comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ũ meũ saluator m̃s de iniquitate
liberabis inc. laudabilẽ in uocabo
dñm. &e ab inimicis meis saluus ero.
Quia circum dederunt me contri¬
tiones mortis. torrentes belial ter
derunt me. p̾uenerunt me laquel
mortis. Et intribulatione mea in¬
bo. Et exaudiet de templo sc̃o suo.
aures eiꝰ Comota ẽ. ce contremuit t̾¬
ra. & fundam̃ta montiũ concussa
sunt & conquassata. qm̾ irat est eis.
Ascendit fumus de narib eiꝰ. & ig¬
nis de ore eus ugrauit. carbones in¬
censi sunt abeo Et inclinauit cȩ¬
tos ce descendit. ce caligo sub pedib
eius. Ꝙ ascendit suꝑ cherubin & uo¬
louit. & lapsus e̾. suꝑ pennas uenti.
Posuit tenebras in circuitu fuo la¬
tibulũ. eribrans aquas de nubib
eȩloꝵ. ꝑ rȩfulgore inconspectu eiꝰ.
succensi sunt carbones ignis. Cona¬
c̃ẽ suã. Misit sagutas & dissipauit
eos. fulgura & consũpsit eos. Et ap¬
paruerunt effrisiones maris. & re¬
uelata sunt fundamenta orbis.
Abincrepatione dñi. ab inspirati¬

Expanded text:
 meum, salvator meus, de iniquitate liberabis me. Laudabilem invocabo Dominum: et ab inimicis meis salvus ero. Quia circumdederunt me contritiones mortis: torrentes Belial terrderunt me: praevenerunt me laquei mortis. In tribulatione mea inbo: Exaudiet de templo sancto suoaures ejus. Commota est, et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsusPosuit tenebras in circuitu suo latibulum, cribrans aquas de nubibus coelorum. Prae fulgore in conspectu ejus, succensi sunt carbones ignis. Tonacem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspirati
Abbreviated transcription (Latin):
gie Paululũ ꝓcedã famulus tuus
ab iordane tecũ nec indigeo hac ui¬
cissitudine. Sed obsecro ut reu̾tar¬
ego seruus tuus. & moriar inciui¬
tate mea & sepeliar uixta sepulchrũ
patris mei. & matͥs meȩ Est autem
seruus cuus chamaam. ipse uadat
tecũ dñe mirex. & facei qđ tͥ bonũ
uidet᷑. Dixitq rex Mec̾ transeat
chamaam. & ego faciam ei quicqͥd
tͥ placuerit. & omne qđ petieris a
me impetrabis. Cumq transisset
uniu̾sus popłs & rex iordanẽ resti¬
tit. & osculatus ẽ rex berzellai. & be¬
nechixit ei. & ille teu̾sus ẽ. in locum
suũ. Transiuit gͦ rex ingalgalam.
q chamaam cũ eo Omnis autẽ po¬
płs uida transduxerat regẽ. ce me¬
dia tantũ pars affuerat de popło
isrł. Itaq om̃s uiri isrł concurren¬
tes ad rege̾. dixer̃ ei. Quare te fura¬
ti sunt fr̃s nt̃i uiri uida. & transdux

Expanded text:
gi paululum procedam famulus tuus gi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro ut revertar servus tuus et moriar in civitate mea iuxta sepulchrum patris mei et matris meae est autem servus tuus Chamaam ipse vadat tecum domine mi rex et fac ei quod tibi bonum videtur dixitque rex mecum transeat Chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabis cumque transisset universus populus et rex Iordanem osculatus est rex Berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Chamaam cum eo omnis autem populus Iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de populo Israhel itaque omnes viri Israhel concurrentes ad regem dixerunt ei quare te furati sunt fratres nostri vi
Abbreviated transcription (Latin):
habeo iustȩ quȩrele: aut quid pos¬
sũ ultra uociferari ad regem : dit gͥ
ei rer Qind ultra loqueris: firũ ẽ
qł locutꝰ sũ. Tu ce siłia. diuidite
possessiones. Responditq miphi¬
bosech regi. Etiam cuncta accipi¬
at. post quã reu̾sus ẽ. dñs m̃s rex
pacifice indomũ suã Berdellai
quoq galaadithes descendens de
rogelim. transduxit regẽ iordanẽ.
paratꝰ etiam ultra fluuiũ ꝓ sequi eũ.
Erat autẽ berzellai galaadithes
sener ualãe. id ẽ. octo genarius. &
ipse p̾buit alim̃ta regi cũ moraret᷑¬
in castris. Fuit quippe uir diues ni¬
mis Diyit itaq rex ad berzellai.
Ueni mecũ. ut requiescas secure
regẽ. Quot sunt dies annoꝵ uitȩ
meȩ. ut ascendã cũ rege hierłm: De
togenariꝰ sũ hodie Nũqͥd uigent sen
sus mei. ad discernũ suaue autama¬
rũ: Aut delectare potest seruũ tuũ
cib & potus. uel audire ultra pos¬
sũ uocẽcantoꝵ ato cantricũ: Qua¬
re seruus tuus fit oneri dn̾o meo re¬

