comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quantũ cunq desiderat anima tua.
Qui respondens aiebat ei Nequaquã
Nunc enim dabis: Alio quin tollam ui
Erat aut̃ peccatũ puerorũ grande ni¬
ministrabat ante faciem dñi puer: ac¬
cinctus ephod lineo. Et tunicam paruã
faciebat ei mater sua : quam affere¬
bat statutis dieb ascendens cũ uiro suo
ut immolaret hostiam solemnem: Et
benedixit eli elchanae et uxori eius
muliere hac : pro fenore quod com¬
mod asti dño Et abierunt in locũ suum
Visitauit ergo dñs annam et concepit:
et peperit tres filios et duas filias
Et magnificatus. puer samuel apud
dnm̃ Eli aut̃ erat senex ualde: Et au¬
diuit omnia quae faciebad̃ filii sui uni¬
uerso ifraeli : et quomodo dormiebanT
cum mulieribis quae obseruabant ad
ostium tabernaculi : Et dixit eis : Quare
facitis res huiuscemodiquas ego audio
res pessimas ab omni populo : Nolite
filumi. Non est enimbona fama quã
ego audio : ut transgredi faciatis popu¬

Expanded text:
quantumcumque desiderat anima tua. quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin tollam vi. Erat ergo peccatum puerorum grande niministrabat ante faciem Domini, puer, accinctus ephod lineo. T. VI. Et tunicam parvam faciebat ei mater sua, quam afferebat statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolaret hostiam solemnem. Et benedixit Heli Elcanae et uxori ejus,muliere hac, pro fenore quod commodasti Domino. Et abierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam et concepit, et peperit tres filios, et duas filias, et magnificatus est puer Samuel apud Dominum. Heli autem erat senex valde, et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israeli: et quomcum mulieribus quae observabant ad ostium tabernaculi: et dixit eis: Quare facitis res hujuscemodi, quas ego audio, res pessimas, ab omni Israel? Nolite filii mi: non enim est bona fama, quam ego audio, ut transgredi faciatis popu
Abbreviated transcription (Latin):
scent: quia non infortitudine sua¬
roborabitur uir dnm formidabur
aduersarii eius: et suꝑ ipsos incaelis
tonabit. Dñs iudicabit fines terrȩ
et dabit imperium regisuo. et subli¬
mabit cornu xp̃i sui Et abiit elcha¬
na inramatha in domũ suam: Puer
aut̃ erat minister in conspectu dñi:
ante faciem eli sacerdotis. Porrofi¬
lii eli filii belial: nescientes dnm̃
neq officiũ sacerdotũ ad populũ
Sed quicunq immolas set uictimam
ueniebat puer sacerdotis dum qoque¬
rentur carnes et habebat fuscinulã
tridentem in manu sua. et mittebat
eam in lebetem uel incaudariã aut
in ollam siue in caccabum : et omne
quod leuabat fuscinula tollebat sa¬
cerdos sibi Sic faciebant uniuerso
israeli : uenientium insilo Etiam
ante quam adolerent adipem ueni¬
ebat puer sacerdotis : et dicebat
immolanti: da michi carnes: ut qoqͣa
sacerdoti Non enim accipiam ate
carnem coctam: sed crudam: Dicebatq
illi immolans. incendatur primũ iux¬
ta morem hodie ad eps: et tolle tibi

Expanded text:
scent quia non in fortitudine roborabitur vir Dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi sui et abiit Helcana Ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerdotis porro filii Heli filii Belial nescium sacerdotum ad populum; sed quicumque immolasset victimam, veniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive in cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi. Sic faciebant universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi
Abbreviated transcription (Latin):
unus de ramathaim¬
sophim demonte
ephraim. et nomen
eius elchana filius
ieroham. filii eliu.
filii thau filii suph:
ephrateus. Et habuit
duas uxores. Nomen uni anna
et nomen secundae fennena.
Fueruntq fennenae filii:
Annae aut̃ non erant liberi
Et ascendebat uir ille de ciui¬
tate sua statutis diebus: ut
Adoraret et sacrificaret dño
exercituũ insilo. Erant aut̃
ibi duo filii eli. ofni. et finees
sacerdotes dñi. Venit ergo¬
dies et ini mnolauut elchana deligo
fennenae uxdrisuae. et cundistius
eius er filiab partes. Uinces plas
dedit partem unam tristis. qulomni
diligebat dris aut̃ conelus uriusie
euũ. Affluigebat quoq cassnac nulẽ
euis et uehẽmenter angebata mui¬

Expanded text:
unus de Ramathaimsophim de monte Ephraim et nomen eius Helcana filius Hieroam filii Heliu filii Thau filii Suph Ephratheus et habuit duas uxores nomen uni Anna et nomen secundae Fenenna fueruntque Fenennae filii Annae autem non erant liberi et ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus ut adoraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo erant autem ibi duo filii Heli Ofni et Finees sacerdotes Domini venit ergodies et immolavit Helcana deditque Fenennae uxori suae et cunctis filiis eius et filiabus partes Annae autem dedit partem unam tristis quia Annam diligebat Dominus autem concluserat vulvam eius adfligebat quoque eam aemula eius et
Abbreviated transcription (Latin):
umctis dieb quib fuerit accommno¬
ditus dño Et adorauer ibi dnm̃
torauit anna & ait Exulta¬
uit cormeũ indño: et exaltatũ
st cornumeũ indõ meo dilatatũ ẽ¬
os meum suꝑ inimicos meos : quia lacta¬
ta sum in salutarituo Non est sẽs ut
est dñs neq enim est alius extrate:
cogitationes: Arcus fortium supera¬
tus ẽ : et in firmiaccincti sunt robore
Saturati prius. propane se locauer
et famelici saturati sunt : donec steri¬
lis peperit plurimos et quae mul¬
tos habebat filios infirmatti est
Dñs mortificat et uiuificat : deducit
ad infernũ et reducit Dñs pauperẽ

Expanded text:
cunctis diebus quibus fuerit accommocunctis diebus quibus fuerit accommodatus Domino et adoraverunt ibi Dominum et oravit Anna et ait exultavit cor meum in Domino exaltatum est cornu meum in Domino dilatatum eos meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tuo non est sanctus ut est Dominus neque enim est alius extra te ecogitationes arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robore saturati prius pro pane se locaverunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata est Dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reducit Dominus pa
Abbreviated transcription (Latin):
ni e post circulũ dierũ concepit
uin et peperit filiũ: uocauitque
nomen eius samuel eo quod adño po¬
sineset cum. Ascendit aut̃ elchana
uomnis domus eius ut immolaret
pobostiam solemnem & uotũ suum:
mma non ascendit. Dixit enĩ uiro
so lonuadam donec̃ ablacte tur
is et ducam eum et appareat an
ponspectũ dñi. et maneat ibi iugiter
bonum uidetur : et mane donec abla¬
itescum. Precorq : ut impleat dñs
uerbũ sium Mansit ergo mulier et
latauit filiũ suũ : donec amoueret
cum a lacte: Et adduxit eum secum
postquã ablactauerat inuitulis trib
e trio modiis farinae & amphora
uni et adduxit eum ad domũ dñi
i slo luer aut̃ erat adhuc infantulis
Et immolauerunt uitulũ: et obtule¬
runt puerũ eli. Et ait anna. Obse¬
cromi domine. iuuit anima tua
domine : ego sum illa mulier quae
steti coramte hic orans dnm̃. Pro pu¬
ero isto oraui: et dedit michi dñs
peationem meã quam postulaui eũ.
derco et ego cõmodaui eum dño:

Expanded text:
 post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum ascendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablainfans, et ducam eum, et appareat ante conspectum Domini, et maneat ibi jugiter.tibi videtur, et mane donec ablactes eum: precorque, ut impleat Dominus verbum suum. Mansit erlactavit filium suum, donec amoveret eum a lacte. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum ad domum Domini in Sylo. Puer autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum et obtulerunt puerum Heli et ait obsecro mi domine vivit anima tua domine ego sum illa mulier quae steti coram te hic orans Dominum pro puero isto oravi et dedit Dominus mihi petitionem meam quam postulavi eum idcirco et ego commodavi eum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
uocabat eam Porro illa flebapa
non capiebat cibũ. Dixitergociah¬
na uir suus Anna cur fles et qur
non comedis: et quam obremus¬
gitur cortuũ : Nunquid non egon
lior sum tibi quam decem filii :: dit¬
rexit aut̃ anna post quã comedent
insilo et biberat: et clisacerdote se¬
dente suꝑ sellã ante postes templi
dñi cum es set anna amaro animo
orauit dnm̃ flens largiter et uotĩ
uouit. dicens Dñe exercituums
respiciens uideris afflictionem fa¬
mulae tuae. et recordatus mei fue¬
ris nec oblitus ancillae tuae : dede¬
risq seruae tuae sexum uirilem:
dabo eum dño omnes dies uitae eis¬

Expanded text:
ocabat eam. Porro illa flebat et non capiebat cibum. Dixit ergo ei Helcana vir suus. Anna cur fles: et quare non comedis: et quamobrem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi: quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat: et Heli Sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini. Cum esset amaro animo: oravovit, dicens: Domine exercituum, si respiciens videris afflictionem famulae tuae, et recordatus mei fueris, nec oblitus ancillae tuae, dederisque servae tuae sexum virilem, dabo eum Domino omnes dies vitae e
Abbreviated transcription (Latin):
neq uociferatio compellentium ad
fugam : sed uocem cantantium ego
Audio Cumq appropinquas se
ad castra : uidit uitulum et choros
Iratusq ualde proiecit de manu
tabulas: et confregit eas ad radie
montis : Arripiensq uitulũ quem
fecerant: combussit et contriuit
usq ad puluerem. Quem sparsit in
aqua: et dedit ex eo potũ filiis isł¬

Expanded text:
neque vociferatio conpellentium ad neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis Is
Abbreviated transcription (Latin):
magnam Morses aut̃ orabat
hĩm dm̃ suum dicens : Cur dñe ira¬
scitur furor tuus contra populum
tuum quem eduxistide terra aegy¬
pti in fortitudine magna et in ma¬
nu robusta : Ne quaeso dicant aegr¬
ptii : callide eduxit eos ut interfi¬
ceret inmontibis et deleret eterra
Quiescat ira tua: et esto placabilis
suꝑ nequitiam populitui. Recorda¬
re abraham isahac et isrł seruorũ
tuorum : quibis iurasti pertemet
ipsum dicens: Multiplicabo semen
urm̃ sicut stellas caeli: et uniuersam
terram hanc dequa locutus sum di¬
bo semini ur̃o. et possi debitis eim
semper Placatusq est dñs ne facene
malum quod locitus fuerat aduer¬
sus populum suum Et reuersus ẽ
morses de monte portans duas tabu¬
las testimonii inmanu: scriptases
utraq parte et factas opere dñi
Scriptura quoq dĩ erat sculpta in
tabulis: Audiens aut̃ iosue tumul¬
tum populi uociferantis: ait ad
morsen. Vlulatus pugnae auditir
in castris: Qui respondit. Non est
clamor adhortantium ad pugnã

Expanded text:
 Moses autem orabat Dominum Deum suum, dicens: Cur, Domine, irascitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna, et in manu robusta? Ne, quaeso, dicant Aegyptii: Callide eduxit eos, ut interficeret in montibus, et deleret e terra: quiescat ira tua, et esto placabilis super nequitia populi tui recordare Abraham Isaac et Israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen um sicut stellas caeli et universam terram hanc de qua locutus sum dabo semini vestro et possidebitis eam semper placatusque est Dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suum et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam
Abbreviated transcription (Latin):
Aegrpti. Quod cum uidis set aharon
Aẽdificauit altare conrm eo: et
Cras solemnitas dñi est: Surgentesq
mane obtulerunt holocausta et ho¬
stias pacificas. Et sedit populus co
pulus tuus quem eduxisti de terra
aegypti Recesserunt cito de uia quã
ostendisti eis feceruntq sibi uitulũ
conflatilem et adorauerunt. atq¬

Expanded text:
Aegypti. Quod cum vidisset Aaron,Aegypti. Quod cum vidisset Aaron, aedificavit altare coram eo h. Cras solemnitas Domini est. Surgentesque mane obtulerunt holocausta, et hostias pacificas, et sedit populus compulus tuus, quem eduxisti de terra Aegypti. Recesserunt cito de via, quam ostendisti eis: feceruntque sibi vitulum conflatilem, et adoraverunt, atq
Abbreviated transcription (Latin):
etur. Qui fecerit in eo opus : peri¬
bit anima illius de medio populi
sui. Sex dieb facies opus : in die
septimo sabatũ est. requies scã dño
Omnis qui fecerit opus in hac die :
morietur: Custodiant filii israel
sabatum : et celebrent illud ingene¬
rationibis suis. Pactum est sem̃pit̃¬
num interme et filios isrł: signũq
perpetuum. Sex enim dieb dñs fe¬
cit caclum et terram: et in septimo
moram facer& descendendi de mon¬
te morses: congregatus aduersis
aharonait Surge fac nobis deos
qui nos prrecedant. Morsi enĩ huic
uiro qui nos eduxit de terra aegr̃pti:
ignoramus quid acciderit ei Dĩxitq
adeos aharon Tollite in aures au¬
reas de uxorum filiorũq et filiarũ
ues trocrum auribus et afferte ad
me fecitqs populus quae iusserat :
deferens inaures adaharon Quas
cum ille accepisset: formauit opere
fusorio et fecit ex cis uitulũ confla¬
tilem. Dixeruntque. Hu sunt dii tiui
israel: qui te eduxerunt de terra

Expanded text:
etur: qui fecerit in eo opus, perietur: qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum inter me et Filios Israel, signumque perpetuum. Sex enim diebus fecit Dominus coelum et terram, et in septimo moram faceret descendendi de monte Moses, congregatus adversus Aaron, ait: Surge, fac nobis deos, qui nos praecedant: Mosi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid acciderit. Dixitque ad eos Aaron: Tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus, et afferte ad me. Fecitque populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron. Quas cum ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem. Dixeruntque: Hi sunt dii tui, Israel, qui te eduxerunt de terra
Abbreviated transcription (Latin):
entia et intelligentia et scientia.
in omni opere ad ex cogitandũ¬
fabre quicquid fieri poterit ex
auro et argento et aere marmore
et gemmis : et diuersitate lignorum
Dediq ei socium hooliab filiũ achisa¬
mech: de tribudan Et incorde omnis
eruditi posui sapientum. ut fadant
cuncta quae praecepi tibi: taberna¬
culum foederis et arcam tẽstimonii &
propitiatoriũ quod suꝑ eam est et cun¬
cta uasa tabernaculi. mensamq et
uasa eius candelabrum purissimum
cum uasis suis. et altare trmiamatis
et holocausti. et omnia uasa corum
labium cum basi sua uestes scãs in
ministerio aharon sacerdoti et filiis
eius ut fungantur officio suo in
sacris oleum unctionis et tr̃mia¬
ma aromatũ inscũario. Omnia
quae praccepi tibi facient
It locutus est dñs admorsen Lo
Equere filiis israel: et dices ad eos
Videte ut sabatum meum custodi¬
Atis: quia signum est inter me et
uos ingenerationib ur̃is ut sciatis
quia ego dñs qui scĩfico uos Custo
qui polluerit illud: morte mori¬

Expanded text:
entia, intelligentia et scientia in omni opere, ad excogitandum quidquid fabrefieri poterit ex auro, et argento, et aere, marmore, et gemmis, et diversitate lignorum: dediqmech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego Dominus qui sanctifico vos custqui polluerit illud, morte mori
Abbreviated transcription (Latin):
men aliud: et dedit illud baruc filio
neriae scribae. Qui scripsit in eo ex
ore ieremiae omnes sermones libri
quem combusserat ioachim rex iuda
igni : et insuꝑ additi sunt sermones
multo plures quam ante fuerant
Et regnauit rex sedechias filius iosiae
proiechonia filio ioachim quem con¬
stituit regem nabuchodonosor rex
babrlonis intera iuda : et non oboe¬
diuit ipse et serui eius et populus trȩ
uerbis dñi quae locutus ẽ in manu
ieremiae propħae. Et misit rex sede¬
chias iuchalfiliũ selemiae et sõfoniã
filiũ maasiae sacerdotem adieremiã
prophetã : dicens Ora pronob dnm̃
serant eũ incustodiam carceris. Igit᷑
exercitus pharoonis egressus ẽ de
aegrpto. Et audientẽs chalda ei qĩ
obsidebant ierusalem huiuscemodi
nuncium: recesserunt ab ierusalẽ
ETPACIŨ EST UERBUM OÑIAD

Expanded text:
men aliud et dedit illud Baruch filio men aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae et misit rex Sedecias Iuchal filium Selemiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad Hieremiam prophetam dicens ora pro nobis Doserant eum in custodiam carceris igitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab Hierusalem et factum est verbum D
Abbreviated transcription (Latin):
Abscondit aut̃ eos dñs. Et facrũ ẽ
uerbũ dñi adieremiam postquã com¬
busserat rex uolumen. et sermones
quos scripserat baruc exore ieremiȩ
dicens Nursum tolle uolumen aliud:
et scribe in eo omnes sermones priores
qui erant in uolumine priori quod
combussit ioachim rex iuda. Et adioa¬
chim regem iuda dices. Haec dicit dñs
lu combussisti uolumen illud: dicens
Quare scripsisti in eo annuncians festi
nus ueniet rexbabrlonis & uastabit
terrã hanc. et cessare faciet ex illa ho¬
minem et iumentũ : Propterea haec
dicit dñs contra ioachim regem iuda.
Non erit ex eo qui sed eat sũꝑ solium
dauid: et cadauer eius proicietur ad
aestũ ꝑ diem et ad geluꝑ noctem. Et
uisitabo contrrł eum et contux semen
eius & contra seruos eius iniquitates
suas: et adducam suꝑ eos et suꝑ habi¬
tatores ierłm et suꝑ uiros uida ome
malũ quod locutus sũ ad eos et non
audierunt leremias aut̃ tulit uolu¬

Expanded text:
Abscondit autem eos Dominus. Et factum est Abscondit autem eos Dominus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam busserat rex volumen, et sermones quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud, et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo, quod combussit Joachim rex Juda, et ad Joachim regem Juda, dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scrnus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volu
Abbreviated transcription (Latin):
gressi sunt ad regem in atriũ. Porro uo¬
lumen commendauerunt ingarofilacio
aelisamȩ scribae : et nunciauer audiente
rege omnes sermones istos. Misitq rex
iudi ut sumeret uolumen. Qui tollens
illud degarofilacio aclisamae sc̃ribae :
legit audiente rege et uniuersis princi¬
pib: qui stabant circa regem. Rex aut̃
sedebat indomo iemali in mense nono:
et posita erat arula coram eo plena
prunis. Cũq legisset uditres pagellas
uel quattuor : scidit illud scalpello
scribae et proiecit in ignem qui erat suꝑ
arulam donec consumeretur omne uo¬
lumen igni qui erat inarula. Et ñ timu¬
erunt neq scider̃ uestimenta sua rex
et omnes serui eius. qui audier̃ sermo
et dalaias et gamarias contradixer̃
regine combureret librũ: et non au¬
diuit eos. Et p̃cepit rex ieramiel filio
amelech et saraiae filio et riel & sele¬
miae filio abdeel ut comp̃henderent
baruc scribam : et ieremiam prophetã

Expanded text:
gressi sunt ad regem in atrium: porro vogressi sunt ad regem in atrium: porro volumen commendaverunt in gazophylacio Elisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula. Et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua, rex et omnes servi ejus: qui audierunt univet Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abdeel, ut comprehenderent Baruch scribam, et Jeremiam prophetam:
Abbreviated transcription (Latin):
filłius ananiae : et uniuersi principes
Et nunciauit eis micheas omnia uerba
quae audiuit legentem baruch ex
uolumine in aurib populi. Miserun
itaq: omnes principes ad baruch iudi
filium nathaniae filii selemiae filii
chusi : dicentes . Volumen ex quo legi¬
si audiente populo sume inmanutua:
et ueni. Tulit ergo baruch filius neriȩ
uolumen in manu sua: et abiit ad eos
lt dixer̃ ad eum. Sede et lege haec in
aurib: nr̃is. Et legit baruc in aurib
eorũ Igitur cũ audissent omnia uer¬
ba: obstupuer unusquisq ad proxi¬
iunsiũ. Et dixer̃ ad baruc. Nunci¬
are debemus regiomnes sermones istos
It interrogauer eum dicentes . Indica nob̵
quomodo scripsisti omnes sermones istos
ex ore eius. Dixit aut̃ eis baruc. Ex ore
suo loquebatur quasi legens adme om̃s
sermones istos: et ego scribebam inuo¬
lumine atramento. Et dixer̃ principes
ad baruch. Vade et abscondere tu et
ieremias : et nemo sciat ubi sitis. Et in¬

Expanded text:
filius Ananiae, et universi principes. filius Ananiae, et universi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruch ex volumine in auribus populi. Miserunt itaque omnes principes ad Baruch, Judi filium Nathaniae, filii Selemiae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua, et venit ad eos. Et dixerunt ad eum: Sede, et lege haec in auribus nostris. Et legit Baruch in auribus eorum. Igitur cum audissent omnia verba, obstupuerunt unusquisque ad proximum suum, et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos. Et interrogaverunt eum dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore ejus. Dixit autem eis Baruch: Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos: et ego scribebam in volumine atramento: Et dixerunt principes ad Baruch: Vade, et abscondere tu et Jeremias, et nemo sciat ubi sitis. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
oodm̃i in die ieiunii in suꝑ et audi¬
adiiiuer souida qui ueniunt de
qutatib suis leges eis siforte cadat
qtiocorũ in conspectu dñi. et reuer
aumagnus furor et indignatio quã
qutus est dñs aduersum populum
c Et fecit baruch filius neriae utx
omnia quae p̃ceperat ei ieremias
regis iuda inmense nono : prȩdicaue¬
rint ieiunium in conspectu dñi omi
poculo inierusalem et uniuersa e
multitudini quae confluxerat de ci
utitib: iuda inierusalem. Legitque
laruh ex uolumine sermones iere¬
miae in domo dñi ingarofilacio gama¬
rue filii sa fanscribae in uestibulo su¬
periori in introitu portae nouae do¬
mus dñi: audiente omni populo Cũq
uidis set micheas filius gamariae filii
saifanomnes sermones dñi ex libro :
descendit in domũ regis ingaz ofilaciũ
scribae Et ecce ibi omnes principes se¬
debant elisama scriba et dalaias filus
semeiae et ednathan filius achobor
et gamarias filius safan. et sed echias

Expanded text:
domo Domini in die ieiunii insuper et audidomo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspea, quoniam magnus furor et indignatio, quam locutus est Dominus adversus populum hunc. Et fecit Baruch filius Neriae juxta omnia quae praeceperat ei Hieremias regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multivitatibus Juda in Jerusalem. Legitque Baruch ex volumine sermones Jeremiae in domo Domini, in gazophylacio Gamariae filii Saphan scribae, in vestibulo superiori, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias
Abbreviated transcription (Latin):
faciem terrae inqua uos peregrinami¬
ni. Oboediuimus ergo uoci ionadab fi¬
lii rechab patris nr̃i in omnib: quae prȩ¬
cepit nobis: ita ut non biberemus uinũ
cunctis dieb nr̃is nos et mulieres nrẽ¬
et filu et filiae nrãe. et non a edificare¬
mus domos adhabitandũ Et uineam
et agrũ et sementem non habuimus. sed
habitauimus in tabernaculis: et obȩ
Ascendis set nabuchodonosor rexbaby¬
lonis ad terram nram: diximus : ueni¬
te et ingrediamur ierłm a facie exer¬
citus chaldaeorũ et a facie exercitus
syriae : et mansimus iNierusalem
ieremiam dicens. Haec dicit dñs exer¬
cituum ds̃ isrł. Vade et dic uiris iuda
et habitatorib ierusalem Nunquid
non recipietis disciplinam ut oboedia¬
tis uerbis meis dicit dñs: Pra eualuer
sermones ionadab filii rechab quos
praecepit filiis suis ut non biberent
uinum : et non biberunt usq addiem
hanc quia oboedier̃ praecepto patris
sui. Ego aut̃ locutus sum aduos de

Expanded text:
faciem terrae, in qua vos peregrinamifaciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris nostri, in omnibus quae praecepit nobis, ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos, et mulieres nostrae, filii, et filiae nostrae: et non aedificaremus domos ad habitandum: et vineam, et agrum, et sementem non habuimus: Sed habitavimus in tabernaculis, et obediascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram, Diximus: Venite, et ingrediamur Jerusalem a facie exercitus Chaldaeorum, et a facie exercitus Syriae: et mansimus in Jerusalem. Hieremiam dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vade et dic viris Iuda et habitatoribus Hierusalem numquid non recipietis disciplinam ut oboediatis verbis meis dicit Dominus praevaluerunt sermones Ionadab filii Rechab quos praecepit filiis suis ut non biberent vinum et non biberunt usque ad diem hanc quia oboedierunt praecepto patris sui ego autem locutus sum ad vos de
Abbreviated transcription (Latin):
ctum ẽ ad u¬
ẽ. adieremiam ad nõ in dieb
ioachim filii iosiae regis uda : dicens.
Vade ad domum rechabitarũ et
loqueris eis : et introduces eos in
domũ dñi inunam exedram thesau¬
rorum et dabis eis bibere uinum
Et assumpsi ieroniam filiũ ieremiȩ
filii absaniae et fr̃s eius et omnes
filios eius et uniuersam domũ recha¬
bitarum : & in troduxi eos indomũ dnĩ
ad garofilacium filiorũ annan filii
ior edeliae hominis dĩ quod erat iuxta
garofilacium principum sup thesaurũ
maasiae filii sellum qui erat custos ue¬
stibuli It posui coram filuis domus reca¬
bitarum serfos plenos uini et calices
et dixi ad eos Bibite uinum Qui respon¬
derunt Non bibemus uinum : quia io
nadab filius rechab pater nr̃ prȩcepit
nobis dicens Non bibetis uinum uos &
filii urĩ usq in sempiternũ : et domũ
non aedificabitis. et sementem ñ seretis
et uineas non plantabitis nec habebitis
sed in tabernaculis habitabitis cunctis
dieb urĩs. ut uiuatis dieb multis suꝑ

Expanded text:
ctum est ad Hieremiam a Domino in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibenadab filius Rechab, pater noster, praecepit nobis, dicens: non bibetis uinum uos, et filii uestri usque in sempiternum: et domum non aedificabitis, et sementem et vineas non plantabitis, nec habebitis; Sed in tabernaculis habitabitis, cunctis diebus vestris, ut vivatis diebus multis super
Abbreviated transcription (Latin):
man : Si non deiecerint eos paruuligre¬
gis : nisi dissipauerint cũ eis habitaculũ
eorũ Auoce ruinae eorũ cõmota ẽ.
terra : clamor inmari rubro auditus
est uocis eius. Ecce quasi aquila a scen¬
dec: et uolabit et expandet alas suas
suꝑ bosram Et eritcor fortiũ idumȩȩ
indie illa : quasi cormulieris parturi¬
entis. Ad dacpascuimo. Confusa
est emath et arpharth: quia auditũ
pessimũ audier Turbati sunt in mari:
propter sollicitudinem quiescere non
potuit. dissoluta ẽ damascus : uersa in
fugam Tremor app̃hendit eam : angu¬
stiã et dolores tenuer̃ eam quasi partu¬
rientem: Quomodo dereliquer̃ ciuita¬
tem laudabilem urbem laecitiae
ldeo cadent iuuenes eius in plateis eus
& omnes uiri proelii conticescent in
die illa. Ait dñs exercituũ. Et succen¬
dam ignem inmuro damasci : et deuo¬
rabit moenia benadab¬
b AD CEDAR

Expanded text:
man: Si non dejecerint eos parvuli greman: Si non dejecerint eos parvuli gregis, nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum. A voce ruinae eorum commota est terra: clamor in mari Rubro auditus est vocis ejus. Ecce quasi aquila ascendet, et avolabit: et expandet alas suas super Bosran: Et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae? Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus: et omnes viri praelii conticescent in die illa, ait Dominus exercituum. Et succendam ignem in muro Damasci, et devorabit moenia Benadad. AD CEDAR
Abbreviated transcription (Latin):
Congregamini et uenite contra eam: &
consurgamus in proeliũ Ecce enĩ par¬
uulum dedite ingentibis : contẽptibilẽ
inter homines : Arrogantia tua decepit
te et superbia cordistui : qui habitas in
cauernis pecrae. et app̃hendere niteris
altitudinem collis : Cum exaltaueris
quasi aquila nidum tuũ : inde detrahã
te dicit dñs. Et erit idumȩa deserta
Omnis qui transibit ꝑ eam stupebit et
sibilabit suꝑ omnes plagas eius: sicuti
subuersa ẽ. sodoma et gomora et uicinȩ
eius ait dñs Non habitabit ibi uir : &
non incolet eam filius hominis. Ecce
quasi leo ascendet de superbia iordanis
ad pulchritudinem robustam : quia
subito currere eum faciam ad illã Et
quis erit electus quem praeponam ei :
quis enim similis mei. et quis sustinebit
me : et quis ẽ iste pastor qui resistat
uultui meo: Propterea audite consiliũ
dñi quod init de edom: et cogitationes
eius quas cogitauit de habitatorib the¬

Expanded text:
congregamini et venite contra eam et congregamini et venite contra eam et consurgamus in proelium ecce enim parvulum dedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius hominis ecce quasi leo ascad pulchritudinem robustam, qusubito currere eum faciam ad illam, et quis erit electus, quem proponam ei? Quis enim similis mei? Et quis sustinebit me? Et quis est iste pastor, qui resistat vultui meo? Propterea audite consilium Domini, quod iniit de Edom; et cogitationes ejus, quas cogitavit de habitatoribus The
Abbreviated transcription (Latin):
perut consilium a filiis: inutilis facta
est sapientia eorũ sugite et terga uer¬
ate. descendite inuoraginem habita¬
tores dedan : qnm̃ perditionem esau
adduxit suꝑ eum tempus uisitationis
eus. Siuindemiatores uenissent sup
te non reliquissent racemũ Si fures
iite : rapuissent quod sufficeret
sibi Ego uero discõperui esau. reuelaui
abscondita eius & celari non poterit
Vastatũ ẽ semen eius et fr̃s eius et uicini
eius : & non erit Relinq pupillos tuos¬
et ego eos faciam uiuere : et uiduae tuae
in me sperabunt : Quia haec dicit dñs Ecce
quib non erat iudiciũ ut biberent calicẽ
bibentes bibent. et tu quasi in nocens re¬
linqueris : non eris in nocens sed bibens
bibes: quia permemet ipsum iuraui dic̃
dñs quod in solitudinem et in opprobriũ
et in desertũ et in maledictionem erit
bosra. et omnes ciuitates eius erunt in
solitudines sempiternas. Auditũ audiui
adño : et legatus ad gentes missus est

Expanded text:
Periit consilium a filiis, inutilis facta Periit consilium a filiis, inutilis facta est sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemiatores venissent super te, non reliquissent recemum: Si fures in nocte, rapuissent quod sufficeret sibi. Ego vero discooperui Esau, revelavi abscondita ejus, et celari non poterit: Vastatum est semen ejus, et fratres ejus, et vicini ejus: et non erit. Relinque pupillos tuos: ego faciam eos vivere: et viduae tuae in me sperabunt. Quia haec dicit Dominus: Ecce quibus non erat judicium, ut biberent calicem, bibentes bibent: Et tu quasi innocens relinqueris? non eris innocens, sed bibens bibes. Quia per memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solituet in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas auditum audivi a Domino et legatus ad gentes missus est
Abbreviated transcription (Latin):
sur igitur hereditate possedit mel¬
homꝰ gad et popłs eius in urbib ha
bruit eius: Ideo ecce dies ueniunt
ocit ch̃is : et auditũ faciã suꝑ rabbath
filiorũ ammon fremitũ proelii et
erit intumultũ dissipata filiae quoq¬
cus igni succendentur: Et possidebit
possessores suos: dicit dñs Vlula
esbon qnm uastata ẽ abi: clamate
filia e rabbath Accingite uoscilicus:
plangite et circũite ꝑ sȩpes. quia mel¬
domꝰ in trirnsiigrationem ducetur.
sacerdo tes eius et principes eius simul
quid gloriaris inuallibus : defluxit
uillis tua filia delicata : quae confide¬
bas inthesauris tuis et dicebas : quis
ueniet ad me: Ecce ego inducam suꝑ
te terrorem ait dñs ds̃ exercituum
ab omnib qui sunt incircuitu tuo : &
dispergemini singuli a conspectu uro
nec erit qui congreget fugientes. Et
post haec reuerti faciam captiuos fi¬
liorum ammon: ait dñs : ADIDUM EÃ
Maec dicit dñs exercituum. Nunquidꝰ
non est ultrax sapientia intheman:

Expanded text:
ur igitur hereditate possedit Melchom Gad et populus eius in urbibus eius habitavit ideo ecce dies veniunt dicit Dominus et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum proelii et erit in tumulum dissipata filiaeque eius igni sucIsrael possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et dicebas: Quis veniet ad me? Ecce ego inducam super te terrorem, ait Dominus Deus exercituum, ab omnibus qui sunt in circuitu tuo: et dispergemini singuli a conspectu vestro: nec erit qui congreget fugientes. Et post haec reverti faciam captivos filiorum Amon, ait Dominus. AD IDUMAEAM. Haec dicit Dominus exercituum. Numquid non est ultra sapientia in Theman?
Abbreviated transcription (Latin):
ioris numeri quam tu es et robustiores
te: tradideritq: eas dñs ds̃ tuus tibi:
percuties casusq ad internitionem
Non inibis cũ eis foedus nec miserebe
Filiam tuam non dabis filio eius: nec
filiam illius accipies filio tuo : quia
seducet filium tuũ ne sequatur me.
et ut magis seruiat dis alienis. lra¬
sceturq furor dñi: et delebit tecito
Nuin potius haec facietis eis Aras
eorum subuertite. confringite sta¬
tuas. lucosq succidite et sculptilia¬
comburite : quia populus sc̃s esdño
dõtuo. Te elegit dñs ds̃ tuus: ut sis
ei populus peculiaris de cunctis po¬
cunctas gentes numero uincebatis
uobis iunctus ẽ dñs et elegit uos. cũ
omnib sitis populis pauciores : sed
quia dilexit uos dñs et custodiuit
uiramentũ quod iurauit patrib ur̃is
Eduxitq uos in manu forti: et rede¬
mit de domo seruitutis. de manu
pharaonis regis aegypti. Et scies quia

Expanded text:
joris numeri quam tu es, et robustiores joris numeri quam tu es, et robustiores te: tradideritque eas Dominus Deus tuus tibi, percuties eas usque ad internecionem. Non inibis cum eis foedus, nec misereberB. XXIV. Filiam tuam non dabis filio ejus, nec filiam illius accipies filio tuo: quia seducet filium tuum, ne sequatur me, et ut magis serviat diis alienis. Irasceturque furor Domini, et delebit te cito. B. XXV. Quin potius haec facietis eis: Aras eorum subvertite, confringite statuas, lucosque succidite, et sculptiliacomburite. Quia populus sanctus es Domino Deo tuo. Te elegit Dominus Deus tuus, ut sis ei populus peculiaris de cunctis pocunctas gentes numero vincebatis, vobis junctus est Dominus, et elegit vos, cum omnibus sitis populis pauciores: sed quia dilexit vos Dominus, et custodivit juramentum, quod juravit patribus vestris: eduxitque vos in manu forti, et redemit de domo servitutis, de manu Pharaonis regis Aegypti. Et scies, quia
Abbreviated transcription (Latin):
filius tuuscras dicens : quid sibi
uolunt testimonia haec et caerimo¬
niae atq iudicia quae p̃cepit dñs
ds̃ nr̃ nobis: dicesei. Serui eramus
pharaonis inaegrpto : et eduxit nos
dñs de aegypto in manu forti fecitq
signa atq prodigia magna et pessi¬
ma in aegrpto contrrpharaonẽ
et omnemꝰ domũ illius in conspectu
nr̃o : et eduxit nos inde ut introdu¬
ctis daret terrã suꝑ qua iurauit
patribis nr̃ĩs. Praecepitq nobis
dñs ut faciamus omnia legitima haec
et timeamus dnm̃ dm̃ nrm̃: et benesit
nobis cunctis dieb uitae nrãe. sicut est
hodie. Critq nr̃i misericors: sicusto¬
dierimus et fecerimus omnia p̃cepta
eius corã dño dõ nr̃o sicut mandauit nob̵
um introduxerit te dñs dstuus in t̃rã
quam possessurus ingredieris et
deleuerit gentes multas coram te hec¬
theum et gerge sacum et amorra eũ.
chananaeum et phereraeum et eueum
et iebusa eum. septem gentes multoma¬

Expanded text:
filius tuus cras dicens quid sibi filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit Dominus Deus noster nobis dices ei servi eramus Pharaonis in Aegypto et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti fecitque signa atque prodigia magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro et eduxit nos inde ut introductis daret terram super qua iuravit patribus nostris praecepitque nobis nus ut faciamus omnia legitima haec et timeamus Dominum Deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodie eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram quam possessurus ingdeleverit gentes multas coram te, Hetthaeum, et Gergezaeum, et Amorrhaeum, Chananaeum, et Pherezaeum, et Evaeum, et Jebusaeum, septem gentes multo ma
Abbreviated transcription (Latin):
sti: domos plenas cunctarũ opum
quas non extruxisti: cisternas quas
non fodisti: uineta et oliueta quae
non plantasti : et comederis et satu¬
ratus fueris: caue diligenter ne obli¬
uiscaris dnm̃ qui eduxit te de terra
Aegrpti dedomo seruitutis
Sñm dm̃ tuũ timebis et ipsi soli ser¬
uies : Ac ꝑ nomen illius urabis
Con ibitis post deos alienos cuncta¬
rum gentiũ quae in circuitu ur̃o
sunt qnm̃ ds̃ aemulator dñs dĩtus
in medio tui: nequando irascatur
furor dñi dĩ tui contrate. et austrat
te desuꝑficie terrae. Non tempto¬
bis dñm dm̃tuũ: sicut N tempta¬
sti in loco temptationis. Custo di prȩ¬
cepta dnĩ dĩtui ac testimonia et
caerimonias quas praecepit tibi
et fac quod placitũ ẽ. et bonũ in con¬
spectu dñi : ut bene sit tibi. et ingres¬
sus possideas terrã optimã dequa
iurauit dñs patrib: tuis. ut deleret
omnes in imicos tuos coram te. sicut
locutus ẽ Cũ interrogauerit te

Expanded text:
sti domos plenas cunctarum opum sti domos plenas cunctarum opum quas non extruxisti cisternas quas non fodisti vineta et oliveta quae non plantasti et comederis et saturatus fueris cave diligenter ne obliviscaris Domini qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis Dominum Deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabis non ibitis post deos alienos cunctarum gentium quae in circuitu vestro sunt quoniam Deus aemulator Dominus Deus tuus in medio tui nequando irascatur furor Domini Dei tui contra te et auferat te de superficie terrae non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit Dominus patribus tuis ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus est cum interrogaverit te
Abbreviated transcription (Latin):
Haec sunt praecepta et caerimoniȩ
aq: iudicia quae mandauit dñs
ds̃ ur ut docerem uos. et faciatis ea
in terra ad quam transgrediemini
possidendam : ut timeas dnm̃ dm̃
tuũ et custodias omnia mandata
et praecepta eius. quae ego p̃cipio
tibi et filuis ac ne potib: tuis. cunctis
dieb uitae tuae: ut prolongentur
dies tui: Audi isrł et obserua ut
facias et bene sit tibi. et multipli¬
ceris amplius : sicut pollicitus ẽ
dñs ds̃ patrũ tuorũ tibi terram
lacte et melle manantem. Audi
ba haec quae ego praecipio tibi ho¬
die incorde tuo et narrabis ea
filistuis et meditaberis sedens
in domo tua et ambulans initinere
dormiens atq consurgens. Et ligabis
ea quasi signũ inmanu tua : eruntq et
mouebuntur inter oculostuos. Scribesq
ea in limine et ostiis domustuae. Cũq
introduxerit te dñs ds̃tuus interram
proquã iurauit patribistuis abrabam
isahac. & ia cob. et dederit tibi ciuitates
magnas et optimas quas non aedifica¬

Expanded text:
haec sunt praecepta et caerimoniae haec sunt praecepta et caerimoniae atque iudicia quae mandavit Dominus Deus vester ut docerem vos et faciatis ea in terra ad quam transgredimini possidendam ut timeas Dominum Deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tui audi Israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est Dominus Deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manantem audi Iba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tuo et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgens et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuos scribesque ea in limine et ostiis domus tuae cumque introduxerit te Dominus Deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob et dederit tibi civitates magnas et optimas quas non aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
demedio ignis : et probauimus ho¬
die quod loquente dõ cũ homine.
uixerit homo Cur ergo morimur
et deuorabit nos ignis hic maximis
Sienim audierimus ultra uocem
dñi dĩ nr̃i: moriemur. Quid est
omnis caro ut audiat uocem dĩ ui¬
uentis qui de medio ignis loquitia
sicut nos audiuimus et possit uuet¬
dos et nos audientes faciemuss ea
Que uu uodem uerborũ populi huus
quil lo tiscisunt tibi Bene oninia suin
aut quis det talem eos habiestodi
nentemut timeantme. et custodi¬
pe unuersa mandata mea inoru
sempiternũ : Vade et diccis
eustimii in tentoria uran liuuer
hestamecũ. et loquar tibi omnia
niridata et caerimonias atq udi
uquae docebis eos: ut faciant ea
nera quam dabo illis in possessi¬
onem. Custo dite igitur et facite
quaie praecepit dñs ds̃ uobis Non
dedin abitis neq ad dexterã neq
ad snistrã : sed ꝑ uian quã praece
pit dñs ds̃ ur̃ ambulabitis ut uiua¬
us et bene sit uobis. et protelentur
dies in terra possessionis uestrae

Expanded text:
us de medio ignis et probavimus hodie quod loquente Deo cum homine vixerit homo cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem Domini Dei nostri moriemur quid est omnis caro ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit nos, et nos audientes faciemus ea. udivi vocem verborum populi hujus, quae locuti sunt tibi: bene omnia sunt locuti. Quis det talem eos habere mentem, ut timeant me, et custodiant universa mandata mea in omnsempiternum? Vade, et dic eis: Revertimini in tentoria vestra. Tu vero hic sta mecum, et loquar tibi omnia mandata, et caeremonias atque judicia: quae docebis eos, ut faciant ea in terra, quam dabo illis in possessionem. Custodite igitur, et facite quae praecepit Dominus Deus vobis: non declinabitis neque ad dexteram, neque ad sinistram: sed per viam, qua Deus vester ambulabitis ut vivatis et bene sit vobis et protelentur dies in terra possessionis vestrae