comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ducentes suos imitatores ad ciuitatem confusionis Pote
uia quib siti laborantib nisꝗ assit aqua. quib uicertum
sit qua n̾a possint ꝑuenire ad habitationem aliquam. Estri
mͦ se recognoscentes dolent se eẽ ierrore. s adhue uiam
ueritatis ignorantes. nescientes a quo sint excitati. esuri¬
unt ⁊ sitiunt iusticiam. querentes ubrque uñ reficiant᷑
uelut de cornelio legitur. qui ante quã ꝑ petrum cognos¬
cer& uiã ueruatis se in errore ẽẽ recognouit. A quo er¬
rore ut libaretur orando. elemosinas faciendo cet̾isq
bonis oꝑib osb modis laborabat eui tandem dictum est.
Corneli mitte ⁊ accersi simonem qͥ .c.p. hio dicet tibi
ma affecho quã habuert̃ ut ciuitas habitaculi eis ostñ
Clamauert̃. ad dnin ẽ tribularentur tribularione
cerunt. qr qui relinquit lucem necessario uenebas nt¬
currit eu non soc medium in tenebres ⁊ lusem. Ꝙ
decduxit eos in uiã rectam .÷. ad cognitionem uerrta

Expanded text:
ducentes suos imitatores ad civitatem confusionis. Potest via, quibus siti laborantibus nunquam adsit aqua, quibus incertum sit quanam possint pervenire ad habitationem aliquam. Esuriodo se recognoscentes, dolent se esse in errore: sed adhuc viam veritatis ignorantes, nescientes a quo sint excitati, esuriunt et sitiunt justitiam ubique quaerentes unde reficiantur, velut de Cornelio legitur, qui antequam per Petrum cognosceret viam veritatis, se esse in errore recognovit. A quo errore ut liberaretur orando, eleemosynas faciendo, caeterisque bonis operibus omnibus modis laborabat. Cui tandem dictum est: Corneli, mitte et accersi Simonem qui cognominatur Petrus,ma affectio quam habuerunt, ut civitas habitaculi eis ostendclamaverunt ad Dominum cum tribularentur tribulatione cerunt: quia qui reliquit lucem necessario tenebras incurrit, cum non sit medium inter tenebras et lucem. Et deduxit eos in viam rectam,
Abbreviated transcription (Latin):
inaliciam. S dũ se errase cognouerit ⁊cor suum ꝑ con¬
fessionem purgauerit: iã iordanis conuersus est .÷ qr
ipse humiliatꝰ dm̃ sibi redeiumti ponit ante faciem
quem recedens sibi a t̾go posuerat. ⁊ sic fit illi mare
huiꝰ scłi retro. qđ ante eͦu̾ illic labeserur fecerat. ut
sic obliuiscatur ea que retro sunt. ⁊ que manteriora
sunt. extendatur qđ conuerso iam utile est Iordanis

Expanded text:
malitiam. Sed dum se errasse cognoverit, et cor suum per conmalitiam. Sed dum se errasse cognoverit, et cor suum per confessionem puripse humiliatus. Deum sibi redeunti ponit ante faciem, quem recedens sibi a tergo posuerat, et sic fit illi mare saeculi hujus retro, quod ante, cum illic laberetur, fecerat, ut sic obliviscatur ea quae retro sunt, et in ea quae anteriora sunt extendatur , quod converso jam utile est. Jordanis
Abbreviated transcription (Latin):
uo eiꝰ ⁊ .i. p.e. Mare uidit .⁊ .f. Quid ꝑmare nisi scłm
nequã designatur qđ cuiq fidelib est. impedimentum
ut nͥ hat᷑ cor ꝑconfessionem purgatum. Nã unusqͥsq
in se ipso potest uidere cũ cor suii dõ uult applicare
eiꝰq suaui iugo recedens apstinis ignorantie desideri is
deuotum aium subðe carnalibq huiꝰ mundi factis relicts̃
in quib sine fructu. laborabat tãquã meg ypto lates sub
dura dominatioẽ diaboli facer&. qualtt scđaria inpedi¬
meita accedunt. uoces desuadentium. sdũ quisq ad hoc¬
stud& ne impedlimento scłari. abono ꝓposito ret̾hat᷑
iã cessantib impedimentis. mare fugit ut sine̾ cont̾dic¬
debunt nationes & confundentur ab oi iugore. coꝵ
manib ora sua abstruent. aures illis obsurdantur ⁊ c& a
suum addnmn posuert ⁊ non faciem. Quisquis emn
principium suum deserit ⁊ a creatore suo auertit᷑
tãquã fluuiꝰ in mare labitur in huiꝰ scłi amnaricantẽ

Expanded text:
ejus. Mare vidit, et fugit. Quid per mare, nisi saeculum nequam designatur? quod cuique fidelium est impedimentum, ut non habeat cor per confessionem purgatum? Nam unusquisque in seipso potest videre, cum cor suum Domino vult applicare, ejusque suavi jugo, recedens a pristinae ignorantiae desideriis, devotum animum subdere, carnalibusque hujus mundi factis relictis in quibus sine fructu laborabat, tanquam in Aegypto latens sub dura dominatione diaboli facere, qualiter saecularia impedimenta succedunt voces dissuadentium, sed dum quisque studet ne impedimento saeculari a bono proposito retrahatur, jam cessantibus impedimentis, mare fugit, ut sine contradicdebunt nationes, et confundentur ab omni robore eorum, manibus ora sua obstruent, aures illis obsurdentur , » et suum ad Dominum posuerunt, et non faciem. Quisquis enim principium suum deserit et a Creatore suo avertitur, tanquam fluvius in mare, labitur in hujus saeculi amaricantem
Abbreviated transcription (Latin):
lat᷑ nͥ in corpe: Qđ in corꝑe tribulet᷑ manifeste ipse ma ostͥn¬
dit dicn̾s. Soule saule quid me ꝑsequeris: & petro dixit
uenio ronia ni crucifigi. qdͣ dicit In quacũq die tribulor in
elina adme &.t.i. ueri exauditionis ap̾t te optneat oratio
mea cu ego me humilio qr srme extollo tulonge sis ame si
te inmeis uelocit̃ .u iadilate exaudime uelocit̃ id̾o qr que tu
exlestia desido de quo desicłio tu ipse dicebas adhue te loqn̾te
ge state menbicas qua indigñta pulsas dic ut aꝑiat᷑ ł hostumi

Expanded text:
lator, nisi in corpore? Quod in corpore tribuletur, manifeste ipsemet ostendit, dicens: Saule, Saule, quid me persequeris? Et Petro dicit: Venio Romam iterum crucifigi. Quod dicid est, vim exauditionis apud te obtineat oratio mea. Cum ego humilio me, quasi me extollo: tu longe non sis a me, si te in meis, velociter, id est, indilate, exaudi me. Velociter ideo, quia quae tu coelestia desidero: de quo desiderio tu ipse dicebas: Apud te loquentem gestate mendicas, qua indigentia pulsas? Dic ut aperiatur tibi ostium.
Abbreviated transcription (Latin):
exitu irł de. Uox ÷ ꝓphete exhortantis nos ut de egypto
facta ÷ i fio iudea sc̃ificacio ełꝰ. Egyptꝰ int̃ptatur afflictio &
simꝰ iugum ducentes cũ infidelib Quia sic̃ popłs ille terra
prussũonis intiare non potuit nisi priꝰ ab egopto exir &. ita
nullus celestis ierusalem sit ciius idoneus. nisi proꝰ huic scło
nequã renuntiauerit. & sic̃ popłs ille s. ne duuno auxidio¬
egyptum exare non potuit sic nemo corde abboc scło nequã
in uno quoq credente cõpletur. Cotdie eni exit issł de
egypto eu fidelis spũalit̾ exit de hoc mundo. Uñ paulus
pulus barbarus est qui non nouit dm̃ laudare. si carialib oꝑib in¬
exit de egypto in iudeam scił ubi ia scificatur. Quid iudea
nist confessionem designat : ꝑquã confessionem quosq exi¬
ens de egypto scĩficatur. iuixta illud. Corde creditur
Uñ illud. Dedit eis potestatem filios dĩ fieri his qui credunt

Expanded text:
to. Vox Prophetae exhortantis nos ut de Aegypto t, fiet sanctificatio ejus. Aegyptus interpretatur afflictio, esimus jugum ducentes cum infidelibus , quia sicut populus ille terram promissionis intrare non potuit, nisi prius ab Aegypto exiret, ita nullus coelestis Jerusalem fit civis idoneus, nisi prius huic in saeculo nequam renuntiaverit. Et sicut populus ille sine divino auxilio exire non potuit, sic nemo corde ab hoc saeculo nequam in unoquoque credente completur. Quotidie enim exit Israel de Aegypto, cum fidelis spiritualiter exipulus barbarus est, qui non novit Deum laudare, sed carnalibus operibus inexit de Aegypto, in Judaeam scilicet ubi jam sanctificatur. Quid Judaea nisi confessionem designat? Per quam confessionem quisque exiens de Aegypto sanctificatur, juxta illud: « corde creditustas ejus. » Unde illud: « Dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt
Abbreviated transcription (Latin):
ne tu qͥsq putares eos de sicietate securos. ⁊n mag̃ uide¬
res eos de fastidio morituros. nsic. Clamauerunt ad do
uerbi sui. ⁊ sic sanauit eos qui multũ erant languidi dũ
tedio erat eis bene oꝑar i ⁊ sanando eripuit eos de int̾i¬
tionib eoꝵ nͥ de errore nͥ de fame nͥ de difficultate uin¬
cendi percata side corruptela eoꝵ. na quedã corrup¬
tela est mentis fastidire. qd̾ dulce ÷ Ergo ⁊ de hoc be¬
neficio sicut de cet̾is suꝑiorib Confiteant᷑ dno .m . e ⁊¬

Expanded text:
que putares eos de satietate securos, et non magis videres eos fastidio morituros. Et sic clamaverunt ad Doverbi sui, et sic sanavit eos: quia multum erant languidi, dum taedio erat eis bene operari: et sanando eripuit eos de interitionibus eorum, non de terrore, non de fame, non de difficultate vincendi peccata, sed de corruptela eorum. Nam quaedam corruptela est mentis fastidire quod dulce est. Ergo et de hoc beneficio, sicut de caeteris superioribus, Confiteantur Domino
Abbreviated transcription (Latin):
urã conteratur. ut eiꝰ grã glorificetur at unicui
homuni ense ipso occurrat qd in psalmo audithe
enĩ nobis psalmꝰ iste quatuor teptationes. quatur
inuocationes quatuor lib̵ ationes ⁊ ꝓhis quatuor il¬
rationum dñ confessiones. Fima enĩ tẽꝑtatot

Expanded text:
ra conteratur, ut ejus gratia glorificetur: ut unicuique homini in seipso occurrat quod in psalmo audit. Proponit enim nobis psalmus iste quatuor tentationes, quatuor invocationes, quatuor liberationes pro his, quatuor miserationum Domini confessiones:
Abbreviated transcription (Latin):
Allelua reuersionis aggei ⁊ Racarie. hĩi duo aggͥeus
uideł ⁊ zacarias fuert sub dario rege babilonis ⁊ im¬
pleti st̃ spũ scõ ut inciꝑent ꝓphetare ea que ad reno¬
uationem tẽpliꝑtinerent. S qm̃ que ibi earnalit᷑ ges¬
ta ft̃ spu̾alit̾ postea adimpleta st̃ in fidelib nͥ in congrue
nͥ beatꝰ. ostñdit nobis ꝓpheta qualit beattrudo fit conse¬
quenda exhortando nos ut beatitudinem consequemur
beatifieri oẽs uolt̃ erce p̃sto hnt̃ qđ uolunt. timeat qͥsq
dnm ⁊ sic beatꝰ In mandatis eiꝰ .i.ii. Nimis uelle eẽ in man¬
baris eiꝰ ÷ cũ sũmo desiderio festinare ut fiat idoneus in
coedificatione tẽpli sui. Potens in terra erit. sie. quasidi¬
suaꝵ s ⁊uidua duob minutis ⁊ tantu̾dẽ ibi ut̾q possideat
quid potentiꝰ quã idem regnũ ⁊thesauris diuitis ⁊ cali

Expanded text:
Alleluia: reversionis Aggaei et Zachariae. Hi duo, Aggaeus videlicet et Zacharias, fuerunt sub Dario rege Babylonis, et impleti sunt Spiritu sancto ut inciperent prophetare ea quae ad renovationem templi pertinerent. Sed quoniam quae ibi carnaliter gesta sunt postea adimpleta sunt in fidelibus, non incongrue tnisi beatus, ostendit nobis Propheta qualiter beatitudo sit consequenda, exhortando nos ut beatitudinem consequamur, Beati fieri omnes cupiunt. Ecce praesto habent quod volunt, timeat quisque Dominum et sit beatus. In mandatis ejus volet nimis. Nimis velle esse in mandatis ejus est cum summo desiderio festinare, ut fiat idoneus in coaedificatione templi sui. Potens in terra erit semen ejus. Quasi disuarum, sed et vidua duobus minutis , et tantumdem ibi uterque possideatur? Quid potentius, quam idem regnum thes
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce iã hic notat᷑ pina tẽptatio erroris uideł ⁊ famis uer¬
bi di. cũ dicit eos errasse in solicudine. Qd inc uoeat soli¬
tudinem hoc suꝑiꝰ desertũ idumee uocatum est. in quo
deserto qsq errat qui inlecebiis mundi delectatioĩb cor
sopitum ht. ẽ ĩ in loco inaquoso qr non inuenit ibi refec¬
tionem uñ extinguat sitĩ erroris. qd dic. Errauerunt

Expanded text:
Ecce jam notatur hic prima tentatio, erroris videlicet et famis verbi Dei, cum dicit eos errasse in solitudine. Quod vocat hic solitudinem superius desertum hoc Idumaeae vocatum est, in quo deserto quisque errat qui illecebris mundi et delectationibus cor sopitum habet. Est etiam in loco inaquoso, quia invenit ibi refectionem, unde exstinguat sitim erroris. Quod dicit, Erraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
utedio atq fasticdio boni oꝑis. ia dignꝰ est ut ei comen¬
hatur popłs dni ad gibnandum. Ubi quarta patit᷑ tẽp¬
tationem naufragia uidł ⁊ sediciosas tempestates
psdent oriri a cordib subditoꝵ Ex quib sedicionib
matime ꝑielitantur plati qr ipsi p̃lat c̃subditis. sicis
qusi inaui st̃ ubi alii porcant᷑ alii oꝑantur. ⁊ocs si¬

Expanded text:
edio atque fastidio verbi Dei, jam dignus est ut commendetur ei populus Domini ad gubernandum. Ubi quartam patitur tentationem, naufragium scilicet et seditiosas tempestates, quae solent oriri a cordibus subditorum, ex quibus seditionibus maxime periclitantur praelati: quia ipsi cum subditis suis quasi in
Abbreviated transcription (Latin):
tidam uirginem madult̾rio ãplexu dep̃hensos parit i
t̾emit & sic̾ cessauit quassatio ꝗđ si odio eoꝵ non dilee¬
tione feciss&. non e̾et ei reputatur ad iusticiam. S ꝗa
non odio s dilectione hoc factũ est. reputatu̾ est ei in
usticiam. in .g.g. usq inisempiternum & irritauer unt¬

Expanded text:
itidam puellam in adulterio amplexos, apprehensos pariter interfecit . Et sic cessavit quassatio. Quod si odio eorum, non dilectione fecisset, non esset ei reputatum ad justitiam. Sed quia non odio, sed dilectione factum est, Reputatum est in justitiam, in g
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ insania. si eos uocare ad aliquam
sine felicitatẽ fine que ꝑ patienia
sustinenda est. si festinauerunt bea¬
ti ficri tẽꝑalib reb que ids nemini
conferunt et̾nã felicitatem qr non extingunt insaciabi¬
lem cupiditatem qd̾ dicit. Non suftinuerunt consilium
eiꝰ & ccupierunt concupiscentiam i. rem ẽoup isc ibilem¬

Expanded text:
esse inania, sed eos vocare ad aliquam sine fine felicitatem, quae per patientiam sustinenda est; sed festinaverunt beari temporalibus rebus, quae ideo nemini conferunt aeternam felicitatem, quia non exstinguunt insatiabilem cupiditatem; quod dicit: Non sustinuerunt consilium ejus. Et concupierunt concupiscentiam in deserto, id
Abbreviated transcription (Latin):
mini .u. inquirendo ille firmi estote Queramꝰ ꝗͥ eum ut
querendo aocedamꝰ accedenda riiluminem insuminati
eorroboremur. In luminemꝰ ad hoc ne ꝑ cecitatem qd uidn¬
dum est n uidcamꝰ. ad hoc corroboremur ne ꝓpt̃ infirinita¬
tem ꝙd faciendum ee uidemꝰ non facimꝰ. Querite fie.s¬

Expanded text:
mamini, id est, inquirendo illum firmi estote. Quaeramus ergo eum, ut quaerendo accedamus, accedendo illuminemur, illuminati corroboremur: illuminemur, ne per caecitatem quod videndum est non videamus. Ad hoc corroboremur, ne propter infirmitatem, quod faciendum esse viderimus non faciamus. Quaerite f
Abbreviated transcription (Latin):
qui trinitatem nan eredt In minorib qui goclesiasticis insti¬
princeps tepulium zaialium repugnabit ne mare illudinag¬
num fiat possesio tua s tu formasti ad inludendum ei quia fe¬
cisti ut es illudetur a scis tius quia quos putat ab sorbuisse re
qr armilla tua iaxillam eiꝰ ꝑforasti armillares ⁊ rotunda nul¬
lum bñs iͥ ncipium ł ccrtum finem ꝑ qua gra dñi designatur
uis ꝑforata : qr quos deuorare cupit grã educit &e ÷ dictum¬

Expanded text:
qui Trinitatem non credunt: in minoribus, qui ecclesiasticis instiprinceps reptilium et animalium, repugnabit ne mare istud magnum fiat possessio tua: quem tu formasti ad illudendum ei, quia fecisti eum ut illudatur a sanctis tuis: quia quos putat absorbuisse, et quia armilla tua maxillam ejus penetrasti. Armilla res est rotunda, nullum habens principium vel finem: per quam gratia Domini designaturnis perforata est: quia quos devorare cupit, gratia sua libe
Abbreviated transcription (Latin):
fallacib atq fugatab beatos se sieri quesiuerunt. Non
saltim que temꝑalit̾ mirabilia facta st̃ non obliuuscerent᷑
sidelit̃q p̃fuinerent qd eadem potestate quã fuerat exꝑti
in egypto ds illos ab inmicoꝵ ꝑsequtione liberat&
Obliti st̃ aut̃ quid eis in egipro ad inimicos eoꝵ conteren¬
bitabant utrum lib̾andi erant. ed exquatuor partibus
piculis circũdati fuerant at̾go enĩ usequebantur hostes
ex late uno montes fuerunt quos transire nos poterant
Ex alio lat̾e desertũ qđ timebant añ se mare rubrum c̃spi¬
tiebant qđ &̃ forinidabant. ⁊ idd ascendentes de egypro
ad terrã chanaan irritauerunt dm̃ in mari niari dico¬
i ubro fornudato n tam̃ saluauit eus ꝓpt̃ nomen unum ut

Expanded text:
fallacibus atque fugacibus beatos se fieri quaesierunt. «Nonsaltem quae temporaliter mirabilia facta sunt, non obliviscerentur, fideliterque praesumerent quod eadem potestate quam fuerant jam experti, Deus illos ab inimicorum persecutione liberaret; obliti sunt autem quid eis in Aegypto ad inimicos eorum conterenbitabant utrum liberandi forent, cum ex quatuor partibus periculis circumdati fuerant: a tergo enim insequebantur hostes, ex latere uno montes fuerant quos transire non poterant; ex alio latere desertum quod timebant, ante se mare Rubrum conspiciebant, quod etiam formidabant. Et ideo ascendentes de Aegypto ad terram Chanaan, irritaverunt, dum in mare: mari dico, rubrum formidato. Et tamen salvavit eos propter nomen suum, ut
Abbreviated transcription (Latin):
resurg& a mortius. ⁊ mors illi non dominabit ultra quo resurgnte:
congregati st̃ iudei quidã dr̃o adheremte s⁊ e& in cubilib su
callacabunt᷑ qr insecretis locis occulte cousiliati se̾: ut int̾di¬
cerent ue quis in ełꝰ nomine loq̃tetur. Ortꝰ ÷ solqͦ sole orien¬
congͥtulationis dicuis. Odñe hec tua aꝑa quib sic oia disponis

Expanded text:
uo resurgente congregati sunt Judaei; quia Domino adhaerentes, etiam in suis cubilibus collocabuntur: quia in secretis locis occulte consiliati sunt ut interdicerent ne quis in ejus nomine loqueretur . Ortus est sol. Quo sole oriencongratulationis, dicens: O Domine, haec opera tua, quibus haec omnia disponis,
Abbreviated transcription (Latin):
penuarum nitor uolat excelsa sicut aura fit inea quasi qul
resurrectio Uideamꝰ g̃ ⁊ nos si qͥd scc qd impediat nos adunede¬
dum panem nrm uerũ ⁊ ꝑcutiamꝰ uetistatem ad perram pa¬

Expanded text:
pennarum nitor; volat ad excelsa sicut aquila: fit in ea quasi quaedam pennarum nitor; volat ad excelsa sicut aquila: fit in ea quasi quaedam resurrectio. Videamus ergo et nos, si quid sit quod impediat nos ad comedendum panem nostrum et percutiamus vetustatem ad petram: p
Abbreviated transcription (Latin):
doloren attndentes fut̾am sanitatem qr si coleramꝰ mebieuui
gͣuit̾ secantem ⁊ urentem n tamꝰ certi de futͥa santare nultia
toleranda est medicinalis inanꝰ dni qui nec fallit nec fili ꝓñ¬
Ipse dedit p̃ceptũ quid tangeres ⁊ quid ñ tangeres adicest&s
nitatem ⁊ noliusti eu audire. salti nc audi recpendaas arti¬
legitime certare un postta coroneris. Uł coronat te in fitꝰ ino
fut᷑o replebit desiderium uiu in honis qn eum facie ab facen iui e̾s
Tne quis hanc repletionem desider ũ hic expectare uelle subiu
renouabuntur ut iuuentꝰ aquile Hr de aquila ed senetite Ib
fuerit in moderatione cresentis toftri cybum coꝑe nou posse peseĩ
inferiorem parten ⁊ suꝑiorem qr suꝑior pars adunaata un pelt ntas
tandem accedit ab petram. & ibi collidit ⁊ ꝑcutit suꝑiorem parta quns¬
cente uiuis edendi aditꝰ daudebatur ⁊ hoc dui faciens car&e rosti as

Expanded text:
dolorem, attendentes futuram sanitatem; quasi toleremus medicum graviter secantem et urentem, non tamen certi de futura sanitate, multo magis toleranda est medicinalis manus Domini, quae nec fallitur. Ipse dedit praeceptum quid tangeres, et quid non tangeres ad retinendam sanitatem, et noluisti eum audire: saltem nunc audi ad recipiendum.  dat tibi legitime certare, unde postea coroneris. Vel coronat te in futuro mifuturo replebit desiderium tuum in bonis, quando eum facie ad faciem videbis. Et ne quis hanc repletionem desiderii hic exspectare vellet, subjrenovabuntur ut juventus aquilae. Dicitur aquila, cum senectute pressa fuerit, ex immoderatione crescentis rostri cibum capere non posse. Pars enim inferiorem partem et superiorem: quia superior pars aduncata, impedit eam u patitur, tandem accedit ad petram, et ibi collidit et percutit superiorem partem: qua crescente, nimis edendi aditus claudebatur: et hoc diu faciens, caret rostri o
Abbreviated transcription (Latin):
unamꝯueniant. unde illud. Mouebatur aqua & sanabatur
unus ⁊ illud multitudinis crediitium eret eor unum & aia
pondent dũo qui uocati ꝑuersȩ uiuunt qui post seminatio¬
nem spinas ⁊ tribulos ꝓductꝰ s illirespondent año qui pͦ
infirmitate erucifixionis quiposteu ubiq p̃dicatꝰ est in uir¬
tute resurrectonis qr post resurreclonem ⁊ sp̃s scĩ missionem¬

Expanded text:
nveniant. Movebatur aqua, et sanabatur unus . Unde et illud: Multitudinis credentium erat cor unum et anima pondent Domino illi qui vocati perverse vivunt, qui post seminationem spinas et tribulos proferunt, sed illi respondent Domino, qui post infirmitate crucifixionis: quia postea ubique praedicatus est ex virtute resurrectionis, quia post resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
clesia adherent ꝑfectiorib ⁊ ab eis susstentant᷑ & qm̃ multitudi¬
nis cred̃tium deb& ẽẽ eor unutm ⁊ ara una sepe ꝯtingit ut
fortiores in eccłã ẽdolendo imꝑfectis qͦs uident incurrere scan¬
dalum quasi aridi apparent sic̃ cremiu̾ qd̾ sicou̾ renian&: in sar¬
tagine expsso sagimine lla magnꝰ ÷ dolar ꝑfectis ineocłã qu̾
uident ninꝰ eruditos scandalum ineurrere qd̾ dicit. & ossa
cm. iđ tobur nieoꝵ ratiois sic̃ fęnum qd̾ bodie est ⁊ eras in eli¬
banum mitrit᷑. & quare in pͥnio parente ꝑcussus sum: qr ob
beb& me reficere tenur Qd diuina p̃cepta renuhomii debent
est homo pͥmꝰ comedere qr diabolo suggerente muliere p̃ua¬

Expanded text:
fectioribus, et ab eis sustentantur; et quoniam multitudinis credentium cor debet esse unum et anima una , saepe contingit ut fortiores in Ecclesia, condolendo imperfectis quos vident incurrere scandalum, quasi aridi appareant, sicut cremium quod siccum remanet in sartagine, expresso sagimine. Nam magnus est dolor perfectis in Ecclesia, quando vident minus eruditos scandalum incurrere. Vel aliter quod onis meorum sicut fenum quod hodie est, et cras in clibanum mittitur : et quare in primo parente percussus sum? Quia odebet, me reficere renui. Quod divina praecepta homini debent est primus homo comedere, qui, diabolo suggerente, muliere praeva
Abbreviated transcription (Latin):
suos de calido ouo eductos rostro suo intficit. quib intedb
gume ꝯsꝑsi pulli reuiuiscunt ubi xp̾c intelligit᷑ quoni
num genꝰ aecidit in hoc qd gecidñdũ erat ibolattas enim &
colendum dm̃ reuocauit. Hise ⁊̃ sanguinem suum ut us
reuiuificaro effundit. Uii illud Ego occidam nt uiuas

Expanded text:
suos statim de calido ovo eductos rostro suo interficit: quibus interfectis, nguine conspersi pulli reviviscunt: ubi Christus intelligitur, qui humanum genus occidit in hoc quod occidendum erat. Idololatras enim ad colendum Deum revocavit. Ipse enim sanguinem suum, ut nos revivificaret, effudit. Unde illud: Ego occidam, ego vivere
Abbreviated transcription (Latin):
tate patr is regnanss pau factꝰ est qn uerbum qd in pͥncipio
erat ap̾t dñ forma serui assumꝓsit in qua uos a peccatis
extiores. Abeo enim habemꝰ aurum argentun. cet̾as pos¬
sessiones. ab eo & habeniꝰ int̾iores diuitias castitatem cet̾as.¬
anxiatꝰ ee n ex se habuit auxiari s ex nobis ꝓ quib carnem
hunc autiatum ꝓ nobis quisq attendat zanxietur : sidando
inquanta gła in adam creatꝰ eet ⁊ad qͣntã ꝑ eai cecidit mniseriã
⁊ hoo attidendo corã dño nͥ coiã hominib essundat pͥcem suam.¬

Expanded text:
regnans: sed pauper factus est, quando Verbum, quod in principio erat apud Deum formam servi accepit , in qua nos a peccatis res quam exteriores. Ab eo enim habemus aurum, argentum caeterasque possessiones. Ab eo etiam habemus interiores divitias, castitatem caeterasqanxiatus esse, non ex se habuit anxiari, sed ex nobis, pro quibus carnem Hunc anxiatum pro nobis quisque attendat, et anxietur, considerando in quanta gloria in Adam creatus esset, et ad quantam per eum cecidit miseriam: et hoc attendendo, coram Domino, non coram hominibus, ostendat p
Abbreviated transcription (Latin):
luerunt. f .e. i etͣdictio repugnantis popłi duduntꝰ
in hacre uocem cuiꝰdã gubnatoris ꝑielitai lumn¬
liati. atq lib̾ati. Nolo in qͦt frẽs uos ignorare de psa¬
ra nr̃a que facta est in asia qr supͣ uires ⁊ sup mebi
grauati sumꝰ responsũ enĩ mortis in nobis habuim uri
eos in porcum .u.e ut nͥ deĩceps in mari ꝑielitarent᷑
s placato inari .÷. etradictione popłi quasi in poras
saluarentur. In mari ꝑiclitant᷑ p̃lati qn̾ facigntꝰ¬

Expanded text:
dictio repugnantis populi. Audiamus in hac re vocem cujusdam gubernatoris periclitati, humiliati, atque liberati: Nolo, inquit, fratres, vos ignorare de pressura quae facta est in Asia, quia supra vires et supra modum gravati sumus . Responsum enim mortis in nobis habuimus, ut non atis eorum, ut non deinceps in mari periclitarentur: et placato mari, in contradictione populi quasi in portu salvarentur. In mari periclitantur praelati, quando fatigant
Abbreviated transcription (Latin):
bam uolinitate lic& actione Recepit dns peccatores ⁊ man¬
ducauit ci illis s in uoluntate ñ consensit. Ipse enni tant
c̃ eis comedit ad correclianem eoꝵ Inboe enim se magistruni os¬
tendit cu adeoꝵ correctionem eũ illis comedit Eculi . ma. ẜt
suam caltrad quid hoc illis: Ux tandem sedeant in ecum in
s ueniente matutino .i. õĩum resurretiote in qua t̾ini¬
nabitur ois tenebrositas noctis int̾ficient᷑ o̾s pecratores
& qua intetfectione sait int̾ficiendi subiungit Ut disꝑde
a congregatione fideliu̾ qd te̾ erit qnagni seꝑabunt᷑ ab

Expanded text:
bam voluntate, licet actione. Recepit Dominus peccatores, et manducavit cum illis, sed in voluntate non consensit: ipse enim tantum cum eis comedit ad correctionem illorum. In hoc enim se magistrum ostendit, cum ad eorum correctionem cum illis comedit. Oculi mei ad fsuam colunt. Et quid hoc illis? Ut tandem sedeant mecum in sed veniente matutino, id est, omnium resurrectione, in qua terminabitur omnis tenebrositas noctis, interficientur omnes peccatores: et qua interfectione sint interficiendi, subjungit: Ut dispera congregatione fidelium: quod tunc erit, quando agni separabuntur ab
Abbreviated transcription (Latin):
meoꝵ factam ꝓ ꝑseuerantia uirtutu̾ ⁊ clamor m̃s .i. inre¬
missa oꝑatio mẽoꝵ ad te ueniat. clamor accipit᷑ ⁊ inbono
⁊ in malo in bona ut dictum est moysi ꝗd clamas: In malo
ut illud. Clamor sodonioꝵ uenit ad me ⁊ paulus. auferat᷑
clamor de medio ur̾m quasi dicat Uideo ce non posse
ut õmo auferat᷑ iniquitas auobis s cauete uobis ne clamor sit¬

Expanded text:
m, factam pro perseverantia virtutum: et clamor meus, id est, irremissa operatio meorum, ad te veniat. Clamor accipitur et in bono et in malo: in bono, ut dictum est Moysi: Quid clamas? In malo, ut illud: Clamor Sodomorum venit ad me . Et Paulus: Auferatur clamor de medio vestri . Quasi dicat: Video esse non posse, ut om
Abbreviated transcription (Latin):
rine utean sardib peccatoꝵ euacuetis ⁊ uirtutũ morib ador¬
ptis & sccete qui ipse ⁊ dñs ds iii faciens nos seruire in lecicia
fcuiꝰ hec dãpnandũ est qđ aut̃ ipse fecit hoc nre salutis est. ⁊
d popłs eiꝰ iories pascue eiꝰ initroite portas ei in confessione ge¬
nechunda q qui uult ad eu uit̾re necesse ÷ ut confitendo gemat
pcrati sua hac eni deb& eẽ initiuni intro euntis ad eũ qd dicit
nan dh in yͥminis .i. inlaudabili confessione confitemini illi ⁊

Expanded text:
date: ut eam sordibus evacuetis, et virtutum moribus adornetis. Et scitote quoniam ipse esfecimus, hoc damnandum est: quod autem ipse fecit, hoc vere salutis est: et ideo populus et oves pascuae ejus, introite portas ejus in confessione gemebunda: quia qui vult ad eum intrare, necesse est ut confitendo gemat peccata sua. Hoc enim debet esse initium introeuntis ad eum: quod dicit, nis, id est, in laudabili confessione confitemini illi, et
Abbreviated transcription (Latin):
sherititur momulgatione
ꝑr ad mentier⁊ um̃ inste ut.
ussum non restituit. Primo
sit eiectus. Sicłs homo in¬
fectus uͦi. homo deceptus. De
primo: cum loqu itͣ menda¬
um de proprio loquitur. qr
mendax ẽ ⁊ pater eus .i. mẽ
d acii. In .uͦ. ait. Ero sp̃c men¬

Expanded text:
entitur promulgatione, quia ad mentiendum instruit; missum non restituit. Primo fuit ejectus, secundo homo infectus, tertio homo deceptus. De primo: « Cum loquitur mendacium, de proprio loquitur, quia mendax est, et pater ejus, » id est mendacii. In secundo ait: « Ero sp
Abbreviated transcription (Latin):
itaq uent sp̃e sẽs hoc ordine.
primo spitat .ui. instruit iii. e¬
gc̃am preuenientem. Instruit
utilitates ad malifuganis l¬
nielectionem. Euacuat irro¬
gantium p̃sumptionem. pre¬
u̾erat pigritantium in fidam
securitatem. Primum ut hõ¬
corde compungatui. Scdm ut
compunctus iustifcetur. Tex¬
cium ne grã preueniens me¬
ritis imputetur. Quartũ. ut
fuga gr̃e timeatur. De hiis iii.¬
uult spirat dum conferturg̃¬
tia. Uocem eius andis. dum
nũ instruitur milicia. Sed
nescis unde ueniat quia qd̾
ex meritis procedat tua ñ ht
conscientia. aut quo uadat.
qr nescis ad quem finem tua
ueniat iusticia. Sequitur. fie¬
ple tuoꝵ corda fidelium. Pri¬
mo supplet. Sccło replet.ter¬
cio complet. Suplet qd̾ nr̃a
ñ potest infirmitas. Replet
quod euacuauit iniquita.
complet ut perseueret iniao¬
bis scĩtas. Primum ut ad o¬
perandum sit homo robusti¬
or. Scdm ut sid uirtutib lo¬
cupletior. Tertium ut sit ri¬
spe longanunior. De prime

Expanded text:
 sanctus hoc ordine: Primo spirat, secundo instruit, tertio egratiam praevenientem, instruit militantes ad mali fugam et boni electionem, evacuat arrogantium praesumptionem, praevertit pigritantium infidam securitatem. Primum, ut corde compungatur; secundum, ut compunctus justificetur; tertium, ut gratia praeveniens meritis non imputetur; quartum, ut fuga gratiae timeatur. De his vult spirat, dum confertur gratia; vocem ejus audis, dum nostra instruitur malitia; sed nescit unde veniat, quia quid ex 98 meritis procedat tua non habet conscientia; aut quo vadat, quia nescis ad quem finem tua veniat justitia. Sequitur: « Reple tuorum corda fidelium. » Primo supplet, secundo replet, tertio complet. Supplet quod nostra non potest infirmitas, replet quod evacuavit iniquitas; complet, ut perseveret in nobis sanctitas. Primum ut ad operandum sit homo robustior; secundum, ut sit virtutibus locupletior; tertium, ut sit longanimior. De primo
Abbreviated transcription (Latin):
rimum. In pͥmo: mirat me¬
ditationem. In .iͨ. ascendic
contemplatione.In .iiͦi. int̾¬
greditur in iubilatione. In qr¬
t egreditur ex compassioie
uta. Puteus grã solis spirita¬
lib manifesta. Tres suux pu¬
rei ut iaia dixunꝰ quos fode¬
riur setui ysaac. Drimũ ai¬
pellouit calumymas. Scdr¬

Expanded text:
t meditatione, in secundo ascendit contemplatione, in tertio introducitur in jubilatione, in quarto ingreditur ex compassione.ribus posita. Puteus gratia solis spiritualibus manifesta. Tres sunt putei, ut jam diximus, quos foderunt servi Isaac. Primum appellant calumnias, s
Abbreviated transcription (Latin):
lium certaminis et suꝑ crucis
tropheum dic triumpho nobi¬
li qualiter redemptor orbis im¬
molatus uicerit.

Expanded text:
lium certaminis, Et super crucis tropaeum Dic triumphum nobilem, Qualiter Redemptor orbis Immolatus vicerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ustra sex qui iam per acta
tempus implens corporis se
uo lente natus ad hoc passio¬
ni deditus agnus in crucis
leuatur immolandus stipi te.

Expanded text:
ustra sex qui iam peracta tempus inplens corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus agnus in crucis levatur immolandus stipite.
Abbreviated transcription (Latin):
lium certaminis et suꝑ crucis
tropheum dic triumpho nobi¬
li qualiter redemptor orbis im¬
molatus uicerit.¬

Expanded text:
lium certaminis: et super crucis trophaeum dic triumphum nobilem, qualiter redemptor orbis immolatus vicer
Abbreviated transcription (Latin):
reseph demonis ẽẽ nomen qui princi
e leuiores qui inparadi¬
serpencis mulieri sit locatus exma¬
ledictione qua adeo ꝯdempnatus est
accepisse nomen. si quidem reseph
reptaus uentre incep̾tatur.

Expanded text:
Reseph daemonis esse nomen, qui princie esse qui in paradiserpentis mulieri sit locutus, et ex maledictione, qua a Deo condemnatus est, accepisse nomen: siquidem RESEPH, reptans ventre interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
et laudabitis nomen dei
ur̃i q̃uiaͣ fecit nobiscum
inuabilia. et non confũ¬
detur populus meus in
sempiternum. Et scietis
qr in medio ifrael ego sũ.

Expanded text:
et laudabitis nomen Dei Israel, qui fecit vobiscum mirabilia; et non confundetur populus meus usque in sempiternum. Et scietis quia in medio Israel ego sum.
Abbreviated transcription (Latin):
omnes gentes. hoc qͥdam puerilit̾
intelligunt. ꝙ inualle que ẽ in
latere montis onueti descensurus
sit dominus ad iudiciũ. ꝙ friuolũ
ris sedebit. ꝯͣ locũ montis olmeti
ex qͦ ascendit. ⁊ sic̃ ioħs cͥsostomꝰ dicit.
angeli ⁊ defercut añ eñ signũ crucis.¬

Expanded text:
eperi: Hoc quidam pueriliter intelligunt, quod in valle quae est in latere montis Oliveti descensurus sit Dominus ad judicium, quod frivolris sedebit contra locum montis Oliveti, ex quo ascendit. Et sicut Joannes Chrysostomus dicit: Angeli deferent ante eum signum crucis
Abbreviated transcription (Latin):
uerem p̃cipicem misit in medio
amphore que priuc sibere fercba-¬
tur:⁊ suꝑ amphoram sedens oĩb
apparebat. ⁊ ne forte rursus eleua
talentum plumbi in modũ lapis

Expanded text:
praecipitem misit in medium amphorae, quae prius libere ferebatur, et supra amphoram sedens, omnibus apparebat. Ac ne forte rursum elevartalentum plumbi in modum gravis
Abbreviated transcription (Latin):
re: idixit. hec ẽ impietas.i
ꝓiecit eam in medio anpho¬
reł misit plumbeaminos
erus. Et leuaui oculosineoᷤ
⁊ uidi. Et ecce due mu¬
lieres egredientes: ⁊ sp̃c in
alis caꝵ. & habebant alas
qĩ milui. et leuauerunt
amphoram inter celum
⁊ terram. Et dixi ad angłm
qui loquebatur inme.
Quo iste defert̃ amphorã.
Et dixit ad me. Ut edifuet᷑¬
ei domus in t̾ra senachar.
et stabiliatur. ⁊ ponat᷑ ibi

Expanded text:
impietas et proiecit eam in medio amphoassam plumbeam in os eius et levavi oculos meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amet coelum. Et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quo istae deferunt amphoram? Et dixit ad me; Ut aedificetudomus in terra Sennaar, et stabiliatur, et ponatur ibi
Abbreviated transcription (Latin):
tur oĩs terra in qua habitanert̃ uidei
les̃. ⁊ de collib usq ad montana ꝯsur¬
gẽmus. ⁊ inde usq ad austrum plene
lucis ⁊⁊ si cascendendo exaltabitur ec¬
ołia ⁊ habitabit in loco de quo scͥptum
occurric turris ananehel. ꝙ dr̃ gratissi
mꝰ dei. de hac turre dicit sc̃s ad dm̃.
fẽs es spes mea turris fortitudinis a.¬

Expanded text:
tur omnis terra in qua habitaverunt Judaei les, et de collibus usque ad montana consurgemus; et inde usque ad austrum plenae lucis, et sic conscendendo exaltabitur Ecclesia, et habitabit in loco de quo scriptum occurrit turris Hananael, qui gratissimus Dei dicitur. De hac turre dicit David ad Deum: Factus es spes mea; turris. fortitudinis a
Abbreviated transcription (French):
recedentes. et aures sulas¬
aggraliauerunt ne audli¬
rent. ⁊ corsuum posueuunt
ad amantem. ne audirent le¬
gẽ ⁊ u̾ba que misit dñs exer¬

Expanded text:
recedentes, et aures suaggrauauerunt, ne auEt cor suum posuerunt ut adamantem, ne audirent leuerba, quę misit Dominus exer
Abbreviated transcription (Latin):
regna itioꝵ. ⁊ desolata est t̾¬
habitatorem dm̃. nec in se spm̃
reuertentem. ⁊ terra quondam
desiderabił que erat hospicium
trinitatis uersa est in desertũ¬
⁊ habitationt̃m drachonum.

Expanded text:
regna vitiorum, et desolata est tehabitatorem Dominum, nec in se spiritum revertentem. Et terra quondam desiderabilis, quae erat hospitium Trinitatis, versa est in desertum, habitationemque draconum.
Abbreviated transcription (Latin):
itare siflit populi quia
fornicatus es adeo. Di¬
lexisti mercedem super
omnes areas tritici. area
et torcular non pascet¬
eis. Non habitabunt in

Expanded text:
tare sicut populi quia fornicatus es a Deo tuo dilexisti mercedem super omnes areas tritici area et torcular non pascetis non habitabunt in
Abbreviated transcription (Latin):
gna. ⁊iratus ẽ et orauit
ad dr̃m̃ et doxit. Obse¬
cro drĩe nunqͥd ñ hoc ẽ
uerbũ meum cũ adhuc
eẽm in t̾ra mea.Propt̃
hoc p̾ocupaiu ut fuge¬
rem in tharsis. Ocioe¬
nim qr tu deus clemens
⁊ misericors esci paciens
⁊ multe miserationis.
ꝙ ignoscens fr̃malicia.

Expanded text:
tus est et oravit ad Dominum et dixit obsecro Domine numquid non hoc est verbum meum cum adhuc essem in terra mea propter hoc praeoccupavi ut fugerem in Tharsis scio enim quia tu Deus clemens et misericors es patiens et multae miserationis et ignoscens super malitia
Abbreviated transcription (Latin):
est malicia incuuica¬
te ꝙͣ dominus non
cientem ne magru¬
tudoclemenci fac̾e ne¬
gligentes ad penicẽ-¬
ciã agende᷑m suboit
tor uos ad penitenciã
pdrco dei clemenciã
turus sit. ab hoc antem loco. uisq quo¬

Expanded text:
est malum in civitate quod Dominus non tientem, ne magnitudo clementiae faceret negligentes ad poenitentiam agendam, subdittor vos ad poenitentiam, praedico Dei clementiam,llaturus sit. Ab eo autem loco ubi
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas autem testis des¬
cendit cum deo. et¬
cum sanctis fidełibus.
uentum et sequrtir
estum. Tota die men¬
dacium et uastitatem

Expanded text:
udas autem testis descendit cum Deo, etcum sanctis fidelis. ventum, et sequitur aestum: tota die mendacium et vastitatem
Abbreviated transcription (Latin):
eo quod transtule¬
rit captiuitatem
perfectam. ut con¬
cluderet eam ini¬
dumea Et mutã
ignem in inurum
gaze. et deuorabit e¬
des eius. Et disꝑ¬
dam habitatorem de

Expanded text:
eo quod transtulerit captivitatem perfectam ut concluderet eam in Idumea et mittam ignem in murum Gazae et devorabit aedes eius et disperdam habitatorem de
Abbreviated transcription (Latin):
habitatores de cam¬
po ydoli. et tenen¬
tem sceptrum de
domo uoluptatis¬
retur populus sirie
incirenem dicit
dominus. Hec di¬

Expanded text:
habitatorem de campo idoli, et tenentem sceptrum de domo voluptatisretur populus Syriae in Cirenem, dicit Dominus. » D
Abbreviated transcription (Latin):
rum. adie uicesima et
quarta noni mensis.a
die qua fundamenta ia¬
cta sunt templi dñi. po¬
iam semen in germine
est. et adhuc uinea. et
ficus. et malogranatum.¬
Ex die ista benedicam.
Et factumest uerbum
secundo ad aggeum.
Uicesima ⁊ quarta m̃¬
sis dicens. loquere ad ro¬
robalel dutem iuda di

Expanded text:
rum a die vicesima et quarta noni mensis a die qua fundamenta iacta sunt templi Domini poiam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatumex die ista benedicam et factum est verbum Domini secundo ad Aggeum in vicesima et quarta mensis dicens loquere ad Zorobabel ducem Iuda di
Abbreviated transcription (Latin):
hiiqui contradicunt
hodie. etͣ corruet eci¬
am propheta tecum.
octe tacere feci¬
marrem tuam. et¬
conticuit populuis
meus eo quodl¬

Expanded text:
ui contradicunt hodie, et corruet etiam propheta tecum: nocte tacere fecrem tuam. Conticuit populus meus, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
oĩum ruant in solitudine. ⁊ n̾si in
seditione qĩ bestie truituis laceren¬
tur morsib. nullus terram pro¬
missionis incret.¬
tracta est aĩa meaineis.
siqͥdemr ⁊ aĩa eoꝵ uaria¬
uit in me. ⁊ dixiñ pas¬
cam uos ꝙ moritur mo¬
riatur. ⁊ ꝙ succiditur
succidatur. ⁊ reliqui
deuorent̾ un̾qͥsq carnẽ
ꝓximi sui Et tuli
uirgã meã que uoca¬
batur decus ⁊ abscidi
eam ⁊ irritũ facerẽ fedꝰ¬

Expanded text:
 ruant in solitudine, et versi in seditionem, instar bestiarum mutuis lacerentur morsibus, nullusque terram repromissionis introeat.in eis siquidem anima eorum variavit in me et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi sui et tuli virgam meam quae vocabatur Decus et abscidi eam ut irritum facerem foed
Abbreviated transcription (Latin):
si qui ⁊̃ possunt ad meliora conu̾ti.
ut nullus desꝑet desalute. qui pem¬
tere uoluerit. Uñ ⁊ moyses ethiopis¬
sam dixit uxorem. Comiinaturaũ¬
sermo ꝓphiens hiis qui inuiciis ꝑma¬
uentes cenebrarũ colorem nolunt
timente penam peniteant. ne ꝙ ꝯmi¬
entematꝙ ꝯuincentem. Suggerit .ii.
pec̃ca. ⁊ postea coarguit pec̃cores qui est
principes assyrioꝵ. ⁊ ht̃ metropolimi

Expanded text:
ui etiam possunt ad meliora converti, ut nullus desperet de salute, qui poenitere voluerit. Unde et Moyses Aethiopissam duxit uxorem . Comminatur autem Deus his qui in vitiis permanentes tenebrarum colorem nolunt timentes poeniteant, ne quod commientem atque convincentem. Suggerit enim peccata, et postea coarguit peccatores; qui est princeps Assyriorum, et habet metropolim
Abbreviated transcription (Latin):
Qñ pꝰ incia p̃sentis scłi eccłia expectã¬
te aduentũ sponsi gentes congregabũ¬
Atur adiudiciũ. treges colligentur in
loco supplitioꝵ ⁊ tc̃ effun decur rra dei.¬
furor dei pumens oĩa mala. ĩbi potẽ¬
tes potent̾ corm̃ta sustinelt̃. ⁊ qͥ minus
poccauit cito ueniam m̾etur. Unde¬

Expanded text:
 vitia praesentis saeculi, Ecclesia exspectante adventum sponsi, gentes congregabuntur ad judicium, et reges colligentur in locum suppliciorum, et tunc effundetur furor Dei puniens omnia mala, ubi potentes potenter tormenta sustinebunt, et qui minus peccavit, cito veniam mer
Abbreviated transcription (Latin):
in nobis resurgere uisus est. qñ I og¬
gentes congregantur ao fidem. itimo¬
reire dei accenduntur igne dei. quo
igne deuorantar. in illis omina t̾ro
gua.ut unus quisꝙ deposito suoer
nis dei reuertatur. ut uno ore innoci
in cuius noĩe flectitur omne geunt¬

Expanded text:
in nobis resurgere visus est, atque omnes congregantur ad fidem, et timore irae Dei accenduntur igne divino, quo devorantur in illis omnia opera gua, ut unusquisque, deposito errore nis Dei eloquium revertatur, ut uno ore invocenin cujus nomine flectitur omne gen
Abbreviated transcription (Latin):
tib ad moiciã congregatis. ⁊ regib
ad supplicia. consimetur intoto orbe
quicquid terrenũ est. ⁊⁊ ad oꝑa car¬
nis ꝑtinet. ut insaluandis oĩb ue¬
prib ⁊ spinis combustis. unusquisq
illoꝵ ad antiquũ confessionss dei
seruiant assidue intemplo etꝰ.¬

Expanded text:
tibus ad judicium congregatis, et regibus ad supplicia, consumetur in toto orbe quidquid terrenum est, et ad opera carnis pertinet, ut in salvandis omnibus, vepribus et spinis combustis, unusquisque illorum ad antiquum confessionis Dei serviant ei assidue in templo ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ecclesiasticos ad subuersionẽ
I. ceruicem. ⁊ sibi subluma ꝓ¬
mictentem.ł iugo p̃met. ł ipse
transieus calcabit pedib sius.
sticus arabit terram cordis in¬

Expanded text:
rsione cervicem, et sibi sublimia promittentem, vel jugo premet, vel ipse transiens, calcabit pedibus suis,sticus, arabit terram, coepti
Abbreviated transcription (Latin):
pħa. Usquequo dñe&c sue pondera atq mensuras. interdũ
ñ exaudiet clamantem. ut eum p̃bet
⁊ magis ꝓuocet ad rogandũ. ⁊ q̃i igne
excotum iustiorem ĩputiorẽ faciat.
Quod intelligens apłs scd̃m id ꝙ miãm

Expanded text:
 clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem, ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum justiorem et puriorem faciat. Quod intelligen
Abbreviated transcription (Latin):
dcus exercituum. domi¬
nus inemoriale euis. Et tu
uui conuerteris mise¬
ricordiam et iudicium
custodi. et spera in

Expanded text:
Deus exercituum, Dominus memoriale ejus, et tu uum converteris: misericordiam et judicium custodi, et spera in
Abbreviated transcription (Latin):
et edificauit tẏrus mu¬
nntionem suam.⁊ coacer¬
uauert̃ argentũ quasi
humum. ec aurum
n lutum platearum.
Ecce dñs possidebit e¬
am et ꝑcuciet in mari
fortitudinem eus. et
hec igni deuorabitur.

Expanded text:
Edificavit Tyrus munitionem suam et coacervavit argentum quasi humum et aurum ut lutum platearum. Sed ecce Dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et hec igni devorabitur».
Abbreviated transcription (Latin):
eis in deum. ⁊ in ueri¬
tate ⁊ in usticia. He
dicit dominus exerci¬
tuum. Confortecur
manus ur̃e qui audi

Expanded text:
eis in Deum, in veritate et justitia. Haec dicit Dominus exercituum: Confortentur manus vestrae, qui audi
Abbreviated transcription (Latin):
tes ex uno cordis fonte ꝓcedere. qr ex
ut uolumus declinamus. s pͥora nas¬
cuntur uicia. ꝑ iifanciã. puenciã. iu¬
uentutem. que postea sequens etas cor¬
ripit .i. supplantat. maior fr̃ ispidus

Expanded text:
tes ex uno cordis fonte procedere: dum ex ut volumus, declinamus; sed priora nascuntur vitia per infantiam, pueritiam, juventutem, quae postea aetas firmior corripit atque supplantat. Major frater hispidus
Abbreviated transcription (Latin):
na naingantes. ⁊ hñtes ꝓpͥos deos.
ad contemplationem gaudii ire
festinant. s postqͣm fu̾it sorte de¬
p̾hensus ⁊ morte illuis iminidi
sedata tempestas ⁊ mari tranqͥl¬
tͣlitas reddita. tc̃ imus adorabitꝰ

Expanded text:
Jona navigantes, et habentes proprios deos, ad contemplationem gaudii ire festinant. Sed postquam Jonas fuerit sorte deprehensus, et morte illius mundi sedata tempestas, marique tranquillitas reddita, tunc unus adorabitur
Abbreviated transcription (Latin):
qui seꝑati estis in cuem¬
iualum. et appropinqua¬
tis solio iniquitatis.
Qi dormitis in lectis
eburneis. et lasciuitas¬
instratis uestris. Qui
comeditis agnum de

Expanded text:
qui separati estis in diemmalum, et appropinquastis solio iniquitatis, qui dormitis in lectis eburneis, et lascivitistratis vestris, qui comeditis agnum de
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdixit non eram ꝓtħa nec filius ꝓpħe set pastor capraisi
nalicans siccamina patris nemen intitulo non halere hoc
iglosa maioꝵ suoꝵ stirpe generatus ẽ. hũnit enim pr̃em
ousu auum godoliam. ꝓ auum amasiam. attauum
cachiam.: ⁊ talem quadrigam uelut extremuis auri¬

Expanded text:
 sum propheta, nec filius prophetae: sed pastor caprarum, vellicans sycamina , patris nomen in titulo non habet. Hoc iosa majorum suorum stirpe generatus est. Habuit enim patrem Chusi, avum Godoliam, proavum Amariam, atavum Ezechiam, et talem quadrigam ipse velut extremus auri
Abbreviated transcription (Latin):
¶Epc leo i catulus leonis hoc
d̾edit apłĩs. ut sicut leoni nomp
resasti in raptu uinentoꝵ ł ou
um. sic apłi liberati de mami
assyrii ⁊ oiaboli rapuint ⁊ sepãt
ab infidelib iumenta .i. simpli¬
ces ut saluentur.

Expanded text:
 leo et catulus leonis hoc dedit apostolis, ut sicut leoni non potest resisti in raptu jumentorum vel ovium, sic apostoli liberati de manu Assyrii, id est diaboli, rapiunt et separant ab infidelibus jumenta, id est simplices ut salventur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ionas columba ⁊ dolens filus a mathi.
qui fuat de gech qui ẽ mosyr ad gencium p̃co¬
mum mitticur. Missus contempnit. ꝯtem¬
puens fugit fugiens dormit. ꝑꝑ quem ꝑi-
Cecus abiectũ deuorat. ⁊ orantem remoũ.
reiectus p̃dicauit subuersionem. s cont̾stat᷑
in penicencia ũbis. ⁊ saluti genciũ inuidet.¬

Expanded text:
onas, columba, et dolens, filius Amathi, qui fuit de Geth, quae est in Opher, ad gentium praeconia mittitur, missus contemnit, contemnens fugit, fugiens dormit: propter quemcetus abjectum devoravit, orantem revomuit; rejectus praedicavit subversionem. 85. Sed contristatus in p
Abbreviated transcription (Latin):
sSiait aie herod itus
nimue a rege medo¬
num subi̾ia ẽ reg¬
uante apud hebreos
iosia. Unde patet
illam. ⁊ predican¬
te iona exxpenicen¬
isse. sed qui a post
ad nomicum redi¬
it ex ira dei subũ

Expanded text:
Sicut ait Herodotus, Ninive a Rege Medorum subversa est, regnante apud Hebraeos Josia. Unde patet, illam praedicante Jona ex poeniteniam, sed, quia postea ad vomitum rediit, ex ira Dei sub
Abbreviated transcription (Latin):
Et sponse herecicoꝵ st̃ aĩe quas
merrorem genieriut. ⁊ sins dogmatib
desponsauerunt. huius modi digni sunt
et turpes turpib cominiscentur ideo
uapulabunt. ut aliquando ꝑ plagas in¬
telligant qm̃ reliquerunt dominum.
pleres manum uel suam efferendo.
uel regis munera dando fieret ydoloꝵ
sacerdos. salrem tu uida qui possides

Expanded text:
et sponsae, id est, animae quas in errore genuerunt, et suis dogmatibus desponsarunt. Istiusmodi indigni sunt et turpes turpibus commiscentur, et propterea vapulabunt, ut aliquando per plagas intelligant quem requirant Deum.pleret manum, vel suam, vel regis, munera dando fieret idolorum sacerdos. Saltem tu Juda, qui possides
Abbreviated transcription (Latin):
a fornicans fornca¬
bitur terra a domi¬
e abiit et ac¬
cepit gomner filiam de
bellaun et concepit
et peperit filium.
Et dixit do

Expanded text:
a fornicans fornicabitur terra a Dom« abiit, et accepit Gomer, filiam 498 Debelaim; et concepit, et peperit filium. Et dixit Do
Abbreviated transcription (Latin):
ta. cum pꝰ noctem huius scłi mane
aduenent dabit in luce iudicium.
⁊ ñ abscondetur ł ip̃e nel iudicinm.
Et cum exiget a singulis ꝯmissam
pecumam̃ ñ inique aget. s suꝑbos
principes destruet. ⁊ decah edris decͣ¬
het. ⁊ dissipanbunt᷑ angeli .i. tortuo¬
se cogitõnes. inquib pharisei orant
ꝯtempto angulari lapide. deserce ⁊̃
Et urbes eoꝵ male edificate destruen
disciplinam. In auo

Expanded text:
ta, cum post noctem hujus saeculi mane advenerit, dabit in lucem judicium, et non abscondetur, vel ipse vel judicium ejus; et cum exiget a singulis commissam pecuniam, non inique aget, sed superbos principes destruet, et de cathedris detrahet, et dissipabuntur anguli, id est tortuosae cogitationes in quibus Pharisaei orant, contempto angulari lapide. Desertae etet urbes eorum male aedificatae destruentdisciplinam ex to