comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pit tibi dñs dĩ tuus Sex dieb: ope¬
raberis e facies omnia opera tui
Septimus dies sabati est: i destrecur
diũ dĩtui Non facies in coquicuum
operis tu et filius tius et filie seauis
ut ncilla et bos et asinus. Et osino
iumentũ tuũ et peregrinus quiose
intra portas tuas : ut requiestut e¬
uus et ancilla tua sicut &ti: Mento
quod ipse seruieris in aegrpto: Esto
xeritte inde dñs ds̃tuus in mani
forti et brachio extento Ideircope¬
uiuas tempore et bene sit tibi ine¬
ra quam dñs ds̃tuus daturus ẽdr
Non occides un Neq moechabas
Furtũq non facies UIINonloque¬
non seruum non ancillã. non bouẽ
non asinũ. et uniuersa quaȩ illus s
omnem multitudinem uram in
monte de medio ignis et nubis et
caliginis uoce magna : nichil addes
Amplius. Et scripsit ea induabus
tabulis lapideis : quas tradiditmi¬
chi Vos aut̃ postquã audistis uocẽ
de medio tenebrarũ et montẽ arde

Expanded text:
pit tibi Dominus Deus tuus sex diebus opepit tibi Dominus Deus tuus sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua squod et ipse servieris in Aegypto, et eduxerit te inde Dominus Deus tuus, in manu forti et brachio extento. Idcirco praevivas tempore, et bene sit tibi in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi. Non occides. Non moechaberis. Furtumque non faciesnon servum, non ancillam, non bovem, non asinum et universa quae illius suomnem multitudinem vestram in montem de medio ignis et nubis, et caliginis, voce magna, nihil addens amplius, et scripsit ea in duabus tabulis lapideis, quas tradidit mihi. Vos autem postquam audistis vocem de medio tenebrarum, et mont
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ pepigit nobiscũ foedus in horeb
sumus et uiuimus Facie ad faciẽ
locutus ẽ nobis inmonte : demedio
ignis. Ego sequester et medius fui
interdnm̃ et uos intempore illo:
ut annunciarem uobis uerba eius
Timuistis enim ignem: et non ascen¬
distis in montem: Et ait. Ego dñs
ds̃ tuus : qui eduxite de terra
aegypti dedomoseruitutis. Non
habebis deos alienos in conspectu
meo Non facies tibi sculptile : nec
similitu dinem omniũ quae incaelo
sunt desup. et quae interra deorsũ.
et quae uersantur in aquis sub t̃ra
Non adorabisea et non coles. Ego
enim sum dñs ds̃tuus ds̃ aemulator
reddens iniquitatem patrũ super
filios intertiam et quartam gene¬
rationem his qui oderunt me : et
faciens miscđiam in multa milia
diligentib: me et custodientibus
praecepta mea. Non usurpabis no¬
men dñi dĩ tui frustra : quia ñerit
impunitus qui suꝑ reuana nomen
eius assumpserit. Obserua diem
sabati ut scĩfices eum: sicut praece¬

Expanded text:
noster pepigit nobiscum foedus in Horeb. noster pepigit nobiscum foedus in Horeb. sumus et vivimus facie ad faciem locutus est nobis in monte de medio ignis ego sequester et medius fui inter Dominum et vos in tempore illo ut adnuntiarem vobis verba eius timuistis enim ignem et non ascendistis in montem et ait ego Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti de domo servitutis non habebis deos alienos in conspectu meo non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terra non adorabis ea et non coles ego enim sum Dominus Deus tuus Deus aemulator reddens iniquitatem patrum super filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt me et faciens misericordiam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praece
Abbreviated transcription (Latin):
unum et alterũ diem et adharum
aliquã urbium possit euadere. bosor
in solitudine quae sita est interra cã¬
pestri de triburuben et ramoth in
galaad quae est intribugad. et golã
inbasan quae est intribumanas se
sta est lex quam proposuit morses
coram filiis isrł et haec testimonia
et caerimoniae atq iudicia quae
locutus est ad filios isrł : quando
egressi sunt de aegypto trans iorda¬
nen in ualle contra fanum phegor
interra seon regis amorraei qui ha¬
bitauit in esebon quem percus sit
morses. Filii quoq isrł egressi ex
aegrpto possederunt terram eius. &
terram og regis basan . duorũ regũ
sita est suꝑ ripam torrentis arnon
usq admontem seon qui est et her¬
mon omnem planitiem transiorda¬
nen adorientalem plagam usq ad
mare solitudinis. et usq ad radices
montis fasga. Vocauitq morses
omnem israelem: et dixit ad cum
quae ego loquor in aurib: ur̃is hodie
Discite ea: et opere cõplete. Dñs ds̃

Expanded text:
unum et alterum diem et ad harum unum et alterum diem et ad harum aliquam urbium possit evadere Bosor in solitudine quae sita est in terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de Aegypto trans Iordanem in valle contra fanum Phogor in terra Seon regis Amorrei qui habitavit in Esebon quem percussit Moses filii quoque Israhel egressi ex Aegypto possederunt terram eius et terram Og regisita est super ripam torrentis Arnon, usque ad montem Sion, qui est et Hermon, omnem planitiem trans Jordanem ad orientalem plagam, usque ad mare solitudinis, et usque ad radices montis Phasga. Vocavitque Moses omnem Israelem, et dixit ad eum quae ego loquor in auribus vestris hodie: discite ea, et opere complete. Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
uobis dñs ds̃ ur̃ in a egrpto uidentib
oculis tuis: ut scires qnm dñs ipse est
ds̃. et non est alius praeter unum De
caelo te fecit audire uocem suam ut
docerette : et interra ostendit tibi
ignem suũ maximũ. Et audisti uerba
illius de medio ignis: quia dilexit pa¬
tres tuos et elegit semen eorũ posteos
Eduxitqs te praecedens inuirtute sua
magna ex aegypto : ut deleret natio¬
nes maximas et fortioreste in intro¬
ittuo. et introducerette daretq
tibi terram eorũ in possessionem sicut
cernis in praesenti die: Scito ergo
hodie et cogita in corde tuo quod dñs
ipse est ds̃ in caelo sursũ et in terra
deorsum: et non sit alius: Custodi
praecepta eius atq mandata quae
ego praccipio tibi: ut bene sit tibi et
filuistuis postte et permaneas multo
tempore suꝑ terrã quam dñs ds̃ tius
daturus est tibi Tunc separauit
morses tresciuitates trans iordanen
Ad orientalem plagam : ut confugi¬
at ad eas qui occiderit nolens proxi¬
mum suũ. nec fuerit inimicus ante

Expanded text:
s Deus vester in Aegypto videntibus oculis tuis ut scires quoniam Dominus ipse est Deus et non est alius praeter unum de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore super terram quam Dominus Deus tuus daturus est tibi tunc separavit Moses tres civitates trans Iordanem ad orientalem plagam ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante
Abbreviated transcription (Latin):
te exdie quo creauit dr̃ hominem
suꝑ terrã asummo caeli usq ad sum¬
mum eius : si facta est aliquando
huiuscemodi res aut unquã cognitũ
ẽ ut audiret populus uocem di lo¬
quentis de medio ignis sicut tu audi¬
sa et uixisti: si fecit ds̃ ut ingredenã
et tolleret sibi gentem de medio natio¬
num. ꝑ temptationes signa atqrpor¬
tenta: ꝑ pugnam et robustammanũ
extentumq brachiũ et horribiles ui

Expanded text:
te ex die quo creavit Deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando huiuscemodi res aut umquam cognitum est ut audiret populus vocem Dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixisti si fecit Deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentumque brachium et ho
Abbreviated transcription (Latin):
ditionis suae usq ad annũ iubeleũ.
et pecunia qua uenditus fuerit iux¬
ta annorũ numerũ et rationem
mercenarii supputata Si plures
fuerint anni qui remanent usque
Adiubeleum : scđm hos reddet et
p̃cium Si pauci: ponet rationem
cum eo uixta annorũ numerũ. &
reddet emptori quod reliquũ est
annorũ quib: Ante seruiuit mer¬
cedib imputatis Non affliget
eum uiolenter in conspectu tuo
Quod siper hacc redimi nom potuex
Anno iubeleo egredictur cũ libenr
suis Mcierim sunt serui filuisra&
quos eduxi de terra a egrpti tae
dñs ds̃ ur Non facietis uobis idou
et sculptile: nec titulos erggeasne
insignem lapidem ponetis interrae
urã ut adoretis eum Ego enim

Expanded text:
ditionis suae usque ad annum iobeleum ditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu tuo quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis mei sunt enim servi filii Israhel quos eduxi de terra Aegypti ealiquantum: Non facietis uobis idolum et sculptile, nec titulos erigetis, nec insignem lapidem ponetis in terra uestra, ut adoretis eum. ego enim
Abbreviated transcription (Latin):
erit usq ad annũ iubeleum : Opera¬
bitur apud te : et postea egredietur
cũ liberis suis et reuertetur ad cogna¬
tionem et ad possessionem patrum
suorum Mei enim serui sunt : & ego
eduxi eos de terra aegrpti Non uene¬
ant conditione seruorũ Ne affligas
eum ꝑ potentiã : sed metuito dm̃ tuũ
Seruus et ancilla sint uobis denationib
quae in circuitu ur̃o sunt: et de adue¬
nis qui peregrinantur apud uos. uel
qui ex hisnati fuerint in terra urã
Hos habebitis famulos et heredita¬
rio iure transmittetis ad posteros:
ac possidebitis in aeternũ Fratres
Auõ uros filios isr ł: neopprimatis
ꝑ potentiã. Si inualuerit apud uos
manus aduenae atq peregrini. et
attenuatus frater tuus uendiderit
se ei aut cuiquam de stirpe eius
post uenditionem potest redimi
Qui uoluerit ex fratrib suis redimet
eum: et patruus et patruelis et con¬
sanguineus. et affinis Sin autẽ et
ipse potuerit redimet se: supputa¬
tis dum taxat annis a tempore uen¬

Expanded text:
 usque ad annum jubilaeum operabitur apud te, et postea egredietur cum liberis suis, et revertetur ad cognationem et ad possessionem patrum suorum; mei enim servi sunt, et ego eduxi eos de terra Aegypti. Non veneant conditione servorum: ne affligas eum per potentiam, sed metuito Deum tuum. Servus et ancilla sint vobis de nationibus, quae in circuitu vestro sunt. Et de advenis, qui peregrinantur apud vos, vel qui ex his nati fuerint in terra vestra; hos habebitis famulos: et haereditario jure transmittetis ad posteros, ac possidebitis in aeternum Fratres autem vestros filios Israel ne opprimatis per potentiam. Si invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini, et attenuatus frater tuus vendiderit se ei, aut cuiquam de stirpe ejus: post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, redimet eum, et patruus, et patruelis, et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore ven
Abbreviated transcription (Latin):
Imprecatio iosue.
Pracuaricitio populi
Confortat dñs iosue ad proeliandum
Perturbatio regum
Simnulatio gabaonitarum
Conglobati quinq reges contra iosue ascender̃
aonc imperauit soli et stetit spatio diei unius
Nibengad et dimidia tribis manasse terrã sibi
dari postulans amorse dise hisra
uisunt reges terrae quos percussit iosue et filui
romissum repetit chaleb montẽ in quo hebron
hic legis adam situm
quib ait ascendite in montem et succidite siluam et
mundate uobis ad habitandũ spattua ite silua
Congregiti sunt omnes filu isr ł insilo
XXUII

Expanded text:
Imprecatio Josue. XIII. Praevaricatio populi. XIV. Confortat Dominus Josue ad praeliandum. XV. Perturbatio regum. XVI. Simulatio Gabaonitarum. XVII. Conglobati quinque reges contra Josue ascenderunt. Tunc imperavit soli, et stetit spatio diei unius.XIX. Ruben, Gad et dimidia tribus Manasse terram sibi dari postulant a Moyse. XX. Hi sunt reges terrae quos pesue. XXII. Promissum repetit Chaleb montem, in quo Hebron: hic legis Adam situm.quibus ait: Ascendite in montem, et succidite silvam, et mundate vobis ad habitandum spatia. XXVI. Congregatique sunt omnes filii Israel in Silo. XXVII
Abbreviated transcription (Latin):
TIBRI IOSUE
hromitat ds̃ iosue dicens sicut fui cũ morse ero &¬
Dẽ te contm omni isrł ut sciant quia sicut fui cum
norse ita et tecum sum.
Duoditim lapides electi sunt de iordanis alueo ob
comimnemorationem futuri temporis
In troeunte isr ł terrã chanaan territi s̃ cuncti reges
Haec aut̃ causa est secundae circuncisionis.
Hucusq comederunt manna. exercitis dñi sũ

Expanded text:
IBRI JOSUE. I. Promittit Deus Josue dicens: Sicut fui cum Moyse, ero etare te coram omni Israel, ut sciant quia sicut fui cum Moyse, ita et tecum sum. V. srael. VI. Duodecim lapides electi de Jordanis alveo ob commemorationem futuri temporis. VII. Introeunte Israel terram Chanaam, territi sunt cuncti reges. VIII. Haec autem causa est secundae circumcisionis. IX. Hucusque come
Abbreviated transcription (Latin):
iosue indie illo foedus: et proposuit
populo praecepta atq udicia in sichẽ
ꝑgrandem : posuitq eum subter quer¬
cum quae erat in scũario dñi. Et dixit
ad omnem populũ. Exlapis isteerit
uobis intestimoniũ. quod audieritis
omnia uerba dñi quae locutus ẽ uob.
ne forte postea negare uelitis et m̃tiri
dno dõ ur̃o Dimintq populũ: singu¬
los in possessionem suã. Et posthaec
mortuus ẽ io sue filius nunseruus
dñi centũ decem annorũ: Sepelierq̃
eum infinib possessionis suae intham¬
nathsare quae sita ẽ in monte ephra¬
im: a septentrionali parte montis gaas
Seruiuitq isrł dño cunctis dieb iosue.
et seniorũ qui longo uixerunt tẽpore
post̃ iosue : et qui nouerant om̃ia oꝑa
dñi quae fecerat inisrł. Ossa quoq
io seph quae tulerant filii isrł de aegr̃¬
pto. sepelier̃ in sichem in parte agri
quem emerat ia cobafiliis emmor
patris sichem centũ nouellis ouibus:

Expanded text:
Josue in die illo foedus, et proposuit Josue in die illo foedus, et proposuit populo praecepta atque judicia in Sichem.pergrandem, posuitque eum subter quercum, quae erat in sanctuario Domini: et dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit omnia verba Domini quae locutus est vobis ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro dimisitque populum singulos in possessionem suam et post haec mortuus est Iosue filius Nun servus Domini centum decem annorum sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare quae sita est in monte Ephraim a septentrionali parte montis Gaas servivitque Israhel Domino cunctis diebus Iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post Iosue et qui noverant omnia opera Domini quae fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus
Abbreviated transcription (Latin):
alienis. Dñs ds̃ nr̃ ipse eduxit nos &
pires nr̃os de terra aegrptide
domo seruitutis : fecitq uidentib
nobis signa ingentia et custodiuit
nos momniuia ꝑquam ambulaui¬
nis t in cunctis populis ꝑ quos
transiuimus et eiecit uniuersas gentes
Amorracum habitatorem terrae quã
nos intrauimus Seruiemus igitur dnõ
quia ipse c̃ ds̃ nr̃ dixitq iosut aripo¬
pulũ Non poteritis seruire dño AP¬
scet scelerib urĩs atq peccatis. Sidimi¬
seritis dnm̃ et seruieritis dus alienimi
conuertet se et affliget uos atq subuer¬
tet. postquam uobis praefaiterit bona
Dixitq populus ad iosue. Nequaquã
ita ut loqueris erit sed dño seruiomi
Et iosue ad populũ. lestes in quit uor
estis : quia ipsi elegeritis uobis drm̃ut
seruiatis ei Responder̃q Testes Nunc
ergo ait auferte deos alienos demedio
urm̃ : et inclinate corda urã ad dnm̃
dm̃ isrł. Dixitq populus adiosue
Dño dõ nr̃o seruiemus: et oboedientes
erimus praeceptis eius. Percus sit igitur

Expanded text:
ominus Deus noster ipse eduxit nos et patres nostros de terra Aegypti de domo servitutis fecitque videntibus nobis signa ingentia et custodivit nos in omni via per quam ambulavimus et in cunctis populis per quos transivimus et eiecit universas gentes Amorreum habitatorem terrae quam nos intravimus serviemus igitur Domino quia ipse est Deus noster dixitque Iosue ad populum non poteritis servire Domscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona. Dixitque populus ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquit, vos estis, quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei. Responderuntque: Testes. Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israel. Dixitque populus ad Josue: Domino Deo nostro serviemus, et obedientes erimus praeceptis ejus. Percussit igitur
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculũ dñi est et habitate
inter nos tantũ ut ad nõ et anr̃o
consortionon recedatis a edificato
altri praeter altare dni dĩ ur̃ĩ
Nomne acham filius zare prȩterut
manditũ dñi. et suꝑ omnem popłm
srł ira eius incubuit: Et ille erat
inis homo: atq utinam solus pe¬
risset inscelere suo Responderq
fliruben et gad et dimidue trib
minisse principib legationis urł
sinul intelliget. Si praeuaricatio¬
ns animo hoc altare construximꝰ
noncustodiat nos sed puniat in
presenti. Et si camente fecimus ut
blocausta et sacrificiũ et pacificas
uictimas supeo imponeremus ipse quȩ¬
ratet iudicet : et non camaigis cogitus¬
tione atq tractatu ut diceremus cras
dicent filii urĩ filuis nr̃is Quiduobis
et dño dõ isrł Terminũ poslut dñs
inter nos et uos ofilu ruben et filugad¬

Expanded text:
tabernaculum Domini est, et habitate tabernaculum Domini est, et habitate inter nos: tantum ut a Domino, et a nostro consortio non recedatis, aedificato altari praeter altare Domini Dei nostri. Nonne Acham filius Zare praeteriit mandatum Domini, et super omnem populum Israel ira ejus incubuit? Et ille erat unus homo: atque utinam solus periisset in scelere suo. Responderuntque filii Ruben et Gad, et dimidiae tribus Manasse, principibus legationis Israel: simul intelliget: si praevaricationis animo hoc altare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas ictimas super eo imponeremus, ipse quaerat et judicet; et non ea magis cogitatione atque tractatu, ut diceremus: Cras dicent filii vestri filiis nostris: Quid vobis et Domino Deo Israel? terminum posuit Dominus inter nos et vos, o fil
Abbreviated transcription (Latin):
uixta imperiũ dñi in manumont
utumq: uenissent ad tumuloi
Edanis in terra chanaan a eds¬
cauerunt iuxta iordanen ala:
finitae magnitudinis Quod cum
ussent filii isrł et ad eos certinun
ndetilissent a edificasse filios rube
uat codimidiae tribus manasse
fare in terra chanaan suꝑ iorda¬
stumulos contra filios israel con¬
eierunt omnes in silo ut ascende¬
ent et dimicarent contra eos Et
terimmiser ad illos interrã gala¬
đ finces filiũ eleaz ari sacerdotẽ:
itdetem principes cũ eo. singulos
ł tribubus singulis . Qui ueneruN
ad filios ruben et gad. et dimidia e
tbus manasse interrã galaad
dperuntq ad eos. Haec mandat
onis populus dñi. Quae est ista
lrim et acultu illius recedentes:
Aiparum uobis ẽ quod peccastis
omanet multiq de populo corru¬
erunt : Et uos hodie reliquistis
dnm et cras in uniuersum israel
euis ira desaeuiet. Quod si putatis
immundam esse terrã possessionis
urãe : transite ad terram inqua

Expanded text:
iuxta imperium Domini in manu Mosi iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordanem altare infinitae magnitudinis quod cum audissent filii Israhel et ad eos certi nuntii detulissent aedificasse filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iordanis tumulos contra filios Israhel convenerunt omnes in Silo ut ascenderent et dimicarent contra eos et interim miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principsingulis. Qui venerunt ad filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, in terram Galaad: dixeruntque ad eos: Haec mandat omnis populus Domini: Quae est ista are sacrilegum, et a cultu illius recedentes? An parum vobis est quod peccastis permanet? multique de populo corruerunt? Et vos hodie reliquistis Dominum, et cras in universum Israel ejus ira desaeviet. Quod si putatis immundam esse terram possessionis vestrae, transite ad terram, in qua
Abbreviated transcription (Latin):
pacem sicut pollicitus ẽ reuerton¬
ni et ite in tabernacula urastamn
terrã possessionis quam tradit
uobis morses famulus dñi trans
danen itadum taxat ut custodi¬
tis attente et opere compleatisni¬
eius. et obseruetis mandata illius
adhȩrecitisq ei ac seruiatis in omii
corde et in omni anima urã bene¬
dixitq eis iosue : et dimisit eos Qui
reuersi sunt in ta bernacula sua
Tribui aut̃ manasse mediae possesi¬
onem morses dederat inbasan.i
idcirco mediae quae suꝑ fuit. dede
iosue sortem inter coeteros fratis
suos transi ordanen. Ad occidenalẽ
eius plagam Cũq dimitteret eos
in tabernacula sua et benedixisst
illis : dixit ad eos. In multa substar¬
tia atq diuitiis reuertimini ades
urãs cum argento et auro. aerei
ferro et ueste multiplici diuida
praedam hostium cũ fr̃ib ur̃is he¬
uersiq sunt et abierunt fili rubea
et filii gad et dimidia trib monus
naan ut intrarent galaad terã
possessionis suae: quam obtinurã

Expanded text:
pacem, sicut pollicitus est: revertimini, et ite in tabernacula vestra, et in terram possessionis, quam tradidit vobis Moses, famulus Domini, trans Jordanem: ita dumtaxat, ut custodiatis attente, et opere compleatis meius et obseruetis mandatadhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestris reversique sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasnaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant
Abbreviated transcription (Latin):
delebo gentes quas dimisit sosgto
mortuũs ẽ ut in ipsis experutur s
utrum custodiant uiam dñi etini¬
lent in ea sicut custodier̃ patresu
nec tradidit inmanibis iosue Hues
gntes quas dñs dereliquit ut erid¬
ret in eis istaelem et omnes qui noi¬
nouerant bella chananaeorum ÷
postea discerent filii eorũ certoe
cum hostib et habere consuetudine
proeliandi. Quinq satraphas phyli¬
stinorũ : omnemq chananaeum et so¬
nium atq euacum qui habitabanti
monte libano demonteba alhermon
usq ad introitũ emath. Dimisitq es
ut in ipsis experiretur isrł utrum
Audirent mandata dñi quae pracit¬
amorraei. et pherergi. et euei et ta¬
saei : et duxerunt uxores filias ep
malũ in conspectu dñi. et oblitisum
dĩ sui: seruientes baalim et astharo
Iratusq dñ scontra isrł tradidi
eos inmanus chusan rasathaimrgs
mesopotamiae. Seruieruntq ato
eos : othoniel uidelicet filiũ cen
fratrem chaleb minorem Euitqu
sra quadraginta annis Et mortiuis

Expanded text:
ebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum nec tradidit in manibus Iosue hae sunt gentes quas Dominus dereliquit ut erudiret in eis Isnoverant bella Chananaeorum; ut postea discerent filii eorum certare cum hostibus, et habere consuetudinem praeliandi: quinque satrapas Philistinorum, omnemque Chananaeum, et Sidonium, atque Evaeum, qui habitabat in monte Libano, de monte Baal Hermon usque ad introitum Emath. Dimisitque eos, ut in ipsis experiretur Israelem, utrum audiret mandata Domini quae praeceAmorrhaei, et Pherezaei et Evaei, et Jebusaei: et duxerunt uxores filias eormalum in conspectu Domini, et obliti sunt Dei sui, servientes Baalim et Astharoth. Iratusque Dominus contra Israel, tradidit eos in manus Chusan-Rasathaim regis Mesopotamiae, servieruntque ei eos, Othoniel videlicet filium Cenez, fratrem Chaleb minorem: fuitquterra quadraginta annis, et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
adorauer̃ eos et adiracundiã conci¬
tauerunt dnm̃. dimittentes eum et
seruientes baal et astharoth: Iratusq
dñs contrax isrł tradidit eos inmanib
diripientium. Qui ceperunt eos et
uendiderunt hostib: qui habitabant
ꝑ gyrum nec potuerunt resistere ad¬
uersariis suis  sed quocunq pergere
uoluis sent manus dñierat suꝑ eos
sicut locutus ẽ. et urauit eis et uehe¬
menter afflicti sunt. Cuscitauitq¬

Expanded text:
adoraverunt eos et ad iracundiam conciadoraverunt eos et ad iracundiam concitaverunt Dominum dimittentes eum et servientes Baal et Astharoth iratusque Dominus contra Israhel tradidit eos in manibus diripientium qui ceperunt eos et vendiderunt hostibus qui habitabant per gyrum nec potuerunt resistere adversariis suis sed quocumque pergere voluissent manus Domini erat super eos sicut locutus est et iuravit eis et vehementer adflicti sunt suscitavitq
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq: loqueretur angeldis dñi uerba
haec ad omnes filios isrł: eleuauer̃
uocem suam et fleuer̃ Et uocatũ ẽ
nomen loci illius: flentium. siue
lacrimarũ immolaueruntq ibi
hostias dño Dimisitergo iosue popłm
et abierunt filii isrł unusquisq in pos¬
sessionem siam ut obtinerent eam: Ser¬
uieruntq dño cunctis dieb eius et se
niorum qui longo post cum uixerunt
tempore : et nõuerant omnia opera
dñi : centũ et decem annorũ. Et sepe¬
lierunt eum infinib possessionis suȩ
inthamnathsare in monte ephraim:
a septentrionali plaga montis gaas
Omnisq illa generatio congregata
est ad patres suos et surrexerꝰ alii
qui non nouerant dnm̃ et opera quȩ
fecerat cũ isrł. Fecer̃q filii isrł malũ
inconspectu dñi et seruier̃ baalim
Ac dimiser dnm̃ dm̃ patrũ suorũ qui
eduxerat eos de terra Aegypti: et secu¬
ti suint deos alienos deosq populorũ
qui habitabant incircuitu eorum et

Expanded text:
cumque loqueretur angelus Domini verba cumque loqueretur angelus Domini verba haec ad omnes filios Israhel elevaverunt vocem suam et fleverunt et vocatum est nomen loci illius Flentium sive Lacrimarum immolaveruntque ibi hostias Domino dimisit ergo Iosue populum et abierunt filii Israhel unusquisque in possessionem suam ut obtinerent eam servieruntque Domino cunctis diebus eius et seniorum, qui longo post eum vixerunt tempore, & qui nouerant omnia opera Domini centum et decem annorum et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare in monte Ephraim a septentrionali plaga montis Gaas omnisque illa generatio congregata est ad patres suos et surrexerunt alii qui non noverant Dominum et opera quae fecerat cum Israhel feceruntque filii Israhel malum in conspectu Domini et servierunt Baalim ac dimiserunt Dominum Deum patrum suorum qui eduxerat eos de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos deos quoque populorum qui habitabant in circuitu eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
uit habitatores behsemes et betra¬
nath: et habitauit interchananȩũ
habitatorem terrae Eueruntq ei
bethsemitae et bethanitae tributarii
Artauitq: amorrȩus filios dan in
monte: nec dedit eis locum ut ad
planiora descenderent. Habitauitq
in monte hares. quod interp̃tatur
testatio : in ahilon. et salabim. Et
Aggrauata ẽ manus domus ioseph:
factusq est ei tributarius. Fuit aũt
terminus a morraei ab ascensu scor¬
pionis petra et superiora loca
scenditq Angelus dñi de galgala
ad locũ flentium : & ait
Eduxi uos de aegypto. et introduxi
in terrã proqua iuraui patrib ur̃is.
et pollicitus sum ut non facerem
irritũ pactũ meũ uobiscum insempi¬
ternũ : ita dum taxat ut non feri¬
retis foedus cum habitatorib terȩ
huius et aras eorũ subuerteretis
et noluistis audire uocem meã. Cur
hoc fecistis: Quam obrem noluide¬
lere eos a facie urã  ut habeatis
hostes et dii eorũ sint uobis inruinã

Expanded text:
vit habitatores Bethsemes et Bethavit habitatores Bethsemes et Bethanath et habitavit inter Chananeum habitatorem terrae fueruntque ei Bethsemitae et Bethanitae tributarii artavitque Amorreus filios Dan in monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in monte Hares quod interpretatur testaceo in Ahilon et Salabim et adgravata est manus domus Ioseph factusque est ei tributarius fuit autem terminus Amorrei ab ascensu Scorpionis Petra et superiora loca ascenditque angelus Domini de Galgal ad locum Flentium et ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecistis quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
faciẽmus tecũ miscđiam. Qui cũ osten¬
dssies percus ser̃ urbem in ore gla¬
di Nominem aut̃ illũ et omnem co¬
gationem eius dimiser᷑ Qui dimis¬
sus abit in terrã etchim et aedifi¬
aut ibi ciuitatem : uocauitq eam
litam Quae ita appellatur usq
in praesentem diem Manas sesqoq
non deleuit bethsan et thanach cũ
uiculis suis. et habitatoresdor et
ibliam: et mageddo cũ uiculis suis
epitu chananacus habitare cumeis
Postquam aut̃ confortatus ẽ it f. fecit
eos tributarios et delere noluit Colra¬
imctiã non interfecit chanana cusi
qui habitabat ingarer ÷ secd habita¬
uit cũ eo Zabulon non deleuit habita¬
tores cethron et naalon sed hiabuit¬
uit chananȩus in medio eius factusq
est ei tributarius Aser quoq non
deleuit habitatores acchonet sidonis
alab et acharib et alba et afcecet
roob Hlabitauitq in medio chana¬
naei habitatoris illius terrae : nec
inter fecit eum Nepthali non dele¬

Expanded text:
faciemus tecum misericordiam qui cum ostenfaciemus tecum misericordiam qui cum ostendisset eis percusserunt urbem in ore gladii hominem autem illum et omnem cognationem eius dimiserunt qui dimissus abiit in terram Etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam Luzam quae ita appellatur usque in praesentem diem Manasses quoque non delevit Bethsan et Thanach cum viculis suis et habitatores Dor et Ieblaam et Mageddo cum viculis suis coepitque Chananeus habitare cum eis postquam autem confortatus est Israhel fecit eos tributarios et delere noluit Ephraim etiam non interfecit Chananeum qui habitabat in Gazer sed habitavit cum eo Zabulon non delevit habitatores Cetron et Naalon sed habitavit Chananeus in medio eius factusque est ei tributarius Aser quoque non delevit habitatores Achcho et Sidonis Alab et Achazib et Alba et Afec et Roob habitavitque in medio Chananei habitatoris illius terrae nec interfecit eum Nepthali non dele
Abbreviated transcription (Latin):
d ut cinaei cognati morsi ascender
auitite palmarũ cũ filiis iuda in
Vatũ sortis euis quod est ad meri
uemn afad: et habitauerunt cũ eo
Aont aut̃ iudas cum symeone fratre
st percusser̃ simul chananeum
ui habitabat in sephat. et interfe
ar uit eũ . ulocatũq est nomen urbis
or idest anathema. Cepitq iudas
qramcum finib: suis: et ascalonem
u accaron cum terminis suis. Fuitq
discum iuda et montana possedit.
ne potuit delere habitatores uallis
qua falcatis currib: abundabant
dederuntq chaleb hebron: sicut di¬
xerat morses . Qui deleuit ex eatres
flios enach Iebusa eum aut̃ habitato¬
remierusalem non deleuerunt filii
beniamir Habitauitq iebusa eus cũ
filus beniamin in ierłm : usq in prae
sentemdem: Domus quoq: ioseph
asiendit in bethel: fuitq dñs cum eis.
Nam cũ obsiderent urbem quae prus
lira uocabatur. uider̃ hominẽ egre¬
dientem deciuitate : dixer̃q ad eũ
Ostende nobis introitũ ciuitatis: et

Expanded text:
 Cinaei, cognati Moysi, ascenderunt de civitate Palmarum cum filiis Juda in desertum sortis ejus, quod est ad meridiem Arad et habitaverunt cum eo abiit autem Iudas cum Symeone fratre suo et percusserunt simul Chananeum qui habitabacerunt eum. Vocatumque est nomen urbis  id est, anathema. Cepitque Judas Gazam cum finibus suis, et Ascalonem, atque Accaron cum terminis suis. Fuitque Dominus cum Juda, et montana possedit; nec potuit delere habitatores vallis, quia falcatis curribus abundabant. Dederuntque Chaleb Hebron, sicut dixerat Moses, qui delevit ex ea tres filios Enac. C. IV. Jebusaeum autem habitatorem Jerusalem non deleverunt filii Benjamin: habitavitque Jebusaeus cum filiis Benjamin insentem diem. Domus quoque Joseph ascendit in Bethel: fuitque Dominus cum eis. Nam cum obsiderent urbem: que prius Luza vocabatur: viderunt hominem egredientem de civitate: dixeruntque ad eum. Ostende nobis introitum civitatis: et
Abbreviated transcription (Latin):
alienis et adorantis eos. Cito deseru¬
erunt uiam perquam ingressi fue¬
rant patres eorũ : et audientes man¬
data dñi omnia fecere contraria.
Cumq dñs iudices suscitaret in dieb
eorum: flectebatur miscđia et au¬
diebat afflictorũ gemitus. et libe¬
rabat eos decaede uastantiũ Post¬
quam aut̃ mortuus esset iudex:
reuertebantur et multo maiora
sequentes qcoonfecerant patreseũ
sequentes deos a lienos et seraieneis
uentiones sb at et uian durst non¬

Expanded text:
orantes eos. Cito deseruerunt viam, per quam ingressi fuerant patres eorum, et audientes mandata Domini, omnia fecere contraria. Cumque Dominus judices suscitaret, in diebus eorum flectebatur misericordia, et audiebat afflictorum gemitus, et liberabat eos de caede vastantium. Postquam autem mortuus esset judex, revertebantur, et multo majora ebant quam fecerant patres eorum, sequentes deos alienos, servientes eis, nventiones suas, et viam dur
Abbreviated transcription (Latin):
cuius nomen uetus erat caruhepn
idest ciuitas litterarũ. Dixitq dulo
Qui percus serit cariathsepher et
uasta uerit cam : dabo eiaxam file
meam uxorem. Cumq cepis set eu
othonid filius cener frater chile
minor : dedit ci filian siã conuge
qum pergentem initinere moniuit
usus ut peteret a patre suo agrꝗr
i seuim suspira ssec sedensia sino idix̃
leb quid habes: at alla nespon
ddeichi benedictionem Quia
arra arentem de distimichi eeld ela
orgiam aquis Dedit ergo e cheleb

Expanded text:
cuius nomen vetus erat Cariathsepher cuius nomen vetus erat Cariathsepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et vastaverit eam dabo ei Axam filiam meam uxorem cumque cepisset eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb minor dedit ei filiam suam coniugem quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum quae cum suspirasset sedens asino dixit ei Chaleb quid habes at illa respondit da mihi benedictionem quia terram arentem dedisti mihi da et inriguam aquis dedit
Abbreviated transcription (Latin):
det ante nos contra chanasiũ
et erit dux belli : dixitr adnsiu
suo. Ascende mecũ in sorte neensp
gna contrae chananaeum: ut ecep
pergam tecũ in sorte tua Et abitis
eo srmeon Ascenditq iudas cita¬
didit dñs chananaeũ acphereo
naeum et pherez eũ. Fugit aut̃ acon¬
berec. Quem secuti comprehender
caesis summitatib manuum eius ac
pedum. Dixitq ad oniberec. Septu¬
aginta reges amputatis maniuma
pedũ summitatib colligebant sub
mensa mea ciborũ reliquias. Sicut
feci: ita reddidit michi dñs. Addu¬
xeruntq eũ inierusalem: et ibimo¬
tuus ẽ. Oppugnantes ergo filii iuca
ierusalem ceper eam et percus ser
in ore gladii : tradentes cunctami¬
cendio ciuitatem. Et postea descencti¬
tes pugnauer̃ contra chananaeim
qui habitabat in montanis : et ad
meridiem et in cam pestribus: se¬
gensq: iudas contra chananacũ qu
habitabat in hebron cuius nomen
fuit antiquitus cariatharbe ꝑ cist
sisai. et ahiman et tholmai Atq iae
profectus ab iit ad habitatores dib

Expanded text:
ndet ante nos contra Chananeum et erit dux belli dixitque Dominussuo ascende mecum in sorte mea et pugna contra Cpergam tecum in sorte tua. Et abiit cum eo Simoen. Ascenditque Judas, et tradidit Dominus Chananaeum ac Phereznaeum et Pherezaeum. Fugit autem Adoni-Bezec: quem secuti comprehenderunt, caesis summitatibus manuum ejus ac pedum. Dixitque Adoni Bezec: Septuaginta reges, amputatis manuum ac pedum summitatibus, colligebant sub mensa mea ciborum reliquias: sicut feci, ita reddidit mihi Deus. Adduxeruntque eum in Jerusalem, et ibi mortuus est. Oppugnantes ergo filii Judae Jerusalem, ceperunt eam, et percusserunt in ore gladii, tradentes cunctam incendio civitatem et postea descendentes pugnaverunt contra Chananeum qui habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribus pergensque Iudas contra Chananeum qui habitabat in Hebron cui nomen fuit antiquitus Cariatharbe percussit Sisai et Ahiman et Tholmai atque inde profectus abiit ad habitatores Dabir
Abbreviated transcription (Latin):
emnanaeus. et cetthȩus et gergesȩs
ueuacus et iebusaeiis: et tradidi il¬
ls ninanus uras. Misiq: ante uos
obrones et eieci eos de locis suis
dus reges amorra eorũ : non ingla¬
doet in arcutuo. Dediq uobis terrã
inqua non laborastis: et urbes quas
non aedificastis ut habita retis in eis
uineas et oliueta quae non planta¬
sts Nunc ergo timete dnm̃ : et ser¬
uite eiperfecto corde atq uerissi¬
mo Ci auferte deos quib: seruier
patres urĩ in mesopotamia et in aegr¬
pto: ac seruite dño. Sin aut̃ malum
uobis uidetur ut dño seruiatis : optio
uobis daitur. Eligite hodie qđ placet
dis quib: seruier̃ patres urĩ in meso¬
potamia. andiis amorracorũ in quorũ

Expanded text:
et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges Amorreorum non in gladio et arcu tuo dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantastis nunc ergo timete Dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto ac servite Domino sin autem malum vobis videtur ut Domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet diis quibus servierunt patres vestri in Mesopot
Abbreviated transcription (Latin):
interrã chanaan Multiplicauo
semencius : et dediei isahac. Illiqe
rur sum dedi iacob et esau: Equibs
efau dedi montem seir ad possid¬
dum Ia cobuero et filii eius desco¬
derunt in aegrptũ Misiq morsa
et aharon ẽt ꝑcussi a egrptũ muo
signis atq portentis: Eduxiqus
etꝰ patres uros de aegypto : etueni¬
stis ad mare Per se cutiq sunt aegy
nacgypto fecerim. Et habitastis in
&tudine multo tẽpore: et antro¬
duouos adterrã amorraei qui habi¬
ent contir uos tradidi eos inma¬
sus uras et possedistis terram eorũ
u interfecistis illos. Surrexta
ut balic filius sepphor rex moab:
ucunauit contra is raelẽ Misitq
t uocauit balaam filiũ beor ut ma¬
idieret uobis. Et ego nolui audire
tins : sed econtrario ꝑ illũ benedixi
iobis et liberaui uos demanu eius
huisasq: iordanen : et uenistis ad
iericbo sugnauerq contrauos uiri
cutatis eiũs amorraeus et pherezȩis

Expanded text:
in terram Chanaan, multiplicavique in terram Chanaan, multiplicavique semen ejus, et dedi ei Isaac: illique rursum dedi Jacob et Esau. E quibus, Esau dedi montem Seir ad possidendum: Jacob vero et filii ejus descenderunt in Aegyptum. Misique Mosen et Aaron, et percussi Aegyptum multis signis atque portentis. Eduxique vos et patres vestros de Aegypto, et venistis ad mare: persecutique sunt Aegypncta quae in Aegypto fecerim, et habitastis in solitudine multo tempore: et introduxi vos ad terram Amorrhaei, qui habirent contra vos, tradidi eos in manus vestras, et possedistis terram eorum, atque interfecistis illos. Surrexit autem Balac, filius Sepphor, rex Moab, et pugnavit contra Israelem. Misitque et vocavit Balaam, filium Beor, ut malediceret vobis: et ego nolui audire eum, sed econtrario per illum benedixi vobis, et liberavi vos de manu ejus. transistisque Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus
Abbreviated transcription (Latin):
phonne : ad possidendũ Dedit ergo
filiis aharon sacerdotis hebron confu¬
gii ciuitatem ac suburbana eius. et
lebnam cũ suburbanis sius. et iether
& isthimon et helon dabir et ahin. &
iethan et behsemes cũ suburbanis suis:
ciuitates nouem de tribub ut dictũ ẽ
duabis De tribu aut̃ filiorũ beniamin:
gabaon et gabee et anathoth. et ab¬
moncũ suburbanis suis ciuitates .iiiͦiͦ
Omnes simul ciuitates filiorũ aha¬
ron sacerdotis tredecĩ: cũ suburbanis
siuis Reliquis uero ꝑfamilias filiorĩ
caath leuiticigeneris: hec ẽ dati possessio
De tribu ephraim urbs confugii syche cũ suburba¬
nis suus in monte ephraim & gazer & cabsam &
bethoron eu suburbanis suis: ciuitates qua tudo

Expanded text:
phonne ad possidendum dedit ergo phonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabir et Ahin et Iethan et Bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabus de tribu autem filiorum Beniamin Gabaon et Gabee et Anathoth et Almon cum suburbanis suis civitates quattuor omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis suis reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio de tribu Ephraim urbs confugii Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer et Cebsain et Bethoron cum suburbanis suis civitates qu
Abbreviated transcription (Latin):
caathfiliorũ a haron sacerdotis de tribub
iuda et symeon et beniamin ciuitatib
tredecĩ Et reliquis filiorũ caathidest
leuitis qui suꝑ fuerant : de tribub epbr¬
im et dan et dimidia tribumanasse
ciuitates decem. Porro filiis gerson
egressa est sors ut acciperent de tri
bubis isachar et aser et nepthali di¬
midiaq tribumanas se in basan ciuita¬
tes numero tredecĩ. Et filiis merari p
cognationes suas: de tribub rubenet
gad et ⁊abulon. urbes duo decĩ Dede¬
runtq filii isrł leuitis ciuitates et subun¬
bana earũ sicut p̃cepit dñs ꝑmanum
morsi: singulis sorte tribuentes De
tribubis filiorũ iuda et symeon dedit
iosue ciuitates quarũ ista sunt nomina
filiis aharon ꝑ familias caath leuitici
generis. Prima enim sors illi egressa
est cariatharbe patris enach quae uo¬
catur hebron in monte iuda: et subur¬
bana eius ꝑ circuitũ Agros uero et
uillas eius dederat chãleb filio iep¬

Expanded text:
Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Caath filiorum Aaron sacerdotis de tribubus Iuda et Symeon et Beniamin civitates tredecim et reliquis filiorum Caath id est Levitis qui superflui erant de tribubus Ephraim et Dan et dimidia tribu Manasse civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut accbubus Issachar et Aser et Nephthali, dimidiaque tribu Manasse in Basan, civitates numero tredecim. C. XCVIII. Et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon, urbes duodecim. Dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iep
Abbreviated transcription (Latin):
qu sugerat. De creueruntq cedes in
usaꝰ montis nepthali. et sichem in
none ephraim et cariatharbe ipsa
et hebron inmonte uida. Et transior¬
danen contra orientalem plagam ieri¬
cho satuer̃ bosor quae sita est in cã¬
pestri solitudine de triburuben: et
ramobingala ad de tribugad. et
gaulon in basan detribu manas se
Hae cuitates constitutae sunt cun¬
ctis flis isr ł et ad uenis qui habita¬
bant inter eos : ut fugeret ad eas qui
anmimnescius ꝑcussisset et non
moreretur in manu proximi effusũ
sogunem uindicare cupientis donec
faret ante populũ expositurus cart¬
sinsiã: Acces serq principes fami¬
lurim leui adeleatar sacerdotem &
iosie filiũ nun. et ad duces cognatio¬
pun ꝑ singulas tribus filiorũm isrł
Locutq: sunt ad eos insilo terrae
houan atq dixer. Dñs praecepit
pminũ morsi ut darentur nobis
irbes ad habitandũ: et suburbana
earum Egressaq est sors in familia

Expanded text:
qua fugerat decreveruntque Cedes in qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in Basan de tribu Manasse hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israhel et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt Dominus praecepit per manum Mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum egressaque est sors in familiam
Abbreviated transcription (Latin):
et aedificauit ciuitatem. habitaut
in ea. Hae sunt possessiones quas
sorte diuiser eleatar sacerdos et
iosue filius nun et principes fan¬
uarum ac tribuum filiorũ isrł inlo
corã dño ad ostium tabernacuiliet¬
stimonii : partitiq sunt terrã
locutus ẽ dñs adiosue : dicens¬
̃ H oquere filiis isrł : et diceis
rate urbes fugitiuorũ dequbis
locutus sum aduos ꝑ manũ nors
paonproximiqui ultor e angiuini su
sabi ante portam eiuitati setb
ditur seniorib urbis illius ea quae se
com̃ probent in nocentem: sicq suscipi
combi cudabunt ei locũ ad habitandũ
sunq ultor sanguinis eum fuerit ꝑsẽ¬
ins non tradent in manus eius : quia
aurans percus sit proximũ cius. nec
pebiduum tridiumue eius proba¬
ariminicus. Et habitabit inciuitate
Vi donet stet ante udiciũ causam
eadeos facti sui: et moriatur sacer¬
uesmagnus qui fuerit in illo tẽpore
linreuertetur homicida: et ingre¬
deu diuitatem. et indomũ suam de

Expanded text:
et aedificavit civitatem habitavitque et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugilocutus sum ad vos per manum Moysi, vadere iram proximi, qui ultor est sanguinis. stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de