comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tauit eos et leuauit eoscuntis dieb scłi. Ipsi a utẽ
ad iracundiam prouocauerunt : Et afflixerunt
sedebella uit eos. Et recordatus ẽ dierum scłi
morsi populisui. Vbi ẽ quieduxiteos demari
cum pastoribus gregis sui : Vbi ẽ qui posuit
in medio eius sp̃mscĩsui quied uxit addexte¬
ram morsen brachio maiestatis suae : Quisci¬
dit aquas ante eos. ut faceret sibi nomen sempi¬
in de serto non in pingentem. quasi animal in
cam pddescendens: sp̃sdñi ductor eius fuit Sic
adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen
gloriae: Adtende decaelo etuide debabitaculo
scõtuo. Et gloriaetuae Vbi ẽ telustuus et forti¬
tudotua : Multitudo uiscerum tuorum et mi¬
serationum tuarum superme continuerunt
se : Tuenim pater nr̃t. et abrabam nesciuitnos
Etisrł ignorauit nos Tudne pater nr̃t redemp¬
tor nrt᷑ a scło nomentuum : quare errarenos
fecisti dne deuus tuis indura sti cornrm netimȩ¬

Expanded text:
tavit eos, et levavit eos cunctis diebus saeculi. Ipsi autem tavit eos, et levavit eos cunctis diebus saeculi. Ipsi autem ad iracundiam provocaverunt, et afflixerunt se debellavit eos; Et recordatus est dierum saeculi Mosi, populi sui: Ubi est qui eduxit eos de mari cum pastoribus gregis sui? Ubi est qui posuit in medio ejus spiritum sancti sui? Qui eduxit ad dexteram Mosen brachio majestatis suae, qui scidit aquas ante eos, ut faceret sibi nomen sempiin deserto non inpingentem quasi animal in campo descendens spiritus Domini ductor eius fuit sic adduxisti populum tuum ut faceres tibi nomen gloriae adtende de caelo et vide de habitaculo sancto tuo et gloriae tuae ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt se tu enim pater noster et Abraham nescivit nos et Israhel ignoravit nos tu Domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuum quare errare nos fecisti Domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne time
Abbreviated transcription (Latin):
mecum Calcaui eos infuroremeo et conculcaui
eos in iramea et aspersus ẽ sanguis eorum su¬
peruestimenta mea et omnia indumenta
mea inquinaui. Die s enim ultionis in corde
meo : Annus redemptionis meae uenit : Cir¬
cumspexi et nonerat auxiliator: quaesiui.
et non fuit qui adiuuaret. et saluabit mihi bra¬
chium meum : et indignatiomea ipsa auxiliata
ẽ mihi et conculcaui populos infurore meo:
et in ebriaui eos in indignationemea : et detra¬
xi interrã uirtutem eorum. Miserationum
dñi recordabor. laudem dñi super omnibus
quaered didit nobis dñs Et super multitudi¬
ne: bonorum domusisrł : Quael argitus ẽ
eis secundum indulgentiam suam. Et secundũ
multitudinem misericordiarum suarum: et
dixi. Verum tamen populus meus ẽ filii non
ne gantes : et factus ẽ eis saluator . I n omnitri¬
bu latione eorum. Non ẽ tribulatus. et ange¬
lus faciei eius saluauit eos. Indilectione sua
et in indulgentia sua ipseredemiteos. Et por¬

Expanded text:
ecum: Calcavi eos in furore meo, et conculcavi eos in ira mea: Et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea, et omnia indumenta mea inquinavi. Dies enim ultionis in corde meo, annus redemptionis meae venit. Circumspexi, et non erat auxiliator: quaesivi, et non fuit qui adjuvaret: Et salvavit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi. Et conculcavi populos in furore meo, et inebriavi eos in indignatione mea, et detraxi in terram virtutem eorum. Miserationum Domini recordabor, laudem Domini super omnibus quae reddidit nobis Dominus, et super multitudinem bonorum domui Israel, quae largitus est eis secundum indulgentiam suam, et secundum multitudinem misericordiarum suarum. Et dixit: Verumtamen populus meus est, filii non negantes: et factus est eis salvator. In omni tribulatione eorum non est tribulatus, et angelus faciei ejus salvavit eos: In dilectione sua, et in indulgentia sua ipse redemit eos, et por
Abbreviated transcription (Latin):
rae. Dicite filia esion. ecce saluator tuusuenit :¬
ecce merces eius cumeo: etopus eius coram illo
et uo cabunt eos populus sc̃s redem pti a dño t uau¬
tem uocaberis quaesita ciuitas. et non de relicta
Quis ẽ iste quiuenit deedom tinctis uestibus
debosraste formosus in stolasua gradiens
inmultitudine forutudinis suae Ego quilo

Expanded text:
rae dicite filiae Sion ecce salvator tuus venit rae dicite filiae Sion ecce salvator tuus venit ecce merces eius cum eo et opus eius coram illo et vocabunt eos Populus sanctus Redempti a Domino tu autem vocaberis Quaesita civitas et non Derelicta quis est iste qui venit de Edom tinctis vestibus de Bosra iste formonsus in stola sua gradiens i
Abbreviated transcription (Latin):
regni in manudĩtui Nonuo cabiris ultra dere¬
licta Et terratua non uocabitur amplius deso¬
lata : Seduocabiris uoluntas mea in ea: et terra
terratua in habitabitur: habitabit enim iuuenis
cum uirgine: et habitabunt intefiliitui: et gaude¬
bit sponsus supers ponsa gaudebit superte
dstuus: Supermuros tuos hierusalem consa¬
tui custodes : Totadie et tota nocte perpetuo
nontacebunt. Qui remins cimini dnõ netaceatis
Et ned etił silentium ei donec stabiliat et donec
ponat hieruscdem laudem interra : Iurauitdñs
indexterasua : et inbrachio fortitudinis suae:
sidedero triticum tuum ultracibum inimicistuis
et sibiberint filu alieni uinum tuum inquo labo¬
rasti : quia qui congregabunt illud comedent
et laudabunt dñm: et qui conportant illud bi¬
bent inatriis scĩs meis: Transite transite per
portas : Praeparate uiam populo planum facta
iter eteligite lapides: et eleuate signum ad po¬
pulos Ecce dñs auditum fecit in extremister¬

