comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tas xp̃icius : quia proiectus ẽ accusator fratrũ
nĩorũ quiaccusabat illos ante conspectũ dñi
nr̃i die atnocte: Etipsiuic unt illum propt̃
sanguinem agni et propt̃ uerbum testimonu sur
Et pondilexerunt animas suas usq ad mortem:
Propterea la&aminicaeli : et quihabitatis
meis : Vaeterraeet mari. quia descendit dia¬
bolus ad uos habensiram magnam : sciens quod
modicum tempus habet: Et postquam uidit
draco quod proiectus. ẽ. interram: persecutis
÷ mulierem quae peperit masculum : Et darae
sunt mulieriduaealac a qui lae magnae utuo¬
laret inde sertum in locũi suum ubialitur ꝑtẽpis
et tempora et dimȩdim temporis a facieser¬
pentis : etmisitserpens exoresuo post mulieres
aquã tamquã flumen : ut eam faceret trabia flu¬
mine : et adiuuit terra mulierem : etaperuit tra
ossuũ et absorbuit flumen quodmisit draco deo¬
resuo : Etiratus ẽ dra commulierem : et abiit face¬
reproclium cũ reliquis desemine eius quicusto¬

Expanded text:
um nostrorum qui accusabat illos ante conspectum Dei nostri die ac nocte et ipsi vicerunt illum propter sanguinem agni et propter verbum testimonii sui et non dilexerunt animam suam usque ad mortem propterea laetamini caeli et qui habitatis in eis vae terrae et mari quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam sciens quod modicum tempus habet et postquam vidit draco quod proiectus est in terram persecutus est mulierem quae peperit masculum et datae sunt mulieri duae alae aquilae magnae ut volaret in desertum in locum suum ubi alitur per tempus et tempora et dimidium temporis a facie serpentis et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumine et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore suo et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custo
Abbreviated transcription (Latin):
tãquam facula. et cecidit ixtertiam partem fluminũ
et infontes aquarũ : et nomenstella edicitur ab sit thiũ n
Et facta ẽ tertia pars aquarũ in absinthiũ : et multi
homines mortii sunt deaquis quia amarae factae sunt:
pars lunae. ec tertia pars stellarũ . Itaut obscurar&ur
tertia parseorũ et diei non luceret parstertia. et noc¬
tis similiter: Etuidi. et audiui uocem unius aquilue
uolantis. permediũ caelum : dicentis uoce magna:
Vae uae uae habitantib: in terra: Deceteris uocib
trium angelorum qui erant tuba canituri : Et quin¬
tus angelus tubacecinit : Etui distellam decaeloceci¬
dissein terram : Et data ẽ illi dauis putei ab rssi ẽt
aperuit puteum abrssi : Etascendit fumus putei sicut¬
fumus fornacis magnae : Et obscuratus esol et aer
defumoputei Et defumo putei exierunt locustae
interram : etdata ẽ illis potestas sicut habent potesta¬
tem scorpiones terrae : Et p̃ceptũ ẽ illis nelaederer

Expanded text:
tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, tamquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum, et in fontes aquarum: et nomen stellae dicitur Absinthium: et facta est tertia pars aquarum in absinthium: et multi hominum mortui sunt de aquis, quia amarae factae sunt. pars lunae, et tertia pars stellarum: ita ut obscuraretur tertia pars eorum, et diei non luceret pars tertia, et noctis similiter. Et vidi, et audivi vocem unius aquilae volantis per medium caelum dicentis voce magna vae vae vae habitantibus in terra de ceteris vocibus tubae trium angelorum qui erant tuba canituri et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyssi et aperuit puteum abfumus fornacis magnae: et obscuratus est sol et aer de fumo putei: et de fumo putei exierunt locustae in terram, et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terrae: et praeceptum est illis, ne laederent
Abbreviated transcription (Latin):
aureum : Et data s untilli incensa multa utdar&deo¬
rationib: scõrum omniũ superaltareaureũ quod ẽ
ante thronũ : Et ascendit fumus incensorũ deoratianib:
scorum demanuangelicorãdõ : Etaccepit angelus
turibulũ etimpleuit illud deigne altaris. et misit int̃¬
ram : et facta sunt tonitrua etuoces et fulgora et ter¬
raemotus magnus : Et septẽ angeli quihabebant septẽ
tubas parauerunt se ut tuba canerent: Etprimus
angelus tubacetinit : et facta ẽ grando et ignisimixt
in sanguine et missum ẽ interram: et tcertia parster¬
rae conbusta ẽ : et tertia pars arborũ combusta e et
omne faenũ uiridae conbustũ ẽ : Et secundus angelis
tuba caecinit : et tam quam mons magnus igne ardens
missus ẽ. in mare : Et facta ẽ teltia parsmaris san¬
guis. et mortua ẽ tertia pars creaturae quaehabebant
animas et tertia pars nauiũ interiit : Ettertius ange
lus tubacecinit : et cetidit decaelo stella magna ardens

Expanded text:
aureum: et data sunt illi incensa multa, ut daret de oaureum: et data sunt illi incensa multa, ut daret de orationibus sanctorum omnium super altare aureum, quod est ante thronum et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram Deo et accepit angelus turibulum et implevit illud de igne altaris et misit in terram et facta sunt tonitrua et voces et fulgora et terraemotutubas, praeparaverunt se, ut tuba canerent. Et primus angelus tuba cecinit, et facta est grando, et ignis, mixta in sanguine, et missum est in terram: et tertia pars terrae conbusta est et tertia pars arborum conbusta est et omne faenum viride conbustum est et secundus angelus tuba cecinit et tamquam mons magnus igne ardens missus est in mare et facta est tertia pars maris sanguis et mortua est tertia pars creaturae quae habent animas et tlus tuba cecinit: et cecidit de coelo stella magna ardens
Abbreviated transcription (Latin):
animalium : Etceciderunt in conspectuthroni in
faciessuas et ad oracuerunt dm̃ dicentes : Amen
Benedictio et claritas. et sapientia. Et gratiarum
actio ethonor &uirtus et fortitudõnro insaecula
scceculorum amen: Et responditunus deseniorib
dicens milii : hiqui amicti sunt stolis albis. qui sunt
etundeuenerunt : Et dixi illi duẽmituscis: Et
dixitmihi: hisunt quiuenerunt de tribulatione
magna : edauerunt stolassuas etdealbaͣr unteas
in sanguineagni: Id eo sunt ante dironũ dĩ et ser
uiuntei die acnocte intemploeius : Et qui sed& in
alirono habitat super illos: Nonesurient neq sici¬
ent amplius neq cadet superillas sol neq ullus
aestus q̃m̃ agnus qui in medio dironi ẽ regetillõs
et deduceteos aduitae fontes aquarũ : ȩ tabsterg& ds̃
omnem lacrimam ab oculis eorum Et cũ aperuis
quasimediahora : Etuidisepte mangelos stante s in¬
conspectudi : etda tae suntillis septem tubae: Etaligs
angelus uenit ecst&it anTealtare habensturibulum

Expanded text:
in facies suas et adoraverunt Deum dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum amen et respondit unus de senioribus dicens mihiet unde venerunt? Et dixi: Domine mi, tu scis. Et dixit mihi: Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna, et laverunt stolas suas, et dealbaverunt eas in sanguine agni, ideo sviunt ei die ac nocte in templo ejus: et qui sedet in throno, habitabit super illos. Non esurient, neque sitient amplius, nec cadet super illos sol, neque ullus aestus: quoniam Agnus, qui in medio throni est, reget illos, et deducet eos ad vitae fontes aquarum, et absterget Deus omnem lacrymam ab oculis eorum.  Cap. VIII. quasi media hora. Et vidi septem angelos stantes inconspectu Dei: et datae sunt illis septem tubae. Et alius angelus venit, et stetit ante altare habens thuribulum
Abbreviated transcription (Latin):
ore ipsorũ none inuentu mendatiũ : sinemaculces:
Etuidi alterũ angelum uolantem ꝑmediũ carlũ.
habentem euangelium aeternũ : ut euangelizar&
sedentib: superterram et superomnem gentem
et tribum et linguam et populũ dicens magna uoce:
t imetedm̃ etdateillihonorem quia uenit hora
iudicii eius: etad orateeũ qui fecit caelũ et terrã
Etalius angelus secutus edicens: Cecidit ceciditbabr¬
lon illa magna: qua eauin curae fornicationis suae
illos dicens uoce magna: siquis adora uerit bestiã
et imaginem eius etaccẽperit caracterem in fron¬
tesua aut inmanusua: ethibibet decuncira edẽ qui
mixtus ẽ uino icalie iracipsius. etcruciibituri¬
ne et sulphure in conspeci angelorũ scõrũ. et ande
conspeciũ agnĩ e fumus tormentorũ eorũ Insae¬
cula sacculorũ ascendet: Ned abentrequiem die
ac nocte quiadorauerunt bestiam et imaginem ei
Et siquis acceperit caracterem nominis eius: hic¬

Expanded text:
 non est inventum mendacium sine macula sunt et vidi alterum angelum volantem per medium caelum habentem evangelium aeternum ut evangelizaret sedentibus super terram et super omnem gentem et tribum et linguam et populum dicens magna voce timete Deum et date illi honorem quia venit hora iudicii eius et adorate eum qui fecit caelum et terram et alius angelus secutus est dicens cecidit cecidit Babylon illa magna quae a vino irae fornicationis suae illos dicens voce magna si quis adoraverit bestiam et imaginem eius et acceperit caracterem in fronte sua aut in manu sua et hic bibet de vino irae Dei qui mixtus est mero in calice irae ipsius et cruciabitur igne et sulphure in conspectu angelorum sanctorum et ante conspectum agni et fumus tormentorucula saeculorum ascendit, nec habent requiem die ac nocte, qui adoraverint bestiam et imaginem eius, et qui acceperit caracterem nominis eius.
Abbreviated transcription (Latin):
mercedem seruistus prophetis et scĩs et timentib
nomentuũ pusillis et magnis. etexterminandi
cos quicorruperunt terram ¶tapertum ẽ
templumdĩ incaelo & iusa ẽ. Axatestamentieris
intemploeius : et facta sunt fulgorae et uoces et
terraemotus et grando magnc: Et signũ magnũ
ipparuit Incaelo mulier anicta soleecluna sub
pedib: eius et incapite eius cer mastellarũ duo de¬
cim : Etin inerohabensdamat parturiens
eteruciatur ut pareat :etuisũ ẽ aliud signũ in
cado eteccedracomagnus rufus habens capita
septem et cornua decem: et in capitibus suis septẽ
diademata : etcaudaeius trachebat tertiam par¬
tem stellarum cacli : et misiteas interram : et dra¬
costetit antemulierem quacerat pariirurae
Vtcum peperissec filiũ eius deuoraret: Et pepe¬
ritfiliũ   masculũ qui recturus eratomines
gemes in uirgaferr ea: Et raptius ẽ filius eius
addm̃ eiacdtsir anueius : et mulier fugit iusoli

Expanded text:
mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terram et apertum est templum Dei in caelo et visa est arca testamenti eius in templo eius et facta sunt fulgora et voces et terraemotus et grando magna et signum magnum paruit in caelo mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodecim et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut pariat et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademata et cauda eius trahebat tertiam partem stellarum caeli et misit eas in terram et draco stetit ante mulierem quae erat paritura ut cum peperisset filium eius devoraret et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea et raptus est filius eius ad
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s uncie adc̃ intracuitineos. etsteterunt super
pedes suos : et timor magnus cecidit super eos
qui uiderunt eos. ec audier̃ uocem magnam di
caclũ in nube : Etuiderunt illos inimicitorum
et millahora factus ẽ terraemotus magnus:
et decimi pars ciuitats cecidit: et occisi sunt Int̃¬
raemotu nomina hominum septemmilia.
et reliqu intimore sunt missi : E dederunt
gloriã dõcaeli : Ulae secundũ abiit : ec ceueter tiũ
uenietcito: Et sepumus angelus tubaceciniti
et facta esunt uoces magnacincaelo dicentes:
Factũ ẽ. regnũ huius mundi dñi nr̃i etxp̃i eus
et ognabit iu saccula sacculorum et iuginti
quattuos seniores qui i conipectudi sedent in se¬
dibus suis cecideruntin faciesisuas ẽtadora uer
dm̃diceites : Qratusci gimustibi dñe ds̃ ommi potens
quies et quieras quiaccepistiuir tutem tiã mag¬
nam et regnasti : Euratae suntgentes. etaduenit
ratua et tempus mortuorũ iudicari. Et reddere

Expanded text:
spiritus vitae a Deo intravit in eos et steterunt super spiritus vitae a Deo intravit in eos et steterunt super pedes suos et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eos et audierunt vocem magnam de cęlum nube, et uiderunt illos inimici eorum. Et in illa hora factus est terręmotus magnus, et decima pars ciuitatis cecidit, et occisa sunt in terręmotu nomina hominum septem milia. et reliqui in timorem sunt missi, et dederunt gloriam Deo coeli. Vae secundum abiit: et ecce vae tertium veniet cito. Et septimus angelus tuba cecinit; et factae sunt voces magnae in coelo dicentes: Factum est regnum hujus met regnabit in saecula saeculorum et viginti quattuor seniores qui in conspectu Dei sedent in sedibus suis ceciderunt in facies suas et adoraverunt Deum dicentes gratias agimus tibi Domine Deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnasti et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit nocere ignis exi et deor eillorum. et
deuorabit inimicoseorum: Etsiquis uoluerit
eos lȩuere sicoportet cu moccidi: Hibabent
potestatem caedendiccelũ nepluat dieb: pro¬
phetiae ipsorũ : Et potestatem habent super
iquas conuertendieas insanguinem. et percute¬
reterram omni plaga quotiescũq uoluerint
Etcum finierint testimoniũ suũ : bestia quacas¬
cendit ddecibyssofaciet aduersus illos bellum et
uincetillas et occidetillos et corpora corum iace¬
bunt in plateis ciuitatis magnae. quaeuocatur
sodo maet aegyptus : ubi et dñs eorũ crucifixus ẽ
Ctui debini depopulis et tribubus eclinguus. et
gentib: orporaeorũ ꝑtresdies et dimedium u¬
Etcorpera corũ nonsinent poniin monumentis:
et in liabitantes terram gaudebunt super illis.
eciocundabuntur. et munera mitent inuicem a¬
qnm̃ hiduo proph&cie. cruciauerunteos quiha¬
bitant suꝑterrã. Et post diestres etdimadium

Expanded text:
voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et voluerit nocere ignis exiet de ore illorum et devorabit inimicos eorum et si quis voluerit eos laedere sic oportet eum occidi hii habent potestatem cludendi caelum ne pluat diebus prophetiae ipsorum et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem et percutere terram omni plaga quotienscumque voluerint et cum finierint testimonium suum bestia quae ascendit de abysso faciet adversus illos bellum et vincet eos et occidet illos et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter Sodoma et Aegyptus ubi et Dominus eorum crucifixus est et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumentis et inhabitantes terram gaudebunt super illis et iucundabuntur et munera mittent invicem quoniam hii duo prophetae cruciaverunt eos qui inhabitant super terram et post dies tres et dimidium
Abbreviated transcription (Latin):
mare & ea qua in eos quia tepus ampliu nerit sed
indeb: uocis septimi angelicũ anc̃perituba canere
onsumabitur mysceriũdã sicut eu angelitauit ꝑ
seruos suos pruph&¬
uadeaccipelibrũ ã ꝑtũ demanũ angelsstanłis supra
mare& supraterrã Et abiiad angeludicensei ut dar&
quã mel : Et accepilibrum demanu angeli & de¬
uoraui eũ & erat in oremeo tã quac̃ meldulce : Etc
deuoras seeũ amaricatus ẽ uenter meus : Et
dicit mihi : Oportet teiterũ proph&arepopu¬
lis et gentib: edinguis et regibus multis : Et da¬
tus e mihi calamus similis uir gȩdicens. Surge
et metire templum dĩ et altare : et adorantes
in eo: Acrium autim quod ẽ foristemplum
eiceforas et nemetieris ilud : qm̃ dactũ ẽ gentib
et ciuitatem scãm calabunt mensibus quadra¬
ginta duob: Et dabo duob testib: meis ẽt prophe¬
tabunt dieb milleducentis sexaginđa amicti
saccis : Hi sunt dua eoliuae et duo candelabrã
inconspectudñi terraestantes: Etsiquis eos

Expanded text:
uae in ea sunt, quia tempus amplius non erit. Sed in diebus vocis septimi angeli, cum coeperit tuba canere, consummabitur mysterium Dei, sicut evangelizavit per servos suos prophaccipe librum apertum de manu angeli stantis super mare, et super terram. Et abii ad angelum, dicens ei, ut daret quam mel. Et accepi librum de manu angeli, et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meus et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multis et datus est mihi calamus similis virgae dicens surge et metire templum Dei et altare et adorantes in eo atrium autem quod est foris templum eice foras et ne metieris eum quoniam datum est gentibus et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadraginta duobus et dabo duobus testibus meis et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta amicti saccos hii sunt duo olivae et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes et si quis eos
Abbreviated transcription (Latin):
scriptim in frontib: suis: et audiui uocem decaelo
itamquam uocem a quarũ multarũ : ẽt tamquam
uocem tonitruimagni : et uocem quam cudiui
sicut citharedorũ citharizantiũ incidaris suis
et cantabant quasi canticũ nouũ ante sedem et
ante quattuor animalia: ẽt seniores : et nemopote¬
ratdicere canticũnisi illa cendũ quad ragintat
quat tuor milia : qui empti sunt deterra : Hisunt

Expanded text:
cem de caelo tamquam vocem aquarum multarum et tamquam vocem tonitrui magni et vocem quam audivi sicut citharoedorum citharizantium in citharis suis et cantabant quasi canticum novum ante sedem et ante quattuor animalia et seniores et nemo poterat discere canticum nisi illa centum quadraginta quattuo
Abbreviated transcription (Latin):
et qui sedebat : similis eratas pectui lapidis iaspidis
et sardii: Etiriserat INcircuitusedis similis uisioni
smaragdinae: Et incircuitusedis sedilia ugintiquat¬
tuor : et superdironos uigintiquattuor seniores
sedentes circũ amicti uestimentis albis: et incapiti

Expanded text:
et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et qui sedebat similis erat aspectui lapidis iaspidis et sardini et iris erat in circuitu sedis similis visioni zmaragdinae et in circuitu sedis sedilia viginti quattuor et super thronos viginti quattuor seniores sedentes circumamic
Abbreviated transcription (Latin):
lidus lncipiã te euomere exoremeo : Quia dicis
quod diuessum et locupl&cctus emullius egeo.u
sed nescis quiatues miser. et miserabilis. et pauper.
et caecus et nudus: suadeo tibi eniereame aurum
ignitum probatũ ut locuples fias. et uestimentis
albis induaris. et nonappereat consusionuditatis tuae:
Etcollirio inungeoculos tuos utuid eas : Ego quos
amoarguo et castigo saemulareergo et paeniten¬
tiã age. Eccesto ad ostiũ etpulso : siquis audierit
uo cemineam etaperurit ianuam: introibo adillum
et a enabo cũillo etipsemecũ: Quiuicerit dabo eisede¬
remecũ lathronomeo: sicutetegouici et sedicũ patre
meo iridhronoeius quihabetaures audiat quid sp̃s
dicat etdesi is: Posth ecuidẽ etecceostium aꝑ¬
tumi incaelo : Et uox prima quã audiui tamquã
tubaeloquentis mecũ dicens. Ascendehucẽ tosten¬
dontibi quacoportetficri posthaec : statĩ fui in spũ:
ec ecces edes posita eratincaelo : et supra sedem sedens :¬

Expanded text:
lidus incipiam te evomere ex ore meo quia dicis lidus incipiam te evomere ex ore meo quia dicis quod dives sum et locupletatus et nullius egeo et nescis quia tu es miser et miserabilis et pauper et caecus et nudus suadeo tibi emere a me aurum ignitum probatum ut locuples fias et vestimentis albis induaris et non appareat confusio nuditatis tuae et collyrio inungue oculos tuos ut videas ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam age ecce sto ad ostium et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam introibo ad illum et cenabo cum illo et ipse mecum qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum Patre meo in throno eius qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis post haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam tibi quae oportet fieri post haec statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem sedens
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum meũ et non negastinomenin eũ : Ece dabo
desynagoga satanae quidicunt seiudaeos eẽ et non
sunt sed mentiuntur : Eccefaciã illos utueniant
et adorent ante pedestuos. et scient quia ego dilexite :¬
qnm̃ seruasti uerbum patientiae meae : Etegoteser¬
uabo abhora temptationis qua euentura .ẽ. Inor¬
bemuni uersum. temptare habitantes terram: Ecce¬
uenio cito: tenequod habes: ut nemo accipiat coro¬
namtuam : Qui uicerit faciam illũ columnam intẽ¬
plodĩmei et forasnone gredictur amplius: Et scribã
super eum nomendĩ mei. et nomenciuitatis dĩmei
nouae hierusalem quaed escendit decaelo adõmeo
et nomen meũ nouum: Qui habetaures audiat quid
spsdicat ecclesi is: Et angelo laoditiae ecclesiae
scribae : Haecdicit amentestis fidelis et uerus qui c̃
principiũ creatura edĩ. scio operatua qui aneque
frigiduses neq calidus : Vtinamstigidus eries
autcclidus sed quia tepidus es. et necfrigidus necca¬

Expanded text:
verbum meum et non negasti nomen meum ecce dabo verbum meum et non negasti nomen meum ecce dabo de synagoga Satanae qui dicunt se Iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi te quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terra venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tuam qui vicerit faciam illum columnam in templo Dei mei et foras non egredietur amplius et scribam super eum nomen Dei mei et nomen civitatis Dei mei novae Hierusalem quae descendit de caelo a Deo meo et nomen meum novum qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis et angelo Laodiciae ecclesiae scribe haec dicit Amen testis fidelis et verus qui est principium creaturae Dei scio opera tua quia neque frigidus es neque calidus utinam frigidus esses aut calidus sed quia tepidus es et nec frigidus nec ca
Abbreviated transcription (Latin):
las : scio operatua : q̃uia nomen habes quod uiuas:
et mortuus es : Esto uigilans. et confirma c&era
quae morituraerant : Nonenim inuenio operatua
plena coram dõ meo: Inmenteergolabe qualiter
acceperis et audieris. ẽt serua. et paenite⁊amage :¬
siergo non uigilaueris ueniamadtetam quã fur
et uescies qua horaueniã adte: sed habes pauca nomi¬
nain sardis q̃ui non inquinauerunt uestimenta
sua etambulant mecũ in albis quia dignisunt:
Quiuicerit sicuestietur uestimentis albi s l erem
delebon omeneius delibrouitat : Et confitebor
nomen eius corãpatre meo et corã anigelis eius : Qui
habetaures audiat quid sp̃sdicatecdesiis : Eta nigelo
fila del fiae ecclesiaescribae : Haec dicit scs etueris
qui hab et clauemidauid : qui a perit et nemoclaudit:
claudit et nemo aperit : scio operatua: eccededi
coramte ostium a pertum quod nemo potest clau¬
dere: quia modicam habes uirtutem. et seruasti

Expanded text:
las scio opera tua quia nomen habes quod vivas las scio opera tua quia nomen habes quod vivas et mortuus es esto vigilans et confirma cetera quae moritura erant non enim invenio opera tua plena coram Deo meo in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad te sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sunt qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram Patre meo et coram angelis eius qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis et angelo Philadelphiae ecclequi habet clavem David qui aperit et nemo cludit et cludit et nemo aperit scio opera tua ecce dedi coram te ostium apertum quod nemo potest cludere quia modicam habes virtutem et servasti
Abbreviated transcription (Latin):
agerit : et nonuult peniteri a fornicatione sua:
eccemitto eam inlectũ. Et qui marchantur
cum ea in tribulationẽ maximam nisi paeniter¬
tiam egerint ab operib: suis et filios eius interfi¬
ciam in morte: Etscientomnes ecclesiae quia
egosum scrutans renes et corda: et dobo unicui¬
que urm̃ secundum operaurã : Vobis autẽ dico
ceteris quithratiraeestis Quicũq non habeil
doctrinam hanc qui non cognouerunt altitudi¬
nes satane quem ad modum dicum: Non mittã
superuos aliud pondus tamen id quodhabetis
tene tedonec ueniam Et quiuicerit et quicus¬
todierit usq: infinem operam cadabo illi po¬
testatem supergentes. et regecillas in uirgafer¬
rea tam quamuas figuli confringentur. sicut
et ego accepiã patremeo : et dabo illi stellam ma¬
tutinã : Qui habet aures audiat quidsp̃sdicat
ecclesiis :: Et angelo ecclesiae sardis scribae :¬
Haec dicit qui habet septem sp̃sdĩ: et septemstel¬

Expanded text:
ageret et non vult paeniteri a fornicatione sua ageret et non vult paeniteri a fornicatione sua ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eius et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestra vobis autem dico ceteris qui Thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines Satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondus tamen id quod habetis tenete donec veniam et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi ptestatem super gentes et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentur sicut et ego accepi a Patre meo et dabo illi stellam matutinam qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis et angelo ecclesiae Sardis scribe haec dicit qui habet septem spiritus Dei et septem stel
Abbreviated transcription (Latin):
ubi satanas habitat᷑: sed habeo aduersus tepauca . ha
bes illic tenentes doctrinãbalaam quid ocebatbalac
mitteres candalũ coramfiliis isrł. edereetfornicari:
ltahabes et tutenentes doctrinam Nicolaitarum
similiter paenitentiam age ssiquominus ueniam
tibicito. et pugnabocũ illis Ingladiooris mei Qui
habet aures audiat : quid spsdicat ecclesi is UiN¬
centi dabo manna ab sconditũ : et dobo illiꝰ calculũ
candidum et in calculo Nomennouum scriptum
quod nemoscit nis: qui accipit: Etangelotratirae
ecclesiaescribae : Haecdicit filius dĩ qui habet
oculos itmquam flãmam ignis : et pedeseius simi¬
les auricalco : Nouio peratua et fidem et caritatẽ
et ministeriũ ec̃patientiãtuã et operatua nouissi¬
ma plurtc priorib: sed habeo aduersuste quia per¬
mittis muliereme zabel quaesedicit proph&as
docere et seducereseruos ineos fornicari et mandu¬
care deidolo dirts etdedi illitempus ut paenitentiã

Expanded text:
ubi Satanas habitat. Sed habeo adversubi Satanas habitat. Sed habeo adversbes illic doctrinam Balaam: qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel: edere et fornicari. Ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Similiter penitentiam age: si quominus venio tibi cito: et pugnabo cum illis in gladio oris mei. Qui habet aurem audiat: quid Spiritus dicat Ecclesiis. Vincenti dabo manna absconditum, et dabo illi calculum candidum: et in calculo nomen novum scriptum, quod nemo scit, nisi qui accipit. Et angelo Thyatirae Ecclesiae scribe: Haec dicit Filius Dei, qui habet oculos tamquam flammam ignis, et pedes ejus similes aurichalco: Novi opera tua, et fidem, et charitatem tuam, et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribus sed habeo adversus te quia permittis mulierem Hiezabel quae se dicit propheten docere et seducere servos meos fornicari et manducare de idolothytis et dedi illi tempus ut paenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
opera sac: sinautem ueniotibi. et mouebo candela¬
brumtuũ delocosuonisi paenitentiã egeris: sed hoc
habes qui a odisti factani colaitarũ quacerego odi
Quihabetaures: uidiat quid sps̃dicat ecclesiis:
Vincentidabo ederedelignouitae : quod .ẽ. in pa¬
radisodĩ mei : Etangelo stmyrnae eclesi aesc̃ribae:
Haec dicit primus et nouissimus : qui fuit mortuus
ecuiuit: Scio tribulationem tuã et paupertatẽ
etũ sun sed s̃ senagogasatanȩ : Nihilhor ũtime as quae
nem dieb: decem: Esto fidelisusq ad mortem & da¬
botibi coronam uitae: Qui habet aures audiat:
quidsps̃dica teclesiis: Quiuicerio nonlaedetur
amorte secunda: Et angelopergami eclesiae scri¬
bae : Haec dicit qui habet rompheam exutraq par¬
te acutam: scio ulubabuitas. ulused es ẽ. satanae. Et te¬
nes noni enmeũ et nonnegasti fidemm eã : Et in dieb
antipas testis meus fidelis quioccisus ẽ. apud uos.

Expanded text:
opera fac sin autem venio tibi et movebo candelaopera fac sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeris sed hoc habes quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego odi qui habet aurem audiat quid Spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae radiso Dei mei. Et angelo Smyrnae Ecclesiae scribe: Haec dicit primus, et novissimus, qui fuit mortuus, et vivit: Scio tribulationem tuam  Ms. tac.  sunt, sed sunt synagoga Satanae. Nihil horum timeas quae nem diebus decem. Esto fidelis usque ad mortem, et dabo tibi coronam vitae. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Ecclesiis: Qui vicerit, non laedetur a morte secunda. Et angelo Pergami Ecclesiae scribe: Haec dicit qui habet romphaeam utraque parte acutam: Scio ubi habitas, ubi sedes est Satanae: et tenes nomen meum, et non negasti fidem meam. Et in diebus illis Antipas testis meus fidelis, qui occisus est apud vos
Abbreviated transcription (Latin):
parteacutus exubat: et facies eius sicut solluc& in
uirtute sua: Eicum uidissem eum. cetidi ad pedes eus
tamquam mortuus : et posuitdexteramsuam super
medicens: Nolitimere: egosum primus et nouissi¬
mus et uiuus : et fuimortuus : eteccesum uiuens iN
saccula saeculorum: ethabeo claues mortis et in ferni:
Ecribeergo quaeuidisti et quae sunt. et qua eo por¬
tetfieri posthuec : Sacramentũ septem stellarum
qua suidisti ind exteramea. et septẽ candel abra
aurea septẽ stellae. angelisunt septemecdes.¬
arum: Et candelabraseptem. septem ecdesiaesunt:
septemstellas indexterasua qui ambulat in medio
septem candelabrorum aureorum: Scio operatua
edaborem et patientiam tuamũ et quia non potes
sustineremodos. et temptasti eos qui sedicunt
apostolos. ẽẽ et ñ sunt. etinuenistieos mendaces.
et patientiam habes. et sustinuisti propter nomen
meum et non defecisti : sed habeo aduersus tequod
cariutitem tuam primam reliquisti: Memoresto
taqi undeexcideris. tagepaeni tentiam. Et pr inq

Expanded text:
cut sol lucet in virtute sua. Et cum vidissem eum, cecidi ad pedes ejus tamquam mortuus. Et posuit dexteram suam super me, dicens: Noli timere: ego sum primus, et novissimus, et vivus, et fui mortuus; et ecce sum vivens in saecula saeculorum, et habeo claves mortis, et inferni. Scribe ergo quae vidisti, et quae sunt, et quae oportet fieri post haec. Sacramentum septem stellarum, quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea: septem stellae: angeli sunt septem Ecclesiarum: et candelabra septem, septem Ecclesiae suntseptem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera tua et laborem et patientiam tuam, et quia non potes sustinere malos, et tentasti eos qui se dicunt apostolos esse, et non sunt, et invenisti eos mendaces, et patientiam habes, et sustinuisti eos propter nomen meum, et non defecaritatem tuam primam reliquisti memor esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima
Abbreviated transcription (Latin):
quattior animalia gloriam ethonorem etbenedic¬
tionẽ sedenti superdironũ uiuenti insaecula saecu¬
antesedentem laithrono. et ador abant ui uentẽ in sae¬
cula sacculorũ : Et mittebantcoronassuas apatehro¬
num dicentes : Dignus esdnẽd̃ noster accipereglori¬
am ethonorem etuirtutem : quiatucreastiomnia. et
propteruo luntatem tuã eranit et creata sunt :
scriptũ intus etforis signatũ sigillis septem : Etuidi
angelum fortem praedicantem uoce magna :¬
quis ẽ dignus aperirelibrũ et soluere signacula es
et nemo poteratincaelo Neq: interra neq subtus
aperire librum necuidereeum : Etunus deseniori¬
ꝑusdicitmihi : Nefleueris: Ecceuicitleo decribu
iuda radex dccuid: aperirelibrũ et septem si gacũ¬
laceius : Etuidi et eccein mediothroni et quattuor
animalium et in medio seniorum agnũ stantem
tam quam occisum. habentem cornuaseptẽ et ocu¬
los septẽ : qui sunt septem sp̃s dĩ missiinomnẽ t̃ram:
et uenitetaccepit dedextera sedentis inthrono.

Expanded text:
a animalia gloriam et honorem et benedictionem sedenti super thronum, viventi in saecula saecuiventem in saecula saeculorum, et mittebant coronas suas ante thronum, dicentes: Dignus es, Domine Deus noster, accipere gloriam, et honorem, et virtutem: quia tu creasti omnia, et propter voluntatem tuam erant, et creata sunt. scriptum intus et foris signatum sigillis septem et vidi angelum fortem praedicantem voce magna quis est dignus aperire librum et solvere signacula eius et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtuaperire librum, nec videre eum . » Denileo de tribu Iuda radix David aperire librum et septem signacula eius et vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus Dei missi in omnem terram et veni
Abbreviated transcription (Latin):
ohanNes apostolus et euan zelista
ad nõ xp̃o electus atq dilectus intanto amo¬
redilectionis abeo ẽ habitus. ut incaena
super pectus eius recumberet. et adcruco
adstanti solimatrem propriam commenido¬
ret ut quem nubere uolentem adam plexũ
uirginitatis cadsciuerat: Ipsi etiam custodier¬
dam uirginem traderet: Hicitaq cum
propter uerbum dĩ et testimoniũ ihũ xp̃i exilio
in pathinos insulamportar&ur illic abeodem
a pocalypsis praeostens a describitur: Vt sicut
in principio canonis id ẽ libritmeseos incorrup¬
tibile princisiũ p̃notatur It a&icm incorrup¬
finis Hic estiohannes quisciens superuenis se
sibidian egressiomis de corpore. Conuocatis
inephoo discipulis descendit Indefossum
sepultur ae succelocum: Orationeqi emuul&te
reddidit spm sam cadoloremortis factus extra¬
neus qua macorruptionecarnis noscitur cilienus
cuius tamenscriptur cedis positio uellibri ordina¬
tio ideo & nobis ꝑsingulañ exponitur: ut nescienti¬

Expanded text:
oannes apostolus et evangelista, a Christo electus atque dilectus, in tanto amore dilectionis uberior habitus est, ut in coena super pectus ejus recumberet, et ad crucem astanti soli matrem propriam commendasset, ut quem nubere volentem ad amplexum virginitatis asciverat, ipsi etiam custodiendam virginem tradidisset. Hic itaque cum propter verbum Dei et testimonium Jesu Christi in PaApocalypsis praeostensa describitur, ut sicut in principio canonis, id est libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorrupfinis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturae dispositio, vel libri ordinatio, ideo a nobis per singula non exponitur, ut nescienti
Abbreviated transcription (Latin):
uerbodĩ et testimonium ihũ xp̃. quaecũq uidit Bea¬
tus quilegit equiaudiunt uerba prophet aehuius
et seruant ea quaein ea scripta sunt: tempus eni prope ẽ
Iohannes septem ecclesiis quae sunt inasiagratiauobis
et pax abeo quiẽ etquierat et quiuenturus ẽ : Et a sep¬
temspiritib: quiinconspectuthronieius suN. et aihũxp̃o

Expanded text:
et testimonium Iesu Christi quaecumque vidit beatus qui legit et qui audiunt verba prophetiae et servant ea quae in ea scripta sunt tempus enim prope est Iohannes septem ecclesiis quae sunt in Asia gratia vobis et pax ab eo qui est et qui erat et qui venturus est et a septem spiritibus qui in conspectu throni eius
Abbreviated transcription (Latin):
hominis uestitum podere. et p̃cinctum codmamillos
tona aurea : Caputautem eius etcapilli erant
candidi tamquam lana alba ettam quamnix:
Etoculieius uelut flammaignis: et pedes eius simi¬
les auricalco sicutin camino ardenti łtuox illius.

Expanded text:
hominis, vestitum podere, et praecinctum ad mamillas hominis, vestitum podere, et praecinctum ad mamillas zona aurea: caput autem ejus et capilli erant candidi tamquam lana alba, et tamquam nix, et oculi ejus tamquam flamma ignis, et pedes ejus similes aurichalco, sicut in camino ardenti, et vox illi
Abbreviated transcription (Latin):
ceps regũ terrae : quidilexitnos et lauithos a peccatis
nris in sanguine suo et fecitregnũ & sacerdo tesdõ
et patrisuo : Ipsigloria etimperium. nsaecula saecu¬
lorum amen : Ecceuenitcũ nubib: et uidebiteum om¬
nis oculus Et qui eum pupugerunt : Et plangentse
super eũ omnes tribi terragetiã ameni: egosum
E C prim cipiũ etfinis Dicitdñ s ds̃ quiꝰ ẽ etquierat
et quiuenturus e omni potens: Ego iohannes frater
uester et particeps in tribulatione etregno et patientia
inibu : Nuiinin sula quae a ppellatur pathimos propter
uerbumdĩ et testimonium ihũ: fuins pũ indominica
die: etaudiui postme uocem magnam tam quã tubae
dicentis : Quoduidȩsscribein lilira et init teseptem
ecdesiis Cb esum et s mernam̃ et pergamum : et dy¬
atiram : et sardis et filadelfiam et laodiciam : et con¬
uersussum utuideremuocem quaeloquebatur mecũ:¬
et conuersus uidiseptem candelabra aureo : Etinme¬
dio septem candel abrorum aureorum similem filio

Expanded text:
ae; qui dilexit nos, et lavit nos a peccatis nostris in sanguine suo, et fecit nos regnum et sacerdotes Deo et Patri suo: ipsi gloria, et imperium in saecula saeculorum. Amen. Ecce venit cum nubibus, et videbit eum omnis oculus, et qui eum pupugerunt. Et plangent se super eum omnes tribus terrae: Etiam: Amen. Ego sum ega principium et finis dicit Dominus Deus qui est et qui erat et qui venturus est Omnipotens ego Iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in Iesu fui in insula quae appellatur Patmos propter verbum Dei et testimonium Iesu fui in spiritu in dominica die et audivi post me vocem magnam tamquam tubae dicentis quod vides scribe in libro et mitte septem ecclesiis Ephesum et Zmyrnam et Pergamum et Thyatiram et Sardis et Philadelphiam et Laodiciam et conversus sum ut videremEt conversus vidi septem candelabra aurea: et in medio septem candelabrorum aureorum similem Filio
Abbreviated transcription (Latin):
et non conuertar donecdeficiant. Confringã illos nec
poterunt stare cadent subtus pedes meos. Et p̃cinxisti
meuirtute adbellum subplantasti in surgentes in me
subtus me : Et in imicos meos dedistimihi dorsũ et odien¬
tes medisperdidisti. Clama uerunt nec erat quis aluos
faceret ad dñmnec ex audiuit eos. Et comminua meos
ut pulueremante faciemuenti : udutum platearũde¬
lebo eos. Eripies mede contradictionib populi cons
titues me in caput gentium. Populus quem non cogno¬
ui seruiuit mihi: in audituauris oboedunt mihi F ilii
alienimentiti sunt mihi: fili alieni inueterati sunt:
et claudicauerunt a semitis suis. Viuit dñs etbene¬
dictusmeus et exaltetur ds̃ salutis meae :
ds quid a suindicta smibi et subdis populos subme

Expanded text:
ec deficiant confringam illos nec poterunt stare cadent subtus pedes meos et praecinxisti me virtute ad bellum subplantasti insurgentes in me subtus me et inimicos meos dedisti mihi dorsum et odientes me disperdisti clamaverunt nec erat qui salvos faceret ad Dominum nec exaudivit eos et comminuam illos ut pulverem ante faciem venti ut lutum platearum delebo eos eripe me de contradictionititues me in caput gentium. Populus quem non cognovi servivit mihi, in auditu auris obedivit mihi. Filii alieni mentiti sunt mihi, filii alieni inveterati sunt, et claudicaverunt a semitis suis. Vivit Dominus, et benedictus Deus meus, et exaltetur Deus salutis meae. Deus qui das vindictas mihi, e
Abbreviated transcription (Latin):
ilizam te dñe fortitudo mea dñs fir¬
mamentum meum et refugium meum et libe¬
rator meus Dsmeus adiutor meus. et spe¬
rabo ineum. Protector ineus et cornus alutis meae¬
micis mois saluusero Circum dederunt medolores
mortis et torrentes iniquitatis conturba uerunt me¬
Dolore s inferi circum dederunt me. p̃eccupaueruit
mela quei mortis. In tribulatio nemea inuoca uidñm¬
et addm meum clamaui. Et ex audiuit de templo t sco
suo uocem in eam et clamormeus in conspectueius in¬
troibitinaurescius. Commota est et contremuit ter¬
ra et fundamenta montium conturbata sunt c̃tioni¬
mota sunt qnmiratus ẽ eis Ascendit fumus in ira cius
et ignisa facieeius ex arsit carbones succensi sunt abeo

Expanded text:
ligam te, Domine, fortitudo mea: Dominus firmamentum meum, et refugium meum, et liberator meus. Deus meus, adjutor meus, et sperabo in eum. Protector meus, et cornu salutis meamicis meis salvus ero. Circumdederunt me funes mortis, et torrentes diaboli Belial terruerunt me, Funes inferi circumdederunt me, praevenerunt me laquei mortis. In tribulatione mea invocaet ad Deum meum clamavi exaudivit de templo %sancto; suo vocem meam et clamor meus in conspectu eius introibit in aures eius et commota est et contremuit terra et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt quoniam iratus est eis ascendit fumus in ira eius et igni
Abbreviated transcription (Latin):
temea ÷ Et retribuet mihidns secundum iustitia meã.
eo secundum puritatem manuum mearum in conspectu
oculorum eius. Cum sco sc̃seris et cum uiro in nocente
in nocenseris. Et cum electo electuseris et cumper¬
Qnintu inluminas lucernam meam dñe: dsmeus in lu¬
mina tenebra s ineccs. Qñminte eripiar a temptatione:
et indomeo transgrediar murum: Dsmeus inpolluta
uia eius eloquia d ñ iigne examinata : procector ẽ
omnum sperantium in se. ꝗninquis ds̃ pt̃ dñm et quis¬
ds̃ p̃terd m̃nrm. Dsqui p̃cinxit meuirtute et posuit
in maculatãuiam mecm . Qui perficit pedes meo stam¬
quamceruorum: et super excelsa statuens me. Quido¬
cetin a nusmeas ad plium et posuistiut arcum aereũ
brachiamea. Et dedistimihi protectionem salutis tuae
et dextera tua suscepitme. Et disciplinatua correxit
mẽ in finem et disciplinatua ipsa medocebit. Dilatas

Expanded text:
te mea et retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam te mea et retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam et secundum puritatem mancum sancto sanctus eris: et cum uiro innocente innocens eris, et cum electo electus eris, et cum pertu inluminas lucernam meam, Domine  Deus meus inlumina tenebras meas. Quoniam a te eripiar a tentatione;  et in Deo meo transgrediar murum. Deus meus inpolluta via eius: eloquia Domini igne examinata  protector est omnium sperantium in eum. Quoniam quis Deus Deus qui praecingit me virtute et posuit inmaculatam viam meam qui perfecit pedes meos tamquam cervorum et super excelsa statuens me qui doces manus meas in proelium et posuisti arcum aereum brachia mea et dedisti mihi protectionem salutis tuae et dextera tua suscepit me et disciplina tua correxit me in finem et disciplina tua ipsa me docebit dilatas
Abbreviated transcription (Latin):
tenebrosa aqua in nubibus aeris. Pracfulgore incons¬
pectucius nubes eiustransi erunt grando etcarbones
ignis. Et in tonuit decaelo dñs, et altissimus dedit uo¬
censuam grando etcarbone signis. Et misit sagittas et
dissi pauiteos et fulgora multi plicauit et conturbauit
eos Etapparuerunt fontes aquarum etreuelata sunt
funda menta orbis terrarum. Ab increpatione tua dñe:
ab inspiratione sp̃sirae tuae. Misitde summoet accepit
me ad sumpsit medeaquis multis. Eripiet medeinimi¬
cis meis fortissimis et abhisquioderunt me qñ in confir¬
mati sunt superme. Praeuenerunt meindie ad flictionis
meae et factus est dñs procector meus. Et eduxit me in
latitudinem saluum me faciet qñ muoluit me Etretri¬
buet mihi dns secundum iustitiam meã et secundum
puritatem inanuum mearum retribuet mihi. Quia cus
todiuiuia sdñi nec impiegessia dõ meo : Qñmomnia iudi¬
cia eius inconspectumeo etiustitia seius non repuli a me
Etero in maculatuscumeo : et obseruabome abiniquita¬

Expanded text:
tenebrosa aqua in nubibus aeris prae fulgore in conspectu eius nubes  eius; transierunt grando et carbones ignis et intonuit de caelo Dominus et Altissimus dedit vocem suam grando et carbones ignis; et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eos et apparuerunt fontes aquarum et revelata sunt fundamenta orbis terrarum ab increpatione tua Domine ab inspiratione spiritus irae tuae misit de summo et accepit me adsumpsit me de aquis multis eripiet me de inimicis meis fortissimis et ab his qui oderunt me quoniam confirmati sunt super me praevenerunt me in die adflictionis meae et factus est Dominus protector meus et eduxit me in latitudinem salvum me faciet quoniam voluit me %et; retribuet mihi Dominus secundum iustitiam meam %et; secundum puritatem manuum mearum todivi vias Domini nec impie gessi a Deo meo quoniam omnia iudicia eius in conspectu meo sunt et iustitias eius non reppuli a me et ero inmaculatus cum eo et observabo ab iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
Qñe quis habit intabernaculotuo autquisrequies¬
cet in montescõtuo. Qũ i ingreditur sine macu¬
Ela et operaturiustitiam. Quiloquitur ueritatẽ
in cordesuo quinon egitdolum in lingua sua. Nec fecit
proximosuomalum: et obprobriũ non accepit aduersus
pnoximossuos Ad nilnlum deductus ẽ in conspectueius
malignus timentes autem dñmglorificat. Quiiurat
proximo suo et non decipit qui pecuniam suã non de¬
dic adusurã : et munera superin nocentes non accep̃it
Quifacithaec non inouebitur inaeternum
IUIITULIIXSCRIPIIONEIPSIDAUIO

Expanded text:
t in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tuo qui ingreditur sine macula et operatur iustitiam qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suos ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem Dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipit qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in aeternum tituli inscriptio ipsi Davi
Abbreviated transcription (Latin):
uiso fistice loquitur odibilis. ẽ omnire
defricudabitur : Non enĩdata ẽ. illia dño gratia:
Omnienim sapientia defraudatus ẽ: est sapiens ani¬
mae suce sapiens et fructus sensus illius laudabilis:
uir sapiens plebẽ suam erudit et fructus sensus
illius fideles sunt: uirsapiens implebit᷑ benedictio¬
nib: et uidentes illũ laudabunt: Vitacuiri in nume¬
rodierũ : Dies cuit̃ i srł innument biles s : Sapiens
in populo hereditabit honorem : et nom̃ illius erit
uiuens inaet̃num. Fili inuitatua tẽpta animã tuã
et si fuerit nequã ñdes illi potestatẽ : non enĩ om¬
nia omnib: expediunt. et Ñ omnianimae. omne ge¬
nus plac&: noli auidus. ẽẽ in omni epulatione&
nonte effundas suꝑ omnẽ escam : In multis enĩ escis
erit infirmitas: et cuiditas ad propinquabitusq
ad colerã : propter crcipulã multi obier : quicuit̃
abstinens ẽ adiciet uitã : DEMEDiCO

Expanded text:
ui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit infirmitas et aplestia adpropinquabit usque ad cholera propter aplestiam multi obierunt qui autem abstinens est adiciet vitam honora medic