comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etiam tunicam noliꝓphibere. Omni aut̃ peenti ãte¬
daii Eit qui aꝥfest quae tua sunt ne repeas. & ꝓut uul¬
tis ut faciant uob homines : ec uos facite illis similiter:
Etsi diligitis eos quiuos diligunt: quae uob̃ est grettia:
Nam & peccatores diligentessẽ diligunt: Et sibene fe¬
ceritis his qui uob bene faciunt : quae uobis est gratia:
si quidẽ et peccatores hoc faciunt. Et simutuũ dederitis
his a quib: sꝑatis reciꝑe : quae gratia est uob̶. Nã & pec¬
catores peccatorib fenerant᷑ : ut recipiant aequalia
Uerum tamen diligite in imicos ur̃os. & bene facite &
mutuũ date : nihil in de sꝑantes : Et erit merces ur̃a
multa: et eritis filii altissimi : Quia ipse benignus est suꝑ
in gratos &malos Estote ergo misericor des sic̃ & pat

Expanded text:
etiam tunicam noli prohibere omni autem petenti tribue, et qui aufert quae tua sunt ne repetas et prout uultis, at faciant uobis homines, facite illis similiter. et si diligitis eos qui uos diligunt, quae uobis eat gratia? nam et peccatores diligentes se diligunt et si benefeceritis his qui uobis benefaciunt, quae uobis est gratia? siquidem peccatores hoc faciunt et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere, quae gratia eat uobis? nam et peccatores peccatoribus faenerant, ut recipiant aequalia. uerumutuum date nihil inde sperantes: et erit merces vestra multa, et eritis filii Altissimi, quia ipse benignus est super ingra
Abbreviated transcription (Latin):
aferm̃to pharisaeorũ et saduceorũ : Tunc intellexer̃
quia ñ dixit cauendũ ãferm̃to panũ: sed ãdoctri¬
na pharisaeoꝵ et saduceoꝵ. Uenit aũt ih̃s in pastes
caesarȩ philippi et int̃rogtibat discipulos suos dicens
Quẽ me dicunt homines eẽ filium hominis : at illi

Expanded text:
to Pharisaeorum et Sadducaeorum tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum sed a doctrina Pharisaeorum et Sadducaeorum venit autem Iesus in partes Caesareae Philippi et interrogabat discipulos suos dicens quem dicunt homines esse Filium hominis at il
Abbreviated transcription (Latin):
magedan. E accesser̃ ad eũ pharisaei et saducȩi temp¬
tantes. et rogauer̃ eum. ut signũ decaelo ostenderet eis.
At ille respondens: ait eis. facto uesꝑe: dicitis: serenũ
eritcras rubicundũ ẽ caelum: et mane. hodie tẽpestas:
rutilat enim tristae caelum: faciem ergo caeli diiu¬
dicare nostis: signa aut̃ temporũ ñ potestis scire Ge¬
neratio mala & adult̃a signũ quaerit: & signũ ñda
bit᷑ ei nisi signũ ionae: et relictis illis abuit. Et cũ uenis¬
sent discipuli eiꝰ trans fretũ: obliti sunt panes acciꝑe.
Quidixit illis : Intuemini et cauete ãferm̃to pharisaeoꝵ
et saduceorum. At illi cogitabant int̾sẽ: dicentes. Quia
panes non accepimus : Sciens aut̃ ihħs dix  Quid cogita¬
tis interuos modicȩ fidei : q̃uia panes non habetis &

Expanded text:
Magedan et accesserunt ad eum Pharisaei et Sadducaei temptantes et rogaverunt eum ut signum de caelo ostenderet eis at ille respondens ait eis facto vespere dicitis serenum erit rubicundum est enim caelum et mane hodie tempestas rutilat enim triste caelum faciem ergo caeli diiudicare nostis signa autem temporum non potestis generatio mala et adultera signum quaerit et signs abiit et cum venissent discipuli eius trans fretum obliti sunt panes accipere qui dixit illis intuemini et cavete a fermento Pharisaeorum et Sadducaeorum at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimus sciens autem Iesus dixit quid cogitatis in
Abbreviated transcription (Latin):
runt in scc̃um ciuitatẽ : & apparuer̃ multis. Cent᷑io
aũt & quicum eo erant custodientes iħm uiso terrẽ¬
motu & his quae fiebant timuer̃ ualde dicentes
Uerẽ di filius eratiste. Frant aut̃ ibi mulieres mul¬
tȩ alonge : quaȩ secutferant ihm̃ ã galilea ministran¬
tes ei Inter quas erat maria magdaleneae & ma¬
ria iacobi &ioseph mat̃ : et mat̃ filiorũ zebedei

Expanded text:
civitatem et apparuerunt multis centurio autem et qui cum eo erant custodientes Iesum viso terraemotu et his quae fiebant timuerunt valde dicentes vere Dei Filius erat iste erant autem ibi mulieres multae a longe quae secutae erant Iesum a Galilaea ministrantes ei inter quas erat Maria Magdalene et Maria Iacobi et Iose
Abbreviated transcription (Latin):
enim sicut dix̃. Uenite : uidete locũ. ubi positus erat
dñs. Et cito euntes dicite discipulis eius. quia surrexit:¬
⁊ mestins : Et ecce praecedet uos ingitlileam: ibi eũ uide¬
bitis: sicut dixi uobis. Et exierunt cito demonumento
cũ timore &gtuidio magno: occurrentes nuntiuer̃
discipulis eius. Et ecce ihs occurrit illis : dicens. Hauete:

Expanded text:
ete locum ubi positus erat Dominus et cito euntes dicite discipulis eius quia surrexit et ecce praecedit vos in Galilaeam ibi eum videbitis ecce praedixi vobis et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eius et ecce Ies
Abbreviated transcription (Latin):
Ait autem prlatus. ad principes sacerdotum. & tur¬
bas : Nihil inuenio causȩ in hoc homine. At illi inua¬
lescebant: dicentes: cõmoust populum. dicens per
uniuersam iudeam: et incipiens a galilea usq huc
Dy latus autẽ audiens galileã: In terro gauit si
homo galileus esset: Et ut cognouit qđ deherodis

Expanded text:
ait autem Pilatus ad principes sacerdotum et turbas: nihil inuenio causae in hoc homine. at illi inualescebant dicentes: commouet populum docens per uniuersam Iudaeam et incipiens a Galilaea usque huc. Pilatus autem audiens Galilaeam interrogauit, si homo Galilaeus esset, e
Abbreviated transcription (Latin):
Uidentes aut̃ cognouerunt de uerbo q̃uod dictũ erat
illis depuero hoc : Et om̃s qui audierunt mirati sunt
ec dehis quaedicta erant ã pastorib: adipsos: Maria
aut̃ conseruabat om̃a uerba haec: conferens in corde
suo : Et reuersi sunt pastores. glorificantes & laudan¬
tes dr̃ in omib quae audierant e⁊ uiderant: sic̃ dictũ

