comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omĩsq isrł perturbatus ẽ.
Duo autem uiri principes
latronũ erant filioꝵ saul :¬
nom̃ uni banaa ÷ et nomen
alteri recab filii rẽmon be¬
rotite: de filiis bẽiamin: si¬
quidem ⁊ beron reputata est
beniamin: et fugerũt beroti¬
te in gethaim. Fuerũtq ibi
aduene: usq intempꝰ illd̾.
Frat aut̃ ionathe filii saul fi¬
lius debilis pedibꝰ qͥnquen¬
nis eĩ fuit. quando uẽit mĩti¬
us de saulz ionatha ex iezra¬
hel. Tollensq eum nutͥx sua:
fugit. Cumq festinaret ut fu¬
geret: cecidit. ⁊ claudus effec¬
tus. habuit uocabulũ inphi¬
boseth. Uementes gͥ filii rem
mon berotithe recab⁊ banaa:
ingressi sũt feruente die do:¬
mum hisboseth : qui dormie¬
bat super stratum suũ meri
Asfumentes spicas tritici la¬
tent̾ ingressi sunt: et pereus¬
serũt eum ĩ inguine rechab¬

Expanded text:
omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathlius debilis pedibus, quinquennis enim fuit, quando venit nuntius de Saul et Jonathahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes mon Berothitae, Rechab et Banaa, ingressi sunt fervente die domum Isboseth, qui dormiebat super stratum suum meridAssumentes spicas tritici, latenter ingressi sunt, et percusserunt eum in inguine
Abbreviated transcription (Latin):
roit abner ad ioab. Sur¬
gant puerr. et ludant
coram nobis. Et respõdit io¬
ab. Surgant. Surrexerũt
ergo ⁊ transierũt iimero du¬
odecim de bẽiamin exc parte
hisboset filii saul. ⁊ duodecĩ
de pueris dauid. Apprehẽsoq
umsquisq capite comparis
sin: defirit gladium in latꝰ
contrarii:. et ceciderũt simul.
uocatumq est nom̃ loci illiꝯ
ager robustoꝵ ingabaon: ⁊
ortum est bellum durũ satis

Expanded text:
 Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo, et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Isboseth filii Saul: et duodecim de pueris David. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul. Vocatumque est nomen loci illius, ager robustorum in Gabaon. Et ortum est bellum durum satis
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃os. S mũc state et indete
rem istam grandẽ quã factu¬
rus ẽ dñs in conspectu ur̃o.
Num qͥd non messis tritici est
hodie: Inuocabo dñm ⁊ dabit
uoces ⁊ plunias.⁊ scietis ⁊ in¬
debitis quia grande malũ fe¬
ceritis uob̃ in conspectu dñi:
petentes suꝑ uos regem:¬

Expanded text:
ros. Sed et nunc, state, et videte rem istam grandem, quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est hodie? invocabo Dominum, et dabit voces et pluvias: et scietis, et videbitis, quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos regem
Abbreviated transcription (Latin):
dum: Ileq enim habitam ĩ
domo ex die qua eduxi filios
ifrł de t̾ra egypti. usq ĩ diem
hanc : s ambulabam in tab̾¬
naculo ⁊ intentorio per cũcta
loca que transiui cum omĩbꝰ
filiis ifrł. Ilũquid loquẽs lo¬
cutus sum ad unam de tͥbubꝰ
isrł: cui p̾cepi ut pasceret po¬
pulum meũ isrł dicens. qͣre
non edificasti mͥ domũ cedrinã
Et nũc hec dices seruo m̃o dd̃.
Hec dicit dñs ex̃rituũ. sgo te
tuli de pascins sequẽtem gre¬
ges: ut ẽẽs duoc suꝑ ppłm me¬
um isrł: et fui tecum in õibꝰ
ubicumq ambulasti : et inder¬
feci uniuersos mimicos tuos
a facie tua

Expanded text:
 Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dte de pascuis sequentem greges,  ut esses dux super populum meum Israel: Et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti,  et interfeci omnes inimicos tuos a facie tua
Abbreviated transcription (Latin):
erfidia confiteri potest:
credere non potest. Itaq
destimoniũ nõ deest diuinita¬
ti: fides deest saluti. Nam ua
lidius ẽ ad fidem qd confiten¬
tur ĩuiti: et pernciosius ad
culpam qd̃ negant. qui suis
assertiomibꝰ reuincũtur. Mag¬
na itaq in fide plebis amen¬
tia. ut cum confessum fuerit
solius dei ẽẽ donare peccata :
non credat deo peccata donã¬
ti. Dñs aut̾ saluos uolens
facere peccatores.⁊ occultoꝵ
cognitione dñs ẽẽ demõstrat.
et admiratoe factoꝵ adiciẽs.
Quid est facilius dicere dimiꝰ¬
sa sunt tͥ peccata. aut dicere
surge ⁊ ambula: Quo loco ple¬
nam speciem resurrectõnis
ostendit. qui mentis uulne¬
ribus corporisq sanitati pec¬
cata donat animoꝵ. debilita¬
dem carnis eacludit. Hoc est
emĩ: totum hominẽ esse cura¬

Expanded text:
enim confiteri potest, credere non potest. Itaque testimonium non deest divinitati, fides deest saluti. Nam et validius est ad fidem quod confitentur inviti: et perniciosius ad culpam quod negant, qui suis assertionibus revincuntur. Magna itaque infidae plebis amentia; ut cum confessa fuerit solius Dei esse donare peccata, non credat Deo peccata donanti. Dominus autem salvos volens facere peccatores, et occultorum cognitione Deum se esse demonstrat, et admiratione factorum, adjiciens: quid est facilius dicere: \'dimissa sunt tibi peccata tua\' aut dicere: surge et ambula\'? quo loco plenam speciem resurrectionis ostendit, qui mentis uulneribus corporisque sanatis peccata donat animorum, debilitatem carnis excludit; hoc est enim totum hominem esse cura
Abbreviated transcription (Latin):
ongregate sut
gentes in multraidine
dimicen ⁊ contra nos et ignora¬
mus quid agere debe amus do¬
mine deus ad de su᷑ nt oculi
nostri ne pere a mus.y.

Expanded text:
ongregatae sunt gentes in multitudine, ut dimicent contra nos, et ignoramus quid agere debeamus. Domine Deus, ad te sunt oculi nostri, ne pereamus.
Abbreviated transcription (Latin):
nũ in cõmutabilem : et singu¬
li hoꝵ deus. et simul omnes
unus deus: et singulis qͥsq
horum plena ⁊ perfecta ⁊ eter¬
na substantia : et simł om̃es
una substantia : quia qͥcqͥd
est pater quo deus ẽ: quo sb̃¬
stantia est ÷ quo et̾nitas est:
hoc filius. hoc sp̃s sc̃s est. Ita
etiam ⁊ filius. in eo qd deus
est: quo substantia est: quo
eternitas est: hoc pater ⁊ filius
est.Una tribus diuinitas: u¬
na essentia : una omĩpotẽtia:
et quicqͥd substantialiter de
deo dici potest. Si forte de so
lo patre int̾rogatus fueris. qͥd
sit pader: responde. Deus. In¬
terrogatus de filio: responde.
Deus. In t̾rogatus de sp̃u sc̃o:
responde. Deus. Si int̾rogatꝰ
fueris simul de patre et filio
et sp̃u sc̃o: non deos responde.

Expanded text:
num, incommutabilem: et singuli horum Deus, et simul omnes unus Deus: et singulis quisque horum, plena et perfecta et aeterna substantia: et simul omnes, una substantia: quia quidquid est Pater, quo Deus est, quo substantia est, quo aeternitas est, hoc Filius, hoc Spiritus sanctus est. Ita etiam et Filius, eo quo est Deus, quo substantia est, quo aeternitas est, hoc Pater est et Filius. Una in tribus divinitas, una essentia, una omnipotentia. Et quidquid substantialiter de Deo dici lo Patre interrogatus fueris, quid sit Pater? responde, Deus. Interrogatus de Filio, responde, Deus. Interrogatus de Spiritu sancto, responde, Deus. Si interrogatus fueris simul de Patre, et Filio, et Spiritu sancto, non deos,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ dixerant ñtiyqͥ uene¬
rant. Sic dicetis uiris: qui
sunt ĩ iabes galaath. sras e¬
rit uobis salus : cum ĩ caluie¬
rit sol. Uenerũt ergo nuntii:
et annuntiauerũt uiris ia¬
bes. Qui letati sũt : ⁊ diccert.
Mane exibimus ad uos: et
facietis nob̾ omne qd̾ placue¬
rit uobis. factũ est cũ uenis¬
sent dies crastinus: cõstitint
saul ppłm intres partes: et
ĩg̾ssus est media castra ĩ ingi¬
lia matutina: et ꝑcussit ãmon:¬
usq dũ claresceret dies. Reli¬
qui at̾ disꝑsi sũt : ita ut nõ re¬
linq̃rent᷑ in eis duo parit᷑. Et
ait ppłs ad samuhelẽ. Quis
est iste qui diocit. saul nõ reg¬
nabit suꝑ nos: Date uiros et

Expanded text:
 dixerunt nuntiis, qui venerant: Sic dicetis viris, qui sunt Jabes Galaad: Cras erit vobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, et annuntiaverunt viris Jabes, qui laetati sunt. Et dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastinus, constituit Saul populum in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ausque dum inclaresceret dies: reliqui autem dispersi sunt, ita ut non derelinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuel: Quis est iste qui dixit: Saul num regnabit super nos? Date viros, e
Abbreviated transcription (Latin):
roide omĩs anma ratio¬
nalis. etate cõgrua: discat
fidem catholicam. maxime po¬
puli predicatores xp̃iani. et
eccłiarum dei doctores. ut pos¬
sint ueritati contradicentibus
resistere: et catholicam amãtibꝰ
pacem prodesse. Quomͦ docet qͥs
qd̾ non didicit: Nel qualiter
pastor ẽẽ poterit. si pane inte
gregem sibi cõmissum pasce¬
sit docere qd nouit. Sciat ut̾q
se suo dño accepte peccunie
rat̾onem redliturũ. cum desi¬
derabilem fidelis seruus an¬
diet uocem domini dicentis.
suge serue bone ⁊ fidelis. qr
super pauca fuisti fidelis. su

Expanded text:
roinde omnis anima rationalis aetate congrua discat fidem catholicam, maxime populi praedicatores Christiani, et ecclesiarum Dei doctores, ut possint veritati contradicentibus resistere, et catholicam amantibus pacem prodesse. Quomodo docebit quis quod non didicit? Vel qualiter pastor esse poterit, si pane vitae gregem sibi commissum pascesit docere quod novit. Sciat uterque se suo Domino acceptae pecuniae rationem redditurum. Tunc desiderabilem fidelis servus adiet vocem Domini dicentis: Euge serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fi
Abbreviated transcription (Latin):
itaq scͥptura ueteris ac noui
testamenti diuinitꝰ ĩspirata.
si catholice indelligitur. hoc ĩ¬
sinuat: quod patẽr et filius
et sp̃s sanctus unus sit deus:
eiusdemq substantie. uniusq
essentie. atq inseparabilis :¬

Expanded text:
itaque Scriptura Veteris ac Novi Testamenti divinitus inspirata, si catholice intelligitur, hoc insinuat quod Pater, et Filius, et Spiritus sanctus, unus sit Deus, ejusdemque substantiae, uniusque essentiae atque inseparabilis
Abbreviated transcription (Latin):
et accepit altare ae
can delabrimi lum̃s ⁊ unniũ¬
sa uasa eins. mensam ꝓposi¬
t̃onis. ⁊ libatoria ⁊ fialas. et¬
mertariola aurer⁊ uelum⁊
coronas ⁊ ornamentũ aure¬
um qd̃ infacie templi erat:
et cõminuit omnia

Expanded text:
 accepit altare, aureum candelabrum luminis, et universa vasa ejus, mensam propositionis, libatoria, fialas, mortariola aurea, velum, coronas, et ornamentum aureum quod in facie templi pendebat, et comminuit omnia
Abbreviated transcription (Latin):
larentur . Cumq eleuassent
ꝓcul occłos suos : non cogno¬
rauerũt. Scissisq uestibus.
sparserũt puluerem suꝑ ca¬
pud suum ĩ celum : ⁊ seder̾t
cum eo in t̾ra. septem diebus
et septem noctibus. Et nemo
loquebatur ei u̾bum ⁊ uidebãt
enim dolorem ẽẽ uehem̃t̾.¬

Expanded text:
r. Cumque levassent procul oculos suos, non cognot, scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in coelum. Et sederunt cum eo in terra septem diebus et septem noctibus, et nemo loquebatur ei verbum: videbant enim dolorem esse vehem
Abbreviated transcription (Latin):
nnis ciuitas nr̃a. oĩsq
possessio: omnes colles.
et montes.⁊ campi. armẽta
boum. greges ouium. capraꝵ¬
q equorum. camelorũq. et
uniuersa facultatis nr̃e. atq
familie. in conspectu tuo sũt:
sint omĩa sub lege tua. Ilos¬
etiam ⁊ filii nr̃i: serm tui su¬
mus. Ueni nob̃ pacificus dñs:
et utere seruicio nr̃o sic̃ pla¬
cuerit tibi. Tunc descendit de
tibus inuirtute magna: et
obtinuit oẽm cinitatem. et
omnẽ in habitantem t̾ram.
De uniuersis autem urbibꝰ
assumpsit sibi auriliarios
uiros : fortes ⁊ electos ad bellũ.
Tantusq metus ꝓuinciis illis
incubuit. ut uniũsarũ urbiũ
habitatores. principes ⁊ honora¬
ti simul cum ppłis exirent ĩ
obuiam uenienti: excipiẽtes
eum cũ coronis ⁊ lampadibꝰ
ducentes choros in tibiis ⁊ tim¬
panis : nec ista tamen facien¬
des : ferocitatem eius peccato¬
ris mitigare potuerũt. Ilam
et ciuitates eoꝵ destruait : et
Lucos eorum earidit

Expanded text:
nis civitas nostra omnisque possessio omnes colles et montes et campi armenta boum greges ovium caprarumque equorum camelorumque et universae facultates nostrae atque familiae in conspectu tuo sunt sint omnia sub lege tua et filii nostri, servi tui sumus. Veni nobis pacificus dominus, et utere servitio nostro, sicut placuerit tibi. Tunc descendit de tibus in virtute magna, et obtinuit omnem civitatem, et omnem inhabitantem terram. De universis autem urbibus assumpsit sibi auxiliarios viros fortes, et electos ad bellum. Tantusque metus provinciis illis incubuit, ut universarum urbium habitatores principes, et honorati simul cum populis exirent in obviam venienti excipientes eum cum coronis et lampadibus ducentes choros in tibiis et tympanis nec ista tamen facientes ferocitatem eius pectoris mitigare potuerunt nam et civitates eorum destruxit et lucos eorum excidit
Abbreviated transcription (Latin):
ym quinquẽnalis agõ¬
tyro celebraretur.⁊ rex
presens eẽt: misit ia¬
son facmnorosus ab iherosoli¬
mis uiros peccatores portãtes
argenti didragmas trecentas
in sacrificiis herculis. quas po¬
stulauerũt hii qui apportaue¬
rant ne insacrificiis erogaren¬
tur: quia non oporteret ĩ alios
sumptꝰ eas deputari. S hec
oblata sunt quidem ab eo. qͥ
miserat in sacrificium herculis.
ꝓpter presentes autem date s̃
infabricam nauium triremis.
misso autem inegipto apollo¬
no nestei filio: ꝓpter primatꝰ¬
Uin cognouiss¬

Expanded text:
inquennalis agoTyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatucum cognoviss
Abbreviated transcription (Latin):
filiis ammon. Factũ est aut̃
uertente anno. eo t̃pre quo
solent reges ad bella ꝓcedere:
misit dauid ioab⁊ seruos su¬
os cum eo. ⁊ uniũsum isrs: ⁊
uastauerũt filios ammõ: ⁊
obsederũt rabbath. Dauid at̾
remansit ĩ ierłm. Dum hec:¬

Expanded text:
filiis Ammon factum est ergo filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
erant cum eo certamẽ ꝯtͣ
syros : qui statim fuger̾t¬
cõntra faciem eius. Filii at̾
ammon: uidentes qd̾ fu¬
gissent syri: fugerũt et ip̃i.
a facie abisay: et ingressi st̃¬
inciuitadem. Reuersusq ẽ
ioab a filiis ammon: ⁊ uenit
ierłm. Uidentes igitur syri.
qm̃ corruissent coram isrł:
congregati sunt pariter. mi¬
sitq adadezer.⁊ duar̃ syros
qui erant transfluu. et ad¬
duait exercitũ eoꝵ. Sobach
aut̾ magister milicie a dade¬
zer:erat princeps eoꝵ. Quod
cum nũtiatũ ẽet dauid: con¬
traxit oẽm isrłem.⁊ transiũ
iordanem : uenitq in helema.
Et dirererunt aciem syri ex
adu̾so dauid: et pugnauer̃t
ꝯtra eum : fugeruntq sỹri a
facie isrł: et occidit daid de
syris septingẽtos currus et
quadraginta milia equitũ:
et sobach principem milicie
percussit qͥ statim mortuus
identes
inpresidio adadezer uictos
se ab isrł: fecerũt pacem cũ
isrł. et seruierũt eis. Timue¬
runtq syri auailiũ prebere

Expanded text:
erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes in praesidio Adadezer victos se ab Israhel fecerunt pacem cum Israhel et servierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere
Abbreviated transcription (Latin):
solariũ suũ : erat at̾ mulier
pulera ualde. Misit ergo rer̃:
et requisiuit que eẽt mulier.
Ilũtiatũq est ei: qd̾ ip̃a esset
bethsabee filia elia: uoor urie
hethei. Misit itaq dauid nũ¬
cios : et tulit eam.¬

Expanded text:
solarium suum: erat autem mulier pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier. Nunciatum est ei, quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam, uxor Uriae Hethaei. Misit itaque David nuncios, et tulit eam
Abbreviated transcription (Latin):
xquirebat quẽ nõ inue¬
nerat. flebat inquirendo.
et amoris sui igne succensa .
enis quem ablatum credidit
ardebat desiderio. Unde conti
git. ut eum sola tunc inderet.
que remãsit ut quereret: qr
nimirũ uirtus bom operis ꝑ¬
seuerantia est : ut uoce ueri¬
usq infinem: hic saluus
erit. Ex precepto legis cau
da insacrificium iubet᷑ offer¬
ri. In cauda quippe: finis ẽ
corporis. Et ille bene ĩmolat.
qui sacrificium boni operis
usq ad finem debite ꝑducit
accionis. Hĩc ioseph int̾ re¬
bonum usq ad consu̾matonẽ.
S maria cum fleret. inclina¬
uit sẽ⁊ ꝓspexit ĩ monum̃tũ.
Certe iam monum̃tũ uacuũ
uiderat : iam sublatũ dñm nũ

Expanded text:
xquirebat quem non invenerat, flebat inquirendo, et amoris sui igne succensa, 1546 ejus quem ablatum credidit ardebat desiderio. Unde congit ut eum sola tunc videret, quae remansit ut quaereret: quia nimirum virtus boni operis perseverantia est: ut voce Veriusque in finem, hic salvus erit . Et praecepto legis cauda hostiae in sacrificio jubetur offerri . In cauda quippe finis est corporis; et ille bene immolat, qui sacrificium boni operis usque ad finem debitae perducit actionis. Hinc Joseph inter rebonum usque ad consummationem. 2. Sed Maria, cum fleret, inclinavit se, et prospexit in monumentum. Certe jam monumentum vacuum viderat, jam sublatum Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
salomon qd̾ indi sub so¬
le: et qui dẽ frequens apud
homĩes. Ner cn dedit deus da¬
uicias. ⁊ substantiam ⁊ honc¬
rem: et nichil de est ame enis
exot̃bꝰ que desidert: nee
tribuit es potestatem deus ut
comedat ex eo: s homo extra¬
rit quispiam centũ liberos.
et uiacerit annos młtos: et
plures dies etatis habuerit:
et anima illius nõ utatur bo¬
nis. substantie sue. sepultu¬
raq careat : de hoc ego ꝓnũcio.
quod melior illo sit ab horti¬
uus. Frustra eĩ uenit.⁊ ꝑgit
ad tenebras: et oblimone de¬
lebitur nomen eis. Ilon indit
solem. neq cognouit distanci¬
am boni ⁊ mali: etiam si duo¬
bus milibus ãnis uirerit. ⁊
non fuerit perfruitꝰ bonis.
Nõne ad unum locum ꝓperãt

Expanded text:
idi sub sole, et quidem frequens apud homines. Vir, cui dedit Deus divitias et substantiam et honorem, et nichil deest anime sue ex omnibus que desiderat, nec tribuit ei potestatem Deus ut comedat ex eo, sed homo extrarit quispiam centum liberos, et vixerit multos annos, et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non utatur bonis substantiae suae, sepulturaque careat, de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivus. Frustra enim venit, et pergit ad tenebras, et oblivione delebitur nomen ejus. Non vidit solem, neque cognovit distantiam boni et mali; et si duobus millibus annis vixerit, et non fuerit perfruitus bonis: nonne ad unum locum properant
Abbreviated transcription (Latin):
ade um̃ qui mi sit me di cit
dominus nolite contrista ri nec
turbetur cor ue strũm rogo pro
uobis patrem ut ipse uos custadi

Expanded text:
ad eum qui misit me, dicit Dominus; nolite contristari, nec turbetur cor vestrum; rogo pro vobis Patrem, ut ipse vos custodi
Abbreviated transcription (Latin):
antecedebat me ista sapiẽtia:¬
est : quam sine fictione didi¬
ci ⁊ sine inuidia cõmunico: ⁊
honestatem illius nõ abscõdo.
Infinitus enim thesarus ẽ
homimbus: quo qui usi st̃.
participes fci sunt anncicie
mendata. Michi autem de¬
ait deus dicere ex sententia:
et presumere digna horum
que michi dantur. qm̃ ip̃e
sapientie duoc est : et sapien¬
tium emendator. In manu
enim illius. ⁊ nos et sermo¬
nes nr̃i . ⁊ omnis sapientia:
et operum scientie discipli¬
que sunt scientiam ueram:
ut sciam dispositõnem orbiᷤᷤ
t̾rarum : et uirtutẽ elem̃toꝵ.
tionẽ ⁊ medietatem dempoꝵ
incissitudinũ ꝑmutat̾ones.¬
et consũmatones temporum
anni cursus. ⁊ stellarum di¬
sposit̾ones. naturas aĩalium.
et iras bestiarum. uim uẽto¬
rum. ⁊ cogitatones hominũ.
differentias uirgultoꝵ ⁊ uir¬
tutes radicum.⁊ quecũq sũt
absconsa⁊ improuisa didici.

Expanded text:
antecedebat me ista sapieQuam sine fictione didici, et sine invidia communico, et honestatem illius non abscondo. Infinitus enim thesaurus est hominibus: quo qui usi sunt, participes facti sunt amicitiae . Mihi autem dedit Deus dicere ex sententia et praesumere digna horum quae mihi dantur: quoniam ipse sapientiae dux est, et sapientium emendator; in manu enim illius et nos, et sermones nostri, et omnis sapientia, et operum scientia ac discipliquae sunt, scientiam ueram: ut sciam dispositionem orbis terrarum et uirtutes elementorum, tionem et medietatem temporum, uicissitudinum inmutationeset consummationes temporum, anni cursus et stellarum dispositiones, naturas animalium et iras bestiarum, uim uentorum et cogitationes hominum, digerentias uirgultorum et uirtutes radicum. Et quaecumque sunt abscondita et improuisa didici.
Abbreviated transcription (Latin):
ui mũdi in¬
dam plasmasti hemnẽ. cui
tue imagini uuldũ dedisti si¬
milem. Quem diabolus de¬
ceperat hostis humani gen̾is
cuius tu formã corporis assu¬
mere dignatus es Qt homi¬
nẽ redimeres ꝙ̃ ante iã plas¬
maueras ⁊ nos deo cõiunge¬
res per carnis contub̾niũ.
Quem editũ ex uirgine pa¬
uescit omĩs am̃a. ꝑ quẽ ⁊ no
resurgere deuota mẽte credi¬
mus. Qui nob̃ per baptis¬
mũ donasti indulgentiam:
qui tenebam᷑ uinculis liga¬
ti conscientie. Qui crucem
ꝓpt̾ hominẽ suscipere digna¬
tus es : dedisti tuũ sanguinẽ
nr̃e salutis p̾ciũ. Quesumꝰ¬

Expanded text:
ui mundi indam plasmasti hominem, Cui tuae imagini Vultum dedisti similem. Quem diabolus deceperat Hostis humani generis, Cujus tu formam corporis Assumere dignatus es. Ut hominem redimeres Quem ante jam plasmaveras, Et nos Deo conjungeres Per carnis contubernium. Quem editum ex virgine Pavescit omnis anima, Per quem et nos resurgere Devota mente credimus. Qui nobis per baptismata Donasti indulgentiam, Qui tenebamur vinculis Ligati conscientiae. Qui crucem propter hominem Suscipere dignatus es, Dedisti tuum sanguinem Nostrae salutis pretium. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽ iuditium. Nouit do
minus : qui sunt eius. Nounit
qui ꝑmaneant ad coronamt
qui ꝑmaneãt ad flãmã.No¬
uit in area sun̾ triticũ : nouit
paleam : nouit segetem : no¬
ut zizamam. Iam iudicatus
est : qui non credit. Quare ni¬
dicatus. Quia non credit in
nomine unigeniti filii dei .
Hoc est aut̾ iuditium : qr lua
uent ĩ mũdum⁊ dilexerunt

Expanded text:
dicium. Novit enim Dominus, qui sunt ejus . Novit qui permaneant ad coronam, qui permaneant ad flammam. Novit in area sua triticum suum, novit et paleam; novit et segetem, novit zizaniam. Jam judicatus est, qui non credit. Quare judicatus? quia non credidit in nomine unigeniti Filii Dei. Hoc est autem judicium, quia lux venit in mundum, et dilexeru
Abbreviated transcription (Latin):
te quomodo salui fc̃i sunt
prẽs nr̃i in mari rubro: cum
sequeretur eos pharao cum
ex̾citu multo. Et nũc clame¬
mus in celum ⁊ miserebit᷑¬
menti patrum nr̃oꝵ: et con¬
deret exercitum istum ante
faciem nram hodie. Et scient
omnes gentes : quia est qui
redimat et liberet isrł. Et le¬
uauerũt alienigene ocłos su¬
os: et uiderunt eos ueniẽtes
er aduersor et erierũt de ca¬
stris inprelium: et tube ceci¬
nerunt. hii qui fuerant cum
iuda: et congressi sunt: et cõ¬
trite sunt gendes: et fuge¬
runt in campum. Nouissi¬
ini autem ceciderũt ĩ gladio:
et persecuti sunt eos iezerõ:
⁊ usq incampos ulumee.
et azoti: et iannie. Et cecide¬
runt ex illis. ad tria milia
uirorum . Reuersus est gͦ¬
iudas : et exͣcitus eius seq̃ns¬

Expanded text:
te qualiter salvi facti sunt te qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miserebitmenti patrum nostrorum et conteret exercitum istum ante faciem nostram hodie et scient omnes gentes quia est qui redimat et liberet Israhel et levaverunt alienigenae oculos suos et viderunt eos venientes ex adverso et exierunt de castris in proelium et tuba cecinerunt hii qui fuerant cum Iuda et congressi sunt et contritae sunt gentes et fugerunt in campum novissimi autem ceciderunt gladio et persecuti sunt eos usque Gesoron et usque in campos Idumeae et Azoti et Iamniae et ceciderunt ex illis ad tria milia virorum et reversus est Iudas et exercitus eius sequens
Abbreviated transcription (Latin):
mori in bello: quam id̾e ma¬
la gentis nr̃e et sc̃oꝵ. Sicut
autem fuerit uoluntas ĩ celot
sic fiat. Et assumpsit gorgi¬
as quinq milia uiroꝵ ⁊ mil¬
le equites electos.⁊ monerũt
castra nocte ÷ ut applicarẽt ad
castra iudeorum : et percuterẽt
eos subito. Et filii qui erant
ex arre : erant illi duces. Et
audiuit iudas.⁊ surrer̾ ip̃e
et potendes: percutere uirtu¬
tem ex̃citinm regis qͥ erãt
in ammaum : ad huc enim
dispersus erat ex̃ritus a ca¬
stris. Et uenit gorgias ĩ ca¬
stra iude noctu: et neminem
inuenit. Et querebant eos ĩ
montibus. quĩ diocit ÷ fugi¬
unt hii a nobis.
um dies factus esset: ap¬
parint iudas in campo
cum tribꝰ mmlibus uirorum
tantum : quia degum̾ta ⁊ gla¬
dios non habebant. Et inde¬
runt castra gentium ualida:
et loricatos. ⁊equitatus ĩcir¬
cuitu eoꝵ ⁊ hii docti ad preli¬
um. Et ait iudas uiris qui
secum erant. Ile timueritis
multitudĩe eoꝵ : et impetũ
eoꝵ ne formidetis. Memento¬

Expanded text:
mori in bello quam videre mala gentis nostrae et sanctorum sicut autem fuerit voluntas in caelo sic fiat et adsumpsit Gorgias quinque milia virorum et mille equites electos et moverunt castra nocte ut adplicarent ad castra Iudaeorum et percuterent eos subito et filii qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc enim dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibus virorum tantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis memento
Abbreviated transcription (Latin):
et suscitauerunt
nazareos qui impleuerat di¬
es : et clamauerũt uoce mag¬
na in celum dicentes. Qd fa¬
ciemus istis. ⁊ quo eos duceniꝰ :
Et sc̃a tua conculcata sũt et
contaminata sunt : et sac̃ do¬
des tui fc̃ĩ sunt in luctu⁊ hu¬
militate.⁊ ecce natõnes cõue¬
nerũt adu̾sum nos ÷ ut nos
disperdant. Tu scis que cogi¬

Expanded text:
et suscitaverunt Nazareos, qui impleverunt dies et exclamaverunt voce magna in cęlum dicentes: Quid faciemus istis et quo eos ducemus? Et sancta tua conculcata sunt et contaminata sunt. Et sacerdotes tui facti sunt in luctu et humilitate, et ecce nationes convenerunt adversum nos, ut nos disperdant. Tu scis, quę cogi
Abbreviated transcription (Latin):
maiores natu de isrł. Quare
percussit nos hodie dñs corã
philistiim : afferamus ad:
nos de sylo archam federis do¬
mini: et ueniat ĩ mediũ nr̃i:
ut saluet nos de mambꝰ im¬
micoꝵ nroꝵ. Misit ergo ppłs
in sylo : et tulerũt in de archã
federis dñi ex̃cituum: sedẽtis
super cherubin. Erantq duo
filii hely cum archa federis do¬
mini: ofui ⁊ finees.¬

Expanded text:
majores natu de Israel: Quare percussit nos hodie Dominus coram Philistiim? Afferamus ad nos de Sylo arcam foederis Domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostrorum misit ergo populus in Silo et tulerunt inde arcam foederis Domini exercituum sedentis super cherubin erantque duo filii Heli cum arca foederis Domini Ofni et Finees
Abbreviated transcription (Latin):
ifrłi obuiam philisti¬
im ĩprelium ÷ et castra¬
metatus est iucta lapidẽ ad¬
iutorii. Porro philistiim uene¬
runt ĩ aphec : et instrurerũt
aciem ꝯtra isrł. Inito aut̃ cer¬
tamine. terga uertit isrł phi¬
listeis: et cesa sunt in illo cer¬

Expanded text:
Israel obviam Philisthiim in praelium, et castrametatus est juxta lapidem adjutorii. Porro Philisthiim venerunt in Aphec, et instruxerunt aciem contra Israel. Inito autem certamine terga vertit Israel Philisthaeis, et ceciderunt
Abbreviated transcription (Latin):
hec ab oculis duis. Custo¬
di legem atq consiliũ ⁊ erit
iita anme due: et gr̃ã fauci¬
bus tuis. Tunc ambulabis fi¬
ducialiter in uia tua : et pes
tuus nõ impinget. Si dormi¬
eris nõ timebis. quiesces : et
suauis erit sompnus tuus.
Ne paueas repentino timore
et irruentes tibi potentias
impioꝵ. Dñs enĩ erit ĩ latere
tuo: et custodi ⁊ pedem tuum
ne capiaris. Noli ꝓhibere bene¬
facere eum qui potest: si ua
les: et ipse bene fac. Ile dicaᷤ
amico tuo.uade et reuertere.
et cras dabo tibi: cum statim
possis dare. Ne moliaris ami¬
co tuo mauim: cum ille ĩ te
habeat frduciam. Ile contẽda¬
duersio par urlo rimmi.
inderficiet e os et prosperitas
stulto rum per de⁊ il. los¬
qͣn autẽ me audieritI absque
terrore qui es cet. Yy. Buiri

Expanded text:
ec ab oculis tuis: Custodi legem atque consilium: Et erit vita animae tuae, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. Si dormieris, non timebis: quiesces, et suavis erit somnus tuus. Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum. Dominus enim erit in latere tuo, et custodiet pedem tuum, ne capiaris. Noli prohibere benefacere eum, qui poteles, et ipse benefac. ne dicas amico tuo: uade et reuertere, et cras dabo tibi, cum statim possis dare. ne moliaris amico tuo malum, cum ille in te habeat fiduciam. auersio paruulorum interficiet eos et prosperitas stultorum perdet illosqui autem me audierit, absque terrore quiescet et abu
Abbreviated transcription (Latin):
num occidentis : et otra eos
precipue qui condempser̃t
imperiũ meũ. Ilon parret
oculus m̃s ulli regno: om¬
nemq urbem munitã sub¬
iugabis michi. Tunc olofer¬
nes uocauit duces ⁊ magis¬
tratus uirtutis assiriorum:
et dinumerauit uiros in ex¬
peditone : sic̃ precepit ei rer.
Centum uigniti milia pedi¬
tum pugnatorum : et equi¬
tes sagritarios duodecĩ milia:
omnemq expeditonẽ suam
fecit preire: in multitudine
in numerabiliũ camelorum:.
armenta. gregesq ouium.
quoꝵ nõ erat numerus: fru¬
mentũ ex omi syria intrãfitu
suo parari cõstitint. Aurum
uero ⁊ argentum de domo re¬
gis assumpsit młtum niimis:
et profectus est ip̃e ⁊ omĩs exͣ¬
citus. cum quadrigis.⁊ equi¬
tibus. ⁊ sagittar iis. Qui ooope¬
ruerũt faciem t̾re : sic̃ locuste.

Expanded text:
num Occidentis, et contra eos praecipue, qui contempserunt imperium meum. Non parcet oculus tuus ulli regno, omnemque urbem munitam subjugabis mihi. Tunc Holofernes vocavit duces, et magistratus virtutis Assyriorum: et dinumeravit viros in expeditionem, sicut praecepit ei rex, centum viginti millia peditum pugnatorum, et equitum sagittariorum duodecim millia. Omnemque expeditionem suam fecit praeire in multitudine innumerabilium camelorum, carmenta gregesque ovium, quorum non erat numerus. Frumentum ex omni Syria in transitu suo parari constituit. Aurum vero et argentum, de domo regis assumpsit multum nimis. Et profectus est ipse, et omnis exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt fa
Abbreviated transcription (Latin):
et speciositas mulierũ ĩmu¬
tata est. Omĩs maritus sũp¬
sit lamentũ : que sedebãt in
thoro maritali lugebant. Et
comota est t̾ra super in habi¬
tantes in ea: et uniũsa domꝰ
iacob induit ꝯfusionem. Et
post duos annos dierũ mi¬
sit rex principem tributoꝵ
inciuitates iuda: ⁊ ue̾it ierłm
cum turba magna ÷ et locutꝰ
est ad eos u̾ba pacifica ĩ dolo:
et creliderũt ei.¬

Expanded text:
eciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitantes in ea et universa domus Iacob induit confusionem et post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
argentum ⁊ aurũ.
et uasa concupisci¬
bilia : et accepit the¬
sauros occultos quos ĩuenit:
et sublatis omĩbus abiit ĩ
t̾ram suam : et fecit cedem ho¬
minũ: et locutus est supbia
magna. Et factus est plãctꝰ
maginis in isrł ⁊ in onuĩ lo¬
co eoꝵ: et ingemuerũt p̾n¬
cipes ⁊ semores iuuenes et

Expanded text:
argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et sublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et
Abbreviated transcription (Latin):
sapientie cui reuelata ẽ ⁊ astu¬
tias illius quis agnouit: Di¬
sciplina sapientie cui reuela¬
ta est: et manifestata: Et mł¬
tiplicat̾onem ingressus illiuᷤ
quis intellexit: Inus ẽ altis¬
simus. creator. omp̃s. rex po¬
tens. ⁊ metuendus nimis: se¬
dens suꝑ tronum. illius. et do¬
minans deus: ip̃e creauit illã
rauit. ⁊ mensus est: et effudit
illam super omĩa opera sua: ⁊
super õẽm carnem. Scd̃m datũ
diligentibus se.¬

Expanded text:
sapientiae cui revelata est, et astutias illius quis agnovit? Disciplina sapientiae cui revelata est, et manifestata? Et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creavit illam ravit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum diligentibus se
Abbreviated transcription (Latin):
lii hely. filii belial ⁊ nescientes
dñm. neq offitium sac̃dotũ
ad ppł̃m: s quicũq ĩmolass
uictimã. ueniebat puer sacer¬
dotis dum coquerẽtur carnes:
et habebat fuscinulã tridẽtẽ
in manu sua ÷ et mittebat eã
in lebetem : uel in caldariam:
aut in ollam: siue in cacabũ:
et om̃e qd̾ leuabat fuscimi¬
la: tollebat sacenlos sibi. Sic
faciebãt uniũso isrłi ueniẽ¬
ti in sylo: etiam anteꝙͣ adole¬
rent adipem uemebat puer
sacerlotis : et dicebat ĩmolã¬
ti. Da mͥ carnem: ut coquam
sacerdoti. Nlon enĩ accipiam
a te carnem coctam: s crudã.
Dicebatq illi ĩmolans. Incẽ¬
datur primũ iuata morem
hodie a deps : et tolle tͥquan¬
tumcũq desiderat am̃a tua.
Qui respondẽs aiebat ei. Ile¬
quaquam. Nũc eĩ dabis: alio¬
quin tollam ui. Erat autem
peccatũ pueroꝵ grande. in¬
mis coram dño : quia detrahe¬

Expanded text:
escientes Dominum, neque officium sacerdotum ad populum: sed quicumque immolasset victimam, veniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi. Sic faciebant universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin tollam vi. Erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino: quia detrahe
Abbreviated transcription (Latin):
faciat bonuur. et est bonum
unde facias bonũ. Bonũ qd̃
facit: deus est. Non enĩ facit
hominẽ bonũ: nisi ille qui
semꝑ est bonus. Ergo ut sis
boms : deu̾ inuoca. Alnd at̾
bonum ẽ unde facias bonũ:
id est quioquid habueris :
aurum. argentũ est bonu̾:
non quod te faciat bomni:
sed unde facias bonum¬

Expanded text:
faciat bonum: et est bonum, faciat bonum: et est bonum, unde facias bonum. Bonum quod facit bonum, Deus est. Non enim facit hominem bonum, nisi ille qui semper est bonus. Ergo ut sis bonus, Deum invoca. Aliud autem bonum est unde facias bonum: id est, quidquid habueris. Aurum est, argentum est; bonum est, non quod te faciat bonum, sed unde facias bonum
Abbreviated transcription (Latin):
Tu te saluum facis: si uolue¬
ris. Sana me dñe: et sanabor.
Nos bom conditi sumus a bo¬
no. Fecit deus hominẽ rectũ.
arbitrio aut̃ ur̃o fc̃i sumus
mali. Potuimus ẽẽ ex bonis
inali ÷ et poterimus ẽẽ ex ma¬
lis boni. S qui semꝑ ẽ bonus.
ip̃e facit ex malo bonũ : quia
ipse homo uoluntate sua se
sanare non potuit. Non q̃ris
medicũ ut uulneres te: s cũ
uulneraris te: queris qͥ sanet
te. Rona ergo scđm tempus.
bona temporalia carnalia no¬
uimus dare filiis nr̃is : etiã
cum sumus mali. Bona enĩ
sũt : et ista quis dubitet :
Piscis. ouum. panis. poniũ.
frum̃tum. Iux ista. aer iste
quem ducimus : bona sunt
homines extolluntur. ⁊ pares
suos homines alios nõ agnoᷤᷤ¬
cunt: in quibus unquã ho¬
mines extollũtur: magis a¬
mantes uestem fulgentem.
quam cogitantes cõmunem
cudem : ip̃e ergo diuitie bone
sunt. S ista omĩa bona que
cõmemoraui: a bonis ⁊ ma¬
lis haberi possunt: ⁊ cũ bona
sint bonos tamen facere nõ

Expanded text:
Tu te salvum facis, si volueris? Sana me, Domine, et sanabor. Nos boni conditi sumus a bono: fecit enim Deus hominem rectum ; arbitrio autem nostro facti sumus mali. Potuimus esse ex bonis mali, et poterimus esse ex malis boni. Sed qui semper est bonus, ipse facit ex malo bonum: quia ipse homo voluntate sua se sanare non potuit. Non quaeris medicum, ut vulneres te: sed cum vulneraveris te, quaeris qui sanet te. Bona ergo secundum tempus, bona temporalia, corporalia, carnalia novimus dare filiis nostris, etiam cum simus mali. Bona enim sunt et ista, quis dubitet? Piscis, ovum, panis, pomum, frumentum, lux ista, aer iste quem ducimus, bona sunt homines extolluntur, et pares suos homines alios non agnoscunt: in quibus, inquam, homines extolluntur, magis amantes vestem fulgentem, quam cogitantes communem cutem; ipsae ergo divitiae bonae sunt: sed ista omnia bona quae commemoravi, a bonis et malis haberi possunt; et cum bona sint, bonos tamen facere non
Abbreviated transcription (Latin):
qui cum eo erant: purifica¬
uerũt sacrificia. Considerãs
autem rex ⁊ rem diligenter
examinans : fecit ei templũ.
et si quibus dñauerat rer:
multa bona accipiebat ex hoc:
et retribuebat. Appellaiit at̾
neemias hunc locum neptar:
quod interpretatur purifica¬

Expanded text:
qui cum eo erant purificaqui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei templum et si quibus donaverat rex multa bona accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purifica
Abbreviated transcription (Latin):
ratõnem faciebant om̃s
sacerdotes. dum consum¬
maretur sacrificium: iona¬
tha inchoante. ceteris autẽ
respondentibꝰ: et neemie erat
oratio hunc habens modum.
Dñe deus oĩum creator. terri¬
bilis ⁊ fortis: iustus ⁊ miseri¬
cors. qui solus es bonus rex:¬
solus prestans. solus iustus
et om̃ipotens: et et̾nus. qui
liberas ifrł de omni malo:
qui fecisti patres electos. et
scĩficasti eos : accipe sacͥficiũ
pro uniũso ppło tuo isrł. et
custodi pardem tuam: et scĩ¬
fica. Congrega dispersionẽ
mãm: libera Cos qui seruiũt
gentibus. condemptos et ab¬
hominatos respice: ut sciãt
genres qd̃ tu es deus noster.
dua aqua: neennas iussit
lapides maiores profũdi. Qd̃
ut factum est: flãma exr eis
accensa est: s ex lumĩe ꝙ re¬
fulsit ab altari consumpta
est. Ut uero manifesta esset:
renũtiatum est regi persaꝵ
qd̃ in loco in quo ignem abs¬
conderant hii qui translati
fuerant sacerdotes aqua ap¬
paruit: de qua neemias et

Expanded text:
tem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres electos et sanctificasti eos accipe sacrificium pro universo populo tuo Israhel et custodi partem tuam et sanctifica congrega dispersionem nostram libera eos qui serviunt gentibus contemptos et abominatos respice ut sciant gentes quod tu es Deus noster dua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus sum in corde..l̾ .iii.¬
meo dicens. Ecce magnꝰ
effectus sum: et precessi sa¬
pientia om̃s qui fuerũt an¬
de me in ierłm: et mens m̾̃a
contemplata est multa sapi¬
enter: et didici. dediq cor me¬
um ut scirem prudentiã atq
doctrinam : erroresq ⁊ stulti¬
in hiis quoq ẽẽt labor⁊⁊ afflic¬
tio sp̃s: eo quod in młta sapi¬
entia. multa sit indignatio:
et qui addit scientiam addit
ciis : et fruar bonis. Et uidi.
quod hoc quoq ẽẽt uanitas.¬
in merorem: et gaudio dicxi.
Quid frustra deciperis: Cogi¬
taui in corde meo. abstrahere
auino carnem meamzut ani¬
mũ meum transferrem ad sa¬
pientiam. deuitaremq stulti¬
ciam: donec uiderem quid eẽt
utile filiis hominũ. Quo fc̃o:
opus est sub sole numerum
dierum ute sue.

Expanded text:
ocutus sum in corde meo, dicens: Ecce magnus effectus sum, et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in Jerusalem, et mens mea contemplata est multa sapienter, et didici. Dedique cor meum, ut scirem prudentiam atque doctrinam, erroresque, et stultin his quoque esset labor, et afflictio spiritus. Eo quod in multa sapientia, multa sit indignatio: et qui addit scientiam, additciis, et fruar bonis. Et vidi quod hoc quoque esset vanitas.vi errorem: et gaudio dixi: Quid frustra deciperis? Cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam. ut animum meum transferrem ad sapientiam, devitaremque stultitiam. Donec viderem quid esset utile filiis hominum: quo facto opus est sub sole numero dierum vitae suae.
Abbreviated transcription (Latin):
salomon colũnam derte¬
ram ÷ uocauit eam noĩe iahin¬
firmitas. Similit̾ erexit co¬
lumnã sasam: et uocauit no¬
capita columnaꝵ opus ĩ mo¬
dum lilii posuit : perfectũq
est opus columnaꝵ. Fec̃ quo¬
q mare fusile decem cubitoꝵ.
a labio usq ad labium rotũ¬
dum incireuitu. quinq cubi¬
torũ altitudo eius. Et retiacu¬
la triginta cubitoꝵ cingebãt
illud percircintũ: et sculptu¬
ram subter labium cireinbat
illud. decem cubitis ambiens
mare. Duo ordines sculptura¬
rum histriatarũ erãt fusiles:
et stabant suꝑ duodecim bo¬
ues e quibus tres respiciebãt
ad aquilonem: ⁊ tres ad occi¬
dentem : et tres ad meridiem:
et tres ad orientem: et mare
de super erat. Quoꝵ posterio¬
ra: umu̾sa intrinsecus latita¬
bant. Grossitudo aut̃ lat̾is.
trium untiarum erat : labi¬
umq eius quasi labiũ cali¬
cis: et folium repandi lilii.
yo milia

Expanded text:
set columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: similiter erexit columnam secundam, et vocavit nocapita columnarum opus in modum lilii posuit: perfectumque est-opus columnarum. Fecit quoque mare fa labio usque ad labium rotundum in circuitu. Quinque cubitorum altitudo ejus, et resticula triginta cubitorum cingeillud per circuitum et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusiles et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia
Abbreviated transcription (Latin):
iob terribilibꝰ ocłis me
intuitus est. aperuerũt ĩ me
ora sua exꝓbrantes. percusse¬
runt marillam meã: satura¬
ti sunt penis meis. Cõclusit
me deus apud iniquin: et
manibus impioꝵ me tradid̃
Ego ille quondam opulentus.¬
et repente contritus sum. Te¬
uunt ceruicem meam ⁊ confre¬
git me: et posuit me sibi qiͣ
in signum. Circumdedit me
Lanoeis suis ÷ cõuulnerauit lũ¬
bos meos. Ilon pepercit. ⁊ effii¬
dit int̾ram inscera mea. Conci¬
dit me uuln̾e super nulmuis:
irruit ĩ me qͣi gigas. Saccum
consuit super cutem meam:
et operuit cinere carnẽ meã.
Facies mea intumuit a fletur:
et palpebre mee caligauerũt.
hec passus sum absq iniqui
tade manus mee: cum haberẽ
mu̾das ad deum preces. Terra
ne operias sanguinẽ meum:
di clamor meus. Goce em̃ in
celo testis meus: et conseins
meus mercelsis.

Expanded text:
 terribilibus oculis me intuitus est. Aperuerunt super me ora sua, exprobrantes percusserunt maxillam meam. satiati sunt poenis meis. Conclusit me Deus apud iniquum, et manibus impiorum me tradidit. Ergo ille quondam opulentus, repente contritus sum? Tenuit cervicem meam, et confregit me, et posuit me sibi quasi in signum. Circumdedit me lanceis suis, convulneravit lumbos meos, et non pepercit, et effudit in terra viscera mea. Concidit me vulnere super vulnus, irruit in me quasi gigas. Saccum consuit super cutem meam, et operuit cinere carnem meam. Facies mea intumuit fletu, et palpebrae meae caligaverunt. Haec passus sum absque iniqtate manus meae, cum haberem mundas ad Deum preces. Terra, ne operias sanguinem meum, di clamor meus. Ecce enim in coelo testis meus, et conscius meus in excelsis.
Abbreviated transcription (Latin):
iuacta nom̃ magnoꝵ
qui sunt ĩ t̾ra: et ponã
locum̃ ppło meo ifrł: et plan¬
tabo eum ⁊ habitabo cũ eo: et
non turbabitur amplius: nec
adlent filii iniqͥtatis. ut af¬
fligant eum sic̃ prius. ex die
qua ostitui iudioes suꝑ ppłm
meũ isrł. Et requiem dabo tͥ.
ab omĩbus mimicis tuis. Di

Expanded text:
uxta nomen magnorum  qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo,  et non turbabitur amplius: Nec addent filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices super populum meum Israel: Et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Cumq completi fuerĩt
dies tui⁊ dormieris cũ pr̃ibꝰ
tuis: suscitabo semen tuum
post te qd̾ egredietur de utero
tuo: et firmabo regnũ eiꝰ. Ip̃e
edificauit domũ nomini meo:
et stabiliam dronũ regni enus
usq in sempit̾nũ. Ego ero ei ĩ
patrem: et ip̃e erit michi ĩ fili¬

Expanded text:
completi fuerint dies tui, et dormieris cum patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus usque in sempiternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in fili
Abbreviated transcription (Latin):
men tinĩ: et ꝓienies tua ut
herba t̾re. Ingredieris in ha¬
bundãtia sepulcrũ: sic̃ infer¬
tur aceruus tritici in tẽpore
suo. Ecce hoc ut inuestigam¬
mus ita est. Qd̃ auditum:

Expanded text:
es tua quasi herba terrae. Ingredieris in abundantia sepulcrum, sicut infertur acervus in tempore suo. Ecce, hoc, ut investigavimus, ita est: quod auditum,
Abbreviated transcription (Latin):
Eatus homo qui corri¬
pitur a deo. Increpati¬
onem ergo dñi ne re¬
probes: quia ip̃e uulnerat ⁊¬
medetur percutit.⁊ manꝯ eiꝰ
sanabunt. In ser tribulatio¬
nibus liberabit de: et ĩ septi¬
ma non tanget te malũ. In
fame eruet te de morte : ⁊ in
bello de manu gladii. A flagel¬
lo lingue absconderis : et non
timebis calamitatẽ cum ue¬
nerit. Inuastitate ⁊ fame ride¬
num pactum tuum: ⁊ bestie
t̾re pacifice erunt tͥ: ⁊ scies
qd̾ pacem habeat tabernacu¬
lum tuũ ÷ et uisitans speciẽ

Expanded text:
eatus homo, qui corripitur a Deo: increpationem ergo Domini ne reprobes: Quia ipse vulnerat, et medetur: percutit, et manus ejus sanabunt. In sex tribulationibus liberabit te, et in septima non tanget te malum. In fame eruet te de morte, et in bello de manu gladii. A flagello linguae absconderis, et non timebis calamitatem cum venerit. In vastitate et fame ridenum pactum tuum, et bestiae terrae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum, et visitans sp