comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uĩ reicã cum matre sua huic ꝯpulsa
anno p̾tõ presentium uen̾it latrix
fratuitas tua cantꝰ nouit quia sti¬
pulsata a suo noscitur eam remo¬
uisse consorcõ. uosq hic positos
assunt promisisse ut si pro baye
se liberam ad iuuantr dno ualu¬
approbata sit libã millaq m ea.
go cogiitis sine mora alqua suo
ult̾ius id̾ uͥ cuis argum̃ta sibi oc¬
casionis equirat qͥnib eã possit
abicere. nam si auobis ꝙ nõ crodi¬
mus minime fuit ad impletum
eamq recipe forte distułit nos illo̾
agnoscatis cum districta nndicta
lum ẜuum datur in telligi ꝙ sines¬
cient illum ẜmim ẽẽ non cogitur
sone et concdicionis dolum pussa ẽst
non cogitur ad berere ei qus fraude
deccpta est. Siũo lib̃m accepit ⁊ ille
uintulum conugii inẜuitute redi¬
gi pot̾it. un intribunensi concilio oc

Expanded text:
us rei causa cum matre sua huc compulsa anno praeterito praesentium venerit latrix, fraternitas tua cautius novit, quia scipulsata, a suo noscitur eam removisse consortio, vosque hic positos asserunt promisisse, ut, si probare se liberam adjuvante Doapprobata sit libera, nullaque in ea go cognitis, sine mora aliqua suoulterius idem vir ejus argumenta sibi occasionis exquirat, quibus eam possit abjicere. Nam si a vobis quod non credimus minime fuerit adimpletum, eamque recipere forte distulerit, nos illud cognoscatis cum districta vindictalum servum, datur intelligi, quod si nesciret, illum servum esse, non igitur ersonae et conditionis dolum passa est, non cogitur adhaerere ei, cujus fraude decepta est; si vero liberum acceperit, et ille, vinculum conjugii in servitutem redigi poterit. Unde in Triburiensi Concilio:
Abbreviated transcription (Latin):
obitiuntur. Leges enim seculi accusato¬
res presentes exigunt.⁊ non pscripta.b¬
sentes. Unde canonica pr̃i consticu¬
ta non semel si sepiissime clamant nec
accusationes nec cestimonium ullum
per scripca posse ꝑferre nec de aliis ne¬
gociis quicum testimonium dicunt uͥ
de his que sub eorum p̾sencia acta eẽ
noscuntur. S iułr ⁊ qui agcusare ali¬

Expanded text:
it facere. Leges enim saeculi accusatores praesentes exigunt, et non per scripta absentes. Unde canonica Patrum constituta non semel sed saepissime clamant nec accusationes, nec testimonia ullum per scripta posse proferre, nec de aliis negotiis quicunque testimonium dicant, nisi de his quae sub praesentia eorum acta esse noscuntur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
accusatores heat presentes. locumq de¬
fendendi accipiat ababluenda gimmna
Curandum quoꝙ ẽ ne im cuiq subre¬
pat faciatq cicius omne ꝙ non licet.
pacificare familiarit̾ rairime potũint.
tunc tempore legutuno eos ad synod̾
canonice conuocrtam. non infra augͦ¬
sta tempora canonice prouocent ⁊ nou
prius eis quam ꝑscͥpta siguificent qͥd
eis opponitur ut ad responsionẽ ꝑati¬

Expanded text:
accusatores praesentes habeat, locumque defendendi accipiat ad abluenda crimina. Curandum quoque est ne ira quemquam subripiat, faciatque citius omne quod non licet. pacificare familiariter minime potuerint, tunc tempore legitimo eos ad synodum canonice convocatam non infra angusta tempora canonice convocent, et non prius quam eis per scripta significent, quod eis opponitur ut ad responsionem pra
Abbreviated transcription (Latin):
elacum ẽ ad sedem aplicam uos accu¬
sationes frĩn ꝑscripta suscipere abs le¬
gutimo accusatore. Ꝙ deinceps mom¬
ni orbe cerrarum fi apostolica aute pro¬
hibemus. ⁊ ꝙ nuper ftm̃ ẽ abs ulla retar¬
datione corrige̾ cumus. nec unquã
prius perscͥpta eorum qui accusantur

Expanded text:
elatum est ad sedem apostolicam, vos accusationes fratrum per scripta suscipere absque legitimo accusatore. Quod deinceps ini orbe terrarum fieri apostolica auctoritate prohibemus, et quod nuper factum est absque ulla retardatione corrigere rogamus, nec unquam prius per scripta eorum qui accusantur
Abbreviated transcription (Latin):
ircũ celliones ilos ⁊ clicos ꝑtis dona¬
t. quos de ypon̾e si ad iudiciũ ꝓfac¬
fis coꝵ publice discipline cãdeduxe¬
Yt atua nobilitate comꝑi anditos.
et psimos coꝵ de homicidio ꝙ mres¬
titutum catholicum pb̃rm ꝯmiser̃. ⁊¬

Expanded text:
los et clericos partis Donati, quos de Hipponensi ad judicium pro factis eorum publicae disciplinae cura deduxerat, a tua Nobilitate comperi auditos, et plurimos eorum de homicidio quod in Restitutum, catholicum presbyterum
Abbreviated transcription (Latin):
suscipientib. uł subtrine m̃sionis
uocabulomegentib unda sagi bap¬
tismatis regnauit. Siluesterquoq
doceus ammonet unii quẽq sac̾o¬
tem ut nullus cã fornicacionis ad
suam pcrutentialem accedat. Quia
scriptum ẽ. Om̃s quos i pm̃a accipi¬

Expanded text:
is vocabulo mergentibus, unda sacri baptismatis regeneravit. Silvester quoque docens admonet unumquemque sacerdotem, ut nullus causa fornicationis ad suam poenitentialem accedat, quia scriptum est: Omnes, quos in p
Abbreviated transcription (Latin):
tie se subdat. Item celestimus
ilquis sacerdos cum filia syuali for¬
nicatus fint sciat se graue adult̾ur
cõmisisse. Idcirco fcua si laica c̃ oũ
derelinquat et res suas paupib tͥbu¬
at et conusa imonastio do usz al mor¬
tem ẜuiat. Sacerdos aut̃ quia malũ
eremplum dedit hõib ab om̃ offõ de

Expanded text:
e eodem. Item Coelestinus. Si quis sacerdos cum filia spirituali fornicatus fuerit, sciat, se grave adulterium commisisse. Idcirco femina si laica est, omnia derelinquat et res suas pauperibus tradat, et conversa in monasterio Deo usque ad mortem serviat. Sacerdos autem, qui malum exemplum dedi
Abbreviated transcription (Latin):
ccusitus uel iudicatus a comprouinci¬
ilib in aliqua cã ep̃c licent̃ appellet. ⁊ ad¬
eat aplice sedis pontificem. qui aut per
cus nou ponat᷑ ant orcdinetur ep̃c. qm̃
cusati cãm ep̃i scrutan lz nou camendi

Expanded text:
ccusatus vel judicatus a comprovincialiabus in aliqua causa episcopus licenter appellet, et adeat apostolicae sedis Pontificem, qui aut per ejus loco ponatur aut ordinetur episcopus, ccusati c
Abbreviated transcription (Latin):
umam legem sb̃ duob uł trib testiõ¬
timictur dño dicente nonustet ꝙͣ¬
alium. s iore duoꝵ uł triumtestiũ
stet oe u̾bum. ⁊t̾ cum alibi dicatur
nulnius ꝑsone qͣntumi ex ꝯͣrietate tes¬
timonio aliquid c̾dat᷑ eiudentissime
appet um  asstione ꝯiugia nõ cẽ di¬

Expanded text:
am legem sub duobus vel tribus testierminetur, Domino dicente: Non unus stet coium , sed in ore duorum vel trium testium stet omne verbum: » item quum alibi dicatur: Nullius personae quantumlibet exercitatae testimonio aliquid credatur: evidentissime apparet, unius assertione
Abbreviated transcription (Latin):
gulis tradicionum suaꝵ dec̾ta fir¬
man̾it. Cum sine dubio tecodẽ fon¬
te grẽ unius spẽ et discipłi fiunt et
magrinec aliud ordinat trad̾e potu
et ipõs sicut utantur posse sanar qͥ¬

Expanded text:
gulis traditionum suarum decreta formaverit: cum sine dubio de eodem fonte gratiae unus spiritus et discipuli fuerit et magistri, nec aliud ordinatus tradere potuet ipsos, si convertantur, posse sanar
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ ligandi et soluendi idem adep¬
auricula legitur passio dm̃. Si ad
dininitatem cius referimꝰ infrrim¬
tattin corpore e passioms extiditur
auricula et extiditur a petro qui nõ

Expanded text:
 ligandi et solvendi adepauricula. Legitur passio Domini: si ad divinitatem ejus referimus infirmitatem corporeae passionis, exciditur auricula, et exciditur a Petro, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
tõ neboꝵ ad simplicem m̃sam et paupes ĩ
sibos redactos conualusse. Caruerant
eĩ sollicitudine dispensande domꝰ et pu¬
ellar largitate que et corpꝰ frangunt
et amñ. srridet oratius appetitus cibo¬
ꝵ qui ꝯsueti relinqunt penitenciam.
re .uii. dieb saboꝵ caruib abstine

Expanded text:
onorum ad simplicem mensam et pauperes cibos redactos convaluisse. Caruerant enim solicitudine dispensandae domus et epularum largitate, quae et corpus frangunt et animam. Irridet Horatius appetitum ciborum, qui consumti relinquunt poenitentiam. C. XXXI. Dies sabbatorum a carnibus abstine
Abbreviated transcription (Latin):
cum iuolent dño cripitur ut ĩ ꝑperu¬
um teneatur aliqũ no non res ip̃a af¬
fectatur. susus cius dnõ prohnte ui¬
oient usurpatur hiegꝰ raptũ ad mi¬
sit quia florem iurgnntatis puelle
renitenti iuolent᷑ eripuit. Nẽ qr an
purgato uco rapme. raptor ĩuxore
possit raptam accipe. Quoꝵ ꝯuincto
legit᷑ namq in ꝯtilio ealcedonensi. ca

Expanded text:
um violenter domino eripitur, ut in perpetuum teneatur; aliquando vero non res ipsa affectatur, sed usus ejus domino prohibente violenter usurpatur. Hic ergo raptum admisit, quia florem virginitatis puellae renitenti violenter eripuit. Qpurgato vitio rapinae raptor in uxorem possit raptam accipere? Quorum conjLegitur namque in Concilio Chalcedonensi c. 27: C. I.
Abbreviated transcription (Latin):
umd̾r qiͣ adulfius t̾hoꝵ accessio. Inces¬
tus est consangumeaꝵ uł affimum
mittitur. cum puella uolent̾ a domo
tiũ sine utrisq illata constitit hic mor¬
nictur. uñ in aurelianensi ꝯcilio legit¬
stit̾it statim lib̾ctur de potestate raptoriᷤ
⁊ raptor miortis uł penaꝵ ĩpunitate ꝯ¬
cessa aut ad ẜuiend sbiectꝰ sit aut redi¬
tori ꝯscusit potestati prĩs ertusata red¬
datur ⁊ raptor pr̃i suꝑioris ꝯdoonis
satisfactõne tcueatur ob noriꝰ. ¶ Ex hac
fug̾it ⁊ feminã ipam iuolentiam ꝑtulis

Expanded text:
ur quasi alterius thori accessio. Incestus est consanguineorum, vel affinium mittitur, cum puella de domo patris tantum sive utrisque vis illata constiterit. Hic mormeretur. Unde in Aurelianensi concilio legitstiterit, statim liberetur de potestate raptoris, et raptor, mortis vel poenarum impunitate concessa, aut ad serviendum subjectus sit, aut reditori consenserit, potestati patris excusata reddatur, et raptor patri superioris conditionis satisfactione teneatur obnoxius. Gratian. Ex hac perfugerit, et feminam ipsam violentiam pertulis
Abbreviated transcription (Latin):
llud diuini oraculi mente singuli p̾ca¬
ris illis atqd temporib quib domino
spsallit. uel sacificatur unicuiq diui¬
nis singulant̾ officiis insistenti ꝑuitio¬
sa passio. uel corporis quelib inualitu¬
do occurrat que aut corpus subito ob¬
ru faciat. aut mentem alienatione cõ
tuere. ut ubi temporis uel loci siue clĩ¬
cãu ille qui officia implecturus accedit
turbatus fu̾it uel ad t̾ram elisus at̾go
semper hẽat qͥ eius uicem subsequat᷑ ĩ¬

Expanded text:
llud divini oraculi momentis singulis praecaris illis atque temporibus quibus Domino psallitur vel sacrificatur unicuique divinis singulariter officiis insistenti perniciosa passio vel corporis quaelibet valetudo occurrat, quae aut corpus subito subrui faciat aut mentem alienatione vel tuere, ut ubi temporis vel loci sive clercasu ille qui officia impleturus accedit turbatus fuerit vel ad terram elisus, a tergo semper habeat qui ejus vicem exsequatur i
Abbreviated transcription (Latin):
t sacerdotum consensu in aploru
runt et confirmau̾nt. ut nullomõ
se inconuigio recipent młres ac in¬
s sepirent se nc suadente diabolo ta
baptismi a primo ergo pabulo sac̃ti
saus .i. abin gressu ccc̃e usq ad ꝯfir¬

Expanded text:
et sacerdotum consensu, in ecclesirunt et confirmaverunt, ut nullo modo se in conjugio reciperent mulieres ac visunt septem dona baptismi a primo pabulo sacrati salis et ingressu ecclesiae usque ad confir
Abbreviated transcription (Latin):
cpłam deferctis ꝙ quidam uiri. et mu¬
lere p̾tito salbõ paschati die ꝓ mag¬
no ppłoꝵ incursu nestientes filio sus
cepissent e lauacroscõ. Cupis ergo
ant iuri ac mulieres ad ꝓpriũ usum

Expanded text:
am deferens, quod quidam viri et mulieres praeterito sabbato paschali, pro magno populi incursu nescientes filios suos suscepissent de lavacro. Cupis ergo ant viri ac mulieres ad proprium usum
Abbreviated transcription (Latin):
si cas exigendas crediderint ab ip̃is ep̃i¬
luerint ced̾e̾. et ab earumdem ecc̃i anm
pontificis repatio eisdem adhibenda est¬
basilicis. & si omnes ecc̃ie aut incolume
sunt aut que diute erant repate extite
plius quam duos solidos presumat ac

Expanded text:
si eas exigendas crediderint, ab ipsis epiluerint cedere, ab earumdem ecclesiarupontificis reparatio eisdem est adhibenda basilicis. Quod si omnes ecclesiae aut incolumes fuerint aut quae dirutae erant reparatae exstiteplius quam duos solidos praesumat ac
Abbreviated transcription (Latin):
ap uideos talia erant. quales ⁊ ip̃i
erant. Que domuus ipe quop sus¬
cepit. ⁊ ad ea celebranta leprosos qͦt
nuidauerat misit. ⁊ ea zacharie mi¬
nstranti angelus ministranti asti¬
tit. cumq int̾emplo sacͥficantem ex¬
dem sacramenta ⁊ in bonis homuub
sius hre potuerunt non impbaunt
sc̃i uiri. quamius illi ꝑ suas suꝑstõ¬
nes. ⁊ idolatͥam. ⁊ supbiam cetos
plitos mores de testandi eẽnt. et
nisi corrigentur diuino iudicio
punendi. ¶Dem.¬

Expanded text:
ant, talia erant quales ipsi erant; quae Dominus ipse quoque suscepit, et ad ea celebranda leprosos quos mundaverat misit , et ea Zachariae ministranti angelus adstitit, eumque in templo sacrificantem exdem sacramenta et in bonis hominibusuis habere potuerunt, non improbaverunt sancti nostri, quamuis illi per suas superstitiones et idolatriam et superbiam ceterosque perditos mores detestandi essent et, nisi corrigerentur, diuino iudicio puniendi. nam
Abbreviated transcription (Latin):
quedam femine que ficut aĩalia ab¬
sqr ulla distrecõne indesincirt̾ libi¬
dinifuiunt quas ego nec mutis
pecudib comꝑancrim pecora.n. cum
concepint ultra non indigent ma¬

Expanded text:
quaedam, quae sicut animalia absque ulla discretione indesinenter libidini serviunt, quas ego nec mutis pecoribus comparaverim. Pecora enim quum conceperint, ultra non indulgent ma
Abbreviated transcription (Latin):
ũsa turpitudins noluptate prosti¬
tuatur ex delectacione qm formcã¬
di uaria gĩguũtur flagitia quibus
regnum dei clanditur. ut hõ adeo sepe¬
tur. Int̾ cet̾a septem iutia formeatõ¬

Expanded text:
versa turpitudinis voluptate prostituatur. Ex delectatione enim fornicandi varia gignuntur flagitia, quibus regnum dei clauditur, ut homo a deo separetur. Inter cetera septem vitia, vit
Abbreviated transcription (Latin):
non eẽ aiam añ formam itaq si iam
formato corpi datur non in concept
corpis nastitur cum semme deriua¬
ta. nam sicum semine ⁊ aia erifut o
scm̃ fluxu quodam nõ ꝓficit nati¬
tati s si prins respiciamus indebmi

Expanded text:
non esse animam ante formam. Itaque si jam formato corpori datur, non in conceptu corporis nascitur cum semine derivata. Nam si cum semine et anima exsistit ex semen fluxu quodam non proficit nativitati; sed si propius respiciamus, videbi
Abbreviated transcription (Latin):
iucis ⁊ inuilł ep̃os ordinari. s iusita¬
tores .i. qui atueant constitui his ãt
qui ad ħ ordiuati sunt nich̃ ag̾e cense
consilio ep̃i agant. Sedes autẽ¬
cp̃orimi non longo int̾uallo a se de¬
bent disungi ut ad consecrationem
sui comprou̾mciales sine difficulta¬

Expanded text:
pos ordinari, sed visitatores, id est qui circumeant, constitui; hos autem, qui antehac ordinati sunt, nihil agere censemconsilio episcopi agant. II. episcoporum non longo intervallo debent disjungi, ut ad consecrationem sui comprovincialis sine difficulta
Abbreviated transcription (Latin):
mus canonum statuita seruari. ut nõ
in quibustiber locis ne quibuscumq
castelẜ. et ubi non ante fuerunt ep̃i ꝯ
secrentur. cum uͥ minores sunt plebes
sufficiat ep̃ilia autem gub̃uacula ũ¬
nisi in maioribus ppłis et freqũtiori¬
bo cuntatibo oporteat p̾sid̾e. neq sc̃o

Expanded text:
tatuta servari, ut non in quibuslibet locis, neque in quibuscumque castellis, et ubi ante non fuerunt, episcopi consecrentur, cum ubi minores sunt plebes sufficiat, episcopalia autem gubernacula nonnisi majoribus populis et frequentioribus civitatibus oporteat praesidere, ne, quo
Abbreviated transcription (Latin):
non uniqm̃ poccatis exigentib gra¬
nis pestilentia deseuisse legitur que ã
illos inuoluit. qui poc̃i conscientia
nõ hẽbant. Si ergo tam seĩnssume pro
poc̃ĩs pentum inueniuntur ꝑuuli pn¬
niti nullidubium ẽ. quin ꝓ poc̃is eo
respondetur ꝑ pocis pentum ꝑ nulo cõr¬
lit flagellari exũbis euñgelii aꝑet
pentes cius. ut cecus nas cerctur. Inqͥ¬

Expanded text:
nonnunquam peccatis exigentibus gravis pestilentia desaevisse legitur, quae etiam illos involvit, qui peccati conscientiam non habebant. Si ergo tam severissime pro peccatis parentum inveniuntur parvuli puniti, non dubium est, quin pro peccatis eorespondetur: Pro peccatis parentum parvulos corporaliter flagellari, ex verbis evangelii apparet, parentes ejus, ut caecus nasceretur? In
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ post mortem eius illum anath¬
ematizo. item multi cp̃i congrega¬
ti et quedam dediusis causis ad
eccasticum statum ꝑtinentib dis¬
conentes de ep̃is statuerunt defimc¬
tis qm̃ fuas facultates hrticis relin¬
quunt ut ⁊̃ post mortem anathema¬
ti subiciantur. omitant et augisc̃e

Expanded text:
m post mortem illum anathematizo. » Item . Multi episcopi congregati, et quaedam de diversis ad ecclesiasticum statum pertinentibus disponentes, de episcopis statuerunt defunctis qui suas facultates haereticis relinquunt, ut et post mortem anathemati subjiciantur. Item . Et si ve
Abbreviated transcription (Latin):
rimm eanonum statutis consona sẽ¬
tientes dec̾mmus ut sine titulo fẽa
ordinatio urita heatur. Et in qua
ecc̃ia quilib ciculatus ẽ: in ea ppetuo
ꝑseucret. Omnino autem iuduabo
aliquem titularei non liceat. S u¬
quisq in qua titulatus ẽ. in ea tm̃i
canonicus heatur. Licet enim ep̃i dis¬
poĩtione unius diuersis p̾ ẽe possit
ecc̃iis canonicus tam̃e p̾bendarius
uisi iuuus eocie in qua conscriptus
tio p̃põito maioris ecc̃ie. cui capelle
dem etiam concilio anciquis nouẽ
prefationbo  decima addita ẽ q̃ ita

Expanded text:
rum canonum statutis consona sanctione decernimus, ut sine titulo facta ordinatio irrita habeatur, et in qua ecclesia quilibet titulatus est, in ea perpetuo perseveret. § 1. Omnino autem in duabus aliquem titulari non liceat, sed unusquisque, in qua titulatus est, in ea tantum canonicus habeatur. Licet enim episcopi dispositione unus diversis praeesse possit ecclesiis, canonicus tamen praehendarius, nisi unius ecclesiae, in qua conscriptus tio praeposito majoris ecclesiae, cui capellaedem etiam concilio antiquis novem praefationibus decima addita est, qua
Abbreviated transcription (Latin):
nacumq arte uboꝵ quis mret deus
tñ qui consciencie testis ẽ. ita hoc acqpͣ
sicut illeciumpatur in telligit dupli¬
citer aut rens fit qui et dei nomen ĩ
uanum assumit et proximum dolo

