comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
intempestum medicuox qua ndo omnibus sopore qui &is fulnl opertoridi
tempus est: Ca allicinium quando gallicantum leuant matut Num
inter cibscessum tenebrarum & ciuronte duentum. Diluculum quasi¬
lam in cipiens pcrua lux diei. Haec et auro r. pertingens usq ad solisortum
bdomada grece a septenario numero nomen accłpit. huma nam
quidem consu& udine septenis solum acta dieb: sed scriptunte sac rre ducto¬
ritate multisspeciebus in signis: q̃: tamen cunctae. Niftllor adunũ
finem spectunt : Nossclic& ammonentes postoperum bonorum per¬
fectionem in sp̃usci gnatiam perp&uam sperare quietem. Prima
ergo singularisilla eb domada & ciqua c&ene formam capessunt:
diuina est openatione sublimis. quia dñs sex dieb: mundior natum com¬
plens septima requieuit ab operibus suis: Vbinotundum quod nonldeo
senarius pumerus ẽ per fectus quia dñs in eomundi opera perfecerit
sedsĩcut cugustinus &it Ideo dñr qui omnia simul crecreuadebat in eodin¬

Expanded text:
Intempestum, media nox, quando omnibus sopore quietis nihil operandi tempus est. Gallicinium, quando galli cantum levant. Matutinum inter abscessum tenebrarum et aurorae adventum. Diluculum, quasijam incipiens parva lux diei; haec et aurora, pertingens usque ad solis exobdomada Graece a septenario numero nomen accepit, humana quidem consuetudine septenis solum acta diebus, sed Scripturae sacrae auctoritate multis speciebus insignis, quae tamen cunctae, ni fallor, ad unum finem spectant, nos scilicet admonentes post operum bonorum perfectionem in Spiritus sancti gratia perpetuam sperare quietem. Prima ergo singularis illa hebdomada et a qua caeterae formam capessunt, divina est operatione sublimis, quia Dominus, sex diebus mundi ornatum complens, septima requievit ab operibus suis. Ubi notandum quod non ideo senarius numerus est perfectus, quia Dominus in eo mundi opera perfecerit, sed, sicut Augustinus ait: « Ideo Dominus, qui omnia simul creare valebat, in eo dig
Abbreviated transcription (Latin):
Luna perhumoris ministerium cunctis incrementum corporibus suggerit :
mastis stella ut pote soli proxima colore simul & natura ẽ feruens mer¬
corius pesp&uo circasolem discurrendo quasi in excusta. sapienti aeluciȩ
nt diareput abatur: Iuppiter frigore saturni & ardore mastis hinc inde
temperitur : Venus luminis uenustate quam ex solis uicinitate percipit suo
cernentes allicit aspectu : saturnus eo tardior c&eris plan&is. quo& su¬
perior incedit: Nam xxxcipnis signiferum conpl&: inde iuppiter
Xii cpnis : Tertius mars duobus appis quastus sol ccclav dieb: & qua¬
drentẽ In frc solem uenus quae & lucifer & uesper cccxivm diebus
a sole numquam absistens pastibus sex & qua dnrginta longius : Proximu
illimercurisidus nouem diebus ociore ambitu modo ante solis exortus

Expanded text:
Luna per humoris ministerium cunctis incrementum corporibus suggerit. Martis stella, utpote soli proxima, calore simul et natura est fervens. Mercurius perpetuo circa solem discurrendo, quasi inexhausta sapientiae luce radiari putabatur. Jupiter frigore Saturni et ardore Martis, hinc inde temperatur. Venus, luminis venustate, quam ex solis vicinitate percipit, suo cernentes allicit aspectu. Saturnus eo tardior caeteris planetis, quo et superior incedit. Nam XXX annis signiferum complet, inde Jupiter XII annis, tertius Mars II annis, quartus sol CCCLXV diebus, et quadrante, infra solem Venus, quae et Lucifer et Vesper, CCCXLVIII diebus, a sole nunquam absistens partibus XLVI longius. Proximum illi Mercurii sidus IX diebus, ocyore ambitu modo ante solis exortus
Abbreviated transcription (Latin):
latriȩ sordes paschad ño cęleberrimum facit x uiuꝰ
anno regnisui & cum nechaone egiptiorũ rege congro¬
sus occiditur in campo mageddo quanunc maximi a no¬
polis uocatur romanorũ iiii ancus. martius numae
ex filia nepos reg añ xxiui quiauentinum montem & iani¬
ostiam condidit postquem tarquinius priscus ans̃ xexi
quicircum rome adificauit numerũ senatorum auxit
romanos ludos instituit muros &cloacas ciedificauit capito¬
lium & trurit in ebreis xxxiañ regnasse iosias legitur
cius & io achim alium desuo aaddiditannum ꝓpꝰ menscr
bis ternos quib: io achae uelio achin regnarunt uerum
quidueritas habeat hicremias. pandit quise axiu anno
iosiae usque ad annum quartum. loachim xxiii annos
proph&asse perib& & nabuchodonosor quarto anno io¬
achim regnare coepisse x uiiii autem regnicius un no

Expanded text:
lolatriae sordes Pascha Domino celeberrimum facit decimo octavo lolatriae sordes Pascha Domino celeberrimum facit decimo octavo anno regni sui, et cum Nechaone Aegyptiorum rege congressus occiditur in campo Mageddo, quae nunc Maximianopolis vocatur. Romanorum quartus Ancus Martius, Numae ex filia nepos, regnavit annis XXIII. Qui Aventinum montem et JaniOstiam condidit. Post quem Tarquinius Priscus annis XXXVII. Qui circum Romae aedificavit, numerum senatorum auxit, Romanos ludos instituit, muros et cloacas aedificavit, Capitolium exstruxit. In Hebraeo XXXI annis regnasse Josias legitur,ejus et Joachim alium de suo adjicit annum, propter menses bis ternos, quibus Joachaz vel Joachim regnaverat. Verum quid veritas habeat Hieremias pandit, qui se a decimo tertio anno Josiae usque ad annum quartum Joachim XXIII annis prophetasse perhibet, et Nabuchodonosor quarto anno Joachim regnare coepisse; nono decimo autem regni ejus anno
Abbreviated transcription (Latin):
chaz filius ionatham ans̃ xui ab hoc conductus.
teglat filasarr& asrriorum. rasim regem siriue
inter fecit & habitatores damasci. transtulit cyrene
roma condita in monte palatino xi kł mãi a geminis
remo & romulo filus rehȩ siluiȩ quae erat filia nu¬
mitoris fratris regis amulii. uirgo uestalis sed cons¬
truprata consualib: ludis sab ineraptae añ ab urbe con¬
ditat̃tioremus rutro pastorali a fubio romoli duce¬
cclx: mortuo romolo quiaxx uiii annis regnauit per
quinos dies senatorerrem publicam rexerunt atque
ita unus expl&us est annus post quos numa pam¬
philuis añsxli. qui capitolium a fundamentir uc̃ di
tenatus & compeditus. inbabiloniam ducitur
sed obpenitentiam. & prȩcer restituitur in regnum
romanorum tertius tullus hostilius regñañs xxxii
qui primus regũ romanorum pur pura & fuscibus.
annis inlxx legitur regnassexii Istrus ciuitas Ix
rusalem templo &ium innouato postabiectus ido¬

Expanded text:
chaz filius Joatham annis XVI. Ab hoc conductus chaz filius Joatham annis XVI. Ab hoc conductus Theglath Phalasar rex Assyriorum Rasin regem Syriae interficit, et habitatores Damasci transtulit Cyrenem. Roma condita in monte Palatino, XI Kalendas Maias, a geminis Remo et Romulo, filiis Rheae Sylviae, quae erat filia Numitoris fratris regis Amulii, virgo vestalis, sed constuprata. Consualibus ludis Sabinae raptae, anno ab urbe condita tertio. Remus rutro pastorali a Fabio RomCCLX. Mortuo Romulo, qui XXXVIII regnavit annis, per quinos dies senatores rempublicam rexerunt, atque ita unus expletus est annus. Post quos Numa Pompilius annis XL, qui Capitolium a fundamentis aedifictenatus et compeditus in Babyloniam ducitur, sed ob poenitentiam et preces restituitur in regnum. Romanorum tertius Tullus Hostilius regnavit annis XXXII. Qui primus regum Romanorum purpura et fascibus nnis, in Septuaginta legitur regnasse XII. Histrus civitas in rusalem, templo etiam innovato, post abjectas ido
Abbreviated transcription (Latin):
tricesimus s&tus thonos concolerus quiuocatur
grȩco surdina pallus tharsum atq anchialem cõn¬
edidit &inpraelio uictur ab arbo comedo sem& incendo
concremauit: usq: ad id tempus fuisse reges assrriorum
instoria reffest & fiunt simul annit̃ cxouii Om̃s autem
anni regni csiriorum. a primo anno nini supputantur
lius siluius añs xliiii. ab arces medosas syriorum impe¬
rio destructo regnum in medor transtulit ubi pri¬
mus ipseregnauit cinnos xx.viiiii: macedonum regnũ
inchoat primum habens regem caranum ansaxuii
sibus constituitur postañs troianae captiuitatis cacco
remus &roimulus generantur martae &ilia Io a¬
tham inter c& era uir tutum bonarum opera postã
domus dñi sublimissimam aedificauit quȩ in actib apłr
speciosa uocatur Om̃s si quidem portȩ templi inter¬
ra. fuerunt &x cepta speciosa quȩ pendebat quȩ ab he¬
breis porta uocabatur iocatham t̃ucc xxxiiii¬

Expanded text:
tricesimus sextus Thonos concoleros, qui vocatur tricesimus sextus Thonos concoleros, qui vocatur Graece Sardanapalus, Tharsum atque Anchialem condidit, et in praelio victus ab Arbace Medo, semet incendio concremavit. Usque ad id tempus fuisse reges Assyriorum historia refert, et fiunt simul anni M,CXCVII. Omnes autem anni Assyriorum a primo anno Nini supputantur lius Sylvius annis XLIV. Arbaces Medus, Assyriorum imperio destructo, regnum in Medos transtulit, ubi primus ipse regnavit annis XXVIII. Macedonum regnum inchoat, primum habens regem Caranum annis XXVIII. sibus constituitur post annos Trojanae captivitatis CCCCV. Remus et Romulus generantur Marte et Ilia. Joatham, inter caetera virtutum bonarum opera, portam domus Domini sublimissimam aedificavit, quae in Actibus apostolorum Speciosa vocatur. Omnes siquidem portae templi in terra fuerunt, excepta Speciosa quae pendebat, quae ab Hebraeis porta vocabatur Joatham.
Abbreviated transcription (Latin):
ab ieu rege isrł filium suum inter fecit omnem stẏrpon
regiam domus ioram pr&ersolum ioas. filium azariȩ
quem ios ab&hy soror a⁊ ccrice uxor ioude pontifir¬
cis furata ẽ demedio filiorum regis cum interficeren
sus pessimo in principus. sui regni templum innouat
in &tremis inter c&era fucinora zachariam quoq
silium ioiade tutoris quondam a cregnificatoris sui
inter templum & alture lupidari precepit que mob
meritorum gratiam dñs in euangelio filium barachi¬
ȩ idest benedicti dñi cognominat᷑: latinorum xiia¬
remulus siluius filius agrippe superioris. regis fi¬
lius regnauit anstxuiiii: qui presidium albanorum
inter montes ubi nuncroma est posuit hiuis filius
suit iulius proauus iulii proculi quicum romulo ro¬
mam commigrans fundauit iuliam gentem ĩnĨ .CXL
superaoris regis maior filius regnauit añs xxx. uuat¬
que in eo monte quinunc pars urbis est mortuus
ac sepultus a& ernum locum uocabulum dedit ĩncicii

Expanded text:
ab Hieu rege Israel filium suum Azariam, interfecit omnem stirpem regiam domus Joram, praeter solum Joas filium Azariae, quem Josabeth soror Azariae, uxor Joadae pontificis, furata est de medio filiorum regis, cum interficerensus pessimo, in principiis sui regni templum innovat, in extremis, inter caetera facinora, Zachariam quoque filium Joadae, tutoris quondam ae regnificatoris sui, inter templum et altare lapidari praecepit; quem ob meritorum gratiam Dominus in Evangelio filium Barachiae, id est, benedicti Domini cognominat. Latinorum duodecimus Aremulus Sylvius, Agrippae superioris regis filius, regnavit annis XIX, qui praesidium Albanorum inter montes ubi nunc Roma est posuit. Hujus filius fuit Julius, proavus Julii Proculi, qui cum Romulo Romam commigrans fundavit Juliam gentem. A. M. Hebsuperioris regis major filius, regnavit annis XXXVII, atque in eo monte qui nunc pars urbis est, mortuus et sepultus aeternum loco vocabulum dedit. A. M. H
Abbreviated transcription (Latin):
catis Ix v. dieb: sed super additis sex horis adimplere cos¬
noscitur : unde fit ut si uerbi gratiu nunc aequi noctialen
caelilocum maneoriens intrauerit in hunc̃ anno sequente me

Expanded text:
a quinque diebus, sed superadditis sex horis adimplere cognoscitur. Unde fit ut si, verbi gratia, nunc aequinoctialem coeli locum mane oriens intraverit in hunc, anno sequenti me
Abbreviated transcription (Latin):
desinit sicut ille sic & iste primus & secundũs commu¬
endecas quoq: cicdi lunaris. instar decen nouennalis
primus: in quo unus dies ratione saltus lunaris in ter¬
cipitur. quod ut manifestius fiat singulorum & or
dine cursum. uideamus unnorum & quod dioni¬
sius in mense pas chalinos in ianuario facere curemus
Anno lunari primo decen nouennali quarto abł ia

Expanded text:
desinit. Sicut ille, sic et iste, primum et secundum commudesinit. Sicut ille, sic et iste, primum et secundum commutavum embolismum. Hendecas quoque cycli lunaris, instar decennovennalis primus, in quo unus dies ratione saltus lunaris intercidine cursum videamus annorum, et quod Dionysius in mense paschali, nos in Januario, facere curemus. Anno lunari primo, decennovenali quarto, a Cale
Abbreviated transcription (Latin):
a pnte ficto uicessimo cnuo regis artaxersis usq: ad mortem darureg¬
uauerunt annis .cxvi. Exhinc macedones usq: ad interitum cleopatre ap¬
nis trecentis. inde romani usq: adseptimum decimum ꝗbericae saris auuum
monarchiam tenuerunt annis lviiii qui sunt simul ut diximus appiclar
& continentur circulis decennouenna libus xxv& uiifiuiđ .c.lxxu. decies nouies eñ ui¬
ceni & quini fiunt cacc laav: & quia singulis circulis embolismi septem ad crescun

Expanded text:
a praefato vicesimo anno regis Artaxerxis usque ad mortem Darii regnaverunt annis CXVI. Ex hinc Macedones usque ad interitum Cleopatrae annis trecentis: inde Romani usque ad septimum decimum Tiberii Caesaris annum monarchiam tenuerunt annis LIX, qui sunt simul ut diximus anni CCCCLXXV, et continentur circulis decennoceni et quini fiunt CCCCLXXV. Et quia singulis circulis embolismi septem accrescun
Abbreviated transcription (Latin):
luna quippe ue locite sui cursus peruolat unum quodq signum. duobus die¬
bus &ui horis acbisse unius horae unum quodq signum hab& xxxpartersi
ergo scireuis quantum spaciem lunamor&ur inuna qualib& de xexpartibus
sume horas duorum dierum q̃s̃ xlvni ad debis sexhoras cumbisse fiunt Luu hore¬
qubus luna moratur in ano quo qued signo has lim horas distribuȩ unicuiq partiper ac quas por¬
tones dans uidelic& singulis partib singulis horas a remanebunt tibi xxiiui horae has
multiplica ꝑpunctos calege qua hora habeat quinq punctos & fiant puncti cxxhorar
partire ꝑrxxx quater triginta ceriui es. dauni cuique parti punctos .iiii. & remane¬
partessunt unius horȩ idõ ut dixi xlostenta efficiunt bisse unius horae. dasingu¬
la ostenta singulis partibus & remanent x ostenta. haec multiplica ptria &
funt triginta & uidebis quod lana inspatio unius horae. & uu puctorum

Expanded text:
Luna quippe velocitate sui cursus pervolat unumquodque signum II diebus, VI horis, ac bisse unius horae. Unumquodque vero signum habet XXX partes. Si ergo vis scire, quantum spatium luna moretur in una qualibet de XXX partibus, sume horas duorum dierum, quae sunt XLVIII. Adde his VI horas cum bisse, fiunt LIIII horaequibus luna moratur in unoquoque signo. Has LIIII horas distribue unicuique parti per aequas portiones, dans videlicet singulis partibus singulas horas; et remanebunt tibi XXIIII horae. Has multiplica per punctos 358 ea lege, qua hora habeat quinque punctos, et fiunt puncti CXX. Hos partire per XXX, quatuor invenies; da unicuique parti punctos IIII, et remane, et bisse duae partes sunt unius horae; ideo, ut dixi, XL ostenta efficiunt bisse unius horae. Da singula ostenta singulis partibus, et remanent X ostenta. Haec multiplica per tria, et fiunt XXX et videbis, quod luna in spatio unius horae et IIII punctorum
Abbreviated transcription (Latin):
maximatum rerum patunte partium magnitudinem
d&egit Nom posit quiope totus sol adimiterris. Ipter cedenteliuia¬
si ter ntm aior essa quã luna tertia ex utroq uastitas solis a petitar
ponsit ut necene amplitũ dinemeius oculorum argumetios at cop¬
lectunt apimi scruturi: In mon sum esse qui arborum inlimitibus por¬
rectarum i quot lib& passuum milia umbnes paribus luceat iuter¬
uallis tum quam toto spatio medius & paulo post: Cestum est inqut

Expanded text:
maximarum rerum naturae partium magnitudinem etegit; non posset quippe totus sol adimi terris intercedente lunasi terra major esset quam luna. Certior ex utroque vastitas solis aperitur, ut non sit necesse amplitudinem ejus oculorum argumentis atque conjectura animi scrutari immensum esse, qui arborum in limitibus porrectarum in quotlibet passuum millia umbras paribus jaciat intervallis, tanquam toto spatio medius. » Et paulo post: « Certum est, inqu
Abbreviated transcription (Latin):
aliquandiuꝑplures Crescente autem per a &ates scłi peritia upum
quad nntis interponebant diem. heumiseri desipientes quinescien¬
tes eum. cuius regni nonerit finis quidixit. Egosum principium quod
&loquor uobis Terminum diui nocultu hononendum & eisacne acse¬
crificia credebant agenda sed multo miserius dementes quihabep¬
tes promissionem regnicaelestis his potius quae termino sunt ob nox
Nterhaec autem meminisse deb& cđłculator ut luncm mepsis

Expanded text:
aliquandiu perplures, crescente autem per aetates saeculi peritia, unum quadrantis interponebant diem. Heu miseri desipientes! qui nescientes eum cujus regni non erit finis, qui dixit: Ego sum principium, quod et loquor vobis, terminum divino cultu honorandum, et ei sacra ac sacrificia credebant agenda. Sed multo miserius dementes qui habentes promissionem regni coelestis, his potius quae termino sunt obnoxiaInter haec autem meminisse debet calculator ut lunam mensis
Abbreviated transcription (Latin):
pec nostra considerat. &circa cardines caebper ambulat iec item lunae
solus plenũ captemus ex or tũ quasi iuatu pelagianos ubsque gatia
superna beatiẽe quae amus uerum iuxtu eum quidixit ds̃meus misericordia eius
praeueni&me in nostripaschae cadebrationem. ae qui noctialem solis exostũ
cunctic uidelic& tenebrarum offendicula deuincentis: pleni luniũ nostrue
deuotionis e uestigio sequente dedicemus: hanc mõsuici paschae rationem
die propriae resurrec tionis perfecit. quinonuenit soluere legem sedad

Expanded text:
ec nostra considerat, et circa cardines coeli perambulat. Nec item lunae solius plenum captemus exortum, quasi juxta Pelagianos absque gratia superna beati esse non queamus, verum juxta eum qui dixit: Deus meus, misericordia ejus praeveniet me. In nostra Paschae celebratione aequinoctialem solis exortum, cuncta videlicet tenebrarum offendicula devincentis, plenilunio nostrae devotionis e vestigio sequente, dedicemus. Hanc Mosaicae Paschae rationem die propriae resurrectionis perfecit, qui non venit solvere legem, sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
tes accessum quamuis un amsolum modo probure possunt habi tatam
Neq: enim uel aptipodarum ulla tenus .ẽ fubulis accomodandus
asensus uelaliquis refest historicus uidirre uel audisre uel legisse
sequimen dianas in partes solem traonsierint hibernum. Ita ut eo
post᷑ ergum relicto traprgressis &hiopum feruorib: temperatas
ultra eos hino calore illincrigore atq: habitabiles mortulium
repperirent sedes : deniq: soler tssimus naturarum in quisitor
plenius qui nonnegat ternem &ssit figunre nucis pineae pihil

Expanded text:
tes accessum, quamvis unam solummodo probare possunt habitatam. tes accessum, quamvis unam solummodo probare possunt habitatam. Neque enim vel Antipodarum ullatenus est fabulis accommodandus assensus, vel aliquis refert Historicus vidisse, vel audisse, vel legisse se, qui meridianas in partes solem transierunt hybernum, ita ut eo post tergum relicto, transgressis Aethiopum fervoribus, temperatas ultra eos hinc calore, illinc rigore, atque habitabiles mortalium repererint sedes. Denique solertissimus naturalium inquisitor Plinius Secundus qui non negat terram, etsi sit figurae pineae nuci
Abbreviated transcription (Latin):
tenent caelum zonae. quarum una corusco semper solerubens. &
torridu semper abigni. Ipsa est aequi noctialis. quam quia semper
sol aut p̃sens aut hinc uel in deuicinus in lustrat. pimirum sũbiecta
terrarum exusta flummis & cremata. comminur uapore torrenur
quam circum extreme dextrr. leuaq: trarhuntur ceruleae glucie
concretȩ atq imbribus a tris septen trionalem dicit & austrrlem
quibi subiecta omnia obsolis molliorum quesiderum absentiam lno¬
festo rigore &gelu prrem untur a&erno. teste ipsomari congelato
quod ab insulu thile dieiunius nauigationedistat adboream hasip¬
termediumq:. duae mosta lib: aegris munere concerre diuum. sol¬
tialem & brumalem significat quȩ uiciua utr̃imq feruentis & gelidurum
suntui tem perirtue Ideoque ambas dicunt habitabile. Id est habita¬
tioni habiles & pecfrigoris in manitate nec caloris mostalium ase repelles¬

Expanded text:
tenent coelum zonae, quarum una corusco Semper sole rubens, et tenent coelum zonae, quarum una corusco Semper sole rubens, et torrida semper ab igni. Ipsa est aequinoctialis, quam quia semper sol aut praesens, aut hinc vel inde vicinus illustrat, nimirum subjecta terrarum exusta flammis et cremata, cominus vapore torrentur. Quam circum extremae dextra laevaque trahuntur Cerulea glacie concretae, atque imbribus atris. Septentrionalem dicit et Australem, quibus subjecta omnia, ob solis molliorumque siderum absentiam, infesta rigore et gelu premuntur aeterno, teste ipso mari congelato, quod ab insula Thule diei unius navigatione distat ad Boream. Has inter mediamque duae mortalibus aegris Munere concessae divum. Solstitialem et brumalem significat, quae vicina utrinque ferventis et gelidarum sunt vi temperatae; ideoque ambas dicunt habitabiles, id est, habitationi habiles, et nec frigoris immanitate, nec caloris mortalium a se repellen
Abbreviated transcription (Latin):
canto latiorem quaeq: subterris quapto angustiorem supra
Itemq tanto breuiorem subtus. quapto pro ductiorem supra
tertas cursum per agentes: Vndesit ut in anno solati arctu¬
rus orion & capis. sed & lucteus circulus c&errq miltia
caeli unauice plus terrae orbem quã sol ipse arcũeut. extrr
hos sune circulos solis tres. duor utrobiq: arculor sep tentrio¬
palem ponunt & ccustralem. quorum septentrionaler semꝑ
pr̃is uisib upparens p̃solis sed arcturi & quȩ arca eum sunt¬
stellarũ ambitu conficitur: & quia uicinitate car& solis. frigidus esse pop
cessat. cui similis ẽ. austrelis. & ipse oblonginquitatem solis gelidus obq
ternte obiectum nobis semper absconsus. De quo uttoq: indilaude dic̃a
Qui facit arcturum & oriona. & hy adas & interioro austri & alibi
qui extendit aquilonem superuacuum: meminihorum & po&a quiuq:

Expanded text:
tanto latiorem quaeque sub terris quanto angustiorem supra, tanto latiorem quaeque sub terris quanto angustiorem supra, itemque tanto breviorem subtus quanto productiorem supra terras cursum peragentes. Unde fit ut in anno solari, Arcturus, Orion, et canis, sed et lacteus circulus, caeteraque militia coeli una vice plus terrae orbem quam sol ipse circumeat. Extra hos sane circulos solis tres, duos utrobique circulos, Septentrionalem ponunt et Australem: quorum Septentrionalis semper nostris visibus apparens, non solis, sed Arcturi, et quae circa eum suntstellarum ambitu conficitur; et quia vicinitate caret solis, frigidus esse non cessat. Cui similis est Australis, et ipse ob longinquitatem solis gelidus, obque terrae objectum nobis semper absconditus. De quo utroque in Dei laude dicitur: Qui facit Arcturum et Oriona, et Hyadas, et interiora Austri. Et alibi: Qui extendit Aquilonem super vacuum. Meminit horum et Poeta: Quinque
Abbreviated transcription (Latin):
suum deflectens ad austros: Porro inbruma tantum sub
terrae inferiont longelateq: circumfestur. Quantum in solst¬
tio supr terrre aedita. longo latoq: circum labitur flexu: simili¬
ter aestiuo. ld est solstitiali decurrens inarculo. tambreuem
sũbaquilonia terraeloca poctu faat digressum quam supermeri¬
dianaceius locadieb hibernis breuem fucit ascensum: sicutenĩ
quȩ lib& anni uertenter noxillum hab& longitu dinẽquã aptesex
men ses habuit Et post sex menses habitura ẽ. dies. Ita ompi nocte soltaptũ agit
iter subterra quantum antesexmenses aegit. & posts exmenses actu¬
rus ẽ. super terram tantum puuc poctua daquilonem. Quan tum
tunc interdiu grrems admeridiem sed & stellae ompes & pl&o
sexmensium curriculo. illam caeli plagam interdu quam poc¬
tu antea lustrando circũeunt. Eandem replicato totidem
Eandem replicato totidem
mensium tempore rep&entes solitis noctu transigunt ex cubus.

Expanded text:
suum deflectens ad Austros. Porro in bruma tantum sub suum deflectens ad Austros. Porro in bruma tantum sub terrae inferiora longe lateque circumfertur quantum in solstitia supra terram edita longo latoque circumlabitur flexu. Similiter aestivo, id est, solstitiali, decurrens in circulo, tam brevem sub aquilonia terrae loca noctu facit digressum quam super meridiana ejus loca diebus hybernis brevem facit ascensum. Sicut enim quaelibet anni vertentis nox illam habet longitudinem quam ante VI menses habuit, et post VI menses habitura est dies, ita omni nocte sol tantum agit iter sub terra, quantum ante VI menses egit, et post VI menses acturus est super terram; et tantum nunc noctu ad Aquilonem, quantum tunc interdiu gyrans ad meridiem. Sed et stellae omnes, expleto VI mensium curriculo, illam coeli plagam interdiu, quam noctu antea lustrando, circumeunt, eandem replicato totidemeandem replicato totidem mensium tempore repetentes, solitis noctu transigunt excubiis,
Abbreviated transcription (Latin):
Pequinq circulis mundi & subtearaneo siderum
aequipoctialis uel solstitialis uelbrumalis meminisse circuli
uel tonue & dehis paulo latius dicendum putauimus solept
enim philo sophi in aequa litater temporum uel cursuũeł solis
appuorum his distinguere uocabulis. ut aequi noctialem
uocent tonam uel circulum illum caeli regionem qua solas¬
ca cequipoctiu solstitialem qua circa solstitium brum alem
qua in hie me mundum consueuit cmbire: Circuli aute mułtonae uo¬
cuptur ex eo quod circuitu solis efficiuntur. equibus aequi poctia lis
quae media ẽ. tona: aequadis patio terras super subtusq: circum flec¬
titur. At solstitialis. tam parum spati sub terrisquãbrum alis
agit suꝑterras. Itemq brumalis qui super terras angustus . ẽ. taptã
hab& amplitudinem circuitus sub terra. quan tum solstitialis
super terram. Qua nimirum solinae quinoctio tantum spatu
poctu subterris. quantum interdiu super terras &igit: tapto
utiq: discrimine subboreas partes occultus. Quanto uisus iter

Expanded text:
quinque circulis mundi et subterraneo siderum aequinoctialis, vel solstitialis, vel brumalis, meminisse circuli, vel zonae, de iis paulo latius dicendum putavimus. Solent enim philosophi inaequalitates temporum, vel cursuum solis annuorum, iis distinguere vocabulis, ut aequinoctialem vocent zonam, vel circulum, illam coeli regionem, qua sol circa aequinoctia; solstitialem, qua circa solstitium; brumalem, qua in hyeme mundum consuevit ambire. Circuli autem vel zonae vocantur ex eo quod circuitu solis efficiuntur, e quibus aequinoctialis, quae media est zona, aequali spatio terras super subtusque circumflectitur, at solstitialis tam parum spatii sub terris quam brumalis, agit super terras. Itemque brumalis, qui super terras angustus est, tantam habet amplitudinem circuitus sub terra, quantam solstitialis supra terram, quia nimirum sol in aequinoctio tantum spatii noctu sub terris quantum interdiu super terras exigit, tanto utique discrimine sub Boreas partes occultus quanto visus iter
Abbreviated transcription (Latin):
gustatus ordinationedi cogit᷑ &exprimit᷑ inuentos ad excitandos fructus aestusq:
temperandus prodiuersi scutem pastibus caclinomina diuersa sortitur¬
XXUII. Ordo uentorum.

Expanded text:
gustatus ordinatione Dei cogitur et exprimitur in ventos, ad excitandos fluctus, aestusque temperandos. Pro diversis autem partibus coeli nomina diversa sortituXXVII. Ordo ventorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Id est i uiii. &xi distinguitur auiuos. Equod octauo & undecimo
atino lunia paschalis sup pngemas suae natiuititis metus subetit
& utrumq: eorc insolito embolismis more unur communus precedat

Expanded text:
id est, in VIII et in XI, distinguitur annos, eo quod octavo et undecimo id est, in VIII et in XI, distinguitur annos, eo quod octavo et undecimo anno luna paet utrumque eorum, insolito embolismis more, unus communis praecedat
Abbreviated transcription (Latin):
decimum infine apnimensem xxx dierum adponebant embo¬
lismum: Porro romani quidis pares habent menser. Non
uno quolib& in loco embolis mor computando interponere uoluer.
sed potius ubilib& mediis aunii temporib: uacuum congruum que:
interleł locum in uenire potuissent. Primam igitor embolis mo¬
rum luuam.iiiinon as decembris secundum .un. Nonas septem¬
bris. Tertiam pridie nonas martior. quastim pridie nopas
decembris. Quintum iii ponas nouembris Sextum uii nopus
agus septimam iii non as martiur nascidixerunt. solertissime quan¬
tum potuere curentes. ut cuius cumq: a &atis luua in Rł occur¬
riss&. Ipsa eiurdem mensis luna dicer&ur eẽputan du. Quod
tamen nonusque quaq: ualuerunt obtinere. propter prefixũ.
puschals lunae cursum. Cuius cum extrema nonnum quam in
ETENDECADE
et & clia prrefati circuli diuisio quã ingogdo eadem & tidecadem

Expanded text:
decimum in fine anni mensem triginta dierum apponebant embodecimum in fine anni mensem triginta dierum apponebant embolismum. Porro Romani, qui dispares habent menses, non unoquolibet in loco embolismos computando interponere voluerunt, sed potius ubilibet mediis anni temporibus vacuum congruumque inter Calendas locum invenire potuissent. Primam igitur embolismorum lunam quarto Nonas Decembris, secundam quarto Nonas Septembris, tertiam pridie Nonas Martias, quartam pridie Nonas Decembris, quintam quarto Nonas Novembris, sextam quarto Nonas Augusti, septimam tertio Nonas Martias, nasci dixerunt, solertissime quantum potuerunt curantes ut cujuscunque aetatis luna in Calendas occurrisset, ipsa ejusdem mensis luna diceretur esse putanda. Quod tamen non usquequaque valuerunt obtinere propter praefixum paschalis lunae cursum, cujus cum extrema nonnunquam in et hendecade. Est et alia praefati circuli divisio, qua in ogdoadem et hendecadem,
Abbreviated transcription (Latin):
pes &vnii embolismur. Quiutriq sicut & suprae dictum et
ab exordio primimensis quem hebreinisan uocuant hoc et ab
accensiouluuae paschalis in itium sumunt. Cuius exordu
so ae quiuoctio hoc ẽ .xii. Kalenda rum aprilum die ueleo
transgrerso legitima procedat Vndefit ut ab .viii. lduum martiarũ¬
usq: in nonarum a prilium diem lunaris an nisint. qua erenda primor¬
sius cut ista ꝓbaturratio existere. quod annsoram commupiũ uid&ir
damna supplere. Quatenus adsolare tempus lunaris exequetur occur¬
sio. quamuis enim solis appum citlum persingulos menser luna circũe¬
at tamen eius perfectionem .Xii. suirmensib: implere non praeu al&
Demq: in annis communibus. adrrtionem solaris apni xidies lunaedeeẽ
cernuntur Inembolis misuero .X & viiii. dieb: eundem annum uid&ur
solarem luua trapscendere : & hebrei quidem quisolos lunares ip lege
tricenis unde tricenisq: dieb communium cntiorum menses duo¬
denos explicabant. & tertio uel secundo ubidecebat annotertiõ

Expanded text:
mus embolismus. Qui utrique, sicut et supra dictum est, ab exordio primi mensis, quem Hebraei Nisan vocant, hoc est, ab accensione lunae paschalis, initium sumunt. Cujus exordium so aequinoctio, hoc est, duodecimo Kalendarum Aprilium die, vel eo transgreusque in Nonarum Aprilium diem lunaris anni sint quaerenda primorsius ait, ista ratio probatur existere, quod annorum communium videntur damna supplere, quatenus ad solare tempus lunaris exsequetur excursio. Quamvis enim solis annuum cyclum per singulos menses luna circumeat, tamen ejus perfectionem duodecim suis mensibus implere non praevalet. Denique in annis communibus ad rationem solaris anni undecim dies lunae deesse cernuntur. In embolismis vero decem et novem diebus eumdem annum videtur solarem luna transcendere. Et Hebraei quidem, qutricenis undetricenisque diebus communium andenos explicabant, et tertio vel secundo ubi decebat anno, tertium
Abbreviated transcription (Latin):
a aberis quae ultra lunam sunt spatia diurnae lucis plena semper efficiat ued
suo uidelic& uel siderum radiatũ fulgore : & quomodo noc teceta ꝓcuł accensas
faces in tuens circũ posita quẽq loca eodem lumine ꝑfundi nondubitas. tam& si
tenebris noctis obstuntibus non amplius quam solas facum flammas cernere
praeualeus : itac inquiunt purissimũ illito & ꝓximum caelo inane diffusis ubi¬
que siderum flummis semper lucidum fit. seo p̃peditis aere crassiori nris

Expanded text:
aetheris quae ultra lunam sunt spatia diurnae lucis plena semper efficiat, vel suo, videlicet, vel siderum radiata fulgore. Et quemadmodum nocte caeca procul accensas faces intuens, circumposita quaeque loca eodem lumine perfundi non dubitas, tametsi, tenebris noctis obstantibus, non amplius quam solas facium flammas cernere praevaleas, ita, inquiunt, purissimum illud et proximum coelo inane, diffusis ubique siderum flammis, semper tucidum fit; sed praepeditis aere crassiore nos
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti partes quantum lunam ipsam a terra ꝓdiderunt sed phitagoras uirs
Aduplum inde adxii signa triplicatum interdum & musicana auctorita
non xi ut prius sed propt̃ saltum luna xii. & iterum oc currit tibiluna si c̃¬
in principio eodem die xuma atqrita sequentia eodem quo prius ordine cunc¬
ta proueniant¬

Expanded text:
viginti partes, quantas lunam ipsam a terra prodiderunt. Pythagoras vero, a duplum, inde ad duodecim signa triplicatum. Sed merito quanonarum XI, ut prius scilicet propter saltum lunae 12, et iterum occurret tibi luna in principio, eodem die 16, atque ita sequentia eodem quo prius ordine cuncta provenient
Abbreviated transcription (Latin):
spatio xxiii semuntias qua totiunt semuntiar in libra plena. Iterum q. diuide .xxiii. hoces
hore dodrante do drante id est tribus partibus decem xocto semuntiis. quo duero
ait & semuntia sex reliquarum semuntiarum ad quadrantem pertinentiũ
unam uoluit ad iungi do dranti ut essentx & nouem semuntiae quo aestus
oceani cotcidiȩ tardius uenir & tardiusq receder& ħ oeluna xuniimã decro

Expanded text:
quatuor semuncias, quia tot sunt semunciae in libra plena, iterumque divide viginti quatuohorae dodrante, id est, tribus partibus X et octo semunciis. Quod vero et semiuncia sex reliquarum semiunciarum, ad quadrantem pertinentium, unam volvit adjungi dodranti, ut essent XIX semiunciae, quo aestus Oceani quotidie tardius veniret, tardiusque recederet. De ordinatio
Abbreviated transcription (Latin):
siembolismus ccclxxxiiii. septimo dies dominicipas chaerepperiuntur abxi
luna festi pas chalis: axu usq in xxi ꝓpter diem dominicũ uariat&.
dimit enĩ saltus noctẽ : ad dit uero a &atẽ quaeꝑ omnẽ ciclũ adoleuit. sed ir
hoc noxadimit: qđ anteluna deficit cũ putat᷑. Naturaliter uero noxipsa
ꝑ scuerat quae nox initiũ est futuriann & cidi incipientis ex odiũ ꝓpt̃ qđ
idem ultimus annus epac xviii. tuncrainens primo anno. nonxi ut in cacris
annis ficri sol& sed xii dies accommodat & quia Xxx dierũ finer euoluunt᷑

Expanded text:
Si embolismus, CCCLXXXIV. Septimo, dies dominicae Paschae reperiuntur ab XIordine luna festi paschalis a XV usque in XXI propter diem dominicum variata: adimit enim saltus noctem, addit verro aetatem, quae per omnem cyclum adolevit. Sed in hoc nox adimitur, quod ante luna deficit, quod putatur, naturaliter vero nox ipsa perseverat, quae nox initium est futuri anni, et cycli incipientis exordium: propter quod idem ultimus annus Epactas XVIII tunc retinens, primo anno non XI ut in caeteris annis fieri solet, sed XII dies accommodat. Et quia XXX dierum fine revolvuntur
Abbreviated transcription (Latin):
imile autem huic trrdunt argumentum ad muenienda
diem halendarum promtissimum Ita dum tuxat ut
aliis utens regularibus quo din hoc perepuctus facis
maius .iii. Iunius .vi. Iulius.i.Agustus iii september .vni.
oc tober .i. Nouember .v. december .un. quiti uidelica
regulares hoc specialiter indicant quota sit feria perRa¬
lendus eo ciuuo quoseptem concurrentes asscripasunt dies

Expanded text:
imile autem huic tradunt argumentum ad inveniendam diem Calendarum promptissimum, ita duntaxat, ut aliis utens regularibus, quod in hoc per epactas facis, Maius III, Junius VI, Julius I, Augustus IIII, September VII, October II, November V, December VII. Qui videlicet regulares hoc specialiter indicant, quota sit feria per Calendas, eo anno quo septem concurrentes adscripti sunt dies
Abbreviated transcription (Latin):
ca&eris uero diesannis addes concurrentes quot quot lup̃¬
sent fuerint aonotu ulad regulares mensium singulorum a
&ita diem Kalendarum sine errore semper inuenies: hoc
taptum memor esto ut cum in minente a nobis sextili uuus
concurrentium in termittendus est dies. Cotmen pumero
quem in termissurus es. in ia nucrio februarioq uturis at
in Kalendis primum martus perillum qui circulo contin&ur¬
solis conputare incipius. Cumergo diem kalendarum uer¬
bignatia lunuariarum quaerere uis dicis. Iapuarius. duo
adde concurrentes septi mane dies qui fuerint anuo quo compu¬
tas ut puta tres fiunt v quintu feria in traent kalendue la¬
puariae. Item apno quis ex hab& concurrentes sume .v
regulares mensis martii ad de con currentes sex. fiuꝑit ui¬
decim tolle .vii. remanent .iiii. quasta feria sunt Kalende martia

Expanded text:
caeteris vero annis addes concurrentes quotquot in praesenti fuerint adnotati ad regulares mensium singulorum, et ita diem Calendarum sine errore semper invenies. Hoc tantum memor esto, ut cum imminente anno bissextili unus concurrentium intermittendus est dies, eo tamen numero quem intermissurus es in Januario Februarioque utaris, ac in Calendis primum Martsolis computare incipias. Cum ergo diem Kalendarum, verbi gratia Januariarum, quaerere vis, dicis: Januarius duos; adde concurrentes septimanae dies qui fuerint anno quo computas, ut puta tres; fiunt quinque: quinta feria intrant Kalendae Januariae. Item anno qui sex habet concurrentes, sume quinque regulares mensis Martii, adde concurrentes sex, fiunt undecim; tolle septem, remanent quatuor: quarta feria sunt Kalendae Martia
Abbreviated transcription (Latin):
plica ꝑ quattuor fiunt xLuiIi. partire ꝑ nouẽ nouies quinĩ. quadigͣis quin quis
quinq: ergo signis ex quoluna nataẽ exactisq̃ haud dubia in eodẽ quosolest sidere

Expanded text:
plica per IV, fiunt XLVIII. Partire per novem, novies quini, quadragies quinquies. Quinque ergo signis ex quo luna nata est exactis, quae haud dubie in eodem quo sol est sidere
Abbreviated transcription (Latin):
huncanno sequente die uiddic& codẽ ciliquanto inferius oiri. & aertioquasto
quintoq: anno candẽ diminutionẽ intm augere repperies utnisidiem
ante suꝑcidicias xibl a priles acqui noctiũ facturos solamedio surgat ouientis

Expanded text:
hunc anno sequenti, die videlicet eodem, aliquanto inferius oriri, et tertio, quarto, hunc anno sequenti, die videlicet eodem, aliquanto inferius oriri, et tertio, quarto, quintoque anno eamdem diminutionem in tantum augeri reperies, ut nisi diem ante superadjicias, XI Calendas Aprilis aequinoctium facturus sol e medio surgat orientis,
Abbreviated transcription (Latin):
nnus solaris uelciuilis ẽ: dũ solcce lxv dieb & quadrante todicicũ ꝑagit
queromani abruma hebrei ab aequi noctio uerno. greqa solstitio agrptu
inchoant abautumno: nnus lunaris cõmunis xii lunis id ÷ dieb cccliuu:
tes initiũ. Annus magnus ẽdũ omã sidera certiscursib exactis. adlocũ suũ
reuertuntur quem sexcentis annis solaribus iosephus dicit impleri
DEBISSEXTO
issextus exqua drantis ratione ꝑqua drienniũ conficit᷑: dũ soladid signũ ex quo
egressus c̃ nonin ccc lxudieb: sed quarta dicipaste suꝑadiecta reuertitur
uerbi gratia sinc aequi noctialẽ cadi locũ oriens intrauerit : in hunc anno
sequente meridie. tertio uespere. quarto media noctis Quinto rursũ
in exontu recurrens. Necessario diem promon& augendũ nesi forte
non addatur : ꝑcictos liX Uannos aequi noctiũ uernode bruma lidie
bissextũ raurdatio generat solis non adetinde lineci ꝑccc lx dies plene

Expanded text:
nnus solaris vel civilis est, dum sol CCCLXV diebus et quadrante zodiacum peragit, quem Romani a bruma, Hebraei ab aequinoctio verno, Graeci a solstitio, Aegyptii inchoant ab autumno. Annus lunaris communis XII lunis, id est, diebus CCCLIV. ntes initium. Annus magnus est, dum omnia sidera, certis cursibus exactis, ad locum suum revertuntur, quem sexcentis annis solaribus Josephus dicit impleri. X. De Bissexto. Bissextus ex quadrantis ratione per quadriennium conficitur, dum sol ad id signum, ex quo egressus est, non in CCCLXV diebus, sed quarta diei parte superadjecta revertitur. Verbi gratia: si nunc aequinoctialem coeli locum sol oriens intraverit, in hunc anno sequenti meridie, tertio vespere, quarto medio noctis, quinto rursum in exortu recurrens, necessario diem praemonet augendum: ne si forte non addatur, per CCCLXV annos aequinoctium vernale brumali die bissextum retardatio generat solis, non ad eamdem lineam per CCCLXV dies plene
Abbreviated transcription (Latin):
apteto fructib: Hoc ẽ frumepti uiui &olei ex ordine colloctis
punc uultui dĩ ꝓnobis quiforis adhuc positi prestulamur & diligi¬
mus aduentum eius : Vbi notupdum quia sicut quidam in mupdi
ꝑlegem: prima tertia & septima die iubebantur lustrari
sic & primus tertius acseptimus mensis suis quiqueta eremonis & q¬
tere sollem nes : quinta eb domada septimi anni quo toto populus ab

Expanded text:
antea fructibus, hoc est, frumenti, vini, et olei, ex ordine collectis: nunc vultui Dei pro nobis, qui foris adhuc positi, praestolamur et diligimus adventum ejus. Ubi notandum quia sicut quidam immundi per legem prima, tertia, et septima die jubebantur lustrari, sic et primus, tertius ac septimus mensis suis quique ceremoniis exstitere solemnes. Quinta hebdomada septimi anni, quo toto populus ab
Abbreviated transcription (Latin):
est multiplicatria pet quat tuor. fiunt duo decim. parare per
decim : decies asse dẽcus & remanent duo puncd Idẽ sex pastes
a diebus sex post tertium nonas linuarias exactis. Id est so¬
to postterdium ponas febrũas die consummato. ubi quastas
multiplica huec per uuĩ fiunt xui. pastire perx: decies
asse decus. & remanent sex puncti ld est pastes .x & vin.
Illamigitur caeli partem tena luna quasta. quam sol
mense expl&o acdecem & octo diebus post pridie nopas
lanuarias. ubi quinta est multiplica.v. per uii fiunt

Expanded text:
est, multiplica tria per quatuor, fiunt duodecim. Partire per decem, decies asse decus, et remanent duo puncti, id est, sex partes.et diebus sex. Post tertium Non. VI post tertium Nonas Februarias die consummato. Ubi quarta est, multiplica haec per IIII, fiunt XVI, partire per decem, decies asse decus, et remanent VI puncti, id est, partes X et VIII. Illam igitur coeli partem tenet luna quarta, quam sol mense expleto ac X et VIII diebus post pridie Nonas Januarias. Ubi quinta est, multiplica V per IIII, fiunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ep̃hirus qui & faxomius hiemem resoluens floresq ꝓducens cuidexter
africus qui & libs tẽpestuosus tonitrua generans & fulmin& a simistris anus
qui & cirgestes in oriente nubila in india faciens serena: sunt autẽ quidã pe

Expanded text:
ephyrus, qui et Favonius, hyemem resolvens, floresque producens: cui dexter Africus, qui et Libs, tempestuosus, tonitrua generans, et fulmina; a sinistris Corus, qui et Argestes, in Oriente nubila, in India faciens serena. Sunt etiam alii quidam pe
Abbreviated transcription (Latin):
st &iam u&us argumentum ponmodo dełculendarum
uerũ & deq̃orum lib& int̃ kalendas dierum luña uel feria dinos¬
cendu Reper tum aaliquando quidem gneuius addiscendum
sediaiorũ tamen nobis auctoritate contradi tum. atque
ldeo minoribus uñt aequae solerta tradendum: siergo uis sci¬
re hoc uel illo die quotasit luna computa dies a principio
mensis lauuarii usque indiem dequo inquiris: & cum scieris ad¬
de a&atem lunae quae fuit inkalendas lanuaru. Pastire
omnia perlunii. &si amplius xxxremanserint tlle xxx

Expanded text:
st etiam vetus argumentum, non modo de Calendarum, verum et de quorumlibet inter Calendas dierum luna vel feria dignoscenda repertum, aliquanto quidem gravius ad discendum, sed majorum tamen nobis auctoritate contraditum, atque ideo minoribus nostra aeque solertia tradendum. Si ergo vis scire hoc vel illo die quota sit luna, computa dies a principio mensis Januarii usque in diem de quo inquiris, et cum scieris, adde aetatem lunae quae fuit in Calendis Januariis; partire , et si amplius XXX remanserint, tolle
Abbreviated transcription (Latin):
tur & obid annusille trhilidi cognominabatur. Habens quat tuor¬
menses aestatis ternos ut semper temporum c&erorum: Item
principaliter appum totum induo tempora hemis uidelic& &
aestatis dispertiebant. sȩcillos menses quibus longiores sunt poctib:
dies aestati tribuendo. sexreliquas hiemi. Vpde & mensem
quo hiemalia tempore incpiebant uinthir fillith appellabapt.
composito pomine abheme & pleniluno. quia uidelic& aplenilum no
eiusdemmensis hiems sostr&ur in itium: pec abire est si& c&ene men¬
sium eorum quid significent pomina interprx &ari curemus menses
giuli. a conuersione solis inactum diei quam unus eorum praeceditꝰ

Expanded text:
tur, et ob id annus ille Thri-lidi cognominabatur, habens IV tur, et ob id annus ille Thri-lidi cognominabatur, habens IV menses aestatis, ternos ut semper temporum caeterorum. Item principaliter annum totum in duo tempora, hyemis, videlicet, et aestatis dispartiebant, sex illos menses quibus longiores noctibus dies sunt aestati tribuendo, sex reliquos hyemi. Unde et mensem quo hyemalia tempora incipiebant Vuinterfylleth appellabant, composito nomine ab hyeme et plenilunio, quia videlicet a plenilunio ejusdem mensis hyems sortiretur initium. Nec ab re est si et caetera mensium eorum quid significent nomina interpretari curemus. Menses Giuli a conversione solis in auctum diei, quia unus eorum praecedit
Abbreviated transcription (Latin):
hebnteorum & graecorum more nomen accipiunt siquidem cipudeos
luna mona mensis appellatur monath: Primusq: eorum mensis quem
lutini Ianuarium uocant dicitur giuli deinde februarius solmoni
martius hred monath a prilis a eustur monath maius dromila
Iunius lida Iulius similiter lidu. Agustus ueo dmonath. septemo
haleg monath. oc tober uintir fillith nouember bloth monati
december guli Eodem quo lanuarius nomine uocatur. Incipiebas
autem appum ab .viii. Ralendarum lanuariarũ dieubi pupe pat
dñi cuelebramus & ipsam noctem punc nobis sacroscam̃ tunc gen
uocabulo modne net id est matrum noo tom appelluban
Obcausam ut suspicamur caerimoxianĩ quas inea per uigiles aqgdĩ
& quotiescumq: communis e&̃ apus. ter nos menses lunares sn¬
gulis anni temporibus dabant: Cum uero ẽ bolismus hoc est¬
tredecĩmensiũ lunariũ appus occurres &. superfluum mensem& stati
apponebant: Itautt unc tresmenser simul lida nomine uocaren¬

Expanded text:
Hebraeorum et Graecorum more nomen accipiunt. Si quidem apud eos luna mona, mensis monath appellatur. Primusque eorum mensis, quem Latini Januarium vocant, dicitur Giuli. Deinde Februarius Sol-monath, Martius Rhed-monath, Aprilis Eostur-monath, Maius Thrimylchi, Junius Lida, Julius similiter Lida, Augustus Vueod-monath, September Haleg-monath, October Vuinter-fylleth, November Blod-monath, December Giuli, eodem quo Januarius nomine, vocatur. Incipiebant autem annum ab octavo Calendarum Januariarum die, ubi nunc natale Domini celebramus. Et ipsam noctem nunc nobis sacrosanctam, tunc gentili vocabulo Modranicht, id est, matrum noctem, appellabant, ob causam, ut suspicamur, ceremoniarum quas in ea pervigiles agebant. Et quotiescunque communis esset annus, ternos menses lunares singulis anni temporibus dabant. Cum vero embolismus, hoc est, XIII mensium lunarium annus occurreret, superfluum mensem aestati apponebant, ita ut tunc tres menses simul Lida nomine vocaren
Abbreviated transcription (Latin):
AUII Iouicnus mensib uiIi. synodus centhio chicce a
melluio & suis facta inqua homo usiona nomoioqrecto¬
recto
medium in th̃ omo eo usion macedonianũ dogma uindicocue᷑
Iouianus lcepsu constantii prodecessoris ammonitus
honorificis & offitiosissimis lit teris ahanasium requi¬
rit cobipso formã fidei & ecclesiarum disponendar ũ
suscepit modum sed eius piac lactq: principia mors in ma¬
tura corrupit:¬

Expanded text:
 Jovianus mensibus VIII. Synodus Antiochiae a Meletio et suis facta, in qua, omousio anomoioque rejecto, medium inter haec omoiousion Macedonianum dogma vindicaverunt. Jovianus, lapsu Constantii praedecessoris admonitus, honorificis et officiosissimis litteris Athanasium requirit, ab ipso formam fidei et Ecclesiarum disponendarum suscepit modum: Sed ejus pia laetaque principia mors immatura corrupit