comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bium tuarum quas dñs ds̃ tuus dabit tibi
adhabitandum dicentes aliquos. Egresi
sunt filii belial de medio tui. et auertert̃
habitatores urbis tuae atq dixerunt. camꝰ
& scruiamus diis alicnis quosig Quȩre
sollicite. & diligenter reiueritate ꝑspecta
Si inueneris certum esse quod dicitur. &
abͥ ominationem hanc opere ꝑpetratam.
statim ꝑcuties habitatores urbis illius
inore gladii. & delebis eam. omniaq quę
in illã usq ad pecora. Qiucquidiam
supellectilis fuerit. congregabis in medio
platearum cius. & cum ipsa ciuitate suc¬
cendes. ita ut uniuersa consumas dño dõ
tuo & sit tumulus sempiternus. Non
aedificabitur amplius. et non adherebit
deillo anathemate quicquam in manu
tua. ut aduertatur dñs abira furoris siu
& misereatur tui. multiplicetq te sicut
iurauit patrib tuis. quando audieris uocẽ
dñidĩtui. custodiens omnu praccepta cius.
quac ego praccipio tibi hodie. ut facias qđ

Expanded text:
bium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi bium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas Domino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur amplius et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tuis quando audieris vocem Domini Dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod
Abbreviated transcription (Latin):
auerteret adño dõ ur̃o. quieduxit uos
de terra aegypti. et redemit de domo
scruitutis. ut crrare te faceret de uiaquã
tibi praecepit dñs ds̃ tuus. & auferaes ma-¬
lum de medio tuiL
ITIBI UOLUEFIT PERSU¬
Iadere fiater tuus filius matris tuac aut
filius tuus ul filia siuc uxor quac est in
sinu tuo. aut amicus quem diligis ut ani¬
mam tuam clam dicens. camus et serui¬
amus diis alienis quos ignorastuet patres
tui. cunctarum incircuitu gentium quac
iuxta uel ꝓcul sunt ab initio usq ad sinẽ
terrae: non ad qui escas ci nec audias. neq
parcat ei oculus tuus ut miserearis & oc¬
cultes cum. sed statim interficies. Git
primum manus tua suꝑ cum. & post te
omnis populus mittit manum. Lapidib
obrutus necabitur. quia uoluit te abstra¬
here ad nõdõ tuo qui eduxit te de terra
acgypti. de domoscruitutis. ut omnis
isr ł audiens timeat. & nequaquam ul¬
tra faciat quippiam huius rei simile lxi
IAUDIERIS IUNA UR¬

Expanded text:
auerteret a domino deo uestro, qui eduxit uos auerteret a domino deo uestro, qui eduxit uos de terra Aegypti et redemit de domo seruitutis: ut errare te faceret de uia, quam tibi praeceperat dominus deus tuus: et auferes malum de medio tui. si tibi uoluerit persuadere frater tuus, filfilius tuus, vel filia, sive uxor quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: Eamus, et serviamus diis alienis quos ignoras tu, et patres tui, cunctarum in circuitu gentium, quae juxta vel procul sunt, ab initio usque ad finem terrae, non acquiescas ei, nec audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis, et occultes eum, sed statim interficies. Sit primum manus tua super eum, et postea omnis populus mittat manum. Lapidibus obrutus necabitur: quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo, qui eduxit de terra Aegypti, de domo servitutis: ut omnis Israel audiens timeat, et nequaquam ultra faciet audieris in una ur
Abbreviated transcription (Latin):
ni quacego praccipio tibi. ut bene
sit tibiet filuis tus poste insempiternum.
consecris quod bonum ẽ et placitum in
conspectu dñidĩ tui: quando disperderit
dñs ds̃tuus ante faciem tuam gentes ad
initris cas. post quam te fuerint introe¬
unte subuerse. & requiras caerimonias
carum dicens. Cicut coluerunt gentes
istae deos suos. ita & ego colam. Non
facies similiter dñ odõtuo Omnes enĩ
abͥominationes quas auersatur dñs fece¬
runt diis suis offerentes filios et filias.
& comburentes igni
TOD PRECIPIO TIbI
hoc tantum facito dño. nec addas quic¬
uidisse se dicat. & praedixerit signum atq
portentum et uenerit quod locutus est
& dixerit tibi. camus & sequamur dcos
alenos quos ignoras & scruiamus cis : non
on fiat utrum diligatis cuim annon into
d ilus custodite. et audite uocem
Ipsi seruietis. & ipsi ad herbitis
pieci autem illat aut ficcor sominio¬
rum interfitietur. quia locutus ẽ ut uos

Expanded text:
nia quae ego praecipio tibi, ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum, cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui. Quando disperdiderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes, ad imiteris eas, postquam te fuerint introeunte subuersae, et requiras caerimonias earum, dicens: sicut coluerunt geistae deos suos, ita et ego colam. Non facies similiter Domino Deo tuo. Omnes enim abominationes, quas aversatur Dominus, fecerunt diis suis, offerentes filios et filias, et comburentes igni. Quod praecipio tibi, hoc tantum facito Domino: nec addas quidvidisse se dicat, et praedixerit signum atque portentum, et evenerit quod locutus est, et dixerit tibi: Eamus, et sequamur deos alienos quos ignoras, et serviamus eis: non lam fiat, utrum diligatis eum, an non, indata illius custodite et audite uocem eius: ipsi seruietis et ipsi adhaerebitis. propheta autem ille ant fictor somniorum interficietur: quia locutus est, ut uos
Abbreviated transcription (Latin):
seruiant inministerio eius. Leuitae quoq
ponent manussuas suꝑ capita boum. equib
unum faties ꝓpeccato. alterum in holo cau¬
stum dñi: ut dep̃ceris ꝓeis. Statuesq leui¬
tas in conspectu a aronꝰ & filiorum cius. &
consecrabis oblatos dño ac separabis de
medio filiorum isrł ut sint mei. & postea
in grediantur tab naculum foederis. ut ser¬
uiant mihi Sicq punficabis et consecra¬
bis eos in obłationem dni. qm̃ dono donati
sunt mihi a filiis isrł. Proprimogenitis
quac aperiunt omnem uuluuam in isrł ac¬
cepieos. Mea sunt omnia primo geni¬
ta filiorumisr ł : tam ex hominib quam
exium entis ex die quo ꝑcussi omne pri¬
mogenitum in terra egẏpti sc̃i fic aui cos
mihi: & tulileuitas ꝑcunctis primoge¬
ntas filiorum isrł: tradidiq cos donoaa¬
ron & filiiscius de medio populi. ut ser¬
uiant mihi ꝓisrł in tabnaculo foederis. &
orent ꝓcis ne sit in populo plaga. si ausi

Expanded text:
serviant in ministerio eius Levitae quoque serviant in ministerio eius Levitae quoque ponent manus suas super capita boum e quibus unum facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israhel pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in Israhel accepi eos mea sunt omnia primogenita filiorum Israhel tam ex hominibus quam ex iumentis ex die quo percussi omnem primogenitum in terra Aegypti sanctificavi eos mihi et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israhel tradidique eos dono Aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi
Abbreviated transcription (Latin):
tem quam candelabrum respicit: luce¬
re debebunt. Fecitq aaron: & in posuit
lucernas suꝑ candelabrum. ut praecepe¬
rat dñs moysi. Haec erat autem factura
candelabri ex auro ductili tam medus
stipes quam cuncta ex utroq calomo¬
rum latere nascebantur. uixta exẽplũ
quod ostendit dñs moysi: ita operatus est
candelabrum
ITOCVTUS EST DÑSAD
moysen dicens. Tolelcutas de medio
filiorumisł & punficabis cos iuxta
h̃uncritum. Asꝑgantur aqua iustratio¬
nis & radant omnespilos carnis suae
umq laucrint uestimenta sua & mun¬
dati fuerint: tollant bouem de armentis
& libamentum eius similam oleo consper¬
sam Houem autem alterum de armento
nuccipies ꝓpeccato & adplicabis leuitas
coram tabernaculo foederis. conuocata om¬
nimultitudine filiorum isrł Cumq le¬
uitae fuerint coram dño. ponent filii isrł
manus suas suꝑ eos & offer& a aron leui¬
tas manus in conspectu dñia filiis isrł ut

Expanded text:
tem, quam candelabrum respicit, lucetem, quam candelabrum respicit, lucere debebunt. Fecitque Aaron, et imposuit lucernas super candelabrum, ut praeceperat Dominus Mosi. Haec autem erat factura candelabri, ex auro ductili, tam medius stipes, quam cuncta quae ex utroque calamorum latere nascebantur; juxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi, ita operatus est candelabrumet locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle Levitas de medio filiorum Israhel et purificabis eos iuxta hunc ritum aspergantur aqua lustrationis et radant omnes pilos carnis suae cumque laverint vestimenta sua et mundati fuerint tollant bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam bovem autem alterum de armento tu accipies pro peccato et adplicabis Levitas coram tabernaculo foederis convocata omni multitudine filiorum Israhel cumque Levitae fuerint coram Domino ponent filii Israhel manus suas super eos et offeret Aaron Levitas munus in conspectu Domini a filiis Israhel ut
Abbreviated transcription (Latin):
Et in hostias pacificorum boues duos. ari¬
ctes quinq hircos quinq agnos annicu¬
los quinq Haec fuit oblatio aira filii
henan Haec indedicationem altaris obla¬
ta sunt a principib: isrł: in die qua conse¬
cratum est : Acitabula argentea duode¬
cim. fialȩ argenteȩ duodetĩ. mortariola
aurea duod ecim. ita ut centum triginta
argenti siclos haber& unum acitabulum.
& septuaginta siclos una fiala. idẽ in
commune uasorum omnium ex argento
sicli duomilia quadrigenti pondere scũ¬
arii. mortariola aurea duodecim plena
incenso de nossiclos ad pendentia ponde
uiginti. boues de armento in holo caus¬
tum duodecim. arietes duod ecim. agni
anniculi duo decim. & libamenta eorum.
dicationem altaris. quando unctum est
consuleret oraculum. audiebat uocem lo
quentis ad se de ꝓpitiatorio. quod erat
suꝑ arcam testimonii inter duo cherubin.
unde & loquebatur ei. Pocutus est dñs
ad moysen dicens. Loquere aaron: &
dices ad cum. Cumposueris septem lucer¬
p
. contra eam par¬

Expanded text:
as pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Ahira filii Henan. C. XX. Haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus Israel in die, qua consecratum est. Acetabula argentea duodecim: phialae argenteae duodecim: mortariola aurea duodecim: ita ut centum triginta siclos argenti haberet unum acetabulum, et septuaginta siclos una phiala: id est, in commune vasorum omnium ex argento sicli duo millia quadringenti, pondere sanctuarii. Mortariola aurea duodecim plena incenso, denos siclos appendentia ponderviginti: boves de armento in holocaustum duodecim, arietes duodecim, agni anniculi duodecim, et libamenta eorum: dicatione altaris, quando unctum est coquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur ei locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaroni et dices ad eum cum posueris septem lucerp contra eam par
Abbreviated transcription (Latin):
dientur ut ministrent in tabnaculo fo¬
deris. Cumq quinquagesimum annun
ȩtati simpleuerint : seruire cessabun
eruntq ministri fratrum suorum in tabn¬
culo foederis. ut custodiant quae sibi si¬
erint commendata. opera autem ipsino

Expanded text:
t in tabernaculo foederis. Cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint, servire cessabunt, eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis, ut custodiant quae sibi fuerint commendata: opera autem ipsa non
Abbreviated transcription (Latin):
massuas. tertii ꝓficiscentur: Adaquilo¬
nis partem castra metati sunt filii dan
Quorum princeps fuit ahiexer filius amisa¬
dai. cunctus exercitus pugnatorum eius
quinumerati sunt sexaginta duo milia
septingenti Iuxta eum fixere tentori
de tribu aser: quorum princeps fuit
phegihel filius ochram. cunctus exera¬
tus pugnatorum eius. quinumerati stquoa¬
ragintamilia. & mille quingenti De
tribu filiorum neptali princeps fuit ahi¬
ra filius enan. cunctus exercitus pugna¬
torum eius quinquaginta tria milia qui¬
ringenti Omnes qui numerati sunt in
castrisdan: fuerunt centum quinquagu¬
ta septem milia sex centi. & nouissimiꝓ
ꝑdomos cognationum suarum. & tumus
diuisi ex ercitus sexcenta tria milia quin¬
genti quinquaginta. Leuitȩ autenia
sunt numerati interfilios isrł Sicenꝰ¬

Expanded text:
mas suas tertii proficiscentur ad aquilomas suas tertii proficiscentur ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingenti iuxta eum fixere tentoria de tribu Aser quorum princeps fuit Phegihel filius Ochran cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia et mille quingenti de tribu filiorum Nepthalim princeps fuit Ahira filius Henan cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringenti omnes qui numerati sunt in castris Dan fuerunt centum quinquaginta septem milia sescenti et novissimi per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus, sexcenta tria millia quingenti quinquaginta. Levitae autem non sunt numerati inter filios Israel; sic en
Abbreviated transcription (Latin):
torum eius qui num erati sunt quadra¬
ginta quinq milia. sex centi quinqua¬
ginta. Omnes qui recensiti sunt in ca¬
stris ruben. centum quinquaginta milia.
& mille quadringenti quinquaginta ꝑ
turmassuas. in secundo loco ꝓficiscent᷑
Leuabitur autem tab̾naculum testimonii
ꝑ offitia leuitarum et turmas eorum:
Suomodo erigetur. ita & deponetur
Singuliꝑloca & ordines suos ꝓfici¬
scentur. Ad occidentalem plagam
erunt castra filiorum ephraim. Quorũ
princeps fuit clisama filius ammiud. cunc¬
tus exercitus pugnatorum eius qui nu¬
merati sunt quad raginta milia quingen¬
ti: Et cum eis trib filiorum manasse
quorum princeps fuit gamalihel filius
phadassur. cunctus exercitus pugna¬
torum eius qui numerati sunt xxx duo
milia ducenti. In tribu filiorum benian
princeps fuit abidan filius gedeonis. u
tus exercitus pugnatorum cius qui recen¬
siti sunt tringinta quinq milia quadrig¬
ti Omnes quinumerati sunt in castris
ephraim: centum oc tomilia centum ꝑtur¬

Expanded text:
numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta omnes qui recensiti sunt in castris Ruben centum quinquaginta milia et mille quadringenti quinquaginta per turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum quomodo erigetur ita et deponetur singuli per loca et ordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingenti et cum eis tribus filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt triginta duo milia ducenti in tribu filiorum Beniamin princeps fuit Abidan filius Gedeonis et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringenti omnes qui numerati sunt in castris Ephraim centum octo milia centum per tur
Abbreviated transcription (Latin):
iolocaustum. hircumq ꝓpeccato & in
bostias pacificorum bouer duos arictes
qunqihirtos quinq agnos anniculos qͥn
lace suit oblatioph egihl filii o¬
r Die duo decimo princeps filiorũ
onlim argenteum adpendens centum tri¬
gurti sicdos fialam argenteã habentem
sauignta siclos ad pondus scuari

Expanded text:
peccato, et in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Phagahiel filii Achran. Die duodecimo princeps filiorum bulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta sic
Abbreviated transcription (Latin):
ta fuerit ab eis: complacebit sibi in
sabbatis suis. patiens solitudinem ꝓp¬
ter illos. Ipsi uero rogabunt ꝓpecca¬
etiam cum essent in terra hostili. non pe¬
nitus abieci eos. neq sic despexi: ut con¬
sumerentur. & irritum facerem pactum
incum cum cis. Ego enimsum dñs ds̃
corum. & recordabor foederis mei pri¬
stini. quando eduxi eos de terra acgẏp¬
ti. in conspectu gentium ut essem ds̃ eo¬
rum. ego dñs ds̃ Haec sunt praecep¬
ta atq udicia & leges quas dedit dñs
inter se & inter filios isrł in monte
sinai ꝑmanum moẏsi LXx XXIIII¬

Expanded text:
ta fuerit ab eis, complacebit sibi in ta fuerit ab eis, complacebit sibi in sabbatis suis, patiens solitudinem propter illos. Ipsi vero rogabunt pro peccaetiam cum essent in terra hostili, non penitus abjeci eos, neque sic despexi, ut consumerentur, et irritum facerem pactum meum cum eis. Ego enim sum Dominus Deus eorum, et recordabor foederis mei pristini, quando eduxi eos de terra Aegypti in conspectu gentium, ut essem Deus eorum. Ego Dominus. Haec sunt praecepta atque judicia et leges, quas dedit Dominus inter se et inter filios Israel in monte Sinai per manum Mosi. B. XVI
Abbreviated transcription (Latin):
in terra hostili. Sabbatizabit & requies¬
cet in sabbatis solitudinis suae. eo quod
non requieuerit in sabbatis urĩs. quando
habitabatis in ea. Et qui de uob reman¬
serint. dabo pauorem in cordib eorum
in regionib hostium. Ierrebit eos sonitꝰ
folii uolantis. & ita fugient quasi gladi¬
um. Cad ent nullo sequente. & corru¬
ent singuli suꝑ fratres suos quasi bella
fugientes Nemourũm in imicis aude¬
bit resistere. Peribitis inter gentes. &
hostilis terra uos consumet. Quod si
& de his aliqui remanserint. tabescent
in iniquitatib suis: in terra inimicorũ
suorum. & ꝓpter peccata patrum suo¬
rum & sua ad fligentur. donec confite
somihi. Ambulabo igitur & ego con¬
tra eos. & inducam illos in terram hosti
lem. donec erubescat in circumcisa mens
eorum. Tunc orabunt ꝓ impietatib su¬
is & recordabor foederis mei quod pe¬
pigi cum ĩacob & ĩsa ac et̃ abraham:
errȩ quoq memor ero: quae cum relic¬

Expanded text:
in terra hostili sabbatizabit et requiesin terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet quod si et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibus suis in terra inimicorum suorum et propter peccata patrum suorum et sua adfligentur donec confiteaso mihi ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos ilem, donec erubescat incircumcisa mens eorum: tunc orabunt pro impietatibus suis. Et recordabor foederis mei, quod pepigi cum Jacob, et Isaac, et Abraham. Terrae quoque memor ero: quae cum relic
Abbreviated transcription (Latin):
Mapuicitatem cuncta redigant. de
saluqts recipere disciplinam. sed am¬
pluientis ex adũ somihi. ego quoq con¬
ruos aduersus incedam. & ꝑcutiam
ios septies ꝓpter peccata ura inducãq
sipuos gladium. ultorem foederis iei
Sunq confugeritis in urbes. mittam pe¬
silemtiam in medium ur̃ĩ. & trademini
hostummanib: postquam confregero
baculim panis ur̃i ita ut decem mulie¬
res in uno libano coquant panes. &
rddant eos ad pondus. & comedetis¬
& non saturabimini. Gin autem nec
ꝑ haec audieritis me sed ambulaue¬
nis contra me: & ego incedam aduer¬
sumuos in furore contrario. & corripi¬
uestrorum. & ab ominabitur uos anima
mei in tantum ut urbes ur̃as redigam in
solitudinem. & descrta faciam scũ aria
uestra nec recipiam ultra odorem sua¬
ussimum. disꝑdamq terrã urãm. & stu¬
pebunt suꝑ cã inimiciurĩ. cum habita¬
tores illius fuerint. uos autem dispergã
me placebunt terrae sabbata sua cunc̾¬
is dieb solitudinis siic. quando fueritis

Expanded text:
paucitatem cuncta redigant, desvolueritis recipere disciplinam, sed ambulaveritis ex adverso mihi: ego quoque contra vos adversus incedam, et percutiam vos septies propter peccata vestra, inducamque super vos gladium ultorem foederis mei. Cumque confugeritis in urbes, mittam pestilentiam in medio vestri, et trademini in hostium manibus, postquam confregero baculum panis vestri: ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes, et reddant eos ad pondus h. etet non saturabimini. Sin autem nec per haec audieritis me, sed ambulaveritis contra me: et ego incedam adversum vos in furore contrario, et corripivestrorum, et abominabitur vos anima mea, intantum ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra, nec recipiam ultra odorem suavissimum. Disperdamque terram vestram, et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint vos autem dispergam es dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueritis
Abbreviated transcription (Latin):
& a rictem et agnum anniculum in holocu¬
stum. hircumq ꝓpeccato. & in hostispi
cificorum boues duos. arietes quinque.
hircos quinq agnos anniculos quinq¬
aec fuit oblatio helias aph filii duhel Pr
septimo princeps filiorum ephram helsi¬
ma filius ammiud obtulit acitabulum ar¬
genteum ad pendens centum triginti sile
fialam argenteam. habentem septuaguti
siclos ad pondus scũarii. utrumq plenum

Expanded text:
 arietem et agnum anniculum in holocaustum, hircumque pro peccato, et in sacrificio pacificorum, boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinqhaec fuit oblatio Heliasaph filii Duhel die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos
Abbreviated transcription (Latin):
hircumq ꝓpeccato. & in hostias pacsiu¬
rum boues duos. arietes quinq hircos que
agnos anniculos quinq H aec fut obla
elisama filii ammiud Die octauo prie¬
ceps filiorum manasse gamalihel filias pe¬
dassur obtulit acitabulum argenteun d¬
pendens centum triginta siclos. fala
genteam habentem septu aginta sidos

Expanded text:
hostias pacificorum, boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Elisama filii Ammiud. Die octavo princeps filiorum Manasse, Gamaliel filius Phadassur, obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phialam argenteam habentem septuaginta siclos
Abbreviated transcription (Latin):
locaustum. hircumq ꝓpeccato: Et in
sacrificio pacificorum boues duos arie¬
tes quinq hircos quinq agnos annicu¬
los quinq Haec fuit oblatio nathana¬
hel filii suar. Tertio dic princeps filio¬
rum ⁊ abulon heliab filius helon obtulit
acitabulum argenteum ad pendens centũ
triginta siclos fialam argenteã habentẽ
septuaginta siclos ad pondus scũarii.

Expanded text:
n sacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Nathanahel filii Suar tertio die princeps filiorum Zabulon Heliab filius Helon obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta s
Abbreviated transcription (Latin):
stias pacificorum boues duos. arietes
quinq hircosquinq agnos anniculos
quinq Haec fuit oblatio helisur filii
sedchur. Hie quinto princeps filiorũ
sy meon: sala mihel filius suri saddai ob¬
tulit acitabulum argenteum ad pendens
centum triginta siclos. fialam argenteã.
habentem septuaginta siclos ad pondus

Expanded text:
stias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisur filii Sedeur die quinto princeps filiorum Symeon Salamihel filius Surisaddai obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuagi
Abbreviated transcription (Latin):
in holocaustum. hircumq̃ ꝓpeccato. & in
sacrificio pacificorum bouesduos. arie¬
tes quinq hircos quinq agnos anniculoi
quinq Haec ẽ oblatio heliab filii he¬
lon De quarto princeps filiorum ru¬
ben helisur filius sedeur: obtulit acita¬
bulum argenteum ad pendens centum tri¬
ginta siclos. fialam argenteam habentẽ
septuaginta siclos ad pondus scũ ari iutrũ

Expanded text:
in sacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Heliab filii Helon die quarto princeps filiorum Ruben Helisur filius Sedeur obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuagi
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. & in exemplum omni populo
Quod si polluta non suerit. erit in noxi
fatiet liberos. Ista ẽlex zelotipiae sias¬
clinauerit mulier a uiro suo. & si polligi
fuerit. maritusq ⁊elotipiae spiritu conq¬
natus adduxerit e̾am in conspectu dñi. &
fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae senp¬
ta sunt : maritus absq culpa erit. & illi
recipiet iniquitatem suam XIII¬

Expanded text:
tionem et in exemplum omni populo. tionem et in exemplum omni populo. Quod si polluta non fuerit, erit innoxia et faciet liberos. Ista est lex zelotypiae. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu concitatus, adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt, maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniquitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
dicta congessi Sin autem declinasti aui¬
ro tuo atq polluta es & concubuisti cũ
altero uiro: his maleditionib subi accb
I& te dñs in maledictionem exemplũq
cunctorum in populo suo Putrescere
faciat femurtuum & tumens uterus tuus
disrumpatur. Ingrediantur a quae ma¬
ledictae inuentrem tuum. & utero tumes¬
cente putrescat femur. Et responde¬
bit mulier. Amen amen. Serib&q.
sacerdos in libello ista maledicta: & dele¬
bit ea aquis a marissimis inquas maledicta
congessit. & dabit eibibere. Quascũ
exhauserit tollet sacerdos de manueius sa¬
crificium relotipiae. & eleuabit illud corã
dño in ponetq suꝑ altare. ita dum taxat
ut prius pugillum sacrificii tollat deco
quodoffertur & incendat suꝑ altire ꝙ
sic potum d& mulieri aquas amarissimai
uascum biberit. si polluta ẽ & contemi¬
to uiro adulteri i rea ꝑ transibunt cn
aquae maledictionis. & inflato uentre
putrescet femur. eritq mulier in maledio¬

Expanded text:
dicta congessi. Sin autem declinasti a vidicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es, et concubuisti cum altero, bis maledictionibus subjacebis. Det te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo. Putrescere faciat femur tuum, et tumescens uterus tuus disrumpatur. Ingredientur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur. Et respondebit mulier: Amen, amen. Scribetque sacerdos in libello ista maledicta, et delebit ea aquis amarcongessit et dabit ei bibere quas cum exhauserit tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiae et elevabit illud coram Domino inponetque super altare ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissimas quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventrcomputrescet femur; eritque mulier in maledic
Abbreviated transcription (Latin):
ta in stupro: Si spiritus ⁊ elotipiae con¬
citauerit uirum contra uxorem suam.
quae uel polluta ẽ uel falsa suspitio¬
ne appecitur ad ducet eã ad sacerdotẽ :¬
& offeret oblationem ꝓ illa. Decimã
partem sati farinae hordeacłȩ : non fun¬
d& suꝑ eã oleum. nec in ponettus: quia
sacrificium ⁊elotipiae ẽ: & oblatio in¬
uestigans adulterium. Offeret igitur
cam sacerdos. & statu& coram dño. Aa¬
sumetq aquam scam inuase fictili. & pax¬
illum terrae de pauimento tabnaculi. mit
tet in eam. Cumq steterit mulier in
conspectu dñi discoperiet caput eius: &
ponet suꝑmanus cuis sacrificium recor¬
dationis et oblationem ⁊ dopiae. ipse
autem tenebit aquas amarissimas. inquas
cum eoceratione maledicta congessit. ad¬¬
iurabitq eam & dicet. Si non dormiuit
uir alienus tecum. et si non polluta es
deserto mariti tͥoro. non te nocebunt
a quac istat amarissimae. in quas male¬

Expanded text:
ta in stupro si spiritus zelotypiae conta in stupro si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitur adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium offeret igitur eam sacerdos et statuet coram Domino adsumetque aquam sanctam in vase fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mitet in eam. Cumque steterit mulier in conspectu Domini, discooperiet caput ejus, et ponet super manus ejus sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae. Ipse autem tenebit aquas amarissimas, in quas cum exsecratione maledicta congessit, adjurabit eam et dicet: Si non dormierit vir alienus tecum, et si non polluta es deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas male
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est dñs moysi. Locutusq est¬
dñs ad moysen dicens. Ioquere ad fi¬
lios isrł Uir siue mulier cum fecerint
ex omnib peccatis quae solent homini¬
b. accidere. & ꝑ negligentiam trans gres¬
si fuerint mandatum dñi. atq delique¬
rint confitebuntur peccatum suum. &
reddent ipsum caput quintamq partẽ
desuꝑ ei in quem pecc aurrint Sin autẽ
non fuerit qui recipiat. dabunt dño et
erunt sacerdotis. excepto ariete qui of¬
fertur ꝓ expiatione. ut sit placabilis
hostia. Omnes quoq. primitiae quas
offerunt filii isrł ad sacerdotem ꝑtin&.
& quicquid in scũ arium offertur a sin¬
gulis & traditur manib sacerdotis: ip¬
sius erit
OCUTUSIEST DÑS
ad moysendicens. Loquere ad filios
is ł & dicesadcos. Vircuius uxor er¬
rauerit. maritumq contempnens dormi¬
erit cum alio uiro. & hoc maritus dep̃hen¬
dere non quiuerit : sed latet adulterium
& testib arguspotest. quia non ẽ inuen¬

Expanded text:
locutus est Dominus Mosi. C. locutus est Dominus Mosi. C. Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum Domini atque deliquerint confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit ocutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inven
Abbreviated transcription (Latin):
eosunum. omnes qui ingrediuntur ut
unstrent in tabn aculo foederis. & in¬
lei sunt duo milia. sex centi triginta
ẽpopulus gersonitarum. quos nume¬
uierunt moyses & aa ron uixta uerbũ
dñi. Numerati sunt & filii merari ꝑ
cognationes & domos patrum suorum
a triginta annis & supra. usq ad annũ
quinquagesimum. omnes qui ingrediun¬
tur ad explendos ritus tabernaculi foe¬
deris. & inuenti sunt tria milia ducenti
Dicẽ numerus filiorum merari: quos recen¬
suerunt moẏses & aaron iuxta imperiũ
dñi ꝑ manum moysi. Omnes qui recen
cognationes & domos patrum suorũ a
triginta annis et supra usq ad annum
quinquagesimum. in gredientes ad mini¬
sterium tabnaculi & onera portanda:
fuerunt simul octo milia quingenti oc¬
to ginta. Iuxta uerbum dnĩ recensuit
cos moyses. unumquemq iuxta offiti¬
um et̾ onera sua. sicut p̃ceperat ei dñs
ad moẏsen dicens. Prȩcipe filiis isrł
ut ertiant de castris omnem lȩꝓsum. &
te de castris ne contaminent ea cum ha

Expanded text:
qui ingrediuntur ut ministrent in tabernaculo foederis et inventi sunt duo milia sescenti triginta hic est populus Gersonitarum quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta verbum Domini numerati sunt et filii Merari per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum, omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis: et inventi sunt tria millia ducenti. Hic est numerus filiorum Merari, quos recensuerunt Moses et Aaron juxta imperium Domini per manum Mosi. Omnes qui recenscognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut eiciant de cte de castris, ne contaminent ea cum hab
Abbreviated transcription (Latin):
uronsacerdotis. Necensuerunt igitur
moyses & aaron et principes synagogȩ
filios caathꝑ cognationes & domos pa¬
trum suorum. atriginta annis & supra
usq ad annum quin quasimum. omnes
quungrediuntur ad ministerium tabna¬
culi foederis. & inuenti sunt duo milia
septingenti quinquaginta. Hic ẽ nume¬
ruspopulicaath qui intrat tab̾naculum
foderis Hos numerauit moyses & aa¬
on uxta sermonem dñi ꝑ manum moẏ¬

Expanded text:
Aaron sacerdotis. Recensuerunt igitur Aaron sacerdotis. Recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suorum, a trigin omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederis: et inventi sunt duo millia septingenti quinquaginta. Hic est numerus populi Caath, qui intrant tabernaculum foederis: hos numeravit Moses et Aaron juxta sermonem Domini per manum Mo
Abbreviated transcription (Latin):
qus tab̾naculi. & tectum foederis. operi¬
nsdim aliud. & sup omnia uelamen
etihy num. tentonumq quod pend&
trortu focderis tabnaculi cortinas
i & ucluminintroitu quodẽ ante ta¬
sgaculum. Omnia quae ad altare
oqnent. funiculos exuas a ministerii. ui¬
bone laron & filiis cius portabunt
di ges son & scient singuli cui debeant
seri mancipari. Hicẽ cultus familiae
n ꝑfanilias ac domos patrum suorum
racnsebis a triginta annis & supra usq
ad annos quinquaginta. omnes qui in gre¬
diuntur ad offitium ministeri i sui. & cul¬
tum foderis testimonii. Haec sunt one¬
ricorum. Portabunt tabulas tab naculi
& uectes eius. columnas & bases carũ. co¬
lumnas quoque atrii ꝑ circuitum cum
basib & paxillis suis & funib omnia ua¬
si & supellectlem ad numerum accipient
sicq portabunt. Hoc t̃ offitium familiae
meraritarum. et ministerium in tabnaculo
foederis. eruntq sub manu ithamar filii

Expanded text:
rtinas tabernaculi et tectum foederis operirtinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi cortiatrii, et velum in introitu, quod est ante tabernaculum. Omnia quae ad altare pertinent, funiculos, et vasa ministerii, jubente Aaron et filiis ejus, portabunt filii Gerson: et scient singuli cui debeant onera mancipari. Hic est cultus familiae per familias et domos patrum suorum recensebis, a triginta annis et supra, usque ad annos quinquaginta, omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii. Haec sunt onera eorum: Portabunt tabulas tabernaculi et vectes ejus, columnas ac bases earum, columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis. Omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient, sicque portabunt. Hoc est officium familiae Meraritarum, et ministerium in tabernaculo foederis: eruntque sub manu Ithamar filii
Abbreviated transcription (Latin):
in tabnaculo foederis. suꝑ quos erit des¬
atar filius a aron sacerdotis. ad cuius
ꝑtinet curam oleum ad concinnandas lu¬
cernas et compositionis incensum. & si¬
crificim quod semꝑ offertur & olcum
unctionis. & quicquid ad cultum tabna¬
culi ꝑtinet. omniumq uasorum quic
in sc̃uario sunt Locutusq ẽ dñs adno¬
ysen & aarondicens. Nolite ꝑdert
populum caath de medio leuitarum sd
hoc facite cis ut uiuant. & non moriantis
si tetigerint sc̃a scõrum. Aaron& fil
cus intrabunt. ipsiq disponent onenisio¬
gulorum. et diuident quid portare qus
debeat. alii nulla curiositate uideam q
sunt in scũario. priusquam in uoluantus
alioquimorientur
OCUTUS EST DÑSAD MS¬
ysendicens: Tolle sum mam &iansi¬
orum gerson ꝑdomos ac familis& as
nationes suas a xe&&e annis & supra us
ad annos quinquaginta. Numeao
nes qui ingrediuntur et ministran is
tabnaculo foederis Hoc ẽ officum
familiae gersonitarum ut portent &s¬

Expanded text:
in tabernaculo foederis super quos erit Elein tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sunt locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens nolite perdere populum Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent co
Abbreviated transcription (Latin):
cinthinarum pellium. & inducent uec¬
tes. Sument & pallium hẏacintinum.
quo operient candelabrum cum lucernis
& forcipib suis. & emunctori is et
cunctis uasis olei quae ad concinnandas
lucernas necessaria sunt Et suꝑ omnu
ponent operimentum hyac inthinarumn
pellium & inducent uectes. nec non &
altare aureum in uoluent hyacintino ue¬
timento. & extendent desuꝑ operiments
iacinthinarum pellium. inducentq. ue
tes. Sed & altaremisdabunt cinere.g
in uoluent illud purpureo uestimento p¬
nentq cum eo omniauasa quib inminiso¬
rio cius utuntur id ẽ ignium receptacula
fuscinulas ac tridentes. uncinos & batiuli
unctauasa altaris operient simul uelam¬
ne iacintinarum pellum. & inducem
uectes
UM QUEIN UOLUERINT
a aron et filii eius scũarium. & omnia ua¬
sa cius : in commotione castrorum tunc
in trabunt silii caath ut portent in uoli¬
ta & non tangant uasa scũ ari ne mor¬
antur. Ista sunt onera filiorum caath

Expanded text:
nthinarum pellium et inducent vecnthinarum pellium et inducent vectes sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vectes nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent desuper operimentum ianthinarum pelctes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et vatilla cuncta vasa altaris operient simul velamine ianthinarum pellium et inducent vectes cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath
Abbreviated transcription (Latin):
ses pecuniam eorum qui fuerant ampli¬
us & quosredemerat a leuitis ꝓprimo¬
genitis filiorum isrł. mille trecentorũ
sexaginta quinq siclorum iuxta pon¬
cens: Tolle summam filiorum caathi
de medio leuitarum ꝑ domos & famili¬
as suas a tricesimo anno et supra usq ad
quinquagesimum annum omnium qui
ingrediuntur ut stent & ministrent in
tabnaculo foederis. Hic est cultus filio¬
rum caath tabnaculum foederis. & scm̃
scõrum. Ingredientur aaron et filii eiꝰ
quando mouenda sunt castra & depo¬
nent uelum quod pend& ante fores. in uol¬
uentq eo arcam testimonii. & operient
rursum uelamine iachintinarum pelliũ
extendentq desuꝑ pallium totum hẏa¬
cintinum & inducent uectes: Mensã
quoq ꝓpositionis inuoluent hẏacin¬
thyno pallio. & ponent cum ea turibu¬
la et mortariola cẏatos & crateras ad
liba fundenda. Panes semꝑinea erunt.
extendentq desuꝑ pallium coccineum.
quod rursum operient uelamento hẏa¬

Expanded text:
ses pecuniam eorum qui fuerant amplises pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum Israhel mille trecentorum sexaginta quinque siclorum iuxta poncens tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederis hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum sanctorum ingredientur Aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimonii et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erunt extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ia
Abbreviated transcription (Latin):
sculino a mense uno & supra fuerunt
uiginti duo milia
TAITDNSAD MOYSEX
Numera primogenitos sexus mascu¬
unide filiis i srł amense uno & supra
& habeb summam corum tollesq le¬
uitas mihi ꝓ omni primogenito filiorũ
isrł : egosum dñs. & pecora corũ ꝓu
niuersis primogenitis pecoris filiorum
isrł. Recen suit moyses sicut praece¬
perat dñs primogenitos filiorum isrł
& fuerunt masculi ꝑ nomina sua a
mense uno & supra. uginti duo milia
ducenti septuaginta tres. Locutusq
qt dñs ad moysen dicens. Tolle le¬
uitas ꝓprimogenitis filiorũ isrł. & pe¬
cora leuitarum ꝓpecorib corum. cruntq
leuitȩ meiego sum dñs Inp̃tio autem
ducentorum septuaginta trium qui exce¬
dunt numerum leuitarum de primoge¬
nitis filiorum isrł accipies quinq siclos
ꝑsingula capita ad mensuram scũarii.
iclus habet obolos uiginti. Dabisq
pecuniam aaron & filiis eius. p̃tium eo¬
rum qui supra sunt. Tulit igitur moy¬

Expanded text:
sculino a mense uno et supra fuerunt sculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo milia et ait Dominus ad Mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis Israhel a mense uno et supra et habebis summam eorum tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israhel ego sum Dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum Israhel recensuit Moses sicut praeceperat Dominus primogenitos filiorum Israhel et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tres locutusque est Dominus ad Mosen tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israhel et pecora Levitarum pro pecoribus eorum eruntque Levitae mei ego sum Dominus in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israhel accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sunt tulit igitur Mo
Abbreviated transcription (Latin):
custodient arcam. mensamq & cande¬
labrum. altaria & uasa scũarii in quib
ministratur. & uelum cunctamq: huuis¬
cemodi supellectilem. Princeps autẽ
principum leuitarum eleatar filius aa¬
ron sacerdotis. erit suꝑ ex cubitores custo¬
diȩ scũ arii. At uero de merari crunt
populimoolitae & musitae. recensiti ꝑ
nomina sua. omnes generis masculini ab
un o mense et supra sex milia ducenti
inplaga septentrion ali castra metabitur
Frunt sub custodia eorum tabulae taber¬
naculi & uectes & columne: ac basese¬
arum . &. omni quae ad cultum huiusce¬
modi ꝑtinent. columneq atrii ꝑ circuitũ
cumbasib suis. & paxillicum funib
Castra metabuntur ante tabn aculum
foederis. idẽ ad orientalem plagam. mo¬
custodiam scũ arii. in medio filiorum
Isrł Quisquis alienus accesserit:
morietur. Omnes leuitae quos nu¬
merauerunt moyses & aaron iuxta prę¬
ceptum dñi ꝑ familias suas in genere ma¬

Expanded text:
custodient arcam, mensamque et candecustodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cunctamque hujuscemodi supellectilem. Princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis, erit super excubitores custodiae sanctuarii. At vero de Merari erunt populi Mahalitae et Musitae recensiti per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense et supra, sex millia ducenti.in plaga septentrionali castrametabuntur. Erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes, et columnae ac bases earum, et omnia quae ad cultum hujuscemodi pertinent: columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis, et paxilli cum funibus. Castrametabuntur ante tabernaculum foederis, id est, ad orientalem plagam, Mocustodiam sanctuarii in medio filiorum Israhel quisquis alienus accesserit morietur omnes Levitae quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere ma
Abbreviated transcription (Latin):
caath. amram & iessa ar. hebron & ori¬
hl Filiimerari mooli & musi. De
gesson fuere familiae duae. lebnitica.
& semeitica. quarum numeratus ẽ popu¬
lus sexus masculini. ab unomense a. su¬
paseptem milia quingentorũ. Hi post
aibnaculum metabuntur ad occidentẽ
ub principe helias aph filio iahel & ha¬
debunt excubi is in tabnaculo foederis.
psum tab̾naculum et operimentum ciuis.
aitorum quod trahitur ante fores tec
fodens. & cortinas atrii: Tentorium
uoq quod ippenditur in introitii atrii
bnaculi. & quicquid adritum altaris
inet funes tabnaculi & omnia uten¬
i cuis. Cognatiocaath habebit
populos amramitas. & iessa arit̃as. & he¬
bronitas & orihelitas. Hae sunt fami¬
liȩ caathitarum recense cę ꝑ nomina
sua. omnes generis masculini. ab uno
mense & supra octomilia sexcenti. Ha¬
bebunt excubi as scũarii. & castra meta¬
buntur ad meridianam plagam. princeps¬
q eorumerit elisaphan filius orihel . &.

Expanded text:
Caath: Amram et Jessaar, Hebron et OziCaath: Amram et Jessaar, Hebron et Oziel. Filii Merari: Mahali et Musi. De Gerson fuere familiae duae, Lebnitica, et Semeitica: quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra, septem millia quingenti. Hi post tabernaculum metabuntur ad Occidentem, sub principe Eliasaph filio Lael. Et habebunt excubias in tabernaculo foederis, ipsum tabernaculum et operimentum ejus, tentorium, quod trahitur ante fores tecti foederis, et cortinas atrii: tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus. Cognatio Caath habebit populus Amramitas et Jessaaritas, et Hebronitas et Ozielitas. Hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense, et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et