comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minus ct oĩa que difficilia st̃ buma¬
ne fragilitati uel asꝑa uitentur. ⁊
cũ dilecc̃one ꝑficimus si tñ dnĩ ca¬
ritate ꝑfectaque nob̾ ab iua ẽ exto¬
t̾o corde ĩtota adĩa er totis uiribus di¬
ligamucex ea em̃ ꝑte quic pectat:
ex qua minus diugit dm̃. Qruẽ si ex
uñ pec̃ti tesitenis seiuiamus. et qo
ẽ dm̃ dilig̾e nisi illõccupari animo
mũ quẽ ip̃e censuit cẽ diligẽdil in ipõ
amorẽ seruare legittimu modũ nec
uli puertunt nec modũ diligendi cus¬
todliunt qui aut munclũ qui contemp¬
nenduc ẽ diugunt aut corpora sua
minuc diugenda plus diugunt. aut
primoc nõ sicut se ip̃os aut dm̃ plus
e ilt salliti eius ac fraguitati natura¬
lit̾ consuiamus et agamus quãtinꝰ
gius sicut nos sino pp̃ auquas uti

Expanded text:
mus, et omnia, quae difficilia sunt humanae fragilitati, vel aspera etiam, cum delectatione perficimus, si tamen Deum caritate perfecta, quae nobis ex illo est, ex toto corde, ex tota anima, et ex totis viribus diligamus. Ex ea enim parte quis peccat, ex qua minus diligit Deum; quem si exunde peccati desideriis serviamus. Et quid est Deum diligere? Illi soli occupari, animo ximum quem in se censuit diligendum, in ipso amore servare legitimum modum, nec lli pervertunt, nec modum diligendi custodiunt, qui aut mundum, qui contemnendus est, diligunt, aut corpora sua minus diligenda plus diligunt, aut proximos non sicut se ipsos, aut Deum plus est, ut saluti ejus ac fragilitati naturaliter consulamus et agamus, quatenusgimus sicut nos, si non propter aliquas uti
Abbreviated transcription (Latin):
celestis muicie ordines ⁊ omnes sc̃i
ingłia mea iaudant uobͥcũ ⁊efiru¬
mant Qruosligatis et soluitis sĩ ter¬
ram. nõ dixit quos putatis ugnet
solu̾e s in quos ex̾cetis opus mĩe ⁊¬

Expanded text:
coelestis militiae, et omnes sancti in gloria mea laudant vobiscum et confirmant quos ligatis et solvitis. Non dixit: quos putatis ligare aut solvere, sed in quos exercetis opus
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ⁊ quippe dm̃i ꝑsinglos gͣlus suos
.pnũciat qui pincrem̃ta uirtutũ que
accepit ei semplautẽ pictatis suer¬
redlit. siquitẽ gradus in cordis ascẽ¬
cõne nõ ẽẽnt: psalmista ñ dio̾et. Am¬
bulabut deuirtute inuirtutẽnec mñ
si de uirtute muirtutẽ gradus sunt.i¬

Expanded text:
tem quippe Dominum per singulos gradus suos pronunciat, qui per incrementa virtutum, quae cepit, ei semper laudem suae pietatis reddit. Si quidam gradus in cordis ascensione non essent, Psalmista non diceret: Ambulabant de virtute in virtutem. Nec mirum, si de virtute in virtutem gradus sunt
Abbreviated transcription (Latin):
pmĩa expiar teb̾e firmissima constat
rõne sbͥmrxũporro sine ꝯfessione oriꝰ
si facultas confitendi nõ defuit. ali
auctoritatẽ icomis pape sinc supplica¬
cõmbus sacerdotũ indulgencia neqt

Expanded text:
expiari debere, firmissima constat ratione subnixum. Porro sine confessione oris, si facultas confitendi non defuerit, alauctoritatem Leonis Papae sine supplicationibus sacerdotum ind
Abbreviated transcription (Latin):
facimus eũ. ⁊ u̾oil ciuc nõ ẽ in nob̾. Es¬
timo q be ioħis uaptizatus ad raꝑtira¬
toe scripsent ⁊ ꝙ omne pecti cxdra¬
bolo sit. ile pecc̃orẽ se confitetur et spe
pe locotur ñ dixit. statim dixit fuiolii
mei: ħ scribo nob̾ ut nõ peccetis. s ⁊ si q

Expanded text:
 ejus non est in nobis. Existimo, quod Joannes baptizatus ad baptizatos scripserit, et quod omne peccatum a diabolo sit. Ille peccatorem se confitetur, et sperpe loco, cur hoc dixerit, statim edisserit: Filioli mei, haec scribo vobis, ut non peccetis; sed et si q
Abbreviated transcription (Latin):
quomodo credebut. si quia poccultãi¬
crescit uno eodẽ qr tempore is qui nec p
fecte crelid̾at. simł et crecebat et ĩcre¬
dulus erat roc nmirũ gͣdus dñs sub
messis noĩe describit dicens. ¶Sic ẽ
regnũ di quẽadmod̾ si hõ iactet semẽ
int̾ram ⁊ dormiat et exsurat nocte ac
die ⁊ semen g̾minet et crescat dum
nescit ille ultro enĩterra fructificat. pͥ¬
mũ h̾bam dem̃ spicam de inde plenũ
fructum inspica et cũ ex se ꝓduxeriti
fructum statim mittet faicẽt qm̃ ad
ẽ tempus messis. SE men ro iactat
interram cum cordi suo uonã intẽcõ¬
nẽ inserit et postquã semẽ iacit᷑ int̾ra
dormit q iam inspe romopis qui es¬
cit. necte u̾o surgit ac dic qr int̾ ad u̾¬
sa et ꝓsꝑa ꝓficit et sem̃ germinat et
semł concepta uirtus ad ꝑfectũ duci¬
t̾. et ultro terra fructificat qr p̾uemẽ¬

Expanded text:
quomodo credebat? Sed quia per occultam icrescit, uno eodemque tempore is qui necdum perfecte crediderat simul et credebat et incredulus erat. 5. Hos nimirum gradus Dominus sub messis nomine describit, dicens: Sic est regnum Dei, quemadmodum si jaciat homo semen in terram, et dormiat, et exsurgat nocte ac die, et semen germinet et crescat, dum nescit ille. Ultro enim terra fructificat primum herbam deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica. Et cum se produxerit fructus, statim mittit falcem, quoniam adest tempus messis . Semen homo jactat in terram, cum cordi suo bonam intentionem inserit. Et postquam semen jactaverit dormit, quia in spe boni operis quiescit. Nocte vero exsurgit ac die, inter adversa et prospera proficit. Et semen germinat et semel concepta virtus ad provectum ducitur. Et ultro terra fructificat, qu
Abbreviated transcription (Latin):
st̾. om̃s homines nature nr̃e ꝑticipesl
cliligimus qñ admores bonos et ad e¬
ternã uitã consequendã sic̃ nob̃ eorũ
s auiti consulimus qñ noc meoꝵ pect̃isi
ac piculit cogitamus et sic̃ nob sub ue¬

Expanded text:
 omnes homines naturae nostrae participes. diligimus, cum ad mores bonos et ad aeternam vitam consequendam sicut nobis eorum saluti consulimus, cum nos in eorum peccatis ac periculis cogitamus, et, sicut nobis subve
Abbreviated transcription (Latin):
hac ittrũ sat̾ faccone idẽ ait inpsalmo
iiquitatẽ meam ego agnosco et c̃.
uu ne pumas qr ego pumo. ignos¬
ce quia ego cognosco nõ dissimuo
et infra de misericordiam dat ut ser¬
uet ueritatẽ. ut nec pect̃a ciuc sint ũ¬
punita cui ignostit. ignoscit enĩ se ip¬

Expanded text:
in Psalm. iniquitatem meam ego cognosco. Tu ne punias, quia ego punio: ignosce, quia ego agnosco. Et infra: Sic Deus misericordiam dat, ut servet veritatem, ut non peccata ejus sint impunita, cui ignoscit. Ignoscit enim se ip
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra et ip̃e amctus pallio intellersa
ul ꝙ samulxl ẽẽt incliuant se super
faciom suam ĩt̾ra et adorant dira
samuhel ad saul. Quare iniquicta¬
sti me ut sustitarer et dir̃ saul com¬
Tii mis nũquid philistei pugnant

Expanded text:
t et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravit dixit autem Samuhel ad Saul quare inquietasti me ut suscitarer et ait Saul coartor nimis siquidem Philisthim pugnant
Abbreviated transcription (Latin):
fessionẽ oris et sat̾facconẽ opis pcc̃i
delet culpam.. Demiq ut pspicue
ipparcit neminẽ sine confessione
apecc̃o mundari. ab ip̃ius numamge¬
ñs principio sumamiꝰ exordiũ. Pecc̃o
trans gressionis primi penite corrup¬
trad̾no sũt requisiti deculpa ut pcc̃m¬

Expanded text:
et satisfactionem operis peccati abolet culpam. § 1. Denique, ut perspicue appareat, neminem sine confessione a peccato mundari, ab ipsius humani generis principio sumamus exordium. Peccato transgressionis primi parentes corrupti a Domino sunt requisiti de culpa, ut pec
Abbreviated transcription (Latin):
luminasse. alioꝵ membra palisi disso¬
uita consoudasse ommũtũ santatẽ pe¬
ticõ. ppric uocis uł amicoꝵ legr̃ precessis¬
se. ¶Luca .n. referente dicdistimꝰ. ꝙꝑ so¬
cru petri prius regatꝰ ẽ ꝙͣ cam sanitati res¬

Expanded text:
 membra paralysi dissoluta consolidasse: omnium tamen sanitatem petitio propriae vocis vel amicorum legitur praecessisse. Luca enim referente didicimus, quod pro socru Petri prius rogatus est, quam eam sanitati re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abugodonosor quor pp̃ supbiã suã
arõnabili m̾te mbestialc aminũ cõmu¬
tat᷑ ẽ atqi. iregno suo ꝓfug̾. recedens ñ
añ regnum recepit. ꝙͣ conu̾suc dm̃ p̾¬
diciuit. ¶ Demq plebe isrlica obcul pã
danicł. et alioꝵ sc̃orũ p̃cib uenã accep̃¬

Expanded text:
superbiam suam a rationabili mente in bestialem animum commutatus est, atque a regno suo profugus recedens, non ante regnum recepit, quam conversus Deum praedicavit. Denique plebs Israelitica ob culpam Danielis et aliorum sanctorum precibus veniam accep
Abbreviated transcription (Latin):
ant utroqr offico ibiminstrare .i. tĩ
.i. tam ex sacris scimismore solud
qmͣ prefectorio. ita tñb sanctimus.
ut nec aducib uralns spectabilib
iudicibus quibus forte. ⁊ si priuati
sunt inpiaus maiestas causas in¬
uurxit. ippeuacõ. idmemoratos sp¬
ectabues idices cutrat. neca nõ gra¬
datim ꝓcedere s ppcram iutcatur. s.a
presidibus quidẽ punciarum et
uidicib mob̾. datis si nõ sint specta¬
bules iudices mita memoratam qͣn¬
tur. si ariliustres sint dati. anob.iu
dices quibi. apices dignitatum sup
spectabuitate sunt uel duces qui om¬
mmodo spettabiutate sunt decora¬
ti. uei hnqui aprincipe delegati siit
spectibuem rant dignitatem corũ
nppellacones stquacumq quantiti¬
te inrauc regiam urtem ad competẽ
tes antiquo more iudices referantur
omnibus. ains que mappellacõmbr
statuta sunt uel antiqua ꝓ sapias ab
auctoritate. interiorum constitutio¬
nim uei ant̃a hum anitate intactis

Expanded text:
at, utroque officio subministrante, id est tam ex sacris scriniis more solito quam praefectorio. Ita tamen haec sancimus, ut nec a ducibus vel aliis spectabilibus judicibus quibus forte, et si privati sint, imperialis majestas causas injunxerit appellatio ad memoratos spectabiles judices currat, ne causa non gradatim procedere, sed perperam videatur; sed a praesidibus quidem provinciarum nobis datis, si non sint spectabiles judices, intra memoratam quantur. Si autem vel illustres sint dati a nobis judices quibus apices dignitatum super spectabilitatem sunt vel duces, qui omnimodo spectabilitate sunt decorati, vel hi, qui a principe delegati sunt, spectabilem habeant dignitatem, eorum appellationes sub quacunque quantitate in hanc regiam urbem ices referuntur, omnibus aliis, quae in appellationibus statuta sunt vel ab antiqua prosapia, vel ab auctoritate anteriorum constitutionum, vel a nostra humanitate, intactis
Abbreviated transcription (Latin):
mend̃. ẽ quid cigo si condicõ hore ef¬
ficit. ut serccipet. si forte dcã sit sñ a
iam supprema rorautiq nõ ui debi¬
icrit magq ẽ ut non debeat imputa¬
ri qr. simpublico cius ad eundi fi¬
cuitas nõ fuit melius dicetur facul¬
tatem nõ fuisse ad eundi siquis ip̃i¬
us quitẽ a quo appenauit. ad eundi
ret eius aut̃ adꝙ̃ appellauit. bcat co¬
piam udeiõ. an ei prestribi possiti
ꝙ cum nõ adicrit et roc uire itimur
ut si altenus ad eundi fu̾it copia p̾¬
scriptõ lcum u̾at. inporia eã biduum
accipimus ppriam cãm ab aliena ꝙ̃¬
ẽẽ ppriam ccĩm cuius emolumentum
uel dampnum ad auquem suono
absentem posse puocire ex quo scit
sic accipimius. si nõ incãm ꝑ ꝑturatorẽ
defensus ẽ. Nam suue nõ ꝓuocuit.
difficus ẽ ut bic aucliatur. si quider ĩ

Expanded text:
 si condicio horae effecit, ut se reciperet? si forte dicta sit sententia iam suprema hora? utique non uidebimagisque est, ut non debeat imputari. quare si in publico eius adeundi facultas non fuit, melius dicetur facultatem non fuisse adeundi.Si quis ipsius quidem, a quo appellabit, adeundi s autem, quem appellabit, habeat copiam: uidendum est, an ei praescribi possit, quod eum non adierit. et hoc iure utimur, ut, si alterutrius adeundi fuit copia, praescriptio locum habeat.In propria causa biduum accipitur. propriam causam ab aliena quesse propriam causam, cuius emolumentum vel damnum ad aliquem suo noabsentem posse provocare ex quo scit, sic accipit, si non in causa per procuratorem defensus est, nam si ille non provocavit, difficile est, ut haec audiatu
Abbreviated transcription (Latin):
gustalem qui audiat et cam̃ ditim
genda similiq modo quociens uiasi¬
ana diccesi. uel pontica politica tale
aliquid emersit. us ad p̾cc̃am qͣn¬
titatem .x. ubrr. aur appellacones.¬
uel. ꝓconsiues uel p̾tores. uel mode¬
ratores quibus spauter casdem utec
pagentas deputauimus remittan¬
tur quatimis et unquidem ad sum¬
utudinem prefecti. iugustales iuce
sacri cegnitioris interce tant et cãs¬

