comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃is ꝙ successorib ⁊ illibata ꝑmaneant. In quib hec ꝓpͥis dixiraꝰ
expͥmenda uocabulis. Eccłanide m argellis cum appenditus su¬
is scilicet altare de chuueres qͦd sẏmon ep̃s nouiom̃sis uobis
dedit. Decimã eiꝰdem altatis. Duas partes maioris decimȩ de
cemping. T̃erciam partem maioris decime de diuiscuit: Terciã
partem maioris decime de lanci. Duas partes maioris decime
de oreor. Sertam partẽ maioris decime de suencort. Tertiã
nartẽ decime debellincort. Duas partes decime terre que aust¬
nes dicctur apd̾ dollaincort. apud grangiã sc̃i medardi de
tola. nnũ modiũ frum̃ti ⁊ unũ auene ꝑ singulos annos a ca¬
nonicis sc̃i florentii. apud Baghencort. t̾ram ⁊ hospites Ex
dono Ioħis de ingella. Apd̾ bouni. unũ hospitẽ. ⁊ unũ cur¬
tile .xu. sextarios tͥre. apd̾ orsgni: unũ hospitem. Apd̃ Nhigel
lam unũ hospitem. Apud liencort: unũ hospitẽ. Ex dono heli
e ham. nemꝰ de albincort. sub annuo censu quin quaginta

Expanded text:
risque successoribus et illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis: ecclesiam de Margellis cum appenditiis suis, scilicet altare de Chuueres, quod Symon episcopus Nouiomensis uobis dedit, decimam eiusdem altaris, duas partes maioris decime de Cemping, terciam partem maioris decime de Diuiscurt, terciam partem maioris decime de Lanci, duas partes maioris decime de Oreoir, sextam partem maioris decime de Suencort, terciam partem decime de Bellincort, duas partes decime terre, que Auennes dicitur, apud Dollaincort, apud grangiam sancti Medardi de Tola unum modium frumenti et unum auene per singulos annos a canonicis sancti Florentii, apud Baghencort terram et hospites ex dono Iohannis de Nigella, apud Bouni unum hospitem et unum curtile et XV sextariolam unum hospitem; apud Liencort unum hospitem; ex dono Herli de Ham nemus de Albincort sub annuo censu quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
malium nullus om̃ino elencus siue laicꝰ. a uob̾ ortunas
erigat. ꝑ recipim̃ etĩã ut in abbatiis ũi ordinis ad sepeli
abso prauitate aliqua nob imit̾ia hñdicantt. Pret̾eo
apłica auetreitate uoł int̾dicimꝰ. ut si alia religiosa con¬
gregatio canomei oidinis a subiectione alt̾iũs dom̃ liba¬
uib obrentu maioris religionis uro se collegio lociauerit. or¬
dinemq ur̃m. ⁊ rõnabiles ecclie ur̃e ꝯsuetudines sponte susce¬
ꝑit. decet̾o sͥ ret̾ abire ñ liceat. Decermuiꝰ gͦ ut nulli om̃ino
hominũ liceat p̃fataui ecelam teinere ꝑturbare. aut eiꝰ posses¬
siones auferre. uis ablatas retin̾e. minuere. seu quiblib uexa

Expanded text:
malium nullus omnino clericus siue laicus a uobis decimas exigat. Precipimus etiam, ut in abbatiis uestri ordinis ad sepelieabsque prauitate aliqua uobis cimiteria benedicant. Preterea apostolica auctoritate interdicimus, ut, si alia religiosa congregatio canonici ordinis a subiectione alterius domus libub obtentu maioris religionis uestro se collegio sociauerit ordinemque uestrum et rationabiles ecclesie uestre consuetudines sponte susceperit, de cetero sibi retro abire non liceat. Decernimus ergo, ut nulli omnino hominum liceat prefatam ecclesiam temere perturbare aut eius possessiones auf
Abbreviated transcription (Latin):
Parte ecnne de domino qua tenuit alard̾ tiliꝰ hadu .mi. ssl¬
lendinũ cuni furno apd̾ faleui. que dedit eccłe de margellis
iuo comes suessionensis. partem decime de bakencore qm tenuit
Nogenꝰ descõ leodegario Duas partes decime de trescaut. datas
nentib. Obeuute uͦ te nc̃ eiꝰdem loci abbate uł quolib tuoꝵ
successoꝵ nullus ibi qualib subreptionis astutia. uł iuolen
absq ulla contradictione habere. Decernimꝰ gͦ ut nulli om¬
nino houunũ liceat prefatam eccłam temere ꝑturbare aut
eiꝰ possessiones auferre. uł oblatas retinere. minuere. aut

Expanded text:
partem decime de Dominio, quam tenuit Alardus filius Haduini; mopartem decime de Dominio, quam tenuit Alardus filius Haduini; molendinum cum furno apud Faleui, que dedit ecclesie de Margellis Iuo comes Suessionensis; partem decime de Bagencurt, quam tenuit Rogerus de Sancto Leodegario; duas partes decime de Trescalt datas pnentibus. Obeunte uero te, nunc eiusdem loci abbate uel tuorum quolibet us quoque ibidem qualibet subreptionis astutia uel uiolentabsque illius contradictione habere. Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatam ecclesiam temere perturbare aut eius possessiones au
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o ꝑsoluendis. Curtẽ de alta riꝑa libam om̃ino ab om̃i
decimatione. Totam t̾ram sicut ipse letardꝰ ep̃s lib̾am eã
tenuerat. cũ nemore. que est int̾ fossatum de gerbertinõt.¬
⁊ haiam de hors. ⁊ fluuiũ sambre. ⁊ fagetũ ep̃i. pratũ ad
decem carratas feni. ubicumq habitatores loci inuenerint.
⁊ molendinũ.⁊ siluam ad edificandas om̃s ur̃as officinas. tã
ultra qm citra sambram. ⁊ distͥctum eiꝰdem silue. que p̃fatꝰ
Altare de iberga in episcopati morinensi. Quieqͥd eccła sc̃i Au
m̃si possidebat. In uillis uidelicet calmont. salenci. cauete¬
cort. apenni. abrricort. bueli.⁊ in beluacensi t̾ritorio. buri.
siue int̾ris. seu pratis. pascius. deciinis. Siluis. sub quinq
firtonib argenti. p̃posito audomarensi singłis annis iol¬
uendi. Curtem de berceu flos cum oratorio ⁊ cimiterio.
surtem de bulmont. Curtõ de bello loco. Dec̾nimꝰ gͦ ut nul¬

Expanded text:
nsi episcopo persoluendis, curtem de Altaripa liberam omnino ab omni nsi episcopo persoluendis, curtem de Altaripa liberam omnino ab omni decimatione, totam terram, sicut ipse Letardus episcopus liberam eam tenuerat, cum nemore, que est inter fossatum de Gerbertmont et haiam de Hors et fluuium Sambre et fagetum episcopi, pratum ad decem carratas feni, ubicumque habitatores loci inuenerint, et molendinum et siluam ad edificandas omnes uestras officinas tam ultra quam citra Sambram et districtum eiusdem silue, que prefatualtare de Iberga in episcopatu Morinensi, quicquid ecclesia Sanc territorio Nouiomensi possidebat, in uillis uidelicet Calmont, Salenci, Canetecort, Apenni, Abericort, Bucli, et in Beluacensi territorio Buri siue in terris seu pratis, pascuis, decimis, siluis sub quinque firtonibus argenti preposito Audomarensi singulis annis soluendi, curtem de Berceuflos cum oratorio et cimiterio, curtem de Bulmont, curtem de Belloloco. Decernimus ergo, ut nul
Abbreviated transcription (Latin):
pret̾ea in futurũ ꝯcessione pontificum. lib̾alitate regum uł
pͥncipũ. oblatione fidelium. seu aliis iustis modis adipisci¬
canonice pot̾itis : firma uob̃. ur̃is q successorib in sc̃e religi¬
onis ꝓposito ꝑmansuris. ⁊ illibata seruent᷑. In quib hec
nominatim duximꝰ expͥmenda. Eccłam scẽ oꝯarie de dõno.
cũ curte noue uille. ⁊ t̾ris ad illam ꝑtinentib. cambã apd̃
ꝑonam. Curtẽ de genci lib̾am. Quicquid eccła sci fursei ha¬
bet in t̾ntorio de genci. ⁊ Rokemes.⁊ bekenies. tam in cãpo
qͣm in nemore. sub respectu .x. solidoꝵ annis singłis in festo
sc̃i Remigii eiusdem ecłie canonieis ꝑsoluendoꝵ. Curcem
debelasia lib̾am cum duab carrucatis t̾re. ⁊ sede molendi¬
ni. Curtẽ de belcamp lib̾am. cũ oratorio ⁊ cimiterio ad opꝰ
sr̃m ibi manentiũ. sub qͥnq solidis anno singło camat̃si

Expanded text:
preterea in futurum concessione pontificum, liberalitate regum uel preterea in futurum concessione pontificum, liberalitate regum uel principum, oblatione fidelium seu aliis iustis modis adipiscicanonice poteritis, firma uobis uestrisque successoribus in sancte religionis proposito permansuris et illibata seruentur. In quibus hec nominatim duximus exprimenda: ecclesiam sancte Marie de Domnio cum curte Noueuille et terris ad illam pertinentibus, cambam apud Peronam, curtem de Genci liberam, quicquid ecclesia Sancti Fursei habet in territorio de Genci et Rokenies et Bekenies tam in campo quam in nemore sub respectu X solidorum annis singulis in festo sancti Remigii eiusdem ecclesie canonicis persoluendorum, curtem de Belasia liberam cum duabus carrucatis terre et sede molendini, curtem de Belcamp liberam cum oratorio et cimiterio ad opus fratrum ibi manentium sub quinque solidis anno singulo Camerace
Abbreviated transcription (Latin):
em̃dare neglexerit: ꝑ eosdem abbates ep̃o in cuiꝰ parrochia
est. culpa eiꝰ innotescat. atq ab eo itͥum consilio ⁊ atte¬
statione illoꝵ corripiat᷑. ⁊ de em̃datione ãmoneat᷑. Qd̃ si
ñ obedient. aut ab ep̃o canonice uocatꝰ uenire contẽpse¬
rt÷ dircdudiaiario
deponat᷑. ⁊ aliꝰ in locũ illiꝰ scd̾mͥ berã
tratrũ ecelie illiꝰ electionem qui eidem digne p̃esse ualeat: lub¬
rogetur. Depositus iͦi. ad ocłam unde assumptꝰ est. seruiendũ
domino reu̾tat᷑. Si uͦ contemptor extiterit. anatheinatis uincło
innodet᷑. Par qͦ rõue abbatem eccłe̾ sc̃ĩ Nicholai que est in
aridagamantia. si sii ordinis p̃uaricator aut in corrigendo
qd̃ absit tepidꝰ uł contumax excit̾it. ab abbatib idelicet
sce cꝯtitue debolonia.⁊ scẽ oanie de nemore. ⁊ sce̾ maris hin
possidetis. p̃sentis scͥpti nr̃i pagina confirmamꝰ. Quecumq

Expanded text:
emendare neglexerit, per eosdem abbates episcopo, in cuius parrochia emendare neglexerit, per eosdem abbates episcopo, in cuius parrochia est, culpa eius innotescat atque ab eo, iterum consilio et attestatione illorum, corripiatur et de emendatione ammoneatur. Quod si non obedierit aut ab episcopo canonice uocatus uenire contempserit, ordine iudiciario deponatur et alius in locum illius secundum liberam fratrum ecclesie illius electionem, qui eidem digne preesse ualeat, subrogetur. Depositus uero ad ecclesiam, unde assumptus est, seruiendum Domino reuertatur. Si uero contemptor extiterit, anathematis uinculo innodetur. Pari quoque ratione, abbatem ecclesie Sancti Nicholai, que est in Aridagamantia, si sui ordinis preuaricator aut in corrigendo, quod absit, tepidus uel contumax extiterit, ab abbatibus uidelicet Sancte Marie de Bolonia et Sancte Marie de Nemore et Sancte Marie Hinnpossidetis, presentis scripti nostri pagina confirmamus. Quecumque
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊ incofiruitt̾ ꝑsistatis mnis exł ortationiꝰ ⁊ cõmonere.
Statumꝰ itaq ut ineccłiis ur̃is in quib fr̃s iutam cano¬
nicam ꝓfessi degunt. nulli om̃ino hominũ liceat scd̾mn
beati augustiniregiam ibidem ꝯstitutũ ordinẽ cõmitare.
nullus etiam cp̃oꝵ futuris tẽporib audeat eiꝰdem religioĩs
fis̃ de eccłus ur̃is expellere. nec ꝑfessionis canonice qͥspiam
ex eccłus eisdem aut claust̾s audeat sine cõmuni canor¬
gationis ꝑmissione discedere. discedentẽ uͦ nullus ep̃oꝵ.
nullus abbatũ. nullus mariachoꝵ. sine cõmuni litt̾arum
cartione susciꝑe. Si quis aut̃ abbatũ ur̃e societatis ordi¬
nis sui p̃uaricator extit̾it. abbas ille de cuiꝰ monast̾io as¬
sumptꝰ est. duob uł tͥb abbatib sui ordinis adiunctis. eñ
de sua correctione admoneat. Qd̃ si ammonitꝰ culpam suã

Expanded text:
et, ut in eo firmiter persistatis, piis exhortationibus commonere. et, ut in eo firmiter persistatis, piis exhortationibus commonere. Statuimus itaque, ut in ecclesiis uestris, in quibus fratres uitam canonicam professi degunt, nulli omnino hominum liceat secundum beati Augustini regulam ibidem constitutum ordinem commutare. Nullus etiam episcoporum futuris temporibus audeat eiusdem religionis fratres de ecclesiis uestris expellere nec professionis canonice quispiam ex ecclesiis eisdem aut claustris audeat sine communi congregationis permissione discedere; discedentem uero nullus episcoporum, nullus abbatum, nullus monachorum sine communi litterarum cautione suscipere. Si quis autem abbatum uestre societatis ordinis sui preuaricator extiterit, abbas ille, de cuius monasterio assumptus est, duobus uel tribus abbatibus sui ordinis adiunctis, eum de sua correctione admoneat. Quod si ammonitus culpam suam
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃i Nicholai de arida bamantia.⁊ eiꝰ societatis abbatib⁊ fũb
tam presentib cmͣ futuris in pm Propͥum est eccłastice
discipline ab illicitis ꝓhibere. ⁊ excessuum culpas salubrit̾
resecare. que si torꝑente magistro negligit᷑. cuncta in ꝯfusi¬
one deueniuitt. Nam sialter destiuit̃. alt edificat. siue
ali ius ꝓpͥam lequens uolunt. tẽ minit. iui addit. non lolũ
regularis ordo dissoluit᷑. s etiam ꝑbitionis ex hoc materia inini¬
irat᷑. Cure gͥ uobis st dilecti in xp̃o fil abaates. ut ꝑso iat
diligatis. ittia ꝑsequamini bo.i dulees. mali uos seuti ut¬
correctores. Culpe orm ei r cii pa onãno debitam relar¬
re iund. m ⁊ sic alterum condiatur ex altero. itt uoni ha
beant amando quod coueant in al mneiuendo qͦd diligant.
Drterum tẽ religio eo placer dirie. ⁊ uigor eccłasticiordi¬
nis indissolubilit̾ eouser iat᷑.s. eiꝰ custodiã certꝰ mnodꝰ
scd̃m berti Angustini regi lam acc ptabilit̾ enstodit᷑: pla¬

Expanded text:
sancti Nicholai de Aridagamantia et eius societatis abbatibus et fratribus tam presentibus quam futuris in perpetuum. Proprium est ecclesiastice discipline ab illicitis prohibere et excessuum culpas salubriter resecare; que si torpente magistro negligitur, cuncta in confusionem deueniunt. Nam si alter destruit, alter edificat, siue aliquis propriam sequens uoluntatem minuit, alius addit, non solum regularis ordo dissoluitur, sed etiam perditionis ex hoc materia ministratur. Cure igitur uobis sit, dilecti in Christo filii abbates, ut personas diligatis, uitia correctores. Culpe enim est in culpa omnino debitam relaxare uindictam et sic alterum condiatur ex altero, ut bobeant amando quod caveant, et mali metuendo quod diligant. Ceterum tunc religio Deo placens diligitur et uigor æcclesiastici ordinis indissolubiliter conseruatur, si ad eius custodiam certus modus secundum beati Augustini regulam acceptabiliter custoditur, pla
Abbreviated transcription (Latin):
garbas decime trescaldi. ⁊ totum oiricuirt pro t̾ragio qd̾ de¬
dit uob̃ iob̾es mengerer. Ex dono iohannis Ueicardi tͥram
de gondelcurt cum t̾ragio lib̾am. ⁊ duab garbis decime eiꝰdẽ
t̾re datis a ioħe dño de marcoing. Ex dono hugonis de oisi ⁊
Symonis filii eiꝰ curtẽ debelasia lib̃am cũ oratorio ⁊ cymiterio.
⁊ duab carrucatis t̾re. ⁊ sede molendini ⁊ prato. Ex dono arnul¬
si ⁊ balt̾i de lesdeing: t̾ram de Waudeludmarchais. ⁊ de ful¬
chart conchis. ⁊ de lialmont. cũ hardrisarti cõcambio. Curtẽ
de altaripa cum om̃i decunatione. ⁊ totam t̾ram ad ipsam cur¬
tem ꝑtinentem. sicite bone memorie litard̃ ep̃s cameraceu¬
lis lib̾am oam tenuerat. cũ iemore quod est int fossatũ de

Expanded text:
garbas decime Trescaldi et totum Oiricurt pro terragio quod degarbas decime Trescaldi et totum Oiricurt pro terragio quod dedit uobis Iohannes Mengerez; ex dono Iohannis Wicardi terram de Gondelcurt cum terragio liberam et duabus garbis decime eiusdem terre datis a Iohanne domino de Marcoing; ex dono Hugonis de Oisi et Symonis filii eius curtem de Belasia liberam cum oratorio et cymiterio et duabus carrucatis terre et sede molendini et prato; ex dono Arnulfi et Galteri de Lesdeing terram de Wandeludmarchais et de Fulchartconchis et de Lialmont cum Hardrisarti concambio; curtem de Altaripa cum omni decimatione et totam terram ad ipsam curtem pertinentem sicut bone memorie Litardus episcopus Cameracesis liberam eam tenuerat cum ne
Abbreviated transcription (Latin):
dem t̾re. Curtẽ de genci cũ t̾ris ⁊ allodiis om̃ib ad eam ꝑtinenti¬
b. Curten de seruin cum oratorio ⁊ cymit̾io lib̃am. sub censu
.x. solid̾. cam̾at̃ monete canonicis sc̃i Gaugerici de cam̾aco anno¬
atis soluendoꝵ. Ex dono symonis de Rabiercort ⁊ martini frĩs
eiꝰ t̾ras ⁊ allodia. Teiram qm hugo de halcurt dedte uob̾ pro
Goefrido fratre eius. Curtẽ de bellocampo lib̾am. cũ oratorio⁊ ey
miterio lib̾am ad opꝰ frm̃ibi manentiũ sub censii .uͭ. solid cam̾a¬
censiep̃o soluendoꝵ. Ex dono symonis de uilers ⁊ sarre filie
helduini t̾ram cũ Duab partib t̾ragii.⁊ duab garbis decime
eiusdem t̾re qm Ioħes dedit nepos eiusdem symonis. Ex do¬
no canonicoꝵ sc̃e maris cam̾at. Terram de cantenuel. ⁊ curti¬
Terram herb̃ti de trescaldo. ⁊ hugonis fr̃is eiꝰ ꝓ t̾ragio duas

Expanded text:
sdem terre; curtem de Genci cum terris et allodiis omnibus ad eam pertinentisdem terre; curtem de Genci cum terris et allodiis omnibus ad eam pertinentibus; curtem de Seruin cum oratorio et cymiterio liberam sub censu X solidorum Cameracensis monete canonicis Sancti Gaugerici de Cameraco annuatim soluendorum; ex dono Symonis de Rahiercort et Martini fratris eius terras et allodia; terram quam Hugo de Halcurt dedit uobis pro Goefrido fratre eius; curtem de Bellocampo liberam cum oratorio et cymiterio, liberam ad opus fratrum ibi manentium sub censu V solidorum Cameracensi episcopo soluendorum; ex dono Symonis de Vilers et Sarre filie Helduini terram cum duabus partibus terragii et duabus garbis decime eiusdem terre quam Iohannes dedit, nepos eiusdem Symonis; ex dono canonicorum Sancte Marie Cameracensis terram de Cantenuel et curtiendorum; terram Herberti de Trescaldo et Hugonis fratris eius pro terragio; duas
Abbreviated transcription (Latin):
dulsi castellani de chalni: quartã partaem nemoris de oigne.
Curtẽ de chuueres. Curtem de bello loco. Curtẽ de bienont.
Eecłam beate marie de domniaco uixta ꝑonã. Ad aliinoniã
⁊ usus ur̃os sicut bone memorie sẏmon ep̃s nouiom̃ rõna
bilit̾ ꝯfirmauit cum curte de sartemorit ⁊ om̃ib appen¬
dicis nus. Ex dono bone memorie lamb̾ti attre batonsis ep̃i.
Altaria de Rohennia ⁊ de buscoi. Altaria de lieges curt. ⁊ gendel¬
cuit cũ appendiciis suis belleincott⁊ horrech. que pro altari de
canonici sc̃e ogaxie attrebat̾ ꝑpetuo tenenda concesser̃t. Alta¬
te de Rebrueues. Altare de baiencort. Altare de beroalde cũ capel¬
lade castello. bodium de taiencurt. curcem debello loco cũ ora¬
torio⁊ cunit̾io lib̾am cũ om̃ib appenditiis siris. Totã decimam
t̾re de bercelflos ⁊ carrucatã t̾re de cercamp. cũ tota decima eiꝰ¬

Expanded text:
ono Radulfi castellani de Chalni quartam partem nemoris de Oigne; ono Radulfi castellani de Chalni quartam partem nemoris de Oigne; curtem de Chiueres; curtem de Belloloco; curtem de Bolmont; ecclesiam Beate Marie de Domniaco iuxta Peronam ad alimoniam et usus uestros, sicut bone mauit cum curte de Sartemont et omnibus appendiciis suis; ex dono bone memorie Lamberti Attrebatensis episcopi altaria de Rokennia et de Buscoi; altaria de Liegescurt et Geudelcurt cum appendiciis suis Belleincort et Horrech que pro altari de canonici Sancte Marie Attrebatensis perpetuo tenenda concesserunt; altare de Rebrueues; altare de Baiencort; altare de Heroalde cum capella de castello; bodium de Taiencurt; curtem de Belloloco cum oratorio et cimiterio liberam cum omnibus appendiciis suis; totam decimam terre de Bercelflos et carrucatam terre de Cercamp cum tota decima eiu
Abbreviated transcription (Latin):
successorib ⁊ illibata ꝑmaneant. In qiub hec ꝓpͥis dixxiinꝰ expͥ¬
mienda uocabulis. Eccłam de oargellis cũ apoenditis suis. sede
altare de chiuieres ꝗͦd sẏman ep̃s uob̃ dedit. dcunã eiꝰdẽ altari
Duas ꝑtes decime de cempietig. Terciã partẽ decime maioris ce
dunscurt. Terciã ꝑartẽ maioris decime de lanti. Quas ꝑtes̃ ut¬
inis decrmie dͥe oreior. Sexteͣm parteni maidris decime de
suencurt. Terciam partem decime de biellincort. Duas parces
detime t̾re que auennes d̾r apd̾ dollencort. Apd̾ Grangiã¬
annos acanonicis sc̃i florentii. Apd̾ baghencurt t̾ram ⁊ hos¬
pites ex dono ioħis de nigella. Apud bouni unũ hospitem
⁊ unũ cuitile.xx. sextarios t̾re. Apd̾ oismi. unũ hospiteiõ
pd nigellam utũ hos̃pitem. Apd̾ liencurt unũ hospitem
N douo ł erli de ham. nemꝰ de albincurt sub annuo censu cͥu¬
quagnita soł. de oboł. Ex dono thome de roia nemꝰ de frigi

Expanded text:
. In quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis: ecclesiam de Margellis cum appenditiis suis, scilicet altare de Chiuieres quod Symon episcopus uobis dedit, decimam eiusdem altaris, duas partes decime de Cempieng, terciam partem decime maioris de Diuiscurt, terciam partem maioris decime de Lanci, duas partes mair cum carione, sextam partem maioris decime de Suencort; terciam partem maioris decime de Bellencort; duas partes decime terre que Auesnes dicitur apud Dollencort; ex donannos a canonicis Sancti Florentii; apud Baghencurt terram et hospites ex dono Iohannis de Nigella; apud Bouni unum hospitem et unum curtile et XV sextarios terre; apud Oisni unum hospitem; apud Nigellam unum hospitem; apud Liencurt unum hospitem; ex dono Herli de Ham nemus de Albincurt sub annuo censu quinquaginta solidorum de obolis; ex dono Thome de Roia nemus de Frigid
Abbreviated transcription (Latin):
nor ep̃oꝵ canonics driticia. Siqua gͥ in futurũ eccłas tica
seculans ue ꝑsona. hanc nr̃e ꝯstitutionis pagnã sciens. ue¬
nire contͣ eam temere temptau̾it. scd̾o. tertio ue cõmoui¬
ta si non congrua satisfactione em̃dauerit. potestatis ho¬
noris q sui dignitate careat. reamq diuino iudicio se ex¬
iftere de ꝑpetrata imquitate cognoseat. & a sacratissimo
corpore & sanguine dei ⁊ dñi nr̃i iħu xp̃i aliena fiat.

Expanded text:
canonica iusticia. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisue persona, hanc nostre constitutionis paginam sciens, uenire contra eam temere temptauerit, secundo tertioue commonita, si non congrua satisfactione emandauerit, potestatis honorisque sui dignitate careat reamque diuino iudicio se existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore et sanguine Dei et Domini redemp
Abbreviated transcription (Latin):
qm in aqua ⁊ piscatura. Int̾ pontẽ de dolli ⁊ moleudiuũ
de suencort. Decimã cuiꝰdam tre que dicitur auennus Iͥn
parrochia de dolleincort.⁊ unũ modiũ frum̃ti. ⁊ unũ aue¬
ne. qͦs dant canonici de roia in grangia scĩ medardi de tho¬
la qͦs dedenint monachi de ursicampo. ꝓ cersu .uii. inodi¬
o fram̃ti ⁊ tͥum solidoꝵ cuiꝰdam t̾re qm dedit erma ilia
baldium de formual eccłie de margollis. quatuo mcdioᷤ
fium̃ti in decima de abeincort qͦs uobis dedit erin ruꝰ de
noiella. Septuaginta duos solidos qͦs dedit gyalo de hrur
apd̾ winninglelam concedente dño suo wacto Gistordo
p alodio ur̃o de berri. Hcłam de dorene cum obiationib
i decunis accet̾is appenditiis fuis. Phibemꝰ quoꝙ. ut nul
hate inuito uł inconsulto expellere. Sane laboꝵ ur̃oꝵ¬

Expanded text:
quam in aqua et piscatura inter pontem de Dolli et molendinum quam in aqua et piscatura inter pontem de Dolli et molendinum de Suencort, decimam cuiusdam terre, que dicitur Auennis, in parrochia de Dolleincort et unum modium frumenti et unum auene, quos dant canonici de Roia in grangia sancti Medardi de Thola, quos dederunt monachi de Ursicampo pro censu VII modiorum frumenti et trium solidorum cuiusdam terre, quam dedit Erma filia Balduini de Forniual ecclesie de Margellis, quatuor modios frumenti in decima de Ableincort, quos uobis dedit Ermericus de Noiella, septuaginta duos solidos, quos dedit Gvalo de Beuri apud Winninglelam concedente domino suo Waltero Gisfardo pro alodio uestro de Beuri, ecclesiam de Dorenc cum oblationibus et decimis ac cetbbate inuito uel inconsulto expellere. Sane labor
Abbreviated transcription (Latin):
delium. seu aliis iustis modis. prestante dño poteritis adi¬
pisci. firma uob̾ ũsq suceenorib ⁊ illibata ꝑmaneant.
Inquib hec ꝓpͥis duximus expͥmenda uocabulis. Totam
t̾ramcũ uire & dñio t̾re eusdem. quam eccła hasnouien¬
sis in uilla que dicit᷑ scĩ audoman eccła. ⁊ ministerialis
eiꝰ possederunt. ⁊ uob̃ ꝑpetuo possidendam deder̃t. sub an¬
nuo censu duaꝵ marcarum ⁊ dimidie. ⁊ undecim solidoꝵ¬
riden eccłie in testo sc̃i iohannii baptiste ꝑsoluende ꝵ uigir¬
t modios uini qͦs apd̾ uorgiam. ⁊ iouiam dedit uob ludoui ẽ
rer francoꝵ. iIII. modios qͦs in p̃fatis uillis dedit ludouieᷤ
rex filius eius. Terram sci quintini de uilers quam abbas hu¬
necurtensis ⁊ ꝯuentꝰ eius uob̃ ꝑpetuo tenendam deieruit.
ꝓpt̾ tragium ⁊ decimam ⁊ in mutatione abbatis ur̃ iiͦi.
denanos. Dondum qͦd odo senior senior.⁊ odo uinior: ge¬
rardꝰ filius eius. ham̃ses dm̃uob̾ fecc int. tam in pafiura

Expanded text:
s adipisci, firma uobis uestrisque successoribus et illibata permaneant. In quibus hec propriis duximus exprimenda uocabulis: totam terram cum iure et dominio terre eiusdem, quam ecclesia Hasnoniensis in uilla, que dicitur sancti Audomari ecclesia, et ministerialis eius possederunt et uobis perpetuo possidendam dederunt sub annuo censu duarum marcarum et dimidie et undecim solidoreidem ecclesie in festo sancti Iohannis Baptiste persoluendorum, uiginti modios uini, quos apud Uorgiam et Ioinam dedit uobis Ludouicus rex Francorum, et IIIIor modios, quos in prefatis uillis dedit Ludouicus rex filius eius, terram sancti Quintini de Uilers, quam abbas Hunecurtensis et conuentus eius uobis perpetuo tenendam dederunt, propter terragium et decimam et in mutatione abbatis uestri IIIIor denarios, donum, quod Odo senior et Odo iunior et Gerardus filius eius Hamenses domini uobis fecerunt tam in pastura
Abbreviated transcription (Latin):
hoc uniu̾salis eccłe cura nob a prouisore om̃ium bonoꝵ deo
cominissa est. ut religiosas diligamꝰ ꝑsonas.⁊ beneplacentẽ
deo religionem studeamꝰ modis om̃ib ꝓpagare. Neq enim
deo gratꝰ aliqñdo famulatꝰ impenditur: nisi ex caritatis
uenera hilia c im ipsis ꝑsonis diuino seruitio mancipatis
attentiꝰ confouere. ut nullis prauoꝵ hominũ in quietent᷑
molestus. uł importunis angariis fatigent᷑. Eaꝓpter dilecti
in dño filii. ur̃is iustis postulationib clem̃t̾ annuimis.
⁊ p̃fatam beati Nicholai eccłam in qua diunio mancipati
estis obsequio. sub beati petra ⁊ nr̃a protectione suscipimꝰ.¬

Expanded text:
hoc uniuersalis ecclesie cura nobis a prouisore omnium bonorum deo commissa est ut religiosas diligamus personas et bene placentem deo religionem studeamus modis omnibus propagare. Nec enim Deo gratus aliquando famulatus impenditur, nisi ex caritatis uenerabilia cum ipsis personis diuino seruitio mancipatis attentius confouere, ut nullis prauorum hominum inquietentur molestiis uel importunis angariis fatigentur. Eapropter, dilecti in domino filii, uestris iustis postulationibus clementer annuimus et prefatam beati Nicholai ecclesiam, in qua diuino mancipati estis obsequio, sub beati Petri et nostra protectione suscipim
Abbreviated transcription (Latin):
Ego Gratianꝰ scõꝵ eosme ⁊ Damiam Diac̃ carcd̾.
Ss.
Ego Sobo sci angłi si ac̃ card.
ego Octouianꝰ scõrsẽgii ⁊ dachi Diac̃ card.
Ego Soffredus sc̃c marie ĩ uia lata Diac̃ card.
Ss.
Ego Rollandꝰ sc̃e marie ĩ portieu Diac card̾.
ss
Eego Petaꝰ scĩ Nicholai ĩ carc̾e sullianͤ Diaẽ carł. Sd:

Expanded text:
 Cosme et Damiani diac. card. ss. † Ego Bobo sancti Angeli diac. card. Ego Octauianus sanctorum Sergii et Bachi diac. card. Ego Soffredus sancte Marie in uia lata diac. card. ss. † Ego Rollandus sancte Marie in porticu diac. card. ss. † Ego Petrus sancti Nicholai in carcere Tulliano diac. card. ss.
Abbreviated transcription (Latin):
Mansio q̃ fuit Rob̾ti blondi.
ꝙ. Pagani pb̃ri: debet .ii. deñ ⁊
oboł bone monete: ad mansũ
winandi: infesto sc̃i remgii
Beagͥr barbi : recipit. Domus
ꝙ t̾ra ultra uiam. añ ianu¬
am uram: Nichil debñt:
qͥa alodi ⁊ sũt binea adne¬
mus debet sc̃o martino in
lĩ Aiea al trou leprestre alodi¬
um est. debet tñ sicut dicit᷑ sc̃o
uinhꝰ. ¶inea ad pirũ alodiũ est.
riũ nr̃m debet leꝓsis de sub
it Rob̾ti de saumonc. debet
sc̃o martino tres oboł de fors.
In ferto sc̃i Remigii: ⁊ .i. galli¬
ña in cͣctiñ natał dñi. Pratũ
de costant debet .I. deñ. foxt̾. al
conserge inferto sc̃i Remigii.
Ioħs de briueres recipit : qui
ht̃ filiã flamingi maioris.
Uin̾ea nr̃a de uallib debetͤ
xiri sexa uinagio. hoc recipi¬
mus/ uinea nr̃a de la troile
uis: dim̃ mod̾ ꝓ uinagio. ꝙ.

Expanded text:
Mansio que fuit Roberti Blondi Mansio que fuit Roberti Blondi et Pagani presbiteri debet II denarios et obolum bone monete ad mansum Winandi in festo sancti Remigii. Beatrix Barba recipit. Domus et terra ultra uiam ante ianuam nostram nichil debent quia alodia sunt. Vinea ad nemus debet Sancto Martino in artini. Vinea al Trou le Prestre alodium est, debet tamen sicut dicitur Sancto uini. Vinea ad Pirum alodium est, rium nostrum debet leprosis de sub it Roberti de Saumonci debet Sancto Martino tres obolos de fors in festo sancti Remigii et I gallinam in crastinum Natalis Domini. Pratum de Costant debet I denarium fortium al conserge in festo sancti Remigii. Iohannes de Bruieres recipit, qui habet filiam Flamingi maioris. Vinea nostra de Vallibus debet XIX sextarios pro uinagio. Hoc recipimus. Vinea nostra de la Troile dimidium modium pro uinagio
Abbreviated transcription (Latin):
de ualebon. debet ꝓ hairico fr̃e ni¬
suꝑ mansum ip̃ius: & alius dimi¬
dius suꝑ uinẽa el masill q̃ fuit
morardi parm̃tarii de bruieres.¬
S Rob̃tus blondꝰ ⁊ heldiardis
uror eiꝰ ded̾unt nobis .ii. mod̾ al¬
bi uini: ꝓ amu̾̃sariis suis. Iinea
ip̃ius ad fontẽ gilehart. debet .i.
seins qͣ tenent lepsi de briueres:
dim̃ modiũ. E Renaldus reuials.
& agnes uror eius dederũt no¬
bis .iiii. sex̃ albi uini suꝑ uineã
suã que fuit carlemeine. S ui¬
nea q̃ dicit᷑ au tͣnloi debet nobis
dim̃ mod̾ albi uini ex dono bar¬
tholomei filii huardi de laudu¬
no uinea del campel qmͣ tenet
Rob̾tus paillars. debet nobis .ui.
soł lauduneñ: in festo sc̃i Remi¬
gii. E MIolendinũ beatricis debet
q̃ fuit Rob̾ti militis desuꝑ uillã.
in pasca.
Ninea Rose de briueres q̃
dicit᷑ al olmoie debet nobis .ii.
Sex albi uini ꝓ aguete sorore
sua defũcta. hucusc e lemosine.
Nec debemꝰ pro t̾ris ⁊ mansio¬
nib nr̃is.

Expanded text:
de Valebon debet pro Hairico fratre Nisuper mansum ipsius et alius dimidius super uineam El Masill que fuit Morardi Parmentarii de Bruieres. Robertus Blondus et Heldiardis uxor eius dederunt nobis II modios albi uini pro anniuersariis suis. Vinea ipsius ad fontem Gilehart debet I modSeins quam tenent leprosi de Bruieres dimidium modium. Renaldus Reuials et Agnes uxor eius dederunt nobis IIIIor sextarios albi uini super uineam suam que fuit Carlemeine. Vinea que dicitur au Transloi debet nobis dimidium modium albi uini ex dono Bartholomei filii Huardi de Lauduno. Vinea del Campel quam tenet Robertus Paillars debet nobis VI solidos Laudunensis in festo sancti Remgii. Molendinum Beatricis debet que fuit Roberti militis desuper uillamin Pasca. Vinea Rose de Bruieres que dicitur al Olmoie debet nobis II sextarios albi uini pro Agnete sorore sua defuncta. Hucusque elemosine.ec debemus pro terris et mansionibus nostris.
Abbreviated transcription (Latin):
Hee sunt elemosine que nobis de¬
bent᷑. & hairicꝰ calius dedit nobis
.i. mod̾ albi uini: ꝓ aniu̾sario suo.
sũꝑ uinẽa ioh̃is hariot en auillon:
ei en proent ꝓgerardo cañ nr̃o de

Expanded text:
Hec sunt elemosine que nobis debentur. Hairicus Caluus dedit nobis I modium albi uini pro anniuersario suo super uineam Iohannis Hariot en Auillon, ci en Proent pro Gerardo canonico nost
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ aparandũ. ante corpꝰ dñi die ac nocte ĩꝑpetuũ arsurũ.  qr elemosinã p̃dictã
ĩppctuũ ꝑ manere disposui. sigilli mei munimine cũ testiũ subsignatiõe p̃sentẽ
cartulã roboraui. Testes. Pctaꝰ de buissu. Balduinꝰ canis cũ frĩbȩ suis. Balduinꝰ de
In noĩe prĩs ae filii e sp̃c sc̃i ac̃. Iohannes scĩ Sartholomei dictꝰ abbas totũq eiꝰdẽ
Icccłie capitulũ p̃sentib &e futuris imperpetuũ. Arroasiensis eccłia cũ habeat cur¬
tẽ defarniers iufra t̾minos parrochie nr̃e de cͦuo loco. &e aliqͣntulũ sit remota
ab eiꝰdẽ uille eccłia. rogauit nos ut oratoriũ. & cimiteriũ in eãdẽ curte ꝑmitt̾emꝰ
ei habere: salua in omib parrochie nr̃e indẽpnitate. Ad p̃cẽ gͥ dilecti nr̃i.G.

Expanded text:
nem comparandum ante corpus Domini die ac nocte imperpetuum arsurum. Et quia elemosinam predictam nem comparandum ante corpus Domini die ac nocte imperpetuum arsurum. Et quia elemosinam predictam imperpetuum permanere disposui, sigilli mei munimine cum testium subsignatione presentem cartulam roboraui. Testes Petrus de Buissu, Balduinus Canis cum fratribus suis, Balduinus de i et Spiritus Sancti, amen. Iohannes, Sancti Bartholomei dictus abbas, totumque eiusdem ecclesie capitulum, presentibus et futuris imperpetuum. Arroasiensis ecclesia, cum habeat curtem de Farniers infra terminos parrochie nostre de Curuoloco et aliquantulum sit remota ab eiusdem uille ecclesia, rogauit nos ut oratorium et cimiterium in eadem curte permitteremus ei habere, salua in omnibus parrochie nostre indempnitate. Ad precem igitur dilecti nos
Abbreviated transcription (Latin):
geniti. monachi de monte sci qͥntini. & Custachi frĩs eiꝰ. ceterox q fratrũ ciꝰ ac soroꝵ
Que om̃ia ut maioris in posterũ munimenti robur obtineant. p̾sentẽ cartulã imp̃s
sioẽ sigilli mei. & subscͥptoꝵ qͥ int̃fuerũt testiũ astipulatiõe roborari p̃cepi. Teste
Eustachiꝰ de enera auunculus meus. Baldumꝰ fr̃ meus. Symon de wilu. Ingelran¬
nꝰ de encra nepos meus milites. Nicholaus defrancherue burgñsis de perona.
Hotũ sit om̃ib tã futuris qͣm p̃sentib. qd ego Rcrgo de hardecort ꝓ anime
mee. & antecessoꝵ meoꝵ remedio. anuuentib fr̃ib meis. acardo. Waltero. Baldin¬
no. concessi in elemosinã eccłie de dompnio duos frum̃ti modios. in grangia mea
apud clari circa festũ sc̃i Remigii singłis annis accipiendos. ad iugẽ lãpadis ig¬

Expanded text:
geniti, monachi de Monte Sancti Quintini, et Eustachii fratris eius ceterorumque fratrum eius ac sororum. geniti, monachi de Monte Sancti Quintini, et Eustachii fratris eius ceterorumque fratrum eius ac sororum. Que omnia, ut maiorigilli mei et subscriptorum qui interfuerunt testium astipulatione roborari precepi, testes Eustachius de Encra auunculus meus, Balduinus frater meus, Symon de Wilu, Ingelrannus de Encra nepos meus milites, Nicholaus de Francherue burgensis de Perona, otum sit omnibus tam futuris quam presentibus quod ego Rorgo de Hardecort, pro anime mee et antecessorum meorum remedio, annuentibus fratribus meis Acardo, Waltero, Balduino, concessi in elemosinam ecclesie de Dompnio duos frumenti modios in grangia mea apud Clari circa festum Sancti Remigii singulis annis accipiendos, ad iugem lampadis ig
Abbreviated transcription (Latin):
illũ mialli eccłie. nlłi ꝑsone. uender. dare. uel inuadiare ego uelberes uitus
poterimꝰ nͥ arroasiensiş ccłie frib su illi inde tm̃ dare uolucrint. qͥͣd. ũ
e alii. Ad peticionẽ uͦ ncã p̃dicte frẽs eccł̃ie baldiunũ filiũ neũ in frẽm ⁊ emo
nicũ susceꝑunt. & bladũ ꝓpͥe domꝰ niee. qͦd uulgo moluea dicit᷑. pꝰ illud qͥd supͣ fui̾t.
tã mͥ. qͣm heredib meis. absq exactiõe aliqͣ gratis. ꝑpetuo molere tenebunt᷑. Concessi
p̃terea iã dicte eccłie. in p̃noiato molendino. bannũ. sanguinẽ. ⁊ latronẽ. & omne
districtũ. & iusticiã. & libertatẽ quã in illo habebã. & qͦd hoĩes uille dehardecoͥt ꝑpe¬
tuo iure ad idẽ molere molendinũ debebunt. sicut molebãt. quando illud tenebaui.
Facta est autẽ hec conuentio assensu hauidis uxoris mee. & filioꝵ meoꝵ.W alteri pͥmo¬

Expanded text:
illum nulli ecclesie, nulli persone, uendere, dare uel inuadiare ego uel heres meus illum nulli ecclesie, nulli persone, uendere, dare uel inuadiare ego uel heres meus poterimus nisi Arroasiensis ecclesie fratribus si illi inde tantum dare uoluerint quantum et aliio molnea dicitur, post illud quod supra fuerit, tam mihi quam heredibus meis absque exactione aliqua gratis perpetuo molere tenebuntur. Concessi preterea iam dicte ecclesie in prenominato molendino bannum, sanguinem et latronem et omne districtum et iusticiam et libertatem quam in illo habebam et quod homines uille de Hardecort perpetuo iure ad idem molere molendinum debebunt sicut molebant quando illud tenebam. Facta est autem hec conuentio assensu Hauidis uxoris mee et filiorum meorum Walteri primo
Abbreviated transcription (Latin):
Ego achardꝰ de bardiooat. notũ facio om̃ib tã poᷤteris qͣni modertus me ꝯces.¬
sisse. &e dedisse. in ꝑpetuã elemosinã eccłie bi Nicholay de arroasia. molendinũ unũ
qͦt habebã apud farniers. ab omt̃ exactiõe. & alieno iure liberũ. sub annuo censu
decẽ modioꝵ frum̃ti ad mensurã ꝑone. quale de ipsiꝰ molendini molituta ꝓueniet.
quandiu uixero tenendũ. Post meũ uͦ obitũ. ubicũq de uita decessero. de censu
illo duo modii. cadent. & residuã partẽ.uiii. scił modios heredi meo ꝑsoluent.
Quod si ꝓcebende tẽꝑe. suꝑ molendino illo. aliqͥs cognatoꝵ in coꝵ. uel ertrantorũ.
calũpniq̃ fecerit. ego qͦ aduyxero. uel beres meus pꝰ me warantitare. & acqͥctare
arroasie: aliqͣm iaduuã intulerit iurta estimatiatiẽ dãpni. scd̾m arbitriũbo¬
noꝵ hõi̾um. p̃dictus census. minuet᷑. a ꝑsoluet᷑. Sciendũ etiã. qd̾ censumt

Expanded text:
 facio omnibus tam posteris quam modernis me concessisse et dedisse in perpetuam elemosinam ecclesie Beati Nicholay de Arroasia molendinum unum quod habebam apud Farniers, ab omni exactione et alieno iure liberum, sub annuo censu decem modiorum frumenti ad mensuram Perone quale de ipsius molendini molitura proueniet quandiu uixero tenendum. Post meum uero obitum, ubicumque de uita decessero, de censu illo duo modii cadent et residuam partem VIII scilicet modios heredi meo persoluent. Quod si, procedente tempore, super molendino illo aliquis cognatorum meorum uel extraneorum calumpniam mouerit, ego quoad uixero uel heres meus post me warantizare et acquietare Arroasie aliquam iacturam intulerit, iuxta estimationem dampni secundum arbitrium bonorum hominum predictus census minuetur et persoluetur. Sciendum etiam quod censum
Abbreviated transcription (Latin):
nomei de uirc erigẽ pot̾unt. uł debebt̃. In iulla nichilominꝰ de rochenniis cano¬
nici soli plenarie .⁊ lib̾e in om̃ib iusticiã erercebt̃: ita qd̾ monacbis de forisfacto
si accid̾it uirta portiniẽ suã quã habent in t̾ragio respondebt᷑. nͭ de ipsa por¬
tione monachoꝵ absq assensu eoꝵ remissionẽ fac̾e pot̾unt. Ille autt̃ qui er
parte canonicoꝵ t̾ragiator ertic̃it. uł iusticiã exercebit. sicanoiucꝰ uł con¬
uersus extit̾it. ꝑ obedientiã ⁊ sub anatheniate ap̃latb suo ad uitabit᷑. qd̾ bona monachor
uitta formã p̃scͥptam in his q̃ diximꝰ illesa ꝓ p̾osse̾ serliabit:⁊ si scłaris fuerit hoc ipstrtn
fidei int̾positione firmabit. Si uͦ monachi aut in agͦ aut ingnͣgia struentẽ suitm̃

Expanded text:
nonici de iure exigere poterunt uel debebunt. In uilla nichilominus de Rochenniis canononici de iure exigere poterunt uel debebunt. In uilla nichilominus de Rochenniis canonici soli plenarie et libere in omnibus iusticiam exercebunt, ita quod monachis de forisfacto, si acciderit, iuxta portionem suam quam habent in terragio respondebunt nec de ipsa portione monachorum absque assensu eorum remissionem facere poterunt. Ille autem qui ex parte canonicorum terragiator extiterit uel iusticiam exercebit, si canonicus uel conuersus extiterit, per obedientiam et sub anathemate a prelato suo adiurabitur, quod bona monachorum iuxta formam prescriptam in his, que diximus, illesa pro posse seruabit et, si secularis fuerit, hoc ipsum fidei interpositione firmabit. Si uero monachi aut in agro aut in grangia seruientem suum
Abbreviated transcription (Latin):
de consuetudine ⁊ uire seruare debebaut monachis autẽ diu̾sa sentientib ac
consensu utͥusq partis ꝓbono pacis suꝑ tota possessione de rochenniis que ad
utrãq spectabat eccłiam talit̃ est statutũ: qd̾ canonici ꝑsolã t̾ragiatorem suu̾
plenariã habebt̃ t̾ragiandi potestatẽ sic̃ hactenꝰ habuert᷑: ⁊ seruientẽ monachoꝵ
quẽ mitt̾e ibi si uoluerint pot̾unt. nͨ uocabt̃. nͨ siu̾ ueñĩt exspectabt̃. Ingnͣgia
autẽ coꝵ q̃ infia districtũ de rocheunus erit cõmunit̃ t̃ragiũ ducet᷑. ⁊ ibidt̃ a cano¬
nicis seruabit᷑ cͥturatores locabunt᷑. ita tam̃ qd fidelitatr̃ facient de utͥusq eecłie in¬
dempnitate ⁊ iure ꝓ posse seruando. Monachor autẽ erit tolłe totũ ius suũ tam
ingrano qi n in aluis si uoluerint: nͨ ad detinendũ gngiam. aliqͥd amonachis ca¬

Expanded text:
de consuetudine et iure seruare debebant, monachis autem diuersa sentientibus, de de consuetudine et iure seruare debebant, monachis autem diuersa sentientibus, de consensu utriusque partis pro bono pacis super tota possessione de Rochenniis que ad utramque spectabat ecclesiam, taliter est statutum quod canonici per solum terragiatorem suum plenariam habebunt terragiandi potestatem sicut hactenus habuerunt et seruientem monachorum, quem mittere ibi si uoluerint poterunt, nec uocabunt nec si non uenerit exspectabunt. In grangia autem eorum, que infra districtum de Rochenniis erit, communiter terragium ducetur et ibidem a canonicis seruabitur. Tricuratores locabuntur ita tamen quod fidelitatem facient de utriusque ecclesie indempnitate et iure pro posse seruando. Monachorum autem erit tollere totum ius suum tam in grano quam in aliis si uoluerint, nec ad detinendum grangiam aliquid a monachis ca
Abbreviated transcription (Latin):
uiris. unitas illa pacis infatigabilit̃ obseruanda est. ⁊ si aliqͦ uenenosi serpentis
instinctu forte illa int̾ eos euanuerit. statim debet om̃imodis reformari: ne op¬
tima pars cor quã uolũtarie elegerũt ꝓ rp̃o possit unqͣm qualibet discordie
cõmixtione turbari. Ea ꝓpt̃ querelas om̃s q̃ int̾ monasteriũ p̃clari mr̃is Qͥntins
de monte. ⁊ eccłiam pii confessoris nicholai de aridagamantia dudũ em̾serant
⁊ emgebant. ad pacẽ ⁊ concordiã. tam in sp̃ualib qm in temꝑalib in ꝑpetuum
conseruandã om̃ino reuocamꝰ. ⁊ dato inincẽ pacis oscło ad laudt̃ ⁊ głam illiꝰ qui
est par nr̃a qͥ fecit utraq unũ. om̃em dissensionis mat̾iam in post̾um. qͣ potumus
cͥcunspectione remouimꝰ. Unde qͥa suꝑ t̾ragio de rokeniis questio du uentilata
fuerat. asserentib canonicis qd̾ ip̃m t̾ragiũ in gnͣgia sua q̃ in p̾dicta tulla erat

Expanded text:
uiris unitas illa pacis infatigabiliter obseruanda est, et, si aliquo uenenosi serpentis uiris unitas illa pacis infatigabiliter obseruanda est, et, si aliquo uenenosi serpentis instinctu forte illa inter eos euanuerit, statim debet omnimodis reformari, ne optima pars eorum, quam uoluntarie elegerunt, pro Christo possit unquam qualibet discordie commixtione turbari. Ea propter querelas omnes que inter monasterium preclari martyris Quintini de Monte et ecclesiam pii confessoris Nicholai de Aridagamantia dudum emerserant et emergebant ad pacem et concordiam tam in spiritualibus quam in temporalibus in perpetuum conseruandam omnino reuocauimus, et dato aque unum, omnem dissensionis materiam in posterum qua potuimus circumspectione removimus. Unde quia super terragio de Rokeniis questio diu uentilata fuerat, asserentibus canonicis quod ipsum terragium in grangia sua que in predicta uilla erat
Abbreviated transcription (Latin):
breues decunas. q̃ in t̾ritoriis de driencort. & de buissu uob̃ de uire ꝯpetebãt.
ꝑ aliis decimis. ꝗͣs in eisdẽ t̾ritoriis obtin̾e solebant. Ut gͦ contͣctꝰ. ste concãbis
industrios & fideles utͥq parti ex cõmuni consensu assignatũ est. sigilli nr̃i
appensioẽ. p̃sentẽ paginã decreuimꝰ munire testib suppositis. T̃estes. Raynerꝰ
pͥor. Lambertꝰ de roia. Teobaldꝰ lores conu̾sꝰ. Petrꝰ p̃sbit̃ de biuissu. Manases.
Iob̃es de oysi Renenꝰ. Petiꝰ popesens. Petrus cocars. Petiꝰ bisos. Oilardus.
LONOM INE: SC E et indiuidue trinitatis ꝑmanentis ĩ scła am̃.
Quia ex quo saluator nr̃ in carne ueniens ñ tantũ ꝓlatione angłica quantum
predicatione ꝓpria pacẽ hominib bone uolũtatis iniunrit. cunctis in eum ere¬
dentib. urta p̃ceptũ apłi pacẽ uit̃ se habere ꝯuenit. specialiꝰ autẽ. a religiõt p̃ditis

Expanded text:
breues decimas quas in territoriis de Driencort et de Buissu nobis de iure competebant breues decimas quas in territoriis de Driencort et de Buissu nobis de iure competebant pro aliis decimis quas in eisdem territoriis obtinere solebant. Ut ergo contractus iste concambii industrios et fideles utrique parti ex communi consensu assignatum est, sigilli nostri appensione presentem paginam decreuimus munire testibus suppositis. Testes : Raynerus prior, Lambertus de Roia, Teobaldus Lores conuersus, Petrus presbiter de Buissu, Manases, Iohannes de Oysi, Renerus, Petrus Popesens, Petrus Cocars, Petrus Bisos, Oilardus.nomine sancte et indiuidue Trinitatis permanentis in secula, amen. Quia ex quo saluator noster in carne ueniens non tantum prolatione angelica quantum predicatione propria pacem hominibus bone uoluntatis iniunxit, cunctis in eum credentibus iuxta preceptum apostoli pacem inter se habere conuenit, specialius autem a religione predictis
Abbreviated transcription (Latin):
tuet. cũ a nob̾ submouitꝰ fuerit. in uirtute obedientie p̃cipiet ei qͦd iura nr̃a
ce in maiorib ⁊ inminutis decimis. & p̃dictã ꝯditionẽ ꝓ posse suo fideliter
seruabit. Uolumꝰ aũ om̃s scire ꝗͦd si ad habitationẽ secłariũ ꝑsonarũ uel
tota curtis uelpars eiꝰ uel ip̃m atriũ redierit. nichilominꝰ qͦd redierit de par¬
rochia nr̃a totũ erit. In minutis aũ decimis media pars nr̃a est. decima uero
uini tota ꝑtinet ad nos. Hoc aũ ut ratũ habeat᷑ p̾sentib litteris. & tã sigilli
nri apensione qͣm subscriptoꝵ testiũ assignatione firmamꝰ. S̾ Iobis alħis
bam̃sis. S̾ Arnulsi abbis kalniac̃. S̾ T home pͥcris arroasieñ. S̾ Ioħis pͥoriᷤ
sci Barchoł. S̾ T home suppͥoris. S̾ bemfridi. S̾ danicls canonicoꝵ arroas̃.
e presbiteroꝵ. Actũ anno diice incarnatiõis. mͦ. cͦ.lxxͦx .uiii.
libere possidendas concessimꝰ fr̃ib arroasie apd̾ doĩg consistentib. quasdã

Expanded text:
tuet, cum a nobis submonitus fuerit, in uirtute obedientie precipiet ei quod iura nostra et in maioribus et in minutis decimis et predictam conditionem pro posse suo fideliter seruabit. Volumus autem omnes scire quod si ad habitationem secularium personarum uel tota curtis uel pars eius uel ipsum atrium redierit, nichilominus quod redierit de parrochia nostra totum erit. In minutis autem decimis media pars nostra est, decima uero uini tota pertinet ad nos. Hoc autem ut ratum habeatur presentibus litteris et tam sigilli nostri apensione quam subscriptorum testium assignatione firmamus. S. Iohannis abbatis Hamensis. S. Arnulfi abbatis Kalniacensis. S. Thome prioris Arroasiensis. S. Iohannis prioris Sancti Bartholomei. S. Thome supprioris. S. Hemfridi, S. Danielis canonicorum Arroasiensium et presbiterorum. Actum anno dominice incarnationis M°C°LXXX°VIII.libere possidendas concessimus fratribus Arroasie apud Doing consistentibus quasdam
Abbreviated transcription (Latin):
de arroasia. ut oĩa que ad ꝓpͥos eoꝵ usus ꝑtinent ab oĩ exac¬
tione telonei et uectigał. aliaꝵ consuctudinũ que a tran¬
seuntib exigunt᷑ ꝑ totã t̾ram meam lib̾a & qͥeta in et̾nũ
ꝑmancant. Qd̃ ut ratũ ⁊ stabile in posterũ habeat᷑. litt̾is
eraratũ sigilli nr̃i imp̾ssione ꝯfirmat᷑. Actũ hoc anno dñi
mͦ. cͦ. lxͦx. uiͦi. Testib his qͥ affuert̃ domno uidelicet euerar¬
do abbate ⁊ fr̃ib eiꝰde̾ eccłe. necnon ⁊ ilb̾to de carenchi.
Si gero de qͥnchi. Iohe de beueri. ⁊ aliis multis.

Expanded text:
de Arroasia ut omnia que ad proprios eorum usus pertinent ab omni exactione telonei et uectigalis et aliarum consuetudinum que a transeuntibus exiguntur per totam terram meam libera et quieta in eternum permaneant. Quod ut ratum et stabile in posterum habeatur litteris exaratum sigilli mei inpressione confirmatur. Actum est hoc anno Domini M°C°LXX°VII°, testibus his qui affuerunt, domno uidelicet Euerardo abbate et fratribus eiusdem ecclesie, necnon et Ilberto de Carenchi, Sigero de Gainchi, Iohanne de Beueri et aliis multis.
Abbreviated transcription (Latin):
Haiũ sit dĩb p̃seutes literas inspecturis qͥdͥ ego babouinꝰ de corlu duas par¬
des dermoroe frigicort.⁊ terciã partẽ detume de sallisel q̃ ad me ptinepãt

Expanded text:
um sit omnibus presentes litteras inspecturis quod ego Balduinus de Corlu duas parum sit omnibus presentes litteras inspecturis quod ego Balduinus de Corlu duas partes decime de Frigicort et terciam partem decime de Sallisel, que ad me pertinebant,
Abbreviated transcription (Latin):
nearneri Sehamel aincor. S̾ Giifridi iuniouis oe hanclamẽt S̾ Iohanii
nilitũ p. Patonuo paste seruientis comitis flañdrensis: Actũ in p̾sent
ar̃a lo ipa arto aiensi ecłia. Anno dñce incarnatios Mͦ. c̃ LIX Dno
mense augusto. die depositiois b̃i augustini confessori.
ł coniitissa belli montis . G. dilectissimo amico suo alb̃i de scõ ⁊sich̃olao
arobeusi. & eiꝰdẽ eccłie capitulo sałt. Conuentionẽ qͣm fecit uobis iti ele¬
mositia dũs baldumꝰ de Encra de duab partib decime dẽ frigictria.
de salised: concedo ⁊ approbo. & ut certꝰ habeat᷑ p̃sentt̃ cartulã sigilli
nti: ump̃ssione corroborari fec & subscriptoꝵ testiũ annotatio ẽ mũnni.
Pegrꝰ e orgeualle capellanꝰ comitisse. Pettꝰ de uaslib muiles cõtoisse. ⁊ soctꝰ
bratiu pͥorissa de longo pͣto. & Richaĩdꝰ lericꝰ fr̃ eꝰdẽ eacłie.¬

Expanded text:
Warneri de Hamelaincort. S. Guifridi iunioris de Hamelaincort. S. Iohannis Warneri de Hamelaincort. S. Guifridi iunioris de Hamelaincort. S. Iohannis militum. S. Balduini Pastei seruientis comitis Flandrensis. Actum in presentia nostra in ipsa Arroasiensi ecclesia, anno dominice incarnationis M°C°LXXX° nono, mense augusto, di comitissa Bellimontis, Galtero dilectissimo amico suo abbati de Sancto Nicholao Arohensi et ejusdem ecclesie capitulo, salutem. Conuentionem quam fecit uobis in elemosinam dominus Balduinus de Encra de duabus partibus decime de Frigicuria et de Salisel concedo et approbo, et ut certius habeatur, presentem cartulam sigilli mei impressione corroborari feci et subscriptorum testium annotatione muniri: Petrus de Orgeualle capellanus comitisse, Petrus de Vallibus miles comitisse et socius, Beatrix priorissa de Longoprato et Richardus clericus frater ei