Expanded text:
habeo iustae querellae aut quid possum ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse pin castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzellai: Veni mecum, ut requiescas securusregem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege Jerusalem? Octogenarius sum hodie: numquid sus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo re
Abbreviated transcription (Latin):
deperiret in eam ualde. ita ut egro¬
taret ꝓpt̾ amorẽ eiꝰ. quia cũ esset uir¬
go. difficile ei uidebatur. ut quip¬
piã inhoneste ageret cum ea. Erat
autẽ annon a mictis none ionadab
filius semmaa fr̃is dauid. uir pru¬
dens ualde. Qui dixit adeũ. Quare
sic attenuaris macie fili regis ꝑsin¬
gulosdies: Cur non indicas mͥ:
Dixitq amnon. Thamar sororẽ
ab salon fr̃is mei amo. Cin respon¬
ait ionadab Cuba suꝑ lectulum
tuũ. &e languorẽ simula. Cumq
uenerit pater tuus ut uistrit te.
dic ei. ueniat oro thamar soror
mea. ut det mͥ cibũ. & faciat pul¬
mentũ. ut comelã de manu eiꝰ.
Accubuit itacp amnon. & quasi
egrotare cȩpit. Cumq uenisset
rex ad uisitandũ eũ: ait amnon¬

Expanded text:
eperiret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sororem Absalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad
Abbreviated transcription (Latin):
non uideat. Reu̾sus e̾. itaq absalon
indomũ suã. & faciẽ regis non uidit.
Porro sicut absalonuir ut trat pul¬
cher inom̃i isrł ce accotꝰ nimis: aues¬
tigio pedis usq ad u̾ticẽ non erat
in eo ulla macła. Et quando tonde¬
bat capillos: semel aute̾ in anno
tondebatur. quia grauabat eum
cesaries: ponderabat capillos capi¬
tis sui. ducentis siclis pondere pub¬
lico. Nati sunt autẽ absalon filii tres.
& filia una nomine thamat. elegan¬
tis forme. Mansitq ab salon in hie¬
rłm duob annis. & faciẽ regis non
uidit. Misit itaq ad iab. ut mitte¬
ret esi ad regem. Qui noluit uentre
ad eum. Cuĩq scd̾o misisset. & ille
noluisset uenire: dixit seruis suis.
Scitis agrũ ioab iuxta agrũ meũ
habentẽ messẽ hordei: Iit gͥ & suc¬
cendite ełi igni Succenderunt ergo
serui absalon segetẽ igni.Surrexit¬

Expanded text:
. Reversus est itaque Absalon in domum suam: et faciem Regis non vidit. Porro sicut Absalon vir non erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumque secundo misisset et ille noluisset venire dixit servis suis scitis agrum Ioab iuxta agrum meum habentem messem hordei ite igitur et succendite eum igni succenderunt ergo servi Absalom segete
Abbreviated transcription (Latin):
rłm. Cũq abissent. ascender illi de
putto. & ꝑgentes nuntrauer ragi
ad atqp dixerunt Surgite & transi¬
te cito fluutũ. qm huiꝰcemodi dedit
consiliũ contrauos achitofel Surrex̾
gͦ dauid & om̃is popłs qͥ erat cuͣ eo.
& transierunt iordanẽ. donec dilu¬
cesccret. Et ne unꝰ qͥdẽ residuus fuit.
qui non transisset fluiuũ. Porro a¬
chitofel. uidens qđ non fuiss et factũ
consiliũ suũ: strauit asmũ suũ ce sur¬
rexit & abiit indomũ suã. & ineiui

Expanded text:
rusalem cumque abissent ascenderunt illi de rusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel surrexit ergo David et omnis populus qui erat cum eo et transierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem residuus fuit qui non transisset fluvium porro Ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrex
Abbreviated transcription (Latin):
eggo cale dedi consiliũ. Nõ gͦ mittite
cito & nunteate dđ dicentes. Ne mo¬
remini nocte hac in cam pestribus
deserti. sed absq dilatione transgre¬
dere. ne forte absorbeatur rex e oĩs
popłs quicum co ẽ. Ionathan autẽ
ce ꝯchimaas stabant iuxta fonc̾e ro¬
gal. Abuit ancilla & nuntiauit eis.
&e illi ꝓfecti sunt ut rtferrent ad re¬
gẽ dauid nuntiũ. Non en̾i poterant
uideri. aut introire ciuitatẽ. Uidit
autẽ eos quidã puer. & indicauit ab¬
salon. Illi autẽ concito gradu ingres¬
si sunt domũ cuiusdã uiri inbahu¬
rim. qui habebat puteũ inuesti¬
bulo suo. & descender in eũ. Tulit
autẽ mulier & expandit uelamen su¬
ꝑ os putei. quasi siccans p̃tisanas. &e
sic res latuit. Cũq uenissent seruu ab¬
salon ad mulierẽ indomũ. dixert̃.
ubi ẽ. achimaas & ionathan: Q res¬
ponditens mulier. Transier̾ festinan¬
ter. gͦtata paululũ aqua. At hi qͥ qͣre¬
bant cũ non repperissent ⁊ elisi st̃ hie¬

Expanded text:
et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit cumque venissent servi Absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est Achimaas et Ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt Hie
Abbreviated transcription (Latin):
tuarũ. c animã uxoꝵ tuarũ & ani¬
mã concubinarũ tuatũ Diligis odi¬
entes te. & odio habes diligentes ie.
Et ostendisti hodie quia non curas
de dueibꝰtuis & de seruis tuis. Et uͭ
cognoui mͦ. quia si absalon uiueret.
ee nos om̃s occubuissemꝰ: t̾c placeret
hoctͥ. qu̾a omĩa mala: quȩ tener᷑
suꝑ te ab adolescentia tua usq inp̾̃¬
sens. Surrexit gͦ rex & sedit inporta.

