comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oro ad innficordiam tuam conferenda ĩ qua plłm sunt
confuate cũ a te nõ liberacionẽ culpe s errati demã mi¬
pena nissent hobes igitur tubero quid ẽ accusator
maxine optandum confitentẽ reum s tñ hoe ita confi¬
cencem sem ua pte fiusse qua te cuero qua onum om̃i
labore dignũ prem tiue. Itaq prius de ur̃o delcto conficeamim
necesse ẽ ꝙͣ segani ullam culpã nphendatis. Quntas igitur a¬
garius cid esẜ adhuc nulla belli sũspicio legatus in africã cũ¬
consule considio profectus ẽ qua in legaciono ⁊ ciuib ⁊ socis
ita se probauit / ut becedens considius ꝓuĩcia sacisfacere hois¬
pfut in pace ut et ciuis ⁊ sociis gratissima eus esẜ inte¬
gritus atꝙ fides. Bellũ subito exarsit quod qui ertĩt in africa
ante audierũt geri ꝙ̃ pari. Quo audito ptini cupiditate
incosiderata/ partim cẽco quodã tuore pͥmo causa salutis
post eciã studi sui querebant aliquẽ ducẽ/ cũ sigarius domũ

Expanded text:
nferenda est, qua plurimi sunt conservati, cum a te non liberationem culpae, sed errati veniam impetravissent. habes igitur, Tubero, quod est accusatori maxime optandum, confitentem reum, sed tamen hoc confitentem, se in ea parte fuisse qua te, qua virum omni laude dignum, patrem tuum. itaque prius de vestro delicto confiteamini necesse est quam Ligari ullam culpam reprehendatis. Q. enim Ligarius, cum esset nulla belli suspicio, legatus in Africam C. Considio profectus est, qua in legatione et civibus et sociis ita se probavit ut decedens Considius provincia satis facere houi sic praefuit in pace ut et civibus et sociis gratissima esset eius integritas et fides. bellum subito exarsit, quod qui erant in Africa ante audierunt geri quam parari. quo audito partim cupiditate inconsiderata, partim caeco quodam timore primo salutis, post etiam studi sui quaerebant aliquem ducem, cum Ligarius domum
Abbreviated transcription (Latin):
ora ip̃a ocũs ꝓposuentis  ler .i. unguẽtia aff c̃uans
calamistrata cordna. despiciẽs conscios scuproꝵ ac uete¬
res ueratores etatuli sul putralis ⁊ fimeran rgregibus
ꝙ truculentus ꝙ̃ teurbilis aspectus unũ aliquã ix bar¬
Baris illis exemplum impeni ueteris ymaginẽ anciqui¬
tatis columen ni p dicrirs te inturi. uescitus aspere
nr̃a hac pinpura piabeia ac pene fusea capillo ita

Expanded text:
ora ipsa oculis proposueritis. alter unguentis adfluens, calamistrata coma, despiciens conscios stuprorum ac veteres vexatores aetatulae suae, puteali et faeneratorum gregibus  truculentus, quam terribili aspectu. Unum aliquem te ex barbatis illis, exemplum Imperii veteris, imaginem antiquitatis, columen reipubl. diceres tueri. Vestitus aspere, nostra hac purpura plebeia ac pene fusca, capillo ita
Abbreviated transcription (Latin):
antea sencubam  uos i ad quis trris .i. piso desius nelis
nõ audet mictire qui uabmii lrãs insigni quadã nota
atq ignomina noua ꝯdenastis E. Cesare siplicacioes
decreuiscis nũo ut nemum uno ex bello honore ut om̃mo
nemini. Cur igitur expectẽ hoĩem au̾quẽ qui mecũ illũ in
gram reducat. Reduxit ons amplissimus ⁊ ordo ie qui õ¬
sequor. x.s. uoblo obtempero uobio assencior qui ꝙpdu
⁊ rephendãt meũ ꝯsilium cũ ego il antra multa decreuerni
que magis ad h̃oĩs bignitatẽ ꝙͣ ad rei p. necssitatẽ ptine
satis erat tos dieꝵ quot e. mano diis ĩmorcalibus nõ erat
exigua eadl̃ graculacio que ex maximis bellis. Ergo illi
ciniuius di hoĩs ẽ dignitaci inbutus in quoego quo
consule referente pͥmũ .x. diero est smppulcacio decreta
On ipompoio mitridate int̾fit. consettoꝵ mitdatia bello

Expanded text:
antea sentiebam. vos enim, ad quos litteras L. Piso de suis rebus antea sentiebam. vos enim, ad quos litteras L. Piso de suis rebus non audet mittere, qui Gabini litteras insigni quadam nota atque ignominia nova condemnastis, C. Caesari supplicationes decrevistis numero ut nemini uno ex bello, honore ut omnino nemini. cur igitur exspectem hominem aliquem qui me cum illo in gratiam reducat? reduxit ordo amplissimus, et ordo is qui scripti, vobis obtempero, vobis adsentior, qui, quam diu et reprehendant meum consilium, cum ego idem antea multa decrerim quae magis ad hominis dignitatem quam ad rei publicae necessitatem pertineri publicae satis erat tot dierum quot C. Mario; dis immortalibus non erat exigua eadem gratulatio quae ex maximis bellis; ergo ille cumulus dierum hominis est dignitati tributus. in quo ego, quo consule referente primum decem dierum est supplicatio decreta Cn. Pompeio Mithridate interfecto et confecto Mithridatico bello,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ facitis ip̃i incredibia quidã amore pr̃rs qui me inor
⁊ subuenie olim in pendẽtibus piculis maximis cũ dim
cacione capitis ⁊ rursimi cũ ontũa tola unbia eĩd inte̾ta in
prĩam iudeiõ subir degit atq exomer unũ ꝓ unuisis
Hic me meus in rem p. auis pristinus ac pomus cd̃it
Ses ar reducit recencili̾at nscicaut in graciam. Quid uol
demq hoĩes exiscimẽt nemni ego possum eẽ bñmerẽte
de re p. nõ amicis. Et .in. si hiie qui hec omĩa flamã
ac ferro delere uoluerũt nõ minereias soumi s eciã bealũ
indixi acq niculi eũ ꝑtim michi illoꝵp familiares p̃tim
eciã me defondete capitis Iudieus ecns leberatr cur eallm
res p. que me in amioos inflamane potuit mimicis pla¬
car mon possit. Qd michi odiũ cũ .x. ciodio fũit uisi ꝙ
ꝑniciosum priã ciuã fore putabam qui tuipissmia libidine
i sensisse uobi siũ s nũe issdem nobis assõcier cũ quibus

