comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
acit tibi Neqͣꝙͣ ultra loquari dehͣc
read me. Ascende cacum̃ phasge. ⁊ ocłos
tues cirtunferad occidentẽ. ⁊ ad aqui¬
lonem austrumiq ⁊ orientem. ⁊ aspi¬
&e. nec enim transib̾ iordanẽ istũ pre¬
cipe iosue ⁊ corrobora eum atq ꝯfor¬
ta quia ip̃e precedet ppłm istũ. ⁊ diui¬
det eis t̾ram ꝙͣ uisurus es Mansimꝰ¬

Expanded text:
ltra loquaris de hac re ad me. Ascende cacumen Phasgae, oculos tuos circumfer ad occidentem, et aquilonem, austrumque et orientem, et aspice: nec enim transibis Jordanem istum. Praecipe Josue, et corrobora eum, atque conforta: quia ipse praecedet populum istum, et dividet eis terram quam visurus es. Mansim
Abbreviated transcription (Latin):
a ⁊ in urbibus remanere debea¬
debebunt quas tradidi uobis
requiem trihuat dommnus fra¬
bus uestris sicut uobis tribuit
possiderant etiam ipsi terram
daturus ost eis transiordanẽ
reuercetur imusquismĩ possõne
suam quam dedi uob̾ Io sue u̾pi ꝙ
rint qui fecit dominus dn̾r duob hus
regib sie faciet omnib regnis ad que
bransituruses. Ne trneas ebs Demmi

Expanded text:
ora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobis donec requiem tribuat Dominus fratribus vestris sicut vobis tribuit et possideant etiam ipsi terram quam daturus est eis trans Iordanem tunc revertetur unusquisque in possessionem suam quam dedi vobis Iosue quoque viderunt quae fecit Dominus Deus vester duobus his regibus: sic faciet omnibus regnis, ad quae transiturus es. Ne timeas h. Ne ti
Abbreviated transcription (Latin):
mine d̾s tu cepisti ostendere seruo tuo
magnitudinem tuam manũ ꝙ for¬
ussimam. Nec enim est alius d̾s ułĩ
celo uł in terra qui possit facere opera
tua ⁊ comꝑarari fortitudmi tire. Crã¬

Expanded text:
mine, tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam, manumque fortissimam. Neque enim est alius Deus, vel in coelo, vel in terra, qui possit facere opera tua, et comparari fortitudini tuae. Tra
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ nob̃ Percussimus q eum cum fi¬
lus sius ⁊ omni ppło suo cunctas q
urhes in cempore illo cepimus int̾¬
fectis hĩtatorib eaꝵ uiris ⁊ mulieri¬
b ⁊ paruuł. Non reliquimus ĩeis
quitꝙ absq iumentis q̃ in partem
uenere predantiũ ⁊ spoliis urhum
quas cepimus abaroer que ẽ sr̃ ri¬
pam torrentis arnõ oppido qd̃ ⁊̃ uallo
situm est usꝙy galaad ñ fuit uicus
uł cuntas q̃ nostras effugerit ma¬
nus Omnes tradidit dominus d̾s
noster nob̃ absq terra filioꝵ amõ
ad ꝙͣ non accessimus ⁊ cunctis que
ad iacent torrenti ieboch ⁊ urbib
montanio uniũsis q locis a qui¬
b nos prohibuit dominus q nr̃.
o ad bellandum in edray. Dix̃q do
ad me. Ne timeas eum quia ĩ ma¬
nu tua traditusẽ cum omĩ populo
ac t̾ra sua. facies ꝙ ei sicut fecisti
seon regi amorreoꝵ qui hĩtauit ĩ e¬
usq ad int̾nectionem uastãtes cũc¬
das ciuitates illius uno tp̃r. Nõ fuit

Expanded text:
ter nobis: percussimusque eum cum filiis suis et omni populo suo. Cunctasque urbes in tempore illo cepimus, interfectis habitatoribus earum, viris ac mulieribus et parvulis. Non reliquimus in eis quidquam: absque jumentis, quae in partem venere praedantium, et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer, quae est super ripam torrentis Arnon, et oppido quod in valle situm est, usque Galaad. Non fuit vicus et civitas, quae nostras effugeret manus: omnes tradidit Dominus Deus noster nobis. Absque terra filiorum Ammon, ad quam non accessimus, et cunctis quae adjacent torrenti Jebboc, et urbibus montanis, universisque locis a quibus nos prohibuit Dominus Deus noso ad bead me: Ne timeas eum, quia in manu tua traditus est, cum omni populo ac terra sua. Faciesque sicut fecisti Sehon regi Amorrhaeorum, qui habitavit in Heos ad internecionem, vastantes cunctas civitates illius uno tempore. » Post
Abbreviated transcription (Latin):
nasse omnen regionem argol
cuncta basan uocabatur terrag
tium Iayr filiꝰ manasse possedor
onmen regionem argob usq a
terminos gessuri ⁊ machatim
uit q ex nomine suo basan auon¬

Expanded text:
nasse, omnem regionem Argob: cuncta Basan vocatur terra Gigantum. Jair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi. Vocavitque ex nomine suo Basan, Avo
Abbreviated transcription (Latin):
parcurientiũ atremiscant ⁊ dolore te¬
neantur. Misi ergonuncie de solttu¬
dine cademothad seon regem esebõ
ũb pacificis dicens. Transibimus ꝑ
t̾ram tuam publica gradiem uia. nõ
decliabimus ad dexteram. n ad sims¬
tram. Alm̃ta p̾cõ uende nob̾ ut uesca¬

Expanded text:
parturientium contremescant et dolore teparturientium contremescant et dolore teneantur misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vesca
Abbreviated transcription (Latin):
natores locutus ẽ dommus ad me dicẽs
tu transebis hodie terminꝙ moab ur¬
bem nominear. Et accedens in uonna
filioꝵ amon caue ne pugnes ce eo nee
mouearis ad prelium Non enm dabo
tibi de terra filioꝵ amon. qr filus loth
dedi eam in posso̾nem. Terra giganti¬
ũ reputata est ⁊ in ip̃a olim habitaue¬
runt gr̃gantes quo amonite uoota
⁊ procere longitudinis sicut ena chĩ
quos deleuit dominus a facie eoꝵ
⁊ fecit illo hĩtare pro eis sicut fere¬
rat filiis esau qui hĩtant in seyr.
delens horreos ⁊ terram eoꝵ ilł tradẽs
quam possiderut usq in piesens.e¬
q gazam capadoces expulerunt Etͥ
egressi de capadocia deleuerunt eos ⁊
hitauerũt pro illis Surgite ⁊ transi¬
te correntem arnon Eode tradidi in
manu tua seon regem esebon amor¬
reoꝵ ⁊ t̾ram eus. Incipe possidere t
cõmitte adu̾sim eum pioliũ hodie
incipiam mitt̾e t̾rorem atq formidiẽ
tuã ĩ ppłos qui hĩtant sub omĩ celi
Ut audito nomĩe tuo paueãt ⁊ more

Expanded text:
 Locutus est Dominus ad me, dicens: Tu transibis hodie terminos Moab, urbem nomine Ar, et accedens in vicina filiorum Ammon, cave ne pugnes contra eos, nec movearis ad praelium: non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon, quia filiis Lot dedi eam in possessionem. Terra gigantum reputata est: et in ipsa olim habitaverunt gigantes, quos Ammonitae vocant et procerae longitudinis, sicut Enacim, quos delevit Dominus a facie eorum, et fecit illos habitare pro eis, sicut fecerat filiis Esau, qui habitant in Seir, delens Horraeos, et terram eorum illis tradens, quam possident usque in praesens. Eque Gazam Cappadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem
Abbreviated transcription (Latin):
tur ⁊ essent similes filioꝵ enachim
Deniq indabite applłant eos emĩm. ĩ
seyr autem prius hĩtabant horres ͤ¬
sub expulsis atop deletis ħitauext̃
filii estiu ficut fecit isrł in derra possõ¬
insslie quam cedit illi dominus Sur¬
gentas exgo ut transiremus torrẽtẽ
gared uenimus ad eum tempꝰ autẽ
quo ambulaunnis de cades barne
usq ad transitum torrentis zaredxxx

Expanded text:
tur et essent similes tur et essent similes Denique Moabitae appellant eos Emim. In Seir autem prius habitaverunt Horim: quibus expulsis atque deletis, habitaverunt filii Esau, sicut fecit Israel in terra possessionis suae, quam dedit ei Dominus. Surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared, venimus ad eum. Tempus autem, quo ambulavimus de Cades-Barne usque ad transitum torrentis Zared,
Abbreviated transcription (Latin):
ceyr iongo tempore. Dixitq dominusad
mei ufficit nobis cucunȩ montẽ istũ
tecont᷑ aquilonẽ. ⁊ ppło p̾cipe dicensiẽ¬
amsibitis per terminos fratrum urõꝵ
fuloꝵ esan qui hĩtat in seyret timebẽ
uo uidete ergo diligenter ne moue¬
anum contra eos. n emm dabe uob
erterra eoꝵ quantum pot̾ miuil pediꝰ
benedix̃tibi in omni opete manuũ
tuaꝵ Nouit it̾ tuũ quo transieris soli¬
tudmem hanc magnam per .xl. õnes¬
hitans retum domimus ds tius ⁊ ni¬
Mil tibidefit. Cumq transissemꝰ per
fuatres nr̃o filio esau qui hitabant
⁊seẏrper iuam campestrem de elath
⁊ar aitongaber uenimus adit̾ ꝙ duc
in deserrum moab. Dix̃q domiius
ad me. Non pugnes ccͣ moaibitas. nec
meas aduersus eos prelium Nõ enĩ
dabotibi quictͣͣ de terra eoꝵ qr de filiis
loch tradidiar. inpossõnem Emm
primi fuerunt hĩtatores eius popul
magnus ⁊ tialidꝰ ⁊ tam excelsus ut de
enachim stirpe qͣi gygantes crederẽ¬

Expanded text:
xitque Dominus ad me: Sufficit vobis circumire montem istum: ite contra Aquilonem, et populo praecipe, dicens: Transibitis per terminos fratrum vestrorum filiorum Esau, qui habitant in Seir, et timebunt vos. Videte ergo diligenter, ne moveamini contra eos. Neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis benedixit tibi in omni opere manuum tuarum: novit iter tuum, quomodo transieris solitudinem hanc magnam, per us et nihil tibi defuit cumque transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia filiis Loth tradidi Ar in possessionem Emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de Enacim stirpe quasi gigantes crederen
Abbreviated transcription (Latin):
tu ingredierus illuc. sed iosne filius
minister tuus Ip̃e intrabit proti
exhortare ⁊ robora ⁊ ip̃e terram so
dinidat ispłi. parmuli ur̃i de quib
istis qd̾ eaptiui ducerentur ⁊ fil

Expanded text:
tu ingredieris illuc sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte dividat Israheli parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducere
Abbreviated transcription (Latin):
lus sustmere ⁊ pondus ac iurgia. Date
e nob̾ uiros sapientes ⁊gnaro quoꝵ
conu̾satõ sit probata in trib m̃is ut
ponam uobis eo principes Tũc R̾dis¬
tis michi. Rona res ẽ ꝙͣ ius facere. tu¬
liq de tribub uestris uiro sapiente
⁊ nohiles ⁊ constitui eo principes tͥ¬
binos centuriones quinquagena
rios ac decano qui docerent uos sin¬
gula precepi q eis dicens. Audite il¬
ło ⁊ qd̃ iustum ẽ iudicate. Sũ ciuis
sit ille. sũ peregrinus nuilla erce d¬
distantia personaꝵ Ita paruũ audi¬
etisut magnum nec accipietis cuius¬
ꝙͣ personam quia d̾i uidiciũ ẽ. Qd̃
si difficile uob̃ aliquid iulum fuerit
referte ad me. ⁊ ego audiam. p̾cepi¬
q omnia que facere debxretis. Profũ
autem de oreb transiumus per here

Expanded text:
 sustinere et pondus ac iurgia date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principes tunc respondistis mihi bona res est quam vis facere tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribunos et centuriones et quinqs singula praecepique eis dicens audite illos et quod iustum est iudicate sive civis sit ille sive peregrinus nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia Dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audiam praecepique omnia quae facere deberetis profecti autem de Horeb transivimus per here
Abbreviated transcription (Latin):
issentlascendissent ĩ montana uene¬
runt usq ad uallem botri ⁊ conside¬
rata terra sumentes de fructib eius
tit ostenderent ubertatem. attulert᷑
ad nos atq dixerunt. Sona ẽ terta
quam dommus d̾s nost̃ daturus est
nob̃. Et noluistis ascendere. sed mere¬
duli ad sermonem dommid̾i nosti
mͥmurastis intabernacuł uestris
atq dixistis. Odit nos dominus. ⁊
idarco eduxit nos de terra egyptinit
traderet nos ĩ manu amorrei atq de¬
leret. Quo ascendemus Nuncii terru¬
exũt cor nr̃m dicentes. N axima mlł¬
titudo ẽ ⁊ nobis statura proceriorUr¬
bes magne ⁊ ad celum usq murate
filio enachim iudimus ibi ⁊ dixino¬
b̾. Nolite metu̾e nec timeatis eos. Doi
d̾s quiductor ẽ noster pronob̾ ip̃e ꝑ¬
pugnabit sicut fecit megypto tudẽ¬
tib cuntis ⁊ ĩ solitudine ip̃t indistis

Expanded text:
issent et ascendissent in montana, venerunt usque ad vallem Botri. Et considerata terra, sumentes de fructibus ejus, ut ostenderent ubertatem, attulerunt ad nos atque dixerunt: Bona est terra quam Dominus Deus noster daturus est nobis et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios Enacim vidimus ibi et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos Dominus Deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in Aegypto videntibus cunctis et in soli
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam ĩ mrlta milia diligentib
me⁊ eustodientili  precepta mea Nõ
nsur pab̃ nom̃ dñi dei tui frustra cy
nõ erit ĩpunitus qui fuper rẽ uanã
nom̃ emis assimpserit Obserua diẽ
salbi ut sanctifices eñ sic̃ precep̃tibi
dominꝰ d̾ tuus. Sex dieb operaberis
rfacies opera omĩa tua. Septimus

Expanded text:
iam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus
Abbreviated transcription (Latin):
illuis de medio igins quia dilexitp¬
tres tuos. ⁊ elegit semen eoꝵ postay
Edriicit ꝙ te precedẽs ĩuirtute sua
magna ex egypto ut deleret natõ¬
nes maximas. ⁊ fortiores te mĩt¬
itu tuo. ⁊ introduceret te. daret qt
tram earum ĩ possõnem sicut cer
ĩpiesenti dre. s cito ergo hodie. ⁊ co¬
gita in corde tuo qd̾ doꝰ ip̃e ẽ d̾s ĩ cẽ
sursum ⁊ in t̾ra deorsum ⁊ nõ sita¬

Expanded text:
quia dilexit patres tuos, et elegit semen eorum post eos. Eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto, ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo: et introduceret te, daretque tibi terram earum in possessionem, sicut cernis in praesenti die. Scito ergo hodie, et cogitato in corde tuo, quod Dominus ipse sit Deus in coelo sursum, et in terra deorsum, et non sit
Abbreviated transcription (Latin):
suũ in omni terratua per ꝙͣ ambu¬
lastis donec ueniretis ad locum is¬
tum Et nec sic quidem credioistis
⁊ metatus est locum in quo tentoe
ster per ignem ⁊die per colum
⁊ ait. Non uidebit quispiam de hon¬

Expanded text:
suum, in omni via, per quam ambulastis, donec veniretis ad locum istum. Et nec sic quidem credidistis et metatus est locum in quo tentoriiter per ignem, et die per columnet ait: Non videbit quispiam de ho
Abbreviated transcription (Latin):
abus tabuł lapideio. Michi q̃ man¬
dauit millo tempore ut docerẽ uos
cerimonias ⁊ idicia que facerede¬
betis int̾ra ꝙͣ possessuri estio. Custo¬
dite igitur sollicite animas ur̃as

Expanded text:
abus tabulis lapideis. Mihique mandavit in illo tempore, ut docerem vos caeremonias et judicia, quae facere deberetis in terra, quam possessuri estis. Custodite igitur sollicite animas ves
Abbreviated transcription (Latin):
tumeliam sustinuerãt. ⁊ precep̃ ut
manerent ĩ tericho donec cresceret
uidentes autem filii a mõ ꝙ ĩ uuria
fecissent dd̾ cam hanõ ꝙͣ reliquus
ppłe misert̃ mille talenta argẽti
ut ⁊ducerent sibi de mesopotamia
cnuenissent castra metati st̃ exe¬
gione medaba. filii quo amõ ⁊g̾ga¬
tide tubib suis ueners ad bellum
Qõ andisset dd̾ misit ioab ⁊ dẽm exͣ¬
titum iuroꝵ fortiũ. egcessim fi¬
lii amõ dłcert aciem iuxta portã
tiuitatis regeo a qui ad auxiliũ¬
eoꝵ uenerant. separatĩ ĩ agrostece¬
runt Igccuridab intelligensbel¬
lum escaduso ⁊ post tergum co se
ftr̃ elegit iuro fortissimoꝰ de uiꝰi¬
portem ppłi ded̾ sub in anu abysai
fratris sui ⁊ perrexert̃ ec a filiq amõ
dixẽ ꝙ si uicerit me syru. aucilio
te filii arion. ero tibi in presidium
Confortare ⁊ agamus iurilit̾ pro po¬

