comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ista ẏmagiẽ illa data ẽ
iustificatõ illa ignoti de¬
mostrat pcc̃m ista agnitũ
iuuat ut uitet᷑ illa flagi¬
ciis deditos ĩcpat ista pec
Illa cõingioꝵ ĩdulgẽtia
habens ⁊ c̾sc̃̾e et gn̾are p̾¬
cepit Ista ꝯiinẽciã suasit
Illuc p̃dicat᷑ c̾cũtisio sola

Expanded text:
ista imaginem. Illa data est iustificationem. Illa ignoranti demonstrat peccatum, ista agnitum adiuuat, ut uitetur. Illa flagitiis deditos increpat, ista peccIlla, coniugiorum indultis habenis, crescere et generare praecepit, ista continentiam suasit. Illic praedicatur circumcisio sola
Abbreviated transcription (Latin):
qua uelud speculo refulget¬
spẽs castitatis et forma uͥ ͭ ͥs.
beatis ostñdunt p̾mus di¬
cendi ardor nobilitas ma
elegit qui castus ea q̃ corꝰ
sine coeruptionis ꝯtagiõe

Expanded text:
qua velut speculo refulgets castitatis et forma virtutis. beatis ostendunt. Primus discendi ardor nobilitas estelegit? Quid castius ea quae corpus sine corporis contagione
Abbreviated transcription (Latin):
stella ex iacob orta cuiꝯ
radius unu̾sũ orbem illu¬
miãt cuiꝯ splẽdor et płł¬
get ĩ sr̾nis et ĩfos penerͣt
trans eciã ꝑlustrans et
cale faciens m̃tes et ma
gis ꝙͣ corpora fouet u̾tutes
ra eximia stella sr hoc mͣ

Expanded text:
stella ex Jacob orta, cujus radius universum orbem illuminat, cujus splendor et praefulget in supernis, et inferos penetrat: terras etiam perlustrans, et calefaciens magis mentes quam corpora, fovet virtutes, et eximia ste
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscit᷑ lõgitudo breuis la¬
titudo Angusta altitudo sõ¬
noscitur lux nõ lucens u̾b̾
ĩ fans a qͣ sciens panis esuri¬
ens uideas si atm̃das potẽ¬

Expanded text:
agnoscitur longitudo brevis, latitudo angusta, altitudo subnoscitur lux non lucens, verbum infans, aqua sitiens, panis esuriens. Videas, si attendas, poten
Abbreviated transcription (Latin):
ĩt̾ ꝑcellas cõtempestates
bulare nõ au̾tas occulos¬
tuos a fulgore huiꝯ se¬
dĩs si nõ uis obrui ꝓcellis
si ĩxgunt uẽti tep̾tatiom̃
si ĩ curras scopulos t̾buli¬
cionũ respice stellã ⁊ uo¬
camaria./ Si pactaris fr̾¬
bie nudis. si ambicionit
si de tractionis si emula¬
cionis respice stellã uoca
mariã si iracũdia auari¬
cia. Aut carnis illecebri nuu¬
Iołam cõcusẜit m̃tis respi¬
mĩs ĩ maĩtate turbatus
cii horrore ꝑt̾ritus bara¬
tro ĩcipias assorberi eris¬
A corde ⁊ ut ĩpetres or̃õe¬

Expanded text:
cellas et tempestates bulare; ne avertas oculos a fulgore hujus sideris, si non vis obrui procellis. Si insurgant venti tentationum, si incurras scopulos tribulationum, respice stellam, voca Mariam. Si jactaris superbiae undis, si ambitionis, si detractionis, si aemulationis; respice stellam, voca Mariam. Si iracundia, aut avaritia, aut carnis illecebra naviculam concusserit mentis, respiiminum immanitate turbatus, cii horrore perterritus, barathro incipias absorberi trisa corde; et ut impetres
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ potes ĩ illo qd̾ ite non
potes ille forte ht̃ u̾gĩta¬
tem ama illũ et tua ẽ
Cũ habes maiorem paci¬
enciam diligat te ⁊ sua
est Ille satis uigilare pͥ
si nõ ĩudes tuũ est eius¬
studiũ. T forte potes ã¬
plius ieiunare si amat
te suũ est ieumiũ tuũ¬

Expanded text:
et potes in illo quod in te non potes. Ille habet forte virginitatem; ama illum, et tua est. Iterum tu habes majorem patientiam; diligat te, et sua est. Ille potest satis vigilare; si non invides, tuum est studium ejus: tu forte potes amplius jejunare; si amat te, suum est jejunium tuu
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑabo si ĩ surgũt ad u̾sũ¬
me p̾lia. Si seuiat mũi¬
dus si fremat malignꝰ
Si ip̃a cato ad u̾sus sp̃m
cõcupiscat inte ego sꝑa¬

Expanded text:
abo; si insurgant adversuelia, si saeviat mundus, si fremat malignus, si ipsa caro adversum spiritum concupiscat; in te ego s
Abbreviated transcription (Latin):
suicti. O. cara caritas
es ĩ celis que tm̃ pugnare
potes. in hac pugna mor¬
talitatis ad hoc solliata
quãtũ pot̾̃is ĩ illa ꝓftã pa¬

Expanded text:
i; o cara sanitas, is in coelis! Quae tantum potes in hac pugna mortalitatis adhuc sollicita, quantum poteris in illa perfecta pa
Abbreviated transcription (Latin):
do eo minus uĩcit᷑ quo
mor omis nõne unũ
uult fieri cũ eo ꝙ amat᷑
Et si coaĩgat ut unũ cũ
eo sit uoluptas ip̃a non
ob ad dełctat uehem̃ciꝰ nͥ¬

Expanded text:
do eo minus uincitur, qumor omnis ? nonne unum uult fieri cum eo, quod amat et, si ei contingat, unum cum eo fit? uoluptas ipsa non ob aliud delectat uehemen
Abbreviated transcription (Latin):
erint. his ꝑ se susficit.
hiis ꝑ se placet et ꝓpter
m̾itũ ip̃e p̾miũ sibiẽ
amor p̾ter se nõ q̃rit
causam neq fructũ frͣ¬
tus eius usq eiꝰ amo ꝙ
amo. Ano ut amem.
u̾.A. amor̃ labor nõ est
s sapor qr amãti nichil

Expanded text:
erint. Is per se sufficit, is per se placet et propter ritum, ipse praemium sibi est. Amor praeter se non requirit causam, non fructum: fructus ejus usus est. Amo quia amo; amo ut amem. Ubi autem amor, labor non est, sed sapor: quoniam amanti nihil
Abbreviated transcription (Latin):
ignorancia ĩc̾ta est et do᷑
mori qͥ s nõ extimat tol¬
ne ĩiqͥtatis suis rapiatur
culpa. Dyaboꝰ quos ui¬
uentes ĩtñdit. Ad uicia
sb̾ito moriẽtes ꝑtrah̾e
nitit᷑ ad torm̃ta. Qullꝰ

