comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ħ sunt namꝙ ea que flbiteratu suo
capellanus habere deb. cõfessiones.
etherpas. babtistetia. recõciliacio¬
nes mulierũ. decimas militũ. de¬
albatos. reddatus de duellis. ⁊ iura:¬
mentis dnĩca denariũ de caritate q̃
fit in castro uillano. ut autẽ ħ trãs¬
actio in ꝑpetuũ rata ꝑmaneat. slos
rob̾tus dei grã cabiloneñ Epõ ⁊ xu
nast̃ abbas scĩ petri. ĩ hac parte
a dño ppͣ delegatus. hano cartulam
trãsactionis inp̃ssione sigilloꝵ nr̃o¬
rum munimus atq corroboramus
testes. sunt archidiaconus cabiloneñ
odo archidiaconus cabiloueñ. magr̃
elenerius. h. cassellus. ⁊ capellamis¬

Expanded text:
teratu suo capellanus habere debet: confessiones, echerpas, baptisteria, reconciliationes mulierum, decimas militum, dealbatos, redditus de duellis et juramentis, dominica denarium de caritate quæ fit in Castro Villano. Ut autem hæc transactio in perpetuum rata permaneat, nos Robertus, Dei gratia Cabilonensis episcopus, abbas Sancti Petri, in hac parte a domino papa delegatus, hanc cartulam transactionis impressione sigillorum nostrorum munimus atque corroboramus. Testes sunt H., archidiaconus Cabilonensis; Odo, archidiaconus Cabilonensis; magister Elenerius
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine patris ⁊ filii ⁊ sp̃t sancti amen.
ffgo petrus sanctoneñ humilis Ept̃ p̃sen¬
tum litterarum apicibus slotificare cura¬
ui meis successorib antecessorẽ meũ domñ
radulfum scil Ep̃o dedisse cõcessisse. ꝑ ca¬
nonicã cartam firitasse. albatiã sc̃i stepħi
de braunia. domno albati. Inigoni ⁊ cenobio
cluniateñ me qr concessisse ⁊ cõfirmasse
eandem donationẽ ⁊ donationis cartam.
chidiaconꝰ ⁊ gaucelmnꝰ archid̃. ⁊ gaufredꝰ
capellamis Epĩ. facta est hec carta anno
domince incarnationis.mͦ.cͦ. decimo. ap̃
sanctum Eutropium in p̃sencia domni pe¬
tri albatis anno pͥmo ordinacõis eiꝰ. Sigñ

Expanded text:
n nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Ego Petrus, Sanctonensis humilis episcopus, presentium litterarum apicibus notificare curavi meis successoribus antecessorem meum domnum Rannulfum scilicet episcopum, dedisse, concessisse, per canonicam cartam firmasse abbatiam Sancti Stephani de Beania domno abbati Hugoni et cenobio Cluniacensi, meque concessisse et confirmasse eandem donationem et donationis cartam, chidiaconus, et Gauscelmus archidiaconus, Gaufridus, capellanus episcopi. Facta est hæc carta anno Dominice incarnationis Mº Cº Xº, apud Sanctum Eutropium, in presentia domni Pontii abbatis, anno primo ordinationis ejus. S.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ falsan mensurã. ħ omnia supradcã
sicut diuisa sunt ⁊ scripta. pro reme¬
dio anime mee ⁊ parentũ meorum c⁊
antecessorum meorum sigilli mei ĩpssio¬
ne firmaui. actũ anno ĩ carnationis
domirate .mͦ cͦ. septuagesimo septimo.

Expanded text:
et falsam mensuram. Hæc omnia supradicta, et falsam mensuram. Hæc omnia supradicta, sicut divisa sunt et scripta, pro remedio animæ meæ, et parentum meorum et antecessorum meorum, sigilli mei impressione firmavi. Actum anno incarnationis Dominicæ Mº centesimo septuagesimo septimo.
Abbreviated transcription (Latin):
re non poterunt. Ego ⁊ heres meus iusti¬
ciair ⁊ eis reddere tebemus. ⁊ si homines
monachorũ terras siũ prata. uł alia ab ho¬
mimb meis. m̃cati fuerint. uł ĩ uadio
acceperint. quiete possidebũt. simiłr ⁊ mei
homines ab corum hominib ⁊ si homintͤ
darc aut de gio aliquã helemosinã p̃faci
monachis caritatuit cõtulerĩt siue in
tenis siue in pratis aut redditu. sme alicꝰ
contradcõne possi debũt. si mlites dare aut
homines uoluerint uortere uł in uadio pa¬
nere redditus terras siuie praca. libere pꝰ̾¬
sirat monachi emete siue ĩuadiare ⁊ si
hommes monachoꝵ. aliquẽ fortunam in
nes non monachoꝵ possunt ⁊ debent besci¬
as suas ducere ⁊ reducere. libere ⁊ quiete:
ꝑ homines pasturas meas daro .ui. in qͥbꝰ
omines mei dait suũ habent usuatiũ
suꝑ ħ omnia habent monachi. ĩ uilla
de mosteret omnẽ iusticiã usticiãsm.
uidelit furtũ sanguinẽ. bannũ ⁊ rat̃.

Expanded text:
re non poterunt, ego et heres meus justire non poterunt, ego et heres meus justiciare et eis reddere debemus. Et si homines monachorum terras sive prata vel alia ab hominibus meis mercati fuerint vel in vadio acceperint, quiete possidebunt. Similiter et mei homines ab eorum hominibus. Et si homines d’Arc aut de Gie aliquam elemosinam præfatis monachis caritative contulerint, sive in terris, sive in pratis aut redditu, sine alicujus contradictione possidebunt. Si milites d’Arc, aut homines voluerint vendere vel in vadio ponere redditus, terras sive prata, libere possunt monachi emere sive invadiare; et si homines monachorum aliquam fortunam in nes monachorum possunt et debent bestias suas ducere et reducere libere et quiete, et per omnes pasturas meas d’Arc, in quibus homines mei d’Arc suum habent usuarium. Super hæc omnia habent monachi in villa de Mosteret omnem justitiam, videlicet furtum, sanguinem, bannum et raptum
Abbreviated transcription (Latin):
erit similit ⁊ pessuagiũ porcoꝵ homiñ
suoꝵ sine alicuus contradcõne suũ erit.
⁊ si bellsi de hommnib monachoꝵ erga me¬
os homines firmatum fuerit campꝰ ⁊ em̃datõ
hominũ suorũ suum erit pacifice itm̃ si hõ
extrancus forte suꝑuenerit. uolens in oppi¬
to stationem facere. ⁊ iacuerit pͥma nocte
in domo monachorũ uł in domo aliciuus
homiñ suoꝵ ille homo suꝑueniens sine cõ¬
tradc̃o monachoꝵ erit. itm̃ si lis uł cõtro¬
uersia em̃serit inter homines meos. ⁊ ho¬
mines monachoꝵ si eorum homo euadere
poterit sine interceptione seruiencium
meorum. ⁊ intrare domũ suam poterit
uł slicius hominũ monachorũ em̃datã
⁊ forescñ suũ erit ⁊ si monacharum hõ
uxorem duxenit. in feminis meis. femine e¬
runt mouachorum. ⁊ femine sue tali cõdi¬
tione erunt mee ⁊ si aliquis hominũ p̃dc̃o¬
rum monachorum dominiũ iporum effu¬
gere uoluerit. ⁊ sub donituo inco uenerit
monachorum erit. ⁊ si monachi iusticia¬

Expanded text:
pascuagium porcorum hominum suorum, sine alicujus contradictione suum erit. Et si bellum de hominibus monachorum erga meos homines firmatum fuerit, campus et emendatio hominum suorum suum erit pacifice. Item si homo extraneus forte supervenerit volens in oppido stationem facere et jacuerit prima nocte in domo monachorum vel in domo alicujus hominum suorum, ille homo superveniens sine contradictione monachorum erit. Item si lis vel controversia emerserit inter homines meos et homines monachorum, si eorum homo evadere poterit sine interceptione servientium meorum et intrare domum suam poterit vel alicujus hominum monachorum, emendatio et forefactum suum erit. Et si monachorum homo uxorem duxerit in feminis meis, feminæ erunt monachorum, et feminæ suæ tali conditione erunt meæ. Et si aliquis hominum prædictorum monachorum dominium ipsorum effugere voluerit, et sub dominio meo venerit, monachorum erit. Et si monachi justicia
Abbreviated transcription (Latin):
ħarebit. S quicumꝙ post illũ erit ecc̃a¬
tum alarũ p̃soiter. ip̃e ⁊ monachi eas
procurationes ꝑ meliũ dundent. qͦq
modo inde emolumentũ uenerit aliꝙ
De secta uõ nuptiarum ⁊ te oblationi¬
br omnib quas partui solent. ⁊ de
ab solutionib ⁊ de terra qualib sicõ¬
tigerit eam in elemosiriã dari.⁊ de cete¬
tis bñficus quocũq modo prouemant
monachi duas partes. p̃dictus .u. terci¬
am habebit. ita sane quod quicumꝙ post
ipm̃ sustituctur p̃sbiter qͣrtã partẽ cũ
p̃soiteratu suo solũ modo accipiat. mo¬
nachi tres partes in sempiternũ libere
possidebunt cum decimis tam magnis
qͣm minutis q̃ sine p̃sbitero monachoꝵ
sunt. candelas autem tocius anni. ⁊
cereum pascalem hũt monachi ĩ eccã
in qua manent. in eccͣa uero castr uil¬
lamꝰ: candelas tocius anm. ⁊ cereum
pascalem habebit p̃sbit̃ exceptis can¬

Expanded text:
habebit. Si quicunque post illum erit ecclesiahabebit. Si quicunque post illum erit ecclesiarum illarum presbyter, ipse et monachi eas procurationes per medium divident, quocunque modo inde emolumentum venerit aliquod. De secta vero nuptiarum et de oblationibus omnibus, quas partiri solent, et de absolutionibus, et de terra qualibet, si contigerit eam in elemosinam dari, et de ceteris beneficiis, quocunque modo proveniant, monachi duas partes, predictus V. tertiam habebit, ita sane quod quicunque post ipsum substituetur presbyter, quartam partem cum presbyteratu suo solummodo accipiat, monachi tres partes in sempiternum libere possidebunt, cum decimis tam magnis quam minutis, quæ sine presbytero monachorum sunt. Candelas autem totius anni et cereum paschalem habent monachi in ecclesia, in qua manent; in ecclesia vero Castri Villani candelas totius anni et cereum paschalem habebit presbyter, exceptis can
Abbreviated transcription (Latin):
ciant omnes tam futuri quã p̃sen¬
tes qd̾ controuersia fuit inter simd¬
uem priorem de marmessa.⁊ Ricardum
capellanũ te castro uillans sr̃ redditib
⁊ bñficus. ecc̃e castri uillani. ⁊ capelle
lazarorum. ⁊ eccẽ de marmessa coritͥ¬
uersia ista. ꝑ multũ tẽporis minirae
fiuri potutt donec a dnõ ppͣ exũt pre¬
ceptũ. ut ame galtero lingoneñ. ⁊ ste¬
phano edueñ ep̃is aucliretut. audita
ab ois infta triginita dies. absq reme¬
dio appellationis terminaretur suꝑ
ħ autt̃ qͣm pluribꝰ dieb assignati.
tanidẽ apud claras ualles. diffinitum ẽ
quid ĩ ecͣcͣus illis ⁊ qua duuone mona¬
debet. confessiones escerpas p bastitetia.
reconciliationes mulictũ. Detimas mi¬
litum. les aube. suas missas pruatas
tenarium de caritate redditus de duelli
⁊ de iuamentis. procurationes nupti¬
arur: cum obiationibus sponsi ⁊ sponse
tantum. ꝓcurationes autem mortuoꝵ
usꝙ ad t̾res solidos. p̃dictus uiardus tm̃¬

Expanded text:
ciant omnes tam futuri quam præsentes, quod controversia fuit inter Simonem, priorem de Marmessa et Ricardum, capellanum de Castro Villano, super redditibus et beneficiis ecclesiæ Castri Villani et capellæ Lazarorum et ecclesiæ de Marmessa. Controversia ista per multum temporis finiri non potuit, donec a domino papa exiit præceptum, ut a me Galtero, Lingonensi, et Stephano, Æduensi episcopis, audiretur; audita ab eis infra triginta dies absque remedio appellationis terminaretur. Super hoc autem quampluribus diebus assignatis, tandem apud Claras Valles diffinitum est quid in ecclesiis illis æqua divisione monas habere debet: confessiones, escerpas, baptisteria, reconciliationes mulierum, decimas militum, les aubez, suas missas privatas, denarium de caritate, redditus de duellis et de juramentis, procurationes nuptiarum cum oblationibus sponsi et sponsæ tantum. Procurationes autem mortuorum usque ad tres solidos prædictus Viardus
Abbreviated transcription (Latin):
sup̃dc̃i dñs albas ⁊ cõuentꝰ cluniacẽñ
ex una parte ⁊ nos dictus prior ⁊
conuentꝰ ex altera suꝑ p̃fatis ecelesus
ꝑꝑetuo duraturũ ita qd̾ idẽ dominis
albas ⁊ cõuentus deãs cecãs de riliaco¬
⁊ de ruppe forti cum orarib iurib
possessionib ꝑsonis ⁊ reb ad eas ꝑti¬
nentib ĩ uis ⁊ dominũ domus nr̃e
de uolta. bona fide ꝓut melius ⁊ ple¬
nus potest ĩ telligi transtulerunt.
Retentis tamen ĩ cisdem ecclesiis hiis
omnib q̃ ⁊ ect̾iis illis consueuerunt
ꝑcipere que alus prioratib sunt subiͤ¬
te. Nos quoq sepedoĩ prior ⁊ cõuentus
te uolta p̾fatis docno abbati ⁊ cõuẽ

Expanded text:
supradicti domnus Abbas & Conuentus Clun. supradicti domnus Abbas & Conuentus Clun. ex vna parte, & nos dictus Prior & Cōuētus ex altera super præfatis Ecclesiis perpetuo duraturum. Ita quod idē domnus Abbas & Conuentus, dictas Ecclesias de Riliaco & Rupeforti, cum omnibus iuribus, possessionibus, & personis & rebus ad eas pertinentibus, in ius & dominium domus nostræ de Volta, bona fide, prout melius & plenius potest intelligi, transtulerunt. Retentis tamen in eisdem Ecclesiis his omnibus, quæ in Ecclesiis illis consueuerunt percipere, quæ illis Prioratibus sunt subiectæ. Nos quoque sæpedicti Prior & Conuentus de Volta præfa
Abbreviated transcription (Latin):
prior tomus de uolta. totus ꝙ eiusd̾
loci cõuentus salutẽ ĩ dño. u̾niũsitati
urẽ notũ fieri uolumꝰ qd̾ reuerandus
pater domnus hugo albas clumacẽn
⁊ euisdem loci cõuentus. attendenteᷤᷤ
qd̾ eccẽ de riliaco ⁊ de ruppe forti ad
eos ĩmediate ꝑuinentes pro eo quod
ita remote erant ab ipsis parum eis
utiles existebant. ⁊ nos considerantes
dicum fructuose. Difcretos uiros cã
domnꝰ albas p̃dc̃s quã nos iluc duxꝰ
destinãtos qui p̃dcãrũ ectãrũ. ⁊ grã¬
gie facultates sallicite ponderantes.
⁊ locoꝵ distancias diligentus attendẽ¬
tes. manifeste.⁊ quasi fide oculata ĩ¬
uenerunt ⁊ cognouerũt qd̾ p̃fate
eccẽ de riliaco. ⁊ de ruppe forti. pro
eo qd̾ domui nr̃e de uolta uicine sũt
nobis multo poterant utiliores existẽ
qͣm ecc̃a de allochiis ⁊ grangia supra¬
⁊ grangia de adiaco pp̃ uicinitatera
qͣm habent ad tomos cluniaceñ ecc̃ẽ
uolta manifesta utilitate pensata.

Expanded text:
 totusque eiusdem loci Conuentus, salutem in Domino. Vniuersitati vestræ notum fieri volumus, quod reuerēdus Pater domnus HVGO Abbas Clun. & eiusdem loci Conuentus attendentes, quod Ecclesiæ de Riliaco, & de Rupeforti ad eos immediate pertinentes, pro eo quod ita remotæ erant ab ipsis parum eis vtiles existebant; & nos considerantes dicum fructuosæ. Discretos viros tam domnus Abbas prædictus, quam nos, illuc duximus destinandos, qui prædictarum Ecclesiarum, & grangiæ facultates sollicite ponderantes, & locorum distantias diligentius attendentes, manifeste, & quasi fide oculata inuenerunt, & cognouerunt, quod præfatæ Ecclesiæ de Riliaco & Rupeforti, pro eo quod domui nostræ de Volta vicinæ sunt, nobis multo poterant vtiliores existere, quam Ecclesia de Aloschiis, & grangia supra& grangia de Afiaco propter vicinitatem, quam habent ad domos Cluniacensis Ecclesiæ omus de Volta manifesta vtilitate pēsata,
Abbreviated transcription (Latin):
ei sustituetur p̃soiter. uł festo quoꝙ
sq̃ belcarii ⁊ sc̃i martini .U. iste ⁊ mo¬
nachi oblationes ꝑ mediũ diuident.
S post ipm monachi tres partes sicut
⁊ de alus accipient. el cõnem siquidẽ
capellani. ⁊ p̃sentationem prioris. esse
indubitati iuris est. oblationẽ ⁊ pꝰ
quam recepta fuerit accipẽ uł ĩ dom̃
suam portare uł cuiꝙͣ̃ diudere ul ꝑtiri
absqi uoluntace prioris uł nũcii sui p̃s¬
lnter non p̃sumat. ħ uenerabilis ual¬
confirmans corroborat. huiꝰ rei testes st̾̃
Rodulfus. albas longiadi. Raignaudꝰ
cellerarius cdare uallis. petrus decanus bar¬
ri. magr̃ hunandus capellanus ep̃i
magister nerduinus. magister Eremb̾¬
tus. ⁊ lamb̾tus monetarius. Wiardus
moriherus. baldiunus frater eius. Ra¬
dulfus de poolleio hugo frater euis ⁊
alii qͣm pbares. actũ sollẽpnit̃ ĩ p̃sentia
uenembilis galteri liugoneñ epĩ. an¬
no ũbi ĩcarnati. mͦ. cͦ.lixͦ iͦiͦ. Regnã¬
te ludonico Rege. odone duce burgũ¬

Expanded text:
ei substituetur presbyter. In festo quoque beati Belcarii et Sancti Martini, V. iste et monachi oblationes per medium divident; sed post ipsum monachi tres partes sicut et de aliis accipient. Electionem siquidem capellani et præsentationem prioris esse indubitati juris est. Oblationem etiam, postquam recepta fuerit, accipere vel in domum suam portare vel cuiquam dividere vel partiri absque voluntate prioris vel nuntii sui presbyter non præsumat. Hoc venerabilis Valconfirmans corroborat. Hujus rei testes sunt: Rodulfus, abbas Longiadi; Raignaudus, cellerarius Claræ Vallis; Petrus, decanus Barri; magister Hunaudus, capellanus episcopi; magister Nerduinus; magister Erembertus; et Lambertus, monetarius; Wiardus; Moriherus; Balduinus, frater ejus, Radulfus de Peolleio, Hugo, frater ejus, et alii quamplures. Actum sollempniter in præsentia venerabilis Galteri, Lingonensis episcopi, anno Verbi incarnati M. C. LXX. III, regnante Ludovico rege, Odone duce Burgun
Abbreviated transcription (Latin):
nebit ꝓut statutũ est si quas in suꝑ
tenas. Ego uł mei ad uis beati aust¬
monii. ꝑtinentes occupauimꝰ ego di¬
mitto ⁊ meos dimittere faciã. Si qͥs
uero iusticiã ꝓ aliquib terris facere
noluerit ad exigendũ uis albati nõ
teero: hanc littis trãs actionem ⁊ pacẽ
feci ĩ capitulo cluniaceñ. Ego Wlłmꝰ
comes cũ petro albate eusdẽ monaste¬
rii. ⁊ cum Eustachio albate cluruaceñ
⁊ cum petro priore colsiniaceñ. p̃sen¬
te cõuentu eiusdẽ monasterii. ⁊ adi¬
niaro .s. stephani dei castello. S. ste¬
phani hermoneñ. S̾. b̾tranni rigau¬
delli. ⁊ alioꝵ multoꝵ. hanic ⁊ car¬
tã tenorẽ huꝰ pacis contiẽtẽ ĩ et̃¬
nũ ualiturã ꝓprio sigillo muniri
p̃cipio ⁊ ut ep̃e ⁊ capitulũ daromõ¬
teñ. S ⁊ dñs ppͣ idẽ faciant rogo ⁊
exoptoo¬

Expanded text:
nebit, prout statutum est. Si quas insuper nebit, prout statutum est. Si quas insuper terras ego, vel mei, ad ius beati Austremonij pertinentes occupauimus, ego dimitto, & meos dimittere faciam. Si quis vero iustitiam pro aliquibus nostris facere noluerit, ad exigendum ius Abbati non ero. Hanc litis transactionem, & pacem feci in Capitulo Cluniacensi ego WILLELMVS Comes cum PETRO Abbate eiusdem Monasterij, & cum Eustachio Abbate Mauziacensi, & cum Petro Priore Celsiniacensi, pręsente Conuentu eiusdem Monasterij, & Adello, & Stephano de Ermonense, & Bertrando Rigaldello, & aliis multis. Hanc etiam Chartam tenorem huius pacis continentem in æternum valituram proprio sigillo muniri præcipio, & vt Episcopus & Capitulum Claromontense, sed & domnus Papa, idem faciant, rogo & exopto
Abbreviated transcription (Latin):
uasit eos supratc̃o puori. ⁊ eccẽ habita¬
torib satifacere cogã. ad camdẽ quidẽ
pacõ reformandã. ncc̾io accessit. ut ego
⁊ albas mauziaceñ nomine eustachiꝰ
quos meliores eiusdẽ uille cognouimꝰ
astrĩgi p̃cepitꝰ sacram̃to ut cõsuerudi¬
nes quas pacifice pater meus ĩ uilla m¬
auriaceñ obtinuerat cõcorditer dicerẽt
quib essem cõtep̃tus. quod ⁊ ita fam̃
est ꝓ quib cõsuetudinib ullã ⁊ uille
habitatores. S ⁊ extraneos eñtes ⁊ rede¬
untes. ⁊ res corsi ĩ eatẽ uilla depositas
Enteliter tefondere curalo. forĩ mausacẽn
⁊ forum cessimaceõ sicuti forũ reo¬
meñ ⁊ te charnac fideliter defendã
tis ad meas transierũt libere redire
ꝑ mittam terras que ad ius mauziaceñ
ꝑtinent quas possidebant si qui forte
radire uoluerint albas quib uoluerit
⁊ quomodo uoluerit ordinet ⁊ dispo¬
nat. Consuetudinarii uõ ad ꝓpria re¬
uertentur Excepto uno qui rema¬

Expanded text:
pradicto priori et Ecclesiae habitatoribus satisfacere cogam. Ad eamdem quidem pacem reformandam necessario accessit, ut ego et abbas Mauziacensis, nomine Eustachius, quos meliores ejusdem villae cognovimus, astringi praecepimus sacramento, ut consuetudines, quas pacifice pater meus in villa Mauziacensi obtinuerat, concoquibus essem contentus. Quod & ita factum est. Pro quibus consuetudinibus villam, & villæ habitatores, sed & extraneos euntes & redeuntes, & res eorum in eadem villa depositas fideliter defendere curabo. Forum Mauziacense, & forum Celsiniarum, sicuti forum Riomense, & de Charnac fideliter defendam. tis ad meas transierunt, libere redire permittam. Terras, quæ ad ius Mauziacense pertinent, quas possidebant, si qui forte reddere noluerint, Abbas quibus voluerit, & quomodo voluerit, ordinet & disponat. Consuetudinarij vero ad propria reuertantur, excepto vno, qui rema
Abbreviated transcription (Latin):
bo hugo dominꝰ brecarum slotũ
fieri uolo p̃sentib ⁊ futuris. me ĩ¬
qui siuisse ueritatẽ ⁊ consuetudinem
quam domus de mosteret debet habere
in terram meam. Ego didici ⁊ inquisiui
qd̾ tomus scĩ petri cluniaceñ de moste¬
ret deb habere. usurariũ suũ liberum
q̃madmodũ ⁊ ego liberũ ĩ omti con¬
fimo oppidi darq̃. uidelic ĩ nemoribꝰ
in pratis. in aquis. terris. ⁊ pasturis
ret. neq in hominib. neꝙ ĩ uila.
costa que durat usꝙ ad nouũ molt¬
dinura. Etgo neꝙ meus heres nichil
iuste deb habere. neq reclamare. In
confinio te gie hñt monachi qd sue
bestie debent ire ⁊ redire ꝑ pasturas me¬
as. libere ⁊ quiete.⁊ porti sui similiter
ꝑ nemora mea de gie in oppido darq̃
habent monachi homines ĩ quibus
habent tale dominium quale habcoĩ
meis hominib excepto quod homines
monachorum debent equitatũ ⁊ exer¬
citum ⁊ custodiã. uille. ⁊ pontiũ refecti¬
onem. sicut homines mei ⁊ si cõtigeĩt

Expanded text:
o Hugo, dominus Brecarum, notum fieri volo presentibus et futuris me inquisivisse veritatem et consuetudinem quam domus de Mosteret debet habere in terram meam. Ego didici et inquisivi quod domus Sancti Petri Cluniacensis de Mosteret debet habere usuarium suum liberum, quemadmodum et ego liberum in omni confinio oppidi d’Arques, videlicet in nemoribus, in pratis, in aquis, terris et pasturis,ret neque in hominibus, neque in costa quæ durat usque ad novum molendinum, ego neque meus heres nihil juste debet habere neque reclamare. In confinio de Gie habent monachi quod suæ bestiæ debent ire et redire per pasturas meas libere et quiete, et porci sui similiter per nemora mea de Gie. In oppido d’Arq habent monachi homines in quibus habent tale dominium quale habeo in meis hominibus; excepto quod homines monachorum debent equitatum et exercitum et custodiam villæ et pontium refectionem, sicuti homines mei; et si contigerit
Abbreviated transcription (Latin):
iure ꝓprictatis. Si ep̃o mõstrare potĩt
litteras pp̃. quib ei ĩiũctũ ess mona¬
sterium ꝓ cesteleñ in loco illo cõstruere
in quo clumiaceñ calũpniũtur esse cõ¬
structum litteris dñi pp̃ nõ p̃iudicamꝰ
delic ut si aput p̃pm ꝓpͥ ir ꝓbare uo¬
luerint in suo allodio fcm̃ esse mona¬
steriũ. nr̃a diffinitione nõ ĩpediãtur
Si ep̃o similit̃ mõstrare poterit scĩmo¬
niales de fonte ebraudi habere priui¬
legiũ ut ubiꝯq terrã acquisierint
ibi oratoriã faciendi de licenciam
habeant ⁊ cimiteriũ priuatũ sibitm̃
⁊ siuis famulis hãnt contra pruile¬
giũ nich fieri iubemꝰ. nec occasione
priuilegii scĩmonialib ĩ uadendi
aliena bona licenciã concedimꝰ nec
monachos aliquid dãpni pati uolum
Si monachi p̃dc̃i tͥbꝰ uł duobꝰ cestibꝰ ꝓbãe

Expanded text:
jure proprietatis. Si episcopus monstrare poterit jure proprietatis. Si episcopus monstrare poterit litteras papæ quibus ei injunctum esset monasterium pro Cestelên in loco illo construere, in quo Cluniacenses calumniantur esse constructum, litteris domini papæ non præjudicamus, delicet ut si apud papam probare voluerint in suo allodio factum esse monasterium, nostra diffinitione non impediantur. Si episcopus similiter monstrare poterit sanctimoniales de Fonte Ebraudi habere privilegium, ut ubicunque terram acquisierint ibi oratorium faciendi licentiam habeant et cimiterium privatum sibi tantum et suis famulis habeant, contra privilegium nihil fieri jubemus, nec occasione privilegii sanctimonialibus invadendi aliena bona licentiam concedimus, nec monachos aliquid damni pati volumus. Si monachi prædicti tribus vel duobus testibus probare
Abbreviated transcription (Latin):
go petrus diatonus cardinalis ⁊
scẽ romane eccẽ legatus assidenti¬
bus nob̾ archiepõ bituriceñ ⁊ epĩs au¬
tisiodoreñ ⁊ niũneh̃. ⁊ albatib ui¬
ziaceñ ⁊ autisiodoreñ. ⁊ magistro
gilib̾to. ⁊ multis alus uiris pruden¬
tib ⁊ discretis. iter ep̃m clirom̃tinũ
⁊ monachos cluniaceñ audita clumia¬
censũ q̃rela ⁊ allegatione ⁊ alterius
ꝑtis Rione in hũc modũ snĩam dedi¬
mus. Si monacbi p̃dq̃. diffinitionẽ
quã allegauerũt esse fcam̃ ĩterse ⁊
epm̃ claromõtanũ. ab eingolumeñ
legato trib uł duob testib uł scͥp¬
to legitimo uł ore iudicũ ꝓbare po¬
tuerint. quicquid ĩ illa diffinitione
continetur firmũ ⁊ stabile esse con¬
firmamꝰ. Si p̃dq̃ monachi trib uel
duob legitimis testib ꝓbare potu¬
eruit se habuisse possessionem de cocã
de u̾mates. ⁊ de sandriato fiat cis
incegra restitutio scilic cũ omnibus
fructib amissis. saluo utriusq ꝑtis

Expanded text:
go Petrus, diaconus cardinalis et sanctæ Romanæ ecclesiæ legatus, assidentibus nobis archiepiscopo Bituricensi et episcopis Autisiodorensi et Nivernensi, et abbatibus Virziliacensi et Autisiodorensi, et magistro Giliberto, et multis aliis viris prudentibus et discretis, inter episcopum Claromontanum et monachos Cluniacenses, audita Cluniacensium querela et allegatione, et alterius partis responsione, in hunc modum sententiam dedimus. quam allegaverunt esse factam inter se et episcopum Claromontanum ab Engolismensi legato, tribus vel duobus testibus vel scripto legitimo, vel ore judicum probare potuerint, quicquid in illa diffinitione continetur firmum et stabile esse confirmamus. Si prædicti monachi tribus vel duobus legitimis testibus probare potuerint se habuisse possessionem de ecclesia de Vermaceo et de Sandriaco, fiat eis integra restitutio, scilicet cum omnibus fructibus amissis, salvo utriusque partis
Abbreviated transcription (Latin):
ieddo ⁊ in ꝑpetuũ habere concedo. Siqñ
qd̾ ab sit ego uł qui sub potestate mea
sit aliquã ĩuiriam in suptadcĩs foris
monachis uł eoꝵ hominib fecero uel
quis fecent si albas malliacõ uł prior
ceisiniaceñ nomine. uł aliquis nomine
corum me em̃dare monuerit infra qua¬
draginta dies post ammonitionẽ eis sa¬
tifacere ꝓpria manu uiro prauas insuꝑ
confuetudines quas infra uillã de char¬
nac nomme ledarũ ꝑ me uel ꝑ meos in¬
troduxeram ⁊ cetera mala q̃ hominib
uille uł priori eiusdẽ loc. ĩ uiriose faci¬
elã dimuto. Sumłr de uirẽnis ⁊ de
brenac. ⁊ de alus terris q̃ ad ius celsini

Expanded text:
reddo, & in perpetuum habere concedo. Si quando, reddo, & in perpetuum habere concedo. Si quando, quod absit, ego, vel qui sub potestate mea sit, aliquam iniuriam in supradictis foris, Monachis vel eorum hominibus fecero, vel quis fecerit, si Abbas Mauziacēsis, vel Prior Celsiniacensis, vel aliquis nomine eorum me emendare monuerit, infra quadraginta dies post admonitionē, eis satisfacere propria manu iuro. Prauas insuper consuetudines, quas infra villam de Charnac nomine letdarum per me, vel per meos introduxeram, & cætera mala, quæ hominibus villæ, vel Priori eiusdem loci iniuriose faciebam, dimitto. Similiter de Vareris, & de Brenac, & de aliis terris, quæ ad ius Celsini
Abbreviated transcription (Latin):
ue ꝓ salute gerutitur maxime li¬
ttens tradere ne tractu temporis
ab hominũ cadant memoria. prudenciũ
assueuit discrecio. Notũ sit itaq quod
pacem cũ dño petro cluniacẽn albate.
⁊ eius frattibus. ꝓ inuirus quas mollia¬
cẽn monasterio ⁊ celsiniaceñ ĩuiriose
in tuli. mediaetatẽ omniũ ledarum que
in uilla riomeñ quoquo tp̃r accepte
fuerint libere p̃dc̃o monasterio mallia¬
cen ⁊ eius habitatorib tono ⁊ ĩ ꝑpetu¬
um possidere concedo uĩyptũ si quis
p̃ dcĩs habitatorib ꝓ hac medietate
ledarum controu̾siam mouerit ego idẽ
w̾lłmus. q̃rentib satifaciendo monachoᷤᷤ
malliaceñ in pace obtinere faciam. de
foro uero cognominito de charnac. me¬
dietatẽ ommũ annoꝵ. ⁊ salis. prior
celsiniaceñ ⁊ eius monachis. S ⁊ cen¬
sum anmialem qui ex terra in qua foꝵ¬
fit colligi poterit in teira illa tm̃ que b̾i
petri uiris est. scd̾m qd̾ uniciuq homi¬
num istitutum est uł fuerit gratãt᷑

Expanded text:
 salute geruntur maxime litteris tradere, ne tractu temporis ab hominum cadant memoria, prudentium assuevit discretio. Notum sit itaque, quopacem cum domno Petro Clun. abbate, et ejus fratribus pro injuriis, quas Mauziacensi monasterio, et Celsiniacensi injuriose intuli, medietatem omnium letdarum, quae in villa Reomensi, quoquo tempore acceptae fuerint, libere praedicto monasterio Mauziacensi, et ejus habitatoribus dono, et in perpetuum possidere concedo. Verumtamen si quis prædictis habitatoribus, pro hac medietate letdarum controuersiam mouerit; ego idem Willelmus querentibus satisfaciendo Monachos Mauziacenses in pace obtinere faciam. De foro vero cognominato de Charnac, medietatem omnium annonarum, vt salis, Priori Celsiniensi, & eius Monachis; sed & censum annualem, qui ex terragi poterit, in terra illa tantum, quæ beatri Petri iuris est, secundum quod vnicuique hominum institutum est, vel fuerit, gratanter
Abbreviated transcription (Latin):
na calũpniam uł molestiã. seu requi¬
sitionem aut guerram. supͣdcẽ domui.
pro acquisita p̃positura fatere cogna¬
returꝰ. Ego poncius bona fide Ego p̃õ¬
cius omnib meis uiribꝰ cum expen¬
sis supͣdc̃e domus sine fraude ⁊ malo
licet germo de scõ simphoriano. Giudo¬
ne to lergũ. acharto de com̃nai. le¬
tardo cauda asini. Hoc factũ ẽ tp̃r
lugduneñ archiepõrum. ⁊ dnĩ hunb̾ti
Epĩ anicieñ in manus liũ hugonis.
supradq̃ loci prioris. qui supradictũ
poncium cum uxore ꝑ manus tenuit
qũ ambo suꝑ sacroscm̃ altare uirauert̃
ut neꝙ ꝑ se neꝙ per filios suos neꝙ¬

Expanded text:
na, calumniam vel molestiam seu requina, calumniam vel molestiam seu requisitionem aut guerram supradictæ domui pro acquisita præpositura facere conaretur, ego Poncius bona fide, ego Poncius omnibus meis viribus cum expensis supradictæ domus sine fraude et malolicet Gerino de Sancto Simphoriano, Guidone de Bergun, Achardo de Comernai?, Letordo Cauda Asini. Hoc factum est tempLugdunensis archiepiscoporum, et domini Humberti, episcopi Aniciensis, in manu domini Hugonis, supradicti loci prioris, qui supradictum Poncium cum uxore per manus tenuit quando ambo super sacrosanctum altare juraverunt ut neque per se, neque per filios suos, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Ouerint tam futuri quam pre¬
sentes quod ego poncuis term¬
acensis p̃positus. reo. ⁊ monasterio
termaceñ. ⁊ dño hugoni supradicti
loci priori euis q successorib et mo¬
in ꝑpetuum deo scruientibus meam
sposituram ⁊ quicquid ex parte ista
rodani a supradcã tomo habeo. Dono.
uento. uidelic tertiam partẽ firma¬
mentorum. ⁊ terciam partẽ placitoꝵ
⁊ detẽ seruicia in natiuitate domini
⁊ seruitiũ tacipulci. ⁊ uineam iuxta
fontẽ regine. ⁊ curtile cum uinea.
⁊ uineam de mercheil. ⁊ quicquid
lũsdillis aut locis cultis. uł ĩcultis
ubi aliquid iuste uel miuste habere
uidebar. ꝓ septingentis. xxxͣ. solidis
sup̃dcã loca. uendo. dono. laudo atqͥ
mreuocabiliter prius per librum cũ
urore mea ꝑ manus supradq̃ loci pͥ¬
oris. ⁊emte cum ipã ꝑ sacramentum sr᷑
sacrosciñ altare ut neꝙ nos neꝙ he¬
redes nostri ullã requisitionem in ꝓpe¬
tuum faciant trado. quod si aliquis
magnus uł paruus. masculus. seu femi¬

Expanded text:
overint tam futuri quam præsentes, quod ego Poncius, Terniacensis præpositus, Deo et monasterio Terniacensi et domino Hugoni, supradicti loci priori ejusque successoribus et moin perpetuum Deo servientibus, meam præposituram et quicquid ex parte ista Rhodani a supradicta domo habeo dono, vendo, videlicet tertiam partem firmamentorum et tertiam partem placitorum, et decem servitia in Nativitate Domini, et servitium cacipulci, et vineam juxta fontem Reginæ, et curtile cum vinea, et vineam de Mercheil, et quicquid liis villis aut locis cultis vel incultis, ubi aliquid juste vel injuste habere videbar, pro septingentis triginta solidis supradicto loco vendo, dono, laudo, atque inrevocabiliter prius per librum cum uxore mea per manus supradicti loci prioris, deinde cum ipsa per sacramentum super sacrosanctum altare, ut neque nos, neque heredes nostri ullam requisitionem in perpetuum faciant, trado. Quod si aliquis magnus vel parvus, masculus seu femi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ muitis fratrum cluniaceñ. p̃sentib
⁊ laudautib quoꝵ quosdã hic subuoca¬
mus de canonicis. p. p̃positus claromõ¬
teñ. pettus de chamelieres. Decanus pe¬
trus guidonis. ildinus decanus de portu
Rogerius allus sc̃ genesii. petrus fur¬
cherii. archidiaconus. ⁊ guilłmus archi¬
diaconus. Radulfus daromonteñ archi¬
p̃sbiter. giraraus de plantatis. guiller¬
mus archip̃sbiter. de monachis aũt
donnius ad alermꝰ prior cluniateñ. hũ¬
b̾tus prior censioneñ. step hanus pͥor
sc̃ fiori. hildinus prior te uolta. Eusta¬
chuis prior de riuis. petrus prior de amb̾¬
ta. petrus prior de bort. hugo prior deni¬
gro stabulo in omnib uõ supradc̃is eccͣis
sinodos ⁊ paratas epales. nobis ⁊ successo¬
ribus nostris retinemus. ⁊ in eccã de bar¬
quĩq solidos. ⁊ i illa de feirerris decẽ.

Expanded text:
 multis fratrum Cluniacensium presentibus et laudantibus, quorum quosdam hic subnotamus. De canonicis: prepositus Claromontensis, Petrus de Chamelere; decanus, Petrus Guidonis; Hildinus, decanus de Portu; Rogerius, abbas Sancti Genesii; Petrus Fulcherii, archidiaconus; Guillelmus, archidiaconus; Rodulfus, Claromontensis archipresbiter; Giraldus de Plantatis; Willelmus, archipresbiter. De monachis autem: domnus Adalelmus, prior Cluniacensis; Humbertus, prior Celsiniensis; Stephanus, prior Sancti Flori; Hildinus, prior de Volta; Eustachius, prior de Rivis; Petrus, prior de Amberta; Petrus, prior de Boort; Hugo, prior de Nigro Stabulo. In omnibus vero supradictis ecclesiis sinodos et paratas episcopales nobis et successoribus nostris retinemus, et in ecclesia de Barh V solidos, et in illa de Ferreriis, decem.
Abbreviated transcription (Latin):
ab ĩcarnatione dñi nostri iliu xp̃i
.Mͦ. cͦ. Lxxͦ. octauo die ueneris m̃se
Iunio. Ego girb̃tus gerbeñ canonitꝰ
⁊ magister. scripsi ⁊ feci hãc cartã
iussu diũ alexandri. grrberneñ Epĩ
habentis uices cancellarii. ꝓ testibus
asfuerunt. Nantelmꝰ decanꝰ. fredo aroꝰ
xlłmus. iospe. geberĩ canonici. al¬
bertus ⁊ guillermꝰ monachi. lanb̾tus
sacerdos. Rodulfus teutonitꝰ. ⁊. Raim̃¬
gus de forcimato fratres ep̃i. poncius
pilatus. guido fraxino. guilłmꝰ segiꝰ.
aimo de sinraco. guilłius de frariami¬
les. alimarꝰ de castellione. Burõb̾tus fi¬
luis euis. manerius de chalãchia. An¬
seimus de Rancurel. petrus festa.
petrus giroldus. Dñs giroldus de mar¬
gancello. bauilus negocii. ⁊ alii. hoc
in fine apponimꝰ scripti huiꝰ ut om̃is
occasio ⁊ calup̃nia amoueat᷑. Ne hoĩes
te cõtaminio grauẽtur ĩ obioctis ni

Expanded text:
ab incarnatione Domini nostri Jesu Christi ab incarnatione Domini nostri Jesu Christi M. C. LXX octavo, die Veneris, mense junio. Ego Girbertus, Gerbensis canonicus et magister, scripsi et feci hanc cartam jussu domini Alexandri, Girbernensis episcopi, habentis vices cancellarii. Pro testibus affuerunt Nantelmus decanus, Fredoardus, Willermus, Jospez, Gebernenses canonici; Albertus et Guillermus, monachi; Lambertus, sacerdos; Rodulfus Teutonicus et Raimundus de Fociniaco, fratres episcopi; Poncius Pilatus, Guido de Fraxino, Guillermus Seginus, Aimo de Sinaco, Guillermus de Fraxia, miles; Alimarus de Castellione, Turombertus, filius ejus; Manerius de Chalanchia, Anselmus de Rancurel, Petrus Festa, Petrus Giroldus, dominus Giroldus de Margancello, bajulus negotii, et alii. Hoc in fine apponimus scripti hujus, ut omnis occasio et calumnia amoveatur, ne homines de Condaminio graventur in objectis
Abbreviated transcription (Latin):
in terra de contaminio caperetur ip̃iꝰ
uenationis dnĩum ad dnm̃ de fucini¬
aco portaretur. iusticia adulterii. ho¬
micidiorũ. furtiq banna. ad domiñ
de fuciniato ꝑtinent. ĩ alus omĩb
liberaa est ectã supͣdcã. ab omni exacti¬
one ⁊ grauamire nisi ess euis spon¬
tauea uoluntas. ħ ĩ manu nrã fir¬
mit̾ stabilitũ est. ⁊ laudat a dño. hen¬
rico de fuciniato ⁊ a frĩb suis. guilł¬
mo ⁊ haunone. ⁊ marchesio. ita tam̃
qd̾ si qõ inde oriretur uł q̃runonia.
ex parte eccẽ de cõtammio qd̾ graua¬
tetur uł molestaret᷑ ĩ aliqͦ districta a
nob̾ ⁊ a nostris successorib ꝓ illo ex¬
cessu fieret iusticia ne temeritas re¬
maneret ĩpunita. hanc p̃sentis pagi¬
ne subscaptionẽ sigillo nro firmamꝰ
⁊ munimꝰ. ut nullã hãt repulsam
qd̾ iusticia stabiliuit. actuĩ est ħ dño
alexandro scẽ Romane ccõe p̃sidente
ce ⁊ pro lib̾tate eccẽ laborauit. Anno

Expanded text:
in terra de Condaminio caperetur, ipsius in terra de Condaminio caperetur, ipsius venationis dimidium ad dominum de Fuciniaco portaretur; justitia adulterii, homicidiorum furtique banna ad dominum de Fuciniaco pertinent. In aliis omnibus libera est ecclesia supradicta ab omni exactione et gravamine, nisi esset ejus spontanea voluntas. Hoc in manu nostra firmiter stabilitum est et laudatum a domino Henrico de Fuciniaco et a fratribus suis Guillermo et Haimone et Marchesio; ita tamen quod si quæstio inde oriretur vel querimonia ex parte ecclesiæ de Condaminio, quod gravaretur vel molestaretur in aliquo, districta a nobis et a nostris successoribus pro illo excessu fieret justitia, ne temeritas remaneret impunita. Hanc presentis paginæ subscriptionem sigillo nostro firmamus et munimus, ut nullam habeat repulsam quod justitia stabilivit. Actum est hoc domino Alexandro sanctæ Romanæ ecclesiæ præsidente, ce et pro libertate ecclesiæ laboravit, anno
Abbreviated transcription (Latin):
turis et̃nã i dnõ salutẽ. trãsquillita¬
ti ⁊ lib̾tati eccarũ ac deo iugit᷑ famulã¬
cium ex officio nobis ĩũcto ⁊ ex debi¬
to karitatis q̃ m suo fonte nõ admi¬
tit alienas muigilitre debemꝰ ut ĩ bñ¬
placito creatoris uł ad modicũ Respi¬
irt scã dei eccã q̃ a principibꝰ huius
seculi freq̃nt̃ gemit ĩter malleũ ⁊ ĩ¬
cudem. huic est qdͥ eccã de cõdaminio
post ꝑ secutiones ⁊ naufragia. porcũ
sue liberationis adĩuenit. henritꝰ dñs
de focimaco nepos noster ap̃ alãchiã
ꝯuocatis maiorib terre sue quic u
nepotũ nostroꝵ. Recordari fecit postfi¬
delitatis examen. ⁊ iuram̃ti interpositi¬
oriem. ap dapiferis ⁊ ministris. ⁊ ab
eis ad quos tum ex eui lõginquitate
partĩ ex ip̃is reb cõstabat noticia.¬
talis fcã est recordatio si cõtĩgeret
terrã de fulciniaco ĩpugnari ab ho¬
stib ĩ tutamẽtũ teire esse debeñt
homies eccẽ de cõtamnio. Si fera

Expanded text:
turis, æternam in Domino salutem. Tranquillitati et libertati ecclesiarum ac Deo jugiter famulantium ex officio nobis injuncto et ex debito caritatis, quæ in suo fonte non admittit alienos, invigilare debemus ut in beneplacito creatoris vel ad modicum respiret sancta Dei ecclesia, quæ a principibus hujus seculi frequenter gemit inter malleum et incudem. Hinc est quod ecclesia de Condaminio post persecutiones et naufragia portum suæ liberationis adinvenit. Henricus, dominus de Fociniaco, nepos noster, apud Salanchiam, convocatis majoribus terræ suæ, quicquid nepotum nostrorum, recordari fecit post fidelitatis examen et juramenti interpositionem a dapiferis et ministris et ab eis, ad quos tum ex ævi longinquitate, partim ex ipsis rebus constabat, notitialis facta est recordatio. Si contingeret terram de Fulciniaco impugnari ab hostibus, in tutamentum terræ esse deberent homines ecclesiæ de Condaminio; si fera
Abbreviated transcription (Latin):
mus gratia dei albas salmodieñ con
consilio totius nostri capituli ⁊ cum
auctoritate dominz henrici legati ⁊
cardinalis sancte romane ecclesie at¬
q ep̃i albanieñ uendimꝰ ⁊ tradimus
ꝓ magna nostra nccͣitate ⁊ utilita¬
te totum hoc quod habemus uł habe¬
re debennis nomme nostro uel noĩe
nr̃i monasterri. uł aliquis hab pro
nobis uł nomine nostro in parrochi

Expanded text:
mus, gratia Dei, abbas Psalmodiensis, cum consilio tocius nostri capituli et cum auctoritate domini Hænrici, legati et cardinalis sanctæ Romanæ æcclesiæ, atque episcopi Albaniensis, vendimus et tradimus, pro magna nostra necessitate et utilitate, totum hoc quod habemus vel habere debemus nomine nostro vel nomine nostri monasterii, vel aliquis habet pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
consortes omniũ bonoꝵ que fuĩt in
ipã cluraceñ cõgregatione. ip̃i quoq
cunctoꝵ huius nr̃e eccẽ bonoꝵ consor¬
tes existant. Sigillũ durandi aluer¬
nem̃ Epĩ. Signũ de Rob̾ti decani por¬
tueñ. Signit b̾trandi archip̃ibiteri.
Signũ girb̾ti de pongibaut. Signũ
gerini. Signũ petri. Signũ girardi.
Signũ bͥnardi capiscoli. Signũ ste¬
phani. de nesgeri. Signũ anselme sa¬
criste. Signũ petri siruent. Signum
stepham chaslau. Signũ stephani.
Signũ durandi Raimont.

Expanded text:
omniū bonorū quę fiēt in ipsa Cluniacensi congregatione, ipsi quoque cunctorum huius nostræ Ecclesiæ bonorum consortes existant. Signum DVRANNI Aruernensis Episcopi. S. Roberti Decani Portuensis. S. Bertrandi Archipresbyteri. S. Girberti de Pontgibalt. S. Girini. S. Petri. S. Giraldi. S. Bernardi Cabiscoli. S. Stephani de Nesgeri. S. Aselmæ Segresta. S. Petri Siruent. S. Stephani Casla. S. Stephani Nepus. S. Durandi Raimunt.
Abbreviated transcription (Latin):
llotũ facio omnib tã p̃sentib
qͣm futuris. graues ⁊ diuturrias dis¬
cordias q̃ int̾ me ⁊ albatẽ cluniaceñ
domnũ petrũ. ac canonicos olaromõ¬
teñ ⁊ monachos cluniateñ p̃p̃ quasdã
ecc̃s olim fuerant talit᷑ deo auxiliãte
ex tincta fiusse slam claromõti ĩ festi¬
uitate beati mathei apostoli. tã nos
qͣm p̃ds̃s albas petrus. ⁊⁊ multi pͥoꝵ¬

Expanded text:
otum facio omnibus tam presentibus quam futuris graves et diuturnas discordiasque inter me et abbatem Cluniacensem domnum Petrum ac canonicos Claromontenses et monachos Clunienses, propter quasdam ecclesias olim fuerant, taliter domino auxiliante extinctas fuisse; nam Claromonti, in festivitate beati Mathei apostoli, tam nos quam predictus abbas Petrus et multi p
Abbreviated transcription (Latin):
ne scil aut uadio. aut terre ⁊̃ terrum mu¬
tatione nich obmniꝰ maneat redolitus in
restõmi sepedcam̃ dispositus. ex quocumꝙ
modo res contĩgat qͣntũ donũ ualet ĩ tes¬
ditu. tamtũ ꝓ reftõne sua cõuentui sẽꝑ
re stituatur sicut enĩ ꝑpetuũ est anniũ sariũ.
sic uñficiũ mancre uolnimꝰ ineternũ. huuc
gͥ nostre tonationi ut firma sit ⁊ stabił
uitteras p̃sentes sigilli nr̃i munitat ĩ pssi¬
one apposumꝰ cuuis Rei hu testes sunt.
Stephanus de monte sci ioħ is. utrandꝰ
de saudon. heruesus de safre. o liuerꝰ de qũi¬
gi. R aignerius de sannei. guillermꝰ odre
iob̾tus de mesi. petrus p̃positus de uiete
simoi talbus hugo cłi cus. aimo bubulcꝰ.
hunb̾tus archip̃soit̃ de uictel. aimio cap¬
ellanus meus. zacarias clericus de maib
magister nicholaus monachus cluniater
troau. Actum est hoc anno uerbi ĩ cara¬
t missesimo centesimo sionagesimo se¬
cundo.ooooooogo

Expanded text:
ne scilicet, aut vadio, aut terræ in terram mune scilicet, aut vadio, aut terræ in terram mutatione, nihilominus maneat redditus in refectionem sæpedictam dispositus, ex quocunque modo res contingat, quantum donum valet in redditu, tantum pro refectione sua conventui semper restituatur. Sicut enim perpetuum est anniversarium, sic beneficium manere volumus in æternum. Huic ergo nostræ donationi, ut firma sit et stabilis, litteras præsentes sigilli nostri munitas impressione apposuimus. Cujus rei hii testes sunt: Stephanus de Monte Sancti Johannis; Bertrandus de Saudon; Hervesus de Safre; Oliverius de Quingi; Raignerius de Sannei; Guillermus Odrez; Jobertus de Mesi; Petrus, præpositus de Victel; Simon Balbus; Hugo, clericus; Aimo, bubulcus; Humbertus, archipresbyter de Victel; Aimo, capellanus meus; Zacarias, clericus de Maili; magister Nicolaus, monachus CluniacensTroanz. Actum est hoc anno Verbi incarnati millesimo centesimo nonagesimo secund
Abbreviated transcription (Latin):
N nomine scẽ ⁊ induudue tͥnitatis Amẽi
Ego matildis comitissa cornodori Nlotum
fieri uolo p̃sentib ⁊ futuris. me capitu¬
lo clumaceñ tenore ꝑpenio tedisse ⁊ con¬
tessisse quartam partem unuis uille que
uocatur hif. quã emi ab hugoue duce
burgundie assensu ⁊ uoluntate odonis :
alexandri filiorum eiusdẽ sicut continet᷑
in litteris euisdem ducis. quas ab ip̃o michi
tinditas reẜuo pro salute anime race.⁊
animabus p̃decessoꝵ meorum ⁊ pro anni¬
pue tono facere pepigit in eternum. do¬
num itaꝙ sic a nobis est dispositũ qd̾ qͣm du
tem uero meam in die anniu̾sarii mei ꝓuentꝰ
similiter. conuentus refectioni distribuetur
D ud monachi clumiaceñ. donum istud uẽ¬
tere ux inuadiare uolebant ad heredes solũ
m ꝑtinens Emptione uł uadio redire dete¬
umus toluimus. manente sꝑ bñficio refec¬
tionis memonito cõuentui destinate. Qua
si aliquo modo donũ meũ a potestate mona¬
chorum exitum habere contingat uenditio¬

Expanded text:
n nomine sanctæ et individuæ Trinitatis. Amen. Ego Matildis, comitissa Tornodori, notum fieri volo præsentibus et futuris me capitulo Cluniacensi tenore perpetuo dedisse et concessisse quartam partem unius villæ, que vocatur Hifz, quam emi ab Hugone, duce Burgundiæ, assensu et voluntate Odonis et Alexandri, filiorum ejusdem, sicut continetur in litteris ejusdem ducis, quas ab ipso mihi traditas reservo, pro salute animæ meæ et animabus prædecessorum meorum, et pro annipue dono facere pepigit in æternum. Donum itaque sic a nobis est dispositum, quod quandtem vero meam, in die anniversarii mei proventus similiter conventus refectioni distribuetur. Si vero monachi Cluniacenses donum istud vendere vel invadiare volebant, ad heredes solummodo pertinens, emptione vel vadio redire decrevimus et voluimus, manente semper beneficio refectionis memorato conventui destinatæ. Quia si aliquo modo donum meum a potestate monachorum exitum habere contingat, venditio
Abbreviated transcription (Latin):
Otum sit cũctis sc̃ẽ dei eccẽ fideli¬
b tã futuris qͣm p̃sentib quod
cui tomnꝰ hugo albas p̃est ꝑ manus
tomni rob̾ti eiusdem ꝓuincie comitiꝰ
ad quẽ p̃fata albatia. tpãłr Respitẽ
uidetur ut deinceps in potestate ⁊ or¬
dinatione tomm hugouis Clumaceñ ce¬
nobi albatis. omniũ ꝙ successoꝵ eius
isdem locus ꝑpetualit᷑ maneat ita tam̃
ut albas eiusdẽ loc. ⁊ frẽs ibidẽ cõsti¬
tuti huic scẽ matri ecc̃e debitã exhi¬
brant reuerentiam hanc concessionẽ
facimꝰ Ego ⁊ nr̃e ecc̃ẽ canonici. ꝓ re¬
medio animar̃ nr̃arũ. omniũ ꝙ ante¬
cessoꝵ seu sucessoꝵ nr̃õꝵ. ut scẽ matͥs
eccẽ Epõꝵ seu canonicoꝵ. Nec nõ ꝓ re¬
medio anime rob̾ti p̃fati comitis oĩũꝙ

Expanded text:
OTUM SIT CUNCTIS SANCTȨ DEI ȨCCLESIAE FIDELIBUS, TAM FUTURIS QUAM presentibus, quod cui domnus Hugo abbas preest, per manus domni Rotberti, ejusdem provinciȩ comitis, ad quem prefata abbatia temporaliter respicere videtur, ut deinceps in potestate et ordinatione domni Hugonis, Cluniacensis cenobii abbatis, omniumque successorum ejus isdem locus perpetualiter maneat; ita tamen ut abbas ejusdem loci et fratres ibidem constituti huic sanctȩ matri ȩcclesiȩ debitam exhibeant reverentiam. Hanc concessionem facimus, ego et nostrȩ ȩcclesiȩ canonici, pro remedio animarum nostrarum, omniumque antecessorum seu sucoporum seu canonicorum, necnon pro remedio animȩ Rotberti, prefati comitis, omniumque
Abbreviated transcription (Latin):
uo odo dux burgundie laudo ⁊
concedo donũ quod matildis co¬
mitissa toruodori nr̃a consanguinea
fecit capitulo cluniaceñ pro anniu̾sa¬
rio suo scilic car quartã partẽ uuiꝰ
uille que uocatur hif. quã Emit a
ratre meo sicut cõtinetur ĩ litteris pa¬
tris mei quas ipã hab. ⁊ quia uilla
est de meo casam̃to donã litteris me¬
is sigillo apposito cõfirmo sicut pater
meus concessit ⁊ laudauit litteris sui̾
quas comitissa habet ap̃ se. huius rei
testes sunt. odo archip̃sbit̃ de toilon.
matheus dester. maherꝰ daci.Xlłmꝰ¬

Expanded text:
o Odo, dux Burgundie, laudo et concedo donum quod Mathildis, comitissa Tornodori, nostra consanguinea, fecit capitulo Cluniacensi, pro anniversario suo, scilicet quartam partem unius ville que vocatur Hid, quam emit a patre meo, sicut continetur in litteris patris mei quas ipsa habet; et quia villa est de meo casamento, donum litteris meis sigillo apposito confirmo, sicut pater meus concessit et laudavit litteris suis, quas comitissa dicta habet apud se. Hujus rei testes sunt: Odo, archipresbiter de Toillun, Matherus Destez, Macrus Daci
Abbreviated transcription (Latin):
cus sancti iiltranni in albatis uilla salt
⁊ re uosum ob sequiũ. slouerit pat̾nitas urã
qd̾ te decem libris quas uobis ⁊ eccẽ elũ
tui scĩ petri de albatis uilla. ad census a.
redditus nostros quos habemus ĩ albatis ui¬
tia. ita quod dci prior ⁊ cõuentus ĩ drõ as¬
signam̃to decem ubras recipient ⁊ recep¬
tac singulis annis hereditarie post decessũ
nim uob̾ rerdere tenebunt᷑. de quib em̃¬
tur allectia annuatĩ ad opus cõuent᷑ dum̃
qͣtunis ⁊cãm elemosinã uobis collatã in
capitulo coram uiro uenerabili priore ⁊
cõuentu clumiaceñ si placet recitare ue¬
litis ut ip̃i meniores nr̃i misericorditer
ꝓ tiolns intercedere dignentur ualeat
paternitas urã. Datũ anno dñi. mͦ. ocͦi
Quinto m̃se septẽbri.o¬

Expanded text:
cus Sancti Vulfranni in Abbatisvilla, salutem et devotum obsequium. Noverit paternitas vestra, quod de decem libris quas vobis et ecclesiæ Ctui Sancti Petri de Abbatisvilla, ad census et redditus nostros, quos habemus in Abbatisvilla, ita quod dicti prior et conventus in dicto assignamento decem libras recipient, et receptas singulis annis hereditarie post decessum nostrum vobis reddere tenebuntur, de quibus ementur alletia annuatim ad opus conventus Clunquatinus dictam elemosinam vobis collatam in capitulo coram viro venerabili priore et conventu Cluniacensi, si placet, recitare velitis, ut ipsi memores nostri misericorditer pro nobis intercedere dignentur. Valeat paternitas vestra. Datum anno Domini Mº CCº XXX quinto, mense septembri.