Expanded text:
tumeliam sustinuerant et praecepit, ut manerent in Jericho, donec cresceret Videntes autem filii Ammon, quod injuriam fecisset David, tam Anon, quam reliquus populus, miserunt mille talenta argenti, ut conducerent sibi de Mesopotamia, et cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum virorum fortium egressique filii Ammon direxerunt aciem iuxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de univepartem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Syrus auxilio te filii Ammon ero tibi in praesidium confortare et agamus viriliter pro po
Abbreviated transcription (Latin):
mr scd̾m uices suas ⁊ ministeriũ ĩ¬
uentity sunt mułtopłes silii eleazar
sprincipib uris ꝙͣ fuiii ychamari di¬
uisit antemeis hoc ẽ filus eleazar pr¬
apes per familias .xui. ⁊ filiis ycha¬
mar per familias ⁊ domos suas. uigy
porro diuisit utrasq inter se famili¬
i sortib. erant enim principes scũ¬
ani ⁊ prncipes domits dei tã de filiis
dear quam de filiis ythanarides¬
cpsitep e semeias filius nathea¬
el scribaleites coram rege. ⁊ princi¬
pibia sadoch sacerdote. ⁊ achimelec
ilio abyethar. principib quo fa

Expanded text:
 ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque fa
Abbreviated transcription (Latin):
istł meternũ. Ntuc ergo sili mi sĩs
doꝰ tec̾ ⁊ prosperare. ⁊ edifica domũ
dño deotno sicut locutus ẽ dete. det
quortibi doꝰ prudentiam ⁊ sensũ
lit regere possis isrł. ⁊ custodire le¬
gem dñi dei tuitunc enim profic̾e
poteris sicustodieri mandata ⁊ in¬
dicia q̃ precep̃ doꝰ moysi ut deceret is¬
rł. Confortare. ⁊ inriliterage. neti¬
meas netp paneas. Ecce egoin pau¬
perticula mea sparam ĩpensas do¬
mus diũ auri talenta .c. mit argẽ¬

Expanded text:
in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere possis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta cen
Abbreviated transcription (Latin):
dominiad nathandicens. uade ⁊ lo¬
mansi ĩdomo ex eo tempore quo edu¬
em set flu semper mutans iocũ tah¬
naculi. ⁊ intentorio manẽs cũ oĩ isrł
Numꝙͥ locutus sum saltẽ tmi udi¬
cummispł quib preceperam ut pasce¬
rent ppłm meum ⁊ dixi Quiare nõ
edificasti michi domũ cedriam Nc̃
autẽ sic loq̃xis ad sernũ meũ dd̾. heo

Expanded text:
 Vade, et lomansi in domo, ex eo tempore quo eduem, sed fui semper mutans loca tabernaculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad servum m
Abbreviated transcription (Latin):
lo dño tał eẽ debet. ut in cunctis regi¬
b nommetur. p̃parabo ergo ei ne¬
cessaria ⁊ obhane cãm añ mortẽ su¬
am om̃o pparautt in pensas u̾rau̾¬
q salomonẽ filiũ suim ⁊ p̾cep̃ ei¬

Expanded text:
lo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et p
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. multum sangumẽ. effudis¬
ti⁊ płima bella bellasti. ñ poterioe¬
dificare domũ dñi noĩ meo tanto
effuso sanguine coram me. flius
qui nascetur tibi erit iur quietissi¬
mua. saciamenim eũ requiescere
s̃ib omib inimicis suis per cirtuitũ ⁊ ob
hancc̾am pacificus uocabr̃. ⁊ pacẽ ⁊
eciumdabo mifrł cunctis dieb euꝑ
Ip̃e edificabit domũ noĩmeo. ⁊p̃e eẽ

Expanded text:
nguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israhel cunctis diebus eius ipse aedificabit
Abbreviated transcription (Latin):
temptiꝰ. Hiis .iiii. leuitis creditus ẽ
omnis nus ianitoꝵ ⁊ erant custodi¬
entes exedras ⁊ thesauros domus dñi
per gyrum quoꝵ templi dm̃ morabã¬
tur in custodiis. ut cum tempꝰ fius
set mane aperirent fores. De eoꝵ ge
nere eranti ⁊ sr̃uasa ministerii. ad
niꝰmi enĩ inferebant᷑ uasa ⁊ effere¬
lantur de ip̃iꝯ⁊ qui credita hẽbat̃

Expanded text:
his quattuor Levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus Domini per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credita habebant
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ bellum ÷ gazer adiisus philis¬
tem ĩ quo percussit sobochai usa¬
chites saphar de genere raphaĩ
⁊ humiliaueo altud quo uellã
gestũ est adfisus philisted t̃ quo
uenutes frẽm golisehoger

Expanded text:
est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo u
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fugisset sẏrus ip̃i quo fugert᷑
abysai frẽm eius ⁊ ingressi st̃ cuii¬
uidens autem syris ꝙ cecidisset
coram i suł. misit muitios ⁊ addux
syrum quierat transtlimĩ. s o¬
phat autemprincep milicieada¬
pugnantib. fugit autem syrue
istł ⁊ interfecit od. de syns .uii. m¬

Expanded text:
us ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civividens autem Syrus quod cecidisset coram Israhel misit nuntios et adduxit Syrum qui erat trans Fluvium Sophach autem princeps militiae Adapugnantibus fugit autem Syrus Israhel et interfecit David de Syris
Abbreviated transcription (Latin):
tur hanõ: dixcert̃ pꝑrincipes filioꝵ a
mõ ad hanõ. tu forsitan putas ꝙ od̾
ronoris causa ĩpremtuũ miserit qͥ
⁊solarentur tenec animadu̾tis
ꝙ ut explorẽt ⁊ ĩuestigent. ⁊ scrutẽ¬
tur tram tuam ueneit ad te serui
eius ꝯgitur hanon pnos dd decalua¬
uit ⁊ rasiti precid̾ tunica eoꝵ a na¬

