comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. hoc enĩ ẽ maledõ ẽ. qd̾ mortuus ẽ. qr mors
ip̃a. ex maledc̃o est. maledc̃m ẽ omne pecc̃m
siue ip̃m qd̾ fit ut sequat᷑ supplitiũ siue ip
fit. Suscepit aũt xp̃c sñ reatu supplitiũ
nr̃m ut iñ solueret reatum nr̃m. i finiret
⁊ supplitiũ nr̃m. Unde alibi apłs ait. Misit
ds filiũ suũ inssłitudinẽ carnis pecci. ut¬

Expanded text:
 est maledictus quod mortuus est, quia mors ipsa ex maledicto est, et maledictum est omne peccatum, sive ipsum quod fit ut sequatur supplicium, sive ipsfit. Suscepit autem Christus sine reatu supplicium nostrum, ut inde solveret reatum nostrum, et finiret etiam supplicium nostrum. Unde alibi Apostolus ait: Misit Deus Filium suum in similitudinem carnis
Abbreviated transcription (Latin):
uũ ut reus acidit᷑.
⁊ dũ in eiꝰ ꝯtumeliã
dr̃ ceco illuminato
tu discipulus illiꝰ¬
fis̾. nos discipuli
moysi erimnus. qr
tum ẽ indeut̾ono¬
qui pen. inligno. ꝓ¬

Expanded text:
dum ut reus occiditur, et dum in ejus contumelia r caeco illuminato: Tu discipulus illisis, nos discipuli Moysi erimus . Quitum est in Deuteronoqui pendet in ligno,
Abbreviated transcription (Latin):
cum erit om̃ia inoĩ¬
b. erit quid̾ ⁊ alioꝵ
S magis ꝑfectoꝵ¬
⁊aphoc suadet ad ꝑ
torem medium int̾ dm̃ ⁊ hõies. ꝑ quẽ possũt¬

Expanded text:
cum erit omnia in omnibus : erit quidem aliorum, sed magis perfectohoc suadet ad petorem medium inter Deum et homines, per qu
Abbreviated transcription (Latin):
tebat d̾s .s. ex hac mortalitate corrupt᷑ione:
abiectione. informitate. puluere. fut᷑os hõies
aniales anges del. nõ solum scripturam fecit
hominib ut cred̾ent s ⁊̃ fidei sue posuit medi¬
atorẽ ñ quenilibet principẽ. uł angłm. s unic̃
filium. ut qua uia nos ꝑdusturꝰ eẽc ad illam
in effabilem mortalitate. ⁊ cum angeł equali¬
tatem ꝑ ip̃m filium ostend̾et. ⁊ p̃ceret. parũ
.N. erat deo fac̾e filium sium demonstratorẽ
s i asꝑsus sanguis medici ualuit ad
medicam̃tum egroti. uenit ut uisitaret &c¬
cisus est. ut sanaret. Ideo addit ⁊ accessistis.
ad asꝑsionẽ sanguinis xp̃i .i. ad sangumis

Expanded text:
et ex hac mortalitate, corruptione, abjectione, infirmitate, pulvere futuros homines aequales angelis Dei. Non solum Scripturam fecit hominibus, ut crederent, sed etiam fidei suae ponit mediatorem non quemlibet principem vel angelum, sed unicum Filium, ut qua nos via perducturus esset ad illam ineffabilem immortalitatem et cum angelis aequalitatem, per ipsum Filium ostenderet et praeberet. Parum enim erat Deo facere Filium suum demonstratorem sed aspersus sanguis medici valuit ad medicamentum aegroti. Venit, ut visitaret; occisus est, ut sanaret. Ideo addidit: Et accessistis ad aspersionem sanguinis Christi, id es
Abbreviated transcription (Latin):
g distantiam ibi post paschaꝙ agni immola¬
tione celebratum erat. qͥnquagesmo die descẽ¬
Dit d̾s infyna. iugne. s plebẽ longe stante
t̾ritans ⁊ digito suoscribens in lapideñ nicor
n de longniquo t̾ritans ĩmo sedit suꝑ singu¬
los eoꝵ. decelo quidẽ fõs ẽ subito sonus qi fer¬
rebut᷑ datus uehemens sonuiti s nullus ex¬
pauit. Ioi aũignis ⁊ fimuis. hic au̾ ignis se¬

Expanded text:
 distantiam: ibi post Pascha, quod agni immolatione celebratum erat primo die, descendit Deus in Sina in igne, sed plebem longe stantem territans, et digito suo scribens in lapide, non in non de longinquo territans, imo sedit supra singulos eorum; de coelo quidem factus est subito sonus, quasi ferretur flatus vehemens sonuit, sed nullus expavit. Ibi ignis et fumus, hic autem ignis se
Abbreviated transcription (Latin):
lius lo. ꝙͣ. lo quitur sanguis. abel. qr iste
ueniam. ille uindc̃am. iste salutẽ. isle dãp¬
nationẽ clamat. Iste ⁊̃ ꝑsecutorib uitam
⁊ndulgentiam implorat dño dicente. pr̾
ignosce illis. qr nesciunt quid facumt.
Tnota qd̾ abel qui pemius fuit iniuiste
occisus posuit ꝓ oĩb aliis quoꝵ sãguis
nullam remissionẽ fac̾e potinit. Tunc multo
minus sangius asalium. s sangnis xp̃i fet̾.
filius dei. aquo redempti sumꝰ. qm̃ sangͥs
abel. qui facit nos loqui: abel fuisse uirũ
iustum. ⁊ infigura xp̃i ĩmolatum. ¶ Ui¬
cete. Qiͣ qr ad dm̃ accessistis. cuiꝰ sangus
melius loquit᷑ qmͣ abel. gͦ. ui dete ne recu
gelium. quia carnalia ꝓhilet spiitualia p̃ci¬

Expanded text:
uam loquitur sanguis Abel, quia iste veniam, ille vindictam; iste salutem, ille damnationem clamat. Iste etiam persecutoribus vitam et indulgentiam implorat, Domino dicente: Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Et nota quod Abel qui fuit primus injuste occisus, posuit pro omnibus aliis quorum sanguis nullam remissionem facere potuit, tunc multo minus sanguis animalium, sed sanguis Christi s sit Filius Dei, a quo redempti sumus; quam sanguis Abel, qui facit nos loqui Abel fuisse virum justum in figura Christi immolatum. cat: Quia ad Deum accessistis, cujus sanguis melius loquitur quam Abel, ergo videte ne recuser Evangelium, quia carnalia prohibet, spiritualia praeci
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ offendit. blasphe¬
mia ꝙ̃ p̃cipit lex sñ
mĩa lapidari. s si in
eccłiam uult reu̾ti mi¬
scditer recipit᷑. Moyses ibi t̾ritus ẽ. qr tanta ert
iegis asꝑitas. ut ⁊̃ ꝑfecti terrerẽtur. qd̾ ñ erat
ibi adiutiix gr̃a. M aũ nec imꝑfectis grauis ẽ¬
p̃ceptio cũ iugum suaue est. ĩ leue honus ꝑ ca¬

Expanded text:
 offendit Deum blasphemia, quem praecipit lex sine dia lapidari; sed si in Ecclesia vult reverti, misericorditer recipitur. Moyses ibi territus est, quia tantum erat legis asperitas, ut imperfecti terrerentur, quia non erat ibi adjutrix gratia. Modo autem nec imperfectis est gravis praeceptio. Conjugum suave est et onus
Abbreviated transcription (Latin):
tantẽ nõ
existimer tã¬
quam terrere
⁊fortes. presẽ¬
cia autẽ corpo¬
ris infirma
et sermo con¬
temptibilis

Expanded text:
autem non existimer tanquam terrere & fortes: praesentia autem corporis infirma, & sermo contemptibilis
Abbreviated transcription (Latin):
nii ex eo qd̾ xp̃c mor¬
tuus est ñ cred̾e ꝓmis¬
siones. ⁊ ideo hoc ꝓbat
hũana ꝯsuctudine.qiͣ¬
recte dixi morte int̾¬
testam̃tũ. necce est
ut mors testatoris
matum est
Alioquin nõ¬
dũ ualet dũ
uiuit qui te¬
status estꝰ¬
nde nec pri¬
mum quidẽ
sine sangui

Expanded text:
 mortuus est non credesiones. Et ideo hoc probat humana consuetudine. QRecte dixi morte intetestamentum, necesse ut mors testatoris matum est, alioquin nondum valet, dum vivit, qui testatus esnde nec primum quidem sine sangui
Abbreviated transcription (Latin):
Simł eni᷑ aquam ⁊
sanguinẽ accepit qr
nr̃m bapt̃a ibi figu¬
simul sũt. alt̾m enĩ
sñ alt̾o ñ ualet acci¬
piens inqmͣ̃ cũ aqua

Expanded text:
Simul enim aquam et sanguinem accepit, quia nostrum baptisma ibi figusimul sunt; alterum enim sine altero non valet. Accipiens, inquam, cum aqua
Abbreviated transcription (Latin):
Npt in corde credentium. cũ illis sacram̃ta gͣ¬
cie pandunt᷑. ⁊ ea q̃ obscura uidebant᷑. ꝑ spi¬
sus aliis ꝓ uos appareat. ⁊ est hoc grauius
tt̃m. qm̃ si dic̾et eos reformari in xp̃o. qr
nescio quo pacto t̾ribilius in sonat audiẽ
usus sũ dicens. fr̃es ⁊̃ filios. s uellẽ cẽ apd̃
ues mͦ. ut dupplici gn̾e co̾fun terentur. et de¬
gͥna uob̾ dic̾e̾m q̃ nolo scribere. ne ꝑmane¬
ant apd̾ ues. ideo uelle̾ mutare. qͣm̃ ꝯfun.
in uobis .i. apd̾ alios erubesco ꝓ uob̾. Sci¬
ens apłc maiore uim hr̃e sermonẽ qui ad
pͣsentes fit. cupit uocẽ apłicam ucrẽ late¬
tura enĩ diuina. edificat lecta. s multo
plus ꝑdest. si delitt̃is mutat᷑ muccẽ. magnã
siquidẽ uim ħt uox. uiua uox de aucforis
tis  esonare clamorẽ ⁊ dolorẽ ꝑectoris apicib
explitare. ñ habeo quippo frustus quos solẽt
e discipul hr̃e tectores. ⁊ sñ cã sem̃ iactũ ẽ
dostrme. ita ut cũ ieremia dica̾. ñ ꝓfui. nec

Expanded text:
rde credentium, cum illis sacramenta graece panduntur, et ea quae obscura videbantur perspisus aliis per vos appareat. Et hoc est gravius dictum, quam si diceret eos reformari in Christo, quia nescio quo pacto terribilius insonat audientusus sum, dicens fratres et filios, sed vellem esse apud vos modo, ut duplici generatione confunderenturgna vobis dicerem quae nolo scribere, ne permaneant apud vos. Ideo vellem mutare, cum confundor in vobis, id est apud alios erubesco pro vobis. Scie majorem vim sermonem qui ad praesentes fit, cupit apostolicam vocem litteptura enim divina aedificat lecta, sed multo plus prodest si de litteris mutatur in vocem. Magnam si quidem vim habet vox viva, vox de auctoris tis resonare clamorem, et dolorem pectoris apicibus explicare: non habeo quippe fructus quos solent de discipulis habere doctores, et sine causa semen jactum est doctrinae, ita ut cum Jeremia dicam: nec profui, nec
Abbreviated transcription (Latin):
betis. qr uos estis
mei ñ dico filii. Si¬
minuti estis. ⁊ per¬
fectionis gradib
indigetis. quos tte¬
rum sic̃ prius ꝑtu¬
lore ad lucẽ fideige¬
deformastis. forme¬
recipiatis similitu¬
uitio ꝑdidistis. ꝑ¬
paucoꝵ ẽpensare.
qui lasor sit inp̾di

Expanded text:
betis, quia vos estis mei, non dico filii, sminuti estis, fectionis gradibus indigetis. Quos rum, sicut prius, partulore ad lucem fidei gedeformastis, formerecipiatis similituvitio perdidistis. paucorum est pensare quam labor si
Abbreviated transcription (Latin):
macedonesqui
accepto u̾bo u̾i¬
p̃dicationis ab
apło firi in
fide fuerunt.
nec psendo apo-¬
stolos receper̃t̃
Uñ eos laudat
lo per epafrodi¬
tum. aliqmͣ
subam romã
miserant quẽ¬

Expanded text:
Macedones, qui accepto verbo praedicationis ab Apostolo firmi in fide fuerunt, nec pseudoapostolos receperunt. Unde eos laudat lo per Epaphroditum aliquam substantiam Romam miserant: que
Abbreviated transcription (Latin):
Ista est ꝑfidem. illa
erit ꝑfpeciem ⁊ nũc¬
ñ solum alii. S ⁊̃ e
ip̃e cognosco exꝑte.
.i. obscure imꝑfecte
tunc ã cognosdam
sic̃ ⁊ cognitus sum.
.l. uidebo ꝓmissa sic̾ uideor a

Expanded text:
Ista est per fidem, illa er speciem. Et nunn solum alii, sed etiam ego ipse, cognosco ex est obscure, imperfecte, tunc autem cognoscam sicut et cognitus sum, id est videbo promissa, sicut videor a
Abbreviated transcription (Latin):
angłm. ut decipi¬
at qd̾ ⁊ ad erump¬
ad temptandũ eos
quos ita endiri opus ẽ. uł ad deci¬
piendũ aliquos ꝓut iustum ẽ. ad qd̾ ma-
Edemones fictos anucos. eosq tanto no¬
centiores. qnͣto astutiores. ac fallatiores
patitur mimicos. n sc̃i ⁊ fideles uniꝰ u̾i
dei cultores. ab eoꝵ fallatus.⁊ multifor¬
mi temptatõe securi sũt. In his dieb ma¬
lignis. ubi ista sollicitudo nõ est mutił
nẽ cũ sathanas setransfigurat fallẽdo
ad aliqͣ ꝑnitiose seducat. Nam qñ seng᷑
forporis fallit m̃tem u̾o ñ mouet au̾a rec¬
taq snña. qua quis uitã fidelem g̾it. nu¬
llum ẽ inreligione ꝑiculũ. uł cũ se boñ
fingens ea uł facit. uł dicit q̃ bonis an¬
gelis ꝯgruunt. ⁊̃ si credat᷑ bonus. ñ est
error ꝑiculosus aut morbidus. cũ u̾o ꝑ
ħ aliena adsua incipit duc̾e. nequis pꝰ
eum cat opus ẽ magna ingilantia ꝙ
nemo sũ deo pot̾. ⁊ ip̃a hꝰ difficultas ad

Expanded text:
decipiat: quod et ad aerumad tentandum eos quos ita erudiri opus est, vel ad decipiendum aliquos, prout justum est. Ad quod magnadaemones fictos amicos, eosque tanto nocentiores quanto astutiores ac fallaciores patitur inimicos; neque sancti et fideles unius veri Dei cultores ab eorum fallaciis et multiformi tentatione securi sunt, in his diebus malignis, ubi ista sollicitudo non inutilis, ne, cum Satanas se transfigurat, fallendo ad aliqua perniciosa seducat. Nam, quando sensus corporis fallit, mentem vero non movet a vera rectaque sententia, qua quisque vitam fidelem gerit, nullum est in religione periculufingens ea vel facit, vel dicit quae bonis angelis congruunt, etiam si credatur, bonus non est error, periculosus aut morbidus. Cum vero per haec aliena ad sua incipit ducere, ne quis post eum eat, opus est magna vigilantia; quod nemo sine Deo potest, et ipsa hujus difficultas ad
Abbreviated transcription (Latin):
tio p̾uaricationis. ⁊ qr p̃uaricatores ip̃nis
legis inuenti sũt. ñ ad ꝑnitiem. s adutsli¬
tatẽ ualuit eis qui crediderunt. Cognitio
enĩ maioris egritudinis. ⁊ desid̾ari medic̃
uehem̃tius fecit. ⁊ diligi ardentiꝰ. custodie¬
ubr multa aꝑta sunt: q̃ prius obscura ẽ¬

Expanded text:
tio praevaricationis, et quod praevaricatores ipsius legis inventi sunt, non ad perniciem, sed ad utilitatem valuit eis qui crediderunt. Cognitio enim majoris aegritudinis et desiderari medicum vehementius fecit, et diligi ardentius. Custodieubi multa aperta sunt quae prius obscura e
Abbreviated transcription (Latin):
erme.i. de me. cũ non
nis infirmitas. uide¬
at᷑ in me. uł abaliis qͥ
uident audiat᷑. Si autẽ¬
magna referrẽ. ⁊ pła
putarent forte ĩfir

Expanded text:
est de me, cum non nisi infirmitas vider in me, vel ab aliis qui vident, audiatur. Si antemagna referrem et plura, putarent forte infir
Abbreviated transcription (Latin):
borib operum. Qũia
inmanib suis oꝑabat᷑
ne cui grauis ẽẽt. inui¬
giliis .s. nocte laborã
ro. offõ sibi delegato.
ineuiniis. coactis. uł
spontaneĩs. s cum
hiis omnib difficulta¬
tib agitentur scĩ. mi¬
rum uidentur quib̾dã
qd̾ dñs ait. ut uenite
adme qui laboratis
⁊ hoñati estis. ⁊ egro
meũ ⁊ muenietis re¬
quiẽ. Iugum .n. meũ
suaue est. Consid̾ante
enĩ eos qui iugum ip¬
sum intrepida ceriu¬
ce subierunt. Et qui
sartinam illã mansu¬
etis humerisaccepunt
tam difficilia pericula patimurꝰ. ñ a lalori¬
b ad quietem. s aquiete alaborẽ uocati ui¬
Ranun. ait gͦ aliquis. quomͦ uigũ suaue¬

Expanded text:
operum, quia manibus suis operabatur, ne cui gravis esset, in vigiliis, scilicet nocte laborando etiam officio sibi delegato, in jejuniis coactis, vel spontaneis. Sed, cum his omnibus difficultatibus agitentur sancti, mirum videtur quibusdam quod Dominus ait: Venite ad me, omnes qui laboratis et onerati estis, et ego meum, et invenietis requiem. Jugum enim meum suave est . Considerant enim eos qui jugum ipsum intrepida cervice subierunt, et qui sarcinam illam mansuetis humeris acceperunt, tam difficilia pericula pati, ut non a laboribus ad quietem, sed a quiete ad laborem vocari videantur. Ait ergo aliquis:
Abbreviated transcription (Latin):
renouat de dieindiem. ⁊ gustata requiesp¬
irituali spe future beatitudims. omnia aspa
releuat. ⁊ sic ⁊̃ intot dirris leue est honus
x. ⁊ requies est uitus sp̃u scõ inuificante. et
spe futuri omnia mit̾igante. om̃ia in de se¬
ua. ⁊ minatua facili.a. ⁊ ppe nulla facit amor
Item exhibeamus nos ut muustros dei in¬
misceant. Iu longanimitate. exspectationis
ĩsuauitate. ut blandi ⁊ affabiles simus Su¬
auitate dico ħita in sp̃u scõ. Quia omiias.
mus. ñ ut illi. qui ꝑ dulces sermones seclu¬
tunt corda mnocentiua. scaritade.
ficta sicut pseudo si
n̾sitate deserunt fr̃es
Item erhibeamꝰ nos
ministros. misbo u̾i¬
tatis p̾dicando. uł lo¬
qñdo. inte. Inuntute

Expanded text:
de die in diem, et gustata requie spirituali, spe futurae beatitudinis omnia aspera relevat, et sic in tot duris levius est onus requies est intus Spiritu sancto vivificante, et spe futuri omnia mitigante. Omnia enim saeva et immania, facilia et prope nulla facit amor. Item exhibeamus nos ut Dei minmisceant. In longanimitate exspectationis, in suavitate, ut blandi et affabiles simus. Suavitate, dico, habita in Spiritu sancto, quia omnia mus; non ut illi qui per dulces sermones seducunt corda innocentium, in charitate non ficta, sicut pseudo simate deserunt fratres. Item, exhibeamus ministros in verbo veritatis, praedicando vel londo.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. qd̾ ore p̃dicas ħ oꝑẽ
testare. ut retorq̃atur
os turtiis: ad ascellas
⁊ sint mala punica. ⁊
tintĩnabula in extre¬
nus horis. iacinctine
tinice. opus fat dico

Expanded text:
d ore praedicas hoc opere testare, ut retorqueatur os turturis ad axellas, et sint mala punica et tintinnabula in extremis oris hyacinthinae tunicae. Opus fac dico
Abbreviated transcription (Latin):
illa ꝯtristauit uog̾
Uñ primũ dolui. et
stauit dico. ⁊ si. qmͣ
no tempore. Uñ bõa
spes e̾ coritctõis coꝵ
⁊ ideo iã ñ penitet᷑
s gaudet. ⁊ ũ gau¬
deat det̾minat su

Expanded text:
illa contristavit vos, unde primum dolui, et stavit dico, etsi, id evo tempore. Unde bona spes est correctionis eorum, et ideo jam non poenitet, sed gaudet. Et unde gaude
Abbreviated transcription (Latin):
ed qui con¬
solatur hu¬
miles: conso¬
latus est nos
deus in adueᷤ¬
tu tity. Nõ
solum autẽ
inaduentu
eius. s eciam
inconsolatõe
que consolatꝰ
est inuobis.
referens nob̾
ur̃m desiderũ¬

Expanded text:
ed qui consolatur humiles, consolatus est nos Deus in adventu Titi. Non solum autem in adventu ejus, sed etiam in consolatione, qua consolatus est in vobis, referens nobis vestrum desider
Abbreviated transcription (Latin):
dens quod epła
illa. ⁊ si ad ho¬
ram uos con¬
tristauit. nũc
gaudeo. non
quia cõtrista¬
ti estis̾. s quia
contristati es¬
tis ad pnĩams.
Gontristati. ⁊
estis sccłm de
um in nullo

Expanded text:
dens quod epistula illa, etsi ad horam, uos contristauit, nunc gaudeo, non quia contristati estis, sed quia contristati estis ad paenitentiam. contristati enim estis secundum deum, ut in n
Abbreviated transcription (Latin):
ris .i. incorpore sũt
pugne .i. tribulatões
⁊ intus .i. in animo
sunt timores. ne ecc̃e
ne .e.i. tribulatdes. De hic aũt s. fide

Expanded text:
id est in corpore sunt pugnae, id est tribulationes; , id est in animo sunt timores, ne Ecclesnae, id est tribulationes. De his aute
Abbreviated transcription (Latin):
primã epłam correcti
erant. Ideo ꝓeis głiat ͦ
unde subdit. Multa ẽ
alios uidece ne sit ua
inuitat alios ad cor¬
rectione. ⁊ sr̃babũdo ga¬
dio ĩ om̃i tribula. ña.
.ĩ. gaudium meum sr̃¬
at om̃e᷑ tribulationẽ
q̃ partim erat ĩ aĩo ꝓ
morat hic q̃ patitur
causa credentium ũ eos
ꝓuoret ad caritatẽ. qͣiͣ
bñdyti intribulatoe
q̃ uere magna ẽ. Nã ⁊
cum uenis

Expanded text:
primam epistolam correcti erant, ideo pro eis gloriatur. Unde subdit: Multa estlios. Videte ne sit vaninvitat alios ad correctionem. Et superabundo gaudio in omni tribulatione, id est gaudium meum superat omnem tribulationem, e partim erat in animo pro morat hic quae patitur causa credentium ut eos provocet ad charitatem. Quasi Bene dixi in tribulatione, quae vere magna est. Nam, cum ven
Abbreviated transcription (Latin):
qͣĩ dico qd gaudeo
stati estis cͣc me. S̾
qr ꝯtristati estis ad
uertentes culpam
se gaud̾e dic̾. qr cõ¬
tristati sũt ñ cũ ira
q̃ peiores efficit. S
cum pudore qui
corripit. Contri
asꝑis. paciamini de¬
trim̃tum. ꝗ ex nob̾

Expanded text:
gaudeo, stati estis contra me, sed quia contristati estis ad vertentes culpam,se gaudere dicit, quia contristati sunt, non cum ira quae pejores efficit, sed cum pudore qui corripit. Contrisasperis, patiamini detrimentum ex nobis,
Abbreviated transcription (Latin):
plum. qr nos neminẽ
ut psendo faciunt. ne¬
minẽ corrũpimꝰ. ami¬
xtione falsitatis tãꝙͣ
ferm̃ti neminẽ cirũ¬
uenimꝰ fraudulenta
suoꝵ ablatione. ut ps¬
ande sauferunt. pseu¬
do.ii. ⁊ nocebant illis
corrupentes sensũ illoꝵ
⁊ gͣuabant saculos foꝵ
cirtumuentione serpẽ¬
tine astutie. ħ ãt nõ
dico ad ꝯdempnatõe

Expanded text:
plum, quia nos neminem ut pseudo faciunt. Neminem corrupimus, admistione falsitatis tanquam fermenti; neminem circumvenimus fraudulenta vestrorum ablatione, ut psande auferunt. Pseudo enim et nocebant illis corrumpentes sensum illorum, et gravabant sacculos eorum circumventione serpentinae astutiae. Haec autem non dico ad condemnatione
Abbreviated transcription (Latin):
inprima epła nõ
modo. me penitet.
qr correcti estis. et¬
si priꝰ penit̾et. dimmi
indiglati er̃atis.
hoc dicit ne uideat᷑
inhũanus. qui de
tristicia alior gau¬

Expanded text:
in prima Epistola, non modo me poenitet, quia correcti estis; etsi prius poeniteret, dum indignati eratis. Hoc dicit, ne videatur inhumanus, qui de tristitia aliorum gau
Abbreviated transcription (Latin):
sue nature cegnosc̾et. ubicũ defic̾et. uidens
sib libeꝵ arbitriũ ñ suffic̾e ad iusticiam
nec sic se humiliauit. ad poscendem grãm
s suꝑbe segẽ siͥptam legi nat᷑e adiunnctani
sibi suffic̾e putans clamabat. ñ deest qui
data inualuit morb. ⁊ aucta ẽ infirmi¬
tas. ñ legis s nature uitio. ⁊ diaboli in¬
stantia. ut ita cognita utriꝰq legis ĩsuf¬
ficientia.⁊ sua infirmitate clamaret ad
cełauerunt ad medicũ. qui ueniens ĩfor¬
ma serui semauit uulña hominis langui¬
di. hic ẽ samaritanꝰ ille qui ad nulñatum
qui incid̾at in latroues appropiauit. atq
uuln̾a eius alligauit ꝙ̃ sac̃dos ⁊ leuita in¬

Expanded text:
gnosceret, ubi cum deficeret videns sibi liberum arbitrium non sufficere ad justitiam, nec tamen sic se humiliavit ad poscendam gratiam, sed superbe legem scriptam legi naturae adjunctam sibi sufficere putans clamabat: non deest quidata invaluit morbus, aucta est infirmitas, non legis, sed naturae vitio et diaboli instantia, ut ita cognita utriusque legis insufficientia et sua infirmitate clamaret ad celeraverunt ad medicum, qui veniens in forma servi sanavit vulnera hominis languidi. Hic est Samaritanus ille qui ad vulneratum qui inciderat in latrones appropinquavit, atque vulnera ejus alligavit, quem sacerdos et levita im
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ mediator qui sanguine suo solueret peceã
sua nr̃a quib adeo separabam᷑. ⁊ int̾põitus red¬
deret tios. ⁊ reid̃ciliaret ei. aquo au̾si pecc̃is mĩs
⁊ dilectis tenebam᷑. Ip̾e ẽ capd̾ nr̃m. ip̃e ẽ deus
equal patri.s deus ut crearem᷑ ħo ut recre¬
arem̃ d̾s ut fac̃et hõ ut reficẽt.
Dediator

Expanded text:
Filius mediator, qui sanguine suo solveret peccata Filius mediator, qui sanguine suo solveret peccata nostra quibus a Deo separabamur, et interpositus redimeret nos et reconciliaret ei, a quo aversi peccatis nostris et delictis tenebamur. Ipse est caput nostrum, ipse est Deus aequalis Patri; sed Deus, ut crearemur; homo, ut recrearemur; Deus ut faceret, homo ut reficeret. Mediator
Abbreviated transcription (Latin):
tem passionis decqͣlitate maiestatis ad petibu¬
lũ trucis desede regali ad officinã pect̃i delum̃e
celi adtenebras mũdi. uł inferm nenit.: ⁊ ue¬
niens locutus ẽ pacẽ. dedit gr̃am. ꝓposuit mi¬
scd̾i̾am. ꝓmisit ueniã. ⁊ ita rupto silentio ce¬
ꝑunt egri pura fide. ac u̾a ꝯfessione. qł magniᷤᷤ
clamorib flagitare remedium. ⁊ accełare adme¬
dicum. ꝑ ꝙ uuln̾a sanarentur morb curaret᷑
recepta uero sanitate. ⁊ donata uenture ĩmorta¬
litatis felicitate. nicħ ultra restabit pecendũ. ⁊rẽ
erit. t̾cium beatum silentrũ ordinabilit̾ gͥ. ⁊ sapi¬
enti ꝯsilio lex data ẽ per angłos. inquib d̾s lo¬
quelat᷑ qui ergo nunc eam reducit cc ordinẽ
angłoꝵ facit lex dico posita inmanu media¬
toris .i. inpotestate xp̃i. ut staret dũ uellet
uel cessaret cũ uell ergo ccͣ eũ facitis. qui eã
rant. ꝑ se recõciliat. Medius enĩ ñ ẽ nͥ inter

Expanded text:
tem passionis, de aequalitate majestatis ad patibutem passionis, de aequalitate majestatis ad patibulum crucis, de sede regali ad officinam peccati, de lumine coeli ad tenebras mundi vel inferni venit. Et veniens locutus est pacem, dedit gratiam, proposuit misericordiam, promisit veniam, et ita rupto silentio coeperunt aegri pura fide ac vera confessione, quasi magnis clamoribus flagitare remedium, et accelerare ad medicum, per quem vulnera sanarentur, morbus curaretur. Recepta vero sanitate, et donata venturae immortalitatis felicitate, nihil ultra restabit petendum: et tunc erit tertium beatum silentium. Ordinabiliter igitur et sapienti consilio lex data est per angelos, in quibus Deus loquebatur. Qui ergo nunc eam reducit, contra ordinem angelorum facit. Lex dico, posita in manu Mediatoris, id est potestate Christi, ut staret dum vellet, vel cessaret cum vellet. Ergo contra eum facit is qui eam rant per se reconciliat. Medius enim non est nisi inter
Abbreviated transcription (Latin):
dem uenit ille helysens. ⁊ ꝯtranit se atq
coaptauit puero mortuo ⁊ surrex̃ mortuus
hic ⁊̃ ẽ angelus ille incuiꝰ descensu. moue¬
bat᷑ aqua ⁊ sanabat᷑ imus. hic ẽ omp̃c ser¬
mo. qui aregalib sedib uenit. dũ mediã
silentiũ tenerent om̃ia. primũ silentium
fuit añ legẽ. Scd̾ sublege. t̾tium erit ĩgłia
primũ fuit ignorantia langoris. scd̃m de¬
speratio curationis. t̾cium adeptio sani¬
tatis. Añ legẽ namq h̃o morbũ suum¬
ñ agnoscebat. Ideoq silebat. nec q̃rebat᷑
remediũ. ut autẽ lex subintrauit. ⁊ osten¬
dit languidis uulña sua. mox ruptũ ẽ
silentiũ. ⁊ ceperunt egri posd̾e remedui
s ꝑopera legis. ubi ñ ẽ salus sanar: uolẽ¬
tes qd q̃rebant inuenire nequibant. Can
petans rursũ loqui cessauit ⁊ sub secutum
auit. Angelus magni ꝯsilii in pistinam descẽ¬
dit helyieus adsuscitand̾ mortuũ accessit .i. sũ
mi regis filius decõsessu pr̃is ad tołandam mor¬

Expanded text:
dem venit ipse Eliseus, et contraxit se atque coaptavit puero mortuo, et resurrexit mortuus. Hic etiam est angelus ille in cujus descensu movebatur aqua, et sanabatur unus. Hic est omnipotens sermo qui a regalibus sedibus venit, dum medium silentium tenerent omnia. Primum silentium fuit ante legem, secundum sub lege, tertium erit in gloria. Primum fuit ignorantia languoris, secundum desperatio curationis, tertium adeptio sanitatis. Ante legem namque homo morbum non agnoscebat suum, ideoque silebat, nec quaerebat remedium. Ut autem lex subintravit et ostendit languidis vulnera sua, mox ruptum est silentium, et coeperunt aegri poscere remedium; sed opera legis, ubi non est salus sanari volentes, quod quaerebant, invenire nequibant. Tandperans rursum loqui cessavit, subsecutum esavit, Angelus magni consilii in piscinam descendit, Eliseus ad suscitandum mortuum accessit, id est summi regis Filius, de concessu Patris ad tolerandam mor
Abbreviated transcription (Latin):
utiq ꝯsilio dei fc̃m ẽ. ut post hõis casum
llico lex ñ daret᷑. uł deifilius mitt̾et᷑. nͥ eñ
hoĩs suꝑbia prius uiros suas. exꝑiretur sui
arbitiii liberati sufficientiã arrogaret. ⁊ le¬
gem suꝑflue datã. ⁊ dei filium frustra uenis¬
se iudicaret. Itẽ nͥ priꝰ lex scͥpta ei darcturꝰ

Expanded text:
utique consilio Dei factum est ut post hominis casum illico lex non daretur, vel Dei Filius mitteretur. Nisi enim hominis superbia prius vires suas experiretur, sui arbitrii libertati sufficientiam arrogaret, et legem superflue datam, et Dei Filium frustra venisse judica
Abbreviated transcription (Latin):
lex non irri¬
tum facit
ad euacuan¬
dam promi¬
ssioneos.
si ex lege he¬
reclitas iam
nõ exꝓmissi¬
one habra¬
he autem
per reꝓmissi¬
onem dona¬
uit deus
Quid igit᷑
lex. ꝓpt̾ tran¬
gressionem
posita est do

Expanded text:
 non irritum facit ad euacuandam promissionem. si ex Lege hereditas, iam non ex promissione. Abrahae autem per repromissionem donauit Deus ... Quid igitur Lex? Propter transgressiones posita est ...
Abbreviated transcription (Latin):
eil acuaretur. nam si
⁊ ita promissio exclud̾r
⁊ frustratur habrahã
demde destruit ꝯseqũs
Uum subdit. habͣhe¬

Expanded text:
evacuaretur. Nam si et ita promissio excluditur, et frustratur Abraham; deinde destruxit consequens dum subdit; Ab
Abbreviated transcription (Latin):
saltẽ timorecessarent homines trãsgredi
ut qñ idem fac̾ent uolu̾̃tate. Data est
gͦ. ut ppłm dei erudiret. subtimore dei ut
Signus fieret accipere ꝓmissionẽ q̃ ẽ xp̃c. ł¬
is uirib fiteris accipaet p̃cepta. ĩ quib de¬
ficiens ⁊ fc̃s pͥuaricator libatorem saluatorẽ¬
q raquieret. Data ẽ gͦ lex. ut suꝑboꝵ cerupo
quos fac̾et trãsgredi humiliaretur ut me¬
tati sue tm̃ arrogabant. ut liberũ arbitriũ
sibi putarent suffic̾e adiusticiã dicentes.
Non deest quiimpleat. s deest qui iubrat
cata ẽ gͦ ler ad domandã eoꝵ suꝑbiã. illoꝵ¬

Expanded text:
saltem timore cessarent homines transgredi, et quandoque idem facerent voluntate. Data est ergo ut populum Dei erudiret sub timore Dei, ut dignus fieret excipere promissionem quae est is viribus fidens acciperet praecepta, in quibus deficiens et factus praevaricator, liberatorem salvatoremque requireret. Data ergo est lex, ut superborum cervix quos faceret transgredi humiliaretur, ut metati suae tantum arrogabant, ut liberum arbitrium sibi putarent sufficere ad justitiam, dicentes; Nec deest qui impleat, sed deest qui jubeat. Data est ergo lex ad domandam eo
Abbreviated transcription (Latin):
fuit legatus dei. uł
nos tamꝙͣ deo uere
exhortante nos. per
nos. Quia uer̃e ĩno¬
bis loquitur. Qiid
obsecramꝰ. Ecce reꝯcili¬
amni deo ⁊ hoc ꝓxp̃o

Expanded text:
fuit legatus Dei. Velvos, tanquam Deo vere exhortante vos per nos, quia vere in nobis loquitur. Quid obsecramus? Ecce: Reconciliamini Deo, et hoc pro
Abbreviated transcription (Latin):
seminandi ẽ p̾sens
in hac licet nob̾ qd̾
uolumus semmnare:
anditp̃s. aufertur:¬
Uñ. operamini dũ
dies ẽ. ueniet nox¬
qñ iam nullus pote¬
rit operari. operem.¬

Expanded text:
seminandi est In hac licet nobis quod volumus seminare, inandi tempus, aufereturUnde: Operamini, dum dies est; veniet nox jam nullus poterit operari . Operem
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ut sitis mꝯtaminã
agendis. uł exhi .i. ost
endistis pun̾iendo il¬
lum. qui incestũ ad¬
miserat nos. esse lꝯta.¬

Expanded text:
 ut sitis incontaminatiagendis. Vel, exhibuistis, endistis puniendo illum qui incestum admiserat, vos esse
Abbreviated transcription (Latin):
ues d̾s. insua ma¬
nos egenus. ĩ mũ¬
do. Nota qͥõ nõ
ait. pauper fc̃s est
cũ diues fuiss. s
cũ diues ẽẽt. pou¬
ꝑratẽ enĩ assummp¬
sit ⁊ diuitias nõ
amisit. intus diueᷤ
foris paupet. lates
diues inꝯsci̾a. Securior dormit int̾ra. quã
auro diues inpurpura. Nõ gͦ expauescas
cũ tua mẽdicitate ad illum acced̾e qui ĩ dntꝰ e̾
nr̃a pauꝑtate. uͥ sepauꝑanit nos ditauit. et

Expanded text:
ves Deus, in sua manos egenus in mundo. Nota quod non ait pauper factus est, cum dives fuisset, sed cum dives esset. Paupertatem enim assumpsit, et divitias non amisit, intus dives, foris pauper; latens dives in conscientia, securior dormit in terra, quam auro dives in purpura. Nunc ergo expavescas cum tua mendicitate ad illum accedere, qui indutus est nostra paupertate. Qui se pauperavit, nos ditavit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
statẽ ñ paciant᷑. s pociꝰ
uolo. ut ur̃a habun¬
dantia terrenoꝵ sup̃¬
pleat inopiã. illoꝵ
qui om̃ia mundi de¬
serunt suppleat dico
ĩp̾senti tempore qd̾tã
breue ẽ. ⁊ hoc ẽ. exequa¬
lite. ħ ideo dic̃. ut qnͣt̃
quis habet dinidat
qmͣ sibi retin̾e debet si¬
cut ⁊ zacheus dimidi¬
um dedit suoꝵ honoꝵ¬

Expanded text:
statem non patiantur, sed potius volo ut vestra abundantia terrenorum suppleat inopiam illorum, qui omnia mundi deserant. Suppleat dico in praesenti tempore, quod tam breve est, et hoc ex aequalitate. Hoc ideo dicit, ut quantum quis habet, dividat quam sibi retinere debet, sicut et Zachaeus dimidium dedit bono
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gaudium gͦ tunc finis erit. cum regnũ .i.
quos redemit sanguine suo. tradid̾it ꝯtempl¬
ando deo patri. non qd̃ ip̃e adimat sibi e unꝰ
deus ẽ cum patre. Tunc iusti fulgebunt sic̃
sol inregno. pa . e. Regnum fulgebit ĩ regno
cum regno uen̾it regnum. qd̾ nunc oranuus
cũ dñis adueniat regnũ tuũ. tradet gͦ re¬
gnum patri. qñ regnum qd seminauit᷑. cũ
uen̾it minor patre. ꝑducet ad sp̃em. inqua
equał nõ recessit apitre. fideles quippe eiꝰ qͥs
redemit sanguine suo dcĩ sunt hic regnum
eius. cuiꝰ regnum etiã ẽ omnis treatura. sed

Expanded text:
 finis, cum regnum, id est quos redemit sanguine Filii tradiderit contemplando Deo et Patri, non quod ipse adimat sibi, quia unus Deus est cum Patre. Tunc justi fulgebunt sicut sol in regno Patris ejus . Regnum fulgebit in regno, cum regno venerit regnum, quod nunc oramus, cum dicimus: Adveniat regnum tuum . Tradet ergo regnum Patri, quando regnum quod seminavit, cum venit minor Patre, perducet ad speciem in qua aequalis non recessit a Patre. Fideles quippe ejus quos redemit sanguine suo dicti sunt hic regnum ejus, cujus regnum etiam est omnis creatura. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
atori suo. inqnͣtum ẽ hõ. ⁊ patri suo inqͣntũ
ẽ deus. Ideo aũ d̾r tradere patri. ut ostendatur
tur. Nõn gͦ sic arbitremur xp̃m tradituru̾re¬
gnum deo ⁊ pr̃i. ut adimat sibi qd quidam
uaniloqui credid̾unt. Cum ciũ dr̃ tradidit

Expanded text:
atori suo, in quantum est homo, et Patri suo, in quantum est Deus. Ideo autem dicitur tradere Patri, ut ostendatur r. Non ergo sic arbitremur Christum traditurum regnum Deo et Patri, ut adimat sibi, quod quidam vaniloqui crediderunt. Cum enim dicitur tradiderit
Abbreviated transcription (Latin):
minus exigo ate qmͣ
cebes. dem̃ supponit᷑
adiuratio. cum aitꝰ
Ita ofr̾ ego fruar te
te iregno dei. Si eĩ¬
fec̾is ꝙ rogo. quid ẽ
illud: Ecc̾e. refice uis¬
cera mea .i. filiũ auł

Expanded text:
Minus exigo a te quam debes. Deinde supponitur adjuratio, cum ait: Ita, o frater, ego fruar te te in regno Dei, si feceris quod rogo. Quid est illud? Ecce: refice viscera mea, id est filium vel
Abbreviated transcription (Latin):
catis utił reu̾teretur
nõ suscipis nõ es so
pͥuta. Nunc extusa¬
tionẽ omne̾ ꝯuellit
cũ sibi impitandũ
bet aliqͥd. ⁊ ut mag̃
credat᷑. qd̾ dicit add̾.

Expanded text:
catis utilis reverteretur, non suscipis, non es socputa. Nunc excusationem omnem convellit, cum sibi imputandum bet aliquid. Et ut magis cre
Abbreviated transcription (Latin):
sum mmist̾ xͥ. labore manuu et
erumpna. miorboꝵ ⁊ huiꝰmodi. inuigiliis
multis. q̃ sunt ꝓ opere ł ꝑ aliis Item pbat᷑
tis. infrigore ⁊ nuditate. cumi apłs se ꝯme¬
memoret. laborasso ĩfame ⁊ siti. Ubi gͦ ẽ
ĩ fame ⁊ siti. infugortati. inuditate.s no¬
uit ille medicus cui semel nos totos ꝯmisi

Expanded text:
Christi in labore manuum; et aerumna morborum et hujusmodi; in vigiliis, quae sunt pro opere vel pro aliis. Item probatus ltis, in frigore et nuditate. Cum Apostolus se commemorat laborasse in fame et siti, ubi ergo est in fame et siti, in frigore et nuditate. Sed novit ille medicus cui semel n
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ sp̃m dei accipimꝰ qi hoc scmins qd̾ utiq sc¬
ire expedit. qr sine hac scĩa nemo beatus est.
multi quid̾ hñt multa dona dei. ⁊ nescientes
aqͦ hant impia uanitate. iactant᷑. Nemo. N.
dedonis dei beatus ẽ. qui danti ẽ ingratus Uñ

Expanded text:
m Dei accepimus, quia hoc scimus quod utique scire expedit, quia sine hac scientia nemo beatus est. Multi quippe habent dona Dei, et nescientes a quo habeant, impia vanitate jactantur. Nemo autem de donis Dei beatus est, qui danti est ingratus. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
mine. auctoritatẽ mmuꝰ principii uid̾e̾tur cõ¬
seruare. ad confusionẽ diaboli. qui neglecto
uno deo sibi dñium usurpare uoluit. Inde
gͥ uir ẽ ymago dei. qr sic̃ exdeo sunt omnia
sic exadam om̃s hõies. ⁊ sic ꝯseruat auctoritatẽ
principii. qd̾ ab imo deo sunt om̃ia ccͣ illũ

Expanded text:
mine auctoritatem unius principii videretur conservare ad confusionem diaboli, qui neglecto uno Deo sibi dominium usurpare voluit. Inde igitur vir est imago Dei, quia sicut ex Deo sunt omnia, sic ex Adam omnes homines: et sic conservat auctoritatem principii, quod ab uno Deo sunt omnia, contra illum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. s int̾ dm̃ ⁊ hominẽ.q. int̾ duo extrema.
Q mediator ẽ inqnͣtũ ħo. nam inqnͣtũ
tos. ñ mediator s equał patri e̾. hoc idem
qd̾ pat̃. cũ patre iiꝰ d̾s. Deus enĩ supͣ nos
t̃. ⁊ nos infra illũ. ⁊ multa int̾ iacent spa¬
tia. Maxime pecc̃i int̾uallum. longe nos
Distinguit atq abicit. In hac tanta dist¬
antia ut eẽt nob̾ uia qua ueniremꝰ ad
dm̃ Accedit hõ ad dm̃ ⁊ fit una ꝑsona
ut nõ sit semid̾s. qi exꝑte dei d̾s. ⁊ parte
hõis hõ. s totus deus. ⁊ totus homo. ⁊ qr
eẽ ds. uł qr duo dii eeñt. ad qd̾ respondet¬
⁊ si mediator ñ est uniꝰ. s duaꝵ extremita¬
filius dei innaturali equalitate patris mane¬
ret. nec se exmaniret formã serui accipiẽs
ñ eẽt mediator dei ⁊ hõium. qr ip̾a trmitas
unus d̾s ẽ cadem intrib . s. in patre ⁊ filio
i sp̃u scõ. deitatis et̃nitate. ⁊ eqͣlitate ꝯ stã¬

Expanded text:
ed inter Deum et hominem, quasi inter duo extrema. Sed Mediator est in quantum homo. Nam in quantum Deus, non mediator, sed aequalis Patri est, hoc idem quod Pater, cum Patre unus Deus. Deus enim supra nos est, et nos infra illum, et multa interjacent spatia, maxime peccati intervallum longe nos distinguit atque abjicit. In hac tanta distantia ut esset nobis via qua veniremus ad Deum, accedit homo ad Deum, et fit una persona, ut non sit semideus, quasi parte Dei Deus; et parte hominis homo, sed totus Deus, vel quod duo dii essent. Ad quod respondet: Etsi Mediator non est unius, sed duarum extremitaustinus Nam si Filius Dei in naturali aequalitate Patris maneret, nec se exinaniret formam servi accipiens, non esset mediator Dei et hominum, quia ipsa Trinitas unus Deus est, eadem in tribus, scilicet in Patre et Filio et Spiritu sancto deitatis aeternitate, et aequalitate
Abbreviated transcription (Latin):
auit perutriꝰq nature unionẽ. inuna ea¬
tem persona. dem̃ om̃s fideles patri reco¬
ciliauit deo. dũsanitati sunt ab impie¬
tate suꝑbie. Quic̃q hũilitatẽ xp̃i. crede¬
to dilexunt. ⁊ diligendo mutati suntͦ¬

Expanded text:
avit, per utriusque naturae communionem in una eademque persona. Deinde omnes fideles Patri reconconciliavit Deo, dum sanati sunt ab impietate superbiae, quicunque humilitatem Christi credendo dilexerunt, et diligendo imitati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tendis nulla infidetitate dubitemus deitelli¬
gendis iła tem̃itate asfirnemus. Iuillis aue¬
toritas ẽ tenenda In hus u̾itas exquirenda. st¬
ua uisticia ẽ. q̃lalec licet nõ minento iualiq̃b
iustis ꝓ huiꝰ uite capacitate ꝑ fecta dicat᷑. ꝑua
tñ ẽ ad illam magnã ꝙmnͣ cepit equalitas ange¬
ꝑfectũ. ⁊ pp̃istam q̃ ad huc tecratimꝑfectum
se cẽ ddicelut minor ista iusticia facit nũitũ
maioi illa pͥmiuĩ i deoqui istã ñ seq̃r illã ñ asse¬

Expanded text:
endis nulla infidelitate dubitemus, de intelligendis nulla temeritate affirmemus: in illis auctoritas tenenda est, in his veritas exquirenda. ra justitia est, quae licet non immerito in aliquibus justis pro hujus vitae capacitate perfecta dicatur, parva tamen est ad illam magnam, quam cepit aequalitas angefectum, et propter istam quae adhuc deerat imperfectum se esse dicebat. At minor ista justitia facit meritum, major illa praemium. Ideo qui istam non sequitur, illam non asse
Abbreviated transcription (Latin):
non loquor imꝑfectis
leo loqui sapiam qui
Ad huc lacte potantur: ñ solido cibo pascuntur
s illis dico. qui iam uident᷑ cẽ ꝑfecti. qui mã¬
dutant solidũ cibũ. qr intelligunt equalita¬
tem ub tum patre. s ñ sic uident ad huc. qͦmͦ
nideud est fatie ad faciem. certa enĩ fides uͥcũ¬
ꝙ inchoat cognitionẽ. cognitio u̾o c̾ta. uł ꝑ¬
fecta ñ ꝑfecitur nͥ post hanc uitã. tũ uid̾imꝰ
fanie ad faciem. ħ gͦ sapiamꝰ. ut nouimus

Expanded text:
Non loquor imperfectis, leo loqui sapientiam, qui adhuc lacte potantur, non solido cibo pascuntur; 185 sed illis dico, qui jam dicuntur esse perfecti; qui manducant solidum cibum, quia intelligunt aequalitatem Verbi cum Patre: sed non sic vident adhuc, quomodo videndum est facie ad faciem. Certa enim fides utcunque inchoat cognitionem. Cognitio enim perfecta non perficitur, nisi post hanc vitam, cum videbimus facie ad faciem.
Abbreviated transcription (Latin):
ħitati h̃nt eimi ꝓsue capacitatis dulsitate
Alui amplius alu minus. quos ip̃e sibi dilectis¬
simũ templũ. gr̃a sue bonitatis edificat. deqͥ¬
lii quidem

Expanded text:
itat, habent eum pro suae capacitatis diversitate, alii plus, alii minus, quos ipse sibi dilectissimum templum gratia suae bonitatis aedificat, de quAlii quidem
Abbreviated transcription (Latin):
qr de fide cepita gere¬
eius dignitatẽ ⁊ usũ
ip̃iis ficei assignati¬
one. ⁊ płima exemploꝵ
luce ostendit. et ẽ hic
laus ⁊ cõm̃datio fidei
cusꝰ descͥptionẽ pomit¬
tluiM. fundanitum ẽ omrum uonoꝵ¬

Expanded text:
e fide coepit agereejus dignitatem et usum ipsius fidei assignatet plurima exemplorum luce ostendit, et est hic laus et commendatio fidei, cujus descriptionem ponitquod fundamentum est omnium bono
Abbreviated transcription (Latin):
fidos suba. qr sꝑandis substat.⁊ facit ea cẽ
encrecente malia uita ⁊ qr fundam̃tũ est
om̃uitmi bonoꝵ bonoꝵ quod nemo mutare
pot sñquo ñ est tona edificatio. Uł fi. disu.¬
re sptrã i. speranda iam ĩ inhac iuita facit

Expanded text:
ia, quia sperandis substat, et facit ea esse in credente in alia vita. Et quia fundamentum est omnium bonorum quod nemo mutare potest sine quo non est bona aedificatio. Vel, fidesest speranda jam etiam in hac vita facit
Abbreviated transcription (Latin):
tractionis inꝑditio¬
ꝑditur aĩa. qr ñ dimi
ꝓrsus apostatau̾ant¬
S fide gautierant
Uñ subdit. S sumꝰ¬
filii fide. que ualet
nem. s fidei
ĩdeo nc̃ nõ debent se
subtraħe afide. uł ñ¬

Expanded text:
tractionis in perditiorditur anima, quia nondum prorsus apostataveranted fide geniti erant. Unde subdit: Sed sumfilii fidei, quae valet nem: et ideo nunc non debent se subtrahere a fide.
Abbreviated transcription (Latin):
oriosũm dñm. Si q̃¬
ritur qͣlis ẽ ħ spe-
culatio. ⁊ uñ dica¬
tur illud. octurrit¬
qd̾ ĩ speculo. ñ nͥy
mago cernit᷑. uͥ qͣ¬
ppe speculũ ẽ. y
magines reꝵ ap¬

Expanded text:
oriosum Dominum. Si quaeritur qualis est haec culatio, et unde dicatur, illud occurod in speculo non nisi imago cernitur. Ubi quippe speculum est, magines re
Abbreviated transcription (Latin):
uel affectum meũ.
ditur ei dicens ego.
Confidcus de obe-¬
dientia tua. scͥpsi¬
cies supͣid ꝙ. dico.
ꝓͥuocat cũ sic blan¬
diendo. ut ampliꝰ
faciat quam postu¬
latur ab eo. Solet
enĩ ficri. ut qui de
se uidet bñ sentiri
meliorem se p̾̃beat.
denide ut sollicicio¬
rem eũ fatiat.⁊ ad
obediendum ꝓmp¬
ciorem uenturum
se. ad illum sig̾cat
subdens. Simł
aũ ⁊ paramͥ hospi¬
tium. uł hoc potest
obedianti Solent .ii.
absentes ꝯtẽpni.
alutat te epa¬
phras concaptus¬

Expanded text:
el affectum meum iditur ei, dicens: Ego confidens in obedientia tua scripscies supra id quod dico. Provocat eum sic blandiendo, ut amplius faciat quam postulatur ab eo. Solet enim fieri ut qui de se videt bene sentiri, meliorem se praebeat. Deinde ut sollicitiorem eum faciat, et ad obediendum promptiorem, venturum se ad illum significat, subdens: Simul autem et para mihi hospitium, vel hoc potest obediant. Solent enim absentes contemni. Salutat te Epaphras et capt
Abbreviated transcription (Latin):
in domino.
refice iuscera
onfidens
de obedientia
tua scͥpsi ti¬
bi. sciens qd̃
⁊ suꝑ id quod
dico facies.
Simul aũt
⁊ para michi
ohospitium
Nam spero ꝑ
me donari uo

Expanded text:
in Domino; refice viscera confidens in obedientia tua scripsi tibi: sciens quoniam et super id quod dico facies. Simul autem et para mihi hospitium. Nam spero per as donari me
Abbreviated transcription (Latin):
um surren̾it. ⁊ nõ credis.iam ĩ mortali qui
⁊̃ se ꝯtrectandum discipulis p̾buit. quib
uidentib incelum ascend̾. cuuiꝰ fidem deceł
misso sp̃u orbis recepit. Qui deniq testim¬
oniũ ħt incelo. testĩoniũ ĩt̾ra. testĩom
ab angelis. test̾m ab inferis. Qui g remã¬
sit ꝙ nõ dlamet: Besmant gͦ murm᷑a ma¬
le logñtium. ⁊ corrumpentium mores bo

Expanded text:
um morituro, et non credis jam immortali? Qui etiam se contrectandum discipulis praebuit, quibus videntibus in coelum ascendit, cujus fidem de coelo misso spiritu orbis recepit, qui denique testimonium habet in coelo, testimonium in terra, testimonium ab angelis, testimonium ab inferis. Quid ergo remansit quod non clamet? Desinant ergo murmura male loquentium, et corrumpentium
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝑobedientiam
exaltatus estiitaq
fr̃es mei. ĩ fide ⁊ di¬
lectõe. sic̃ semꝑ obe¬
distis dño ⁊ michi
it᷑a nc̃ obedite. ñ in
psentia mei tm̃. ser¬
iuentes. S multo
mag̾ nc̃ inabsen¬
minꝰ subuenio uob̾

Expanded text:
 obedientiam exaltatus est. Itaque, fratres mei, in fide et dilectione, sicut semper obedistis Domino et mihi, ita nunc obedite, non in praesentia mea tantum servientes, sed multo magis nunc in absenminus subvenio vo
Abbreviated transcription (Latin):
artabit.⁊ est hoꝵ u̾boꝵ breuis sensus ue¬
niet puuire malos ⁊ glificare bonos. qr
creditum ẽ. qiͣ ideo uob̾ tribulatis dabit
.i. de die illo. reuelationis dñi creditũ est
.i. quidquid dixmsꝰ credidistis. de illo dic iu¬
ditii. ⁊ głia bonoꝵ. ⁊ pena maloꝵ. uł testi.

Expanded text:
arctabit. Et est horum verborum brevis sensus. Veniet punire malos, et glorificare bonos, quia creditum. Quasi dicat: Ideo vobis tribulatis dabit  in die, id est de die illo revelationis Domini creditum est, id est quidquid diximus credidistis de illo die judicii, et gloria bonorum, et poena malorum.
Abbreviated transcription (French):
ti. ne ne noceat a¬
sũa gloriantur o
Si quis aũ. Qͣ hic
non perfecte scit. s
qui diligit fr̃em u̾e¬
scit deo aꝑpbante. ⁊
hoc est qdͤ ait. Si qͥs¬

Expanded text:
ti, ne noceat aia gloriantur, oSi quis autem. Quasi non perfecte scit, sed qui diligit fratrescit Deo approbante, et hoc est quod ait: Si q
Abbreviated transcription (Latin):
euis accessit. qd̾ si muna ꝑsonaꝵ pars nõ
pot̾ eẽ deus. qnͣto mag̃ pars trmitatis eẽ nõ
pot̃. Quic̃q unus intrib. Huiꝰ gͦ triuitatis
nec t̾cia ꝑs ẽ. unꝰ. nec maiꝰ aliquid om̃s qͣm
singuli. Du nempe dixisti. Unũ dm̃ exꝑti¬
b nõ eẽ ꝯpositum. ⁊ hoc depatre uis intelli¬
gi. Ineinquis uirtus ẽ ingenita simplex. ħꝰ
aũ untutis qmͣ simplicẽ dixisti eẽ. nũqͥd ꝑ¬
tes sunt. bonitas. sapĩa. clem̃cia. ⁊ potentia:
Si dix̾is partes sunt. simplex gͦ uirtus ex
partib ꝯstat. q̃ te diffmiente unus ẽ d̾s. gͦ
sunt ergo partes. si gͦ inuna partis ꝑsona
⁊illa inuenis. ⁊ partes ñ inuenis. qntomag̃
pat̾ ⁊ filius ⁊ sp̃c sc̃s ⁊ pp̃m diui duam deitate̾

Expanded text:
ccessit. Quod si in una persona pars non potest esse Deus, quanto magis pars Trinitatis esse non potest, quicunque unus in tribus? Hujus ergo Trinitatis, nec tertia pars est unus, nec majus aliquid omnes, quam singuli. Tu nempe dixisti unum Deum ex partibus non esse compositum, et hoc de patre vis intelligi. Ille, inquis, virtus est ingenita simplex. Hujus autem virtutis quam simplicem esse dixisti, nunquid partes sunt bonitas, sapientia, clementia, et potentia? Si dixeris, partes sunt, simplex ergo virtus ex partibus constat, quae te diffiniente unus est Deus, esunt ergo partes. Si ergo in una Patris persona, et illa invenis, et partes non invenis; quanto magis Pater, et Filius, et S
Abbreviated transcription (Latin):
ydolum facit. facit enĩ qd̾ ñ ht̾ aliquid si¬
mile sui. s qd̾ menscriosa. ⁊ curiosa reꝑit
ideo distincte dc̃m᷑ e̾ iniege. ñ facies ydolũ
n omnẽ siłitudinẽ rei. Similitudo uero est̾
cũ aliquid exhiis. qͥ sunt in celo. uł int̾rał¬

Expanded text:
dolum facit. Facit enim quod non habet aliud simile sui, sed quod mens otiosa et curiosa reperit. Ideo distincte dictum est in lege: Non facies idolum neque omnem similitudinem rei . Similitudo vero est cum aliquid ex
Abbreviated transcription (Latin):
re apec̃co. Icdo ꝯdonetis. ⁊ consolemini. ne for¬
te qui eiꝰmodi ẽ. habũdantiore tusticia .i. per
nimis asperã pm̃am desperans absorbeatur. a
dialolo. ut uelit uti seculo. hoc est enĩ absor¬
beri. si. desperantẽ conu̾ti ad admittenda poct̾a.¬

Expanded text:
re a peccato. Ideo condonetis et consolemini, ne forte qui ejusmodi est abundantiore tristitia, id est per nimis asperam poenitentiam desperans, absorbeatur, a diabolo, ut velit uti saeculo; hoc est enim absorberi, scilicet desperantem converti ad admittenda pecca
Abbreviated transcription (Latin):
tum modica res uidet᷑. ⁊ nichili. S cs̃ farina
ꝯsꝑsum. totam massã suo uigore corruꝑit. in
illius uim tnͣsit. om̃e qd̾ mixtũ est ita ⁊ doc¬
trina ꝑu̾sa abimo incipiens. uix duos aut
tres. primũ in exordio reꝑit incorꝑe. ⁊ iuxta¬
ꝯmaculat᷑ gregem. igit ⁊̃ scintina statim ut¬
apparuent. extiuguenda ẽ. ⁊ ferm̃tũ amasse
uicina. se mouend̾. ⁊ scabiosum aĩal acau¬
lis quium repellendũ. ħ hortor uos.
go confi

Expanded text:
 modica videtur et nihili; sed cum farinae conspersum, totam massam suo vigore corruperit, in illius vim transit omne quod mixtum est: ita et doctrina perversa ab uno insipiens vix duos aut tres primum in exordio reperit auditores; sed pcommaculat gregem. Igitur et scintilla cuapparuerit, exstinguenda, et fermentum a massa vicina semovendum, et scabiosum animal a caulis ovium removendum. Haec hortor vos. Et ego confi
Abbreviated transcription (Latin):
cauit uos. aduitam.¬
ĩta iste ẽ. ne putetis paucoꝵ. hominũ ĩsidias
ꝯtempnendas. ut enĩ scuitilla res ꝑua ẽ. et
pene dũ cernit᷑ ñ uidet᷑. s si fomitẽ ꝯp̃hend̾it.
⁊ nutrim̃ta suituueñit. menia. urbes latissi¬

Expanded text:
cavit vos, ad vitaitaque iste est: Ne putetis paucorum hominum insidias contemnendas. Ut enim scintilla res parva est, et pene, dum cernitur, non videtur, sed si fomitem comprehenderit, et nutrimenta sui