comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eietit eos nndeos de ahila ⁊ ydumei¬
⁊ syri uen̾unt in ahilcun et hĩtaunt ibi
usq in diem hanc. Misit aũ athar nĩ¬
tios ad theglatphalasar regem assẜ¬
rioꝵ. dicens. Serinis tuus et filiꝰ tu¬
us ego sum. ascende et saluũ me fac
de manu regis syrie et de manu re¬
gis iftł qui consuirer̃unt adũsum
me. et cũ collegisset achar argen¬

Expanded text:
eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argen
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmonib talib usi fuistis insi ẽet ꝙ
legatõnis offitĩ uos defend̾et mor¬
te uilissima uos fac̾em int̾ie. Redẽ¬
atis gͦ ad ur̃os. qr qñ uos uideo ãbs¬
q magne ire fluctuatõe ẽẽ nõ possũ
¶ ad qd̾ statim dyomodes ꝓrumpẽs ĩ
risum sic dixit. O Rex si  solis nobis
inspectis sñ ma nõ estis toto gͦ te¬
pe uite ñe nõ erctis absq ira cum
⁊ nõ est tempꝰ ult̾ius diffẽndũ qn ui¬
deatis nos ⁊ eos añ tuam titatẽ adũ¬
sus te ⁊ tuos armis te cõtine miul¬
tantes. ¶Et si de solis nobis merini¬
b tanto dolore cõpung̾is ꝙp̃topotꝰ
condolebis cũ plusꝙͣ centũ milia ce¬
coꝵ contͣ inspicies armatoꝵ adusus
quos ulła te pot̾unt conseruare
te u̾ba potes effũd̃e uelud uan ã.

Expanded text:
monibus talibus usi fuistis, nisi esset quod legacionis officium uos defendit, morte uilissima vos facerem interire. Redeatis ergo ad uestros, quia donec vos uideo absque magne ire fluctuacione esse non possum. " Ad quod statim Dyomedes, prorumpens in risum, sic dixit: "O rex, si solis nobis inspectis sine ira non estis, toto ergo tempore uite vestre non eritis absque ira, cum ulterius differendi quin uideas nos et eos coram ciuitate tua aduersus te et tuos in armis continuis insultantes. Et si de solis nobis inermibus tanto dolore conpungeris, quanto pocius condolebis cum plus quam centum milia Grecorum contra te inspicies armatorum, aduersus quos nulla te potuerunt conseruare te uerba potes effundere uelut vana.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte barbaroꝵ herculẽ ex cñ mẽoᷤ¬
ne suas fixisse colũpnasse q̃ lotus
cet qͣdam uolu̾int cormpto noie
ta nõ sũt. In hac t̾ra dudũ a barbaris
exatatri ⁊ daita penitꝰ in rumã adhͨ
fr̃sunt q̃dam columpne q̃ nulgo to¬
lũpue hertus nũcupant᷑. Et in ea
qͣndam freditus scd̃s pͥnceps tei pu¬

Expanded text:
parte barbarorum, Herculem ex causa memorparte barbarorum, Herculem ex causa memorie suas fixisse columpnas. Qui locus licet quidam uoluerunt, corrupto nomine ta non sunt. In hac igitur terra, dudum a barbaris exarata et data penitus in ruinam, adhuc supersunt quedam columpne, que vulgo columpne nuncupantur, et in ea quondam Fredericus Secundus, princeps rei pu
Abbreviated transcription (Latin):
uidens uite sue exma sͥ accełare dis¬
pendia achillem ⁊ thelephũ ad seue¬
inre mandauit. quib ad eũ ueĩenti
sic locutꝰ ẽ illis Ancliti duces salus
longa sit uobis. dico tñ uobis ⁊ the
um marieat in caduco qdꝰ młto la¬
bore q̃siui ⁊ labore mimo̾ manu te¬
nuni usꝙ inconcusse qd̾ iam q̃situm
infalliblr̃ canisissem insi illeuir st ͤ¬
nius qui omib alis strenuis sus¬
dũ in magna młtitudie hostiũ me¬
oꝵ regnũ ist d̾ iam occupatũ exist̾et
⁊ recuꝑandi aditum iam in spes Ẽ¬
ta defec̾at ⁊ ip̃e solus in sola sue uͥ¬
tutis poͣ uniusos hostes meos ⁊ du¬
ricia belli hostes ꝯfregit ex eis imu¬
ist d̾ ab oĩ hostili congressu tñt ⁊ pꝯ¬
modũ lib̾auit. ⁊ illd᷑ m in qetis ꝑa¬
ce restituit lib̾atũ. dñ nõ meis m̾i¬
mntia messe eẽ siciliam opsone
eoꝵ młta fir̾cate corroborãt᷑ asse¬
rentes hertulẽ in siiliam adueis¬
se. Uñ dẽm est in una ꝑte sicilie ex

Expanded text:
uidens uite sue extrema sibi accelerare dispendia, Achillem et Thelefum ad se venire mandauit. Quibus ad eum uenientisic locutus est illis: "Incliti duces, salus longa sit uobis. Dico tamen uobis, Theleum remaneat in caduco, quod multo labore quesiui et labore nimio manutenui usque nunc inconcusse, quod iam quesitum infallibiliter amisissem nisi ille uir strennuus, qui omnibus aliis uiris stdum in magna multitudine hostium meorum regnum istud iam preoccupatum existeret et recuperandi aditum iam michi spes certa defecerat, et ipse solus in sola sue uirtutis potencia vniuersos hostes meos in duricia belli confregit, ex eis innuistud ab omni hostili congressu tunc et postmodum liberauit et michi illud in quietis pace restituit liberatum. Vnde non meis meruinciam Messe esse Siciliam oppinionem eorum multa firmitate corroborant, asserentes Herculem in Siciliam venisse. Vnde dictum est in vna parte Sicilie, ex
Abbreviated transcription (Latin):
ceaꝵ arcuũ ⁊ eciã sagittaꝵ. Itẽ de ꝑ¬
unitia boetime uen̾unt tres ducẽs
ansinus dux fortimꝰ ⁊ dux Samus.
Itẽ de regno brotuo qd ẽ naste sup¬
poĩtũ oriẽtali plage plenũ cũ gñe
aromatũ uenunt duoreges fr̃es c̃
mille militib: rex uidłt boetes et̃
rex pistrius. Itẽ de regno pagfago
me qd est minis ꝓpiquũ u̾sus cai¬
entalẽ solem qͣi regnũ inuadibilẽ
ꝓpt̾ młtam tem ocõm ip̃nis uenit il¬
le ditissimꝰ in auro ⁊ gẽmis q̃ ĩtiu¬
mine tigris ⁊ eufratis crebi a ĩue¬
munt᷑ in tuiꝰ ripis regnũ ip̃m pas¬
ns cũ duob milib militũ lãtuã
scuta quoꝵ matia nõ erat ex̃ lu¬
no ꝯstructa s tm̃ ex corus decortis ⁊
ta. hic rex philimerus erat statua
ualde gͣndis nõ minor statura gien¬
tis. Itẽ de regno ethiopie uenit rex
ꝑses ⁊ in eiꝰ comitiastrenuus tex
menon cũ militib ducib ⁊ comitibs
eoꝵ comitiua ueuit symagon fr̃ re

Expanded text:
cearum, arcuum, et eciam sagittarum. Item de prouincia Boecie venerunt tres duces Ausimus, dux Fortinus, et dux Sanius. Item de regno Beotino, quod est ualde suppositum orientali plage, plenum omni genere aromatum, venerunt duo fratres reges cum mille militibus, rex videlicet Boetes et rex Epystrus. Ited est nimis propinquum uersus orientem solem, quasi regnum inuisibile propter multam remocionem ipsius, venit ille ditissimus auro et gemmis, que in flumine Tigris et Eufratem crebrius inueniuntur, in cuius ripis regnum ipsum Pafis cum duobus milibus militum habentium scuta quorum materia non erat ex ligno constructa sed tantum ex coriis decoctis, ta. Hic rex Philimenis erat statura ualde grandis, non minor statura gigantis. Item de regno Ethyopie venit rex Perses et in eius comitiua stennuus rex Menon cum militibus, ducibus, et comitibus eorum comitiua venit Sigamon
Abbreviated transcription (Latin):
crudelr̃ insenire ⁊ eleuata dext uel¬
le abeo exmie caput eiꝰ in medio
utusq se ing̃ens descendẽtem ictũ¬
dep̾cat᷑ achillem ut regem thentũ
leralit᷑ uulũato q̃i mortuo ⁊ deuicto
mortem ultimã ꝑsua benignitate
remitat. ⁊ inte sꝑatiũ uittor uit¬
dẽs dixit achilles. que nam cura te
mouet ꝯtͣ publicã hostem nr̃m ex̃¬
cere gr̃am pietatis qui tam crude¬
li reqisitõe in sua sola armoꝵ cõfi¬
dentia nos pͥmo uexauit iustũ est
ut cadat ip̃e in foueam qͣm pabat.
t̾ram suam casualr̃ diu̾̾tissem infi¬
qͣntitate ꝓfudit. ꝑp̃ qd̾ eiꝰ unte dis¬
pendiũ totꝰ ab hominor ⁊ abhorre¬
omortẽ eiꝰ. Cui achilles. Etce eum
tibi recipe. ⁊ de eo ꝯseqͣns fi alĩ tu¬
manib athilłis quulso ⁊ ab es m¬
stantis necis exicio li b̾ato belli est
fins ipoitus. secedũt turmẽ. grẽti
redesit iuttores ad naues. Rex aũ
theut᷑ͣn ad suam regiam de ducit᷑ re

Expanded text:
crudeliter inseruire et eleuata dextera uelcrudeliter inseruire et eleuata dextera uelle ab eo eximere caput eius, in medio utriusque se ingerens descendentem ictudeprecatur Achillem ut regi Theutran, letaliter vulnerato quasi mortuo et deuicto, mortem ultimam pro sua benignitate remittat et uite spacium uicto vicdens dixit Achilles: "Que nam causa te mouet contra publicum hostem nostrum exercere gratiam pietatis, qui tam crudeli requisicione in sua sola armorum confidencia nos primo uexauit? Iustum est ut cadat ipse in foueam quam parabaterram suam casualiter diuertissem, infiquantitate profudit, propter quod eius uite dispendium totus abhominor et abhorr<e>o mortem eius. " Cui Achilles: "Ecce eum tibi recipe et de eo consequaris finalitmanibus Achillis auulso et ab eo instantis necis exicio liberato, bello est finis impositus. Secedunt turme; Greci redeunt uictores ad naues. Rex autem Theutran ad suam regiam deducitur sem
Abbreviated transcription (Latin):
gladio trutidata mlt̃i cadũt ex gͦcis
s plĩes ex minuicis eoꝵ. l enĩ greci n¬
sulta u̾tute in gent tã resift̾e adũ¬
sarioꝵ num̃o t̾plo maiori uix pote¬
ratt᷑. Et reu̾a omes greti ibi fuissẽt
nequit int̾fecti insi fuisset ille mira¬
bilis in opibus amnioꝵ achilles qui
młto studio ꝯtemplans qͣntitatẽ pug¬
nantiũ ⁊ q̃litatẽ ip̃oꝵ ꝑcepit ⁊ uidit
regem thentrã in medio coflictu bł¬
lontiũ qͣ hostes suos dampna mirabi¬
lia infligentẽ. Qre idem achilles im¬
petuose dissilut in cõflictã frangit
⁊ disrsiꝑit acies uniu̾sos int̾ficit qͥ e¬
ius conspͤtm se opponũt ⁊ qui ad su¬
i t̾nsitũ nõ apiunt s̃ uiam. ad regẽ
igit᷑ theutrã ueluo leo rugiens ap
galee laqueis uirilit̾ extupatis ar¬
reptum regem ꝑ uolẽtiam ꝓft̾uit
m t̾ram eleuatoq mutione ip̃m in¬
t̃fit̾e furibundꝰ intendit. s thelephꝰ
qui scd̃s ab achille pugnabat ut sẽ¬
sit a thillem sis in regem cheutran

Expanded text:
is sed plures ex inimicis eorum. Licet enim Greci multa uirtute uigerent, tamen resistere aduersariorum numero triplo maiori uix poterant. Et reuera omnes Greci ibi fuissent nequiter interfecti nisi fuisset ille mirabilis in operibus armorum Achilles, qui, multo studio contemplatus quantitatem pugnancium et qualitatem ipsorum, percepit et uidit regem Theutran in medio conflictu bellancium contra hostes suos dampna mirabilia infligentem. Quare idem Achilles impetuose dissiluit in conflictum, frangit et disrumpit acies, vniuersos interficit qui eius conspectui se opponunt et qui ad sui transitum non aperiunt sibi uiam. Ad regem ergo Theutran uelut leo rugiens appgalee laqueis uiriliter extirpatis, arreptum regem per uiolentiam prostrauit in terram, eleuatoque mucrone ipsum interficere furibundus intendit. Sed Thelefus, qui secundus ab Achille pugnabat, ut sentit Achillem sic in regem Theutran
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ad obfidedam urbẽ troie possẽt u¬
tisis ⁊ cõmodiꝰ ꝑuenire. ꝓuid̾unt gͦ¬
enũ pͥmo ut ib̃ noctis tenebris exẽ¬
emõnt p̃dtm opus eoꝵ. S timore
re ne noctis obst̾itas ⁊ p̃cipue loco¬
n in cognita u̾a noticia nauib et
nangatiłs posser infre distͥmen
q foliꝰ dyomedis ꝯsilũ tatũ fuit.
ba ꝑfudĩt. audite innũsi reges et
dedecons pudons cõfundi. q iam

Expanded text:
 ad obsidendam Troyanam urbem possent utilius et commodius peruenire. Prouiderunt enim primo ut sub noctis tenebris exequerentur predictum opus eorum. Sed timore oye ne noctis obscuritas et precipue locorum incognita uera noticia nauibus et nauigantibus posset inferre discrimen, a, solius Dyomedis consilium ratum fuit, rba profudit: "Audite, vniuersi reges et dedecoris pudore confundi quia
Abbreviated transcription (Latin):
que dr̃ a gresta uen̾unt᷑ duo reges cũ¬
lnc expssa nõ sũt. Itẽ de regno de¬
uenit qͥdam rex senex młtũ. s multa
disc̃cõne conspicuus noĩe epistropꝰ¬
secũ mille milites ⁊ ꝙdam sagittari¬
um uisu urabłem. quiꝰ unia medie¬
tas ab umbilico suꝑiꝰ euat homo ⁊
ab umbilico erat ẽquus. ⁊ illa me¬
dietas que erat huana tota erat
corio coopta piloso sic̃ toriũ equi o¬
culos tm̾ hebat flãmeos uelud ig̾¬
ne rubentes doctus in artu inno¬
rosi tñ nõ erat aspͨtus. qui adũsꝰ¬

Expanded text:
r Agresta venerunt duo reges cuhic expressa non sunt. Item de regno Deuenit quidam rex senex multum sed multa discrecione conspicuus, nomine rex Epistropsecum mille milites et quendam sagittarium uisu mirabilem, cuius vna medietas ab umbilico superius erat homo et ab vmbilico deorsum erat equus et illa medietas que erat humana tota erat corio cooperta piloso, sicut corio equi. Oculos tamen habebat flammeos uelut igne rubentes, doctus in arcu, timorosi tamen erat aspectus, qui adu
Abbreviated transcription (Latin):
miliũ militũ. quoꝵ imius uocut ᷑ rex
cartax. aliꝰ rex u̾masius t̾ciꝰ nestor¬
tex fortis ⁊ qͣitus rex amphimacus.
ebat uncło utc̃itatis astͥctus. It̃ de
regno litaonie uenit rex euphemus
cũ mlle militib exꝑtis in bello. It
de regno qdͣ dr̃ larssco uen̾unt duo re¬
ges cũ militib mille qͥngẽtis .s. mpor¬

Expanded text:
milium militum, quorum vnus uocabatur rex Caras, alius rex Ymasius, tercius Nestor fortis, et quartus rex Amphimacus. erat uinculo necessitatis astrictus. Item de regno Lycaonie uenit rex Euphemus cum mille militibus expertis in bello. Item de regno uod dicitur Larisse venerunt duo reges cum militibus mille quingentis,
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ homagii p̾stitunt ⁊ deinceps
uͥnacula mod̾atuiꝰ assupsit. achil¬
ies a cũ iictusiliũ copia nauib oña¬
tis ⁊ aliis uttis adiute regmĩa de¬
putatis thelephũ regem uolentẽ cum
dire nii regno ipo in quo rex ip̃e rex e¬
rat assumptꝰ qnĩ inuitũ reside ⁊ resti¬
tũe reman̾e mãdauit. monens illũ
⁊ monitis p̾cepta sb̃ñgeus ut cata
cõtinuos succuesꝰ iuctualia ⁊ aliarsi
ꝓpetim obtulit implet̾um ⁊ sic achil¬
les a rege thelepho discedẽs cũ sius⁊
nouib alta petit maria. ⁊ recto remi¬
ge naiigans sospes ⁊ in columis ꝑ¬
uenit tenedon ubi adhuc g̃coꝵ ex̃¬
tito morabat᷑ Qau stati deĩtendẽs
nt̾rami incomitiua młtoꝵ adtento¬
nũ sigamenonis regis se contulit.

Expanded text:
inceps bernacula moderaturus assumpsit. Achilles autem, omni uictualium copia nauibus oneratis et aliis necessariis ad uite regimina deputatis, Thelefum regem, uolentem cum dire, in regno ipso in quo ipse rex erat assumptus quasi inuitum residere et remanere mandauit, monens illum et monitis precepta subiungens vt cir<c>a continuos succursus uictualium et aliarum petim obtulit impleturum. Et sic Achilles a rege Thelefo discedente cum suis nauibus alta petit maria, et recto remige nauigante sospes et incolumis peruenit in Thenedon, ubi adhuc Grecorum exercitus morabatur. Qui statim descendens in terram in comitiua multorum ad tentorium Agamenonis reg
Abbreviated transcription (Latin):
siꝰ ꝑriami ⁊ minoris moie reccis tri¬
mũdi cõstitutõo legit Tot milites
tot iuuents bellicõsos coactos in u¬
nũ ꝓbi totis mũdi milicie flos tã
tores pñtis hystonie ꝙͣ leu cã ⁊ n¬

Expanded text:
is Priami et Minoris Indie regis nummundi constitucione legitur tot milites tot iuuenes bellicosos coactos in vnum, ubi tocius mundi milicie flos tam tores presentis hystorie quam leu
Abbreviated transcription (Latin):
mo troiam nob̾ extit̾unt mimiti
nũc nob̃ fcĩ sũt duriores. Scimꝰ
Et si ip̃i põssent de dãpnis fc̃ĩs eis
recent᷑ a nob̾ recentem assument
crude lr̃ ultõm. tĩtatem itaq potẽ¬

Expanded text:
mo Troyani nobis extiterant inimici, nunc nobis facti sunt duriores. Scimuset si ipsi possent, de dampnis factis eis recenter a nobis recentem assumerent crudeliter ulcionem. Ciuitatem itaque poten
Abbreviated transcription (Latin):
duces ⁊ pͥncipes ad gn̾ales confiliũ in
planitie tenedon noce p̾conia uenire
mandeuit. Qub statim conueĩentibꝰ
nlocũ p̾dc̃m idem agumenon intẽ¬
toms sue ꝓpoĩtum in hec u̾ba sb̃ ꝯpen¬

Expanded text:
duces, et principes ad generale consilium in planicie Thenedon uoce preconia uenire mandauit. Quibus statim conuenientibus in loco predicto, idem Agamenon intencionis sue propositum in hec sub
Abbreviated transcription (Latin):
tau̾o loco eiꝰ cuiꝰ es heres ⁊ filiꝰ fa¬
ta tibi rõnablĩ ꝯcesser̃t qͣre te aĩo
testandi in hoc meo pũti enlogio
hedem instituo tam in regno isto
ꝙͣ in omĩb aliis bonis meis uti hꝰ
regni sceptio ⁊ dyademate potiaris
⁊ gub̾nes me aũ honore regio regis
edere sepult᷑e curabis celeu̾tis me¬
es obsequns more regali ⁊ hiis dc̃is
⁊ septis rex thent᷑n cõtinuo uitam
morte sr̃ueiente finiuit. Quo mortu¬
reo ninio pcõso est tumba cõstitu¬
te ens in ea statuit cõdi cadauer.
In cui ꝰ tummbe frͣficie hoc epitaphiu
sculptũ nssit appom. Rex theutñia¬
cet bic quẽ morte pemit athilles.
sui thelepho regni sceptia ten̾e de

Expanded text:
tibi, loco eius cuius es heres et filius, fata tibi rationabiliter concesserunt. Quare te, animo testandi, in hoc me<o> presenti elogio heredem instituo tam in regno isto quam in omnibus aliis bonis meis, ut huius regni sceptro et dyademate pociaris et gubernes. Me autem honore regio regie tradere sepulture curabis, celebratis meis obsequiis more regali. " Et hiis dictis et scriptis, rex Theutran continuo uitam morte superueniente finiuit. Quo mortureo nimium precioso est tumba constructa eius, in qua statuit condi cadauer. In cuius tumbe superficie hoc epitaffium sculptum iussit apponi: Rex Theutran iacet hic, quem morte peremit Achilles, Qui Thelefo regni sceptra tenere de
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ indeficiẽte inttualiũ qͣntitate ꝑ tẽ¬
excitũ nlła posse pemuria uictualiũ
trepidare. onĩes excrescẽti gaudio
lecati s̃t ualde/ ⁊ achillis ꝓtessus
ꝓbabli rõne laudabłes undetũq cõ¬
mẽdat. Et sit ũbis omĩb fine fc̃o

Expanded text:
 indeficienti uictualium quantitate per temexercitum nullam posse penuriam uictualium trepidare, omnes excrescenti gaudio letati sunt ualde, et Achillis processus probabili ratione laudabiles undecumque commendant. Et sic, uerbis omnib
Abbreviated transcription (Latin):
fran cũ młtis militib ⁊ młtis cat̾uis
poditũ ꝯstipatus ꝑuenit adlitꝰ ubi a¬
rhulles ⁊ thelephus descend̾ant in cõ¬
initiua suoꝵ. Dmi statim insurgẽtes
nure tut intallibit suspicati nec pa¬
tircesse eos in sua tra aliqͥ mo esse
aiosis ũtutibꝯ se ꝯtͣ eos pͣliose p̃sen¬
truit. Quid ult bellũ feruet asprimũ

Expanded text:
ateruis peditum constipatis peruenit ad litus, vbi Achilles et Thelefus descenderant in comitiua suorum. Qui statim insurgentes uenire sunt infallibiliter suspicati nec pati uelle eos in sua terra aliquo modo esse, animosis uirtutibus contra eos prelio se presentant. Quid ultra? Bell
Abbreviated transcription (Latin):
regi remo fideles erant de iure uassal¬
li. hii aũ omes portabant arma ia
ut int̾ belloꝵ acies rex remus ⁊ sun
de facili possẽt cognosti lic ẽent ali¬
qui qui ead̾ arma gestassẽt: Item de
regno qd̾ dr̃ tracia. illa tracia uidłt
q̃in orientali plaga sita est ueĩt rex
pilex ⁊ astamus dux secũ mlle ⁊ cẽ¬

Expanded text:
regi Remo fideles erant de iure vasali. Hii autem omnes portabant arma colut inter bellorum acies rex Remus et sui de facili possent agnosci, licet essent alii qui eadem arma gestassent. Item de regno quod Tracia dicitur illa Tracia videlicet que in orientali plaga sita est venit rex Pilex et Alchamus dux, secum mille et ce
Abbreviated transcription (Latin):
qnos f ut᷑ rex ip̃e decrenit. Et dũ
qo hot om̃es postremo unanimit cõ¬
uenissent dyomedem ⁊ ulixem eoꝵ
mĩtios eleg̾unt. Qui statim se accĩ¬
gentes ad iter sole celi tenente iã
gerduĩ ad troiane urbis iena ꝑue¬
merit. Sintates in ip̃am admagͣn
netio p̾ami se regiam contentes al
equis marmoreos gͣdus scandĩt.
eutꝵ pͥuemsent ad atrii spatõsi
uẽ qur brilũ admirati sũt ip̃ius pala¬
us edficia iam mino artifim opere
circũ fulta. s pociꝰ sũt mirati dũ in
medio ip̃nis atm inspexunt ꝙͣdam
arborem manu fc̃am mathemati¬
tr crtis sbͣtili ingemo ꝯstitutã cum
eiꝰ stipes ex auro eẽt gͣcilior lante¬
ci in duodecĩ altitudĩe cubitoꝵ ĩ cu¬
uo stipitis sũmitate arbor ip̃a mira¬
bilis latitudĩs se diffimidebat ĩ ramos
qui totũ ip̃m at᷑um longa tirtũfusio¬
ne tegebant. Erant s ramt ip̃i ꝑtim
ex auro ⁊ ꝑtim ex argento cõpoiti. sic
eox foniã sic fłores eoꝵ dũ in młta

Expanded text:
euit. Et dum ad hoc omnes postremo vnanimiter conuenissent, Dyomedem et Vllixem in eorum nuncios elegerunt. Qui statim se accingentes ad iter, sole celi tenente iam medium, ad Troyane urbis menia peruenerunt, et intrantes in ipsam, ad magnam regis Priami se regiam conferentes, dentes ab equis marmoreos gradus scandunt. que peruenissent ad atrii spaciosi uestibulum, mirati sunt ipsius pallacii hedificia tam miro artificii opere circumfulta, sed pocius sunt mirati dum in medio ipsius atrii inspexerunt quandam arborem manufactam mathematice artis subtili ingenio constitutam, dum eius stipes esset ex auro et gracilior lancea in xii altitudine cubitorum, in cuius stipitis summitate arbor ipsa mirabilis latitudinis se diffundebat in ramos qui totum ipsum atrium longa circumfusione tegebant. Erant enim rami ipsi partim ex auro et partim ex argento compositi, sic eorum folia, sic f lores eorum, dum in multa
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃s est ille rex qui te in cõsiliarnl tenz
siĩ qui tam bñ nosti ꝯsule̾ regi tuo ut
tuus rex actor imiuriaꝵ existat. ⁊ sic
de facili lab̾is ad pudorẽ. ulixes au̾
dyomedis ũba sagatit̾ int̾rũpens mo¬
net eũ ut ne płibus u̾bis utat᷑ ⁊ ili¬
to idem ulixes regi pͥamo sic dixit. o
rex intlłximiꝰ plene singła que dixis¬
ti aimo recedemꝰ ate ⁊ regi agame¬
nom que ꝑ te dc̃a sũt singła fidelit̾
referemꝰ. Et sic statim ãmbo a pa¬
iatõ descendẽces equos astendũt ⁊
in celerib gssib ad eoꝵ ex̃citũ ꝑuene¬
nuit. qui contimo descendẽtes ab e¬

Expanded text:
in consiliarium suum tenet, qui tam bene nosti consulere regi tuo vt tuus rex iniuriarum actor existat et sic de facili labilis ad pudorem. " Ulixes autem Dyomedis uerba sagaciter interrumpens monet eum ne uerbis pluribus utatur. Et illico idem Vlixes regi Priamo sic dixit: "O rex, intelleximus plene singula que dixisti. Amodo recedemus a te et regi Agamenoni que per te dicta sunt singula fideliter referemus. " Et sic statim ambo a p<a>llacio descendentes equos ascendunt et in sceleribus gressibus ad eorum exercitum peruenerunt. Qui conti
Abbreviated transcription (Latin):
dio se ꝯmtũt. pp̃ qd̾ ad ip̃ius castri ca¬
cumiua festinant᷑ hanelant se añ
g̾toꝵ faciem disꝑgentes. greci u̾o ĩse¬
q̈ntes msõs qui fuga p̾cipiti añ eos
se enꝑe mĩme ualũnt eos captos n¬

Expanded text:
ittunt. Propter quod ad ipsius castri cacumina festinanter anhelant, se ante Grecorum faciem dispergentes. Greci uero, insequentes miseros qui fuga precipiti ante eos se eripere minime ualuerunt, eos captos
Abbreviated transcription (Latin):
Amichise post troiane urbis exci-¬
duuin ꝑfugus cũ reliquis troiano
d pmare cũ quib̾dã siris nauib tir¬
tenũ naui gando ꝑ pelagus post mł¬
cos successus rõne urbis ⁊ rõnoꝵ tei
pubute fcus est pͥnceps. de cuiꝰ stir¬
pe ille małitꝰ magnus cesar angui¬
po imagna felicitate ꝓcessit. hic
i libus legũ suaꝵ uidłt in libͦ au¬
tentitoꝵ in xica ut p̃ponat᷑ nom̃
mapatoris legitimis docum̃tis incli
ditendi sũt cesares młtofortiꝰ ẜm p̃¬

Expanded text:
is excidium profugus cum reliquis Troyanorum per mare, cum quibusdam suis nauibus Tirenum nauigando per pelagus, post multos successus Romane urbis et Romanorum rei publice factus est princeps, de cuius stirpe inclitus ille magnus Cesar Augustus in magna felicitate processit. Hic in libris legum suarum, videlicet in libro Autenticorum in rubrica, vt preponatur nomen imperatoris legitimis documentis, fecidicendi sunt Cesares, multo forcius
Abbreviated transcription (Latin):
su põt se ailiqͣs intupare de leui. Sẽ¬
dete gͥ uniũsi nec p̾sumat ur̃m ali¬
quis uĩm ampliꝰ in honesta ũba ꝑ¬
ciplinam. ego u̾o in cõsptu uto tãta
⁊ talia possem ditẽ in honesta ꝙ me
ẽ locutꝰ iam ut mortẽ incutr̾et nõ
eẽt indignũ qui tã audact᷑ ampul¬
tam nolit stulticiã in sapĩam h̾mu¬
tare. Dyomedes ño ad p̃tra mllaten
stupeftus sic ad enee ũba pendit. O
acutum ualde desid̾o ut te sipto in¬
uemre possem loco ingͦ tibi gͣtes ꝯ¬
dignas qͣs m̃uisti rodde de u̾bis q̃¬

Expanded text:
su potest se aliquis uituperare de leui. Sedete igitur, vniuersi, nec presumat amodo aliquis uestrum amplius inhonesta uerba pciplinam. Ego enim in conspectu uestro tanta et talia possem dicere inhonesta quod me est locutus iam ut mortem incurreret non esset indignum, qui tam audacter ampultuosam nolit stulticiam in sapienciam commutare. " Dyomedes uero ad predicta nullatenus stupefactus sic ad Henee uerba respondit: "Oacutum. Valde desidero ut te possem apto inuenire in loco in quo tibi grates condignas quas meruisti redde
Abbreviated transcription (Latin):
n uatu ordinẽt ꝙ indefitient̾ p̃dc̃a uit¬
tuasiu cõtns fuicessib ex̾citũ nrͣm in
msta excrescen copia faciant hunda¬
re Igamenoneuo p̃dcõ suo colloquio
fenem fatiente om̃es astantes consi¬
lni sinũ ꝓbant. ⁊ incontinẽti stremnĩ
acħillem ⁊ thelephũ filiũ qndã her

Expanded text:
 ordinent quod indeficienter predicta uictualia continuis succursibus exercitum nostrum in multa excrescenti copia faciant habundare. " Agamenone uero predicto suo colloquio finem faciente, omnes astantes consilium suum probant, et incontinenti strennuum Achillem et Thelefum, filium quondam Her
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ri põ extusata. ⁊ cũ ꝑ mũdi ꝑtes
ab om̃i sp̃bie mno totałr excusatꝰ.
nca ⁊ si postmod̾ in uuidc̃am nr̃a
in troianos penas durissimas m¬
fͣligumꝰ eos passim in ore gladii
pundo eutendo fũditꝰ t̾ram eoꝵ.

Expanded text:
ncia excusata. Et cum per mundi partes ab omni superbie uicio excusatus. Nam et si postmodum in vindictam nostram in Troyanos penas durissimas infligamus, eos passim in ore gladii perimendo, euertendo funditus terram eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
in p̾dc̃a planicie satis hplarit᷑ comie
tͣ ⁊ oris iussu tacit᷑uitatis dc̃ante
silentio int̾ eos tał ꝓrupit in uba
smonis. aimici reges duces ⁊ p̾ntipes
⁊ quicũq maiores in pũtis cong̾ga

Expanded text:
in predicta planicie satis ylariter conuentra et oris iussu taciturnitatis dictato silencio, inter eos talis prorupit in uerba sermonis: "Amici reges, duces, et principes, et quicunq
Abbreviated transcription (Latin):
uemut aut gladio ꝑmiũt aut ru¬
ina nemim pcũt. ⁊ ẽtatis dist̾cõe
nõ hĩta uniusos mucrone trunta-
nos us ẽos greci latibula castri
urutant᷑᷑ Quutꝙp iuemiũt utile
rapaci p̃da sbͣxipiũt ⁊ asportant.
uatuatis demũ castrũ ip̃m euert̾e

Expanded text:
ueniunt aut gladio perimunt aut ruueniunt aut gladio perimunt aut ruina. Nemini parcunt et, etatis discrecione non habita, vniuersos mucrone truncatoviueret inter eos, Greci latibula castri scrutantur, quicquid inueniunt utile rapaci preda subripiunt et asportant, uacuatis, demum castrum ipsum eue
Abbreviated transcription (Latin):
ge ad troie altamenia ꝑuenire.
qti u̾o quib fuga nõ ꝓfuit ferro
it̾eunt⁊ at̾ba morte crudelr̃ ui¬
tas soluut. Sicꝙ a gͣtis ip̃is castͥ
toto ambitũ int̾cepto in p̾dcum
castrũ utuũt ip̃m in magna põ de¬
belantes. Troiam ũo ordĩatis belł
epos iaculis afficiñt mũt balista¬
ꝑ crebris sagittis emissis ip̃os le¬
t̾alit᷑ inilñant ⁊ extreme morti con
mstitutis in diũsis lotis ꝙͣ plĩbus
bessitis scalis apportis letalit̾ impe¬
tũt dura bellatõe troianos. in quoꝵ¬
t̾ram fractis t̾uitib uitam exalãt.
greti uo passim int̾eunt. s deium
troiam młto labore lassati se qi lan¬
guida ⁊ effeminata defensione tu-¬
ent᷑ ad quos greci intołabił copia
pͥugnutoꝵ gloñose infistentiũ ꝯtͣ
troianos ꝑ scalas ip̃as castrũ astẽ¬
dũt. alii ꝑ fenest̃s alii ꝑ murroꝵ
tibas suitates ⁊ eoꝵ muros uex¬
iłus sppoitis in recõpẽsatõne suoꝵ
mnẽfc̃oꝵ ab eis. quoquot ex ip̃is in¬

Expanded text:
ge ad Troye alta menia peruenire. Illi uero quibus fuga non profuit ferro intereunt et acerba morte crudeliter uitam soluunt. Sicque a Grecis ipsis castri ipsius toto ambitu intercepto, in predictum castrum irruunt, ipsum in magna potencia debellantes. Troyani uero, ordinatis bellis ipsos iaculis acutis afficiunt, nunc balistarum crebris emissis sagittis ipsos letaliter uulnerant et extreme morti tradinstitutis in diuersis locis, quam pluribus bellicis scalis appositis, letaliter impetunt dura debellacione Troyanos. In quoterram, fractis ceruicibus, uitam exalant. Greci uero passim intereunt. Sed demum Troyani, multo labore lassati, se quasi languida et effeminata defensione tuentur. Ad quod Greci intollerabili copia pugnatorum glomerose insistencium contra Troyanos per scalas ipsas castrum ascendunt, alii per fenestras, alii per murorum liberas summitates et eorum per muros uexillis appositis, in recompensacione suorum interfectorum ab eis, quotquot ex ipsis in
Abbreviated transcription (Latin):
thas co omib intlłitis dũ om̃es cõi¬
tͥs crt illa agamenõ statiman¬
dauit ut innũsi de exctu ꝑ tube so¬
dairuoueant ⁊ Quo ilito naues as¬
cend̃ut uamheraꝵ portu fencit dis¬
cetsim. Recmora ad tube sonitũ u¬
mu̾si naues ascendũt. nodatos funes
exsoluũt quib erant naues ip̃e fir¬
mt᷑ colligate. ⁊ si mari sb̃ductis an¬
thoris ⁊ receptis in naues uela eni¬
gũt que dũ uentoꝵ spiramina imi¬
buent ⁊ extendũt ailto pelago se cõ¬

Expanded text:
omnes communiter probant illa, Agamenon statim mandauit vt vniuersi de exercitu per tubete sonitum moueantur quod illico naues ascendant, ab Athenarum portu feliciter discessuri. Nec mora, ad tubete sonitum vniversi naues ascendunt, nodatos funes exsoluunt quibus erant naues ipse firmiter colligate, et a mari subductis anchoris et receptis in naues, uela erigunt, que dum uentorum spiramina imbuunt et extendunt, alto pelago se co
Abbreviated transcription (Latin):
sihis ⁊ doctͥua donec ip̃a p̃ditta
mitoria potiant᷑. Calchus uoda
stistitãdo cognost̾et. ꝙ ille erait ei¬
thilles qui erat in templo ꝯfest
m unũ sese amicitie fede accipi¬
unt. patefca int̾ se de p̾dc̃is om̃ĩb ĩn¬
tate. Eͣcre id achilles p̾dc̃m calthas
te curauit. Dicq cthoris exc̃ctis a
mari ⁊ eis cũ eoꝵ nauib in pelagꝰ
minissis incolumes salubxit᷑ ꝑuerie¬
rũt athenas. Descendẽtib gͥ eis a
n auib ip̃is achilles p̃dc̃m caͥchas
antistitẽ agamenom regi ⁊ aliis re

Expanded text:
onsiliis et doctrina donec ipsi predicta uictoria potiantur. " Calcas uero dum sciscitando cognosceret quod ille erat Achilles qui erat in templo, confestim in vnum, sese in amicitie fedus accipiunt, patefacta inter se de predictis omnibus ueritate. Quare idem Achilles predictum Calcase curauit. Sicque anchoris extractis a mari et eis cum eorum nauibus in pelagus se immissis, incolumes salubriter peruenerunt Athenas. Descendentibus eis igitur a nauibus ipsis, Achilles predictum Calcas antist<it>em A
Abbreviated transcription (Latin):
buit ẜm m̾ita ⁊ q̃litates ip̃oꝵ ⁊ qui
ad obtinẽdam uctoriã castroꝵ ip̃oꝵ
mortẽ ⁊ uulũa nõ uitarũt. Pactis
hoĩes bellicosos idem rex uote p̾co¬
ma iussit mandari ut umũsi du

Expanded text:
um merita et qualitates eorum qui ad obtinendam uictoriam castrorum ipsorum mortem et uulnera non uitarunt. Peractis homines bellicosos, idem rex uoce preconia iussit mandari vt vniu
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ꝓsꝑm uł adu̾sũ ꝓpriũ penitus
ignoramꝰ. Et io si de bñplatitis ues¬
tris ⁊ ꝑsano consilio id̃et᷑ accep¬
tũ ut labores laborib adde demi¬
temis ⁊ qd̃ in honoris nr̃i glia redi
tam restituat᷑ ⁊ nob̃ satisfatiat de
hiis que ꝯt̾ nos ꝑ pandẽ sũt ꝯmis¬
sa Qr si rex pamꝰ uelud sapiẽs hoc¬

Expanded text:
aduersum penitus ignorantes. Et ideo si de beneplacitis vestris et pro sano consilio videretur acceptum ut labores laboribus addere deuitemus et quod in honoris nostri gloria redirtam restituat et nobis satisfaciat de hiis qui contra nos per Paridem sunt commissa. Quod si rex Priamu
Abbreviated transcription (Latin):
que si anobis exaudita fuusset dãp¬
na gͣuia in titharea nobisillata
sis enonit nõ fuissẽt. Et regina
holena q̃ de meliorib gretie sua ⁊
suor utute censet᷑. a pre suo mag¬
mficatõe statõne nõ fuisset aibduc¬
ta nec nos qui ꝑ recupatõne illiꝰ ⁊
illatis nob̾ muiriis ãppetimꝰ ultõ¬
nõ eẽmꝰ in tantis laborib ⁊ expeu¬

Expanded text:
que si a nobis exaudita fuisset, dampna grauia in Cytharea nobis illata sic enormiter non fuissent, et regina Helena, que de melioribus Grecie sua et suorum uirtute censetur, a patrie sue magnifica stacione non fuisset abducta. Nec nos qui pro recuperacione ipsius et illatis nobis iniuriis appetimus ulcionem essemus in tantis laboribus et expen
Abbreviated transcription (Latin):
dãte naues onĩs mutatis uelis ⁊ te¬
monib coaptatis in aulide insulã
mota ab ip̃is. ⁊gamenõ itaq rox
plum admuit. cui deuoto corde ꝓp̃is
manib q̃dam oblata ꝑ eum in saͣ¬
fitrũ dedicanit. Cõfestim gͣ mari¬
na tẽpestas euanuit. ⁊ ger udiq
serenatus uestes exit ⁊ de posint
mibilosas qui estũt maria ⁊ naui¬
gare uolentib indulci eoꝵ planue
blandiũt᷑. ¶Ex hoc loco qͥdam suꝑi¬
entes dic̃e uolunt qͥ in astronomie¬

Expanded text:
dante, naues omnes, mutatis uelis et tedante, naues omnes, mutatis uelis et temonibus coaptatis, in Aulidem siluam erat ab ipsis. Agamenon itaque rexplum adiuit. Cui deuoto corde propriis manibus quedam oblata per eum in sacrificium dedicauit. Confestim igitur marina tempestas euanuit et aer vndique serenatus uestes exuit et deposuit nubilosas. Quiescunt maria et nauigare uolentibus in dulci eorum planicie blandiuntur. Ex hoc loco quidam sapientes dic
Abbreviated transcription (Latin):
dum eĩ ꝑmaris spatia namgando¬
ꝑ qndecim stadia elongauant a ꝑti¬
b cithenaꝵ cũ sbito serenus fier qui
naigãtib arridebat cecis obducitꝰ
nubib noctem fictitia inducẽdo. qͣ¬
relis ⁊ trebres choruscatões noctem
fictitia repentims sins fulgorib cõũ¬
tunt in diem. ⁊ excolatis ni bib in¬
m̃se plume diffundũt᷑. cuiꝰ rei cã ex¬
aspciti uenti tum efacta maria mõ¬
tuostis se engũt in ꝓcellas. qͣre na¬
igñtes ip̃os marinus timor ⁊ tre¬
mor mundit. du se indeuut in mor
se cãm ꝑciꝑe tante cladis. dixitin.
dyanam deam iracũdia młta com¬
motam ꝑeo ꝙ de recessu nro siba¬
thensꝵ portu sͥ satͥfitiũ oblatsi nõ
extit̾at a uolẽtib ꝓficisti. duasit
gͦ agamenoni regi ut om̃s naues
in aulidã insulã flexis uelis incon
sedata dyana ĩmmẽtem tẽpesta teͣ
euanesc̾e faciet ⁊ tp̃s namgatõnis
nob̃ p̾stabit acceptũ¶ Rec mora iuxͣ
cosiliũ p̃dc̃i calchas agamenone mã¬

Expanded text:
er maris spacia nauigando per xv stadia elongauerant a partibus Athenarum, cum subito serenus aer qui nauigantibus arridebat cecis obducitur nubibus, noctem ficticiam inducendo. Qrelis, et crebre coruscaciones noctem ficticiam repentinis suis fulgoribus conuertunt in diem, et excolatis nubibus, immense pluuie diffunduntur. Cuius rei causa exasperati uenti tumefacta maria montuosas erigunt in procellas. Quare nauigantes ipsos maximus timor et tremor inuadit, dum se videant in mortse causam percipere tante cladis. Dixit enim Dyanam deam iracundia multa commotam "pro eo quod de recessu uestro ab Athenarum portu sibi sacrificium oblatum non extiterat a uolentibus proficisci. " Suasit ergo Agamenoni regi ut omnes naues in Aulidem siluam flexis uelis incontsedata Dyana imminentem tempestatem euanescere faciet et tempus nauigacionis uobis prestabit acceptum. " Nec mora, iuxta consilium predicti Calcas, Agamenone man
Abbreviated transcription (Latin):
unt bellicosis uiris ⁊ armis ⁊ se de¬
tensionib opponẽ ꝯtͣ g̾cos potẽt̾
maitut aiosi Greti aut eoꝵ na¬
nib congrue colligatis in portu ⁊
eis ibi tuta statõe receptis arma¬
ti destendut in t̾ram in glom erosa
mltitudine pugnatoꝵ q̃cũq muem¬
unt. rapati p̃da molent̾ exponũt. qͥ¬

Expanded text:
armis, et se defensioni opponere contra Grecos potenter instituunt animosi. Greci autem, eorum nauibus comode colligatis in portu et eis ibi stacione tuta receptis, armati descendunt in terram in glomerosa multitudine pugnatorum, quecumque inueniunt rapaci prede violenter exponunt,
Abbreviated transcription (Latin):
tante. Satis ẽ ꝑ longas ⁊ diu̾sas m̃¬
di ꝑtes potẽtie nr̃e fortitudo psig̃¬
nita cũ magnitudĩs uiriuĩ nr̃arũ
mũdus passim p̃dicet uniu̾sꝯ. Sia
ta tñ ⁊ accepta ẽ dus nr̃is illa potẽ¬
cia q̃ suꝑbia caret ⁊̃ t̾uicose elacõis
uitia nõ tignonit. Rotũ ẽ enĩ oĩ¬
b qͣnta mãla ex sũꝑbie elacõne
puennt ⁊ ip̃i du mirabłi resistũt

Expanded text:
 longas et vniuersas mundi partes potencie nostre fortitudo precognita, cum magnitudinem uirium nostrarum mundus passim predicet vniuersus. Grata tamen et accepta est diis nostris illa potencia que superbia caret et ceruicose elacionis uicia non cognouit. Notum est enim omnibus quanta mala ex superbie elatione perueniunt et ipsi dii mirabili resistunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ miẜos ceptos qui iam defec̾ant in¬
rib dissolutis trudelr̃ uruũt ferro
int̾imũt castrũ capiũt ⁊ p̾dant᷑ ⁊t
ft̃a pͥda muros cast᷑ ip̃ius ⁊ q̃tũq
fortia s̾itam extutiũt in rinnam.
ñ mora direptis omĩb uiuẽtibꝰ ibi¬
dẽ ⁊ singlis ruma deiectis. greti uic¬
toros rõdeut ad eoꝵ naues ⁊ astẽ-¬
dũt in ip̃as ilico intͣnt muria ⁊ i ͨ¬

Expanded text:
am defecerant uiribus dissolutis, crudeliter irruunt, ferro interimunt, castrum capiunt et predantur et, facta preda, muros castri ipsius et queque forcia subitam excuciunt in ruinam. Nec mora, direptis omnibus inuentis ibidem et singulis ruina deiectis, Greci uictores eorum redeunt ad naues et ascendunt in ipsas, illico intrant maria, et rec
Abbreviated transcription (Latin):
de p̾dãs duob castͥs ⁊ eoꝵ incolis
abioluta obtenta uctoria dũ ĩ por¬
tu tenedon ⁊ eiꝰ plamcie utã duce¬
rent laxiorẽ. Egamenon rex cirta su¬
i regimis curam studiosam ex̃cens¬

Expanded text:
de predictis duobus castris et eorum incolis absoluta obtenta uictoria, dum in portu Thenedon et eius planicie uitam ducerent laxiorem, Agamenon rex circa sui regiminis curam diligen
Abbreviated transcription (Latin):
unũ si tui crudeli nece ꝑibunt. ꝗ
hec tua nobił ciuitas tota cassabit᷑
in runa Dex itaq pͥamꝰ intlłctis ũbis
ulixis nlłius exp̾tata delib̾atõe cosilu
sic xendit ulixi. De nairõne ũboꝵ nr̃o¬
ꝵ admitõne młta cõmoueor. cil a me ta¬
lia requiratis que regẽ uictũ ⁊ hostem
in extremo poĩtũ uix defet. Nec puto
gcos ur̃os adũsus tantis uirib p̾uci¬
lere ꝙ ad faciend̾ que dicitis cogi de
tꝰ euert̾unt cuies meos morti ⁊ ex¬
ilio tͣ did̃unt ab dux̃unt sororẽ meã
exionam que utinã more regio t̃cta¬
tu p̾lioꝵ. ⁊ iõ misi ad eos legatũ me
chil aliud de cõmissis iniuriis extitit¬
postulatũ ¶ Oto ño dedetore qͣntis
minis legatũ meũ affec̾int satis p¬

Expanded text:
uersi tui crudeli nece peribunt et hec tua nobilis ciuitas tota cassabitur ex ruina. " Rex itaque Priamus, intellectis uerbis Vlixis, nullius expectata deliberacione consilii, sic respondit acione multa commoueor, cum a me talia requiratis que regem uictum et hostem in exterminio positum uix decerent. Nec puto Grecos uestros aduersus me tantis viribus preualere quod ad faciendum que dicitis cogi debtus euerterunt, ciues meos morti et exilio tradiderunt, et abduxerunt sororem meam Exionam que utinam more regio tractatu preliorum, et ideo misi ad eos legatum meuchil aliud de commissis iniuriis postulando. Quanto uero dedecore, quantis minis legatum meum affecerint satis p
Abbreviated transcription (Latin):
Maris itasꝑ tẽptate sedata post sa¬
tͥficiũ ab agamenone dyane oblatũ
statim uinu̾sꝰ g̾coꝵ ex̾citꝰ sonitu tu¬
be reducante naues ascẽdit ⁊ feli¬
ci nauigatõe potitꝰ aid troianis pti¬
ubi nauib eoꝵ secure receptis cũ
signant. Huiꝰ ꝙ tast᷑ nomen ⁊ por¬
tus frigius dares in suo codite nõ¬
ti ꝑueniũt adlitus. putãtes g̾cos
arcere ne in t̾ram destendent fai¬
tuis in eos ⁊ in cõsultis ꝓpoĩtis cõ¬
spir̃tes. cuiꝰ tei tã fatue in g̃tos
ntuũt qui iam in t̾ram desc̾ende¬
tes in t̾ramn eis sue fatuitatis penaᷤ
exsoluũt. nam ⁊ eos in ore glatu pͣ¬
sequũt. Qui p̾mstitudĩe grecos su¬

Expanded text:
Maris itaque tempestate sedata post sacrificium ab Agamenone Dyane oblatum, statim vniuersus Grecorum exercitus, sonitu tubete dictante, naues ascendit, et felici nauigacione potitus ad Troianas peubi, nauibus eorum secure receptis, cum signant. Huius autem castri nomen et portus Frigius Dares in suo codicti venerunt ad litus, putantes Grecos arcere ne in terram descenderent, fatuis in eos et inconsultis propositis conspirantes. Cuius rei causa fatue in Grecos irruunt, qui iam in terram descendetes in terram eis sue fatuitatis penas exsoluunt. Nam et eos in ore gladii persequunt
Abbreviated transcription (Latin):
sluant᷑ dies festos. Consequti die
cola spdca testa depoĩta calchas il¬
i̾e trołanus antistes in comitiua a¬
thillis ⁊ patirotli ad tentorm̃ aga¬
menonis regis se contulit mane fcõ.
peu e refidebat. Quib ꝑ achillem
poctiotuũ ⁊ clchas salutatis ora¬
pao resoluto at eis ab eis debitere¬
sacois obtento respõso se int̾ alios
cottodis sessionib collocarũt. ⁊ sta¬
tim ab eod calchas ipet᷑to silento¬
orcobsusim reges duces ⁊ pͥncipes
uros arma capest̾e. qui sb̃ tanto fa¬
toie tib eis cõmso ꝯtͣ se ur̃arum
urutu põs exfitarũt᷑. Cur gͦ ceptis

Expanded text:
enti die, post predicta festa deposita, Calcas, ille Troyanus antistes, in comitiua Achillis et Patrocli ad tentorium Agamenonis regis se contulit mane facto,Agamenone residebant. Quibus per Achillem, Patroclum, et Calcas salutis oraculo resoluto ac eis ab eis debite relacionis obtento responso, se inter alios comodis sessionibus collocarunt. Et statim ab eodem Calcas impetrato silen"O nobilissimi reges, duces, et principes vestros, arma capescere, qui sub tanto facinore ab eis commisso contra se uestrarum uirtutum potencias excitarunt? Cur ergo ceptis
Abbreviated transcription (Latin):
nĩpunt᷑ funes. sternũt᷑ autẽpne.
m̃ta. disꝑgunt᷑ n aues mlta uen¬
toꝵ exacerbatõe una ab alia sepa
fractis temonib ⁊ eiꝰ arborib muł¬
to stridore collisis ꝓprio remige des
que dũ mlta futigatõne mĩt recta
nũt obliqͣ ꝑ mare distuneret. demũ
exhausta inaris hyatib ꝓpriis dis

Expanded text:
ernuntur antenne, enta, disperguntur naues multa uentorum exacerbacione, una ab alia separfractis themonibus et eius arboribus multo stridore collisis proprio remige destque dum multa fatigacione nunc recta nunc obliqua per mare discurreret, demum exausta maris hiatibus, propriis
Abbreviated transcription (Latin):
ua dĩ p̾uałe qui in suo hospicõ in¬
t̾ suos cognitos ⁊ amicos uł ĩsua
ꝓuincia se defendit. Nõne cormx
suo exñs in uido. lic sit uirib ip̃
debłior duros conflictꝰ ing̾̃it iͬ
faltonẽ sñꝙ capiat᷑ ab ip̃o ⁊ ao ip¬
so recedit sepiꝰ uuln̾atꝰ Sane .
int̾ nos hec u̾ba ꝑfundõ ut dubi¬
tabile sit nob̾ troianos nos non
fortis nõ posse destrũe. ⁊ om̃es tro¬

Expanded text:
ur preualere qui in sui hospicio inter suos cognitos et amicos uel in sua prouincia se defendit. Nonne cornix suo quiescens in nido, licet sit uiribus ipso debilior, duros conflictus ingerit in falconem antequam capiatur ab ipso, et ab ipsa recedit sepius uulneratus? Sane ego inter vos hec uerba profundo non ut dubitabile nobis sit Troyanos nos non fortis, non posse destruere, et omnes Tro
Abbreviated transcription (Latin):
ru uensum obtinuit ⁊ de mandato
pͣ ut no trounos nõ iret. ⁊ cũ grecis
duute plioꝵ turbine moraret᷑ umi¬
u̾si g̃ti ft̃i sũt hylares. ⁊ p̃ młto gau¬
dio celebnt diem festum p̾dcm cal¬
cħeu antistitẽ in eoꝵ fidelem acci¬
pͥũt ⁊ recipiũt in fiacitatis amore
ꝓutittetes ei momĩb placide ꝓseqͣ
nota sua ⁊ sic illic diei festo est fe

Expanded text:
responsum obtinuit, et de mandato sibi ut ad Troyanos non rediret et cum Grecis durante preliorum turbine moraretur, vniuersi Greci facti sunt hylares et pre multo gaudio celebrant diem festum, predictum Calcas antist<it>em in eorum fidelem accipiunt et recipiunt in sinceritatis amore, promittentes ei in omnibus placide prosequi uota sua. Et sic illi diei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ patroclꝰ grecoꝵ nũcii puen̾unt
de intͣndo templũ apõslim s cõgͥ¬
a hora captata cũ consilio sater¬
dotũ in ip̃o templo ẜuentiũ ipsi
dõ qui colebat᷑ in eo ip̃m templũ
deu oto corde huilit̾ intraunt. Et
ꝵ ꝓdiga qͣntitate petẽtib ab eo g̃¬
p̃dc̃us apollo wu̾missa uocẽ rendit
achilles achilles tente ad gretos
turos ibiq bella młta cõmitte. s
in falli błr erũt detimo ãnomito¬
res. troianã urbem dabũt fũ ditꝰ
in rumã. regem p̾amũ eiꝰ ꝯ sortẽ
la uolutas. Quo ab achille ꝓcep¬
to ⁊ fco exnde ualde leto udls eo
in ip̃o templomorãte mirbilis
casꝰ em̾̃sit. Ram qͣdam troianus
liꝯ młta pitus scĩa de mandato pͥ¬
ami regis utpote eiꝰ nũtiꝰ templũ
ipm intͣuit ut a deo aipolline si.¬

Expanded text:
et Patroclus, Grecorum nuncii, peruenerunt, de intrando in templum Appollinis congrua hora captata cum consilio sacerdotum in ipso templo seruiencium ipsi deo qui colebatur in ipso, templum ipsium deuoto corde humiliter intrauerunt. Et prodiga quantitate, petentibus ab eo ctus Appollo submissa voce respondit: "Achilles, Achilles, reuertere ad Grecos turos ibique prelia multo committere, sed infallibiliter erunt decimo anno uictores, Troyanam urbem dabunt funditus in ruinam, regem Priamum, eius consortem, la uoluntas. " Quo ab Achille percepto et facto exinde ualde leto, adhuc eo in ipso templo morante, mirabilis casus emersit. Nam quidam Troianus lius, multa peritus scientia, de mandato Priami regis, utpote nuncius eius, templum ipsum intrauit ut a deo Appolline si
Abbreviated transcription (Latin):
ns eẽt reu̾a futuꝵ. Qũi post ol¬
łones ab eo fcas młtimode ip̃i deo
deꝯ ille Rndit. talchas talchas cu¬
ueas ne ad tuos redire p̃sumas
s statim ad g̾coꝵ classem q̃ nũt᷑ ẽ
in hac insula cũ a chille securꝰ acce¬
das cũ qua g̃coꝵ ex̃titũ festimus
adeas nũꝙ discessurꝰ a gcis. fu¬
turũ ẽ enĩg̾cos obtiñe ĩuctoriã

Expanded text:
t reuera futurum. Cui, post oblaciones ab eo factas multimode ipsi deo, deus ille respondit: "Calcas, Calcas, caueas ne ad tuos redire presumas sed statim ad Grecorum classem, que nunc est in hac insula cum Achille, securus accedas, cum qua Grecorum exercitum festinus adeas, nunquam discessurus a Grecis. Futurum est enim Grecos obt
Abbreviated transcription (Latin):
ta m̃dicasse ⁊ młtti sẜ̾sidia q̃ siuisse.
nos urilit̾ tueant᷑. Cire m indet᷑
acceptũ si hoc uobis cẽdat ad g̾tur
ut añ ꝙͣ ab hoc portu salubrit᷑ disso¬
lutis anthoris discedamnꝰ aipud des
ceat. ⁊ li ceat de hiis que sumꝰ nos
non rex sermomi suo finẽ fent. Ams¬

Expanded text:
siuisse nos uiriliter tueantur. Quare mihi uidetur acceptum, si hoc vobis cedat ad gratum, vt antequam ab hoc portu salubriter dissolutis anchoris discedamus, apud Delpceat et liceat de hiis que sumus eisnon rex sermoni suo finem fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
no qd ip̃os ⁊ alios coit ⁊ pͥncipalĩ
om̃es tangit apd̃ delphos insulam
se confant unsũ adeo apolline hu¬
milit̾ peccturos. nͨ morti p̾dc̃i achu¬
dis securo remige portũ mtͣnt ⁊ dns
fauẽtib cursu celerimo feliti nam¬
gatõe ponti in insulã delphos in mnͣ
fusa que ꝓ c̾to c̾dit᷑ q fũit insula
adm̃cta. que insula in medio in su¬
laꝵ cicladũ fita est. in mari .s. elẽs¬
pontico constituta. qͣte de pdc̃is in¬

Expanded text:
 seipsos et alios communiter et principaliter omnes tangit, apud Delphos insulam se conferant responsum a deo Appolline humiliter petituros. Nec mora, predictus Achidis securo remige portum intrant, et diis fauentibus cursu celerrimo, felici nauigatione potiti in insulam Delphos salubrifusa, que pro certo creditur quod fuerit insula adiuncta. Que insula in medio insularum Cicladum sita est, in mari scilicet Elespontico constituta. Quare de predictis in
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ morte nlłs eẽt qui cãm e̾citu¬
dinis phẽret. qͥdani crede uolũnt
eos dino muñe fcos deos. ⁊ iiuos
ut uoluit antiqͣ gentilitas tͣnslatos
⁊odiaci tutulo qd̾ usq in hodiernũ
lari qr geminis dieb plusꝙͣ ĩ alus
signis sol sb̃ zodiaco decures morã
sororis necis eoꝵ tales pͥmicias ex
um saltem destͥbe uoluit famosoꝵ.
cõpoĩti onĩs illos sus ocłis in spexis¬
templans. ut ip̃oꝵ in suo oꝑe sciret

Expanded text:
te nullus esset qui causam certitudinis perhiberet, quidam credere uoluerunt eos diuino munere factos deos et viuos, vt uoluit antiqua gentilitas, translatos zodiaci circulo quod usque in hodiernum llari quia geminis diebus plus quam in aliis signis sol sub zodiaco decurrens moratur sororis necis eorum tales primicias exium, saltem describere uoluit famosiorucomposito, omnes illos suis oculis inspexisiciens et contemplans ut ipsorum in suo opere sciret
Abbreviated transcription (Latin):
cichomonie qͥnqͣginta naues addux.
Dux aut ancipus ⁊ dux amphina¬
cus dñi cuius dã rusticane ꝓuincie q̃
dt̃a est hesida nanes undetim adduxe¬
rũt ¶Rex ño polipetes de regno suo
qd̃ dicebat᷑ intha ⁊ dux losius sõbrmꝰ¬
thelomus ⁊ turialis de t̾ra sua argis
nques detulit octoginta. Rex ño po¬
liphebus de regno suo qd̾ nodũ młta
fam a ꝑascebat detulit naues septem.
Rex phinens de regno suo qd tenebat
a g̾tis undetim naues adduxit: Rex
aut̃ ꝓthoylus de regno suo qd dc̃n ẽ
demenosa nques deculit ꝯͥnq̃giitã¬

Expanded text:
nie l naues adduxit. Dum autem Anthipus et dux Amphimacus, domini cuiusdam rusticane prouincie que dicta est Hesida, naues xi adduxerunt. Rex uero Polipetes de regno suo quod dicebatur Richa et dux Losius, sobThelenus et Eurialus de terra sua Argis naues detulit lxxx. rex uero Poliphebus de regno suo quod nondum multa fama pollebat, detulit naues vii. Rex Fineus de regno suo, quod tenebat a Grecis, xi naues adduxit. Rex autem Prothoylus e regno suo quod dictum est Demenesa naues detulit