comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
RAT E R renuncians scło
de dans que habebat pauꝑibꝰ retinens aut̃ pauca in
sua ratione : uenit ad abbatem antonium. Qđ cum ag¬
nouisset dicit ei senex. Si uis monachꝰ fieri. uade in
illum uicũ & eme carnes. & impone corpori tuo nudo.
& sic ueni huc. Et cum sic fecisset fr̃ ille. canes & aues
corpꝰ euis lacerabant. Cum ꝑuenisset aut̃ ad senem. in¬
trogabat si fecisset qđ ei dixerat. Illo aut̃ ostendente cor¬
pus suũ laceratũ. dix̃ sc̃s antonuis. Qui renunciant scło
⁊ uolunt hab̾e peccuntas. ecce ita inpugnati a demonib¬
discerpuntur.
ei testamtum cuiusdã senatoris parentis eius. qui reli¬
querat ei hereditatẽ magnam ualde. Ꝙ accipiens tes¬
tam̃tũ uoluit illud scindere. Magistrianus aut̃ ce¬
cidit ad pedes eius dicens. Dep̃cor te non scindas illud
quia inciditur michi caput. Ꝙ dic̃ ei abbas arseniur.
go prius mortinis sum quã ille. ipse aut̃ modo mor¬
tuus ẽ. quomodo me fecit heredem: Q dimisit testam̃¬

Expanded text:
rater renuntians saeculo, et dans quae habebat pauperibus, retinens autem pauca ad opus suum, venit ad abbatem Antonium. Quem cum agnovisset senex, dixit ei: Si vis monachus fieri, vade in illum vicum, et eme carnes, et impone corpori tuo nudo et sic veni huc. Et cum sic fecisset frater ille, canes et aves corpus ejus lacerabant. Cum pervenisset autem ad senem, interrogavit si fecisset quod 582 ei dixerat. Illo autem ostendente corpus suum laceratum, dixit sanctus Antonius: Qui renuntiant saeculo, et volunt habere pecunias, ecce ita impugnati a daemonibiscerpuntur. ei testamentum cujusdam senatoris parentis ejus, qui reliquerat ei haereditatem magnam valde. Et accipiens testamentum, voluit illud scindere: Magistrianus autem cecidit ad pedes ejus, dicens: Deprecor te, ne scindas illud, quia incidetur mihi caput. Et dicit ei abbas Arsenius: Ego prius mortuus sum quam ille. Ipse autem modo mortuus est, quomodo me fecit haeredem? Et remisit testame
Abbreviated transcription (Latin):
Illa aut̃ nolebat acciꝑe dicens uenisse ma¬
trem
suã ⁊ dixisse sibi. Confide. quia uoluit
ueni opus qđ faciã hodie unde habeamꝰ
uictũ nr̃m.
Et cũ uenisset mat̾ eius. rogabant eã
ut acciꝑet. Et noluit dicens. Ego habeo curatorẽm

Expanded text:
Illa autem nolebat accipere, dicens venisse maIlla autem nolebat accipere, dicens venisse matrem suam, et dixisse sibi: Confide, quia voluit veni opus quod faciam hodie, unde habeamus victum nostrum. Et cum venisset mater ejus, rogabant eam ut acciperet; et noluit, dicens: Ego habeo curatorem
Abbreviated transcription (Latin):
suis necessitatibus ꝓfuturas. Ille aut nolebat. utpo¬
te qui oꝑere manuũ suarũ eẽt sibi sufficiens. S dũ
ille ꝑsisteret obsecrando ut saitim ꝓ idigentiũ ne¬
cessitate susciꝑet: respondit senex ⁊ dixit. Dupplex michi
opprobriũ ẽ. quia ⁊ cum non indigeam accipio: & aliena
tribuens uana głam colligo. UEner unt aliqno
quidam grecorum ut darent helemosinam in ciuitatẽ
ostracini. & assumpser̃ sibi eyconomos aeccłae ut osten¬
derent eis qui necessitatẽ maiorẽ haberent. Illi aut̃ du¬
xerunt eos ad quendam leꝓsum. & deder̃ ei. Ille uͦ
nolebat acciꝑe dicens. Ecce modicas palmas habeo qͣs
operer : & facio flectas & ex eis manduco panem. Et¬
iterꝰ duxer̃ eos ad cellam unus uiduae: que erat cum
filiis suis. & cum pulsarent ostium. cueuirit filia eius
ad ostium. Mater aut̃ eius abierat ad qđdam opꝰ. Erat
aut̃ candidatrix. & dabant filiae eius uestim̃tum ⁊ nũ

Expanded text:
suis necessitatibus profuturas. Ille autem nolebat, utposuis necessitatibus profuturas. Ille autem nolebat, utpote qui operi manuum suarum esset sibi sufficiens . Sed dum ille persisteret obsecrando, ut saltem pro indigentium necessitate susciperet, respondit senex, et dixit: Duplex mihi opprobrium esset: quia et cum non indigeam, accipio; et aliena tribuens, vanam gloriam colligo. 18. Venerunt aliquando quidam Graecorum, ut darent eleemosynam in civitate Ostracines, et assumpserunt sibi oeconomos ecclesiae, ut ostenderent eis qui necessitatem majorem haberent. Illi autem duxerunt eos ad quemdam leprosum, et dederunt ei. Ille autem nolebat acccipere, dicens: Ecce modicas palmas habeo, quas operor, et facio plectas, et ex eis manduco panem. Iterum duxerunt eos ad cellam unius viduae, quae erat cum filiabus suis. Et cum pulsarent ostium, cucurrit filia ejus ad ostium nuda. Mater autem ejus abierat ad quoddam opus; erat enim candidatrix, et dabant filiae ejus vestimentum et nummos.
Abbreviated transcription (Latin):
staret in platea uolens uendere qđ manibꝰ suis fue¬
rat oꝑatus : contigit ut caderet cuidam sacellus cũ
solidis mille. & mueniens eũ senex. stetit in eodẽ
loco dicens. Necesse ẽ modo eum qui ꝑdidit inuenire.
& ecce ueniebat qui ꝑdiderat plorans. Et tul it enm
seorsum. & reddidit ei sacellum suũ. Quẽ
rogabat ut acciꝑet aliquam partẽ ex
s senex nullatenus adquieuit. Tue
ille
cepit clamare & dicere. Uenite
indete ho¬
minẽ dei ⁊ qđ fecit. Senex aut̃ occulte fugiens exi¬
uit de ciuitate. ne agnosceretur de eo qđ fecerat.
⁊ honorarent eum.INterrogatus ẽ senex qͥda
a frẽ quid faceret ut faluus eet. Ille aut̃ expolians
se uestim̃tũ suum.⁊ cingens lumbos suos atq exten¬
dens manus dixit. Sic debet nudꝰ ẽẽ monachꝰ. ab
om̃i materia scłari. ⁊ crucifigere se aduersus tẽp¬
tationes atq certamia mundi. Quidam
rogabat senem quendam ut acciꝑet peccunas in

Expanded text:
staret in platea, volens vendere quod manibus suis fuestaret in platea, volens vendere quod manibus suis fuerat operatus, contigit ut caderet cuidam saccellus cum solidis mille, et inveniens eum senex, stetit in eodem loco, dicens: Necesse est modo eum qui perdidit huc venire. Et ecce veniebat, qui perdiderat, plorans. Tulit ergo eum seorsum, et reddidit saccellum suum. Quem ille rogabat ut acciperet aliquam partem ex eo, sed senex nullatenus acquievit. Tunc ille coepit clamare et dicere: Venite, et videte hominem Dei, quid fecit. Senex autem occulte fugiens, exivit de civitate, ne agnosceretur de eo quid fecerat, et honorarent eum. 16. Interrogatus est senex quidam a fratre, quid faceret ut salvus esset. Ille autem exspolians se vestimento suo, et cingens lumbos suos, atque extendens manus, dixit: Sic debet nudus esse monachus ab omni materia saeculari, et crucufigere se adversus tentationem atque certamina mundi. 17. Quidam rogavit senem quemdam, ut acciperet pecunias in
Abbreviated transcription (Latin):
gitẽ de labore manuũ. Respondens senex dix̃. Quantũ¬
uis habeas. non neglegas oꝑari. Et quantũ potes fac: tan
dicens. Dic michi unum uerbum. Dicit ei senex. Quid
tibi habeo dicere. quia tulisti ea que erant uduarũ
& orfanoꝵ.⁊ posuisti in fenestra. Uiderat enĩ eã co¬
dicibꝰ plenam. In laete R&osata ẽ beatae memoriae
sincliticen si ꝑfectum bonum ẽ nichil habere. & illa
dixit. Et ualde bonum ẽ. his qui possunt. Et enim
qui hoc tolerare poss̾. tribulationem quidẽ carnis hñt.
s. animae requiem possident. Qm̃ sic̃ fortia uestim̃ta
dum calcantur ⁊ pedibꝰ sepuis reuersantur. lauantur
atq incandidantur: ita fortis anima ꝓ uoluntaria pau¬
ꝑtate amplius confirmatur. Dixii abbas ipere¬
finẽ sunt scła. E Rat quidam scõꝵ fulagrius
nomine. Hic habitabat iħrłmis. & laborabat ope¬
rando ut potuisset sibi ad panem sufficere. Et dumi

Expanded text:
gitem de labore manuum? Respondens senex, dixit: Quantumgitem de labore manuum? Respondens senex, dixit: Quantumvis habeas, non negligas operari, et quantum potes, fac, tandicens: Dic mihi unum verbum. Dicit senex: Quid tibi habeo dicere, quia tulisti ea quae erant viduarum et orphanorum, et posuisti in fenestra. Viderat enim eam codicibus plenam. 13. Interrogata est beatae memoriae Syncletica: Si perfectum bonum est nihil habere? Et illa dixit: Valde bonum est his qui possunt. Etenim hi qui tolerare possunt, tribulationem quidem carnis habent, sed animae requiem possident. Quoniam sicut fortia vestimenta dum calcantur, et pedibus saepius reversantur, laventur atque incandidantur, ita fortis anima per voluntariam paupertatem amplius confirmatur. 14. Dixit abbas Hyperifine sunt saecula. 15. Erat quidam sanctorum, Philagrius nomine. Hic habitabat in Jerosolymis, et laborabat operando, ut potuisset sibi ad panem sufficere. Et dum
Abbreviated transcription (Latin):
tibus resarcitas uestes utebantur. nunc aut̃ p̃ciosas ueste
utimini. Discedite hinc. desertastis locũ hunc. Qño
aut̃ ꝓfecturi erant ad messem. dicebat eis. Iam uob̃
asset scło. & facultates suas pauꝑibꝰ diuidens aliqua
sibi retinuisset ad ꝓprium usum. nolens ꝑfectam ex
om̃ibꝰ renunciantiũ humilitatẽ & comuis monaste¬
riorum uitae suscipere regulam. Atq scãe memoriae
basilus hoc dix̃. Et senator eẽ desisti: ⁊ monachũ
non fecisti. Hixit quidam fr̃ abbati pistamoni.
Quid faciam quia durum michi ẽ uendere qđ manibꝰ
meis laboro. &̾ respondens senex dixit. Quia abbas
sisois & ceteri uendebant opus manuũ suarũ. hoc enĩ ñ
ledit. S quando uendis semel dͥc p̃cium speciei quã
distrahis. & si uis relaxare modicũ p̃cii : inte ẽ. Sic
enim & quietem inuenies. Iterũ dix̃ ei fr̃. Si habeo qđ
sufficiat necessitatibꝰ meis. aliunde : uidetur tibi ut ñ co¬

Expanded text:
tibus resarcitis vestibus utebantur, nunc autem pretiosis vestibus tibus resarcitis vestibus utebantur, nunc autem pretiosis vestibus utimini. Discedite hinc, desertastis locum hunc. Quando autem perfecturi erant ad messem, dicebat eis: Jam vobis asset saeculo, et facultates suas pauperibus dividens, aliqua sibi retinuisset ad proprium usum, nolens perfecte ex omnibus renuntiantium humilitatem et communis monasteriorum vitae suscipere regulam. Ad quem sanctae memoriae Basilius dixit hoc: Et senator esse desiisti, et monachum non fecisti. 11. Dixit quidam frater abbati Pisteramoni: Quid faciam, quoniam durum est mihi vendere quod manibus meis laboro. Et respondens dixit: Quia abbas Sisois et caeteri vendebant opus manuum suarum; hoc enim non laedet. Sed quando vendis, semel dic pretium speciei quam distrahis. Et si vis relaxare modicum pretii, in te est, sic enim et quietem invenies. Iterum dixit ei frater: Si habeo quod sufficiat necessitatibus meis aliunde, videtur tibi ut non co
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ dix senex abbati iacobo. Si ergo nemo eũ ꝑdidit. da
eum illi fr̃i. quia ipsi debeo solidum. & cum uenirẽ ad
te ut tu michi solidũ prestares. & redderẽ ei debitũ. iueni
eum in uia. & miratus ẽ abbas iacob: quomodo cõpulsus
ꝓ debito inuenisset. & ne statim tulisset eum. & reddidit
solidum fr̃ĩ illi. Et hoc erat mirabile de ipso. quia si
ueniebat quis mutuum aliquid petere ab eo: ñ ꝑ se ip¬
sum dabat. s dicebat frĩ mutinĩ postulanti. Uade.
tolle tibi tu ipse qđ opus habes. & quando referebat
qđ mutuum accepisset. dicebat ei. Repone illud iterũ¬
in loco unde tulisti. Si aut̃ nichil referebat ille qui mu¬
tuũ acceꝑat. senex uero ad hec nichil dicebat ei.
N ARRAUE RUNI quidã patrũ quit uenit ali¬
quando aliquis fr̃ in congregatione cellarum. & p̾sentibꝰ¬
eum fr̃s: senex dix̃. Hic monachoꝵ ẽ habitatio. Tu aut̃¬

Expanded text:
ro dicit abbati Jacobo: Si ergo nemo eum perdidit, do ro dicit abbati Jacobo: Si ergo nemo eum perdidit, do eum illi fratri, quia ipsi debeo solidum. Et cum venirem ad te ut tu mihi solidum praestares, et redderem debitum, inveni eum in via. Et miratus est abbas Jacobus, quomodo compulsus pro debito invenisset, et non statim tulisset eum, et reddidit solidum fratri illi. Et hoc erat mirabile de ipso: quia si veniebat quis mutuum aliquid petere ab eo, non per seipsum dabat, sed dicebat fratri mutuum postulanti: Vade, tolle tibi tu ipse quod opus habes. Et quando referebat quod mutuum accepisset, dicebat ei: Repone illud iterum unde tulisti. Si autem nihil 583 referebat ille qui mutuum acceperat, senex nihil dicebat ei. 8. Narraverunt quidam Patrum quia venit aliquando frater aliquis in conventum Cellarum eum senex, dicens: Hic monachorum est habitatio; tu sae
Abbreviated transcription (Latin):
retur. Et uenit fr̃ rogans eũ ⁊ dicens. Dona michi
abba aliquantulum linum ut faciã michi uestimtum qͦ
utar. Et dedit ei cũ gaudio. Similit̾ aut̃ alter ueniers
rogauit eũ ut daret ei aliquantulũ linũ. & faceret sibi
lens reciꝑe qđ mutuauerat. & dic̃ ei senex. Ego affero
eum tibi. Et cum non hab̾et unde reddđet. abiit ad ab¬
batem iacobum dispensatorẽ ut rogaret eum. & daret
ẽẽ ꝓ solido. Ꝙ dicit ei. Ego reddam tibi. Q abit iterũ
senex. & muenit solidũ in tr̃a ubi & prius: & rursus fac
tibi solidum tuũ. Et surgens uenit ad illum locum: ⁊ in¬
uenit ipsum solidum ibi. & facta oratione tulit eũ. &
uenit ad abbatẽ iacobum & dicit ei. Abba: cum uenirẽ
ad te. inueni solidum hunc in uia. Ostende gͦ caritatẽ
et p̃dica in uico ne quis ꝑdidisset eum. Q p̃dicauit
abbas. ⁊ nemo ẽ inuentus qui ꝑdidisset solidũ illũ. Tc̃¬

Expanded text:
retur. Et venit frater rogans eum, et dicens: Dona mihi, retur. Et venit frater rogans eum, et dicens: Dona mihi, abba, aliquantum lini, et faciam mihi vestimentum quo utar. Et dedit ei cum gaudio. Similiter et alius veniens rogavit eum ut daret ei aliquantum lini, ut faceret sibi lens recipere quod mutuaverat. Et dixit ei senex: Ego affero tibi eum. Et cum non haberet unde redderet, abiit ad abbatem Jacob dispensatorem, ut rogaret eum, et daret dicit ei: Ego reddam tibi. Et abiit iterum senex, et invenit solidum in terra ubi erat prius, et rursus facttibi solidum tuum. Et surgens venit ad illum locum, et invenit ipsum solidum ibi; et facta oratione tulit eum, et venit ad abbatem Jacobum, et dicit: Abba, cum venirem ad te, inveni hunc solidum in via. Ostt eum. Et praedicavit abbas, et nemo est inventus qui perdidisset eum. Tunc ve
Abbreviated transcription (Latin):
terim uado. Illi uero ꝓstrauer̃ se in tr̾a. rogantes ut conce¬
deret eis secum abire. DIx it abbas euagruis. fuisse¬
quendam frem qui nichil habuit in substancia sua nisi
tantũ euugłm. & ipsum uendidit in pauꝑũ nutrim̃tũ.
dicens qddam uerbũ qđ memoria dignum ẽ cõmendari.
& dari pauꝑibꝰ.ASB AS theodorꝰ cognom̃to ꝑme.
habebat tres codices bonos. & cum ueniset ad abbatẽ ma¬
chariũ dix ei. Quia habeo tres codices & ꝓficio ex lectioe
eoꝵ. s ⁊ frs petunt eos ad legendum. & ipsi ꝓficiunt. Dic
gͦ michi quid debeo facere. & respondens senex dix̃.¬
đ cum audisset. abiit ⁊ uendidit memoratos codices.
⁊ dedit indigentibꝰ p̾cium ipsorᷤ. NARRauit
quidam patrum de abbate iohe ꝑsa. qui ex multis uir¬
tutibꝰ suis ad ꝓfundã simplicitatẽ atq innocenciã uene¬
rit. Hic aut̃ manebat in arabia uicina egipti. ⁊ mu¬
tuauit aliqno a fr̃e solidum unũ. ⁊ emit linũ ut oꝑa¬

Expanded text:
ncederet secum abire. 5. Dixit abbas Evagrius fuissefratrem, qui nihil habuit in substantia sua, nisi tantum Evangelium, et ipsum vendidit in pauperum nutrimento . Dicens quodam verbo, quod memoriae dignum est commendari:  6. Abbas Theodorus, cognomento de Pherme, habebat tres Codices bonos. Et cum venisset ad abbatem Macarium, dixit ei: Habeo tres Codices, et proficio ex lectione eorum. Sed et fratres petunt eos ad legendum, et ipsi proficiunt. Dic ergo mihi quid debeo facere? Et respondens senex, dixitre. Quod cum audisset, abiit, et vendidit memoratos Codices, et dedit indigentibus pretium ipsorum. 7. Narravit quidam Patrum de abbate Joanne Persa, quia ex multis virtutibus suis ad profundam simplicitatem atque innocentiam pervenerit . Hic autem manebat in Arabia vicina Aegypti. Et mutuavit aliquando a fratre suo solidum unum, et emit linum ut opera
Abbreviated transcription (Latin):
& respondit. In illa ciuitate fui: & dum ibi fierent nupcie
citaui lites. ⁊ multam effusionẽ sanguinis feci. insuꝑ.
ipsum sponsum occidi. ⁊ ueni nunciare tibi. Q dixit ei.¬
nquantis diebꝰ hoc fecisti.  respondit. decem. Iussit
In heremo eram. & ecce anm quadragnnta sunt qđ inpugno
monachũ quendam. ⁊ uix nocte ista p̾ualui ut facerem eũ
fornicari. Qđ diabłs audiens. siurer̃ & osculatus ẽ eum. Et
tollens corouam quã ipse habebat. posuit in capite illius.
& fecit eum sibi inuna sede consedere. dicens. Magnã rẽ
fortiter egisti. Hoc ego cum uidissem uł audissem: dixi intra
me ipsum. Ualde magnus est ordo monachoꝵ. & ita¬

Expanded text:
Et respondit: In illa civitate fui; et dum ibi fierent nuptiae, Et respondit: In illa civitate fui; et dum ibi fierent nuptiae, excitavi lites, et multas effusiones sanguinis feci; insuper et ipsum sponsum occidi, et veni nuntiare tibi. Et dixit ei: In quantis diebus hoc fecisti? Et respondit: Decem. Jussit ndit ei: In eremo eram; ecce quadraginta anni sunt, quod impugno monachum quemdam; et vix nocte ista praevalui, ut facerem eum fornicari. Quod diabolus audiens surrexit, et osculatus est eum: et tollens coronam quam ipse habebat, posuit in capite illius, et fecit eum sibi in una sede considere, dicens: Magnam rem fortiter gessisti. Hoc ego cum audissem, et vidissem, dixi intra meipsum: Valde magnus est ordo monachorum.
Abbreviated transcription (Latin):
templo. & udisset patrem suũ frequenter ingredientẽ sacri¬
ficia offerre. ĩdolo. & quia semel post ipsum occulte intraz¬
uerit. & uiderit sathanan sedentẽ. & ominẽ miliciã eiꝰ adstan¬
tẽ ei. & ecce unus de principibꝰ eius ueniens ad orauit eũ.
siones sangumũ faciens. ueni nunciare tibi. & diabłs
introgauit eum. In quanto tempore hoc fecisti: Ille res¬
pondit. In triginta dies. Q diabłs iussit eum flagellari
dicendo. Tanto tempore hoc solum fecisti : & alius ueni¬
ens adorauit eum. & ipse dix̃. Unde uenis tu : & respon¬
dit demon. In mari erã. ⁊ suscitaui cõmotiones. ⁊ demer
si naues. ⁊ multos homines occidi. ⁊ ueni ninciare tibi.
& dix̃ ei diabłi. In quanto tempore hoc fecisti : & ille respon¬
dit. Sunt dies uiginti. Et hunc similit̾ ussit flagellari.
dicens ei. In tantis diebꝰ hoc solum fecisti : & tercuis ue¬
niens adorabat eum. Dix̃ aũt ⁊ huic. Ꝙ̾ tu unde uenis:

Expanded text:
templo, vidisset patrem suum frequenter ingredi, et sacritemplo, vidisset patrem suum frequenter ingredi, et sacrificia offerre idolo; et quia semel post ipsum occulte intraverit, et viderit Satanam sedentem, et omnem militiam ejus astantem ei - et ecce unus de principibus ejus veniens adoravit eum. siones sanguinis faciens, et veni nuntiare tibi. Et diabolus interrogavit eum: In quanto tempore hoc fecisti? Et ille respondit: In triginta diebus. Et diabolus jussit eum flagellari, dicendo: Tanto tempore hoc fecisti? Et ecce alius veniens adoravit eum. Et ipsi dixit: Unde venis tu? Et responditos homines occidens, veni nuntiare tibi. Et dixit diabolus: Quanto tempore hoc fecisti? Et ille respondit: Sunt dies viginti. Et hunc similiter jussit flagellari, dicens: Quare in tantis diebus hoc solum fecisti? Et tertius veniens adorabat eum. Dixit autem et huic: Et tu unde venis?
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe ꝓoentteneiã euis. & exaudunt orationẽ enus dc̃.
Et dum completa fuisset pͥma ebdomada. uenit sener ia
alum srem ⁊ intirgauit eum dicens. Aliquid uidisti
& respondens fr̃ dit̃. Eciam uidi eolumibã sursum inaltiti¬
dine celi: contra caput meum stantẽ. & respondens se¬
ner dix ei. Adtende tibimet ipsi & dep̾care dm̃ intente. Se¬
da uero ebdomada uenit senex iterũ ad frx̃m.⁊ intro¬
gauit eũ dicens. Uidisti aliquid. & respondit. Uidi co¬
limibam uenientẽ uixea caput meum. Et p̾cep̾ ei senex
dicens. Sobrius esto m̃ti. & ora. Ꝙ̾ completa tc̃ia ebdo¬
mada. uenit iterũ senex & introgauit eum dicens. Ne
aliquid plus uidisti: Q ille respondit dicens. Uidi co¬
lumbam quia uenit & stetit suꝑ caput meũ. & tetendi
poenitenciã tuã. de cetero ad tende temet ipsum. & esto sol¬
licitus. & respondens sr̃ dix. Ecce amodo tecũ ero donec
moriar. Dicesat quidam de thebeis senibꝰ qđ
filius eet sacerdotis idolorũ. & cum paruulus sederet mi

Expanded text:
t orationem ejus Deus. Et cum completa fuisset prima hebdomada, venit senex ad illum fratrem, et interrogavit illum, dicens: Aliquid vidisti? Et respondens frater, dixit: Etiam; vidi columbam sursum in altitudine coeli contra caput meum stantem. Et respondens senex, dixit ei: Attende tibimetipsi, et deprecare Deum intente. Secunda vero hebdomada venit senex iterum ad fratrem, et interrogavit eum, dicens: Vidisti aliquid? Et respondit: Vidi columbam venientem juxta caput meum. Et praecepit ei senex, dicens: Sobrius esto mente, et ora. Et completa tertia hebdomada, venit iterum senex, et interrogavit eum, dicens: Ne aliquid plus vidisti? Et ille respondit, dicens: Vidi columbam, quia venit et stetit supra caput meum, et tetendi poenitentiam tuam; de caetero attende temetipsum, et esto sollicitus. Et respondens frater dixit: Ecce amodo tecum ero donec moriar. 39. Dicebat quidam de Thebaeis senibus, quod filius esset sacerdotis idolorum; et cum parvulus sederet in
Abbreviated transcription (Latin):
Non tibi eam possum dare. quia adhuc ds̃ tuus adiuat
te. & non recessit a te. Hec audiens fr̃ dix̃ in semet ipsũ.
i tantam bonitatẽ ostendit inme ds̃. cum ego infelix ne¬
gauerim. & ipsũ. & baptismũ. & ꝓpositũ monachi. bonus
cedam ab eo: & in semet ipsum reuersus: recepit sobrie¬
tatẽ mentis. Et uenit inheremum ad magnũ quendam sẽ
Sede mecum inspelunca. ⁊ ieuma tres ebdomadas cõtinuas.

Expanded text:
m dare, quia Deus tuus adhuc adjuvat te, et non recessit a te. Haec audiens frater, dixit in semetipsum: Si tantam bonitatem ostendit in me Deus, cum ergo infelix negaverim et ipsum, et baptismum, et propositum monachi, bonus cedam ab eo? Et in semetipsum reversus, recepit sobrietatem mentis, et venit in eremum ad magnum quemdam seneSede mecum in spelunca, et jejuna tres hebdomadas continuas,
Abbreviated transcription (Latin):
suae. RAT ELquidam in pugnabat᷑ a fornicati¬
one. Siontigit aut̃ eum uenire inuicũ quendã egr̃pti.
i uidens filiam sacerdotis paganoꝵ adamauit eã. ⁊ dix̃
patri euis. Da michi eam uxorẽ. Ille aut̃ respondens diõ
ei. Non possum eam tibi dare. nisi intr̃ogauero dm̃
meum. Ꝙ abiens ad demonem quẽ colebat. dix̃ ei. Ecce¬

Expanded text:
suae. 38. Frater quidam impugnabatur a fornicatisuae. 38. Frater quidam impugnabatur a fornicatione. Contigit autem eum venire in vicum quemdam Aegypti, et videns filiam sacerdotis paganorum, adamavit eam, dixitque patri ejus: Da mihi eam uxorem. Ille autem respondens dixit ei: Non possum eam tibi dare, nisi rogavero deum meum. Et abiens ad daemonem quem colebat, dixit ei: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Qm̃ qui talia agunt. in torm̃tis uadunt. ba gͦ
temet ipsũ ex hoc . si potes sustinere aec̾nũ ignẽ. Et mit¬
tebat digitũ suum in lucernã. Que cum incendisset ar
dens non sentiebat. ꝓpt̾ nimiam flammae cõcupiscenciã
carnalis. & ita usq mane faciens. incendit om̃s digitos¬
suos. Illa aut̃ infelix uidens qđ faciebat. a timore ułut
lapidea facta ẽ. & uenientes mane iuuenes ad mona¬
chum illum: dicebant. Uenit hic mulier sero: Iue
aũt dix̃. Eciam. Ecce ubi dormit. & intrantes muener
eã mortuã. & dicunt. Abba: mortua ẽ. Tunc ille reici¬
ens palliolũ suũ quo utebat᷑. ostendit eis manus suas di¬
cens. Ecce qđ michi fecit filia ista diabłi. ꝑdidi om̃is di¬
gitos meos.  narrans eis qdđ factũ fuerat dicebat. Scrip¬
tũ ẽ ne reddas malũ ꝓmalo. Et faciens orationẽ suscita¬
uit eam. Que conuersa caste se egit residuum tempꝰ untę

Expanded text:
bat: Quoniam qui talia agunt, in tormentis vadunt . Proba ergo bat: Quoniam qui talia agunt, in tormentis vadunt . Proba ergo teipsum ex hoc, si potes sustinere ignem aeternum. Et mittebat digitum suum in lucernam. Quem cum incendisset, et arderet, non sentiebat propter nimiam flammam concupiscentiae carnalis. Et ita usque mane faciens, incendit omnes digitos. Illa autem infelix videns quod faciebat, a timore velut lapis facta est. Et venientes juvenes mane ad monachum illum, dicebant: Venit hic mulier sero? Ille autem dixit: Etiam; ecce ubi dormit. Et intrantes invenerunt eam mortuam. Et dicunt: Abba, mortua est. Tunc ille recutiens palliolum suum, quo utebatur, ostendit eis manus suas, dicens: Ecce quod mihi fecit filia ista diaboli, perdidit omnes digitos meos. Et narrans eis quod factum fuerat, dicebat: Scriptum est, ne reddas malum pro malo . Et faciens orationem, suscitavit eam. Quae conversa, caste egit residuum tempus vitae
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃. donauit ei ut ultra nullum calorẽ carnalis cõcupis¬
cenciae pateret᷑. Solitarius quidam erat in inferioriorib¬
egipti: ⁊ hic ent nominatꝰ quia solus incella sedebat i
deserto loco. Et ecce nixta oꝑationẽ sathanae. mulier
quedã honestit audiens de eo dicebat iuuenibꝰ. Quid m
uultis dare. & depono istum solitarium ur̃m. Iiui aut̃
cellam. egressus c̃ ille. Q̾ uidens eam. turbatꝰ est dicens.
Quomodo lnc uenisti: Illa aut̃ quasi plorans dicebat.
Firando hic ueni. Qui cum miseratione uiscerũ pulsa¬
retur. introdux eam in atriolũ cellulae suae. Q ipse in¬
nuit interus in cellam suã. & clausit. Ꝙ eoce infeli
illa clamauit dicens. Abba. ferae me comedent hic.
intellexisset diabłi eẽ stimulos: dicebat in semetipsum.
U iae inimici tenebrae s̃. filius aut dĩ lux ẽ. Surgens gͦ
incendit lucernã. Et cum inflamaretur desidio : dice¬

Expanded text:
tamen, donavit ei ut ultra nullum calorem carnalis concupistamen, donavit ei ut ultra nullum calorem carnalis concupiscentiae pateretur. 37. Solitarius quidam erat in inferioribus Aegypti, et hic erat nominatissimus, quia solus in ecclesia sedebat in deserto loco. Et ecce, juxta operationem Satanae mulier quaedam inhonesta audiens de eo, dicebat juvenibus: Quid mihi vultis dare, et depono istum solitarium vestrum? Illi aupulsaret ad cellam, egressus est ille; et videns eam turbatus est, dicens: Quomodo huc advenisti? Illa autem velut plorans, dicebat: Errando huc veni. Qui cum miseratione viscerum pulsaretur, introduxit eam in atriolum cellulae suae, et ipse intravit interius in cellam suam, et clausit. Et ecce infelix illa clamavit, dicens: Abba, ferae me comedent hic. llexisset diaboli esse stimulos, dicebat in semetipso: Viae inimici tenebrae sunt; Filius autem Dei lux est . Surgens ergo accendit lucernam. Et cum inflammaretur desiderio, dice
Abbreviated transcription (Latin):
iurgo fidelis. uolens obsequiũ suũ seni infirmanti depenđe.
& pꝰ aliquantum tpris cum paululũ de egritudine qua tene¬
batur melius habuisset. inciurit in ea. ⁊ illa cõcepit. In¬
trogata aut̃ a uicinis loci unde cõceꝑit. illa respondit.
De sene hoc. Illi aut̃ ñ credebant ei. Senex uero dic ebat
Ego hoc feci. s custodite infantẽ quẽ peꝑit. Que cum ge¬
nuisset puerũ. & ablactatꝰ fuisset. tulit senex infantẽ in
humeris sins. & die qua erat festiuitas in scẏti. occiuret ibi
& intrauit in aeccłam corã multitudine frm̃. Illi aũt uiden¬
tes eum fleuer̾. Qui dix̃ fribꝰ. Uidetis infantẽ hunc. filiꝰ
⁊ orate ꝓ me. Q ꝑgens ad cellã suã. ad miciũ pͥmae cõuer¬
sationis suac reuersus. ẽ.FRater quidam temptatꝰ
draginta diebꝰ ꝑseuerauer̃ pugnantes aduersus eum ut
traherent. eum ad turpem cõmixtionẽ. Illo aut̃ uiriliter
reluctantẽ. ⁊ minime suꝑato. ds̃ aspiciens bonũ eus cer¬

Expanded text:
virgo fidelis, volens obsequium suum seni infirmanti deferre. Et post aliquantum temporis cum paululum de aegritudine, qua tenebatur, melius habuisset, incurrit in eam, et illa concepit. Interrogata autem a vicinis loci unde conceperit, illa respondit: De sene hoc. Illi autem non credebant ei. Senex vero dicebat: Ego hoc feci, sed custodite mihi infantem quem peperit. Quae cum genuisset puerum, et ablactatus fuisset, tulit senex infantem in humeris suis, et die qua erat festivitas in Scythi, occurrit ibi, et intravit in ecclesiam coram multitudine fratrum. Illi autem videntes eum, fleverunt: Qui dixit fratribus: Videtis infantem hunc? filiuset orate pro me. Et pergens ad cellam suam, ad initium primae conversationis suae reversus est. 36. Frater quidam tentatus draginta diebus perseveraverunt pugnantes adversus eum, ut traherent eum ad turpem commistionem. Ille autem viriliter reluctante, et minime superato, Deus aspiciens bonum ejus cer
Abbreviated transcription (Latin):
tus erat dicentes. Quid exercitabaris cũ cogitationibꝰ tuis
in cella tua. Et ille dix̃. ꝓ malis que feci. quia poenas in
quibꝰ uenturꝰ erã in animo reuoluebã. & a tunore adheser̃
ossa mea carni meae. Intr̃ogauer̃ aut̃ & alium dicentes. Tu
quid cogitabas in cella tua. Qille respondit. Dõ grãs re¬
ferebam. quia eruit me de inquinam̃tis mundi huius. &
de futuri scł̃i poenis. & reuocauit me ad hanc conuersationẽ
angłicam. & reminiscent assidue dĩ nũ letabar. Et dixer̃
senes. Aequalis ẽ amboꝵ poenitencia apud dm̃.
Edeex quidã erat in serti. qui cum meuiriset in egritudi¬
ne magna seruiebant ei fr̃s. & uidens senex quia labo¬

Expanded text:
tus erat, dicentes: Quid exercitabas cum cogitationibus tuis tus erat, dicentes: Quid exercitabas cum cogitationibus tuis in cella tua? Et ille dixit: Pro malis quae feci, poenas in quibus venturus eram in animo revolvebam, et a timore adhaeserunt ossa mea carni meae. Interrogaverunt autem et alium, dicentes: Tu quid cogitabas in cella tua? Et ille dicebat: Deo gratias referebam, quia eruit me de inquinamento mundi hujus, et de futuri saeculi poenis, et revocavit me ad hanc conversationem angelicam; et reminiscens assidue Dei mei, laetabar. Et dixerunt senes: Aequalis est amborum poenitentia apud Deum. 35. Senex quidam erat in Scythi: qui cum incurrisset in aegritudine magna, serviebant ei fratres. Et videns senex quia labo
Abbreviated transcription (Latin):
ficile rumpitur. Necessariũ gͥ ẽ ut sit discretio in cogitati¬
one nr̃a qua agnoscamur quia his qui consentiunt ei ñ sit
spes salutis. Illis aut̃ qui nõ consentiunt reposita sit coro¬
uxores. Postea aut̃ dixer̃ sibi ad miucẽ. Quid lucrati sum
quia deseruimꝰ angłicũ ordinẽ. & uenimꝰ inminundicia
hac  Post hec in igne & torm̃tis uenturi sumꝰ. Redeani¬
gͦ iterum ad herenum. & agamus de his que p̃sumpsimꝰ
penitenciã. & uenientes ad heremũ rogauer̃ patres ut
susciperent eos. penitentes ⁊ consitentes ea que gesserant.
conclauser̃ eos annuni integrũ senes. & anibobꝰ aequalit̃ ad
pensum dabatur panis. ⁊ ad mensurã aqua. Erant aut
uisione consimiles. &̾ dimi completũ fuisset tempꝰ poeni¬
tenciae. exier̃ ⁊ uder̃ patres unũ pallidũ ⁊ tristẽ nimis.
alterũ uͦ robustũ ⁊ clarũ. & mirati sunt. qm̃ ⁊ cibũ ⁊ po¬
tũ aequalit̃ acceꝑant. & intr̃ogauer eũ qui trostis ⁊ afflic¬

Expanded text:
facile rumpitur. Necessarium igitur est ut sit discretio in cogitatione nostra, qua agnoscamus quia his qui consentiunt ei non sit spes salutis; illis autem qui non consentiunt, reposita sit coro, et acceperunt uxores; postea autem dixerunt sibi invicem: Quid lucrati sumus, quia deseruimus angelicum ordinem, et venimus in immunditia hanc, et post haec in ignem, et in tormentum venturi sumus? Redeamus ergo ad eremum, et agamus de his quae praesumpsimus poenitentiam. Et venientes ad cremum, rogaverunt patres ut susciperent eos poenitentes et confitentes ea quae gesserant. Et clauserunt eos anno integro senes, et ambobus aequaliter ad pensum dabatur panis, et ad mensuram aqua. Erant autem visione consimiles. Et dum completum fuisset tempus poenitentilarum; et mirati sunt, quoniam cibum et potum aequaliter acceperant. Et interrogaverunt eum qui tristis et afflic
Abbreviated transcription (Latin):
huuismodi demones: & quando inicium facunt loq in
corde tuo non respondeas eis. s surgens ora. & age poeni¬
tenciã dicens. fili dĩ miserere mei. Dix̃ aut ei fr̃. Ecce
medito abba.⁊ ñ ẽ conpunctio in corde meo. quia nescio
uirtutẽ uerbi. & ille dix̃ ei. Tu tantũ meditare. Audiui
enim quia dixerit abbas pastor s ⁊alii patres hoc uerbũ.
qm̃ incantator uirtutẽ uerboꝵ que dic̃ serpenti ignorat. s
serpens audiens & sciens uirtutẽ eoꝵ que incantantur. subi¬
citur incantanti ⁊ humiliatur. Sic ⁊ nos quãuis ignoremꝰ

Expanded text:
de fornicatione. Et quando initium faciunt loqui in corde tuo, non respondeas eis; sed surgens, ora et age poenitentiam, dicens: Fili Dei, miserere mei. Dixit autem ei frater: Ecce meditor, abba, et non est compunctio in corde meo, quia nescio virtutem verbi. Et ille dixit: Et tu tamen meditare. Audivi enim quia dixerit abbas Pastor, sed et alii Patres hoc verbum: Quoniam incantator virtutem verborum quae dicit nescit; sed serpens audit, et scit virtutem eorum quae incantantur, et subjicitur incantanti, et humiliatur. Sic et nos, quamvis ig
Abbreviated transcription (Latin):
entẽ tram : głificauit dm̃ qui ei reddiderat sanitatem
R A T ER Quidam it̾rogauit senem quendã dicens.
Uis teneo michi duos solidos ꝓpt̾ infirmitatẽ corporir. ui¬
dens aut̃ senex cogitationem eius quia uellet tenere : dixit
ei. Eciam. Q uadens fr̃ incellam suam. conterebatur co¬
gitationibꝰ dicens. Putas uerum michi dix̃ senex. annon:
Et surgens iterum uenit ad senẽ agens poenitenciã. & ro¬
gans ac dicens. pter dñm dic michi ueritatẽ. quia afli¬
gor cogitationibꝰ meis ꝓpt̾ duos solido. Dix̃ ei senex.Qͤ
uidi te uoluntatẽ habere retinendi eos. dixi tibi ut tenere
Uerumtam̃ non ẽ bonum tenere plusquã opus ẽ corpori. Si
duos solidos retinueris: in ipsis inuenietur spes tua. Et
si contigerit ut ꝑeant. ds̃ iam non cogitat de nobis. Cogi¬
tationem gͦ nr̃am iactemus in dño. qm̃ ipsi cura ẽ de nb̾.¬

Expanded text:
entem, et glorificavit Deum, qui ei reddiderat sanitatementem, et glorificavit Deum, qui ei reddiderat sanitatem. 22. Frater interrogavit senem quemdam, dicens: Vis teneo mihi duos solidos propter infirmatatem corporis ? Videns autem senex cogitationem ejus, quia vellet tenere, dixit ei: Etiam. Et vadens frater in cellam suam, conterebatur cogitationibus suis, dicens: Putas verum dixit mihi senex, an non? Et surgens iterum venit ad senem, agens poenitentiam et rogans, ac dicens: Propter Dominum dic mihi veritatem, quia affligor a cogitationibus meis propter duos solidos. Dicit ei senex: Quia vidi te voluntatem habere retinendi eus, dixi tibi ut retineres, verumtamen non est bonum tenere plus quam opus est corpori. Si ergo duos solidos retinueris, in ipsis invenietur spes tua. Et si contigerit ut pereant, Deus jam non cogitat de nobis. Cogitationem ergo nostram jactemus in Domino, quoniam ipis cura est de n
Abbreviated transcription (Latin):
pedẽ eius. & expendit qđ collectum fuerat in medicos:
s nichil ei ꝓdee potuit. Postea uero uenit quidã de ex¬
ꝑitis medicis : ⁊ dic̃ ei. Nisi incideris pedẽ tuũ. totũ¬
corpus tuũ putrefiet. & constituer̾ ut mciderent ei pe¬
dem. Illa aut̃ nocte rediit in semet ipsũ. & poenitenciã
agens de his que gessit. ingemuit & fleuit dicens. Memor
esto dnẽ operum meor priorum que faciebam cum labo¬
rarem morto. & ex qͦ pauꝑibꝰ ministrabã. Ꝙ cũ hoc dixis¬
set. stetit angłs dni ⁊ dix ei. Ubi sunt numn quos col¬
legisti. & ubi ẽ spes de qua tractasti: Tunc intelligens:
dixit. Peccaui dñe ignosce michi: & amodo ulterins ħ
nõ faciã. Tunc angłs tetigit pedem eius. ⁊ sanatꝰ est
statim. Et surgens mane : abiit in agro operapi. Ulenit
gͦ medicꝰ scđm constitutũ cũ ferram̃tis. ut secaret pedẽ eiꝰ:
Et dicunt ei. Exiit mane oꝑari in agro. Tiuc admiratus¬

Expanded text:
pedem ejus; et expendit quod collegerat in medicos, pedem ejus; et expendit quod collegerat in medicos, et nihil ei prodesse potuit. Postea vero venit quidam de expertis medicis, et dicit ei: Nisi incideris pedem tuum, putrefiet. Et constituerunt diem ut inciderent ejus pedem. Illa autem nocte rediens in semetipsum, et poenitentiam agens de his quae gessit, ingemuit et flevit, dicens. Memor esto, Domine, operum meorum priorum quae faciebam, cum laboratorem in horto meo, ex quo pauperibus ministrabam. Et cum hoc dixisset, stetit angelus Domini, et dixit ei: Ubi sunt nummi quos collegisti? et ubi est spes de qua tractasti? Tunc intelligens, dixit: Peccavi, Domine; ignosce mihi, et amodo ulterius hoc non faciam. Tunc angelus tetigit pedem ejus, et sanatus estatim, et surgens mane, abiit in agrum operari. Venit ergo medicus secundum constitutum diem, cum ferramentis, ut secaret pedem ejus, et dicunt ei, Exiit mane o
Abbreviated transcription (Latin):
esceret : posuit sportã cum solidis in ingressu aecłae. Et
dixit pƀ̃ro. Qui opus habet tollat. & nemo tetigit. Qͥ¬
dam aut̃ nec aspexer̃. Q dicit ei senex. Suscepit ds̃ obla¬
cionẽ tuam: uade & da illud pauꝑibꝰ. Et ualde edificat
discessit. Ot ⁊ILit quidam seni peccunias dicers
Habe ad expensas tuas. quia senuisti. ⁊ infirmꝰ es. Erat
enim lepsus. Hic aut̃ respondens dixit. Tu post seraginta
annos uenisti auferre michi nutritorẽ meũ. Ecce tantũ
temporis habens minfirmitate mea: nichil indigeo. dõ tͥ¬
buente ⁊ pascente me. Ꝙ nõ ad quienit acciꝑe
N ARRauer̃ sener de quodam ortolano quia laboraret: et
omnẽ laborẽ suum expenderet in helemosinã. Ꝙ tantũ sibi
retinebat quantũ ad uictum ipsis sufficeret. Postea uꝰ
sathanas immisit in corde eius dicens. Collige tibi ali¬
quantã peccuniã. ne cum senueris aut egrotaueris opus
habeas ad expensas. Et collegit. & impleuit laguenam
de nummis. Contigit aut̃ eum infirmari. & putrefieri

Expanded text:
iesceret, posuit sportam cum solidis in ingressu ecclesiae, et dicit presbyter: Qui opus habet, tollat. Et nemo tetigit; quidam autem nec aspexerunt. Et dicit ei senex: Suscepit Deus oblationem tuam; vade, et da illud pauperibus. Et valde aedificatus discessit. 20. Attulit quidam seni pecuniam, dicens: Habe ad expensas tuas, quia senuisti et infirmus es; erat enim leprosus. Hic autem respondens dixit: Tu post sexaginta annos venis auferre nutritorem meum? Ecce tantum temporis habens in infirmitate mea, nihil indigui, Deo tribuente et pascente me. Et non acquievit accipere. 21. Narraverunt senes de quodam hortulano quia laboraret, et omnem laborem suum expenderet in eleemosynam. Et tantum sibi retinebat, quantum ad victum ipsius sufficeret. Postea vero Satanas immisit in corde ejus, dicens: Collige tibi aliquantam pecuniam, ne cum senueris aut aegrotaveris, opus habeas ad expensas. Et collegit et implevit lagenam de nummis. Contigit autem eum infirmari, et putrefieri
Abbreviated transcription (Latin):
decies commonebitur. ut desistat a uiciis. Si audire nolu¬
erit : monasterii legibꝰ increpabitur. Qđ si alteriꝰ culpa
ad hec uicia. deuoluetur. et hoc fuerit comꝓbatum: ille qͥ
causa extitit reus erit ultioni. Si dep̾hensus fuerit aliqͥs
efr̾ib libent᷑ cum pueris ridere. ⁊ ludere. et hab̾e amiciciã
etatis infirmȩ : tercio cõmonebit᷑. ut recedat. ab eoꝵ necessi¬
tudine.⁊ memor sit honestatis ⁊ timoris dĩ. Si ñ cessauerit
comipient eũ ut dignꝰ ẽ coneptione seuerissima. Qui con¬

Expanded text:
decies commonebitur, ut desistat a vitiis: si audire noludecies commonebitur, ut desistat a vitiis: si audire noluerit, monasterii legibus increpabitur. At si per alterius culpam ad haec vitia devolvitur, et hoc fuerit comprobatum: ille qui causa exstitit, reus erit ultionis. CLXVI. Si deprehensus fuerit aliquis e fratribus libenter cum pueris ridere et ludere, et habere amicitias aetatis infirmae, tertio commonebitur, ut recedat ab eorum necessitudine, et memor sit honestatis et timoris Dei; si non cessaverit, corripietur, ut dignus est, correptione severissima. C
Abbreviated transcription (Latin):
etudinẽ ut fr̃s suos sermone sollicitet. ⁊ ꝑutat animaf sim¬
plicioꝵ: tercio commnonebit᷑. Si contempserit. ⁊ obstinato aĩo
induricia ꝑseuerauerit : separabunt eum extra monastemum.
et uerberabitur extra fores. dabuntq ei aduescendũ foris panẽ¬
solum etaquam. donec mundetur a sordibꝰ. Qui habet con¬
suetudinẽ murmurandi. et quasi graui oꝑe se oppͥmi querit᷑.
docebunt eum qͥnqͥes qđ sine causa murmuret. & ostendent
ꝑspicuam ueritatem. Si et post hoc in obediens fuerit. iot ẽ.
ꝑfecte etatis: ita eum habebunt ut unum de egrotantibus.
& ponetur in loco infirmoꝵ. ibiq aletur ociosus. donec
redeat ad uaritatem. Sin autem. iusta ẽ illuis querela.
& a maiore inique opprimitur. Qͥ eũ scandalizauit: ei¬
dẽ sententiȩ subiacebit. Si in obediens qͥs fuerit. aut con¬
tentiosus. aut contradictor. aut m̃dax. et est ꝑfectȩ etans:

Expanded text:
etudinem, ut fratres suos sermone sollicitet, et pervertat animas simetudinem, ut fratres suos sermone sollicitet, et pervertat animas simpliciorum, tertio commonebitur; si contempserit, et obstinato animo in duritia perseveraverit, separabunt eum extra monasterium, et verberabitur ante fores: dabuntque ei ad vescendum foris panem et aquam, donec mundetur a sordibus. CLXIV. Qui habet consuetudinem murmurandi, et quasi gravi opere se opprimi queritur, docebunt eum quinquies, quod sine causa murmuret, et ostendent perspicuam veritatem. Si et post hoc inobediens fuerit, et est perfectae aetatis, ita eum habebunt ut unum de 78 aegrotantibus, et ponetur in loco infirmorum; ibique aletur otiosus, donec redeat ad veritatem. Sin autem justa est illius querela, et a majore inique opprimitur; qui eum scandalizaverit, eidem sententiae subjacebit. CLXV. Si inobediens quis fuerit, aut contentiosus, aut contradictor, aut mendax, et est perfrictae frontis,
Abbreviated transcription (Latin):
tenebrarᷤ. q̃ sunt contentiones. detractiones. odia.⁊ tum̃ĩtis
animi suꝑbia. Qui facilis ẽ ad detrahendũ. dic̾q qđ ñ est. si ĩ
hoc peccato suerit dephensus fuerit monebunt eũ scđ̾o. ti si au
dire cõtempserit. separabitur extra cõuentũ frm. septẽ diebꝰ &
pane tantũ cũ aqua accipiet. donec polliceat᷑. atq se ab hoc eõ
si freqnt mascit᷑ sine causa. & ꝓpt̾ rem manẽ ⁊ uacua. ꝑ sexuices
cõmonebit᷑. In septima facient eu cõsurgere de ordine sessionis
suȩ. & int ultimos cõlhorabitur. docebuntq eũ ut ab hac m̃tis
ne suc̃. Alioquin si ꝑmanserit in uicio: mor et᷑ int̾ ultimos.
ꝑdito pͥori loco. Qui falsum cupit ꝓbare contra alterũ. ut
opͥpͥmat innocentẽ. t̾cio cõmonebitur. & pea reus erit iniqͥtatis.
siue de pͥoribꝰ sit. siue de inferioribꝰ. Qui habet pessima cõsu¬

Expanded text:
tenebrarum ; quae sunt contentiones, detractiones, odia, et tumentis tenebrarum ; quae sunt contentiones, detractiones, odia, et tumentis animi superbia. Qui facilis est ad detrahendum, dicitque quod non est, si in hoc peccato fuerit deprehensus, monebunt eum secundo; et dire contempserit, separabitur extra conventum fratrum septem diebus, et panem tantum cum aqua accipiet, donec polliceatur, atque confirmet, ssi frequenter irascitur sine causa et propter rem inanem et vacuam, per sex vices commonebitur, in septima facient eum consurgere de ordine sessionis suae, et inter ultimos collocabitur: docebuntque eum ut ab hac mentis nem suam. Alioquin si permanserit in vitio, moretur inter ultimos perdito priore loco. CLXII. Qui falsum cupit probare contra alterum, ut opprimat innocentem, tertio commonebitur; et postea reus erit iniquitatis, sive de prioribus sit, sive de inferioribus. CLXIII. Qui habet pessimam consu
Abbreviated transcription (Latin):
gat . Ut semꝑ di iudicet cogitaciones suas. Ne inebriet᷑ uino
s humilitatẽ uinctam habeat ueritati. e uando iudicat. se¬
quat᷑ p̃cepta maioꝵ. & legem dĩ que in toto orbe pdicata est.
oꝑa sua. qr mechatꝰ ẽ in ligna. & lapides. & ꝓpt̃ fulgorẽ auri. & splen¬
dorẽ argenti. dimsit iudicui. & desid̾io tpralis lucri laqueis semduit
hetnicoꝵ. ut ueniat ei cõtricio heli. & ramoꝵ eius. maledictio đd qͣ
imp̃catꝰ ẽ doech. signũ qͦ denotatꝰ ẽ cham. sepultura asini de qͣ loqͥt᷑
iheremias. ꝑditio que peccatores tenae hiatu absorbuit. & interitꝰ
chananeoꝵ. & contricio idrie ad fontẽ.⁊ harenarũ cõminutio in
littoribꝰ. q̃ salsis fluctibꝰ uerb̾antur. & confractio unrge głose de esaia.
instet. hora ut de somno surgamꝰ. & uiciior salꝰ quit̃ eo tpr̃e¬
qͦ credidimꝰ. Nox p̃cessit. dies aut appropinqͣuit. Deponamꝰ oꝑa

Expanded text:
gat, ut semper dijudicet cognitiones suas. Ne inebrietur vino; gat, ut semper dijudicet cognitiones suas. Ne inebrietur vino; sed humilitatem habeat junctam veritati. Quando judicat, sequatur praecepta majorum et legem Dei, quae in toto orbe praedicata est. opera sua, quia moechatus est in ligna sua et lapides: et propter fulgorem auri, et splendorem argenti dimisit judicium, et desiderio temporalis lucri laqueis se induit ethnicorum . Et veniet ei contritio Heli et filiorum ejus ; maledictio David, quam imprecatus est DoJeremias ; perditio qua peccatores terrae hiatu absorbuit ; et interitus Chananaeorum, et contritio hydriae ad fontem , et arenarum comminutio in littoribus, quae salsis fluctibus verberantur; et confractio virgae gloriosae , instet hora, ut de somno consurgamus, et vicinior sit quo credidimus. Nox praecessit, dies appropinquavit: deponamus opera
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a fiaude ꝓcul. Nec ignoret cõuersationẽ scõꝵ. nec ad eoꝵ scienciã
cecꝰ existat. Nulli noceat ꝑ suꝑbiã. nec sequat᷑ cõcupiscencias ołoꝵ
suoꝵ̾. N eũ suꝑent incentiuc uiciorᷤ. Ueritatẽ nũꝗ ptereat. oderit
miusticiã. Sedm ꝑsonã nũꝗͣ iuidicet ꝓ mmineribꝰ. n ec cõdempnet
animat̃ innocentẽ ꝑ suꝑbiã. Ñ rideat int pueros. N deserat ueritatẽ
timore. suꝑatꝰ. ñcometat panem desiautulentia. ndesideret
aliena tenam. n opprimat auimã. ꝓpt̾ alioꝵ spolia. ñ despi¬
ciat eos quidigent micdđia. Ne falsum dicat testimonium
seductus lucio. Nem̃tiat᷑ ꝓpt̾ suꝑbrã. Necontendat contra
ueritate. obtimorẽ animi. Nedesinat iuislicia. ꝓpt̾ lassitudi¬
ne. Ne ꝑdat anima suam ꝓpt uerecundia. Nerespiciat dapes
lautioris iñse. Ne pulcrouestim̃to delectet᷑. Ne senes negli¬

Expanded text:
 a fraude. Ne ignoret conversationem Sanctorum, nec ad eorum scientiam  a fraude. Ne ignoret conversationem Sanctorum, nec ad eorum scientiam caecus existat. Nulli noceat per superbiam: nec 76 sequatur concupiscentias oculorum suorum. Non eum superent incentiva vitiorum. Veritatem numquam praetereat. Oderitm  Al. sed personam numquam judicet pro muneribus, nec condemnet animam innocentem per superbiam. Non rideat inter pueros. Non deserat veritatem timore superatus. Non comedat panem de fraudulentia. Non desideret alienam terram. Non opprimat animam propter aliorum spolia. Non despiciat eos qui indigent misericordia. Ne falsum dicat testimonium seductus lucro. Ne mentiatur propter superbiam. Ne contendat contra veritatem ob tumorem animi. Ne deserat justitiam propter lassitudinem. Ne perdat animam suam propter verecundiam. Ne respiciat dapes lautioris mensae. Ne pulchra vestimenta desideret. Ne se negli
Abbreviated transcription (Latin):
didit. ut obseruent᷑ int̾ris. ne lugeat indie festo dm̃ saluatoris. dñet᷑
carni suȩ iuxta m̃surã scõꝵ. Nõ inueniat᷑ in excelsis cubilibꝰ.
cogitationes. s legem dĩ. Nõ resistat sublimioribꝰ tum̃ti am̃o pote¬
statibꝰ. Nõ fremat neq hinniat suꝑ humiliores. Ne tranferat t̾mino
sit sraudulentꝰ. Neq in cogitationibꝰ uerset dolos. Ne negligat pec¬
catũ aine suȩ. Ne uincatur carnis luxuria. Ñ ambulet negligent᷑
N cito loquatur uerbũ ociosũ. N ponat scandalũ ante pedes ceci.
Nrapiat᷑ cor eiꝰ abhis qui mepta loquunt᷑ ⁊ dulcia. ñ uincat᷑ mune¬
ribꝰ. N paruuloꝵ sermone ducat᷑. Ne affligat᷑ in tribulatione.
N natet sentencia. s. firmi sit solidiq decreti. Iustꝰ. cinncta cõsidans. iu¬
dicans inueritate. absq appecitu uane głȩ. manifestꝰ dõ ⁊ hominibꝰ

Expanded text:
didit, ut observentur in terris. Ne lugeat in die festo Domini Salvatoris. Dominetur didit, ut observentur in terris. Ne lugeat in die festo Domini Salvatoris. Dominetur carni suae juxta mensuram Sanctorum. Non inveniatur in excelsis cubilibus cogitationes, sed legem Dei. Non resistat sublimioribus tumenti animo potestatibus. Non fremat, neque hirriat super humiliores. Non transferat terminos. Non sit fraudulentus, neque in cogitationibus verset dolos. Ne negligat peccatum animae suae. Ne vincatur carnis luxuria. Non ambulet negligenter. Non cito loquatur verbum otiosum. Non ponat scandalum ante pedes caeci.Non rapiatur cor ejus ab his qui inepta loquuntur et dulcia. Non vincatur muneribus. Non parvulorum sermonem ducat. Ne affligatur in tribulatione. Non mutet sententiam, sed firmi sit solidique decreti, justeque cuncta considerans, judicans in veritate, absque appetitu gloriae, manifestus Deo