comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corpus in cegrum est eo cum fidocia utendum. Si uõ postero
tercio ue aut qrto die sequnta febtis est: scire licet morbum
esse Sedi certianatum qr̃ tanaꝵq qͣtum & certus cirtuitus est.
Q fims integer est. et quia liberaliter quicta tempora sunt
expeditiorꝰ ratio est. De quibus suo loco dicam. Nunc uero
eas excplicabo quȩ quotidie urguent. lgitur tercio quoq
die cibus egro imodissime dacut: ut alter febrem minu¬
at alter uir̾ibus subueniat. Sed is dari debet si quoneba¬
no febris est quę extoto desinat simul atq corpus integru
foctum est. Si quis non accessiones: febres taten iunguntar
& quotidie increscnit quidem: sed sine inregritate tamen
remutunt. cum corpus ira se habet: ut maiot᷑ remissior ũb
ex pechecur. Si altero cdie gramior: altero leuior accessic
post gramorem fere uero grairiorem occessiomem. Leuior nox
sequitur: quofit ut grauiorem accessionem nox quoq tristior

Expanded text:
corpus integrum est, eo cum fiducia utendum. Si vero postero, corpus integrum est, eo cum fiducia utendum. Si vero postero, tertiove, aut quarto die sequuta febris est, scire licet morbum esse. Sed tertianarum, quartanarumque, quarum et certus circumitus est, et finis integer, et liberaliter quieta tempora sunt, expeditior ratio est: de quibus suo loco dicam. Nunc vero eas explicabo quae quotidie urgent. Igitur tertio quoque die cibus aegro commodissime datur: ut alter febrem minuat, alter viribus subveniat. Sed is dari debet, si quotidiana febris est, quae ex toto desinat, simulatque corpus integrum factum est: si quamvis non accessiones, febres tamen junguntur, et quotidie quidem increscunt, sed sine interemittunt, cum corpus ita se habet, ut maior remissio non expectetur; si altero die grauior, altero leuior accessio est, post grauiorem. Fere uero grauiorem accessionem leuior nox sequitur; quo fit, ut grauiorem accessionem nox quoque tristior
Abbreviated transcription (Latin):
essionis tempus preteriri: quis ubi longa febris fuit potest
indulgeri egro maturius: dum tamen ante minme pars
dimidia pretereatur: idq non mea solafebre dequa prox¬
imȩ dictum est sed in omnibus ita seruandum est. Inqua¬
genera febrium perpetua sunt: nunc ad singulas earumi
l̾pecies descendam igitur si semel tantum accessit: deitde de¬
uuit eaq uel exitguine uel exlassitudine uel exaestu aliaue
simili re fuit sic ut interior nulla causa mecum fecerit. poste¬
to che cum tempus actessionis ita transut ut nihil moueret.
cibus dari potest. At si exalto calor uenit ꝙ grauitas uelcapi¬
tis uel precordiorum sequuta est neq apparet quid corpus
confuderit quis unam accessionem secuta integritas est. ta¬
men quia terciana timeri potest expectandũs est dies ter:
t ubi accessionis tempus preteryt cibus dandus est sed excis¬
uul: quia quartana ꝙͦ tnieri porest. ꝙ die qͣrto demiite E

Expanded text:
essionis tempus praeterire, quamuis, ubi longa febris fuit, potest essionis tempus praeterire, quamuis, ubi longa febris fuit, potest indulgeri aegro maturius, dum tamen ante minime pars dimidia praetereatur. Idque non in ea sola febre, de qua proxime dictum est, sed in omnibus ita seruandum est. Hagenera febrium perpetua sunt: nunc ad singulas earum species descendam. Igitur si semel tantum accessit, deinde desiit, eaque vel ex inguine, vel ex lassitudine, vel ex aestu, aliave simili re fuit, sic, ut interior nulla causa metum fecerit, postero die, quum tempus accessionis ita transiit, ut nihil moverit, cibus dari potest. At si ex alto calor venit, et gravitas vel capitis vel praecordiorum sequuta est, neque apparet quid corpus confuderit; quamvis unam accessionem sequuta integritas est; tamen, quia tertiana timeri potest, exspectandus est dies tertius: et ubi accessionis tempus praeteriit, cibus dandus est, sed exiguus; quia quartana quoque timeri potest: et die quarto demum, si
Abbreviated transcription (Latin):
dandus si mature timetur altera accessio. Sed quo scilicet ꝗ
sanissimo dari debeat: minus enim cõrumpitur quod itite¬
gro corpori infernur Neq tamen uanum est quod themi¬
Con uideatur Si duabus horis interger futurus esse eger sa¬
tius esse tunc dare ut abintegro corpore potissimum diodu¬
ceretur. Nam si diduci tam celeriter posset: id esset optimum⁊¬
& sed cum hoc breue tempus non prestet: satius est principia
cibi adecerdlente febre. ꝗͣ teliquias abincipienti excipi: ita si lon¬
gius tempus secundum est ꝗ integerrimo dandum est.si
breue:etiam ante q̃ extoto integer fiat. Quo loco uero in¬
tegritas est eodem est remissio. Si qua maxime infebre
tinuia potest esse. Atq hic quoq queritur utrum tot hore
expectande sint: quot febrem habuerunt. An satis sit pͥmã
partem earum prȩteriri ut egris uuicundius insidat. quib
interdum non uacat uitissimum est autem ante tocius acc¬

Expanded text:
dandus, si mature timetur altera accessio; sed quo scilicet quam dandus, si mature timetur altera accessio; sed quo scilicet quam sanissimo dari debeat: minus enim corrumpitur, quod integro corpori infertur. Neque tamen verum est, quod Themisoni videbatur, si duabus horis integer futurus esset aeger, satius esse tune dari; ut ab integro corpore potissimum diduceretur. Nam si diduci tam celeriter posset, id esset optimum: sed quum hoc breve tempus non praestet, satius est principia cibi a decedente febre, quam reliquias ab incipiente excipi. Ita si longius tempus secundum est, quam integerrimo dandus est; si breve, etiam antequam ex toto integer fiat. Quo loco vero integritas est, eodem est remissio, quae mcontinua potest esse. Atque hoc quoque quaeritur, utrum tot horae expectandae sint, quot febrem habuerunt, an satis sit primam partem earum praeteriri, quod aegris iucundius insidat †si interdum non uacat. Tutissimum est autem ante totius acc
Abbreviated transcription (Latin):
gramor febris esse potest. et certa futuri nota. Atq idem alio
Poto qrtum quenq diem ut inuttunq efficacissimum ad pre¬
ris numerationem transit. Et ne hoc quidem propositum⁊
seruauit cuma aseptimo die undecimus: non quartus sed quin¬
tus sit Adeo aparit quacunq ratione adnumerum respeximꝰ
nihil rationis subillo quidem auctore reperiri. Pit hagmis u¬
tunc celebres admodum pi thagorici numeri fefellerunt: cum
hic quoq medicus non numerare des debeat sed ipsas accessio¬
nes intueri. ex hisq comectare quando dandus cibus sit Illud
ciutem adrem magia pertinet scire. Tum oporteat dari cum
iam bene uene conquieuerunt. Aut etiam nũ manenti¬
bus reliquiis febrium. Antiqui enim q̃ integerrimus corpo
ribus alimnentum offerebant. Asclepiades inclinata quid¬
em febre sed adhuc tamen herente. inquo unam rationͬe
sequutus est. Non quo non sit interdum maturius cibus

Expanded text:
gravior febris esse potest et certa futuri nota. Atque idem alio gravior febris esse potest et certa futuri nota. Atque idem alio loco quartum quemque diem ut in utrumque efficacissimum adpreris numeri rationem transit et ne hoc quidem propositum conservavit, cum a septimo die undecimus non quartus sed quintus sit. Adeo apparet, quacumque ratione ad numerum respeximus, nihil rationis sub illo quidem auctore reperiri. V celebres admodum Pythagorici numeri fefellerunt, cum hic quoque medicus non numerare dies debeat, sed ipsas accessiones intueri, et ex his coniectare, quando dandus cibus sit. Illud autem magis ad rem pertinet scire, tum oporteat dari, cum iam bene nevae conquieverunt, an etiamnum manentibus reliquiis febris. Antiqui enim quam integerrimis corpribus alimentum offerebant; Asclepiades, inclinata quidem febre, sed adhuc tamen inhaerente. In quo vanam rationem sequutus est: non quo non sit interdum maturius cibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ un uii xi xiiii xxi. ita ut surama potentia septimo deinde
Qitur sic egros nutriebant ut dierum imparum accessiones ex¬
pectarent Peinde postea cibum quasi lemoribus accessionibus
instantibus darent. Adeo ut hippotrates. si alio die febris desis¬
set recidiuam timere sit solitus id asclepiades ut uanum re¬
dericulum dixit. Interdum enim peiores dies pares firunt. ut o¬
portunius post corum accessiones cibus datur. Nonnunq etiam
in ipso morbo: dierum tatio mutatur fitq grauior q̃ remissi
uim antiqui fatebattur. Qui cum octauum primi naturam
habere contenderent. ut abco secundus septenarius numer
inciperet ipsi sibi repugnabãt. Non octauum neq decimum
neq duodecimum diem sumendum quasi potentiorem plus
enim tribuebant. Uiiiiͦ. et xiͦ. quod cum fecissent: sine ulla pro
etiam apud hyppocratem ut quem .uni. dies liberaturus sit
qrtum esse grauissimum: Ita illo quoq auctore indie pari&

Expanded text:
 unus et vicesimus, ita ut summa potentia septimo, deinde Igitur sic aegros nutriebant, ut dierum inparium accessiones expectarent, deinde postea cibum quasi levioribus accessionibus instantibus darent, adeo ut Hippocrates, si alio dei febris desisset recidivam timere sit solitus. Id Asclepiades iure ut vanum reus vel minus periculum esse dixit. Interdum enim peiores dies pars fiunt, et oportunius post eorum accessiones cibus datur. Nonnumquam etiam in ipso morbo dierum ratio mutatur, fitque gravior, qui remissiovim esse antiqui fatebantur. Qui cum octavum primi die naturam habere contenderent, ut ab eo secundus septenarius numerus inciperet, ipsi sibi repugnabant non octavum, neque decimum, neque duodecimum diem sumendo quasi potentiorem: plus enim tribuebant nono et undecimo. Quod cum fecissent sine ulla probetiam apud Hippocraten eis, quos septimus dies liberaturus sit, quartum esse gravissimum. Ita illo quoque auctore in die pari et
Abbreviated transcription (Latin):
Cre etiam ista medicina cibi necessaria est. inbiduum duudendae
atius est enim inpͥmum leuare egrum de inde perpurgar e cu
simus etum in esfusa. fortasse precipitate. O uod si mcura q̃ aqua¬
que inter cutem est ista responder quanto magis necesse est ui¬
sanguine respondeat Muti uero is debet si totu corporis causa
fit Eebrachio. Si parris alicinus exea ipsa parte aut certe ⁊ pui¬
una: quia non ubiq muti potest. sed in temporibus ꝙ mbractus

Expanded text:
re etiam ista medicina, ubi necessaria est, in biduum dividenda est: satius est enim primum levare aegrum, deinde perpurgare, quam simul omni vi effusa fortasse praecipitare. Quod si in pure quoque sanguine respondeat. Mitti uero is debet, si totius corporis causa fit, ex brachio; si partis alicuius, ex ea ipsa parte aut certe quam proxima, quia non ubique mitti potest, sed in temporibus, in brachiis,
Abbreviated transcription (Latin):
nescit. Interclum etiam ut sanguis riehementer erumpat. efica pon¬
suis quoq uene si forte precua est capita tomprimutur neq fari¬
quinem emutunt. At si timide scapellus dimictitur. suminam eu
dem lacerat neq uenam incidit non nunꝗ̃ etiam ea latet. neqꝙ
facile reperitur. ita multe res id difficile inscio faciunt. quod pe¬
rito facillimum est.

Expanded text:
nescit; interdum etiam, ut sanguis uehementer erumpat, efficit. Inescit; interdum etiam, ut sanguis uehementer erumpat, efficit. Ipsius quoque uenae, si forte praecisa est, capita comprimuntur, neque sanguinem emittunt. At si timide scalpellus demittitur, summam cutem lacerat, neque venam incidit. Nonnumquam etiam ea latet, neque facile reperitur. Ita multae res id difficile inscio faciunt, quod perito facillimum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Ic q ignoro quosciam dicere ꝗ longissime sanguinem inde ubi
leddit᷑ esse mitendum. Sic enim auerti materie curesum abilo mo¬
ad in iclipsum quod grauat euocari sed iel falsuta es ꝑacrx immior
enim locum pͥmo exhaurit ex ulteriorib autem eatenus sanguis
se quitur quatenus emutitur. Ubi si suppressus et quia non tra¬
hitir ne uenit quidem Sidetur tamen ustis ipse docuisse.
Si caput fractum est exbrachio potius sanguinem esse inutendum¬
Si quod inhumero uicui est exaltero brachuo. Ccecio quias quun n¬
patum cesẽtit. oportuniores ee partes inurie sunt quisq̃ atum
habent. Auertitur quoq interdum sangius ubi aliaparte poro¬
cumpens olii emutitur. Desinit enim flu̾ere q̃ uolumus. inde ob
iectis quȩ prohibeant: alio dato itinere.
ignaro cdifficillimum est iuncta enim est uenȩ arteria his uer ii
IT A si neruum scapellus adigit sequitur ueruorum distentio edq
hominem crudeliter consumit. At arteria incisa. neq coit neq sa¬

Expanded text:
 ignoro quosdam dicere quam longissime sanguinem inde, ubi laedit, esse mittendum: sic enim auerti materiae cursum: at illo modo in id ipsum, quod grauat, euocari. Sed id falsum est: proximum enim locum primum exhaurit, ex ulterioribus autem eatenus sanguis sequitur, quatenus emittitur; ubi is suppressus est, quia non trahitur, ne uenit quidem. Videtur tamen usus ipse docuisse, si si caput fractum est, ex brachio potius sanguinem esse mittendumsi quod in humero vitium est, ex altero brachio: credo, quia si quid parum cesserit, opportuniores eae partes injuriae sunt, quae jam male habent. Avertitur quoque interdum sanguis, ubi alia parte prorumpens, alia emittitur: desinit enim fluere quiectis quae prohibeant, alia dato itinere. ignaro difficillimum est: iuncta enim est uenae arteria, his nerui. Ita, si neruum scalpellus attingit, sequitur neruorum distentio, eaque hominem crudeliter consumit. At arteria incisa neque coit neque sa
Abbreviated transcription (Latin):
omni negotiosa cogitatione uel actione. lum gestari diui
inulta fricatione tu: loca: celum: cibos sepe mutare ubi
triduo q̃tri duoue uinum bibit uno aut etiam altero die¬
interponere aquam: perhaec enim fit ne inuitia tabem
inferentia in cidit et ut maturȩ uites suas recipiat. cum
ex toto uero conualũt periculosȩ uie genuo subiteanuta¬
bit et inordinatȩ agit paulatim ergo debebit omissis
huis legibus eotransire ut arbitrio suo uiuat

Expanded text:
omni negotiosa cogitatione: tum gestari diu: omni negotiosa cogitatione: tum gestari diu: multa frictione uti: loca, coelum, cibos saepe mutare: ubi triduo qinterponere aquam. Per haec enim fiet, ne in uitia tabem inferentia incidat et ut mature uires suas recipiat. Cum ex toto uero conualuerit, periculose uitae genus subito mutabit et inordinate aget. Paulatim ergo debebit omissis his legibus eo transire, ut arbitrio suo uiuat
Abbreviated transcription (Latin):
consueiit. ex quo inasia lapidi tasio faciunt gratia est adiu¬
uandum. Uhi dolor et uinflano se remiserunt: quod infra
nibus. abstinentia. Unctonibus lenibus utendum est. sic
ut etiam acopo uel liquido gerato cyprino articuli perfri¬
centur: equitare podagricis quoq alienum est. Quibus uõ
articulorum dolor est. Sertis temporibus aduertitur hos
ante et curioso uicha cauere optet ne in utilis materia cor¬
pori supersit & crebriore uomitu. Et si quis excorpore
metus est uel alin cluchone uti uel lacte purgaĩ. Erasistrat:¬
Uod erasistratus inpodagricis expulit ne inferiores ꝑ¬
tes factus cursus pedes repleret: cum eundens sit omni
purgatione non superiora tantum modo.sed etiam in¬
ualescit: si tarde confirmatur sugale prima luce debet.
nihilominus inlecto conquiestere. circa terciam horam
leuiter unclis manibus corpus permultere. Dcinde de¬
lectionis causa quantum iuuat ambulare. Circuncisa:

Expanded text:
consueuit. Ex quo in Asia lapidi Assio gratia estconsueuit. Ex quo in Asia lapidi Assio gratia est. Vbi dolor et inflammatio se remiserunt, quod intra nibus, abstinentia, unctionibus lenibus utendum est, sic ut etiam tum acopo uel liquido cerato cyprino articuli perfricentur. Equitare podagricis quoque alienum est. Quibus uero articulorum dolor certis temporibus reuertitur, hos ante et curioso uictu cauere oportet, ne inutilis materia corpori supersit, et crebriore uomitu; et si quis ex corpore metus, uel alui ductione uti uel lacte purgari. Quod Erasistratuod Erasistratus in podagricis expulit, ne in inferiores partes factus cursus pedes repleret: quum evidens sit, omni purgatione non superiora tantummodo, sed etiam invalescit, si tarde confirmatur, vigilare prima luce debet; nihilo minus in lecto conquiescere: circa tertiam horam leniter unctis manibus corpus permulcere: deinde delectationis causa, quantum juvat, ambulare, circumcisa
Abbreviated transcription (Latin):
encdum & subinde aliud imponendum est. Si uero tumores
etiam obcaluerunt et dolet e spongiaq imposita fubinqde
ex dles et aceto uel aqua frigida exprimitut. aut pariporti¬
on e inter se mixra prx cęra dumen. Sunt etiam pluranei¬
dnea manihus pedibusq malaginata quocl si nihi super¬
imponi dolor patitur: id quod sine tumore est. fouere opõ¬
cet spongia: quȩ inaquam calidam dimittatur in qua uel
papaueris corticis uel cucumeris siluestris radix decocta
sit sum indutere aruculis crocum cum suco papaueris
et ouillo lacte. At si tumor est foueri quidem debet aqua
egelida inqualentiscus aliaue uerbena ex reprimentibus
olecocta sit: induci uero medicamentum exnucibus ama¬
ris cum aceto tritis aut excerussa cin contrite herhȩ mu¬
ralis sucus sit acdiectus .l. apis etiam qui carnem exȩdit pa
rem quem greci uocant excisus sic ut¬
pedes capiat demissos eos cum dolent retentosq ibi leuare

Expanded text:
endum, et subinde aliud inponendum est. Si uero tumores endum, et subinde aliud inponendum est. Si uero tumores etiam obcalluerunt et dolent, leuat spongia inposita, quae subinde ex oleo et aceto uel aqua frigida exprimitur, aut pari portione inter se mixta pix, cera, alumen. Sunt etiam plura idonea manibus pedibusque malagmata. Quod si nihil superinponi dolor patitur, id, quod sine tumore est, fouere oportet spongia, quae in aquam calidam demittatur, in qua uel papaueris cortices uel cucumeris siluestris radix decocta sit; tum inducere articulis crocum cum suco papaueris et ouillo lacte. At si tumor est, foueri quidem debet aqua egelida, in qua lentiscus aliaue uerbena ex reprimentibus decocta sit, induci uero medicamentum ex nucibus amaris cum aceto tritis, aut cerussa, cui contritae herbae muralis sucus sit adiectus. Lapis etiam, qui carnem edit, raeci uocant, excisus sic utpedes capiat, demissos eos, cum dolent, retentosque ibi leuare
Abbreviated transcription (Latin):
issitt an tumor cum calore. an tumot iam etiam abcaluerint
N am si tumor nullus est calidis fomentis opus et aquane
matinam uel muriam duram fetuere facere opor tut ede¬
in de iupeluem coicere: cumiam homo patiporesti pede
demutere superq pallam dare et uesti mento ceger: pan¬
latim demde unxeta labrum ipsum exeadem leurer atsuns¬
demo ne rastor intus destituat at cleinde noctu cathaplasi¬
ata cafacientia imponere maximeꝙ abisei tachcesrioten¬
no coctam. Sinũ tumor calorq est utihora sum uefrigiren¬
no rec leq inaiquam ꝗ frigissima arricul continentur. Sed
manendum. sed asea transcundum quȩ sic reprimundum
emolliant. Si maior papaueris cortices inuno oquenda uel¬
scendiq cum cerato sunt. quod exrosa factum sit uel cera uel
achire suillo tantundem una liquandum deinde miscerctua:
uinum atq ubi quod ex eo impositum est incalun. edetrab¬

Expanded text:
is sit, an tumor cum calore, an tumores iam etiam obcalluerint. is sit, an tumor cum calore, an tumores iam etiam obcalluerint. Nam si tumor nullus est, calidis fomentis opus est. Aquam marinam uel muriam duram feruefacere oportet, deinde in peluem coicere, et, cum iam homo pati potest, pedes demittere, superque pallam dare, et uestimento tegere; paulatim deinde iuxta labrum ipsum ex eadem aqua leuiter infundere, ne calor intus destituat; ac deinde noctu cataplasmata calfacientia imponere, maximeque ibisci radicem ex uino coctam. Si uero tumor calorque est, utiliora sunt refrigerantia, recteque in aqua quam frigidissima articuli continentur, sed manendum, sed ad ea transeundum, quae sic reprimunt, ut emolliant. Si maior est dolor, papaueris cortices in uino coquendi miscendique cum cerato sunt, quod ex rosa factum sit; uel cerae et adipis suillae tantundem una liquandum, deinde his uinum miscendum; atque ubi quod ex eo impositum est incaluit, detrah
Abbreviated transcription (Latin):
a statim factum sepe annuam nonnunq̃ perpetuam ua¬
letudinem totam prȩstat. Quidam etiam cum asininolo
tio se eluiessent. inperpetuum hoc malum euaserunt O¬
dam cum toto anno auino mulso uentre sibi temperas¬
sent securitatem totius uite consequuti sunt. ldq utiq
post primum dolorem seruandum est enlam si quieues e
s uam consuctudo euis facta est. potest gudem ailiquas esfe
securior. his temporibus quibus dolot se remisier tciar. teio
uero curam ad hibere debent hi quibus id reuertitiur quod
fore uere autunnoq fieri solet. Cum uero dolor nomurget
manu gestari debet:. deinde ferri in ambulanone se nouie
len sosiragra est interpositis temooribus exiguio inute
neo loco calido leuiter perfricari. sudare perfundi aquos e¬
gelida deinde cibum sumere exmeda materia roste i uositis
Rebus urinam inouentibus. Quotiens ꝙ pleniorest humor
cuomere . Abi dolor uehemens urget. inter est sie alueront

Expanded text:
a statim factum saepe annuam, nonnumquam perpetuam uaa statim factum saepe annuam, nonnumquam perpetuam ualetudinem tutam praestat. Quidam etiam, cum asinino lacte poto sese eluissent, in perpetuum hoc malum euaserunt: quidam, cum toto anno a uino, mulso, uenere sibi temperassent, securitatem totius uitae consecuti sunt; idque utique post primum dolorem seruandum est, etiamsi quieuit. Quod si iam consuetudo eius facta est, potest quidem aliquis esse securior is temporibus, quibus dolor se remisit: maiorem uero curam adhibere debet is, quibus id reuertitur; quod fere uere autumnoue fieri solet. Cum uero dolor urget, mane gestari debet; deinde ferri in ambulationem; ibi se dimouere, et, si podagra est, interpositis temporibus exiguis inuicem neo loco calido leuiter perfricari, sudare, perfundi aqua egelida: deinde cibum sumere ex media materia, interpositis rebus urinam mouentibus, quotiensque plenior est, uomere. Vbi dolor uehemens urget, interest sine tumore
Abbreviated transcription (Latin):
qos morbos uis pestifera huc se inclinat que ut ił¬
las partes liberat sic hanc ipsam quoque affectam ꝙo¬
hendit. Fouendum primum aquã calida est deinde
utendum calidis cata plasmatis Maxime prodesse
uidetur aut cum hordeacea farina: aut cum ficu et a¬
quae tie coista inintus. cappartis cortea concisus: uel
Oxis proxima genua sunt inquibus ipsis nonnunꝗ̃ dolor
esse consueuit. Inhisdem autem cathaplasmatis cucurbitu¬
lisq praesidium est. sicut etiam cum inhumeris alusue ca
missuris: dolor aliquis exortus est. E quitare ei cui genua
dolent inimicissimum est omnium. Omnes autemꝰ eiusmo¬
di dolores uibi inueterauerunt: uix citra ustionem finiuntur.
gioraq sunt quȩ inpodagris cheragrisue consuerunt. ea
raro uel castratos uel pueros ante feminȩ coitum uel mulie
ros nisi quibus menstrua suppressa sunt temptant Ubi sen¬
tiri coeperunt. sanguis mutendus est. id enim inter initi¬

Expanded text:
gos morbos uis pestifera huc se inclinat; quae ut ilgos morbos uis pestifera huc se inclinat; quae ut illas partes liberat, sic hanc, iam ipsam quoque adfectam, prehendit. —Fouendum primum aqua calida est, deinde utendum calidis cataplasmatibus. Maxime prodesse uidetur aut cum hordeacea farina aut cum ficu ex aqua decocta mixtus capparis cortex concisus, uel oxis proxima genua sunt; in quibus ipsis non numquam dolor esse consuevit.— In iisdem autem cataplasmatis cucurbitulisque praesidium est, sicut etiam cum missuris dolor aliquis exortus est. Equitare ei, cui genua dolent, inimicissimum omnium est. Omnes autem ejusmodi dolores, ubi inveteraverunt, vix citra ustionem finiuntur. gioraque sunt; quae in podagris chiragrisve esse consuerunt. Ea raro vel castratos, vel pueros ante feminres, nisi quibus menstrua suppressa sunt, temptant.—Vbi sentire coeperunt, sanguis mittendus est: id enim inter initi
Abbreviated transcription (Latin):
minis. qđ sine uenere: sine nocturnis imagmibus sic
fertur. ut interpositio spatio tabe hominem consumat.¬
In hoc affectu salutares sunt uehementes frictiones
perfusiones natationesq quam frigidissime: neque
cibi: nec potio nisi frigida assumpta. Uitare autem
oportet cruditates: omnia inflantia nihil ex his as¬
sumere. qu& contrahere semen uidentur. qualia sũt:
siligo: similia: oua alica amylum: omnis caro ꝗlutino¬
Pa: piper: eruca: bulbi: nuclei: pinei. Neq alienũ
est fouere inferiores partes aqua decocta ex uerbenis
cam primentibus. ex hisdem aliqua cataplasmata imo
uentri: inguinibus que circũdare: praecipueq ex ace-¬
to rutam uitare: e ne supinus obdormiat.
uperest ut ad extremas partes corporis ueniamo
que articulis inter se construntur initium a conis
taciam tiarum ingens dolor esse consueuidi hoquuet
hominem sepe debilitat ec quosdam non dimitor
toqia genus difficillime curatur: qđ fere posi łͥon¬

Expanded text:
minis; quod sine uenere, sine nocturnis imaginibus sic minis; quod sine uenere, sine nocturnis imaginibus sic fertur, ut interposito spatio tabe hominem consumat.—In hoc adfectu salutares sunt uehementes frictiones, perfusiones natationesque quam frigidissimae, neque cibi nec potio nisi frigida adsumpta. Vitare autem oportet cruditates, omnia inflantia; nihil ex is adsumere, quae contrahere semen uidentur, qualia sunt siligo, simila, oua, halica, amylum, omnis caro glutinosa, piper, eruca, bulbi, nuclei pinei. Neque alienum est fouere inferiores partes aqua decocta ex uerbenis comprimentibus, ex isdem aliqua cataplasmata imo uentri inguinibusque circumdare, praecipueque ex aceto rutam; uitare etiam, ne supinus obdormiat. Superest ut ad extremas partes corporis ueniam, quae articulis inter se conseruntur. Initium a coxis faciam. Harum ingens dolor esse consueuit, isque hominem saepe debilitat et quosdam non dimittit; eoque id genus difficillime curatur, quod fere post lon
Abbreviated transcription (Latin):
Cunt qua it odoribus. fiunt. idest spica nardi. croco ci¬
namo : casia similibusq idemꝗ etiam de cocta len¬
tastus prestat si tamen intolerabilis dolor est ce san¬
quis profluit. et iam sanguinis detractio apta estraut
certꝰ coris ad mote cucurbitula eute incisa Aeupi
urina super potõnum modum etiam sine dolore proflu¬
eno maciem & periculum facit: si tenuis est. opus esce¬
mercitatione & frictione maximeq in sole uel ad igne
Salneum rarum esse debet: neꝗ longa in eo more. cibios
cõprimens. Uinum austerum meratum per estatem frioi¬
dum .per hyemem egelidum. sed tantum quantum mimũ
sut infinita: aluus quoq uel ducenda uel laste purgan¬
da est. si crassa urina est: uehementior esse debet es
enercitatio ee fristio: ongior in balnco mora: cibis opus¬
est teneris uinum idem. In utroq morbo uitanda
omnia sunt. que urinam mouere consueuerunt.
st etiam circa naturalia uitium: nimia profusio se¬

Expanded text:
sunt, quae ex odoribus fiunt, id est spica nardi, croco, cinsunt, quae ex odoribus fiunt, id est spica nardi, croco, cinnamo, casia, similibusque. Idemque etiam decocta lentiscus praestat. Si tamen intolerabilis dolor est et sanguis profluit, etiam sanguinis detractio apta est, aut certe coxis admotae cucurbitulae cute incisa. At cum urina super potionum modum etiam sine dolore profluens maciem et periculum facit, si tenuis est, opus est exercitatione et frictione, maximeque in sole vel ad ignem. Balneum rarum esse debet, neque longa in eo mora, cibus conprimens, vinum austerum meracum, per aestatem frigidum, per hiemem egelidum, sed tantum, quantum minimum sitim finiat. Alvus quoque vel ducenda vel lacte purganda est. Si crassa urina est, vehementior esse debet et exercitatio et frictio, longior in balnest tenerioribus, uino eodem. In utroque morbo uitanda omnia sunt, quae urinam mouere consuerunt. Est etiam circa naturalia uitium, nimia profusio se
Abbreviated transcription (Latin):
uel excyprino geratum: uel quodlibet calidum & humidu
cathaplasma naturalib pubetenus impositum. Inter haec
etiam perfricare coxas et poplites oportet. Deinde ubi ad
se tedit circuncidum uinum est in totum annum. Euam¬
si casus idem non teuertitur. frictone quotidie utenditun tori¬
inlac demissum deinde contritum et cera alba atꝙ edulla
colainia tum trind aut febum taurinum uel caprinum cu ro¬
sai minetum. Gandum etiam potui uel castortume agdato
iđdo agponatur uel album exouo cum tosa mixtura adieo lo
quo faciuuis onsistat contrite rose puluere. Doles uerose
sulsohairr su bfumnigari debet. At si purgatio nimia mulieit
nocet temedio sunt cu curbitulȩ cute incisa unguinibus
uo letiam subuiammis admote. Si maligna putgatio est
anignum papauercum assumptum ec qũmẽ cum trito
Semint apidiquatum e cum cyato padi dacum Ere¬
ter haec in omnibus uesice doloribus ĩdonee potiones

Expanded text:
uel ex cyprino ceratum, uel quodlibet calidum et umidum uel ex cyprino ceratum, uel quodlibet calidum et umidum cataplasma naturalibus pube tenus impositum. Inter haec etiam perfricare coxas et poplites oportet. Deinde ubi ad se redit, circumcidendum uinum est in totum annum, esi casus ipse non revertitur, frictione cotidie utendum et ciin lac demissum, deinde contritum; et cera alba atque medulla cervina cum irino, aut sevum taurinum vel caprinum cum rosa mixtum. Dandum etiam potui vel castoreum est, velidque adponatur; uel album ex ouo cum rosa mixtum, adiecto, quo facilius consistat, contritae rosae puluere. Dolens uero ea sulpure suffumigari debet. At si purgatio nimia mulieri nocet, remedio sunt cucurbitulae cute incisa inguinibus uel etiam sub mammis admotet nigrum papaver cum melle assumtum, et gummi cum trito semine apii liquatum, et cum cyatho passi datum. Praeter haec in omnibus vesicae doloribus idoneae potiones
Abbreviated transcription (Latin):
nicum malum uinoq tali miscetur. idq uel merum sorbet
aliquis uel bibit mixtum. Sed medicamentis uti nisi inue¬
hementibus malis superuatuum est. Causa marrius.:¬
EXuulua quoq seminis uehemens malum nascitur prorxime¬
q astemacho uel adficitur haec uel corpus adficit. Interdu
etiam sic examinat ut tanꝗͣ comiciali morbo prosternat.
Distat tamen hic casus eo quod neq oculi uertuntur. nec spume
profluunt. nec nerui discenduntur. Sopor tantum est: idq q¬
busdam feminis crebro reutens perpetuum est Ubi incidit si
satis urium est. sanguis missus adiuuat. Si parum est cutur¬
bitule tamen defingende sunt in inguinibus. Si diutius aut
iacet aut alioqui iacere consueuit. admouere eportet narib
extinctum exlucerna liniamentum. uel aliud exhisq focdio¬
ris esse retuli quod mulierem excitet.idemq aque quoq fri¬
gide perfusio efficit. ahiuuatq ruta contrita cum melle

Expanded text:
nicum malum uinoque tali miscetur; idque uel merum sorbet nicum malum uinoque tali miscetur; idque uel merum sorbet aliquis uel bibit mixtum. Sed medicamentis uti nisi in uehementibus malis superuacuum est. Ex uulua quoque feminis uehemens malum nascitur proximeque ab stomacho uel adficitur haec uel corpus adficit. Interdum etiam sic exanimat, ut tamquam comitiali morbo prosternat. Distat tamen hic casus eo, quod neque oculi uertuntur nec spumae profluunt nec nerui distenduntur: sopor tantum est. Idque quibusdam feminis crebro reuertens perpetuum est.—Vbi incidit, si satis uirium est, sanguis missus adiuuat; si parum est, cucurbitulae tamen defigendae sunt in inguinibus. Si diutius aut iacet aut alioqui iacere consueuit, admouere oportet naribus extinctum ex lucerna linamentum, uel aliud ex is, quae foedioris odoris esse rettuli, quod mulierem excitet. Idemque aquae quoque frigidae perfusio efficit. Adiuuatque ruta contrita cum melle,
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi siccum esse coepit remouere oportet. extractumq coclea¬
ri quod intus est ȩdesse. Aliquibus adiectis maius momen¬
tum habet. Itaq etiam inpiperatum coitur: misceturq cum
sale et pipere. Est quid exhis edendum. Est pulticula etiam cu
qua paulum ex fauo uetere cocti sit. et lenticula cum malicoĩo
cocta rubiq cacumina inaqua de cocta & exoleo atq aceto ad¬
sumpta efficatia sunt. Atq ea aqua in qua uel palmulę uel ma¬
lum cotoneum: uel arida sorba uel rubi decocti sunt potata
Uod genus significo quotiens potionem Notanddum hoc.
dandam esse dico que adstringat. tritici quoq emina in ui¬
no amineo austero decoquitur idq triticum ie iuno ac sicie¬
ti datur superq id uimum id sorbetur quod iure ualentissis
medicamentis adnumerari potest:atq etiam potui datur. iu¬
num signinum: uel resinatum austerum: uel quodlibet auste¬
rum. Contunditurq cum corticibus seminibusq suis pu¬

Expanded text:
ubi siccum esse coepit, removere oportet, extractumqubi siccum esse coepit, removere oportet, extractumqri quod intus est esse. Aliquibus  adiectis maius momentum habet; itaque etiam in piperatum coicitur misceturque cum sale et pipere †Est quid ex his edendum est. Pulticula etiam, cum qua paulum ex fauo uetere cocti sit, et lenticula cum malicorio cocta, rubique cacumina in aqua decocta, et ex oleo atque aceto adsumpta, efficacia sunt, atque ea aqua, in qua uel palmulae uel malum Cotoneum uel arida sorba uel rubi decocti sunt, potata. Quod genus sigdandam esse dico, quae adstringat. Tritici quoque hemina in vino amineo austero decoquitur; idque triticum jejuno ac sitienti datur; superque id vinum id sorbetur: quod jure valentissimis medicamentis annumerari potest. Atque etiam potui datur vinum signinum, vel resinatum austerum, vel quodlibet austerum. Contunditurq
Abbreviated transcription (Latin):
puec aos mala suuesiria Si ea non sunt prra tarenina qendia
uel signa mala scatdiana. uel amerina inprapua hiso adicien¬
de susi ceconia et cum ipsis corucibus suis pirnica sorba er q¬
hus magis utimur ꝙ torminalia sic ut hec. terciam. odli par¬
uer teneainiium deide ea musto implenala est. eoqueri¬
umq id donec omnnaque indita sunt liquata unitatem
quandam coeant id gusto non in suaue est & quidodim ap
qpuis est adsum pum᷑. Lenuer sine ulla stomaem norea uer¬
trem tenet cluo aut tria cocle aria uno die sumpsisse sati¬
icrum ualentius genus est murtȩ bachas legere. ex hahie
uinum eeprimere id decoquere ut decima paro remane¬
ar eiusq cyathum sorbere lercium medltamentunicue
Eccum quod quandocunq fieri potest. malumpunicuia
cauare exemptisq omnibus seminib membranas que
inter ca suerunt iterum coicere lum infundere creidoro¬
ua ludiculaiq miscere Deinde malum ipsum supeiuritu¬
nam imnpomere. quodi dumhumor intus est non acuritur

Expanded text:
pira atque mala siluestria: si ea non sunt, pira Tarentina uiridia uel Signina, mala Scaudiana uel Amerina, myrapia; hisque adicienda sunt Cotonea, et cum ipsis corticibus suis Punica, sorba, et, quibus magis utimur, et torminalia, sic ut haec tertiam ollae partem teneant; tum deinde ea musto implenda est, coquendumque id, donec omnia, quae indita sunt, liquata in unitatem quandam coeant. Id gustu non insuaue est, et, quandocumque opus est, adsumptum, leniter sine ulla stomachi noxa uentrem tenet. Duo aut tria coclearia uno die sumpsisse saterum ualentius genus est: murtae bacas legere, ex his uinum exprimere, id decoquere, ut decima pars remaneat, eiusque cyathum sorbere. Tertium, quod um, quod quandocumque fieri potest: malum punicum excavare, exemptisque omnibus seminibus, membranas quae inter ea fuerunt, iterum conjicere: tum infundere cruda ova, rudiculaque miscere: deinde malum ipsum super prunam imponere; quod, dum humor intus est, non aduritur:
Abbreviated transcription (Latin):
tinus moritur. Utiq si tempus autumm est: quo fere qui cetera
parte anni traxerunt resoluunt. Itempus expusse in hoc mobo
deinde extoto spuere desisse mortiferum est. Solent etiam ina¬
dolescentibus ex eo morba uomicȩ fistulȩq oriri: q̃ non facile sane¬
scunt nisi si multa signa bonȩ ualetudinis subsecuta sunt¬
EXREUIOUIS uerominime facile sanantur uirginenaut ce ml¬
ieres quib super tabem menstruasupptessa sunt. Siu uõ sano
subitꝰ dolor capitis ortus est deinde sotnnus oppressit sit ut
stertat. neq ex pergistatur intra septimum diem peunduti e
magis cum aliicita non antecesserit. Si palpebre dormient isa
norꝰ cocunt si album oculorum apparet. quos tamen ita m̃os
sequitur: si admalum non est febre discussut
De aqua incute

Expanded text:
tinus moritur: utique si tempus autumni est, quo fere, qui cetera tinus moritur: utique si tempus autumni est, quo fere, qui cetera parte anni traxerunt, resolvuntur. Item pus expuisse in hoc morbo, deinde ex toto spuere desiisse, mortiferum est. Solet etiam in adolescentibus is morbus ex vomica fistulave oriri: qui non facile sanescunt, nisi si multa signa bonae valetudinis subsequutasubEx reliquis vero minime facile sanantur virgines, aut eae mulieres, quibus super tabem menstrua suppressa sunt. Cui vero sano subitus dolor capitis ortus est, dein somnus oppressit, sic stertat neque expergiscatur, intra septimum diem pereundum est; magis si eum aluus cita non antecesserit, si palpebrae dormientis non coeunt, si album oculorum apparet. Quos tamen ita mors sequitur, si id malum non est febre discussum. At aqua inte
Abbreviated transcription (Latin):
Ał ex suppuratiomibo ee pessime sunt quȩ intustendunt. sic ut ex¬
teriorem quoq cutim decolorent. Ex hiis deinde quȩ in exteri¬
orem partem prorumpunt eapessimȩ quȩ maxime queq platus¬
simȩ sunt. O uod sine rupta quidem uomica ul pure ex tnsecus
emisso febris quieuit aut quanuis quieuerat. tamen repetit: Item si
sitis est. si cibi fastidium: siue interliquidꝰ si pus est lundum et pal¬
lidum si inhil eger excreat nisi pituitam spumantem pericusu
certum est. Atq ex his quidem suppurationib quas pulmonã
morbi concitarunt. fere senes moriuntur exceteris iuniores. At
intabe sputum mixtum purulentum. febris assidua que et ci¬
bi tempora eripit ꝙ siti affligit. in corpore tenui periculut sab¬
ee testatur. Si quis eniam meo morbo chutiꝰ traxit uͥ capilli flu¬
unt ubi urina quȩdam arateis similia subsidentia ostendit. atꝙ
in his odor foedus est maximeq uͥ post hacc orta deiec lio est pro¬

Expanded text:
At ex suppurationibus eae pessimae sunt, quae intus tendunt, sic ut exteriorem quoque cutem decolorent: ex iis deinde, quae in exteriorem partem prorumpunt, eae pessimae, quae maximae quaeque planissimae sunt. Quod si, ne rupta quidem vomica vel pure extrinsecus emisso, febris quievit, aut quamvis quierit, tamen repetit, item si sitis est, si cibi fastidium, si venter liquidus, si pus est lividum et pallidum, si nihil aeger excreat nisi pituitam spumantem, periculum certum est. Atque ex iis qmorbi concitarunt, fere senes moriuntur: ex ceteris juniores. At in tabe sputum mixtum purulentum, febris assidua, quae et cibi tempora eripit, et siti affligit, in corpore tenui periculum subesse testantur. Si quis etiam in eo morbo diutius traxit, ubi capilli fluunt; ubi urina quaedam araneis similia subsidentia ostendit, atque in sputis odor foedus est; maximeque ubi post haec orta dejectio est, pro
Abbreviated transcription (Latin):
INPUIMONIS morbo si sputum pͥmis diebus non finit de¬
rade aseptimo die coepit et ultra septimum mansit. peri.¬
culosum est. Quantoq magis mixtos neq inter se diduc¬
tos colores habet: tanto deterius est. Tamen nihil peius est:
ꝗ̃ sincerum id ecli. siue rufum est siue truentum. siue album
siue glurinosum: siue pallidum siue spumans: nigrum tamen
pessit̾num est. in eodem morbo periculosa sunt: tu̾ssis distillatio
etiam quod ałs scilutare habetur sternutamentum: periculo¬
sissimum est: si hec sequuta subita deiectio est.
EEre ud que inpulmonis. cadem itlateris doloribo et mitiora sig̃ et aspe¬
riora esse consuerunt Exiocinẽ si pis cruentũ exit mortiferum est.¬
oilueSe suppiirationibus.¬

Expanded text:
In pulmonis morbo, si sputum primis diebus non fuit, deinde a septimo die coepit et ultra septimum mansit, periculosum est; quantoque magis mixtos neque inter se diductos colores habet, tanto deterius. Et tamen nihil peius est quam sincerum id edi, siue rufum est siue cruentum siue album siue glutinosum siue pallidum siue spumans; nigrum tamen pessimum est. In eodem morbo periculosa sunt tussis, destillatio, etiam quod alias salutare habetur, sternumentum; periculosissimumque est, si haec secuta subita deiectio est. Fere uero quae in pulmonis, eadem in lateris dolore et mitiora signa et asperiora esse consuerunt. Ex iocinere si pus cruentum exit, mortiferum est.ex suppurationibus
Abbreviated transcription (Latin):
cem modo aqua: modo uinum bibendum est.Quibus seruatis: ex
reliqua uictus consuetudine ꝗ̃ minimum mutari debet. Cum uo
hec inomni pestilentia facienda sunt: tum in eam maxime quͣa¬
sunt. U bi graui tempore discesserunt ex sins sedibus. uel ubi mora¬
ues regiones uenerunt ac si ceteras res aliqua prohaibebit utiq absti¬
nere debebit: atq ita abuino adaquam: ab hac aduinum. eo qui sup̃
prop̾situs est modo transitus ei esse.

Expanded text:
cem modo aqua modo uinum bibendum est. Quibus seruatis ex cem modo aqua modo uinum bibendum est. Quibus seruatis ex reliqua uictus consuetudine quam minimum mutari debet. Cum uero haec in omni pestilentia facienda ssunt, ubi gravi tempore anni discesserunt ex suis sedibus, vel ubi in graves regiones venerunt. Ac si cetera res aliqua prohibebit, utique abstinere debebit: atque ita a vino ad aquam, ab hac ad vinum, eo, qui supra positus est, modo, transitus ei esse.
Abbreviated transcription (Latin):
coctionem prohibet. somnum aufert: sudorem digerit obnoxi¬
um morbis pestilentibus corpus efficit.
huc integer: cumtamen securus esse non possit. Tum igitur per
egrinari oportet. nauigare. ubi id non licet. Gestari: ambulare sb
diuo autem estum leniter. codemq modo ungi. & ut supra compͣ¬
hensum est. uitare fatigationem cruditatem. frigus. calorem: libidi¬
nem multoq magis se continere.Si qua grauitas incorpore est. tum¬
neq mane surgendum. neq pedibus nudis ambulandum. mi¬
nimeq oost cibum aut halneum: neq ieiuno neq cenato mouen¬
dun est: neq mouenda aluus: atq eriam siper se mota est: compri¬
mendam este abstinendum potuis si plenum corpus est. Itemq ui¬
tandum blalncum. sudor meridiatius somnus utiq Si cibus quo¬
q antecessit qui tamen semeldie tunc conmodius adsumitur insu¬
per etiam mocucus ne cruchitatem moueat. alternis diebus iniri¬

Expanded text:
coctionem prohibet, somnum aufert, sudore digerit, obnoxicoctionem prohibet, somnum aufert, sudore digerit, obnoxium morbis pestilentibus corpus efficit. huc integer, quum tamen securus esse non possit. Tunetum igitur oportet peregrinari, navigare: ubi id non licet, gestari, ambulare sub divo, ante aestum, leniter; eodemque modo ungi: et, ut supra comprehensum est, vitare fatigationem, cruditatem, frigus, calorem, libidinem: multoqneque mane surgendum neque pedibus nudis ambulandum est, minime post cibum aut balineum; neque ieiuno neque cenato uomendum est, neque mouenda aluus; atque etiam, si per se mota est, conprimenda est. Abstinendum potius, si plenius corpus est, itemque uitandum balneum, sudor, somnus meridianus, utique si cibus quoque antecessit; qui tamen semel die tum commodius adsumitur, insuper etiam modicus, ne cruditatem moueat. Alternis diebus in ui
Abbreviated transcription (Latin):
precordus intestinis: uexice: auribus coxis: scapulis naturalibus:
ossibus: dentibus: neruis uulnȩ̨ crebro: idem summam cutem facit
pallidam: aridam duram nigram Ex hoc horrores tremoresq
nascuntur. At prodest uuenibus & omnibus plenis. erectiorq mẽs
est. et meluuis concoquitur. Ubi frigus quidem est. sed cauetur. Aqua
uero frigida insusa. preterꝗ̃ capin stomacho prodest. Item articulis
doloribusq qui sunt sine uisceribus iem rubicundis nimis homini¬
bus si dolore uocant. Calor autem adiuuit omnia quę frigiis inse¬
stat. Item liopientes si nec dolor nec lacrime sunt. Neruos quoq
qui contrahuntur: prȩcipueq ea ulcera quę exfrigore sunt. Idem
corporis colorem honum facit. Urinam monet: si nimius est:cor¬
pus effeminat: neruos emollit. stomachum soluit: minime uͦ aut
frigus aut calor tuta sunt. Ubi subita insuetis sunt. nam friguis
lateris dolores: aliaq incia frigida aqua strumas excitat. calor ꝯ¬

Expanded text:
praecordiis, intestinis, vesicae, auribus, coxis, scapulis, naturalibus, ossibus, dentibus, nervis, vulvae, cerebro: idem summam cutem facit pallidam, aridam, duram, nigram; ex hoc horrores, tremoresque nascuntur. At prodest juvenibus, et omnibus plenis: erectiorque mens est, et melius concoquitur, ubi frigus quidem est, sed cavetur. Aqua vero frigida infusa, praeterquam capiti, etiam stomacho prodest: item articulis doloribusque, qui sunt sine ulceribus: item rubicundis nimis hominibus, si dolore vacant. Calor autem adjuvat omnia, quae frigus infestat: item lippientes, si Nec dolor, Nec lacrimae sunt; nervos quoque, qui contrahuntur; praecipueque ea ulcera, quae ex frigore sunt: idem corporis colorem bonum facit; urinam movet. Si nimius est, corpus effeminat, nervos mollit, stomachum solvit. Minime vero aut frigus aut calor tuta sunt, ubi subita insuetis sunt; nam frigus lateris dolores, aliaque vitia, frigida aqua strumas excitat: calor con
Abbreviated transcription (Latin):
Si cui uero dolere nerui solent quod inpodagra chiragtaue esse
consuenit. huic ꝗtum fieri potest exercendum id est qͦuod affec
coctio sicuri in omnibus corporis affectibus necessaria est.Ccu¬
ditas enim idmaxime lȩdit: et quotiens offensum corpus est.
itosa pars maxime sentit. Ut cotictio autem omnibus uitris
occurrit. sic rursus alys frigus: aliis calor. quȩ sequi quisq pro
habitu corporis sui debetꝰ stigus initaicum est sem. renui uul¬

Expanded text:
Si cui uero dolere nerui solent, quod in podagra cheragraue esse consueuit, huic, quantum fieri potest, exercendum id est, quod adfectcoctio, sicut in omnibus corporis adfectibus, necessaria: cruditas enim id maxime laedit, et quotiens offensum corpus est, uitiosa pars maxime sentit. Vt concoctio autem omnibus uitiis occurrit, sic rursus aliis frigus, aliis calor; quae sequi quisque pro habitu corporis sui debet. Frigus inimicum est seni, tenui, uul
Abbreviated transcription (Latin):
Rina autem crassa ex qua quod desidet album est. significat cir¬
periculo subesse aut certe corpris integrum non esse testat. Aut
si sanguis aut pus inurina est: uesica uel renes exulcerati sunt. si
hec crassa carunculas quadam exiguas quasi capillos habet. Aut
sibullat auit si male olet et interdum qi harenam interdũ
qi sanguinem trahut. Dolent autem coxe quȩq inter has sup¬
q pub̾em sunt & accedunt frequentes tuctus: interdum uõ¬
mitus hiliosus extremeq partes frigescunt. Urinȩ crebra cu¬
pictitas sed magna chifficulte est. et quod inde excretum est
aque simile uel ruffum uel pallidum est: paulum tatreri ineo
leuamenti est. Aluus nõ cum multo spiritu redditut. utiq ĩ
remibus uicium est. Aut sipaulatim destillat: uel si sangnis per
hanc echtur: et in eo quȩdam cruenta concreta funt᷑. Idq ipm
cum difficultate redditur: & circa pubem inferiores partes
dolent in eadem uesica uitrum est.¬
De calculosis

Expanded text:
rina autem crassa, ex qua quod desidet album est, significat cirpericulo subesse, aut certe corpus integrum non esse testatur. At si shaec crassa carunculas quasdam exiguas quasi capillos habet, aut si bullat et male olet, et interdum quasi harenam, interdum quasi sanguinem trahit, dolent autem coxae et quae inter has superque pubem sunt, et accedunt frequentes ructus, interdum uomitus biliosus, extremaeque partes frigescunt, urinae crebra cupiditas sed magna difficultas est, et quod inde excretum est, aquae simile uel rufum uel pallidum est, paulum tamen in eo leuamenti est, aluus uero cum multo spiritu redditur, utique in renibus uitium est. At si paulatim destillat, uel si sanguis per hanc editur, et in eo quaedam cruenta concreta sunt, idque ipsum cum difficultate redditur, et circa pubem inferiores partes delent, in eadem uesica uitium est. Calculosi