comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xpandit syon ma¬
nus suas: nõ est
qui consoletur eam:
Mandauit dñs adũ¬
sum iacob: in cireui¬
tu eius hostes eius.
facta est iherłm quasi
polluta menstruis
inter eos. Iustus est
dominus: quia os eiꝰ
ad iracundiam ꝓuo

Expanded text:
expandit Sion manus suas non est qui consoletur eam mandavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos SADE iustus est Dominus quia os eius ad iracundiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
ei magis isti
qui clamando
seuiebant. quam illi
qui obtemperando
administrabant Ip¬
sum est totum accu¬
men iudeorum: hoc ẽ
qd̃ pro magno petie¬
runt. Occidamus et
non occidamus. Sic
occidamus: ut non
ipsi occidisse uidea¬
tro dimittitur ⁊ in no¬
cens xp̃e occiditur. nam
⁊ uidas armis doctus
sceleris qui ꝑ pacem di¬
dicit facere bellum. Os¬
culando tradidit duĩn

Expanded text:
ei magis isti qui clamando saeviebant, quam illi qui obtemperando administrabant. Ipsum est totum acumen Judaeorum; hoc est quod pro magno quaesierunt: Occidamus, et non occidamus; sic occidamus, ut non ipsi occidisse judtro 781 dimittitur, et innocens Christus occiditur, nam et Judas armidoctus sceleris, qui per pacem didicit facere bellum, osculando tradidit Domin
Abbreviated transcription (Latin):
mea sicut leo in filua de¬
dit contra me uocem ad¬
u̾sarius dicens Congre¬
gamim. ⁊ ꝓperate ad de¬
uorandum illum posire¬
runt me in desertum so¬
litudinis ⁊ luxit suꝑ me
omnis t̾ra quia non est
inuentus qui me agno¬
sceret ⁊ faceret bene. u̾.
Omnes inmici mei ad¬
u̾sum me cogitabant
mala michi u̾bum ini¬
quum mandau̾unt ad

Expanded text:
mea, sicut leo in silva. Dedit contra me vocem adversarius, dicens: Congregamini et properate ad devorandum illum. Posuerunt me in desertum solitudinis, et luxit super me omnis terra, quia non est inventus qui me agnosceret et faceret bene. Vers. Omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mihi, verbum iniquum man
Abbreviated transcription (Latin):
runt me in manus im¬
piorum ⁊ int̾ iniquos ꝓ¬
iecerunt me ⁊ nõ peper¬
cerunt anime mee con¬
gregati sunt adu̾sum
me fortes Et sicut gyg¬
gantes steterunt con¬
tra me. u̾. Astiterunt
reges t̾re ⁊ principes cõ¬
uenerunt in unũ. Et

Expanded text:
runt me in manus impiorum, et inter iniquos projecerunt me, et non pepercerunt animae meae. Congregati sunt adversum me fortes, et sicut gigantes steterunt contra me. Vers. Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ergo ingredi in
illam requiem ut
ne in idipsum quis
incidat incredulitatiꝰ
exemplum. Uiuus
enim est sermo dei et
efficax ⁊ penetrabilioꝵ
onni gladio ancipi¬
ti. ⁊ ꝑtingens usq
ad diuisionem ani-¬
me ac spiritus. com

Expanded text:
ergo ingredi in illam requiem, ut ne in idipsum quis incidat incredulitatis exemplum. Vivus enim est sermo Dei, et efficax, et penetrabilior omni gladio ancipiti, et pertingens usque ad divisionem animae ac spi
Abbreviated transcription (Latin):
Derum creator op¬
etime rectorq no¬
ster aspice nos a quie¬
te noxia mersos sopore
cinius ignosce tu cri-¬
minib ad confiten¬
dum sirgimus mo¬
rasq noctis rumpimꝰ
Hentes manusq tol¬
limus ꝓpheta sicut
noctib nobis geren¬
dum precipit paulus¬
q gestis censuit. ¶li¬
des malum qd̃ gessi-¬
mus occulta nostra
pandimus preces ge-¬
mentes fundimus
dimitte qd̃ peccaui¬

Expanded text:
erum Creator obtime. Rectorque noster aspice, Nos a quiete noxia Mersos sopore cimus, Ignosce tu criminibus, Ad confitendum surgimus, Morasque noctis rumpimus. Mentes manusque tollimus, Profetam sic in noctibus Nobis gerendum precipit, Paulusque gestis censuit. Vides malum quod gessimus, Occulta nostra pandimus, Preces gementes fundimus, Dimitte quod peccabi
Abbreviated transcription (Latin):
repulit deus po¬
pulum suum : Absit.
Nam et ego ysraelita
siue ex sẽmine abra¬
he. de tribu beniamin.
Non repulit deus ple¬
bem suam qmͣ p̾scint.

Expanded text:
repulit Deus populum suum? absit, nam et ego Israelita sum, ex semine Abraham, de tribu Benjamin: non repulit Deus plebem suam quam praescivit
Abbreviated transcription (Latin):
muntius lucem ꝓ¬
pinquam precinit nõ
excitator mentium
cat. Auferte clamat
lectulos egros sopore
desides castiq recti ac
sobrii uigilate iam
tes precantes sobrie
intenta supplicatio
dormire cor mundũ
num dissice tu rum¬
pe noctis uincula tu
solue peccatum uetuꝰ
nouumq lumen in¬

Expanded text:
untius lucem propinquam praecinit; nos excitator mentium cat. auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti ac sobrii vigilate, iam tes, precantes, sobrii: Intenta supplicatio Dormire cor mundum num dissice, tu rumpe noctis vincula, tu solve peccatum vetus, novumque lumen in
Abbreviated transcription (Latin):
elluris ingens
conditor mundi
solum qui eruens pul¬
sis aque molestiis ter¬
ram dedisti immobi¬
lem. Ut germen ap¬
tum ꝓferens fuluis
decora florib fecunda
fructu sisteret pastũq
gratum redderet. ¶ẽ¬
tis ꝑuste uulnera mĩ¬
da urore gr̃e ut facta
fletu diluat motusq
prauos atterat Ius-¬
sis tuis obtemperet
nullis malis appro¬
ximet bonis impleri
gaudeat ⁊ mortis
actum nesciat. Er̃a¬

Expanded text:
elluris ingens Conditor, Mundi solum qui eruens Pulsis aque molestiis Terram dedisti inmobilem: Ut germen abtum preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
In nescitis inbelia
quid dicit scrip¬
fura. quemadinodũ
int̾pellat deum aduer¬
sus yfrael. Domineꝑ
phetas tuos occid̾imͣt
altaria tua fuifode¬
runt: et ego relictus
sum solus. et querũt
animam meam. R¬

Expanded text:
n nescitis in Helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat Deum adversus Israhel Domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam meam s
Abbreviated transcription (Latin):
ropiciare domine¬
iniquitatib no¬
stris et exorabilis tu¬
is esto supplicib. ut
concessa uenia quam
precamur perpetuo
miscd̾ie tue munere

Expanded text:
Propitiare, Domineiniquitatibus nostris, et exorabilis tuis esto supplicibus, ut concessa venia, quam precamur, perpetuo misericordiae tuae munere
Abbreviated transcription (Latin):
onsors pat̾ui lu¬
minis lux ipse
lucis et dies noctem
canendo rumpimus
assiste postulantibus.
ufer tenebras men-¬
tium fuga caternas
demonim expelle sõp¬
nolentiam ne pigri-¬
tantes obuat. S ic
xp̃e nobis. omnibus
indulgeas credentib
ut ꝓsit exorantibus
quod precinentes psal¬

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux ipse lucis, et dies, Noctem canendo rumpimus, Assiste postulantibus. Aufer tenebras mentium, Fuga catervas daemonum: Expelle somnolentiam, Ne pigritantes obruat. Sic, Christe, nobis omnibus Indulgeas credentibus; Ut prosit exorantibus, Quod praecinentes psal
Abbreviated transcription (Latin):
mmense celi conditor
qui mixta ne confun¬
derent aque fluenta
diuidens celum dedi-¬
sti limitem. Firmanꝰ
locum celestib simul¬
Q t̾ce rinilis ut unda
tlammnas temperet t̾¬
re solum ne dissipet
nfunde minc piissi¬
me donum ꝑhempnis
gr̃e fraudis noue ne
casib nos erro att̾at
uetus. Hucem fides
inueniat sic luminis
iubar ferat hec uana
cuncta t̾reat hanc fal¬
sa nulla comprimant.
P

Expanded text:
mense celi Conditor, Qui mixta ne confunderent Aque fluenta dividens, Celum dedisti limitem. Firmans locum celestibus, Simulque terre rivulis, Ut unda flammas temperet, Terre solum ne dissipet. Infunde nunc Piissime Donum perhennis gratie, Fraudis nobe ne casibus Nos error adterat vetus. Lucem fides inveniat. Sic luminis iubar ferat Ut vana cuncta terreat Et falsa nulla comprimat. P
Abbreviated transcription (Latin):
ox clamantis ec¬
clesie ad aures
q̃s domine tue pietatiᷤᷤ
ascendat. ut ꝑcepta
uenia peccatorum. te
fiat operante deuota.
te protegente secura.

Expanded text:
ox clamantis Ecclesiae ad aures, quaesumus, Domine, tuae pietatis ascendat; ut percepta venia peccatorum, te fiat operante devota, te protegente secura.
Abbreviated transcription (Latin):
Ide humilitatẽ
meam ⁊eripe
me: quia legem tuã
non sum oblitꝰ. Eu¬
dica iudicium meũ
⁊redime me: propter
eloquium tuum uiui¬
fica me. Longe a pec¬
catorib salus: quia
iustificationes tas
non exquisierunt.
Disericordie tue mul¬
te domine: scd̾m iudi¬

Expanded text:
ide humilitatem meam et eripe me, quia legem tuam non sum oblitus. Judica judicium meum et redime me, propter eloquium tuum vivifica me. Longe a peccatoribus salus, quia justificationes tuas non exquisierunt. Misericordiae tuae multae, Domine, s
Abbreviated transcription (Latin):
ad. uͦs .ã. Occurrunt turꝰ¬
be cum florib ⁊ palmis
redemptori obuiam ⁊ ui¬
ctori tryumphanti dignã
dant obsequia silium dei
ore gentes predicant et
in laudem xp̃i uoces to¬
nant ꝑ nubila osanna.
A

Expanded text:
. Ant. Occurrunt turbae cum floribus et palmis Redemptori obviam, et victori triumphanti digna dant obsequia. Filium Dei ore gentes praedicant, et in laudem Christi voces sonant per nubila. Hossana. A
Abbreviated transcription (Latin):
och. Dleni sunt celi ⁊
t̾ra maiestaris glorie
tuẽ. ¶e głosus: apo¬
stolorum chozus. Ee
ꝓpharum: laudabilis
numerus. Te mar¬
tyrum candidatus:
laudat exercitus. Ne
ꝑ orbeni t̾rarum: sca
confitetur eccłia. Pa¬
trem: immense maie¬
statis ¶ enerandum
tuum u̾um: ⁊ unicũ
filium. cm̃ quoq
parachytum spiritũ.
Tu rex glorie xp̃re.
u prĩs sempiterm̃
es filius. Tu ad libe¬
randum suscepturus
hominem: non horru¬
isti uirginis uterum.
u de uicto mortis a¬
culeo: aꝑiusti credenti

Expanded text:
ni sunt coeli et terra majestatis gloriae tuae. Te gloriosus apostolorum chorus. Te prophetarum laudabilis numerus. Te martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia. Patrem immensae majestatis. Venerandum tuum verum unicum Filium. Sanctum quoque paracletum Spiritum. Tu Rex gloriae Christus. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem non horruisti Virginis uterum. Tu devicto mortis aculeo aperuisti c
Abbreviated transcription (Latin):
siuim : et in seruis sus
quod infirmata sit
manus: ⁊ clausi quoq
defecerunt. residuiq cõ¬
sumpti sunt. Et dicẽt
ubi sunt dii eorum: in
quib labeb̾ant fiduci¬
comedebant adipes: et
bibebant ninum liba¬
minum. Surgant et
opitulentur uobis: et
in necessitate uos ꝓte¬

Expanded text:
us quod infirmata sit manus, et clausi quoque defecerunt, residuique consumpti sunt, et dicet, ubi sunt dii eorum, in quibus habebant fiducicomedebant adipes et bibebant vinum libaminum, surgant et opitulentur vobis, et in necessitate vos prote
Abbreviated transcription (Latin):
telligerent ac nouissi¬
ma ꝓuid̾ent. Quomo¬
do persequebatur umꝰ
nulle: et dus fugarẽt
decem milia . L ẜonne
ideo quia deus suus uẽ¬
didit eos: ⁊ dominus
conclusit illos. Don
enim est ds noster ut
dii eorum: et inimici
nostri sunt iudices.
De uinea sodomorum
ninea eoꝵ: ⁊ desubur¬
banis gomorre ¶Lua
eorum uua fellis: et
botrus amarissimus.

Expanded text:
novissima providerent quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum uva fellis et botri amari
Abbreviated transcription (Latin):
enim ꝑuersa est: et in¬
fideles filii. Ipsi me ꝓ¬
uocau̾unt in eo qui nõ
erat deus: et irritaue¬
runt in uanitatibus
sius. Et ego ꝓuoca¬
bo eos in eo qui nõ est
populus: et in gente
stulta irritabo illos.

Expanded text:
enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis. Et ego provocabo eos, in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo eos.
Abbreviated transcription (Latin):
mel de petra: olemnq
de saxo durissimo.
utyrumi de arm̃to.
⁊ lac de ouibz cũ adipe
agnorim: ⁊ arietum
aliorum basan. Et
hyrcos cum medulla
tritici: et sangninem
uue biberent meracis¬
simum. Incrassatus
est dilectus ⁊ recalcit᷑

Expanded text:
petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum, filiorum Basan: Et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberet meracissimum. Incrassatus est dilectus h. rectus,
Abbreviated transcription (Latin):
distuli: neforte super¬
birent hostes eorum.
t dic̾ent. manus no¬
stra excelsa: et non do¬
minus fecit hec omĩa.¬

Expanded text:
dilatam, ne forte superbirent hostes eorum et dicerent: « Manus nostra excelsa; et non Dominus fecit haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ergo fratres ka¬
rissimi huius exem¬
plo facti appropin-¬
quante pascha die
festo nostre redemp¬
tionis adiuncta fra¬
lcum caterua do¬
minum toto corde
sequamur. quo a-¬
ctionum itiere in¬
gressus sit diligen¬
tissime contemple¬
mur. ut uestigia
eius sequi nierea¬
mur. Qui enim se¬
debet sicut ille am¬
bulare. N Uos qui
transituri estis iorda¬
nem edificate altare
domino delapidibus
quos ferrum nõ teti¬
git Et offerte suꝑ il¬
lud holocansta et ho¬
stias pacificas deo ue
te ibi altare dño. Et offte.

Expanded text:
ergo, fratres charissimi, hujus exemplo facti propinquante Pascha die festo nostrae redemptionis, adjuncta fratrum caterva Dominum toto corde sequamur, quoque actionum itinere ingressus sit diligentissime contemplemur, ut vestigia ejus sequi mereamur. Qui enim debet sicut ille ambi. Resp. Vos qui transituri estis Jordanem, aedificate altare Domino de lapidibus quos ferrum non tetigit, et offerte super illud holocaustum et hostias pacificas Deo veste ibi altare Deo vestro.
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui in deser¬
ti regione mul-¬
titudinem ppłi tua
uirtute satiasti in
huius quoq seculi
transeuntis excur¬
su uictum nobis spi¬
ritualem ne deficia¬

Expanded text:
eus qui in deserti regione multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritalem, ne deficia
Abbreviated transcription (Latin):
in nobis impe¬
ritie nocentis in esse
deprehenderimus:
crebia u̾bi illius au
tis morbi uidelicet
spiritualis nos int̾i¬
us uastare senseri¬
m̃iis: solite pietatis
illius munere postu¬
lemus emundari .R.

Expanded text:
in nobis imperitiae nocentis inesse deprehenderimus, crebra verbi illius audtis morbi, videlicet spiritualis, nos interius vastare senserimus, solitae pietatis illius munere postulemus emundari.
Abbreviated transcription (Latin):
ost multum u̾o
temporis: mor¬
tuus est rex egypti:
⁊ ingemisçentes filii
ferati sunt: ascen¬
ditq clamor eorum
ad deum ab oꝑib. ⁊
audiuit gennitum e¬
orum: ac̃ recordatus
est federis qd̃ pepige¬
rat cum abralam ⁊
ysaic ⁊ iacob: ⁊ respe¬
R Splendida facta est
factes moysi dum respi-¬
ceret in eum dñs Uiden¬
tes seniores claritatẽ
uultus eius admiran¬
tes timuerunt ualde.
U̾ Descendat moyses
de monte partans secũ¬
duas tabulas lapidea

Expanded text:
ost multum vero temporis mortuus est Rex Egypti: et ingemiscentes filii ferati sunt. Ascenditque clamor eorum ad Deum ab operibus: et audivit gemitum eorum: ac recordatus est federis quod pepigerat cum Abraam: Isaac: et Jacob: Respe Splendida facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabulas lapidea
Abbreviated transcription (Latin):
dicens des¬
cende in
egyptum dic pharao-¬
ni ut dimitat ppłm
meum. Induratum est
cor pharaonis nõ uult
dimittere pplm nisi in
manu forti .u̾. Uidens
uidi afflictionem ppłi
mei qui est in egypto
⁊ gemitum eorum
audiui ⁊ descendi libe-
rare enm. Induratũ.
die altero cir¬
cumspexit duos he-¬
breos rixantes. Di¬
ritq ei qui faciebat
inuriam. Quare
ꝑcutis ꝓximum tu¬
um: Qui respon¬
dit. Quis te consti-¬
uirum egyptium :

Expanded text:
dicens: Descende in Aegyptum; dic Pharaoni ut dimittat populum meum. Induratum est cor Pharaonis, non vult dimittere populum meum, nisi in manu forti. Vers. Videns vidi afflictionem populi mei, qui est in Aegypto; et gemitum eorum audivi, et descend. die altera conspexit duos Hebreos rixantes: dixitque ei qui faciebat injuriam. Quare percutis proximum tuum? Qui respondit: quis te constidisti Egypt
Abbreviated transcription (Latin):
cce enim appro¬
pinqͣnte pascha
die festo uudeorum:
sequentem se multi¬
tudinem: dominus
curationis erigebat.
Nam sicut alius enͣn¬
gelista scribit. loque¬
batur illis de regno
dei. et eos qui cura
indigebant sanabat.
eademq doctrina et
sanatione comple¬
ta: paucis de cyba¬
riis habundantissi¬
me refecit.Nudi¬

Expanded text:
cce enim appropinquante Pascha, die festo Judaeorum, sequentem se multitudinem Dominus ope curationis erigebat. Nam sicut alius evangelista scribit, loquebatur illis de regno Dei, et eos qui cura indigebant sanabat, eademque doctrina et sanatione completa, paucis de cibariis abundantissime refecit.
Abbreviated transcription (Latin):
ui signa domini
ac saluatoris nostri¬
recte cum legunt uł
audiunt. accipuunt
non tam in hiis qͥd
foris stupeant atten¬
dunt quam quid ho-¬
rum exemplo ipsi a¬
gere quid in hus my-¬
sticum perpendere de¬
beant inspiciunt .R.¬

Expanded text:
miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, quid in his mysticum perpendere debeant inspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝑsequebantur po-¬
pulum tuum domine
demersisti eos in ꝓfim¬
dum Et in columpna
nbis ductor eoꝵ finsti

Expanded text:
Qui persequebantur populum tuum, Domine, demersisti eos in profundum, et in columna nubis ductor eorum fuisti
Abbreviated transcription (Latin):
t ille. Ubi est
inquit: Quare
dimisistis hominẽ:
Uocate euin:ut co¬
medat panem. Iura¬
uit ergo moyses qd̃
habitaret cum eo:
accepitq sefforem fi¬
Que peperit ei filiũ.
quem uocauit ger¬
sau dicens. Aduena

Expanded text:
t ille ubi est inquit quare dimisistis hominem vocate eum ut comedat panem iuravit ergo Moses quod habitaret cum eo accepitque Sefforam fiae peperit filium quem vocavit Gersam dicens adve
Abbreviated transcription (Latin):
imuit moy .iii.
ses ⁊ait. Quo¬
modo palam factũ
est u̾bum istud: Au¬
sermonem:⁊quere¬
bat occidere moysen.
Qui fugiens de con¬
spectu eius: moratuꝰ
est in t̾ra madian:
et sedit iuxta pute¬

Expanded text:
imuit Moyses et ait. Quo palam factum est verbum istud? Ausermonem hunc: querebat occidere Moysen. Qui fugiens de conspectu ejus: moratus est in terra Madian: et sedit juxta pute
Abbreviated transcription (Latin):
cendti madyan sep¬
tem. filie que uene¬
rant ad hauriendã
aquam. Et impleti
patris sui. Suꝑue¬
nere pastores: et eie¬
cerunt eas. Surre¬
xitq moyses ⁊ defẽ¬
sis puellis: adaqua¬
uit greges earum.¬

Expanded text:
cerdoti Madian septem filiae quae venerunt ad hauriendas aquas et impletis patris sui supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque Moses et defensis puellis adaquavit oves earum
Abbreviated transcription (Latin):
essent ad raguel pa¬
trem suum: dixit
ad eas. Cur ueloci¬
us uenistis solitos
Responderunt. Dir
egyptius liberauit
nos demanu pasto¬
rum: insuꝑ ⁊ hausit
aquam nobiscum.
potumq dedit oub.¬

Expanded text:
issent ad Raguel patrem suum, dixit ad eas: Cur velocius venistis solito? Responderunt: Vir Aegyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum, potumque dedit o
Abbreviated transcription (Latin):
diunt : neq siquis ex
mortuis resurrexerit
eloquii fratres hñ:
prius seruanda est
postiodum requirẽ¬
da spiritualis intelli¬
gentia allegorie. le.xͣ.¬
legoricos sub breuita¬
te transcurrimus: ut
ad moralitatis lati¬
tudinem cicius ue¬
nire ualeamus. lc .xi.
mes iste qui in¬
duebatur purpu¬
ra ⁊ bysso: et epulaba¬
tur cotidie splendide.
nificat: qui cultum̃
uite exterius habu¬
it qui accepte legis
deliciis ad mtorem
usus est: non ad
utilitatem. lcõ .xii
azarus uero¬
ulcerib plenus:
gentilem populum
qui dum conuersus
ad dominum pecrata
sua confiteri non e¬
rubuit huic uulmi
incute fuit. ad .b. a.¬

Expanded text:
diunt, neque si quis ex mortuis resurrexerit eloquii, fratres charissimi, prius servanda est postmodum requirenda spiritalis intelligentia allegoriae. Tlegoricos sub brevitate transcurrimus, ut ad moralitatis latitudinem citius venire valeamus. Homo es iste qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide, nificat? qui cultum vitae exterius habuit, qui acceptae legis deliciis ad nitorem usus est, non ad utilitatem. Quem autem Lazarus ulceribus plenus, nisi gentilem populum qui dum, conversus ad Deum, peccata sua confiteri non erubuit, huic vulnus in cute fuit. In c
Abbreviated transcription (Latin):
Ange lingua głosi
corporis mysterium
sangumis q p̾ciosi quem
in mundi precium fructus
uentris generosi rex effudit
gentium. Nobis natus
nobis datus ex intacta uir¬
gine et in mundo conuersa¬
tus sparso uerbi semine sui
moras incolatus miro clau¬
sit ordine. In supremo
noctis cene recumbens cũ
fratrib obseruata lege ple-¬
ne cibis in legalib cibum
curbe duodene se dat suis
manib. ¶erbum caro pa-¬
nem uerum uerbo carnem
efficit. fit q sanguis xp̃ri
merum et si sensus deficit
ad fumandum cor sincerum

Expanded text:
ange lingua gloriosi Corporis mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit: Fitque sanguis Christi merum, Et si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum
Abbreviated transcription (Latin):
et enarrem uniu̾sa mi¬
rabilia. Domine dile¬
ri decorem domus tue:
et locum hĩtationis głe
tue. De ꝑdas cum im¬
piis deus animain me¬
amn: ⁊ cum uirissangui¬
num uitam meam.
In quorum manibus
miquitates sunt: dext̾a
eorum repleta est mu¬
nerib. Ego autem
in innocentia mea in¬
gressus sum: redime

Expanded text:
universa mirabilia tua. Domine, dilexi decorem domus tuae, et locum habitationis gloriae tuae. Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam. In quorum manibus iniquitates sunt: dextera eorum repleta est muneribus. Ego autem in innocentia mea ingre
Abbreviated transcription (Latin):
odie ueritas de
t̾ra orta est : xp̃c de
carne natus est.
Gaudete sollempnit
⁊ sempit̾num diem
hodierno quoq ad¬
moniti cogitate: et̾¬
na dona spe firmis¬
sima concupiscite
filii dei esse accepta

Expanded text:
odie Veritas de terra orta est , Christus de carne natus est. Gaudete solemniter, et sempiternum diem hodierno quoque admoniti cogitate, aeterna dona spe firmissima concupiscite; filii Dei esse accepta
Abbreviated transcription (Latin):
uid adhuc mor¬
tales reb mortalib
oblectamins ⁊ fugi¬
tiuam uitam si fĩe¬
ri possit terne cona¬
mini. Spes longe
clarior effulsit in t̾¬
ris: ut terrenis uita
promitteretur in celiꝰ
Hec ut crederetur res
incredibilior propa¬
gata est : deos factu¬
rus qui homines e¬
rant. Homo factus
est qui deus erat: nec
amnitens quod erat
fieri. uoluit ipse qd̃

Expanded text:
uid adhuc mortales mortalibus rebus oblectamini, et fugitivam vitam, si fieri posset, tenere conamini? Spes longe clarior effulsit in terris, ut terrenis vita promitteretur in coelis. Hoc ut crederetur, res incredibilior praerogata est. Deos facturus qui homines erant, homo factus est qui Deus erat: nec amittens quod erat, fieri voluit ipse quod
Abbreviated transcription (Latin):
pse fecit quod esset
quia hominem deo ad¬
didit: non deum in
hominem ꝑdidit. Mi¬
ramur uirginis par¬
tum: et nouum ipsũ
nascendi modum in¬
credulis ꝑsuadere co¬
namur qd̃ in utero
non seminatum ger¬
men prolis exortũm
est ⁊ et a complexu
carnis uiscera im¬
munia filium homi¬
nis ꝓtulerunt. cuius
pat̾rem hominem nõ
tulerunt. qd̾ uirgini¬
tatis integritas et
in conceptu clausa:
et in partu incorrup¬
ta ꝑmansit .R. Quem

Expanded text:
pse fecit quod esset, quia hominem Deo addidit, non Deum in homine perdidit. Miramur virginis partum, et novum ipsum nascendi modum incredulis persuadere conamur, quod in utero non seminato germen prolis exortum est, et a complexu carnis viscera immunia filium hominis protulerunt, cujus patrem hominem non tulerunt: quod virginitatis integritas et in conceptu clausa, et in partu incorrupta permansit. M
Abbreviated transcription (French):
nus uos hono¬
rabit: mius
uos coronabit. Mu-¬
tauit ꝑsecutorem:
mutauit ⁊ piscato¬
rem. Et si te priorẽ.
illum posteriorem:
tamen ambos uno
ditauit honore. R.

Expanded text:
nus vos honoravit, unus vos coronabit. Mutavit persecutorem, mutavit et piscatorem; etsi te priorem, illum posteriorem: tamen ambobus unum donavit honorem.
Abbreviated transcription (Latin):
erspicue osten¬
rius dixerit de die
autemi illo uel hora
nemo scit: neq an¬
geli in celo. neq filiuᷤ:
nisi pater. quia non
expediat scire apłis.
ut pendule expecta¬
tionis incerto semꝑ
eum credant esse uẽ¬
turum. quem igno¬
rant quando uen¬
t non dixit qd̾
nescimus qua
hora dominus uen¬
turus sit: s nescitis.
Premissoq patris¬
familias exemplo:
cur reticeat consum¬
mationis diem: ma¬
igilate ergo in¬
quit nescitis
enim quando dñs¬
domus ueniat. sero:
an media nocte. an
galli cantu: an ma-¬
ne. ne cum uenerit
repente:inueniat
uos dormientes.lexĩ.
omo autem qui
peregre profectus
reliquit domum su¬
am. haut dubium
quin xp̃c sit qui ad
patrem post resurre¬
ctionem uicto ascẽ¬
dens ecclesiam corpo¬
raliter reliquit. quã
tamen nonqͣm diui-¬
ne presidio presentie

Expanded text:
erspicue ostenre dixerit: De die autem illo vel hora nemo scit, neque angeli in coelo, neque Filius, nisi Pater. Quia non expediat scire apostolis, ut pendulae exspectationis incerto semper eum credant esse venturum, quem ignorant quando vent non dixit, quia nescimus, qua hora Dominus venturus sit, sed nescitis. Praemissoque patrisfamilias exemplo, cur reticeat consummationis diem, maigilate ergo; nescitis enim quando Dominus veniat, sero, an media nocte, an galli cantu, an mane. Ne cum venerit repente, inveniat vos dormientes. omo autem qui peregre profectus reliquit domum suam, haud dubium quin Christus sit, qui ad Patrem post resurrectionem victor ascendens, Ecclesiam corporaliter reliquit: quam tamen nunquam divinae praesidio praesentiae
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum ex xii.¬
lectione alia re-¬
demptonis nr̃i sen¬
tentia ad mentem
reducitur. Ex huiuꝰ
questio ualde imple¬
xa gen̾atur. Alio
quippe in loco requi¬
situs dñs adiscipu-
lis de helye aduen¬
tu:respondit. Hely-¬
as iam uenit. ⁊ nõ
cognou̾unt eum s

Expanded text:
Sed cum ex lectione alia Redemptoris nostri sententia ad mentem reducitur, ex hujus quaestio valde implexa generatur. Alio quippe in loco inquisitus a discipulis Dominus de Eliae adventu, respondit: Elias jam venit, et non cognoverunt
Abbreviated transcription (Latin):
caritas munnidi try¬
umphat principem
In hus paterna gła
i hus uoluntas sp̃e
extltat in hiis filiuꝰ
celum replecur gau¬
dio. Te nunc redẽp¬
tor quesumus ut ip¬
sorum consortio uum¬
gas precantes feruu¬
los in sempit̾na scl̃a.

Expanded text:
haritas, Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor, quaesumus, Ut ipsorum consortio Jungas precantes servulos, In sempiterna saecula.
Abbreviated transcription (Latin):
ost predicatio¬
nem huius¬
licissime pauꝑtatis.
addidit dominus
dicens. Beati qui
lugent: qm̃ ipsi cõ¬
solabuntur. Luctus
hic dilectissimi cui
consolatio et̾na pro¬
muttitur:non est
afflictione cõmumᷤ.
Noc beatum quem¬
quam faciunt ista
lamenta: que totui̾
humani generis de

Expanded text:
Post praedicatinem hujuslicissimae paupertatis, 369 addidit Dominus, dicens: Beati qui lugent, quoniam ipsi consolabuntur . Luctus hic, dilectissimi, cui consolatio aeterna promittitur, non est afflictione communis; nec beatum quemquam faciunt ista lamenta quae totius humani generis de
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris pretermissis
horum filium nun¬
cupauit: quia ad
hos tantum de xp̃o
facta est repmissio.
Ad dauid autem: de
fructu uentris tui po¬
nam suꝑ sedem tuã.

Expanded text:
eteris praetermissis, horum filium nuncupavit; quia ad hos tantum est fes. Ad David autem: De fructu ventris tui ponam super sedem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
eata ergo do¬
mini mat̾ et
perpetua uirgo mã¬
ria: priusqͣm nasce¬
retur oratulis emũ¬
ciata est: ⁊ designa¬
ta miratulis. Nata
uero ꝓgenie dmin¬
tus ordinata: pri¬
uilegio uirtutum
insignis enituit:
faluatorem edidit
NAquo głorificata ĩ
celo: nonqmͣ t̾rige¬
is patrocinari de¬
domini nostrum ditã¬
us honorem Sicut
spma rosam genuit
indea mariam .u. Ut
uicium uirtus oꝑiret
gr̃a culpam. Sicut

Expanded text:
eata ergo Domini Mater et perpetua Virgo Maria priusquam nasceretur oraculis enunciata est: et designata miraculis. Nata vero progenies divinitus ordinata: privilegio virtutum insignis enituit: Salvatorem edidit: a quo glorificata in celo nunquam terrigenis patrocinari deDomini, nostrum ditantis honorem. Sicut spina rosam, genuit Judaea Mariam.-- Versus. Ut vitium virtus operiret, gratia culpam. Sicut
Abbreviated transcription (Latin):
A
amus. Filii dauid:
filii abraham. Ordo
preposterus: s neces¬
sario cõmutatus.
Si enim primum
posuisset abraham:
⁊postea dauid: rur¬
sus ei repetendus fu¬
erat abraham: ut
generationis series
texeretur.s Cum io

Expanded text:
a t. Filii David, filii Abraham. Ordo praeposterus, sed necessarie commutatus. Si enim primum posuisset Abraham, et postea David, rursus ei repetendus foret Abraham, ut generationis series retexeretur. Ideo
Abbreviated transcription (Latin):
ticis. Que est ista
que ascendit ꝑ deser¬
tum quasi uirgula
fumi ex aromatib:¬
t bene quasi uir
iata intus in holo¬
caustum incenidio
pũ amoris ⁊ deside¬
rio caritatis. R. Si¬
aromatib. Nimi¬
rum quia repleta
tum odorib manã
ex ea flagrabat sua¬
uissimus odor eciam
spiritib angelicis.
de deserto p̾sen¬
tis seculi uirga de¬

Expanded text:
is: Quae est ista quae ascendit per desertum, sicut virgula fumi ex aromatibt bene quasi virgcremata intus in holocaustum incendio pii amoris, et desiderio charitatis. aromatibus: nimimultis repleta tum odoribus: manans ex ea fragrabat suavissimus odor etiam spiritibus angelicis. de deserto praesentis saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
exorta: s mirabã¬
tur electoꝵ anime
pre gaudio que nã
esset que etiam me¬
ritorum uirtutib
angelorum uince¬
ret dignitatem.R
in eisdem canticis.
Que est ista inqͥt¬
que ascendit quasi

Expanded text:
ta: sed mirabantur electorum animae prae gaudio, quaenam esset quae etiam meritorum virtutibus angelorum vinceret dignitatem. in eisdem Canticis: Quae est ista quae ascendit, i
Abbreviated transcription (Latin):
ed ignara .iiii.
licis obsecata tene¬
bris: non uidebat ꝙ
adustio illa membro¬
rum fidelis animi
esset et̾na purgatõ:
⁊ corpus qd̾ corrum¬
pentib flaminis p̾¬
sens uita desereret
ad incorruptionem
uiuendi dampna¬
ta morte transiret¬

Expanded text:
ed ignara veri licis obcaecata tenebris, non videbat quod adustio illa membrorum fidelis animi esset aeterna purgatio; et corpus quod corrumpentibus flammis praesens vita desereret ad incorruptionem vivendi damnata morte transiret
Abbreviated transcription (Latin):
ed quem su iͣ.¬
arum confor¬
tabat multitudo
uirtutum non po¬
terat uincere magi¬
nitudo penaꝵ. Para¬
tur ergo craticula
igne sucoensa: que
tryumphalis mar¬
tyris ⁊ animum fa¬
tigaret. ⁊ corpus exꝰ¬

Expanded text:
ed quem suarum confortabat multitudo virtutum non poterat vincere magnitudo poenarum. Paratur ergo craticula igne succensa, quae triumphalis martyris et animum fatigaret, et corpus ex
Abbreviated transcription (Latin):
at illis dedem
inas: quia le¬
gis dicta spiritalit̾
intelligenda reue¬
lat. Post passionem
quippe resurrectionẽ.¬
q suam : aꝑuit illi
sensum ut intelli¬
gerent scripturas.

Expanded text:
at illis decem inas, quia legis dicta spiritaliter intelligenda revelat. Post passionem quippe resurrectionemque suam, aperuit illis sensum, ut intelligerent Scripturas.
Abbreviated transcription (Latin):
omo nobilis il¬
le est cui cecus
supra clamabat.
fili dauid: miserere
mei. et uenienti ihe¬
rosolimam concine¬
bant. O sanna filio
dauid: benedictus
qui uenis in nomi¬
ne domini rex ysrł.¬

Expanded text:
omo nobilis ille est, cui caecus supra clamabat: Fili David, miserere mei . Et venienti Jerosolymam concinebant: Hosanna filio David, benedictus qui venit in nomine Domini, rex Isr
Abbreviated transcription (Latin):
meam ad mensam
ego ueniens cum
usuris utiq exegis.¬
sem illud: Et astan¬
tib dixit. Auferte
ab illo ninam: et
date ei qui decem
innas habet. Et di¬
xerunt ei. Domine:
habet decem unas.
Dico autem uobiꝰ:
qd̃ omni habenti
bit. Ei autem qui
non habet et id qd̃

Expanded text:
eam ad mensam;  et ego veniens, cum usuris utique exegissem illam? Et astantibus dixit: Auferte ab illo minam, et date illi qui decem minas habet. Et dixerunt ei: Domine, habet decem minas. Dico autem vobis: quia omni habenti b eo autem qui non habet
Abbreviated transcription (Latin):
decem seruis su¬
is: dedit illis decem
mnas. Denarius
numerus ad legẽ
ꝑtinet: ꝓpt̾ decãlo¬
gum. Uocauit ita¬
q paterfamilias
decem seruos: qui a
elegit discipulos ꝑ
licteram legis im̃¬

Expanded text:
decem servis suis dedit illis decem minas, etc. Denarius numerus ad legem pertinet propter Decalogum, vocat itaque paterfamilias decem servos, quia elegit discipulos per litteram legis im
Abbreviated transcription (Latin):
priste qui lux. hꝰ¬
es ⁊ dies noctis
tenebras decegis lu¬
cisq lumen crederis
lumen bm̃ predicãs.
Precamur sc̃e dñe
defende nos in hac no¬
cte sit nob̾ in te peqͥes
quiecã noctẽ tribue.
e grauis sompinuꝰ
irruat nec hostis no
subripiat nec caro il¬
li consentiens nos ti¬
bi reos statuas. Ołi
sompnum capiant
cor ad te semꝑ uigi¬
let dext̾a tua ꝓtegat
famulos qmi te dili¬
gunt. Gefensor nr̃
aspice insidiantes re
prime guberna tuos
famulos quos san¬
gume mercatus es.
Memento nr̃i dñe
in graui isto corpore
qui es defensor an¬
me adesto nob̾ dñe.¬

Expanded text:
riste, qui lux eet dies, Noctis tenebras detegis, Lucisque lumen crederis Lumen beatum praedicans. Precamur, sancte Domine, Defende nos in hac nocte, Sit nobis in te requies, Quietam noctem tribue. Ne gravis somnus irruat, Nec hostis nos surripiat, Nec caro illi consentiens Nos tibi reos statuat. Oculi somnum capiant Cor ad te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantes prime: Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. Memento nostri Domine In gravi isto corpore; Qui es defensor animae, Adesto nobis D
Abbreviated transcription (Latin):
ide humilitatẽ¬
meam et eripe
me: quia legem tͥu¬
am non sum oblitũ.
Iudica iudiciũ me¬
um ⁊redime me:
propt̾ eloquium tu¬
um uiuifica me. õ
ge a peccatorib saluꝰ:
qui a iustificationes
tuas non exquisie-¬
runt. Miscd̃ie tue
multe domine: scd̾m
iudicium tuum ui¬
uifica me. Nulti qͥ¬
bulant me: a testi

Expanded text:
ide humilitatemeam, et eripe me  quia legem tuam non sum oblitus. Iudica iudicium meum, et redime me  propter eloquium tuum vivifica me. Longe est a peccatoribus salus  quia iustificationes tuas non exquisierunt. Miserationes tuae multae, Domine  secundum iudicium tuum vivifica me. Multi pebulabant me
Abbreviated transcription (Latin):
monia tuaideo
scrutata est ea aĩa
mea. eclaratio ser¬
monum tuoꝵ illumi¬
nat: et intellectum
dat paruilis. Os
meum aperui et at¬
traxi spm̃: quia man¬
data tua desiderabam.
aspice in me. ⁊ mise¬
rere mei: scdm iudi¬
cium diligentium
nomen tiuim. Eres¬
sus meos dirigẽ scõm
eloquium tuum : ut

Expanded text:
onia tua, ideo scrutata est ea anima mea. Declaratio sermonum tuorum illuminat, et intellectum dat parvulis. Os meum aperui et attraxi spiritum, quia mandata tua desiderabam. Aspice in me, et miserere mei secundum judicium diligentium nomen tuum. Gressus meos dirige secundum eloquium
Abbreviated transcription (Latin):
est regnum celoru.
ueritas loqueretur.
forte esset ambigu¬
um. si dicens. Beati
pauperes. nichil ad¬
deret de intelligen¬
da pauꝑum quali¬
tate ⁊ sufficere ui-¬
deretur ad ꝓmeren¬
dum regnum celoꝵ.
ea sola inopia qmͣ
multi sub dura et
graui necessitate
patiuntuiͤ. Rnsũ.

Expanded text:
est regnum coelorum . Veritas loqueretur forte esset ambiguum, si dicens, Beati pauperes, nihil adderet de intelligenda pauperum qualitate; et sufficere videretur ad promerendum regnum coelorum ea sola inopia quam multi sub gravi et dura necessitate patiuntur. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
poris mortis sacre
compendro uitam be-¬
atam possident. ¶ra¬
duntur igni mres
⁊ bestiarum dentib
armata seuit ungu-¬
lis tortons insani
manus. Wudata
pendent iuscera san¬
guis sacratus fun¬
ditur s ꝑmanent
immobiles uite per¬
pat̾na gła in hiis uo¬
luntas sp̃c exultat
in hiis filius celum
repletur gaudio Te
nunc redemptor q̃s
ut ipsorum consor¬
tio unigas precan-¬
tes seruulos in sem¬

Expanded text:
poris, Mortis sacrae compendio, Vitam beatam possident. Traduntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanguis sacratus funditur, Sed permanent immobiles Vitae perpaterna gloria In his voluntas Spiritus Exultat in his Filius Celum repletur gaudium Te nunc Redemptor quesumus Ut martirum consortio Iungas precantes servulos In sem
Abbreviated transcription (Latin):
tacito mens bene cõ¬
scia conseruat paci¬
entiam. Que uox
que poterit lingua
retexere que tu mar¬
tyrib munera pre¬
paras rubri nam
fluido sanguine
laureis ditantur
bene fulgidis. Te
summã deitas una¬
q poscimus ut cul¬
pas abluas noxia
subtrahas des pa¬
cem famulis nos
cta tibi secusa. Am̃.¬

Expanded text:
ito mens bene conscia Conservat patientia Que vox que poterit linguam retexere Quod tu martiribus munera preparas Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis CVI Te Trina Deitas unaque poscimus Ut culpas abluas noxia subtraas Des pacem famulis nos cta tibi secula A
Abbreviated transcription (Latin):
eci iudicium et
iusticiam: non
tradas me calump¬
mantib me. Susci¬
pe seruum tinim in
bonum: non calump¬
niantur me superbi.
Oculi mei defecerũt
in salutare tuum:
et in eloquium iusti¬
cie tue. ¶ac cum
seruo tuo scd̃m mise¬
ricordiam tuam: et
iustificationes tuas
doce me. Eeruus tu

Expanded text:
eci judicium et justitiam, non tradas me calumniantibus me. Suscipe servum tuum in bonum, non calumnientur me superbi. Oculi mei defecerunt in salutare tuum, et in eloquium justitiae tuae. Fac cum servo tuo secundum misericordiam tuam, et justificationes tuas doce me.
Abbreviated transcription (Latin):
eius Delectare in
domino: et dabit ti¬
bi petitiones cordis
tur. euela dño ui-¬
am tuam : et spera ĩ
eo et ipse faciet. Et
educet quasi lumen
iusticiam tuam: et
iudicium tuum tan¬
qm meridiem. subdi¬
tus esto dño et ora e¬
ium. Doli emulari
in eo qui prosperatur
in uia sua: et in hoĩe

Expanded text:
us. Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet. Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem, subditus esto Domino, et ora eum. Noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua, in
Abbreviated transcription (Latin):
ab ubertate domus
tue:et torrente uo¬
luptatis tue potabis
eos. ¶m̃ apud te est
fons uite: et in lumi¬
ne tuo uidebimus
lumen. Pretende
mĩam tuam scienti¬
bus te: et iusticiam
tuam hiis qui recto
sunt corde. ¶on ue¬

Expanded text:
mus tuae et torrente uoluptatis tuae potabis eos, quoniam apud te est fons uitae, in lumine tuo uidebimus lumen. praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his, qui recto sunt corde. hu
Abbreviated transcription (Latin):
de Gladius corum
intret in corda ipsoꝵ:
⁊ arcus eoꝵ confrin¬
gatur. Delius est
modicum iusto: suꝑ
diuitias peccatorum
multas. Qm̃ brachi¬
a peccatoꝵ conterent᷑:.
confirmat autem iu¬
stos dñs. ouit do¬
minus dies immsi¬
culatoꝵ: ⁊ hereditas
Un confinidentur
in tempore maloret
in dieb famis satu

Expanded text:
rum intret in corda ipsorum, et arcus eorum confringatur. Melius est modicum justo, super divitias peccatorum multas. Quoniam brachia peccatorum conterentur, confirmat autem justos Dominus. Novit Dominus dies immaculatorum, et haereditas Non confundentur in tempore malo, et in diebus famis satu
Abbreviated transcription (Latin):
Multe tribulationes
iustorum: et de om̃ib
hus liberauit eos dñs.
Custodit dñs omĩa
ossa eorum: unum ex
hiis non conteretur.
Mors peccõꝵ pessima.
et qui oderut iustum
delinquent. Ledimet
dominus animas ser¬
uorum suoꝵ: et non
delinquent omnes
qui sperant ines Ela

Expanded text:
s iustorum et de omnibus his liberavit eos Dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretur mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquent redimet Dominus animas servorum suorum et non delinquent omnes qui sperant in eum
Abbreviated transcription (Latin):
sipati sunt nec com¬
puncti. temptau̾unt
me subsannau̾unt
me subsannatione:
frenduerunt suꝑ me
dentib suis. Domi¬
ne qnͣdo respicies re¬
stitue aniniam meã
a malignitate eoꝵ:
a leonib unicam
meam. Confitebor
tibi in ecclia magna:
in ppło goaui lauda¬
bo te. Lon suꝑgau¬
deant michi qui adu̾¬
santur mͥ iniq: qui

Expanded text:
pati sunt nec compuncti; tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione: frenduerunt super me dentibus suis. Domine, quando respicies? restitue animam meam a malignitate eorum, a leonibus unicam meam. Confitebor tibi in Ecclesia magna: in populo gravi laudabo te. Non supergaudeant mihi, qui adversantur m
Abbreviated transcription (Latin):
tudine uirtutis sue.
allax equus ad sa¬
lutem:inhabundan¬
tia autem uirtutis
sue non saluabitur.
ece oculi dñi super
metuentes eum : ⁊ in
eis qui sperant super
mĩa eius. ¶t eruat
a morte animas eoꝵ:
et alat eos in fame.
Anima nostra susti

Expanded text:
virtutis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae non salvabitur. Ecce oculi Domini super metuentes eum, et in eis qui sperant super misericordia ejus. Ut eruat a morte animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustin
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Qm̃ qui malig¬
nantur ext̾minabũ¬
tur:sustinentes aut̃
dum. ipsi hepedita¬
bunt t̾ram. Et ad¬
huc pusillum et non
erit peccator: ⁊queres
locum ⁊ non inuenies.
ansueti autem he¬
reditabunt t̾ram: et
delectabuntur in mul¬
titudine pacis. Eb¬
seruabit peccatoꝵ iu¬
stum: et stridebit suꝑ
eum dentib suis. Do¬
minus autem irride¬
bit eum: qm̃ prospicit
qd̾ ueniat dies eius.

Expanded text:
m qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis observabit peccator iustum et stridebit super eum dentibus suis Dominus autem inridebit eum quia prospicit quoniam veniet dies eius
Abbreviated transcription (Latin):
bunt t̾ram: maledi-¬
centes autem ei dis¬
ꝑibunt. Ipud dmni
gressus hommis di¬
rigeturꝰ: et uiam eiͦ
uolet. Cum cecidĩt
non collidetur: quia
dñs supponit manũ
suam. Lumõr fui
etenim seni et non
uidi iustum derelictũ:
nec semen ens q̃rens
panem. Eota die
miseretur ⁊ commo¬
dat: et semen illius

Expanded text:
bunt terram, maledicentes autem ei disperibunt. Apud Dominum gressus hominis dirigentur, et viam ejus volet. Cum ceciderit non collidetur, quia Dominus supponit manum suam. Junior fui, etenim senui, et non vidi justum derelictum, nec semen ejus quaerens panem. Tota die miseretur, et commodat, et se
Abbreviated transcription (Latin):
meruit exaltari su¬
ꝑ choros angeloꝵ
⁊ ꝑuenire ultra qmͣ
nostre humanita¬
tis est natura lc. uͥ¬
bi nõ substan¬
tia tollitur. sed
iit pontifex factus
meternum: ad celi
ec est inquam
dies in qua us¬
qr ad celi celsitudi¬
nem intemerata
Imat̾ ⁊ uirgo ꝓcessit
atq in regni solio
sublimata post xp̃m
gloriosa residet.o¬

Expanded text:
meruit exaltari super choros angelorum, et pervenire ultra quam nostrae humanitatis est natura. bi non substantia tollitur, sed iit pontifex factus in aeternum ad coeli ec est, inquam, dies in qua usque ad throni celsitudinem intemerata mater et virgo processit, atque in regni solio sublimata, post Christum gloriosa residet.
Abbreviated transcription (Latin):
dete. Gaudere
inquam quia uobi
uia patefacta est ce-¬
lorum. Quannus
enim nobis eadem ꝓ¬
mittantur. nobis
tamen iam presto
sunt: que cum ange¬
lis incorruptionem
ue lioet de hoc
mundo sitis. fa
do non estis: quia et
si scłm habere meru¬
it : tenere omino
non potuit. Alia die¬

Expanded text:
dete, gaudete, inquam, quia vobis via patefacta est coelorum. Quamvis enim nobis eadem promittantur: vobis tamen jam praesto sunt, quae cum angelis incorruptionem ae licet de hoc mundo sitis, tamin hoc mundo non estis: quia et si saeculum vos habere meruit, tenere omnino non potuit. Beata i
Abbreviated transcription (Latin):
ctum est filentium in
celo dum draco cõmit¬
teret bellum ⁊michael
pugnauit cum eo ⁊ fe¬
cit uictoriam allã. collꝰ¬

Expanded text:
ctum est silentium in celo, dum draco committeret bellum; et Michael pugnavit cum eo, et fecit victoriam, allel
Abbreviated transcription (Latin):
dyonisius qui tra¬
dente bõ clemente petri
apłi successore u̾bi di-¬
uini semina gentib
eroganda susceperat p̃.¬
plius gentilitatis fer¬
uere cognouit errorẽ
illuc intrepidus ⁊ ca¬

Expanded text:
Dionisius, qui tradente beato Clemente Petri apostoli successore verbi divini semina gentibus parturienda susceperat,plius gentilitatis fervere cognovit errorem, ill
Abbreviated transcription (Latin):
illisq necdum in locis
erat ⁊populus ille nõ¬
uam construxit ac ofi¬
ficia seruientium cle¬
ricoꝵ ex more consti¬
tuit ꝓbatasq ꝑsonas.
honõre scd̃i ordmis am¬
Cinctus ergo fĩde et
paulatim sociabat do
quos dyabolo subtrahe¬

Expanded text:
illic quae nec dum et locis erat et populis illis notam construxit ac officia servientium clericorum ex more constituit probatasque personas honore secundi ordinis amCinctus ergo fide et paulatim sociabat Deo, quos diabolo subtrahe
Abbreviated transcription (Latin):
peconiis alme tue no¬
bilitatis consonant
uoces collaudantes
u̾bo supplici ꝓsequaui᷑
aue niclite martyr
angelorum consors a¬

Expanded text:
praeconiis, alme, tuae nobilitati consonant voces collaudantes, verbo supplici prosequamur. Ave, inclyte martyr, angelorum consors, a
Abbreviated transcription (Latin):
bit me. Saluasti e¬
nim nõs de affligen¬
tib nos: ⁊ odientes
nos confudisti. In do
laudabimur tota die:
et in nomine tuo con¬
Nunc autem repuli¬
sti et confudisti nos :
et non egredieris d̃s¬
in uirtutib nostris.
Auertisti nos retror¬
sum post mnimicos no

Expanded text:
bit me. Salvasti enim nos de affligentibus nos, et odientes nos confudisti. In Deo laudabimur tota die, et in nomine tuo conNunc autem repulisti et confudisti nos, et non egredieris in virtutibus nostris. Avertisti nos retrorsum post
Abbreviated transcription (Latin):
brantis et obloquen¬
tis: a facie inmici et
ꝑsequentis. Dec om¬
nia uenerunt suꝑ noꝰ
nec obliti sumus te:
et inique nõ egimus
in testamento tuo.
It non recessit retro
cor nostrum: ⁊ declina¬
sti semitas nr̃as a ui¬
a tua Qm̃ humilia¬
sti nos in loco afflictõ¬
nis: et cooperuit nos
umbra mortis. Si
obliti sumus nõmen
dei nr̃i: et si expandi¬
mus manus nostraᷤ
ad deum alienum

Expanded text:
obrantis et obloquentis, a facie inimici et persequentis. Haec omnia venerunt super nos, nec obliti sumus te, et inique non egimus in testamento tuo. Et non recessit retro cor nostrum, et declinasti semitas nostras a via tua. Quoniam humiliasti nos in loco afflictionis: et cooperuit nos umbra mortis. Si obliti sumus nomen Dei nostri: et si extendimus manus nostras ad Deum a
Abbreviated transcription (Latin):
conspicis quia
ex nostra prauitate
affligimur. concede
prop̾itius : ut ex tu¬
a iisitatione con-¬
solemur. Qui uim.

Expanded text:
conspicis quia ex nostra pravitate affligimur, concede propitius ut ex tua visitatione consolemur. Per.