comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ualle positus salsus. ⁊ amarus. omĩs
hereticus sensus. ⁊ omnis peccati accꝰ.
Quid enim dulce. quid suaue potest
habere pecc̃. Si autem uen̾is ad ħeticã
sententiam.⁊ amaritudinẽ peccati.
uenisti ad puteos bituminis. qd̃ est
esca. ⁊ nutrim̃tum ignis. Si gustau̾is
aquam de his puteis. si hereticum sen¬
sum. ⁊ peccati amaritudinẽ receꝑis.
fomenta ignis.⁊gehennȩ. incendia.
in te p̃parabis. Talibus dicitur. Ince¬
Principes ergo foderunt. reges excude¬
runt. quod ab excudendo. non exciden¬
do dictum. ẽ. Excudi enim dicitur. qd̾
in saxo ceditur. uel format᷑. Principes
ergo tamquã inferiores. foderunt .i.
quasi in t̾re molliciem altitudinem
quandam demerserunt. hii uͦ quos
reges appellat quasi forciores. non so¬
lum t̾re ꝓtundum. s saxi duriciam
penetrant. ut ꝑueniant ad ꝓfundio¬
res aquas. ⁊ ipsas abyssi uenas ꝑscre¬
dent᷑. scientes iuditia dei eẽ abyssum

Expanded text:
valle positus, salsus et amarus omnis valle positus, salsus et amarus omnis haereticus sensus, et omnis peccati actus. Quid enim dulce, quid suave potest habere peccatum? Si autem veneris ad haereticam sententiam et amaritudinem peccati, venisti ad puteos bituminis, quod est esca et nutrimentum ignis Si gustaveris aquam de his puteis, si haereticum sensum et peccati amaritudinem receperis, fomenta ignis et gehennae incendia in te praeparabis. Talibus dicitur: IncePrincipes ergo foderunt, reges excuderunt, quod ab excudendo, non excidendo dictum est. Excudi enim dicitur, quod in saxo caeditur vel formatur. Principes ergo tanquam inferiores foderunt, id est quasi in terrae mollitiem altitudinem quamdam demerserunt: hi vero quos reges appellat, quasi fortiores, non solum terrae profundum, sed saxi duritiam penetrant, ut perveniant ad profundiores aquas, et ipsas abyssi venas perscrutentur, scientes judicia Dei esse abyssum
Abbreviated transcription (Latin):
nitus omnis creature.
OR̾e: Uel sic. ut u̾ba di¬
rigantur ex ꝑsona moy¬
si ad ppłm. Date initium
cordi ur̃o. ut incipiat
intelligere. quid fit pu¬
deus. de quo sp̃ales aquȩ.
hauriende sunt. ⁊ refici¬
endus popłs credentiũ.
Iniciate ergo ei .i. isrłi.
hunc puteum. ut sen¬
sum misticum si quis
ex corde uidet dm. de ꝓ¬
fundis possit haurire.
Ad hunc puttum. moy¬
ses .i. lex congregat. ad
quem uidetur aliquis
ꝑuenire. s nisi ꝑ moysẽ.
congregetur. nõn. ẽ. deo
acceptus. Marcion uidr̃.
s uenisse. ⁊ basilides ce
ualentinus. S qr non
uenerunt ꝑ moysen. nͦ
accepunt ĩegem ⁊ ꝓphas
non possunt laudare dm de fontibꝰ
isrł. Non ueniunt ergo ad puteum
tales. quem foderunt pͥncipes. ⁊ excu¬
derunt reges. Est autem uallis salsa.
in qua sunt putei bituminis. Omĩs
autem heresis.⁊ omne peccatum in
ualle. ẽ.⁊ in ualle salsa. Peccatum. it.
non asscendit sursum. s semꝑ adima¬
⁊ ad inferiora descendit. Est ergo in

Expanded text:
nitus omnis creaturae . Vel sic, ut verba dirigantur ex persona Moysi ad populum: Date initium cordi vestro, ut incipiat intelligere quid sit puteus, de quo spirituales aquae hauriendae sunt, et reficiendus est populus credentium. Initiate ergo ei, id est Israeli, hunc puteum, ut sensum mysticum si quis ex corde videt, Deum de profundis possit haurire. Ad hunc puteum Moyses, id est lex congregat, ad quem videtur aliquis pervenire, sed nisi per Moysen congregetur non est Deo acceptus. Marcion videtur sibi venisse, et Basilides, et Valentinus: sed quia non venerunt per Moysen, nec acceperunt legem et prophetas, non possunt laudare Deum de fontibus Israel. Non veniunt ergo ad puteum tales, quem foderunt principes et excuderunt reges. Est autem vallis salsa in qua sunt putei bituminis: omnis autem haeresis et omne peccatum in valle est, et in valle salsa. Peccatum enim non ascendit sursum, sed semper ad ima et inferiora descendit. Est ergo in
Abbreviated transcription (Latin):
dura ⁊ difficilia scientiȩ.
penetrarunt secreta. fõdt᷑¬
unt ergo puteum istum
pͥncipes. ⁊ excudunt reges
tes cong̾gauerunt. ad o¬
bediendum fidei. ⁊ om̃ib
patefecerunt sciãm xp̃i.
In quo sunt omnes thes¬
auri sapientiȩ: & scientiȩ
absconditi. Impleuert̃ .N.
mandatum dei. docentes
.i. patefecerunt sciãm pu¬
dei. hec quoq quȩ in ma¬
nib habemus. nobis pu¬
deus. ẽ. ⁊ omnis scptura
legis ⁊ ppħarum. euangłi¬
ca quoq & apłica: simul
unus puteus. ẽ. quem ñ
possunt fodere. ⁊ excud̾e.
nisi reges ⁊pͥncipes. Qui
.s. possunt auferre t̾ram.
⁊ ammouere suꝑfitiem
litr̃ȩ.⁊ de inferiori petra.
uelut aquam uiuam ꝓ¬
ferre. Reges dñr. quiaᷤ
peccati regnum expule¬
runt ⁊ iustitie regnum.
in membris suis posuert̃.
Decet eum docere. ceteros.
qui pͥus fecerit. que docet.
Uñ: Qui fecerit ⁊ docuerit
sic homines. magnus uo¬
cabitur. iñ regno cȩloꝵ.
Magnum autem in reg¬

Expanded text:
dura et difficilia scientiae penetrarunt secreta. Foderunt ergo putenm istum principes, et excuderunt reges tes congregaverunt ad obediendum fidei, et omnibus patefecerunt scientiam Christi, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi. Impleverunt enim mandatum Dei, docentes est, patefecerunt scientiam putei. Haec quoque quae in manibus habemus, nobis puteus est, et omnis Scriptura legis et prophetarum: evangelica quoque et apostolica simul unus puteus est, quem non possunt fodere vel excudere, nisi reges et principes, qui scilicet possunt auferre terram et amovere superficiem litterae, et de inferiori petra, velut aquam vivam proferre. Reges dicuntur, quia peccati regnum expulerunt, et justitiae regnum in membris suis posuerunt. Decet enim eum docere caeteros, qui prius fecerit quae docet, unde: Qui fecerit et docuerit sic homines, magnus vocabitur in regno coelorum ; magnum autem in reg
Abbreviated transcription (Latin):
quam iniecerant phylistei.
Notandum autem. quia dum
iuueret abraham. non ausi
sunt. phylistei. replere puteos.
aut inicere terram. s eo mortuo
inualuerunt.⁊ insidiati sunt
puteis eius. s reꝑantur. per y¬
saac. Puer quoq abrahȩ ad
puteos inuenit rebeccam. q̃
int̾p̾tatur pacientia. hec effici¬
Similit̾ iacob cum ad mesopo¬
tamiam uenit. habens p̾ceptõ
patris. nec alienigenam duc̾et
uxorem. Apud puteos inuen¬
it rachel.⁊ moyses sephoram.
Si ergo intellexistis. quȩ ⁊ qua¬
les sint. scõrum uxores. si uis
dictum. ẽ. Hanc quesiuni michi
ducere uxorem. esto assidue
cirea puteos istos. ⁊ ibi repies
huiꝰmodi conuigem. qr apud
uuientis u̾bi fluenta: certum
est᷑ habitare uirtutes. St̃ ergo
multi putei intra aĩam.⁊ alii
plurimi. in singłis scͥpturaꝵ
sermonib. ⁊ sensibus. Est tñ¬

