comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habuit misediam in illis mͥ demonstrauit cirea quos
ñ habutt. Nisi enim debitor suspendatur: inmus¬
agit grãs cui debitum relaratur. Apud illum¬
potestas: apud illum miscdia. Hunc humiliat. ꝯho
exaltat: hunc humiliat potestate. illũ exaltat miscid̃ia.
Si enim ds̃ uolens ostendere iram & demonstrare po¬
centiã suam attulit in multa patientia uasa irȩ que¬

Expanded text:
habuit misericordiam, in illis mihi monstravit, in quibus non habuit. Nisi enim debitor suspendatur, minusagit gratias cui debitum relaxatur. De ipotestas; apud illum misericordia. Hunc humiliat; et hunc exaltat : hunc humiliat potestate; illum exaltat misericordia. Si enim Deus volens ostendere iram, et demonstrare potentiam suam, attulit in multa patientia vasa irae, qu
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ex ea faceret ñ solum ustus. sed etiam miserieors
figulus alia uasa in honorem. scdm gr̃am ñ scd̃m dẽ.¬
bitum ddum & paruulis subuenit quoꝵ nulla merita
dici possunt: & maiores p̃uenit. ut habere aliqua me¬
meis. O uid ait: Quantam circa me exibuerit mi¬
sericordiam. in inimicis meis mͥ demonstrauit. R elic̃¬
as comparet se collectus: & repulsis electus. Gom¬
paret se uasis ire uas miscdie. & uideat q exuna
massa fecit ds̃ aliud uas in honorẽ.: aliud in contume.¬
liam. Quid ẽ demonstrauit mͥ inuncis meis: Si enim
uolens ds ostendere iram & demonstrare potentiã suã
attulit in multa patientia uasa irȩ que ꝑfecta sunt in¬

Expanded text:
nisi ex ea faceret non solum justus, sed etiam misericors nisi ex ea faceret non solum justus, sed etiam misericors figulus alia vasa in honorem secundum gratiam, non secundum debitum, dum et parvulis subvenit quorum nulla merita dici possunt; et majores praevenit, ut habere aliqua meis. Quid ait? Quantam circa me exhibuerit misericordiam, in inimicis meis mihi demonstravit. Relictis comparet se collectus, et repulsis electus: comparet se vasis irae vas misericordiae; et videat quia ex una massa fecit Deus aliud vas in honorem, aliud in contumeliam. Quid est, demonstravit mihi in inimicis meis? Si enim Deus volens ostendere iram, et demonstrare potentiam suam, attulit in multa patientia vasa irae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a largissime dei miscdie discernitur a dampnato. cum
quo eaddem iustitia fuerat & ipse dampnandus. Tã mul¬
tos autem creando nasci uoluit. quos ad suam gr̃am ñ
ptinere p̃sciuit: ut multitudine incomparabili plures
sint quam quos in sui regni głam filios ꝓmissionis pre¬
destinare dignatus ẽ: ut etiam ipsa reiectoꝵ multitu¬
dine ostenderetur. quam nullius mom̃ti sit apud dm̃
iustum quantalibet numerositas iustissime dampnatoꝵ.
Atq ut hinc quoq intelligant qui ex ipsa dampnati¬
one redimuntur. hoc fuisse debitum masse illi uniũ¬
sȩ qđ tam magnȩ parti eius redditum cernerent. ñ so¬
lum in eis qui originali peccato multa addunt. male
uo luntatis arbitrio: uerum etiam intam multis par¬
uulis qui tantum m unculo peccati originalis obftric.¬
ti sine gr̃a mediatoris ex hac luce rapiuntur. Tota
quippe ista massa iuste dampnationis reciꝑet debitũ.

Expanded text:
gloria largissimae Dei misericordiae discernitur a damnato, cum gloria largissimae Dei misericordiae discernitur a damnato, cum quo eadem justitia fuerat et ipse damnandus. Tam multos autem cpertinere praesciuit. ut multitudine incomparabili plures sint eis, quos in sui regni gloriam filios promissionis praedestinare dignatus est, ut etiam ipsa reiectorum multitudine ostenderetur, quam nullius momenti sit apud deum iustum quantalibet numerositas iustissime damnatorum. atque ut hinc quoque intellegant, qui ex ipsa damnatione redimuntur. hoc fuisse debitum massae illi uniuersae, quod tam magnae parti eius redditum cernerent non solum in eis. qui originali peccato multa addunt malae uoluntatis arbitrio. uerum etiam in tam multis paruulis, qui tantum modo uinculo peccati originalis obstricti sine gratia mediatoris ex hac luce rapiuntur. tquippe ista massa juste damnationis reciperet debitum,
Abbreviated transcription (Latin):
tem figulus luti ex eadem massa aliud quidem uas
facere in honorem: aliud in contumeliam: Ubi u
niuersa massa ista merito dampnata ẽ: contumeliam
debitam reddit iustitia: honorem donat indebitum
gr̃a. Non meritoꝵ p̃rogatiua. ñ fatali necessitate. non
temeritate fortunȩ. sed altitudine diuitiarum sapientie
& scientie dei. quam ñ aꝑit sed clausam nuratur apłs
clamans. E altitudo diuitiarum sapientie & scientiȩ
dei: quam inscrutabilia sunt iudicia enis: & inuestiga
biles uie eius. Quid apło responsuri sunt quieũ
& hos geminos ad docum̃tum gratuitȩ gr̃e cõmemoran¬
dos uideret. ñ dum enim natis inquit nec aliquid a¬
gentib boni aut mali ut scdm electioñẽ ꝓpositũ dei
ostendit iram & demonstrauit potentiam suã redden¬
do uindictam & bene utendo malis. sed etiã notas fe¬
cit diuitias głe suȩ in uasa misediş. Ita enim qͥd s
p̃stetur discit gratis iustificatus. dum ñ suo merito sed

Expanded text:
tem figulus luti ex eadem massa aliud quidem vas tem figulus luti ex eadem massa aliud quidem vas  in honorem aliud in contumeliam, ubi quia uniuersa ista massa merito damnata est, contumeliam debitam reddit iustitia. honorem donat indebitum gratia non meriti praerogatiua, non fati necessitate. non temeritate fortunae sed altitudine diuitiarum sapientiae et scientiae dei, quam non aperit, sed clausam miratur apostolus clamans:s o altitudo diuitiarum sapientiae et scientiae dei. quam inscrutabilia sunt iudendunt, quid Apostolo responsuri sunt, qui cum et hos geminos ad documentum gratuitae gratiae commemorandos videret, Nondum enim natis, inquit, nec aliquid agentibus boni aut mali, ut secundum electionem propositum Deiostendit iram et demonstravit potentiam suam, reddendo vindictam et bene utendo malis, sed etiam notas fecit divitias gloriae suae in vasa misericordiae. Ita enim quid sibi praestetur, discit gratis justificatus, dum non suo merito, sed
Abbreviated transcription (Latin):
cum ei displicet qđ de peccatorib conqueritur ds quasi
re cogat. sed tantummodo quib dam peccantib misen.¬
cordiam iustificationis suȩ ñ largiatur & ob hoc dicat᷑¬
obdurare peccantes quosdam quia ñ eoꝵ miseretur ñ
quia impellit ut peccent. eoꝵ autem ñ miseretur: quib
miscdiam ñ ẽẽ p̃standam equitate occultissima & ab
humanis sensib remotissima iudicat. & si hoc mo¬
uet qđ uoluntati eius nullus resistit. quia cui
uult subuenit. & quem uult deserit. cum & ille cui
subuenit & ille quem deserit ex eadem massa sint
peccatoꝵ. & quamuis debeat uterq suppliciũ ab uno
tñ exigatur. alteri donetur. Si hoc gͦ mouet. o homo
tu quis es nuiss qui respondeas deo: Arbitror enim
sub eadem significatione positum qđ dictum ẽ o homa:
sub qua & illud dr̃. Nonne homines estis: & scd̃m
se finxit: quare sic me fecisti: Aut ñ habet potesta¬

Expanded text:
cum ei displicet quod de peccatoribus conqueritur Deus, quasi cum ei displicet quod de peccatoribus conqueritur Deus, quasi re cogat, sed tantummodo quibusdam peccantibus misericordiam justificationis suae non largiatur, et ob hoc dicatobdurare peccatores quosdam, quia non eorum miseretur, non quia impellit, ut peccent. Eorum autem non miseretur, quibus misericordiam non esse praebendam, aequitate occultissima, & ab humanis sensibus remotissima judicat. Non sic vet, quod voluntati ejus nullus resistit, quia cui vult subvenit, et quem vult deserit; cum et ille cui subvenit, et ille quem deserit, ex eadem massa sint peccatorum, et quamvis debeat uterque supplicium, ab uno tamen exigatur, alteri donetur: si hoc ergo movet; O homo, tu quis es, qui respondeas Deo? Arbitror enim sub eadem significatione positum, quod dictum est, homo; sub qua et illud dicitur, Nonne homines estis, et secundum se finxit, quare me sic fecisti? aut non habet potesta
Abbreviated transcription (Latin):
infra utrunq posuit. gͦ cuius uult miseretur: & quem
uult obdurat. ita sententiȩ suꝑiori posse congruere. ut
obduratio dei sit nolle miserere̾. ut ñ ab illo irrogetur.
aliquid quo sit homo deterior: sed tantum quo ñ sit
melior ñ erogetur. Q sifte Dnulla distine¬
tione meritoꝵ. quis ñ erumpat in eam uocem quam sibi
ipse obiecit apłs. Picis itaq michi. Quid adhuc conqͤ¬
ritur: Nam uoluntati eius quis resistit: Eonquerit᷑
enim ds̃ sepe de hominib sicut ꝑ inumerabilia appa¬
ret scripturarum loca qđ nolint credere q recte uiu̾e.
Unde & fideles & facientes uoluntatem eius conuersari
dicuntur sine querela qđ de illis ñ queratur seriptu¬
ra. sed quid conqueritur ait. Nam uoluntati eiꝰ qͥs resi¬
stit: quando cuius uult miseretur. & quem uult obdurats¬
Huius impudentiam questionis ita recundit apłs. Ohomo.
tu quis es qui respondeas deo: Sic enim respondet deo

Expanded text:
infra utrumque posuit, Ergo cujus vult miseretur, et quem infra utrumque posuit, Ergo cujus vult miseretur, et quem vult obdurat, ita sententiae superiori posse congruere, ut obduratio Dei sit nolle misereri: ut non ab illo irrogetur aliquid quo sit homo deterior, sed tantum quo sit melior non erogetur. Quod si fit nulla distinctione meritorum, quis non erumpat in eam vocem, quam sibi ipse objecit Apostolus? Dicis itaque mihi: Quid adhuc conqueritur? nam voluntati ejus quis resistit? Conqueritur enim Deus saepe de hominibus, sicut per innumerabiles apparet Scripturarum locos, quod nolint credere et recte vivere. Unde fideles et facientes voluntatem Dei conversari dicuntur sine querela , quod de illis non queratur Scriptura. Sed, Quid conqueritur, ait? nam voluntati ejus quis resistit, quando cujus vult miseretur, et quem vult obdurathujus impudentiam quaestionis ita retundit Apostolus: O homo, tu quis es, qui respondeas Deo? Sic enim respondet Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
gressus hominis dirigentur. & uiam eius uole De¬
inde qr ꝓpt̃ iacob dicta ẽ ista sententia generalis ñ
uolentis neq currentis sed miserentis ẽ dei: datur eti¬
am exemplum de pharcione ꝓpter id qđ dictum est
esau autem odio habui. & subicitur. D icit em̃ serip¬
tura pharaoni. Muia ad hoc te excitaui. ut ostendã
in te uirtutem meam. & ut annuntietur nom̃ ineũ
in uniuersa terra. Post hec ad utrunq concludit.
Ergo cuius nult miseretur: & qũe uult obdurat. S̾
miseretur utiq scdm̃ gr̃am quȩ gratis datur ñ meriti
redditur. O bdurat autem scdm̃ uidicium: qdđ meritis
redditur. De massa quippe dampnata. facere uas
in honorem. manifesta ẽ gr̃a. E acere autem inde
uas in contumeliam: ustum idicium ẽ. N eq¬
enim quomodo dictum ẽ ñ uolentis neq currentis sed
miserentis ẽ dei: ita etiam dictum ẽ ñ uolentis neq eur¬
rentis. sed obdurantis ẽ dei. E nde datur intelligiqd

Expanded text:
gressus hominis diriguntur, et viam ejus volet ; degressus hominis diriguntur, et viam ejus volet ; deinde quia propter Jacob dicta est ista sententia generalis, non volentis neque currentis, sed miserentis est Dei, datur etiam exemplum de Pharaone, propter id quod dictum est, Esau autem odio habui, et subjicitur: Dicit enim Scriptura Pharaoni, Quia ad hoc te excitavi, ut ostendam in te virtutem meam, et ut annuntietur nomen meum in universa terra. Post haec ad utrumque concluditur, Ergo cujus vult miseretur, et quem vult obdurat: sed miseretur utique secundum gratiam, quae gratis datur, non meritis redditur; obdurat autem secundum judicium, quod meritis redditur. De massa quippe damnata facere vas in honorem, manifesta est gratia: facere autem inde vas in contumeliam, justum judicium est. ctum est, Non volentis neque currentis, sed miserentis est Dei; sic etiam dictum est, non nolentis neque contemnentis, sed obdurantis est Dei. Unde datur intelligi, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uis in gente idumeoꝵ quȩ nata ẽ de maiore cuiduo
nomina erant nam & esau uocabatur & edom. un¬
de idumei hoc uideri possit impletum. quia posteasu¬
panda erat a popło qui ortus ẽ ex minore id ẽ israe¬
litico eiq fuerat futura subiecta. tñ ad aliquid ma¬
ius intentam fuisse istam ꝓphetiam qua dictum ẽ
popłs popłm suꝑabit & maior seruiet minori con¬
uenientius creditur. Et quid ẽ hoc. nisi qđ in uide¬
is & inxpianis euidenter impletur: Et continuo Qd̃¬
gͦ dicemus inquit: N unquid iniquitas apud̃ dm̃:
Absit. Sed quare absit: En ꝓpter oꝑa quȩ futura
p̃ uidebat amboꝵ: Iinmo & hoc absit. Moyses em̃
miserentis ẽ dei. Hoc si attenderes. ñ extenderes contra
gĩam merita uoluntatis. ubi audis neq uolentis neq
currentis sed miserentis ẽ dei. Non ideo gͦ misereꝰ
ẽ ds̃ quia uoluit & cucurrit iacob: quia misertus
est ds̃. Paratur enim uoluntas a dño: & a año

Expanded text:
uis in gente Idumaeorum, quae nata est de maiore, cui duo uis in gente Idumaeorum, quae nata est de maiore, cui duo nomina erant nam et Esau uocabatur et Edom, unde Idumaei, hoc uideri possit inpletum, quia postea superanda fuerat a populo, qui ortus est ex minore, id est Israelitico, eique fuerat futura subiecta: tamen in aliquid maius intentam fuisse istam prophetiam, qua dictum est: Populus populum superabit et maior seruiet minori, conuenientius creditur. Et quid est hoc, nisi quod in Iudaeis et Christianis euidenter inpletur? CAPUT ergo dicemus? inquit, numquid iniquitas apud deum? absit! sed quare \'absit\'? an propter opera. quae futura praeuidebat amborum? immo et hoc miserentis est Dei. Hoc si attenderes, non extolleres contra gratiam merita voluntatis; ubi audis, Non volentis, neque currentis, sed miserentis est Dei. Non ergo ideo misertus est Deus, quia voluit et cucuaratur enim voluntas a Domino, et a Domino
Abbreviated transcription (Latin):
concubitu habens ysaac patris nostri
on solum inquit ysaac ꝓmissus ẽ cum dictũ
ẽ ad hoc tempus ueniam. &erit sare filius qui utiq
nullis oꝑib ꝓmeruerat dm̃. ut nasciturus pro¬
mitteretur. ut in ysaac uocaretur sem̃ ahrahȩ.
tes de meritis sius: sed gr̃ȩ uocationis deputan¬
tes qđ heredes ẽẽnt xꝑi. Cum enim ꝓmissumẽ
ut ẽẽnt. nicbil utiq meruerunt: qui nundum erant.
Sed & rebecca ex uno concubitu habensy saac pats
nr̃i. E igilantissime ait ex uno concubitu. G emini
enim concepti erant. Ne uel paternis meritis tͥbueret̃.
si quisquam forte diceret. Ideo talis natus ẽ filius. qi
pat̾ ita erat affectus illo in tempore. cum seuit in
utero matris. aut ita erat mat̃ affecta cum eumcõ¬
cepit. S̾ imul enim ambo sunt uno tempore cõcepti.¬
Qd̾ autem dictum ẽ maior seruiet minori. nemo fe¬
re nr̃oꝵ aliter intellerit quam maiorem popłm iudemꝵ
minori xꝑiano popło seruiturum. Et reuera quam¬

Expanded text:
saac patris nostri. Non solum inquit Isaac promissus est, cum dictum est, ad hoc tempus veniam, et erit Sarae filius , qui utique nullis operibus promeruerat Deum, ut nasciturus promitteretur, ut in Isaac vocaretur semen Abrahae, tes de meritis suis, sed gratiae vocationis deputantes quod cohaeredes essent Christi; cum enim promissum est ut essent, nihil utique meruerant qui nondum erant: sed et Rebecca ex uno concubitu habens Isaac patris nostri. Vigilantissime ait, ex uno concubitu gemini enim concepti erant: ne vel paternis meritis tribueretur, si quisquam forte diceret, Ideo talis natus est filius, quia pater ita erat affectus illo in tempore quo eum sevit in utero matris; aut ita erat mater affecta, cum eum concepit. Simul enim ambos uno tempore ille sevd autem dictum est: Maior seruiet minori, nemo fere nostrorum aliter intellexit. quam maiorem populum Iudaeorum minori Christiano populo seruiturum. Et re uera quam
Abbreviated transcription (Latin):
uenturus apopulo iudeoꝵ. Et quia humilis uenit
ñ ẽ agnitus. qua lapis paruulus erat offenderunt in
illum: & fracti sunt. Sed creuit lapis: & factus est
mons magnus. Et quid ait seriptura: Q uicunq of¬
fenderit in lapidem istum conquassabitur. & suꝑ qũe
uenerit lapis iste conteret eum. D iscernenda sunt
uerba. O ffendentẽ dixit conquassari. suꝑ qũẽ autẽ
uenerit. conteri. P rimo quia humilis uenit: offende¬
runt in illum homines. Quia excelsus uenturus ẽ
ad iudicium: suꝑ quem uenerit conteret eum. Secd
illum ñ conteret uenturus: quem ñ quassauit cũ
uenit. Qui in humilem ñ offendit: ñ formidabit ex¬

Expanded text:
o Judaeorum; et quia humilis venit, non est agnitus; quia lapis parvus erat, offenderunt in illum, et fracti sunt. Sed crevit lapis, et factus est mons magnus ; et quid ait Scriptura? Quicumque offenderit in lapidem istum, conquassabitur; et super quem venerit lapis iste, conteret eum . Discernenda sunt verba: offendentem dixit conquassari; super quem autem venerit, conteri. Primo quia humilis venit, offenderunt in illum homines: quia excelsus venturus est ad judicium, super quem venerit, conteret eum. Sed illum non conteret venturus, quem non quassavit cum venit. Qui in humilem non offendit, non formidabit ex
Abbreviated transcription (Latin):
cisti: petite ⁊ accipietis. pulsate ⁊ aperiet᷑ uob̾. qd̾¬
cũq a patre petieritis ir uoĩe meo ego a patre peto
apiat᷑ mͥ. Ego peto in tuo noĩe ut tu a patre. petas
⁊ det᷑ mͥ. Paratus sũ ꝓpt̾ nom̃ tuũ uictimã sangui¬
nis fundere. ⁊ qd̾cũq torm̃tũ sustinere: tu es adiu
tor meus ⁊ defensor. defende me ab adu̾sario angłs
tuus lucis ꝓtegat me. qm̃ tu dixisti qd̾ credentes
petieritis ꝑor̃onẽ dabit᷑ uob̾. om̃is homo mendax:
nus sim faciem scõꝵ tuoꝵ uidere. sp̃c in me oꝑef᷑¬
nam ꝯfessionem. crucifixus es. descendisti ⁊ ꝯculca-¬
cus cdiabolus tu surrexisti a mortuis ⁊ appariusti apo¬
stolis tuis sedisti ad dexterã patͥs uentus udicare ui
u̾sarii parte. ut oꝑam des uincendi inimicũ meũ
qm̃ tu es potens assertor ⁊ aduocatꝰ precũ petitionũ
meam respice suꝑ p̾cib meis. sicut respexisti mun̾a

Expanded text:
cisti: Petite, et accipietis; pulsate, et aperietur vobis. Quocisti: Petite, et accipietis; pulsate, et aperietur vobis. Quodcumque a Patre meo petieritis in nomine meo, ego a Patre peto aperiatur mihi; ego in tuo nomine peto, ut tu a Patre petas, et detur mihi. Paratus sum propter nomen tuum victimam sanguinis fundere, et quodcumque tormentum sustinere. Tu es, Domine, auditor meus et defensor: defende me ab adversario meo. Angelus tuus lucis protegat me, quoniam tu dixisti: Quod credentes petieritis per orationem, dabitur vobis. Omnis homo mendax, nus sim faciem sanctorum tuorum videre. Spiritus in me operetimam confessionem, crucifixus descendisti et conculcacus diabolus, tu resurrexisti a mortuis et apparuisti discipulis tuis: sedisti ad dexteram patris, inde uenturus iuversarii parte, ut operam des vincendi inimicum meum; quoniam tu es potens assertor, et advocatus precum; et ad petitionem  respicere super preces meas, sicut respexisti super munera
Abbreviated transcription (Latin):
medio amphiteatro. libera me ab om̃i infirmi¬
tate carnis. Te dep̃or pat̾ qͥ in fine tẽpoꝵ memo¬
cdũm deũ saluatorẽ nr̃m natũ de maria uirgine de
sp̃u scõ anũciante gabriele angło ꝑ quẽ nos libera¬
sti de ꝑicło mortis ĩminentis. Et te dep̃cor filiũ dei ui¬
uentis qͥ fecisti tanta magnalia in chana galilee
surdos aulire fecisti. qͥ paraliticos ad sua mẽbra
reuocasti. qͥ soluisti lingͣs blesoꝵ. qͥ demonio uexa¬
tos sanasti claudos currere fecisti uelut ceruos. mu¬
lierem de ꝓfluuio sangͥnis liberasti. mortuos susci
tasti. suꝑ aqͣm pedib ambulasti. qͥ mare furidasti
⁊ t̾minos posuisti. in tua uͥtute te dep̃c̃or fili dei ui¬
ui ꝓpt̾ uniu̾sa cõmissa. qͥ es incelis filus in patre.
pater in te in sempit̾no. qͥ sedes suꝑ cherubin ⁊ sera¬
phin. sede honoristi. tͥ assistant angli ⁊ archangłi
notũ uerũ inestunabile tĩtes ⁊ pauentes honorẽ

Expanded text:
medio 95 amphitheatro; sic liberes me de omni infirmimedio 95 amphitheatro; sic liberes me de omni infirmitate carnis. Te deprecor, Pater, qui in fine temporum commemoDominum Deum Salvatorem nostrum, natum ex Maria virgine de Spiritu sancto, annuntiante Gabriele angelo, per quem nos liberasti de periculo mortis imminentis. Et te deprecor, Filium Dei vivi, qui fecisti tanta mirabilia, qui in Cana Galilaeae surdos audire fecisti, qui paralyticos ad sua membra reuocasti, qui soluisti linguas blaesorum, a daemonio uexatos sanasti, clodos currere fecisti uelut ceruos, mulierem a profluuio sanguinis liberasti, mortuos stasti, super aquam pedibus ambulasti: qui mare fundasti, et terminos ei imposuisti in tua virtute. Te deprecor, Fili Dei vivi, propter universa commissa mea, qui es in coelis Filius in Patre, Pater in te sempiterno; qui sedes super cherubim et seraphim sedes honoris tui. Tibi adstant angeli et archangeli numerus inaestimabilis, timentes et pauentes honorem
Abbreviated transcription (Latin):
ego dep̃cor maiestatẽ tuã dele uniu̾sa pecc̃a mea: ⁊¬
exaudi me orantem sic̃ exaudisti tres puos de cami¬
no ignis. ananiã. adariã. misael ⁊ misisti angłm
tuũ cũ nimbo roris. ⁊ ꝯfusus est nabugodonosor¬
tem sicut exaucdisti danelem de lacu leonu ⁊ mi-¬
sisti abacuch ꝓpham ⁊ attulit ei pͣndiũ ⁊ dix̃. Prã¬
de pͣndiũ qd tͥ misit dñs. ⁊ clix̃ damel. Non d̾eliqͥt
dñs q̃rentes se. exaudi me orantẽ sic̃ exaudisti
thobiam ⁊ sarrã dũ orarent in atͥo domꝰ sue tc̃ ob¬
p̃ces meas. ⁊ acdmittas ad aulam sc̃am tuã oratões
meas. ⁊ ꝯtinent̾ nuitas angłm tuũ qͥ deleat uni¬
uersa ꝯmissa mea sic̃ delesti ĩmundũ sp̃m a sarra
filia raguel illumines cor meũ sic̃ illuminasti o¬
culos thobie. exaudi me orantẽ. sicut exaudisti ere¬
chiam regẽ iude ⁊ delesti ab eo infirmitatẽ: sic ⁊
res me de medio sełi huiꝰ: sicut liberasti teclã de

Expanded text:
ego deprecans majestatem tuam: dele universa peccata mea. ego deprecans majestatem tuam: dele universa peccata mea. Exaudi me orantem sicut exaudisti tres pueros de camino ignis, Ananiam, Azariam, Misael: et misisti angelum tuum cum nimbo roris. tem, sicut exaudisti Danielem de lacu leonum, et misisti Abacuc prophetam, et attulit ei prandium, et dixit: Prande prandium quod tibi misit Deus. Et dixit Daniel: Non relinquet Dominus quaerentes se. Exaudi me orantem, sicut exaudisti Tobiam et Sarram dum orarent in atrio domus suae: tunc obpreces meas, et admittas ad aulam sanctam tuam orationes meas: et continenter mittas angelum tuum, qui deleat universa commissa mea, sicut delesti spiritum immundum a Sara, filia Raguel. Illumines cor meum, sicut illuminasti oculos Tobiae. Exaudi me orantem, sicut exaudisti chiam regem Judae, et delesti ab eo infirmitatem carnis; sic et res me de medio saeculi hujus, sicut liberasti Theclam de
Abbreviated transcription (Latin):
ante mundi dispositoem. deus uiuoꝵ uenturus iudi
cant᷑ qͥ habes potestatẽ de arido uride facere. tu oĩ¬
um deus dñator. libera me ab hoc scło.⁊ exaudi me¬
orantẽ. sicut exaudisti filios isrł de t̾ra egypti. ⁊ si
tͥ crediderunt nec famulo tuo moysi. Ue pecc̃is mrie¬
is cũ te lenaueris ꝯfringere t̾ram sub qͣ fissura pe¬
trarũ me absconsurus sũ : ante uͥtutẽ tuã. cui mõ¬
ti dicturus sũ cade suꝑ me. ⁊ cui collitege me ante
metũ dñi: Cũ te leuaueris ꝯfringere t̾ram rogo
dñe subueni mͥ. uolite sed̾m actũ meũ me iudi¬
care. nich̾ enĩ in p̃ceptistus parui. Exaudi me oran¬
tem sic̃ exaudisti ionã de uentre ceti. sic exauiliaᷤˢ
me. ⁊ eicias me de morte aduitã. sicut niniue in¬
duerunt cinere: ⁊ cilicio. ⁊ pũiam egerunt. exo¬
mologesim facientes ante ꝯspẽm tuũ ꝓ uniu̾sis
pecc̃is meis qr es amator pñie misere mei. S ⁊ da¬
ud dicit. Dñe ꝓpt̾ nom̃ tuũ dele pecc̾m meũ. Et

Expanded text:
ante mundi dispositionem, Deus uiuorum, qui uenturucantur, qui habes potestatem moium Dominus dominator, libera me ab hoc sorantem, sicut exaudisti filios Israel de terra Aegypti, et non tibi crediderunt, nec famulo tuo Moysi. Vae peccatis meis! cum te levaveris confringere terram, sub quam fissuram petrarum me absconsurus sum ante virtutem tuam? Cui monti dicturus sum, cade super me: et cui colli, tege me ante metum Domini, cum te levaveris confringere terram? Rogo, ne, subueni mihi: noli secundum actum meum me iudicare: nihil enim in praeceptis tuis parui. exaudi me orantem. sicut exaudisti Ionam de uentre ceti, sic et me exaudias et eicias me de morte ad uitam. sicut Niniuitae induerunt se cinerem et cilicium et paenitentiam egerunt, exomologesin facientis ante conspectum tuum pro uniuersis peccatis meis, qui es amator paenitentiae, miserere d dicit: Domine, propter nomen tuum dele peccatum meum; et
Abbreviated transcription (Latin):
iutegro. splendore diut᷑no. Aboleri ñ potest nec extĩ¬
gui potest. tm̃ in melius corpore redeunte formari. hec
int̾im breuib donate kin̾̃e. nam ⁊ si forte de bonitate
pacienciã. m̾tem in deũ solidam fidem tuam salutaris¬
auditꝰ oblectat. Nich ꝙ tã tuis aurib gͣtum est qͣn qd̾
us deo gratũ est. moderari tñ clicenda debeniꝰ. simł uin¬
cti. ⁊ sepiꝰ lecuturi. Et qm̃ feriata nc̃ qͥes actempꝰ est oci¬
osum qͥcꝙͥ inclinante ia. ai sole in uesꝑam dies iã su¬
pest ducamꝰ hũc diem leti. nec fit uł hora conuiuii
grẽ celestis unmunis. Sonet psalmus conuiuiũ sobͥ¬
um. ut tͥ tenax memoria est uox canora. Aggredere
lis auditio ꝓlectet aures religiosa mulcedo. Explicit .iͣ.¬

Expanded text:
integro, splendore diuturno. aboleri non potest nec extinintegro, splendore diuturno. aboleri non potest nec extingui, potest tantum in melius corpore redeunte formari. Haec interim breuibus, Donate carissime. nam etsi facilem de bonitate patientiam, mentem in dauditus oblectat, nihilque tam tuis auribus gratum est quam quod in Deo gratum est, moderari tamen dicenda debemus simul juncti et saepius locuturi, et quoniam feriata nunc quies ac tempus est otiosum, quidquid inclinante iam sole in uesperam dies superest, ducamus hunc diem laeti nec sit uel hora conuiuii gratiae caelestis inmunis. sonet psalmos conuiuium sobrium: ut tibi tenax memoria est, uox canora, adgredere lis auditio, prolectet aures religiosa mulcedo.
Abbreviated transcription (Latin):
osis uirtutib disciplinã. sit tͥuł or̃o assidua ułlectio.
Nc̃ cũ deo loq̃re. nc̃ dõtecũ. Ille te p̃̾ceptis suis instruat:
ille disponat. quẽ ille dinitẽ fecerit: pauꝑem neno
faciet. penuria ẽẽ ulła tam pot̾it. cũ semel pectꝰ celestis
sagina saciauit. Iam tͥ auro clistincta laq̃aria ⁊ p̃ciosi
marmoris crustis uestita domicilia sordebt̃. Cũ scieris
te eĩ excolendũ. magis te potiꝰ ornandũ domũ tͥ hanc
eẽ potiorem. qͣm dñs insedit templi uice. in qͣ sp̃c scs cepit
hĩtare. Pingamꝰ hanc domũ pigmentis iunorencie lu¬
minemꝰ uice iusticie. ñ hec urꝙͣ ꝓcubet in lapsũ seni¬
õ uetustatis. nec pigm̾to parietis aut auro exolescen¬
te fedabit᷑. Caduca sunt q̃cũq fucata sunt nec fidu¬
ciam p̃bent possidentib stabileni. q̃ possessionis ñ ha¬
bent u̾itatem. hoc manet cultu iugit̾ uiuido. honore

Expanded text:
osis uirtutibus disciplinam. sit tibi uel oratio adsidua uel lectio. osis uirtutibus disciplinam. sit tibi uel oratio adsidua uel lectio. nunc cum Deo loquere, nunc Deus tecum. ille te praeceptis suis instruat, ille disponat. quem ille diuitem fecerit, nemo pauperem faciet. penuria esse nulla iam poterit, cum semel pectus caelestis sagina saturauerit. iam tibi auro distincta laquearia et pretiosi marmoris crustis uestita domicilia sordebunt, cum scieris te excolendum magis, te potius ornandum, domum tibi hanc esse potiorem, quam Dominus insedit templi uice, in qua Spiritus sanctus coepit habitare. pingamus hanc domum pigmentis innocentiae, luminemus luce iustitiae. non haec umquam procumbet in lapsum senio uetustatis, nec pigmento parietis aut auro exolescente foedabitur. caduca sunt, quaecumque fucata sunt, nec fiduciam praebent !possidentibus stabilem, quae possessionis non habeant ueritatem. hoc manet cultu iugiter uiuido, honore
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ inconcussa tutela est. ꝙͣ ꝑhennib boras celeste
p̃sidiũ implicantis muncdi laq̃is solui in lucẽ ĩmor¬
talitatis et̾ne de t̾rena fece pgari. Hiderit q̃ ui nos priꝰ
infestantis inimici ꝑnicies insidiosa gͣssata sit. plꝰ
amare cõpellimͣ qd̾ futi᷑ sumꝰ. dñ ⁊ scire conceditur.
⁊ dãpnare qd̾ eramꝰ. Nec ad hoc p̃ciis. aut ambitu aut
manu opus est. Ut hõĩs sũna uł cdignitas uł potestas
elaborata mole pariat᷑. Et gͣtuitũ de deo munꝰ ⁊ faci¬
le est. ut sponte sol racliat. dies luminat. fons rigat.
ymber irrorat. Ita se sp̃c celestis infundit. p̃ostꝙͣ auc¬
torem suũ celũ intuens aĩa cognoscit. sole altior. ⁊
ab oĩ t̾rena potestate sublimior. id ẽẽ incipit qd̾ ẽẽ se
credit. Tu tm̃ quẽ iam spiritalib cast̾s celestis mi¬
licia signanit: tene incorruptam tene Cobriam religi¬

Expanded text:
quam inconcussa tutela est, quam perennibus bonis caeleste quam inconcussa tutela est, quam perennibus bonis caeleste praesidium, inplicantis mundi laqueis solui, in lucem immortalitatis aeternae de terrena faece purgari. uiderit, quae in nos prius infestantis inimici pernicies insidiosa grassata ait plus amare conpellimur, quod futuri sumus, dum et scire conceditur et damnare, quod eramus. nec ad hoc pretiis ant ambitu aut manu opus est, ut hominis summa uel dignitas uel potestas elaborata mole pariatur: et gratuitum de Deo munus et facile est. ut sponte sol radiat, dies luminat, fons rigat, imber inrorat, ita se spiritus caelestis infundit. postquam auctorem suum caelum intuens anima cognouit, sole altior et hac omni terrena potestate sublimior id esse incipit, quod esse se credit. Tu tantum, quem iam spiritalibus castris caelestis militia signauit, tene incorruptam, tene sobriam religi
Abbreviated transcription (Latin):
tellitũ manu septus. ⁊ clausũ ac ꝓtectũ latus nurti̾o¬
so stipatore tueat᷑. ꝙͣ securos ñ sinit ẽẽ subiectos. Tã
necesse est ñ sit ⁊ ip̃e securus ante ip̃os t̾ret potestas
sua qͦs facit ẽẽ t̾ribiles. Arridet ut seuiat. blanditur
ut fallat. allicit ut occidat. extollit ut depͥmat. feno¬
re qͦdam nocendi ꝙͣ fu̾it amplior sũma dignitatis ⁊
honoꝵ: tã maior exigit᷑ usura penaꝵ. Una gͥ placida
⁊ firma tͣnqͥllitas. una solida ⁊ firma securitas. Si qͥs
ab his inqͥetantis scli t̾binib extͣctus salutaris portꝰ
statione fundet᷑. Ad celũ ccłes tollit a t̾ris. ⁊ ad dñi
munꝰ adinissus. ac deo suo m̃te iam ꝓrimꝰ qͥcqͥd apd̾
cet̾os in reb huãis sublime ac magnũ uidet᷑. intͣ
suã iacere conscĩam głatur. Nich̃ appetere iã nich
desid̾are de scło potest qͥ scło maior est. Qͣm stabilis

Expanded text:
tellitum manu septus, et clausum ac protectum latus numerotellitum manu septus, et clausum ac protectum latus numeroso stipatore tueatur. Quam securos non sinit esse subjectos, tam necesse est non sit et ipse securus. Ante ipsos terret potestas sua quos facit esse terribiles. Arridet ut saeviat, blanditur ut fallat, illicit ut occidat, extollit ut deprimat. Foenore quodam nocendi quam fuerit amplior summa dignitatis et honorum, tam maior exigitur usura poenarum. Una igitur placida et fida tranquillitas, una solida et firma securitas, si qui ab his inquietantis saeculi turbinibus extractus. salutaris portus statione fundetur: ad caelum oculos tollit a terris et ad Domini munus admissus ac Deo suo mente iam proximus, quidquid apud ceteros in rebus humanis sublime ac magnum uidetur, intra suam iacere conscientiam gloriatur. nihil adpetere iam, nihil desiderare de saeculo potest, qui saeculo maior est. \'quam stabilis,
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ supplicia. Quio se alligatũ teneri. ⁊ possideri magis
ꝙͣ possidere diuitias. Atq o detestabilis cecitas m̃tium
⁊ cupiditatis insane ꝓfunda caligo. cũ exonerare se pos¬
sit ⁊ releuare ponderib. ꝑgit magis fortunis angenti
Nlła inclientes inde largitio est. cũ indigentib nlła
partitio est. ⁊ peccuniã suam dicunt: quã uelut ali¬
enam dorni clausam custodiunt. sollicito labore. ex
ad hoc tantũ ut alteri possid̾e ñ liceat. Et o nominum
qͣnta diu̾sitas. bona appellant ex qͥb ulłs illis ad res¬
nͥ malas usus est. An tu uł illos putas tutos. illos
saltim int̾ honoꝵ infulas. ⁊ opes largas stabili fir¬
mitate securos: qͦs regalis aule splendore fulgentes¬
armoꝵ excubantiũ tutela circũstat᷑. maior illis ꝙͣ ce¬
teris metus est. Tam ille timore cogit᷑ ꝙͣ tumet᷑. Exig̾
penas parit̾ de potenti ore sublimitas. sit licet sa¬

Expanded text:
esse supplicia, auro 80 alligatum teneri et possideri magis, esse supplicia, auro 80 alligatum teneri et possideri magis, quam possidere diuitias , adque — o detestabilis caecitas mentium et cupiditatis insanae profunda caligo! – cum exonerare se possit et leuare ponderibus, pergit magis fortunis angentibaerere. nulla in clientes inde largitio est, cum indigentibus nulla partitio est, et pecuniam suam dicunt, quam uelut alienam domi clausam sollicito labore custad hoc tantum, ne possidere alteri liceat, et — o nominum quanta diuersitas! — bona appellant, ex quibus nullus illis nisi ad res malas usus est. An ta uel illos putas tutos, illos saltim inter honorum infolaa et opes largas stabili firmitate securos, qarmorum excubantium tutela circumstat? Major illis quam caeteris metus est. Tam ille timere cogitur quam timetur. Exigit poenas pariter de potentiore sublimitas, sit licet sa
Abbreviated transcription (Latin):
cunt᷑. qͥb redẽptus fauor uulgi ⁊ caducis atq ina¬
nib uotis popłaris aura q̃sita est. Sculta ꝓrsus et
uana iactura est frustrantis spectacłi uoluntate id
parare uoluisse qd̃ nec ppłs acciperet ⁊ ꝑderet magi¬
stratus. S ⁊ qͦsdam diuites opinaris orinantes sal¬
tib saltis. ⁊ de confinio pauꝑib exclusis infinita
ac sine t̾minis rura latius porrigentes. qͥb argenti
⁊ auri maximũ ponclus. ⁊ pecuniaꝵ ingentiũ uel
extructi aggeres. uł defosse strues. hos etiã int̾ diui
cias trepidos. cogitatoĩs incerte sollicitudo discruci¬
at. ne predo uastet. ne ꝑeussor infestet. ne inimi¬
ca cuiusq locupletioris inuidia calũpniosis litibus
inqͥetet. Non cib securo. somnꝰ ue contingit. suspi¬
rat ille in conuiuio bibat licet gemina. Et cũ epłis
marcidũ corpꝰ. thorus mollior alto sinu condidit.
uigilat in pluma nec intelligit miser spetiosa aibi

Expanded text:
cuntur, quibus redemptus fauor uulgi et caducis adque inacuntur, quibus redemptus fauor uulgi et caducis adque inanibus uotis popularis aura quaesita est. stulta prorsus et uana iactura, frustrantis spectaculi uoluptate id parare uoluisse, quod nec populus acciperet et perderet magistratus. Sed et quos diuites opinaris continuantes saltibus saitus et de confinio pauperibus exclusis infinita ac sine terminis rura latius porrigentes, quibus argenti etauri maximum pondus et pecuniarum ingentium uel exstructi aggeres uel defossae strues, hos etiam inter diuitias suas trepidos cogitationis incertae sollicitudo discruciat, ne praedo uastet, ne percussor infestet, ne inimica cuiusque locupletioris inuidia calumniosis litibus inquietet. non cibus securo somnusue contingit, suspirat ille in conuiuio, bibat licet gemma, et cum epulis marcidum corpus torus mollior alto sinu condidit, uigilat in pluma nec intellegit miser, speciosa sibi
Abbreviated transcription (Latin):
facies qͥdem leta s calamitatis obtruse il lecebrosa fal¬
lacia. instar qd̾dãm ueneni. ubi in letalib succis dł¬
cedine asꝑsa calliditate fallendi sapore medicato po¬
culũ uidet᷑ eẽ qd̾ sumit᷑. Ubi epotaris ꝑnicies haustu
gͣssat᷑. qͥ ppe illũ uides qͥ amictu clariore. conspicuus
fulgere sibi uuidet᷑ in ppura. qͥb hoc sordib enut. ut
fulgeat qͦs arrogantiũ fastus prius ꝑtulit. qͣs suꝑbas
fores matutinꝰ saluator obsedit. qd̾ tum̃tiũ contume¬
liosa uestigia stipatꝰ uclientiũ cuneos ante pc̃essit.
ut ip̃m etiam salutatũ comes postinod̾ pompa p̃ce¬
deret obnoxia ñ hõi s potestati. Neq enĩ coli morib
meruit ille s fascib. hoꝵ deniq uideas exitꝰ tpes. cum
auceps tẽpoꝵ palpator abscessit. cũ pͥuati latus nudũ
desertor ad scła fedauit. Tunc lacerate domꝰ plage cõ¬
scĩam feriunt: tc̃ rei familiaris exhauste dãpna nos¬

Expanded text:
facies quidem laeta, sed calamitatis abstrusae inlecebrosa falfacies quidem laeta, sed calamitatis abstrusae inlecebrosa fallacia. instar quoddam ueneni, ubi in letales sucos dulcedine aspersa calliditate fallendi sapore medicato poculum uidetur esse, quod sumitur: ubi epota res est, pernicies hausta grassatur. quippe illum uides, qui amictu clariore conspicuus fulgere sibi uidetur in purpura: quibus hoc sordibus emit, ut fulgeat, quos adrogantium fastus prius pertulit, quas superbas fores matutinus salutator obsedit, quot tumentium contumeliosa uestigia stipatus in clientium cuneos ante praecessit, ut ipsum etiam salutatum comes postmodum pompa praecederet, obnoxia non homini sed potestati. neque enim coli moribus meruit ille sed fascibus. horum denique uideas exitus turpes. cum auceps temporum palpator abscessit, cum priuati latus nudum desertor adsecla foedauit: tunc laceratae domus plagae conscientiam feriunt, tunc rei familiaris exhaustae damna nos
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. de questore. de iudice pauor ulłs qd̾ potestꝰ¬
tedimi ñ tunet᷑. eẽ iam int̾ innorentes innoriũ crim̃
est. malos qͥsqͥs ñ iitat᷑ offendit. consensere ium pec¬
catis. ⁊ cepit licitũ eẽ qd̾ publicũ est. Quis illic rerum
pudor q̃ eẽ possit integͥtas. ubi qͥ dãpnent imꝑbos de¬
sunt. soli tͥ qͥ dãpnent᷑ ercurrunt. S nos uideam᷑ eli¬
gere fortasse petora ⁊ stuclio destruendi ꝑ ea ocłos tu¬
os ducere. quoꝵ t̾stis atq adu̾sandus aspectꝰ. ora ⁊ uł¬
tus conscĩe melioris offendat. Iam tͥ illa q̃ ignorancia
scłaris bona opinat᷑: ostendam. Illic etiã fugienda cõ¬
spicies. qͦs honores putas ẽẽ qͦs faices. qͣm affluenciã
in diuiciis. qͣm potenciã in castris in magistratibus
spͣuram speciem m̃n pͥncipatu. licenciã potestatũ. ma¬
loꝵ blandientiũ uirus occultũ est.⁊ arridentis neqͥcie

Expanded text:
tus est, de quaesitore, de iudice pauor nullus: quod potesttus est, de quaesitore, de iudice pauor nullus: quod potestredimi non timetur. esse iam inter nocentes innoxium crimen est: malos quisquis non imitatur offendit. consensere iura peccatis et coepit licitum esse quod publicum est. quis illic rerum pudor, quae esse possit integritas, ubi qui damnent improbos desunt, soli tibi qui damnentur occurrunt? Sed nos uideamur eligere fortasse peiora et studio destruendi per ea oculos tuos ducere, quorum tristis adque auersandus aspectus ora et uultus conscientiae melioris offendat: iam tibi illa quae ignorantia saecularis bona opinatur ostendam. illic etiam fugienda conspicies. quos honores putas esse, quos fasces, quam afluentiam in diuitiis, quam potentiam in castris, in magistratus purpura speciem, in principatus licentia potestatem: malorum blandientium uirus occultum est, et adridentis nequitiae
Abbreviated transcription (Latin):
iura percat᷑. Innocencia nec illic ubi deffendit᷑ reser¬
uatur. Seuit inuicem discordantiũ rabies ⁊ int̾ to¬
gas pace rupta. forũ litib mugit insanũ. hasta il¬
lic ⁊ gladius ⁊ carnifex est. p̾sto est. ungula effodiẽe
eculeus extendens. ignis exurens. ad hoĩs corpꝰ unñ.
supplicia plura ꝙͣ m̃bra. Quis int̾uo subueniat pa
Qui sedit crimina iudicat᷑us admittit: ⁊ ut uerus
innocens pereat. fit nocens uidex. Flagͣnt ubiq delicta
⁊ passim młtiformi gn̾e peccandi ꝑ ĩpluas m̃tes nocens
uirus oꝑat᷑. hic testam̃tũ subicit: ille falsũ capitali
fude ꝯscͥbit. hic arcent᷑ heditatib liberi. illic bonis do¬
nantur alieni. inumnicꝰ insimulat. calũpniator im¬
pugnat. testis infamat. utrobiq crassat᷑ inrãdatiũ
criminũ ꝓstitute uocis uenalis audacia. Cũ int̾im
nocentes nec cũ innocelitib ꝑeunt. ulłs de legib me¬

Expanded text:
iura peccatur, innocentia nec illic, ubi defenditur, reseriura peccatur, innocentia nec illic, ubi defenditur, reseruatur. saeuit inuicem discordantium rabies et inter togas pace rupta forum litibus mugit insanum. hasta illic et gladius et carnifex praesto est, ungula effodiens, eculeus extendens, ignis exurens, ad hominis corpus unum supplicia plura quam membra. quis inter haec uero subueniat? paqui sedet crimina uindicaturus admittit, et ut reus innocens pereat, fit nocens iudex. flagrant ubique delicta et passim multiformi genere peccandi per improbas mentes nocens uirus operatur. hic testamentum subicit, ille falsum capitali fraude conscribit: hic arcentur hereditatibus liberi, illic bonis donantur alieni : inimicus insimulat, «alumniator inpugnat, testis infamat. utrubique grassatur in mendacium criminum prostitutae uocis uenalis audacia, cum interim nocentes nec cum innocentibus pereunt. nullus de legibus me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑit̾ ⁊ nocetites. Dampnant foris qd̾ intꝰ oꝑant᷑. admittũt
libent̾ qd̾ cũ admiserint criminant᷑. Audacia ꝓrsus
cũ uitiis faciens: ⁊ impudencia congruens impudi¬
cis. Nolo mireris que locunt᷑ hmodi oreillo. Quicqͥd
iam uoce delinquit᷑ minꝰ est s t̾ post insidiosas uias. pꝰ
disꝑsas toto orbe multiplices pugnas. post spectacła
uł cruenta. uł tͣpia. post lilidinũ ꝓbra uł lupanarib
ꝓstituta. uł domesticis parietib obsepta. quoꝵ qͦ secre¬
tior culpa maior audatia est. forũ fortasse uideat᷑ im¬
mune. qd̾ ab iniuriis laceisentib liberũ nlłis maloꝵ
contactib polluat᷑. Illuc aciem tuam flecte. plura illic
q̃ detesteris inuenies: magis crłos tuos inde deuertis.
Incise sint leges licet cluodecĩ tabillis. ⁊ publica ere p̃¬
fixo iura p̃scripta sint: uit̾ leges ipas delinqͥtur inter

Expanded text:
pariter et nocentes: damnant foris quod intus operantur, admittunt pariter et nocentes: damnant foris quod intus operantur, admittunt libenter, quod cum admiserint criminantur. audacia prorsus cum uitiis faciens et inpudentia congruens inpudicis. nolo mireris quae locuntur huiusmodi: ore illo quidquid iam uoce delinquitur minus est. Sed tibi post insidiosas uias, post dispersas orbe toto multiplices pugnas, post spectacula uel cruenta uel turpia, post libidinum probra uel lupanaribus prostituta uel domesticis parietibus obsaepta, quorum quo secretior culpa, maior audacia est, forum fortasse uideatur immune, quod ab iniuriis lacessentibus liberum nullis malorum contactibus polluatur. illuc aciem tuam flecte: plura illic quae detesteris inuenies, magis oculos tuos inde deuertes. incisae sint licet leges duodecim tabulis et publico aere praefixo iura. proscripta sint: inter leges ipsas delinquitur, inter
Abbreviated transcription (Latin):
plumas oloris albescere: huuc aureo imbre defluere.
hũc pueroꝵ pubescentiũ raptꝰ. ministris auib ꝓsilire.
Quere iam nc̃: an possit ẽẽ qͥ spectat integer uł pudicꝰ
deos suos qͦs uenerant᷑ imitant᷑. fiunt miseris ⁊ religio¬
sa delicta. Osi ⁊ possis in illa sublinui specula constitutꝰ
ccłos tuos inserere secretis. recludere cubicłoꝵ fores ob¬
ductas. ⁊ ad consciãm luminũ penet᷑lia ⁊ occulta rese¬
rare. aspicias ab ĩpudicis geri. qd̾ nec possit aspicere
frons pudica. Uideas qd̾ cruñ sit ⁊ udere. Hideas qd̾
uitioꝵ furore dem̾tes gessisse se negant ⁊ gerere festi¬
nant. Libidinib insanis in uiros uiri ꝓriuint. fuint
q nec illis possunt placere qͥ faciunt: mentior nisi ali¬
os qͥ talis est increpat. Curpis tpem infamat. ⁊ euasis¬
se se consciũ credit. qͣi conscĩa satis ñ sit. Idem in pu¬
bliço accusatores in crculto rei. in seniz ipõs censores

Expanded text:
plumam oloris albescere, nunc aureo imbre defluere, plumam oloris albescere, nunc aureo imbre defluere, nunc in puerorum pubescentium raptus ministriauibus prosilire. quaere iam nunc, an possit esse qui spectat integer uel pudicus. deos suos, quos ueneratur, imitatur: fiunt miseris et religiosa delicta. O si et possis in illa sublimi specula constitutus oculos tuos inserere secretis, recludere cubiculorum obductas fores et ad conscientiam luminum penetralia occulta reserare: aspicias ab inpudicis geri quod nec possit aspicere frons pudica, uideas quod crimen sit et uidere, uideas quod uitiorum furore dementes gessisse se negant et gerere festinant. libidinibus insanis in uiri uiri proruunt. fiunt quae nec illis possunt placere qui faciunt. mentior, nisi alios qui talis est increpat, turpes turpis infamat et euasisse se conscium credit, quasi conscientia satis non sit. idem in publico accuaatores, in occulto rei, in semet ipsos censores
Abbreviated transcription (Latin):
spectacłm matͦna ꝓcesserat: de spectacło reu̾tit᷑ impu¬
clica. Adhuc deuide moꝵ qͣnta labes que ꝓbroꝵ fom̃¬
ta. q̃ alim̃ta uitioꝵ histrionicis gestib inqͥnari u¬
dere. contͣ fedus iusꝙ nascendi pacientiã inceste tͣpi¬
tudinis elaboratameuirant᷑ mares. Honor om̃is ⁊ ui¬
gor sexus eneruati corporis dedecore mollit᷑. plusq il¬
lic placet qͥsq uirũ in feminã plus fregerit. in laudẽ
crescit ex crimine. ⁊ peritior qͦ turpior uidicat᷑ spectat᷑.
hic ꝓnefas. Et libent̾ qͥ ñ possit suadere qͥ talis est:
mouet sensus. mulcet affectꝰ. expugnat boni pectoris
conscienciam fortiorem. nec deest ꝓbri blandientis au¬
ctoritas: ut auditu mollore peruicies hõib obrepat.
Expͥmunt impudicam uenerẽ: adulterũ martem.
iouẽ illũ suũ ñ magis regno ꝙͣ uitiis pͥncipẽ. in terre¬
nos amores cũ ip̃is suis fulminib ardentẽ. hunc in

Expanded text:
spectaculum matrona processerat, de spectaculo reuertitur inpuspectaculum matrona processerat, de spectaculo reuertitur inpudica. adhuc deinde morum quanta labes, quae probrorum fomenta, quae alimenta uitiorum, histrionicis gestibus inquinari, uidere contra foedus iusque nascendi patientiam incestae turpitudinis elaboratam: euirantur mares, honor omnis et uigor sexus eneruati corporis dedecore mollitur plusque illic placet, quisque uirum in feminam magis fregerit. in laudem crescit ex crimine et peritior quo turpior iudicatur. spectatur hic pro nefas et libenter. quid non possit suadere qui talis est? mouet sensus, mulcet adfectus, expugnat boni pectoris conscientiam fortiorem: nec deest probri blandientis auctoritas, ut auditu molliore pernicies hominibus obrepat. exprimunt inpudicam Venerem, adulterum Martem, louem illum suum non magis regno quam uitiis principem, in terrenos amores cum ipsis suis fulminibus ardentem, nunc in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ dolore mat̾ ⁊ redimit. ⁊ untam impiis spectacłis tãꝙ
diris eẽ se ñ putant ocłis parricidas. Conu̾te hinc uul¬
tus tuos ad diu̾sa spectacłis ñ. minꝰ penitenda contagi¬
a. Intheatris qͦ conspicies qd̾ tͥ ⁊ dolori sit ⁊ pudori. Co¬
turnus est tragicus pͥsca carminũ facinora recensere.
de parricidis ⁊ incestis horror antiquus exp̃ssa ad yma¬
exolescat qd̾ aliqͣndo cõmissũ est. ãmoneat᷑ etas om̃is
auditu fieri posse qd̃ factũ est. Nunꝙͣ  senio delic¬
ta moriunt᷑. nũꝙͣ tẽporib crim̃ obruit: nũꝙͣ scelus
obliuione sepelit᷑. Exen da fiunt que ẽ facinora de¬
stiterunt. Tñ delectat inriinmis tpitudinũ magiste¬
rio uł ꝙͥ domi gesserit rec gnoscere. uł qͥd gerere possit
audire. Adult̾ium disci. dũ uidet᷑. ⁊ lenorinante ad
uitia publice auctoritatis malo. q̃ pudica fortasse ad

Expanded text:
pro dolor mater et redimit. et in tam impiis spectaculis tamque pro dolor mater et redimit. et in tam impiis spectaculis tamque diris esse se non putant oculis parricidas. Conuerte hinc uultus ad diuersi spectaculi non minus paenitenda contagia: in theatris quoque conspicies, quod tibi et dolori sit et pudori. cothurnus est tragicus, prisca carmine facinora recensere: de parricidiis et incestis horror antiquus expressa ad imaexolescat quod aliquando commissum est. admonetur aetas omnis auditu fieri posse quod factum est. numquam aeui senio delicta moriuntur, numquam temporibus crimen obruitur, numquam scelus obliuione sepelitur. exempla fiunt quae esse iam facinora destiterunt. tum delectat in mimis turpitudinum magisterio uel quid domi gesserit recognoscere uel quid gerere possit audire. adulterium discitur dum uidetur, et lenocinante ad uitia publicae auctoritatis malo quae pudica fortasse ad
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃as ocłos tuos atq ora ou̾tat celebritatem õtfendis.
om̃i solitudine tristiorem parat᷑ gladiatorius ludus.
ut libidinem crudeliũ luminũ sanguis oblectet.
implet᷑ in succũ cibis fortiorib corpus. ⁊ aruina ⁊¬
oris m̃broꝵ moles robusta pinguescit. ut saginatꝰ
in penam carius pereat. Homo occidit᷑ in hoĩa uolup¬
tatem. ⁊ ut quis possit occidere pericia est. usus ẽ. ars
est. scelus ñ tantũ gerit᷑: s docet᷑. Qiud potest inhuma¬
nius. qͥd acerbius. dici disciplina est ut ꝑimere.⁊ gła
unt qͦs nemo dãpnauit : etate integͣ. honesta satis forma.
ueste p̾eciosa. uiuentes in ultroneũ ftinꝰ. ornant᷑ malis
suis miseri ⁊ głant᷑. Pugnant ad bestias nĩ crimine s
furore. spectant filios suos pr̃es. frater in cauea ⁊ foror
presto est. ⁊ spectacłi licet p̃cium largior muneris appa¬
tatus amplificet. ut merorib suis mater int̾sit: hoc

Expanded text:
ipsas ocujos tuos atque ora conuertas, celebritatem offendes ipsas ocujos tuos atque ora conuertas, celebritatem offendes omni solitudine tristiorem. paratur gladiatorius ludus, ut libidinem crudelium luminum sanguis oblectet. inpletur in sucum cibis fortioribus corpus, et aruinae toris membrorum moles robusta pinguescit, ut saginatus in poenam carius pereat. homo occiditur in hominis uoluptatem, et ut quis possit occidere, peritia est, usus est, ars est: scelus non tantum geritur sed docetur. quid potest inhumanius, quid acerbius dici? disciplina est, ut perimere quiunt, quos nemo damnauit, aetate integra, honesta satis forma, ueste pretiosa? uiuentes in ultroneum funus ornantur, malis suis miseri et gloriantur. pugnant ad bestias non crimine sed furore. spectant filios suos patres, frater in cauea et soror praesto est, et spectaculi licet pretium largior muneris adparatus amplificet, ut maeroribus suis mater intersit, hoc