comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uaticinari s p̃det̾itishistoriam texere. lñ co¬
intio uoluisse cuntemꝑis septuaginta int̾¬
pretes fidei suesatram̃ta ꝑspicue ethnicis ꝓde
teris abscondita. Nec ignoro quanti laboris sit
ꝓpħas intelligere: nec facilequtempiam posse

Expanded text:
itis historiam texere. Unde conjicio, noluisse tunc temporis, Septuaginta Interpretes fidei suae sacramenta perspicue ethnicis prodrtetis abscondita. Nec ignoro quanti laboris sit Prophetas intelligere, nec facile que
Abbreviated transcription (Latin):
rieris inmanib nr̃is. ꝓpterea ħ dic̃ dñs ex̃¬
cituum. Ecce ego uisitabo suꝑeos. Iuuenes
morientur ingladio. filii eoꝵ ⁊ filie eoꝵ
morientur infame. ⁊ reliquie ñ erunt ex

Expanded text:
rieris in manibus nostris. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex
Abbreviated transcription (Latin):
exarsit uinea ⁊ ꝯbusta sunt frutecta eiꝰ. Et
dnis exertituum qui plantauit te locutusz
suꝑ temalum ꝓmalis domꝰ isrt̃ ⁊ domus
iuda que fecerunt sibi admitandum mel¬
bantes baali. Tuautem dne demonstrasti
mi ⁊ cognouii. Tu ostendistimichi studia eoe
⁊ ego quasi agnus mansuetus d poetaturad

Expanded text:
ea et conbusta sunt frutecta eius et Dominus exercituum qui plantavit te locutus est super te malum pro malis domus Israhel et domus Iuda quae fecerunt sibi ad inritandum me libantes Baali tu autem Domine demonstrasti mihi et cognovi tunc ostendisti mihi studia eorum et ego quasi agnus mansuetus qui portat
Abbreviated transcription (Latin):
git eam. Et ait ananias ꝓpħa mꝯ spec¬
tu omnis ppłidicens. ħ dicit dñs. Sic
ꝯfringam iugum nabugodonosoe
regis babilonis. pꝰ duos annos dicrũ
decollo omnium gentium. Et abut
uerbum dñi adierenniam postquam
ꝯfregit catenam ananias ꝓpħa decollo¬
dñs. Catenas ligneaiꝰ triusti. ⁊ fatieᷤ
collum cunctarum gentium istarũ: ut
seruiant nabugoronosor regi babiloĩs
⁊ seruient ei: insuꝑ ⁊ bestias terre. dediei.
Et cdixit ieremias ꝓpħa ad ananiamꝓph

Expanded text:
git eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit ADominus: Catenas ligneas contrivisti: et facies collum cunctarum gentium istarum, ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis, et servient ei: insuper et bestias terrae dedi ei: Et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
Quiaħ dicit dñs erercituum aocolummonas ⁊ad mare ⁊ ad
basas ⁊ adreliqinias uasorum que remanserunt inciuitate
hat que nontulit nabugodonosor ter babiloniscum trans¬
ferret iecomam filium idachim regem iuda deierłm inbabi¬
lonem: ⁊ omnes optimates iuda ⁊ iertm. ꝯuia h dic dñs¬

Expanded text:
exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferret Iechoniam filium Ioachim regem Iuda de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem quia haec d
Abbreviated transcription (Latin):
it dñs. Et edo. g̃gabo reliquias g̾gismei de
omnibi rerris ad quas ciecero eos illuc. Et
uertam eos ad rura sua. ⁊ crescent ⁊ multip¬
licabuntur. ⁊ suscitabo suꝑ eos pastores. Et
pen uet eosnformidabunt ultra.⁊ non pa

Expanded text:
ait Dominus. Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sacerdotes ⁊ ppłos. quidicit onus dñi:
uisitabo suꝑ uirum illum. ⁊ suꝑ clomĩ
enis. ħ dicetis unusquisq ad ꝓrimũ
⁊ ao fr̃em suum. Quid respond̾it d̾ñs. ⁊
quid locutus ẽ dñs. Et onus dm̃ultra
ñ memorabitur. qi onus erit unicuiq
sermosuus. ftꝑuertistis uerba derui¬
uentis. dñi exercituum deinri. ħ dices
ad ꝓpħam. quid responcsit tͥ ddñs. ⁊ qͥd

Expanded text:
 sacerdos et populus qui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid
Abbreviated transcription (Latin):
adulteriis repleta ÷ t̾ra qi afatie maleclic¬
tionis luxit terra arefta sunt arua deserti.
ft̃s ÷ cursus eoꝵ malus ⁊ fortiticdo eoꝵ dis¬
simił. ꝓph̃a namq sacerdos pollictisunt.
Id circo inaeoꝵ quasi lubricum intenebͥs.
impelentur enm ⁊ corruent mea. qr af
feram suꝑ eos mala. annum usitatiõis

Expanded text:
adulteriis repleta est terra: quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arba deserti. Factus est cursus eorum malus: et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polIdcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris, impellentur enim et corruent in ea: afferam enim super eos mala, annum visitationis
Abbreviated transcription (Latin):
quinta die mensis aꝑta ẽ ciuitas. ⁊ ingressi sunt omnes pͥ¬
ncipes regis babilonis. ⁊ seclerunt inporta media neregel.
sereser. semegar. nabusarsachim. rapsares. neregel. sereser
rebmag. ⁊ omnes reliqui pͥncipes regis babilonis. Cumq
indiss eos sedechias rex iuda. ⁊ omnes uiri bellatores fugert̃
⁊ egressi sunt nocte deciuitate ꝑuiam horti regis. ⁊ ꝑ portã
q̃ erat int̾ duos muros: ⁊ eg̃ssi sunt ꝑuiam deserti. ꝑsecut
ẽ autem eos exercitus caldeoꝵ. ⁊ comp̃henderunt sedechiã
incampo solitudinis iericũtine. ⁊ captũ ad duxerunt ad na¬
bugodonosor regembabilonis inreblata que ẽ int̾raemacͥ
⁊ locutus ẽ. ad eum iudicia. Et occid̃ rex babilonis filiossede-

Expanded text:
. Et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media: Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichuntinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha, quae est in terra Emath: Et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ fusa. Eapta ẽ cariathiarim con¬
fusa e fortis. ⁊ tremuit ñ ẽ ultra exul¬
tatio in moab otra esebon cogitaue¬
runt malum. llenite ⁊ disꝑdamus eã
degente. Frgo silens ꝯticesses. sequetur¬
q te gladius. uox clamoris deoronaĩ
uastitas ⁊ ꝯtritio magna. Contrita e
moab: ad nuntiate clamarẽ ꝑuuł eiꝰ
tesululatum ꝯtritionis audierunt.
fugite saluate animas urãs. ⁊ eritis
quasi mirice in deserto. Peo enim qd̃
habuisti fidutiam inmunitionibus
tuis. ⁊ inthesauris tuis: tu quoq capi¬
eris. ⁊ ibit chamos intransinigratio¬
nem. sacerdotes eius ⁊ pͥncipes eiussimł.
Et ueniet p̃do ad omnemurbem: ⁊ urbꝰ
nulla saluabitur. ⁊ ꝑibunt ualles dis¬
si pabuntur campestria. Om̃dixit dñs
date florem moab qr florens egrediet᷑:
⁊ ciuitas eius deserte erunt ⁊ inhabita

Expanded text:
t confusa, capta est Cariathiarim, confusa est fortis, et contremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moab adnuntiate clamorem parvulis tes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in deserto pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit Chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simul et veniet praedo ad omnem urbem et urbs nulla salvabitur et peribit vallis et dissipabuntur campestria quoniam dixit Dominus date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabita
Abbreviated transcription (Latin):
sonabit qm̃ cum ex̃citu ꝓpabunt. ⁊ cũ secu¬
rib uenient ei. qiͣligna ceclentes: succi¬
derunt saltũ erꝰ ait cdñs qͥ supputari ñ pͭ.
multiplicatͥe sunt sr̃ locustas: ⁊ ñ÷ ĩ eis
numerus. Confusa ẽ. filia egypti. ⁊ tradi¬
ta inmanuppliaquilonis. Dix̃ dñs ex̃ci-¬
tuũ ds isrł. fece ego uisitabo sr̃ tumultũ
alexandrie. ⁊ sr̃pharaonẽ. ⁊ sr̃egyptũ. ⁊¬

Expanded text:
sonabit quoniam cum exercitu properabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedentes succiderunt saltum eius ait Dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numerus confusa est filia Aegypti et tradita in manu populi aquilonis dixit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo super tumultum Alexandriae et super Pharao et supe
Abbreviated transcription (Latin):
tateabuna. hic erat natura
mansuetus. Dumq quartũ
pͥncipatũ quidã noĩe nabu¬
godonosor accep̃. Fod̾tp̃r cũ
magno apparatu a dcircãcruu¬

Expanded text:
autem vir erat natura mansuetus. Dumque quartum principatum quidam nomine Nabuchodonosor accepit. Eodem tempore cum magno apparatu ad Archarmim civi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpetrastisea. Ides audite ũbum dĩ omnis iuda. quiba¬
bitatisitra egypti. fc̃ce egoniram nmonine meo mã¬
gnoattans qr nequaqͣm ultra nomen meumuorabit
exorcomnis uirinirei dicentis. inint dñs cł̃s inompit¬
eaegyptifece egouiglabo supeos inmalum eninbonũ.
⁊ consum̃tur omnes uni iuda qui sunt intra egyꝑtigla¬
dio ri fame. donec penitus ꝯ sumantur. st qui fugint sila¬
dium: reutentur de t̾ra egyptunt̾ra iudauripauci Est
scient omnes relique uida ingredientium trames pprt
ut habitent ibi: cuius sermo cõple¬
ait dñs quocduisitem ego suꝑ uosin
loco isto. ut sciatis quia uere comple¬
buntur sermones mei ꝯtrauos ĩma

Expanded text:
petrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti ecce ego vigilabo super eos in malum et non in bonum et consumentur omnes viri Iuda qui sunt in terra Aegypti gladio et fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in ma
Abbreviated transcription (Latin):
num̾e manus excutit. qr
meo ꝙ recte agit. nechu
mano corde manenglo¬
riam. necabore laudem.
necamanu requirit reci
ꝑedationẽ. Solus in dei
mia. nec aplaud̾ ũba. nec
Ad humam udicii gr̃am
anelat. Ip̃a gͥ bonanrã.
qr insimantis culꝑe eua¬
deregladium nequnt. nͥ
sollicito timore cotidie

Expanded text:
munere manus excutit, quia in eo quod recte agit, nec ab humano corde inanem gloriam, nec ab ore laudem, nec a manu recipere dationem quaerit. Solus in Dei aemia, nec ad laudis verba, nec ad humani judicii gratiam anhelat. Ipsa igitur bona nostra, quia insinuantis culpae evadere gladium nequeunt, nisi sollicito quotidie timore
Abbreviated transcription (Latin):
pccõꝵ. fundendum ẽ quicqͥdmn
m̃brisnrĩs carnale ⁊t̾renũ ĩole¬
uit ⁊ resecãdũ gladio u̾bidi.
¶6g. Gladium a sanguine pro¬
hib̾e. ẽpdicationis uerbum a
hodieqr mundus sum a sangͥ¬
ne omniũ. Nona. subt̃ fugi qͦ¬
minus admĩtiarem omnedei¬

Expanded text:
 fundendum est quidquid in membris nostris carnale et terrenum inolevit et resecandum gladium verbi Dei. Gladium a sanguine prohibere, est praedicationis verbum a hodie quia mundus sum a sanguine omnium. Non enim subterfugi, quominus annuntiarem omne
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃ ÷ ad ieremiam ꝓpħam ⁊tra gẽtes
adegyptũ aduersum ex̃c̃itũ pharao.¬
nis nechao regis egypti quierat iuixͣ
fluuium eufraten incarramis quem
ꝑcussit nabugodonosor rerbabilo-¬
nis: in quarto anno ioachim filii io¬
sie regis iuda. Preparate scutum ⁊ cli¬
peum. ⁊ ꝓcedite ad bellum. Iungite
equos ⁊ ascendite equites state inga¬
leis. Polite lanceas. induite uos lori¬
cis. quid gͥ: ilidi illos pauidos. ⁊ t̾̃ga.
uercentes fortes eoꝵ cesos. Et fugerũt
dñs. Non fugiet uelox nec saluazi se-
putet fortis adaquilonem iuxtafli¬
inum eufraten uicti sunt: ⁊ ruert̃. qͥs
ẽ iste quiquasi flumen ascendit. ox
ueliti fluuioꝵ intumescunt guigite ᷤᷤ
eius: fgyptus fluminis instar ascend̾.
⁊ uelut flumina mouebuntur fluct᷑
eius ⁊ dicet. Ascendens oꝑam t̾rã ꝑdã
ciuitatem ⁊ habitatores eiꝰ. Ascedite.
equos ⁊ exultate ncurrib. ⁊ ꝓcedãt
fortes ethiopia. ⁊ libies tenentes scutã
iidi arripientes ⁊ acientes sagittas.

Expanded text:
Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et terga vertentes fortes eorum caesos fugerunt Dominus non fugiat velox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribus et procedant fortes Aethiopia et Lybies tenentes scutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sunt arbores fructuose. s saltus
⁊omina eloqñtie ornam̃ta tollẽ¬
tur. ut midi maneant. ⁊ defor¬
mes. ⁊ siqͥd uirilitatis hr̃e uide¬
bantur in barbarasum airo ce¬
cłiastico effeminatũ ⁊ debilecõ¬
ꝓbetur. Accinguntur sacco peni¬
tentie ⁊ suꝑ tectͥa ⁊ degmata in

Expanded text:
non sunt arbores fructuosae, sed saltus eorum eloquentiae ornamenta tollentur, ita ut nudi maneant et deformes, et si quid viriditatis habere videbantur in barba, rasum a viro ecclesiastico, et effeminatum, et debile comprobetur. Accingunt sacco poenitentiae, et super tecta ac domata, in
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos innomine dñi nr̃iñ audiemus exte. S fatientes
fatiemus omne u̾bum ꝙ egreditur de ore nr̃o ut sacrifice¬
musregine celi. ⁊ libemus eilibamina sicut fecimus nos. ⁊
tenebriserroris ꝯstitu¬
tisacrifitia ñ deouero¬
s demonib offerunt
cumfigm̃ta ⁊ pͣuado¬
homines ⁊ fidem sub¬
uertendam scͥbunt Iõ
t erunt iñ de solonem
⁊ stuporem.
musomnib. ⁊ gladio ⁊ fame ꝯsumptisumꝰ
ꝯuodsiñ sacrificamus regine celi ⁊ libamꝰ
ei libamina. Numquid sine uiris nr̃s faciemus ei placentelᷤᷤ
adcolendumeam ⁊ liba libanda: Et dix̃ ieremias ad
omnẽ ppłm aduersum uiros. ⁊ adu̾sum mulieres. ⁊ aduer¬
sum uniu̾sam plebem qui responderant eiu̾bum dicens.
Numquid non sacrifitium quod sacrificastis inciuitatib

Expanded text:
ad nos in nomine Domini non audiemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et tenebris erroris constituti, sacrificia non Deo veroemonibus offerunt, cum figmenta et prahomines et fidem subertendam scribunt. Ideo t erunt in desolationem et in stuporem.mus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem psum universam plebem, qui responderant ei verbum, dicentes: Nunquid non sacrificium quod sacrificastis in civitatibus
Abbreviated transcription (Latin):
coꝑmansit gustus
eiusmeo. ⁊ oclor eius
non est inmutatus.
Propterea ecce diesue.¬
munt dicit dñs. et
mittam ei ordinato¬
res.⁊ stratores langũ¬
cularum. ⁊ sternent
eum ⁊ uasa eius ex ha¬
urient. ⁊ lagenas eoꝵ
collident. Et confunde¬
tur moab achamos.
sicut confusa e̾. comꝰ
isrł̃ abethel in qua ha¬
bebat fidutiam. quo¬
modo dicitis fortessu¬
mus ⁊ uiri robustiad
p̾liandum: Hastata
ẽmoab ⁊ ciuitates il¬
lius ascenderunt. Et e¬
lecti iuuenes eiꝰ descẽ¬
derunt inoccisionẽ:
ait pex: dñs ex̃cituum
nomenilli. ꝓpe ẽ inte¬
ritus moab ut ueniat.
⁊ malum eius uelocit̃
accurret nuimis. Cons¬
olamini eumomnes
quiestis incircuituei: tunu̾̃si qui scitis nom̃¬

Expanded text:
mansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhauriencollident. Et confundentur Moab a Chamos, sicut confusa est domus Israel a Bethel, in quam habebat fiduciam, Quomodo dicitis: Fortes sumus, et viri robusti ad praeliandum? Vastata est Moab, et civitates illius ascenderunt , et electi juvenes ejus descenderunt in occisionem: ait rex, Dominus exercituum nomen ejus. Prope est interitus Moab, ut veniat: et malum ejus velociter accurate nimis: Consolamini eum omnes, qui estis in circuitu ejus; et universi, qui scitis nom
Abbreviated transcription (Latin):
actus ẽ sermo dñi adieremiam intafis dicens. Sume tͥ ĩ
manutua lapides grandes: ⁊ abscondes eos inscͥpta q̃ e sub
murolat̾icio inporta domus pharaonis intaphnis cerne
tib uirisiudeis. ⁊ dices ad eos. ħ dicit dñs exercttuum ds istł.
feceego mittam ⁊ assumam nabugo donosor rrgem babilo¬
nisseruum meũ. ⁊ ponam thronumeiꝰ fr̃ lapides istos quos
abscondi: ⁊ statuet solium suum suꝑ eos. Nemensor ꝑcutiet
terram egẏpti. Quos mmorte. inmorte. ⁊ quos incaptiuitate
incaptiuitate. ⁊ quos inglaoio ingladio. ⁊ suecendet igne¬

Expanded text:
factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in pornus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate
Abbreviated transcription (Latin):
cum cõpless teremias loqñs ad ppłmuniũsos sermones
dñi cdi eoꝵ ꝓ quib miserat eum dñs d̃s eoꝵ ad illos: omnia
uerbah: dirit azarias filius ozie. ⁊ iohanna filius caree. ⁊ om̃s
tetisillic: s baruchfilius nerie incitat te ad uersum nosit tra¬
dat nos inmanib chaldeoꝵ ut interficiat nos: ⁊ tranducifa¬
tiat inbabilonem. Et ñ audiuit iohanna filius caree. ⁊ om̃s
pͥncipes bellatoꝵ. ⁊ uniuersus popłs uocem domini. ut ma¬
nerent interraiuida. s tollens iohanna filius caree. ⁊ uniũsi
pͥncipes bellatorum uniuersos reliquiarum uda. quireu̾si
fũant decunctis gentib ad quas fũant ante disꝑsi ut habi¬
tarent interra iuda: uiros mulieres. ⁊ ꝑuulos. ⁊ filiasregis ⁊
omnem ammam quamreliquerat nabutardan princeps
militie cumgodolia filio aicã filii saphan: ⁊ ieremiamꝓ-¬
ph̃am. ⁊ baruch filium nerie ingressi sunt int̾ram egypti.
quia ñ obedierunt uocidñi. ⁊ uenerunt usq ad taphiis.

Expanded text:
m conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones Domini Dei eorum pro quibus miserat eum Dominus Deus eorum ad illos omnia verba haec dixit Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes tetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium Neriae et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et
Abbreviated transcription (Latin):
fcm̃: adieremiam ad omnes iuideos qui habitabant int̾ra
egyptihabitantes inmagdalo. ⁊ inta fnis ⁊ inñtis ⁊ int̾ra
fatures dicens. ħ dicit dñs exercituum ds isrt̃. losuidistiom̃e
⁊ eccesunt cdeserte hodie.⁊ nonẽ meis habitator ꝑꝑ maliti¬
am quam fecerunt ut me adiracundiam ꝓuocarent. ⁊ iret̃
⁊ sacrificarent. ⁊ colerent deos alienos quosnesciebant ip̃i

Expanded text:
 Hieremiam ad omnes Iudaeos qui habitant in terra Aegypti habitantes in Magdolo et in Tafnis et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et i
Abbreviated transcription (Latin):
comp̃hendet uos int̾ra egypti. ⁊ fames ꝑ qua estis solliciti
adherebit uob̃ mnegypto. ⁊ ibimoriemin. omnesq uira qͥ
posuerint fatiem suam ut ingrediantur egyptũ ⁊ fatient
habitent ibi: morientur gladio. ⁊ fame. ⁊ peste. nullus de
eis remanebit nec effugiet a fatie mali ꝙ ego afferam sr̃ eᷤ.

Expanded text:
fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem suam, ut ingrediantur Aegyptum, et  Al. ut habitent ibi, morientur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ aꝑte egerim uid̾o. s qͥd
inh̃is latent̃ ꝑtułimig¬
uoro. Sepeenim bõa m̃a
latrocinante fraude ꝑeũt.
pedesidia interuemente
more tabefunt.
tumq inhumana phi¬
losophiaꝯfidunt despi¬
tientes ecce fidem ⁊ doctri¬
namsimplicem uemẽt

Expanded text:
te egerim video, sed quid in his latenter pertulerim ignoro. Saepe etenim bona nostra latrocinante fraude depereupe desidia intervenientemore tabefiunt.icunque in humana philosophia confidunt despicientes Ecclesiae fidem et doctrinam simplicem, et
Abbreviated transcription (Latin):
ces uras in ꝯspectueiꝰ. si quiescentes manseritis interra hac:
edificabo uos. ⁊ ñ destruam plantabo te᷑ ⁊ ñ euellam. Iã
enimplacatus sum suꝑ malo ꝙ feciuob̃. Nolite timere a
fatie regis babilonis. quem uos pauidi formidatis. Noli¬
te eummetuere clicit dñs. Quia uobissum ego. ut saluos¬
uos fatiam: ⁊ eruam de manu eiꝰ ⁊ labouobis mĩas. et

Expanded text:
si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobis nolite timere a facie regis Babylonis quem vos pavidi formidatis nolite eum metuere dicit Dominus quia vobiscum sum ego ut salvos faciam vos et eruam de manu eius et dabo vobis m
Abbreviated transcription (Latin):
filios ãmon. Tulit gͦ iohanna filius carce.⁊ omnes p̾ncipes
bellatorum quierant cum eo uniu̾sas reliquias uulgi. qͥs
reduxerat abhismael abhismael filio nathame demastat
pꝰ quam ꝑcussit godoliam filium aicam. fortes uiros adp̃¬
lum. ⁊ mulieres. ⁊ pueros. ⁊ eunichos quos redurerant dega¬
baon ⁊abierunt ⁊ sederunt ꝑegrinantes inchanaanque ẽ
iurta bechleem ut ꝑgerent. ⁊ introirent egyptum a fatie cal¬
teorum. Timebant enim eos. qr ꝑcusserat ismael filiusna¬
tanie gotoliam filiũ aichã: quem p̃posuerat rer babilonis
interrauda. t accesserunt omnespͥncipes bellatori⁊¬

Expanded text:
go Johannan filius Careae, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, universas reliquias vulgi, quas reduxerat ab Ismaele filio Nathaniae de Masphat, postquam percussit Godoliam filium Ahicam, fortes viros ad praelium, et mulieres, et pueros, et eunuchos quos reduxerat de Gabaon, et abierunt, et sederunt peregrinantes in Chanaan, quae est juxta Bethleem: ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldaeorum. Timebant enim eos, quia percusserat Ismael filius Nathaniae Godoliam filium Aicham, quem praeposuerat rex Babylonis in terra
Abbreviated transcription (Latin):
uelau abscondita eiꝰ ⁊ celari ñ pot̾it.
llastatum ẽ sem̃ etꝰ. ⁊ frĩs eiꝰ. ⁊ uicini
eius ⁊ ñ erit. Relinq̃ pupillos ppłos
tuos ego eos fatiam inuere. ⁊ uidue
tue inmesꝑabunt. Quia ħ dic̃ dñs.
fcce quib ñ erat iuditium. ut bibe¬
rent calicem: bibentes bibent. Et tu
quasimnocens relinq̃ris: Hon erisin¬
nocens. s bibensbibes. or ꝑ memap̃m
obꝓbͥum ⁊ indesertũ ⁊ in maledictio¬
nemerit bosra: ⁊ omnesciuitates eiꝰ
erunt insolitudines sempit̾nas. Au
dedite ingentib ꝯtemptibilẽ inter
homines. Arrogantia tua decep̃te. ⁊ si¬
ꝑbia cordistin qui habitas incau̾nis
petre: ⁊ app̃hende niteris altitudinem
collis. Cum exaltaũis quasi aquila
nidũ tuũ: m̃ detraham te dic̃ dñs. Et
erit idumea deserta omnis qͥ trãsibit
ꝑeam stripebit. ⁊ sibilabit suꝑ om̃s
plagas erꝰ. sic subũsa e. sodoma &e go¬
morra. ⁊ uicine ei dicit dĩs. hõ habita

Expanded text:
celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non erit relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec dicit Dominus ecce quibus non erat iudicium ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes quia per mobprobrium et in desertum et in maledictionem erit Bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiternas audidedi te in gentibus contemptibilem inter homines arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra
Abbreviated transcription (Latin):
isachar ⁊ neptali fuit. Carmelus
uͥnabal carmelusfuit ⁊ nc̃ ussla
echermela noĩe ixx. lapide oppi¬
dichebron uergens orientalem
plagã uͥ romanoꝵ p̾sidium ẽ. M¬

Expanded text:
Issachar et Nephthalim fuit Carmelus, ubi Nabal Carmelus fuit et nunc villa est Carmela nomine, decimo lapide oppidi Chebron, vergens ad orientalem plagam ubi Romanorum praesidium est. M
Abbreviated transcription (Latin):
amisit. Transiens ã eufraten
babilome rexomnẽ seriam
uisq adpelusiũ cep̃. p̃ter iude¬
ani. quarto gͥannonabugo¬
donosor. qui erat octauus io
ta eracturus ioachim. aut
certe dimicaturus. Itiei me¬
tuens esꝰ riunas. ⁊ pacẽ hr̃e de¬
sid̾ans p̃bit ei tributa q̃ p̃ce¬
ꝑat anistrily. Tertio uͦ anne
audiens egyptiosdenuo ⁊tra
babilomampugnaturos tri¬
buta ñ reddit. s spe egyptiaci

Expanded text:
 Euphraten Babyloniae rex omnem Syriam usque ad Pelusium cepit, praeter Judaeam. Quarto igitur anno Nabuchodonosor, qui erat octavus Joata exacturus a Joachim, aut certe dimicaturus. Ille vero metuens ejus minas et pacem habere desiderans, praebuit ei tributa, qua praeceperat annis tribus. » Tertio vero anno audiens Aegyptios denuo contra Babyloniam pugnaturos, tributa non reddidit, sed ipse Aegyptiaci
Abbreviated transcription (Latin):
sccłm uerba ur̃a. Omne u̾bum ꝙ cumq respond̾it mͥ: in¬
dicabouos nec celabo uos qͥequam. Et illi clixerunt ad ie¬
remiam. Sit dñs int̾ nos testis ũitatis. ⁊ fioei. si ñ iuxta õe
ue bonum ẽ. siue malum: uocidoniim łi nr̃i. ad quẽ
mittimus te obecdiemus. ut bñ sit nobiscum audierimus
uocem dñi dinĩi.  Cumautem completi eẽnt .uii.

Expanded text:
m verba vestra omne verbum quodcumque responderit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicquam et illi dixerunt ad Hieremiam sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei si non iuxta omne ve bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus: ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem completi essent decem
Abbreviated transcription (Latin):
Et quasiagnus. Incuiꝰ sigura po¬
płs isi ł agnuminegypto come-
Sit. agnus quitollit pecc̃a mundi
qͥ occuus est ab origine mundi. qͥ
came ⁊ sanguine suo nos pascit. ⁊
uellere ꝓtactionis uestit.¬

Expanded text:
Et quasi agnus. In cujus figura populus Israel agnum in Aegypto comedit . Hic est agnus qui tollit peccata mundi , qui occisus est ab origine mundi , qui carne et sanguine suo nos pascit, et vellere
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ aminas ad intemasacta
napducendas. insue ꝯu̾satio¬
nii fide suscipiunt. Apud semt¬
ip̃os gͦ qnͣtum debeant mmunda
naspcciant. qui adeternitatis
tempiũ uasa unuentia in sinu

Expanded text:
morum animas ad interna sacraria perducendas in suae conversationis fide suscipiunt. Apud seipsos ergo quantum debeant mundari conspiciant, qui ad aeternitatis templum vasa viventia in sinu
Abbreviated transcription (Latin):
conquent᷑ ꝙ. pauciex iideis cre¬
dunt. qd̾ de aduentu filii ab ilł
⁊t̃. Respond̾ gͦ ꝓpħarũ chorusse
offitium implesse abrachium
domini adnuntiasse.

Expanded text:
conqueritur quod pauci ex Judaeis credunt quod de adventu Filii ab illietc. Respondet ergo prophetarum chorus se officium implesse et brachium Domini annuntiasse.
Abbreviated transcription (Latin):
tus sum ꝑ ucleos qui transfugerunt ad caldeos ne fortetra¬
darmmanus eoꝵ: ⁊ illudant mͥ. Respond̃ ã ieremias. ⁊ dix̃¬
ei. Nonte tradent. Audi queso uocem dñi quam ego loquor
adte: ⁊ bene t̾ erit ⁊ uiuet anima tua. Quod si nolueris eg̃di
iste ẽ sermo quem ostend̾̃ mͥ dñs. Etce omnes mulieres que
remanserunt in domo regis uida. educentur adpͥncipes regis
babilonis. ⁊ p̃i clicent. sedurerunt te. ⁊ p̃ualuerunt adu̾sũ
te. imi pacifici tui de merserunt inceno ⁊ inlubrico pedes tu
os: ⁊ recesserunt ate. ⁊ omnesurorestue. ⁊ filii tui educentur
ad chaldeos. ⁊ ñ effugies manuseoꝵ: s inmanu regisbabilo¬
nis traderis. ⁊ ciuitatem hanc. comburet igni. Six̾ autẽ sele¬
chias ad ieremiam. Nullus sciat uerbahec: ⁊ ñ morieras. Si
autem audierint pͥncipes qr locutus

Expanded text:
transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi respondit autem Hieremias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in domo regis Iuda educentur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacificos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes quia locutus
Abbreviated transcription (Latin):
tulit ad seieremiam ꝓpħam ad hostium t̾cium ꝙ erat
in domo dñi. Et clirit rex adieremiam. Interogo egote
sermonem ne abscondas a me aliquid. Dirit autem iere¬
mias ad sedechiam. Si annuntiauero tͥ. numquid ñ m¬
t̾ficiesme: Et si ssilium tͥ ded̃o: ñ meaudies. Iurauit gͥ
sedechias ierenne clam dicens. Niuit dñs qui fec nob̃
aminam hanc: Si occid̾o te. ⁊ si tradicło te inmanus ui¬
roꝵ istoꝵ quiquerunt animam tuam. Et clixit ieremiaᷤᷤ
ad sedechiam. ħ clic̃ dñs ex̾cituum ds isrł. siꝑfectusexi

Expanded text:
tulit ad se Hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo Domini et dixit rex ad Hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliquid dixit autem Hieremias ad Sedeciam si adnuntiavero tibi numquid non interficies me et si consilium tibi dedero non me audies iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dicens vivit Dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tuam et dixit Hieremias ad Se
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hac occasionepitant quideã
astra eẽ rõnabilia. aiunt enĩ qr
insensatisũ mandaret aliꝙͥ que
mandata non intelligerent.
feci. quid mirum siifiliumim¬
ttam inmundũut redimat ge¬
nushumanum ⁊ amortius re¬
suscitemeum.¬

Expanded text:
Hac occasione putant quidam astra esse rationalia; aiunt enim, quia insensatis non mandaret aliquid, quae mandata non intelligerent. feci; quid mirum si et Filium mittam in mundum ut redimat genus humanum et a mortuis suscitem eum
Abbreviated transcription (Latin):
arum mandatem. E go fi¬
iami. ⁊ homnem suꝑ eam creaui e¬
go. manus mee tetenderunt celos.
tonemilitie eorndam. Fgod
siscitam eũ adiustitiam ⁊ omni eg
inas enis dirigam. Ip̃e edificauit ci

Expanded text:
arum mandate mici. Ego fminem super eam creabi ego. Manus mee tetenderunt celos: militie eorum mandabi. Ego suscitabo eum ad iustitiam: et omnes vias eius dirigam. Ipse edificabit ci
Abbreviated transcription (Latin):
manuum tuarum ⁊ suꝑ funes. fẽc¬
gͦ ieremias sic. Et extrarerunt iere¬
miam fumb. ⁊ edurerunt eum de lacu. MIansit ã
ieremias inuestibulo carceris. Et misit rex sedechias:

Expanded text:
manuum tuarum et subter funes fecgo Hieremias sic et extraxerunt Hieremiam funibus et eduxerunt eum de lacu mansit autem Hieremias in vestibulo carceris et misit rex Sedecias
Abbreviated transcription (Latin):
iuuenis ⁊ senex simł.
Et ꝯuertam luctum
eoꝵ ingaudium.⁊
solabor eos.⁊ letifica¬
bo adolore suo.⁊ me¬
briabo animam sac̾¬
dotum pinguedine ⁊
ppłs m̾s bonismeis
adimplebitur ait do¬
minus. ħ dicit dñe¬

Expanded text:
iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
min. post quam transtulit nabugodo¬
nosor rexbabilonis iecomam filium io¬
achim regem iuda. ⁊ principes eius ⁊ fa¬
brum ⁊ inclusorem de ierłm. ⁊ adduxit
eosmnbabilonem ⁊ calathus unin fic̃
bonas habebat nimisut solent ficusẽs

Expanded text:
tulit Nabuchodonosor rex Babylonis Jechoniam filium Joachim regem Juda, et principes ejus, et fabrum, et inclusorem de Hierusalem, et adduxit eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus es
Abbreviated transcription (Latin):
qui simulacrum doginatum
⁊ uenerantur ea q̃ se simulasse
uiduarum abutentes uulgi
impentia. Ita atte dialetica.¬
quasi ascia. terebro. luna ⁊ ru¬
ncina formant. deum suum¬
rethoricisermonis uenustate.

Expanded text:
qui simulacra dogmatum  venerantur ea, quae a se viduarum , abutentesque vulgi imperitia, ita arte dialecquasi ascia et terebro, lima et runcina formant Deum suumrhetorici venustate:
Abbreviated transcription (Latin):
tatem eorum. ⁊ suꝑ terram chaboeoꝵ.⁊ po
nam illam in solitudines sempiternas. Et
ad ducam suꝑ terram illam omna uerba
mea que locutus sum ꝯtra eam omne quod
scriptum ẽ in libro isto. quecumq ꝓpħauit
ieremias adũsum os gentet q irinert eicũõs

Expanded text:
tatem eorum, et super terram Chaldaeorum: et ponam illam in solitudines sempiternas. Et adducam super terram illam omnia verba mea, quae locutus sum contra eam, omne quod scriptum est in libro isto, quaecumque prophetavit Jeremias adversum omnes gentes: Quia servierunt
Abbreviated transcription (Latin):
doceant u̾bumdei. s sibi¬
lent ad instar colubri.
inquib uor gaudii ⁊ le¬
ticie ꝑiit ut ñ audiant
illud apłi. Gaudete ĩ dño

Expanded text:
doceant verbum Dei, sed sibilent ad instar colubri: in quibus vox gaudii et laetitiae periit ut non audiant illud Apostoli: Gaudete in Do
Abbreviated transcription (Latin):
rume bibistis ⁊ euacuas¬
calir iõ bibituracunctis
gentibnt uomãt ⁊ ĩsa¬
suãt. ꝙ quidam prauus
int̾pres mbonã ꝑtem as¬

Expanded text:
ruinae ebibisti et euacuascalix idcirco bibitur a cunctis gentibus, ut uomant et insaniant. quod quidem prauus interpres in bonam partem a
Abbreviated transcription (Latin):
qñ uirtutes m̃tu᷑ adtransito¬
riam delectationẽ inclinat.
Et refocillatimittur. dũ liu̾sis
defidiis satisfacere machinat᷑:
Uñ ppłsgemens. ⁊ q̃rens panẽ
plangit qr quãuis p̃ciosa pro
tibo ded̾ito cupiscentie affect̾¬
deat. ⁊ sp̃u dei animarecata
conualescat. uire cũ electoꝵ
mulcitudine plangendo ex¬

Expanded text:
quando virtutes mentis, ad transitoriam delectationem inclinat, et refocillari nititur, dum diversis desideriis satisfacere machinatur. Unde populus gemens et quaerens panem plangit; quia, quamvis pretiosa pro cibo dederit, concupiscentiae tdeat, et spiritu Dei anima recreata convalescat; jure cum electorum multitudine plangendo ex
Abbreviated transcription (Latin):
rauit dñs ex̃cituum ꝑ animam suã
qm̃ replebo te hominib qĩ bruco: &
suꝑ te celeuma cantabitur. Qui fecit
terram infortitudine sua: p̃p̃arauit
orbem insapientia sua ⁊ prudentia.
sua extendit celos. dante eos uocẽ mł

Expanded text:
rabit Dominus exercituum per animam suam: quoniam replebo te hominibus quasi bruco: et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, preparabit orbem in sapientia sua: et prudentia sua extendit celos. Dante
Abbreviated transcription (Latin):
licem inpulchrosermonis ornatu
toogmatũ uenena ꝯsid̾ans depre¬
hendi caucẽ babilonis. ¶ Calirau¬
reus babilon ĩ manudm̃i. Nonẽ sẽ
ꝑcaliraureꝰ babilon. Cũn. adiuĩ¬

Expanded text:
licem in pulchro sermonis ornatu, et dogmatum venena considerans, deprehendi calicem Babylonis. Calix aureus Babylon in manu Dei. Non semper calix aureus Babylon. Cum au
Abbreviated transcription (Latin):
rent occisi inisrt: sic cde babilone cadent occisi muniu̾sa
fusi sumus qm̃ audiuimus obꝓbrium. Oꝑuit ignomi-¬
nia facies nrãs: qr uenerunt aliem suꝑ scificationẽ do¬
musdii. ꝓterea ecce dies ueniunt dicit dñs. ⁊ uisitabo sr̃

Expanded text:
rent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa rent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa fusi sumus quoniam audivimus obprobrium operuit ignominia facies nostras quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini propterea ecce dies veniunt ait Dominus et visita
Abbreviated transcription (Latin):
gc̃s: Etascendit suꝑ babilonmare¬
multitudine fluccium eiusoꝑtaẽ.
fcẽ sunt ciuitates enis instuporem. terramhabitabilis ⁊ de¬
serta. Terrainqua millus habitet. nec transeat ꝑ eam filiꝰ
hominis. Et uisitabo sr̃ bel in babilonem. ⁊ eiciam quod
absorbuerat de ore eius: ⁊ ñ ꝯfluent ad eum ultragentes.
siquidem ⁊ murusbabilonis corruet. Egredimini deme-¬
dio eiusppłc m̃s. Ut saluet unꝰ quisq aĩam suam abira
furoris dñi. Et ne forte moliescat cornr̃m. ⁊ timeatis audi¬
tum qui audietur interra. Et ueniet manno auditio. ⁊ pꝰ
hunc annum auditio ⁊ iniquitas interra. ⁊ dñator supeR̾
dñatorem. ꝓpterea ecce diesueniunt. ⁊ uisitabo superscu¬
lptilia babilonis. ⁊ omnis terra eius confundetur ⁊ uniũsi
int̾fecti eius cadent inmedio eius. ⁊ laudabunt babilo¬
nem celi ⁊t̾re omnia que mn eissunt qr abaquilone ueni¬
ent ei p̃cdones ait dñs. Et quomodo fecit babilon ut cade¬

Expanded text:
ascendit super Babylonemultitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes siquidem et murus Babylonis corruit egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra et dominator super dominatorem propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut cade
Abbreviated transcription (Latin):
erit inuobis. S pacemueram dabit uobis inlccoͣ isto. Et dĩ do¬
iius ad me. falso ꝓpħe uaticinantur in nomine meo no misi
eos. ⁊ non precepi eis neq locutussum adeos. lsionem mendacẽ
⁊ diuimnationem fraudulentam ⁊ seuconeis uphaner
egononmisi dicentes. Gladius. ⁊ fames. non erit interra hac. In
gladio ⁊ fame ꝯsumentur ꝓpħe illi. ⁊ ppłi quib ꝓpħ̃ant: erunt m¬

Expanded text:
erit in uobis, sed pacem ueram dabit uobis in loco isto. et diinus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non misi eos et non praecepi eis n eque locutus sum ad eos; uisionem mendacem et diuinationem fraudulentam et seductionem ego non misi, dicentes: Gladius et fames non erit in terra hac: In gladio et fame consumentur prophetae illi, et populi, quibus prophetant, erunt
Abbreviated transcription (Latin):
narilicircumdatione
densescit᷑. uit p̃asꝑitate ta¬
ngiiir possit. Intusurti
carspina nascitur. s ut
res iniqui malaquelib
faciunt. s ea nequissi¬
mimaiores tuentur.

Expanded text:
narum circumdatione densescit, ut prae asperitate tangi vix possit. Intus ergo urtica et spina nascitur. Sed utres iniqui mala quaelibet faciunt, sed ea nequissimi majores tuentur.
Abbreviated transcription (Latin):
Gemite. quote ⁊ alias gen¬
tes gemere fatiebat. uł ut nul¬
lusiam gemat. pressus poten¬
tia babilonis uł tantis malis
sit afficta. ut contra te genere

Expanded text:
gemitum. Quo te et alias gentes gemere faciebat; vel, ut nullus jam gemat pressus potentia Babylonis; vel, tantis malis sit afflicta, ut contra te gemere
Abbreviated transcription (Latin):
Quia pascha domini co-¬
mecłere ñ poterat. ꝙ co¬
mecdit lumb accinctus.
baculum tenens in ma¬
nii. calciatis pedib neꝑ
huius secislisolitucline
transiens. a serpentibe

Expanded text:
Quia pascha Domini comedere non poterant, quod comedit lumbis accinctus, baculum tenens manu, calceatis pedibus, ne, per hujus saeculi solitudinem transiens, a serpentibus
Abbreviated transcription (Latin):
instquilimum suꝑsatiem terie erunta
glacdio ⁊ fame ꝯsumentur. Et erit cada¬
uer corum mnescam uolatilib celi. et bes¬
tiis terre. ħ enim dicit dñs. heing̾cliaris
domum ꝯuiuii neq uadas ad plangen¬
dum neq ꝯsoleris eos qr abstuli ꝑacem
meam appłoisto: dicit dñs mlan iuise¬
raista. sonepelientii. neq plangentur.
⁊ non se incident. neq caluitium fiet ꝓeis.
⁊ non franget inter eos lugenti panem
ab ꝯsolanlum suꝑ mortuo. ⁊ nondabũt
eis potum calicis ao consolandum super
patre suo ⁊ matre. Et domum conuiuii nõ
ingredieris ut sedeas cumeis. ⁊ comeclas ⁊

Expanded text:
in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et erit cadaver eorum in escam volatilibus caeli et bestiis terrae haec enim dicit Dominus ne ingrediaris domum convivii neque vadas ad plangendum neque consoleris eos quia abstuli pacem meam a populo isto dicit Dominusrra ista, non sepelientur neque plangentur et non se incident neque caluitium fiet pro eis. et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre. et domum conuiuii non ingredieris, ut sedeas cum eis et comedas et
Abbreviated transcription (Latin):
custos meusoie at nocte
me adpentẽtiam uocat.
utrelinquensseir. qui int̃¬
pretat᷑ hispidus ⁊ pilosus.
reuertar apro eum habi

Expanded text:
custos meus, die ac nocte me ad poenitentiam vocat, ut relinquens Seir, quod interpretatur hispidas ac pilosus, revertar, et habi
Abbreviated transcription (Latin):
templo beli subuerao ⁊
mee q̃ ẽ ꝓuintiasarace
nor duma: regio ydumee.
habitatores de ꝑrogenie e
sau. qui ⁊ edom. ⁊ seiz
Iduinei aũ ab assyriie ⁊ cal

Expanded text:
templo Beli subverso etrecondendus es in horrea mea, quem trivi variis angustiis, ut excuterem paleas et triticum purum, conferrem in horrea, quae au
Abbreviated transcription (Latin):
ontes ex celsos pͥuarietate uͥ¬
tittum alii bonoꝵ᷑. montes. Alii
colles appeslantur ꝓdiu̾sitate
uicioꝵ. alii impioꝵ montes. a¬
lii cotles quib dr̃. Ego ĩducam

Expanded text:
ontes excelsos. Pro varietate virtutum, alii bonorum montes, alii colles appellantur. Pro diversitate vitiorum, alii impiorum montes, allii colles, quibus dicitur: Ego inducam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ erat inpͥncipio apud
deum. qr milla auideis
ominans adgentium
uenit adlutem. In ista
agentium salute inci¬
piens. punitoisraele ex
utroq pariete credeti¬

Expanded text:
 erat in principio apud Deum: et in illa Judaeis comminans ad gentium veniat salutem; in ista a gentium salute incipiens, punito Israel, ex utraque vocatione crede
Abbreviated transcription (Latin):
Moꝵ. Amm̃a fidel ⁊ plena iudi¬
cii. dumd̾o obedit: ds mea ha¬
bitat. qui est iustificans iusticia.
d̾i amina adeo recedit: ñ locos
ñĩto habitatur s malignisspi¬
ritib qͥ st̃ homicide aminar̃.

Expanded text:
 anima fidelis et plena judicii, dum Deo obedit, Deus in ea habitat, qui est justificans justitia; si autem a Deo recedit non loco, sed merito, habitatur a malignis spiritibus, qui sunt homicidae animarum.
Abbreviated transcription (Latin):
illitatemq ꝑuemunt. dum
iaiterrena ñ appetunt. dũ
flaminas carius desideriis celes¬
tibrextingunt.
ꝓuanetate uirtutum montes
candis domib apta. prce fecũda.
urtũm mutantur: loquitur ad
auõitores iliiꝰ temꝑis. ut separẽt
in aduentum saluatoris qui est

Expanded text:
ilitatemque perveniunt, dum jam terrena non appetunt, dum flammas carnis desideriis coelestibus exstinguunt.pro varietate virtutum montes candis domibus apta, pice fecunda. umque mutantur: loquitur ad auditores illius temporis, ut se parent ad adventum Salvatoris, qui est
Abbreviated transcription (Latin):
elx quil factus ẽ mundus. de
Si demundo ec̃tis. mundus qd
suumerat diligeret. s ego elegi
uos de mundo. Idcuco ooit uos
udeos quisibitm̃ xp̃i adicentũ¬

Expanded text:
ebus quibus factus est mundus. De Si de mundo essetis, mundus quod suum erat diligeret, etc. Ego elegi vos de mundo, idcirco odit vos Judaeos, qui sibi tantum adventu
Abbreviated transcription (Latin):
Nolocaustuitotum offert᷑do
Iucendit᷑. uictime: ꝑs sacerdoti¬
bdatur. holocaustumd̾o tribu¬
it. qui mundum relinquit ut
semꝑuacet or̃otu uictimam ⁊
quido seruit. et q̃ munclisunt iꝰ¬

Expanded text:
olocaustum totum offertur Deo, et incenditur. Victimae pars sacerdotibus datur. Holocaustum Deo tribuit, qui mundum relinquit, ut semper vacet orationi. Victimam, qui Deo servit et quae mundi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Droph̃a ad uideos. Quente dom̾i¬
ñum. Quasi cuigentes suscipiũt
ite penitentiam .⁊⁊ conuertimini
Proꝑe. Nenr̃is uiciis recedat. qui
appinquat appinquantib sibi⁊
fillio reuertenti lecus occuriit.
Neputecis difficileẽẽ quod spon¬
deo. considerate ꝙ intermea. ⁊ ur̃a
consitia multa sit diffra. ⁊ qͣnta¬

Expanded text:
ropheta ad Judaeos: Quaerite Dominum, quasi diceret: Gentes suscipiunt ite poenitentiam, et convertimini Ne vestris vitiis recedat, qui appropinquat appropinquantibus sibi, et filio revertenti laetus occurrit.Ne putetis difficile esse quod spondeo: considerate quod inter mea et vestra consilia multa sit different
Abbreviated transcription (Latin):
foris ue ꝓpct̃is sinsreplet᷑ furorisd̾i
amarctudine: m̃ttouient lugent
me porte iacent destructe gemũt
sacerdotes squalide st̃ ungmnes. ut
tocius tabulatura domꝰ quat̾natio
numero designata: ꝯcussa iideat᷑.

Expanded text:
o peccatis suis repletur furoris Dei amaritudine. Merito lugent viae, portae jacent destructae, gemunt sacerdotes, squalidae sunt virgines, ut totius tabulatura domus quaternario numero designata concussa videatur.
Abbreviated transcription (Latin):
indeserto decdiaquas fluminamiio
uit darem᷑ potupptomeo. electo meo
poplm᷑ iftum formaui michi landemͣ
meamuarrabit. Non memuorastiia
listiarietem michi holocausti tui. ⁊ ins¬
tinis cuis non glorificasti me. honte

Expanded text:
in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo meo populum istum formavi mihi laudem meam narrabit non me invocasti listi arietem holocausti tui, timis tuis non glorificasti me. Non te
Abbreviated transcription (Latin):
Datertuus. ꝑ .p. abrabam
s. qui domino terrã ꝓmissio¬
nis potucente respond̾. in
quosciam qr poslidebo cã¬
Patut ip̃e abratam. qui ꝓec¬
casse in promissione filii du¬
bitando: uł ppłs indeseito
itradm murmurando. Qxͣ¬

Expanded text:
ater tuus. Abraham scilicet qui, Domino terram promissionis pollicente, respondit: In quo sciam quia possidebo eam? Vel ipse Abraham qui peccasse dicitur in promissione filii dubitando; vel, populus in deserto contra Deum murmurando, qu