comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prauitate cordis sui : Abieruntq postdeos alienos
ut seruirent eis etadorent eos.: et erunt sicut lum¬
bare istud quodnullo usuia ptum ẽ: Sicutenim
adheret lumbare ad lumbosiuri : Sic ad glutina¬
uimibi omnem domum isrł et omnem domum
iuda dicit dñs ut essent mihi in populum etin no¬
men et in laudem et ingloriam etnonaudierunt:
Dicesergo ad eos sermonemistum: Haecdicitdñs
dicent᷑ adte Num quid ignoramus quia om̃ns
laguncula implebitur uino : etdices adeos: haec
dicitis : ecceego implebo omnes habititore ster¬
rae buuis etreges qui sedent defarpedauid suger
tbronum eius et sacerdotes et prophetas etor¬
nes habitatores hierus alem ebrieate et disper¬
gameos uirum a fratresuo et patres et filios par¬
tematdns Nongartam et onconcedam ne qii
serebor ut non disperdatco : Audite etauribu
et ante quam offendatit pedes urĩ ad montes
caligosos expectabitis lucem et ponet eam

Expanded text:
pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierunt dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit Domir vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino et dices ad eos haec dicit Dominus ecce ego implebo omnes habitatores terrae huius et reges qui sedent de stirpe David super thronum eius et sacerdotes et prophetas et omnes habitatores Hierusalem ebrietate et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait Dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eos audite et auribuet antequam offendant pedes vestri ad montes caliginosos: Exspectabitis lucem, Et ponet eam
Abbreviated transcription (Latin):
ait dñs E Haec dicit dñs ad me: Vade et posside si¬
tibilumbare lineum et pones illud superlum¬
bostuos etinaquam non inferes illud: et pos¬
sedi lumbare iuxta uerbum dñi. et posui cir¬
calum bosmeos. et factus ẽ sermo dñi ad me
secundo dicens: Tollelumbare quod possedisti
quod ẽcirca lumbo stuos. Et surgens uade ad
eufraten etabs conde illudibi inforamine pe¬
trae : Et abii et abscondi illud in eufraten sicut p̃¬
ceperat mihi dñs : Et factum ẽ postdies plurimos
Dixit dñs adme : Surge uade adeu fratenettol¬
le in delumbare quod p̃cepitibi ut abs conderes
illudibi : Et abiia deufraten et fodiectuli lumbare
deloco ubiabsconderam illud: Et ecce conputrue¬
rat lumbare i taut nullo usuiaptum eẽcet factum
ẽ uerbu dñi ad medicens: haec dicit dñs sic pu¬
trescere factam su perbiam iuda et superbiam
hierusalem multam p̃opulumistum pessimum
qui noluerunt audire uerba mea etambulant in

Expanded text:
ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus et factum est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in
Abbreviated transcription (Latin):
Desolatione desolata ẽ omnisterra quia nul¬
lus ẽ qui recogitet corde : Super omnesuias
deserti uenerunt uastatores quia gladius dñi
de uorauit ab extremo terraeusq ad extre¬
mum eius: Non ẽ pax uniuersae carnissemina¬
uerunt triticum etspinas messuerunt: hȩre¬
ditatem acceperunt. Et noneis proderit: Con¬
fun demui a stuctib urt̃ s pro pter iram furo¬
ris dñi haec dicitdñs aduersum omnes uicinos
meos pessimos quitangunt hȩreditatem meat¬
quam dis tribui populomeo isrł: Ecceego euellã
eos de terra eorum : et domum iuda euellam de
medio eorum: Et cum euellero eos conuertar
et miserebor eorum: et reducam eos uirum ad
hȩreditatem suam et uirum interram suam:
et erit sieruditi didicerint uias populimei
utiurent in nomine meo uiuit dñs: Si cut docu¬
erunt populum meum iurare inbaal. Aedifica¬
buntur in mediopopulimei : quod sinon audierint:
euellam gentem illam ȩuulsione et perditione

Expanded text:
desolatione desolata est omnis terra quia nuldesolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet corde super omnes vias deserti venerunt vastatores quia gladius Domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carni seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoDomini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum Iuda evellam de medio eorum et cum evellero eos convertar et miserebor eorum et reducam eos virum ad hereditatem suam et virum in terram suam et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione
Abbreviated transcription (Latin):
um tecum Congrega eos quasi gregem aduic¬
timam : et sancti fica eos indie occisionis: usq¬
quo lugebit terra : etherba omnis regionis
siccabitur s Proptermalitiam habitantium
inea consumptum ẽ animal et uolucre : qnmn
dixerunt non uidebit nouissima nr̃a sicum
peditib currens laborasti quo modo contende¬
re poteris cumequis e Cum autem interra pacis
Nam et frstui et domus patristui etiam ipsi pug¬
nauerunt aduersimte : et clamauerunt postte
plenauoce : nec reda seis cumlocuti fuerint tibi
bona : Reliqui domum meam. dimisi hereditatẽ
meam dedidilectam animamm eam : inmanu
odiui eaminumquid auis discolor hȩreditas¬
mea mibi e num quid auis tincta pertotum:
Uenite congregamini omnes bestiae terrae :
properate ad deuorandum: Pastores demo¬
liti sunt multiuin eam meam: conculcauer̃
partem meam dederunt portionem m eam
defiderabilem in desertum solitudinis: Posu¬
erunt eam in dissi pationem: luxitq superme:

