comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neq antinas eorum qui testẽ
s nec dies uite plurimos ptls
autem sapĩam et scĩam. ut uil¬
care possis populum meun la
quem constitui te regem
tias autẽ et substantiam : I¬
ĩ regib nec ante te nec pt᷑ te fũt
similis tui. Uenit ergo salomon
ab excelso gabaon ĩierłm coram
tab̃naculo federis. et regnauit
suꝑisrahel. Congregauitꝙ sͥcur¬
rus ⁊ equites ⁊ fcĩ sunt ei mil¬
le quadringenti. currus. ⁊ duo¬
decim milia equitum. et fecit e¬
os ẽẽ in urbib quadrigaritm: ⁊¬
lapides. et cedros quasi sicomoroꝵ
q̃ nascuntur ĩ campestrib mul¬
titudine magna. Addu cebant᷑
autem ei et equi de egypto. et
de coa. anegociatoril regis. qͥ
ibant et emant precio quadri¬
gam equorum sexcentis argẽ¬
ceis. et equum centum quin¬
quaginta. Simlit̾ de untũsis
sirie emptõ celebrabat᷑. Decreuit
autem salomon edificare dom̃
nomini domini. et palattums
et numerauit septuagintami¬
lia iurorum portantium huc¬
meris. et ortoginta milia qui

Expanded text:
neque animas eorum qui te oderunt sed nec dies vitae plurimos petisti autem sapientiam et scientiam ut iudicare possis populum meum super quem constitui te regem itias autem et substantiam et gin regibus nec ante te nec post te fuerit similis tui venit ergo Salomon ab excelso Gabaon in Hierusalem coram tabernaculo foederis et regnavit super Israhel congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum lapides, et cedros quasi sycomoros, quae nascuntur in campestribus multitudine magna. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, et de Coa, a negotiatoribus regis, qui ibant: et coemebant pretio, quadrigam equorum sexcentis argenteis, et equum centum quinquaginta: Similiter de universisSyriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon aedificare domum nomini Domini et palatium sibi et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui
Abbreviated transcription (Latin):
et litteratus. ip̃e et iahihel filius
achamoni erant cum filiis regis.
Achitophel. eciam consiliarius regiꝰ
et chusi arachites amicus regis. pꝰ
achitophel fuit toiada filius bana¬
ia et abiathar. Princeps autẽ ex̃ci¬
tus regis erat ioab. sonuocauit
rum. qui nunistrabant regi. tribu¬
nos quoq et centuriones. et qui p̃¬
erant substantie et possessionib
regis. filiosq suoscum ennuchis.

Expanded text:
et litteratus: Ipse et Jaiel filius et litteratus: Ipse et Jaiel filius Achamoni erant cum filiis regis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab. Cap. XXVIIrum, qui ministrabant regi, tribunos quoque et centuriones, et qui praeerant substantiae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis,
Abbreviated transcription (Latin):
nis inferius. quia dycerat dominꝰ
ut multiplicaret israhel. quasi
stellas celi. Ioab filius sarie cepat
miniare nec compleuit quia suꝑ
hoc iuruerat ira ĩisrł. et idcirto mi¬
mertis eorum qui fuerant recen¬
siti non ẽ relatus infastus regrõ da¬
iud. Suꝑ thesauros autẽ regis da¬
iud. fuit ar moth filius adihel. His
autẽ thesauris qui erant inurbi
bat ionathan filus orie. Oꝑi autẽ
ruisticho et agricolis qui exercebãt
terram pieerat erri filius chelub
uinearumq cultorib. semeias ra¬
mechites. Cellie autem iuuarus.
zabdias aphonites. Nam suꝑ oliue¬
ta et ficeta que erant ĩcãpestrib.
balanan gaderites. Super apothe¬
cas autem olei ioas. Porro arm̃tis
qui pascebantur in sarona p̃positꝰ
fuit sechiai soronites. et suꝑ boues
in uallib saphach filius addi. guꝑ
camelos uero ubi ismahelites. Et
suꝑ asinos. ladaias. meronathites:
Omnes hi principes substantie re¬
gis datud. Pnathan autem patru¬
us dauid consiliarus uir prutẽs

Expanded text:
nis inferius: quia dixerat Dominus, ut multiplicaret Israel quasi stellas coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit: quia super hoc ira irruerat in Israel: et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibat Jonathan filius Oziae. Operi autem rustico, et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Balanan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites: Et super boves in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias Meronathites. Omnes hi, principes substantiae regis David. Jonathan autem patruus David, consiliarius, vir prudens
Abbreviated transcription (Latin):
Sicelum ⁊ celi celorum non te ca¬
ꝑiunt. quantomagis domus ista qͦ
edificaui: s adhoc tantum fcã ẽ.
ut respicias orationem serui tui.
⁊ obsecrationem eius. Domine d̃s
nis̃. audias ⁊ pretes quas fundit
famulus tuus coram te. ut apias
oculos tuos suꝑ domum istam dieb
⁊ noctib. suꝑ locum ĩ quo pollicitꝰ
es ut inuocaretut nomẽ tuum.
et exaudires orationẽ quam siuis
tuus orat meo. Exaudi preces fa¬
muli tui. ⁊ ppłi tiri isrł. Quitumq
orauĩt ĩ loco isto. exaudi de hĩta¬
culo tuo id est de celis. et ꝓpiciare et.
Si peccauerit quispiam in proxt¬
mum suum. et iurare contra eum
paratus uenĩt. seq maledicto cous¬
trincerit. coram altari ĩ domo ista.
tu audres de celo ⁊ facies iuditiũ
seruorum tuorum. ita ut reddas
imquo uiam suam in caput ꝓpriũ
⁊ ulciscaris itistum retribuens ei
secunidum iustitiam suam. Si su¬
ꝑatus fuĩt ppłs tuus israhel ab tnt¬

