comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ex eterne domine uerũ creator
Iommũ: qui eras ante secula
semper cum patre filius ¶ui mũdi
in primordio adam plãsmasti ho¬
minem : cur tue ymagimi uultum
dedisti similem Quem dyabolus
deceperat hostis humani generis
auꝰ tu formam corporis assume
dignatus es ¶ It hoĩem redimieres
quem ante iam plasmaueras.
nos deo cõiũgeres per carins con¬
tubermum. Quem editum ex uurgĩe
pauescit omins amia per quẽ et
nos resurgere deuota mente credini
ui nobis per baptismũ donasti
indulgentiam : qui tenebamur
uinculis ligati conscĩe ¶iui crucẽ
propter hominem suscipere dignat᷑
es. dedisti tuum sangiuiem nostre

Expanded text:
ex aeterne, Domine, Rerum creator omnium, Qui eras ante saecula Semper cum Patre Filius. Qui mundi in primordio Adam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
carou esto nr̃m gaudium ma¬
ncus olimpo p̾ditum: mũdi regis
qui fabricam mũdana uintens
gaudia.Ouic te precantes q̃s
ignos ce culpis omiibz et corda sur¬
sum subleua ad te suꝑna gratia.
It cum repente ceperis claie nube
iudicis: penas repellas debitas reddaᷤ¬

Expanded text:
Christe nostrum gaudium, Manens Olympo praeditum Mundi regis qui fabricam, Mundana vincens gaudia. Hinc te precantes quaesumus, Ignosce culpis omnibus; Et corda sursum subleva Ad te superna gratia. Ut cum rubente coeperis Clarere nube Judicis, Poenas repellas debitas, Redda
Abbreviated transcription (Latin):
tempus implens corporis: se
uolente natus ad hoc passiom deditꝰ
agnus in cruce leuatur ĩmolandꝰ
scipite ¶ Sic acetum fel arundo
sputa claui lancea mite corpus
per foratur sangius unda profluit :
terra pontus astra mundus quo
lauantur flumine.Orux fidelis
inter omnes arbor una nobilis:

Expanded text:
mplens corporis, Se volente, natus ad hoc, passioni deditus, Agnus, in crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum, fel, arundo, sputa, clavi, lancea, Mite corpus perforatur, sanguis, unda, profluit. Terra, pontus, astra, mundus quo lavantur flumine Crux fidelis, inter omnes arbo
Abbreviated transcription (Latin):
Quando uemit ergo sacri pleĩtudo
temporis missus est ab arce prĩs
natus orbis conditor atq uentre
uirgmali caro factus prodiit.
Tlagit infans inter arta condit
presepia : mẽbra pãnis ĩuoluta
uirgo mater alligat : et manus
pedesq crumi stricta cingit fascia

Expanded text:
sacri Plenitudo temporis, Missus est ab arce Patris Natus orbis Conditor, Atque ventre virginali Carne factus prodiit. Vagit infans inter arcta Conditus praesepia: Membra pannis involuta Virgo mater alligat; Et manus, pedesque, crura Stricta cingit fascia
Abbreviated transcription (Latin):
seculi facta in ueritate et equi¬
tate ¶edemptionem misit¬
dominus populo suo mãdauit
meternũ testamentum suũ
Sanctum et terribile nome
eius nicium sapĩe timor diñ
Antellectus bonꝰ omĩb faciẽ¬
tibus eum laudatio eius ma¬
net in seculum secułi. & fidelia

Expanded text:
in veritate et aequitate. Redemptionem misit populo suo, mandavit in aeternum testamentum suum. Sanctum et terribile nomen ejus: initium sapientiae, timor Domini. Intellectus bonus omnibus facientibus eum: laudatio ejus manet in saeculum saeculi. Ut supra
Abbreviated transcription (Latin):
ũme deus clementie mũdi¬
qz factor machine unꝰ po¬
tencialiter trimsq ꝑsonaliter
Dostros pius cuin canticis
fletus benigne suscipe: quo corde
puro sordib te perfruamur lar¬
gus Ilumbos iecurq morbi¬
dum adure igne congruo: ac¬
cincti ut sint perpetim luxu re¬
moto pessimo. ¶ It quiq horas
noctim nũc continendo rũpint᷑
doms becte patrie ditemur om̃s

Expanded text:
umme Deus clementie Mundiue factor macine, Unus potentialiter Trinusque personaliter Nostros pius quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes
Abbreviated transcription (Latin):
rubro ¶Et drxit ut disperderet cos
si non moyses electus eius stetiss
in confractione in conspectu eus¬
¶ It auerteret num eius ne disper¬
deret eos: et pro inchilo habuerunt
terram desiderabilem e Non credi¬
derunt uerbo eius: et inurmurauer̃t
in tabernaculis suis: nõ exaudier̃t
uocem dñ.Est eleuauit manum
suam super eos: ut prosterneret cos
in deserto ¶Et ut deiteret seme eoru
in nationib : et disperderet eos ĩ regio¬
ibus. Et imiciatisunt beelphegor

Expanded text:
perderet eos si non Moses electus eius stetisset in confractione in conspectu eius ut averteret iram eius ne disperderet eos et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem non crediderunt verbo eius et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem Domini et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in deserto et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam. Et persequutus ẽ hoĩez
mopem et mendicum et cõpuctũ
corde mortificare Et dilexit
maledictionem et uemet ei et
noluit benedictionem et elonga¬
bitur abeo. Et induit maledi¬
ctionem ficũt uestimentum . et
intauuit ficut aqua in interiora
ILiat ei sicut uestimentum qͦ
operitur: et ficut zona qua semꝑ
precingitur. ¶loc opus eorum
qui detrahunt michi apud dñ
et qui loquũtur mala aduersus
ammã meam. Et tu dommie
fac mecum ꝓpt̾ nomen tuũ: quia
suaius est miã tua. MNibera me
qui a egenus et pauper ego sum :¬
et cor meum conturbatum ẽ intra
me Sicut umbra cum declinat
ablatus sum: et excussus sum sicut
locusta. Dlenua mea infirmatu

Expanded text:
iam. Et persecutus est hominem inopem et mendicum, et compunctum corde mortificare. Et dilexit maledictionem, et veniet ei; et noluit benedictionem, et elongabitur ab eo. Et induit maledictionem sicut vestimentum, et intravit sicut aqua in interiora ntum quo operitur et sicut zona qua semper praecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia suavis misericordia tua libera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum turbatum est intra me sicut umbra cum declinat ablatus sum excussus sum sicut lucust
Abbreviated transcription (Latin):
tuam: et ueritatem tuam ꝑ noctem
Endecacordo ꝑsalterio cũm cãtico
in cythara. Quia delectasti me dñe¬
mn factura tua. et in operib manuũ
tuarum exultabo. Quam magini¬
ficata sunt opera tua domine: nims
profunde facte sunt cogitationet
tue ¶lir insipiens nõ cognoscet
et stultus non intelliget hec. Sum
exorti fuerint peccatores ficut fenũ
et apperuerint omnes qui opetantur
iiquitatem ¶ It intereant ĩ silm̃
seculi: tu autem altissimus ieternũ
gentur omnes qui operantur iniqui¬
tatem.Et exalcabitur sicut uiitor¬
inis cormi meum: et senectus mea
in mĩa uberi Et despexit ocls meus
minncos meos: et insurgentibz ĩ me
malignantib audiet auris mea.

Expanded text:
tatem tuam per noctem. In decachordo psalterio, cum cantico in cithara. Quia delectasti me in factura tua, et in operibus manuum tuarum meditabor. Quoniam magnificata sunt opera tua, Domine, nimis profundae factae sunt cogitationes tuae. Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelleget haec cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi; tu autem Altissimus in aeternergentur omnes qui operantur iniquitatem et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uberi et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audi
Abbreviated transcription (Latin):
inter gentes opera eius ¶un-¬
tate ẽ et psallite ei narrate oĩa¬
mirabilia eius Paudamin ĩ
nomine sancto eius: letetur cor
querentium dnm̃. Querite dñ
et confirmamim querite faciẽ
euis semper ¶Mementote mi¬
ibilium eiũs que fecit ꝓdigia
eius eius iudicia oris eius
Memen abraham serui eius
filnĩ iacob electi eius sAp̃e dñs

Expanded text:
r gentes opera eius cantate ei et psallite ei narrate ommirabilia eius laudamini in nomine sancto eius laetetur cor quaerentium Dominum quaerite Dominum et confirmamini quaerite faciem eius semper mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eius semen Abraham servi eius filii Ia
Abbreviated transcription (Latin):
eorum . Gpoit et ueint locusta
et brucus cuius non erat numerꝰ
Et comedit õe fenũ in terra eoꝵ
et comedit omnem fructũ terre
eorum. ¶Elt pertussit õe primo¬
genitum in terra eorum : prinitia¬
primicias omins laboris eorum
Et eduxit eos cum argento ⁊ auro
et non erat in tribubus eoꝵ ĩfirmꝰ¬
¶ Netata est egyptus in ꝓfessiõe
eorum: quia iñcubuit timor eoru
super cos ¶Expandit nubem in
protectionem eorum et ignẽ ut lucet
eis per noctem ¶Setierunt ⁊ ueĩt
coturmx: et pane celi saturauit
eos ¶irupit petram et fluxerũt

Expanded text:
m. Dixit, et venit locusta, et bruchus: cujus non erat numerus. Et comedit omne fenum in terra eorum: et comedit omnem fructum terrae eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus. Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. Expandit nubem in protectionem eorum: et ignem ut luceret eis per noctem. Petierunt, et venit coturnix: et pane coeli saturavit eos. Disrupit petram, et
Abbreviated transcription (Latin):
rata est t clamauerunt ad dñ
cum tribularentur: et de necessita¬
tibus eorum eduxit eos Sit sta¬
tuit procellam eius in auram: et
siluerunt fluctus eus. ¶Et le¬
tati. sunt quia siluerunt: et dedu¬
uit eos in portum uoluntutis eoꝵ
Gonfiteantur dommo mĩe eiꝰ
et mirabilia eius filiis hominũ¬
Et exaltent eum in ecclĩa ꝓlebi
et in cathedra semorum laudent
eum osuit fliũa in desertum
et exitus aquarum in sitim er¬
ram fructiferam in salsugiiẽm
a malicia mhĩtanciũ ĩea Sosuit
desertum in stagna aquarũ ⁊ terrã

Expanded text:
r? Et clamaverunt ad Dominum, cum tribularentur; et de necessitatibus eorum eduxit eos. Et imperavit procellae, et stetit in auram, et siluerunt fluctus ejus. Et laetati sunt quoniam siluerunt, et deduxit eos in portum voluntatis eorum. Confiteantur Domino miserationes, et mirabilia ejus filiis hominum. Exaltent eum in ecclesia populi  et in cathedra seniorum laudent eum. Quia posuit flumina in desertum  et exitus aquarum in sitim. Terram fructiferam in salsuginem  a malitia inhabitantium in ea. Posuit deserta i
Abbreviated transcription (Latin):
panis contriuit ¶isit ante eos
uirum. in seruũ uenudatus ẽ ioseph
Aumiliauerunt in compedib
pedẽs eius: ferrum pertransiit aĩa
eus donet uemret uerbum euie
loquiũ dm̃ inflamauit eum
misit rex. et soluit eum princeps
populorum et dimisit eum ¶õ¬
stituit eum dnm donius sue: et
principem omĩs possessiomis sue
It erudiret principes eius ficut
semet ip̃mn : et senes eius prudentiã

Expanded text:
is contrivit. Misit ante eos virum; in servum venundatus est Ioseph. Humiliaverunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ipsum, et senes eius pruden
Abbreviated transcription (Latin):
filias suas demoniis¶t effudcr̃t
sanguĩem m̃ocentem: sangunniẽ
filĩorum suorum et filiarum suaꝵ
quas sacrificauerunt sculptilibus
chanaam Et interfecta est terra
in sangiumbz et contaminata est
in operibus eorum: et forntati sunt
in adinuentiombus suis Et irat᷑
est furore dominus in pplmm suũ: et
ab homiatus ẽ hereditatem fuam
Et tradidit eos in manus gẽtiũ
et dñati sunt eorum qui oderunt eo

Expanded text:
ffuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan et interfecta est terra in sanguinibus et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus suis et iratus est furore Dominus in populo suo et abominatus est hereditatem suam et tradidit eos in manus gentium et dominati
Abbreviated transcription (Latin):
ea uolutres celuhĩtabunt de medio
petrarum dabunt uoces . Sigãs
montes de superioribz siũs de fructu
operum tuorum satiabr̃ t̾ra . Oro¬
ducens fenũ iumentis et herbam
seruituti hom̃i ¶It educas panẽ
de terra et unũ letificet cor. hoĩs.¬
¶ It exhilaret faciem in oleo: et pa

Expanded text:
es coeli habitabunt, de medio petrarum dabunt vocem. Rigans montes de superioribus suis, de fructu operum tuorum satiabitur terra. Producens fenum jumentis et herbam servituti hominum. Ut educas panem de terra, et vinum laetificet cor hominis. Ut exhilaret faciem in o
Abbreviated transcription (Latin):
runt uineas: et fecerunt fructũ na¬
tiuitatis ¶Et benedixit eis ⁊ mul¬
tiplicati sunt mims. et iumenta
eorum non minorauit. Et pauci
facti funt et uexati sunt a tribula¬
cione malorum et dolore. Sffusa
est contencio super principes . et erra¬
re fecit eos ĩ uio et non in uia Et
aduuut pauperem de mopia : et

Expanded text:
runt vineas, et fecerunt fructum nativitatis. Et benedixit eis et multiplicati sunt nimis, et jumenta eorum non minoravit. Et pauci facti sunt, et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore. Effusa est contentio super principes, et errare fecit eos in invio, et non in via. Et adjuvit pa
Abbreviated transcription (Latin):
mitates tuas. Oui rednnt de
interitir uitam tuam: qͥcoronat
te in mĩa et miseratiomb
Qui replet in boins desiderium
tuum: renouabz utaquile uuiẽt
tua. Saciens mĩas dominus
et iudicium : om̃ib miuriam pa¬
tientib.¶otas fecit uias suas
moysi. filiis ispael uoluntates
suas ¶Diserator et misericors

Expanded text:
 qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibus qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tua faciens misericordias Dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibus notas fecit vias suas Mosi filiis Israhel voluntates suas miser
Abbreviated transcription (Latin):
et misit saturitatem in aĩas eorum
St irritauerunt moyse̾: ĩ castris
aaron scm̃ dm̃ Sperta est terra
et deglutunt dathan : et operuit suꝑ
congregationẽ abiron ¶Et exarsit
ignis in synagoga eorum: flãma
combussit pctores. Et fecerunt
uitulum in oreb: et adorauer̃t sculptle
Et mutauerunt gliãm suam: in
similitudinem uituli comedentis
fenũ. ¶bliti sunt deum qui sal

Expanded text:
atem in animas eorum. Et irritaverunt Moysen in castris, Aaron sanctum Domini. Aperta est terra, et deglutivit Dathan, et operuit super congregationem Abiron. Et exarsit ignis in synagoga eorum, flamma combussit peccatores. Et fecerunt vitulum in Oreb, et adoraverunt sculptile. Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fenum. Obliti
Abbreviated transcription (Latin):
quem elegit ip̃m.¶ Qosuit in eis uer¬
ba signorum suorum:. et prodigiorũ
in terra chai. ¶isit tenebrus et
obscurauit: et non exacerbauit ser¬
mones suos Conuertit aquas eoꝵ
in sanguinen : et occidit pisces eoꝵ¬
Et dedit terra eorum ranas: in
penetralib regum ip̃oꝵ 2Oixit
et ueiit cynonna et cynĩfes in oĩb
fimb eorum .osuit pliuuas
eorum grandinem: ignem cõbu

Expanded text:
m. Posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham. Misit tenebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. Edidit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in omnibus finibus ipsorum. Posuit pluvias eo
Abbreviated transcription (Latin):
ugiis proles opifexq ma¬
tris uugo quem gessit peꝑit¬
q uirgo uirgiis festum caminus
tropheum accipe uõtum ¶ec tuah
uirgo duplite beata sorte dũ gessit
inde nec morte nec annica
mortis seua penarum genera
pauescens : sanguĩe fuso meruit
satratum scandere celum Deuidu¬
iuus obtentu deus alme yꝰ¬

Expanded text:
ginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme
Abbreviated transcription (Latin):
quem sola uirgo peperit hec uota
clemens accipe. Qui pascis int
lilia septus choreis uuginũ: spõse
decorus gloria sponsisqz reddens
prenia Quocunq pergis uir¬
gines sequũtur atq laudibz post
te cauentes cursitant hymnosqz
dulces personant. ¶le dep̾camur
largius nris ad auge sensibus :
nescire prorsus oĩa corruptionis

Expanded text:
uem sola Virgo parturit; Haec vota clemens accipe. Qui pascis inter lilia, Septus choreis Virginum, Sponsus decorus gloria, Sponsisque reddens praemia. Quocumque pergis, Virgines Sequuntur, atque laudibus Post te canentes cursitant, Hymnosque dulces insonant. Te deprecamur largius, Nostris adauge mentibus, Nescire prorsus omnia Corruptionis
Abbreviated transcription (Latin):
prohibui pedes meos: ut custodia
berba tua. ¶Iuidiciis tuis nõ
declinaui. quia tu legẽ posusti
michi ¶Quam dulcia faucib
mandatis tius intellexi.
propterea odiui omnẽ uiã iniqͥtatis

Expanded text:
prohibui pedes meos  ut custodiam verbum tuum. A iudiciis tuis non declinabi  quia tu legem posuisti mihi. Quam dulcia faucibusMandata tua intellexi  propterea odio habui omnem viam iniquitatis
Abbreviated transcription (Latin):
uiuificasti me ⁊ de abussis tre iteꝵ
reduxisti me ᷝ ¶ultiplicasti ma¬
gnificentiam tuam et comiersus
consolatus es me . Nam et ego
confitebor. tibi in uasis psalit ue¬
oritaleur euam deus psallam tibi
m cotharu sanctus israeł ¶uul¬
tabunt labui mea cum cantauero
tibĩctamia mea quã redemisti

Expanded text:
asti me, et de abyssis terrae iterum reduxisti me. Multiplicasti magnificentiam tuam, et conversus consolatus es me. Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam, Deus; psallam tibi in cithara sanctus Israel. Exsultabunt labia mea cum cantavero tibi, et anima mea quam redemist
Abbreviated transcription (Latin):
operuit confusio faciem mean
Extraneus factus sum frĩb
meis et peregrins filus mutris
mee. ¶ñ zelus domus tue
comedit me: et opprobria exprobrã¬
tium tibi ceciderunt super me
Et operui in ieuimo aminam
meam: et factum est in opprobrũ̃
michi. Et posui uestimentum
neum cilicium et factus sum
illis in parabolam L duersũ
me loquebantur qui sedebant ĩ
porta. et in me psallebant qui

Expanded text:
faciem meam. Extraneus factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae. Quoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum cilicium, et factus sum illis in parabolam. Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psallebant qui
Abbreviated transcription (Latin):
gentes sub pedibus nr̃is. legit
nobis herẽditatem suam. spe iacob
quem dilexit iscendit deuis ĩ iubi¬
lo; et dominus in uoce tube¶ Ssalli¬
te deo nr̃o ꝑsallite: psallite tegi nr̃o
psallite..Quomam rex omins
terre deus psallite sapienter  Neg¬
nabit deus super gentes: deus sedet
super sedem sanctam suam. Orm¬
cipes populorum congregati funt
cum deo abraham: qũi dn fortes

Expanded text:
tes sub pedibus nostris. Elegit nobis haereditatem suam, speciem Jacob quam dilexit. Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubae. Psallite Deo nostro, psallite: psallite regi nostro, psallite. Quoniam rex omnis terrae Deus, psallite sapienter. Regnabit Deus super gentes, Deus sedet super sedem sanctam suam. Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, qu
Abbreviated transcription (Latin):
õsuris et imiquitate redimiet aĩas
corum: et honora bile nomen coꝵ
coram illo Et uiuiet et dabr̃ ei de
auro arabie et adorabunt de ipso
semper tota die benedicent ei
rit firmamentum in terra ĩ
sũmis montium super extollẽt᷑
sñ libanũ fructus eius: et florebũt
de aiuitate sicut fenũ terre Nit
nomen eius benedictum in secula
ante solem permanet nomẽ eus

Expanded text:
animas eorum et honorabile nomen eorum coram illo et vivet et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent ei erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super Libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terrae sit nomen eius benedictum in saecula ante solem permanet nom
Abbreviated transcription (Latin):
lingua sua mentiti sunt et ¶or
autem corum non erat rectũ cum
eo: nec fideles hĩti sunt in testam̃to
euis¶ Epse autem est misericors
et propitius fict peccatis eorũ et nõ
disperdet eos t abundauit ut
auerteret iram suam : et non ac¬
cendit omnem iram suam Et
recordatus est quia caro sunt. sp̃s
uadens et non rediens ¶uociẽt
cxacerbauerunt eum in deserto. in
iram concitauerunt eũ in aquoso
Et conuersi sunt ⁊ temptauerũt
deum: et sanctum israel exa cerbaue¬
runtĩ ¶on sunt recordati manꝰ
euis: die qua redemnit eos de manu
tribulantis Sicut posuit ĩ egyp¬
to signa sua et prodigia sua in
campothaneos.¶ Et conuertit in
sangiĩem flumina eorum ⁊ hybres
eorum ne biberent. ¶i sit in eos
cnoniam et comedit cos : ranã
et disperdidit eos  ⁊ dedit crugi¬
in fructus eorum et labores eorum
locuste.t occidit in grandine
umeas eorum: et moros eorum ĩ
priuna ¶Et tradidit grandini
iumenta eoruam: et possessionem
eorum igni. ¶Misit in eos iram

Expanded text:
r autem ipsorum non erat rectum cum eo nec fideles habiti sunt in testamento eius ipse autem est misericors et propitius fiet peccatis eorum et non perdet eos et abundabit ut avertat iram suam et non accendet omnem iram suam et recordatus est quia caro sunt spiritus vadens et non rediens quotiens exacerbaverunt eum in desiram concitaverunt eum in inaquoso. Et conversi sunt et tentaverunt Deum, et sanctum Israel exacerbaverunt. Non sunt recordati manus ejus die qua redemit eos de manu tribulantis. Sicut posuit in to signa sua et prodigia sua in campo Taneos et convertit in sanguine flumina eorum et imbres eorum ne biberent misit in eos cynomiam et comedit eos et ranam et disperdit eos et dedit erugini fructus eorum et labores eorum lucustae et occidit in grandine vineam eorum et moros eorum in pruina et tradidit grandini iumenta eorum et possessionem eorum igni misit in eos iram
Abbreviated transcription (Latin):
deo. dixerunt mĩquid poterit dẽ
parare mensam in deserto.
percussit petram et fluxerũt aque
et torrentes nndauerunt ¶uho
et panem poterit dare aut parare
mensam populo suoci ddeo au¬
duuit dominus et distulit ⁊ igmis¬
dit in isiuel ¶Quia nõ credidẽ¬
runt in deo nec sperauerunt in
sasutari eius t mandauit
nubabus de super et iamias celi
aperuit Et pluit illis mãna
ad manducandum. et panẽ cełi
dedit eib anem angelonum
manducauit homo cibaria misit.
cis in abundancia. Granstulit
austrum de celo et induxit in uir

Expanded text:
erit Deus parare mensam in deserto? Quoniam percussit petram, et fluxerunt aquae  et torrentes inundaberunt. Numquid, et panem poterit dare  aut parare mensam populo suo? Ideo audibit Dominus, et distulit, dit in Israhel quia non crediderunt in Deo nec speraverunt in salutare eius et mandavit nubibus desuper et ianuas caeli aperuit et pluit illis manna ad manducandum et panem caeli dedit eis panem angelorum manducavit homo cibaria misit eis in abundantiam transtulit aus
Abbreviated transcription (Latin):
Secundum maginitudĩez brachii
tui possi de filios mortificatorum
t reddam uicimis nr̃is septuplũ
in sinueorum: improperium ip̃orum
quod exprobiauerunt tibi domine¬
¶ Nos autem populus tuus et oues
pascue tue. confitebimur tibi ĩ sclm̃¬
¶ On generatione et generationem

Expanded text:
undum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatorum. Et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum: improperium ipsorum, quod exprobraverunt tibi, Domine. Nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum. In generatione et generationem
Abbreviated transcription (Latin):
mimicos suos in posteriorar oppro¬
brium sempiternũ dedit illis.
Et repulit tabernaculum ⁊o seph
et tribuz effrem non elegit. Sed
elegit tribum iuda. montẽ syon
quem dilexit.St edificauit sicut
umicormũ sacrificium suũ mn terra
quam fundauit in scla t elog̾
dauid seruum: et sustuliteum de
gregibz oumnin de post fetantes.
acceꝑit eum/ Gascere iacob seruũ
suum: et isuael hereditatem suam

Expanded text:
suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit eum pascere Iacob servum suum et Israhel hered
Abbreviated transcription (Latin):
Dece ip̃i peccatores et abundãtes
in seculo obtinuerunt diuitias.
St dixit ergo sine causa iustifi¬
caui tor meum: et laui inter mo¬
centes mãnus meas.¶Elt fur
flagellatus tota die. et castigutio¬

Expanded text:
ce ipsi peccatores et a bundantes in saeculo obtinuerunt diuitias. et dixi: numquid sine causa iustificaui cor meum et laui inter innocentes manus meas et fui flagellatus tota die? igi
Abbreviated transcription (Latin):
dcta eius exquirant ¶ ¶Le fiant sic̃
pres eorum: generatio praua. et exas¬
cor suum: et non est creditus cũ deo
spũs eius ¶¶Siln effren intendẽtes
et mittentes arcum: conuersi sunt
in die bellio on custodierunt testa¬
mentum dei: et in lege eius noluer̃t
ambulare. ¶Et obliti sunt bene¬
factorum eius: et mmiabilium eius
que ondit eis.Coram prib corũ
fecit mirabilia in terra egyꝑti: in
campotaneos¶ Enterrupit mare
et perduxit eos et statuit aquas qͥi
in utre. ¶Et eduxit eos in mibe
diq: et tota nocte in issiuacoe ignis.
adaquauit cõs uelut in abrsso młta¬

Expanded text:
xquirant. Ne fiant, sicut et patres eorum  genus prabum, et cor suum  et non credidit Deo spiritus eius. Filii Efren intendentes et mittentes arcus conversi sunt in die belli non custodierunt testamentum Dei et in lege eius noluerunt ambulare et obliti sunt benefactorum eius et mirabilium eius quae ostendit eis coram patribus eorum quae fecit mirabilia in terra Aegypti in campo Tanet perduxit eos  et statuit aquas, quasi in utre. Et eduxit eos in nubem diei  et nocte in inluminatione luminis. adaquavit
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m principum: terribili apud re¬
oce mea ad dñi clamaui
uoce mea ad deum ⁊ intendit
michi¶ En die tribulationis mee
deum exquisuu manib meis
nocte contra eum et non sum de¬
ceptus penuit consolari. aĩa
mea memor fui des ⁊ delectatũs
sum et excitatus sum: ẽt defecit spõ

Expanded text:
pud reoce mea ad Dominum clamavi voce mea ad Deum et intendit me in die tribulationis meae Deum exquisivi manibus meis nocte contra eum et non sum deceptus rennuit consolari anima mea memor fui Dei et delectatus sum exercitatus sum et defeci
Abbreviated transcription (Latin):
ouli mer turbatus sum et nõ sũ
locutus. Oogitaui dies antiqͥs
et annos eternos in mente habili
t meditatus sum nocte cum
corde meo : et exercitabar et scopebã
pronciet deus : aut non apponet
ut complacitior sit adhuc Sut
in finem mĩam suam abscidet
a generatione in generationem

Expanded text:
 sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit adhuc. Aut in finem misericordiam suam abscidet, a generatione in generationem
Abbreviated transcription (Latin):
se et non seruauerunt pactum . quẽ¬
admodum patres eorum conuersi
sunt in arcum prauum¶n irã
concitauerunt eum in collibus
suis: et in sculptilibz suis ad emu¬
lationem eum prouocauerunt .
Iuduut deus et spreuit: et ad
nchilum redegit ualde ismel
Et repulit tabernaculum sylo:
tabernaculum suum ubi hĩtauit

Expanded text:
erunt pactum, quemadmodum patres eorum conversi sunt in arcum pravum. In iram concitaverunt eum in collibus suis, et in sculptilibus suis ad aemulationem eum provocaverunt. Audivit Deus et sprevit, et ad nihilum redegit valde Israel. Et replevit tabernaculum Silo, tabernaculum suum ubi ha
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo facti sunt in desolacões
subito defecerunt perierunt propt̾
iniquitatem suam ¶s Ielut sõmũ
surgentium domine in ciuitate tua
ymaginem ip̃orum ad nichilum
rediges.Quia inflãmatum est
cor ineum et renes mei cõmutati
sunt etego ad nnchilum redatus
sum et nescuu. ¶st iumentũ fto
sum apud te. et ego semper tecum
Nemusti manũ dexterã mea

Expanded text:
odo facti sunt in desolationem, subito defecerunt, perierunt propter iniquitatem suam. Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges. Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt; et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi. Ut jumentum factus sum apud te, et ego semper tecum. Tenuisti manum de
Abbreviated transcription (Latin):
possedisti ab mitio .¶ Sedeĩsti
birgam hereditatis tuermons
syon in quo hĩtasti in eol A eua
manus tuas in superbiãs eorũ
in finem: ꝙ̃ta malignatus est
mimicus in sancto . Et gliãti
sunt qui oderunt te in medio so¬
lentatis tue u Cosuerunt signa
sua signa: et non cognouerunt
sicut in exitu super sũmũ.¶Ouasi
in silua lignorum seturib exci¬
derunt iamias eius in idipsum
in securi et ascia deieterunt eam.

Expanded text:
possedisti ab initio. Redemisti virgam haereditatis tuae, mons Sion in quo habitasti in eo. Leva manus tuas in superbias eorum in finem, quanta malignatus est inimicus in sancto. Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tuae, posuerunt signa sua signa, et non cognoverunt sicut in exitu super summum. Quasi in silva lignorum securibus exciderunt januas ejus in idipsum, in securi et ascia dejece
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u futura preuident: subtili
narratione describuntur cum dicitur
Quatuor facies umi: et quatuor pẽne
umi. Quid per faciem: insi notitia:
et quid per pẽnam: insi uolatus expri-¬
mitur. per faciem quippe unusquisq
cognoscitur. per penam uero in altũ
auiũ corpora subleuantur. Facies
itaqz ad fidem pertinet: pẽna ad con¬
semplationieni Per fidem naq ab
onimpotenti deo cognoscimur sicut ip̃e
de sus ouibz dicit. Ego sum pastor boꝰ
et cognosco oues meas: et cognoscunt
me mee¬

Expanded text:
ritu futura praevidentur subtili narratione describuntur, cum dicitur: « Quatuor facies uni, et quatuor pennae uni. » Quid per faciem, nisi notitia, et quid per pennam nisi volatus exprimitur? Per faciem quippe unusquisque cognoscitur, per pennam vero in altum avium corpora sublevantur. Facies itaque ad fidem pertinet. Penna ad contemplationem. Per fidem namque ab omnipotente Deo cognoscimur. Sicut ipse de suis ovibus dicit: « Ego sum pastor bonus, et cognosco oves meas, et cognoscunt me me
Abbreviated transcription (Latin):
dũ cum ip̃ius adiutorio si uolu¬
mus possumus imitari: Audi
non me s xp̃m dnm generi hũão
clamantez et dicentem. Discite
a me quia mitis sum et humilis
corde. Audi et beatum petrũ ãmo¬

