comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pides duodecim sculpti erant nomi¬
nibus duodecim tribuũ isrł: sin¬
guli ꝑ nomina singuloꝵ. E ecerunt
in rationali & catenulas sibi inuicẽ
coherentes. de auro purissimo: &
duos uncinos. totidemq. anulos
aureos. Porro anulos posuerunt
in utroq latere rationalis: e quib
penderent due catenȩ auree. quas
inseruerunt uncinis qui insuꝑ hu¬
meralis angulis eminebant. Hec &
ante & retro ita conuentebant sibi.
ut suꝑhumerale & rationale mutuo
necterentur: stricta ad balteũ ex
anulis fortius copulata. quos uingi¬
bat uitta hẏacinthina. ne laxȩ fue¬
rent & a se inuice̾ mouerentur. sict
p̃cepit dñs moẏsi. E ecerunt quoq
tunicã suꝑhumeralis totam hyaem¬
thinã. & capitiũ insuperiori parte
contra medtũ: oramq ꝑ gyrũ captu
textilem. Deorsum autẽ ad pedes tuli
punica ex hyacintho. purpura. uer¬
miculo. ac bysso retorta. & tintinna¬
bula de auro mundissimo: quȩ poste¬
runt intermala granata in extremi

Expanded text:
pides duodecim sculpti erant nomipides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos auin utroque latere Rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui superhumeralis angulis eminebant. Haec et ante et retro ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur, stricta ad balteum, et annulis lortius capulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa fluerent, et a se invicem moverentur, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecerunt quoque tunicam superhumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema
Abbreviated transcription (Latin):
torta. opere polimitario: inciditq
bratheas aureas. & extenuauit in
fila. ut possint torqueri cũ prioꝵ
coloꝵ sub tegmine. Duasq oras sibi
inuicẽ copulatas inutroq latere
summitatũ. & balteu̾ ex hisdem co¬
lorib sicut p̃ceperat dñs moysi.
Parauit & duos lapides onichinos
astrictos & inclusos auro. & sculptos
arte gemmaria. nominib filioꝵ isrł.
Posuitq eos in laterib suꝑ humera¬
lis in monimento filioꝵ isrł: sicut
p̾ceperat dñs moy si. F ecit & rationa¬
le opere polimito. iuxta opus suꝑ¬
humeralis ex auro hẏacintho. pur¬
pura. coccoq. bistincto. & bysso retor¬
ta. quadrangulũ duplex mensure
palmi. & posuit in eo gemmarum
ordines quatuor. In primo uersu
erat sarduis. topazius. smaragdus.
In scdas cãrbunculus. saphirus. ias¬
pis. Iñ tertio: ligirius. achates. a me¬
thistus. In quarto: chrisolitus. oni¬
chinus. & berillus: cireũdati & in¬
clusi auro. ꝑ ordines suos. Ipũq la¬

Expanded text:
torta opere polymitario inciditque torta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israhel posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique la
Abbreviated transcription (Latin):
tribus milib & quingentis quin¬
quaginta armatoꝵ. Euerunt p̃tẽa
centũ talenta argenti. equib con¬
flate sunt bases scũaru: & introitꝰ
ubi uelũ pendet. Centũ bases facte
sunt de talentis centũ. singulis ta¬
lentis ꝑbases singulas supputatis.
De mille autẽ septingentis & septua¬
ginta quinq fecit capita colũpnarũ:
quas & ipsas uesttuit argento. Cris
quoq oblata sunt talenta septua¬
ginta duo milia. & qua dringenti
supra sicli. ex quib fusȩ sunt bases
in introitu tabernaculi testimonu
& altare eneũ cũ craticula sua. om¬
maq uasa quȩ adussim eiꝰ ꝑtinent.
& bases atru tam in circuitu quã
in ingressu eiꝰ. & paxilli tabernaculi
atq atrii ꝑ gyrum. De hyacintho
uero & purpura. uermiculo acbysso:
fecit uestes quib indueretur aaron.
quando ministrabat in scĩs. sicut
p̾cepit dñs moysi. E ecit igitur suꝑ¬
humerale de auro hyacintho. & pur¬
pura. coccoq bistincto. & bysso re¬

Expanded text:
tribus millibus et quingentis quintribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum. Fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso re
Abbreviated transcription (Latin):
ginti cubitos in longitudine. alti¬
tudo uͦ quinq cubitoꝵ erat: iuxta
mensuram quã cuncta atru habe¬
bant tentoria. Colupne autẽ in
ingressu fuere quatuor cũ basib
ȩneis: capitaq earũ & celature ar¬
gentee. Paxillos quoq tabernaculi
& atrii: ꝑ gyrum fecit eneos. Hec
sunt instrumenta tabernaculi testi¬
monu: quȩ enumerata sunt uixta
p̃ceptũ moysi. in cerimonus leui¬
tarum ꝑ manũ ithamar filii a aron
sacerdotis. quas beselehel filius huri
filu hur de tribu uida. dño ꝑ mor
sen iubente compleuerat. iuncto
sibi socio hooliab filio achisa mech
de tribu dan: qui & ipse artifex
lignoꝵ egregius fuit. & polimitariꝰ
atq plumarius ex hyacintho. pur¬
pura. uermiculo & bysso. Omne
aurũ qđ expensũ est inopere
scũarii. & qđ oblatũ in donarus.
uiginti & nouẽ talentoꝵ fuit. &
septingentoꝵ triginta sicloꝵ ad
ab his qui tran̾sierant ad numerũ
a uiginti annis & supra. de sexcentiᷤᷤ

Expanded text:
ginti cubitos in longitudine, altiginti cubitos in longitudine, altitudo vero quinque cubitorum erat, juxta mensuram, quam cuncta atrii habebant tentoria. Columnae autem in ingressu fuere quatuor cum basibus aeneis, capitaque earum et caelaturae argenteae. Paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos. Haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii, quae numerata sunt juxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et sepab his qui transierunt ad numerum a viginti annis et supra, de sexcentis
Abbreviated transcription (Latin):
tentoria debysso retorta cubitoe
centũ: colũpnȩ enee uiginti cum
basib suis. capita colũpnarum. &
tota operis celatura argentea.
Equȩ ad septemtrionalis plagam
tentoria colup̃nȩ: basesq & capita
colupͣnarũ eiusdem mensurȩ &
operis ac metalli erant. In ea uͦ
plaga que occidentẽ respicit:
fuere tentoria cubitoꝵ quinqua¬
ginta. colũpne decẽ cũ basib fus
enee: & capita colupͣnarũ celata
argento. Porro contra orientem
quinquaginta cubitoꝵ parauit
tentoria: equib quindecim cuboꝰ
coluynarũ triũ cũ basib suis unũ¬
tenebiit latus. Et in parte altera.
qui utraq introitũ tabernaculi
facit. quindecim ęque cubitoꝵ
erant tentoria. colupͣne tres. &
bases totidem. Cuncta atru tento¬
ria byssus retorta texuerat. bases
colup̃narũ fuere enee. capita autẽ
argento: & in introitu eiꝰ opere
plumario. fecit tentortũ: ex hya¬
cintho. purpura. uermiculo. ac
bysso retorta: quod habebat ui¬

Expanded text:
tentoria de bysso retorta cubitorum tentoria de bysso retorta cubitorum centum columnae aeneae viginti cum basibus suis capita columnarum et tota operis celatura argentea aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata argentea porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentoria e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unutenebat latus, et in parte altera  quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria, columnae tres, et bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnarum fuere aeneae, capita autem nto. Et in introitu ejus opere plumario fecit tentorium ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, quod habebat vi
Abbreviated transcription (Latin):
uectes fecit delignis sechim. & ope¬
ruit lamminis aureis. Cõposuit
& oleũ ad sc̃ificationis unguentũ.
& thymiama de aromatib mun¬
dissimis opere pigmentario. ł ecit
& altare holo causti de lignis sechim:
quinq cubitoꝵ ꝑ quadtũ. & triũ
in altitudine: cuius cornua de
angulis ꝓcedebant. Operuitq
illud ęreis lamminis. & in usus q̾
parauit ex ȩre uasa diuersa: lebe¬
tas. forcipes. fuscinulas. uncmnos:
& ignium receptacula. Craticulaꝗ
eius in modũ retis fecit eneam. &
suꝑ eam in altaris medio arulam.
fusis quatuor anulis ꝑ totidem re¬
tiaculi sũmitates. ad immittendos
uectes adportandũ. Quos & ipsos
fecit de lignis sechim: & operuit
lãminis eneis. induxitq circulos
qui in altaris laterib eminebant.
Ipsum autẽ altare non erat solidũ.
sed cauũ. ex tabulatis. & intus uacu¬
um. Fecit & labrũ eneu̾ cum base
sua. de speculis mulierũ: que excu¬
babant in ostio tabernaculi. Et am¬
um. in cuius australi plaga erant

Expanded text:
ecit de lignis setthim et operuit lamminis aureis conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuum fecit et labrum aeneum cum base sua de speculis mulierum quae excubabant in ostio tabernaculi et atrium in cuius australi plaga erant
Abbreviated transcription (Latin):
pacificis: descendit. Ingressi autem
moyses & aaron tabernaculũ testi¬
monii & deinceps egressi: benedixe¬
runt popło. Apparuitq. gła dñi
om̃i multitudini. Et ecce egressus
adño ignis: deuorauit holocaustũ.
& adipes. qui erant suꝑ altare. Qđ
cũ uidissent turbe: laudauerunt¬
dñm ruentes in facies suas. Ar rep¬
tisq. nadab & abiu filii aaron thu
ribulis suis. posuerunt igne̾ & in¬
censũ desuꝑ: offerentes coram dño
ignem alienũ. qđ eis pͣceptũ non
erat. Egressusq ignis adño deuo¬
rauit eos. & mortui sunt corã dño.¬
Dixitq moyses ad aaron. Hocẽ. quod
locutus est dñs. Sc̃ificabor in his qͥ
apppinquant mͥ. & in conspectu
om̃is popłi glorificabor. Qđ audi¬
ens tacuit aaron. Uocatis autem
moyses misahele & helsaphan filus
oribel patrui aaron: ait ad eos. lte
⁊ tollite fr̃s urõs de conspectu scua¬
ri: & asportate extra castra. Con¬
festimq ꝑgentes tulerunt eos sicut¬

Expanded text:
et pacificis descendit ingressi autem et pacificis descendit ingressi autem Moses et Aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria Domini omni multitudini et ecce egressus ignis a Domino devoravit holocaustum et adipes qui erant super altare quod cum vidissent turbDominum ruentes in facies suas . Arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron thribulis suis, posuerunt ignem et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alienum, quod eis praeceptum non erat, egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram Do Hoc est quod locutus est Dominus: Sanctificabor in iis qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor. Quod audiens tacuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. Confestimq
Abbreviated transcription (Latin):
sicut p̃ceperat dñs moysi. Carnes
uero & pellẽ eiꝰ extra castra cõbussit
igni. Immolauit & holo causti uicti
mã. obtuleruntq ei filu sui sangui¬
nem eiꝰ. quẽ fudit ꝑ altaris circuitũ.
Ipsam etiã hostiam infrusta concisat
cũ capite & menbris singulis obtu
uit ignĩ: lotis prius aqua intesti¬
nis & pedibus. Et ꝓ peccato popłi
offerens mactauit hircũ. expiatoq
sacrificio libamenta quę pariter
offeruntur. & adolens ea suꝑ altare
absq. certmomis holocausti matuti¬
ni. Immolauit e bouẽ. atq. ariettꝰ
hostias pacificas popłi. Obtulertq
ei filii sui sanguinẽ. quẽ fudit sup
altare in cireuitu. Adipes autem
cũ adipib suis & retieulũ iecoris:
posuerunt suꝑ pectora. Cumq
cremati essent adipes in altari: ptto¬
ra coꝵ & armos dexteros separaut
iaron. eleuans coram dño sicut p̾ce¬
perat moyses. Et extendens manu
ad popłm: benedixit eis. Sicq. com¬
pletis hostiis ꝓ peccato. & holocaustis

Expanded text:
sicut praeceperat Dominus Mosi: carnes sicut praeceperat Dominus Mosi: carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. mam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulvit igni h. non habet, lotis prius aqua intestinis et pedibus. Et pro peccato populi offerens mactavit hircum: expiatoque sacrificio libamenta, quae pariter offeruntur, et adolens ea super altare, absque caeremoniis holocausti matutini. Immolavit et bovem atque arietem, hostias pacificas populi: obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in circuitu. Adipes autem cum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes in altari, pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat Moses et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis
Abbreviated transcription (Latin):
aaron. Tolle de arm̃to uitulũ ꝓpecca¬
to & arietem in holocaustũ. utrumq
inmaculatos: & offer illos coram dño.
Et ad filios isrł loqueris. Tollite hircũ
ꝓ peccato. & utculũ atq agnũ annicu¬
lum & sine macula in holocaustum.
bouẽ & arietẽ ꝓ pacificis: & immo¬
late eos coram dño. in sacrificio
singuloꝵ similam oleo conspersam
offerentes. Hodie eñĩ dñs apparebit
uobis. Tulerunt ergo cuncta quȩ
iusserat moyses ad ostiũ tabernaculi.
Ubi cũ om̃is staret multitudo: ait
moyses. Iste est sermo quẽ pͣcepit
dñs. E acite. & apparebit uobis gła eiꝰ.
Dixitq ad aaron. Accede ad altare.
&e immola ꝓ peccato tuo: offer ho
ꝓeo sicut pͣcepit dñs. Statimq. aaron
accedens ad altare: immolauit uitu¬
lum ꝓ peccato suo. cuius sanguinẽ
obtulerunt ei filii sui. in quo tingens
digitũ: tetigit cornu altaris. & fuat
residuũ adbasim ciꝰ. Adipemq. &
renunculos. ac reticulũ iecoris. que
sunt ꝓ peccato. adoleuit suꝑ altare:

Expanded text:
lle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et immola pro peccato tuo: offer holpro eo, sicut praecepit Dominus. Statimque Aaron accedens ad altare, immolavit vitulum pro peccato suo: cujus sanguinem obtulerunt ei filii sui: in quo tingens digitum, tetigit cornua altaris, et fudit residuum ab basim ejus. Ad pemque et renunculos, ac reticulum jecoris, quae sunt pro peccato, adolevit super altare,
Abbreviated transcription (Latin):
re & tabernaculũ: qđ implebis aqui.
Cireũdabisq atriũ tentorins & in¬
gressum eius: & assũpto unctionis
oleo ungues tabernaculũ cũ uasis
suis. ut scĩficentur. Altare holo¬
causti & om̃ia uasa eiꝰ labrũ cum
basi sua. om̃ia unctionis oleo conse¬
crabis. ut sint sca scõꝵ. Applicabisq
aaron & filios eiꝰ ad fores taberna¬
culi testimonii. & lotos aqua in¬
dues scis uestib ut ministrent mͥ
& unctio eoꝵ in sacerdotiũ ꝓficiat

Expanded text:
re et tabernaculum quod implebis aqua re et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent mihi et unctio eorum in sacerdotiu
Abbreviated transcription (Latin):
reũ. & unguentũ. thymiama ex
aromatibus: & tentoriũ in introi¬
tu tabernaculi. altare eneũ. retia¬
culũ. uectes. & uasa etus omnia.
labrũ cũ basi sua. tentoria atrii.
& colup̃nas cũ basib suis. tentorui
in introitu atrii. funiculosq illtus
e paxillos. Nichil ex uasis de fuit.
quȩ in ministeriũ tabernaculi &
in tectũ federis iussa sunt fieri.
uestes quoq quib sacerdotes utunt᷑
in scũario: aaron scilicet & filiis eiꝰ
obtulerunt filii isrł sicut p̃ceperat
dñs. Quȩ postquã moyses cuncta
uidit expleta: benedixit eis. Locu¬
tusq est dñs ad moysen dicens .. zense
primo prima die mensis: eriges
tabernaculũ testimonii. & pones in
eo arcam. Dimittesq ante illam uelũ:
& inlata mensa pones suꝑ eam quȩ
rite p̾cepta sunt. Candelabrũ stabit
cum lucernis suis: & altare aureũ
in quo adoletur incensũ corat
area testimonii. Tentoriũ in intro¬
itu tabernaculi pones. & ante illud
altare holocausti. Labrũ inter alta¬

Expanded text:
ma ex aromatibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter alta
Abbreviated transcription (Latin):
serat dñs. Posuit & tentoriũ in in¬
troitu tabernaculi: & altare holo.¬
causti in uestibulo testimonii. offe¬
rens in eo holo caustũ & sacrificia.
ut dñs imperarat. Labrũ quoq
statuit inter tabernaculũ testimonii
& altare: implens illud aqua. Laue¬
runtq moyses & aaron ac filii eius
manus suas & pedes cũ ingrederent᷑
tectũ federis: & accederent ad altare
sicut p̾ceperat dñs. Crexit & atruĩ
ꝑgyrũ tabernaculi & altaris. ducto
in introitu eiꝰ tentorio. Postquam
cuncta ꝑfecta sunt: operuit nubes
tabernaculũ testimonu: & gła dñ
impleuit illud. Nec poterat moy¬
ses ingredi tectũ fȩderis. nube ope¬
riente omĩa. & maiestate dm̃ corus¬
cante: quia cuncta nubes operuerat.
Si quando nubes tabernaculũ desere¬
bat: ꝓficiscebantur filu isrł ꝑturmaᷤᷤ
suas. Si pendebat desuꝑ: manebant
in eodem loco. Nubes quippe dñi.
incubabat ꝑ diem taber naculo &

Expanded text:
nus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nubes operuerat si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas si pendebat desuper manebant in eoincubabat per diem tabernaculo, et
Abbreviated transcription (Latin):
arietẽ in frusta concidens: caput
eiꝰ. & artus. & adipem. adoleuit igni.
lotis prius intestinis & pedibus. To¬
tumq simul ariete̾ incendit super
altare. eo qͦd esset holocaustũ suauts¬
simi odoris dñi sicut p̃ceperat ei.
Obtult & arietẽ scđm in consecratio¬
nem sacerdo.ũ: posueruntq. super
caiput illius aaron & filii ciꝰ manus
suas. Quẽ cũ immolasset moyses.
sumens de sanguine. tetigit extre¬
mũ auricule dextere aaron: &
pollicẽ manus eiꝰ dextere. similiter

Expanded text:
arietem in frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae,
Abbreviated transcription (Latin):
illud mos ses & posuit tabulas ac
bases & uectes. Statuitq colup̃nas
& expandit tectũ suꝑ tabernaculũ.
imposito desuꝑ operimento sicut
dñs imperauerat. Posuit & testi¬
moniũ in arca. subditis infra uecti¬
bus: & oraculũ desuꝑ. Cũq intulis¬
set arcam in tabernaculũ: appendit
ante eam uelũ. ut expleret dm̃ ius¬
sionem. Posuit & mensam in taber¬
naculo testimonii. ad plagam septẽ¬
trionalẽ extra uelũ. ordinatis corã
ꝓpositionis ꝑanibus. sicut pͣceperat
dñs moysi. Posuit & candelabrum
intabernaculo testimonii. e regio¬
ne mensȩ in parte australi: locatisq¬
ꝑ ordinẽ lucernis uixta pͣceptũ am̃.

Expanded text:
tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper. Cumque intulisset arcam in tabernaculum, appendit ante eam velum, ut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum, ordinatis coram propositionis panibus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Posuit et candelabrum in tabernaculo testimonii e regione mensae in parte australi, locatis per ordinem lucernis, juxta praeceptu
Abbreviated transcription (Latin):
caput hostiȩ: & acceptabilis erit.
atq in expiationẽ eius ꝓficiens.
Immolabitq uitulũ coram dño.¬
& offerent filii aaron sacerdotis
sanguinẽ eius. fundentes ꝑ altaris
circuitũ quod est ante ostiũ taber¬
naculi. Detractaq pelle hostiȩ artꝰ
infrusta concident: & subicient
in altari ignem strue lignoꝵ ante
composita. & menbra que cȩsa st̃
dȩsuꝑ ordinantes. caput uidelicet
& cuncta quȩ adherent iecori in¬
testinis & pedibus lotis aqua: ad¬
olebitq. ea sacerdos suꝑ altare in
holocaustum & suauẽ odorem dño.
Quod si de pecorib oblatio est: de
ouib siue de capris holocaustum.
agniculũ & absq macula offeret.
Immolabitq ad latus altaris qđ¬
UIIĩ respicit adaquilonẽ coram dño:
Canꝰgiunẽ uero illius fundent suꝑ
altare filii aaron ꝑ circuitũ. Diui.¬
dentq menbra. caput & omnia
que adherent iecori: & imponent

Expanded text:
caput hostiae, et acceptabilis erit, atque in expiationem ejus proficiens. Immolabitque vitulum coram Domino: offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem ejus, fundentes per altaris circuitum, quod est ante ostium tabernaculi: detractaque pelle hostiae, artus in frusta concident, et subjicient in altari ignem, strue lignorum ante compdesuper ordinantes, caput videlicet, et cuncta quae adhaerent jecori, intestinis et pedibus lotis aqua: adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino. Quod si de pecoribus oblatio est, de ovibus, sive de capris holocaustum, masculum, absque macula offeret: immolabitque ad latus altaris, quod respicit ad Aquilonem, coram Domino: sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum, dividentque membra, caput et omnia quae adhaerent jecori,
Abbreviated transcription (Latin):
expiato & scĩficato: fudit reliquũ
sanguinẽ ad fundamenta eiꝰ. Adipẽ
autẽ qui erat suꝑ uitalia & reticulũ
iecoris: duosq renunculos cum
arumu lis fuis adoleuit suꝑ altare.
Uitulũ cũ pelle. carnib & fimo
cremans extra castra: sicut p̾cepe

Expanded text:
iquum sanguinem ad fundamenta ejus. Adipem autem, qui erat super vitalia, et reticulum jecoris, duosque renunculos cum arvinulis suis, adolebit super altare, vitulum cum pelle, carnibus, et fimo cremans extra castra, sicut praece
Abbreviated transcription (Latin):
nibus: posuit uelamen suꝑ faciẽ
suã. Quod ingressus ad dnm̃ &
loquens cũ eo. auferebat donec
exiret: & tunc loquebatur ad filioᷤ
isrł om̃ia que sibi fuerant impe¬
rata. Qai uidebant faciẽ egredi¬
entis moysi ẽẽ cornutã. sed ope¬
riebat rursus ille faciẽ suã. si qͥndo
loquebatur ad eos. Igitur congre¬
gata om̃i turba filioꝵ isrł: dixit
ad eos. Hec sunt quȩ iussit dñs
fieri. Sex dieb facictis opus: sep.¬
timus dies erit uobis sc̃s. sabbatũ
& requies dñi. Qui fecerit opus
in eo: occidetur. Non suocendetis
ignem in om̃ib habita culis ur̃is
ꝑ diem sabbati. Et ait moyses
ad omnẽ cateruã filioꝵ isrł. Iste
est sermo quẽ pͣcepit dñs dicens
Separate apud uos primitias dñõ
om̃is uoluntarius & ꝓni anuim
offerat eas dño. Aurũ argentũ.¬
& iacinthinas. ligna sechim. & oleũ
adluminaria concinnanda: & ut¬
conficiatur unguentũ & thimiama

Expanded text:
elamen super faciem suam quod ingressus ad Dominum et loquens cum eo auferebat donec exiret et tunc loquebatur ad filios Israhel omnia quae sibi fuerant imperata qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornutam sed operiebat rursus ille faciem suam si quando loquebatur ad eos igitur congregata omni turba filiorum Israhel dixit ad eos haec sunt quae iussit Dominus fieri sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies Domini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati et ait Moses ad omnem catervam filiorum Israhel iste est sermo quem praecepit Dominus dicens separate apud vos primitias Domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas Domino aurum et argentucinthinas, ligna Sethim, oleum ad luminaria concinnanda, aromata, unguentum et thymiama
Abbreviated transcription (Latin):
ariete & caudam: & aruinã quȩ
operit uitalia. ac reticulũ iecoris.
& duos renes: atq. adipem qui suy
eos est. armũq dextrũ: eo qđ sit
aries consecrationis. Tortã panis
unius. crustulam consꝑsam oleo.
laganũ de canistro azimoꝵ: qđ
positũ est in conspectu dñi. Ponesꝙ
om̃ia suꝑ manus aaron & filioꝵ
eiꝰ: & scificabis eos. eleuans corã
dño. Suscipiesq uniuersa de ma¬
nib eoꝵ: & incendes suꝑ altare
inholocaustũ. odorem suauissimũ
in conspectu dñi: quia oblatio eiꝰ
est. Sumes quoq pectusculũ de
ariete quo initiatus est aaron: scĩ¬
ficabisq illud eleuatũ coram dño.
&e cedet in partẽ tuã. Scĩficabis
& pectusculũ consecratũ: & arnĩ

Expanded text:
t caudam et arvinam, quae operit vitalia ac reticulum jecoris, et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum, tortamque panis unius, crustulum conspersum oleo, laganum de canistro azymorum, quod positum est in conspectu Domini: ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum cons
Abbreviated transcription (Latin):
in terrã quã iuraui abraham isaac
& iacob dicens: semini tuo dabo eã.
Et mutã pͣcursore̾ tui angłm. ut eici¬
am chananeũ. & amorreũ. & etheui.
& intres in terrã fluentẽ lacte &
melle. Non eni ascendam tecum.
quia popłs durȩ ceruicis es ne forte
disꝑdam te in uia. Audiens popłs
sermone̾ hunc pessimuͣ: luxit &
nullus ex more indutus est cultu
suo. Dixitq. dñs ad moysen. Loq̃ re
filiis isrł. Popłs dure ceruicis es. semel
ascendam in medio tui. & delebote.
Iam nunc depone ornatũ tuum:
ut sciam quid faciam tibi. Nepo¬
suerunt ergo filui istł ornatum
suũ. a monte horeb. Moyses qͦq
tollens tabernaculũ tetendit extra
castra ꝓcul. uocauitq nomen eiꝰ
tabernaculũ federis. Et om̃is popłs
qͥ habebat aliquã questionẽ: egre¬
diebatur ad tabernaculũ federis
extra castra. Cũq egrederetur
moyses ad tabernaculũ: surgebat
uniuersa plebs. & stabat unusqͥsq
in ostio papilionis sui. Aspiciebantq
tergũ moysi: donec ingrederetur¬

Expanded text:
n terram quam iuravi Abraham Isaac et Iacob dicens semini tuo dabo eam et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam Chananeum et Amorreum et Hettheum et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum tuum ut sciam quid faciam tibi deposuerunt ergo filii Israhel ornatum suum a monte Horeb Moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castra cumque egrederetur Moses ad tabernaculum surgebat universa plebs et stabat unusquisque in ostio papilionis sui aspiciebantque tergu
Abbreviated transcription (Latin):
ilia: & aruinã iecoris cũ renun¬
culis. Adolebitq ea sacerdos suꝑ
altare: in alimoniã ignis & suauis¬
simi odoris. Om̃is adeps dñi erit
iure ꝑpetuo. in generationib &
cunctis habitaculis ur̃is: nec adipẽ

Expanded text:
ilia, et arvinam jecoris cum renunilia, et arvinam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos super altare, in alimoniam ignis et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis hab
Abbreviated transcription (Latin):
siue masculũ siue feminã obtulerit:
inmaculata erunt. Si agnũ obtule¬
rit coram dño: ponet manuͣ suꝑ
caput uictime suȩ quȩ immolabit᷑
in uestibulo tabernaculi testimonii.
fundentq filii aaron sanguinẽ eiꝰ
ꝑaltaris circuitũ: & offerent de
pacificoꝵ hostia sacrificiũ dño. adi¬
pem & caudam totam cũ renibus.
& pinguedinẽ. quȩ operit uentrẽ
atq uniuersa uitalia. & utrumq
renunculũ cũ adipe. qui est uixta
uitalia. reticulũq iecoris cũ renun¬
culis: & adolebit ea sacerdos super
altare. in pabulũ ignis & oblatio¬
nis dñi. Si capra fuerit eiꝰ oblatio
& obtulerit eam dño: ponet manũ
suã suꝑ caput eiꝰ. immolabitq. eam
mintroitu tabernaculi testimo¬
nu. Et fundent filui aaron san¬
guinẽ eiꝰ ꝑ altaris circuitũ: tollentq.
ex ea in pastũ ignis dñĩci. adipem
qui operit uentrẽ. & qui tegit uni¬
uersa uitalia. Duos renunculos
cũ reticulo qui est suꝑ eos iuxta

Expanded text:
sive masculum sive feminam obtulerit sive masculum sive feminam obtulerit inmaculata erunt si agnum obtulerit coram Domino ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum et offerent de pacificorum hostia sacrificium Dopem et caudam totam cum renibus, et pinguedinem quae operit ventrem atque universa vitalia, et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis: et adolebit ea sacerdos super altare, in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino, ponet manum suam super caput ejus: immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii. Et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Tollentque ex ea in passum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos, cum reticulo quod est super eos juxta
Abbreviated transcription (Latin):
mitiarũ frugũ tuarũ dño de
spicis adhuc uirentib: torres ei
igni. & confringes in morẽ farrib
& sic offeres primitias tuas dño.
fundens suꝑ ea oleũ & thus impo¬
nens. quia oblatio dñi est. De qua
adolebit sacerdos in memoriam
muneris partẽ farris fracti: & ole
ac totũ thus. Quod si hostia pacisio
fuerit eiꝰ oblatio. & debub uolucti
offerre: marẽ siue feminã inmaci¬
latam offeret coram dño. Pone ꝗ
manũ suꝑ caput uictimȩ suȩ. que
immolabitur in introitu taberna¬
culi. fundentq filii aaron sacer¬
dotis sanguine̾ ꝑ circuitũ altaris.
& offerent de hostia pacificoꝵ in
oblationẽ dñi. adipem qui operit
uitalia: & quicqͥd pinguedinis in¬
trinsecus est. Duos renes cũ adipe
quo teguntur ilia: & reticulum
iecoris cũ renunculis. Adolebt᷑q
ea suꝑ altare in holocaustũ lignis
igne subposito: in oblationẽ suauis¬
sum odoris dño. Si uero de ouib
fuerit eius oblatio & pacificoꝵ hostia.

Expanded text:
frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia
Abbreviated transcription (Latin):
aceiderit. Quib ego dixi. Quis
urͣm habet aurũ: Tulerunt &
dederunt mͥ. & pieci illud in igne̾.
egressusq est hic uitulus. Uidens
ergo moy ses popłm qđ esset nudatꝰ:
spoliauerat enĩ eũ aaron ꝓpter
ignominiam sordis. & inter hostes
ta castroꝵ ait. Si quis est dñi: iun¬
gatur mͥ. Congregatiq sunt ad eũ
om̃s filii leui. Quib ait. Hec dicit¬

Expanded text:
acciderit. Quibus ego dixi: Quis acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt, et dederunt mihi: et projeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et inter hostes ta castrorum ait: Si quis est Domini iungatur mihi. Congregatique sunt ad eum omnes Filii Leui, quibus iussu Domi
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Et reuer susest moy ses de monte
portans duas tabulas testimonii in
manu: scriptas ex utraq parte. &
factas opere diꝰ. Scriptura quoq
dĩ: erat sculpta in tabulis. Audiens
autẽ iosue tumultũ popłi uocife¬
rantis: dixit ad moysen. Ululatus
pugne auditur in castris. Qui res¬
pondit. Non est clamor ad hortan¬
tiũ ad pugnã. neq uociferatio com¬
pellentiũ ad fugam: sed uocẽ cantan¬
tium ego audio. Cumq appropin¬
quasset ad castra: uidit uitulũ &
choros. iratusq ualde: ꝓiecit de
manu tabulas. & confregit eas ad
radices montis. Arripiensq uitulũ
quẽ fecerant: combussit & contriuit
usq ad puluerẽ. Quẽ sparsit in aqua
aaron. Quid tibi fecit hic popłs: ut
induceres suꝑ euͣ peccatũ maximũ
Cui ille respondit. Ne indignetur
dominus m̃s. Tu enĩ nosti popłm
istum: qđ ꝓnus sit ad malũ. Dixer̃
mͥ. Fac nobis deos qui p̾cedant
nos: huic eni moysi qui nos edux̃
de terra egypti: nescimus quid

Expanded text:
. Et reversus est Moyses de monte, portans duas tabulas testimonii in manu scrfactas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua Aaron: Quid tibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui praecedant nos: huic enim Mosi qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid
Abbreviated transcription (Latin):
formauit opere fusorio: & fecit
ex eis uitulũ conflatilem. Dixer̃q:
Hi sunt di tui isrł: qui te eduxert᷑
de terra egypti. Quod cũ uidisset
aaron: edificauit altare coram eo.
& p̾conis uoce clamauit dicens.
Cras sollep̃nitas dñi est. Surgentesq
mane: obtulerunt holocausta &
hostias pacificas. Et sedit popłs co
medere & bibere. & surrexerunt
ludere. Locutus ẽ. autẽ dñs ad

Expanded text:
formavit opere fusorio, et fecit formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem: dixeruntque: Hi sunt dii tui Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti. Quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo, et praeconis voce clamavit dicens: Cras solemnitas Domini est. Surgentesque mane, obtulerunt holocausta, et hostias pacificas, et sedit populus manducare, et bibere, et surrexerunt ludere. Locutus est autem Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
polluerit illud. morte morietur.
Qui fecerit in eo opus. peribit ani¬
ma illtus de medio popłi sui. Sex
dieb facies opus: in die septimo
sabbatũ est requies scã dño. Om̃is
qui fecerit opus in hac die: moriet᷑.
Custodiant filii isrł sabbatũ: &
celebrent illud in generationib
suis. Pactũ est sempiternũ inter
me & filios isrł. signũq ꝑ petuũ.
Sex eñi dieb fecit dñs cęlũ & t̾ram:
Deditq moysi complets huiusce¬
modi sermonib in monte sinay:
duas tabulas testimonii lapideas
seriptas digito dĩ. Uidens autẽ¬
popłs qd morã faceret descenden¬
di de monte moyses: congrega¬
tus aduersus aaron ait.Sur¬
gens fac nobis deos. qui nos¬
pͣcedant. Moysi eñi huic uiro
qui nos eduxit de terra egypti:
ignoramus quid acciderit ei. Drx̃q
ad eos aaron. Tollite maures aureas
de uxoꝵ filioꝵ q. & filiarũ ur̃arum
aurib: & afferte ad me. Fecit po¬
pulus quȩ iusserat deferens inau¬
res aaron. Quas cũ ille accepisset:

Expanded text:
polluerit illud, morte morietur: qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum inter me et Filios Israel, signumque perpetuum. Sex enim diebus fecDominus Moysi completis huiusmodi sermonibus in monte Synay duas tabulas testimonii lapideas scriptas digito Dei. Nonne epopulus, quod moram faceret descendendi de monte Moyses, congregatus adversus Aaron, ait: Surgens, fac nobis Deos, qui praecedant nos, Moysi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid accidead eos Aaron: Tollite inaures aureas de uxorum, filiorumque et filiarum vestrarum auribus, et afferte ad me. Fecitque populus quae jusserat, deferens inaures ad Aaron. Quas cum ille accepisset,
Abbreviated transcription (Latin):
uocaui ex nomine beselehel filiũ
huri filui hur de tribu uida: &
impleui eũ sp̃u dĩ sapientia &¬
intelligentia & scientia in om̃i
opere adexcogitandũ fabre: quic¬
quid fieri potest ex auro & argen¬
to & ȩre. marmore & gemmis:
& diuersitate lignoꝵ. Dediq ei so.¬
cium hooliab filiũ achisamech
de tribu dan: & in corde omnis
eruditi posui sapientiã: ut faciant
cuncta que precepi tibi. Taberna¬
culũ fȩderis & arcam testimonii:
⁊ ꝓpitiatoriũ qđ suꝑ eam est. &
cuncta uasa tabernaculi. mensãq

Expanded text:
ium Uri filii Hur de tribu Iuda et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
sibi deos aureos. Aut dimitte eis
hanc noxara. aut si non facis.: dele
me de libro tuo. quẽ scripsisti. Cui
respondit dñs. Qui peccauerit mͥ.
delebo eũ de libro meo. Tu autem
uade. & duc popłm istũ quo locutꝰ
sũ tibi. angłs m̃s p̾cedet te. Ego
autẽ in die ulcionis. uisitabo & hoc
peccatũ eoꝵ. Percussit gͦ dñs popłm
ꝓ reatu uituli: quẽ fecit aaron.

Expanded text:
sibi deos aureos aut dimitte eis hanc noxam aut si non facis dele me de libro tuo quem scripsisti cui respondit Dominus qui peccaverit mihi delebo eum de libro meo tu autem vade et duc populum istum quo locutus sum tibi angelus meus praecedet te ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum percussit ergo Dominus populum pro reatu vituli quem fec
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ. Et habitabo in medio filioꝵ isrł.
eroq eis ds̃. &scient quia ego dñs
as̃ eoꝵ qui eduxi eos de terra egypti.
ut manerẽ inter illos: ego dm̃s ds̃
ipsoꝵ. E acies quoq. altare in adolen¬
dum thymiama de lignis sechim:
habens cubitũ longitudinis & alte¬
rum latitudinis: id est quadran¬
gulũ. & duos cubitos altitudinis.
cornua ex ipso ꝓcedent. Uestiesq
illud auro purissimo. tam craticulã
eius quã parietes ꝑ circuitũ & cor¬
nua. E aciesq ei coronã aureolam
ꝑ gyrũ. & duos anulos atreos sub
corona ꝑ singula latera. ut mittan¬
tur in eos uectes. & altare portetur.
Ipsos quoq uectes facies de lignis
sethim: & maurabis. Ponesq altare
contra uelt. qđ ante arcam pendet
testimonui. corã ꝓpitiatorio. quo
tegetur testimontũ ubi loquar
tibi. & adolebit incenstĩ suꝑ eo aaron¬
suaue flagrans mane. Quando
componet lucernas incendet
ternũ coram dño in generationes
uras. Non offeretis suꝑ eo thy¬

Expanded text:
et habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus et scient quia ego Dominus Deus eorum qui eduxi eos de terra Aegypti ut manerem inter illos ego Dominus Deus ipsorum facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso procedent vestiesque illud auro purissimo tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua faciesque ei coronam aureolam per gyrum et duos ancorona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et inaurabis. Ponesque altare contra velum, quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio, quo tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaronsuave fragrans, mane. Quando componet lucernas, incendetternum coram Domino in generationes vestras. Non offeretis super eo thy
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is qui detigerit illud: scĩficabit᷑
Hoc est qd̃ facies in altari. Agnos
anniculos duos ꝑ singulos dies iu¬
giter. unũ agnũ mane. & alterũ
uespere. Decima̾ partẽ simile con¬
spersȩ oleo tunso: qđ habeat men¬
suram quartã partẽ hĩn: & uinĩ
ad libandũ eiꝰdem mensure in agno
uno. Alterũ uͦ agnũ offeres ad
uesperam. tuxta rituͣ matutine
oblationis: & iuxta ea que diximꝰ
in odorem suauitatis sacrificiũ est

Expanded text:
Omnis qui tetigerit illud, sanctificabitur. Hoc est quod facies in altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinae oblationis, et juxta ea quae diximus in odorem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ successiones. Locutusq est dñs.
ad moysen dicens. Sume tibi aro¬
mata prime ⁊ myrne & electe
quingentos siclos: & cinamomi me¬
diũ. id est ducentos quinquaginta
siclos. Calami similiter ducentos
quinquaginta: cassiȩ quoq quin¬
gentos siclos in pondere scũarui.
oleo de oliuetis mensurim hm̃.
Faciesq unctionis oleũ scmͣ: ungen¬
tum cõpositũ opere unguentari
& unges ex eo tabernaculũ testimo¬
nu & arcã testamenti: mensamq
cũ uasis suis. cande labruͣ & uten¬
silia eius. altaria thymiamatis a
holocausti. & uniuersam suppelle¬
ctilem que ad cultũ eoꝵ ꝑtinet. Sc̃i¬
ficabisq om̃ia. & erunt scã scõꝵ¬

Expanded text:
per successiones locutusque est Dominus per successiones locutusque est Dominus ad Mosen dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquagisiclos, calami similiter ducentos quinquaginta casiae quoque quingentos siclos in pondere sanctuarii, oleum in olivetis mensuram hin, faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testamenti mensamque cum vasis suis candelabrum et utensilia eius altaria thymiamatis et holocausti et universam supellectilem quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisq
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isrł. iuxta numerũ dabunt
singuli preciũ panimab suis dño:
& non erit plaga in eis cũ fuerint
recensiti. Hoc autẽ dabit om̃is qui
transit ad nomen: dimidiũ sicli
iuxta mensurã templi. Siclus ui¬
ginti habet obolos. Media pars
sicli offeretur dño. Qui habetur
in numero: auigenti annis & supͣ
dabit preciũ. Diues non addet ad
mediũ sieli: & pauꝑ nichil minuet.
Susceptamq pecunia̾ quę collata ẽ.
a filus isrł: trades in usus taberna¬
culi testimonii: ut sit monimen¬
tũ eoꝵ coram dño. & ꝓpicietur
animab eoꝵ. Lo cutusq est dñs ad
moysen dicens. Eacies & labium
eneu̾ cũ basi sua ad lauandum:
ponesq illud in tabernaculũ testi¬
monu & altare. Et missa aqua la¬
uabunt in eo aaron & filii eius
maniis suas ac pedes. quando in¬
gressuri sunt tabernaculũ testimo¬
nii.& quando accessuri ad altate.
ut offerant in eo thymiama dño.
ne forte moriantur. Legitimũ
sempit̃num erit ipsi. & semini qꝰ

Expanded text:
 iuxta numerum dabunt singuli pretium pro animabus suis Domino et non erit plaga in eis cum fuerint recensiti hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur Domino qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretium dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minuet susceptamque pecuniam quae conlata est a filiis Israhel trades in usus tabernaculi testimonii ut sit monumentum eorum coram Domino et propitietur animabus illorum locutusque est Dominus ad Mosen dicens facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqua lavabunt in eo Aaron et filii eius manus suas ac pedes quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii et quando accessuri ad altare ut offerant in eo thymiama Domino ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius