comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oidinis abbatibi:⁊ fratrib tam presentib quam futuris. egłariter sustitu¬
endis. in ꝑꝑmi. Sroptium ẽ eccłiastice discipline ab illiettis probibe uer
cesuũ eulpas salubriter resecare. que si torpente magistro negligitur
cuncta iñ ofusione dcueniunt. Nam si alter destruit alter edificeat.
sine aliguis ppͥam sequẽs uoluntatem minuit alius addit: uon blũ
regłaris ordo dissoluitur s eniã ꝑditionis ex hoc materra ministrat᷑.
Cure igit᷑ u ob̵ sit dilecti in d̾no fi. ⁊ alłes ut ꝑsonas in uirtutib diligatᷤ.
uitia ꝑsequamini. boni dulees. mali uos sentiant correctores. Culpa
enĩ ⁊̃ in culpa debitam omuino rel gxare intdictã. Et sie alterũ condi¬
atur ex altero. ut boni habeant amando quod caueant: et mali me¬
tuendo quod̾ diligant. Ceterũ tunc religio dõ placens diligie ir. xt
ugor eccłi astici ordinis indissolubalit̾ ꝯseruatur: si ad eiꝰ cul odiã

Expanded text:
fratribus tam presentibus quam futuris regulariter substituendis, in perpetuum. Proprium est ecclesiastice discipline ab illicitis prohibere et excessuum culpas salubriter resecari. Que, si torpente magistro negligitur, cuncta in confusionem deueniunt. Nam si alter destruit, alter edificat siue aliquis propriam sequens uoluntatem minuit alius addit, non solum regularis ordo dissoluitur, sed etiam perditionis ex hoc materia ministratur. Cure igitur uobis sit, dilecti in Domino filii abbates, ut personas in uirtutibus diligatis, uitia persequamini, boni dulces, mali uos sentiant correctores. Culpa enim est in culpa debitam omnino relaxare uindictam. Et sic alterum condiatur ex altero ut boni habeant amando quod caueant et mali metuendo quod diligant. Ceterum tunc religio Deo placens diligitur et uigor ecclesiastici ordinis indissolubiliter conseruatur, si ad eius custodiam
Abbreviated transcription (Latin):
Iatafactionẽ debitam ꝯseqnt᷑. Eos uͦ qͥ in aliqm̃ de sanonicis uel
ꝯu̾sis p̾dicti loci temere manꝰ uiolentas u̾ecerĩt. tã diu sicut ex¬
cõĩcatos pullice. nontietis. ab om̃ib eiutãdos. Donec ĩucriã passis sic̃ uis¬
tũ fuerit sitsfaciant. ⁊ ad sedem arłicam ueniant absoluendi

Expanded text:
satisfactionem debitam consequantur. Eos uero, qui in aliquem de casatisfactionem debitam consequantur. Eos uero, qui in aliquem de caconuersis predicti loci temere manus uiolentas iniecerint, tamdiu sicut excommunicatos publice nontietis ab omnibus euitandos, donec iniuriam passis, sicut iustum fuerit, satisfaciant et ad sedem apostolicam ueniant absoluendi
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o. Sc̃e Sabine card. apłice sedis legato. ł Iustraganeis eius ⁊ dilectis
filus alus eccłarum p̾latis ꝑ remeñ ꝓuintiam constitutis. Sałt
⁊ aplitam benedictionem. Qtñ habundante neqͥtia. mułtoꝵ his
temporib caritas refrigescit. attenta nob imminet. sollicitudine
uiri religiosi conditoris obsequus laudabilit᷑ insistentes. ex ur̃a
qd absit negligentia g̃uĩ opꝑmãt᷑. Inde est qd dilectos filios nrõs
abb̃em. ⁊ sanonicos de arroasia. uniulitati ur̃e tanto diligentius
ꝯmendamꝰ. qnͣto ꝓ religione sua. cariores illos habemꝰ: magis actep
psũplerint attẽptare. infestare. uel eoꝵ res inuadere aut illicite
detinere. mex ut ad qũilibet urm suꝑ his fuerit ꝑlata querela.
maletactores illoꝵ nisi ad cõmonitionem urãm emendauerint. qͥd̃
ꝑperam commistrũt. cenura eccl̃iastica singli ꝑ ur̃as dioceses tã du
dilatione p̃posita ꝑcellatis. donet p̃nõiati frẽs suꝑ illatis ĩuirus

Expanded text:
i, apostolice sedis legato et suffraganeis eius et dilectis filiis aliis ecclesiarum prelatis per Remensem prouintiam constitutis salutem et apostolicam benedictionem. Quoniam habundante nequitia multorum his temporibus caritas refrigescit, attenta nobis imminet sollicitudine su Christi, uiri religiosi conditoris obsequiis laudabiliter insistentes ex uestra, quod absit, negligentia grauius opprimantur. Inde est, quod dilectos filios nostros abbatem et canonicos de Arroasia uniuersitati uestre tanto diligentius commendamus, quanto pro religione sua cariores illos habemus et magis acceptpresumpserint infestare uel eorum res inuadere aut illicite detinere, mox ut ad quemlibet uestrum super his fuerit perlata querela, malefactores illorum, nisi ad commonitionem uestram emendauerint, quod perperam commiserunt, censura ecclesiastica singuli per uestras dioceses tam diu dilatione postposita percellatis, donec prenominati fratres super illatis iniuriis
Abbreviated transcription (Latin):
Ego albinꝰ prbr card̃. tͣc̃. Erucis inierłm.¬
Ego octouianꝰ ꝯcõꝵ sergii ⁊ bachi diac̃. card̃.
Ego Rollandꝰ s marir inporticu diac̃. card̃.
Ego petrꝰ s Nicholai incarẽe tulliano diac. card.
Ego Rãdulfꝰ ⁊̃ scorgii ad uelũ aureũ diac̃. card ihr.
⁊C ancelł. iuͦii. nonas iunii. indictione.iiii. Incarnat᷑ dñce
anno.mͦ. cͦ. Lxxͦx.uͦi. pontificatꝰ uͦ dñi urbani pp̃.iii.¬

Expanded text:
go Albinus presb. card. tit. S. Crucis inEgo Octavianus SS. Sergii et Bacchi diac. card. Ego Soffredus S. Mariae in Via Lata diac. card. Ego Petrus S. Nicolai in Carcere Tulliano diac. card. Ego Radulphus S. Georgii ad Velum Aureum diac. card. tarii. iiii Kl. Januarii. Indictione iiii. Incarnationis dominice anno mclxxxv. Pontificatus vero domni Urbani pp iii
Abbreviated transcription (Latin):
fiat. fiat. Ut autem ꝑenni tẽpore hoc decretum firmũ ⁊ stabile
maneat. testes fideles annotare curauimus. S. domni Ioħis
atrebatensis archidiacon. S. domni clareboldi obstreuanden¬
sis archidiaconi. S̾. domni alaldi sc̃i uedasti abbatis. S̾ dõ¬
m hanierici aquitiensis abb̃is. S. domni alb̾ti hanonensis
abbis. S dommi &icardi martiensis abb̃is. S̾. dõni iohannis
Sc̃i uinditiani abb̃is. S. domni odonis p̃positi sc̃e ma rie
masselini attrebat̾sis archipr̃i. S̾. Ioħis de duaco decani. S̾.¬
Baldium deccini. S̾. Assonis decam de bethiinia. S̾. Ioħis de¬
cani de castello. S̾ Ioħis decani de daienulla.
Ego lamb̃tꝰ dei miserõne atrebat̾sis ep̃s. hoc lib̾tatis donatuiũ
ꝯfirmaui. Actum atrebati in sẏnodo in basilica beate

