comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ana sub tuum pra¬
sidium confugi.¬
mus sancta Dei
genitria: nostras deprecationes ne
despicias in necessitatibus: sed apericu.¬
lis cunetis libera nos semper uirgo bene.¬

Expanded text:
Ant. Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus, sed a periculis libera nos semper, Virgo bene
Abbreviated transcription (Latin):
Desto dominc
supplicationi¬
bus nostris & uiam
famulorum tuorum
in salutis tuae prospe¬
ritate dispone ui in¬
ter omnnes uiae &¬
rietatis tuis sẽ¬
per protegantur auxiliis. Per dominũ¬

Expanded text:
desto, Domine, supplicationibus nostris, et viam famulorum tuorum in salutis tuae prosperitate dispone, ut inter omnes viae rietates tuo semper protegantur auxilio. Per
Abbreviated transcription (Latin):
elset de super. Pro.¬
pterea qui tradidit
me tibi. maius
Speccatum habet. Et exiude quarebai Pila.¬
tus diunttere eum. Iudai autem clamabãt.
dicentes. Si hunc dimitiis. non es amicus
Calaris. Omnis enim qui se regem facit.
contradicit Caesari. Pilatus ergo cum au¬
disset hos sermones adduxit Tesum foras.
& sedit pro tribunali iu loco qui dici.¬
tur lithostratos Hebrai
ce autem Gabatha.
Erat. auic
arascaue
Pasche hora
quasi sexta
Et dixit ludęis
Ecce rex uelter.
Illi autem clana¬
hant. Tolle tolle: cris¬
cifige eum. Dixit eis
Pilatus. Regem ues

Expanded text:
super propterea qui tradidit me tibi maius peccatum habet exinde quaerebat Pilatus dimittere eum Iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus Caesaris omnis qui se regem facit contradicit Caesari Pilatus ergo cum audisset hos sermones adduxit foras Iesum et sedit pro tribunali in locum qui dicitce autem Gennesar. Erat autem parasceve Paschae. hora quasi sexta. et dixit Judaeis. Ecce Rex vester. Illi autem exclamaverunt. + Tolle. tolle. crucifige eum. Dixit eis Pilatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Pontifex
rgo interro¬
auit lesum de
discipulis suis.
s&e de doctrina eiꝰ
Respondit lesus.
Ego palam locutus
sum mundo. Ego
semper docu in sy.¬
nagoga. & in tem¬
plo quo omnes lu¬
dei conueniunt.
& in occulto.
ocutus sum nihil. Quid me interro.¬
gas : Interroga eos qui audierunt quid
Locutus sum ipsis. Ecce hi sciunt qua
dixerim ego. Hec autem cum dixisset:
pnus assistens minist rorum dedia ala¬
pam lesu. dicens. Sic respondes ponti¬
fici: Respondit lesus. Si male lo
phem pontif iccma
Erat autem Simo

Expanded text:
Pontifex ergo interrogavit Jesum de discipulis suis et doctrina ejus. Respondit ei Jesus: Ego palam locutus sum mundo; ego semper docui in synagoga et in templo, quo omnes Judaei conveniunt, et in occulto locutus sum nihil. Quid me interrogas? interroga eos qui audierunt quid locutus sim ipsis: ecce hi sciunt quae dixerim ego. Haec autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Jesu, dicens: Sic respondes pontifici? Respondit ei Jesus: Si male locpham pontificem. Erat autem Simon
Abbreviated transcription (Latin):
dinis eius. Naudate eum in sono tu¬
ba: laudare eum in
psalterio & cithara.
Iaudate
no & choro:
Taudate eum
in chordis & or¬
gano. ¶Iaudato
cum in cymbalis be¬
ne sonantibus. lau.¬
date eum in cymba.¬
lis iubilationis:om

Expanded text:
iterum. Laudate eum in sono tubæ, laudate eum in psalterio & cithara. Laudate no & choro, laudate eum in chordis & organo. Laudate eum in cymbalis bene sonantibus, laudate eum in cymbalis iubilationis,
Abbreviated transcription (Latin):
montes: unde ueniet auxilium mihi.
Fuxilium meum a domino: qui fecit
coelum ee terram.Non det in commotio¬
nem pedemtuum:neque dormitet qui custo.¬
dit te. Icce non dormitabit neque dormi.¬
et: qui custodit israel. ¶ ominus custodit
te. dominus protectio tua: super ma.¬

Expanded text:
eniet auxilium mihi. Auxilium meum a Domino, qui fecit coelum et terram. Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te. Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israel. Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super ma
Abbreviated transcription (Latin):
me iniquitas mea quem fecit omnipo
absterge quod alie.¬
serere mei
dum tempus
est miserendi:
ne perdas ine in
tempore ireinen:¬

Expanded text:
mea iniquitas quod fecit tua omnipotabsterge quod alieserere, dum tempus est miserendi, ne damnes in tempore judican
Abbreviated transcription (Latin):
uoni am
alieni insur¬
rexerunt aduer¬
sum me. & fortes
quaesierunt anima
meam: & non propo¬
suerunt deum ante
conspectum suum.

Expanded text:
uoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam; non proposuerunt Deum ante conspectum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
dem tuum: neque dormitet qui custodu
te. Acce non dormitabit neque dormiet
qui custodit Israel. ominus custodit
te. dominus protectio tua: super matiu
dexteram tuam. Uer diem sol non u.

Expanded text:
pedem tuum, neque dormitet qui custodit te. Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israel. Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam. Per diem
Abbreviated transcription (Latin):
Etatus sum
in his qua di¬
ta suni mihi: in do¬
mum domini ibimꝰ.
tantes erant pe.¬
des nostri: in atriis
tuis Hierus alem.
¶ierusalem
qua adificatur ut ciuitas: cuius partici.¬
patio eius in idipsum eod¬
¶ Uuc enim ascenderunt tribus. tribus do

Expanded text:
etatus sum in his quae dicta sunt mihi in domum Domini ibimus stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusalem Hierusalem quae aedificatur ut civitas cuius participatio eius in id ipsum illic enim
Abbreviated transcription (Latin):
desolatoris. I ci mihi quia incolatus me:¬
us prolongatus est. habitauit cum habitan¬
tibus Cedar: multum incola fuii anima
mea. Cum his qui oderunt pacem
eram pacificus: cum
loquebar illis: impu¬
gnabant

Expanded text:
dicunt: Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est; habitavi eum habitantibus Cedar, multum incola fuit anima mea. Cum his qui oderunt pacem, eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant
Abbreviated transcription (Latin):
tos dilcipulus suos iri linguis igneis deser̃¬
te benedico. ieque glorisico. Repelle a me
quaso tenchras totius iniquitatis. &e per¬
fidie : & acceride in me lumen mileri¬
cordia iua & ignen sanctissimi
sanclumtui

Expanded text:
 linguis igneis descenteque glorifico. Depelle a me, quaeso, tenebras totius iniquitatis et perfidiae, et accende in me lumen tuae misericordiae, et ignem sanctissimi san
Abbreviated transcription (Latin):
ro te laudo. te he¬
gnifico. Esto queso
rimo peccatori: & ne
despicias me opus
manuum iuarum:
adiuua propier
nomen sanctum

Expanded text:
ro, te laudo, trifico. Esto, quaeso, hi peccatori, et ne despicias me opus manuum tuarum, adjuva me propter nomen sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
ab arimathia
seo quod esset di¬
scipulus lesu. oc.¬
cultus autem pro¬
pter metum Iudeo¬
rum: ut tolleret cor¬
pus lesu. Et permi.¬
sit bilatus. Uenit er¬
go. & tulit corpus
lesu. Uenit autem
ee Nichodemus
qui uenerat ad
lesum nocte primum ferens mixturam
myrrha. & aloes quasi libras centum.
Acceperunt ergo corpus lesu & ligaue.¬
runt eum Lintheis cum aromatibus. sicut

Expanded text:
ab Arimathaea eo quod esset discipulus Jesu, occultus autem propter metum Judaeorum, ut tolleret corpus Jesu. Et permisit Pilatus. Venit ergo et tulit corpus Jesu. Venit autem et Nicodemus, qui venerat ad Jesum nocte primum, ferens mixturam myrrhae et aloes, quasi libras centum. Acceperunt ergo corpus Jesu, et alligaveru
Abbreviated transcription (Latin):
ancte Barnaba. Ora pro nobis¬
ancte luca. Ora. ¶ancte Marce. ora
mnes sancti apostoli & euangelista.
Orate pro nobis. Amnes sancti discipuli
domini. Orate pro nobis. Umnes san¬
ri innocentes. Orate pro nobis.¬
ancte siephane

Expanded text:
ancte Barnaba. ora. Sancte Luca. ora. Sancte Marce. ora. 188 Omnes sancti Apostoli et Evangeliste. orate. Omnes sancti Discipuli Domini. orate. Omnes sancti Innocentes. orate. Sancte Stephane.
Abbreviated transcription (Latin):
xit ergo eis Pilai..
Accipite eui uos:
& secudui le¬
gem uel lrai
Siudicate cum. Dixerunt ergo ei Iudai.
Nobis non licet interficere quenquam: ut
sermo lesu impleretur quem dixit siguisi.¬
cans qua morte esset moriturus. Introi¬
uit ergo iterum in pratoriun Pilatus. &
uocauit lesum. & dixit ei. Tu es rex Iu.¬
deorum. Respondit ei lesus: Atemet
ipso hoc dicis: an alii
quid ego lu¬
deus sum: Ges
tua & Pontifices¬
tui tradiderunt
ic mihi. Quid feci¬
sti: Respondit lesus
Regnum meum nons
esl de hor mundo.
Si ex hoc mundo esses
regnum ineum: mis¬
nistri mei urique des¬
ceriarent : et non

Expanded text:
xit ergo eis Pilatus: accipite eum uos et secundum legem uestram iudicate eum. dixerunt ergo ei Iudaei: nobis non licet interficere quemquam, ut sermo Iesu impleretur, quem dixit significans, qua esset morte moriturus. introiit ergo ivocavit Jesum et dixit ei: Tu es rex Judaeorum? Et respondit Jesus: A temetipso hoc dicis, an alii quid ego Judaeus sum? Gens tua et pontifices tradiderunt te mihi. Quid fecisti? Respondit Jesus: Regnum meum non est de mundo hoc. Si ex hoc mundo fuisset regnum meum, ministri mei utique decertaren
Abbreviated transcription (Latin):
rgo interro¬
auit lesum de
discipulis suis.
s&e de doctrina eiꝰ
Respondit lesus.
Ego palam locutus
sum mundo. Ego
semper docu in sy.¬
nagoga. & in tem¬
plo quo omnes lu¬
dei conueniunt.
ocutus sum nihil. Quid me interro.¬
gas : Interroga eos qui audierunt quid
Locutus sum ipsis. Ecce hi sciunt qua
dixerim ego. Hec autem cum dixisset:
pnus assistens minist rorum dedia ala¬
pam lesu. dicens. Sic respondes ponti¬
fici: Respondit lesus. Si male lo
phem pontif iccma
Erat autem Simo

Expanded text:
 interrogavit Jesum de discipulis suis, et de doctrina ejus. Respondit ei Jesus: Ego palam locutus sum mundo, ego semper docui in synagoga, et in templo, quo omnes Judaei conveniunt, locutus sum nihil. Quid me interrogas? interroga eos qui audierunt quid locutus sim ipsis: ecce hi sciunt quae dixerim ego. Haec autem cum dixisset, unus assistens ministrorum dedit alapam Jesu, dicens: Sic respondes pontifici? Respondit ei Jesus: Si male locpham pontificem. Erat autem Simon
Abbreviated transcription (Latin):
quid apponatur tihi: ad linguam dolosam :
Nagiua potentis acuta: cum carbonibu ⁊
desolatoris. I ci mihi quia incolatus me:¬
us prolongatus est. habitauit cum habitan¬
tibus Cedar: multum incola fuii anima
mea. Cum his qui oderunt pacem
eram pacificus: cum
loquebar illis: impu¬
gnabant

Expanded text:
quid apponatur tibi ad linguam dolosam. Sagittae potentis acutae, cum carbonibus desolatoriis. Heu mihi! quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Cedar, multum incola fuit anima mea. Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant
Abbreviated transcription (Latin):
Uasi cedrus
exaltala sũ
in libano. & quasi
cypressus inmontq
Sion. Quasi palma
exaltata sumin Ca¬
des: & quasi plan.¬
tatio rosa inHie¬
rico. Quasi oliua
spcciosa in caml¬
pis. & quasi platanus exaltata sum
iuxia aquas. In plateis sicct cinamomũ

Expanded text:
uasi cedrus exaltata sum in libano, et quasi cypressus in montem Sion: quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosae in Jericho: Quasi oliva speciosa in campis, et quasi platanus dilatata sum juxta aquam in plat
Abbreviated transcription (Latin):
xiini mei: aduersũ
me appropinqua¬
uerunt & steterut
Ii qui iuxia me
erant. de longe ste¬
terunt: & uim
faciebant qui
quarebant animam meam.
⁊qui inquirebant mala mihi.locuti
sunt uanitates: & dolos tota die medita¬
bantur.Igo autem tanquam surdus
non audiebam: & sicut mutus non ape.

Expanded text:
i adversum me appropinquaverunt et steterunt. Et qui juxta me erant de longe steterunt: et vim faciebant, qui quaerebant animam meam. Et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates: et dolos tota die meditabantur. Ego autem tanquam surdus non audiebam: et sicut mutus
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui illu¬
minas nocte
& lucem post tene.¬
bras facis. concede
ut hanc noctem sinq¬
ullo impedimento
salana transeaniꝰ:
atque in matuti.¬
nis horis ad sanc¬
tum allare tuum recurrentes tibi domino

Expanded text:
Deus, qui illuminas noctem, et lumen post tenebras facis, concede ut hanc noctem sine impedimento Satanae transeamus, atque matutinis horis ad altare tuum recurrentes, tibi Deo
Abbreviated transcription (Latin):
domini morabor.
Tunc pracepit. &
dixit mihi creator
omnium: & qui crea¬
uit me: requieuit in
labernaculo meo:
& dixit mihi. In
lacob inhabila¬

Expanded text:
eius morabor tunc praecepit et dixit mihi creator omnium et qui creavit me requievit in tabernaculo meo et dixit mihi in Iacob inhab
Abbreviated transcription (Latin):
lare tuum da nobis.
udiam quid lo.¬
catur in
me dominus
deus: quoni
pe timentes eum sa¬
lutare ipsius : ui in¬
habitet gloria in
ierra nostra.E¬

Expanded text:
are tuum da nobis. Audiam quid loquatur in me Dominus Deus; quoniape timentes eum salutare ipsius; ut inhabitet gloria in terra nostra
Abbreviated transcription (Latin):
& ueritas obuiauerunt sibi: iustitia e
pax osculatae sunt. Meritas de terra
orta est: & iustitia de coelo prospexit.
Li enim dominus dabit benignitatem.
& terra nostra dabit fructum suum.
ustitia ante eum ambulabit: & poner
in uia gressus suos. Eloria patri.¬

Expanded text:
 veritas obviaberunt sibi  iustitia et pax complexae sunt. Veritas de terra orta est  et iustitia de coelo prospexit. XXXVII Etenim Dominus dabit benignitatem  et terra nostra dabit fructum suum. Justitia ante eum ambulabit  et ponet in via gressus suos. LXXXV. Psa
Abbreviated transcription (Latin):
meis: & omnnes iniquitates meas dele.
or mundum erea in me deus: ee spi¬
ritum rectum in noua in uisceribusꝰ
meis. Ne proiicias
laetitiam saluta¬
ris tui: & spiritu
principali consir¬
ma me
Locebo iniquos
uias tuas: & .im.¬
pii ad te conuer.¬
tentur.
Ni bera me de

Expanded text:
ele. Cor mundum crea in me, Deus,  spiritum rectum innoba in visceribus meis. Ne proicias laetitiam salutaris tui  spiritu principali confirma me. Doceam inicos vias tuas  et impii ad te convertentur. Libera me
Abbreviated transcription (Latin):
rum dominaris simil & mortuorum
omniumque milereris quos tuos fide & opere
futuros esse pranoscis: te suppliciter exoraniꝰ
ut pro quibus effundere preces decreutimꝰ
quosq uel praseus seculum adhuc in
carne retinet.uel futu.¬
rum iam exutos corpore
sascepit: iu¬

Expanded text:
orum, omniumque  Adde, misereris quos tuos fide et opere futuros esse praenoscis, te suppliciter exoro, ut pro quibus effundere preces decrevi; quosque vel praesens saeculum adhuc in carne retinet, vel futurum jam exutos corpore suscepit,
Abbreviated transcription (Latin):
Et iones nostras
qua suinus do¬
mine aspirando pra¬
ueni. & adiuuando
prose quere :ui cunc¬
operatio a te sem¬
per incipiat & perte coepta siuiatur

Expanded text:
tiones nostras quaesumus domine aspi<rando praeveni et adiuvando prosequere ut cuncoperatio a te semper incipiat et per te> cepta finiatur
Abbreviated transcription (Latin):
Matrem immensa maiestatis.
Neneranduen tuum uerum & unicumfi.¬
Nu patris sempĩternus es filius. t¬
Nu ad liberandum suscepturus homi¬
nem non horruisti uirginis uterum

Expanded text:
Patrem immensae majestatis, Ad venerandum tuum verum unigenitum FiTu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis
Abbreviated transcription (Latin):
cus ex audi oratio.¬
nem meam:auribus
percipe
uerba oris mei.
uoni am
alieni insur¬
rexerunt aduer¬
sum me. & fortes
quaesierunt anima
meam: & non propo¬
suerunt deum ante
conspectum suum.
I cce enim deus
adiuuat me: & do¬
minus susceptor¬
est animae mea.

Expanded text:
us exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt Deum ante conspectum suum diapsalma ecce enim Deus adiuvat me Dominus susceptor animae
Abbreviated transcription (Latin):
Lenedicite aqua omnes qua super coelos
sunt domino: benedicite omnes uirtutes
domini domino. Menedicite sol & lurra
domino: benedicite st ella cccli domino.
Benedicite imber & ros domino: bene¬
dicite omnis spiritus dei domino.
Denedicite ignis &
aestus domino: benedi¬

Expanded text:
r coelos sunt, Domino; benedicite, omnes virtutes Domini, Domino; benedicite, sol et luna, Domino. Vers. Benedicite, stellae coeli, Domino; benedicite, imber et ros, Domino; benedicite, omnes spiritus, Domino. Vers. Benedicite, ignis et aestus, Domino; benedi
Abbreviated transcription (Latin):
tuba: laulate rum in psalterio & ciihara.
Uaudate eumin tympano & choro. lan¬
date eum inchordis &
organo. ¶auda re rũ
in cymbalis
benie simantibꝰ
Caudale cum iucỹ.¬
balis tubila.¬

Expanded text:
tubæ, laudate eum in psalterio & cithara. Laudate eum in tympano & choro, laudate eum in chordis & organo. Laudate eum in cymbalis bene sonantibus, laudate eum in cymbalis iubila
Abbreviated transcription (Latin):
& ludas qui tradebat eum cum ipsis. Ut ergo
dixit eis lesus. Ego sum. Abierunt retror.¬
sum. & ceciderunt in terram. Tterum er¬
go interrogauit eos. Quem quaeritis:
Illi autem dixerunt. Iesum Naz arenum
Respondit lesus. Dixi robis quia
ego sum. Si ergo me
quaritis sinite hos
abire. Ut
impleretur

Expanded text:
rgo dixit eis: Ego sum: abierunt retrorsum, et ceciderunt in terram. Iterum ergo interrogavit eos: Quem quaeritis? Illi autem dixerunt: Jesum Nazaraenum. Respondit Jesus: Dixi vobis, quia ego sum: si ergo me quaeritis, sinite hos abire. Ut impleretur
Abbreviated transcription (Latin):
Lesus acetum: dixit. Consummatum
est. Et inclinato capite tradidit spiritun
ut non remanerent in cruce corpora sabbato
erat autem magnus dies ille sabbatiꝰ ro

Expanded text:
esus acetum, dixit: Consummatum est. Et inclinato capite tradidit spiritum.ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃e barnaba or
aucte suca or
Sancte marce or
Ommes santti
muocentes. or¬
Sce stephane oꝵ¬
Sancte clete ou¬

Expanded text:
ncte Barnaba. ora. Sancte Luca. ora. Sancte Marce. orOmnes sancti Innocentes. orSancte Stephane. orSancte Line. o
Abbreviated transcription (Latin):
N̾ Beata es ungo maria dei genitur
que credidisti dominum perfecta sunt
in te que dicta sunt tibi. Ecce exaltata
es super choros angelorum interce de
pro nobis ad dominum deum nr̃m.¬

Expanded text:
 Beata es, virgo Maria Dei genitrix, quae credidisti Dominum. Perfecta sunt in te quae dicta sunt tibi. Ecce exaltata es super choros angelorum, intercede pro nobis ad Dominum Deum n
Abbreviated transcription (Latin):
B Adoramus te xp̃e et benedicimus tͤ.
R̾Quia per sanctã crucẽ tuai redemi¬
stimundum. Oremus. Orasio.

Expanded text:
 Adoramus te Christe et benedicimus tibi. R\. Quia per sanctam crucem tuam redemisti mundum. Oremus. Oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
¶onuertisti planctum me¬
umi in gandium michi con¬
cidisti saccum meum ⁊ circin¬
dedisti me leticia
t cantet tibi gloria mea
et non compungar domme
deus meus meternum confite¬

Expanded text:
onuertisti planctum meum in gaudium mihi, concidisti saccum meum, & circumdedisti me lætitia. Vt cantet tibi gloria mea, & non compungar, Domine Deus meus in æternum confite
Abbreviated transcription (Latin):
sacratissima uirgo ma¬
ria nos qui lyc credimꝰ
quod iurgo et mater dei sis credẽ¬
do senciamus et quod pro nobis¬
ut qui confitemur te peperisse
deum et hommem gaudeamus
per te nobis aduenisse salutẽ.

Expanded text:
sanctissima virgo Maria, nos qui credimus quod virgo et mater Dei sis, credendo sentiamus quod pro nobist qui confitemur te peperisse Deum et hominem, gaudeamus per te nobis advenire salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
tra sacrarium tuc exaudicionr¬
et reporta nobis antidotum re¬
conciliacionis sit extusabile
qued per te ingerimus. fiat mi¬
petrabile quod fida mente posci¬
mus. Accipe quod offerimus. Rc¬
dona quod roganius. excusa qd̃
salutem et omnẽ pulchritudinem
dilecta es a domino o regina celorũ
uocan digna es. Gaudent chori an¬
gelorum consortes et conciues nũ.
uꝰ Ualde ram nos oportet ueneran

Expanded text:
tra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat ipetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod salutem et omnem pulchritudinem dilecta es a Domino, et regina coelorum vocari digna es. Gaudet chorus angelorum consortes et concives nostri. Vers. Valde eam nobis oportet venerari
Abbreviated transcription (Latin):
ltata mana quis tibi di¬
gne ualeat nira graci¬
arum et landum precoma im¬
penderi que singulan tuo assen¬
su mundo suicurristi urato Qͣs
tibi laudes fragilitas humam
gencris persoluat que solotuo
commertio recuprandi aditũ

Expanded text:
ata Maria, quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum
Abbreviated transcription (Latin):
ro intercede pro deuoto femineo
sexu. Senciant omes tuum le¬
uamen quicumq celebrant tu¬
am commemoracionẽ. Assiste
parata uotis poscencium et re¬
porta nobis omnib optatum
effeitum. Sit tibi studium asi

Expanded text:
cede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium as
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo maria misercor¬
diter actura pro nobis. Surge
et amplectere misericordiam
oculos conditoris. Tu autem do

Expanded text:
Virgo, misericorditer ora pro nobis; surge, et amplectere misericordiam oculos conditoris. Per te, do
Abbreviated transcription (Latin):
mine turus fortitudinis. A falle¬
ichil proficiat mi¬
micus in nobis. Et filius iniqui¬
tatis non apponat nocere nobis

Expanded text:
mine. turris fortitudinis. etc. Nichil proficiat inimicus in nobis et filius iniquitatis non apponat nocere nobis
Abbreviated transcription (Latin):
euisdem saluatoris nostri ut mi¬
chi opem tuã cum ipsa ferri dig¬
neris. O due gẽme celestes mã¬
ria et iohannes O duo lumina¬
ria diuinitus ante deũ lucencia
uestris radiis scelerũ meorũ effu¬
duoin quibus deus pater per fi
tis meritũ dilectionis suc̃ cõfir¬
maiit preuilegiũ in cruce pen¬
dens uni uestrũ ita dicens. Mu¬
lier ecce filius tuus Deinde ad
aliũ. Eece matertua. In hurus
tam sacratissimi amoris dulce¬
dine qua tunc ore dominico ue¬
lud mater et filius iuicẽ con¬

Expanded text:
ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia! vestris radiis effugate scelerum meorum nuduo, in quibus Deus Pater per Filtis meritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius tuus . Deinde ad alterum: Ecce mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicem con
Abbreviated transcription (Latin):
momentis inter et exterius fir¬
mi custodes et pii. apud deũ michi
intercessores existere dignemi¬
ii.Credo enim firmiter fateor⁊
indubitanter quia uelle uestrũ
uelle dei et nolle uestrũ nolle dei
est. Unde quitquid. ib ipso peti¬
tis sine mora obtinetis. Per hãc
ergotam potentissimam uestre
dig̾nit. atis uurtutem poscite mi¬
chĩ queso corporis et anmie salu¬
re et inhabitare dignetur spiri¬
rum sordibus expurget uirtuti¬
benignissimus paraclitus. qui¬

Expanded text:
momentis intus et exterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, poscite mihi corporis et animae salure et inhabitare dignetur Spirirum sordibus expurget, virtutibenignissimus Paracletus,
Abbreviated transcription (Latin):
dei mei cogitatione locucione
mea culpa mea culpa mea gra¬
uissima culpa. Ideo precor te glo¬
rosa uirgo maria et omnes
sanctos et sanctas dei et uos pa¬

Expanded text:
Dei mei: cogitatione: locutione: mea culpa: mea culpa: gravissima mea culpa. Ideo precor beatissimam Virginem Mariam: et omnes Sanctos et Sanctas: et vos fra
Abbreviated transcription (Latin):
Dñc fili uingenite ihesux priste.
Spiritus et alme orphanorum
paraclite. Dñe deus agnus dei
filius patris. Primo genitus
marie uirgius mat̾ris. Qui
tollis peccata mũdi miserere no¬
bis. ⁊ii tollis peccata mundi
suscipe deprecationem nostram
Admarie gloriam qui sedes ad
dexteram p̾atris miserere nobis.
Qm̃ tu solus sanctus. M ariã
sanctificans. Tu solus domims
Mariam gubernans. Tu solus
altissimus. Mariã coronas ihesu
xpriste. Cñ sancto ĩpiritu in glo¬
ria dei patris amen. Dremũs.

Expanded text:
ne Fili unigenite Jesu Christe: spiritus et alme orphanorum paraclite. Domine Deus agnus Dei Filius Patris: primogenitus Mariae Virginis matris. Qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram ad Mariae gloriam. Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis. Quoniam tu solus sanctus Mariam sanctificans. Tu solus Dominus Mariam gubernans. Tu solus Altissimus Mariam coronans, Jesu Christe, cum sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen. ORATIO.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e qui septẽ
uerta ulcime
iice fue ni cruce pen¬
dens dixisti ut illa¬
riã haberemus Rogo
te per iurtutem illoꝵ
septem uerboꝵ ut mi¬
chi parcas quitquit

Expanded text:
 qui septem verba ultimo vitae tuae in cruce pendens dixisti, ut ria habeamus, rogo te, per virtutem illorum septem verborum, ut mihi parcas et i
Abbreviated transcription (Latin):
dixisti pater ignosce
crucifigentib me. fac
ut amore cui parcam¬
ego cunctis michi ma¬
la facientib Et sicut
tu dixisti matri tue.

Expanded text:
dixisti, Pater, ignosce crucifigentibus me, fac ut ego amore tuo parcam cunctis mihi mala facientibus; et sicut tu dixisti matri tu
Abbreviated transcription (Latin):
illam dulcissimam uo¬
in amica mea dilecta¬
mea quia iam dispo¬
sui penurias tuas cõ¬
meus ut sedeas cum
sanctis angelis meis
in regno meo epula¬
ri iocundari et cõmo¬
rari per infinita secu¬
la seculoꝵ Amen

Expanded text:
illam dulcissimam voi anima mea dilecta, quia jam disposui penurias tuas conmecum conscendas cum sanctis et electis meis in regno meo epulari, jocundari, et commorari per infinita saecula saeculorum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
sicut cu dixisti scicio.
scilicet sulucem aiarũ
sanetarũ que m linibe
fuerant aduentum
tuum expectanciunt
ffac ut semper saciam
et diligam te fontem
aque iuentis fontẽ
dis desiderio Et sicut tie
dixisti Pater in ma¬
nus tuas cõmendo spi¬
ritum meum et sicuf

Expanded text:
sicut tu dixisti, sitio, scilicet salutem animarum sanctarum, quae in limbo erant, adventum tuum exspectantium, fac ut ego semper sitiam te diligere, fontem aquae viventis, fontem de desiderem te. Et sicut tu dixisti, Pater, in manus tuas commendo spiritum meum, f
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier ecce filius tuꝰ
deinde dixisti discipulo
ecce mater tua ffac
ut matri tue me soci¬
et amor tuus et cari¬
tas tua Et sicut tu di¬
xisti latromi. Hodie me

Expanded text:
Mulier, ecce filius tuus, deinde dixisti discipulo tuo, Ecce mater tua, fac ut matri tuae me societ amor tuus et charitas vera: et sicut tu dixisti latroni, Hodie me
Abbreviated transcription (Latin):
xpe qui septe
uerba ulcune
uice tue in cruce pen¬
dens dixisti ut illa ⁊¬
sima semper in men¬
riã haberemus Rogo
te per uirtutem illoꝵ
septem uerboꝵ ut mi¬
chi parcas quitquit¬

Expanded text:
 qui septem verba ultimo vitae tuae in cruce pendens dixisti, ut sima verba in memoria habeamus, rogo te, per virtutem illorum septem verborum, ut mihi parcas et i
Abbreviated transcription (Latin):
tudine mentis plectrũq ferreũ quo sonus elidit᷑
quẽ ad mođu ex tempore gr̃e plures p̾dicatores
missi crebrius theologicis concrepant simbolis
habentes donationes icđm grãm que data est eis
differentes ita signa p̾dicta quantitate et soni diffẽ¬
crebrius et perductius reboant. ut dormientes ad¬

Expanded text:
tudinem mentis, plectrum ferreum quo sonus eliditur, quemadmodum ex tempore gratiae plures praedicatores missi, crebrius theologicis concrepant symbolis, habentes donationes secundum gratiam, quae data est eis , differentes ita signa praedicta quantitate et sono diffecrebrius, et productius reboant, ut dormientes
Abbreviated transcription (Latin):
ad eccłiam suam descendit filtꝰ dei quodq c̾dentib
ĩs ꝑ multas ⁊ differentes donationes scđm bene¬
placitũ suũ dispofuit. alii dans sermonẽ sapĩe. aln
sermonẽ scientie ⁊. ceta. Hitũ diuisiones grarum ui¬
uisibiles ĩmit̾at᷑ uisibilit̾ ut pote xpi uicartꝰ. catholit̾
potifex ꝑ sacroꝵ diuisiones ordinũ. ponẽs quosdã
in eułia sac̾dotes. a lios diaconos ⁊ cetos sacͥ altaris of¬
ꝓcessionis itaq sollempnitate initat᷑ eccłia ppłi dei
de es ipto egdientis iocunditatẽ. Qui signis ⁊ ꝓdigus
liberatus. ad montẽ synay ꝑuenit. ibi accepta lege
ppls a diabolo ꝑ xp̃m redemptus. Tabule testameni
a monti accipiunt᷑ libri euglii ab altari ad portan¬
dum sumunt᷑. Populus ibat armatus ⁊ ipłs xp̃ianus

Expanded text:
ad Ecclesiam suam descendit Filius Dei, quodque credentibus in se per multas et differentes donationes secundum beneplacitum suum distribuit, alii dans sermonem sapientiae, alii sermonem scientiae , etc. Harum divisiones gratiarum invisibiles imitatur visibiliter, utpote Christi vicarius, catholicus pontifex, per sacrorum divisiones ordinum, ponens quosdam in Ecclesia sacerdotes, alios diaconos, et caeteros sacri altaris oftaque solemnitate, imitatur Ecclesia populi Dei de Aegypto egredientis jucunditatem. Qui signis et prodigiis liberatus ad montem Sinai pervenit: ibi, accepta legepopulus a diabolo per Christum redemptus. Tabulae Testamenti a monte accipiuntur, et libri Evangelii ab altari ad portandum sumuntur; populus ibat armatus, et populus
Abbreviated transcription (Latin):
tus est dũ diuinitatẽ suã que ẽ caput ⁊ pͥncipiũ
ĩ nr̃a carne abscondit. Hoc ꝗͦ carnis latibulũ amic
da nouã uitã sac̾docii ipsius xp̃i designat ꝗͣ docu¬
it.⁊ ĩ baptismo dedit. ut de baptismo surgentes
cingamꝰ lumbos in ueritate. ⁊ tota pͥstinoꝵ pecc̃oꝵ

Expanded text:
tus est, dum divinitatem suam, quae est caput et principium, in nostra carne abscondit. Hoc ergo carnis latibulum prima da, novam vitam sacerdotii ejus designat, quam docuit et in baptismo dedit, ut de baptismo surgentes, cingamus lumbos in veritate , et tota pristinorum peccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
leqẽ ntebant᷑. et pͥmogenita dicebant᷑. Erat antẽ
uestis sac̾dotalis quã maiores natri dei benedictio¬
ne pats ut ia cob et ysaac induebant. et uictima
deo ut pontifices offerebant. Uñ dr̃. Hende micdi
ꝓͥmogenita tua. et iterũ Stola esau. Erat. iuten¬

Expanded text:
legem utebantur, et primogenita dicebantur. Erat autem vestis sacerdotalis, quam majores natu cum benedictione patris, ut Jacob ab Isaac, induebant, et victimas Deo ut pontifices offerebant, unde dicitur: Vende mihi primogenita tua . Et iterum stola Esau. Stola dicit
Abbreviated transcription (Latin):
quasi archã intemplu cũ gaudio portamꝰ. ⁊ cũ xp̃o
atq eccłia qͦd utrũq archa designat celestt̃ auła
nos intraturos clamãtes ꝓtestamur.
glorient᷑ aspicientes in futurã resurrectionem
quando omnes electi quibꝰ nc̃ post depositionem
carnis in anima tantũ remuneratis. singule stole
albe donate sũt. binas accipĩet stolas scilicet et re¬
cͥam animarũ et resuicitatorũ głam ĩ mortalitatẽq
corporũ. Que cappe bene ab interiori parte pa¬

Expanded text:
quasi arcam in templum cum gaudio portamus, et cum Christo atque Ecclesia quod utrumque arca designat coelestem aulam nos intraturos clamamus.gloriemur, aspicientes in futuram resurrectionem, quando omnes electi, quibus nunc post depositionem carnis in anima tantum remuneratis, singulae stolae albae datae sunt , binas accipient stolas, scilicet requiem animarum, et resuscitatorum gloriosam immortalitatem corporum . Quae cappae bene ab interiori parte pa
Abbreviated transcription (Latin):
tubarũ clangore &e turbarũ clamore conmmitta
lates ad uersus rectorei tonebrarũ. Haxum cõtra
spiritalia nequitie incelestibꝰ Quasi gͦ srenniu m¬
cĩ episcentiarũ nequissimi hostes in mittunt qͥ
totte uiri foriner scuto fidei repellunth osti¬

Expanded text:
tubarum clangore et turbarum clamore committitu adversus rectores tenebrarum harum, contra spiritalia nequitiae in coelestibus . Quasi ergo strenui mconcupiscentiae nequissimi hostes immittunt, quae fortes viri fortiter scuto fidei repellunt,
Abbreviated transcription (Latin):
p̾latione eoołie a xp̃o mutabat᷑ huic etiã claues
tradunt᷑ sic̃ petro a dño claues regni celoꝵ tͣdebant᷑.
ut se ianttorẽ celi e̾e cognoscat. in quod eccłiam
introduc̾e debeat. hunc melchisedech in offitiũ
p̾tulit. cutꝰ sac̾dotiũ aliis in conparabile fuit.
Pape autẽ offitiũ eit missas ⁊ diuina ossitia or¬
dinare. canones ꝓ temꝑe ad utilitatẽ eccłie in¬
mutart. augustũ cõserrare. pallia archi ep̃is
priuilegia ep̃ĩs uł aliis religiosis date. totam
ticłiam ut xp̃c gubernare.Itaq papa in uice
ministri diaconos ab apłis constitutos pͥferunt

Expanded text:
c enim claves traduntur, sicut Petro a Domino claves regni coelorum tradebantur, ut se janitorem coeli esse cognoscat, in quod coelum Ecclesiam introducere debeat. Hunc Melchisedech in officio praetulit, cujus sacerdotium aliis incomparabile fuit. Papae autem officium est missas et divina officia ordinare, canones pro tempore ad utilitatem Ecclesiae immutare, Augustum consecrare et pallia archiepiscopis, privilegia episcopis vel aliis religiosis dare, totam Ecclesiam ut Christus gubernare. Itaque papa in vice ministri diaconos ab apostolis constitutos praeferunt
Abbreviated transcription (Latin):
ipso autr̃ posita sunt. manifestatio et ueritas. ut indo¬
trina iua põtifex nec aliud quã neritas suggerit. effer¬
re p̃sumat neq id qͦd aueritait uitus hauserit. ratio¬
ne et oꝑe approbare et manifestare desistat. Quod ad in
qͥa coherrere et cõcordari ratio et oꝑa debent. nt quod
mentis intellectii ꝓcipimꝰ. opere impleamꝰ. Dainde etiã
qͥa non prius racionale quã suꝑ hum̾ale nominatur
significat qũo in scola nirrutũ oꝑa precedũt. ut sapi¬

Expanded text:
ionali posita sunt manifestatio et veritas, ut in doctrina sua pontifex nec aliud quam veritas suggerit, efficere praesumat, neque id quod a veritate intus hauserit ratione et opere approbare et manifestare desistat. Notandum ve cohaerere et concordare debent, ratio et opera, ut quod mentis intellectu percipimus opere impleamus. Deinde etiam quia non prius rationale quam superhumerale nominatur, quoniam in schola virtutum opera praecedunt, ut sapi
Abbreviated transcription (Latin):
Hec uestis alba circa renes hona fortit̾ astrin¬
tur. ut castitas s ac̾dotis nullo in centirioꝵ estu
dissoluat᷑ sic̃ scriptũ est. Sint lumbi ur̃i p̃cino¬
et cet̾a uestis quiipe candida mundiciã. ⁊on
uͦ cõtinentiã significat. ut illic non sordescat
hic non effluat uita spiritalis. De feminalibꝰ in
circa renes ad sacrũ mysteriũ in grediens appł¬
cari iubent᷑: non tam ad turpitudinis ueland
que solutis cottidiani usus indumentis tegebs¬
osfitio singulare non assumunt. quibꝰ est in it̃ic¬
ta seruande castitatis cortidiana nec essitas suc̃ est
cottidie offerendi concessa potestas. Nam ministri

Expanded text:
 linea circa renes fortiter astringitur, ut castitas sacerdotis nullo incentivorum aestu dissolvatur, sicut scriptum est: Sint lumbi vestri praecincti . Vestis quippe candida munditiam, zona vero continentiam significat, ut illic non sordescat, hic non effluat vita spiritualis. Haec zona incirca renes ad sacrum ministerium ingredientium applicari jubentur; non tam ad turpitudinis velandae quae solitis quotidiani usus indumentis tegebofficio singulare non assumunt, quibus est injuncta servandae castitatis quotidiana necessitas, sicut quotidie est offerendi concessa potestas. Ministri
Abbreviated transcription (Latin):
Sub cingulũ quod etiã De Iub cingulo
gulo dependet. qͥa duo sunt quib castitas roborat᷑
et sine qͥbus difficile conseruat᷑. id est oratio et ie
usꝰns et spũ fornicationis hoc enĩ genus non eicitꝰ
nisi oratione et ieiunio. De sto lan Stola

Expanded text:
cingulo, um pendet, quia duo sunt, quibus castitas roboratur et sine quibus difficile conservatur, id est oratio et jejlibidinis et spiritu fornicationis: « Hoc etenim genus non ejicitur, nisi in oratione, et jejunio .
Abbreviated transcription (Latin):
nantur hoꝵ offitiũ est epõs ꝯsecrare. ꝯcilia congꝗ ari
iura dilapsa reperare. hoc offitrtĩ moyses habuit qu
aaron pontincem oleo ꝯseoͣuit. ante hos crux portat
&e pallio in modum crucis ditorantꝰ᷑. qͥ a si xp̃m cri¬
cifirũ imitaut᷑ torque iuotorie remunerant᷑ SIxi¬
Uatriarcha dr summus patrũ uł pͥnceps triari¬
patrũ. Pat̾archa &̃ pat̾ arche dr̃ scilic eccdesie. hi tas¬
tum tres scribunt᷑. quorũ figuram abraham ysaas
& iacob iessisse leguntur. De ƿa pa¬

Expanded text:
inantur; horum officium est episcopos consecrare, concilia congregare, jura dilapsa reparare. Hoc officium Moyses habuit, qui Aaron pontificem oleo consecravit . Ante hos crux portatur, et pallio in modum crucis decorantur, quia si Christum crucifixum imitantur, torque victoriae remunerantatriarcha dicitur summus patrum, vel princeps patrum. Patriarcha enim pater arcae dicitur scilicet Ecclesiae, hi tantum tres scribuntur, quorum figuram Abraham, Isaac et Jacob gessisse leguntur. Horum
Abbreviated transcription (Latin):
tint᷑. quod legerint c̾dant. qͦd c̃derint doceant. quod
dinẽ. in se ostendant ⁊ qͦd ex emplo ꝓbent. ammonitione
cõfirment. ac purũ ⁊ in maculatũ ministerii suu do¬
dens q̃si de alto ꝓspicies morus & uitã subiectoꝵ. Sic̃
enĩ custos uinee in alto residens undiq ꝓspicit. sic
dens ppłm sub se positũ ꝓspiciens instruit. Hic qͦq¬

Expanded text:
tantes, quod elegerint et credant, quod crediderint doceant, quod am, fortitudinem in se ostendant, et exemplo probent, admonitione confirment, ut purum atque immaculatum ministerii tui dodens, quasi de alto prospiciens mores et vitam subjectorum. Sicut enim custos vineae in alto residens undique prospicit, sic dens populum sub se positum prospiciens instruit. Unde et s
Abbreviated transcription (Latin):
pudicos id est a libidint continentes. ñ bilingues
se ne turbent: pacẽ habentes. nec multo uino dedi¬
tos. qͥa tibi ebrictas ibi libido ⁊ furor dominarͤ
non turpe lucrũ secrantes ne de spirituali mi¬
nisttrio terrena lucra sectent᷑. Tales gͦ &ͥ laborent¬
ut habundet in eis totius forma uirtutis. aucdo¬
p̃cepta dei tulgeant. ⁊ sue castitatis exemplo ⁊miata¬

Expanded text:
icut episcopos; pudicos, id est a libidine continentes; non bilingues, scilicet ne conturbent pacem habentes; non multo vino deditos, quia ubi ebrietas, ibi libido et furor dominatur; non turpe lucrum sectantes, ne de spirituali ministerio terrena lucra sectentur. Post haec adjeci Abundet in ea totius forma virtutis, auctopraecepta fulgeant, ut suae castitatis exemplo cunct
Abbreviated transcription (Latin):
acumen habet ut rebelles ꝑ increpationẽ pun¬
gat. Desuꝑ recuruus est ut ꝑꝯsolationẽ mites
subarrata ẽ. cuiꝰ custodes ⁊ pedagogi ep̃i sunt et
p̾lati ꝓ signo ferentes hoc testimoniũ illi. Isti dũ
ecclie sanã doctͥna fidem integrã p̾dicãt uelut̃ op¬

Expanded text:
acumen habet, ut rebelles per increpationem pungat; desuper recurvus est, ut per consolationem mites subarrata est, cujus custodes et paedagogi episcopi sunt et praelati, pro signo ferentes hoc in testimonium illi. CAPsubarrata est, cujus custodes et paedagogi episcopi sunt et praelati, pro signo ferentes hoc in testimonium illi. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
tuntur p̾terta leuite dalmatica. a regione
quidem ubi primus usus est institutus putat᷑
autẽ dalmatica ꝓpter sui latitud inẽ curã pro¬
ximoꝵ que se extendit ꝑ dilectionẽ ut plurib
ꝓficiat. ad unũ ꝗͦ finẽ tendit et significatio dai¬
matice in leuitis. et significatio casule in pb̃ris.
quia utris ꝙ cura et sollicitudo ꝓrimoꝵ ĩ rim
coccineas luieas ante et retro habet. qͥa noua et
uetu. les dilirtione dei et ꝓcimi refulꝗet. In uto¬

Expanded text:
indumento quod dalmatica dicitur, a regione quidem ubi primus ejus usus institutus putatur autem dalmatica propter sui latitudinem curam proximorum, quae se extendit per dilectionem, ut pluribus proficiat. Ad unum ergo finem tendit, et significatio dalmaticae in levitis, et significatio casulae in presbyteris; quia utrisque cura et sollicitudo proximorumcoccineas lineas ante et retro habet, quia vetus et nova lex dilectione Dei et proximi refulget, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ug int̾dictrt
obsessis corꝑibꝰ ꝑ exorcismos demonia arcere. Et his
codex ab ep̃o tͣditur dum ordinant᷑. ut uidelicet
monita libroꝵ impleant. quo demones ab aliis expel¬
lere ualebant. hoc offitio usus est dñs. quando sali¬
debere aures p̾cordiorũ hominũ ad intelligendu
concuinatores dicebant᷑ ap̃ nos acoliti id est cexofera¬
rũ nuncupant᷑. hi lumina intemplo accendebant
Nerringuebant. oleo reficientes luc̃nas ittebant.
Ex qͥbus nadab  abru erant. In eccłia aut̃ habẽt
offitiũ ut lumen uł turibulũ ante sac̾dotẽ ad missam
eł ad euãgeliũ differant. ad ornandu altare uestib᷑

Expanded text:
us interdicere, obsessis corporibus per exorcismos daemonia arcere. Et his codex ab episcopo traditur, dum ordinantur, ut videlicet monita librorum impleant, quo daemones ab aliis expelechumenum. Hoc officio usus est Dominus, quando salidebere aures praecordiorum ad intelligendum, concinnatores dicebantur, apud nos acolythi, id est a cera cerarii nuncupantur. Hi lumina in templo accendebant vel exstinguebant, oleo reficientes, lucernas nutriebant, ex quibus Nadab et Abiu erant . In Ecclesia autem habent officium, ut lumine vel thuribulum ante sacerdotem missam vel ad Evangelium defer
Abbreviated transcription (Latin):
ta sacͥficia a sac̾dotibꝰ amminastrabant᷑. Ex quib elea¬
har atq ythamar p̾dicant᷑. Hos eccłra dianos id est
ministros mrincripat qͥa sac̾dotib ministrant. horũ
offitiũ ẽ in eccłia euãgłium leg̾e sacͥficiũ in altari
cõpon̾e sangͥnẽ dñi distribuere. ppło licentiã aber

Expanded text:
ta sacrificia sub sacerdotibus administrabantur. Ex quibus Eleazar et Yttamar praedicantur. Hos Ecclesia diaconos, id est ministros nuncupat, quia sacerdotibus ministrant. Horum officium est in Ecclesia Evangelium legere, sacrificium in altari componere, sanguinem Domini distribuere, p
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinentes benedic̾e. his ep̃c in ordinatione manus¬
in ponit. potestatẽ liꝗandi atq soluendi tradidit
qtinus ip̃i ita uiuant. ut alios ligare ac solu̾e
ualeant. Iugũ dñi suaue eis in ponit. dũ collum
illoꝵ stola cingit. qͣtinus sic legi dei obediant. ut
alios regͥe queant. Manus eorũ crismate ungit. ut
cuncta que benedicũit benedicta sint. qͣtinus se ab
omni oꝑe in mundo contineant ut digne corpuᷤ

Expanded text:
s in ordinatione imponit, potestatem ligandi atque solvendi tradit, quatenus ipsi ita vivant, ut alios ligare ac solvere valeant. Jugum Domini suave eis imponit; dum collum illorum stola cingit, quatenus sic legi Dei obediant, ut alios regere queant. Manus eorum chrismate ungit, ut cuncta quae benedicunt, benedicta sint, quatenus se ab omni immundo opere contineant, ut digne corpus
Abbreviated transcription (Latin):
Uoditui dicebãt᷑ ineccłia hostiari nunciiparte
fantur d epebant. & claudebant. qr de indcis pollu¬
to de notib aut̃ in mundos id est incirtu usob
dae lomo dciereludebant In eccłia aut hoc offitiũ
habert ant cathecuminos baptihandos mcesiam

Expanded text:
 in Ecclesia ostiarii nuncupantur. Samuel aperiebant et claudebant, et de Judaeis pollutos, de gentibus autem immundos, id est incircumcisos de domo Dei excludebant. In Ecclesia autem hoc officium habent, ut catechumenos baptizandos in ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
duplici ratione splendet in signis. Namq hac
hora dñs xp̃c spinis coronatus . &. lingitis inde¬
iħc esset głifuatus suꝑ nascentem eccłiam. in
ianeis linguis effusus est. ⁊ ẽ impletũ discipu¬
lis ꝓmissũ dñi dicentis. uos artẽ baptilabimi¬
ni spũ sc̃o non post multos hos dies. Se serta hora
mine uidelic de qͦ ip̃a lux uera dixerat. ad¬
huc modicũ lum̃ in uobis est. currite dũ lum̃
habetis uite. ut ñ tenebrt uos cõprehendant.
cororalib aa

Expanded text:
duplici ratione splendet insignis. Namque hac hora Dominus Jesus spinis coronatus, et linguis JudaeJesus esset glorificatus, super nascentem Ecclesiam in igneis linguis effusus est, et est impletum discipulis promissum Domini dicentis: « Vos autem baptizabimini Spiritu sancto non pomine Judaeorum, de quo ipsa lux vera dixerat: « Adhuc modicum lumen in vobis est, currite dum lumen vitae habetis, ut non tenebrae vos comprehendant . » Corporalibus
Abbreviated transcription (Latin):
Omniũ in cõmiinẽ horaꝵ dignitatẽ reuerendã
⁊ hoc indicat qd̃ eaꝵ iniciũ ⁊ finẽ parit̃ referi¬
mus ad dm̃. Nam ĩ initio deũ inuocamus ĩ ad
Quotĩei de temꝑc gr̃ẽ mat̾iam mat̾iam laudis:
nataliciis genua ĩ ip̃is horis ñ flecrimus. stan¬
do ꝓfitentes lib̾tatẽ ⁊ grãm que colli nr̃ qui
eramus curui iugũ ferreũ cõfregit. ut incede¬
remus erethi. łc̃ o ingilias ĩ tͥbiis disꝑtumus noc¬
turnis ut non solũ u̾bo set &̃ fco tres nigilias
p̃dicemiis de qͥbus ait dñs. Beati st̃ serui illi quas
cũ uen̾it dñs inuen̾it ingilantes si uen̾it in

Expanded text:
Omnium in commune horarum dignitatem reverendam et hoc indicat, quod earum initium, et finem pariter referimus ad Deum. Nam initio Deum in adjutorium laudis natalitiis, genua in ipsis horis non flectimus, stando proferentes libertatem et gratiam , quae colli nostri, qui eramus curvi, jugum ferreum confregit , ut incederemus recti . Tunc et vigilias in tribus dispartimur nocturnis, ut non solum verbo, sed etiam facto, tres vigilias praedicemus, de quibus ait Dominus: « Beati servi illi quos, cum ven
Abbreviated transcription (Latin):
differũtur. Nam ex ueti quoq testam̃to an¬
riꝗͣ ut iam dictũ ẽ auctoritatẽ trahunt
thec enĩ nchil mom̃ti hr̃t debuit in his an¬
tiqͥtas illa matutini & uesꝑtini sacͥficii &
ubi supͣ repetã in molatio pascha uł agni qͥ
fubrt in uespa ⁊ illua ad fichat ĩ nigiliti¬
qđ ĩ mũdi c̾atione aliis horis tacitis cõmenio¬
rãtur uesꝑe & mane in senaria diuinoꝵ oꝑm

Expanded text:
m ex Veteri quoque Testamento, antiquam, ut dictum est, auctoritatem trahunt. Nec enim nihil momenti habere debuit in his antiquitas illa matutini et vespertini sacrificii, et, ut supra repetam, immolatio paschalis agni, quae fiebat in vespera , et illud quod fiebat in vigili in mundi creatione, aliis horis tacitis, commemorantur vespere et mane, in senaria divinorum operum
Abbreviated transcription (Latin):
Hora cõpletorii nobis illud cõmemorat de pal
tusq in agonia ꝓlixrus orarut. ⁊ sangͥncas gut¬
tas ꝓstrato corꝑt sudauit torcular tc̃ solus
p̃signãs irẽq illud de resurrectione enis quod
qũo fec̾at pacẽ inter dm̃ & hominẽ. legatꝰ fidelis
redĩes euãgelihauit nobis. stans in medio di¬

Expanded text:
Hora completorii nobis illud commemorat de passtusque in agonia, prolixius oravit, et sanguineas guttas prostrato corpore sudavit , torcular tunc solus praesignans. Itemque illud de resurrectione ejus, quod priusquam fecerat pacem inter Deum et homines , legatus fidelis rediens evangelizavit nobis, stans in medio di
Abbreviated transcription (Latin):
rescit horarũ dignitas. uesꝑe dñs panẽ & ui¬
nũ assumens o ĩ ueritate sui corꝑis ⁊ sangͥnis
rrpresentans suis portat᷑ in manibus. testam̃¬
tũ scribit sius fidelibꝰ humilitatẽ. scilicet
iam moriturus ultimũ uale dix̃. Iit̃ in
uesꝑa sepelit᷑ in scdã uesꝑa nichilominus
apparenꝰ uius in habiti ꝑ egrini. cognosci¬
tur infractione panis ⁊ hospitalia discipo¬
loꝵ corda in iecta sue haritatis igne suc¬
cendit. In matutino petrũ qui ter neꝗaue¬
rat ꝗalli cantus redarguit dñs respicit:
& negator penitẽi ad lacͥmas cõfugit. Itẽ
diluculo sc̃is mulierib rtsurrecriõe ihĩi a de¬
albatis angelis annuntiata tristicia fide¬
liũ iam incipit c̃õuerti in gaudiũ. Queri¬
tur uuens est cũ mortuus: uiuũ se osten¬
dit tangi quoꝙ dignatꝰ ÷ adorari. Ne uigiliis¬

Expanded text:
rescit horarum dignitas. Vespere Dominus panem et vinum assumens, et veritatem sui corporis et sanguinis repraesentans , suis portatus in manibus, testamentum scribit suis haeredibus ; humilitatem scilicet jam moriturus ultimum vale dixit Item in vespera sepelitur . In vespera nihilominus apparens vivus in habitu peregrini, cognoscitur in fractione panis et hospitalia discipulorum corda injecto suae charitatis igne succendit . In matutino Petrum, qui ter negaverat, galli cantus redarguit, Dominus respicit, et negator poenitens ad lacrymas confugit . Item, diluculo sanctis mulieribus resurrectione Domini a dealbatis angelis annuntiata, tristitia fidelium jam incipit converti in gaudium . Quaeritur vivens cum mortuis, et vivum se ostendit, tangi quoque dignatur et adorari .