comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rati quater cum euocauerunt: Qucum noluiss& occurrere. sed synodum
ficri proclamar& : damnauerunt eum in nullo culpantes nisi quia uo¬
catus noluit obocdire : Dumq hoc fuiss& circauesperã nuntiatum : popu¬
nilus ad seditiones maximas excitatus ẽ: & nocte concurrentes cum trahi
ab cccła ñsinebant : Sed clamabat ut apud maius concilium deco agita¬
r&ur exameri: Porro iussio principis immine bat: uelociter eumi
eici & exilo doportari: Hoc agnos cens ioħ: tertiadam nationis dic circa
meridim scrn& ipsum populo ignorante concradidit : Cogieabat enim
ne ulla propter eum seditio nas cer&ur: & ille quidem exilio ducebatur
Inpopulo aũt seditio in pontabilis ẽ exorta : itaut &iammulti inimi¬
corumeius miseri cordia mouerentur dicentes cum caluminam passum.
quem paulo ante desiderabant inidere depositum: Quam obrem dama¬
bant omnes contra principematq concilium sacerdotum: & maximo

Expanded text:
rati, quater eum evocaverunt. Qui cum noluisset accedere, sed synodum rati, quater eum evocaverunt. Qui cum noluisset accedere, sed synodum fieri proclamaret, damnaverunt cum: in nullo culpantes, nisi quia vocatus noluit obedire. Dumque hoc fuisset circa vesperam nuntiatum, populus ad seditiones maximas excitatus est; et nocte concurrentes, eum trahi ab ecclesia non sinebant; sed clamabant ut apud majus concilium de eo agitaretur examen. Porro jussio principis imminebat, velociter eum ejici et exsilio deportari. Hoc agnoscens Joannes tertia damnationis die circa meridiem semetipsum, populo ignorante, contradidit. Cogitabat enim ne ulla propter ipsum seditio nasceretur. Et ille quidem exsilio ducebatur. In populo autem seditio importabilis est exorta, ita ut etiam multi inimicorum ejus misericordia moverentur: dicentes eum calumniam passum, quem paulo ante desiderabant videre depositum. Quamobrem clamabant omnes contra principem atque concilium sacerdotum, et maxime
Abbreviated transcription (Latin):
heo filo uit ab alex indria ueniente nullus occurrit: neesolemn honor
pottus e. Erat cnim aꝑtissimus inimicus. Sed alexandrini naute qui
tunc uencrant cum frumentis occurrentes cum fauorabiliter suscepe¬
runt:. Qumq ueniss& constanti nopoli . refutauit ineccłam introire:
sed in una domu augustarum uocabulo placidiana. tunchabteauit
incergo coeperunt contra iohannem mouere causas & ñ iam delibris
origenis memoria ferebatur: sed has accusationes inlicitas exertabant
Hisita pparatts conuenientes cp̃i in suburbano chalche donensi qđ rufiui
nominc uocitatur: Nbit̃ in honore per x pauli apostolorum basilica
consututa: cuocauerunt iohannem satis facturũ ꝓquib accusabatui
iuscrunq utcum couenirent sarapion aetigrius cunuchus pb̃r &e paulus lectos¬
stienim simul accusabantur: Cumq iohannes cuocantes uelut inimicos
refutar&: uniuersalem synodum fieri proclamabant. Acillinihil mo¬

Expanded text:
ilo autem ab Alexandria venienti nullus occurrit, nec solemni honore potitus est; erat enim apertissimus inimicus. Sed Alexandrini nautae, qui tunc venerant cum frumentis, occurrentes, eum favorabiliter susceperunt. Cumque 359 venisset Constantinopolim, refutavit in ecclesiam introire; sed in una domo Augustarum vocabulo Placidiana tunc habitavit. Hinc ergo coeperunt contra Joannem movere causas; et non jam de libris Origenis memoria ferebatur, sed has accusationes illicitas excitabant. His ita praeparatis, convenientes episcopi in suburbano Chalcedonensi quod Rufini nomine vocitatur, ubi est in honore Petri et Pauli apostolorum basilica constituta, evocaverunt Joannem, satisfacturum pro quibus accusabatur, jusseruntque ut cum eo venirent Serapion et Tigrius eunuchus presbyter, et Paulus lectorsti enim simul accusabantur. Cumque Joannes evocantes velut inimicos refutaret, universalem synodum fieri proclamavit. At illi nihil mo
Abbreviated transcription (Latin):
ohannes igitur ñ solum ciuitate pulsus ẽ : sed &iaminquandã paruulã
ciuitatem atq desertam armeniae. cucusso destinatus ẽ. Inderur sus
ad prtruntem : ubi fines sunt ponti imperiiq romani: quae locacru¬
delib barbaris sunt uicina: Sed clemens dñs ñ ꝑmisit uetorem athl&ã
ferens. uolensq generale celebrari concilium: Scripsit iohanm &dero
constantino poleos. quod ñ oporterc̃ iohanni successorem dari. nec
cius clero alio parere pontifici. quas prolixitatis causa ñ transtuli
Aiunt enim io hannem cum exilio ducer&ur ꝑuisionem cognouisse diem
qua moriturus ess& ostensam sibi ab asilis comartre incđmanis
Vbicum c̃& itinere fatigatus dolorein capitis ñferens & ardorem solis
uitam languore finiuit: SOCRITES.

Expanded text:
oannes igitur non solum e civitate pulsus est, sed etiam in quamdam parvulam civitatem atque desertam Armeniae Cucusum destinatus est. Inde rursus ad Pityuntem, ubi fines sunt Ponti imperiique Romani, quae loca crudelibus barbaris sunt vicina. Sed clemens Dominus non permisit victorem athletam ferens, volensque generale celebrari concilium, scripsit Joanni et clero Constantinopoleos, quod non oporteret Joanni successorem dari, nec ejus clerum alii parere pontifici, quas prolixitatis causa non transtuli. Aiunt enim Joannem, cum exsilio duceretur, per visionem cognovisse diem qua moriturus esset, ostensam sibi a Basilisco martyre in Comanis: ubi cum esset itinere fatigatus, dolorem capitis non ferens et ardorem solis, vitam languore finivit. SOZOMEN.
Abbreviated transcription (Latin):
obanines itaq doctrinis occupabutug : Ordinauit q sarapionem hera¬
lias ahracensis ep̃m unde contracum maius odium exeitatur post
paululum namq hacc contigisse noscuntur. Augustac eudexie iss
statua argentea constituta ẽ in colum naporpłnreatelamidem cir cũ¬
amieta: erat qiposita nce prexime noclonge ab eccła sophia quãpla¬
teae tantum modo diuidebat itet Illicergo consu& lusus publi¬
cus occurrebat. Porro ioħ adinuriam hoc arbitratus eccłat : con¬
suaea fiducia rursus suam armauit linguamn aRcum opar tȩra
principes supplicationis uerbo deflactere ut atali lusuxeceder&ur :
hoc ñ fecit sedimpxusui usus eloquii iubentes fieritalia laicertibat
Augusta uero rursus ad suam hacc trahebat iniuriam : e&x denuo pra¬
rabit ut aduer suscum sy nodus celebrareur epis coporumi. Hoc sen¬
tiens ioħ illam famosissimam in eccła protulit omdiam : cuius
einitiumẽ. Rursus herodias uaesanit rursusq turbatur. Denuo

Expanded text:
oannes itaque doctrinis occupabatur, ordinavitque Serapionem Heracliae Thracensis episcopum. Unde contra eum majus odium excitatur. Post paululum namque haec contigisse noscuntur. Augustae Eudoxiae statua argentea constituta est in columna porphyretica, chlamyde circumamicta; eratque posita nec proxime, nec longe ab ecclesia Sophiae, quam plateae tantummodo dividebat iter. Illic ergo consuete lusus publicus occurrebat. Porro Joannes ad injuriam hoc arbitratus Ecclesiae, consueta fiducia rursus suam armavit linguam. Et cum oporteret principes supplicationis verbo deflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta vero rursus ad suam haec trahebat injuriam, et denuo praeparabat ut adversus eum synodus celebraretur episcoporum. Hoc sentiens Joannes, illam famosissimam in ecclesia protulit homiliam cujus initium est: Rursus Herodias vesanit, rursusque turbatur; denuo
Abbreviated transcription (Latin):
uius iitur inustitiae causas ab ominatisunt p̃cipue europe pontifices:
ab eorumnamq se suspendere communione: pariter omnes illrrici
eiuspartis esfcctisunt. Orientales aut̃ plurimi quidem iniustitiam
declinauerunt : corpus tamen eccłae diuidere nolucrunt. Verum
moriente illo omnium doctore terrarum. ñ prius occidentales ep̃i
ac grptiorum &orientalium bosforensium atq thracensium sunt
amplexi communionem : quam illius sacratissimiuiri nomen inter
p̃cessores poner&ur epõs. & a cacium quidem qui posteumordi¬
natus ẽ nullo habuerunt sermone dignum. Atticum uero arsacii
successorem. legationem crebro mittentem. & pacis pignora postu¬
lantem . dipticis scripto io hannis nomine. postea susceperunt:¬

Expanded text:
ujus igitur injustitiae causas abominati sunt praecipue Europae pontifices; ab eorum namque se suspenderunt communione; pariter omnes Illyrici ejus partis effecti sunt. Orientales autem plurimi quidem injustitiam declinaverunt; corpus tamen Ecclesiae dividere noluerunt. Verum moriente illo omnium doctore terrarum, non prius occidentales episcopi Aegyptiorum et Orientalium, Bosphorensium atque Thracensium sunt amplexi communionem, quam illius sacratissimi viri nomen inter praedecessores poneretur episcopos. Et Acacium quidem, qui post eum ordinatus est, nullo habuerunt sermone dignum. Atticum vero Arsatii successorem, legationem crebro mittentem, et pacis pignora postulantem, diptychis scripto Joannis nomine, postea susceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
andrinum uranium trritheodolum cher&apenum phrrgiae. theo¬
dosium phila delphiae lydiae. euagrium insulȩ mythilenae. leontiũ
tripoleos lydiae & cudoxium qui primo quidem germaniciae fuit
postea uero antiochiae syriae inuasit episcopatum ⁊ Dam nauerunt
tus noluit obocdire: Hositaq damnauerunt: Ex communi cauerunt
aut̃ asterium eusebium. augarum. basilicum. phoebum. fidelem.
euticium. magnum. & custathium. sic eos manere decernentes. donec
habita satis factione accusationib sem& ipsos exuerent: His actis
damnationẽ celebratã eorum parro eciis innotuerunt. inque locũ
eudoxii. annianum constituerunt ep̃m: quem conp̃hendentes qui
circa a cacium leone & lauricio tradiderunt. aquib exilio destinatus ẽ:
uo facto ep̃ͥ quior dinauerant anianum. contestationem optulerunt
leone & lauricio. contra a cacium & consentaneos eius dicentes synodi

Expanded text:
andrinum, Uranium Tyri, Theodulum Cheraeae, Penum Phrygiae, Theoandrinum, Uranium Tyri, Theodulum Cheraeae, Penum Phrygiae, Theodosium Philadelphiae Lydiae, Evagrium insulae Mytilene, Leontium Tripoleos Lydiae, et Eudoxium, qui primo quidem Germaniciae fuit, postea vero Antiochiae Syriae invasit episcopatum; damnaverunt vocatus noluit obedire. Hos itaque damnaverunt. Excommunicaverunt autem Asterium, Eusebium, Abgarum, Basilium, Phoebum, Fidelem, Eutychium, Magnum, et Eustathium, sic eos manere decernentes, donec habita satisfactione, accusationibus semetipsos exuerent. His actis, damnationem celebratam eorum parochiis innotuerunt; inque locum Eudoxii Anianum constituerunt episcopum, quem comprehendentes qui circa Acacium erant, Leonae et Lauritio tradiderunt, a quibus exsilio destinatus est. Quo facto, episcopi qui ordinaverant Anianum contestationem obtulerunt Leonae et Lauritio contra Acacium et consentaneos ejus, dicentes synodi
Abbreviated transcription (Latin):
erant cumeo uocauit. ut decrrillo hiero soly morum ep̃o haber&ur exa¬
minatio: Sciendum itaq quõ cyrillus iamdudum fuerat accusatus.
atq damnatus. quõ saepe euocatus adiudicium duob annis iugiter de¬
dinauit m&uens accusantes: Condem natus aũt. appellationis libellũ
condemnatorib destinauit iuditimaius appellans: Cui appellationi
consensit &iam constantius im̃pr: Hocitaq solus & primus p̃ter ecde¬
siasticam consu&xudinem atq regulam crrillus fecit cp̃s ut sicut in.i
publicis iudicns libellis uter&ur appellatoris : Tuncergo inseleucia
inter fuit iudicandus & obhoc ep̃i a cacium eiusq consentantos euoca¬
bant ut de accusationib agnoscentes. de cr&um commune proferrent:
& uocabant igitur &iam alios quosdam qui fuerant accusati. & sem&¬
ipsos contulerant ad acacium: Quib posterebram citationem no¬
lentib occurrere damnauerunt. & ipsum acacium: georgium alex¬

Expanded text:
erant cum eo vocavit, ut de Cyrillo Hierosolymorum episcopo haberetur exaerant cum eo vocavit, ut de Cyrillo Hierosolymorum episcopo haberetur examinatio. Sciendum itaque quoniam Cyrillus jam dudum fuerat accusatus atque damnatus: quoniam saepe evocatus ad judicium, duobus annis jugiter declinavit, metuens accusantes. Condemnatus autem, appellationis libellum condemnatoribus destinavit, judicium majus appellans. Cui appellationi consensit etiam Constantius imperator. Hoc itaque solus, et primus praeter ecclesiasticam consuetudinem atque regulam Cyrillus fecit episcopus; ut, sicut in publicis judiciis, libellis uteretur appellatoriis. Tunc ergo in Seleucia interfuit judicandus. Et ob hoc episcopi Acacium ejusque consentaneos evocabant; ut de accusationibus cognoscentes, decretum commune proferrent. Evocabant igitur etiam alios quosdam qui fuerant accusati, et semetipsos contulerant ad Acacium. Quos post crebram citationem nolentes occurrere, damnaverunt, et ipsum Acacium, Georgium Alex
Abbreviated transcription (Latin):
haec obicere ergoresponso poterit quilib& eleusii: Cum hacc itagererent.
adaliam uenere quaestionem: Qui enim a cacius infide quae lectaẽ simi¬
lem dixit filium patri. consulebant alter utros secundum quid ess& similis
filius patri: & qui circa a cacium dicebant sccundum uoluntatem solum¬
modo non secundum substantiam patrisimilem filium ẽẽ: Aliiuero om¬
nes &iam secundum substantiam declarabant: In hacergo contentione
tota manserunt die . & a cacium arguerunt qui insuis sermonib quos
stantiam similem denegauit: quib multum contendentib & ad nullã¬
concordiam uenientib. surgens leonas concilium soluit: &iste fuit
terminus synodi seleucia congregati: Altera namq die rogatus ut inter¬
ess&. noluit dicens: Directussum ad concordiam concilii. uobis distan¬
tib ad esse ñ possum: Quo facto nec quicirca acacium ad synodum con¬
currere uoluerunt.: Altera uero pars in ecłam ueniens. a cacium & qui

Expanded text:
Haec objicere ergo responsa poterit quilibet Eleusio. Cum haec ita agerentur, ad aliam venere quaestionem. Quia enim Acacius in fide quae lecta est, similem dixit Filium Patri, consulebant alterutros, secundum quid esset similis Filius Patri. Et qui circa Acacium erant dicebant secundum voluntatem solummodo, non secundum substantiam Patri similem Filium esse. Alii vero omnes etiam secundum substantiam declarabant. In hac ergo contentione tota manserunt die. Et Acacium arguerunt, qui in suis sermonibus quos sicuti et vir clarissimus comes Leonas et vir clarissimus dux provinciae Lauritius inspexerunt. Propterea haec interloquimur, quoniam non declinamus expositam cum auctoritate fidem in Antiochena dedicaesset, noluit, dicens: Directus sum ad concordiam concilii: vobis distantibus adesse non possum. Quo facto, nec qui circa Acacium erant ad synodum concurrere voluerunt. Altera vero pars in ecclesiam veniens, Acacium et qui
Abbreviated transcription (Latin):
at quirere. haec ergo die secunda sunt gesta : Tertia uero leonas rursus
congregare partesfestinabat episcoporum: Quodie nec macedonius de¬
fuit constantino politanus. necbasilius ancrrȩ: Dumq ambo inuna parte
conuenissent. denuo qui circa acacium occurrere noluerunt dicentes.
oportere prius de concilio eici eos qui pridem fuerant condemnati. & qui
accussabantur inp̃senti: Cumq contentio crescer&. egressis cis qui po¬
siti in accusatione uidebantur. quicirca a cacium sunt ingressiy Tuncitaꝙ
leonas ait. libellum sibidatum ab eis quicum a cacio erant. celans dog¬
matis esse dictationem : & cum p̃sentes cp̃i tacuissent: aliud quiddam
non ex positionem fidei libellum continere iudicantes. mox fidei a cacii
conscriptio cumpro emio hoc modo relecta est.⁊nus.idiini qu

Expanded text:
acquirere. Haec ergo die secunda sunt gesta. Tertia vero die Leonas rursus acquirere. Haec ergo die secunda sunt gesta. Tertia vero die Leonas rursus congregare partes festinabat episcoporum: quo die nec Macedonius defuit Constantinopolitanus, nec Basilius Ancyrae. Dumque ambo in una parte convenissent, denuo qui circa Acacium erant, occurrere noluerunt: dicentes oportere prius de concilio ejici eos qui pridem fuerant condemnati, et qui accusabantur in praesenti. Cumque contentio cresceret, egressis eis qui positi in accusatione videbantur, etiam qui circa Acacium erant sunt ingressi. Tunc itaque Leonas ait libellum sibi datum ab eis qui cum Acacio erant, celans dogmatis esse dictationem. Et cum praesentes episcopi tacuissent: aliud quiddam, non expositionem fidei libellum continere judicantes, mox fidei Acacii conscriptio cum prooemio hoc modo relecta est: Nos qu
Abbreviated transcription (Latin):
igitur inter alter utros contentionib usq ad uesperã generatis. nouis¬
sime siluanus tarsensis p̃sul eccłae. uoce magna clamauit dicens:Non
oportere nouam dictari fidem. seddudum inantio chia expositã tẽpore
dedicationis debere scruari: Quodicto sequacessunt egressi : Alterius
uero partis protulerunt fidem antio chia recitatam. quam relegentes
soluerunt illa die concilium: Altera uero die conuenientes moratoriũ
seleuciae. ianuasq claudentes. reletae fidei subscripserunt: Subscribe¬
bant aũt &iam pro absentib p̃sentes lectores atq diacom ꝑ quos ratã
partis cius quaerebantur eo quod ecđa clausa subscriber&ur. dicentes.
eaquae occulte geruntur inprobitatis suspicione plenissima sunt: Hacc
aut̃ faciebant uolentes aliam fidei explanationem: Ipsequoq quam p̃¬
paratam habens legit ibi quidem iudicib lauricio & leone studens ei robor

Expanded text:
igitur inter alterutros contentionibus usque ad vesperam generatis, novisigitur inter alterutros contentionibus usque ad vesperam generatis, novissime Sylvanus Tarsensis praesul Ecclesiae, voce magna clamavit, dicens non oportere novam dictari fidem, sed dudum in Antiochia expositam tempore dedicationis debere servari. Quo dicto sequaces sunt egressi. Alterius vero partis protulerunt fidem Antiochiae recitatam, quam relegentes solverunt illa die concilium. Altera vero die convenientes in oratorium Seleuciae, januasque claudentes, relectae fidei 273 subscripserunt. Subscribebant autem etiam pro absentibus praesentes lectores atque diaconi, per quos rate partis ejus querebantur, eo quod ecclesia clausa subscriberetur, dicentes: Ea quae occulte geruntur improbitatis suspicione plenissima sunt. Haec autem faciebant, volentes aliam fidei explanationem; ipse quoque eam quam praeparatam habebat legit, ibi quidem judicibus Lauritio et Leonae: studens ei robur
Abbreviated transcription (Latin):
alii uero antefidem nihil eẽ querendum.: Mouebatq quaestionem imp̃ris
diuersa sententia. cuius litteris nunc defide prius agendum. nunc de accu¬
satorum conuersatione legebatur: Haec causa p̃sentes ad schismaꝑduxit.
& induas partes srno dimultitudo diuisaẽ. Vnius enĩ partis dux erat
a cacius caesariae palestinae. georgius alexandriae ursacius trri. eudoxius
antio chiae. quos alii triginta duo secuti sunt: In alia parte fuit georgius
laodiciae seriae sofronius pompeiopolcos paflagoniae. eleusius quixici
quos plurimi sequebantur: Cumq placuiss& ut prius defide quaestio
mouer&ur. hiquidem quierant partes a cacii. nicaenam fidem a ꝑte
ne gauerunt. aliamq fidem dictare ntebantur: Alterius uero partis
numero pluriores. omnia quidem nica eni concilii receperunt: deser¬
mone consubstantialitatis tantum modo quae rebantur: Multis

Expanded text:
alii vero ante fidem nihil esse quaerendum. Movebatque quaestionem imperatoris alii vero ante fidem nihil esse quaerendum. Movebatque quaestionem imperatoris diversa sententia; cujus litteris, nunc de fide prius agendum, nunc de accusatorum conversatione, legebatur. Haec causa praesentes ad schisma perduxit, et in duas partes synodi multitudo divisa est. Unius enim partis dux erat Acacius Caesareae Palaestinae, Georgius Alexandriae, Ursacius Tyri, Eudoxius Antiochiae, quos alii triginta duo secuti sunt. In alia parte fuit Georgius Laodiciae Syriae, Sophronius Pompeiopoleos Paphlagoniae, Eleusius Cyzici, quos plurimi sequebantur. Cumque placuisset ut prius de fide quaestio moveretur, hi quidem qui erant partis Acacii, Nicaenam fidem aperte negaverunt, aliamque fidem dictare nitebantur. Alterius vero partis numero pluriores, omnia quidem Nicaeni concilii receperunt: de sermone consubstantialitatis tantummodo querebantur. Multis
Abbreviated transcription (Latin):
usq partis uerba sigantes. quae sub uno apud sabinum collecta reperiuntur
Vos aut capitulatamista describimus: Prima siquidem die leonas iussit uti
quae uiderentur unicuiq proponerent: Porro qui p̃sentes erant . ñ prius dixe¬
runt quam lib& mouendam ẽẽ questionem nisi reliqui conuenirent
Erant enim absentes ep̃i. mace donius constantino politanus. basilius anerrȩ
& alii quidem accusari timentes . & macedonius quidem languoremfinxit.
patro philus oculorum dolorem. & aliisimiles ad inuenerunt occansiones
absentiae : Dumq leonas &iam illis absentib proponendam dicer& ques¬
tionem. rursus aiebant ep̃i. ñ aliter quicquam fieri. nisi imp&itorum
uita discuter&ur. Accusati namq fuerant iam. crrillus hierosolimorũ.
custa thius sabastiae armeniae. & aliiquidam: Obquam rem contentio
inter p̃sentes exortaẽ : Aliinamq dicebant uitas accusatorum discutiendas

Expanded text:
usque partis verba signantes; quae sub uno apud Sabinum collecta reperiuntur. usque partis verba signantes; quae sub uno apud Sabinum collecta reperiuntur. Nos autem capitulatim ista describimus. Prima siquidem die Leonas jussit ut quae viderentur unicuique proponerent. Porro qui praesentes erant non prius dixerunt quamlibet movendam esse quaestionem, nisi reliqui convenirent. Erant enim absentes episcopi Macedonius Constantinopolitanus, Basilius Ancyrae, et alii quidam accusari timentes. Et Macedonius quidem languorem finxit, Patrophilus oculorum dolorem, et alii similes adinvenerunt occasiones absentiae. Cumque Leonas etiam illis absentibus proponendam diceret quaestionem, rursus aiebant episcopi non aliter quidquam fieri, nisi impetitorum vita discuteretur. Accusati namque jam fuerant Cyrillus Hierosolymorum, Eustathius Sebastiae Armeniae, et alii quidam. Ob quam rem contentio inter praesentes exorta est. Alii namque dicebant vitas accusatorum discutiendas,
Abbreviated transcription (Latin):
in oriente constantius imp̃r ficriiusserat pauca narrabo. Erat enim
primitus ut innico me diabythiniae congregarentur ep̃i. quorum con¬
uentum prohibuit maximus terremotus: Hocenim contigit consulatu
tatiani & cerealis octaua die mensis augusti: Tractabant ergo transpo¬
nere synodum. inuicinam nice ae ciuitatem: Quod cum displicuiss &.
rur sus uolebant intharso ciliciae conuenire: Deinde placuit apud seleuci¬
am isauriae. quae uocatura sperare celebrare concilium: Quod actum ẽ
consulatu eusebii. & hypatii: Iueruntq qui conuenerunt numero .e.
ix cum quib: aderat unus in palatio clarus nomine leonas. quo p̃sente questi¬
onem fidei proponendam. im̃pris iubebat oraculum: Simulq p̃ceptum
fuerat ad esse lauricium militem isauriae ducem. ut in quo opus e& ep̃is
ministrar&: Conuenerunt ergo uicensima septimadie septembri m̃sis.
& sub gestorum confectione disputabant: Ad erant etiam exceptores utri¬

Expanded text:
in Oriente Constantius imperator fieri jusserat, pauca narrabo. Egerat enim primitus ut in Nicaea Bithyniae congregarentur episcopi. Quorum conventum prohibuit maximus terraemotus. Hoc enim contigit consulatu Tatiani et Cerealis , octava die mensis Augusti. Tractabant ergo transponere synodum in vicinam Nicaeae civitatem. Quod cum displicuisset, rursus volebant in Tarso Ciliciae convenire. Deinde placuit apud Seleuciam Isauriae, quae vocatur Aspera, celebrare concilium. Quod actum est consulatu Eusebii et Hypatii . Fueruntque qui convenerunt numero centum sexaginta. Cum quibus aderat unus in palatio clarus nomine Leonas. Quo praesente, quaestionem fidei proponendam imperatoris jubebat oraculum; simulque praeceptum fuerat adesse Lauritium militem, Isauriae ducem, ut in quo opus esset episcopis ministraret. Convenerunt ergo vicesima septima die Septembris mensis, et sub gestorum confectione disputabant. Aderant etiam exceptores, utri
Abbreviated transcription (Latin):
& multȩ quidem declinauerunt: Olimpias aut̃ iniustum credens nequitiae
satis facere: dixit. Adice mihi calumniatores & uio lentias maiores in¬
pone. mihi uero fas ñ est communi care. & ea facere quaepus ñ lic& ꝑ¬
p&rare : Quam dumne quiss& declinare p̃fectus. ut communicar& ar¬
sacio. tuncdemissam & post paucumtentam multo nud auit auro..
hoc modo credens cius frangi constantiam: Eotem̃ pr tigrius prbr
uestenudatus &dorso cesus itatensus ẽ : ut pedum eius ac manuum
articuli soluerentur:
rsacius itaq cum paucum uixiss& tempus. de functus ẽ consulatu
Quomoriente decpiscopatu constantino politano magna coepit esse
contentio: & propterea cum quattuor uacassert menses sequenti
menius. habitu monachus aiuuentute sua. naturali sapientia decoratu

Expanded text:
et multae quidem declinaverunt; Olympias autem injustum credens nequitiae et multae quidem declinaverunt; Olympias autem injustum credens nequitiae satisfacere, dixit: Adjice mihi calumniatores, et violentias majores impone; mihi vero fas non est communicare, et ea facere quae piis non licet perpetrare. Quam dum nequisset declinare praefectus ut communicaret Arsatio, tunc dimissam, et post paucum tentam, multo nudavit auro: hoc modo credens ejus frangi constantiam. Eo tempore Tigrius presbyter veste nudatus et dorso caesus, ita tensus est, ut pedum ejus ac manuum articuli solverentur. rsatius itaque, cum paucum vixisset tempus, defunctus est consulatu Quo moriente, de episcopatu Constantinopolitano magna coepit esse contentio. Et propterea cum quatuor vacassent menses, sequentimenius, habitu monachus, a juventute sua naturali sapientia decoratu
Abbreviated transcription (Latin):
osiquidem tem̃pr quidam lector eutropius ẽ d&entus. quasi & ipse
in eccłam misiss& ignem.. Quidum multa fuiss& tormenta ꝑpessus re¬
daccus incarcerem. post paululum defunctus: Quid aut̃ deeo contigerit
existimo esse memorandum: Quidam uidit in somnis. astitisse alteͥri
uirum pulchritudine & magnitudine decoratum. quasi in honore mar¬
ty ris stephani consistentem . & quasi cogitantem. eoquod boniuim nusquã
inueni rentur. atq: totam secircuire ciuitatem. & nisi eutropium nullum
penitus inuenisse. Cumq is qui uiderat euigilass&. somnium r&ulit
fidelib uiris. De inde requirens eos quia p̃fecto comp̃hensi fuerant.
& uerberib macerati. inuenit eutropium eiq r&ulit uisionem. Atille
flens orationem sibidari ab eo quiuiderat implorauit: Cumq diuersos
p̃fectus affliger&. nec ꝑsonas incendu repperir&. &iam mulieres quas¬
dam tenens. suad ebat ut ep̃i communionem amplacterentur arsacii.

Expanded text:
siquidem tempore lector Eutropius est detentus, quasi et ipse in ecclesiam misisset ignem. Qui dum multa fuisset tormenta perpessus, redactus in carcerem, post paululum est defunctus. Quid autem de eo contigerit existimo esse memorandum. Quidam vidit in somnis astitisse altari virum pulchritudine et magnitudine decoratum, quasi in honore martyris Stephani consistentem et quasi cogitantem, eo quod boni viri nusquam invenirentur, atque totam se circumire civitatem, et nisi Eutropium nullum penitus invenisse. Cumque is qui viderat evigilasset, somnium retulit fidelibus viris. Deinde requirens eos qui a praefecto comprehensi fuerant et verberibus macerati, invenit Eutropium, eique retulit visionem. At ille flens, orationem sibi dari ab eo qui viderat imploravit. Cumque diversos praefectus affligeret, nec personas incendii reperiret, etiam mulieres quasdam tenens suadebat ut episcopi communionem amplecterentur Arsatii,
Abbreviated transcription (Latin):
tinsitos. populati sunt: Pidem tempus. stelicon magister armorum
erat apud honorium magna p̃ditus potestate. habebatq subse ro¬
manorum plurmos atq gentilium:. Qui contractis inimicitiis cum
arcadii ducib. cogitabat congredi contracos. Tunc ergo agens cum
honorio ularicum regem gothorum fecit ordinari magistrum
militum: & accessit aduersus ylliricum eiq iouium p̃fectum consti¬
tuit ut arma contra romanos attoller&. ac prouinciales. honorii.
subder& dicioni & cum alaricus barbaros subse constitutos & ꝑdal¬
matias habitantes congregass&. uenit ad epirum. Vbi multo tem̃pr
norii litteris ẽd&entus. sicut ipse confessus est

Expanded text:
sitos depopulati sunt. Per idem tempus Stilico Patricius magister armorum sitos depopulati sunt. Per idem tempus Stilico Patricius magister armorum erat apud Honorium, magna praeditus potestate, habebatque sub se plurimos Romanorum atque gentilium, qui contractis inimicitiis cum Arcadii ducibus, cogitabat congredi contra eos. Tunc ergo agens cum Honorio Alaricum regem Gothorum fecit ordinari magistrum militum, et accessit adversus Illyricum, eique Jovium praefectum constituit, ut arma contra Romanos attolleret, et provincias Honorii subderet ditioni. Et cum Alaricus barbaros sub se constitutos, et per Dalmatias habitantes congregasset, venit ad Epirum, ubi multo temporenorii litteris retentus est, sicut ipse confessus est
Abbreviated transcription (Latin):
nterea cumsiricius quinq annis romanum rexiss& epis copatum. a nasta¬
sius ei successit: postquem in nocentius pontificatus iura suscepit: de¬
functus quoq ẽ &iam flauianus ñ consentiens indamnatione iohannis.
lauiano moriente. por phy̧rius antio chenum suscepit epis copatum.
& qũo plurimi contra iohannem consenserant. propter ea in constanti¬
nopolitana urbe multa diuisio factaẽ: it aut missas apud sem& ipsos
pluri micelebrarent & scandala prouenirent: Qũo propter gratiam
ar sacn atq porphȩrii nec ñ & theo fili alexandrinae ciuitatis ep̃i. dudum
studio procerum positalex fuerat. iubens omnes in ecłam conuenire
& qui ñ comiunicarent. procul expellerentur:¬
o tem̃ prcum discordia sacerdotum &iam respublica magnis concus¬
sionib turbabatur. huninamq transeuntes histrum thraciam de
uastabant. Isauriae quoq latrones maxima multitudine congrega¬
ta. usq ad carenos &phoeniciam uenientes urbes & uicos in medio po¬

Expanded text:
nterea cum Siricius quinque annis Romanorum rexisset episcopatum, Anastasius ei successit. Post quem Innocentius pontificatus jura suscepit. Defunctus quoque est etiam Flavianus, non consentiens in damnatione Joannis. Flaviano moriente, Porphyrius Antiochenum suscepit episcopatum. Et quoniam plurimi contra Joannem consenserant, propterea in Constantinopolitana urbe multa divisio facta est, ita ut missas apud semetipsos plurimi celebrarent, et scandala provenirent, quoniam propter gratiam Arsatii atque Porphyrii, nec non et Theophili Alexandrinae civitatis episcopi, dudum studio procerum posita lex fuerat, jubens omnes in ecclesiam convenire, et qui non communicarent procul expello tempore cum discordia sacerdotum etiam respublica magnis concussionibus turbabatur. Hunni namque transeuntes Istrvastabant. Isauriae quoque latrones maxima multitudine congregata, usque ad Carenos et Phoeniciam venientes, urbes et vicos in medio po
Abbreviated transcription (Latin):
otem̃pr &iam grando uchemens constantinopolim. &circacius suburbana
descendit. Quod actuinẽ eodem consulatu honorii sexto & aristenei: die
trecisima septembrimensis. Quod dicebant dĩ iracundia gestum coqđ
sine iudicio iohannes fuerat condemnatus. Quib uerbis crementum
dedit mors augustae continuo sub secuta: Quartanamq die post gran¬
dinem ẽ defuncta

Expanded text:
 vehemens Constantinopoli et circa ejus suburbana  vehemens Constantinopoli et circa ejus suburbana descendit. Quod factum est consulatu eodem Honorii sexto et Aristenis , die tricesima Septembris mensis; quod dicebant Dei iracundia gestum, eo quod sine judicio Joannes fuerat condemnatus. Quibus verbis crementum dedit mors Augustae continuo subsecuta. Quarta namque die post grandinem est defuncta
Abbreviated transcription (Latin):
uius opinio dero gauit postea. quod deio hannis amatorib agebatur
Nam dum arsacio cominunicare nollent. nec orationem habere
communem. sed sicuti dictum ẽ seorsum & ꝑloca secr&a ultimaciui¬
tatis sacra celebrarent Hoc ille renuntiauit imp̃ri. Cumq iussis¬
s& ut eos manu militari turbar&. lapidib atq fustib. populum
conuertit infugam. Nobiliores aũt & proniores inamorẽ iohannis.
redegit incarcerẽ. Porro milites ut assol& accepta fiducia. p̃dam
circa mulierum ornamenta faciebant : Zonas aureas. dextras. mo
ferentes inaures Ob quam rem turba maxina & gemitus inciui¬
tate prouenit : nec sic tamenilli affectum deposuere iohannis. Verũ
publice plurimi conuenire: nec inplatea. nec inbalneo p̃sumebant:
quib &iamerat domi quoq manere periculo sum: ita ut ciuitatem
declinarent. Multisiquidem uiri plurimȩq mulieres nobili ge¬
nere procreatȩ uir ginitate atq uirtute uitae laudabiles fugicrum

Expanded text:
 opinio derogavit postea, quod de Joannis amatoribus agebatur. Nam dum Arsatio communicare nollent, nec orationem habere communem; sed, sicuti dictum est, seorsum et per loca secreta ultima civitatis, sacra celebrarent, haec ille renuntiavit imperatori. Cumque jussisset ut eos manu militari turbaret, lapidibus atque fustibus populum convertit in fugam. Nobiliores autem et proniores in amore Joannis redegit in carcerem. Porro milites, ut assolet, accepta fiducia, praedam circa mulierum ornamenta faciebant, zonas aureas, dextralia, mferentes inaures. Ob quam rem turba maxima et gemitus in civitate provenit. Nec sic tamen illi affectum deposuere Joannis; verum publice plurimi convenire nec in platea, nec in balneo praesumebant. Quibusdam etiam erat domi quoque manere periculosum, ita ut civitatem declinarent; multi siquidem viri plurimaeque mulieres nobili genere procreatae, virginitate atque virtute vitae laudabiles, fugerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dogima seruauerant: Dicentes. Quia exarriano deer&o melauus tuent
ordinatus & sequaces eius ab illis sint babtizati obquam rem antiochena
cius os obstruxisse. Atille suam sententiam. manuclarius quam uoce signa¬
uit Trib enim aꝑtis digitis. & denuo clausis. & uno tantum digito rursus
extenso populo scheinate diuulgabat. quia tres unums int Dcinde ar¬
chihiacono eius manum ort dimisso tenente libera uoce clama bat.
nicaenum seruari debere concilium.

Expanded text:
dogma servaverant: dicentes, quia ex Ariano decreto Meletius fuerit ordinatus, et sequaces ejus ab illo sint baptizati: ob quam rem Antiochena us os obstruxisse. At ille suam sententiam manu clarius quam voce signavit. Tribus enim apertis digitis, et denuo clausis, et uno tantum digito rursus extenso, pollicis schemate divulgabat: quia tres unum sunt. Deinde archidiacone ejus manum, ore dimisso, tenente, libera voce clamabat, Nicaenum servari debere concilium.
Abbreviated transcription (Latin):
uir tutem Ignis aue uelut olcum habuit illius aq naturam: Conp̃¬
hensaq ligna. sunt repente consumpta. Columnae uero suffulturae
solatio nudatac & ipse ceciderunt & alias duodecm una traxerunt.
Tumlatus quod coherebat templo uiolentiarumae depositum est.
Sonus aũt totam concitaens ciuitatem. cunctos fecit ibi concurrere.
& duminimici dacmonis a ꝑte cogno uissent sugam. indiuinis laudib
ora soluebant: Sicenim & alia templa sac ratissimus pontifex ille de¬
struxit. Qui & uictorib scribebat inarerib & rescripta suscipiebat
& nouissi me &iam ipsemar tyrio coronatus ẽ.
remouerentur propter huius modicausam. Ex quonouatian ab
eccła sunt diuisi cumhis qui deliq rant sub ꝑsecutionib imp̃ris decii
comiunicare nolentes. exillo episcopi proeclesi astica regula praes¬
byterum suꝑ paenitentes ẽẽ constituerunt.

Expanded text:
virtutem. Ignis autem velut oleum habuit illius aquae naturam, comprvirtutem. Ignis autem velut oleum habuit illius aquae naturam, comprehensaque sunt ligna, et repente consumpta. Columnae vero suffulturae solatio nudatae, et ipsae ceciderunt, et alias duodecim una traxerunt. Tum latus quod cohaerebat templo, violentia ruinae depositum est. Sonus autem totam concutiens civitatem, cunctos fecit ibi concurrere. Et dum inimici daemonis aperte cognovissent fugam, in divinis laudibus ora resolvebant. Sic enim et alia templa sacratissimus pontifex ille destruxit. Qui et victoribus scribebat martyribus, et rescripta suscipiebat, et novissime etiam ipse martyrio coronatus est. removerentur, propter hujusmodi causam. Ex quo Novatiani ab Ecclesia sunt divisi, cum his qui deliquerant sub persecutionibus imperatoris Decii communicare nolentes, ex illo episcopi pro ecclesiastica regula presbyterum super poenitentes esse constituerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ poterat ligna naturaliter ignis accendere : Daemon&enimꝰ quidam
teterrimus apparurt qui flam mam uiressuas prohibebat operari:
Cumq frequenter hoc facerent. & molitionem suam explere ñ posscnt
nunti auerunt hoc pontifici meridie dormient. Atille repente ud
eccłam concurrens. & aquam inuasculo portari p̃cipiens. aquam
posuit sub altare. ipsc uero in pauimento posita fronte clementi dño
supplicabat. ne amplius trrannidem daemonis. ullam pater& ur
haberefiduciam: sed ut infirmitatemillius enudar&. & signum
propriae uirtutis ostender&: nemagis ex hoc infidelib exultationis
occasio nascer&ur. Haeccum dixiss& facto signaculo crucis in aqua
quendamdia conum suum aequitium. fide & zelo munitum sumere
iussit aquam &uelociter cũrrere. & cum fide aspargere . ignemq
sub ponere : Quod dum fuiss& factum. dae mon effugiit ñ ferens aquae

Expanded text:
non poterat ligna naturaliter ignis accendere: daemon etenim quidam non poterat ligna naturaliter ignis accendere: daemon etenim quidam teterrimus apparuit, qui flammam vires suas prohibuerat operari. Cumque frequenter hoc facerent, et molitionem suam explere non possent, nuntiaverunt hoc pontifici meridie dormienti. At ille repente ad ecclesiam concurrens, et aquam in vasculo portari praecipiens, aquam posuit sub altari. Ipse vero in pavimento posita fronte clementi Domino supplicabat ne amplius tyrannidem daemonis ullam pateretur habere fiduciam, sed ut infirmitatem illius enudaret, et signum propriae virtutis ostenderet, ne magis ex hoc infidelibus exsultationis  ms. Lyr., insultationis occasio nasceretur. Haec cum dixisset, facto signaculo crucis in aqua, quemdam diaconum suum Equitium, fide et zelo munitum, sumere jussit aquam, et velociter currere, et cum fide aspergere, ignemque supponere. Quod dum fuisset factum, daemon effugit, non ferens aqua
Abbreviated transcription (Latin):
misit ad alias ciuitates: Ipse uero supplicabat dõ ut templi
destruendi pber& occasionem. Inter haec uenit quidam
sponde deluculo nonstructor ñ lapidum sector. neq alterius cuius¬
cumq peritus arcis. sed lapides ferre & ligna inhumeros consu&us.
sergo accedens. promisit facile templum eẽ soluendum. Qui cum¬
tarcum modo accipere mercedẽ poscebat artificum. Cumq hoc
sc̃s pontifex promisiss&. hoc ille machinatus ẽ. Coherebat enimtẽplo
in altitudine constituto. ex quattuor laterib porticus. erant qni
columnȩ ingentes. & alaitudinẽ templo habentes aequalem: Singu¬
larum uero circulus colum narum. erat sed ecim cubitorum. Porro
natura p&rȩ fortissimae. quae ñ facile quib lib& ferramentorum
generib rum per&ur: Harum itaq tres ꝑcircuitum suffodiens.
& sub carum basib fortia ligna supponens. inmisit ignem.. Quo facdo

Expanded text:
misit ad alias civitates; ipse vero supplicabat Deo ut templi misit ad alias civitates; ipse vero supplicabat Deo ut templi destruendi praeberet occasionem. Inter haec venit quidam lo, non structor, non lapidum sector, neque alterius cujuscunque peritus artis; sed lapides ferre et ligna in humeros consuetus. Is ergo accedens promisit facile templum esse solvendum: qui tantummodo accipere mercedem poscebat artificum. Cumque hoc sanctus pontifex promisisset, hoc ille machinatus est. Cohaerebat enim templo in altitudine constituta ex quatuor lateribus porticus; erantque columnae ingentes, et altitudinem templo habentes aequalem. Singularum vero circulus columnarum erat sedecim cubitorum. Porro natura petrae fortissima erat, quae non facile quibuslibet ferramentorum generibus rumperetur. Harum itaque tres per circuitum suffodiens, et sub earum basibus fortia ligna supponens, immisit ignem. Quo facto,
Abbreviated transcription (Latin):
doctoins insinuant. Haec omnia theo dosius inueniens fidelissi¬
mus imp̃r. radicitus euulsit & obliuioni contradidit . ptn¬
rimus igitur aliorum marcellus ep̃s. lege principis pro armis usus
propriae ciuitatis templa destruxit. defiducia diuina non de
homininum uirtute p̃sumens: Quodopus dignum memoria
narrare ñ sileam: De functo iohanne a pamiae ciuitatis ep̃o.
marcellus uir sc̃issimus ordinatus ẽ feruens ep̃s secundumu
postolum In terhaec uenit p̃fectus orientis a pamiam  imili¬
tantimore ꝑterritus ẽ Ubidum ẽ& templum iouis ualdẽ
p̃cipuum & ornamentis plurimis uariatum. eum p̃fectus
destruere nitebatur. Videns aũt forte nimis aedificium
a crobustum. impossibile iudicauit hominib lapidum iuno¬
turas & commissiones posse dissoluere. erant enim ingentes
& alter utris inligati. insuꝑ & ferro plumboq: coniuncti :
Porro marcellus pusillanimitatem p̃fect uidens cum quidem

Expanded text:
doctoris insinuant. Haec omnia Theodosius inveniens fidelissidoctoris insinuant. Haec omnia Theodosius inveniens fidelissimus imperator, radicitus evulsit et oblivioni contradidit. Trimus igitur aliorum Marcellus episcopus, lege principis pro armis usus, propriae civitatis templa destruxit: de fiducia divina, non de hominum virtute praesumens. Quod opus dignum memoria narrare non silebo. Defuncto Joanne, Apamiae civitatis episcopo, Marcellus vir sanctissimus ordinatus est, fervens spiritu secundum Apostolum. Inter haec venit praefectus Orientis Apamiam, timore perterritus est. Ubi dum esset templum Jovis valde praecipuum et ornamentis plurimis variatum, id praefectus destruere nitebatur. Videns autem forte nimis aedificium ac robustum, impossibile judicavit hominibus lapidum juncturas et commissiones posse dissolvere. Erant enim ingentes et alterutris illigati, insuper et ferro plumboque conjuncti. Porro Marcellus pusillanimitatem praefecti videns, eum quidem
Abbreviated transcription (Latin):
qui primus pi&ate ornauit impcrium dacmonib quidem sacri¬
ficare omnib interdixit non tamen corumtem pla destrugxit sed in¬
accessibilia ẽẽ p̃cepit. Cuius filii paternauestigia sunt secuti: Iulianus
aũt reno uabit impiaatem. & flammam u&eris seductionis accendit
Porro iouianus imperio sumpto rursus immolationes prohibuit
idolorum: Valentinianus aut̃ maior huius modilegib usufgu¬
bernauit europam:. Porro ualens omnib quidem aliist conessit
ut religionessuas colerent sicut uellent. illos solos inpugnans quipro
apostolicis dogmatib decertabant: Omni siquidom tem̃pr eius ii¬
perii. & ad aras ignis accendebatur. & libaminaatq: sucrificiau dolis
offerebantur. Sed & ꝑpublicas festiuitates ꝑplateasagebant. & orgia
dionisu ȩclebrabant & cum sacris currebant: canes cuiscerantes. fu
iiientef atq bacantes & agentes omnia quae nequitiam proprii

Expanded text:
qui primus pietate ornavit imperium, daemonibus quidem sacrqui primus pietate ornavit imperium, daemonibus quidem sacrficare omnibus interdixit; non tamen eorum templa destruxit, sed inaccessibilia esse praecepit. Cujus filii paterna vestigia sunt secuti. Julianus autem renovavit impietatem, et flammam veteris seductionis accendit. Porro Jovianus, imperio sumpto, rursus immolationes prohibuit idolorum. Valentinianus autem major hujusmodi legibus usus, gubernavit Europam. Porro Valens omnibus quidem aliis concessit ut religiones suas colerent sicut vellent, illos solos impugnans qui pro apostolicis dogmatibus decertabant. Omni siquidem tempore ejus imperii, et ad aras ignis accendebatur, et libamina atque sacrificia idolis offerebantur. Sed et publicas festivitates per plateas agebant, et Orgia Dionysii celebrabant, et cum rentes, atque bacchantes, et agentes omnia quae nequitiam proprii
Abbreviated transcription (Latin):
tuipsẽ propter aeream contristaris imaginem. Quantum uero dif¬
ferat in animatares animatae uiuenti atq. rationali. cunctis sen¬
sum habentib ẽ aꝑtum. Insuꝑ &iam illud considera. quia nobis
quidem facilet̃ prouna imagine plurimas aereas p̃parare : Atille
omnino difficile uelunum capillum restituere ꝑemptorum. Haec
audientes illi. principiq mandantes. flammam iracundiae : ex penitus
tinexerunt. Qui proterrorib satisfactionem rescripsit. & causam
indignationis innotuit. Noninquit oportuerat mepeccante.i
mulierem omnino fauore dignissimam post mortem tantam con¬
tumeliam sustinere: ad uersum menamq furorem in dignantes
decebat armare ad iccit &iam quia tribular&ur & ingemescer&
coquod audiss& aliquos aiudicib interemptos.:
trans tulie studium legesq conscripsit p̃cipiens idolorum templa
sub uerti: Constantinus enimmaximus omnifauore laudandus.

Expanded text:
tu ipse tantum propter aeream contristaris imaginem. Quantum vero diftu ipse tantum propter aeream contristaris imaginem. Quantum vero differat inanimata res animatae, viventi atque rationali, cunctis sensum habentibus est apertum. Insuper etiam illud consideret, quia nobis quidem facile est pro una imagine plurimas aereas reparare; at illi omnino difficile vel unum capillum restituere peremptorum. Haec illi audientes, principique mandantes, flammam iracundiae penitus exstinxerunt. Qui pro terroribus satisfactionem rescripsit, et causam indignationis innotuit. Non, inquit, oportuerat, me peccante, mulierem omni favore dignissimam, post mortem tantam contumeliam sustinere. Adversum me namque furore indignantes decebat armari. Adjecit etiam quia tribularetur et ingemisceret, eo quod audisset aliquos a judicibus interemptos. transtulit studium, legesque conscripsit, praecipiens idolorum templa subverti. Constantinus enim maximus, omni favore laudandus,
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoriomnium puras offerens pees. ñ imp̃ris in dignatione ꝑ mocus
noniudicum ab comissorum. in media ciuitate utriusq clamidem
conp̃hendens. ab equissuis ut descenderent imperabat. Atillipar¬
uulum senem pannis obsitum uilissimis in tuentes primitus indignat
sunt: Cum uero quidam obsequia ꝑhibentium. uirtutem uiri illius
indicassent. repente abequis exilientes. & genuatenentes cius. ue¬
niam suppliciter implorabant: Atille sapientia diuina re pl&cus.
haec eis uerba locutus ẽ:. Damici dicite imp̃ri. ñ es im̃pr solum modo.
quoq naturam. nam cumsis homo eiusdemnaturae. hominibus
cognosceris imperare: & secundum imaginem diuinam atq simi¬
litudinem̃ hominum creatanatura est: Noliigitur crudeliter
atq sacuissime di imaginem necib sub iugare . Irritas & enimcre¬
atorem dum illius punis imaginem. Illud quoq considera quia

Expanded text:
ibus Salvatori omnium puras offerebat preces, non imperatoris indignatione permotus, ibus Salvatori omnium puras offerebat preces, non imperatoris indignatione permotus, non judicum ab eo missorum, in media civitate utriusque chlamydem comprehendens, ab equis suis ut descenderent imperabat. At illi parvulum senem pannis obsitum vilissimis intuentes, primitus indignati sunt. Cum vero quidam obsequia perhibentium virtutem viri illius indicassent, repente ab equis desilientes, et genua ejus tenentes, veniam suppliciter implorabant. At ille sapientia divina repletus, haec eis verba locutus est: O amici, dicite imperatori: 345 Non quoque naturam. Nam cum sis homo, ejusdem naturae hominibus cognosceris imperare, et secundum imaginem divinam atque similitudinem hominum creata natura est. Noli igitur crudeliter atque saevissime Dei imaginem necibus subjugare. Irritas enim Creatorem, dum illius punis imaginem. Illud quoque considera, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Haec audiens im̃pr & indignatus abstulit priuilegia ciuitatis. & uic ma
antio chenos affligere: Post haec aut incendere & destruere atq
ad instar uicorum antio chiam redigere minabatur.Amminis¬
tratores aũt locorum &iam quosdam conp̃hensos interimerunt.
ante quam hanc p̃sumptionem cognoscer& im̃pr. Haccigitur
omnia im̃pr quidem p̃ciebat . ñ tamenfiebant. prohibente legẽ proferri¬
fecit ambrosius. Cum igitur cuenissent qui portabant minas impris.
hellebichus magistermilitum. & caesarius magister officiorum.
erant omnes subformidine constitua. Porro uiri heremum habitan¬
tes uirtutis propugnatores. multitunc &optimiuiri. plurima mo¬
nita simul & p̃ces eis quia principe missifuerant offerebant. Mace¬
donius aũt uirsẽs nihilbuius uitae sciens sed &iam diuinorum librorũ
penitus in exꝑtus insummitatib habitans montium. noccibacdieb

Expanded text:
Haec audiens imperator et indignatus, abstulit privilegia civitatis, urbique vHaec audiens imperator et indignatus, abstulit privilegia civitatis, urbique vAntiochenos affligere. Post haec autem incendere, et destruere, et adinstar vicorum Antiochiam redigere minabatur. Administratores autem locorum quosdam comprehensos interemerunt, antequam hanc praesumptionem cognosceret imperator. Haec autem omnia imperator quidem praecipiebat, non tamen fiebant, prohibente id lege quam proferrifecit Ambrosius. Cum igitur venissent qui portabant minas imperatoris Hellebichus magister militum, et Caesarius magister officiorum, erant omnes sub formidine constituti; porro viri eremum habitantes, virtutis propugnatores,, multi tunc et optimi viri, plurima monita, simul et preces eis qui a principe missi fuerant offerebant. Macedonius autem vir sanctus, nihil hujus vitae sciens, sed etiam divinorum librorum penitus inexpertus, in summitatibus habitans montium, diebus ac noct