comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
do scͥpturas diuinas. ⁊ sepius me¬
ditando ant populum doccat. Sz
⁊ fugatur. Orat ergo sac̾dos eccĩe
indesiuent ut iuncat ppłs qui sub
ip̃o ẽ hostes uuusibiles amalechi¬
tas quis demones nupugnantes

Expanded text:
do scripturas divinas et saepius meditando, aut populum doceat. Sed  fugatur. Oret ergo et sacerdos ecclesiae indesinenter, ut vincat populus, qui suo ipso est, hostes invisibles Amalechitas
Abbreviated transcription (Latin):
mues uo ufames ẽẽ domuus quos
leges seculi infames appellant. et om̃is
qui culpis exigentibo ad sacerdotium
non possunt prouchi. Indignum ẽ eñi
ut illi eos accusent qui cẽ nou possunt qͥ
ip̃i sunt. Qm̃ sicut maiores aminoribo
non iudicantur. it̃a nec cruninari post̃.
Infames sunt qui
regnum dei consequi non ualent. dic̃

Expanded text:
mnes vero infames esse dicimus, quos leges saeculi infames appellant, et omnes, qui culpis exigentibus ad sacerdotium non possunt provehi. Indignum est enim, ut illi eos accusent, qui esse non possunt quod ipsi sunt, quoniam sicut majores a minoribus non judicantur, ita nec criminari possunt. Infames sunt qui regnum Dei consequi non valent. I
Abbreviated transcription (Latin):
ditus non uenditori uel em̃¬
ti s his quide manibo eor
ignorancia ducti sacaniẽta
donuca accipumt sue gr̃e
effectum largni probantus.
lim e eccĩastica em̃e. tamen
Sepe sistra mistena panci¬
pia a ad felices pueniut
exitus. ut iacob psupplanc¬
tationem ꝑuenit ad bene
prosa masui seritur. munda
tamen metitur. ut ex ad ul¬
tiio cum cubitu pulchra so¬
boles nascitur. sic et peccuma
que per sỹmoniam acquiritur.

Expanded text:
tus non vendenti vel ementi, sed his, qui de manibus eorum ignorantia ducti sacramenta dominica accipiunt, suae gratiae effectum largiri probatur. lum sit ecclesiastica emere, tamen saepe sinistra principia ad felices perveniunt exitus, ut Jacob per supplantationem pervenit ad beneprosa manu seritur, munda tamen metitur, ut ex adulterino concubitu pulchra soboles nascitur: sic et pecunia, quae per Simoniam acquiritur f
Abbreviated transcription (Latin):
uiam nr̃am. Non enim scͥp¬
tum ẽ ꝙ sauiuel acceperit
pes magis estimande sunt
tab̃naculai quanimuña
obolos ht. Quarta pars¬
git᷑ sac̾dotes si uolunt ife¬
de prophetiam ⁊ colunibã
incathedris suis propou̾e
ut̾ non prectum ullarũ¬

Expanded text:
iam nostram. Non enim scriptum est, quod Samuel acceperit, pes magis aestimandae sunt tabernaculi quam munera obolos habet, et quarta parsigitur sacerdotes, si volunt vendere prophetiam, et columbas in cathedris suis proponere,utinam non pretia villaru
Abbreviated transcription (Latin):
in peccunia chiuinabant. ⁊
sup domnum requiescebãt
dicentes. Ronne donmus
ẽ i nob̾. non uenient suꝑ
nos mala. Id cuco ennu pp
uos syon quasi ag̾arabit:
⁊ ierusalem ut custodia po¬
m̃ii erit. Nemo ambigat
ierusalem pp̃ scelera que in
hoc capło leguntur fuisse sb̃¬
uersa. ⁊ paulo pꝰ. Pot̾e petrꝰ
symoni mago uende q q̃
rebat: unio pot̾a simulare
tan peccumam cum offerã¬
te dampnauit. Nec moue¬
at queniquam illud ꝙ pri¬
mo regnorum libro legi¬
mus saulem uolentem ire
ad sanuielem drxisse pue¬
ro suo ad euni se nre nõ pos¬

Expanded text:
pecunia divinabant et super dominum requiescebant dicentes: Nonne dominus est in nobis? non venient super nos mala. Idcirco enim propter vos Syon quasi ager arabitur, et Jherusalem in custodia pomerii erit«. Nemo ambigat Jherusalem propter scelera, que in hoc capitulo leguntur, fuisse subversam. Et paulo post: »Poterat Petrus Symoni / mago vendere, quod querebat, ymmo poterat simulare tam pecuniam cum offerente damnavit. Nec moveat quemquam illud quod in primo Regnorum libro legimus, Saul volentem ire ad Samuelem dixisse puero suo, ad eum se ire no
Abbreviated transcription (Latin):
consule dommum ꝑeuru
ciceno. Si euade te hac i
cuelorum. S non est
credendus accepisse sicut
de eodem heliseo. legitur
ꝙ naamen mundatur a
lepra obtulit ei munera
diceus. Ob secro ut accipi¬
as benedictionem aẜuo
donunuin l dictum sit que

Expanded text:
consule Dominum per eum, dicens: Si evadere h. Si amelorum. Sed non est credendum accepisse, sicut de eodem Helisaeo legitur, quod Naaman mundatus a lepra obtulit ei munera, dicens: Obsecro, ut accipias benedictionem a servo non
Abbreviated transcription (Latin):
pbr̃is et diaconb et reliquis chi¬
tis attendendum est. ut nich abs
missas sine cius iussu quisquar
nast̾ii claustra consistunt quibus
ciꝑe. in quib hec discretõ ẜuanda ẽ
ut deagris et uineis. qucad ꝓpͥũ
stipendium coluntur decimas sibi
retineant. Si enim detime a ppłofi¬
lus lem rediebantur. ꝓ ministiore¬
deẜuiebant in tab̾naculo offeren¬
do sacrifica et holccausta pro pplo
patet ꝙ monachi de propriis p̾dris
non magis qma lii saçerdotes de
ta sine prosalute aiaꝵ oblata ante¬
qm̃i unus eoꝵ ueniret baptismali¬
b ecciis siue quib l aliis primi¬
cias et decimas ꝑsoluebant ille añ
ecc̃e suo iure priuari non possunt
Uñ ĩmnagotiensi concilio statutum

Expanded text:
ris et diaconibus, ac reliquis clericis attendendum est ut nihil absqmissas sine ejus jussu quisque pnasterii claustra consistunt, quibusIn quibus haec discretio servanda est, ut de agris et vineis, quae ad proprium stipendium coluntur, decimas sibi retineant. Si enim decimae a populo filiis Levi reddebantur pro ministdeserviebant in tabernaculo, offerendo sacrificia et holocausta pro populo, patet quod monachi de propriis praediis non magis quam alii sacerdotes decta sive pro salute aquam in ius eorum venirent, baptismalibus ecclesiis sive quibuslibet aliis, primitias et decimas persolvebant. Ille autem ecclesie suo iure privari non possunt. Unde in Moguntiensi concilio statutum
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut etiam iõhannes euangelist
inepla sua quendam duotreper
excommumcat. qui nec paupes re¬
cipiebat.⁊ recipientes de eccia sua
eiciebat. Iu hospitalitatem autem
no ẽ hendus delectus ꝑsonarum.
s indiffent᷑ quibꝰcmiq sufficimꝰ
hospitales nos sufficuniis. exhibe
debemus. Unde iohannes c̃sostomꝰ¬

Expanded text:
c etiam Joannes Evangelista in epistola sua quendam Diotrephem excommunicat, qui nec pauperes recipiebat, et recipientes de ecclesia ejiciebat. In hospitalitate autem non est habendus delectus personarum, sed indifferenter quibuscunque sufficimus hospitales nos exhibere debemus. Unde Joannes Chrysostom
Abbreviated transcription (Latin):
pontificem ur̃m urdĩtis admitt̾e mox
nr̃is auibus relatione signate ut qͥ
fe debeat censeamus.¬
clici aue layci sine exam¬
natione to ep̃orum accusationem
non admutuntur. Rubrica.

