comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
omma que scripta sunt
Ee autẽ pregnantibus
et nutrentib in illis di¬
ebus. Ent em̃ pressura
magna super ferram:
it ira populo huic. Et
cadent i ore gladħ: et
captiui ducentur ĩ oẽs
gentes. Et hierusalem
calcabitur a gentibus:
donec implcantur tem¬
pora nationũ. Et erunt

Expanded text:
ta sunt. Vae autem praegnantibus et nutrientibus in illis diebus! erit enim pressura magna supra terram, et ira populo huic. Et cadent in ore gladii, et captivi ducentur in omnes gentes; et Hierusalem calcabitur a gentibus, donec impleantur tempora nationum. Orat
Abbreviated transcription (Latin):
noster: ut per bec q̃
fideliter sumpsimus: Et
purgeniur a uiciis et a
penculis omnibus cxua¬
mur. Per dum.¬

Expanded text:
noster, ut per haec, quae fideliter sumpsimus, et purgemur a vitiis, et a periculis omnibus exuamur. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
affectibus exipiati
ad superni pleuitudinem
sacramenti cuius libani¬
mus sancta tendamus.
scculor ordodecurit
respice propicius ad me
famulum tuũ quem ad
ordinẽ presbiteratus pro¬
mouere dignatus es. et
ut tibi mea seruitus botũ¬
qz complaceat: tu a ĩme
misericorditer don a con

Expanded text:
affectibus expiati, ad superni plenitudinem sacramenti, cujus libavimus sancta, tendamus. culorum ordo de curiit, respice propitius ad me famulum tuum, quem ad ordinem presbyterii promovere dignatus es; et ut tibi mea servitus placeat, tua in me misericorditer dona con
Abbreviated transcription (Latin):
bescere testimomũ
buictum cius. sed colla¬
bora euangelio sccundũ
birtutem dciqui nos libe¬
rauit et uocauit boc.atioẽ
sua sancta. Non scõm
opera nostra: sed scd̃m
propolitum suũ et grã
que data est nobis ĩ xp̃o
iesu aute tempora sccula

Expanded text:
bescere testimonium vinctum ejus: sed collabora Evangelio secundum virtutem Dei: qui nos liberavit, et vocavit vocatione sua sancta, non secundum opera nostra, sed secundum propositum suum, et gratiam, quae data est nobis in Christo Jesu ante tempor
Abbreviated transcription (Latin):
rit dñs sordeꝰ filiarũ syõ
et sanguinẽ hirlm̃ lauc¬
rit de medio cius in spũ
iudicii et spiritu ardoris.
diem et fumũ ct insplẽ¬
dorem iguis flãmãtĩs
ni nocte. Super omnẽ cĩ
gloriã protectio et taber¬
naculũ erit in umbracu¬
lum dici ab estu in socu

Expanded text:
rit Dominus sordem filiarum Sion, et sanguinem Jerusalem laverit de medio ejus, spiritu judicii et spiritu ardoris diem, et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio. Et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu, et in secu
Abbreviated transcription (Latin):
surexit: uana est fides ne¬
stra. Adhuc em̃r. estis in
ptĩs uestris. Ergo et qui
dormierunt in xpristo: pe¬
ricrunt. Si in hac inita
tamẽ in cristo sperantes
sumus: miserabiliores
sumus omt̃ib hoĩbus.
Nunc aute cristus resur¬
uexit a mortuis: primitic
donmentiũ. Qm̃i quidẽ

Expanded text:
surrexit, inanis est fides vestra. Adhuc estis inpeccatis vestris. Ergo et qui dormierunt in Christo, perierunt. Si in hac vita tantum in Christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. Nunc autem Christus resurrexit a mortuis primitiae do
Abbreviated transcription (Latin):
Aspiritu: spiritu et
ambulemus. Non effi¬
ciamur ĩ anis glorie ai¬
pidi. ĩuicem prouecãto
tres. et si prcccupatus fu¬
erit homo in aliquo de¬
licto: uos qui spiitales
cstis hunisin coi instruite
inspiritu leuitatis. Consi¬
derans teipsum. ne et tu tẽ¬
teris. Alter alterius ouera
portate: et sic ad ĩplebitis

Expanded text:
vivimus, spiritu et ambulemus. Non efficiamur inanis gloriae cupidi, invicem provocantes, tres, etsi praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto, vos qui spirituales estis, hujusmodi instruite in spiritu lenitatis, considerans teipsum, ne et tu tenteris. Alter alterius onera portate, et sic adimp
Abbreviated transcription (Latin):
isset iesus in do¬
mũ petri. bidit socrũ eis
iacentem et febricitãtẽ
Et tetigit manũ eius:⁊
dimisit eant febris. Et
surcexit: et ministrabat
eis. Bespere autẽ facto:
obtulerunt ei multos de¬
moĩa habentes et eiicie-¬
bat spiritus uerbo: et cẽs
male habentes curauit
Et adĩplcretur qd̃ dic¬
tum est per ysaiã ꝓpletã
diccute. Ipse ĩfuitates¬

Expanded text:
isset Jesus in domum Petri, vidit socrum ejus jacentem, et febricitantem: et tetigit manum ejus, et dimisit eam febris, et surrexit, et ministrabat eis. Vespere autem facto, obtulerunt ei multos daemonia habentes: et ejiciebat spiritus verbo: et omnes male habentes curavit: ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam, dic
Abbreviated transcription (Latin):
mps sempiterne ds̃¬
conscruator a ĩarũ
qui quoꝰ diligis cormpis.
et quos recipis pie ad e¬
mendationem cocrteᷤ. te
delam tuã conferre di¬
gneris in aĩam famu¬
litui. qui in corpore ꝑa¬
titur membrorũ debili¬
tatem uĩ laboris. et sti¬
mulos infirmitatum
tuã ut in bora exitus illi¬
us de corpore: absq pcci
macula creatori propri¬
o permanus sanctorũ
presentan mereatur.

