comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
musorgana nr̃a quia illic interrogauerunt nos
qui captiuosduxerunt nos uerba cantionũ. Et quia¬
derxerunt nos bymnũ cantate nobis dec indcission. Quomo¬
ddocantabimi sannacõdm̃ interra abena. Siꝯblitus fueti
tuihierusalem : obliuio nideturdexteramea : Adhereat lingua
mea faucibimeis si non meminerotui: Si nonp̃posuerobiero¬
salem in principio laetitiaemeae. Memor estodñe filiorum
edom indiemhierus alem. Quidicunt ex in anite exinanite
usq ad fundamentũ inea. Filia babrlonis misera beatus
qui retribuittibi retributionemtuã quam retribuisti nobis.
Beatus qui tenebit et allidet: paruulostuos ad petram
CXXXUII

Expanded text:
unt nos qui captivos duxerunt nos verba cantionum et qui abduxerunt nos hymnum cantate nobis de canticis Sion quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena si oblitus fuero tui Hierusalem oblivioni detur dextera mea adhereat lingua mea faucibus meis si non meminero tui si non praeposuero Hiersalem  in principio laetitiae meae. Memento Domine filiorum Edon in diebus Ierusalem  qui dixerunt: Exinanite, exinanite quousque ad fundamentum in ea. Filia Babilonis misera  beatus qui retribuit tibi retributionem, quam tu retribuisti nobis. Beatus, qui tenet  et allidet parvulos suos ad petram. CXXXVII
Abbreviated transcription (Latin):
conculcantes ineisit ds̃ miseri cordiam suã etire¬
ritatem suam⁊ et eripuit animamin eã de medio catulorũ
leonum dormiui conturbatus. Fili hominum dentes eorum
arina et sagittae: et dingua eorum gladius acutus. Exalta¬
re sopercalos ds ⁊et in omnem terram gloriatua. Laque¬
um parauerunt pedibus meis et incuruacerunt animã meã
Foderunt ante faciem mea foueãr etinciderunt in eam
D aratũ cormeũ ds̃ paratum cormeũ. cantabo et psal¬
mumdicam Ex surgegloria mea ex surge psalterium et cr¬
thara ex surgam diluculo. Confitebor tibi inpopulis dñe
psalmum dicam tibi ingentibus : Qñm magnificata ẽ usque
ad caclos misericordiatua: etusq ad nubes ueritas tua

Expanded text:
lma misit Deus misericordiam suam et veritatem suam et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutus exaltare super caelos Deus et in omnem terram gloria tua laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalma paratum cor meum Deus paratum cor meum cantabo et psalmum dicam exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam diluculo confitebor tibi in populis Domine psalmum dicam tibi in gentibus quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes verit
Abbreviated transcription (Latin):
dñs promissis. sed patienter agit propter uos.
Nolens aliquos perirẽ sed omñs ad paenitentiã
reuerti : Adueniet autem dies dñ iut fur. in qua
caelimagno impetutransient : Elementa uero
calore soluentur : Cum haec igitur omnia dis
soluendasi nt quales oportet uos esse in scĩs con¬
uersationibus et piectitibus exspectantes et
et promis saipsius exspectamus inquib iustitia
satagite in maculati et inuiolatie sinueniri in pa¬
cect dñi nr̃i longanimitatẽ salutẽ arbitraminis
sicut et carissimus frater nt̃ paulus secundum
datã sibi sapientiã scripsit uobis sicut et in omnib
epistolis loquens in eis dehis inquib: sunt quaed ã
difficilia intellectu : qua e indocti et instabiles
depra uant sicut ecceteras scripturas ad suam
ipsorum ꝑditionẽ : uosigitur fr̃s prciescientes
cus toditene in sipientiũ errore transducti exce¬
datis a propria firmitate : Crescite uero ingra

Expanded text:
Dominus promissi sed patienter agit propter vos Dominus promissi sed patienter agit propter vos nolens aliquos perire sed omnes ad paenitentiam reverti adveniet autem dies Domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventur cum haec igitur solvenda sint, quales oportet vos esse in sanctis conversationibus et pietatibus, exspectantes, etram secundum promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pace et Domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster Paulus secundum datam sibi sapientiam scripsit vobis sicut et in omnibus epistulis loquens in eis de his in quibus sunt quaedam difficilia intellectu quae indocti et instabiles depravant sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum perditionem vos igitur fratres praescientes custodite ne insipientium errore transducti excdatis a propria firmitate. Crescite vero in gra
Abbreviated transcription (Latin):
quam post agnitioneretrorsũ conuertiabeo
quodillis traditum ẽ scõmandato: Contigit
enimeis illud ueri pro uerbii canis reuersus ad
suum uomitũ etsus lota in uolutabro luti.
Hanc ecceuohis Rm̃i secundam scribo epistolã:
in quibus excito uestram in cõmonitione. sincera
mentẽ ut memores sitis eorum quaep̃ dixi uerbo
quod uenient in nouissimis dieb indeceptionein¬
alusores iuxtaproprus concupiscentias ambulan¬
tes: Dicentes: ubiest promissio aut aduentus
eius. ex quo enim patres dormierunt : Omnia
sic ꝑ seuerant ab initiocreatura elatet enim eos
hoc uolentes quod caeli erantprius et terrade
aqua etperaquã consistens dĩ uerbo perqua e
ille tunc mundus aqua inundatus periit . Caeli
autẽ quinunc sunt et terra eodemuerbre positi
sunt igni reseruatiindiem iudicii et perditionis
impiorum hominũ. VNum uero hoc non lateat
uos km̃i quia unus diesapud dñm sicut mille
anni et milleanni sicut dies unus: Non tardat

Expanded text:
quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandato contigit enim eis illud veri proverbii canis reversus ad suum vomitum et sus lota in volutabro luti hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mentem ut memores sitis eorum quae praedixi verbquod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulantes dicentes ubi est promissio aut adventus eius ex quo enim patres dormierunt omnia sic perseverant ab initio creaturae latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens Dei verbo per quae ille tunc mundus aqua inundatus periit caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominum unum vero hoc non lateat vos carissimi quia unus dies apud Dominum sicut mille anni et mille anni sicut dies unus non tardat
Abbreviated transcription (Latin):
culeddiciis affluentes inconuiuis suis luxo¬
riantes uobiscũõculos habentes plenos ad¬
ulteruetin ces subilis delicti᷑ pellicentes
animas insitibiles cor exercitatum a uaritiaha¬
bentesrmaledictionis filii derelinquentes rectã
uia merrauerunt : Secutiui ambalaam exbosor
qui mercedem iniquitatis a mauit: Correptio¬
nem uero habuit sua euesaniae subiugalemu
tũ animal hominis uoce loquens p̃rohibuit pro¬
phetae insipientiã. Hi sunt fontessinea qua
et nebula e turbinib exagitata equib: caligo
tenebrarũ reseruatur: suꝑbienĩ uanitatis loquer¬
tes pelliciũt indesideriis carnis luxorie. eos
qui paululum effugiunt : quiinerrore conuersan
elibertatẽ illis promittentes cumipsi serui sint
corruptionis : A quo enim qui superatus ẽ. huius
his rursus inplicati superantur superantur fac¬
ta sunt eis posteriora deteriora priorib: Meli¬
usenimerat eis non cognoscereuiam iustitiae :¬

Expanded text:
fluentes, in conuiuiis suis luxufluentes, in conuiuiis suis luxuriantes uobiscum, oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti, pellicentes animas instabiles, cor exercitatum auaritiae habentes, maledictionis filii, derelinquentes rectam uiam errauerunt qui mercedem iniquitatis amauit, correptionem uero tum, quod in hominis voce loquens prohibuit prophetae insipientiam. Hi sunt fontes sine aqua et nebulae turbinibus exagitatae, quibus caligo tenebrarum reservatur. Superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt, qui in errore conuersantur, libertatem illis promittentes, cum ipsi serui sint corruptionis: a quo enim quis superatus est, huius his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribus melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae
Abbreviated transcription (Latin):
inducens : etciuitates sod omorum et gomor¬
raeorum incinerem redigens euersione
dam nauit: Exemplum eorum quuimpiae
acturi sunt ponens: et iustum loth oppressũ
anefandorum iniusta acluxoriosa conuer¬
sationeeripuit᷑ : Aspectuenim et audĩiustus
erat habitans apud eos. qui dedie indiem
animamius tam iniquis operib: cruciabant.
Nouitds̃pios de temptatione eripere Ini¬
quos uero indiem iudicii cruciandos reser¬
uare: Magis autem eos qui post carnẽin con¬
cupisceni a inmunditia e ambulan dominatio¬
nemq contempnunt. audaces sibi placentes
sectas non metuunt facereblas phemantes.
bi angeli fortitudine et uirtute cũ sint
maiores Non portant aduersusse ex secra¬
bile iudicium: Hiuero uelut irrationabilica
pecora natura liter incaptionem et in perni¬
ciem in his quaeignorent blas phemantes
in corruptione sua peribunt: percipientes
mercedem iniustitiae. uoluptatem existi
mantes dieidilicias : Comquinationis et ma

Expanded text:
inducens et civitates Sodomorum et Gomorinducens et civitates Sodomorum et Gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponens et iustum Loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione eruit aspectu enim et auditu iustus erat habitans apud eos qui diem de die animam iustam iniquis operibus cruciabant novit Dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservare magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemantes ubi angeli, fortitudine et uirtute cum sint maiores, non portant aduersum se execrabile iudicium. hi uero uelut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptionesua et peribunt, percipientes mercedem iniustitiae, uolumantes diei delicias, coinquinationis et ma
Abbreviated transcription (Latin):
Accipiens enĩ a dõ patrehonorem et gloriã
uocedelapsa ad eum huius cemodi a magnifica
gloria: hic est filius meus dilectus inquo mihi
conplacui ipsum audite: ethanc uocẽnos audi¬
uimus decaelo allatam cumes semus cumipso
in monte scõ: ethabemus firmiorem propheti¬
cum sermonem cuibenefacitis ad tendentes
qua silucernac lucenti in caliginosoloco donec
dies elucescat eclucifer oriatur in cordib ur̃is .¬
oe primum intellegentes quod omnis pro¬
phetia scriptunte propria interpraetatione
non fit : Nonen imu oluntate humana allataẽ
magis trimendaces qui introducent sectas
perditionis et eum quiemit eos dñm nogantes
superducentes sibi celerem perditionem : et
multi sequentur eorum luxoriis perquos uia
ueritatis blas phemabitur: et in auaritia
fictis uerbis de uobis negotiabuntur: quibis
iudicium iamolim noncessat . et perditio eorũ
nondormitat. Sienim ds̃ angelis peccanti¬
percit. Sed octauum noe iustitiae praeconẽ
cus todiuit: Deluuium mundo impiorum

Expanded text:
norem et gloriam voce delapsa ad eum huiuscemodi a magnifica gloria hic est Filius meus dilectus in quo mihi conplacui et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum in monte sancto. Et habemus firmiorem propheticum sermonem: cui benefacitis attendentes, quasi lucernae lucenti in caliginoso loco, donec dies elucescat, et lucifer oriatur in cordibus vestris: hoc primum intelligentes, quod omnis prophetia Scripturae propria interpretatione non fit. Non enim voluntate humana allata est magistri mendaces, qui introducentes sectas perditionis, et eum, qui emit eos, Dominum negant, superducentes sibi celerem perditionem. Et multi sequentur eorum luxurias, per quos via veritatis blasphemabitur: et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur: quibus judicium jam olim non cessat; et perditio eorum non dormitat. Si enim Deus angelis peccantipercit sed octavum Noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum
Abbreviated transcription (Latin):
tionem faciatis: haec enim facientes. non pecca¬
bitis cliquando: sic enim habundanter minis¬
trabitur uobis introitus in aeternũ regnum
incipiam uos semper commonere dehis : ẽt qui¬
dem scientes et confirmatosuos in praesenti
ueritatẽ Iustũ aute arbitror quã diusũin hoc taber¬
naculo suscitareuo sin cõmonitione. certis qđ uelox ẽ.
frequenter habereuos post obitum meum:
ut horum memoriam faciatis : Nonenim in¬
doctas fabulas secuti notamfecimus uobis

Expanded text:
tionem faciatis; haec enim facientes, non peccationem faciatis; haec enim facientes, non peccabitis aliquando. Sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum incipiam vos semper commonere de his, et quidem scientes et confirmatos vos in praesenti veritate. Justum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo, suscitare vos in commonitionem: certus quod velox est frequenter habere vos post obitum meum, ut horum memoriam faciatis. Non enim doctas fabulas secuti, notam fecimus vobis
Abbreviated transcription (Latin):
uiuindicari uult adõ inueniet uindicta ñ &
peccata illius seruans seruabit: Relinque proxi¬
motuo nocentite : Et tunc dep̃cantitibi peccata
soluent᷑ : Homo homini reseruatirã  et adõ quaerit
medellam: In hominem similẽ sibi ñ hab& mise¬
ri cordiam et depeccatis suis dep̃catur : Ipsedũ
caro sit reseruat inrmꝰ et propitiationem p&it
adõ quis exorabit prodelictis illius : memento
nouissimorum et desinei nimicari: Tabitudo
enim et mors imminet inmandatis : Memora¬
retimorem dĩ et non inascaris proximo Memo¬
raretestamenti altissimi : et despice ignorantiã
proximi : Abstinete alite: et minues peccata. ho¬
mo enim iracundus incendit litem : Et uirpecca¬
tor turbabitamicos : et in medio pacem habentiũ
immitt& inimicitiam: Secundum enim ligna sil¬
ucce sicignis ardescit : et secundum uis tutem ho¬
minis siciracundia illius eritꝰ et secundũ subs¬
tantiam sucm ex altabit iram suam: Certamen
festinatum incendetignem : et lis festinans ef¬

Expanded text:
ui uindicari uult, a deo inueniet uindictam, et peccata illius seruans seruabit relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata soluentur. homo homini seruat iram et a deo quaerit medellam! in hominem similem sibi non habet misericordiam et de peccatis suis deprecatur! ipse dum caro sit, seruat iram et propitiationem petit a deo! quis exorabit pro delictis illius? memento nouissimorum et desine inimicari: taenim et mors imminent in mandatis ejus. Memorare timorem Dei, et non irascaris proximo. Memorare Testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi. Abstine te a lite, et minues peccata. Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittet inimicitiam. Secundum enim ligna sylvae sic ignis exardescit: et secundum virtutem hominis sic iracundia illius erit, et secundum substantiam suam exaltabit iram suam. Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans ef
Abbreviated transcription (Latin):
hierusalem nolite flere superme : sed superuos
ipsas flee ec super filios uestros qͣ ñmecceuenient
dies in quibus dicent: beataesteriles etuentrȩs quat
non genuerunt : ctubera quae non lacta uerunt :
tunc incipient dicere montibus cadite supernos e
collibus operitenos : quia siinuiridiligno haec faci

Expanded text:
e flere super me, sed super vos ipsas flete, et super filios vestros. Quoniam ecce venient dies, in quibus dicent: Beatae steriles, et ventres qui non genuerunt, et ubera quae non lactaverunt. Tunc incipient dicere montibus: Cadite super nos: et collibus: Operite nos. Quia si in viridi ligno haec faciu
Abbreviated transcription (Latin):
etita intrare in gloriam suans: et incipiens a morst
ccomnib propbetis interp̃tabatur illis in omne¬
bus scripturis qua e deipsoerant : et appropinqua¬
uer̃ castello quo ibant etipse sefinxit longius
ire etcoegerunt illum dicentes : mane nobiscum
qñm adues perascit etinclinata ẽ iamdius e s¬

Expanded text:
re in gloriam suam et incipiens a Mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso erant et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ire et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam
Abbreviated transcription (Latin):
it illis sensum ut intellegerent scripturas:e
dixit eis qñm sic scriptum ẽ et sic oportebatx p̃m
pati et resurgere a mortuis dietertia : et prae¬
dicari in nomine eius paenitentiam. etremissio¬
nem peccatorum in omnes gentes incipientibus
ab hieroi solrma : uos autem estis testes horũ :¬
et egomitto promis sũ patrisinei inuos : uosaut̃ se¬
deceinciuitate : quo adusque induamini uirtute
exalto ⁊ eduxit autem eos foras in bechariam:
eteleuatis manibus suis benedixiteis : et factum

Expanded text:
ent scripturas et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat Christum pati et resurgere a mortuis die tertia et praedicari in nomine eius paenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes incipientibus ab Hierosolyma vos autem estis testes horum et ego mitto promissum Patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alto eduxit autem eos foras in Bethaniam et elevatis manibus suis benedixit eis et f
Abbreviated transcription (Latin):
populo : et quo modo tradiderunt eum summi sa¬
cerdotes et principes nostri indamnationem
mortis etruci fixerunt eum: Nos autem spe¬
rabamus quia ipsees set redempturus isrł
etnuno super haec omnia tertia dies est hodie :¬
quod haec facta sunt: sed et mulieres quaedam
ex nostris terruerunt nos: quae ante lucem fuer̃
ad monumentum: et non inuento corporeeius
uenerunt dicentes seetiam uisionem angelorũ
uidisse quidicunt eum uiuere: Et abierunt qui

Expanded text:
 « Et quomodo tradiderunt eum summi sacerdotes, et principes nostri in damnationem mortis, et crucifixerunt eum. Nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus Israel. Et nunc super haec omnia, tertia dies est hodie quod haec facta sunt. Sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos, quae ante lucem fuerunt ad monumentum, et non invento corpore ejus, venerunt dicentes se etiam visionem angelorum vid
Abbreviated transcription (Latin):
Et deridebant illum principes cum eis dicentes: alios
saluos fecit : sesaluum faciat sihic ẽ xp̃s dĩ dectus:
Inludebant autem ei et milites accedentes eacetum of¬
ferentes illidicentes: situes rexiudaeorum : saluum te
fac. Erat autem et super scriptio inscripta superil¬
lum litteris grecis et latinis et hebraicis hic est rex
iuda eorum Unus autem dehis qui pendebant latro¬
nibus blas phemabat eum dicens: situes xp̃s. saluum fac
temetipsum atrios:: Res pondens autem alter in
crepabat illum dicens nequetutimes dm̃ : quod in eadẽ
damnationees : et nios quidem iuste nam digna factis
recipimus ⁊hic uero nihil maligessit: e dicebat ad
ihm̃: Onẽ memento mecc̃um ueneris in regnum tuũ :
et dixit illiihs̃: amendi cotibi hodie mecum eris in para¬

Expanded text:
eridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est Christus Dei electus inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes illi dicentes si tu es rex Iudaeorum salvum te fac erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex Iudaeorum unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es Christus salvum fac temet ipsum etcrepabat illum dicens: neque tu times deum. quod in eadem damnatione es? et nos quidem iuste, nam digna factis recipimus; hic uero nihil mali gessit. et dicebat ad Iesum: domine, memento mei, cum ueneris in regnum tuum. et dixit illi Iesus: amen
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt: nihil: Dixitergo eis: sed nunc qui habet sac¬
culum tollat similiter et peram : et qui non habet uen¬
dat tunicam suam eemat gladium:
etenimea quae sunt de me finem habent:
Atilli dixerunt: Dñe eccegladiiduohic A tille
dixiteis: satis est. Etegressus ibat securidum¬

Expanded text:
sacculum tollat, similiter et peram. et qui non habet uendat tunicam suam et emat gladium. utatus est. etenim ea quae sunt de me finem habent. at illi dixerunt: domine, ecce gladii duo hic. at ille dixit eis: satis est. et
Abbreviated transcription (Latin):
os: cito ꝓfertestolã primã et induiteillũ etdate a nulũ in manũ eus
etc ilcia menta in pedes. et ad duci teuitulũ saginatũ etocciditeet
manducemus etaepulemur: q̃uia hic filius meus mortuus erat et
retuxit᷑ perieratetinuentus c̃ : e coeper aepulari erat autẽ fili¬
us eius senior inagro : etcũueni retetappropinquaridomur᷑ au¬
diuit srmphoniam achorũ : etuo cauitunũ deseruis etinterro

Expanded text:
lum in manu ejus. et calciamenta in pedibus ejus et adducite vitulum saginatum et occidte. et manducantes aepulemur. quia hic filius meus. mortuus erat et revixit. perierat et inventus est. Et coeperunt aepulari. Erat autam filius ejus senior in agro et cum veniret. et adpropinquaret domui audivit symfoniam. et choru
Abbreviated transcription (Latin):
glio qderat ipse in corruptibilis uerbi opus inchoans solus uerbũ
arnẽ factum et̃ neclumenatenebris conprachensum fiusse tes¬
titur p̃rinumsignumponens quo dinnuptiis fecidĩs ẽ tostendens
quode radipse legentibus de monstraret quodubi dñs inuitatur
deficerenuptiarum uinũ debeat᷑ &tue teribus inmutatis noua
omnia quae ax p̃oinstituuntur appareant : De quo singu la quae

Expanded text:
s inchoans, solus Verbum carnem factum esse, nec lumen a tenebris comprehensum fuisse testatur: primum signum ponens quod in nuptiis fecit Deus, ut ostendens quod erat, ipse legentibus demonstraret quod ubi Dominus invitatur, deficere nuptiarum vinum debeat, ut, veteribus immutatis, nova omnia quae a Christo instituuntur appareant. Hoc aute
Abbreviated transcription (Latin):
Et omnis turba eorum qui simul ader aTadspecta¬
culum istud etuidebant quae fiebant percutientes
pectora sua reuertebantur:
Etabant autem et omnes notieius a longẽ et mulie¬
res quae secutae erant cum agalilea ha ec uidentes¬
Etecce nomine io seph qui erat decurio uirbonus
etiustus hic non consenserat consilio et actibuscorum
ab arima thia ciuitate iudeae qui ex pectabat et ipse
regnum dĩ : hic acces sit ad pilatum et peciit corpurihũ¬

Expanded text:
Et omnis turba eorum, qui simul aderant ad spectaculum istud, et videbant quae fiebant, percutientes pectora sua revertebantur. Stabant autem omnes noti ejus a longe, et mulieres quae secutae eum erant a Galilaea, haec videntese uir nomine Ioseph, qui erat decurio, uir bonus et iustus — hic non consenserat consilio et actibus eorum —, ab Arimathia ciuitate Iudaeae. qui expectabat et ipse regnum dei, hic accessit ad Pilatum et petit corpu
Abbreviated transcription (Latin):
atei : Emendatum udro illum dimittam: neces¬
scautem habebat dimit tere cis perdiem festum
unium. Ex¬
unum: Exclamauit autem simuluni uersa
turba dicens: tollehunc ecdimit tenobis barabban:
quierat propter seditionem quandam factam in
ciuitate e homicidium inissus in carcerem
Iterum autem pilatus locutus est ad illos: uolens
dimittereihm̃ : At illi succlamab antdicentes :
crucifige crucifigeillum

Expanded text:
o illum dimittam. necesse autem habebat dimittere eis per diem festum unum. exclamauit autem simul uniuersa turba dicens: tolle hunc et dimitte nobis Barabban, qui erat propter seditionem quandam factam in ciuitate et homicidium missus in carcerem. iterum autem Pilatus locutus est ad illos uolens dimittere Iesum. at illi succlamabant dicentes: crucifige, crucifige illu
Abbreviated transcription (Latin):
perabat signum aliquod uidere ab eofiera: Interro¬
gabat autem illum multis sermonibus at ipsenibil
illirespondebat. Stabant etiam principes sacer¬
dotum et scribae constanter accus antes eum
Spraeuit autem illum herodes cum exercitusuo i¬
etinlusit indutum ueste alba : etremisit adpilatũ:
et facti sunt amiciherodes etpilatus exips adiȩ nã
antea inimicierant ad inuicem
Pilatus autem conuocatis principibus sacerdo¬
tum et magistratibus et plebedixit ad illos: optu¬
listis mihi hunc hominem quasi auertentem po¬
pulũ & ecceego coram uobis interrogans nullã
causam inueniꝰ in homineisto ex his in quibus eũ

Expanded text:
perabat signum aliquod videre ab eo fieri interrogabat autem illum multis sermonibus at ipse nihil illi respondebat stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eum sprevit autem illum Herodes cum exercitu suo et inlusit indutum veste alba et remisit ad Pilatum et facti sunt amici Herodes et Pilatus in ipsa die nam antea inPilatus autem conuocatis principibus sacerdotum et magistratibus et plebe dixit ad illos: optulistis mihi hunc hominem quasi auertentem populum, et ecce coram uobis interrogans nullam causam inueni in homine is
Abbreviated transcription (Latin):
rum dñedopauperibus ẽt si quidaliquẽ defrudaici red¬
do quad ruplum : Aitihs adeum quia hodie salus domuihu¬
ic facta ẽ eo quodetipsefilius sit abrahae:
Uenit enim filius hominis q̃uaerereet salulen facere qđ¬
perierat. Hat illis audientibus adiciens dixit parabo¬
lam eo quodes set propehierus alom e quia existimarent qđ
confestim regnum dĩmanifestaretur : Dixitergo homo
quidam nobilis ab iit in regionem longinquam accipere
sibiregnum etreuerti: Uocatis autem decẽ seruis suis

Expanded text:
i quid aliquem defraudavi reddo quadruplum ait Iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae enit enim Filius hominis quaerere et salvum facere qperierat haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope Hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti vocatis autem decem s
Abbreviated transcription (Latin):
t surgens omnis multitudo corum duxerunt
illum ad pilatum¬
Coeperunt autem accusa reillum dicentes
hunc inuenimus subuertentem gentem nos trã
et prohibentem tributa darica esari : et dicer¬
tem sex p̃m regem esse
Pilatus autem in terro gauit eum dicens : tues
rexiudacorum: atilleres pondensaĩt: tudicis
Nit autem pilatus ad principes sacerdotum et
turbas: nihilinuenio causae in hoc homine :
At illi inualescebanti dicentes : commouet popu¬
lum : docensperuniuers amiuda eam incipietis
agalila eausque huc: pilatus autem audiens gali¬
lacam in terro gauit si homogalileus esset Etut
cognouit quod deherodis potes tate es sec remisit

Expanded text:
duxerunt illum ad Pilatumoeperunt autem accusare illum dicentes hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari Caesari et dicentem se Christum regem esse Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait tu dicis ait autem Pilatturbas: nihil inuenio causae in hoc homine. at illi inualescebant dicentes: commouet populum docens per uniuersam Iudaeam et incipiens a Galilaea usque huc. Pilatus autem audiens Galilaeam interrogauit, si homo Galilaeus esset, et ut cognouit, quod de Herodis potestate esset, remis it
Abbreviated transcription (Latin):
pia mergo illum edimittam:
At illi instabant uocibus magnis postulantes
ut crucifigeretur : et inualescebant uoces eorum:
Et pilatus adiudicauit fieri pecitionem eorum :¬
dimisit autem illis eum qui propter homici dium
et seditionem missus fuerat in carcerem quem pete¬
bant : Ihm uero tradidit uoluntatieorum
Eicum ducerent eum appraehenderunt simo

Expanded text:
um et dimittam at illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur et invalescebant voces eorum et Pilatus adiudicavit fieri petitionem eorum dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant Iesum vero tradidit voluntati eorum et cum ducerent
Abbreviated transcription (Latin):
petrus eccenos dimisimus omnia et secuti sumuste
recipiat multo plura in hoctempore. et insaeculo futu
cimetaitillis etceascendimus hiero solymam ẽt con¬
summabuntu romnia quae scripta sunt perꝓphetas
defilio hominis : tradecur enimgentibus etin ludet᷑
et flagellabitur e conspuctur: ec postquã flagella¬
io intoccidenteum e dietertia resurget
Etipsinihilhorum intellexerunt᷑ erat autẽ
istud absconditum ab eis a non intellȩ gebant quaedice¬
bantur. actum ẽ autem cumap propinquaret¬
hierichocaecus quidam sedebat secusuiammendi¬
cans : etcum audiret turbam praetereuntem in terro¬
gabatquid hoc es set : Dixerunt autẽ ei q̃uodibs̃ natare¬
nus transiret : ecclamauit dicens : Ihũ filida uid mise

Expanded text:
Petrus: ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te. Petrus: ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te. recipiat multo plura in hoc tempore, et in saeculo vent Jesus duodecim, et ait illis: Ecce ascendimus Jerosolymam, et consummabuntur omnia quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis tradetur enim gentibus et inludetur et flagellabitur et conspuetur et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurget et ipsi nihil horum intellexerunt et erat verbum istud absconditum ab eis et non intellegebant quae dicebantur factum est autem cum adpropinquaretHiericho caecus quidam sedebat secus viam mendicans et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esset dixerunt autem ei quod Iesus Nazarenus transiret et clamavi
Abbreviated transcription (Latin):
lium ẽ enimregnũ caelorũ. Unen dico uobis quicũq
non acceperitregnũ dĩ sicut puer nonintrabitimllud:
Et in terrogauiteum quidam princeps dicens magister
bonae quid facien suitam acternam possidebo: Gixitautem
eubs quid medicis honum ne mobonus nisi solus dẽ man¬
dita nosti: no n occides non moec haberis non furtũ facies
non falsum testimonium dices honora patrẽtuum et ma¬
trem: quiait: haccomniacustodiuiã iuuentu temea:
Quo audito ihfaitei adhucunum tibideẽ : omnia quae¬
cumq habes uende eda pauperib: ethabebischesurũ in
cacloatueni sequereme. Hisilleauditis contriscatus ẽ
quia diues eratualde: uidens autem illũ ihs tristem factum :¬
dixit : quam difficilequi pecunias habent in regnũ di in¬
trabunt: facilius ẽ enim camelumperforamenacustran¬
si re quam diui tem intrare in regnum dĩ: et dixer̃ qui audie¬
bant: etquis potest saluus fieri : Aitillis : quae in possibi¬
lia funt apud homines possibilia sunt apud dm̃: ait autem

Expanded text:
m est enim regnum dei. amen dico uobis, quicumque non acceperit regnum dei sicut puer, non intrabit in illud. et interrogauit eum quidam princeps dicens: magister bone, quid faciens uitam aeternam possidebo? dixit autem Iesus: quid me dicis bonum? nemo bonus nisi solus deus. mandata nosti: non occides, non moechaberis, non furtum facies, non falsum testimonium dices, honora patrem tuum et matrem. qui ait: haec omnia custodiui a iuuentute mea. quo audito Iesus ait ei: adhuc unum tibi deest: omnia quaecumque habes uende et da pauperibus, et habebis thesaurum in caelo, et ueni, sequere me. his ille auditis contristatus est, quia diues \'erat ualde. uidens autem illum Iesus tristem factum dixit: quam difficile qui pecunias habent in regnum dei intrabunt! facilius est enim camelum per foramen acus transire quam diuitem intrare in regnum dei. et dixerunt qui audiebant: et quis potest saluus fieri? ait illis: quae inpossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. ait autem
Abbreviated transcription (Latin):
quis exmortuisierit ad eos paenitentiã agent : ait autem illi : si
morsene prophetas non audiunt neq siquis ex mortuis resur¬
rexeritcredent. Etad discipulos suosait In possibileẽ ũt
nonueniant scandala quae autem illi perquem ueniunt: util¬
us ẽ ills lapis molaris inponatur cirta collũ eius et ꝓiciatur in
mare quamut scandalizet unum depusillisistis
At tendite uobissi peccauerit fratertuus increpaillũ : etsi pae¬
nitentiã egerit dimitte illi : esĩ septies indic paca ueritinte
Et septies indieconuersũs fuerit ad tedicens paenite medi¬
mitte illi : Et dixer̃ a postolid ñq a u genobis fidẽ dix̃ autem
dñs si haberetas fidẽ sicut granũ sinapis dicertis huicarbori

Expanded text:
ait autem illi si Mosen et prophetas non audiunt neque si quis ex mortuis resurrexerit credent et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniunt utilius est illi si lapis molaris inponatur circa collum eius et proiciatur in mare quam ut scandalizet unum de pusillis istis adtendite vobis si peccaverit frater tuus increpa illum et si paenitentiam egerit dimitte illi et si septies in die peccaverit in te et septies in die conversus fuerit ad te dicens paenitet me dimitte illi et dixerunt apostoli Domino adauge nobis fidem dixit autem Dominus si haberetis fidem
Abbreviated transcription (Latin):
Uerum tamen non mea uoluntas sed tua fiat:
pparuit autem illi angelus decaelo confortans
eum: e factus inagonia: prolixius orabat: et
factus est sudor eius sicut guttae sanguinis. de¬
currentes in terram : Etcũm surrexis set ab ora¬
tione et uenis set ad discipulos suos: inuenit eos dor¬

Expanded text:
erumtamen non mea voluntas sed tua fiat apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius orabat et factus est sudor eius sicut guttae sanguinis decurrentis in terram et cum surrexisset ab oratione et venisset ad discipulos suos in
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt sicut dixitillis et parauerunt pascha : etcum
facta es sethora discubuit : e duodecima postolicum eo
Etait illis : desiderio desideraui hoc paschamanduca¬
re uobiscum antequam patiar.
Dico enimuobis quia ex hoc non manducabo illud do¬
nec impleatur in regno dĩ : et accepto calice gratia segit
etdixit: accipite ẽt diuidite in teruos: Dicoenim uobis:
quod nonbibam degenerationeuitis dona regnũ dĩueniat̃:
Et accepto pane gratias egit et fregit : ecdedit eis di¬
cens: hoc esicor pus meum q̃uod prouobisdatur: hoc

Expanded text:
venerunt. sicut dixit illis, et paraverunt Pascha. et cum facta esset hora. discubuit. Et duodecim Apostoli cum eo. Et ait illis. Desiderio desideravi hoc Pascha manducare vobiscum antequam patiar. Dico enim vobis quia ultra non manducabo ex hoc donec impleatur in regno Dei. Et accepto calice gret dixit accipite et dividite inter vos dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum Dei veniat et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ia cobi e ceterae quaec umei serant quaedicebant ada põs¬
tolos haec: etui sa sunt ante illos sicut delgramentũ uer¬
baista et non credebant illis Pecrus autem surgens cu¬
currit ad monumentum : et procumbens uiditlintea¬
mina sola posita eabiit secummirans quod factum
fuerat Etecceduo ex illis ibant ipsadiein cas¬
tellum quoderat inspatiostadiorum sexaginta
abhierusalem nomine õmaus: etipsilo quebantur
ad inuicem de hisomnibus quae acciderant: et factũ
est dum fabularentur et secum quaererent : eti pse
ihs̃ appropinquans ihatcum illis: Oculiautem illorũ
tenebantur : necumagnoscerent: eta it ad illos:
qui sunt hi sermones quos confertis ad inuicem
ambulantes etestis tristes: etres pondensunus
cui nomen cleo pas dixitei : tusolus peregrinus
es inhierus alem et non cognouisti quae facta
sunt in illa his diebus: quibus illedixit: qua ec
et dixerunt: deihũ nata reno qui fuituir prophe

Expanded text:
Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad aposIacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos haec et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista et non credebant illis Petrus autem surgens cucurrit ad monumentum et procumbens videt linteamina sola posita et abiit secum mirans quod factum fuerat et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Hierusalem nomine Emmaus et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae acciderant et factum est dum fJesus appropinquans ibat cum illis; oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent. Et ait ad illos: qui sunt hi sermones, quos confertis ad inuicem ambulantes, et estis tristes? et respondens unus, cui nomen Cleopas, dixit ei: tu solus peregrin us es in Hierusalem et non cognouisti quae facta sunt in illa his diebus? quibus ille dixit: quae? et dixerunt: de Iesu Nazoreno, qui fuit uir prop
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat: Etdies erat parascheues et sabbatum
in lucescebat : Subsecutȩ autẽ mulieres qua ecum
ipsouenerant degalilea uiderunt monumentum
etquem ad modum positum erat corpus eius
treuertentes para uerunt aromata et unguerita
et sabbato quidem siluerunt secundũ mandatum
Vna autem sabbati ualdediluculo uenerunt ad mo¬
numentum portantes quae parauerant a romata : et
in uenerunt lapidem reuolutum a monumento etiu¬
gres sae non inuenerunt corpus dñiihũ et factum ẽ
dummeu tonsternatae essent deisto ecceduo uiri¬
ad stecerunt iuxta illa sinueste fulgenti:
Cum timerent autemedeclinarentuultuminterram:
dixerunt a dilla s : quid quaeritis uiuentem cum mortuis ⁊
non ehic s ed surrexit recordamini qualitlocutas
est uobis cum ad huc ingalilea es secdicens quia o por¬
tet filium hominis tradiinmanus hominum pecca¬
torum etruci figie dietertia resurgere : et recor¬
datae sunt uerborum eius:
Etregres sae a monumento nuntiaui
Erat autem maria magnalenae etiohanna et maria

Expanded text:
rat: et dies erat parasceues et sabbatum inlucescebat. subsecutae autem mulieres, quae cum ipso uenerant de Galilaea, uiderunt monumentum et quemadmodum positum erat corpus eius. et reuertentes parauerunt aromata et unguenta; et sabbato quidem siluerunt secundum mandatum. una autem sabbati ualde diluculo uenerunt ad monumentum portantes quae parauerant aromata et inuenerunt lapidem reuolutum a monumento et ingressae non inuenerunt corpus domini Iesu. et tum est, dum mente consternatae essent de isto, et ecce duo uiri steterunt secus illas in ueste fulgenti. cum timerent autem et declinarent uultum in terram. dixerunt ad illas: quid quaeritis uiuentem cum mortuis? non est hic, sed surrexit. recordamini, qualiter locutus est uobis, cum adtet Filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurgere et recordatae sunt verborum eius et regressae a monumento nuntiavererat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria
Abbreviated transcription (Latin):
tradentis me mecum est̃ in mensa: et quidem fili¬
us hominis secundum quod diffinitum ẽ uadit : uerũ¬
tamen uaeilli homini perquem tradecur
Etipsi coeperunt quaerere intersequis essec ex eis¬
qui hoc facturus esset
Facta est autẽ & contentiõ inter eos quiseorum ui¬
deretur essemaior : Dixit autem eis. reges gentiũ

Expanded text:
st in mensa et quidem Filius hominis secundum quod definitum est vadit verumtamen vae illi homini per quem traditur et ipsi coeperunt quaerere inter se quis esset ex eisqui hoc facturus esset facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maior dixit autem eis reges genti
Abbreviated transcription (Latin):
mas uestras : Cum autem uideritis circumdari ab
exercitu hierusalem : tunc scito te quia ãppropinqua¬
uit desolatio eiis. Iunc qui iniudȩ a sunt fugiant in
montes et qui in medio eius desce dant equi in regio
nib non intrent in ea : quia dies ultionis hi sunt utimple¬
antur omnia quae scripta sunt: Ua eautem pregnanti¬
bus et mutrientibus in illis diebus
Erit enim praes sura magna superterram: etira populo
huic. Et cadent in oregladii eacaptiuiducentur in om̃s
gentes et hierusalem calcabitur agentibus donec imple¬
antur tempora nationum : Eterunt signa in soleeduna
et stellis e interris praessura gentium praecon fusione so¬
nitus maris et fluctuum : a rescentibus hominibus praetimo¬
rect exspetatione quae superuenient uni uerso orbi: Nam

Expanded text:
mas vestras cum autem videritis circumdari ab mas vestras cum autem videritis circumdari ab exercitu Hierusalem tunc scitote quia adpropinquavit desolatio eius tunc qui in Iudaea sunt fugiant in montes et qui in mut implantur omnia quae scripta sunt vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebus erit enim pressura magna supra terram et ira populo huic et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et Hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationum et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuum arescentibus hominibus prae timore et expectatione quae superveni
Abbreviated transcription (Latin):
Interrogauerunt autemillum dicentes: ꝓreeptor
quando haccerunt᷑ e quod signum cum fieri incipient
quidixit : uidee ñe seducamini : multi enimuenient in
nominemeo dicentes quia ego sum et tempus appropin¬
quabit: nolite ergo ire postillos : cum autem audieritis p̃¬
lia e seditiones nolite terreri: opor tec primum haec
fieri sed non statimfinis: tunc dicebat illis: surget
gens contra gentem et regnum aduersus regnum : et
terrae motus magnierunt perloca et pestilentiae et
Sed ante haec omnia inicient uobis manus suas et
persequentur tradentes in srnagogis et custodias i
ad modum respondeatis: ego enim dabo uobis os et sapien¬
tiã cai non poterint resistere econtradicere omnes ad¬
uersarii uestri : trademini autem a parentibus ee fracri¬
bus ac ognatis etamicis. et norte ad ficient ex uobis. ẽteri¬
tis odio omnibus propter nomen meum atapillus deca¬
piteues tro nonperibit: in patientia ur̃a possedebitis ani¬

Expanded text:
intintquando haec erunt, et quod signum cum fieri incipient? Qui dixit: Videte ne seducamini: multi enim venient in nomine meo dicentes, quia ego sum: et tempus appropinquavit: nolite ergo ire post eos. Cum autem audieritis praelia, et seditiones, nolite terreri: oportet primum haec fieri, sed nondum statim finis. Tunc dicebat illis: Surget gens contra gentem, et regnum adversus regnum. Et terraemotus magni erunt per loca, et pestilentiae, et  CCL, 1. Sed ante haec omnia injicient vobis manus suas, et persequentur, tradentes in synagogas et custodias, admodum respondeatis. Ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestri trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobis et eritis odio omnibus propter nomen meum et capillus de capite vestro non peribit in patientia vestra possidebitis ani
Abbreviated transcription (Latin):
uidesse eipseda uid dicitin libro psalmorum. Dixit
dñs dño meo sed e ad extris meisdone ponam in imicos
tuos scabillum pedumtuorum: Dauidergodm illumuo¬
Nudiente autem omni populo dixit discipulis suis
adtendite a scribis qui uolunt ambulare insto¬
lis itamant salutationes in foro et primascathedras in
sr nagogis et primos discabitus in conuiuus
quideuorant domas uiduarum simulantes longam
orationem: Iperͣti pient damnationem maiorem ires¬
picien sautem uiditeos quimittebant munera sua in
gato philatium diuites uidit autem et quandamuidu
am pauperculammit tentemaera minuta duo : et dix
ueredico uobis quia uidua haec pauperplus qua mom̃s
misit: Namomnes hi ex abundanti sibimi serunt in mu¬
nera ds̃ haec autemex eoquod de estilli omnemuictum
suum quẽ habuit misit: Et quibusdam dicentib¬
detem ploquod lapidibus bonis et donisornatumes¬
set dixighae qua euidetis uenient dies in quibus non
relinquetur lapis superlapidẽ qui non destruacur

Expanded text:
id et ipse David dicit in libro Psalmorum: Dixit Dominus Domino meo, sede a dextris meis, donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum? David ergo Dominum illum voCCXLVI, 2. Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis: Attendite a scribis, qui volunt ambulare in stolis, et amant salutationesynagogis et primos discubitus in conuiuiis, qui deuorant domus uiduarum simulantes longam orationem: M accipient damnationem maiorem. Respiciens autem uidit eos qui mittebant munera sua in gazophylacio diuites : uidit aam pauperculam mittentem aera minuta duo et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misit nam omnes hii ex abundanti sibi miserunt in munera Dei haec autem ex eo quod deest illi omnem victum suum quem habuit misit et quibusdam dicentibude templo quod lapidibus bonis et donis ornatum esset dixit haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatur
Abbreviated transcription (Latin):
et adducite : et siquis uos interrogauerit quare solui¬
tis : sic dicetis ei quia dñs opera eius desiderat
Abierunt autem quimissierant : inuenerunt sicut
dixitillis stantem pullum: soluentibus autemillis
pullum dixerunt dominieius ad illos: quid soluitis
pullum : atillidixerunt : quia dñs eum nec essarium
habet : et duxerunt illum adihm̃ : etiactantes uesti¬
menta sua supralum in posueruntihm̃: eunte au¬
tem illo : suͥsternebant uestimenta sua in uia
Etcum appropinquaret iamaddescensum montis
oliueti : coeperuntomnes turbae dq̃scentium
gaudentes lauda redm̃uocemagna. super omni¬
bus quas uiderant uir tutibus dicentes: benedictus
qui uenit rex in nominedñ i: pax incael oĩtgloria in
excelsis. Et quidampharisaeorum de curba
dixerunt adillum : magister increpadiscipulos
tuos: quibus ipseait : Dico uobis quia sitacuerint
lapides clamabunt : Etut appro pinquauit ciui
tatem uidens fleuit superillam dicens quia si cog

Expanded text:
uis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia Dominus operam eius desiderat abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine Domini pax in caelo et gloria in excelsis et quidam Pharisaeorum de turbis dixerunt ad illum magister increpa discipulos tuos quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabunt et ut adpropinquavit videns civitatem flevit supe
Abbreviated transcription (Latin):
morum quidicitur pascha : Et quaerebant principes
sacerdotum e scribae quo modo eum interficerent timeban
uero plebem In trauit autem satanas iniudam qui uoceltur
scariothunum deduodecim
Etabiit edocutus estcum principibus sacerdotum et ma¬
gistratibus quemad modum illum tradereteis : et gauisi s̃

Expanded text:
ymorum qui dicitur pascha et quaerebant principes ymorum qui dicitur pascha et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebem intravit autem Satanas in Iudam qui cognominatur Scarioth unum de duodecim et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet
Abbreviated transcription (Latin):
tate: his autem fieri incipientibus. res picite el euate
capita ur̃a qͥnm̃ appropinquat redem ptio uestra : Et dixit
illis similitudinem : uidete ficulneam etomnes arbores
cum producunt iamex sefructum : scitis qñm prope est
aestas : Ita etuos cum uideritis haec fieri : scito te qnm ꝓ
peest regnumdĩ : amendico uobis quia non praeceribit
generatio haec. donec omnia fiant : caelum e terra
transibunt : uerba autem mea non transient:¬
dtendite autem uobis neforte grauentur corda ur̃a
ncrapula et ebrietate eccuris huiusuitae et superuen¬
at in uos repentina dies illa :tam quam laqueu senim su¬
perueniet in omnes qui sedent superfacie momnis terrae :
uigilate ita queo mnitem pore orantes ut digni habea
mini fugereista omnia quae futura sunt et stare
ante filium bominis : erat autem diebus docenis in
templo noctibus uero exiens inorabatur in monte quiuo¬
catur oliueti etomnis populus manicabat ad eum intẽ plo
audire cum: Appropinquabitautem dies festus at¬

Expanded text:
tate. His autem fieri incipientibus, respicite, et levate capita vestra: quoniam appropinquat redemptio vestra. Et dixit illis similitudinem: Videte ficulneam, et omnes arbores: cum producunt jam ex se fructum, scitis quoniam prope est aestas. Ita et vos cum videritis haec fieri, scitote quoniam prope est regnum Dei. Amen dico vobis, quia non praeteribit generatio haec, donec omnia fiant. Coelum et terra transibunt: verba autem mea non transibunttendite autem uobis, ne forte grauentur corda uestra in crapula et ebrietate et curis huius uitae, et superueniat in uos repentina dies illa. tamquam laqueus enim superueniet in omnes qui sedent super faciem orbis terrae. uigilmini fugere ista omnia, quae futura sunt, et stare ante filium hominis. Erat autem diebus docens in templo: noctibus vero exiens, morabatur in monte, qui vocatur Oliveti. Et omnis paudire eum adpropinquabat autem dies festus az