Expanded text:
t principes filiorum Ammon ad Hanon: Tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit, qui consolarentur te; nec animadvertis, quod, ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam, venerunt ad te servi ejus. Igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit, et praecidit tunicas eorum me
Abbreviated transcription (Latin):
ad bella procedere ⁊ g̾gauit i oab
ex̾cit. ⁊ pobur milicie ⁊ uasta¬
cut t̾ram fiuoꝵ amon. Perrex̃ qt
⁊ destrux eam.tulit aucẽ dd̾ coro¬
nam melchon de capite euus.⁊ĩue¬
nit ĩ ea aunpondo dalentum. ⁊ p̃¬
ciosissimas gẽmas sec̃ ꝙ in siħi

Expanded text:
ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et t destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas
Abbreviated transcription (Latin):
micha iesia fulus iez ie zacharias
falu merari. mooli. ⁊ musi. siluis io¬
sigirbẽnnon filus quo merari ozi¬
an ⁊ sorma zacchu. ⁊ hebri. porro
iooli filius eleazar qui nõ hẽbat
libero ssius fio o̾ ieremel. filii mu¬
si ⁊ mooli. der ⁊ iermth. Isti filisse¬
ui scd̃ como familiaꝵ suaꝵ misert̃¬
ꝙ ⁊ ip̃i sortes cͣc frẽo suoꝰ filioa arõ
coram d rege ⁊ sadoch ⁊ achimelech

Expanded text:
Micha Iesia filiusque Iesiae Zaccharias filii Merari Mooli et Musi filius Ioziau Benno filius quoque Merari Oziau et Soem et Zacchur et Hebri porro Mooli filius Eleazar qui non habebat liberos filius vero Cis Ierahemel filii Musi Mooli Eder et Ierimoth isti filii Levi secundum domos familiarum suarum miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron coram David rege
Abbreviated transcription (Latin):
debat iudiciũ atq iustĩam cũcto
pło suo. porro ioab filiuꝰ sariue
unt sr̃ excitũ ⁊ iosaphat filius ca¬
lch a ꝯmentariis. Sadoch ã flliꝰ
achitob ⁊ achimelech filius aby¬
tthar sacerdotes ⁊ susascriba ba¬
naras filius ioiade sr̃ legionee ce¬
ad manũ regiẽ.¬

Expanded text:
tque iustitiam cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Chead manum regi
Abbreviated transcription (Latin):
isti ⁊ int̾feci om̃o mimioostuq corã
tefetiq tibi nom̃ grande qͣi uniꝰ
magnoꝵ qui celebrantur in terra
⁊ dedi locum ppłꝯ meo isoł planta¬
bitur. ⁊ ħĩtabit ĩ eo. ⁊ illtra nõ ame¬
uebitur. nec filii iniquitatigatte¬
pent eoo sicut a principio ex dieb qͥ¬
b dedindices ppło meo ifrł̾ ⁊ hum¬
ltam uniũsos inimico tuo.amut¬

Expanded text:
nterfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magnorum qui celebrantur in terra et dedi locum populo meo Israhel plantabitur et habitabit in eo et ultra non commovebitur nec filii iniquitatis adterent eos sicut a principio ex diebus quibus dedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnu
Abbreviated transcription (Latin):
benedictus dominiis d̾s isrł ab eterno
⁊ hymnũ dicite do. dereliquiditai¬
bi coram archa federis dñ asaph⁊
ftẽs eius. ut ministraret᷑ ĩ ꝯspectuar¬
che iugiter per singłoz dies ⁊ uices
suas porro obededõ ⁊ frẽo eius. l xxuiii.¬

Expanded text:
us Dominus Deus Israhel ab aeterno et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres eius sexagi
Abbreviated transcription (Latin):
iolimpnitatib reliquis iuxtami
ningiter coram domino s custodi¬
em obserusitiones tabernacali fede
usa etum sanctuarii ⁊ obseruatẽ¬
nom filioꝵ amon fratrum fuoꝵ tit
piftrent ĩdomo domini

Expanded text:
lemnitatibus reliquis iuxta iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini
Abbreviated transcription (Latin):
usist sedimisisa multitudo ĩtita
sbers placuerat enim sermo omĩ po¬
bnlo conggaiit ergo dd̾ cunctũ is
lassr egyptiusꝙ dum ĩ grediars
seilem cariathiarĩ qui ẽ in ruda
in afferrent tride archam dñi d̾i sedẽ¬
tis cherubm ubi inuocatũ ẽ nom̃
ius imposuert̃ q archam dñi suꝑ

Expanded text:
it universa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni populo congregavit ergo David cunctum Israhel a Sior Aegypti usque dum ingrediaris srahel ad collem Cariathiarim quae est in Iuda ut adferrent inde arcam Dei Domini sedentis super cherubin ubi invocatum est nomen eius
Abbreviated transcription (Latin):
uachana xi.hii defiliis ga princi¬
pes excitus. nouissimus.c. militi¬
B preerati ⁊ maximus male. Istift̃
qui transiert̃ iordanem m̃ se pinno
qñ m̃dare ꝯsuenit sr̃ ripas suas
⁊ om̃s fugert̃ qui mirabant᷑ ⁊̃ uai¬
lib ad orientalem plagã ⁊ adoe¬
cidentalẽ. Uenert̃ ã. ⁊ de beniamĩ¬

Expanded text:
filiis Gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mille isti sunt qui transierunt Iordanem mense primo quando inundare consuevit super ripas suas et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
tophatithes echa. filius rebai dega¬
raach filioꝵ beniamĩ. Sanna phara¬
chomithes uiride torrente gnas. Abial
arabachites. azimoch baruanithes
el yaba saiabonites. silii asom gesõ¬
nites Ionathan filius sagaa rarithes
achiam filurs achar ararithes. eliphai
filius urapher meruchathithes ahya
phellonites aschat carmelites Noa¬
rai filuis asbioel̃ fr̃ nathan. ma¬
baar filius aggarai. selech amonicheᷤᷤ
noothan berochithes armig̾ toab.fi¬
lii sariue. Iras ietheus. gareth ge¬
treus. urias etheuo. zadab filiuo co¬
li.adina filius segar erubenites prĩ
nites. ozias astarothides.sẽma ⁊ ia¬
hel. fili botham aroerites. iedihel
filius samu. ⁊ ioha fr̃ eius thosaicheᷤ
heliel naanitheꝰ. ieribai ⁊ iosiai
silii hebiaen iechina moabites
heliel ⁊obed ⁊ lasihel de masobia
i sichelech c̃ ad hue fuget saul
flumicys qui erant fortissimi ⁊ egͥgis
pugnatores tendentes arcum pistra.

Expanded text:
tophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princnites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pu
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ afferte archam dm̃ d̾i isrł adi
cum quiei p̃paratus est. ne ut aprĩa¬
pio qr noneiatis presentes percussit
no do. sic⁊ nimc fiat illicitum qtis
nobagentib. Sanctificati st̃ ergo
sacerdotes ⁊ leutce. ut portarẽt ar¬

Expanded text:
t adferte arcam Domini Dei Israhel ad locum qui ei praeparatus est ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos Dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibus sanctificati sunt ergo sacerdotes et Levitae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ baalia. ⁊ samaria ⁊ saphia. ⁊ ara¬
phires el chana ⁊ iesia⁊ azraela⁊ ioe¬
zer ⁊ iezraam decarem ꝯoelam qͦ
⁊ sabadia. filii ieroam de tedor. s t
de gaddi transfugert ad dd̾ cuia¬
teret in deserto uin fortissini. ⁊ pug¬
natores optimi tenentes hypeum
⁊ hastam. facies eoꝵ qͣi facies leo¬
nis ⁊ uelociores qͣi capree ĩ mõti¬
b ezer princep obdias sod. els¬
ab tertius. masma. iuii hieremias

Expanded text:
Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam facies eorum quasi facies leonis et veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius Masmana quartus Hieremias
Abbreviated transcription (Latin):
ammadab. ammadab aũ genuit
naason prineipem filioꝵ uida Na¬
son quo genuit salmõ de quo oet᷑
est boo. boo uero genuit obech
qui ⁊ ip̃e genunt ysai u̾sai antẽ ge¬
nuit primogem̃tũ helyab scd̃ a¬
minãtab tercium a̾ samaa. Qͣt
nathanael. Quintũ sadai. Sextũ
adomi. septimũ dd̾. Quoꝵ sorores

Expanded text:
adab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimu
Abbreviated transcription (Latin):
est ista fiducia qua cuteris. forsitan ĩ¬
isti ꝯsiliũ nt p̾ꝑares te ad p̾lum. In qͦ
confidis uͥ audeas rebellare. ansꝑas
in baculo harundineo atcꝯfracto
ꝯgyptio super ꝙ̃ si incubuerit homo
ꝯminutus ingredietur manũ eiuo
⁊ perforabit eam sicut ẽ pło rex egyp¬
ti omnib qui ꝯfidunt in se. Quod
si dixeris michi ¶n dño dõ nr̃o hẽmus
fiduciam nõne iste ẽ cuius abstulit
ezechias excelsa ⁊ altaria. ⁊ precep̃

Expanded text:
niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si dixeritis mihi in Domino Deo nostro habemus fiduciam nonne iste est cuius abstulit Ezechias excelsa et alt
Abbreviated transcription (Latin):
sellum chorite. prefectus erat om̃i q̃ ĩ sã¬
ppararent. hii sunt principes cantor
per familias leuitaꝵ qui exedris mo¬
dabantirr. ita ut die. ⁊ nocte iugiter
suo ministerio deseriurẽt capita le¬
uitaxper familias suas principes
mansert̃ mierusalemangabaõa¬

Expanded text:
Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sarpraepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabao
Abbreviated transcription (Latin):
sellum. ⁊ achub. ⁊ thelmõ ⁊ achimã
⁊ fr̃ eoꝵ sellum pricep us ad illud
temꝑ ĩ porta reg̾ ad orientẽ obserua¬
bant periuces suas. de filiis leui. sol¬
lum uero filius chore. filiis abusaph
filii chore cum fr̃ib sius ⁊ domo prĩs
suihii st̃ chorite suꝑ oꝑa ministeris
custodes uestibislitabernatuli destu¬
monii ⁊ familit eoꝵ peruices casto
dm̃ custodientes introitum. fmnees aᷤ
filius eleazauerat duxeoꝵ coram do¬
mino. porrozacharias filius mosol¬
lamianitor porte tabernacilitestimo¬
uii om̃s bii electi ĩ hostiarios per por¬

Expanded text:
Ahiman et frater eorum Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de filiis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per por
Abbreviated transcription (Latin):
otex se qͥcitam ita fieti s argẽtũ
daboquantũ ualet. q enim tͥ aufee
debeo. ⁊ sic offerre holocausta gratui¬
taided ergo dd̾ ornan pro loco siclos
auriiustissum ponderiꝰ de ⁊ edifica¬

Expanded text:
 nequaquam ita fiet sed argentum dabo quantum valet neque enim tibi auferre debeo et sic offerre Domino holocausta gratuita dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sesc
Abbreviated transcription (Latin):
lel.ziph. zipha. tyria. ⁊ asraieb ⁊ fi¬
lii esba. iecher ⁊mered ⁊ opher ⁊ia¬
lon genuitq mariam ⁊samait
iesba prẽm estamo uxor quor eia
udaia peperit iared patrẽgedor. ⁊
heber patrẽ zocho ⁊ hientiel prẽm
zanen. Hii autem filii hecie filie pł¬
ioꝙͣ accep̃ merech ⁊ filii nxoris oat¬
de sororis nachonpatri ceyla gar¬
miat estamo qui fuit de machati
filu quo symeõ amõt recia. filiuaͣ
anan ⁊ tilon⁊ filii tesi goeth. ⁊ue¬
zoech filii sela. fllii uida. hec pater
lecha. ⁊ lalada pater maresa ⁊ꝯg¬
nationes domus operantiũ byssi
indomo inram̃ci ⁊ qui stare fecit
solẽ uiriq m̃da cii. securuꝰ it ĩcede̾s
qui prĩcipes fuert̃ ĩ moab ⁊ q̃ reu̾se
st̃ fi głi hĩtantes ĩ plantationib⁊
inpsepib ap̃ reges ĩ operib sis ꝯ¬
morati ꝙ st ibi. filii sỹmeon nam¬
a ⁊ iamĩ.arib. zara saul sellum fi¬
lium rius. napsam filius eius mas¬

Expanded text:
lel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae P accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognatiin domo iuramenti et qui stare fecit solem uirique mendacii, securus et incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reuersi sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Mas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ezer pater ola. Itsf filii ius prĩo¬
geniti eplrata patris bethleẽ. assur
uero patris thece erãt due uxores
haala ⁊ naara. peperit autẽ ei naa¬
ra cozam ⁊ eꝑheꝰ ⁊ chemani ⁊ ascha¬
ui. Im st̃ filii naara. porro filishala¬
a. cereth cesaar ⁊ echan. Chus aũ
geniit a nob⁊ sobaba ⁊ ꝯgnatões
dolore. Inuocunt ueroiabes deũ isrĩ
dicens. Si benedicens benedixeris m
⁊dilataĩtto terminos. meos ⁊ fint ma¬
nus tua metum ⁊ feceris me a mali¬
tia nõ opprinui ⁊ prestitit ei d̾s ꝙ p̾ca¬
tus ẽ. calephautem fr̃ sliha gen. ma¬
chir qui fuit ꝑr̃ efrõ. porroesrõ geñ
batharapha ⁊phese⁊ chena ꝑatrem
urbis naas. hii st̃ iiri recha. Alii aũ
cenez ochoniel ⁊ saraia. porro filii o¬
thoniel athat⁊ maonith achi geni
ophra. Saraias aut̃ genũ iobab
patrem ualł artificũ. Ibi quippe
artifices erant. filu uero caleph si¬
liz rephone. hui⁊ hela ⁊ nahem fi¬
lu q helam ⁊ cenez. sslii quo iale¬

Expanded text:
et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Ialle
Abbreviated transcription (Latin):
fntres eoꝵ. de.xc. porro de filiis bẽ¬
ienuĩ salo filius mos ollam fũu oda
bram ⁊ela filius ozi. filii mochori⁊
mosolla. filius saphatie. filii rahu¬
opes ꝯgnationũ suaꝵ per domos pa
hxlchie filii mosollam. silii sadoch fi
ll meraioth. filii achitob pontifex
uomu dm̃. porro adaias filius ierc¬
amessli phasor filii melchia ⁊ mͣ¬
eua flliuꝯ adiel. fili iezra. filii mo¬
elan fiu mosollamothi filis e¬

Expanded text:
nti nonaginta. Porro de filiis Benjamin: Salo filius Mosollam, filii Odvia, am, et Ela filius Ozi, filii Mochori, et Mosollam filius Saphatiae, filii Raucipes cognationum per domos patHelciae lii Maraioth, filii Achitob pontifex domus Dei porro Adaias filius Hieroam filii Phasor filii Melchia et Masaia filius Adihel filii Iezra filii Mosollam filii Mosollamoth filii E
Abbreviated transcription (Latin):
ath hii filii. porro filii somer achi
⁊ iraga ⁊ iaba ⁊ aram. filii aũ hełe
fratris eius supha ⁊ tenina ⁊ selło
⁊amal filii supha sue arnaphes
t sual. ⁊ beri. ⁊ zamra ⁊ bos or⁊ odoi
⁊ sama.⁊ salusa. ⁊ iechranreberã
filii ether iephone ⁊ phaspha ⁊
araifiln a ollaa. arechi amhelt
resia. omo hii filii aser principes
agnatõnũ electi atip fortissimi

Expanded text:
th hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi th hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi
Abbreviated transcription (Latin):
sessiones eoꝵ ltx̃igitur effraym pr̃
eoꝵ młtio dieb ⁊ uenerunt fratres es
ut ꝯsolarentur etm Ingressusq est
ad uxorem q̃ concep̃. ⁊ peperit fiłtũ ⁊
uocaut nomen eius beria eo ꝙ ĩ malł
domus etus ortus ẽ. silia autem eiu
fuit sara q̃ edificanit bethoron ĩf̾e¬
riorem ⁊ suiorem ⁊ ozen.sara porro
filius eins rapla. ⁊ reseph⁊ thle. de
quonatus est chaan qui genuit la¬
odon. huiuis quo flliuꝰ amiud geñ
elysama de citio ortus est num. qui
hũit fillum tostie. possõ autem eoꝵ
⁊ hĩtatio bethei cum filiab sins ⁊
contra orientem norã ad cecidentt̃¬
lemplagam gazer.⁊ filie etus. si¬
manasse. bethsan ⁊ silias eius a¬
ac ⁊ filias rius mageddo ⁊ filias
eiꝰ.dor ⁊ filias eius. In hus hĩcaue¬
runt filii ioseph. fitii isrł. filu a ser
iomina. ⁊ iesua ⁊ isti ⁊ baria ⁊ sara
soror eoꝵ fillii autembania heber.
⁊ melchiel. ip̃e est pr̃ batsach. ħeber
e suaa sororem eoꝵ filu & elphiach

Expanded text:
ones eorum luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius SyManasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara sororet Melchihel ipse est pater Barzaith Heber et Suaa sororem eorum filii Iephlat
Abbreviated transcription (Latin):
cedentes. sephan quo ⁊ aphani. filis
nyͣm aphia silii aser filii autem
neptalim iasihebe guni.⁊ aser ⁊ sel¬
lum. filii balea. porro filius manas¬
se. eznieł ꝯcubina ꝙ etus sira peper
machir patremgalaad machira
accepit uxores filus sius. ephron
⁊ sephan. ⁊ huit sororem nõmĩe m¬
Nate ꝙ st̃ salphaach filie ⁊ peperit
maacha uxor machir filium uo¬
cauit q nom̃ eius phares. porro
nom̃ fratris eius sares ⁊ filii eius
ulam ⁊ recem. silius a̾ ulam. hii¬

Expanded text:
cedentes Sephan quoque et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Mnataeque sunt Salphaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium vocavitque nomen eius Phares porro nomen fratris eius Sares et filii eius Ulam et Recem filius autem Ulam Bada
Abbreviated transcription (Latin):
imahath. filiiasmai fuii helcha¬
na filu iona hel. filii azarie. filii ĩo¬
phome filutaath. filii asir. flli la¬
iasaꝑh. filii chore. filii ysaar flli
caatħ filii leui. filu iabł ⁊ fratres
euisa saph qui stabat adextris eiꝰ
asaph filius barachie. filii samaa
filii michael. filis uasie filu melchi¬
e. filii atchai filis zara filu adaia
filii edan filii zama filii semei. fu¬
lu cech fili gersõ filii leui filu
a merari fratrep eoꝵ ad siustiã
etͥã file chusi. filii ab or.fu ii ma¬

Expanded text:
i Maath filii Amasai filii Helcai Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan fil
Abbreviated transcription (Latin):
li musi. hee aũ ꝯgnatones lemi. scd̾
familias eoꝵ. gersonlobeni filuis
eius. Iaach filius eius.zama filius er¬
Io haach filtis eius. addo filius eius
zam filius eius iethran faltus eti fi¬
lii clatħ. aminadab filitis eius. cho¬
re filus eiuis. asira filius eius. helche
na filuꝰ eius. abinsaph filus eiꝰ
asir filius eius. chaath flluis eius
uriel filinꝯ eiꝰ. oias filius eius. saul
flius eius. filu helchana. amasai
⁊achimoth ⁊ helchana. filii helcha¬
na sophai fcluis eius naath filiꝰ er
helyab filu eup. Iercam filiꝯ eiꝰ
helchana filius eui filiisamnel
primogẽtus uasem. ⁊ abyam. filis
cui. ssti st̃ quo ⁊stituit dd st̃ can¬
toreo domus dñi. ex quo collocata
ẽ archa.⁊ ministrabant corã taber¬
Stabant autem iuxta ordinẽ sinĩ
ĩmmnisterio hisu̾o st̃ qui assistebat
cũ fillis sius de filus caath hemã
cantor filuisioel. filii samuel. filis
helchana. fiłii ieroam. filii helifi
lis thon. fulii suph fili helcha fuli¬

Expanded text:
et Musi. Hae autem cognationes Levi secundum familias eorum. Gerson, Lobeni filius ejus, Jaath filius ejus, Zamma filius ejus, Joaa filius ejus, Addo filius ejus, Zara filius ejus, Jethrai filius ejus. Filii Caath, Aminadab filius ejus, Core filius ejusna filius eius Abiasaph filius eius Asir filius eius Thaath filius eius Urihel filius eius Ozias filius eius Saul filius eius filii Helcana Amasai et Ahimoth Helcana filii Helcana Sophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel primogenitus Vasseni et Abiaejus. Isti sunt, quos constituit David super cantores domus Domini, ex quo collocata est arca: et ministrabant coram taberstabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana fili
Abbreviated transcription (Latin):
hi flii abiahel. filii uri. filu iaro
ailii galaad. filii michael. filiue sei
sli geddo. filii bii fr̃es quo filii ab¬
dihel fili gunt. principes domus ĩ
samliis siuiz ⁊ hĩta uert̾ ĩ galaad

Expanded text:
hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
aua tius. ⁊ manaii cu suburbaniꝰ
rueze ẽ subutbanio suig
oiosili ꝓsachar cholact phuaia¬
sub a samerõ uii. filii thola oꝵi ⁊ rapha
lacerchel⁊ iemaitiepsem⁊ samuel
prmtipes per domo ꝯgnatõnũ suaꝵ
de strꝑe chola uiri fortissimi nusnati

Expanded text:
naim cum suburbanis et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati
Abbreviated transcription (Latin):
noipmiotie ĩ tabernatił eoꝵ ĩ onĩ
aga q̃ respicitad orientem gala
Psli nerogad e regione eoꝵ hĩta¬
tat᷑ in terrabasan us ad elelthaio¬
e ĩcapite ⁊ saphan scd̃. Ianath ant̃

Expanded text:
o eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et
Abbreviated transcription (Latin):
manasse ⁊ addux̃ eos malea abor ⁊
aram. ⁊ flumũ goraniis ad diẽ bãc
ilu leui gerson caathe¬
⁊ merari. filii caach amrã ysacd
ebron ⁊ miel filii amrã aarõmoyses
⁊ maria. filuaarõ nadab. abiũ. ele¬
azar.⁊ thamar. eleazar genuit phi¬
nets ꝑhinees genuit abisue. ab ysuie
raiam. zaraia geñ meraioth. porro
meraioth geñ amariã. amanas g̾
achitob. A Antob genuit sadoch. Sa¬
doch g̾. achimaas. achimas g̾. Ma

Expanded text:
Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii Caath Amram Isaar Hebron et Ozihel filii Amram Aaron Moses et Maria filii Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar Eleazar genuit Finees et Finees genuit Abisue Abisue verraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit