comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t cc ͥ ibt nullus exclero armamilitaria port&.
cc MI. Ut om̃s cłi magis considant indefensionedĩ quã in armis
cC xu̾ideseruis di ut om̃s siluatiee uagationes eu mnͣbus & accipi¬
trib ills interdicantur
CCXUIII. ot dos discordantes ep̃s sua potestate recontili&
cCXXIII, Dccđs quiproperut inumutuam cedẽ¬

Expanded text:
 Ut nullus ex clero arma militaria portet. CCXII. Ut omnes clerici magis confidant in defensione Dei quam in armis.CCXIV. De servis Dei, ut omnes silvaticae vagationes cum canibus et accipitribus illis interdicantur. CCXV. Ut clericos discordantes episcopus sua potestate reconciliet. CCXVI. De clericis qui proruperint in mutuam caede
Abbreviated transcription (Latin):
xex ÷ De officis &ministeris septem dia conoꝵ eũ sub dio conis
& sequenciũ ordinũ cũ ministris obseruandum
ccxx II denumero certo oia conorum
ccxx III. De cademte
CCXXIIII Ut oiaconi coram prsoiteris non sedeant
ccxx .V dediaconis quist p̃łiteris aite ponunt.
ccxx .ui. Ut exor cist iuai ñ erguminus manus im ponant
ccxx .uii. Dehonore uniuersis or dinib: conpetente. siuuntur¬

Expanded text:
diaconorum cum subdiaconibus, et sequentium ordinum ministris observandis. CCXIX. De numero certo diaconorum. CCXX. De eadem re. CCXXI. Ut diaconi coram presbyteris non sedeant. CCXXII. De diaconibus qui se presbyteris anteponunt. CCXXIII. Ut exorcistae energumenis manus imponant. CCXXIV. De honore universis ordinibus competente. nesciunt
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. Si ꝑmitait bonũ patienciȩ
ur̃ę. ꝓsequor ea quȩ p̃terito tẽpore
in ȩccła cartaginensi gesta sunt. et
sub scriptionib fratrum firmata
claruerunt: etiam hoc nos serua¬
turos ẽẽ ꝓfiteor. Sed illud scimus
inuiolate semꝑ mansisse eccłasticã
disciplinã. ita ut nullus fratrum
priorib sius se aliquando audeat
ante ponere. sed officiis caritatis id
semꝑ ex hibitum est prioribus: qđ¬
ab in sequentib gratanter semꝑ
acciperetur.

Expanded text:
dixit: Si permittit bonum patientiae vestrae, prosequor ea quae praeterito tempore in Ecclesia Carthaginensi gesta sunt, et subscriptionibus fratrum firmata claruerunt, etiam nos hoc servaturos esse profiteor: sed illud scimus, inviolate semper mansisse ecclesiasticam disciplinam, ita ut nullus fratrum prioribus suis se aliquando auderet anteponere; sed officiis charitatis id semper exhibitum est prioribus, quod in sequentibus gratanter semper acciperetur.
Abbreviated transcription (Latin):
daciones peragentes : placuit
ut excõmunicent᷑. nec anitt expa¬
roechia exeant. quã ꝑpetrarini
digne emdent. Quoꝵ excõmu¬
anteq illuc redeant ubi rapinam
fecerint : ⁊ om̃ĩa plerat̃ emĩdent

Expanded text:
aedationes peragunt, placuit nobis ut excommunicentur, nec ante ex parochia exeant, quam quae perpetrarunt digne emendent; quorum excommuantequam illuc redeant ubi rapinam fecerunt, et omnia pleniter emendent
Abbreviated transcription (Latin):
nastasius ep̃s cunctis germani¬
cis et burgundiȩ regionis ep̃is
indño salutem. Exigit dilectio ur̃a
ones festinaremꝰ. denuo tam̃ si necesse
fuerit obhas uel alias necessitates
quasi ad caput mittere caritatiuȩ
non dubitetis. quia ur̃as p̃ces et nuno
et tunc acceptabiles habemus.
Significastis enĩ quosdã sacerdotes
in ȩccła quando eugłia leguntur
sedere. et dñi saluatoris uerba non
stantes sed sedentes audire. et hoc
ex maiorum traditione se accepisse
narrantur. Quod nullatenꝰ de inceps
fieri sinatis. apłica auctoritate man¬
damus. seddũ scã eugłia in ȩccła re¬
citantur. sacerdotes et cȩtĩ. non seden¬
tes sed uenerabilit̃ in conspectu om̃ium
stantes. dñica uerba intente audiant.

Expanded text:
NASTASIUS episcopus cunctis Germaniae et Burgundiae regionis episcopis in Domino salutem. Exigit dilectio vestrones festinaremus: denuo tamen si necesse fuerit ob has vel alias necessitates quasi ad caput mittere charitative non dubitetis, quia vestras preces et nunc et tunc acceptabiles habemus. Significastis enim quosdam sacerdotes in Ecclesia quando Evangelia leguntur sedere, et Domini salvatoris verba non stantes sed sedentes audire, et hoc ex majorum traditione se accepisse narrantur. Quod nullatenus deinceps fieri sinatis apostolica auctoritate mandamus: sed dum sancta Evangelia in Ecclesia recitantur, sacerdotes et caeteri omnes non sedentes, sed venerabiliter in conspectu Evangelii stantes, Dominica verba intente audiant
Abbreviated transcription (Latin):
p̃s quimancipiis et iuris ȩccłȩ
non retento eccłasticopatrimo¬
nio manũ mitti desiderat duos
meriti eiusdem et peculii coram
concilio ȩccłȩ cui p̃minet ꝑ cõmu¬
tationẽ subscribentib sacerdotib
offerat. ut rata et in iusta inue¬
niat᷑ diffinitio cõmutantis. Iunc
enĩ lib̾a manũ missionẽ sine patro
quem lib̾tati tradere disponit.
iam iur ꝓprio adquisiuit. Huius¬
modi autẽ lib̾to aduersus ȩccłam
cuius iuris extitit accusandi. uł
testificandi deneget᷑ licentia. Id̃
si p̃sũpserit: placet ut stante com¬
mutatione. inseruitutẽ ꝓpriam̃¬
clxxuiii

Expanded text:
pus qui mancipium juris Ecclesiae, non retento ecclesiastico patrocinio, manumitti desiderat, duos meriti ejusdem et peculii coram concilio Ecclesiae cui praeeminet, per commutationem subscribentibus sacerdotibus offerat, ut rata et justa inveniatur definitio commutationis. Tunc enim liberam manumissionem sine patrocquem libertati tradere disponit, jam juri proprio acquisivit. Hujusmodi autem liberto adversus ecclesiam cujus juris exstitit accusandi vel testificandi denegetur licentia. Quod si praesumpserit, placet ut stante commutatione in servitutem propriamLXVIII
Abbreviated transcription (Latin):
Nterrogandum si aliquis fur
aut sacrilegus sit in eadem ple¬
de ecclesia aliquid furatus sit.
aut publicae rapuerit. uel la¬
tenter subripuerit: aut si aliqͥs
rapax et raptor et cdampnator
cupiditate terrena per uira¬
uerit. et nesciens aut co-¬
actus iussu senioris. aut pro
menbris. aut uita redimenda.
aut siquis scienter non solum
per iurauerit sed etiam alios
inperiurium duxerit :¬

Expanded text:
nterrogandum si aliquis fur, aut sacrilegus sit in eadem plede ecclesia furatus sit, aut publice rapuerit, vel latenter surripuerit: aut si aliquis rapax, et raptor, et damnator cupiditate terrena perjuraverit; et si nesciens aut coactus jussu senioris, aut pro membris et vita redimenda: aut si quis scienter non solum perjuraverit, sed etiam alios in perjurium induxerit
Abbreviated transcription (Latin):
anccitum est ut unicuiq eccłȩ
unus mansus integer absq
ullo seruitio attribuatur. et pbri
in eis constituti non de decimis neq
de oblatione fidelium. non dedo¬
mib neq de atrus. uel de ortis
iuxta ȩccłam positis. neq de pre¬
scripto manso aliquid seruitium
faciant p̃ter ȩcłasticũ. et si aliqͥd
amplius habuerint. in de seruorib
suis debitum seruitium impendant

Expanded text:
anccitum est, ut unicuique ecclesiae unus mansus integer absque alio servitio adtribuatur, et presbyteri in eis constituti non de decimis, neque de oblationibus fidelium, non de domibus, neque de atriis vel hortis iuxta ecclesiam positis, neque de praescripto manso aliquod servitium faciant praeter ecclesiasticum. Et si aliquid amplius habuerint, inde senioribus suis debitum servitium impendant
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ ex secutionẽ ꝑducere ualeamꝰ.
ut in extremo uidiciidie non de
negligentus et culpis ad ño sicut
pigrĩet mali serui iudicem᷑. sed de
benefactis ac recte dispositis pre¬
miũ ȩt̾nȩ beatitudinis recipere

Expanded text:
norum exsecutionem perducere valeamus, norum exsecutionem perducere valeamus, et in extremo judicii die non de negligentiis et culpis a Domino sicut pigri et mali servi judicemur, sed de benefactis ac recte dispositis praemium aeternae beatitudinis recipere
Abbreviated transcription (Latin):
urãm dilectissimi filu. cũ pia ex¬
Iortatione ammoneo et ꝑ diuinum
nom̃ optestor ut ea quȩ a nobis de
dicta fuerint. cũ om̃i pietate susci¬
piatis. et cũ summa reuerentia ꝑ¬
ficere studeatis. quatenus suꝑ na
auxiliante gr̃a ea quȩ ad salutem
nr̃am et xp̃iani ppłi nob cõmissi ꝑti¬
nere uidet᷑. diligent et ꝓuide trac¬
sȩ licet indigne obnr̃am pereant
negligentiam. ꝓquib indie iudicu
rationẽ reddituri sumꝰ. Deinde simili
uos obtestatione con iuro uł obsecro:
ut nullus ur̃m iniudicando frẽm
suũ aut ꝑsonã accipiat. aut quolibet
fauore uł munere pulsatꝰ a iusto
iudicio scient̃ auertat᷑ aut discedat.
sedcũ tota pietate frat̃nȩ dilectio¬
nis. et cũdi timore libent̃ nob̾cum
adhibeatis studiũ. quatenus per¬
nr̃ãm doctrinã et sacram ammoni¬
nr̃o instigante di abolo inciuitate
ista uł parroechus nr̃is ꝑ petrate
fuerint. det auxiliante miscđia
ad correptionis em̃dationẽ et bo¬

Expanded text:
vestram, dilectissimi filii, cum pia exhortatione admoneo, et per divinum nomen obtestor, ut ea quae nobis de dicta fuerint, cum omni pietate suscipiatis, et cum summa reverentia perficere studeatis, quatenus, superna auxiliante gratia, ea quae ad salutem nostram et Christiani populi nobis commissi pertinere videsae, licet indigne, ob nostram pereant negligentiam, pro quibus in die judicii rationem reddituri sumus. Deinde simili vos obtestatione conjuro vel obsecro, ut nullus vestrum in judicando, fratrem suum aut personam accipiat, ut aut quolibet favore vel munere pulsatus, a justo judicio scienter avertatur aut discedat, sed cum tota pietate fraternae dilectionis, et cum Dei timore libenter nobiscum adhibeatis studium, quatenus per doctrinam et sacram admonil tempore nostro, instigante diabolo in civitate ista vel parochiis nostris perpetrata fuerint, Dei auxiliante misericordia, ad correctionis emendationem et bo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ cõmumcatos qqͣ a sccerdotib
dull recipiat. nec cũ eis in oraci¬
t ant cibo ł potu aut osculo cõ¬
ises. nec aue eis dicat. Quia
aõmumiccitis cõmimicauerit. iux¬
a apłorũ inscitucionẽ. & ipsesimi¬
li ex cõmunicacioni subiacet¬

Expanded text:
communicatos a sacerdotibus nullus recipiat, nec cum eis in oratione, aut cibo aut potu, aut consilio communicet, nec ave eis dicat, quia excommunicatis communicaverit, juxta apostolorum institutionem et ipse simili excommucationi subjace
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam fornicatus ẽ cũ qͣa dam
muliere post ea filius nesciens patrs
factũ. stu prauit eandẽ. Qđ cũ pat̾ rȩ¬
scisser dese filio confessus ẽ. Stt¬
erunt melius eẽ ut talit̃ lapsis. cũdigi
pęnitentia legitima ꝑmittantur con¬
iugia. Quã forte deterius delinquant
fornicaria aut̃ sine spe coniugii mane
.xuii. de illo quicũ uxore puissn¬

Expanded text:
Quidam fornicatus est cum quadam muliere, postea filius nesciens patris factum stupravit eamdem. Quod cum pater rescisceret, de se filioque confessus est. Statuerunt melius esse, ut taliter lapsis cum digna poenitentia legitima permittantur conjugia, quam forte deterius delinquant. Fornicaria autem sine spe conjugii maneat. CAP. 17.-- De illo qui cum uxore fr
Abbreviated transcription (Latin):
qđo scribit᷑. uẽ soli quia cũcecide¬
rit non habet subleuantẽ. Sum¬
mopere x uerendũ ẽ. nobis et cauen¬
dũ. ne horis illis atq tẽporibus
quib dõ psallitur ł sacrificatur.
unicuiq singularit̃ officus insisten¬
ti pnitiofa passio ł corporis quȩ¬
libet ualitudo occurrat. quȩ aut
corpus subito subrui faciat. aut
mente alienationis ł terrore.
confundat. ꝑhuius modi ergo au¬
sib p̃cauentes necessarium duxi¬
đi copia suffragat᷑. habeat quisqͥs
ille canens dõ atq sacrificans post
se uicini solaminis ad uitorem.
ut si aliquo casu ille qui officia im¬
pleturus accedit turbatus fuerit.
ł ad terrã elisus. a tergo sempex.
habeat qui eius uicem ex sequat᷑.
intrepidus. et officium inceptũ
adimpleat.

Expanded text:
e soli, quia, cum ceciderit, non habet sublevantem: summopere verendum est nobis et cavendum, ne horis illis atque temporibus quibus Domino psallitur, vel sacrificatur, unicuique divinis singulariter officiis insistenti, perniciosa passio vel corporis quaelibet valetudo occurrat, quae aut corpus subito subrui faciat, aut mentem alienatione vel terrore confundat. Pro hujusmodi ergo ausibus praecaventes, necessarium duxioci, sive cleri copia suffragatur, habeat quisquis ille canens Deo atque sacrificans post se vicini solaminis adjutorem: ut si aliquo casu ille qui officia impleturus accedit turbatus fuerit, vel ad terram elisus, a tergo semper habeat qui ejus vicem exsequatur intrepidus, et officium inceptum adimpleat.
Abbreviated transcription (Latin):
Dene siquidem maiorum¬
regulis definitum est
ut demoniis aliisq passionib
irretitis ministeria sacra trac¬
tare non liceat. cui p̃cepto con¬
surationis adhibito. id cõmunit̃
definimꝰ. ut nullus dehis qui
aut int̾ra arrepti ademonibus
delidunt᷑. aut quolibet modo
uexationis incursib efferunt᷑.
ł sacris audeant ministrare al¬
tarib ł indiscussi se diuinis inge¬
rat sacram̃tis. exceptis illis qui
corporũ in commoditationibus
dediti: sine huius modi passionib
in t̾ra approbant᷑ elisi. Qui tam̃
et ipsi diuerunt ab officu sui¬
et ordine et loco suspensi. quo
unius annispatio ꝑ discretionẽ
ep̃i. inueniant᷑ ab incursũ de mo¬
nũ alieni.

Expanded text:
ene siquidem majorumregulis definitum est, ut daemoniis aliisque similibus passionibus irretitis ministeria sacra tractare non liceat: cui praecepto consensu rationis adhibito id communiter definivimus, ut nullus de his qui aut in terram arrepti a daemonibus eliduntur aut quolibet modo vexationis incursibus efferuntur, vel sacris audeant ministrare altariis vel indiscusso se divinis ingerant sacramentis, exceptis illis qui variis corporum incommoditatibus dediti sine hujusmodi passionibus in terram approbantur elisi, 484 qui tamen et ipsi tandiu erunt ab officii sui ordine et loco suspensi quousque unius anni spatio per discretionem episcopi inveniantur ab incursu daemonum alieni.
Abbreviated transcription (Latin):
ri baptiçatos infantes signare dea
frontib suis chrismate non pre¬
sumant. sed pb̃ri baptigatos tangant
inpectore. ut ep̃i post modum confir¬
ment in fronte. de ꝓbris¬

Expanded text:
ri baptizatos infantes signare in frontibus suis chrismate non praesumant, sed presbyteri baptizatos tangant in pectore, ut episcopi postmodum confirment in fronte.
Abbreviated transcription (Latin):
tem instruenous est populusi
ut singulis diebus qui amplius
non potest saltim ouabus uicibus
oret. mane scilic& & uespere oicens
simbolum & oracionem dominicam.
siue qui plasti me miserere mei.
uel etiam deus propicius esto mͥ
peccatori. & deo gracias agens pro
cotioiane uitȩ comeatibus. & quia
se ad imagiginem suam creare
oignatus sit a pecuoibus segregare
his peractis. & solo deo creatorẽ suo
acorato sanctos inuoc& ut prose
intercedere a puo maiestatẽ diuinã
dignentur. hec faciant quibus ba
silicȩ locus prope est in basilica
qui uero initinere aut pro qͣliba
ocasione. in siluis. aut in agris ubi¬
cumq eos ipsa hora matutinalis
uespertina inuenerit sic faciat.
scientes om̃ ubiq presentem esse
MODO PARENTID OBEDIRE DEDE¬

Expanded text:
tem instruendus est populus, ut singulis diebus, qui amplius non potest, saltem duabus vicibus oret: mane scilicet et vespere, dicens Symbolum et Orationem Dominicam: sive, Qui plasmasti me, miserere mei; vel etiam, Deus, propitius esto mihi peccatori: et Deo gratias agens pro quotidianae vitae commeatibus, et quia se ad imaginem suam creare dignatus sit, et a pecudibus segregare. His peractis, et solo Deo creatore suo adorato, sanctos invocet, ut pro se intercedere apud majestatem divinam dignentur. Hsilicae locus prope est, in basilica; qui vero in itinere, aut pro qualibet occasione in silvis, aut in agris ubicunque eos ipsa hora matutinalis vel vespertina invenerit, sic faciant, scientes Deum ubique praesentem esse, modo parentibus obedire deve
Abbreviated transcription (Latin):
ubendum est ut oratio domi¬
nica in qua omnia necessaria hu-¬
mane uite cõprehenountur
& simbolum apostolorum in quo
fides catholica ex in tegro cõp̃¬
henditur ab omnibus discatur
tam latine. quam barbarice ut
quod ore confiteritur coroe gre¬¬

Expanded text:
ubendum est ut Oratio Dominica, in qua omnia necessaria humanae vitae comprehenduntur; et Symbolum apostolorum, in quo fides Catholica ex integro comprehenditur, ab omnibus discantur tam Latine quam barbarice, ut quod ore confitentur corde cre
Abbreviated transcription (Latin):
uella Wante xii annos etatis si uiii
statim parentes uł tutores eius id
faccũ irritũ faciđint si uoluerinit
Siuero annũ &diem dissimulanteᷤ
consenserint : ulterius nec ipsa nec
illi muttreꝰ poterunt. Porro si infor¬
ciori ȩtate adolescentula ł adoles¬
cens seruire dõ elegerit : non ÷ potes¬
tas parentib. hoc ꝓhibendi de iao

Expanded text:
uella, si ante XII annos etatis, sponte possunt statim parentes eius vel tutores id factum irritum facere, si volunt; at si annum et diem dissimulando consilli mutare hoc poterunt. Porro si in fortiori aetate adolescentula, vel adolescens servire Deo elegerint, non est potestas parentibus hoc prohibendi. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
st qui proprium seruum
extra iudicem occiderit.
et aliqua femina quȩ ancillam
propriam necauerit furore geli
in flammata : xi interroga
st aliquis qui diabolo tio¬
impellente semet ipsum
occiderit
st aliquis qui inbello publico
homines uulnerauerit. et
nescit si de illo uulnere aliquis
perierit. et si alicui imputatirr¬
quod hominem occiderit. et ipse
st aliquis qui in consilio fuerit
ut homo interficeretur. et non
fuit infacto. et tamen per eius
consilium et ortationem inter¬
fectus est¬
st aliquis qui truncationẽ
manuum. pedum. linguae.
et testiculorum fecerit: et ocu¬
los alterius eruerit :
xui interrogatio

Expanded text:
s qui proprium servum extra judicem occiderit, et aliqua femina quae ancillam propriam necaverit, furore zeli inflammata? Interrogatio 11. Est aliquis qui, diabolo impellente, semetipsum occideritst aliquis qui in bello publico homines vulneraverit, et nescit si de illo vulnere aliquis perierit? Et si alicui imputaturquod hominem occiderit, et ipse io 13. Est aliquis qui in consilio fuerit ut homo interficeretur, et non est in facto, et tamen per ejus consilium et exhortationem interfectus estst aliquis qui truncationes manuum, pedum, linguae, et testiculorum fecerit, et oculos alterius eruerit? Deinde interroga
Abbreviated transcription (Latin):
st aliquis qui iurauit quod
dño iħu contrarium est. ut
fratri nuniquam reconcilietur.
quod est peccatum usq ad mor
tem.
inquo mustela. uel mus siue
aliquod inmundum animal in¬
iectum est :¬

Expanded text:
st aliquis qui juravit quod Deo contrarium est, ut fratri nunquam reconcilietur, quod est peccatum usque ad mortem? in quo mustela, vel mus, sive aliquod immundum animal necatum est
Abbreviated transcription (Latin):
ducaret. ibi quasi de eius morte
gratuletur: et si alibi mortui
Inicet uel tribus temporib
in anno idest in pascha. pente¬
costen. et natale dñi. nisi pro
mortiferis criminibus. et ep̃i
uel sacerdotum iudicio a commu¬
nione non fuerit remotus:
cipuis festiuitatibus quic quam
operis faciat. et sic ad matuti¬
nas. et admissam. et aduespe¬
ras. his diebus in pretermisse
qui pronichilo duxerit excõ¬
municationem. et si aliquis ex
communicato communicaue

Expanded text:
ducaret ibi, quasi de ejus morte ducaret ibi, quasi de ejus morte gratularetur, et si alibi mortui nicet, vel tribus temporibus in anno, id est, in Pascha, Pentecoste, et Natali Domini, nisi pro mortiferis criminibus, et episcopi vel sacerdotum judicio, a communione fuerit remotus? aecipuis festivitatibus, quidquam operis faciat: et si ad Matutinas et ad Missam, et ad Vesperas, his diebus impraetermisse qui pro nihilo duxerit excommunicationem: et si aliquis cum excommunicato communicave
Abbreviated transcription (Latin):
et qui ieiunium quadragesima¬
le uel quattuor temporum siue
letaniȩ maioris. uel rogationũ.
siue indictum ab ep̃o ieiunium
proquacumq plaga non obser¬
uauerit:¬
st aliquis quikalendas
Sianuarias aliquid fecerit.
quod apaganis inuentum est
et dies obseruauit et lunam et
menses. et horum affectiua po¬
tentia aliquid sperauerat in me¬
lius. aut inde terius posse con
Ist aliquis quod cumq opus
inchoans qui aliquid dixerit
aut quacumq magica arte
aliud fecerit. nisiut apłs docet.¬
omnia in nomine dñi facienda.
Neq enim demones in nostrum
ad utorium debemus inuocare.
sed dm̃. Incollectione similiter
herbarum medicinalium sim
bolum et orationem dominicã
dicere oportet. et nichil aliud
etiam simulieres in lanifici¬
is suis uel inordiendis aliquid
dicant aut obseruent. nisi ut
st aliquis qui oblationes
uel helemosinas parentum
defunctorum in iuste retineat:
qui supra mortuum noctur¬
nis horis carmina diabolica
cantaret. aut biberet aut man¬

Expanded text:
 qui jejunium quadragesimale, vel quatuor temporum, sive Letaniae majoris, vel Rogationum, sive indictum ab episcopo jejunium pro quacunque plaga, non observaveritSi aliquis in Kalendis Januarii aliquid fecit quod a paganis inventum est, et dies observat, et lunam, et menses, et horum effectiva potentia aliquid sperat in melius aut in deterius verti. Si aliquis quodcunque opus inchoans, aliud ibi aliquid dicit, aut quacunque magica arte aliud facit, nisi, ut Apomnia in nomine Domini facienda? Neque enim daemones in nostrum adjutorium debemus invocare, sed Deum, in collectione similiter herbarum medicinalium, symbolum et orationem Dominicam dicere oportet, et nihil aliud? 52. Quaerendum etiam si mulieres in lanificiis suis, vel inordiendis telis aliquid dicant, aut observent, nisi, utio 53. Est aliquis qui oblationes, id est, eleemosynam parentum defunctorum injuste retineat? qui supra mortuum nocturnis horis carmina diabolica cantaret, et biberet, et man
Abbreviated transcription (Latin):
Nacuit ut pbri suas plebes am sint¬
moneant. ut ipsi hospitales sint
et nulli iter facienti mansionẽ
denegent eo ut om̃is occasio
rapine tollatur. nichil carius
in mercato uendere possint.
Quod si carius uendere uoluerint
ad pb̃rm transeuntes hoc referant
et illius iussũ cũ humanitate
eis uendant
UIIII sẽꝑ diuina lectio misceat̾

Expanded text:
acuit ut presbyteri suas plebes admoneant, ut ipsi hospitales sint, et nulli iter facienti mansionem denegent. Et ut omnis rapinae occasio tollatur, nihil carius in mercato vendere possint. Quod si carius vendere voluerint, ad presbyterum transeuntes hoc referant, et illius jussu cum humanitate eis vendant.semper divina lectio misceat
Abbreviated transcription (Latin):
Nuentum est quod multi arbitru
sui temeritate. et quod ẽ. gra¬
uius ducti cupiditate. pbris qui¬
blibet absq consensu ep̃orũ suoꝵ
eccłas dant uł auferunt. Uñ opor¬
tet et canonica regula seruata.
nullus absq consensũ ep̃i cuiꝰlibet
pbro eccłam det. Quã si iuste ad¬
eptus fuerit. hanc nonnisi culpa
graui et corã ep̃o canonica seuerita¬
te admittat

Expanded text:
nventum est, quod multi arbitrii sui temeritate et, quod est gravius, ducti cupiditate presbiteris quibuslibet ab que consensu episcoporum ecclesias dant vel auferunt. Unde oportet, ut canonica regula servata, nullus absque consensu episcopi cuilibet presbitero ecclesiam det. Quam si iniuste adeptus fuerit, hanc non sine culpa sua coram episcopo canonica severitate amittat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ep̃i qui plebes sibicreditas
aut raro aut numquam per
seipsos uisitant. iuxta ordinem
euangelicum et apostolicum
atq ecclesiasticum. cum dñs
morsi dicat. Speculatorem de¬
dite domui isrł: et audies exore
meo uerbum. et annuntiabis eis
exme. et ct̃a. a comprouincialib
riis eoꝵ diligent̃ discutiant

Expanded text:
pi, qui plebes sibi creditas aut raro aut nunquam per seipsos visitant, juxta ordinem evangelicum, et apostolicum atque ecclesiasticum, cum Dominus Ezechieli dicat: Speculatorem dedi te domui Israel, et audies ex ore meo verbum, et annunties eis ex me, etc. , a comprovincialibus riis eorum diligenter discutiant
Abbreviated transcription (Latin):
epe malorum consortia ȩtiam
bonos corrumpunt. quanto
magis eos qui ad uitia pronisunt :
Nulla igit᷑ ultra communio sit
hȩbreis ad fidem xp̃ianam trans¬
latis. cumhis qui ad huc inueterꝗͥ
ritu consistunt. neforte eorum¬
participatione subuertantur.
Quicumꝙ igitur animodo ex
his quibaptigati sunt infideli¬
um consortia non uitauerint.
et hi quia xp̃ianis docentur
et illis publicis cedibus depu¬
tentuꝵ.

Expanded text:
epe malorum consortia etiam bonos corrumpunt, quanto magis eos qui ad vitia proni sunt. Nulla igitur ultra communio sit Hebraeis ad fidem Christianam translatis, cum his qui adhuc in veteri ritu consistunt, neparticipatione subvertantur. Quicunque igitur amodo ex his qui baptizati sunt infidelium consortia non vitaverint, et hi Christianis donentur, et illi publicis caedibus deputentur.
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ terrenũ cel este regnũ
ꝓficit. & qui intra ecđiam posi¬
ti ec̃ fidẽ & disciplinã eccłȩ agu¬
nt : sigore principũ conterant᷑.
ipsc̃q disciplinã quã ecđȩ ut¬
littis ł humanitas exercere nõ
testois principał inponat: Cos¬
noscant principes scłi debere
quã a xp̃o tuendã suscipunt
Nam sinoa agtit᷑ pax & disci¬
plina eccłȩ ꝑfideles principes
eoꝵ potestati suam eccłiama
tatẽ. alio s. ad seruiciũ de

Expanded text:
errenum caeleste regnum proficit, ut, qui intra ecclesiam positi contra fidem et disciplinam ecclesiae agunt, rigore principum conterantur, ipsamque disciplinam, quam ecclesiae utilitas vel humanitas exercere non testas principalis imponat. Cognoscant principes saeculi debere se quam a Christo tuendam suscipiunt. Nam sive augeatur pax et disciplina Ecclesiae per fideles principes,eorum potestati suam Ecclesiamrtatem, alios autem ad servitute
Abbreviated transcription (Latin):
toritate sedis apłicȩ tuis debe¬
remꝰ consultis respondere
Qđ lic& nõ plixe s succinat
agere festi naremꝰ ꝓpt̃ quis¬
dã inportunitates quȩ ni¬
p̃cedentib peccatis in no
is ꝑquirere lacius & inuesa¬
gare cõmittimus. Nori dẽ¬
st mens attrita malis et
ponribus atq: portumititib
uatt cantum boni ꝑagere:
quantũ delectatai. ⁊ opp̃ssio

Expanded text:
toritate sedis apostolicae tuis deberemus consultis respondere. Quod licet non prolixe sed succincte agere festinaremus, propter quasdam importunitates, quae npedientibus peccatis in nosis perquirere latius, et investigare committimus. Non enim potest mens attrita et oneribus atque importunitatibus gravata, tantum boni peragere, quantum delectata et oppressio
Abbreviated transcription (Latin):
uiram̃ta fieri uetunt: Quoꝵ
Nos exẽpla sicepimꝰ enumerare
dut in scedul& hac ĩserere : an¬
de deficiet diei hora. ꝙ eorũ¬
exẽpla dehac caiusa ꝓhibita.
bemꝰ. Unde & ipse dñs intabu¬
lis lcipideis quas moysi dedit.
ꝓpria manu scripsit dicñs ui¬
de ne assumas nom̃ dĩ cui inua¬
conscienciã mundã deb& serua¬
redõ : & in memoria retinere
Os qđ mentitur occidit animã.
Et apłs ait. Loquimini uerictitẽ
unꝰ quisq cũ proximo suo: qm̃
sumꝰ inuicẽ mẽbra. Et alibi Ho¬
lite m̃tiri in uncẽ mebrã h ec pre¬
cepta sunt saluatoris. Haec ꝓpħa¬
rũ hȩc scõrũ patrũ instituta
Quȩ siquis inuanũ duxerit: hos¬
tis ÷ animę suę. Quia nemo contͣ¬

Expanded text:
ramenta fieri vetant. Quorum nos exempla, si coeperimus numerare, aut in schedula hac inserere, ante deficeret diei hora, quam eoruexempla, de hac causa prohibita. bemus. Unde et ipse Dominus in tabulis lapideis quas Moysi dedit, propria manu scripsit, dicens: Vide, ne assumas nomen Dominconscientiam mundam debet servare Deo, et in memoria retinere: Os quod mentitur, occidit animam. Et Apostolus ait: Loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo, quoniam sumus invicem membra. Et alibi: Nolite mentiri invicem membra. Haec praecepta sunt Salvatoris, haec prophetarum, haec sanctorum Patrum instituta. Quae si quis in vanum duxerit, hostis est animae suae: quia nemo cont
Abbreviated transcription (Latin):
accipiant. penitendi. Qđ sine diblo
ex apłica tͣditione ñ descendit. scdm
q scriptũ est. Sac̃dos si peccauerit
quis honorabit ꝓillo: Unde huiꝰ no
satisfactio si fuerit digna: sit ah
fructuosa.

Expanded text:
dubio ex apostolica traditione descendit secundum quod scriptum est: Sacerdos si peccaverit, quis orabit pro illo? Unde hujusmodsatisfactio, si fuerit digna, sit etiam fructuosa.
Abbreviated transcription (Latin):
iquis balaciones
ante eccłicis scõꝵ fecerit. seu
qui faciem suam transformciue¬
rit in habitũ mulieris. aut¬

Expanded text:
quis balationes ante ecclesias sanctorum fecerit, seu qui faciem suam transformaverit in habitu muliebri,
Abbreviated transcription (Latin):
ratores & actores etiam exsecir¬
tores pupilloꝵ si debeant oroina¬
ri. Gratus episcopis dixit. Si post
deposita uniuersa & reodita ra-¬
ciocinia actus uitę ipsoꝵ fuerĩt
cõpbati in omnib debent & eõ
laude cleri si postulati: fue¬
rit honore munerari.Sienim
ante libertatem negociatorum
ab aliquo sine consideratione fu¬
erint ordinati ecclesia infamat᷑
Uniuersi diaerunt. Recte omĩa
statuit sanctitas tua idõq ita
nr̃a est quoq sentencia.

Expanded text:
ratores et actores, etiam exsecutores pupillorum, si debeant ordinari? Gratus episcopus dixit: Si post disposita universa et reddita ratiocinia, actus vitae ipsorum fuerint comprobati in omnibus, debent et cum laude clericatus si postulatum fuerit, honore munerari. Si enim ante libertatem negotiorum vel officiorum ab aliquo sine consideratione fuerint ordinati, ecclesia infamatur. Universi dixerunt: Recte omnia statuit sanctitas tua, ideoque ita tra est quoque sententia.
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ scĩ patres nr̃i consticuerunt.
fiõ eqͥtando ñ preciosis uestib
induti. s cinere resꝑsi. ⁊ cilicio
induti : nͥ infermutis impedierit
arũ ppłi lupoꝵ rabie acrit̃
interimerent᷑. nec illiꝰ flagelli
aliqđ remediũ inueniri posset:
congregati tradunt᷑ galliarũ ep̃ĩ
apđ iuennã urbẽ. ubi in cõmune
statuerunt : ut triduanũ ieiu¬
niũ facerent. Cũq dñs pestẽ
miscđit̃ abstulisset : hi dies in
bũ dieni celebiarentur. Agamꝰ
et nos hos dies cũ sũma reuerenci¬
a & deuocione. cũ abstinencia cir¬
nis. nhumilittite cordis. ut ñ lusi¬
biliũ lupoꝵ rabrem euadamꝰ: s
tẽptam̃ta uincere ualeamꝰ Hullꝰ
aũ his dieb uestim̃tis preciosis in¬
duat᷑ : qr in saceo ⁊cinere lugere
debemꝰ ꝓhibeant᷑ ebriettites et co¬
mescciones quȩ fiunt inuulgari
plebe Nemo nbi eqͥctire p̃sumat.
s discalciatis pedib. om̃s in cõmu¬

Expanded text:
sicut sancti Patres nostri constituerunt: non equitando, non preciosis vestibus induti, cinere respersi, et cilicio induti, nisi infirmitas iarum populi luporum rabie acriter interimerentur , nec hujus flagelli aliquod remedium invenire possent, congregati traduntur 131 Galliarum episcopi apud Viennam urbem, atque in commune statuerunt ut triduanum jejunium facerent. Cumque Dominus pestem misericorditer abstulisset, hi dies in ini diem celebrarentur. Agamus et nos hos dies cum summa reverentia et devotione, cum abstinentia carnis et humilitate cordis: non ut visibilium tentamenta vincere valeamus. Nullus autem his diebus vestimentis preciosis induatur: quia in sacro et cinere lugere debemus. Prohibeantur ebrietates, et commessationes, quae fiunt in vulgari plebe. Nemo ibi equitare praesumat, sed discalciatis pedibus omnes inc
Abbreviated transcription (Latin):
uidã desponsauit uxorẽ & dqr̃t put
cum ea coire ñ potuit. Quã fr̃ eius
clanculo corrupit. & grauidã reddi¬
dit. Decretũ ẽ. aut̃ quã uis nupta esse
ctam sustineant. Licita uͦ eis coniugia
lium trans mmorat epis copatum
& cons anomeam suã polluerit
uł aliquid enim̃ capitals cõonsenit

Expanded text:
uidam desponsavit uxorem, et dotavit, cum ea coire non potuit. Quam frater ejus clanculo corrupit, et gravidam reddidit. Decretum est, ut quamvis nupta esse ctam sustlium transmigrat episcopatum, et consanguineam suam polluerit, vel aliquod crimen capitale commiserit
Abbreviated transcription (Latin):
cILIa sixeͥo oNio suo Legi¬
Siquis ancillę suȩ libertatem
donauerit. & in matrimonio
sociauerit. dubitabatur apđ
quosdam. utrũ eiꝰ modi nupci¬
ȩ legitime eẽ uideantur an
non Nos ittiq uetustam am¬
biguitatem tollentes : calia
conubia legitima eẽ. censiumꝰ.
Si enĩ ex affectu fiunt om̃s
rupciȩ & nihil impium. & le¬
gitimus titulus inttili copula¬
cione fieri potest. quare p̃dic¬
tas nupcias inhibendas exis ti¬
unus ẽ. pat̾ incelis. & unus qͥsq.
diues. ⁊ pauꝑ. liber. & seruus.

Expanded text:
legiquis ancillam suam libertate donaverit, et in matrimonio sibi sociaverit, dubitabatur apud quosdam utrum hujusmodi nuptiae legitimae esse videantur, an non. Nos itaque vetustam ambiguitatem decidentes talia connubia legitima esse censuimus. Si enim ex affectu fiunt omnes nuptiae, et nihil impium, et legibus contrarium in tali copulatione fieri potest, quare praedictas nuptias inhibendas existunus est pater in coelis, et unusquisque dives et pauper, liber et se
Abbreviated transcription (Latin):
ne reqͥreret dicens. Quid
se. & iterũ cecidisse ꝓfesso. R.¬
fr̃ frequent̾ cecidisse narraret:
eodẽ uͦ senex utebat᷑ sermone
exclamans. ne distes surgendo
Cui frait. Usq qͦ possum surge¬
re pat̾ explana. Senex dixit.
Usq qͦ aut bono oꝑe. ant in malo
depsñis oc cũbas. In qͦ enĩ oꝑe quis
fuerit dep̃sñis. in eo iudicabit᷑.¬

Expanded text:
 requireret, dicens: « Quid se, et iterum cecidisse professo, ret frequenter cecidisse narraret, eodem vero senex utebatur sermone, exclamans, Ne desistas surgendo. Cui frater ait: Usquequo possum surgere, Pater, explana? Senex dixit: Usquequo, aut in bono opere, aut in malo depressus occumbas. In quo enim opere fuerit homo depressus, in eo judicabit
Abbreviated transcription (Latin):
I ep̃s expulsus ausus suerit
in gredi ciuitatẽ qua repul¬
ceno sus ÷ uł exire deloco in quo
degere uisus est uibemꝰ eum in
monasterio in alia ꝓiuncia
constituto tracli ut qui insa c̾¬
dotio peccauit degens in mo

Expanded text:
pus expulsus ausus fuerit ingredi civitatem, de qua repulsus est, vel exire de loco, in quo degere iussus est, iubemus eum in monasterio in alia provincia constituto tradi, ut quae in sacerdotio peccavit, degens in mo
Abbreviated transcription (Latin):
sidatũ est. quatenus si scđm ꝓuiden¬
tiã et admonitionẽ ep̃i ipsi coheredes
eas uoluerint tenere et honorare fa¬
ciant. Sin autẽ hoc contradixerĩt
in ep̃i potestate maneat. utrũ eas ita
consistere ꝑmitat aut reliquias inde

Expanded text:
sideratum est, quatenus si secundum providentiam et admonitionem episcopi, ipsi coheredes eas voluerint tenere, et honorare faciant. Sin autem hoc contradixerint, ut in episcopi potestate maneat, utrum eas ita consistere permittat, aut reliquias exinde
Abbreviated transcription (Latin):
se dicat cum demoniurũ turba
insimilitudinem mulierum trans¬
formata certis noctibus ȩqͥtare
super quasdam bestias. et in eoꝵ
consortio ad numeratam esse:¬
Nterrogandum xliiii¬
si aliquis sanguinem morticinũ
aut dilaceratum abestia come

Expanded text:
se dicat cum daemonum turba se dicat cum daemonum turba in similitudinem mulierum transformata certis noctibus equitare super quasdam bestias, et in eorum consortio annumeratam essenterrogandum si aliquis sanguinem morticinum, aut dilaceratum a bestia come
Abbreviated transcription (Latin):
Nterrogandum si aliquis hominẽ
liberum aut seruum alterius.
aut peregrinum aut aduenticiũ
furatus fuerit. aut eum blandi
uel pagano xp̃ianum mancipium
uendiderit. aut si ipsi udȩi xp̃ia¬
na mancipia in suo seruitio habe.
tor. diuinus. aut sortilegus. uel
si aliquis uota ad arbores uel ad
ibi candelam seu quod libet mu¬
nus deferat ueluti ibi quoddam
munus sit quodbonum aut ma¬
lum possit inferre :
er scrutandum si aliquis
subulcus uel bubulcus. siue
uenator. uel cȩteri huiusmodi
diabolica carmina dicat super
panem aut super herbas. aut
super quȩdam nefaria ligamen¬
ta. et hȩc aut in arborem abscon¬
dat. aut inbiuio. aut intriuio
proiciat. ut sua animalia libe
ret exclade et alterius ꝑdat :
erquirendũ
si aliqua femina sit quae
per quȩ clam maleficia et incar¬
tationes mentes hominum se
inmutare posse dicat. idest ut
de odio in amorem. aut de amo¬
re in odium uertat. ut bona
hominum aut clampnet aut
subripiat. et si aliqua est quae

Expanded text:
nterrogandum si aliquis hominem liberum aut servum alterius, aut peregrinum, aut adventitium furatus fuerit, aut eum blandievel pagano Christianum mancipium vendiderit, aut si ipsi Judaei Christiana mancipia in suo servitio habeantor, divinus, aut sortilegus sit. 43. Si aliquis vota ad arbores vel ad ibi candelam seu quodlibet munus deferat, velut ibi quoddam numen sit quod bonum aut malum possit inferre. 44. Perscrutandum si asubulcus vel bubulcus sive venator, vel caeteri hujusmodi dicat diabolica carmina super panem, aut super herbas, aut super quaedam nefaria ligamenta, et haec aut in arbore abscondat, aut in bivio, aut in trivio projiciat ut sua animalia liberet a peste et clade et alterius perdat, erquirendum est si aliqua femima sit, quae per quaedam maleficia et incantationes mentes hominum se immutare posse dicat, id est, ut de odio in amorem, aut de amore in odium convertat, aut bona hominum aut damnet aut subripiat: et si aliqua est, quae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̃dictȩ int̾rogaciones femiinis
&iris sint cõmunes : tñ hȩ sub
sequentes specialit̾ ad feminas
pertineNt

Expanded text:
dictae interrogationes feminis et viris sint communes, tamen hae sequentes specialiter ad feminas pertinent
Abbreviated transcription (Latin):
iqui suꝑbiȩ tusi affectũ nant᷑¬
conuentus ab ominant᷑. qui ad
confessiones martirũ cȩ̨lebrantur.
et ministeria quȩ in eis fiunt. si¬
multũ eoꝵ memoriis execrantur

Expanded text:
quis superbiae usus affectu conventus abominatur, qui ad confessiones martyrum celebrantur, et ministeria quae in eis fiunt, simul cum eorum memoriis, exsecratur,
Abbreviated transcription (Latin):
in nomine patris et filii et sp̃s sci ab he¬
reticis. nullo modo rebaptitari debet.
sed sola ⁊ manus impositione purgari¬
debet. Nam scĩssime frat̃. suta ẽ ut
nobis relatũ ẽ. non amplius atẽ illis
tres docent et p̃dicant. tua sc̃itas
studeat conseruare: deIIIIS

Expanded text:
in nomine Patris et Filii et Spiritus sancti, nullo modo rebaptizari debet, sed per solam manus inpositionem purgandus est. Nam, sanctissime frater, si ita est, ut nobis relatum est, nolo amplius a te illis tres docent et predicant, tua sanctitas studeat conservare. Deus
Abbreviated transcription (Latin):
irgilius et sidonius religiosi uiri I¬
apud auuarioꝵ prouincias degentes Au
suis nos litteris usisunt ꝑquas intima¬
uer̃. ꝙ tua reuerenda frat̃nitas
in iungeret eosxp̃ianos denuobap¬
tizare. Quod audientes nimis sumus
cont᷑bati. et in ad mirationẽ quandũ
incidumus. si haberet᷑ ut dictũ est
Retulerunt quippe quod fuerito
zaret nesciens latinũ eloquiũ in frin¬
gere lingũa diceret. Baptişate in
nomine patria et filia et sp̃s sanctia
Hac ꝑ hoc tua reuerenda frat̾nitas
considerauit rebaptigare. Sed scis¬
sime fr̃. si ille qui baptitauit noner¬
rorem introducens aut heresim sed
ꝓsola ignorantia romanȩ locutio¬
nis infrigendo linguã ut supra
fatisumus baptiçans dixisset Non
ipossumꝰ consentire. ut de nuobaptit᷑
Quia quod tua bene cõꝑtũ ht̃ frato¬

Expanded text:
irgilius et Sedonius, religiosi viri apud Baioariorum provinciam degentes, suis nos litteris usi sunt, per quas intimaverunt, quod tua reverenda fraternitas eis iniungeret, christianos denuo baptizare. Quod audientes, nimis sumus conturbati et in admirationem quandam incidimus; si habetur, ut dictum est. Retulerunt quippe, quod fuerit in  baptizaret, nesciens Latini eloquii, infringens linguam diceret: Baptizo te in nomine patria et filia et spiritus sancti. Ac per hoc tua reverenda fraternitas consideravit rebaptizare. Sed, sanctissime frater, si ille qui baptizavit, non errorem introducens aut heresim, sed, pro sola ignorantia Romane locutionis infringendo linguam, ut supra fati sumus, baptizans dixisset, non possumus consentire, ut denuo baptizentur; quia, quod tua bene conpertum ha
Abbreviated transcription (Latin):
Der scripta enim nullius accusa¬
silegitima & condigna accusato¬
ris ꝑsona suerit: p̾sente iudeli¬
c& eo quẽ accusare desiderat.
Quia nulł absens. aut accus ari
potest aut accusare. Nulł tam̃
p̃sati ordinis iur accusari po
test: aut respondere suis accu¬
satorib deb& priusquã regu¬
larit̃ a suo pͥmate uocatus
sit. locumq defendendi aut
inquirendi accipiat. aud ab lu¬
Ut difficiliores
causę ad apicẽ romanȩ sedis re¬

Expanded text:
er scripta enim nullius accusasi legitima et condigna accusatoris persona fuerit, praesente videlicet eo quem accusare desiderat, quia nullus absens aut accusari potest aut accusare. Nullus tamen praefati ordinis vir accusari test, aut respondere suis accusatoribus debet, priusquam regulariter a suo primate vocatus sit, locumque defendendi aut inquirendi accipiat ad abluUt difficiliores causae ad apicem Romanae sedis re
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i examinis gabrenensis
ad pres biterii duo ad leuitarũ
mynisterium consecrarentur. ep̃s
tur manum suꝑ hos tantũ posu¬
isse. et pƀ̃rm quendam illis contͣ
ȩccłasticũ ordinem benedictionẽ
dedisse. Qui licet ꝓpt̃ tantam
p̃sumptionis audaciam poterat
accusatus iudicio p̃senti cdampna¬
ri. si adhuc incorpore positus fuis.¬
set mortis uocatione preuentus. sed
quia ille examini diuino relictus
est: humano iudicio accusari non
potest. hi qui suꝑ sunt et ab eo non
consecrationis titulum sed ignomi¬
niȩ potius eurologim ꝑceperunt.
nec sibi licentiam talis usurpatio
faciat. decreuimus ut gradu sacer¬
dotis uel leuitici ordinis quẽ per¬
uerse ad eptisunt. depositi ȩquo
praue inuenti sunt constituti

Expanded text:
ri examinis Gabrensis ad presbyterii, duo ad Levitarum ministerium consecrarentur, episctur manum suam super hos tantum posuisse, et presbyterum quemdam illis contra ecclesiasticum ordinem benedictionem dedisse. Qui licet propter tantam praesumptionis audaciam poterat accusatus judicio praesenti damnari, si adhuc in corpore positus, non fuisset mortis vocatione praeventus: sed quia jam ille examini divino relictus est, humano judicio accusari nopotest, hi qui supersunt et ab eo non consecrationis titulum, sed ignominiae potius eloquium perceperunt, ne sibi licentiam talis ultra usurpatio faciat, decrevimus ut gradu sacerdotalis vel levitici ordinis, quem perverse adepti sunt, depositi aequo prave inventi sunt constituti
Abbreviated transcription (Latin):
Quando autẽ conuenerint pbri
ad aliquod conuiuium aut aliquis
prior illorum uersũ ante mensã
incipiat et potũ benedicat
et tuno scđm ordinẽ sed eant.
alter alteri honorẽ p̃bentes et
ꝑuices cibũ et potũ benedicant.
et aliquis de illorũ cłis aliquid do scã
scriptura legat. et post refectionẽ
similiter scm̃ hymnũ dicant ad exẽplũ
dñi sicut incęna fuisse legitur
et se contineant om̃s pbri maxime
in talibus locis ut non uituꝑetur
ministerium illorum¬
oC CADEM RClxIii.

Expanded text:
Quando autem convenerint presbyteri ad aliquod convivium, decanus aut aliquis prior illorum, versum ante mensam incipiat, et cibum benedicat, et tunc secundum ordinem sedeant, alter alteri honorem praebentes, et per vices cibum et potum benedicant, et aliquis de illorum clericis aliquid de sancta Scriptura legat. Et post refectionem similiter sanctum hymnum dicant ad exemplum Domini, sicut in coena fecisse legitur, et sic se contineant omnes presbyteri, maxime in talibus locis, ut non vituperetur ministerium illorum. CAP. CLXIII.
Abbreviated transcription (Latin):
Epõ non licere ꝓse alterutrum
successore sibi constituere li¬
c& ad exitũ uitȩ ꝑueniat.
Q uod si tale aliquid factum fue¬
rit irritũ e̾e̾ huiꝰmodi constitu¬
tum. Seruetur aut eccłasticum
id continens oportere non alit̃
sieri nisi cum synoclo & iudicio
ep̃oꝵ qui post obitũ qui escentis
potestatẽ habent eum qui dignꝰ
ex titerit promouere.

Expanded text:
po non licere pro se alterum successorem sibi constituere, licet ad exitum vitae perveniat; quod si tale aliquid factum fuerit, irritum esse hujuscemodi constitutum. Servetur autem jus ecclesiasticum, id continens oportere non aliter fieri, nisi cum synodo et judicio episcoporum, qui post obitum quiescentis potestatem habent eum qui dignus exstiterit promovere.
Abbreviated transcription (Latin):
qui uscimonialem uel
uiduam dõ sacratam rapuerit.
et inconiugium sumpserit. uel
ipsis consentientibus cumeis
fornicatus fuerit :¬
st aliquis qui uiuente
marito coniugem illius
ad ulterasse accũsatur. et eo
inproximo de functo. ean¬
dem sumpsisse dinoscitir:
iur eius non pͥossit cumea coire.
et obhanc causam discidium
querit : et alium uirum uelit
accipere.¬

Expanded text:
qui, sanctimonialem, vel viduam Deo sacratam rapuerit, et in conjugium sumpserit, vel ipsis consentientibus cum eis fornicatus fuerit Is qui vivente marito conjugem illius adulterasse accusatur, et eo in proximo defuncto eamdem sumpsisse dinoscitur? vir ejus non possit cum ea coire, et ob hanc causam dissidium quaerit, et alium virum velit accipere
Abbreviated transcription (Latin):
nconsensu sub scriptione omium
constitutu᷑ ẽ ut nullus laicus
epõ uł alicui in ordinib posito
crimen aliquod possit inferre.
et ut presbit̃ non aduersus epm̃.
non diaconus aduersus pres¬
biterum. non sub diaconus ad¬
uersus diaconem. non acoli¬
tus ad uersus sub diaconem.
non exorcista adu̾sus acolitum.
non lector aduersus exorcistam.
non hostiariꝰ aduersus lectorẽ
do accusationẽ aliquã. & non
dampnetur p̃sul nisi in lxx

Expanded text:
consensu subscriptione omnium constitutum est, ut nullus laicus po, vel alicui in ordinibus posito, crimen aliquod possit inferre. Et ut presbyter non adversus episcopum, non diaconus adversus presbyterum, non subdiaconus adversus diaconum, non acolytus adversus subdiaconum, non exorcista adversus acolytum, non lector adversus exorcistam, non ostiarius adversus lectorem, det accusationem aliquam. Et non damnetur praesul, nisi in LXX
Abbreviated transcription (Latin):
tricennalis obiectio silentium impo¬
nit. Hoc etiam et secularium princi¬
pum ȩdicta p̃cipiunt. et p̃sulum ro-¬
manoꝵ decreuit auctoritas. Siue.¬
ro infra metas tricennalis tẽporis
extra alios terminos basilicȩ in ius¬
ta retentio repefĩtur. repetentis ep̃i
iuri sine mora restituetur.

Expanded text:
tricennalis objectio silentium impotricennalis objectio silentium imponit. Hoc etiam et saecularium principum edicta praecipiunt, et praesulum Romanorum decrevit auctoritas. Sin vero infra metas tricennalis temporis, extra alienos terminos basilicae injusta retentio reperitur, repetentis episcopi juri sine mora restituetur.
Abbreviated transcription (Latin):
memoratos fratres nr̃os fulgenti¬
um astigathand̃. et honorium cor¬
dubensẽm ep̃m. discussio agitati
est: propter parroechiam̃ basilicȩ
cuiusdam. quã horũ alter celta¬
censem. alter reginensem asseruit.
Et quia inter utrasq partes acte¬
nus limitis actio uandicatał est:
cuiusquã uis uetusta retẽptione
nullum iuris p̃ iudicium afferet.
ideoq ne indubium ultra inter eos
nr̃a deuocaretur sententia. ꝓlatis
canonib sy nodalia decreta ꝑlecta
sunt: quoꝵ auctoritas p̃monet
ita oportere in hiberi cupiditatẽ.
ut nequis terminos alienos usurpet.
Obhoc placuit inter alteras partes
inspectionbs uiros mittendos. ita ut si¬
imdiocesi possidentis sitame. basilicã
uetrerisignis limes proͤuisus monstra¬
uerit. eccłȩ cuius est uis retentio¬
nis sit ȩternum dome Quodet si
limes legittimus eandẽ basilicam¬
non concludit. et tam̃ longi tẽporis
ꝓbatur obiecta p̃scriptio. appella¬
tiosplentis ep̃i non ualebit. quia illi

Expanded text:
memoratos fratres nostros, Fulgentium Astigitanum et Honorium Cordubensem episcopos, discussio agitata est, propter parochiam basilicae cujusdam quam horum alter Celtacensem, alter Reginensem asseruit. Et quia inter utrasque partes hactenus limitis actio vendicata est, cujus quamvis vetusta retentione, nullum juris praejudicium adferret: ideoque ne in dubium ultra inter eos nostra devocaretur sententia, prolatis canonibus synodalia decreta perlecta sunt, quorum auctoritas praemonet ita oportere inhiberi cupiditatem, ut ne quis terminos alienos usurpet. Ob hoc placuit inter alternas partes inspectionis viros mittendos, ita ut dioecesis possidentis, si tamen basilicam veteribus signis limes provisus monstraverit, Ecclesiae cujus est jus retentionis, sit aeternum dominium. Quod et si limes legitimus eamdem basilicamnon concludit, et tamen longi temporis probatur objecta praescriptio, appellatio praesentis episcopi non valebit: quia illi
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾̃ autẽ dicimꝰ in sĩbolo in aduentũ
dñi uiuos & mortuos iudicanoos non
iustos tantũ ac peccatores iuoieari
sic̃ diodorus significari putat. sed uiuos
eos qui in carne inueniendi st̃ dic̃. Qui
ad hoc moria᷑ credunt᷑ uł inmutandi
sic̃ alui uolunt ut suscitati continuo
uł reformati a mortuis iudicentur.

Expanded text:
d autem dicimus in Symbolo, in adventu Domini vivos et mortuos judicandos, non justos tantum ac peccatores judicari, sicut Diodorus significari putat, sed vivos eos qui in carne inveniendi sunt dicit. Quia ad hoc morituri creduntur, vel immutandi, sicut alii volunt: ut suscitati continuo vel reformati a mortuis, judicentur.