Expanded text:
acunque arte verborum quisque juret, Deus tamen, qui conscientiae testis est, ita hoc accipit, sicut ille cui juratur intelligit. Dupliciter autem reus fit qui et Dei nomen in vanum assumit, et proximum dolo
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ennt. s iste manum interficiẽ¬
tis et impressit. et p̾ssit. it ex concił.
osq adexitũ uite nõ coĩ¬
cet qui alios ad puna

Expanded text:
it: sed iste manum interficientis et impressit, et pressit. C. sque ad exitum vitae non communicet qui alios ad p
Abbreviated transcription (Latin):
quiagens mextrcuis confitetur
socio tipitudinem trimus sit
dignus nemia ex desid̾io sacerdo¬
tis cur non simul sit dignus recõ¬
ciliacione ex desidio epĩ. qui sac̾doti
nõ negat maculam sirreatus. Itẽ
morientib peritentiam pbrĩ ne¬
gare non debent. uñ uiliꝰ pp̃ ait. rẽ¬

Expanded text:
qui agens in extremis confitetur socio turpitudinem criminis fit dignus venia ex desiderio sacerdotis, cur similiter non sit dignus reconciliatione ex desiderio episcopi qui sacerdoti non negat maculam sui reatus? Item morientibus poenitentiam negare presbyteri non debent. Unde Julius Papa ait:
Abbreviated transcription (Latin):
possunt recontiliari. s si neccessitate
mortis peccator urgetur ⁊ ep̃c ita remo
negabitur penitentia moricnti. ⁊ bñ¬
fin reconcilacionis non pr̃abitur pe¬
mitrti ꝙ̃ comisum deus recipit adue¬
mam. Inxta illud. Inquatũq hora pec¬

Expanded text:
possunt reconciliari. § 1. Sed si necessitate mortis peccator urgetur, et episcopus ita remotnegabitur poenitentia morienti? et beneficium reconciliationis non praestabitur poenitenti, quem conversum Deus recipit ad veniam, juxta illud: In quacunque hora pec
Abbreviated transcription (Latin):
tituta. Reprehenduntur ergo galli
tui se se representarent. Quãꝙ̃ pro¬
ficiscentes ad cõmitatum possunt
intlłi non secuti impatorem ut ar
dicensis concuii loqm iudetur. in cu

Expanded text:
tian. Reprehenduntur ergo Gallictui sese repraesentarent. Quanquam proficiscentes ad comitatum possunt intelligi non secuti imperatorem, ut ardicensis Concilii loqui videtur, in cu
Abbreviated transcription (Latin):
giant qui iniuriam patuntur et
imꝑatorib uł quibl ducib defẽ¬
sionem fidelib postulare l q̃ cũ bea
to leone quoslz ad sui defensionem
cc̃adũsarios sce fid̃i uirilit̾ ad horta¬
ri atq ad iũ inficchium proculartẽ¬
dam quos incitare. Effusioniẽ u̾o

Expanded text:
giant qui injuriam patiuntur, eratoribus vel quibuslibet ducibus defensionem fidelibus postulare. Licet etiam cum B. Leone quoslibet ad sui defensionem contra adversarios sanctae fidei viriliter adhortari, atque ad vim infidelium procul arcendam quosque excitare. Effusionem vero
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃astici canones decreuerunt ⁊ lex̃
omana constituit ut ab ecc̃eatrus
uł domo ep̃i eo abstrahere oĩo non
liceat s nec alt̾i consiguare. nisi ad
einĩgłia datis satram̃tis de morte ⁊
debilitate et omni genere pena rum
sunt securi. ita ut ei cui reus fi̾t tri¬
inmosus de satiffactõ ꝯuemat. Q¬

Expanded text:
esiastici canones decreverunt, et lex Romana constituit, ut ab ecclesiae atriis vel domo episcopi reos abstrahere omnino non liceat, sed nec alteri consignare, nisi ad evangelia datis sacramentis de morte, et debilitate, et omni poenarum genere sint securi, ita ut ei, cui reus fuerit criminosus, de satisfactione conveniat. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ ad requisite nature usum debitiᷤ
epeant locis nullo teneantur euen¬
tu nacessitudinis qui dñcis se de¬
fendendos cõmiẜint claustris. Siqͥs
aut hec decretum uio lare temptau̾it
tis regie feriatur suĩa. ip̃os aut̃qui
ad eccam confugiuint fecenunt. si iux¬
ta priscoꝵ canonimi instituta hii qͥ
eo repetunt sacram̃ta redlid̾int et
sacerdos ecc̃e ip̃ius ab ace forib nõ

Expanded text:
liter et requisitae naturae usum debitis expleant locis et nullo teneantur eventu necessitudinis, qui dominicis se defendendos commiserunt claustris. Si quis autem hoc decretum violare tentaverit tis regiae feriatur sententia. Ipsos tamen qui ad ecclesiam confugium fecerunt, si juxta priscorum canonum instituta, hi qui eos repetunt sacramenta reddiderint, et sacerdos ecclesiae ipsius ab ecclesiae non
Abbreviated transcription (Latin):
ut nuillus audeat confugientes ad
ecc̃am uł residentes iñ abstra here
aut ꝙ ꝯ nocibilitatis uł dampni
seu spolu residentib in loo sco inf¬
re s eẽ pocins his ip̃is qm ecc̃am petũt
ꝑomĩa licitum. in xxx. passus ab ecr̃e
ianuis progredi. in quib. uoc. passibꝰ
unius cuĩq ecc̃e in toto tirtuitu reue¬
rencia defendantur sic tñ ut hu qui
ad eam confuguint in ex̃ncis uł io
ge ꝑatis ab ecca domib nullo modo
ab scedant s in hoc .xix. passuum nĩo
absq domoꝵ exneaꝵ receptaculo ꝑ¬
gitdientes a ditum obtinebunt q̃¬

Expanded text:
ut nullus audeat confugientes ad ecclesiam sanctam residentes inde abstrahere, aut quodcunque nocibilitatis vel damni seu spoliationis residentibus in loco sancto inferre, sed esse potius his ipsis qui ecclesiam petunt per omnia licitum intra XXX passus ab ecclesiae januis progredi, in quibus triginta passibus uniuscujusque ecclesiae in toto circuitu reverentia defendatur. Sic tamen ut qui ad eam confugiunt, in extraneis vel longe separatis ab ecclesiae domibus nuabscedant, sed in hoc triginta passuum numero absque domorum extranearum receptaculo progrediendi aditum obtinebunt; q
Abbreviated transcription (Latin):
que onnaint x pentes fuisse auc
to intelligutur ꝙ sponsali ꝯuenci¬
one ẽ uitiatum offõ corporalis co¬
mixtionis ẽ consumiatum. ila uero
quib seꝑibile ꝯuigiũ oñditur de
mitiato intelliguntur. ꝙ nũdum
gui. Speciose appellantur ꝯuiges
ꝯsuetudine scripture. spe sutorum
nom̃ ꝯngn asciscitur ondeus ti¬

Expanded text:
 Christi parentes fuisse auctto intelliguntur, quod sponsali conventione est initiatum, et officio corporalis commixtionis est consummatum. Illa vero, quibus separabile conjugium ostenditur, de initiato intelliguntur, quod nondgui. Sponsae appellantur conjuges consuetudine scripturae spe futurorum, nomen conjugii asciscitur, ostendens, ta
Abbreviated transcription (Latin):
licencia in nuste dampnatos łexcom¬
municatos potestatiue sua aucte re¬
stituere.⁊ sua cis onnia redde. ⁊ illo
qui eos condempnauenut. aut ex¬
communicauerint apłĩco punite pͥ¬
uilegio. sicut etiam nr̃is ⁊ aut̾iorib

Expanded text:
licentia, injuste damnatos vel excommunicatos, potestative sua auctoritate restituere; et sua eis omnia reddere, et illos, qui eos condemnaverunt, aut excommunicaverunt, apostolico punire privilegio, sicut etiam nostris et anterioribus
Abbreviated transcription (Latin):
o pristino sue intentõnis cognosc̃es
signũ iam sibi demiceps illud sciat ase¬
orones ut fiat cathecummus tunco
datur baptizando sal bñcdictũ in os ut
turad maiorem gram ꝓcipicridam. It̾¬

Expanded text:
o pristino, suae interemtionis cognoscens signaculum, jam sibi deinceps illud sciat es eum orationes, ut fiat catechumenus. Tunc datur ei sal benedictum in os, ut tur ad majorem gratiam percipiendam.
Abbreviated transcription (Latin):
remittetur ꝑoc̃m nisi restituatur ab¬
latum sic ut dixi restitui pot̾ ꝑłmnqr¬
cum qui aufert amittit siue ꝑacis
çendo malo suic ip̃e male uinendo
nec aluid h mĩ restituat. huic c̾te
dem si aliquos sustinet quciatus
pinlop. Ilud uo fidentissime dixe¬
rim eum qui ꝑ hoĩe ad hox int̾uenit.
ne male ablata restituat. ⁊ qui ad sẽ
confugientem qͥntum honeste potest
ad redlendum non compellit. scciũ
cẽ fraudis ⁊ ouimnus. lam miseri¬

Expanded text:
remittetur peccatum, nisi restituatur ablatum; sed, ut dixi, cum restitui potest. Pm qui aufert, amittit; sive alios patiendo malos, sive ipse male vivendo, nec aliud habet unde restituat. Huic certe idem si aliquos sustinet a repetenem. 21. Illud vero fidentissime dixerim, eum qui pro homine ad hoc intervenit ne male ablata restituat, et qui ad se confugientem, quantum honeste potest, ad restituendum non compellit, socium esse fraudis et criminis. Nam miseri
Abbreviated transcription (Latin):
us n aturale est commine om¬
nirim nationum. eo qd ubiq ĩ¬
stinctu nature nõ constitutione
habetur aliqua. ut iri et femi¬
ne conanctio liberorum succes¬
nuuis onnum possessio. et õi¬
um uria libertas. acquisitio eo¬
rum que celo terra. mariq ca¬
puntim. Item deposite rei ł
commendate peccunue restitucõ
molencie ꝑium. repulsio. Nã
h aut si quid huic simile est.

Expanded text:
us naturale est commune omnium nationum, eo quod ubique instinctu naturae, non constitutione aliqua habetur, ut viri et feminae conjunctio, liberorum succesmunis omnium possessio et omnium una libertas, acquisitio eorum, quae coelo, terra marique capiuntur. Item deposite rei vel commodate pecunie restitutio, violentie per vim repulsio. Nam  aut si quid huic simile est,
Abbreviated transcription (Latin):
batur existere. quicquid in ea cene
aut aũctas est scripturarum. aut
traditio uinuersał. aut certe pro¬
pria particulanis instructio. Set
aucte tota construgitur. uiũsa
et ꝓpriis informationib unaq̃
uisum est subsistit regitur. ¶dẽ¬

Expanded text:
batur exsistere i quidquid in ea tenetur, aut auctoritas est scripturarum aut traditio uniuersalis aut certe propria et particulam instructio. Sed auctoritate tota constrmgitur, uniuerset propriis informationibus unaqucuique bene uisum est subsistit et regitur.
Abbreviated transcription (Latin):
cum conunge fidelihic agnoscat fidel
ne ꝯingem amittat in fidelem. hoc et
de fidelib atq pentib hoc de frib at
tendos cum ponitur ista ꝯdõ ut xp̃m
dimittat. si enin secum hr̃e desiderat
hic gͦ et de domo et deagns et dec̾tis
reb que uire peccumano possitent᷑¬

Expanded text:
cum conjuge fideli. Hoc agnoscat fideline conjugem amittat infidelem, hoc et de fidelibus atque parentibus, hoc et de fratribus tendos, cum ponitur ista conditio ut Christum dimittat, si eum secum habere desiderat. Hoc ergo et de domo et de agris, hoc est de his rebus quae jure pecuniario possident
Abbreviated transcription (Latin):
quin icuiem: sabbatum p̃ t̾reic̃e non
debem qm̃. int̾ tristiciam a letitiam
tp̃ris illius iudetur c̃ẽ inclusum nam
utiq constat apłos biduo isto et ĩme¬
liore fuisse et pp̃ metum uideoꝵ se occu
ecc̃e bãt. isto biduo sacram̃ta penitus
non celebrari que forma ⁊̃ ꝑsingulas

Expanded text:
us, sabbatum praetermittere non debemus, quod inter tristitiam atque laetitiam tempore illius videtur inclusum. Nam utique constat apostolos biduo isto et in moerore fuisse, et propter metum Judaeorum se occulEcclesiae habeat isto biduo sacramenta penitus non celebrari. Quae forma utique per singulas
Abbreviated transcription (Latin):
nonibo nominantur formata. Id̾o
expulsus ẽ a nob̾. s postulantibus
hus dimissorias sine commendatici¬
as liters fecimus.⁊ eum ad nr̃am¬
fr̾uitatem dingimus ut inũra par¬
fensione consist̾e ualeat. Ego inqͣ
petro datum ẽ ius ligandi. at sol¬
de quitate. Warciensi indictione . aii.¬
⁊ licenciam do uõb̃ introniz andi

Expanded text:
nonibus nominatur Formata. Ideo expulsus est a nobis, sed postulantibus has dimissorias sive commendatitias litteras facimus, et eum ad vesernitatem dirigimus, ut in vestra parfensione consistere valeat. Ego, inquPetro datum est jus ligandi atque solde civitate Wormaciensi, indictione X; et licentiam do vobis inthronizandi
Abbreviated transcription (Latin):
Accrdotib aut̃ nõ
er terena potestate dñs nr̃ titius
indignetur. s excellenti consid̾a
dat. Nã in duunis eloquiis sa ccr¬
dotes aliqũ angłi uorantur. Nã ⁊
ad moysẽ de co qui ad uiramentũ
deducendus ẽ dicitur. applica illũ
ad dos. uidelz adsacerdotes. Et rur¬
sum scriptum est. diis non detrahes
sol sacerdotib. Et ꝓpħa ait. Labia sa¬
cerdotis custodiunt scienciam et le¬
geui iequirunt exore erz quia an¬
si ille urã pictas dignctur hono¬
rare quib in suo eloquio honorez
testatur hỹstoria. quia cum pie me¬
morie ꝯstantino principi scripto o
libellos quidem accusacionis acce¬
pit ⁊cosdem quia censati fuerant
epos conuorans in eorum conspec¬
tu libellos quos acceꝑat in cendit di¬
quia dignum ñẽ ut nos iudicemꝰ
dos. Inqua suĩa sibi magis ex hui¬
litate qm̃ illis auquid prestitit ex
reucncia impensa. añ cum quippe pa¬
gani mit publica principes funt
qui u̾in deũ nescientes deos ligne

Expanded text:
acerdotibus autem non ex terrena potestate dominus noster citius indignetur, sed excellenti consideradat. Nam in divinis eloquiis sacerdotes aliquando Dii angeli vocantur. Nam et per Moysen de eo, qui ad juramentum deducendus est, dicitur: Applica illum ad Deos, id est ad sacerdotes. Et rursus scriptum est: Diis non detrahes, scilicet sacerdotibus. Et Propheta ait: Labia sacerdotis custodiunt scientiam, et legem requirent ex ore ejus, quia ansi illos vestra pietas dignetur honorare, quibus in suo eloquio honorem testatur historia, quia cum piae memoriae Constantino principi scripto oblibellos quidem accusationis accepit, sed eosdem qui accusati fuerant episcopos convocans, in eorum conspectu libellos quos acceperat incendit, diquia dignum non est, ut nos judicemus deos. In qua sententia sibi magis ex humilitate, quam illis aliquid praestitit ex reverentia impensa. Ante eum quippe pagani in republica principes fuerant, qui verum Deum nescientes, deos ligne
Abbreviated transcription (Latin):
gligenciam emonice de gradatos et
mus non gradu amisso agende puͣe
gularem muttantur. Si u̾o ħ fien cã q̃¬
lib prohibuit ubicumꝙ sint pẽitenciã
age̾ uon desistant. Si autem amisso

Expanded text:
gligentiam canonice degradatos et mus, ut gradu amisso agendae poengularem mittantur. Si vero hoc fieri causa quaelibet prohibuerit, ubicunque sint, poenitentiam agere non desistant. Si autem amisso
Abbreviated transcription (Latin):
post baptismum. Si enun et aute
conugem huit que obierit. non ci
imputatur. cui prorsus nouo nͨͦ stu

Expanded text:
post baptismum. Si enim et ante conjugem habuit quae obierit, non ei imputatur, cui prorsus novo, nec stu
Abbreviated transcription (Latin):
Ipost ordinationem suam quispiam
in lapsum cecidĩt. ⁊ puaricationis põo
fuit dephensus ob noxius ommio
prohibendum ẽ eum manib lucułẽ¬
tis atqo pollutis puustia nr̃e salu¬

Expanded text:
post ordinationem suam quispiam in lapsum ceciderit, et praevaricationis peccato fuerit deprehensus obnoxius, omnimodo prohibendum est, eum manibus lutulentis atque pollutis mysteria nostrae salu
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ ⁊ p̾stinam gram prophetandi re¬
cepit. Aaron etiam post conflatũ
uitulum. ⁊ insummum sac̾dotem ẽ¬
consecatus. dund post adulteri¬
de pmansit.⁊ ut p̾tereamus multa
postolorum fc̃s ẽ. Paulus stephan
lapidauit.⁊ tamen a deo mapsatũ
clectus ẽ.Multi quoq abheresi ad
untatem catholice fidei reũtentes ĩ

Expanded text:
t, et pristinam gratiam prophetacepit. Aaron autem post conflatum vitulum etiam in summum sacerdotem consecratus est. David post adulteride remansit. Et ut praetereamus multa postolorum factus est; Paulus Stephanum lapidavit, et tamen a Deo in apostolum electus est. Multi quoque ab haeresi ad unitatem catholicae fidei reve
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ eo si licteras nesciat profiteat. S si
aliud aliꝙ cͥme obiciat ueluti ꝙ do¬
mun suam p̾buit ut stuprum mater¬
familias patetur. q adultenium dep¬
hensum dimiẜit qd p̾cium ꝑ compto str¬
pro accepent. ⁊ si ꝙ siuules io ip̃m ĩ libel¬
lo comphendendum ent. Si accusator

Expanded text:
pro eo, si litteras nesciat. Sed et si pro eo, si litteras nesciat. Sed et si aliud crimen objiciat, veluti quod domum suam praebuit, ut stuprum materfamilias pateretur, quod adulterum deprehensum dimiserit, quod pretium pro comperto stupro acceperit, et si quid simile, id ipsum libello comprehendendum erit. Si accusator
Abbreviated transcription (Latin):
Er scripta nullius accusatio suscipiat.
s ppria uoce si lima ⁊ cum digna accusa¬
toris ꝑsona fũit presente eo udeł quem
accusare  desiderat. quia nullum ab sẽs
literas suc accusatiouis legat. S tephs
acusatiois. quis modus concipiẽdo¬
num libellorum panlus iudigestis. li.¬
l. de publicis uidiciis intitulo de accũ¬
sacionib ⁊ inscupcõnib dicens. Ui
bellorim inscͥpcõnib concepcõnib tal
c̃. Consul ⁊ dies apud illum p̃torem. ł
consulem lucius tucius professus ẽ se
menian lege uilia de adultiis ream
deferre ꝙ dicat eam cumgaio seio ĩ cĩ¬
cus designandus ẽ in quo ad ultium
cõmissum ẽ.⁊ ꝑsona cum qua admus¬
onmubo qui aliquem icum deferunt.
Reqd autem dier u horam ĩuiciis cõ¬
phendebaitur. Ꝙ si libelli inscͥpcor lime.
ordinati nõ fuerint. rei nonĩe aboletur
⁊ ex integro. repetendi reum potestas fi
et. Ltem. Subscbe debebit is q̃
libellum dat se professum ẽẽ. uł alus:

Expanded text:
Per scripta nullius accusatio suscipiatur, sed propria voce, si legitima et condigna accusatoris persona fuerit, presente eo videlicet quem accusare dlitteras suae accusationis legat. Stephanus accusationis, et quis modus concipiendorum libellorum, Paulus in Digestis, libro de publicis judiciis, titulo de accusationibus et inbellorum inscriptionis conceptio talis est. 'Consul et dies.Apud illum praetorem uel proconsulem Lucius Titius professus est se Maeuiam lege Iulia de adulteriis ream deferre, quod dicat eam cum Gaio Seio in ciucus designandus est, in quo adulterium commissum est, et persona, cum qua admisomnibus qui aliquem reum deferunt. Neque autem diem, neque horam invitus comprehendet. Quod si libelli inscriptionum legitime ordinati non fuerint, rei nomen aboletur, et ex integro repetendi reum potestas fiet. § 3. Item subscribere debebit is, qui dat libellum, se professum esse, vel alius
Abbreviated transcription (Latin):
am uporem dux̾it et postea cum fili¬
astra fornicatus fiut sen cum dua¬
b sororib aut si qua cum duobus
frĩb seu cum prẽ et filio siquis thi¬
ctam frĩs. si quis neptemaut nou̾cã
aut nurum aut consobrmã aut fi¬
liam auũculi aut cuis relictam aut
priignã polluit cos dismngi et ul¬
t̾ius nũqͣm conuigio copulari preci¬
pimꝰ. it. Qui dormient cum aua¬
b sororib et ĩna ex illis aña fuit
uxor nentrã ex ip̃is hãt nec ip̃i adult̾i
unqm inconiugio copulentur. it il¬

