comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lectõe obedienteꝵ tẽ
onĩ uindicat ĩ obedi¬
entiã. cũ illã ꝯdẽpn¬
at ꝓ obedientiã. tũc
illam destruens qũ
eos qui resistũt per¬
ducit ad fidẽ. ⁊ħ est
Digna ultio. ut ꝑfi¬
dia ab his quib de
stendi uob̃ pocius
cebere nos sequi ꝙͣ
psendo. ⁊ siuob ñ suf¬

Expanded text:
lectione obedientes. Tunc enim vindicat inobedientiam, cum illam condemnat per obedientiam; tunc illam destruens quando eos qui resistunt perducit ad fidem. Et hoc est digna ultio, ut perfidia ab his quibus destendi vobis potius debere nos sequi quam pseudo, et si vobis non suf
Abbreviated transcription (Latin):
nitionum
consilia de¬
struentes
⁊omnẽ alti¬
tudinẽ ex¬
tollentem
se adu̾sis
scientiam
dei Et in
tẽ redigen¬
tes omnẽ
intellectũ
iobsequi¬
inpromp¬
tu haben¬
toz ulcisci
omnem in¬
obelientiã¬

Expanded text:
nitionum, consilia destruentes, et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam Dei, et in tem redigentes omnem intellectum in obsequiin promptu habentes ulcisci omnem inobedientia
Abbreviated transcription (Latin):
uos redarguens.
go aũ. hic dicit. Undẽ
ro audeam inquosdã
incorrectos .i. ne p̃se̾s
audact᷑ puniam eos
ꝑcã ꝯfidentiã q̃ existi¬
mor. au. absens qr qn¬
tum putor ꝯfid̾e absẽs
tiñ p̾sens faciam ĩ re nͥ
at. ut tales illos ĩue¬
niat. ne cogatur irasci
⁊ iundicare in eos. s
lecetur quosdã dico
qui arbitñtur nos tã¬
.i. more carnaliũ. am¬
bulemꝰ uncarne enim
nem ambulare qd̾ ñ
facimꝰ. qr licet simus
amulantes incarne .i.
licet simus degentes
ñ enĩ maliçiã adeo no¬

Expanded text:
vos redarguens. Rogo autem. Hic dicit unde oro, audeam in quosdam incorrectos, id est ne praesens audacter puniam eos, per eam confidentiam qua existimor audere absens, quia quantum tantum praesens faciam in re, nisi at ut tales illos inveniat, ne cogatur irasci et audere in eos, sed cum eis. Quosdam dico, qui arbitrantur nos tanest more carnalium, ambulemus. In carne enim.nem ambulare, quod non facimus, quia licet simus ambulantes in carne, id est licet simus degentes Non enim militiam a Deo no
Abbreviated transcription (Latin):
rauit occone aũ inuenta ⁊̃
ueros apłos tangit quib plus labora¬
uit nemise uideat᷑ minor gr̃a. dem̃ la¬
bores ꝑ ꝑtes ostendit subdens. In carcibꝰ
ostensus sum minist̾ xͥ. habundantĩ. qͣ
mortib .i. mꝑicuł mortis freqñt̃. fui. fr¬
eqñtius .i. ꝑ icula sustinuit qmͣ cet̾i. de¬
ꝑcussiones umnaminꝰ. ne minisericordos us¬
cerent᷑. Quinquies cnĩ flagellatus ẽ ai¬
sic̃ scͥptũ ẽ in deut̾onomio. Quod gͦ ꝑ .uͦ.
er uirgis

Expanded text:
asione autem inventa etiam veros apostolos tangit, quibus plus laboravit, ne in se videatur minor gratia. Deinde labores per partes ostendit, subdens: In carceribus, ostensus sum minister Christi abundantius quam t in periculis mortis, frequenter fui. Frequentius enim pericula sustinuit quam caeteri. Depercussiones una minus, ne immisericordes viderentur. Quinquies enim flagellatus a Jusicut scriptum est in Deuteronomio. Quod ergo per er virgis
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ iponebat᷑ eia
pseudo istam serui¬
tutẽ galathis ꝑsu¬
adere uolentib qd̾
alibi circucisio¬
nẽ p̾dicaret. s ñ
eis facile aperire
sũiam suã uellet.
Si inqmͣ hoo ago
quid adbuc ꝑsecu¬
tionẽ patior: ulła

Expanded text:
d imponebatur ei a pseudo istam servitutem Galatis persuadere volentibus, quod alibi circumcisionem praedicaret, sed non eis facile aperire sententiam suam vellet. Si, inquam, hoc ago, quid autem persecutiones patior? Qua
Abbreviated transcription (Latin):
plus poss głiari ĩ¬
sipientie meei. gl¬
oriationis deregi¬
mine q̃ uidet᷑ uob̃.¬
pientiam hic dic̃
głiationẽ scd̾ car

Expanded text:
plus possem gloriari insipientiae meae, oriationis de regimine quae videtur vobipientiam hic dicit, gloriationem secundum car
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bar. dex̃. insignũ
societatis .i. ꝯsen
TS. serunt insccietatẽ. ⁊ paruierunt᷑ no¬
luntati dñi ꝯsentientes. ut ego es¬
sem primus inp̃dicatõe gentium. sic pecͣr
incirrũcisione ⁊ sic̃ ⁊ alii apłi obedirent
petro. ita ⁊ barnabas paulo. nõ ꝙ inuenti
sunt in aliquo dissentire ab illo. ut tũ il
le se ꝑfectum enungłm accepisse dr̃et. illi
negarent. ⁊ aliquid uellent tamqͣ ĩꝑsce

Expanded text:
bae dextras in signum societatis, id est consenserunt in societatem, et paruerunt voluntati Domini, consentientes ut ego essem primus in praedicatione gentium, sicut Petrus in circumcisione. Et sicut alii apostoli obedirent Petro, ita Barnabas Paulo. Non ergo inventi sunt in ale se perfectum Evangelium accepisse diceret, illi negarent, et aliquid vellent tanquam impe
Abbreviated transcription (Latin):
rectionẽ hũit. ⁊ nos pꝰ resurrectione habiturt su¬
nus. s corruptionẽ mortalitatẽq carnis uult
s̃celligi. Suo quippe more uitam nr̃ãm fut᷑am
ita certe spe meditat᷑ tam qmͣ iã adsit p̾sens¬
q teneatur. q̃ inxp̃õ resurgente iam implita
est. Que utiq uita ñ erit scd̾̃ carnẽ. ñ qm̃ ĩea¬
tem carnis suba resurgamus. s ñ mead qͣlita¬
te cormptionis. q̃ hic noĩe tarnis signatur. qr

Expanded text:
tionem habuit, et nos post resurrectionem nostram habituri sumus, sed corruptionem mortalitatemque carnis vult intelligi. Suo quippe more vitam nostram futuram ita certa spe meditatur, tanquam jam adsit, praesensque teneatur, quae in Christo resurgente jam impleta est. Quae utique vita non erit secundum carnem, non quin in eadem carnis substantia resurgamus, sed non in eadem qualitate corruptionis, quae hic nomine carnis signatur. Quia ergo
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itas. longitudo ꝑsesiantia doctrine. q̃ ꝑ
unũ cubitum. ⁊ oꝑationis: q̃ ꝑ alt̾m cubi¬
tum designat᷑. ad cuiꝰ ꝑfectionẽ humanus
intellectus imꝑfectus ẽ. qd̾ signet dimidiꝰ
cubitus. latitudo: ꝑfectio caritatis. Altitu¬
do ꝑfectio spei. ad qm̃ nos dimidii .i. ĩper
nens plenam sapĩam. qua resitiunt᷑ ⁊ an
geli.Uirga sigc̃: sac̾dotalẽ potestatẽ xͥ. ta¬
bule qd ip̃e dator legis ꝓpitiatoriũ. xp̃c qui
ꝓpitiatur nob̃. duo cherubin om̃s ordines
celi. qui in eo ꝯsistunt qui inuitẽ dilectione
ꝯnexi sunt. qui ⁊ si sapientes tũ euinobum¬
brant. qnͣtũ ĩ se. ẽ. In primo aũ tab̾ernado
cotidie introibant sacerdotes. sacrifitioꝵ ritꝰ
ꝯsũmantes. qr inp̃senti eccłia cotidie debent¬
se offerre fideles. carnẽ suã cũ uicus ⁊ ꝯcupi
suminus pontifex cũ sanguine semel in ãno

Expanded text:
itur. Longitudo perseverantia doctrinae, quae per unum cubitum; et operationis quae per alterum cubitum designatur, ad cujus perfectionem humanus intellectus imperfectus est, quod significat dimidius cubitus. Latitudo perfectionem charitatis, altitudo perfectionem spei, ad quam nos dimidii, id est imperfnens plenam sapientiam, qua reficiuntur etiam angeli. Virga significat sacerdotalem potestatem e sit lator legis; propitiatorium, Christus qui propitiatur nobis; duo cherubin omnes ordines coeli, qui in eo consistunt, qui invicem dilectione connexi sunt, quia, etsi sapientes, tamen eum obumbrant, quantum in se est. In primo tabernaculo quotidie intrabant sacerdotes sacrificiorum ritus consummantes, quia in praesenti Ecclesia quotidie se debent offerre fideles, carnem suam cum vitiis et concsummus pontifex cum sanguine semel in anno,
Abbreviated transcription (Latin):
erunt duo in agro. Unꝰ assumet᷑. ⁊ alt̾ relin¬
q̃tur. ⁊ due molentes nimola. una assume¬
tur. ⁊ alt̾a relinq̃tur. ꝑ illos qui siuuit ĩ agͦ
sigcantur rectores. Sic̃ ⁊ ꝑ noe. per illos qui
sunt in lecto ꝯtinentes. Sic̃ ⁊ ꝑ damel. ꝑ eos
u̾o qui sunt in mola. ꝯuigati. sit̾ ⁊ ꝑ iob. pͥ¬
ma ꝑs hastiliũ erat. qiͣ calami aurei. post.
erant ciphi. dem̃. spenule aurce: tandeᷤ lila
Calami sũt scĩ. qui in hicmdis diuini fõ¬

Expanded text:
elinquetur; et: duo molentes in mola, unus assumetur, et alter relinquetur. Per illos qui sunt in agro, significantur rectores, sicut et per Noe; per illos qui sunt in lecto, continentes sicut et per Daniel, per eos vero qui sunt in mola conjugati, sicut et per Job. Prima pars hastilium erat quasi calami aurei, post erant scyphi, inde sphaerulae aureae, tandem lilia. Calami sunt sancti qui in humidis divini fon
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ tab̾naculũ. qr ĩ eo nulitat᷑ deo. añqmͣ ue¬
mat᷑ ad celũ. Tab̾naculũ enĩ ꝓprie belligeran
telabra aurea sunt. qr sapĩa lucent. Aurũ
tria brachia adextris. ⁊ tria asinistris. qr ip̃e
ẽ uitis u̾a. ĩqua fundati st̃ tres ordines palmi¬
tũ .i. fideliũ. Illi qui tp̃r gr̃e funt. dextri sũt
.i. digniores. Qui u̾o añ gr̃am. qi suustri fu¬
erunt. hii tres ordines fideliũ. significati sũt
in trib iuris. quos ezechiel saluandos uidite
iugati. Isti ⁊̃ sunt qui ẜ euͣngłm dnr eẽ ⁊ in

Expanded text:
r tabernaculum, quia in ea militatur Deo, antequam veniatur ad coelum. Tabernaculum enim proprie belligerantdelabra aurea sunt, quia sapientia lucent. Aurum tria brachia a dextris et tria a sinistris; quia ipse est vitis vera , in qua fundati sunt tres ordines palmitum, id est fidelium. Illi, qui tempore gratiae sunt, dextri sunt, id est digniores; qui vero ante gratiam, quasi sinistri fuerunt. Hi tres ordines fidelium significati sunt in tribus viris quos Ezechiel salvandos vidit, jugatos. Isti etiam sunt, qui secundum
Abbreviated transcription (Latin):
cherubm. siue seraphin .i. ymagines głiosis¬
sime decorata. ac sese ꝯtuentia diu̾sis uultibꝰ
inppiciatoriũ. sicha aũ erat de lignis
sechim hñs cubitos duos. ⁊ dimidiũ ĩ lõgitu¬
uine. unũ ⁊ dimudiũ in latitudine. tantũdẽ
ĩ altitudine. ⁊ inuno qͦ angulo: anulũ au¬
reuin. duos a dextͥs. ⁊ duos asmistris. quib
assidue erant ad portand̾ uectes delignis se¬
thim auro p̾issimo deaurati. ꝓpitiatoriũ uͦ¬

Expanded text:
cherubim, sive seraphim, id est imagines gloriosissime decorata, ac sese contuentia versis vultibus in propitiatorium. Arca autem erat de lignis Setim habens cubitos duos, et dimidium in longitudine, unum et dimidium in latitudine, tantumdem in altitudine, et in unoqnulum, et duos a dextris, et duos a sinistris, in quibus assidue erant ad portandum vectes de lignis setim, auro purissimo deaurati; in arca
Abbreviated transcription (Latin):
dei. Idem sunt sperule .i. rotundi. ⁊ ꝑfc̃i. ⁊ uolu¬
biles cͣc ꝓspera. ⁊ ad u̾sa. qd̾ nicħ detineat. do¬
sp̃t scĩ. q̃ in xp̃o plenissime manserũt.⁊ fidelibꝰ
fcd̾m uoluntatẽ eiꝰ distributa sũt. Mensa ad
hostium diuina scͥptura ẽ. qͥ ꝑmanet qͥ nmnͣ¬
ip̃a pueniat ᷑ ostendit. abũ uite sugg̾it.
si quis morit᷑ statĩ loco eiꝰ alius substituen¬
dus ẽ. S ĩ .uii. etate om̃s auferent᷑ Scd̾m:¬

Expanded text:
Iidem sunt sphaerulae, id est rotundi, et perfecti, et volubiles contra prospera et adversa; quos nihil detineat, do in Christo plenissime manserunt, et fidelibus secundum voluntatem ejus distributa sunt. Mensa ad hostium divina Scriptura est, quae permipsa perveniatur ostendit, cibum vitae suggerit. In si quis moritur, statim loco ejus alius substituendus est, sed in septima aetate omnes auferent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ego neglexi eos. ⁊
ne idignemni si
uico uos neglectos
qr dñs dicit inme
patent̃ uicio eoꝵ
deputat qd̾ ñ ꝑmã¬
serũt intestam̃to
dei. ne lex qm̃ t̾t
acceꝑunt culpanda
uideat᷑. Ip̃a enĩ estꝰ

Expanded text:
 ego neglexi eos. Et ne indignemini, si dico vos neglectos, quia Dominus dicit, in me. Patenter vitio eorum deputat quod non permanserunt in testamento Dei, ne lex quam tunc acceperunt culpanda judicetur. Ipsa enim est
Abbreviated transcription (Latin):
humanĩ. qd̾ ex eo dñp
nationẽ simł ⁊ culpã
suscepimꝰ. peccau̾mt
gͦ õs. cũ ex uno pecca¬
tore om̃s nascuntur
peccatores. ⁊ egent.
adhuc cotidie głia
dei .i. iusticia dei nõ

Expanded text:
humanum, quia ex eo omnes damnationem simul et culpam suscepimus, peccaverunt ergo omnes cum ex uno peccatore omnes nascuntur peccatores. Et egent, adhuc quotidie gloria Dei, id est justitia Dei, non
Abbreviated transcription (Latin):
.i. sub nõie neo. mis¬
sam. Solent .N. ter¬
guiersatores. ut fal
gere. ut auctoritas nõis possit ꝯm̃dare. qd̾ ꝑ
se ip̃m recipi ñ poss. Quid ꝑ singła:
E quis uos. se.ul. mͦ alio ecsã ap̾dcĩs ter

Expanded text:
 sub nomine meo missius Solent enim tergiversatores, ut fallgere, ut auctoritas nominis possit commendare quod per seipsum recipi non posset. Quid per singula? Ne quis vos seducat ul
Abbreviated transcription (Latin):
discedant imꝑio.ñ qd̾ statim pꝰ ueniat do¬
nuinꝰ occulte loqr̃. de destructõe romani im¬
ꝑi. ne forte si aꝑte ħ dr̃et irritaret eos
ad ꝑsecutionẽ eccłie. Uł ħ dic̾ de sp̃uali im¬
peno romane eccłie. ł de discessione a fide
⁊ nͥ retielatus .i. an anifestatus fu̾it. tuiꝰ spẽs
iam p̾cedit homo. ñ deus totus. pecc̃i. seriuis

Expanded text:
 statim post veniat Dominus. Occulte loquitur de destructione Romani imperii, ne forte si aperte hoc diceret, incitaret eos ad persecutionem Ecclesiae. Vel hoc dicit de spirituali imperio Romanae Ecclesiae. Vel de discessione a fide.et, nisi revelatus, id est manifestatus, fuerit, cujus spes jam praecedit homo, non Deus totus, peccati, servus
Abbreviated transcription (Latin):
te hꝰ dies ultimꝰ. ⁊ ideo. ñ ait. ne t̾reamini. uł
seducammi. s addidit. qiͣ iustet dies dñi. ħ iõ
dicit. ne ip̃a ꝑturbatione. dũ in cauti inue¬
ceret se a dorari. qd̾ ut ñ possit fac̾e. ĩpuden¬
tissimꝰ sathanas tp̃s ⁊ signa aduentus dñi

Expanded text:
ideo non ait, ne terreamini, vel seducemini, sed addit, quasi instet dies Domini. Hoc dicit, ne ipsa perturbatione dum incauti inveceret se adorari, quod ut non possit facere impudentissimus Satanas. Tempus et signa adventus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
us dyait seꝓ eis gr̃as
ag̾e ⁊ orare. hic det̾mi¬
nat de die iuditii ob¬
secrans eos. ne leuit¬
⁊ facile deaduẽtu dñi¬
qͣi iminenti opinionẽ
recipiãt. ł t̾reant᷑ qͣt

Expanded text:
ue dixit se eis gratias agere et orare, hic denat de die judicii, obsecrans eos ne levit facile de adventu Domiprope imminenti opinionem recipiant vel terreant
Abbreviated transcription (Latin):
at᷑ inbonũ. ut si qui hoꝵ deuant ⁊ exorbitãt
⁊ hoc ip̃m eis faciat ꝓficere in bonũ. qr humi¬
liores redeunt. atq dicdiores. discunt enĩ cũ
qm desua iurtute fiduciã ꝑmanendi. Uñ¬
Seruite dño intimore. ⁊ c̃. ⁊ alibi. Nõ altasa¬
pientes. qmuis gͦ ip̃amors carnis depatõ:
hõium qmͣꝙͣ de pecc̃oꝵ ⁊ maxĩe de origiał
pecũ m̃itis ueniant. quo fc̃a ẽ np̃a uita. iũ¬
culo mortis obstrifta. tñ ⁊̾remissis pect̃is:
remanere debuerũt. ut hr̃et lõ. cũ quib
ut nonuis hõ int̾ ħ mala nouo secuio p̃pare¬

Expanded text:
etiam si qui eorum deviant et exorbitant, etiam hoc ipsum eis faciat proficere in bonum, quia humiliores redeunt atque doctiores. Discunt enim in iquam de sua virtute fiduciam permanendi, nServite Domino in timore, etc. , et alibi: Non alta sapientes . Quamvis ergo ipsa mors carnis de peccathominum quanquam de peccatorum et maxime de originalis peccati meritis veniant, quo facta est et ipsa vita vinculo mortis obstricta, tamen etiam remissis peccatis remanere debuerunt, ut haberet homo cum quibus ut novus homo int
Abbreviated transcription (Latin):
dent enĩ uos exmał minelius ꝓficẽ. illos ex
ꝓsperis decenores et̃. ⁊ ita eis estis exemplum
ne fatigent᷑ dũ corripunt᷑ adeo qui flagalat
omnẽ filiũ ꝙ̃ recipit apd̾ quẽ est iustum.
ut incipiat a domo eiꝰ uidituĩ. Unde petrꝰ aiti
Tempꝰ estuit incipiat a domo dei iuditiũ. ut

Expanded text:
dent enim vos ex malis in melius proficere, illos ex prosperis deteriores esse; et ita estis eis exemplum ne fatigentur, dum corripiuntur a Deo qui flagellat omnem filium quem recipit apud quem est justum ut incipiat a domo ejus judicium. Unde Petrus ait: Tempus est ut incipiat judicium a domo Dei ibid, ut
Abbreviated transcription (Latin):
flãma ignis. q ignis erit ĩ mũdo. qui p̃ce¬
det eun tantũ spatiũ aeris cccupans. qntũ
occupauit a qͣ in diluuio. qui ardebit t̾ram ⁊
crassitudinẽ eiꝰ acris ⁊ purgabit electos dñi
iħu dico dantis i. inferentis uindc̃am his
qui ñ nou̾unti dm̃ .i. qui fidem nõ recepe¬
runt. ut pagani. ⁊ hiis qui nõ obediũt eiuui¬
angelio. cui eẽt obediendũ. qr ẽ. dñi .ni. ie.¬

Expanded text:
 ignis erit in mundo qui praecedet eum tantum spatium aeris occupans, quantum occupavit aqua in diluvio: qui ardebit terram et crassitudinem ejus et purgabit electos. Domini Jesu, dico, dantis, id est inferentis vindictam, his qui non noverunt Deum, id est qui fidem non receperunt, ut pagani, et his qui non obediunt Evangelio: cui esset obediendum, quia est Domini
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ persecutiones sustine¬
tis. in exemplum t̾ti
latões ostendũti quid
iniuiditio futuro paci¬
entib. ⁊ inferentib
sit dand̾. si cnĩ tam
inpenietentib. quid
faciet induratis:
Ideo dicit p̃ssiras iu¬
stoꝵ cremplũ et̃ iusti
iudicii dei. ut intesli¬
gatur. qd̾ ñ paret un¬
ꝑiis. tamꝙͣ sarm̃tis
p̃cisis ad combustionẽ
qui ñ partit iustis. pp̃t̃
ꝑficiendam p̾gationẽ
Unde ꝑetrus ait. Si mi¬
ciuim a nob ẽ quis finis
erit eis. qui ñ credũt
poccator impiꝰ ubi pa¬
rebunt: Sustinetis
uico. ideo. ut digni
habeamii . i. inter
alios glorie. in rrgno
tei .i. in et̾na beatitu¬
senti amͣ hit regit. ⁊¬
quo.s. ut digni sitis
non solum oꝑami¬
ni bona. s ⁊̃ patimi¬
ni mala. Iusti iudicu¬

Expanded text:
persecutiones sustinetis in exemplum justi lationes ostendunt, quid in judicio futuro patientibus et inferentibus sit dandum. Si enim tam in poenitentibus, quid faciet induratis? Ideo dicit pressuras justorum exemplum esse justi judicii Dei, ut intelligatur quod non parcet impiis tanquam sarmentis praecisis ad combustionem, qui non parcit justis propter perficiendam purgationem. Unde Petrus ait: Si initium a nobis, quis finis erit eis qui non credent? peccator et impius ubi parebunt? Sustinetis, dico, ideo ut digni habeamini, id est inter alios gloriosi in regno Dei, id est aeterna beatitusenti quam hic regit. ilicet ut digni sitis, non solum oni bona, sed etiam patimini mala. Justi judic
Abbreviated transcription (Latin):
ll ꝓPl. Lonos depumunt. ⁊ ꝑsecutioni¬
b affligunt. ĩ fututo ead̾ paciã
tur. q̃ facunt. illi aũ sint inrequie. qui ma¬
gnam tribulationẽ passi sunt. ꝓ regno et̾no
Uł ita. quas susti ⁊ agit de iuditio p̾senti. qͦ
sinit ds malos affligere bonos ⁊ ꝓsꝑari bon¬

Expanded text:
saeculo bonos deprimunt et persecutionibus affligunt, in futuro patiantur eadem quae faciunt? Illi autem sint in requie, qui magnam tribulationem passi sunt pro regno aeterno? Vel ita: quas sustinetis, et agit de judicio praesenti, quo sinit Deus malos affligere bonos et prosperari; bon
Abbreviated transcription (Latin):
efficiamini sic̃ par¬
nuli. Estote pariuil
intelligatis plene qd dicitis. ⁊ studeatis hut
Salomone. Scre legem. sensus e optiniit᷑.
Nlege quid

Expanded text:
Efficiamini sicut parvuli . Estote parvuli ti estote, ut intelligatis plene quod dicitis. Et studeatis his Salomone. Scire legem sensus est optimus. In lege eni
Abbreviated transcription (Latin):
manis leg̾ib. Nos tñ heredes dei dicimꝰ. ⁊ si
ñ decedat᷑. qr ħereditatẽ etnam nos filii ⁊¬
sponsi ⁊ sponse sꝑamꝰ qm infuturo possidẽ¬
bimꝰ. ñ pris mortequi mori s̃ pot᷑. qui est̃
dum cognitioris. quo ne cognoscit᷑ a nob̾.
sit̃ enĩ ex paite scgnoscimꝰ. ⁊ ꝑspeculũ uidemꝰ
decer gꝰ ut tũc si uideat᷑ perspeculũ in erigma¬
te sit nc̃ s facie a d faciem. pot̾ ⁊̃ dici ꝙ xp̃c
liquit pacis etcstice possessionẽ. sic̃ ip̃e ait.

Expanded text:
manis legibus, nos tamen haeredes Dei dicimur, et si non decedat, quia haereditatem aeternam nos filii sponsi, et sponsae speramus quam in futuro possidebimus, non Patris morte, qui mori non potest, qui est dum cognitionis, quo nunc cognoscitur a nobis. Nunc enim ex parte cognoscimus, et per speculum videmus. Decedet ergo ut tunc non videatur per speculum in aenigmate sicut nunc, sed facie ad faciem. Potest etiam dici quliquit pacis ecclesiasticae possessionem, sicut ipse ait:
Abbreviated transcription (Latin):
dilestc̃e faciebatis. gͦ¬
quis uos fascinauit᷑.¬
uł impediuit. ñ obedi¬
re u̾eritati. que ultrõ
se ing̾it: excicui illo
fuisse. testat᷑. S neqͥ¬
cia maloꝵ impeditoᷤᷤ.
ne cursũ suũ efficia ꝑ¬

Expanded text:
e faciebatis. Aquis vos fascinavit vel impedivit non obedre veritati, quae ultro se ingerit? Exercitium fuisse testatur, sed neqia malorum impeditos, ne cursum suum effica
Abbreviated transcription (Latin):
seu̾ante cõsumarent.
ita nt nulli eoꝵ credãt.¬
hortat᷑. subderis. S uos.
nemui illoꝵ deinceps
ꝯsenseritis. saltĩ eos¬
audiendo. qui oꝑa le¬
gis seruanda suadent
euungelice u̾itati.¬
obedire. ñ sinentes. ꝑ¬
suasio enĩ. q. ideo ne¬

Expanded text:
summarent. Unde ut nulli eorum credanthortatur, subdens, sed vos nemini illorum, deinceps consenseritis, saltem eosaudiendo qui opegis servanda suadent, evangelicae veritatobedire non sinentes. Persuasio enim. Quasi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃pu. a. ualz. s quatur p̃putio cirrũcisio. his
enĩ qui inxp̃o uolũt uuere. uuirtutes appetẽde
sunt ⁊ uitia fugienda. Media u̾o q̃ int̾ iurtu¬
tes ⁊ntia sunt. nec fugienda sunt. nec appetẽda
ut cirrimicisio et p̾ͥprtiũ. qr nicħ ualent inxp̃o.
s fides. ñ utiq cctiosa. qr fides sñ oꝑib ñ salua.¬

Expanded text:
putium; aequatur praeputio circumcisio. His enim qui in Christo volunt vivere virtutes appetendae sunt, et vitia fugienda; media vero, quae inter virtutes et vitia sunt, nec fugienda sunt, nec appetenda, ut circumcisio et praeputium quae nihil valent in Christo, sed fides, non utique otiosa, quia fides s
Abbreviated transcription (Latin):
est. fides cũ dilestce. xͥani e. alia i. fides sñ diłc¬
cione. demonis ẽ. Nã ⁊ demones credunt. et ꝯ¬
tremiscũt. Qui aũ ñ credunt. tardiores sũt
⁊ peiores. qmͣ demones. S multũ int̾est utrũ
rixp̃m credid̾unt. Ille enĩ credit in xp̃m qui
hic laudat galathas.⁊ eos ꝑ quos inducti st̃
ut uideuzarẽ uellent. iuituꝑit. ⁊ ne alis con

Expanded text:
ani est. Alia, id est fides sine dilectione, daemonis. Nam et daemones credunt et contremiscunt : qui autem non credunt, tardiores sunt et pejores quam daemones. Sed multum interest utrum es crediderunt. Ille enim credit in Christum, quiHic laudat Galatas, et eos per quos inducti sunt, ut judaizare vellent, vituperat; et ne illis con
Abbreviated transcription (Latin):
tendis nulla infidetitate dubitemus deitelli¬
gendis iła tem̃itate asfirnemus. Iuillis aue¬
toritas ẽ tenenda In hus u̾itas exquirenda. st¬
sciend qd̾ iusticia qͣ uistꝰ qͣ nstꝰ ex fide uiuit nc̃
ua uisticia ẽ. q̃lalec licet nõ minento iualiq̃b
iustis ꝓ huiꝰ uite capacitate ꝑ fecta dicat᷑. ꝑua
tñ ẽ ad illam magnã ꝙmnͣ cepit equalitas ange¬
ꝑfectũ. ⁊ pp̃istam q̃ ad huc tecratimꝑfectum
se cẽ ddicelut minor ista iusticia facit nũitũ
maioi illa pͥmiuĩ i deoqui istã ñ seq̃r illã ñ asse¬

Expanded text:
endis nulla infidelitate dubitemus, de intelligendis nulla temeritate affirmemus: in illis auctoritas tenenda est, in his veritas exquirenda. fide vivit, nunc vera justitia est. Quae licet non immerito in aliquibus justis pro hujus vitae capacitate perfecta dicatur, tamen est parva ad illam magnam quam ceperit aequalitas angefectum; et propter istam quae adhuc deerat, imperfectum se esse dicebat; minor ista justitia facit meritum, major illa, praemium. Ideo qui istam non sequitur, illam non asse
Abbreviated transcription (Latin):
sunt minoris m̃iti. apłi enĩ p̃dicando circiiem¬
tes talib ñ uacabant. Sapientes gͦ qui in locis
ꝯsistebant fideles. ⁊ sc̃i ñ qui hͣc atq hac pp̃ eiͣm¬
geliũ discurrebant talium negõꝵ craminatores
ẽẽ uoluit aquib nos excusare nõ possumꝰ ⁊ si¬

Expanded text:
sunt minoris meriti. Apostoli enim praedicando circumeuntes talibus non vacabant. Sapientes ergo qui in locis consistebant fideles et sancti, non qui hac atque hac propter Evangelium discurrebant, talium negotiorum examinatores esse voluit. A quibus nos excusare non possumus
Abbreviated transcription (Latin):
dies. c̾tis horis aliquid manib oꝑari. ⁊ cet̾as horaᷤ
tes cãꝵ pati. denegociis secularib ł iudicando di¬
rimendis. uł int̾ueniendo p̃cidendis. dico ꝯstitu¬
ite ꝯtẽptibiles. ħ ã adreu̾entiam ur̃am dico. ut
uidel hii c̾renas cãs examinent. qui ext̃ioꝵ reꝵ
t᷑ inferiora bona dupoñe. ualeant bonis suꝑiorib
cescruire. S tñ magno oꝑe cauend̾ ẽ. ut hui qui
conis sp̃ualib emitant. neq̃ ꝙͣ ꝓximoꝵ infirm¬
antiũ negocia funditus deserant. s ħ aliis quib
dignũ est. tractanda ꝯmutãt. ł ꝑ se gerant. Sic

Expanded text:
est, aliquid manibus operari et ceteras horas tes carimendis, vel interveniendo praecidendis. Dico constituite contemptibiles. Hoc autem ad reverentiam vestram dico, ut videlicet ii terrenas causas examinent, qui exteriorum rtur inferiora bona disponere, valeant bonis superioribus deservire. Sed curandum magnopere est ut hi qui donis spiritualibus emicant nequaquam proximorum infirmantium negotia funditus deserant; sed haec aliis quibus dignum est tractanda committant vel per se gerant. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
false eẽnt.⁊ qui modo
regnat pot̾it suos sus¬
citare. oportet regna¬
reg .i. regnum eius interim manifestari. do.
t̾ate sua. ut ip̃am reuereantur ⁊ honorentꝰ
u ip̃m hominem deum ⁊ regem om̃sum agno¬
scant ⁊ est sensus. Int̾im oportet regnum eiꝰ
manifestari. donẽt eũ regnare fateantur õs
inmici eius . s. a illi qui ex inuistis iustificã¬
tur. ⁊ ei fide subduntur. ⁊ illi qui ad iustoꝵ
bratitudinẽ non ꝑtinent. quia impii eum
regnare. ip̃a regni eiuis manifestatione cõ¬
suerit inimicos sub pedib ñ sit pꝰea regna¬
turus s adtantam eudentiam regnũ per¬
ducet. nt inrmici non audeant negare qd̾
regnet. quo amplius nõ erit manifestius
et si amplius ñ duret. Aliud ẽ nõ amplius
manifestari. aliud nõ amplius ꝑmanie. Nõ
amplius manifestan ẽ nonfieri manifestiꝰ
ñ amplius permanere non eẽ ꝑseu̾antius
Qũdo autem manifestius erit regnum xp̃i
tonec marorem excludit manifestationẽ

Expanded text:
falsae essent; et qui modo regnat, poterit suos scitare. Oportet regnaest regnum ejus interim manifestari donecitate sua, ut ipsam revereantur et honorent, et Christum hominem Deum et regem omnium agnoscant. Et est sensus: Interim oportet regnum ejus manifestari, donec eum regnare fateantur omnes inimici ejus, scilicet et illi qui ex injustis justificantur, et ei fide subduntur, et illi qui ad justorum beatitudinem non pertinent, quia et ipsi cum regnare ipsa regni ejus manifestatione consuerit inimicos sub pedibus, non sit postea regnaturus, sed ad tantam evidentiam regnum perducet, ut inimici non audeant negare quod regnet, quo amplius non erit manifestius, etsi amplius duret. Aliud est non amplius manifestari, aliud non amplius permanere. Non amplius manifestari est, non fieri manifestius; non amplius permanere, non esse perseverantius. Quando autem manifestius erit regnum Chrisdonec, majorem excludit manifestationem
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. qui signauit nos
.i. inlibro uitẽ scrip¬
sit. uł signauit nos .i. discrenit nos. ab ali
huc mortalib sp̃m sc̃m credid̾. ñ est dubi¬
um quin iam inmortalib addat głiam. uł

Expanded text:
est, qui signavit nos, id est in libro vitae scripsit. Vel signavit nos, id est discrevit ab aliihuc mortalibus Spiritum suum eredidit, non est dubium quin jam immortalibus addat gloriam.
Abbreviated transcription (Latin):
amortuis ⁊ multis
uidentib suscipiẽ¬
te eũ nube. ĩ celũ as¬
cendit. U̾ͥ gͦ putat᷑
ĩ becillitas. ibi appa¬
ret potentia. neq e¬
rubescas me u̾inctũ
gelii eiꝰ. qr nec in ħ
rubor ẽ. s collabora
gelio crucis. uł col¬

Expanded text:
a mortuis, et multis videntibus suscipiente eum nube, in coelum ascendit. Ubi ergo putatur imbecillitas, ibi apparet potentia. Neque, erubescas, me vinctum, gelii ejus, quia nec in hoc rubor est, sed collabora gelio crucis. Hai
Abbreviated transcription (Latin):
demas enim
me dereliquit
diligens hoc
scl̃m. ⁊ abiit
thessalonicã
crescens inga¬
lathiam. titꝰ
in dalmatiã.
Ucas est
mecum solus
Marcum as¬
duc tecsi. Est
enĩ mͥ utilis
in minist̾iũ.
misi ephesũ.

Expanded text:
Demas enim me dereliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam, Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam, Lucas est mecum solus. Marcum asadhuc tecum: est enim mihi utilis in ministerio. misi Ephesum.
Abbreviated transcription (Latin):
niẽs affer cecũ i li¬
bros. qͦs ibi dimisi
inatime aũ m̃branã.
ut ibt scribam epłas
meas. ħ penula scd̾
aimonẽ data fuit
patri pauli insigne
aromanis. qñ sus¬
ceptus ẽ in socium
⁊ tiuẽ. romanum
uñ ⁊ paulus se cuẽ
romanũ appellat
penula enĩ uestis¬
erat cõsularis. qͣ ĩ¬
duebant᷑ cõsules ro¬
mani ingredientes
incuria. dequa si q̃¬
respondeo. romanos
hãt habuisse ꝯsuetu¬
tius sibi adquire¬
bant. ut q̃cumq d
gens cũ pace ⁊ coro¬
nis eis occurrisset.
darent eis lib̾tatẽ
uicerentur. ciesq
romani. appellarent᷑
dibantꝙ pocestatẽ
edificandi cimam.
⁊ hñdi ꝯsules sicut̾
⁊ ip̃i hẽbant. pater
g pauii. degisoplua¬
lo oppido iude. uͥ natus fuat tãsiatus iitha¬
rsum cilicie. quodam tp̃r uenientib roma¬
nis ꝑ ciliciam occurrit eis ip̃e cũ aliis tharsẽ¬
sib. ut pote nobił excepuntq eos cũ pace.
tc̃ romani cc̃cesserunt eis p̃dc̃.i. ibiq pater

Expanded text:
um et libros, quos ibi dimisi, maxime autem membranas, ut ibi scribam Epistolas meas. Haec penula secundum Aimonem data fuit patri Pauli in insigne a Romanis quando susceptus est in socium et civem Romanum. Unde et Paulus se civem Romanum appellat. Penula enim erat vestis consularis qua induebantur consules Romani ingredientes in curiam. De qua si qurespondeo Romanos hanc habuisse consueturbis sibi acquirebant, ut quaecunque gens cum pace et coronis eis occurrisset, darent eis libertatem, dicerentur civesque Romani appellarentur, dabantque potestatem aedificandi curiam et habendi consules, sicut et ipsi habebant. Pater igitur Pauli de Giscalo oppido Judaeae ubi natus fuerat translatus in Tharsum Ciliciae, quodam tempore venientibus Romanis per Ciliciam occurrit eis ipse cum aliis Tharsensibus, utpote nobilis, exceperuntque eos cum pace. Tunc Romani concesserunt eis praedicta, ibique pater
Abbreviated transcription (Latin):
necͣcia est. aliis fa
quis acriminib
flagitioꝵ uitam
Si qͣ tñ uirtus. ineis e̾. uł si qua laus disci¬
pline xp̃iane. ñ enĩ curanda est bona fama
Ułita distingue. ut hoc .s. si ꝗͣ Laus refera¬
tur ad famã. ⁊ sllud .s. siqua untꝰ peferat᷑
siqua .i. dis. ẽ ineis ħ in qͣm cogitate. q̃ or̃a
didicistis. me uos decente. ⁊ accepistis. ut
digna teneri. Item ħ ideo tegitanda sunt. qꝑ
⁊ andistis. ab aliis. ⁊ in distis ꝑuos eẽ. ime¬
ħ om̃ia. E agite. nonsolũ cog̃itatei d actũ
ĩmplete. ⁊ deus dator ꝑacis. etit uob̾cum.
.l. aoniuans uos hes facere.

Expanded text:
ia est, aliis fama quis a criminibus flagitiorum vitam si qua tamen virtus est in eis, vel si qua laus disciplinae Christianae. Non enim curanda est bona fama Vel ita distingue, ut hoc, si qua laus referatur ad famam; et hoc, si qua virtus referatur qua virtus est in eisdidicistis, me vos docente, et accepistis, ut digna teneri. Item haec ideo cogitanda sunt, quia et audistis, ab aliis, 187 et audistis per vos esse in me. Hoc igitur agite, non solum cogitate, sed actu implete. Deus dator pacis erit vobiscum, id est adjuvans vos haec facere.
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ flos. qr iñ fructus et̾ne iute uenit. uel
repullulastis. asimili arboꝵ. qi st̾ilitate arue¬
rant. ⁊ qĩ marcuerant. refloruistis dico ita
ut ostend̾etis: uos sentire. misericordi ꝯpassi¬
one qd̃ mepungebat. sic̃ ⁊ olim sentiebatis.

Expanded text:
dicitur flos, qui in fructus aeternae vitae evenit. Vel, repullulastis, a simili arborum, quia sterilitate aruerant, et quia marcuerant. Refloruistis, dico, ita ut ostenderetis vos sentire, misericordi compassione, quod pungebat me, sicut et olim sentiebatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ alacritatẽ suam
ꝓpensioreni fc̾ami ostẽ¬
ditiqr inquo negligẽ¬
ta solleitia iterarunt.
ut memores fc̃i apłi
sui. fructus ei mitte¬
rent in horreo celesti
uos hortor dep̾t̾itis aͥt
ganisus sũ. uehem̃ter¬
⁊ hoc in dño. ñ in dono

Expanded text:
Unde alacritatem suam opensiorem factam ostendit, quia in quo negligeta solertia iteraverunt, ut memores facti apostoli sui fructus ei mitterent in horreo coelesti vos hortor. De praeteritis autem gavisus sum vehementern Domino, non in dono
Abbreviated transcription (Latin):
toctrina. ⁊ p̾sunt uo¬
bis dignitate. ⁊ hoc ĩ
domino .i. mordinati¬
one dñi. ⁊ sui offitui
debito monent uos
ut pares ad recta ita
nouertis eos. ut ha
neccia eis mͥmistnͣdo
⁊ reu̾entiam dignita¬
ti crhibendo. Qlud
enĩ ꝓ dest honorem si¬
ne fructu hr̃e. sicut
ouutie negligẽtiam
paruit salutis. ita
egestas dũ saturar
q̃rit aiusticia decli¬
nat. ideo malia epi¬
stola p̃ciꝑit. pb̃ros
dupplici honore eẽ

Expanded text:
octrina, et praesunt vobis dignitate: et hoc in Domino, id est ordinatione Domini, et sui officii debito monent vos, ut pares ad recta ita noveritis eos, ut habNecessaria eis ministrando, et reverentiam dignitati exhibendo. Quid enim prodest honorem sine fructu habere? Sicut divitiae negligentiam pariunt salutis, ita egestas dum satutari quaerit, a justitia declinat. Ideo in alia epistola praecipit presbyteros duplici honore esse
Abbreviated transcription (Latin):
tur ula uitelligant᷑. ñ modo nicħ obsunt.
obseruata sunt ⁊ ꝯgruentia oĩ ppͦ. cui adhuc
tał serutus utilis erat. ut sub timore cu¬
stodiret᷑. Nucħ eiũ tam pie t̾ret aĩam. qmͣ sa¬
crañitũ nõ intellectum. Intellectũ u̾o piũ
gaudiũ parit. ⁊ celebratur lib̾e. si opꝰ est tẽ

Expanded text:
il obsunt, observata sunt congruentia illi populo, cui adhuc talis servitus utilis erat, ut sub timore custodiretur. Nihil enim tam praeterret animum quam sacramentum non intellectum; intellectum vero pium g
Abbreviated transcription (Latin):
legitur ⁊ trastat᷑. ¶ D¶Nne aũ sacrame̾¬
tum cumintlligitur. uł ad ꝯtemplationẽ
u̾itatis. ł ad binos mores refertur. Cõtem¬
platio u̾itatis. insolius dei dilectione. ⁊ co¬
gnitione fundata est. Bomi mores ĩ dilecti¬
one dei ⁊ ꝓrimi In quib duob tota lex pẽdet
⁊ ꝓphe. Sequit᷑. Sicstulti. Item hoc increpat
⁊ sic .i. adeo. ut cũ ceꝑttis instruiꝰ sp̃u sc̃o¬

Expanded text:
legitur, et tractatur. Omne autem sacramentum, cum intelligitur, vel ad contemplationem veritatis, vel ad bonos mores refertur. Contemplatio veritatis in solius Dei dilectione et cognitione fundata est. Boni mores in dilectione Dei et proximi. In quibus duobus tota lex pendeticto sunt. Sic stulti. Item hic increpat et sic, id est adeo, ut cum coeperitis instrui Sp
Abbreviated transcription (Latin):
innob̾ .i. inpotestate nr̃a. si nultis. ñ erit sine
puer᷑int. hõc dic̾ ne despenti ¶Ui gͦ tri
Oui ergotri

Expanded text:
id est in potestate vestra est, si vultis, non erit sine puerint. Hoc dicit ne desperent. Qui ergo tri
Abbreviated transcription (Latin):
lo auob̾ disçere. qr¬
ħ a deo euidens est̾
nt ⁊stulti doc̃e que¬
ant ⁊ ħ solũ uolo
aliud eẽt: hoc solũ

Expanded text:
volo a vobis discere, qc adeo evidens est, ut et stulti docere queet hoc solum volo aliud esset, hoc solum
Abbreviated transcription (Latin):
stulit nos nregnũ
filii. ꝑquẽ ⁊ redemit
nos ⁊ hoc ẽ qd̃ ait.
ĩ quo filio nos in¬
dei. hnñs redẽptõem.
alit̾ nd̃ irenus ĩtẽ¬
lum. redemptio est
cestrusta potestate
diaboli facultas li¬
bertatis q̃ nob̾ data¬
e fuso illiꝰ sangnĩe
qui nlłm hũit᷑ peccͫ
ut qr cliabolus illos
m̃uto tenebat qͦs
pect̾i reos ꝯditõe mo¬
itis obstruixit. hos
ꝑ eñ m̃ito dimitt̃et
qũe nłłius pec̾ai reũ
inm̾nto pena mortꝰ
affecit. Hac iusticia
uictus. ⁊ hoc uicło
ñ e̾ opus aliis hostiis¬

Expanded text:
stulit nos in regnum Filii per quem et redemit nos. Et hoc est quod ait: in quo Filio nos Judaei habemus redemptionem. Aliter non iremus in coelum. Redemptio est, destructa potestate diaboli, facultas libertatis, quae vobis est data fuso illius sanguine qui nullum habuit peccatum. Ut, quia diabolus illos merito tenebat quos peccati reos conditione mortis obstrinxit, hos per eum merito dimitteret, quem nullius peccati reum immerito poena mortis affecit. Hac justitia victus, et hoc vinculo non est opus aliis hostiis
Abbreviated transcription (Latin):
rant .xͥ. melchisedech tñ specialius. qui ñ de
uech. multis modis qui solus rex ⁊ sac̾dos fu¬
it. ⁊ aũ circũcisionem functꝰ sac̃dotio. ut nõ
gentes auideis. s iuidei agentib sac̃dotiũ ac¬
riꝑent. ⁊ ñ fuit unctꝰ oleo uisibili ut moyseᷤ¬

Expanded text:
risti, Melchisedech tamen specialius, quia non de  ordinem Melchisedech multis modis, quia solus rex et sacerdos fuit, et ante circumcisionem functus sacerdotio, ut non gentes a Judaeis, sed Judaei a gentibus sacerdotium acciperent. Et non fuit unctus oleo
Abbreviated transcription (Latin):
cũ xp̃c ẜ duas nat᷑as. ⁊ patrẽ hũit. ⁊ matreᷤ
S qr ingenesi inducit᷑ subito ecurrisse ha¬
brahe ⁊ nec añ. nec post genealogia eiꝰ inue¬
nit᷑. ux nom̃. Hꝰ aũ exempło affirmat apłs
qd̾̃ sac̾ dotiũ aaron⁊ principiũ hũit ⁊ finẽ. s¬

Expanded text:
cundum duas naturas, et Patrem habuit et matrem, sed quia in Genesi inducitur subito occurrisse Abrahae, et nec ante nec post genealogia ejus invenitur vel nomen: hujus autem exemplo affirmat Apostolus quod sacerdotium Aaron et principium h
Abbreviated transcription (Latin):
tat uineã¬
⁊ de fructueiꝰ
nõ edit.
¶ui pascit
gregem ⁊ de
lacte gregis
nõ mandu¬
cat. Num¬
quid scłm
hominem
hec dico. an
⁊ lex hec nõ
dicit. Scri¬
ptum est
enim inle¬
ge moysi.¬

Expanded text:
tat vineam et fructum eis non comedit? Quis pascit gregem et de lacte gregis non manducat? Numquid secundum hominem hec dico, an et lex hec non dicit? Scriptum est enim in lege Moysi
Abbreviated transcription (Latin):
carnales aũ id̾ sunt. qͥ
⁊ aĩales. caruales acar
carnales. cũ .N. sit ĩt̾
deluptistis ⁊ ꝯtentõ
eo qd̾ ab homĩne puta

Expanded text:
Carnales autem iidem sunt qui et animales; carnales a carcarnales. Cum enim sit inter de baptistis, et contentio, eo q
Abbreviated transcription (Latin):
ferentes. extrinsecus.N.
let ille. qui intꝰ ẽ quid
qmipe operarius om̃ia
ioretur extrisecus
ñ treator intrinsecus
latent̃ operaret᷑ i deoait
unũ sũt. Sic̃ geñe na¬
ture. ita misterii rõne¬

Expanded text:
ferentes. Extrinsecus enilet ille qui intus est, quid quidem operarius omnia moliretur extrinsecus, nisi Creator intrinsecus latenter operaretur. Ideo ait, unum sunt, sicut genere naturae, ita ministerii r
Abbreviated transcription (Latin):
tũ aliqd̃ adium̃tum
agricult᷑a. dimi extupã¬
ntur uicia. ⁊ estis de
edificatio. impositõe
iurtutũ. aꝑtissime o¬
ostenditur exhis u̾b̃
qd̾ ds ẽ agricoia. nos
aũ dei agriculta sumᷤ
qr colit nos a dfructũ
⁊ dei edifitiũ. qr qui co¬
lit nos ħ̃itat innob̾
utaidẽ ẽ ager ⁊ edifi¬
dici agricole. agrico¬
la enĩ ẽ. qui plantat
nec hoc de suo hñt. s si

Expanded text:
 aliquod adjumentum. agricultura, dum exstirpantur vitia. Et estis Dei aedificatio, impositione virtutum. Apertissime ostenditur ex his verbis quod Deus est agricola, nos autem Dei agricultura sumus, quia colit nos ad fructum, et Dei aedificium, quia qui colit nos, habitat in nobis; et ita idem est ager, et aedifidici agricolae; agricola enim est qui plantat nec hoc de suo habent, sed
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ quis dicat. ego qͥ deꝰ
sũ parli. alius ã ego apol.
non eꝰ hoc pecc̃m imꝰ
agentilitate. ñne hoĩes
estis:i. carnales ut spe¬
rantes ĩ deo sũt dii: ⁊
qñ quid̃ in his głiami¬
m. Quid gͥ ẽ apollo
quidũo ⁊̃ paulus: qui
maior ẽ. Sunt neip̃i
gr̃e q̃ insacram̃tis dã
cui credidistis .2. nõ¬
bonos ⁊ideo indeo gl¬
ministri st̃. ⁊ hoc non
faciũt uno eod̾q mͦ¬

Expanded text:
Ego quidem sum Pauli; alius autem: Ego Apollo? non est hoc peccatum minus a gentilitate. Nonne homines estis? id est carnales ut sperantes in Deo sunt dii? Et quandoquidem in his gloriamini, quid igitur est Apollo? quid vero etiam Paulus, qui major est? Suntne ipsi gratiae quae in sacramentis datucui credidistis. Quabonos. Et ideo in Deo glMinistri sunt, dico, et hoc non faciunt uno eodemq
Abbreviated transcription (Latin):
s qua dignaret᷑ oecidi. tempus etĩ exspecta
uen̾at plenitudo tpr̃is mod̾ante illo. ꝑ q̃
fc̃a sũt tp̃ra. sciebat enĩ qñ uenire deberet᷑
uł ⁊̃ pati. ⁊ cet̾a fase. Añ tñ longa series p̃co¬
nũ premittenda erat. Nõ eñi aliquis par¬
uus uenturꝰ erat. diu fu̾at p̃dicendꝰ semꝑ
denendꝰ. Qnͣtomaior uidex uemebat ta

Expanded text:
sed qua dignaretur occidi. Tempus enim exspectabvenerat plenitudo temporis, moderante illo per quem facta sunt tempora. Sciebat enim quando venire deberet, vel etiam pati, et caetera facere. Ante tamen longa series praeconum praemittenda erat. Non enim aliquis parvus venturus erat, diu fuerat praedicendus, semper tenendus: quanto major judex veniebat, t
Abbreviated transcription (Latin):
quo uenit ⁊ ñ inhũc nrũdũ missus est
qr eriuit apr̃e. ⁊enit in hũc mundũ. et
ni hor mũdo erat. Illuc gͦ missus ẽ ubi e¬
rat. Uñ ⁊ illud inꝓpħa dicit. celum ⁊ t̾ram
ego impleo. Quod si de patre dc̃m accipiat᷑
ubi potuit et̃ sũ u̾bo suo sñ sapĩa sua. qͣ
ꝑtendit afine us ad finẽ fortit̾. ⁊ dispo .o.

Expanded text:
quo venit, et si in hunc mundum missus est, quia exivit a Patre, et venit in hunc mundum, et in hoc mundo erat, illuc ergo missus est ubi erat. Unde et illud in propheta dicit: Coelum et terra ego impleo . Quod si de Patre dictum accipiatur, ubi potuit esse sine Verbo suo, sine sapientia sua, quae pertendit a fine usque ad finem fortiter
Abbreviated transcription (Latin):
qr dñs xp̃c mysaia asp̃u sc̃o dicit seesse
nͥuissĩ. nũguio gͦ spu minor ẽ fillꝰ. quia
asp̃u missus ost habes enĩ scriptum. qd̾ fi¬
lius apr̃e. ⁊ sp̃u cuis dicat se eẽ missum. ui¬
des gͦ qd̾ simplicitas sermonis sermonis nõ s.¬
muliere. forte hoc monet qd̃ dicit. oxmit.
nõ ait exuirgine. s ñ moueat. utrũq eiũ
tescriptura d̾r ⁊ exiuirgine ⁊ ex muliere. Ex

Expanded text:
ristus in Isaia a Spiritu sancto dicit se esse missum. Nunquid ergo Spiritu minor est Filius, quia a Spiritu missus est? Habes enim scriptum, quod Filius a Patre et Spiritu ejus dicat se esse missum. Vides ergo quod simplicitas sermonis, non muliere, forte hoc movet quod dicit ex muliere, non ait ex virgine, sed non moveat. Utrumque enim de Scriptura dicitur, et ex virgin
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ tñ filui. oꝑatus ẽ pat̾. ⁊ filiꝰ. Ecce quid
ẽ uissũ eẽ filiũ. ¶ Sed q̃rit᷑. uñ ⁊ exequo
missus ẽ filius. ego inquit apatre exiui. et
ueni in hunc mundũ. hoc ẽ mitti. de illo tũ
euuangelista dicit. In mũdo erat.⁊ inũ. ꝑ¬

Expanded text:
ilii operatus est Pater et Filius. Ecce quid est missum esse Filium. Sed quaeritur unde et quo missus est Filius. Ego, inquit, exivi a Patre et veni in hunc mundum : hoc est mitti. De illo tamen evangelista dicit: In mundo erat, et
Abbreviated transcription (Latin):
Uicit nõ uirginitate corruptas. s femimas
mauit eam inmuli erem. n et aphuc passa
erat ꝯcubitum uuri. Itẽ ñ te offendat ꝙ aiti
fc̃m. cũ ꝯfiteamur natum. ft̾m em̃ ñ ꝯfite¬
mur nͥ homine. deus aũt semꝑ faciens est.
fieri nescit. ut siti s fit. ut aliquid alicui:

Expanded text:
uptas, sed feminas, mavit eam mulierem , nec adhuc passa erat concubitum viri. Item, non te offendat quod ait, factum cum confiteamur natum. Factum enim non confitemur nisi hominem. Deus autem semper faciens est, fieri nescit ut sit, sed fit ut aliquid alicui
Abbreviated transcription (Latin):
filũ. siue sp̃c sc̃. Qd̾ qr in epła ad romanos
ptractatũ ẽ. iux̃ humane capatitatis ua¬
utudinẽ. hic ꝑstringimus. ad alia festinã¬
tes. Si tñ sobrie dedei filio. q̃ digna sunt o¬
pinemur. ideo missũ intellig̾e debemꝰ. qr
exsslo in cõp̃hensibili mennarrabiliq secͤ¬
to maiestatis ꝓfuuide dedit se ꝯp̃hendend̾

Expanded text:
s sancti. Quod quia in Epistola ad Romanos pertractatum est juxta humanae capacitatis valetudinem, hic perstringimus ad alia festinantes. Si tamen sobrie de Dei Filio quae digna sunt opinemur, ideo missum intelligere debemus, quia ex illo incomprehensibili inenarrabilique secreto majestatis profundae, dedit
Abbreviated transcription (Latin):
increatus fc̃m dicit. fecit gͦ eũ pat̾ exmu¬
liere sub le. Cum gͥ ait. mi. d̾s. fi. su. fac.
ex muliere. Satis ostendit eo ip̃o missũ fi¬
liũ: quo fc̃s ẽ exmuliere. Quid ẽ enĩna¬
tiuitas filii de irgrs maria: terte assũptõ
forme serui. Nam quid ẽ aliud nasçi filio
aũ fecit᷑ pat̃. fecit ⁊ filiꝰ. filius quid̾ ñ pat̾
natusẽ de uirgine mana. s natinitatem

Expanded text:
increatus factum dicit. Fecit ergo eum Pater ex muliere sub lege. Cum igitur ait, misit Deus Filium suum factum ex muliere, satis ostendit eo ipso missum Filium quo factus est ex muliere. Quid est enim nativitas Filii de Virgine Maria? Certe assumptio formae servi. Nam quid est aliud nasci Filio autem fecit Pater, fecit et Filius: Filius quidem, non Pater na
Abbreviated transcription (Latin):
sĩt tãꝙͣ ñ gaudẽtes ut
iitus tiieant sp̃uałr̃
corrũpi. Et qui em¬
unt. ut faciunt ꝯiu
rituris reb. s sic hãnt
ut amore illis ñ ħeant
⁊ ut uniu̾salit̾ colli¬
gam. Qui utũt᷑ ħ m̃do¬
.s. exbonis eiꝰ faciãt bo¬
na. ñ mali fiat. q̃ bo

Expanded text:
sint tanquam non gaudentes, ut intus timeant spiritualiter corrumpi; et qui emunt, ut faciunt conjrituris rebus; sed sic habeant, ut amore illis non  ut universaliter colligam, qui utuntur hocet ex bonis ejus faciant bon
Abbreviated transcription (Latin):
gandus ẽ ppłs dei. s regen̾atd̾e sp̃uali colligẽdͤ
⁊ qr tp̃s brene est. Reliquũ ẽ .i. hoc sołu re¬
stat agendum. ut qui hñt urores sint tamꝙͣ
ñ hũtes. studendo dei seruitio. ñ operi carnis
qd̾ utiq facit. qui hñs urorẽ. reddit ñ exigit
debitum ⁊ qui sp nifirmitatẽ ꝓpriam ducit
urorẽ plangens pocius. qr sũ irore ẽẽ ñ potu¬
it. qm̃ gaudens. qr duxit. ⁊ mariie qui pari ꝯ¬

Expanded text:
us est populus Dei, sed regeneratione spirituali colligendus. Et quia tempus breve reliquum est, id est hoc solum restat agendum, ut qui habent uxores sint tanquam non habentes, studendo Dei servitio, non operi carnis: Quod utique facit, qui habet uxorem; reddit, non exigit debitum. Et qui propter infirmitatem propriam ducit uxorem plangens potius, quia sine uxore esse non potuit, quam gaudens, quia duxit, et maxime qui pari
Abbreviated transcription (Latin):
ut lucrũ possint hr̃e. Ad ħ om̃s eos fatieda
monet. q̃ m̾itum collotant a pd̃ dñi. ab illi¬
citis abstiñe facit timor ueretͣ enĩ. ne mala
faciens penis subdat᷑. ħ aũ q̃ ñc̃ facienda mo¬
net. a d ꝓfectum m̃itoꝵ ꝑtinent. Eruolũtate
enĩ funt. ñ exneccitate. Q ui gͦ ab illicitis sc¬
abstin laudẽ ħt. Qui u̾o a licitis setemꝑat¬

Expanded text:
rum possint habere ad haec eos facienda monet, quia meritum collocant apud Deum. Ab illicitis abstinere facit timor; veretur enim ne mala faciens poenis subdatur. Haec quae nunc facienda monet ad profectum meritorum pertinent: ex voluntate enim fiunt non ex necessitate. Qui ergo ab illicitis abstin
Abbreviated transcription (Latin):
ñ gͦ cõcupiscentiã carnus ĩ illo uerbo lauda¬
uit apłs. s naturalẽ usũ appellauit illũ u¬
sumi. Uñ natura humana pot̾ nascẽdo sub¬
sistere. nec dixit usũ conugalẽ. s naturalẽ
eũ uolens intelligi qui sit inmbris. ⁊ ad hoc
creatis ut ꝑ ea possit ad gen̾and̾ sexus ut̾q
misci. ac ꝑ he cum eisdẽ m̃bris et m̾etrici ali¬

Expanded text:
upiscentiam carnis in illo verbo laudavit Apostolus, sed naturalem usum appellavit illum usum, unde natura humana potest nascendo subsistere. Nec dixit usum conjugalem, sed naturalem, eum volens intelligi qui fit in membris ad hoc creatis, ut per ea possit ad generandum sexus uterque misceri. Ac per hoc cum eisdem membris ali
Abbreviated transcription (Latin):
pecẽm sũt. Si aũputas
ouiliane apłm ex hoc
laudasse libidinẽ. qr
usũ femine dixit. eẽ
naturalẽ omnẽ pro
feminis stupra lauda¬
ñ ẽ. uñ ⁊ filii ñ legitti¬
mi s naturales uo

Expanded text:
peccatum sunt. Si jam putas, o Juliane, Apostolum ex hoc laudasse libidinem, quia usum feminae dixit esse naturalem, omnem profur cum feminis stupra laudanon est. Unde et filii non legitimi, sed naturales vo
Abbreviated transcription (Latin):
to deo pp̃ ydolatriã hu¬
mano gen̾i ꝓuenisse
testatur apłs. ut femi¬
na feminã. ⁊ mascłs
mascłm turpi deside¬
rio adusũ apptt̃ent
in debitũ. Quid ẽ.it.
mutare naturalẽ u¬
usu ꝯcesso ałr utiꝗͣ¬

Expanded text:
to Deo propter idololatriam humano generi provenisse, testatur Apostolus, ut femina feminam, masculus masculum turpi desiderio ad usum appeteret indebitum. Quod enim est mutare naturalem uusu concesso aliter uti
Abbreviated transcription (Latin):
quia ineo ẽ untus. ⁊ bona operatio. ñ ꝓ aliare.
⁊ hoc facite semꝑ. ut ꝑseu̾anti gradu ad finẽ
oꝑis pemeniatis. uult enĩ ut semꝑimitent᷑
s paseũate macceptis magis emulando me
cum absens sum.¬
ns sum. Eilioli. Hic ite̾ incip̃
ostendere ex ip̃a lege

Expanded text:
quia in eo est virtus et bona operatio, non pro alia re. Et hoc facite semper, ut perseveranti gradu ad finem boni operis perveniatis. Vult enim ut semper sed perseverate in acceptis, magis aemulando me, cum absens sum. Filioli, hic iterum incipit ostendere ex ipsa lege