comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ion sic ludibuo tuis factes habitus essem
Quibus ÷ phi at rogitas: peꝑit filia : hem taces:
Ex quo : mi istuc prẽm ⁊ ogitare est equum : perii.
Ex quo censes. nisi ex illo cui data est nuptũ obsecto:
Ciedo: neq adeo arbitiari prĩs est alit. sed demiror
Quid sit ꝙ̃ obrem tantoꝑe. hunt omnes nos celaro uoluei
Partum preseitim cũ et recte et tempore suo peperit.
Ideon ꝑnitaci es animo ut puerum p̃optares petite.
& quo firmiorem int̾nos fore amicitiam post hac scites
Ponus ꝙ̃ aduersum animi tui libidinem esset cũ illo nupta
dgo etiam illoꝵ esse culpam hanc credidi que te est penes.
Misera sum .phi utinã sciam ita esse istuc. s nunc mihi ĩmẽtẽ uerut
Exhac re. ꝙ locuta es olim cũ illum geneium cepĩmus
Nam negabas nuptam filiam te tuam posse pati
Cum eo qui merertem amaret. et qui ꝑ noctaret foris.
Quamuis cãm hunc suspicari ꝙ̃ ipãm uero mallo.

Expanded text:
 Non sic ludibrio tuis factis habitus essem.  Non sic ludibrio tuis factis habitus essem. Quibus? At rogitas? Peperit filia. Hem, taces? ex quo? Istuc patrem rogare est aequum? Perii: ex quo censes nisi ex illo cui data est nuptum, obsecro? Credo; neque adeo arbitrari patris est aliter: sed demiror Quid sit quamobrem tantopere omnes nos celare volueris Partum, praesertim quum et recte et tempore suo pepererit. Adeon pervicaci esse animo ut puerum praeoptares perire, Ex quo firmiorem inter nos fore amicitiam posthac scires, Potius quam adversum animi tui libidinem esset cum illo nupta? Ego etiam illorum esse hanc culpam credidi, quae te est penes. Misera sum. Utinam sciam ita esse istuc sed nunc mihi in mentem venit De hac re quod locuta es olim, quum illum generum cepimus: Nam negabas nuptam posse filiam tuam te pati Cum eo qui meretricem amaret, qui pernoctaret foris. Quamvis causam hunc suspicari quam ipsam veram mavolo.
Abbreviated transcription (Latin):
Acressit peccunie sublati aĩ sunt. la eniam litigas mecums
ihi deliberet. ⁊ enũcietq hodie mihi uelitne an non ut alii si huit nõsit siet
phidippe ades audi paucis. ab iit. quid mea. postremo int̾ se tansigant
Ip̃ĩ ut lubet : qñ neq enatꝰ / neq hnc mibi quicꝙp obtemꝑant.
Que dico ꝑuipendunt. porio hoc uirgiñ adixorer. qui hec
fiunt consilio omnia. atqi in eam hor omñe ꝙ mihi egre est euomã.
EIII. quid agam: quo me uortã: quid uuo meo tr̃idebo
Misera : nam̃ audiuisse uocon pueri uissus est uagͣienͣtis.
Ita corripuit dere̾pente tacitus se se adfiliam
Quod si resciuent peꝑisse eam id pro qua causa
Clam me habuisse dicam : non edepol scio.
Sed hostium ꝯcrepuit. credo ipm ad me exire. milla sum.
Uxor ubi me ad filiam ure sensit. seduxit foras.
Atq eccam uideo. quid ais mitina: heus tibi dico.
Nichine uir ⁊ phi uiz ego tuus suma:
Tun uirum me aut hominem deputas. adeo esse
Nam si utrum uis hoꝵ mulier nuꝙ̃ tibi uisus ferem.¬

Expanded text:
essit pecuniae, Sublati animi sunt. Etiam mecum litigas? Deliberet, renuntietque hodie mihi, Velitne an non; ut alii, si huic non sit, siet. Phidippe, ades, audi paucis. Abiit. Quid mea? Postremo inter se transigant ipsi, ut libet; Quando nec natus neque hic mihi quicquam obtemperant; Quae dico parvi pendunt. Porto hoc iurgium Ad uxorem, cuius haec fiunt consilio omnia; Atque in eam hoc omne quod mihi aegre est evomam. ii: quid agam? quo me vertam? quid viro meo respondebo Misera? nam audivisse vocem pueri visus est vagientis: Ita corripuit derepente tacitus sese ad filiam. Quod si rescierit peperisse eam, id qua causa clam me habuisse Dicam non edepol scio. Sed ostium concrepuit. Credo ipsum exire ad me: nulla sum. Uxor ubi me ad filiam ire sensit, se duxit foras; Atque eccam video. Quid ais, Myrrhina? Heus, tibi dico. Mihine, mi vir? Vir ego tuus sim? tun virum me aut hominem deputas adeo esse? Nam si utrumvis horum, mulier, unquam tibi visus forem,
Abbreviated transcription (Latin):
Simulat se a matre accersi ad tem diuinam. abiit ubi illic dies est cõplires.
Accersi uibet. dixere cãm tunc nescio quã. iterum ibet.
Nemo remisit. iterum iubet. postꝙͣ accersiuit sepuis egiam eẽ simłant mlierẽ.
Nostia illico it uisere. ad eam admisit nemo. nͦ u̾ senex resiuit
Heu ea cruisa de turre huc aduenit
Patrem continuo conuenit philomene.
Quid egeuunt me̾sẽ nũdum etiam scio. nisi sane cure mihi est
quorlum euentarum hoc sciet.
Habes omnẽ tem. ꝑgam quo cepi hoc iter phi eꝗdem egonã ꝯstitui
Cum quodam hospite me eẽ illũ ꝯuenturam pa dii uortant beñ quod
Agax. ihi Uale. ia Et tu bene uale philortium:

Expanded text:
Simulat se a mnatre arcessi ad rem divinam: abit. Ubi illic est dies conplures, Simulat se a mnatre arcessi ad rem divinam: abit. Ubi illic est dies conplures, arcessi iubet: Dixere causam tunc nescio quam: iterum iubet: Nemo remisit. Postquam arcessunt saepius, Aegram esse simulant mulierem. Nostra ilico It visere ad eam: admisit nemo. Hoc ubi senex Rescivit, heri ea causa rure huc advenit: Patren continuo convenit Philumenae. Quid egerint inter se nondum etiam scio; Nisi sane curae est quorsum eventurum hoc siet. Habes omnem rem: pergam quo coepi hoc iter. Et quidem ego: nam constitui cum quodam hospite Me esse illum conventuram. agis. Euph. Vale. Aris. Et tu bene uale Euphorbe.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad eemplum ambaꝵ mores eaꝵ existimans hec ita ut lib̾ali eẽt
Ingenio decet puderis et modesta in comoda atq inuiuas
Siri omnes ferre et tegere ꝯtumelias. hic animus ꝑtim uxoris mis icordia
Deuictus. partim uictus huiuisce inurua paulatim elapsus ẽ a bachide.
Atq huic transtalit amorem postꝙ̃ par ingenium nactus est.
Intta in imbro moritu cognatus senex horum. adhos tedibat lege hr̃ditas.
t̾us̃ abdidit sese.huc taro in urbem ꝯmeat.Pi ꝗd adhuc habẽt ĩfir Inã senex
Nuptie: paͥ nũc audies.pͥmũ dies ꝯplusculos bñ ꝯueĩebant sane¬
ies. pͥmũ dies ꝯplusculos bñ ꝯueĩebant sane mitatis¬
Inter eas. int̾mi miris modis odisse cepit sostratam. neq lites ulle
Inter eas. postalatio numꝙͣ quid igiͣ:ia siqñ adeam accesẜat
Confabulatum fugere e ꝯspectu illico uide̾ nolle demiq ubi nõ ꝗuit puti

Expanded text:
Ad exemplum amrbarum mores earum existimans. Haec, ita uti liberali esse Ad exemplum amrbarum mores earum existimans. Haec, ita uti liberali esse ingenio decet, Pudens, modesta; incommoda atque iniurias Viri omnes ferre, et tegere contunielias. Hic animus partim uxoris misericordia Devinctus, partim victus huius iniuriis, Paulatim elapsus est Bacchidi, atque huc transtulit Amorem, postquami par ingenium nactus est. Interea in Imbro moritur cognatus senex Horunce: ea ad hos redibat lege hereditas. c uxorem; nam senex Rus abdidit se; huc raro in urbem commeat. Quid adhuc habent infirmitatis nuptiae? Nunc audies. Primo dies complusculos Beies. Primo dies complusculos Bene conveniebat sane nter eas. Interim Miris modis odisse coepit Sostratam: Neque lites ullae inter eas, postulatio Nunquam. Quid igitur? Si quando ad eam accesserat Confabulatum, fugere e conspectu ilico; Videre nolle: denique, ubi non quit pati,
Abbreviated transcription (Latin):
Non nemo adte uenit cupiens tui.ille inuitus illam duxerat
Quid inde fit: paͬ diebus sane pauculis. post pamphilus me solum
Se ducit foras. natrati ut uirgo abse integia etiam tum siet.
Se q anteꝙͣ eam uxoiem duxisset domũ sꝑiste eas tollgrare ppsse nuptias
sostꝙ̃ decreueram me non posre dutius habere. eam ludibuͫ molur
Habeu ꝑmeno. quin miegiam itidem reddam ut accepuasius
Neq honestum mihi neꝙ utile ipĩ uirgimi est.
Piuim et pudicum ingenium narras pamphili. ꝑa hec ego proferie ĩ ꝯmodũ mihi
Esse arbitror. reddi patri aũt cui tu nl i dicas uitii suꝑbum est.
S illã spero ubi hoc cognoueut nõ posse se mecũ esse abittuãm deĩq
Quid intẽtea ⁊ ibat ne adbachidem c̾ba cottidie. s ut sit posttp̃
Non edepol muum. Atq ea res mito magis disunget illũ ab illa
Postꝙ et ipẽ sese et illam et hanc que domi erat cognouit satir

Expanded text:
nan nemo ad te venit Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. nan nemo ad te venit Nisi cupiens tui: ille invitus illam duxerat. Quid deinde fit? Diebus sale pauculis Post Pamphilus me solum seducit foras; Narratque ut virgo ab se integra etiam tum siet; Seque ante quam eam uxorem duxisset domum Sperasse eas tolerare posse nuptias: "Sed quam decrerim me non posse diutius Habere, cam ludibrio haberi, Parmeno, Quin integram itidem reddam ut accepi ab suis, Neque honestum mihi, neque utile ipsi virgini est." Pium ac pudicum ingenium narras Pamphili. "Hoc ego proferre incommodum mihi esse arbitror; Reddi patri autem cui tu nihil dicas viti, Superbum est. Sed illam spero ubi hoc cognoverit, Non posse se mecum esse, abituram denique." Quid interea? ibatne ad Bacchidem? Quotidie. Sed, ut fit, postquam t. Non edepol mirum. Atqui ea res multo maxime Disiunxit illium ab illa, postquam et ipse se, Et illam, et hanc quae donli erat, cognovit satis,
Abbreviated transcription (Latin):
Ille primo se negare. s postꝙ pt̃ acͥus instat. facit aĩ ut incertus
Foret pudorin anne amon obsequeret᷑ magis.
Tũdendo atq odio deniq effecit seaex. despondit ei gnatam huiꝰ uicini ꝓximi.
usq illud uisum est pamphilo ne utiꝙ̃ graue don ͨ iam ĩ ip̃is nuptiis eẽt
postip idet ꝑatas nec morã ullam quin ducat dau
Ibi demũ ita egere tulit ut ipãm bachidẽ si adeẽt credo eiꝰ
Tõmiẜesceret. u̾bicunq datum erat spatium solitudinis
ut colloqui mecum una posset ꝑmeno ꝑii. quid egi.
In ꝙ me cõieci malum: non pot̾o hoc feue ꝑmeno. pii miẜ.
At te dii deeq perdant cũ istoc odio laches. paͥ ut ad palica ⁊edeam
Ilxorem ducit domũ. nocte illa uirginem non accigit prima
una adolescens cubuerit pł potis se abstinere ut potueut ¶ ⁊g. cu ugm¬
Non uerissimiledicis nec ueꝵ arbigror. pi credo ita uideu tibi.

Expanded text:
Ille primo se negare: sed postquam acrius Pater instat, fecit animi ut incertus Ille primo se negare: sed postquam acrius Pater instat, fecit animi ut incertus foret Pudorine anne amori obsequeretur magis. Tundendo atque odio denique effecit senex: Despondit ei gnatam huius vicini proximi. Usque illud visum est Pamphilo neutiquam grave, Donec iam in ipsis nuptiis, postquam vicet Paratas, nec moram ullam quin ducat dari, Ibi demum ita aegre tulit ut ipsam Bacchidem, Si adesset, credo ibi eius commiseresceret. Ubicumque datum erat spatium solitudinis, Ut colloqui mecum una posset; " Parmeno, Perii: quid ego egi? in quod me conieci malum? Non potero hoc ferre, Parmeno: peril miser." At te Di Deaeque perduint cum isto odio Lache. Ut ad pauca redeam, uxorem deducit domum. Nocte illa prima virginem non attigit; ? cum virgine una adolescens cubuerit Plus potus, illa se abstinere ut potuerit? Non verisimile dicis; nec verum arbitror. Credo ita videri tibi;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Lunꝙ̃ ccedidi fote ut ille hac posset uiua animũ inducere
Uxorem habere.pi habete aũt : pi cho tu an non habet ⁊
Babet. s firme uereor he ut sunt nuptie.phi ita dii deeq faxint simiem ẽ bachidis.
ed qui istuc credam ita esse dic mihi ꝑmeno. ꝑa non ẽ opꝰ plata hꝰ ꝓcãtituer.
Desiste. pn nempe ea cauã ut ne i fiat palam:
Ita me dii bene ament haud ꝑpea te rogo ut hoc profetam
S ut tacitã mecum gaudeam. pa nsꝙ̃ t̾am dices comode ut tergũ meũ
Tuam inifidem comitam.pi Ah noli ꝑmeno. qĩ tunõ multo malis
Nariare hoc mihi. ꝙ ego que ꝑ contor scite oi uera hec predicat
Et illud mihi uitium maximũ est. si mihi fidem daste tacituram dicã
Ad ingenium redis. fidem do. loquere.pa Auscalta. pti istic sum.
Hanc᷑ bachidem amabat ut cum maxime tum pamphilus
Se senem esse dicere. illũ aũt esse unicũ p̃sidium uelle st senectuti Ne

Expanded text:
nunquam credidi Fore ut hac ille viva posset animum inducere nunquam credidi Fore ut hac ille viva posset animum inducere Uxorem habere. Iabere autem? Eho tu, an non habet? Habet: sed firmae lae vereor ut sint nuptiae. Ita Di Deaeque faxint, si in rem est Bacchidis. Sed qui istuc credam ita esse? die mihi, Parmeno. Non est opus prolato: hoc percontarier Desiste. Nempe ea causa, ut ne id fiat palam. Ita me Di amabunt, haud propterea te rogo Ut hoc proferam, sed ut tacita mecum gaudeam. Nunquam dices tam commode ut tergum meum Tuam in fidem committam. Ah noli, Parmeno; Quasi tu non multo malis narrare hoc mihi Quam ego quae percontor scire. Vera haec praedicat; Et illud mihi vitium est maximum. Si mihi fidem Das te tacituram, dicam. Ad ingenium redis. Fidem do: loquere. Ausculta. Istic sum. Hanc Bacchidem Amabat ut quum maxime tum Pamphilus patrum, Sese senem esse, dicere, illum autem unicum; Praesidium velle se senectuti suae.
Abbreviated transcription (Latin):
Audin quid dicam syre ⁊ siqueret me uti tũ dicas. si nõ q̃ret nlłus dixeris.
Alias ut uti possim cã hac integra. sed uideon ego pholo̾tiũ. uñ hec aduenit:¬
Philotis salue multum.phi o salue ꝑmeno.I salue mi castor ꝑmeno
Et tu edeppol s̃ra. dic mihi philotis ubi te oblectasti tam diu:
mimine eguidẽ oblectaui . que cã milite corithũ hunc sũ ꝓfecta ĩhuã¬
Diẽmũ ibi p̃t̾itum miẜa illũtuli. paͥ edepa tedesideriũ atͥxnaꝵ arbitra
Philtitium cepisse sepe et ce tuũ ꝯsiliura ꝯtẽpsisse pi non dici põt
ꝙꝵ cupita erã huic redeundi et abeundi amilite.
uosq hic uidendi. antiqua ut ꝯsuetudine agitarẽ libẽ
Interuos quiuium. nam illic non licebat nisi p̃fituto loqui
Que illi placerent. pil haud opinor comode fie statuisse orõni militẽ.
S̾ quio / u negoni est mõ que natrauit mihi hic intus bachis : quod ego

Expanded text:
Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec adveniPhilotis salve multum. O salve Parmeno. Salve mecastor Parmeno. Et tu edepol Syra. Dic mihi, Philotis, ubi te oblectasti tam diu? Minime equidem me oblectavi, quae cum milite Corinthum hinc simul profecta inhuium ibi perpetuum misera illum tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a milite, Vosque hic videndi, antiqua ut consuetudine Agitarem libere inter vos convivium; Nam illi haud licebat nisi praefinito loqui Quae illi placerent. Haud opinor commode Finem statuisse orationi militem. Sed quid hoc negoti est modo quae narravit mihi Hic intus Bacchis? quod ego
Abbreviated transcription (Latin):
Studium suumi ⁊ se in uestram commifit frdem.¬
⁊ le eum crecũuentum inique inqui iruideant.
Mea cauã. causam hanc accipite ac date silentium
at lubeat scribere aliis mihiq ut discere
Nouas expediat/ post̾ hac pretio emptas neo
Erpol ẜ paucos ⁊eꝑias merectibus fidules euenite amatores¬
O Syta. uelut hc pamphilus uerabat quotiens bachidi
Ꝙ ͣ sancte ut quis facile possit ciedere nũꝙ̃ illa uiua ductuꝵ ux domũ.
Qum ita p̃paret se abste ut blandiciis suis ꝙ̃ minimo ptecio suam
uoluntatem expleat.¬
Hiscine tu amabo ne ꝯtra insidiabere ⁊ uli tñ pol eandẽ ĩuitiũ ẽ eẽ oĩb.
In iurium ẽ aut̃ ulcisci aduersatios : aut qua ma te captant illi sãdẽ ipõs cap
Neu me miseram cir nõ aut̾ istec mihi etas ⁊ forma ẽ: aut tibi hec sm̃
Enex si queret me/ modoalledictto esse dicito ad po̾tũ ꝑcõtatũ ad¬
uentum pamphili

Expanded text:
Studium suum et se in vestram commisit fidem,Studium suum et se in vestram commisit fidem, Ne cun circumventum inique iniqui irrideant. Mea causa causam hanc accipite, et date silentium, Ut libeat scribere aliis, mihique ut discere Novas expediat posthac pretio emtas meo. pol quam paucos reperias meretricibus Fideles evenire amatores, Syra. Vel hic Pamphilus iurabat quoties Bacchidi, Quam sancte ut quivis facile posset credere, Nunquam illa viva lucturum uxorem domum. e venit Quin ita paret sese abs te ut blanditiis suis Quam minimo pretio suam voluptatem expleat.iscine tu, amabo, non contra insidiabere? Tamen pol eandem iniurium est esse omnibus. Iniurium autem est ulcisci adversarios, Aut qua via te ceram, cur non aut istaec mihi Aetas et forma est, aut tibi haec sententia? enex si quaeret me, modo isse dicito Ad portum, percontatum adventum Pamphili.
Abbreviated transcription (Latin):
Nunꝙ̃ agere licitum est ita eam oppresit calamitas.
Eami calamitatem uestra intelligentia
Sedabit. si erit ad iutrix nostre industus
Cum primũ eam agede cepi. pugillũ gloria
funabili eodem accessit expectatio
comitũ conuentas. strepitus. clamor mulieꝵ
ferete ut ante tempus exirem foras
etere in noua cepi uti consuetudine
In exꝑiendo ut essem. ⁊ effero dinuo
uimo actu placeo. cum int̾ea rumor uenit
Datum in gladiatores. populus cunnolat
Tumultuatur. clamant. pugnant. de laco
Ego int̾ea meum non ietui tutare locum.
Aunc turba nulla est. otium et silentium est.
Agendi tempug mihi datum est. uobis datir
Potestas condecorandi liuus senicos:
Nolite sinere ꝑuos artem musicam
b̾e ꝑ cidere ad paucos. facite ut irc̃ã auctoritas
Mee auctontati fautrix adiuxccixq sit.
Et enim esse questum inanimo induxi maximũ
Q maxime suire unris comodis.
Sinite impetrare me. qui intutelam meã

Expanded text:
Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Numquam agere licitum est; ita eam oppressit calamitas. Eam calamitatem vestra intelligentia Sedabit, si erit adiutrix nostrae industriae. Quum primum eam agere coepi, pugilum gloria, Funambuli eodem accessit expectatio: Comitum conventus, strepitus, clamor mulierum Fecere ut ante tempus exirem foras. Vetere in nova coepi uti consuetudine, In experiendo ut essem: refero denuo Primo actu placeo; quum interea rumor venit Datum iri gladiatores; populus convolat: Tumultuantur, clamant, pugnant de loco: Ego interea meum non potui tutari locum. Nunc turba nulla est: otium et silentium est: Agendi tempus mihi datum est: vobis datur Potestas condecorandi ludos scenicos. Nolite sinere per vos artem musicam Recidere ad paucos: facite ut vestra auctoritas Meae auctoritati fautrix adiutrixque sit. Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime servire vestris commodis, Sinite impetrare me, qui in tutelam meam
Abbreviated transcription (Latin):
ehua est huic nomen fabule. hec dum data ast¬
loua. nouum int̾uenit uicium et calamitas.
ut neq spectari neq cognosci potuerit.
Ita populus studio scupidus infanabulo
Animũ occuꝑat. nunc hec plane est pronoua.
Et is qui scripsit hanc obeam rem noluit
Iterum reffeire ut iterum possit uoidere
Sinite eporator sim. eodem ut iure uti senem
Liceat quo uire sum usus adelescentior.
Nouas qui exactas feciut in ueterescerent.
Ni cum poeta sc̾ptura euanesceret
Inhis quas primũ cecilii ⁊ ut ab eodem alias discerem
Nouas scudiose ne illum abstudio abducerem
Perfeci ut spectarentur. ubi sunt cognite
Glacitesunt. eta poetam ⁊ estitui in locum¬
Prope iam temotum in iuria aduersarium
Abstudio atq ab labore atq ab arte musica.
& si scͥpturam spreuissem inpñtia
Et id deterrendo uoluissem opetam sumere
Ut in otio esset potius p̃ in nigntio
Dot̾iuissem ficile ne als scberet
Nunc quid ꝑ etam in ea mea cauã equo animo actendite
Eschitam aduos refepo. quam mihi ꝑscilentium

Expanded text:
a est huic nomen fabulae: haec cum data Nova est novum intervenit vitium et calamitas, Ut neque spectari neque cognosci potuerit. Ita populus studio stupidus in funambulo Animum occuparat. Nunc haec plane est pro nova; Et is qui scripsit hanc ob eam rem noluit Iterum referre ut iterum posset vendere. Sinite exorator sim, eodem ut iure uti senem Liceat quo iure sum usus adolescentior; Novas qui exactas feci ut inveterascerent, Ne cum poeta scriptura evanesceret. In his quas primum CaeciliNovas studiose, ne illum ab studio abducerem. Perfeci ut spectarentur. Ubi sunt cognitae, Placitae sunt. Ita poetam restitui in locumPrope iam remotum iniuria adversarium Ab studio atque ab labore atque arte musica. Quod si scripturam sprevissem in praesentia, Et in deterrendo voluissem operam sumere, Ut in otio esset potius quam in negotio, Deterruissem facile ne alias scriberet. Nunc quid petam mea causa aequo animo attendite. Hecyram ad vos refero, quam mihi per silentium
Abbreviated transcription (Latin):
Ostꝙ plenr uetus poetam non põt
Red̃ iahere abstudio et htideie hominẽ in otium
Maledictis deterrere ne scribat parat.
ti ita dictitat. quas ante hac fecit fabulas
Tenui esse oiõne et scriptura leui.
Ceuiam uidere fugere et sectari capnes.
Et dam plorate orare ut subuemat sibi.
Quod si intelligeret cum stetit olim noua
Actoris oꝑa magis stetisse ꝙ̃ sua
Uinus multo audacter ꝙ̃ nunc ledit lederet.¬
⁊Lunc siquis est qui hoc dicat. aut sit cogitet.
uetus si poeta non lacessisset prior.
Nullum in uenite prologum potuisse nouus
Quem dicẽt nisi habe̾ret au malediceret.
His sibi responsum hoc habeat in medio omnibus
Palam esse poĩtam. qui artem tractant musicam.
Ille ad famen hunc abstudio studint reicere.
Hic respondere uoluit non lacessere
¶Benedictis si ceitasset audisset bene
Q uod ab ipõ est alatum. sibi eẽ id relatum putet.
De illo iam finem fatian dicendi mihi
Pectandi cum ipẽ de se finem non facit.
Nunc quid uelim/ animum attendite apporto nouã

Expanded text:
UAM poeta vetus poetam non potest Retrahere ab studio, et transdere hominem in otium, Maledictis deterrere ne scribat parat; Qui ita dictitat, quas antehae fecit fabulas Tenui esse oratione et scriptura levi; Cervam videre fugere, et sectari canes, Et eam plorare, orare ut subveniat sibi. Quod si intelligeret, olim quum stetit nova, Actoris opera magis stetisse quam sua, Minus multo audacter quam nunc laedit laederet.i quis est qui hoc dicat, aut sic cogitet; Vetus si poeta non lacessisset prior, Nullum invenire prologum potuisset novus Quem diceret, nisi haberet cui malediceret; Is sibi responsum hoc habeat; in medio omnibus Palmam esse positam qui artem tractant musicam. Ille ad famem hunc ab studio studuit reicere: Hic respondere voluit, non lacessere. Benedictis si certasset, audisset bene. Quod ab ipso allatum est, sibi esse id rellatum putet. De illo iam finem faciam dicendi mihi, Peccandi quum ipse de se finem non facit: Nunc quid velim animum attendite. Apporto novam
Abbreviated transcription (Latin):
Meo labori haud parcors. p̃t̾ equũ atq etatem meam.
Nonte prohis curasse rebus ne quid egie esset mihi.
Non mea oꝑa neq pol culpa uenit. i ymo maxime
Sola hit fiusti. inte omnis heret culpa sola sostrata.
Que hic etant cutates cum egouos solui ceteus curis.
Cum puella amũ suscepisse inĩmicitias non pudet :
Illius dices culpa factum.s haud equidem dicomi laches.
Baudes  ita me dii ament. gnati cã. nam dete quidem
Satis scio peccando detrimoiti nihil fieri põt.¬

Expanded text:
Meo labori haud parcens, praeter aequum atque aetatem meam. Meo labori haud parcens, praeter aequum atque aetatem meam. Non te pro his curasse rebus ne quid aegre esset mihi? Non mea opera neque pol culpa evenit. Immo maxime. Sola hic fuisti; in te omnis haeret culpa sola Sostrata. Quae hic erant curares, quum ego vos solvi curis caeteris. Cum puella anum suscepisse inimicitias non pudet? Illius dices culpa factum. Haud equidem dico, mi Lache. Gaudeo, ita me Di ament, gnati causa; nam de te quidem Satis scio peccando detrimenti nihil fieri pot
Abbreviated transcription (Latin):
Ut omnes milleres eque eador studetat uelintq omma
leq declinatam quicꝙ̃ ab aliaꝵ ingenio ullam ⁊ eꝑias.
Ittiq adeo uno anmo omnes sacrus oderunt nurus.
diris esse ad uersar eque studium est. et similis ꝑtinatia est
In eodem mihi omes uident̾ ludo docte admaliciam.¬
Et ei ludo si ullus est magĩam hanc esse satis certescio.
Me misam. que nunc ꝙ̃obrem accuser nescio.
Queme et te et familiam dedecorans filio luctum ptas.
hem.
Itaq una int̾nos agere etatem liceat. a dii mala prohibeant.
Me q abste in merito esse accusatam post modum ⁊estises. la scio
Cum aũt ex amicis in imici ut stat nobis affenes facis.
Q i illum decceuerunt dignum sues cui ldects cõmuttient.
Tn sola exborrore que perturbes hec tua imptudentia.
Nulto maius hic que fuerint qrͣ ilłie ubi sum assidue scio.
Almimeꝙ adeo inreum. et in id fecisset magis mirum tõret.
Sod non credidi adeo ut etiam totam bane odisset domum.
Sumptus nt̃os otiumq ut nrrã res posset pati.

Expanded text:
 omnes mulieres eadem aeque studeant, nolintque omnia; Neque declinatam quicquam ab aliarum ingenio ullam reperias? Itaque adeo uno animo omnes socrus oderunt nurus: Viris esse adversas aeque studium est; similis pertinacia est; In eodemque omnes mihi videntur ludo doctae ad malitiam. Ei ludo, si ullus est, magistram hanc esse satis certo scio. Me miseram, quae nunc quamobrem accuser nescio. Quae me et te et familiam dedecoras, filio luctum paras? Hem, Itaque una inter nos agere aetatem liceat. Di mala prohibeant. Meque abs te immerito esse accusatam postmodum rescisces. Scioum autem ex amicis inimici ut sint nobis affines facis; Qui illum decrerunt dignum suos cui liberos committerent. Tu sola exorere quae perturbes haec tua impudentia.Multo melius hic quae fiunt quam illic ubi sum assidue scio: Minimeque adeo mirum; et ni id fecisset magis mirum foret. Sed non credidi adeo ut etiam totam hanc odisset domum: Sumtus vestros otiumque ut nostra res posset pati,
Abbreviated transcription (Latin):
Patasiti ꝑsonam inde ablatam et militis. si id est peccatum
Peccatum inprudentia est poete non qui furtam face fuduerit
Id ita eẽ nos iam iuidicare poteutis. Eollax menandri est
In ea est ꝑasitus collax. et miles glotiosus. eas se non negat
ꝑsonas transtulisse in eunuchurc sũam ex greca. sed eas fabulas
Istem uti aliis non licet qui magis licet cattentes ẜuos stͥbere
Bonas matronas facere. metettes malas. ꝑasitum edacem.
Gloriosum militon. puetum supponi. falli ꝑ seuũi senẽ. amate
O disse suspitari deniq nullum est iam dictum. quod non sit dctũm pͥu
Quare equũ est nos cognoscete atq ingnoscere que uerteres
s̾atitarunt si facunt noui. date oꝑam et ꝯscilentio
As̃aduertite ut ꝑ noscatis quid sibi enmichus uelit

Expanded text:
Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, Parasiti personam inde ablatam et militis. Si id est peccatum, peccatum imprudentia est Poetae; non qui furtum facere studuerit. Id ita esse vos iam iudicare poteritis. Colax Menandri est; in ea est parasitus Colax, Et miles gloriosus; eas se non negat Personas transtulisse in Eunuchum suam Ex Graeca; sed eas fabulas i personis iisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scribere, Bonas matronas facere, meretrices malas, Parasitum edacem, gloriosum militem, Puerum supponi, falli per servum senem, Amare, odisse, suspicari? Denique Nullum est iam dictum, quod non dictum sit prius. Quare aequum est vos cognoscere atque ignoscere Quae veteres factitarunt si faciunt novi. Date operam, et cum silentio animadvertite, Ut pernoscatis quid sibi Eunuchus velit.
Abbreviated transcription (Latin):
Diofitetur suura tum siquis est qui detm̃ inse inclementius
Existimauit esse sic existiẽt. sciat. p̃sumat ⁊ñsum non dictum ẽẽ
Quale sit prius ullum: qui bene uertendo et eas descͥbendo male
Ex grecis bonis latinas fecit non bonas. idem menandri fasma
Nunc nuꝑ dedit. atq athesauris scͥpsit causam dicere prius
Unde petitur aurum. qrͣ sit suum ꝙͣ ille qui petit unde is sit
Thesairs sibi aut unde inpatrium monumentum ꝑuenerit
De hinc ne frandetur ipẽ se. aut si cogitet de functus iam sum
Nihil est quod dicat mihi. is ne ecret monco. ⁊ desinat
Iacessete. heõ alia multa que nunc adonabunt᷑.que profcrẽt᷑ post
Si ꝑget ledere ita ut facere instituit. quã nunc acturi simus.
Mhenandri eunuchum postꝙͣ ediles emerunt ꝑfecit sibi
Ut inspiciendi esset copra. magr̃atur cum ibi effet adeẽt occepta est
Agi exclamat furem non poetam fabulam dedisse. et nihil
Dedisse uerboꝵ. tñ collacẽ esse uenii et plauti uerem fabulam

Expanded text:
ofitetur suum. Tum si quis est qui dictum in se inclementius Existimavit esse, sic existimet, Responsum non dictum esse, quia laesit prior, Qui bene vertendo, et easdem scribendo male, ex Graecis bonis Latinas fecit non bonas. Idem Menandri Phasma nunc nuper dedit; Atque in Thesauro scripsit causamn dicere Prius unde petitur aurum quare sit suumn Quam ille qui petit unde is sit thesaurus sibi, Aut unde in patrium monumentum pervenerit. Dehinc ne frustretur ipse se, aut sic cogitet, "Defunctus iam sum, nihil est quod dicat mihi;" Is ne erret moneo et desinat lacessere. Habeo alia multa quae nunc condonabitur; Quae proferentur post, si perget laedere Ita ut facere instituit. Quam nunc acturi sumus Menandri Eunuchum postquam Aediles emerunt, Perfecit sibi ut inspiciendi esset copia. Magistratus cum ibi adessent occepta est agi. Exclamat furem non poetam fabulam Dedisse, et nihil dedisse verborum tamen; Colacem esse Naevi et Plauti veterem fabulam;
Abbreviated transcription (Latin):
a Dictura ne es quod togo: mi hau. da concede ad dexteram
delirag  mĩ tute ipẽ : ia uerbum simihi unũ p̃t̾ ꝙ̃ quod te
Fogo faxix caue mmi maledicis.da unde est dic clate.
Auobiz. ea ab ah ch. miꝵ impudenter muliee si facit hoc metetrix.
Eb andeneest ancula rec quantum intelligo ⁊ adeon uidem̃ nobis
Esse ꝑdonei quibus sic illudatis : tie ueni intp̃re. da proꝑa
Adeo ẜuerum tollete hinc ab ianua. mane. cauequoꝙ̃ ex istec
Secesßis loco. mi dii te ercidicent. ita me miseram tetritas.
Tibi ego dico an nõn: mi Qtuduisda at etiam rogitas:
Cedo cium puerum hic̃ apposuisti ⁊ dicmihi. mi eũ nescis ⁊
oritte id quod scio dit quod togo .mi. uestri. da cuius hestri =
pamphili. a hem quid ⁊ pamphili : mi cho an non est . pratuda¬
Recte ego huit semꝑ fugi nuptias. dauus o facthiuo aĩadu̾tendm
Quid clamitat ta quem ne ego heti uidi aduos afferti uesꝑi¬

Expanded text:
. Dictura es quod rogo? Au. Concede ad dexteram. . Dictura es quod rogo? Au. Concede ad dexteram. Deliras: non tute ipse? Verbum si mihi Unum praeterquam quod te rogo faxis cave. Male dicis? Undest? Dic clare. A nobis. Attatae! Mirum vero impudenter mulier si facit Meretrix. Ab Andria est haec quantum intelligo. Adeon videmur vobis esse idonei In quibus sic illudatis? Veni in tempore. Propera adeo puerum tollere hinc ab ianua: Mane: cave quoquam ex istoc excessis loco. Di te eradicent: ita me miseram territas. Tibi ego dico annon? Quid vis? At etiam rogas? Cedo cuium puerum hic apposuisti? dic mihi. Tu nescis? Mitte id quod scio: dic quod rogo. Vestri. Cuius nostri? Pamphili. Hem, quid? Pamphili? Eho, annon estRecte ego semper fugi has nuptias. O facinus animadvertendum. Quid clamitas? Quemne ego heri vidi ad vos afferri vespe
Abbreviated transcription (Latin):
ntelligas. proh inppiter.m Quidest :  spons patet
Interuenit repudio quod consilium pͥmũ intendetam. i nestio
Quid narres. u Ego hinc quoq adextra uenire me
Assi mulabo tuut infetretinat otacioni ut cumq opus sit ueibig uide
Ego qui dagag enhal mtelligo sed siqiuid est quod mea oꝑa opus sit uobis.
Aut tu plus me uides. man̾ebo ne quid urm̃ temoret ꝯmodum.
Euertor postqͣ que opus fuere ad nuptias gnate
.Paraui. ut iubram accersi. sed quid hoc : puer hercle est.
Muliet tun apposiunsti hunc:n ubi illis estͭ . puet heec¬
Non mihi despondes. mi hem miistpͣ est. ueh misete mihi. ⁊ eliquit
Merrino ate abiit.i diiuestrm fidom quid tutbe est ap̃ forũ :
Naot illic hominũm litigantuꝵ. tũ annona est cara. quid dicam aluid
Nescio. m Cur tu obsecro hic me solam: ai hem que hec¬
Est fabula  eho misis puet hic unde est : quistie huc attulit :
Satin̾ sanus es : qui me id togites : Ai Quẽ ego igi togemit
Qui hic neminem alium uideam. hie mitor unde sit¬

Expanded text:
ntelligas. Pro Iupiter. Quid est? Sponsae pater intervenit. Repudio quod consilium primum intenderam. Nescio quid narres. Ego quoque hinc ab dextera Venire me assimulabo: tu ut subservias Orationi ut quomque opus sit verbis vide. Ego quid agas nihil intelligo: sed si quid est Quod mea opera opus sit vobis, aut tu plus vides, Manebo, ne quod vestrum remorer commodum. evertor postquam quae opus fuere ad nuptias Gnatae paravi, ut iubeam arcessi. Sed quid hoc? Puer hercle est. Mulier tune apposuisti hunc? Ubi illic est? Non mihi respondes? Nusquam est: vae miserae mihi, Reliquit me homo atque abiit. Di vestram fidem, Quid turbae est apud forum? quid illic hominum litigant? Tum annona cara est: quid dicam aliud nescio. Cur tu obsecro hic me solam? Quae est haec fabula? Eho Mysis, puer hic unde est? quisve huc attulit? Satin sanus es qui me id rogites? Quem igitur rogem? Qui hic neminem alium videam. Miror unde sit
Abbreviated transcription (Latin):
At rogitas .⁊ pe̾pulisfime ut honim adolescentulo in alio
erunito amore ab horenti ate uxoria filiam ut aatem
Imsedat onem atq in moetas nuptias eins labore atq eius dolore
Sitoon meditiret cuo impetrasti incepi dum res tulit
Puncno scig fedas illam hinc anem esse auint puer est natuo
Nos missoo futepno ꝑ ego te deos oto ut ne illis
Amimũ inducars ⁊ edete̾ quibus id maxime utile est illum esse ꝙͣ
desrimum nuptiaꝵ gentia hec simt ficta atq incepta omnia:
ubi ea cuuã quamobtem hec st̾iciunt erit adẽpta his desinei
Fis. cum dauo egomet uidi Iurgantem ancillam
Stiotre. at ueto uultu cum ibi me adesse neut ꝑtesenseta
t esto: et id factuua dauus dudum ptedixit mih
Et nescio quid tibi oblitus sum hodie ac uoliu dicere

Expanded text:
Ah! rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio Ah! rogitas? perpulisti me ut homini adolescentulo In alio occupato amore, abhorrenti ab re uxoria, Filiam darem in seditionem atque in incertas nuptias, Eius labore atque eius dolore gnato ut medicarer tuo. Impetrasti: incepi dum res tetulit: nunc non fert; feras. Illam hinc civem esse aiunt: puer est natus: nos missos face. Per ego te deos oro ut ne illis animum inducas credere Quibus id maxime utile est illum esse quam deterrimum. Nuptiarum gratia haec sunt ficta atque incepta omnia. Ubi ea causa quamobrem haec faciunt erit adempta his desinent. Erras: cum Davo egomet vidi iurgantem ancillam. Scio. At Vero vultu; quum ibi me adesse neuter tum praesenserat. Credo; et id facturas Davus dudum praedixit mihi: Et nescio qui tibi sum oblitus hodie ac volui dicere
Abbreviated transcription (Latin):
ni Nos ne cuit̾ quimus auũt : qñ ut uolumus non licet.Et quid gliceiur
Iam hic suos ꝑentes ⁊eꝑit :i. utinam. ⁊i an nũdum ⁊̃t
Haud auspicato huc me appulit Nam pol si id scissem numꝙ̃
Detulissem huc pedem. semꝑ euis. dicta est eẽ hec atq habita est soror
Que illius fuere possidet / nunc me iospitem lites sequi ꝙͣ hic mihi
Sit facile atq utile. alioꝵ exempla ꝯmonent. simul atbitror:
Iam aliquem esse amicum et defensotem euis. nam fete giandiuscula
Iam profecta est illinc. clamitent me sicophantam hr̃editatem
Piosequi mendicum tum ipãm expoliais non libet /n optime
Sipes pol etito antiquum motem obtines .i. Suc me ad eam
Quando huc uem ut uideam .mi maxime.da. sequar
Sgies p̃de studio dum id efficias quod. cupia. neq modimi
Denignitatis neq quid me otes cogitas. nam si cogites
tremutas iam me ronetare inuirnit. simo quibuss

Expanded text:
Nosne? 'Sic Ut quimus' aiunt, 'quando ut volumus non licet. Quid Glycerium? Nosne? 'Sic Ut quimus' aiunt, 'quando ut volumus non licet. Quid Glycerium? iam hic suos parentes repperit? Utinam. An nondum etiam? Haud auspicato huc me appuli: Nam pol si id scissem nunquam huc tetulissem pedem: Semper enim dicta est eius haec atque habita est soror: Quae illius fuerunt possidet: nunc me hospitem Lites sequi quam id mihi sit facile atque utile Aliorum exempla commonent: simul arbitror Iam aliquem esse amicum et defensorem ei; nam fere Grandiuscula iam profecta est illinc. Clamitent Me sycophantam, hereditates persequi, Mendicum: tum ipsam despoliare non licet. O optime hospes pol Crito antiquum obtines. Duc me ad eam, quando huc veni, ut videam. Maxime. Sequarsis prae studio. Dum id efficias quod cupis, Neque modum benignitatis neque quid me ores cogitas: Nam si cogites, remittas iam me onerare iniuriis. Quibus?
Abbreviated transcription (Latin):
ne.Hem a Cohactus legibus eam uxorem ducet foħ obsecro.
An nũ cius est. core̾ Ioculatium in malũ insciens pene mgͣdi.
Quis hc loquitur: O chieme ꝑ tempus aduenis. auscultu¬
Hic est ille. non te ciedas dauũ ludere. me misetam.
Nihil pol falsi dixi mi senex. ⁊e Noiu omnẽ tem. sed est simo intus:¬
a Est.ini. neme attingas sceleste. si pol glicetͦ non omnia hec:
Eoho inepta nescis quid sit actum.mi. qui sciam. da hic socet ẽ
Alio pacio haud poterat fieri ut sciret hec que uolumus.¬
u Prediceres. da paululum int̾esse censes.
Exanimo ommia ut fert natura
Optauit partiae diuitias hic potius ꝙͣ in patria honeste
Pauꝑ iuiuete. euis morte ad me lege redierut bona.
Sed̾ quos ꝑcũcter indeo. saluete. mi obsetro quem udeo.
Est ne hic crito consobrinus ctisidit: is est.⁊l. omisis salue.¬
n Saluus sis cuto.  Itan crisig. tai hem nos quidem
Pol misetas ꝑdidit.eti Quid uos : quo paicto sttin rece  a

Expanded text:
nc. Eho. Coactus legibus Eam uxorem ducet. Au obsecro an non civis est? Iocularium in malum insciens paene incidi. Quis hic loquitur? o Chreme, per tempus advenis. AuscultHic est ille: non te credas Davum ludere. Me miseram: nihil pol falsi dixi mi senex. Novi rem omnem: est Simo intus? Est. Ne me attigas Sceleste. Si pol Glycerio non omnia haec— Eho inepta nescis quid sit actum? Quid sciam? Hic socer est. Alio pacto haud poterat fieri Ut sciret haec quae voluimus. Praediceres. Paullum interesse censes ex animo omnia, Ut fert natura,optavit parere hic divitias Potius quam in patria honeste pauper viveret. Eius morte ea ad me lege redierunt bona. Sed quos perconter video. Salvete. Obsecro Quem video? Estne hic Crito sobrinus Chrysidis? Is est. O Mysis, salve. Salvus sis Crito. Itan Chrysis? hem. Nos quidem pol miseras perdidit. Quid vos? quo pacto hic? satin recte?
Abbreviated transcription (Latin):
Quem : mie dauũ. ia. Quamobrem c̾s quia lubet.
R ape inq̃i. Quid feci : s itipe.a si quiapͣ inuenies
Me mentitum occidito.sme nihil audio. ego te iam ꝯmotum
Reddam. a Tamen et si hec uerum est.m tamẽ tu cura
Ad ẜuandum iuĩc̃tum. atq audin : quadrupedem ꝯstringito¬
Age nunc. iam ego pol hodie si uino tibi daue oñdam herum¬
Qiud sit ꝑicli fallere. et illi pr̃em.me. ah ne sẽni tantoꝑe
O chremes pictatem gnati. non ne te miẜet mei tantum laborem caꝑe
ob talem filium. age pamphilẽ dre dcitos hoc. qdd¬
Exi pamphile. et quid te pudet:¬

Expanded text:
Quem? Davum. Quamobrem? Quia libet: rape, inquam. Quid feci? Rape. Si quicquam invenies me mentitum, occidito. Nihil audio. Ego iam te commotum reddam. Tamen etsi hoc verum est? Tamen. Cura asservandum vinctum: atque audin? quadrupedem constringitoAge nunc iam: ego pol hodie, si vivo, tibi Ostendam herumuid sit pericli fallere, Et illi, patrem. Ah, ne saevi tantopere. O Chreme, Pietatem gnati! nonne te miseret mei; Tantum laborem capere ob talem filium? Age Pamphile, exi Pamphile: ecquid te pudet
Abbreviated transcription (Latin):
Sum naue sracta apud andrum eiectus est. et istec una ꝑua uirgo
Tumi ille egens forte applicat primũ ad cusidis prẽm se.
fabulam inceptat ime sine .cri ne ita uo̾ obturbat :
Se ciebat esse. ⁊e. Oiupiter.r. Etidem hec chreme
Multi alii in andio tum audiuẽ. te utin̾am id sit quod speto.
Eho dic hihi. quid eamtũ : suam ne eẽ aiebit : ⁊. nõ ⁊c cuiã ig̃
Statis filiam re Certe mea est .cii iud ais :e quid
Tu aie. ium atrige autes pamphile.y Riu credis
Phania ille ftater meus fuit. y notam. et scio. tie is hut
Pellum fugions meq inasiam ꝑseqñs pronĩciscitur. tum illã ⁊clĩquẽ
Hic est ueritus. post ila nunc pͥmũ audio ꝗd de illo sĩt factum.
.Nomen non ꝯuenit. cu fuit hercle huic aliud parue. cie quod
Crito : nũquid meministi c̾cu id queto. sã Ego ne huiꝰ
Memoriam patiar mee noluptati ostare: cum egomet possim
Inhac te medicari mihi. non patiar. heus chieme quod quer

Expanded text:
olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: olim navi fracta apud Andrum eiectus est, Et istaec una parva virgo: tum ille egens forte applicat Primum ad Chrysidis patrem se. Fabulam inceptat. Sine. Itane vero obturbat? se aiebat esse. O Iupiter! Eadem haec Chreme Multi alii in Andro tum audivere. Utinam id sit quod spero. Eho, dic mihi, Quid eam tum? suamne esse aibat? Non. Cuiam igitur? Fratris filiam. Certe mea est. Quid ais? Quid tu ais? Arrige aures Pamphile. Qui credis? Phania ille frater meus fuit. Noram et scio. Is hinc bellum fugiens, meque in Asiam persequens, proficiscitur. Tum illam relinquere hic est veritus; postilla nunc primum audio Quid illo sit factum. Nomen non convenit. Fuit hercle huic aliud parvae. Quid Crito? Numquid meministi? Id quaero. Egone huius memoriam patiar meae Voluptati obstare, cum egomet possim in hac re medicari mihi? Non patiar. Heus Chreme quod quaeris,
Abbreviated transcription (Latin):
Sed hiccine est simo: e hic est no men queus : Eho tu
Olicerum ciuem hnc esse ait i tunegas ⁊ snc Ita ne
Huc ꝑatus aduenis. ⁊ qua dete : mio togas :
Tistie impune hoc facies. tune hic homines a dolescentulos.
Imꝑitos ⁊ctum. educto libẽte infaudem illitis : sollicitando
Et pollicitando eoꝵ animos lactas÷ Sanus ne es :
oAc meritricios amores nuiptiis ꝯglutinas :
ietuo ut substet hospes itẽ si simo hunc nous satis
Non ita arbitiete. bomis est hnc uir. ħ est uir bonut : ita ne
Attẽpate uenit hodie inhis nuptis ut ueniret añ hac mi
Est uero hinc credendum htemes :i nisi metuã ptẽm
habeo pro illa te illũq moneam ptobe .o Sicophanta¬
hamim beet Sic cuto est hic mitte .cu. uideat qui sict
Somibi ꝑget que uult dicere. ea que non uult audiet. ego istec
gioueo i dut cato: non tu tuum malum equo animo fetes ÷ nam
Sune daei ueta an falsa audietis iam sciri pot. Atticus quidm

Expanded text:
sed hicine est Simo? Hic. Men quaeris? eho tu sed hicine est Simo? Hic. Men quaeris? eho tu Glycerium hinc civem esse ais? Tu negas? Itane huc paratus advenis? Qua de re? Rogas? Tune impune haec facias? tune hic homines adolescentulos Imperitos rerum, eductos libere, in fraudem illicis? Sollicitando et pollicitando eorum animos lactas—? Sanusne es? Ac meretricios amores nuptiis conglutinas? Perii! metuo ut substet hospes. Si Simo hunc noris satis, Non ita arbitrere: bonus est hic vir. Hic vir sit bonus? Itane attemperate venit hodie in ipsis nuptiis, Ut veniret antehac nunquam? est vero huic credendum Chreme? Ni metuam patrem, habeo pro illa re illum quod moneam probe. Sycophanta. Hem! Sic Crito est hic: mitte. Videat qui siet. Si mihi pergit quae volt dicere, ea quae non volt audiet. Ego istaec moveo, aut curo? non tu tuum malum aequo animo feres? Nam ego quae dico vera an falsa audieris iam sciri potest. Atticus quidam
Abbreviated transcription (Latin):
Diceris.umi patet licet ne pauca . imo Ruid dices mihi :¬
me At tandem simo audi. simo e̾go audiam : quid audiam
Ehteme. he. altamen dicat sine. simo age dicat. sino.
Ego me amare hano fateor. si u pectare est fateor id quoq ⁊
Tibi pr̃ me dedo. quidus oneax impone. imꝑa. uisme
Uxorem ducete hanc uis amigere⁊ ut potero feram.Ipc mõ
obsego ut ne credas a me allegatum hunc senem. sinẽ me
Expigẽm atq illum huc coram ad ducam.simo adducas:
pamsine pr̃.hre. Equum postulat da ueniam. xmi sine te
Hoc exorem. in sino. quid us cupio. dum ne ab hoc me
Falli comperiat chreme . chrie. pro pectato magio
Paululum suplicii satis est ptĩ:
Sto aemea. simo piniphilus:
Tite otate. una hatimi queuis eã me ut faciam monet
uel tu. uł quod uerum est. uł qud̃ ipi cupio glicero.
Andrum̾ ego iudeo cutonem. cette is est.⁊ S aliustso.
Sis chteme̾ ere &uid tu athenas in solens :i fuenit

Expanded text:
viceris. Pater licetne pauca? Quid dices mihiviceris. Pater licetne pauca? Quid dices mihi? Tamen Simo audi. Ego audiam? quid ego audiam Chreme? At tandem dicat sine. Age dicat; sino. Ego me amare hanc fateor: si id peccare est, fateor id quoque. Tibi pater me dedo: quidvis oneris impone; impera. Vis me uxorem ducere? hanc amittere? ut potero, feram. Hoc modo te obsecro, ut ne credas a me allegatum hunc senem. Sine me expurgem atque illum huc coram adducam. Adducas! Sine, pater. Aequum postulat: da veniam. Sine te hoc exorem. Sino. Quidvis cupio dum ne ab hoc me falli comperiar Chreme. Pro peccato magno paulum supplici satis est patri. CRITO. CHREMES. SIMO. PAMPHILUS. Mitte orare: una harum quaevis causa me ut faciam monet; Vel tu, vel quod verum est, vel quod ipsi cupio Glycerio. Andrium ego Critonem video? certe is est. Salvus sis, Chreme. Quid tu Athenas insolens? Evenit:
Abbreviated transcription (Latin):
llis me uolt: petii. pr̃ est. smo Quid uis ommium ÷
aħ iem potius iꝑamͦ dic as mute m̾ale loqni.
Qiͣ quicꝙͣ in hunc iam gidiuut die possit. anx tandem
Ciuiis glicerium est pam Ita p̃dicant. nͥ Ita predicant:
Oingentem ꝯtidenciam.nũ cogitat quid dicat: nũ facti pudet:¬
uide. nũ euis color pudoris signum usqr indicat: adeon
sinpotenti esse anim̾o ut p̾t̾ auium morem atq legem et sui uolũtatẽ
Patris / tantum hanc habere studeat cum sum̃o probro:
Me misetum.si heni. modo ne  id demũ sensisti pamphuile:
Olim istuc olim cum ita gnimipn induxisti t̾uum qd̾ cupes aliquo p¬
Hat efficiundum tibi. eodem᷑ die̾ istut uet̾bum uete mnte ectidits
Sed quid ego : cut me excrutio: cut me macero: cut meam
Senectutem huius selicito amentia : an ut pro huiꝰ pectatis ego
Suppliciam teram: ẜmo heãt. nałeał. uiuat cum illa.¬
im Mi pater  quid mi pates: quasi tu huiꝰ indigeas pt̃is. domus
Uxor. liberi anuenti inuito patte. adducti qui illam ciuem hĩc du

Expanded text:
r est. Quid ais, omnium—? Ah, Rem potius ipsam dic, ac mitte male loqui. uicquam in hunc iam gravius dici possiet. Ain tandem? civis Glycerium est? Ita praedicant. 'Ita praedicant!' O ingentem confidentiam! Num cogitat quid dicat? num facti piget? Num eius color pudoris signum usquam indicat? Adeo impotenti esse animo ut praeter civium Morem atque legem et sui voluntatem patris Tamen hanc habere studeat cum summo probro? Me miserum! Hem! modone id demum sensti Pamphile? Olim istuc, olim, cum ita animum induxti tuum Quod cuperes aliquo pacto efficiendum tibi, Eodem die istuc verbum vere in te accidit. Sed quid ego? cur me excrucio? cur me macero Cur meam senectutem huius sollicito amentia? an Ut pro huius peccatis ego supplicium sufferam? Immo habeat; valeat; vivat cum illa. Mi pater. Quid 'mi pater?' quasi tu huius indigeas patris. Domus, uxor, liberi inventi invito patre: Adducti qui illam civem hinc dicant:
Abbreviated transcription (Latin):
Ne amet mulior. facile pellas ubi uellis. phe Q iud aen¬
gna Pret̾ea hoc et̃ quod ego uł primũ puto accipit
CHominem nemo meluis prorsus nq prolitiig mirum
Disi illoc homine quoquo pacto opus est. che Idem ego
arbitor. gna Recte facitis. unum etiãm ug oro ur̃ ntre
Me in ur̃m gregem ⁊ecipiatis. satis diu iam hos saxum
ooluo .phe Recipimnus. che ac lubent. gna at ego pro ist
Phedria et tu cheteti hunc cõmedendum et deridendum
Ignorabant s postq̃ ui mores ostendi tuos et collaudan
dm facta et unc tutea tuas impegaui. trst. Etene
fecisti: giatiam habo maximã. nũꝙ̃ et̃ fyi
sꝙ̃ qum me omnegͥ amarint pluũm i it¬

Expanded text:
ne amet mulier: facile pellas, ubi velis. Quid agine amet mulier: facile pellas, ubi velis. Quid agimus? Praeterea hoc etiam, quod ego vel primum puto: Accipit hominem nemo melius prorsus, neque prolixius. Mirum ni illoc homine quoquo pacto opus est. Idem ego arbitror. Riecte facitis. Unum etiam hoc vos oro, ut me in vestrum gregem Recipiatis: satis diu hoc iam saxum volvo. Recipimus. Ac libenter. At ego pro istoc, Phaedria, et tu, Chaerea, Hunc comedendum et deridendum ignorabant: postquam eis mores ostendi tuos, Et collaudavi secundum facta et virtutes tuas, Impetravi. Bene fecisti: gratiam habeo maximam. Numquam etiam fui usquam quin me omlnes amarent plurim