Expanded text:
Si coelum et coeli coelorum non te caSi coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, et obsecrationem ejus, Domine Deus meus: et audias preces, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum, in quo pollicitus es, ut invocaretur nomen tuum, et exaudires orationem, quam servus tuus orat in eo: et exaudias preces famuli tui et populi tui Israel. Quicumque oraverit in loco isto, exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab ini
Abbreviated transcription (Latin):
extendit manus suas. Siquidẽ
fecerat salomon basem eneam. et
posuerat eam in medio basilice. ha¬
bentẽ quinq cubitos longitudĩs.
⁊ quinꝙ cubitos latitudinis. et
tres cubitos. maltum. gtetitq
suꝑ eam. et de inceps flexis gem¬
b contra uniũ̾sam multitudi¬
nẽ isrł. et palnus ĩ celum ieuatis
ait. domine ds̃ israhel. nõ est si¬
milis tui deus ĩ celo ⁊ in terra
qui custodis pactum ⁊ mĩam
p̾stitisti seruo tuo dauid pat̾
meo quecumꝙ locutus fueras ei.
et que ore promuiseras opere comples¬
ti. sicut presens tempꝰ probat. Sũc
ergo domine ds̃ isrł. imple seruo tut¬
es dicens. Nõ deficiet ex te uir to¬
ram me qui sedeat suꝑ thronimis¬
rael. ita tam̃ si custodierint filii tu¬
i iuas suas. ⁊ ambulauint ĩ lege
mea sicut ⁊ tu ambulasti coram me
Et nunc domine d̃s israhel. firmet᷑
sermo tius quẽ locutus es seruo
tuo dauid. Ergo ne credibile ẽ qd̃
hĩtet ds̃ cum hominib suꝑ tram

Expanded text:
et extendit manus suas siquidem et extendit manus suas siquidem fecerat Salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos in altum stetitque super eam et deinceps flexis genibus contra universam multitudinem Israhel et palmis in caelum levatis ait Domine Deus Israhel non est similis tui Deus in caelo et in terra qui custodis pactum et misersuo qui praestitisti servo tuo David patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut et praesens tempus probat nunc ergo Domine Deus Israhel imple servo tues, dicens: Non deficiet ex te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint filii tui vias suas, et ambulaverint in lege mea, sicut et tu ambulasti coram me. Et nunc, Domine Deus Israel, firmetur sermo tuus, quem locutus es servo tuo David. Ergone credibile est ut habitet Deus cum hominibus super terram?
Abbreviated transcription (Latin):
terraegipti. nõ elegi cuutatẽ de
cunctis tribub israhel. ut edificai¬
retur mea domus nonum meo. ne¬
q elegi quemquam uirum aliun
it eet dite ĩ ppło meo isrł s elegi¬
in uerusalem ut sit nomẽ neũ
inea. et elegi dauid ut constitue¬
rem eum suꝑ populum meum
ifrł Cumq fuiss uoluntatis da¬
ud patris mei ut edificaret do¬
nium nomim dei isrł dicit do¬
nuius ad eum. Quia hec fuit
uoluntas tuaut edificares dom̃
nomim meo. bene quidem fecisti
huniscemodi habere uoluntatẽ
S nõ tu edificabis donium. ueꝵ
filius tius qui egredietur ue
lumbis tuis. ip̃e edificabit dom̃
nomini meo. Compleuit ergo do¬
minus sermonem suum quem
locutus fuerat. et ego surreti
pro dauid patre meo et sedi sr̃
thronum isiahel. sicut locutꝰ ẽ
dominus. ⁊ edificaui domum
nomini domini det istł. et posui
ĩea artam ĩqua ẽ pactum domini
qd̃ pepigit. cum filiis isrł. ꝓtetit
ergo coram altare domini. et ex
adũso unuĩse multitudims israel

Expanded text:
egypti, non elegi civitatem de cunctis tribubus Israel, ut aedificaretur in ea domus nomini meo: Neque elegi quemquam alium virum, ut esset dux in populo meo Israel; Sed elegi Jerusalem, ut sit nomen meum in ea, et elegi David, ut constituerem eum super populum meum Israel. Cumque fuisset voluntatis David patris mei, ut aedificaret doni Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti habere huiuscemodi voluntatem sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et constiin ea arcam in qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
eos atꝙ coluerunt. idcircouene¬
runt suꝑ eos unũsa hec mala:
Ecͣpletis autem inguiti anns pͦt¬
quam edifitauit salomon domun
domun. ⁊ domum suam ciuitates qͣs
dederat hiram s alomoni edificauit.
et hĩtare ibi fecit filios israhel. Abi¬
it quoq in emath suba. ⁊ obtinuit
eam ⁊ edificauit palmiram indeser¬
to. Et alias ciuitatesmunitissimas
edificauit ĩ emath. extrititꝙy be¬
cheron suꝑiorem. et becheron in

Expanded text:
eos, atque coluerunt: Idcirco veneeos, atque coluerunt: Idcirco venerunt super eos universa haec malExpletis autem viginti annis, postquam aedificavit Salomon domum Domini, et domum suam: civitates, quas dederat Hiram Salomoni, aedificavit, et habitare ibi fecit filios Israel. Abiit quoque in Emat Suba, et obtinuit eam. Et aedificavit Palmiram in deserto, et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath. Exstruxitque Bethoron superiorem, et Bethoro
Abbreviated transcription (Latin):
oclĩmei ⁊ cor meum ibi tunctis
dieb. Tu quoq si ambłaui̾s corã
me sicut ambulauit dauid pat̾
tuus. ⁊ feceris iuxta omnnia que
precepi tibi. ⁊ iustitias meas in¬
diciaq sertiauĩs. suscitabo thro¬
num regin tui ficut pollicitus es¬
sum dauid patri tuo dicens. Nori
auferetur de domo tua uir qui
sit princeps ĩ israel. Si autẽ aĩt¬
si fuĩtis. ⁊ dereliqueritis iusticias
ineas. ⁊ precepta mea que ꝓposir
uobis. ⁊ ab cuntes sertuerctis diis
alienis. et adorauĩtis eos euellã
uos de terra mea quam dedi no¬
brs. et domum hanc quam edi¬
ficatu nomini meo proiciã a facie
mea. ⁊ tradam eam ĩparaibolam ⁊
ĩ exemplum cunctis ppłis. ⁊ domꝰ
ista in prosibium erit unitĩsis¬
transeuntib. ⁊ dicent scupentes.
Quare fecit dominus sic fre huic:
et domui huic: respondebunteꝑ¬
Quia dereliquert̃ dominum de¬
um patrtm suorum qui eluxit
eos de terra egipti. et apprehende¬
ruint deos alienos. ⁊ adorauerũt

Expanded text:
mei et cor meum ibi cunctis diebus tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in Israhel si autem aversi fueritis et dereliqueritis iustitias meas et praecepta mea quae proposui vobis et abeuntes servieritis diis alienis et adoraveritis eos evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic? RespondebuntqQuia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprehenderunt deos alienos, et adoraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ duos leones. stantes iuxta bra¬
chiola. S ⁊ alios duodecim leũ¬
culos stantes suꝑ sex gradus et
utraq parte. Non fuit tale soliũ
et uasa domus saltus libaui ex
auro purissimo. Argentumem̃
indieb ilł pro nichilo reputaba¬
tur. Siquidem naues regis ibãt
ĩ charsis cum serius hiram. se¬
mel in anus trib. ⁊ deferebant
inde aurum. ⁊ argentum. ⁊ ebur.
et sumas. ⁊ pauos. Magnificatꝰ
ẽ igit᷑ salomon suꝑ omues reges

Expanded text:
et duos leones stantes juxta braet duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur, et simias, et pavos. Magnificatus est igit
Abbreviated transcription (Latin):
de quib fecit rex de lignis saili¬
cet thirinis gradus ĩ domo do¬
mini. ⁊ in domo regia. etcharas
quoq ⁊ psalteria cantorib. Nũ¬
quam uisa sunt in terra uida
ligna talia. Rex autem salo¬
mou dedit regine saba cũcta
que uoluit ⁊ que postulauit.
multoplura quam ad tulerat ad
eum. Que ren̾sa. abiit interram
suam cum serus suis. Erat autẽ
pondus airri qd̃ afferebatur salo¬
moni ꝑ annos singłos sexcenta se¬
xagnita sex talenta auri. excepta
ea sumina quam legati duĩsarum gẽ¬
tium ⁊ uegotiatores afferre consu
igitur rex salomon ducentas has¬
tas aureas de sumina sexcentorũ
aureorum qui in hastis singuił
expandebantur. Treconta quoꝙ
scuca aurea trecentorum aureoꝵ
quib tegebant᷑ singula scuta:
posuitq ea rex in armamentarto.
qd̃ erat consitum nemore. fẽcit
quoq rex solium eburuetun gn¬
simo. gex quoꝙ gradus quib
ascendebat᷑ ad solium. ⁊ scabellum
atreum. ⁊ brachiola duo altrinsetꝰ.

Expanded text:
 fecit rex, de lignis scilicet thyinis, gradus in domo Domini, et in domo regia, citharas quoque, et psalteria cantoribus: Numquam visa sunt in terra Juda ligna talia. Rex autem Salomon dedit reginae Saba cuncta quae voluit, et quae postulavit, multo plura quam attulerat ad eum: Quae reversa, abiit in terram suam cum servis suis. Erat autem pondus auri, quod afferebatur Salomoni per annos singulos, sexcenta sexaginta sex talenta auri: excepta ea summa, quam legati diversarum gentium, et negotiatores afferre consueigitur rex Salomon ducentas hastas aureas de summa sexcentorum aureorum, qui in hastis singulis expendebantur: Trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum, quibus legebantur scuta singula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit quoque rex solium eburneum gsimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus,
Abbreviated transcription (Latin):
ria mense euis. ⁊ hĩtacula seruoꝵ
⁊ officia munstrorum euis. ⁊ uesti¬
m̃ta eius pinternas quocꝑ ⁊ ues¬
tes eonun. ⁊ uictimas quas im¬
molabat ĩ domo domiii. ñ erat
pre stupore ultra ĩ ea sp̃e. Dixitei
ad regem. Uerus ẽ sermo quẽ au¬
dieram ĩ terra mea. de uirtuti
rantib michi. donec ip̃a uenissẽ.
⁊ mdissent oculi mei. ⁊ ꝑrobassẽ
ure medietatẽ michi sapiẽcie tue
fiusse narratam. Uicisti fainam
uirtutib tius. Beatiuiri tui. ⁊
beati seru tui. qui assistrent corã
te omni cempore. ⁊ audiunt sa¬
pĩam tuam. Sit dominus deus
tuuis benedcs̃ qui uoluit te or¬
dinare suꝑ thronum suum regẽ
domrmn dei tui. Quia diligit ds̃
istł. ⁊ uult sernare eum ineter¬
num. idcirto posuit te suꝑeum
regem. ut facias uidicia atq ius¬
titiam. dedit autẽ regi centum
iugniti talenta auri. ⁊ aroma¬
ta multa niiis. ⁊ geminaspre¬
ciosissimas. Nõ fuerunt a roma¬
ta talia ut hec que dedit regi¬
na saba regi salomoni. Sed ⁊ ser¬

Expanded text:
itacula servorum, et officia ministrorum ejus, et vestimenta eorum, pincernas quoque et vestes eorum, et victimas quas immolabat in domo Domini: non erat prae stupore ultra in ea spiritus. Dixitque ad regem: Verus sermo, quem audieram in terra mea de virtutirantibus, donec ipsa venissem, et vidissent oculi mei, et probassem, vix medietatem sapientiae tuae mihi fuisse narratam: vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui: hi qui assistunt coram te in omni tempore, et audiunt sapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et ser
Abbreviated transcription (Latin):
possent sacerdotes stare es mius¬
trare propter caliginem. conli¬
pleuerat enim gloria domini
domum dei. Tunc salomon all
Dominiis pollicitus ẽ. ut q̃taal
ĩ caligine. ego autem edificau
domum nomini euis ut habila¬
ret ibi inppetuum. Et comĩte
faciem suam. ⁊ benedixit unsus¬
sam multitudinem israhel. P
omnis turba stabat intenta

Expanded text:
possent sacerdotes stare et minispossent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria Domini domum Dei tunc Salomon ait Dominus pollicitus est ut habitaret in caligine ego autem aedificavi domum nomini eius ut habitaret ibi in perpetuum et convertit faciem suam et benedixit universae multitudini Israhel nam omnis turba stabat
Abbreviated transcription (Latin):
uidere nõ poterant. fuit ctaq¬
archa ibi usq inpresentem diem
uichilꝙ aliud erat marcha nsi du¬
e tabule quas posuerat moyses
in oreb. quando legem dedit dñs
filiis israhel egredientib ex ep¬
to. Egressis autem sacerdotib
sanctificati sunt. nec adhuc i
illo tempore uices ⁊ minister¬
orum ordo int̾ eos diuisus etqt
Tam leuite quam iamtores.
est et qui sub asapherant:⁊
sub eman ⁊ qui sub idithia
filii ⁊ fratres eorum uestiti b¬
sinis. cimbalis. et psaltetiõ t
citharis icrepabant. starsu
orientaleu plagam altatis ã
eis sacerdotes centum ugin
tes tubis. Igitur cunctis partꝰ
⁊ tubis et uoce. ⁊ cimbalis et ui¬
ganis. ⁊ diũsi genĩs musitorum
concĩnentil. ⁊ uocem sublime
tollentib. longe sonitus aulilit
ita ut cum dominum laudar
cepissent ⁊ dicere. confitemu
mino quoniam bonus quil
meternum misericordia enẽ
implereter domus dei mibe ua

Expanded text:
videre non poterat . Ubi notavidere non poterat . Ubi notaarca ibi usque in praesentem diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibussanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinentibus, et vocem in sublime tollentibus, longe sonitus audiebatur; Ita ut cum Dominum laudare coepissent, et dicere: Confitemini Domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eius impleretur domus Domini nube nec
Abbreviated transcription (Latin):
tribum quoq et centuriones. ⁊ pͥn¬
cipes possessionum regis. dederũt
cem milia. argenti talenta decẽ
milia. et eris talenta decem et
octo mlia. ferriquoꝙ centum
milia talẽtorum. et ad quenicũt
inuenti funt lapides. dederunt
ĩ thesaurum domus domini per
et dauid rex letatus ẽ gaudio magno
et benedoxit domino coram uniuersa
multitudine et ait. Benedistus et do¬
mine ds̃ isrł prĩs nrĩ ab eterno ins
et tues super omnes principes. tue
diuitie. et tua ẽ głia. tu dominanc

Expanded text:
tribuni quoque, et centuriones, et printribuni quoque, et centuriones, et principes possessionum regis. Dederuntqcem millia: argenti talenta decem millia, et aeris talenta decem et octo millia; ferri quoque centum millia talentorum. Et apud quemcumque inventi sunt lapides, dederunt in thesaurum domus Domini, peret David rex laetatus est gaudio magno, et benedixit Domino coram universa multitudine, et ait: Benedictus es, Domine Deus Israel patris net tu es super omnes principes. Tue divitie et tua est gloria: et tu dominaris
Abbreviated transcription (Latin):
principes quam ppłs facere omĩa
precepta tua. Locutusq ẽ danidad
oninem eccłiam. Salomonem filium
meum uenum elegit ds̃ adhuc pu¬
eum et tenellum. opꝰ autẽ grande
ẽ neq enim homini prepat᷑ habt¬
tatio s deo. Ego autẽ totis iuirib
meis p̾paraui impẽsas domus dei
mei auz aduasa aurea. et argen¬
tum in argentea. es menea. ferrũ
iuferrea. ligna ad lignea. lapides on¬
chinos et quasi stibinos et diu̾sorũ
colorum. omnemꝑ preciosum lapi¬
dem et marmorum habundantis¬
sime. et suꝑ hec que obtuli in doniũ
dei mei. de peculio meo. aurum ⁊ ar¬
gentum deo ĩ templum dĩ mei. ex¬
ceptis his q̃ sparaui ĩ etem sanctã
tria milia talenta auri de auro o
phir et septem milia talentorum
argenti ꝓbatissimmi. ad deaurandos
manum artificum. Et siquis spõ¬
te offert. impleat manumsuam
hodie et offerat qd̃ uouerat dũo.
polliciti sunt itaꝙ principes fane¬
harum et proceres tribuum ifrł̃.

Expanded text:
principes quam populus facere omnia principes quam populus facere omnia praecepta tua locutusque est David rex ad omnem ecclesiam Salomonem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim homini praeparatur habitatio sed Deo ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissime et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam triphir: et septem millia talentorum argenti probatissimi, ad deaurandos manus artificum: Et si quis sponte offert, impleat manum suam hodie, et offerat quod voluerit Domino. Polliciti sunt itaque principes familiarum, et proceres tribuum Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
Similiter ⁊ in candelabris arg̃
⁊ in lucernis eorum prodiu̾site
m̃sure pondus argenti tradidr
quoq dedit ĩmensam ꝓpositor̃o
ex auro purissimo. et leuuciles
aureos pro qualitate m̾sure pri¬
dus distribuit ĩ leunculum aͥ le¬
uculum. similiterq in leanesir¬
genteos. diuersum argentips
separauit. Altari autemineiol
oletur incensum auro purisi
deu̾it. ut ex ip̃o fieret summalitudo
Quadrige cherubim extendãnt
alas. et uelantium archamd¬
ris donrini. Omma inquit uel¬
runt scripta manu domimae
nt intelligerem irniũsa opea
xemplaris. Dixit quoc dause
lomomi filio suo Utrilit̾ ages
fortare. et fac ne timeas et letl¬
ueas. dominus enim ds us stl̃
erit et nõ dimittet te nec derelin¬
quet donec ꝑficiat om̃e opꝰ ministe¬
rii domus domini. Ecce diuisiones
sacerdotum et leuitarum ĩ omne
opꝰ nimst̃ domus domini assistẽt
tibi et ꝑaratisunt. et nom̃t tam

Expanded text:
similiter et in candelabris argenteis similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositioex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum. Similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus separavit. Altari autem, in quo adoletur incensum, aurum purissimum dedit: ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubim, extendentium alas, et velantium arcam foederis Domini. Omnia, inquit, venerunt scripta manu Domini ad me, ut intelligerem universa opera exemplaris. Dixit quoque David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne opus ministerii domus Domini. Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum, in omne ministerium domus Domini assistunt tibi, et parati sunt, et noverunt tam
Abbreviated transcription (Latin):
ea filiis urĩs post uos usq insem¬
ꝑit̾num. Tuautem salomon fili
mi scito deum prĩs tui et serui
luntario. Omnia enĩ corda scru¬
tatur dominus. et unitisas men¬
tium cogitationes intelligit. Si
quesieris eum inuenies. si aũ
dereliqueris eum. proiciet te
inet̾num. Nunc ergo quia ele¬
git te doniius ut edificares d¬
mum sauctuarii. confortare et
ꝑfice. Dedit autem dauid siallat¬
in filio suo descriptionẽ porticus
et templi. et cellariorum et ceu¬
natuli. et cubiculorum in addite
et domus ꝓpitiatioins. nec non
et omnium que cogitanerat atͥ¬
orum et exxedrarum ꝑcirtitũ¬
chesauros scõrum. duiisionemq
saterdotalium et leniticarm in
ouña oꝑa domus domini ⁊ mumn
usa uasa ministĩi templi domuni
aurũ ĩpondere pet singula uata
mi nistĩi argenti quoq ponclus pa
uasorum et oꝑum diuetsitate. sel
et caudelabra aurea. et ad lucerus
eorum aurum ꝑmensuia umi¬
cuiusq candelabri. et lucernars

Expanded text:
eam filiis vestris post vos usque in semeam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum pluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te in aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi, et cubiculorum in adytis, et domus propitiationis, Necnon et omnium quae cogitaverat atriorum, et exedrarum per circuituhesauris sanctorum, divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus Domini, et in universa vasa ministerii templi Dominiaurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitate sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum
Abbreviated transcription (Latin):
in ierłm. Cumq surrexiss et ste¬
tiss ait. Audite me fratres mei
et ppłs meus. Cogitaui ut edifica¬
rem domum in qua requiesceret
meo. eo qd̃ sis uir bellator. et san¬
guinem fuderis. s elegit domi¬
nus ds̃ israhel me de uniuer sa
domo prĩs mei ut essem rex suꝑ
isrł. in sempit̾num. de uida entm
elegit principes. porro de domo iu¬
da domum prĩs mei. et de filiis
prĩs mei placuit eut me elige¬
ret regem suꝑcunctum isrł. Sed
et de filiis meis filios meos emm
multos dedit michi dominus e¬
legit salomonem filium meum
ut sederet in throno regni dm̃
suꝑisrahel. Dycitq michi. Salomõ
filius titus edificabit domum
meam. et altaria mea. ipsum ei
elegi michi infilium et ego ero ei
ĩpatrem. et firmabo regnume
uis usq inet̾num. si ꝑseuauerit
facere precepta mea. et iuditia.
sicut et hodie. Nunc igitur corã
uniu̾so cetu isrł audiente deo mũ
custodite et perquirite cuncta
mandata domuini dei nr̃i. ut pos¬
sideatis terram bonam. et resiqͣtis

Expanded text:
em cumque surrexisset rex et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis sed elegit Dominus Deus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis
Abbreviated transcription (Latin):
is tuis. cunctis dieb quib uinãt
suꝑ faciem terre quam dedisti pa¬
trib nr̃is. Externus quoꝙ qui ñ
ẽ de ppło tuo ifrael. si uenerit de
terra longinqua propter nomẽ
tuum magnum. ⁊ propter mañ
tuam robustam. et propter bra¬
chium tuum extentum. et adora¬
uerit in loco isto. tu exaudies de
celo firmissimo habrtaculo tuo ⁊

Expanded text:
is tuis cunctis diebus, quibus vivunt is tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen tuum magnum, et propter manum tuam robustam, et brachium tuum extentum, et oraverit in loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo
Abbreviated transcription (Latin):
ducel cos interram quam dedisti pa¬
trib eorum. gi clauso celo pluuia
nõ flucerit ꝓpt̃ peccata ppłi. ⁊ depie¬
cati te suit in loco ssto. et confessi
nomimi tuo. et comũsi apccĩs sues
cum eos afflixeris. exaudi domine
de celo. ⁊ dimitte peccata seruistr¬
is. ⁊ ppłi tu ifrahel. ⁊ doce eos uiã
bonam. ꝑ quam ingrecliant. et da
pluuiam terre quani dedisti po¬
pulo tuo ad possidendum. Fames
si orta fuĩt in terra ⁊ pestilentia
erugo. et anugo. ⁊ locusta ⁊ bru¬
chus. ⁊ hostes uastatis regionib por¬
tas obsedĩnt ciuitates. oumniste pla¬
ga ⁊ infirmitas presserit. si quis de
ppło tuo israhel fiĩt depiecatus.
cognoscens plagam ⁊ infirmita¬
tem suam. ⁊ expanderit manus.
suas in domo hac. tu exaudies de
celo de sublum scilioet hĩtaculo
tuo ⁊ propiciare. ⁊ relde unicuiqꝑ
secuidum uias suas. quas nosti
eum hr̃e incorde suo. Tu enmi so¬
lus nosti corda filiorum hominũ.
ut timeant te. ⁊ ambulent ĩini¬

Expanded text:
patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo hac tu exaudi de caelo de stuo, et propitiare, et redde unicuique secundum vias suas, quas nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in vi
Abbreviated transcription (Latin):
um. Nunc igitur ds̃ nr̃ confitebins
t̾. et laudamus nomen tuum indi¬
omnes prẽs nr̃t. dies nr̃i quasi ũ¬
bra suꝑ terram. et nilla ẽ mora. do¬
mine ds̃ nr̃ omnis hec copia quam
ꝑauimus ut edificaretur donnus
nomim scõ tuo de manu tua ẽ. ⁊ tira
sunt omnia. Scio ds̃ m̃s qd̃ probes
corda. et simplicitatem diligas. unde
et ego insimplicitate cordis mei le¬
tus obtuli iunuersa hec. et ppłm tuũ
qui hic reꝑtus ẽ uidi cum ingenti ga¬
ulio tibi offerre donaria. Domine
ds̃ abrahan. ⁊ ysaac. ⁊ israhel. patr̃
nr̃orum custodi meternum hanc
uoluntatem cordis eorum. et semꝑ
ĩuenerationẽ tui mens ista ꝑsene̾t.
Salomioni qͦ filio meo da cor ꝑfcm̃.
ut custodiat mandata tua ⁊ testimo

Expanded text:
um nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum incliomnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria Domine Deus Abraham et Isaac et Israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permaneat Salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat mandat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ salomon deo. Tu fecisti carmidena
pre meo misccł̃iam magnam: l on¬
stituisti me regem pro es. sun gb
domine ds̃ impleatur sermo tiuis
quẽ pollicitꝰ es dauid pr̃mar En al
fecisti me regem suꝑ ppłm tium
multum. qui tam innuimeaabis
ẽ quasi pulius t̾re. Da michi sapiei¬
tiam et intelligeciam. ut egredo
coram ppło tuo et ingrediat. Nup̃
e nm potest hunc populum ni¬
um digne qui tam grandis el
iudicare: dixit autem dỹadl
lomonẽ. Quia hoc magis  Ael¬
it cordi tuo. ⁊ nõ postulasti dll

Expanded text:
 Salomon Deo tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam et constituisti me regem pro eo nunc igitur Domine Deus impleatur sermo tuus quem pollicitus es David patri meo tu enim fecisti me regem super populum tuum multum qui tam innumerabilis est quam pulvis terrae da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicare dixit autem Deus ad Salomonem quia hoc magis placuit cordi tuo et non postu
Abbreviated transcription (Latin):
septem annis. inierłm annis tri-
ginta trib. Et mortuus ẽ insenet¬
tute bona plenus dieꝵ ⁊ diuitist.
et gloria. regnauitq salomon filius
euis pro eo. Gesta autẽ dauid regis
priora et nouissima. scripta sunt
ĩ libro samuhel tudentis. ⁊ in libro
nathan ꝓph̃e. atq inuolumine gad
uidentis uniũsic regni eus. et
fortitudinis. et temporum q̃ tran

Expanded text:
septem annis, et in Jerusalem annis tseptem annis, et in Jerusalem annis tbus et mortuus est in senectute bona plenus dierum et divitiis et gloria regnavitque Salomon filius eius pro eo gesta autem David regis priora et novissima scripta sunt in libro Samuhel videntis et in libro Nathan prophetae atque in volumine Gad videntis universique regni eius et fortitudini
Abbreviated transcription (Latin):
nrõ. Et benedixit omins eccl̃ia dño
deo patrum suiorum. ⁊ indinaĩt
se ⁊ adorauñt deum. ⁊ deiide regẽ
Immolaũt q uictimas domino.
⁊ obtulerunt holocausta die seꝙ̃ti
tauros mille. arietes nille. ⁊ agnos
mille cum libaminib suis. ⁊ uniũ¬
so ritri abundantissime ĩ omnem
isrł et comederunt ⁊ biberunt co¬
ram domino ĩ die illa. cum grandi
letitia ⁊ uncerunt seciundo salo¬
monẽ filium dauid. Unxert autẽ
domiuo ĩ principem. ⁊ sadoch in ponti¬
ficem. Seditꝙ salomon suꝑsolium do¬
mint in regem pro dauid patre suo.
⁊ cunctis placuit ⁊ paruit illi o¬
nũs iscł. s et uniũsi principes et
potẽtes. et cuncti filii regio daiuid
dederunt manum. et subiecti fue¬
runt salomomi regi. Magnificatitt
ẽgo dominus salomonem suꝑ om¬
nem isrł. et dedit illi gl̾i̾am regni
qualem nullus hũit ante eum
rex ifrł. Igit᷑ daiuid filius isai reg
b regnauit suꝑisrł. fuerunt qua¬
dragnnita annis. In hebron regnauit

Expanded text:
is Ecclesia Domino Deo patrum suorum: et inclinaverunt se, et adoraverunt Deum, et deinde regem. Immolaveruntque victimas Domino: et obtulerunt holocausta die sequenti, tauros mille, arietes mille, agnos mille cum libaminibus suis, et universo ritu abundantissime in omnem Israel: Et comederunt, et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo, et cunctis placuit: et paruit illi omnis Israel. Sed et universi principes, et potentes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israel: et dedit illi gloriam regni, qualem nullus habuit ante eum rex Israel. Igitur David filius Isai regnbus regnavit super Israel, fuerunt quadraginta anni: In Hebron regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
et frẽs eius uire fortissi mi nrille sep¬
tingenti preerant israhdi dransinu¬
nem contra occidentẽ incunctis pt
donumn. et inministĩum regis he¬
bionitaꝵ autẽ priuceps fuit her¬
as. secuidum familias ⁊ cogra tũ
eorum. Quadragesimo anno regn
datud. recensiti sunt. ⁊ muentim
ri fortissimi in iazer galaatli fĩto
rubentis et garditis. et dimidi
b manasse. ĩ omne ministĩre
et regis filii autem isrł seruis
numeꝵ suum princi pes fa
tribuni et centiõnes ⁊ pesiti
qui ministrabant regi tas¬

Expanded text:
et fratres eius viri fortissimi mille sepet fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fratresqRubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium Dei et regis filii autem Israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi
Abbreviated transcription (Latin):
filii gerson. De ledan punceps fa¬
miliaꝵ ledon. et gerionni. tehi.¬
heli. Filii iehcheli zathan. ⁊̃ iohel
fratres eius suꝑ thesauros doniꝰ
domini. amramitis. et isaaritrõ.
et hebronitis. et orihelitib. Saba¬
hel aitẽ filius gerson filii musi p̃¬
positus thesauris. Fratres quoc
eius eliezer. cuius filius raabia.
et huius filius asaias. et hitius fi¬
mith et fratres eius suꝑ thes autoᷤ
scõrum que sanctificauit dauid
rex et principes familiaꝵ. et tribi¬
ii. et centuriones. et duces ex̾¬
citus. de bellis et manubus pre¬
liorum que consecrauerant ad
instaurationem et suppellectilẽ
templi domini. Hoc autẽ uuiũ¬
la santtificauit sainuel uideus
et saul filius cro. et abner filius
net. et ioab filius saruie. om̃s ip sĩ¬
si cauerant ea ꝑmanum salennth ⁊
fiatrumn eiꝰ. Saaritis uõ preeiat a¬
uenias et filii eiuis. ad oꝑa formsecis
suꝑ isrł ad docendum et adiudican¬
dum eos. Porro de hebronitis asabias

Expanded text:
filii Gersonni de Ledan principes fafilii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius fimith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias
Abbreviated transcription (Latin):
hi filii et fratres osa tredecim. Hi
diuisi si sunt in ianitores. ut sẽꝑ
principes custodiaꝵsicut et fra¬
tres eorum munstͣtͣent ĩ domo
domini. Misse sunt ergo sortes
ex quo et ꝑuis et magnis ꝑ fami¬
las suas in unamquamq porta¬
rum. accidit igitur sors oriẽta¬
lis selemie. Porro zacharie filio
eius utro prudentissimo et ertidi¬
to. sorte obtigit plaga septentrro¬
nalis. Obethedom uero et filus
euis ad austrum. ĩ qua ꝑte domus
erat semorum concilium. Sep¬
phima et chosa ad occidentem. iuix
portam que ducit ad uuam ascen¬
sionis custodia contra custodiam
Ad orientẽ nõ leuite sex. et ad acͥ¬
lonẽ quatuor. ꝑ diem atq meridiẽ
Similit̾ indie quatrior ⁊ ubi erat
concilium bini et bimi. In cellulis
quoq ianitorum. ad octidentem
quatuor ĩitia. biuꝙ per cellusas
He sunt diuistones taitorun
filiorum chore. et merari. Porto
chias erat suꝑ thesauros domtis
dr̃. ac uasa sanctorum. Filii ledan

Expanded text:
hi filii, et fratres Hosa, tredecim. Hi hi filii, et fratres Hosa, tredecim. Hi divisi sunt in janitores, ut semper principes custodiarum, sicut et fratres eorum, ministrarent in domo Domini. Missae sunt autem sortes ex aequo, et parvis, et magnis, per familias suas, in unamquamque portarum. Cecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae sex: et ad aquilonem quattuor per diem atque ad meridiem similiter in die quattuor et ubi erat concilium bini et bini in cellulis quoque ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan
Abbreviated transcription (Latin):
sellemie. zacharias. primogenitꝰ.
iacdiel. secumdus. sabdias cectius.
iathanael quartus. ahilam quĩ¬
tus. iohanan. sextus. helioenai sep¬
timus. filii autẽ obethedomi. se¬
meias primogenitus. iorabathse¬
cumdus. ioaa tr̃ius. isachar quartꝰ
nathanahel quirtus. amihel sex¬
cus. tsachar septimus. pollachi oc¬
tauus. qibenedixit illi dominus
Semeie autẽ filio eius uati sunt
filii prefecti familiaꝵ suaꝵ erant
emm uiri fortissimi. filii ergo se¬
meie ochin. et raphael. et obediel.
⁊ abath. et fr̃s eius iuiri. fortissimt
helio quoq et samachias. Ommes hi
de filus obethedom ip̃i et filii et
fr̃s eceum fortissumi ad ministran¬
dum. sexaginta duo de obethedõ.
porro me sellamie filii et fratrez
robusfissimi. decem et octo. De
hosa autem idest de filiis meta¬
ri semri princeps. non emin ha¬
buerat primogenitum. et idcir¬
coposuerat eum pater eius inpͥn¬
cipem. helcias secu mdus. tabeli¬
as ct̃ius. ⁊acharias qͣrtus. omnes

Expanded text:
sellemiae Zaccharias primogenitus sellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamirobustissimi, decem et octo. De Hosa autem, id est, de filiis Merari, Semri princeps non enim habuerat primogenitum, et idcirco posuerat eum pater ejus in principem Helcias secundus, Tabelias tertius, Zacharias quartus. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
betus duodecim. noua macha¬
nie filiis et fratrib eius duode¬
cim. decima semeie. filtis ⁊ fra¬
trib eius duodecim. undecima
errahel filiis et fratrib ełꝰ duo¬
detim. duodecima asabie. filiis
et fratrib eius duodecim. ftia¬
decima subahel. filiis et fratri¬
b eius duodecim. quartadecĩã
mathathie filiis et fratrib eiꝰ
duodecim. quinta decima ieri¬
moth. filiis et fratrib euis duq¬
cim. sext adecuna ananie. fili¬
io et fratrib eius duodecim:
septima detima iesbochase. si¬
liis eius et fratribꝰ duodecim
octauadecima annani. filiis
et fratrib eius duodecima.no¬
nadecima mellothi. filiis et frĩ¬
b eius duodecim. uigesuma eli¬
atha. filiis et fratrib eius duode¬
cum. iugesima prima ochir. fili¬
is et fratrib euis duodecim .iii.¬
gesima secumda godollathi. filiis
maquarta romathierer. filiis ⁊
ianitorum dechoritis. mesallamia
silus chore. de flsis asaph. filius ine¬

Expanded text:
ribus ejus duodecim. Nona Matharibus ejus duodecim. Nona Mathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Decima Semeiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Undecima Azareel, filiis et fratribus ejus duodecim. Duodecima Asabiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Tertiadecima Subael, filiis et fratribus ejus duodecim. Quartadecima Mathathiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Quintadecima Jerimoth, filiis et fratribus ejus duodecim. Sextadecima Ananiae, filiis et fratribus ejus duodecim. Septimadecima Jesbacassae, filiis et fratribus ejus duodecim: Octavadecima Anani, filiis et fratribus ejus duodecim. Nonadecima Mellothi, filiis et fratribus ejus duodecim. Vigesima Eliatha, filiis et fratribus ejus duodecim vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim vicesima secunda Godollathi filiis ema quarta Romamthiezer filiis etianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Me
Abbreviated transcription (Latin):
ret. et ierbacasa. mellothi. othiꝑ.
mahihoth. Om̃s isti filii emani¬
dentes regis ĩ sermonib dei ut
exaltaret cormu. deditꝙ ds emau
filios quatuordecim. et filias troꝑ.
unitĩsi sub manu prĩs sui ad cã¬
tandum ĩ templo domini. distri¬
butierant ĩ cimbalis. et psalteruiꝰ
et citharis. ĩ ministĩa domus do¬
mini unͣt regẽ asaph. uscelicet et
idichum et eman. Fint autem
mimetꝰ eorum cum frĩb suts qͥ
erudiebant canticum domini cũc¬
ti doctores ducenti octoginta oc¬
to. miseruntq sortes puices su¬
as ex equo quam maior tam mi¬
nor. doctus parit᷑ et in doctus. Eq̃s¬
saq ẽ sors prima ioseph qui erat
de asaph. secumda godolie ip̃i ⁊
eius duodecim. qͣrta isari filiis ⁊
sratrib eius duodecim. quinta
nathanie. filiis et fratrib eius
drrodecim. sexta bocciau. filtis et
fratrib eius duodecim. septima
istahela. filis et fratrib etus duq¬
decim. Octaua isaie. filtis et frĩ¬

Expanded text:
zer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: zer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph videlicet, et Idithun, et Eman. Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctores, ducenti octoginta octo. Miseruntque sortes per vices suas, ex aequo tam major quam minor, doctus pariter, et indoctus. Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliae, ipsi ejus duodecim. Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. Quinta Nathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim. Septima Israela, filiis et fratribus ejus duodecim. Octava Jesaiae, filiis et frat