Expanded text:
ignorantia incerta est: et dum mori quisque non aestimat, tolne iniquitatibus suis rapiatur, culpa. Diabolus quos viventes incendit ad vitia, subito morientes pertrahere nitit
Abbreviated transcription (Latin):
Diłctio dĩ ĩ pͨtore. p̾tĩcio
castitatis ĩ oꝑe. Hoẽstas ĩ
accione. Sobrietas ĩ cõsue¬
cudine. stabłitas ĩ bo̾tate
pacĩa ĩ tͥbulatione spes ĩ
c̾atore. Amor uite et̾ne¬

Expanded text:
ctio Dei in pectore. Praecincta castitas in ardore. Honestas in actione. Sobrietas in consuetudine. Stabilitas in bonitate. Patientia in tribulatione. Spes in Creatore. Amor vitae aeternae
Abbreviated transcription (Latin):
todiã filio ⁊ mulieri fia¬
tri et a mico nõ des po¬
testatem sr̾ te ĩuita cua
Melius est enĩ ut filii¬
tui te rogent ꝙͣ te respi¬
cere ĩ manꝯ filioꝵ. Utile¬
magis sine filiis mori

Expanded text:
. Filio et mulieri, fratri et amico, non des potestatem super te in vita tua . Melius est enim ut filii te rogent, quam te respicere in manus filiorum . Utilius est sine filiis mori
Abbreviated transcription (Latin):
flagellat ne de iusticra
sr̾biens cadat. fligellat
tũc delebit culpai cuz
cussio aut p̾gatio uite p̃¬
sentis aut ĩiciũ pene seꝙ̃¬

Expanded text:
flagellat, ne de justitia superbiens cadat. Flagellum namque tunc delebit culpam, cum percussio aut purgatio vitae praesentis est, aut initium poenae se
Abbreviated transcription (Latin):
Aliũ c̾dat ignorare scã de
Autem dilacione deffici¬
unt desid̾ia nõ su̾unt c̾
cia p̾stet nł exigit a nobis
nisi ut diligamꝰ eũ snimꝰ¬

Expanded text:
alium credat ignorare. Sancta autem dilatione deficiunt, desideria non sunt. cia praestat, nihil exigit a nobis, nisi ut diligamus eum
Abbreviated transcription (Latin):
sepio. Hic est ille fab̾. Et q̃s¬
tuarie filius hc hum̃is ges
tũ hic uestitus coctino. hic
sẽtibꝰ coronatꝰ. hic mago
demoniũ habens et sama¬
ritanuis. Cernat᷑ iudee qͣs
focieras inde corpus ꝙ̃ du̾as¬

Expanded text:
it. hic est ille operarii et quaestuariae filius, hic, qui matris gest in Aegyptum, hic uestitus coccino, hic sentibus coronatus, hic magus daemonium habens et Samarites. cerne manus, Iudaee, quas foderas. uidete corpus, a
Abbreviated transcription (Latin):
ĩueniat fider attũdit in¬
accessa ꝯp̾hendit. ignota
ꝯp̃hendit ĩmensa ap̃hẽ¬
dit nouissima ipãm deĩ¬
de et̾nitatem suo illo la¬
cissimo sinu qͦdã mͦ cͥcũ¬
dit si dent̾ diximꝰ et̾nam
bcatã q tͥnitatem quam
nõ ĩ ẗlligo c̾do et fidem te

Expanded text:
inveniat fides? Attingit inaccessa, deprehendit ignota, comprehendit immensa, apprehendit novissima; ipsam denique aeternitatem suo illo vastissimo sinu quodam modo circumcludit. Fidenter dixerim, aeternam beatamque Trinitatem, quam non intelligo, credo; et fide te
Abbreviated transcription (Latin):
tos uos eẽ uolo neminẽ
sr̃ t̾ram absq tẽptacioẽ
uictur̾ ut cui forte tolłr
⁊ si petat ab ea lib̾ari ut
nũꝙͣ sibi ĩ corpore morns
huiꝰ lib̾alitatẽ ꝑstam̃n seu
reqͥem audat pollit̾i. Ne¬

Expanded text:
tos vos esse volo, neminem super terram absque tentatione victurum, ut cui forte tollitt sic petat ab ea liberari, ut nunquam sibi in corpore mortis hujus libertatem perfectam seu requiem audeat polliceri.
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ munerũ reꝓmissoe
nõ uult ĩ oꝑe suo repedũ
despicit. fastidiosum re¬
cusat coactũ respuit inde¬
uot᷑ lent̾ et parũ gratũ
q̃rere grãm dĩni muñis
maxima est ĩuiria mu¬

Expanded text:
torum munerum repromissor non vult in opere suo tepidum, despicit fastidiosum, recusat coactum et ingratum, respuit indevotum. Lentum enim et parum gratum quaerere gratiam divini muneris maxima est injuria Remu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ quo bo᷑ est reqͥes p̾a
lux ĩmortalis grã ꝑpetua
ħeditas aĩaꝵ pia et sec᷑a
trãsqͥllitas nõ morti sb̾fea
s erepta de morte u̾ulle
lacͥme nullus fleius peta¬

Expanded text:
In quo bono est requies pura, lux immortalis, gratia perpetua, haereditas animarum pia, et secura tranquillitas, non morti subjecta, sed erepta de morte, ubi nullae lacrymae, nullus est flet
Abbreviated transcription (Latin):
neo uos diłcaissimi p̃ure
dibus strenue qͥdẽ ut si cut
ta¶nõ pig̾ nõ sop̃nolẽti nõ¬
nare sonãres. s u̾ile ut digͣ
est et sonitu et asfectu u¬

Expanded text:
neo, dilectissimi, pure dibus. Strenue quidem, ut sicut tatis, non pigri, non somnolenti, nonare sonantes; sed virili, ut dignum est, et sonitu, et affectu v
Abbreviated transcription (Latin):
autem ut teneat᷑ ad au¬
diẽdũ est dełctãdus audi¬
tor ita flectẽdꝰ ut mo¬
ueat᷑ ad agẽdũ et sicut
flectit᷑ si amat ꝙ pollice¬
ris tim̾at ꝙ mĩaris od̾is