Expanded text:
quam injecerant Philistaei. Notandum autem quia, dum viveret Abraham, non sunt ausi Philistaei replere puteos aut injicere terram, sed eo mortuo invaluerunt et insidiati sunt puteis ejus, sed reparantur per Isaac. Puer quoque Abrahae ad puteos invenit Rebeccam, quae interpretatur Patientia: haec efficisimiliter Jacob cum ad Mesopotamiam venit habens praeceptum patris, ne alienigenam duceret uxorem, apud puteos invenit Rachel; et Moyses Sephoram . Si ergo intellexisti quae et quales sint sanctorum uxores, si vis dictum est: Hanc quaesivi mihi ducere uxorem , esto assidue circa puteos istos, et ibi reperies hujusmodi conjugem, quia apud viventis verbi fluenta certum est habitare virtutes. Sunt ergo multi putei intra animam, et alii plurimi in singulis Scripturarum sermonibus et sensibus: est t
Abbreviated transcription (Latin):
inꝓfuditate
lit᷑tere. collocau̾¬
đr. nisi occulte
audieritis. plo¬
rabit aĩa ur̃a.
⁊ alibi. Quam
magna multi¬
tudo dulcediniͤᷤ¬

Expanded text:
rofunditate litterae collocavedicitur: Nisi occulte audieritis, plorabit anima vestra. Et alibi: Quam magna multitudo dulcedini
Abbreviated transcription (Latin):
Ios Quarta mansio
est: phiairoth. quȩ est
contra beelsephon. &e
assumpta fortitudine:
nobilitemur in dño.
condempnentes beelse¬
phon qui int̾pr̃ dñs¬

Expanded text:
 Quarta mansio est Phihahiroth, quod est contra Beelsephon. Phiassumpta fortitudine, nobilitemur in Domino, contemnentes et Beelsephon, qui inter
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. discipłoꝵ scdi or¬
dinis. de quoꝵ fontib
doctͥne potum haurimꝰ.
u̾titur. Ipsi enim sũt
robusti pͥncipes gregis.
duces ouium. doctores¬

Expanded text:
 discipulorum secundi ordinis: de quorum fontibus doctrinae potum haurimus,; ipsi enim sunt robusti principes gregis, duces ovium, doctores
Abbreviated transcription (Latin):
domini dei. ut uel bo¬
ni quid. uel mali ꝓfe¬
ram ex ore meo.S qͥc¬
quid dñs dixcerit. hoc
loquar Ueruntam̃
ꝑgens ad ppłm meũ
dabo tibi consilium.
quid ppłs tuus. huic
popło faciat extremo
tempore. Sumpta
igitur parabola: rur¬
sum ait. Dixit bala¬
am filius beor.

Expanded text:
Domini Dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor
Abbreviated transcription (Latin):
turmas exercitus sui. eritq¬
pͥnceps filiorum eius. naa¬
son filius ammadab.& õs
de stirpe. eius. summa pug¬
nantium sẽptuaginta

Expanded text:
turmas exercitus sui, eritqinceps filiorum ejus Naason filius Aminadab, et omnes de stirpe ejus summa pugnantium septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
dinem teneat ł in plebis mu¬
titudine relinquat᷑. S hoc. ẽ. le
gis. ⁊ euangłii. statuta ꝯtempne̾.
& nicħ scd̾m ordinem gererẽ.
Unusquisq ⁊̃ nr̃m. de cibo &
potu sollicitus. ⁊ omnẽ curam

Expanded text:
 in plebeia multitudine relinquatur. Sed hoc est et legis et Evangelii statuta contemnere, et nihil secundum ordinem gerere. Sed unusquisque nostrum si de cibo et potu sollicitus sit, et omnem curam
Abbreviated transcription (Latin):
discat quomodo
hec oporteat intͣ
uelamen oscien¬
die custodire. nec
poscit ꝓferre. & ĩ¬
ne nuda ꝑferat.
ne aꝑta ostenda
ce penitus paten¬
tia. Alioquin
homicidium fac̃.
&e ext̃minat ple¬
bem. Ext̾minat
enim omnis qui
secreta. & ineffa¬
bilia sacramenta
contigerit. Non¬
dum meritis ce
scientia in sacer
latus. Solis enim
filiis aaron .i. la

Expanded text:
t quomodo haec oporteat intra velamen conscientiae custodire, nec poscit proferre, et inne nuda proferat, ne aperta ostendat, et penitus patientia, alioqui homicidium facit, et exterminat plebem. Et exterminatur enim omnis qui secreta et ineffabilia sacramenta contigerit, nondum meritis et scientia in sacerdlatus. Solis enim filiis Aaron, sa
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑationis.
uult deo ꝯse¬
sus corporis
debet diligñ¬
ter custodire.
ne ꝑlasciuiã
mnerrorem.
aut in mun¬
da desideria:
defluat. s¬
uixta siclũ
est obolo .xx.
idest scđm¬

Expanded text:
ationis vult Deo consesus corporis debet diligter custodire, ne per lasciviam n errorem aut immunda desideria defluat. Sxta siclum est oboli 20, id est s
Abbreviated transcription (Latin):
ista sunt uocabu¬
la He tͥbu nda.
caleb filius iepho¬
ne. He tͥbu syme¬
on. samuel filius
amuid Detͥbu
beniamin. helidad.
filius caleson De
tbu filioꝵ dan.
bochi. filius iogli. filioꝵ ioseph. ¶De
tͥbu manasse. amuel filius ephod.
De tͥbu effraym. camuel filius se¬
than De tͥbu ⁊ abulon. helisaph¬
an filius parnath. Netͥbu ysachaꝵ.
dux phaciel. filius oran. De tͥou
aser. abud filius salomi. De tͥbu
neptalim phedael filius amud.
hii sunt quibus p̃cepit dñs ut di¬
uiderent filiis isrł t̾ram chanaan.
Hec qͦq locutus dominus ad mo¬
ysen incampestrib moab suꝑ ior¬
danem contra ierichõ. P recipe
filiis isrł ut dent leuitis de possessi¬
onib suis urbes ad habitandum.
corib ac iumentis quȩ amuris ciui¬
tatum forinsecus ꝑ cͥcuitum mille
passuũ spacia tendentur. ꝯtra ori¬
entem. duo milia ert̃ cubiti. ꝯtra¬