Expanded text:
um tecum: Congrega eos quasi gregem ad vicum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra, et herba omnis regionis siccabitur, propter malitiam habitantium in ea? Consumptum est animal, et volucre: quoniam dixerunt: Non videbit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti, quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem in terra pacis Nam et fratres tui, et domus patris tui, etiam ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilectam animam meam in manu odiui eammea mihi? numquid ciuis tincta per totum? uenite, congrproperate ad devorandum pastores multi demoliti sunt vineam meam conculcaverunt partem meam dederunt portionem meam desiderabilem in desertum solitudinis posuerunt eam in dissipationem luxitque super me
Abbreviated transcription (Latin):
eorum: et ego quasi agnus mansuetus qui por¬
tatur aduictimam. et non cognoui quia super
me cogitauerunt consilia dicentes. Mitta¬
mus lignum in panem eius. et eradamus eum
de terra uiuentium. et nomen eius non memo¬
retur amplius Tuautem dnẽ sabaoth quiiudi¬
cas iuste et probas renes et corda uideam ultionẽ
tuam exeis: tibi enim reuelaui causam meam: Prop¬
terea haecdicit dñs ad uiros anathoth quiquaer̃
animam meam et dicunt : Non prophetabis inno¬
minedñi et non morieris inmanib: nris. Propte¬
rea haecdicit dñs̃ exercituum ecceego uisitabo
supereos iuuen es morientur ingladio: filn eorũ
et filiiae eorum morientur in fame : et reliquiae
nonerunt exeis : Inducam enim malum super
prosperatur Chene ẽ omnibus qui preuari¬
cantur et inique agunt : plantastieos etradi¬
cemmiserunt. Proficiunt et faciunt fructum:
Propeestu orieorum et longe arenib: eorum
et tudñe nostime uidiftme. et probasti corme¬

Expanded text:
eorum, et ego quasi agnus mansuetus, qui poreorum, et ego quasi agnus mansuetus, qui portatur ad victimam, et non cognovi quoniam super me cogitaverunt consilia, dicentes: Mittamus lignum in panem ejus, et eradamus eum de terra viventium, et nomen ejus non memoretur amplius. Tu autem, Domine Sabaoth, qui judicas iuste et probas renes et cor videam ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam meam propterea haec dicit Dominus ad viros Anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nominerea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum mornon erunt ex eis. Inducam enim malum super prosperatur: bene est omnibus, qui praevaricantur et inique agunt? Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor me
Abbreviated transcription (Latin):
non poterunt: et clamabunt adme. et nonexau
diam eosetibunt ciuitates iuda et habitatores
hierusalem. Et clamabunt ad eos quibus libant:
et non saluabunt eo sintempore ad flictionis
suae : secundum numerum enim ciuitatum
tuarum erant diitui iuda : Et secundum nu¬
merum uiarum hierusalem posuistiaras
confusionis aras adlibandum baali Tuergo
noliorare propopulo hoc et neassumaspro
eis laudem et orationem : quia non exaudiã
intempore clamoris eorũ ad meꝰ quid ẽ quod
Numquid carnes sanctae auferent atemalitias
tuas in quibus gloriataes : Oliuam uberem
pulchram fructiferam speciosam uocauit dñs
nomentuum: Aduocem loquelae grandis
ex arsit ignis inea : Et conbusta sunt frutecta
eius: et dñs exercituum quiplantauitte edo¬
cutus ẽ superte malum: promalis domusisrł et
domus iuda quae fecerunt sibi ad irritandum
melibantes baali: Tuautem dñe de monstras¬
timibi et cognoui: Tunc ostendis timihi studia

Expanded text:
non poterunt: et clamanon poterunt: et clamadiam eos et ibunt civitates Iuda et habitatores Hierusalem et clamabunt ad deos quibus libant et non salvabunt eos in tempore adflictionis eorum secundum numerum enim civitatum tuarum erant dii tui Iuda et secundum numerum viarum Hierusalem posuistis aras confusionis aras ad libandum Baali tu ergo noli orare pro populo hoc et ne adsumas pro eis laudem et orationem quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore adfnumquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata es olivam uberem pulchram fructiferam speciosam vocavit Dominus nomen tuum ad vocem loquellae grandis exarsit ignis in ea et conbusta sunt frutecta eius et Dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus Israhel et domus Iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes Baali tu autem Domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostend
Abbreviated transcription (Latin):
tem lacte et melle. sicut ẽ dies haec: Et respondi
et dixi:. Amendñe et dixit dñs ad me : Vocifera¬
rȩ omnia uerba haec inciuitatib: iuda et foris hie¬
rusalem dicens: Audite uerba pactihuius et facite
illa quia contestans contestatus sum patres urõs
indie qua eduxieos deterra aegrptiusq addiem
hanc : mane surgens contestatus sum et dixi. Au¬
ditem eam uocem : et nonaudierunt. nec indina¬
uerunt aurem suam sed habierunt unusquisq
in prauitate cordis sui mali : Et induxi super
eos omnia uerba pactibinus quod p̃cepi ut face¬
rent: et non fecerunt: Et dixit dñs adme Inuen¬
ta. ẽ coniuratio in uiris iudã : et in habitatoribus
hierusalem : Reuersi sunt ad iniquitates patrũ
suorum priores : Quin oluerunt audire uer¬
ba mea : et hiergo abierunt postdeos alienos:
ut seruirent eis. Irritum fecerunt domusisrł
et domus iuda pactum meum: quod pepigicũ
patribus eorum : Quamobrem haec dicit dñs

Expanded text:
tem lacte et melle sicut est dies haec et restem lacte et melle sicut est dies haec et reset dixi: Amen, Domine. Et dixit Dominus ad me: Vociferare omnia verba haec in civitatibus Juda. et foris Jerusalem, dicens: Audite verba pacti hujus, et facite illa: quia contestans contestatus sum patres vestros, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, usque ad diem hanc: Mane surgens contestatus sum, et dixi: Audite vocem meam: et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: Sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali: Et induxi super eos omnia verba pacti hujus, quod praecepi, ut facerent, et non fecerunt. Et dixit Dominus ad me: Inventa est conjuratio in viris Juda, et in habitatores Jerusalem. Reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores, qui noluerunt audire verba mea: Et hi ergo abierunt post deos alienos, ut servirent eis: Irritum fecerunt domus Israel et domus Juda pactum meum, quod pepigi cum patribus eorum. Quam ob rem haec dicit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
terea non in tellexerunt et omnis grexeorũ
dispersus ẽ : Vox auditionis ecceuenie etcom¬
conum: Sciod ñe quia non ẽ hominis uiaeius:
necuiri ẽ utambulet et dirigat gressus suos
Corripeme dñe uerum tamen iniudicio et
non in furorctuo. Heforte ad nihilum redigas
me Effunde in dignationem tuam super gen¬
tes quae non cognoueruntte. Et super pro¬
uintias quae nomentuum non inuocauerunt :¬
Quia comederunt iacob. etd euorauerunt eum
et consum oserunt illum : et decuseius dissi pa¬
ũ uerunt e Verbum quod factum ẽ adhieremũ¬
piiplieton adnõdicens. Audite uerba pacti
huius etdoquimini ad uiros iuda et ad habita
pactihuius quod p̃cepi patribus uris indie
qua eduxieos deterra aegrpti defornace ferrea:
dicens. Audite uocemmeam et facite omnia quae
praecipio uobis: eteritis mihi inpopulum etego ero
uobis indm̃ ut suscitem iura mentum meum quod
iuraui patrib urĩs. daturum me eisterram fluen¬

Expanded text:
terea non intellexerunt, et omnis grex eorum terea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis ecce venit, et comconum. Scio, Domine, quia non est hominis via ejus: nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suos corripe me Domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas me effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te et super provincias quae nomen tuum non invocaverunt quia comederunt Iacob et devoraverunt eum et consumpserunt illum et decus eius dissipaverunt verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens audite verba pacti huius et loquimini ad viros Iuda et habitatorepacti huius quod praecepi patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de fornace ferrea dicens audite vocem meam et facite omnia quae praecipio vobis et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluen
Abbreviated transcription (Latin):
tia sua extendit caelos : Ad uocem suam dat
multitudinem a quarum incaelo eteleuat nebu
tia Confusus ẽ omnis artifex in sculptili
qnm̃ falsum ẽ. quod conflauit et non ẽ sp̃sin
eis: uana sunt etopus risu dignum . Intempore
uisitationis suae peribunt: non ẽ his similis
pars ia cob: Qui enim formauit omnia ipse ẽ:¬
et isr ł uirgabȩreditatis eius : dñs exercituum
nomen illi: Congrega de terra confusionem
tuam quaehabitas in obsidione : Quia haecdi¬
cit dñs: Ecceego longe proiciam habitatores
terrae in bacuice : et tribulabo eos itaut non
inueniantur. Vaem ihi super contritionemea:
pessima plaga mea : Ego autem dixi: plane
haec in firmitas mea ẽ et portabo illam : Taber¬
naculum meum uastatum ẽ. omnes funiculi
mei disrupti sunt: filuimei exierunt ame : et
non subsistunt : Non ẽ qui extendat ultraten¬
torium meum eterigat pelles meas. qui astulte
egerunt pastores et dnm̃ non quaesierunt . Prop¬

Expanded text:
tia sua extendit caelos. ad uocem suam dat tia sua extendit caelos. ad uocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et eleuat — sinis homo a srientia, confusus est omnis artifex in sculptili, quoniam falsum est, quod conflauit. et non est spiritus in eis. uana sunt et opervisitationis suae peribunt. Non est his similis pars Jaet Israel virga haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen est illi: Congrega de terra confusionem tuam, quae habitas in obsidione. Quia haec dicit Dominus: Ecce ego longe projiciam habitatores terrae in hac vice: et tribulabo eos, ita ut inveniantur. Vae mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Prop
Abbreviated transcription (Latin):
gento et auro decorauit illud: clauis et mal¬
leis conpegit ut nondis soluatur: Insimilitu¬
dinem plasmae fabricata sunt : et non loquentur
Portata tollentur : quia incedere non ualent i
nolite ergo timereea : Quia nec male pos¬
sunt facerȩ necbene : non ẽ similistui dnẽ:
magnustu: et magnum nomentium in for¬
titudine quis nontimebitte Orex gentium
Tuum enim ẽ decus: In tercunctos sapientes
gentium et inuni uersis regnis eorum nul¬
lus ẽ similis tui: pariter insipientes et fatui
probabuntur Doctrina uanitatis eorumlig¬
num ẽ : Argentum in uolutum detharsis asfer¬
tur et aurum deo fat opus artificis et manus
aerarii: hracintus et purpura indumentum
ab indignatione eius commouebitur terra.: ẽt
non sus tinebunt gentes comminationem eius:
Sic ergo dicetis eis: Dii quicaelos et terram
non fecerunt pereant deterra et dehis quae sub
caelo sunt : qui facit terram infortitudinesua
qpraeparat orbem in sapientiasua et pruden

Expanded text:
gento et auro decoravit illud: clavis et malgento et auro decoravit illud: clavis et malleis compegit, ut non dissolvatur: In similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: Portata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, Domine: magnus tu, et magnum nomen tuum in fortitudine. Quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapientes gentium, et in universis regnis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur: doctrina vanitatis eorum lignum est. Argentum involutum de Tharsis affertur, et aurum de Ophaz: opus artificis, et manus aerarii: Hyacinthus et purpura indumentum Ab indignatione ejus commovebitur terra: et non sustinebunt gentes comminationem ejus. Sic ergo dicetis eis. Dii, qui coelos et terram non fecerunt, pereant de terra, et de his quae sub coelo sunt. Qui facit terram in fortitudine sua, praeparat orbem in sapie
Abbreviated transcription (Latin):
haec dicit dñs : Nonglorietur sapiens in sapi¬
entia sua et non glorietur fortis in fortitudi¬
nesua : et nonglorietur diues indiuitiis suis.:
sed in boc glorietur quigloriatur scire et nos¬
seme quia egosum dñs qui faciomisericordi¬
am etiudicium etiustitiam in terra ⁊ haecenĩ
placent mihiait dñs: Eccedies ueniunt dicit
dñs etuisitabo super omnem quĩ circum ci¬
sum habet praepucium. super aegrptum. et
superiudam et superedom et superfilios
amon et supermoab: et super omnes quiat¬
tonsi sunt in comam. habitantes indeserto
quia omnes gentes habent praeputium :
Omnis autem domusisrł incircum cisi sunt cor
Xde. Audite uerbum quod locutus ẽ dñs su¬
peruos domusisrł : haec dicit dñs: Iuxtauias
gentium nolite discere. et a signis caeli nolite
metuere quaetiment gentes. quia leges po
pulorum uanae sunt : quia lignum desaltu
praecidit opusmnanuum artificis in ascia :ar¬

Expanded text:
Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapiHaec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapientia sua, et non glorietur fortis in fortitudine sua, et non glorietur dives in divitiis suis: Sed in hoc glorietur, qui gloriatur, scire et nosse me, quia ego sum Dominus qui facio misericordiam, et judicium et justitiam in terra: Haec enim placent mihi, ait Dominus; Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et visitabo super omnem qui circumcisum habet praeputium, Super Aegyptum, et super Judam, et super Edom, et super filios Ammon, et super Moab, et super omnes qui attonsi sunt in comam, habitantes in deserto: Quia omnes gentes habent praeputium, omnis autem domus Israel incircumcisi sunt corde. est. Audite uerbum, quod locutus est dominus super uos, domus Israhel! haec dicit dominus: iuxta uias gentium nolite discere et a signis caeli nolite mpulorum vanae sunt: Quia lignum de saltu praecidit opes manuum artificis in ascia. Ar
Abbreviated transcription (Latin):
eos ingentibus quas non nouerunt ipsi et pa¬
tres eorum et mittam posteos gladium donec
consumantur : haec dicit dns exercituum ÷
Contem plamini et uocate lamentatrices. et
ueniant etadeas quaes a pientes sunt mittite.
et properent festinent et ad sumant supernos
lamentum : Deducant oculinr̃ĩ lacrimas. et pla¬
pebrae nrãe defluant aquis: quia uox lamenta¬
tionis audita ẽ desion : : Quomodouastatisum us
et confusi uehementer : Quia dereliquimus
terram q̃nm desesta sunt tabernacula nra : Au¬
dite ergomulieres uerbum dñi etad sumat
aurisurã sermonem oris eius. et docete filias
urãs lamentum et una qu&eq p̃roximam suã
planctum : Quiaa scendit mors perfenestras
nostras. ingressa. ẽ domosnrãs. disperdere
paruulos deforis iuuenes deplateis : loquere :
haec dicit dñs: et cadet morticinum hominis
quasi stercus superfaciem regionis. et qua si foe¬
num postergum metentis : et non ẽ qui colligat :

Expanded text:
eos in gentibus, quas non noverunt ipsi et paeos in gentibus, quas non noverunt ipsi et patres eorum: et mittam post eos gladium, donec consumantur. Haec dicit Dominus exercituum: Cotemplamini, et vocate lamentatrices, et veniant: et ad eas, quae sapientes sunt, mittite, et properent: festinent, et assumant super nos lamentum: Deducant oculi nostri lacrymas, et palpebrae nostrae defluant aquis. Quia vox lamentationis audita est de Sion: Quomodo vastati sumus et confusi vehementer? quia dereliquimus terram, quoniam dejecta sunt tabernacula nostra. Audite ergo mulieres verbum Domini: et assumant aures vestrae sermonem oris ejus Et docete filias vestras lamentum, et unaquaeque proximam suam planctum. Quia ascendit mors per fenestras nostras. ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, juvenes de plateis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat.
Abbreviated transcription (Latin):
lingua eorum dolum locuta ẽ : Inore suo pa¬
cem cum amico suo loquitur : et occulte ponet¬
ei insidias : nunquid superhis non uisitabo di
cetur animamea: supermontes adsumam
fletum aclamentum et supers peciosa deser¬
ti planctum: q̃nm incensa sunt : eo quod nonsit
uir pertransiens. et non audierunt uocem
possidentis : Auolucrecaeli usq: ad pecora
trans migrauerunt : etrecesserunt : et dabo
hierusalem in aceruos arenae. et cubilia dra¬
conum: et ciuitates iudã dabo in desolationẽ.
eo quod non sit habitator : Quis ẽ uir sapi¬
ens qui intellegathoce tadquem uerbum oris
dñi fiat utad nuntiet istud : Quare perierit
sit quipertranseat : Et dixit dñs : quia dere¬
liquerunt legem meam quam dedieis. et non
audierunt uocem meam. et non ambulccuer
inea. Etabierunt post prauitatem cordissui.
Idcirco. haecdicit dñs exercituum dsisrł:
Ecce ego cibabo eos. populum istum ab sinthio
Et potum dabo eis aquam fellis. et dispergam