Expanded text:
et facitis ipsi,—incredibili quodam amore patriae, qui me amor et facitis ipsi,—incredibili quodam amore patriae, qui me amor et subvenire olim impendentiburursum, cum omnia tela undique esse intenta in patriam viderem, subire coegit atque excipere unum pro universis. hic me meus in rem publicam animus pristinus ac perennis cum C. Caesare reducit, reconciliat, restituit in gratiam. quod volent denique homines existiment: nemini ego possum esse bene merenti de re publica non amicus. etenim si iis qui haec omnia flamma ac ferro delere voluerunt non inimicitias solum sed etiam bellum indixi atque intuli, cum partim mihi illorum familiares, partim etiam me defendente capitis iudiciis essent liberati, cur eadem res publica quae me in amicos inflammare potuit inimicis placare non possit? quod mihi odium cum P. Clodio fuit, nisi quod perniciosum patriae civem fore putabam qui turpissima libidine et sensisse vobiscum; sed nunc isdem vobis adsentior cum quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ex sumoro hoium factis micthi cẽsuerim peteda. An uero
c. ilee lpidus qui bis ꝯsul ⁊ poncisex maxiinus fuit nõ
solum memoria ⁊ teseimonio s eciã analiũ lrĩs ⁊ sum̃i
poe̾te uoce laudatur nonẽ ꝙ cũ m. fulluo collegai ano
bie censor ẽ factus hoiẽ mnimieissimo in cãpo statit redit
in grãm at comiune officiũ censine comuuii ammio ac
uõanitate defonderent. atqz ut uetera que sut ĩnume¬
rabilia mictam tiuis p̃r philippe none uno tpr̃e cũ siuẽ iimi¬
P. Lucullus ille asineret. Que fuerũt inimicicie granores
ad amiciciã consuetudinẽq traduxit. Quid. Q. metellus
nepos none ꝯsus in templo iouis optnii maximi ꝑmotus
cuõ auetẽ nra cid illius ꝑ ẜuilii mordibili gruitate dicrdi
absens macũ simño sue baficto redit ingr̃am. an ego possum
huic eẽ mimiers cuus uis fama nunaris celebrantur
aures cotid̾iane mee neius bidib genciũ nacionũ laoꝵ

Expanded text:
ex summorum hominum factis mihi censuerim petenda. an vero ex summorum hominum factis mihi censuerim petenda. an vero M. ille Lepidus, qui bis consul et pontifex maximus fuit, non solum memoriae testimonio, sed etiam annalium litteris et summi poetae voce laudatus est quod cum M. Fulvio conlega, quo die censor est factus, homine inimicissimo, in campo statim rediit in gratiam, ut commune officium censurae communi animo ac voluntate defenderent? atque ut vetera, quae sunt innumerabilia, mittam, tuus pater, Philippe, nonne uno tempore cum suis inimi utinam etiam Lucullus ille viveret quae fueruntinimicitiae graviores ad amicitiam consuetudinemque traduxit. quid? Q. Metellus Nepos nonne consul in templo Iovis optimi maximi, permotusate vestra tum illius P. Servili incredibili gravitate dicendi, absens mecum summo suo beneficio rediit in gratiam? an ego possum huic esse inimicus cuius litteris fama nuntiis celebrantur aures cotidie meae novis nominibus gentium nationum locorum?
Abbreviated transcription (Latin):
possum ne ꝓb̾are cũ idme facan dicã quod exeplo fortissimo¬
prẽm dico ciuꝰ uenas fili nõ degonassent a grauitate pa¬
toma. catã baud̃ est adextos quod tnrõ pł. solus ex toto
illo collegio E. scipioni auxiliaor fuit ĩ mmicissimus ⁊ ipu¬
⁊ friã euĩs Africami / Iura uita in cõcibne se in grãm non
ridisse ẜ alienũ sib iuderi dig ͭ ͥ Imparri quo duces esser̃
hoscrũ scropione trũphanto ducti eodem ipm duci qui hiũ¬
phass. Quis plemor iunarro fuit E mario.  l. crassus¬
ronẽm gallia blli ꝓuidiã ex̃ ordinẽ de cerut barit. Bellũ
in galłiã maximũ gestũ d̃ domitẽ sut a cosari maxĩe
firma pace diuiete. Bellũ affectũ iudemus ⁊̃ uerent
dicã pene confectio ẜ ita ut si ide̾ extrema ꝑsequicur
qui nchoauit nã onña ꝑfecta iud amuo Si succedicur
piculu sit ne ĩstauratas mapnm helli reliqus at hrenouaras
depono rep. causa quis me tadem iure rephendat. ꝑẜtun

Expanded text:
tissimopattem dico. cuiusutinam filii non degenerassent a gra vitate paterna tantam laudem est adeptus, quod tribunis plebis solus ex toto illo collegio L. Scipioni auxilio fuit, inimicissionus, et ipeius Africani, iuravitque in contione se in gratiam non redisse, sed alienum sibi videri dignitate imperi quo duces essent hostium Scipione triumphante ducti, eodem ipsum duci qui triumphasset? quis plenior inimicorum fuit C. Mario? L. Crassusordinem decernebant. Bellum in Gallia maximum gestum est: domitae sunt a Caesare maximae m satis firma pace devinctae, bellum affectum videmus, et, vere ut dicam, peneconfectum: sed ita, ut, si idem extrema persequitur, qui inchoavit, iam omnia perfecta videamus, si succeditur, periculum sit ne instauratas maximi belli reliquias ac renovatas depono rei publicae causa, quis me tandem iure reprehendet? prae
Abbreviated transcription (Latin):
utis disturbare cuptis inisi quẽ forte illuis castissimi sa¬
cendotis supsciciosa de dicacio detenent d. rem quã hdĩes
solute acura Abtate ridere nõdesmũt. tristions aut̃ sine
maxrino dolore audire itõ possimt/. publius neclodus qui
expontificis maximu domo u ligionẽ enpuit is in mea¬
⁊ sacroꝵ accorẽ hẽtis in magr̃m publioe ⁊ agionis. O di
ĩmortale̾s bos eñ hec audire cupio. P. clodius urã sacra
curait. uim num̃ horret ues om̃s humanas religione urã
contenero putauit. hic nõ illudit auctoritati hoꝵ ouim qu
existo ore religionis ubum exrdere aut olal potest tu ecdẽ
ore accusando senatã ꝗa seuent d Religione Etarneret ain¬
puressime tetourme q iuolaste asprcte pontifioes horẽm
rellgiosũ ⁊ suiõb iudetur auodẽ bonoꝵꝵ pontificũ moniti¬
ecõ modã quendã eẽ n agĩo ni mimũ eẽ suꝑsticiosũ nõ
oportero. Quid tibi neccessu fuit/ an illi sciꝑsticione homo

Expanded text:
esset, manibus vestris disturbare cuperetis, nisi quem forte illius castissimi sacerdotis superstitiosa dedicatio deterret. O rem quam homines soluti ridere non desinant, tristiores autem sine maximo dolore audire non possint! Publiusne Clodius, qui ex pontificis maximi domo religionem e sacrorum, auctorem habetis et magistrum publicae religionis? O di immortales!—vos enim haec audire cupio—P. Clodius vestra sacra curat, vestrum numen horret, res omnis humanas religione vestra contineri putat? hic non inludit auctoritati horum omniumex isto ore religionis verbum excidere aut elabi potest? quam tu eodem ore, accusando senatum quod severe de religione decerneret, impurissime taeterrimeque violasti. aspicite, pontifices, hominem releum: modum quendam esse religionis, nimium est superstitiosum non oportere. Quid tibi necesse fuit anili superstitione, homo
Abbreviated transcription (Latin):
unae ralatũ. uidete ho ris am̃ciam u̾sum mribitiatũ cosans
actis alligatis tenoritur/ Giot sacrop unrĩ pon̾ficum
hora fortasse sexta diei questus sũ in iudicio tũ .G. ancomũ
collegam meĩ defendutõ quedã de R. p. que mͥ iusã sut¬
ad illiuo iiẜi causã ꝑtinure hecholines impbi at quosd᷑
unos fortes longe alit̾ acq ami dicta rad detulerut
hora nona ilło ip̃o die tu es adoptatus. Siquod in cetio logil
trinũ nondr̃ esse oportet id in adopcione satis d̃ triũ este
horarp nichil rophende sin eadi obẜuonida sũt deccouit
denatus .m. drusum legibus aue cont legẽ ceciliam et
didiam late essent ppłm nõ tenece. Iam intelligis om̃i gn¬

Expanded text:
dete hominis amentiam per suum tribunatum Caesaris actis inligatus teneretur. si et sacrorum iure pontifices Hora fortasse sexta diei questus sum in iudicio, cum C. Antonium, conlegam meum, defenderem, quaedam de re publica, qui causam pertinere. haec homines improbi ad quosdam viros fortis longe aliter atque a me dicta erant detulerunt. Hora nona illo ipso die tu es adoptatus. si quod in ceteris legibus trinum nundinum esse oportet, id in adoptione satis est trium esse horarum, nihil reprehendo; sin eadem observanda sunt, iudicavit senatus M. Drusi legibus, quae contra legem Caeciliam et Didiam latae essent, populum non teneri. iam intellegis omni g
Abbreviated transcription (Latin):
demꝙ hic oũmẜmo est tandem ini pu magnũ firmm̃ꝵ
subsidiũ cabeo quẽ oponã labi ill aca ceno eultume¬
Suis fidius college sui libidinẽ leuitatẽbꝵ frang hbie
senatus in hũc annũ quẽ sequat᷑ non &t riuitort
dux bonus. Michi demq om̃s pͥcipue gratulabant
ter fefelłit nemiem. Quis eun claiuis tanti imꝑi tenere ⁊ gubnacula
rer p. actrectare in maximo cursu ⁊ fsuctibus posse arbitranet᷑ hoiẽm
om̃isim ssubito ex diuturus tenebris custroꝵo ae scupuro. uno ga¬
neis lenoemiis adulceriiieq confectũ cidis pt̃er spem in alcissim̃o
gradu alienis oxibus positris esẜ̾ qui non modo lẽpescatẽ in pendẽtem
inrueri temuletus s ne lucem quidᵈ insol̾itã aspicere poss Alter mul
atritula comẽdatus om̃s boni nobilitati fauemius ⁊ quiã eũ tristẽ¬
semp quia tacituraũ quia su bhonidĩo atq incultũ uidebant ⁊ ꝙ
erãt eo noiẽ ut in gñãta fumilia nobilitas uideretur fauebant

Expanded text:
 sermo. Est tamen reipubl. magnum firmumque subsidium: habeo, quem opponam labi illi, atque coeno: vultu medius fi dius collegae sui libidinem, levitatemque franget, habebit Senatus, in hunc annum quem sequatur: non deerit auctor, et dux bonis, mihi denique homines praecipue gratulabantur, ter fefellit neminem. quis enim clavum tanti imperi tenere et gubernacula rei publicae tractare in maximo cursu ac fluctibus posse arbitraretur hominem emersum subito ex diuturnis tenebris lustrorum ac stuprorum, vino, ganeis, lenociniis adulteriisque confectum? cum is praeter spem in altissimo gradu alienis opibus positus esset, qui non modo tempestatem impendentem intueri temulentus, sed ne lucem quidem insolitam aspicere posset. alter multatricula, commendatus. omnes boni semper nobilitati favemus, et quia utileubhorridum atque incultum videbant: et quod erat eonomine, ut ingenerata familiae frugalitas videretur: favebant,
Abbreviated transcription (Latin):
aũt pcipue suis c̃iucibus tata nariã atq iem p. suscoñent
hu semꝑ habiti suc̃ optimacũ pͥncipes auetores et sẜulatores
magnos eẽ exxiunds et subemdo labores S michi omñs
oro ẽ cum uirtute non eũ desidia cũ dignntan nõ cũ uoiuptate¬
tacibus dicãcur ⁊ se uicior illecibua ⁊ cupiditatiõ lencrinos

Expanded text:
ta munia. atque rempubl. sustinent, ii semper habiti sunt optimatium principes, auctores magnos esse experiundos et fubeundos la ores. Sed mihi omnis tatio est cum virtute, non cum desidiatatibus ducuntur, et se vitiorum illecebris, et cupiditatum lenociniis
Abbreviated transcription (Latin):
aut asperã atq arduã. aut pleuã eõ piculoro aut insidia᷑ ne¬
gco mẽtiar prestim cũid non mtillexerim semꝑ s eciã pten
cecerte seiuserim maiorbuo psidiio et copiio ypuguat res p.
q difendicur ꝓptereo ꝓ audacis hoĩes ⁊ pdit nuitu impeel¬
stio nomodo tardiono sunt ⁊ pͥneipiis ner uegietis aderie¬

Expanded text:
aut asperam, atque arduam; autplenam esse periculorum, aut insidiarum negem, mentiar: praesertim cum idnon modo intellexerim semper, sed praeter ceteros senserim. Maioribus praesidiis et copus oppugnatur respubl. quam defenditut: propterea quod audaces homines et perditi, nutu impellscio quo modo tardiores sunt, et principiis rerum neglectis ad extre
Abbreviated transcription (Latin):
obiurget mulierem ⁊ ꝑ me loquatur ne michi ista forte
succẽseat. Existat igit᷑ ex hac ñi famiu̾a ailiquis at potis¬
cũ cello quid cd hoĩe adolescẽtulo quid cũ alumo cur aut̃ tam¬
famĩrs huic̃ fiusti ut auꝵ comõditres aut tam nimuicaur
Senenũ timeres Non patrẽtiũ udras non patriuo non
auũ pauũ atauũ audieras consules fuissi non demco mͦ
te d metelli mĩtmomiũ tumisse screbas claressimi et for¬
tissimi un panieq amãcissimĩ qui simulat prdo ammẽ

Expanded text:
obiurget mulierem et qui pro me loquatur ne mihi ista forte obiurget mulierem et qui pro me loquatur ne mihi ista forte suscenseat. exsistat igitur ex hac ipsa familia aliquis ac potiscum Caelio, quid cum homine adulescentulo, quid cum alfamiliaris huic fuisti, ut aurum commodares: aut tam inimica: ut venenum timeres? non patrem tuum videras? non patruum, non avum, proavum, atavum audieras consules fuisse? non denique modo te Q. Metelli matrimoninm tenuisse sciebas, clarissimi et fortissimi viri, patriaeque amantissimi? qui simul ac pedem limine
Abbreviated transcription (Latin):
elligis ꝓtua pstati puidẽcia . En. dmici tũ hic sola rem Dnõs
Quesisse auro cello comodasse se nõ dicit uenanã abhoc sisi cõ¬
pacum non arguit petucanter facimus si mir̃em famikas sucus
ꝙ̃ mionar ⁊ sccĩtas postulat noĩamus. Sm ista muliere iemota
nec crmen ullid nec opes ad oppuignadum celuõ illis ic lmi¬
quetur quid ⁊ aliud ꝓ nos pr̃oni facore & beanius nisi ut ies
qui insectãtur repellamius. Qd quide facerẽ uechem̃ciua nisi int¬
cederent michi mrmicicie cũ istius mullens uiro frẽ uoclũ di¬
cere semper hic gͦ nuc̾ agam modice nec longiuis ꝓgrediar
micicias michi geredas pucaui pẜtim cũ ea quã om̃s sdmx.¬
ex apis queram p̃ris utrĩ me secũ suere et grauit᷑ ⁊ p̃sce
agere malit an remisse et lemter et uilmne. Sm do au¬
stero more ac modo adiquis nichi ab inferis excitadus ost
xbaratio ias diõ hac barbula qua iste d tectatur ẜ ex la
horida quã in stacuis cntiquis ⁊ ymagnui ħ uidemes qll

Expanded text:
miti, cum hac sola rem esse nobis. quae si se aurum Caelio commodasse non dicit, si venenum ab hoc sibi paratum esse non arguit, petulanter facimus, si matrem familias secus quam matronarum sanctitas postulat nominamus. sin ista muliere remota nec crimen ullum nec opes ad oppugnandum M. Caelium illis relinquuntur, quid est aliud quod nos patroni facere debeamus, nisi ut eos qui insectantur repellamus? quod quidem facerem vehementius, nisi intercederent mihi inimicitiae cum istius mulieris viro — fratrem volui dicere; semper hic erro. nunc agam modice nec longius progrediar micitias mihi gerendas putaex ipsa quaeram prius utrum me secum severe et graviter et prisce agere malit, an remisse et leniter et urbane. si illo austero more ac modo, aliquis mihi ab inferis excitandus est ex barbatis illis, non hac barbula qua ista delectatur sed illa horrida quam in statuis antiquis atque imaginibus videmus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
non accusacio nullũ ẽ oñ fundanitum ħoꝵ crrminũ ulla
redes uoces sut̾ ꝯtunneliose temere ab irato accusatore nẽlo
uideo tertũ nom̃ capur. Auro opus fuit Supsit a clodia
Supsit sene teste. habuit ꝙ̃dũ uoluit. Maximũ iudeo signũ
cuiu̾sdã egͥ̃gio familiaritans. Negare adem uollut quesuut
uenenũ sollieicauit quos potuit pauit locũ ꝯsticuit actul̾it magnd¬

Expanded text:
non accusatio. nullum est enim fundamentum horum criminum, nullae sedes; voces sunt contumeliosae temere ab irato accusatore nullo video certum nomen et caput. auro opus fuit; sumpsit a Clodia, sumpsit sine teste, habuit quamdiu voluit. maximum video signum cuiusdam egregiae familiaritatis. necare eandem voluit; quaesivit venenum, sollicitavit
Abbreviated transcription (Latin):
ego uram crudilitatẽ expromo quã in ip̃m me ac mers
adhidiustis qui panetibus qui testis qui colmus ac
postibus mees horrificũ qddam et nefarũ om̃i mibutũ
odio bellũ intulistis. Non eĩm te arbitror cũ post meũ discessu
oilm lecupleciũ fortunas oiũm ꝓiunciaꝵ fructus et arci or¬
ac Rgũ bonaspo et auaricia deuorasses anrgẽti et sinselle¬
tilis mee cupidatate eõ cecatũ. Non exiscimo campanũ illũ
consulẽ cũ saltatore collega cũ alt̾i teta achaiã ressaliam
boeciã g̾tiam maceromiã/ om̃em barlariã/ bona ciuiũ romã
donasses/ alti siriã/ babrlonẽ psas integermas pacatssinatqs
gentes ad diripiendũ tradidisses Illos tã cupidos liminiõ
meor et ualuar et columar ꝓ fuiss. Noq porro illa manꝰ
copreq catiline seuiẽtis ac tectis tector meoro se famã
suã expleturas putauerũt⁊ s ut hostiũ urbes ac oum̃m fx

Expanded text:
ego vestram crudelitatem expromo, quam in ipsum me ac meos ego vestram crudelitatem expromo, quam in ipsum me ac meos adhibuistis. qui parietibus, qui tectis, qui columnis ac postibus meis horrificum qodio bellum intulistis? non enim te arbitror, cum post meum discessum omnium locupletium fortunas, omnium provinciarum fructus, tetrarcgum bona spe atque avaritia devorasses, argenti et supellectilis meae cupiditate esse caecatum: non existimo Campanum illum consulem cum saltatore conlega, cum alteri totam Achaiam, Thessaliam, Boeotiam, Graeciam, Macedoniam omnemque barbariam, bona civium Romanorum condonasses, alteri Syriam, Babylonem, Persas, integerrimas pacatissimasque gentis, ad diripiendum tradidisses, illos tam cupidos liminum meorum et columnarum et valvarum fuisse. neque porro illa manus copiaeque Catilinae caementis ac testis tectorum meorum se famem suam expleturas putaverunt; sed ut hos
Abbreviated transcription (Latin):
tatũ atq renouatũ queratur An uõ in iudicio picul in chil
fuit/ piulegiũ ꝑtimui ne michi prĩti si mulcta nrogaretur
nemo nõ intcedent. Tam mops aut erã ab amicis aut tã
nuda res p. a nig̃ratibus. quid s uocate tribus essent ꝓst̃p¬
cionẽ nõdicã in me itade sua salute mento s ommio in ullo
ciui comꝓbauissent. An siego pñs fuisse utrũ ille copie
ꝯuirator tuiq ꝑditi miluri atq egentis ee nouo nosste¬
leracissimoro consulũ corpori meo pepessunt ⁊ qui cũ eoꝵ¬
potui. Quid em̃ uos upir mea miẜei uiblarat quẽ uexauistis
raptauistis om̃i crudelitat laterastis. Qiud nunfilia: cuius
Fletus assiduus sord eq lugubues/ uob erat̃ iocũd. cet̾or ꝓ
oium intes oculosq fleeti bat̾. Quid parius filiusquẽ ꝙ
cedibilis et piaudic, oimbus mortalib imstibilis iudi¬
batur quociẽs ẽ exuro ferro ac manib lapsus E quid

Expanded text:
tatum atque revocatum queratur? an vero in iudicio periculi nihil tatum atque revocatum queratur? an vero in iudicio periculi nihil fuit: privilegium pertimui, ne, mihi praesenti si multa inrogaretur, nemo intercederet? tam inops autem ego eram ab amicis aut tam nuda res publica a magistratibus? quid? si vocatae tribus essent, proscriptionem non dicam in me, ita de sua salute merito, sed omnino in ullo civi comprobavissent? an, si ego praesens fuissem, veteres illae copiae coniuratorum tuique perditi milites atque egentes et nova manus sceleratissipotui. Quid enim vos uxor mea misera violaret? quam vexavistis, raptavistis, omni crudelitare laceravistis. Quid mea filia? cuius fletus assiduus sordesque lug ubres vobis erant iucundae, ceterorum omnium mentes oculosque flectebaut. Quid parvus filius? quem,redibilis, et inauditus omnibus mortalibus miserabilis videbatur: quoties ex vestro ferro ac manibus est elap sus? sed quid
Abbreviated transcription (Latin):
ne tũ quid̃ iusseras. Quid igit ego gessi aut qui timor fuit
non dicam in mo fac me tamidũ eẽ natura. quid illa tot uiro
fortissimoꝵ milia / quid illi equites .x. quid senatus  quid de¬
iqz om̃s boni. Sinulla ius erat. cur me flentes pociũs ꝓse¬
cuti sũt quẽ aut necepates retinuerĩt aut irati uliquo¬
rut. an hic timebã simecũ ageretur more inscitutoq ma¬
iorp ut possem pñs sustinere utrusidies dicta ẽet / iudiciũ
nõ posset explicare. an quia ctm ꝓbare nõ poteraõ cuius tãta
bonitas ẽ ut ea ip̃ nõmedo se sedͥeciã meabsentẽ ꝑse ꝓbarit
ansenatus an ordines/ an hi qui cucta ex italia adme reuo¬
candũ conuolauerũt segniores me pnte ad me retenẽdum
⁊ conẜuandũ fuissent inea causa / quem ipẽ iã parricida tali
dicat fuisse ut me ab om̃ibus ad meã prescinã digitatẽ expet¬

Expanded text:
ne tum quidem vis erat? quid igitur ego cessi, aut qui timor fuit? ne tum quidem vis erat? quid igitur ego cessi, aut qui timor fuit? non dicam in me: fac me timidum esse natura: quid? illa tot virorum fortissimorum milia, quid? nostri equites Romani, quid? senatus, quid? denique omnes boni, si nulla erat vis, cur me flentes potius prosecuti sunt quam aut increpantes retinuerunt aut irati reliquerunt? an hoc timebam, si mecum ageretur more institutoque maiorum, ut possem praesens sustinere? utrum, si dies dicta esset, iudicium non possem explicare. an quia causam probare non poteram? cuius tanta bonitas est ut ea ipsa non modo se, sed etiam me absentem per se probarit. an senatus, an ordines omnes, an ii qui cuncta ex Italia ad me revocandum convolaverunt, segniores me praesente ad me retinendum et conservandum fuissent, in ea causa quam ipse iam parricida talem dicat fuisse ut me ab omnibus ad meam pristinam dignitatem exspec
Abbreviated transcription (Latin):
mombus ferro lapidibus dis cussisti tũ ꝓfecto ondiser uim
tibi maxime aifplicer: uer hec funosã ius uesani tribum¬
pl. facile suꝑari fragiq potuit iuroꝵ bonoꝵ til uirtute
ad multitũdinẽ. Quid cũ Cabimo siria dabtitur macido¬
ma pisoni/ utriq infinicio impiũ / ingons pecuã ut tibi
omia pͥmicterẽt te adiuuañt tibi manũ copras tibi suos
paratos centurones/ tibi peciũam tibr famliã omparent
te sius sceleratis concronib subleuaret senatus auetoritatũ
iurdeno equitibus Romanis mortẽ ꝓse̾pcionẽe munitarẽtur
me tenenomuns michi sedẽ et dimĩcacionã denũciarent
mrã domũ refertã uis bonis ꝑ amices suos complerent
ꝑsonpcionis metu mefrruetia nudanet / uiroꝵ bonoꝵo me
me presidio spoliarent/ senatũ ꝓ mi namiͦ ꝓpugnare ampas¬
simũ oidinẽ s impiorare ⁊ supplicate mutata ueste ꝓhibet

Expanded text:
manibus, ferro, lapidibus discussisti, tum profecto ostendisti, vim manibus, ferro, lapidibus discussisti, tum profecto ostendisti, vim tibi maxime displicere. Verum haec furiosa vis vesani tribunipl. facile superari, frangique potuit, virorum bonorum vel virtute, vel multitudine. Quid? cum Gabinio Syria dabatur, Macedonia Pisoni, utrique infinitum Imperium, ingens pecunia, ut tibi omnia permitterent, te adiuvarent, tibi manum, copias, tibi suos paratos centuriones, tibi pecunias, ubi familias compararent, te suis sceleratis concionibus sublevarent, Senatus auctoritatem irriderent, equitibus r. mortem, proscriptionemque minitarenturme terrerent minis, mihi caedem et dimicationem denuntiarent, meam domum refertam viris bonis per amicos suos complerent proscriptionis metu, me frequentia nudarent virorum bonorum, me praesidio spoliarent senatus, pro me non modo pugnare amplissimum ordinem, sed etiam plorare et supplicare mutata veste prohiberent,
Abbreviated transcription (Latin):
qi alia uis : que suiã cecie legis et didio insi hec : noppło
necesse sit in ꝯuictis rebus cempiuribus / aut id quod nolit
accipre aut id quod uelit repudiar. Quid si ꝑ ium a¬
listi. Iñ ne lox ẽ aut quicꝙ̃ iure gestio iuidere põt quod
ꝓ uum gestũ eẽ constet e an si ipã in lacione tua capta ia
urbe lapides iacti simanus collata nõ ẽ ⁊deuco tu ad illã labe
atq eliuuẽ eiuitatis sine sum̃a ui puetre potuistr eũ in
tribimali calio conscabebas pala nomado aleros ẜ ecrã
ẜuos ex ommbus uicis co ncitatos nm tuã uidelicet nõ pa
Bas . Cum edictis tuis tabnas claudi uidelas Nuĩ uim
impite multitudis s hoium honestoꝵ molestiã prudẽciãꝵ
querebas. Cu armna in edẽ questoris comportabas nichil
aliud nsi uti nequid̃ ꝑ ium agi posset imaginabare:
Cu uero gradus Castoris quollasti ac remouisci tum ut
modeste tibi agere lceret hoĩes audaces ab eiũs tẽpli adicu
u̾ba desalute meafecerãt adesse iussisti/ eaꝵq aduccatio

Expanded text:
quae sententia Caeciliae legis et Didiae nisi haec, ne populo necesse sit in coniunctis rebus compluribus aut id quod nolit accipere aut id quod velit repudiare? quid? si per vim tulisti, tamenne lex est? aut quicquam iure gestum videri potest quod per vim gestum esse constet? an, si in ipsa latione tua capta iam urbe lapides iacti, si manus conlata non est, idcirco tu ad illam labem atque eluviem civitatis sine summa vi pervenire potuisti? cum in tribunali Aurelio conscribebas palam non modo liberos sed etiam servos, ex omnibusbas? cum edictis tuis tabernas claudi iubebas. non vim impetitae multitudinis, sed hominum honestorum modestiam prudentiamque quaerebas: cum arma in aedem Castoris comportabas, nihil aliud, nisi uti ne quid per vim agi posset, machinabare: cum vero gradus Castoris convellisti: ac remo visti, tum, ut modeste tibi agere liceret, homines audaces ab eius templi aditu, m bonorum verba de salute mea fecerant, adesse iussisti, eorumque ad vocationem
Abbreviated transcription (Latin):
ipẽ cũ loci illuis tũ edũ cupiditate sta graret/ ob ead ccm
unã una iusta illa rogacione sua uir bonus duñi se inmeis
bonis esse uoluisẜ/ tñ illo ip̃o in furore suo nõ ẽ aũsũs meã
domũ cuiꝰ eupiditate inflamãtus erat possidenꝰ. Deos ĩmor¬
tales existematis ciuꝯ labore et consilio sua ip̃i tẽpla teluerũs
meuis domũ afflictã et u̾sam ꝑ unius hoĩs sceleratissimĩ ne¬
fariũ latctinũ ĩmuigrare uoluissee. Cuigẽ nemo tato in p̃pło
ex contaminatã et crue̾tã illi ꝑ. claudii manũ qui nõ ullã
a meis bonis actigent. qui nõ peo pro suis opibus i illam
tẽpestatẽ defendent. Atqui aliquo se contagione pride societat
domũ miã concupiuetũt̃. Ista tua pulcra libtas deos penans
et familians muos lares expulit ut a te ip̃a caap᷑ in captiuuis
sedibus collocanetur. Uud ẽ sancciua quid om̃i nligions mu¬

Expanded text:
ipse cum loci illius, cum aedium eupiditate flagraret. ob eamque causam ipse cum loci illius, cum aedium eupiditate flagraret. ob eamque causam unam, una iusta illa rogatione sua. vir bonus Dominum se in meis bonis esse voluisset, tamen illo ipso in furore suo non est ausus meam domum, cuius cupiditate inflammatus erat, possidere Deos immortales existimatis, cuius labore et consilio sua ipsa templa tenuerunt, in eius domum afflictam, et eversam per unius hominis sceleratissimi nefarium latrocin contaminatam illam, et cruentam P. Clodii manum, qui rem ullam de meis bonis attigerit, qui non pro suis opibus in illa tempestate defenderit. At qui aliqua se contagione praedae, societdomum meam concupiverunt? ita tua pulchra libertas Deos Penates et familiares meos Lares expulit, ut a te ipsa tamquam in captivis sedibus collocearetur? Quid est sanctius, quid omni religione mu
Abbreviated transcription (Latin):
casto tam religioso sancto/ tam pio potestis pontifices nõ cõmo¬
ueri cũ suis dicat se manibus domũ cilus optimi eiltisse et eã
usdem mamibus consecrasse. Que tua fuit consecracior Tulerã
inquit ut in liceret. Quid: nõ exceꝑas si quẽ uis nõ esẜe ro¬
gare ne oss rogatũ. Ius igitur staturtrs esse uniuscuiꝰ q
uim sedes / aras focos deos penates sublatos eẽ libidnũ trbu¬
nicie in quã quisq ꝑ hoĩes concitatos inuent quẽ ipetũ p¬
pestatia repentene ẜ eciã impostero tẽpus sempitna religiãd
obligare/ Equidosit accepr pontisices in religionib sustipiũ¬
dis caput esse int̾ptan que uollitas deoro ĩ mortalud es
uideatur Nec ulla ẽ erga deos pietas si hon sta oe muẽ coꝵ
ac inte opimo eid expeti nich e ab hiis qd sit miustũd aut inẜo¬
nescũ arbitran. Hoĩem murine ista labos cũcũ omiã ti nobeit
nemiõm potuit eui meas ediceret ieui traderet / cui donant

Expanded text:
casto, tam religioso, tam sancto, tam pio potestis, pontifices, non commoveri, cum suis dicat se manibus domum civis optimi evertisse et eam isdem manibus consecrasse? quae tua fuit consecratio? tuleram, inquit, ut mihi liceret. quid? non exceperas ut, si quid ius non esset rogari, ne esset rogavestrum sedes, aras, focos, Deos penates subiectos esse libidini tribunitiae? in quem quisque per homines concitatosirruerit, quem ipestatis repentinae, sed etiam in posterum tempus religione sempiterna obligare? Equidem sic accepi, Pontifices, in religionibus suscipiendis caput esse, interpretari, quae voluntas Deorum immortalium esse videatur: nec est ulla erga Deos pietas, nisi honesta de numine eorum, ac memte opinio, cum expeti nihil ab iis, quod sit iniustum, ac inhonestuneminem potuit, cui aedes meas addiceret, cui traderet, cui donaret,
Abbreviated transcription (Latin):
ne audacie quid̃ locũ ad timorẽ comp̃medũ fuisse. Et eim s
nemo unꝙ̃ p̃d̃o tã larbarus acq imnanio fuit / qui cũ fimus
spollass. demae aram aliquã in litore deẜto sonnns secmulatus
aut religione aliqua consecraret non horceret aĩo/ cu diuinũ
num̃ scelere uiolatũ placare p̃tibus cogeretur. qua tandd istũ
ꝓturbacione m̃eis ouĩm cẽploꝵ atq teetoꝵ toeuisq urbis peo
nẽ fuisse cẽsetis eũ ꝓ detescatiõe tot sceleꝵ unã arã nefaiõ
consacragret. Non potuit ullo mode ꝙꝓͣ et insolecia dñatus
extulerat aĩos et erat nicrebia armatus audacia nõ in
agendo ruere/ ac se peccare p̃ẜtim illo pontifice et magr̃o qui
cogeretur docere ante ꝙͣ ip̃o lidiciss. magna Ouis ẽ cu deoꝵ
ĩmertaliũ numinẽ tũ u̾o̾ in ipã re . p. dii ĩmortales suoꝵ

Expanded text:
dum fuisse. Etenim si nemo unquam praedo tam barbarus, atque immanis fuit, qui, cum fana spoliasset, deinde aram aliquam in littore deserto, somnio stimulatus, aut religione aliqua consecraret, non horret animo, cum divinum numen scelere violatum placare precibus cogeretur: qua tandem istum perturbationnem fuisse censetis, cum pro detestatione tot scelerum unam aram nefarie consecraret? non potuit ullo modo—quamquam et insolentia dominatus extulerat animos et erat incredibili armatus audacia—non in agendo ruere ac saepe peccare, praesertim illo pontifice et magistro qui cogeretur docere ante quam ipse didicisset. Magna vis est cum in deorum immortalium numine tum vero in ipsa re publica. di immortal
Abbreviated transcription (Latin):
scelere reuocare debuit. Reguntur eadem rõne ad senatiõ allo¬
biogũ ppigq uctere. Si quis de hiis rebus dicere uellet fẽci
p̾tatem. Ntq ille pͥmo quidẽ negauit post aũt aliqn toto iã
indicio exposito atq ediro sintexit. Quesiũs a gallis quid
sidi ess eũ hnis quã obrem domũsuã uenissent. Itẽq a uul¬
turcio Et cuõ illi breuit constãter respodissent ꝑ qui ad eiõ
auociẽsq uenissent quefissem q ab eo nchil ne ess de fatis
sis aemis locutus Tũ ille subito scelere demẽs/ ꝙca conserẽ
dium confessus . Ita cũ nõ mͦ. ingeniũ illud et dicedi ex̾ci¬
tacio qua semꝑ ualuit ẜeciã ꝓp̃ter uim saeleris manifest
acq dephensi impudẽtia qua supabat om̃s imꝓbitasq defe¬

Expanded text:
 revocare debuit.’ leguntur eadem ratione ad senatum Allobrogum populumque litterae. si quid de his rebus dicere vellet, feci potestatem. atque ille primo quidem negavit; post autem aliquanto, toto iam indicio exposito atque edito, surrexit, quaesivit a Gallis quid sibi esset cum eis, quam ob rem domum suam venissent, itemqe respondissent per quem ad eum quotiensque venissent, quaesissentque ab eo nihilne secum esset de fatis Sibyllinis locutus, tum ille subito scelere demens quanta conscieomnium confessus est. ita eum non modo ingenium illud et dicendi exercitatio qua semper valuit sed etiam propter vim sceleris manifesti atque deprehensi impudentia qua superabat omnis improbitasque defe
Abbreviated transcription (Latin):
me metũ nõ ẽ ausus. dehac igͥ lege dicimus quẽ ure ro¬
gata udeatur ciuiꝙꝙ̃ quisq ptẽ tetigit digito uoc pa suf¬
fragio. quocũq ueit᷑ repudiatus quictusq discessit. Quid si
hiis libis scriptaũ ista ꝓscriptio ut se ip̃a dissoluat. est em̃i
ꝙ .m. tullius facsũ senatus .C. ietulit. Ougit᷑ ieculit falũ
s e. tũẽ rogatio si nõ retulit nullaõ. gatione tib iudetur¬
a senatu iudicatũ me nõmodo nõ emẽtitũ es auctoritatẽ hꝰ¬
ordina s unũ post urbẽ ꝯdita diligentissime senatut pussi
⁊ pliurrbus de rebus uno sortitu retulisti iñ ne arbitrariaid
quod .m. drusus in legib tuis pleriq in bonis ille iur m. scau¬
ro et l. ꝯsularis crassus nõ obtinuerit id te posse otum facinoro
et scupror diũm decimis et clodiis auctoribus cutinere.
Tulisti de me reriper nout exire quẽ tu ip̃eno pitrras¬

Expanded text:
niae metum non est ausus. de hac igitur lege dicimus, quasi iure roniae metum non est ausus. de hac igitur lege dicimus, quasi iure rogata videatur, cuius quam quisque partem tetigit digito voce praeda suffragio, quocumque venit, repudiatus convictusque discessit? quid si iis verbis scripta est ista proscriptio ut se ipsa dissolvat? est eniquod M. Tullius falsum S. C. retulerit. Si igitur retulit falsum S. C. tum est rogatio, si non retulit, nulla est. Satisne tibi videtura Senatuiudicatum, me non modo non ementitum esse auctoritatem iam unum post urbem conditam diligentissime senatui paruisse? quid? si etiam pluribus de rebus uno sortitore tulisti, tamenne arbitraris id quod M. Drusus in legibus suis plerisque, perbonus ille vir, M. Scauro et L. Crasso consiliariis non obtinuerit, id te posse, omnium facinorum et stuprorum hominem, decumis et Clodiis auctoribus obtinere? tulisti de me ne reciperer, non ut exirem, quem tu ipse non poteras
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit factũ ferri ad ppim aut uerbis ullis sancciri. aut
suffragiis ꝯfirmari potest. hoc tu scriptore ꝗ hoe ꝯsulario
hee ministro uium nõ bipedũ soll̃i s eciã quadimpedioimi¬
purssimo iemi p. pordisa neq tu eras cã excors tãq
demens ut nescrres hũt rodiũ eũ qui ꝯtra leges faceres
in quibus effet aliquid molestie cuiusꝙỹ ti di ptas fuit
noq tu ligũ scriptoribus irsdem potiusti uti. quibus ceteri. Neq¬
enm̃ opum architectia neꝙ ponficem adhiben quẽ uelles. Postre¬
mo nẽ in pde quidẽ societate mãcipẽ aut pd̃onẽ sociũ exna
tuoro gladiatoꝵ nũm aut deniq suffragii latore in ista tua
ꝓscriptiono queꝙꝙͣ nsi furẽ ac sicariũ niuemi potuisti. Itriq
ei illi tui te uno amicõ tecti et beate qui se ppło ꝯmisant ita
scriptor tuus cũ .m. papiri sui fris eet testam̃to et uidici
imxbatus mortẽ eius seuelle psequi dixit nom̃ soxti¬
deculit/ accusare auene deñacionis scelenq socios ꝓpt̃ calũ¬

Expanded text:
ut sit factum, ferri ad populum, aut verbis ullis sanciri, aut suffragiis confirmari potest? Hoc tu scriptore, hoc consiliario, hoc ministro omnium non bipedum solum, sed etiam quadrupedum impurissimo, remp. perdidisti. Neque tu eras tam excors, tamque demens, ut nescires hunc Clodium esse, qui contra leges faceret:in quibus esset aliquid modestiae, cuiusquam tibi potestas fuit; neque tu legum scriptoribus isdem potuisti uti quibus ceteri, neque operum architectis, neque pontificem adhibere quem velles, postremo ne in praedae quidem societate mancipem aut praedem extra tuorum gladiatorum numerum aut denique suffragi latorem in ista tua proscriptione quemquam nisi furem ac sicarium reperire potuisti. itaque tares, amici illi tui te uno amico tecti et beati, qui se populo commiserant, ita scriptor tuus, cum M. Papiri, sui fratris, esset testamento et iudicio improbatus, mortem eius se velle persequi dixit: nomen Sexdetulit: accusare alienae dominationis scelerisque socius propter calum
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ⁊ pstine dignitatis erexit. hic iuir̃ ex̃ ordinẽ nor
sum̃tarie p̃ficienduo nõ fuit scilioet ut helluomi spinris¬
simo ꝑgus catore libidmnũ tuaꝵ/ hoĩ egtotissimio ⁊ facmioro
sissmo Sexͬ doolio socio cui sangĩs qui sua lmgia
ues lege tua tradidisti qua ex re pmũ caricas nara d
deinde mopia / Impis bat fames mãdiã cudes direptro
Immuniebat tuus furor oum fortums ecloms. Tuerer
et iportuna pestis exore impuirssimo sex eloem rem
sumitariã eẽ ereptã sumĩsq inpiculis eius roͣͣ auxi¬
eõ menuusẜ. ext̃ ordinẽ fieri nichil placet elodio. Quis
de me ꝙ tulisse te dicis pamada fratricida soroncida nonẽ
xx ordine tulisti. Im depeste cuũs quẽtid mod om̃s iã dn
genie senatu mentib boms om̃ib tocuis tad pb

Expanded text:
tatis, et pristinae dignitatis erexit. Hic vir extra ordinem rei frumentariae praeficiendus non fuit? Scilicet tu helluoni spurcissimo, praegustatosissimo, Sex. Clodio, socio tui sanguinis, qui sua lingua vis lege tua tradidisti; qua ex lege primum caritas nata est, deinde inopia. impendebat fames, incendia, caedes, direptio: imminebat tuus furor omnium fortunis et bonis. queritur etiam importuna pestis ex ore impurissimo Sex. Clodi rem frumentariam esse ereptam, summisque in periculis eius viri auxiesse meminisset! extra ordinem ferri nihil placet Clodio. quid? de me quod tulisse te dicis, patricida, fratricida, sororicida, nonne extra ordinem tulisti? an de peste civis, quem ad modum omnes iam di gente senatu, maerentibus bonis omnibus, totius Italiae
Abbreviated transcription (Latin):
crmcicia distrhi neq incellererim quib aut aptio
inimitis obsiscerem. aut ut insidiosis amitis nõñ ge¬
derem proma desmãt allqñ me ise inflare ilbis quid
sibi iste uult noscit ꝙtum augontate uai̾eat quas
ues gesserit oua digm̾tãte sit restitutun cur omat
simã calamitatẽ. eciãhot utilr sit. quoꝵ id scelere con¬
flatũ sit me occultare et tacen Illuduõ e homĩs n¬
grati tacere/. Itaq libẽtissimẽ pdicabo. E tompeud
tencione pcibus ꝑiculis drinq p̃cipus ꝓ salure mra
laborasse. hic tuis publi lentule cu tu aliud in dies
et noctos de sa insi a salutea mea cogitares ꝯsiliis
om̃ibus interfuit. hic tibi grauissimus atictor ad insti¬
tuendã fidelissinus socuis ad comꝑãdã fortissius
aducoy ad rem pficiendam fuit. hie mumapia colomacq

Expanded text:
amicitia distrahi me, neque intellexerim quibus aut ut apertis amicitia distrahi me, neque intellexerim quibus aut ut apertis inimicis obsisterem aut ut insidiosis amicis non crederem. proinde desinant aliquando me isdem inflare verbis: quid sibi iste vult? nescit quantum auctoritate valeat, quas res gesserit, qua dignitate sit restitutus? cur ornasimam calamitatem, etiam hoc utile est, quorum id scelere conflatum sit, me occultare et tacere. illud vero est hominis ingrati tacere, itaque libentissime praedicabo Cn. Pompeium tentione, precibus, periculis denique praecipue pro salute mea laborasse. hic tuis, P. Lentule, cum tu nihil aliud dies et noctes nisi de salute mea cogitares, consiliis omnibus interfuit; hic tibi gravissimus auctor ad instituendam, fidelissimus socius ad comparandam, fortissimus adiutor ad rem perficiendam fuit; hic municipia coloniasque
Abbreviated transcription (Latin):
dignitate indus crius / quis senatui sepius dixit qui tãtus
fuit labor que simultas que cõtempeio quã go nõ pro
illius dignitate susciꝑim / qui abillo ĩ me honos que
ꝑdicacio a mea laude / que remicn̾atio bemuoẽtio p̃t missa
gerenda/ hac̃ iocũdissimã ute atq officior oũm secie¬
tatẽ certi hemñes fictis ẜmonibus ⁊ falsis crcm nbus
diremerũt. cũ idẽ illũ me mẽtueret me cailet mon¬
rent. io apud me michi illiduni eẽ mimicisfim̃ dia¬
rent / ut n ego ab illo que michi petenda essent sans
audactꝭ petere possem / nz ille tot suspicionib certoꝵ
hoĩm ⁊ scelere eiusceratus que merũ ip̃s posculanet
satis ꝓlixemͥ polliteretur. dãta m̾ce ẽ enoris mer ma¬
gna pͥontifices ut me nõ solũ pigeat scaltiere mer s
eciã pudrat qui cũ meño repẽtinũ a liquos meũ rẽpus
s ueceres mulro ante suscepti ⁊ ꝓuis labones cã uiro
fortissimo et clarissimo guipissnt sun passua a cali

Expanded text:
dignitare illustrius, quis senatui saepius dixit? Qui tantus fuit labor, quae simultas, quae contentio, quam ego non pro illius dignitate susceperim? Qui ab illo in me honos, quae praedicatio de mea laude, quae remuneratio benevolentiae praetermissa hanc iucundissimam vitae, atque officiorum omnium societatem, certi homines fictis sermonibus, et falsis criminibus diremerunt: cum iidem illum, ut me metueret, me caveret, monerent: iidem apud me mihi illum esse uni inimicissimum, dicerent: ut neque ego, ab illo, quae mihi petenda essent, satis audacter petere possem: neque ille, tot suspicionibus certorum hominum et scelere exulceratus, quae meum tempus postularet satis prolixe mihi polliceretur. data merces est erroris mei magna, pontifices, ut me non solum pigeat stultitiae meae sed etiam pudeat, qui, cum me non repentinum aliquod tempussed veteres multo ante suscepti, et pro visi labores, cum viro fortissimo, et clarissimo coniunxissent, sim passus a tali
Abbreviated transcription (Latin):
picuium d intus ẽ hostis. Cũ luxuria nõsꝰ cũ amẽtia cũ
ser lere certãdimiiẽ / huic ego me bello ducẽ ꝓfiterr qui n¬
ꝑ cã suscipio iimicicias pditer hoũm. Que sanare pot ᷤ¬
unt quacũq rõne sanado que resicãda erũt nõ paciar ad
ꝑniccem ciuitatis man̾e. pide aut exeant aut quiescat
aut si et in urbe ⁊ iniadent inte pmnanẽt ea que merẽtur
expoctẽt. At eciã sunt qui dicant quirites in exilũ a me
euectũ esse catuinam Quos egg si uerbo assequi possem istos
ip̃õs eicerem qui hec locutur. ma n. iudalaet iumdus autetiã
ꝓ modestus uocem consulia feme nõpetuit Scateatas axm¬

Expanded text:
periculum est: intus est hostis. cum luxuria nobis, cum amentia, cum periculum est: intus est hostis. cum luxuria nobis, cum amentia, cum scelere certandum est, Huicego me bello ducem profiteor, Quirites, suscipio inimicitias hominum perditorum. Quae sanari poterunt quacumque ratione sanabo, quae resecanda erunt non patiar ad perniciem civitatis manere. proinde aut exeant aut quiescant aut, si et in urbe et in eadem mente permanent, ea quae merentur exspectent. at etiam sunt qui dicant, Quirites, a me eiectum esse Catilinam. quod ego si verbo adsequi possem, istos ipsos eicerem qui haec loquuntur. homo enim videlicet timidus aut etiam permodestus vocem consulis ferre non potuit; simul a
Abbreviated transcription (Latin):
deficere corpit Eadem illa que erat tamẽ in abudancia libids
manet Qd si in uiio et alea comessacioes foꝵ et scorta que¬
rerent essent quidem illi desperãdi s tame essent ferendi.
hoe uõ quis sirre possit hoĩes mertes sortissimis uires insidian
scultissimos prudetissimis ebriosos sobriis dormiẽtes iugila¬
tibus Qui insi accubates in quiuis. complexi mlres impu¬
dicas uino languidi coferti cibo sertis rediiti unguẽtis
oblici debilltati scupria enictãt ẜmonibus suis ced̃ bonoꝵ¬
atq urbis ince̾dia. Quibus ego considoimpend̾. facũ aliqua
⁊ penã iadui improbitati nequicie scrlerio abidim abitam
aut instare ia plane aut certe appronpinquare os si meue
consulatus qm̃ sane nõ põt substulerit nõ breue nestio quad
ti mpus s multa secula ꝓpagarit rei p. nullã e nacionẽ
omĩa sunt extna unius uirtut terra mariq pacata do¬
mestitũ dellũ manet/ intus insidie sunt. intus inclusie

Expanded text:
deficere coepit: eadem tamen illa quae erat in abundantia libido permanet. quod si in vino et alea comissationes solum et scorta quaererent, essent illi quidem desperandi, sed tamen essent ferendi: hoc vero quis ferre possit, inertis homines fortissimis viris insidiari, stultissimos prudentissimis, ebrios sobriis, dormientis vigilantibus? qui mihi accubantes in conviviis, complexi mulieres impudicas, vino languidi, conferti cibo, sertis redimiti, unguentis obliti, debilitati stupris eructant sermonibus suis caedem bonoatque urbis incendia. quibus ego confido impendere fatum aliquod et poenam iam diu improbitati, nequitiae, sceleri, libidini debitam aut instare iam plane aut certe appropinquare. quos si meus consulatus, quoniam sanare non potest, sustulerit, non breve nescio quod tempus sed multomnia sunt externa, unius virtute, terra, marique pacata. domesticum bellum manet? intus insidiae lunt: intus inclusum
Abbreviated transcription (Latin):
aut us euis motua conatus ꝙ ꝓhilrbit Reliquis aut de Rbus consti¬
tuẽdis macurãbia accendis iaᵈ ad senatum nforeraꝰ qrũ uocar ui¬
docia nũc iles qui in urbe remãserũt. acq adeo qui cont̾ rem p.
sunt hostes ty qr nati sunt ciuas monitos eos eciã atq ecia ualo
mea lemtas si cui solucior uisa ẽ eppretauit ha utisquedla etat¬

Expanded text:
 de rebus constituendis, maturandis, agendis, iam ad Senatum referemus, quem vocati videtis. Nunc illos qui in urbe remansernut, atque adeo qui contra urbis uamquam sunt hostes, tamen quia nati sunt cives, monitos etiam, atque etiam volo. Mea lenitas adhuc sicubi solutior visa est