comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nege  et uitulos demedio armenti
quiꝰcanitis ad uocem psalterii. Sicut
duud putauer se habere uasa cantici
Sibentes in fialis uinũ : et optimo un¬
quento delibuti: Et nichil patiebant᷑
sp contritione ioseph Qua propter
hunc migrabunt in capite transini¬
gantim: et auferetur factio lasci¬
uientium. Iurauit dñs ds̃ in anima sua
dicit dñs ds̃ exercituum. Detestor ego
supbiã iacob: et domos eius odi. Et
tadam ciuitatem cũ habitatorib suis
quod si reliqui fuerint decem uiri in
domo una : et ipsi morientur. Et tol¬
let eũ propinquus suus. et cõburet
eum : ut efferat ossa dedomo Et dicet
ei qui in penitraclib domus ẽ. Nunqd
adhuc est penes te : Et respondebit
sinis ẽ Et dicet ei Iace et non recor¬
deris nominis dni : Quia ecce dñs
mandauit: et ꝑcutiet domũ maiorẽ
riunis et domũ minorem scissionibis
Nunquid currere quȩ unt in petris
equi aut arari potest inbubalis:
qnm̃ conuertistis in amaritudinem
udiciũ et fructũ iustitiae in absintiũ:

Expanded text:
tulos de medio armenti qui canitis ad vocem psalterii sicut David putaverunt se habere vasa cantici bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione Ioseph quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientium iuravit Dominus Deus in anima sua dicit Dominus Deus exercituum detestor ego superbiam Iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus suis quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur et tollet eum propinquus suus et conburet eum ut efferat ossa de domo et dicet ei qui in penetrabilibus domus est numquid adhuc est apud te et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis Domini quia ecce Dominus mandabit et percutiet domum maiorem ruinis et domum minorem scissionibus numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam convertistis in amaritudinem iudicium et fructum iustitiae in absinthium
Abbreviated transcription (Latin):
cetur ultra uiuit dñs qui eduxit filios
isrł de terra aegypti : sed uiuit̃ dñs qui
eduxit filios isrł de terra aquilonis et
de uniuersis terris ad quas eiecieos
Et reducam eos interram suam : quam
dedipatrib: eorum. Ecce ego mittam
piscatores multos dicit dñs et piscabun¬
tur eos. Et post haec mittam eis uena¬
tores multos et uenabuntur eos de
omni monte et de omni colle. et de ca¬
uernis petrarũ : quia oculi mei super
eorũ ab oculis meis. Et reddam primũ
morticinis idolorũ suorũ : et ab omina¬
tionib suis impleuer hereditatẽ meã
Dñe fortitudo mea et robur meũ. et
refugium meũ indie tribulationis:
ad te gentes uenient ab extremis terȩ
et dicent. Vere mendacium posseder

Expanded text:
nus, qui eduxit filios nus, qui eduxit filios Israel de terra Aegypti, sed, vivit Dominus, qui eduxit filios Israel de terra Aquilonis, et de universis terris, ad quas ejeci eos: Et reducam eos in terram suam, quam dedi patribus eorum. Ecce ego mittam piscatores multos, dicit Dominus; et piscabuntur eos: Et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et de cavernis petrarum. Quia oculi mei super eorum ab oculis meis. Et reddam primum morticinis idolorum suorum, et abominationibus suis impleverunt haereditatem meam. Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugium meum in die tribulationis: Ad te gentes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederu
Abbreviated transcription (Latin):
consolandũ suꝑ patre suo et matre
Et domum conuiuii non ingredieris
quia haec dicit dñs exercituum ds̃ isrł
Ecce ego auferam deloco isto in oculis
urĩs et in dieb ur̃is uocem gaudii et uocẽ
laetitiae : uocem sponsi et uocem sponsȩ
Et cum annuncia ueris populo huic o¬
mnia uerba haec et dixerint tibi qare
locutus ẽ dñs suꝑ nos omne malũ gran¬
de istud: quae iniquitas nr̃a aut̃ qđ
peccatũ nrm̃ quod peccauimus dñodõ
nr̃o : dices ad eos. Quia dereliquer
patres ur̃ĩ me ait dñs: et abier post
deos alienos et seruierunt eis. et adora
uerunt eos et me dereliquer̃ et legẽ
meam non custodier̃. Sed et uos peuis
operati estis : quam patres ur̃i. Ecce
enim unusquisq ambulat post praui¬
tatem cordis su mali : ut me non audi¬
at. Et eiciam uos de terra hac interrã
quam ignoratis uos et patres uri : et
seruietis ibi dus alienis die ac nocte.¬
qui non dabunt uobis requiem. Proptẽa

Expanded text:
consolandum super patre suo et matre. consolandum super patre suo et matre. Et domum convivii non ingrediaris Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris, et in diebus vestris, vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponsi et vocem sponsae. Et cum annunmnia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum, quod peccauimus domino deo nostro?, dices ad eos: quia dereliquerant patres uestri me, ait dominus, et abierunt post deos alienoverunt eos: et me dereliquerunt, et legem meam non custodierunt. Sed et vos pejus operati estis, quam patres vestri: Ecce enim ambulat unusquisque post pravitatem cordis sui mali, ut me non audiat. Et ejiciam vos de terra hac, in terram, quam ignoratis uos et patres uestri, et seruietis ibi dis alienis die ac nocte,qui non dabunt uobis requiem . Semel a
Abbreviated transcription (Latin):
te dicit dñs. Et liberabo tedemanu
pessimorũ : et redimam tede manu
fortium. Et pacrũ s̃. uersũ
dñi ad me dicens. Non accipies uxorẽ
et nonerunt tibi filii et filiae in loco isto:
quia haec dicit dñs suꝑ filios et filias
qui generantur in loco isto et super
matres eorũ quae genuerunt eos. et
suꝑ patres eorũ dequorũ stirpe s̃ nati
intersix hac Mortib: aegrotationum
morientur. Non plangentur : & non
sepelientur insterquilinium suꝑ faciem
terrae erunt: et gladio et fame con¬
Haec enim dicit dñs Ne ingrediaris
domum conuiuii: neq uadas adplan¬
gendũ : neq consoleris eos: quia abs¬
tuli pacem meam apopulo isto dicit
dñs ÷ miseri cordiã et miserationes
Et morientur grandes et parui: intra
ista Non sepelientur neq plangentir
et non se incident. neq caluitium fiet
procis. Et non frangent intereos lu¬
genti panem ad consolandũ suꝑ mor¬
tuo: et non dabunt eis potũ calicis ad

Expanded text:
te, dicit Dominus. Et liberabo te de manu te, dicit Dominus. Et liberabo te de manu pessimorum,  et redimam te de mafortium et factum est verbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum super patres eorum, de quorum stirpe sunt nati in terra hac: Mortibus aegrotationum morientur: non plangentur, et non sepelientur: in sterquilinium super faciem terrae erunt: et gladio et fame conHaec enim dicit Dominus: Ne ingrediaris domum convivii, neque vadas ad plangendum, neque consoleris eos: Quia abstuli pacem meam a populo isto, dicit Dominus, misericordiam et miserationes. Et morientur grandes et parvi in terra ista: non sepelientur neque plangentur, et non se incident, neque calvitium fiet pro eis. Et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo: et non dabunt eis potum calicis ad
Abbreviated transcription (Latin):
omnib: terminis tuis. & adducam
inimicos tuos de terra quam nescis:
quia ignis succensiis ẽ infurore meo
suꝑ uos ardebit: Tuscis dñe recorda¬
re meiet uisita me : et erue me abhis
qui persequuntur me. Noli in patien¬
tia tua suscipere me. Scito qnm susti¬
nui prote opprobriũ: Inuenti sunt
nlactitiam cordis mei : q̃nm̃ inuoca¬
tuum: Non sedi in concilio ludentium :
et gloriatus sum a facie manus tuae
Solus sed ebam : qnm̃ cõminatione reple¬
stime Quare factus ẽ dolor m̃sperpe¬
tuus. et plaga mea desperabilis renuit
curari : facta ẽ michi quasi mendaciũ
aquarũ infidelium Propter hoc haec
dicit dñs. Si conuerteris conuertã te:
et ante faciem meam stabis. Et si sepa¬
raueris p̃ciosum auili : quasi osmeum
eris. Conuertentur ipsi adte : & tunon
conuerteris ad eos. Et dabo te populo
huic inmurũ aereum fortem: et bella¬
bunt aduersum te et non praeualebunt
quia ego tecũ sum ut saluem te et eruã

Expanded text:
omnibus terminis tuis. Et adducam omnibus terminis tuis. Et adducam inimicos tuos de terra, quam nescis: quia ignis succensus est in furore meo, super vos ardebit. Tu scis, Domine, recordare mei, et visita me, et tuere me ab his qui persequuntur me. Noli in patientia tua suscipere me: scito qnui pro te opprobrium! inuenti sunt laetitiam cordis mei, quoniam inuocatuum. Non sedi in concilio ludentium, et gloriatus sum a facie manus tuae:  solus sedebam, quoniam comminatione replesti me. Quare factus est dolor meus perpetuus, et plaga mea insanabilis renuit curari?  factum est mihi quasi mendacium aquarum infidelium. Propter hoc haec dicit Dominus:  Si converteris, convertam te, et ante faciem nostram stabis. Et, si separaveris pretiosum a vili,  quasi os meum eris: Convertentur ipsi ad te,  et tu non converteris ad eos. Et dabo te populo huic in murum aereum, fortem;  et bellabunt adversum te, et non praevalebunt: quia ego tecum sum ut salvem te, et eruam
Abbreviated transcription (Latin):
qus ontristibitur prote: aut quis
qadrogandũ propacetua u
di qusti sne dicit dns: retrorsũ abist
detendam manũ meam suꝑte: et
nnen auiis suis non sunt reuersi
Multiplicatae sunt michi uiduȩ eius:
s arenam maris induxi eis super
matrem adolescentis uastatorem meri¬
de: mnisi suꝑ ciuitates repente terrorẽ
sfrmata ẽ. quae peperit septem:
ae fecit anima eus. Occidit ei sol cum
adhuc esset dies: confusa ẽ et erubuit
E residuos eius ingladium dabo in con¬
spectu inimicorũ eorum : ait dñs Vae
michi Mater mea quare genuistime
urum rixae: uirum discordiae in uni¬
uersa tersia : Non feneraui: nec fene¬
rauit michi quisquã. Omnes maledi¬
cunt michi dicit dñs: Si non reliquiȩ
tuae inbonum: si non occurrit tibi in
tempore afflictionis. et intempore
tribulationis aduersus inimicũ Nun¬
quid foederabitur ferrum ferso ab
aquilone et aes : diuitias tuas et
hesauros tuos in direptionem dabo
gratis in omnib peccatis tuis et in

Expanded text:
quis contrisiabitur pro te? aut quis ibit ad rogandum pro pace tua? Tu reliquisti me, dicit Dominus, retrorsum abiisti: Et extendam manum meam super te, et tamen a viis suis non sunt reversi. Multiplicatae sunt mihi viduae ejus super arenam maris: induxi ei super matrem adolescentis vastatorem meridie: misi super civitates repente terrorem. Infirmata est quae peperit septem, defecit anima ejus: Occidit ei sol, cum adhuc esset dies; confusa est, et erubuit: Et residuos ejus in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum, ait Dominus. Vae mihi, mater mea: quare genuisti me, virum rixae, virum discordiae in universa terra? Non feneravi, nec feneravit mihi quisquam: omnes maledicunt mihi. Dicit Dominus: Si non reliquiae tuae in bonum, si non occurri tibi in tempore afflictionis, et in tempore tribulationis adversus inimicum. Numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone, et aes? Divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis, in omnibus peccatis tuis, et in
Abbreviated transcription (Latin):
tes inagro fortitudinentulet oni
thesauros tuos in direptionenconis
excelsa tua propter pecenta nimi¬
sis finibtuis Et relinquers iauubl
ditate tua quam deditibi etserun
te faciam inimicis tuis in temequm
ignoras. Qnm̃ ignem succendsts intu¬
rore meo : usq: in aeternũ ardebiti

Expanded text:
antes in agro: Fortitudinem tuam, et omnes thesauros tuos in direptionem dabo, excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis. Et relinqueris sola ab haereditate tua, quam dedi tibi: et servire te faciam inimicis tuis in terra, quam ignoras: Quoniam ignem succendisti in furore meo, usque in aeternum ardebit.
Abbreviated transcription (Latin):
uibus transactis : locutus est
fratribi suis Post mortem meã
ds̃ uisitabit uos: et ascendere faciet
de temx ista ad terrã quã iurauit
a brabam isahac et ia cob Cumque
adiurasset eos atq dixisset. ds̃ uisita¬
bit uos. asportate uobiscum ossa mea
deloco isto : mortuus est expletis¬
centum decem uitae suae annis: S¬
conditus aromatib repositus est
in loculo IN aegypto¬
EXPLICIT LIBERBRESIT¬