Expanded text:
Non vocaberis ultra Derelicta: et terra tua non vocabitur amplius Desolata: Sed vocaberis, Voluntas mea in ea, et terra terra tua inhabitabitur. Habitabit enim juvenis cum virgine, et habitabunt in te filii tui. Et gaudebit sponsus super sponsam, et gaudebit super te tuus super muros tuos Hierusalem constitui custodes tota die et tota nocte perpetuo non tacebunt qui reminiscimini Domini ne taceatis et ne detis silentium ei donec stabiliat et donec ponat Hierusalem laudem in terra iuravit Dominus in dextera sua et in brachio fortitudinis suae si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis et si biberint filii alieni vinum tuum in quo laborasti quia qui congregabunt illud comedent et laudabunt Dominum et qui conportant illud bibent in atriis sanctis meis transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populos ecce Dominus auditum fecit in extremis ter
Abbreviated transcription (Latin):
uestimentis salutis. et indumento iustitiae circũ¬
deditme Quasi sponsum de coratum corona
et quasi sponsam ornatam monilibus suisꝰ
sicut enim terra profert germen suum. et sicui
hortus semensuum germinat : Sic dñsds ger¬
minabit iustitiam etlccudem coram uniuersis
gentibus. Proptersion nontacebo et propter
hierusalem non quie scam : donec egrediatur
ut splendor iustus eius. Et saluator eius ut lam¬
pas accendatur: Et uidebunt gentes iustum

Expanded text:
vestimentis salutis et indumento iustitiae circumvestimentis salutis et indumento iustitiae circumdedit me quasi sponsum decoratum corona et quasi sponsam ornatam monilibus suis sicut enim terra profert germen suum et sicut hortus semen suum germinat sic Dominus Deus germinabit iustitiam et laudem coram universis gentibus propter Sion non tacebo et propter Hierusalem non quiescam donec egrediatur ut splendor iustus eius et salvator eius ut lampas accendatur et videb
Abbreviated transcription (Latin):
glorificandum Et aedificabunt deserta a scđo
etruinas antiquas erigent et instaurabunt ciui¬
tates desertas et dissipatas in generationẽ et gene¬
rationem. Et stabunt alieni et pascent pecoraurã
et filii peregrinorum agricolae. Et uinitore surĩ
erunt: Vos autem sacerdotes dñi uocabimini mi¬
nistridĩ nr̃ dicetur uobis: foratudinem gentium
comedetis. et ingloria ecrum superbietis proconfu¬
sione urã duplici etrubore. laudabunt partem eorũ
Propterhoc interra sua duplicia possidebunt lae¬
titia sempi ternaerit eis: quia ego dñs diligens
iudiciũ & odio habens rapinam in holo causto : et da¬
bo opus eorum inueritate : et foedus perpetuum
feriam eis: et scietur ingentibus semeneorum . et ger¬
meneorum in medio populorum: Omnes qui uide¬
rint eos cognoscenteos : Quia isti sunt semencui
benedixitdñs: Qaudens gaudebo indño. et ex¬
ultabitanima mea in dõ meo : quia induit me

Expanded text:
glorificandum et aedificabunt deserta a saeculo glorificandum et aedificabunt deserta a saeculo et ruinas antiquas erigent et instaurabunt civitates desertas dissipatas in generationem et generationem et stabuet filii peregrinorum, agricolae et vinitores vestri erunt. Vos autem Sacerdotes Domini vocabimini: Ministri Dei nostri, dicetur vobis: Fortitudinem gentium comedetis, et in gloria earum superbietis. Pro confusione vestra duplici et rubore, laudabunt partem eorum: Propter hoc in terra sua duplicia possidebunt, laetitia sempiterna erit eis. Quia ego Dominus diligens judicium, et odio habens rapinam in holocausto: Et dabo opus eorum in veritate, et foedus perpetuum feriam eis. Et scietur in gentibus semen eorum. et germen eorum in medio populorum: Omnes qui viderint eos, cognoscent eos, quia isti sunt semen, cui benedixit Dominus. Gaudens gaudebo in Domino, et exultabit anima mea in Deo meo quia induit me
Abbreviated transcription (Latin):
tuas laudatio nonerit tibi amplius solad lucen¬
dum perdiem nec splendor lunae inlumin abitte
sederittibi dñs inlucem sempiternam et dstuus
ingloriamtuam: Non occidet ultra soltuus et luna
tua non minuetur quia dñs erit inlucem sempiter¬
nam. Et conplebuntur dies luctustu. Populus au¬
temtuus omnes iusti inperpetuum hereditabunt
terram germen plantationis meae. opus manus
meae adglorificandum Minimus erit inmille
et paruulus ingentem fortissimam Egodñs in
temporeeius subito faciam istud Sp̃s dñi super
me eo quod uncxerit̃fne Ad annuntiandum
mansuetis misitme : Vt mederer contritis corde.
et praedicarem captiuis indulgentiam et clausis
apertionem ut p̃dicarem annum placabilem
dño et diem ultionis dõnr̃o. Vt consolurer
omnes lugentes Vt ponerem lugentib sion et da¬
remeis coronam procinere. Oleum gaudii pro
luctu. p allium laudis prospũ maeroris :ȩ tuo¬
cabuntur in ea fortes iustitiae plantatio dñĩ ad

Expanded text:
tuas laudatio. Non erit tibi amplius sol ad lucentuas laudatio. Non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem; nec spsed erit tibi Dominus in lucem sempiternam et Deus tuus in gloriam tuam non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia Dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tui populus autem tuus omnes iusti in perpetuum hereditabunt terram germen plantationis meae opus manus meae ad glorificandum minimus erit in mille et parvulus in gentem fortissimam ego Dominus in tempore eius subito faciam istud spiritus Domini super me eo quod unxerit Dominus me ad adnuntiandum mansuetis misit me ut mederer contritis corde et praedicarem captivis indulgentiam et clausis apertionem ut praedicarem annum placabilem Domini et diem ultionis Deo nostro ut consolarer omnes lugentes ut ponerem lugentibus Sion et darem eis coronam pro cinere oleum gaudii pro luctu pallium laudis pro spiritu maeroris et vocabuntur in ea fortes iustitiae plantatio Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
quod non seruierit tibi peribit: et gentes solitu¬
dine uastabuntur ⁊ gloria libani ad teueniet abi¬
es etbuxus et pinus simul adornandum locum
scificationis meae . Et locum pedum meorum glo¬
rificabo Et uenient ad tecurui filueorum qui
humilia ueruntte.: Et ad orabunt uestigia pedum
tuorum omnes quidetrahebant tibi et uocabunt
te ciuitatem dñision scĩ isrł. Proeo quod fuis¬
ti derelicta et odiohabita et nonerat qui per
um in generationẽ et generationem et suges lac
gentium et inamilla regum lactabiris. et scies
quia egodñs saluanste etredemptortuus for¬
tis ia cob Proaere afferam aurum et proferro
afferam argentum et prolignis aes et prolapi¬
dibus ferrum et ponam uisitationem tuam pacẽ :
et praepositos tuos iustitiam. non audictur ultra
iniquitas in terratua : Vastitas et contritio in ter¬
ministuis et occupabit salus murostuos. et portas

Expanded text:
quod non servierit tibi, peribit: et gentes solituquod non servierit tibi, peribit: et gentes solitudine vastabuntur, Gloria Libani ad te veniet, et abies et buxus, et pinus simul, ad ornandum locum sanctificationis meae; et locum pedum meorum glorificabo. Et venient ad te curvi filii eorum, qui humiliaverunt te, et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes, qui detrahebant tibi, et vocabunt te civitatem Domini, Sion sancti Israel: Pro eo quod fuisti derelicta, et odio habita, et non erat qui per um in generationem et generationem: Et suges lac gentium, et mamilla regum lactaberis: Et scies quia ego Dominus salvans te, et redemptor tuus fortis Jacob. Pro aere afferam aurum, et pro ferro afferam argentum, et pro lignis aes, et pro lapidibus ferrum: Et ponam visitationem tuam pacem, et praepositos tuos  Al. add. in justitiam. Non audietur ultra iniquitas in terra tua, vastitas et contritio in terminis tuis, Et occupabit salus muros tuos, et portus
Abbreviated transcription (Latin):
tur cortuum: quando conuersa fuerit ad temulti¬
tudo maris. fortitudo gentium uenerit tibi In un¬
datio camelorum operiette : dromedari eͥmadiam
et efa: Omnes desabauenient aurumectus defe¬
rentes eclaudem dño adnuntiantes. Omne pecus
caedar congregabitur tibi Arietes nabaioth
minis trabunt tibi. offerentur superplacabi¬
lealtarsied et domum maiestatis ineae glorifi¬
cabo: qui sunt isti quiut nubes uolant et quasi
columbae ad fenestrassuas : meenim in sulace
expectant et naues maris in principio ut addu¬
cam filiostuos delonge: Argentum eorum etau¬
rum eorum cum eis. Nominidñidĩtui et scõ isrł.
quia glorificabitte. Et aedificabunt fili peregri¬
norum murostuos. et reges eorum minis trabunt
tibi In indignatione enim mea percus site. Et
in reconciliatione mea misertus sumtui ȩ taperi¬
entur porietuae iugiter̃ die et nocte non clau¬
dentur utasferatur ad tefortitudo gentium¬
et reges earum adducantur gens enim etregnũ

Expanded text:
ersa fuerit ad te multitudo maris: fortitudo gentium venerit tibi. Inundatio camelorum operiet te: dromedarie Madian et Eva. Omnes de Sabaa venient aurum et tus deferentes: et laudem Domino adnuntiaCedar congregabitur tibi, arietes Nabajoth ministrabunt tibi, Offerentur super placabili altari meo, et domum majestatis meae glorificabo. Qui sunt isti, qui ut nubes volant, et quasi columbae ad fenestras suas? Me enim insulae exspectabunt  Al. exspectant, et naves maris in principio, ut adducam filios tuos de longe; Argentum eorum, et aurum eorum cum eis; nomini Domini Dei tui, et sancto Israel, quia glorificavit te. Et aedificabunt filii peregrinorum muros tuos, et reges eorum ministrabunt tibi; Indignatione enim mea percussi te: et in reconciliatione mea misertus sum tui. Et aperientur portae tuae jugiter: die et nocte non claudentur, Ut afferatur ad te fortitudo gentiumet reges earum adducantur. Gens enim et regnum,
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃neonus dirumpe Frange esur¬
enti panemtuum : ec egepos uagos qua
induindomum tuam Eumuideris no¬
dum oproeuim et carnem tuam nedispe¬
dem opt uncerum pet quasimane lame
tuum et sanita stua citius orietur etu
teibit faciem tiam iustitutua et glorlad
colliget tecitunc in uocabis et dñs exaudic
clamabis et dicet etce id sũ si absculeri sa
eedio tuicatenam et desieris digiti se edon¬
ree boquiquo dnon pro dest : Cum effuderis
esurlontinio anotila et añimam afflicor

Expanded text:
Frange esurienti panem tuum: et egenos vagosque induc in domum tuam. Quum videris nudum operi eum: et carnem tuam ne dispexeris. Tunc erumpet quasi mane lumen tuum: et sanitas tua citius orietur. Et antelbit faciem tuam iustitia: et gloria Domini colliget te. Tunc invocabis, et Dominus exaudiet: clamabis, et dices: Ecce adsum: si abstuleris de medio tui catenam, et desieris digitum extendere, et loqui quod non prodest. Cum effuderis esurienti animam tuam, et animam afflictam
Abbreviated transcription (Latin):
tur : Et quod ablatum fuerit a robusto
saluabitur eosuero qui iudica ueruntte
Ego iudicabo : et filios tuos ego saluabo
et cibabo hostestuos carnibus suis : et quasi
musto sanguine suo in ebriabuntur
Et sciet omnis caro quia ego dñs saluans
te et redemptortuus. fortis ia cob
DAec dicit dns quisest hic liber repudu
matris uestrae quod imisi eam : aut quis
est creditormeus cui uendidiuos: Ecce
in ini quitatibus uestris uenditiestisec
insceleribus uestris demisima tremuram
uirtus aduberandum Ecce in inere¬
pationenc desertum facum mapate
ponum flumina insiccum. Conputres¬
cent pisces sinea qua et morientur po
siti inducm celos tenebris et saccuro ꝓo¬
nim nolipemi onentum eorum. Dns dedit
mihi linguam eruditam: uit scumsus¬
tenta recum quilas sus est uerboe ut¬
git mano mane erigit mibi aurenu
audiam quasi magistrum. On sadsape¬
rud mih caurem  Ego autem nositia¬
quat mibi or sum non abu. Corpus mcu

Expanded text:
tur et quod ablatum fuerit a robusto tur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvabo et cibabo hostes tuos carnibus suis et quasi musto sanguine suo inebriabuntur et sciet omnis caro quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus Fortis Iacob haec dicit Dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditin iniquitatibus uestris uenditi estis, et in sceleribus uestris dimisi matrem uestram. virtus ad liberandum? Ecce in increpatione mea desertum faciam mare, Ponam flumina in siccum: computrescent pisces sine aqua, et morientur in siti. Induam coelos tenebris, et saccum ponam operimentum eorum. Dominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum, qui lassus est verbo: Erigit mane, mane erigit mihi aurem, ut audiam quasi magistrum. Dominus Deus aperuit mihi aurem, ego autem non contradico: retrorsum non abii. Corpus meum
Abbreviated transcription (Latin):
cum dabis tibi eos quasisponsa . quia deseraa
tua et solitudinestuael et terrar uinaetuae a
Nunc angustae erunt praebabitatoribus. Et
longe fugabuntur quiabsorbebantte
Adhuc dicent in auribustuis filii steri¬
lititistuae Angustus mihi est locus fac
spatium mihi ut habitem. Et dices in cor¬
de tuo: quis genuit mihi istos: Ego steri¬
lis et non pariens trans migrata et cap¬
tiua. Et istosquis enutriuit: Ego des¬
tituta et desoluta: et isti ubi hicerant
manum meam et ad populos exaltabo
signum meum: et afferent filios tuos
inulnis et fili stuas super umeros por¬
tabunt: et erunt reges nutricutui : et re¬
ginȩ nutricestuae : uultu in terra dimis¬
so ad orabuntte : et puluerem pedum
tuorum lingent. Et scies quia ego dñs:
super quo non confundentur qui exspec¬
tanteum Num quid tolletur a forte
praeda aut quod captum fuerit a robus¬
to saluum essepoterit.: quia ba ec diciti
dñs equidem et captiuitas a forte tolle¬

Expanded text:
cumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta cumdabis tibi eos quasi sponsa. Quia deserta tua, et solitudines tuae, et terra ruinae tuae, nunc angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non pariens. transmigrata, et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destituta et sola: et isti ubi hic erantmanum meam, et ad populos exaltabo signum meum. Et afferent filios tuos in ulnis, et filias tuas super humeros portabunt. Et erunt reges nutritii tui, et reginae nutrices tuae: Vultu in terram demisso, adorabunt te, et pulvere pedum tuorum lingent. Et scies quia ego Dominus, super quo non confundentur qui exspectant eum. Numquid tollpraeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poterit quia haec dicit Dominus equidem et captivitas a forte tolle
Abbreviated transcription (Latin):
et pos sideres hereditates dissipitas. litdice¬
rerhis quiu incti sunt exite : et hi qui intene¬
ueq sitientꝰ et non percutiet eos aestus et sol
quia miserator eorũ reget eos. et ad fontesaqua¬
rum potabiteos. Et ponam omnes montes meos
inuiam. et semitae meae ex altabuntur : ecceisti
delongeuenient. et ec ceilliabaquilone et mari:
et istide terra australis laudate cieliet exulater¬
ra iubilitemontes laudem : Quia consolatus ẽ.
dñs populum suũ. et pauperũ suorũ miserebitur.
Et dixitsion reliquiđmedns et dñs oblitus ẽ.
mei. Numqui dobliuise potest mulier infantẽ
suum ut non misereatur filio uteri sui: Et si illa
oblita fuerit ego tamennon obliuis cartui.
ecce inmanib: meis descripsite muritui corã
oculis meis semper: uenerunt structorestui :¬
destruenteste et dissi pates a te exibunt leua in
circuituoculo stuos. etuide Omnes isti congre¬
gati sunt uenerunt tibi Viuo ego dicit dnsquia
omnib his uelut ornamento uestieris. Et cir

Expanded text:
ossideres haereditates dissipatas: Ut diceres his qui vincti sunt: Exite; et his qui in teneneque sitient, et non percutiet eos aestus et sol; quia miserator eorum reget eos, et ad fontes aquarum potabit eos. Et ponam omnes montes meos in viam, et semitae meae exaltabuntur. Ecce isti de longe venient, et ecce illi ab aquilone et mari et isti de terra australi. Laudatera iubilate montes laudem quia consolatus est Dominus populum suum et pauperum suorum miserebitur et dixit Sion dereliquit me Dominus et Dominus oblitus est mei numquid oblivisci potest mulier infantem suum ut non misereatur filio uteri sui et si illa oblita fuerit ego tamen non obliviscar tui ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis semper venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibunt leva in circuitu oculos tuos et vide omnes isti congregati sunt venerunt tibi vivo ego dicit Dominus quia omnibus his velut ornamento vestieris et ci
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ pactum : proiecitciuitates non reputa¬
bit homines : luxit et elanguit terra confusus
ẽ libanus et obsorduit et factus ẽ sa ron sicutde¬
sertum et concussa ẽba san eccarmelus nuno
consurgam dicitdñs nunc exaltabor ꝓunc sub¬
leuabor Concipiets ardorem parie¬
tis scipulam sps uester ut ignis uorabit uos: et
erunt populiqua si de incendio cinis spina econ¬
gregatae igni conburentur Auditequi longe
estis quaefecerim et cognoscite uicini fortitu¬
dinemmeam conterri sunt insion peccatores
possedittrem orbrpodritas quis potertiha¬
bua rede uobis cumigne deuorante : quis babi¬
tibit ex uobis cũ ardorib sempiternis: quiam
bulit in iustitis et loquitur ueritate qͣ ui eroi¬
cit a uaritũ excalum nia et excutit manus suasab
omnimuneres qui obtulrataures sua s uea ueli¬
at sangiuine et daudit oculos suos neuideat malũ¬

Expanded text:
tum est pactum proiecit civitates non reputatum est pactum proiecit civitates non reputavit homines luxit et elanguit terra confusus est Libanus et obsorduit et factus est Saron sicut desertum et concussa est Basan et Carmelus nunc consurgam dicit Dominus nunc exaltabor nunc sublevabor concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vos et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentur audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem meam conterriti sunt in Sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex bulat in iustitiis et loquitur ueritatem, qui proicit auaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere, qui obturat aures suas, ne audiat sanguinem, et claudit oculos suos, ne
Abbreviated transcription (Latin):
et chermel insaltum reputabitur : et habita¬
bit insolitudine iudiciũ et iustitia incher¬
mel sed ebit et eritopus iustitiae pax. et cul¬
tus iustitia e silentiũ et securitasusq in sempi¬
ternũ et sedebit populus meus inpulchritu¬
dinepacis et in tabernaculis fiduciae et in
requia eopulenta. Grando enim in desceu¬
sione saltus : et bumilitate humiliabitur
ciuitas. Beatiqui seminatis super omnes
nis Nonne et ipse sperneris Cum consumma¬
ueris de praeditionem de praediberis cum fati¬
titus desiueris contemane re contem neris
tem pore tribulationes A uoce angli fuge¬
runt populi ab exaltationetua dispersae sunt
gentes et congregabuntur spoluurã sicet
colligstur bruchus uelut cum fossiȩ planaeftue¬
erit fides intem porib tuis diuitiae salutis
sapienta et scientia timor dnĩ ipsethesaurus
eius ecceuidentes clamabunt foris angeli
pacis amareflebunt. Dissi patae sunt uiae
ces sauit transiens persemitam irritum fac¬

Expanded text:
et Chermel in saltum reputabitur. Et habitaet Chermel in saltum reputabitur. Et habitabit in solitudine judicium, et justitia in Chermel sedebit. Et erit opus justitiae pax, et cultus justitiae silentium, et securitas usque in sempiternum. Et sedebit populus meus in pulchritudine pacis, et in tabernaculis fiduciae, et in requie opulenta. Grando autem in descensione saltus, et humilitate humiliabitur civitas. Beati, qui seminatis super omnes nis, nonne et ipse sperneris? Cum consummaveris depraedationem, depraedaberis: Cum fatigatus desieris contemnere, contemneris. tempore tribulationis. A voce angeli fugerunt populi, et ab exaltatione tua dispersae sunt gentes. Et congregabuntur spolia vestra sicut colligitur bruchuserit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor Domini ipse thesaurus eius ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebunt dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum fac
Abbreviated transcription (Latin):
concinnabit ad perdendos mites in sermone
mendatii : Cum loqueretur pauper iudici¬
um princepsuero ea quaedigna sunt princi¬
pecogrtibit ec ipsesuperduces stabit mulie¬
pesopulente surgite ec audite uocem meã
filie confidentes percipite aurib eloqui¬
ummeum posi dies enim et annum et uos
conturbabimini confidentes: consumma¬
ti ẽ enim uindemia collectio ultranon ue¬
niet obstu pescite opulentȩ : conturba mi¬
ni confidentes: exuiteuos et confundgmi¬
n ac cingitelumbosurõs super ubera :¬
plangite suꝑ regione desiderabili superui¬
nea fertili: superbumum ꝓopulimei spi¬
nac et uepraes a scendent quanto magis su¬
peromnes domus gaudiiciuitatis exultan¬
tis Domus eni demissa ẽ multitudo urbis
relicta ẽ tenebrae et palpatio factaie sunt suꝑ
speluncas usq in a ecernũ gaudiũ onagro¬
rum pascua gregudonec effundatur suꝑ
nos sp̃s de excelso: et erit desertũ inchermel:

Expanded text:
concinnavit ad perdendos mites in sermone concinnavit ad perdendos mites in sermone mendaci, cum loqueretur pauper judicium. Princeps vero ea, quae digna sunt principe, cogitabit, et ipse super duces stabit. Mulieres opulentae, surgite, et audite vocem meam: filiae confidentes, percipite auribus eloquium meum. Post dies et annum, et vos conturbabimini confidentes: consummata est enim vindemia, collectio ultra non veniet. Obstupescite, opulentae; conturbamini, confidentes: exuite vos, et confundimini, accingite lumbos vestros. Super ubera plangite, super regione desiderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tenebrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum, donec effundatur super nos spiritus de excelso, Et erit desertum in Chermel,
Abbreviated transcription (Latin):
non hominis uorabit eum et fugiet non
& faciegladii : et iuuenes eius uectigales eruNT
et fortitudo eius a terrore transibit: et paue¬
bunt fugientes principeseius Dixit dñs
cuius ignis ẽ insion et caminus eius in hier¬
rusalem Ecceiniustitia regnabit rexetpri¬
cipes iniudicio praeerunt: eterit uir sicut duĩ
absconditur auento et caelat se a tempestate:
sicut riui aquarum insiti etum brapetrae
prominentis interra deserta: non calliga¬
bunt oculiuidentiũ et aures audientium dili¬
tenter auscultabunt et corstultorum ip¬
telleget scientiam ediguabalborum ueloci¬
ter loquetur et plane. Non uocabitur ultra
is qui insipiens ẽ princeps neq fraudulen¬
tus appellabitur maior stultus enim fatu¬
aloquetur etcoreius faciet iniquita temlt
perficiat fimulationem edoquatur addnm̃
fraudulenter et uacuefaciet animam esie¬
rientis et potum sitientiauferat: fraudulen¬
tiuasa pessima sunt ipseenim cogitationese

