comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et moysen et ait. Cur eduristi uos
de egipto ut morereme in soltrri¬
dine  Deest ꝑatis. Non suite a¬
que. Amma nostra iam nausiat sub
tibo isto lenissimo. Quamobreta
tisit domitiꝰ in ppłm ignitos ser¬
pentes. ad quorum plagas et inca¬
tes plurimoꝵ uenerunte ad meysen.
atqidixerunt. Peccanimus. quio
locuti sumꝰ contr dominum et te.
Ora. utt tollat a nobis serpentes.
Or auit moises ꝓ popło. eo locutꝰ e
domimis ad euro. fac serpentem ene
um. et pone eum ꝓ signo. Que ta¬
cum percussus aspexerit: uiuet¬
ꝑcussus aspiceret: sanabatur. Pro¬
fectiq filii isrł castra merati sunt
in olioch. Unde egrissi firerunt
tentoria in hiabiarim. in solitudine
que respicit moab: tontra corenta¬
lem plagam.
e ide tnouentes uenerunt ad
torrentem ⁊ ared. Quem re¬
litquentes castru metati sunt ton¬
tra arnon que est in deserto. Et ꝓ¬
mitiet in fitub amorrei. Siquidẽ
arnon terminius est moab. diui¬
dens moabitas ex amorreas.U¬
de dicitur in libro bellorum dñ

Expanded text:
sen ait cur eduxisti nos de Aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissimo quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum venerunt ad Mosen atque dixerunt peccavimus quia locuti sumus contra Dominum et te ora ut tollat a nobis serpentes oravit Moses pro populo et locutus est Dominus ad eum fac serpentem um, et pone eum pro signo, qui percussus aspexerit epercussi aspicerent sanabantur profectique filii Israhel castrametati sunt in Oboth unde egressi fixere tentoria in Hieabarim in solitudine quae respicit Moab contra orientalem plagam et inde moventes venerunt ad torrentem Zared quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon quae est in deserto et prominet in finibus Amorrei siquidem Arnon terminus est Moab dividens Moabitas et Amorreos unde dicitur in libro bellorum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
seboñ: usq dibon lassi ꝑuenerunt
in ioꝑꝑe ⁊ usq medabã.¬
abitauit itaq isrł in terra
atocerei. Misioq moyses qͥ
lcrarent ateR. Cuius cepunt
itlilos. et possederunt habctatores.
Uerteriatq se: et ascenlerunt per
uiam basan. Et occurrit eis dg
rex basan cam omni ppło suo:
pugnaturus in edrai. Dixitq
domuiꝰ ad moysen. Ne tuneas

Expanded text:
nerunt in Nophe et usque Medaba habitavit itaque Israhel in terra Amorrei misitque Moses qui explorarent Iazer cuius ceperunt viculos et possederunt habitatores verteruntque se et ascenderunt per viam Basan et occurrit eis Og rex Basan cum omni populo suo pugnaturus in Edrai dixitque Dominus ad Mosen ne timeas
Abbreviated transcription (Latin):
ruto gła docini super eos. Locutꝰ¬
qi est domitꝰ ad moysen dicens. Tol¬
le uirgam et congrega ppłm du te a¬
aron frater tiuis. to loquimun ad
patram coram eis. et illa dabto a¬
quas. Cunq eduteris aquam de

Expanded text:
ria Domini super eos. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Tolle virgam, et congrega populum, tu et Aaron frater tuus, et loquimini ad petram coram eis, et illa dabit aquas. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
catus es in tis.
chades. ad regemedom : qui di
et quomodo clamauerimꝰ ad dñm
et exaudierit nos : misertoq ange¬
lu̾ qui educeret nos de egipto. Et
am. Non ibunus per agros nec ꝑ
uineas. not bibenus aquas de par¬
teis tius. sed gradiemur uia publi¬
ca. nec ad dexteram. uec ad situstr
declinautes: donit transeamus ter¬
minos tuos. Cui respondit edom.
Non trausibitis per me. Auoquin:
armatus occurram tibi. Dixerunt¬
q filii isrł. Pertritã Egradiemᷤ
uiam. et si biberimus aquas tuas
nos et petora nosita : dabuntis qͦd
iustum est. Sulla erit in pre
ad quiescere deprecant. ut conce¬
derte truositum per siues suos
Quamobrem diuertit ab eo isrł.
Cumq castra mouissent de cha¬
ues: uenerunt in montem or. qui
est domirius ad moysen. Pergat
inquit aaron ad ppłos suos. non
enun uttrabit terram quam dabo
filiis isrł. eo quod incredulus fue¬
rit ori meo : ad aquas contradic
olle aaron et filium eius
cum eo ÷ et duces eos in
getur et morietur ibi. Fectt moyses

Expanded text:
catus est in eis. Cades ad regem Edom, qui dicet quomodo clamaverimus ad Dominum, et exaudierit nos, miseritque angelum, qui eduxerit nos de Aegypto. Et am non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretadquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel cumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or qui est Dominus ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis olle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in getur et morietur ibi fecit Moses
Abbreviated transcription (Latin):
sara. Hẽe cognationes filiorũ asex:
et numerus eotum ququaguita
tria milia quadringentoꝵ. faũ nep¬
talim per cogirationes suas. Iessi heb
a quo samilia iessihelitarta. Guni.
a quo familra gunttarum. Iesser.
a quo famidia salluttarum. Hee

Expanded text:
ra hae cognationes filiorum Aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentorum filii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihelitarum Guni a quo familia Gunitarum Iesser a quo familia Sellemitarum
Abbreviated transcription (Latin):
minis. ee gpter hoc septera diclii fu¬
irit intnutidus. aspergetur ex hac
aqua die tercio et septimo. et sit
nuita abitua. Si au dercio asper¬
stis non fuerit. septimo non pote¬
rn immidari. Omnis qui tetigerit
hum atie anime morticinum : te
aspsus ex hac commxtione noti
fueritꝰ pollute tabernatulum do
qrio expictionis non est aspersus.
Iumundus erie. et manebit spur¬
ticia etus super eum. Ista est lex
hominis qua morterit ui taberna¬
tuls. Otnes qui ingrediuntur ten¬
triuum iliris et uniuersa que ibi
sutit: polluta erunt septem die¬
h. yas quod non habuerit oꝑ¬
tulin. nec ligaturam desuper in¬
mundum erct. Diquis in agro teci¬
gerte csdatet octisi homums aut ꝑ
de meetui. siue os illiꝰ uelsepulc̃rũ¬

Expanded text:
minis, et propter hoc septem diebus fuerit immundus: aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo, et sic mundabitur. Si die tertio aspersus non fuerit, septimo non poterit emundari. Omnis qui tethumanae animae morticinium, et aspersus ex hac commixtione non fuerit, polluet tabernaculum Doqua expiationis non est aspersus, immundus erit, et manebit spurcitia ejus super eum. Ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo: Omnes qui ingrediuntur tentorium illius, et universa vasa quae ibi sunt, polluta erunt septem diebus. Vas, quod non habuerit operculum, nec ligaturam desuper, immundum erit. Si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis, aut per se mortui, sive os illius, vel sepulcru
Abbreviated transcription (Latin):
fins arł. ud decimas qiras dedi uob̾.
orimicias edrum osferte docuro. id
uetimam partem detime. ut repute¬
tur nobis in oblationem primiti¬
utoitm. tam de areis. quam de tor¬
cularib. et uniuersis quoritmt acci¬
pttis: priminas offerte domino. ⁊
bite auron sacerdoti. Omnia que
offertis ex decimis. et in donarra
domini separatis. optima et electa
crunt. Duesgi ad tos. Si precla¬
ni et meliooa queqi obituleritis ex
detimis. reputabuntur nabis quasi
as : et comẽdetis eas in omnib lo¬
cis nr̃is. tam nos quam familie ur̃e.
quia p̃citm est ꝓ ministerio quo
sepuitis in tuberaatulo testimonił.
et non peteabitis in hoc. egtegia¬

Expanded text:
decimas quas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur as: et comedetis eas in omnibus locis vestris, tam vos quam familiae vestrae: quia pretium est pro ministerio, quo servitis in tabernaculo testimonii. Et non peccabitis
Abbreviated transcription (Latin):
dicant. Non poterat introduce¬
pe ppłm in tertã ꝓ qua iuriuenit.
Idcirto occiate eoiꝰ in solctudine.
Magnificetur ergo ficcituua dei
sicitt uitasti diceus. Dominus pa¬
tiens to multe misddie. Auferens
imquitatem et scelena. millum q
umoxium derelinquens. Qui iu¬
sitas peccata patrtun in filies.
in terciam et quartam generati¬
onem. Duntite obsecro peccatũ
ppłi tui huius. scd̃m magtutudi¬
nem misedie tue. sicut ꝓpitius
fuist egredientib de teriu egipti.
uim ad locum istum. Dixtoq

Expanded text:
t non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dicens Dominus patiens et multae misericordiae auferens iniquitatem et scelera nullumque innoxium derelinquens qui visitas peccata patrum in filios in tertiam et quartam generationem dimitte obsecro peccatum populi tui huius secundum magnitudinem misericordiae tuae sicut propitius fuisti egredientibus de Aegypto usque ad locum is
Abbreviated transcription (Latin):
gnta. Locutus q est domititis ad
moysen. dicens. Istas dtusttto ter¬
ra tuxoa nuimerum uecabuleatmn
in possessiones suas. Plurib maio¬
rem partem dabis. et pauciotib mi¬
dat ee familiis. Quicquid sorte con¬
tigirit. hoc uel plures accipiam
uel panciores.

Expanded text:
nta. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Istis dividetur terra juxta numerum vocabulorum in possessiones suas. Pluribus majorem partem dabis, et paucioribus miidat et familiis. Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipient, vel pauciores.
Abbreviated transcription (Latin):
cotib fuerto : tui uiris erit. ita
duntegrat uet ꝑ hominis primo¬
gento. precium accipta. io om¬
ne aninial quod inmundum ẽ.
redimi facras. Cuius redemptio
erie post uram mensem sieles
argetiti quinq ÷ ponlete sc̃ua¬
ru. Sioliis s uiginti obolos ha¬
bet. Primogenita autim otus ⁊
bonis io capre non facies reditu
quia st̃ificata sunt domus. San.¬
guiiem tantum eoꝵ fundes suꝑ
altare. et auptm adolebis in sia¬
uissitatim odorem dottimo. Car¬
nes uero in usum tuum cedent.
sicut pectustulum consecratum ⁊
armus dexter : tua erunte. Om¬
nes primicias sc̃uarii quas ołłe¬
rune filii isrł damino: tibi dedi ⁊
Drnen daminꝰ ed afron. In terta .e.¬
ceum ndũ possidebitis: non habeba¬
dis hereditarem inter eos. Ego parsꝑ
frlłs in poitessiottm. ꝓ ubmissterio qͥ

Expanded text:
 fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habet primovis et caprae non facies redimi, quia sanctificata sunt Domino; sanguinem tantum eorum fundes super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii IsraDixitque Dominus ad Aaron: In terra eorum nihil possidebitis, nec habebitis partem inter eos. Ego pars Israelis in possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
ficartur a filiis istł tibi tradidi ⁊
filiis tuis. ꝑ officio sacerdatali. legi¬
tima sempiterna. Hee ergo acci¬
pies de his que scĩfioantur. ce ob¬
iata sunt dacmo. Omnis oblati¬
o te sacrificum et quitquis ꝓ pec¬
cato atqi delicto reoditur michi.
et cͤader in scã scc̃rum. tunm erit¬

Expanded text:
ficantur a filiis Israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum
Abbreviated transcription (Latin):
suissce maises coram domino in
taberitatnlo testirꝯtui: sequenti
dit regreins uruenit germuinasse
uirgami a aron it domo leui. et
turgentib gemiinis cruperante flo¬
pis: qui folus dilaatas in atingda¬
lis aeftemati sunt. Protulte ergo
mopses omnis iurgas de conspedu
dotntni ad cunctos fiuos istł: uide.¬
runtq e acceperuns singuli uir¬
gas sitas. Dixteq dotuiius ad
iqusen. Refer uirgam aazon in
tabernaculum testimonis. ut ser¬
uetur in signura rebellium fili
q moyses : sicut p̃ceperat domi
moritur. N iun usq ad interni¬
tem sanc̾tuarii. ee i et falu tui si

Expanded text:
suisset Moyses coram Domino in suisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die egressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi: et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatatis in amigdalas deformatae sunt. Protulit ergo Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israel: videruntque, et receperunt singuli virgas suas. Dixit Dominus ad Mosen refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii ut servetur ibi in signum rebellium filioque Moses sicut praeceperat Dominmoritur num usque ad internitem sanctuarii et tu et filii tui si
Abbreviated transcription (Latin):
te de medio huuis multitudinis.
et iam nunc delebo eos. Cumq ia-¬
cerent in terra: docit moyses ad aaron
Tolle thuribulum. et hausto igne
de altari : mittae incensum desuper
pergens eito ad ppłm. ut roges pro
ens. Iam enun egressa est ira a do¬
mitio : et plaga deseuit. Quod cñ
his qui ꝑierant in seditione chore.
Reeuersusqi aaron est ad maysen ad
ostium tabernaculi federis. postqrͣa
quiegge interitus
t locutus ist dominus ad moy¬
sen dicens. Loquere ad filios
isrł. et accipe ab eis uirgas singulaᷤ
pe cognationes suas. a cunctis priu¬
cipib tribuum uirgas duodecimm:
et uniuscuiꝰq nomtn superstribes
uirge sue. Nomen autem daron
erio in tribu leui : et una nirgacun¬
ctas seorsum famamilieis contine¬
bit. Nonesq eas in tabernaculo fe¬
deris contra testimomum: ubi loqͦr
ad te. Quem ex his elegero germi¬
nabit uirga eius: et cohebebo a me
las tribus. Fueruntq nirge duodetĩ.
absqi utrga aaron. Quas cum po¬

Expanded text:
ttetiam nunc delebo eos. Cumque jacerent in terra, dixit Moyses ad Aaron: Tolle thuribulum, et hausto igne de altari, offeres incensum desuper, pergens cito ad populum ut roges pro eis: jam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit quod cum his qui perierant in seditione Core reversusque est Aaron ad Mosen ad ostium tabernaculi foederis postquam quievit interitus et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et accipe ab eis virgas singulas per cognationes suas a cunctis principibus tribuum virgas duodecim et uniuscomen autem Aaron erit in tribu Levi, et una virga cunctas eorum familias continebit: ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquor ad te: quem ex his elegero, germinabit virga ejus: et cohibebo a me las tribus: fuerunt virgae duodecim absque virga Aaron. Quas cum po
Abbreviated transcription (Latin):
cun suite itaꝙ moyses et eleatar sa¬
cardos in campestrib moab super
iordanẽ contra iericho ad eos qui e¬
rant a uiginti annis et supra. sicice
dominꝰ unperauerat: quoꝵ iste est
numetꝰ. Ruben primogetittꝰ itrł.
Hiiꝰ filiꝰ enoch: a quo familia eno¬
chitarum. Et phaslu: a quo fa¬
milra phalluttarum. Hee sunt fa

Expanded text:
unt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Jordanem contra Jericho, ad eos qui erant a viginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a
Abbreviated transcription (Latin):
gressi stabant in intrortu papilionũ
ꝙ frequentia. Ex ait moyses. In boc
scitis quod dominus miserit me ut
facerem uniuersa que cernitis. et ñ
ex ꝓbo ea c̃oede ꝓtulerim. Si con¬
sueta hominum morte interierint.
to insitanerit eos plaga. qua ceteri
uisitari solent: non miste misce me
dominus. Siti autem nouam rem fe¬
derit dominꝰ. ut apietis ttrra os suũ
degluctat eos. et omnnia que ad cos
pertinent. descenderintq iiuentis
in infernum: scitts quod blasphe¬
inauerint dominum. Conststm gͥ
nit cessauto lequi dixupta est terra
sub pedib eorum. et aperitus os
suum deuorauit illos cum taberna¬
culis suis. et untuersa substantia e¬
otum. descender untᷤ uiui in infer

Expanded text:
papilionum que frequentia. Et ait Moyses: In his scietis quod Dominus miserit me, ut facerem universa quae cernitis, et non ex proprio ea corde protulerim. Si consueta hominum morte interierint, et visitaverit eos plaga, qua et caeteri visitari solent, non misit me Dominus: sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis quod blasphemaverint Dominum. Confestim igitur ut cessavit loqui, dirupta est terra sub pedibus eorum, et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis, et universa substantia; descenderuntque vivi in infer
Abbreviated transcription (Latin):
lce aũ chore filius sachar. felu
caath. filti leui: et lachan atqi
abyran filu heliab. hosi quoq filius
ꝑhelech de filiis ruben surrexerunt con¬
tra moysen: aliiq filiorum iscł oncen¬
ti quinquaginita uiri ꝓteres smnagoge
et qui terpore contilu per nomina

Expanded text:
Chore filius Isaar, filii Caath, filii Levi, et Dathan, et Abiram, filii Eliab, Hon quoque filius Phelech, de filiis Ruben, surrexerunt contra Moysen, aliisque filiorum Israel ducenti quinquaginta viri, proceres synagogae, et qui tempore concilii, per nomina
Abbreviated transcription (Latin):
ram que stue rruis lactis ex mellis.
et dedisti nobis possessiones agrorũ.
et uinearum. Ani et oculos nr̃os
moyses ualde: ate ad dominum
respicias sacrificia corum. Tu scis
quempiam eceum. Dixitq ad cho¬
re. Du et omnis congregatio tua
state seorsum coram donnuꝯ. et aa¬
super ea incensum. offerentes do¬
mino ducenta quinquagutta chu¬
maultitudinem ad estium taber¬
natuli : apparuit cunctis gła dr̃a.
ocutus est domitꝰ ad moysen et
a aron ee ait. Separamim de medio
congregationis huius. ut eos repante
disperdam. Qui teciderunt ꝓni in
terram. atq dixepurte. Fortessime
d̾s sp̃num uniuerse carnis. num uno
peetante contra omnes tua ini dese¬
uiee: Et ait dontinus ad maysen.
Precipe uniuerso ppło ut separttur
ad dathan et abyran: et sequentib
eum seniorib isrł dixit ad tarbam.
Recedite a tabernaculis imꝑtorum.
et uolite tangete que d eos ꝑtineti.
ne inuoluamini i peceatis eorum.
Cumq recessissent a tentoriis eor

Expanded text:
ram, quae fluit rivis lactis et mellis, ram, quae fluit rivis lactis et mellis, et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum: an oculos nostros Moyses valde, ait ad Dominum: Ne respicias ad sacrificia eorum: tu scis quempiam eorum. Dixitque ad Core: Tu, et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aasuper ea incensum, offerentes Domino ducenta quinquaginta thuudinem ad hostium tabernaculi, apparuit cunctis gloria Domini. Locutusque Dominus ad Moysen et Aaron ait: 'Separamini de medio congregationis huius, ut eos repente disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet?' Et ait Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur ad Dathan et Abiron, et sequentibus eum senioribus Israel, dixit ad turbam: Recedite a tabernaculis hominum impiorum, et nolite tangere quae ad eos pertinent, ne involvamini in peccatis eorum. Cumque recess
Abbreviated transcription (Latin):
uocabantiura. Cuinq stetisserit adu̾¬
sum moysen et aaron: dixerunt. Suf¬
fictat uobis quia omtuis multitudo sc̃o¬
rum est : ce in ip̃is est dominus. Cur
eleuamim super ppłm dñi: Quod
cum audisset moyses: cecidit ꝓnus in
Tollat unusquisq thuribulum suũ.
tu chore et omne concilium tuum.⁊
hausto cras igue ponite aesuper thy¬
miama coram domino. et quemcun¬
q eligerit: iꝑ̃e erie sõs. Multum tri¬
gimi filii leui. Dixcoq rursum ad
chore. Audite filii leui. Sum pa¬
staretis coram frequentia ppłi : et mi
re te te omnes fr̃es tuos filios leru:
ut uobis etiam sacerdotium uendite¬
tis. ec omnis glibus tuus stet contra
domintm: Quid enam est aaron.
ite murmuretis contra eum: Misit
gͦ moyses ut uocarent decchan atq ab¬
yran filios helyab. Qui respondett̃.
Num uenimus. Nuriquid parũ
est tibi quod eduristi nos de terra que
lacte et melle manabat. ut octide¬
res in deserto: nisi co dominatus fu¬
eris nr̃i : Retiera itiduxisti in ter nos¬

Expanded text:
ocabantur. Cumque stetissent adversus Moysen et Aaron, dixerunt: Sufficiat vobis, quia omnis multitudo sanctorum est, et in ipsis est Dominus: Cur elevamini super populum Domini? Quod cum audisset Moyses, cecidit pronus iTollat unusquisque turibula sua, tu Chore et omne concilium tuum, et austo cras igne ponite desuper thimiama coram Domino, et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus. Multum erigimini filii Levi. Dixit rursum ad Chore: 'Audite filii Levi, num pastaretis coram frequentia populi, ut mire te et omnes filios tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vendicetis, et omnis globus tuus stet coram Domino? quid est enim Aaron, ut murmuretis contra eum? Misit ergo Moyses ut vocaret Dathan et Abiron filios Eliab. Qui responderunt: Non ibimus: numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat, ut occideres in deserto, nisi et dominatus fueris nostri? Revera induxisti nos in ter
Abbreviated transcription (Latin):
ferentes domuło ꝓ se et ꝓ peccato. arqi
errore suo. et dimittetur uniuerse.
plibi filiorum isrł. et aduenis qui ꝑe¬
grinantur inter uos: qm̃ culua est
d̾itus ppłi per ignorantiam. Quod
si anima una tiescuns peceauerte. offe¬
trabicq ei uenami et dimittetire illi.
Tam indigenis quam aduenis una lex
aliquid cominiserie. suie uius sit ille.
siue peregrinus. qm̃ aduersus dñin
rebeslis fuit: peribit de ppło suo. uUer¬
bum enim domini contempsit. et pre
actum est autem cum ẽtrit
filu istł i solituline. et inue¬
nissent hominera colligentem ligna
in die sabbat. obtulerunt eum moy¬
si et aaron eo uniuerse multitudmi.
Qui recluserint eum in carcere.
nescientes quid super to facere debe¬
rerit. Dixitq dominꝰ ad mogsen.
Morte mouatur homo iste. obruat
eum lapidib omnis curba extra ca¬
stra. Cumq eduxissente eum foras :¬
et mortuus est: situt preceperat dñs.
ixic quoq domuiꝰ
ad moyseri. Loquere filiis istł.
Et drces ad eos. ut faciant sibi fimbri¬

Expanded text:
ensum Domino pro se et pro peccato atque errore suo et dimittetur universae plebi filiorum Israhel et advenis qui peregrinantur inter vos quoniam culpa est omnis populi per ignorantiam quod si anima una nesciens peccaverit offetrabitque ei veniam et dimittetur illi tam indialiquid commiserit, sive civis sit ille, sive peregrinus quoniam adversus Dominum rebellis fuit, peribit de populo suo: verbum enim Domini contempsit, et praeactum est autem cum essent filii Israel in solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati, obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque eduxissent eum foraspraeceperat Dominus dixit quoque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos ut faciant sibi fimbri
Abbreviated transcription (Latin):
tani uobis quam aduenis terre.
Docirtus est damitꝰ ad moysen di¬
cens. Loquere filtis ilrł et dices ad e¬
es. Cum neneritis in terram quam
dabo nobis. et comideritis di panib
regionis iluꝰ. ceꝑarabitis priguctas
domino de cibis uris: ficut de areis
pͥmicias separabitis. ita et de pulmen¬
tis dabitis primitiua domino. Quod

Expanded text:
tam vobis quam advenis terrae tam vobis quam advenis terrae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis I Cum veneritis in terram quam dabo vobis, et comederitis de panibus regionis illius, separabitis primitias Domino de cibis vestris. Sicut de areis primitias separabitis, ita et de pulmentis dabitis primitiva Domino . » Et
Abbreviated transcription (Latin):
uicens. Lequere filiis istł et dites id
tos. Cum ingecsu fueritis tegram ha¬
bitationis ũt᷑. quam ego dabo uobis.
et ficeritis oblationem domino in ho¬
locanstum. Aut uctimam tota sol¬
nentes. uel spante offerentes trunera.
aut in sollempnitatib ur̃is adolentes
odorem suauitatis domino. de bobus
oles. quod mensurum habebte quar¬
tam portem hii. et uintim ad liba
funbenda crus mensure. dabit in ho¬
locansto. siue in uictima. Per annos
singulos et arietes. erio sacrifitum si¬
mile du arum decimaru que consꝑ¬
domino. Quando uero de bobus fecrris
holocaustum aut hostiam. ut itple¬
as uctum uel pacificas uictimas. Da¬
bis per singulos doues simile tres deci¬
mas conspersas olto quod habear me.¬
dirit ineosure hici. eo uinum ad liba
fundenda eiusdem mensure in oblati¬
onem sirauissimi odaris domitio: sic fa¬
cietis per singulis houes et artetes. et
agnos. ex hedos. tam indigene quam
peregrim todem rita offerente sacrifi¬
cia. unum p̃ceptum erit atq iuditiũ

Expanded text:
ad eos: Cum ingressi fueritis terram habitationis vestrae, quam ego dabo vobis, et feceritis oblationem Domino in holocaustum, aut victimam, vota solventes, vel sponte offerentes munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino, de bobus,oleo, quod mensuram habebit quartam partem hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspDomino quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino sic facietis per singulos boves et arietes et agnos et hedos tam indigenae quam peregrini eodem ritu offerent sacrificia unum praeceptum erit atque iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
autem ttmpꝰ quando iam p̃coqueu.¬
ue uesci possunt. Cumq ascendis¬
seite ꝑxplerauerunt terram a deset¬
to sii. usq ad rohob intrantib e¬
math: ascenderuntq ad meridieni
et uenerunt in ebron. ubi eratid.
baiinan. ⁊ asai. tholmai filii enach.
Nam hebron septem annis ante
thanaim urbem egipti condita est.
Nergentisq usꝙ ad correntem botͥ
abscideruite palmitem citm una
sua. quem portauerunt in uecte
duo niri. De malis queq grana
botri. es quod hotrum inde portas¬
serto filii istł. Reuersiq ceplera¬
tores terre post quadraginta dres
omm regone cirenite ⁊ itentrunt

Expanded text:
autem tempus quando jam praecoquae uvae vesci possunt. Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Hebron, ubi erant Achiman et Sisai et Tolmai filii Enac: nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est. Pergentesque usque ad Torrentem botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in virga duo viri. De malis quoque granabotri, eo quod botrum inde portassent filii Israel. Reversique exploratores terrae post quadraginta dies, omni regione circumita, ve
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos. a die qua precepte iubere et
ulta. obaitaq fuerit facere multitu¬
do. offereo nitulumn dt armetito ho¬
locaustum in adorem suauissimum
domino. Et sacrifitium enis ad uua. ut ce¬
rimonie postulatit. hyrcum ꝓ peccito. et
nogabto saterdos pro oumi multitudine

Expanded text:
ad vos, a die, qua coepit jubere et ultra, oblitaque fuerit facere multitudo: offeret vitulum de armento, holocaustum in odorem suavissimum Domino, et sacrificium ejus ac liba, ut caeremoniae postulant, hircumque pro peccato, et rogabit sacerdos pro omni mult
Abbreviated transcription (Latin):
nicationem ur̃am. donee consuman
nem nieam. qm sicue locutus sum tra
faciam onm multitudiuł pessime.¬
Detrahentes terre quod eẽt mala:
mortui suito atq ꝑcussi. in conspec¬
tu demitu. Iosuie aũ filiꝰ nun. et cha¬
laph filiꝰ iepphonne uirerunt ge om¬
nib. qui perrixerant ad consideran¬
dam terram. Locutusqi est morses
uutuersa uerba hec ad omnes filies
isrł. Et luxit ppłs nunis. et icce
mane pͥmo surgentes. astenderutt
uirtictm montis atq atq dixert̃.
Parati sumis ascendere ad locura.
de quo dominus locutus est. quia pec¬
cauitnus. Quib moyses. Cur tu
quit transgredinitai uerbum dm̃i:
quod uobis non cedte in ꝓsperum.
iminicis nr̃is. Amalechites et clia¬
nantus atite uos surit. quetum gla
contenebrati. asceuderunt in uerti¬
cem montis. Archa aũ testamenti
domiti et moyses non recesserunt
de castris. Destendooq a malechices
et chananens qui habrtabant in
inface es percutiens tos atq conti

Expanded text:
nicationem vestram, donec consumantnem meam: quoniam sicut locutus sum, ita faciam omni multitudini huic pessimdetrahentes terrae quod esset mala, mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusque est Moses universa verba haec ad omnes filios Israhel et luxit populus nimis et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo Dominus locutus est quia peccavimus qquit, transgredimini verbum Domini, quod vobis non cedet in prosperuminimicis vestris. Amalecites et Chananaeus ante vos sunt, quorum glacontenebrati ascenderunt verticem montis. Arca autem testamenti Domini et Moyses, non recesserunt de castris. Descenditque Amalechites et Chananaeus, qui habitant in monte, et percutiens eo
Abbreviated transcription (Latin):
fructus terre. ⁊ narraterunt di¬
centes. Uenuntis in terrata ad qͥm
misisti nos. Que reuena flair lae¬
te et melle. ut ex his fouctib cog-¬
nosti potest. sed cultores fortissimas
habet. et urbes grandes atq mu
ibi. Amalech habitat it meridie.
Hetcheus et rebustus et amarrxus.
ĩn montann. chananeus uerõ mo¬
ratur iuxta mare et circa fluen¬
da iordanis. Inter hec caleph com¬
pescens murmur ppłi qui ortebatꝰ
cantr toysen. ait. Ascendanus ⁊
possideamus tertam. quaniam pote¬
rimus obtitiere eata. Alii uero qui
fueranit cim es diegbant. Nequa¬
quam ad hunc ꝑpłm ualenus as-¬
çendere. quia fortior nobis est.
Detrareruntqi terre quam in¬
spexerant uͣster filios istł dicen¬
tes. Terram quam illustratutaꝰ
deuorat habitatores suas. Nophs
quem asperimus procere stature
est. Ibi uiacanis monstra quedam
filiouim enach. de genere gigantto
quib comparati quasi lotuste: ui¬
Gitur uoctfenatis oennis turba fle¬
urc nocte illa. et murmurati et̃

Expanded text:
ructus terrae, et narraverunt, dicentes: Venimus in terram, ad quam misisti nos quae revera fluit lacte et melle, ut ex his fructibus cognosci potest: sed cultores fortissimos habet, et urbes grandes nimis  ibi. Amalec habitat in meridie, Hethaeus et Jebusaeus et Amorrhaeus in montanis: Chananaeus vero moratur juxta mare et circa fluenta Jordanis. Inter haec Chaleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Mosen, ait: Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam. Alii vero, qui fuerant cum eo, dicebant: Nequaquam ad hunc populum valemus ascendere, quia fortior nobis est. Detraxeruntque terrae, quam inspexerant, apud filios Israel, dicentes: terra, quam lustravimus, devorat quem aspeximus procerae staturae est ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enach de genere giganteo quibus conparati quasi lucustae viigitur vociferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
feriam igitur eos pestilentia atq
consumam. Te aũ faciam printipẽ
super gentem magnam. et forcto¬
rem quam hec est. Et ait moyses
ad dnm̃. Ut audi arto egiptii de qua¬
rum medro reduxisti ppłm estuma. ⁊
habitatorts terre hutus qui andie¬
rutit quod tu domint in ppło isto sis.
bes tua ꝓtegat illos. et in colum¬
na nubis p̃cedas tos per dieti. ⁊
in columpna ignis per noctem.¬

Expanded text:
Feriam igitur eos pestilentia, atque consumam: te autem faciam principem super gentem magnam, et fortiorem quam haec est. Et ait Moyses ad Dominum: Ut audiant Aegyptii, de quorum medio eduxisti populum istum, et habitatores terrae hujus, qui audierunt quod tu Domine in populo isto sis, bes tua protegat illos, et in columna nubis praecedas eos per diem, et in columna ignis per noctem
Abbreviated transcription (Latin):
ad te naccam rusfata etatis indepͥ
in qua tlla ste matula. trec porta¬
to sacerdati. Qui eductam excra
tastta untolabte in corspectu om¬
nium. ⁊e tingiens digitum in san¬
qunne: apergto conti faes taber¬
tricisi seꝑtem uicib. Comburetq¬

Expanded text:
etatis integrae, in qua nulla sit macula, nec portaro sacerdoti. Qui eductam extra castra immolabit in conspectu omnium, et intingens digitum in sanguine ejus, asperget contra fores tabernaculi septem vicibus, comburetqu
Abbreviated transcription (Latin):
esta suto nomina. De tribu ruben.
bu ysachar: gal filium ioseph. De dri¬
bti effraym: ose filium nun. De tri¬
bu bentamin: ꝑhaltĩ filium raphat.
De trchu zabtilon: Et chaiel filium
hel filtum genalli. De tribit aser:
moyses ad considetundam terram.
Uocauitq osee filium nun iosue.
Disit ergo eos moyses ad consideran¬
dam terruam chanaan. et dixte ad e¬
os. Asceudite per meridiamꝰ plagã.
les. murate. an absq muris. hum

Expanded text:
de tribu Symeon bu Isachar Igal filium Ioseph de tribu Ephraim Osee filium Nun de tribu Beniamin PhDe tribu Zabulon, Geddiel filium el filium Gemalli. De tribu Aser, SMoses ad considerandam terram: voca vitque Osee filium Nun, Josue. Misit ergo eos Moses ad considerandam terram Chanaan, et dixit ad eos: Ascendite per meridianam plagam.les, muratae an absque muris: hum
Abbreviated transcription (Latin):
& curiosnis agite. & considerate locũ
ubi sit pes eius. uel quis uiderit eun
ibi. recogitat enim de me. quod cal¬
ude tustihier ei. Considerate & iude¬
te omnta latibula eiꝰ. in quib abscon¬
aitur & reuertiini ad me ad rem
certam ut uadam uobistum. Quod
si etiam in terram se abstrigerte.¬
ꝑscrntabor eum in cundis milib uida.

Expanded text:
 curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
temodi ad saul: dixti saul. Nunqd
tu enim tribuisti tuichi batia. ego
aũ reddiditibi mala. Et tu inctica
rit inimicum suum. amnitore eum
in uia bona: Ded domunts redolat
tibi uitissitudinem hatie: ꝓ eo quod
hodie eꝑatus es in me. Ere tuinc sꝑ¬
o quia quod certissime regnaturꝰ
sis et habiturus in mami tua reg¬
num iscł. uita taichi in dnm ne¬

Expanded text:
emodi ad Saul, dixit Saul: Numquid tu enim tribuisti mihi bona: ego autem reddidi tibi mala. Et tu indicastrit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc, pro eo quod hodie operatus es in me. Et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis: et habiturus in manu tua regnum Israel, jura mihi in Domin
Abbreviated transcription (Latin):
manum mean in te. Animaduerte
neq iniquitas. neq pettatu in te.
tu aũ insidiaris anime mee ut aufe¬
nis eam¶ udicet domitiꝰ utẽ me ⁊ de.
et ulciscatur me dominꝰ ex de. manus
aũ mea non sit in de sicite & in ꝓuer¬
bro autiquo dicitur. ab impiis egre
ris: a pulicem unum. Ote domitiꝰ index
et iudicet inter me & de. & uideat
et iudicet causam meam. & eruat

Expanded text:
manum meam in te. Animadverte,neque iniquitas, neque peccavi in te: tem insidiaris animae meae ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredris, et pulicem unum. Sit Dominus judex, et judicet inter me et te: et videat, et judicet
Abbreviated transcription (Latin):
quia dimisit te dñs. De uerbo añ qͦs
locuti fuimus ego & tu: sit dominꝰ utt̃
me a de usq in sempiternum. Abscori
panem. Cumq sedisset rex suꝑer ca¬
chectram siram sco̾tu corsuetudinem.
que erit iuxta parietẽ. surrexit io¬
ut non essit mundus. nec purificatꝰ.
Cumq aluxiss dies scd̾a post kalen¬
das: rursum iratuus apparuit lacꝰ
danta. Dititq saul ad ionathan fi¬
lium suum. Eur non uenit filłꝰ ysai
nec heri tiec hodie. ad uestendum:
Et respondit ionathan sauli. Roga¬
ute me obnuxe ut tret in bethleen:
& ait. Diumntre me: qm̃ sacrisicium
sollempne est in cruitate  . umtis de

Expanded text:
quia dimisit te Dominus de verbo autem quod quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditpanem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Iout non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec heri nec hodie ad vescendum et respondit Ionathan Sauli rogavit me obnixe ut iret in Bethleem et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
labo aurem tuam & dimictam de
ut uadas in ꝑace. & sit domitiꝰ tecũ
siccit fuit cum patre meo. Et si
ixero fucies michi mi scd̾i̾am dñi.
si aũ mortuus fuero. non auferas
miscłiam tuam a domo mea.ustu
in sempitnum. quatido eraditaue¬
rit dominꝰ inunicos ad auid: unum¬
quemq de terr. Pepigte irgo io
nathan fedus cum domo dauid: &¬
corum dauid⁊ & addidtt ionachan
deierare laitil. eo quod diligeret e¬
um. licut animam eium stram ita
diligebat cum. Dixicq ad eum to¬
nacha. Cis kalende siute: a re¬
quireris. requi retur enim sessia tua
usq ꝑtridie. Descendes gͦ festuius &
uenis in locum ubi telandus es in die
qua oꝑari litet. & sedebis iurta lapadã
cui nom̃ ẽ ezel. et ego tres sagiitas mit¬
tam iuxta eum. a lactam quasi exer¬
cens me ad signum. mittam quoq &
puerum dicens ei. uade & affer micha
sagittus. Si dixero puero ecte sagit
itiuit dominꝰ. Si ati sic locutus fuero
puero. ecce sagate ultin te sunt: uade

Expanded text:
labo aurem tuam et dimittam te labo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum patre meo et si vixero facies mihi misericordiam Domini si vero mortuus fuero non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David corum David et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittvivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade
Abbreviated transcription (Latin):
inuem gr̃am tn oculis tuis. & dicet. Nes¬
ciat hoc ionachan. ni focce tristetur.
ma tua: quia uno tantum ut ita di
bi. Dixit añ dauid ad iouachan. Eẽ¬
te kaiende sunt crustino: & ego ex mno¬
re sedere soleo iuxta regem ad uesten¬
dum. Dimnitte ergo me ut absconlar
bis ei. Rogauit me cdlauid ire irec cele¬
riter in bechleem: ciuitatẽ suam. qͥa
uictime sollempnes ibi suait utirũsis
contribulib suis. Si aixerit bene.
quim: quia fectus domimi me famu¬
lum tuum decum uure fecisti. Si añ
est in me aliqua in iquitas tu me i¬
t̾ace: ⁊ ad pr̃em tuum ge ititroducas
me. Et ait tonathan. Aoste hoc a
me. Neqi enim farri potest ut si cer¬
to cognouero completam et̃ maliciã
ditq daiua ad iouathati. Quts renim¬
ciabre michi si quid ferte respondirit
tibi pater tuus clure: Et ait iona¬
thari da damd. uemi egrediamur
in agłum. Cumq exissent ambo
endie et aliquid bom fuerit suꝑ da.¬
uid: & ñ statim misero ad te & notũ
patris mei malicia adc̃sum te: reue¬

Expanded text:
ni gratiam in oculis tuis et dicet nesc Ionathan ne forte tristetur ma tua quia uno tantum ut ita dicbi dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar bis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene ptuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absit hoc a te neque enim fieri potest ut si certo cognovero conpletam patris ditque David ad Ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo rendie et aliquid boni fuerit super David et non statim misero ad te et notumpatris mei malitia adversum te reve
Abbreviated transcription (Latin):
uirum tapientis. nunquid ignoͣ qͥa
diligis filium ysai in confusionem
tuam. & in confustonem ignomi¬
niose matris tue: Omnib enim
iieb quib filius iͥ sͣcerit suꝑ t̾ratu:
non stabilieris tu neq regnum tu¬
um. Itaq iamnune tnicce & adduc
tum ad ine : quta filiꝰ meatis est
Respondens aũ ionathan sauli pa
rens sui: & nec comedit in dte kalen¬
Aarum stđła panem. Contristatus
est enim suꝑ aauid: en quod confu
isset mane uenit ionachan in agrum
itxra placitut dauid: & puer parmi¬
lus cum eo. Et ait ad puorum suum.
er ad locum iattili quod miserat iona¬
chas. & clamauit ion athas post tergũ
pueri & ait. Etce ibi sagitra: porro ul¬
tra te. Claniautoq ionathas posi ter¬
gum ꝑue̾ri . Festina uelociter: ne stete¬
ris. Colligit aũ ꝑuer iociathe sagitas.
& atculit ad dominum suum. & quid
ro: & dixit ei. Uade deser in ciuitatẽ.
Cumq abiss puer surrerit dauid de
loco qui uergebat ad austrum. & cadetis
ꝑnius in tęrram adorauit tertio. & os

Expanded text:
virum rapientis: numquid ignoro quia diligis filium Isay in confusionem tuam: et in confusionem ignominiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius Isay vixerit super terram: non stabilis eris tu: neque regnum tuum. Itaque jam nunc mitte: et adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patroris, et non comedit in die Kalenunda panem. Contristatus est enim super David, eo quod confudisset mane, venit Jonathan in agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo, et ait ad puerum suum: er ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi est sagitta porro ultra te clamavitque Ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum et quid ro et dixit ei vade defer in civitatem cumque abisset puer surrexit David de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et os
Abbreviated transcription (Latin):
Querebit tam̃ eum saul cinictis diebꝰ
et non tradidit eum de in manus eiꝰ
Et uidit dauid quod egressus eẽt sa¬
ul ut quereret animam eius Poero
dͥauid erat in deserto ⁊iph in silua
Et surrexit tonathas fllius saul a abi¬
te ad lauid in siluã. & confoctauit ma
mus eiꝰ in domino dixitqi ei. Nse tane¬
as. neq enim inuemet te manus saul
patris mer. & tu regnabis suꝑ iscł. &
ego ero tibi scłs: sea & saul pater nĩs stre
hoc. Pertussit igitur uterq fedus corã
domino. Mansitq d.auid in silua. iona¬
chas aũ reuerslis est in domum suam.
Ascenderunt añ ⁊iphei ad saul in ga¬
baa dicentes. Nonne ecee daued lati¬
tat apud uos in locis tutissimis silue.
in tolle achile que est ad dexteram de
strum aũ erit: ut tradamus eum in

Expanded text:
quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silnus ejus in Domino, dixitque ei: Ne timeas: neque enim inveniet te manus Saul patris mei, et tu regnabis super Israel, et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem reversus est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissin colle Achilae, quae est ad dexteram desstrum autem erit, ut tradamus eum in
Abbreviated transcription (Latin):
suam dauta uxorem. & indit saul &
Michol aũ filia saul cliligebat eum ⁊ &
saul magis cepit timere dauid. factus¬
est añ saul iminicus a aiid ciuictis die¬
b. & egressi sunt printipes philisituoꝵ¬

Expanded text:
suam uxorem. Et vidit Saul, et Michol autem filia Saul diligebat eum. Et Saul magis coepit timere David: factusque est Saul inimicus David cunctis diebus. Et egressi sunt principes Philist
Abbreviated transcription (Latin):
cessio a sutl: a exagioabat eum sp̃c
nequam a domino. Dixerititq ser¬
ui saul ad eum. Ecco sp̃c domini
malus exagitat me. Iubeat dñis nr̃ tex
et serui tui qui corat te sunt q̃renit
hominem scientem psaslere tythara.
ut quaudo arripuerce. de spc dei ma¬
lus ⁊ psallat manu sua & leuins feras.
Et ato saul ad sertios suos. Prouide¬
te michi aliquem bene psallentem:
& adducite eum ad me. Et respon.¬
dens tinus de pueris: acc. Ecce iudi
allium ysai bethleemitem. scientem
psallete. & foetissimum robore. & iu¬
tum bellicosum. & prudentem in
uterbis. & uirum pulchrum : & dñs e̾
tum eo. Misit ergo scua mincios ad y¬
sai: ditens. Mitte ad te dauia filutm
tuum : qui est in pascuis. Tulte itaq
ysat asinum plenum panib. & lage¬
nam uim. & hedum de capris um̃̃:
&̾ misit ꝑ manum aauid filli sui sau¬

Expanded text:
cessit a Saul, et exagitabat eum spiritus nequam a Domino. Dixeruntque servi Saul ad eum: Ecce spiritus Domini malus exagitat te. Jubeat ergo dominus et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et levius feras et ait Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Sau
Abbreviated transcription (Latin):
mecum siure in m anus saul : Et dix̃
dominꝰ. Tradent. Durrexit aũ da¬
uid & uiri eiꝰ quasi sexcenti. & egressi
de steila huc atq illuc uagabantur
unterti. Nunciatumq est saul quod¬
fugisser dauid de sceslã: quarnobrẽ¬

Expanded text:
mecum, in manus Saul? Et dixit Dominus: Tradent. Surrexit ergo David et viri ejus quasi sexcenti, et egressi de Ceila, huc atque illuc vagabantur incerti: nuntiatumque est Saul quodfugisset David de Ceila. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
manus eorum cum dauid est scientes
quod fugiss & ñ indicauerunt michi.
Noluerunt aũ serui regis extendere
manum suam in sacerdotes dñi. Et
ait rex ad dohec. Conuertere tu: &
utros: uestitos ephod lineo. Noban
aũ ciuitatẽ sacerdotum ꝑcussit in o¬
re gladii: uiros & mulutes. partui¬
los & lactantes. bouem & asinum. &
ouem in ore gladn. Euadens autẽ
unus filiꝰ anmneled filiu achitob: cuius
nomen erte abiathar fugit ad claid:
& minciauit ei quod octidisset saul sa¬
terdetes dm̃. Et ait daius ad abiathar
Sciebam in die illa quod cum ibi esset
timeas. siquis ꝗnesierit animam meã
queret & animam tuam. metumq ser¬
uaberis. Et nunctatierunt dauid di¬
tentes. ecce philistrim exꝑugnant sei¬
la: ai drripiunt area¶Constiluit a
danid dñm: dicens. Nũmuadam &
ꝑcutiam philisteos istos: Et ait dtis
et salnabis seilã. Et diceriure uire

Expanded text:
manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini. Et ait rex Doeg: Convertere tu, et viros vestitos ephod lineo Nobe autem civitatem sacerdotum percussit in ore gladii viros et mulieres parvulos et lactantes bovem et asinum et ovem in ore gladii evadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomen erat Abiathar fugit ad David et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini et ait David ad Abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberis et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas consuluit igitur David Dominum dicens num vadam et percutiam Philistheos istos et ait Dominus et salvabis Ceila et dixerunt viri