Expanded text:
s sempiterne Deuconservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te delam tuam conferre digneris animae famuli tui, qui in corpore titur membrorum debilitatem, vim laboris, stimulos infirmitatum; tuam in hora exitus illius de corpore, ut absque peccati macula tibi datori proprio per manus sanctorum praesentari mereatur
Abbreviated transcription (Latin):
manducare: queui uos
nescitis. Dicebant ergo
Nunquid aliquis actu¬
lit ei manducarc: Dixit
cis iesus. Meus aibus
est ut faciam uolmitatẽ
cius qui misit me: ut per¬
ficiã opus cus. Nonne
uos dicitis ꝙ adhuc quat¬
tuor menses sunt et mes-¬
sis uenit: Ecte dico uo¬
bis. leuate oculos urõs
et uidete regiones. quia

Expanded text:
vos nescitis dicebant ergo numquid aliquis adtulit ei manducare dicit eis Iesus meus cibus est ut faciam voluntatem eius qui misit me ut perficiam opus eius nonne vos dicitis quod adhuc quattuor menses sunt et messis venit ecce dico vobis levate oculos vestros et videte regiones quia
Abbreviated transcription (Latin):
dum̃ et dicite ei. Omnẽ
anfer iniquitatẽ et acci¬
pe bomuni: et redoemus
bitulos labiorũ nostroꝵ
assur non saluabit nos
Super equũ non ascen¬
demus. nec dicemus ul¬
tra dii nostri opera ma¬
nũ nostrarũ: quia eiꝰ
qui te est miscreberis ꝓpłi
Sanabo contricioẽs eoꝵ.
Diligam eos spontance:
quia auersus est furor
mes ab eis. Ero quasi
ros: isis. germinabit qua¬
si lilium. Et crum pet
radix cius: ut libani ibũt
rami cius. Et ent quasi
oliua gloria eius. et odor
cius ut̃ libani. Conuer¬
tentur sedentes in uni¬
bra eius: uiuent tatico
et germminabũt quasi

Expanded text:
e ei: Omnem aufer iniquitatem, accipe bonum: et reddemus vitulos labiorum nostrorum. Assur non salvabit nos, super equum non ascendemus, Nec dicemus ultra: Dii nostri opera manuum nostrarum: quia ejus, qui in te est, misereberis pupilli. Sanabo contritiones eorum, diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab eo ero quasi ros Israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut Libani ibunt rami eius et erit quasi oliva gloria eius et odor eius ut Libani convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Baptizatus autẽ iesus:¬
confestun ascendit de a¬
qua. Et ecce aperti sunt
ei celi: et uidit spiritũ dei
descendentẽ sicut colũbã¬
et uenientẽ super se. Et
ecce uox de celis diceus.
Lic est filius incus di¬
lectus: in quo michi cõ¬

Expanded text:
baptizatus autem confestim ascendit de aqua. et ecce aperti sunt ei caeli et uidit spiritum dei descendentem sicut columbam uenientem super se. et ecc.e uox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi con
Abbreviated transcription (French):
abraham et p̃saac et ia¬
cobet omnes prophetas
in reguo deir uos autem
cpelli foras. Et uement
ab oriente et occidente et
aquilone et austro: et
accumbent in regno dei.
prini qui grant no¬

Expanded text:
Abraham, et Isaac, et Jacob, et omnes prophetas in regno Dei, vos autem expelli foras. Et venient ab oriente, et occidente, et aquilone, et austro, et accumbent in regno Dei. primi, qui erunt no
Abbreviated transcription (Latin):
quod predicatũ est ĩ uni¬
uersa creatura que sub
celo est: cuius factus sũ
ego paulus minister.
Qui nunc gandeo in
passiomib meis pro uo¬
bis. et ad ĩpleo ea que de¬
sunt passionũ christi ĩ
sarne mea pro corpore
cius quod est ecclesia.
Cuius factus sum ego
minister secundũ dispẽ¬
sationẽ dei que data est
michi in uobis: ut ĩpleã
uerbũ dei misteriũ quod
absconditũ fuit a scł̃is
et gencrationib. Nũc
autẽ manifestatũ ẽ sctĩs
cius: quibus uoluit deus
notas facere diuitias
glorie sacramenti huiꝰ
in gentibus qui est chri¬
stus in uobis spes glorie
Quẽnos annũciamus
corripientes omnẽ hoĩez
et docentes in omni sa¬
pientia ut erhibeamus
omnom hominẽ perfec¬
tũ. In christo iesu dño

Expanded text:
quod praedicatum est in universa creatura quae sub caelo est cuius factus sum ego Paulus minister qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum Christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesia cuius factus sum ego minister secundum dispensationem Dei quae data est mihi in vos ut impleam verbum Dei mysterium quod absconditet generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glorie Sacramenti hujus in gentibus: quod est Christus in vobis spes glorie quem nos adnunciamus. Corripientes omnem hominem et docentes in omni sapientia: ut exhibeamus omnem hominem perfectum in Christo Jesu: In
Abbreviated transcription (Latin):
S alomon autenir ge-¬
nuit roboam. Roboam
autẽ: genuit abiam.
Abias autẽ: genuit a¬
sa. Asa aũt: genuitio¬
saphat. Iosap̾bat aũt.
genint iorã. Ioram au¬
tem: genuit oziam. O¬

Expanded text:
Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit Abiam. Abias autem genuit Asa. Asa autem genuit Josaphat. Josaphat autem genuit Joram. Joram autem genuit Oziam.
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps mitissinie des.
qui sitienti popu¬
lo fontem biuentis aque
de petra produxistr. educ
de cordium nostroꝵ dini¬
cia compunctioĩs la cri¬
mas. ut pctã nostra plã¬
gere ualcamus: remissio

Expanded text:
tens mitissime Deus qui sitienti populo, fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia, compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissio
Abbreviated transcription (Latin):
ponuntur bobis. Et cu¬
rate infirmos qui in il¬
la sunt: et dicite illis.
appropinquabit ĩ bos
regnum dei. In quãcũ¬
q autem ciuitatem in¬
traneritis et non recepe¬
ruit uos: excuntes ĩ pla¬
teas cius dicite. Etiaz
pulucrem qui adhesit
nobis de ciuitate ur̃a:
extergimus in uos. Ta¬
incu hoc scitote: qr appro¬
piiquabit regnũ dci.

Expanded text:
ponuntur vobis et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum Dei in quamcumque civitatem intraveritis et non receperint vos exeuntes in plateas eius dicite etiam pulverem qui adhesit nobis de civitate vestra extergimus in vos tamen hoc scitote quia adpropinquavit regnum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
biudictã his qui non no-¬
uerunt deum et qui non
obediunt cuangelio dñi
nostri iesu cristi. Qui pe¬
nas dabunt in interituz
cternas a facie dñi et a
gloria unrtutis cius cum
uenert glorian in saucte
suis: et admirabilis fic¬
n. In om̃ibus qui credũt¬

Expanded text:
. de his qui non noverunt Deum, et qui non obediunt Evangelio Domini nostri Jesu Christi. Qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie Domini, et a gloria virtutis ejus: cum venerit glorificari in sanctis suis, et admirabilis fieri in omnibus, qui cred
Abbreviated transcription (Latin):
ratres. Granas a¬
Agere de bemius deo sẽ¬
per pro uobis. ita ut dig¬
numi est. qui supercrescit
fides uestra et abundat
chantas bniusciusq oĩ
uestrum ĩuicem ita ut et
nos ipsi gloriemur in ec
clesiis dci pro paticuti a
uestra et fidem oĩbus per¬
secutionib uestris et fr¬
bulatioĩb quas sustine¬
tis in exemplum iusti in¬
dicii dei ut digui babea

Expanded text:
ratres. Gratias agere debemus Deo semper pro vobis: ita ut dignum est. Quoniam supercrescit fides vestra: et abundat charitas uniuscujusque omnium vestrum in invicem: ita ut et nos ipsi gloriemur in vobis in Ecclesiis Dei. Pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus: quas sustinetis in exemplum justi judicii Dei
Abbreviated transcription (Latin):
in sinu cius. Et ip̾se cla¬
mans dixit. Pater abra¬
hami muscrere mei et mmite
lazarũ ut intĩgat extre¬
nũ digiti sui n aquã
et refrigeret linguamcã.
quia crucior in bac flam-¬
ma. Et dixit illi abrahã
Fili recordare qui a rece-¬
pisti bona in nita tua:
et lazarus similiter ma¬
la. Nunc autẽ hic con

Expanded text:
pse exclamans dixit Pater Abraham miserere mei. et mitte Lazarum ut intinguat summum digiti sui in aqua. et + refrigeret linguam meam quia crucior in hac flamma. Et dixit illi Abraham Fili recordare. quia recepisti bona in vita tua et Lazarus similiter mala nu
Abbreviated transcription (Latin):
In quo ctiam e circuncĩ-¬
si estis circuncisione nõ
manu facta: in expolia-¬
tione corporis carins in
circuncisione christi. Cõ¬
et in baptismo: in quo
et resurrexistis per fidem
operationis dei qui susci-¬
tauit illum a mortuis.
Et uos cum mortui esse¬
tis in delictis et prepuai¬
o carnis uestre conuui-

Expanded text:
tiam circumcisi estis circumcisione non manu facta, in expoliatione corporis carnis, in circumcisione Christi, conin baptismo, in quo et conresurrexistis per fidem operationis dei, qui suscitauit illum a mortuis, et uos, cum essetis mortui delictis et praeputio carnis uestrae, ui
Abbreviated transcription (Latin):
acrificiũ qua Si¬
dragesimalis ĩitu
solẽnter inimolamus
te dũc deprecantes: Ut cũ
cpularum restrictione car¬
naliũ. a noxiis quoq uo¬
luptatibus temperemus

Expanded text:
acrificium Quadragesimalis initii solemniter immolamus, te, Domine, deprecantes, ut cum epularum restrictione carnalium a noxiis quoque voluptatibus temperemus
Abbreviated transcription (Latin):
uniucrsa fundãtur. respicc
propicius ad precos nostraᷤ
et clectum nobis a te an-¬
tistice̾ tua pictate consce¬
ua: ut christiana plebs
que tali gubernatur auc¬
tore: sub tanto pontifice
credulitatis suc mcritis.
augeatur. Peraslia.
remus et pro oĩbi
epĩs presbitens dia¬
combus subdiaconab. a
colitis. erorastis. lectorib
ostiariis cõfessorib birgi

Expanded text:
respice propitius ad preces nostras et electum nobis antistitem tua pietate conserva, ut Christiana plebs, quae tali gubernatur auctore, sub tanto pontifice credulitatis suae meritis augeatur. Per. Oremus et pro omnibus episcopis, presbyteris, diaconibus, subdiaconibus, colythis, exorcistis, lectoribus, ostiariis, co
Abbreviated transcription (Latin):
solẽnes q̃ siquũtur. oꝵ¬
remus dilectissum¬
nobis ĩprimis pro
ecclesia sancta dei. ut eã
deus et dũs noscer pacifi¬
care adunare custodire et¬
terrarũ subiicieus ei pri¬
cipatus et potestates: dto
nobis quictam. et traus

Expanded text:
solemnes, quae sequuntur. Oremus, dilectissimnobis, in primis pro Ecclesia sancta Dei, ut eam Deus et Dominus noster pacificare, adunare, et custodire dignetterrarum, subjiciens ei principatus et potestates; detque n
Abbreviated transcription (Latin):
symou petrus scans: et
calefacicus sc. Dixerunt
ergo ei. Nunquid et tu
ex discipulis cius ss .c.
Nogauit ille: et dixit .s.
nus ex scruis pontificis
cognatus cius cuius ab¬
scidit petrus auriculã.s
Nonne ego te bidi in or¬
to cum illo: Cterũ ergo

Expanded text:
Symon Petrus stans et calefaciens se. Dixerunt ergo ei: Nunquid et tu de discipulis eius es? Negauit ille et dixit: Non sum. nus ex seruis pontificis, cognatus eius, cuius abscidit Petrus auriculam: Nonne ego te uidi in horto cu
Abbreviated transcription (Latin):
propicius or̃onem
nostrã cum oblatioĩb
bostiarũ suꝑĩpositis. et
martyris tm̃ prciecti de¬
precatione. pietati tue
perfice beĩginus acceptã.
a illam que in eo flagra
pro beati martyris
tu p̾iecti passione dona
percepimus. q̃s. ut cius
precibus. et preseutis ui¬
te uobis tabuas it eter¬
ne pantce con ferrr subsi

Expanded text:
propitius orationem nostram cum oblationibus hostiarum superimpositis, et martyris Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam, quae in eo flagravmine, pro beati martyris tui Projecti passione dona percepimus, quaesumus, ut ejus praecibus, et praesentis vitae nobis pariter et aeternae tribuas conferre subsi
Abbreviated transcription (Latin):
terce rex regum et do¬
minus dominantiũ exau¬
tuos clamantes et orãtes
ad ce precamur te dñe sctẽ
upater om̃ps eternic deus. qͥ
onnĩa ex incbilo creasci.
ec iussu tuo per opera a¬
pum hunc liquorẽ cere
deprecamur ut has can¬
o delas ad usus hommr et a
in a quis per ĩocationẽ
sancti nominus tui et pcr

Expanded text:
e rex regum Dominus dominantium, exautuos clamantes et orantes ad te. Precamur te, Domine sancte Pater omnipotens aeterne Deus, qui omnia ex nihilo creasti, et jussu tuo per opera apum hunc liquorem ad pedeprecamur, ut has can+delas ad usus hominum, etin aquis per invocationem sancti tui nominis, et per
Abbreviated transcription (Latin):
ati iohĩs baptiste
btcũq̃ solẽnitas. ut et
magnifica sacramẽta
ficata ueneremur. et in
nobis potius cdita gau-

Expanded text:
ti Joannis Baptistae utraque solemnitas, ut et magnifica sacramenta, ficata veneremur, et in nobis potius edita gau
Abbreviated transcription (Latin):
la cristimans qr ortolanꝰ
esset: dixit ei. Dñc si tu su¬
stuli cum dicito michi
ubi posinsci cũ: et ego cũ
tollam. Dixit criesus
Maria. Conuersa illa:
dixit ei. Rabomi: qd̃ dici¬
tur magister. Dicit eus
sus. Noli me tangere.
Nondũ em̃i asceudi ad
prẽm nicũ. Dade autem
ad fratres meos: etidic cis
ascendo ad ꝑatrem incũ
et patrẽ uestrum: deum
ncũ et deum uestrũ. Pcĩt

Expanded text:
mans quia hortulanus esset, dixit ei: Domine, si tu sustulisti eum, dicito mihi ubi posuisti eum, et ego eum tollam. Dixit ei Jesus: Maria! Conversa illa, dixit: Rabboni, quod dicitur magister. Dicit ei Jesus: Noli me tangere. Nondum enim ascendi ad Patrem meum. Vade autem ad fratres meos, et dic eis: Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum, ad Deum meum et Deum vestrum. T
Abbreviated transcription (Latin):
temedeus confitẽ¬
ti tibi famulo tuo. A pro
tua pictate relara pecca¬
ta. ut non plus ci noccat
conscientie reatus ad pe¬
naur. ꝙ indulgentia

Expanded text:
rne Deus, confitenti tibi huic famulo tuo pro tua pietate peccata relaxa, ut non plus ei noceat conscientiae reatus ad poenam, quam indulgentia
Abbreviated transcription (Latin):
deus ad beate mane¬
semper semper birguus
gandia eterna pert̾ingere:
de cuius nos uencranda as¬
sumptioẽ tribiis auima
solẽnitate gandere. Perdo.¬

Expanded text:
Deus, ad beatae Maae semper virginis gaudia aeterna pertingere, de cujus nos veneranda assumptione tribuis annua solemnitate gaudere. PDeus, ad beatae Ma
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe dñe preces et ho¬
scias eodesie tuc pro
salute famuli tui regis
tis pacis niuuicis: sccura
tibiscrmiat custi anorũ li¬
bertas. Perdo. post coĩo¬

Expanded text:
Suscipe, Domine, preces et Hostias ecclesiae tuae pro salute famuli tui N. suptis pacis inimicis, secura tibi serviat christiana libertas. Per. 401 Post c
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps sempiterne deꝰ
qui facis mirabilia
solus. preteudesuper famu¬
los tuos et super cunctas cõ¬
gregationes ac plebes illi
cõmissas spintum gratie
salutaris: et ut in ueritate
tibi complaceãt: pcrpetuũ¬

Expanded text:
tens sempiterne Deus, qui facis mirabilia solus, praetende super famulos tuos, et super cunctas congregationes illis commissas spiritum gratiae salutaris, et ut in veritate tibi complacea
Abbreviated transcription (Latin):
est. Quã sine fictione
didici: et sine ĩuidia cõ¬
municami et honestatr̃
illius non abscondi In¬
finctus est cm̃ thes aunis
hoĩbus quo qui usi sunt
participes facti sunt a¬
micicie dei propter disci¬
oupline dona cõmcudan.¬

Expanded text:
 quam sine fictione didici, et sine invidia communico, et honestatem illius non abscondi. Infinitus enim est thesaurus ejus, quo qui usi sunt, participes facti sunt amicitiae Dei, propter disciplinae dona commenda
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus sancti effusa est.
Audiebant cm̃ illos loquẽ¬
tes liguis. et magnificã¬
tes deuin. Tũc respondit
petrus. Nunquid a quam
quis prohibere potest ut
non baptiz cutur hi qui
spiritũ sanctũ acceperunt

Expanded text:
ritus sancti effusa est. Audiebant enim eos loquentes linguis, et magnificantes Deum. Tunc respondit Petrus: Nunquid aquam quis prohibere potest, ut non baptizentur hi, qui Spiritum sanctum acceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
tro ciramasionis. Qui
em̃ operatus est petro in a¬
postolatũ arcuncisionis:
operatus est et michi ĩter
gentes. Et cum cognoiis¬
sent gratiã que data est
michi. i acobus et cephas
et iohãnes qui uidebantur
colũnc esse: dextras dede¬
runt michi et barnabe so¬
cietatis ut nos in gentes
ipsi autem in circuncisi

Expanded text:
sionis qui enim operatus est Petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gentes et cum cognovissent gratiam quae data est mihi Iacobus et Cephas et Iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et Barnabae societatis ut nos in gentes i
Abbreviated transcription (Latin):
ens birtutũ celesti¬
um q̃s. ut sacrificia
praredis solc̃nitate delata:
desidcrium temporale nos
doccant habere in contemp¬
tum: et ambire dona fa¬
ciant celestium gaudior

Expanded text:
 virtutum coelestium Deus, ut sacrificia ae solemnitate delata, desideriorum nos temporalium doceant habere contemptum, et ambire dona faciant coelestium gaudior
Abbreviated transcription (Latin):
Nã et peccatores diligẽte
se: diligũt. Et si benefice¬
ritis his qui uobis bencfa¬
ciunt: qͥ uobis est grati a
Siquidem: et peccatores
hoc faciunt. Et si mutuũ
udedecitis his a quib spe¬
r intes recipere: qͥ gratia olt
bobis. Nam et peccatores
ꝓcccatoribus fencrantur
ut recipiant equalia. Pe¬
rumptanen diligite ñ¬
micos uestros: et benefaci¬
te. Et nituũ date nnchil
iude sperantes. Et erit ma¬
ces uestra multanet caitis
filii. altissimi. Quia ip̃e

Expanded text:
es diligentes se diligunt et si benefeceritis his qui vobis benefaciunt quae vobis est gratia siquidem et peccatores hoc faciunt et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequalia verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii Altis
Abbreviated transcription (Latin):
gaudii mei oc̃s uos esse. Te¬
stis eu̾i michi est deus.
quõ cuꝑiã oc̃s ues in uisce¬
nbus iesu xp̃i. Et hoc oro
ut charitas bestra magis
ac magis abundet in
scĩa ct in oñi sensu. ut
probetis pociora et sitis siu¬
ceres et sine offcusa in dicz
cristi. Repleti fructu iusci¬

Expanded text:
ii mei omnes vos esse Testis enim mihi est Deus, quomodo cupiam vos omnes in visceribus Jesu Christi. Et hoc oro, ut charitas vestra magis ac magis abundet in scientia et in omni sensu, ut probetis potiora, ut sitis sinceri, et sine offensa in diem Christi, repleti fructu justi
Abbreviated transcription (Latin):
que erat ante portain
aquarũ a manc usq
ad mediam diem ĩ cou¬
spectu biroꝵ et mulierũ
sapientiũ. Et aures oĩs
populi erant erecte ad
librum. Stetit autem
lesdras scriba super gra¬
dum ligneũ quem tecc¬
rat ad loquendũ: et ste¬
terunt iuxta eum. Et¬

Expanded text:
te portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum,
Abbreviated transcription (Latin):
deus ercercitum̃. Sicut co¬
gitami ut affligerem bos
cum ad rracundiã me
prouocassent patres ue-¬
stri et non sum miserte:
sic cõuersus cogitaui in
diebus istis ut benefaci-¬
am bicrus alẽ et domui
iuda. Nolite timere. Hec
sunt berba que facietis.
Ioquimini beritatem:
bnusquisq cum prori¬
mo suo. Teritatem
iudiciũ pacis iudicate
in portis uestris. et unuis-¬
quisq malũ contra a-¬
micum suñ ne cogitetis
i cordibus uestrĩs: et
iuranentũ mendax
ne diligatis. O mina
eñi hec sunt q̃ odi dicit

Expanded text:
inus exercituum. Sicut cogitavi ut affligerem vos cum ad iracundiam provocassent me patres vestri, et non sum misertus, sic conversus cogitavi in diebus istis ut benefaciam Jerusalem et domui Juda. Nolite timere, haec sunt verba quae facietis. Loquimini ueritatem unusquisque cum proximo suo: ueritatem et iudicium pacis iudicate in portis uestris: et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus uestris: et iuramentum mendax ne diligatis. omnia enim haec sunt quae odi, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uos autem quem nc ẽẽ
dicitis: Respondẽs symõ
petrirs dixit. Tu es culte
filius dei buu. Respondõ
autem iesus: dixit e. Ux¬
atus es sỹmon bariona.
quia caro et sauguis nõ
reuclauit tibi: seo patir.
nicus qui in celis est. E

Expanded text:
os autem quem me esse dicitis? Respondens Simon Petrus dixit: «Tu es Christus, Filius Dei uiui. Respondens autem Iesus dixit ei: Beatus es Simon BarJona, quia caro et sanguis non reuelauit tibi, sed Pater meus, qui in
Abbreviated transcription (Latin):
setificet nos pꝰ coĩo¬
blatum. ut sicut in apo¬
stolo tuo petro te mira¬
bilem predicamus: sic
per illum tuc sumamus
indulgentie largitatẽ¬

Expanded text:
etificet nos, Domiblatum, ut sicut in apostolo tuo Petro te mirabilem praedicamus, sic per illum tuae sumamus indulgentiae largitate
Abbreviated transcription (Latin):
srael es tu rex dauidis
et in clita proles noĩc qui
in dñi rex benedicte uenis.
R. Gloria laus et bonor ti¬
bi sit rex christe redemptor cui
puerile decus prõpsit osã¬
Plebs hebrca tibi cum pal¬
mis obuia uenit cum pre¬
ce uoto hymnis assumus

Expanded text:
srael es tu rex, Davidis et inclyta proles, Nomine qui in Domini, rex benedicte, venis. R. Gloria, laus et honor tibi sit, rex Christe redemptor, Cui puerile decus prompsit hosanPlebs Hebraea tibi cum palmis obvia venit; Cum prece, voto, hymnis adsumus
Abbreviated transcription (Latin):
maxima q̃qz sacramẽ¬
ta inaquarum subftã¬
cia condidisti. adesto
propicius ĩuocationibꝰ
nostris et elemento huic
multimodis ꝑmifica¬
tiomibus preparato uir¬
tutem tric benedictioĩs
Einfunde ut cocatura

Expanded text:
maxima quaeque Sacramenta in aquarum substantia condidisti: adesto propitius invocationibus nostris, et elemento huic multimodis purificationibus praeparato virtutem tuae benedictionis infunde, ut creatura
Abbreviated transcription (Latin):
tibus suis et induentes
nouũ cum qui renouã¬
tur in agnitionẽ secun¬
dũ ymaginẽ cius qui cre¬
auĩt cumi. Ubi non est
gentilis et indeus circũ¬
osio et prepuciũ barba¬
nis et scitha: seruus et li¬
inomnibus xpristus.

Expanded text:
s et induentes nouum, eum qui renouatur in agnitionem, secundam imaginem eius, qui cr.eauit eum: ubi non est gentilis et Iudaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et Scytha, seruus et liin omnibus Christus.
Abbreviated transcription (Latin):
ciã libidinẽ concupiscen¬
tiã malam et auariciã:
que est simulachrorũ scr¬
nitus. Propter que ueĩt
ira dei super filios incre¬
dulitatis: ĩ quibus ⁊ uos
ambulastis aliquãdo
cum uiuerctis ĩ illis. Nũc
autẽ depouite et uos oĩa
irã indignationẽ mali¬
ciam blasphemiã. Tur¬

Expanded text:
libidinem, concupiscentiam malam et auaritiam, quae est idolorum seruitus: propter quae uenit ira dei super filios incredulitatis. in quibus et uos ambulastis aliquando, cum uiueretis in illis; nunc autem deponite st uos omnia, iram, indignationem, malitiam, blasphemiam: tur
Abbreviated transcription (Latin):
fiebant signa et prodigia
multa in plebe. et crant
ticu salomonis. Ecteror
autẽ nemo audebat con¬
iungere se ilł. s magni¬
ficabat cos populus. Ma¬
gis autẽ augebatur cre¬
dentiũ in dño mulcitu¬
do uiroꝵ ac mulierũ nta
ut in platas encerent in-¬
firmos. et ponerent ĩ lectu¬
lis et grabatis. ut ueniẽ-
te petro saltem umbra
illoꝵ et liberarẽtur ab ĩ¬
firitate sua. Concur¬
rebat autẽ et multitudo
et ueratos a spiritib in¬

Expanded text:
igna et prodigia multa in plebe et erant ticu Salomonis ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populus magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum ac mulierum ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis ete Petro uel umbra eorum. et liberabantur ab infirmitate sua. concurrebat autem multitudo et eos qui a spiritib
Abbreviated transcription (Latin):
bramius: in sinibus abra¬
he psa ac et iacob. ut cum
dies agnnitionis tue ad¬
ueuerit inter sanctos et¬
lectos tuos. cum resuscita¬
ri precipias. prr dmm̃.
In auniuerlano.

Expanded text:
bramus, in sinibus Abrahae, Isaac et Jacob, ut cum dies agnitionis tuae advenerit, inter sanctos electos tuos eum resuscitari praecipias. Per. MISSA IN ANNIVERSARIO.
Abbreviated transcription (Latin):
sus betbaida: et ad¬
ducunt ei cecũ. Et roga¬
uant cum ut illũ tange¬
rit. Et apprehensa ma-¬
ni ceci: eduxit eum extra
bicum. Et expucus in
cculos eius: impositis
manibus suis interro¬
gauit eum si aliquid
uideret. Et aspiciens ait

Expanded text:
unt Bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangeret et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videret et aspiciens ait
Abbreviated transcription (Latin):
lum et cuangelizante
conucncrũt principes sa¬
cadotum et scribe cum se¬
moribus; et aiunt dicẽ¬
ses ad illum. Dic nobis
in qua potestate hecs fa¬
as: aut quis est qui dedit
tibi hanc potestato: kes

Expanded text:
lo, et evangelizante, convenerunt principes sacerdotum, scribae cum senioribus, et aiunt dicentes ad illum: Dic nobis, in qua potestate haec fas? aut: Quis est, qui dedit tibi hanc po
Abbreviated transcription (Latin):
signis atq portentis. et
intrcouxit ad locum istũ
et tradidit nobis terrã
lacte et male manantẽ:
et idcirco nunc offero pri¬
mitias frugum terro.¬
in quam dũs deus tuus
dedit michi. Et dimittes
eas in conspectu dñi dei
tui. et adorato dño deo
tuo epulabetis ĩ om̃ib
bonis que dũs dauis tiu

Expanded text:
is, et introduxit ad locum istum, et tradidit nobis terram lacte et melle manantem, et idcirco nunc offero primitias frugum terrae, quam dominus Deus tuus dedit mihi. Et dimittes eas in conspectu domini Dei tui; et adorato domino Deo tuo epulaberis in omnibus bonis
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ: simile est illi. Di¬
liges prorimũ tuũr. tãꝙͣ
horũ: aliud mandatum
non est. Et ait illi scriba.
Denc magistor: in benita¬
te dixisti: q̃r unus est et
non est alius preter cum:
ut diligatur ex toto corde
et ex toto intellectu:. et ox
tota aĩa: et ex tota forti

Expanded text:
autem simile illi: diliges proximum tuum tamquam horum . aliud mandatum non est et ait illi scriba: bene, magister, in ueritate dixisti, quia unus est, et non est alius praeter eum: et ut diligatur ex toto corde, et ex toto intellectu, et ex tota anima, et e
Abbreviated transcription (French):
eurs: dicentes. Unde huic
hec omsa: et que ost sapi¬
entia que data est illi: Et
uirtutes tales que por ma¬
nus cius efficuuitur: Nõ¬
neiste est fabri filius et
mane: frater iacobi ⁊ io¬
sepb ct ude et symonis:
Somie et sorores cius hic
nobiscum sunt: Et scã¬

Expanded text:
et dicebant: “Vnde huic hec omnia, et que est sapientia que data est illi, et uirtutes tales que per manus eius efficiuntur? Nonne iste est faber filius et Marie, frater Iacobi et Ioseph et Iude et Symonis, nonne et sorores eius hic nobiscum sunt?” ’, ec
Abbreviated transcription (Latin):
sacramenta nosste
redemptionis effectus qui
nos et ab humianis retra¬
hat semper ercessibus. et
ad salutaria cuncta per

Expanded text:
sacramenta nostrae redemptionis effectus, qui nos et ab humanis retrahat semper excessibus, et ad salutaria cuncta per
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui tubulatos
corde sanas. et mestifica¬
tos actulctificas. adbã
propicius hostiã dignã¬
ter attende. quã tibipro
scrimina: tribulatibĩ

Expanded text:
us qui tribulatos corde sanas: et mestificatos actu justificas: hanc propicius hostiam dignanter accende: quam tibi pro scrimina solve, tribulationem
Abbreviated transcription (Latin):
ffcrimus tibi dñc fi¬
deliũ tuor dona so¬
lẽma sanctor martyrũ
ĩtercessiombus confiden¬
tes. ut quod nos excqui¬
mur mims idonea ser¬
uitute: illorũ potius me-¬
ritis aficiatur acceptũ.
D

Expanded text:
fferimus tibi, Domine, fidelium tuorum dona solemnia, sanctorum martyrum interventionibus confidentes; ut quod nos exsequimur minus idonea servitute, illorum potius meritis efficiatur acceptum. d
Abbreviated transcription (Latin):
bemius apud patrem ic¬
sum christum iustũ. et
ipse est propiciatio pro
peccatis nostris. Non pro
nostris autẽ tantũ: sed
etiam pro totius mũdi

Expanded text:
bemus apud Patrem Iesum Christum iustum | et ipse est propiciatio pro peccatis nostris; non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi
Abbreviated transcription (Latin):
siĩ ip̃o ꝯsũmemur. Qui di¬
cit le m ipso mancre: de¬
bet sicut ille ambulaũt
et ipse ambulare. Caris¬
simi: non mandatum
nouũ scubo uobis: sed
mandatũ uetus quod ha-¬
buistis ab initio. Man¬
datum uetus est. uerbũ
quod audistis. Iterũ mã¬
datum nouũ scribo uobis

Expanded text:
in ipso sumus qui dicit se in ipso manere debet sicut ille ambulavit et ipse ambulare carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audistis iterum mandatum novum scribo vobi
Abbreviated transcription (Latin):
quo preces nostre casse ardũ¬
tur ct indigne dei auribus.
Tu qui oĩm seculorũ sauc-¬
tos tui numinis docinsti in¬
stinctu amplectẽdoa spintus
Ipse hodie apostolos xp̃i donãs
munere in solito et cunctis ĩ¬
audito seculis hunc diẽ glo¬
nosũ fecisti. feria iiii.

Expanded text:
quo preces omnes cassae credunquo preces omnes cassae creduntur, et indignae Dei auribus. Tu qui omnium saeculorum sanctos tui numinis docuisti instinctu amplectendo, Spiritus, Ipse hodie apostolos Christi donans munere insolito et cunctis inaudito saeculis, Hunc diem gloriosum fecisti. Amen. VI.
Abbreviated transcription (Latin):
assit nobiᷤ grã. Que cordanr̃a
sibi faciat hĩtacula. Expulsi ꝰ ĩ de cũctiꝰ ui¬
cñspiritalibus. Spiritus alme
illustrator hoĩm. Horridas no¬
stre mentis purga tenebras
Amator sancte sensatorũ sẽper
cogita tuũ. Infunde unctionẽ
tuam deniens nostris sensib
Tn purificator oĩm flagitior
spũs. Purifica nostri oculum
interions hoĩs. Ut uideri sup̃¬
mus genitor passit a nobis.
Muudi cordis quem soli cer¬
ncre possunt oculi. Prophetas
tu inspirastint preconia xp̃i
precinuissent ndita. Aposto¬
los confortasti uti tropleum
xpristi per totum mundũ ue¬
lerent. Quando machinam
per uerbum suum fecit deus
celi terre maniũ. En super a¬
quas foturus eais nmen tu¬
um expandisti spiitus. Tu
aĩabus umificandis a quaͤ
frcundas. En aspirando das
spintales essehoscs. Tu diui¬
sum per linguas mundum
at ritus adunasti dñe. Idola¬
tras ad cultum dei reuocas
magistror optĩe. Ergo nos
supplicãtes tibi exaudi pro¬
picus sancte spiritus. Sine

Expanded text:
sit nobis gratia, Quae corda nostra sibi faciat habitaculum, Expulsis inde cunctis vitiis spiritualibus, Spiritus alme, illustrator hominum, Horridas nostrae mentis purga tenebras . . . Amator sancte sensatorum semper cogitatuum, Infunde unctionem tuam, clemens, nostris sensibus. Tu, purificator omnium flagitiorum, Spiritus, Purifica nostri oculum interioris hominis, Ut videri supremus Genitor possit a nobis, Mundi cordis quem soli cernere possunt oculi. Prophetas tu inspirasti, ut praeconia Christi praecinuissent inclyta, Apostolos confortasti, uti tropaeum Christi per totum mundum veherent; Quando machinam per Verbum suum fecit Deus, coeli, terrae, marium, Tu super aquas, foturus eas, numen tuum expandisti spiritus. Tu animabus vivificandis aquas fecundas. Tu aspirando das spirituales esse homines; Tu divisum per linguas mundum et ritus adunasti, Domine; Idolatras ad cultum Dei revocas, magistrorum optime. Ergo nos supplicantes tibi exaudi propitius, sancte Spiritus, Sine
Abbreviated transcription (Latin):
urificent semper et
muniat tua sacca¬
m̃cuta nos deus; et ad por¬
petuc ducunt saluatiõĩ
effectum. Perdo. M

Expanded text:
urificent semper et muniant tua sacramenta nos, Deus, et ad perpetuae ducant salvationis effectum. Per Dom
Abbreviated transcription (Latin):
manat buctionis copia.
Que infrrines ommes sauat
per cius suffragia. Nos qui su¬
mus in boc mundo uiciorũ in
profundo iam passi nau fra¬
gia. Oloriose incolac ad sa¬
lutis portum trahe ubi pax
et gloria. Ipsan nobis unc¬
tionem ĩpetres a dño prece
pia. Qua sanauit lestonẽ
multoꝵ peccaminũ in nͣ.
Ciuis festũ celebrantes gau¬
deant per secula. Et corõnet
eos custus post bite curcicu¬

Expanded text:
manat Unctionis copia, manat Unctionis copia, Quae infirmos omnes sanat Per ejus suffragia. Nos, qui sumus in hoc mundo Vitiorum in profundo Jam passi naufragia. Gloriose Nicolae Ad salutis portum trahe. Ubi pax et gloria. Ipsam nobis unctionem Impetres a Domino, Prece pia. Quae sanavit laesionem, Multorum peccaminum In Maria. Hujus festum celebrantes, Gaudeant per saecula. Et coronet eos Christus, Post vitae curricu
Abbreviated transcription (Latin):
ongandentes exultems
bocali concordia. Ad be¬
atiincolai festiua solẽma.
Qui in auis adhuc iacc̃s
scruando ieuma. A papil¬
la cepit sũma promcitai
gaudia. Adolescens ample¬
xatur litterar̃ studia. Ali¬
cuus etĩmuns ab omni
lascuna felix confessor cu¬
ius fuit dignitatis box de
celo minicia. Per quã prouet¬
tus presulatus sublimatur
ad sũma fascigia. Eratĩ
cius aio pietas exuma et
oppressis ĩpendebat multa
beneficia. Auro per cũ birgi¬
num tollitur infannia at¬
Q patris sar̃dem leuatur
mopia. Quidã naute na¬
ingantes et contra fluctuũ
seuiciam luctantes nam
pene dissoluta. Iam de bita
desperantes in tanto positi
periculo damantes uoce di¬
cunt om̃s una. Obeate
incolae nos ad maris por¬
tum tralx de mortis angu¬
stia. Trale nos ad portũ
maris tu qui tot auxili¬
aris pictatis gratia. Dũ
clamarẽ noc in cassimi
ecce quidã dicens assum
ad uestra presidia. Statĩ
aura datur grata et tẽpe¬
stas fit sedata quicucrũt
mana. Exipsius tumba

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate Nicolae, Nos ad maris portum trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Statim aura datur grata, Et tempestas fit sedata, Quieverunt maria. Ex ipsius tumba
Abbreviated transcription (Latin):
mento cum timore et gau
cens. Auete. Ille autem
accesserunt: et tenuerũt
pedes eius. et a doraucrũt
cum. Tunc ait illis iesir

Expanded text:
mento cum timore et gaudcens: Avete. Illae autem accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
cuniã copiosam dederũt
militib dicentes. Dicite
qr discipuli aus nocte ue-¬
nerũt: et furati sunt cũ
nobis dormicutibus. Et
si hoc auditũ fuerit a pre¬
side: nos suadebimus ei.
et securos uos faciemus.
At illi accepta peccunia:
fecerũt sicut erant edocti.
Et diuulgatum est uer¬
bum istud apud indeos:

Expanded text:
derunt militibus, dicentes: Dicite, Quia discipuli ejus nocte venerunt, et furati sunt eum nobis dormientibus. Et si hoc auditum fuerit a praeside, nos suadebimus ei, et securos vos faciemus. At illi, accepta pecunia, fecerunt sicut erant edocti. Et divulgatum est verbum istud apud Judaeos
Abbreviated transcription (Latin):
pulis eius duo. Dixit cis
symon petrus. Bado piscan
Dicunt ei. Ti enumus et nos
tocum. Et exierunt et ascẽ¬
derunt in nauim: et illa
nocte nichil prendiderunt
Manc aũt iam facto ste¬
tit iesus in littore: non ta¬
men cognouerunt disci¬
puli quesus est. Dixit cis
lesus. Pucri: nunquid
pulmentarium habetis:
Responderũt ci. Non. Di¬
xit cis. Mittite in derterã

Expanded text:
eis Simon Petrus: Vado piscari. Dicunt ei: Venimus et nos tecum. Et exierunt, et ascenderunt in navim; et illa nocte nihil prendiderunt. Mane autem facto stetit Jesus in littore: non tamen cognoverunt discipuli quia Jesus est. Dixit ergo eis Jesus: Pueri, numquid pulmentarium habetis? Responderunt ei: Non. Dicit eis: Mittite in d
Abbreviated transcription (Latin):
cis iesus. Uenite prandcte
Et nemo audebat discũ¬
bentium ĩ terrogare eũ tu
quis es: scientes qr dñs ẽ.
Et uenit iesus et accepit
panẽ et dedit cis: et piscẽ
sumliter. Hoc iam tercio
mainfestatus est iesus
discipulis sins: cum ro¬
surrexisset a mortuis.

Expanded text:
te prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia Dominus esset et venit Iesus et accepit panem et dat eis et piscem similiter hoc iam tertio manifestatus est Iesus discipulis cum surrexisset a mortuis
Abbreviated transcription (Latin):
ancte nos martyriᷤ
cufemic deprecatio
tibi dũc grata comititur.
ec tuam nobis indulgẽ¬
tiã poscere non desistan.

Expanded text:
anctae nos martyris Euphimiae precatio tibi, Domine, grata comitetur, et tuam nobis indulgentiam poscere non desistat.
Abbreviated transcription (Latin):
per hec sancta que
sumpsimus cordibus
nostris lumen sapiec̃tie¬
tuc. ut te ueraciter agno¬
scamus: et fideliter dili

Expanded text:
per haec sancta quae sumpsimus, tuae cordibus nostris lumen sapientiae, ut te veraciter agnoscamus, et fideliter dili
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓro defũcto nuꝑ baptirato
eus qui ad celeste
regnum non nsi
renatis per aquã et spi¬
ritumt sanctum pandis
ĩtroitum. multiplica
super animã famuli
tuã: et cui donasti celesti
et incontaminatum

Expanded text:
RO DEFUNCTO NUPER BAPTIZATO. eus, qui ad caeleste regnum nonnisi renatis per aquam et Spiritum sanctum pandis introitum, multiplica super animam famuli tuam; et cui donasti celerem et incontaminatum
Abbreviated transcription (Latin):
enedicta semper scta
sit trinitas deitas sci¬
licet unica cocqualis gli̾a.
pater filius sanctusspirtꝰ
tria sunt noĩa omĩa cadẽ sub¬
stantia. Deus genitor deus ge¬
nitus in utroq sacer spũs de¬
itate secius. Non tres tamen
dii sunt des uerus unus est sic
pater dũs filius spratusq dñꝰ¬

Expanded text:
enedicta semper sancta Sit Trinitas, deitas scilicet Unica, coaequalis gloria, Pater, Filius, Spiritus sanctus, tria sunt Nomina, omnia eadem substantia. Deus genitor, Deus genitus, in utroque Sacer Spiritus, deitate socius. Non tres tamen dii sunt. Deus vere unus est. Sic Pater Dominus, Filius, Spiritusque sanc
Abbreviated transcription (Latin):
tas in personis bintas est et
in essentia. Maiestas par ⁊
potestas decus honoreque ꝑ
oĩa. Sidera maria continen
aria simul et biuetsa cõ¬
dita. Q nem tremũt ĩpia tar¬
tara colũt quoq quẽct abps¬
si infinia. Hũc ouinis bor
atq lingua fatratur hunc
laude debita. Quem landat
sol atqz luna pluritas a do¬
rat angelica. Et nos boce pre¬
iubilemus altithrono dño
laudes in excelsis. O admi
trinitas. Per tesumꝰ crea¬
ti uera eternitas. Per te su¬
mus redempti sũma tu ca
ritas. populũ cunctũ tu ꝓ¬
tege salua libera eripe et e¬
munda. Te adoramus op̃s
tibi canamus tibi laus et

Expanded text:
tas in personis, unitas Est et in essentia. Majestas par, et potestas, decus, Honor aeque per omnia. Sidera, maria, continens arva, Simul et universa condita. Quem tremunt impia tartara, Colit quoque quem et abyssus infima. Nunc omnis vox, atque lingua Fateatur hunc laude debita. Quem laudat sol, atque luna Dignitas adorat angelica. Et nos voce praejubilemus altithrono Domino laudes in excelsis: 12. EiaTrinitas: 15. Per te sumus creati, vera aeternitas: 16. Per te sumus redempti, summa tu critas. Populum cunctum tu protege, salva, Libera, eripe et emunda. Te adoramus, Omnipotens, tibi canimus, Tibi laus et
Abbreviated transcription (Latin):
chil est in luĩc nichil est ĩno¬
num. laua qd est sordidũ
riga qd̃ est andũ sana qd̃ ẽ
sanciũ. flete quod est rigidũ
fonc qd est frigidũ rege qd̃
est deuium. Da tuis fidelib
in te confidentib sacrũ scp¬
tennariũ. Da birtutis me¬
nitũ da salutis exctum da

Expanded text:
est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium. Flecte quod est rigidum, Fove quod est frigidum, Rege quod est devium. Da tuis fidelibus In te confidentibus Sacrum septenarium. Da virtutis meritum, Da salutis exitum, Da
Abbreviated transcription (Latin):
tuere sanctoꝵ. ut fe¬
sta martyrũ tuoꝵ ualen¬
nonis sinc cessatione be¬
nerantes: et fidei munia¬
mur auxilio: et magni¬
fico proficiamus exc̃m¬
plo. Per. Secreta.

Expanded text:
tuere sanctorum, ut festa martyrum tuorum Laurenini sine cessatione venerantes, et fidei muniamur auxilio et magnifico proficiamus exemplo. Per. Secreta.
Abbreviated transcription (Latin):
õm̃o. neq per celum qr
tronus dei est. Ncq per
terram qr scabellum pe¬
dum cius est. Neq per
hicrosolimã. q̃uia aui¬
tas magni regis est. Ne¬
q pet caput tũu̾ mrane¬
ns:. qr non potes unũ ca¬
pillum facere album
ant nigrum. Sit antẽ
senno uescer. est est: non
non. Quod autem am¬
pluis est. a malo ẽ. Au¬

Expanded text:
 neque per celum, quia tronus Dei est, neque per terram, quia scabellum pedum eius est, neque per Ierosolimam, quia civitas magni regis est, neque per caput tuum jurabis, quia non potes unum pilum facere album aut nigrum; sit autem sermo vester, est est, non non: quod autem amplius est a malo est
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃e: Nuptie facte
sunt in dana galilec: et
erat mater iesu ibi. Uo¬
catus est autẽ iesus et
discipuli cius ad imptiaᷤ¬
Et deficiente uinor dixit
mater icsu ad cũ. Timũ
non habent. Et dixit ai
iesus. Quid michi et eͥ
est mulicr: Nondũ ueĩt
bora mea. Dixit mater
cius ministris. Quod¬
cunqz dixerit uobis: faci¬
te. Erant autẽ ibi lapi¬
dee ydric sex positt secun¬
dum purififationẽ iuu¬

Expanded text:
tio nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae et erat mater Iesu ibi. uocatus est autem et Iesus et discipuli eius ad nuptiaEt deficiente vino, dicit mater Jesu ad eum: Vinum non habent. Et dicit ei Jesus: Quid mihi et tibi est, mulier? nondum enim venit hora mea. Dicit mater ejus ministris: Quodcunque dixerit vobis, facite. Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Ju
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui contritor
non despicis gemi¬
tum. et increntium. nõ
sperius affectũ. adesto pre
qz humanc molumtur
aduersitates: ad nichilũ
redigantur: et consilio

Expanded text:
eus qui contritorum non despicis gemitum, et merentium non spernis affectum, adesto precque humanae moliuntur adversitates, ad nihilum redigas, et consilio
Abbreviated transcription (Latin):
hodie teĩtra percolimus.
et preces ominũ sanctor
tuorũ beno ⁊dicere et sãc¬
tificart dĩgueris. ut
hxc ꝑlebs tua illas hono
dando: tu exandias boce
illorũ de ccło sancto tuo:
et de sede maiestatis tue.
propiciusq sis om̃ibus
clamantib ad te quos
redeinisti precioso sau¬
guine tuo. Qui uuus

Expanded text:
hodie festa devote percolimus, et per preces omnium Sanctorum tuorum bene+dicere et sanctificare digneris, ut haec plebs tua illas in madando, tu exaudies voces illius, de coelo sancto tuo et de sede majestatis tuae. Propitius sis omnibus clamantibus ad te, quos redemisti precioso sanguine tuo, qui vivis