Expanded text:
gustalem, qui audiat et causam dirigenda. Similique modo quoties in Asiana dioecesi vel Pontica tale aliquid emerserit, usque ad praedictam quantitatem decem librarum auri appellationesel proconsules, vel praetores, vel moderatores, quibus specialiter easdem lites peragendas deputavimus, remittantur, quatenus et hi ad similitudinem praefecti augustalis vice sacri cognitoris intercedant
Abbreviated transcription (Latin):
pator insulam ci assignauerit ⁊
let eis in suiam assignare. rursꝰ
quem de portand̾. laborat interclu¬
uocaretur quia nõ aduersus prm¬
cipem s aduersus iidicis callioita¬
tem puocauit. ¶niuid iideamus¬
si cum impatoris scriberctur exem¬
plum luterarum littigatori edic¬
tum sit nz uis appellauerit et postea
cc̃. re scriptum sit an appellare alit¬
tens pridem editis sibi possit quia
qui tunc nõ appellauit uera cẽ. que
scripta sunt consensisse uidetur.nͤ

Expanded text:
ator insulam ei assignaverit; clet insulam assignare. Rursusquem deportandum laborabat, intercluuocaretur, quia non aduersus principem, sed aduersus iudicis calliditatem prouocauit. similisi, cum imperatori scriberetur, exemplum litterarum litigatori editum sit neque is appellauerit et postea contra eum rescriptum sit, an appellare a litteris pridem sibi editis possit? quia qui tunc non appellauit, uera esse quae scripta sunt consensisse u
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ antiquitas. uñ statuit. Nouitas
ã neglererit cumenim ueneranda
uctustatis auctoritas .ĩ. magistra¬
tus digessitut aui maiores. alui
nal quatenus et ipĩ sacro ad nitorio
aut. ħ dereliquit euenit ut supmmi¬
mirs eiusis i.axume nrĩ iudices ĩ¬
quietentur et romines pp̃ minias
causas magnis fatigentur dispen¬
dus ut forsitant tocius utis extima¬
cõ ad sumptus uidicialos nõ suffici¬

Expanded text:
 antiquitas bene statuit, novitas autem neglexit. Quum enim veneranda vetustatis auctoritas ita magistratus digesserit, ut alii majores, alii nal, quatenus et ipsi sacro auditorioautem hoc dereliquerit, evenit, ut super minimis causis maximi nostri judices inquietentur, et homines propter minimas causas magnis fatigentur dispendiis, ut forsitan totius litis aestimatio ad sumtus judiciales non suffice
Abbreviated transcription (Latin):
a interponentes et maxime b̾ cir
ti et enĩ cautum ezat ut siquis ꝑ
se litem exͣcuent et fu̾it condemp¬
natus intra duoc dies tm̃modoli¬
cenciam appellaconis bret. sin.aũ.
ꝑ ꝓcuratorem causauentilata sit
intriduum pximum eam exten
enĩ romines ignaroe iegum sb̃ti¬
utatis et putantes intriouum ꝓ
uocicones ce porrigendas in pm¬
ptum piculum incidisse et biouo
transacto causas plidisse e punꝰ¬
ꝓcuratores scu pdefensores uel c¬
curatores et tutores uentuente
posse int̃ .x. dierum spacium a reci¬
ab bis quorum inter est offerri.
fectura ut liceat romim infra idi
spacium plenissime delibure. suic
appelland̾. ei sit siue quiescendu
netimore instante opus appella¬
frenare. ¶Ad ħaut̃. sanctimus
si quando lis speratur innrm in¬
ferri consistorium si forte contig̾¬
it impatoriam maiestatem occu¬
patam publicis causis et exmũ¬
danis ꝓuisiomibus nõ posse ꝯuo¬
car̃. prisptes quatemis causa agi¬
tetur. non ex hec utem piclitan q

Expanded text:
a imponentes et maxime hoc cirti etenim cautum erat ut, si quis per se litem exercuerit et fuerit condemnatus, intra duos dies tantummodo licentiam appellationis haberet; sin autem per procuratorem causa ventilata sit, et in triduum proximum eam extendenim homines ignaros legum subtilitatis et putantes in triduum esse provocationes porrigendas in promptum periculum incidisse et biduo transacto causas perdidisse. ocuratores, seu per defensores, vel curatores et tutores ventilentur, posse intra decem dierum spatium a reciab his, quorum interest, offerri,fectura, ut liceat homini intra id spatium plenissime deliberare, sive appellandum ei sit, sive quiescendum; ne timore instante opus appellafrenare. § 1. Ad haec sancimus, si quando lis speratur in nostrum inferri consistorium, si forte contigerit imperatoriam majestatem occupatam publicis causis ex mundanis provisionibus non posse convocare patres, quatenus causa agitetur, non ex hoc litem periclitari.
Abbreviated transcription (Latin):
adq̃tũ d spcciosus tim e subdracomuis
phacre. ib administracionis sc susꝑẽ¬
dit offõ. etusq i obitus sin tpra nota¬
niquidem gessit officiu ⁊ amisterio.
qd subdraconum oportuateribẽ. ces¬
saint post cuius obitum qr relicta cius
bonatamanto ẽ sociat.: a tua fr̾ntate
inmonast̾io cognonimꝰ deputataite¬
oq si ut fertureus se mant̾ab. ⁊omi¬
iitracione suspendit. ante dicte muli
dracono iunttaent acarnalib uolip¬

Expanded text:
tunc subdiaconus pro hac re ab administrationis se suspendit officio, et usque in obitus sui tempus notarii quidem gessit officium, et a ministerio, quod subdiaconum oportuerat exhibere, cessavit. Post cujus obitum, quia relicta ejus Honorata marito est sociata, a tua eam fratein monasterio cognovimus esse deputatam. Ideoque si, ut fertur, ejus se maritus ab administratione suspendit, ante dictae mulidiacono juncta est, ut a carnis volup
Abbreviated transcription (Latin):
pessimam crempti maliteitate crescẽ
t̾cis mĩs. inte ñ multum temporis desti¬
natis omia uissimus qͥ talit̾fu. it ĩuasa
restitur. s q ten̾nt.is puadẽcium iegem
sibi posse putat gcnan. si sccũ suo ptinati¬
¶ Dunt formam incct̾is. cognicionib q̃
fit sequẽda pscripsimus. Nuil igͥ p̾sump

Expanded text:
exempli mali temeritate crescente, cretis nostris ante non multum temporis destinatis omnia jussimus, quae taliter fuerant invasa, restitui. Sed quia temeritas pervadentium legem sibi posse putat generari, si sceleri suo pertinaci Tunc formam in caeteris cogitationibus quae sit
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾it. ¶ De ca uo quead secuntas nupci¬
as transit. utrũ meadẽ affinitate consãg¬
uicoꝵ prioris uiri remaneat an soboi¬
les cxsecũdis nuptus suscepta cõsangiu¬
neis prioris uin copulan possit. menito
qͣr de hiis ita scͥbit. g̾g uenerio carolita

Expanded text:
. De ea vero, quae ad secundas nuptias transit, utrum in eadem affinitate consanguineorum prioris viri remaneat, an soboles ex secundis nuptiis suscepta consanguineis prioris viri copulari possit, merito quaeritur. De his ita
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ crũt duo incare una. Si una caro fiũt
quomodo potest aliquis eoꝵ ppinquus
fi possecredendum ẽ porro uno de func¬
to infupstite affintas nõ deletur. neca¬
lia cõpula comugalis affinitatẽ copule
cit̾ius comunctõnes soboles placet af
finitatis prioris umi consortium transi¬

Expanded text:
et erunt duo in carne una. Si una caro fiunt, quomodo potest aliquis eorum propinquus fieri posse credendum eto, in superstite affinitas non deletur, nec alia copula conjugalis affinitatem copulae alterius conjunctionis soboles placet ad affinitatis prioris viri consortium transi
Abbreviated transcription (Latin):
nec̃citatũ dispensaconẽ quitẽ ordinacõ
ne dec̾int. oim̃ et egregium aplĩ pau¬
li queda fecisse dispensatorie legimus
ẽ qñ illa romana utelicet eccã dissertis¬
sima consid̾atone ħ fi delegit no qñ ip̃a

Expanded text:
necessitatum dispensatorie quiddam ordinare decreverit. Quoniam et egregium apostolum Paulum quaedam fecisse dispensatorie legimus, tamen illa Romana videlicet Ecclesia discretissima consideratione fieri delegerit, non qua
Abbreviated transcription (Latin):
ciam ꝑferunt cum pͥmittitursi raptor
ti. rapta confugit et feminã ipãm uolẽ¬
ciam ptiusse constitit pueue aut̃. et ñ¬
penti moientia infertur tũ uolũtate¬
pr̃s puella molent ab clucit᷑ ut eius po¬
ciatur concubitus cuius copłe nuꝙ̃ con
sensui athibuit. hic aut̾ neq pentib¬

Expanded text:
tiam perferunt, quum praemittitur: si raptor tiam perferunt, quum praemittitur: si raptor cum rapta perfugerit, et feminam ipsam violentiam pertulisse constiterit. Puellae autem, nparentibus vis infertur, quum voluntatetris puella violenter abducitur, ut ejus piatur concubitum, cujus copulae sensum adhibuit. Hic autem neque parentib
Abbreviated transcription (Latin):
uero ẽ aliem thoruuolaco. uñ. ad ult̾iũ
dĩ qiͣ ad alt̾ius troꝵ accessio. incestus
ẽ consanguiearum ł affindũ ab irs:
uñ. incestuosi dñr. qui consanguinciᷤ
r affrmb siuis ab utuntur raptus ad¬
mititur cum pueua uolent a domo
prĩs sui ducitur ut corrupta inuxorẽ
insiuata constit̾it hc morte mulcta¬
tur. s si ad ect̃im cũ rapta confug̾it pͥ¬
ullegio eccẽ mortis impunitatt̃ ꝓmet̾¬
E raptorib aut̃ id constituendum
eẽ censuimus ut si ad ectam raptori
cum rapta confugit et feminã ipo̾ uio¬
ienciã ꝑtuusse constitit statim ubẽtur
de potãte raptoris et raptor mortis uel
ment̾ subiectus sit: aut redimendi se
libamateat facultatẽ. siu̾o q̃ rapitur
piẽm hre contat̾it et puella raptori cõ¬
senscut pot̾ate pr̃is excusata reddatur.
et raptor prĩs supioris condicõnis sat̾¬
faccone tencat᷑ obnoxius. ¶ Ex hac aut¬
tibus et nõ puelie cum dicitur. si puella
raptori consensert aliqñ utriq uiolen¬

Expanded text:
est alieni thori violatio, unde adulterium dicitur quasi alterius thori accessio. Incestus est consanguineorum, vel affinium abusus. Unde incestuosi dicuntur, qui consanguineis vel affinibus suis abutuntur. Raptus admittitur, cum puella violenter a domo patris educitur, ut corrupta in uxorem is illata constiterit, hic morte mulctatur; sed si ad Ecclesiam cum rapta confugerit, privilegio Ecclesiae mortis impunitatem meree raptoribus autem id constituendum esse censuimus, ut si ad ecclesiam raptor cum rapta convenerit, et feminam ipsam violentiam pertulisse constiterit, statim liberetur de potestate raptoris, et raptor mortis vel m subjectus sit, aut redimendi se liberam habeat facultatem. Si vero quae rapitur patrem habere constiterit et puella raptori consenserit, potestati patris eet raptor patri superioris conditionis satisfactione teneatur obnoxius. Gratian. Ex hac aucntibus, et non puellae, quum dicitur: si puella raptori consenserit. Aliquando utrique violen
Abbreviated transcription (Latin):
go ttemano ausu ide functo querit pro¬
pinquitatẽ extingũe uel sb̾alto affimta¬
tis uccabulo dissiꝑare.i suscepta sobolec
alt̾ius copulam ppinquitati prioris cre¬
dit legittime copulari. hic negat u̾bu
deiualidũ ẽẽ ⁊ forte⁊ quitam facile ⁊ tã
uelocit querit dissolu̾e uic nõ credit u̾¬

Expanded text:
ilego ausu in defuncto quaerit propinquitatem exstinguere, vel sub altero affinitatis vocabulo dissipare, vel susceptam sobolem alterius copulae propinquitati prioris credit legitime sociari, hic negat Dei verbum validum esse et forte, et qui tam facile et tam velociter quaerit dissol
Abbreviated transcription (Latin):
mante quas debeo refero gͣtes. qm̃ q̃
sisti que tebiusti iocundũ me redrdisti
unde placide. ad inquisita respondeo. se¬
dẽ aplicam consulere detuisti. si mulier
copula nuptiali eẽrico uiro comuncta cog¬
nacõi cius ꝑtineat. si eo de functo cogna¬
cõ remancat uł si sb alto uiro cognacõis
uocabula dissoluant᷑. r si suscepte sobołc
possint legutime ad prioris um cognacõis
transire copulam ẽ .n. u̾bum dei ualidũ ⁊
forte durabile ⁊ inmutabile et pseuabi¬
le et nõ momentaneũ ñ transitoriũait.

Expanded text:
mande, quas debeo refero grates. Quoniam quaesisti quae debuisti, jucundum me reddidisti. Unde placide ad inquisita respondeo. Sedem apostolicam consulere decrevisti, si mulier copula nuptiali extraneo viro conjuncta cognationi ejus pertineat, si eo defuncto cognatio maneat, vel si sub altero viro cognationis vocabula dissolvantur, vel si susceptae soboles possint legitime ad prioris viri cognationis transire copulam. Est enim verbum Domini validum et forte, durabile, perseverabile, immutabile, non momentaneum, non transitorium.
Abbreviated transcription (Latin):
taie iuliciũ qr u̾itas sepius exagitata
mag̾ splendescit in lucem̃ et pnicte re¬
uocata iniudicium grauius et sine pe¬
ma condempnatur. nã ⁊ fructue diumꝰ
ẽ iusticiã sepius recenseri. ¶ Sc̃. ergo¬

Expanded text:
a, quia veritas sepius exagitata magis splendescit in lucem, et pernicies revocata in iudicium gravius et sine penitencia condempnatur. Nam fructus divinus est iusticiam sepius recenseri. 35 q.
Abbreviated transcription (Latin):
defũct᷑ꝰ alicui copułaret᷑ et quaubet a tõne
int̾uemente. ab tiue consorcõ disced̾et et¬
ꝙͣuis iudicõeec̃e cogatur redire. ad cum
quẽ relinquerat tñ si post tcminũ iur̃. qui
mortuus putabatur redire contigit pora
diugia redintegͣbuntur. sic cũ deprendũt
ñ fuisse esanguinei qui cã consinguinta¬
tis ab muicẽ sepati sunt prioris consortu
i. admissa iuemũtur corrigenda st.r qd̾¬

Expanded text:
licui copularetur, et qualibet occasione interveniente ab ejus consortio discederet, quamvis judicio ecclesiae cogatur redire ad eum, quem reliquerat, tamen si post triennium virum, qui mortuus putabatur, redire contigerit, priora conjugia redintegrabuntur: sic, quum deprehenduntur non fuisse consanguinei qui causa consanguinitatis ab invicem separati sunt, prioris consortiivel admissa inveniuntur, corrigenda s
Abbreviated transcription (Latin):
detestando atq nefando scelere man¬
et nõ int̾ ficeles epĩanoe s int̾ gentilce
ħ nõ osculantur nec salutent᷑. ib eiset
si suis sacertotib mobediẽtes extit̾int.
et a tam nefano scełe seggregari. atq ad
publicam pnĩam redire noluernt ĩ ter

Expanded text:
detestando atque nefando scelere manent, non inter fideles Christianos, sed inter gentiles  non osculentur, aut salutentur ab eis. Et si suis sacerdotibus inobedientes exstiterint, et a tam nefandissimo scelere segregari, atque ad publicam poenitentiam redire noluerint, inter
Abbreviated transcription (Latin):
soribuc nrĩs utilit decis fu̾nt rotorare
et q̃ atem̾anis p̾sumpta fuint ĩ promptu
nnichominus ulcisci. ꝵeum quippe inte
conspectũ duum urdicii se noueat eẽ qͥ
nititur utiłr finita rescinde.aut ropor¬
ta quoubet ausu miolare. ecc̃astia quip¬
pe uigoris ordo confunditur. si aut. aut¬
teme illiciti presumantur. aut nõ con¬
cessa impune temptent᷑. ꝓm̃. si negligẽ¬
t̾ caq̃ male usurpantur omittimuc ex¬
cessuc mã ꝓcul dubio alus ap̃imus. ¶G¬

Expanded text:
soribus nostris utiliter decisa fuerint roborare, et quae a temerariis praesumpta fuerint in promptu nihilominus ulcisci. Reum quippe ante conspectum divini Judicis se noverit esse, qui nititur utiliter finita rescindere ac roborata quolibet ausu violare. Ecclesiastici quippe vigoris ordo confunditur, si aut temere illicita praesumantur, aut non concessa impune tenentur. Proinde si negligenter ea quae male usurpantur omittimus, excessus viam procul dubio aliis aperimus.
Abbreviated transcription (Latin):
sua auicoritatenon iudicana fr̃aa capel¬
lam illam iepsent. in cadat causa ut es¬
desia cui p̾sidr nõ uitro hãtius reposcen
neantut qbdam moris est i mmanib
abbatis cã refutau̾unt et ordinantim
tradidunt an sinc cõsesu ep̃i et dicoru
ficia populis celebrarc non possint mul¬
tis auttoritatib probatur. q̃x pͥma de
l.icuit omnbꝰ resicẽtib in sc̃a uict¬
na sỹnodo ut mõchorum cõu̾sacõ etui¬
a scd̃m ethẏmologiam noĩs. ab homi¬

Expanded text:
sua auctoritate, non judiciaria sententia capellam illam irrepserit, an cadat a causa, ut ecclesia, cui praesidet, non ultra habeat jus reposcen et in manibus abbatis eam refutaverint, et ordinandam tradiderint, an consensu episcopi et clericorum ficia populis celebrare non possint, multis auctoritatibus probatur, quarum prima est lacuit omnibus residentibus in sancta Nicaena synodo ut monachorum conversatio et vita secundum etymologiam nominis ab om
Abbreviated transcription (Latin):
utiqi nõ sunt solorum. habitacula.s
multorum. et infr.. habeto simplicita¬
tem columbe: neciniqͣ. machineris. doloᷤ
et spc̃tes. astuciam ne. alioꝵ supplantens
insidus nõ muttum distat inuiciouelde¬
tipere posse uel cecipi xp̃i mum quẽ sen¬
unuuĩt michi scturis quasi ad radicẽ in¬
fructuose. iboris ponitur. si mim᷑ ad al¬

Expanded text:
utique non sunt solorum habitacula, sed multorum? Et infra: § 1. Habeto simplicitatem columbae, ne cuiquam machineris dolos, et serpentis astutiam, ne aliorum supplanteris insidiis. non multum distat in uitio uel decipere posse uel decipi Christianum. quem senunt, mihi securis quasi ad radicem infructuosae arboris ponitur. Si munus ad al
Abbreviated transcription (Latin):
put merita nr̃i deposcunt. si ma.¬
li sunt actus nr̃i et opamur ma¬
dommus dicat. fecert. ꝯibi re¬
gem et nõ ꝑme principem et
non ꝑconsulium in eum et hac
demde uidetur des aule illo quẽ
utiq ipẽ dominus elegerit. et
regem fieri uisserat. s qm̃ ñ s in
cum cum sua uoluntate ui cõsi

Expanded text:
prout merita nostra deposcunt, si mali sunt actus nostri et operamur maDominus dicat: Fecerunt sibi regem, et non per me; et principem, et non per consilium meum. Et hoc dictum videtur de Saule illo, quem utique ipse Dominus elegerat, et regem fieri jusserat. Sed quoniam noneum cum sua voluntate vel consi
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ut quid sit pontifex. ¶quid
unccõ quid indumenta enis con¬
ferens intra sacrarium cordis sui
possit aduerterẽ. It. exlib̾. mioꝵ.¬
morses nõ ꝑmittitur iudicio
suo de eligento ꝓpti principe uerde
constituento successore quis erit
excitata moueri solet. uel exip̃is
⁊ sacertotib: quis erit qui se rdo¬
neum ad s iudicet nisi cui oran¬
ti et penitenti ⁊dnõ reueletur.
sic̃. et d̾s dic̃. ad moysen. ad sum̃
⁊ aro sacerdote. ⁊ ycepta dato ei i
conspecton tocius synagoge et p̾¬
cipe de ip̃o coram cis ⁊ tubis d.iri¬
tatem tuam supillum ut audi¬
ant cum filn iscł. audisti eudẽt
ordinaconc̃principis pplĩ tami
manifeste descriptam ut pene ex¬
posicone ñ egeat. Nilla hic ppli
acclamacõ milla consangita¬
tis rõ. nulia ꝓpinquitatis habita
ꝯtemplacone. ꝓpinquis igroru
et preoior relinquatur hereditas

Expanded text:
num, ut quid sit pontifex, quid unctio, quid indumenta ejus, conferens intra sacrarium cordis sui possit advertere. C. XVI. PoMoyses non permittit judicio suo de eligendo principe populi, de constituendo successore, quis erit excitatis moveri solet, vel ex ipsis etiam sacerdotibus quis erit, qui se idoneum ad hoc judicet, nisi si cui oranti et petenti a Domino reveletur? Sicut et Deus dicit ad Moysen: Assume cepta ei dato in conspectu totius synagogae, et praecipe de ipso coram eis, et dabis claritatem tuam super illum, ut audiant illum filii Israel. Audis evidenter ordinationem principis populi tam manifeste descriptam, ut paene expositione non egeat. Nulla hic populi acclamatio, nulla consanguinitatis ratio, nulla propinquitatis habita contemplatio est. Propinquis agrorum et praediorum relinquatur haeredit
Abbreviated transcription (Latin):
gisset. tñ conuocatur synagoga. it¬
quiritur ergo mordinando iacer¬
dote: ⁊ ppłi presenci.a. uñ sciant om¬
nes et certi sint. qr qui prestancior
ẽ exomni ppło qui tatior qui sanc¬
cior. qui monim urture eiminẽ¬
Oportet uit. ilium testimomium
hre uonĩ ab hus qui foris sunt

Expanded text:
gisset, tamen convocatur etiam synagoga. Requiritur enim in ordinando sacerdote et praesentia populi, ut sciant omnes et certi sint, quia qui praestantior est ex omni populo, qui doctior, qui sanctior, qui in omni virtute eminenOportet autem illum et testimonium habere bonum ab his, qui foris sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pm̾itis aut mubo aut mope po¬
tẽs a deo tribuitur rector ecc̃e ⁊
aut si malignum faciat popul
paciatur. nõ famẽ panis neq si¬
çĩ aq̃ s famem audiendi uer¬

Expanded text:
puli aut in verbo et opere potens a Deo tribuitur rector Ecclesiae, aut si malignum faciat populupatiatur, non famem panis neque sitim aquae, sed famem audiendi ver
Abbreviated transcription (Latin):
Portet eum qui cocet etĩ doctrinc¬
struit. mimas rutes ẽẽ talem ut
pingenio discencium semet ip̃m
possit apptare. ⁊ uerbi ordinem ꝓ
auclientis capacitate. dirige. debr¬

Expanded text:
portet eum qui docet et instruit animas rudes esse talem ut pro ingenio discentium, semetipsum possit aptare, et verbi ordinem pro audientis capacitate dirigere. Deb
Abbreviated transcription (Latin):
sine quo ppłs regi nõ pot. ⁊ suta te¬
neat᷑ atq administratur. ut decet:
ullus imponit pcipiende atq intu¬
ente uacandum ẽ ueritati si. aut̃.
imponitur. suscipienda ẽ pp̃ neces¬
sitatis canitatem. s nec sicomnĩ.
u̾itatis dilecc̃o tescranta ẽ ne sb̃tͣ¬

Expanded text:
sine quo populus regi non potest, etsi ita teneatur et administretur ut decet, ullus imponit, percipiendae atque intuendae uacandum est ueritati; si autem inponitur, suscipienda est propter caritatis necessitatem: sed nec sic omni modo ueritatis delectatio deserenda est, ne subt
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ poctaꝵ figm̃tis ⁊ ornatu uborũ
gendo detestentur etutilia q̃ meis ĩ¬
uemũturadusũ sacre crudiconisde
quemtã ep̃m nõ repͥrendit quia ea̾
Egimus aliqua ne negligantur.
legimus ne igõremus legtinus
ut nõ tencamus set ut repudicmiꝰ¬
legenda ẽ ut peam sac̃ scriptura intelli

Expanded text:
tatem, poetarum figmentis et ornatu verborum gendo detestentur et utilia que in eis invenerint, ad usum sacre eruditionis dequendam episcopum non reprehendit quia eas egimus aliqua ne negligantur; legimus ne ignoremus; legimus non ut teneamus, sed ut repudilegenda est ut per eam sacrae Scripturae intelli
Abbreviated transcription (Latin):
uat. ut et ip̃e possit cam ꝙͣ recte suste¬
pit competent asserere. Cũ .ii. exliui¬
nis scripturis integ̃. quisqr ⁊ firma
regula uitatis suscepit ab surde non
studns q̃ forte inpuicia attingit adas¬
ẜcone in rognatis conferat ita tñ ut ĩ
u̾a didicit falsa ⁊ simulata declinet.

Expanded text:
rvat, ut et ipse possit ea quae recte suscepit competenter asserere. Cum enim ex divinis Scripturis integram quis et firmam regulam veritatis susceperit, absurdum non studiis, quae forte in pueritia attigit, assertionem veri dogmatis conferat: ita tamen, ut ubi vera didicit, falsa et simulata declinet.
Abbreviated transcription (Latin):
ab ipĩus corpore nõ sepemur cuius
ꝑfitem membra efft̃i sumus. Et si¬
cut ille uerus ẽ pontifer ex ad ult̾im ᷤ
ratus comunccõnib ita qualiscũq
impieat sit qr uitt̾atus et uirumus
salmon qui fuit dux indescito. inde

Expanded text:
ab ipsius corpore non separemur, cujus per fidem membra effecti sumus. Et sicut ille verus est pontifex ex adulterinis natus conjunctionibus, ita, qualicunque impleat, sitque literatus, et vir unius Salmon, qui fuit dux in deserto, inde
Abbreviated transcription (Latin):
iacitur. nõ humor et calor quib tep̾̃ata
frum̃ta ingerinen pululant. s⁊ uer¬
bi grã furet latro qui fraude et in.c¬
receptũ confouet confotum corporat.¬
et corporatum inm̃bra distinguit. ⁊
int̾ illas sacriuentris angustias tei
manus semp opaitur. itemq corpo¬
tis creator ⁊ amme. Noli despice̾ uo¬
plasmauit et fecit ut uoluit. ipẽ c̃ d̃i
uirtus et di sapra: q̃ mutero uirgi

Expanded text:
jacitur, non humor et calor, quibus temperata frumenta in germen pullulant, sed, verbi gratia, fur et latro, qui fraude et vi ereceptum confovet, confotum corporat, corporatum in membra distinguit, et inter illas secretas ventris augustias Dei manus semper operatur, idemque est corporis creator et animae. Noli despicere boplasmavit et fecit ut voluit. Ipse est Dei virtus et Dei sapientia, qui in utero virgi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾lator deprauaturuita sbaitoꝵ ut ppli¬
platis suis sbcuti fauentes ad marum
cum eis simui cornant sic̃. filu isrł
duu portantes pecc̃a sacerdotum tantẽ
cũ cis cediteruint inmanus rostiũ It̾.

Expanded text:
latorum depravatur vita subditorum, ut praelatis suis subditi faventes ad malum cum eis simul corruant sicut filii Israel, diu portantes peccata sacerdotum, tandem cum eis ceciderunt in manibus hostium. Item
Abbreviated transcription (French):
ept. inuentus fuit hur diui pcepti
transgressorint̾m aximg h̾rticos et
ctsic. ncc̃a synodus desymomacis
censuit et qui dat epc. et qui recipuit
niĩ nctndn ignib depute̾t᷑. it pas

Expanded text:
pus inventus fuerit huius divini precepti transgressor, inter maximos hereticos et sicut Nicena synodus de simoniacis censuit et quidat episcopus et qui recipiunt rni incendii ignibus deputentur. Item Pas
Abbreviated transcription (Latin):
mala tatrina ẽ. ecca demalis doctorib
sacertoite non rccipit. it̾ iobes ꝓpocrifa¬
tius oucutanum sedium drẽ. hrsis
sepit omnem rominem ab ecc̃.i. ite:
trurasius ept̾. dix. Ecte muiti canom
cubi ⁊ synodici et pr̃m iecti sũt et ab
nr̃si reutentes docuerunt noc recipe si

Expanded text:
doctoribus sacerdotes non recepit. § 7. Item Joannes apocrisiarius orientalium sedium dixit: Haeresis separat omnem hominem ab Ecclesia. § 8. Item Tarasius episcopus dixit: Ecce multi canonici libri, et synodici, et paterni lecti sunt, et ab haeresi revertentes docuerunt nos recipere,
Abbreviated transcription (Latin):
cpt̃. cypri dix̾. sufficient ostensum est
q. i urticis uementes recipiendi sũt
siu̾o quis sponte. ao lticũ uadit et ac¬
cipit ordinacone̾no recipiatur. It. tha
rasius pr̃iarhadix̃. Et ego refuto cosq

Expanded text:
opus Cypri dixit: Sufficienter ostensum est, quod ab haereticis venientes recipiendi sunt. Si vero quis sponte ad haereticum vadit et accipit ordinationem, non recipiatur. § 17. Item Tarasius patriarcha dixit: Et ego refuto eos,
Abbreviated transcription (Latin):
nimatur in lege fuus reclitũr. ñ in
lu pumant᷑. se magnitudine clemẽ¬
cie. dum sempexpectat penitenciã
et ꝙ inprimagenacone deunquit᷑.
ñ prius corripit et em̃dat. insi t̾cia et
pot. ⁊iniq unisquisqi ex suo adin¬
politanis rescripserunt. E u̾ ergo de

Expanded text:
natur in Lege filiis redditurum: non in lii puniantur, sed magnitudine clementiae, dum semper exspectat poenitentiam: et quod in prima generatione delinquitur, non prius corripit et emendat, nisi tertia et t. Namque unusquisque ex suo admtres Hierapolitanis rescripserunt. C. VII. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
mumqr iur sanguium es scio man¬
asse pefessionem aimissam impicta¬
tem su im. sciometrices et teloneauoc
ꝑpintenciam receptoc nullum tñ cor
qui an bap̃m peccauit sacertotib emu¬
nͥatum scio quostãdum ẽc̃nt mmũ¬

Expanded text:
uia vir sanguinum es. Scio Manassem per confessionem dimissam impietatem suam. Scio meretrices et telonarios per poenitentiam receptos, nullum tamen eorum, qui ante baptismum peccavit, sacerdotibus connumeratum. Scio quos
Abbreviated transcription (Latin):
bum sacaficia foris fła. ⁊ s. acruega osfĩr
conati silt. coc quor hac concticone sus¬
cipi conuenit cumł si reuertuntur ut
cõicent laicis ⁊ saris lubeant q. romit¬
tunt᷑. id pacem qui hostes picis extitue¬
rũt. nec debe coc reutentes ei ap̃. noc or

Expanded text:
inum sacrificia foris falsa ac sacrilega offerre conati sint, eos quoque hac conditione suscipi convenit, quum revertuntur, ut communicent laici, et satis habeant, quod admittuntur ad pacem, qui hostes pacis exstiterint; nec debere eos revertentes ea apud nos or
Abbreviated transcription (Latin):
bant et se slios que successores pe¬
na gͣm obligabant ut fcã ip̃oꝵ sic¬
nemo successor mancecessoris siu
pena sit obligatus sed suc pniden
cie sit concesslim. Ut si autecessor
enis res ecclesie irracionabiliter
distribuit ab eoadins eccĩe enistẽ

Expanded text:
bant, et se suosque successores poena gravi obligabant, ut facta ipsorum nnemo successor in antecessoris sui poena sit obltie sit concessum, ut si antecessor eius res ecclesie irrationabiliter distribuit, ab eo ad ius eiusdem ecclesie
Abbreviated transcription (Latin):
postum est quamq pu̾sũ ut cumd
Bei uolurtatem fien postulemus. qñ
euocat nos et. accersit de hoc mundo. ñ
statim uoumtatis erus impio peam᷑.
obintimur et reuictanrur. et pincan¬
um more ẜuoꝵ ad conspectum domi¬
in cum tristicia et merore ꝑducimur.
ereuntes istius necessitatis uindõñ
p̃mis celestib honorm ad q̃ uemiim᷑
est quam frequent̾ atq mamfeste de
dei maignacione p̾ceptũ ẽ ut cõtesta¬
ta de sedolib̾atos. cum sciamus nõ
amita s pͥmitti ircedẽtes p̃cedo. ut ꝓ¬
ficiscẽtes ut naingantes sounit. It¬

Expanded text:
posterum est quamque peruersum, ut cum Dei uoluntatem fieri postulemus, quando euocat nos et arcessit de hoc mundo Deus, non statim uoluntatis eius imperio pareamus! obnitimur et reluctamur et peruicacium more seruorum ad conspectum Domini cum tristitia et maerore perducimur exeuntes istinc necessitatis uinculo, praemiis caelestibus honorari ad quem uenimus est, quam frequenter atque manifeste de Dei dignatione praeceptum est ut contestaica de saeculo liberatos, cum sciamus non eos amitti sed praemitti, recedentes praecedere, ut proficiscentes, ut navigantes solent,
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum est. qr plaur̾unt fuu isrł̾m
moysen .xxx. dicb et consimimati
sunt d ies luctus utraq crgo obẜua¬
cio habi auccoritatem qua necess. in¬
un pietatis impletur officium. Nu

Expanded text:
scriptum est: Quia planxerunt filii Israel Moysen diebus triginta, et consummati sunt dies luctas. Utraque ergo observatio habet auctoritatem, qua necessarium pietatis impletur officium. X P
Abbreviated transcription (Latin):
oms tuc prudencia potit. si eos¬
auoc alias canonice.⁊ sine pͣinta¬
te aliqua ordinatos ⁊stit̾it. si tñ.
gencie ꝓsperis ꝑm̾eri. legimus i¬
quippe scm̃ epophamũ epm̃ exi
dyocesi scĩ iolũs crisostomi quoc
recipiendoe modacõ tua arbitrata
fu̾it inunicta satiffaccõms grã ꝑ¬

Expanded text:
 si eos alias canonice et sine pravitate aliqua ordinatos constiterit, si tamen gentiae perspexeris promereri. Legimus quippe S. Epiphanium episcopum ex dioecesi S. Joannis Chrysostomi quosdrecipiendos moderatio tua arbitrata fuerit, injuncta satisfactionis gra
Abbreviated transcription (Latin):
omnes satras regulas. negler¬
custodire ⁊ eam que dicit. erit.
munaquaq ecc̃a yconomos ẽc¬
deb̾emodis omnib mminolabilẽ
ẜ.uare debemus et siquidẽ umus¬
quisqr metropolitanus in suai
constantino poleos epĩs licencia
ẽ p̾ponendi yconomioe meius e¬
ecc̃a. similiter ẽt metro politam
si epĩ qui sub eis sunt nõ satag̃¬
lud idem exemplo ãpli qui form¬
catorem cormthiũ impenitentẽ
sathane trabidit postea penite¬
tem eccẽ reconciliauit. hoc tñ scͥ¬
carent et reconciliato socia can¬

Expanded text:
omnes sacras regulas custodire, eam quae dixit in una quaque ecclesia oeconomus esse, modis omnibus inviolabilem conservare debemus, et siquidem unusquisque metropolitanus in sua eConstantinest praeponendi oeconomos in ejus ecclesia. Similiter et metropolitanis, si episcopi, qui sub eis sunt, non sategelud idem exemplo Apostoli, qui fornicatorem Corinthium impoenitentem satanae tradidit, postea poenitentem ecclesiae reconciliavit, hoc tantum scron communicarent, et reconciliato socia ca
Abbreviated transcription (Latin):
iuocencius. pͣp̃. rufo ⁊ cet̾is epĩs p
tressilliã constitutis: scribens. ait
iudicõ nõ li retractarimanus obin¬
as audact᷑intulit. nemo in hoc reba¬
lis extitit insiqui de se uoluit iu

Expanded text:
Innocentius Papa Rufo et ceteris episcopis per Thessaliam constitutis scribens ait: judicio non licet retractare  manus obvias audacter intulit, nemo in hoc rebellis exstitit, nisi qui de se voluit ju
Abbreviated transcription (Latin):
ius alt̾ius terminos usurpet.
nec alterius prochianũ iudicar̃.
ł ordinare aut excoicare p̾sumat. Q:
i dumpnacõ. nec rata ent. nec uires
dicis nisi sui sentencia tenebitur
aut dampnabitur. uñ ⁊ dñs me¬
uuangelio loquitur dicens. Nei
transgrediaris terminoc antiqu¬

Expanded text:
lus alterius terminos usurpet, nec alterius parochianum judicare, vel ordinare aut excommunicare praesumat, quia io nec rata erit, nec vires dicis, nisi sui, sententia tenebitur aut damnabitur: unde et Dominus loquitur dicens: Ne transgrediaris terminos antiqu
Abbreviated transcription (Latin):
ad cat ciuitatẽ. aut ad posscõnem
accedat que ad eum nõ ꝑtinet et
niris ẽẽ cognoscitur. ut quicquam
ibi disponat rordinet aut uiclic
si singradus honore potrri uolu̾it.
sin.alit psumpserit dompnabit᷑
et nõ solum ille s ccopantes et e
sencientes ci. Quia sicut ordina¬
cõ ita eis ⁊ iudicatõ ⁊ altaꝵ rerum
dispoico phibetur. Nam qui ordi¬
nare nõ potĩt quomo iuidicabit
deb̾e cxalia ꝓuincia ad alium
fransitũ facẽ ⁊ oromare aliquos
mecc̃as aut ꝓferre ad sacrũ mu¬
inst̾ium nec ab alus uluc attra¬
hatur ept̾ insi forte plitteras ro¬
gatus abient. nõ solũ metropo¬
litano s⁊ ab hus quicum eo sunt
omnib ip̃ĩus ꝓuincie epĩs. Sr si
nullo muitante ĩ ordinate sr̃ue¬
ẜit ł quoslib illi ecc̃e epetentes
qui ad se mimime ꝑtinent usur¬
pare temptau̾it. nacua quid. et
mania. erunt omina que iesserit
lp̾e uo huns indisciplinati au¬
sus. ⁊ irraco̾nabil. cepti dignas.¬

Expanded text:
adeat civitatem, aut ad possessionem accedat, quae ad eum non pertinet, etjuris esse dignoscitur, aut quicquam ibi disponat, vel ordinet, aut judicet, si sui gradus honore potiri voluerit. Sin aliter praesumserit, damnabitur, et non solum ille, sed cooperatores eique consentientes, quia sicut ordinatio, ita eis et judicatio et aliarum rerum dispositio prohibetur. Nam qui ordinare non poterit, qualiter judicabitdebere ex alia provincia ad aliam transitum facere, et ordinare aliquos in ecclesiis aut proferre ad sacrum ministerium. Nec ab aliis illuc trahatur, episcopis, nisi forte per literas rogatus abierit non solum a metropolitano, sed et ab his, qui cum eo sunt, omnibus ipsius provinciae episcopis. Quod si nullo invitante inordinate sutus illi ecclesiae competentes, qui ad se minime pertinent, usurpare tentaverit, vacua quidem et inania erunt omnia, quae gesserit, ipse vero hujus indisciplinati ausus et irrationabilis coepti dignas
Abbreviated transcription (Latin):
lit̾ et epĩ compiniciales ipĩ cunt¬
tacũ eius consilio nisi quantũ ad
pprias ꝑtinet prochias agant iuẽ
sanctorum conscituta patril. ut
uno ammo uno ore ecordit᷑ scaĩ
glificet᷑ trimtas mecc̃ã. ¶t. iclo¬
laus radulpho byturicensi ep̃o⁊¬
Onquestus ẽ applatui nro fr̾.i
ñr sigegodus ardnept̃. narboi¬
nensis ꝙ dĩcos suoc eo minto ad
iudiciũ tuum uenire compellas ⁊
dereb ad ecc̃am suam ꝑtinentib
eo inconsulto qĩ iure prĩarcatus
canonũ penitus interdicat: insu
forte ꝓcuisis que ap̃. setermina¬
ri nõ possunt ad te quasi ad pr̃iar¬
es enm ł priarchas ncħ primluͥ¬

Expanded text:
liter ipsi comprovinciales episcopi cuncta cum ejus consilio, nisi quantum ad proprias pertinet parochias, agant, juxta sanctorum constituta Patrum, ut uno animo, uno ore concorditer sancta glorificetur Trinitas in IV. laus Radulfo Bituricensi onquestus est apostolatui nostro frater noster Sigegodus archiepiscopus Narbonensis, quod clericos suos eo invito ad judicium tuum venire compellas, et de rebus ad Ecclesiam suam pertinentibus, eo inconsulto, quasi jure patriarchatus canonum penitus interdicat, nisi forte pro causis quae apud se terminari non possunt, ad te quasi ad patriares E
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ que ad e eius curam nimmen¬
oscitur ꝑtin̾e ad aliquid oroinand
ad alios epõo ꝑtinentes nsi forte
cũuoluntate et testimomo ꝓprire
gionis ep̃i. o si quispiã hoꝵ taleqd
face̾ uoluit. irrita quis. erit bui̾mo¬
di ordinacõ. ⁊ quemale iesur pau̾it.¬

Expanded text:
nem quae ad ejus curam minime noscitur pertinere ad aliquid ordinanduad alios episcopos pertinentes, nisi forte cum voluntate et testimonio propriae regionis episcopi. Quod si quispiam horum tale facere voluerit irrita quidem erit hujusmodi ordina
Abbreviated transcription (Latin):
ordinacone penã extõicatõis ⁊trax̾¬
ĩt qui numꝙͣ innumo catholicor
fuer̾. Cct̾m qui int̾ catholicos priꝰ
tñ eoꝵ ab ecc̃a ħ ecc̃a misericordit᷑
tolerant᷑. Unte urbanus scãs scͥ¬
bit dicens. ordniatonesab excõita¬
tis ñ symome fr̃e exmis icordia tolau
Iicis epĩs ordinatos syquidẽ nõ
symnomace oromes ip̃os. acccperiũnt
et si ip̃or symomacos nõ fuisse ⁊¬

Expanded text:
ordinatione poenam excommunicationis contraxerunt, qui nunquam in numero catholicorum fuerunt. Ceterum, qui inter catholicos prius tamen eorum ab ecclesia misericorditer tolerantur. Unde Urbanus Papa II. scribit, dicenstis non simoniace factae ex misericordia toleralicis episcopis ordinatos, si quidem non simoniace ordines ipsos acceperunt, et si ipsos
Abbreviated transcription (Latin):
cõne uulnatum caput illi qui
in debantur aliquid iccepisse
heant et nͥ uulnus infirũ ẽ necc̃e
ẽ medicina adhibi q̃ fix̾.sanctur
tm̾e qui ab illo recepit. qui potes

Expanded text:
i videbantur aliquid accepisse, habebant. Et ubi vulnus infixum est, necesse est, medicinam adhibere, qua infixa sanetur tinere qui ab illo accepit, qui potes
Abbreviated transcription (Latin):
ordimbimised̾r suscipi iubemus.
mbi dispensacõnem constitueri¬
mus nullũ tñ p̾iudiciũ sacris ci¬
nombr ficriuolimius si optineaĩt
et sb̃tiphens. ẽ aliquid seuerita

Expanded text:
orditer suscipi iubemus, nibus dispensationem constituerimus, nullum tamen preiudicium sacris canonibus fieri volumus; sed optineant t, subtrahendum est aliquid severita