comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tres tulerunt: quicqͥd & angoris ex¬
titit & doloris. Ee ideo ñ carebunt
martyris gaudio: martyrii lacri¬
mas quȩ fuderunt. Hoc loco atten¬
cdat auditor: accendat ut intelligat
martyrium ñ constare ꝑ meritum.
sed uenire ꝑ gr̃am. In paruulis quȩ
uoluntas. quod arbicrium: ubi cap¬
tiua fuit & ipsa natura: Demarcy¬
rio ergo demus tocum deo: nichil
nobis. Uincere diabolum. corpus
tradere. concempnere uiscera. tor¬
menta expendere. lassare cortorem.
capere de inuiriis głam. de morte
uitam: non uirtucis humanȩ. sed
muneris est diuini. Scd̃m matłim.¬

Expanded text:
tres tulerunt quidquid angoris extres tulerunt quidquid angoris exstitit et doloris, et ideo non carebunt martyrum gaudio, martyrii lacrymas quae fuderunt. Hoc loco attendat auditor, attendat ut intelligat martyrium non constare per meritum, sed venire per gratiam. In parvulis quae voluntas, quod arbitrium, ubi captiva fuit et ipsa natura? De martyrio ergo demus totum Deo, nihil nobis. Vincere diabolum, corpus tradere, contemnere vitia, tormenta expendere, lassare tortorem, capere de injuriis gloriam, de morte vitam, non virtutis humanae, sed muneris est divini. HOMILI
Abbreviated transcription (Latin):
re quã terram. Premisit ergo xp̃s
suos milites non amisit: recepit suã
acies ñ reliquit. Beati quos natos
martyrio uidemus ẽẽ non scło: bea¬
ti qui labores in requiem. in refrig¬
rium dolores. merores in gaudium
cõmutarunt. Uiuunt uiuunt. qͥa
cidi. Beati uenties qui portaueruis
tales. beata ubera quȩ se talibus in¬
fuderunt: beatȩ lacruȩ que pro
talibus fusȩ fetibus. gr̃am baptis. na¬
tis contulerunt. Nam diuersomodo
cdono uno: in lacrunis siuis marty-¬
res suo sanguine baptirant̃. In mar¬
tyriofiliorũ. matres passȩ sunt.
Nam gladius filiorũ ꝑtransiens
membra: ad matrũ corda deuenit.
De necesse est ut sint premii consor¬
tes: quȩ fuerunt sociȩ passionis.
rridebat paruulus occi Te .ui.¬
sori. gladio adiocabatur in¬
fantulus. nutricis loco attendebat
lactens ꝑcussoris horrorem: nescia
lucis ȩtas moritura gaudebat. In¬
fans filius. omnẽ hominẽ non hostẽ
respicit sed parentem. Matres ma¬

Expanded text:
re quam terram. Praemisit ergo Christus re quam terram. Praemisit ergo Christus suos milites, non amisit. Recepit suas acies, non reliquit. Beati quos natos martyrio videmus esse, non saeculo. Beati qui labores in requiem, in refrigerium dolores, moerores in gaudium commutarunt. Vivunt, vivunt, quia cidi. Beati ventres qui portaverunt tales. Beata ubera quae se talibus infuderunt. Beatae lacrymae quae pro talibus fusae fletibus gratiam baptismatis contulerunt. Nam diverso modo, dono uno, in lacrymis suis martyres suo sanguine baptizantur, in martyrio filiorum matres passae sunt. Nam gladius filiorum pertransiens membra, ad matrum corda devenit, et ideo necesse est ut sint praemii consortes, quae fuerunt sociae passionis. Arridebat parvulus occisori, gladio advocabatur infantulus. Nutricis loco attendebat lactens percussoris horrorem, nescia aetas lucis moritura gaudebat, infans filius omnem hominem non hostem respicit, sed parentem. Matres, ma
Abbreviated transcription (Latin):
mandat occasum. Negotium sal¬
uantis: saluandorũ iubet esse dis¬
crimen. Quorum lingua tacuit.
oculi nichil uiderunt: nichil audi¬
erunt. uires. manus nil fecerunt.
& quib actus nullus est. unde cul¬
pa est: Sumpserunt mortem qui
iuuere nescierunt: quib apud he¬
rodem solum qđ nati sunt hoc fuit
crimen. Quid xp̃c futurorũ pre¬
scius. conscuis secretorũ. cogitatio¬
num iudex. mentium ꝑscrutator:
quare deseruit quos sciebat queren¬
dos ẽẽ propt̃ se. ꝓpter se nouerat occi¬
Cendos: Natus rex celestis: quare
neglexit milices innocentiȩ suȩ:
Coetaneum sibi q̃uare contempsit
exercitum: Quare cunabulis suis
deputatas excubias sic reliquit: ut
regem solum quesitarus hostis.
totum grassaretur in militem: Le.xͫ.
r̃s. xp̃e non despexit suos mili¬
te triumphare quam uiuere. quos
fecit caꝑe sine concertatione uicto¬
riam. quos donauit coronis anteqͣm
membris. quos uoluit uirtutibus
uitia preterire. ante celum posside¬

Expanded text:
mandat occasum. Negotium salmandat occasum. Negotium salvantis salvandorum jubet esse discrimen. Quorum lingua tacuit, oculi nihil viderunt, nihil audierunt aures, manus nihil fecerunt, et quibus actus nullus est, unde culpae sumpserunt mortem, qui vivere nescierunt? Quibus apud Herodem solum quod nati sunt, hoc fuit crimen. Quid? Christus futurorum praescius, conscius secretorum, cogitationum judex, mentium perscrutator, quare deseruit quos sciebat quaerendos esse propter se, et propter se noverat occidendos? Natus Rex, et Rex coelestis, quare neglexit milites innocentiae suae? Coaetaneum sibi quare contempsit exercitum? Quare cunabulis suis deputatas excubias sic reliquit, ut regem solum quaesiturus hostis, totum grassaretur in militem? Fratres, Christus non despexit suos milidit triumphare quam vivere, quos fecit capere sine concertatione victoriam, quos donavit coronis antequam membris quos voluit virtutibus vitia praeterire, ante coelum posside
Abbreviated transcription (Latin):
cape ñ pocest ꝑditionem salus. oc¬
cisionem uita. ȩternitas finem.
Dambitio quã ccca semꝑ. oquam
presumptio pessima: o quã perdit
concessa. qui inconcessa captat.
numm regnũ. impugnat cel¬
ste. terions in hians irruit in din.¬
na. ipsam ꝗ pictatem insectatur.
Aulicrat natum regem destinatus
ad scelus. ad piaculum ꝑromptiis
paratus ad crinen: causas simnocea¬
tie s̃i requirit his abuegat. confun.¬
dit fasq nefasq. Cui nequitia est
sodalis. cui odiosa ẽ equitas: in iqͥtas
est semꝑ amica. Qui cedib uiuit.
qui se munit sanguine. qui crudeli¬
tatib seuit: cui de timore stat totũ.
de amore nichil constat. Herodes
tunc cecus sic xp̃m gladiisquerit.
inuestigat cruore. crudelitate rima¬
tur: successorem timens incessit in
actorem. premit innocentes. uolens
innocentiam deperire. Le .iiii.¬
nnocentis causam facit nocentium
crimen: munus nati natorũ uertit
in penam. actoris ortum orientiũ

Expanded text:
capere non potest perditionem salus, occapere non potest perditionem salus, occisionem vita, aeternitas finem. O ambitio quam caeca semper! o quam praesumptio pessima! o quam perdit concessa, qui inconcessa captat! num regnum, impugnat coeleste. Terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pietatem insectatur. Audierat natum regem: destinatus ad scelus, ad piaculum promptus, paratus ad crimen, causas innocentiae non requirit, jus abnegat, confundit fasque nefasque. Cui nequitia est sodalis, cui odiosa est aequitas, iniquitas est semper amica, qui caedibus vivit, qui se munit sanguine, qui crudelitatibus saevit, cui de timore stat totum, de amore nihil constat. Herodes tunc caecus sic Christum gladiis quaerit, investigat cruore, crudelitate rimatur: successorem timens, incessit in auctorem. Premit innocentes, volens innocentiam deperire, innocentis causam facit nocentium crimen. Munus nati natorum vertit in poenam. Auctoris ortum orientium
Abbreviated transcription (Latin):
erant in ea. & in om̃ib finib euis.
Uidens quia alusus esset a magis
Dolet impietas se ẽt deliisam au
secrudelitas furit. fremit doloses¬
se esse deceptam: & in se fraus reue
colliditur. Herodes stridet: cadii
ipse mlaqueum quẽ cecenais. ¶
iniquitatem quam considerat eua¬
ginat: de fide ꝑfidiȩ sumit arma.
Terrtuo querit furore: quem natum
celitus non credit. Le .ii.¬
dsinus matrũ militum cogit
castra. inter ubera arcem pie.
tatis obpugnat. in teneris uberib
ferrum durat: lac fundit ancequã
sanguinem. dat ante mortem senti¬
re quam uicam. Tenebras ingerit:
intrantibus lucem. Sicagit magi¬
ster mali. munster doli. ux Atifex.
inuentor sceleris. impietatis actor.
pietatis predo. Inimicus innoc̾en¬
tiȩ. hostis naturȩ. suis peior. pessi¬
mus sibi: quem xp̃c ñ ut euaderet.
salnoulderetur aufugit. In altum
tendens: cadit ab alto. Celum pul¬
sans: intrat prosundum. In se uã¬
dit. cum uadit in deum. Se occidi
qui uitam conatur occidere: quia

Expanded text:
erant in Bethlehem et in omnibus finibus ejus . Videns quia illusus esset a magis. Dolet impietas se illusam, dilatam se crudelitas furit, fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur. Herodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit: hinc iniquitatem quam condiderat evaginat: de fide perfidiae sumit arma; terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit; ad sinus matrum militum cogit castatis oppugnat. In teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem. Sic agit magister mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, quem Christus non ut evaderet, sed ne videretur, aufugit. In altum tendens, cadit ab alto. Coelum pulsans, intrat profundum, et in se vadit cum vadit in Deum. Se occidit, qui vitam conatur occidere: quia
Abbreviated transcription (Latin):
scripsisset sermo propħicus: adiecit.¬
Si noc. & ioli & danihel abi inuenti
om̃s uistos qui similes forent uirtutib
orum. ꝑ noe. &e iob. & danihel uolens
icelligi. Ergo & isti quiã similia cha¬
a o ioas contra apłos gesseruat t oe
ma geueratione esse restrintur: li.

Expanded text:
scripsisset, sermo propscripsisset, sermo propSi Noe et Iob et Daniel ibi fuerint omnes iustos, qui similes forent virtutibus eorum, per Noe et Job et Daniel volens intelligi. Ergo et isti qui similia Cain et Joas contra apostolos gesserint, de una generatione esse referuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
ris. siue in portarum exitibus quȩ
syloam ducunt. rubra saxa monspli¬
tes: zachariȩ sanguine putant sse
polluta. Non condempnamꝰ erio¬
rem: qui de odio iudeorũ. & fide
pietate descendit. Le. Uiind¬
icamus breuiter quare saneͥl
abel iusti usq ad rachare
filium barachiş ab illorũ generda¬
one queratur: cum neutrum cocł
occiderit. Regula scripturarilet
duas generationes ponere bongl
uel malorum: hoc est singulorum
singulas. Debonis sumamꝰ exempla.
Quis ascendet in montem dñi: aut
quis requiescet in monte sc̃o eius:
Cum q plures qui ascensuri sunt
montem dñi descripsisset. qui diuer¬
sis fuere ȩtatib: postea infert. Hȩc
est generatio querentium dñm: que¬
rentium faciem dei iacob. E in alio
loco de om̃ib sc̃is. Generatio iustoꝵ
benedicetur. De malis uero ut in pre¬
senti loco. generatio uiperarũ: & re¬
quirentur om̃ia a gen̾ati me ista.
R in iezechiel cum peccata terrȩ de¬

Expanded text:
ris, sive in portarum exitibus, quae ris, sive in portarum exitibus, quae Siloam ducunt, rubra saxa monstrantes, Zachariae sanguine putant esse polluta. Sed nos non condemnamus errorem, qui de odio Judaeorum, et fidei pietate descendit. Amen diicamus breviter, quare sanguis Abel justi usque ad Zachariam filium Barachiae, ab illa generatione quaeratur, cum neutrum eorum occiderit? Regula Scripturarum est, duas generatiter, quare sanguis vel malorum, hoc est, singulorum singulas. De bonis sumamus exempla: Quis ascendet in montem Domini? aut quis requiescet in monte sancto ejus ? Cumque plures qui ascensuri sunt in montem Domini, descripsisset, qui diversis fuere aetatibus, postea infert: Haec est generatio quaerentium Dominum, quaerentium faciem Dei Jacob. Et in alio loco de omnibus sanctis: Generatio justorum benedicetur . De malis vero, ut in praesenti loco: Generatio viperarum. Et Requirentur omnia a generatione ista. Et in Ezechiel, cum peccata terrae de
Abbreviated transcription (Latin):
lii ⁊achariam patrem iohan¬
nis intelligi uolunt. ex quibꝰ¬
dam apochriforum somniis appro¬
uantes: qd̃ ꝓpcerea occisus sit. quia
saluatoris predicaret aduentum.¬
E hoc quia de scripturis. ñ habet
auctoritatem: ea facilitate contẽp¬
nitur. qua probatur. Alii istum uo.¬
lunt esse ⁊achariam. qui occisus est
Aa ioas rege iudeȩ inter templũ
& altare: si cut regnorũ narrat histo¬
ria. Sed obseruandum: quod ille
zacharias ñ sit filui. barachiȩ. sed
filius ioiadȩ sacerdotis. Unde & scrip¬
tura refert. Non fuit recordatus pa
tris eius ioiadȩ: quȩ sibi fecisset bo¬
na. Cum gͦ ⁊ achariam teneamus.
& occisionis consentiat locus: queri¬
mus quare barachiȩ dicitur filius
& non ioiadȩ. Barachia in nr̃a lin¬
gna benedictus dñi dicitur: &e sacs¬
docis ioiadȩ iusticia hebreo nomine
demonstratur. In euangłio quo utim¬
turnazareni: pro filio barachiȩ fili¬
um ioiadȩ scriptũ repperimꝰ. Simꝑl¬
ciores fr̃s inter runas templi & alta¬

Expanded text:
lii Zachariam patrem Joannis intelligi volunt, ex quibusdam apocryphorum libris approbantes, quod propterea occisus sit, quia Salvatoris praedicaverit adventum. Hoc quia de Scripturis non habet auctoritatem, eadem facilitate contemnitur qua probatur. Alii istum volunt esse Zachariam, qui occisus sit a Joas rege Judaeae inter templum et altare, sicut Regum narrat historia. Sed observandum quod ille Zacharias non sit filius Barachiae, sed filius Joiadae sacerdotis: unde et Scriptura refert: Non fuit recordatus Joas patris ejus Joaidae, quae sibi fecisset bona . Cum ergo et Zachariam teneamus, et occisionis consentiat locus, quaerimus quare Barachiae dicitur filius, et non Joiadae. Barachia in lingua nostra benedictus Domini dicitur; et sacerdotis Joiadae justitia Hebraeo nomine demonstratur. In Evangelio quo utuntur Nazareni pro filio Barachiae filium Joiadae scriptum reperimus. Simpliciores fratres inter ruinas templi et alta
Abbreviated transcription (Latin):
atis. sed habitatores liocat. quã pa¬
tis plangit affectu: sicut i alio lo¬
olegimus. qd̾ uidens eam fleperit
neo autẽ quod dicit. quotienserolin
Ongregare filios tuos: om̃is retiopto.¬
pas a se missos c̃e testatur

Expanded text:
atis, sed habitatores vocat, quam patris plangit affectu, sicut et in alio loco legimus, quod videns eam fleverit . In eo autem quod dicit: Quoties volui congregare filios tuos, omnes retro prophetas a se missos esse testatur
Abbreviated transcription (Latin):
corde tuo: tamen fcio quia uniũsorũ
memineris. Si peccani. & ad horam
i.ꝑeꝑcisti michi: cur ab iniquitate mea
inͣꝗuic̾ ũ me eẽ ñ paceris: E su impius
fnero: ue michi est. & si instus: ñ leua¬
bo caput saturatus afflictione & mi¬
seria. Ee ꝓpt̾ suꝑbiam quasi leenam̃
capies me: reuersus q mirabiliter me
crucias. Instauras testes tuos uantra
me: & multiplitastram tuã:. ssisum
me. & penȩ milipelt in me. Quar de

Expanded text:
corde tuo, tamen scio quia universorum memineris. Si peccavi, et ad horam pepercisti mihi: cur ab iniquitate mea mundum me esse non pateris? Et si impius fuero, vae mihi est: et si justus, non levabo caput, saturatus afflictione et miseria. Et propter superbiam quasi leaenam capies me, reversusque mirabiliter me crucias. Instauras testes tuos contra me, et multiplicas iram tuam adversus me, et poenae militant in me. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
nequaquã ita loquar: cõmuto faciem
meam & dolore torqueor. Ee arta.¬
erebar om̃iia oꝑa nea: sciens qd̃
ñ parceres delinquenti. Si autẽ
& sic impius sum. quare frustra labo¬
raui: Si lotus fucro quasi aquis niuis.
& fulserint uelut mundissimȩ manꝰ
meȩ camen sordibus in tingues me:
& abhominabuntur me uestimenta
mea. Neq enim uiro qui similis mei
est respondebo: nec qui mecũ in iudicio
ex equoposst audiri. Non est qui
utrumq ualeat irguere: & ponere
manũ suam in ambobus. Auferat a
me uirgam suam: & pauor eus ñ me
terreat. Loquar & ñ timebo eũ: neq
enu possum metuens respondere. Te¬

Expanded text:
: commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. Si autem et sic impius sum, quare frustra laboravi? Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut mundissimae manus meae: Tamen sordibus intinges me, et abominabuntur me vestimenta mea. Neque enim viro qui similis mei est, respondebo: nec qui mecum in judicio ex aequo possit audiri. Non est qui utrumque valeat arguere, et ponere manum suam in ambobus. Auferat a me virgam suam, et pavor ejus non me terreat. Loquar, et non timebo eum: neque enim possum metuens respondere.
Abbreviated transcription (Latin):
i fortitudo queritur: robustissi¬
mus est. Si equitas iudicii. nem ĩ
pro me audet testimonium dicere. Si
iustificare me uoluero: os meũ condẽp¬
nabit me. Si innocentem ostendero:
prauũ me comꝓbabit. Etiam si sim¬
plex fuero. hoc ipsum ignorabit ani¬
Dia mea: & cedebit me uitȩ mee Unũ
Et q̃a loquutꝰ frum: d innocentem et
impium ipse consiuit. Si flagellat
occidat semel: & ñ de penis in nocen¬
cumn rideat. Teria data est in manus
impii uultus iudicum eiꝰ oꝑat. Quod

Expanded text:
i fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicere si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabit etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae meae unum est quod locutus sum et innocentem et impium ipse consumit si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum rideat terra data est in manu im
Abbreviated transcription (Latin):
quoq sunt filii dauid in hebron.
fuit ꝙ pͥmogenitꝰ eiꝰ am mon. de achi-¬
noem iezraelite: & post eum celeab
de abigail uxore nabal charmeli.
orro tercius absalon. Le . iiͥi.¬
filius macha filiȩ tholomai re¬
gis iessuri Quartus autẽ adonias filiꝰ
aggith: & quint᷑ saphatia. filiꝰ abia¬
thal. Sextus quoq iezraham: de
agla uxore dauid. Hi nati sunt dauid
in hebron. Cum gͦ esset preliũ inter
domũ saul & domũ dauid: abner filiꝰ
ner regebat domũ saul. F uerat autẽ
sauli concubina nomine respha: filia
ahia. Oixit q. hisbosech ad abner.
Quare ingressus es ad concubinam
patris mei: Qui iratus numis. ꝓpter
uerba hisboseth: ait. Numqͥd caput
canis egosum aduersũ uida hodie.
sisti in me qͦd argueres ꝓ muliere hodie :¬
Hec faciat ds̃ abner & hec addat ei:
nisi quomͦ urauit dñs dauid sic faciã
cum eo. ut tfansferatur regnũ de do¬
mo saul. & eleuetur thronus dauid

Expanded text:
que sunt filii David in Hebron: fuitque primogenitus ejus Ammon de Achinoam Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail, uxore Nabal Carmeli. Porro tertius Absalon, filius Maacha filiae Telmai regis Gessur quartus autem Adonias filius Aggith et quintus Safathia filius Abital sextus quoque Iethraam de Agla uxore David hii nati sunt David in Hebron cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul fuerat autem Sauli concubina nomine Respha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda hodie sisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum de domo Saul et elevetur thronus David
Abbreviated transcription (Latin):
filii beniamin ad abner. & con¬
globati in unum crineum: steteruit
in sũmitate tumuli unius. E excla¬
mauit abner adioab: ꝙ ait. Numis
ad internicionem tuus mucro deseu¬
et: Anignoras qͦd ꝑiculosa sit despca¬
tio: Usquequo ñ dicis popło ut omit¬
tat ꝑsequi fĩs suos: & ait ioall ousli
dñs. si loquutꝰ fuisses mane: recessis¬
set popłs ꝑsequens fiẽm suũ. Insonu¬
it gͦ ioabbucina. & stetit om̃is exer¬
citus. nec ꝑsequuti sunt ultra isrł:¬
n. neq iniere certamen. Abner au¬
tem & uiri eius abierunt ꝑ campe¬
stria tota nocte illa. & transierunt
iordanen: & lustrata om̃i bethoron
orro ioab reuersus omisso ab¬
ner: congregauit omnẽ popłm.
& defuerunt de pueris dauid decem
& nouem uri: excepto asahel. Serui
autẽ dauid ꝑcusserunt de beniamin.
& de uris qui erant cũ abner trecen¬
tos sexaginta: qui & mortui sunt.
Tulerunt q asahel & sepelierunt
eum in sepulchro patris sui in beth¬
leem: & ambulauerunt tota nocte

Expanded text:
filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron orro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sequebatur autẽ asahel abner. ꝙ ñ
declinauit ad dexterã neq ad sinstira
omittens ꝑsequi abner. Respexit itaꝙ
abner post tergum suũ: & aĩt. Tunc
es asahel: Qui respondit. Ego sum.
Dixitq abner. Uade ad dexteram siut
ad sinistram̃. & apprehende unũ de ad¬
lescentib: & tolle tibi spolia eiꝰ. Nolut
autẽ asahel omutere eum: quin urg¬
ret eum. Rursum q loquutꝰ ẽ ab nes
ad asahel. Recede noli me sequi. ne
compellar confodere te in terra: & le¬
uare ñ potero faciem meam ad ioab

Expanded text:
tem Asahel Abner et non declinavit ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levar
Abbreviated transcription (Latin):
D habebant suꝑ se regem angłmabys¬
si: cui nomen hebraice abaddon.
grece autẽ appollion. et latine nomen
t sextus angłs tuba Le .ii.¬
cecinit: ꝙ audiui uocem unã
ex quatuor cornib altaris aurei. qͣd
est ance oculos dei. dicentem seets¬
sexto angło qui habebat tubam. Sol¬
ue quatuor angłos: qui alligati sunt
in flumine magno eiifrate. D soluti

Expanded text:
 habebant super se regem angelum abyssi, cui nomen Hebraice Abbaddon, Graece Apollyon, et Latine nomen Et sextus angelus tuba cecinit, et audivi vocem unam ex cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo qui habebat tubam: Solve quatuor angelos qui alligati sunt in flumine mag
Abbreviated transcription (Latin):
ut occiderent terciam partem homi¬
num. & numerus equestris exeititus:
uigies milies dena milia. Audiui
numerum eorũ & ita uidi equos in ui-¬
sione: & qui sedebant suꝑ cos haben¬
tes loricas igneas. & iacinctinas. et
sulphureas. & capita equorũ erant
tanquã capita leonũ: ꝙ de dit ppsoꝵ
procedit ignis & fumus & salphur.
Abhis tribus plagis occisa ost tercia
pars hominũ. de igne. & fumo. & sul¬
ꝑhaure: qui procedebant ex ore ipsoꝵ
Potestas enim equorũ in ore ipsorũ.
ee in caudis eorum. lc .iii.¬
ut solerat: & pedes eits tarquã co¬
lumpna ignis. E habeta  hranu
sua libellum aꝑtum. & ꝓbsiit pe¬
dem suum dextrum suptar mare. sini¬
strum autẽ suꝑ terram: & elamauit
uioce magna quem admodũ leo ru-¬
git. & cum clamasset locuta sunt
septem tonitrua uoces suas. & cum
locuta fussent septem tonitrua ra¬
ces suas scripturus eram. ꝙ audiui
uocem de celo dicencem. Signa quȩ
locuta sunt scptem tonitrua a coli

Expanded text:
t occiderent tertiam partem hominum et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum naejus tamquam columnae ignis: et habebat in manu sua libellum apertum: et posuit pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram: et clamavit voce magna, quemadmodum cum leo rugit. Et cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas. Et cum locuta fuissent septem tonitrua voces suas, ego scripturus eram: et audivi vocem de coelo dicentem mihi: Signa quae locuta sunt septe
Abbreviated transcription (Latin):
similesequis paratis in prelium. Et
& facies earum sicut facies hominũ.
N̾ habebant capillos sicut capillos
mulierũ. D dences earum sicut den¬
es leonum erant: & habebant lori¬
cas. sicuc loricas ferreas. E uox alarũ
earum. sicut uex curruum equorũ
multorũ eurrentium in bellũ: ꝙ ha¬
bebant caildas similes scorpionũ. &
aculei erant in caudis earũ. Potestas¬

Expanded text:
similes equis paratis in pręlium; sup auro, et facies earum sicut facies hominum. Et habebant capillos sicut capillos mulierum, et dentes earum sicut dentes leonum erant; et habebant loricas sicut loricas ferreas, et uox alarum earum sicut uox curruum equorum multorum currentium in bellum; et habebant caudas similes scorpionum, et aculei erant in caudis earum. Pręterea
Abbreviated transcription (Latin):
diui uocem unius aquilȩ uolantis
ꝑ medium celum: dicentis uoce mag¬
na. ue. ue. ue. habitantib in t̾̃ra.¬
de ceteris uocibus trium angłorũ.
qui erant tuba canicuri. Ꝙ qͥntus¬
angłs tuba cerinit. & uidi stellam
cecidisse de celo in terrã: ꝙ daca est
illi clauis putei abyssi. Ee aperuit
puceum abyssi ⁊ ascendit sumus
putei. sicut fumus fornacis magnȩ:¬

Expanded text:
divi vocem unius aquilae volantis per medium coelum, dicentis voce magna: Vae, vae, vae, habitantibus in terra a vocibus trium angelorum, qui erant tuba canituri. angelus tuba cecinit, et vidi stellam cecidisse de coelo in terram, et data est illi clavis putei abyssi: et aperuit puteum abyssi, et ascendit fumus putei, sicut fumus fornacis magn
Abbreviated transcription (Latin):
& facta est grando & ignis. mixta us
sanguine. & missum est in terrã: &
ititia pars terrȩ combusta est. & ter¬
cia pars arborũ concremata est. &
omne fenum uiride combustum est.
W sccd̃s angłs tuba cecunt: & tanq̃m
mons magnus igne ardens missus ẽ
in mare. & facta est tercia pars ma¬
ris sanguis. & mortua est tercia pars
angl̃s tuba cecinit. & cecidit stella¬

Expanded text:
ecinit, & facta est grando, & ignis, mixta in sanguine, & missum est in Terram, & tertia pars terrae combusta est, & tertia pars arborum concremata est, & omne foenum viride combustum est.t: et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare: et facta est tertia pars maris sanguis, et mortua est tertia pars angelus tuba cecinit: et cecidit de
Abbreviated transcription (Latin):
et illis ad iusticiã. & sit pater circũcisiõis
ñ his tantũ qui sunt ex curumcisione.
s his qui sectantur uestigia quȩ ẽ
in preputio fidei patͥs nr̃i abrahȩ.
Non enim ꝑ legem promissio abra¬
hȩ aut semini eius: ut heres esset
mundi. s ꝑ iusticiam fidei.Si enĩ
qui ex lege heredes sunt: exinani¬
ta est fides. abolita ẽ ꝓmissio. Lex
sit promissio om̃i semini. non ei
qui ex lege est solum. sed ei qui ex
fide est abrahȩ. qui ẽ pater om̃iũ
nr̃m. sicut scriptũ est: quia patrẽ¬

Expanded text:
r circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri Abrahae non enim per legem promissio Abrahae aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fidei si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissio lex esit promissio omni semini non ei qui ex lege est solum sed et ei qui ex fide est Abrahae qui est pater omnium nostrum sicut scriptum est
Abbreviated transcription (Latin):
uid gͦ dicemus inuenisse abra¬
ham. patrem nr̃m scđ̾m car¬
ssẽm: Si enim abraham ex oꝑibus¬
legis iustificatus est: habet głam.
s non apud deum. Quid enĩ scrip
tura dicit: Credidit abraham deo:
& reputatum ẽ ei ad iusticiam. Ei
autem qui oꝑatur. merces ñ impu-¬
tatur scđ̾m grãm: s scđ̾m debitũ.
Ei uero qui ñ oꝑatur. credenti autẽ
in eum qui iustificat impiũ. repuca¬
tur fides cius ad iusticiam sccłm pro¬
positum gr̃ȩ dei: sicut clauia dicit
beatitudinem hominis. cui ds̃ ac¬
cepto fert iusticiam sine oꝑibus.
Beati quorũ remissȩ sunt iniqui¬
tates: & quorũ tecta st̃ peccata. Beat᷑
uir cui ñ imputauit dñs peccatũ.

Expanded text:
uid ergo dicemus invenisse Abraham patrem nostrum secundum carnem? Si enim Abraham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud Deum. Quid enim dicit Scriptura? Credidit Abraham Deo; et reputatum est illi ad justitiam., Ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. Ei vero qui non operatur, credenti autem in eum, qui justificat impium, reputatur fides ejus ad justitiam secundum propositum gratiae Dei. Sicut et David dicit beatitudinem hominis, cui Deus accepto fert justitiam sine operibus: Beati quorum remissae sunt iniquitates, et quorum tecta sunt peccata; Beatus vir, cui non imputavit Dominus pecc
Abbreviated transcription (Latin):
dum tuorũ: Nonne om̃s sunt
acdministratorii sp̃s. in ministeri¬
um missi: ꝓpter eos qui heredita¬
tem capiunt salutis: Propterea
habundantuis oportet obserua¬
re nos ea quȩ audiuimꝰ: ne forte
ꝑeffluamus. Si enĩ nͥ ꝑ angłos
dictus est sermo. factus est firmꝰ
om̃is preuaricatio & in obedien¬
tia. accepit iustam mercedis retri¬
abutionem: quomͦ nos effugiemꝰ
si tantã negleximus salutemi:
Quȩ cum initium accepisset tra¬
rari ꝑ dñm. ab eis qui audierun
in nos confirmata est contestan¬
te deo signis. & portentis. & uarĩ
uirtutibꝰ. & sp̃s sc̃i distribunde¬
bus: scd̾m suam uoluntatem.

Expanded text:
nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient salutis propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamus si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus et omnis praevaricatio et inoboedientia accepit iustam mercedis retributionem quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per Dominum ab eis qui audierunt in nos confirmata est contestante Deo signis et portentis et variis virtutibus et Spiritus Sancti distributionibus secundum suam volunta
Abbreviated transcription (Latin):
goga iudeorũ. Cucurrerunt ambo
simul: quia ab ortus sui temꝑe usq
ad occasum. pari & cõmuni uia.
& si non pari & cõmuni sensu. gen¬
tilitas cũ synagoga decucurrit.
Uenit synagoga prior ad monu¬
mentũ s minune intrauit: quia
legis qͥdem mandata ꝑcepit. ꝓpħias
de incarnatione ac passione dñica
audiuit. sed credere in mortuũ no
ad fidem pas.: nis añicȩ credendo
intrare distulit. Quem dui longe¬
q propħauit. presentem uidit &¬
renuit: hominem ẽẽ despexit. deũ
carne mortalem factum credere
noluit. Qͥ a ergo est. nisi quia citi¬
us cucurrit: & tamen ante monu¬
mencũ uacua stetit: llenit ergo
symon petrus sequens eũ. & ini roi¬
uit in monum̃tũ: quia secuta pos¬
terior eccła gentiũ. mediatorem

Expanded text:
goga Judaeorum. Cucurrerunt ambo simul, quia, ab ortus sui tempore usque ad occasum, pari et communi via, etsi non pari et communi sensu, gentilitas cum Synagoga cucurrit. 3. Venit Synagoga prior ad monumentum, sed minime intravit, quia legis quidem mandata percepit, prophetias de incarnatione ac passione Dominica audivit, sed credere in mortuum nolad fidem passionis dominicae credendo intrare distulit. Quem diu longeque prophetavit, praesentem vidit, et renuit; hominem esse despexit, Deum carne mortalem factum credere noluit. Quid ergo est, nisi quia et citius cucurrit, et tamen ante monumentum vacua stetit: Venit autem Simon Petrus sequens eum, et introivit in monumentum, quia secuta posterior Ecclesia gentium, mediatorem
Abbreviated transcription (Latin):
nio predicat᷑. Accipiunt enĩ a xp̃o
& reddunt: consecuniuir & referunt.
Uno enim temꝑe. & qui dederat reci¬
ꝑit: & qui acceꝑat reddit. Uno inqͣm
temꝑe sua xp̃o reddunt᷑: dum euis
laudes illi ab infantib referuntur
tium. quid de lactentium lau¬
dibus proferem. quorũ laudem in¬
uenire ñ possum: nst eos ipsos qui
lau. laueruit nouerimus. qui sint.
ubi sint: Quam laudem intulerint
quero: qui loqui ñ norant. Neq enĩ
etas illa poterat posse qd natura ñ
dederat: aut celebrari a talibus po¬
terat. qͦd institutio denegabat.
Dicunt namq dño laudes truci¬
cdati ab herode lactentes: locuntur
sanguine quod lingua ñ possunt.
passione canunt qd sermone non
norunt. Occisi predicant: qđ uiui
ñ poterant. Nec nouum qͦd dicit.
ut innocens sanguis aut deo refe¬
rat laudes. aut suas indicei passio¬
nes: cum abel saugus clamet ad
celum. aut occisorũ animȩ ab al¬
tari uociferentur ad deum. Conti¬

Expanded text:
nio praedicatur. Accipiunt enim a Christo nio praedicatur. Accipiunt enim a Christo et reddunt: consequuntur et referunt. Uno enim tempore et qui dederat recipit, et qui acceperat reddit; uno inquam tempore sua Christo redduntur, dum ejus laudes illi ab infantibus referuntur. tium, quod de lactentium laudibus, proferemus? quorum laudem invenire non possumus, nisi eos ipsos qui laudaverint noverimus. Qui sint, ubi sint, quam laudem intulerint, quaero, qui loqui non norant. Neque enim aetas illa poterat posse quod natura non dederat, aut celebrari a talibus poterat, quod institutio denegabat. Dicunt namque Domino laudes trucidati ab Herode lactentes, loquuntur sanguine quod lingua non possunt. Passione canunt quod sermone non norunt, occisi praedicant quod vivi non poterant. Nec novum quid dicitur, ut innocens sanguis aut Deo referat laudes, aut suas indicet passiones, cum Abel sanguis clamet ad coelum, aut occisorum animae ab altari vociferentur ad Deum. Contu
Abbreviated transcription (Latin):
edicatur nouus ab infan-¬
cences. Fuint diserti laude: qui fue¬
rant unperici sermone. Offerunt
dño primitias linguȩ: nouos oris
immolant fructus uerborũ pͥncipia
libant. Infantia ei im quȩ ꝑ eta¬
tem loqui ñ poterat: głas dei cũ
gaudio resonabat. Norunt lau¬
dare xp̃m: qui loqui ñ norant.
Fuint periti laude: qui fuerant
imperiti sermone. Ostendunt lau¬
dib dñm: suffragiis predicant xp̃m.
funt interea pueri sine magistro
diserti. docti sine doctore. periti si¬
dñm: ñ quem ꝑsuasio huma¬
na docuerat. sed quem diuinitas
innocencib inspirabat. Cessant enĩ
humana cum diuina tractantur:
quia humana ipsa prodesse ñ poce¬
runt. nisi diuinorũ solatio suble¬
uentur: Necesse est enim terrena
suceumbere. cum celestia predicant᷑:
naturalia silere. cũ uirtutes locun¬
tur. Erigituritaq in fantium ȩtas
in laudem: quȩ delictorũ ñ noue¬
rat crimen. Dignus a dignis lauda¬
tur: & innocens innocentũ testimo¬

Expanded text:
edicatur novus ab infancentes. Fiunt diserti laude, qui fuerunt imperiti sermone. Offerunt Domino primitias linguae, novos oris immolant fructus, verborum principia libant. Infantia enim, quae per aetatem loqui non poterat, glorias Dei cum gaudio resonabat. Norunt laudare Christum, qui loqui non norant. Fiunt periti laude, qui fuerant imperiti sermone. Ostendunt laudibus Christum, suffragiis praedicant Christum. Fiunt interea pueri sine magistro diserti, docti sine doctore, periti siDominum, non quem persuasio humana docuerat, sed quem Divinitas innocentibus inspirabat. Cessant enim humana cum divina tractantur, quia humana ipsa prodesse non poterunt, nisi divinorum solatio sublevetur. Necesse est enim terrena succumbere, cum coelestia praedicantur; naturalia silere, cum virtutes loquuntur. Erigitur itaque infantium aetas in laudem, quae delictorum non noverat crimen. Dignus a dignis laudatur, et innocens innocentium testimo
Abbreviated transcription (Latin):
rium. & filius uirginis. & frater est
saluatoris. Hinc est qͦd mentem eius
om̃ps ds̃ ad tantum puritatis ac my¬
sticȩ reuelacionis culmen euexit:
ut ei ñ modo statum ȩccłȩ presentis
ostenderet. sed etiam qͦd deinceps fu¬
turum esset. usq in ꝑpetuũ reuela¬
ret. Unde & illam nobilem suam
scripsit apocalypsim. quȩ nimirũ
tantis cognoscitur redundare myste¬
riis. ut tot uideatur habere sacra¬
men .i. quat uerba: immo in uerbis
singulis multiplices latent intelle¬

Expanded text:
rium et filius Virginis et frater est rium et filius Virginis et frater est Salvatoris. Hinc est quod mentem ejus omnipotens Deus ad tantum puritatis ac mysticae revelationis culmen evexit ut ei non modo statum Ecclesiae praesentis ostenderet, sed etiam quid deinceps futurum esset usque in perpetuum revelaret. Unde et illam nobilem suam scripsit Apocalypsim, quae nimirum tantis cognoscitur redundare mysteriis ut tot videatur habere sacramenta quot verba, imo in verbis singulis multiplices lateant intelle
Abbreviated transcription (Latin):
cienter excreuit. Neq enim uerba.
illa quȩ saluator nr̃ in cruce positꝰ
sic simpliciter sunt accipienda. ut
humano tantũ uideantur more
prolata: s prorsus efficatia sunt.&
diuinis uirib fulta. atq in euitabi¬
Ai ueritatis auctoritate subuixa.
llud enim qͦd in crucelc. ui.
tuium & consubstantiale patri.
ac sempiterpũ est: atq iccurduer¬
ba quȩ locutus est quia sp̃s & uita
ta dixit adiscipłis. hoc est corpus
neum. & tantus fuit in illis uerbis
sfcctus: ut ilico panis ille quẽ da¬
art. añcum seret corpus. Dixit
enim & om̃ia facta sunt: mandauit
et creata sunt. Ex quadam itaq
similitudine si dicere audeamꝰ. et
beatus iohannes ñ solo filii potitus
ẽ nomine: sed propt̃ uerba illa dñi¬
ca. qͦddam maius necessitudinis sa-¬
cramentum. apud beatam uirgi¬
nem meruit obtinere. Consideremꝰ
itaq dilectissimi. quantȩ głȩ mag¬
nus uir iste credendus est: qui per
qͦddam ad optionis archanȩ myste¬

Expanded text:
nenter excrevit. 345 Neque enim illa nenter excrevit. 345 Neque enim illa verba, quae Salvator noster in cruce positus sic simpliciter sunt accipienda ut humano tantum videantur more prolata, sed prorsus efficacia sunt, et divinis virtutibus fulta atque inevitabili Veritatis auctoritate subnixa. Illud enim untivum, et consubstantiale Patri ac sempiternum est, atque idcirco verba quae locutus est, quia Spiritus et vita ita dixit discipulis: «Hoc est corpus meum .» Et tantus fuit in illis verbis effectus ut illico panis ille quem dabat Dominicum fieret corpus. Dixit enim, et omnia facta sunt; mandavit, et creata sunt . Ex quadam itaque similitudine, si dicere audeamus, et B. Joannes non solum filii potitus est nomine, sed propter verba illa Dominica, quoddam majus necessitudinis sacramentum apud beatam Virginem meruit obtinere. Consideremus itaque, dilectissimi, quantae gloriae magnus vir iste credendus est, qui per quoddam adoptionis arcanae myste
Abbreviated transcription (Latin):
Respondentib autem possumꝰ.:
quia iohaunes &e martyr fuit: dũ
constet quia dñi calicem bibit. Q
reuera martyr fuit: quia mulsa
prodño ꝑsecutionũ supplicia ꝑtilea
artyrutiq fuit.e.
quia crucrin dñi ꝑ sui corgs
afflictionem. & proximorũ errao¬
tium compassionem. diu uiuend
portauit: et quo ceteris apłis ue
ne prolixius mansit. eo durioris
martyrii tormenta sustinuit.
Uncie pie credendum ẽ. qͦd unte¬
illa centum quadraginta quatus
milia uirginũ. qui habent nons
agni. et nomenpatris euis scrips
E frontib suis. qui emꝑti sunt s
terra. & cantant canticũ nouus
ante sedem dei & agui: hic heast
quanto et eidem agno dilectior ac
familiarior exticit: & insuꝑ matri
euis quȩ uirgo ẽ uirginũ ꝑpetua.
filii sub dilectione conuuxit.
Nam ex utriusq matris iudelicet
filii q consortio. iohannis uirgini¬
tas excellenter enituit: & quousq
humana possunt merita prouehi.
quasi meta uirtutũ factus. indefi¬

Expanded text:
Respondentibus autem: «Possumus,» Respondentibus autem: «Possumus,» quia Joannes et martyr fuit, dum constat, quia Domini calicem biberit. Et revera martyr fuit, quia multa pro Domino persecutionum supplicia pertulit. Martyr itaque fuit, quia crucem Domini per sui corporis afflictionem, et proximorum errantium compassionem diu vivendo portavit: et quo caeteris apostolis in carne prolixius mansit; eo durioris martyrii tormenta sustinuit. Unde pie credendum est quod inter centum illa quadraginta quatuor millia virginum, qui habent nomen Agni, et nomen Patris ejus scriptum in frontibus suis, qui empti sunt de terra, et cantant canticum novum ante sedem Deiquanto et eidem Agno dilectior ac familiarior exstitit, et insuper matri ejus, quae Virgo est virginum, perpetua filii subjectione conjunxit. Nam ex utriusque, matris videlicet, filiique consortio, Joannis virginitas excellenter enituit, et quousque humana possunt merita provehi, quasi meta virtutum factus indesi
Abbreviated transcription (Latin):
serucabat .r. nunc illustratȩ mencis
radio secreta celestia penetrat. inyste¬
ria intonat. diuini consilii homini
mit oracula. apłica tradit hõibus
documenta: ĩmo in speculanda
sũmȩ ctiuinitacis essentia. precedit
propħas. suꝑgreditur patriarchas.
apłos superat.
ostremo totius hurmnanitatis¬
transcendit ingenia: & illue
usq mentis aciem tendit. quo uix
& angłica ualet attiugere creatura.
perat omuem sensum: ut illud
semus itaq fr̃s. quantũ ab eoqui
nunc est homo iste qui tunc erat¬
aiferebat: quandlo matre incer ae¬
niente rogabat. ut ipsum cũ fratre
dñs unum a dextris. alcerum sede¬
re concederet a sinistris. Nam qn¬
cum aci uerba: hoc petere uisus ẽ
ut ex eis unum dñs cum dextris eli¬
geret. alterum a sinistris cũ pecca¬
torib reprobaret. Sed quia insipi¬
encer petiit: repulsam patiens. ili¬
co qͦd merebatur audiuit. Nescitis
quid petatis. P ocestis bibere cali¬
cem quem egobibiturus sum:

Expanded text:
scrutabatur, nunc illustratae mentis scrutabatur, nunc illustratae mentis radio secreta coelestia penetrat, mysteria intonat, divini consilii occultamit oracula, apostolica tradit hominibus documenta: imo in speculanda summae divinitatis essentia praecedit prophetas supergreditur patriarchas, os superat. Postremo totius humanitatistranscendit ingenia, et illuc usque mentis aciem tendit, quo vix et angelica valet attingere creatura. perat omnem sensum » ut illud semus itaque, fratres, quantum ab eo, qui nunc est, homo iste tunc differebat, quando matre interveniente rogabat, ut ipsum cum fratre Domini, alterum a dextris, alterum sedere concederet a sinistris. Nam quantum ad verba, noc petere visus est, ut ex eis unum Dominus cum dextris eligeret, alterum a sinistris cum peccatoribus reprobaret. Sed quia insipienter petiit, repulsam patiens, ils, quod merebatur, audivit: «Nescitis, inquit, quid petatis. Potestis bibere calicem, quem ego bibiturus sum?»
Abbreviated transcription (Latin):
umquid & iste iohannes plus¬
quam propħa ñ est. qui precer
om̃iũ consuetudinem propħarum.
semecipsum conspexit in sp̃u: & in¬
ter plurima reuelationũ celestium
sacramenta. dum aquilȩ uolantis
similitudinem uidit. semetipsum
ueraciter agnouit: Hierechiel aucẽ
eandem aquilam sp̃u reuelante con¬
spexit: ñ quidem nolautem. sed ce¬
teris animalib desuꝑ eminentem.
Cum quo uidelicet propħa. beatus
iohes considerato utriusq uolumi¬
ne: in multis ñ ambigitur concordare.
C um eouimirũ et librũ qui quasi
mel auicis erat in ore comedit. &
sanctuarii loca describit: atq in
plurib aliis propħa cum apło con¬
sonanter incedit. O quã adiira¬
bilis ẽ iminuicatio dexterȩ excessi:
quã terribilis dñs in consiliis suꝑ
filios hominũ. Quis enĩ aigne con¬
sideret: de tanta humilitate iste
piscator aciꝗuante celsicudinis cul¬
men meruit sublimari: Nam qui
olim ñili nauicula contentus.& re¬
tibus maris profuida simpliciter

Expanded text:
unquid et iste Joannes plusquam propheta non est, qui praeter omnium consuetudinem prophetarum, semetipsum conspexit in spiritu, et inter plurima revelationum coelestium sacramenta, dum aquilae volantis similitudinem vidit, semetipsum veraciter recognovit? Ezechiel autem eamdem aquilam spiritu revelante conspexit , non quidem volantem, sed caeteris animalibus desuper eminentem. Cum quo videlicet propheta beatus Joannes considerato utriusque volumine, in multis non ambigitur concordare. Cum eo nimirum et librum, qui quasi 344 mel, dulcis erat, in ore comedit, et sanctuarii loca describit , atque in pluribus aliis propheta cum apostolo consonanter incedit. O quam admirabilis est mutatio dexterae Excelsi! O quam terribilis Dominus in consiliis super filios hominum! Quis enim digne consideret, de quanta humilitate iste piscator ad quantae celsitudinis culmen meruerit sublimari? Enimvero qui olim vili navicula contentus, et retibus maris profunda simpliciter
Abbreviated transcription (Latin):
ampluis in diuersa mucati. & sur¬
rexerunt mane. & adorauerunt corã
dño: reuersiq sunt & uenerunt in
domũ suam ramatha. Cognouit au¬
tem helchana annam uxorem suam:
& recordatus est eiꝰ dñs. E factũ est post
circulum dierũ. concepit anna & pe¬
perit filiũ: uocauitq nomen eiꝰ samu¬
el eo qͦd a dño postulasset eũ. Ascen

Expanded text:
diversa mutati et surrexerunt mane et adoraverunt coram Domino reversique sunt et venerunt in domum suam Ramatha cognovit autem Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum asc
Abbreviated transcription (Latin):
alcerum aut precedit ȩternicate.
aut excedit magnitudine: aut supat
pocestate. Quia nec filio nec sp̃u sp̃
au precedere aut excedere natura.¬
.i. er pocest. Sicut ergo filius nec po¬
uerior nec minor est patre. ita neespx¬

Expanded text:
alium aut praecedit aeternitate, aut excedit magnitudine, aut superat potestate; quia nec Filio nec Spiritu smque aut praecedere aut excedere naturaliter potest. Sicut ergo nec Filius posterior aut minor est Patre, ita nec Sp
Abbreviated transcription (Latin):
filius & sp̃s sc̃s. neq pacrem natum
enitũ: sic etiam scđm carnem solũ
Aium natũ catholica fides & credit
& predicat. Neq enim in illa trini.¬
tate propͥum esset solius patris ͥã
ñ est natus ipse. s unũ filium genu¬
it. neq propriũ solius filii. quia:
genuit ipse. s de patris essentia natꝰ
nec genuit. sed solus de patre filioq
ds pater de ullo nasceretur deo. scd̃m
carnẽ tamen ipse nasceret᷑ ex uͥgine.

Expanded text:
itus sanctus, neque Patrem natum Filium: sic etiam secundum carnem solum Filium natum catholica fides et credit et praedicat. Neque enim in illa Trinitate proprium esset solius Patris quod non est natus ipse, sed unum Filium genuit; neque proprium solius Filii, quod non genuit ipse, sed solus de Patris essentia natusc natus est ipse, nec genuit, sed solus de Patre Filioque Deus Pater de nullo nasceretur Deo, secundum carnem tamen ipse nasceretur de virgine.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hoc ergo tres unum Ec.ill.¬
recte credanꝰ & dicimꝰ deũ: qui
una prorsus eternitas. una ĩmenstes
una naturalicer deum: neq eñ ip̃d̃
patrem esse qui filus est. nec filiũ i¬
sum esse qui pater est. nec sp̃msc̃n q
qui pater aut filus est. Una est cal
patris & filii & sp̃c sci essentia: quã¬
alius filius. alius sp̃e sẽs. Quodnꝗ¬
uis maxime in ipso sc̃arũ scriptuaã
demonstratur uicio: ubi d̃s dia¬
faciamus hominẽ ad imaginẽss
militudinem nr̃am. Cũ enum sias¬
ri numero dicit imaginem: ostal

Expanded text:
Ob hoc ergo tres unum recte credimus, et dicimus Deum, quia una prorsus aeternitas, una immensitas, e naturaliter Deum: neque tamen ipsum Patrem esse qui Filius est, nec Filium ipsum esse qui Pater est, nec Spiritum sanctum ipsum esse qui Pater aut Filius est. Una est enim Patris et Filii et Spiritus sancti essentia. alius Filius, alius Spiritus sanctus. Quod nobis maxime in ipso sanctarum Scripturarum demonstratur iniFaciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram . Cum enim singulariter dicit, imaginem; ostend