Expanded text:
sta sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de tribu Isachar dux Faltihel filius Ozan de tribu Aser Ahiud filius Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan haec quoque locutus est Dominus ad Mosen in campestribus Moab super Iordanem contra Hiericho praecipe filiis Israhel ut dent Levitis de possessionibus sucoribus ac iumentis quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur contra orientem duo milia erunt cubiti et
Abbreviated transcription (Latin):
gimus. qr omnis qui peccat. seruus est
peccati. ⁊ formã serui accipiens. debet se
humiliare usq ad mortem. Est gaulon.
in finib manasse. quȩ int̾pr uolutatio.
tandum. ⁊ hoc in finib manasse. qui in
bita. ut ꝑ angustiam mortis. ⁊ uolutatio

Expanded text:
ia omnis qui peccat servus est peccati, et formam servi accipiens, humilies teipsum usque ad mortem. Est Gaulon in finibus Manasse, quae interpretatur volutatio; tandum; et hoc in finibus Manasse, qui intbita, ut per angustias mortis et volutation
Abbreviated transcription (Latin):
meridiem similit̾ duo
milia. ad mare qͦq qd̃
respicit occidentem. e¬
adem mensura erit. &
UII. tͥonalis plaga eqͣ¬
lit̾mino finetur.
pidis quȩ leuitis da-¬
bitis.xi. ert̃ infugiti¬
uoꝵ auxilia separata.
ut fug̾it ad ea qui fu¬
derit sanguinẽ. exce¬
ptis his. alia . xl. duo
oppida idest simul .xl.¬

Expanded text:
meridiem similiter duo millia: ad mare quoque, quod respicit Occidentem, eadem mensura erit, et septentrionalis plaga aequali termino finietur. pidis, quae Levitis dabitis, sex erunt in fugitivorum auxilia separata, ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem: et exceptis his, alia quadraginta duo oppida, id est, simul
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ita. uel ipsius ade. ꝯtemplatio postulabat.
quid dicemus futurum eum nouissimi ade.
qui non in animam iuuentem. s in sp̃m ui-¬
uficantem factus. c̃. ceꝑit filios disꝑgere. s
dispensare. diuina dignatio. ñ inmitio. s in

Expanded text:
merita vel ipsius Adae contemplatio postulabat: quid dicemus futurum, cum novissimi Adam, qui non in animam viventem, sed in spiritu vivificantem factus est, coeperit filios non dispergere, sed dispensare atque di
Abbreviated transcription (Latin):
tio ⁊̃ cetus. ciuitas dici. uł
haberi possint in cȩlo. qd̃
ego diffinire ñ audeo.ui¬
deo enum omnẽ creaturã
in spe quidem ꝓpt̾ eum qͥ
subiecit eẽ subiectam. &¬
expectare tñ lib̾tatem in
redemptionẽ filioꝵ dei:
sine dubio p̾clarius aliqͥd
&e sublimius oꝑiri. Qui gͦ¬

Expanded text:
s, civitas dici vel haberi possit in coelo. Quod ego quidem definire non audeo. Video enim omnem creaturam in spe quidem propter eum qui subjecit esse subjectam, exspectare, et tamen libertatem in redemptionem filiorum Israel sine dubio et praeclarius aliquid ac sublimius operari. Si
Abbreviated transcription (Latin):
ud.ẽ. quod
ait. ⁊ erunt ciuita¬
tes uobis refugia.
auindicante san¬
guinem. ⁊ ñ mori¬
etur his qui occid̃
quo adusq stet in
conspectu synago¬
ge iniuditio. cum
de his loquatur.
qui nolentes occi¬
derint. ⁊ alibi dica.
tunc unumquẽq
intali causa con¬
fugientiũ exire
liberum de ciuita¬
te qua confug̾at
cum sacerdos ma¬
ximu fu̾it detuẽ¬
tus. Quomͦ gͦ hic dicit. ⁊ non moriet᷑ is
qui occidit. quo adusq stet inconspecte
synagoge in iuiditio. nisi quia ideo: ui¬
dicatur. ut tunc el liceat ẽẽ in ciuitate
refugii. si manifestum fu̾it in iuditio:
qđ nolens occiderit.¬

Expanded text:
id est quod ait: et erunt ciuitates uobis refugia a uindicante sanguinem et non morietur is qui occidit, quoadusque stet in conspectu synagogae in iudicium? cum de his loquatur, qui nolentes occiderint, et alibi dicat tunc unumquemque in tali causa confugientium exire liberum de ciuitate quo confugerat. cum sacerdos maximus fuerit defunctus. quomodo ergo hic dicit: et non morietur is qui occidit. quoadusque stet in conspectu synagogae in iudicium, nisi quia ideo iudicatur, ut tunc ei liceat esse in ciuitate refugii, si manifestum factum fuerit in iudicio quod nolens occiderit
Abbreviated transcription (Latin):
se receliderit. ut scđm quas
solus deus nouit rationes.
aut in tͥbu uida. aut in tri¬
bu beniamin. in qua ierłm
debeat reputari.⁊ alius in

Expanded text:
m reddiderit, ut secundum quas solus Deus novit rationes, aut in tribu Juda, aut in tribu Benjamin, in qua ipsa Jdebeat reputari, et alius in
Abbreviated transcription (Latin):
dices. Hec erit t̾ra quã possi¬
debitis sorte. & quam iussit do
minus dari nouem tribubus.
& dimidie tribui. tribus enim
filiorum ruben ꝑ familias su¬
as. & tribus filiorum gad. iux¬
ta cognationẽ & numerum.
Hedia qͦq tribus manasse
idest due semis trib accepuni
partem suã transiordanem.¬

Expanded text:
s haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem
Abbreviated transcription (Latin):
&e iusto iuditio. ita ⁊ in illis locis erit aliquid
tale. ut innullo prorsus manis habeatur in
t̾ris umbra celestium. Erit ergo ibi aliqua
cuntas refugii.⁊ erit alia in deserto. sicut
bosor in hereditate ruben.

Expanded text:
ernuntur: et ita in illis locis erit aliquid tale, et in nullo prorsus inanis habeatur in terris umbra coelestium. Erit ergo, ut diximus, et ibi aliqua civitas refugii, et erit alia in deserto, sicut Bosor in haereditate Ruben.
Abbreviated transcription (Latin):
mentis tamquã de capite apłoꝵ
ri. a .xx. annis. ⁊ supra. omnis
qui ꝓcedit in uirtute isrł. Si qͥs
ergo̾ ꝓcedit in uirtute. ille nu̾at᷑.
nec in qualicũq uirtute. ł egyp

Expanded text:
e ad tanquam de capite apostori a viginti annis et supra omnis qui procedit in virtute Israel, etc. Si quis ergo procedit in virtute, ille numeratur: nec in qualicunque virtute vel Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
ciderit. ita tribuet᷑ ħe¬
ditas. ꝑtrib & famili¬
as: possessio diuidetur.
in autem nolueritis
interficere habitatores¬
runt uobis quasi clairis
in t̾ra habitationis ur̃ȩ.¬

Expanded text:
ciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interficere habitatoresrunt vobis quasi clavi in in terra habitationis ve
Abbreviated transcription (Latin):
Auduuit q̃q chanancus qđ uenis¬
set isrł ⁊n loco exploratoꝵ. ubi quondã
um ⁊ captiuum duxit isrł. Rursus ĩ
codem loco expugnatur. ex uoto uictor
uincitur. suꝑant uicti. ꝑ qđ intelligi¬
mus ut cum nos dei auxilio destito¬
tos. hostes captiuau̾int ñ desꝑãmus
saliutem. s tt̾m pugnemus. Põtestꝰ fi
ut uincamus. ubi uicti sumus. appel¬

Expanded text:
Audivit quoque Chananaeus quod venisset Israel, et in loco exploratorum, ubi quondam um et captivum duxit Israel. Rursum in eodem loco expugnatur, ex voto victor vincitur, superant victi. Per quod intelligimus, ut cum nos auxilio Dei destitutos hostes captivarint, non desperemus salutem, sed iterum pugnemus. Potest fieri ut vincamus, ubi victi sumus. Appel
Abbreviated transcription (Latin):
lium fetus. etiã¬
mi fructus. de
t̾ra sumpti. uel
de arbore. ł de¬
de fructib quid̾¬
s iam relatis ab
agro. sicut de¬
massa. de lacu.
de dolio. de cupa.¬
quȩ pͥmitiis
sumebantur.
portantur
cedent in
usus tuos Qui mun¬
dus. ẽ. in domo tua ue̾¬
cetur eis. Omne qđ ex
quid pͥmum erumpet¬
euulua cuncte carnis
quam offerunt dño.
siue exhominib. siue
de pͥecorib fuerit. tui
iuris erit. ita dum

Expanded text:
lium fetus, etimi fructus de erra sumpti, vel de arbore, vede fructibus quied jam redactis ab agro; sicut dmassa, de lacu, de dolio, de cupa,quae primitus sumebantur. portantur, cedent in usus tuos: qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omne quod equid primum erumpevulva cunctae carnis quam offerunt Domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dum
Abbreviated transcription (Latin):
&e robore constantiȩ
gignens filios boni oꝑ¬
is. introitum fidei. ꝑ
quem in eccłia ingres¬
sus . ẽ. diligent̾ custodi¬
at. ne ociosus ⁊ inuti¬
lis abiciatur.

Expanded text:
 robore constantiae gignens filios boni operis, introitum fidei, per quem in Ecclesiam ingressus est, diligenter custodiat, ne otiosus et inutilis abjiciatur.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptum domini ꝑ fami¬
lias suas in genere mas¬
culino. amense uno &¬
lia. Et ait dominus ad¬
moysen. Humera pri¬
mogenitos sexus mascłi¬
ni. de filiis isrł amense
uno & supͣ. & habebis summam
eoꝵ. tollesq leuitas mͥ ꝓomni pͥ¬
mogenito filiorum isrł. Ego sum
dñs. Et pecora eoꝵ ꝓ uniu̾sis pͥmo¬
genitis pecoris filiorũ isrt̃. Necen¬
suit moyses sicut p̾̃ceꝑat dñs pͥ¬
mogenitos filiorum isrł. & fuert̃
masculi ꝑ noĩa sua. amense uno
&e supͣ .xx. duo milia ducenti sep¬
tuaginta tres. Hocutusq ẽ dñs¬

Expanded text:
ceptum Domini per familias suas in genere mculino, a mense uno lia. Et ait Dominus aysen: Numera primogenitos sexus mas filiis Israhel a mense uno et supra et habebis summam eorum tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israhel ego sum Dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum Israhel recensuit Moses sicut praeceperat Dominus primogenitos filiorum Israhel et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tres
Abbreviated transcription (Latin):
tres. Putasne ꝑ hec:
solam niũ hystoriã
docere uoluit moyses.
&e nullum his diũsi¬
tatib nũoꝵ ꝯclusit

Expanded text:
tres. Putasne per haec solam numerari historiam docere nos voluit Moyses, et nullum in his diversitatibus numerorum conclusit
Abbreviated transcription (Latin):
Dota quod elearar non ad omnẽ ꝓp.
s ad uiros uirtutis loquitur. qui ueute¬
bantur de pͣlio. uiri autem uirtutis
sunt: qui ad bellum ꝓcedunt qui in
agone contendunt. ⁊ ab omnib se ab¬

Expanded text:
Nota quod Eleazar non ad omnem populum, sed ad viros virtutis loquitur, qui revertebantur de praelio: viri autem virtutis sunt, qui ad bellum procedunt, qui in agone contendunt, et ab omnibus se ab
Abbreviated transcription (Latin):
uel uenientes repulero. ł ingressas intͦ
ficatione indigemus. immo purificati¬
onib. Multe enuim ce diu̾se nos manẽt
purificationes. S mistica hec sunt. &
ineffabilia. Quis enarrare pot̾it quȩ

Expanded text:
e venientes vel ingressas necare intra ficatione indigemus, imo purificationibus. Multae enim et diversae nos manent purificationes. Sed mystica haec sunt et ineff
Abbreviated transcription (Latin):
contaminari minime.
ab eis potuerunt. Nec¬
se separare uissi sunt.
qñ uindictam dñs
differebat. uel talem
adhibebat. qua in no
tum morsib. ł strage
morientiũ. qua ds
quem uolebat. sicut
uolebat. alio ꝑcutie¬
bat intacto. non sic̃
aqua diluiuo. aut
ignea pluuia. aut
aqua maris. aut
tos poterat pariter
absumere. Non quia
d̾s ibi suos seruare
non posset. s quid o¬
pus erat temptatio¬
ne miraculi. ubi se
uenisset auferret.
Sic &e in fine. aziza¬
niis seꝑabunt᷑ fru¬
menta. ubi malos
cremantib. flãmis
iusti fulgeant sicut
&e maxime in mortuis hoc
accipi solet. S qm istos ui¬
uentes dictum .ẽ. ad inferos
descendisse. & ipsa narratio¬
ne apparet. quid factum
inferiores partes t̾rȩ. inferoꝵ
uocabulo nominari. com¬
paratione huius suꝑioris
t̾re. in cuius facie uiuitur.
sicut incomparatione suꝑi
ratio. ẽ. angłoꝵ. peccantes
angłos in huis acris detru¬
sos caligine: scpͥtura dicit.
tam quã carcerib inferos
puniendos reseruari.

Expanded text:
ontaminari tamen ab eis minime potuerunt. nec separare se iussi sunt, quando uindictam dominus siue differebat siue talem adhibebat, qua innocetum morsibus, sicut strage mortium, qua deus quem uolebat, sicut uolebat, alio percutiebat intacto; non sicut aqua diluuii aut ignea pluuia aut aqua maris aut tos poterat pariter absumere. non quia et ibi deus suos conseruare non posset; sed quid opus erat tentatione miraculi ubi sepuenisset auferret? sic et in fine a zizaniis separabuntur frumenta, ut malos cremantibus flammis iusti fulgeant sicutet maxime in mortuis hoc accipi solet. sed quoniam istos uiuentes dictum est ad inferos descendisse et ipsa narratione quid factum inferiores terrae partes inferorum uocabulo nuncupatas in comparatione huius superioris terrae in cuius facie uiuitur: sicut in comparatione caeli ratio est angelorum, peccantes angelos in huius aeris detrusos caliginem scriptura dicit tamquam carceribus inferi puniendos reseruari.
Abbreviated transcription (Latin):
ponite suꝑ ea incensum offe¬
rentes dño. cc.l. turibula. A¬
aron qͦq teneat turibulũ suũ.
qđd cũ fecissent stantib moy¬
adu̾sum eos oẽm multitudi¬
nem ad hostium tab̃naculi:
apparuit cunctis gła dñi.
ocutusq dñs ad moysen
ce aaron ait. Seꝑamini de
medio ꝯg̃gationis huiꝰ. ut
eos repente disꝑdam. Qui
cecidert̃ ꝓni in faciem. atq
dixert̃. fortissime d̃s spũ̾um
uniu̾se carnis. num uno pec¬
cante contra õs ira tua de¬
seuiet: Et ait dñs ad moysẽ.
Precipe uniu̾so ppło. ut se¬
paret᷑ a tab̃nacłis chore. ce¬

Expanded text:
ponite super ea incensum, offerentes Domino CCL turibula; Aaron quoque teneat turibulum suum'. Quod cum fecissent, stantibus Moyadversum eos omnem multitudinem ad hostium tabernaculi, apparuit cunctis gloria Domini. Locutusque Dominus ad Moysen et Aaron ait: 'Separamini de medio eos repente disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem, atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet? Et ait Dominus ad Moysen: Praecipe universo popula, ut separentur a tab
Abbreviated transcription (Latin):
post lucem
bere cum di¬
crecione ꝓxi¬
mis impen¬
dere. sub elea¬
zaro .i. dei ad¬
iutorio. scbłm
Extremi merarite. sub
ithamar. qui int̾p̃tatur ama¬
rus. uel ubi palma plagam
aquilonis sortiti sunt. ubi
glacialis horror ꝑdurat. in
quo monentur eccłie ministͥ
ne securitate torpeant. quia
licet ꝑ ianuam fidei.iam in
eccł̃iam intrau̾int lumen scĩe
ꝑceꝑint. desideria carnis
nortificauert̃. ñ dum tñ ad
beatitudinem ꝑuenert̃. Restat
aliquid amarum. cum illo c̃¬
tandum.ẽ. qui ad aquilonem
dirigit solium suum. Cuius
duritiam molliri. impossibi¬
le. ẽ. uñ: cor eius indurabiter
qi lapis. ⁊c̃. Cum autẽ suꝑabi¬
tur: adepta palia. exultan
dei significat. ubi moyses. qͥ
int̾p̃tatur assumptus de aqͣ.
&e a aron mons fortitudinis
cum filiis suis castra inetabẽ¬
tur. qui enĩ in eccłia p̃sunt qͥ¬
bus claues regni celestis com¬
misse sunt. debent introitus
ordinem cognosc̾e. &e aliis p̾¬
dicare. qi oportet quemq ĩ

Expanded text:
post lucem bere cum discretione proximis impendere. Sub Eleazaro, id est Dei adjutorio, secundum Extremi Meraritae sub Ithamar qui interpretatur amarus, vel ubi palma plagam aquilonis sortiti sunt, ubi glacialis horror perdurat. In quo monentur Ecclesiae ministri, ne securitate torpeant; quia licet per januam fidei jam in Ecclesiam intraverint, lumen sciedesideria carnis mortificaverint, nondum tamen ad beatitudinem, pervenerunt. Restat aliquid amarum; cum illo certandum est, qui ad aquilonem dirigit solium suum, cujus duritiam molliri impossibile est; unde: Cor ejus indurabitur quasi lapis, etc. . Cum autem superabitur, adepta palma exsultanddei significat, ubi Moyses, qui interpretatur assumptus de aqua, et Aaron mons fortitudinis, cum filiis suis castrametantur. Qui enim in Ecclesia praesunt, quibus claves regni coelestis commissae sunt , debent introitus ordinem cognoscere, et aliis praedicare. Quia oportet quemque in
Abbreviated transcription (Latin):
Prestoq sĩt
ut minis¬
trent tibi.
Tu autem
&e filii tui.
ministra¬
bitis in ta¬
bnaculo
testimonii
excubabt̃¬
q leuite
ad p̾cepta
tua. & ad
cuncta o¬
culi. ita dũ¬
taxat. ut
ad uasa
sanccuarii
&e ad alta

Expanded text:
prestoque sint, ut ministrent tibi. Tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levite ad precepta tua et ad cuncta oculi, ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et ad alta
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sorte descendt̃.
s dilectio nis pro¬
gatiua:¬
familia lobni. familia ebroni.
familia mooli. familia musi.
familia chori. At uero chaach
genuit amram. Qui habuerit
uxorem iochabed. filiam leui.
quȩ nata. ẽ. ei: in egypto. Hec
genuit uiro suo amram filios.
aaron. & moysen. ce mariam so¬
rorem eoꝵ. De aaron. orti sunt
nadab. & abiud. & eleazar. & i¬
thamar. Quoꝵ nadab. & abiũd.
mortui sunt. Cum obtulisse N
ignem alienũ corã dño. Lu¬
eruntq omnes qui numerati
st̃ .xx. tria milia generis mascłi¬
ni.ab uno mense & supra. qui
ñ st̃ recensiti inter filios isrł. nec
eis cum cet̾is data. ẽ. possessio.
ti sunt a moyse. & eleataro sacerdo¬
nem contra iericho. Interͥ quos
nullus fuit eoꝵ: qui ante nu̾ati
st̃ amoyse. & aaron in deserto sy¬
nai. Predixerat enim dominꝰ.
qđ omnes morerent᷑ in solitudi¬
ne. nullusq remansit ex ers: pisi

Expanded text:
non sorte descendunt, non sorte descendunt, sed dilectionis praerogativafamilia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio ipti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdonem contra Jericho. Inter quos, nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai. Praedixerat enim Dominus, quod omnes morerentur in solitudine. Nullusque remansit ex eis, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
mortem. Iisti quidem
magni. ⁊ beati. s beatio¬
res illi. qui iam non ꝑ
speculum ⁊ in enignia¬
te. neq in substantiis
corporalib. s facie ad
faciem deum uidebunt.
s uideo ip̃m moysen:
cui ista mandant᷑. non
Uñ: puto quod in ce¬
lesti hereditate: a¬
liqui non ueniens
ad sortem. neq cũ
cet̾is quãuis scĩ sit̃
numerabuntur.
s erit eg̾gia eorum
hereditas. sicut
fuit caleph. ⁊ tri¬
bui iude. ⁊ iħu fili¬
o naue. Sicut .N.
cum ad epta uic¬
toria diuiduntur
spolia. egregii bel¬
latores: cum cet̾is
non ducuntur
ad sortem. s opti¬
ma queq uͥtutũ
merito ꝑcipiunt.
cet̾i sorte utuntur
iure uictorie. Ita
dñs meus facturꝰ
Illis enim p̾cipuoᷤᷤ
⁊ sublimes decer¬
net honores. qͦꝵ
facta magnifica:
⁊ sublimẽs cognoᷤᷤ¬
cit uirtutes. yñ:
ait. uolo pat̾. ut
ubi ego sum. ⁊ isti
mecũm sint.⁊ ali¬
bi. Sedebitis ⁊ uoᷤᷤ
me pat̾. ⁊ ego in te.
ita ⁊ isti in nobis
unũ sint. hec oĩa:

Expanded text:
mortem. Et isti quidem magni et isti beati: sed beatiores illi, qui jam non per speculum et in aenigmate, neque in substantiis corporalibus, sed facie ad faciem Deum videbunt, sed video ipsummet Moysen cui ista mandantur, non unde puto, quod in coelesti haereditate aliqui non venient ad sortem, neque cum caeteris quamvis sancti sint numerabuntur, sed erit egregia eorum haereditas, sicut fuit Caleb, et tribui Judae, et Jesu filio Nave. Sicut enim cum adepta victoria dividuntur spolia, egregii bellatores cum caeteris non ducuntur ad sortem, sed optima quaeque virtutum merito percipiunt, caeteri sorte utuntur jure victoriae: ita Dominus meus facturus. Illis enim praecipuos et sublimes decernet honores, quorum facta magnifica et sublimes cognoscit virtutes, unde ait: Volo, Pater, ut ubi ego sum, illic et isti mecum sint. . Et alibi, Sedebitis et vos me, Pater, et ego in te, ita et isti in nobis unum sint . Haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
reret etiam ipsa cuiꝰ
uisiis erat ꝑsꝑicax &
decorus aspectus. I
locis urienies aꝑiri
uuluas quarum si
singłas ꝓlo eis cen si¬
deres. minies quomͦ
errant peccatores a
uulua. ce alii aꝑienteᷤᷤ
nuluam. sanctificãt᷑
in ordine pͥmitiuoꝵ.¬
M

Expanded text:
iam ipsa cujus visus erat perspicax et decorus aspectus . In locis invenies aperiri vulvas, quarum si singulas pro locis consideres, invenies quomodo errant peccatores a vulva, et alii aperientes vulvam sanctificantur in ordine primitivorum
Abbreviated transcription (Latin):
OR. Post hec uenerunt ad metheca. qđ int̾p̾tat᷑
mors noua. Mors autem noua. ẽ. qñ xp̃o commori¬
mur. ⁊ ꝯsepelimur: ut ꝯuiuamus ei.

Expanded text:
. Post haec venerunt ad Methcha, quod interpretatur mors nova: mors autem nova est, quando Christo commorimur et consepelimur, ut convivamus ei.
Abbreviated transcription (Latin):
paremus gͦ nobis fortitudinem:
assumentes ꝑfectum robur. ut
int̾ errorum tenebras. & confusi¬
onum noctes. scientiȩ xp̃i lum̃
appareat. dies quoq noster. nu¬
bere habeat ꝓtegentem. ut his

Expanded text:
paremus nobis fortitudinem, assumamus perfectum robur, ut inter errorum tenebras et confusionem noctis scientiae Christi lumen appareat: dies quoque noster nubem habeat protegentem, ut his
Abbreviated transcription (Latin):
empꝰ belli
est in hoc mun¬
do: contra neqͥ¬
tias spĩtͣales.⁊
ꝯcupiscertias
carnales. spec¬
dat nos angło¬
rum chorus.
⁊ uirtutum ce¬
lestium.pia
expectatio. qñ
uel quomͦ de
qui plus affe¬
rat auri uł ar¬
genti. quis la¬
pides p̾ciosos
curiose intuen¬
tur. Requirt̃
ĩ qui defert̃ es.
qui ferrum. qͥ
plumbũ. ł uas
ligneum. ł ficti¬
le. aut aliquid
huiꝰmodi mag¬
ne domus usib
necessariũ. Se¬
cundum gͦ ea
q̃ quisq detule¬
rit. mansionis
ei meritũ depo¬
tabitur. ꝓbant᷑
tñ hec om̃nia

Expanded text:
empus belli est in hoc mundo contra nequitias spirituales et concupiscentias carnales. Spectat nos angelorum chorus, et virtutum coelestium pia exspectatio, quando vel quomodo de quis plus afferat auri vel argenti, quis lapides pretiosos curiose intuetur. Requirunt etiam qui deferunt aes, qui ferrum, qui plumbum, vel vas ligneum, vel fictile aut aliquid hujusmodi magnae domus usibus necessarium. Secundum ergo ea quae quisque detulerit, mansionis ei meritum deputabitur. Probantur tamen haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
lerint domino. tibi ert̃
hic: pͥmogenita ñ fetus
pͥmitiuos pecoꝵ dicit.
nominantur. hec autem
his duabus rebus. duo

Expanded text:
lerint Domino, tibi erunt. Hic primogenita, non fetus primitivos pecorum dicit: nominatur, haec autem  duabus his rebus, duo
Abbreviated transcription (Latin):
¶OR. De se ꝓphare
lit̾. nec in balaam.
nec in illo isrł fac¬
tum. ẽ. nec fieri
poruit. nec enim
intra ipõs. s ab
ipsis mortiuis. ẽ.¬
numerat multitudinẽ stellax. ⁊ omnibꝰ
eis nomina uocat. ⁊ qui dixit ego stellis
omnib mandami. potest inuestigare sem̃
iacob. ⁊ dmnumerare puluerem irł. Ipse
enim solus scit. quis uere sit iacob. ⁊ quis
cisus. Ipse ergo solus qui dinumerare
formam quam ipse solus scire potest.
posuit etiam istos numeros quos ha
ex nomine omnes masculi ꝑ capita nu
merentut. a .xx. annis. ⁊ supra. omnis
qui egreditur in uirtute ⁊ colligitur eoꝵ
tus ⁊ placitus deo. cum ip̃o p̃cipiente nu¬
meratur. Si autem contra p̃ceptura do¬
mimi uolu̾it quis numerare. licet ille dł
sit. licet magnus ꝓpħa. contra legem a¬
git. ⁊ arguitur ꝑ ꝓpħam. ⁊ patitur illa

Expanded text:
mea. De se prophetare litteram nec in Balaam, nec in illo Israetum est, nec fieri potuit, nec enim intra ipsos, sed ab ipsis mortuus enumerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nomina vocat . Et qui dixit: Ego stellis omnibus mandavi, potest investigare semen Jacob, et dinumerare plebes Israel. Ipse enim solus scit, quis vere Jacob, et quis carne. Ipse ergo solus est qui dinumerare formam quam ipse solus scire potest, posuit etiam istos Numeros quos habex nomine omnis masculus per capita sua numeretur, a viginti annis et supra, omnis qui egreditur in virtute Israel. Et colligtus est et placidus Deo, cum ipso praecipiente numeratur. Si autem contra praeceptum Domini voluit aliquis numerare, licet ille de Deo sit, licet magnus propheta, contra legem agit, et arguitur per prophetam, et patitur illa
Abbreviated transcription (Latin):
inꝑfecta adiuuant.
nec bonos mala incõ¬
sumata ꝯdempnant.
Uirtutis enim pondus:
oratio ñ habet. quã¬

Expanded text:
imperfecta adjuvant, nec bonos mala inconsummata condemnant? Virtutis namque pondus oratio non habet, qua
Abbreviated transcription (Latin):
quib se similem fieri. ⁊̃ moriendo po¬
compunguntur ad
iustitiam. sicut boni
innoxie temptanturr
ad culpam. fit enim

Expanded text:
quibus se similem fieri etiam moriendo pocompunguntur ad justitiam, sicut plerumque boni innoxie tentanturad culpam. Fit quipp
Abbreviated transcription (Latin):
dem possunt significari ĩuida
omnes qui recte inuocant nom̃ dñi. nec
sensu nec u̾bo dissentientes a norma fidei. qͦͣ
m̃to naason pͥnceps fuit. qui.s. ñ solũ alioᷤᷤ
p̾dicando instruit. s uirulenta uicioꝵ iacula.
corpꝰ suum castigando in semet ip̃o int̾ficit.
Sccłm illud. Castigo corpꝰ¬
meũ. ce ĩseruitutem red igo.

Expanded text:
da. Possunt significari in Juda omnes qui recte invocant nomen Domini, nec sensu nec verbo dissentientes a norma fidei: quorum merito Naasson princeps est, qui scilicet non solum alios praedicando instruit, sed etiam virulenta vitiorum jacula corpus suum castigando in semetipso interficit, secundum illud: Castigo corpmeum et in servitutem redigo
Abbreviated transcription (Latin):
merari. erunt popl̃i moolite.
& musite. recensi ꝑ noĩa sua.
omnes generis mascłini ab
uno mense ce supra. sex milia
ducenti. Enceps eorum suriel
eorum. tabulȩ tab̃naculi. &
uectes & columpne. ac bases

Expanded text:
Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Suriheleorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases
Abbreviated transcription (Latin):
esebon.
¶ .i. loquentis.
Qui enim sub
diabolo agunt.
tm̃ loqͥ norunt.
s inania locun¬
tur. ut pote as¬
trologi.⁊ aliqui
phylosophi.
fidelium autẽ
regnũ. qd̾ a dõ
est. ñ in sermone. s in uirtute dei.

Expanded text:
Sehon, t loquentis: qui enim sub diabolo agunt, tantum loqui norunt, sed inania loquuntur, ut pote atrologi aliqui et philosophi; fidelium autem regnum, quod a Deo est, non in sermone, sed in virtute Dei .
Abbreviated transcription (Latin):
reputatus certis nobilitatus¬
pͥulegiis. obseruatiõnib. ⁊
legitiis suis sicut trib leui.
non. ẽ. ꝑmixta cet̾is.
bitabit inter

Expanded text:
reputatus, certis nobilitatusvilegiis, observationibus et legitimis suis, sicut tribus Levi non est permista caeteris. bitabit, e
Abbreviated transcription (Latin):
in egypto positi .xiiii.
die fecerunt pascha.
⁊ inicium quoddam
festiuitatis. Seqnͣti
ergo die. qui. ẽ. pͥmus
ce uenunt in socoth.
ut ibi faciant festi¬
diem. Quis hec in¬
telligat: Quis uel ex
parte cognoscat.Sic̃
aplc̃ dicit. ex parte
dies festos agimus.
ut nemo nos udi¬
cent in parte diei
festi. aut neomenie.
aut sabbati: Omĩs
enim dies festus qͥ
hic agitur in parte
geritur. ñ inintegro.
S cum exieris de e¬
gypto. tunc erit tibi
ꝑfecta festiuitas.
Scito tñ qr post illd̾
pascha qd̾ in egyp¬
to factum. ẽ. semel
inuenit᷑ in deserto
aliud curatũ. cum
lex data. ẽ. ⁊ post ħ
s possessor aquilonis¬
uenti frigidissimi. Uñ:¬
exardescunt mala. qͥ
cum sit frigidissimus.¬
nomine dexter uocat᷑.¬
falso: sibi assumens
uocabulum uirtutis
⁊ dext̾e: cum totus sit ĩ¬
sinistra.

Expanded text:
in Aegypto positi quartadecima die fecerunt pascha, et initium quoddam festivitatis. Sequenti ergo die, qui est primus et veniunt in Soccoth, ut ibi faciant festidiem. Quis haec intelligat? Quis vel ex parte cognoscat? sicut Apostolus dicit: Ex parte dies festos agimus, ut nemo nos judicet in parte diei festi, aut neomeniae, aut sabbati? Omnis enim dies festus, qui hic agitur, in parte geritur, non in integro: sed cum exieris de Aegypto, tunc erit tibi perfecta festivitas. Scito tamen quia post illud pascha, quod in Aegypto factum est semel, invenitur in deserto aliud celebratum cum lex data est: et post haec sed possessor aquilonisuenti frigidissimi, exardescunt mala super cum sit frigidissimus,nomine dexter uocatfalso sibi adsumens uocabulum uirtutis ac dexterae, cum totus sit isinistra.
Abbreviated transcription (Latin):
las ꝑtitant errorq manifestus: quod
supͣdicto elemento: ain litt̾am legat.
Assumpta gͥ fortitudine nobilitam᷑
tam suꝑbiam declinamꝰ. Non .N. ẽ.
ab austro. unde dñs uenit. ⁊ a meri¬
die. ubi sponsus recumbit ĩ tlorib.¬

Expanded text:
las\' putant, errorque manifestus, quod pro las\' putant, errorque manifestus, quod pro supra dicto elemento ain litteram legant.adsumpta igitur fortitudine nobilitamurtam superbiam declinamus. non enim est ab austro, unde dominus uenit, et a meridie, in qua sponsus recumbit in florib
Abbreviated transcription (Latin):
It scpͥsit moyses ꝑfectiones eoꝵ
⁊ mansiones ꝑ u̾bum domini. ut .s.
legentes quante nob̃ immineant
ꝓfectiones ⁊ mansiones: p̃paremus
nos ad hanc uiam. nec segniter tẽpꝰ
nr̃m osumamꝰ. ne dum uanitatib
ĩmoram᷑. ⁊ singłis quȩ ad uisum. auꝰ¬
ditum. tactũ. odoratum. gustumq
ueniunt. delectamur. Pret̾eat tẽpꝰ
ne spacium uitȩ expleamus. s in
medio deficiamus quasi ĩ deserto.
Io enim uenimus in hunc mundẽ.
ut transeamus de uirtute inu̾to¬
tem. ne ꝑ maneamꝰ ꝓ t̾renis in t̾ra:
sicut ille qui diceb̾at. Anima habes
multa bona. manduca. bibe. ⁊ leta¬
re. Ait enim illi d̾s. Stulte auferet᷑¬
ꝑunitur. sicut pͥmogenita egyptioꝵ.
quia dilexit mundum ⁊ tenebras eiꝰ.
socius rectoꝵ mundi huiꝰ tenebrax
harum. ẽenebre audem ⁊ nox. mun¬
dus iste dr ꝓhis qui in ignorantia
uiuunt. nec lumen u̾itatis recipi¬
unt. ⁊ iõ: de ramesse ad socoth. non
transeunt.
IeR. Quarta mansio. ẽ. phiairoth.

Expanded text:
t scripsit Moyses profectiones eorum et mansiones per verbum Domini, ut scilicet legentes quantae nobis immineant profectiones et mansiones, praeparemus nos ad hanc viam, nec segniter tempus nostrum consumamus: ne dum vanitatibus immoramur, et singulis quae ad visum, auditum, tactum, odoratum, gustumque veniunt, delectamur, praetereat tempus, nec spatium viae expleamus, sed in medio deficiamus quasi in deserto. Idcirco enim venimus in hunc mundum, ut transeamus de virtute in virtutem, neque permaneamus pro terrenis in terra, sicut ille qui dicebat: Anima, habes multa bona: manduca, bibe et laetare . Ait enim illi Dominus: Stulte, aufereperimitur, sicut primogenita Aegyptiorum, quia dilexit mundum et tenebras ejus, socius rectorum mundi hujus, tenebrarum harum. Tenebrae autem et nox mundus iste dicitur, pro his qui in ignorantia vivunt, nec lumen veritatis recipiunt, et ideo de Ramesse ad Soccoth non transeunt.. Quarta mansio est Phiahiroth,
Abbreviated transcription (Latin):
tem. uno tamen cũ patre.
⁊ spũ deitatis fonte noĩa¬
tum. adhunc ergo puteũ
yses de me scͥpsit. uocat ã
ut bibamus aquas.⁊ can¬
demus ei canticum .i. cor¬
de credamus adiͦtitiam.
& ore confiteamur ad
salutem.

Expanded text:
tem, uno tamen cum Patre et Spiritu Deitatis fonte nominatum. Ad hunc ergo puteum,yses de me scripsit . Vocat autem ut bibamus aquas, et cantemus ei canticum, id est, corde credamus ad justitiam et ore confiteamur ad salutem .
Abbreviated transcription (Latin):
i labore acquiritur. nec tm in prosꝑis.
quantum in adu̾sis ꝓbat᷑. uenitur ergo
pugnauit contra barbaros reges. ⁊ uic
toriam ꝯsecutus. ẽ. Descendit ergo uiator
nr̃ ad eos qui in ꝓfundo ⁊ inimis. ñ ut i¬
bi moretur. s ut uictoriam osequatur.

Expanded text:
et labore conquiritur. Nec tantum in prosperis quantum in adversis probatur. Venitur ergo pugnavit adversum barbaros reges, et ibi victoriam consecutus est. Descendit vero viator hic noster ad eos qui in profundis et in imis, non ut ibi demoretur, sed ut ibi victoriam consequatur.
Abbreviated transcription (Latin):
indulcedinem.Uñ: constituit dñs
popło legem. ⁊ uiditia. ⁊ temptauit eũ.
Ubicium magnitudo gr̃e. do ibi mag¬
nitudo discrimini. ne t̾rearis si post
uictoriam uenias ad amaritudinem.
quia uerũ pascha facientes cũ ama¬
titudiib cominedt̃. ⁊ temptatio. ꝓ¬
bationem. ꝓbatio spem. spes parit sa¬
lutem. Apud medicos quoq antidotus
noxios humores temꝑans ex amar iori diẽ
nominatur. quȩ duicis ostenditur restito¬
ens sanitatem. Sic̃ econtrario uoluptas
nouissime uero amarius felle inuenies.

Expanded text:
est: constituit deus populo legem et iudicia et temptauit eum. ubi enim magnitudo gratiae, ibi magnitudo discriminis. nec terrearis, si post uictoriam uenias ad amaritudinem, quia uerum pascha facientes azyma cum amaritudinibus comedunt et temptatio probationem, probatio spem, spes parit salutem. apud medicos quoque quaedam antidotus noxios humores temperans ex amaritudine nominatur,_ quae dulcis ostenditur restituens sanitatem, sicut e contrario uoluptas nouissime uero amarius felle inuenies.
Abbreviated transcription (Latin):
Non pot̾ant ad maris rubri gurgites
ꝑuenire. ⁊ phaonem cum ex̾citu uide
litates .i. in domini ꝯfessione uͥtutes
Dost p̃dicationem ȩuangłii. post dab̾¬
nacula transmigrantiũ. post assump¬
tam fortitudine̾. post confessionis no¬
bilitatem. ꝑicula rursus occurrunt.
possimus effugere. ⁊ nubes spĩtalis bap¬
tismo suffocetur. Egressis de mari re¬
bro occurrit ħemus sur. quȩ ⁊ solite¬
do ethan dr. In qua trib diebus e¬
gͥdientes ñ habuerunt aquam.⁊ ꝑ
ueniunt ad maram. Ex amaritudi¬
ne sic dictum. habebat fons aquam
significat a quas occidentis litt̾e. qͥb:
si ĩmitat᷑ confessio crucis ⁊ sacram̃¬

Expanded text:
Non poterant ad Rubri maris gurgites pervenire, et Pharaonem cum suo exercitu videre litates, et in Domini confessione virtutes. Post praedicationem Evangelii, post tabernacula transmigrantium, post assumptam fortitudinem, post confessionis nobilitatem, pericula rursus occurrunt. possimus effugere, et nobis in spiritali baptismo suffocetur. Egressis de mari Rubro occurrit eremus Sur, quae et solitudo Etham dicitur. In qua tribus diebus ingredientes, non habuerunt aquam; et perveniunt ad Maram, quae ex amaritudine nomen accepit. Habebat fons aquam,llige Maram, aquas occidentis litterae. Quibus si immittatur confessio crucis, et pa
Abbreviated transcription (Latin):
¶Omnes dii gentium de¬
monia. in quib faciet do¬
minus uindictam in die
iuditii. facit ⁊ nc̃: cum qͥ¬
ab illis deceptus fu̾at ut
ydola coleret. ꝑ u̾bum
domini ꝯu̾sus dm colit. ł
cum fornicator ad pudici¬
plorat. ipsius penitentiȩ
lacͥmis uritur demon. ł
de supbia ad humlitate.¬

Expanded text:
Omnes dii gentium daemonia. In quibus faciet Dominus vindictam in die judicii. Facit et nunc, cum qab illis deceptus fuerat, ut idola coleret, per verbum Domini conversus Deum colit; vel cum fornicator ad pudiciplorat, ipsius poenitentiae lacrymis uritur daemon; vel de superbia ad humilitate
Abbreviated transcription (Latin):
¶ubi non est hy¬
manum opus neq t̾renũ.
s diuinum: ibi excelsa ma¬
nus nominat᷑. ꝑ manum
enim intelligitur opus.

Expanded text:
Ubi non est humanum opus, neque terrenum, sed divinum, ibi excelsa manus nominatur: per manum enim opus intelligitur. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
rentur. s ab eo qui ht̃ omĩum potesta¬
tem. recte uidetur ꝓtestatus se non pos¬
se p̃terire u̾bum domini. uel ꝓferre a¬
liquid boni. uel mali ex ore suo. Qui.il.
loquitur. non potest sacͥfitiis. ł mun̾i¬
bus ꝑmitari. apud quem non.ẽ. trãs¬
mittatio. ⁊ iõ: non potest sacerdos mer̾¬
cede mutari. ubi deus mun̾ib non
mouetur. discessurus tamen balaam.
incipit it̾m ꝓpħare. & dicit ꝯsilium
do tibi. ⁊c̃.

Expanded text:
rentur, sed ab eo qui habet omnium potestatem, recte videtur protestatus se non posse praeterire verbum Domini, vel proferre aliquid boni vel mali ex ore suo. Qui enim loquitur, non potest sacrificiis vel muneribus permutari, apud quem non est transmutatio, et ideo non potest sacerdos mercede mutari, ubi Deus muneribus non movetur. Discessurus tamen Balam incipit iterum prophetare. Et dicit: Consilium do tibi, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
dominus. ⁊ c̃. Non. ẽ. distinctio nisi inter duo. ł plura. distic̃¬
tionem enim singłaritas non recipit. Nec distinetionẽ cuius¬
libet rei. inemorauit. s addidit legis. nec ciꝰcumq legis. assidue
enim inscͥptura dr. de una quaque re. de qua legitime p̃cipit᷑.
hec .ẽ. lex illius. uel illius. ñ uniu̾sat lex. quȩ continet omnia. q
legitune p̃cipiunt᷑. hic uͦ cum dixisset. hec. ẽ. distinctio legis.¬

Expanded text:
ocul dubio non est distinctio, nisi inter aliqua duo vel plura. Nam distinctionem singularitas non requirit, nec distinctionem cujuslibet rei commemoravit, sed addidit, legis; nec cujuscunque legis, assidue quippe in scriptura dicitur de unaquaque re, de qua legitime praecipitur: haec est lex illius vel illius rei non universalis, quae continet omnia, quae legitime praecipiuntur. Hic vero cum dixisset. « Haec est distinctio legis
Abbreviated transcription (Latin):
plum domino ostruxiᷤᷤ¬
se. aut rursus in spũ
scõ demonib templa
fecisse. aut impiis mu¬
lieribus latera flexisse.¬

Expanded text:
plum Domino construxisse; aut rursus in sancto Spiritu daemonibus templa fecisse, aut impiis mulieribus flexisse