Expanded text:
um cum ipsius adjutorio, si volumus, possumus imitari. Audi non me, sed ipsum Dominum generi humano clamantem ac dicentem: Discite a me quia mitis sum et humilis corde . Audi et beatum Petrum admo
Abbreviated transcription (Latin):
gestis. R In dedicatĩe templi decanta.¬
bat populus laudem. Et inore eorum
dulcis resonabat sonũs uꝰ fuñdata ẽ

Expanded text:
esp. In dedicatione templi decantabat populus laudem, et in ore eorum dulcis resonabat sonus. Vers. In
Abbreviated transcription (Latin):
portas principes urãs:. et eleuanĩ porte
eternales p̃s Dñ ẽ terra. & frit in
dommus in deum et lapis iste uocabitur
domus dei. p̃s. Deus nr̃ refugim . aͣ
Edificauit moyses altare dño deo. ps̃
Magnus dominus. U̾ Domũtuã¬

Expanded text:
portas principes vestras, et elevamini, portae aeternales. Psal. Domini est terra. Ant. Erit mihi Dominus in Deum, et lapis iste vocabitur domus Dei. Psal. Deus noster refugium. Ant. Aedificavit Moyses altare Domino Deo. Psal. Magnus Dominus. Vers. Domum tua
Abbreviated transcription (Latin):
ancte bartholomee or
ancte matheeor
ancte symon uor̃
ancte thadeeor
ancte mathia or
ancte barnabaor
ancte lucaor̃
ancte marceor¬

Expanded text:
ancte Bartholomee. ora. Sancte Mathee. ora. Sancte Simon. ora. Sancte Thadee. ora. Sancte Mathia. ora. Sancte Barnaba. ora. Sancte Luca. ora. Sancte Marce
Abbreviated transcription (Latin):
clorum igitar uirtus despiritu
sumpta est quia mũdi huiꝰ
potestatibz contiure nõ p̾sumerent
insi eos sancti sp̃us fortitudo solidass
Quales nãq doctores sancte ecclesie
ante aduentum huiꝰ sp̃s fuerint
scimus et post aduentum illius cui̾
fortitudins sint facti conspicimus¬

Expanded text:
lorum ergo virtus de spiritu sumpta est, quia mundi hujus potestatibus contraire non praesumerent, nisi eos sancti Spiritus fortitudo solidasset. Quales namque doctores sanctae Ecclesiae ante adventum hujus Spiritus fuerint scimus, et post adventum illius cujus fortitudinis facti sint conspicimus
Abbreviated transcription (Latin):
debilitatis quãteq fortitudis
ante aduentum huius sp̃s fuerit an¬
alla hostiaria requisita dicat. Una
enim mulieris uoce pertussus dũ mori
timuit uitam negauit. Et tunc petrꝰ¬
petrus negauit in terut cum latro
confitebãtur in cruce Sed uir iste
tante formidinis qualis post adue¬
tum sp̃s existat audiamus fit ꝯuẽtꝰ
magistratuum atqz semorũ cesis
denũciatur aplis ne in noĩe ihesu
loqui debeant. Petrus mãgnã aucto¬
ritate respondit. Obedne oporiet deo
magis ꝙͣ homiib . Et rursum¬

Expanded text:
debilitatis, quantaeque formidinis ante adventum Spiritus fuerit, ancilla ostiaria requisita dicat. Una enim mulieris voce perculsus, dum mori timuit, vitam negavit . Et tunc Petrus negavit in terra, 1580 cum latro confiteretur in cruce . Sed vir iste tantae formidinis qualis post adventum Spiritus existat audiamus. Fit conventus magistratus atque seniorum, caesis denuntiatur apostolis ne in nomine Jesu loqui debeant: Petrus magna auctoritate respondit: Obedire oportet Deo magis quam hominibus . Et rursu
Abbreviated transcription (Latin):
cce gaudet petrus in uerberibz
qui ante in uerbis tinuit et
qui prius ancille uocem ĩquisitus
timuit post aduentum sancti spũs
uires principum cesus premit lib
oculos fidei in uirtute opificis huiꝰ
attollere atqz sparsim patres testa
damelem: petrum paulũ andreã
matheum intricor: et sanctus iste
sp̃s qualis sit artifex considerare
uolo: s in ip̃a mea consideratione

Expanded text:
cce gaudet Petrus in verberibus, qui ante in verbis timebat. Et qui prius ancillae voce requisitus timuit, post adventum sancti Spiritus vires principum caesus premit. Libet oculos fidei in virtutem opificis hujus attollere, atque sparsim Patres testamDanielem, Petrum, Paulum, Matthaeum intueor, et sanctus iste Spiritus qualis sit artifex considerare volo, sed in ipsa mea consideratione
Abbreviated transcription (Latin):
mea Et in umbra alarum tuarũ
sperabo donec transeat iniquitas.
¶lamabo ad deum altissimũ: deũ
qui bene fecit michi Misit de celo et
liberauit me: dedit in opprobrium cõ
aminam meam de medio catuloꝵ
leonũ: dormiui conturbatus ¶ilni
hominũ dentes eorum arma et sagitte

Expanded text:
alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas. Clamabo ad Deum altissimum, Deum qui benefecit mihi. Misit de coelo et liberavit me, dedit in opprobrium concanimam meam de medio catulorum leonum, dormivi conturbatus. Filii hominum dentes eorum arma et
Abbreviated transcription (Latin):
guinũ salua me ¶ uia ecce ceper̃t
aminam meam: irruerunt in me
fortes ¶eqz imiquitas mea neq
pct̃m meum domine: sine iniqͥtate
cucurri et direxi. xurge ĩ occur¬
sum meum ⁊ uide: et tu domme dẽ
uirtutum deus israel AUntende
ad uisitandas omnes gentes: non
miserearis omib qui optrantur

Expanded text:
um salva me. Quia ecce ceperunt animam meam, irruerunt in me fortes. Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine; sine iniquitate cucurri et direxi. Exsurge in occursum meum, et vide; et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israel, intende ad visitandas omnes gentes; non miserearis omnibus qui operan
Abbreviated transcription (Latin):
maui. et domimus saluauit me
espere et mane et meridie nar¬
ibo et annũciabo: et ex audiet uo¬
cem meam ¶Ledimet in pace
ammam meam ab his qui ap¬
propinquant michr quomam
inter multos erant metum. ¶x¬
audiet deus et humiliabit illos: qui
est ante secula .on emmn est illis
cõmutatio et non timuerunt deum
extendit manũ suam in retribuẽ¬
do ¶ontammauerunt testam̃tũ
eius: diisi sunt ab ira uultus eiꝰ
et appropinquauit cor illius

Expanded text:
it me. Vespere et mane, et meridie narrabo et annuntiabo: et exaudiet vocem meam: Redimet in pace animam meam ab his, qui appropinquant mihi: quoniam inter multos erant mecum. Exaudiet Deus, et humiliabit illos, qui est ante saecula. Non enim est illis commutatio, et non timuerunt Deum: extendit manum suam in tribuendo. Contaminaverunt testamentum ejus, divisi sunt ab ira vultus ejus: et ap
Abbreviated transcription (Latin):
Ierum creator optime rector¬
qz nr aspice nos a quiete
nomia mersos sopore libera
¶le sancte xp̃e poscimus ignosce
tu criminibz ad confitendum
surgimus morasq noctis rũpĩꝰ
¶entes manusqz tollimus
prophetam sicut nouimus nob
gerendum precipit palusqz ge¬
stis sensuit. ¶lides malir̃ qd̾
gessimus occulta nr̃a pandinĩ
pretes gementes fundimus di¬
mitte quod peccauimus ¶Sr̃a¬

Expanded text:
Rerum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore libera. Te Christe sancte poscimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabimus
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo ergo pugnauit illa¬
ecclia contra dyabolum: sic et
aduersus dyabolum. Sic dictum est¬
pugnauit eccã priorib temporib
aduersus leonem: pugnat modo
aduersus draconem. s quõ uictus
ẽ leo uinicitur et draco. Re Stolam¬

Expanded text:
Quomodo ergo pugnavit illaEcclesia contra diabolum, sic et adversus diabolum? Sed dictusPugnavit Ecclesia prioribus temporibus adversus leonem; pugnat modo adversus draconem. Sed quomodo victus est leo, vincitur et draco. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
t arbor seruauit ꝙ creataẽ uͬ
homo deleuit ꝙ erectus ẽ. Si ser¬
uasset in se bonũ quod in illo creauit
deus. id est ad ymaginẽ suam semꝑ
laudaret deum : non solum lingua s
et uita. Ergo predicta sunt et tempora
nra. S in temporib nr̃is predicta st

Expanded text:
t arbor servavit quod creata est; homo delevit quod erectus est. Si enim servaret in se bonum quod in illo creavit Deus, id est, imaginem suam, semper laudaret Deum, non solum lingua, sed et vita. Ergo praedicta sunt et tempora nostra: sed in temporibus nostris praedicta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
mina quecunq fecit deus
laudant deum: Audistis in
benedictionib et audistis in omin
solẽnitate qñ leguntur qm̃ ommna
laudant deum Gelestia t̾restria:
angeli. homines. liũaria celi arbores
terrẽ: flumina : maria quicquid ds̃
creauit siue in celo siue in terra sue
in mari laudant deum. Re Iste cognoͭ¬

Expanded text:
ia quae fecit Deus, laudant Deum. Audistis in benedictionibus, et auditis in omni solemnitate quando leguntur, quomodo omnia laudant Deum, coelestia et terrestria, Angeli, homines, luminaria coeli, arbores terrae, flumina, maria; quidquid Deus creavit, sive in coelo, sive in terra, sive in mari, laudant Deum. Numquid aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo me uindicaui: occi¬
xp̃ĩanos deletum est. homo enim
quando te persequitur noli attende
illam figuram quam fecit deus
aut aminam illam quã spirauit
deus. Non te ꝑsequitir quod fecit
deus: sz malicia quam fecit homo.

Expanded text:
uomodo se vindicavit? Occisequebatur Christianos, deletum est. Homo enim quando te persequitur, noli attendere illam figuram quam fecit Deus, aut animam illam quam spiravit Deus: non te persequitur quod fecit Deus, sed malitia quam fecit homo.
Abbreviated transcription (Latin):
unquid aliqñ ibi audistisl iiii.¬
quia laudat deum auaricia. mĩ¬
quid aliañ ibi audistis quia laudat
deum ebrio fitas. Nunquid aliqñ ibi
audistis quia laudat deum luxuria
Nunquid aliqñ ibi audistis qr laudat
deum heresis Omma ista quare nõ
laudant deum. quia nõ sũt creata codeo

Expanded text:
umquid aliquando ibi audistis quia laudat Deum avaritia? Numquid aliquando ibi audistis quia laudat Deum ebriositas? Numquid ibi aliquando audistis quia laudat Deum luxuria? Numquid aliquando audistis quia laudat Deum haeresis? Omnia ista quare non laudant Deum? Quia non sunt creata a Deo
Abbreviated transcription (Latin):
et testificabor tibi deus deus tuus
ego sum Non in sacrificiis arguã
te: holocausta autem tua ĩconspectu
meo sunt semper ¶on accipiam
de domo tua uitulos: neqz de gregibz
tius hyrtos ñ mee sunt om̃s
fere siluarum. iumenta ĩ mõtib
et boues ¶ognour ommna uola¬
tilia celi: et pulchritudo agri metũ
est Ii esurieyo non dicam tibi.
meus est emin orbis terre et plem¬
tudo eius ¶Sunquid manducabo

Expanded text:
et testificabor tibi Deus Deus tuus ego sum non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hircos quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum est si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eius nu
Abbreviated transcription (Latin):
interctum cum uiderit sapientes
morientes: simul insipiens ⁊ stult
peribunt ¶lt relinquent aliems
diuicias suãs: et sepulthra eorum
donnus illorum meternũ ¶ aber¬
nacula eorum in progenie et pro¬
geme uocauerunt nomina sua in
terris sius. Somo cum ĩhonore
eẽt non intellexit comparatus ẽ

Expanded text:
apientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias suas %et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris suis et homo cum in honore esset non intellexit c
Abbreviated transcription (Latin):
in inferno positi sunt mors depascet
eos ¶Et dñabuntur eorum iusti ĩ¬
matutmo: et auxilium eorũ uetemi¬
scet in inferno głiã eorum . Ldl e¬
rũtamen deus redimet aminam
meam de manu inferi cũ acceperit
fuerit gliã domus eius ¶Eua¬

Expanded text:
in inferno positi sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti imatutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eorum verumtamen Deus redimet animam meam de manu inferi cum acceperit fuerit gloria domus eius qu
Abbreviated transcription (Latin):
ucernas quippe ardentes in
mamb tenemus cum ꝑ boã
opera proximis nr̃is lucis exẽpla
monstramus. De quib prosecto
operib dñs dicit. luceat lux uestrn
coram hoĩbz ut uideant oꝑa uestra
bona et glorificent prẽm ur̃m qui
in celis est. Duo autẽ sũt q̃ iubent᷑.
et lumbos restringere ⁊ lucernas
tenere : ut et mũdicia sit castitatis
in corpore : et lumen ueritatis in opa¬

Expanded text:
ucernas quippe ardentes in manibus tenemus cum per bona opera proximis nostris lucis exempla monstramus. De quibus profecto operibus Dominus dicit: Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant 1482 opera vestra bona, et glorificent Patrem vestrum qui in coelis est . Duo autem sunt quae jubentur, et lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore, et lumen veritatis in op
Abbreviated transcription (Latin):
cum dñs dicit. Sint lumbi uestri
precincti. lu mbos em̃ precingimiꝰ
cum carins luxuriam ꝓcõtinẽtia
coartanus: sed quia minus est
mala non agere insi etiam quisq
studeat et boins operib insudare
protinus addr̃ et lucerne ardentes

Expanded text:
lumbi vestri praecincti. Lumbos enim praecingimus cum carnis luxuriam per continentiam coarctamus. Sed quia minus est mala non agere, nisi etiam quisque studeat et bonis operibus insudare, protinus additur: Et lucernae ardentes
Abbreviated transcription (Latin):
idete rursus quemadmodum
attendat non faciat iusticiã
suam coram homĩb ut uideatur ab
eis. Opus aũt suum probet inquit
unsquisq et tunc in semetip̃o hẽbit
gloriam et non in altero. Et iterum
Nai gliã nr̃a . het est: testimoniũt
conscientienr̃e. Et illud quod nnchil
est mamfestuis. Si adhuc ĩquit

Expanded text:
Videte rursus quemadmodum attendat, ne faciat justitiam suam coram hominibus, ut videatur ab eis. Opus autem suum probet, inquit, unusquisque; et tunc in semetipso habebit gloriam, et non in altero : et iterum, Nam gloria nostra haec est, testimonium conscientiae nostrae : et illud quod nihil est manifestius, Si adhu
Abbreviated transcription (Latin):
deant bona opera eus. Cõmendem᷑
inquid no sinetipõs ad om̃em cõscĩa
hominũ in conspectu dei. Et iterum
Prouidemus emi bona nõ solum
coram deo sed etiam coram ommibz¬
hoĩb. Et iterum placete omnbz per
omina sicut et ego omib ꝑ omĩa

Expanded text:
deant bona opera ejus. Commendamus, inquit, nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum in conspectu Dei : et iterum, Providemus enim bona, non solum coram Deo, sed etiam coram hominibus : et iterum, Placete omnibus per omnia, sicut et ego omnibus per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aũt recte intelligit utrũqz ĩplet
et seruiet umuersissimo dño qͥ seruũ
pigrum non dãnaret si ea que fieri
nullo modo poterant ĩparet: Audi eĩ
paulum seruũ ihũ xp̃i rocatum
aplimn segregatum in euangelium

Expanded text:
Qui recte autem intelligit, utrumque implet, et serviet universissimo Domino, qui servum pigrum non damnaret, si ea quae fieri nullo modo poterant, imperaret. Audite enim Paulum servum Christi Jesu, vocatum Apostolum, segregatum i
Abbreviated transcription (Latin):
olet multos mouere lrnm:
Luceat lumen ur̃m coram hoĩb
ut uideant bona opa urã et glori¬
ficent pr̃em ur̃m qui in celis est.
postea dixit Attenditẽ ne iusticiã

Expanded text:
olet multos movere, chariLuceat lumen vestrum coram hominibus, ut videant bona opera vestra, et glorificent Patrem vestrum, qui in coelis est, postea
Abbreviated transcription (Latin):
urbatur emin mens parũ
intelligentis et p̾cepto utriq
obedire cupientis et per diuersa et
aduersa distendr̃. Tam neõ em
põt ꝙͣuis umi domino obtempare
bepugnantia iubenti ꝙͣ neo põt
etiam duobus diñs seriure : quod
eodem sermone saluator ip̃e testat᷑
est. Quid ergo faciet anmꝰ mitãs
cum se obtempare formidet.

Expanded text:
Turbatur enim mens parum intelligentis, et praecepto utique obaudire cupientis, et per diversa et adversa distenditur. Tam enim nemo potest quamvis uni domino obtemperare repugnantia jubenti, quam nemo potest etiam duobus dominis servire: quod eodem Sermone Salvator ipse testatus est . Quid ergo faciet animus nutans, cum se obtemperare
Abbreviated transcription (Latin):
ius itaqz homo iste est qui
percgre profitiscitur nisi re¬
demptor. nr qui in ea carne quã
assumpserat abnt in celũ. Carmis
emm locus proprie terra ẽ queqi
ad pcregrmandum ducit᷑ dũ per
redemptorem nrm in celo collocat
Sed homo iste ꝑegre proficistens
serus suis bona. sua tradidit qz
fidelib suis sp̃ũalia dona cõcesfit
et uni quidez dedit quĩq talenta¬

Expanded text:
iste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat abiit in coelum? Carnis enim locus proprius terra est, quae quasi ad peregrina ducitur, dum per Redemptorem nostrum in coelo collocatur. Sed homo iste peregre proficiscens servis suis bona sua tradidit, quia fidelibus suis spiritalia dona concessit. Et uni quidem quinque talent
Abbreviated transcription (Latin):
ucis cirator optime lucem
dierum proferens . p̾mori¬
dnis lũcis noue nũdi purans ori¬
ginem. Oui mane iñctũ uespi
dieiꝰ uocari precipis tetrum chao
illabr̃ audi preces cum fletibus
e mens grauata crimine uite
sit exul munere dum nil phenne
cogitat seseq culpis illigat Ole¬
lorum pulset intimũ uitale tol¬
lat prrmii. uitenus õc nouiũ
purgenus omne pessimiũ. Oxã

Expanded text:
ucis Creator optime, Lucem dierum proferens, Primordiis lucis novae Mundi parans originem. 2. Qui mane junctum vesperi Diem vocari praecipis, Tetrum chaos illabitur, Audi preces cum fletibus. 3. Ne mens gravata crimine Vitae sit exsul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis illigat. 4. Coelorum pulset intimum, Vitale tollat praemium, Vitemus omne noxium, Purgemus omne pessimum. IN