Expanded text:
pontificem vestrum videritis admittere, mox nostris auribus relatione signate, ut quid fieri debeat censeamus.erici aut laici sine examinatione ad episcoporum accusationem non admittantur. I
Abbreviated transcription (Latin):
Na pp̃ nec cdicorum quisquam apłice
ca depromsit aũctas siue ep̃m. siue p̃s¬
biterum. siue diaconum uideat excedẽ¬
tem. ⁊ nõ ptiuus ad aures romampon¬
tificis. deferre cuauit probatiomb dũ¬
taxat competent̾ exhibitis ut transg̾s¬
soris ultio fiat cet̾is int̾clictio delinqñ¬
di. Om uo modis onuibo erit unusqͥs¬
ꝙ pontificum ordis ⁊ honoris sui il¬

Expanded text:
nfert: Nec clericorum quisquam se hujuda deprompsimus, sive episcopum, sive presbyterum, sive diaconum viderit excedetem, non protinus ad aures Romani Pontificis deferre curaverit, probationibus duntaxat competenter exhibitis, ut transgressionis ultio fiat et caeteris interdictio delinquendi. Sin vero, modis omnibus erit unusquisque pontificum ordinis et honoris sui e
Abbreviated transcription (Latin):
tate eccie cauonicis iuramentum p̾bu¬
it accusatur de symonia tanquam
munus ab ob sequio p̾stit̾it aute tempꝰ
sentencie. acłicis sis delinquitur. sñ
Sex testamento iustituere. Secunto
modi uiramentum canonicis p̾stat.
pp̃e concitur quibo maguntino archi¬
ep̃o ꝑmisit aduitorem sibi statuere qͥ
tus euenit. ut de sui elctione su ccesso¬
ns non possit ante decuere. ⁊ c. ꝓparz.¬
ꝙ ep̃i successorem sͥ instituere post̾.
Tem exemplo bi petri illud ꝓpbatc
instituit. Unde iohes pp̃ .iii. scribit ep̃r

Expanded text:
tate ecclesiae canonicis juramentum praebuit; accusatur de simonia, tanquam munus ab obsequio praestiterit; ante tempus sententiae a clericis suis derelinquitur; sine successorem instituere? Secundo, smodi juramentum canonicis praestat? Papae conjicitur, quibus Maguntino archiepiscopo permisit adjutorem sibi statuere, qutus evenerit, ut de sui electione successoris non possit ante decernere, etc., apparpi successores sibi instituere possunt. § 2. Item exemplo B. Petri illud idem prinstituit. Unde Joannes III. scribit Episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rupta noscant: ue langoris ꝓuentu ro¬
bore salutis natura priuetur. Non ergo¬
solum flagilitati consulitur humane
si etiam sacris munsteniorum dei proui
detur sollicitudine. Censiunus ergo
conuenire ut cum a sacerdotibo missa¬
rum tempore sac̃ msteria consecrant
si egrtuduns accidat cuiislib euẽtꝰ
quo ceptum nequeat cousecrationis
explere ministerumi sic licitum ep̃o uł¬
pbro alten consecratiouẽ  exequi cep¬
ti officui. Non enim aluid ad supple¬
mentum unitatis misteriis competit.
quam ut incipientis aut subsequẽtis

Expanded text:
terrupta noscantur, vel languoris proventu robore salutis privetur natura. Non ergo fragilitati solum consulitur humanae, sed etiam sacro honori mysteriorum Dei provida cavetur solicitudine. Censuimus ergo convenire, ut, quum a sacerdotibus missarum tempore sancta mysteria consecrantur, si aegritudinis acciderit quilibet eventus, quo coeptum nequeat consecrationis expleri mysterium, sit liberum episcoro alteri, consecrationem exsequi officii coepti. Non enim aliud ad supplementum initiatis mysteriis competit quam aut incipientis, aut subsequentis
Abbreviated transcription (Latin):
quia nec ꝑfecta uideri possunt. nͥ ꝑfec¬
tionis ordine compleantur. Cum cĩ
ritatis unitas fidei representat. ꝙ etiã
consultum cuncti ordinis cli ĩdiui¬
duum sibi ẽe nou auibigant. s ut p̾¬
mussum ẽ p̾cedentib libent̾ alii ꝓcõple¬
mento succedant. non tamien ꝙ nec lã
guoris cã consulitur in presumpcõis.¬
bum potum ꝙ qͣlib minimum sũp¬
tum nussas face̾ p̾sumat. nullus abs
patenti prouentu molestie minist̾ ł sac̃¬
dos cum ceꝑit in ꝑfecta officia p̾suma

Expanded text:
quia nec perfecta videri possunt, nisi perfectionis ordine compleantur. Quum enim ritas unitas fidei repraesentat. Quod etiam consultum cuncti ordinis clerici individuum sibi esse non ambigant, sed, ut praemissum est, praecedentibus libenter alii pro complemento succedant. Ne tamen quod naturae languoris causa consulitur in praesumtionisbum potumque quemlibet minimum sumptum missas facere, nullus absque patenti proventu molestiae minister vel sacerdos, cum coeperit imperfecta officia,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o petente precibo etiam ppłi ilifir¬
nutate grauato alius possit subroga
ei dand qui ei decedenti in locum re¬
giminis succedat. Si autem dr᷑ auõ.
accessisse non successisse yponensium
ep̃o. hinc etiam zacharias pp̃ scͥbit bo¬

Expanded text:
po petente, precibus etiam populi, infirmitate gravato alius possit subrogardari debet, qui ei decedenti in locum regiminis succedat. Sic Augustinus dicitur accessisse, non successisse Hipponensium episcopo. Hinc etiam Zacharias Papa scribit Bo
Abbreviated transcription (Latin):
nitacis ita ut in iiii. ebdoniada q̃
consequitur. io est media penteco¬
Idib octobris hubeatur. Qui dies
apud grecos ypb̃iti mensis .x. inue¬
nitur. imp̃is autem conciliis et p̾s¬
biceros et dyacones p̾sentes ẽẽ opor¬
tet et oumes quot quot se lesos exi¬
stimant et sỹuodicam expectare sẽ¬
tenciam ne liceat aliquibo ap̾ semz¬
ip̃os concilia sine metropolitano

Expanded text:
ivitatis, ita ut in quarta hebdomada, quae consequitur, id est media pentecoIbid. octobris habeatur, qui dies apud Graecos hyperberetaei mensis decimus invenitur. In ipsis autem conciliis et presbyteros et diaconos praesentes esse oportet, et omnes, quotquot se laesos existimant, et synodicam exspectare sententiam. Nec liceat aliquibus apud semetipsos concilia sine metropolitano
Abbreviated transcription (Latin):
bi id̾it mulierem ad concupis ꝑͣ¬
cendumeam iam mechatus ẽ tamĩ
conuinir s mulier indi prohibetura
ꝑte iutas ostendit quia ⁊ solo ursu
cum turpiter uł inupta concupis
nit̾i inqunat culpa. in ꝑsonis tr̃ nõ
dissitlib isdem luxurie distrngui¬

Expanded text:
i viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in conjux, sed mulier videri prohibetur, aperte Veritas ostendit quia et solo visu, cum turpiter vel innupta concupisculterii inquinat culpa, in personis tamen non dissimilibus idem luxuriae distingui
Abbreviated transcription (Latin):
ou oportet uocatos ep̃os ad sy¬
nodum contempue. s adire debe
et aut docẽ. aut doã que sunt ad
ecc̃ie ceterorum ꝙ correptionem u¬
tilia. Quod si contempserut se ip¬
sos uidentur accusare nisi ire for

Expanded text:
Non oportet vocatos episcopos ad synodum contemnere, sed adire debere, et aut docere, aut doceri, quae sunt ad ecclesiae ceterorumque correctionem utilia; quod si contemserint, se ipsos videntur accusare, nisi for
Abbreviated transcription (Latin):
sponsam sibi sponsus ꝑdigitimm
fid̃i anulo insignatam despond̾it
dotemqr utriq placitam sponsus
ei cum scripto pactum hoc continentt
presmnuant ambo admiitialia fed̾̃a
sacerdotis manuum statuũtur sic¬
qr demũ bñclictõm et uelamen cele

Expanded text:
sponsam sibi sponsus per digitum fidei a se annulo insignitam desponderit, dotemque utrique placitam sponsus ei cum scripto pactum hoc continente, praesumant, ambo ad nuptialia foedera sacerdotis manum statuuntur, si demum benedictionem et velamen coele
Abbreviated transcription (Latin):
rogemem suam unũquẽq us ẜuare o.¬
ad septimam obẜuare decͥiminus
gnationem et ꝙ dinse agnoscunt
affinitate proprinquos ad cõuiga

Expanded text:
rogeniem suam unumquemque usque ad septimam observare decernimus generationem, et quandiu se agnoscunt affinitate propinquos, ad conjuga
Abbreviated transcription (Latin):
donmo romam ueno seãm roma¬
nam ecc̃iam. ⁊ te rectorem ip̃ius
craltabo. secundum n eum pos¬
se. nuiquam iutam aut memb.
n ip̃m honorem. quemhes mea
uoluitate. aut mõ consensu. a
meo consilio. aut mea exhortatio¬
ne ꝑdes. ⁊ in romana auitate nullũ
placitum aut ordinationem faciã
de omubo que ad te aut adroma

Expanded text:
Deo Romam venero, sanctam Romanam Ecclesiam et te rectorem ipsius exaltabo secundum meum posse, et nunquam vitam aut membra neque ipsum honorem, quem habes mea voluntate, aut consensu aut meo consilio aut mea exhortatione perdes, et in Roma nullum placitum aut ordinationem faciam de omnibus quae ad te aut ad Roma
Abbreviated transcription (Latin):
depcudere qntitatem sic clicus ultra
delegatam sibi sĩam nicħ ĩsolent̃
noiut expetendum. Ca uo que ecc̃asticĩ
edificus attributa sunt huic operi
u̾acit᷑ prerogata locoꝵ doceat instau
bsul impendia his deputata ꝯũtat
pãm incominus ascriptã panꝑib
spensasse monstraturꝰ ẽ uideatur m̃
uixta ꝙ scriptum ẽ nt indeant opa
ur̃a bona et glorificent p .n. qui in¬

Expanded text:
dependere quantitatem, sic clerus ultra delegatam sibi summam nihil insolenter noverit expetendum. Ea vero, quae ecclesiasticis aedificiis attributa sunt, huic operi veraciter praerogata locorum doceat instaurpraesul impendia his deputata convertat. Ipsam nihilominus adscriptam pauperibus spensasse monstraturus esse videatur, tamen juxta quod scriptum est: Ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem
Abbreviated transcription (Latin):
Etales accipiam: cibos quos aũ
difficuit oigere aũ comestos magno
parcos et pelitos labore doleamꝰ. olersĩ¬
ac pomoꝵ ac legumm̃ et facilior ap¬
patus est et arce impendus q cocorũ
de deuoratur quod ntitamta guien
ħt: et leuiore digestione decquitur.
que dui̾sitate carniuim et saporis de¬
lectõ ne concipitur. Cum uariis nido¬
rib fumant patine ad usimm si explẽ¬
da esurie qĩ captiuos trabunt. uñ et
morbi saturitatenimia ꝯcitantur.
miltiq ĩ paciencia gule uomitu reme¬
diantur et ꝙ turpitꝰ ingesserunt tpi¬
scere. nec posse uiu̾e aminam muitrescen¬
di capax sit. un et galienꝰ doctissimꝰ ypo¬
cracis int̾p̃s at letr̃ quoꝵ uita ⁊ aro sa¬

Expanded text:
tales accipiamus cibos, quos aut difficulter digerere, aut comestos magno partos et perditos labore doleamus. Olerum, pomorum ac leguminum et facilior apatus est, et arte impendiisque cocorum de devoratur, quod irritamenta gulae non habet leviori digestione concoquitur. quae diversitate carnium et saporis delectatione percipitur. Quum variis nidoribus fumant patinae, ad esum sui expleta esurie quasi captivos trahunt. Unde et morbi ex saturitate nimia concitantur, multique impatientiam gulae vomitu remediantur, et quod turpiter ingesserunt tscere. Nec posse vivere animal, nisi crescendi capax sit. Unde et Galenus doctissimus Hippocratis interpres dicit eos quorum vita et ars sa
Abbreviated transcription (Latin):
conali gradu fuerint consecrati hii
pro cuume aliquo suo ꝑmanus
nupõitionem remedium accipiãt
peuitendi ꝙ sine dubio exaplica
tradicione descenditi. secundum
ꝙ scriptum ẽ. Sacerdos si peccau̾it
quis orabit pro eo: tñi huiuismocli

Expanded text:
conii gradu fuerint consecrati, hi pro crimine aliquo suo per manus impositionem remedium accipiant poenitendi: quod sine dubio ex apostolica traditione descendit, secundum quod scriptum est, Sacerdos si peccaverit, quis orabit pro illo ? Unde hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
tigans cum quol ad pacem nullo ꝑͣ¬
modo redeat ꝑ ꝑuirio uno anno a coĩ¬
one corꝑis et sangunis dñi segrega¬
tus reatum siuii elemosims fletib
et qͣntis potiut ieuiniis ab soluat ad
caritatem n̾o que oꝑit multitudinẽ-¬

Expanded text:
tigans cum quolibet ad pacem nullo modo redeat, pro perjurio uno anno a communione corporis et sanguinis Domini segregatus, reatum suum eleemosynis, fletibus et quantis potuerit jejuniis absolvat. Ad caritatem vero, quae operit multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ⁊ anob̃ consecrandum ur̃ostu¬
dio directum ẽẽ ne ip̃a eccia dui
sine pprio constet pastore fatebãt
Ros de obitu prioris dolentes ñc
ip̃m electum imanimitate. ⁊ cauo¬
nica ip̃is ecc̃ie elctione ut mãdi¬
stis tam cicissime ordinare omisi
ab solutionis minime detulit e¬
pistolan. pro qua .s. re ambiguũ
ẽ nob̃. Io noluntati nr̃e in ħ̾ paare¬
re distulius ne angustal anis
ꝓprio diu pistore non debe ꝯsist̾e
cia imiperiali ut prisca consuetu¬
do dictat ꝑcepta licencia ⁊ nob̾qͣ
admodum uos stire uos crediui
imperatoria directa epła tunc uo¬
luritati ur̃e de hoc parebunus cũd¬
ꝙ electum domino aduuante
moleste nullo nĩo suscipias. ¶t¬

Expanded text:
tem nobisque consecrandum vestro studio directum esse, ne ipsa êcclesia diu sine proprio consisteret pastore fatebantos, de obitu prioris dolentes, nunc ipsum electum unanimitate et canonica ipsius ecclesiae electione, ut mandastis, tam citissime ordinare omisimt mos est, absolutionis minime detulit epistolam. Pro qua scilicet re ambiguum est nobis, ideo voluntati vestrae in hoc parere distulimus, ne augustalis animus oprio diu pastore non debere consiscia imdo dictat percepta licentia, et nobis, quemadmodum vos scire credimus, imperatoria directa epistola, tunc voluntati vestrae de hoc parebimus, eumdemque electum Domino adjuvante moleste nullo modo suscipias.
Abbreviated transcription (Latin):
Lacuit si quis aliqñ dicorum macula¬
tione formeationis impetit scõm p̾cept̃
apłi pauli duo uel tria testunonia reqͥrã¬
tur ab illo. Ꝙ si non potuit datis testi¬
mouiis appbare ꝙ dixit. ex commuuca¬
tionem accusati. accusator accipiat.

Expanded text:
Placuit ut si quis aliquem clericorum maculae fornicationis impetit, secundum praeceptum Pauli apostoli duo vel tria testimonia requirantur. Quod si non potuerit datis testimoniis approbare quod dixit, excommunicationem accusator accipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
eprimatib autem quorum
supia mencionentio fecimus qrͣ qua
gradum in ec̃cia obticant an in a¬
liquo patriarchis differant. quani
obedienciam. archiep̃i ei debeant. pri¬
mates ⁊ patarthe diuersorum sunt
noninum. s eiusdem officii. ab arch
tes appellant. S apriniatib adar¬
chiepos appellari nonl. Debenti qͦ
obedienciam primatib archiepi

Expanded text:
primatibus autem quorum supra mentionem fecimus quaritur, quem gradum in ecclesia obtineant? an in aliquo a patriarchis differant? quam obedientiam archiepiscopi eis debeant? Primates et patriarchae diversorum sunt nominum, sed ejusdem officii. Ab archites appellant, sed a primatibus ad archiepiscopos appellare non licet. Debent ergo obedientiam primatibus archiepi
Abbreviated transcription (Latin):
ate ixpndiate coione  declina. exroica
qm̃ obirm canendumẽ. necũca pari
ad phenne trabars exitĩ act̾ius quip¬
pe in popus prclati delinquunt. ac ꝑ hec
sa uniqͣm ppetrant tot mortib digni
sunt quot ad subditos suos ꝑdicionus
exemplatransmittũt. uñ nc̃oc ẽ ũtan¬
to secautius a culꝑa custodiant. ꝙͣto¬
scłi diũ pccptum duos aut tres testeᷤ

Expanded text:
a te repudiatae communionem declina; excommunicatQuamobrem cavendum est, ne cum ea pari ad perenne traharis exitium. Deterius quippe in populis praelati delinquunt: ac per hoc sa unquam perpetrant, tot mortibus digni sunt, quot ad subditos suos perditionis exempla transmittunt. Unde necesse est ut tanto se cautius a culpa custodiant, quani praeceptum, duos aut tres testes
Abbreviated transcription (Latin):
quo xauiuir sublumoribo pot̾atib do¬
cent᷑ debe̾ eẽ subiecti ne quis constitutio¬
uemt̾rem regis putet ẽẽ soluendam. Si
enim censum filius dei soluit. quis tu tãtꝰ
es qui nonputas ẽẽ solueudinũ. ¶tem¬

Expanded text:
 viri sublimioribus potestatibus docentur debere esse subjecti, ne quis constitutionem terreni regis putet esse solvendam. Si enim censum Dei Filius solvit, quis tu tantus es, qui non putes esse solvendum? Gr
Abbreviated transcription (Latin):
te illius primłii decimas sibicxinte¬
gro csici uendicat non nalcant hĩc
probant quia detime iuxta decicta scõ¬
ꝵ patrum quadriptito dunduntur
tetia fabricis restaurandis. Quar

Expanded text:
te illius privilegii decimas sibi ex integro clerici vendicare non valeant, hinc probatur, quia decimae juxta decreta sanctorum Patrum quadripertito dividuntur,a clericis, tertia fabricis restaurandis, quar
Abbreviated transcription (Latin):
rum uoce pontificum dignitatem se¬
dis eius feãm toto orbe ueñ abilem
dum illi quicquid fidelium ẽ uͥq sb̃¬
miliatur. ad cuiꝰ fugietis auxilium.
et uͥ reluiquitis gloriam ur̃am. I tẽ¬

Expanded text:
rum uoce pontificum dignitatem sedis eius factam toto orbe uenerabilem, dum illi quicquid fidelium est ubique submiliatur, ad cuius fugietis auxilium, et ubi relinquetis gloriam uestram ?
Abbreviated transcription (Latin):
sulem suo sine q̃one reẜuauit arbito
uoluit b̃i pecri apłi successores celo
tm̃i deb̾e in nocentiam ⁊ subtillissime
discussoris indagin ĩuiolatam hre
consciençiam. Nolite estimare eas a¬
uimas inquisitionis non hre formi¬
dinem. quas ds̃ precetis suo resuau̾
examini. non apud illum ht reus de
allegationis uictore subsidim qũ
ip̃orum fcorum nititur eo teste quo
iudic̃e. Dicas forsitan omnium ani¬
manun tał in illa ent disceptatione
condicio. Replicabo uni dictum. Cu

Expanded text:
sulem suo sine questione reservavit arbitrio. Voluit beati Petri successores celo m debere innocentiam et subtilissimi discussoris indagini inuiolatam exhibere conscientiam. nolite aestimare eas animas de inquisitoribus non habere formidinem, quae deus prae ceteris suo reseruauit examini. non habet apud illum reus de allegationis nitore subsidium, quando ipso factorum utitur teste quo iudice. dicas forsitan: omnium animarum talis erit in illa disceptatione condicio. replicabo uni dictum: tu
Abbreviated transcription (Latin):
Iugula ecc̃iastia uris officia singuł
quibuscum ꝑsonis sigillatun cõmiti
rubemus. Sicuit enim inimo corpore
multa mambra ħuis ommia antem
mambra non eurdem accum hent. ita
cundum iudicam pauli sũam in uno
eodemq corpore sp̃uali confendum ẽ
hoc officum alii comnutendum ẽ ilłs
Neq inqnͣtumlib ex̾citate uni ꝑsone
nno tempore duarum rerum officia
cõmictenda sunt. Quia si totum corp
oculus uͥ auditus. Sicut enimi .u. me¬
tas membrorum ꝑ chiũsa officia ⁊ ro¬
bur corporis seruat. ⁊ pulctudinci re¬
p̾sentat ita uarietas ꝑsonarum ꝑ dui¬
sa inchominus distributa officia. ⁊ for¬
titudinem ⁊ uemustatem sc̃e dei mani¬

Expanded text:
ingula ecclesiastici juris officia singulis quibusque personis singulatim committi jubemus. Sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eundem actum habent, ita cundum veridicam Pauli sententiam in uno eodemque spiritu alii conferendum est hoc officium, alii committendum est illud, neque uni quantumlibet exercitatae personae uno tempore duarum rerum officia committenda sunt: quia si totum corpus est oculus, ubi auditus? Sicut enim varietas membrorum bur corporis seruat, & pulchritudinem repræsentat: ita varietas personarum, per diuersa nihilominus distributa officia, & fortitudinem & venustatem san
Abbreviated transcription (Latin):
bisto die in anteatup nullum inge¬
munite scciabis hinctue consangui¬
nee. nec in conuigio. nec in adutio
neccum illa ad unã meusamman¬
ducabis et bibes. aut subimo tecto
manebis. isi inccc̃a aut in aliolo¬
co publico ubinulla mala suspicõ
possit eẽ ut ibi coram testib ydoncis
procerta ncc̃itate parit colloqͣmim.
nec aliam ꝯiugem accipies nisi for¬
te p̾ actam pm̾am tibi licencia data
fint abepõ tuo aut euis misso sic te
nitatis uxorem suamdimttere et
aliainducere nonlz alicui. nisi cãpri¬

Expanded text:
isto die in antea, tu per nullum ingenium te huic sociabis tue consanguinee, nec in coniugio nec in adulterio, nec cum illa ad unam mensam manducabis et bibes aut sub uno tecto manebis, nisi in ecclesia aut in alio loco publico, ubi nulla mala suspicio possit esse, ut ibi coram testibus idoneis pro certa necessitate pariter colloquamini, nec aliam coniugem accipies, nisi forte post actam penitentiam tibi licentia data fuerit ab episcopo tuo aut eius misso. Sic deus nitatis, uxorem suam dimittere et aliam ducere non licet alicui, nisi ca
Abbreviated transcription (Latin):
Ehis qͦs primis infancie amus
dicatus officio mancipaiit. iosta¬
tummus obẜuandur. ut mox detõ¬
si uel mnustĩo lectorum trditr: ĩdo¬
mo eccie sub ep̃ali p̾sencia ap̾pofito
tocius cleri plebis ꝙ conspectu
uoluntas eorum de expectendo ꝯ¬
iugio ab ep̃o ꝑscrucetur. quib si
giaçia castitatis deo inspirançe
placũit.⁊ pronissionem castimo¬
me sue abs conuigali ucͣcitate se
spoponderint ẜuaturos. Hiitãqͣ
appeticoros artissime ue leiussi¬
mo domini iugo sb̃dantur ac pͥ¬
mum sb̃diacomii muust̾ium ha¬
bita ꝓbatione ꝓfessionis sue a
uicesim annuo suscipiant. Qd̾
si iuculpabiłr ac inoffense. xxu.¬
probantur promoui debent. c¬
uendunn tamen ẽ his neqũ sue
sponsionis immemores: aut
si forte fecint: ut sacrilegii rei:
ab eccia habeant᷑ exͣnei. Quib
autem uoluntas ꝓpria int̾roga¬
tionis tempore destderiu nubẽ¬
di ꝑsuasit. coucessam ab apło¬

Expanded text:
 a primis infantiae annis clericatus officio mancipavit, statuimus observandum, ut mox detonsi, vel ministerio lectorum traditi, in domo ecclesiae sub episcopali praesentia a praeposito totius cleri plebisque conspectu voluntas eorum de expetendo conjugio ab episcopo perscrutetur, quibus si gratia castitatis Deo inspirante placuerit et professionem castimoniae suae absque conjugali necessitate se spoponderint servaturos, hi tanquam appetitores arctissimae vitae lenissimo Domini jugo subdantur, ac primum subdiaconatus ministerium habita probatione professionis suae a vicesimo anno suscipiant; quod si icomprobantur, promoveri debent. Cavendum tamen est his, ne quando suae sponsionis immemores ad tesi forte fecerint, ut sacrilegii rei ab ecclesia habeantur extranei. Quibus autem voluntas propria interrogationis tempore desiderium nubendi persuas
Abbreviated transcription (Latin):
ducat. Itaq ꝑuenit ad nos fmti¬
num defensorem ultionem exc̃e in
petrum latorem p̾sencium uoluisse.
proco qd inqnͣtum dicitur relicta
cuuifcam diaconi tempore quo cõ¬
ductor fuerit. marito tradidit.S
qm iste cõuigem chaconi asẜit nõ
fuisse. diceus nec eam uirginem ad
eum uenisse. Demiq nec religsam
uestera mutasse postquam ille m
ordme sacco promotus ẽ. adicies
etiam pͥusquam ad liaconem sb̃¬
ueniret ⁊ postea prauam illam o¬
puone iixisse. io fr̾uitatem tuã
his hortamur affatib ut cum dei
sicut decet tunore. cãm hanc sub¬
tili omio inuestigone ꝑ quiry
ut si inconugio diacom mulierẽ¬
scriptus lator memorati defenso¬
ri. ⁊ rectori patrimonii aduundictã
modis omnibz tridatur.⁊ cum c̃õ¬
petenti emendatione hii qui male
sociati sunt disiungantur. Si uo
meius conugio non fuit memo
ratinum ex nro mandato cõmo¬

Expanded text:
. Itaque pervenit ad nos Fantinum defensorem ultionem exercere in Petrum latorem praesentium voluisse, pro eo quod quantum dicitur relictam cujusdam diaconi, tempore quo conductor fuerat, marito tradiderit. Sed quoniam iste conjugem diaconi asserit non fuisse, dicens nec illam virginem ad eum venisse, denique nec religiosam vestem mutasse, postquam ille in ordine sacro promotus est, adjiciens etiam priusquam ad diaconem perveniret et postea prava illam opinione vixisse, ideo fraternitatem tuam his hortamur affatibus, ut cum Dei, sicut decet, timore, causam hanc subtili omnino investigatione perquirat; et si ita in conjugio diaconi muliscriptus lator memorato defensori et rectori patrimonii ad vindictam modis omnibus tradatur, et cum competenti emendatione ii qui male sociati sunt disjungantur. Si vero in ejus conjugio non fuit, memoratum Fantinum ex nostro mandato commo
Abbreviated transcription (Latin):
tes ob io infestare doctores ut
eos ꝑdant. ⁊ pprie uoluntatis
placita ad impleant non pp̃ea ta¬
men doctores inqnͣtum uires
suppetunt arecta enulatione.⁊
bona intencione recede debent.
Scientes qr bi qui ꝑsecutione
paciuntur ppͥ iusticiam. T ten

Expanded text:
tos ob id infestare doctores, ut eos perdant et propriae voluntatis placita adimpleant, non propterea tamen doctores, in quantum vires suppetunt, a recta aemulatione et bona intentione recedere debent, scientes quia Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam . N
Abbreviated transcription (Latin):
rtraordinaria pollucio non młi in nata¬
sib adiissauł sepius rect̾ata atra-
maritalem effectum si p̾bitis sactam̃ti
ita cẽ constit̾it ꝙ̃ ad̾m nob̾ tus signifi¬
catum ẽlr̾is nõ uidetur m atrimonũ
ĩpedire ꝙͣius ip̃ã ctiminosa sit ⁊ damp¬

Expanded text:
traordinaria pollutio non nisi in naturalibus admissa, vel saepius reiterata, citra maritalem affectum, si praebitis sacramentis ita esse constiterit quemadmodum nobis tuis significatum est litteris, non videtur matrimonium impedire, quamvis ipsa est criminosa et dam
Abbreviated transcription (Latin):
uire ꝑdidit nec recipere post mnodiun
pocuit quo semel cessit. ¶dem. ꝑdito¬
nem sibi acquirunt qui ab ep̃is recedẽ¬
tes unitatem ecãie scurount. Rubrica.

Expanded text:
iderit, nec recipere id postmodum potuerit, quod semel cessit. C. IX. Perditionem sibi acquirunt qui ab episcopis recedentes unitatem ecclesiae scindunt. I
Abbreviated transcription (Latin):
aguoscunt ⁊ aut ꝓpriis illud ꝯ fessi¬
onib produnt aut nestientib aliis
quales occulti sunt ⁊c̃. aliis nestier
b .l. occulta confefsione istis pctcm fu¬
um confitentib non publice illud
tebor et turemifisti .i. remisibuem.
iudicasti mignatatem pcc̃imei. Ita ⁊

Expanded text:
agnoscunt, quia aut propriis illud confessionibus produnt, aut nescientibus aliis quales occulti suncculta confessione istis peccatum suum confitentibus, non publice illud tebor, et tu remisisti, id est remissibilem judicasti, impietatem peccati mei. Ita et
Abbreviated transcription (Latin):
si pocm̃ occultum est sufficiat referre in
noticiam sacͥlotis. ut gratasit obło
munis. nam in resurrectom filit prin¬
cpis pancunt̾fuerunt qui id̾ent. ñd̾
eĩ erat sepulta. nũd̾ exͣ portam ciuitatis
delata nũdum ex̃domũ inoticia por¬
tata. lntus resuscitanit qm̃ intus in¬
uenit relictis solis petro et iołx ⁊ iacobo
cum pr̃e et matre puelle. inquibꝯ figã¬
tes ꝓfrẽ flebat et turba que mariam se
cuta c̃ lacrimis mane admonita. in qͦ
docemur publice peccantib nõ ꝓͥum

Expanded text:
Si peccatum occultum est, sufficiat referre in notitiam sacerdotis, ut grata sit oblatio muneris. Nam in resurrectione filiae principis pauci interfuerunt qui viderent. Nondum enim erat sepulta, nondum extra portam civitatis delata, nondum extra domum in notitiam deportata. Intus resuscitavit, quam intus invenit, relictis solis Petro et Joanne et Jacobo et patre et matre puellae , in quibus figurtes pro fratre, flebat et turba quae Mariam fuerat secuta, lacrymis Mariae admonita : in quo docemur publice peccantibus non proprium,
Abbreviated transcription (Latin):
ot fiuictus boni oꝑis cius qui nich
us pum deliquit atq eus qui gͣndi
a ꝯmisit. ille tanꝙͣ milliꝰ cͥimius si¬
bi ꝯsti usũ sibi inreb licitis prebet
sio p̾staibatur. un ꝑcum ꝑfecta pecca
oremissio figuratur. sacerdos ergo
ti remissionem ĩueniat. non .ai. sicut
esitius ait suꝑ eud locum statim pr
diffmitam pnĩam quist a pc̃o plene¬

Expanded text:
 fructus boni operis ejus, qui nihil vel parum deliquit, atque ejus, qui grandia commisit. Ille tanquam nullius criminis sibi conscius usum sibi in rebus licitis praebet; sio praestabatur. Unde per eum perfecta peccati remissio figuratur. Sacerdos ergo ti remissionem inveniat. Non enim sicut Hesychius ait super eumdem locum statim post definitam poenitentiam quis
Abbreviated transcription (Latin):
auctib consentanea. s multoꝵ excn¬
plis probantur adu̾sa filiã nãq ar¬
chimagogi turbis riectis dũs resusti¬
tanit non tr̃ nisi presentib matre et
pr̃e puelle. petio quo iacobo et iohe ui¬

Expanded text:
atibus consentanea: sed multorum exemplis probantur adversa. Filiam namque archisynagogi turbis electis Dominus suscitavit: non tamen, nisi praesentibus patre et matre puellae, Petro quoque, Jacobo et Jo
Abbreviated transcription (Latin):
primu pcc̃a sua sibi manifestare cura
u̾it. Item tacitarntas pt̃i ex suꝑbia na¬
scitur cordis io .ni. pcciusuũ quisq cela¬
ix destoit. ne iniquitas suaaliis maĩ¬
festa fiat netalis reputetur ap̃ hoies
foris qualem se iamdudum exibiit
diuino conspectui. ꝙ ex fonte suꝑbie
na sci nulli dubiu e Spẽs em̃ suꝑbie¬

Expanded text:
primum peccata sua sibi manifestare curaverit? § 15. Item: Taciturnitas peccati ex superbia nascitur cordis. Ideo enim peccatum suum quisque celare desiderat, ne iniquitas sua aliis manifesta fiat, ne talis reputetur apud homines foris, qualem se jamdudum exhibuit divino conspectui. Quod ex fonte superbiae nasci nulli dubium est; speci
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotem scientem ligare et soluex¬
ue cum negligens qroa se ertitit ne¬
gligatur ab illo qui eum mificordi¬
ter mouet et pecit ne ambo infoneam
cadant. qm̃ stutus euitare noluit. tã¬
ta ita ꝙ uis confessionis ẽut si de est
sac̃cdos confiteatur ꝑximo.sepeeni
contingit ꝙ penitens non pot̾ necim¬
dari coram sa c̃dote quẽ desi danti nec
locus nec tp̃c offert. et fullecin confite
ms. mundati em̃ sũt leprosi dñ ibant
oñdere ora sacdotib̾. anqm ad eos ꝑ¬
uenirent. uñ p dm̃ ad cor respig̾e dũ
ex nccͣitate phibentur ad sac̾dotes per¬
uenire. Sepe quid̾ cos querunt. s sam
nouit pcere. ⁊ si non tamcito situt sol¬
u̾entur asac̃dote qui gͦ oĩo confitet¬
et sac̾cdoti meliori qͣm pot̾ confitcatur

Expanded text:
sacerdotem qui sciat ligare et solvee cum negligens circa se extiterit, negligatur ab eo, qui eum misericorditer monet et petit; ne ambo in foveam cadant, quam stultus evitare noluit. Tanta itaque vis confessionis est, ut si deest sacerdos, confiteatur proximo. Saepe enim contingit quod poenitens non potest verecundari coram sacerdote, quem desideranti nec tempus, nec locus offert. Etsi ille cui confitebnis. Mundati enim sunt leprosi, dum ibant ostendere ora sacerdotibus, antequam ad cos pervenirent . Unde patet Deum ad cor respicere, dum ex necessitate prohibentur ad sacerdotes pervenire. Saepe quidem eos quaerunt sani novit parcere, etsi non tam cito, sicut si solverentur a sacerdote. Qui igitur omnino confitetur sacerdoti, meliori quam potest confiteatur
Abbreviated transcription (Latin):
minntaꝵ que publica satiffactone ꝙ¬
piata sũt cunctis uota erant et publi
remedio. P remissis itaq auctorita¬
tib ꝓ maĩnfestis criminib manta¬
ta probatur offe̾ndasatiffactõ ⁊ oris
confessio. latencia u̾o prrc̃a non pbãt᷑
arbitrio expianda. Ecẽ eaque mas¬
ẜtione h sinue dicta sut. ꝓtim u̾tate
nituntur ꝑtim pond̾e carent. Smeꝯ
sedimitti occulta uo peccata secieta sa
q constat rõne subtrixum. porio sine
confessione oris si facultas confitendi
uon defu̾it aliꝙ graue delictum erpia¬
mõ emim ẜ auctoritatem lcoms pp̃. sñ
supplicacionib sac̾dotum indulge¬
cia nequit obtineri. si sine confessione
oris apcc̃o possunꝰ emundari quis q̃

Expanded text:
m, quae publica satisfactione expiata sunt, cunctis nota erant. Et publicremedio. § 8. Praemissis itaque auctoritatibus pro manifestis criminibus manifesta probatur offerenda satisfactio et oris confessio. Latentia vero peccata non probantur arbitrio expianda. III. Pars. iae dicta sunt, partim veritate nituntur, partim pondere carent. Sine se dimitti, occulta vero peccata secreta sat constat ratione subnixum. Porro sine confessione oris, si facultas confitendi non defuerit, aliquod grave delictum expiasecundum auctoritatem Leonis Papae sine supplicationibus sacerdotum indulgentia nequit obtineri, si sine oris confessione a peccato possumus emundari? Quis enim
Abbreviated transcription (Latin):
non tibidico ut te publice accuses si
non tibidico ut apud alioꝵte accuses
Sic eysꝑ non ait omib s simplui¬
ter aiis nescientib unde eitentissi¬
medatur intelligi ꝙ sine confessione
oris prã possunt deleri. ea uo que ad

Expanded text:
co tibi, ut te publice accuses, sed: non dico tibi, ut apud alios te accuses. Sic et Prosper non ait: omnibus, sed simpliciter: aliis nescientibus. Unde evidentissime datur intelligi, quod sine confessione oris peccata possunt deleri. Ea vero, quae
Abbreviated transcription (Latin):
cunctaque de leprosis mundatis uł
de lazaro resuscitato inbucuntur ad
cntricionem cordis non aduemam
iinissionis referenda sunt. Obstina
bie aqua quisq renunscit dũ sibip
gram dolor delicti ⁊ uotũ ꝯfessions
inspiratur. ad hunc q⁊̃ artitulum ꝑti¬

Expanded text:
cuncta, quae de leprosis mundatis vel de Lazaro resuscitato inducuntur, ad contritionem cordis, non ad veniam remissionis referenda sunt. Obstinatbiae, a qua quisque reviviscit, dum sibi per gratiam dolor delicti et votum confessionis inspiratur. § 3. Ad hunc etiam articulum
Abbreviated transcription (Latin):
oris reccata dicantur dimitti. s sñ
oublica satiffactoe. secreta namq pe¬
cata sccta confessione et occulta sat̾¬
factone pgantur nec ẽ ncce ut q̃ semł
sacdoti confessi fuerimus denuo cõ¬
fiteam̃.s lingua cordis nõ carins
ap̃ uer iundicem ea ingiter confiteri
nincaut̃ si recorderis pccoꝵ tuoꝵ et
firquent ea inconspatudei ꝓm̃ies
et proas clemenciam eius dep̾ceris
tituis illa delebis. Si aut̾ mmc obli¬
uiscaris pocoꝵ tuoꝵ tunc eorrecorda¬
bis nolens qñ intoto mundo publica

Expanded text:
oris peccata dicantur dimitti, sed sine publica satisfactione. Secreta namque peccata secreta confessione et occulta satisfactione purgantur, nec est necesse, ut quae semel sacerdoti confessi fuerimus denuo confiteamur, sed lingua cordis, non carnis apud judicem verum ea jugiter confiteri recorderis peccatorum tuorum, et frequenter ea in conspectu Dei pronuncies, et pro eis clementiam ejus depreceris, citius illa delebis. Si autem nunc obliviscaris peccatorum tuorum, tunc eorum recordaberis, et nolens, quando in toto mundo publicab
Abbreviated transcription (Latin):
cat illud ꝙ tam fidemter ip̃e ait. an
erplanando aliqnto diligentius
imorabor attende uł ix̃ ipam expla¬
damplaniorifmone ponam̃. Ecoe cõ¬
niges duo nnĩ mfidelitatis ita fue¬
runt ꝙͣdo iunctisunt nulla de his
sionem doctrimãq apłicam ⁊ p̾xcptũ
testamti uet̃is ⁊ noui quo prohibet᷑
fidelis cu infidelicopulare ñ ꝯigi¬
um iam sunt ꝯiges ⁊ ambo alhuc
sunt in fideles adhuc tales sunt q̃
s ita ut ificelis cum fidclihitare
senciat. uib fideli dñs ut in fidelem¬
dimittat. an nõ uib. Si clixis iu¬
b reclamat apls ego dico nõdñs
illamm responsirus es qmͣ tius¬

Expanded text:
cat, quod tam fidenter ipse ait: an explanando aliquanto diligentius immorabor? Adtende, ut rem ipsam tadam planiore sermone ponamus. ecce coniuges duo unius infidelitatis; ita fuerunt quando iuncti sunt. nulla de his sionem doctrinamque apostolicam et praeceptum testamenti ueteris et noui, quo prohibetur fidelis cum infideli copulare coniugium. iam sunt coniuges et adhuc ambo sunt infideles; adhuc tales sunt, qused ita ut infidelis cum fideli habitare consentiat. idimittat, annon jubet? Si dixeris: Jubet, reclamat Apostolus: Ego dico, non Dominus; illam mihi responsurus es quam tu
Abbreviated transcription (Latin):
nta et illicita ruturã saris infran¬
tatcm sic ercepit honestate nubendunt
neminema imipectiat ad salutem ꝙͣis
magis epediret magisq hon estum cit
siungo consilum quo p̾ceptũ cam ñ¬

Expanded text:
ta et inlicita ruituram carnis infirmitatem sic excepit honestate nubendi, ut neminem inpediat ad salutem, quamuis magis expediret magisque honestum esset, si uirgo consilium, quo praeceptum eam n
Abbreviated transcription (Latin):
siuio monentis apłi. ue ħ fi̾et millo
rent s uuus aut una ⁊ infitelis cũ
ficeli consenturt hitare. nec prohib̾i
quia insticia punttit a forncante
discedere et infidclis hõis forica¬
tõe maior incorde. nec na cuis pu¬

Expanded text:
silio monentis Apostoli ne hoc fieret. Nullo rent, sed unus aut una et infidelis cum fideli consentiret habitare, nec prohiberiquia iustitia permittit a fornicante discedere et infidelis hominis fornicatio est maior in corde, nec uera eius pu
Abbreviated transcription (Latin):
ret n ꝯͣ iussionẽ dñi aliquid phibe¬
ret.ꝑindemhis duab cãis una
de nubendo us ñ inbendo altã de ĩfi¬
deli ꝯiugediuttenda uł ñ dimit¬
tenda aliquid simle ẽ mub̾ apłi
aliquid dissimile. Simile quide
ꝯsiliumdo.taleẽ ego dico. Ilud aut̃
dissimile ẽquia de nubendo ⁊ de nõ
nubendo dicipot hoc bñ fi pot̃. illud me¬
lius. qm̃ utrĩq expedit. unũ minꝰ
li dimittendo uł non dimttendo qm
unum hor non cxpedit auud expedit
diti nõ or qui dimittit bñ facit ⁊ q̃
nõ dimittit nieh facit. s cicior nõ¬
dimittat quia . s. n expeclit. Sic ergo