Expanded text:
noverunt de verbo quod dictum erat illis de puero hoc. Et omnes qui audierant mirati sunt, et de his quae dicta erant a pastoribus ad ipsos. Maria autem conservabat omnia verba haec, conferens in corde suo. Et reversi sunt pastores, glorificantes et laudantes Deum in omnibus quae audierant
Abbreviated transcription (Latin):
& iuixerat cũ uiro suo annis septem auir ginitate sua.
Et baec uidua erat usq ad annos octoginta iqucittuor:
quae non disce debat de templo : i eiunus et obsecratio¬
nib seruiens nocte acdie. Et haec ipsa hora suꝑueni¬
ens c̃fitebat᷑ dño & loq batur deillo om̃ib qͥ expecta¬
bant redemptionẽ hieruscilẽ : Et ut ꝑfeceru T om̃a¬

Expanded text:
xerat cum viro suo annis septem a virginitate sua, et haec vidua erat usque ad annos octoginta quatuor, quae non discedebat de templo, jejuniis, et obsecrationibus serviens nocte ac die. Et haec ipsa hora superveniens confitebatur Domino, et loquebatur de illo omnibus, qui exspectabant redemptionem in Israe
Abbreviated transcription (Latin):
de iuxta locum ubi manducauerunt panem gratias
agentes dño: Cum ergo uidisset turba. quia ihs
non esset ibi. neque discipuli eius : Ascenderunt naui¬
culas ec uenerunt capharnauum. quaerentes iħm
tcum inuenissent eum trans mare: dixerunt ei
et dixit Amen Amen dico uobis: quia quaeritis me
noni quia uidistis signa sed quia manducastis ex
panibus et saturati estis: Oꝑamini non crbum qui

Expanded text:
de, juxta locum ubi manducaverant panem, gratias de, juxta locum ubi manducaverant panem, gratias agente Domino. Cum ergo vidisset turba quia Jesus non esset ibi, neque discipuli ejus, ascenderunt in naviculas, et venerunt Capharnaum quaerentes Jesum. Et cum invenissent eum et dixit: Amen, amen dico vobis, quaeritis me, et non quia vidistis signa, sed quia manducastis ex panibus et saturati estis. AUGUST. Respondi
Abbreviated transcription (Latin):
Colligite quae superaueraint fragmenta: nȩpereant
Colle gerunt ergo: ec impleuerunt duo decim cophinos
fragmentorum exquinq: panibus hordeaciis quae
cum uidissent. quod fecerat signum dicebant. Quia
hic est uere propheta: quiuenturus est in mundum
Ihs autem cum cognouisset quia uenturi essent. ut
raperent eum: et facerent eum regem: Fugit iterũ
in montem ipse solus Ut autem sero factum est
descenderunt discipuli eius ad mare. Et cum
ascendissent nauem: uenerunt trans mare in caphar¬
nauum: & tenebrae iamfactȩerant: et non uenerat.
ad eos ih̃s. Mare autem uento magno flante ex¬
autꝰ .xxx: uident ihm ambulantem suꝑ mare . et ꝓximũ
nauifieri & timuerunt. Ille autem dix̾it eis . Egosũ :
nolite timere. Uoluerunt ergo accipere eum innauẽ:
die turba quae stabat trans mare: uidit quia nauicu¬
la alia non erat ibi Nisi una. Et quia non introisset
cum discipulissius ih̃s innauẽ: sed soli discipuli eius
abissent : Aliae uero suꝑ uenerunt naues atiberia¬

Expanded text:
nt fragmenta, ne pereant. Collegerunt ergo et impleverunt duodecim cophinos fragmentorum, ex quinque panibus hordeaceis et ducum vidissent quod fecerat signum dicebant: Quia hic est vere propheta qui venturus ess ergo cum cognouisset, quia uenturi essent, ut raperent eum et facerent eum regem, fugit iterum in montem ipse solus. ut autem sero factum est, descenderunt discipuli eius ad mare. et cum ascendissent nauem, uenerunt trans mare in Capharnaum. et tenebrae iam factae erant et non uenerat ad eos Iesus. mare autem uento magno flante eiem supra mare, et proximum navi fieri, et timuerunt. Ille autem dicit eis: Ego sum, nolite timere. Voluerunt ergo accipere eum in navim: 10. Altera die, turba quae stabat trans mare, vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una, et quia non introisset cum discipulis suis Jesus in navim, sed soli discipuli ejus abiissent: aliae vero supervenerunt naves a Tiberia
Abbreviated transcription (Latin):
de fraudaui. reddã quadruplum : Rit ihs Ad eum :¬
Quia hodie salus domui huic facta est: eoquod &ipse
filius sit abrahae: Venit enim filius hominis quaere¬
re et saluum facere : quod perierat : Haec illis audi¬
entibus adiciens dixit parabolam eoquod esset prope
hierus alem & quia estimarent. quia confestim reg¬
num dĩ manifestaretur. Dixit ergo. homo quidã
nobilis abiit in regionem lon ginquam: acciꝑe sibi
regnũ & reuesti: Conuocatis aũt seruis decem:¬

Expanded text:
i reddo quadruplum ait Iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit Abrahae venit enim Filius hominis quaerere et salvum facere quod perierat haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope Hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum Dei manifestaretur dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et reverti vocatis aute
Abbreviated transcription (Latin):
Dico aut̃ uobis : quia omni habenti dabitur: & abemn
dabit abitqui non habet: & quod habet auferetur
abeo. Uerum tamen inimicos meos illos qui nolue¬
runt me regnare suꝑsẽ: educite huc: & int̾ ficite
anteme: Et his dictis. praecedebat ascendens in hie¬
rõsolimã Et factum est cum appropinquasset ad
bethfage ec bethaniã ad montem qui uocat᷑ oliueti:
Misit duos discipulos suos. dicens Ite in castellum:
quod contrauos est: in quo intro euntes. inuenietis pullũ

Expanded text:
obis quia omni habenti dabitur ab eo autem qui non habet et quod habet auferetur ab eo verumtamen inimicos meos illos qui noluerunt me regnare super se adducite huc et interficite ante me et his dictis praecedebat ascendens in Hierosolyma et factum est cum adpropinquasset ad Bethfage et Bethania ad montem qui vocatur Oliveti misit duos discipulos suos dicens ite in castellum quod contra est in q
Abbreviated transcription (Latin):
Abierunt aũt quimssi erant: et inuenerunt sic̃ dixit
illis stantẽ pullũ. Soluentib aut̃ ei pullũ: dixer̃
domini eius ad illos Cur soluitis pullum: At illi
dixerunt: Quia dñs eũ necessarium habet: Et duxe¬
runt illũ adihm &iactantes uestim̃ta sua supra
pullum : inposuerunt iħm. Eunte aut illo: subster¬
nebant uestim̃ta sua inuia . Et cũ apꝓpinquaret¬