Expanded text:
tuarum et animam concubinarum tuarum diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedi
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ genuit filiũ. & uocauit nom̃
ei salomon. & dñs dilepit eũ. Misit¬
q in manu nathati ꝓpħe. & uoca¬
ut nom̃ eiꝰ amabilis dño. eo quod
diligeret eũ dñs. Igitur pugnabat
ioab contra rabbath filioꝵ ammon.
ce expugnabat urbẽ regiam. Misit¬
ꝙ ioabnuntios ad dauid dicens.
Dimicaui addu̾sũ rabbath. & capi¬
enda ẽ urbs aquarũ. Nunc gͥ congre¬
ga reliquã partẽ popłi & obside ci¬
uitatẽ. ce cape eam ne cu ame uasta¬
ta fuerit urbs. nomini meo asscriba¬
tur uictoria. Congregauit itaq ãd
omnẽ popłm &e ꝓfectus ẽ. adu̾sũ rab¬
bath. Cumq dimicass: cepit eã. ce
tulit diadema regis eoꝵ de capite
eiꝰ. pondo auri talentũ habens. gẽ¬

Expanded text:
it nomen eius Salomon et Dominus dilexit eum misitque in manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens ge
Abbreviated transcription (Latin):
eñi popłs indie illa dici. dolet rex
suꝑ filio suo. Et declinauit popłs in
die illa ingredi ciuitatẽ quomͦ decli
nare solet popłs uersus &e fugiens
de prelio. Porro rex operuit caput
suuͭ. ce clamabat uoce magna. fili
mi absalon ab salonfilimi. Ingres¬
sus ẽ.gͥ ioabad regẽ indomũ & dix.¬

Expanded text:
enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo. Et declinabat populus in dinare solet populus versus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domu
Abbreviated transcription (Latin):
Hodie nolo te nuntiare. filius en̾i
regis est mortuus. & ait ioab chu¬
si. Uade ce nuntia regi quȩ uidis¬
ti. Adorauit chusi ioab. ce cucur¬
rit. Rursũ autẽ achimaas filius
sadoc dixitadioab. Quid impe¬
ait si etiam ego currã post chusi:
Dixitq ei ioab. Quidius currere
fili mi: Non eris bonl nuntii ba¬
uilus. Qui respondit. Quid eni si

Expanded text:
hodie nolo te nuntiare, filius enim hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii bajulus. Qui respondit: Quid enim si
Abbreviated transcription (Latin):
tu uis. sed aggrediar eũ corã te. Tu¬
litgͦ io ab tres lanceas in manu sua.
& infixit eas in corde absalon. Cũq
ad huc palpitaret herens inquer¬
cu: cucurrerunt decẽ iuuenes armi¬
geri ioab. ce ꝑcutientes int̾fecer᷑ eũ
Cecinit autẽ ioab bucina. & retinuit
popłm. ne ꝑsequeret᷑ fugiente isrł.
uolens parcere multitudim. Et tu¬
ler̾ absalon. & ꝓiecer᷑ eũ insaltu
in foueã grandẽ. &e conportaue¬
runt suꝑ eũ aceruũ lapidũ mag
nũ nimis. Omnis autẽ isrł fugit in
tabernacła sua. Porro absalon e¬
reperat sibi cum adhuc uiueret ti¬
tulũ. qui ẽ in ualle regis. Dixerat e¬
ñi. Non habeo filiũ. ce hoc erit mo¬
nim̃tũ nominis mei. uocauitq ti¬
tulũ nomine suo. & appellatur ma¬
nus absalon usc in hanc diẽ. Achi¬
maas autẽ filius sadoc ait. Currã
ce nantiabo regi. quia itidiciũ fe¬
cerit ei dñs de maniu inimicoꝵ eiꝰ.
A d quẽ ioab dixit. Non eris nun¬
tꝰͦ in hac die. sed nuntiabis in alia.

Expanded text:
te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in quercu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerunt Absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportaverunt super eum acnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalom erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalom, usque in diem hanc. Ahimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi, quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia:
Abbreviated transcription (Latin):
lũ qđ nuncagis ad u̾sum me: ꝙͣ
qd ante fecisti. expellens me. Et no¬
luit audirȩ am. sed uocato puero
qui ministrabat ei dixit. Eice hãc
a me foras. & claude hostiũ post eã.
Quȩ induta erat talari tunica.
Huiuscemodi en̾i filiȩ regis uir¬
gines uestib utebancur. Ficit ita¬
q eam minister illius foras. clau¬
sitq fores post eam. Quȩ asꝑgens
cinere capiti suo. scissa talari tu¬
nica. impositisq manib suꝑ cap̾.
suũ. ibat ingrediens & clamans.
Diyit autẽ ei absalon ft̾ suus. Nũ
amnon fr̾ tuus concubiut tecum:
Sea ntinc soror tace. fr̃ tuiis ẽ. neq
affligas cortuũ ꝓ hacre. Mansit
itaq thamar. contabescens in do¬
mo absalon fr̾is sui. Cum autẽ au¬
disset rex dauid u̾ba bȩc: contrista¬

Expanded text:
lum, quod nunc agis adversum me, quam lum, quod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Et noluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contrista
Abbreviated transcription (Latin):
& liquefaciens in ocł̾is eiꝰ. coxit
sor biciuncłas. tollensq quod core¬
rat: effudit & posuit comĩ eo. & no¬
luit comedere. Dixitq amnon. Ei¬
cite uniu̾sos ame. Cumq eiecissent
omnes: dirit amnon ad thamar.
Infer cibum inconclaui: ut uescar
de manu tua. Tulit gͦthamar sor¬
bicitnculas quas fecerat. & incu¬
lit ad amnon frem sutĩ in concla¬
ui. Cumq obtulisset ei cibũ app̾¬
hendit eam & ait. Ueni cuba met̾
soror mea. Quȩ respondit ei. Noli
frater mi. noli opprimere me: ne¬
ꝙ en̾i hoc fasẽ. in isrł. noli facete
stultitiã hanc & ego en̾i ferre non
potero obꝓbriũ meũ ce tueris qͣsi
unus de insipientib misrł. Quin
potius loquere ad regẽ. &e non ne¬
gabit metͥ. Noluit autẽ ad quiesce¬
re p̾cib eiꝰ sed p̾ualens uirib. op¬
pressit eã & cubauit cũ ea. Et exosã
eã habuit amnon odio magno tu¬
mis: ⁊ta ut maus ee̾t odiũ quo o¬
derat eã. amore quo ante dilerertt.
Quȩ respondit ei. Maius ẽ. hoc ma¬

Expanded text:
in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut majus esset odium quo oderat eam, amore quo ante dilexerat. Quae respondit ei: Majus est hoc ma
Abbreviated transcription (Latin):
na in die illa uiginti miliũ. fuit
autẽ ibi p̾liũ disꝑsũ suꝑ faciem
om̃is terrȩ. & multo plures erant.
quos saltus consumpserat de po¬
pło: qũa hi quos uorauerat gla¬
dius indie illa. Accidit autẽ. ut
occurreret absalon seruis adã se¬
dens mulo. Cumq ingressus fuiss
mulus subter condensã quercũ
&e magnã: adhesit caput eiꝰ quer¬
cui. & illo suspenso inter cęlũ &e t̾rã:
mulus cui sederat ꝑtranfut. Uidit
autẽ hoc quispiã. & nuntiauit io¬
ab dicens. Uidi absalon pẽdere de
quercu. Et ait ioab uiro. qͥnuntia¬
uerat ei. Si uidisti. qͦre non confo¬
disti eũ cũ terta. & ego dedissem tͥ
decẽ argenti siclos ce unũ balteũ:
Qui dixit adio ab.Si appenderis
in manib mets mille argenteos: ne¬
quaqũa iittetẽ manũ meã in fili¬
ũragis. Audientib eñi nobis. p̾cepit
rer tͥ ce abisai & ethai dicens. custo

Expanded text:
iginti milium fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai
Abbreviated transcription (Latin):
oneratierant ducentis panib. &
centũ alligaturis uue passȩ & cen¬
tũ massis palatarũ ce utrib uini.
Et dixit rex sibe. Quid sibi uolunt
hȩc e Respondit siba. Asinido¬
mestici regis ut seleant. ce panes
& pulatȩ aduescendũ pueris tuis.
uinũ autẽ ut bibat siquis defece

Expanded text:
onerati erant ducentis panibus et onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis d
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ dauid. qđ achitofel e̾et incon¬
uitatione cũ absalon. Dixitq dã.
Infatua queso consiliũ achitofel
tatẽ montis inquo adoraturꝰ trat
dñm: ecce occurrit ei chusai arachi¬
des scissa ueste & terra pleno capute.
Et dixit ei dauid. Si ueneris mec̾:
erls mͥoneri. sin atiẽ: inciuitatẽ
rel̾itaris & dixeris absalon: seruus
taus sũ rex sicut ful seruis patͥs¬
in teu. sic ero seruus tuts: dissipabis
Unfilũ achitosel. Habes autẽ iec̾
sadoc & ab iathar sacerlotes. c om̃e
uerbũ quod cumq audieritis de
domo regis. indicabis sadoc & a¬
biathar sacerdotib. S unt autẽ cũ
eis duo filii eoꝵ. achimaas sadoo.
q ionachan abiathar. & mitte¬
tis ꝑ eos ad me ome uerbũ quod
audieritis. Ueniente gͦ chusai a-¬
mico ad in curitatẽ: absalon qͦꝑ
ingressus ẽ. hierłm. Cũq dauid
transisset paululũ montis u̾tice̾
apparuit siba puer mi phiboseth
in occursũ eiꝰ cũ duob asinis. qui

Expanded text:
autem David quod et Ahitofel esset in conautem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel tatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, scissa veste, et terra pleno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus t ego, rex: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Ahitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes, et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem apparuit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui
Abbreviated transcription (Latin):
incelebat contra uiã. quȩ respicit
add desertũ. Uenit autẽ & sadoc &r
tintuersi leuitȩ cũeo. portantes
arcam federis dĩ. & deposuerunt
arcam dĩ. Et ascendit abiathar. do¬
nec ex pletus est omnis popłs qui
egressus fuerat de ciuitate. Et dĩ
arcã dĩ inurbẽSiiuenero gr̾am
in ocłis dr̃u: reducet me  ostebi¬
det mͥ eam & tabernacłm siuł.
Si autẽ dixerit non places: pr̾o
sum. faciat quod bonũ ẽ. corã se.
Et dixit rex ad sadoc sacerdotem.
Ditidens. reu̾tere in ciuitatẽ in pa-¬
ce. & achimaas filius tuus. & iona¬
than filitis abiathar. duo filu ut̃i
sint uobiscũ. Ecce ego abscondar
incampestrib deserti. donec ueni¬
at sermo auobis indicans mͥ. Repor¬
tauerunt gͥ sadoc &e abiathar arcã
diin hierłm. & manserunt ibi. Por¬
ro dauid ascendebat cliuũ oliuarũ.
scandens & flens. oꝑto capite. ce nu¬
dis pedib incedens. Sed & omnis
popłs qui erat cũ eo. oꝑto capite
ascendebat plorans. Nuntiatũ ẽ

Expanded text:
cedebat contra viam quae respicit ad desertum venit autem et Sadoc et universi Levitae cum eo portantes arcam foederis Dei et deposuerunt arcam Dei et ascendit Abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitate et dixit arcam Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ioabad regẽ: nuntiauit ei.
uocatusq absalon intrauit ad regẽ.
& adorauit suꝑ faciẽ t̾rȩ corã eo.
osculat᷑q ẽ. tex absalon. Igit᷑ pꝰ hȩc
fecit sibi ab salon currũ. & eqͥtes.
&e quinqͣ ginta uiros: qui p̾cederet᷑
eũ. Et mane consurgens ab salon. sta¬
bat iuxta introitũ portȩ. Et omnẽ
uirũ qui habebat negociũ. ut ueni¬
ret ad regis iudiciũ. uocabat absalon¬

Expanded text:
gressus Joab ad regem, nuntiavit ei: vocatusque Absalom intravit ad regem h. et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑem saluũ facus ocłisq nus exceliuꝰ
humiliab. Quia tu lucerna mea do
as. Inte en̾i currã accinctus in dõ
meo transiliã murũ. Dt iminacła¬
ta uia eius. eloquiũ dm̃ igne exa¬
minatũ scutũ ẽ. omniũ sꝑantiũ in

Expanded text:
perem salvum facies: oculisque tuis excelsos humiliabis. Quia tu lucerna mea, Doas. In te enim curram accinctus: in Deo meo transiliam murum. Deus, immaculata via ejus, Eloquium Domini igne exam
Abbreviated transcription (Latin):
eggo suscitabo suꝑ ce malũdedomo
tua. & tollam uxotes tuas inocłis tui
&e dabo ꝓrimo tuo. ce dormietcũ
uxoril tuis in ocłis solis huius. Tu
en̾i fecisti abscondice. ego uͦ faciã
u̾bũ istud itconspectu omnis isrł:
& in conspectu solis. Et dix dauid
ad nathan. Peccauidño. Dixitq na¬
than ad ãauid. Dñs quoq transtu

Expanded text:
de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis et dixit David ad Nathan peccavi Domino dixitque Nathan ad David Dominus quoq
Abbreviated transcription (Latin):
Qui respondens aiebat. Ex una tͥbu
isr ł ego sũ seruus tutis. Responde¬
batq: ei absalon. Uidentur mͥ ser¬
mones tui boni &e iusti. sed non ẽ qͥ
te audrat constitutꝰ a rage. Dicebatq
absalon. Quis me constituat iudicẽ
suꝑ t̾ram. ut ad me ueniant om̃s qͥ
habent negociũ ce iuste iudicem:
Sedcũ accederit adeũ homo ut sa¬
lutaret illũ: extendebat manũ suã
absalon. & app̾hendens osculabat᷑

Expanded text:
ndens aiebat: ‘Ex una tribu Israel ego sum servus tuus’. Respondebatque ei Absalon: ‘Videntur michi sermones tui boni et iustii; sed non est qui te audiat constitutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem’. Sed cum accederet ad eum homo et salutaret eum, extendebat manum suam et apprehendens eum osculabat
Abbreviated transcription (Latin):
an̾̃i tuiᷤ. Responditq siba regi.
Remansit inbierłm dicens. hodie
restituet mͥ domꝰ istł regnũ patͥs
mei. Et ait rex sibe. Tua sint omĩai.
quȩ fuerunt miphibosech. Dit̾
egrediȩbatur uir inde de cog¬
natione domus saul nomine semȩi.
filius gera: ꝓcedebat egrediens oe
maledicbat. mittebatq lapides con¬
tra dauid. & contra uniu̾sos seruos
regis datud. Omnis autẽ popłs e u¬
muersi bellatotes: adextro ce asinis¬
tro latere regis incedebant. Ita au¬
tẽ loquebatur semei: cũ malediceret
regi. Egredere egredere uir sangum̾
ce uir uelial: reddidit tibi dñs uini¬
u̾sũ sanguinẽ domus saul. qm inua¬
sisti regnũ ꝓ es. Et dedit dñs regnũ
in manu absalon filii tui: ct ecce p̾¬
munt te mala tura. qm̾ uit sangui

Expanded text:
 Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiboseth. Dixitegrediebatur inde vir de cognatione domus Saul, nomine Semei, filius Gera, procedebatque egrediens, et maledicebat, mittebatque lapides contra David, et contra universos servos regis David: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala
Abbreviated transcription (Latin):
ui eiꝰ ambulabant iuxta eũ. Et legi¬
ones cherechi & phalachi & om̃s ge¬
thei pugnatotes ualidi sex centi iuri
getheũ. Cur uenis nobiscũ: Rcũt.¬
re&e habita cũ rege quia peregrinꝰ
es. & egressus es dc loco tuo. Heri ue¬
nisti. & hodie impelleris nobiscũ e¬
gredi: Ego autt tiadã quo itutꝰ ss̃.
R cu̾tere e reduc tecũ ftatres tuios.
& dñs faciat tecum miscdiã &x ue
titatẽ Ostendisti gr̾am & fidem.
Et respondit echai regi dicens.Ui
in moite siue inuita ibi erit seruus
tuus. Etait dd ethai. Ueni &e tranisi.
Et transiuit ethai gethȩus. & om̃s