Expanded text:
non hominis vorabit eum et fugiet non non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erunt et fortitudo eius a terrore transibit et pavebunt fugientes principes eius dixit Dominus cuius ignis est in Sion et caminus eius in Hierusalem ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerunt et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra deserta non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esrientis, et potum sitienti auferat. Fraudulenti vasa pessima sunt: ipse enim cogitationes
Abbreviated transcription (Latin):
requisierunt. Ipseautem sapiens ad duxit
malum : et uerba sua non abstulit . et consur¬
get contradomum pessimorum : et contra
auxilium operantium iniquitatem : Aegrp¬
tus homo et non ds̃ . et equieorum caro et
non sp̃s : et dñs inclinauit manum suamet
corruet auxiligtor et cadec cui praestatur
auxilium simulq: omnes consumentur
Quia haec dicitdñs ad mȩquomodo sirugut
leo et catulus leonis super praedam suam::
cum occurrerit eimultitudo pastorũ a uoce coruĩ
ñ formidabit & ainultitudineeorũ n pauebit. sic descen¬
det dñs exercituum ut proelietur super montem
ston et supercollem eius: sicut aues uolan¬
tes sic proteget dñs exercituum bierusa¬
lem protegens ecliberans transiens et
saluans. Conuertimini sicut in profundũ
reces seratis filii isrł indie enim illa abiciet
uir idola argenti sui et idola aurisuiqule
fecerunt uobismanus urãe in peccatum.
et cadec assur ingladio non uiri et gladus

Expanded text:
requisierunt ipse autem sapiens adduxit requisierunt ipse autem sapiens adduxit malum et verba sua non abstulit et consurget contra domum pessimorum et contra auxilium operantium iniquitatem Aegyptus homo et non deus et equi eorum caro et non spiritus et Dominus inclinabit manum suam et corruet auxiliator et cadet cui praestatur auxilium simulque omnes consumentur quia haec dicit Dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet Dominus exercituum ut proelietur super montem Sion et super collem eius sicut aves volantes sic proteget Dominus exercituum Hierusalem protegens et liberans transiens et salvans convertimini sicut in profundum recesseratis filii Israhel in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum et cadet Assur in gladio non viri et gladius
Abbreviated transcription (Latin):
rans: sp̃s eius uelut torrens inundans usq
admedium colli ad perdendasgentes inni¬
hilum et frenum erroris quoderat in maxil
lis populorum: canticum erit uobis sicut uox
scĩficatae sollemnitates et lactita cordis si¬
cut qui pergit̃ cumtibia ut intrec in montẽ
dnĩ ad fortem isrł. Et auditam faciet dñsglo¬
riam uocis suae : et terrorem brachiisui osten¬
det in comminatione furoris et flamma eig¬
nis deuorantis. Allidet inturbine et in lapide
ga percussus et erit transitus uirgae funda¬
tus quam requiescered ñs faciet supercum.
Intimpanis et crtharis et inbellis praecipuis
expugnabit eos. Praeparata ẽ enim aberi
te feth a rege praeparata profunda et dila¬
tata nutrimenta eius ignis e digna multa:
flatus dnĩ sicut torrens sulphuris succen¬
dens eans Vae qui descendunt in aegyptum
adauxilium in equis sperantes : et habentes
fiduciam super quadrigis quia multaesuNT
et super equitibus quia praeualidinimis et

Expanded text:
rans spiritus eius velut torrens inundans usque rans spiritus eius velut torrens inundans usque ad medium colli ad perdendas gentes in nihilum et frenum erroris quod erat in malis populorum. Canticum erit vobis sicut nox sanctificate solemnitatis: et letitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem Domini ad fortem Srahel. Et auditam faciet Dominus gloriam vocis sue: et terrorem bracii sui ostendet in comminatione furoris et flamme ignis devorantis. Allidet in turbine: et in lapide it Assur virga percussus: et erit transitus virge fundatus quam requiescere faciet Dominus super eum. In tymphanis et citharis: et bellis precipuis expugnThofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et
Abbreviated transcription (Latin):
dexteram Neq ad sinistram: et contamina¬
bis lamminas scultilium argentitui et uestimer¬
tum conflatilis auritui et disperges ea sicut
in mundiciam menstruate Egrederedices
ei et dabitur seminituo pluuia ubicumque
seminaueris interra et panis frugumter¬
rae erit uberrimus e pinguis Pascetur
in possessione tua indieagnus spluosecet
tauritui. et pulli asinorum qui operan¬
tur terram commixtũ migma comedent
sic̃ in area ut uentilatum ẽ: et erunt super
omnem montem excelsum et superomnẽ
collem eleuatum riuicurrentium aqua¬
rumindie interfectionis multorum. Cũ
cetiderint turres: et eritluxlunae sicut
lux solis et lux solis erit septem plicitti
sicut lux septem dierum in diequa alligauerit
dñs uulnus populi sui et percus suram plagȩ
ieius sanauerit Ecce nomen dnĩ uenitde
longinquo ardens furor eius et grauis
ad portandum. Labia eius repleta sunt in¬
dignatione : et linguaeius quasi ignis deuo¬

Expanded text:
dexteram neque ad sinistram et contaminadexteram neque ad sinistram et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruatae egredere dices ei et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum est et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turres et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit Dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaverit ecce nomen Domini venit de longinquo ardens furor eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devo
Abbreviated transcription (Latin):
sicut conteritur lago ena figuli contrione per¬
ualida et non inuenietur defragmentis eius
testa. in quaportetur igniculus de incendĩo.
authauriatur parum a quaedefouea Quia
saluieritis : Insilentio et inspecrit fortitudo ura
et noluistis et dixistis : nequaquam : sed adequos fu¬
gierous Ideo fugietis et super ueloces ascende
millehomines a facie terroris unius. et a sacie
terroris quinq fugietis donec relinquamini
quasimalus nauis inuertice montis et quasi signũ
supercollem : propterea expectat dñs ut mise¬
reatur urĩ et ideo exaltabitur parcens uobis
quiad s̃ iudicii dñs : beatiomnes qui ex pectant
eum. Populus enimsion habitabit in hieru sa¬
lem plorans nequaquam plorabis miserans
miserebitur tui : Ad uocem clamoristui sta¬
tim ut audierit. respondebit tibi. Et dabit uob
litui uidentes praeceptorem tuum. et aures
tuae audientes uerbum post tergum mo¬
nentis. Haec uia ambulite in exneq ad

Expanded text:
sicut conteritur lagena figuli contritione persicut conteritur lagena figuli contritione pervalida: et non invenietur de fragmentis ejus testa, in qua portetur igniculus de incendio, aut hauriatur parum aquae de fovea. Quiasalvi eritis: In silentio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemMille homines a facie terroris unius, et a facie terroris quinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut misereatur vestri: et ideo exaltabitur parcens vobis: quia Deus judicii Dominus: beati omnes, qui exspectant eum. Populus enim Sion habitabit in Jerusalem, plorans nequaquam plorabis, miserans miserebitur tui: ad vocem clamoris tui statim ut audierit, respondebit tibi. Et dabit vobis li tui videntes praeceptorem tuum. Et tuae audient verbum post tergum monentis haec via ambulate in ea neque ad
Abbreviated transcription (Latin):
Interra tribulationis et angustue lcena eleo
Secei sui pera et regulus uolans. portantes suꝑ
umeros umentorum diuitias suas. et super
gibbum camedorum thesauros suos. ad populua
quieis prodes se non poterit: Aegrptus enim
frustra etuane auxiliabitur : Ideo clamaui suꝑ
hoc : superbiatantum ẽ quieice Nunc ingres¬
sus scribe eis superbuxum et in libro diligenter
exara illud et eritindie nouissimo intestimoni
um usque ad acternum. Populus enimadira
cundiam prouocans e. et filuimenda ces filii
nolentes audi relegem dĩ : quidicunt uident eͥs
uoli teuidere : et aspicientibus. nolitea spicere
nobis exquaerecta sunt. Lo quimini nobispla¬
centia uide tenobi serrores : auferte a meuiam.
Declinate ã mesemitam ces set a facienrã sc̃s isrł
probastis uerbum hoc et sperastis in calumnia
et intumultu et innisiestis super eo propterea
erit uobis iniquitas haec. sicut interruptio cadens
et requisita in muro excelso : qnm̃ sub ito dumnĩ
speratur ueniet contritio eius : Et comminuetur

Expanded text:
In terra tribulationis et angustiae leaena, et leo: ex eis vipera, et regulus volans, Portantes super humeros jumentorum divitias suas, et super gibbum camelorum thesauros suos, ad populum, qui eis prodesse non poterit. Aegyptus enim frustra et vane auxiliabitur: ideo clamavi super hoc: Superbia tantum est, quiesce. Nunc ingressus scribe eis super buxum, et in libro diligenter exara illud, Et erit in die novissimo in testimonium, et usque in aeternum. Pocundiam provocans est, et filii mendaces, nolentes audire legem Dei. Qui dicunt videntibus: Nolite videre; et aspicientibus: Nolite aspicere nobis ea quae recta sunt. Loquimini nobis placentia, videte nobis errores. Auferte a me viam, declinate a me semitam, cesset a facie nostra sanctusprobastis verbum hoc, et sperastis in calumnia et tumultu, et innixi estis super eo: Propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens, et requisita in muro excelso: Quoniam subito, dum non speratur, veniet contritio ejus. Et comminuetur
Abbreviated transcription (Latin):
recedite exiteinde: Pollutum nolitetan¬
gere. Exitedemedio eius mundamini qui
fertis ua sa dnĩ : qnm̃ non in tumultu
exibitis nec in fuga properabitis. Prae¬
cedec euimuos dñs et congregabit uos ds̃
isrł. Ecce in telleget seruus mneus. Exal¬
tabitur et eleuabitur et sublimis erit ual¬
de sicut obstupuerunt super temulti sic in¬
glori suserit interuirosaspectus eius. et for¬
maeius interfilios hominum iste asperget
gentes multas: super ipsum continebunt
reges ossuum : Quia quibus non ẽ narra¬
tum deeo uidebunt. et qui non a udierunt.
contere platisunt Quis credidit auditiu
nro : et brachium dnĩ cui reuelatum est:
Et ascendet᷑ uirgultum coram eo : Et
sicut radix de terra sitienti nonẽ species

Expanded text:
recedite exite inde pollutum nolite tanrecedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fertis vasa Domini quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos Dominus et congregabit vos Deus Israhel ecce intelleget servus meus exaltabitur et elevabitur et sublimis erit valde sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominum iste asperget gentes multas super ipsum continebunt reges os suum quia quibus non est narratum de eo viderunt et qui non audierunt contemplati sunt quis credidit auditui nostro et brachium Domini cui revelatum est et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
sincargento redememini. Quia haec dicitdns
ds iaegrptum descendit populus meus
in principio ut colonus essecibi : Et assur
absq ulla causa calum niatus est eum
Et nunc quid mibi ẽ hic dicit dns qnm̃ abla¬
tus ẽ populus meus gratis: dominato¬
res eius inique agunt dicitdñs. Et iugiter
totadie nomen meumblas phematur
Pro ꝓterhoc sciet populus meus nom eumeũ
in dieilla : quia ego ipsequilo quebar eccead¬
sum Quam pulebri supermontes pedes
adnuntiantis et praedicantis pacem. Annux¬
tiantis bonum praedicantis salutem:
Dicentission regnabitds̃tuus : uox spexu¬
latorumꝰ tuorũ leuauerunt uocem simul
laudabunt. Quia oculum adoculũ uidebuñ
cum conuerterit dñs sioni gaudete et lau¬
decte simul deserta hierusalem : Quia con¬
solatus est dñs populum suum redemit
hierusalem Parauit dñs brachium scm̃
suum in oculis omnium gentiuã. Et uidebunt
omnes fines terrae saluta redinrĩ recedite

