comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sicut ꝑsequit᷑ ꝑdix inmontib. Et ait saul.
Peccaui Reuertere fili mi aauid. Nequaquã enĩ
ultra male tͥ faciã: eo quod preciosa fuerit aĩa
cdauid: ait. Ecce hasta regis. Transeat unus de
pueris regis: et tollat eã. Dñs aut̃ retribuat
uinciuq scãm iusticiã suam et fidem. Tradidit
ta est animatua hodie inoculis meis. sic ma¬
guificet᷑ anima mea in oculis dñi: et liberet
me de omin angustia. Rit gͦ saul ad dauid. Be¬
nedictus tu fili mi dauid. & quide̾ faciens fa¬
cies. et potens poteris. Abut autͣ dauid unuã
in mani̾ saul. Nonne melius est ut fugiam
et saluer int̾ra phylistinoꝵ. ut desperet
saul: cessetq me quęrere in cunctis finibus
isrł: Fugiã gͦ manꝰ eiꝰ. Et surrexit dauid et
abiit ipse et sercenti uiri cũ eo: ad achis filiũ
mahoc rege̾ geth. Et habitauit dauid cũ achis
ingeth. ipse et uiri eiꝰ et domus eiꝰ. Dauid et
duȩ ippores eres eiꝰ. achinoem iez rahelites: et
abiga il uror nabal car meli. Et nuntiatũ est

Expanded text:
sicut persequitur perdix in montibus. Et ait Saul: peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit animas. Et respondens David, ait: Ecce hasta regis: transeat unus de pueris  Vulg. add. regis, et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit ta est anima tua hodie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David cum Achis in Geth: ipse et viri ejus, vir et domus ejus, etduae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est
Abbreviated transcription (Latin):
dix ei. Omĩa quȩcũq fuert᷑ saul: & unia̾sam
domũ eiꝰ. dedi filio diĩ tui. Oꝑare gͥ ei certã:
cu et filii tui et serui tui: et inferes filio aiiĩ
medet semꝑ panẽ suꝑ mensã meã. Erant aut̃ sibȩ
quindecĩ filii: et uiginti serui. Dix̃q siba ad regẽ.
Sic̃ iussisti dñe mi rex seruo tuo: sic faciet ser uus
tuus. & mifiboseth comedet suꝑ mensã tuã: qͦsi
unꝰ de filif᷑ regis. Habebat autͣ mifiboseth filium
paruulũ: nomine micha. Omĩs uͦ coguatio domꝰ
siba. seruiebat misiboieth. ẜ orro mifiboseth ha¬
bitabat iniherłm: qr de mens a regis iugitͣ uesce.¬
batur. & erat claudus utroq pede. Factũ est aut̃
post hec. ut moreret᷑ rex filioꝵ amnion: et reg¬
naret a non filiꝰ eiꝰ ꝓ eo Dir᷑q dđ. Faciã miscdiam
cũ a non filio nãas: sicͣ fec̃ pat̾ eiꝰ mecũ miscdiam¬

Expanded text:
Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam domum ejus, dedi filio domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tui, et servi tui: et inferes filio dominimedet semper panem super mensam meam. Erant autem Sibae quindecim filii, et vigintsicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum miseri
Abbreviated transcription (Latin):
de domo saul seruus nomine siba. Quẽ oũ uo¬
casset rex ad se: dix̃ ei. Tu ne es siba: Ꝙ ille
respondit. Ego sũ seruus tuus. Et ait rexllũ
suꝑ ẽ. aliqͥs de domo saul: ut faciã eũ eo miseri¬
coriliã dĩ: Dix̃q siba regi. Suꝑ est filiꝰ iona
than: debilis pedib. Ubi inqͥt est: E siba ad
rege. Ecce ait indomo ẽ. machyr filii amihel
inlodabar. Misit gͦ rex da. et tulit eũ de domo
machyr filii amilxel de lodabar. Cũ aut᷑ uenis¬
set mifiboseth. filiꝰ ionathan: filii saul. ad dauid:
corruit infaciẽ suã ⁊ ad orauit. Dix̃q dd. Mifibo.¬
seth: Qui respondit. Adsũ seruus tiuis. Et ait
ei dd. Necime.is. qr faciens faciã inte misediã
propt᷑ ionatban patrẽ tuũ: et restituã tͥ õs agros
saul patris tui. et tu comedes panẽ inmensa
mea semꝑ. Iui adorans eũ: aix. Nus ego suĩ ser¬
uus tuis. qmͣ respexisti suꝑ cane̾ moitiuł. simi¬
lẽ mei : Uocauit iraq rex sibã puerũ saul: et

Expanded text:
de domo Saul servus nomine Siba. Quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? Et ille respondit: Ego sum servus tuus. Et ait rex: Nunquid superest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi; Supethan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei
Abbreviated transcription (Latin):
cȩcidit suꝑ tͣra: et õs ser ui ipsiꝰ qͥ assistebant ei
scidert᷑̃ uestim̃ta sua. Nespondens aut̃ iona dab
filiꝰ samaã fr̃is dã. dixit. Ne estimet añs m̃s rex.¬
qđ õs pueri filii regis occisi sint. Rmnmon solus
mortiuis. ẽ. qmͣ in ore absalon erat positꝰ. ex die
qͥ opp̾ssit thamat sorore eiꝰ. Ncͣ gͦ ne ponat dnͣs
m̃s rex suꝑ cor. suũ. uerbũ istud dicens. õs filii re¬
gis occisi st᷑: qm ãmon solus mortuus ẽ. sugit autͣ
absalon. Et eleuauit puer speculator oculos su¬
os. et aspex it: et ecce popłs multꝰ ueniebat ꝑiter
deuiũ ex latere montis. Dixͣ aut̃ ionadab ad re¬
gẽ. Ecce filiĩ regis ad sunt uixta uerbũ serui
tui sic factũ est. Cũq cessasset loqͥ. apparuert᷑
& filiĩ regis. et intrantes leuauert᷑ uoce᷑ suaͣ et
fleuert᷑. Sed et rex et os serui eiꝰ fleuert᷑ Nloratu
magno nimis. Porro absalon fugiens abiit ad

Expanded text:
cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei cecidit super terram et omnes servi ipsius qui adsistebant ei sciderunt vestimenta sua respondens autem Ionadab filius Samaa fratris Daquod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamns omnes filii regis occisi sunt quoniam Amnon solus mortuus est fugit autem Absalom et levavit puer speculator oculos suos et aspexit et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tui sic factum est cumque cessasset loqui apparuerunt et filii regis et intrantes levaverunt vocem suam et fleverunt sed et rex et omnes servi eius fleverunt ploratu magno nimis porro Absalom fugiens abiit ad
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. Dixq rex ad absalon. Noli fili mi. noli ro¬
gare ut ueniamꝰ os. et grauemꝰ te. Cũ aut̃ co¬
geret eũ. et noluisset ire: benedixͣ ei. Et ait
absalon. Si ñ ius uenire: ueniat obsecro nob̾cũ
saltẽ ãmon fr̃ m̃s. Dix̃q ad eũ rex. Non.ẽ. neces¬
se ut ueniat tecũ. Coegit itaq eũ absalon: et
dimisit cuͣ eo ã mon. et uniu̾sos filios regis
Preceꝑat aut̃ absalon pueris suis dicens. Ob¬
seruate cũ temulentꝰ fuerit ãmon uino. et
dixero uobis: ꝑcutite eũ et intͣficite. Nolite
timere. Ego enĩ sũ: qui precipio uobis. Ro
boramini: et estote uiri fortes. Fecert᷑ gͦ pueri
absalon adu̾sus ãmon: sic̃ p̃ceꝑat eis absalon
Surgentesq os filiĩ regis. ascendert᷑ singuli mu¬
las suas et fugert᷑. Cũq ad huc ꝑgerent initine¬
re. fama ꝑuenit ad dał dicens. ꝑcussit absalon
õs filios regis. et ñ remansit ex eis sal tẽ unus
Surrex̃ itaq rex: et scidit uestimenta sua &

Expanded text:
x ad Absalon. Noli fili mi. noli rogare ut veniamus et gravemus te. Cum autem cogeret eum: et noluisset ire benedixit ei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et universos filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio voboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ erercitũ. Porro iosaphat mlud erat. a
cõmentarsis: et sadoch filiꝰ ahitob. et abi melech:
filiꝰ abiathar sacerdotes. et saraias scriba. Ba¬
nanias aut̃ filiꝰ ioiada. suꝑ cherethi & phelechi
filii aut̃ d sacerdotes erant. & dix̃ d Futas¬

Expanded text:
super exercitum: porro Josaphat filius Ahilud a commentariis. Et Sadoch filius Achitob, et Achimelech filius Abiathar sacerdotes, et Sarajas, scriba. Banajas filius Jojadae super Cerethi et Phelethi: filii autem David sacerdotes erant. 8.
Abbreviated transcription (Latin):
meũ isp ł. dicdus: quart ñ edificasti iħͥ domũ ce.¬
arinã: Et nc̃ hee dices seruo ieo dđ. Nȩc diẽ
dñs exercituũ. Ego tuli te de pascus sequentẽ
gregẽ ut esses dut suꝑ popłm meu̾ isrł. Et fu
tecũ in omĩb ubicũq ambulasti: et intͣfeci
uniu̾sos inuicos tuos afaciȩ tua. feciq tͥ nom̃
grande: iuxta nom̃ magnoꝵ qͥ st̃ intͣra. Et po

Expanded text:
ficastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te de pascuis sequentem greges ut esses dux super populum meum Israhel et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti et interfeci universos inimicos tuos a facie tua fecique tibi nomen grande iuxta nomen magnorum qui sunt in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Cũꝙ cõplesset offerens holo caustũ et pacifica:
benedix᷑ popłm in nomine dñi exercituũ. Et par¬
bubꝰ lȩ carns & similã fixã oleo ¶ Et abiit oĩs
popłs. unus qͥsq iudomũ suã: reu̾susq est ad
ut benediceret domui suȩ. E egressa michol fi¬
lia saul inoccur sũ da: ait. Quã gloriosus fuit
hodie rex isrł: disco operiens se ante ancillas ser¬
uoꝵ suoꝵ. & nudatꝰ est qͥsi simidet᷑ unꝰ de scur¬
ris: Dit̃q dã ad micol. Niuit dñs qr ludã ante¬

Expanded text:
set offerens holocaustum et pacifica, benedixit populo in nomine Domini exercituum. Et parbubulae carnis unam, et similam frixam oleo, et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae et egressa Michol filia Saul in occursum David ait quam gloriosus fuit hodie rex Israhel discoperiens se ante ancillas servorum suorum et nudatus est quasi si nudetur unus de scurris dixitque David ad Michol ante D
Abbreviated transcription (Latin):
cussit pliylistũm. de gabã a. usq dũ uenias gerer
Congregauit aut̃ rursũ da os electos ex isrł tri¬
ginta milia: surrexitq & abist. & unuersus
popłs qͥ erat cũ eo de uiris iuda. ut adducerent
archã dĩ. suꝑ quã inuocatũ est nomen dĩ erercitu¬
u. sedentis incherubin suꝑ eã. & imposuert᷑ ar¬

Expanded text:
Philisthim de Gabee usque dum venias Gezer congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam invocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super
Abbreviated transcription (Latin):
Abũt gͦ dd. et adadur̃ arcbã dĩ de domo oberiedom:
in ciuitatẽ dd cũ gaudio Cũq trancendissent qͥ
portabant archã dñĩ sex passus: immolabant bo¬
ue̾ et ariete. et ađ siltabat tons uirib ante
dnim: Porro dł erat accinctus ephod lineo. et
dauid. et oĩs clomꝰ isrł ducebant archã testam̃ti
dñi. in̾ubilo et inclangore bucinȩ. Cũq intrass
archa dñi in ciuitate dđ: michol filia saul ꝓspici¬
ens ꝑfenestrã uidit regẽ dđ sub silientẽ: atq salta

Expanded text:
arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ omnẽ domũ patris eiꝰ. Nec defic iat de
domo io ab fluxũ seminis sustiuens. & leꝓsus te¬
nens fusũ: et cadens gladio. et indigens pane. Igit᷑
ioab et abisai fr̾ eiꝰ intͥfecert̃ ab ner: eoqđ occidis¬
set asahel frͤmͣ eoꝵ ingabaon inprȩlio. ¶ Dir᷑ aut̃
aauid ad ioab. et ad ominẽ popłm qui erat cũ eo.
Scindite uestunenta ur̃a. & accingimini saccis
& plangite ante exeqͥas ab ner: Porro rex dał seq̃¬
bat᷑ feretr ũ. Cũq sepelissent abuer inebron:
leuauit rex uocẽ sua̾. et fleuit suꝑ tumulũ ab¬
ner. fleuit aut̃ & oĩs popłs. Plangensq rex abner:
ait. Nequaquã ut mori solent ignaui mortu¬
us es abner. Manꝰ tuȩ nsunt ligate. et pedes
tui ñ sunt cõpedibꝰ aggrauati: s sic̾ solent cade
corã filiis iniquitatis corriusti. Congeminansq¬

Expanded text:
nem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus plangensque rex Abner ait nequaquam ut mori solent ignavi mortuus est Abner manus tuae non sunt ligatae et pedes tui non sunt conpedibus adgravati sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansq
Abbreviated transcription (Latin):
aut᷑ peregrinus qͥdã uenisset ad diuitẽ. parcens e¬
illi sumere de ouib et de bob suis ut ex luberet ꝓ¬
conuiuũ peregrino illi. qͥ uenerat ad se.: tulit ose
uiri pauꝑis. et preparaũ cibos homini qͥuenerat
ad se. Iratꝰ aut̃ indignatione dał aduer sus homi¬
nẽ illũ nimis. chixͣ ad nathan. Uiuit dñs. qm̃ filiꝰ

Expanded text:
dam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad se iratus autem indignatione David adversus hominem illum nimis dixit ad Nathan vivit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
deret᷑ abner filiꝰ ner. Dix̃ quoq rex ad seruos su¬
os. Non ignoratis. qnĩ pͥnceps. et inaximꝰ cȩcidit
hodie inisrł. Ego ad huc aut̃ delicatꝰ. et unctꝰ
rex. Porro uiri isti filiĩ sar uiȩ: auri mͥst̃. Retri¬
buat dñs facienti malũ: iuxta maliciã suam:
isrł ꝑ turbatꝰ est. Duo aut̃ uiri pͥncipes latro¬
nũ erant filo saul: nom̃ um banaã. et nomen
alteri rechab: filiĩ reminon berotĩte. de filiss
beniamin. Si q̃dẽ & beroth reputata est inben¬¬
Io.ͣin. & fugert᷑ berotite ingetbaim: fuertͣq
ibi aduene usq intempus illud. Erat autͣ io¬
nathȩ filio saul: filiꝰ debilis pedib. Sumqͣ unis¬
eĩ fuit: qͥndo uenit nuncius de saul & ionatha ex
iez ralsel. Tollensq eũ nutrir sua: fugit. Cũq fes¬
tinaret ut fugeret. cecidit et claudus effectus est:
habuitq uocabulũ ini pliyboseth. Uemente sgͥ filĩ¬
remmon berotithe rechab et banaa: ingressi sut
feruenti die domũ his boseth: qui doͬmiebat suꝑ

Expanded text:
 Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant filio Saul, nomen uni Baana, et nomen alteri Rechab, filii Remmon Berothitae de filiis Benjamin: siquidem et Beroth reputata est in Benjamin: et fugerunt Berothitae in Gethaim, fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud. Erat autem Jonathae filio Saul filius debilis pedibus: quinim fuit, quando venit nuncius de Saul et Jonatha ex Jezrael: tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venientes iRemmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt ferventi die domum Isboseth, qui dormiebat super
Abbreviated transcription (Latin):
ab ner: et ñ declinauit ad dexterã siue ad finistraͥ
omittens ꝑsequi ab ner. Resperit itaq ab ner
post tergũ suu. & ait. Tu ne es a sahel: Quir¬
spondit. Ego sũ. Dixitq ei ab ner. Uade ad dex¬
terã siue asmistrã. et apprehende unũ de ado¬
lescentib. & tolle tͥ spolia eiꝰ. Noluit autͣ asa¬
hel omittere.qͥn urgerot eũ. Rursũq locutꝰ iͥ¬

Expanded text:
ad dexteram sive ad sinistram omittens persequi Abner respexit itaque Abner post tergum suum et ait tune es Asahel qui respondit ego sum dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum rursumq
Abbreviated transcription (Latin):
phylistiim: et de t̾ra uida. Et ꝑcussit eos da.
a uesꝑe usq aduesꝑam alteriꝰ diei: et ñ euasit
ep eis qͥsquã. nisi quadringenti uiri adolescen¬
tes. qui ascenderant eamelos a. fugerant. Eruit
gͦ dcł oła quȩ tulerant a malechite. et duas uro¬
ris suas eruit : nec defuit qͥc quã a paruo usq
ad magnũ. tã de filiis quã ac filiab ot de spoliis
Et queẽq rapuerant oĩa redurit da. et tulic
uniu̾sos grege s et armenta: et minauit aute
ficiẽ suam. Dixertͣq. Hec est preda dauid ue¬
nt aut᷑ clauid ad ducentos uiros qͥ lassi sub stite¬
rant. nec sequi potuerant dauid: et residere eos
iusserat intorrente besar. Qui egressi sunt obu¬
am clauid. et popło qͥ erat cũ eo. Accedens aut̃
dauid ad popłm. salutauit eos pacifice. Respon¬
deusq unꝰ uir pessimus. et iniquus Ad uiris qͥ
ierant cũ dauid: dixͣ. Quia ñ uenert᷑ nobiscũ
ñ dabimꝰ eis quicquã de prȩda quã eriumus.

Expanded text:
t de terra Juda. Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei, et non evasit ex eis quisquam, nisi quadringenti viri adolescentes, qui ascenderant camelos, et fugerant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parvo usque ad magnum tam de filiis quam de filiabus et de spoliis et quaecumque rapuerant omnia reduxit David et tulit universos greges et armenta et minavit ante faciem suam dixeruntque haec est praeda David venit autem David ad ducentos viros qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praed
Abbreviated transcription (Latin):
dnmn dicens. Psequar latrunculos hos. et cõpre¬
hendã eos an non: Dixitq ei dñs. Persequere:
Absq dubio enĩ cõprehendes eos. et excuties pre¬
dam. Abiit gͦ dauid ipse et sercenti uiri qui
erant cũ eo: et uenert᷑ usq ad torrentẽ besor.
et lassi qͥdam subftert᷑. Persecutꝰ est autͣ dauid.
ipse et quadringenti uiri. Substiterant enun
ducenti. qui lassi transire nͣ potuerant torten¬
tem besor. Et inuenert᷑ uirũ egyptiũ in agro.
et ad dipxert̃ eũ ad dđ. Dedertͣq ei pane̾ ut co¬
mederet. et biberet aquã: sed et fraginen mas¬
secaricarũ. et duas ligaturas uuȩ passe.
Qui cũ comedisset. reu̾sus est sp̃s eiꝰ: et refoci¬
latus est. Non enĩ comederat pane̾. neq bibe¬
tat aquã: trib diebus. et trib noctibꝰ. Dixͣ
itaq ei dd. Cuiꝰ estu. uł uude. et quo ꝑgis¬

Expanded text:
Dominum, dicens: Persequar latrunculos hos, et compreDominum, dicens: Persequar latrunculos hos, et comprehendam eos, an non? Dixitque ei Dominus: Persequere: absque dubio enim comprehendes eos, et excuties praedam. Abiit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor: et lassi quidam substiterunt, Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri cum eo: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei D
Abbreviated transcription (Latin):
inie ⁊ rahel. Cũq uenissent dauid et uiri oiꝰ
insicelec die tͣcia. a malechitȩ impetũ fecerat̃
celech. et succenderant eam igni: et captiuas
duxerant mulieres ex ea. aminimo usq ad
magnũ: et ñ interfecerant quẽ quã. sed sec is̃
duxerant: et ꝑgebant itinere suo. Cũ gͦ uenis¬
set dauid. et uiri eiꝰ ad ciuitatẽ. et inuenisset᷑
eam succensam igui. et uxores suas et filios
suos: et filias ductas ẽe̾ captiuas. leuauerit᷑
dauid. et popłs qͥ erat cũ eo uoces suas q pla¬
urert: donec deficorent in eis lacrimȩ. Siqͥdẽ¬
et duȩ urores ad captiuȩ ductȩ fuerant. achi-¬
noem ier rahelites. et abigail. uxor nabal car¬
nieli. Et contristatꝰ est qađ ualde: uolebat enĩ
eũ popłs lapidare. qr amara erat anima unsꝰ¬
cuiꝰq uiri suꝑ filiis̃ suis et filiabus. Confortas ẽ
aut̃ cddđ in dño ã suo. et ait ad abiathar sicerdotẽ
filiũ achimeleh. Applica ad me ephod. Et applica¬
uit abiathat ephod ad dauid: ot consuluit da

Expanded text:
 Cumque venissent David et viri ejus in Siceleg die tertia, Amalecitae impetum fecerant celeg, et succenderant eam igni. Ei captivas duxerunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et non interfecerant quemquam, sed secum duxerant, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores suas, et filios suos, David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. Et ait ad Abiathar sacerdotem filium Achimelech: Applica ad me ephod. Et applicavit Abiathar ephod ad David, et consuluit David
Abbreviated transcription (Latin):
meũ isrł: de manu pliylistũm. et oniiũ ini¬
micoꝵ eiꝰ. Locutꝰ est aut̃ abner etiã ad bema¬
iin: et abũt ut loqueret᷑ ad cł in hebron.
omĩa quȩ placuerant isrł. et uniuerso benia¬
mii. Uenitq ad dđ inebron cum uginti iuri ͤ.
et fecit dd aburi. et uiris eiꝰ qui uenerant eũ
eo: conuiui ũ. Et dir̃ abner ad d.Surgã ut

Expanded text:
thim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo c
Abbreviated transcription (Latin):
dormiã cũ uxore mea : ꝑsalutẽ tud̾. et ꝑsa
duriã. Mane hic etiã hodie. et cras dimutã
. Mansit urias iniherłm andie illa et altera
Et uocauit eũ dł ut comederet corã se et bibe¬
tt. et mebriauit eũ. Iui egressus uesꝑe dormi¬
uit instratu suo cũ seruis dñi sui: et in domũ suã
aerelinquite eũ: ut ꝑcussus intereat. Igitur
ioab obsideret urbẽ. posuit uriã inloco in quo
ebat uiros esse fortissimos. Egressiq uiri de ci¬
ate bellabant ad uersił ioab. & cecidert᷑ de
ło seruoꝵ acł: et mortuus est etiã urias he
uersos sermones belli ad regẽ. si eũ uideris indig¬
tari et dixerit. qͦre accessistis ad inurũ ut pre¬
remini: An ignorabatis. qđ multa desuꝑ ex
aro cela mittantꝰ᷑: Iuis ꝑeussit abimelec

Expanded text:
 cum uxore mea per salutem tuam et per ad Uriam mane hic etiam hodie et cras dimittam te mansit Urias in Hierusalem die illa et altera et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet et inebriavit eum qui egressus vespere dormivit in stratu suo cum servis domini sui et in domum suam derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hetversos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur
Abbreviated transcription (Latin):
aut᷑ uiri isrł qͥ erant trans uallẽ et trans iorcla¬
ne. quod fus s t uiri istahelite. et qđ mortu¬
us t̾ẽt saul et filii eiꝰ: reliqͣrt᷑ ciuitates suas et
fugert᷑. Uenertͥq phylistum. et habitauerunt
ibi. facta aut̃ die alteta. uenerut phylistũm ut
spoliarent int̾fectos: et inuenert᷑ saul. et tres
o̾eiꝰ iacentes in monte gelboe .te prȩcidert᷑
but saul. et ex spoliauert̾᷑ eũ armis: et miserꝰ
intem plo astarot: corpꝰ uero ei suspenderunt
imuro bethsan. cł cũ audisset᷑ habitatores ia¬
s. galaad. quȩcũq fecerant pliylistũm saul. sur¬
pert᷑ ũenert᷑ os uiri fortissimi. et ambulauer
ia node. et tulert᷑ cadauer saul: et caddaiera
lioꝵ eiꝰ de muro bethsan. Uenertͣq iabes et
bussert᷑ ea ibi: et tulert᷑ ossa eoꝵ. et sepelier
nemore iabes et reiunauer septẽ diebo. s

Expanded text:
viri Israel, qui erant trans vallem, et trans Jordanem, quod fugissent viri Israelitae, et quod mortuus esset Saul, et filii ejus, reliquerunt civitates suas, et fugerunt: veneruntque Philisthim, et habitaverunt ibi. Facta autem die altera, venerant Philisthim, ut exspoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum armis: et miserunejus in templo Astharoth, corpus vero suspenderunt in muro Beth-San. Qurant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem diebus
Abbreviated transcription (Latin):
occidi eũ. Sciebã enĩ qł uiuere ñ poterat postͥ
ruinã. & tuli diadema qđ erat incapite eił. et
armillã debrachio illius: et attuli ad te adñm
meũ huc. Apprehendens aut᷑ dd uestim̃ta sua
scidit. osq uiri qͥerant cũ eo. et planrert. et fleue¬

Expanded text:
ebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleve
Abbreviated transcription (Latin):
oculos satraparũ phylistum. Dixͣq dauid ad
achis. Quib̾ enĩ feci: & quid inuenisti in me
seruo tuo. adie qua fui in conspectu tuo usq
ad diẽ hanc: ut ueniã et pugne̾ contra uiumi¬
cos dñi mei regis: Respondens aut̃ achis:
locutꝰ est ad dđ̃.Scio q bonus escu moeulis meis
sic augls dñi: sed principes phylistũm dixert̃.
ñ asceudet nobiscũ in preliũ. Igit᷑ consurge ma¬
ne tu. et serui tui qui uenert᷑ tecũ: et cum
de uocte surrexeritis: et ceꝑit dilucescere.
ꝑgite. Surrex̃ itaq de nocte dđ. ipse et iuri

Expanded text:
oculos satraparum Philisthim. Dixitque David ad oculos satraparum Philisthim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci, et quid invenisti in me servo tuo h. in servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo usque ad diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos Domini mei regis? Respondens autem Alocutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi domini tui, qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis, et coeperit illucescere, pergite. Surre
Abbreviated transcription (Latin):
Dirertq pͥncipes phylistum. uid sibi uolt᷑
hebrei isti: Et ait achis ad pͥncipes phylisti¬
im. Nlon iguoratis dđ. qͥ fuit seruus saul regi
isrł. et est apud me multis dieb uł anius.
et ñ inueni ieo qͥquã ex die qua cransfu¬
git ame. Asq addiem hauc: Irati siunt
autͭ adu r sus eũ principes pbylistium. et dix¬
ertͣ eReuertat᷑ uir. et sedeat in loco suo
constitusti eũ: et ñ descendat nobiscu̾
¶ ͣ. ne fiat nobis aduer sariꝰ. cũ pͣliari
en. Iuomͦ enĩ alit᷑ placare poterit
anin suũ. nisi incapitibus nr̃is: Nonue iste ẽ
ađ cui cantabant ꝑchoros dicentes. ꝑcussit sa¬
ul inmilibus suis. et dd indecẽ milibus suis:
Uocauit ergo achis dauid. et ait ei. Niuit añs
quia rectus es tu et bonus in conspectu meo. et
exitꝰ tuus et introitꝰ tuus meeũ est incastris.
et ñ inueni inte qͥcquã inali: exdie qua uenisti
ad me usq indiem lunc. sed satrapis ñ places.

Expanded text:
dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt dixeruntque principes Philisthim quid sibi volunt Hebraei isti et ait Achis ad principes Philisthim num ignoratis David qui fuit servus Saul regis Israhel et est apud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non descendat nobiscum in proelium ne fiat nobis adversarius cum proeliarierit dominum suum nisi in capitibus nostris nonne iste est David cui cantabant in choro dicentes percussit Saul in milibus suis et David in decem milibus suis vocavit ergo Achis David et ait ei vivit Dominus quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Dixit autͣ samubel ad saul. Quare in¬
quiȩtasti me ut suscitarer: Et ait saulso.¬
artor ninus. Siqͥdem phylistĩm pugnant
ad uer sũ me. et ds recesit ame: et exaudi
qͥd faciã. & ait samuhel. Quid int̾rogas mȩd
cñs recesserit ate. et transierit ademulum
tuũ : faciet eiũ tͥ aũs sicͣ locitꝰ est in maus
mea. et scmnaet reguũ tuũ de manu tua. et¬
dabit illud proximo tuo da. qr non obedisti uoci
dm̃: neq fecisti iram furoris eiꝰ inamaleh. Idcir.¬
co qđ pateris fecit tͥ dñs hodie. et dabit dũs ȩti¬
am isrł tecũ. in manu phylistum. Cras aut̃ tu et
filii tui mecũ eritis. sed et castra isrł: tradet
dñs. in manu phylistum. Statĩq saul: cęcidit
porrectꝰ int̾rã. Ex tunuerat enĩ uerba samu
helis ualde: et robur ñ erat ĩ eo. qr ñ come¬
derat panẽ totadie illa. Ingressa est itaq
mulier ad saul: conturbatꝰ enĩ erat ualde.

Expanded text:
vit. Dixit autem Samuel ad Saul: Quare invit. Dixit autem Samuel ad Saul: Quare inquietasti me ut suscitarer? Et ait Saul: Coarctor nimis: siquidem Philisthim pugnant adversum me, et Deus recessit a me, et exaudirquid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transierit ad aemulum tuum? Faciet enim tibi Dominus sicut locutus est in manu mea, et scindet regnum on oboedisti voci Domini neque fecisti iram furoris eius in Amalech idcirco quod pateris fecit tibi Dominus hodie et dabit Dominus etiam Israhel tecum in manu Philisthim cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra Israhel tradet Dominus in manu Philisthim statimque Saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim vermederat panem tota die illa ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus enim erat valde
Abbreviated transcription (Latin):
inulierẽ habentẽ phytonẽ. et uadã ad eam
et si scitabor ꝑ illã. & direrb̃ serui eiꝰ ad eũ.
Est mulier habens phytonẽ iuendor. Muta¬
uit gͦ habitũ suũ: uestitꝰq est aliis uestim̃tis.¬
et abiit ipse et duo uiri cũ eo. Ueneruntq
ad mulierẽ nocte. et ait. Duuna mͥ inphyto¬
ne. et suscita mͥ quẽ direxero tͥ. Et ait mulier
ad eũ. Ecce tu nosti quanta fecerit saul: et
quomͦ eraserit magos et ariolos de terra.
Quare gͦ insidiaris animȩ meȩ. ut occidar:
Et iurauit ei saul in dño dicens. Uiuit añs
qr noneueniet tibi qͥcquã mali. ꝓpt hano
rẽ. Dixit ei mulier. Quẽ suscitabo tͥ: E ait.
Samuelẽ susci̾ta mͥ. Cũ aut̃ uidisset mͥliet
samuhelẽ. ex clamauit uoce magna: et dixͣ̃
ad saul. Quare imposiusti mͥ: Tu es enĩ saul
ae t̾ra. Pixitq ei. Qualis est forma eiꝰ: Quȩ
ait. Uir senex ascendit: et ipse amictꝰ est
pallio. Intellexit gͦ saul quod samubel eõs
et inclinauit se suꝑ faciẽ suã itrã. & adori¬

Expanded text:
mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in Aendor mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tibi et ait mulier ad eum ecce tu nosti quanta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei muSamuelem suscita mihi. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposuisti mihi h. decepisti de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Et intellexit autem Saul, quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, et adora
Abbreviated transcription (Latin):
colescous. d nattabat ei Casu uen inmon¬
tem gelboe. et saul incumbebat suꝑ hasta suam
Porro currus et ȩquites appropinqbant esieirt
conuersus post tergũ suũ udensq me uocauit:
Cui cũ respondissem ad sũ: dir̃ m Q uis na aelru

Expanded text:
lescens qui narrabat ei casu veni in montem Gelboe et Saul incumbebat super hastam suam porro currus et equites adpropinquabant ei et conversus post tergum suum vidensque me vocavit cui cum respondissem
Abbreviated transcription (Latin):
uxissent da regẽ suꝑ isrł: et ascendert᷑ umũsi.
presidiũ. Phylistii autẽ uenientes. diffusi st̃ in
ille raphaim. Et consuluit dd dñm dicens
Si ascendã ad phylistũm. et si dabis eos ininanu
mea: Et cixͣ̃ dñs ad dã. Ascende: quia tradẽs
abo phylistum inmanu tua. WUenit gͥ aa in
a alpharasim: et ꝑcũssit cos ibi. et apt̃. D̾iusit

Expanded text:
unxissent David regem super Israhel et ascenderunt unxissent David regem super Israhel et ascenderunt praesidium. Philisthiim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim. Et consuluit David Dominum, dicens: Si ascendam ad Philisthiim, et si dabis eos in manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthiim in manu tua. Venit ergo David in Baal Pharasim, et percussit eos ibi. Et dixit: Divisit
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. ẜo̾posuerat enĩ dd in die illa prȩmiũ. qui
ꝑcussisset hiebusseu᷑. et tetigisset domatũ fistulas.
et abstulisset cecos et claudos. odientes animã dd
Idcirco dr inpuerbro. Cȩcus et claudus ñ intra¬
cit eã ciuitatẽ dd. et edificauit ꝑ gyrũ amello
& intrinsecus. Et ingrediebat᷑ proficiens atq
sucerescens: et añs dł̃ exercituũ erat cũ eo. Mi¬
sit quoq hirã rex cyri nuntios ad dđ: et ligna
e drina. & artifices lignorũ: artificesq lapidũ
d parietes. et ȩdificauert᷑ domũ dđ. Et cognouit
dã qm̃ confirmasset eũ dñs rege̾ suꝑ isr ł: et qmͣ
eraltasset regnũ eiꝰ suꝑ popłm suũ isrł. Rccepit
S ad huc concubinas. & uxores de iherłm: postꝗ
uenerat dehebron. Natiq st̃ dauid & aliĩ filis &¬
diȩ: et hȩc nomina eoꝵ. qͥ nati st̃ ei iniherłm
damua. & sobab. & nathan. et salomon & ibaat.
helisua. et nephec. et iafia. & helisama et he¬
da. & helifelech. Nudiert᷑ uͦ phylistum quod

Expanded text:
David. Proposuerat enim David in die illa praemium, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas, et abstulisset caecos et claudos odientes animam David: idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intravit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum exaltasset regnum ejus super populum suum Israel. Accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Jerusalem, postquam venerat de Hebron, natique sunt David et alii filii filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃o: et aũsatꝰ est eos. Homines isti boni satis
fuert᷑ nobis et nͣ molesti. nec qͥequã aliqlido
perũt omĩ tempore: quo sumꝰ conuersati cũ
eis inde serto. P ro muro erant nobis cam in
noctȩ quã indie: omĩb dieb quib pauimꝰ
apud eos greges. Quã obrẽ considera et reco¬
gita qͥd facias.  cõpleta est malicia ad uer¬
sus uir ũ tuũ: et adilsus domũ tua̾. et ꝓpse
filiꝰ est belial: ita ut nemo ei posuit loqͥ sfestinauit
gͥ abigail. et tulit ducentos panes. et duos
utres uini. et quinq arietes coctos. et quinꝙ
sata polente. et centũ ligaturas uue passe. et
ducentas massas caricarũ et imposuit supet
asinos. dixitq pueris suis. Prȩcedite me. et eccee
go post cergũ sequoꝵ uos. Uiro aut̃ suo nabal:
ñ indicauit. Cũ gͦ ascendisset asinũ. et descende¬
ret ad radicesmontis: dauid et uiri eiꝰ descen¬
debant i icceur sum eiꝰ. Quib et illa occurrit.

Expanded text:
nostro et aversus est eos homines isti boni satis nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit duceutres vini, et quinque arietes coctos, et quinque sata polentae, et centum ligaturas uvae passae, et ducentas massas caricarum, et posuit super asinos: dixitque pueris suis: Praecedite me: et ecce, ego post tergum sequar vos: viro autem suo Nabal non indicavit. Cum ergo ascendisset asinum, et descenderet ad radicem montis, David et viri ejus descendebant in occursum ejus: quibus et illa occurrit.
Abbreviated transcription (Latin):
de grege: omi tempore quo fuert᷑ nobiscũ in
carmelo. Int̾roga pueros tuos. et indicabuꝵ tͥ:
Nunc gͦ inueniant pueri tui gr̃am moculis
tius. indie enĩ bona uenimꝰ ad te. Qđ̃ cũq
inuenerit manus tua de seruis tuis: et filio
tuo dauid. Cũq uenissent pueri dauid. locu¬
ti sunt ad nabal onũa uerba hȩc ex nomuie
dauid: et siluertͣs Respondens aut̃ nabal pu¬
er is dd̾.ait. Quis est dauid: et qͥs est filiꝰ isai:
Hodie increuert᷑ serui. qͥ fugiunt di nõs suos.
Tollam gͦ panes meos et aqͥs meas. et carnes
petorũ quȩ oceidi tonsorib meis: et dabo
uiris quos nescio unde sint: Regressi sunt
dio suo. Et accincti sunt singuli gladio suo.
accinctꝰq est et clauid ense suo. Et secuti sẽ
dauid qͣsi quadringenti uiri.Porro ducenti re¬
mansert᷑ ad sarcinas. Abigail aut̃ uyori nabal.
nunciauit unus depueris dicens. Ecce misit
cdauid nuncios de deserto. ut benediceret dño

Expanded text:
de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueri gratiam in oculis tuis in die enim bona venimus quodcumque invenerit manus tua da servis tuis et filio tuo David cumque venissent pueri David locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David et siluerunt respondens autem Nabal pueris David ait quis est David et quis est filius Isai hodie increverunt servi qui fugiunt dominos suos tollam ergo panes meos et aquas meas et carnes pecorum quae occidi tonsoribus meis et dabo viris quos nescio unde sint regressi sunt idio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et David ense suo et secuti sunt David quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de deserto ut benedicerent domino
Abbreviated transcription (Latin):
et uiri ascendert᷑ adtuciora loca.¶ Hortiuis
est aut̃ samuhel et congregatꝰ est uniuersus
isrł: et planxert̃ eũ. et sepeliert᷑ in domũ
suam mramatha. Consur gensq dauid. des¬
enelit indde tũ pharan. Erat aut᷑ uir qͥspiã
insolitudine maon. et possio eiꝰ incarmelo: et
homo ille magnꝰ nimis. Srantq ei ouestria
milia. et caprȩ millȩ. E aecidit ut tonderet᷑
grex eiꝰ incarmelo. Nomen aut᷑ uiri illiꝰ erat
nabal: et nomen uxoris eiꝰ abigail. Eratq
mulier illa prudentissima et speciosa Porro
uir eiꝰ durus. et pessimus. it malitiosus. Erat
aut᷑ degenere chaleb. Cũ aut̃ auisset ditnd
in deserto. quod tonderet nabał gregẽ siuumt
misit dece̾ uiuenes. et dir̃ eis. Ascendite in
car melũ. et uenietis ad uabal. et salutabitis
bes sit pax. Audiui quod tonderent pastores
tui grege̾. qui erant nobiscũ indeserto. Ilumꝗͣ
eis molesti fuimꝰ. nec aliqͣndo de fuit eis qͥequã

Expanded text:
et viri eet viri eest autem Samuel, et congregatus est universus Israel, et planxerunt eum, et sepelierunt eum in domo sua in Ramatha. Consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem de genere Chaleb cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis bes sit pax audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam
Abbreviated transcription (Latin):
in te. Tu autͣ insidiaris animȩ meȩ. ut aufe¬
ras eam. Iudicet dñs int̾ me et te: et ulciscat᷑
me dñs ex tẽ : manꝰ autͣ mea nͣ sit inte. Sicut
et inprouerbio antiqͦ dicit᷑. ab inpiis egredie¬
t᷑ impietas : maiꝰ gͦ mea nͣ sit inte. Quẽ ꝑ scqͣris
rex isrł. quẽ ꝑsequeris: Canẽ mortuũ seq̃ris.¬
et pulice̾ unũ. Sit dñs uidex et iudicet inter
me et te. et uideat: et iudicet causã meam.
et eruat me de manu tuas Cũ aut̃ comples¬
set dauid loquens sermones hustemodi ad
tribiustimͥ bona. ego aut̃ reddidi tͥ mala. Et
tu indicasti hodie quȩ feceris mͥ bona. quomͦ
tradider it me dñs inmanũ tuã: et ñ occideris
me. Quis enĩ cũ inuenerit inimicũ suu̾ aimit¬
tet eũ inuia bona: Sed dñs reddat tͥ uicissitu¬
inmanu tua regnũ istł: iuira mͥ in drio nedele¬
as semen meu̾ post me: neq auferas nomen
meũ. de domo patris mei. Et uirauit dauid
sauli. Abũt ergo satil indomĩ sua̾. et daud

Expanded text:
in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem et pulicem unum. Sit Dominus judex, et judicet inter me et te: et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua. Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad tribuisti mihi bona: ego autem reddidi tibi mala. Et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona: quomodo tradiderit me Dominus in manum tuam, et non occideris me. Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona? Sed Dominus reddat tibi vicissituin manu tua regnum Israel, jura mihi in Domino, ne deleas semen meum post me, neque auferas nomen meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam, et David
Abbreviated transcription (Latin):
oe intelligeret et uigilaret: sed os dormie¬
bant. qr sopor ais̃i itruer t suꝑ eos. Cumq
transisset dd ex aduerso. et stetisset inuer¬
tice montis de longe: et esset grande inter¬
uallũ int̾ eos: clamauit aauid ad popłi.
a ad ab uer filiũ ner. dicens. Nonne respon¬
debis abner: Et respondens abner: alt
Quis estu qͥ clamas. et inqͥetas regẽ. & ait
aã ad abner. Nũ qͥd non uir tu es: Et quis
aliꝰ similis tui inisrł: Quare gͦ ñ eustodisti
anm̃ tuũ rege̾: Ingressus est enĩ uiꝰ de t̾ba
ut intͣficeret rege in dñm tuũ. Non est bonu̾¬

Expanded text:
et intelligeret et vigilaret: sed omnes dormieet intelligeret et vigilaret: sed omnes dormiebant: quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset grande intervallum inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba: ut interficeret Domin
Abbreviated transcription (Latin):
achimelechȩtheũ. et abisai filiũ sar uiȩ. ftͤm
ioab dicens. Quis descendet mecũ ad saul in
castra: Dixitq abisai. Ego descendã tecum.
Uenert᷑ g᷑ dauid et abisai ad popłm nocte.
et inuenert᷑ saul iacentẽ et dorimentem in
tentorio: et hastã fixam int̾rã ad caput eiꝰ.
abuer aut᷑: et popłm dormiente᷑ in circuitu
eiꝰ. Dixitq abisai ad dł. Conelusit as hodie
inimicũ tuũ: in mamus tuas. Nc̃ gͦ ꝑfocuaia
eũ lancea int̾ra semel. et scd̾o opꝰ n erit. Et.
dixit dauid ad abisai. Ne int̾ficias eũ. &señ
excondet manũ suã inchristũ dñi. et inno¬
censerit: & dixͣ dauidͦ Uiuit dñs qr nisi
dñs ꝑcusserit euͣ. aut dies eiꝰ uenerit ut mo¬
piatdꝰ: aut iupreliũ descendens perier it ꝓͥpi
It sciphũ a quȩ: et abeamꝰ Nulit ergo dauid
ustã et se ipbũ aquȩ qͥ erat ad caput saul:
at abiert᷑. & non erat qͥsquã qui uideret

Expanded text:
Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas. Nunc ergo perfodiam eum lancea in terram semel: et secundo opus non erit. Et dixit David ad Abisai. Ne interficias eum: quis enim extendit manum suam in Christum Domini et innocens erit? Et dixit David: vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perierit propitet scyphum aquae et abeamus tulit ergo David hastam et scyphum aquae qui erat ad caput Saul et abierunt. Et non erat quisquam qui videret:
Abbreviated transcription (Latin):
accepit dauid de ie⁊ rahel: et fuit utraq iro
et᷑. Saul aut̃ dedit michol filiã sua uxorẽ aͥd
falti filio lais. qͥ erat degallim ¶ Et uoneriã
⁊ ipphei ad saul. ingabaa dicentes. Scce ađ
ab sconditꝰ est incolle achilȩ quȩ est ex adu̾so
solitudinis. & surrex̾ saul et descendit in des¬
tũ ⁊ iph. et cũ eo tria milia uroꝵ. de electis isrł:
ut quereret dauid indeserto ⁊ iph. & castraine¬
tatus est saul ingabaã achilȩ. qͥ erat exaduer¬
so solitudinis inuia. Dauid aut̃ habitabat iu
de serto  Uideus aut̃ qđ uenisset saul pꝰ se in
desertũ: misit ex ploratores et didicit quod
uenisset certissime. Ꝙ surrexͣ dd clam: et ue¬
nit ad locũ ubi erat saul. Cũq uenisset᷑ locũ
in quo doriniebat saul: et abner filiꝰ ner. pͥn¬
ceps miliciȩ eiꝰ : saulẽ dormientẽ intentorio
et reliquũ uulgꝰ ꝑcircuitũ eiꝰ: ait dauid ad

Expanded text:
accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexertum Ziph: et cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad