comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
contumaces: saltẽ necessitate constricti ⁊⁊ metu p̃sentis interitꝰ. salutaria p̃cepta fusc¬
nichil oꝑantes. s curiose agentes. Nusquã eos qͥ dediti ẽẽ oꝑi nolũt. uno
tm̃ morbo corruptos ꝓñtiare contentꝰ÷. In pͥori namq epła. inordina tos eos¬
tos eos
appellat: nec scdm traditionẽ ambulare quã acceꝑant ab eo. Inquietos etiã ẽẽ
definiuit: ngratis panem mandutare. Rursũ hinc: Audiuimꝰ inqͥt qͦsdam
int̾ uos ambulare in quiete. & subiungit statim scłm langorẽ: qui inqͥetilinis¬
huiꝰ racdix est. Nichil inqͥt oꝑantes. Tcc̃ium ꝙͦ: morbũ. qͥ ex isto uelut quidam
ramusculus orit᷑. Si curiose agentes. Itaq fomiti uitioꝵ tantoꝵ congruã
ñ em̃dationẽ conferre festinãs: & illa apłica qua usus fuerat paulo ante. depo¬

Expanded text:
contumaces, saltem necessitate naturali constricti, et metu praesentis interitus, salutaria praecepta susccontumaces, saltem necessitate naturali constricti, et metu praesentis interitus, salutaria praecepta suschil operantes, sed curiose agentes. Nusquam eos qui dediti esse operi nolunt, uno um morbo corruptos pronuntiare contentus est. In priori namque Epistola inordinatos eos appellat, nec secundum traditionem ambulare quam acceperant ab eo; inquietos etiam esse definivit, et gratis panem manducare. Rursum hic: Audivimus, inquit, quosdam inter vos ambulare inhuius est radix: nihil, inquit, operantes, tertium quoque morbum, qui ei isto uelut quidam ramunculus oritur: sed curiose agentes. Itaque fomiti uitiorum tantorum congruam nunc emendationem conferre festinat, et illa apostolica qua usus fuerat paulo ante depo
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tm̃ se hoc illis exemplo tradidisse p̾sentem: s etiã uerbis iugit̃ p̾dicasse: ut si qͥs sci¬
licet ñ uult oꝑari. nec manducet. Noniam doctoris ł medici utit᷑ ad eos consilio:
s districtione in eos iudicͥarie ꝓñtiationis inuehit᷑. i apłica potestate resũpta. uelud
e tribunali ĩ contẽptores sententiã dicit. Illa nempe potestate quã c̃ int̾minatione
scribens ad chorintios a dño s asseruit datã. c̃ eos ĩ delicto positos p̃moneret ut
ante aduentũ suĩi semet ipsos corrigere festinarent. ita p̃cipiens. rogo uos ne p̃sens
aliqͥd gloriari de potestate quã dedit mͥ dñs ĩ edificationẽ ñ ĩ destructionẽ
urãm ñ erubescã: illa inquã pocestate ꝓñtiat. siqͥs ñ uult opari nec manducet:
Ut si forte penã future moitis minime cogitantes. adhuc uellent amore otii existere

Expanded text:
non tantum se hoc illis exemplo tradidisse praesentem, sed etiam uerbis iugiter praedicasse, ut, si quis scinon tantum se hoc illis exemplo tradidisse praesentem, sed etiam uerbis iugiter praedicasse, ut, si quis scilicet non uult operari, nec manducet Non iam doctoris uel medici utitur ad eos consilio, sed districtione in eos iudiciariae pronuntiationis inuehitur et apostolica potestate resumpta uelut e tribunali in contemptores sententiam dicit: illa nempe potestate, quam cum interminatione scribens ad Corinthios a domino sibi adseruit datam, cum eos in delicto positos praemoneret., ut ante aduentum suum semet ipsos corrigere festinarent, ita praecipiens: rogo uos ne praesens aliquid gloriari de potestate, quam dedit mihi dominus in aedificatione et non in destructione uestra, non erubescam. illa, inquam, potestut si forte poenam futurae mortis minime cogitantes, adhuc vellent amore otii existere
Abbreviated transcription (Latin):
n paterent nobis facultates om̃iũ ur̃m atq substantiẽi utendi eis dñi nr̃i nossem
me habere ꝑmissũ: ñ sũ tñ usus hac potestate: ne qd̾ a me bene ac licito fieret. aliis
otii noxii p̃beret exemplũ. O iccirco euangeliũ p̃dicans. meis manib atq opere ma¬
lui sustentari: ut uob̃ ꝙͦ uolentib it uircutis incedere. uiã ꝑfectionis aꝑirem: ⁊icon¬
uersationis formã meo labore p̃berem. Sed ne forte tacitꝰ oꝑans. erudire eos uolens
exemplis. minime illos etiã p̃ceptoꝵ monitis instruxisse uideret᷑: infert. Nam & c̃
eẽmꝰ inqͥt apud uos. ħ deñtiabamꝰ uobis: qm̃ siqͥs ñ uult oꝑari. nec mandiicet. Adhuc
illoꝵ desidiã. qͥ scientes eũ ut magistrũ bonũ doctrine gr̃a ⁊ institutionis obcentu
suis manib oꝑatũ. imitari concẽpnunt.: idiligentiã cautionẽq suã exaggerat: dicens.

Expanded text:
et paterent nobis facultates omnium uestrum atque substantiae, et utendi eis domini nostri nossem et paterent nobis facultates omnium uestrum atque substantiae, et utendi eis domini nostri nossem me habere permissum, non sum tamen usus hac potestate, ne, quod a me bene ac licito fieret, aliis otii noxii praeberet exemplum. et idcirco euangelium praedicans meis manibus atque opere malui sustentari, ut uobis quoque uolentibus iter uirtutis incedere uiam perfectionis aperirem et conuersationis formam meo labore praeberem. Sed ne forte tacitus operans et erudire eos uolens exemplis minime illos etiam praeceptorum monitis instruxisse uideretur, infert: nam et cum essemus, inquit, apud uos, hoc denuntiabamus uobis, quoniam, si quis non uult operari, nec manducet. adhuc illorum desidiam, qui scientes eum ut magistrum bonum doctrinae gratia et institutionis obtentu suis manibus operatum imitari contemnunt., et diligentiam cautionemque suam exaggerat, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
tutib q cõmendans. negͣuares quẽpiã. gratis panem manclucare ñ audebit. ⁊ q̃mͦ illi
ñ estiment segͣuare. qui cotichie eũ otiosi uacantes ꝙ p̃sumit: N quasi ñ habuerimꝰ
potestatẽ s ut nosmet ipsos formã daremꝰ uob̾ ad imitandũ nos. Pandit causam.
cur tantũ s laboris indixĩt. Ut inqͥt formã laremꝰ uob̾. ad imitandũ nos. Ut si
forte doctrinã uerboꝵ aurib ur̃is frequent̃ ingestã. obliuuoni traderetis: saltem
conũsationis exempla sub ocłoꝵ fide uobis traclita. memorit̃ retineretis. Haut leuis
eoꝵ ni ħ rep̃hensio: c dicit se nulla alia quã exempli gr̃a. laborẽ hunc ⁊ fatigatio¬
nẽ die noctuq corꝑis exegisse. ⁊ eos nichilo minꝰ exudiri nolle. propt᷑ qͦs ipse neces¬
sitatẽ ñ habens. tm̃ sibi fatigationis indixerit. Q quidẽ inqͥt c̃ haberemꝰ potestatem.

Expanded text:
tutibusque conmendans, ne grauaret quempiam, gratis panem i manducare non audet, quomodo illi tutibusque conmendans, ne grauaret quempiam, gratis panem i manducare non audet, quomodo illi non aestiment se grauare, qui cotidie eum otiosi uacantesque praesumunt? Non quasi non habuerimus potestatem., sed ut nosmet ipsos formam daremus uobis ad imitandum. nos. pandit causam cur tantum sibi laboris indixerit: ut, inquit, formam daremus uobis ad imitandum nos, ut, si forte doctrinam uerborum auribus uestris frequenter ingestam obliuioni traderetis, saltim conuersationis exempla sub oculorum fide nobis tradita memoriter retineretis. haud lenis eorum et in hoc reprehensio, cum dicit se nulla alia quam exempli gratia laborem hunc et fatigationem die noctuque corporis exegisse, et eos nihilominus erudiri nolle, propter quos ipse necessitatem non habens tantum sibi fatigationis indixerit. et quidem, inquit, cum haberemus potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
hucusꝙ stecit: potãt eni uideri. propͥo otioso ꝙ sũptu ac recondita petuma. ł alioꝵ
licet ñ istoꝵ collatione seumum̾ib sustematꝰ fuisse: s i labore inqͥt n fatigatione. die &¬
mus. nec ꝑ delecatione. ut requies nexercitũ corꝑis inuitabat. s ut necesitas ii nopia
uiet n sine ingenti fatigatione corpis facere cõpellebat. Nsolũ namꝙ ꝑtotũ diei spa¬
cius q̃ e noctis temꝑe qd̃ quicci corꝑis uidet᷑ indultũ: Hoc opꝰ manuũ. ꝓesce sollici¬
cudine indesinent̃ urgebam. Nec tn se sosu talit̾ int̃ eos conu̾satũ fusse testatur:
ne forte magna nec geñ̾alis uideret᷑ ħ forma. si ipsus tĩm traderet᷑ exemplo. s &̃
om̃s qͥ erant sec̃ ad ministeriũ euangelii depuitati .i. siluanum et thimotheũ. qͥb̃ eadem
c̃ en scribunt. asserit simili opere laborasse. In eo etia qd̃ dicit. ne quẽ ur̃m gͣuaremꝰ:
uerecuncliam incutit eis magnã. Sienĩ ille qͥ euangeliũ p̃clicabat. signis illud uir¬

Expanded text:
huc usque stetit poterat enim uideri proprio otiosoque sumptu ac recondita pecunia uel aliorum, licet non istorum, conlatione seu muneribus sustentatus fuisse, sed in labore, inquit, et fatigatione nocte emus, nec pro delectatione, ut requies et exercitium corporis invitabat, sed ut necessitas et inopia victus non sine ingenti fatigatione corporis facere compellebat. Non solum namque per totum diei spatium, sed etiam noctis, quod quieti corporis uidetur indultum, hoc opus manuum pro escae sollicitudine indesinenter urguebam. Nec tamen se solum taliter inter eos conuersatum fuisse testatur, ne forte non magna nec generalis uideretur haec forma, si ipsius tantum traderetur exemplo, sed etiam omnes, qui erant secum ad ministerium euangelii deputati, id est Siluanum et Timotheum, qui haec eadem cum eo scribunt, adserit simili opere laborasse. in eo etiam quod dicit ne quem uestrum grauaremus uerecundiam eis incutit magnam. si enim ille, qui euangelium praedicabat signis illud uir
Abbreviated transcription (Latin):
uult inquietũ int̾ eos ñ fuisse ꝑ oꝑis exercitiũ cõꝓbare: eos qͥ oꝑari nolunt. abun¬
de notat otiositatis uitio inqͥetos semꝑ existere. Neq gratis panẽ manducauimꝰ
ab aliqͦ. ꝑ singła uerba increpationis auxesin facit. Doctor gentiũ. p̃dicator euan¬
gelii. dicit se ñ gͣtis panẽ ab aliqͦ manducasse: qͥ nouit dñm p̃cepisse. ut qͥ euan¬
geliũ deñtiant. de euangelio uiuant᷑. irursũ. dignꝰ÷ oꝑariꝰ cibo suo: c̃ utiq ñ
gͣtis qͥ euangłiũ p̃dicabat. cã sublime ac sp̃uale opus exercens. cibũ s̃ dnĩce uissi¬
onis auctoritate p̾sumeret. Qurid nos faciemꝰ: quib ñ solũ nulla p̃dicatio uerbi
cõmissa est. s ne ulla quidẽ nͥ anime ur̃e solius cura mandat᷑: Qua filucia ociosis
manib gratis panẽ comedere audebimꝰ: quẽ uas electionis euanglica sollicitudine

Expanded text:
uult inquietum inter eos non fuisse per operis exercitium conprobare, eos qui operari nolunt abunuult inquietum inter eos non fuisse per operis exercitium conprobare, eos qui operari nolunt abunde notat otiositatis uitio inquietos semper exsistere. neque gratis panem manducauimus ab aliquo. per singula uerba increpationis auxesin facit doctor gentium, praedicator euangelii dicit se non gratis panem ab aliquo manducasse, qui nouit dominum praecepisse, ut qui euangelium denuntiant de euangelio uiuant, et rursum: dignus est operarius cibo suo. cum utique non gratis, qui euangelium praedicabat, tam sublime ac spiritale opus exercens cibum sibi dominicae iussionis auctoritate praesumeret, quid nos faciemus, quibus non solum nulla praedicatio uerbi commissa est, sed ne ulla quidem nisi animae nostrae solius cura mandatur? qua fiducia otiosis manibus gratis panem comedere audebimus, quem uas electionis, euangelica sollicitudine
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ nollent usta institutionẽ eiꝰ inceclere. ⁊ inhonestos eẽ designans: id÷. ñ ꝓcesfiones. ñ
uisitationes. ñ uerbi. ñ tẽꝑis oportuntatẽ congruã honestamq sectantes. Om̃ib enĩ
uitiis istis. inordinatũ quemq necẽe ẽ sublacere. Qñ scd̃m traditionẽ quã accepe¬
runt a nobis. Et in boc rebelles eos quodãm i contemptores notat: qͥ traditionẽ
quã acceper̃t ab eo. tenere contẽpnerent: nec imitari uellent id qd̾ magistrũ ñ solum
uerbo docuisse meminerint. s etiã oꝑe nou̾int ꝑfecisse. Ipsi enĩ scitis: queadmodũ
oportiat imitari nos. Immanẽ cumulũ rep̃hensionis exaggerat: c̃ hoc eos asserit ñ ob¬
seruare. qd̾ii memorie eo inhereat᷑. i adimitandũ ñ solũ u̾bo instruente didicerĩt
s etiã exemplo oꝑum ꝓuocante susceꝑint. Qui ñ inquieti fuimꝰ inter uos. Cũ se

Expanded text:
qui nollent juxta institutionem ejus incedere, et inhonestos esse designans, id est, non processionis, non qui nollent juxta institutionem ejus incedere, et inhonestos esse designans, id est, non processionis, non uisitationis, non uerbi, non temporis oportunitatem congruam honestamque sectantes. omnibus enim uitiis istis inordinatum quemque necesse est subiacere. et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis: et in hoc rebelles eos quodammodo et contemptores notat, qui traditionem, quam acceperunt ab eo, tenere contemnant nec imitari uelint id, quod magistrum non solum uerbo docuisse meminerint sed etiam opere nouerint perfecisse. ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos. inmanem cumulum reprehensionis exaggerat, cum hoc eos adserit non obseruare, quod et memoriae eorum inhaereat et ad imitandum non solum uerbo instruente didicerint, sed etiam exemplo operum prouocante susceperint. Quia non inquieti fuimus inter uos. cum se
Abbreviated transcription (Latin):
nec magnoꝑe ducerent obseruandam. Statimq ut ꝑitissimus medicꝰ putrib men¬
bris quib leni medicam̃to remediũ ferre ñ potuit. mederi sp̃ualis ferri incisione
ꝑtẽptat: ut substrahatis uos inquiens ab om̃i fr̃e ambulante inordinate. ⁊ ñ scd̃m
traditionẽ quã accepert̃ a nobis. Itaq abhis qͥ uacare operi nolunt. iubet subtrabi:
& uelut membra otii corruipta putredine desecari: ne mercie morbus uelut letale¬
contagiũ. etĩã sanas membroꝵ partes tabo serpente corrũpat. Dictitrꝰꝙ de his
qui operari manib suis nolunt. & panem suũ c̃ silentio manducare. a quib etiã p̾ci¬
pit subtrahenctum: qualib eos a pͥncipio ꝓbris intirat attendite. In pͥmis in ordi¬
natos dicit. nec sccłm suam traditionẽ ambulare: aliis u̾bis contumaces eos ut pote

Expanded text:
nec magnopere ducerent obseruandam, statimque ut peritissimus medicus putribus memnec magnopere ducerent obseruandam, statimque ut peritissimus medicus putribus membris, quibus leni medicamento remedium ferre non potuit, mederi spiritalis ferri incisione pertemptat ut subtrahatis uos, inquiens, ab omni fratre ambulante inordinate et non secundum traditionem quam acceperunt a nobis. itaque ab his, qui uacare operi nolunt, iubet subtrahi et uelut membra otii corrucontagium, etiam sanas membrorum partes tabe serpente corrumpat; dicturusque de his qui operari manibus suis nolunt, et panem suum cum silentio manducare, a quibus etiam praecepit subtrahendum; qualibus eos a principio opprobriis inurat, attendite. In primis inordinatos dicit, nec secundum suam traditionem ambulare: aliis verbis contumaces eos, utpote
Abbreviated transcription (Latin):
occasiones conqͥrere: ꝑ quas sibimet ipsi aditũ paret ac facultatẽ. qͥ diu̾soꝵ do¬
mos ualeat penetrare. & nulliꝰ aliqͥd desiderͤitis. Non pot̾ ñ alienis donis u mu¬
nerib inhiure. qͥ ñ delectat᷑ pio quietoꝙ labore oꝑis sui. cotidian uictꝰ parare
substantiã. Uidetis. tot causas. tã gͣues ac turpes. una uitii labe gen̾ari᷑ Demꝙ
sanare aggredit᷑ͦ Hulla ꝙ iã mitũ̃ uerboꝵ fom̃ta p̃mittit᷑: ñ ullã tenerã uocẽ
iħu xp̃i. ut substrahatis uos ab om̃i fr̃e ambulante in ordinate. Ibi rogat. hic
denuntiat. In illa. blandientis affectꝰ ĩ hacobtestantis seueritas uminantis. Den̾ti¬
amus uob̃ frẽs. Quia priꝰ rogantes contẽpsistis audire: salcẽ nc̃ den̾tiantib obe
terribilẽ infert: ne forte simplicẽ uelut humana uoce ꝓlatam rursũ contẽpnerent.

Expanded text:
occasiones conquirere, per quas sibimetipsi aditum paret, ac facultatem qua diversorum dooccasiones conquirere, per quas sibimetipsi aditum paret, ac facultatem qua diversorum domos valeat penetrare. Et nullius aliquid desideretis. Non potest non alienis donis et muneribus inhiare, qui non delectatur pio quieto que labore operis sui, quotidiani victus parare substantiam. Videtis tot causas, tam graves ac turpes una otii labe generari? Denique sanare aggreditur, nullaque jam mitium verborum fomenta praemittit, non ullam teneram vocem Iesu Christi, ut subtrahatis uos ab omni fratre ambulante inordinate. ibi rogat, hic dennntiat: in illa blandientis affectus, in hac obtestantis seueritas et minantis. denuntiamus uobis, fratres: quia prius rogantes contempsistis audire, saltim nunc denuntiantibus oboedsu Christi terribilem infert, ne forte simplicem uelut humana uoce prolatam rursum contemnerent
Abbreviated transcription (Latin):
studia. s ad detractiones fr̃m uelitis imꝑendere. Q oꝑemini manib ur̃is. sic p̃cepimꝰ
uobis. Cur illa fierent q̃ monuerat suꝑiꝰ ne agerent .i. ne inquieti eẽnt. ⁊ aliena
curarent negocia. ł inhoneste ambularent ad eos qͥ foris sunt. ł alteriꝰ aliqͥd desi¬
derarent: ñc infert dicens. & oꝑemini manib ur̃is. sic̃ p̃cepimꝰ uiobis. Ut enim
illa fierent q̃ suꝑiꝰ rephendit: otiũ causã ẽẽ eudent᷑ exp̃ssit. Nullus enĩ pot̃
ł inquietꝰ eẽ. ł aliena curare negocia: nͥ qͥ oꝑi manuũ suar̃ ñ ad quiescit insi¬
stere. Quartũ qͦ intulit morbum. qͥ ex hoc ipso otio nascit᷑ .i. ut inhoneste ñ am¬
bulent: dicens. W ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt. Numꝗͣ. pot̃ ne
rit. Adulationi qͦ oꝑam cdare: nouitates rumoꝵ etiã sectari: causar̃ fabularĩq

Expanded text:
studia, sed ad detractiones fratrum velitis impendere. Et operemini manibus vestris, sicut praecepimus studia, sed ad detractiones fratrum velitis impendere. Et operemini manibus vestris, sicut praecepimus vobis: Ut illa fierent quae monuerat superius ne agerent, id est, ne inquieti essent, et aliena curarent negotia, vel inhoneste ambularent ad eos qui foris sunt, vel alterius aliquid desiderarent; nunc intulit, dicens: Et operemini manibus vestris, sicut praecepimus vobis. Ut enim illa fierent, quae superius reprehendit, otium causam esse evidenter expressit. Nullus enim potest vel inquietus esse, vel aliena curare negotia, nisi qui operi manuum suarum non acquiescit insistere. Quartum quoque intulit morbum, qui ex hoc ipso otio nascitur, id est, ut inhoneste non ambulent, dicens: Et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt. Numquam potest,rit; adulationi quoque operam dare novitates etiam rumorum sectari, causarum fabularumque
Abbreviated transcription (Latin):
cedonia. Dicg tandẽ. qͥd÷ qd̾ tantoꝑe ħ p̃mittis: It̾m infert. Rogamꝰ aut̃ uos fres.
ut habundletis magis. W uir aliquando ĩ id qd̾ olim moliebat᷑ erũpit. Ec oꝑam
dectis. uit quieti fitis. Dixit pͥmã causani:. Demde infit sedam. E ut ur̃a negocia
agatis. Teitiã q: Et oꝑemim manib ur̃is. sic̃ p̃cepimꝰ uobis. Quartã: Et ut hone¬
ste ambuletis ad eos qͥ foris sunt. Quintã. E nulliꝰ aliqͥd desideretis. E cce illa cunc¬
tatio qua tantis ꝓferre ꝓhemiis differebat: quid ĩ eiꝰ pectore parturiret agnoscit᷑. łt
oꝑam dectis. ut quieti sitis. Io÷ ĩ ur̃is cellulis cõmorantes: ne diũsis rumorib qui so¬
lent ociosoꝵ uotis ł fabrilis geari. inquieti effecti: aliis quoq inqͥetitulines infera¬
tis. Q ur̃a negocia agatis. No utĩa curiositate accus mundi uelitis inquirere: ac di¬
uersoꝵ conu̾sationes ex plorantes: oꝑam ur̃ãm ñ ad correptionẽ ur̃am seri uirtutũ

Expanded text:
aemittis? iterum. infert: rogamus autem uos, fratres, ut abundetis magis, et uix aliquando in id quod olim moliebatur erumpit: et operam detis ut quieti sitis. dixit primam causam, deinde infert secundam: et ut uestra negotia agatis, tertiam quoque: et operemini manibus uestris, sicut praecepimus uobis, quartam: et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt, w quintam: et nullius aliquid desideretis. ecce illa cunctatio, quam tantis proferre prooemiis differebat, quid in eius pectore parturire agnoscitur? et operam detis ut quieti sitis, id lent otiosorum votis, vel fabulis generari, inquieti effecti, aliis quoque inquietudines inferatis. Et ut vestra negotia agatis, non vestra curiositate actus mundi velitis inquirere, ac diversorum conversationes explorantes, opera vestra non ad correctionem vestram seu virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ frat̾nitatis: ñ necẽe habemꝰ scribere uobis. Ipsi enĩ a deo docti estis: ut diliga¬
tis inuicẽ. Et enĩ facitis illud ĩ om̃s fr̃s ĩ uniu̾sa macedoma. Premisit laudis

Expanded text:
autem fraternitatis non necesse habemus scribere uobis: ipsi enim a deo docti estis ut diligaautem fraternitatis non necesse habemus scribere uobis: ipsi enim a deo docti estis ut diligatis inuicem: etenim facitis illud in omnes fratres in uniuersa Maced
Abbreviated transcription (Latin):
tepore torpentis. reb eoꝵ ac necessitatib inuoluat᷑. Sita paulatĩ reddat᷑ noxiis occu¬
pationib irrecitꝰ: ut tanquã serpentinis spiris obstrictꝰ. nũꝙͣ. deinceps ad ꝑfectio¬
nẽ ꝓfessionis antique se ualeat edonare Hunc morbũ qͥ de acidie sp̃u nascit᷑.
beatꝰ apłs ut uerus ac spualis medicꝰ. ł cunc iã conspiciens serpere: ł emersurũ
sp̃u sc̃õ reuelante ꝓspiciens. salutarib p̃ceptoꝵ suoꝵ medicam̃tis p̃uenire festi¬
nat. Thessalonicensib enĩ scribens: ⁊ ipͥmo ut ꝑitissimꝰ qͥdã ꝑfectꝰꝙ medicꝰ. infirmi¬
tatẽ susceptoꝵ blanda leniq uerbi curatione fom̃tans. ac de caritate incipiens
eosq ĩ ea parte collaudans. qͦusq letaleuulnꝰ leniore remedio delinitũ. deposita
tumoris indignatione faliꝰ medicamina austeriora sustineat: ita ait. De caritate

Expanded text:
tepore torpentis rebus eorum ac necessitatibus inuoluatur et ita paulatim reddatur noxiis occutepore torpentis rebus eorum ac necessitatibus inuoluatur et ita paulatim reddatur noxiis occupationibus inretitus, ut tamquam serpentinis spiris obstrictus numquam deinceps ad perfectionem professionis antiquae se ualeat enodare. Hunc morbum, qui de acediae spiritu nascitur, beatus apostolus ut uerus ac spiritalis medicus uel tunc iam conspiciens serpere uel emersurum spiritu sancto reuelante prospiciens salutaribus praeceptorum suorum medicamentis praeuenire festinat. Thessalonicensibus enim scribens et primo ut peritissimus quidam perfectusque medicus infirmitatem susceptorum blanda lenique uerbi curatione fomentans ac de caritate incipiens eosque in ea parte conlaudans, quousque letale uulnus leniore remedio delenitum deposita tumoris indignatione facilius medicamina austeriora sustineat, ita ait: de caritate
Abbreviated transcription (Latin):
cdecertare: hunc ꝙͦ morbũ de latebris anime sue festinet extrudere. Ꝙ ita contra
hunc qͦ neqͥssimũ acidie sp̃m utrobiq contendat: ut neq sõpni telo elisus conci¬
dat: neqꝙ ele monasterii claustris expulsus. quãus sub p̃cextu coloris pii fugitiuus
abscȩdat. Quẽcunꝙ enĩ ĩ parte qlibet ceꝑit suꝑare: aut tanꝗͣ inercẽ ii dediti¬
cũ s paciet᷑ absq ullo ꝑfectu sp̃c ĩ cellula cõmorari: aut excussũ exinde inst¬
bilẽ de cet̾o reddet ac uaciũ. n ad om̃e opꝰ desidẽ. Cellas fr̃m iugit᷑ faciet ai
monasteria circumire: nichilq aliud ꝓcurare. quã ubiquo ue colore occasionẽ
refectionis fut᷑e ualeat p̾parare: mens enĩ otiosi nichil aliud cogitare nouit
ꝗͣ de escis ac uentre: donec inuenta quandoꝙ solidate cuiusdã uiri ł femine. eqͣli

Expanded text:
decertare, hunc quoque morbum de latebris animae suae festinet extrudere, et ita contra decertare, hunc quoque morbum de latebris animae suae festinet extrudere, et ita contra hunc quoque nequissimum acediae spiritum utrubique contendat, ut neque somni telo elisus concidat neque de monasterii claustris expulsus quamuis sub praetextu coloris pii fugitiuus abscedat. Quemcumque enim in parte qualibet coeperit superare, aut tamquam inertem et dediticium sibi patietur absque ullo profectu spiritus in cellula commorari aut excussum exinde instabilem de cetero reddet ac uagum, et ad omne opus desidem cellas fratrum iugit-er faciet ac monasteria circumire nihilque aliud procurare, quam ubi quoue colore occasionem refectioni futurae ualeat praeparare. mens enim otiosi nihil aliud cogitare nouit quam de escis ac uentre, donec inuenta quandoque sodalitate cuiusdam uiri uel feminae aequali
Abbreviated transcription (Latin):
dio. paulo post acriꝰ infirmanda. Frequentiꝰ enĩ acduriꝰ adu̾sariꝰ attẽptabit. quẽ con-¬
serto prelio prebiturũ cõminꝰ s̃ terga cognoscit: salutẽ ꝙ: ñ de uictoria nec de conflc¬
tu s de fuga sꝑare ꝑuidet: donec paulatĩ ꝑtractꝰ e cella. actꝰ sue ꝑfessionis incipiat
obliuisci: qͥñ ÷ aliꝰ. quã intuitꝰ ⁊ contẽplatio diuine illiꝰ nexcellentis suꝑ om̃ia puri
tatis: qui ñ alibi nͥ ĩ silentio potest n uigi celle ꝑseuerantia ac meditatione conqͥri:
atq ita milicie sue fugitiutis ac desertor xͥ miles effectꝰ. implicet se negociis scła¬
rib ei cui se ꝓbauit minime placiturꝰ. Puius egͥtudinis uniu̾sa ĩ cõmoda.
templatione uurtutũ u intuitu sp̃ualiũ sensuũ dormitat anima: q̃ pt̾bationis huiꝰ
telo fuerit sauciata. Itaq xͥ uerus atbleta qͥ agonẽ uere ꝑfectionis cupit legitime

Expanded text:
dio, paulo post acrius infirmanda. Frequentius enim ac durius adversarius attentabit eum quem condio, paulo post acrius infirmanda. Frequentius enim ac durius adversarius attentabit eum quem conserto praelio praebiturum cominus sibi terga cognoscit, salutemque sibi nec de victoria, nec de conflictu, sed de fuga sperare pervidet; donec paulatim protractus e cella, actus suae professionis incipiat oblivisci; qui non est aliud quam intuitus et contemptest nisi in silentio et iugi cellae perseuerantia ac meditatione conquiri, atque ita militiae suae fugitiuus ac desertor Christi miles effectus inplicet se negotiis saecularibus, ei cui se probauit minime placiturus. Huius aegritudinis uniuersa incommoda templatione uirtutum et intuitu spiritalium sensuum dormitat anima, quae perturbationis huius telo fuerit sauciata. Itaque Christi uerus athleta, qui agonem perfectionis cupit legitime
Abbreviated transcription (Latin):
exibendas: uisitationes ꝙ infirmoꝵ ł eminꝰ ł longiꝰ positoꝵ. Quedã etiã pia acre¬
ligiosa dictat officia. Iuos ł illas parentes inqͥri debere: i ad salutandos eos cre¬
briꝰ ꝓperari. Illã religiosã deuotã ꝙ feminã. om̃i p̾sercĩ parentũ p̃sidio desticutam.
magnũ ẽẽ opꝰ pietatis frequentiꝰ in uisere: ac si qͥd ei sit necessariũ q̃ a ꝓprñs paren¬
tib neglegit᷑ atq despicit᷑. santissimũ ꝓcurari. Magis oportẽre ĩhis operã piecare
impendi: quã infructuosũ ac sine ullo ꝓfectuaĩ cellula residere. Igit᷑ ita infelix
fatigata. aut ĩ sompnũ diccat concidere : aut excussa claustris cellule sue. consolati¬
onem ĩpugnationis huiꝰ usitatione fr̃is consuescat adqͥrere: hoc qͦ utit᷑ ad p̾sens reme¬

Expanded text:
exhibendas uisitationesque infirmorum uel eminus uel longius positorum: quaedam etiam pia ac reexhibendas uisitationesque infirmorum uel eminus uel longius positorum: quaedam etiam pia ac religiosa dictat officia, illos uel illas debere parentes inquiri et ad salutandos eos crebrius properari, illam religiosam deuotamque deo feminam, omni praesertim parentum subsidio destitutam, magnutibus negligitur atque despicitur, sanctissimum procurari, magisque oportere in his operam pietatis impendi, quam infructuose ac sine ullo profectu in cellula residere. CAPUT III. Quibus fatigata, aut in somnum discat concidere, aut excussa claustris cellulae suae consolationem impugnationis hujus visitatione fratris consuescat acquirere, hoc quo utitur ad praesens reme
Abbreviated transcription (Latin):
sũ quãtotiꝰ absportarit. Deinde lassitudinẽ corꝑis cibiq esuriẽ. quinta sexta¬
q hora tantũ suscitat: ut uelut longo itinere gͣuissimo q labore confectꝰ sibimet
lassusq uideat᷑: aut quasi refectionẽ cibi biduano ieiunio triduano ue distulerit.
unc p̃t̾ea huc illuc i anxiꝰ circonspectat: i nec fr̃m sibi quẽpiã aduentare sus¬
pirat. Sepiꝰq egredit᷑ i ingredit᷑ cellã: ac solẽ uelut ad occasũ tardiꝰ ꝓꝑantẽ cre¬
briꝰ intuet᷑. & ita quadã irrationabili m̃tis confusione. uelut tetra supplet᷑ caligi¬
ne: om̃iꝙ: actu sp̃uali reddit᷑ otiosus. ac uacuus: ut nulla re alia. tante oppugna¬
tionis remediũ. quã uisitatione fr̃is cuꝰpiã. seu sompni soliꝰ solatio. posse estimet
inueniri. Deinde honestas idẽ morbus ac necessarias suggerit salutationes fr̃ibus

Expanded text:
sum quantocius asportaverit. Deinde lassitudinem corporis cibique esuriem, quinta sextasum quantocius asportaverit. Deinde lassitudinem corporis cibique esuriem, quinta sextaque hora tantam suscitat, ut velut longo itinere gravissimoque labore confectus sibimet lassusque videatur, aut quasi refectionem cibi biduano jejunio triduanoque distulerit. Tum praeterea huc illucque anxius circumspectat, et nec fratrem sibi quempiam adventare suspirat, saepiusque egreditur et ingreditur cellam ac solem velut ad occasum tardius properantem crebrius intuetur: et ita quadam irrationabili mentis confusione, velut terra suppletur caligine, omnique actu spiritali redditur otiosus ac vacuus, ut nulla re alia tantae oppugnationis remedium, quam visitatione fratris cujuspiam, seu somni solius solatio posse aestimet inveniri. Deinde honestas idem
Abbreviated transcription (Latin):
sorcio copulatꝰ conquerit᷑. atq suspirat: i ab om̃i se dolet sp̃uali questu manẽ ĩ
loco uacuũꝙ consistere. Ut pote qͥ c̃ eẽt posset etiã alios regere. ac̃ ꝓdesse pluri-¬
mis. nullũ edificau̾it: nec quẽquã institucione sua cloctrinaq lucratꝰ sit. Absen¬
tia. longeꝙ posita magnificat monasteria. Loca eciã illa. magis ad ꝓfectũ uti¬
lia. ii sabuiti congruentiora ddescͥbit. Consortia ꝙͦ ibidem frm̃. suauia. ⁊iplena sp̃ua¬
li conũ̾isatione depingit. E contra uniu̾sa q̃ habent᷑ ĩ manib asꝑat iñ solũ edifi¬
cationẽ nullã ẽe ĩ fr̃ib qͥ morant᷑ ĩ loco. s ne ipsũ quidẽ uictũ corꝑis absꝙ in-¬
genti labore conqͥri. Postremo ñ posse se saluari ĩ eodẽ loco durantẽ: nisi relic¬
ta cella. c̃ qͦ sibi si adhuic ĩ ea fuerit demoratꝰ ꝑ eundũ erit. exinde semet ip¬

Expanded text:
sortio copulatus, conqueritur atque suspirat, et ab omni se dolet spiritali quaestu inanem, in sortio copulatus, conqueritur atque suspirat, et ab omni se dolet spiritali quaestu inanem, in locoque vacuum consistere, utpote qui cum posset etiam alios regere ac prodesse plurimis, nullum aedificaverit, nec quemquam institutione sua doctrinaque lucratus sit. Absentia longeque posita magnificat monasteria, loca etiam illa magis ad profectum utilia et saluti congruentiora describit; consortia quoque ibidem fratrum suavia et plena spirituali conversatione depingit; econtra universa quae habentur in manibus aspera, et non solum aedificationem nullam esse in fratribus qui morantur in loco, sed ne ipsum quidem victum corporis absque ingenti labore conquiri. Postremo non posse se salutari putat in eo loco durantem, nisi relicta cella, cum qua sibi, si adhuc in ea fuerit remoratus, pereundum erit, exinde semetip
Abbreviated transcription (Latin):
exrtum nobis certam̃ est qõ greci aͣ ͫ ͦ A ᷤ. an uocant quã nos tecliũ
tarus magis exꝑta. n ĩ heremo cmorantib infestior hostis ac frequenᷤ:
maxime circa horam sextã monachũ inqͥetans: ut quecdã febris
Ingruens tempore prestituto: ardentissimos estus accensionũ fuar̃
solitis ac statutis horis anime inferens egrotanti. Deniꝙ ñnulli senũ
nunt ee pnciant meridianũ demonẽ: qͥ ĩ psalmo nonagesimo nuncupat᷑. Quic̃¬
miserabise obseler it m̃te. horroiẽ loci. celle fasstidiũ. frẽm ꝙͦ qͥ c̃ eoł eminꝰ cõmorant᷑.
tanꝙͣ neglegentiũ ac mmꝰ sp̃ualiũ asꝑnationẽ gignit. atꝙ contẽptũ. Ad om̃e ꝙ
opus qd̃ intra septa sui cubilis:÷ facit desidẽ ⁊ inertem. Hon eũ ĩ cella residere.
n oꝑam sinit impendere lectioni. Nichil se ꝓficere tanto temꝑe ĩ eaclem cõmoran¬
tẽ crebriꝰ ingemiscit: nec habere sẽ fructum aliquẽ spũalẽ. donec fuerit illiꝰ con¬

Expanded text:
nobis certamen est, quod Graeci ἀκηδίαν vocant, quam nos taedium tariis magis experta, et in eremo commorantibus infestior hostis ac frequens, maxime circa horam sextam monachum inquietans, ut quaedam febris ingruens tempore praestituto, ardentissimos aestus accensionum  Al. accessionum suarum solitis ac statutis horis animae inferens aegrotanti. Denique nonnulli senum hunc esse pronuntiant meridianem daemonem, qui in psalmo nonagesimo nuncupatur. Ccommorantur, tamquam negligentium ac minus spiritalium, aspernationem gignit atque contemptum. Ad omne quoque opus quod intra septa sui cubilis est, facit desidem et inertem. Non eum in cella residere, nec operam sinit impendere lectioni, nihilque se proficere tanto tempore in eadem commorantem crebrius ingemiscit, nec habere se fructum aliquem spiritalem, donec fuerit illi con
Abbreviated transcription (Latin):
corem as fugitiuũ aeincep̃ adũsatiꝰ impugnabit: quẽ de conflictu suꝑatũ pemꝰ au
fugise conspexit: nͥ de cetero cõmissa congressione. ñ desertione celle ł sompiti cor¬
pore ingruentes estus eiꝰ ad horam euapoeare malueris: s poti tolerantia i conflietu¬
didiceris triumphare. Unde exꝑim̃to ꝓbatum:: afidie impugnationẽ. ñ declinando fugi-

Expanded text:
torem te ac fugitiuum deinceps aduersarius inpugnabit, quem de conflictu superatum protinus torem te ac fugitiuum deinceps aduersarius inpugnabit, quem de conflictu superatum protinus aufugisse conspexit, nisi de cetero commissa congressione non desertione cellae uel somni torpore ingruentes aestus eius ad horam euaporare malueris, sed tolerantia potius et conflictudidiceris triumphare. unde experimento probatum est acediae inpugnationem non declinando fugien
Abbreviated transcription (Latin):
qimlisionbo slit pciui diꝑis elesudati: collectis palmarui folus. cotichianum pensumues¬
lut ueuroe sustentandus a semet ipso iugit̃ exigebat. Cũꝙ oꝑe totiꝰ anni autcũ eius
fuisset impletũ: id qd̾ sollicita cura laborauerat. singł̃is annis supposito igne concos¬
mabat: in tantũ ꝓbans. sine oꝑe manitũ nec ĩ loco posse monachũ ꝑdurare. nec ad ꝑfec¬
tionis ciulmen aliquando conscendere: ut c̃ ħ fieri neqquã necessitas uictꝰ erigeretͭ s
sola ꝓurgatione coidis n⁊ cogitationũ soliditate ac ꝑseueranta celle. ł scidie ipls aicto¬
tiai er psignations ꝓͥ ficetet. ¶ um incipiens ĩ heremo c̃morari. abbati morsi om̃ũ
lc̃oꝵ sumo dixissẽ me egritudine acidie hesterno die grauissime fuisse confect uitẽ
nec ab ea potinsse alias liberari n ad abbatem paulũ ꝑtinꝰ cucurrissem. ille. Nonte
ait ab ea liberasti: s magis ei dediticiũ ac subelitum pbuisti. Grauꝰ enĩ te ut deser¬

Expanded text:
lere posset pretium operis desudati; collectis palmarum foliis, quotidianum pensum, velut exinde sustentandus, a semetipso jugiter exigebat. Cumque opere totius anni antrum ejus fuisset impletum, id quod sollicita cura laboraverat, singulis annis supposito igne concmabat, in tantum probans sine opere manuum nec in loco posse monachum perdurare nec ad perfectionis culmen aliquando conscendere, ut, cum hoc fieri nequaquam necessitas uictus exigeret, pro sola purgatione cordis et cogitationum soliditate ac perseuerantia cellae uel acediae ipsius uictoria et expugnatione perficeret. Cum incipiens in heremo commorari abbati Moysi omnium sanctorum summo dixissem me aegritudine acediae hesterno die grauissime fuisse confectum nec ab ea potuisse alias liberari, nisi ad abbatem Paulum protinus cucurrissem, ille: non te, ait, ab ea liberasti, sed magis ei te dediticium ac subditum praebuisti. grauius enim ut deser
Abbreviated transcription (Latin):
dent magis s łi aritate de qͥ suꝑi dixaras. de cartate auit̃ fiat̃nitatis ñ necc̃e habemꝰ
snber auobis Cqͥd necẽe÷ ut cheas eis rogamꝰ aũ uos ut habundetis magis. q̃ lip
hac ue nt scribi quioẽ s aliqͥo incligent᷑ c̃ p̾serti ⁊ inferas causam ob qua hoe ipso
naegranit diceons. uipsi enĩ uos adeo docti estis. ut diligatis inuicẽ. tereiũ ꝙͦ mauisadi¬
cias qb ñ folũ a ddes clocti sunt. uer̃ etĩa cõpleant ope q̃ docent᷑: Et̃ enĩ facitis illud¬

Expanded text:
de qua superius dixerat: de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere uobis. et quid necesse est ut dicas eis: rogamus autem uos, ut abundetis magis, qui super hac re ne scribi quidem sibi aliquid indigent? cum praesertim et inferas causam ob quam hoc ipso non egeant, dicens: ipsi enim uos a deo docti estis ut diligatis inuicem, tertium quoque maius adicias, quod non solum a deo docti sint, uerum etia
Abbreviated transcription (Latin):
s sciens ẽẽ utilissimã reseruauit: ut dũ gentium suꝑstitũ ĩpugnatione depͥmeret᷑.
ñquã se sentiret auxilio dñi ñ egere: ⁊ ob id semꝑ ĩ eiꝰ meditatione i inuocatione
ꝓsistens: nec inercia solueret᷑. nec bellandi usum &s exertitia iurtutis amitteret. fre¬
quent̃ enim quos ñ potuer̃t aduersa suꝑare: securitas iꝓspitas deieter̃t. ui.¬

Expanded text:
sed sciens esse utilem reseruauit, ut dum gentium semper istarum inpugnatione deprimitur, sed sciens esse utilem reseruauit, ut dum gentium semper istarum inpugnatione deprimitur, numquam se sentiret auxilio domini non egere, et ob id semper in eius meditatione et inuocatione persistens nec inerti otio solueretur nec bellandi usum et exercitia uirtutis amitteret. frequenter enim, quos non potuerunt aduersa superare, securitas et prosperitas deieoeru
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. Quantum enĩ mͥ utile:. si me paululũ subrelinquas. ut desiderii mei cons¬
tantia comꝓbet᷑: tantũ noxum ÷. si ꝓ meritis ac̃ delictis meis nimium me deseri
patiaris. Quia nulla uirtꝰ humana si diutiꝰ ĩ temptatione tuo deserat᷑ auxilio.
sua pot̾it constantia ꝑlurare: ñ ꝓtinꝰ adu̾sarii ł potentia ł factione succumbere:
nͥ tu ipse qͥ es humanar̃ uirium consciꝰ. ac luctaminũ moderator. ñ ꝑmiseris temptari
nos suꝑ id qͦd possumꝰ: s feceris c̃ tẽptatione ñ exitũ. ut sustinere possimꝰ. Tale qͥd
II ĩ iudicũ libro. suꝑ ext̾minatione gentiũ spualiũ q̃ adu̾sant᷑ israeli. mistice legi
mus designatũ. He sunt gentes quas dñs dereliquit ut erudiret ĩ eis israhelem:
& haberent consuetudinẽ c̃ hostib p̃liandi. Q tt̃m pꝰpauca. Dimisit q eas dñs ut ĩ

Expanded text:
um enim mihi utile est si me paululum subrelinquas, ut desiderii mei consum enim mihi utile est si me paululum subrelinquas, ut desiderii mei constantia conprobetur, tantum noxium est si pro meritis ac delictis meis nimium me deseri patiaris, quia nulla uirtus humana, si diutius in temptatione tuo deseratur auxilio, sua poterit constantia perdurare et non protinus aduersarii uel potentia uel factione subcumbere, nisi tu ipse, qui es humanarum uirium conscius ac luctaminum moderator, non permiseris temptari nos super id quod possumus, sed feceris cum temptatione et exitum, ut sustinere possimus. tale quid et in Iudicumus designatum: hae sunt gentes, quas dominus dereliquit, ut erudiret in eis Israhelem, et haberent consuetudinem cum hostibus proeliandi, et iterum post pauca: dimisitque eos dominus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
N. tantũ uͦ illũ quẽ diximꝰ abscessum i ut ita loquar desertionẽ dei. beatꝰ dauid
utilem ẽẽ cognouit: ut nequaquã orare maluerit. ne a deo penitꝰ ĩ nullo relinque¬
ret᷑: Hoc enĩ sciebat in congruum ẽẽ. ł s. ł humane nature ad quãlibet ꝑuenienti
ꝑfectionẽ: s tempari eã potiꝰ dep̃catꝰ sit. dicens. Non me derelinquaᷤ usqueqͣq. Ac
si diceret aliis uerbis. Scio quod derelinquere soleas utilit̾ scõs tuos: uit eos ꝓbes.
lit᷑ enĩ ab acdũsario temptari. ñ possunt: nͥ a te paulisꝑ fuerint derelicti. & ideo ñ
rogo ut ñquã me derelinquas: quia ñ expedit mͥ. ut ñ ł meã infirmitatẽ sentiens
bio habere ñ potero: si mͥ semꝑ ⁊⁊ indirupte coheserit diuina ꝓtectio. Suffultũ
namq me tua defensione temptare diabolus ñ audebit: illud obiciens uerꝓbrans
iob colit deums Nonne tu uallasti eum. ac domũ ei. uniusamq substantiã eiꝰ. ꝑ eicuitũ

Expanded text:
n tantum uero illum quem diximus abscessum et ut ita loquar desertionem dei beatus Dauid utilem esse cognouit, ut nequaquam orare maluerit, ne a deo in nullo penitus relinqueretur hoc enim sciebat incongruum esse uel sibi uel humanae naturae ad quamlibet peruenienti perfectionem, sed temperari eam potius deprecatus sit dicens: non me derelinquas usque quaque, ac si diceret aliis uerbis: scio quod derelinquere soleas utiliter tuos sanctos, ut eos probes. aliter enim ab aduersario temptari non possunt, nisi a te paulisper fuerint derelicti. et ideo non rogo ut numquam me derelinquas, quia non expedit mihi, ut non uel meam infirmitatem sentiens bio habere namque me tua defensione tentare diabolus non audebit, illud objiciens et exprobJob colit Deum: Nonne tu vallasti eum ac domum ejus, universamque substantiam ejus per circuitum ?
Abbreviated transcription (Latin):
serabiles iudicandi:ͥ qͥ c̃ se uniu̾sis
criminib flagitiisq contaminent. ñ solum¬
ĩ eis nullum uisibilit̾ signum diabolice
suppletionis ostendit᷑. s ne aliqua quidẽ
oꝑib eorũ condigna tẽptatio. nec ullũ fla¬
gellũ correptionis infert᷑. Non enĩ merent᷑
celerem temꝑis istiꝰ expeditãq medicinam:
quoꝵ duricia u impenitens cor. penã uitȩ
presentis excedens. thesaurirat sibi nam
u indignationem ĩ die irȩ reuelationis
iusti uidicii dei: ĩ qͦ uermis eoꝵ ñ moriet᷑.
nignis eoꝵ ñ extinguet᷑. Contra qͦs ꝓpħ̃a ue-¬
lut anxiꝰ ꝓ afflicione scoꝵ. uidens eos erũp-¬
nis uariis ac tẽptationib subiacere. i ẽ con¬
tra peccatores. ñ solũ absq ullo humiliatio¬
nis flagello cursũ mundi istiꝰ ꝑtransire.
s etiã affluentia diuitiar̃ ac sũma rerũ
om̃iũ ꝓsꝑitate gaudere. intolerabili zelo
ac sp̃c sui feruore succensus exclamat. Mei¬

Expanded text:
serabiles iudicandi, qui cum se uniuersis serabiles iudicandi, qui cum se uniuersis criminibus flagitiisque contaminent, non solum nullum uisibiliter in eis signum diabolicae subpletionis ostenditur, sed ne aliqua quidem operibus eorum condigna temptatio nec ullum flagellum correptionis infertur. non enim merentur celerem temporis istius expeditamque medioinam, quorum duritia et inpaenitens cor poenam uitae praesentis excedens thesaurizat sibi ipsi iram et indignationem in die irae et reuelationis iusti iudicii dei, in quo uermis eorum non morietur, et ignis eorum non extinguetur. contra quos propheta uelut anxius pro adflictione sanctorum, uidens eos aerumnis uariis ac temptationibus subiacere et e contra peccatores non solum absque ullo humiliationis fsed etiam affluentia divitiarum, ac summa rerum omnium prosperitate gaudere; intolerabili zelo ac spiritus sui fervore succensus, exclamat:
Abbreviated transcription (Latin):
ssiones. deo ꝓ nobis meliꝰ aliquid ꝓuidente.
ne sine nobis consũmarent᷑. Cõmunionĩ
qͥ es sacroscãm a seniorib nr̃is numquam
meninimꝰ int̾dictam: quinĩmo si possibile
s s̃ cotidie eis imꝑtiri eã debere censebãt.
incongrue huic sensui coaptati. nolite
dare sc̃m canib. ad demonis escam. sacroscã
cõmumoͥ & ñ potiꝰ ad purgõnem. ac tute¬
lam corꝑis animeq ꝑuenire credenda ẽ:
q̃ ab homine ꝑcepta. eũ qͥ membris suis
insedit sp̃m. seu ĩ ipsis latitare conat᷑. ue-¬
lut quodam exurens fugat incendio. hoc
mͦ namq catũ ri abbatẽ andronicũ nuꝑ
asperimꝰ: aliosq quãplures. Magis enĩ ac
magis mimicꝰ insultabit obsesso: c̃ eũ a celesti
medicina uiderit segregatũ. Tantoq diriꝰ
ac frequentiꝰ attemptabit: quanto eũ a spĩa¬
li remedio longiꝰ uiderit abdicatũ. xxx¬
et eRym illi uere sunt miseri. ac mi¬

Expanded text:
ssiones; Deo pro nobis melius aliquid providente, ssiones; Deo pro nobis melius aliquid providente, ne sine nobis consummarentur , Communionem vero eis sacrosanctam a senioribus nostris numquam meminimus interdictam, quin immo si possibile esset, etiam quotidie eis impartiri eam debere censebant. m incongrue huic sensui coaptatis, Nolite sanctum dare canibus, ad daemonis escam sacrosancta communio, et non potius ad purgationem ac tutelam corporis animaeque, pervenire credenda est; quae ab homine percepta eum qui membris eius insidet spiritum seu in ipsis latitare conatur uelut quodam exurens fugat incendio. hoc namque modo curatum et abbatem Andronicum nuper aspeximus aliosque conplures. magis enim ac magis inimicus insultabit obsesso, cum eum a caelesti medicina uiderit segregatum, tantoque dirius ac frequentius adtemptabit, quanto eum ab spiritali remedio longius senserit abdicatum. Ceterum illi sunt uere miseri ac mi
Abbreviated transcription (Latin):
eRMANUS. & quomͦ eos ñ solum
despici ab om̃ib ł horreri. s etiam
a cõmunione dñica ĩ nr̃is ꝓuinciis ꝑpe¬
tuo uidemꝰ abstinere. scđm illã euangłii
sententiã. Nolite sc̃m dare canib. neq
mittatis margaritas ur̃as int̾ porcos: c̃
de illis quẽadmodũ dicis ita credendũ sit.
qͥd eis purgationis ł utilitatis obtentu. huiꝰ
temptationis humiliatio tribuat᷑ : xxi¬
eReNUS. Si habuerimꝰ hanc scientia
imo fidem quã suꝑiꝰ comp̃hendi: ut
nom̃ia ꝑ dm̃ fieri.  ꝓ utilitate anmarũ
dispensari uniu̾sa credamꝰ: ñ solũ neqͥquã
despiciemꝰ eos: s d̃ ꝓ ipsis tanquã ꝓ mẽbris
nr̃is incessant̃ orabimꝰ: eisq totis uisceribꝰ
ac pleno compatiem᷑ affectu. Cũ enim
patit᷑ unũ membrũ: compatiunt᷑ omĩa
membra. Scientes nos absq illis ut pote
membris nr̃is om̃imodis consũmari ñ po¬
sse: quẽadmodũ legimꝰ nec ant̾ĩores quidẽ
nr̃os sine nobis pͣmissionis sũmã conseqͥ

Expanded text:
ERMANVS: Et quomodo eos non solum despici ab omnibus uel horreri, sed etiam a communione dominica in nostris prouinciis perpetuo uidemus abstineri secundum illam euangelii sententiam: nolite dare sanctum canibus, neque mittatis margaritas uestras ante porcos, cum de illis quemadmodum dicis ita credendum sit, quod eis purgationis uel utilitatis obtentu huius temptationis humiliatio tribuatur? SERENVS: Si habuerimus hanc scientiam, immo fidem quam superius conprehendi, ut et omnia per deum fieri et pro utilitate animarum dispensari uniuersa credamus, non solum nequaquam despiciemus eos, sed etiam pro ipsis tamquam pro membris nostris incessanter oraac pleno compatiemur affectu; cum enim patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra ; scientes nos absque illis utpote membris nostris omnimodis consummari non posse, quemadmodum legimus ne anteriores quidem nostros sine nobis repromissionis summam consequi
Abbreviated transcription (Latin):
n faciunt fructum. Prospe es tii ori eoꝵ:
⁊ longe a renib eoꝵ. Quoꝵ ruinam deflẽ
dicos atq doctores sollicite dirigente:⁊
quodã mͦ eos ad planctũ similẽ ꝓuocã¬
te ac dicente:. subito cecidit babilon. con¬
trita ẽ. ululate suꝑ eã. tollite resinam
ad dolorẽ eiꝰ si forte sanet᷑: respondent
desꝑantes angłi qͥb salutis humanȩ
cura cõmissa ẽ. ł certe ꝓpħa ex ꝑsona
apłoꝵ seu spũaliũ uiroꝵ atq doctoꝵ.
uidentiũ duriciam cordis eoꝵ ⁊ impenitẽs
cor. Curauimꝰ babilonẽ: iñ ÷ sanata Re¬
linquamus eam. n eamꝰ unꝰ qͥsq ĩ terrã
suam: qm ꝑuenit usq ad cęlũ iudiciũ
euis: ⁊ eleuatum ẽ usq ad nubes. De¬
istoꝵ igit᷑ desꝑato languore. ex ꝑsona
dei loquit᷑ isayas ad irłm. Aplanta pe-¬
nus. ii liuor ⁊i plaga tumens: ñ ÷ circũ¬
ligata. nec curata medicamine. neq fota

Expanded text:
et faciunt fructum: prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum . Quorum ruinam deflentdicos atque doctores sollicite dirigente, et quodammodo eos ad planctum similem provocante ac dicente: Subito cecidit Babylon, contrita est, ululate super eam, tollite resinam ad dolorem ejus, si forte sanetur . Respondent desperantes angeli, quibus salutis humanae cura commissa est, vel certe propheta ex persona  seu spiritalium uirorum atque doctorum uidentium duritiam mentis eorum et inpaenitens cor: curauimus Babylonem, et non est sanata: relinquamus eam, et eamus unusquisque in terram suamrquoniam pernenit usque ad caelos iudicium eius, et eleuatum est usqistorum igitur desperato languore ex persona Dei loquitur Isaias ad Jerusalem: A planta penus et livor, et plaga tumens non est circumlig
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ oratio. Deinde qualit̾ hanc eandem
quȩcunq ẽ. possidere ł exercere sine int̾¬
missione possimꝰ. Non enĩ parua cordis
intentione eã ꝑfici posse. ⁊ exꝑientia co¬
tidiana ⁊ ꝓsecutio tue sc̃itatis ostendit. qͥ
finẽ monachi ac tociꝰ ꝑfectionis culmen. ĩ
orationis consũ matione consistere definsti.
saac. Uniu̾sas orationii species. Uii.¬
absq ingenti cordis atq animȩ puritate
n illuminatione sc̃i sp̃c arbitror compre¬
hendi ñ posse. Tot enĩ sunt: qͦt ĩ anima
una. immo ĩ cunctis animab statꝰ q̃ũt
qualitates q gen̾ari. S ideo licet sciamꝰ
nos ꝓ hebitudine nr̃i cordis uniu̾sas ora¬
tionũ species ñ posse ꝑspicere: tam̃ in
quantũ mediocritas exꝑientiȩ nr̃ȩ asse
qui p̃ualuerit. digerere eas ut cumq
temptabimꝰ. Scd̾m mensurã namq pu¬
ritatis ĩ qua mens quęque ꝑficit. ⁊i qͣlita¬
tem statꝰ ĩ quo ł ex accidentib inclinat᷑.

Expanded text:
semper oratio; deinde qualiter hanc eamdem, semper oratio; deinde qualiter hanc eamdem, quaecumque est, possidere vel exercere sine intermissione possimus. Non enim parva cordis intentione eam tidiana et prosecutio tuae sanctitatis ostendit, qua finem monachi ac totius perfectionis culmen in orationis consummatione consistere definisti. ISAAC: Vniuersas orationum species absque ingenti cordis atque animae puritate et inluminatione sancti spiritus arbitror conprehendi non posse. tot enim sunt quot in una anima, immo in cunctis animabus status queunt qualitatesque generari. et ideo licet sciamus nos pro hebitudine cordis nostri uniuersas orationum species non posse perspicere, tamen, in quantum medqui praevaluerit, digerere eas utcumque tentabimus. Secundum mensuram namque puritatis in qua mens unaquaeque proficit, et qualitatem status in