comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ãmbitu discer nunt᷑. Nam alia st̃ aqͥlona¬
ha alia austrina A regione qͥppe ⁊odiaci.
que septentͥonẽ u̾sus de picta st̃ a qͥlonia
Mhibent̾. Int̾iꝰ autẽ numerant᷑ austrina.
olonis gͥ hñt partẽ ut᷑q se ptentrio dra
qiit utranq fleruosꝰ illabit᷑. Arc.¬
urꝰ quẽ alii booten appellant.corona
priadnos. Nixusq quẽ alii engoNasin
us. deltoton.eniocꝰ: andromeda.pegasꝰ.
iniẜ ocꝰ. delphinꝰ aqͥla. sagitta. Austrina
autẽ hȩc st̃ ydrus. crat̾. coruus. ꝓchiore
rion canicula. lepꝰ. eridanꝰ. qͥ aborionis.
yde diffluit: cetus. centaurꝰ. nauis argo.
pscis austrinꝰ celulũ. ara. Nã& aqͥ que ex.
entere aqͥrii de fluit meliꝰ partẽ sig¬
ncredimꝰ. & stellam quã qͥdã canopon.
ili ꝓtholomeon appellant. qͣ suꝑioribꝰ
nconspicua. inconfinio alexandriȩ in¬
cp apparere ut partẽ eridanis flumi-¬

Expanded text:
ambitu discernuntur; nam glia sunt aquilonia, alia austrina. A regione quippe zodiaci quae Septentriones uersus depicta sunt, aquilonia perhibentur, inferius autem numerantur austrina.lonis igitur habent partem utraque Septentrio, Draco, qui inter utramque flexuosus inlabitur, Arcturus, quem alii Bootem appellant, Corona Ariadnes Nixusque, quem alii Engonasin us, Deltoton, Heniochus, Andromeda, Pegasus, Ophiuchus, Delphinus, Aquila, Sagitta. Austrina autem haec sunt: Hydrus, Crater, Coruus, Procyon, Orion, Canicula, Lepus, Eridanus, qui ab Orionis pede defluit, Cetus, Centaurus, nauis Argo, Piscis austrinus, Caelulum, Ara. Nam et Aquam, quae ex cratere Aqni credimus et stellam, quam quidam Canopon, quidam Ptolomeon appellant, quae superioribus inconspicua in confinio Alexandriae incipit apparere, ut partem Eridani flumi
Abbreviated transcription (Latin):
Iorym gͥ .uii. illa eo maxime cũ firis
sydibꝰ habenda distantia. qͦd illa cęli
antumꝰ cursibꝰ cõmouent᷑ ꝓpͥa statione
omata hi uͦ tam mundanis raptibꝰ aufe¬
ins retulit diei noctisq rotatio: tantũ
sunt᷑ diu̾sis cõpensare tẽporibꝰ. Id. ẽ aut
mseautluna. aut anno ut sol. aut .xxx.
innis ut saturnꝰ. & cȩt̾i tẽporib attributiᷤ.
ꝓsacior quȩ circũeunt latitudine aut

Expanded text:
fixis sideribus habenda distantia, quod illa caeli tantummodo cursibus commouentur propria statione seruata, hi uero tam mundanis raptibus aufeeos retulit diei noctisque rotatio, tantum nituntur diuersis compensare temporibus, id est aut mense ut Luna, aut anno ut Sol, aut triginta annis ut Saturnus, et ceteri temporibus attributis pro spatiorum, quae circumeunt, latitudine aut
Abbreviated transcription (Latin):
NUd potiꝰ attendendũ. qͥbꝰ surgentibꝰ si¬
gnis. ꝗ̃ ortũ faciu̾nt. occidantq. Nã ori¬
ente cancro. occidunt corona adriadnẽ.
austrini piscis. pars dimidia. ofiocꝰ ape¬
dib usq humeros serpens quẽ detinet.
p̾tͣ fauces caputq totũ bootis etiã medi¬
etas. Oriuntur uͦ orion totꝰ. eridaniq
pͥncipia & in lingua canicłȩ lucida stella
Cũ autẽ leo orit᷑ coronȩ reliquȩ conteri¬
t᷑. austrinꝰ piscis. & ofioci. serpentis bidu
partes itẽq a qͥla nixiq pars dexta dn

Expanded text:
lud potius attendendum, quibus surgentibus signis quae ortum faciant occidantque. Nam oriente Cancro occidunt Corona Ariadnes et austrini Piscis pars dimidia, Ophiuchus a pedibus usque umeros Serpensque, quem detinet, praeter fauces caputque totum, Bootis etiam medietas; oriuntur uero Orion totus Eridanique principium et in lingua Caniculae lucida stella. Cum autem Leo oritur, Coronae reliquiae conteguntur, austrinusque Piscis et Ophiuchi, Serpentis Bootisque partes, it
Abbreviated transcription (Latin):
.ẽ. signoꝵ celestiũ atq etiã circłor. Nẽ
planetarũ orbes disseram. qͦs qͥdẽ ñ ab.
erroribꝰ suis. nã isdẽ soł rationibꝰ cõmneams
nichil licere patiunt᷑ erroribꝰ. s: qadius
uarietas mortalibꝰ caliginẽ. intentisus
offundit. ñ planetas s planontas siene
signitos s etiã aliis nõibꝰ appellarini
saturnũ phenonẽ dict̾ iouẽq pheton¬
curiũ stilbonta nominar. Soli u̾lins

Expanded text:
est signorum caelestium acque etiam circulorum. Nunc planetarum orbes disseram, quos quidem non ab erroribus suis nam isdem Solis rationibus commeantes nihil licere patiuntur errori sed quia diuersa uarietas mortalibus caligines intentionis offundit, non planetas, sed planontas Straton appellarint. Nam Saturnum Phaenona dicunt Iouemque Phaethoncurium Stilbonta nominarunt; Soli uero
Abbreviated transcription (Latin):
Syꝑ. ẽ. circłs solus finitor qͥ exeo
qd̾ semꝑ surgentis de meantisq mun¬
di diu̾sitatibꝰ uariet᷑. certũ ordinẽ¬
cłos uniũsos qͥ int̾sticuł sꝑacii int̾ca.¬
pedo nat᷑ał imiserit. equũ ex plicare.
tet tantunde̾ qͣntũ int̾ est int̾. uiii. &¬
 .ui. Nam ide int̾iectꝰ spaciis similibꝰ con¬
tinet᷑. In qͦ fit ut circłus maior sit abeo
 dẽ int̾ iectu. parispacio. & eiꝰdẽ tercia¬
 portione. Alia int̾capedo int̾ solsticia.¬
‸lẽ eqͥ noctialẽq circłõs. minor. ẽ a su¬
ꝑiore int̾iectu. qͣntũ. uͦuͬ. numi ad .ui.¬

Expanded text:
Superest circulus solus finitor, qui ex quod semper surgentis demeantisque mundi diuersitatibus uarietur, certum culos uniuersos quid interstitii uel spatii intercapedo naturalis immiserit, aequum explicare. tet tantundem, quantum interest inter VIII et VI. Nam idem interiectus spatiis similibus continetur, in quo fit, ut circulus maior sit ab eodem interiectu pari spatio et eiusdem tertia, portione. Alia intercapedo inter solstitialem aequinoctialemque circulos minor est a superiore interiectu, quantum
Abbreviated transcription (Latin):
oriunt᷑ aut occidt̾. habenda distantia
.ẽ. Nanq tnsu̾sa oriunt᷑ & recta occidt̃
recta oriunt᷑. & tͣnsu̾sa abscondunt᷑: tar¬
diu oriunt᷑. Nam cancri signũ recte
orit᷑. inclinatũq mersat᷑. licet hoc incap¬
 corno parua inflexione curuet᷑. Orit᷑
:duabꝰ horis& duodecima parte horȩ. & ho-¬
ra occidit ac deunce. Minima inista distan¬
tia. Leo autẽ orit᷑ duabꝰ horis & t̾cia parte
horȩ. occidit uͦ hora semis & sexta parte.
Uirgo orit᷑ horis duabꝰ & dimidia. & sex̃ pͥar.¬
s te horȩ. similit̾q libra. occidt᷑q hora &
t̾cia parte. At scorpiꝰ diminuit᷑ ortu. &¬
s auget᷑ occasu. Orit᷑ enĩ horis duabꝰ & t̾cia¬
: parte. octidit hora semis. & serta parte ho¬
re. At sagitariꝰ orit᷑ horis duabꝰ & .xii. par¬
te horȩ. occidit hora. & deunce horȩ.

Expanded text:
 distantia est. Nam quae transuersa oriuntur et retta occidunt, recta oriuntur et trans- uersa conduntur, tardius oriuntur. Nam Cancri signum rette oritur inclinatumque mersatur, licet hoc in Capricornum parua inflexione curuetur; oritur duabus horis et duodecima parte horae, et hora occidit ac deunce: minima in isto distantia. Leo autem oritur duabus horis et tertia parte horae, occidit uero hora semis et sexta parte. Virgo oritur horis duabus et dimidia et sexta parte horae, similiterque Libra, occiditque hora et tertia parte. At Scorpius diminuit ortum et auget occasum; oritur enim horis duabus et tertia parte, occidit hora semis et sexta parte horae. At Sagittarius oritur horis duabus et duodecima parte horae, occidit hora et deunce
Abbreviated transcription (Latin):
d ꝓdraconẽ ad sinistrã cigni. ceruicẽq ꝑ¬
quctꝰ ultimũ sagitte spiculũ. & ꝓximȩ
costrũ a qͥle contingit. Aqͣ adoctauã par-¬
ce capcorni descendit inde haud ꝓcul
mersꝰ inregionẽ inc̾spicuã. infr̃a argo
ne̾ surgit Quiꝰ & gubnacłũ & rectã pupp̃i
secans. ad octauã parte cancriredit.

Expanded text:
Draconem ac sinistram alam Cycni ceruicemque perductus ultimum Sagittae spiculum et proxime rostrum Aquilae contingit, a qua ad octauam partem Capricorni descendit; inde haud procul mersus in regionem inconspicuam infra Argo reconsurgit, cuius et gubernaculum et rectam puppim secan
Abbreviated transcription (Latin):
noctiali parce sumit auspiciũ abocti.¬
ua arietis parte contingens ultimũ de¬
totos angulũ. ac mox sũmũ contingens
ꝑ sei caput. dextrũq eiꝰ brachiũ prime
manũ secans. ꝑsententͥonalẽ cirłmas
cardine̾ ꝑuenit mundi. A qͦ ꝓcaudã dra¬
‸cõis adsinistrũ arto filacis ꝓximeq a
bootis stellã ductꝰ dextrũ uirginis pe.¬
dem sinistrũq cͣting̃. in qͦ octaua par
libre ẽ. Unde ad dextra manũ centaur
q̃ panterã tenet diuis. haud ꝓcul abei.
co. qͦ sinistrã centauri ungulã tecigt
Sregionẽ inc̃spicuȩ nob̾ parcis obruit
Unde emersꝰ infra cȩtũ ꝑ corpꝰ eiꝰ adu̾sio

Expanded text:
noctiali parte sumit auspicium, ab octaua Arietis parte contingens ultimum Deltotou angulum, ac mox summum contingens Persei caput dextrumque eius bracchium, proxime manum secans per septentrionalem circulum ad cardinem peruenit mundi; a quo per caudam Draconis ad sinistrum Arctophylacos proximeque ad Bootis stellam ductus dextrum.Uirginis pedem sinistrumque contingit, in quo octaua pars Librae est; unde ad dextram manum Centauri, qua Pantheram tenet, diuisus haud procul ab eo loco, quo sinistram Centauri ungulam tetigit, in regionem inconspicuae nobis partir obruitur; unde emersus infra Cetum per corpus eius
Abbreviated transcription (Latin):
Sriisq accidere ñ potuisse coͣꝑtu
Si cubi gͥ intelligentiȩ edissertan¬
di ꝓposito uł axem ł polos ł circloᷤᷤ
ohibebo: ideali qͣdã prudencia ñ diũ¬
sitace cęli discreta s spacioꝵ ratiõib
dispenset᷑isicq habeatur cũ euexũ de¬
uerũq mundũ dixero cũ simił cun

Expanded text:
dere non potuisse compertum. Sicubi igitur intellegentiae edissertandisque proposito uel axem uel polos uel circulos perhibebo, ideali quadam prudentia, non diuersitate caeli discreta, sed spatiorum rationibus depensetur. Sicque habeatur, cum euexum deuexumque mundum dixero, cum similis cun
Abbreviated transcription (Latin):
nifir. ñ ut cȩt̾i qͦs linealit᷑ feci: s latissimꝰ
omiũ cõꝓbat᷑. Quẽ cũ in .xii. spacia discer¬
nerẽ. singłis. xXx. partes ñ nescia ratioĩs
isscripsi Uerũ eiꝰ latitudinẽ circłi teten-
binxii. portiones. ut tantũ spacii habe.¬
at latitudo. qͣntũ longitudimi.xiiͫ par¬
tes attribuunt. Q dcur factũ sit. facile. ẽ.

Expanded text:
ceteri, quos linealiter feci, sed latissimus omnium comprobatur; quem cum in XII spatia discernerem, singulis XXX partes non nescia rationis adscripsi. Verum eius latitudinem circuii tetendi in duodecim portiones, ut tantundem spatii habeat latitudo, quantum longitudini duodecim partes attribuunt. Quod cur factum sit, facile
Abbreviated transcription (Latin):
renea quȩ circote drͣ ad intelligen¬
Stiã cõp̃hendendã affixere mortales¬
Sego robori mundanȩ rationis appo¬
Sña᷑ cũ nichil solidius t̾ra sit qͦdeam
Sualeat suftinere. De inde cũ poli ue¬
Slut ꝑ forate ext̾ioris spȩ cauernis
Semineant. & hyatꝰ qu̾idã cardini

Expanded text:
enea, quae cricote dicitur, ad intellegentiae compendia affinxere mortales, ego robori mundanae rationis apponam, cum nihil solidius terra sit, quod eam ualeat sustinere; deinde cum poli uelut perforatae exterioris sphaerae cauernis emine
Abbreviated transcription (Latin):
id .ẽ. planetis. Galaxeas uͦ lacteus
obliquor multo maiore ambitu porre¬
ctus. etiã uisibꝰ ap ꝓbat᷑. Nam confinio sep¬
tentrionaliᷤᷤ circłi natꝰ infinitorẽ antar¬
ticȩ regioniᷤ acclinans. pene totũ uidetͣ
ꝑ meare celũ. Quẽ qͥdẽ m desiꝑe uident᷑. qͥ

Expanded text:
ideribus. Galaxias uero lacteus obliquorum multo maiore ambitu porrectus etiam uiribus approbatur; nam confinio septentrionalis circuli natus in finitorem antarcticae regionis acclinans, paene totum uidetur permeare caelum.
Abbreviated transcription (Latin):
ONSEQUENS reOr cOLurOs demonsit¬
re quor pars de suꝑ quȩ ddam
ala imimo u̾sat᷑ occulta. de qͥbꝰ ñnes¬
d scriptor uariare definita. Nã alia sep¬
cintrionali cardine in meridianũ duci
arculũ ꝑhibent. ex indeq subt̾ras me.¬
inte denuo in articũ apice̾ sublimari.
li uͦ cont᷑a cardine meridiano inchoa¬
qͣdras mundi ãbitũ decreuert̃. Uerũ
in qb ypparcꝰ ñs scriptor ueritate com¬
derꝰ hos dico asignis zodiaci circłi ueni¬
inces & tam int̾ se scdõ coniunctos quam
itaua parte natꝰ ambito mundo ꝑpo.
lor uͥtices ad eande recurrit. Alius simili
aylerumundũ acancro exortus includit
edicenh. quoꝵ signifer.xii. discrimini¬
bꝰ intstinctꝰ. ex paralelł duo solstitialem
brumalẽq: contingens. eqͥ noctialẽ medi¬
ũ secat scd̃o. nec adpares angulos aut fin¬
dit aut findit᷑. qͥ soli luneq it pͣbet cũ. Sͦ.¬

Expanded text:
r coluros demonstrare, quorum pars desuper quaedam, alia in imo uersatur occulta, de quibus non nescio scriptorum uariare definita. Nam alii a septentrionali cardine in meridianum duci circulum perhibent, exindeque sub terras meantem denuo in arcticum apicem sublimari; alii uero contra a cardine meridiano inchoaquadras mundi ambitum discreuerunt. Verum ego, quod Hipparchus meus scriptorum ueritate complexus, hos dico a signis zodiaci cycli uenientes et tam inter se secundo coniunctos, quamoctaua parte natus ambito mundo per polorum uertices ad eandem recurrit; alius simili complexu mundum a Cancro exortus includit, edicendi, quorum signifer duodecim discriminibus interstinctus ex parallelis duo solstitialem brumalemque contingens, aequinoctialem medium secat secundo, nec ad pares angulos aut findit aut finditur. Qui soli lunaeque iter praebet cum
Abbreviated transcription (Latin):
Et cociens uariȩ flãmantia cornualunȩ
Qͥn etiã medios qͦ nectunt culmina cras
Obliq̃ & rutuł qͥse rapit orbita signis
Cenere iã uideor. tu fing̾e ludicra p̃stes
Uiliaq astriloꝙ̃ pͣfers cõm̃ta pullȩ.¬

Expanded text:
et toties uariae flammantia cornua lunae, quin etiam medios quos nectunt culmina circos obliqua, et rutilis qua se rapit orbita signis, cernere iam uideor: tu fingere ludicra perstas uiliaque astriloquae praefers commenta pue
Abbreviated transcription (Latin):
gresso. neq enĩ labor fuerat hemitonii inter¬
iecta t̾nseurrere: in iouiał sydis ꝑuenere ful
blandisq uibrata cancloribꝰ. Cuiꝰ qͥde lucis
nat᷑a excalidis humidisq cõmytionibꝰ candens
Qͥdc̃ ꝓpitatis tͣnqͥllitate rutilabat. Uerũ ibi
h d ioiuis. Uã ipse tociꝰ mundi m̃bra collustrans
ad doꝵ cdicebat᷑ ĩꝑiũ & senatũ celitẽ comeasse

Expanded text:
gresso, neque enim labor fuerat hemitonii interiecta transcurrere, in Iouialis sideris peruenere fulgblandisque uibratum candoribus, cuius quidem lucis natura, ex calidis humidisque commixtionibus candens, quadam prosperitatis tranquillitate rutilabat. Verum ibi sidus Iouis: nam ipse totius mundi membra collustrans ad deorum dicebatur imperium et senatum caelitem commeasse
Abbreviated transcription (Latin):
Cui pandit᷑ aula tonantis.
Merito tͥ subdit᷑ orbis.
Nationibꝰ ante reꝑtus.
S acra fulgila cur rutilescant.
Fragor intonet unde resultans.
Quid agat ꝑ aꝑta madorẽ.
Modo nubibꝰ imbrificatis.
Quid euntibꝰ agmine nimbis.
Reuocet nitidissima u̾na
Notet omĩa circulus anni.
Proꝑantia claudere secla.
Q uid habent ratiõis oꝑta.
Canimꝰ tͥ cognita soli. Seande celi te socer.¬

Expanded text:
cui panditur aula Tonantis, merito tibi subditur orbis rationibus ante repertus. Sacra fulgora cur rutilescant, fragor intonet unde resultans, quid agat per aperta madorem modo nubibus imbrificatis, quid euntibus agmine nimbis reuocet nitidissima uerna et rotet omnia circulus anni properantia claudere saecla, quid habent rationis operta canimus, tibi cognita soli». «Scande caeli te
Abbreviated transcription (Latin):
Medietate uͦ aeris usq inmontiũ t̾req con¬
finia. emithei heroesq u̾sant᷑. qͥ exeo quod
herã t̾rã ueteres edixere. heroes nuncupati.
Ibiq manes id÷ corpori humano p̾sules attribu¬
ti. qui parentũ seminibꝰ manauerꝰ. Deniq hȩc
omis aeris aluna diffusio. subplutonis potestate
mannes qm̃ corporibꝰ illo tẽpore tribuunt᷑ qͦ fit
pͥma conceptio: ȩtiã pꝰ uitã hisclẽ corporibꝰ delec¬
tant᷑. Atq cũ his manentes appellati ft̃ lemu¬
res. Qui si uitȩ pͥores ad uiti fuerint honestȩ:
in lares domoꝵ urbiũq u̾tunt᷑. Si aut̃ depuant᷑
ex corpore: larue ꝑhibent᷑ ac maniȩ. Manes gͥ

Expanded text:
medietate uero aeris usque in montium terraeque confinia Hemithei Heroesque uersantur, qui ex eo quod Heram terram ueteres edixere, Heroes nuncupati, ibique Manes, id est corpori humano praesules attributi, qui parentum seminibus manauerunt. Denique haec omnis aeris a luna diffusio sub Plutonis potestate Manes, quoniam corporibus illo tempore tribuuntur, quo fit prima conceptio, etiam post uitam isdem corporibus delectantur atque cum his manentes appellati Lemures; qui si uitae prioris adiuti fuerint honestate, in Lares domorum urbiumque uertuntur, si autem deprauantur ex corpore, Laruae perhibentur ac Maniae. Manes igitur
Abbreviated transcription (Latin):
Circunfusus a thomis demoeritꝰ uidebat᷑. Sanl
pythagoras. cȩlestes qͦsclã numeros replicabat li¬
apportabat illecebras uoluptatũ. Zeno dut
feminã ꝓuidente. Archesilas collũ intuen
lũbinũ. Multꝰq p̾terea palliatoꝵ popłs. stes
discrepantibꝰ dissonabat. Qui qͥdẽ om̃s int̾ nul¬
rũ carmina c̾cinentiũ. audiri licet ꝑstrepenti
nullo potuere rabulatu.

Expanded text:
circumfusus atomis Democritus uidebatur; Samius circumfusus atomis Democritus uidebatur; Samius Pythagoras caelestes quosdam numeros replicabat, Aris et totas apportabat illecebras uoluptatum. Zeno ducebat feminam prouidentem, Arcesilas collum intuens columbinum, multusque praeterea palliatorum populus studiis discrepantibus dissonabat, qui quidem omnes inter Musarum carmina concinentium audiri, licet perstreperent, nullo potuere rabulatu.
Abbreviated transcription (Latin):
mundanũ abitũ possicłet. & decore cspicu
fulgore᷑ sydũ uinceret. & nouitate sitꝰ signiferi
circulũ decusaret. Pret̾ea tanto splendore ron¬
debat. ut argenti credet᷑ fabricata mat̾ia. Ibis¬
ta candentia. culmꝰq sectatũ limbis niualibis
albicabant. Ubi iã iupit̾ cũ iunone om̃ibꝰ ꝙ dni
in suggestu maximo ac subselliis lacteis residen.
sponsales pͣstolat᷑ aduentꝰ. Qui simul musanio¬
ces acdissonis mela dulcia cantilenis uirgina
adueniente ꝑcepit: pͥore loco iussit uenir
cylleniũ. Cũqͦ lib̾ & delius fidi amantissimꝙ
officio. Elem̃toꝵ qͦq p̾sides. angeliciq popł̃ pal¬
cherrima multitudo. animȩq pͣterea beataꝵ
ueterũ. q̃ iã cȩli tẽpla meruerant. gressus mai¬
gene seq̃bant᷑. linũ. homerũ. mantuanũqut
redimitos canentesq c̾spiceres: orpheũ atq an¬
xonũ fidibꝰ ꝑsonantes. platonẽ archimedenq si
aureas deuoluentes. Ardebat heraclitꝰ. udꝰ. thill

Expanded text:
mundanum ambitum possideret et decore conspicuo fulgorem siderum uinceret et nouitate situs signiferum circulum decusaret; praeterea tanto splendore renidebat ut argenti crederetur fabricata materia. Ibi septa candentia culmenque sectatum limbis niualibus albicabant, ubi iam Iuppiter cum Iunone omnibusque diuis in suggestu maximo ac subselliis lacteis residens sponsales praestolatur aduentus: qui simul Musarum uoces ac dissonis mela dulcia cantilenis uirgine adueniente percepit, priore loco praecepit uenire Cyllenium, quo Liber et Delius, fidi amantissimique officio; elementorum quoque praesides angelicique populi pulcherrima multitudo animaeque praeterea beatorum ueterum, quae iam caeli templa meruerant, gressus Maiugenae sequebantur. Linum, Homerum Mantuanumque uatem redimitos canentesque conspiceres, Orpheum atque Aristoxenum fidibus personantes, Platonem Archimedenque sphaeras aureas deuoluentes; ardebat Heraclitus, udus Thales,
Abbreviated transcription (Latin):
urgit. Ipse iupitꝰ eũ ꝓpt̾ suũ esessũ pallacdia dex¬
tera sociata mediũ collocauit. Nec longo int̾iectu
ipsa qͦq phylologia ambita musis ac matre p̾am¬
bula corrogat᷑. Qua ingrediente ac uesta dm̃ nu¬
tricȩ. eidẽq pedissequȩ. acerrã illã olacẽ aro¬
matis refundente: om̃is ille ordo cęlicolũ por¬
tiones sibi cõpetentes attribuens arabicis lȩca¬
bat᷑ halatibꝰ. Uerũ uirgo ut ÷ ꝑomĩa uerecun¬
cla. licet aioue eiꝰ assicde cõfinio iuberet᷑: tam̃ ibi
potiꝰ uoluit ubi musas cspexerat ad mota palladis
c̃sortio reside. Tutic exurgens uirginis mat̾ poseit
de ioue suꝑisq cunctis. uti sub ẽspectu om̃iũ
qͥcqͥd sponsaliũ noiȩ pͣparauerat maiugena tra¬
det᷑. Ac demũ dos a uirgine ñ deẽẽt. Tẽq tabu¬
las ac papiã popeãq lege sinerent recitari.
Cuiꝰ petitioni iustissime doꝵ senatꝰ attribuit.
ut in cͥspectu cęlitũ offerenda ꝓbarent᷑. Hic phe¬

Expanded text:
urgit: ipse Iuppiter eum propter suum consessum, Pallade a dextra sociata, medium collocauit. Nec longo interiectu ipsa quoque Philologia ambita Musis ac matre praeambula corrogatur. Qua ingrediente ac Vestae, deum nutrici eidemque pedisequae, acerram illam olacem aromatis refundente, omnis ille ordo caelicolum, portiones sibi competentes attribuens, Arabicis laetabatur halatibus. Verum uirgo, ut est per omnia uerecunda, licet a Ioue eius assidere confinio iuberetur, tamen ibi potius uoluit, ubi Musas conspexerat, amota Palladis consortione, residere. Tunc exsurgens uirginis mater poscit de Ioue superisque cunctis uti sub conspectu omnium quicquid sponsalium nomine praeparauerat Maiugena traderetur, ac demum dos a uirgine non deesset, tuncque tabulas ac Papiam Poppaeamque legem sinerent recitari. Cuius petitioni iustissimae deorum senatus attribuit ut in consessu caelitum offerenda probarentur. Hic Phoe
Abbreviated transcription (Latin):
Ammon &e arentis lybies ac bibliꝰ adori.
Sic uario cunctꝰ te noĩe c̃uocat orb̾.
Salue uera dm̃ facies. uultꝰq pat̾ne.
O cto o sescentis num̾is cui litt̾a trina.
Conformat sacrũ m̃tis cognom̃ & om̃.
Da pat̾ etherios m̃tis cognoscere cętus.
Astrigerũq sacro sub noiȩ noscere cęlũ¬

Expanded text:
Hammon et arentis Libyes ac Byblius Adon: Hammon et arentis Libyes ac Byblius Adon: sic uario cunctus te nomine conuocat orbis. Salue, uera deum facies uultusque paterne, octo et secentis numeris, cui littera trina conformat sacrum Mentis cognomen et omen. Da, pater, aetherios menti conscendere coetus astrigerumque sacro sub nomine noscere caelu
Abbreviated transcription (Latin):
lulũ eoniuens occłis dm̃ talibꝰ dep̾cabat᷑. gnoti
ius gela patris ł pͥma ꝓpago.
onies senlificꝰ. m̃tis fons lucis origo.
Regnũ nat̾e. decꝰ atq assertio diuũ.
Mundanꝰq occłł. fulgor sp̾endentis ohmpi
Omagnũ expectare dm̃ cui cirełs echrȩ.
Paret & ĩm̃sis mod̾aris raptibꝰ orbes.
Iam mecliũ tu curris it̃. dans soł amaͥtã.
Nonne hac pͥncipio geminũ tudas tetͣcerdũ.
Solẽ te latiũ uocitat qđ solꝰ honore.
Post patrẽ sis lucis apex. radiisq sac̃tũ.
Bissenis ꝑhibent caput aurea lumina ferre.
Qđ totidẽ m̃ses. totide qđ cspicis horas.
Quatuor alipedes. dict̾ te flectere habenis.
Qđ solꝰ domites. qđ dant elem̃ta qͥdrigã.
Nã tenebras ꝓhibens retegis qđ cerula lucet.
Hinc phebũ ꝑhibent ꝓdentẽ occulta fut᷑i
Uł qr dissoluis nocturna amissa. yseũ.
Te serapin nilꝰ. mẽphis uenerat᷑ osyri.
Dissona sac̃ mitrã. ditẽ forũq typhonẽ
Atchis pucher itẽ. c̃ui & puer almꝰ aratri.

Expanded text:
lulum conivens oculis deum talibus deprecatur: 185 Ignoti vis celsa patris vel prima propago, fomes sensificus, mentis fons, lucis origo, regnum naturae, decus atque assertio divum mundanusque oculus, fulgor splendentis Olympi, magnum spectare deum, cui circulus aethrae paret, et immensis moderaris raptibus orbis: 186 nam medium tu curris iter, dans solus amicam nonne hac principio geminum tu das tetrachordon? Solem te Latium uocitat quod solus honore post patrem sis lucis apex radiisque sacratum bis senis perhibent caput aurea lumina ferre, quod totidem menses, totidem quod conficis horas. Quattuor alipedes dicunt te flectere habenis, quod solus domites quam dant elementa quadrigam: nam tenebras prohibens retegis quod caerula lucet; hinc Phoebum perhibent, prodentem occulta futuri, >uel, quia dissoluis nocturna admissa, Lyaeum. Te Serapin Nilus, Memphis ueneratur Osirim, dissona sacra Mithram Ditemque Horumque Typhonem; Attis pulcher item, curui et puer almus aratri,
Abbreviated transcription (Latin):
c̃uenerant notabile claritatẽ uidi. Diodorꝰ ignẽ
ẽẽ. densate c̾creteq nat᷑e in unã curui limitis
semita discretione mundane fabricę coaceruan¬
te c̾cretũ. & idõ intuentis uisũ admittere. reliqͦ
igne celesti. lucis suȩ subtilitate diffusa. ñ sub¬
iacente espectui. Democritꝰ innum̾as stellas bre¬
uesq om̃s qͥ spisso tͣrtu in unũ coacte spatiisq
angustissime int̾iacent cooꝑtis uicinȩ sibi undiq
st̃. & idõ passi diffussȩ lucis asꝑginȩ c̃tinuũ iuncti
luminis corpꝰ ostendt̃. S possidoniꝰ cuiꝰ diffinitio¬
ni plurimũ c̃sensus accedit. ait lacteũ coloris
eẽ. sdei fusionẽ. quã idõ adu̾sa rodiaco curuitas
hic circꝰ auia soł in obliquũ recedens. uniu̾sita¬
tẽ flexu calido temꝑaret

Expanded text:
conuenerant, notabilem claritatem uideri. Diodorus, ignem esse densetae concretaeque naturae in unam curui limitis semitam discretione mundanae fabricae coaceruante concretum, et ideo uisum intuentis admittere, reliquo igne caelesti lucem suam nimia subtilitate diffusam non subiciente conspectui. Democritus, innumeras stellas breuesque omnes, quae spisso tractu in unum coactae, spatiis quae angustissima interiacent opertis, uicinae sibi undique et ideo passim diffusae lucis aspergine, continuum iuncti luminis corpus ostendunt. Sed Posidonius, cuius definitioni plurium consensus accessit, ait lacteum caloris esse siderei fusionem, quam ideo aduersa zodiaco curuitas hic circus, a uia solis in obliquum recedens, uniuersitatem flexu calido temperaret
Abbreviated transcription (Latin):
empytio qͦdã intellectualiq mundo gaudantin
iuxta ipsũ extimi abitꝰ murũ annira genis
tora m̃tis aciȩ caartata diu silentio dep̾cat᷑ uti
ritu uocabula q̃dã uoce m̃tis in clamans fo
dissonas nationes numeris uaria. sono ignal
gatis alt̾natisq litteris inspirata: uenerat ll
intellectuał mundi p᷑sules dõs. eoꝵq minifiti
sensibił sꝑȩ potestatibꝰ uenerandos uniu̾suq to
infinibił patris ꝓfunditate coercitũ : poserq qͥ
tres deos aliosq diei noctisq septimo radiates
Quandã etiã fontana uirginẽ dep̾cat᷑. ł uittl¬

Expanded text:
empyrio quodam intellectualique mundo gaudentem, empyrio quodam intellectualique mundo gaudentem, iuxta ipsum extimi ambitus murum, annixa genibus ac tota mentis acie coartata, diu silentio deprecatur ueterumque ritu uocabula quaedam uoce mentis inclamans secundum dissonas nationes numeris uaria, sono ignota, iugatis alternatisque litteris inspirata, ueneraturque uerbis intellectualis mundi praesules deos eorumque ministros sensibilis sphaerae potestatibus uenerandos uniuersumque totum infinibilis patris profunditate coercitum, poscitque quosdam tres deos aliosque diei noctisque septimo radiatos; quandam etiam fontanam uirginem deprecatu
Abbreviated transcription (Latin):
icq sex tonoꝵ c̃scensionibꝰ staclioꝵ defecta la¬
situdine fatigati. cũ dẏ apason symphoniam
qͥccͥd em̃si erant ad u̾terent c̃sonare. ꝑfectiomr a¬
solute modulationis pꝰ labores maximos rera
paululũ c̃quiert̃. Ipsa qͥppe phylologia lieta
desiliens. cũ ĩm̃sos luminis cãpos etheriȩq tia¬
litatis u̾na c̾spiceret tͣnqͥllitatis: ac ncõ tot di¬
sitates cerneret formasq decanoꝵ. tc̃ octagiti
iiͦiiͬ. litͣgos cęlo miraret᷑ astare. uidẽtq p̾tem
fulgentes crebroꝵ sydũ globos oe circuloꝵ adltm
illigatine texturas. Ipsã uͦ quȩ abitũ coerat i¬
timũ sꝑã miris raptibꝰ incitatã. polosq ꝙr ꝗiti
ex celi sũmitate uibratũ. ꝓfunclã tnsmearr ei
atq ab ipso totã cęli mole᷑ machinãq torqutu
tanti oꝑis tanteq rationis patrẽ deũq nꝰ scui
ab ipsa etiã dõꝵ noticia secessisse qm̃ extra mu¬
danas beatitudines eũ tnscendisse cognouit

Expanded text:
icque sex tonorum conscensionibus stadiorumque defecta lassitudine fatigati, cum diapason symphoniam quicquid emensi erant aduerterent consonare perfectione absolutae modulationis, post labores maximos recreati paululum conquierunt. Ipsa quippe Philologia, lectica desiliens, cum immensos luminis campos aetheriaeque tranquillitatis uerna conspiceret ac nunc tot diuersitates cerneret formasque decanorum, tunc octoginta quattuor liturgos caelo miraretur adstare, uideretque praeterea fulgentes crebrorum siderum globos et circulorum alterna illigatione texturas, ipsam uero, quae ambitum coercet ultimum, sphaeram miris raptibus incitatam, polosque et axem ex caeli summitate uibratum profundam transmeare terram atque ab ipso totam caeli molem machinamque torqueri, tanti operis tantaeque rationis patrem deumque non nesciens ab ipsa etiam deorum notitia secessisse, quoniam extramundanas beatitudines eum transcendisse cognouerat,
Abbreviated transcription (Latin):
IIC festinat᷑ ascensus. & usq inueneris
circulũ hemitonio tͣnsuolat᷑. Ipsaq uene¬
re quȩ nuptiis allubescebat qͣntũ decebat
orata: hoc in ea ꝑhibet᷑ in tuita. qđ ad modũ
secũ c̃gressa mitificat. Mox studiũ in solarẽ
laborare circũ. Quippe sescuplo fatigabat
ascensũ. qͥ tonꝰ ac climidiꝰ habebat᷑. Ibi qͥndã
nauẽ tociꝰ nat᷑ȩ cursibꝰ diu̾sa cupiditate mo
te .uii. germani tam̃ suiq c̾similes p̾sidebat
in ꝓra. Felix forma depicta leonis in arbore.
crõcodrilli inextimo uidebat᷑. In eadẽ uero
ratȩ fons qͥdã lucis ethereȩ archanisq fluoras
manans. intociꝰ mundi lumina fundebatr¬

Expanded text:
inc festinatur ascensus et usque in Veneris circulum hemitonio transuolatur ipsaque Venere, quae nuptiis allubescebat, quantum decebat orata hoc in ea perhibetur intuita, quod admodum le secum congressum mitificat. Mox studium in solarem laborare circum, quippe sescuplo fatigabat ascensum, qui tonos ac dimidius habebatur: ibi quandam nauem totius naturae cursibus diuersa cupiditate modtae septem, germani tamen suique consimiles, praesidebant. In prora felis forma depicta, leonis in arbore, crocodilli in extimo uidebatur. In eadem uero rate fons quidam lucis aetheriae arcanisque fluoribus manans in totius mundi lumina fundebat
Abbreviated transcription (Latin):
Dic gͥ lares. hic post m̃broꝵ nȩxũ degunt aiẽ
puriores suȩ plerũq si meritoꝵ excellentia sub¬
uehant᷑: etiã circłũ soł ac flamantia septa tͣnsi¬
liunt. De hinc alunari circło usq in t̾rã qͥcqͥd
int̾patet int̾sticii ꝓpͥi particione discernitur.
& ab orbe lunari int̾fusa medietas disparatur.
S suꝑior portio eos sic̃ c̾spicis. claudit eos qͦs¬
emitheos dict̃. qͦsq latine semones. aut semicłos
c̃uenit memorare. Hi aias celestes gerunt sacͦsq
m̃tes atq sub humana effigiȩ in toeiꝰ mundi
cõmoda ꝓcreant᷑. Qui qͥdẽ plerũq sui miracło
fidẽ fecere cęlestiũ. ut in ortu hercuł gemina¬
te noctis obsequiũ serpentesq idẽ paruus obli¬
dens. uim numinis appbauit. lhages sulcis
emicuit. & ritũ statĩ gentis sipnũq monstra¬
uit. Ammon apparuit cũ cornibꝰ arietinis. &
uestimtũ lanitio ac sitientibꝰ undã fontis exhibuit.¬

Expanded text:
itur Lares, hic post membrorum nexum degunt animae puriores, quae plerumque, si meritorum excellentia subuehantur, etiam circulum solis ac flammantia saepta transiliunt. Dehinc a lunari circulo usque in terram quicquid interpatet interstitii proprii partitione discernitur, et ab orbe lunari interfusa medietas disparatur. Sed superior portio eos, sicut conspicis, claudit, quos hemitheos dicunt, quosque latine Semones aut Semideos conuenit memorare. Hi animas caelestes gerunt sacrasque mentes atque sub humana effigie in totius mundi commoda procreantur: qui quidem plerumque sui miraculo fidem fecere caelestium, ut in ortu Herculis geminatae noctis obsequium serpentesque idem paruus oblidens uim numinis approbauit, Tages sulcis emicuit et ritum statim genti extispiciumque monstrauit, Hammon apparuit cum cornibus arietinis et uestimentum lanitio ac sitientibus undam fontis exhibuit.
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit. mox eide copulat᷑. Hic tutelator fidiss¬
miꝰq germanꝰ. aĩos oĩũ m̃tesq custodit. Et qũ
cogitationũ archana suꝑe annuntiat potidla¬
ti: etiã angłs potest nuncupari. Hos om̃s gnea
dentisq nat̾ȩ quã illi cȩlestes sic̃ c̃spicis appro¬
bant᷑ꝰ nec tam̃ ita st̃ coͣpulenti. ut hominũ
capiantur obtutu.

Expanded text:
fuerit, mox eidem copulatur. Hic tutelator fidissimusque germanus animos omnium mentesque custodit et quoniam cogitationum arcana superae annuntiat potestati, etiam Angelus poterit nuncupari. Hos omnes Gradentisque naturae quam illi caelestes, sicut conspicis, approbantur, nec tamen ita sunt corpulenti ut hominum capiantur obtutu.
Abbreviated transcription (Latin):
UNC etiã candidior athlantidũ iouis con¬
gressu pignorisq culmine ꝓuecta suꝑuenit.
Quȩ qͥdẽ nec in nurꝰ officio sine hilance libra
apparere dignata ÷. Quã uirgo uenerata. qm̃
satissociã filio recognouit: duabꝰ cũ lucroꝵ po¬
tente dicatis cepit honorare pecudibꝰ.¬

Expanded text:
unc etiam candidior Atlantidum, Iouis congressu pignorisque culmine prouecta, superuenit, quae quidem ne in nurus officio sine bilance libra apparere dignata est. Quam uirgo uenerata, quoniam satis sociam filio recognouit, duabus cum lucrorum potente dicatis coepit honorare pecudib
Abbreviated transcription (Latin):
tio. cũ ÷ octaua. Est &e pleroselenos. id ÷ pleni lu¬
Prima gͦ forma lunȩ. est abortu eiꝰ usq ad octa¬
uã. qͣndo dr̃ cornicłaris. & habet u̾sa cornua ad
spatio aut plena. aut ꝓpe plenia ÷. lercia
formis : lunaer aut cũ sole ÷. aut ex latere

Expanded text:
tio, quando est octaua; est et pleroselenos, id est pleniluPrima ergo forma lune est ab ortu eius ad octauam, quando dicitur cornicularis, et habet uersa cornua ad spatio aut plena aut prope plena est. Tertia FORMIS est luna, quod aut cum sole est aut ex latere
Abbreviated transcription (Latin):
suos deuorare: uno insetis eiꝰ dorsi inherente.
subaud̾ parte uidebat᷑ caprea. ꝑ testudinẽ & nepã.
itẽ sermo rechoris significat᷑. Nã sic̃ testudo undiq
durissimo t̾gore p̾mit᷑. ita sermo rechoris exoĩ
parte circ̃spectꝰ & irrepͣhensibił. eẽ. debet. ꝙ sic̃
scorpio repente adu̾sariũ ꝑcutere. ꝑ capreã uelo¬

Expanded text:
suos deuorare, uno in dorsi eius setis inherente LEVA parte erat CAPREA. Per testudinem et nepam item sermo rethoris figuratur, nam sicut testudo undique durissimo premunitur, ita sermo rethoris ex omni parte circumseptus et inreprehensibilis esse debet et sicut scorpius repente aduersarium
Abbreviated transcription (Latin):
aliis disciplinis.
ENRI etiã q̃dã decens ac pudicissimap¬
ellarũ. ꝙͣ p̃sul domꝰ custosq cylleniȩ. Utt
themis aut astrea. aut ęrigone dicebat᷑ spi¬
cas manu cȩlatãq ex hebeno pinace cũ a¬
mĩtis talibꝰ afferebat. Erat inmedio adiis egy¬
ptia ꝗ̃ ybis memoratur ab incoł. s cũ peta¬
so utex atq os pulcherrimũ uidebat᷑. Qđ
qdẽ serpentis gemini labebat implexio. Subtꝰ
qͥdã p̾nitens uirga. euiꝰ caput auratũ. me¬
dia glauea. piceus finis ȩxtabat. Sed dextra
testudo. minitansq nepa. leua caprea. Sed
dilofon alite q̃ sit oscinũ mitior incerta¬
minis tẽptam̃ta pulsabat. Ipsa uͦ ybis p̃no¬
tatũ gerit nom̃ m̃sis cuiꝰclã m̃phytici. Hanc
tabellã cũ ingestã sibi cognosceret uirgo ue¬
nerata. licet sponsi cognosceret argum̃tum
tam̃ ñ ausa ÷ sine supplicatione tͣnsirȩ.

Expanded text:
Disciplinis. Venit etiam quaedam decens ac pudicissima puellarum, quae praesul domus custosque Cylleniae, uerum Themis aut Astraea aut Erigone dicebatur; spicas manu caelatumque ex hebeno pinacem argumentis talibus afferebat: erat in medio auis Aegyptia, quae ibis memoratur ab incolis, sed cum petaso uertex atque os pulcherrimum uidebatur, quod quidem serpentis gemini lambebat implexio; subter quaedam praenitens uirga, cuius caput auratum, media glauca, piceus finis exstabat; sub dextra testudo minitansque nepa, a laeua caprea, sed dilophon alitem, quae sit oscinum immitior, in certaminis temptamenta pulsabat. Ipsa uero ibis praenotatum gerit nomen mensis cuiusdam Memphitici. Hanc tabellam cum ingestam sibi cognosceret uirgo uenerata, licet sponsi cognosceret argumentum, tamen non ausa est sine supplicatione transire.
Abbreviated transcription (Latin):
Uic portitores diue correpta lectica mag¬
cend̾ant. ac tonũ pͥmũ exptongis cõpleuere
elestibꝰ. lunarẽ ingressa circulũ uirgo. diue
uitate cõpactũ. instar speculi p̾nitentis ad¬
iaculati fulgoris radios reuibrare. In eo siftra
niliaca eleusinaq lãpas arcͦq dictinne. tym¬
phanaq ꝙybelei uidebant᷑. Triformis etiã disco.¬
lorq uertigo t̾ribili q̃dã maiestate rutilabat.
Quȩ licet cornigera & asꝑa credet᷑ aggestionibꝰ
oportuna tam̃ & felẽ & ceruã & c̃uisiones bis
binas uultibꝰ pͣferebat.

Expanded text:
Tunc portitores diuae correpta lectica magcenderant ac tonum primum ex pthongis compleuere caelestibus, lunarem ingressa circulum uirgo, diuaeuitate compactum, instar speculi praenitentis adiaculati fulgoris radios reuibrare. In eo sistra Niliaca Eleusinaque lampas arcusque Dictynnae tympanaque Cybeleia uidebantur; triformis etiam discolorque uertigo terribili quadam maiestate rutilabat: quae licet cornigera et aspera crederetur, egestionibus opportuna tamen et felem et ceruam et conuersiones bis binas uultibus praeferebat.
Abbreviated transcription (Latin):
sina. Eleusis ciuitas ÷ greciȩ inqͦ regnauit
salmoneas. Qui uolens arrogare sibi diuinos
ꝑquẽ currꝰ agitando uid̾et᷑ imitari thonitrua.
ce suꝑ quẽcũq facẽ iecisset: iubebat eũ occidi.
uolens imitari fulmꝰ. Ergo lãꝑadã eleusinã¬
exrore ꝓueniunt. qͥ de corpore lune cadit. Apud
hanc enĩ ciuitate pͥmũ cȩres cȩleo regi usũ
serendarũ frugũ ostendit. Et idõ ꝑ lãpadem
eleusinã festilitatẽ uult ostend̾e frugũ. cuiꝰ¬

Expanded text:
S. Eleusis est ciuitas Grecie, in qua regnauit Salmoneus, qui uolens arrogare sibi diuinos per quem currus agitando uideretur imitari tonitrua et super quemcumque facem iecisset, eum iubebat occidi, uolens imitari fulmen. Ergo lampadem Eleusinaex rore proueniunt, qui de corpore lune cadit. Apud autem hanc ciuitatem primum Ceres Celeo regi usum serendarum frugum ostendit, et ideo per lampadem Eleusinam fertilitatem uult ostendere frugum. DI
Abbreviated transcription (Latin):
lusores. aubo tripto. id÷ ludo. qr de ludunt hões¬
dormientes. siue triptes dnr̃ species demonũ.
qđ habeant triplicẽ potestatẽ. in corporibus.
in umbris. & spiritibus.
irca ipsũ uͦ t̾rȩ circłii aer excolere suꝑo
atq ex alatu madoreq infero. turbidatus.
egredientes corporibꝰ aĩas qͦsdã fluenti estu col¬
lidens. ñ facile patit᷑ euolare. Hincq tractũ pr¬
flegetonta sollertia. poeticȩ adumbrationis
allusit. atq in eo ꝑenni strepitu uolutata col¬
lidit᷑ aiãrũ qͣs uediꝰ adiudicarit. ĩpietas id ÷ plu¬
ton quẽ etiã ditẽ ueiouẽq dixere. Ipsã quoq
t̾rã qua hoĩbꝰ in uia ÷ referciunt longeuoꝵ
chori. qͥ ui habitant siluas. nemora. lucos. lacꝰ.
fontes. ac fluuios. appellant̾q panes fauni s¬
nes. satiri. siluani. nymphȩ. fatui fatueq ł fn¬
tuȩ ł eciã fanȩ. aqͥbꝰ fana dicta qł soleant dig¬
nare. Hi os pꝰ ꝓlixũ euũ moriunt᷑ ut homin

Expanded text:
lusores a uerbo tripto, id est ludo, quia deludunt dormientes; siue triptes dicuntur species demonum, que triplicem habet potestatem in corporibus, in umbris, in spiritibus.irca ipsum uero terrae circulum aer, ex calore supero atque exhalatu madoreque infero turbidatus, egredientes corporibus animas quodam fluenti aestu collidens non facile patitur euolare hincque tractum Pyrphlegethonta sollertia poeticae adumbrationis allusit, atque in eo perenni strepitu uolutata colliditur animarum, quas Uedius adiudicarit, impietas, id est Pluton, quem etiam Ditem Ueiouemque dixere. Ipsam quoque terram, qua hominibus inuia est, referciunt longaeuorum chori qui habitant siluas, nemora, lucos, lacus, fontes ac fluuios, appellanturque Panes, Fauni, †Fones, Satyri, Siluani, Nymphae, Fatui Fatuaeque uel Fantuae uel etiam Fanae, a quibus fana dicta quod soleant diuinare. Hi omnes post prolixum aeuum moriuntur, ut homin
Abbreviated transcription (Latin):
¶Raiis cunsa lector parte magna fabula.
Quȩ tam morosis implicata ductibꝰ.
Tenui lucernã palpitare lumine.
Coegit. instans innite crepusculũ.
Ac ni rosetis purpuraret culmina.
Aurora pͥmo c̃uenustans habitu.
Surgens fenestras dissetaret lumine.
Adhuc iugata cõpararet pagina.
Quocũq ducta largiorẽ circulũ.
Nc̃ gͦ mythos t̾minatas infiunt.
Artes libelli qͥ seq̃ntes asserent.
Nã fruge uera omẽ fictũ dimouent.
Et disciplinas annotabt̾ sobrias.
Pro parte multa nec uetabt̾ ludicra.
Tabes qͥd instet. si potestas cęlitũ.
Faueantq musȩ. & chelis lothoia.

Expanded text:
ranscursa, lector, parte magna fabula, quae tam morosis implicata ductibus tenui lucernam palpitare lumine coegit. Instans innitens crepusculum ac ni rosetis purpuraret culmina Aurora, primo et conuenustans halitu surgens fenestras dissecaret lumine, adhuc iugata compararet pagina quocumque ducta largiorem circulum. Nunc ergo mythos terminatur, infiunt artes libelli qui sequentes asserent: nam fruge uera omne fictum dimouent et disciplinas annotabunt sobrias pro parte multa, nec uetabunt ludicra. Habes quid instet, si potestas caelitum faueantque Musae et chelys Latoia.
Abbreviated transcription (Latin):
iriler pͥores gͥ genios tua adhuc Itatem.¬
mortał uirginis diua c̃sistet. Nã eccã tibi
gherea iuno seu uesta ÷: ut iã ĩmortali diuȩg
p̾cepit dicens. Ia sede c̾cilio iouis directa. Ne¬
muq de acerra uirginis partẽ sumit.

Expanded text:
priores igitur Genios tua adhuc mortalis uirginis diua consistet: nam eccam tibi aetheria Iuno, seu Vesta est, ut iam immortali diuaeque praecipit dicens: «iam sede in concilio Iouis directa» demumque de acerra uirginis partem sumit.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾iectione sublimis: doꝵ rigidissimũ erei¬
torẽ in algido in herentẽ pruinisq niualibꝰ
espicata: Uerũ ide quẽ curuire inttebat᷑ orb. me¬
lodorio tinmebat. S ipsi p̾suli nc̃ draconis faci¬
es. nõ rictꝰ leonis. nc̃ cristȩ cũ apͥnis dentibꝰ ui¬
debant᷑ ĩ etoq griciał seuiebat horrore. Cui tanꝰ
potestas ꝓcirei gͣnditate maior ac p̾lata cȩceris
hubebut᷑. Deniq arpis bonibisq ꝑt̾rita. tã into¬
leranda ẽgressione uirgo diffugit. Inde maximis
conatibꝰ sescuplo itineris euebunt᷑ Nã tono ac
dimidio adipsiꝰ celitis sꝑe globũ. ac laqueatũ
stellis ambitũ ꝑuenitur.

Expanded text:
interiectione sublimis deorum rigidissum creatorem in algido haerentem pruinisque niualibus nspicata; uerum idem, quem circumire nitebatur, orbis melo Dorio tinniebat. Sed ipsi praesuli nunc draconis facies, nunc rictus leonis, nunc cristae cum aprunis dentibus uidebantur, totoque exitialis saeuiebat horrore, cui tamen potestas pro circi granditate maior ac praelata ceteris habebatur. Denique harpis bombisque perterrita tam intoleranda congressione uirgo diffugit. Inde maximis conatibus sescuplo itineris euehuntur: nam tono ac dimidio ad ipsius caelitis sphaerae globum ac laqueatum stellis ambitum peruenitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tates. His diutissime florẽ ignis atq illaꝰ ensti¬
tẽ ex ñ existentibꝰ ueritate toto pectore dep̃citi
lũ uisa secernere apotheosin sacraq meruise
qͥppe qͥdã candores lactei fluminis tẽtu ftelłꝰ effi¬
mantibꝰ defluebant. Letabunda gͥ gratesq titiu
it᷑ ingalax eũ flectit. ubi senatũ deũ a iou m¬
uerat congregatum.

Expanded text:
tates. His diutissime florem ignis atque illam existentem ex non existentibus ueritatem toto pectore deprecata, tum uisa se cernere apotheosin sacraque meruisse, quippe quidam candores lactei fluminis tractim stellis efflammantibus defluebant: laetabunda igitur gratesque testata iter in Galaxium flectit, ubi senatum deum a Ioue nouerat congregatum.
Abbreviated transcription (Latin):
Osyris rex fuit egypti maritꝰ ysidis. qͥ apud
egyptios cultũ uinearũ repꝑit. sic̃ lib̾ apud
indos. idõ ꝓuitȩ ponit᷑. Int̾ptat᷑ aut̃ osyris pauꝑ.
Quia gͦ repꝑit uinearũ culturã. idõ dnr̃
fata eiꝰ gͣuari genitalibꝰ id÷ seminibꝰ. Cuiꝰ fata
separat mercuriꝰ. q sic̃ diximꝰ. ipse pͥest semi¬
nibꝰ. Et ꝑipsũ discernit᷑ qͦ tẽpore debeant
gͣuari uineȩ fecibꝰ ł qͦ tẽpore putari ł coli.¬

Expanded text:
Osiris rex fuit Egipti, maritus Ysidis, qui apud Egyptios cultum uinearum repperit, sicut Liber apud Indos, ideoque pro uite ponitur. Interpretatur autem Osiris pauper; quare ergo repperit uinearum culturam. Ideo dicunt SATA eiendit Mercurius quod, sicut diximus, ipse preest seminibus et per ipsum discernitur quo tempore debeant grauari uinee fetibus uel quo tempore putari uel coli
Abbreviated transcription (Latin):
S cũ ñ latuisset iunonẽ: imisit duos serperd
qͥ herculẽ deuorarent. incunis iacentẽ. Frant
duo pueri. ificlus de aphytrione. & hercules
de ioue. Ad aduentũ serpentũ ificlus t̾ritus de
cunis cecidit. & uagitu suo dormientes pareris
excitauit. Qui surgentes uider᷑ puerũ herculi
angues elidentẽ. ac eoꝵ guttura pfocantẽ. hin¬

Expanded text:
 nox. Sed cum non latuisset Iunonem, immisit duos serpentes, qui Herculem deuorarent in cunis iacentem. Erant duo pueri, Iphiclus de Amphitryone, Hercules de Ioue; Iphiclus, ab aduentu serpentium territus de cunis cecidit et uagitu suo parentes dormientes excitauit, qui surgentes uiderunt Herculem angues elidentem et eorum guttura praefocantem.
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc tibi sollers peꝑit ingeniũ labosq
Ista ꝑitis tribuit cura uigil lucernis.
Perdia ꝑnoxq sacris onerata cartis.
Quicqͥd agente stoa si pͣscia dant futuris.
Semꝑ anneł docił fomitibꝰ tulisti.
Nã sabeoꝵ rapidis qͥd uapar edat aris.
H umida qͥd thuri cremis aura paret fauilł.
Omina ł certa ferant uocibꝰ auguratis.
Intrepidis nec dubitans fatibꝰ anteuortis.

Expanded text:
 hoc tibi sollers peperit ingenium labosque; ista peritis tribuit cura vigil lucernis. perdia pernoxque sacris namque operata chartis quicquid †agentestocasi†praescia dant futuris semper anhelis docilis fomitibus tulisti. nam Sabaeorum rapidis quid vapor edat aris, fumida quid turicremis aura paret favillis, omina vel certa ferant vocibus auguratis, intrepidis nec dubitans fatibus antevortis.
Abbreviated transcription (Latin):
capi animantũ gerant. qͥd ue hic ł id dicat᷑.
numinũ subuolare. N enĩ de humilitate
aeris illiꝰ quero qͥ uolucribꝰ ꝑmeat᷑. quẽ olym¬
pi montis cacumꝰ excedit. qͥ uix decẽ stidioꝵ
altitudine sublimat᷑. s elata disqͥro. At iã
fas puto qͥcqͥd. nͥ er ei i AE m coiiac. lecti

Expanded text:
campi animantum gerant, quidve hic dicatur campi animantum gerant, quidve hic dicatur numinum subvolare. non enim de humilitate aeris illius quaero, qui volucribus permeatur, quem Olympi montis cacumen excedit, qui vix decem stadiorum altitudine sublimatur, sed elata disquiro. at iam fas puto quicquid
Abbreviated transcription (Latin):
Tubi in c̃spectũ nubentis diua ꝑuenit:
atq ut mos uirginis erat litauit aro¬
matis: deãtalibꝰ dep̾cat᷑. Iuno pulcra.
licet aliud nom̃ tͥ c̃sortiũ celestȩ tribuerit.
& nos adiuuando iunonẽ unde & iouẽ dici¬
mꝰ nominemꝰ: siue te lucinã qd̃ lucẽ nascen¬
tibꝰ tribuas: ac luceciã c̃uenit n̾cupare: nã
fluuoniã februalẽq ac februã mͥ posce ñ
necesse ÷. cũ nichil contagionis corporee seni¬
intemerata ꝑtulerĩ. it̃ ducã. & domidicã.
unxiã. cinctiã. mortales puellȩ debent in
nuptias c̃uocare. ut earũ ꝙ itinera ꝓtegas. &
in optatas domos ducas. & cũ postes unguent
faustũ om̃ affigas. &cingulũ ponentes in
thalamis ñ relinqͥs saticenã te qͦs in partus
discrimine ł inbello ꝓtexeris p̃cabunt᷑. po-¬
pulonã plebes. curitĩ debent memorare
bellantes: hic ego te aerã pociꝰ abexis regno
ñcupata uoco. la nosse poscenti qͥd hȩc aeria
latitudo. atq athomis ꝑ lucentes concurrentibꝰ

Expanded text:
ubi in conspectum nubentis diua peruenit atque, ut mos uirginis erat, litauit aromatis, deam talibus deprecatur: «Iuno pulchra, licet aliud nomen tibi consortium caeleste tribuerit et nos a iuuando Iunonem, unde et Iouem dicimus, nominemus, siue te Lucinam, quod lucem nascentibus tribuas, ac Lucetiam conuenit nuncupare – nam Fluoniam Februalemque ac Februam mihi poscere non necesse est cum niintemerata pertulerim, Iterducam et Domiducam, Vnxiam, Cinctiam mortales puellae debent in nuptias convocare, ut earum et itinera protegas et in optatas domos ducas et, cum postes unguent, faustum omen affigas, et cingulum ponentes in thalamis non relinquas, Opigenam te, quas vel in partus discrimine vel in bello protexeris, precabuntur, Poplonam plebes, Curitim debent memorare bellantes; hic ego te Heram potius ab aeris regno nuncupatam voco: da nosse poscenti, quid haec aeria latitudo atque atomis perlucentes concurrentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ERUͣ diua cũ ĩmortalitatis eã poculũ cerne¬
ret ebibissȩ. qͦ ȩt̾ris eã cȩlũ ꝑgere ĩmortalẽq
factã uelut enigmate redimiculi ꝑdoceret.
exherba quadã rurestri cui. AE y 2oc̃. uocabu¬
lũ ÷ uirginẽ coronauit. pͣcipiens ut oĩa q̃ adhuc
mortał adu̾sũ uĩ suꝑã inp̾sidiũ coaptarat expel¬
leret. Qͥppe caducȩ mortałq substantiȩ. ista hȩc
ẽẽ. minima memorabat. Quȩ qͥdẽ oĩa eidẽ mat̾
abstraxit. pꝰꝗͣ eã mundana tͣnscendisse studia

Expanded text:
Verum diua cum immortalitatis eam poculum cerneret ebibisse, quo e terris illam caelum pergere immortalemque factam uelut aenigmate redimiculi perdoceret, ex herba quadam rurestri, cui ἀείζως uocabulum est, uirginem coronauit praecipiens omnia, quae adhuc mortalis aduersum uim superam in praesidium coaptarat, expelleret, quippe caducae mortalisque substantiae istaec esse minima memorabat. Quae quidem omnia eidem mater abstraxit, postquam eam mundana transcendisse studia