Expanded text:
lingua eorum, dolum locuta est in ore suo: palingua eorum, dolum locuta est in ore suo: pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit insidias. cetur anima mea? Super montes assumam fletum et lamentum, et super speciosa deserti planctum: Quoniam incensa sunt, eo quod non sit vir pertransiens: et non audierunt vocem possidentis: A volucri coeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt. Et dabo Jerusalem in acervos arenae, et cubilia draconum: Et civitates Juda dabo in desolationem eo quod non sit habitator. Quis est vir sapiens, qui intelligat hoc, et ad quem verbum oris Domini fiat ut annuntiet istud? Quare perierit sit qui pertranseat? Et dixit Dominus: Quia dereliquerunt legem meam, quam dedi eis, et non audierunt vocem meam, et non ambulaverunt in ea: Et abierunt post pravitatem cordis sui, Idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego cibabo populum istum absinthio, et potum dabo eis aquam fellis. Et dispergam
Abbreviated transcription (Latin):
ca trix filiae populimei: Quisdabit capitimeo
aquam et oculis meis fontem lacrimarum. et
plorabo die et nocte interfectos filiae populi
mei : quis dabitme in solitudine diuersorium
uiatorumo derelinquam populum meum. et
recedam ab eis: quia omnes adulteri sunt. et¬
guam suam quasi arcum mendacii .: et non ueri¬
tatis : Confortati sunt interra: quia demalo
ad malum egressi sunt. et menon cognouer̃.
dicit dñs : Vnus quisq: a proximosuo secustodi¬
at et inomni fratresuo non habeat fiduciã:
quia omnis frater sub plantans subplanta¬
bit et omnis amicus fraudulenter incedet:
Et uir fratrem suum deridebit et ueritatẽ
non loquentur: Docuerunt enim linguam
suam loqui mendacium : ut iniq agerent
labor auerunt : habitatio tua. in medio doli:
indolore nuerunt scire me dicitdñs: prop¬
terea haec dicitdñs exercituum : Ecce ego con¬
flabo et probabo eos : Quid enim aliud faciam
a facie filiae populimeie Sagitta uulnerans

Expanded text:
catrix filiae populi mei quis dabit capiti meo catrix filiae populi mei quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum et plorabo die et nocte interfectos filiae populi mei quis dabit me in solitudine diversorium viatorum et derelinquam populum meum et recedam ab eis quia omnes adulteri sunt guam suam quasi arcum mendacii et non ueritatis: confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognouerunt, dicit dominus. unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam: quia omnis frater supplantans supplantabit et omnis amicus fraudulenter incedet. et uir fratrem suum deridebit et ueritatem non loquentur. docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laborauerunt. habitatio tua in medio doli: in dolo rennuerunt scire me, dicit dominus. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego conflabo et probabo eos. quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei ? sagitta uulnerans
Abbreviated transcription (Latin):
quia dñs nrt si lerenos fecit : Et potum dedit.
nobis aquam fellis: peccauimus enim dño
Expectauimus pacem et non erat bonum : tem¬
pus medellae. et ecce formido: Adanaudi¬
tus ẽ fremitus equorum eius: A uoce hinnituũ
pugnatorum eius commota ẽ omnis terra:et
dinem eius : urbem et habitatores eius : Quia
ecce egomittam uobis serpentes regulos. quib
non ẽ incantatio : et mordebunt uos ait dñs:
Dolor meus superdolorem inmecor meum
mȩrens Ecce uox clamoris filuie populi mei
deterra longinqua: Numquid dñs non ẽ insi¬
on. autrex eius non ẽ in ea: quare ergome ad
iracundiam concitauerunt insculptilibus
suis. et inuanita tibus  tilienis : transut mes¬
sis finita ẽ aestas etnos saluati non sumus
Super contritione filiae populimei contritus
sum et contristatus. stupor obtinuit me
Num quid resina non ẽ ingala ad aut medi¬
cus non ẽ ibi : qua reigitur non ẽ obducta ci¬

Expanded text:
quia Dominus noster silere nos fecit et potum dedit quia Dominus noster silere nos fecit et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim Domino expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formido a Dan auditus est fremitus equorum eius a voce hinnituum pugnatorum eius commota est omnidinem eius, urbem et habitatores ecce ego mittam vobis serpentes regulos quibus non est incantatio et mordebunt vos ait Dominus dolor meus super dolorem in me cor meum maerens ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid Dominus non est in Sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alienis transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumus super contritionem filiae populi mei contritus sum et contristatus stupor obtinuit me numquid resina non est in Galaad aut medicus non est ibi quare igitur non est obducta ci
Abbreviated transcription (Latin):
do et ciconia custodierunt tempus aduentus sui
Populus autem meus. non cognouit iudicium dñi:
quo mododicitis sapientes nos sumus. et lex dñi
nobiscum ẽ c Veremendacium operatus ẽ sti¬
lus inendax scribarum: Confusi sunt sapi¬
entes.: perterrit et capti sunt : Verbum enund ñi
proiecerunt : et sapientia nulla ẽ in eis : Propte¬
rea da bomulieres eorum exteris agros eorum
hȩredib: quia aminimo usq: ad maximum. Om¬
nes a uaritiam sequntur :A propbetausq: ad
sacerdotem. Cuncti faciunt mendacium : et sa¬
nabant contritionem filiae papulimei adig¬
nominiam dicentes paxeum uoneẽtpaxpon
cere nescierunt : Id circo cadent inter corru¬
entes. Intempore uifitationis suae corruent
dicit dns. Congregans congregabo dioitdñs.
non ẽ uila inurtib et nou sunt ficus anficulnea
folium defluxit : et dedieis. quae praetergres¬
sa sunt : Quare sedemus : conuenite. et ingre¬
diamur ciui tatem munitam. Et sileamus ibia

Expanded text:
do et ciconia custodierunt tempus adventus sui do et ciconia custodierunt tempus adventus sui populus autem meus non cognovit iudicium Domini quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex Domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribarum confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim Domini proiecerunt et sapientia nulla est in eis propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam dicentes pax pax cere nescierunt: idcirco cadent inter corruentes, in tempore visitationis suae corruent, dicit Dominus congregans congregabo eos ait Dominus non est uva in vitibus et non sunt ficus in ficulnea folium defluxit et dedi eis quae praetergressa sunt quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem munitam et sileamus ibi
Abbreviated transcription (Latin):
runt hierusalem desepulcris suis : et pandent
ea adsolem eclunam. Et omnemn militiam
caeli quaedilexerunt et quibus seruierunt
et post quaeambulauerunt. et quae que sieruNt
etadorauerunt: non colligentur. et non sepe¬
lientur : insterquilinium super faciem ter¬
rae erunt : Et eligent magis mortem quam
uitam omnes quire sidui fuerint de cognatio¬
ne hac pessima in uniuersis locis quaedere¬
licta sunt ad quae eiecieos dicitdns exercituũ :¬
et dices ad eos: haec dicitdñs: Numquid qui cadet
non resurget Et quia uersus ẽ non reuertetur
quareergo auersus ẽ populus iste in hierus alem
a uersione contentiosas ad prebenderunt men¬
dacium et noluerunt reuerti: Adtendi et aus¬
cultaui nemoquod bonum ẽ loquitur : Nullus ẽ
quiagat paenitentiam super peccato suo dicens
quid feci: omnes conuersi sunt ad cursum suum
quasi equus impetu uadens in proelid̃ : Miluus
in caelo cognouit tempus suum. turtur et lrun¬

Expanded text:
runt Hierusalem de sepulchris suis et pandent runt Hierusalem de sepulchris suis et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quaesierunt et adoraverunt non colligentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit Dominus exercituum et dices ad eos haec dicit Dominus numquid qui cadet non resurget et qui aversus est non revertetur quare ergo aversus est populus iste in Hierusalem aversione contentiosa adprehenderunt mendacium et noluerunt reverti adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proelio milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirun
Abbreviated transcription (Latin):
non res pondebunt tibi .: etdices ad eos: haec e
gens quaenon audiuit uocem dñi dĩ sui: nec re¬
cepit disciplinam : Peruit fides et ablata ẽ deo¬
it corum : tonde capillum tuum et proice. et su
me in direetum planctum : quia proiecit dñs
et reliquit generationem furoris sui: quia
fecerunt filii iudamalum i noculis in eis dicit
dñs :̃ Posuerunt offendicula sua indomo in
qua inuocatum ẽ. nomen meum ut polluerent
eam: et aedificauerunt excelsa tofeth quȩ ẽ
et filias suas igni quae nec praecepi. nec cogitaui
incorde meo : Ideo eccedies uenient dicit dñs.
et nondicetur ampliustofeth: et uallis fili en¬
nom sed ucllis interfectionis: et sepelient in
populi huius incibd uolucrib caeli et bestus
terrae et nonerit qui abigat : Et quiescere fa¬
ciam deurbibus iuda. et deplateis hierusalem
Vocem gaudii . et uocem laetitiae : uocem spon¬
et ossa prophetarum. et ossa eorum quibabi taue¬

Expanded text:
non respondebunt tibi: Et dices ad eos: Haec est non respondebunt tibi: Et dices ad eos: Haec est gens, quae non audivit vocem Domini Dei sui, nec recepit disciplinam: Periit fides, et ablata est de ore eorum. Tonde came in directum planctum quia proiecit Dominus et reliquit generationem furoris sui quia fecerunt filii Iuda malum in oculis meis dicit Dominus posuerunt offendicula sua in domo in qua invocatum est nomen meum uteam: et aedificaverunt excelsa  sive aram Topet filias suas igni: quae non praecepi nec cogitavi in corde meo. Ideo ecce dies venient, dicit Dominus, et non dicetur amplius, Thopheth, et vallis filii Ennom: sed vallis interfectionis: Et sepelient  Apopuli hujus in cibum volucribus coeli, et bestiis terrae, et non erit qui abigat. Et quiescere faciam de urbibus Juda, et de plateis Jerusalem, vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponet ossa prophetarum et ossa eorum qui habitave
Abbreviated transcription (Latin):
et superfruges terrae. et succendetur. et non
extinguetur : haec dicit dñs exercituum ds
isrł : holocaus tomata ura addite uictimis urĩsi
et comedite carnes quia nonsum locutus
cum patrib ur̃is et non praecepieis indie qua
edixieos deterra aegroti de uerbo holocaus¬
domatum et uictimarum sed hoc uerbum prae¬
cepieis dicens Audite uocemmeam etero uobis
ꝓsrtuoseritis mibi populus : et ambulate inom¬
niuia quam mandaui uobis ut benesit uobis
etnon audierunt nec indinauerunt aurem
suam sed abierunt in uoluptatib suis. et praui¬
tate cordis suimali : Factique sunt retror¬
sum et nominante. Adie qua ȩ gressi sunt patres
eorum de terra aegrptiusq ad diem hanc et
misi aduos omnes seruos meos prophetas per
diem consurgens diluculo : et mittens. et non
ł quam patres eorum: et loqueris ad eos omnia
uerba haec et non audientte . et uocabis eos. et

Expanded text:
et super fruges terrae, et succendetur, et non et super fruges terrae, et succendetur, et non exstinguetur. Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Holocautomata vestra addite victimis vestris, et comedite carnes. Quia non sum locutus cum patribus vestris, et non praecepi eis, in die qua eduxi eos de terra Aegypti; de verbo holocautomatum, et victimarum. Sed hoc verbum praecepi eis, dicens: Audite vocem meam, et ero vobis Deus; et vos eritis mihi populus: Et ambulate in omni via, quam mandavi vobis, ut bene sit vobis. Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: Sed abierunt in voluntatibus, et pravitate cordis sui mali: Factique sunt retrorsum et non in ante, a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti, usque ad diem hanc. Et misi ad vos omnes servos meos prophetas, per diem consurgens diluculo, et mittens. Et non pejus operati sunt, quam patres eorum. Et loqueris ad eos omnia verba haec, et non audient te: et vocabis eos, et
Abbreviated transcription (Latin):
haec dicitd ñs ed ocutus sum aduos mane consur¬
gens et loquens. et non audistis. etuo caui uos et
non respondistis : faciam domui huc inqua in uo¬
catum ẽ nomen meum. Et in quauos habetis
fiduciam . et loco quem dedi uobis et patrib uris
sicut fecisilo et proiciam uos a faciem ea sicut pro
ieci omnes fr̃surõs. uniuersum semenephraim:
Tuergo noliorare propopulo hoc: Nec assumas
pro eis laudem et orationem. et non obsistas mihi:
quia non exaudiamte : Non ne uides. quid isti fa¬
ciant inciuitatib iuda et inplateis hierus lem
Filii colligunt ligna. et patres succendunt ignẽ.
et mulieres conspergunt adipem : Vt faciant
placentas reginae caeli. etlibent diis alienis. et
meadiracundiam prouocent: Nunquid me
adiracundiam prouocant dicit dñs: Nonne
semet ipsos in confusione in uultus sui: Ideo.
Haec dicit dnsds̃ Eccefurormeus. et indignatio
et superiumenta et super lignum regionis.

Expanded text:
haec, dicit dominus, et locutus sum ad uos mane consurhaec, dicit dominus, et locutus sum ad uos mane consurgens et loquens et non audistis et uocaui uos et non respondistis, faciam domui huic, in qua inuocatum est nomen meum et in qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi uobis et patribus uestris, sicut feci Silo, et proiciam uos a facijeci omnes fratres vestros, universum semen Ephraim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, nec assumas pro eis laudem et orationem, Et non obsistas mihi: quia non exaudiam te. Nonne vides quid isti faciant in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem? Filii colligunt ligna, et patres succendunt ignem, et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae coeli, et libent diis alienis, et me ad iracundiam provocent. Numquid me ad iracundiam provocant? dicit Dominus. nonne semetipsos in confusionem vultus sui? Ideo haec dicit Dominus Deus: Ecce furor meus, et indignatio et super jumenta, et super lignum regionis,
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ẽ Qnm̃ sibenedo ceritis uias urãs. et studia
urã : Si feceritis iudicium in teruirum et proxi¬
mumeius. Aduenae et pupillo et uiduae
non feceritis calumniam: nec sanguinem in no¬
centem effuderits in locoboo: et post deos
alienos non ambula ueritis inmalum uobis iet
ipsis habitabo uobiscum in loco isto. In terra
quam dedi patrib uris. A scło usq: in scłm Ecce
uos confiditis uobis insermonibus mendacii.
qui non proderunt uobis furarẽ. occidere
adulterare iura remendaciter liba rebahali.
etire post deos alienos quos ignoratis: et uenitis
et stetistis coramine indomobac anqua inuoca¬
tum ẽ nomenmeum : Et dixistis: liberati sumus:
eo quod fecerimus omnes abhominationes istas.
udErgo spelunca latronum facta ẽ domus ista
in qua in uocatum ẽ nomen meum. in oculisuris:
Ego egosum egouidi dicitdñs. It xad locum meũ
insilo. ubi habitait nomen meum a principio.
Et uidete quae fecerim ei. propter malitiam
populi meiisrł : Et nunc quia fecistis omnia opera

Expanded text:
niam si benedixeritis uias uestras et studia uestra, si feceritis iudicium inter uirum et proximum eius, aduenae et pupillo et uiduae non feceritis calumniam, nec sanguinem innocentem effuderitis in loco hoc, et post deos alienos non ambulaueritis in malum uobismet ipsis: habitabo uobiscum in loco isto, in terra, quam dedi patribus uestris, a saeculo usque in saeculum. ecce uos confiditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen meum, et dixistis: liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes istas. ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen meum in oculis uestris? ego, ego sum, ego uidi, dicit dominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israhel et nunc, quia feci
Abbreviated transcription (Latin):
neq plangentur et non se incident neq calui¬
tium fiet proeis : et non frangent intereo s lu¬
genti panem ad consolandum supermortuo
et non dabunt eis potum calicis ad consolando
superpatresuo et matre et domum conuiui non
ingredieris ut sedeas cumeis et comedas etbibas
Quia haeedicit dñs exercituum ds̃ isrł. Eccergo
auferam delõ isto in oculisuris et in dieb ur̃is uocẽ
gaudĩi et uocem laetitiae uocems ponsi et uocẽ
sponsaȩ &tcum a dnuntia ueris populo huicon
nia uerbahaec et dixerint tibi qua re locutis
est dñs supernos omne malum grandeis tudi
quaeimquita snrã aut quod peccatum nrm̃
quod pic cauimus dño dõnr̃o dices adeosiquia
dereliquerunt patresurĩ meait dns et abierunt

Expanded text:
neque plangentur et non se incident neque calvineque plangentur et non se incident neque calvitium fiet pro eis et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre et domum convivii non ingredieris ut sedeas cum eis et comedas et bibas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris et in diebus vestris vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsae et cum adnunia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum, quod peccauimus domino deo nostro?, dices ad eos: quia dereli
Abbreviated transcription (Latin):
fortem etbellabunt aduersumte . et non prae¬
ualebunt quia ego tecum sum ut saluemte et eruãt
dicit dns: et liberabote demanu pessimorum. et re¬
dimamte demanufortium. Et factum ẽ uerbũ
dñi ad medicens: Non accipies uxorem et noner̃
tibi filii et filiae in locoisto: quia haecdicit dñs
superfilios et filias quigenerantur in loco isto
et supermatres eorum quae genuerunteos et su¬
perpatreseorum dequorum stirpe sunt nati inter¬
ra hac Mortib aegrotationum morientur:
non plangentur : et non sepelientur: Insterqui¬
linium superfaciem terrae erunt : Etgladio
et fame consumentur Et er̃tcadaueneorum
in escam uolatilibus caeli : et bestiis terrae haecen
dicitdñs Ne ingrediaris domum conuiuuneq
uadas ad plangendum. neq consoleris eos quia
abstuli pacem meam a populo isto dicitdñs mi¬
sericordiam etmiserationes : et mori entur
grandes et parui in terra ista non sepelientur

Expanded text:
fortem et bellabunt adversum te et non praefortem et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit Dominus et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium et factum est verbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra hac mortibus aegrotationum morientur non plangentur et non sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terrae haec enim dicit Dominus ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto dicit Dominus misericordiam et miserationes et morientur grandes et parvi in terra ista non sepelientur
Abbreviated transcription (Latin):
omnib terministuis. et adducam inimicostuos
de terra quã nescis : quia ignis succensus ẽ infu¬
roremeo superuos ardebit : Tuscis dñerecor¬
dare mei et uisitame : eterueme abhis quiper¬
seqͥlintur me : noli in pacientiatua suscipere me
scito quoniam sustinui prote obprobrium Inuentis
sermonestui et comedieos. Et factum ẽ mihi
uerbumtuum in gaudium et in laetitiã cordis
mei : Qnm̃ in uocatum ẽ nomentuum super
me dñe ds exercituum Non sedi in concilio
ludentium et gloriatus sum a faciemanustuae :¬
solus sed ebam qnm̃ comminatione replestime:
quare factus ẽ dolor meus perpetuus et pla¬
gamea desperabilis re nuit curari facta ẽ
mibi quasi mendatium aquarum in fidelium:
Propterhochaecdicit dñs: si conuerteris con¬
uertante etante faciem meam stabis : etsise¬
paraueris praetiosum auiliquasi õs meum eris.
Conuertentur ⁊ psiadte : et tu non conuerteris
ad eosi et dabotepopulo huic ininurum aereum

Expanded text:
omnibus terminis tuis et adducam inimicos tuos omnibus terminis tuis et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebit tu scis Domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobrium inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me Domine Deus exercituum non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoniam comminatione replesti me quare factus est dolor meus perpetuus et plaga mea desperabilis rennuit curari facta est mihi quasi mendacium aquarum infidelium propter hoc haec dicit Dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eos et dabo te populo huic in murum aereum
Abbreviated transcription (Latin):
Laboraui rogans Etdispergameos uenti labro
in portis terrae : Interfeci et perdidi populum
meum ettamenꝰ auiis suis non sunt reuersi mul¬
tiplicatȩ sunt mihi uiduae eius super arenam
maris : induxieis su permatrem a dolȩscentis
uastatorem e meridie : Misi su perciui¬
tates repente terrorem Infirmata ẽ quae pe¬
perit septem defecit anima eius gccidit ei sol
cum adhuc eeidies confusa ẽ et erubuit: ȩtresi¬
duos eius ingladium dabo inconspectu inuni¬
corum eorum aitdñs : Vae mibhi mna termea
quaregenuis time. uirum rixieuirum discor¬
diȩinuniuer sa terra: non fenerauinee fene¬
mauit inhiquis quam Omnes maledicunt mibie
dicitdñs: sinon reliquiae tua e inbonum : Siñ
occ urrĩtibi in tempore ad flictonis et intempo¬
re tribulationis aduersus in imicum. Num¬
quid feda erabitur ferrum ferro ab aquilone
et aes c diuitiastuas et thesauros tuos indirep¬
tionem dabogratis in omnib peccatis tius. et in

Expanded text:
laboravi rogans et dispergam eos ventilabro laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi dicit Dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicum numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et aes divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in