comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ rõuem. ⁊licentiam. profectus q inide
⁊ cħ hxc uocauit eum toddoth. ilatituclinẽ.
quiꝰ cilatatus creuerat iuꝑ terram ⁊exil¬
lo loco ascendit in bebsabee ⁊ apparuit ei dꝰ
ip̃a nocte. promittent ei que promiserat
patri euis. ⁊ eclificauit altare i inuocauit
coinomen dñi. ⁊ precepit seruis ut ibifo¬
derent puteum. uerismule est quod erude¬
rauerunt puteum abrahe.
ꝯ tempore uenit
ad eum abymelech ⁊ phicol
dur militum. ⁊ iirautes int̾ se fedus
firmauerunt. fecem die recdierunt ady̾saat
ꝑueri nuntiantes de puteo. quem foderant.
cinco inuenissent aquam. ⁊ applłauit eũ
hertabeẽ.i puteñs sacietatis ux uabundanti¬
e. ⁊ impositum ⁊ hcc nomem urbrus ĩ hedi

Expanded text:
de  Ob hoc vocavit eum Robooth, id est latitudinem, quia dilatatus creverat super terram, et ex illo loco ascendit in Bersabee. Et apparuit ei Dominus in ipsa nocte, promittens ei quae promiserat patri ejus. Et aedificavit altare, et invocavit ibi nomen Domini, et praecepit servis ut ibi foderent puteum. Verosimile est quod eruderaverunt puteum Abrahae. Eo tempore venit ad eum Abimelech, et Phicol dux militiae, et jurantes inter se foedus firmaverunt. Eodem die redierunt ad Isaac pueri, nuntiantes de puteo, quem foderant, quod invenissent aquam, et appellavit eum Bersabee, id est puteum satietatis, vel abundantiae. Et impositum est hoc nomen urbi
Abbreviated transcription (Latin):
tituc et sororem
nu nos grande iuduc̾e malum. Si quis
cognouiss uxorem tuam lib̾am auiro
repͥutans. ⁊ ait ad ppłm suis. qͥ cetigĩt
hominis ħ ixorem. mocte mori atur: semi¬
nauit isaat interra ilia. ⁊ inuenit centurł
nec de una sp̃e hcc ẽẽ potuit. S̾ forte monũ
genere oꝑum centuplatus est. Uñ alia tuͣs¬
satio h̃. Inuenit milo anno cetituplur eb¬
rat pater eiꝰ: oscruxerunt replentes humo.¬
ĩ abymelet timens euma clynt ei recede a
ncbiꝰq petentior nrĩ factus ess. ⁊ recedens
ysaach uenit mnagrum aui clicitur phara.¬
.iꝯualł. ⁊ habitauit uixta alueum ꝑ auem
torrent qñ influelat. reruderauit ibi pu¬
teo auos olim ibidem foderat pater euis.
S eo mortuo. elstruxerunt eos philister ⁊
cum inueniss aꝗͣ uiua uirgati sunt pasto¬
res ierare. adu̾sus enm dicentes. nr̃a ⁊ aqͣ¬

Expanded text:
titus es sororem nducere grande malum, si quis cognovisset uxorem tuam, liberam a viro reputans. Et ait ad populum suum: Qui tetigerit hominis hujus uxorem, morte moriatur. Seminavit Isaac in terra illa, et invenit centuplum Nec de una specie hoc esse potuit, sed forte in omni genere opum est centuplicatus. Unde alia translatio habet, Invenit rat pater ejus, obstruxerunt, replentes humo, Abimelech etiam timens eum dixit ei: Recede a nobis; quia potentior nostri factus es. Et recedens Isaac venit in agrum, qui dicitur Phatais, et habitavit juxta alveum per quem torrens quandoque influebat, et eruderavit ibi puteos, quos olim ibidem foderat pater ejus, sed eo mortuo obstruxerunt eos Philisthaei. Et cum invenisset aquam vivam, jurgati sunt pastores Gerarae adversus eum dicentes: Nostra
Abbreviated transcription (Latin):
ri dei ⁊ clausit hostiũ ⁊ uecatis uirũ suũ:
ait. Currã ad uirsĩ dei. ⁊ reu̾tar. Qi sedit
hodienõ sunt Rłe. n sablutum. Eur ibis :
tari ⁊ aucdiri ⁊ tollens mulier unũ de
pueris sicum sidens ĩ asino: uenit ad iur̃
deũ monde carmeli. Quicũ uidiss eã ait:
ad gr̾eri. Ecce suamitis illa. Ocosirre.⁊
dic ei. recte ne agius circate. ⁊ arca ui

Expanded text:
ri Dei, et clausit ostium, et vocans virum suum ait: Curram ad virum Dei, et revertar. Qui respondit: Hodie non sunt Kalendae, nec Sabbatum, cur ibis? »ntari et audiri. Et tollens mulier unum de pueris secum, sedens in asino, venit ad virum Dei in montem Carmeli. Qui cum vidisset eam, ait ad Giezi: Ecce Sunamitis illa. Occurre, et dic ei: Rectene agitur circa te, et vi
Abbreviated transcription (Latin):
dei eẽ. teninit einti ut comederot panem.
Oñ fiꝑquent̃ cliũteret ad eam helisens. sua¬
sit mulier uiro suo. ut facerent ei cenatu¬
lum paruũ. ⁊ ponererit s eo iectulũ ⁊ it̃isꝙ̃.
⁊ sellam.⁊ candelabrũ. n recdiẽs helyseus

Expanded text:
Dei esse, tenuit eum, ut comederet panem . Cumque frequenter diverteret ad eam Elisaeus, suasit mulier viro suo ut faceret ei coenaculum parvum, et poneret in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum. Et redie
Abbreviated transcription (Latin):
ciuia. trib de caĩs. ppͥ hominis punitionẽ cor¬
restionem. instrũctionem. punit̾ ił homo
cum leditur hiq ur cũ tun lecdi. q tin¬
or mania pena est. Corrigitur hic c̃ sat
ista sibi accidisse. ꝓ peccato suo. Instruitur
ad mirandum opera dei. magis ad mirans o¬
ioꝵ auł cum iident ħ numnia sibi posse noce
recordatur fragilitati sue et hułiatur. s di¬

Expanded text:
ini tribus de causis; propter hominis punitionem, correptionem, instructionem; punitur enim homo cum laeditur his, vel cum timet laedi, quia timor maxima poena est. Corrigitur his, cum scit ista sibi accidisse pro peccato suo; instruitur admirando opera Dei, magis admirans olorum: vel cum videt haec minima sibi posse nocere, recordatur fragilitatis suae, et humiliatur. Sed di
Abbreviated transcription (Latin):
seni altruisecus. ⁊ ꝯstalant singuli de du¬
ab decimis. epłi. quas icsephut lucs as¬
ũriot uocat. ⁊ singue suꝑponebatur pa¬
tena aurea. ⁊ super pathenani: pugillus
thuris. Iesephut clicit phyalas aureas. su¬
per positas plenas thure. Incliluculo sab¬
sequens. tunc uł sublatis. ⁊ teto thure
incenso. suꝑ altare noui tum abo thu¬
re substituebatur. sullaces uero soli sat̃¬
detes comiedebant. Uñ satertotalet di¬
cebantur. Ut ⁊̃ ideo quia ut ait iose¬
rhus domuuis p̾ceperat quod soli facer¬
doces panes illes formarent ci coq̃rent ⁊
ponierent inmensai ⁊ tollerent . Ip̃i
tur autem panes ꝓpozitionis q positi e¬
rant coram dño iniemoriam sempi¬
ternam .xii. tribuum filioꝵ isrł. ut
Do nasis lib̾aminũ.

Expanded text:
seni, et constabant singuli de duabus decimis ephi , quas Josephus duos assarios vocat. Et singulis superponebatur patena aurea, et super patenam pugillus thuris. Josephus dicit phialas aureas superpositas plenas thure. sequens; tunc illis sublatis, et toto thure incenso, super altare novi cum alio thure substituebantur: 373 sublatos vero soli sacerdotes comedebant; unde sacerdotales dicebantur, vel etiam ideo: quia, ut ait Josephus, Deus praeceperat quod soli sacerdotes panes illos formarent, et coquerent; et ponerent in mensa, ettur etiam panes propositionis, quia propositi erant coram Domino in memoriam sempiternam duodecim tribuum filiorum Israel. Vel De vasis libaminum.
Abbreviated transcription (Latin):
tantĩ. Sequitur Malelicite terre meroth.
dyat angelus cliũ. mierech fuit unus de
principib chanaan. Delbora uero se ip̃am
rat uiłi diat. ut maledicerent meroch
quod sonat archanũ .i. angeł apostatis.
qui ad utrsabantur ei ĩ archano. pestea

Expanded text:
tantis. Sequitur: « Maledictae terrae Meroz, dixit angelus Domini. » Meroz fuit unus de principibus Chanaan, Debbora vero seipsam rat Israeli dixit ut malediceret Meroz, quod sonat arcanum, id est angelis apostatis, qui adversabantur ei in arcano. Postea
Abbreviated transcription (Latin):
eam młres: ut subornaiẽt trines s̃uos.
Natiq surit absalon filii tres. ⁊⁊ filia u¬
na noie thamar. misit q seꝑus ad ioab̾.
ut intercederet pro eo adregem. Ꝙ no¬
luit uenire ad eniri. qusit q absalou ser¬
ues suos. ut ĩ ponderes segetẽ aͥ ioabi&ͤ
serui tuir q ui s̾dit. alit̾ te life non pot̃am.
obsecro untra ad regem: ut uideã fatiẽ enis.
alioquin int̃ficiat ue. ⁊ igresso ioab ad re¬
gem uocatus ÷ atsalon: ⁊⁊ oscusatus ⁊ eum

Expanded text:
eam mulieres, ut subornarent crines suos. Natique sunt Absalon filii tres, et filia una nomine Thamar, misitque saepius ad Joab, ut intercederet pro eo ad regem Qui noluit venire ad eum. Misitque Absalon servos suos, ut incenderent segetes agri Joab. servi tui? Qui respondit. Aliter habere te non poterant. Obsecro, intra ad regem, ut videam faciem ejus, alioquin interficiat me. Et ingresso Joab ad regem vocatus est Absalon, et osc
Abbreviated transcription (Latin):
a. d. siputas iiquum parcere occisori:
michi inputetur ⁊ domin iueẽ. Cururite¬
rass tex promissionẽ nec sufficeret młrꝑ
instantuic rogabat regem. qui ait. uiił
ait. Reducat gͥ dñt meus: abiectũ suũ.
noni uult arimã ꝑire deus. ⁊ oisĩs dia¬
mortuũ filiũ reuosare nõ ptes ad uitam.
melius ÷ ut reuoces uiuentetri. qmͣ alt̾ca ũĩ¬
posuit ũba ħ ĩ dre meo. ut uerterem si¬
militudinem sermonis hꝰ. ⁊ ait rex ad io¬
ab. Reucca puꝵ absalon. Cum rechinss
artalori uuierłm: ait rex. Non uideat faciẽ
ineam conet uocem eum. ⁊te eo uiso reui¬
iseat ĩme dolor filii. ⁊ marisit absalon ĩ
ierlm duob anrisi ⁊ faciẽ regis nõ uidit.
porrs absalon erat decorꝰ nimts. Suiꝰ ceĩa¬

Expanded text:
sori, mihi imputetur, et domui meae. Cumque iterasset rex promissionem, nec sufficeret mulieri, instantius rogabat regem. Qui ait: « Vivait: « Reducat ergo dominus meus abjectum suum. Non enim vult animam perire Deus, et omnes dilaMortuum filium non potes revocare ad vitam. Melius est ut revoces viventem, quam alterum vinm similitudinem sermonis hujus. Et ait rex ad Joab: Revoca puerum Absalon. Cumque reduxisset Absalon in Jerusalem, ait rex: « Non videat faciem meam, donec vocem eum, » ne eo viso reviviscat in me dolor filii. Et mansit Absalon in Jerusalem duobus annis, et faciem regis non vidit. Porro Absalon erat decorus nimis, cujus caesa
Abbreviated transcription (Latin):
r̃aħgẽs icab qͥdilipebat absalõ misitad regẽ młrẽ sapiẽtẽ
de checua aue putatur fuisse proauia amio
cicens. serua me ixx. mortuus ⁊ uir meus.
⁊ erant nrichi duo filii. ⁊ interfecit alter
alterur in ꝗgro. ⁊ ꝯsurgit uruu̾sa cog¬
uatio adũsus occisorem. querendes aĩã
in persoã amon. ⁊ absalon ⁊ cognationẽ
suarri. in ꝑsona alioꝵ filioꝵ daud. ⁊ ait

Expanded text:
gens Joab, qui diligebat Absalon, misit ad regem mulierem sapientem de Thecua, quae putatur fuisse proavia Amos pdicens: « Serva me, rex, mortuus est vir meus, et erant mihi duo filii, et interfecit alter alterum in agro, et consurgit universa cognatio adversus occisorem, quaerentes animam in persona Amnon et Absalon et cognationem suam in persona aliorum filio
Abbreviated transcription (Latin):
ad dd̾ dicerns. ꝑ cuisit absalon ꝙ̃ filios re¬
gił d⁊scidit rex̾ uestim̃ta sua ⁊ cecidit fr᷑
terram. Iouadab & auem u̾itas nõ latebat.
nunis. porro absalon fugiens abiic ad pcbs¬
lomai. auũ suũ regẽ iessur. ⁊ fuit cũ eo tͥb anł.¬

Expanded text:
bsalon omnes filios regis, et scidit rex vestimenta sua, et cecidit super terram. » Jonadab autem quem veritas non latebat, nimis. Porro Absalon fugiens, abiit ad Tholomai avum suum regem Gessur, et fuit cum eo tribus an
Abbreviated transcription (Latin):
ascende in montem abarym xwii
⁊ ꝯt̃plate terram quam daturꝰ sũ filu̾s isrł.
⁊ pcst ib̃is ad ppłm tuum. Non i intrabis ea̾.
Cmi moyses. proideat dñs deus sp̃m̃omĩs
darius. hominem qui fit super multitudinẽ
hãs. Ne sit pełc dm̃ sicut ouec sine pastore. Cui
domuius. toue iosue. ⁊ statue coram eleara¬
m. ⁊ onũi multitudine. ⁊̃ pone manꝰ tuas.¬
ga filioꝵ isrł. fecit q moysec ut dñs impera¬
uerat. Eagnouit q unuĩsa multitudo. quod
iosue post mortem moy̾si: anteced̾et eõ. utr̃ a̾
timo uł post ascenderit moỹses ut uideret t̃¬

Expanded text:
montem Abarim, et contemplare terram quam daturus sum filiis Israel, et post ibis ad populum tuum: non enim intrabis eam. Cui Moyses: Provideat Dominus Deus spiritum omnis carnis, hominem, qui sit super multitudinem hanc, ne sit populus Domini sicut oves sine pastore. Cui Dominus: Tolle Josue, et statue eum coram Eleazaro et omne multitudine, et impone manum tuaga filiorum Israel. Fecitque Moyses ut Dominus imperaverat . » Cognovitque universa multitudo quod Josue post mortem Moysi antecederet eos. Utrum autem tunc, vel post ascenderit Moyses, ut videret te
Abbreviated transcription (Latin):
uos si omĩs turba ꝑ ignorantiam fec̃at
quod ꝯtra mandatum dar̃i÷. offerebant
seniores ppłi adhetium tab̃nacũ ꝑ mauu¬
um imporitioneni: iutulum. ⁊ fiebat de
hoc uitulo sicut ⁊ de priori: pro pecrato
sacerdotis. ⁊ orante pro eis sacerdote: ppi¬
differentia inter peccatum itł ⁊ sacerdo
data dũi. Igitur q nou legitur quis orare
ꝓ sacerdete. qr si percussus fuerit incanta
cdiffra int̾ holocausta ħ : ⁊ ꝑteclicta. qr ex huᷤ
nicħ erat sacerdctum totum dño crema¬
batur. n membra istoꝵ cuma sapite.pedib.
uutestinis. litisponebantur suꝑ altare. se¬
nerał al erat regula. qr de auuis sang̾ne
inferebatur  scũarium. uicħi ex eo licebat
remanere. nec aliquid ex eo suꝑ altare
adolebatur. insi adept cum renib ⁊ temn¬
culis suis. In moo ÷̃ offerendi.  mu̾o sac̃¬
docum offerentium. erat clift̃rã. De car¬
nib ⁊ holocausti salutaris fiebant. ya
partes. qrias super altare ponebant .xx.¬

Expanded text:
uod si omnis turba per ignorantiam fecerit, quod contra mandatum Domini est, offerebant seniores populi ad ostium tabernaculi per manuum impositionem vitulum : » et fiebat de hoc vitulo, sicut et de priori pro peccato sacerdotis. Et orante pro eis sacerdote, propidifferentia inter peccatum sacerdotis et data Domini. Iterum quia non legitur quis orare pro sacerdote, quia « si percussus fuerit incantaia inter holocausta haec, et praedicta, quia ex his nihil erat sacerdotum, totum Domino cremabatur, neque membra istorum cum capite, pedibus et in testinis lotis ponebantur super altare. Generalis enim erat regula, quia de cujus sanguine inferebatur in sanctuarium, nil ex eo licebat remanere, nec aliquid ex eo super altare adolebatur, nisi adeps cum renibus et renunculis. In modo etiam offerendi, et numero sacerdotum offerentium, erat differentia. De carnibus enim holocausti salutaris fiebant novem partes, quas super altare ponebant
Abbreviated transcription (Latin):
uncti eeñt : s ad dictramn illoꝵ quicũ eẽci
de genere sacercotali. pħ maculam cor¬
poris: nec inungi pocerant. nec mistra¬
ro. autel ⁊ additum est. facieus ppłm pecare
forte generale est. quia peccatum aił lib¬
sane sicut inhebreo habetu sisacerdos
qui unctus ÷ pecrauerit ad culpam ppłt.
pro suo peccato. ꝑ mamiũ inpositionem.
ad hostiu tab̾naculi. uitulum ĩmacłat̃.
⁊ coramaltari in molabant eum. hauri¬
ensq de sanguine. inferebat illum in tałs
rit incerisi. ⁊ egrediens reliquin san¬
guius. fundebat circa crepidinẽ altaris¬
incensi. holocaustum ⁊ oem̃ adipem. cum
renib ⁊ireñiculis. adolebat suꝑ altare. si¬
cud deintulo hostie pacificoꝵ. pellem uero ⁊¬

Expanded text:
uncti essent, sed ad differentiam illorum, qui cum essent de genere sacerdotali, propter maculam corporis, nec inungi poterant, nec ministrare. Quod etiam additum est, « faciens populum peccare, » forte generale est, quia peccatum quodlibsane sicut in Hebraeo habetur. « Si sacerdos, qui inunctus est, peccaverit ad culpam populipro suo peccato, per manus impositionem ad ostium tabernaculi, vitulum immmaculatum; » Et coram altari immolabat eum, hauriensque de sanguine, inferebat illum in taberris incensi, et egrediens, reliquum sanguinis fundebat circa crepidinem altaris holocausti, et omnem adipem cum renibus et renunculis adolebat super altare, sicut et de vitulo hostiae pacificorum. Pellem vero
Abbreviated transcription (Latin):
n filia familias. s non uxorata. ux iudua.
ux repucliata nisi neccĩtate recuret ad dom̃
patris. ut eec̃ qi filia familias. hiis nonues¬
cebantur aduena. inquilinus mercẽnarius
saceratis. ueruã tamen. uł empticuis ipłsꝰ i
olie de minorib sacerdocib tradidit. ne
ꝯtaminarentur: in mortib cuuũ suoꝵ nͨ ⁊¬

Expanded text:
 filia familias, sed non uxorata, vel vidua, vel repudiata, nisi necessitate rediret ad domum patris, ut esset quasi filia familias. His non vescebatur advena, inquilinus, mercenarius sacerdotis; verna tamen, vel emptitius ipsius primo de minoribus sacerdotibus agit, ne contaminarentur in mortibus civium suorum,
Abbreviated transcription (Latin):
lauarent. uł sepelirent. ux plangendo daz¬
nec captiuam. nec uiduam. nec repudiatã.
nec eas que de cauponib. ⁊ paridocibi rapo¬
thecis. uenalib uitam agunt. pontificẽ uiro
at nunum oĩo mortuum in gredi uoluit.
unde ⁊ dũt papa nuluis exeau̾s it̃ eẽ dr̃.¬
suo. S neo pareclua diũ pape. muros ur¬
bis xxcedit. In cõe uero ꝓrrepit. ne sacercocĩ
dicb mas sue. auniminstrare deberet. iuñ
biberes aut om̃e auod mebriare potest.

Expanded text:
lavarent, vel sepelirent, vel plangendo tannec captivam, nec viduam, nec repudiatam, nec eas quae de cauponibus, et pandocibus, id est apothecis venalibus vitam agunt. Pontificem vero ad nullum omnino mortuum ingredi voluit. Unde et dominus papa nullis exsequiis interessuo. Sed nec parochia domini papae muros urbis excedit. In commune vero praecepit, ne sacerdos in diebus vicis suae cum ministrare deberet, vinum biberet, aut omne quod inebriare potest,
Abbreviated transcription (Latin):
que lnc inleuitico tracluntur.
escierclum est sacerdctes habuisse triagnã
pauum. panes .s sacertotaies. leuiticos. laicos.
Sacereotaies eyant panes ꝓpositioiis. qui de
publico sup̃cu fiebant. auas non licebat ed̾e.¬

Expanded text:
quae hic in Levitico traduntur , sciendum est sacerdotes habuisse tria genera panum, panes scilicet sacerdotales, Leviticos, et laicos: Sacerdotales erant propositionis, qui de publico sumptu fiebant, quos non licebat ede
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ uoluntas ferebatur suꝑ aqu̾as. sicut uo¬
luntas artrficis habentis preoculis ocm̃ uia¬
t̾iam domus faciende suꝑ illam fertur dum
quid de quo facturus sit disponit. Predic¬
tam machinam a quas uocat quasi ductilẽ
menti nomine tantum censeretur alima¬
gis putaretur accõmadaatum. hebarus habet
pro suꝑferebatur incubabat uł sira lingua fo
nascentis mundi notatur initium. hunc loc̃
male intiłxit. pylato dictum hoc putans de
anima mundi s dictum ⁊ de sp̃u .s. creante¬

Expanded text:
 voluntas, ferebatur super aquas, sicut voluntas artificis habentis prae oculis omnem materiam domus faciendae, super illam fertur, dum quid de quo facturus est disponit. Praedictam machinam aquas vocat, quasi ductilem menti nomine tantum censeretur, illi magis putaretur accommoda. Hebraeus habet pro super ferebatur, incubabat, vel Syra lingua, fo regimine nascentis mundi notatur initium. Hunc locum male intellexit Plato, dictum hoc putans de anima mundi. Sed dictum est de Spiritu san
Abbreviated transcription (Latin):
i. machina mundiaꝵ adhuc erat ĩutil. n
⁊ infrutuosa. ⁊ uacua ornatu suo. ⁊ tenebre
⁊ cescaritate. uñ ⁊ grecus eam chaos dixit. qa
dus fieret eraut. alii uridentes deum ueteris
testam̃ti. dicunt eum prius treasse tenebuis ꝙͣ
lucom. S tenebre nicħ aliud sunt qmͣ luicis
ablentia. obscuritas autẽ aeris quedam cre

Expanded text:
 machina mundialis adhuc erat inutilis, et infructuosa, et vacua ornatu suo. Et tenebraet obscuritate. Unde et Graecus eam chaos dixit. Quim, scilicet cum mundus fieret, erant. Alii irridentes Deum veteris testamenti, dicunt eum prius creasse tenebras quam lucem. Sed tenebrae nihil aliud sunt quam lucis absentia. Obscuritas autem quaedam ae
Abbreviated transcription (Latin):
tas. ⁊ audiuit ionathas q iterꝵ egressi iunt
principes demetͥi cũ excercitu multo supra
qm̃ prius. ⁊ egressus ⁊ adu̾sus eos. Quicũ auds¬
serit aduentum ionatte. nocte fugert̃ relin¬
quentes socies incastris. ⁊ mane secũtus ⁊ eos
ionatas. ⁊ uon cõprehendit. transierant it
flumẽ eleutb̃iũ i diũtit ionachas ad arabet

Expanded text:
tas. Et audivit Jonathas quod iterum egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius, et egressus est adversus eos. Qui cum audissent adventum Jonathae nocte fugerunt, relinquentes focos in castris, et mane insecutus est eos Jonathas; et non comprehendit, transierant enim flumen Eleutherum. Et divertit Jonathas ad Arabes,
Abbreviated transcription (Latin):
auoꝵ ablatas uestes declit pronus suis. Et
iratus sansori uxori recdiit ĩ domũ pati sui.
uoor antem euis nupiit uni de pronubis
niu diet triticec̃ messis instarent. uenit
sanson uisere uxorem suam. ferens hedis.
Sui cubiculum eius uellet urtrare: prohi¬
buit pat̾ eiꝰ dicens. putaui quod scłisses ea.
⁊ tracdida illam anuico tuo. sororem ht
que pulchrior ÷ illa. Sit tibi pro ea mor
Cui sanson ab hac die noti erit culpa ĩ me
ligauit in medio. quas igne succendens.
cdimisit eas discurrere. ⁊incenderunt sege¬
tes phylisteoꝵ. intiũ. ut uineas auo ⁊ o
liueta igni ꝯsumeret. palestim scientes
opus eẽ sansonis. uxorem eus nparentes
combusserunt. tamqͣ mali hꝰ auctores.⁊
ait samson. ad lnuc expectam ultionem
ut auiescam. ⁊ ꝑcussit eas plaga graui

Expanded text:
um ablatas vestes dedit pronubis suis. Et iratus Samson rediit in domum patris sui. Uxor autem ejus nupsit uni de pronubis mque dies triticeae messis instarent venit Samson visere uxorem suam ferens haedum . Cumque cubiculum ejus vellet intrare, prohibuit pater dicens: Putavi quod odisses eam, et tradidi eam amico tuo. Sororem habet, quae pulchrior est ea: sit tibi pro ea uxor. Cui Samson: Ab hac die non erit culpa in me ligavit in medio, quas igne succendens dimisit eas discurrere, et incenderunt segetes Philisthaeorum in tantum, ut vineas quoque et oliveta ignis consumeret. Palaestini scientes opus esse Samsonis, uxorem ejus, et parentes combusserunt tanquam mali hujus auctores. Et ait Samson: « Adhuc expetam ultionem, et quiescam. Et percussit eos pl
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ rursus receperuuit frẽs eius. castor
uenisse ad eam iuuenes: potest dici g̃ium
ne putaretur poit tres dies uenisse. ad eam¬
ret. s uon dum eẽt ut dictum sit ad eẽt
quasi uuta eẽt ⁊⁊ ita post tres clies inqui
uius quod uitio sqpͥtoris reor fctũ. qui
posuit. Que statim indicauit ciuib suis.
nilli die .uiiͦ. ante soł eccasum direrunt
sansoni. Quid clulcuis melle: quid fortuis
leone qui ait. ord colosnis młre: Si non a¬
rassetis ĩ uitula mea. non inuenissetis ꝓpõnẽ¬

Expanded text:
m rursus receperunt fratres ejus Castor, venisse ad eam juvenes? Potest dici: « Cumne putaretur post tres dies venisse, de qret, sed nondum esset, ut dictum sit, adesset, quasi juxta esset, et ita post tres dies inquisunus. » Quod vitio scriptoris reor factum, quiposuit; quae statim indicavit civibus suis. Et illi die septimo ante solis occasum dixerunt Samsoni: « Quid dulcius melle, quid fortius leone? Qui ait: Quid dolosius muliere? Si non arassetis in vitula mea, non invenissetis p
Abbreviated transcription (Latin):
Non possums. ab hominationes egyptioꝵ
inmolabiliuis:. Si mac̾tane runut que co¬
lunt egiptii coram eis lapictib nos obru¬
ent. Caurum n ad orabant in honore apis.
uaccama pro ỹside. ouem pro hamone. Unde
ab hominabile eis erat occidi hec. Ut come¬
ite indesertum u̾m longius ue abeatis
regate pro me. Orauit moỹses. ⁊ recessit
musca. ⁊ iteo cor pharaonis iucluratum ÷.
pro liũt cluab plagis dicit iosephus quoo ⁊̃¬
riumera multitudo pecliculoꝵ egiptũs pui¬
lulauit exinteriorib ebulliens quit ni laua¬
cris. n inclicamentoꝵ unguentis. exter¬
minare poterat. aiułtis ⁊ plagis p̾t̾ .x. fam¬

Expanded text:
Non possumus. Abominationes Aegyptiorum immolabimus. Si mactaverimus quae colunt Aegyptii coram eis, lapidibus obruent nos. » Taurum enim adorabant in honorem Apis, vaccam pro Iside, ovem pro Ammone, unde abominabile erat eis occidi haec, vel comeIte in desertum; verumtamen longius ne abeatis; rogate Dominum pro me. » Oravit Moyses, et recessit musca. « Et iterum cor Pharaonis induratum est. » Pro his duabus plagis, dicit Josephus, quod innumera multitudo pediculorum Aegyptiis pullulavit, ex interioribus ebulliens, quos neque lavacris, neque medicamentorum unguentis, exterminare poterant. Multis enim plagis, pra
Abbreviated transcription (Latin):
gipti. ⁊ fcm̃ ⁊ ita. sunt aut cimphes raus¬
ce ad eo subtiles ut iusum nisi acute cernẽ¬
tes effrigiant. ⁊ corpus cui insidunt a cerbo
terebant stimulo. fecerunt q malefici. silr
ut eclucerent cymplies: ⁊ non petuerunt
dieerunt q pharoni. Digitus dei ⁊ hic.

Expanded text:
tum est ita. Sunt autem sciniphes muscae adeo subtiles, ut visum nisi acute cernentis effugiant, et corpus cui incident acerbo terebrant stimulo. « Feceruntque malefici similiter, ut educerent sciniphes, et non potuerunt. Et dixerunt Pharaoni: Digitus Dei est hic
Abbreviated transcription (Latin):
gipti. nec quicqmͣ de hiic que possidet is cł mo¬
non÷. ꝯuia sine multo comporit int̾uallo.
forte ħ fcã nou sunt. ⁊ potuerunt aliunde lire
iter amimantia. prohac ⁊̃ dicit iosechus. qr
bestiit multigenis quaꝵ aspectib uinlus oc¬
currit. dñc regionẽ eoꝵ irnpleuit. quib ⁊
rxĩ ꝯsumebantur. ⁊ terra agricolis nudeͭ¬
batur ⁊ ingrauatum ÷ cor pħonis. ⁊ noluit
dimittere ppłm.¬

Expanded text:
gypti, nec quidquam de his, quae possidet Israel monon est, quia sine multo temporis intervallo forte haec facta non sunt, et potuerunt aliunde habere iterum animantia. Pro hac etiam dicit Josephus, quod bestiis multigenis, quarum aspectibus nullus occurrit, Dominus regionem eorum implevit, quibus et ipsi consumebantur, et terra agricolis nudabatur. « Et ingravatum est cor Pharaonis, et noluit dimittere p
Abbreviated transcription (Latin):
erat ꝗd ustus. nͨ ⁊̃ sariballa ĩ mutata ⁊ aitrer
Nõ ⁊ deꝰ alius quiita possit salnare. ⁊ posuit edic¬

Expanded text:
et adustus, nec etiam saraballa immutata. Et ait rex: « Non est Deus alius, qui ita possit salvare. » Et posuit edic
Abbreviated transcription (Latin):
culo uiͦ dyxit ad sacerdeces. Tollite archam. ⁊
p̾cecite ppłm. spacio cubitoꝵ dium miliũ
ut uideri possitis ab umu̾sis. Cum intra¬
ueritis partem iordauis. sicdabitur iustar
puumenti. Cum prerederent sacerates
cum archa: seauebatur uuilisa multitudo
paruuł ⁊⁊ muulierib ĩ meclio ccolloca¬
tis. precedebant q ruben. ⁊ gad. ⁊⁊ di¬
ruidia trib manasse. scłm quod promi¬
serant moysi. ⁊ erant. E. armatoꝵ Iupa
uitio sqͥtoꝵ de prauata sunt. Accedentes a
uerat. tum pro solutione niuium fcã l
montib. tum pp̃ imlrem serotiunũ. no¬
uit̃ datum. Cum intrassent sacerdetes
a quam: steterunt aque descendentes. ⁊
instar montium intumescentes. appare¬
bant procul ab urbe. que uecatur adon
usꝙ ad locum qui dt̃ sãchan. Inferioret uͦ a
que desconderunt in mare mortuum. dacer¬

Expanded text:
culo vero dixit ad sacerdotes: « Tollite arcam, et praecedite populum spatio cubitorum duorum millium, ut videri possitis ab universis. Cumque intraveritis partem Jordanis, siccabitur instar pavimenti. » Cumque praecederent sacerdotes, cum arca sequebatur universa multitudo, parvulis et mulieribus in medio collocatis, praecedebantque Ruben, et Gad, et dimidia tribus Manasse secundum quod promiserant Moysi. Et erant vitio scriptorum depravata sunt. Accedentes auverat, tum pro solutione nivium facta in montibus, tum propter imbrem serotinum noviter datum. Cumque intrassent sacerdotes aquam, steterunt aquae ascendentes, et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur Adom, usque ad locum qui dicitur Sarthan. Inferiores vero aquae descenderunt in mare Mortuum,
Abbreviated transcription (Latin):
leriuit de loco ubi steterant sacerdetes:
.xii. lapides uxxͣ nũmfilioꝵ isrł. ĩ siccum. de
sicco uero retulerunt in alueum. alict
ni. ĩ aceruũ memorialem transitus e¬
oꝵ. ⁊i sunt ibius ĩ hocuiernũ diem. ad
ques ichannes crecitur demonsirati¬
onem fecisse. cum dixt. petens ⁊̃ dñt
de lapicdib ustis suscitare filiet abrahe.¬
sunt aque in alueum suum. ascencit ꝙ

Expanded text:
lerunt de loco, ubi steterant sacerdotes, duodecim lapides, juxta numerum filiorum Israel in siccum . De sicco vero retulerunt in alveum, alios duodecim in acervum memorialem transitus eorum, et sunt ibi usque in hodiernum diem. Ad quos Joannes creditur demonstrationem fecisse cum dixit: « Potens est Dominus de lapidibus istis suscitare filios Abrahsunt aquae in alveum suum; ascenditque
Abbreviated transcription (Latin):
dictos leuitat elegerit oꝰ p̃oterat eẽ quos
aliqrui de aliqua tribuuti reliquaꝵ digm
ẽẽnt saterdotio. ⁊ forte de omĩb trĩbu
moy. de deserti mopia. eo quos eoꝵ ne¬
gociaretur ĩ opiam. ut seraꝑ eus uid̾e̾n¬
tur egere aualio. Tulit gͥ moyset eip̃¬
sit inuna quaq nom̃ trib sue. Uł paiꝰ
principis. sqͣsit autem ĩ uirga leui

Expanded text:
poterat esse quod aliqui de aliqua reliquarum tribuum digni essent sacerdotio, et forte de omnibus tribubMoysen de deserti inopia, eo quod eorum negotiaretur inopiam, ut semper ejus viderentur egere auxilio. Tulit ergo Moyses ex prsit in unaquaque nomen tribus suae, vel potius principis. Scripsit autem in virga Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
quas cum posuiss ra tab̾nacło coram dño. se¬
craĩte c̾e regͥissus inuerit gͥminasse uirgã aa rõ
⁊ foliĩs dilatatis amigaua protulisse. Sane
hoo t̾cio deo orcdinante: Aaron sacerdotiũ fir¬
missunt possectit. Nam ⁊ insignum rebel¬
lium p̃cepit dñs uirgam aaron. seruarũ¬

Expanded text:
osuisset in tabernaculo coram Domino, sequenti die regressus, invenit germinasse virgam Aaron, et foliis dilatatis, amygdala protulisse. Sane hic tertio, Deo ordinante, Aaron sacerdotium firmissimo possedit. Nam et in signum rebellium, praecepit Dominus, virgam Aaron servar
Abbreviated transcription (Latin):
omĩb uescebant᷑ cum domo sua. munditũ
pret᷑ cclata ꝓ pecc̃o. q sacerdctes pͥeccata ꝑpłi
comedebant. decunã decimaꝵ suaꝵ dabant
leuite sũmo sacerdeti. ⁊ de meliorib dabant.
ideo sortẽ non habuerarit int̾ra. quod ⁊ me¬
lius̃ eu cesserat. tunc a .xii. partem tm̃¬

Expanded text:
omnibus vescebantur cum domo sua mundi tamen, praeter oblata pro peccato, quia sacerdotes soli peccata populi comedebant. Decima decimarum suarum dabant Levitae summo sacerdoti, et de melioribus dabant, ideo sortem non habuerunt in terra, quod et melius eis cesserat. Tunc enim, duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
sccłmm preceptura dmũ leuite prius aspersit a¬
que lustrationis. rasis ꝙ onłib pilis catꝰ¬
nis sue. ubinon ĩ cluclintur capilli sotit
⁊̃ indumeritis coram dño steterunt ad histi¬
um tab̾natuli. Conuocata ot̃a multitudĩe
optulerunt eos aaron mirnus dño ut

Expanded text:
m praeceptum Domini, Levitae prius aspersi aqua lustrationis, rasisque omnibus pilis carnis suae, ubi non includuntur capilli, lotis etiam indumentis coram Domino, steterunt ad ostium tabernaculi, convocata omni multitudine, obtul
Abbreviated transcription (Latin):
tribuũ in altaris strenatiõe . Ut hebreuc hab̾et
uem unuim. ⁊ bimi plaustrum onum. ⁊
data sunt duo plaustra gersonitis ad ⁊ te¬
renda onera eoꝵ. de quib liximus. ⁊ . i. di
tasunt intraritis pestea sriguli singulir
clieb optulerunt uasaaitati neccĩa N¬
clieb souẽpnitas declitationis pretelata est
In phiala chus ponebat᷑. mortario lũ auo
aureum .x. sycloꝵ plenũ incenso Intiet ua¬
ce aromata terebantur. hebreus ht̃ ccclear
iarietem ⁊ agñ annicłm in holanustum. ħy¬

Expanded text:
ut Hebraeus habet, vem unum, et bini plaustrum unum. Et data sunt duo plaustra Gersonitis, ad ferenda onera eorum, de quibus diximus. Et quatuor sunt data Meraritis. Postea singuli, singulis diebus, obtulerunt vasaiebus solemnitas dedicationis protelata est. in phiala thus ponebatur. Mortariolum quoque aureum, decem siclorum, plenum incenso. In hoc vase aromata terebantur. Hebraeus habet cochlet arietem et agnum anniculum in holocaustum,
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus. quib ꝯsentire uidentur qui in scdẽi
feria musam de angeł cantare consueuerunt
merus ÷ anthieologia. qr primus ab unitate rece¬
dit. reus autem uutas ÷. ⁊ sectionem ⁊ discor¬
diam detestatur. possumus tñ clie qr opus ter¬
cie diei qrͣ achuc ÷ de opere scde̾ diei. quos pꝰ
patebit. Uñ non commendatur msi in tercia

Expanded text:
is consentire videntur qui in secunda feria missam de Angelis cantare consueverunt, merus est in theologia, quia primus ab unitate recedit. Deus autem unitas est, et sectionem, et discordiam detestatur . Possumus tamen dicere quia opus tertiae diei quasi adhuc est de opere secundae diei; quod post patebit. Unde non commendatur, nisi in tertia
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ antem dictum ÷ fiat firmam̃tum. ⁊ post
mamentum. non suꝑfluit. ꝙ sicut ĩ domo fa¬
cienda. primo domus fit in sc̃ientia arcificis.
fit ⁊ materialiter cum leuigantur ligna ⁊̃
lapides. fio ⁊ eẽnalit̃. cum leuigata instruturã
tiam dei refertur. fecit: ad opus inmatia. fac¬
tum ÷ ad opus in eẽna. nlud primo die. Ist

Expanded text:
tum; et post, mamentum, non superfluit, quia sicut in domo facienda; primo domus fit in scientia artificis, fit etiam materialiter cum levigantur ligna et lapides; fit etiam essentialiter cum levigata in structuram tiam Dei refertur; fecit, ad opus in materia; factum est, ad opus in essentia. Illud primo die, ist
Abbreviated transcription (Latin):
de quo auec celi comederũt illud. quidam .i.
suspicantur eẽ. celum suꝑ empire an. q iua¬
fer cum eẽt incelo empyreo. legitur apasse.
o. sane firmam̃tum duidit aquas que sub ip̃o
sunt ab aquis. que suꝑ ipm sunt de quib de̾¬

Expanded text:
de quo: Aves coeli comederunt illud . Quidam quartum suspicantur esse coelum super empyreum, quia Lucifer cum esset in empyreo legitur dixisse: o. Sane firmamentum dividit aquas, quae sub ipso sunt, ab aquis quae super ipsum sunt, de quibus dic
Abbreviated transcription (Latin):
rem mundi suꝑfitiem. ex aquis congelatis ad
instar cristalli ꝯ solidatã. ⁊ ꝑ lutida iitra se cet̾a
sensibilia ꝯtinentem. ad ymaginẽ teste q̃ ĩ ous
est. ⁊ in eo fira sunt sdera. ⁊ clicitur firmamẽ
sibilia. ⁊ cum legitur firmanientũ celi. enclia
sat. Unde ⁊ ꝑ sui ꝯcamerõem grece clicitur. u¬
rasa elsos. q sol sub ipo positus. ipm̃ alustrat.
hanc tñ uero cucum uolutam ꝯtamerõem. pln¬
losoplus sumutatem ignuis intelłxit. d̾um i
ignis ñ ht̃ auo ascondat aircum uoluitur ut¬

Expanded text:
 exteriorem mundi superficiem ex aquis congelatis, ad instar crystalli consolidatam, et perlucidam, intra se caetera sensibilia continentem ad imaginem testae, quae in ovo est, et in eo fixa sunt sidera. Et dicitur firmamentisibilia. Et cum legitur firmamentum coeli, endiadisalis. Unde et pro sui concameratione graece dicitur ucasa elios, quia sol sub ipso positus ipsum illustrat, hanc tamen circumvolutam concamerationem philosophus summitatem ignis intellexit. Cum enim ignis non ha
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tũ uniusa dortio patris mei. Ut salueais
anutiat nrãt. ⁊ uuiu̾sa que possidemus. at
ħabebat mmuroᷤᷤ. ⁊ ait. latitate in mouta¬
nĩs trib dieb. donec redeant qui uosꝑ
sequutur. am chixerunt ei. Nontenebi¬
mur iuramente. Si non collegeris cum
quitium hestium domus tuc egressut fui̾t.
satiguis ipłiuis erit ĩ capitd enis. ⁊ not eri¬
mus aliem. Ita peit t̾res ddies redierũt
expleratores ad. isue. narraricet omĩa que
sibi acaderant. Iosue uero. ⁊ elearar timaio¬
res ppłi ratum habuerunt inramentũ eoꝵ.¬

Expanded text:
et cum universa domo patris mei, ut salvetis animas nostras, et universa quae possidemus. At haerebat muro, et ait eis: « Latitate in montanis tribus diebus, donec redeant, qui vos persequuntur. Qui dixerunt ei: Non tenebimur juramento, si non collegeris, cum Quicunque ostium domus tuae ingressus fuerit, sanguis ipsius erit in caput ejus, et nos erimus alieni. » Itaque post tres dies redierunt exploratores ad Josue, narrantes omnia quae sibi acciderant: Josue vero et Eleazar, et majores p
Abbreviated transcription (Latin):
cepit iesue ppło ꝑ precones p̾earate uobis
cibania qm̃ post cliem t̾cium transibitis
iordanem. qd̃ decibariis alũs amanna
intelligendum ÷ quod indiem t̃cium re¬
seruari non peterat. hoc de humauo ꝯ¬
silio lixit iosue. n n tinnserunt iorda¬
nem usq in septimum cliem. Epplcratores

Expanded text:
 praecones: « Praeparate vobis cibaria, quoniam post diem tertium transibitis Jordanem. » Quod de cibariis aliis quam manna intelligendum est, quod in tertium diem reservari non poterat. Hoc de humano consilio dixit Josue. Neque enim transierunt Jordanem, usque in diem septimum. Exploratores
Abbreviated transcription (Latin):
sibi tỹbaria uixta mandatam iosne. ꝑmi¬
sit ergo dñs ut ait augustinꝰ errare
iesue: ne de incept simile aliquid sine diui¬
no ꝯsilio agrederetur. presertim cum dñt
dixill moỹsi. in electione enis iesue succe¬
dec tibi pro es siquid agere uolũit ileatar
ꝯsulet dum̃. Qucd autem errauerit pa¬
ret Ignorabat it utrum interciss diem
nubes attolleretur. sine cuiꝰ motu nõ mo
ẽe aiosue. donec redierunt nutii.
uero interim mouit castra. ⁊ meratus
a̾sito simułone faturtatis csligent᷑ ꝯlidera¬
uerunt urbem. ⁊ ĩ iniita loca eiꝰ.: In uesea
dedinanerunt iudomũ raab mecetritis.
riue iuncta erat muro ⁊ porte cirutatis. Ht̃¬
ciatum ⁊ autẽ regi iericho cenanti uroc
explorateres eẽ. Quicum misiss ad riab
ut educeret eos arscondit eet in stipula
lini. qmͣ siecabat super murũ m̃tiens eos
egresset dum dauderetur porta. dyxitq nuntiuis
ꝑ sequimini eoc ꝑiam iordams ⁊ comphen¬
detis. Cunc ascendens ad uiros quos oꝑuerat:

Expanded text:
sibi cibaria juxta mandatum Josue. Permisit ergo Dominus, ut ait Augustinus, errare Josue, ne deinceps simile aliquid sine divino consilio aggrederetur, praesertim cum Dominus dixisset Moysi in electione ejus, « Josue succedet tibi, pro eo si quid agere voluerit, Eleazar consulet Dominum . » Quod autem erraverit patet. Ignorabat enim utrum in tertium diem nubes attolleretur, sine cujus motu non moesse a Josue, donec redierunt nuntii.vero interim movit castra, et metatusautem sub simulatione fatuitatis diligenter consideraverunt urbem, et immunita loca ejus. In vespera declinaverunt in domum Raab meretricis, quae juncta erat muro et portae civitatis. Nuntiatum est autem regi Jericho coenanti viros exploratores esse. Qui cum misisset ad Raab, ut educeret eos, absconderat eos in stipula lini, quam siccabat supra murum, mentiens eos egressos, cum clauderetur porta. Dixitque nuntiis: « Persequimini eos per viam Jordanis, et comprehendetis. » Tunc ascendens ad viros, quos operuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
offensionis. Uenit gͦ ad enra ꝓpħa missus a
deo nathari.  ł aluic d̾icens. ħec c̾acit dñs.
auia scidisti pac̾tum menur scuidã regnũ
tuss. ⁊ dabo illud seruo tuo. nõ tñ totũ. s tri¬
bum unam. p̃cer tribura uida daibo f̾ilio tuo
ps̃ ceruũ meum dd̾. pp̃ q̃ non faciam hoc in
dieb tuuis. Porio cũ uiͣti salo ĩ sũma pace:
cirta finemuite suscitaint ei dꝰ adu̾sarium
adad ydumeũ de seme regio. qui intempes
ixorem. sororẽ uxoris sue. que peperit ei filiũ
ienabath. Eitin audiss adad dauid uoab.
Oyrto. infestalat isił. Suscitauitq eidꝰ aliũ
adũsatium. zaron princiꝑẽ latronũ ĩ damas

Expanded text:
Offensionis. Venit ergo ad eum propheta missus a Deo Nathan, vel alius, dicens: « Haec dicit Dominus: Quia scidisti pactum meum, scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo, non tamen totum, sed tribum unam, praeter tribum Juda, dabo filio tuoaciam haec in diebus tuis. » Porro cum vixisset Salomon in summa pace, circa finem vitae suscitavit ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine regio, qui in tempesuxorem sororem uxoris suae, quae peperit ei filium Genubath. Cumque audisset Adad, David et Joab mgypto infestabat Israel. Suscitavitque ei Dominus alium adversarium Razon principem latronum in D
Abbreviated transcription (Latin):
pos aradice uoraguns exrolens. ut crequa¬
rit eos cuutati dauid. uidens q sało. ierobrã
bone indolis ⁊ inclast̾um. statuit eum p̃fectã
operis. ⁊ deinde ꝯstitũ eum suꝑ uectigalia mi¬
uerse domus ieseth. quadam die dum egredet᷑
ꝓtͣħ̃a salonites opertus pallio nouo. quod sci¬
ditin xn. partes ⁊ ait ad ieroboam. Tolle tibi x¬

Expanded text:
s extollens, ut coaequaret eos civitati David: vidensque Salomon Jeroboam bonae indolis, et industrium, statuit eum praefectum operis, et deinde constituit eum super vigalia universae domus Joseph. Quadam die dum egrederetAhias propheta Silonites, opertus pallio novo, quod scidit in duodecim partes, et ait ad Jeroboam: « Tolle tibi
Abbreviated transcription (Latin):
nuisse perbibetur. plenius cũ ẜ mĩt lecmi
gemis qui regnauit anns .lxxx. uint aũ¬
Uoꝯarum. S diuina scriptura eos tm̃ an¬
nõt exprimit: auib reguauerit antear̃ p̾¬
uaricaretur.
Incidentia

Expanded text:
nuisse perhibetur. Plenius ergo super hunc lgaevus, qui regnavit annis octogintauor annis, sed divina Scriptura eos tantum annos exprimit, quibus regnavit antequam praevaricaretur. Incidentia
Abbreviated transcription (Latin):
funt inlibro uectoꝵ uł in libro dieꝵ salomõis.
hunc librum quidam exstimant ẽẽ ꝑalip̃.
S qr nec in eo scripta sunt reliqͣ opera sałolt
ueruis putandũ ẽ hc̃ librum nõ suꝑeet uor¬
miuita salomon cum ꝑatͥb suis ⁊ sepłtus ⁊ ĩ

Expanded text:
sunt in libro Verborum, vel in libro Dierum Salomonis. » Hunc librum quidam aestimant esse Paralipomenon, sed quia nec in eo scripta sunt reliqua opera Salomonis, verius putandum est hunc librum non superesse. « Dormivitque Salomon cum patribus suis, e
Abbreviated transcription (Latin):
iebat sacerdes super altare. Fadeni ⁊̃ de ca¬
pradrĩs offerebatur Si uero dẽ ombus
erat c̾clatio preder clicta. offerebaturde
ea cauda integra. cm̃ lumbum uocant
lix. pelł uerõ erat sacerdocis. qui osffere¬
clicetur cedebant ⁊ ligna s ĩ nsus sacer¬
dotum.⁊ ligna cum faucib ut tradut.
s ingextu non memini me legisse. forte.
pectori adherebant. ⁊ cum pectore ab aĩali
tollebantur unde suffecit nominasse pec¬
tus. ⁊ biis uescebantur sacerdetet ĩ dotnib
suis. cum ⁊ xxorib ⁊ liberis. ⁊ domo tãa. inũ¬
clis rantum. ⁊̃ que in domib ĩmuolabart
oausa epuli ur resigionis pectus. ⁊ armã
dabant. reliaua erant offerentuũ ⁊ m̃
epulabancur coram dño itrlocis . s̃. ad hec
deputatis in ipõ atrio ux iuxta. licebat
b cdieb. Siquid suꝑ erat incliem t̃ciuim

Expanded text:
acerdos super altare. Eadem etiam de capra Domino offerebantur. Si vero de ovibus erat oblatio, praeter praedicta, offerebatur de ea cauda integra, quam lumbum vocant LXX. Pellis vero erat sacerdotis, qui offeredicetur, cedebant in usus sacerdotum, et lingua cum faucibus, ut tradunt, sed in textu non memini me legisse. Forte pectori adhaerebant, et cum pectore ab animali tollebantur. Unde sufficit nominasse pectus, et his vescebantur sacerdotes in domibus suis, cum uxoribus, et liberis, et domo tota mundis tantum; etiam quae in domibus immolabant causa epuli, vel religionis, pectus et armum dabant. Reliqua erant offerentium, et inde epulabantur coram Domino, in locis ad hoc deputatis, in ipso atrio, vel juxta. Licebat bus diebus, si quid supererat in diem tertium,
Abbreviated transcription (Latin):
auoꝵ eius. ad edenclum cum omĩ domo sua.
silis. maliebath. michar. mariatliessił. so¬
nat asiliatͥs quod sartagini ꝯuenit. p̃p
stridoremi ⁊ susurciũ fixure. michar rete
ux crebrum. mahebat. forthe seaturiens.
p̃t ẽẽ patesla ĩqua coctio fit liquida. pt̃¬

Expanded text:
filiorum ejus ad edendum cum omni domo sua, filiorum ejus ad edendum cum omni domo sua, silis, Mahebach, Michar. Marchesilis sonat conciliatrix, quod sartagine convenit propter stridorem, et susurrum frixurae. Michar rete, vel cribrum; Mahebach forte scaturiens, potest esse patella, in qua coctio liquida
Abbreviated transcription (Latin):
uiero manus homuinis animalt̃ ueuireñ
poterat. offerebat ꝓ salute uł pace. si¬
thius offerelat cumea. Sacends autẽ
totum thus. ⁊ pugillum plenum si¬
mile oleate adolebat suꝑ attare memo¬
riale. iĩ memoriã offerentis. ut is. d̾ me
mor eẽt eiuus. Uł sacerdet ad deum re¬
liaui erat sacerdotrum. Sradãt hebrei.
rat aꝑirer sacerdos. pret̾ meditum ⁊ illud
tantillũ quod remnanebat int̾ illum tantil¬
lum ⁊ uolam sufficiebat. Iosephus drag¬
mam unam offerendam dicit. Siuero
satrificium de simila cectum. offerebat
panet sine fermento ꝯsꝑsos oleo ecctos i̾
dibano uł incraticula offerebat. ⁊ lagana
arima .i. latos panes. ⁊ tenues. noncon¬
spersoc. s liͣtͥo oleo. Quidam tamen ꝑ
lagana panem coctuma in aqua. intift¬
gunt ut sit fertium genus panis. acoc
oleo ⁊ sine fermuento erat. ⁊ cliuidebatur
niutatum. ex hiis oblatis sacercos mo¬
moriale. adolebat coram clño. de panib unũ
⁊ frustis unum. Relicum erat aaron. ⁊

Expanded text:
Si vero manus hominis animal invenire non poterat, offerebat pro salute, vel pace, sithus offerebatur cum ea. Sacerdos autem totum thus et pugillum plenum similae oleatae adolebat super altare memoriale, id est in memoriam offerentis, ut scilicemor esset ejus, vel sacerdos ad Dominum; reliquum erat sacerdotum . Tradunt Hebraei rat aperire sacerdos, praeter medium; et illud tantillum, quod remanebat, inter illum digitum, et volam, sufficiebat. Josephus vero drachmam unam offerendam dicit. Si vero sacrificium de simila coctum offerebat, panes sine fermento, conspersos oleo, coctos in clibano, vel in craticula, offerebat, et lagana azyma, id est latos panes, et tenues, non conspersos, sed linitos oleo. Quidam tamen per lagana, panem coctum in aqua intelligunt, ut sit tertium genus panis, a cocoleo, et sine fermento erat, et dividebatur minutatim. Ex his oblatis sacerdos memoriale adolebat coram Domino, de panibus unum, et de frustis unum; reliquum erat Aaron, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sac̾idti ⁊ offerenti. fiebat aũ tumerat de ani¬
malib de armento trũ ⁊ de petulib predãs
de auib uero. non. Sane in modo offerendi
ab hoĩe ł sacereote p̾tiebat cum hostia holerau¬
sti. S ĩ hec erat cliffr̃a. quia hic offerebat᷑
mascirius uł femina. uł anrriculus. añ
dioratã irimaculata. pari uero hostie offe
offerentium. de armemento ħ offere¬
bantur dño. oranis adeps que ⁊ pmi¬

Expanded text:
 sacerdoti, et offerenti. Fiebat autem, cum erat de animalibus, de armento tantum, et de pecudibus praedictis, de avibus vero non. Sane in modo offerendi ab homine, vel sacerdote, idem fiebat cum hostia holocausti. Sed in hoc erat differentia, quia hic offerebatur masculus, vel femina, et anniculus, vel grandiora, immaculata tamen. Pars vero hostiae ofleofferentium. De armento haec offerebantur Domino. Omnis adeps quae est pin
Abbreviated transcription (Latin):
fossas. ⁊ fossas. ut habundanitiã superuerus̃¬
ꝑcutietis. ligna fructifera succidetis. Fontet ob¬
turabitis. agros egregiet operietis lapidib. fcm̃
⁊ mane in hora sacrifitii. i rruerũt aque ꝑ
ro iudabite stabant int̾minis t̃re sue. ut pro¬
hberent hostet ab ĩ gͥslu. aͥcũ maneuidissent
ex adiisso aquas turbidis tortentit sole reꝑ¬
cussas: suspicati surit ĩ fectas sanguine ⁊ dix¬
erunt. Surgamꝰ ad p̾dam. muituo cefisc̃ hostes.
dũ inuerent p̾cipites. ꝑcussit eos isrł. ⁊ fugeĩt
⁊ depopulatꝰ ⁊ isi ł moab. ⁊ fecit illa iiii. q̃ pdir̃at

Expanded text:
« fossas et foveas, » ut abundantiam supervepercutietis, ligna fructifera succidetis, fontes obturabitis, agros egregios operietis lapidibus. Factum est mane in hora sacrificii irruerunt aquae per ro Moabitae stabant in terminis terrae suae, ut prohiberent hostes ab ingressu. Qui cum mane vidissent ex adverso aquas turbidas torrentis sole repercussas, suspicati sunt infectas sanguine, et dixerunt: « Surgamus ad praedam; mutuo caesi sunt hostes. Et dum irruerent praecipites, percussit eos Israel, et fugerunt. et depopulatus est Israel Moab, et fecit illa quat
Abbreviated transcription (Latin):
aunis reguauit. tulit q p̃dola gẽtiũ. aue pater su¬
atti nõ recessit. quem cum redargueret mitheat:
crtisus ⁊ ab ed. precipue ut dicit epipbanius eit̃
salaiue typͥ. ⁊ sepultus ÷ ĩ morastipolus uirͣ sepł¬
turam sennachitu. auus fait post. Micheas silb
tes iumuellerib sins. S mortuo  recessit atͥtu¬
to. Qmͣctrem ioram rex isrł: ascendit ec eum
in prelium ⁊ huẽt securri iosaphat regẽ uida. s ⁊lo

Expanded text:
annis regnavit ; tulitque idola gentium, quae pater suam non recessit. Quem cum redargueret Michaeas, occisus est ab eo praecipitio, ut dicit Epiphanius episcopus Salaminae Cypri. Et sepultus est in Morasthi, solus juxta supulturam Senachim. Alius fuit post Michaeas similtes cum velleribus suis; sed mortuo Achab, recessit a tributo. Quamobrem Joram rex Israel ascendit contra eum in prael
Abbreviated transcription (Latin):
ełctos. ut irrumperẽt ꝑ partem ex̃citus. ubi
erat rex edomi: ⁊ ausugerẽt. S hostes repule¬
eurit eum in urbem. ⁊ neccĩtate cõpustus
faiuĩ aui regnaturus erat pis es: coratu hos¬
tib supra trur̃ optisit holocausturti. ut deus
eum libaret. Reges aũ uidentes hec fañ ne¬
cessitatis. ex humana cõpassicẽ: reccesserirat
abeo. ⁊ recuist iosophat ĩ ierłm. ⁊ occurtẽs ei lyy
ỹdolatre solatia p̾buisẜ.¬

Expanded text:
ectos, ut irrumperet per partem exercitus, ubi erat rex Edom, et aufugeret. Sed hostes repulerunt eum in urbem; et necessitate compulsus, filium qui regnaturus erat pro eo, coram hostibus supra murum obtulit holocaustum, ut Deus eum liberaret. Reges autem videntes hoc factum necessitatis, ex humana compassione recesserunt ab eo. Et rediit Josaphat in Jerusalem, et occurrens ei Jehu idololatrae solatia praebuis