Expanded text:
am uxorem duxerit et postea cum filiastra sua fornicatus fuerit seu cum duabus sororibus, aut si que qua cum duobus fratribus seu cum patre et filio, si quis relictam fratris, si quis neptem aut novercam aut nurum aut consobrinam aut filiam avunculi aut eius relictam aut privignam polluerit, eos disiungi et ulterius numquam coniugio copulari precipimus. Item qui dormierit cum duabus sororibus et una ex illis antea fuerit uxor, neutram ex ipsis habeat, nec ipsi adulteri unquam in coniugio copulentur. It
Abbreviated transcription (Latin):
sacris mist̾ioꝵ celebritatib ꝙuis nõ
mereantur int̾suit. Adũce ant̃ mñse cõ¬
iuiuo segregentur. ut saltĩ bac distinci¬
one correpti et ip̃im se sua errata castigẽt
et aliis exemplum tribuant quatc
ab obscenis cupiditatib retrahantur
Quib tũ qñ camali fragilitate cecide¬
runt iuatico mur̾e cum ad dũm cepint

Expanded text:
ti, quamvis non mereantur, intersint. A Dominicae autem mensae convivio segregentur, ut hac saltem districtione correpti, et ipsi in se sua errata castigent, et aliis exemplum tribuant, quatenus ab obscenis cupiditatibus retrahantur. Quibus tamen, quia carnali fragilitate cecidere, viatico munere, cum ad Deum coeperint
Abbreviated transcription (Latin):
xis ep̃is ħ concilum actum est n ͨ
romane ecc̃ie legatus affuit cauo¬
mib pcipientib sine eius au̾te
conclia fieri non deb̾e nec ullu
ratum ẽ. ⁊ ln erit unquam cõcailiũ¬

Expanded text:
iscopis hoc concilium actum est, nec Romanae ecclesiae legatio interfuit, canonibus praecipientibus sine ejus auctoritate concilia fieri non debere . Nec ullum ratum est aut erit unquam conciliu
Abbreviated transcription (Latin):
piendam de eo ꝗd non incelligits
rationem. aut sponte hii qui salu
ant aut si forte sicut de calib scͥp¬
tum est ꝓcc̃or conuenerit in ꝑfun¬
tempnet ita obstinaci et contuma¬
ces extiterint extiterrat ut doc̃ ñ
cis aut atͣchi ad salutem quor¬
modo ncͣce est. aut ne aliorum ꝑ¬

Expanded text:
piendam de eo, quod non intelligunt, rationem, aut sponte ii, qui saluant, aut si forte sicut de talibus scriptum est: Peccator quum venerit in profuntemnit, ita obstinati et contumaces exstiterint, ut doceri non bus aut attrahi ad salutem quoquomodo necesse est, aut ne aliorum
Abbreviated transcription (Latin):
que depfata synodo inbente dño
meo alexandro decreca omuiumi
sentib nob̃. lxx. in memorata sẏuo
lingua et xxx. altatuus simliter
lacina edicta liugua. S usum est.
ccc. xuiii. ep̃is sp̃u sc̃o repletis ⁊ ina
sedis. apocrisariis. ut .x. cipłã adu¬
uarentur aliis congnus locis inse¬
tuta demonstrentur. Hiis ita respõ¬
detur. Capła nicene synocli ques
in dissuetudiaem abierunt.xx.aq̃¬

Expanded text:
quae de praefata synodo, jubente domino meo Alexandro, decreto omnium sentibus nobis, 80 in memorata synodolingua, et 40 a Latinis, similiter Latina edita lingua. Sed visum est 318 episcopis, Spiritu sancto repletis in sedis apocrisiariis, ut decem capitula adunarentur, aliis atque congruis locis insetuta monstrentur? His ita respondetur: Capitulorum Nicaenae synodi quaedam in desuetudinem abierunt: vigin
Abbreviated transcription (Latin):
siam. ⁊ aplicam sedem ut que
nob sacerdotalis mater est diguita¬
tis eẽ debeat ecciastice magistra rois
illa sca sede imponatur iugum tum
fermus. et pia deuocione tolemius
Si uo ꝙ non decz quilib siue sit
p̃sor siue diacons aliquam ꝑtur¬
bationem machinando ⁊ nr̃o mistio
insidiando redarguatur falsam .b.
apłica sede detulisse epl. an uel ali¬
ud ꝙ inde non uenit salua fide et ĩ¬
tegra ergi apłicum humilitate penc
ep̃m sit potestas utrum eum aut ĩ
curerem aut maliam de crudat cus
mum sua sca legatione dignetur
statuit diffiiure. ut et hus corrigat.
et ceteris modus ipõat. ¶tem
quicquid romana
lau et exemplum sca romana es¬

Expanded text:
siam et apostolicam Sedem, ut que nobis sacerdotalis mater est dignitatis esse debeat ecclesiastice magistra ratioilla sede sancta imponatur iugum tamen feramus et pia devotione toleremusuod non decet quilibet, sive sit presbyter sive diaconus aliquam perturbationem machinando et nostro ministerio insidiando redarguatur falsam ab apostolica sede detulisse epistolam, vel aliud quod inde non venerit; salva fide, et integra circa apostolicum humilitate, penes episcopum sit potestas, utrum eum in carcerem aut in aliam detrudat custmum sua sancta legatione dignetur statuat definire, ut et is corrigatur, et ceteris modus imponatur. Quidquid Romana lum et exemplum sancta Romana e
Abbreviated transcription (Latin):
autem crimine uretiçi alios accusare
non possunt auacdletus pp̃ cestatur: a¬
Isacerdos sine crimine eligi p̾ci citur¬
pitur nullatenus a criminosis accusa
ri aut calummari permittitur. nec ab
aliis quam ab hiis qui sine crunines
et ꝙ uixta electione sacerdotes ordiñ¬
ri possunt et cales per oniia iuueniũ¬
tur quales cligi sacerdotes iũbent:¬

Expanded text:
autem crimine irretiti alios accusare non possunt, Anacletus papa testatur: Si sacerdos sine crimine eligi precipitur, nullatenus a criminosis acri aut calumniari permittitur, nec ab aliis, quam ab iis, qui sine crimine sunt, et juxta electionem sacerdotes ordinari possunt, et tales per omnia inveniuntur, quales sacerdotes el
Abbreviated transcription (Latin):
tia interp̾tatur. ⁊ quid melius cor
quondam apłico intempore iusi¬
bilib apparebat opib. nec bono¬
rum m̃itis dispensatorum ampli¬
antur uec malorum actenuants
Quia n qui plantat ẽ aliquidu
qui rigat. s qui incrementum dat
deus. hoc de corpore ⁊ sangume do
te ⁊ cͥsmate sentiendum ẽ ⁊ tenẽdũ
⁊ i eis ⁊ diuine solum m̃o ẽ h utꝰ

Expanded text:
atia interpretatur. Et quid melius corpquondam apostolico in tempore visibilibus apparebat operibus. Nec bonorum meritis dispensatorum amplificatur, nec malorum attenuatur, quia neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat, sed qui incrementum dat Deus. Hoc de corpore et sanguine Dte et chrismate sentiendum est et tenendum ur in eis, et divina solu
Abbreviated transcription (Latin):
pus ⁊ sanguinis. que obid sacra¬
menta clicuntur. qr sub tegumen¬
secrecius salutem eoruuidem sacm¬
torni opatur. Onde a sec̃tis uirtu¬
tib uel sacris sacramenta dicuntur.
Que io fructuose penes eccĩ.ami fiñt.
qr sõs in ea manens sp̃r. eundem sa¬
gamentorum latent̃ oꝑatur effec

Expanded text:
pus et sanguis, quae ob id sacramenta dicuntur, quia sub tegumensecretius salutem eorumdem sacramentorum operatur. Nam a secretis virtutibus vel sacris sacramenta dicuntur, quae ideo fructuose penes Ecclesiam fiunt, quia sanctus in ea manens spiritus, eumdem sacramentorum latenter operatur effec
Abbreviated transcription (Latin):
Ui eccͣ̃iastias disciplins
pordinem non ẽ imbutus. nec
cemporum appbatione diuinis
scipendiis eniditur nequaquam
bitio inefficax ħeatur. uerum et̾
ordinatores eius careant eo or¬
dine quem contra pcepta tradi¬

Expanded text:
uia ecclesiasticis disciplinis per ordinem non fuisset imbutus, et temporum approbatione divinis stipendiis eruditus, nequaquam bitio inefficax haberetur, verum etiam ordinatores ejus carerent eo ordine, quem contra praecepta Pa
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Sacerdotes ꝓpria mani arma
arripe non debent. s alios ad arri¬
piendũ ad opp̾ssoꝵ defensionem
atoz ad inmcor di oppugnaci¬
oncmcis l ortari. uñ lco .iiii. scri

Expanded text:
tur: Sacerdotes propria manu arma arripere non debent; sed alios ad arripiendum ad oppressorum defensionem, atque ad inimicorum Dei oppugnationem eis licet hortari. Unde Leo IV scri
Abbreviated transcription (Latin):
Itẽ. nob̾ quor ip̃is mininus et ex¬
trainis quaiens reuelatum est ꝙͣ
firquent̾atq manifeste de d̾i dig¬
nationc pceptum ẽ. ut contestarer
s pmtti recedentes pcedere. ut pro¬
ficiscentes ut naigantes solent

Expanded text:
s et extremis quoties revelatum est, quam frequenter atque manifeste de Dei dignatione praeceptum est ut contestarer sed praemitti, recedentes praecedere, ut proficiscentes, ut navigantes solent
Abbreviated transcription (Latin):
offerurt. qui ad altare indigne ac¬
cedunt: quiq dato nuim̃e sac̾dociũ
p̾sumunt. Pneni quoq polluit:
qui dotriram domimi in populo
male dispicit. ⁊ qui honorat poten¬
tem. ⁊ despicit paupem. ⁊ infra. Si of¬
feras cecuma aduum olandum non¬
ne malum ẽ.⁊c̃. Supperius accusati
de manib. nunc accusant de uicti¬
ms. Cecum auuual offert. qui or¬
dinat in doctum in loco docti: ma¬
gudrumq facit: qui uix discipulus
esse poterat. Clauduni offert. qui
lugra t̾ren a quentem locat ut pote
redem indiuersis pouentem. Unũ
iñdiuins alcerum incartialibus.
Cui pot̾ inferre illud de libro regũ.
Usquequo  daudicas induas
partes: languidum offert. qͥ uitõ

Expanded text:
offerunt, qui ad altare indigne accedunt, quique dato munere sacerdotium praesumunt. Panem quoque polluit, qui doctrinam Domini in populo male dispergit, et qui honorat potentem et despicit pauperem. Et infra: § 1. Si offeratis caecum ad immolandum, nonne malum est? etc. Superius accusati de panibus nunc accusantur de victimis. Caecum animal offert, qui ordinat indoctum loco docti, magistrumque facit, qui vix discipulus esse poterat. Claudum offert, qui lucra terrena quaerentem locat, utpote pedem in diversa ponentem, unum in divinis, alterum in carnalibus, cui potest inferri illud de libro Regum: Usquequo claudicatis in duas partes? Languidum offert, qui vitiosum
Abbreviated transcription (Latin):
rimo definicto eandem sũpsisse dino¬
subitiatur de quo ⁊̃ pr pcnitentiam
p̾fata si expedicrit ẜuabitur regła. nͥ
forte idem. aut mulier iuirumqui
mortis fuat cocidisse notentur
cum pemitencia ꝑpetuo maneant. it̃¬

Expanded text:
cto eamdem sumpsisse dignosubigatur. De quo etiam post poenitentiam, praefata, si expedierit, servabitur regula, nisi forte idem aut mulier virum, qui mortuus fuerat, occidisse notentur,cum poenitentia perpetuo maneant.
Abbreviated transcription (Latin):
atyra uero lex est que de plurbo
simul rebus elom. tur. dicta qdẽ
acopia rerun. ei quasi a sat̾itate.
Unde et satẏram scibere. ẽ por
rum sunt ab in sula rodo cegno¬
minate in qua antiquitus mer
catorum usus fuit. Onnes hee
tes sunt. S quia constitutioa¬

Expanded text:
atyra vero lex est que de pluribus simul rebus eloquitur, dicta a copia rerum et quasi a saturitate: Unde et satyram scribere est poemrum sunt, ab insula Rhodo cognominate, in qua ancatorum usus fuit. DISTINCTIOtes sunt. Sed quia constitutio
Abbreviated transcription (Latin):
lex auc ꝑmictit aliquid. ut uir
fortis petat premium. aut ue¬
tat. uit sacrarum uirginum lu¬
pci as nulli petere liccat. aut pu¬
uit ut quid cede fec̾it capite płc¬
tatur. euis enim premio aut
pena uita moderatur humaua
tu. Causa uero coustitutiõis
legum est humanam cohere
audaciam et nocendi facultatẽ
refrenare. sicut in eodem libro¬

Expanded text:
lex aut permittit aliquid, ut vir fortis petat premium, aut verat, ut sacrarum virginum nuptias nulli petere liceat, aut punit, ut qui cedem fecerit, capite plectatur. Eius enim premio aut pena, vita moderatur humana. . Causa vero constitutionis legum est humanam coercere audaciam et nocendi facultatem refrenare, sicut in eod. lib
Abbreviated transcription (Latin):
nccia uł. ¶Anifestaꝙͦ sit ne
institute fuerint non ent libe
que in eodem libro ysidorus e
uiuerat dicens. qualis debe¬
st auteu lex honc at lex ẽẽ.

Expanded text:
sis improbis formidato supplicqualitas constituendarum est observanda, ut contineant in se honestatem, justitiam, possibilita
Abbreviated transcription (Latin):
Elato cłi simulet ppłi terraci desiis.¬
ne tegentis nos ualde letificat obhoe
ꝙ de tua frat̾ntate bona testatur. Et
festinato. ut digna te m̃ces añ conspec¬
tum eius indie retribucionis mne¬
ꝑmccione ne. et omib gn̾ant᷑ ad cum
ptiuentib sollert. atq emorice or¬
cinensis ec̃ce carlinalem ẽẽ constitiu¬
mus sacerdotem ut et finidensis ecce
pontifer ẽẽ non desmas. nec mrramgu¬
b̾nacionem q eius p̾t̾cas Ꝙa ita fr̃¬

Expanded text:
elatio cleri simul et populi Tarracinensis nos valde laetificat, ob hoc, quod de tua fraternitate bona testatur. Et festinato, ut digna te merces ante ejus conspectum in die retributionis invetioneve, et omnibus generaliter ad eum pertinentibus solerter atque canonice orcinensis ecclesiae cardinalem esse constituimus sacerdotem, ut et Fundensis ecclesiae pontifex esse non desinas, nec curam gubernationemque ejus praetereas, quia ita fr