Expanded text:
vi ejus ambulabant juxta eum, et legivi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri,Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos, et Dominus faciet tecum misericordiam et veia ostendisti gratiam et fidem. Et respondit Ethai regi, dicens: Vin morte, sive in vita, ibi erit servus tuus. Et ait David Ethai: Veni, et transi. Et transivit Ethai Gethaeus, et
Abbreviated transcription (Latin):
ancillã tuã dicit. Urade eũ qͥ ꝑcussit
fr̾em suũ. ut occidamus illũ ꝓ atu¬
ma fr̃is sui que int̾fecit. & deleamꝰ
heredem.: Et quęrunt extinguere scĩ¬
tillã mea̾. quȩ relicta ẽ ut non suꝑ¬
sit uiro meo nomen. ce reliquiȩ suꝑ
tͣram. Et ait rex admulierẽ. Uade in
domũ tuã. ce ego iubeboꝓte. Dixitq
mulier thecuites ad rege̾. In me dñe
tex autẽ ce thronꝰ eiꝰ sit in nocens. dł. ait
te Quģatt. Recordetur tex dñi dĩ
sui. ut non multiplicentur ꝓximi
tui suꝑ terrã. Dixit gͦ mulier. Loqͥt
ancilla tua ad dñm meũ rege̾ u̾bũ.
& ait. Lo quete. Dꝑxitꝙ mulier. Qte¬

Expanded text:
it: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulrex autem et thronus ejus sit innocens. Et ait te. Quae ait: Recordetur rex Domini Dei sui, ut non multiplicentur proximi tui super terram. Dixit ergo mulier: Loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
& deberoch. ciuitatib ad aderer:
tulit rer dauid es multũ nimis.
Auãtuit autẽ th ou rex emath. qđ
ꝑcussisset dauid om̃e robur adade¬
xer: & misit thou iorã filiũ suum
ad regem dauid ut salutaret eum.¬
ce congratulans. & gras ageret. co
quod ex pugnassit adaderer. & ꝑ¬
eussisset eũ. Hostis quippe crac theu
ad adeter: & in manti eiꝰ erant ua¬
sa argencea & uasa aurea. & ua

Expanded text:
et de Beroth civitatibus Adadezer et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum nimis audivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa
Abbreviated transcription (Latin):
post hec ꝑcussit dauid philistum.
&e humiliauit eos. Et tulit datud
frenũ tributi de manu philistum:
& ꝑcussit moab ee mensus ẽ. eosfu¬
nicło coȩquans teris. Mensus ẽ.
autẽ drios funicłos. unũ ad occiden¬
dũ. & unũ aduiuificandũ. factts¬
ꝙ ẽ. moab dd̃ seruiens. sub tͥbuto.
Et ꝑcuisit datd adaderir filium
roob regem soba: quando ꝓfectus
est ut dominartur suꝑ flumͣ eu¬
phraten Et captis dauid ex parte
eius mille septingentis equitib. &
uiginti milib peditũ: subnerua¬
uit om̃s uigales curriuĩ. Dereliqͥt
autẽ ex eiscentũ currus. Uenit qͦ
syriam damasci. ut presidiũ fer¬
ret adadezer regisoba. Et ꝑcussit
dauia de syria iuginti duo milia
uiroꝵ. & posuit daiuid p̾sidiũ insy¬
ria damasci. factaꝙ ẽ. syria ad
seruiens sub tͥbuto. Seruarrit
añs dauid in om̃ib. ad quȩcumq
ꝓfectus ẽ. Et tulic dauid arma au¬
rea. quȩ habebant serui ad adezer.
ce detulit ea in hietłm & de bethe.

Expanded text:
post haec, percussit David Philisthim, et humiliavit eos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab, et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus est autem duos funiculos, unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem Syria Damasci, ut praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussit David de Syria viginti duo millia virorum: Et posuit David praesidium in Syria Damasci: factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete
Abbreviated transcription (Latin):
uult ds̃ perire animã. sed retractat
cogitans. ne penitus pereat qͥ abiec¬
tus est. N̾c gͥ ueni ut loquar ad dñm
meũ regẽ u̾erbũ hoc: p̃sente popło.
Et duixitancilla tua. Loquar ad regẽ.
si quomͦ faciat rex u̾bum ancille sue.
Et audliuit rex u̾ba ut lib̾aret ancil¬
lam fuã. at manu otm̃ũ qͥ uolebãt

Expanded text:
vult Deus perire animam, sed retractat, cogitans ne penitus pereat qui abjectus est. Nunc igitur veni, ut loquar ad dominum meum regem verbum hoc, praesente populo. Et dixit ancilla tua: Loquar ad regem, si quo modo faciat rex verbum ancillae suae. Et audivit rex, ut liberaret ancillam suam de manu
Abbreviated transcription (Latin):
ego uobiscũ. & respondit popłs. Nõ
exibis. siue en̾i fugimus. non mag¬
noꝑe adeos de nob̾ ꝑtinebit. siuic
media pars ceciderit e nobis: non
satis curabunt. quia tu unus ꝓ decẽ
milib coputaris. Melius ẽ. igit᷑. ut
sis nob̾ inurbe p̾sidio. Ad quos rex
ait. Quod uobis rectũ uidetur. hoc
faciã. SStedit gͦ rex iuxta portã.e¬
grediebatuit popłs ꝑturmas suã.
centeni. & milleni. Et p̾cepit rex
ioab & abisai ce ethai dicens. Ser¬
uate mͥ puerũ absalon. Et om̃is po¬
płs audiebat p̾cipientẽ regẽ cune¬