Expanded text:
autem, ut teneatur ad audiendum, delectandus auditor; ita flectendus, ut moveatur ad agendum. Et sicut flectitur, si amet quod polliceris
Abbreviated transcription (Latin):
liũ uoluptatũ ĩfũdit ob¬
liuionem humͣtat ĩ tĩori
Auẽtis ꝯscĩe escas bonoꝵ
actuũ dĩg̾it et deducit ꝑ
qͥdam aĩe m̃bra fidẽ robo¬
rans spẽ ꝯfortans uege¬
tans ordinans q caritatẽ¬

Expanded text:
alium voluptatum infundit oblivionem. Humectat interiora arentis conscientiae, escas bonorum actuum digerit, et deducit per quaedam animae membra, fidem roborans, spem confortans, vegetans ordinansque charitat
Abbreviated transcription (Latin):
fructũ et ucilitare
g  dicit modũ sciẽdi ꝙͥ nõ
ut scias quo ordine qͦ stu¬
dio quo fine ꝙ̃q nosse o¬
qd̾ uehem̃cius ad amorem
Qͦ fine ut nõ ad ĩ anem
głiam uł cͥiositatem aut

Expanded text:
fructum et utilitatem ergo dicit modum sciendi? Quid, nisi ut scias quo ordine, quo studio, quo fine quaeque nosse oquod vehementius ad amorem: quo fine, ut non ad inanem gloriam, aut curiositatem, aut
Abbreviated transcription (Latin):
faciam si tam u̾ũ honũ
ĩreño ut ante habuiuo
lo timere. Et ut ꝑdã si mͣ¬
lũ ꝙͥ ncc̃e est post bonũ
possimũ sustin̾e.¬

Expanded text:
faciam: Si enim virum bonum invenero, ut ante habui, quid volo timere ne perdam? Si malum, quid necesse est post bonum pessimum sustine
Abbreviated transcription (Latin):
maior causa flos est ille
et horroris opus ĩ tegrũ et
dĩ memores iusticia cũ re¬
ligione c̾nentes stabiles. In
fide huĩles int̾iore ad oẽm
nendam ĩuiriam mͤtes id
fr̾na pace unauimes atq¬

Expanded text:
major et cura. Flos est ille et honoris, opus integrum atque Dei memores, justitiam cum religione retinentes, stabiles in fide, humiles in timore, ad omnem nendam injuriam mites, adfraterna pace unanimes
Abbreviated transcription (French):
Ui duxit uxorẽ in
dubio est utͫ odio¬
sam An amabilẽ ducat
Si odibilem dixe̾it si nõ
pot̾it. Si amabilẽ amor

Expanded text:
 ducit uxorem, in ambiguo est, utrum odiosam, an amabilem ducat. Si odiosam duxerit, ferri non potest. Si amabilem, amor
Abbreviated transcription (Latin):
doͥs scĩe et eloq̃ncie ad or¬
natus metu forte aut ses¬
nicie aut minus disc̃ta
hũilitare U̾bũ bonũ qd̾
ymo et dãpnabili ligas
silencio . Eitemaledcs¬

Expanded text:
donis scientiae et eloquentiae adornatus, metu forte aut segnitie, aut minus discreta humilitate, verbum bonum, quod imo et damnabili ligas silentio; certe maled
Abbreviated transcription (Latin):
cator et doctor defẽsor recre
fidei ac debellator erroris
Et bõ doce et mala dedoce
atq ĩ hoc oꝑe ẜmonis cõ¬
siliare ante suos reu̾sos
erig̾e̾ nesciẽtibꝰ ꝙ agant

Expanded text:
ator et doctor, defensor rectae fidei ac debellator erroris, et bona docere, et mala dedocere; atque in hoc opere sermonis conciliare adversos, remissos erigere, nescientibus quid agat
Abbreviated transcription (Latin):
frenat. que m̃cẽ gub̾nat
pacem custodit disciplinã
regit libidinis ĩpecũ frã¬
git timoris uiolẽciã cõp̾¬
mit incẽdiũ fłitatis cõtĩ¬
git. Coh̾cet srͥbiã diuitũ
ĩ opiam pauꝑum refonet
tuet᷑ ĩb̾gibus bearã u̾gĩ

Expanded text:
frenat, quae mentem gubernat, pacem custodit, disciplinam regit, libidinis impetum frangit, tumoris uiolentiam conprimit, incendium simultatis extinguit, coercet potentiam diuitum, inopiam pauperum refouet, tuet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatos nos ĩueĩat extrema
ncc̃itas q̃ sepe p̾uenit ĩpa¬
tos c̾tam nob̾ ĩponat sol¬
licitudine ĩc̾ta ꝯdicio ⁊ co¬
tidianꝯ sit illiꝰ ꝑiculi mes¬
tus cuiꝯ nescitr ĩ cursꝰ¬

Expanded text:
atos nos inveniat extrema necessitas, quae saepe praevenit imparatos. Certam nobis imponat sollicitudinem incerta conditio; quotidianus sit illius periculi metus, cujus nescitur incurs
Abbreviated transcription (Latin):
oins eẽ aut c̾iosur
excusa Excusa ĩm̃cionem
si opus nõ potes puta igno¬
ranciã puta sb̾ irepto pu¬
ta cañm qd̾ si oẽ oĩo dissila¬
cionem rei c̾titudo recusat
milem potestatem. Ueus

Expanded text:
ut excusa. Excusa intentionem, si opus non potes; puta ignorantiam, puta subreptionem, puta casum. Quod si omnem omnino dissimulationem rei certitudo recusat,militer potestatem? Et
Abbreviated transcription (Latin):
reuocẽt᷑ et mĩtis ĩtuitu
mira sccłitate c̾nãt᷑ ut
Acaiset uł ex cuset scĩa cõ¬
cienciam atq ita simł
om̃s et singuli iudicẽt᷑¬

Expanded text:
reuocentur et mentis intuitu mira celeritate cernantur, ut accuset uel excuset scientia conscientiam adque ita simul et omnes et singuli iudicent
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ .o. clemĩtissima cͥca
filios adam diẽ miẜati¬
onis recordacio qͥ sua nõ
desiuit largiri bñficia
nõ solũ uͥ nullũ ĩuenit

Expanded text:
tem. O clementissima circa filios Adam divinae pietatis recordatio! quae sua non desinit largiri beneficia, non solum ubi nullum invenit
Abbreviated transcription (Latin):
autem dico ĩ tͥplici qͣdam
qͣlitate olei ꝙ lucet pas
nut̾t carnem leuit et do¬
lorem lux cibus medicina
uide illd̾ nũc de spoͣsi no¬
mine lucet p̃dicatũ pas¬
cit recogitritũ ĩuecatu
toꝵ ĩtuenciũ occulos qͣndo
de ore petͥ tãꝙͣ sulgur egͤ¬
diens claudi humꝰ corͣłs
plantas solidauit ⁊ bases

Expanded text:
autem dico in triplici quadam qualitate olei, quod lucet, pasnutrit carnem, lenit dolorem; lux, cibus, 1311 medicina. Vide idem nunc et de sponsi nomine. Lucet praedicatum, pascit recogitatum, invocatum torum intuentium oculos, quando de ore Petri, tanquam fulgur, egrediens, claudi unius corporales plantas solidavit et bases,
Abbreviated transcription (Latin):
uite fructus est seculuz
potuisse despicẽ ⁊ dõ ẜuire
cepisse/ euasisse uitioꝵ ĩ¬
felicissimũ dnãtũ effugisse
gule ac luxĩe fecidissimĩ¬

Expanded text:
vitae fructus est, saeculum potuisse despicere, et Deo servire coepisse; evasisse vitiorum infelicissimum dominatum, et fugisse gulae atque luxuriae foedissim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uen̾̃it amplector ꝙ̃ad¬
mod̾ possũ ĩ estimabilem
btĩtudinem caritatis᷑. Si
modũ cogito exaltacionẽ
cognosco. humane cõditi¬

Expanded text:
quid venerit, amplector quoad possum inaestimabilem latitudinem charitatis. Si modum cogito, exaltationem agnosco humanae conditi
Abbreviated transcription (Latin):
enis exẽplis ꝑsuadẽd̾ est ꝙͣ
fluxa et fingilia et penaca¬
lamitatũ sic̃ oĩa qͥ bona mor¬
tales putant c̾ ita ex p̾tꝯ
sis ut ex te cet̾is ꝑsuade.

Expanded text:
enis exemplis persuadendum est, quam fluxa et fragilia et plena calamitatum sint omnia, quae bona mortales putant, cum ita expertus sis, ut ex te ceteris persuadere
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾us post na̾lem pietatis
pr clamitans morit᷑os ex¬
p̾ca paulisꝑ et sepeli for
ĩ te omĩs domus ĩte rechi¬
gehẽne at scͥpt᷑a p̃cipit

Expanded text:
secundus post naturalem pietatis pater, clamitat: \'morituros expecta paulisper et sepeli.\' fin te omnis domus incligehennae. at scriptura praecipit
Abbreviated transcription (Latin):
lũ sec̾rũ uirꝯ pestis
occulta doli artifex mater
ypocͥsis liuoris parens uito¬
rũ origo cͥminũ fomes boi¬
tũ erugo tinea sc̃tatis aca¬
tͥx cordiũ Ex remediis mor

Expanded text:
lum, secretum virus, pestis occulta, doli artifex, mater hypocrisis, livoris parens, vitiorum origo, criminum fomes, virtutum aerugo, tinea sanctitatis, excaecatrix cordium, ex remediis morb
Abbreviated transcription (Latin):
uita si amas u̾itatẽ am̃s
uitam/ Et si cupis ad ili¬
tatem ⁊ uitam uẽire abii
et cupio ambulare. s ami¬
ra est uia. asꝑa est/ arcta
est et angusta uia q̃ ducit
ad uitam. xp̃s trãssiuit et

Expanded text:
amas veritatem, si amas vitam, et cupis ad veritatem et ad vitam venire, a via et cupio ambulare: sed amara est, aspera est; arcta enim et angusta via est, quae ducit ad vitam . Christus transivit, et
Abbreviated transcription (Latin):
uidet᷑ nãq ẽẽ nobilitas
q̃dam de micis ueniens
laus ꝑentũ. Si qd̾ est in
nobłitate boͫ eẽ arbitror
solũ ut ĩposita nobłius¬
genus ꝑ auos strepitis
si p̾mordia nuũ actorẽq
deũ sirẽs nullꝰ degener
extat in uiciis peiora fouẽs
ppum deẜat ortũ.

Expanded text:
idetur enim nobilitas esse quedam de meritis veniens laus parentum. Quod si quid est in nobilitate bonum, id esse arbitror solum, ut imposita nobigenus et proauos strepitis? Si primordia uestra Auctoremque deum spectes, nullus degener exstat, Ni uitiis peiora fouens proprium deserat ortum.
Abbreviated transcription (Latin):
disputaciones aduocatoꝵ
et pugnas u̾boꝵ q̃ magis
ꝓficiunt ilitatis hĩi sunt
qͥ accuunt ligas suas loqͥ
mẽdaciũ diẜti adu̾sꝰ iusa¬
ciam eruditi ꝓ fłitate sa¬
pientes sunt ut faciant
uͫ us a dõ capiẽtis ĩ oleuit
malum ut iam ex ꝯsuecu¬
dine uẽdantͣ leges corrũ¬
pantͣ iura sina ip̃a uenał
sit Et nuilla causa possit

Expanded text:
disputaciones advocatorum et pugnas verborum, que magis proficiunt veritatis. Hii sunt, qui docuerunt linguas suas loqui mendacium, diserti adversus iusticiam, eruditi pro falsitate. Sapientes sunt, ut faciant Usque adeo cupiditatis inolevit malum, ut iam ex consuetudine vendantur leges, corrumpantur iura, sententia ipsa venalis sit et nulla iam causa possit
Abbreviated transcription (Latin):
et fletus seq̃tur. melius ẽ
enĩ ire ad domũ luclus ꝙͣ¬
aAd domũ cõiuxii. Ueniq
n ͨ addã ĩ ꝑadiso descẽdiss
nͥ dełctatione deceptus eẽt¬

Expanded text:
et fletus sequatur; melius est enim ire in domum luctus quam in domum gaudii. denique nec Adam de paradiso descendisset, nisi delectatione deceptus e
Abbreviated transcription (Latin):
fames ce cͥtiat utͫq la¬
bor est. s qr fames gͣuior
est com̃d̾e nescis eẽ labo¬
rem. Ueniq post ꝙͣ fa¬
mes depulsa fuerit uide
si nõ grauiꝰ ducis comed̾e

Expanded text:
ames te cruciat. Utrumque labor est; sed quia fames gravior magis, comedere nescis esse laborem. Denique postquam fames depulsa fuerit, vide si non gravius ducis comedere
Abbreviated transcription (Latin):
ligitis ac maĩfestũ se
facit qͥ sic disputat hoc
occulis ⁊ iᵈ capiti iͦ pecto¬
ri uł stomachi nocz pro¬
gr̃o didicit ħ ĩ meͫ ꝓfert
ftõ reuelauit tͥ hanc sa¬
sapũ ita epicurus at q y
pocras cors alt̾ uoluptatẽ
alt̃ bonã hĩtudinẽ ꝑfert
meus magr̃ utͥusq reiꝰ

Expanded text:
ligitis? At manifestum se facit qui sic disputat hoc oculis et hoc capiti, illud pectori, vel stomacho nocet; progistro didicit, hoc inc disputat hoc fecto revelavit tibi hanc saavi. Epicurus atque Hippocrates corporis alter voluptatem, alter bonam habitudinem praefert; meus Magister utriusque rei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͫ nobis doꝰ pͥma uocacio¬
ne cõtułit. Num̃ꝰ si pos¬
dibus. de qͣntis ad ultus ra¬
pinis ꝑiuiriis sa c̾legiis li¬
b̾ati sinnus / Et tũc uide¬
bimus quãtũ et de p̃sẽtibꝰ

Expanded text:
 nobis Dominus pia vocatione contulerit, numeremus, si posdibus, de quantis adulteriis, rapinis, perjuriis, sacrilegiis liberati simus: et tunc videbimus quantum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
disciplina ad omĩa gͥu̾a.
nerrãda et dissoluenda.
płimũ ualet tamẽ ibi ca¬
uenda est libido rixandi
cipiendi adu̾sariũ et ita¬

Expanded text:
disciplina ad omnia genera netranda et dissoluenda plurimum ualet; tantum ibi cauenda est libido rixandi decipiendi aduersarium.
Abbreviated transcription (Latin):
fantes dapibus tm̃ aures
ĩ tẽti modũ nestuiͣt ĩ edẽdo
ĩ t̾im autem fercula fcn¬
lis opponũt᷑ͣ ⁊ pro soł car¬
nibus a qͥbus. ibstinent
gͣndia pisciũ cor dupplicã¬
tur. Cũ q p̾oribꝰ fi̾s saci¬

Expanded text:
fauces dapibus, tantum aures intentus, modum nescias in edendo. 20. Interim autem fercula ferculis apponuntur: et pro solis carnibus, a quibus abstinetur, grandia piscium corpora duplicantur. Cumque prioribus fueris sati
Abbreviated transcription (Latin):
a male uiuẽtibꝰ nolo ab¬
horreo detestor dolori mͥẽ
nõ uolũtati. laudari autẽ
A bñ uiuẽtibꝰ si dicã nolo
m̃cior si dicã uolo timeo
ne sis huãitasis appetñcior
ꝙͣ soliditatis ꝙ gͦ dicã nec
nolo ne ĩgratus fĩ qͥbꝰ

Expanded text:
a male viventibus nolo, abhorreo, detestor, dolori mihi est, non voluptati; laudari autem a bene viventibus, si dicam nolo, mentior, si dicam volo, timeo ne sim inanitatis appetentior, quam soliditatis. Ergo quid dicam? Nec nolo, ne ingrati sint quibus
Abbreviated transcription (Latin):
sideriis aĩ dełtatio
scã declinat nec misc̾i pot̾¬
unt uͥa uariis et̾na cadu¬
cis spũalia corͣlibus sũma
ymis ut ꝑit̃ capias q̃ sur¬

Expanded text:
sideriis animum delectatio sancta declinat; nec misceri poterunt vera vanis, aeterna caducis, spiritualia corporalibus, summa imis, ut pariter sapias quae sur
Abbreviated transcription (Latin):
nat. leprosos mũdat mor¬
nios susotat. saitatem
insũ restimit. uicia fugat.
uͥtutes ex ornat. mẽtem
mimit ⁊ roborit. oĩa sa¬
nat. om̃ia reĩtegrat. oĩa
lenficat. tẽꝑat successu
cõst̾ngit pectus mod̾atur

Expanded text:
nat, leprosos curat, mortuos suscitat, sanitatem is restituit visum; vitia fugat, virtutes exornat, mentem munit et roborat, omnia sanat, omnia redintegrat, omnia laetificat. Temperat successus, constringit
Abbreviated transcription (Latin):
alio penitꝰ dũ dełctat ĩcid
Nũꝙͥ igit᷑ deus ĩm̃tis ⁊ uo¬
cis et lĩgue artifex dixit
qui nõ se ip̃e deciꝑe abici¬
at ĩauicas ac noxias uo
breuibus utilia Iocũdis
n ͨ asp̾tũ gratũ sit nisi ꝙ
iuste ꝙ pie fieri uideas
nͥ auditui sua ne nͥ qd̾ a¬

Expanded text:
animo penitus, dum delectat, insidit. num igitur deus et mentis et uocis et linguae artifex disertqui non uult se ipse deicere, abiciat inimicas ac noxias uolbreuibus, utilia iucundis. nihil aspectu gratum sit nisi quod iuste, quod pie fieri uideas, nihil auditu suaue nisi quod a
Abbreviated transcription (Latin):
cũ et or̃o eũ suauirate de¬
cipiens capit m̃tes et quo
uolu̾it ĩpellit. uꝰ hoĩes ĩ¬
cauti cũ ad dĩ religionẽ
accesẜint ab aliqͦ ꝑito doc¬
tore fũdati mĩꝰ c̃dũt as¬
sueti .n. dulcibus ⁊ politis
siue orõnibꝰ sine carnũ¬
bus diuinaꝵ lrãꝵ sĩpli¬

Expanded text:
um et oratio cum suauitate decurrens capit mentes et quo uoluerit inpellit. inde homines litterati cum ad religionem dei accesserint ab aliquo inperito doctore fundati, minus credunt. adsueti enim dulcibus et politis sine orationibus siue carminibus diuinarum li
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝯ m̃di illeceb̾s ⁊ cõcupi¬
scẽnus declinata fugit labo¬
rem ⁊ appetit uoluptates
⁊uix adducit᷑ ut ꝯsuetudi¬
nem a se uite pͥoris exclu

Expanded text:
mundi illecebris et concupiscentiis delinita fugit laborem, et expetit voluptatem, et vix adducitur ut consuetudinem a se vitae prioris exclu
Abbreviated transcription (Latin):
facies rub̾e̾ consueu̾at ħ
quanti uir eẽt qui despi¬
ciebatꝰ᷑ ostñde̾t in narmẽ¬
si cãpo quo rex aduen̾at
malignus sp̾s corã omni
ex̃citu eius spatarium
ĩuasit eum q uexaret᷑¬
delit̾ cepit. Qͥ cũ ante re¬
gis occulos ad uen̾andũ
ĩ eũ ingredi ult̾uis p̾sũp¬
sit. Sic q est fañ ut rex
Barbarus serioa. dei ab
illo iam die uenaret᷑ ex
corde ꝙͣ despectũ ualde uide¬
bat ex fucie. Nam qr ui¬
rũ cãte u̾tutis uidit eig̾
cũ illa incus effr̃a ab elaqͥ¬
onis fastu diminuit ¶e

Expanded text:
facies rubere consueuerat, hoc quantus uir iste esset, qui despiciebatur, ostenderet, in Narniensi campo, quo rex aduenerat, malignus spiritus coram omni exercitu eius spatarium inuasit, eumque uexare crudeliter cepit. Qui cum ante regis oculos ad uenerandum in eum ingredi ulterius non presumpsit. Sicque factum est, ut rex barbarus seruum Dei ab illo iam die ueneraretur ex corde, quem despectum ualde iudicabat ex facie. Nam quia uirum tantae uirtutis uidit, erga illum illa mens effera ab elationis fastu detumuit, e
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpleuimꝰ. Alt̾ũ cupiditas
est ñdi dĩcias amori celes¬
tiũ ꝓponimꝰ. ¶ Terciu
discentionis cũ aĩmos pro
eis fraudẽ fac̃e studemꝯ.¬
In inmensam adunati
st̃ flãmam. Cumq aꝓpͥn¬
qͣssent p̾messens ille.
dixit angelo. Domine

Expanded text:
implemus: alterum cupiditatis, cum mundi divitias amori caelestium praeponimus: tertium dissensionis, cum animos proxeis fraudem facerein inmensam adunati sunt flammam. Cumque adpropinquassent, pertimescens ille dicit angelo: « Domine
Abbreviated transcription (Latin):
tas ĩ hoc igne ardebit. si¬
illicitam uolu̾tatem. Ita
solutus corpore qrdebͭ
ab utroq lat̾e .q. eũ uolẽtes
ab ignis ꝑiculo deffende̾ ui¬
dit at̾ et demones ꝑ ignẽ
uolentes incendia belloꝵ

Expanded text:
tas in hoc igne ardebit. Siinlicitam voluptatem, ita solutus corpore ardebitab utroque latere circumvolantes, ab ignium se periculo defendere. Vidit autem et daemones per ignem volantes, incendia
Abbreviated transcription (Latin):
los redirent: remanẜũt
cũ bt̃o forseo tres angeli
de qͥbus dix̾amꝰ. ꝙ eũ ad
corpus reduc̾ent. Tũq
flãme. S uirdĩ u̾ ad ꝑte¬
stam̃ us ĩt̾ flãmas Ianu¬
am ꝑuenit arripipiẽtes
ĩm̃di sp̃s. unũ de eis quos is
nibus torq̃bant pactau̾ũt

Expanded text:
los redirent, remanserunt cum beato Furseo tres angeli, de quibus diximus, qui eum ad corpus referrent. Cumque flammae. Sed vir Dei ubi ad patefactam usque inter flammas januam pervenit, arripientes inmundi spiritus unum de eis, quos in ignibus torrebant, jactaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
qui distalit fr̃tum cõu̾si¬
onis. Hic autem ignis et¬
si et̃nus nõ sit miro tam̃
penam quam unꝙͣ passꝰ
est aliqͥs in hac uita ñꝙͣ
passi sint torm̃ta ¶Re

Expanded text:
um distulit fructum conversionis. Hic autem ignis etsi aeternus non fuerit, miro tamen poenam quam unquam passus est aliquis in hac vita. Nunquam passi sint martyre
Abbreviated transcription (Latin):
ad dnm̃ Cumn uidiss& angłm cendentem ppłm: Ego sum quipe caui
& iniq egi isti qui oues sunt quid fecerunt : Uertatur obsecro
manustua contrame : & contra domum paris mei Uenit autem
gaath ad dđ indie illa. & dixit ei : Ascende constitue dnõ altare
inarea are una hiebusei & ascendit dauid iuxta sermonem
gath quẽ preceperat eidñs Cõ spiciensꝙ are una anim aduer¬
tit regem & seruos eius transire adse &egressus adorauit
regem ꝓno uultu in terra & ait Quid cause .ẽ. ut ueniat
&e edificem altare dnõ & cess& int̾feccio que crassatur inppło:
c& ei Habes boues in holo caustum & plaustrum & iugaboũ
inusum lignoꝵ. Omiã dedit are una regi Dixitq are una ad
regem.. Dñs ds̃ tuus suscipiat uotum tuum. Euires pondens
rex ait: Nequa q̃ ut uis sed emam prexio ate & nõ offeram
dno dõ meo holocausta gratuita Emit ergo dđ areã &bo¬
ues. argenti siclis quunqua ginta edificauit ibi altare dño

Expanded text:
m caedentem populum ego sum qui peccavi ego inique egi isti qui oves sunt quid fecerunt vertatur obsecro manus tua contra me et contra domum patris mei venit autem Gad ad David in die illa et dixit ei ascende constitue Domino altare in area Areuna Iebusei et ascendit David iuxta sermonem Gad quem praeceperat ei Dominus conspiciensque Areuna animadvertit regem et servos eius transire ad se et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. cet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclis quinquaginta, et aedificavit ibi David altare Do
Abbreviated transcription (Latin):
ad dđ Sciẽe nunc scito qm̃ mecum egredieris in castris tu &
uiritui: Dixit ꝙ dđ adachi s. Puncscies quia facturus est ser¬
uus tuus: Et ait achis adđđ Et ego custodem capitis mei po¬
namte cunctis dieb: Samuel aut̃ mortuus est Planxĩque
eum omis isrł & sepellierunt eum in ramã urbe sua & saul
abstulit magos & ariolos d& erra: Congrega tique sunt phi¬
listim & uenerunt & castram &atisunt insunam: Cõ gregauit
aut̃ & saul uniuersum isrł: &uenit ingelboe & uidit saul
castra philistum & timuit Cõ suluit ꝙͥ dnm̃ & nõres pondit ei¬
& uadam ad eum & scis citabor ꝑ illam Et dixerunt serui
eius adeum: Et mulier habens phytonem in endor Muta¬
uit ergo habitum suum uestitusq aliis uestimentis: Abi it

Expanded text:
ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos et ariolos de terra congregatique sunt Philisthim et venerunt et castrametati sunt in Sunam congregavit autem et Saul universum Israhel et venit in Gelboe et vidit Saul castra Philisthim et timuit et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit
Abbreviated transcription (Latin):
bant predas deiesuri & de uedri & de amalechitis: Hic enimpagi
abitabantur interra antiquitus euntibus sususque ad terra mexip¬
ti. & ꝑcuciebat dđ omnem terram nec relinquebat uiuentem ui¬
rum hac mulierem: Tollensque oues & boues & asmos &ecame¬
los & uestes reuertebatur & ueniebat ad achis Dicebat autem
ei achis: inquedam in riusti hodie: Respondebatꝙ dauid:
Contra meridiem uide & contra meridiem hieramel & contra
meridiem cheni. uirum & mulierem nonuiuificabat dauid nec ad ducebat
ingoeh dicens. Neforte loquantur aduersum nos hecfecit᷑ dđ.
& hoc erat decretum illi omnib diebus quibus habita uit inre¬
gione philistinort: Credidit ergo achis dauid dicens multa mala
operatus est cõtrappłm suum ifrł: Erit igitur mihi: seruus sem¬
pit̃ nus Pactum ẽ. aut̃ in dieb illis: cõgregauerunt philistum
hacminasua: ut prepara rentur adbellũ cõtraisrł: dixitꝙachis

Expanded text:
bant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi bant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis
Abbreviated transcription (Latin):
melius est ut fugiam & saluer interram philistinoꝵ ut disper&
saul cess&q me querere incunctis finibus isrł Pugiam ergo manꝰ¬
euis: Et surrexit dauid & habiit ipse & sexcenti uiri cũ eo ad
chis filiũ mahoc regẽ geth Ethabiita uit dauit cũ achis ingeth ipse
& uiri eius & domus eius Dauit & due uxores eius achino emhieu¬
rahelites & abiga il uxor nabal carmeli Et nuncii tui erit saul quod
sugissor dđ ingoeh ce nõ ad didit ultra queresͤeum Dixit autem
dauit adachis: Sinuenigraciam in occłistius d&ur mihi locus muna
urbium regionis husut habitẽ ibi Cur enim man& seruustuus.
inciuitate regis iecum: Dedit itaq ei achis indie illa siceleg ꝓpt̃
quam causam facta est siceleg regum uida usq indiem hanc: ꝑ uit
aut̃ numerus dierum quibus habitauit dauit inregione philisti¬
norum quatuor mensuum & ascendit dauid & uirieius & age¬

Expanded text:
melmelSaul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Isreius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et age
Abbreviated transcription (Latin):
ob causam dñs ms ꝑsequitur seruũ suum: quifeci aut qđ est
in manumea malum: quime ergo audi horo dñe mirex: uerba sẽu
tui. Si dñs incitauite aduersum me odor& ur sacrificium: Si autem
silu hominum : malecdicti sunt in cons pectu dñi qui eiecerunt me
nis. & nunc nõ effundatur sanguis ms interra coram dno: Quia¬
egressus est rex isył ut querat pulicem unum sicut ꝑsequetur per¬
dix inmon tibus E ait saul: Pec caui reuer tere fili dđ: nequatquã
enim ultra maletibi faciam. eo qđ p̃ciosa fuerit anima mea in ocłis
nimis: Et respondens dđ ait Ecce hasta r̾egis: Transeat unus de
pueris regis & tollat eam. Dñs aut̃ retribu& unicuiq scđm iusti¬
animatua hodie in ocłis meis sic magnific&ur anima mea in ocłis
dñi & liber&e me de omni angustia: Ait ergo saul ad dd: Benedic¬
tus tu filimi dauid : & quidem faciens facies & potens poteris: Abiit
de suo. Aliquando. incidam in uno die inmanussaul: Nõne

Expanded text:
ut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui einis. et nunc non cadet sanguis meus in terram egressus est rex Israel, ut  Ms. et quaerat pulicem unum, sicut persequitur perdix in montibus. Et ait Saul: peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculisnimis. Et respondens David, ait: Ecce hasta regis: transeat unus de pueris et tollat eam Dominus autem retribuet unicuique secundum iustianima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit ad in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne
Abbreviated transcription (Latin):
Ad plica ad me aphoth. & ad plicauit abiathar & photh
addđ E cõsuluit dd dñm dic̃s: ꝑse ue quar annon
latrunculos hos & cõphendam eos: Dixit ei ꝑsequere:
Absque dubio enĩ cõprehendes eos & exuseies predam Abut
ergo dauid. Ipse & sex centis uiri quierant cum eo: & ue¬
nerunt usq adtorrentẽ besor & lassi quidem substiterãt
ꝑsecutus est aut̃ dđ̃ ipse & qua drĩgenit uiri: Substiterant
enim ducenti quilassi transire nõ poterant torrentembesor¬

Expanded text:
adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad toPersecutus est autem David ipse et quadringenti viri. Substiterunt enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor
Abbreviated transcription (Latin):
rio &reliquum uulgus ꝑcircuitum eius ait dauit. adachi melec
c&eheũ & abisai filiũ saruie fr̃m ioab dic̃s Quisueni& & descẽ¬
d&x mecum ad saul incastra Dixitq: abisai Ego descendamtetũ:
U enerunt ergodaud & abisai adppłm nocte & inuerunt saul
iacentẽ & dormientẽ intentorio. & astam sixam interram adcaput es::
Abner aut̃ appłm dormientes in circuitu eius. Dixit que abisui ad
dauid: Concdusit ds̃ inimicumtuũ hodie inmanustuas : Nunc
ergo perfodit eũ lancea in t̾ra samel & scđo opus nõ erit: &
dixit dł ad abisai Neint̾ ficies eum: Quienim extendit manũ
suam in axp̃m dñi: & innocens erit:. & dixit dauid Uut
dñs quia nisi dñsꝑ cusserit eum audies eius uenerint ut moriatꝰ
aut inprelium descendens perierit: Propicius mihi sitdns: ne
est ad caput eius: & siphum aque & ab eamus: Iulit ergo dđ¬
astam &scyphum aq quierat ad caput saul & abierunt:. Qe

Expanded text:
rio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech rio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut in infernum descedens perierit: propicius sit mihi Dominusest ad caput ejus et scyphum: atque abeamus. Tulit ergo hastam et scyphum aque: qui erat ad caput Saul: et abierunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ut lau& pedesseruoꝵ dnĩ mei: Et festinauit & sur rexit habi¬
gail & ascendit suꝑ asinum & quinq puelle herunt cũ ea pe¬
disseq eius. & secuta ẽ. nuncios dauid: & facta est illi. ux or:¬
Sed & achinoem accepit dđ deiei rael & suit utraque uxoreiꝰ..
baa dicentes Ecce dd̃ abs conditus ẽ. in colle achile que est ex
auerso solitudinis Et surrexit saul & descendit indeserto ⁊ iph
& cum eo tria milia uirorum de electis isrł ut quereret đđ inde¬
serto tiph & castrã &atus est saul ingabaa achile que erat exa¬
uerso solitudinis inuia: dd aũt habitabat indeserto Uidens
aut̃ uenis s& saul post se indesertum. misit exploratores & dꝑdicit
quod ueniss& certissime. & surrex̃. dauit clam &uenit adlo¬
cũ ubi erat saul Cumq ueniss& locum in quo dat miebat saul
& abner filius ner princebs milicie eius saulẽ dor mientẽ intento¬

Expanded text:
ut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abiut lavet pedes servorum domini mei et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eiusSed et Ahinoem accepit David de Jezrael; et fuit utraque uxor ejus.h. Num. David absconditus est in colle Achilae, quae est ex adverso solitudinis. Et surrexit Saul, et descendit in desertum Ziph, et cum eo tria millia virorum de electis Israel, ut quaereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae, quae erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat in deserto videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime et surrexit David et venit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tento
Abbreviated transcription (Latin):
noritui faciẽ tuam Uenit aut̃ abigail adnabal & ecce erat
ei coniuiuum indomo eius quasicõ iuiuuum regis &cor nabal
io eundum erat enimebrius nimis: & nõ indicauit eiuerbũ
pusillum aut grande usq inmane: diluculo aut̃ cumd iges sis¬
s& uinum nabal indicauit eruxorsua uerbahec & mor tuum
ẽ cor eius intrinsecus & factus est quasi lapis : Cumq ꝑtransis¬
sent septẽ dies: ꝑ cussit dñs nabal & mortuus est: Quodcũ
audiss& deuud mortuum nabal ait Bene dictꝰ dñs qui uidicauit
causam obꝓbrũs mei demanunabal &seruumsuum custodiuit ama¬
lo: & maliciam nabal reddidit dñs incaput eius. Misit ergo dđ.
& locutus est adabaga ilbut sumere eam sibi inux orẽ: Et uener̃
pueri dauid ad abigail incarmelũ & locuti sunt ad eam dicentes
Daud misit nos adte ut accipiat te sibi uxorem: Que cõs urgẽs
adorauit ꝓnamt̾ram & ait Eece famulatua sit inancillam

Expanded text:
noravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat noravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucundum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Dominus Nabal et mortuus est quod cum audisset David mortuum Nabal ait benedictus Dominus qui iudicavit causam obprobrii mei de manu Nabal et servum suum custodivit a malo et malitiam Nabal reddidit Dominus in caput eius misit ergo David et locutus est ad Abigail ut sumeret eam sibi in uxorem et venerunt pueri David ad Abigail in Carmelum et locuti sunt ad eam dicentes David misit nos ad te ut accipiat te sibi in uxorem quae consurgens adoravit prona in terram et ait ecce famula tua sit in ancillam
Abbreviated transcription (Latin):
aliquando homo ꝑsequente : & querens animamtuam: Erit ani¬
ma dni mei custodita quasi infasciculo uiuencium aput dnm̃ dm̃
tuum: Porro anima inimicoꝵ tuoꝵ rotabitur quasi in imp&eu
&e urculo funde: Cum ergo fecerit tibi dñs dñõ meo omĩa quelo¬
cutus estbona d&e. & cons titueritte ducẽ suꝑ isrł: nõ erit
tibi hoc insingultu & inscrupulũ cordis dñõ meo quod effuderis
sanguinẽ innoxium aut ipsite uultus fueris E cum bene fece¬
rit dñs dnõ meo Recordaberis & tubene facies ancille tue:
tu que ꝓ ibiusti me hodie ne irem ad sanguinem & ulcis cerẽme
manumea Aliquid uiuit dñs ds̃ isrł qui ꝓibuit me nemalũ
faceremtibi : nisi citouenisses inoccursum nihil remansis¬
s& nabal usq adlucem matutinam iningens ad parie tem: dus¬
cepit ergo dđ demanu euis omniaꝙq at tulerat ei. Diẽ que ei:
Uade pacifice indomum tuam ecce audiui uocem tuam & ho¬

Expanded text:
aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anialiquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo fundae cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super Israhel non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit Dominus domino meo recordaberis ancillae tuae tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu mea alioquin vivit Dominus Deus Israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et ho
Abbreviated transcription (Latin):
dđ. & hec addat si yeliquero de omĩbꝙ ad eum ꝑtinent usq mane
iningentem ad pari& ẽ: Cũ aut̃ uidiss& abiga il đđ . festinauit &
descendit de asino & ꝓcidit coram dauid suꝑfaciem suam &ad ora¬
uit suꝑ terrã &cecidit ad pedes eius & dixit In me sit dnẽ mihaec
iniquitas: Loquatur obsecro ancillatua inauribus tuis et audi
uerba famule tue: Neponat obsecro dñs m̃s rea corsuum suꝑ uirũ
istum inquissimum nabal quia secundum nom̃ suũ stultus est
&stul ticia cũ eo: Ego aut̃ ancilla tua nõ uidi pueros tuos dnẽmi
quos misisti Nunc ergo dñe mi uiuit dñs & uiuit animatua
qui ꝓibuit tene uenires in fungune & saluauit manum tuã
tibi Et nunc fiant sicut nabal inmicitui & quiquerunt dño
meo malum Quia ꝓpt̃ sus cipebenediccionẽ hanc quam attu¬
domum fidelem : Quia prelia dnĩ dñẽ mitu preliaris. Malitia ergo
nõ inueniatur inte omnibus diebus uiterie: Si enim sur rexerit

Expanded text:
 mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quoqui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtudomum fidelem quia proelia Domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit
Abbreviated transcription (Latin):
Accedens aut̃ dauid ad ppłm : salutauit eos pacifice: Respon¬
dens omĩs uir pessimus & inicus deiuris quierant cum dđ
dixerunt quia non uenerunt nobiscum: nondabimus eis quic
quam depreda que meruimus: sed suficiat uni cuique uxor
sua &e filii: Quos cum acceperint: recedant: Dix̃ aut̃ dauit:
Nonsic faciois fr̃s mei deisq tradidit nob̾ dñs & custodiuit nos
& dedit latrunculos qui eruperant aduersum nos in manunr
Nec audice uos quisquã suꝑ sermone hoc Equa enĩ p aserit des¬
& p̃finitum.: & quasi lex inifrł usque addiem hanc Uenit ergo
di cens: Accipite benediccionem dep̃da ostium deũ isquierãt
inbaehel & quimramoth admeridiem & qui in&er & qui in aro¬
er & qui insefamoth. & qui in estama. & qui prachal. & qui in
urbibus. ierameli: & qui inurbib cheni. & qui in ahra ma. &
qui in lacuasan. & qui inat tach. & qui in ebron. & reliquis qui

Expanded text:
accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice responaccedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nquam de praeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis, fratres mei, de his quae tradidit Dominus nobis, et custodit nos, et dedit latrunculos, qui eruperant adversum nos in manus nostras; nec audiet vos quisquam super sermone hoc. Aequa enim pars erit deset praefinitum, et quasi lex in Israel usque in diem hanc. Venit ergo dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui