comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut doceret is rochel Confortare uirilit̃
age: ne timeas neque paueas. Ecce ego
in paupertaticula mea praeparaui im¬
pensas domus dñi : auritalenta centũ
milia & argenti mille milia talentorũ
Aeris uero & ferri non est pondus. Uin¬
citur enim numerus magnitudine: li¬
gna & lapides praeparaui : ad uniuersa
impendia habes uero plurimos artifi
ces latomos & caementarios artificesq
lignorum & om̃ium artiũ ad faciendũ
opus prudentissimos in auro & argento
aere & ferro cuius non est numerus : surge
igitur & fac & erit dñs tecũ Prxecepit quo¬
que dauid cunctis principibus israhel: ut
adiuuarent salomonem filium suũ. Cer¬
nitis inquiens quod dñs ds̃ uester uobis cum
sit: & dederit uobis requiem percircuitũ.
& traxdiderit om̃s inimicos in manu ur̃ce.
& sũbiecta sit terra coram dño & corã po¬
pulo eius Praebee igitur corda ur̃a &
animas ur̃as ut quaeratis dñm dm̃urm:
& uasa dño consecrata: in domũ quae ae¬

Expanded text:
ut doceret Israel. Confortare, et viriliter ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifces latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens quod Dominus Deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete igitur corda vestra et animas vestras ut quaeratis Dominum Deum et vasa Domino consecrata in domum quae ae
Abbreviated transcription (Latin):
mum dño dõ isrł Dixitq dauid ad salo¬
monem. Fili mi uoluntatis meae fuit
ut aedificarẽ domum nomini dñi dĩ
cens. Multum sanguinẽ effudisti & plu¬
rima bella bellasti : non poteris aedifi¬
care domum nomini meo tanto effu¬
so sanguine coram me Filius quinas¬
cetur tibi: erit uir quietissimus. Paci¬
am enim eũ requiescere ab om̃ib ini¬
micis suis per circuitum: & obhanc cau¬
sam pacificus uocabitur & pacẽ & oti¬
um dabo in isrł cunctis diebus eius
Ipse aedificabit domũ nomini meo.
Et ipsẽ erit michi in filium. & ego ero
ei in patrem : firmaboq solium regni eius
sũper israbel in aeternũ. Nunc ergo fi¬
li mi sĩt dñs tecum. & prosperare : & ae¬
difica domum dño dõ tuo. sicut locu¬
tus est dete. Det quoque tibi dñs pru¬
dentiã & sensum ut regere possis isrł:
& custodire legẽ dñi dĩ tui. Tunc enim
proficere poteris sicusto dieris manda¬
ta & iudicia quae pracecepit dñs morsi.

Expanded text:
mum Domino Deo Israel. Dixitque David ad Salomum Domino Deo Israel. Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei cens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ipse erit mihi in filium, et ego ero ei in patrem: firmaboque solium regni ejus super Israel in aeternum. Nunc ergo, fili mi, sit Dominus tecum, et prosperare, et aedifica domum Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi,
Abbreviated transcription (Latin):
tare olochaustorum ea tempestate erat
in excelso gabaon: & non proceualuit
dauid ire ad altare . ut ibi obsetraret
dm̃ Nimio enim fuerat timore perterri¬
uid haec est domus dĩ: & hoc altare in olo¬
chaustũ isrochel. Et praecepit ut congrega¬
rentur om̃s proselrti de terra isrł : & con¬
faituit ex eis latomos ad caedendos lapi¬
des & poliendos ut aedificaretur domus
dñi Ferrum quoque plurimum ad clauos
ianuarum. & ad commis sunas atque uin¬
cturas preceparauit dauid : & aeris pondus
innum erabile ligna quoque caedrina
non poterant aestimari : quae sidonii &¬
trrii deportauerant ad dauid. Et dixit
dauid Salo monfilius m̃s puer paruu¬
lus est & delicatus : domus autem quã
aedificare uolo dño talis esse debet ut
in cunctis regionib: nominetur. Prxcepa¬
rabo ergo ei necessaria Et obhanc cau¬
sam ante mortẽ sũã om̃s praeparauit
impensas: Uocauitq salomonem filiũ
suum: & praecepit ei ut aedificaret do¬

Expanded text:
tare holocaustorum, ea tempestate erat tare holocaustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerat timore perterriII. Dixitque David; Haec est domus Dei, et hoc altare in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii Tyrii deportaverant ad David. Et dixit David: Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus; domus autem, quam aedificari volo Domino, talis esse debet, ut in cunctis regionibus nominetur: praeparabo ergo ei necessaria. Et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit impensas. Vocavitque Salomonem filium suum, et praecepit ei ut aedificaret do
Abbreviated transcription (Latin):
in terrã Dixitq ei dauid Da michi locum
areae tuae ut aedificẽ in ea altare dñi:
ita ut quantum ualet argenti accipi¬
as & cesset plaga apopulo Dixit autem
ornan ad dauid Tolle: & faciat dominus
m̃s rex quod cunque ei placet Sed & bo¬
ues do in olochaustum. & tribulas in ligna
& triticũ in sacrificium : om̃ia libens prae¬
beo Dixitq ei rex dauid Nequaquam ita
fiet : sed argentum dabo quantũ ualet
Neque enim tibi auferre debeo: & sic of¬
ferre dño olochausta gratuita. Dedit
ergo dauid ornan pro loco sidos auri ui¬
stissimi ponderis sexcentos & aedifica¬
uit ibi altare dño. Obtulitq olochausta
& pacifica & inuocauit dm̃. & ex audiuit
eum in igne de caelo super altare olo¬
chausti Praecepitq dñs angelo : & con¬
uertit gladium suum inuaginã Protinus
ergo dauid uidens quod ex audisset eũ
dñs in area ornan iebusaei immolauit
ibi uictimas. Tabernaculũ autem dñi
quod fecenat moyses in deserto & al¬

Expanded text:
in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et al
Abbreviated transcription (Latin):
nan iebusa ei leuansq dauid oculos suos.
uidit angelum dñi stantẽ inter caelum &
terram: & euaginatum gladium inmanu
eius & uersum contra hierus alem. Et ceci
derunt tam ipsẽ quam maiores natu ue¬
stiti cilicis proni in terrã. Dixitq dauid
addm̃ Nonne ego sum qui uissi ut nume¬
raretur populus : Ego qui peccaui ego
qui malum feci iste grex quid comme¬
ruit: Dñe ds̃ m̃s reuertatur obsẽcro ma¬
nus tua in me & in domum patris mei
populus autẽ tuus non percutiatur
Angłs autẽ dñi praecepit gad ut dice¬
ret dauid: ut ascenderet extrueretq
altare dño dõ in area ornan iebusaei
Ascendit ergo dauid uxta sermonem
gad : quẽ locutus fuerat ex sermone dñi
Porro ornan cum sus pexisset & uidisset an¬
gelum quat tuorq filii eius cum eo abscon¬
derunt se: nam eo tempore terebat in area
triticum. Igitur cum ueniret dauid ador¬
nan. conspexit eum ornan: & processit ei
obuiam de area & adorauit eum pronus

Expanded text:
nan Iebusei levansque David oculos suos nan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem inter terram et caelum et evaginatum gladium in manu eius et versum contra Hierderunt, tam ipse quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qui peccavi: ego, qui malum feci: iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum patris mei: populus autem tuus non percutiatur. Angelus autem Domini praecepit Gad, ut diceret David ut ascenderet, exstrueretque altare Domino Deo in area Ornan Jebusaei. Ascendit ergo David juxta sermonem Gad, quem locutus ei fuerat ex nomine Domini. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus
Abbreviated transcription (Latin):
tibi optionẽ do: unum quod uolueris eli¬
ge ut faciam tibi: Cumq uenisset gad ad
dauid: dixit ei haec dicit dñs: Elige
quod uolueris. Aut tribus annis pestilen¬
tiam. aut tribus mensib fugere tehostes
tuos & gladium eorũ non posse euadere :
aut tribus diebus gladium dñi & mortẽ
uersari interra. & angelum dñi interfice¬
re in uniuersis finibus is rachel Nunc igitur¬
uide quid respondeam ei : qui misit me
Et dixit dauid ad gad. Ex om̃i parte me
angustiae premunt. Sed melius mihi
est ut incidã inmanus dñi. quia multae
sunt miserationes eius : quam in manus
hominum. Misit ergo dñs pestilentiam
in urł & ceciderunt de isrł septuaginta
milia uirorũ. Misitq angłm in hierus a¬
lem: ut percuteret eam: Cumq percute¬
retur uidit dñs & misertus est superma¬
gnitudine mali : &imperauit angelo qui
percutiebat. Sufficit iam cesset manus tua
Porro angelus dñi stabat iuxta aream : or¬

Expanded text:
tibi optionem do: unum quod volueris, elitibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et angelum Domini interficere in universis finibus Isravide quid respondeam ei qui misit me et dixit David ad Gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus Domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominum misit ergo Dominus pestilentiam in Israhel et ceciderunt de Israhel septuaginta milia virorum misit quoque angelum in Hierusalem ut percuteret eam cumque percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Or
Abbreviated transcription (Latin):
li Ite & numerate isrł abers ab ee usquedan
& afferte michi numerum ut sciam: Respon¬
ditq ioab. Augeat dñs populum suũ centu¬
plum : quam sunt Nonne domine mi rex
om̃s serui tui sunt: Qua re hoc quaerit
dominus m̃s quod inpeccatum reputetur
isrł: Sed sermo regis magis praeualuit
Egressusq est io ab & circumiuit uniuersũ
is rechel : & reuersus est hirłm. Deditq da¬
uid numerũ eorum quos circumierat : &
inuentus est om̃is isr ł numerus mille mi¬
lia & centum milia uirorũ educentium
gladium. De uida autẽ trecenta septua¬
gnita milia bellatorum Nam leui & ben¬
iamin non numerauit: eo quod inuitus
exequeretur regis imperium. Dis plicuit autẽ
dõ quod uisserat: & percussit israhel. Dixitq
dauid ad dm̃ Peccaui nimis ut hoc facerẽ
obsecro aufer impietatẽ serui tui. quia in¬
sipienter egi. Et locutus est dñs ad gad
uidentem dauiddicens. Uade & loque¬
re ad dauid: & dic ei haec dicit dñs. Triũ

Expanded text:
li ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan li ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes servi tui sunt quare hoc quaerit dominus meus quod in peccatum reputetur Israheli sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem deditque David numerum eorum quos circumierat et inventus est omnis Israhel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium de Iuda autem trecenta septuaginta milia bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus xsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipvidentem David, dicens: Vade et loquere ad David, et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium
Abbreviated transcription (Latin):
dissicerentur & contererentur. Sic fecit
dauid cunctis urbib filiorum ammon:
& reuersus est cum om̃i populo suo in hie¬
rusalem Post haec initum est bellum
ingater aduersum philisteos in quo per¬
cussit subbochaiusathites. saphai de gene¬
re raphaim: & humiliauit eos. Aliud quo¬
que bellum gestum est aduersum philis¬
teos in quo percus sit ad eodatus filius
saltus bedleemitis fratrem goliat get¬
thaci cuius hastae lignũ erat quasi licia¬
toriũ texentium. Sed & aliud bellũ acci¬
dit ingedi: in quo fuit homo longissimus
habens digitos senos id est sĩmul iuginti
quattuor qui & ipse de rapha fuerat stir¬
pegeneratus hic blas phemauit isrł &
percus sit eum ionatha filius samaa fra¬
tris dauid: hii sunt filii rapha in geth.
qui ceciderunt in manu dauid & seruorũ
eius . Consurrexit autem satan contra
usrł & incitauit dauid ut numeraret isrł
Dixitq dauid adioab: & ad principes popu¬

Expanded text:
dissicarentur et contererentur sic fecit dissicarentur et contererentur sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon et reversus est cum omni populo suo in Hierusalem post haec initum est bellum in Gazer adversus Philistheos in quo percussit Sobbochai Usathites Saphai de genere Raphaim et humiliavit eos aliud quoque bellum gestum est adversum Philistheos in quo percussit Adeodatus filius Saltus Lehemites fratrem Goliath Getthei cuius hastae lignum erat quasi liciatorium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de Rapha fuerat stirpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes popu
Abbreviated transcription (Latin):
in eos : & direxit ex aduerso aciem illis
contra pugnantibus Eugit autẽ syrus
isrechel: & interfecit dauid de syris se¬
ptemmilia currium. & qua draeginta
milia peditum. & sophat exercitus prin¬
cipem. Uidentes autem serui ad roceter
se ab isrł esse superatos. trans fugerunt
addauid & seruierunt ei : noluitq ultrac
frria auxilium praebere filiis ammon
łactum est autem post anni circulum.
tempore quo solent reges adbella proce¬
dere: congregauit ioab exercitum & ro¬
bur militiae & uastauit terrã filiorum
ammon Perrexitq & obsedit rabba
Porro dauid manebat in birłm quando
io ab percussit rebba & destruxit eã Tulit
autẽ dauid coronã melchom de capite eiꝰ.
& inuenit in ea auri pondo talentum. &
preciosissimas gemmas: fecitq inde sibi
diadema Manubias quoque urbis pluri¬
mas tulit: populum autẽ qui erat in ea
eduxit. Et fecit super eos tribulas & troc¬
has & ferrata carpenta transire : ita ut

Expanded text:
in eos et direxit ex adverso aciem illis in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibus fugit autem Syrus Israhel et interfecit David de Syris septem milia curruum et quadraginta milia peditum et Sophach exercitus principem videntes autem servi Adadezer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis Ammon factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit Ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum Ammon perrexitque et obsedit Rabba porro David manebat in Hierusalem quando Ioab percussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
tissimos de uniuerso isrł. & perrexit con¬
trox syrum Reliquã autẽ partẽ populi
dedit submanu abisai fratris sui : & per¬
rexerunt contrac filios ammon. Dixitq
Si uicerit me syrus. auxilio eris michi:
sin autẽ superauerint te filii ammon.
ero tibi in praesidium. Confortare & a¬
gamus uiriliter propopulo nr̃o & pro
urbibus dĩ nr̃i : dñs autẽ quod in conspe¬
ctu suobonum est faciat. Perrexit ergo
io ab & populus qui cum eo erat contrae
srrum ad pricelium : & fugauit cos Por¬
ro filii ammon uidentes quod fugisset
srrus ipsĩ quoque fugerunt abisãi fratrẽ
eius: & ingressi sunt ciuitatẽ Reuersusq
est etiam ioab in hirłm. Uidens autem
srrus quod cecidisset coram isrł: misit
nuntios & adduxit syrum qui erat trans
fluuium Sophat autem princeps mi¬
litiae ad rceter: erat dux eorũ: quod cũ
nuntiatũ esset dauid: congregauit uni¬
uersũm isrł & traensiuit ior danen irruitq

Expanded text:
tissimos de universo Israel, et perrexit contissimos de universo Israel, et perrexit contra Syrum. Reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui, et perrexerunt contra filios Ammon. Dixitque: Si vicerit me Syrus, auxilio eris mihi; si autem superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare, et agamus viriliter pro populo nostro, et pro urbibus Dei nostri. Dominus autem, quod in conspectu suo bonum est, faciet. Perrexit ergo Joab, et populus qui cum eo erat, contra Syrum ad praelium: et fugavit eos. Porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus, ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem ejus, et ingressi sunt civitatem: Reversusque est etiam Joab in Jerusalem. Videns autem Syrus quod cecidisset coram Israel, misit nuntios, et adduxit Syrum, qui erat trans fluvium: Sophach autem princeps militiae Adadezer, erat dux eorum. Quod cum nuntiatum esset David congregavit universum Israhel et transivit Iordanem inruitque
Abbreviated transcription (Latin):
usque ad pedes & dimisit eos Sui cum
abissent & boc mandassent dauid. misit
in occursum eorum. Grandem enim con¬
tumeliam sustinuerant. Et praecepit ut
manerent inhiericho doneo cresceret
barba eorum : & tunc reuerterentur. Ui¬
dentes autẽ filii ammon quod iniuriã
fecissent dauid tam a non quã reliquus
populus : miserunt mille talenta argen¬
ti ut conducerent sibi de mesopotamia
& srria macha & de soba currus & equi¬
tes: Conduxeruntq triginta duo milia
curruũ: & regem macha cũ populo eius
qui cũ uenissent: castrex metati sunt eregi¬
one medaba filu quoque ammon con
gregati de urbibus sius : uenerunt adbellũ
Quod cum audisset dauid misit io ab & omnẽ
exercitum uirorum fortium: Egressiq: filii
ammon direxerunt aciem uxta portã
ciuitatis: reges autẽ qui ad auxilium uene¬
rant sẽparati in agro steterunt Igitur io¬
ab intelligens bellum exaduerso & post
tergum contrae se fieri: elegit uiros for¬

Expanded text:
usque ad pedes et dimisit eos qui cum usque ad pedes et dimisit eos qui cum abissent et hoc mandassent David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites conduxeruntque triginta duo milia curruum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis, venerunt ad bellum. Quod cum audisset David, misit Joab, et omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum ex adverso et post tergum contra se fieri, elegit viros for
Abbreviated transcription (Latin):
losuo Porro ioab filius saruiae erat super
exercitũ &iosaphat filius ahilud a com¬
mentarus. Sad oc autem filius achitob
& ahimelech filius abiathar sacerdotes
& susa scriba Banaias uero filius ioia¬
dae : super legiones cherethi & phelethi
Porro filii dauid: primi ad manum regis.
Accidit autẽ ut moreretur naas rex filiorũ
ammon : & regnaret a non filius eius pro
eo Dixitq dauid Faciam misericordiam
cum anon: filio -naas Praestitit enĩ pater
eius michi gratiam. Misitq dauidnun¬
tios ad consolandũ eum : post mortẽ pa¬
tris sui. Iui cum peruenissent interram
filiorum ammon ut consolarentur anon:
dixeruntq principes filiorum ammon ad
anon. Tũ forsitan putas quod dauid hono¬
ris causa in patrem tuum miserit qui con¬
solarentur te : Nec animaduertis quod
ut explorent & inuestigent. & scrutentur
terram tuã uenerunt᷑ ad te serui eius
lgitur a non pueros dauid decaluauit &
rasit : & prcecidit tunicas eorũ anatibus

Expanded text:
lo suo porro Ioab filius Sarviae erat super lo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem ut moreretur Naas rex filiorum Ammon et regnaret filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Hanon filio Naas praestitit enim pater eius mihi gratiam misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon tu forsitan putas quod David honoris causa in patrem tuum miserit qui consolentur te nec animadvertis quod ut explorent et investigent et scrutentur terram tuam venerint ad te servi eius igitur Hanon pueros David decalvavit et rasit et praecidit tunicas eorum a natibus
Abbreviated transcription (Latin):
& attulit eas in hirłm: nec non de te¬
bath & chun urbibus adcerer aeris
plurimum. De quo fecit salo monmare
aeneum: & columnas & uasa acnea. quod
cũ audisset thou rex emath percussise ui¬
delicet dauid omnẽ exercitũ ad roceter
regis soba : misit adurocm filium suum
ad regem dauid ut postularet ab eopa¬
cem & congractularetur ei eo quod expu¬
gnasset & percussis set ad ixerer Aduer¬
sarius quippe thou erat ad raeter. Sed
& om̃ia uasa aurea & argentea & aenea.
consecrauit rex dauid dño : cum argen¬
to & auro quod tulerat rex ex uniuer¬
sis gentibus tam de idumaea & moab
& filiis ammon quam de philistum &
amalech Abisai uero filius saruiae percus¬
sit edom inualle salinarum decem & octomi¬
lia : & constituit in edom prixesidium. ut ser¬
uiret idumaea dauid Saluauitq dñs dauid:
incunctis ad quae perrexerat. Regnauit
ergo dauid super uniuersũm isrł: & facie¬
bat iudicium atque iustitiam cuncto popu¬

Expanded text:
et adtulit eas in Hierusalem necnon de Theet adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quippe Thou erat Adadezer sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea David salvavitque Dominus David in cunctis ad quae perrexerat regnavit ergo David super universum Israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto popu
Abbreviated transcription (Latin):
domui serui tui: ut sit semper coram te
Te enim dñe benedicente: benedicta erit
haec ut percuteret dauid philistum &
humiliaret eos: & tolleret ged & filias
eius de manu philistum. Percuteretq mo¬
ab & fierent moabitae serui dauid. of¬
ferentes ei munera. Eotempore percus¬
sit dauid ad raeter regem soba regionis
emath: quando perrexit ut dilataret
imperium suum usque ad flumen euplirae¬
ten. Cepit ergo dauid mille quadrigas
eius. & septem milia equites : ac uiginti
milia uirorum peditũ Subneruauitq
om̃s equos curruum: exceptis centũ qua¬
drigis quas reseruauit sibi. Superuenit
autem & srrus damascenus: ut auxiliũ
priceberet adraerer regi soba Sed & buiꝰ
percussĩt dauid uiginti duo milia uirorũ
& posuit milites inda masco ut srria quo¬
que seruiret sibi & offerret munera
Aduiuitq eũ dñs incunctis ad quae per¬
rexerat. Tulit quoque dauid pharetras
aureas quas habuerant serui ad rcerer

Expanded text:
domni servi tui, ut sit semper coram te: domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit haec, ut percuteret David Philisthim, et humiliaret eos, et tolleret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Euphraten. Cepit ergo David mille quadrigas ejus, et septem millia equites, ac viginti millia virorum peditum, subnervavitque omnes equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit David viginti duo millia virorum. Et posuit milites in Damasco, ut Syria quoque serviret sibi, et offerret munera. Adjuvitque eum Dominus in cunctis, ad quae perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas ha
Abbreviated transcription (Latin):
magnalia. Dñe non est similis tui. & non
est̃ alius ds̃ absquete : ex om̃ib: quos au¬
diuimus aurib: nr̃is. Quis enim est alius
ut populus tuus isrochel. gens una in ter¬
ra ad quam perrexit ds̃ ut liberoeret &¬
faceret populum sibi & magnitudine
sua atque terroribus eiceret nationes a
facie eius quem de aegypto liberarat :¬
Et posuisti populũ tuum israhel tibi in
populũ usque in aeternum : & tu dñe¬
factus es ds̃ euis Nunc igitur dñe ser¬
mo quẽ locutus es famulo tuo & super
domum eius confirmetur inperpetuũ:
& fac sicut locutus es Permaneatq &
magnificetur nomen tuum usque in
sempiternum : & dicatur. Dñs exercituũ
ds̃ isrł : & domus dauid serui euis perma¬
nens coraem eo. Tu enim dñe ds̃ m̃s reue¬
lasti auriculã serui tui ut aedificares ei
domum: &i darco inuenit seruus tuus fi¬
dutiam ut oret coram te Nunc ergo
dñe tu es ds̃. & locutus es ad seruu tuũ
tanta beneficia Et coepisti benedicere

Expanded text:
magnalia Domine non est similis tui et non magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine sua atque terroribus eiceret nationes a facie eius quem de Aegypto liberarat et posuisti populum tuum Israhel tibi in populum usque in aeternum et tu Dfactus es Deus ejus. Nunc igitur, Domine, sermo, quem locutus es famulo tuo, et super domum ejus, confirmetur in perpetuum, et fac sicut locutus es. Permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum: et dicatur: Dominus exercituum Deus Israel, et domus David servi ejus permanens coram eo. Tu enim, Domine Deus meus, revelasti auriculam servi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere
Abbreviated transcription (Latin):
biliam regnũ eius. Ipse aedificabit michi
domum: & firmabo solium eius usque in
aeternum. Ego ero ei inpatrem : & ipse e¬
rit michi in filium. Et misericordiã meã
non auferã ab eo: sicut abstuli ab eo qui
ante te fuit. Et statuam eum indomo
mea & regno meo usque insempiternũ
& thronus eius erit firmissimus in per¬
petuum Iuxta om̃ia uerba haec & uix¬
ta uniuersam uisionem istã: sic locutus
est nathan ad dauid. Cumq uenisset
rex dauid & sedisset corem dño: dixit
quis ego sum dñe ds̃ & quae domus mea
ut proxestares michi talia: Sed & hoc
parum uisum est in conspectu tuo: ideoq
locutus es super domum serui tui etiã
in futurum. It fecisti me spectabilem
super om̃s homines: dñe ds̃ m̃s quid
ultrx addere potest dauid cum ita glo¬
rificaueris seruum tuum & cognoueris
cum: Dñe propter famulum tuum uix¬
ta cor tuum fecisti omnẽ magnificenti¬
ambanc: & nota esse uoliusti uniuersa

Expanded text:
biliam regnum ejus. Ipse aedificabit mihi biliam regnum ejus. Ipse aedificabit mihi domum, et firmabo solium ejus usque in aeternum. Ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium: et misericordiam meam non auferam ab eo, sicut abstuli ab eo qui ante te fuit. Et statuam eum in domo mea et in regno meo usque in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Domino dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa
Abbreviated transcription (Latin):
naculi & intentorio manens cum om̃i
is rahel. Nunquid locutus sum saltẽ uni
uidicum usrł quibus praceceperam ut pas¬
cerent populum meũ & dixi. qua re non
aedifica sti micbi domum caedrinam:
Nunc itaquȩ sic loqueris ad seruũ me¬
um dauid Hhaec dicit dñs exercituum
Ego tuli tẽ cum in pascuis sequereris
gregẽ ut esses dux populi mei is rochel
& fui tecum quocunque perrexisti & in¬
terfeci om̃s inimicos tuos corem te
Feciq tibi nomen quasi unius magno¬
rum qui celebrantur in terra: & dedilo¬
cum populo meo israbel. Plantabitur
& habitabit in eo. & ultrax non commo¬
uebitur nec filii iniquitatis atterent
eos sicut a principio ex diebus quibus
dediuidices populo meo isrł & humili¬
aui uniuersos inimicos tuos Adnun¬
tio tibi ergo : quod aedificaturus sit domũ
tibi dñs. Cumq compleueris dies tuos ut
uadas ad patres tuos : suscitabo semen tu¬
um postte quod erit de filiistuis. & sta¬

Expanded text:
naculi, et in tentorio manens cum omni naculi, et in tentorio manens cum omni Israel. Numquid locutus sum saltem uni Judicum Israel, quibus praeceperam, ut pascerent populum meum, et dixi: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Nunc itaque sic loqueris ad servum meum David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te, cum in pascuis sequereris gregem, ut esses dux populi mei Israel: Et fui tecum quocumque perrexisti: et interfeci omnes inimicos tuos coram te, fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a principio, ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel, et humiliavi universos inimicos tuos. Annunrgo tibi, quod aedificaturus sit domum tibi Dominus: Cumque impleveris dies tuos, ut vadas ad patres tuos, suscitabo semen tuum post te, quod erit de filiis tuis, et sta
Abbreviated transcription (Latin):
ne & uespere iuixta om̃ia quae scripta s̃
in lege dñi quã praecepit israbeli & post
eum eman & idithun. & reliquos electos
unum quemque uocabulo suo. ad confiten¬
dum dño : qnm in ae ternũ misericordia
eus Eman quoque & idithun canentes
tuba & quatientes crmbala : & om̃ia mu¬
sicorum organa ad canendũ dõ Pilios
autẽ idithun: fecit esse portarios . Re¬
uersusq est om̃is populus in domũ suã
& dauid ut benediceret etiam domui
mo sua dixit ad nathan propħam. Ec¬
ce ego habito in domo caedrina: arca
autẽ foederis dñi sub pellibus est Et
ait nathan addauid. Om̃ia quae in cor¬
de tuo sunt fac: ds̃ enim tecum est
Igitur nocte illa factus ẽ sermo dñi ad
nathandicens: Uade & loquere dauid
seruo meo haec dicit dñs Non aedifica¬
bis tũ michi domum adhabitandum.
Neque enim mansi in domo ex eo tẽpo¬
re quo eduxi is rahel usque adhanc di¬
em : sed fui sempermutans loca taber¬

Expanded text:
ne et vespere, juxta omnia quae scripta sunt ne et vespere, juxta omnia quae scripta sunt in lege Domini, quam praecepit Israeli. Et post eum Eman, et Idithun, et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino: Quoniam in aeternum misericordia ejus. Eman quoque et Idithun canentes tuba, et quatientes cymbala, et omnia musicorum organa, ad canendum Deo: Filios autem Idithun fecit esse portarios. Reversusque est omnis populus in domum suam, et David, ut benediceret etiam domni mo sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habitabo in domo cedrina: arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: omnia, quae in corde tuo sunt, fac: Deus enim tecum est. Igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan, dicens: Vade, et loquere David servo meo: Haec dicit Dominus: Non aedificabis tu mihi domum ad habitandum. Neque enim mansi in domo, ex eo tempore quo eduxi Israel, usque ad hanc diem, sed fui semper mutans loca taber
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is terra: ipse enim fundauit orbẽ im¬
mobilem. Laetentur cali & exultet ter¬
ra & dicant innationibus dñs regnauit
Tonet mare & plenitudo eius: exultent
agri & om̃ia quae in eis sunt. Tunc lau¬
dabunt ligna saltus corã dño : quia uenit
iudicare terrã. Confitemini dño qñm bo¬
nus : qñm in ae ternum misericordia cius
Et dicite Salua nos ds̃ saluator noster &
congrega nos & erue de gentibus : ut con¬
fiteamur nomini tuo. & exultemus in car¬
minibus tius Benedictus dñs ds̃ is rahel ab
itaque ibi corã arca foederis dñi asaph
& fratres eius : ut ministrcrent in conspe¬
ctui arcae iugiter persingulos dies & uices
suas Porro obededom & fratres euis sex a¬
ginta octo & obededom filium idithun
& osa : constituit ianitores. Sad oc autem
sacerdotem & fratres illius sacerdotes
coram tabernaculo d̃i in excelso quod
ercet in gabaon. ut offerrent olochausta dño
super altare olochaustomatis uigiter ma¬

Expanded text:
omnis terra ipse enim fundavit orbem inomnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternuEt dicite: Salva nos, Deus salvator noster, et congrega nos, et erue de gentibus: Ut confiteamur nomini sancto tuo, et exsultemus in carminibus tuis. Benedictus Dominus Deus Israel ab itaque ibi coram arca foederis Domini, Asaph et fratres ejus, ut ministrarent in conspectu arcae jugiter, per singulos dies, et vices suas. Porro Obededom, et fratres ejus sexaginta octo: Et Obededom filium Idithun, et Asa constituit janitores. Sadoc autem sacerdotem, et fratres ejus sacerdotes, coram tabernaculo Domini in excelso, quod erat in Gabaon: Ut offerrent holocausta Domino super altare holocautomatis jugiter, ma
Abbreviated transcription (Latin):
stituit illud ia cob inpraeceptum: & ifrahel
in testamentũ sempiternũ dicens: Tibi da¬
bo terrã chanaan: funiculum baereditatis
urãe. Cum essent pauci numero.: parui &
coloni eius. Et transierunt de gente in gen¬
tem : & de regno ad populum alterum
Non dimisit quem quam calumniari eos:
sed increpauit pro eis reges: Nolite tange¬
re xp̃os meos: & inprophetis meis nolite ma¬
lignari. Cantate dño om̃is terra : adnuntia¬
te ex die in diẽ salutare eius. Narrate in
gentibus głam eius: in cuncts populis mira¬
bilia cius: Quia magnus dñs & laudabilis
nimis & horribilis super om̃s deos. Om̃s
enim dii populorum idola: dñs autem cae¬
los fecit Confessio & magnificentia corã
illo fortitudo & gaudium in loco eius
Afferte dño familiae populorũ afferte
dño gloriam & imperium: date dño glo¬
riam nomini eius. leuate sacrificium &
uenite in conspectu eius: & ad orate dñm
indecore scõ. Commoueatur a facie illius

Expanded text:
stituit illud Jacob in praeceptum: et Israel stituit illud Jacob in praeceptum: et Israel in pactum sempiternum. Dicens: Tibi dabo terram Chanaan, funiculum haereditatis vestrae. Cum essent pauci numero, Parvi et coloni ejus. Et transierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum. Non dimisit quemquam calumniari eos, sed increpuit pro eis reges. Nolite tangere christos meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domte ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos omnes enim dii populorum idola Dominus autem caelos fecit confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eius adferte Domino familiae populorum adferte Domino gloriam et imperium date Domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius
Abbreviated transcription (Latin):
ro iahibel & semina moth & iehihel & matha¬
thiam & heliab & banaiam & obed edom.
& iehibel: super organa psalterii & lrras
A saph autem : ut crmbalis personaret
Banaiam uero & atihel sacerdotes: cane¬
re tuba iugiter coram arca foederis dñi
In illo die fecit dauid principẽ ad confiten¬
dum dño a saph: & froctres cius . Confite¬
mim dño in uocate nomen eius: notas fa
cite in populis ad inuentiones cius . Canta¬
te ei & psallite ei . & narrate om̃ia mirabi¬
lia cuis : laudate nomen sc̃m eius laetet᷑
cor quaerentium dñm. quaerite dñm &
uirtutẽ eius : quaerite faciem eius semper
Recor damini mirabilium eius quae fecit :
Semen israbel serui eius: filii ia cob electi
eius Ipse dñs ds̃ noster : in uniuersa terra
uidicia eius. Recor damini insempiternũ
pacti eius: sermonis quem procecepit in
mille generationes. Quem pepigit cum¬
abrabam: &iuramenti illius cũ isaac. Et con¬

Expanded text:
ro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Mattharo Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis Domini in illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres eius confitemini Domino invocate nomen eiuse in populis adinventiones ejus. Cantate ei, et psallite ei: narrate omnia mirabilia ejus. Laudate nomen sanctum ejus: laetetur cor quaerentium Dominum. Quaerite Dominum, et virtutem ejus: quaerite faciem ejus semper. Recordamini mirabilium ejus, quae fecit: Semen Israel servi ejus: filii Jacob electi ejus, Ipse Dominus Deus noster: in universa terra judicia ejus. Recordamini in sempiternum pacti ejus: sermonis, quem praecepit in mille generationes. Quem pepigit cumAbraham: et juramenti illius cum Isaac. Et con
Abbreviated transcription (Latin):
indutus erat ephod lineo: unuiersusq isrł
deducebat arcã foederis dñi in iubilo & soni¬
tubucinae. & tubis & crmbalis & nablis
& crtharis concrepantes. Cumq peruenis¬
set arca foederis dñi usque ad ciuutatẽ da¬
uid: michol filia saul prospiciens perfe¬
nestram uidit regẽ dauid saltantẽ atq
ludentem & dispexit eum in corde sũo
Attulerunt igitur arcam dĩ & constitue¬
runt eam in medio tabernaculi quod te¬
tenderat ei dauid: & obtulerunt olochau¬
sta & pacifica cordem dño Cumq com¬
plesiet dauid offerens olochausta & pa¬
cifica: benedixit populũ in nomine dñi
It diuisit uniuersis per singulos auiro us¬
que ad mulierem tortam panis. & par¬
tem assae carnis bobulae : & frixam oleo
similam. Constituitq coram arca dñi de
leuitis qui ministrocrent & recordaren¬
tur operum eius : & glorificarent atque
laudarent dñm dm̃ isstehel A saphprin¬
cipem : & sccundum eus zachariam: Por¬

Expanded text:
indutus erat etiam ephod lineo universusque Israhel indutus erat etiam ephod lineo universusque Israhel deducebant arcam foederis Domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepantes cumque pervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David saltantem atque ludentem et despexit eum in corde suo adtulerunt igitur arcam Dei et constituerunt eam in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulerunt holocausta et pacifica coram Deo cumque conplesset David offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine Domini et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam por
Abbreviated transcription (Latin):
& ani & eliab ema asaias & banaias in
nablis archana cantabant Porro matha¬
thias & eliphalu & macenias & obededom
& iebihel & orariu. inertharis proocta¬
ua canebant & sinikion Chonenias au¬
tem princeps leuitarum propbetiae prae¬
enxt : & ad prcetinendam melodiam
Erat quippe ualde sapiens Et bachias
& helgana ianitores arcae. Porro sebe¬
nias & ios aphat & nathanael & amasia
& tacharias & banaias & elieter sacer¬
dotes: clangebant tubis corã arca dñi
Et obededom & achimaas: erant iani¬
tores arcae. igitur dauid & om̃s maio¬
res natu israbel & tribuni ierunt ad de¬
portandam arcã foederis dñi de domo
obed edom cum laetitia Cumq adiuuis¬
set ds̃ leuitis qui portabant arcã foede¬
ris dñi : immolabantur septẽ tauri & se¬
ptem arietes. Porro dauid erat indutus
stolabissina & uniuersi leuitae quipor¬
tabant arcã cantoresq & dionenias princeps
prophetiae inter cantores. Dauid autẽ etiã¬

Expanded text:
et Ani et Eliab et Maasias et Banaias in et Ani et Eliab et Maasias et Banaias in nablis arcana cantabant porro Matthathias et Eliphalu et Machenias et Obededom et Ieihel et Ozaziu in citharis pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer sacerdotes clangebant tubis coEt Obededom, et Jehias, erant janitores arcae: Igitur David, et omnes majores natu Israel, et tribuni, lerunt ad deporObededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David erat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores David autem
Abbreviated transcription (Latin):
non eratis praesentes percussit nos dñs sic
nunc fiat illicitũ quid nobis a gentibus
Scĩficati sunt ergo sacerdotes & leuitae:
ut portaretur arca dñi dĩ is rabel Et tule¬
runt filii leui arcam dĩ sicut praeceperat
morses: uixta uerbum dñi humeris suis
inuectibus. Dixitq dauid principibus
leuitarum : ut constituerent de fratrib
suis cantores in organis musicorum Na¬
blis uidelicet & lrris & crmbalis : ut re¬
sonaret in excelsum sonitus lactitiae
Constitueruntq leuitas. heman filium
iobel: & de fratribus eius a sãphfilium
bancchiae De filiis uero merari fribus
eorum. ethan filium casuae : & cum eis
fratres eorum secundo ordine ⁊acha¬
riam. & ben & iaubel & semira moth
& iabihel & aneliab & banaiam & ma¬
asiam & mathathiam & eliphalu & ma¬
ceniam. & obed edom & iehihel ianitores
Porro cantores eman. a saph. & ethan in
crmbalis aeneis concrepantes. ⁊ achari¬
as autẽ & oribl & semira motd & iabibel

Expanded text:
non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et non eratis praesentes, percussit nos Dominus: sic et nunc fiat, illicitum quid nobis agentibus. Sanctificati sunt ergo sacerdotes, et Levitae, ut portarent arcam Domini Dei Israel. Et tulerunt filii Levi arcam Dei, sicut praeceperat Moses juxta verbum Domini, humeris suis, in vectibus. Dixitque David principibus Levitarum, ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum, nablis videlicet, et lyris, et cymbalis, ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaiae et cum eis fratres eorum in secundo ordine Zacchariam et Ben et Iazihel et Semiramoth et Iahihel et Ani Eliab et Banaiam et Maasiam et Matthathiam et Eliphalu et Macheniam et Obededom et Ieihel ianitores porro cantores Heman Asaph et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes Zaccharias autem et Ozihel et Semiramoth et Iahihel
Abbreviated transcription (Latin):
arcae dĩ tetenditq ei tabernaculum.
Tunc dixit dauid. Illicitum est ut a quo¬
cunque portetur arca dĩ.: nisi aleuitis
quos elegit dñs ad portandum eã & ad
minis traendum sibi usque in acternum
Congregauitq uniuersum isyochel in bie¬
rusalem : ut afferretur arca dĩ in locũ suũ
quem preceparauerat ei Nec non & filios
aaron : & leuitas De filiis caathuribel
princeps fuit: & fratres eius ducenti ui¬
ginti. De filuis merari asaia princeps. &
princeps & fratres eius ducenti. De filiis
hebron elibel princeps: & fratres cius o¬
ctoginta: De filiis oribel aminadab prin¬
ceps & fratres eus centũ duodecim: Uo¬
cauitq: dauid sadoc & abiathar sacerdo¬
tes & leuitas uribel. asaia. iobel semei
am. elibel & aminadab: & dixit ad eos
Uos qui estis principes familiarũ leuita¬
rum sc̃i ficamini cum fratribus ur̃is : &
afferte arcã dñi di israhel ad locũ qui
ei praeparatus est Ne ut a principio quia

Expanded text:
arcae Dei tetenditque ei tabernaculum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arca Dei nisi a Levitis quos elegit Dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternum congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et princeps et fratres eius ducenti de filiis Hebron Elihel princeps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres eius centum duodecim vocavitque David Sadoc et Abiathar sacerdotes et Levitas Urihel am, Eliel et Aminadab: Et dixit ad eos: Vos qui estis principes familiarum Leviticarum, sanctificamini cum fratribus vestris, et afferte arcam Domini Dei Israel, ad locum, qui ei praeparatus est: Ne ut a principio, quia