Expanded text:
ret neque contra iussionem aliquid prohiberet. proinde in his duabus causis, una de nubendo uel non nubendo, altera de infideli coniuge dimittendo uel non dimittendo, aliquid simile est ialiquid dissimile. Simile quidem consilium do; tale est, ego dico. Illud autem dissimile est, quia de nubendo et non nubendo potest dici, hoc bene fieri, illud melius; quoniam utrumque expedit, minus li dimittendo vel non dimittendo, quoniam unum horum non expedit, aliud expedit, dici non oportet, Qui dimittit, bene facit; et qui non dimittit, melius facit: sed dici odimittit, quia scilicet non expedit. Sic ergo
Abbreviated transcription (Latin):
iad ecc̃e septa confugnĩt intercessio¬
nem debent querere. non latebras ne
hoc ip̃a p̾sumpcõ tarditatis tem̃itatẽ
augeat renitendi filius et enim nr̃
uir spectabił petrus queritur ẜnu
suum in ecc̃a scĩ clementis ditus
commorari. cuicum deputass sacra¬
menta prari. illum egredi uulla rõne
no lusse. et ĩo directus supdicti hõ de
presenticum eo quem eleg̾is ẽẽ mit¬
tendum cum de impunitate eius sa
si in hac puicatia forte extit̾it post
satramentum sibi prestitum redda¬

Expanded text:
iae septa confugerint, intercessionem debent quaerere, non latebras, ne haec ipsa praesumptio tarditatis temeritatem augeat renitendi. Filius enim noster vir spectabilis Petrus queritur servum suum in ecclesia S. Clementis diutius commorari, cui cum deputasset sacramenta praestari, illum egredi nulla ratione voluisse. Et ideo dilectos supradicti hominis de praesenti cum eo quem elegerit esse mittendos, qui cum de impunitate ejus sacsi in hac pertinacia forte perstiterit, post sacramentum sibi praestitutum redda
Abbreviated transcription (Latin):
calcum. nũqm noliu emĩe auricalcũ
nec ergo auqñ i ulud consensi qz
consensus nõ nisi uoluntatis est
Sicut ergo hic gror mat̾ie exchudit
consensum sic et inconuigio error
psone. Non crgo consensit in hun
s in rachel. Scꝑtem siquid̾ amnis ꝑ
rachel ẜiuerat. Cum ergo co ignorã¬
te.lia eẽt. Sibi snpposita non funit cõ¬
iuguimnt̃ eos. si error ꝑsone consẽ¬
sumexcludit. quia ut dictum est ñ
meam consenfat s in rachel. hig
ita rendetur Consensus alus est p̃¬
cedcus alius subsequens. Precedit
consenfus qñ añ carnalem copulam
ndunduam inte consuctudi¬
nemutq consentit. Subsequit̾
qñpꝰ contubinalem siue form¬
carium coitum consentiunt in
idem. Iacob ergo ctham no fecit
coninges prececens consensus
s subsequens nec tm̃ ex pͥmo con¬
cubitu fornicaru iudicantur cum¬
et ille mat̾iali a ffictu eam cognoint
et illa urorio affcctu sibiputabat
ꝑsoluit putans lege primogenita¬

Expanded text:
chalcum? Nunquam volui emere aurichalcum, chalcum? Nunquam volui emere aurichalcum, nec ergo in illud consensi, quia consensus nonnisi voluntatis est. Sicut ergo hic error materiae excludit consensum, sic et in conjugio error personae. Non enim consensit in huncsed in Rachel: septem siquidem annis pro Rachel servierat. Quum ergo eo ignorante Lia esset sibi supposita, non fuit conjugium inter eos, si error personae consensum excludit, quia, ut dictum est, non in eam consenserat, sed in Rachel. His ita respondetur: Consensus alius est praecedens, alius subsequens. Praecedit consensus, quando ante carnalem copulam in individuam vitae consuetudinem uterque consentit; subsequitur, quando post concubinalem sive fornicarium coitum consentiunt in idem. Jacob ergo et Liam non fecit conjuges praecedens consensus, sed subsequens; nec tamen ex primo concubitu fornicarii judicantur, quum ille maritali affectu eam cognoverit, et illa uxorio affectu sibi debitum persolverit, putans lege primogenita
Abbreviated transcription (Latin):
uterq erat quia et illa corruptaz
cristimat urginie et iste incretricẽ
reputet castam. Nũquid ergo di¬
gncli sunt non consensisse meas
ant dibitur utriq facultas adim¬
ttendi utramq et ducendi aliam
Uerum ẽ ꝙ non omnis ciror consẽ¬
sumercludit s error alius ẽ ꝑsone¬
alius fortune. alius conclicionis
alus qualitatis. cror psone est
ẽ plato. Epor fortunc qũ putatur
ror condicionis qñ putatur eẽ lib̾
qui funs. crror qualitatis qñ pu¬
tatur ee bonus qui ẽ malus crror¬
sensum non excludit. Etror uo ꝑso¬
neet condiciomis connigu ꝯsensũ
non admittit. S iquis ci pacisc̃e¬
tur se uencditiirum agrum marccl¬
lo et postea ueniret paulus diceret
se ce marcellum et emeret agrimi
ab illo mĩquid cum panlo ꝯnant
iste de prccõ aut dicendus ẽ agnuim
sibi uendidisse nõ. It̃ siquis p̾mit¬
t̾et se uẽchiturum aurum mͥ ĩꝑ auro¬
offtrret mͥauricalaun et ita medeci¬
pet. niquid cdicerer ꝯsensisse m auri¬

Expanded text:
uia ille corruptam existimat virginem, et iste meretricem reputat castam. Numquid ergo dicendi sunt non consensisse in eas? aut dabitur utrique facultas dimittendi utramque, et ducendi aliam? Verum est, quod non omnis error consensum excludit; sed error alius esalius fortunae, alius conditionis, alius qualitatis. Error personae, st alius. Error fortunae, quando putatur ror conditionis, quando putatur esse liber qui servus est. Error qualitatis, quando putatur eit. Error vero personae et conditionis conjugii consensum non admittit. Si quis enim pacisceretur, se venditurum agrum Marcello, et postea veniret Paulus dicens se esse Marcellum, et emeret agrum ab illo, numquid cum Paulo convenit iste de pretio, aut dicendus est agrum sibi vendidisse? Item si quis promitteret, se veofferret mihi aurichalcum, et ita me deciperet, numquid dicerer consensisse in auri
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Aut̾ hac ⁊̃ ꝑbatur. diabolus nõ¬
nũqm se mangelum lucis trans¬
format nec est ꝑiculosus error si te
qrchitur ee bonus am se bonum si¬
mulat. Si eigo tunc ab aliquo su¬
pliti quereret an se beatitdrs uel¬
let ce ꝑticeps et ille rendet se ĩ cuis
consortum nelle transire miiqnid
dicendus ec̃t consenfisse inconsor¬
tumidiabolice dampnacionis an
pocius in ꝑticipacionem etue clari¬
tatis. Item siquis hrticoꝵ noĩe aug̃¬

Expanded text:
ter etiam hoc probatur. Diabolus nonnunquam se in angelum lucis transformat, nec est periculosus error, si tunc creditur esse bonus, quum se bonum simulat. Si ergo tunc ab aliquo simplici quaereret, an suae beatitudinis vellet esse particeps, et ille responderet, se in ejus consortium velle transire, numquid dicendus est consensisse in consortium diabolicae damnationis, an non potius in participationem aeternae claritatis? Item, si quis haereticorum, nomine Aug