comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Omino suo excellentissimo incultu
religionis xp̃iane strenuissiño. guidoni
u̾e deuałetia ciuitatis tropoł głoso pon¬
luna cet̾is stellis ẽ lucidior ⁊ solis radiꝰ luciditate lune
tas. cunctos cea mare mod̾nos inlitt̾atura exub̾at tã
barbaros qm̃ latinos. nͦ est aliqͥs sane mentis qͥ huic sci¬
he fidelitas. ysaac ꝯfidencia. Iacob longanimitas. heli
lomõis. Iob patĩa. cascitas danielis. ysaie fẽtunditas.
perseuancia łemie. cũ cet̾is sc̃oꝵ uirtututibꝰ. intua
plenissime ħctant sc̃itate. adhuc tu inscienciis li
diuinis ⁊ morałibꝰ dectissimꝰ. Id̾o dignum fuit ut hret
pr̃a clemencia librũ p̃senris oꝑis. inqͦ de ominbus fe
ee sciencĩs aliqͥd utile ꝯtinet᷑. sum gͥ uob̾cum eẽm
apd̾ anthiochiam reꝑta hac p̃cõsissima pħie margarita.
placuit ur̃e dñacõi ut tͣnst̾e̾t᷑ delingia. arabica inlatinã.
Pprro ur̃o mandato cupiens hm̃lit̾ obedire ⁊ uolũtati ur̃e

Expanded text:
Omino suo excellentissimo in cultu religionis | Christiane strenuissimo Guidoni Vere de Valencia, civitatis metropolis glorioso ponLuna ceteris stellis est lucidior, et Solis radius luciditate Lune tas cunctos citra mare modernos in literatura exuberat, tam barbaros quam Latinos. Nec est aliquis sane mentis qui huic scihe fidelitas, Ysaac confidencia, Jacob longanimitas, Moysilomonis, Job paciencia, castitas Danielis, Ysaie fecunditas, perseverancia Hieremie, cum ceteris sanctorum virtutibus in tua plenissime habitant sanctitate. Adhuc tu in scienciis libperitissimus. Ideo dignum fuit ut haberet vestra clemencia librum presentis operis, in quo fere de omnibus aliquid utile continetur. Cum igitur vobiscum essem apud Antiochiam, reperta hac preciosissima philosophie margarita, placuit vestre dominacioni ut transfereretur de lingua Arabica in Latinam. Porro vestro mandato cupiens humiliter obedire et voluntati vestre,
Abbreviated transcription (Latin):
rũ cũcͥto pondere ⁊ m̃e sura ⁊ totũ ꝯfic̾e sicut decet.
Oalexand̾ recole fcm regine indoꝵ. q̃n tͥ mãdauit c̃
amicicie młta eͣre iuuia ⁊ dona uenusta. int̾ q̃ missa
fuit illa uenustissima puella q̃ abinfançia inbuta ⁊nu¬
t̾ͥa fuit ueneno s̾pentũita ꝙ de sua nat᷑a ꝯu̾sa fuit in
uisum infaciem hoim. ⁊᷑pendi si quid̾e qd̾ int̾fic̾et hoĩ¬
Alexand̾ su̾a tũa nobilissimã animã suꝑiorem ⁊ an¬
głica qr mmiendata est tibi nõ uͭ de honestet᷑ s ut
głetur. ¶Non sis di ⁊dicõe ⁊ gen̾e inmũdoꝵ s de nu̾o

Expanded text:
rum cum certo pondere et mensura, et potum conficere sicut decet. O Alexander recole factum regine Indorum, quando tibi mandavit causa amicicie multa xennia et dona venusta, inter que missa fuit illa venustissima puella que ab infancia imbuta et nutrita fuit veneno serpentum, ita quod de sua natura conversa fuit in at visum in facie hominum, perpendi siquidem quod interficeret homiAlexander, serva tuam nobilissimam animam superiorem et anelicam, quia comendata est tibi non ut dehonestetur set ut glorietur. Non sis de condicione et genere immundorum set de numero
Abbreviated transcription (Latin):
q̃n uident eũ insua sapĩa eloq̃ntem ẽẽ. ⁊ in oꝑibꝰ pͥdent᷑ a¬
gentẽ. porro deleui potẽ sciri ⁊ ꝑceta signa app̃hendi an
inrege sit sapiencia uł insipiencia dñet᷑. qr qͥcũq rex n¬
supponit regnũ suũ dĩne legi dignꝰ ẽ regnare ⁊ honorifice
dñari qͥ uͦ inseruitutẽ redigit sũa legem sbiciens suo n
regno ⁊ imꝑio tͣnsg̾ssor ẽ ueritatis᷑ tẽptor sue legis. & ui¬

Expanded text:
sua sapiencia eloquentem esse, et in operibus prudenter agentem. Porro de levi potest sciri, et per cetera signa apprehendi, an in rege sapiencia vel insipiencia dominetur, quia quicunque rex supponit regnum suum divine legi dignus est regnare et honorifice dominari. Qui vero in servitutem redigit Dei legem, subiciens eam suo regno et im
Abbreviated transcription (Latin):
bilis intellectꝰ uigilans in legalibꝰ studiis. Ingͣtuitis mce¬
ib ⁊ sp̃ualib sciencuis. cõtemplatixꝰ caritariius discłꝰ
hũilis. amator iusticie relaror u̾itatis ⁊ ip ħ młti pħoꝑ¬
dicibus gretoꝵ qd̃ d̾s excelsus suum angłm destinauit
tica asserit ip̃m assendisse ad empireũ cełu incołpna
sui sani ꝯsilii ⁊ imitacõe p̃cepti ⁊ id̾o sbiugauit sibi ciui¬
tates ⁊ tͥumphans acquisiuit cũcta regna ⁊ tociꝰ mundi
soł tenuit monarchiãꝙ inoẽm terrã exiuit fama sua
⁊⁊ ꝑoĩa mundi climata. Omnes gentes ⁊⁊ dulse nacd̃es se so̾¬
iciebant suo imꝑio ⁊ p̃cepto. arabes atꝙ ꝑses neq fuit
gens aliqͣ que aud̾et ei resist̾e infc̃o ł indc̃o. porro mul¬
lexandro. Qñ .n. alexand̾ sb̾iugauit sibi ꝑ ses ⁊ cͥaptiua¬
O doctor egregie rector iusticie signisico tue p̾dencie
me inuenisse interta ꝑses quast̾a̾ gentes hũndates

Expanded text:
abilis intellectus, vigilans in legalibus studiis, in gratuitis moribus et spiritualibus scienciis, contemplativus, caritativus, discretus, humilis, amator justicie, relator veritatis. Et prodicibus Grecorum quod Deus excelsus suum angelum destinavit tica asserit ipsum ascendisse ad empireum celum in columpna sui sani consilii et imitacione precepti. Et ideo subjugavit sibi civitates, et triumphans adquisivit sibi cuncta regna, et tocius mundi solus tenuit monarchiam, et in omnem terram exivit fama sua, et per omnia mundi climata omnes gentes et diverse naciones subiciebantur suo imperio et precepto, Arabes atque Perses, neque fuit gens aliqua que auderet ei resistere in facto vel dicto. Porro mullexandro. Cum enim Alexander subjugavit sibi Perses et captivaO doctor egregie, rector justicie, significo tue prudencie me invenisse in terra Perses quasdam gentes habundantes
Abbreviated transcription (Latin):
Cus omnipotens cuscodiat regẽ nr̃m głam e̾dena¬
um ⁊ confirmet regnũ suũ adtuendi legẽ diuinã
sua. ⁊ ꝑdurare faciat ip̃m ad exalranũ honorẽ ⁊̃l
laud̾e bonoꝵ. Ego suus su̾iens exetutꝰ mandatũ mͥ in¬
iunctũ dedi oꝑam adinqͥrendũ librũ moraliũ ĩ rigi

Expanded text:
us omnipotens custodiat regem nostrum gloriam credencum, et confirmet regnum suum ad tuendam legem divinam et suam, et perdurare faciat ipsum ad exaltandam honorem et laudem bonorum. Ego suus serviens executus mandatum mihi injunctum dedi
Abbreviated transcription (Latin):
pħoꝵ aꝵfilius nichomachi de macedonia discipulo suoi
magno imꝑatori alexandro filio philiipe regis gretop.
Qui alexand̾ d̾r duo cormia habuisse. hũc ¶ librum
comp̃osuit insua senectute ⁊ uirtutũ corꝑaliũ debilita¬
te post qͣm nõ nor̾at cottidianos labores ⁊ uiaꝵ disc̾mina
tosare ñ regalia negocia excere qr aleyand̾ istituit cõ¬

Expanded text:
 filius Nichomachi de Macedonia discipulo suo magno imperatori Alexandro filio Philippi regis Grecorum. Qui Alexander dicitur duo cornua habuisse. Hunc quidem librum composuit in sua senectute et virtutum corporalium debilitate, postquam non poterat cotidianos labores et viarum discrimina tollerare, nec regalia negocia excercere. Quia Alexander co
Abbreviated transcription (Latin):
celestium acquirendam. Intͥnsecus uͦ medullatenꝰ ĩmut
enignitite et secrete alex andͥo pͥncipale ꝓpositũ. p̃p¬
ꝙ ab codẽ instantissime postulau̾at. diuidens utiq p̃sen¬
legenciũ inhꝰ libri pͥncipio collegi ⁊ descrpsi libroꝵ pͥncipi
istã denouo opꝰ quoᷤ adur̃am tͣnstuli gloriã ⁊ honorẽ ut
mei menoria apd̾ uos fiłius maneat ⁊ appareat̾ꝰ erga
urũm obseqͥum deuocio m̃tis mee̾. supplicans hũilit̾ et
deuote qͣtenꝰ siquid inħ oꝑe urile reꝑiat᷑ uł acceptum¬

Expanded text:
celestium adquirendam. Intrinsecus vero medullatenus innuit enigmatice et secrete Alexandro principale propositum, quod ab eodem instantissime postulaverat. Dividens utique presenlegencium in libri principio collegi et descripsi librorum principia istud devoveo opus, quod ad vestram transtuli gloriam et honorem,ut mei memoria | apud vos firma maneat, et appareat erga vestrum obsequium devocio mentis mee, supplicans humiliter et devote, quatenus si quid in hoc opere utile reperiatur ve
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝓsoł. Excitare nũc aia mea e erige totũ intłcm t uũ.  to¬
tente quam deltabłe illd bonũ sit quale ⁊ quantũ sit illud
exꝑti s tanto diff̾e̾nt̾ quanto differt catoe ac̾at᷑a. Si .n.
fcã quam iocunda est salus que facit omiũ salutẽ ¶ Si
delcãtoẽs inreb delectabilib quał ⁊ quanta ⁊ delcãtio in
nõ erit cͥte quidꝙͥ uol erit ⁊ quidꝙͥ nõlet nõ erit ͥ qͥppe eñt
bona corꝑis ⁊ aĩe qualia nec occłs uid̾ nec andunt aurisaͦ¬
tor hõis cogitauit. Cur gͦ ħo ꝑmłta uagaris hom̃iũto queit᷑¬
eo bona eĩe tue ⁊ coͥs tui. ¶ Ama unũ bonũ in quo sur õt

Expanded text:
es. Excitare nunc, anima mea, et erige totum intellectum tuum, et cotente quam delectabile sit illud bonum, quod continet omnia experti, sed tanto differentem, quanto differt Creator a creatura. Si enim facta; quam jucunda est Salus quae fecit salutem? Si delectationes sunt in rebus delectabilibus; qualis et quanta est delectatio in non erit? Certe quidquid volet, erit; et quidquid nolet, non erit. Ibi quippe erunt bona corporis et animae, qualia nec or hominis cogitavit. Cur ergo per multa vagaris, homuncio, quaerendo bona animae tuae et corporis tui? Ama unum bonum in quo sunt omnia
Abbreviated transcription (Latin):
. Pntualti est. nmanam quos corporea est: Nili uire in pusonan¬
n unam. Non enu quod untia de en cogoreum feri potiit. sodua da¬
n unione perrona lninti e quã simul dioiuitas utli it caro et anuua¬
n conoeniuat. una quaque int anuu subrtausiaruum ingniam usiuet¬
n naturam : ut nulla ill arune in aliam commutitur. ut nee caro. nel¬
n anima dui nitas fiat. hais ner cao unquam anira esse polue.¬
⁊ quamois e hu quts homiurlus una prs ona he enima es caro.
n Re pot pauca: Mutatio. in quit. in aluid uisi non pnotuit. nin esse lenras¬
⁊ quod pnĩu ncᵗ. Inutuatis aulam cysinsia nac quoque leus ꝓrim¬

Expanded text:
n personam unam. Non enim quod spirituale est corporeum fieri potest, sed in illa unione personae Christi in qua simul divinitas Verbi et caro et anima conveniunt, unaquaeque istarum substantiarum propriam retinet naturam, ut nulla illarum in aliam commutetur, ut nec caro, nec anima divinitas fiat, sicut nec caro unquam anima esse potest, quamvis in singulis hominibus una persona sit anima et caro. » Et post pauca: « Mutatio, inquit, in aliud esse non potest, nisi esse desinat quod prius erat. Spiritualis autem essentia nunc quoque
Abbreviated transcription (Latin):
n ac deffolubiter. Dun uio in corporea es est. ner parrilus lonstas.¬
in ut loloe porsit. Ueur igilur mer laro nor homo pnonnii dicendus est:
alioquin et homo i consirio Riui moyne Sicendus esit uneure aliquoꝰ
ñorralu. uel quod non seirgur fuit comidi gpordirie Deuin erse  lu¬
n uidiliat lonstet lominen creaturam esse atque inisiun habee.¬
. Abiit autim ut aliquau nru Leuin erse ponamui: quos non fuper
eurtisit . aut nn sengur Uun fiert. hoc quippe ese norune deme¬
n reantimque lonfierri. Ar igitur aueqiendum eit cun biuitur lnro
n feri. uel use homo. ut huina subrtantia aumanaque in unan
gennonaue Ioriari intelligat. Ta quiriie eit Mulrrantia qua alugpste
.rit. huc non sit alia pesona: Siuit enine in uno Lro tro suur
e uenona una subismusia: da e conttunio iu uomie Cnurso duce¬

Expanded text:
rporea res est, nec partibus constat ut solvi possit. Deus igitur nec caro nec homo proprie dicendus est; alioquin et homo e converso Deus proprie dicendus esset unum aliquod creatum, vel quod non semper fuit concedi oporteret Deum esse, cum videlicet constet hominem creaturam esse atque initium habere. Absit autem ut aliquam rem Deum esse ponamus, quae non semper exstitit, aut non seque confiteri. Sic igitur accipiendum est cum dicitur caro fieri vel esse homo, ut divina substantia humanaque in unam personam sociari intelligat. Alia quippe est substantia quae assumpta est, licet non sit alia persona. Sicut enim in uno Deo tres sunt personae una substantia; ita e contrario in homine Christo du
Abbreviated transcription (Latin):
uel s ita eoos uilca et enrenior posuenit⁊ igissi elbe debe¬
re ᷤ alcumt. etut statim in contamcliasiauit niiian
iran arrimpunt Ut ad hoc uoque perioniant quad
inotiqante Niabolo a conqrogatione cui se dociauem̃t
fompide reoruent : uelca qui rege ucieo decortane¬

Expanded text:
vel si ita eos viles aut extremos posuerit ut illis esse debere dicunt, aut statim in contumelias, aut nimiam iram irrumpunt, ut ad hoc usque perveniant quod, instigante diabolo, a congregatione cui se sociaverunt tempus reservent: vel eos qui recte
Abbreviated transcription (Latin):
Cenedicte uale Monachonum marime pastor¬
L Quos generas uerbis hos rege iam pdecibuo.
Iuditto anto thironum doctorum quinque coliertas
Deaucet proprias quas geniuit demino.
s unc quoque. tu monadsiao. dedurenio anto trbunal
esrbroni regio etlmi poater poropria.
uriliare tuas prcibuo quaduorton ybique

Expanded text:
Benedicte, vale, monachorum maxime pastor, Quos generas verbis, hos rege jam precibus. Judicis ante thronum doctorum quisque cohortes Deducet proprias, quas genuit Domino: Tunc quoque tu monachos deduxeris ante tribunal Celsithroni regis, almipater, proprios. Auxiliare tuis precibus quapr
Abbreviated transcription (Latin):
ãnim̃a mẽae salutom fraternae intetefionie uicda¬
mineꝰ habere menar et uas aternae retribationio
mercedem a Seo pro caritati officio digne accipores
hedeaminu. Omsu̾ potond Peuõ exaudĩat pictatio
erite prccis. at mubta predede coñcedat/ nobiẽq

Expanded text:
ae intercessionis juvamine habere merear, et vos aeternae retributionis mercedem a Deo pro charitatis officio digne accipere mereamini. Omnipotens Deus exaudiat pietatis vestrae preces, et multis prodesse concedat, vobisque
Abbreviated transcription (Latin):
melieribus : sea hid dimio diefficientes auique dolo ot
aoprinai. ⁊ semine da nobu ut omni ctromitas
plareat nobĩs.ñantorumqueꝰ frierinius minimi et aai
et in omnibuo quer dici palsunt. Gaudeainuo de hoc
nuo et inaondibu nauio qratias tibi iqamua .i.

Expanded text:
es absque dolo et hypocrisi. Domine, da nobis ut omnis extremitas placeat nobis, quantocunque fuerimus minimi, et poset in omnibus quae dici possunt, gaudeamus de hoc: mus, et in cordibus nostris gratias tibi
Abbreviated transcription (French):
suenttam a prauantationum. deu ouiniuam uitionim
capcationei ũtram apcitataxi ꝗam a es uol irrepara¬
biliter. inquinan non permitta ta nirs ++
ꝑomine: onueni deuilfitiam cordio mui iuencore¬
ancta unctione dilata: Ienrsuagne meaos adumpaqnꝙe¬
tionum certamina diperanda conferte. Et ficc mei

Expanded text:
entiam a praevaricationum seu omnium vitiorum cogitatione iterum apostatari eam a te, vel irrecuperabiliter inquinari non permittas. Domine, omnem stultitiam cordis mei misericorsancta unctione dilata, sensusque meos ad impugnationum certamina superanda conforta; et fac me
Abbreviated transcription (Latin):
Anco ter nibtił bonio paldumus.+
P i nob̾is dĩde iet pro nulsa foĩectiõne contendere
pracumamus : neque uellis sormonlodo ilgtos non
conemur os tondete. hee entibescendo defonores aliis
appaorre uliqueno euspabilem acbimu: Ed tema
cono tornati tandiu nas ciapabilas et rea conftrea:¬
mur. quo uoque commotio animi no corripiento

Expanded text:
sine te nihil boni possumus. Da nobis, Domine, ut nulla correptione contendere praesumamus, neque ullis sermonibus justos nos conemur ostendere, nec erubescendo deformes aliis apparere, aliquem culpare velimus; sed terra consternati tam diu nos culpabiles et reos confiteamur,
Abbreviated transcription (Latin):
Oranio. Ionehorum
ominle quĩd quiad etrans. icieno coñtem neno
quidquid uolintate ucł infrmitate seu studio qũia¬
quid subrertme: uel madititione: aqitatũ dicto facto
occultes seu manifestes pegaui: uiã qued etiam horũ
autnsaget anionoi aut soateti aut moraet lenelme
aut aeludere: quibuicimques modis per lecuritatem
decipitrꝗratiuta pietates tua placatus rlementer
indulq̃e: nec linoi spes uenia animam ncam deserto.
quam past perpetrata crimina musta et grauia et tumor

Expanded text:
Oratio monachorum. Domine, quidquid errans, sciens atque contemnens; quidquid voluntate, vel infirmitate, seu studio; quidquid subreptione vel meditatione, cogitatu, dicto vel facto, occulte seu manifeste peccavi; quidquid etiam horum aut latet animo, aut patet, aut mordet sensum, aut deludendo quibuscunque modis per securitatem decipit, gratuita pietate tua placatus clementer indulge; nec sine spe veniae animam meam deseras, quam post perpetrata crimina multa e
Abbreviated transcription (Latin):
Uregorius : cum scidcitanti por uitoras eticquatino
quem primum genti dengcogim lpiecopum misegati
qualiter Epio coĩ pami dic clericis comuerdari dibcant¬
reapondit inter aba. ⁊ ea quaa fua fratornita lesit
monçotarii Negulio eruaicta scersum ficri non debet

Expanded text:
Gregorius, cum sciscitante per litterulas Augustino quem primum genti Anglorum episcopum miserat, qualiter episcopi cum suis clericis conversari debeanrespondit inter alia: « Sed quia tua fraternitas monasterii regulis erudita seorsum fieri non debet
Abbreviated transcription (Latin):
rum natrotunt. Nequen Uiues Epidcopdtum: clerico¬
rum siue dalcorum irrita facere temprauentet
quod temerario ausu poregit. Tro placita satisfactiõe
Saeniteat. et buluo inquietudinis uesrae enendationem
promittat. Unde quia nõe Aitante quieti

Expanded text:
rum nostrorum, regum sive episcoporum, clericorum sive laicorum irrita facere tentaverit, aquod temerario ausu peregit, Deo placita satisfactione poeniteat, et hujus inquietudinis vestrae emendationem promittat. » Unde, quia ratione dictante quieti
Abbreviated transcription (Latin):
cuiiur Sus. Auuo incemationur dominice ad̃ hue
aR DecCEU. de oidiua tionia lpitco patua sui in xxeu.
haut uitam beati Maurilii sctibioe at requinue Iutlit .¬
e Brchanaldus Bᵗ Martiui disci pulua d diaconu
iussu presati domiini . Aainonio scoiplu de requi liuir¬

Expanded text:
suae anno incarnationis dominicae adhuc in DCCCCV. et ordinationis episcopatus sui in XXV. hanc vitam beati Maurilii scribere ac requirere iussit. Archanaldus sancti Martini discipulus et diaconus iussu praefati domni Rainonis scripsit et requisivi
Abbreviated transcription (Latin):
queso agite uestris sacris
orationibus ut cor meum
inuisere ⁊ in habitare dig¬
qui me a cunctis uitioru
sordib expiuget uirtutib
dilectione dei ⁊ proximi per¬
fecte stare ⁊ perseuerare me¬
faciat ⁊ post huius uite cui¬
sum ad gaudia me ducat
electorum suorum berug¬
nissimus paraclitus. Qui

Expanded text:
is precibus ut cor meum invisere et inhabitare digqui me a cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum benignissimus Paracletus,
Abbreviated transcription (Latin):
mei Auoniam alieni in¬
surrexerunt aduersumie
⁊ fortes quesierunt aĩam
meam ⁊ non proposuert
deum ante. conspectũ suũ¬

Expanded text:
 Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quaesierunt animam meam; non proposuerunt Deum ante conspectum suu
Abbreviated transcription (Latin):
ancte iohannes Nor
ancte thonaorͬ
ancte iacobe.NMor̾
ancte philippe¶uor
ancte bartoioree  or
ancte mathee Nor
ancte symonor̃
ancte thadee. Nor
ancte mathia¶ or
ancte lucaor
mnes sancti discipun¬

Expanded text:
s ora. Sancte Thoma ora. Sancte Jacobe ora. Sancte Phylippe ora. Sancte Bartholomee ora. Sancte Mathee ora. Sancte Symon ora. Sancte Judee ora. Sancte Mathia ora. ancte Luca ora. mnes sancti apos
Abbreviated transcription (French):
iesu criste adoro te in sepul¬
tibus conditum deprecorte
tiuos. deprecor te ne permit
te resurgentem a mortins¬
tris. deprecor te misere mei

Expanded text:
Jesu Christe: in sepulro positum. Deprecor te: rtuos. Deprecor te: ut in te resurgentem ab inlos, deprecor te, miserere mei:
Abbreviated transcription (Latin):
pui apud deum intercesso¬
mini. Credo enim firmiter
⁊ indubitanter fateor quia
uelle uestrum uelle dei est
nolle uestrum nolle dei est
tis sine mora obtinetis. Per
hanc ergo tam potẽtissima

Expanded text:
pii apud Deum intercessomini. Credo enim firmiter, fateor indubitanter quod velle vestrum, velle Dei est; et nolle vestrum, nolle Dei est. tis. sine mora obtinetis. Per hanc ergo tam potentissima
Abbreviated transcription (Latin):
na mater misericordis an¬
supplicationibus mcis et
ce qui ab eodem  domio no¬
tus ⁊ inter ceteros magis
dilectus atq in misterus

Expanded text:
 misericordsupplicationibus meis, et ce, qui ab eodem Domino notus es, et inter caeteros magis dilectus atque myste
Abbreviated transcription (Latin):
legem dei mai cogitatione
pa. G̃deo precor beatissima¬
riam ⁊omnes sanctos ⁊ sã¬
ctas dei ⁊ uos orare pro me¬
isereatur ur̃i om̃ipo¬
tens  deus ⁊ dimissis oĩor
peccatis uestris ꝑducat uos

Expanded text:
lege Dei mei: cogitatione: pa. Ideo precor beatissimriam: et omnes Sanctos et Sanctas: et vos fratres orare pro mMisereatur vestri omnipotens Deus: et dimissis omnibus peccatis vestris: perducat
Abbreviated transcription (Latin):
uum me fac ⁊ in ui¬
tute tua iudica me Ieus
exaudi orationem meam
aurib percipe uerba oris.
mei Auoniam alieni in¬
surrexerunt aduersumie
⁊ fortes quesierunt aĩam
meam ⁊ non proposuert
deum ante. conspectũ suũ¬

Expanded text:
um me fac et in virtute tua iudica me Deus exaudi orationem meam auribus percipe verba oris mei quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt Deum ante conspectum suu
Abbreviated transcription (Latin):
rabor: tunc prece¬
pit & dixit mihi creator
omnium & qui creauit me
requieuit in tabernaculo meo: &
dixit mihi. In iacob in habita & in is¬
rael hereditare & in electis meis mit¬

Expanded text:
a: Tunc praecepit et dixit mihi creator omnium, et qui creauit me requieuit in tabernaculo meo et dixit mihi: in Iacob inhabita et in Israel hereditare, et in electis meis mit
Abbreviated transcription (Latin):
Audate pueri dominum: lau.¬
date nomen domini.S it no.¬
men domini benedictum.ex hoc nunc
&usq in seculum. PNsolis ortu usq ad
occasum laudabile nomen domini.
Excelsus superomnes gentes dñs: &
super celos gloria eius.Iouis sicut doꝰ¬
minus deus noster qui in altis habitat

Expanded text:
audate pueri Dominum laudate nomen Domini sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini excelsus super omnes gentes Dominus super caelos gloria eius quis sicut Dominus Deus noster qui in altis
Abbreviated transcription (Latin):
dierũt quid locutus sum ipsis. Ecce hi
sciunt que dixerim ego. Hec autem cum
dixisset unus assistens ministroꝵ dedit
a lapam iesu dicens. Si respondes ponti¬
fici. Respondit lesus. Si male locutus
sum: testimoniũ perhibe de malo. si
autem bene quid me cedis. Et misit eu
Annas ligatum ad Caypham pontifi.

Expanded text:
cutus sum ipsis. ecce hi sciunt quae dixerim ego. haec autem cum dixisset, unus adsistens ministrorum dedit alapam Iesu dicens: sic respondes pontifici? respondit ei Iesus: si male locutus sum, testimonium perhibe de malo; si autem bene, quid me caedis? et misit eum Annas ligatum
Abbreviated transcription (Latin):
uare oblitus es mei & quare contri¬
status incedo dum affligit me inimicus:
um confringuntur ossa mea expro¬
brauerunt mihi:qui tribulant me ini¬
mici mei.¶um dicunt mihi per si¬
gulos dies ubi est deus tuus.
uare tristis es anima
mea & quare cõ¬

Expanded text:
s mei? et quare contristatus incedo, dum affligit me inimicus? Dum confringuntur ossa mea: exprobraverunt mihi, qui tribulant me inimici mei. Dum dicunt mihi per singulos dies: Ubi est Deus tuus? Quare tristis es, anima mea, et quare co
Abbreviated transcription (Latin):
dimittam aduersum me eloqui.¬
um meum. Loquar in ama¬
ritudine anime mee
dicam deo
noli me con¬
dennare. In dica mihi
curme ita iudices. N unquid
bonum tibi uidetur si calumnie:
ris & opprimas me opus manuum
tuarum: & consilium impiorũ adiu.¬
ues. Nunquid oculi carnei tibi sunt

Expanded text:
ittam adversum me eloquium meum. Loquar in amaritudine animae meae, dicam Deo: Noli me condemnare. Indica mihi, cur me ita judices? Numquid bonum tibi videtur, si calumnieris me, et opprimas me opus manuum tuarum, et consilium impiorum adjuves? Numquid oculi carnei tibi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
duersum me susurrabant omnes in¬
imici mei: aduersum me cogitabãt ma.¬
la mihi Ierbum iniquum constitue.¬
runt aduersum me nunquid qui dor'¬
mit non aduci et ut resurgat. Ete¬
nim homo pacis mee in quo spera¬
ii qui edebat panes meos ma¬
gnificauit super me sup¬
plantationem.

Expanded text:
usurrabant omnes inimici mei, adversum me cogitabant mala mihi. Verbum iniquum constituerunt adversum me: Nunquid qui dormit, non adjiciet ut resurgat? Etenim homo pacis meae in quo speravi, qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem.
Abbreviated transcription (Latin):
ri quia filiũ dei se fecit.Cum er¬
go audisset Pylatus hunc
sermonem magis ⁊i.
gressus est p̃.¬
toriũ iterum. & ixit
aodl lesum. Unde es tu. Iesus
autẽ responsum non dedit ei.Di.¬
xit ergo ei.Pylatus.Mihi non loque¬
ris. Nescis quia potestatem habeo cruci¬
figere te & potestatẽ habeo dimittere te
NRespondit iesus.Non haberes potestatẽ
aduersum me ullam:nisi tibi datũ eẽt
desuper.Propterea qui tradiolit metibi
maius peccatũ habet. Et exinde quere

Expanded text:
ecit cum ergo audisset Pilatus hunc sermonem magis timuit et ingressus est praetorium iterum et dicit ad Iesum unde es tu Iesus autem responsum non dedit ei dicit ergo ei Pilatus mihi non loqueris nescis quia potestatem habeo crucifigere te et potestatem habeo dimittere te respondit Iesus non haberes potestatem adversum me ullam nisi tibi esset datum desuper propterea qui tradidit me tibi maiu
Abbreviated transcription (Latin):
suam.Postea sciens iesus quia
tio. Uas ergo positum
erat a ceto plenum. Illi autem
spongiã plenam aceto y sopo cir¬
cum ponẽtes obtulerũt ori eiꝰ Cum

Expanded text:
ait: postea sciens Iesus, quiatio. uas autem positum erat aceto plenum; illi autem spongeam plenam aceto ysopo circumponentes obt
Abbreviated transcription (Latin):
nus & ministri iudeorum: com prehe¬
derunt lesum &ligauerunt eum: &
adduxerunt eum ad Annam p̾mũ
Erat enim socer Cayphe:qui erat
pontifex anni illius. Erat au¬
tem Cayphas qui cõ
derat Iudeis
quia expedit unũ ho¬
minem mori propopulo :¬

Expanded text:
nus et ministri Judeorum comprehenderunt Jesum: et ligaverunt eum: et adduxerunt eum ad Annam primum. Erat enim socer Cayphe: qui erat Pontifex anni illius. Erat autem Cayphas qui consilium dederat Judeis: quia expedit unum hominem mori pro populo
Abbreviated transcription (Latin):
re quẽꝙͣ. Ut sermo iesu impleretur que
dixit. significans qua morte esset mori¬
turus. In troiuit ergo iterum in pretori¬
um Pylatus. & uocauit iesum. & dixit
ci. Tu es rex iudeoꝵ. Respondit lesus
Atemetipso hoc dicis an alii tibi dixe¬

Expanded text:
quem dixit significans, qua esset morte moriturus. introiit ergo iterum in praetorium Pilatus et uocauit Iesum et dixit ei: tu es rex ludaeorum? respondit Iesus: a temet ipso hoc dicis, an alii tibi dixe
Abbreviated transcription (Latin):
deprecorte ui tua
crurx liberet me ab angelo percutiente
lefu Christe adoro te in cruce uul¬
neratum felle & aceto potatum:olep̃cor
tecurtua uulnera sint remedium ase

Expanded text:
Deprecor te: ut ipsa crux liberet me de angelo percutiente. ste adoro te in cruce vulneratum: felle et aceto potatum. Deprecor te ut tua vulnera sint remedium anime
Abbreviated transcription (Latin):
iniquitates meas dele. ¶or mũdũ
crea in me deus & spiritum rectum i¬
noua in uisceribus meis. Ne proucias
me a sacietua & spiritum sanctum
tuum ne auferas a me ¶Aedde mihi
leticiam salutaris tui & spiritu prin.¬
cipali confirma me. Docebo inĩquos
uias tuas & impii ad te conuertentur.
ibera me de sanguinibus deus deꝰ

Expanded text:
eas dele. Cor mundum crea in me, Deus,  spiritum rectum innoba in visceribus meis. Ne proicias me a facie tua  spiritum sanctum tuum ne auferas a me. Redde mihi laetitiam salutaris tui  spiritu principali confirma me. Doceam inicos vias tuas  et impii ad te convertentur. Libera me de sa
Abbreviated transcription (Latin):
audieritis:nolite obdurare corda
uestra sicut in ex acerbatione secun¬
dum diem tentationis in deserto ubi
tentauerunt me patres vestri probaue¬
runt & uiderunt opera mea. Uenite.¬
Iuadraginta annis proximus fui ge¬
nerationi huic & dixi semper hi errant
corde ipsi ueronon cognouerunt uias
meas quibus iuraui in ira mea: si intro.¬
ibunt in requiem meam. Regem cui.

Expanded text:
e obdurare corda vestra, sicut in exacerbatione secundum diem tentationis in deserto; ubi tentaverunt me Patres vestri, probaverunt, & viderunt opera mea: Quadraginta annis proximus fui generationi huic, & dixi: semper hi errant corde. Ipsi autem non cognoverunt vias meas, quibus juravi in ira mea, si introibunt i
Abbreviated transcription (Latin):
Uis mihi hoc tribuat ut in infer.¬
no protegas me & abscõdas me:
donec pertranseat furor tuus:& consti¬
tuas mihi tempus in quo recorderis mei
Putas ne mortuus homo rursũ uiuat:
Cunctis diebus quibus nunc milito ex¬
Uocabis me & ego respondebotibi.
Operi manuum tuarum porriges dex¬
teram. Tu quidem gressus meos dinu
merasti: sed parce peccatis meis. R.
Ne recorderis peccata mea oñe¬
Dum ueneris iudicare secu

Expanded text:
uis mihi hoc tribuat, ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, et constituas mihi tempus, in quo recorderis mei? Putasne mortuus homo rursum vivat? cunctis diebus, quibus nunc milito, exno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, et constituas mihi tempus, in quo recorderis mei? Putasne mortuus homo rursum vivat? cunctis diebus, quibus nunc milito, exspect
Abbreviated transcription (Latin):
dimittam aduersum me eloqui.¬
um meum. Loquar in ama¬
ritudine anime mee
dicam deo
noli me con¬
dennare. In dica mihi
curme ita iudices. N unquid
bonum tibi uidetur si calumnie:
ris & opprimas me opus manuum
tuarum: & consilium impiorũ adiu.¬
ues. Nunquid oculi carnei tibi sunt¬

Expanded text:
ittam adversum me eloquium meum. Loquar in amaritudine animae meae; dicam Deo: Noli me condemnare: indica mihi cur me ita judices? Numquid bonum tibi videtur si calumnieris me, et opprimas me opus manuum tuarum, et consilium impiorum adjuves? Numquid oculi carnis  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
inuoco cũ Maria matre eiusdẽ saluato.¬
ris nr̃i: ut mihi opem tuã cum ip̃a cõfer.¬
re digneris.O due gẽme celestes Maria
& ioannes. Oduoluminarta diuinitꝰ ãte
deũ lucentia: uestris radis sceleꝵ in eox¬

Expanded text:
invoco etiam cum matre ejusdem Salvatoris, ut mihi opem tuam cum ipsa ferre digneris. O duae gemmae coelestes, Maria et Joannes! o duo luminaria divinitus ante Deum lucentia! vestris radiis
Abbreviated transcription (Latin):
trãquilla sũt oĩa et quirta iugis sꝑlendor nõ
iste qͥ nũt est sed tãto clarior ꝙͣto felicior qͥa
ubi sc̃i riꝰ sulgebũt ut stelle in ꝑpetuas et̾nita¬
tes et sicut splẽdor firmamẽti qui erudũit
bre rõtursus nubiũ nullus urt frigoris ardorisq
asꝑitas nulla ẜ talis erit rerũ tẽperies quã noc
ꝯculus uidit nec auris audiuit nec in tor hõĩs astẽ¬
dit nͥ illoꝵ qͥ ea ꝑfrui digni ĩuẽiunt᷑ quoꝵ noĩa scͥs¬
ta sũt in libro uite Uerũ suꝑ hit oĩa ẽ sociaricho¬

Expanded text:
illa sunt omnia et quieta. Jugis splendor, non iste qui nunc est, sed tanto clarior, quanto felicior; quia ubi sancti fulgebunt ut stellae in perpetuas aeternitates, et sicut splendor firmamenti qui ad justitbrae, concursus nubium nullus, nec frigoris ardorisve asperitas ulla, sed talis erit rerum temperies, quam nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit , nisi illorum qui ea perfrui digni inveniuntur, quorum nomina scripta sunt in libro vitae. Verum super haec omnia consociari cho
Abbreviated transcription (Latin):
tas imo feditas huiꝰ mũdi allexit Ideo
nõ que mũdisũt sentio que carnis sũt appe¬
to que trena sũt cogito et affecto factub sum
sollicite studeo militare S tu dne nõno cre¬
atura tua sũ eergo adurĩat regnũ tuũ
ut pr̃ceps huiꝰ mũdi untiat᷑ foras Cu so¬
lus in me regnes tu solus ĩ habites mẽtem
meã totũ me occupet regnũ tuũ totũ sibi
uendicet desideriũ meũ solus reficias affet
uagor quo discurro quo distrahor Gufficit
Tu solus bonus, tu solus pulchir, tu sols
amabilis, tu solus desiderabilis aĩarũ ama¬
tor Tu solus me regas tu solus me diri¬
gas tu solus me allicias tu solus cor meũ
regnũ tuũ ¶ Fiat uolũtas tua sicut in ce¬
lo ut in trrra hoc uolo hoc desidiro hoc totis
ammi uisceribus cõcupisco ut in me et de me
ac per tue nõ mea sed tua siat uolũtas
Totus sim totus in tuũ solũ plaudã honorẽ
ad hoc sc̃is sũ ad hͦ natꝰ sũ ut tuũ solũ hono

Expanded text:
imo foeditas hujus mundi. Ideo non nisi quae mundi sunt sentio, quae carnis sunt appeto, et sola terrena cogito et affecto. Factus sum sollicite studeo militare. Sed, Domine, nonne creatura tua sum? Ergo adveniat regnum tuum, ut princeps hujus mundi ejiciatur foras, tu solus in me regnes, tu solus inhabites mentem meam, totum me occupet regnum tuum, totum sibi vindicet desiderium meum, solus reficias affectvagor? Quo discurro? cur distrahor? SufficitTu solus bonus, tu solus pulcher, tu solus amabilis, tu solus desiderabilis animarum amator. Tu solus me regas, tu solus me dirigas, tu solus me allicias, tu solus totum cor regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra. Hoc volo, hoc desidero, hoc totis animi visceribus concupisco, ut in me, de me et pro me, non mea, sed tua, fiat voluntas, totus tuus sim, totus in tuum solum tendam honorem. Ad hoc factus sum, ad hoc natus sum, ut solum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
O
aiã mea ĩsignita dei ymagĩe redẽpta
xͥ sanguiẽ desponsata fide dotata spũ ornata
u̾tutibus deputata cũ angelis dilige illũ a
quo tñi dilecta es intende illi qͥ intrndͭ tbi
Quere querẽtem te Ama amatorẽ tuũ a quo
amaris cuiꝰ amore. p̃uẽta es que es causamor¬
tis riꝰ Ipe est meritũtuũ ip̃e ost p̃miũ ipe frc¬
tꝯ ip̃e usus ip̃e finis Esto sollicita cũ sollicito
hũles et iiordes reqͥrit Ama illũ qͥ eduxit
te de lacumisorie et de luto setis Elige tibi¬
illũ amicũ pre oĩbus amicis tuis qͥ cũ oĩã subtc¬
ta furrĩt solus tibi fadẽ seruabit In dix sepultu¬
re tur cũ oẽs amicitui recedũt a te ille te nõ
derelinquet s tuebit᷑ a rugiẽtibus p̃paratis
ad escã atq ducet te ꝑ ignotã regionẽ ꝑducetq

Expanded text:
O anima mea, insignita Dei imagine, redempta Christi sanguine, desponsata fide, dotata Spiritu, ornata virtutibus, deputata cum angelis, dilige illum a quo tantopere dilecta es. Intende illi, qui intendit tibi. Quaere quaerentem te. Ama amorem tuum, a quo amaris, cujus amore praeventa es, qui est causa amoris tui. Ipse est meritum, ipse est praemium, ipse fructus, ipse usus, ipse finis. Esto sollicita cum sollicito,humiles et misericordes requirit. Ama illum, qui eduxit te de lacu miseriae, et de luto fecis . Elige illum amicum tuum orae omnibus amieis tuis, qui, cum omnia subtracta fuerint, solus tibi fidem servabit. In die sepulturae tuae cum omnes amici tui recedent a te, ille te non derelinquet, sed tuebitur a rugientibus praeparatis ad escam, et conducet per ignotam regionem, at
Abbreviated transcription (Latin):
filius nus yat me sicut unũ de mercenariis
tus. idẽ dimitti nobis debita nrã S o felix
retognito culpe que ꝓmoret᷑ patris ãplixꝰ
Forte amoris foruore ĩtir ãplexꝰ riꝰ resoluat
et mutabor in uriũ alterũ et aliquãtulũ aude¬
uo cõrdire de uitulo saginato Dimite ergo
nobis debita nostra E mira dri nr̃ĩ dignatio
rrga nos ipm cõtĩpsimus et pro rilissima sa¬
nr cõmutanimꝰ et tñ nobis suadet ut urĩ¬
am potamꝰ / quõ uult nobis rrĩam dimittere
cã offnsis hoc autẽ nõ uult angelis clargi¬
ri quõ quese bone dñr potestis nos ãplius
aspitrre qui ita turpiter a nobis abiicuus te
Sebitũ soluisti iã terpm̃ pro nobis in sacrificio
obtulisti Qu es qui nos doces ut dicamꝰ dimir¬
te nobis debita nr̃a Noc facrre p̃t nõnr pax
iã facta est ͥ nõ ne iã pacis cõuiuiũ celebratũ

Expanded text:
rcenariis tuis , scilicet dimitte nobis debita nostra. Sed o felix recognitio culpae, quae promeretur patris amplexus. Forte amoris fervore inter amplexus ejus dissolvar et mutabor in virum alium, et aliqualiter comedere potero de vitulo saginato. Dimitte ergo nobis debita nostra. O mira Dei nostri erga nos dignatio: ipsum contempsimus, et pro vilissima sanie commutavimus; et tamen nobis suadet ut veniam petamus, quia vult nobis debita dimittere cum offensis. Hoc autem noluit angelis elargiri. Quomodo, quaeso, bone Domine, potes amplius nos respicere qui ita turpiter a nobis abjicimus te? debitum solvisti. Jam teipsum pro nobis in sacrificium obtulisti. Tu es ipse qui nos doces, ut dicamus dimitte nobis, etc.; hoc facere potes. Nonne jam pax facta est? Nonne jam pacis convivium c
Abbreviated transcription (Latin):
et uiã qua possis nos ad te trahere exerces
qr tecũ cupis nos habire Cẽptatus irgo ad
ãplixus pat̾nes fugiã ut recipiat me sugiẽ¬
tẽ et tumidũ et dicã ei Et ne nos inducas¬
in rẽp̃tationẽ hoc uult hoc desiderat hoc ex
solũ de ipso cõfidam/ orgo et ne nos inducas¬
Uerũ est dnr̃ qr sumꝰ digni oĩ malo qr tõtẽp¬

Expanded text:
et viam, qua possis nos ad te trahere, exerces; et viam, qua possis nos ad te trahere, exerces; quia nos tecum cupis habere. Tentatus ergo ad amplexus paternos fugiam, ut me recipiat fugientem, et tin tentationem, etc. Hoc vult, hoc desiderat, hoc exssolum de ipso confidam, ergo et ne nos inducasVerum est, D
Abbreviated transcription (Latin):
quãtũ est pro nobis exultemꝰ et gaudeamꝰ¬
nuis allegare poterimus dimissionẽ debiti yrã
nõ est dubiũ ꝙ magne u̾tutis magneq effica¬
tir est allegatio ista quã sũmꝰ aduotatꝰ et
iudix nr̃ nos docot ergo dimitte et dimittet᷑
robis Dimitte ergo nobis Debita nrã sicut
et nos dimittimus debitoribus nris et ne
nos ĩducas in tẽptationẽ Quid eĩ dñe ꝓdest
baptizari uol lauari a mortuo si itorũ tango
mortuũ Nõne sufficit mͣ dne ut pciã cõmis¬
sa dimittas nisi etiã me dñe a culpis et a¬
pcñs ĩminẽtib custodias Alam prõptissimus sũ
ad pctm̃ et nisi me custodias siur freno irruã¬
in ꝑcr̃o Quid dñe profuit amon ꝙ a rege assu¬
uro suꝑ oẽs pͥncipes fuir elatꝰ cũ postra ĩflatꝰ
suꝑbĩa. fuit suspẽsus in ligno Quid eĩ michi
cõtra tẽptationes cõserues in bono Ergo et nr
nos inducas in tẽptationẽ Uis bone ihu ut sic
scimiulari ut ad te recurramus Omnẽ modũ

Expanded text:
quantum est, pro nobis exsultemus et gaudeamimis allegare poterimus dimissionem debiti nostri, Non est dubium quod magnae virtutis magnaeque efficaciae est allegatio ista, quam summus advocatus et Judex noster nos docet. Ergo si dimittimus aliis, dimittitur nobis. Dimitet nos dimittimus debitoribus nostris. 9. Et ne nos inducas in tentationem. Quid enim, Domine, prodest baptizari, sive lavari a mortuo, si iterum tango mortuum ? Non sufficit mihi, Domine, ut peccata commissa dimittas, nisi etiam a peccatis imminentibus custodias. Nam promptissimus sum ad peccatum, et nisi me custodias, sine freno irruaprofuit Aman, qui a rege Assuero super omnes principes fuit elatus, cum postea inflatus superbia fuerit suspensus in ligno? Quid enim mihi tentationibus me conserves in bono? Ergo et ne nos inducas in tentationem. Vis, bone Jesu, ut sic us stimulari, ut ad te recurramus? Omnem modum,
Abbreviated transcription (Latin):
et releua a nobis pariuilis nobis infimis mi¬
maxime ab illo trrubili ut horribili malo rt̾uos
nos libera ne tua desidorabili uisione pͥue¬
mur/ quod horrẽt oĩa ossa nr̃ã Quid ẽi michi
ꝓdost tuã creaturã suisse nisi te habrã et totꝰ¬

Expanded text:
et releva a nobis parvulis, nobis infirmis immaxime ab illo horribili et terribili malo aeterno nos libera, ne tua desiderabili visione privemur; quod horrent omnia ossa nostra. Quid enim mihi profuisset tuam creaturam fuisse, nisi te habeam, et tot
Abbreviated transcription (Latin):
ũ me puisat aliqua turꝑis cogitatio
cordatiõr uulrrrũ dñi moi resurgo tũ dyabolus
parat ĩsidias mͥ fugio ad uistera mĩe dni mei
ot recedipa me siardor libidinis moueat mẽbra
mea recordatiõe ruluerũ filii dri extĩguit᷑ In oĩ¬
uꝰ aduersitatibus mois nõ ĩnenio tã efficax re¬

Expanded text:
um me pulsat aliqua turpis cogitatio,cordatione vulnerum Domini mei resurgo. Cum diabolus parat insidias mihi, fugio ad viscera Domini mei, et recedit a me. Si ardor libidinis moveat membra mea, recordatione vulnerum Filii Dei exstinguitur. In omnibus adversitatibus non inveni tam efficax re
Abbreviated transcription (Latin):
tus ardeat ĩflet᷑ stomachꝰ pallescat uultus
ĩfirmer totꝰ deficiat in dolore uita mea et ã¬
i mri in gemitibus ĩgrediat᷑ putredo in ossi¬
bus meis et subter me scateat ut reqͥestam
in die tribulationis et ascendã ad ppłm acrĩctũ¬
na cũ unaq̃q sacies fulgebit ut sol cũ ordi
sui ceperit recẽsere et meĩtis atq operibꝰ
singuloꝵ ꝓmissa p̃mia restituet prot̾renis
celestia pro tꝑalibus sꝑit̾na pro modicis mͣg¬
ciet in celestibus cõsidere ut sit deꝯ oiã in oĩ¬

Expanded text:
tus ardeat, infletur stomachus, pallescat vultus, infirmer totus, deficiat in dolore vita mea, et anni mei in gemitibus ; ingrediatur putredo in ossibus meis, et subter me scateat, ut requiescam in die tribulationis, et ascendam ad populum accinctutia, cum unaquaeque facies fulgebit ut sol, cum ordiPatris sui coeperit recensere, et meritis atque operibus singulorum praemia promissa restituet, pro terrenis coelestia, pro temporalibus sempiterna, pro modicis magciet in coelestibus considere, ut sit Deus omnia in o
Abbreviated transcription (Latin):
mnͥ sit suaui hoc solũ in sit leticie hoc de¬
lectabile et amabile in ꝙͣtũtũq asperis¬
uilibus difficilibus effusis et amaris tuã
reqͥrere ꝑfitereq uolũtatẽ O gaudiũ et
iocunditas et exultatio medularis totũ
et totaliter semꝑ et ubiq exponere me
ad õnem tui honorẽ quẽ possem modo ali¬
quo affectui mãtipere O utinã solus pos¬
sem oiã tua misteria mi dñe adĩplire ⁊ Na¬
gis gaudeo magis approbo amplius totis
artubus et uisceribus cõcupisco me totum¬
exponere et ĩpondere tuo honori me de me
celestibꝰ et diuinis deliciis iocãdari si eĩ¬

Expanded text:
solum sit jucundum, hoc solum mihi leve, hoc delectabile, et amabile in quantumcunque asperis, difficilibus et amaris tuam requiram perficere voluntatem. O gaudium, et jucunditas, et exsultatio medullaris totum et totaliter, semper, et ubique exponere me ad omnem tuum honorem, quem possim modo aliquo effectui mancipare! O utinam solus possem omnia tua ministeria, mi Domine, adimplere! Magis gaudeo, magis approbo, amplius totis artubus et visceribus concupisco me totum impendere tuo honori, me divinae coelestibus et divinis deliciis jucundari
Abbreviated transcription (Latin):
cor meũ occupat aliqñ ut obliuiscat᷑ tui quõ
tua uerissima p̃sentia nõ tm̃ refiçit et iuebri¬
at ut oĩs mũdi obliuiscar et eciam mri Hũt
Gisemꝑ p̃sors spũalitor hic tibus ut nũ ꝙͣ sciat
et ditamꝰ Cui queso tãtum festinas esse nobis¬
cum quare nõ difris usq ad cras: Quid em̃ mn
nobis bidos qͥd in nobis sentis qͥd in nobil agnes¬
tis ꝙ in tãtũ nostro es mebriatꝰ amori Eluid
nobiscã lueraris quid in nobis roperis qũ fruit¬
tũ de nob̃is habebis ꝙ uescis tardare Bed sita
amor nosta te rrget ut diffrrie meq̃as grin star
ursis osse nobistũ cũ quibus nuillũ habes lucoũ
Nos antr̃ qͥ sumꝰ feridissima samies et idigm atẽ

Expanded text:
cor meum occupat ut aliarum rerum obliviscar, quomodo tua verissima praesentia non me tantum reficit et inebriat ut totius mundi obliviscar, et etiam mei? Hunc hic cibus, ut nunquam sciat ut dicamus: Cur, quaeso, tantum festinas esse nobiscum? Quare non differs usque eras, quid enim in nobis vides? Quid in nobis sentis, quid in nobis agnoscis, quod tantum nostro es inebriatus amore? Quid nobiscum lucraris? Quid in nobis reperis? Quem fructum de nobis habebis, quod nescis tardare? Si sic amor nostri te urget ut differre nequeas quin statim velis esse nobiscum, cum quibus nullum habes lucrum, nos autem qui sumus fetidi
Abbreviated transcription (Latin):
abhoĩabilis percatorũ latrina ualeo esse ex ĩ¬
sũ plenꝰ same et fetore ero sanctũ dei tẽplũ
sapiẽcie sedes et habitaculã sp̃s sancti O folip
dies o beata hora cũ talẽ hospitẽ possidebo
Tenebo eñ nec dimittã donet ĩtroducã eum
ymo ip̃e itroducat me in domũ illius que sursũ
est ihrłm matris mer et in cubiculũ grĩtritis
mer sez in ĩtima cõtẽplatiõis qͥete rbi cubãt ubi

Expanded text:
abominabilis peccatorum latrina, valeo esse ex imabominabilis peccatorum latrina, valeo esse ex imsum plenus sanie et fetore, ero sanctum Dei templum, sapientiae sedes, et habitaculum Spiritus sancti! O felix dies! O beata hora cum talem hospitem possidebo! Tenebo eum, nec dimittam eum, donec introducam eum: imo ipse introducat me in domum illius, quae sursum est Jerusalem, matris meae, et in cubiculum genitricis meae, scilicet in intimam contemplati
Abbreviated transcription (Latin):
mrũ et ideo toto corde tẽdam ad eñ ⁊ lon aliud¬
aspiciã nec aliud ridebo nisi dmñ drũ irum
lexit añn mrũ Pat̾ nr̃ rͣt ellel et fanũ inore
met cũ te deũ meñ patrẽ ĩuoco meũ e dulce¬
do ĩdicibilib O iocũditas iestimabilis Oui¬
bilatio ĩeffabilis tũ randẽ te patrẽ mrũ uoca¬
re Oexultatio O admiratio O medullaris
modulatio qr pat̾ meus es tu Quid ultra
procedã Quid ultra dicã qͥs oltra petã Pas
mens es tu sed ubi es tu pat̾ mi ubi es Si
S ideo brignissiẽ ris ut dicamꝰ pat̾ nr̃ qͥ
es in celis ut nos a t̾renis ad celestia eleues
ubi maxir tua potẽcia tua sapiẽtia et bonitas
tio nostra ut a te celestia nõ terrescria uel t̾re¬
na queramꝰ et petamꝰ aut certe ut nob spi¬
rituales celi facti in nobis sit habitatio tua
Quid ergo nos retardabit qͥd nos retrahet qͥd
admiratio mira dignatio et dignatiã xpi ha¬
uitatio in nobis Ego fetidissimus funus et

Expanded text:
meum, et ideo toto corde tendam in eum. Non meum, et ideo toto corde tendam in eum. Non aspiciam, non aliud videbo nisi Deum meum, quialexit animum meum. Pater noster. O mel, et favum in ore meo, cum te Deum meum, Patrem meum voco! O dulcedo indicibilis! O jucunditas inaestimabilis! O jubilatio ineffabilis, cum audeo te Patrem vocare! O exsultatio! O admiratio! O medullaris modulatio! Quia Pater meus es tu. Quid ultra praetendam? Quid ultra dicam? Quid ultra petam? Pater meus es tu. 2. Sed ubi es, Pater mi? ubi es, si  Domine, vis ut dicamus Pater noster, qui es in coelis, ut nos a terrenis ad coelestia eleves, ubi maxime tua potentia, sapientia, et bonitas ersio et conversatio nostra, ut a te coelestia, non terrena, petamus; aut certe ut, nos spirituales coeli facti, in nobis sit habitatio tua. Quid ergo nos tardabit? Quid nos retrahet? Quiadmiratio, mira dignatio, et dignissima habitatio Christi in nobis! Ego foedissimus fimus et
Abbreviated transcription (Latin):
dicit Cũ oratis inqͣt dicitr/ Pat̾ nost̾ qͥ es in tr-¬
lis rͣcͣ Et ꝙ hoc dicit u̾itas uerissimũ est Et sco
ꝙ plus sine cõꝵatior me diligit ꝙͣ pater carna¬
lis rel mater ỹmo ꝙͣ me egoipẽ De tãto er¬
go patre elenabit᷑ cor meũ ut aqͥla et iam
heres celi oiã ĩferiora cõtẽnam Quid m ul¬
tra de t̾renis honoribus qͥ sum filiꝰ dei Ma¬
ius drdetus esset mͥ appotere ꝙͣtũtũq honorẽ¬
ultra in de t̾renis diuitiis qͥ regni et̾m sum heres
Ignominiosus eẽt mͥ de ꝙͣtũcũq magnis diui¬
ciis trenis curare ꝙͣ p̾ͥmogẽitũ ĩperatoris de fi
nis pulchri et bomi Ciã eĩ respectu illius nõ
sũt nͥ q̃dã similitudoet umbra Accedã gͦ ad prẽ
meũ qr nichil aliud uult nsi ut habrã ipm̃
Añqͥs gͦ negligẽs ero. nũqͥd gꝰ pausabo: ñ¬
qͥd aliis ĩtentius ero Certe cũ ĩpetu oĩbꝰ post¬
positis currã ad eũ Bnfficit mͥ si habrã prem

Expanded text:
oratis, inquit, dicite: Pater noster, etc. Ex quo hoc dicit ipsa Veritas, verissimum est. Et scio quod plus sine comparatione me diligit quam pater carnalis vel mater, imo quam ego ipse. De tanto ergo Patre elevabitur cor meum ut aquila, et jam hujus coeli inferiora contemnam. Quid ultra mihi de terrenis honoribus qui sum filius Dei? Majus dedecus esset mihi appetere quantumcunqueultra mihi de terrenis divitiis qui regni aeterni sum haeres? Ignominiosius esset mihi de quantumcunque magnis divitiis terrenis curare quam primogenitum imperatoris de fimnis pietatis, et boni? Omnia respectu illius non sunt nisi quaedam similitudo et umbra. Accedam ergo ad Patrem meum, qui nihil aliud vult nisi ut habeam eum. Nunquid ergo negligens ero? Nunquid pausabo? Nunquid aliis intentus ero? Certe cum impetu, omnibus postpositis, curram ad eum. Sufficit mihi, si habeo Patrem