comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃en substantiam eus: ⁊
diripiant alieni labores ei.
Non sit illi aduitor nec sit
qui misereat᷑ pupillis elus.
Fiant nati eius inurtitũ.
in gn̾atõne una deleatur
nõmen eius. In memoriã
redeat iniquitas pacrũ eiis
in conspeccu domini ⁊ ꝑcc̃m
m̃ris eius ñ deleatur. Iiãt
contra dñm semꝑ: ⁊ dispeat

Expanded text:
bstantiam eius et diripiant alieni labores eius non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eius fiant nati eius in interitum in generatione una deleatur nomen eius in memoriam redeat iniquitas patrum eius in conspectu Domini et peccatum matris eius non deleatur fiant con
Abbreviated transcription (Latin):
actum eit silen̾tium in¬
celo dum comutteret
uellum dr᷑a cͥoͣ cũm micha¬
ele archangeᷤ lo au̾dita
est uox milia nulium di¬
cen tium. Salus honor
⁊ uirtus omnipotentiꝰ

Expanded text:
actum est silentium incelo dum committeret bellum dracho cum Michaele archangelo, et audita est vox milia milium dicentium:  Salus, honor et virtus omnipotenti
Abbreviated transcription (Latin):
prestet s nichil loquamur
subdolũ. uoluamus obscu¬
ium nichil. Nic tota decu¬
rat dies nec lingͣ mendax
nͦ manus ocłi nec peccent
lubrici ne noxa corpus inqͥ¬
net.S peculator astat desr
qui nos dieb om̃ib actꝰq
nr̃os ꝓspicit aluce prima

Expanded text:
praestet sibi. Nihil loquamur subdolum, Volvamus obscurum nihil. Sic tota decurrat dies. Ne lingua mendax, ne manus, Oculive peccent lubrici, Ne noxa corpus inquinet. Speculator astat desuper, Qui nos diebus omnibus, Actusque nostros prospicit A luce prima
Abbreviated transcription (Latin):
de cede fundauit. Isti sunt
qui re ad hanc gloriam ꝑ¬
uexerunt: ut geus sauct᷑a
ppłs elc̃s ciuitas sacerdota¬
lis ⁊ regiam per sacram b̃i
pet̾ sedem caput orbis effec¬
ta: latuis presidens religi¬
one diuina qͣm dñatõne
terreua. Quamuis autẽ
multis aucta uictoriis
uis imꝑii tui terra mariq
ptuleris: minus tu est
qd̃ tͥ bellicus labor sb̾didit.
quam qd̃ pax xͥana sb̾iecit.

Expanded text:
e caede foedavit. Isti sunt qui te ad hanc gloriam provexerunt, 322 ut gens sancta, populus electus, civitas sacerdotalis et regia, per sacram beati Petri sedem caput orbis effecta, latius praesideres religione divina quam dominatione terrena. Quamvis enim multis aucta victoriis jus imperii tui terra marique protuleris, minus tamen est quod tibi bellicus labor subdidit quam quod pax Christiana subjecit.
Abbreviated transcription (Latin):
gitur ioab ⁊ abisai lco iii¬
frater eius interfecerunt
abner. eo ꝙ occidiss asahel
frẽm eoꝵ in gabaon ĩ p̃lio.
Dixit autẽ dauid ad ioab
o ad om̃em ppłm qui erat
cum eo. Scuidite uestim̃ta
ura et accingimim saccis
⁊ plangite aute exequias

Expanded text:
gitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus: hoc ꝙ adu̾sum ẽẽ
deputamus. ⁊ sicut p̾fati
sumus ꝑ hoĩem incarnatõ
ꝑ uitulũ passio per leonem
uero auccoris nr̃i resurrectõ
designatꝰ. Deincarnatõe aũt
uingeniti filii qua redẽpti
sumus omnes elc̃i letati ft̃.
de morde uͦ illuis ip̃i elc̃oꝵ

Expanded text:
dicimus hoc, quod adversum esse deputamus: et sicut praefati sumus per hominem incarnatio, per vitulum passio, per leonem vero auctoris nostri resurrectio designatur. De incarnatione autem unigeniti Filii, qua redempti sumus, omnes electi laetati sunt. De morte vero illius ipsi electo
Abbreviated transcription (Latin):
sis ep̃e die dñica loca
sc̃a ex consuetudine post
circiuens: hora qua beat᷑¬
marcinus obiit audiit
chorum canentium ĩ sub¬
lumi. S archidiaconus qͥ¬

Expanded text:
s, dum die Dominica loca sancta ex consuetudine post circumiret, illa hora qua Beatus obiit, audivit chorum canentium in sublimi. Vocatumque archidiaconum
Abbreviated transcription (Latin):
precipue hereses erãt int̾
⁊ alt̾a phariseoꝵ. Sadu¬
cei autem diciutur qui
saducum qidã magi¬
strum legis soquentes
neq resurreccõnẽ crede¬
bant. neq angelos. neq
ꝓpharum respuebant.
ontra pharisei

Expanded text:
eses erant inter et altera Pharisaeorum. Sadducaei autem dicuntur, qui Sadducum quemdam magistrum legis sequentes, neque resurrectionem credebant, neque angelos, nequprophetarum respuebant. Et contra Pharisaei
Abbreviated transcription (Latin):
t illa dixit puero. Tol¬
le et duc eum ad ma¬
trem suã. Qͥ cũ tulisset¬
⁊ adduxiss eum ad ma¬
trẽ suam. posuit eũ illa
sr̃ genua sua usq ad
meridiẽ et mortiuis ele
Ascendit aũt slla ⁊ collocauit
aum suꝑ lectum hominis dei.
sclausit ostium.
t egͥssa uocauit uirũ
suum ⁊ ait. Mitte me¬
cum obsecro unum de pu̾is
Oasmam. ut excurram ad
hominẽ d̾i ⁊ reu̾taꝵ. Qͥ ait
illi. Qm ob cãm uadis ad
cum: Hodie ñ sunt kłe.¬

Expanded text:
t ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem suam qui cum tulisset et adduxisset eum ad matrem suam posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem et mortuus est ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egressa vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem Dei et revertar qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt k
Abbreviated transcription (Latin):
iterum in monte ip̃e solũ.
U̾bi necessarium nobis ui¬
uendi monstrat exemplũ.
ut ni bonis que agimus:
humani fauoris retributõ¬
nem uitemus. Neq nos
operatõ untutũ sp̃ualiũ.
ad concupiscentia reflec¬

Expanded text:
iterum in montem ipse solas. Ubi necessarium nobis vivendi monstrat exemplum, ut in bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus; neque nos operatio virtutum spiritalium ad concupiscentiam reflec
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur.Ad dirigendos pe¬
des nr̃os: in uiam pacis. ẽu̾̃c
erm g̾ssus nr̃os in mam
pacis dirigimus:qͣndo ꝑ
illos accõnum it̃ pergun
in quo ab auccoris nõstri
gr̃a ñ discordamus.

Expanded text:
dicitur: Ad dirigendos pedes nostros in viam pacis. Tunc enim gressus nostros in viam pacis dirigimus, quando per illud actionum iter pergimus, in quo ab auctoris nostri gratia non discordamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ditq uestim̃ta eius
et scidit illas in duas partes.
Et leuauit pallium helye
qd̃ ceciderat ei. Reu̾susq
scecit sr̃ rippam iordanis.
Et pallio helye qd̾ cecide¬
rat ei: percussit aquas
⁊ ñ sunt diuise. Et dixit.
ubiz deus helye: eciã nc̃.
ercussit aquas
et diuise sunt. huc
atq illuc et transiit he

Expanded text:
ditque vestimenta sua, et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Heliae quod ceciderat ei. Reversusque stetit super ripam Jordanis, et pallio Heliae quod ceciderat ei, percusserat aquas, et non sunt divisae. Et dixit: Ubi est Deus Heliae, etiam nunc? Percussit aquas, et divisae sunt huc atque illuc, et transivit He
Abbreviated transcription (Latin):
archa federis domini
in castra uociferatus
omnis isrł. clamore grã¬
di ⁊ personiit terrã. Et
audierunt phylistiim
nocem clamoris dixerc̃q
Quenam ⁊hec uox cla¬
moris magtu in cãstos
hebreoꝵ: Et cognone

Expanded text:
arca foederis Domini in castra vociferatus est omnis Israhel clamore grandi et personuit terra et audierunt Philisthim vocem clamoris dixeruntque quaenam haec est vox clamoris magni in castris Hebraeorum et
Abbreviated transcription (Latin):
mulier pedes qͦs t̃git.
Q nos quoq plene aginꝰ.
istudiose diligimus qͥs
e largitate continemus
De grauis nobis sit ne¬
aillitas proximi. ne ip̃a
uis indigentia que su

Expanded text:
mulier pedes quos tergit. Quod nos quoque plene agimus, si studiose diligimus quos ex largitate continemus, ne gravis nobis sit necessitas proximi, ne ipsa ejus indigentia quae su
Abbreviated transcription (Latin):
ñ occidant. s nͨ irascantur
aut odio h̾eant. Iusticia
dilig̾e amicum et odio
ħerẽ ininucum.
sunt in regnum celoꝵ.
maior deb ẽẽ. ut ñ solũ
amicũ in deũ s ⁊̃ iniucũ

Expanded text:
n occidant, sed ne irascantur, aut odio habeant. Justitia diligere amicum et odio habere inimicum: sunt in regnum coelorum, major esse debet, ut non solum a
Abbreviated transcription (French):
ne sileas: dñe ne discedas
a me ⁊ xurge ⁊ intende
uidicio meo: d̾s m̃s ⁊ dñs
suis euge enge aĩe nr̃e nec
dicant deuorabimus eũ.
Euibescant ⁊ reu̾eantiu
simul: qui gbatulantim
malis meis.nduantur

Expanded text:
ne sileas Domine ne discedas a me exsurge et intende iudicio meo Deus meus et Dominus suis euge euge animae nostrae nec dicant devoravimus eum erubescant et revereantur simul qui gratulantur malis me
Abbreviated transcription (Latin):
predicat᷑: quẽ tociuis mudi
sic̾ ip̃a de se ait. Ex hoc : be¬
atam me dicent õs gn̾arõ¬
nes. Et elizabech. Beata
es q̃ credidisti. Confirmat
aũt u̾ba mulieris: cum
subiungit. Quinimmo: Beati
qͥ audiunt ũbum d̾i: ⁊ custo¬
diunt utd̾. lc si diciss. Iuxta
tuam sententiam pͥncipalit̾
tauit. s. om̃s bĩ qui audiũt

Expanded text:
praedicatur , quae totius mundi sicut ipsa de se ait: « Ex hoc beatam me dicent omnes generationes. » Et Elizabeth: « Beata es quae credidisti. » Confirmat autem verba mulieris, cum subjungit: « Quinimo, beati qui audiunt verbum Dei, et custodiunt illud. » Ac si dixisset: Juxta tuam sententiam principalitetavit: sed et omnes beati, qui audiunt
Abbreviated transcription (Latin):
na expõne tͣnscurrimus
nuinc si placet: ea q̃ dc̃a fc̃
mystico intellẽu disseramꝰ.
Quem namq phariseus
de falsa iusticia p̾sumẽs
n uidaicum pplm̃: Quẽ
pectatux mulier ad uesti¬
gia domini ueniens et

Expanded text:
a expositione transcurrimus; nunc vero, si placet, ea quae dicta sunt mystico intellectu disseramus. Quem namque Pharisaeus de falsa justitia praesumens nisi Judaicum populum, quem peccatrix mulier, sed ad vestigia Domini veniens et
Abbreviated transcription (Latin):
i ergo nichodemꝰ
de illis multis erat
qui crediderunt in noie
eius. iam msto nichode¬
mo attendamus. quare
ihc ñ credebat se eis. ẜendit
t. nͥ qui natus fũit denno
ñ potest uid̾e regnum d̾i
Ip̃is gͦ se credet ihc qͥ nati
fuerint denuo. Ecce illi
credebant ĩ eum. ⁊ ih̾e ñ se
credebat eis. Tales st̃ om̃s
credunt in nomine .xͥ. s

Expanded text:
i ergo Nicodemus de illis multis erat qui crediderant in nomine ejus, jam in isto Nicodemo attendamus quare Jesus non se credebat eis. Respondit tibi, nisi quis natus fuerit denuo, non potest videre regnum Dei. Ipsis ergo se credit Jesus, qui nati fuerint denuo. Ecce illi crediderant in eum, et Jesus non se credebat eis. Tales sunt omnecredunt in nomine Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
Nec teneri potuit locis qͥ
oĩb h̾etur in locis ⁊ totus
ergo u̾bum pr̃is numqn
a pr̃e discedens. homo ꝓͥe
sterio: quo ip̃e nouit. Qui

Expanded text:
locis, qui omnibus habetur in locis, et totus Ergo Verbum Patris nunquam a Patre discedens, homo pro eto suo mysterio quo ipse novit. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Gtͥatias tibi domine  qu in¬
festantis inimici iacu lorpro¬
bationem fidelium oꝵ pre¬
stitisti esse. ⁊ non uuil ne¬
ra set talem tius martyrib¬
trbuit᷑ pro lãbore merce dẽ.¬
ut nullum t̾uoꝵ fuilse gau¬
deat hostis in bellem. Qui¬

Expanded text:
Gratias tibi, Domine, qui infestantis inimici jacula probationem fidelium tuorstitisti esse, et non vulnera, et talem tuis martyributribuis pro labore mercedeut nullum tuorum fuisse gaudeat hostis imbellem.
Abbreviated transcription (Latin):
iliᷤ qpis uec dum in locis erãt
pplls ille nonam coustruxit
ac officia seruientium clicoꝵ
ee more confituit probatas¬
ꝙͣ personas houdre sẽcundi
ndinis ampliauit. Uerba¬

Expanded text:
illis quae necdum in locis erat, et populis illis novam construxit, ac officiale servitium clericorum ex more constituit, probatasque personas honore saeculi ordinis amplians.
Abbreviated transcription (Latin):
tenebris carere noluissz et
iugum domini fre detractãs
cos qui ferebant impugna¬
re decreuissi: italiã uenit
deus iudicio mucromi tradi

