comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uiuos incedãt
lapides. quib elificatur templũ
d̾i. siue int̾ columpnia erant aũ
thalamorum fores. que impositũ
desuꝑ edificium sustentarent de

Expanded text:
vivos incederent lapides quibus aedificatur templum Dei. Sive intercolumnia erant ante thalamorum fores, quae impositum desuper aedificium sustentarent.
Abbreviated transcription (Latin):
testatem. qui in qͦ iudicio iuclica¬
uñt iudicabitur de eis.¬
sit immolatus. quõ .uii. ebdo¬
madas implere debemius gaudii
nr̃as in ieiunio clangoremq

Expanded text:
testatem: qui in quo judicio judicaverint, judicabitur de eissit immolatus; quomodo septem hebdomadas implere debeamus gaudii nostras in jejunio; clangoremque
Abbreviated transcription (Latin):
pactum meum in omnib scelerib
uris. ⁊ ñ seruatis precepta scũarii mĩ
⁊ posiuistis custodes obseruationum me¬
arum in scũario meo uobismetip̃is
ħ dicit dommꝰ d̾s omnis alienigena
incircumcisus corde. ⁊ incircumcisꝰ
carne. ñ ingrediat᷑ scͥuarium meum.
omnis filius alienus qui ẽ in medio
filiorum isrl̾. S ⁊ leuite qui longe re¬
cesserunt a me in errore filiorum. ⁊ er
rauerunt a me post ydola sua.⁊ porta¬
tem suam. er̃t

Expanded text:
meum in omnibus sceleribus vestris: Et non servastis praecepta Sanctuarii mei: et posuistis custodes observationum mearum in Sanctuario meo vobismetipsis. Haec dicit Dominus Deus: Omnis alienigena incircumcisus corde, et incircumcisus carne, non ingredietur Sanctuarium meum, omnis filius alienus qui est in medio filiorum Israel. Sed et Levitae, qui longe recesserunt a me in errore filiorum Israel, et erraverunt a me post idola sua, et portatem suam: erunt
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Ne cdum plus cernere cupit
in faciem meam ⁊dixit dominus¬
ad me.fili hominis pone cor tuum
⁊uide oculis tuis ⁊ aurib tuis au¬
di omnia que ego loqͣr ad te de un¬
iu̾sis cerimoniis domus dñi. ⁊ de
cunctis legib eius ⁊ pones cor uu

Expanded text:
 nedum plus cernere cupit in faciem meam. Et dixit ad me Dominus: Fili hominis, pone cor tuum, et vide oculis tuis, et auribus tuis audi omnia, quae ego loquor ad te de universis caeremoniis domus Domini, et de cunctis legibus ejus: Et pones cor tuum
Abbreviated transcription (Latin):
bustorum de medio inferni qui cum auxiliatorib enus
descenderunt ⁊ dormierunt incircumcisi interfectiq gla

Expanded text:
bustorum de medio inferni, qui cum auxiliatoribus ejus descenderunt, et dormierunt incircumcisi interfecti gla
Abbreviated transcription (Latin):
dis mensis pͥncipium ẽ inquin¬
ta decima qñ totus lune orbis ĩ¬
plecur. ⁊ siquidem pͥmus mensis
fui̾t arimorum ẽ pͥma dies. sin
antem septimus sceno phegiaꝵ
qñ figuntur tab̾natula q̃ sollẽp¬
nitates apud hebreos maxime st̃
fit autem planctus suꝑ fortitudi¬
ure multitudinem lata enim et
spaciosa uia ẽ q̃ dircit ad mortẽ.
⁊ multi ingrediunt᷑ ꝑ eam ad

Expanded text:
dis, mensis exordium est: in quinta decima, quando totus lunae orbis impletur, et siquidem primus mensis fuerit, azymorum est prima dies; sin autem septimus, scenopegiarum, quando figuntur tabernacula quae solemnitates apud Hebraeos, vel maxime sunt. Fit autem planctus super fortitudi multitudinem. Lata enim et spatiosa via est quae ducit ad mortem, et multi ingrediuntur per eam :
Abbreviated transcription (Latin):
primitie qͣs
tolletis sextã
partem oephi.
de choro fru¬
menti. ⁊sex¬
tam partem
oephi de cho¬
ro ordei.Men¬
sura quoq:¬

Expanded text:
primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei mensura quoq
Abbreviated transcription (Latin):
olei decima
ꝑs chori est.
Xx. bathi cho¬
rum faciunt:
quia .x. ba.¬
thi implent
chorum et
arietem u¬
Et hee st̾
ant uulgus ignobile ⁊ foris¬
positum nesctat quid dicatur.

Expanded text:
olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietemi chorum faciunt quia decem bachorum et
Abbreviated transcription (Latin):
tib. erant quoꝙ alie decime. qͣs unꝰ¬
quisq de ppło isrł in suis horreis se¬
parabat ut comedẽt eas. cum iret ad
templum in urbe ierłm ⁊ in uestibło
temyli. ⁊ sacerdotes ⁊ leuttas inui¬
tarent ad conuiuia. Erant ã ⁊ alie

Expanded text:
. Erant quoque et aliae decimae, quas unusquisque de populo Israel in suis horreis separabat, ut comederet eas cum iret ad templum in urbe Jerusalem, et in vestibulo templi, et sacerdotes ac Levitas invitarent ad convivia. Erant autem et aliae
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmus desemine medoy¬
subuertit regnũ chaldeoꝵ
ut auferat pp̃ similitudi¬
ne noniiuis erroreu.
damel incellexi
in libris nimerũ annoꝵ de qͦ fẽs
incuiꝰ manu dolus dirigit᷑. qͥa nł
la frans ꝑ opus adiunatur. qd̃ enĩ
fallendo dicit. hoc nurãdo faciẽ¬
do asserit. Nam qͥcqͥd mendax li̾¬
gua similat hoc qͣi. uerũ ẽẽ ma¬
nus oꝑis ostentat.

Expanded text:
primus de semine Medsubvertit regnum Chaldaeorum, ut auferat propter similitudilectionis errorem. Ego Daniel intellexi in librisIn cujus manu dolus dirigitur, quia in illo fraus per opus adjuvatur. Quod enim fallendo dicit, hoc mira faciendo asserit; nam quidquid mendax lingua simulat, hoc quasi verum esse manus operis ostentat.
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Ut postqͣm hostia pͥncipi sacro
ĩgne fuĩt concremata ⁊ ip̃e reo¬
ciliatus d̾o. tunc adorare possit
suꝑ linĩ porte intĩoris atͥi in qro¬
in sacrificio uituli ⁊ arietes. ut fom̾¬
em ⁊ lassitudinis sanitatem post placa¬
tionem peccõrum accipere mereamur.

Expanded text:
 ut postquam hostia principis, sacro igne fuerint concremata, et duciliatus Deo, tunc adorare possit super limen portae interioris atrii in qin sacrificio vituli et arietis, ut fomeoris et lassitudinis sanitatem, post placationem peccatorum accipere possimus.
Abbreviated transcription (Latin):
dari ab exercitu ierłm. scitote qr
appropinqͣt desolatio eiꝰ. Usq ho¬
die eius enin adultere sunt ⁊
totius orbis lapidib oppͥmunt᷑
qm̃ miserunt nuntios ad eos qͥ
⁊ p̃parauerunt se amatorib s.
scił demonib ⁊ omnẽ cultum
atq ornatum ꝙ̃ a deo acceꝑunt
naturali bono uerterunt incultũ
demonũ ⁊ opera sua decoremq: ĩ
armillis ⁊ diademate intelligi
qui ex gentib credider̃t ne siłra¬
fecint a quib tuno auferent᷑.
impietates cum receꝑint sceła.
sua. ⁊ uelam̃ ꝙ positum ẽ ante
uultum moysi abstulerunt a¬
bocłis suis. ut cognoscant qd̾

Expanded text:
i ab exercitu Jerusalem, scitote quia appropinquat desolatio ejus . Usque hodie enim adulteratae sunt, et totius orbis lapidibus opprimuntur. Quoniam miserunt nuntios ad eos qui praeparaverunt se amatoribus suis daemonibus, et omnem cultum atque ornatum, quem a Deo acceperant naturali bono, verterunt in cultum daemonum. Et opera sua decoremque quem in armillis et diademate intelligimqui ex gentibus crediderunt, ne siem; a quibus tunc auferentur impietates, cum receperint scelera sua, et velamen quod positum est ante vultum Moysi abstulerint ab oculis suis, ut cognoscant quod
Abbreviated transcription (Latin):
dib lapidentur pploꝵ. ⁊ confodi-¬
antur gladiis eorum. filios ⁊ fili
de terra. ⁊discent omnes mulie¬
res ne faciant sełm scelus ear.

Expanded text:
 lapidibus populorum, et confodiantur gladiis eorum: Filios et filide terra, et discent omnes mulieres, ne faciant secundum scelus ear
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ si recte aliquid reperit. est d̾. si
nature disserunt de officiis. de ꝯ¬
tur animas hoim qͣs deceperunt
luc̃facere. hñtq uasa enea qͥbus
mentiunt᷑ auri similitudinem
que ingerunt ppli̾s tyri. ut sup¬
plantent eos false doctrine oppi

Expanded text:
qua si recte aliquid reperiunt, est appele bona et ipsi disserunt de officiis, de c, et videntur animas hominum, quos deceperunt lucrifacere, habentque vasa aenea quibus mentiuntur auri similitudinem, quae ingerunt populis Tyri, ut eos falsae doctrinae opi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ diu clausum fu̾at et.
hoc fe̾m añ replicauit nec
siluit ampliꝰ uidens ꝓpħiã
suam ẽẽ oꝑe completam.
in babylone. uł eos qͥ cap¬

Expanded text:
d diu clausum fuerat, et hic factum ante replicavit: nec siluit amplius, videns prophetiam suam opere completam, in Babylone, vel eos qui cap
Abbreviated transcription (Latin):
dimidii .s. ꝑ quarum q̃ simul iũc¬
ta tres cubitos faciunt. qͥ tres
cubiti hñt in latitudine cubitum
unum. ut misti̾a tͥnitatis unius
cubiti .i. diuine maiestatis m̃sura
si unius altitudinis cubitus est
qui tres complectitur. ꝓpͥetates
⁊ holocausta oblationum ur̃aꝵꝵ¬

Expanded text:
dium, id per quadrum: quae simul juncta tres cubitos faciunt. Qui tres cubiti, habent in altitudine cubitum unum: ut mysteria Trinitatis unius cubiti, hoc est, divinae majestatis mensura si unius altitudinis cubitus est, qui 489 tres complectitur proprietates, et holocausta oblationum
Abbreviated transcription (Latin):
lonem ⁊ ad austrum. ⁊ adorentem. ut
semꝑ meminerint cantores domini ⁊¬
qui angłorum officio detinentur. ꝑ qͦs
gradꝰ ad sumina ꝑueni̾nt ⁊ mistĩa singło¬
rum locorum diligenter agnoscant.

Expanded text:
ilonem, et ad Austrum, et ad Orientem; ut semper meminerint cantores Domini,qui angelorum officio detinentur, per quos gradus ad summa pervenerint; et mysteria singulorum locorum diligenter agnoscant.
Abbreviated transcription (Latin):
qui in sca ecc̃a fidem uitam
patiãm. atq benignitatẽ cu¬
trinam ⁊ ꝓph̾iam. circumcisi¬
onem ⁊ sacrificium cognoue¬
runt. alia offen̾do. alia retine

Expanded text:
qui in sancta Ecclesia fidem, vitam, patientiam atque benignitatem cutrinam et prophetiam, circumcisionem et sacrificium cognoverunt, alia offerendo, atque
Abbreviated transcription (Latin):
uestibulum .i. ꝓpłs mensas
ht̃ .iiii. constructas. quia fidẽ
sununt.
p̃essent sẏnagoga in ꝑsecutione redemptoris nr̃i seuiens ad
flamina sp̃e succensi ñ sunt inti̾ori autem porte holocaustum

Expanded text:
estibulum scilicet, mensas habet quatuor constructas; quia fidem,sumit. essent, Synagoga in persecutione Redemptoris nostri saeviens, ad flamma spiritus succensi non sunt. Interiores autem mensae holocaustu
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Mlensarum autem istarum
nomina puto in matheo. ⁊ mar
uitͥnsecus. nec sparsim fluere ꝑ¬
ret. Ignosce lector difficultati lo¬
corum. aut si meliꝰ quid i̾uenire
potes doce libenter discimus quod
nescimus.

Expanded text:
no. Mensarumque istarum nomina puto in Matthaeo et Luintrinsecus, et non passim fluere t. Ignosce, lector, difficultati locorum: aut si melius quid invenire potes, doce: libenter discimus quod nescimus.
Abbreviated transcription (Latin):
quid fides credit. quicquid
giter ministrat. quicquid doct᷑¬
na salubriter docet. quicquid
cisio ad mandatum extũis man¬
dauit. quicquid satrificium ex
deuotione offerentis egit. in
omnipotertis d̾ĩ oculis hoc ẽẽ
uictimam ostendit. In lege. N¬

Expanded text:
quid fides credit, quidquid giter ministrat, quidquid doctrina salubriter docet, quidquid cisio ad mandatum exterius ligavit, quidquid sacrificium ex devotione offerentis egit, in omnipotentis Dei oculis hoc esse victimam ostendit. In lege
Abbreviated transcription (Latin):
omnem cogitationem in bono oꝑe absimit flamia amoris d̾i.
ꝙ̃i holocaustum totum sumil ꝙ inuenit icendit. Mense uero
hee ex quadris lapidib fc̃e suñt. quia dum cotidie sacri eloquii
n̾̃ba meditantur ad offerendum domino holocaustum or̃onis q̃i ex¬
qͣdris lapidib construunt᷑. U̾ba enim sc̃e scͥpture lapides qͣdri st̃.
qui ubiꝙ firmiter stant nusqͣm reẜhenduntur. Nam in omne
ꝙ ptitum narrant. in omne ꝙ suturum pdicant. in omne quod
spũalr̾ sonant. in omne ꝙ moralr annuntiant. q̃i in diu̾so la¬
tere statum hñt. quia rep̃hensionem ñ hñt. Corda itaq scorum m̾se
deisunt ad holocaustum quadris lapidib constructe. quia semper qͥ¬
u̾ba dei cogitant seinttip̃os domino a carnali uita mac̾tant. Usi lex

Expanded text:
et cogitationes absumit. Flamma etiam amoris Dei quasi holocaustum totum simul quod invenit, incendit. Mensae vero haec ex quadris lapidibus factae sunt; quia dum quotidie sacri eloquii verba meditantur, ad offerendum Domino orationis quadris lapidibus construuntur. Verba enim sanctae Scripturae lapides quadri sunt, quae ubique firmiter stant, et nusquam reprehenduntur. Nam in omne quod praeteritum narrant, in omne quod venturum praedicant, in omne quod spiritualiter sonant, in omne quod moraliter annuntiant, quasi in ditere statum habent, quia reprehensionem non habent. Corda itaque sanctorum mensae Dei sunt ad holocaustum ex quadris lapidibus constructae, quia qui Dei verba semper cogitant semetipsos Domino a carnali vita in cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
ad flumina tua. daboq terram e¬
re syenes usq ad t̾minos ethiopie
ñ ꝑtransibit eam pes hominis. neq

Expanded text:
ad flumina tua daboque terram Aere Syenes usque ad terminos Aethiopiae. Non transibit per eam pes hominis, neq
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Et adora. Ut postqͣm ꝑ sacͥficium ꝑtẽ
receꝑit tunc in limine constitutus ado-¬
ret oninipotentiam dei ⁊ se atrii inti̾oris
ing̃ssu fateatur indignum ⁊ statim egre¬
cliatur. Postqͣm aũt qͥ primus ẽ: fui̾t eg̾s¬
sus ñ claudetur usq ad uesꝑam huiꝰ scłi
ip̃a porta intĩoris atrii. s aꝑta erit ut połs
tenebris fidei ⁊ scc̃e lumen acceperit.
Holccaustum ã ⁊c̃. Holocaustum ꝙ
off̃t pͥnceps ꝑ sacerdotes in die sabb̃i.
sex agnorum immacłatoꝵ erit ꝓ.ui.s.¬
dieb quib oꝑamur in mundo. ⁊ aries
immaculatus qͥ pͥnceps gregis ẽ. ita ut
crificio certa mensura ñ ꝑonit᷑. s qͣntã¬
cumq dederit manus eiꝰ .i. ꝑ opes qui
offert . i ꝓ operum qͣlitate ⁊ mensura.¬

Expanded text:
 labia, ut postquam per sacrificium pacem receperit, tunc in limine constitutus, adoret omnipotentiam Dei, et se atrii interioris ingressu fateatur indignum et statim ingrediatur. Postquam autem, qui primus est fuerit egressus, non claudetur usque ad vesperam hujus saeculi ipsa porta interioris atis tenebris fidei, scientiae lumen acceperit. Hoc autem ipsum holocaustum quod offert princeps per sacerdotes in die sabbati, sex agnorum immaculatorum nuin quibus operamur in mundo, et arietem immaculatum, qui princeps gregis est; ita ut crificio, certa mensura non ponitur: sed quantumcumque dederit manus ejus qui offert, hoc est, pro operum qualitate atque mensura
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de t̾renis sensib ⁊ duali duaꝵ
cenałm templi. ⁊ t̾renam huĩ¬
litatem sensumq litt̾e relinq̃n¬
tes transierimus ad summitatẽ

Expanded text:
t de terrenis sensibus, et de duali duarum coenaculum templi, et terrenam humilitatem, sensumque litterae relinquentes, transierimus ad summitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Ut desinant in malam par-¬
dantur lingue eoꝵ necur¬
rem blasphenne cc deũ pos¬
sint excruere ⁊ redacta in
solitudinẽ atq desertum
cognoscant ꝙ ip̃e sit dñs¬

Expanded text:
t desinant in malam pardantur linguae eorum, ne turrem blasphemiae contra Deum possint exstruere, et redactae in solitudinem atque desertum cognoscant, quod ipse sit D
Abbreviated transcription (Latin):
fenum. stipulam. nec accendit
ignem qui inutilem consum¬
at matĩam ⁊ die sabbati ĩ uno
ꝑmaneat loco. nec foris egre¬
clitur. s q̃i columpna ĩ tem¬

Expanded text:
ligna, fenum, stipulam : nec accendit ignem qui inutilem consumat materiam, et die sabbati in uno permanet loco: nec foras egreditur, sed quasi columna in tem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbatur affectus ut ordine ca¬
uitatis sicut scͥptum est ordina¬
uit in me caritatem. post oĩm
prẽm deum. carnis quoq pat̾
erit. nec in altius transierit
potestatem.

Expanded text:
obatur affectus, ut ordine charitatis juxta quod scriptum est: Ordinate in me charitatem , post rerum parentem Deum, carnis quoque paterit, nec in alterius transierit potestatem.
Abbreviated transcription (Latin):
trionẽ. In egypto .N. q̃ est ad meri¬
diem. primus regnauit ptolome¬
us lagi filius. in macedoma phi¬
li pous qui ⁊ aridens fr̃ alexandiz
que est ad occidentẽ syrii ⁊ baby
ead̃ plaga ꝓuinciis. antigonuᷤ
ad septemtrionẽ. ⁊ hoc scd̾ cocus
orbis plagas dñis. qui ã indea
est adaquilonẽ syriã adm̾idiemo
egyptũ ħt.¬

Expanded text:
i. » In Aegypto enim, quae est ad meridiem primus regnavit Ptolemaeus, Lagi filius. In Macedonia Philippus, qui et Aridaeus, frater Alexandri, quae est ad occidentem Syriae et Babeadem plaga provinciis. Antigonus vero ad septentrionem. Et hoc secundum orbis totius plagas dicimus. Qui autem in Judaea est ad aquilonem Syriam, ad meridiem Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
ui manum meam suꝑ eos in solitit¬
dine ut lisꝑgerem illos innationes
⁊ uentilarẽ int̾ras eo ꝙ uidicia mea
ñ fecissent. ⁊ p̃cepta mea repbarent.
⁊ sabb̃a mea uiolarent ⁊ post ydola
pr̃m suoꝵ fuissent ccł̃i eoꝵ. Ergo ⁊
ego dedi eis p̃cepta ñ bona. ⁊ itdicia

Expanded text:
vi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationibus, et ventilarem in terras, eo quod judicia mea non fecissent, et praecepta mea reprobassent, et sabbata mea violassent, et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum. Ergo et ego dedi eis prae
Abbreviated transcription (Latin):
principes detecto qui illorum
suscipiunt doctrinas ⁊ pulchre
post multas ⁊ misticas in hoc
uolumine ꝓpħias extrem̾ cc̃¬
tempus iudicii ẽ scd̾m petrũ.
ut incipiat a domo dei. ⁊ ere
quoq primus sermo fit ꝯtra
uideam. in qͣ confessio domui¬
ni est. ⁊ extremus contra qͣ¬
drnpedes q̃ in deserto sunt.
recte ⁊ hic nouissimꝰ smo
fit ccͣ gog ⁊ magog qͥ pug-¬

Expanded text:
principes, et de tecto eos qui illorum suscepere doctrinas. Et pulchre post multas et mysticas in hoc volumine prophetias, extremtempus judicii est, juxta Petrum, ut incipiat a domo Dei, et juxque primus sermo fit contra Judaeam, in qua confessio Domini est, et extremus contra quadrupedes, quae in deserto sunt : recte et hic novissimus sermo fit contra Gog et Magog, qui oppug
Abbreviated transcription (Latin):
locus sacerdotum qui pro delicto siue¬
ꝑ ignorantia ⁊ ꝓ pecto coquit sacͥfi¬
cia. ne cruda efferentur: in .a.ex. ad
sit. Uñ uentus frigidissimus oritur.
⁊ ubi soł ium̃ occunibit. ex quo ostẽ¬
ditur quicquid ad edulum ꝑtinet.
tomag̾ ꝓ delicti conscĩa. Uñ iob. ne¬

Expanded text:
locus sacerdotum, ubi pro delicto, sive ignorantia, et pro peccato coquuntur sacrificia, ne cruda offerantur, in atrium extsit: unde ventus frigidissimus oritur, et ubi solis lumen occumbit. Ex quo ostenditur, quidquid ad edulium pertineto magis pro delicti conscientia!
Abbreviated transcription (Latin):
ab omĩ immundicia ⁊̃ ab uxorum
amplexu ppłm uult sanctificari.
ut accedent ad monte᷑ sẏna. ⁊ scifi¬
catus scã suscipiat. Si autem acces
da sanstificari iubentur: ab uxorib
manifestum est.⁊ in lege ulud apłi¬
cum contineri. Nolite frandari u̾ncem
ab uxorib ut uacennis orationi.

Expanded text:
itia, et ab uxorum complexu vult populum sanctificari, ut accedat ad montem Sina, et sanctificatus sancta suscipiat . Si autem accessi, sanctificari jubentur ab uxoribus, manifestum est in Lege illud Apostolicum contineri: Nolite fraudare invicemab uxoribus, ut vacemus orationi.
Abbreviated transcription (Latin):
mitiaꝵ usq ad t̾minum orienta¬
lem. s ⁊ ad mare e regione .xxu.
Simiłr in ꝑtib principis erit. ⁊
erunt primitie scũarii. ⁊ scũariũ
templi in

Expanded text:
mitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione vigintsimiliter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in
Abbreviated transcription (Latin):
Usi dñs ad abraham. dabo
tͥ omne tr̃am afluiuo egip¬
tiusq ad flum̃ magnũ eu¬
fraten. ut .s. ex una parte
egẏptios. ex altera hãc as¬
sỹrios cũ quib inposterio¬
rib dicitur fornitata.¬

Expanded text:
Domino ad Abraham: « Dabo tibi omnem terram a fluvio Aegypti usque ad flumen magum Euphraten ; » ut ex una parte Aegyptios, ex altera habeat Assyrios, cum quibus et in posterioribus dicitur fornicata
Abbreviated transcription (Latin):
uitatum desertarum erunt. ⁊ scient qͣuia ego dõminus
cum dedero ignem inegipto. ⁊ alcri fuernt omne aten¬
liatores eius. indie illa egredientur nuntii a facie mea ĩ
trieribus ad conterandam ethiopie coͣnfĩderlan eritͣ
pauor ineis in duegipti quia absq dubio ueniet. hec¬

Expanded text:
itatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eius in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet haec
Abbreviated transcription (Latin):
stis in desertum uid̾e. calamum
uento agitari. ꝙ calamũ imita¬
.I. Stabat autem in portis. Quia
ꝑ eum ad prẽm ingredimur.
sine quo inciuitatem intrare n̾
possumus ut dignos suscipiat.
dignos excipiat. in porta quoq
arguentem in porta ⁊ alibi. nõ¬

Expanded text:
stis in desertum videre, calamum vento agitari ? Quem calamum imita. Stabat autem in porta; quia per ipsum ad Patrem ingredimur, et sine ipso civitatem Dei intrare non possumus, ut dignos suscipiat, indignos abjiciat. In porta quoque arguentes in porta . Et in
Abbreviated transcription (Latin):
de ad apem ⁊ disce quõ operatrte
sit. ⁊ opus suũ castum faciat cu¬
iis laborib reges ⁊ imperiti ꝓ sant¬
quitumq rex fuit. cuius cor ĩma¬
nu dei est dulcib utatur cib. qr
u̾o̾ simplex ⁊ sñ serpentis astucia
ht in nocentiã colũbaꝵ. simplici

Expanded text:
de ad apem, et disce quomodo operatrix sit, et opus suum castum faciat. Cujus laboribus reges et imperiti quicunque rex fuerit, cujus cor in manu Dei est, dulcibus fruatur cibis. Qui vero simplex et absque serpentis astutia habet innocentiam columbarum, simplici
Abbreviated transcription (Latin):
filiis ho minũ eiectus est s ⁊ cor eiꝰ cũ bestiis positũ est. ⁊ cum
onagris ẽrat habitatio eiꝰ. ferm̃ quoq ut bos comedebat ⁊ rore
celi corpꝰ eius infectũ est donec cognosceret qd̾ potestatẽ hr̃et
altissimus in regno hominũ. ⁊ quẽ cumꝙ uoluerit suscitabit
suꝑ illdꝰ. Tu quoꝙ filius ei balcha. ¶Luauoo. her nida rẽtat ad

Expanded text:
filiis hominum ejectus est, sed & cor ejus cum bestiis positum est, & cum onagris erat habitatio ejus: foenum quoque ut bos comedebat, & rore coeli corpus ejus infectum est, donec cognosceret, quod potestatem haberet Altissimus in regno hominum: & quaecunque voluerit, suscitabit super il
Abbreviated transcription (Latin):
summitate montis qmͣ ñ illam
us ordinis atq ĩnsure est ⁊ ĩ
singłis magnam hsis diu̾sitatẽ
tautum infi̾or templo ꝙ nunc
ostenclit᷑ erechieli. ut ñ solam

Expanded text:
summitate montis: quam nequaquam ius ordinis atque mensurae est, et in singulis magnam habens diversitatem: tantumque inferior templo, quod nunc ostenditur Ezechi
Abbreviated transcription (Latin):
ferunt᷑ omni uento doctͥne.
semꝑ discentes ⁊ numqͣm ad
scĩam ui̾tatis ꝑuenientes m̃tẽ
iunctam deo. ñ in ciuitatem
⁊ potius dei inclignationẽ com

Expanded text:
feruntur omni vento doctrinae, semper discentes, et numquam ad scientiam veritatis pervenientes; mentem junctam Deo, non vicinitatem quin potius indignationem Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uiniq amphore.ui. Rex qͦ colebat eum. ⁊ ibat ꝑsingłos
dies adorare eum. Porro d amel adorabat dñm sum.
Dicitq ei rex: Quare ñ adoras bel: Qui redens ait illi
celum ⁊ terram. ⁊ b̃t potestatẽ om̃is carnis. ⁊ dixit ei rex.
Non ne uidetur tibi eẽ bel uiuens deus: an non. Uides
ꝙͣta comelat ⁊ bibat cotidie: Et ait daniel arridens. ne
erres rex Iste est .ii. intrinsecus luteus. ⁊ formsecus ereus.
neq comedit aliqñ Et iratus rex uocauit sacerdotes
euis. ⁊ ait eis. Nisi dyxeritis m̃ quis est qui comedat
el regi. fiat uix̃ uerbũ tuum. Erant ã sacerdotes bel hoc.¬

Expanded text:
inique amphorae sex. Rex quoque colebat eum, et ibat per singulos dies adorare eum: porro Daniel adorabat Deum suum. Dixitque ei rex: Quare non adoras Bel? Qui respondens ait ei: coelum et terram, et habet potestatem omnis carnis, Et dixit ad eum rex: Non tibi videtur esse Bel vivens Deus? Annon vides quanta comedat et bibat quotidie? Et ait Daniel arridens: Ne erres, rex. Iste enim intrinsecus luteus est, et forinsecus aereus, neque comedit aliquando. Et iratus rex vocavit sacerdotes ejus, et ait eis: Nisi dixeritis mihi, quis est qui comedat el regi: Fiat juxta verbum tuum. Erant autem sacerdotes Bel
Abbreviated transcription (Latin):
luam ⁊ repiuliatam ñ accipient uxo¬
res sz uirgines. de semine domus isrl.
S ⁊ uiduam que fuerit uidua a sacer¬
dote accipient. ⁊ ppłm meum docebunt.
quid sit inter sc̃m ⁊ pollutum. ⁊ inter
mundum ⁊ inmunclum osfendent eis
⁊ cum fui̾t controusia stabunt in iudi¬
ciis meis ⁊ iudicabunt. leges meas ⁊ p̃

Expanded text:
uam et repudiatam non accipient uxores sed virgines de semine domus Israhel sed et viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipient et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum mundum et immundum ostendent eis. Et cum fuerit controversia, stabunt in judiciis meis, et judicabunt: Leges meas, et
Abbreviated transcription (Latin):
I⁊ ea que reliqͣ sunt clundant. ex quo
ostenditur nullum dehis sꝑaciosis exͥ¬
centium operacuitatis. capiendoꝵ¬
ꝙ fructuum hr̃e licentiam. s uacare
ab usu ⁊ oꝑe hominum ⁊ ut circum
muralia urbis sponte nascentium uͥ¬

Expanded text:
 ea quae reliqua sunt dividant. Ex quo ostenditur nullum de his spatiis ad exercendum opera civitatis capiendorumque fructuum habere licentiam, sed vacare ab usu et opere hominum, ut circum muralia urbis sponte nascentium vir
Abbreviated transcription (Latin):
in suburbana erit ciuitas in medio eiꝰ.
t hee men
lone uento frigidissimo transimꝰ¬
ad ii̾diem ⁊ post ortum in nobis
d̾antes. nec hñtes certam uͥtutis pos¬
sessionem. s cotidie in or̃one dñtes.

Expanded text:
in suburbana et erit civitas in medio eius et heae menilone, vento frigidissimo, transimmeridiem, et post ortum in nobis derantes, nec habentes certam virtutis possessionem, sed quotidie in oratione dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
it. est ñ reduxistis. ꝙ ꝑieiat non quelits s u
austeritate imperabatis eis ⁊ cum potentia. ⁊ disꝑse
sunt oues mee eo ꝙ ñ esset pastor. ⁊ fc̃e sunt in de¬
uorationem omnium bestiarum agri. ⁊ disꝑse sunt.
errauerunt greges mei in cunctis montib. ⁊ in uniuer¬
so colle excelso. ⁊ suꝑ omnem faciem terre. disꝑsi sunt
greges mei. ⁊ ñ erat qui requireret. p̃p̃ea o pastores au¬

Expanded text:
 perierat non quaesistis: sed cum austeritate imperabatis eis et cum potentia, et dispersae sunt oves meae, eo quod non esset pastor, et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri, et dispersae sunt.erraverunt greges mei in cunctis montibus, et in universo colle excelso; et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei. Et non erat qui requireret: non erat,
Abbreviated transcription (Latin):
sis isrł erunt pascua earum. Ibi requiescent in h̾bis ui¬
rentib. ⁊ in p̃ascuis pinguibus pascentur suꝑ montes
dicit dñs d̃s. Quod ꝑierat requiram. ⁊ quod abiectum
fuerat requiram reducam. ⁊ ꝙ coͣnffactum fuerat al¬
ligabo. ⁊ ꝙ infirmum erat consolidabo. ⁊ ꝙ pingue ⁊

Expanded text:
sis erunt pascua earum. Ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes , quod perierat requiram, quod abjectum erat reducam, quod confractum fuerat, alligabo, et quod infirmum erat consolidabo, et quod pingue et
Abbreviated transcription (Latin):
in esau qui sanguinariꝰ ⁊ cruentꝰ
pelliz hispice comparatur morta¬
lium oꝑuni ⁊ ip̃us mortis indici¬
um est. in hely̾a uirilitatis aug¬
Porro iacob qui supplantauit esay.

Expanded text:
In Esau qui sanguinarius et cruentus, pelli hispidae 417 comparatur, mortalium operum, et ipsius mortis indicium est, in Elia virilitatis argPorro Jacob qui supplantaverat Esau
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia iusti ñ liberabit eum. In quacumq die pecca¬
uerit ⁊ impietas impii ñ nocibit ei. inquacumq die
conu̾sus fuerit ab impietate sia ⁊ iustus ñ poterit ui-¬
uere in iusticia sua. in quacume: die peccau̾it. etiam si
in iquitatem omnes iusticie eius obliuion traderr.

Expanded text:
iustitia iusti non liberabit eum in quacumque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacumque die conversus fuerit ab impietate sua et iustus non poterit vivere in iustitia sua in quacum fecerit iniquitatem, omnes iustitię eius obliuioni tradentur,
Abbreviated transcription (Latin):
rioris .l. cubitoꝵ. ⁊ longitudo ante
faciem templi .c. cubitoꝵ. ⁊ erat
subter gazophilatia ħ introitus ab
oriente ingredientium in ea de atͥo
exterioris in latitudine pariboli atͥ

Expanded text:
inta cubitorum: et longitudo ante faciem templi, centum cubitorum. Et erat subter gazophylacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori. In latitudine periboli atrii,
Abbreviated transcription (Latin):
.i. Porientem quippe aquiloni¬
frigora relinquentes ꝑuenimꝰ
ad anstrum. in quo sponsꝰ recu¬
bat in meridie .i. in pleno u̾sat᷑¬
q̃ uł hystorie contineant simpli
na nec ita pulcherrimo edificio de¬

Expanded text:
 Orientem quippe Aquilonifrigora restinguentes, pervenimus ad Austrum, in quo sponsus recubat in meridie, et in pleno versatvel historiae contineant simplicna; nec ita pulcherrimo aedificio
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ latitud¬
mis ⁊ ad int̾ĩor¬
a respiciens uie¬
cubiti unius et
hostia earum ad
aquilonem ubi
erant garophi¬
latia in suꝑiori¬
b humiliora.
quia supporta¬
bant porticusꝙ
ex illis emine¬
bant de inferi¬
orib ⁊ de medii
elicii. ristega
enim erant. et
ñ hẽbant colũp¬
nas sicut erãt
ret p̃sens testimoniũ in secreto p̃te¬
rire s melius arbitratus sum qd̵
aqͥlonis ꝑtes. s ñ in aquilone positũ
ut facilior ẽẽt transitus his qͥ aqͥlo¬
nis frigora relinq̃bant. a quo exar¬
descunt mala suꝑ t̾. legimus in nũo
ad aquilonis plagam castra tenusse.
slunc quoq in facie longnudinis .e. cu¬

Expanded text:
cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens vicubiti unius: Et ostia eorum ad aquilonem: Ubi erant gazophylacia in superioribus humiliora: quia supportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis aedificii. Tristega enim erant, et non habebant columnas, sicut erantrei praesens testimonium silentio praeterire, sed melius arbitratus sum quodaquilonis partes, sed non in aquilone positum, ut facilior esset transitus his qui aquilonis frigora relinquebant, a quo exardescunt mala super terram. Legimus in Numerad aquilonis plagas castra tenuisse. Nunc quoque in facie longitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
Si enim ab imo ꝑ duos ⁊ tres
ad quartum uenias. denariꝰ ⁊ e¬
uangłioꝵ nũs efficit᷑. in cuiꝰ lati¬
tudine deambulabant sacdotes
ante singula garophilatia gra.¬

Expanded text:
Si enim ab uno per duos et tres ad quartum numerum venias, denarius Evangeliorum numerus efficitur, in cujus latitudine deambulant sacerdotes, ante singula gazophylacia gra
Abbreviated transcription (Latin):
australem calorem ⁊ tam̃ rursũ
nis hostio ut euadamus ꝑicula
in australi: ut agamus gr̃as pro
p̾ti̾tis ⁊ sit nob̃ uictorie secura
de terrenis ad altiora ascendimꝰ.¬
gia de quib ierem̃. scͥbit ⁊ dani¬
el. ⁊ zacharias. Uerum ⁊ legiti¬
mum .uii. decadarum sabb̃mo
ta abraham centenario.i.x. de
numerꝰ quid significet seq̃ns
scͥptiura monstrabit.

Expanded text:
us calorem, et tamen rursum nis ostio, ut evadamus pericula; in australi, ut agamus gratias pro praeteritis, et sit nobis victoriae secura de terrenis ad altiora conscendim, de quibus Jeremias scribit, et Daniel, et Zacharias , verum et legitimum septem decadarum sabbatumta Abraham centenario, id est,numerus quid significet, sequens Scriptura monstrabit.
Abbreviated transcription (Latin):
latitudinem .xx. cubitoꝵ in circui¬
tu domus undiq. Et hostium la¬
teris ad or̃onem. hostium unum
ad uiam aquisorur hostium unũ
ad uam australem. ⁊ latitudinẽ
loci ad orationem .u. cubitorum in
circuitu ⁊ edificium ꝙ erat separatũ
u̾sumq ad uiam respicientem ad ma¬
re latitudinis. lxx. cubitorum. Pa¬

Expanded text:
latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undique, et ostium lateris ad orationem: ostium unum ad viam aquilonis, et ostium unum ad viam australem: et latitudinem loci ad orationem, quinque cubitorum in circuitu. Et aedificium quod erat separatum, versumque ad viam respicientem ad mare, latitudinis septuaginta cubitorum. Pa
Abbreviated transcription (Latin):
.i. Oportet enim nos d̾i possid̾e diui¬
tias ⁊ de atͥo exti̾ori sub garophila¬
tiis orientis introitum reꝑire ⁊ ꝑ alti¬
tudinem pariboli qui respicit uami
orientis uenire ad edificium ꝙ scĩs ẽ
in uia aquilonis. licet enim ad ori¬
entis ꝑuenianus introitum. tit̃ si¬
militudo maioꝵ ẽ in minoꝵ. ⁊ nõ
possumus ad orientał lumen ꝑue
nire. nisi ꝑ uiam aquilonis .i. ꝑ¬

Expanded text:
ssidere divitias, et de atrio exteriori subter gazophylacia Orientis introitum reperire, et per latitudinem periboli, qui respicit viam Orientis, venire 514 ad aedificium quod sanctis est in via Aquilonis. Licet enim ad Orientis perveniamus introitum, tamen similitudo majorum est in minoribus, et non possumus ad Orientis pervenire lumen, nisi per viam Aquilonis, id
Abbreviated transcription (Latin):
bibliothece p̾fuit deme¬
trius paleruis ap̃ g̾cos
orator ⁊ philosophus hic
tante potentie fuisse nar¬
meum uincerit.

Expanded text:
bibliothece prefuit Demetrius Phalereus idem apud Grecos orator et philosophus, tanteque potentie fuisse nartrem vinceret.
Abbreviated transcription (Latin):
res fient de quib añ dixi. qd reũ¬
tat᷑ ppłs ⁊ reedificetur placea a
neemia ⁊ hesdra. In finegͦ ebdo
turũ.⁊ qͥd dico de xp̃o occidñdo.
⁊ negaturo ppło penitus deserẽdo.
cũ ⁊ ciuitatẽ ⁊ scũariũ dissipa¬
turus sit ppħs romanꝰ cũ duce uẽ¬
turo .i. uaspaliano. quo mortuo
inis ierłm urbs elia ꝯdita est rebel¬
lantes uideos timorupho magro

Expanded text:
res fient, de quibus ante dixi, quod revertatur populus, et reaedificetur platea a Nehemia et Esdra. In fine ergo heturum. Et quid dico de Christo occidendo et negaturo populo, penitus deserendo, cum et civitatem et sanctuarium dissipaturus sit populus Romanus cum duce venturo, id est Vespasiano. Quo mortuo,erusalem urbs Aelia condita est, rebellantes Judaeos, Rufo mag
Abbreviated transcription (Latin):
ab hac die qua nc̃ tibi loquor. Crat
autẽ annus pͥmus darii qui occidit
balthalar ⁊ regnũ chaldeoꝵ in ꝑ-¬
sas medosꝙ transtulit. usq ad
septuagesimũ annũ ebdomadax¬

Expanded text:
ab hac die, qua nunc tibi loquor. Erat autem annus primus Darii, qui occidit Baltassar, et regnum Chaldaeorum in Persas Medosque transtulit, usque ad septuagesimum annum hebdomada
Abbreviated transcription (Latin):
edo.lrii. erunt ⁊ rursus edifica¬
bitur placea ⁊ muri ĩ angͦtia tẽ¬
poꝵ hesdra narrante didicimus.
qd̾ neennas pincerna regis arta¬
mense. impetrauit ab eo restau¬
rari muros ierłm. templo młto
ante tyro ꝑmittente ꝯstructo ⁊ qd̃ ip̃m quoq opus
ut dcĩn est in angustia temꝑis ꝑfecerit. a deo .s. a fini¬
tiis gentib ĩpugnatus. ut structores singłi gladio
renes accincti una manu prignasse. alt̾a murũ recu¬
ꝑasse narrent᷑. Ab hocgͥ temꝑe usq ad xp̃m ducẽ ebdo.¬
.lxx. ꝯputant᷑. hoc ẽ aum duodenoꝵ mensiũ lunarium
fato.xxͦ. anno regis artaxersis usq ad mortẽ darii reg¬
naũnt aunis .c. tuiii. ex hinic macedones usq ad int̾i¬
tũ cleopatre aunis. ccce. Inde romani usꝙ ad octanũ
decimũ. annũ tẏberii cesaris monarchiã cenuerũt

Expanded text:
 erunt, et rursum aedificitur platea, et muri in angustia tem» Esdra narrante didicimus cum esset pincerna regis ArtNisan impetraverit ab eo restrari muros Hierusalem , templo multo ante permittente constructo, ipsumque opus, ut dictum est, in angustia temporis perfecerit adeo, scilicet a finitimis gentibus impugnatus, ut structores singuli gladio renes accincti, una manu pugnasse, alia murum recuperasse narrentur . Ab hoc ergo tempore usque ad Christum ducem hebdoputa, hoc est, annos duodenorum mensium lunarium, efato vigesimo anno regis Artaxersis usque ad mortem Darii, regnaverunt anni CXVI et hinc Macedones usque ad interitum Cleopatrae annis trecentis. Inde Romani usque ad septimum decimum. Tiberii Caesaris annum monarchiam tenuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uersa est. ⁊ iuidei cat̾uatun ce¬
si. ita ut a uidee quoq finib
ꝓpellentur. hec aiunt hebrei.
si magno oꝑe curantes a pͥ-¬
mo anno darii regis ꝑsaꝵ
usꝙ ad extremã euersionẽ
ierłm que sub adriano accid̃
ꝯputari olimprades .c. lexx¬
unt ebdomadas hebraicas.
chebas dux hebreoꝵ ẽ opp̃ssus
⁊ ierłm usq ad solũ diruta ẽ.¬
annis .luii. qui sunt simul
uit diximꝰ anni solares. cccc. lxxu.
⁊ ꝯtinentur circulis .x. nouena¬
qr in singulis circulis embos¬
lismi .uii. accrescunt młt ipli¬
qui sunt menses embolismi¬
re quot annos lunaresta¬

Expanded text:
versa est, et Judaei catervatim caesi, ita ut Judaeae quoque finibus propellerentur. Haec aiunt Hebraei, non magnopere curantes, a primo anno Darii regis Persarum, usque ad extremam eversionem Jerusalem, quae sub Adriano accidit, computari olympiades ceunt hebdomadas Hebraicas nCorbas dux Hebraeorum est oppressus, et Jerusalem usque ad solum diruta eannis 59; qui sunt simul, ut diximus, anni solares 475, et continentur circulis decennovenaquia singulis circulis embolismi septem accrescunt, multipliqui sunt menses embolismre quot annos lunares
Abbreviated transcription (Latin):
pͣres filios in medio tui. ⁊ filii come¬
dent pr̃es suos. ⁊ faciam in te iudi¬
cia. ⁊ uentilabo uniu̾sas reliqui¬
as tuas in omnẽ uentum. Idcirco
inuo ego dicit

Expanded text:
 filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit
Abbreviated transcription (Latin):
pubertatis eius. ⁊ effuderunt forncationem suam suꝑ
eam. pp̃ea tradidi eam in manus amatorum suoꝵ. in
manus filioꝵ suoꝵ assur suꝑ quorum insaniuit libi¬
dinem. Ip̃i discooperuerunt ignominiam eius. filios
⁊ filias illius tulerunt. ⁊ ip̃am occiderunt glacdio.:t

Expanded text:
pubertatis eius et effuderant fornicationem suam super eam propterea tradidi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum Assur super quorum insanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sa ut ostendat omnes hẽticoᷤ
insanire. ⁊ pari studio ad peiora ꝯ¬
u̾ti. Nec mirum siinsanientes
titudinem cum egiptii regis so¬
cii sint qͥ gandet ĩ mltitudie pio
suam in terra uiuentium.⁊ non
dormient cum fortib. cadentibq ⁊ inc̾ircumcisis qui

Expanded text:
universa, ut ostendat omnes haereticos insanire, et pari studio ad pejora converti. Nec mirum si insanientes tudinem cum Aegyptii regis socii sint, qui gaudet multitudine. « Osuam in terra viventium et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui
Abbreviated transcription (Latin):
ris tuis inmultitudine sapĩe tue ⁊
in negotiatiõe tua multiplicasti tͥ
fortitudinẽ. ⁊ eleuatum ẽ cortuum
Idcirco ecce ego adducam suꝑ te alien¬
os robustissimos gentium. ⁊ nuda¬
bunt gladios suos suꝑ pulchritudi¬
nem sapientie tue ⁊ polluent decorẽ¬

Expanded text:
is tuis. In multitudine sapientiae tuae, et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem: et elevatum est cor tuum idcirco ecce ego adducam super te alienos, robustissimos gentium: et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae, et polluent decore
Abbreviated transcription (Latin):
tates corꝑis. ut quidã putãt
uł insignũ future obsidiõ¬
nis ⁊ quõ ysaias discalcia¬
tus ⁊ nudus trrũ annoꝵ
capcirrtatẽ ⁊ nuditatẽ po¬
płĩ nũtiauit ita ⁊ tu clau¬
cina obsidionem iherłm.¬

Expanded text:
tates corporis, ut quidam putant, vel in signum futurae obsidionis. Et quomodo Isaias discalciatus et nudus trium annorum captivitatem et nuditatem populi nuntiavit, ita et tu claucinam obsidionem ur
Abbreviated transcription (Latin):
qui seminat suꝑ aqͣs Ubi bos
⁊ asinus calcant. eceͣ infelixẽ.
qui ne simplioes quidem suo
ultra potest errore detin̾e̾ ita
ut pes hominis ñ calcat in eis.
ut nec signum quidẽ sapien¬
tie ⁊ rõnis eque egiptie in se
habere uideantur

Expanded text:
qui seminat super aquas, ubi bos et asinus calcat : e contrario infelix qui simplices quidem suo ultra poterit errore retinere, ita ut pes hominis non calcet in eis, quo ne signum quidem sapientiae atque rationis aquae Aegyptiae in se habere vid
Abbreviated transcription (Latin):
deni semper in marizest. semper
in salo semꝑ in fluctib. ubi con¬
die nanfingia suscitantur ⁊ ma¬
serorum neces ⁊ diuitianim et¬
ꝑ directum ad emath .s. domini¬

Expanded text:
e semper in mari est, semper in salo et fluctibus ubi quotidie naufragia suscitantur, serorum neces, et divitiarum etr directum ad Emath, ho
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. mensem qñtabernacula fi¬
gimus ⁊ inter ceteras frondes
palmarum quoq ramos ꝓte¬
gimiur. ut ꝑfecta ce hostes uic¬
toria demonstretur festiuitates
omnes complemus in pplis.
uiderint os hominis statuent uxͣ illud titulum donec
sepeliant illud politores in ualle multitudinis gog. Nom̾
autem ciuitatis ammonia. ⁊ mundabunt terram. T u er-¬
Tu ergo fili hominis. Husq

Expanded text:
um mensem, quando tabernacula figimus, et inter caeteras frondes palmarum quoque ramis protegimur: ut perfecta contra hostes victoria demonstretur: festivitates omnes complemus in populis: iderint os hominis statuent iuxta illud titulum donec sepeliant illud pollinctores in valle Multitudinis Gog nomen autem civitatis Amona et mundabunt terram tu ergo fili hominis haec
Abbreviated transcription (Latin):
rias terram. Iniouiisimis dieb eris. ⁊ adducam te suꝑ
in te in oculis eoꝵ o gog. Hec dicit dominꝰ d̾s. Tu ergo il¬
le es de quo locutus sum in dieb antiquis in manu ser-¬
de regionib neq succident de saltib.
quoniam arma succendent igne ⁊
depredabuntur eos quibz prede fue¬
runt. ⁊ diripient uastatores suos
ait dominus d̾s. Et erit in illa¬
Septimus annis ẽ remissionis
quo sius hẽbreis lib̾tas datur de¬
bita cuncta soluuntur ⁊ ad dños
redit antiqua possessio ⁊ quies ⁊¬
re tribuitur ⁊ omnes fruges pay¬
perib condonantur. quo .s. ĩ.uii.
Non possumus ꝑlenam hr̃e pacẽ
⁊ hĩtationis confidentiam nisi
cunctam adu̾sariorum supellec¬
tilem dep̃demur. ut pereant oĩa
demur eos qui nos fuerant ante

Expanded text:
rias terram. In novissimis diebus eris, et adducam te super rias terram. In novissimis diebus eris, et adducam te super in te in oculis eorum, o Gog. Haec dicit Dominus Deus: Tu ergo ille es, de quo locutus sum in diebus antiquis, in manu serde regionibus, neque succident de saltibus: Quoniam arma succendent igne, et depraedabuntur eos, quibus praedae fuerant, et diripient vastatores suos, ait Dominus Deus. Et erit in diseptimo anno remissionis, quando servis Hebraeis libertas redditur, et debita cuncta solvuntur, et ad dominos redit antiqua possessio, et quies terrae tribuitur, et omnes fruges pauperibus condonantur, quo scilicet in Nec possumus plenam habere pacem et habitationis confidentiam, nisi cunctam adversariorum supellectilem depraedemur, ut pereant omniat depraedemur eos, qui nos fuerant ante
Abbreviated transcription (Latin):
tiones pessimas. ⁊dices. ascendam¬
ad terram absq muro ueniam ad
quiescentes hitantesq secure. omnesq hitrantͤ sine mu¬
ro. uectes ⁊ porte ñ sunt in eis. ⁊ diripias spͥolia. ⁊ inuadas
predam. ut inferas manum tuam suꝑ eos qui deserti fuer̃t
⁊ postea restituti. ⁊ suꝑ ppłm qui ẽ congregatus ex gentibꝰ.
qui possidere cepit. ⁊ ẽẽ hĩtator umbilici terre. Sabba et
dedan. ⁊ negotiatores tharsis. ⁊ omnes leones eius dicent
tͥ. Numquid ad sumenda spolia tuuenis. ecce ad diri-¬
piendam predam congregasti multitudinem tuam ut
tollas argentum ⁊ aurum. auferas suyellectilem ⁊ sub-¬
stantiam ⁊ diripias manubias infinitas. pp̃ea uaticina¬
re fili hominis ⁊ dices ad gog. Hec ait dñs d̾s. Numquid
ñ in die illo cum ħitauerit ppłs m̃s isrł confidenter. scies ⁊
uenies deloco tuo. a laterib aquilonis tu ⁊ ppłi multi tecũ.
ascensores equorum uniuersi cetus magnus. ⁊ exercitus

Expanded text:
tionem pessimam et dices ascendamad terram absque muro veniam ad quiescentes habitantesque secure omnes habitant sine muro vectes et portae non sunt eis ut diripias spolia et invadas praedam ut inferas manum tuam super eos qui deserti fuerant et postea restituti et super populum qui est congregatus ex gentibus qui possidere coepit et esse habitator umbilici terrae Seba et Dedan et negotiatores Tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam et diripias manubias infinitas propterea vaticinare fili hominis et dices ad Gog haec dicit Dominus Deus numquid non in die illo cum habitaverit populus meus Israhel confidenter scies et venies de loco tuo a lateribus aquilonis tu et populi multi tecum ascensores equorum universi coetus magnus et exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
eo ꝙ nullus egrediatur exite. qr
ħ dicit dominus d̾s. Cum dede¬
ro te urbem desolatam sicut ci¬
uitates que ñ h̾itantur: ⁊ eluxo
suꝑ te abyssin iopuunt te aq re
multe. ⁊ detraxero te. cum hiis qͥ
descenlunt in iacum ad ppłm se¬
piternum.⁊ collocauero te in t̾ra
nouissima sicut solitudines uete

Expanded text:
eo quod nullus egrediatur ex te quia haec dicit Dominus Deus cum dedro te urbem desolatam sicut civitates quae non habitantur et adduxero super te abyssum et operuerint te aquae multae et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum et conlocavero te in terra novissima sicut solitudin
Abbreviated transcription (Latin):
Heliopoleos. Hebraice on. que
qui dolorem scłi ferre ñ poterant.
s delicias de olpoleos sectabantur.
⁊ confidebant s in uolub̾itate ser¬
monum ⁊ ada̾sum cetera dogniata
disputantes. hũerunt exꝑim̃ta
uictorie gladio smonis domini
concident

Expanded text:
Heliopolis Hebraice on dicitqui dolorem saeculi ferre non poterant, sed delicias Diospoleos sectabantur et confidebant sibi in volubilitate sermonum, et adversum caetera dogmata disputantes habuerant experimenta victoriae, gladio sermonis Domini concident
Abbreviated transcription (Latin):
aniel int̾pretatur iudiciũ siue qr in pres¬
biteroꝵ uiditio siũam diuine examina¬
tionis exhibuit. dũ reꝑta eoꝵ falsitate su¬
sannã ab int̾itu lib̾auit. siue qr uisiones
⁊ sompnia quib ꝑ singula q̃dam eingina¬
ta futura monstrabant᷑ sagaci mente discer¬
uens aꝑuit. siue qͥdem ⁊ desid̾io uir appel¬
latus est. qr panem desid̾i ñ manduca¬

Expanded text:
um Dei, sive quia in presbyterorum iudicio sententiam divinae examinationis exhibuit, dum reperta eorum falsitate Susannam ab interitu liberavit; sive quod visiones et somnia, quibus per singula quaedam et aenigmata futura monstrabantur, sagaci mente discernens aperuit. Hic et desideriorum vir appellatus est, quia panem desiderii non manduca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectum nũm supdiximus post ħ
ingredientib nob̃ atͥum intuis
occurrunt ante ip̃m uestibulum
porte intr̾oris thalami cum fene
tenent spacium qui ⁊ ip̃e sacratꝰ
est mis. ⁊ post .uii. ebdomadas ple¬
nas festuuitatis ⁊ gaudii octoadis
pͥma incipit dies q̃ est resurrectio¬
nis. ⁊ introducit nos ad uiciniã
templi. Cum enim omnia feceri¬
mus agentes prioris erroris penitẽ¬
tiam. tumc uicini ⁊ proximi efflci¬
mur deo. ut in exteriori noticiam
creatoris creaturarum ordo nos do¬
ceat atq constantia ⁊ in interiori
uerꝰ nibileus. in quo omnia debita
obliq̃us ⁊ angustas extius. ⁊ se
intu̾s dilatantes. ut parua q̃dam
foramina possimus ad intĩora
penetrare. ⁊ ad clarissimi luminiᷤᷤ
stras płimas ꝑ circuitum palmaꝵꝵ
efficiamur palmas uide̾ uͥtutũ.

Expanded text:
fectum numerum supra diximus. Post haec ingredientibus nobis atrium interius, occurrunt ante ipsum vestibulum portae interioris thalami cum obliqtenentes spatium, qui et ipse sacratus est numerus. Et post septem hebdomadas plenas festivitatis et gaudii, Ogdoadis prima incipit dies, quae est resurrectionis, et introducit nos ad viciniam templi. Cum enim omnia fecerimus, 477 agentes prioris erroris poenitentiam: tunc vicini et proximi effmur Deo, ut in exteriori atrio notitiam Creatoris creaturarum ordo nos doceat atque constantia, et in interiori, verus Jubilaeus, in quo omnia nobis obliquas et angustas exterius, et se intrinsecus dilatantes, ut per parva quaedam foramina possimus ad interiora penetrare, et ad clarissimi luminis, stras plurimas, per circuitum palmarumefficiamur palmas videre virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
datur atrium hr̃e ante fores
orclinem columpnarꝵ ⁊ paui¬
mentum in fronte portaiꝵ si¬
ue porticus post t̾gum porta¬
rum in quib porticib puto
columpnas orcdine fuisse dis¬
positas . ut ã gazopħ. essent

Expanded text:
exterius habere ante fores ordinem columnarum, et pavimentum in fronte portarum, sive porticus post tergum portarum. In quibus porticibus puto columnas ordine fuisse dispositas: ut ante gazophylacia essent