Expanded text:
qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullum solventibus autem illis pullum dixerunt domini eius ad illos quid solvitis pullum at illi dixerunt quia Dominus eum necessarium habet et duxerunt illum ad Iesum et iactantes vestimenta sua supra pullum inposuerunt Iesum eunte autem illo substernebant vestimenta sua in via et cum adpropinquaret
Abbreviated transcription (Latin):
tuum hominibus : quos dedisti mihi demundo: tui eraN
et mihi eos dedisti & sermonemtuum seruauerunt:
Nunc cognouerunt: quia omnia quae de disti
mihi abs tesunt: Quia uerba quae dedistimihi. de¬
di eis : & ipsi acceꝑunt: & cognouerunt uere quia
ãte exiui: Et crediderunt uere quia tũ me misisti

Expanded text:
tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo. Tui erant et mihi eos dedisti, et sermonem tuum servaverunt. Nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi, abs te sunt: quia verba quae dedisti mihi, dedi eis, et ipsi acceperunt: et cognoverunt vere quia a te exivi, et crediderunt quia
Abbreviated transcription (Latin):
nia : de castello mariae. & marthe sororilm eius
Maria autem erat quae unxit dñm unguento: & ext̃sit
pedes eius capillissuis: cuius frater laczarus infirmaba¬
tur. Miserunt ergo sorores eius ad eum: dicentes Dñe:
ecce quem amas infirmatur Audiens autem ihs dix̃
eis Infirmitas haec non est admortem : sed progloria
dĩ ut glorificetur filius dĩ per eum Diligebat aũt ih̃s
martham etsororem eius mariam: & lazarum: Vt ergi
audiuit quia laitaruf infirmatur : tunc quidẽ mansit
in eodem loco duobus diebus De inde post haec: dicit
discipulissuis: Eamus iniudeam iterum. Dicunt ei
discipuli Rabbi: nunc quaerebant te uida ei lapidare.
et iterum uadis illuc: Respondit ihs. Nonne duode¬
cim horae sunt diei : Et siquis ambulauerit indie :¬
non offendit: quia lucem huius mundi uidet: Si aut̃
ambulauerit in nocte : offendit: quia lux non est in eo
Haec ait: et post haec dicit eis: Lazarus amicus noster
dormit: sed uaido ut a somno suscitem eum. DixeruNT

Expanded text:
nia, de castMaria autem erat quae unxit Dominum unguento et extersit pedes eius capillis suis cuius frater Lazarus infirmabatur miserunt ergens autem 118 Jesus dixit eis. Infirmitas hec non est ad mortem: sed pro gloria Dei: ut glorificetur filius Dei per eum. Diligebat autem Jesus Martham et sororem ejus Mariam et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmatur: tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus deinde post haec dicit discipulis suis eamus in Iudaeam iterum dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te Iudaei lapidare et iterum vadis illuc respondit Iesus nonne duodecim horae sunt diei si quis ambulaverit in die non offendit quia lucem huius mundi videt si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in eo haec ait et post hoc dicit eis Lazarus amicus noster dormit sed vado ut a somno exsuscitem eum dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tibi unum: morsi unum. et heliȩ unum. Adhuc eo loq nte
ecce nubs lucida obumbrauit eos: et ecce uox denubedi¬
cens: Hic est filius is dilectus: in quomihi bene conplacuit
ipsum audite. Et uidentes discipuli ceciderunt infaciem
suam : et timuerunt ualde. Et accessit iħs. te tigit eiͦs: dix̃¬
que eis: Surgite: et nolite timere. Leuantes aũt oculossuos
neminem uider : nisi solum iħm. Et descendentib: illis de
monte : praecepit᷑ ibs dicens. Neminꝗ̃ dixeritis uisionẽ:
donec filius hominis amortuis resurgat. Et int̃rogauer̃
eum discipuli dicentes. Quid ergo scribae dicunt quod
heliã oportet primũ uenire: At ille respondens ait eis
helias quidem uenturus est: & restituet om̃a. Dico autẽ
uob: quod helias iamuenit: et non cognouerunt eum :¬
sed fecerunt in eo om̃a quaecũq: uoluer̃. Sic et filius
hominis passurus est ab eis. Tunc intellexerunt discipuli :

Expanded text:
nte ecce nubes lucida obumbravit eos et ecce vox de nube dicens hic est Filius meus dilectus in quo mihi bene conplacuit ipsum audite et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt valde et accessit Iesus et tetigit eos dixitque eis surgite et nolite timere levantes autem oculos suos neminem viderunt nisi solum Iesum et descendentibus ilitis visionem donec Filius hominis a mortuis resurgat et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod Heliam oporteat primum venire at ille respondens ait eis Helias quidem venturus est et restituet omnia dico autem vobis quia Helias iam venit et non cognoverunt eum sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt sic et Filius hominis passurus est ab eis tunc intellexer
Abbreviated transcription (Latin):
accessit ad eum homo genib ꝓuolutus ante eum dicens
Dñe miserere filiomeo : quia lunaticus est & male
patitur Namsepe cadit inignẽ et crebro inaquam:
et obtuli eũ discipuliftuis: et non potuer̃ eicere eum.
Respondens ihs ait Ogeneratio incredula et ꝑuer¬
sa: quo usq ero uob̵cum : usque quo parciar uos: Affer¬
te huc illum adme Et increpauit eũ iħs: et exut ab eo
tuȩrimus eicere illuꝰ.: Dicit illis iħs. ꝓpt̃ incredulitatẽ
uram : Amen quippe dico uob̵ si habueritis fidẽ sicut
granũ sinapisi dicetis monti huic. transi hinc & transibit¬

Expanded text:
s ante eum, dicens: Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. Respondens autem Jesus, ait: O generatio incredula, et perversa, quousque ero vobiscum? usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me. Et increpavit illum Jesus, et exiit ab eo potuimus ejicere illum? Dixit illis Jesus: Propter incredulitatem vestram. Amen quippe dico vobis, si habueritis fidem, sicut granum sinapis, dicetis monti huic: Transi hinc i
Abbreviated transcription (Latin):
quod abscondisti haec a sapientibus & prudentibus & re¬
uelasti ea paruulis. Etiam pater: qma sic placituitante
te . Omnia mihi tradita sunt ãpatremeo & nemoscit
luerit filius reuelari : Et conuersus ad discipulos suos
dixit. Beati oculi quiuident quae uos uideis. Dico aũt
uobis quod multi ꝓph&ae &reges uoluerunt uidere
quae uos uid&is & nonuiderunt: & audire quae auditis

Expanded text:
quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam Pater quia sic placuit ante te omnia mihi tradita sunt a Patre meo et nemo scit  10, numo 23o: Et conuersus ac discipulos suos dixit: Beati oculi qui uident quae uos uidetis. Dico enim uobis quod multi Prophetae et Reges uoluerunt uidere quae uos uidetis et non uiderunt, et audire quae auditis
Abbreviated transcription (Latin):
& illum in capite uulnerauerunt & contumelus abfecer̃:
Et rursum aliũ misit : & illum occiderunt. Et plures
alios : quos damcedentes alics uͦ occidentes. Adhucergo
unũ habens filiũ Karissimum : & illũ misit adeos nouissimũ :¬
dicenf Quia re uerebuntur filiũ meum: Coloni autem
dixerunt adinuicem. hic est heres: uenite occidam eũ :¬
et nr̃a erithereditas. Et app̃hendentes eũ occiderur ł :¬
et eiecer̃ eũ extra uineam. Quidergo faciet dñs uinea:
ueniet & ꝑdet colonos : Et dabit uineã aliis. Neo scrip¬
turam hanclegistis. lapidemquẽ reꝓbrauer̃ aedifi¬
cantes hic factus est incapud anguli adño factũ e istud

Expanded text:
et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerunt et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerunt et rursum alium misit et illum occiderunt et plures alios quosdam caedentes alios vero occidentes adhuc ergo unum habens filium carissimum et illum misit ad eos novissimum dicens quia reverebuntur filium meum coloni autem dixerunt ad invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit hereditas et adprehendentes eum occiderunt et eieceruVeniet, et perdet colonos: et dabit vineam aliis. Nec scripturam hanc legistis: Lapidem quem reprobaverunt aedificantes, hic factus
Abbreviated transcription (Latin):
haec facis: et quis tibi dedit hanc potestatem ut ista facias. e¬
Ihs aut̃ respondens: aitillis. Int̃rogtibo uos & ego unũ uer¬
bum & respondete mihi : &dicam uob inqua potestate
haec faciam. Baptismũ iohannꝗs decaelo erat an ex homi¬
nibus : respondete mibi: At illi cogitabant secum. dicentes:
Si dixerimus decaelo: dicet nobis. quare ergo ñ credidis¬
tisei : sidicemus ex hominibus : timebant populum: om̃s
enĩ habebant iohannẽ: quia uere ꝓph&a esset. Et respor¬
dentes dixur̃ .ihũ Nescimus : & respondens ihs ait illis
Ne qego dico uob̾.: inqua potestate haec faciam.
Et coepit illis in parabolis loqui. Uineam phastinauit homo¬
& sepͥẽ circũ dedit et fodit lacum : & edificauit turrem
& locauit eã agricolis : & ꝑegre ꝓfectus est. Et misit ad
agricolas intempore seruum : ut ab agricolis acciperet
De fructu uinaeȩ . Qui app̃hensum eum ceciderunt &
dimiserunt ucuum. Et it̃ummi sit ad illos aliũ seruũ

Expanded text:
haec facis? Et quis tibi dedit hanc potestatem ut ista facias? ndens ait illis interrogabo vos et ego unum verbum et respondete mihi et dicam vobis in qua potestate haec faciam baptismum Iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mihi at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ei sed dicemus ex hominibus timebant populum omnes enim habebant Iohannem quia vere propheta esset et respondentes dicunt Iesu nescimus respondens Iesus ait illis neque ego dico vobis in qua potestate haec faciam et coepit illis in parabolis loqui vineam pastinavit homo et circumdedit sepem et fodit lacum et aedificavit turrem et locavit eam agricolis et peregre profectus est et misit ad agricolas in tempode fructu vineae. Qui apprehensum eum ceciderunt, et dimiserunt vacuum. Et iterum misit ad illos alium servum:
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe quis est ÷ Respondit ihs Ille est ciuerin¬
tinctum panem porrexero : Et cum in tinexisset
panem : dedit iudae simonis scriothis : Et post bucel¬
lamtunc intrauit in illum satanas : Dicitsetilis : Quoo
facis sac citius: Hoc autem Nemo sciuit discumbentũ
cid quid dixerit ei Quidam enim putabant quia loculos

Expanded text:
ne quis est respondit Iesus ille est cui ego intinctum panem porrexero et cum intinxisset panem dedit Iudae Simonis Scariotis et post buccellam tunc introivit in illum Satanas dicit ei Iesus quod facis fac citius hoc autem nemo scivit discumbentium ad quid dixerit ei quidam e
Abbreviated transcription (Latin):
ba mea : habet qui uidicet eum: sermo quem locutus sũ.
ille iudicabit eum in nouissimodie: Quia ego ex me ipso
nonsum locutus. sed qui misit me pater ipse mihi mandatũ
dedit: quiddicam &quid loquar Et scio: quia mandatũ
eius uita aeterna est: Quae ergo ego loquor : sicut dix̃
mͥ pater sic loquor Ante diem festum paschae : sci¬
ens ihs quia uenit hora eius: ut transeat ex hoc mundo
ad patrem : Cum dilexis set suos quierant inmundo.¬

Expanded text:
tus sum ille iudicabit eum in novissimo die quia ego ex me ipso non sum locutus sed qui misit me Pater ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loquar et scio quia mandatum eius vita aeterna est quae ergo ego loquor sicut dixit mihi Pater sic loquor ante diem autem festum paschae sciens Iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad Patrem cum dilexisset suos qui erant in
Abbreviated transcription (Latin):
quia ãdõ exiuit & addm̃ uadit: surgit ãcaena & ponit Ss¬
uestimenta sua : Etcum accepisset linteum : precinx̃ se:
De inde misit aquam inpeluem: & coepit lauare pedes
discipulorum: & extergere linteo quo erat p̾cinetus:
Uenit ergo ad symonem perum: & dicit ei p&rus: Dñe

Expanded text:
quia a deo exiuit et ad deum uadit, surrexit a caena, et posuit uestimenta sua, et cum accepisset linteum, praecinxit se. deinde misit aquam in peluem et coepit lauare pedes discipulorum et extergere de linteo, quo erat praecinctus. uenit ad simonem petram. dicit e
Abbreviated transcription (Latin):
sunt nobis addiem festum aut egenis ut aliquid dar&
Cumergo accepisset illebucellam. exiuit continuo:
erat autem nox: Cum ergo exisset: dixit ihs : Nunc
ineo: Et ds̃ clarificabit eum in semet ipso: & continuo
&l crificcibit eum : Pilioli ad huc modicũ uobcumsum :

Expanded text:
nobis ad diem festum aut egenis ut aliquid daret cum ergo accepisset ille buccellam exivit continuo erat autem nox cum ergo exisset dicit Iesus nunc cin eo et Deus clarificabit eum in semet ipso et continuo clarificabit eum filioli adhuc modicum vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
seruus domino suo Neq a płs maior eo quimisit illumma o¬
sio haet scitis beatieritis si feceritis ea Ion de omnib
uobis dico: egoscio quos elegerim: sed ut impleatur scrip¬
tura Quimanduccit mecum panem : leucbit contrame
calcaneum suum Amodo dicouobis prius quam fiati
ut ccedectis cum factum fuerit quia egosum : amen
amen dico uobis : qui accipit si quem iniserome accipit:
Qiui aut me accioit accepit eum qui memisit: Cum haec

Expanded text:
it illum si haec scitis beati eritis si feceritis ea non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suum amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego sum amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misit cum haec
Abbreviated transcription (Latin):
auĩt filusuñ nequam Inimicus aut qui seminat ea¬
est diabolus Messis uero consũmatio sȩculi est
Messores aut̃ angeli sunt Sicut ergo colligunt᷑
Eitania et igni conburunt᷑ sic erit in consũmatione
scłi Mittet̃filius hominis angelossuos et colligent
deregno eius om̃a scandala & eos qui faciunt ini

Expanded text:
ania filii sunt iniqui. inimicus, qui illa seminauit, diabolus est, messis autem consummatio saeculi est, messores autem angeli sunt. sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur, sic erit in consummatione saeculi. mittet filius hominis angelos suos, et congregabunt de regno eius omnia s
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ qui inuenit homo absc̃dit et praȩ gaudio illus
uadit et uendit uniuersa quae habet & emit agrũ
illũ Iterũ simileẽ regnũ caelorũ hominine gotia¬
toriquaerentibonas margaritas: inuenta aũt una
p̃tiosa margarita : Abiit etuendit om̃a quaȩ ha¬
buit et emit ȩam : Ituinsimile ẽ regnũ caelor
sagenȩ missȩ in mare ex om̃i genere pisciũ congre¬
ganiti: quam cũ impl&a essec educentes et secus

Expanded text:
s vadit, et vendit universa quae habet. et emit agrum illum. Iterum simile est regnum coelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas; inventa autem una pretiosa margarita, abiit et vendidit omnia quae habuit, et emit eam. Iterum simile est regnum coelorum sagenae missae in mare, et ex omni genere piscium congreg
Abbreviated transcription (Latin):
ducauerunt : qua si .iiͦI. milia: & dimisit eos Etstatim as¬
cendens nauẽ cũ discipulis suis : uenit in pastes dcilmanutha :¬
Et exierunt pharisaei & coeꝑunt conquirere cum eo:
querentes ab illo signum decaelo: temptantes eum: &
ingeme scens spũ ait : Quid generatio ista quaerit signums
Amendico uob̵: sidabit᷑ generationi isti signũ: Et dimit¬
tens eos ascendens nauẽ it̃um abiit trans frecũ : Et obliti
sunti sumere panes & nisi unũ panẽ ñ habebant secũ innaui :¬
Et p̃cipiebat eis dicens. Uidece : et cauete ã ferm̃to phari

Expanded text:
asi quattuor milia et dimisit eos et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes Dalmanutha et exierunt Pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eum et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signum et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretum et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in navi et praecipiebat
Abbreviated transcription (Latin):
ducunt ei cecum : & rogtibant eũ ut illũ tangeret . QA P¬
p̃hensa manucaeci: edux̃ eũ extrauicũ: & expuens in ocu¬
los eius in positis manibus suis. Int̃rogtuit eũ si aliqͥd uide¬
ret: & aspiciens ait. Video homines uelud arbores ãbu¬
lantes: De li inde iterũ in posuit manus suꝑ oculos eius: &
coepit uidere. Et restitutus ẽ it& ut uideret clare

Expanded text:
rogabant eum ut illum tangeret et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videret et aspiciens ait video homines velut arbores ambulantes deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre e
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes : Quia panes non habemus. Quo cognito iħs ait illis:
Quid cogitatis quia panes non habetis: Nondũ cognosci¬
tis neqͦ intellȩ gitis. adhuc cȩcatum hab&is cor uestrum:
Oculos habentes nonuidetis & aures habentes ñ auditis :
Nec recoꝵdamini quando quinq panes fregi in .v.milia:¬

Expanded text:
uia panes non habemus. Quo cognito Jesus ait illis: Quid cogitatis quia panes non habetis? Nondum cognoscitis neque intelligitis? Adhuc caecatum habetis cor vestrum? Oculos habentes non videtis, et aures habentes non auditis, nec recordamini quando quinque panes fregi in
Abbreviated transcription (Latin):
et capillis suis tersit: Ih̃s suꝑ asinum saddit & uolentibus
grecis uidere i hm. Loquitur degrano frumenti quod
Pedes discipulorum lauat. De iuda et traditione
et petrinegatione praedicat. Et dedilectione fratrũ.
et quod ipse inpatre et pat̾ in ipse est. & de obseruandis
mandatis paraclitisp̃s. Peuinea et palmitibus & di
lectione et deꝓmissione para cđisi & om̃a patris sua
esse eccetera mandatã Ihs discipulos patri cõmendat
Ih̃s aiuda traditur ad locutio prlati adiudeos de ihũ

Expanded text:
et capillis suis extergit. Jesus super asinum sedet; et volentibus et capillis suis extergit. Jesus super asinum sedet; et volentibus GPedes discipulorum lavat. De Judae traditione, et Petri negatione praedicit, et de dilectione fratrum, et quod ipse in Patre, et Pater in ipso, et de observandis mandatis Paracleti Spiritus. 12. De vinea et palmitibus, et de dilectione, et de promissione Paracleti, et omnia Patris sua esse, et caetera mandata. 13. Jesus discipulos Patri commendat. Jesus a Juda traditur. De allocutione Pilati ad Judaeos de Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
III Nichodimo loqͥtur debaptis mno & dealiis mul¬
iii.tis . Ihs in iudea baptitat. & ioħes in ennon:
quiq dic̃ xp̃m crescere sẽ aut̃ minorari.
Qui Ihs̃ cũ muliere samaritana loquitur ꝓphe¬
tam in patria sua honorem non haberedicit & reguli
filiũ amoste resuscitat. Apud natatoriã bethsaida. xXXuiii
tas. et si crederetis morsi credets forsitan et mihi De qͥnq
panib et duob piscib & qđ eũ regẽ facere uoluerunt
lhs supra mare ambulat : et demanna et panecaelesti loqͥt̃
ac recedentib ab eo discipuli unũ et xxiidiabolum dicit
Scenophegia Ihs medio diefesto ascendens intẽplum
docet multis etiã det᷑ba credentib Idem clamat
siquis sitit ueniat &bibat. Cumministris & nichode mo
pecator se possit : et quod ihs̃ ante abraham sit cecum
anatiuitate curat. De ianua oculis ꝑdedicationẽ
et ambulans intemplo. sẽ et patrem unum esse dicit
de lazari resurrectione. Maria pedes ihũ ungit:

Expanded text:
tur de baptismo, et aliis multis. 3. Jesus in Judaea baptizat, et Joannes in Enon; qui et dicit Christum crescere, se autem minorari. 4. Jesus cum muliere Samaritana loquitur; prophetam in patria sua sine honore esse dicit, et reguli filium a morte resuscitat. 5. Apud natatoriam Bethesdam triginta turas; et: Si crederetis Moysi, crederetis forsitan et mihi. 6. De quinque panibus, et duobus piscibus, et quod eum regem facere voluna et pane coelesti loquitur; ac recedentibus ab eo discipulis, unum ex duodecim diabolum dicit. 7. Scenopegiorum medio die festo ascendens in templum, docet multos; et jam de turba credentibus idem clamat: Si quis sitit, veniat et bibat. Cum ministris et Nicodemo ppeccator servus sit, et quod Jesus ante Abraham sit. Caecum ex nativitate curat. 9. De janua et ovili, per dedicationem deambulans in templo, se et Patrem unum esse dicit. De Lazari resurrectione. 10. Maria pedes Jesu unxit,
Abbreviated transcription (Latin):
lberieritis ÷ pespondit eis ihs : Amen amen dico
uobis : quia omnis quifac̃ peccatum seruus est peccati
Seruus autem non manet indomo in aeternum: filius
dutem manet in aeternum: si ergo filius uos liba¬
uerit: uere libieritis Scio quia filii abrahae estis:
sed quaeritis me interficere : quia sermonẽmeum
non capitis inuobis . Ego quod uidi apud patrem
loquor & uos quae uidistis apud patrem urm facitis
est: Dicit eis iħs : si filii abra hae estis oꝑa abrahae
facite Nunc aut̃ quaeritis me inter ficere¬
hominem qui ueritatem uobis locutus sum quam au¬
diui ã dõ hoc abraham nonfecit: uos facitis oꝑa

Expanded text:
s: amen amen dico uobis. quia omnis qui facit peccatum seruus est peccati; seruus autem non manet in domo in aeternum. filius autem manet in aeternum; si ergo filius uos liberauerit, uere liberi eritis. scio, quia filii Abrahae estis, sed quaeritis me interficere, quia sermo meus non capit in uobiloquor, et uos quae uidistis aput patrem uestrum facitis, Dicit eis Jesus: Si filii Abrahae estis, opera Abrahae facite. Nunc autem quaeritis me interficerehominem qui veritatem vobis locutus sum, quam audivi a Deo: hoc Abraham non fecit. Ecce ille la
Abbreviated transcription (Latin):
uum rumpec. &u&eri ñ conuenit cõmisura a nouo: Etne¬
momittit uinũ nouũ in utres ueteres: Alioquin: rũpo
uinũ nouum utres: & ipsum effund&ur &utres ꝑibunt
Sed uinũ nouũ inutres nouos mit tendum est: &utraq
conseruantur: Etnemobibens u&us: statim uult nouũ:
dic̃ enĩ uetus melius est Nactum est aũt insabbato se¬
cundo primo cum transiret iħs ꝑsata: uellebant disci¬
puli eius spicas et manducabant confricantes manibus:
Quidam aũt pharisa eorum: dicebat illis Quid facitis
quod nonlicet insabbatis :: Et respondens dicit ad eos
ihs: Nec hoc legistis quid fecerit dauid cũ esuris set
ipse et quicũs eo erant. Quomodo intrauit indomum
dĩ. & panes ꝓpositionis sumpsit: & manducauit & dedit
his quicum ipso erant. quos non licet manducare nisi
tantum sacer dotibus : Et dicebat illis : Quia dñs est
filius hominis &iam scibbati factum est aũt in alio
sabbato : ut intraret insinagoga & doceret: &erat ibi
homo: & manus eius dextraerat arida. Obseruabant

Expanded text:
commissura a novo et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribunt sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantur et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius est factum est autem in sabbato secundoprimo cum transiret per sata vellebant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibus quidam autem Pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbatis et respondens Is: Nec hoc legistis quod fecit David cum esurisset ipse et qui cum eo erant, quomodo intravit in domum Dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibus et dicebat illis quia dominus est Filius hominis etiam sabbati factum est autem et in alio sabbato ut intraret in synagogam et doceret et erat ibi homo et manus eius dextra erat arida observabant
Abbreviated transcription (Latin):
& maritima &trri & sidonis qui uenerant ut audirent
eum & sanarentur ãlanguorib: suis. Et quiuex abantur
a spiritibus inmundis: curabantur Ft om̃is turba quȩ¬
rebat eum tangere : quia uistus de illo exiebat & sanabat
omnes. Et ipse eleuatis oculis in discipulos suos dicebat.

Expanded text:
 Sidonis qui venerunt audire eum et sanari a languoribus suis. Et qui vexabantur a spiritibus inmundis curabantur. Et omnis turba quaerebant eum tangere. quia virtus de illo exiebat. et sanabat omnes. Et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat.
Abbreviated transcription (Latin):
tamquã malum : ꝓpt̃ filiũ hominis. Gaud&e in illadie :¬
et exultate: ecce enim merces ur̃a multa est incaelo
Secundũ haec enim faciebant ꝓph&is: patres eorum.
Verumtam̃ uae uob diuitibus : qui hab&is c̃solationẽ ur̃am:
Vae uob qui sat᷑atiestis: quia esurieus. Uae uob̵ quirid&s¬

Expanded text:
mquam malum propter Filium hominis gaudete in illa die et exultate ecce enim merces vestra multa in caelo secundum haec enim faciebant prophetis patres eorum verumtamen vae vobis divitibus quia habetis consolationem vestram vae vobis qui saturati estis quia esurie
Abbreviated transcription (Latin):
capientes singulȩ metretas binas uel ternas. Dicit
eis ihs Implete hrdrias aqua. Et impleuerunt usq
ad summum Et dicit eis iħs Murite nunc : et feste
archi triclino. Et tulerunt. Ut autem gustauit
archi triclinus aquã uinum factam. et nesciebat unde
esset mninistri autem sciebant qui auserant aquam:
Voca t aut̃ sponsum architridinus et dicit ei

Expanded text:
ientes singulae metretas binas vel ternas. Dicit eis Jesus: Implete hydrias aqua. Et impleverunt eas usque ad summum. Et dicit eis Jesus: Haurite nunc, et ferte architriclino. Et tulerunt. Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam, et non sciebat unde esset, ministri autem sciebant qui hauserant aquam: vocat sponsum architriclin
Abbreviated transcription (Latin):
seruasti bonum uinũ: usq ad huc Hoc fecit initiũ
signorum fecit ihs inxhannaa galileae : & manifes¬
tauit gloriam suam: Et crediderunt in eum discipuli
eius. Post haec descendit capharnaum & ipse &
mater eius. et fr̃ater eius: et discipuli eius: et ibi man¬
serunt non multis diebus. Et prope erat pascha
iudeorum : et accessit hierosolimã iħs Et inuenit

Expanded text:
um signorum Iesus in Cana Galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eius post hoc descendit Capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebus et prope erat pascha Iudaeorum et ascendit Hierosolyma Iesus et invenit
Abbreviated transcription (Latin):
& exultatio: & multi innatiuitate eius gaudebunt :
Erit enimmagnus corã dño & uinũ ecsicerã ñbibet:
& sp̃usc̃o replebitur adhuc exuto matrissuae : Et mul¬
tosfiliorũ isrł conuestet ad dñm dm̃ ipsorum : Et ipse
prȩcedet ante illum inspũ ec uistute helix Ut c̃uestat
corda patrum infilios. & increouloss ad prudentiã ius

Expanded text:
ebunt: erit enim magnus coram Domino: et vinum et siceram non bibet; et Spiritu sancto replebitur adhuc ex utero matris suae: et multos filiorum Israel convertet ad Dominum Deum ipsorum: et ipse praecedet ante illum in spiritu et virtute Eliae, ut convertat corda patrum in filios, et incredulos
Abbreviated transcription (Latin):
surrexit amostuis e ꝓpt̃ ea oꝑantur uistutes in illo Alui aũt
dicebant : quia helias est Aliuero dicebant : quia ꝓph&a est
quasi unus ex ꝓph&is : Quo audito herodes ait Quẽ ergo
decollaui ihannẽs hic amostus resurrexit : Ipse auit hero

Expanded text:
resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in illo alii autem resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in illo alii autem dicebant quia Helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex prophetis quo audito Herodes ait quem ego decollavi I
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicebat eis ih̃s. Quia non est ꝓph&a sine honore : nisi
inpatriai sut & in cognatione sua &indomosua. Etũ
poteratibi iustutẽ ullamfacere : nisi paucos infirmos
inpositis manibus curauit. Ꝙmirabatur ꝓpt̃ incre¬
dulitatem illorum. Et circumibat castella incircui¬
tu docens. Et conuoctunt duodecim: & coepit eos mit¬
tere binos: & dabat illis potestatem sp̃uum in mundorũ:
Et p̃cepit eis nequid tollerent inuia: nisi uirgẽ tatũ
Non peram. non panem neq inzona aes sed calciatis
s andalis : & ne induerentur dudbus et tunicis. Et dicebat eis
quo cumq introieritis indomum illic manete donec exeatis
inde Et quicumq: non recsꝑint uos nec audierint uos. exe¬
untes inde excutite puluerem depedib ur̃is. intestimoniũ
illis. Et exeuntes praedicabant ut paenitentiam egerent:
& demonit multa eiciebant: &unguebant oleo mnultos
egros sancibant. Raudiuit hero desrex manifestũ enim
ftctum est nomen eius: et dicebat: Quia iohannes baptista

Expanded text:
i in patria sua et in cognatione sua et in domo sua et non poterat ibi virtutem ullam facere nisi paucos infirmos inpositis manibus curavit et mirabatur propter incredulitatem eorum et circumibat castella in circuitu docens et convocavit duodecim et coepit eos mittere binos et dabat illis potestatEt praecepit illis, ne quid tollerent in via, nisi virgam tantum: non peram, non panem, neque in zona aes, sed calciatos sandaliis, et ne induerentur duabus tunicis. Et dicebat eis: Quocumque introieritis in domum, illic manete donec exeatis inde. Et quicumque non receperint vos, neque audierint vos: exeuntes inde excutite pulverem de pedibus vestris in testimonium illis et exeuntes praedicabant ut paenitentiam agerent et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanabant et audivit Herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia Iohannes Baptista
Abbreviated transcription (Latin):
archisinagogo. Noli timere: tantum modo crede Ecñ
dit tumultum &flentes et heuilantes multum: & in¬
gressus ait illis. Quidtur bamini &ploratis ÷ puella
n est mostua sed dormit: Et irridebant eum .: Ipse uero
eiectis omnib assũmit patrem & matrem puellȩ : & qͥ
secum erant : Et in grediunt᷑ ubierat puella icens:
& tenens manũ puellȩ ait illi. Thabitha cumi: quod
est inter p̃tatum: puellarTibidico surge : & c̃ festim
surexit puella &ambulcibat: erat aũt annorũ xiii¬
& obstipuerunt om̃s stupore maiximo & p̃cepit illis
ue hementer ut nemo idsciret & dix̃ darȩ illi mandu¬
carȩ. Et egressus inde abiit in patriã suã : & seq ban¬
tur eu discipuli illius Et facto sabbato: coepit insi¬
nagoga docere & multi audientes ammirabantur
indoctrinci eius: dicentes. Vnde huic haec om̃a: & q̃
est sapientia quaedata est illi: &uiftutes tales quae
ꝑmanus eiꝰ efficiuntur : Nonne iste est fabrifilius mariȩ.

Expanded text:
archisynagogo: Noli timere, tantummodo crede: Et non det tumultum, et flentes, et ejulantes multum. Et ingressus, ait illis: Quid turbamini, et ploratis? puella non est mortua, sed dormit. Et irridebant eum. Ipse vero, ejectis omnibus, assumit patrem et matrem puellae, et qui secum erant, et ingreditur ubi puella erat jacens. Et tenens manum puellae, ait illi: Talitha cumi, quod est interpretatum: Puella tibi dico, surge. Et confestim surrexit puella, et ambulabat: erat autem annoruEt obstupuerunt omnes stupore maximo. Et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret. Et jussit illi dari mandu Et egressus inde, abiit in patriam suam: et sequebantur eum discipuli sui: et facto sabbato coepit in synagoga docere: et multi audientes admirabantur in doctrina ejus, dicentes: Unde huic haec omnia? et quae est sapientia, quae data est illi, et virtutes tales, quae per manus ejus efficiuntur? Nonne hic est faber, filius Mariae,
Abbreviated transcription (Latin):
mittitur: ds̃ sic uestit: Quantomagis uos
pussillȩ fidei. Et uos nolite querere quidman¬
ducatis : aut quid bibȩtis: & nolite in sublime tolli
Haec om̃a gentes mundi quaerunt: pat̃ aut̃ ur̃
scit quia his indigetis. Uerum tamen quaerite
regnum dĩ : & haec omnia adicientur uobis Nolixli

Expanded text:
mittitur: Deus sic vestit: quanto magis vos mittitur: Deus sic vestit: quanto magis vos pusiillue fidei? et uos nolite quaerer, quld manducetis, aut quid bibatis, et nolite in sublime tolli. haec enim omnia gentes mundi quaerunt: pater autem uester scit, quoniam his indigetis. uerum tamen quaerite regnum dei, et haec omnia adicientur uobis. nolite
Abbreviated transcription (Latin):
hoc faciam: destruam horrea mea & maiora
faciam : & illuc congregabo omnia quae natast
mihi & bonamea. Et dicam anime meae: anima
habes multa bona posita in annos plurimos: re¬
quiesce commede: bibe epulare Dixit aũt̃ illids̃:
stulte. hac nocte animamtuã repetent ate:
ad discipulossuos. Ideo dico uobis Molite solliciti
esse animae urãe quid manducetis: neque corpor
quid uestiamini. Anima plus est quam esca : & cor¬
pus quam uestimentum: Considerate coruos.
quia non seminant neque metunt: quibus non est
cellarium : neq: horreum: & ds̃ pascit illos: Quanto
magis uos pluris estis  Quis aut̃ ur̃m cogitan¬
do potest adicere ad staturam suam cubitũ unum
Siergo neque quod minimum est potestis. Quid
deceteris sollici estis  Considerate lilia: quomo¬
do crescunt: non laborant nonnent. Dico autem
uobis : quia nec salomon in omnigloria sua. uestie¬
batur sicut unum existis. Si autem foenum¬
agris quod hodie in agro est. & cras inclibanum

Expanded text:
cebat: « Destruam horrea mea, et majora faciam, et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi bona mea, et dicam animae meae: Anima, habes multa bona reposita in annos plurimos, requiesce, comede, bibe, epulare. Dixit autem illi Deus: Stulte, hac nocte animam tuam repetunt a te;ad discipulos suos: Ideo dico vobis: Nolite solliciti esse animae vestrae quid manducetis, neque corpori quid uestiamini. anima plus est quam esca, et corpus quam uestimentum. considerate corues, quia non seminant neque metunt, quibus non est cellarium neque horreum, et deus pascit illos: quanto magis uos pluris estis illis? quis autem uestdo potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? Si ergo neque quod minimum est potestis: quid de ceteris solliciti estis? Considerate lilia quomodo crescunt: neque laborant, neque nent. Dico autem vobis quia nec Salomon in omni gloria sua vestiebatur sicut unum ex istis. Si autem fenum quod hodie in agro est et cras in clibanum
Abbreviated transcription (Latin):
suprauos : Dixitq ad illos. Uidete & cauete
ab omni auaritia : Quia non in abundantia.
cuius quam uita eius est & his quae possidet. Dixit
aũt similitudinem ad illos : dicens. Dominis cuiꝰ¬
dam diuitis: uberes fructus ager attulit: &

Expanded text:
supra uos? dixitque ad illos: uidete et cauete ab omni auaritia, quia non in abundantia cuiusquam uita eius est ex his quae possidet. dixit autem similitudinem ad illos dicens : hominis cuiusdam diuitis ube
Abbreviated transcription (Latin):
nit ministrari : sed ministrare : Et dare animã suam
redẽptionẽ ꝓmultis. Nos aut̃ quae retis demodico cres¬
cere et demaximo minui. Cũ aut̃ introieritis ad cae¬
nam uocati. uolite recumbere insuꝑiorib: Locis nedig
tibi Adhuc inferius descende & c̃fundaris. Si autem
recubueris inferior loco: & aduenerit humilior tẽ
utilius : Ete gredientib eis abhiericho: secuta sunt
eum t᷑ba multae Et ecceduo caeci sedentes secus uiam

Expanded text:
am suam redemptionem pro multis. uos autem quaeritis in modicis extolli, et de maximis minui. cum autem introieritis ad caenam uocati, nolite recumbere in honorificis locis, netibi: adhuc infra accede, et confundaris. si autem recubueris in inferiori loco, adueniet inferior te, et utilius. Et egredientibus illis ab Hiericho, secutae sunt eum turbae multae: et ecce duo caeci sedentes secus viam
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis quibiberit ex aqua hac: sitiet iterum Qui aut̃
biberit ex aqua quam ego dabo ei : Non sitiet in aet̃nũ:
Sed aqua quam ego dabo ei. fiet in eo fons aquȩ sali¬
entis inuitam aȩternam. Dicit ad eum mulier Dñe
da mihi hanc aquam: ut ñ sitiam neq ueniam huc au¬
rire. Dicit ei ihs. Uade. uoca uirũ tuum: et uenihue
Res pondit mulier: & dixit Non habeo uirum.

Expanded text:
it ex aqua hac, sitiet iterum: qui autem biberit ex aqua quam ego dabo ei, non sitiet in aeternum: sed aqua quam ego dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. Dicit ad eum mulier: Domine, da mihi hanc aquam, ut non sitiam, neque veniam huc haurire. Dicit ei Jesus: Vade, voca virum tuum, et veni huc. Respond
Abbreviated transcription (Latin):
exprincipibus crederent in iħm sed non confiterent᷑
Pedes discipulorum lauat. De iuda et traditionẽ
et pecri negatione praedicat. Et dedilectione fratrũ
et quod ipse in patre ex pat̃ in ipseest. & de obseruandis
mandatis paracliti sp̃s. Deuinea et palmitibus. & di
lectione et deꝓmissione paradisi & om̃a patris sua
esse ec cetera mandata Ihs discipulos patri cõmendat
Ihs aiuda traditur. Ad locutio prlati adiudeos deihũ¬

Expanded text:
s non confiterentur. 11. Pedes discipulorum lavat. De Judae traditione, et Petri negatione praedicit, et de dilectione fratrum, et quod ipse in Patre, et Pater in ipso, et de observandis mandatis Paracleti Spiritus. 12. De vinea et palmitibus, et de dilectione, et de promissione Paracleti, et omnia Patris sua esse, et caetera mandata. 13. Jesus discipulos Patri commendat. Jesus a Juda traditur. De allocutione Pilati ad Judaeos de
Abbreviated transcription (Latin):
primum. ferens mixturã mirre & aloes quasi libras centũ:
Accepunt ergo corpus iħu: & ligauerunt eum linteis cũ
aromatibus: sicut mos iudaeis est sepelire : Erat autem in
loco ubi crucifixus est hortus & in hortomonumtũ nouũ
in quo nondumquis quam positus erat lbiergoꝓpter
parasceuen iuda eorum quĩ iuxta ẽrat monumentum:
posuerunt ihm¬

Expanded text:
murrae et aloes quasi libras centum acceperunt ergo corpus Iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos Iudaeis est sepelire erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus erat ibi ergo propter parasceven Iudaeorum quia iuxta erat monumentum posuerunt I