Expanded text:
tenebris carere noluisset, et jugum Domini ferre detrectans eos qui ferebant impugnare decrevisset, Italiam venit Dei judicium ejus mucroni tradi
Abbreviated transcription (Latin):
Et ⁊̃ aĩalia a demonum
lib̾abat potestate: ⁊ man¬
suecos in suum redire gͤ
lum imꝑauit stare. ⁊ mi¬
seram bestiolam a morte
senonico grandium tẽpe
⁊ sanguinis fluxus:

Expanded text:
etiam animalia a daemonum liberans potestate, et mansueta in suum redire grelum imperaverit stare; et miseram bestiolam a praeseSenonico grandinea saepia sanguinis fluxu
Abbreviated transcription (Latin):
mo ꝯstͥugi. fcm̃ ⁊ dum se¬
parati ẽẽnt. apparuit
angl̾s domini marcelli¬
uo pbro oranti nudo. W
uduit eum uestimentis
suis: ⁊ adduxit eum nͥ¬

Expanded text:
onstringi. Factum est dum separati essent, apparuit angelus Domini Marcellino presbytero oranti nudo, et induit eum vestimentis suis, et adduxit eum
Abbreviated transcription (Latin):
oatis sͥ pro codem agͦ mutu¬
a iuicissitudĩe prediis: qͥ sͥ
a parentib uire h̾editario
relicta possidebat. Nam idẽ
ag̃ floriacensis scilic: rega¬
lis cunc fiscus erat. Quib
auditis: tex libentissime eiꝰ
precib annuit: ⁊ desid̾iũ
illius quod du dilatõne
creuerat: compleri diiudi

Expanded text:
datis pro eodem agro in mutua vicissitudine praediis quae sibi a parentibus jure haereditario relicta possidebat. Namque idem ager Floriacensis scilicet regalis tunc fiscus erat. Quibus auditis rex libentissime ejus precibus annuit, et desiderium illius quod diu dilatione creverat
Abbreviated transcription (Latin):
Nihñi te̾rcenum nichil¬
carnale concu pisceutes in
medio laueusi urbe ꝑ decem
aunos in dei seruicio perdũ¬
hoc pertingere meruerũt

Expanded text:
nihil terrenum, nihilcarnale concupiscentes, in Mediolanensi urbe per decem annos in Dei servitio perduhoc pertingere meruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾auerunt ocłi mei ñ
negaui eis. Nec prohibui
cor meum quin omni
uoluntate frueretur et
oblectaret se in hiis que
parau̾am. et hanc ratus
sum parcẽ meã. si uterer
labore meo.

Expanded text:
desideraverunt oculi mei non negavi eis, nec prohibui cor meum, quin omni voluptate frueretur, et oblectaretur se in illis quae paraveram. Et hanc ratus sum partem meam, si uterer labore meo.
Abbreviated transcription (Latin):
emo itaq securum
se estunet dicẽs. Ecce
aliena ñ rapio s ꝯcessis
acceptis reb semecip̃ni
male dereliquit. Hoc qͦ
fuit ꝙ hunc inferno tra¬
didit. qr ĩ sua felicitate

Expanded text:
emo ergo securum se aestimet, dicens: Ecce aliena non rapio, sed concessis acceptis rebus semetipsum male dereliquit. Hoc quoque fuit quod hunc inferno tradidit, quia in sua felicitate
Abbreviated transcription (Latin):
ad iundelicet genͣ ab ortu
more usq ad competentẽ
arminũ ex carius liquo¬
ir pereurrit. Quid per ior¬
danem: nͥ baptizatorum
forma signatuur: Qd enĩ¬
m iordanns flumĩe ipse
austor redemptõnis nr̃e
baptizari dignatus est.
ue iordanis nõie eoꝵ

Expanded text:
icet genus ab ortu more usque ad competentem terminum ex carnis liquore percurrit. Quid per Jordanem, nisi baptizatorum forma signatur? Quia enim Jordanis flumine ipse auctor Redemptionis nostrae baptizari dignatus est, recte Jordanis no
Abbreviated transcription (Latin):
re eccłiam persecutio seua
morbe pene uinu̾so perstre¬
peret. quintinus. lucian᷑.
uifinus. uałius. ⁊ eugeniꝰ.
rome claris orti natalibus
ĩ gallias p̾dicaturi uener̃t.

Expanded text:
re eclesiam. Persecu| tio seua in orbe pene uniuerso praestrepiret. quin| tinus . luceus. rufinus. ualerius. et eugenius. romae| clarus orti natalibus in gallias predicaturi uene
Abbreviated transcription (Latin):
tiam uocat. Quam asp̃i¬
ratõne gr̃a d̾i facilis asseqͣ¬
muri: si consid̾atõnem no¬
stram adea que paulo su¬
ꝑuis sunt narrata refera¬
mus.
aluator enun huma

Expanded text:
tiam vocat: quam aspirante gratia Dei facilius assequemur, si considerationem nostram ad ea quae paulo superius sunt narrata, referamus. Salvator enim huma
Abbreviated transcription (Latin):
odie dilectissimi frẽs
pretucurrit aduentum na¬
talem diem celebramus
qd̾ nulli scoꝵ meminimꝰ
attributum. hodie inqͣm:¬
euis natalem diẽ unica
ac singulari celebritate

Expanded text:
odie, dilectissimi fratres, praecucurrit adventum, natalem diem colimus, quod nulli sanctorum meminimus attributum: hodie, inquam, natalem diem unica ac singulari celebritate
Abbreviated transcription (Latin):
natalis in memoriam
reuocare nullum tempus
illecebris iudulg̾e carnalib:
s diem potuis exitus nostri
debenuis lacrimis ⁊ precib
Hinc etenim uu sapiens
ammonet dicẽs. In oĩb oꝑib¬

Expanded text:
natalis in memoriam revocare, non ullum tempus illecebris indulgere carnalibus, sed diem potius exitus nostri debemus lacrymis, precibus, hinc etenim vir sapiens admonet, dicens: In o
Abbreviated transcription (Latin):
ñs qui ingrediunt᷑
ad eam nõn reu̾tent.
nec apphendent semitas
uite. ut ambłes in ua
bona. ⁊ calles iustoꝵ c̾to¬
dias. Q enim recti sunt
h̾itabunt interra ⁊ sim¬
plices permanebũt ĩea
Impii uero de terra ꝑdent᷑ͤ
⁊ qui iniq agũt alise̾n¬
tur ex ea.

Expanded text:
nes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vitae ut ambules in via bona et calles iustorum custodias qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in ea impii vero de terra perdentur et qui inique agunt aufetur ex ea
Abbreviated transcription (Latin):
tu a ut non.
quadam hely iacebat
ui loco suo ⁊ oculi euis
caligauerant. nec pot̾at
uidere lucernam dei añ¬
qͣm extingueret᷑. Samu¬
el aũt dormiebat ĩtẽplo
domini: ubi erat archa
dei. Et uocauit dominꝰ
samuel. Q reudẽs ait.
Eoce ego. Et cucurrit ad
hely ⁊ dixit. Ecce ego.

Expanded text:
. quadam, Heli jacebat in loco suo, et oculi ejus caligaverant, nec poterat videre lucernam Dei antequam extingueretur, Samuel autem dormiebat in templo Domini, ubi erat arca Dei. Et vocavit Dominus Samuel. Qui respondit: Ecce ego. Et cucurrit ad Heli, et dixit: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
celum helyseus clamabat dicens¬
pater mi pater mi cuirus
Eo domine ut fiat spiritus
tuus dupplex in nie at ille si
uideris quando tollax ate erit¬

Expanded text:
coelum, Eliseus clamabat dicensater mi, Pater mi, currus Oro, Domine, ut fiat duplex spiritus tuus in me. At ille, si videris, quando tollar a te, erit
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ꝯfirmat dicẽs. fids
qd̾ periit. posse acciꝑe no
dubitauit. S ip̃am qͦ spei
ceratudinem iam ab illo ac¬
ceperat: a quo per spem .⁊
salutem querebat. Icõu¬
N pace autem ire precipit᷑.
ut aueritatis itin̾e in ua
scandali ulterius ñ derine¬

Expanded text:
s quod petiit posse se accipere non dubitavit, sed ipsam quoque spei certitudinem jam ab illo acceperat, a quo per spem etiam salutem quaerebat. In pace autem ire praecipitur, ut a veritatis itinere in viam scandali ulterius non derive
Abbreviated transcription (Latin):
rempus comprehenditur.
recte septenario niuincro
uniu̾sitas figuratur. Sep¬
tem ergo demonia maria
plena fuit . S ette er tur¬
pitudinis sue maculas as¬
perit: lauanda ad fontẽs¬

Expanded text:
tempus comprehenditur, recte septenario numero universitas figuratur. Septem ergo daemonia Maria plena fuit. Sed ecce quia turpitudinis suae maculas aspexit
Abbreviated transcription (Latin):
foras. Quid gͥ miramur
fr̃ẽs: Mariam uenientẽ.
an dñm suscipientẽ: Sus¬
cipientẽ dicã: an trahentẽ:
Melius trahentẽ. ⁊ susci¬
pientem. Quia nimirũ
intus: qͥ ꝑ mansuetudĩ.
suscepit foras.

Expanded text:
Quid ergo miramur, fratres, Mariam venientem, an Dominum suscipientem? Suscipientem dicam, an trahentem? dicam melius, trahentem et suscipientem, quia nimirum intus, qui per mansuetudinem suscepit foris.
Abbreviated transcription (Latin):
iis itaq orantib: exili¬
rint sudes de unguib
eoruim ⁊ ministros percuti
sunc rictiouarus furore ĩ¬
saniens: molas ad suigłoꝵ
colla ubet suspendi. ⁊̃ au
dicebant domino leti. Suꝑ
aꝙͣ refectõuis: edu ois
nos domine. S famulãte
ñ aqͣ merg̾e. nͨ perra pͥm̾e

Expanded text:
His itaque orantibus| exilierunt sudes de ungulis eorum . et ministros percu| cTunc riciouarus furore insaniens molas ad singulo| rum colla iubet suspendi. Et hiedi| cebant domino laeti super aquam refectionis educa| bis nos domine. Sed famulante nec aqua merg
Abbreviated transcription (Latin):
ge uite erunt. in nichilũ
Et si celerius defuncti fu̾in
ñ h̾ebunt spem nec indie
agnitõnis allocutõnem.

Expanded text:
e vitae erunt, in nichilum us illorum; et si celerius defuncti fuerint, non habebunt spem nec in die agnitionis allocutionem.
Abbreviated transcription (Latin):
euangelice u̾ba lconis
sub breuitate transcurre.
ut post dutius liceat i
contemplatõne tande
sollempuitatis ĩmorari.
hodie namq sp̃c sanctus
repentino sonitu super
discipulos uenit. mentes¬
q carualium ĩ sui amore
permutauit. Et foris appa¬
rentib lingius igneis uitꝰ

Expanded text:
evangelicae verba lectionis sub brevitate transcurrere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie namque Spiritus sanctus repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amorem permutavit, et foris apparentibus linguis igneis, i
Abbreviated transcription (Latin):
eata nobis gaudia aͥu
reduxit orbita cum spuitus
paracditiis effulsit ĩ discipłos.
Ignis uibrante lumine
lingue figuram deculit
uerbis ut ẽẽt proflui et
caritate feruidi. Linguis
locuntur omnium turbe
pauent gentilium must
madere deputant quos
sp̃c decreuerat. Patrata
sunt hec mystice pasche
peracto temꝑe sacro dieꝵ
numero quo lege fit re¬
missio. Ce nunc deuspi¬
issune uultu precamur
cernuo illapsa nobis celit
largire dona sp̃c Dudũ
sacrata pectora tua re¬
plesti gratia dimitte nẽ
peccamina ⁊ da quieta

Expanded text:
eata nobis gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piissime, Vultu precamur cernui, Inlapsa nobis caelitus Largire dona Spiritus. Dudum sacrata pectora Tua replesti gratia; Dimitte nunc peccamina, Et da quieta
Abbreviated transcription (Latin):
baris cunctisq admiran¬
tib lingnis locuntur
omniũ. s udea tunc in¬
credula uesana toruo sp̃u
ructare musti crapulam
alumpnos xp̃i concrepat.
Sed signis ⁊ uirtutib oc¬
curut ⁊ docet pe trꝰ fal¬
sa profari perfidos iohe¬
lis testimonio. Dudum¬

Expanded text:
Cunctisque admirantibus Linguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joelis testimonio.
Abbreviated transcription (Latin):
he ft̃m ꝑuenire potuit.
lsꝙ ĩ p̾sentẽ diem. Nam
⁊ ip̃a paterna in eod̾ cenobie
fontanellensi ꝓ mun̾e sacͤ
seruata tenetur. qͣm idem
uen̾andꝰ presul una ꝯ suo
calice ibidẽ largitus est. dũ
monachicũ spondet uotũ¬

Expanded text:
 potuit, usque in praesentem diem. Nam et ipsa patena in eodem coenobio Fontanellensi pro munere sacro servata tenetur, quam isdem venerandus praesul una cum suo calice ibidem largitus est, dum monachicum sponderet votu
Abbreviated transcription (Latin):
ioab a narrantib. ue¬
uit abner filuis ner ad
regem ⁊ ddimisit eum ⁊
ab̃iit in pace. Et ing̾ssus
÷ ioab ad regem et ait.
Quid fecisti᷑ Etce uenit
abuer ad te. Quare dimi¬
sisti eum ⁊ abiit ⁊ recessit:
filium ner. qm ad hoc ue¬
nit ut deciꝑet te et sciret
q̃ agis: Eg̾ssus itaq ioab
add̾ misit nuntios post
abner et reoluxit eũ ad
cysterã syra ignorãte dd̾

Expanded text:
ab a narrantibus: Venit Abner filius Ner ad regem, et dimisit eum, et abiit in pace. Et ingressus est Joab ad regem, et ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? filium Ner, quoniam ad hoc venit, ut deciperet te, et sciret quae agis? Egressus itaque Joab a David, misit nuntios post Abner, et reduxit eum ad cisternam Sira, ignorante David.
Abbreviated transcription (French):
quantus erat
lũctus onmiium quanta
precipue merentium la¬
menta monacho nim
Quia ⁊ piuni est gaudere
maitino ⁊ puumn est
fle re mar tinum.
Beati un

Expanded text:
quantus erat luctus omnium, quanta ecipue moerentium lamenta monachorum! quia et pium est gaudere Martino, et pium est flere Martinum. Beati
Abbreviated transcription (Latin):
apparuerunt uultus
corum meliores ⁊ corpu¬
sentõres pre om̃ib puens
qui uexabantur cibo regi¬
o. Porro malassar tollebat
cybaria.⁊ iuinum portus
eoꝵ dabatq eis legumĩa
dedit deus scientiam
⁊ disciplinã in om̃i loco
⁊ sapientiam. Danieli
aũt intelligentiam õi¬
um uisionum. ⁊ sõpni¬
oꝵ. Completis aũt dieb
post quos dicerat rex it
introducerentur. intro

Expanded text:
apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. dedit Deus scientiam et disciplinam, in omni libro et sapientia: Danieli autem intelligentiam omnium visionum et somniorum. Completis itaque diebus, post quos dixerat rex ut introd
Abbreviated transcription (Latin):
sicienti potum tribuere.
⁊ p̾cantib in nobis. ex
corde dimittere et uẽcessi¬
tatib proxunoꝵ uixta
iures succurrerẽ.

Expanded text:
sitienti potum tribuere, et peccantibus in nobis ex corde dimittere, et necessitati proximorum juxta vires succurrere
Abbreviated transcription (Latin):
est ad conuuuũ: reqͥrentes
sollicite senem nequaqͣm
reꝑierunt. S nec homo
quidem extitit: qui eum
de basilica exire uidiss.
Credo aliqua fuerit uutꝰ¬
se uidisse pronuntiauit.

Expanded text:
est ad convivium, requirentes sollicite senem, nequaquam repperiunt. Sed nec homo quidem extetit, qui eum de basilica exire vidisset. Credo, aliqua fuisset virtuse vidisse pronuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
um disciub̾uss in domõ
somonis dominus iħc mundi.
głorlã nuilier secum que erat
peccatiix nardi õdorifera ehi¬
Secus pedes ipsuis astaus
i̾cessanter ore sacrato diua
uestigia osculabatur lacimu̾s
Irrigabat igitur domnu ihu
podes fracto quoq alabastro
piccipius õdorio fraglabat
domus oruis atq capilloꝵ
officio detergehat. Pm : tra¬

Expanded text:
um discubuisset in domo Simonis Dominus Jesus, mundi gloria, mulier quaedam, quae erat peccatrix, nardi odoriferi exhiSecus pedes Domini astans incessante, ore sacrato ejus vestigia osculatur, lacrymis Irrigabat igitur dominicos pedes, fracto quoque alabastro praecipuis odoribus, flagrabat domus omnis, atque capillorum officio detergebat. Ant
Abbreviated transcription (French):
Conforta me rex sancco rũ
principatum tenens et dã¬
sermonem re ccum ⁊ bene
Dã nͥobis domme locum
peiitencie ⁊ ne clandas
ora canentium te domi¬

Expanded text:
Conforta me, Rex sanctorum, principatum tenens, et dasermonem rectum in ore Da nobis, Domine, locum oenitentiae, et ne claudas ora canentium te, Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Nos alium deum uescimus
pieter domuiũ in quo sp̃e¬
ra mus qui non decipiet
nos nec amouet faciem¬
suam a ge nere no stro.

Expanded text:
Nos alium Deum nescimus praeter Dominum in quo speramus, qui non despicit nos, nec amovet satem a genere nostro.
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ in uirtute tua cadat
iurtus eoꝵ in iracundia
tua. Et dextera. R uos
qui inturrib e stis aperite
por tas dominus onmpotẽs
fecit uirtutẽ ⁊ uictoriam
dedit de mimicis uostris.
Laudate dominum deum
nr̃m qui non deseruit spe¬
rantes i se. Et uict̾.

Expanded text:
rum in virtute tua, cadat virtus eorum in iracundia tua. Et dextera. Resp. qui in turribus estis, aperite portas. Dominus omnipotens fecit virtutem, et victoriam dedit de inimicis nostris. Vers. Laudate Dominum Deum ostrum, qui non deseruit sperantes in se, et in me
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ nulli umqͣm sauccoꝵ¬
legunus fuisse ꝯcessum.
Soluis enim dñi. ⁊ beati
iohannis dies natiuitatis.
in uniu̾so inundo cele¬
bratur. ⁊ colitur. Illum
enim st̾ilis peꝑit: utum
uirgo concepit. In elizabech
sterilitas iuncitur: in uã
maria conceptõnis ꝯsue¬
tudo mutatur. Elizabech
uirum cognoscendo filiũ
genuit: maria angelo
credidit ⁊ concepit. Conce¬

Expanded text:
d nulli unquam sagimus fuisse concessum. Solius enim Domini et beati Joannis dies nativitatis in universo mundo celebratur et colitur. Illum enim sterilis peperit; istum virgo concepit. In Elisabeth sterilitas vincitur; in beata Maria conceptionis consuetudo mutatur. Elisabeth virum cognoscendo filium genuit; Maria angelo credidit, et conce
Abbreviated transcription (Latin):
t exacerbabat reges
multos ⁊ lecificabat
iacob in oꝑib suis ⁊ in
seculum menoria eius
ĩ bñdc̃one. Et perambula¬
uit ciuitates uida. ⁊ ꝑ¬
didit impios ex eis. Et
auercit iram ab isrł. ⁊
nominatus est usq ad
nouissimum terre et
ꝯggauit pereuntes.
t congregauit
apolonius gentes.
⁊ a samaria uircutem
multã ⁊ magnam ad
bellandum contra isrł.
Et cognouit uidas et
exiit obiuam illi ⁊ per¬
cussit ⁊ occidit illum.⁊
ceciderunt uuluerati
multi ⁊ reliqͥ fugerũt
t accepit

Expanded text:
t exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda et perdidit impios ex eis et avertit iram ab Israhel et nominatus est usque ad novissimum terrae et congregavit pereuntes et congregavit Apollonius gentes et a Samaria virtutem multam et magnam ad bellandum contra Israhel et cognovit Iudas et exiit obviam illi et percussit et occidit illum et ceciderunt vulnerati multi et reliqui fugerunt et accepit
Abbreviated transcription (Latin):
ueraciter respondemus: qr
longe profectior ꝙͣ nr̃a or̃oe
demonstrari possit. Lc̃o¬
amen ne ibi nichil dr̃e
arguanuir uͥ maior
affuit copia dicendoꝵ res

Expanded text:
eraciter respondemus, quia longe perfectior quam nostra oratione demonstrari possit. Tamen ne ibi nihil dicere arguamur, ubi major affluit copia dicendor
Abbreviated transcription (Latin):
ecͥetur omme scculum
m sollem̃pu̾itate sancte ma¬
cie Quãm ihc eternus a¬
mor dilexit plini¬
mum. Hec maria fuit
illa domino gratissima qũe
unguento precioso pedes
unxit eius. Quam

Expanded text:
etur omne saeculum in solemnitate sanctae Mariae. Quam Jesus aeterno amore dilexit plurimum. V\. Haec Maria fuit illa, Domino gratissima, quae unguento pretioso pedes unxit illius. Quam
Abbreviated transcription (Latin):
iuira ⁊ parentum succes¬
sus splendidam reddiderãt
a deo ut dupplicatus ho¬
nor nominis excellentiã
cirtumqͣ diffundet. Solẽ
eium apd̾ homines: plus
diuitum quam pauꝑũ
nomina sciri.

Expanded text:
iura parentum excessu splendidam reddiderunt: adeo vt duplicatus honor nominis excellentiam circumquaque diffunderet. Solent enim apud homines, plus diuitum quam pauperum nomina sciri.
Abbreviated transcription (Latin):
meos. Ac si apertẽ diceret.
hec sola ⁊ uera ÷ probatõ
integͥ in dominũ amoris:
si erga fr̃es studueris cu¬
ram solliciti excercere la¬
boris. Nam quicũq fr̃i
opus pietatis qd ualet
impend̾e negligit: minus
iusto se conditorem dilig̾e
ostendit. cuius mandatum
in sustentanda proximi
necessitate contempnit.

Expanded text:
meos. Ac si aperte diceret: Haec sola et vera est probatio integri in Dominum amoris, si erga fratres studueris curam solliciti exercere laboris; nam quicunque fratri opus pietatis quod valet impendere negligit, minus justo se conditorem diligere ostendit, cujus mandata in sustentanda proximi necessitate contemnit.
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩrum q÷ m̾agnuns
miracu lum qr peccatrix
fenina  au̾debat rodemp¬
torem ninid̾i tangrrẽ
cacrimando ⁊ capillis tergendo
cͥrmimã sila ablu̾ebat Ideo
dimiisa ᷤ su̾nt eͥ¬
ta multa quoniam dĩ¬
le  ixit multum..
uidit maria dominum et¬
crelidit ⁊ cum gaudio sus¬
cepit illum gaudens. ⁊ flens
quia cognouit se peccatri¬
I

Expanded text:
mirum et magnum miraculum, quia peccatrix femina audebat Redemptorem mundi tangere, lacrymando et capillis tergendo, crimina sua abluebat. Ideo dimissa sunt eta multa, quoniam dilexit multum. Vidit Maria Dominum, etcredidit, et cum gaudio suscepit illum gaudens et flens, quia cognovit se peccatriI
Abbreviated transcription (Latin):
ergo quidam fecerunt
ueritatẽ ⁊ uenerunt ad
lucẽ: Et hoc enim seqͥt᷑.¬
Qͥ aũt facit ueritatem
uenit ad lucem ut mani¬
festẽtur oꝑa euis qr ĩd̾o

Expanded text:
ergo quidam fecerunt veritatem, et venerunt ad lucem? Et hoc enim sequiturQui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
unc autem adduci te.
mͥ saltem. Cũq can̾es
psaltes fc̃a ÷ suꝑ eum ma¬
nus dñi et ait. hec enim
dicit dominus. facite al

Expanded text:
unc autem adducite mihi psalten. Cumque caneret psaltes, facta est super eum manus Domini, et ait: Haec dicit Dominus: Facite al
Abbreviated transcription (Latin):
hortor uos ⁊ commoneo ĩ
hac sacͣ sollempnitate geni¬
tricis d̾i marie nolite cessa¬
re a laudib. Qd̃ si uirgo es:
cum laudas: tantum cura
ut sis q̃ digne laudare possis.

Expanded text:
r vos et commoneo, in hac sacra solemnitate genitricis Dei Mariae nolite cessare a laudibus. Quod si virgo es, quod laudas: tantum cura ut sis quae digne laudari possis.
Abbreviated transcription (Latin):
loca: ⁊ in meridie ad pasoẽ¬
dum dñs inquuit qr tali¬
b mentib pascitur q̃ per
respectum gr̃e tempare
plus g maria peccatͥe sed
penitens pascebat iit̾: qm¬

Expanded text:
loca in meridie ad pascendum Dominus requirit, quia talibus mentibus pascitur quae per respectum gratiae temperatae Plus ergo Maria peccatrix, sed poenitens, pascebat intus q
Abbreviated transcription (Latin):
fex fontauelle uiona¬
st̾ium perueniens: de eod̾
loro cooꝑatores uerbi dei¬
streuuos. ⁊ ad p̾dicandũ
ydoneos. ut pote accõne
simul ⁊ eruditõne p̾clarõ

Expanded text:
atum Fontanellae monasterium perveniens, de eodem loco cooperatores verbi strenuos et ad praedicandum idoneos, utpote actione simul et eruditione praeclaro
Abbreviated transcription (Latin):
Deatus gͥ w̾lframnꝰ seno¬
num pontifex exordiũ
natuitatis territorio uasti¬
nensi hũit patͥmonio nun¬
cupante inauriliaco. fuit
enim carnis origine nobilł.
sub culmmine mentis nobi¬

Expanded text:
eatus igitur Vulframnus Senonum pontifex exordium nativitatis territorio Wastinensi habuit, patrimonio noncupante Mauriliaco. Fuit enim carnis origine nobilis, sed culmine mentis nobi
Abbreviated transcription (Latin):
ompno refectis artub spreto
cubili surgimus nobis pater ca¬
uentib adesse te deposcunus.
De lingͣ pͥmum concinat

Expanded text:
omno refectis artubus, Spreto cubili surgimus, Nobis, Pater, canentibus Adesse te deposcimus. Te lingua primum concinat
Abbreviated transcription (Latin):
Tempus plantandi ⁊ temp̃
euellendi qd plantatũ est
et tempus sanandi.
et tempus ridendi. Tempꝰ
plangendi. ⁊ tp̃c saltandi.
Tempus spargendi lapideᷤ
et q̃p̃c colligendi
empus amplerandioe
cp̃c longe fieri ab am¬
⁊ ip̃c perdendi. ẽempus
custodiendi. ⁊ tp̃c abiciẽdi
Tempus scindendi: ⁊ tp̃c
homo de unuerso labore
suo. Tidi afflictõnẽ qm̃
dedit deꝰ filiis hominum

Expanded text:
plantandi, et tempus evellendi quod plantatum est. t tempus sanandi. et tempus ridendi. Tempus plangendi, et tempus saltandi. Tempus spargendi lapides, et tempus colligendi. Tempus amplexandi,  longe fieri a pus perdendi. Tempus custodiendi, et tempus abjiciendi. Tempus scindendi, et tempus homo de labore suo? Vidi afflictionem, quam dedit Deus filiis hom
Abbreviated transcription (Latin):
onsors paterni lumuus
lux ip̃e lucis ⁊ dies noccem ca¬
sompnolentiam ne pigͥ¬
tantes obruat. Sit xͤ nõbis
ommib udulgeas credentib
ut prosit exorantib qd pre¬
cinentes psallumus. Dr̃a pr̃¬

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis, et dies, Noctem caelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. Sic, Christe, nobis omnibus Indulgeas credentibus; Ut prosit exorantibus, Quod praecinentes psallimus. HYMN
Abbreviated transcription (Latin):
erum creator optue
restorq nr̃ aspice nos a quiete
noxia fundens sopore libera.
ce tu criminib ad ꝯfitend
surgimus morasq noctis

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. ce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis
Abbreviated transcription (Latin):
quem ignoro sapiens an
stultꝰ futurus sit ⁊ dñabit᷑
u laborib meis quib su¬
daui et sollicitꝰ fui.
t est quicqͣm tam ua¬
num. Unde cessaii. re¬
nuntiauitq corneum.
ultͣ laborare sb̃ sole. Nam
cum alius laboret ĩ sapĩa
et doctna et sollicitudine.
homini ocioso quesita di¬
mittit. Et hoc gͦ uanitas ma
guũ malum.

Expanded text:
an stultus futurus sit, et dominabitur in laboribus meis, quibus desudavi et sollicitus fui. Et est quicquam tam vanum? Unde cessavi, renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sole. Nam cum alius laboret in sapientia et doctrina et sollicitudine, homini otioso quesita dimittit. Et hoc ergo vanitas et magnum malum.
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ trinitatis unitas orbem
potenter qui iegis atrende lau¬
dum cantica que excubantes
consurgunus
noctis quieto tempore ut
deliquimus abstergat illd̃
celitus tue potestas glorie.
De corpus absit sordidum
ne torpor instet cordium nͦ¬

Expanded text:
u Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes consurgimus Noctis quieto tempore, Queliquimus, Abstergat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne torpor instet cordium
Abbreviated transcription (Latin):
tudiue maris: ⁊ tempestas
demersit me. aboraui cla¬
mani rauce fc̃e sunt fauces
mee: defecerunt oculi mei
dum spero in deum meum.
Multiplicati st̃ suꝑ capillõ
capitis mei: qui oderũt me
gratis Confortati st̃ qui per¬
secuti sunt me inimici mei:
iiuiste que ñ rapui tunc
exsoluebam Deus tu scis
insipientiam meam: et
delicta mea ate non sunt
abscondita. Non erubescãt
in me qui exp̾tant te dñe

Expanded text:
tempestas demersit me. Laboravi clamans, raucae factae sunt fauces meae, defecerunt oculi mei dum spero in Deum meum. Multiplicati sunt super capillos capitis mei, qui oderunt me gratis. Confortati sunt qui persecuti sunt me inimici mei injuste, quae non rapui tunc exsolvebam. Deus, tu scis insipientiam meam, et delicta mea a te non sunt abscondita. Non erubescant in me qui exspectant t
Abbreviated transcription (Latin):
nouimus nobis gerendũ
precipit paulusq gestit
censuit. Iides malum
qd̃ gessimis occulta nr̃a
pandimus preces genĩtes
fundunus dimite quod

Expanded text:
noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod
Abbreviated transcription (Latin):
liter trnusq personaliter.
r̃os puis cũ canticis flecus
benignuis suscipe quo puro
corde sordib te perfruamr
largus. Lumbos iecurq
morbidum adure igni con¬
gruo accuicti ut sint ꝑpetĩ
luxu renioto pessimo. Et
quisq horas noctium nũc
concuiendo rumpimus. do¬
nis uẽ patrie ditemur om̃s

Expanded text:
rsonaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes
Abbreviated transcription (Latin):
ruuio dierum omnium
ocius ⁊ nocte queramus piũ
sicut ꝓpħam nouimus T̃as
preces ut audiat suamq
dextram porrigat ⁊ expiatos
sordib reddat poloꝵ sedib.
t quiq sacratissimo huiꝰ
diei tempore horis quietis
psallimus donis beatis mu¬
neret. Iam ninic paterna
cdaritas te postulamꝰ affatĩ
absit libido sordidans om̃it¬
q actus noxius. Ne feda sit
uel lubrica compago ur̃i
corporis per q̃ alierni ignib
ip̃i cremẽmur acuus ¶Ĩ
hoc redemptor q̃s ut ꝓt¬
nr̃a diluas uite ꝑhenns con¬
mod̾a nobis benĩgnꝰ ꝯferas
Quo carnis actu ecules effi
ipsi celibes ut prestolamui
ceruui melos canamus glis¬

Expanded text:
rimo dierum omnium ocius, Et nocte queramus pium Sicut Profetam novimus. Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor qura diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus gl
Abbreviated transcription (Latin):
reccõnẽ mniquitatum illi
qm̃ auris zeli audiet oĩa
et tumultus murmura¬
tõnum ñ abscondetur
Custodite ergo uos a mur
rum in uacuũ ñ ibit. os
aũt qd̃ mentitur occidit
animam.
acquiratis perditõnem

Expanded text:
em iniquitatum. illius. quoniam auris zeli audit omnia, et tumultus murmurationum non absconditur. custodite ergo uos a murmrum in uacuum non ibit. os autem, quod mentitur, occidit animam. acquiratis perditionem
Abbreviated transcription (Latin):
Creauit eĩ ut eeñt oĩa
et sanabiles fecit natões
orb̾ terraꝵ et ñ est illis
medicanitũ exterminii
nͨ inferoꝵ regnũ in t̃ra¬

Expanded text:
Creavit enim ut essent omnia; et sanabiles fecit nationes orbis terrarum; et non est illis medicamentum exterminii, nec inferorum regnum in terra
Abbreviated transcription (Latin):
preces ut audiat suamq
dextram porrigat ⁊ expiatos
sordib reddat poloꝵ sedib.
t quiq sacratissimo huiꝰ
diei tempore horis quietis
psallimus donis beatis mu¬
neret. Iam nunc paternia
cdaritas te postulanꝰ affatĩ
absit libido sordidans om̃il¬
q actus noxuis. Ne feda sit
uel lubrica compago ur̃i
corporis per q̃ alierm iguib
moda nobis benigu ꝯferas.
Quo carnis actu exules effe
ipsi celibes ut prestolamur
ceruiu melos canamus gl̾ie

Expanded text:
audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus moda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie
Abbreviated transcription (Latin):
Emina ergo sunt
nrã. quicquid boni
fecerimus: manipłi nr̃i ꝙ
in fine recipiemus. Si gͥ
bona sunt semina: bona
oꝑa. qͣre cum latͥmis cũ
hylarem datorem dili¬

Expanded text:
emina ergo sunt nostra, quidquid boni fecerimus, manipuli nostri, quod in fine recipiemus. Si ergo bona sunt semina, bona opera; quare cum lacrymis, dum hilarem datorem dili
Abbreviated transcription (Latin):
illa mistica distributione
spũalis alimonie hoc ĩpar¬
titur. Hoc simutur ut acci¬
pientes uitutem celestis
tibi incarnem ip̃ius qui
caro nostra factus est tan

Expanded text:
hac mystica distributione spiritualis alimoniae, hoc impartitur, hoc sumitur; ut accipientes virtutem coelestis cibi, in carnem ejus, qui caro nostra factus est, tran
Abbreviated transcription (Latin):
defuit reuersus qd̵ gestum
est audiuit audita credere
renuit. Uenit iterũ dñs
et non credenti discipulo la¬
tus palpandũ prebuit. ma¬
nus ostetidit. et ostensa su¬
oꝵ citatriee uulnerum. in¬
fidelitatis illius uulnus
sanauit.

Expanded text:
fuit, reversus quod gestum est audivit, audita credere renuit. Venit iterum Dominus, et non credenti discipulo latus palpandum praebuit, manus ostendit, et, ostensa suorum cicatrice vulnerum, infidelitatis illius vulnus sanavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tuta gregis celestis
est cura pastoris. qui des¬
cendit inclinatis celis.
ut lacentes erigeret. o¬
ues quas dispersas fece¬
rat lupi preda captoris.

Expanded text:
tota gregis coelestis est cura pastoris, qui descendit inclinatis coelis, ut jacentes erigeret oves, quas dispersas fecerat lupi praeda raptoris.
Abbreviated transcription (Latin):
et caritatis augmentũ.
ut qui de natiuitate filis
tru dñi nr̃i gloriantur. ⁊
adu̾sa mundi. te gubernã¬
te nõ sentiãt. et q̃ue teui¬
por aliter celebrare deside¬
rant sine fine ꝑcipiant.

Expanded text:
et securitatis augmentum, ut qui de Nativitate Filii tui Domini nostri gloriantur, et adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter 9 celebrare desiderant, sine fine percipiant.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i et mater admirãtes:
suꝑ his que dicebantur de
ongregemꝰ in
unum ea que in ortu¬
dm̃ ih̃u dicta uł scripta sũt
de eo ⁊ tunc scire poterimꝰ
singła queq digna ẽẽ mi¬
raculo. quam obrem mira¬
batur et patep. Ecce ag¬

Expanded text:
s et mater admirantes super his quae dicebantur de ongregemus in unum ea quae in ortu Jesu dicta scriptaque sunt de eo, et nunc scire poterimus singula quaeque digna esse miraculo. Quamobrem mirabatur et pater sic
Abbreviated transcription (Latin):
na dispensatione ge¬
stum est. Egit namq miro
modo supern̾a clementia. ut
discipłs dubitans. dum in
magistro suo nulnera pal¬
paret carnis in nobis uul¬
uera sanaret infidelitatis.
lus enim nobis

Expanded text:
na dispensatione gestum est. Egit namque miro modo superna clementia, ut discipulus dubitans, dum in magistro suo vulnera palparet carnis, in nobis vulnera sanaret infidelitatis. Plus enim nobis
Abbreviated transcription (Latin):
bi ꝓtege confitentem et
corporaliter gubernatũ
pie mentis affectu tius
munerib assequendis ef¬
fice promptiores. pͥer .d.¬

Expanded text:
bi protege confitentem, corporaliter gubernatum, piae mentis affectu, tuis muneribus assequendis effice promptiorem. Per
Abbreviated transcription (Latin):
dum est decem preceptoꝵ
legis eum fuisse debitorẽ.
et pro cupiditade atq ope¬
rib sius tanquã uxore.⁊
filiis penas soluere debu¬
isse quod est precium eius.
recium enĩ
uenditi suppliciũ dãp¬
nati intelligitur. Qd̃ dixit
uoluit ignoscere conseruo
suo. set abiit et misit eũ
in carcerẽ. et cetera intel¬
ligendũ tenuit contra eũ
hune animũ. ut supplici

Expanded text:
dum est decem praeceptorum Legis eum fuisse debitorem; et pro cupiditate atque operibus suis, tanquam uxore et filiis, poenas solvere debuisse, quod est pretium ejus: pretium enim venditi, supplicium damnati intelligitur. Quod dixit, Noluit ignoscere conservo suo, sed abiit et misit eum in carcerem, et reliqua; intelligendum, tenuit contra eum hu
Abbreviated transcription (Latin):
am idem ager flori¬
acensis scilicet rega¬
lis tunc fiscus erat. Qui¬
bus auditis rex. libentis¬
sune eius precib anmut.
et desiderium illius qd̃
diu dilatione creuerat cõ¬
pleri iudicauit. Igitur ab
ntrisq partib mutue cõ¬
nuitationes facte sunt.
memnorato abbate dante
dine pro eo agellum quẽ

Expanded text:
 idem ager Floriacensis scilicet regalis tunc fiscus erat. Quibus auditis rex libentissime ejus precibus annuit, et desiderium illius quod diu dilatione creverat compleri judicavit. Igitur ab utrisque partibus mutuae commutationes factae sunt, memorato abbate dante dine pro eo agellum que
Abbreviated transcription (Latin):
scientiam. os autem
stulti confusionis ꝓximũ
est. Substantia diuitis
urb̃s fortitudinis eius. pa¬
uor pauperum egestas eoꝵ
pus iusti ad

Expanded text:
scientiam: os autem stulti confusioni proximum est. Substantia divitis, urbs fortitudinis ejus: pavor pauperum, egestas eorum. Opus justi ad
Abbreviated transcription (Latin):
Seniq in hac oblatione
anium illa prefiguraba¬
tur oblatio. que pro sa¬
lute mundi oblata ẽ ues¬
pera diei. dm̃i uidelicet
passo. per quam sumꝰ
deo reconciliati. De hac
quippe hostia. per pan¬
lum fidelib dicitur. Ai¬
bulate in dilectione si¬
eut et xp̃c dilexit uos
et tradidit senet ip̃m ꝓ
nobis oblatiotiẽ et ho¬
stiãm deo in odorem sua¬
uitatis. Et rursum. Qͥ
dilexit me inquit et tͣ¬
Quia uero om̃s electi
membra sunt xp̃i. in
turture scilicet turcu¬
res. atq in columba
coltunbe. designat etũ
hec oblatio mortificatio¬
nem electoꝵ. Quily per
eutidem apłm dicitur
Obsecro uos per mu̾er¬
cordiam dei. ut exhibe¬
atis corpora uestra ho

Expanded text:
Denique in hac oblatione avium, illa praefigurabatur oblatio quae pro salute mundi oblata est vespere diei, Domini videlicet passio, per quam sumus Deo reconciliati. De hac quippe hostia per Paulum fidelibus dicitur: Ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis oblationem et hostiam Deo, in odorem suavitatis ; et rursum: Qui dilexit me, inquit, et trQuia vero omnes electi membra sunt Christi, in turture scilicet turtures, atque in columba columbae, designat etiam haec avium oblatio mortificationem electorum, quibus per eumdem apostolum dicitur: Obsecro vos per misericordiam Dei, ut exhibeatis corpora vestra ho
Abbreviated transcription (Latin):
limam. In euͣngelica lecti¬
oue quam modõ auduumꝰ
duo uobis miracła pecctata
lunt. Unum inuisibilit̾ ꝑ
angelicam adininistratio¬
nam patratũ. alterum per
ñi cari presentiam insibi¬
liter exhibitum
rgo utruisq nobis sũt

Expanded text:
. In evangelica lectione quam modo audivimus, duo nobis miracula recitata sunt: unum invisibiliter per angelicam administrationem patratum, alterum per Dominicam praesentiam visibiliter exhibitum. Ergo utriusque nobi