comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& serui domini mei suꝑ faciem terrae
manent. & ego in grediar domum me¬
amait comedam & bibam. & dormiã
cum uxore mea: Per salutemtuam
& per salutem animae tuae. quod¬
non faciam rem hanc: Ait ergo da
as in hierusalem indicilla et altera.
& uocauit eum dauid ut comederet
coram se & biber&. et inebriauit il¬
lum Qui egressus uespere dormi¬
uit instratu suo cum serus domini sui
& in domum suam non ascendit
manumuriae scribens in epistola
tissimum praclium est: & derelinquin¬
te eum ut percus sus intereat
Igitur cumio ab obsideret urbem. po¬
suit uriam in loco inquo sciebat uiros
esse fortissimos. Egressiq uiride
ciuitate bellabant aduersum ioab:
et cetiderunt de populo seruorum da¬
ud: & mortuus est ctiam urias hetthe¬
us Misititaq io ab & nuntiauit da.¬
uid omnia uerba predii. praecepitq
nuntio dicens. Cum conpleueris
uniuersos sermones belli ad regem.
si cum uideris indignari & dixerit
quare accessistis ad murum ut prae¬
lia remini.An ignorabatis quod

Expanded text:
et servi domini mei super faciem terrae manent: et ego ingrediar domum meam, ut comedam, et bibam, et dormiam cum uxore mea? per salutem tuam, et per salutem animae tuae, non faciam rem hanc h. Vivas tu,Urias in Jerusalem die illa et altera et vocavit eum David, ut comederet coram se, et biberet, et inebriavit eum: qui, egressus vespere, dormivit in stratu suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. manum Uriae, scribens in epistola tissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit uriam in loco, in quo sciebat viros esse fortcivitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omnia verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod
Abbreviated transcription (Latin):
& ex aduerso & post tergum. elm¬
git ex omnibus lectis is rahad
struxit aciem contra sẏrum rdi¬
quam autem partem populitrad¬
dit abisai fratrisuo: Qui dira
aciem aduersum filios ammond
ait ioab Si praeualuerint adueris
me sẏri: eris mihi in aduitoriums
autem filii ammon praeualuerm a
uersumte : auxciliabor tibi ꝑhe
iur fortis. & pugnemus pro populo
ciet quod bonum est in conspectusio
niit itaq io ab & populus quierat
cum cocertamen contra sẏros. qui
statim fugerunt a facie eius Fili
autem am̃mon uidentes quod fugs¬
sent syri. fugerunt & ipsi a facie abi¬
sai & in gressi sunt ciuitatem Rę¬
uersus que est io ab a fili is amimon:
& uenit hierusalem. Videntes ig¬
tur syri quod corruis sent coramista¬
hel: congregati sunt pariter Mi¬
sitq ad adeter  & eduxit syros
qui erant trans fluuium. & addirer
Seps corum. Quod cumnuntiati
esset dauid: contraxit omnemis¬
helem & transiuit iordanem ie¬
nitq in helama. Et dircxmiu

Expanded text:
et ex adverso et post tergum eleet ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui stautem Ammon videntes quia fugissent Syri: fugierunt et ipsi a facie Abisai, et ingressi sunt civitatem: reversusque est Joab a filiis Ammon, et venit Jerusalem. Videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israel, congregati sunt pariter. Misitque Adadezer, et eduxit Syros qui erant trans fluvium, et h. et nceps eorum. Quod cum nuntiatum esset David, contraxit omnem Israelem, et transivit Jordanem, venitque in Helam: et direxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tris tui dauid miserit ad te con¬
solatores & non ideo ut inuestiga¬
ret & exploraret ciuitatem & euer¬
teret eam misit dauid seruos suos
ad te : Tulititaq a non seruos da¬
uid: rasitq dimidiam p artem bar¬
be eorum & praccidit uestes eorũ
medias usq ad nates: et dimisit
eos: Quod cum nuntiatum esset da¬
uid: misit in occursum eorum: Erant
enim uiri confusi turpiter ualde
& mandauit cis dauid Manete
hierico donet crescat barba ur̃a.
et tuncreuertimini Videntes au¬
tem filii ammon quod iniuriam fe¬
cissent dauid: miserunt & condu¬
xerunt mercede sirum rohob & sy¬
rum soba uiginti milia peditum. &
a rege maacha millȩ uiros. & ab
istob duodecim milia uirorum
Quod cum audis set dauid: misit ioab
& omnem exercitum bellatoru
Egressi sunt ergo filii ammouia
runt aciem ante ipsum inanadi
tae. Syrus autem soba & nan p
istob & amaacha seorrm cro
campo Uidens igitur io ab quodo
paratum es set aduersum se ni uolo

Expanded text:
tris tui David miserit ad te contris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium
Abbreviated transcription (Latin):
cius dedi filio dominitui O pera
tui. & inferes filio domini tui cẏ¬
bos ut alatur Mi fibo sech autẽ
filius dominitui comedet semper
panem super mensam meam Erat
mine mire seruotuo sic faciet ser¬
nustuus & misi boseth comedet suꝑ
mensam uam quasi unus de filus re¬
geThabebat autem mifibosech fi¬
Numpariuilum nomine micha Om¬
iis uero cognatio domus siba serui¬
ebat mifibo seth Porrominfibo¬
seth habitabat in hicrusalem: quia
de mensa regis iugiter uescebatur.
& cratclaudus utroq pede
ATUM ESTAUTEM POST
haec ut moreretur rex filiorum am¬
mon: & regnaret a non filius ciuis pro
eo Dixitq dauid F aciaminis eri¬
cordiam cum anon filionaas. si¬
cut fecit pater eius mecum miseri¬
cordiam Misit ergo dauid con¬
solans cum perseruos suos: super pa¬
tris interitum. Cum autemuenis¬
sent seruid auid interram filiorum
amon: dixerunt principes filiorum
ammon ad anon dominum suum.
Putas quod propter honorẽ pa¬

Expanded text:
eius dedi filio domini tui operareeius dedi filio domini tui operare servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant mine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem pa
Abbreviated transcription (Latin):
se : dixit ei Tune es siba: Et il¬
le respondit. Ego sum seruus tiuis
t ait rex: Num super ẽ aliquis
de domo saul ut faciam misericor¬
diam dicum co: Dixitq siba re¬
gi Super est filius ionathan debi¬
lis pedibus Ubi inquit est : Et
siba ad regem. ecce ait in domo est
machir filii amihel in lodabar
Misit ergo rex dauid & tulit cum de
domomachir filii amihel de lo¬
dabar. Cum autem uenisset mi¬
fibo seth filius ionathanfilii saul
ad dauid: corruit in faciem suam
& ad orauit Dixitq dauid Mi¬
fiboseth Qui respondit. Ad¬
sum seruustiuis Et ait ei dauid
Ue timeas: quia faciens faciam in te
misericordiam propter ionathan
pͥatrem tuum: & restituam tibi om¬
nes agros saul patris tui. & tu co¬
medes panem in mensa mea semper
Quiadoranscum dixit. Quisego sũ
seruus tuus. quoniam respexisti su¬
percanem mortuum similem mei :¬
Uocauit itaq rex sabam puerum sa¬
ul: & dixit ei Omnia quecumq.
fuerunt saul & uniuersam domum

Expanded text:
se dixit ei tune es Siba et ilse dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum
Abbreviated transcription (Latin):
sncaficauerat de uniuersis gentib
quas subegerat de syria & moab &
fluis amon. et phy listim & a malech.
& de manubiis ad adexer filii roob re¬
qs soba fecit quoq si bi dauid no¬
mencum reuerteretur capta siria in
ualle salinarum. cȩsis duo decim mili¬
bis. et posuitidum ea custodes. sta¬
tinq praesidium: & facta ẽ idume¬
a unuersa seruiens dauid Et ser¬
ulut dñs clauid in omnibus ad quȩ¬
aumq profectus est Et regnauit
liud suptromnem i srahel: Facie¬
at quoq dauid iudicium & institi ĩ
mipopulo suo: Ioabautem filius
niȩ erat super exercitum Por
uosiphat filius ahilul erat acom¬
ntariis. & sadochfilius ahitob
alimlech filius abiathar sacerdo¬
tis. et sarraias scriba. Banayas au¬
tem filius ioiada supercerethi & phe¬
ILI IAUT SMODAUID SACER¬
dotes erant. Ec dixit dauid Pu¬
tasne est aliquis qui remanserit de
domo saul. ut faciam cum eo miscri¬
cordiam propter ionathan: Frat
autem dedomo saul seruus nomine
siba. Quem cum uocasset rex ad

Expanded text:
rat de universis gentibus quas subegerat de Syria et Moab et filiis Ammon et Philisthim et Amalech et de manubiis Adadezer filii Roob regis Soba fecit quoque sibi David nomen cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibus et posuit in Idumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filiusSarviae erat super exercitum, et Josaphat filius Ahilud a commentariis. Sadoc autem filius Ahitob, et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Fefilii autem David sacerdotes erant et dixit David putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad
Abbreviated transcription (Latin):
uid seriuens sub tributo Et peras¬
sit dauid ad adeter filium roobre
soba quando profectus est ut dor¬
narecur super flumen eufrater. a
tis dauid erep artecius mille sepuus¬
gsitis eq uitibus. & uginta m lbis
ni sibneru auit omnes uigales
ba a percussit dauid de sẏri
qud praesidium in syria dama¬
sid quecumq ꝓfectus est
ib daid arma aurea quae habe
lsoui ad adezer & deculit ea in
isilcm & de beche & deberoth
alibus adadetertulit rexda
as multum nimis
QUII AUTEMTHOUREX
u quod percussisset dauid omne
ulir adadezer: & misit thou iorã
Ninsuum ad regem dauid ut salu
ndum congratulans. & gratias
ert eoquoa expugnasset᷑ adade¬
i et pertussis set eum. Hostisquip
peat thor ad adezer. et inmani eiꝰ
muituasa argentea & uasa aurea &
usa aenea quae & ipsa sc̃i ficauit rex¬

Expanded text:
avid serviens sub tributo et percusavid serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales Soba et percussit David de Syria David praesidium in Syria Damaad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa s
Abbreviated transcription (Latin):
Et firmasti tibi populum tuumisson
in populum sempiternum. & usana
factus es eis in dm̃: Nunc ergaaii
ds̃ uerbum quođ locittus er supere¬
uum tuum et super domum cius sis¬
ta in sempiternum. & fac sicut ibcu¬
tus es: et magnificetur nomen tium
disq̃ in sempiternum. atq dicatur m
mum aedificabotibi. Propterea in¬
uenit seruus tuus cor suum. ut oraret
te oratione hac Nunc ergo dñe ads
tu es ds̃ & uerba tuaerunt uera lac¬
tus es enim. ad scruum tuum bona hax
Incipe igitur & benedic domui sgru
tui. ut sit in sempiternum coram te:
quia tu dñe ds̃ locutus es haec & bt¬
nedictione tua benedicetur domus
serui tui in sempiternum.
ACTUM OST ATreco posrhe¬
percus sit dauid philistim & humill¬
uit eos & tulit dauid frenum tribul
de manuphilistim. Et percus sitno¬
ab: & mensus est eos funiculo coequos
terrę: Mensus est autem duos fun¬
culos unum ad occidendum. & unun
ad uiuificandum: factusq ẽ moabai¬

Expanded text:
et firmasti tibi populum tuum Israhel et firmasti tibi populum tuum Israhel in populum sempiternum et tu Domine factus es eis in Deum nunc ergo Domine Deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus es et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum atque dicatur Domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetur domus servi tui in sempiternum factum percussit David Philistiim, et humiliavit eos, et tulit frenum tributi de manu Philistiim, et percussit Moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab D
Abbreviated transcription (Latin):
emmneam. & thronus tuus erit firmus
iugiter Secundum omnia uerba hȩc
& iuxta uniuersam uisionem istam:
sic locutus est nathan ad dauid. In¬
gressus ẽ autem rex dauid et sedit co¬
ram dño : & dixit Quis ego sum
dñe ds̃ & quae domus mea. quia ad¬
duxistime hucusq Sed & hoc pa¬
rum uisum est inconspectu tuo dñe
ds̃ nisi loquereris etiam dedomo
serui tui in longinquum. Ista est enĩ
lex adam dñe ds̃ quid ergo addere
poterit adhuc dauid ut loquatur ad
te s luenim scis seruun tuum dñe
ds̃ propter uerbun tuum. & secun¬
dum cortuum fecisti omnia magna¬
lia haec : ita ut notum faceres seruo
tuo. Idcirco magnificatus es dñe ds̃.
quia non est similis tui : neq est ds̃
extra te in omnibus quae audiui
auribus nr̃is. Quac est altaedum
pulus tuũs is rahel gens interenii po
quam iuit ds̃ ut redimer&. cam piopa
populum et poneret sibi noan sibu¬
retq. eis magnalia. & horribili fst
terram: a facie populitiu qbelus du

Expanded text:
em tuam, et thronus tuus erit firmus em tuam, et thronus tuus erit firmus jugiter. Secundum omnia verba haec, et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem ut populus tuus Israhel gens in terra propter quam ivit Deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem rede
Abbreviated transcription (Latin):
sos inimicos tuos a facie tua. fecique
tibi nomen grande iuxta nomen mag¬
norum quĩ sunt interra. Et ponam
locum populo meo israhel: & planta¬
Docum & habitabit subco. et non tur¬
babitur amplius. nec addent filii ini¬
quitatis ut ad fligant cum sicut prius.
de dit qua constitui uidices super po¬
pulum meum israhel: et requiem da¬
botibi ib omnibus inimicistuis. Prȩ¬
dicitq tibi dñs. quod domum faciat
tibi dñs Cumq conpleti fuerint di¬
es tui & dormieris cum patrib tuis:
suscitabo sementuum post te quod
egredictur de utero tuo. & firmabo
regnumcius Ipse aedificabit domũ
nominimeo & stabiliam thronum
regnicuis usq in sempiternum: Ego
erõ ei in patrem & ipse erit mihi in fi¬
arguam eum in uirga uirorum. & in
plagis filiorum hominum. misericor¬
diam autem meam non auferam ab eo.
sicut abstuli a saui quem amoui a fati¬
e nera & fidelis erit domus tua. & reg¬
num tuum usq in aeternum ante facĩ¬

Expanded text:
sos inimicos tuos a facie tua: fecique sos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui, et dormieris cum patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in fiarguam eum in virga virorum, et in plagis filiorum hominum. Misericordiam ausicut abstuli a Saul, quem amovi a facie mea. Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum, usque in aeternum ante faci
Abbreviated transcription (Latin):
phecam Mideine quod ego habitẽ
indomo cedrina. et arca dĩpo sita sit
inmedio pellium: Dixitq nathan ad
regem Omne quod est in corde tuo
uade fac: quia dñs tecum est. Paccũ
est autem in nocte ulla: ecce sermo dñi
ad nathandicens: Uade & loquere
ad scruum in eum dauid Haec dicit
dñs Num quidtu aedificabis mihi
domumad habitandum: N eque
enim habitaui indomo ex die qua
ed uxi filios israhel de terra acqypti usq
indiem hane. sed ambulabam in taberna¬
culo & intentorio per cuncta loca quȩ
trans iuicum omnibus filus isra hel
Numquid loquens locutus sum ad uña
de cribubus is rahel cui praccepi ut pa¬
sceret populum meumꝰ dicens. ĩs rahel
quare non aedificastimihi domum ce¬
drinam: Et nunc haee dices seruo
meo dauid. Haec dicit dñs exercituũ
Igo tuli te de pascuis sequentem gre¬
gem ut esses dux super populum ieũ
israhel. & fui tecum in omnibus ubi¬
cumq ambulasti. & interfeci uniuer¬

Expanded text:
phetam videsne quod ego habitem phetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne quod est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum neque enim habitavi in domo ex die qua eduxi filios Israhel de terra Aegypti usque in diem hanc sed ambulans ambulabam in tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci univer
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta et pacifica. benedixitque
populum in nomine dñi exercituum.
it partitus est multitudini uniuersȩ is¬
nhel tamuiro quam mulieri singu
stramoleo Et abit omnis popu¬
us unusquisq indomum suam lxu¬
MUERSUS QTSEST DAUIOUT
amediceret domui suae. & egressa
mhol filia saul in occursum dauid
Quamgloriosus fuit hodie
rex ista hel : discoperiensse ante ancillas
seruorum suorum. et nudatus est quasi
si nudeturunus de scurris: Dixitque
dauid ad michol Vunt dñs quia lu¬
dam ante dñm qui clegit me potuqs
quan patrem tuum. et quam omnem
donium e̾ius. & prȩcepit mihi ut es sem
dux super populum dñi israhel
Et ludam et uilior fiam plus quam fac¬
tus sum. et cro humilis in oculis meis
& cum ancillis de quib locuta es glo¬
rosior apparebo. Igitur michol filie
saul non est natus filius : usq ad diẽ
mortis suae
ACTUMEST AUT SCO CUCO
sedissec dauid rex indomosua. & dñs
dedis set ei requiem undiq ab uniuer¬
sis inimicis scus : dixit ad nathani pro¬

Expanded text:
holocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et partitus est multitudini universae Israel, tam viro quam mulieri, singulfrixam oleo, et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae, et egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est, quasi si nudetur unus de sDavid ad Michol: Vivit Dominus, quia ludam ante Dominum, qui elegit me, potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus; et praecepit mihi ut essem dux super populum Domini in Israel, et ludam, et vilior fiam plus quam factus sum, et ero humilis in oculis meis, et cum ancillis de quibus locuta es, gloriosior apparebo. Igitur Michol filiSaul non est natus filius usque ad diem mortis suae factum est autem cum sedisset rex in domo sua et Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis dixit ad Nathan pro
Abbreviated transcription (Latin):
uis Suxitq ad seruor suos
mortiiis est puer: Qui respon
MMortuus est Surrexit
urdauid de terra. & iotus unctusq
glunque mutasset uestem: in¬
Asu est domum dñi. & ad orauit
QQt in domum suam. peciuitque
on rart en panem et comẽdit
ab it autem seriui sui Quis est ser

Expanded text:
us dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est ser
Abbreviated transcription (Latin):
cceuenit abner ad te. quare dimi¬
sisticum & abi it et recessit: Igno¬
ras abner filiumner. quoniam ad
hoc uenit ad te ut deciperet te ut
sciret exitum tum & introitum tu¬
um. & nos set omnia quae agis
Egres sus itaq io ab adauid misit nun¬
cisterna sira ignorante dauid Cũq.
redisset abner in hebron: scorsum u
cum io ab ad medium porg ut Laas
guinis asahel fratris cius in ultiono
remiam gestam: ait. Mundus
sum & regnum meum apuddi
nens. et leprosus tenens fusum &t
dens gladio. et indigens pane. Iqus
io ab et abisai frater cius interfeconin
abner: coquod occidisset asahe hu
corum ingabaon in proelio r
DIXITAUTEM DAUIUADION
et ad omnem populum qui erat cun
eo. Scindite uestimenta ur̃a. et in¬
gimini saccis: et plangite antt ex¬
quias abner. Porro rex dauid senue¬
batur feretrum. Cumq sepelissent
abner in hebron: leuauit rex uocem
naui mortuus es
Manus tuat non sunt ligatę. & pedis
tui non sunt compedib. ad grauat.

Expanded text:
ecce venit Abner ad te quare dimiecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignorashoc venit ad te, ut deciperet te, et sciret exitum tuum et introitum tuum, et nosset omnia quae agis? Egressus itaque Joab a David, misit nuncisterna Sira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut losanguinis Asael fratris ejus. Quod rem jam gestam, ait: Mundus ego sum, et regnum meum, apud Dnens, et leprosus, tenens fusum, et cadens gladio, et indigens pane. Igitur Joab et Abisai frater ejus interfecerunt Abner, eo quod occidisset Asael fratrem eorum in Gabaon, in praelio. Dixit autem David ad Joab et ad omnem populum, qui erat cum eo: Scindite vestimenta vestra, et accingimini saccis, et plangite ante exsequias Abner. Porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex  Vulggnavi, mortuus est Abner. Manus tuae non sunt ligatae, et pedes tui non sunt compedibus aggravati:
Abbreviated transcription (Latin):
tus est addauid dicens. Inmanu ser¬
ui mei dauid saluabo populum me¬
umifrahel de manuphilisthim. &
omnium inimicorum eius. Tocu¬
tus est autem abner etiam ad benia¬
min. & abiit ut loqueretur ad la¬
uid in hebron omnia quae placue¬
rant is rahel : & uniuerso beniamin:
Uenitq addauid in hebron cum uigin¬
tiuiris. & fecit dauid abner et uiris
eus qui uenerant cum eo conuiuium
Et diacit abner ad clauid. Surgam ut
congregem ad te dominum meum
regẽm omnem israhel: et in cam tecũ
fcẽtlus & imperes omnibus sicut
desiderat anima tua. Cum ergo de¬
duxisset dauid abner & ille isset in
magnanimis Abner autem nori
erat᷑ cum dauid in hebron quia iam
dimiserat cum & profectus fuerat in
pace: et io ab et omnis exercitus qui
erat cum eo postea uenerant. LUI.¬
UNTIATUM EST ITAQUE
ioabanarrantib Uenit abner fili¬
us ner ad regem & dimisit cum: &
abi it in pacẽ Et ingressus est io¬
ab adregem: & ait. Quid fecisti:

Expanded text:
tus est ad David dicens in manu sertus est ad David dicens in manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum regem omnem Israel, et ineant tecum foedus, et imperes omnibus, sicut desiderat anima tua. Cum ergo deduxisset David Abner, et ille isset in magna nierat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti
Abbreviated transcription (Latin):
super israhel: et suꝑ iudam. a dan
usq bersabeȩ Et non potuit respon¬
dere ei quicquam: quia metuebat
illum Disit ergo abner nuntios
ad dauid prose dicentes cuius ẽ
terra: & ut loquerentur facinecum
amicitias. et erit manus mea tecum
et reducam ad te uniuersum isra hel
Iui ait. Optime ego faciam tecum
amicitias. sed unam̃ rempeto ate di¬
cens Nonuidebis faciemm eam an¬
tequam ad duxeris michol filiam saul:
et sic uenies & uidebis me. Misit
autem dauidnuntios ad his boseth
filium sauldicens: Redde uncorẽ
meammichol : quam despondi mihi
centum preputiis philistim Misit ergͦ
his boseth. et culit cam a uiro suo falthi¬
hel filio lais. Sequebaturq eam uir
suus. plorans usq bahurim Et
digit ad cum abner Uade reuertere
Qui reuersus est
QUNIOO NE QUOQUE INTU¬
uit ab ner ad seniores is rahel dicens
Tam heri quam nudius tertius quere¬
batis dauid ut regnaret super uos.
Nuncergo facite quoniam dñs locu¬

Expanded text:
super Israhel et super Iudam a Dan super Israhel et super Iudam a Dan usque Bersabee et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner vade revertere qui reversus est sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis David ut regnaret super vos nunc ergo facite quoniam Dominus locu
Abbreviated transcription (Latin):
trahelitȩ & post eum chela ab
abigail uxore nabal carmeli.
otertus ab salon filius maacha fi
dolomai regis gessur: Quartus
autem ad onias filius agith: et quintus
saphatia filius abiathar: Gextus quo¬
q. iethraam de agla uxorẽ dauid hi
nati sunt dauidin hebron: Cumer¬
go esset proelium inter domum saul
& domum d auid. abner filius ner re¬
gebat domum saut¬
UERAT AUI ECSAULCOR¬
cubina. nomine̾ respha filia ahia.
Dixitq hisboseth ad abner Quare
ingressus es ad concubinam patris mei :¬
ui iratus nimis propter uerba hishbo¬
sech ait Numquid caput canis ego
sum aduersum uidam hodie. qui fẽ¬
cerim mis ericordiam super domum sa¬
ul patristui. et supor fratres & pro¬
ximos cius. et non tradidi te in manu
dauid. & ture quisisti in me quod ar¬
gueres promulicre hodie: Hact
faciat ds̃ abner & haec addat ei nisi
quomodo iurauit dñs dauid sic faci¬
am cum co. ut trans feratur regnum de¬
domo saul: et elcuetur thronus dauid

Expanded text:
Iezrahelitide et post eum Chelaab de Iezrahelitide et post eum Chelaab de Abigail uxore Nabal Carmeli porro tertius Absalom filius Maacha filiae Tholomai regis Gessur quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque Iethraam de Agla uxore David hii nati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Sauuerat autem Sauli concubina nomine Respha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda hodie qui fecerim misericordiam super domum Saul patris tui et super fratres et proximos eius et non tradidi te in manu David et tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum dedomo Saul et elevetur thronus David
Abbreviated transcription (Latin):
os periculosa sit desperatiõ
uo pondicis populo ut omit
deiisset populus persequens
itnsium. Insonuit ergo io ab
astecit omnis exercitus. nec
utcuti sunt ultra israhel: neque
ufscees tamen. Abner autem &
nꝰ cius abierunt per campestria
un nocte illa. & transicrunt ior¬
uic & lustrata omni bechororẽ¬
anerunt ad castra. Porro io abre¬
sus omisso abner congregauit
nnem populum. ec defuerunt de pu¬
edis dauid decem et nouem uiri. ex¬
amo asahele. Scrui autem dauid ꝑ¬
as serunt de benĩamin et de uiris qui
mant cum abner trecentos sex aginta.
qu& mortui sunt: Tuleruntqͦ. asa¬
n: & sepelie¬
runt cum in se¬
pulechro¬
ichro patris sui in beth¬
leem. et ambulauerunt tota nocte il¬
li ioabec uiri qui erant cum eo. Et
inpso crepusculo peruenerunt in he¬
ATAESTERCOLONGACON¬
atatio. interdomum saul & inter do¬
undauid Dauid proficiens et
aper seipso robustior. domus autẽ
ildecrescens cotidie. Nati quo
unt filii dauuid in hebron Fuitq
dgenitus cius amnon de achino

Expanded text:
od periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittrecessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hecta est ergo longa concertatio inter domum Saul et inter domum David David proficiens et semper se ipso robustior domus autem Saul decrescens cotidie nati quoque sunt filii David in Hebron fuitque primogenitus eius Amnon de Ahinoem
Abbreviated transcription (Latin):
tergum suum: & ait Tune es asa¬
hei Qui respondit Egosum
Sixitq ci abner U ade ad dexirin
suie ad sinistram. & ad prehende
unum de adolescentib et tolle tbi
spolia cius Noluit autem a saheł
omittere quinurgeret cum Ros¬
sumq locutus est abner ad a sahel
crde hiolime sequi: ne conpellos
confodere te in terra. & leuarenon
potero faciem meam adio ab fratta
pium. Qurandire contempsita
nolint decliniatet. Percustes
culnabnt auersa hasta mingo¬

Expanded text:
tergum suum et ait tune es Asatergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in
Abbreviated transcription (Latin):
filius saruae & pueri dauid cgressi
sunt: et occurrerunt eis iuxta pisci¬
nam gabaon. Et cum inunum con¬
uenis sent: eregione sederunt. hi
ex una parte piscinae. & illiex alton
Sixcitq abner adioab Surganei
eri et lud ant coram nobisu
spondit ioab Surgant. Surrte¬
runt ergo et transicrunt numero au¬
od erim de beniamin ex parte hiu¬
sechfi lii saul: & duodecim deni¬
eris dauid Ad praehensoq urua¬
quisq capite conparis sui÷ defust
gladium in latus contrarii. & ccat¬
runt simul Vocatumq est none
locuillius ager robustorum inqi¬
baon & ortum est bellum durum
satis indic illa: Fugatusq est abre
& uiri israhel a pueris dauid Ennt
autem ibi tres filii saruiae. ioabor
abisai & asaheł Porro asahel cir¬
su uelocissimus fuit. quasi unus &
capreis quae morantur in siluis
Persequebatur autem asahel abno
& non declinauit ad dextram neq
ad sinistram omittens persequi ab¬
ner Respexit itaq abner post

Expanded text:
filius Sarviae et pueri David egressi filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Beniamin ex parte Hisboseth filii Saul et duodecim de pueris David adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatur autem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post
Abbreviated transcription (Latin):
Misit ergo dauid nuntios ad uiros ia¬
bes galaad : dixitq ad eos. Benedic¬
tiuos dño qui fecistis miseri cordi am
hanccum domino ur̃o. & sepelistis
cum. F tnunc retribuet quidem
uobis dñs misgri cordiam & ueritatẽ.
sed et ego reddam gratiam. coquod fe¬
ceritis uerbum istud Confortent᷑
manus ur̃ae & estote filii forcitudi¬
nis licet enim mortuus sit dominus
uester saul: tamen me unxit domus
us ner princeps exercitus saul tulit
hisbosech filium saul: & circum¬
et super ietrahel et super ephraim:
et super beniamin. & super is rahel
uni uersum Quadraginta annorũ
erat his bosech filius saułcum regna¬
re cocpisset super istahel: & dũob
annis regnauit. Sola autem domus
uida sequebatur dauid Et fuit
numerus dicrum quos commoratus
est dauidimperans in hebron super
domum uida. septem annorum &
sex mensium Egressusq ab ner
filius ner & puen his boseth filii sa¬
ul de castris in gabaon. porro io ab

Expanded text:
misit ergo David nuntios ad viros Iamisit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus us Ner, princeps exercitus Saul, tulit Hisboseth filium Saul, et circumet super Jezrael, et super Ephraim, et super Benjamin, et super Israel universum. Quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul, cum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda sequebatur David. Et fuit numerus dierum quos commoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
morte quoq non sunt diuisi A¬
quilis uelotiores. leonib fortio¬
res. Filiģisrahel suꝑ saulflete.
qui uestiebat uos cõccino indelitus.
qui prebebat ornamenta aurea cul¬
tui uro. Quomodo occiderunt for¬
tes in proclio: Ionathan in exclsis
tus occisus ẽ Soleo super te fra¬
ter muonathan dccorenimis. &
a mabilis super amorem mulierum
ita ego te diligebam. Quomodo
cctiderunt robusti. & perierunt ar¬
mabellica: L¬
GITUN POST HAEC COXSU¬
luit dauid dñm dicens: Num ascen¬
dam inunam de ciuitatibus iuda
Et ait dñs ad cum: Ascende Hixitq
dauid Quo ascendam: Etrespon
ditei. In hebron: Ascendit ergo da¬
aidit duic uxores cuis. ahinoem iet¬
isidites & abigail uxor nabal car¬
md Sed et uiros qui erant cum eo
duxit dauid singulos cum domo sua.
& manscrunt in oppidis hebron
Ueneruntq uiri uida & unxerunt
ibi dauid: ut regnaret suꝑ domum
luda Et nuntiatum est dauid qđ
ur iabesgalaad sepelissent saul.

Expanded text:
morte quoque non sunt divisi, amorte quoque non sunt divisi, aquilis velociores, leonibus fortiores filiae Israhel super Saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est doleo super te frater mi Ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulierum et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respdit ei in Hebron ascendit ergo David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sepelissent Saul
Abbreviated transcription (Latin):
mununti auerat ei Vnde es e¬
urts pondit Filius hominis adue
analechite ego sumꝰ Et ait ad
dauid Quare non timusti
in rue incum. Qui percus sit illum: &
mortuus est Et ait ad eum dauia
Sanguis tiuis suꝑ caput̾ cuum. os cnim
tuũm locutum est ad uersum te dicens
ego interfeti christum dñi. Planxit
autem dauid planctum huiuscemo¬
di supersaul & super ionathan fili¬
um eius. et praccepit ut docerent
filios uida arcum. sicut scriptum ẽ
in libro iustorum: Incliti israhel su¬
per montes tuos interfecti sum: quo¬
modo cetiderunt fortes : Nolite
ad nuntiare in geth. neq ad nuntictis
in competis ascalonis. ne forte lae
tentur filiae phẏlisthim. ne exul¬
tent filii in circumcisorum: Mon
arum. quia ibi abiectus est clipcus
fortium clipcus saui: quasi non es¬
sec unctus oleo: Asanguine inter¬
fectorum. ab adipe fortium. Sa¬
gita ionathan num quam redi it
retrorsum & gladius saul non est
scuersus inanis. Saulet ionathan
amabiles & decori inuita sua. in

Expanded text:
nuntiaverat ei unde es qui respondit filius hominis advenae amalechitae ego sum et ait ad David quare non timuistiinrue in eum qui percussit illum et mortuus est et ait ad eum David sanguis tuus super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum Domini planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum incliti Israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt fortes nolite adnuntiare in Geth neque adnuntietis in conpetis Ascalonitentur filiae Philisthim, ne exsultent filiae incircumcisorum. Montarum, quia ibi abjectus est clypeus fortium, clypeus Saul, quasi non esset unctus oleo. A sanguine interfectorum, ab adipe fortium, sagitta Jonathan numquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Jonathan amabiles et decori in vita sua, in
Abbreviated transcription (Latin):
lissent eam de domo aminadab qui
erat in gabaa custodiens artam dĩ
haio pia ecedebat arcam. dauid aute
et omnisis rahel udebant coram dno
in omnibus lignis fabre factis & caha¬
ris & liris. & thimpanis et sistus
et cymbalis
ad aream nachor: extendit manum
ot a ad arcam dĩ & tenuit eam. que¬
niam calcitrabant houes. & declin¬
super temeritatem. qui mortiuis es

Expanded text:
lissent eam de domo Abinadab qui lissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant coram Domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis ad aream Nachon extendit manum Oza ad arcam Dei et tenuit eam quoniam calcitrabant boves isuper temeritate qui mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
pharasin Et reliquerunt bilcus un
sua. quac tulit dauid & uirbe snloril
addiderunt adhuc phylistinur
derent. et diffusi sunt in uaue as¬
im Consuluit autem dau& t
ascendam contraphilistheos. eum
das cos inmanus meas: Quiresm¬
dit Non ascendas. sed gira pospani¬
gum corum: & uenies ad cos ex aduer¬
so pyrorum. Et cum audiers soui
gradientis in cacumine pyrorumua
inibis prelium. quia tunc earede¬
tur dñs ante faciem tuam ut percun¬
at castra phylistim Fecititaq dau
sicut praceperat ei dñs. & percusau
phylistim de gabea: usq dumuenuis
gerer Congregauit autemrursun
dauid omnes electos ex israhel mam¬
tamilia. surrexitq & ab iit et uniuer¬
sus populus qui erat cum eode uiris u¬
da. ut adducerent arcam dĩ super
quam inuocatum est nomen di erer¬
cituum. sedentis in cherubin super eiꝰ
Et in posucrunt artam dñi super plau¬
strum nouum. tuleruntq eam de dono
aminadab quae erat ingabaa. Ota
autem & haio filii aminadab mina¬
bant plaustrum nouum. Cumq tu¬

Expanded text:
arasim et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David ascendam contra Philistheos, et tradas eos in manus meas? Qui respdit non ascendas sed gyra post tergum eorum et venies ad eos ex adverso pirorum et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra Philisthim fecit itaque David sicut ei praeceperat Dominus et percussit Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam et inposuerunt arcam Domini super plaustrum novum tuleruntque eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa Oza autem et Haio filii Abinadab minabant plaustrum novum cumque tu
Abbreviated transcription (Latin):
superis rahel: et ascenderunt uniuer¬
si ut quererent dauid Quod cum
audis set dauid: descendit in praesidi¬
um. Philistim autem uenientes dif¬
fusi sunt inualle raphaim: & consulu¬
it dauidd ñmdicens. Si ascendam
ad philistim: & si dabis cos in manu
mea : Et dixit dñs ad dauid Ascen¬
de quia tradens dabo philistim in
manutua Uenit ergo dauid in ha¬
al pharasin. & percussit cosibi. &
dixit Diuisit dñs inimicos meos
coram me. sicut diuiduntur aquie pi

Expanded text:
super Israhel et ascenderunt universuper Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit in praesidium Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim et consuluit David Dominum dicens si ascendam ad Philisthim et si dabis eos in manu mea et dixit Dominus ad David ascende quia tradens dabo Philisthim in manu tua venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram
Abbreviated transcription (Latin):
cos odientes animam dauid Id circo
dicitur in prouerbio. caccus & clau¬
dus non intrabit templum. Habita¬
uit autem dauid in arce. & uocauit eã
ciuitatem dauid: & acdificauit per gy¬
rum amello & intrinsccus. et ingre¬
dichatur proficiens atq suc crescens.
& dñs ds̃ exercituum erat cum eo Lx¬
IISIT QUOQTIE HYRAMNEX
tyrinuntios addauid: & ligna cedri¬
na & artifices lignorum. artificesq
lapidum ad panetes. & aedificaue¬
runt domum dauid. Et cognoieit
dauid quoniam confirmasset cum
dñs regem super is rahel: & quoniam
exaltas set regnum cius super popu¬
lum suum istaheł Accepit ergo ad¬
huc concubinas & uxores de hierusa¬
lem: post quam uenerat de hebron
Catiq sunt d auid & alii filu & filiae.
& haec nomina eorum quinatisunt
ci in hierusalem. Suma etsabab &
nathan & salomon & ibaar. & he¬
lsua & nephec & iaphia et helisi¬
ma& helida & helifelech. Lx i¬
UDT ORUNTUEROPHILIS¬
thim quod unxissent dauid regem

Expanded text:
cos odientes animam David. Idcirco cos odientes animam David. Idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt in templum. Habitavit autem David in arce, et vocavit eam civitatem David. Et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsdiebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem