comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sed postꝗͣ ultra eum Locum a latere aperto eoꝵ ausi sunt egredi: ex nauibꝰ egre
ongis remanserant scalas rapͥere: nauesq aterra repellere properabãt: ne host
nauibus potirentur. Quibus omnibus rebus ꝑturbati milites nr̃i cohortiũ trium
quae in ponte ac pͥma mole constiterant: cum post se clamorem exaudirẽt fugam su¬
oꝵ uiderẽt: magnam uim teloꝵ aduersi sustinerent. ueriti ne a tergo circũ uenirẽ¬
tur: et discessu nauium omnino reditu intercluderentur: munitionem in ponte
nstitutam reliquerunt. magno cursu incitati ad naues tenderunt. qͦꝵ pars
ꝯcimas nacta naues multitudine hominum atq onere depressa ẽ.pars resistens
et dubitans quid ẽẽt capiendum consilii ab alexandrinis interfecta ẽ. Nõ nul¬
li feliciore exitii exxpeditas ad ancoram naues consecuti in columes discesserũt.

Expanded text:
Sed postquam ultra eum locum ab latere eorum aperto ausi sunt egredi ex navibus Sed postquam ultra eum locum ab latere eorum aperto ausi sunt egredi ex navibus longis remanserant scalas rapere navisque a terra repellere properabant, ne hostes navibus potirentur. Quibus omnibus rebus perturbati milites nostri cohortium trium quae in ponte ac prima mole constiterant, cum post se clamorem exaudirent, fugam suorum viderent, magnam vim telorum adversi sustinerent, veriti ne ab tergo circumvenirentur et discessu navium omnino reditu intercluderentur munitionem in ponte institutam reliquerunt et magno cursu incitati ad navis contenderunt. Quorum pars proximas nacta navis multitudine hominum atque onere depressa est, pars resistens et dubitans quid esset capiendum consili ab Alexandrinis interfecta est; non nulli feliciore exitu expeditas ad ancoram navis consecuti incolumes discesserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ationem optinebant. Quo facto imꝑat pontem aduersus hostem praeuallari. e
qua exitus nauibus erat: fornice extructo: quo pons sustinebatur lapidibꝰ oppleri
atq obstrui: quoꝵ altero opere effecto ut nulla omnino schapha egredi posset: alte
instituto omnes Alexandrinoꝵ copiȩ ex oppido se eiecerũt. et contra munitic
pontis latiore loco constiterunt. Fodemq tempore quae consueuerãt nauigia ꝑpõ¬
tes ad incendia onerariaꝵ emittere ad molem constituerũt. pugnabatur a nobis ex
ponte a mole. ab illis ex aera quae erat aduersus pontẽ: et ex nauibꝰ contra molẽ.
In his rebus occupato Caesare militesq hortante remigum magnus numerus et clas¬
oꝵ eoc longis nauibus nr̃is in molem se eiecit. pars eoꝵ studio spectandi fere¬
batur: pars etiam cupiditate pugnandi. ii primum nauigia hostium lapidibus
undis a mole repellebant: ac multum proficere multitudine teloꝵ uidebant᷑.

Expanded text:
stationem obtinebant. Quo facto imperat pontem adversus hostem praevallari et, stationem obtinebant. Quo facto imperat pontem adversus hostem praevallari et, qua exitus navibus erat fornice exstructo, quo pons sustinebatur, lapidibus oppleri atque obstrui. Quorum altero opere effecto, ut nulla omnino scapha egredi posset, altero instituto omnes Alexandrinorum copiae ex oppido se eiecerunt et contra munitiones pontis latiore loco constiterunt, eodemque tempore quae consueverant navigia per pontis ad incendia onerariarum emittere ad molem constituerunt. Pugnabatur a nobis ex ponte, ex mole; ab illis ex arca, quae erat adversus pontem, et ex navibus contra molem. § 20 In his rebus occupato Caesare militesque hortante remigum magnus numerus et classiariorum ex longis navibus nostris in molem se eiecit. Pars eorum studio spectandi ferebatur, pars etiam cupiditate pugnandi. Hi primum navigia hostium lapidibus ac fundis a mole repellebant ac multum proficere multitudine telorum videbantur.
Abbreviated transcription (Latin):
fidebant. iidem ꝑterriti fuga suoꝵ et cede paucoꝵ xxx pedum altitudine in &e¬
ficiis consistere ausi non sunt. seq ꝑmolem in mare praecipitauerũt. et.UIIi. pa¬
suũ interuallum ad oppidum enatauerũt. multi tamen ex his capti interfectiq sũt.
sit. castellumq ad pontem qui prior erat pharo cõmuniuit: atq ibi praesidium po-¬
suit. hunc fuga pharite reliquerãt fortiorem. Nlum ꝓpinquiorem oppido alexandri
tuebantur. Sed eum postero die simili ratione aggreditur: ꝙ is obtentis duob
omnem nauigiorum excursum et repentina latrocinia sublatum iri uidebãtuꝵ
nq eos qui praesidio eum locum tenebant tormentis ex nauibꝰ sagittisq depul¬
rant atq in oppidum redegerat. et cohortium trium instar in terram exposuerat.
non enim plures consistere angusti ae loci patiebantur. reliquae copiae in nauibus

Expanded text:
fidebant, idem perterriti fuga suorum et caede paucorum XXX pedum altitudine in aefidebant, idem perterriti fuga suorum et caede paucorum XXX pedum altitudine in aedificiis consistere ausi non sunt seque per molem in mare praecipitaverunt et DCCC passuum intervallum ad oppidum enataverunt. Multi tamen ex his capti interfectique sunt; sit castellumque ad pontem, qui propior erat Pharo, communivit atque ibi praesidium posuit. Hunc fuga Pharitae reliquerant; artiorem illum propioremque oppido Alexandrini tuebantur. Sed eum postero die simili ratione aggreditur, quod his obtentis duobus omnem navigiorum excursum et repentina latrocinia sublatum iri videbatur. Iamque eos qui praesidio eum locum tenebant tormentis ex navibus sagittisque depulerat atque in oppidum redegerat et cohortium trium instar in terram exposuerat — non enim pluris consistere angustiae loci patiebantur —; reliquae copiae in navibus
Abbreviated transcription (Latin):
nauibꝰq longis quinq mobiliter et scienter angustias loci tuebantur. Sed ubi pͥ¬
mum locis cognitis: uadisq tentatis pauci nostri in litore cõstiterũt. hos sunt alii
consecuti: constanterq: in eos qui in litore equo institerant impetum fecerun
nes pharitae tergauerterunt.I pulsi custodia portus relicta naues ad litora et
uicum applicatȩ seq ex nauibus ad tuenda aedificia eiecerũt. Neq uero diuti
c munitione se continere potuerũt. Etsi erat nõ dissimile: atq Alexandriae
genus aedificioꝵ Ut minora maioribꝰ conferantur: turresq aeditȩ et coniunc
muri locum optinebãt. Neq nr̃i aut scalis: aut cratibus: aut reliꝗs rebu
parati uenerãt ad oppugnandum. sed terror hominibꝰ mentẽ consilium᷑q eripit
et membra debilitat. uł tum accidit qui se in equo loco ac plano pares eẽ con¬

Expanded text:
navibusque longis quinque mobiliter et scienter angustias loci tuebantur. Sed ubi prinavibusque longis quinque mobiliter et scienter angustias loci tuebantur. Sed ubi primum locis cognitis vadisque pertemptatis pauci nostri in litore constiterunt atque hos sunt alii subsecuti constanterque in eos qui in litore aequo institerant impetum fecerunt, omnes Pharitae terga verterunt. His pulsis custodia portus relicta navis ad litora et vicum applicarunt seque ex navibus ad tuenda aedificia eiecerunt. § 18 Neque vero diutius eaos munitione se continere potuerunt, etsi erat non dissimile atque Alexandreae genus aedificiorum, ut minora maioribus conferantur, turresque editae et coniunctae muri locum obtinebant, neque nostri aut scalis aut cratibus aut reliquis rebus parati venerant ad oppugnandum. Sed terror hominibus mentem consiliumque eripit et membra debilitat; ut tum accidit. Qui se in aequo loco ac plano pares e
Abbreviated transcription (Latin):
fugam ad oppidum capiunt: quas protexerunt e molibus atq: aedificiis
nentibus nr̃os adire propius prohibuerunt. Hoc ne sibi saepius accidere posset
omni ratione Caesar contendendum sibi existimauit: ut insulam molemq ad insu¬
lam ꝑtinentem in suam redigeret potestatem ꝑfectis enim magna uirtute exꝑte
munitionibus in oppido: et illa in urbe tempore uno tentari posse confidebat.
uo capto consilio cohortes.x. et leuis armaturae electos quos idoneos ex eq¬
bus gallis arbitrabatur. in nauigia minora schaphasq ponit. In alteram insul&e
ꝑtem distinendae manus causa constratis nauibus aggreditur. premiisq magnis
positis qui pͥmus insulam cȩpisset. ac primo impetum nr̃oꝵ sustinuerunt par
ter uno enim tempore et ex tectis aedificioꝵ propugnabant: et litora armati de¬
ndebant. qͦ propter asperitatem loci non facibis nr̃is aditus dabatur. et scap

Expanded text:
fugam ad oppidum capiunt; quas protexerunt ex molibus atque aedificiisfugam ad oppidum capiunt; quas protexerunt ex molibus atque aedificiis imminentibus et nostros adire propius prohibuerunt. § 17 Hoc ne sibi saepius accidere posset, omni ratione Caesar contendendum existimavit ut insulam molemque ad insulam pertinentem in suam redigeret potestatem. Perfectis enim magna ex parte munitionibus in oppido et insulam et urbem uno tempore temptari posse confidebat. Quo capto consilio cohortis X et levis armaturae electos, quosque idoneos ex equitibus Gallis arbitrabatur, in navigia minora scaphasque imponit; alteram insulae partem distinendae manus causa constratis navibus aggreditur, praemiis magnis propositis qui primus insulam cepisset. Ac primo impetum nostrorum pariter sustinuerunt: uno enim tempore et ex tectis aedificiorum propugnabant et litora armati defendebant, quo propter asperitatem loci non facilis nostris aditus dabatur, et scaphis
Abbreviated transcription (Latin):
caperet precibusq et uotis uictoriam suam a diis immortalibꝰ exposceret. Mini¬
me enim par erat pꝰ lii certamen. nostris enim pulsis neq terra: neq mari effugi¬
um datur ullum: omniaq uictis: erant futura in incerto illi si superassen
graue ac miserum uidebatur. perpaucos de summa ac de salute omnium de¬
certare. qͦꝵ siquis aut animo: aut uirtute cessisset: reliquis etiam eẽt cauendũ
quibꝰ prose pugnandi facultas nõ fuisset. Haec suꝑioribus diebꝰ saepenu̾o Caesar
sius exposuerat. ut hoc maiore animo contenderent ꝙ omnium salutem sibi
mendatam uiderẽt. Eadem suum quisq contubernalem amicum notum ꝓse¬
adpugnam ꝓficisceretur. Itaq hoc animo est decertatum ut neq: mariti
ad aequare. Capitur hoc praelio quinq remis una et biremis cum defensorib
remigibusq et depͥmuntur tres et nr̃is incolumibus omnibꝰ reliquae propinquae

Expanded text:
caperet precibusque et votis victoriam suis ab dis immortalibus exposceret. § 16 Minicaperet precibusque et votis victoriam suis ab dis immortalibus exposceret. § 16 Minime autem par erat proeli certamen. Nostris enim pulsis neque terra neque mari effugium dabatur victis, omniaque victoribus erant futura in incerto; cum illi, si superassentgrave ac miserum videbatur, perpaucos de summa rerum ac de salute omnium decertare; quorum si qui aut animo aut virtute cessisset, reliquis etiam esset cavendum, quibus pro se pugnandi facultas non fuisset. Haec superioribus diebus saepenumero Caesar suis exposuerat, ut hoc maiore animo contenderent, quod omnium salutem sibi commendatam viderent. Eadem suum quisque contubernalem, amicum, notum prosead pugnam proficisceretur. Itaque hoc animo est decertatum, ut neque maritimis adaequare. Capitur hoc proelio quinqueremis una et biremis cum defensoribus remigibusque, et deprimuntur tres, nostris incolumibus omnibus. Reliquae propinquam
Abbreviated transcription (Latin):
cõmite. nos praelium sustinebimus. neq tuum iudicium fallemꝰ: dum reliꝗ
subsequantur. hostes quidem diutius in nr̃o conspectu gloriari magno nol
et dedecorȩ et dolori est. Caesar illum adhortatus atq omnibꝰ laudibus ꝓsecutꝰ
dat signum pugnae. progressas ultra uadum quatuor Rhodias naues circũ sistũt.
candrini atq in eas impetum faciunt. sustinẽt illi: atq arte solertiaq ex
plicãt. Ac tm̃ doctrina potuit: ut in dispari numero nulla transuersa hostibus
obiceretur: nulleq remis detegerent᷑. sed semꝑ uenientibꝰ aduerse occurterent.¬
Interim sunt relique subsecute. tum necessario discessum ab arce ẽ. ꝑpangustias
loci. atq omne certamen in uirtute cõsistit. Heq uero alexandriae fuit quis
aut nostroꝵ aut opidanoꝵ. qui aut in opere aut pugna haberet occupatum ani-
mũ: quiu altissima tecta peteret. atq ex omni pr̃ospectando loco spectaculũ

Expanded text:
committe: nos proelium sustinebimus — neque tuum iudicium fallemus — dum reliqui committe: nos proelium sustinebimus — neque tuum iudicium fallemus — dum reliqui subsequantur. Hos quidem diutius in nostro conspectu gloriari magno nobis et dedecori et dolori est.' Caesar illum adhortatus atque omnibus laudibus prosecutus dat signum pugnae. Progressas ultra vadum IIII Rhodias navis circumsistunt Alexandrini atque in eas impetum faciunt. Sustinent illi atque arte sollertiaque se explicant; ac tantum doctrina potuit ut in dispari numero nulla transversa hosti obiceretur, nullius remi detergerentur, sed semper venientibus adversae occurrerent.Interim sunt reliquae subsecutae. Tum necessario discessum ab arte est propter angustias loci, atque omne certamen in virtute constitit. Neque vero Alexandreae fuit quisquam aut nostrorum aut oppidanorum, qui aut in opere aut in pugna occupatum animum haberent, quin altissima tecta peteret atque ex omni prospectu locum spectaculo
Abbreviated transcription (Latin):
mor et flama nostris terroris afferre possent. Erant inter duas classes uada trãs¬
itu angusto quae ꝑtinent ad regionem africȩ: Sic enim prȩdicãt ꝑtem ẽẽ Alexã¬
driȩ dimidiam africae. satisq diu inter ipsos est expectatũ ab utrisq transeũ
fieret initium ꝑꝑeaꝰ qui intrassent et ad explicandam classem et ad receptu
si durior accidisset casus impeditiores fore uidebantur. Rhodiis nauibus prae¬
erat Eufranor animi magnitudine ac uirtute magis cum nr̃is hominibꝰ ꝗͣ cum
ecis comparandus. hic̃ ob notissimam scientiam atq animi magnitudinen
delectus est a Rhodiis qui imꝑium classis optineret. qui ubi Caesaris animũ
aduertit. Uideris mihi inquit caesar uereri si hȩc uada pͥmis nauibus intras
ne prius dimicare cogaris: ꝗͣ reliquam classem potueris explicare: nobis rem

Expanded text:
mor et flamma nostris terroris adferre possent. Erant inter duas classis vada transmor et flamma nostris terroris adferre possent. Erant inter duas classis vada transitu angusto, quae pertinent ad regionem Africae — sic enim praedicant, partem esse Alexandreae dimidiam Africae — satisque diu inter ipsos est exspectatum ab utris transeundi fieret initium, propterea quod ei qui intrassent et ad explicandam classem et ad receptum, si durior accidisset casus, impeditiores fore videbantur. § 15 Rhodiis navibus praeerat Euphranor, animi magnitudine ac virtute magis cum nostris hominibus quam cum Graecis comparandus. Hic ob notissimam scientiam atque animi magnitudinem delectus est ab Rhodiis qui imperium classis obtineret. Qui ubi cessare Caesarem animum advertit, 'Videris mihi,' inquit, 'Caesar, vereri, si haec vada primis navibus intraris, ne prius dimicare cogaris quam reliquam classem potueris explicare. Nobis rem
Abbreviated transcription (Latin):
aesar Rhodias naues nouem habebat: nã .x. missis una in cursu litorea¬
ptio defecerat. ponticas. ix. lytias.u. ex asia . xii. exhis quinq remes et qua¬
driremes .x. reliquae infra hanc magnitudinẽ: et plerãq apertȩ. tum uirtute
militum confisus suis cognitis: et hostium copiis se ad dimicandum parabat. Post
ꝗͣ aduentum est. ut sibi uterq eoꝵ confideret Caesar pharon classe circũ uehitur
duersasq naues hostibꝰ constituit. in dextero cornu Rhodias collocat. In sini
ponticos. In hos spatium ccce. passuũ reliquit. quod satis eẽ ad explęndas na-¬
ues uidebatur. Post hunc ordinem reliquas naues subsidio distribuit: quae quã
ꝵ sequebatur. et cui subueniat constituit: atq imperat nõ dubitanter
alexandrini classem producunt atq instruunt. infronte collocant. xocii. reli¬
as subsidiarias in secundo numero cõstituunt. Magnum pͣnumeꝵ minoꝵ na

Expanded text:
Caesar Rhodias navis VIIII habebat — nam decem missis una in cursu litore AegyCaesar Rhodias navis VIIII habebat — nam decem missis una in cursu litore Aegyptio defecerat —, Ponticas VIII, Lycias V, ex Asia XII. Ex his erant quinqueremes et quadriremes decem, reliquae infra hanc magnitudinem et pleraeque apertae. Tamen virtute militum confisus cognitis hostium copiis se ad dimicandum parabat. § 14 Postquam eo ventum est ut sibi uterque eorum confideret, Caesar Pharon classe circumvehitur adversasque navis hostibus constituit: in dextro cornu Rhodias collocat, in sinistro Ponticas. Inter has spatium CCCC passuum relinquit, quod satis esse ad explicandas navis videbatur. Post hunc ordinem reliquas navis subsidio distribuit; quae quamque earum sequatur et cui subveniat constituit atque imperat. Non dubitanter Alexandrini classem producunt atque instruunt: in fronte collocant XXII, reliquas subsidiarias in secundo ordine constituunt. Magnum praeterea numerum
Abbreviated transcription (Latin):
studio ad parandam classem incubuerunt. Frant omnibꝰ hostiis nyli custodi&e exi¬
gendi portorii cã dispositae naues ueteres erant inocultis regionis naualibus. quibꝰ
ultis annis ad nauigandum nõ erant usi has reficiebant.: Illas Alexandriam reu¬
cabant deerant remi porticus gymnasia publica aedificia detegebant: asseres remo¬
rum usum optinebant. aliud naturalis: solertia. aliud urbis copia subministrabat.
postremo nõ longam nauigationẽ parabant. sed presentis temporis necessitati seruie¬
bant. et in ipso portu confligendum uidebant. Itaq paucis contra omniũ opinio¬
em quadriremes. xocii.quinq remes quinq cõfecerũt. ad has minores aꝑtas
complures adiecerunt et in portu periclitati remigio quid quaeq: eaꝵ efficere pos¬
set idoneos milites imposuerunt: seq ad confligendum omnibꝰ pr aecinxerũt.

Expanded text:
studio ad parandam classem incubuerunt. § 13 Erant omnibus ostiis Nili custodiae existudio ad parandam classem incubuerunt. § 13 Erant omnibus ostiis Nili custodiae exigendi portorii causa dispositae; naves veteres erant in occultis regiae navalibus, quibus multis annis ad navigandum non erant usi: has reficiebant, illas Alexandream revocabant. Deerant remi: porticus, gymnasia, publica aedificia detegebant, asseres remorum usum obtinebant; aliud naturalis sollertia, aliud urbis copia sumministrabat. Postremo non longam navigationem parabant, sed praesentis temporis necessitati serviebant et in ipso portu confligendum videbant. Itaque paucis diebus contra omnium opinionem quadriremis XXII, quinqueremis V confecerunt; ad has minores apertasque compluris adiecerunt et in portu periclitati remigio quid quaeque earum efficere posset idoneos milites imposuerunt seque ad confligendum omnibus rebus paraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uietos uiderẽt quibus et superioribus locis subleuabantur. ut ex aedificiis de
di possent: et materiam cunctam obiicerent: ꝙ nr̃ȩ classis oppugnationem etiã
ad terram uerebantur. Idem postea ꝗͣ ganymedes in concilio confirmauit sese et
eas quae essent amisse restituturũ: et numeꝵ ad auctuꝵ magna spe et fiducia
teres reficere naues. Accuratiꝰq hiuic rei studere atq inseruire instituerũt. Ac tã¬
etsi amplius ex nauibus longis inportu naualibusq miserant.Non tamen reci¬
randae classis cogitationem deposuerũt. Uidebant enim nõ auxilia Caesaris non
cõmeatus supportari posse si classe ipsi ualerẽt. pragnautici hoĩes urbis et regionis
maritime cotidianoq usu a pueris exercitati ad naturale et domesticum bonũ
refugere cupiebant. Et qͣtum paruulis nauigiis proftciscerẽt. sentiebant. Itaq omi

Expanded text:
victos videvictos vide et materiam cunctam obicerent, quod nostrae classis oppugnationem etiam ad terram verebantur. Idem, postea quam Ganymedes in concilio confirmavit sese et eas quae essent amissae restituturum et numerum adaucturum, magna spe et fiducia veteres reficere naves accuratiusque huic rei studere atque inservire instituerunt. Ac tametsi amplius CX navibus longis in portu navalibusque amiserant, non tamen reparandae classis cogitationem deposuerunt. Videbant enim non auxilia Caesari, non commeatus supportari posse, si classe ipsi valerent; praeterea nautici homines urbis et regionis maritimae cotidianoque usu a pueris exercitati ad naturale ac domesticum bonum refugere cupiebant et quantum parvulis navigiis profecissent sentiebant; itaque omni
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu hostium contumeliam acciperet. quã siquid illis grauiꝰ accidisset
uito casurum iudicabat. Praelium cõmissum est magna contentione rhodio
qui cum in omnibꝰ dimicationibus et scientia et uirtute praestitissent. tũ maociẽ
tempore totum onus sustinere non recusabant. nequid suoꝵ eulpa detrin¬
tum acceptum uideretur: Ita praelium secundissimum est factum. Capta ẽ una
hostium quadriremis. depressa ẽ alteral deinde omnibꝰ epybatis nudata. magna
preterea multitudo in reliquis nauibus ꝓpugnatoꝵ ẽ interfecta. Quod nisi no
praelium diremisset tota classe hostium caesar potitus ẽẽt. Hac calamitate ꝑ¬
ritis hostibus aduerso uento leniter flante naues onerarias Caesar remulco
ctricibus suis nauibus Alexandriam deducit. Eo detrimento adeo sunt frati ale¬
xandrini cum iam nõ uirtute ꝓpugnatoꝵ. sed scientia et classarioꝵ nauigatoꝵ se

Expanded text:
in conspectu hostium contumeliam acciperet, quamquam, si quid gravius illis acciin conspectu hostium contumeliam acciperet, quamquam, si quid gravius illis accidisset, merito casurum iudicabat. Proelium commissum est magna contentione Rhodiorum; qui cum in omnibus dimicationibus et scientia et virtute praestitissent, tum maxime illo tempore totum onus sustinere non recusabant, ne quod suorum culpa detrimentum acceptum videretur. Ita proelium secundissimum est factum. Capta est una hostium quadriremis, depressa est altera, duae omnibus epibatis nudatae; magna praeterea multitudo in reliquis navibus propugnatorum est interfecta. Quod nisi nox proelium diremisset, tota classe hostium Caesar potitus esset. Hac calamitate perterritis hostibus adverso vento leniter flante navis onerarias Caesar remulco victricibus suis navibus Alexandream deducit. § 12 Eo detrimento adeo sunt fracti Alexandrini, cum iam non virtute propugnatorum, sed scientia classiariorum se
Abbreviated transcription (Latin):
naues omnes quas paratas habuerant ad nauigandum propugnatoribꝰ ĩstru¬
xerunt. Caesariq redeunti cum classe occurrerunt: qui duabꝰ de causist
ea die dimicare nolebat: ꝙ et nullos milites in nauibus hẽbat: et post horã
x. diei res agebat᷑. Nox aut̃ allatura uidebatur maiorem fiduciam illis qui
ocoꝵ noticia confidebant: sibiq etiam hortandi suos auxilium defut
ꝙ nulla satis ẽẽt idonea hortatio: quae neq uirtutem posset notare: neq
mnertiam. Quibus de causis naues quas potuit caesar ad terram detrahit.
quem in locum illos successuros non existimabat. Erat una nauis rho
in dextero Caesaris cornu longeq a reliquis collata. hanc conspicati hostes
nõ tenuerũt sese: magnoq imp̾etu quatuor ad eum eõstrate naues et com¬
res aperte contenderunt. Cui coactus est Caesar fexre subsidium: ne turpem

Expanded text:
navis omnis quas paratas habuerant ad navigandum propugnatoribus instrunavis omnis quas paratas habuerant ad navigandum propugnatoribus instruxerunt Caesarique redeunti cum classe occurrerunt. Qui duabus de causis eo die dimicare nolebat, quod et nullos milites in navibus habebat et post horam X. diei res agebatur, nox autem allatura videbatur maiorem fiduciam illis, qui locorum notitia confidebant; sibi etiam hortandi suos auxilium defuturum, quod nulla satis idonea esset hortatio que neque virtutem posset notare neque inertiam. Quibus de causis navis quas potuit Caesar ad terram detrahit, quem in locum illos successuros non existimabat. § 11 Erat una navis Rhodia in dextro Caesaris cornu longe ab reliquis collocata. Hanc conspicati hostes non tenuerunt sese, magnoque impetu IIII ad eam constratae naves et complures apertae contenderunt. Cui coactus est Caesar ferre subsidium, ne turpem
Abbreviated transcription (Latin):
lo supra Alexandriam delata est. hȩ naues euro qui młtos dies continenter fla¬
bat. portum capere ꝓhibebantur. Sed loca sunt egregia omni illa regioẽ
ad tenenddas ancoras. hi cum diu retinerentur: atque aquae in opia p̃mer᷑ent᷑
auigio actuario caesarem faciunt cͣeͣtiorem. Caesar ut per se consilium
peret quid faciendum uideretur: nauem conscendit: atq omnẽ classem
se sequi uissit: nullis nr̃is militibꝰ impositis. quod cum longius paulo di¬
ederet. munitiones nudare nolebat. Cunq ad eum locum accessisser
qui appellatur cheronensus: aquandiq cã remiges in terram exposiussent:
on nulli ex eo numero cum longius a nauibꝰ predatum processissent.: a
equitibꝰ ostium sunt excepti. Ex his cognouerunt caesarem ipsum in clas¬
se uenisse: nec ullos milites in nauibus hr̃e. Qua re comperta magnam
uibi facultatem fortunam obtulisse bene gerendae rei crediderunt. Iit.

Expanded text:
lo supra Alexandream delata est. Hae naves Euro, qui multos dies continenter flalo supra Alexandream delata est. Hae naves Euro, qui multos dies continenter flabat, portum capere prohibebantur; sed loca sunt egregia omni illa regione ad tenendas ancoras. Hi cum diu retinerentur atque aquae inopia premerentur, navigio actuario Caesarem faciunt certiorem. § 10 Caesar, ut per se consilium caperet quid faciendum videretur, navem conscendit atque omnem classem se sequi iussit nullis nostris militibus impositis, quod, cum longius paulo discederet, munitiones nudare nolebat. Cumque ad eum locum accessissent, qui appellatur Chersonensus,o aquandique causa remiges in terram exposuissent, non nulli ex eo numero, cum longius a navibus praedatum processissent, ab equitibus hostium sunt excepti. Ex his cognoverunt Caesarem ipsum in classe venisse nec ullos milites in navibus habere. Qua re comperta magnam sibi facultatem fortunam obtulisse bene gerendae rei crediderunt. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
esse. contra in alexandrinis uelocitatem locorumq et edificioꝵ noticiam: hoc p̃¬
cipue in uictoria insolentes precursuros. et loca excelsiora atq edificia occupatu¬
s. ita fuga nauibꝰq nr̃is ꝓhibituros. Proinde eius consilii obliuiscerent᷑. atqu
ratione omni esse uincendum cogitarent. Hac oratione apud suos habita: atq
omnium mentibꝰ excitatis: dat centurionibꝰ negocium: ut reliquis oꝑibꝰ inter¬
uissis ad effodiendos puteos animum conferant: neue quam partem nocturi
temporis intermittant. Quo suscepto negocio: atq omnium aĩs ad laborem
incitatis. magna una nocte uis aque dulcis inuenta est. Ita oposis Alexandrinoꝵ
machinationibꝰ maximisq conatibus non longi tempoĩs labore occursum est.
Fobiduo legio xxxuii ex dedititiis pompeianis militibus: cum frumento ar
telis tormẽtisq imposita in naues a domitio caluino ad littora africe. pau¬

Expanded text:
esse contra in Alexandrinis velocitatem locorumque et aedificiorum notitiam. Hos presse contra in Alexandrinis velocitatem locorumque et aedificiorum notitiam. Hos praecipue in victoria insolentis praecursuros et loca excelsiora atque aedificia occupaturos: ita fuga navibusque nostros prohibituros. Proinde eius consili obliviscerentur atque omni ratione esse vincendum cogitarent. § 9 Hac oratione apud suos habita atque omnium mentibus excitatis dat centurionibus negotium ut reliquis operibus intermissis ad fodiendos puteos animum conferant neve quam partem nocturni temporis intermittant. Quo suscepto negotio atque omnium animis ad laborem incitatis magna una nocte vis aquae dulcis inventa est. Ita operosa Alexandrinorum machinationibus maximisque conatibus non longi temporis labore occursum est. Eo biduo legio XXXVII. ex dediticiis Pompeianis militibus cum frumento, armis, telis, tormentis imposita in navis a Domitio Calvino ad litora Africae pau
Abbreviated transcription (Latin):
natio eoꝵ cognoscatur: et natura aptissimum eẽ id genus ad ꝑditionem
dubitãre nemo potest. Caesar suorum timorem et consolatione et ratioe
mimiebat. Nam puteis fossis aquam dulcem reꝑiri posse affirmabat: oĩa
enim littora naturaliter aquȩ dulcis uenas hr̃e. Quod si alia eẽt littoris
typti natura atque omnium reliquoꝵ. tamen qͦniam mare libere tenerent.n
ostes classem hr̃ent: prohibere sese non possent: quominus quotidie nauibꝰ aquam
peterent. uel a sinistra parte aꝑatomo: uel a dextra ab insula: quae diuersae naui¬
gationes nunꝗͣ uno tempore aduersis uentis precluderent᷑: fugae uoͣ nullum ẽẽ cõ¬
reterꝗͣ de uita cogitarent. Magno negocio impetus ostium aduersos ex muni¬
onibus sustineri quibus relictis. nec loco nec numero pares esse posse. Magnam
aũt moram et difficultatem ascensum in naues hr̃e: presertim ex scaphis summã

Expanded text:
natio eorum et natura cognoscatur, aptissimum esse hoc genus ad proditionem natio eorum et natura cognoscatur, aptissimum esse hoc genus ad proditionem dubitare nemo potest. § 8 Caesar suorum timorem consolatione et ratione minuebat. Nam puteis fossis aquam dulcem reperiri posse adfirmabat: omnia enim litora naturaliter aquae dulcis venas habere. Quod si alia esset litoris Aegypti natura atque omnium reliquorum, tamen, quoniam mare libere tenerent, neque hostes classem haberent, prohiberi sese non posse quo minus cotidie navibus aquam peterent vel a sinistra parte a Paratonio vel a dextra ab insula, quae diversae navigationes numquam uno tempore adversis ventis praecluderentur. Fugae vero nullum esse conde vita cogitarent. Magno negotio impetus hostium adversos ex munitionibus sustinere; quibus relictis nec loco nec numero pares esse posse. Magnam autem moram et difficultatem ascensum in navis habere, praesertim ex scaphis; summam
Abbreviated transcription (Latin):
aquae cognoscebant. Paruo uero temporis spatio hec ꝓpior bibi non poterat oĩo
illa inferior coͬruptior iam salsiorq reperiebatur. Quo facto dubitationet
iblata tantus incessit timor: ut ad extremum casum periculi omnes de¬
ducti uiderent᷑. atq alii morari caesarem dicerent: quin naues conscendere
iuberet. Alii multo grauius extimescerent casum: ꝙ neq celari alexãdri
ossent in approꝑanda fuga: cũ ii tam paruo spatio distarent ab ip̃is neq
illis imminentibꝰ atq insequentibꝰ ullus in naues receptus daretur. Erat autẽ
iagna multitudo oppidanoꝵ in parte caesaris quam domiciliis ip̃oꝵ no
mouerat. ꝙ ea se fidelem palam nr̃is esse simulabat: et desciuisse a suis ui¬
debatur. ut cum non defendendi eẽnt alexandrini: neq fallaces eẽnt neq
merarii multa oratio frustra absumeretur. Cum uõ uno temꝑore: et

Expanded text:
aquae cognoscebant. Parvo vero temporis spatio haec propior bibi omnino non poterat, aquae cognoscebant. Parvo vero temporis spatio haec propior bibi omnino non poterat, illa inferior corruptior iam salsiorque reperiebatur. § 7 Quo facto dubitatione sublata tantus incessit timor ut ad extremum periculi omnes deducti viderentur atque alii morari Caesarem dicerent quin navis conscendere iuberet,2 alii multo gravius extimescerent, quod neque celari Alexandrini possent in apparanda fuga, cum tam parvo spatio distarent ab ipsis, neque illis imminentibus atque insequentibus ullus in navis receptus daretur. Erat autem magna multitudo oppidanorum in parte Caesaris, quam domiciliis ipsorum non moverat, quod ea se fidelem palam nostris esse simulabat et descivisse a suis videbatur: at mihi si defendendi essent Alexandrini neque fallaces esse neque temerarii, multa oratio frustra absumeretur; cum vero uno tempore et
Abbreviated transcription (Latin):
parte erat urbis quȩ ab Alexandrinis tenebatur. Quo facto est adi¬
nitus ganimedes posse nr̃os aqua intercludi qui distributi munitionũ
tuendarum causa: uicatim ex pͥuatis aedificiis specubꝰ ac puteis extrac¬
ta aqua utebantur. hoc probato consilio magnum ac difficile opus ag¬
ditur. Interseptis enim specubus: atq omnibꝰ urbis partibus exclusis: qͦ
ab ipso tenebantur aquae magnam uim ex mari rotis ac machi nationibꝰ
exprimere contendit: hanc locis supioribus fundere in partem caesaris
non intermittebant. quam ob causam salsior aqua paulo preter consuetu¬
dinem trahebatur e proximis aedificiis: magnamq hominibꝰ admiratio¬
em prebebat quam obrem id accidisset. Nec satis ipsi sibi credebant.cu
se inferiores eiusdem generis ac saporis aqua dicerent uti atq ante consues¬
sent: uulgoq inter se conferebant et degustando qͣntum inter se differrenti

Expanded text:
parte erat urbis quae ab Alexandrinis tenebatur. Quo facto est admparte erat urbis quae ab Alexandrinis tenebatur. Quo facto est admonitus Ganymedes posse nostros aqua intercludi; qui distributi munitionum tuendarum causa vicatim ex privatis aedificiis specubus ac puteis extracta aqua utebantur. § 6 Hoc probato consilio magnum ac difficile opus aggreditur. Intersaeptis enim specubus atque omnibus urbis partibus exclusis quae ab ipso tenebantur, aquae magnum vim ex mari rotis ac machinationibus exprimere contendit: hanc locis superioribus fundere in partem Caesaris non intermittebat. Quam ob causam salsior paulo praeter consuetudinem aqua trahebatur ex proximis aedificiis magnamque hominibus admirationem praebebat, quam ob rem id accidisset; nec satis sibi ipsi credebant, cum se inferiores eiusdem generis ac saporis aqua dicerent uti atque ante consuessent, vulgoque inter se conferebant et degustando quantum inter se differrent
Abbreviated transcription (Latin):
no exercitui tunc preerat: et Arsinoem Regis ꝑtholomei minorem filiam
ut supra demonstratum est: cum uterq utriq insidiaretur: et summam im¬
perii ipse optinere uellet: preoccupat Arsinoe ꝑganimedem eunuchũ¬
tricium suum atque Achillam interficit: hoc occiso sine ullo socio et cu¬
stode: ipsa omne imperium optinebat. Exercitus Ganimedi tradit᷑. ls
scepto officio largitionem in milites auget. reliqua patri diligentia admi¬
nistrat. Alexandria est fere tota suffossa. specusq habet ad nilum pertin¬
gentes quibus aqua priuatim ꝑdomus inducitur: quae paulatim spa
temporis liquescit. ac subsidet. Hac uti domini edificioꝵ: atq eorũ fa¬
miliae consuerunt. Nam quae flumine Nilo fertur: adeo est limosa: ac t¬
turbida: ut multos uariosq morbos efficiat. Sed ea plebes ac multitudo
contenta est. necessaĩoq fons urbe tota nullus est. hoc tamen flumen in ea

Expanded text:
no exercitui praeerat, et Arsinoen, regis Ptolomaei minorem filiam, no exercitui praeerat, et Arsinoen, regis Ptolomaei minorem filiam, ut supra demonstratum est, cum uterque utrique insidiaretur et summam imperi ipse obtinere vellet, praeoccupat Arsinoe per Ganymeden eunuchum, nutricium suum, atque Achillan interficit. Hoc occiso sine ullo socio et custode ipsa omne imperium obtinebat; exercitus Ganymedi traditur. Is suscepto officio largitionem in militem auget; reliqua pari diligentia administrat. § 5 Alexandrea est fere tota suffossa specusque habet a Nilo pertinentis, quibus aqua in privatas domos inducitur, quae paulatim spatio temporis liquescit ac subsidit. Hac uti domini aedificiorum atque eorum familiae consuerunt: nam quae flumine Nilo fertur adeo est limosa ac turbida ut multos variosque morbos efficiat; sed ea plebes ac multitudo contenta est necessario, quod fons urbe tota nullus est. Hoc tamen flumen in ea
Abbreviated transcription (Latin):
usus partem mouebant. Urbs fertilissima et copiosissima omnium rerum
apparatus suggerebat. Ipsi homines ingeniosissimi atq acutissimi quȩ a no¬
munitiones: ea solertia efficiebant: ut nostri illoꝵ opera imitari uiderent᷑.
et sua sponte multa reperiebant. Unoq tempore et nostras munitiones infe¬
tabant. et suas defendebant. Atq haec principes in consiliis concionibu
agitabant.p.r. paulatim in consuetudinem eius regni occupandi uenire
paucis annis antea gabinium cum exercitu fuisse in agypto:pompeu
se ex fuga eodem recepisse. Caesarem uenisse cum copus neq morte pom¬
peii quicꝗͣ profectum: quominus apud se caesar commoraretur: quem si nõ
expulissent futuram ex regno prouinciam idq agendum mature. Nã
eum interclusum tempestatibus propter anni tempus recipere transmari¬
na auxxilia non posse. Interim dissensione orta inter Achillam qui uetera¬

Expanded text:
visum partem movebant. § 3 Urbs fertilissima et copiosissima omnium rerum visum partem movebant. § 3 Urbs fertilissima et copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. Ipsi homines atque acutissimi quae a nont ea sollertia efficiebant ut nostri illorum opera imitati viderentur, et sua sponte multa reperiebant unoque tempore et nostras munitiones infestabant et suas defendebant. Atque haec principes in consiliis contionibusque agitabant: populum Romanum paulatim in consuetudinem eius regni occupandi venire. Paucis annis ante A. Gabinium cum exercitu fuisse in Aegypto; Pompeium se ex fuga eodem recepisse; Caesarem venisse cum copiis, neque morte Pompei quicquam profectum quo minus apud se Caesar commoraretur. Quem si non expulissent, futuram ex regno provinciam; idque agendum mature: namque eum interclusum tempestatibus propter anni tempus recipere transmarina auxilia non posse. § 4 Interim dissensione orta inter Achillan, qui vetera
Abbreviated transcription (Latin):
tatem habebat. quod utrunq large palus prebere poterat. Neq uõ
Alexandrinis in gerendis negociis cunctatio ulla: aut mora infer¬
tur. Nam in omnes partes per quas finis aegypti regnumq pertinet.
legatos inquisitoresq dilectus habendi causa miserant. Magnumq
armoꝵ erant instructe officine: seruos praeterea puberes armauerant: qͥ¬
bus domini locupletiores uictum quotidianum stipendiumq prebe¬
bant. Hac multitudine disposita semotarum partium Loca tuebantur:
ueteranas cohortes uacuas in celeberrimio urbis locio habebant: ut qua
autem quadrato extructus saxo: neque minus xl pedes altitudinis habebat.
quaeq partes urbis inferiores erant. has altissimis turribus denoꝵ tabulato
munierant. Freterea alias ambulatorias totidem tabulatoꝵ confixerant: sub¬
ectisqi eis rotis. funibus. iumentisq obiectis: directis pluteis: in quancunq era

Expanded text:
ltatem habebat; quod utrumque large palus praebere poterat. § 2 Neque vero ltatem habebat; quod utrumque large palus praebere poterat. § 2 Neque vero Alexandrinis in gerendis negotiis cunctatio ulla aut mora inferebatur. Nam in omnis partis, per quas fines Aegypti regnumque pertinet, legatos conquisitoresque dilectus habendi causa miserant magnumque armorum erant institutae officinae. Servos praeterea puberes armaverant; quibus domini locupletiores victum cotidianum stipendiumque praebebant. Hac multitudine disposita munitiones semotarum partium tuebantur; veteranas cohortis vacuas in celeberrimis urbis locis habebant, ut quacquadrato exstructus saxo neque minus XL pedes altitudinis habebat — quaeque partes urbis inferiores erant, has altissimis turribus denorum tabulatorum munierant. Praeterea alias ambulatorias totidem tabulatorum confixerant subiectisque eas rotis funibus iumentisque obiectis derectis plateis in quamcumque erat
Abbreviated transcription (Latin):
tum mitti: auxcilia adduci iubet. Interim munitio¬
nes quotidie operibus augentur. atque omnes oppi¬
sculis aptantur: ex edificiis autem per foramina ĩ pro
arietes immittuntur. quantumq aut ruinis deicit᷑: aut
per uim recipitur loci: in tantum munitiones proferuntur. Nam incen¬
dio fere tuta est alexandria: quod sine contignatione ac materia si
edificia: structuris ac fornicibus continentur: tectaq sunt rudere ac
pauimentis. Caesar maxime studebat: ut qͣangustissimam partem
pidi palus ameridie interiecta efficiebat: hanc operibus uineisq agen¬
dis ab reliqua parte urbis exccludert: illud expectans primum: ut t
cum induas partes esset urbs diuisa: acies uno consilio atq impe
administraretur: deinde ut laborantibus succurri atq ex altera oppidi
parte auxilium ferri posset. Inprimis uero ut aqua pabuloq abun¬
darent. quarum alterius rei copiam exiguam: alterius nullam facł¬

Expanded text:
tum mitti, auxilia adduci iubet. Interim munitiotum mitti, auxilia adduci iubet. Interim munitiones cotidie operibus augentur atque omnes oppisculis aptantur;1 ex aedificiis autem per foramina in proxima aedificia arietes immittuntur, quantumque aut ruinis deicitur aut per vim recipitur loci, in tantum munitiones proferuntur. Nam incendio fere tuta est Alexandrea, quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris ac fornicibus continentur tectaque sunt rudere aut pavimentis. Caesar maxime studebat ut, quam angustissimam partem oppidi palus a meridie interiecta efficiebat, hanc operibus vineisque agendis ab reliqua parte urbis excluderet, illud spectans primum ut, cum in duas partis esset urbis divisa acies, uno consilio atque imperio administraretur, deinde ut laborantibus succurri atque ex altera oppidi parte auxilium ferri posset, in primis vero ut aqua pabuloque abundaret, quarum alterius rei copiam exiguam, alterius nullam omnino facu
Abbreviated transcription (Latin):
arcis tenebat locum: aditusq habebat ad portum: et ad reliq
naualia. has munitiones insequentibus auxit diebus: ut pro mu¬
ro obiectas haberet:. neu dimicare inuitus cogeretur. Interim filia
minor ꝑtholomei Regis uacuam possessionem Regni sperans ad Achillã
se ex Regia traiecit: unaq bellum administrare coepit. Sed celerite
est inter eos de principatu controuersia orta: quae res apud milites lar¬
gitiones auxit. Magnis enim iacturis sibi quisq eoꝵ aĩos concili
Haec dum apud ostes geruntur. Photinus nutricius pueri: et procuratoꝵ
Regni in parte caesaris cum ad Achillam nuntios mitteret. hortaret᷑q
ne negocio desisteret: neue animo deficeret: indicatis deprehensisq in¬
ternunciis a caesare interfectus:¬
FILO. ALEXANDRINO CONEIATO. CAESAR
Rhodo atq ex syria ciliciaq omnem classem accer¬
sit. Creta sagittarios. equites:ab Rege nauatorum
malco euocat: tormenta undiq conquiri: et frumẽ¬

Expanded text:
arcis tenebat locum aditusque habebat ad portum et ad regia arcis tenebat locum aditusque habebat ad portum et ad regia navalia. has munitiones insequentibus auxit diebus, ut pro muro obiectas haberet neu dimicare invitus cogeretur. interim filia minor Ptolomaei regis vacuam possessionem regni sperans ad Achillam sese ex regia traiecit unaque bellum administrare coepit. sed celeriter est inter eos de principatu controversia orta, quae res apud milites largitiones auxit; magnis enim iacturis sibi quisque eorum animos conciliabat. haec dum apud hostes geruntur, Pothinus, nutricius pueri et procurator regni, in parte Caesaris, cum ad Achillam nuntios mitteret hortareturque, ne negotio desisteret neve animo deficeret, indicatis deprehensisque internuntiis a Caesare est interfectuslo Alexandrino conflato Caesar Rhodo atque ex Syria Ciliciaque omnem classem arcessit; Creta sagittarios, equites ab rege Nabataeorum Malcho evocat; tormenta undique conquiri et frumen
Abbreviated transcription (Latin):
unt insula domicilia aegyptiorum: et uici oppidi magritudine: quae
naues imprudentia aut tempestate paulum suo cursu decesserunt. has t¬
more praedonum diripere consuerunt. his autem inuitis a quibus pl¬
rus tenetur non potest esse propter angustias nauibus introitus in por¬
tum. hoc cum ueritus Caesar ostibus in pugna occupatis: militibusq
expositis pharum comprehendit: atq ibi pr aesidium posuit. Quibus
rebus effectum: uti tuto frumentum auxiliaq nauibus ad eum̃ suppor¬
tari possent. Deduxit enim circum omnes propinquas prouincias: atq
inde auxilia euocauit. Reliquis oppidi partibus sic est pugnatum. ut
equo praelio discederetur: ut neuter pelleretur. Id efficiebant angusti¬
e loci: paucisq utrinq interfectis: Caesar loca maxime necessaria co¬
pleacus noctu premunt Et tractu oppidi pars erat exigua in qua ipse ha¬
bitandi causa initio erat inductus: et theatrum coniunctum domui qͦd

Expanded text:
unt insula domicilia Aegyptiorum et vicus oppidi magnitudine; quaequnt insula domicilia Aegyptiorum et vicus oppidi magnitudine; quaeque ubique naves imprudentia aut tempestate paulum suo cursu decesserunt, has more praedonum diripere consuerunt. iis autem invitis, a quibus Pharos tenetur, non potest esse propter angustias navibus introitus in portum. hoc tum veritus Caesar hostibus in pugna occupatis militibusque expositis Pharon prehendit atque ibi praesidium posuit. quibus est rebus effectum, ut tuto frumentum auxiliaque navibus ad eum subportari possent. dimisit enim circum omnes propinquas provincias atque inde auxilia evocavit. reliquis oppidi partibus sic est pugnatum ut aequo proelio discederetur et neutri pellerentur — id efficiebant angustiae loci — paucisque utrimque interfectis Caesar loca maxime necessaria conplexus noctu praemuniit. in eo tractu oppidi pars erat regiae exigua, in quam ipse habitandi causa initio erat inductus, et theatrum coniunctum domui, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uctis copiis pluribusq uiis pugnabatur: et magna multitudine nau
mes omnes et quinqueremes erant aptae instructaeq omnibꝰ rebꝰ ad n¬
gandum praeter has. xXII. quae praesidii causa Alex andri ae esse con¬
sueuerant rostratae omnes. Quas si occupauissent classe Caesaris ere¬
ta portum ac mare totum in sua potestate haberent: commeatu auccil¬
isq Caesarem prohiberent. Itaq tanta est contentione actum: quanta
agi debuit: cum illi in classe celerem uictoriam. hi salutem suam consiste¬
re uiderent. Sed rem optinuit Caesar: omnesq eas naues et reliqua q̃
exant in nauibus incendit: ꝙ tam late tueri parua manu non potuerat.
onfestiq ad farum nauibus milites exposuit. Pharus in insula ti¬
ris magna altitudine: mirificis operibus instructa: quae nomen ab insu¬
a caep̾it. haec insula obiecta Alexandriae portum efficit. sed a sup¬
noribus regionibus in longitudinem passuum. dccce. in mare iactis
molibus angusto itinere et ponte cum oppido coniungitur: in hac una¬

Expanded text:
is copiis pluribus viis pugnabatur, et magna multitudine navimes omnes et quinqueremes aptae instructaeque omnibus rebus ad navigandum, praeter has xxii, quae praesidii causa Alexandriae esse consueverant, constratae omnes; quas si occupavissent, classe Caesari erepta portum ac mare totum in sua potestate haberent, commeatu auxiliisque Caesarem prohiberent. itaque tanta est contentione actum, quanta agi debuit, cum illi celerem in ea re victoriam, hi salutem suam consistere viderent. sed rem obtinuit Caesar omnesque eas naves et reliquas, quae erant in navalibus, incendit, quod tam late tueri parva manu non poterat, confestimque ad Pharum navibus milites exposuit. Pharus est in insula turris magna altitudine, mirificis operibus extructa; quae nomen ab insula cepit. haec insula obiecta Alexandriae portum efficit; sed a superioribus regibus in longitudinem passuum dcccc in mare iactis molibus angusto itinere et ponte cum oppido coniungitur. in hac s
Abbreviated transcription (Latin):
mis erãt comperta causa morae operis qͦtidiani magnã illam ẜuoꝵ multitudine
quae aggerem portabat militũ ẽẽ credidisset. siue etiam fiducia ueterani exercitꝰ
que cum legione .xXii. in acie conflixisse et uicisse legati eius gloriabant᷑. Sin¬
et contemptu exercitꝰ nr̃i: quẽ pulsum a se Domicio duce sciebat inito cõsilio dimi¬
candi descendere pręrupta ualle cȩpit. Cuiꝰ aliꝗͣdi Caesar itridebat inanẽ osten¬
tationẽ. et eo loco militũ cohortationẽ. Quẽ in locũ nemo sanus hostis subiturꝰ ẽẽt
Cum interĩ pharnaces eodẽ gradu qͦ in praeruptã descenderat uallẽ ascendẽ aduer¬
sus arduũ collem instructis copiis cȩpit. Caesar incredibili eiꝰ uel temei̾tate uł¬

Expanded text:
mis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem mis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit. Cuius aliquamdiu Caesar irridebat inanem ostentationem et eo loco militum coartationem, quem in locum nemo sanus hostis subiturus esset: cum interim Pharnaces eodem gradu quo in praeruptam descenderat vallem ascendere adversus arduum collem instructis copiis coepit. § 75 Caesar incredibili eius vel temeritate