Expanded text:
uibus transactis, locutus est fratribus suis; Post mortem meam Deus visitabit vos, et ascendere faciet de terra ista ad terram, quam juravit Abraham, Isaac, et Jacob. Cumque adjurasset eos, atque dixisset: Deus visitabit vos: asportate vobiscum ossa mea de loco isto; mortuus est, expletiscentum decem vitae suae annis. conditus aromatibus, repositus est in loculo in AegyptoExplicit liber Bresit
Abbreviated transcription (Latin):
illos innationes et uentlergnen
i terras eo quod iudiclarca no
fecissent. et praecepticin nrenoi¬
bassent et sabata mea uiolrepro
et post idola patrũ suorum fuss
oculi eorũ. Ergo et ego dedi su sre¬
cepta non bona: et iudicia inquio
non uiuent: Et pollui eos in mune¬
rib suis: cũ offerrent omne quot
aperit uuluam propter delitcasia
et scient quia ego dñs Quam obrem
loquere addomum isrł fili homins
et dices ad eos. Haec dicit dñoans
Adhuc et in hoc blasphemauer me
patres urĩ : cum spreuissent me con¬
temnentes. et induxissem eos int̾rã
suꝑ quam leuauimanum meamut
darem eis. Viderunt omnem collẽ
excelsum. et omne lignũ nemorosũ:
et immolauer̃ ibi uictimas suas et
dederunt ibi in irritationem oblxa¬
ones suas. et posuer̃ ibi odorem sua¬
uitatis suae. et libauer̃ libationes
suas. Et dixiadeos. Quid est excel¬
sum ad quod uos ingredimini : Et
uocatum ẽ nomen eius excelsum:
usq: adhunc diem Propterea dic
ad domum isrł. Haec dicit dñs ds̃

Expanded text:
illos in nationes et ventilarem in terras eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego Dominus quam ob rem loquere ad domum Israhel fili hominis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus adhuc et in hoc blasphemaverunt me patres vestri cum sprevissent me contemnentes et induxissem eos in terram super quam levavi manum meam ut darem eis viderunt omnem collem excelsum et omne lignum nemorosum et immolaverunt ibi victimas suas et dederunt ibi inritationem oblationis suae et posuerunt ibi odorem suavitatis suae et libaverunt libationes suas et dixi ad eos quid est excelsum ad quod vos ingredimini et vocatum est nomen eius Excelsum usque ad hanc diem propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
cum filiis ammon. Et dabo eam inhere¬
ditatem : ut non sit memoria ultra
filiorũ ammon ingentibus. Et in moab
faciam iudicia Et scient quia ego dñs
Haec dicit dñs ds̃ Pro eo quod fecit
idumȩa ultionem ut se uindicaret de
filiis uda . peccauitq delinquens &
uindictã expetiuit de eis : id circo hȩc
dicit dñs ds̃. Extendam manũ meã
suꝑ idumeam : et auferam de ea homi
nem et iumentũ et faciã eam desertã
dio cadent. Et dabo ultionem meã
et furorem meũ. Et scient uindictã meã :
se sunt. toto animo interficientes et
implentes inimicitias ueteres propt̃ea
haec dicit dñs ds̃ Ecce ego extendam
manum meam sup palestinos et in t̃fi¬
ciam interfector es. Et perdã reliqui¬
as maritimae regionis : faciamq in eis
ultiones magnas arguens in furore
Et scient quia ego dñs: cum dedero
uindictam meam suꝑ eos

Expanded text:
cum filiis Ammon et dabo eam in herecum filiis Ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum Ammon in gentibus et in Moab faciam iudicia et scient quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod fecit Idumea ultionem ut se vindicaret de filiis Iuda peccavitque delinquens et vindictam expetivit de eis idcirco haec dicit Dominus Deus extendam manum meam super Idumeam et aufenem et jumentum, et faciam eam desertam dio cadent. Et dabo ultionem meam et furorem meum: et scient vindictam  Al. ise sunt toto animo, interficientes et implentes inimicitias veteres: Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego extendam manum meam super Palaestinos, et interficiam interfectores, et perdam reliquias maritimae regionis: Faciamque in eis ultiones magnas arguens in furore: et scient quia ego Dominus, cum dedero vindictam meam super eos
Abbreviated transcription (Latin):
cuee suꝑ scũ arium meũ quia pollutũ
eiet suꝑ terrã isrł qnm̃ desolata est
et suꝑ domũ iuda. qͥnm̃ ducti sunt in
captuitatem : idcirco ego te tradã
fllis orientalib in hereditatem et
flocabunt caulas suas inte et poneNt
inte tentoria sua Ipsi comedent fru¬
restuas: et ipsibibent lactuũ daboq
sabbith in habitaculũ camelorũ : et
filios ammon in cubile pecorũ. It scie¬
as quia ego dñs: Quia haec dicit dñs
&. sro eo quod plausisti manu et
percus sisti pede et gauisa es ex toto
iffectu suꝑ terrã isrł: id circo ecce
eo extendam manum meam suꝑte
et tradam te in direptionem gentiũ
et interficiam tede populis et perdã
de terris et conteram : et scies quia
go dñs Haec dicit dñs ds̃ Pro eo qđ
dixerunt moab et seir. ecce sicut om̃s
gentes domus iuda : idcirco ecce ego
aperiam humerũ moab de ciuitatibis
Deciuitatib: inquã eius et de finib eiꝰ
indrta terrae beth iesimoth. et beel¬
meon et cariathaim. filiis orientis.

Expanded text:
llutum est et super terram Israhel quoniam desolata est et super domum Iuda quoniam ducti sunt in captivitatem idcirco ego tradam te filiis orientalibus in hereditatem et conlocabunt caulas suas in te et ponent in te tentoria sua ipsi comedent fruges tuas et ipsi bibent lac tuum daboque Rabbath in habitaculum camelorum et filios Ammon in cubile pecorum et scietis quia ego Dominus quia haec dicit Dominus Deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram Israhel idcirco ecce ego extendam manum meam super te et tradam te in direptionem gentium et interficiam te de populis et perdam de terris et conteram et scies quia ego Dominus haec dicit Dominus Deus pro eo quod dixerunt Moab et Seir ecce sicut omnes gentes domus Iuda idcirco ecce ego aperiam umerum Moab de civitatibus de civitatibus inquam eius et de finibus eius inclitas terrae Bethiesimoth et Beelmeon et Cariathaim filiis orientis
Abbreviated transcription (Latin):
ossa : quae igne succendã. Consumen¬
tur carnes. et ꝗoqueur uniuersa cõpo¬
sitio: & ossa tabescent. Pone quoque
eam suꝑ prunas uacuam : ut in calescat
et liquefiat aes eius. et conflecur in
sumatur rubigo eius Multo labore
sudatũ est: & non exiuit de eanimia
rubigo eius: neq ꝑ̾ ignem Immundi¬
tia tua execrarbilis : quia mundare
te uolui et non esmundata asordib
tuis. Sed nec mundaberis prius: do¬
nec quiescere faciam indignationẽ
meam inte . Ego dñs locutus sum¬
penit net facioi dontrainsam ne¬

Expanded text:
ossa, quae in igne succendam: consumenossa, quae in igne succendam: consumentur carnes, et concoquetur universa compositio, et ossa tabescent. Pone quoque eam super prunas vacuam, ut incalescat, et liquefiat aes ejus: Et confletur in sumatur rubigo ejus: Multo labore sudatum est, et non exivit de nimia rubigo ejus, neque per ignem. Immunditia tua exsecrabilis: quia mundare te volui, et non es mundata a sordibus tuis: Sed nec mundaberis prius, donec quiescere faciam indignationem meam in te. Ego Dominus locutus sumVenit, et faciam: non transeam, ne
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus ierłm hodie : et dices per
prouerbiũ ad domũ irritatricem pa¬
rabolam et loqueris ad eos. Haec dic̃
dñs ds̃ Pone ollam. pone in quã : et
mute in eam a quã. Congere frusta
eius in ea : omnem partembonã. fe¬
mur et armum electa et ossib: plena
Pinguissimũ pecus assume. Compone
quoq struices ossum sub ea. Efferbuit
coctio eius: et discocta sunt ossa illius
in medio eius. Propterea haec dicit
dñs ds̃ Vae ciuitati sanguinũ oollae
cuius rubigo in ea ẽ: et rubigo eius
non exiuit de ea Per partes et per
partes suas eieci eam Non cecidit
suꝑ eam sors Sanguis enĩ eius in
medio eius. ẽ Suꝑ limpidissimã pe¬
tram effudit illum Non effudit illũ
suꝑ terrã ut possit operiri puluere :
ut suꝑ ducerem in dignationem meã
et uindictam ulciscerer dedit sangui¬
nem eius suꝑ petram limpidissimam̃ :¬
ne operiretur. Propterea haec dic̃
dñs ds̃ Vae ciuitati sanguinũ : cuius
ego grandem faciam prram. Congere

Expanded text:
adversum Jerusalem hodie. Et dices per adversum Jerusalem hodie. Et dices per proverbium ad domum irritatricem parabolam, et loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Pone ollam, pone, inquam, et mitte in eam aquam. Congere frusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, electa et ossibus plena. Pinguissimum pecus assume, compone quoque strues ossium sub ea: Efferbuit coctio ejus, et discocta sunt ossa illius in medio ejus. Propterea haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, ollae, cujus rubigo in ea est, et rubigo ejus non exivit de ea: Per partes et per partes suas ejice eam, non cecidit super eam sors. Sanguis enim ejus in medio ejus est, super limpidissimam petram effudit illum: non effudit illum super terram, ut possit operiri pulvere. Ut super inducerem indignationem meam, et vindicta ulciscerer: dedi sanguinem ejus super petram limpidissimam, ne operiretur. Propter haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, cujus ego grandem faciam pyram. Congere
Abbreviated transcription (Latin):
manib: eorũ et coronas speciosas in
capitib: eorũ. Et dixi ei quae attrita ẽ
in adulterus. Nunc fornicabitur in
fornicatione sua etiam haec. Et ingressi
sunt ad eam. Quasi ad mulierẽ mere¬
tricem: sic ingrediebantur ad collã
et ad oolibam mulieres nefarias. Viri
ergo iusti sunt. Hii iudicabunt etis
iudicio adulterarũ et iudicio effun¬
dentium sanguinem : quia adulterae
sunt et sanguis in manibus earum
HAec enimꝰ dicit dñs ds̃ Adduc ad
eas multi tudinem : et trade eas in tu
multũ et in rapinam. Et lapidentur
lapidib populorũ : et confodiantur
gladiiseorum Filios et filias earum
interficient: et domos earum igne
succendent: Et auferam scelus de t̃ra :
et discent omnes mulieres ne faciant
scđm scelus earũ Et dabunt scelus
urm̃ suꝑ uos: et peccata idolorũ
dñi ad me in anno nono. in mense
decimo decima mensis: dicens. Fili
hominis scribe tibi nomen diei huius
in qua confirmatus ẽ rex babylonis

Expanded text:
manibus eorum, et coronas speciosas in manibus eorum, et coronas speciosas in capitibus eorum. Et dixi ei quae attrita est in adulteriis: Nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec. Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem, sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias. Viri ergo justi sunt. Hi judicabunt eas in judicio adulterarum, et judicio effundentium sanguinem, quia adulterae sunt, et sanguis in manibus earum. Haec enim dicit Dominus Deus. Adduc ad eas multitmultum et in rapinam. Et lapidentur lapidibus populorum, et confodiantur gladiis eorum: Filios et filias earum interficient, et domos earum igne succendent. Et auferam scelus de terra, et discent omnes mulieres, ne faciant secundum scelus earum. Et dabunt scelus vestrum super vos, et peccata idolorum um est verbum Domini ad me, in anno nono, in mense decimo, in decima mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus, in qua confirmatus est rex Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
dñs adme : dicens Fili hominis nuni¬
quid non iudicas oollam et colibam &
Annuncias eis scelera earũ quia adul¬
terae sunt et sanguis in manibus earũ
et cũ idolis suis fornicatae sunt. in suꝑ
et filios suos quos genuer michi obtu¬
lerunt eis ad de uorandũ : Sed et hoc
fecer michi Polluer̃ scũ arium meum
indie illa : et sabata mea profanauer
Cũq immolarent filios suos idolis
suis. et ingrederentur scũ arium meũ
indie illa ut polluerent illud: etiam
haec fecer̃ in medio domus meae. Mi
serunt ad uiros uenientes delonge : ad
quos nuncios miserant. Itaq ecce uener
Quib te lauisti et circum leuisti tibi
oculos tuos: et ornata esmundo mu¬
liebri Sedisti in lecto pulcherrimo: &
mensa ornata ẽ antete Trmiama
meũ et unguentũ meũ posuisti suꝑ eam:
et uox multitudinis exultantis erat
in ea. Et inuiris qui de multitudine
hominũ adducebantur. et ueniebant
de deserto : posuerunt armillas in

Expanded text:
inus ad me inus ad me on judicas Oollam et Oolibam, et annuntias eis scelera earum, quia adulteratae sunt, et sanguis in manibus earum. et cum idolis suis fornicatae sunt: Insuper et filios suos, quos genuerunt mihi, obtulerunt eis ad devorandum. Sed et hoc fecerunt mihi: Polluerunt sanctuarium meum in die illa, et sabbata mea profanaverunt. Cumque immolarent filios suos idolis suis, et ingrederentur sanctuarium meum in die illa, ut polluerent illud: etiam haec fecerunt in mediserunt ad viros venientes de longe ad quos nuntium miserant. Itaque ecce venerunt quibus te lavisti, et circumlevisti tibi oculos tuos, et ornata es mundo muliebri. Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ornata est ante te. Thymiama meum et unguentum meum posuisti super eam, et vox multitudinis exsultantis erat in ea. Et in viris qui de multitudine hominum adducebantur, et veniebant de deserto, posuerunt armillas in
Abbreviated transcription (Latin):
*s. Ecce ego tradam te inmanus eorũ
quos odisti : in manus dequib satiata
est animatua. Et agent tecũ in odio.
ec tollent omnes labores tuos: & di¬
mittent tenudam et ignominia ple¬
nam Reuelabitur ignominia forni¬
cationũ tuarũ Scelus tiũ et forni¬
cationes tuae fecerunt haec tibi: quia
fornicata es post gentes inter quas
polluta es in idolis eorũ. Inuia soro¬
ristuae ambulasti: et dabo calicẽ
eius inmanutua. HAec dicit dñs
ds̃ Calicem sororis tuae bibes: pro¬
fundũ et latũ. Eris inderisum et in
subsannationem : quae escapa cissima
Ebrietate et dolore repleberis. Cali¬
cemmeroris et tristitiae : calicẽ soro¬
ris tuae samariȩ. et bibes illum et
potabis usq: ad feces : et fragmenta
eius deuorabis et ubera tuã lacera¬
bis: quia ego locutus sum. Ait dñs dĩ
Propterea haec dicit dñs ds̃. Quia
oblita es mei. et proiecistime post
corpus tuũ : tu quoq porta scelus
tium et fornicationes tuas Et ait

Expanded text:
Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, Deus: Ecce ego tradam te in manus eorum, quos odisti: in manus, de quibus satiata est anima tua. Et agent tecum in odio, et tollent omnes labores tuos, et dimittent te nudam et ignominia plenam, Et revelabitur ignominia fornicationum tuarum, scelus tuum et fornicationes tuae. Fecerunt haec tibi, quia fornicata es post gentes, inter quas polluta es in idolis earum. In via sororis tuae ambulasti, et dabo calicem ejus in manu tua. Haec dicit Dominus Deus: Calicem sororis tuae bibes profundum et latum: eris in derisum et in subsannationem, quae est capacissima. Ebrietate et dolore repleberis; calice moeroris et tristitiae, calice sororis tuae Samariepotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait Dominus Deus propterea haec dicit Dominus Deus quia oblita es mei et proiecisti me post corpus tuum tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas et ait
Abbreviated transcription (Latin):
Et uisitasti scelus ad olescentiae tuae
quando subacta sunt in aegypto ube¬
ra tua. et confractae mammae pu¬
bertatis tuae Propterea ooliba hȩc
dicit dñs ds̃ Ecce ego suscitabo om̃s
amatores tuos contrate . de quibus
satiata ẽ anima tua : et congregabo
eos aduersum te incircuitũ filios
babrlonis et uniuersos chaldaeos
nobiles trrannosq et principes om̃s
filios assyriorũ iuuenes forma
oregia. duces et magis tratus uniuer¬
os or incipes principum ec nenusar
Coscensores equorũ. Et uenient suꝑ
ae instructi curru et rota : multitu¬
do populorũ Lorica et clipeo et galea
aopiabuntur contrate: undiqueo
infurore Nasum tuũ et aures tuas
ouecident : & quae remanserint
lidio concident. Ipsi filios tuos et
flas tuas capient: & nouissimũ tuũ
de uorabitur igni. Et denudabunt
e uestimentis tuis: et tollent uasa
deterrix aegrpti Nec leuabis oculos
uos ad eos: et aegrptinon recorda¬
beris amplius Quia haec dicit dñs

Expanded text:
Et visitasti scelus adolescentiae tuae, Et visitasti scelus adolescentiae tuae, quando subacta sunt in Aegypto ubera tua, et confractae mammae pubertatis tuae. Propterea, Ooliba, haec dicit Dominus Deus: Ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te, de quibus satiata est anima tua: et congregabo eos adversum te in circuitu; Filios Babylonis, et universos Chaldaeos, nobiles, tyrannosque et principes, omnes filios Assyriorum, juvenes forma egregia, duces et magistratus universos, principes principum, et nominatos ascensores equorum: Et venient super te instructi curru et rota, multitudo populorum: lorica, et clypeo, et galea armabuntur contra te undique: in furore: nasum tuum et aures tuas praecident: et quae remanserint, gladio concident. Ipsi filios tuos et filias tuas capient; et novissimum tuum devorabitur igni. Et denudabunt te vestimentis tuis, et tollent vasa de terra Aegypti: Nec levabis oculos tuos ad eos, et Aegypti non recordaberis amplius. Quia haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
equitib: qii uecta bant i equs ũ
Et uidi quod pollut enetis erar
amba u st auxit fornicatione nui
Cumqr uidisset uiros dopitone pus¬
ete iniagines chaldaconi eosmeda
colorib: etaccinctos blteis renes
ettiaras dinctas incapitb frusor¬
mam ducam omniũ similitatin tor
filiorũ babylonis terraeq ldo¬
rum in qua ortisunt: et in anut
suꝑ eos concupiscentia ocul orusuorũ
& misit nuncios ad eos incharui sioru
Cũq uenis sent ad eam filii babrlons
ad cubile mammarũ : polluo aon
stupris suis. Et polluta ẽ ab eis er
saturata ẽ anima eus ab illis deni¬
dauit quoq fornicationes suas et
discooperuit ignominiam suam Ei
recessit anima mea ab ea : sicut reces¬
serat anima mea asorore eius Mui¬
tiplicauitꝰ fornicationes suas : reuor¬
dans dies adolescentiae suae Quib
fornicata ẽ intenae aegypti. Et insa¬
niuit libidine suꝑ concubitu eorũ:
quorũ carnes sunt ut carnes asinorũ.
et sicut fluxus equorũ fluxus eorũ

Expanded text:
equitibus, qui vectabantur equis, et Et vidi quod polluta esset via una ambarum. Et auxit fornicationes suas: cumque vidisset viros depictos in pariete, imagines Chaldaeorum expressas coloribus, et accinctos balteis renes, et tiaras tinctas in capitibus eorum, formam ducum omnium, similitudinem filiorum Babylonis, terraeque Chaldaeorem, in qua orti sunt, Et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum, et misit nuntios ad eos in Chaldaeam. Cumque venissent ad eam filii Babylonis ad cubile mammarum, polluerunt eam stupris suis, et polluta est ab eis, et saturata est anima ejus ab illis. Denudavit quoque fornicationes suas, et discooperuit ignominiam suam: et recessit anima mea ab ea, sicut recesserat anima mea a sorore ejus. Multiplicavit enim fornicationes suas, recordans dies adolescentiae suae, quibus fornicata est in terra Aegypti. Et insanivit libidine super concubitum eorum, quorum carnes sunt, ut carnes asinorum: et sicut fluxus equorum, fluxus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
dieb: quos ego faciam tibi : Ego dñs lo¬
cutus sum : et faciam Et dispergo te
innationes: et uentilabo te interas
Et deficere faciam immunditiam tuã
ate: et possidebote in conspectugen¬
tium : et scies quia ego dñs Et fa¬
ctum est uerbũ dñi ad me: dicens
Fili hominis : uersa est michi domus

Expanded text:
diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus lodiebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras, et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo te in conspectum gentium: et scies quia ego Dominus. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, ver
Abbreviated transcription (Latin):
dis interitu. Ecce principes istael
singuli inbrachio suo fuerunt inte :
at effundendũ sanguinem. Patrem
et matrem contumeliis affecerun
inte. Aduenam calumniati sunt in
medio tui: pupillum et uiduam
fas. Viri detractores fuerunt inte
Adeffundendũ sanguinem : et suꝑ
montes comederunt inte. Scelus
operati sunt in medio tui. Verecun¬
diora patris disco oꝑͥerunt inte :
immunditiam menstruatae humi¬
liauerunt inte. Et unusquisque in
uxorem proximi sui operatus est
abominationem : et socer nurum
suam polluit nefariae. Frocter
sororem suam. filiam patris sui op.¬
pressit inte Munent acceperunt
apudte: adeffundendũ sanguinẽ
Vsuram et suꝑ abundantiã accepisti
et auare proximos tuos calumnia¬
baris meiq õblita es ait dñs ds̃
Ecce complosi manus meas suꝑ aua¬
ritiam tuam quam fecisti: et suꝑ
sanguinem qui effusus ẽ in medio
tur Nunquid sustinebit cortuum
aut praeualebunt manus tuae in

Expanded text:
dis interitu. Ecce principes Israel dis interitu. Ecce principes Israel singuli in brachio suo fuerunt in te, ad effundendum sanguinem. Patrem et matrem contumeliis affecerunt in te, advenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et viduam sti Viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te, scelus operati sunt in medio tui. Verecundiora patris discooperuerunt in te, immunditiam menstruatae humiliaverunt in te: Et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui oppressit in te. Munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem: Usuram et superabundantiam accepisti, et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus: Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in
Abbreviated transcription (Latin):
reuertere aduaginam tuã in loco
in quo creatus es: In teax nitiui¬
tatis tuae iudicabo te: et effun¬
dam suꝑte indignationem meã
inigne furoris mei sufflabo inte
daboq te in manu hominũ insipi¬
entium et fabricantium interitĩ
lgni eriscibus : sanguis tuus erit in
medio terrae Obliuioni traderis.
quia ego dñs locutus sum
Er factum est uerbum cb̃inlundica
dcns E tufilihominis num udicas
duniudicas ciuita tem sangiuncione
euoscendes ei omnes abom̃inationes
sus et dices haec dicit dñs ds̃ Cuu¬
&s ef fundens sanguinem in medio
sul ut ueniat tempus cius: et quac
fecit idola contra semet ipsam ut
collueretur In sanguine tuo qui
&e effusus ẽ deliquisti: et inidolis
tus quae fecisti polluta es. Et appro¬
piquare fecisti dies tuos: et addu¬
pufa tempus annorũ tuorũ Propterea
dedi te opprobriũ gentibis : et irri¬
sonem uniuersis terris quae iuxta
sunt et quae procul ate Triũ pha¬
bunt dete : sordida nobilis gran¬

Expanded text:
revertere ad vaginam tuam in loco revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo te et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum et factum est verbum Domini ad me dicens et tu fili hominis num iudicas num iudicasostendis ei omnes abominationes suas, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Civitas effundens sanguinem in medio sui, ut veniat tempus ejus: et quae fecit idola contra semetipsam, ut pollueretur. In sanguine tuo, qui a te effusus est, deliquisti: et in idolis tuis, quae fecisti, polluta es: Et appropinquare fecisti dies tuos, et adduxisti tempus annorum tuorum; Propterea dedi te opprobrium gentibus, et irrisionem universis terris. Quae juxta sunt, et quae procul a te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, gran
Abbreviated transcription (Latin):
otium imitans ipse aut̃ sibarorũ¬
haee dicit dñs ds̃ Pro eouũ ator¬
dati estis iniquitates ir sod aior
stis praeuaricatione s urs set eusa¬
ruerunt peccata ur̃a inomnibus
cogitationib ur̃is ÷ pro eondus
quod recordati estis : manuiqupi¬
mini. Iuaut̃ profane impie dupie
isrł. cuius uenit dies intempore
iniquitatis praefinita haet dicit
dñs ds̃ aufercidarim tolle coro¬
nam. Nonne haec ẽ quac humise
subleuauit. et sublimem humilia¬
uit : iniquita tem. iniquitatem ini¬
quitatem ponam eam: Et hoc nunc
factum ẽ: donec ueniret cuius ẽ
iudicium et tradam ei E¬
er Et tu
fili hominis propheta : et dic
Haec dicit dñs ds̃ ad filios ammon
et ad opprobriũ eorũ. Et dices
Mucro mucro euaginate a docci¬
dendum. limate ut interficias ec
fulgeas : cum tibi uiderentur uana
et diuinarentur mendacia. ut
dareris super colla uulneratorũ
impiorum quorum uenit dies in
tempore iniquitatis praefinita :¬

Expanded text:
otium imitans: Ipse autem recordabiotium imitans: Ipse autem recordabihaec dicit Dominus Deus: Pro eo quod recordati estis iniquitastis praevaricationes vestras et apparuerunt peccata vestra in omnibus cogitationibus vestris pro eo inquam quod recordati estis manu capiemini tu autem profane impie dux Israhel cuius venit dies in tempore iniquitatis praefinita haec dicit Dominus Deus aufer cidarim tolle coronam nonne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavit iniquitatem iniquitatem iniquitatem ponam eam et hoc nunc factum est donec veniret cuius est iudicium et tradam ei et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eorum et dices mucro mucro evaginate ad occidendum limate ut interficias et fulgeas cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia ut dareris super colla vulneratorum impiorum quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita
Abbreviated transcription (Latin):
admanum. Et duplicetur gladius:
ac triplicetur gladius interfectorũ
Hic est gladius occisionis magnae :
qui obstu pescere eos facit: & corde
tabescere et multiplicat ruinas In
omnib: portis eorum dedi conturba
tionem gladii: acuti et limati ad ful¬
gendum amicti ad caedem. Exacu¬
ere: uade ad dexterã siue ad sinistrã
quocunq facieĩ tuae ẽ. appetitus
quin et ego plaudam manu ad manũ :
et implebo indignationem meam
Ego dñs locutus sum. t factus ẽ
sermo dñi adme: dicens Et tu fili
hominis pone tibi duas uias : ut ue¬
niat gladius regis babylonis De
terra una egredientur ambo Et ma¬
nu capiet comecturam : in capite
uiae ciuitatis coniciet: Viam pones:
ut ueniat gladius ad rabbath filiorũ
munitissimam: Stecit enim rex babr¬
lonis inbiuio in capite duarũ uiarũ
diuinationem quaerens : cõmiscens
sagittas intersdgauit idola : exta
consuluit. Ad dextenrm eius facta
est duunatio supra ieruslem i
oulum inoculis eoras Et iortora

Expanded text:
ad manum, et duplicetur gladius ad manum, et duplicetur gladius ac triplicetur gladius interfectorum. Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi contutionem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram, sive ad sinistram, quocumque faciei tuae est appetitus. Quin et ego plaudam manu ad manum, et implebo indignationem meam, ego Dominus locutus sum. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Et tu, fili hominis, pone tibi duas vias, ut veniat gladius regis Babylonis: De terra una egredientur ambae: et manu capiet conjecturam, in capite viae civitatis conjiciet. Viam pones ut veniat gladius ad Rabbath aliorum Amunitissimam. Stetit enim rex Babylonis in bivio, in capite duarum viarum, divinationem quaerens, commiscens sagittas: interrogavit idola, exta consuluit. Ad dexteram ejus facta est divinatio super Jerusalem, ut aculum in oculis eorum, et sabbatorum
Abbreviated transcription (Latin):
meũ de uagina sua irreuocabilem
Et tu fili hõminis ingemisce in contri¬
tione lumborũ. et in amaritudinib:
ingemisce coram eis. Cũq dixerint
adte quare tu gemis dices. Pro
auditu: quia uenit. Et tabescet
omne cor: et dissoluentur uniuer¬
sae manus. Et infirmabitur om̃is
spiritus: et ꝑ cuncta genua fluent
dicit dñs ds̃ Loquere Gladius gladi¬
us exacutus ẽ : et limatus. Vt cȩdat
uictimas exacutus ẽ : ut splendeat
limatus ẽ Qui moues sceptrũ filu mei:
succidisti omne lignum. Et dedi eum
ad leuigandũ : ut teneatur manu
lste ex acutus ẽ gladius et iste limatis¬
est : ut sit inmanu interficientis
Clama et ulula fili hominis : quia hic
factus ẽ in populo meo hic incunctis
ducib isrł. Qui fugerant gladium
traditi sunt cũ populo meo. Idcirco
plaude suꝑ femur : quia probatus ẽ
Et hoc: cum sceptrũ subuerterit et
non erit dicit dñs ds̃ Iu ergo filiho¬
minis propheta : et percute manum

Expanded text:
meum de vagina sua irrevocabilem. meum de vagina sua irrevocabilem. Et tu, fili hominis, ingemisce in contritione lumborum, et in amaritudinibus ingemisce coram eis. Cumque dixerint ad te: Quare tu gemis? dices: Pro auditu: quia venit. Et tabescet omne cor, et dissolventur universae manus, et infirmabitur omnis spiritus, et per cuncta genua fluent dicit Dominus Deus: Loquere: Gladius, gladius exacutus est, et limatus. Ut caedat victimas, exacutus est: ut splendeat, limatus est: Qui moves sceptrum filii mei, succidisti omne lignum. Et dedi eum ad levigandum, ut teneatur manu: iste exacutus est gladius, et iste limatest, ut sit in manu interficientis. Clama et ulula, fili hominis, quia hic factus est in populo meo, hic in cunctis ducibus Israel. Qui fugerant, gladio traditi sunt cum populo meo: idcirco plaude super femur, quia probatus est, et hoc cum sceptrum subverterit, et non erit, dicit Dominus Deus. Tu ergo, fili hominis, 246 propheta, et percute manu
Abbreviated transcription (Latin):
scelera ur̃a pessima domus israel.ut
dñs ds̃ Ei factus ẽ sermo dñi ad
me : dicens Fili hominis pone faci¬
em tuam contrauiam austri et ftilla
ad africum et propheta ad saltum
agrimeridiani : et dices saltui meri¬
diano Audi uerbum dñi. Haec dicit
dñs dĩ Ecce ego succendam inte ignẽ.
et comburam inte omne lignũ uiride
et omne lignũ aridum. Non extin¬
guetur flamma suc censionis : et
comburetur in ea omnis facies ab
austro usq: ad aquilonem. Et uide¬
bit uniuersa caro quia ego dñs suc¬
cendi eam: nec extinguetur. Et dixi
Nunquid non ꝑparabolas loquit᷑ iste :¬
Et factus ẽ sermo dñi ad me : dicets
Fili hominis. pone faciem tuã adierũ¬
salem et stilla ad scũaria. et pro
pheta contrx humũ isrł: et dices
terrae isrł. Haec dicit dñs ds̃. Ecce
ego adte: et eciam gladium meum
de uagina sua et occidam inte iu¬
stum et impium. Pro eo aut̃ quod
occidi inte iustum et impium: idcir¬
co egredietur gladius ms de uagina
sua ad omnem carnem ab austro¬

Expanded text:
mus Israel, ait Dominus Deus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra viam Austri, et stilla ad Aphricum, et propheta ad saltum agri meridiani. Et dices saltui meridiano: Audi verbum Domini: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego succendam in te ignem, et comburam in te omne lignum viride, et omne lignum aridum. Non exstinguetur flamma succensicomburetur in eo omnis facies ab austro usque ad aquilonem. Et videbit omnis caro, quia ego Dominus succendi eam, nec exstinumquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam ad Hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum Israel: Et dices terrae Israel: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, et ejiciam gladium meum de vagina sua, et occidam in te justum et impium. Pro eo autem quod occidisti in te justum et impium, idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab Austro
Abbreviated transcription (Latin):
nata es. Transiens aut̃ ꝑte uidi te
conculcari insanguine tuo: et dixi
tibi cũ esses in sanguine tuo: uiue
Dixi inquam tibi insanguine tuo:
uiue. Multiplicatam quasi germen
agri dedite: et multiplicata es et
peruohi seffecta ł ingresaes¬
Peperenisa ad munduon mulie it

Expanded text:
nata es. Transiens autem per te, vidi te nata es. Transiens autem per te, vidi te conculcari in sanguine tuo. Et dixi tibi cum esses in sanguine tuo: Vive. Dixi, inquam, tibi: In sanguine tuo vive. Multiplicatam quasi germen agri dedi te: et multiplicata es, et s effecta, et ingressa es, pervenisti ad mundum mu
Abbreviated transcription (Latin):
etiam cum esset in tegrũ non erat aptũ
ad opus: quanto mãgis cũ ignis illud
deuorauerit et combusserit. nichil
ex eo fiet operis Propterea haec dicit
dñs ds̃ : Quo modo lignum uitis in ter
ligna siluarũ quod dediigni ad deuo¬
randum: sic tradam habitatores
ierusalem et ponam faciem meam
in eos. De igne egredientur: et ignis
consumet eos. Et scietis quia egodñs
cum posuero faciem meam in eos. et
dedero terram inuiam et desolatã
eo quod praeuaricatores extiteriNT
ones suas : et dices haec dicit dñs ds̃
Ierus alem: radixtua et generatio
tua de temx chananaca: Patertius
amorxcs : et mater tua cheitea :
It quando nata es : indie ortus tui
non est prȩcisus umbilicus tuus. et
inaqua non es lota insalutem. nec
sale sallita nec inuoluta pannis
Non pepercit suꝑ te oculus ut face¬
ret tibi unũ dehis misertus tui: sed
proiecta es suꝑ faciem terrae. in
abiectione animae tua e. indie qua

Expanded text:
Etiam cum esset integrum, non erat aptum Etiam cum esset integrum, non erat aptum ad opus: quanto magis cum ignis illud devoraverit, et combusserit, nihil ex eo fiet operis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Quomodo lignum vitis inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devorandum, sic tradidi  Al. tradam habitatores Jerusalem. Et ponam faciem meam in eos: de igne egredientur, et ignis consumet eos. Et scietis quia ego Dominus, cum posuero faciem meam in eos, et dedero terram inviam et desolatam, eo quod praevaricatores exstiterint,ones suas: et dices: Haec dicit Dominus Deus Jerusalem: Radix tua et generatio tua de terra Chananaea: pater tuus Amorthaeus, et mater tua Hetthaea. Et quando nata es, in die ortus tui, non est praecisus umbilicus tuus, et in aqua non es lota in salutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit super te oculus, ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed projecta es super faciem terrae in abjectione animae tuae, in die qua
Abbreviated transcription (Latin):
haec dicit dñs ds̃ : Quod si et quattuor
iudicia mea pessima gladium. et
famem et bestias malas et pestilentiã
misero inierusalem ut interficiam
de ea hominem et pecus: ta men relin¬
quetur in ea saluatio educentium fi¬
lios et filias. Ecce ipsi egredientur
aduos et uidebitis uiam eorum et
adinuentiones eorũ : et consolabimi¬
ni suꝑmalo quod induxi inierusalẽ
in omnib: quae importaui suꝑ eam
Et consolabuntur uos cum uideritis
uiam eorum et ad inuentiones eorũ:
et cognoscetis quod non frustra fecerĩ
omnia quae feci in ea ait dñs dr̃
Et factus ẽ sermo dñi ad me : dicens
Fili hominis quid fiec ligno uitis ex
omnib lignis nemorum quae sunt int̃
ligna siluarum : nunquid tolletur de
ea lignum ut fiat opus aut fabricabi¬
tur de ea paxillus ut dependeat in eo
quodcunq: uas : Ecce igni datum est in
escam Vtraenq partem eius consũpsit
ignis: et medictas eius redacta est in
fauillam Nunquid utile erit adopus:

Expanded text:
haec dicit Dominus Deus quod si et quattuor haec dicit Dominus Deus quod si et quattuor iudicia mea pessima gladium et famem et bestias malas et pestilentiam misero in Hierusalem ut interficiam de ea hominem et pecus tamen relinquetur in ea salvatio educentium filios et filias ecce ipsi egredientur ad vos et videbitis viam eorum et adinventiones eorum et consolabimini super malo quod induxi in Hierusalem in omnibus quae inportavi super eam et consolabuntur vos cum videritis viam eorum et adinventiones eorum et cognoscetis quod non frustra fecerim omnia quae feci in ea ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis quid fiet ligno vitis ex omnibus liligna silvarum? Numquid tolletur de ea lignum, ut fiat opus; aut fabricabitur de ea paxillus, ut dependeat in eo quodcumque vas? Ecce igni datum est in escam: utramque partem ejus consumpsit ignis, et medietas ejus redacta est in favillam: numquid utile erit ad opus?