Expanded text:
Fiat, fiat. Ut autem perenni tempore hoc decretum firmum et stabile Fiat, fiat. Ut autem perenni tempore hoc decretum firmum et stabile maneat, testes fideles annotare curauimus. Signum domni Iohannis Atrebatensis archidiaconi. S. domni Clareboldi Obstreuandensis archidiaconi. S. domni Alaldi Sancti Vedasti abbatis. S. domni Hamerici Aquiciensis abbatis. S. domni Alberti Hanoniensis abbatis. S. domni Ricardi Marciensis abbatis. S. domni Iohannis Sancti Vindiciani abbMasselini Attrebatensis archipresbiteri. S. Balduini decani. S. Adsonis decani de Bethunia. S. Johannis decani de Castello. S. Joannis decani de Dangevilla. Ego Lambertus Dei miseratione Atrebatensis episcopus hoc libertatis donativum  propria manu confirmavi. Actum Atrebati in synodo, in basilica Bte
Abbreviated transcription (Latin):
Archiepĩs. spĩs. in quoꝵ parrochus eccłie ⁊ abbatie Arro¬
uasienꝰ ordinis consist̾t. Salt̃. ⁊ aplicam bĩdictionem. Ea que a
iuris eccł̃iasticis ad religionis obseruantiam. ⁊ ampliationem.
rationabilit̾ fuerint. ⁊ diligenti ꝯlideratione statuta. firma de¬
bent ab omĩb ⁊ in ꝯuulsa teneri. ⁊ nullius tem̃itate. in posterũ
lir̾is parrochiis consistentes. ad annuũ capitulum eiꝰdem loci
sidm ꝯmune statutũ ipsius oidims uenirt studiosius moneatis
Asi opꝰ fuerit. sub oĩ diftrictione cõpellere studeatis. Si uͭ aliqͥs
coꝵ. scõm qd̵ statutũ est. uenire ꝯtẽꝑserit. sententiam qmͣ abb̃
de arroasia de auctoritate ⁊ ꝯsilio capituli esdem ordinis ĩ eũ
ꝓpt̃ hoc canonice tulerit. ratã babeatis. ⁊ eam firmit̾ obserue¬
ẜth̃. Dat̃. ueroñ. noñ mraii.

Expanded text:
episcopis in quorum parrochiis ecclesie et abbatie Arrowasiensis ordinis consistunt, salutem et apostolicam benedictionem. Ea que a uiris ecclesiasticis ad religionis obseruantiam et ampliationem rationabiliter fuerint et diligenti consideratione statuta, firma debent ab omnibus et inconuulsa teneri et nullius temeritate in posterum uestris parrochiis consistentes ad annuum capitulum eiusdem loci secundum commune statutum ipsius ordinis uenire studiosius moneatis et, si opus fuerit, sub omni districtione compellere studeatis. Si uero aliquis eorum secundum quod statutum est, uenire contempserit, sententiam quam abbas de Arroasia de auctoritate et consilio capituli eiusdem ordinis in eum propter hoc canonice tulerit, ratam habeatis et eam firmiter obseruetis. Dat. Verone nonas maii.
Abbreviated transcription (Latin):
camus. & unnuersũ eiusd̃. loci capitłm. oitinibi ͥ harattere.
siguatis nupetuu. Qd̾ plena uiris. legii sollẽpntote. u¬
gestũ ẽ.saua ccũspectiõis cautela. sollẽpniũ ꝓpetius liti̾¬
arũ monim̃tis cõm̃damꝰ ut. exolusis in posterũ ẜ
et pace cõclusa. sins possessores iugiten gaudeaut pssossi
natarũ suppletiquẽ. Que deessio. ut nos ⁊ sepepit⁊̃ eela
legitite ae sollẽput̃ cebebratꝙẽ. ẜalua. nõiãtie

Expanded text:
i karactere signatis in perpetuum. Quod plena iuris legitimi sollempnitate gestum est, sana circumspectionis cautela sollempnium perpetuis litterarum monimentis commendamus, ut exclusis in posterum litigiis et pace conclusa, suis possessores iugiter gaudeant possessinatarum supplecionem. Que concessio inter nos et sepedictam ecclesiam legitime ac sollempniter celebrata est, salua no
Abbreviated transcription (Latin):
Terrã qͦ ꝗͣ. uendidit eis gila uxor theodbaldi. ꝯcedentib oĩb
pueris suis. sub annua recognitioe uniꝰ deñ.tã eidẽ gile. quã
pueris suis. ast̾natĩ reddendi in natał dñi. Nemꝰ & terram.
quã excolendã habent ab eccłia s̾ stephani de faemi ꝓ t̾ragio.
Dec a nob̾ & a fidelibꝰ uiris sepefate eccłie collata. uri qͦqͦ modoᷤ
iuste ꝯparata. ep̃ali auctoritate ꝯtirmamꝰ. & ne aliqͥs huic tan¬
te auctoritati temerauiꝰ occurrere p̾sumat. sub anathemate
int̾dicimꝰ. Ut hec gͥ absq diminutione. ⁊ iniusta calũpnia
eccłia qͥete. nc̃ & semꝑ possideat. auctoritate nr̃a p̾cipimus.
it huiꝰ decreti nri paginã subsignatoꝵ attestatione. ⁊ sigilli
nẽi imp̾ssiõe corroboramꝰ. Signũ Ioħis. Alardi. Radulti. Ar¬
chidiaconoꝵ .d̾. hugonis decani.S. Galt̾i cantͥ.S. Galteri.

Expanded text:
terram quoque quam uendidit eis Gila uxor Theodbaldi, concedentibus omnibus terram quoque quam uendidit eis Gila uxor Theodbaldi, concedentibus omnibus pueris suis, sub annua recognitione unius denarii, tam eidem Gile quam pueris suis alternatim reddendi, in Natale Domini; nemus et terram quam excolendam habent ab ecclesia Sancti Stephani de Femi pro terragio. Hec a nobis et a fidelibus uiris sepefate ecclesie collata uel quoquo modo iuste comparata, episcopali auctoritate confirmamus, et ne aliquis huic tante auctoritati temerarius occurrere presumat, sub anathemate interdicimus. Ut hec igitur absque diminutione et iniusta calumpnia ecclesia quiete, nunc et semper possideat, auctoritate nostra precipimus et huius decreti nostri paginam subsignatorum attestatione et sigilli nostri impressione corroboramus. Signum Iohannis, Alardi, Radulfi archidiacorum. Signum Hugonis decani. S. Galteri cantoris. S Galteri,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ p̾sentib. Ex officio nr̃o nob̾ iniungit᷑ ut eccłiaꝵ ꝯmoditatibꝰ in¬
seruientes. eaꝵ possessiones ep̃ali pͥuilegio muniamꝰ. Eccłie gͥ b̾i
fossato q̃ in t̾ra nra ẽ sub molendino apd̾ baisui. lib̾e tenendas
rici tilio sub censu tũ solid̾ eid̾⁊ successorib suis singłis annit in epi¬
phania dñi soluendoꝵ cũ qͣdã t̾rula molendino ꝓxima apd̾ idem
basiu lib̾e ꝯcellã. mansionẽ ⁊ ꝗͣ alardꝰ̾ de formiis in ead̾ iulla p̾fa¬
te eccsic lib̾e & absq censu icessit. aslignamꝰ. Cerras aũ qͣs infra
& extͣ siluam a nobꝰ ead̾ eccłia sub t̾ragio poslidet. sepefate eccłie ꝯ¬
firmamꝰ. Ut iũ hec in ꝑpetuũ eccłe p̾signate iata ꝑmaneant.
in p̾uaricatores qͦad resipuerint ex cõmunicationẽ ꝓmulgamꝰ.
et sub signato testimonio. sigilli qͦ imp̾sliõe. huiꝰ nc̃i decrtti pa¬
doni Nichoł .uUͦI. Ego Wirembꝗldꝰ cancellarĩ recensui. Cirogra¬

Expanded text:
quam presentibus. Ex officio nostro nobis iniungitur ut ecclesiarum commoditatibus inseruientes, earum possessiones episcopali priuilegio muniamus. Ecclesie igitfossato que in terra nostra est sub molendino apud Baisiu libere tenendas rici filio sub censu trium solidorum eidem et successoribus suis singulis annis in epyphania Domini soluendorum cum quadam terrula molendino proxima apud idem Basiu libere concessam, mansionem etiam quam Alardus de Formiis in eadem uilla prefate ecclesie libere et absque censu concessit assignamus. Terras autem quas infra et extra siluam a nobis eadem ecclesia sub terragio possidet sepefate ecclesie cfirmamus. Ut autem hęc in perpetuum ęcclesisę presignata rata permaneant, in preuaricatores quoad resipuerint excommunicationem promulgamus et subsignato testimonio sigilli quoque impressione huius nostri decreti padomni Nicholai VI°. Ego Wirenbaldus cancellarius recensui.
Abbreviated transcription (Latin):
S q̃m de t̾ra qͦ ilł ad duas carrucas sub annuo cẽs urri
denarior ĩ cena dñi s oluendoꝵ. a p̾dictis ep̃is collata eu¬
trat. ꝓpt̾ uillã castellionis ꝗͣ statuimꝰ. ⁊ eiuid aisiam̃ta
uille .iiiiͦ. modiatas occupauimꝰ. astãtib sc abinis ⁊ hõibus
nr̃is ð castello. ⁊̃ nenore nr̃o qd raillagiu̾ dicit᷑. ilł ad integrꝰ

Expanded text:
m de terra que illis ad duas carrucas sub annuo censu duodecim denariorum in cena Domini soluendorum a predictis episcopis collata fuerat propter uillam Castellionis quam statuimus et eiusdem aisiamenta uille quatuor modiatas occupauimus, astantibus scabinis et hominibus nostris de Castello in nemore nostro quod Taillagium dicitur, illis ad inte
Abbreviated transcription (Latin):
sinarii. Rob̾ti. Norfridi. Arnulti suppͥoris. Willitmi. Arnulfi.
Wast̾i. Rob̾ti. Nicholai sac̾dotũ. hugonis. Theodici. Balduini.
Teodici. leuitaꝵ. Alardi. Balduini. alexandri. Wallermi sub¬

Expanded text:
sinarii, Roberti, Norfridi, Arnulfi supprioris, Willermi, Arnulfi, sinarii, Roberti, Norfridi, Arnulfi supprioris, Willermi, Arnulfi, Walteri, Roberti, Nicholai sacerdotum, Hugonis, Theoderici, Balduini, Theoderici leuitarum, Alardi, Balduini, Alexandri, Wallermi sub
Abbreviated transcription (Latin):
nachis pͥdẽ solute sint. alicuĩ dono ł elemosina. uendicione qͦ uel
ẽp̃tione fr̃ib arroasiensib ꝓuenisse contig̾it. decimas absq ulla
cunctatiõe monachis ꝑsoluent. De ꝓpͥis uͭ alodiis monachorꝙ ñ
ẽ aliqͣ dubietas. qͥn semꝑ decimas cũ t̾ragiis canonici tis ⁊ ꝑsolue¬
rint ⁊ ꝑsoluere parati sint. Molendinũ ꝙ̃ in t̾ritorio baluelli
sitũ cuius sedes suꝑ alodiũ monacoꝵ sub censu tũ solid̾ stabili¬
ta ẽ. necñ & cet̾a alodia a canonicis usq ad p̾nominatũ annũ
dñce incarnationis in pace poscesta lib̾e et absq ꝑturbatione
posuideant. Ut aũ hec oĩa incongolsa ꝑmaneant. pattto erto¬
grapho. ⁊ utꝰq eccłie sigiliis appenus cũ tectiũ apposttiont hos
scͥptũ corroborari fecim᷑. Testes. Signũ ade abbis. S. hug̾ pͥoris.
Gerrici. Ade cam̾arii. Walt̾i thessaurarii. Andrit. Ade elemo¬

Expanded text:
nachis pridem solute sint, alicuius dono uel elemosina, uenditione quoque uel nachis pridem solute sint, alicuius dono uel elemosina, uenditione quoque uel emptione fratribus Arroasensibus prouenisse contigerit, decimas absque ulla cunctatione monachis persoluent. De propriis uero alodiis monachorum non est aliqua dubietas quin semper decimas cum terragiis canonici eis et persoluerint et persoluere parati sint. Molendinum etiam in territorio Basuelli situm cuius sedes super alodium monachorum sub censu trium solidorum stabilita est necnon et cetera alodia a canonicis usque ad prenominatum annum dominice incarnationis in pace possessa libere et absque perturbatione possideant. Ut autem hec omnia inconuulsa permaneant, partito cyrographo, et utriusque ecclesie sigillis appensis cum testium appositione hoc scriptum corroborari fecimus. Testes: signum Ade abbatis. S. Hugonis prioris, Gerrici, Ade camerarii, Walteri thesaurarii, Andree, Ade elemo
Abbreviated transcription (Latin):
tib tand̾e hec AEtcatio amcabili positioe ut̾biꝙ In hẽ modĩ.
decisa ẽ. Om̃iũ t̾raꝵ tã uet̾ũ ꝗͣ noualiũ ad curias ic̃i Nicholai
appendentiũ decimas. p̾fatis monachis ab antiqͦ usq annũ in¬
carnationis dnũce. mͫ.c. lxxx. ꝑsolutas. deinceps & in ꝑpetuũ absq
ulla cauillatiõe unanimi consensu tociꝰ capitłi s̾ Nichoł idẽ mo¬
nachi possidebunt. excepta dũ taxat decima tociꝰ alodii qd̃ dñs
in nemore ꝗͣ in pͣtis ⁊ in t̾ra. Om̃iũ uͦ traꝵ qͣs a p̾libato anno dñi¬
ce incarñ ex nemorib q̃ tẽ canonici possidebant. uł deincept cos
qͦqͦmͦ adqͥrere ꝯtigerit. arabiles ⁊ cultibiles reddidert̃ ł reddid̾int.
deinceps & in ꝑpetuũ cũ tota decima nutm̃toꝵ õiũ aĩaliũ suoꝵ
infra ãbitũ curiaꝵ suaꝵ degentiũ absq ulla ꝑsolutione libert
possidebt̃. Adiunctũ ẽ ⁊̃ qd̾ si aliqͣs t̾ras cultas de qͥb decime mo¬

Expanded text:
cabili compositione utrobique in hunc modum decisa est. Omnium terrarum tam ueterum quam noualium ad curias Sancti Nicholai appendentium decimas prefatis monachis ab antiquo usque annum incarnationis dominice M C LXXX persolutas, deinceps et in perpetuum absque ulla cauillatione unanimi consensu totius capituli Sancti Nicholai idem monachi possidebunt, excepta dumtaxat decima totius alodii quod domin nemore quam in pratis et in terra. Omnium uero terrarum quas a prelibato anno dominice incarnationis ex nemoribus que tunc canonici possidebant uel deinceps eos quoquomodo adquirere contigerit, arabiles et cultibiles reddiderunt uel reddiderint, deinceps et in perpetuum cum tota decima nutrimentorum omnium animalium suorum infra ambitum curiarum suarum degentium absque ulla persolutione libere possidebunt. Adiunctum est etiam quod si aliquas terras cultas de quibus decime mo
Abbreviated transcription (Latin):
abbatẽ. Guidonẽ cantorẽ. Orogonẽ & adam b̾e marie cameꝵe cano¬
fuerat cõꝓmissũ. pax int̃ nos est reformata. Modũ gͥ & formam
pacis sicut idem arbitri in suo pleniꝰ declarant auctentico penitꝰ ap¬
ꝓbamus. sigillũ q nrm p̃sentib lit̾is inserentes eidem eccłie inꝑꝑm
confirmamꝰ. Actũ anno uerbi incarnaq mͦ. cͦ.xcͦ. Septimo.

Expanded text:
abbatem, Guidonem cantorem, Drogonem et Adam Beate Marie Cameracensis canoabbatem, Guidonem cantorem, Drogonem et Adam Beate Marie Cameracensis canofuerat compromissum, pax inter nos est reformata. Modum igitur et formam pacis, sicut idem arbitri in suo plenius declarant auctentico, penitus approbamus, sigillumque nostrum presentibus literis inserentes eidem ecclesie inperpetuum confirmamus. Actum anno Uerbi incarnati M°C°XC° septimo.
Abbreviated transcription (Latin):
cort ⁊ Rib̃̾coet ad belcãp ꝑtinen ⁊ tiũ decimatiõe moueret᷑. tandẽ per
prudentiã arbitroꝵ abb̃is scil de sc̃o aub̃to. Gindonis cantoris miĩ drogo¬
liti renuntiatũ. Quod gͥ ꝑtã discretos uiros & prudentes actũ est. scd̾m
ip̃oꝵ auctenticũ p̃fate eccłie ab eis indultũ. qͣntũ in nob̾ est cõmendamꝰ et
ac firmiter approbamꝰ. actũ anno u̾bi incarnati. mͦ. cͦ.xͦc.uiͦi. Iũ w ilchinꝰ¬
W alcherus dictꝰ cameꝵ Cancellariꝰ. omib p̃sentẽ luper iodi¬
paginã inspecturis imꝑꝑm. Presentiũ testimonio notũ fieri uolumꝰ uni¬
uersis. qd cũ aduersus eccłiam arroasie suꝑ oratorii &e cimiterii curtis de
belcãp consecratione. suꝑ decimatione etiã t̾rarũ ad eandẽ curtẽ ꝑt¬
tientiũ que infra parrochiã de Wahercort & de Rib̃cort in qua ꝑsonatũ
habemus consistunt. litẽ mouissemꝰ. tandẽ ꝑ arbitͦs. Herb̾tũ sc̃ aubti

Expanded text:
pertinentium decimatione moueretur, tandem per prudentiam arbitrorum, abbatis scilicet de Sancto Auberto, Guidonis cantoris nostri, Drogoliti renuntiatum. Quod igitur per tam discretos uiros et prudentes actum est, secundum ipsorum auctenticum prefate ecclesie ab eis indultum, quantum in nobis est, commendamus ac firmiter ap probamus. Actum anno Uerbi incarnati M°C°XC°VIIWalcherus, dictus Cameracensis cancellarius, omnibus presentem paginam inspecturis, imperpetuum. Presentium testimonio notum fieri uolumus uniuersis quod, cum aduersus ecclesiam Arroasie, super oratorii et cimiterii curtis de Belcamp consecratione, super decimatione etiam terrarum ad eandem curtem pertinentium, que infra parrochiam de Wahercort et de Ribercort in qua personatum habemus consistunt, litem mouissemus, tandem per arbitros Herbertum Sancti Auberti
Abbreviated transcription (Latin):
rios de bidipla eccłia qͦtannis. in dit absolutionis. Gerardui
ireboldi p positi. S. Ihis c heodii alardi. Itr Hco dienb¬
raxditchidiaconoꝵ.S. Robti cant.S. haduini Widonis
Petrimboldi. Hecexardi. Lambti. Bartholomei. Geroidi. Aoi
heribti. Bemardi. Hugonis magistri. fulconis. Sadta: An¬
sebut. Sanonicoꝵ. Actũ anno incarnati ubi a. c̃. xx. unͦi.
rodittone .xi. Presulatꝰ dõni lietardi .iiii. Ego Werimbolous¬

Expanded text:
rios dabit ipsa ecclesia quotannis in die absolutionis. Gerardus Erleboldi prepositi. S. Johannis, Theoderici, Alardi, item Theoderardi archidiaconorum. S. Roberti cantoris. S. Haduini, Widonis, Werimboldi, Herewardi, Lamberti, Bartholomei, Geroldi, Adam, Heriberti, Bernardi, Hugonis magistri, Fulconis, Walteri, Anselmi canonicorum. Actum anno incarnati Verbi MCXXXIIII, indictione XI
Abbreviated transcription (Latin):
gia p̃tendens suã allegaret ĩmunitatẽ: nos forma & auctoritate scͥptoꝵ
diligent̃ inspedis. tandẽ annuente pacis auctore. adhibito ꝙ sollicitudi¬
ni nr̃r prudentiũ uiroꝵ consilio. pacis inter eos reformauimꝰ unitatem.
Scolasticus qͥdẽ nr̃o prudentiũ q ad hoc est inductus consilio. ut qͥcqͥd
in memoratis pͥuilegiis. siue de oratorii consecratiõe &e cinuterii. sine de de¬
cimatiõe in eoꝵ t̾ris excultis siue cẽ excolendis. saluo tñ uire parrochial
erat exp̃ssum: approbaret. firmũ & inꝯcussũ imꝑpetuũ esse conõcoens.
Ut autẽ huiꝰ pacis forma stabilitatẽ ꝓpetuã conseqͥuat᷑. p̃sentib literis
testimoniũ adhibentes. Signũ magistr Raduls. Magri Rob̾ti debe-¬

Expanded text:
gia pretendens, suam allegaret immunitatem, nos forma et auctoritate scriptorum gia pretendens, suam allegaret immunitatem, nos forma et auctoritate scriptorum diligenter inspectis, tandem annuente pacis auctore, adhibitoque sollicitudini nostre prudentium uirorum consilio, pacis inter eos reformauimus unitatem. Scolasticus quidem nostro prudentiumque ad hoc est inductus consilio ut, quicquid in memoratis priuilegiis siue de oratorii consecratione et cimiterii siue de decimatione in eorum terris excultis siue etiam excolendis, saluo tamen iure parrochiali, erat expressum, approbaret, firmum et inconcussum imperpetuum esse concedens. Ut autem huius pacis forma stabilitatem perpetuam consequatur, presentibus literis testimonium adhibentes. Signum magistri Radulfi, magistri Roberti de Bek
Abbreviated transcription (Latin):
terio curtis etꝰoẽ eccłie de biaucãp. suꝑ decimatiõe etiã terraꝵ ad eandẽ cur¬
tẽ in parrochia de Waħ̃cort ⁊ de Rib̾cort ꝑtinentiũ. causã mouisset tandẽ
partes adu̾se litis eiꝰdẽ dimende nos arbitros elegerunt. de uoluntate
dñi hugonis cam&e elect. ꝑ suas literas expͥmentis qͥcqͥd a nob̾ in litis
decisiõe factũ fuisset ratũ se habiturũ. sub pena centũ marcarũ utriꝰq
partis assensu cõpmissione firmata. Utrisq gͥ in nr̃a p̾sentia ꝯstitutis.
cũ scolasticꝰ decimationẽ t̃rarũ memorate curti de biaucãp ad iacentiũ.
qr consistebant infra parrochiã de Waħ cort in qua ip̃e ꝑsonatũ habe¬
bat. sͥ de uire deberi ꝓpot̾i̾et. oratoriũ q & cimiteriũ eiꝰdẽ curtis bent¬
dicta sine suo assensu ce conscientia causaret᷑. eccłia uͦ indulta sͥ a sede
apłica. & ab epĩs camꝙꝰ pie rͣecordatioĩs scił. Nicholao ⁊ Rogero pͥuile-¬

Expanded text:
ecimatione etiam terrarum ad eandem curtem in parrochia de Wahercort et de Ribercort pertinentium, causam mouisset, tandem partes aduerse litis eiusdem dirimende nos arbitros elegerunt de uoluntate domini Hugonis Cameracensis electi, per suas literas exprimentis quicquid a nobis in litis decisione factum fuisset ratum se habiturum, sub pena centum marcarum utriusque partis assensu compromissione firmata. Utrisque igitur in nostra presentia constitutis, cum scolasticus decimationem terrarum memorate curti de Biaucamp adiacentium, quia consistebant infra parrochiam de Wahercort in qua ipse personatum habebat, sibi de iure deberi proponeret oratoriumque et cimiterium eiusdem curtis benedpis Cameracensibus pie recordationis scilicet Nicholao et Rogero priuile
Abbreviated transcription (Latin):
lito deinceps colligi: ad unari statuert̃. Ex qͣ collectione
cũ partita fu̾it. de sexaginta partib.x.. uii. dimid. ec
uulsũ int p̃fatas iccłas teneat᷑. sigils capłi utusq eccsic
confirmari. ac suppositoꝵ testiũ astipulatione corroborari
decreuert̃. Testes. S hugo abbas. Domnꝰ rob̾tꝰ pͥor. Bac¬
tholomeus iuppͥor. Gisleb̾tꝰ. Guistridꝰ. Sy mon. Gerardꝰ.
hugo. helias. Gerardꝰ. hugo de bulli. Petrꝰ elemosiñ. sac̾dot̾.
Gregoriꝰ. Walterꝰ. Ioħs. Lamb̾tꝰ. subdiacoñ. Radultꝰ. Ioh̃s.
Radulfꝰ. Ioħs. monachi. Oymon buticłariꝰ. Petaꝰ de buissu¬

Expanded text:
lito deinceps colligi et adunari statuerunt. Ex qua collectione lito deinceps colligi et adunari statuerunt. Ex qua collectione cum partita fuerit de sexaginta partibus X et VII et dimidiuulsum inter prefatas ecclesias teneatur sigillo capituli utriusque ecclesie confirmari ac suppositorum testium astipulatione corroborari decreuerunt. Testes: domnus Hugo abbas, domnus Robertus prior, Bartholomeus supprior, Gislebertus, Guiffridus, Symon, Gerardus, Hugo, Helias, Gerardus, Hugo de Bulli, Petrus elemosinarius sacerdotes, Gregorius, Walterus, Iohannes, Lambertus subdiaconus, Radulfus, Iohannes, Radulfus, Io
Abbreviated transcription (Latin):
õimodis liba. In eodẽ t̾ritorio in cultura q̃ famelica ap̃¬
pellat᷑.⁊ in alia t̾ra q̃ eidẽ culture contigua ẽ. portio q̃d ã
t̾re ẽ metata & mete apposite. in q̃ tẽꝑe meslionis eadem
eccsa de t̾ragio ⁊ decima partẽ sibi cõpetentẽ accipit. sci
ex decẽ: octo garbis. duas ⁊ dimidiã. Int̾ris uͦ qͣs rustici
in eodẽ t̾ritorio tenebant. tẽꝑe qͦ ꝯcordia facta fuit. in
decima ⁊ t̾ragio cadẽ eccła partẽ suã accipiet. Ecese ni¬
chilominꝰ bĩ licholai in eodẽ t̾ritorio pars sua tã nemoris
ꝗ t̾re cũ metis deputatis constat assignata. a decima . t̃¬
ragio oĩmodis lib̾a. Similit̾ in t̾ritorio de rocheniis ciuiq
cccłar istaꝵ pars sua t̾re inctata ẽ. et metis appositis cõpe¬
tent̾ assignata. Decimã uͦ t̾ragiũ huiꝰ t̾ritorii sic̃ ꝯmunit᷑
aute t̾raꝵ̃ haꝵ diuisionẽ collig̾e consueuerant. ita more so¬

Expanded text:
omnimodis libera. In eodem territorio in cultura que Famelica apomnimodis libera. In eodem territorio in cultura que Famelica appellatur et in alia terra que eidem culture contigua est, portio quedam terre est metata et mete apposite, in qua tempore messionis eadem ecclesia de terragio et decima partem sibi competentem accipit, scilicet ex decem et octo garbis, duas et dimidiam. In terris uero quas rustici in eodem territorio tenebant tempore quo concordia facta fuit in decima et terragio eadem ecclesia partem suam accipiet. Ecclesie nichilominus Beati Nicholai in eodem territorio pars sua tam nemoris quam terre cum metis deputatis constat assignata a decima et terragio omnimodis libera. Similiter in territorio de Rocheniis cuique ecclesiarum istarum pars sua terre metata est et metis appositis competenter assignata. Decima uero et terragium huius territorii sicut communiter ante terrarum harum diuisionem colligere consueuerant, ita more so
Abbreviated transcription (Latin):
et sp̃c sc̃ĩ am̃. Qd̃ concordi coniuentia a pacis amatorib
iure ae racionabilit constat esse decisũ. ob querelas
eosteroꝵ euitandas. que facile emergunt. ne ꝓcessu tẽꝑis
elabat᷑. aut nouis relatorib transmutet᷑. scͥpture testimo¬
nio subsequentẽ actionẽ dignũ duximꝰ ꝯmendare. Siqͥdẽ
in t̾ritorio de becheniis & rocheniis st̃ q̃dã alodia. q̃ int̾ eccłas
sc̃ĩ qͥntini de monte. bi Nichoł de arroasia cõmuniter
et indiuise diutiꝰ habita dinoscunt᷑. Qͥa uͦ huiꝰ ꝯmunionis
occaisionc int̾ easdẽ eccłas q̃rele sepiꝰ emergebant. hortatu
& rogatu comitis flandrensis. conuenit int̾ iã dictas eccłas
ea diuide. & metis deputatis cuiq eaꝵ tã nemoris qͣ t̾re
culte part̾e suã assignare. Qd̃ ⁊ factũ ẽ. Eccse itaq de
monte scĩ qͥntini in t̾ritorio de bechenis in nemore: t̾ra
culta metis apositis pars sua ẽ assignata. a decima : t̾ragio

Expanded text:
tus Sancti, amen. Quod concordi coniuentia a pacis amatoribus iure ac racionabiliter constat esse decisum, ob querelas posterorum euitandas que facile emergunt, ne processu temporis elabatur aut nouis relatoribus transmutetur, scripture testimonio subsequentem actionem dignum duximus commendare. Siquidem in territorio de Becheniis et Rocheniis sunt quedam alodia que inter ecclesias Sancti Quintini de Monte et Beati Nicholai de Arrowasia communiter et indiuise diutius habita dinoscuntur. Quia uero huius communionis occasione inter easdem ecclesias querele sepius emergebant, hortatu et rogatu comitis Flandrensis, conuenit inter iam dictas ecclesias ea diuidere et, metis deputatis, cuique earum tam nemoris quam terre culte partem suam assignare. Quod et factum est. Ecclesie itaque de Monte Sancti Quintini in territorio de Becheniis in nemore et terra culta, metis appositis, pars sua est assignata, a decima et terragio
Abbreviated transcription (Latin):
des ꝗͣ possessiones eccłe p̾libate ꝑ uniu̾sam t̾rã meã pacem
habeant. ⁊ nulliꝰ inuasione ꝑturbent᷑. Si qͥs aũ qͥcꝗͣ iuris¬
in ea exig̾e uoluerit. ad meã qd̾ iusticia dictau̾it accepturus
ueniat p̾sentiã. Uniu̾sas qͦ res eiꝰdem eccłe. a teloneo ⁊ uec¬
tigali ꝑ omnẽ t̾rã meã lb̾as ẽẽ uolo. Hoc aũ ut ratũ ⁊ stabi¬
camerario. Michaele constabulario.B. ldeuino de balrolio
henrico de oudenbͣgis.
ex assensu meo liceat fr̃ib scĩ

Expanded text:
des quam possessiones ecclesie prelibate per uniuersam terram meam pacem des quam possessiones ecclesie prelibate per uniuersam terram meam pacem habeant et nulliin ea exigere uoluerit ad meam quod iusticia dictauerit accepturus ueniat presentiam. Uniuersas quoque res eiusdem ecclesie a teloneo et uectigali per omnem terram meam liberas esse uolo. Hoc autem, ut ratum et stabicamerario, Michaele constabulario, Baldeuino de Baliolio, Henrico de Oudenburgis.ex assensu meo, liceat fratri
Abbreviated transcription (Latin):
ciant tam moderni quã posteri.
qd̾ conuentꝰ monachoꝵ eccłe de lehun qͥcqͥd habebat in
territorio de Rokẽniis in t̾ra: t̾ragio et redditu uidelicet
uniꝰ denarii ⁊ uniꝰ caponis. fr̃ĩb scĩ Nichoł de aroasia remi¬
serit. et ꝑpetuo tenendũ concesserit. Monachi aũ in gͣn¬
gia sc̃i Nichoł apd̾ genci. sex mancoldos m̃sure atrebatensis.
accipient. qͦs eis canonici sic̃ ibi excolit᷑ annuatĩ ꝑsoluent.
Et ne conuentio ista futuris tẽporib aliqͣ obliuione deleat᷑.
litt̾is exarata ⁊ sigilloꝵ utꝰq conuentꝰ imp̾ssione signata
roborat᷑. Actũ ẽ hoc ꝑ manꝰ dõni euerardi abb̾is aroasie.
&̾ dõni hub̾ti pͥoris de lihun. Anno dñi.mͦ. cͦ.lxxuͦ.¬
ouerint tam mod̾ni
quã posteri. qͥa ego philippꝰ d̾i grã flandrensiũ comes
ꝓ salute anime mee possessiones. subsides eccłe s̾ Nicholai
de arrowasia in mea suscepi tutela. Precipio gͥ ut tã subsi¬

Expanded text:
ciant tam moderni quam posteri quod conuentus monachorum ecclesie de Lehun quicquid habebat in territorio de Rokenniis in terra et terragio et redditu, uidelicet unius denarii et unius caponis, fratribus Sancti Nicholai de Aroasia remiserit et perpetuo tenendum concesserit. Monachi autem in grangia Sancti Nicholai apud Genci sex mancoldos mensure Atrebatensis accipient quos eis canonici sicut ibi excolitur annuatim persoluent. Et ne conuentio ista futuris temporibus aliqua obliuione deleatur, litteris exarata et sigillorum utriusque conuentus impressione signata roboratur. Actum est hoc per manus domni Euerardi abbatis Aroasie et domni Huberti prioris de Lihun anno Domini M°C°LXXouerint tam moderni quam posteri quia ego Philippus dei gratia Flandrensium comes pro salute anime mee possessiones et subsides ecclesie sancti Nicholai de Arrowasia in mea suscepi tutela. Precipio igitur ut tam subsi
Abbreviated transcription (Latin):
neã noua uille minabunt. Sciendũ p̾tea qd̾ qͦtienscũq t̾ra¬
giare uoluerint. seruiente tñ meo pͥꝰ submonito. ne qͥo molestie

Expanded text:
eam Noueuille minabunt. Sciendum preterea quod quotienscumque terragiare uoluerint, seruiente tamen meo prius submonito, ne quid molestie
Abbreviated transcription (Latin):
tandẽ int̾uentu amicoꝵ suoꝵ. utͥq monachi uidelicet.
et canonici in hoc consensert̃. ut dõno hugoni abbi de
monte scĩ qͥntini causã ipsã.⁊ ꝯtͦu̾sie finẽ penitꝰ ꝯmitt̾ent.
ut qͥcqͥd p̾fatꝰ abbas inde dic̾et. pars utraq absq ulla con¬
tͣdictione firmit̾ conseruaret. Ip̃se autẽ abbas iusticie. et
pacis utͥusq eccłe ꝓuidens. monachis ⁊ canonicis ad nrãm
p̾sentiã euoi atis. consilio nr̃o: mnultoꝵ religiosoꝵ ꝯtͦusiã¬
illã tali fine cõpleuit. qd̾ canonici sartũ ipsũ qd̃ ipsis recla¬
mantib infra limites eoꝵ factũ fucrat. lib̾ũ : absolutũ
hab̾ent. Pecuniã uͭ monachis redd̾ent. qͣntã ꝓ sarto illo
in sartatores expenderant. Qd̾ in nrã p̾sentia ab utraq
parte concessũ et factũ ẽ. & pecunia ꝑsoluta. Ut gͥ ꝯcordia
ista firma et illibata in ꝑpetuũ ꝑmaneat: factum ipsũ

Expanded text:
tandem interuentu amicorum suorum, utrique, monachi uidelicet tandem interuentu amicorum suorum, utrique, monachi uidelicet et canonici, in hoc consenserunt ut domno Hugoni abbati de Monte Sancti Quintini causam ipsam et controuersie finem penitus committerent, ut quicquid prefatus abbas inde diceret, pars utraque absque ulla contradictione firmiter conseruaret. Ipse autem abbas, iusticie et paci utriusque ecclesie prouidens, monachis et canonicis ad nostram presentiam euocatis, consilio nostro et multorum religiosoruillam tali fine compleuit quod canonici sartum ipsum quod, ipsis reclamantibus, infra limites eorum factum fuerat liberum et absolutum haberent. Pecuniam uero monachis redderent quantam pro sarto illo in sartatores expenderant. Quod in nostra presentia ab utraque parte concessum et factum est, et pecunia persoluta. Ut igitur concordia ista firma et illibata in perpetuum permaneat, factum ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendauimꝰ. et sigillo capitłi nr̃i huic pagine imp̾sso.
subscͥptoꝵ &̃ testimonio qͥ huic cõpositioni int̾fuert̃ confir
Rob̾ti thesaurarii. Pet d̾ cait. ⁊ alt̾iꝰ pet de genci. Actũ
go balduinꝰ dĩ grã nouiom̃siũ ep̃c. eurdear
notũ facio tã futuris ꝗͣ p̾sentib. reformationẽ pacis
que in p̾sentia nr̃a. multoꝵ religiosoꝵ facta ẽ. int̾ mona¬
chos d̾ lehun et canonicos regłares eccsie sc̃i Nichos de arro¬
wasia. Monachi de lehun fecerant sartũ unũ in t̾ritorio de
in p̾sentia nc̃a agitata. ad dõnũ archiep̃m remensem per
appellationẽ deuenit. Ueruntam̃ placuit eide dño archi¬
ep̃o nr̃o. eandẽ causam nob̾ t̾minandã ꝯmitt̾e. Cũ gͥ abbas
arrxasie manifesta ratione. ⁊ testimonio sufficienti mo¬
nachos ꝯuinceret. p̾dictũ sartũ contͣ fas ⁊ iusticiã infra
t̾minos suos fecisse. siqͥdẽ t̾re eoꝵ ab antiqͦ limitate erant.

Expanded text:
commendauimus, et sigillo capituli nostri huic pagine impresso, commendauimus, et sigillo capituli nostri huic pagine impresso, subscriptorum etiam testimonio qui huic compositioni interfuerunt confiRoberti thesaurarii, Petri de Caiz et alterius Petri de Genci. Actum go Balduinus, Dei gratia Nouiomensium episcopus, notum facio tam futuris quam presentibus reformationem pacis que in presentia nostra et multorum religiosorum facta est inter monachos de Lehun et canonicos regulares ecclesie Sancti Nicholai de Arrowasia. Monachi de Lehun fecerant sartum unum in territorio dein presentia nostra agitata, ad domnum archiepiscopum Remensem per appelationem deuenit. Veruntamen placuit eidem domino archiepiscopo nostro eandem causam nobis terminandam committere. Cum igitur abbas Arrowasie, manifesta ratione et testimonio sufficienti, monachos conuinceret predictum sartum contra fas et iusticiam infra terminos suos fecisse siquidem terre eorum ab antiquo limitate erant,
Abbreviated transcription (Latin):
peliatione accederent. manifesta ratione.: tesmonio iut¬
ficienti. p̾fatũ sartũ infi.t̾minos suos ipsis redamantibus
factũ fuisse ostendebant. Nos gͥ tã manifestã in iuriar.
a nob̾ repelientes. mediante dõno hugone abb̾e de monte
sc̃i qͥntini. cui causã ipsã nos ⁊ p̾fati canonici arrowasic
ꝯmisimꝰ. ut ad arbitͥũ suũ t̾minaret: controu̾siã illã tali
fint cõpleuimꝰ. Abbas et fr̃s arrox asie pecuniã quã
ꝑ illo sarto in sartatores expenderam. redd̾e debeb.int.
&̾ ita sarcũ ipsũ a nob̾ lib̾ũ ⁊ absolutũ hab̾ent. Qd̃ in
p̾sentia dñi bald̾ nouiom̃sis ep̃i.: multoꝵ religiosoꝵ.
assensu totiꝰ capitłi nr̃ i factũ ẽ. et ab ipsis pecunia ꝑsolu¬
ta.⁊ a nob̾ recepta.⁊ sartũ ipsis canonicis a nob̾ omĩno
relictũ. Ut gͥ nulla ulteriꝰ inde cont᷑u̾sia suboriret᷑:
qd int uicinas. ⁊ ab antiqͦ familiarissimas. scandalũ
generatet eccłas. factũ istud huiꝰ scͥpti attestatione memorie

Expanded text:
pellatione, accederent, manifesta ratione et testimonio sufficienti, prefatum sartum infra terminos suos, ipsis reclamantibus, factum fuisse ostendebant. Nos igitur, tam manifestam iniuriam a nobis repellentes, mediante domno Hugone abbate de Monte Sancti Quintini, cui causam ipsam nos et prefati canonici Arrowasie commisimus ut ad arbitrium suum terminaret, controuersiam illam tali fine compleuimus. Abbas et fratres Arrowasie pecuniam quam pro illo sarto in sartatores expenderamus reddere debebant, et ita sartum ipsum a nobis liberum et absolutum haberent. Quod in presentia domini Balduini Nouiomensis episcopi et multorum religiosorum assensu totius capituli nostri, factum est et ab ipsis pecunia persoluta et a nobis recepta, et sartum ipsis canonicis a nobis omnino relictum. Ut igitur nulla ulterius inde controuersia suboriretur, quod inter uicinas et ab antiquo familiarissimas scandalum generaret ecclesias, factum istud huius scripti attestatione memorie
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ Ioħis bone memorie. Rob̾tꝰ. Winemar᷑. Rarmꝰ. Wiftid̾.
Radultus. Warner̃. uniu̾sũ ius in iã dicta alodia. ꝓͥetatis.¬
et maxime huiꝰ censualis possessionis abdicauert̃. acta st̃ brec
in p̾sentia capitłi eccłe beate marie atrebatensis. cuĩ sigũii
imp̾ssione. ⁊ nr̃i. ut hec rata. ⁊ inconcussa ꝑmaneant. p̾sentẽ
paginã corroborari fecimꝰ. testib qͥ int̾tuere subscͥptis. Signũ
Rogi p̾positi. S̾. Anselmi cant̾. eccłe atrebatensis. S̾. Pet̾ bi¬
tuniensis p̾positi. S. Amalrici insulensis decani. S̾. Hainfridi.
abatis d̾ falempin. S. Manasse abatis d̾ cochis.S. Purardi
abatis del bosch. Actũ anno incarñ.oͦ.cͦ.lx.uiiiͦi.

Expanded text:
eius Iohannis bone memorie, Robertus, Winemarus, Warinus, Wifridus, eius Iohannis bone memorie, Robertus, Winemarus, Warinus, Wifridus, Radulfus, Warnerus, uniuersum ius in iam dicta alodia et proprietatiset maxime huius censualis possessionis abdicauerunt. Acta sunt hec in presentia capituli ecclesie Beate Marie Atrebatensis, cuius sigilli impressione et nostri, ut hec rata et inconcussa permaneant, presentem paginam corroborari fecimus, testibus qui interfuere subscriptis. Signum Rogeri prepositi. S. Anselmi cantoris ecclesie Atrebatensis. S. Petri Bituniensis prepositi. S. Amalrici Insulensis decani. S. Hainfridi abbatis de Falempin. S. Manasse abbatis de Cochis. S. Eurardi abbatis Del Bosch. Actum anno incarnationis M°C°LX°VIIII°.
Abbreviated transcription (Latin):
ueñint. sal in dño. Qm̃ a memoria hominũ acta ÷ sollemp¬
nit̾ facile elabunt᷑. subscͥpta p̾senti pagine in posterũ reser¬
uanda ꝯmittimꝰ. Nos siqͥd̾ ꝯmunicato ꝯg̾gationis nr̃e ꝯsen¬
su. alodia q̃ eccła nr̃a ap̃ gornai diutina atq ꝯtinua pos¬
sessione. ab õi &̃ exactione lib̾a tenuerat. Rob̾to d fossa.
sub annuo censu habenda ꝯcessimꝰ. Huiꝰ aũ annui census
sũma ẽ.L. solidi flandrensis monete. qͦꝵ medietas infra
qͥndenã pꝰ fest̾ s̃ Remigii. alia infra qͥndtnã pꝰ octabas pa¬
sce ꝑsoluenda ẽ. Ut uͭ in hoc censu ind̾epnitati eccłe nr̃e
lomei canonice possidebat. ꝑ manũ petͥ eiꝰdẽ eccłe p̾positi.
tib ꝯcanicis suis. pet d̾ uenties. hugoni uitulo obligauit.
Itẽ ut p̾fata alodia. q̃ rob̾to c̃ sius accessoriis ut iã dictũ ẽ
ꝯcessimꝰ. pꝰ decessũ eiꝰ in sib̾ã ⁊ absolutã possessionẽ eccłe
nr̃e redeant. Ioħs ⁊ baldiunꝰ d̾ fossa frẽs rob̾ti. ⁊ filii patru

Expanded text:
em in Domino. Quoniam a memoria hominum acta, etiam sollempniter, facile elabuntur, subscripta presenti pagine in posterum reseruanda committimus. Nos siquidem, communicato congregationis nostre consensu, alodia que ecclesia nostra apud Goznai diutina atque continua possessione ab omni etiam exactione libera tenuerat, Roberto de Fossasub annuo censu habenda concessimus. Huius autem annui census summa est LV solidi Flandrensis monete, quorum medietas infra quindenam post festum Sancti Remigii, alia infra quindenam post octabas Pasce persoluenda est. Ut uero in hoc censu indempnitati ecclesie nolomei canonice possidebat, per manum Petri eiusdem ecclesie prepositi , presentibus concanonicis suis Petro de Venties, Hugoni Vitulo, obligauit. Item, ut prefata alodia, que Roberto cum suis accessoriis, ut iam dictum est, concessimus, post decessum eius in liberam et absolutam possessionem ecclesie nostre redeant, Iohannes et Balduinus de Fossa, fratres Roberti, et filii patrui
Abbreviated transcription (Latin):
Memer᷑. Ob̾tꝰ. Rob̾tꝰ. Erchenbald. ꝯu̾si. Petrꝰ m̃surator.
sc̃e marif de auesnis. notũ uolo fieri tã p̾sentib quã
futuris. decimã qͣndã in t̾ritorio de seires. unde auiq̃ndiu
t̾catio habita. p̾sente dño othone sc̃e romane eccłe diacono
cardinali et legato. de manu dñi fulb̾ti eiꝰdẽ eccłe uidelicet
ꝑpetuo me suscepisse tenendã. sub annuo censu trium
mencoldoꝵ frum̃ti. totidẽq auene. in festo scĩ remigii ꝑ sol¬
uendoꝵ. Qd̃ ut posteroꝵ memorie artiꝰ intimet᷑. dignum
duximꝰ cũ sigilli mei ĩp̾ssione. subscͥptoꝵ ⁊ testimonio robo¬
rare. Testes. Dñs otho s̾ romane eccłe cardinas : legatus.¬
de cuiꝰ manu p̾dictã decimã recepi. cũ canonicis suis. Ia cobo
cccłe sͥ marie de auesnis. cũ sororib meis. gertrude pͥorissa.
⁊ matilde destemford. Actũ ẽ hoc anno x.mͦ.cͦ.lx .i. In

Expanded text:
Meinerus, Obertus, Robertus, Erchenbaldus conuersi, Petrus Mensurator.Meinerus, Obertus, Robertus, Erchenbaldus conuersi, Petrus Mensurator.ncte Marie de Auesnis, notum uolo fieri tam presentibus quam futuris decimam quandam in territorio de Seires, unde aliquandiutercatio habita, presente domino Othone sancte Romane ecclesie diacono cardinali et legato, de manu domini Fulberti eiusdem ecclesie uidelicet e nostre perpetuo me suscepisse tenendam sub annuo dumtaxat censu trium mancoldorum frumenti totidemque auene in festo Sancti Remigii persoluendorum. Quod, ut posterorum memorie artius intimetur, dignum duximus cum sigilli mei impressione subscriptorum etiam testimonio roborare. Testes dominus Otho sancte Romane ecclesie diaconusde cuius manu predictam decimam recepi cum canonicis suis Iacobo etcte Marie de Auesnis cum sororibus meis Gertrude priorissa et Matilde de Steinford. Actum est hoc anno M°C°LX°I°, in
Abbreviated transcription (Latin):
de consilio eiꝰ. ⁊ religiosaꝵ q̃ int̾erant ꝑsonaꝵ. median¬
te p̾dicto abb̾e qͥ fideuissor extitit. dic statuto ꝯuenert̃.
et t̾ra rem̃surata. retractata a pͥncipio causa. ita ꝯcordit᷑
diffiniert̃. ut uidelicet abbas arroasie ꝓ bono pacis .ix.
libras adhuc ꝑsolu̾et. & de cet̾o oĩb querimoniis extin¬
ctis. pax int̾ eos ꝑpetua fieret. Hec itaq pactio ut̾q con¬
sensu excõmunicatione int̾dicit᷑. ne qͥs eã excitare ulter ĩ
audeat. actestatione sigilloꝵ. ep̃i : monachoꝵ. et multoꝵ
qͥ aderant uiroꝵ munit᷑. ut in et̾nũ inconuussa ꝑ mane¬
at. Nomina testiũ st̃ hec. Abbas s̃ qͥntini ⁊ monachi eiꝰ.
Hugo abbas. Gilleb̾tꝰ. Odo. Rogerꝰ. Lamb̾tꝰ abbas arro¬
Uasie. Olricꝰ. W. alterꝰ. Balduunꝰ. Matheꝰ canonici. Prepo¬
de geldecort. Balduinꝰ. milites. Theobaldꝰ cretons. Ioħs.

Expanded text:
de consilio eius et religiosarum que intererant personarum, mediande consilio eius et religiosarum que intererant personarum, mediante predicto abbate qui fideiussor extitit, die statuto conuenerunt et terra remensurata, retractata a principio causa, ita concorditer diffinierunt ut uidelicet abbas Arroasie pro bono pacis IX libras adhuc persolueret et de cetero omnibus querimoniis extinctis, pax inter eos perpetua fieret. Hec itaque pactio utroque consensu excommunicatione interdicitur ne quis eam excitare ulterius audeat, attestatione sigillorum episcopi et monachorum et multorum qui aderant uirorum munitur ut in eternum inconuulsa permaneat. Nomina testium sunt hec: abbas Sancti Quintini et monachi eius, Hugo abbas, Gillebertus, Odo, Rogerus, Lambertus abbas Arrowasie, Olricus, Walterus, Balduinus, Matheus canonici, prepoelmus de Geldecort, Balduinus milites, Theobaldus Cretons, Iohannes,
Abbreviated transcription (Latin):
posteri ꝗͣ p̾sentes. qd̾ lis int̾ monachos de lihuns. & canonicos
arroasie exorta ꝓ sarto qd̃ fec̾ant monachi in t̾ritorio de gen¬
chi. contͣdicentib clericis. in dauenturis nãq suis nimis
iniuriose ficbat. pꝰ clamorẽ ad epm̃ nouiom̃sẽ factũ. ab hĩc
qͦ ꝑ appellationẽ a monachis in p̾sentia dñi archiep̃i tͣns¬
latũ. rursus ex p̾cepto ipsiꝰ. ⁊ auctoritate ut iudicio t̾mina¬
ret᷑. in manu dñi nouiom̃sis remissũ. uix tandẽ sedata. et
ad concordiã redacta. in hunc modũ fuit. Decretũ ẽ enĩ
fr̃ib arroasie sartũ lib̾ũ. qͥa sui uiris erat hab̾e. s pecum¬
am in conducendo sartatores datã redd̃e. Datagͥ expensa
oꝑariis. soluto iuire sartandi castellano a canonicis qͣntũ
Euoluto aũ tẽꝑe paruo. monachi sopitã it̾ũ suscitauert̃
litẽ. conq̃rentes ꝓ excussione chocaꝵ nil eccepisse. ⁊ limi¬
tatores plꝰ iusto t̾rã occupasse. Reuocati uͦ ad curiã ep̃i

Expanded text:
posteri quam presentes quod lis inter monachos de Lihuns et canonicos Arroasie exorta pro sarto quod fecerant monachi in territorio de Genchi, contradicentibus clericis in Dauenturis namque suis, nimis iniuriose fiebat. Post clamorem ad episcopum Nouiomensem factum, ad hinc quoque per appellationem a monachis in presentia domini archiepiscopi translatum, rursus ex precepto ipsius et auctoritate ut iudicio terminaretur in manu domini Nouiomensis remissum, uix tandem sedata et ad concordiam redacta in hunc modum fuit. Decretum est enim fratribus Arroasie sartum liberum, quia sui iuris erat habere, sed pecuniam in conducendo sartatores datam reddere. Data igitur expensa operariis, soluto iure sartandi castellano a canonicis, quantuEuoluto autem tempore paruo, monachi sopitam iterum suscitauerunt litem, conquerentes pro excussione chocarum nil recepisse et limitatores plus iusto terram occupasse. Reuocati uero ad curiam episcopi,
Abbreviated transcription (Latin):
solent deportent᷑. reportent᷑. ita ut nicħ oĩo ab eis ꝑ
minitteriates nrõs exigat᷑. qd̾ ut cognitũ ⁊ ratũ m ꝑpe¬
tuũ habcat᷑. scribi.⁊ nr̃i sigilli caractere munirifecimꝰ.
Testes ħ̃ donationis. Albric̾ de roia. Ingelrannꝰ oisunt Igss
ior. Rob̾tꝰ canellariꝰ scͥpsit. Actũ atigio. de st are ud¬

Expanded text:
solent deportentur et reportentur, ita ut nichil omnino ab eis per ministeriales nostros exigatur. Quod ut cognitum et ratum in perpetuum habeatur, scribi et nostri sigilli caractere muniri fecimus. Testes huius donationis Albricus de Roia, Ingelrannus Oisun, Iohaior. Robertus cancellarius scripsit. Actum Atigio.
Abbreviated transcription (Latin):
anselmo cãpoauene. ciuiꝰ sigillo carta ista p̾signata ẽ. robora¬
ta. qͥ sup̃dicte t̾re ẽ dñs . aduocatꝰ. & defensor ⁊ ꝓtector contͣ
om̃s qͥ ad iusticiã curie eiꝰ ł p̾positi incre uenire debebunt.
Hoc aũ ad tenendũ affidauit ipse mathẽ. uxor ei sara
ꝯuentione tenenda. His testib. fulcone pͥore de luceio. ⁊ Du¬
gone cellerario de cercãpo. ⁊ Ulrico de arroasia.  Arnulfo
capellano anselmi. ⁊ fr̃e ilb̾to.⁊ Winemaro de incra. ⁊ Will
de buleius. & adã d̾ s̾ martino: Rog̾o fr̃e eiꝰ.⁊ Rob̾to de
renti. bartholomeo d belmes. Geruasio p̾posito d pas.¬
⁊ firmino fr̃e eiꝰ.  Werrico bauꝰ. Rob̾to d̾ herebusterna.
⁊ sẏmone d cumello. Warino d auuiler. ⁊ Gislebto de
qm̃ nos ꝑ d̾i grãm uiromandori radulfus comes dictꝰ.
etese bi Nicholai de trunco berengarii abb̾i ses ⁊ fr̃ĩb¬

Expanded text:
Anselmo Campo Auene cuius sigillo carta ista presignata est et roboraAnselmo Campo Auene cuius sigillo carta ista presignata est et roborata, qui supradicte terre est dominus et aduocatus et defensor et protector contra omnes qui ad iusticiam curie eius uel prepositi Incre uenire debebunt. Hoc autem ad tenendum affidauit ipse Matheus et uxor eius Sara conventione tenenda, his testibus Fulcone priore de Luceio, et Hugone cellerario de Cercampo, et Ulrico de Arroasia, et Arnulfo capellano Anselmi, et fratre Ilberto, et Winemaro de Incra, et Willelmo de Bulevilla, et Adam de Sancto Martino, et Rogero fratre eius, et Roberto de Renti, et Bartholomeo deet Firmino fratre eius et Werrico Bauus et Roberto de Herebusterna et Symone de Cumello et Warino de Auuiller' et Gisleberto de am Viromandorum Radulfus comes dictus, ecclesie Beati Nicholai de Trunco Berengarii abbati sci