comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ illam mulierẽ audatẽ̾ mo¬
pẽ prude̾tie. enignia salomo¬
nis sedẽtem suꝑ sellã in fori¬
ba et dicentẽ. Panes occultos
libent᷑ dedite. et aquã dulcẽ
furtiuã bibite Que me sedu¬
xit. qr inuenit foris habitãtõ
in ocło carnis mee. ettalia
ruminãtem apud me. qualia
ꝑ illũ uorassẽ Nestiebã em̾ a¬
liud uere qd̾ est. et qͣiͣ ascutule
mouebar. ut suffragarer stul¬
tis deceptoriliꝰ. cũ a meq̃re¬
rent unde malũ. et utrũ for¬
ma corꝑea deꝯ finiret᷑. et ha¬
beret capillos et bngues. et b¬
trũ iusti existimã di essent qͥ
haberent uxores młtas simul.
et occiderent hoĩes. et satfica/¬
rent de amialibꝰ. &bꝯ re¬
bus ignarꝯ ꝑturbabar/. etre¬
cedens a ueritate/ ire i eaᷤ
mͥ uidebar qr nõ nouerã ma¬
lũ nõ ẽẽ. nͥ pͥuationẽ boni u¬
sq ad qd̾ om̃o nõ ẽ. Qd̾ unde¬

Expanded text:
i illam mulierem audacem, inoi illam mulierem audacem, inopem prudentiae, aenigma Salomonis, sedentem super sellam in foribus et dicentem: panes occultos libenter edite et aquam dulcem furtiuam bibite. quae me seduxit, quia inuenit foris habitantem in oculo carnis meae et talia ruminantem apud me, qualia per illum uorassem. Nesciebam enim aliud, uere quod est, et quasi acutule mouebar, ut suffragarer stultis deceptoribus, cum a me quaereretur, unde malum est et utrum forma corporea deus finiretur et haberet capillos et ungues et utrum iusti existimandi essent qui haberent uxores multas simul et occiderent homines et sacrificarent de animalibus. quibus rerum ignarus perturbabar et recedens a ueritate ire in eam mihi uidebar, quia non noueram malum non esse nisi priuationem boni usque ad quod omnino non est. q
Abbreviated transcription (Latin):
corporũ uita ẽ.ideo mehor uita
corporid̃. certiorq quã torꝑa.
S tu uita es aĩaꝵ. uita iutaꝵ
uiuens te ipã. et nõ mutaris
uita cimme mee. Ubi gͦ mͥs
tũc eras. et quã longe. et lõ¬
ge pegrinabar abste exclusa.
et siliquis corꝑũ. quos desi¬
liquis pascebam Quãto em̃
meliores gramaticoꝵ et po¬
etarũ fabelle. quã illa deci¬
pula llam ꝟsus et carm̃ ett¬
uolans. utiliores certe quã
qũiq elemẽta uane fucata
oĩno nulla sũt et occidũt t̾¬
dentẽ. Nã ꝟsus et carm̃ etiã
ad uera pulmẽta tranffero
Uolãtem aute̾ medeã.etsi
cantabã nõ asserebã. Et sicã¬
tari audeba nõ credebã. illa
autẽ credidi. De ue quiba qͣdi¬
bꝯ deducta sũ in ꝓfũda inferi
quippe laborans et grestuãs
mopia ueri cũ te deꝰ meꝯtibi
eñi confiteor qͥ me miseratꝰ
es. et nõdũ ꝯfitentẽ cũ te ñ
carnis querorẽ Tu autẽ eras
interior aĩe iee intimo meo:
et suꝑior sũmo meo Offendi¬

Expanded text:
corporum — ideo melior uita corporum certiorque quam i corpora — sed tu uita es animarum, uita uitarum, uiuens te ipsa et non mutaris, uita animae meae. Vbi ergo mihi tunc eras et quam longe? et longe peregrinabar abs te exclusus et a siliquis porcorum, quos de siliquis pascebam. quanto enim meliores grammaticorum et poetarum fabellae quam illa decipula! nam uersus et carmeuolans utiliores certe quam quinque elementa uarie fucata omnino nulla sunt et occidunt credentem. nam uersum et carmen etiam ad uera pulmenta transfero; uolantem autem Medeam etsi cantabam, non asserebam, etsi cantari audiebam, non credebam: illa autem credidi, uae, uae! quibus gradibus deductus in profunda inferi, quippe laborans et aestuans inopia ueri, cum te, deus meus — tibi confiteor, qui me miseratus es et nondum confitentem — cum te non carnis quaererem. tu autem eras interior intimo meo et superior summo meo. offend
Abbreviated transcription (Latin):
liuq nec eate uolebã frui qm̃
furto appetebani.s ipõ furto et
pectato. Arbor erat pun inui¬
cnma ñe uiuee pomis onusta
s forma n ͨ sapore illecebrosis
Ad hant excutiẽdã atq aspor¬
tãdã neqͥssimi adolescontuli
ꝑreximꝰ nocte incẽpesta. quo
usq ludũ de pestilentie more
m areis ꝑduxeramꝰ. Et ab¬
sculmiꝰ inde onera ingẽtia ñ
porcis etiã si aliqͥd inde ꝯme¬
dimꝰ dũ tamẽ fieret a nobis
qd̾ eo liberet. quod nõ liceret.
Ecte cor meu̾ deꝯmeꝯ ette cor
meũ. qd̾ miseratꝰ es ĩ iio a¬
bissi. dicat tibi nũt. ecce cor
meũ quid ibi querebat. Ut es¬
sem gratis malꝰ. et malicie
mee causa nulla esset nͣ ma¬
licia. ffeda erat et amaui ea
Amaui ꝑure. amaui defectũ
meũ. nõ illud ad qd̾ deficiebã.
s defectũ meũ ipm amaui
turpis aĩo et dissiliens a
firmamẽto tuo in ext̾mini¬
u̾. nõ de decore aliquid ẜde¬
decꝰ appetens. Et enĩ specior

Expanded text:
lius, nec ea re uolebam frui, quam lius, nec ea re uolebam frui, quam furto appetebam, sed ipso furto et peccato. arbor erat pirus in uicinia nostrae uineae pomis onusta nec forma nec sapore inlecebrosis. ad hanc excutiendam atque asportandain nequissimi adulescentuli perreximus nocte intempesta, quo usque ludum de pestilentiae more in areis produxeramus, et abstulimus inde onera ingentia non porcis, etiamsi aliquid inde comedimus, dum tamen fieret a nobis quod eo liberet, quo non liceret. ecce cor meum, deus, ecce cor meum, quod miseratus es in imo abyssi. dicat tibi nunc ecce cor meum, quid ibi quaerebat, ut essem gratis malus et malitiae meae causa nulla esset nisi malitia. foeda erat et amaui eam; amaui perire, amaui defectum meum, non illud, ad quod deficiebam, sed defectum meum ipsum amaui, turpis anima et dissiliens a firmamento tuo in exterminium, non dedecore aliquid, sed dedecus appetens. Etenim species
Abbreviated transcription (Latin):
spes illa quã in te futuri se¬
tuli habebat mat̾ s spes lit
me autẽ inania. illa autẽ
qr nõ solũ nullo det̾mẽto. s
etiã nõ nullo adiumẽto ad
te adipiscendũ profuturu
existimabat usitata illa stu¬
dia doct̾ne Ita enĩ cõnitio re¬
colens ut possũ. mores ꝑeͬ¬
tũ meoꝵ Relaxabant᷑ctua
mͥ ad ludendũ habone ultra
temꝑamẽtũ seueritatis in
dissolutionẽ affectionũ uaria¬
rũ. et in om̃ibꝰ erat caligo int̾¬
cludens mͥ deꝯmeꝯ seronita¬
tẽ beritatis tue/ et ꝓdibat tã¬
ꝙͣ ex adipe iniquitas mea
Furtũ c̾te punit lex tua dne.
et lex stripta incordibꝰ homi¬
nũ. qmͣ ne ipã quidẽ delectet¬
nuqͥtas. Quis enĩ fur equo
animo furẽ patit. Nec capi¬
osus ad accũ mopia. etego
furtũ facere uolui et feci nul¬
la cõpulsꝯ egestate/. nͥ penuri¬
a et fastidio iusticie et sagena
imquitatis. Nã id furatꝰ sid
qd̾ iͥ abundabat. et multo me¬

Expanded text:
spes illa quam in te futuri saespes illa quam in te futuri saeculi habebat mater, sed spes littme autem inania; illa autem, quia non solum nullo detrimento, sed etiam nonnullo adjumento ad te adipiscendum futura existimabat usitata illa studia doctrinae. Ita enim conjicio, recolens, ut possum, mores parentum meorum. Relaxabantur etiam mihi ad ludendum habenae, ultra temperamentum seueritatis in dissolutionem afflictionum uariarum, et in omnibus erat caligo intercludens mihi, deus meus, serenitatem ueritatis tuae, et prodiebat tamquam ex adipe iniquitas mea. Furtum certe punit lex tua, domine, et lex scripta in cordibus hominum, quam ne ipsa quidem delet iniquitas: quis enim fur aequo animo furem patitur? nec copiosus adactum inopia. et ego furtum facere uolui et feci nulla conpulsus egestate nisi penuria pt, fastidio iustitiae et sagina iniquitatis. nam id furatus sum, quod mihi abundabat et multo me
Abbreviated transcription (Latin):
dis. Quid dignũ ẽ bituꝑati¬
one nisi uiciũ. Ego ne uitu¬
perarer uiciosior ficha̾. et u
non suberat qͦ admisso eqͣ¬
rer ꝑdicis fingebã fecisse
q̃ non fecrrã. ne uiderer abie¬
ctior. quo eiã ĩnoce̾tior et
ne uilior haberer quo erani
castior. Ecce cũ quibꝯ conuti¬
ba iter ageba̾ plateaꝵ babi¬
lomẽ et uolutabar incono
eiꝯ tãꝙͣ in cynamomis. et
ungue̾ntis p̃tiosis/ et ĩum-¬
bilico eiꝯ qͦ tenatiꝰ herrrẽ
Calcabat me nimitꝰ ĩuisibi¬
lis. et seducebat me. qr ego
seductilis erã Nõ enĩ et il¬
la q̃ iã de medio babylonis
fugerat si ibat n ceteris eiꝰ
tardior mat̾ carnis meesi¬
cut monuit me pudicicia
ita curauit qd̾ de ma auur
suo au dierat. Iãq pestilẽtio.¬
sũ et in posterũ ꝑiculosid sẽ¬
tiebat cohercere t̾mino cõ¬
iugalis affectꝰ. si resecari ad
uiuũ nõ poterat. Nõ curauit
hoc qr metus erat ne ĩ pediret᷑
spes mea/ cõpede uxoria. nõ

Expanded text:
dis. quid dignum est uituperatidis. quid dignum est uituperatione nisi uitium? ego, ne uituperarer, uitiosior fiebam, et ubi non suberat, quo admisso aequarer perditis, fingebam me fecisse quod non feceram, ne uiderer abiectior, quo eram innocentior, et ne uilior haberer, quo eram castior. Ecce cum quibus comitibus iter agebam platearum Babyloniae et uolutabar in caeno eius tamquam in cinnamis et unguentis pretiosis. et in umbilico eius quo tenacius haererem, calcabat me inimicus inuisibilis et seducebat me, quia ego sednctilis eram. non enim et illa, quae iam de medio Babylonis fugerat, sed ibat in ceteris eius tardior, mater carnis meae, sicut monuit me pudicitiam, ita curauit quod de me a uiro suo audierat, iamque pestilentiosum et in posterum periculosum sentiebat cohercere termino coniugalis affectus, si resecari ad uiuum non poterat. non curauit hoc, quia metus erat, ne inpediretur spes mea conpede uxoria, non
Abbreviated transcription (Latin):
qͥbꝰ ambulãt qͥ ponũt ad te
tgũ et nõ faciẽ mͥ. et
audeo dic̾e̾ tacuisse te deꝯ me¬
us. cũ irẽ abste longiꝰ Ita ne
rãt nͥ tua ꝟba illa ꝑ matrẽ
meã fidelẽ tuã que cantasti
ĩ aures meas. ¶ec inde qͥcꝙͣ
Destendit in cor ut facerẽ il¬
lud Uolebat enĩ illa/ et set̾¬
tũ meñii ut monuerit cũ
sollicitudiẽ ingẽti ne form¬
carer maximeq ne adul¬
monitꝰ muliobres uidebãt᷑.
quibꝰ opͥtẽꝑare erubesterẽ
Illi autẽ tui erãt. et nestie¬
bã. et te tace̾ putabã. atq
illã loqui ꝑ quã mͥ tu non
tacebas. et in illa contep̾¬
nebaris a me filio eiꝯ. filio
ancille tue ẜuo tuo. Si nestie¬
bã. et p̃ceps iba̾ tanta cecitate
ut int̾ coetancos meos pude¬
ret me minoris dedecoris.
qm̾ audiebã eos iactãtes fla¬
gitia sua. et tanto gloriãtes
magis quãcomagis turpos
essent. Et libebat face̾ nõ solũ
libidine facti. uerũ etia sau¬

Expanded text:
quibus ambulant qui ponunt ad te quibus ambulant qui ponunt ad te tergum et non faciem. Ei mihi! et audeo dicere tacuisse te, deus meus, cum irem abs te longius?, itane rant nisi tua uerba illa per matrem meam, fidelem tuam, quae cantasti in aures meas? nec inde quicquam descendit in cor, ut facerem illud. uolebat enim illa, et secreto memini, ut monuerit cum sollicitudine ingenti, ne fornicarer maximeque ne adulmonitus muliebres uidebantur, quibus obtemperare erubescerem. illi autem tui erant, et nesciebam et te tacere putabam atque illam loqui, per quam mihi tu non tacebus, et in illa contemnebaris a me, a me, filio eius, filio ancillae tuae, seruo tuo. sed nesciebam et praeceps ibam tanta caecitate, ut inter coaetaneos meos puderet me minoris dedecoris, quoniam audiebam eos iactantes flagitia sua et tanto gloriantes magis, quanto magis turpes essent, et libebat facere non solum libidine facti uerum etiam lau
Abbreviated transcription (Latin):
rat. cũ interea nõ satagoret
idẽ pater qualis cresterẽ tͥ
aut quã castꝰ essẽ. dũmõ es¬
se̾ disertꝰ/ uel deserta potiq
a cultura tua deꝯ. qui es
unus. uerus. et bonꝰ dñs a¬
gri tui. cordis mei. S ubi
sexto illo decimo ãno int̾posi¬
to ocio ex necessitate domesti¬
ca feriatꝰ ab oĩ stola cũpẽti¬
bꝰ eẽ copi.extosserũt capud
meũ uepres libidind. et nul¬
la eint eiadicans manꝯ.
Qͥnĩmo ubi me ille pater
in balneis uidit pubestẽtẽ.
et inquieta indutũ adole¬
scentia. qͣi iã ex hoc in nepo¬
tes gestiret. gaudẽs matri
indicauit. gaudẽs uinole̾tia
in q̃ te uste mũdus oblita est
c̾atorẽ suũ. et c̾aturã tuã ꝓ
ia inchoaueras tẽplũ/. et exor¬
diũ scẽ habitationĩs tue. Na̾
ille adhuc cathecuminꝰ. et hoc
recens eiat. Itaq illa exiliuit
pia trepidatione ac tromore.
et quãius mͥ ñdũ fideli. ti¬
muit tame̾ uias distortas in

Expanded text:
rat, cum interea non satageret rat, cum interea non satageret idem pater, qualis crescerem tibi aut quam castas essem, dummodo essem disertus uel desertas potius a cultura tua, deus, qui es unus uerus et bonus dominas agri tui, cordis mei. Sed ubi sexto illo et decimo anno interposito otio ex necessitate domestica feriatas ab omni schola cum parentibus esse coepi, excesserant caput meum uepres libidinum, et nulla erat eradicans manus. quin inmo abi me ille pater in balneis uidit pubescentem et inquieta indutum adolescentia, quasi iam ex hoc in nepotes gestiret, gaudens matri indicauit, gaudens ninulentia, in qua te iste mundus oblitus est creatorem suum et creaturam tuam pro iam inchoaueras templum tuum et exordium sanctae habitationis tuae: nam ille adhuc catechumenus et hoc recens erat. itaque illa exsiluit pia trepidatione ac tremore et quamuis mihi nondum fideli, timuit tamen uias distortas, in
Abbreviated transcription (Latin):
ãno quidẽ. illo int̾missa erãt
studia mea. dũ mͥ reducto a
naclauira in qua uicina urbe
iã ceꝑam litterature atzora¬
torie ꝑcipiẽde grã ꝑeigrina¬
ri. longinquioris apud cartha¬
ginẽ ꝑegrinatiõis sũptꝰ p̃pã¬
tur. animositate magis qmͣ
opibꝰ patris. municipis tha¬
gatensis admodũ tenius
Cii narro h.. Neq enĩ t̾ deꝯ
meꝯ. s apud te narro hͨ genei
meo. geneĩ hũano. qua̾tulũ¬
cũq exꝑticula incidire potꝰ
m istas meas litteras Et nt
quid hoc. Ut indelicet ego
et quisquis h legit cogitemꝰ
de quã ꝓfũdo clamãdũsit
ad ce Et qͥd ꝓpiq auribꝰ tus
si cor confitens. et uita ex fide
ẽ Qͥs eni nõ extollebat lau¬
dibꝰ tũc hominẽ patiẽ meũ
qd̃ ultra uires rei familiaris
sue ĩpenderet filio. qͥcqͥd etiã
longe ꝑegrinãti studioꝵ cau¬
sa opꝰ esset. Multorũ eñ ci¬
uiu̾ longe opulentiores nul¬
lũ tale negotiũ ꝓ liberis e¬

Expanded text:
anno quidem illo intermissa erant anno quidem illo intermissa erant studia mea, dum mihi reducto a Madauris, in qua uicina urbe iam coeperam litteraturae atque oratoriae percipiendae gratia peregrinari, longinquioris apud Karthaginem peregrinationis sumptus parabantur animositate magis quam opibus patris, municipis Thagastensis admodum tenuis. cui narro haec? neque enim tibi, deus meus, sed apud te narro haec generi meo, generi humano, quantulacumque ex particula incidere potest in istas meas litteras. et ut quid hoc? ut uidelicet ego et quisquis haec legit cogitemus, de quam profundo clamandum sit ad te. et quid propius auribus tuis, si cor confitens et uita ex fide est? quis enim non extollebat laudibus tunc hominem patrem meum, quod ultra uires rei familiaris suae impenderet filio, quidquid etiam longe peregrinanti studiorum causa opus esset? multorum enim ciuium longe opulentiorum nullum tale negotium pro liberis e
Abbreviated transcription (Latin):
placeat deo. Q autõ mat̾mo¬
mo iunctꝰ eͥ. cogitat ea q̃ sũt
mũdi. qͦmõ placeat bxori. Has
g uoces exaudirẽ uigilãtior.
et abscisꝰ ꝓpt̾ regnũ celorũ.
felicior expectarõ ãplexus tu¬
os. Sz efferbui miser sequẽs
ĩpetũ fluxa mei relicto te. et
excessi oĩa legittima tua nec
euasi flagella tua. Qͥs enĩ
hoc mortaluẽ Nã tu semper
adeis misericordit seuiens
et amarissimis asꝑgens offẽ¬
si omibꝰ. om̃s illicitas iocũdi¬
tates. ut ita quererẽ sine of¬
fensione iocũdari. et ubi hoc
rõ in p̃cepto. et ꝑcutis ut sanes
et occidis nos ne moriamur
abste. Ubi erã et quã longe
exulaba̾ a deliciis domꝰ tue
anno illo sexto decimo cariis
mee etatis cũ accepit in me
sceptrũ. et totas manꝰ eis de¬
di uesama libidinis litẽtiose.
ꝑ leges tuas. nõ fuit cura
meoꝵ ruentẽ exciꝑe me mat̾¬
moino. S s cura fuit trii. ut di¬
scere̾ ẜmonẽ facere quã opei¬
nũ. et ꝑsuadere dictione Et

Expanded text:
placeat deo; qui autem matrimonio iunctus est, cogitat ea quae sunt mundi, quomodo placeat uxori. has ergo uoces exaudirem uigilantior et abscisus propter regnum caelorum felicior expectarem amplexus tuos. Sed efferbui miser, sequens impetum fluxus mei relicto te, et excessi omnia legitima tua nec euasi flagella tua: quis enim hoc mortalium? nam tu semper aderas misericorditer saeuiens, et amarissimis aspargens offensionibus omnes illicitas iucunditates meas, ut ita quaererem sine offensione iucundari, et ubi hoc rem in praecepto et percutis, ut sanes, et occidis nos, ne moriamur abs te. ubi eram et quam longe exulabam a deliciis domus tuae anno illo sexto decimo aetatis carnis meae, cum accepit in me sceptrum et totas manus ei dedi uesania libidinis, licentiosae per leges tuas? non fuit cura meorum ruentem excipere me matrimonio, sed cura fuit tantum, ut discerem sermonem facere quam optimum et persuadere dictione. Et
Abbreviated transcription (Latin):
do indicãt creator ẽ te esse
onis nature. et ideo nõ ẽẽ
quo a te oĩmõ recedat᷑ Qd
gͦ in illo firto ego dilexi.
et in quo dñ meu̾ uel ui¬
tiose atq ꝑuerse imnitatus
sũ. An libuit face̾ ꝯͣ legõ sal¬
tim fallatia. qr pote̾tatu.
nõ poterã. ut mancã lib̾ta¬
te̾ captiuus mutarer faci¬
endo ĩpune qd̾ nõ liceret.
tenebrosa oĩpotẽtie simili¬
tudine. Ecce ẽ ille ẜuus fu¬
giens dñ suũ. et ꝯsecutꝰ
umbrã e putredo/ o mõstrã
uite. et mortis profũditas.
et aĩa mea nõ metuit inde.
Diligã te dnẽ. et grãs agan
et confitear nõi tuo. qui tãta
dimisisti i mala et nefatia
oꝑa mea Gratie tue deputo.
qd̃ pct̾a mea tamꝙͣ glaciẽ sol¬
iusti. Grẽ tue dẽpũto. et q̃tũq
nõ feci mala. Quid enĩ noñ
face̾ potu. qui etiã gratuitid
facinꝰ amaui. et oĩa dimissa¬
m esse fateor. et que mea spõ¬
te feci mala et que dte duco
nõ feci Quis ẽ hominũ qui

Expanded text:
do indicant creatorem te esse do indicant creatorem te esse omnis naturae et ideo non esse, quo a te omni modo recedatur. quid ergo in illo furto ego dilexi et in quo dominum meum uel uitiose atque peruerse imitatus sum? an libuit facere contra legem saltem fallacia, quia potentatu non poteram, ut mancam libertatem captiuus imitarer faciendo inpune, quod non liceret, tenebrosa omnipotentiae similitudine? ecce est ille seruus fugiens dominum suum et consecutus umbram. s o putredos o monstrum uitae et mortis profunditas! et anima mea non metuit inde? diligam te, domine, et gratias agam et confitear nomini tuo, quoniam tanta dimisisti mihi mala et nefaria opera mea. gratiae tuae deputo od peccata mea tamquam glaciem soluisti. gratiae tuae deputo et quaecumque non feci mala: quid enim non facere potui, qui etiam gratuitum facinus amaui? et omnia mihi dimissa esse fateor, et quae mea sponte feci mala et quae te duce non feci. quis est hominum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nexibꝰ: ut cederer uirgis fer¬
reis ardentibꝰ zeli. et suspi
tacula theatrica. plena nna¬
ginibꝰ miseriaꝵ meap. et
fomitibꝰ ignis mei Quid
e̾ qd̾ ibi homo bult dolere
cũ spectat luctuosa et tra¬
gica. que tamẽ pati ip̃e nol¬
let. Et tamẽ pati uult ex e¬
is dolorẽ spectator. et dolor
ip̃e ẽ Boluptas eiꝰ qͥd ẽ insi
miserabilis insama. Nam
eo magis eis mouet qͥsq
quo minꝰ a talibꝰ defectibꝰ
sanꝯ ẽ. quãꝙͣ cũ ip̃e patit:
miseria. cũ aliis patit᷑ ii¬

Expanded text:
nexibus, ut caederer virgis fernexibus, ut caederer virgis ferreis ardentibus zeli, et suspictacula theatrica, plena imaginibus miseriarum mearum, et fomitibus ignis mei. Quid est quod ibi homo vult dolere, cum spectat luctuosa atque tragica, quae tamen pati ipse nollet? Et tamen pati vult ex eis dolorem spectator, et dolor ipse est voluptas ejus. Quid est, nisi miserabilis insania? Nam eo magis eis movetur quisque, quo minus a talibus affectibus sanus est: quanquam cum ipse patitur, miseria; cum aliis compatit
Abbreviated transcription (Latin):
indigẽtẽ. querebã qͥd ama¬
rẽ amans amare. et oderã
secu̾tate̾. et biã sin̾e mu¬
scipulis Qu̾i fames mͥ erat
nitꝰ ab intenore abo te ipõ
des meꝯ et ea fame nõ esu¬
riebã. s erã sine desiderio a¬
limẽtoꝵ incorrupebiliũ. Nõ
et fastidiosior. et ideo nõ bene
ualebat amma mea et ulce¬
rosa piaiebat se foras misera¬
biliter stalpi auido contactu
sensibiliũ S si nõ haberent
amare et amari Dulce mͥ
erat magis. si etiã amãtis
corꝑe frucrer. Demiꝰ igit᷑ a¬
micitie comqͥnabã sordiba
cõcupistentie cãdore̾q eiꝯ ob¬
nubilaba̾ de tarthaio libĩdinis
et tame̾ fedꝰ. atq inhonestꝰ
elegans/. et urban9 eẽ gestie¬
bã abũdanti uanitate Rui
etiã in amore̾ quo cupiebã
capi. deꝯ meꝰ. mia̾ mea.¬
Quãto felle in̾ suauitatẽ
illã et quã bonꝰ asꝑsisti.
qr et amatꝰ sũ. et ꝑueni ot¬
culte ad uinculũ fruẽdi. et
colligabar letꝯ erũp nosis

Expanded text:
indigentem. quaerebam quid amaindigentem. quaerebam quid amarem, amans amare, et oderam securitatem et uiam sine muscipulis, quoniam famis mihi erat intus ab interiore cibo, te ipso, deus meus, et ea fame non esuriebam, sed eram sine desiderio alimentorum incorruptibilium, non , fastidiosior. et ideo non bene ualebat anima mea et ulcerosa proiciebat se foras, miserabiliter scalpi auida contactu sensibilium. sed si non, haberent amare et amari dulce mihi erat magis, si et amantis corpore fruerer. uenam igitur amicitiae coinquinabam sordibus concupiscentiae candoremque eius obnubilabam de tartaro libidinis, et tamen foedus atque inhonestus, elegans et urbanus esse gestiebam abundanti uanitate. rui etiam in amorem, quo cupiebam capi. deus meus, miselle mihi suavitatem illam, et quam bonus aspersisti! quia et amatus sum, et perveni occulte ad vinculum fruendi, et colligabar laetus aerumnosis
Abbreviated transcription (Latin):
face̾ prorsꝰ nõ liberet nec fa¬
cerẽ Om̃is miqͥ amicitia :
seductio mẽtis muestigabil
Ex ludo et ioco notẽdi aui¬
Ditas. et alieni daͥpn appe¬
titq. nulla lucͥi mei nulla
uulciscendi libidine S cũ
dicit᷑ eamꝯ faciamꝰ. et
pudet nõ esse ĩpudẽte̾ Cͥs¬
aꝑit tortuosissimã istã et
ĩplicatissimã nodositate̾.
feda ẽ. nolo in eã intẽdere
nolo ĩ eã itendeie Te bolo
iusticia et innocẽtia. pulch
et docora. honestis liu̾bꝰ et
nsaciabili sacietate Quies
ẽ apud te ualde et bita ĩ ꝑ¬
turbabilis. Qͥ intrat inte
intrat in gaudiũ dñ sui. et
nõ timebit. et habebit se opti¬
me in optimo Defluxi ab¬
ste ego et erraui deꝯmeus
ninis deuiꝰ astabilitate
tua in adolescentia. et facta
sũ mͥ regio egestatis. Ex¬
thagiñẽ et cirtũ¬
strepebat me undi¬
que sartago flagitiosoꝵ a
moꝵ Nondũ amaba. et a¬
marẽ amabã. et secretiore
indigẽtia oderã me minꝰ

Expanded text:
facere prorsus non liberet nec fafacere prorsus non liberet nec facerem. o nimis inimica amicitia, seductio mentis inuestigabilis, ex ludo et ioco nocendi auiditas et alieni damni appetitus nulla lucri mei, nulla ulciscendi libidine, sed cum dicitur: "eamus, faciamus" et pudet non esse impudente et inplicatissimam nodositatem? foeda est; nolo in eam intendere, nolo eam uidere. te uolo, iustitia et innocentia, pulchra et decora honestis luminibus et insatiabili satietate. quies est apud te ualde et uita inperturbabilis. qui intrat in te, intrat in gaudium domini sui et non timebit et habebit se optime in optimo. defluxi abs te ego et erraui, deus meus, nimis deuius ab stabilitate tua in adulescentia et factus sum mihi regio egestatis. haginem et circumstrepebat me undique sartago llagitiosorum amorum. nondum amabam et amare amabam et secretiore indigentia oderam me minus
Abbreviated transcription (Latin):
uenirẽ ad uolũtatẽ mea̾. ne
ꝯfricatione cõsotioꝵ meoꝵ
ammorũ accẽdere pruritũ
cupiditatis mee S qmi in
illis pomis uoluxtas mͥ nõ
erat. ea erat ĩ ipõ facinore
qmͣ faciebat cõsortiũ simul
peccãtiũ Qd eut ille afstũs
animi. Certe em̾ plane tur¬
pis erat ninus. et uemͥ e¬
rat qui habebã illud. S tamẽ
quid eiat. Delicta qͥs intel¬
ligit. Rsꝯ erat qiͣ titillato qd̾
fallebama eos qͥ hec a nobis
fieri nõ putabãt. etbehemẽt.
nolebant Curg eo me deleo¬
tabat. quo id nõ faciebã solus
An qr etia nemo facile solus
ridet. Nemo quide facile sed
tame etrã solos et singulos
homines cũ aliꝯ nemo p̃ses
e̾ uincit usa aliquãdo. si a¬
liquis mime ridiculũ uel
sensibꝰ occurrrut uel am̃o
At ego illud solꝯ nõ faterẽ.¬
s nõ faceiẽ oĩno solus Ecce
ẽ corã te deꝯ meꝯ. uiua recor¬
datio amme mee Solꝰ nõ
faccrẽ furtũ illud in qͦ me
nõ libebat illud quod fura¬
bar. s qr furabar qd̾ me solũ

Expanded text:
ad uoluptatem meam, nec confricatione consciorum animorum accenderem pruritum cupiditatis meae? sed quoniam in illis pomis uoluptas mihi non erat, ea erat in ipso facinore, quam faciebat consortium simul peccantium. Quid erat ille affectus animi? certe enim plane turpis erat nimis, et uae mihi erat, qui habebam illum. sed tamen quid erat? delicta quis intellegit? risus erat quasi titillato corde, quod fallebamus eos, qui haec a nobis fieri non putabant et uehementer nolebant. cur ergo eo me delectabat, quo id non faciebam solus? an quia etiam nemo facile solus ridet? nemo quidem facile, sed tamen etiam solos et singulos homines, cum alius nemo praesens est, uincit risus aliquando, si aliquid nimie ridiculum uel sensibus occurrit uel animo. at ego illud solus non facerem, non facerem omnino solus. ecce est coram te, deus meus, uiua recordatio animae meae. solus non facerem furtum illud, in quo me non libebat id quod furabar, sed quia furabar: quod me solum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ agerẽ annũ etatis unde¬
uicesimũ iã defu̾cto patre
ante bienniũ. Nõ gͦ ad accu¬
ẽda lingua referebã illũ
librũ. neq mͥ locutionẽ s qd̾
loquebat. ꝑsuaserat. Quomͦ
ardebã deꝰ meꝯ. q̃mõ ardebaᷤ
reuolarea t̾renis adte. et ne¬
sciebã quid ageres mecũ al¬
pud te ẽ eni sapiã amoraut̃
sapĩe. nomẽ grecũ ht̃ philoso¬
phiã. quo me accẽde bãt ille
littere. Sũt qͥ seducãt ꝑ phi¬
losophiã magno blãdo et ho¬
nesto noie colorãtes et fucãtes
eriores suos. et ꝓpe om̃s qͥ ex
illis et supͣ temꝑibꝰ tales erãt.
notãt᷑ in eo libro/ ot demõstiã.¬
t᷑. et maĩfestat᷑ ibi salutiffera
illa admonitio spus tui per
ẜuũ tuũ bonũ et ꝑiu̾. Uide¬
te ne qͥs uos seducat decipiat
ꝑ philosoxhiã et mane̾ falla¬

Expanded text:
cum agerem annum aetatis undecum agerem annum aetatis undevicesimum iam defuncto patre ante biennium, non ergo ad acuendam linguam referebam illum librum neque mihi locutionem, sed quod loquebatur persuaserat. Quomodo ardebam, deus meus, quomodo ardebam reuolare a terrenis ad te, et nesciebam quid ageres mecum! apud te est enim sapientia. amor autem sapientiae nomen graecum habet philosophiam, quo me accendebant illae litterae. sunt qui seducant per philosophiam magno et blando et honesto nomine colorantes et fucantes errores suos, et prope omnes, qui ex illis et supra temporibus tales erant, notantur in eo libro et demonstrantur, et manifestatur ibi salutifera illa admonitio spiritus tui per seruum tuum bonum et pium: uidete, ne quis uos decipiat per philosophiam et inanem
Abbreviated transcription (Latin):
tia putarẽt: et ut quisqͥs ea
fecisset. nõ hoĩes ꝑditos. s ce¬
lestes deos uideret᷑ nutata
cedibꝰ. ut hͨ distant. Et ma¬
gna res agit᷑ cũ hoc agit᷑ pu¬
blice/ inforo in ꝯspcũ legũ
supͣ mercedẽ salaria dec̾nẽtiũ
et saxa tua ꝑcutis et sanas
adqͥrit ᷑ eloquẽtia rebꝯ ꝑsua

Expanded text:
tia putarentur, et ut quisquis ea tia putarentur, et ut quisquis ea fecisset, non homines perditos, sed coelestes deos videretur imitatrcedibus ut haec discant; et magna res agitur, cum hoc agitur publice in foro, in conspectu legum supra mercedem salaria decernentium; et saxa tua percutis et sonas acquiritur eloquentia rebus
Abbreviated transcription (Latin):
a tibi ẜuiat. qd̾ loquor et scribo.
et lego et mumero. qm̃i ca ua¬
na discerẽ. tu disciplinã dabas
mͥ. et meis uanis peccata
delectationũ meaꝵ dimusistr
in Didici em̾ meis multa ꝟ¬
ba utilia. s et in rebꝰ nõ uanis
didici possũt. et ea uia tuta
ẽ inqua pueri abularẽt. S
ue tͥ flumẽ moris hu̾am Qͥs
resistet tͥ quãdiu nõ siccabe¬
ris. quousq uolues eue filios
ĩ mare magnũ. et formidolo¬
sũ. qd̾ uix trãseũt qui lignũ ꝯ¬
scenderint. No̾ne ego intelli¬
go et tonãtẽ iouẽ et adulterã¬
tẽ Et utiq nõ poss hͨ duo. s
actũ ẽ/ ut haberet auctoĩtatẽ
lenocinãte falso tomeruo.
Qͥs autẽ penulatoꝵ nĩgroꝵ
uere hominẽ cdamãtẽ et dicẽ¬
tẽ fingebat hͨ omerꝰ. et hũa¬
na ad deos tranfferẽbat. diui¬
na malẽ ad nos. S ueriꝯ di¬
cit᷑ qd̾ fingebat h ͨ quidẽ ille
s hominibꝰ flagitiosis diui¬
na tͥbuendo. ne flagitia. flagi¬

Expanded text:
dici, tibi seruiat quod loquor et scribo dici, tibi seruiat quod loquor et scribo et lego et numero, quoniam cum uana discerem, tu disciplinam dabas mihi et in eis uanis peccata delectationum mearum dimisisti mihi. didici in eis multa uerba utilia; sed et in rebus non uanis disci possunt, et ea uia tuta est, in qua pueri ambularent. Sed uae tibi, flumen moris humani! quis resistit tibi? quamdiu non siccaberis? quousque uolues Euae filios in mare magnum et formidulosum, quod uix transeunt qui lignum conscenderint? nonne ego in te legi et tonantem Iouem et adulterantem? et utique non posset haec duo, sed actum est, ut haberet auctoritatem lenocinante falso tonitru. quis autem paenulatorum vere hominem clamantem et dicentem: Fingebat haec Homerus, et humana ad Deos transferebat; divina mallem ad nos? Sed verius dicitur quod fingebat haec quidem ille; sed hominibus flagitiosis divina tribuendo, ne flagitia flagi
Abbreviated transcription (Latin):
aure linguaꝵ flaueunt a pec¬
toribꝰ opmnãtiũ. ita fert᷑ etu̾tit᷑
torquet : ac retorquet᷑ et obnu¬
bilat᷑ ei lumẽ. et nõ c̾nit᷑. ueĩ¬
tas. et ecce ẽ ante nos Et ma¬
et scudia mea illi uro ĩnote¬
sterent. Que si probaiet. flag¬
rẽ magis. si autẽ ĩ probaret. sau¬
ciaret᷑ cor uanũ. et mane soli¬
ditatis tue Et tamẽ pulchrũ
illud at aptũ unde ad eũ
scripserã. libent᷑ aiõ ꝟsabã. ob
os cõtemplatiois moe. Et nul

Expanded text:
aurae linguarum flauerint a pecaurae linguarum flauerint a pectoribus opinantium, ita fertur et uertitur, torquetur ac retorquetur, et obnubilatur ei lumen et non cernitur ueritas. et ecce est ante nos. et maet studia mea illi uiro innotescerent: quae si probaret, flagrarem magis; si autem inprobaret, sauciaretur cor nanum et inane soliditatis tuae. et tamen pulchrum illud atque aptum, unde ad eum scripseram, libenter animo uersabam ob os cont
Abbreviated transcription (Latin):
equus bonꝯ amat᷑ ab eo qͥ nol¬
let hoc esse etiã si posset hoc et
de histrione dicẽdũ ẽ. qͥ natu¬
re nostre socia ẽ Ergo ne amo
ĩ hoĩe qd̾ odi ẽẽ cũsim hõ Grã¬
de ꝓfundũ ẽ ip̃e homo. cuiꝰ
etiã capillos tu due numẽra¬
tos habes. et nõ mimu̾it᷑. in te
et taonẽ capilli ei ꝯ magis nu.¬
merabiles qmͣ affectꝰ eiq. et mo¬
tus cordis cius. Ad ille rethor ex
esse me talẽ. et eirabãtrꝓho. et
circũferebar om̃i uẽto. et miis
occulte gubnabar abste. et unde
scio. et unde c̾tꝰ ꝯfiteor tͥ. quod
illũ in amorẽ laudãtiũ magis
ba laudabat᷑ qr si nõ laudatũ
uiteuꝑarẽt eũ idẽ ip̃i. et uituꝵ¬
audo/ atq sꝑuẽdo ea ipã nar¬
rarent. nõ accẽderer meo et
nõ excitarer Et c̾te res nõ alie
forent. nͨ hõ ip̃e alius. s tm̃mõ
aliꝯ affectꝰ nariãtiũ Et occe
ubi iacet aiã infirma / nõsũ
herens soliditati ue̾i̾tatis Sic̃

Expanded text:
equus bonus amatur ab eo qui nolequus bonus amatur ab eo qui nollet hoc esse, etiam si posset; hoc et de histrione dicendum est, qui naturae nostrae socius est. Ergone amo in homine quod odi esse, cum sim homo? Grande profundum est ipse homo, cujus etiam capillos tu, Domine, numeratos habes, et non minuuntur in te: et tamen capilli ejus magis numerabiles sunt quam affectus ejus, et motus cordis ejus. 23. At ille rhetor exme uellem talem; et errabam tyfo et circumferebar omni uento et nimis occulte gubernabar abs te. et unde scio et unde certus confiteor tibi, quod illum in amore laudantium magis ibus laudabatur? quia si non laudatum uituperarent eum idem ipsi et uituperando atque spernendo ea ipsa narrarent, non accenderer in eo et non excitarer, et certe res non aliae forent nec homo ipse alius, sed tantummodo alius affectus narrantium. ecce ubi iacet anima infirma nondum haerens soliditati ueritatis. sicut
Abbreviated transcription (Latin):
scupẽtes qd̾ er hoĩe syro docto
pͥus grece facũdie postea ĩ la¬
tina. etiã doctor mirabilis ex¬
titisset et esset scic̾tissimꝰ rerũ
tis intrat ĩ cor audiẽtis amor
ille. Absit si examãte alio ac¬
cõdit᷑ alius. Huic en̾ amat᷑
qui laudat᷑. dũ nõ fallaci corde
laudatoris p̃dican credit᷑ id
est cũ amans eũ laudat. Sic
em tũc amabã homines ex ho¬
minũ iudicio. nõ em̃ extuo
deꝯ meꝗ in quo memo fallit᷑
S tam̃i cur nõ sicut auriga no¬
bilis. sicut uenator studiis po¬
pularibꝰ diffamat᷑ S longe a¬
lit̾ et gͣuit̾ et ita quẽ admodũ
et me laudan uelle̾. Nõ ãt uel¬
lẽ ita laudaii. et a mau me. ut
ipẽ. et amarẽ. s eligens latere.
ꝙͣ ĩta notꝰ ẽẽ. et belle̾ haberi o¬
dio qmͣ sic aman Rbi distͥbua¬
t. ista pondera uauoꝵ et diu̾soꝵ
ĩ alio Qd rursa nͥ odissẽ. nõ a
me detestarer/ et repellerẽ cũ
sit ut̾q nostrũ homo Nõ emi sic̃

Expanded text:
stupentes, quod ex homine Syro, docto stupentes, quod ex homine Syro, docto prius graecae facundiae, post in latina etiam dictor mirabilis extitisset et esset scientissimus rerumtis intrat in cor audientis amor ille? absit; sed ex amante alio accenditur alius. hinc enim amatur qui laudatur, dum non fallaci corde laudatoris praedicari creditur, id est cum amans eum laudat. Sic enim tunc amabam homines ex hominum iudicio; non enim ex tuo, deus meus, in quo nemo fallitur. sed tamen cur non sicut auriga nobilis, sicut uenator studiis popularibus diffamatus, sed longe aliter et grauiter et ita, quemadmodum et me laudari uellem? non autem uellem ita laudari et amari me ut darem et amarem, sed eligens latere quam ita notus esse et uel haberi odio quam sic amari. ubi distribuuntur ista pondera uariorum et diuersorum in alio, quod rursus, nisi odissem, non a me detestarer et repellerem, cum sit uterque nostrum homo? Non enim, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ora. etibã in ꝓfũdũ et dice¬
bã a̧imics meis Nõ amaniq
chrũ. et qͥd ẽ pulchritudo Qͥd
ẽ qd̾ nos allicit. et cõsiliat ix¬
bus quas amamꝯ Nisi eñ ẽẽt
in eis decꝰ et speties. nullo
modo nos ad se mouerent. Et
animadu̾teba et uidebã in
ipsis corꝑibꝰ aliud esse qͣs totũ
etideo pulchrũ. Aliud ãt qd̾
ideo diceret quĩ apte acconio¬
daret᷑: alicui. sicut pars corpis
ad uniu̾sũ suũ. aut calciam̃¬
tũ ad pedẽ et similia Etistu
cõsideratio staturunt ĩ aĩs
meo ex intinio corde meo.
nã extidi mͥ Nõ en̾i habemus
eos. s aberrauerũt a nõb̾ nestio
quomodo Qd ẽ autẽ qd̾ me mo¬
uit dne̾ deꝗ meꝰ ut ad hiberiũ
romuane urbis oratorẽ scͥberem
illos libros/ quẽ nõ nouerã fa¬
çie. s amauerã hominẽ exdoc¬
t̾ne fama q̃ illi clara erat et
q̃dã u̾ba eiꝯ audierã etplacu¬
erãt iͥ S qr magis placebat
aliis. et eũ efferebãt landibꝰ

Expanded text:
ora et ibam in profundum et diceora et ibam in profundum et dicebam amicis meis: "num amamus chrum? et quid est pulchritudo? quid est quod nos allicit et conciliat rebus, quas amamus? nisi enim esset in eis decus et species, nullo modo nos ad se mouerent." et animaduertebam et uidebam in ipsis corporibus aliud esse quasi totum et ideo pulchrum, aliud autem, quod ideo deceret, quoniam apte accommodaretur alicui, sicut pars corporis ad uniuersum suum aut calciamentum ad pedem et similia. et ista consideratio scaturriit in animo meo ex intimo corde meo, nam excidit mihi. non enim habemus eos, sed aberrauerunt a nobis nescio quomodo. Quid est autem, quod me mouit, domine deus meus, ut ad Hierium, Romanae urbis oratorem, scriberem illos libros? quem non noueram facie, sed amaueram hominem ex doctrinae fama, quae illi clara erat, et quaedam uerba eius audieram, et placuerant mihi. sed magis quia placebat aliis et eum efferebant laudibus
Abbreviated transcription (Latin):
gas ad curir̃da uia. Noo enĩ
tardauit. s cucurut clamãs
dictis. factis. morte/ uita destẽ¬
su astensu. clamans utrode¬
amꝰ ad eũ et distessit cib ocu¬
lis ut redeamꝯ ad cor. et mue¬
mamꝰ eũ abscessit enĩ. et et¬
ce hic ẽ. Noluit nõb̾ꝰ diu esse.
et nõ reliquidͭ nos Illic eñ.
abscessit. unde nũꝙͣ recessit
Qͥa mũdꝰ ꝑeũ factꝰ ẽ. et in
hoc mũdo erat et uenit in
hunc mũdũ peccatores sal¬
uos face̾ Cui ꝯfitet᷑. aĩa mea
et sanat eã. qnĩ peccauit illi
Fillii hõmũ uusqueqͦ gues
corde ¶ũqͥd et post discessũ
uite nõ bultis astend̾e̾ etiu¬
uere S qͦ astenditis qũdo in
alto estis. et posiustis ĩ celũ
os uestrũ. Descẽdite utastẽ¬
datis. et astẽdatis ad deũ Ce¬
cidistis em̃. astẽdendo qͣ eũ
Dic eis ista utplorẽt ĩ quale
dicis eis Sic dicens ardens
igne caritatis.h. tũc nõ no¬
uerã et amabã pulchra ĩferi¬

Expanded text:
gans ad currendam uiam. non enim gans ad currendam uiam. non enim tardauit, sed cucurrit clamans dictis, factis, morte, uita, descensu, ascensu, clamans,, ut redeamus ad eum. et discessit ab oculis, ut redeamus ad cor et inueniamus eum. abscessit enim et ecce hic est. noluit nobiscum diu esse et non reliquit nos. illuc enim abscessit, unde numquam recessit, quia mundus per eum factus est et in hoc mundo erat et uenit in hunc mundum peccatores saluos facere. cui confitetur anima mea, et sanat eam,. quoniam peccauit illi. fili hominum, quo usque graues corde? numquid et post descensum uitae non uultis ascendere et uiuere? sed quo ascenditis, quando in alto estis et posuistis in caelo os uestrum? descendite, ut ascendatis et ascendatis ad deam. cecidistis enim ascendendo contra deam. dic eis ista, ut plorent in conualle dicis eis, si dicis ardens igne caritatis. Haec tunc non noueram et amabam pulchra inferi
Abbreviated transcription (Latin):
dite p̃uancatores ad cor. et
inherete illi quifecit uos.
State cũ eo. et stabitis Rieqͥe¬
stite inco. et qͥeti eritis. Quo
itis in asꝑa. quoitis Bonũ
qd amatis ab illo ẽ se quã¬
tũ ẽ adillũ Bonũ ẽ et sua¬
ue. S amarũ eĩt iuste. qr ĩ¬
iuste amat᷑ deserto illo. qͥcqͥd
ab illo ẽ Quo nõb̾adhuc et
ad huc ãbularo mas diffiçi¬
los et laboriosas. Nõ ẽ reqͥ¬
es. ubi quentis eã Querite
qd̾ queritis. s ibi nõ ẽ uͥ q̃ri¬
tis. Beatã utã quentis ĩ
regione mortis. nõ ẽ illit
Quomõ eñi beata uita.ubi
n ͨ uita Et descendit huc ipã
uita nostra. et tulit morten
nostrã. et occidit ea de ha¬
bũdantia uite sue Et tonuit
clamans ut redeainꝯ hunt
ad eũ in illũ secretũ unde
ꝓcessit ad nos. in ipm̃ pͥmũ
uirgnalẽ uterũ ubi einu¬
ꝑfit hũana c̾atura caro mor¬
talis/ ne semꝑ mortalis. et
nide uelut spõsa procedens de
thalamo suo. exultauit ut gi¬

Expanded text:
dite, praeuaricatores, ad cor et dite, praeuaricatores, ad cor et inhaerete illi, qui fecit uos. state cum eo et stabitis, requiescite in eo et quieti eritis. quo itis in aspera? quo itis? bonum, quod amatis, ab illo est: sed quantum est ad illum, bonum est et suaue; sed amarum erit iuste, quia iniuste amatur deserto illo quidquid ab illo est. quo uobis adhuc et adhuc ambulare uias difficiles et laboriosas? non est requies, ubi quaeritis eam. quaerite quod quaeritis, sed ibi non est, ubi quaeritis. beatam uitam quaeritis in regione mortis: non est illic. quomodo enim beata uita, ubi nec uita? Et descendit huc ipsa uita nostra et tulit mortem nostram et occidit eam de abundantia uitae suae et tonuit clamans, ut redeamus hinc ad eum in illud secretum, unde processit ad nos in ipsum primum uirginalem uterum, ubi ei nupsit humana creatura, caro mortalis, ne semper mortalis; et inde uelut sponsus procedens de thalamo suo exultauit ut gi
Abbreviated transcription (Latin):
idoneꝯ sensꝯ carnis tue ac nõ
et ipẽ ĩ ꝑte uniu̾si accepisset
les ut trãsiret qͥcqͥd existit ĩ
p̃sentia ut magis tͥ oĩa pla¬
cerent Nã et quod loqͥmur
ꝑ eũdẽ sensũ carias audis.
et nõ us itaq utiq stare sil¬
laba. s transuolare utalie
uemiãt. et totũ audias Ita
semꝑ oĩa quiba unũ aliqͥd
constat et nõ sũt oĩasimul
ea quibꝰ constat. plus dele¬
ctant oĩa quã singula si pos¬
sint sentur oiã S longe his
melior qui fecit oiã. et ipẽ
ẽ deꝯ noster et nõ discedit.
qr n ͨ succedit᷑ ei ui placent
corꝑa deũ exillis lauda. et
ĩ artificẽ eoꝵ retorq̃ amore̾
ne in his q̃ tͥ placent. tudis¬
pliceas Si placent aĩe ĩdeo
amẽt: qr et ipẽ mutabiles
sũt. et in ip̃o fixe stabiliũt᷑.
Alioqͥn. irent et ꝑuent. In
illo gͦ amẽt etrape ad eũ
tecũ quas potes. et dit eis
abiit.s ex illo m illo suẽ Ecce
uͥ ẽ. ubi sapit ueritas Intimꝰ
cordi ẽ. s cor errauit ab cone¬

Expanded text:
idoneus sensus carnis tuae ac non et ipse in parte uniuersi accepisset les, ut transiret quidquid existit in praesentia, ut magis tibi omnia placerent. nam et quod loquimur, per eundem sensum carnis audis et non uis utique stare syllabas, sed transuolare, ut aliae ueniant et totum audias. ita semper omnia, quibus unum aliquid constat, et non sunt omnia simul ea, quibus constat: plus delectant omnia quam singula, si possint sentiri omnia. sed longe his melior qui fecit omnia, et ipse est deus noster, et non discedit, quia nec succeditur ei. Si placent corpora, deum ex illis lauda et in artificem eorum retorque amorem, ne in his, quae tibi placent, tu displiceas. si placent animae, in deo amentur, quia et ipsae mutabiles sunt et illo fixae stabiliuntur: alioquin irent et perirent. in illo ergo amentur, et rape ad eum tecum quas potes et dic eis:abiit, sed ex illo in illo sunt. ecce ubi est, ubi sapit ueritas? intimus cordi est, sed cor errauit ab eo. re
Abbreviated transcription (Latin):
qr ĩ ip̃o in habitat oĩa pleni¬
tudo diunntatis corꝑaliter
Et ego illo tẽꝑe scis tu lumẽ
aplica nota erãt. Hoc tamẽ so¬
lo delectabar in illa exortano¬
ne. qd̾ nõ illã aut illa secta.
s ipam quecũq esset sapiẽtiã
ut diligerẽ. et quererẽ etasse
queror. et tenerẽ atz ãplexaier
fortit̾ exctabar ẜmone illo: et
accẽdebar et ar̃debã et hocso¬
lũ me in tanta flagrãtia re¬
fringebat. qd̾ nomẽ xͥ nõ erat
hoc nomẽ saluatoris meifibi
tiu in ipõ adhuc lacte mat̾a.
tenerũ cor meũ pie biberat
et alte rotmebat. Et qͥcͥd si¬
ne hoc nomie fuisset ꝙͣuis lit¬
teratũ. et expolitũ. et ueridi¬
cũ nõ mo totũ rapiebat.
Itaq insticui amnui̾ intẽde̾
in scripturas sacras scũs. ut
uiderẽ quales essent. Et ecte
nudatã pueris. s incessu
hu̾ilẽ. successu excelsã et be¬
latã nusteriis. et nõ erã ego
talis. ut intrare in eã possẽ.
aut inclinare c̾uitẽ. ad eiꝯ

Expanded text:
 in ipso inhabitat omnis plenitudo diuinitatis corporaliter. et ego illo tempore, scis tu, lumenhi haec apostolica nota erant, hoc tamen solo delectabar in illa exhortatione, quod non illam aut illam sectam, sed ipsam quaecumque esset sapientiam ut diligerem et quaerquerer, et tenerem atque amplexarer fortiter, excitabar sermone illo, et accendebar, et ardebam; et hoc solum me in tanta flagrantia refrangebat, quod nomen Christi non erat hoc nomen saluatoris mei, fili tui, in ipso adhuc lacte matris tenerum cor meum pie biberat et alte retinebat, et quidquid sine hoc nomine fuisset quamuis litteratum et expolitum et ueridicum, non me totum rapiebat. Itaque institui animum intendere in scripturas sanctasI et uidere, qualenudatam pueris; sed incessu humilem, successu excelsam et velatam mysteriis: et non eram ego talis ut intrare in eam possem, aut inclinare cervicem ad ejus
Abbreviated transcription (Latin):
mea delmisti. Tũt aute̾ nec
ip̃e n ͨ carissimꝰ meꝯnebridiꝰ
adolestens ualde bona. et balde
cautꝰ irridens. totĩd illud di¬
iunatiõis gena ꝓsuadere mͥ
potuerũt ut hec abicerẽ. qm̃
me ampliꝯꝰ ip̃oꝵ auctoꝵ mo¬
uebat auctoitas. et nullũ c̾tũ
quale querebã docuie̾tũ
ad huc imuenerã qͥ m̾smne ã¬
biguitate appareret. q̃ ab cis
consultis uera diceret forte uel
sorte nõ arte inspectop syde¬
rũ dici In illis amuis qͥpemio
tẽpe ĩ municpio quo natꝰ sũ
societãte scudĩoꝵ nimis carid¬

Expanded text:
mea deliniasti. tunc autem nec mea deliniasti. tunc autem nec ipse nec carissimus Nebridius, adulescens ualde bonus et ualde castus, inridens totum illud diuinationis genus, persuadere mihi potuerunt, ut haec abicerem, quoniam me amplius ipsorum auctorum mouebat auctoritas et nullum certum quale quaerebam documentum adhuc inueneram, quo mihi sine ambiguitate appareret, quae ab eis consultis uera dicerentur, forte uel sorte, non arte inspectorum siderum dici. In illis annis, quo primum tempore in municipio, quo natus sum, societate studio
Abbreviated transcription (Latin):
tis medicĩnã assecutũ. nͥ
qd̾ eas falsissimas ꝯꝑisset.
et nollet uir gͣius decipiẽdis
hõibꝯ bictũ querere. At tu
inq̾t quo te ĩ hõibꝰ suste̾tans
rechorica tenes. hant at falla¬
ciã libero studio nõ necestitate
rei familiaus sectans. quo
magis mͥ te oportet de illa c̾¬
dere qͥ ea tam ꝑfecte distere
elaboraui. quã ex ea sola uute̾
gͦ faceret ut multa inde uera
ꝓnũtiarent᷑. respõdit ille ut
pocuit. uiiii sortis hoc face̾. in
rerũ natura. usqueqͣq diffusa
Si eni de paganis poete ciuiꝰ¬
piã longe aliud canẽtis/ atq
inte̾dentis. cũ forte quis cõsu¬
lit. munbilit̾ consonꝰ negotio
sepe u̾sꝰ exiret.mirãdũ nõ eẽ
ore aliquo instinctu nestie̾te.
quid nise fieret. nõ arte s sor¬
te sonaret aliquid. qd̃ int̾roga¬
tis rebꝯ factis ꝙ ꝯcinepͥet Et
hoc quidẽ ab illo ł ꝑillũ ꝓcu¬
rasti mͥ. et quid ip̃ẽ post ea ꝑ
me ipm̃ querriẽ. ĩ memoria

Expanded text:
tis, medicinam assecutum, nisi tis, medicinam assecutum, nisi quod eas falsissimas comperisset, et nollet vir gravis decipiendis hominibus victum quaerere. At tu, inquit, quo te in hominibus sustentas, rhetoricam tenes; hanc autem fallaciam libero studio, non necessitate rei familiaris sectaris; quo magis mihi te oportet de illa credere, qui eam tam perfecte discere elaboravi, quam ex ea sola vivere  causa ergo faceret ut multa inde vera pronuntiarentur; respondit ille, ut potuit, vim sortis hoc facere in rerum natura usquequaque diffusam. Si enim de paginis poetae cujuspiam longe aliud canentis atque intendentis, cum forte quis consulit, mirabiliter consonus negotio saepe versus exiret; mirandum non esse ore aliquo instinctu, nesciente quid in se fieret, non arte sed sorte sonaret aliquid quod interrogantis rebus factisque concineret. 6. Et hoc quidem ab illo uel per illum procurasti mihi, et quid ipse postea per me ipsum quaererem, in memoria
Abbreviated transcription (Latin):
medicĩe artis ꝑitissimꝰ atz
in ea nobilissimꝰ. qui ꝓcosu¬
le manusta corona illã ago¬
insticã imposuerat. nõ sano
capiti meo. s nõ ut medicus
Nam illiꝯ morbi tu sanator
qͥresistis suꝑbis huilibꝗ autẽ
das gratiã. Nũqͥd tamẽ etiã
ꝑ illũ senẽ defuisti mͥ. aut de¬
stitisti meden amme mee
Qͥa em̃ facta ei erã famlia¬
rior et eiꝰ ẜmõibꝰ.erant en
sine ꝟboꝵ cultu uiuacitate
sentẽsiaꝵ iocũdi et graues.
assiduꝰ et fixus inhe̾bã. Ubi
cognouit ex colloqͥo meo libeis
ge nethliacoꝵ ẽẽ me deditũ.
benigne ac pat̾ne monuit
ut eos abicerẽ/ neq curã et
oꝑa rebꝰ utilibꝰ necessauã
illi uanitati frustra ĩpẽderẽ
dicẽs illã ita se didicisse. ut
nis etatis sue deferie no
uoluiss. quã uitã degeret
Et ypocratẽ in tellexisset. et
illas utiq licteras potiuss
intellig̾e. Et tamẽ nõ obali¬
ã causã sepostea illis relit¬

Expanded text:
medicinae artis peritissimus atque medicinae artis peritissimus atque in ea nobilissimus, qui proconsul manu sua coronam illam agonisticam inposuerat non sano capiti meo, sed non ut medicus. nam illius morbi tu sanator, qui resistis superbis, humilibus autem das gratiam. numquid tamen etiam per illum senem defuisti mihi aut destitisti mederi animae meae? quia enim factus ei eram familiarior et eius sermonibus — erant enim sine uerborum culta uiuacitate sententiarum iucundi et graues — adsiduus et fixus inhaerebam, ubi cognouit et ex conloquio meo libris genethliacorum esse me deditum, benigne ac paterne monuit, ut eos abicerem neque curam et operam rebus utilibus necessariam illi uanitati frustra inpenderem, dicens ita se illa didicisse, ut nis aetatis suae deferre voluisset, qua vitam degeret; et si Hippocratem intellexisset, et illas utique litteras potuisse intelligere: et tamen non ob aliam causam se postea, illis relic