comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
operib iustis. proximũ tuũ habe.
tanquam unum ex menbris tuis.
Cum nob̃ ds magna bñficia prestet.
nichil a nob̃ exigit. nisi ut diligamꝰ
cum ⁊ templa nr̃a seruemus eiut il
le in nob̃semꝑ habitet et nosin illo
lectio dei morti non comparat᷑. diẽnte
salomone. fortis est ut mors dilectio.
sicut mors uolenter separat animã
acorpore: ita dilectio uiolenter sepa.¬
rat animam a mundo.⁊ a carnalia¬
more. dilectio proximmi purgat ocu¬
lum ad uidendum dm̃. neq enĩ regẽ

Expanded text:
ristus. Proximum tuum habeto tanquam unum ex membris tuis. Cum nobis Deus magna beneficia praestat, nihil exigit a nobis, nisi ut diligamus eum, et templa nostra ei servemus: ut ille semper in nobis habitet, et nos in illo lectio Dei morti comparatur, dicente Salomone: Valida est ut mors dilectio . Sicut mors violenter separat animam a corpore, ita dilectio Dei violenter segregat hominem a mundano et carnali amore. Diligendo proximum, purgas oculum ad vid
Abbreviated transcription (Latin):
ligit dm ⁊ mandata eius custodit. in il¬
liuis corde dominus ⁊ uenit ⁊ mãsionẽ
facit. neq enim posset quisqͣm dilig̃e
dm̃ nisi eum quem diligit hab̾et. uis
quem ip̃e semꝑ cogitat nullũ aliũ
credat ignorare. Sancta enim desid̾ia
dilatione crescunt. si aũ dilatione de¬
ficiunt. desideria non fuerunt. Nec¬

Expanded text:
et ejus mandata custodit, in illius cor Dominus venit, et mansionem facit. Neque enim posset quisquam diligere Deum, si eum quem diligit, non haberet. In quem semper ipse cogitat, nullum alium credat ignorardilata crescunt. Si autem dilatione deficiunt desideria non fuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rum. fortissimum solacium habe¬
amus qui fugimus ad tengendã
ꝓmissam spem quam sieut anco¬
ram habemus anime tutamac
firmam. ⁊ incedentem usq ad in¬
teriora uelaminis fide moyses gͣndis
factus negauit. se esse filium filie
pharaonis magis eligens affligi
cum populo dei quam temporal
pẽcci h̃r̃e iocunditatem maiores
existimans diuicias thesauro egy¬
ptiorum imperium xp̃i. Petrus

Expanded text:
um fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spem quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velaminifactus negavit se esse filium filiae Pharaonis; magis eligens affligi cum populo Dei, quam temporalis peccati habere jucunditatem; majores divitias aestimans thesauro Aegyptiorum imperium Christ
Abbreviated transcription (Latin):
tuorum cor eorum et in corde
sapientium os illorũ ¶In me
dio sensatorum serua u̾bi tẽ¬
peri: in medio autem cogitan¬
tium assiduus esto. It. in eo.

Expanded text:
tuorum cor eorum, et in corde sapientium os illorum . » dio sensatorum serva verbum temporis. In medio autem tractantium assiduus esto. Item illic.
Abbreviated transcription (Latin):
ficit fides que ore retinetur ⁊ cor¬
de non creditur. ita nichil ꝑficit
fides que corde tenetur si ore nõ

Expanded text:
ficit fides quae ore retinetur, et corde non creditur, ita nihil profutura fides, quae corde tenetur, si ore non
Abbreviated transcription (Latin):
difficile consurginꝰ. adui
tia sine labore dilabimur: ista e¬
num prona. isla ardua sunt. Sicut
paulatim homo. a minimis iuci¬
is in maxima proruit. ita a mo¬
dicis uirtutibus gradatim ad
ea que sunt excelsa conscendit.
Nichil prodest ammixto malo
agere aliquod bonum set pͥus est
cohibendum a malo deuide ex¬
ercendum bonum. De parsimo
um castiga ieuinus ⁊ abstinẽtie
inseruire. pallida ora gerere ari¬
ritati libido semper adiuncta est.
atcont᷑ ieiunio libido frangituR
ieuimo luxuria superatur seq̃¬
stra saturitate non dominatus

Expanded text:
difficile consurgimus, ad tia sine labore dilabimur. Ista enim prona, illa ardua sunt. paulatim homo a minimis vitiis in maximis proruit, ita a modicis virtutibus gradatim ad ea quae sunt excelsa contendit.Nihil prodest, admisto malo, agere aliquod bonum; sed prius est cohibendum a malo, deinde exercendum bonum. Hoc enim pus castiga, jejuniis et abstinentiae inservi, pallida ora gere, ariritati libido semper adjuncta est, et contra 500 jejunio libido restringitur, jejunio luxuria superatur, sequestrata saturitate, non dominatur
Abbreviated transcription (Latin):
homunis. Quomodo cataclimus ĩ¬
que non exquisierunt eum. here¬
ditabit. Ecce uenit dominus in
sanctis milib sius facere iudiciũ
contra omnes et arguere unpios.
de omnib operib impietatis eorũ qͥb
impie egerunt et de omnib duris q̃
loquuti sunt contra dominũ pecẽores
sa terre et consumentur montes sub¬
tus eum. et ualles fundentur sicut
cera a facie ignis. sicut aque que dec᷑¬
runt in preceps in scelere iacob om̃e
istud et in peccatis domus istł .i. ꝓ pec¬

Expanded text:
davit et quomodo cataclysmus quae non exquisierunt eum heredicens ecce venit Dominus in sanctis milibus suis facere iudicium contra omnes et arguere omnes impios de omnibus operibus impietatis eorum quibus impie egerunt et de omnibus duris quae locuti sunt contra eum peccatores sa terrae. Et consumentur montes subtus eum: et valles scindentur sicut cera a facie ignis, sicut aquae, quae decurrunt in praeceps. In scelere Jacob omne istud, et in peccatis domus Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
graiuis ad porsandum labia eius re¬
pleta indignatione et lingua eius
quasi ignis deuorans. I̾. Quid facietis
in die uisitationis et calamitatis de-
Ionge uenientis ad cuius confugie¬
tis auxilium et cui relinquetis głiã.¬

Expanded text:
gravis ad portandum. Labia eius repleta sunt indignatione: et lingua eius quasi ignis devorans. Spiritus in die visitationis, et calamitatis de longe venientis? ad cujus confugietis auxilium? et ubi derelinquetis g
Abbreviated transcription (Latin):
u nouissimo dierum mons domus
domni preparatus in uertice monti¬
et fluent ad eum populi et propera¬
bunt gentes multe. De benignitate

Expanded text:
 novissimo dierum mons domus Domini, praeparatus in vertice montiet fluent ad eum populi, et properabunt gentes multae, et dice
Abbreviated transcription (Latin):
minus sicut fortis egredietur sic̃ uis
preliator suscitabit relum uocifera¬
bir et clamabit super inimicossuos
confortabitur. Item tacui semꝑ silui
patiens fui sicut parturiens ioquar̾
dissipabo et absorbebo simul desertos
feriam montes et colles et om̃e g̃men

Expanded text:
minus sicut fortis egredietur: et sicut vir preliator suscitabit zelum. Vociferabitur et clamabit: et super inimicos suos confortabitur. Tacui semper silui patiens fui: sicut pariens loquar. Dissipabo et obsorbebo simul desertos faciam montes et colles: et omne germen
Abbreviated transcription (Latin):
rector inordinatꝰ dum mag̃ nouint
ppłi sui fuisse m̃iti perũsi. reguẽ
suscepisse pontificis nam ꝓm̾itis
plebium disponituradõ uita rec¬
parationem principũ qui ex m̃ito
pleb̃ preuaricantur. agnoscat e
alr̃ est agendum erga eos quiũro
ꝯmituntur regimini si offñdunt
atq alit̃. cum hus qui uob̃ ꝯmissi
sunt. qui si iustisunt. uen̾andi st̃
si ũodelinquunt pro sola caritate

Expanded text:
rector inordinatus, dum magis noverint populi, sui fuisse meriti perversi regimen suscepisse pontificis. Nam pro meritis plebium disponitur a Deo vita recparationem principum, qui ex merito plebis praevaricantur. r est agendum erga eos qui nostro committuntur regimini, si offendunt, atque aliter cum iis qui nobis commissi non sunt. Qui si justi sunt, venerandi sunt; si vero delinquunt, p
Abbreviated transcription (Latin):
dicium peruertitur timore. cupidi¬
tate. odio. amore. timore dũ metu
potestatis alicuius u̾itatem loqui
pauescimꝰ. Cupiditate dum pmio
muneris alicuns corrumpimur. odio.
dum amico uel propinquis p̃stare
contendimus. hus quatuor causis.¬

Expanded text:
dicia peruertuntur: timore cupiditate odio amore timore dum metu alicuius potestatis ueritatem loqui pertimescimus cupiditate dum premio muneris alicuius corrumpimur odio dum amico uel propinquo prestare contendimus. Quatuor is
Abbreviated transcription (Latin):
dicat. stateram in manu gestat.
In utraq pensa iusticiam ⁊ mi¬
sccł̃iam portat. Si per iusticiam
reddit pecc̃i snĩam. per misccłiam
peccati temꝑat penam. et iusto
ait quidam tanqͣm scilla pingi¬
tur atq describitur ip̃ã quidem
humana sp̃e set capitib caniniꝰ
accincta ⁊ circundata. quuratꝰ¬
iudicat. in furorem iudiciũ mu¬
tat. et ante profert sententiã qm

Expanded text:
dicat, stateram in manu gestat, et in utroque penso justitiam et misericordiam portat; sed per justitiam reddit peccanti sententiam, per misericordiam peccati temperat poenam, ut justo ait quidam, tanquam scilla pingitur, atque describitur. Ipsa quidem humana specie, sed capitibus caninis accincta et circundata. Non aliudicat in furorem iudicium mutat et ante profert sententiam quam
Abbreviated transcription (Latin):
ut pro multorum emendatiõe unus
ꝯdempnetur. qͣmper unius lic̃ntiã
multi periclitentur De subditis.
gnĩ pena est duunitus illata ser
uulitatis ita ut quib aspicit ñ con¬

Expanded text:
ut pro multorum salvatione unus condamnetur, quam per unius licentiam multi periclitentur. Nec mirum si generi poena divinitus illata est servitutis, ita ut quibus aspicit non con
Abbreviated transcription (Latin):
bescimus modo u̾o paruo temꝑe
pñiam agere et nontunemꝰ sñ
stiñe. Qui enim ꝓ pecc̃is sibi ip̾i
non parcit. dsilli indulg̃ntiam
tpr̃m cursu pensatur. hii u̾o qͥ
bam nutriunt ut demonstrent

Expanded text:
bescimus modo parvo tempore poenitentiam agere, et non timemus sine stinere. Qui enim pro peccatis sibi ipsi non parcit, Deus illi cito indulgentiam poenitentiam agere, et non timemus sine stinere. Qui enim pro peccatis sibi ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
Non eiciam eos a facie tua u¬
no anno. ne terra in solitudi¬
nem redigatur. et crescant otra
te bestie paulatuin eiciameos
a conspectu tuo. donec augeariᷤ
⁊ possideas terram Suꝑlimen

Expanded text:
non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram ponam
Abbreviated transcription (Latin):
confessionem humilitatis.
ab omni reatu absoluitur ⁊¬
in loco uiciorum subrogat
młtiplicẽ nũm uͥtutũ ut u¬
bi habundauit delictũ suꝑ¬

Expanded text:
confessionem humilitatis ab omni reatu solviturin locum vitiorum subrogat multiplicem numerum virtutum: Ut ubi abundavit delictum, sup
Abbreviated transcription (Latin):
ris qͣm doloris Oupplex est
aũ pn̾ie gemitꝰ ul̃ dum plangi¬
mꝰ. quod male gessimꝰ. uł dũ ñ egi¬
mꝰ que agere debueramꝰ. Nullus
si enum penitendo digna dõ acta
gesserimꝰ seru̾itutẽ esꝰ ⁊clem̃tiã
ꝯmutabimus. Deus qui nos maloᷤ
tołat non dubium est quod oũ¬
sis clement̃ ignoscat. Nichilpe

Expanded text:
nis devotio. Duplex est poenitentiae gemitus: vel dum plangimus quod male gessimus; vel quod non egimus, quod agere debueramuSi enim poenitendo digna Deo acta gesserimus, severitatem ejus in clementiam commutabimus. Deus qui nos malos tolerat, non dubium est quia conversis clementer ignoscat. Sicut e
Abbreviated transcription (Latin):
mittit. Amplius letatur ds̃
de anuna desperata ⁊ aliq̃n
conuersa quam de ea que
nunquam extitit perdita.
Plus enim gaudium est co¬
ram do et anglieuis de eoq̃
a periculis liberatur qͣmde
eõ qui nunquam nouit pec¬
cati ꝑicł̃m. Quantũ ꝯtristat
res perdita tantum letifica

Expanded text:
it. Amplius laetatur Deus de anima desperata, et aliquando conversa, quam de ea quae nunquam exstitit perdita. Plus est enim gaudii coram Deo et angelis ejus de eo qui a periculo liberatur, quam de eo qui nunquam novit peccati periculum. Quanto contristat res perdita, tanto magis
Abbreviated transcription (Latin):
nitentia mores ĩmutat et
longa temꝑum crimina
in ictu ocłi pereunt. si cordiᷤᷤ
mus. si ab unquitate ñ ceᷤᷤ¬
samꝰ. Qui ꝯmisit ꝓhibita
dere debet concessa. Metu
scłiam incidat in uidicia.
Dnĩam quippe agere ẽ ma¬

Expanded text:
enim mores mutat, et longi temporis crimina in ictu oculi pereunt, si cordis nmus, si ab iniquitate non cessamus. Qui commisit prohibita, ndere debet concessa: et sericordiam, incidat in judicium. Poenitentiam quippe agere,
Abbreviated transcription (Latin):
Scultus uiator est qui inu̾e ame¬
na prata conspiciens obluuscitur.¬
iter quotendebat. In offenso pede.
iter nostrum agitur si deus ac proxi¬
mus integra mente diligituf.

Expanded text:
Stultus viator est qui, in itinere amoena prata conspiciens, obliviscitur quo tendebat. Inoffenso pede iter nostrum agitur, si Deus ac proximus integra mente diligatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pulchritudo. Pulcbritudo dilig̃n¬
da est fili que leticiam spũalem
solet infundere. euitemus precio¬
sas pulchritudines ne omnium
maloꝵ genera in nos irrogentus.
Sapiens uir non consid̾at corporis
decorem set anime. Insipiens aũ
aͥ carnalib se detinet. sapiens uir¬
mulierem respuit gestuosã stultꝰ
autem concupiscens eam supplan¬
tatur. Uir prudens ab imp̾denti
muliere auertit oculos suxurio¬
sus aũ intuens eam soluitur ut
cera a facie ignis. Quidã ait for

Expanded text:
LIUS. Pulchritudo diligenda est, fili, quae laetitiam spiritalem consuevit infundere. Evitemus pretiosas pulchritudines, ne omnium malorum genera in nos irrogentur. Sapiens vir non considerat corporis decorem, sed animae. Insipiens autem in carnalibus se detinet. Sapiens mulierem respuit gestuosam. Stultus autem concupiscens eam supplantatur. Vir prudens ab imprudenti muliere avertit oculos suos. Luxuriosus autem intuens eam, solvitur ut cera a facie ignis. Deus non in cor
Abbreviated transcription (Latin):
dicit auct̃. Quomodo gloriatur se
esse xp̃ianum qui neq inscript᷑is
habere cuꝑit per passiones atting̾e
in igne et fumo descendit. Ubi dic̃¬
Gb̃. quia humiles per claritatis
bos per caliginemerroris obscurat
Primo gͥ mens ab appetitu głie
tunc ad contemplationis aciem¬
erigenda. Unde cum lex accipitur.
mens irrationabilibus desideriis
subdita ad contemplationis alta
se erigit. set cum lapidib obruit᷑.
quia summa non sustinens su¬
perni ponderis ictib necatus¬

Expanded text:
dixerunt, quomodo gloriatur se esse Christianum, qui neque Scripturas habere cupit, per passiones attingere in igne fumoque descendit, nisi quia humiles per claritatem rborum oculos per caliginem erroris obscurat? Prius ergo mens ab appetitu gloritunc ad aciem contemplationis erigenda. Unde et cum lex accipitur, mens irrationabilibus desideriis subdita, ad contemplationis alta se erigit. Sed lapidibus percutitur, quia summa non sustinens, ipsis superni ponderis ictibus necatu
Abbreviated transcription (Latin):
Saterdos ingrediens uel egre. morit.
si de eo sonus non audit᷑. quia ir̃a ꝯtͣ
se occulti iuidicis erigit. si sine predi¬
cationis sonitu incendit. Apte tin¬
tinnabula uestimentis eius inser

Expanded text:
 ingrediens vel egrediens moritur si de eo sonitus non auditur, quia iram contra se occulti Judicis exigit, si sine praedicationis sonitu incedit. Apte tintinnabula vestimentis pontificis
Abbreviated transcription (Latin):
affectu ⁊ appetitu quocũq appetit.
⁊ appetitur ꝯcupisc̃ntia feminar̃.
ac si diceret non solum tacita uo¬
luptate intus concupiscentia ori¬
tur set etiã per exteriorẽ aspectũ

Expanded text:
affectu et aspectu quoque appetitur et appetit concupiscentia feminarum. Ac si aperte dicat: Non solum tacita voluntate intus concupiscentia oritur, sed etiam per exteriorem aspectum
Abbreviated transcription (Latin):
pontificẽ elig̃ndum prius dicit de
uita. oportet episcopum ẽẽ irrepre¬
hensibilem sobrium. pudicũ ħad
suescat bona agere qͣm p̃sumat do¬
cere. Iudeus etiam legalis sac̃dos
pruis induebat se superhum̃ale¬
deinde rationale sola enim bona

Expanded text:
pontificem eligendum prius dicit de vita: Oportet episcopum irreprehensibilem esse, sobrium, pudicum, quasuescat bona agere quam praesumat docere; inde etiam legalis sacerdos prius induebat superhumerale, inde rationale. Ambr. Bona
Abbreviated transcription (Latin):
peris ne defraudes. et oculos tuos
exasperes pauꝑem inopia sua.
Cor pauperis ne afflixeris ⁊ne
rum non spolia set dona reqͥrun¬
tur. quale est illud munus qd̃
alt̃ cum gaudio suscipit. alter
cum lacrimis amttit suꝑ qd̃
ille gratulatur. ille suspirat.
De rapinis alienis elemosinam
facere non est officium misera¬
tionis. set emolum̃tum scełis.
Qui inuiste tollit iuste nũqͣm
quod ab altero extorquetur. Sce¬
lus magnum est res pauperum
p̃stare diuitib et de sumptib
mopum acquirere fauorẽ potẽt̃.

Expanded text:
peris ne fraudes, et oculos tuos exasperes pauperem inopia sua. Cor inopis ne afflixeris, erum, non spolia, sed dona requiruntur. Quale illud munus est quod alter cum gaudio accipit, alter cum lacrymis amittit. Super quod ille gratulatur, ille suspirat. De rapinis alienis eleemosynam facere, non est officium miserationis, sed emolumentum sceleris. Qui ergo injuste tollit, juste nunquam quod ab alio male extorquet. Magnum scelus est res pauperum praestare divitibus, et de sumptibus inopum acquirere favores potent
Abbreviated transcription (Latin):
lum. uis esse mercator optimus fe¬
nerator egregius prudens mncẽna¬
rius. da que non potes retiñe. uto¬
sequaris que non potes amittere.
da modicum ut osequarisc̃ntũpł.¬

Expanded text:
 Vis esse mercator optimus, foenerator egregius et prudens mercenarius? Da quae non potes retinere, ut consequaris ea quae non potes amittere, da modicum ut consequaris centup
Abbreviated transcription (Latin):
denti quod possidetis ⁊ date elemosi¬
nam et facite uob̃ sacculos qui nõ
ueterascunt thesaurum indeficiẽ¬
tem in celis. quo fur non appropiat
nec tinea cortumpit.¶Quisex uo¬

Expanded text:
e, quae possidetis; et date elemosynam: et facite vobis saculos, qui non veterescant, thensaurum indeficientem in caelis, quo fur non adpropiat, neque tinea corrumpit, et u
Abbreviated transcription (Latin):
nisi aristas quasdam gñis
unanimit̃ affligunt aduer
ta proficiunt. grana latent.
quia ⁊ reproborum potñtia
eminet ⁊ electorum glĩa non
apparet. Illieru se bonoꝵ
facib ostendunt isti in humili¬
tate se deprimũt s triture tẽpꝰ
aristarum et rigiditatem fran¬
gat et solida grana conterat.

Expanded text:
nisi aristas quasdam humani nisi aristas quasdam humani unanimiter affligunt, adverta prosiliunt, grana latent, quoniam et reproborum potentia eminet, et electorum gloria non apparet: illi se honorum fastibus ostendunt, isti in humilitate se deprimunt; sed triturae tempus aristarum rigiditatem frangat, et solida grana non conterat.
Abbreviated transcription (Latin):
dum apud se extollitur re¬
pentino interceptꝰ fine ter¬
minat᷑. Sicut namq aura¬
rum flatu in altum stipła
rapitur. set casu concito ad
una reuocatur. sic ad nubila
siꝑatur. sic ab infimis nebla
descendendo se erigit. s exor.¬
fũit abstergit. sic in ħbarũ
superficie nocturni rotis hu¬
mor aspergitur. s diurni lu¬
minis subito calore sictatur.
sic spumose aquarum bulle
inchoantib pliuĩs excita¬
te ab intimis certatim ꝑde¬
unt set eo cełius dissipate
deꝑeunt quo inflate altus
extenduntur. Cumq excre¬
i̾int ut compareant. crescñ¬
do pereunt ne subsistant.
mitates spicarum ꝯt̾en. Spi¬
carum quippe sũmitates ari¬
ste sunt ariste aũ conuncte
in spica ꝓdeunt s cresc̃ndo
paulisꝑ ase hirsute ⁊ rigide
disunguntur Sic nimirum
ad huiusmodi głam praui
diuites surgunt. nature enĩ
ergo ex tumore mentis a ca¬
ritatis unitate se separant.
quasi aristarum more contͣ
se rigidi stant. Quid gͥ pͣuos
huiusmodi diuites dĩcim

Expanded text:
dum apud se extollitur, repentino intercepta fine 539 terminatur. Sic namque aurarum flatu in altum stipula rapitur, sed casu concito ad ima revocatur. Sic ad nubila sipatur. Sic ab infimis nebula densescendo se erigit; sed exorfuerit, abstergit. Sic in herbarum superficie nocturni roris humor aspergitur, sed diurni luminis subito calore siccatur. Sic spumosae aquarum bullae inchoantibus pluviis excitatae, ab intimis certatim prodeunt; sed eo celerius diruptae depereunt, quo inflatae altius extenduntur. Cumque excrescunt ut appareant, crescendo peragunt ne subsistant. mitates spicarum conterentur. - Spicarum quippe summitates aristae sunt. Aristae autem conjunctae in spica prodeunt, sed crescendo paulisper a se hirsutae et rigidae igidae. Sic nimirum ad hujus mundi gloriam pravi divites surgunt: naturae enimergo ex tumore mentis a charitatis unitate se separant, quasi aristarum more contra se rigidi stant. Quid igitur pravos hujus mundi divites dixerim,
Abbreviated transcription (Latin):
deus sibi seruiri nonut nimietate
abstinentie debiles fiant ⁊post
medicorum suffragia reqͥrant.
Temꝑand̃ est cium ut si fieri pͭ.
ceptum officium gradatĩ proue¬

Expanded text:
Deus sibi serviri vult, non ut nimietate sua debiles fiant, et postea medicorum suffragia requirant. Temperandum est enim, ut si fieri potest, coeptum obsequium gradatim prove
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice qui transgreditur m̃surã
et grauatur carnalib delictis ꝑ
confessionem pec̃ci. feditatem euo¬
mat et per corporis castigatõem
ad sanitatem redeat uł ad sc̃ita

Expanded text:
tem qui transgreditur mensuram et gravatur carnalibus delictis, per confessionem peccati foeditatem evomat, et per corporis castigationem ad sanitatem redeat. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
in flagellis murmurat deum plu
iiritat. Quiuero patient̃ aduersa
tolerat deum citius placat. Sienĩ
ius purgari inpena te accusa. et
dei iusticiam lauda. Uniuersa q̃
tibi accidunt absq dei non fuint
uoluntate. Iniquorum potestas
super te exdei datur licentia. Om̃s
qui tibi aduersantur dei consilio
facint. patienter leuiora porta¬
bis si grauiora fũis recordatus.
languor enim uicia excoquit lã¬
guor utres libidinis stangit. In
se non cogitauitmoriturum. desinat
unusquisq de deo uel de nob̾conq̃ri.
si quod patitur intesligat se mereri.

Expanded text:
in flagellis murmurat, Deum plus in flagellis murmurat, Deum plus irritat. Qui vero patienter adversa tolerat, Deum citius placat. Si enim vis purgari in poena, te accusa, et Dei justitiam lauda. Universa quae tibi accidunt, absque Dei non fiunt voluntate. Iniquorum potestas super te ex Dei datur licentia. Omnes qui tibi adversantur, Dei consilio faciunt. Patienter leviora portabis, si graviora fueris recordatus. Languor enim vitia excoquit, languor vires libidinis frangit. Infse non cogitaverit esse moriturum. unusquisque de Deo uel de nobis conqueri, si quod patitur intellegat se mereri.
Abbreviated transcription (Latin):
mentoꝵ Quibdam secreto dei
iudicio hic male est illuc bene
dam hic male ⁊ illic male qui
corrigi nolentes et flagella in
hac uita concipuint et in et̾na
percussione dampnaut᷑ Mur¬
murare in flagellis dei homopec¬
cator non debet. quia maxime.
per hoc quod corripituremendat᷑.
Unus quisq tunc leuius portat.
quod paritur. si sua disscusserit.
mala pro quib illi infertur re¬
tributio iusta. Iustus in adu̾sis
ꝓbari se cognostat non deici. ui¬
ri scĩ plus formidant prospera qͣm
adũsa. quia seruos dei prospera de
super uistos quando eos affligi ab
iniquis proiidentia superna per¬
mittit. Tunc iustis gaudia dispo¬
nuntur eterna quando presente
tribulatione probantur. qͣnto in
p̃senti affligimur tanto in fut᷑o
gaudebimus. Si bic flagellis atte¬
rimur. purgati in iudicio inueni¬
enuir. Semper hic deus tolat quõ
ad salutem per penit̾ntiam prepa¬
rat. Non igitur murmures ñ blas¬
phemes non dicas quare sustine

Expanded text:
mentorum. Quibusdam, secreto Dei mentorum. Quibusdam, secreto Dei judicio, hic male est, illic benedam et hic male, et illic male: quia corrigi nolentes, et flagellari in hac vita incipiunt, et in aeterna passione damnantur. Murmurare in flagellis Dei peccator homo non debet, quia maxime per hoc quod corripitur emendatur. Unusquisque autem nunc levius portat quod patitur, si sua discusserit mala, pro quibus illi infertur retributio justa. Justi in adversis probari se cognoscant, non dejici. Viri sancti plus formidant prospera quam adversa: quia servos Dei prospera dejsuper justos, quando eos affligi ab iniquis providentia superna permittit. Tunc justis gaudia disponuntur aeterna, quando praesenti tribulatione probantur. Quantum enpraesenti affligimur, tantum in futuro gaudebimus. Si hic flagellis atterimur, purgati in judicio adveniemus. Semper hic Deus tolerat quos ad salutem perpetuam praeparat. Non igitur murmures, non blasphemes, non dicas: Quare sustineo
Abbreviated transcription (Latin):
nata est miseratiodei. que prius
hominem per flagella a pecc̃o eñ¬
dat. et postea ab eterno supplicio
liberarat. ¶ Electus enim dei dolori¬
b uite huils atteritur. ut perfec¬
tionem uite eterne lucretur. In¬
hac enim uita deuspareit ĩpus ⁊
tñ non parcit electis in illa parcit
electis non tamen parcit iniquis.
Qnͣtum quisq aut incorpore aut
in mente flagella sustinet tm̃m
se. in fine remunerari speret. Dum
enum multa dampnabilia reꝓbi
commisisse uideantur. despecti a dõ
nullo emendationis uerbere feri¬
untur gemina est ꝑeussio diuina.
una in bonam partem. qua percu¬
timur carne. ut emendemur. al
caritate. ut deum ardentius di¬
ligamus. Quibzdam flagella ab¬
hac uita inchoant. et in eternã
percussionem perdurant. qͣmuis
enim culpabilis non percutitur
Una tamen percussio intelligit᷑
que hic inchoatur. illic perficit᷑.
ut in hus que omnino non corri¬
gunt᷑. p̾cedentiũ percussio flagel¬
lorum seq̃ntium sit initium tor¬

Expanded text:
nata est miseratio Dei, quae prius hic hominem per flagella a peccato emendat, et postea ab aeterno supplicio liberat. Electus enim Dei, doloribus vitae istius atteritur, ut perfectionem vitae futurae lucretur. hac enim vita Deus parcit impiis, et tamen non parcit electis. In illa parcet electis, non tamen parcet iniquis. Quantum quisque aut in corpore aut in mente flagella sustinet, tantum se in finem remunerari speret. Dum enim multa damnabilia reprobi commisisse videantur despecti a Deo, nullo emendationis verbere feriuntur. Gemina est percussio divina: una, in bonam partem, qua percutimur in carne ut emendemur; alttia, ex charitate, ut Deum ardentius diligamus. Dhac vita inchoant, et in aeternam percussionem perdurant. Quamvis enim una culpa non bis percutitur, una tamen percussio intelligitur, quae hic coepta, illic perficitur: ut in illis qui omnino non corriguntur, praecedentium percussio flagellorum sequentium sit initium tor
Abbreviated transcription (Latin):
mortalis deest auctoritas. stude
si mente quis nupsit. Quidam scł̾m
ysidox in uiuentute luxuriose iuuẽ¬
tes in sencctute continentes. fieri delc
tantur. et tunc eligunt castitati ser
corpus suum continentie declicant
cum feminis habitare ñ p̾sumant.
Item Bonum ẽ uirginitas quia ⁊ in
hoc mundo sollicitudinem seculia¬
nes angłis dei efficiuntur equales
Castitas enim̃ fructꝰ suauitatis est.
castitas serenitas mentis. et castitaᷤᷤ¬
sanitas corporis. Uirginitas silabit᷑
nullatenus reparaturnam qͣmuiꝰ
at incorruptionẽ tñ nullatenꝰ ꝑci¬
pit pͥstinam. Yirgo carnisũmte
nulsum p̃miũ ht. in reccibutõne

Expanded text:
maritalis deest auctoritas. Stude si mente quis nupserit. ISIDORUS. Quidam in juventute luxuriose viventes, et in senectute continentes fieri deltantur, et tunc eligunt castitatem sercorpus suum continentiae dedicant, cum feminis habitare non praesumant. Geminum est bonum virginitatis: quia in hoc saeculo sollicitudinem saeculi anes, angelis Dei efficiuntur aequales. Castitas fructus suavitatis est Castitas securitas mentis, sanitas corporis. Virginitas si labitur, nullatenus reparatur. Quamvis at, incorruptionem tamen nullatenus recipit pristinam. Virgo carne, non mente, nullum praemium habet in remissione
Abbreviated transcription (Latin):
uirginitatem integritatemꝙ corpo¬
ris custodire si oculorum concupis¬
centias nolueris euitare. Longa cas¬
titas post pecc̃m. imutatrix ẽ uirgmi¬
tatis nec iam carnis integritas
seruatur ubi animꝰ tumore supbie

Expanded text:
virginitatem et integritatem corporis custodire, si coelorum concupiscentias nolunt curare. Longa castitas post peccatum, imitatrix est virginitatis. Non enim carnis integritas servatur, ubi animus superbiae tumore
Abbreviated transcription (Latin):
perum quos nec diuicie eleuãt
set uoluntas ineissola superbia
est. hus⁊ si opes desint. propt̃ mẽ
tistumorem. plusquam superbi
diuites ꝯdempnabuntur. Iuxta

Expanded text:
perum, quos nec divitiae elevant, et voluntas in eis sola superbia est. His etsi opes desunt, propter mentis tamen tumorem, plusquam superbi divites condemnantur. » A
Abbreviated transcription (Latin):
si ora quia manum extendit. adarcã
siguralem. ne declinaret bob recal¬
citrantiba domino ad mortem per¬
cussus est quanto magis trmeat per¬
cuti a domino qui indigne ueram
cessit ad subleuandam archam set
udigne. tradunt enuim hebrei quod
nocte consequentȩ concubuerat cũ
uxore sua. quanto magis ergo puni¬
entur accedentes ad corpus xp̃i. mas¬
culorum concubinatum uł m̾etricũ
agnum pascalem ⁊ figuralem comedi
in manib quanto magis precepit
si cum a maritudine cordis ⁊ tum igne¬
penitentiali detoctus in clibano spiritꝰ

Expanded text:
Si Oza, quia manum extendit ad arcam figuralem, ne declinaret bobus recalcitrantibus, a Domino ad mortem percussus est, quanto magis percuti debeat a Domino, qui indigne veram cessit ad sublevandam arcam, sed indigne. Tradunt enim Hebraei, quia nocte praecedenti concubuerat cum uxore. Quanto magis autem punientur accedentes ad corpus Christi, masculorum, concubinarum vel meretricum agnum paschalem et figuralem comedi in manibus; » quanto magis praecipit ccedat, nisi cum amaritudine cordis, poenitentiae, decoctus etiam in clibano Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
Item Cum iret iosue in agro iħiconti¬
no. quidpiam meditans uidit ange
dit princeps sum excercitus celi tolle
calciamenta de pedib tus locus enim
in quo stas terra sancta est. Buneasan
meas chorum angelorum assistentiũ.
contra ferentium testimoniũ. Idem¬
dominus prohibũit ne aduena uel
peregrinus uł immundus comẽdet
de agno paschali quantomagis ne

Expanded text:
Item: Cum iret Josue in agro Jerichontino quidpiam meditans, « vidit angelait: « Princeps sum exercitus coeli. Tolle calceamenta de pedibus tuis: Locus enim in quo stas terra sancta est . meas chorum angelorum assistentium contra te ferentium testimonium iDominus prohibuerit ne advena, peregrinus vel immundus comederet de agno paschali, quanto magis ne
Abbreviated transcription (Latin):
one. uł aliter quam a domino uel ab
eccł̃ia minist̾ium traditum est celebͣn¬
do uel in uoluntate pec̃ci ꝑmanendo.
iudicium sibi manducat ⁊ bibit. ñ di¬
iudicans ex consuetudine ꝯftriendi cor¬

Expanded text:
one, vel aliter quam a Domino, vel ab Ecclesia mysterium hoc traditum est, celebrando, vel in voluntate peccandi manendo . « Judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpu
Abbreviated transcription (Latin):
Reuertentes nos dominus clement̃
amplectitur. quia pẽccorum uita ti
esse indigna iamnon potest. q̃ui a
fletib lauatur. non dubitare debe¬
mus circa finem iustificari hoĩem

Expanded text:
Revertentes nos Dominus clementer amplectitur, quia peccatorum vita ei esse indigna jam non potest quae fletibus lavatur. Non dubitare debemus circa finem justificari hominem
Abbreviated transcription (Latin):
a dan usq betsabes cogno ĩunt. qđ¬
eum q grauiter molestante tenu
Qui uindicari nult a domino in¬
ueniet uindc̃am et peccata illius
seruans seruabit. Relinque proxi¬
no tuo nocentite. et deprecanti tͥ
pecc̃a soluentur. homoin hoĩem

Expanded text:
a Dan usque Bersahee cognoverunt, qeumque graviter molestante, tenuiQui vindicari vult, a Domino inveniet vindictam, et peccata illius servans servabit. Relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata solventur. Homo hom
Abbreviated transcription (Latin):
tur conĩisio. insperata ante orcup⁊ morᷤ
quam subueniat penitentia non ĩ fle¬
Quia ergo post baptisma uitam ĩ qui¬
tis illuminat. P̾rius enim purganda
data mentis acie id quod querimus
mundationem non ħt. Compunctio
cordis est humilitas mentis cum lacͥ¬
mis exoriens de recordatione delicti.
salubriter tedio compungatur. ẜ mͥe
moria prefitorum facinorum. Conͣsi¬
deratio peregrinationis sue in uite
huius longinquitate Recͣordatio fu¬
turarum penarum. desiderium suꝑ¬
ne patrie quatinus ad eam ualeat¬
nanti ut ex ficta humiliate cõfes¬
sionis locum inueniant sanctitatiᷤ.
lacrime enim pñie aput deum ꝓ
baptismate reputantur. Belectit᷑ ce
ꝓnus ad lamenta quantum fius.¬
ti pronus ad culpam. qualis tͥ
fuit ad peccandum intentio ta¬
lis sit ad penitendum deuotio.

Expanded text:
rtur conversio, insperata ante occupet mors quam subveniat poenitentia. Non ergo in fleQuia ergo post baptismum inquitis illuminat. ISIDORUS. Prius enim purganda t tunc mundata mentis acie, id quod quaerimus mundationem non habet. Compunctio cordis est humilitas mentis cum lacrymis oriens de recordatione peccati salubriter taedio compungitur, hoc est, memoria praeteritorum facinorum, consideratio peregrinationis suae in hujus vitae longinquitate, recordatio poenarum futurarum, et desiderium supernae patriae, quatenus ad eam quantocnant, ut ex ficta humilitate confessionis locum inveniant sanctitatis. Lacrymae enim poenitentiae apud Deum pro baptismate reputapronus ad lamenta, quantum fuisti pronus ad culpam. Qualis tibi fuit ad peccandum intentio, talis sit ad poenitendum devotio.
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres coħcendas ⁊ ad eccliasticã
discipluam religiosa obseruatione.
gis obseruare uigini fas est. cuiuł¬
pidare uirginum est ⁊ ad om̃s uiri
ingressus pauere. om̃s uiri affatus

Expanded text:
monet coercendas at ad ecclesiasticam disciplinam religiosa obseruatione gis obseruare uirginem fas est, cui nulpidare virginum est, et ad omnes viri ingressus pavere, omnes viri affatus
Abbreviated transcription (Latin):
te fit fortior. Nec rusticus ⁊ tm̃
simplex quisquis id̃o se sc̃m puti
quia nichł nou̾it. nec peritus
et eloquens in lingua estimet
brica sp̃ualis est fides firma ĩ
corde galea salutisin capite. sig
dilectio dei in pectore. p̾cincti¬
o castitatis in ardore. hones¬
tas in actione sobrictas in cõ¬
suetudine. Stabilitas in bonira¬
intribulatione. spes inereatore.
put deum simplex fũit meiꝰm
dicio nr̃a actio tenebrosa ñ erir
Qui cauti esse per rectitudinem
nesciunt. nequaqͣm in nocͣntes
leuitas in incessu tuo appareat.
animus enim in corporis habi¬
tu apparet Gestus corporis signũ

Expanded text:
efficiunt. Nec rusticus et tantum simplex frater ideo se sanctum putet, si nihil noverit, nec peritus et eloquens in lingua aestimet brica spiritualis est fides firma in corde, galea salutis in capite. Signntas. Dilectio Dei in pectore. Praecincta castitas in ardore. Honestas in actione. Sobrietas in consuetudine. Stabilitas in bonitain tribulatione. Spes in Creatore. pud Deum simplex fuerit, in ejus judicio nostra actio tenebrosa non erit. Qui cauti esse per rectitudinem nesciunt, nequaquam innocentes lenitatis in progressu tuo appareat. Animus enim in corporis habitu appareat Gestus corporis signu
Abbreviated transcription (Latin):
amur. set non destitumur. perse¬
qutionem patimur. set non dere¬
linquimur. deicimur set non peri¬
bimus semper mortificationem
iħu in corpore nr̃o circumferentes
ut et uita iħu in corpore nr̃o ma¬
nifestetur. Qui m boc mundo nõ¬
flagellatur in infetno torquebituR
Cum enuma deo flagellamut et si pa¬
tienter extipimus ⁊ hunulẽ gr̃as
agimus. si mali fuĩmus pecc̃orum
indulgentiam accipiemus. Si aũ
boui eternam beatitudinẽ ꝯsequem᷑.¬
Cauendum est uulnus quod dolore
tib non irascitur deus. Medicus
si cessauerit. curare desperat. ¶ Duu¬
Reuertens enim dominus hominẽ
cruciat quem peccantem deserue¬
rat. flagello iterum iusitat. Ordi

Expanded text:
et non destituimur. Persecutionem patimur, et non derelinquimur. Dejicimur, et non perimus. Semper mortificationem Jesu in corpore nostro circumferentes ut et vita Jesu in corporibus nostris manifestetur. ebitur, in inferno torquebitur. Cum enim a Domino flagellamur, si patienter accipimus, et humiliter gratias agimus; si mali fuerimus, peccatorum indulgentiam accipiemus; si autem boni, aeternam beatitudinem consequemCavendum est vulnus quod cum dolore o peccantibus irascitur Deus. Medicus si cessaverit curare, desperat. GREGORIURevertens enim Deus hominem cruciat, quando quem peccantem deseruerat flagellando iterum visitat.
Abbreviated transcription (Latin):
superbusest eo quod faciendo ue¬
tita contemptui habeat diui¬
na precepta. Recte ergo ñciũ
ominis peccati superbia quian
p̃cesserit mandatorum mobedi¬
entia ⁊ transgressionis ñ seq̃ret᷑
culpa. Superbia sicut est origoõ
nium criminum ita riuna cũc¬
tarum uͥtutum ipsa est in pec̃co
prima. Ex culpa super bie
plerumꝙ in abhomi nã¬
dam carnis superbiam itur.¬
tur.
nam alt̾um pendet exalt̃o. Set
sicut per superbiam mentis itur
Oratio humiliantis seceloᷤᷤ
spenetrat ⁊ donec ꝓpinquet ñ oso¬
labitur et non disceclet donͦ res
respiciat altissimus. humilitaᷤ¬

Expanded text:
superbus est, eo quod faciendo vetita, contemptim habeat divina praecepta. Recte ergo initium omnis peccati superbia, quia nisi praecesserit mandatorum Dei inobedientia, transgressionis non sequitur culpa. Superbia sicut origo est omnium criminum, ita ruina cunctarum virtutum. Ipsa est enim in peccato prima, plerumque in abominandam carnis immunditiam itur, nam alterum pendet ex altero. Sed sicut per superbiam mentis itur oratio humiliantis se nubes penetrabit et donec propinquet non conrogabitur et non discedet donec aspiciat Altissimus et
Abbreviated transcription (Latin):
tesligitur. qui spem non ponit
in hus reb que temporis uolubi¬
litate preterfluunt nichil fere
h̃ntes prec̃ erit et fũit. q̃m quod
tur cumcupiditate amtritur
cum dolore. nontenetur cum
certitudine. et ideo nemo sꝑet
intransitoriis. set in eo cuius
essentia non nouit p̾ceritũuł

Expanded text:
telligit, qui spem non ponit in rebus his, quae temporis volubilitate praeterfluunt, nihil ferme habentes, nisi erit et fuit, quoniam quod tur cum cupiditate, et amittitur cum dolore, non tenetur cum certitudine. Et ideo nemo speret in transitoriis, sed in eo, cujus essentia non novit praeteritum vel
Abbreviated transcription (Latin):
sic homo per etatum successi¬
ones amittit decorẽ et cadit in
nis confidens in incerto dui¬
ciarum incumbit in baculũ
harundineũ qui de facili fran¬
gitur et cadit incumbñs. ¶E¬

Expanded text:
sic homo, per aetatum successiones, amittit decorem et cadit in nis, confidens in incerto divitiarum , incumbit in baculum arundinis, qui facile frangitur, et cadit incumbens.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓxima. Non ad luxuriamł
ad satietatem set tamtũmo¬
do ut corpus sustentetur eput
utendum est. nam ut phylo¬
sofi dixunt ꝙybos inuentos ẽe
ut contineant aiãm non ut
non exurit. nullus hominitã
importunus exactor: qͣmuent̃.
qui cotidianam refectionẽ co¬
tidiana famis exactione adĩ¬

Expanded text:
. Non ad luxuriam, vel ad satietatem, sed tantummodo, ut corpus sustentetur, epulis est utendum. Nam, ut philosophi disserunt, cibos inventos esse ut contineant animam, non ut cribitur. 14. Nullus homini tam importunus exactor est quam venter, qui quotidianam refectionem quotidiana famis exactione adim
Abbreviated transcription (Latin):
ta leticia est impunita neqͥci
a .ẜ. luxuriari inspectaculis
uagari. ebriositate ingurgita¬
ri turpitudine fetere nichilq
mi s omnia it rerũ habũdan¬
tia in pace corporis in securi¬
tate mentis agere. Magne

Expanded text:
laetitia est impunita nequitia, scilicet luxuriari, in spectaculis nugari; ebriositate ingurgitari, turpitudine fetere, nihil mased omnia in rerum abundantia, in pace carnis, in securitate mentis malae age
Abbreviated transcription (Latin):
longe conũsanonis confidentia se¬
eͣretior fcũs caura illorum qui se
iuxta sequuti sunt agilitate p̾it᷑
et cum rubore nouissimum locũ
tenet. cum de aliis meliora agnoᷤ¬
cens quicqurd de sua conũsatõe
alter senserat humiliat cum pro¬

Expanded text:
longae conversationis suae confidentia securior factus, vita illorum, qui se in Christo secuti sunt, agilitate praeitur. Et cum rubore novissimum locum tenet, cum de aliis meliora cognoscens, quidquid de sua operatione altum senserat, humiliat. R
Abbreviated transcription (Latin):
dotis ne quid mutile faciat. pec¬
tus ne quid inane cogitet. uen¬
honeris instantia torpeat. tibi¬
as et pedes ne ad malum currat.

Expanded text:
dotis, ne quid nisi utile faciat; pectus, ne quid inane cogitet; venorationis instantia torpeant; tibias et pedes, ne ad malum currant.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc seculo frangimus. tanto in
criminus minor est retributio
ultionis secundum m̃itum pec¬
catorum dispar est causa pena¬
rum. Non funt tanta supplicia

Expanded text:
n criminis minor est retributio ultionis, secundum meritum peccatorum dispar est causa poenarum, non sunt tanta sup
Abbreviated transcription (Latin):
equaquam deus delinq̃n¬
ti parcer qm̃ peccore aut
flagello temporali ad purgati¬
onem ferit. aut iudicio eterno pu¬
menclum de reliquit. aut in se ip̃o
penitendo punit quod male ad¬
misit. ac proinde est quod deus
delinquenti non parcte. Iusto tem¬
poralia flagella ad eterna ꝓfiti¬
unt gaudia. Ideoq ⁊ iustus in
penis gaudere debet. et impius
peccatum ut coitigatur. sicut
ille in paulo qui traditus est.
dathane in interitum carnis
ut spiritus saluus esset ñ cam̃
iuste murmurat ĩusticiam ui

Expanded text:
equaquam Deus delinqueti parcit; quoniam peccatorem aut flagello temporali ad purgationem ferit, aut judicio aeterno puniendum relinquit, aut ipse in se homo poenitendo punit quod male admisit; ac proinde est quod Deus delinquenti non parcit. 259 4. Justo temporalia flagella ad aeterna proficiunt gaudia; ideoque et justus in poenis gauderpeccatum, ut corrigatur, sicut ille in Apostolo, qui traditus est Satanae in interitum carnis, ut spiritus salvus esset . 5. Non tamen juste murmurat, etiam qui
Abbreviated transcription (Latin):
possessio p̃sentium rerum: miscd̾̃ie¬
si uitam reficiant miserorum.
propter hoc temptatio ẽ mun¬
di lucrum. tantoq maiora sup-¬
plicia in futuro dabunt qnto
giendo seruamus p̃rimoniũ
enim retentum perit. manet
compatiendo aliene miserie
uocabulum sortita est. Nulluᷤ
enim in alio esse misericors po¬
test qui praue uiuendo inise

Expanded text:
possessio praesentium rerum, si vitam reficiat miserorum. Propter hoc tentatio est mundi lucrum, tantoque majora supplicia in futuro dabunt, quangiendo servamus. Patrimonium enim terrenum perit; manet compatiendo alienae miseriae vocabulum sortita est. Nullus autem in alio esse misericors potest, qui prave vivendo in se
Abbreviated transcription (Latin):
cur uapulet. Qui flagella sus¬
tinet et contra deum murm̾at
iusticiam iudicantis accusat.
Qui u̾o se cognoscit a iusto udi¬
ce pati quod sustinet etiã si ꝓ
quo patiatur ignorãt. per hoc
iam iustificatur. per quod ⁊̃ se¬
ip̃m accusat ⁊ dei laudat iusti¬

Expanded text:
cia sunt. Qui flagella sustinet, et contra Deum murmurat, justitiam judicantis accusat. Qui vero se cognoscit a justo judice pati, quod sustinet, etiam si pro quo patitur ignoret, per hoc jam justificatur, pro quo et seipsum accusat, et Dei justi
Abbreviated transcription (Latin):
Dina ut mulieres uideat exte¬
te regionis egreditur. cum m̃os
studia sua negligens actiones
alienas curans extra ordinem
ꝓpͥum euagatur. quã sychem¬
i. princeps terre oppͥmit quia
tem respicit. et quia mensa res¬
missum flere conatur corrup¬
tor spem atq securitatẽ uacuã
ante oculos uocat. quatinus
humilitatem tristicie subtra-¬
hat. Uñ addit᷑. tristẽ ⁊ ẽ. mͦ enĩ¬

Expanded text:
Dina, ut mulieres extraneae regionis videat, egreditur, cum mens sua studia negligens, actiones alienas curans, extra ordinem proprium evagatur. Quam Sichem, princeps terrae, opprimit, quia tem respicit. Et quia mens a culmissum flere conatur: corruptor spem ac securitatem vacuam ante oculos vocat, quatenus utilitatem tristitiae subtrahat. Unde additur: « Tristemque blan
Abbreviated transcription (Latin):
bunc enim homo perfectus
est quando caritate plenus
Sectamini caritatem dulci ⁊
salubri cybo. sine qua diues
ues est. Qn claudñt ocl̃os suoᷤ
contra caritatem obdormisct̃.
in concupiscentus et delectatio¬
ne carnis. Extende caritatem
per totum orbem si uis xp̃m
amare quia menbra xp̃i per
orbem iacent. quomodo enim
corpus tuum sine spũ .i. aĩa¬

Expanded text:
unc enim homo perfectus est, quando charitate plenus Sectamini charitatem dulci ac salubri cibo, sine qua dives dives. Qui claudunt oculos suos contra charitatem, obdormiscunt in concupiscentiis et in delectatione carnis. Extende charitatem per totum orbem, si vis Christum amare: quia membra Christi per orbem jacent. Quomodo enim corpus tuum sine spiri
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. ¶Sicut sine uia nullus ꝑ¬
uenit quo tendit ita sine cari¬
tate que dicta est uia non am¬
bulare possunt homines recte.¬
set errare. Quisquis caritatem
non ħt. omne bonum amitrit.
quod ħt. uires quas imperitia:
denegat: caritas subministrat.
monstratur in oꝑe. quia et sol
cum nube tegitur. non uidet᷑
in terra ⁊tamen ardet incelo.

Expanded text:
ia sicut sine via nullus pervenit quo tendit, ita sine charitate, quae dicta est via, non ambulare possunt homines er Deum. Quisquis charitatem non habet, omne bonum amittit quod habet. Vires, quas imperitia denegat, charitas subministrat. monstratur in opere. Quia sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo:
Abbreviated transcription (Latin):
demulceret. at postqͣm tot la¬
boribus prematur tantaq
aduersitate fatigatur tot co
tidie labores nob̾ ingeminat.¬
diligatur exclamat. Idẽ uita

Expanded text:
demulceret animum; at postquam tot flagellis premitur, tanta adversitate fatigatur, tot nobis quotidie dolores ingeminadiligatur
Abbreviated transcription (Latin):
sic homo per etatum succesfi¬
ones amittit decorẽ et cadit in
nis confidens in incerto diui¬
ciarum intumbit in baculũ
harundineũ qui de facili fran¬
gitur et cadit incumbñs.¶E¬

Expanded text:
sic homo, per aetatum successiones, amittit decorem et cadit in nis, confidens in incerto divitiarum , incumbit in baculum arundinis, qui facile frangitur, et cadit incumbens.
Abbreviated transcription (Latin):
tñ qr songũ ẽ ut oĩa replicẽtur opꝰ
tue petẽtẽ epasꝑat quotiẽs cũ
uoluit aut sompno dedita tardi
ad ecc̃am surgit aut quotiẽs ep¬
uisitau̾it. si discordes ad cõcordiq̃
reuocare neplep̾it. si plus ant
mia ꝓpi᷑ aut uxore aut filiũ

Expanded text:
tamen quia longum est ut omnia replicentur, opus tune petentem exasperat. Quoties cum somno deditus tardius ad ecclesiam surgit. Quoties exvisitaverit. Si discordes ad concordiam revocare neglexerit. Si plus aut proximum, aut uxorem, aut fil
Abbreviated transcription (Latin):
cũ spretis piuribꝰ de uno solo pcc̃o¬
pm̃a agitur aut cũ sic agit de yno
ut nõ distedat ᷑ ab alio. Unde sc̾ptũ
est. qui totam legem obfuan̾it ef¬
fendt aũt in uno factus ẽ om̃i reꝰ¬

Expanded text:
cum spretis pluribus de uno solo poenitentia agitur, aut cum sic agitur de uno, ut non discedat ab alio. Unde scriptum est: Qui totam legem observat, offendat autem in uno, factus est omnium re
Abbreviated transcription (Latin):
do tant aut donant aut uendunt
uit portanda decent insi fuerint
smplices ado ꝙ itgnorãcia ẽat eoi
extusare. que t̾ͥ insi excusat si su ꝑ
ħ̃ fuerint acmoĩti uł instructi.

Expanded text:
portant aut donant aut vendunt aut portanda docent, nisi adeo fuerint simplices, quod ignorantia eos debeat excusare, que non excusat, si super hoc fuerint admoniti vel instructi.
Abbreviated transcription (Latin):
ciũa extimari pt̃. ut p in siiis qͥ
locant oꝑas suas quas manu i
tione rei ephibeatur s ex be ĩuolẽ¬
cia que sub extimatõe peciũe nõ
et exptare ¶Ez quare est pccm̃

Expanded text:
cunia estimari potest, ut patet in hiis qui locant operas suas quas manu vetione rei exhibeatur, sed ex benivolentia que sub estimatione pecunie non et exigere
Abbreviated transcription (Latin):
uitare. et pt̃ esse q. accipiens mu¬
tuũ maiadam pliũ eutet ꝙͣ dãs
uicurrat. Uude accipiens mutu¬
um cũ sua utilitate dam pnũ al¬
terius. recõpensat. Recõpensatõr¬

Expanded text:
vitare; et potest esse quod accipiens mutuum maius damnum evitet quam dans incurret. Unde accipiens mutuum cum sua utilitate damnum alterius recompensat; recompensatione
Abbreviated transcription (Latin):
esset neqͣqͣ fmo dei tam uigilanter
exp̾m̾et ꝙ diues qui torquedatur
apud inferos bysso et ppura mouta
fiussi nemo quippe uestimẽta ul p̃¬
anẽ gliam querit alio ͦ ẜ ꝙ hõ per¬

Expanded text:
esset, nequaquam sermo Dei tam vigilanter exprimeret, quod dives, qui torquebatur ad inferos, bysso et purpura indutus fuisset. Nemo quippe vestimenta panem gl
Abbreviated transcription (Latin):
ut sine aliquo uicio cupidĩs ul uo¬
racitatis p̃ciosissimo cibo sapiẽs
utatur Insi piens autẽ fedissima
gule flãma inuilissimũ ardestat¬
inium et samus quisqz maluerit
more dũĩ piste uesti ꝙͣ lenticula ms¬

Expanded text:
ut sine aliquo uitio cupediae uel uoracitatis pretiosissimo cibo sapiens utatur, insipiens autem foedissima gnlae flamma in uilissimum ardescat. et sanius quisque maluerit more domini pisce uesci quam lenticula m