam : qui dixit ei Absit Nonmori¬
eris. Neq enim faciet pater meus
quicquã grande uel paruum: nisi
celauit me pater ms̃ sermonẽ tantũ¬
modo Nequa quã erit istud. Et iura
hoc ionathan: ne forte tristetur. Quin¬
immo uiuit dñs et uiuit animatua
quia uno tantũ ut ita dicam gradu
ego morsq: diuidimur: Et ait ionathan
addauid Quodcunq dixerit michi
anima tua : faciam tibi Dixit autẽ
dauid adionathan. Ecce kalendae
sunt crastino : et ego exmore sedere
soleo iuxta regem aduescendũ. Dimit¬
bis ei Rogauit me dauid ut iret cele¬
riter in bethlehem ciuitatem suam:
quia uictimae solemnes ibi sunt uni¬
uersis contribulib: eius. Si dixerit
bene : pax erit seruo tuo. Sin autem
fuerit iratus: scito quia completa est
malitia eius. Fac ergo miscđiam in ser¬
uum tuum: quia foedus dñi me famulũ
tuum tecũ inire fecisti Si aut̃ est in me
patrem tuum ne introducas me. Et

Expanded text:
in patrem tuum, quia quaerit animam in patrem tuum, quia quaerit animam meam? Qui dixit ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quidquam grande vel parvum, nisi celavit me pater meus sermonem tantummodo? nequaquam erit istud. Et juravhoc Jonathan, ne forte tristetur. Quinimmo vivit Dominus, et vivit anima tua, quia uno tantum ut ita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathan ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce Kalendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitbis ei: Rogavit me David, ut iret celeriter in Beth-Leem civitatem suam, quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo. Si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in servum tuum: quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti. Si autem est in me patrem tuum ne introducas me. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tmorati sunt in nahioth. Nunciatũ
s ũt sauli adicentibis. Ecce dauid
nanoth inrama. Misit ergo saul
udissent cuneum prophetarũ uati¬
oraintium. et samuel stantem super
ũnunciatũ eẽt sauli: misit alios nun¬
os Irtophetauer aut̃ et illi łtrursũ
saulmisit tertios nuncios. Qui et ipsi
prophetauer. Abiit aut̃ etiam ipsẽ in
ramatha. et uenit usq ad cisternam ma¬
gnam quae est in sochot: et in terrogaui¬
et dixit in quo loco sunt samuel et dauio
Dictũq est ei Ecce inahioth sunt in rama
Et abiit inahioth in rama. Et factus ẽ
etiam suꝑ eum sp̃s dĩ : et ambulabat in¬
grediens et prophetabatusq dum ue¬
niret inahiothinrama. Et expoliauit
se etiam ipse uestimentis suis : et propho
cinit nudus totadie illa et nocte Vnde
et exiuit prouerbiũ. Num et saul int̃
prophetas: Fugit aut̃ dauid denahi¬
oth quae est inrama : ueniensq locu¬
tus ẽ. coram ionatha Quid feci : quae
est iniquitas mea et quod peccatũ meũ

Expanded text:
et morati sunt in Nahioth nuntiatum et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama misividissent cuneum prophetarum vaticinantium, et Samuel stantem super cum nuntiatum esset Sauli, misit et alios nuntios: prophetaverunt autem et illi. Et rursum Saul misit tertios nuntios, qui et ipsi prophetaverunt. Abiit autem etiam ipse in Ramatha, et venit usque ad cisternam magnam, quae est in Soccho, et interrogavit, dicens: In quo loco sunt Samuel et David? Dictumque est ei: Ecce in Najoth sunt in Rama. Et abiit in Najoth in Rama, et factus est etiam super eum Spiritus Dei, et ambulabat ingrediens, et prophetabat usque dum veniret in Najoth in Rama. Et exspoliavit se etiam ipse vestimentis suis, et prophetacidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan quid feci quae est iniqu
Abbreviated transcription (Latin):
sed dt declinauit dauuda facie
pi lancea aut̃ casso uulnere plata
am prietem. Et dauid fugit: et sal¬
infes hocte illa. Misit ergo saul
asites suos indomũ lauiđut cu¬
sulites cumꝰ ac interficere c mane
qseumannuncias set cdauid michol
po sui dicens: nisi salua ueriste
t hac cras morieris : deposuit eũ
osmestrã Porro ille abiit et aufu¬
p itq saluatus ẽ. Tulit aut̃ michol
sam et posuit eam suꝑ lectum : &¬
uon pilosam caprarũ posuit ad
qucius: et operuit eam uestim̃tis
oe aut saul apparitores : qui rape¬
erdauid Et responsum ẽ. quo degid¬
tnt Rursumq misit saulnuncios
it uiderent dauid: dicens: afferte¬
cmn adme in lecto ut occidatur
cumq uenissent nuncii : inuentũ est
simulacrũ suꝑ lectũ et pellis capranĩ
ad caput eius. Dixitq saul ad michol
quare sic illusistimichi. et dimisisti
inimicũ meum ut fugeret : Et respon¬
dit michol ad saul. Quia ipse locutis
nunciauit ei omnia quae fecerat
sosuil: Et abierunt ipse et samuel.

Expanded text:
e et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnuntiasset David Michol uxor sua dicens nisi salvaveris te nocte hac cras morieris deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus est tulit autem Michol statuam et posuit eam super lectum et pellem pilosam caprarum posuit ad caput eius et operuit eam vestimentis misit autem Saul apparitores qui raperent David et responsum est quod aegrotaret rursumque misit Saul nuntios ut viderent Daeum ad me in lecto, ut occidatur. Cumque venissent nuntii, inventum est simulacrum super lectum, et pellis caprarum ad caput ejus. Dixitque Saul ad Michol: Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
ta piscinam gabaon. Et cum inunum
conuenissent: eregione seder̃. hu
ex una parte piscinae et illi ex alte¬
ra dixitq abner adioab: Surgant
pueri: et ludant coram nobis. Et
respondit ioab: Surgant Surrexer
ergo et traensierunt numero dũo decĩ
debeniamin exparte is bosech filii sa¬
sui defixit gladium in latus contrarii.
et ceciderunt simul. Vocatumq est
nomen lociillius: ager robustorũ
ingabaon Et ortũ est bellũ durum
sai et asael. Porro a saelcursor uelo
omittens per sequi abner. Respexit
Ttie e biser pest uergum sium & au
sux aisinubner: : Adendt to sin¬

Expanded text:
ta piscinam Gabaon et cum in unum ta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant correspondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Hisboseth filii Sasui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul: vocatumque est nomen loci illius: Ager robustorum, in Gabaon. Et ortum est bellum durum sai, et Asael: porro Asael cursor veloomittens persequi Abner. Rexpexit taque Abner post tergum suum, et ait: su
Abbreviated transcription (Latin):
Et nunc retribuet quidem uobis dñs
miscđiam et ueritatem: sed et ego
reddam gratiã eo quod feceritis
uerbum istud Confortentur manis
urãẽ : et estote filii fortitudinis. Licet
enim mortuus sit dominus ur̃ saul:
tamen me unxit domus iuda regem
sibi: Abner aut̃ filius ner princeps
exercitus saul tulit is boseth filium
saul et circũ duxit eum ꝑcastra: re¬
gemq constituit suꝑ galaad et suꝑ
gesuri et suꝑ ierrał et suꝑ ephraim
et suꝑ beniamin. et suꝑ israel uniuer¬
sum: Quad raginta annorũ erat isbo¬
sech filius saul cũ regnare coepisset
suꝑ isrł: et duob annis regnauit
Sola aut̃ domus iuda sequebatur da¬
uid. Et fuit numerus dierum quos
commoratus ẽ dauid imperans in
hebron suꝑ domũ uda: septẽ anno¬
rum et sex mensium. Egressusq est
abner filius ner. et pueri is boseth
filiisaul de castris: ingabaon. Porro
ioabfilius saruiae. et puecri dauid
egressi sunt: et occurrerunt eis iux¬

Expanded text:
et nunc retribuet quidem vobis Dominus et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem annorum et sex mensuum egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iux
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o. Quomodo ceciderunt fortes in
proelio lonathan in excelsistuis occi
sus es. Doleo suꝑ te frater miionathani :¬
decore nimis et amabilis sup amorẽ
mulierum. Sicut mater unicũ amat
filium suum: itate diligebam. quo¬
modo ceciderunt robusti: et perierunT
arma bellica gitur posthaec con¬
suluit dauid dñm : dicens. Num ascen¬
dam inunam de ciuitatib: iuda : Et ait
dñs ad eum: Ascende Dixitq dauid
quo ascendam : Et respondite in hebron
Ascendit ergo dauid et duae uxores
eius achinoem ierraelites. et abiga il
uxor nabal carmeli: Sed et uiros qui
erant cum eo duxit dauid singulos cũ
domo sua : et manserunt in oppidis
hebron. Veneruntq uiri iuda. et un¬
xerunt ibi dauid: ut regnaret super
domum iuda. Et nunciatũ est dauid
quod uiriiabesgala ad sepelissent
saul: Misit ergo dauid nuncios adui¬
rosiabesgalaad: dixitq: ad eos Bene¬
dicti uos dño qui fecistis miscđiam harc
cum domino uro saul: et sepelistis eũ

Expanded text:
vestro. Quomodo ceciderunt fortes in vestro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio: Jonathan in excelsis tuis sus es? Doleo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti et perierunt arma bellica igitur post haec consuluit David Dominum dicens num ascendam in unam de civitatibus Iuda et ait Dominus ad eum ascende dixitque David quo ascendam et respondit ei in Hebron ascendit ergo David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sepelissent Saul misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum
Abbreviated transcription (Latin):
Anguis tius suꝑ caput tuũ. Os enim
tium locutũ ẽ. aduersum te dicens :¬
ego interfeci xpm̃ dñi Planxit aut̃
auuid planctũ huiuscemodi suꝑsaul
e siꝑionathan filiũ eius et praece¬
pit ut docerent filios iuda arcũ. sico
sriptũ est in libro iustorũ Inlrti
srł suꝑ montes tuos interfecti sunt
suomodo ceciderunt fortes Nolite
annunciare ingeth neq annuncietis
in competis ascalonis neforte lactent᷑
filiae phylisthum. ne exultent filiae
agri primitiarũ : quiã ibi abiectus efe
łrpeus fortium clypeus sauil quasi
non esset unctus oleo. A sanguine inter¬
fectorũ ab adipe fortium sagitta iona¬
thannunquam redut retrorsum: et
gladius saul non est reuersus in anis
Saul et ionathan a mabiles et decori
inuita sua: inmorte quoq: non sunt
diuisi: Aquilis uel ociores : leonib for¬
tiores Filiae isr ł suꝑsaul flete qui
uestiebat uos coccino indeliciis : qui
praebebat ornamenta aurea cultui

Expanded text:
sanguis tuus super caput tuum os enim sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum Domini planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum incliti Israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunannuntiare in Geth, neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filiae Philisthiim, ne exsultent filiae agri primitiarum, quia ibi abjectus est clypeus fortium, clypeus Saul, quasi non esset unctus oleo. A sanguine interfectorum, ab adipe fortium, sagitta Jonathan numquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Jonathan amabiles et decori in vita sua, in morte quoque non sunt divisi, aquilis velociores, leonibus fortiores. Filiae Israel, super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui