comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunc praesidiũ eius & agmina eus disꝑgã in omnẽ
uentũ : & gladiũ euaginabo post cos: Et scient
quia ego dñs : quando dispersero illos ingentibus
& dissem inauero eos in terris. &relinquã ex eis
uiros paucos a gladio & fame & pestilentia : ut
narrent omĩa scelera eorũ ingentibus ad quas in¬
gredientur & scient quia ego dñs. Et factus
est sermo dñi ad me dicens. fili hominis panem
tuũ in conturbatione comede: sed & aquã tuã in fe¬
stinatione & merore bibe & dices ad populũ terrȩ
haec dicit dñs ds̃ ad eos qui habitant hirłm in terra
usrł Panẽ suũ in sollicitudine comedent. & aquã su
am in desolatione bibent : ut desoletur terra amul¬
titudine sua propter iniquitatẽ om̃iũ qui habitant
in ea. & ciuitates quae nunc habitantur desolatae
erunt terraq deserta : & scietis quia ego dñs
Et factus est sermo dñi ad me dicens Fili ho¬
minis : quod est prouerbiũ istud uobis interra is
rabel dicentiũ. in longum differentur dies. & pe¬

Expanded text:
s et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eos et scient quia ego Dominus quando dispersero illos in gentibus et disseminavero eos in terris et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bibe et dices ad populum terrae haec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Hierusalem in terra Israhel panem suum in sollicitudine am in desolatione bibent: Ut desoletur terra a multitudine sua, propter iniquitatem omnium qui habitant in ea. Et civitates quae nunc habitantur, desolatae erunt, terraque deserta: scietis quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, quod est proverbium istud  In longum differentur dies, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
ceperat midi Uasa mea protuli quasi uasa trans¬
migrantis perdiem : & uespere perfodi michi pa¬
rietẽ Mane in caligine egressus sum & in hume¬
ris portatus in conspectu eorũ. Et factus est
sermo dñi ad me dicens Fili hominis : nunquid
non dixerunt adtedomus isrł domus ex uspe¬
rans quid tũ facis : Dic ad cos hace dicit dñs
ds̃. Sus dicẽ onus istud qui est in hirł ni a suꝑ
onne domũ srł quae est in medio eorum die
Ego portentũ ur̃m: quo modo feci sie fiet illis in
transinigrationẽ & captiuitatẽ ibunt : & dux qui est
in medio eorũ in humeris portabitur in caligine egre¬
dietur Parietẽ perfodient ut educant cũ: facies cius
operietur ut non uideat oculo terrã & extendã
rete meũ suꝑ illũ. & capietur insagena mea : & ad¬
ducã eũ in babrlonẽ in terrã chaldacorũ: &ipsa¬

Expanded text:
ceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis dic ad eos haec dicit Dominus Deus super ducem onus istud qui est in Hierusalem et super omnem domum Israhel quae est in medio eorum dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibunt et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terram et extendam rete meum super illum et capietur in sagena mea et adducam eum in Babylonem in terra
Abbreviated transcription (Latin):
chalda eam ad transinigrationẽ in uisione in sp̃u
di: & sublata est ame uisio quã uiderã & locutus
sũ ad transmigrationẽ : omĩa uerba dñi quae o¬
stenderat michi. Et factus est sermo dñi ad me
dicens Fili hominis : in medio domus exasperantis
tũ habitas. Qui oculos habent aduidendum &
non uident. & aures ad audiendũ & non audiunt :¬
quia domus exasperans est. Tu̾ ergo fili hominis
factibi uasa transmigrationis : & trans migrabis ꝑ
diẽ corã eis Trans inigrabis autẽ de loco tuo adlo¬
cum alterũ in conspectu eorũ: si forte aspiciant.
quia domus ex asperans est. &efferes foras uasa
tua quasi uasa transmigrantis ꝑ diem: in conspe¬
ctu eorũ. Tũ autẽ egredieris uespere coram eis:
sicut egrediturmigrans: Ante oculos eorũ per¬
fode tibi parietẽ : & egredieris ꝑ eum in conspectu
eorũ in humeris portaberis in caligine effereris
Faciem tuam uelabis & non uidebis terrã quia
portentũ dedi te domui isrł. Feci ergo sicut prae¬

Expanded text:
e in spiritu Dei et sublata est a me visio quam videram et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini quae ostenderat mihi et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans est tu ergo fili hominis fac tibi vasa transmigrationis et transmigrabis per diem coram eis transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum in conspectu eorum si forte aspiciant quia domus exasperans est et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur migrans ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eum in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris faciem tuam velabis et non videbis terram quia portentum dedi te domui Israhel feci ergo sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
os meos: & de disti illos consecrans eis. Et post om̃s
ab ominationes tuas & fornicationes non es recor¬
data dierũ adolescentiae tuae: quando eras nu¬
da & confusione plena conculcata in sanguine tuo
& accidit post omnẽ malitiã tuã. uaeuaetibi. ait
dñs ds̃. Et aedificasti tibi lupanar: & fecisti tibi
prostibulũ in cunctis plateis. Ad om̃e caput uiȩ
aedificasti signũ prostitutionis tuae. & ab omina¬
bilẽ fecisti decorẽ tuũ. & diusisti pedes tuos om̃i
transeunti. & multiplicasti fornicationes tuas

Expanded text:
os meos? et dedisti illos coos meos? et dedisti illos coabominationes tuas et fornicationes, non es recordata dierum adolescentiae tuae, quando eras nuda, et confusione plena, conculcata in sanguine tuo. Et accidit post omnem malitiam tuam vae, vae tibi, ait Dominus Deus, Et aedificasti tibi lupanar, et fecisti tibi prostibulum in cunctis plateis. Ad omne caput viae aedificasti signum prostitutionis tuae, et abominabilem fecisti decorem tuum: Et divisisti pedes tuos omni transeunti, et multiplicasti fo
Abbreviated transcription (Latin):
ribus tius : & coronã decoris in capitetuo & ornata
es auro & argento: & uestita es bisso & polimito & mul¬
tis coloribus. Similam & mel & oleũ comedisti &
decora facta es uehementernimis. Et profecisti in re¬
gnum. & egressum est nom̃ tuũ ingente propter
speciẽ tuã : quia perfecta eras indecore meo quem
exposuisti fornicationẽ tuã om̃i transcunti. ut eius
fieres Et sumens de uestimentis meis fecisti tibi ex¬
celsa hinc inde consuta & fornicata es suꝑ eis sicut
non est factũ neque futurũ est. Et tulisti uasa
decoris tui de auro meo & de argento meo quae
dedi tibi & fecist tibi imagines masculinas & forni¬
cata es in eis & sumpsisti uestimenta tua multico¬
loria : & uestita es eis. Et oleũ meũ & thimiama
meũ. posiusti corã eis: & panẽ meũ quẽ dedi tibi
Similam & oleũ & mel quibus enutriui te posusti
in conspectu eorũ in odorẽ suauitatis & factum est
Nunquid parua est fornicatio tua immolantis fili¬

Expanded text:
coronam decoris in capite tuo, et ornata es auro et argento, et vestita es bysso et polymito, et multicoloribus; similam, et mel, et oleum comedisti; et decora facta es vehementer nimis, et profecisti in regnum, et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam, quia perfecta eras in decore meo, quem exposuisti fornicationem tuam omni transeunti, ut eifieres. Et sumens de vestimentis tuis, fecisti tibi excelsa hinc inde consuta, et fornicata es super eis sicut non est factum, neque futurum decoris tui de auro meo et argento meo quae dedi tibi et fecisti tibi imagines masculinas et fornicata es in eis et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis et panem meum quem dedi tibi similam et oleum et mel quibus enutrivi te posuisti in conspectu eorum in odorem suavitatis et facNumquid parva est fornicatio tua, immolantis fili
Abbreviated transcription (Latin):
bi : in sangiune tuo uiue. Multiplicatã quasi germen
agri dedite : & multiplicata es & grandis effecta
& ingressã es: & peruenisti ad mundũ muliebrẽ
Ubera tua intumuerunt : & pilus tuus germina¬
uit. Et eras nuda : & confusione plena: & transiu
per te & uidi te: & ecce tempus tuũ tẽpus amanti¬
um. Et expandi amictũ meũ suꝑte: & operuii¬
gnominiã tuã &uraui tibi & ingressus sum pactũ
tecũ : ait dñs ds̃. Et facta esmichi: & laui te aqua
Et emundaui sanguinẽ tuũ exte : & unxi te oleo et
uestiui te discoloribus: & calciaui tẽ iacinctino &cin¬
xi tebisso & indiute subtilibus &ornaui te ornam̃

Expanded text:
bi: In sanguine tuo vive. Multiplicatam quasi germen bi: In sanguine tuo vive. Multiplicatam quasi germen agri dedi te: et multiplicata es, et grandis effecta, et ingressa es, pervenisti ad mundum muliebrem: Ubera tua intumuerunt, et pilus tuus germinavit, et eras nuda et confusione plena. Et transivi per te, et vidi te, et ecce tempus tuum, tempus amantium. Et expandi amictum meum super te, et operui ignominiam tuam. Et juravi tibi, et ingressus sum tecum pactum, ait Dominus Deus, et facta es mihi. Et lavi te aqua, et emundavi sanguinem tuum ex te. et unxi te oleo. Et vestivi te discoloribus, et calceavi te janthino: et cinxi te bysso, et indui te subtilibus. Et ornavi
Abbreviated transcription (Latin):
interligna siluarũ quod dedi igni ad deuorandum :
sic tradã habitatores hirłm & ponã faciẽ meam in
eos De igne egredientur : & ignis consumet eos
& scietis quia ego dñs cũ posuero faciem meã in eos
& dedero terrã inuiam & desolatã : eo quod pracua¬
rcatores extiterint dicit dñs dĩ Et factus est
sermo dñi ad medicens. Eili hominis notas fac hie
rusalem ab ominationes suas & dices haec dicit
dñs ds̃ hirłm : ro dix tua & generatio tua de terra
chanaan. Patertuus a morracus : & mater tua ce¬
thea & quando nata es in die ortus tui . non est
praecisus umbilicus tuus Et in aqua non es lota in
salutẽ Nec sale salita : nec in uoluta pannis Non
pepercit suꝑ te oculus : ut faceret tibi unũ dehis mi¬
sertustui. Sed proiecta es suꝑ faciẽ terrae in abiecti¬
one animae tuae : in die qua nata es Transiens
autẽ ꝑ te uidi te conculcari in sangiune tuo & dixi
tibi. cũ esses in sangune tuo Uiue dixi inquã ti¬

Expanded text:
inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devorandum, sic tradam habitatores Jerusalem, et ponam faciem meam in eos. De igne egredientur, et ignis consumet eos. Et scietis, quia ego Dominus, cum posuero faciem meam in eos, et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis notas fac Hierusalem abominationes suas, et dices: Haec dicit Dominus: Jerusalem, radix tua, et generatio tua de terra Chanaan; pater tuus Amorrhaeus, et mater tua Cethaea, et quando nata es in die ortus tui, non est praecisus umbisalutem, nec sale salita, nec involuta pannis. Non pepercit super te oculus, ut faceret tibi unum de his, misertus tui: sed projecta es super faciem terrae in abjectione animae tuae, in die qua nata es. Transiens autem per te, vidi te conculcari in sanguine tuo. Et dixi tibi cum esses in sanguine tuo: Vive. Dixi, inquam, ti
Abbreviated transcription (Latin):
fluuiũ chobar. Et in tuitus eorũ & impetus singu¬
lorũ: ante faciem suã in gredi. & eleuauit me sp̃s¬
tae uiginti & quinque uiri. & uidi in medio eo¬
rũ hicroniam filium atur: & felthiam filium
banaiae principes populi. Dixitq adme Filiho¬
minis : hii uiri qui cogitant iniquitatẽ & tractant
consilium pessimũ inurbe ista dicentes Nonne du¬
dum aedificatae sunt domus: haec est lebes : nos
autẽ carnes Ideirco uaticinare de eis Uaticinare
fili hominis. Et irruit in me sp̃s dñi: & dixit ad
me. loquere haec dicit dñs Sic locuti estis do¬
mus usrł & cogitationes cordis urĩ ego noui. Pluri¬
mos occidistis murbe hac : & implestis uias eius
interfectis Propter ea haec dicit dñs ds̃ inter¬
fecti ur̃i quos posuistis in medio eius hu sunt car¬
nes : & haec est lebes & educã uos de medio eius
Gladiũ metuistis : & gladium inducã suꝑ uos ait
dñs ds̃ Et eiciam uos de medio eius. daboq uos

Expanded text:
fluvium Chobar, et intuitus eorum, et impetus singufluvium Chobar, et intuitus eorum, et impetus singulorum ante faciem suam ingredi. Cap. XI. Etae viginti et quinque viri. Et vidi in medio eorum Jezoniam filium Azur, et Pheltiam filium Banaiae, principes populi. Dixitque ad me: Fili hominis, hi viri cogitant iniquitatem, et tractant consilium pessimum in urbe ista, dicentes: Nonne dudum aedificatae sunt domus? Haec est lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spiritus Domini. Et dixit ad me: Loquere: Haec dicit Dominus: Sic locuti estis, domus Israel. Et cogitationes cordis vestri ego novi, plurimos occidisinterfectis. Propterea haec dicit Dominus Deus: interfecti vestri, quos posuistis in medio ejus, hi sunt carnes, et haec est lebes: et educam vos de medio ejus. Gladium metuistis, et gladium inducam super vos, ait Dominus Deus. Et ejiciam vo
Abbreviated transcription (Latin):
facies secunda facies hominis & in tercio facies
leonis : & in quarto facies aquilae Et eleuata sunt
cherubim ipsũ est animal quod uiderã uxta flu¬
uuũ chobar. Cumq ambularent cherubim: ibant
rubim alas suas ut ex altarentur a terra : non re¬
sid ebant rotae sed & ipsae iuxta erant. Stantib
illis stabant : & cũ eleuatis eleuabantur Sp̃s enĩ
uitae: erat in eis & egressa est gła dñi alimi¬
ne tẽpli: & stecit suꝑ cherubim. & eleuantia
cherubim alas suas: exaltata sunt a terra corã¬
me. &illis egredientibus: rotae quoque subsecutae
sunt. Et stetit in in troitu portae domus dñi orien¬
talis: & gła dĩ isrł erat suꝑ ea. Ipsũ est animal
quod uidi subter dm̃ isrł uixta fluuiũ chobar
& intellexi quia cherubim essent quactuor per
quattuor uultus uni: & quattuor alae uni & si¬
militudo manus hominis sub alis eorũ & simili¬
tudo uultuũ eorũ ipsi uultus quos uideram iuxta

Expanded text:
facies secunda, facies hominis: et in tertio facies facies secunda, facies hominis: et in tertio facies leonis: et in quarto facies aquilae. Et elevata  Al. elevati sunt cherubim: ipsum est animal, quod videram juxta flumen Chobar. Cumque ambularent cherubim, ibant evarent cherubim alas suas ut exaltarentur de terra, non residebant rotae, sed et ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant: et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressa est gloria Domini a limine templi: et stetit super cherubim. Et elevantia cherubim alas suas, exaltata sunt a terra coraet illis egredientibus, rotae quoque subsecutae sunt: Et stetit in introitu portae domus Domini orientalis: Et gloria Dei Israel erat super ea. Ipsum est animal, quod vidi subter Deum Israel juxta fluvium Chobar: et intellexi quia cherubim essent. Quatuor, per quatuor, vultus uni, et quatuor alae uni; et similitudo manus hominis sub alis eorum. Et similitudo vultuum eorum, ipsi vultus quos videram juxta
Abbreviated transcription (Latin):
sus ille stetit iuxta rotam. Et extendit cherub
manũ de medio cherubim ad ignẽ qui erat int̃
cherubim : & sumpsit & dedit in manus eius quim
dutus erat lineis. Qui accipiens: ingressus est. Et
apparuit in dierubim similitudo manus hominis:
subtus pennas corũ. Et uidi : & ecce quattuor ro¬
tae uixta cherubim. Rota una uixta cherubin
unũ : & rota alia uxta cherubin unũ. Species au¬
tem erat rotarũ : quasi uisio lapids̃ chrisoliti
& aspectus earũ similitudo una quattuor : quasi
sit rota in medio rotae. Cumq ambularent : in
quattuor partes gradiebantur Non reuerteban¬
tur ambulantes: sed ad locũ adquẽ ire declina¬
bat quae prima erat. sequebantur & caeterae :¬
nec conuertebantur. Et om̃e corpus earũ & colla
& manus & pennae & circuli plenae eranto¬
culis in circuitu quattuor rotarũ : & rotas istas
uocauit uolubiles audiente me Quat tuor autẽ
facies habebat unũ: lacies una facies cherub Et

Expanded text:
sus ille stetit juxta rotam. Et extendit cherub sus ille stetit juxta rotam. Et extendit cherub manum de medio cherubim, ad ignem, qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus est et apparuit in cherubin similitudo manus hominis subtus pinnas eorum et vidi et ecce quattuor rotae iuxta cherubin rota una iuxta cherub unum et rota alia iuxta cherub unum species autem erat rotarum quasi visio lapidis chrysoliti et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rotae cumque ambularent in quattuor partes gradiebantur non revertebantur ambulantes sed ad locum ad quem ire declinabat quae prima erat sequebantur et ceterae nec convertebantur et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotarum et rotas istas vocavit volubiles audiente me quattuor autem facies habebat unum facies una fac
Abbreviated transcription (Latin):
mentariũ indorso suo : respondit uerbũ dicens
łeci. sicut praecepisti michi. Et uidi. & ecce in
firmamento quod erat suꝑ capue cherubim
quasi lapis saplrrus quasi species similitudinis
solu apparuit suꝑ ea & dixit ad uirũ qui indutus
erat lineis & ait Ingredere in mediũ rotarũ quae
sunt subtus cherubim: &imple manũ tuã prunis
ignis quae sunt subter cherubim. & effunde suꝑ
ciuitatẽ. Ingressusq est in conspectumeo. Cheru¬
bim autẽ stabant adextris domus cũ ingredere¬
tur uir: & nubes impleuit atriũ interius. Et ele¬
uata est gła dñi de super cherubim ad limen do¬
mus: & repleta est domus nube. & atriũ repletũ
est splendore głae dñi. & sonitus alarũ cheru¬
bim audiebatur usque ad atriũ exteruis : quasi
uox dĩ omi potentis loquentis: Cumq praecepis¬
set uiro qui indutus erat lineis dicens. sume ignẽ
demedio rotarũ quae sunt inter cherubim ingres¬

Expanded text:
mentarium in dorso suo , respondit verbum , dicens: mentarium in dorso suo , respondit verbum , dicens: Feci sicut praecepisti mihi. Et vidi, et ecce in firmamento, quod erat super caput cherubim, quasi lapis sapphirus, quasi species similitudinis solii, apparuit super ea. Et dixit ad virum, qui indutus erat lineis, et ait: Ingredere in medio rotarum, quae sunt subtus cherubim, et imple manum tuam prunis ignis, quae sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo cherubim autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir, et nubes implevit atrium interius. Et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus: et repleta est domus nube, et atrium repletum est splendore gloriae Domini. Et sonitus alarum cherubim audiebatur usque ad atrium exterius, quasi vox Dei Omnipotentis loquentis. Cumque praecepisset viro, qui indutus erat lineis dicens: Sume ignem de medio rotarum, quae sunt inter cherubim: ingres
Abbreviated transcription (Latin):
& signa thau suꝑ frontẽ uirorũ gementiũ. & do¬
lentiũ suꝑ cunctis ab ominationibus quae funt
in medio eius. Et illis dixit audiente me transi¬
te per ciuitatẽ sequentes eũ & percutite : ñ parcat
oculus ur̃ neque misereamini. Senẽ ad olescentu¬
lum & uirginẽ. paruulũ & mulieres interficte :¬
usque ad in ternitionem. Omẽm autẽ suꝑ quẽ ui
deritis thaune occidatis. Et ascũ ario meo incipi¬
te. Coeperunt ergo auiris senioribus qui erant
ante faciẽ domus : & dixit ad eos. contaminate
domũ : & implete atria interfectis. Egredimini
& egress̃ sunt : & ꝑcutiebant eos qui erant inciuitate
Et caede completa remansi ego ruiq suꝑ faciẽ me¬
sione Dixerunt enĩ Dereliquit dñs terrã & dñs
non uidet Igitur &m̃s non parcet oculus neque
miserebor : uiã eorũ suꝑ caput eorũ reddã: &oc¬
ceuir qui indutus erat. lineis qui habebat atra¬

Expanded text:
et signa thau super frontem uirorum gementium et doet signa thau super frontem uirorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus, quae fiunt in medio eius. et illis dixit audiente me: transite per mediam ciuitatem sequentes eum et percutite, non parcat oculus uester, neque misereamini: senem, adulescentulum, et uirginem, et paruulum, et mulieres interficite usque ad internecionem. omderitis thau, ne occidatis, et a sanctuario meo incipite. Coeperunt ergo a viris senioribus, qui erant ante faciem domus. Et dixit ad eos: Contaminate domum, et implete atria interfectis: egredimini: Et egressi sunt, et percutiebat eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: ruique super faciem mesione: Dixerunt enim: Dereliquit Dominus terram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et ecce vir qui indutus erat lineis, qui habebat atra
Abbreviated transcription (Latin):
dĩu & facies adorientẽ & ad orabant ad ortũ
solis. Et dixit adme Certe uidisti fili hominis¬
Nunquid leue est hoc domui uida ut facerent abo¬
minationes istas quas fecerunt hic : Quia replen¬
tes terrã iniquitate conuersi sunt a dirritandum
me : & ecce applicant rocmum ad naressuas. Ergo
& ego faciã in furore : non parcet oculus m̃s nec
miserebor & cũ clamauerint ad aures meas uo¬
uerunt uisitationes urbis & unus quis que uas
interfectionis habet in manu sua. Et ecce sex uiri
ueniebunt de uia portae sũperioris quae respi¬
cit ad aquilonẽ : & unius cuiusqueuas interitus
in manu euis. Uir quoque unus in medio eorũ
uestitus lineis & a tramentariũ scriptoris ad
renes eius. Et in gressi sunt & steterunt iuxta
cherub quae eratꝰ suꝑ eũ ad limen domus Et
uocuuit uirũ qui indutus erat lineis. & a tram̃¬
tarium scriptoris habebat in lumbis suis: & dix̃
dñs ad eũ. Transi ꝑ mediã ciuitatẽ in medio hirłm:

Expanded text:
ortum solis. Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominNumquid leve est hoc domui Juda, ut facerent abominationes istas, quas fecerunt hic: qui replentes terram iniquitate conversi sunt ad irritandum me? et ecce applicant ramum ad nares suas. Ergo et ego faciam in furore: non parcet oculus meus, nec miserebor, et cum clamaverint ad aures meas voverunt visitationes urbis, et unusquisque vas interfectionis habet in manu sua. Et ecce sex viri veniebant de via portae superioris, quae respicit ad aquilonem: et uniuscujusque vas interitus in manu ejus: Vir quoque unus in medio eorum vestitus lineis et atramentarium scriptoris ad renes eius et ingressi sunt et steterunt iuxta cherub quae erat super eum ad limen domus et vocavit virum qui indutus erat lineis et atramentarium scriptoris hasi per mediam ciuitatem in medio Hierusalem,
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃. Quia longe faci eos ingentibus & quia dispersi eos in
terris : ero eis in scificationẽ modicã interris ad quas
uenerunt Propter ea loquere haec dicit dñs ds̃. Con¬
gregabo uos de populis & adunabo deterris in quib:
dispsi estis daboq uobis humũ isrł & ingredientur
uluc & auferent omns offensiones cunctasq ab omi¬
nationes cius de illa. Et dabo eiscorunũ & sp̃m no¬
uũ tribuã inuisceribus eorũ & auferã corlapideũ
de carne eorũ & dabo eiscorcarneũ. Ut in prae¬
ceptis meis ambulent & iudicia mea custodiant. fa¬
ciantq ea & sint michi in populũ. & ego sim eis in

Expanded text:
Deus quia longe feci eos in gentibus et quia dispersi eos in terris ero eis in sanctificationem modicam in terris ad quas venerunt propterea loquere haec dicit Dominus Deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneum ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea
Abbreviated transcription (Latin):
de gentibus: & possidebunt domos eorũ. Et quies¬
cere faciam suꝑbiã potentiũ : & possidebunt scũa¬
ria corũ. Angustia supueniente requirent pacẽ
& non erit Conturbatio super conturbationem
ueniet : & auditus suꝑ auditũ. Et quaerent uisio¬
nem de propħa & lex peribit a sacerdote & con¬
siliũ a senioribus. Rex lugebit & princeps indu¬
etur merore : & manus populi terrae conturba¬
buntur. Scđm uiã eorũ faciã eis & seđm iudicia
corũ uidicabo eos & scient quia ego dñs Et p

Expanded text:
de gentibus, et possidebunt domos eorum: Et quiesde gentibus, et possidebunt domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum judicabo eos: et scient quia ego Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
niquitate sua Omñs manus dissoluentur : & omĩa
genua fluent aquis. & accingent se ciliciuis : & ope¬
riet eos formido It in omi facie confusio : & in uni¬
ris proicietur : & aurũ eorũ insterquiliniũ erit
Argentũ eorũ & aurũ eorũ nonualebit liberare
eos: indie furoris dñi. Animã suam non saturabunt:
& uentres eorũ non implebuntur. Quia scandalũ
iniquitatis eorũ factũ est & ornamenta moniliũ
suorũ in suꝑbiã posuerunc : & imagines ab ominati¬
onũ suarũ & simulacrorũ fecerunt exeo. Propt̾
hoc dedi eis illud in immunditiam: & dabo illud
inmanus alien orum ad diripiendũ. &impis terrae
in praedã . & contaminabunt illud: & auertã faci¬
em meã ab eis. Et uiolabunt archanũ meũ : & in¬
troibunt in illud emissari & concaminabunt illud
Pac conclusionẽ qm̃ terra plena est uidicio sangui o is¬
nũ : & ciuitas plena iniquitate. & adducã pessimos

Expanded text:
niquitate sua. Omnes manus dissolventur, et omnia niquitate sua. Omnes manus dissolventur, et omnia genua fluent aquis. Et accingent se ciliciis, et operiet eos formido, et in omni facie confusio, et in unisterquilinium erit. Argentum eorum, et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris Domini. Animam suam non saturabunt, et ventres eorum non implebuntur: quia scandalum iniquitatis eorum factum est. Et ornamentum monilium suorum in superbiam posuerunt, et imagines abominationum suarum et simulacrorum fecerunt ex eo: propter hoc dedi eis illud in immunditiam. Et dabo illud in manus alienorum ad diripiendum, et impiis terrae in praedam, et contaminabunt illud. Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum: Et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud. Fac conclusionem, quoniam terra plena est judicio sanguinum, et civitas plena iniquitate. Et adducam pessimos
Abbreviated transcription (Latin):
bor. Sediuias tuas imponã tibi. & ab ominationes tu¬
ae in medio tui erunt : & scietis quia ego sum dñs ꝑ¬
cutiens. Ecce dies: ecce uenit. Egressa est contractio
floruit uirga germinauit suꝑbia : iniquitas surre¬
xit in uirga impietatis. Non exeis & non ex popu¬
nit tempus appropinquauit dies. Qui emit non lae¬
tetur. & qui uendit non lugeat : quia ira suꝑ omnem
populũ eius. Quia qui uendit ad id quod uendidit
Non reuertetur : & ad huc in uiuentibus uita eorũ
Uisio enĩ ad omnẽ multitudinẽ eius non regredie¬
tur : & uir in iniquitate uitae suae non confortabitur.
Canite tuba praeparentur omñs & non est quiua¬
dat ad praeliũ Ira enĩ mea : suꝑ uniuersum populũ¬
eius Gladius foris pestis & fames intrinsecus. Qui
in agro est gladio morietur: & qui inciuitate pesti¬
lentia & fame deuorabuntur. Et saluabuntur
qui fugerint ex eis: & erunt in montibus quasi co¬
lumbae conualliũ omñs trepidi unusquisque ini¬

Expanded text:
d vias tuas inponam tibi et abominationes tuae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex popuac. in eis. Venit tempus, appropinquavit dies: qui emit, non laetetur: et qui vendit, non lugeat: quia ira super omnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod vendidit, non revertetur, et adhuc in viventibus vita eorum. Visio enim ad omnem multitudinem ejus non regredietur: et vir in iniquitate vitae suae non confortabitur. Canite tuba, praeparentur omnes, et non est qui vadat ad praelium: ira enim mea super universum populuejus. Gladius foris, et pestis et fames intrinsecus: qui in agro est, gladio morietur: et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur. Et salvabuntur qui fugerint ex eis: et erunt in montibus quasi columbae convallium, omnes trepidi, et unusquisque in i
Abbreviated transcription (Latin):
pracceptis meis non ambulastis & uidicia mea
non fecistis : sed uixta iudicia gentiũ quae incir¬
cuitu uro sunt estis operati Et factũ est cum
prophetarẽ: felthias filius banaiae mortuuis
est &cecidi in faciem meã clamans uoce ma¬
gna & dixi heu heu heu dñe ds̃ Consum maai¬
quem tũ facis reliquia rum isrł : Et factum
est uerbũ dñi adme dicens Filihominis frates
tui fratres tui uir propinqui tui. & om̃is do¬
mus usrł Vnuersi quibus dixerunt habitato¬
res hirłm longe recedite adño nobis data est
terra i possessionẽ. Propter ca haec dicit dns¬

Expanded text:
is meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis sed iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt estis operati et factum est cum prophetarem Pheltias filius Banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu Domine Deus consummationem tu facis reliquiarum Israhel et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus Israhel universi quibus dixerunt habitatores Hierusalem longe recedite a Domino nobis data est terra in possessionem propterea haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
abominationes pessimas : quas isti faciunt hic
Et ingressus uidi & ecce om̃is similitudo reptiliũ
& animaliũ abominatio & uniuersa idola do¬
mus isrł depicta erantm pariete in circuitu ꝑ
totũ Et septua ginta uiri de senioribus domus
isrł & hieronias filius saphan stabat in me¬
dio eorũ stantiũ ante picturas: & unus quisque
babebat turibulũ inmanu sua. & uapor nebulae
de ture consurgebat. &dixit adme. Certe uides
fili hominis quae seniores domus isrł facuint in
tenebris: unus quisque in abscondito cubiculi sui
Dicunt enĩ. Non uidet dñs nos dereliquit dñs
terrã. & dixit ad me Ad huc conuersus uidebis
ab ominationes maiores : quas isti faciunt. Et in¬
troduxit me ꝑ ostiũ portae domus dñi quod re
spiciebat ad aquilonẽ : & ecce ibi mulieres sede¬
bant plangentes adonidem: Et dixit ad me
Certe uidisti fili hominis. Ad huc conuersus : ui¬
debis ab ominationes maiores hns : & introdux̃

Expanded text:
s isti faciunt hic et ingressus vidi et ecce omnis similitudo reptilium et animalium abominatio et universa idola domus Israhel depicta erant in pariete in circuitu per totum et septuaginta viri de senioribus domus Israhel et Hiezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas et unusquisque habebat turibulum in manu sua et vapor nebulae de ture consurgebat et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus Israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt Dominus nos dereliquit Dominus terram et dixit ad me adhuc conversus videbis abominationes maiores quas isti faciunt et introduxit me per ostium portspiciebat ad aquilonem: et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem. Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis: adhuc conversus videbis abominationes majores his. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
per. Et uidi quasi speciem electri uelut aspectũ
ignis intrinsecus eius ꝑ circuitũ : a lumbis eius & de¬
super & alumbis eius usque de orsum uidi qua¬
si speciem ignis splendentis in circuitu: uelut as¬
pectum areus cũ fuerit innube in diȩ pluuiae

Expanded text:
per et vidi quasi speciem electri velut aspectum per et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuitu velut aspectum arcus cum fuerit in nube in
Abbreviated transcription (Latin):
bant : & cũ stantibus stabant. Et cũ eleuatis a
terra pariter eleuabantur & rotae sequentes
ea quia sp̃s uitae erat in rotis. Et similitudo
suꝑ caput animaliũ firmamenti quasi aspectus
chrustalli horribilis: & extenti suꝑ capita eo
rum desuꝑ. Subfirmamento autẽ pennae eo¬
rũ rectae : alterius ad alterũ. Unum quod que
duabus alis uelabat corpus suũ : & alterũ simi¬
liter uelabatur. Et audiebam sonũ alarũ qua¬
si sonũ a qucrũ multarũ : quasi sonũ sublimis
dĩ Cũ ambularent quasi sonus erat mulatudi¬
nis : ut sonus castrorũ. Cumq starent : demictebant᷑
pennae eorum. Nam cum fieret uox suꝑ firmamen¬
tum quod erat suꝑ caput eorum : stabant & sum¬
mictebant alas suas. & suꝑ firmamentũ quod erat
imminens capiti eorum quasi aspectus lapidis
saphrri : similitudo throni. Et super similitudinẽ
throni : similitudo quasi as pectus hominis desu¬

Expanded text:
ibant et cum stantibus stabant et cum elevatis a ibant et cum stantibus stabant et cum elevatis a terra pariter elevabantur et rotae sequentes ea quia spiritus vitae erat in rotis et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus crum desuper. Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis Dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eorum nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas suas et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desu
Abbreviated transcription (Latin):
quasi carbonũ ignis ardentiũ : & quasi aspectus
lam padarũ haec erat uisio discurrens : in me¬
dio animalium, Splendor ignis : & de igne ful¬
gor egrediens & animalia ibant & reuerteban¬
tur in similitudine fulguris coruscantis. Cumq
aspicerẽ animalia apparuit rota una suꝑ terram.
iuxta animalia: habens quattuor facies & aspe¬
ctus rotarum & opus earũ quasi uisio maris: &
una similitudo ipsarum quattuor. Et aspectus
earum & opera. quasi si sit rota in medio ro¬
tae Perquattuor partes earum euntes ibant:
& non reuertebantur cum ambularent: Statura
quoque erat rotis & altitudo & horribilis aspe¬
ctus : & totum corpus plenũ oculis in circuitu i¬
psarũ quattuor Cumq ambularent animalia :¬
ambulabant pariter & rotae uixta ea & cum
el euarentur animalia de terra eleuabantur
simul & rotae. Quo cunque ibat sp̃s illuc cun¬
te spũ & rotae pariter leuabantur sequentes
eũ Sp̃s enĩ uitae erat in rotis. Cũ euntibus

Expanded text:
quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium splendor ignis et de igne fulgor egrediens et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscantis cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rotae per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularent statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuor cumque ambularent animalia ambulabant pariter et rotae iuxta ea et cum elevarentur animalia de terra elevabantur simul et rotae quocumque ibat spiritus illuc eunte spiritu et rotae pariter levabantur sequentes eum spiritus enim vitae erat in rotis cum euntibus
Abbreviated transcription (Latin):
lassis non dabatur requies
Aegypto dedimus manum & assrriis : ut satura¬
remur pane
Patres nr̃i peccauerunt & non sunt : & nos
iniquitates eorum portauimus
Gerui dominati sunt nr̃i : non fuit qui redime¬
ret de manu eorum
In animabus nr̃is afferebamus panem nobis: a fa¬
cie gladii in deserto. Pellis nr̃a quasi dibanus exu¬
sta est: a facie tempestatum famis
Mulieres in sron humiliauerunt : uirgines in cuu¬
tatibus uida
Principes manu suspensi sunt. facies senum
Non erubuerunt
Ad olescentibus impudice abusi sunt : & pueri
in ligno corruerunt
Senes de portis defecerunt : iuuenes de choro
psallentium
Defecit gaudium cordis nr̃i : uersus est in luctũ
chorus noster
Cetidit corona capitis nostri: uae nobis
quia peccauimus
Propter ea mestum factum estcornostrũ:
ideo contenebrati sunt oculi nostri
Propter montem sron quia disperiit: uulpes
ambulauerunt in eo
Tu autẽ dñe in aeternum permanebis: soliũ
tuum in generationẽ & generationem

Expanded text:
lassis non dabatur requies. lassis non dabatur requies. Aegypto dedimus manum, et Assyriis ut saturaremur pane. Patres nostri peccaverunt, et non sunt, et nos iniquitates eorum portavimus. Servi dominati sunt nostri: non fuit qui redimeret de manu eorum. In animabus nostris afferebamus panem nobis, a facie gladii in deserto. Pellis nostra, quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis. Mulieres in Sion humiliaverunt, et virgines in civitatibus Juda. Principes manu suspensi sunt: facies senum non erubuerunt. Adolescentibus impudice abusi sunt, et pueri in ligno corruerunt. Senes de portis defecerunt, juvenes de choro psallentium. Defecit gaudium cordis nostri: versus est in luctum chorus noster. Cecidit corona capitis nostri: vae nobis, quia peccavimus. Propterea moestum factum est cor nostrum, ideo contenebrati sunt oculi nostri. Propter montem Sion, quia disperiit, vulpes ambulaverunt in eo. Tu autem, Domine, in aeternum permanebis, solium tuum in generationem et generationem:
Abbreviated transcription (Latin):
sanguine Cumq non possint: tenuerunt laci¬
nias suas
ecedite polluti damauerant cis recedite
abite nolite tangere iurgati quippe sunt : & com
moti dixerunt intergentes. Non addet ultra
eos lacies sacerdotum non erubuerunt: ne¬
que senum miserti sunc
um adhuc subsisteremus defecerunt oculi
nr̃i : ad auxilium nr̃m uatium Cũ respicere¬
tearum nr̃arum. Appro pinquauit finis nr̃¬
Completi sunt dies nr̃i : quia uenit finis noster
in terra hus . Ad te quoque perueniet calix :
in ebriaberis atque nud aberis
det ultra ut transiigrette. Uisitauit in iquita¬
tem tuam filia edom: discooperuit peccata tua:
HTEREMT AE PROPHAE¬
ECORDARE DÑE QUIO ACCIOERIT NOBIS:
in tuere & respice opprobrium nr̃m
Hacreditas nr̃a uersa est ad alienos : domus
nostrae ad extraneos
Pupilli facti sumus absque patre : matres
nostrae quasi uduae
A quã nr̃am pecunia bibimus: ligna nr̃a pre¬
cio comparauimus. Ceruicibus minabamur:

Expanded text:
sanguine cumque non possent tenuerunt lacisanguine cumque non possent tenuerunt lacinias suas SAMECH recedite polluti clamaverunt eis recedite ite tangere iurgati qmoti dixerunt inter gentes: Non addet ultra eos: facies sacerdotum non erubuerunt, neque senum miserti sunt.  Ain.  Cum adhuc subsisteremus, defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum, cum respiceretearum nostrarum, appropinquavit finis ncompleti sunt dies nostri, quia venit finis noster.in terra Hus: ad te quoque perveniet calix. inebriaberis, atque nudaberis. det ultra ut transmigret te: visitavit iniquitatem tuam, filia Edom, discooperuit peccata tua. JEREMIAE PROPHERecordare, Domine, quid acciderit nobis, intuere, et respice opprobrium nostrum. Haereditas nostra versa est ad alienos, domus nostrae ad extraneos. Pupilli facti sumus absque patre, matres nostrae quasi viduae. Aquam nostram pecunia bibimus: ligna nostra pretio comparavimus. Cervicibus nostris minabamur,
Abbreviated transcription (Latin):
Et maior effecta est iniquitas filiae populi
mei peccato sodomorum quae subuersa est in
momento & non coeperunt in ea manus
Candidiores nararei eius niue. nitidiores la¬
c̃te rubicundiores ebore antiquo: saphrro
pulchriores
enigrata est super carbones facies eorum:
& non sunt cogniti in plateis. Ad haesit cutis eo¬
rum ossibus : aruit & facta est quasi lignum
Mcluis fuit occisis gladio: quam interfeccis
fame Qnm̃ isti extabuerunt : consumpti abste¬
rilitate terrae
Manus mulierũ misericordium coxerunt
filios suos: facti sunt cibus earum in contritio¬
ne filiae populi mei
Compleuit dñs furorem suum: effudit iram
indignationis suae & succendit ignem in sron:
& deuorauit fundamenta euis
Non crediderunt reges terrae & uniuersi ha¬
bitatores urbis : qum̃ ingrederetur hostis
& inimicus ꝑ portas hierus alem
Propterpeccata propħarũ eus & iniquitates
sacer docũ eius : qui effuderunt in medio eius
sanguinem iustorum
Errauerunt caeci in plateis : polluti sunt in¬

Expanded text:
m: Major effecta est iniquitas filiae populi mei peccato Sodomorum, quae subversa est in momento, et non coeperunt in ea manusarei eius nive nitidiores lacte rubicundiores ebore antiquo sapphyro pulchriores denigrata est super carbones facies eorum et non sunt cogniti in plateis adhesit cutis eorum ossibus aruit et facta est quasi lignum TETH melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei CAPH conplevit Dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in Sion et devoravit fundamenta eius LAMED non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas Hierusalem MEM propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustorum NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s. & statuit me suꝑ pedes meos: & locutus est
michi. & dixit ad me. In gredere & includere. in
medio domus tuae. Et tũ fili hominis eccedata s̃
super tẽ uincula. & ligabunt te in eis: & non egre¬
dieris in medio eorum. Et linguã tuã adhaeres¬
cere faciam palato tuo & eris mutus. nec quasi
uir obuirgans quia domus ex asperans est : Cum
autẽ locutus fuero tibi aperiam ostuũ: & dices
ad eos haec dicit dñs ds̃. Qui audic audiat. &
qui quiescit qui escat: quia domus ex asperans est

Expanded text:
s et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tuae et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eorum et linguam tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec quasi vir obiurgans quia domus exasperans est cum autem locutus fuero tibi aperiam os tuum et dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui audit audiat et qui quiescit quiescat quia domus exas
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ & inter ciuitatẽ. & offirmabis faciem tuam
ad eã &erit in obsidionẽ : & circundabis eam
Signũ est domui isrł. Et cũ dormies suꝑ latus
tuum sinistrũ : & pones iniquitates domus isrł
suꝑ eo numero dierũ quibus dormies superd
lud & assumes iniquitatẽ eorũ Ego autẽ dedi
tibi annos imquitatis eorũ numero dierũ tre¬
centos & nonaginta dies : & portabis iniquitatẽ
domus isrł & cũ compleueris haec dormies su¬
perlatus tuũ dextrum secundo : & assumes in¬
quitatẽ domus iudae quad raginta diebus: Diem
pro anno: diem inquam pro anno deditibi Et
ad obsidionẽ hirłm conuertes faciem tuã : &
brachiũ tuũ erit exertũ. & prophetabis aduer¬
sum eã Ecce arcundedi te iunculis & non te
conuertes alatere tuo in latus aliud: donec com¬
pleas dies obsidionis tuae & cu sume tibi fru¬
mentũ & hordeum & fabam & lentem & mi

Expanded text:
 inter civitatem et obfirmabis faciem tuam ad eam et erit in obsidionem et circumdabis eam signum est domui Israhel et tu dormies super latus tuum sinistrum et pones iniquitates domus Israhel super eo numero dierum quibus dormies super illud et adsumes iniquis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus Israhel et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus Iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tuae et tu sume tibi frumentum et hordeum et fa
Abbreviated transcription (Latin):
eo lamentationes & carmen. &uae. Et dix̃
adme tili hominis : quod cunque in ueneris co¬
mede: Comede uolumen istud: & uadens loque¬
re ad filios isrł. Et aperui os meũ : & cibauit me
uolumine illo. & dixit adme fili hominis uen¬
tertuus comedet & uiscera tua complebuntur
uolumine isto quod ego do tibi. Et comedi illud: &
factũ est in ore meo sicut mel dulce & dixit ad
me. Fili hominis uade ad domũ israhel: & loque¬
ris uerba mea adeos . Non enĩ ad populũ profundi
sermonis & ignotae linguae tũ mitteris ad domũ
isrł neque ad populos multos profundi sermonis &
ignotae linguae : quorum non possis audire sermo¬
nes & si ad illos mutereris : ipsi audirent te do¬
mus autẽ isrł nolunt audire te : quia nolunt audi¬
reme. Om̃is quippe domus isrł attrita fronte

Expanded text:
eo lamentationes, et carmen et vae, et dixit eo lamentationes, et carmen et vae, et dixit ad me: Fili hominis, quodcunque inveneris comede: Comede volumen istud, et vadens loquere ad filios Israel. Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est in ore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum Israhel neque ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi audirent te domus autem Israhel nolent audire te quia nolunt audire me omnis quippe domus Israhel adtri
Abbreviated transcription (Latin):
des meos. Et audiui loquentẽ adme & dicentẽ
Fili hominis: micto egote ad filios isrł ad gentes
a postatrices quae recesserunt ame. Patres eorum
praeuaricati sunc pactũ meũ usque ad diem hanc:
& filui dura facie & in domabili corde sunt Ad
quos ego mitto te: & dices ad eos haec dicit
escant : qnm̃ domus exasperans est. & scient
quia propħa fuerit in medio eorũ Tu ergo fili
hominis netimeas eos neque sermones eorũ me¬
tuas: qnm̃ in creduli & subuersores sunt tecum. &
cũ scorpionibus habitas. Uerba eorũ netimeas &
uultus corũ ne formides : quia domus ex asperans
est loqueris ergo uerba mea ad eos. si forte au¬
diant & qui escant : qnm irritatores sunt Tũ autẽ
fili hominis audi quae cunque loquar adte : & noli
esse ex asperans sicut domus ex asperatrix est
A peri os tuũ : & comede quaecunque ego dotibi
Ec uidi & ecce manus missa ad me : in qua erat in¬
uolutus liber & expandit illũ corã me qui e¬
rat scriptus intus & foris : & scriptae erant in

Expanded text:
meos et audivi loquentem ad me et dicentem fili hominis mitto ego te ad filios Israhel ad gentes apostatrices quae recesserunt a me patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem hanc et filii dura facie et indomabili corde sunt ad quos ego mitto te et dices ad eos haec dicit escant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eorum. Tu ergo, fili hominis, ne timeas eos, neque sermones eorum metuas: Quoniam increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et expandit illum coram me, qui er
Abbreviated transcription (Latin):
haec dicit dñs ds̃. Afflictio una : afflictio Ecceue¬
nit finis uenit finis eiugilauit aduersũ te. Ecce
uenit. uenit contractio suꝑte : qui habitas in terra
Venit tempus prope est dies occisionis & nongłae
montiũ Nunc depropinquo effundã irã meã super
te & complebo furorẽ meũ in te: & iudicabo te ux¬
tauias
tuas . &im ponam tibi omia scelero

Expanded text:
adflictio una adflictio ecce venit finis venit venit finis evigilavit adversum te ecce venit venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam ti