comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uum faties . et oculos
supborum humiliabis
Ouoniam iu illuminas
lucernam metun domine.
deus meus illumina tene¬
bras meas Quoniam in
te eripiar a tempracione
et in deo meo tusgrediar
muridDeus meus impol¬
luta uia eius. eloquia do¬
mini igne examinata.
protecfor est omniũ spe¬
ranciũ in se Quoniam
quis deus preter dnm .
aut quis deus prerer deu
nostrum Oeus qui pre¬
cuixit me uirtute. et po¬
suit immaculatam uia
meam Qui ꝑfecit pedes
meos tamquã cernorũ.
et suꝑ excelsa statuẽs me
Qui docet manus meas

Expanded text:
et oculos superborum humiliabis. Quoniam tu illuminas lucernam meam, Domine; Deus meus, illumina tenebras meas. Quoniam in te eripiar a tentatione, et in Deo meo transgrediar murum. Deus meus impolluta via ejus, eloquia Domini igne examinata; protector est omnium sperantium in se. Quoniam quis Deus praeter Dominum, aut quis Deus praeter Deum nostrum? Deus qui praecinxit me virtute; et posuit immaculatam viam meam. Qui perfecit pedes meos tanquam cervorum, et super excelsa statuens me. Qui docet manus m
Abbreviated transcription (Latin):
pedes meos Et p̃cinxisti
me uirtute ad bellum
et subplantasti insur¬
gentes. in me subtus me
Et muicos meos dedis¬
tr̃ inichi dorsum. et odi
¶ la mauerunt nec erat
qui saluos faceret ad do¬
minum: nec exaudunt
eos Cõminuã cos ut
puluerem ante faciem
uenti. ut lutum placeaꝵ
delebo eos Eripies me
de contradictionib ppli.

Expanded text:
sti me virtutem ad bellum  supplantasti omnes insurgentes in me subtus me. Et inimicorum meorum dedisti mihi dorsum  et odio . Clamaberunt, nec erat, qui salbos faceret ad Dominum  nec exaudibit eos. Comminuam illos, ut pulberem ante faciem venti  ut lutum platearum delebo eos. Eripies me de co
Abbreviated transcription (Latin):
tisq admirantib lingius lo¬
cuntur om̃ib. Tudea tunc ĩ¬
credula uesano torua sp̃u rue¬
tare musti crapulam alump¬
nos xp̃i increpat. Sed signis
et uirtutib occurrit ⁊ docet
petrus falsos probauit ꝑfides
ioelis testimonio. Hĩc xpp̃c nẽ
solutos recreet. Sit laus pẽi¬

Expanded text:
tisque admirantibus Linguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joelis testimonio. Sic, Christe, solutos recreet. Ejusde
Abbreviated transcription (Latin):
sita imple superna gr̃a q̃ tu
crrasti pͥectora. Qin ꝑaclytꝰ
diceris donũ dei altissum fõs
unius ignus caritas et spirta¬
lis unctio. Tu septiformis
gr̃e dextre di tu digitus tu
nite ꝓmissum patris sermo¬
ne ditans guctura. Accẽde
lumen seusib infunde amo¬
rem cordib infirma nr̃i cor¬
poris uirtute firmans ꝑpetĩ

Expanded text:
ae tu creasti pectora. Qui Paracletus diceris, Donum Dei altissimi. Fons vivus, ignis, charitas, Et spiritalis unctio. Tu septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute
Abbreviated transcription (Latin):
onsors pat̾in lum̃s
lux ip̃e lucis ⁊ dies nꝰ¬
ctem cauendo rumpimus
assiste postulantib Anfer
tenebras mẽtiũ. suga ca¬
t̾uas demonũ expelle son¬
nolentiam ne pigritantee.
obruat. Sic xp̃e nobis õi¬
bus indulgeas credentib
ut ꝓsit exhortantib qd̾ p̾¬
cuientes psallimus i

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. Sic, Christe, nobis omnibus Indulgeas credentibus; Ut prosit exorantibus, Quod praecinentes psa
Abbreviated transcription (Latin):
cit̾ exposcimus saluari nrĩs
p̃cib. Martyres d̾i incl̾yti
confessoresq lucidi ur̃is orõm¬
b nos fere ĩ celestib. Chorꝰ
sacrarum uginũ monachoꝵ¬
q ommi simul cũ scĩs om̃ib cĩ

Expanded text:
citer exposcimus Salvari vestris precibus. Martyres Dei inclyti Confessoresque lucidi, Vestris orationibus Nos ferte in coelestibus. Chori sanctarum virginum Monachorumque omnium Simul cu
Abbreviated transcription (Latin):
eus qͥ b̃e marie magdale¬
ne penitentiam: ita tibi
placitam gratam ꝑfecisti nt
nõ solum ei pcc̃a dimuittereᷤ
uerum eciam singulari tui
da nob̾ tue ꝓpiciationis ha¬
bundantiam ut cuius cõm¬

Expanded text:
qui beatae Mariae Magdalenae poenitentiam ita tibi placitam, gratamque fecisti, ut non solum ei peccata dimitteres, sed etiam singulari tui da nobis tuae propitiationis abundantiam, ut ejus sole
Abbreviated transcription (Latin):
Quid retabuã domino
poomnibus que retribu¬
it michi Galicem saluta¬
ris accipian et nomen
domni inuocabo Tota
inca domino reddam co¬
ram onni populo eis.
preciosa in conspectu domi¬
ni mors sanctorum eius
O domine quia ego seruus
tus: ego sernus tus et
faius ancille me Disxu¬
pisu uincula mea tibi sac¬
fuabs hostiam laudis. et

Expanded text:
ino pro omnibus quae retribuit mihi calicem salutaris accipiam et nomen Domini invocabo vota mea Domino reddam coram omni populo eius pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum eius o Domine quia ego servus tuus ego servus tuus et filius ancillae tuae disrupisti vincula mea tibi sacrificabo host
Abbreviated transcription (Latin):
cientia uera est: a le. nͭ¬
dyaboli seruicio q̃ sũt pͦ¬
cata recedere. sapientia ꝑfecta
est dm̃ colere scd̾m manda¬
torum illius u̾itatem: qua

Expanded text:
cientia vera est, a diaboli servitio, quae sunt peccata, recedere: et sapientia perfecta est, Deum colere secundum mandatorum illius veritatem, quia
Abbreviated transcription (Latin):
mixta ne consunderẽt aque
fluenta diuidens celũ dedis¬
ti linutem. Nirmans locũ
celestib simulq t̾re riuuꝰ
ut unda flãmas temperet
tre solũ ne dissipet. Ansun¬
de nũc pussime conũ ꝑhẽ¬
ius gr̃e frandis noue ne ca¬
sibus nos error atterat ue¬
fus Mancem fides mueni¬
sc sic lumnus iubar ferat
hes uana cuncta terreat
hanc salsa nulla ꝯpͥmat.