Expanded text:
ego vobiscum et respondit populus non ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non magnopere ad eos de nobis pertinebit sive media pars ceciderit e nobis non satis curabunt quia tu unus pro decem milibus conputaris melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et milleni et praecepit rex Ioab et Abisai et Ethai dicens servate mihi puerum Absalom et omnis populus audiebat p
Abbreviated transcription (Latin):
san uͦ constituit absalon ꝓ ioab. suꝑ
exercitũ. Amasa autẽ erat filius ui¬
ri qui uocabatur iethra. de iesreli.
Qui ingressus est ad abigail filiã
naas sororem saruiȩ. quȩ fuit ma¬
ter ioab. Et castra metatus ẽ. istł
eũ absalon. int̾ra galaad Cuͣꝙ ue¬
nisset da in castra: sobi filiꝰ naas de
rabbath filioꝵ ammon. & machirꝰ
filius ammihel delodabar. & ber¬
sellai galaidites derogelim. obtu¬
lerunt ei stratoria. && tapetia. &e ua¬
sa. fictilia. frumentũ. & hordeuͭ. &
farrinã. polentã &e fabã. & lent̃. & fix¬
uͭ. cuter. & mel ce butirũ oues ce pin¬
gues uitulos Dederuntq d ae popł̃o
quicũeo erat aduescendũ. suspicati
eñi st̾ popłm fame & sici fatigari
indeserto Igit᷑ considerato dd popło
suo. constituit suꝑ eũ tͥbunosae cen¬
turiones. Et dedit popłittiã partẽ
sub manu ioab: ce tertiã in manu
abisai filiĩ saruiȩ. fr̾is ioab: & t̾tiã
sub manu ethai qui erat de geth.
Dixitq rex ad popłm. Egrediar ce

Expanded text:
sam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et
Abbreviated transcription (Latin):
regem. & loqueris ad eũ. sermones
huitiscemodi. Posuit autẽ ioab u̾ba
in oteeiꝰ. Itaq cũ in greossa fuisset mu¬
lier thecuites ad regẽ: cecidit corã
eo suiꝑterrã & adorauit & dixit.
Serua me rex. & ait ad eã rex. Quid̃
causs habes: Que respondit heu
mulier uidua egosũ. Mortuus ẽ en̾i
uir melis. & ancille tuȩ erant duo filii.
qͥ rixati sunt adu̾sũ se in agro. nullꝰ

Expanded text:
loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversu
Abbreviated transcription (Latin):
mans indicauit regi. Dixitos rex.
Si solus ẽ. bonus ẽ nuntiꝰm ore eiꝰ.
Proꝑante autẽ illo ce accedente ꝓpiꝰ.
uidit speculator hominẽ alterũcur¬
rentẽ ce uociferans inculmine ait.
Apparet mͥ alter homo. currens solꝰ
Dixitq rex. Et iste bonusẽ. nuntius.
Speculator autẽ: contẽplor ait cur¬
sũ pͥoris. quasi cursũ achimaas filii
sadoc. Et ait rex. uir bonꝰ ẽ ce nuntiũ
portans bonũ uenit Clamans autẽ a¬
chimaas dixit ad recgẽ. Salue irex. Et
adorans regẽ corã eo ꝓnus interrã
ait. Benedictus dñs ds tuus. qui con¬
clusit homines. qͥleuauerunt manꝰ
suas contra dñm meũ reg̃ Et ait rex.
Est ne pax puero absalon: Dixitop
achimaas. Uidi tumultũ magnũ.
cũ mitteret ioab seruus tuus o rex
me seruũ tuũ. nescio aluid. Ad quẽ
rey. Transiait. & esta hic. Cũq ille
transisset & staret: apparuit chusi.
& ueniens ait. Bonũ apporto nuntiũ
die. de manu om̃iũ qui surrexcrt̃
contrate. Dixit aute rex chusi Estne

Expanded text:
dixitque rex: Si solus est, bonus est nuncius in ore ejus. Properante autem illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus in terram, ait: Benedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, die de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus amnon. sicut p̾cepe¬
rat eis absalon. Sungentesq
om̃s filii regis. ascenderunt sin¬
guli mulas suas. & fugerunt.
Cumq ad huc ꝑgerent initine¬
te. fama ꝑtienit ad dauid dices.
Percussit ab salon om̃s filios re¬
gis. & non remansitex eis saltẽ
unus. Surrexit itaq rex & sci¬
dit uestimenta stia. & cecidit

Expanded text:
adversum Amnon sicut praecepeadversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
non. nec malũ nec bonũ. Oderat
eñi absalon amnon. coquod uo¬
lassit thamar sororẽ suã. Factu ẽ
atitẽ pꝰ tempꝰb iennii. ut tonderen¬
tur oues absalon inbaalasor: qͦt̃.
iuxta effraim. Et uo cauit absalon
om̃s filios regis. Uenitq ad regẽ.
& ait ad eũ Fcce tondentur oues
serui tui. ueniat ors rex eũ ser¬
uis suis ad seruũ suũ. D ixitq ter
ad̃ absalon. Noli fili mi. noli ro.
gare ut ueniamus om̃s: & graut¬
musde. Cum autẽ rogaret eu &e no¬
luisset ire: benedirit oi Et ait ab¬
salon. Si non uis uenire: ueniat
obsecro nobiscũ saltimamnon
frater mn̾s. Dixitq adeũ rex. Non
est necesse. ut ueniat tecũ. Coergit.
itaq eũ absalon. & diisit eu̾eo
amnon: & uniu̾sos filios regis.
Preceꝑat autẽ absalon pueris fuis
dicens. Obseruate cum temulentꝰ¬
fuerit amnon uino & dixero uob.
ꝑcutite eũ. & interficite. Nolite
te mere: eggo eñi sum qui p̾cipio
uobis. roboramini. & estote utri
fortes. feceruntgͥ pueri absalon

Expanded text:
nec bonum oderat enim Absalom Amnon eo quod violasset Thamar sororem suam factum est autem post tempus biennii ut tonderentur oves Absalom in Baalasor quae est iuxta Ephraim et vocavit Absalom omnes filios regis venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suum dixitque rex ad Absalom noli filgare ut veniamus et gravemus te. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et universos filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentfuerit Amnon vino et dixero vobis percutite eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absalom
Abbreviated transcription (Latin):
insaltu seuiat. Sed & pater tuns
uir bellator ẽ. nec morabit᷑ cũ po¬
pło. fotsitan n̾c latitat in foueis.
aut in uno quo uoluerit loco. Et cũ
ceciderit unus quilibet in pͥncipio:
audiet quicũq audierit ce dicet
fãcta ẽ plaga inpopło qui sequebat᷑
absalon. Et fortissimus quoq cuius
estcor quasi leonis: pauore soluet᷑.
Scit eñi omtiis popłs isrł fortẽ esse
patrẽ tuũ &e tobustos om̃s qͥcum co
sunt Sed hoc mͥ uidet᷑ rectũ e̾e consi¬
liũ. Congreget᷑ ad te uniu̾sus isrł a
danusq bersabee: quasi harena
maris in numerabilis. & tu etis in
medio eoꝵ. Et irruemus suꝑ eũ inqͦ¬
cũq loco fuerit inuentus. & oꝑiemꝰ
eũ sic̃ cadere solet ros suꝑ trã. & non
derelinquemꝰ de uiris qui cũ eo st̃.
nec tinũ quidẽ. Quod si urbẽ aliꝙͣ
fuerit ingressus: circũdabit om̃is
isrł cuuitati illi fues. & trahemꝰ eam
intorrentẽ. ut non repperiat᷑ nec cal¬
culꝰ quidẽ ex ea. Dñ q absalon ce om̃s

Expanded text:
saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus Israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sunt sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ paruulo. & ieiunauit dd ieiunio.
& ingressꝰ storsũ iacuit suꝑ t̾ram.
uener᷑ au̾t seniores domꝰ eiꝰ cogentes
eũ. ut surgeret de terra: qui noluit.
neq comedit cũ eis cibum. Accidit aũ
dic septima. ut moreret᷑ infans. ui¬
iueruntꝙ serui datud nuntiare ei:
qł mortuus essit paruulus. Dirert̃
eñi. Eece cum paruulus ad huc uiue¬
ret loquebamuradeũ. & ñ audiebat
uocẽ nr̃am. quantomagis sidixerimꝰ.
mortuuis ẽ puer. se affliget : Cũgͦ au¬
disset dauid seruos suos musitantes:
intellexit qd mortuus e̾et infantubꝰ.

Expanded text:
id ieiunio et ingressus seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parvulus adhuc viveret loquebamur ad eum et non audiebat vocem nostram quanto magis si dixerimus mortuus est puer se adfliget cum ergo vidisset David servos suos musitantes intellexit quod mo
Abbreviated transcription (Latin):
semmaa fr̃is dauud dixit. sle estimoe
añs m̾s rex quod om̃s pueri regis
filu ocorsi sint. Amnon solus mor¬
tuus ẽ: q̃m in odio absalon erat po¬
situs. ex die qua oppressit chamar
sororẽ eiꝰ. Nunc gͦ ne ponat dñs m̃s
rex suꝑ cot suũ u̾bum istud dicens.
om̃s filii regis occisi sunt. qm ãnon
solus mortuus ẽ. Fugit autẽ absa¬
lon. Et leuauit puer speculator o¬
culos suos & aspexit. & ecce popłs
multus ueniebat pariter deuiũ ex
latere montis. Dixit aut̃e ionad ab
ad regem. Ecce filii regis assunt. uix¬
ta u̾bũ serui tui sio factũ ẽ. Cũq ces¬
sasset lo qui. apparuerunt & filii re¬
gis. Et intrantes leuauerunt uocẽ¬
suã & fleuerunt. S ed ce tex ce om̃s
serui eiꝰ. fleuerunt ploratu magno
nimis. Porro absalon fugiens. ab iit
gessur. Luxit gͦ dd filiũ suũ ãnon¬
cunctis dieb. Ab salon autẽ cũ fugis¬

Expanded text:
Semmai fratris David, dixit: Ne aestimet dominus meus rex, quod omnes pueri filii regis occisi sint: Amnon solus mortuus est, quoniam in ore Absalom erat positus, ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud, dicens: Omnes filisolus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nimis. Porro Absalom fugiens, abiit Gessur. Luxit ergo David filium suum cunctis diebus. Absalom autem cum fugis