Expanded text:
sine argento redimemini quia haec dicit Dominus sine argento redimemini quia haec dicit Dominus Deus in Aegyptum descendit populus meus in principio ut colonus esset ibi et Assur absque ulla causa calumniatus est eum et nunc quid mihi est hic dicit Dominus quoniam ablatus est populus meus gratis dominatores eius inique agunt dicit Dominus et iugiter tota die nomen meum blasphematur propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsum quam pulchri super montes pedes adnuntiantis et praedicantis pacem adnuntiantis bonum praedicantis salutem dicentis Sion regnavit Deus tuus vox speculatorum tuorum levaverunt vocem simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit Dominus Sion gaudete et laudate simul deserta Hierusalem quia consolatus est Dominus populum suum redemit Hierusalem paravit Dominus brachium sanctum suum in oculis omnium gentium et videbunt omnes fines terrae salutare Dei nostri recedite
Abbreviated transcription (Latin):
tibi Quis contristabitur superte : uastitas
et contritio et fames .: Et gladius : quis conso
labiturte : Filiitui proiecti sunt dormie¬
runt in capite omnium uiarum sicut bestia
inͥ la queata Pleni indignatione dnĩ incre¬
pationeditui : Id circo audiboc paupercula:
et ebria non auino. Haec dicit domina¬
tortuus dñs: et dstuus quipugnt pro
populo suo. Ecce tuli demanutuia calicem
soporis fundum calicis indignationis meae :¬
non adicies ut bibas illud ultra: et ponam
illud in manueorum. Quitehumilia uerut
et dixerunt animactuae Iincuruare ut
transeamus: et posuisti ut terram cor¬
pustuum et quasiua transeuntib
onsurge consurge suduere fortitudi¬
ne tuamsion Induereuestimentisglo¬
ruetuae hierusalem ciuitas sc̃i quia
non adiciet ultra ut pertrans eat perte
in circum cisus et inmundus
Excua tere depuluere: Consurge dehicrusalo
solueuincula collitui captiua filia sion
Quiaba et dicitdns: gratis uenundatiestiset

Expanded text:
tibi; quis contristabitur super te? Vastitas, tibi; quis contristabitur super te? Vastitas, et contritio, et fames, et gllabitur te filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione Domini increpatione Dei tui idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vino haec dicit Dominator tuus Dominus et Deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultra et ponam illud in manu eorum qui te humiliaverunt et dixerunt animae tuae incurvare ut transeamus et posuisti ut terram corpus tuum et quasi viam transeuntibus consurge consurge induere fortitudine tua Sion induere vestimentis gloriae tuae Hierusalem civitas sancti quia non adiciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et inmundus excutere de pulvere consurge sede Hierusalem solve vincula colli tui captiva filia Sion quia haec dicit Dominus gratis venundati estis et
Abbreviated transcription (Latin):
lta arescet. Et oblitus es dñĩ factoristui. quite¬
tendit cados et fundauit terram : et formidas¬
t iugiter totadie a facie furoris eius. quite
tribulabat et parauerat ad perdendum
ubi nunc ẽ furor tribulantis: citoueniet
gradiens ada periendum : et non interficiet
uisque ad internitionem Nec deficiet paniseis
Ego autem sum dñs ds̃tuus Qui conturbomae¬
re et intumescunt fluctus eius : dñs exerci¬
tuum nomenineum. Posui uerba mea in ore.
tuo et in umbra manus meae protexite : Vt plan¬
tes caelos et fundes terram et dicas ad sionpo¬
pulus meusestu. Eleuare elecare. Consur¬
gebierusalem : quaeb ibistidema nud nĩ calicem
irae eius : usquead fundum calicẽ soporis bibis¬
ti et potastius quead feces. Nonẽ qui sustentet
eam ex omnib: filiis quos genuit : et non ẽ qui
appraehendat manum eius ex omnib filus
quos enutriuit. Duo sunt qua eoccurrerunt

Expanded text:
ita arescet? Et oblitus es Domini  Al. Dei factoris tui, qui teita arescet? Et oblitus es Domini  Al. Dei factoris tui, qui tetendit coelos, et fundavit terram: Et formidasti jugiter tota die a facie furoris ejus qui te tribulabat, et paraverat ad perdendum: Ubi nunc est furor tribulantis? Cito veniet gradiens ad aperiendum, et non interficiet usque ad internecionem. nec deficiet panis ejus. Ego autem sum Dominus Deus tuus, qui conturbo mare, et intumescunt fluctus ejus: Dominus exercituum nomen meum. Posui verba mea in ore tuo, et in umbra manus meae protexi te, ut plantes coelos, et fundes terram: et dicas ad Sion: Populus meus es tu. Elevare, elevare, consurge Jerusalem, quae bibisti de manu Domini calicem irae ejus: Usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad faeces. Non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit: et non est qui apprehendat manum ejus ex omnibus filiis, quos enutrivit. Duo sunt quae occurrerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Salus autem mea hi sempi ternumerit:
etiustitiamea non deficiet. Audite me
quiscitis iustum populus. Lex mea incor¬
deeorum: noli tetimere obprobrium
bominumꝰ : et blas pbemias eorum e
metuatis: sicut enim uestimentum sic
comedet eos uermis: Et si cut lanã sic
deuorabit eos tinea salus autem mea in sen¬
piterpumerit et iustitia mea in generationes
generationum Consurge consurge indue in
refortitudinembrachium dni. Consurgesicũ¬
in diebus antiquis. ingenerationib:scło¬
rum Num quid nontupercus sisti superbũ
uul nerasti dra conem : Num quid nontu
sic castimarea quamabys si uehementis:
qui posuisti profundom maris uumut transi¬
rent liberati. Et nunc qui redempti sunt
adnõ reuertentur. et uenient in sion laudan¬
tes : et lactitia sempiterna supercaptita
eorum igaudium et laetitiam tenebunt :
fugiet dolor et gemitus. Ego ego ipsecon
mortali et a filio bominis quiquasi faenum

Expanded text:
salus autem mea in sempiternum erit, salus autem mea in sempiternum erit, et justitia mea non deficiet. Audite me qui scitis justum, populus: lex mea in corde eorum: Nolite timere opprobrium hominum, et blasphemias eorum ne metuatis. Sicut enim vestimentum, sic comedet eos vermis: et sicut lanam, sic devorabit eos tinea. Salus autem mea in sempiternum erit, et justitia mea in generationes generationum. Consurge, consurge, induere fortitudinem brachium Domini: consurge sicuin diebus antiquis, in generationibus saeculorum. Numquid non tu percussisti superbum, vulnerasti draconem? Numquid non tu siccasti mare, aquam abyssi vehementis: qui posuisti profundum maris viam, ut transirent liberati? Et nunc qui redempti sunt a Domino, revertentur, et venient in Sion laudantes, et laetitia sempiterna super capita eorum, gaudium et laetitiam tenebunt, fugiet dolor et gemitus. Ego, ego ipse contimueris ab homine mortali, et a filio hominis; qui quasi fenum