Expanded text:
que fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m accusat in pecca¬
tis sius hunc dyabolus ni
ht it̾m accusare ĩ diem in¬
dicii: si tamẽ consiteris pe¬
iutendo. diluit q̃ fecit nes

Expanded text:
m accusat in peccatis suis, hunc diabolus non habet iterum accusare in die judicii: si tamen confitens poenitendo diluit quae fecit, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ratres: hortatur nos
ad medicamenta fugere ꝯ¬
fessionis ñ qd̃ ds̃ ĩdigeat
confessione nr̃a cui om̃ia
u̾sto sunt q̃ cogitamꝰ. Toqͥ¬
mur aut agunus. Sed noᷤ
aliter saliũ fieri ñ possumꝰ

Expanded text:
quibus. Hortatur nos ad medicamenta fugere confessionis, non quod Deus indigeat confessione nostra, cui omnia praesto sunt quae cogitamus, loquimur aut agimus: sed nos aliter salvi fieri non po
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am ut arceantur cͥmisi
Dens ecce torpet ĩpia c
culpa mordet noxia obscu¬
ra gestis tollere. ⁊ te redemp¬
tor querere. Lepelle cu
caliginem ĩtrins ecus qui
maxime ut ĩ beato gaude¬
at se collocari lumine Prã¬

Expanded text:
am Ut arceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se collocari lumine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ preceptis d̃i caritas obunz
principatũ sine cuiꝰ ꝓfectione
de placere posse paulus testat
nec scł̃i contẽptum. nec eleme¬
sinarũ largitionem . sine cã¬
ntatis officio quicqm ꝓfitere

Expanded text:
 praeceptis Dei charitas obtinet principatum, sine cujus perfectione Deo nihil placere posse Paulus apostolnec saeculi contemptum, nec eleemosynarum largitionem sine charitatis officio quidquam proficere
Abbreviated transcription (Latin):
undr et ip̃e iiͣ.i¬
dñs a quodam scriba ĩterro¬
gatus ꝙ ẽẽt mandatũ magi¬
mum. respondit. Diliges do¬
minũ dm̃ tuũ ex toto corde
cuo ⁊ ex tota aia tua ⁊ exto¬
ta mente tua adbidit qss¬

Expanded text:
Unde et ipse Dominus a quodam Scriba interrogatus quod esset mandatum maximum, respondit: « Diliges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex tota anima tua, et ex tota mente tua, » addidit q
Abbreviated transcription (Latin):
cuuctis salus sit hec dies ¶¬
tinus par apłis festũ colent
iu foue qͥ uiu̾e discipulis i
nĩc qd̾ olim gessers ñc̃ ꝑ¬
sules clanfica auge decus
clie frndes relide sathane.
nsos reatu suscita diu̾sas ut
i iam lapso subueri. Sittͥ¬
utati gła martinus ut censes¬
et ip̃e roboret . Amẽ.

Expanded text:
c dies. Martine par apostolis, Festum colentes tu fove, Qui vivere discipulis vis, nunc, quod olim gesseras, Nunc praesules clarifica, Auge decus Ecclesiae Fraudes relide Satanae. Mersos reatu suscita, Diviseras ut m pene lapso subveni. Sit Trinitati gloria, Martinus ut confeset ipse roboret. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
ectio assidua purificat
aiãm: tuorẽ incutit
ghenne: ad gaudia et̾ua
cor iustigat legentis. Qui
quẽter deb orare:⁊ freꝙ̃ t̾

Expanded text:
ectio assidua purificat omnia, timorem incutit gehennae, ad gaudia superna cor instigat legentis. Qui quenter debet orare et
Abbreviated transcription (Latin):
elluris ingens conditor
mũdi solum qͥ eruens pulsis
aque molestiis terrã dedisti ĩ¬
mobilem. Ut g̾men aptũ ꝑ¬
ferens fulius decora floribus
fecunda fructu sisteret pactũ¬
q gratũ redderet. Mencis ꝑ¬
ut fcã fletu diluat motusq
pͣuos atcerat. L ussis ciui
obtemper nulł bn malis

Expanded text:
elluris ingens Conditor, Mundi solum qui eruens Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis pUt facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtem
Abbreviated transcription (Latin):
anctaꝵ lectio scͥpturam̃
diuine est cognitio bea¬
titudinis. In hiis enĩ quos¬
qi in quodam speculo homo
se ip̃m considerate potest. qͣ¬
lis dit uel quo tendat . R¬

Expanded text:
anctarum lectio Scripturarum divinae est cognitio beatitudinis. In his enim quasi in quodam speculo homo seipsum considerare potest, qualis sit, vel quo tendat.
Abbreviated transcription (Latin):
les diei nũtius lucẽ ꝓpĩ¬
qͣm p̾cinit nos excitator
cat Auferte clamat lectu¬
los egro sopore desides cast
precti ac sobrii uigilete

Expanded text:
les diei nuntius lucem propinquam praecinit; nos excitator cat. auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilate,
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui ad et̾nam uitan
ĩ xp̃i resurrectione nos
reparas imple pietatis tue
meffabile sacramentũ eũ in
maiestate sua saluator nost̾
adueu̾it quos fecisti baptis¬
mo reg̾nari facias bã ĩmor¬
talitate uestiri. P̾. ꝑ oct̃ ad Mͣ¬

Expanded text:
eus, qui ad aeternam vitam in Christi resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitate vestiri. Per Dominum.
Abbreviated transcription (Latin):
mpc sempit̾ne ds̃: deduc
nos ad societatem gau
renatos regnum tuũ facias
ĩtroire atq eo ꝑueniat humi¬
litas. gregis qͥuo p̃cessit celsi¬
tudo pastoris. Qui tetum ei

Expanded text:
 sempiterne Deus, deduc nos ad societatem coelancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui tecum vi
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui credentes inte
pplos gratie tue largi¬
tate multiplicas respice ppi¬
cius ad electionem tuam ut
qui sacramento baptismatis
sunt renati regni celestis m̾e¬
amur introitum .P. colł.

Expanded text:
eus, qui credentes in te opulos gratiae tuae largitate multiplicas, respice propitius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui credentes in te
fonte baptismatis ĩnona¬
sti hanc reuatis ĩ xp̃o conce¬
de custodiam: ut nullo erro¬
us ĩcursu gr̃am tue bñdidõ¬
ius amictant. ꝓ eund̾. coll̃¬

Expanded text:
eus, qui credentes in te fonte baptismatis innovasti, hanc renatis in Christo concede custodiam, ut nullo erroris incursu gratiam tuae benedictionis amittant. Per eumdem. Al
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti tua nos salua uirtu¬
te ut ĩ hac die ad millura
declinemus peccatunei fed
sempe ad tuam iusticiar el¬
euiendam nr̃a ꝓcedarit elo

Expanded text:
fecisti, tua nos salva virtute; ut in hac die ad nullum declinemus peccatum, sed semper ad tuam justitiam faciendam nostra procedant elo
Abbreviated transcription (Latin):
nocte diũea sc̃s discessit cũ celia
ues mox obinam młi audieñt
uoces ĩ sublimi qui ⁊ iuitꝰ puri¬
ꝑ lacte candidior carne qͦz mons¬
ftus ẽ gẽma sacerdotum a Glo¬
nficati hõis uider̃t głam qͥ affu¬

Expanded text:
nocte Dominica sanctus discessit, cui cœli ciues mox obuiant, multi audierunt voces in sublimi, qui & vitro purior, lacte candidior, carne quoque monstratus est gemma sacerdotū. Glorificati hominis vider
Abbreviated transcription (Latin):
sentirẽt magis ẽẽ gaudẽdum si
ratione ius doloris ad mitt̾et.
frequie martini ñ dicantur fu¬
sus s tͥumphi uã greges snõs
qͥ ductu eiꝰ mũdum uincerant
agebat ante se pastor extinctus
qui corpꝰ ad sepulchiũ sequẽtes p¬
lebant ⁊ flebant .a. Marrinul
sigmipotens fulgore uͥtutũ ip̃a
reu̾berat astra hic diu̾sa multo

Expanded text:
sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris admitteret. X. Exsequiae Martini non dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu ejus mundum vicerant agebat ante se pastor exstinctus, qui corpus ad sepulcrum sequentes psallebant et flebant. XI. Martinus signipotens, fulgore virtutum ipsa reverberat astra, hic diversa multor
Abbreviated transcription (Latin):
In ewꝰ ã. Sanctus brictius saci¬
faciens ppꝰ prunas ardentes ab
urbe ĩ birro suo deserens ⁊ anͣ
sepulchrũ bĩ mrͣtim corã ppͦ ꝓ
iciens uestim̃tũ eius inustum

Expanded text:
Ant. Sanctus Briccius satisfaciens populo prunas ardentes ab urbe in birro suo deferens, et ante sepulcrum beati Martini coram populo projiciens, vestimentum ejus inustum
Abbreviated transcription (Latin):
um enĩ euisdem sp̃c xii
gr̃a datur hoĩb mittitur
ꝑfecto sp̃c a pr̃e mittitur ⁊ a
filio: ꝓcedit a pr̃e ꝓcedit et a
filio. qr et eius missio ip̃a ꝓ¬
cessio est: qua ex patre proce¬

Expanded text:
um enim ejusdem Spiritus gratia datur hominibus, mittitur profecto Spiritus a Patre, mittitur a Filio; procedit a Patre, procedit et a Filio, quia ejus missio ipsa processio est qua ex Patre proce
Abbreviated transcription (Latin):
capaces euant ad intelligen¬
da archana diuine sublimi¬
tatis minus fortes ad tole¬
renda adu̾sa humane pͣm¬
tatis sed eis aduemente spũ
sancto ꝯanginẽto diuine ag¬
nitionis dãta est eciam con¬
stantia incende humane¬

Expanded text:
s erant ad intelligenda arcana divinae sublimitatis, minus fortes ad toleranda adversa humanae pravitatis. Sed eis adveniente Spiritu sancto cum augmento divinae agnitionis data est constantia incendi a
Abbreviated transcription (Latin):
iustiue ius numiliatus sũ
usq quaq domine uiufi¬
ta me scd̾m uer uũ fuum
¶oluntaria ors mei bexe¬
placita fac domine et iu¬
dieia tua doce me Anm
mea in manibus meis
semper; et lesem tu am ñ
sum oblitus osueeunt
peccatores laqueu mic
et de mandatis nus nõ er¬
rau Hereditate acquisi

Expanded text:
 Humiliatus sum usquequaque, Domine: vivifica me secundum verbum tuum. Voluntaria oris mei beneplacita fac, Domine, et judicia tua doce me. Anima mea in manibus meis semper, et legem tuam non sum oblitus. Posuerunt peccatores laqueum mihi, et de mandatis tuis non erravi. Haereditat
Abbreviated transcription (Latin):
obliuiscant᷑ operum d̃i: et mandata
eius exquirant.¬
e fiant sicut prẽs eoꝵ: generatio pra¬
na et exasperans.
Generatio que non direxit cor suum:
et non est creditus cum d̾o sp̃e eiꝰ M
ilii effrem intendentes et mittentes
arcum suũ: comiisi sunt indie belli.¬

Expanded text:
perum Dei, et mandata ejus exquirant.e fiant sicut patres eorum: generatio prava et exasperans. Generatio quae non direxit cor suum, et non est creditus cum Deo spiritus ejus. Filii Ephrem intendentes et mittentes arcum, conversi sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Cidebunt iusti et timebunt et super
eum ridebunt et dicent. ecce homo
qui non posuit deũ adintorẽ simm.
Sed sperauit inmultitudine diuici¬
ax suax: et p̾ualuit ĩnanitate sua

Expanded text:
Videbunt iusti et timebunt, et super eum ridebunt, et dicent: Ecce homo qui non posuit Deum adiutorem suum, sed sperauit in multitudine diuitiarum suarum, et pręualuit in uanitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
It tẽptauerunt et exacerbauerunt
dm̃ excelsũ: et testimonia eins non
iustodierunt¬
t au̾terunt se et non sernanerunt
pactũ: quemadinodũ patres eoꝵ cõ¬
uersi sunt inarchum prauum.

Expanded text:
Et tentaverunt, et exacerbaverunt Deum excelsum; et testimonia ejus non custodieruntEt averterunt se, et non servaverunt pactum, quemadmodum patres eorum; et conversi sunt in arcum perversum.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃i me ꝓuocauerunt meo qui nou
erat deus. et irritauerunt inuami¬
tatibus suis.6 GU
tego ꝓuocabo eos moo qui uon po
pulus: et ingente stulta irritabo illos.

Expanded text:
psi me provocaverunt in eo qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis . Et ego irritabo eos in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos.
Abbreviated transcription (Latin):
recipita domine diuide linguas
coꝵ: qm̃ uidi iniquuatẽ et contra¬
dictionẽ incinttate.
Die ac nocte citcumdabit eam suꝑ
muros: etus iquitas: et labor
inmedio eius et inisticia.
t non defecit de plateis eus: usura
et dolus..
Qm̃ si inmutus meus maledixiss
mͥ: sustimissẽ uniq.
t si hizs qui odeuit me suꝑ me
magna locutus fuisset: abscondiꝰ

Expanded text:
ta, Domine, divide linguas eorum, quoniam vidi iniquitatem et contradictionem in civitate. Die ac nocte circumdabit eam super muros ejus iniquitas et labor in medio ejus et injustitia. Et non defecit de plateis ejus usura et dolus. Quoniam si inimicus meus maledixisset mihi, sustinuissem utique. Et si is qui oderat me super me magna locu
Abbreviated transcription (Latin):
emac mors suꝑ illos ia et descen¬
dant in infernum iuuentes.
Om̃ nequitie in habitaculis eoꝵ: in
medio eoꝵ
go autem ad deum clamaui:et
dominus saluabit me.
lesꝑe et mnane et meridie narrabo
et aununtiabo et exaudiet uocẽ mec̃
Redimet in pace aĩam meã ab his
qui aꝓpinquant in: qm̃ inter mł¬
tos erant mecum.

Expanded text:
rs super illos; et descendant in infernum viventes. Quoniam nequitiae iu habitaculis eorum, in medio eorum. Ego autem ad Deum clamavi, et Dominus salvabit me. Vespere et mane et meridie narrabo et annuntiabo, et exaudiet vocem meam. Redimet in pace animam meam ab his qui appropinquant mihi, quoniam inter multos erant mecum
Abbreviated transcription (Latin):
Magnus dñs et laudabilis nimis
et magnitudinis eiꝰ ñ est finis.
eneratio et generatio laudabit
oꝑa tua: et potentiam tuam ꝓ¬
nuntiabunt.
Mugnificentiã glorie sc̃itatis tue
loquentur: et mirabili a tu a
narrabunt.
t uirtutẽ terribiliũ tuoꝵ dicent: et
magnitudinẽ tuam nariabrint
Memoriã habundantie suanitatis tue

Expanded text:
imis, et magnitudinis ejus non est finis. Generatio et generatio laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt. Magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur, et mirabilia tua narrabunt. t virtutem terribilium tuorum dicent, et magnitudinem tuam narrabunt. M
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑ flumina babylonis illic
seclunus et flemmus dum
Decordarenir syon.
n psallicib inmedio eiꝰ. suspendi¬
mul organa nostra:
Quia illic int̾rogauerunt nos qui
captiuos duxerunt nos uerba
santionum.
t qui abduxerunt nos hymnũ
cantate nobis decanticis syon
Quomodo cantabinus canticnin
dĩu: interra aliena.
i oblitus fuero tui ierłm: obluuo

Expanded text:
abylonis illic sedimus et flevimus, cum recordaremur, Sion. In salicibus in medio ejus, suspendimus organa nostra. Quia illic interrogaverunt nos, qui captivos duxerunt nos, verba cantionum. Et qui abduxerunt nos, Hymnum cantate nobis de canticis Sion. Quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena? Si oblitus fuero
Abbreviated transcription (Latin):
nclaxisti nos inlaqueũ: postusti
tribulationes in dorso nostro: im¬
posuisti homines suꝑ capita nr̃a.
rausiuimus ꝑignem. et aquam
et eduxisti nos in refrigerium.¬

Expanded text:
nduxisti nos in laqueum, posuisti tribulationes in dorso nostro, imposuisti homines super capita nostra. Transivimus per ignem et aquam, et eduxisti nos in refrigerium
Abbreviated transcription (Latin):
esine ab ira et derelinque furorẽ.
noli emulari ut mnaligueris.
m̃ qui malignant᷑ exterminabunt᷑.
sustinentes autem dominum ip̃i
hereditabunt terram.
t adhuc pusillum et non erit pec¬
cator: et queres locum eius et nõ
iniuenies.
Manlueti autem hereditabunt ter¬
ram: et delectabuntur in multim¬
dine paeis.¬
ladiuim euaginauerunt pectõres.
intendetunt archum simm.
lt decipiant pauꝑẽ et mopem: ut
trucident rectos corde.
ladius eoꝵ intret in corda ip̃oꝵ:
et archus eoꝵ confringatur. E¬
Nelius est modicum iusto: super
diuicias pecc̃oꝵ multas. c¬
Drñ brachia pecc̃oꝵ contentur: con¬
firmat autem iustos dñs
Mouit dñs dies ĩmaculatoꝵ: et he¬
reditas eoꝵ mecernũ erit.
on confundeirtͤ in temꝑe malo: et

Expanded text:
derelinque furorem noli aemulari ut maligneris quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacisgladium evaginaverunt peccatores intenderunt arcum suum ut decipiant pauperem et inopem ut trucident rectos corde gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aeternum erit non confundentur in tempore m
Abbreviated transcription (Latin):
et distribuite domos eius ut enar¬
retis inprogenie altera:
Qm̃ hic est deus deus noster mie
habltatis orbeni
Quiq terrigene et filii homuiũ: si

Expanded text:
te domus eius ut enarretis in progeniem alteram quoniam hic est Deus Deus noster in habitatis orbem quique terriginae et filii hominum i
Abbreviated transcription (Latin):
noce exprobrantis et obloquentis.
a facie uuimici et ꝑsequentis
ec omia uenerunt suꝑ nos: nec ob¬
liti sumus te: et inique non egimꝰ
nitestamento trio
t non recessit retro cor nostrũ: et de¬
clinasti semitas nr̃as auia tua.
Qm̃ humiliasti nos in loco afflictio¬
Si obliti sumus nomen dei nostri: ⁊
si expaudimus manus nostras ad
deum alienum¬
onne deus requiret ista: ip̃e emin
nouit abscondita cordis
Qm̃ propter te mortificam᷑ cota clie:

Expanded text:
ce exprobrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a via tua. Quoniam humiliasti nos in loco afflictiosi obliti sumus nomen dei nostri et si expandimus manus nostras ad deum alienumonne deus requirit ista ? ipse enim nouit absconsa cordis; quoniam propter te mo
Abbreviated transcription (Latin):
insurgentes in nobis
on enim in arcu meo sperabo: et
gladius ms̃ non saluabit me.
aluasti eñi nos de affligentibus
nos: et odientes nos confudisti
n deo laudabimur totadie: et in
nomine tuo confitebun᷑ in scl̃m
tutib nostuo
rtisti nos retrorsum post municos
nostros: et qui oderunt nos cliri¬
piebant sibi
edisti nos tanquã oues escarum:
et ingentib lisꝑsisti nos
endidisti populum cum̃ sine pre¬
cio. et non fuit multitudo incom¬
mutationib eoꝵ.
Dosusti nos obꝓbriũ uicinis nr̃is.
subsatinationẽ et derisum his qui st̃
incircuitu nostro
osiusti nos in sumlitudinẽ gentib.
cõmotionẽ capitis inpopulis
otaclie tierecundia mea contra me¬

Expanded text:
in nobis non enim in arcu meo sperabo et gladius meus non salvabit me salvasti enim nos de adfligentibus nos et odientes nos confudisti in Deo laudabimur tota die et in nomine tuo confitebimur in saeculum tutibus nostris. Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros: et qui oderunt nos, diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum: et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti 71 populum tuum sine pretio: et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus: commotionem capitis in populis. Tota die
Abbreviated transcription (Latin):
̃ ꝓbasti nos d̾s: igne nos exa¬
ininasti.: sicut examinat᷑ argẽtũ.
nclaxisti nos inlaqueũ: postusti
tribulationes in dorso nostro: im¬
posuisti homines suꝑ capita nr̃a.
rausiuimus ꝑignem. et aquam
et eduxisti nos in refrigerium.

Expanded text:
s; igne nos examinasti, sicut examinatur argentum. Induxisti nos in laqueum; posuisti tribulationes in dorso nostro; imposuisti homines super capita nostra. Transiuimus per ignem et aquam, et eduxisti nos in refrigerium.
Abbreviated transcription (Latin):
inconsiliis stiꝑ filios hominũ.
Qni couu̾tit mare maridam: in flu¬
mine ꝑtͥnubunt pede: ibi letabi¬
mur impso.
Qui dominatur in uirtute sua in
cternum: oculi eius suꝑ gentes
respiciuint: qui exasperant non
ex altent᷑ insemet ip̃is

Expanded text:
siliis super filios hominum qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ipso qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
insurgentes in nobis
on enim in arcu meo sperabo: et
gladius ms̃ non saluabit me.
aluasti eñi nos de affligentibus
nos: et odientes nos confudisti
n deo laudabimur totadie: et in
nomine tuo confitebun᷑ in scl̃m
Munc autẽ reppulisti et confudisti
nos: Et non egredieris deus inuir¬
tutib nostuo
rtisti nos retrorsum post municos
nostros: et qui oderunt nos cliri¬
piebant sibi
edisti nos tanquã oues escarum:
et ingentib lisꝑsisti nos
endidisti populum cum̃ sine pre¬
cio. et non fuit multitudo incom¬
mutationib eoꝵ.
Dosusti nos obꝓbriũ uicinis nr̃is.
subsatinationẽ et derisum his qui st̃
incircuitu nostro
osiusti nos in sumlitudinẽ gentib.
cõmotionẽ capitis inpopulis
otaclie tierecundia mea contra me¬

Expanded text:
in nobis. Non enim in arcu meo sperabo, et gladius meus non salvabit me. Salvasti enim nos de affligentibus nos, et odientes nos confudisti. In Deo laudabimur tota die, et in nomine tuo confitebimur in saeculum. Nunc autem repulisti et confudisti nos: et non egredieris Deus in virtutibus nostris. Avertisti nos retrorsum post inimicos nostros: et qui oderunt nos, diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum: et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti 71 populum tuum sine pretio: et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus: commotionem capitis in populis. Tota die
Abbreviated transcription (Latin):
u fecisti oĩs termiinos terre: estatẽ
⁊uer tu plasmasti ea
¶mor esto huius unmicus impro¬
perabit dño: et popłs insipiens
incitauit nomen tusi.
e tradas bestizs animas confiten¬
tium tibi: et animas pauperũ tuoꝵ
ne obluiscaris infinẽ.
espice intestanentũ tuũ: quia re¬
pleti sunt qui obscurati sunt terre.

Expanded text:
u fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimicus improperabit Domino, et populus insipiens incitabit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. Respice in testamentum tuum, quia repleti sunt qui obscurat
Abbreviated transcription (Latin):
S iusti meditabit᷑ sapientiã: et
lingua eiꝰ loquetur udicumn.⁊¬
ex dei eiꝰ incorde ip̃ius: et non sub¬
plantabunt᷑ gressus eius
ousiderat peccator ustũ: et querit
mortificare eum:
Dominus autẽ non delinquet eum
in manib eiꝰ: nec dampuabit eũ
cum iudicabitur ill.
xpecta dum̃ et custodi uiam eius.

Expanded text:
s iusti meditabitur sapientiam et lingua eius loquetur iudicium lex Dei eius in corde ipsius et non subplantabuntur gressus eius considerat peccator iustum et quaerit mortificare eum Dominus autem non derelinquet eum in manus eius nec damnabit eum cum iudicabitur illi expecta Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
Quia defetimus inira tua: et in furore¬
tuo turbati sumus.
osuisti iuiquitates nostras inconspe¬
ctu tuo: scłm nostrum uullumina¬
tione nultus tuii.
Qm̃i omĩs dies nostri defecerunt: et
mira tua defecimus..
uni nostri ficut aranea meditabũ¬

Expanded text:
iam defecimus in ira tua, et in conturbati sumus. Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo, saeculum nostrum in illuminatione vultus tui. Quoniam omnes dies nostri defecerunt, et in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabu
Abbreviated transcription (Latin):
ui sunt celi et tua est terra: orbeni
terre et plenitudinẽ eius tu funda¬
sti aquilonẽ et mare tu creastis
Thabor et hermon in nomine tuo.
exultabunt tuñ brachiũ cũ potẽcia
Firmetur mannis tua et ex altetur
dextera tra: insticia ⁊ indicium pre¬
paratio sedis tne.

Expanded text:
eli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundasti aquilonem et mare tu creasti Thabor et Hermon in nomine tuo exultabunt tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera tua iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
It ponam uiscłm scłi semen eius:
et thronũ eiꝰ sicut clies celi
Si antẽ dereliquerint filii eius legẽ
meam: et iniudicizs meis non
ambulatierint.
Si iuisticias meas ꝓfauauerint ⁊
mandata inẽa ñ custodierint.
isitabo in uirga iniquitates coꝵ:

Expanded text:
in saeculum saeculi semen eius et thronum eius sicut dies caeli. si dereliquerint filii eius legem meam et in iudiciis meis non ambulauerint, si iustificationes meas profanauerint et mandata mea non custodierint, uisi
Abbreviated transcription (Latin):
Nemor ero raab et babylonis scienti¬
cce alieingene et tyrus et popłs
echyophũ: hi fuerunt illic:
nuquid syon dicet homo ⁊ homo na¬
tus est in ea: et ip̃e fundauit eam
alussimtis
Dominus natrabit inscripturis po

Expanded text:
emor ero Raab et Babylonis scientiecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus Dominus narrabit in
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus testamentũ disposnerũt:
t.ibernacula ydumeoꝵ ⁊ ysmahelite.
Moab et agareni gebal et amon et
amalech alieigene cum habitã¬
tibus tyrum.
Et em̃ alsur uenit cum illis: fc̃ĩ sunt¬

Expanded text:
adversus testamentum tuum disposuerunt tabernacula Idumaeorum et Ismaelitae, Moab et Agareni, Gebal et Ammon et Amalech, alienigenae cum habitantibus Tyrum. Etenim Assur venit cum illis , » su
Abbreviated transcription (Latin):
oce inca ad dominũ clamaui:
noce mea ad dm̃ ⁊ intendit mͥ.
n clie tbulanionis mee dm̃ exquismi
manib meis: nocte contra eum et
non sum deceptus¬
enuit consolari antma mea: menior
fui dĩ et delectatus sum et exerci¬
tatus sũ: et defecit sp̃c ms̃.
nticipauerunt uigilias ocłi mei:
turbatus sum et non sum locutus.
ogitaui clies antiquos: et anuos
eternos inmente habui
t meditatus sumi nocte cuin corde
meo: et exercitabar et scopebani
Oinquid ineternũ ꝓiciet deus: aut
non apponet ut complatior sit adis
bit infinc̃ misccł̾iam suam absci¬
det.: a generatione ingenerationẽ.

Expanded text:
um clamavi, voce mea ad Deum, et intendit mihi. In die tribulationis meae Deum exquisivi, manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptunuit consolari anima mea, memor fui Dei et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus. Anticipaverunt vigilias oculi mei, turbatus sum et non sum locutus. Cogitavi dies antiquos, et annos aeternos in mente habui. Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam Nunquid in aeternum projiciet Deus, aut non apponet ut complacitior sit adhuc. Aut in finem misericordiam suam abscidet, a generatione in generatione
Abbreviated transcription (Latin):
nunquid poterit deus parare meu¬
sani in deserto.
iũ ꝑtussit pecram et fluxerunt aq̃:
et torrentes mnundauerunt.
unquid et panem poterit dare:¬
aut parare mensam popło suo.
deo audiuit dominus et distulit:
et ignis accensus est inacob: ⁊ rra
ascendit iisrł.
iua non crediderunt in deo: nec spe¬
rauerunt in salutari eiꝰ

Expanded text:
it Deus parare mensam in deserto? Quoniam percussit petram et fluxerunt aquae, et torrentes inundaverunt. Nunquid et panem poterit dare, parare mensam populo suo? Ideo audivit Dominus et distulit, et ignis accensus est Jacob, et ira ascendit in Israel. Quia non crediderunt in Deo, nec speraveru
Abbreviated transcription (Latin):
aqua in interiora eius et sicut
oleum mossib eius.
liat ei sicut uestunentum quo
operitur: et sicut zona qua sẽꝑ¬
precingitur.
poc opus eoꝵ qui detrahunt mͥ
apud dominum: et qui locut᷑
niala aduersus aĩam meam.
t tu domine dñe fac mecum p̃p̃t̾

Expanded text:
aqua in interiora eius et sicut oleum in ossibus eius fiat ei sicut vestimentum quo operitur et sicut zona qua sempraecingitur hoc opus eorum qui detrahunt mihi apud Dominum et qui loquuntur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propt
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃is sapientia coꝵ deuorata est
Et clamanerunt ad dnm cum tribu¬
larentͤ: et de necessitatibz eoꝵ eduxit eos
t stacant ꝓcellam eins in auram: et silu¬
erunt fluctus eius
t letari sunt quia siluerunt: et deduxit
eos inportũ uoluntatis eoꝵ
onfiteant᷑ dño miscd̃ie eiꝰ: et mirabilia
eiꝰ filiis hominũ¬
t exaltent eum in eccl̃ia plebis: et in

Expanded text:
st et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eos et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eius et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eorum confiteantur Domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominum exa
Abbreviated transcription (Latin):
rabilia testimonia tua do¬
mine: ideo scrutata est ea a¬
tuma mea.
Declaratio sermonũ tuoꝵ illumi
nat: et intellectũ dat ꝑmlis¬
Os menn aperui et attraxi sp̃m: qͥa

Expanded text:
rabilia testimonia tua, Domine  ideo scrutata est ma mea. Declaratio sermonum tuorum inluminet me  et intellectum det parvulisOs meum aperui, et adtraxi spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
azareus uocabitur pu¬
er ĩste uinum et sicerã nõ
bibet et õe immũdum nõ
manducabit ex utero mr̃i
sue.us. suit homo missꝰ
a deo. Cui nomen erat¬

Expanded text:
azaraeus vocabitur puer iste, vinum et siceram non bibet. Et omne immundum non manducabit ex utero matris suae. Ant. Fuit homo missus a Deo, cui nomen
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui beate ma¬
rie magdasene pe¬
intenciam ita tibi placitã
gratamq fecisti ut non
solum ei peccata dimitte¬
res uerum eciam singula¬
ri tui amoris gracia cor¬
dis eius ĩtimã perlustra¬
res da nobis tue propici-¬
ationie habundanciam
solempnitate letamur eiꝰ

Expanded text:
eus, qui beatae Mariae Magdalenae poenitentiam ita tibi placitam, gratamque fecisti, ut non solum ei peccata dimitteres, sed etiam singulari tui amoris gratia cordis ejus intima perlustrares; da nobis tuae propitiationis abundantiam, emnitate laetemur,
Abbreviated transcription (Latin):
bus ut cor meum inuisere
et inhabitare dignetur spi¬
expurget uirtutibus sacri
illustrẽt et exoruet in diles¬
tione dei et proximi ꝑ fect
et perseuerare me faciat
Et post huius uite cursũ
ad gaudia me ducat electo¬
rum suorum benignissimꝰ
stancialis cum cis et ineis
uiuit et regnat ommpotẽs
deus in secula seculorum

Expanded text:
bus ut cor meum invisere bus ut cor meum invisere et inhabitare dignetur Spiexpurget, virtutibus sacridilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum benignissimusstantialis cum eis, et in eis vivit et regnat omnipotens Deus per infinita saeculorum
Abbreviated transcription (Latin):
ria magre eiusdem salua¬
toris nos Ut michi opemi
tuam cum ipsa conferre di¬
gneris O due gẽme celestes
maria et iohannes O duo
luminaria diuinitus an¬
te deum lucencia uestris
estis illi duo in quibus deus
pater per filium suum spe¬
cialiter edificauit sibi do¬
giitatis meritum dilec¬
tiomis sue confirmauit
preuilegium in cruce pen¬
deus uin uestri Hita di¬
cens. Mulier te filius
puso Ecce mater tua. In
huius ergo tam sacratissi¬
mi amoris dulcedine qua
tunc ore dopninco uelud
mater et filius adinuricẽ
coniuncti estis uobis duobꝰ
meum et animam meam
ut in omnibus horis atq
momentis interius et ex¬
terius firmi custodes et
pu apud deum intercessores
michi existere dignemini
Credo emm firmiter et in¬
dubitanter fateor quia
uelle uestrum uelle dei est
et nolle uestrum nolle dei
est Unde et quitquid ab il¬
lo petitis sine mora obtine¬
tis Per hanc ergo tam po¬
tentissimam uestre digni¬
tatis uirtutem poscite q̃ so¬
michi peccatori corporis et

Expanded text:
 matre ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia! vestris estis illi duo, in quibus Deus Pater per Filium suum specialiter aedificavit sibi doginitatis meritum, dilectionis suae confirmavit privilegium, in cruce pendens uni vestrum ita dicens: Mulier, ecce filius rum: Ecce mater tua . In hujus ergo sacratissimi amoris dulcedine, qua ita tunc ore Dominico velut mater et filius invicem conjuncti estis, vobis duobus,  et animam meam commendo, ut omnibus horis atque momentis intus et exterius firmi custodes et pii apud Deum intercessores mihi existere dignemini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. Unde et quidquid petitis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissimam vestrae dignitatis virtutem, poscite mihi corporis et
Abbreviated transcription (Latin):
dignis supplicatiomibus
meis Et esto michi pctõri
pia in omnibus auxilia
qui ab codem domino nostro
et inter ceteros magis dilec¬
tus atq misteriis celestibꝰ

Expanded text:
dignis supplicationibus meis, et esto mihi peccatori pia in omnibus auxiliatqui ab eodem Domino nostro et inter caeteros magis dilectus atque mysteri
Abbreviated transcription (Latin):
ẽs sancti patriarche
ancte petrei
ancte paule mi¬
ancte andrea
Sancte icicobem
ancte iohannes¬
ancte iacobe
Sancte philupe
ancte bertholomee
Sancte mathee
mnes sancti apostoli et

Expanded text:
es sancti Patriarchae et Sancte Petre. Sancte Paule. Sancte Andrea. Sancte Jacobe. Sancte Joannesancte Jacobe. Sancte Philippe. Sancte Bartholomaee. Sancte Matthaee. ane. San
Abbreviated transcription (Latin):
qui per moysem famulũ tuũ
uitica uestimenta ad exlendũ mi
fieri decreiusti: adesto propicius ĩuo¬
cationibz nostris: et hec indumenta
humilitatis seruitutem puris fi¬
care, bene  dicere, et conse ¶Ierare
digneris: ut diuinis cultibus et
sacris misteriis apta et benedicta
existant: iisqz sacris uestioz pon¬
tifices, sacerdotes seu leuite tui
seu tentationibus malignorum
mereantur; tiusqz misteriis apte
et condigne seruire et inherere: atqz¬
in his tibi placide et deuote perseue

Expanded text:
qui per Moysen famulum tuum vitica vestimenta ad explendum infieri decrevisti; adesto propitius invocationibus nostris, et haec indumenta humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. His quoque sacris vestibus sacerdotali vel levitae tui seu temptationibus malignorum mereantur, tuisque eos ministeriis apte et condigne servire et inhaerere, in hisque placide et devote tribue
Abbreviated transcription (Latin):
calicem istum bene ¶ dicere ĩ
usum ministerii tui pia famula¬
tus deuotione formatum: et ea sã¬
ctifil Icatione perfunde: qua
melchisedech famuli tui sacratũ
ca licem perfudisti: et quod arte
uel metali natura effici nõ potest:
altaribus tuis dignum fiat tua

Expanded text:
Calicem istum benedi+cere in usum ministerii tui et pia famulatus dectificatione perfundere qua Melchisedech famuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tua
Abbreviated transcription (Latin):
calicem hunc in ũsum sui mini¬
sterii consecrandum: celestis gr̃e
inspiratione sanctificet: et ei ad¬
humanam consecrationem pleni¬
tudinem diuini fauoris accõmo

Expanded text:
calicem hunc in usum sui ministerii consecrandum celestis gratie inspiracione sancti+ficet ut humanam benedictionem plenitudinem divini favoris ac
Abbreviated transcription (Latin):
maria teruit et fecit in usum mini¬
sterii tabernaculi federis sancti
gendum inuoluendumqz altare
iesu christi: qui tecum uiuit et re¬
gnat in unitate spiritus sancti deꝰ¬

Expanded text:
Maria texuit et fecit in usum ministerii tabernaculi foederis, sanctifgendum involvendumque corpus Jesu Christi, qui tecum vivit et regnat
Abbreviated transcription (Latin):
R. Et cum spiritu tuo. Oremus¬
Eus qui apostolis tuis san-¬
ctum dedisti spiritum: et per
eos eorumqz successores ceteris fi¬
delibus tradendum esse uoliusti; re¬
spice propicius ad humilitatis nr̃e
famulatu. et presta ut eorum cor¬
cro crismate diliniuimus: et signo¬
sancte crucis consignauimus idez
spicitussanctus in eĩs adueniens
templum glorĩe sue dignant insa¬
bitando perficiat. Qui cum deopa¬

Expanded text:
. Et cum Spiritu tuo. Deus qui apostolis tuis sanctum dedisti Spiritum, et, per eos eorumque successores, caeteris fidelibus tradendum esse voluisti, respice ad humilitatis nostrae famulatum, et praesta ut cujus, sicro chrismate delinivimus, et signo crucis designavimus. Item Spiritus sanctus adveniens templum glorie sue dignanter inhabitando perficiat. Per Dnm no
Abbreviated transcription (Latin):
desto dommie suppli ¶Orent᷑¬
cationibus nostris et hos fa¬
muloo tuos benel  dicere digna¬
re: quͣibus in tuo sancto nomine
habitum sacre religionis ĩponimꝰ
ut te largiente et deuoti  in ecclesia
persistere: et uitam percipere mereᷤ¬
antur eternam. Per christum do¬

Expanded text:
desto Domine supplicationibus nostris, et hos famulos tuos bene+dicere dignare, quibus in habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persistere, et vitam percipere mereatur aeternam. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
innipotens sempiterne deus
qui regenerare dignatus es
hoo famulos et famulas tuas ex
aqua et spũsancto. quiqz dedisti eis
remissionem omnium peccatorum¬
¶Immicte in eoͣs septiformẽ sp̃m
tuum paraclitum de celis.
Epiritum sapientie et intellectus¬
Re Amen. Opiritum consilii ⁊ for¬
titudinis. R amen ¶Opiritum
scientie et pietatis R. Amen. Et¬
imple eos spiritu timoris tui. et con¬
signa signo crucis Achristi in ui¬
tam propiciatus eternam. P dm̃

Expanded text:
Omnipotens sempiterne Deus, qui regenerare dignatus es hos famulos et famulas tuas ex aqua et Spiritu sancto, quique dedremissionem omnium peccatorum, emitte in eos septiformem Spiritum tuum saAmen. Spiritum sapiencie et intellectus. Amen. Spiritum consilii et fortitudinis. Amen. Spiritum sciencie et pietatis. Amen. Adimple eos Spiritu timoris tui, et consigna ei signo crucis Christi in vitam propiciatus eternam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
remus dilectissimi fratres
uxm pro hĩs samulis suis qui
ad deponendas comas capitum
suorum pro eius amore festinãt
ut donet ei̾s spiritum sanctũ qui
habitum religionis in eiͦs perpetu¬
um conseruẽt: et a mundi impedi¬
mento uel seculari desiderio coͣrda e¬
orum defendat. ũt sicut ĩmutãtur in¬
uultibus: ita manus dextra eius
uirtutis ei̾s tribuat incrementa:
et ab omni cecitate spicituali uel
humana: oculos eorim aperiat.
Qui uiuit et regnat cum deo pr̃ẽ

Expanded text:
Oremus dilectissimi fratres tum pro his famulis suis, qui ad deponendas comas capitum suorum pro ejus amore festinant, ut donet eis Spiritum sanctum, qui habitum religionis in eis perpetuum conservet, et a mundi impedimento atque a seculari desiderio corda orum defendat, ut sicut immutantur vultibus, ita manus dextera Dei eis virtutum tribuat incrementa, et ab omni cecitate spiritali vel humana oculos eorum aperiat, Qui vivit et regnat Deus per
Abbreviated transcription (Latin):
lementissime domme deus
cuius inenarrabilis est uir¬
tus: cuius mysteria archanis mi¬
rabilibus celebrantur: tribue qͣ̃s:¬
ut hoc lintheamen tue propiciatio¬
nis benedi Sctione sanctificetur.¬
et ad consecrandum super illud

Expanded text:
lementissime Dne, cujus inenarrabilis virtus, cujus misteria archanis mirabilibus celebrantur; tribue quesumus, ut lintheamina tue propiciacionis benedictione sancti+ficentur ad consecrandum super illa
Abbreviated transcription (Latin):
Mmpotens sempiterne deus:
qui legalium institutor es hostiax
quiqz inter eas conspeesam simila¬
ginem deferri in patenis aureis et
argenteis ad altare tuũ iussisti:
ctifi ¶care digneris hanc pate¬
nam: in administrationem eucha¬
ristie iesu christi filii tui. qui pro
nostra omniumqz salute seip̃m¬
tibi deo patri in patibulo crucis e¬
legit immolari: ac tecum uiuit ⁊

Expanded text:
Omnipotens sempiterne Deus, qui legalium institutor es hostiarum, quique inter eas conspersam similaginem deferri in patenis aureis et argenteis ad altare tuum jussisti, cti+ficare digneris hanc patenam in amministracionem eukaristie Jesu Christi filii tui Dni nri, qui pro nostra omniumque salute tibi Deo patri in patibulo crucis elegit immolari, qui tecum vivit et
Abbreviated transcription (Latin):
fecionis. in nũo. sollicite. consid̾are. debe¬
mus. quantã scĩtatẽ.cõ ferut animo.xͥ a¬
no et quod nicħ ꝑfectionis. unqͣm. sit. qd̾
ĩ istis. uirtutibus nõ sit. Nam si prudentia.
ꝑ antia temꝑantẽ. facit.⁊ eo qd̾ prudenter.
⁊ iuste ⁊ fornter. actemꝑanter agitur nichil
est quod possit. eẽ ꝑfectius. Qua ꝑꝑ sic ex he¬
lemontorũ uumero. quat̾narii. c̾ pago mun
ita princ ipaliũ numero uͥtutũ. oiã quetũque
recti uiuendi sunt institita : nemo dubitet. ee
conera. he sunt eñ asac̃tissimis. uiris. nͥtutes
exposite quas sacerdotes. dni qui uira tenent
ecclie nec non ligandi. atq soluendi. ht̃ potes¬
tarem in tente debent intelligege ac frequen¬
tius predicare. ut ppłs careat uiciis.⁊ opitu¬
lante suꝑno ad uitorio.conetur ꝓ uiribus quisq
tutũ. ascenditur.⁊ est disputatũ :

Expanded text:
in numero, sollicite considerare debemus, quantam sanctitatem conferant animo Christiano: et quam nihil profectionis unquam fit, quod in istis virtutibus non fit. Nam si prudentia rantia temperantem facit, eo quod prudenter, et juste, et fortiter, ac temperanter agit, nihil est quod possit esse perfectius. Quapropter sicut ex elementorum numero quaternarii compago mundita principalium numero virtutum omnia quaecunque recte vivendi sunt instituta, nemo quis dubitet esse connexa. Hae sunt enim a sacratissimis viris virtutes expositae, quas sacerdotes Domini, qui jura tenent Ecclesiae, nec non ligandi atque solvendi habentes potestatem, intente debent intelligere ac frequentius praedicare, ut populus careat vitiis, et opitulante superno adjutorio conetur pro viribus quisquetutum ascenditur, est disputatum.
Abbreviated transcription (Latin):
que ex illis exristunt. dana sunt di. ⁊ quod
millis eas. ht̃ aut habuit uł ħ̾ebit: nisi cui
deus qui ẽ uirtutum. om̃iũ. ꝓpͥetas. et ori
ces. non solum philosophi sentiunt. s enã
nr̃i consentiunt. qui qͣternarũ. num̃ ꝑfec¬
tioni. sacͣtũ. pene. nullus ignorat. Si qͥd
orbis. oriente. occidente. a qͥlone. ⁊ m̾idie
quatuor terminari. partibus inuenitur.¬
explicatur. Corpus quoq. quatuor hele¬
mentis. exrtructũ. quatnarii numeri in
se continet sacͣmentum. Ipus etiam anime.
iiͦiͬ. eẽ affectiones. quibus. ł ad bona utim᷑¬

Expanded text:
quae ex illis existant, dona sunt Dei. Et quod quae ex illis existant, dona sunt Dei. Et quod nullus eas habet, aut habuit, vel habebit, nisi cui Deus, qui est virtutum omnium proprietas et origvirtutes, non solum philosophi sentiunt, sed etiam nostri consentiunt: quia, quaternarium numerum profectionis sacratum pene nullus ignorat. Siquidem totus orbis, oriente, occidente, aquilone et meridie, quatuor terminari partibus ineris explicatur. Corpus quoque quatuor elementis exstructum quaternarii numeri in se continet sacramentum. Ipsius etiam animae quatuor esse affectiones quibus vel ad bona utim