comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si peccauerit per ignorantram¬
anima. de ppło terre. ut faciat quu¬
quam ex ins. que domun lege ꝓhiben¬
tur. atq delinquat. et cognouerit pec¬
catum suum: offeree capram ituna¬
culatam. ponetq manum suam suꝑ
caput hostre que ꝓ peccato est: et tin¬
molabit tam in leco holocausti. Bollet¬
q sacerdos de sanguine in uigito suo:
et tangens cornua altaris holocausti.

Expanded text:
per ignorantiam, de populo terrae, ut faciat quidquam ex iis quae Domini lege prohibentur, atque delinquat, et cognoverit peccatum suum, offeret capram immaculatam. Ponetque manum super caput hostiae, quae pro peccato est, et immolabit eam in loco holocausti. Tolletque sacerdos de sanguine in digito suo, et tangens cor
Abbreviated transcription (Latin):
autem fictile in quo cocta est : confrm¬
getur. Quod si nas eneum facrre: defri¬
cabitur et lauabitur aqua. Omnis mas¬
stia enim que ceditur pro peccato. cuiꝰ
sanguis infertur in tabernaculum te¬
stimonii: ad expiandum in sc̾uario.
non comedetur. seo comburetur igni.
Hec quoq est lex hosne pro peceato:
sc̃a scõrum est. Iocuro ubi inmolatur
holocaustum. mactabitur & uictima
pro delicto. sangins eiꝰ fundetur per gy-
rum altaris. Offerent ex ea caudam &
adipem qui operit uitatia : duos re¬
riunculos. et pingitedinem que iuxta
ipalia est: reticulumq ietoris cum re¬
nunculis: et adolebit ea sacerdos super
altari. incenstim domini pro delicto

Expanded text:
autem fictile in quo cocta est, confringetur, quod si vas aeneum fuerit, defricabitur, et lavabitur aqua. Omnis masstia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur igni haec quoque est lex hostiae pro delicto sancta sanctorum est idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia duos renunculos et pinguedinem quae iuxta ilia est reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare incensum est Domini pro delicto
Abbreviated transcription (Latin):
ditens. Tille aaron tum filiis suis. ue¬
stes eocum. et undignis oleam. uitu¬
lum pro peccam. ei duos arietes. et¬
conistrum cum aimis: ce congrega¬
bis tinem cetum ad ostium taber ꝑa.
ute dominus imperante. ceagre¬
gaaq otam turbia ante fires : ait. Iste
est sermo quem iussit dominus freri ⁊̃
statimq obtulit aaron et filios ciꝰ Ga
te induens tutca iacunctina. ee desu¬
per humerale imꝑosuit. Qttes astrin

Expanded text:
Aaron cum filiis suis, vestes eorum, et unctionis oleum, vitulum pro peccato, duos arietes, canistrum cum azymis, et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi. ut Dominus imperavit. Congregataque omni turba ante fores, ait: Iste est sermo, quem jussit Dominus » fieri. Statimque obtulit Aaron et duos filios « et induens tunica hyacinthina, et desuper humerale imposuit, quod astrin
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculum deserat: ꝓficiscebantiu¬
fiui istł per turmas suas. Si pendebat¬
desuper: manebant in eodem loco. su¬
des quippe domini incubabat per dien
dabernaculs: et ignis in nocte. uiden¬
tib populis isrł. per cunctas mansio¬
ties suas. Ex plicit lidi R Etadus

Expanded text:
tabernaculum deserebat, proficiscebantulii Israel per turmas suas: si pendebatdesuper, manebant in eodem loco. es quippe Domini incubabat per diem tabernaculo, et ignis in nocte, videncunctis populis Israel per cunctas mansiones suas. Explicit liber Elle S
Abbreviated transcription (Latin):
to sacerdate: ꝓpitius erit bamtnus.
Ip̃m aũ uitulitmi offerex extra castra.
atqꝑ comburte. sicite ex priorem uitu¬
lum. quia ꝑro peccato est mutatu¬
ditis. Si peccauerce princeps. et fe
ta itceslexerte peccatum suum: offe¬
ret hestiam dontino. hyrcum de ca¬
pris iumacudl atemi: et ponet manum su¬
am super eaput eius. Cumqi iramol aue¬
rit eum in loco. ubi soler mactari ho¬
loc.austum eoram domino. quia ꝓ pec¬
cato est: tinguet sacerdos ligitum san¬
guine hostie ꝓ peccato. tangens cornu¬
a altaris holo causti: et reliquum ficti¬

Expanded text:
nus. Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet, sicut et priorem vitulum, quia pro peccato est multitudinis. Si peccaverit princeps, et fecea intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immaculatum. Ponetque manum suam super caput ejus, cumque immolaverit eum in loco, ubi solet mactari holocaustum coram Domino, quia pro peccato est, tinget sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato, tangens cornua altaris holocausti, et reliquum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ossert nictimam ꝑaccfecrum
donutis i offerito simma et sacrifici¬
um. idest libamenta eiꝰ : tenctt ma¬
nid adipem hostie et pestustalũ.
Cumq amba oblata domino con¬
setrauerte: tradit sacenoq. qui
adolebit auipem super altare. pectus¬
culum aũ erit aaron. et fileritm etꝰ.¬

Expanded text:
Qui offert victimam pacificorum Domino, offerat simul et sacrificium, id est libamenta ejus. Tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum. Cumque ambo oblata Domino consecraverit, tradat sacerdoti qui adolebit adipem super altare. Pectusculum autem erit Aaron et filiorum e
Abbreviated transcription (Latin):
ta ilia. rticuluuq ietotis cum re¬
niuitulis. te adelebte ea sacerdos suꝑ
altare. in pabulumignis te oblatio¬
nis domini. Si capm fuerie ciꝰ ebla¬
tio. et obtulerte eam domino: ponet
labros eaqi in intrertu tabernacidli
testimonti: et fundent filii a aren
sinquitiem niꝰ super altacis cirtiitũ.
Talemtq ex ea in pastum ignis do-¬
iuue auiꝑem qui operte uentrem.
et qui tegre untuersa uitalia duos
urruiculos cur recitlo am est suꝑ
ios iuxta slta. et aruinam iecoris cum
tetuculis: adolibitq ea sacerdos su¬
per altare. in alitdutam igais. ce
suauistim odoris. Omns ueps

Expanded text:
ta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet labitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps
Abbreviated transcription (Latin):
iudicabis iniuste. Nexsonas non accipits.
Non ambulabis dolo. Non insstes in san¬
guinem proximitia. Ton oderis fr̃em
que ex duob colorib est non induert.
Siquis dormierit cum ancilla despensa
necham. Uent᷑riloguos et inc̾antato¬
res non auditndas Peteres et presti¬
nicunq dederit filiata suam. principi
moloch. moxte moriatur Qucanqu

Expanded text:
judicabis injuste. XLIII. Personas non accipies. XLIV. Non ambulabis dolose. XLV. Non insistes in sanguinem proximi tui. XLVI. Non oderis fratrem quae ex discoloribus est, non indueris. L. Si quis dormierit cum ancilla desponsatLIII. Ventriloquos et incantatores non audiendos. LIV. Seniores et presbyQuicumque dederit filiam suam principi Moloch, morte moriatur. LVIII.
Abbreviated transcription (Latin):
dtlteri papitet mectantur.
Qum ione ꝑatois qui dormerit. am¬
tio moriantua. Equis mansebit cũ
murti sua. ambo moriantur Quicun
q manserit cum mastule concubitu
accepit multerem et matrem eiꝰ ĩgni
contremahuntur. Queunq dederit
gonticttum in quadłipade moriatun.¬

Expanded text:
dulteri pariter moriantur. LXI. Cum uxore patris qui dormierit, ambo moriantur. LXII. Si quis manserit cum nuru sua, ambo moriantur. LXIII. Quicumque manserit cum masculo coitu acceperit mulierem et matrem ejus, igni cremabuntur. LXV. Quicumque dederit concubitum in quadrupedem moriatu
Abbreviated transcription (Latin):
et absu toscula offeret i uimolabio¬
q ud latas altaris quod respute al
nem i̾ciro illiꝰ suraeno super alta¬
re. filił ilxł ꝑ creticitum. Diuidentq¬
t menbta. caput eo omma. que adhe¬
rerit ietorit .mo. tmponente suiper ligna¬
quib suheciendus est ignis. Intestina
uero et peles lauabunt aqtia : et
oblata enmia adolebit sacerdos sti¬
per attare in holocaustum: et odatẽ
suatussimum domins. Sin autẽ de
auib helocausti oblatis fuerit do¬
mino. de iurcurib et pullis colata¬
be offeret eam sacerees ad altare:s
ee reteto ad callum capite. ac ritp¬
to uulneris lece ⁊ decurrere fatite san¬
guinemi. super crepidenam altetls. Ue

Expanded text:
, absque macula offeret: immolabitque ad latus altaris, quod respicit ad nem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum, dividentque membra, caput et omnia quae adhaerent jecori, et imponents intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
rata eꝑu celatura. argentea. Et q̃
ad septuntrrossem plagam tentori¬
a : columpne. basesq. et capita
columpnarum. eiusdem mensure.
co oꝑis ⁊ ac metaili erant. In ea uͦ
plaga que octidentem respicit. fue¬
re tentoria cubiterum guinquagi¬
ta. columpne aetem citm biatb st¬
is met. et captra columpnarum ce¬
latura argentea. Norro contra crien

Expanded text:
 celatura argentea aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli erant in ea vero plaga quae occidentem respicit fuere tentoria cubitorum quinquaginta columnae decem cum basibus suis aeneae et capita columnarum celata a
Abbreviated transcription (Latin):
tectum federis. et accederent. a altare
sicut preceperat dominus. Erexte et a¬
trium per gyrum tabernacu̾di ee al¬
taris: Aucto in introitu xiꝰ tentorio.
pstguam cuncta ꝑfecta sunt:¬

Expanded text:
tectum foederis, et accederent ad altare, sicut praeceperat Dominus Mosi. Erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris, ducto in introitu ejus tentorio C. Postquam omnia perfecta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
plagam. in loco in quo tineres esstti¬
di colent. Confringteq ascellas eus.
et non secabit. nec ferro diuidet. iã
et adolebte sciꝑet altare. lignis igne
supposito: holocaustum est. ce oblatio su
per eam oleam: et ponet thris. ac de
tellec pugillum. plenura siile . &. ꝯ¬
lei. ac totum thus: et ponit mentio

Expanded text:
plagam, in loco in quo cineres effundi solent, confringetque ascellas ejus, et non secabit, nec ferro dividet eam, et adolebit super altare, lignis igne supposito. Holocaustum est e oblatio suaper eam oleum, et ponet thus, ac defetollet pugillum plenum similae et olei, ac totum thus, et ponet memo
Abbreviated transcription (Latin):
mnum osserens pro pecato. retorque
patur. et asperget de sangnint eiꝰ pa¬
riecem altaris. Quicquid aũ reliquũ
fuerio : facet distillare ad fundamen¬
tum eiꝰ quia pro pectato est. Alterũ
uero adolebit in holocaustam ut fi¬
eri soler. rogabitq ꝓ ea sacerdos. et
pro peccado eiꝰ : et dinntcetur ei. Qd
si non qutuerte manus eius offerre
ponet. quia ꝓ pectato est: tradetos
eam sacerdoti. Qui plerum ex tato
pugillum haurtens. cremabił super
altare i mommentum eiꝰ. qui ob¬
tuli rogans pro illo et exprans : reli¬
quam uero partem ipse habebte in
munere. Locuł est domitius ad moy¬
sen dicens. Anima si puaritans cere¬
montas per errerem. in his que do¬
taino sunt sciłicata peccauerte iof

Expanded text:
mum offerens pro pemum offerens pro pepatur. Et asperget de sanguine ejus parietem altaris; quidquid autem reliquum fuerit, faciet distillare ad fundamentum ejus, quia pro peccato est. Alterum vero adolebit holocaustum, ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur ei quod si non quiverit manus eius offerre ponet quia pro peccato est tradetque eam sacerdoti qui plenum ex toto pugillum hauriens cremabit super altare in monumentum eius qui obtulit rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in munere locutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae Domino
Abbreviated transcription (Latin):
auferri solet Meps arietis qui mimo¬
latur ꝓ pacifitis. et cremabit super
altare incensum donini: rogabitq
ꝑ eo et ꝓ peccato eiꝰ. et dimitcetur
Li peccauerit
antina ee audierto uocemsiuran¬
titi cestisq fuerit quod aue ip̃e ulco
aut conseius est: nisi indicaner te
portabit iniquitatem suam. Ani¬
na que detigerit aliqitid inmun¬
ditm. siue quod occisum a bestta est:
aitt ꝑ se mortuum. uel quodlibet
alius reptile. et oblita fuerit in¬
mandicie sue. rea est. E deliquit. ⁊
si tetigerit quiequam de intundi¬
tia homainis. iuxta omnem impu¬
ritatem qua pollui solet. oblitaq
lerit labit siil. no uł male qued fa¬
cerec uel bene. et idip̃m iuramento
et sermone firmaiterit: oblitaq
postea intestexerie delictum suima :¬
agat penitentiam ꝓ peciaro. et offe¬
rat agnam de gregib sitie captam.
orabitq pro eo sacerdos: et ꝓ pecca¬
to eius. Sinautẽ non potuerte offer¬
re petus : offerat duos turtures uil
duos pullos columbarum domino: u

Expanded text:
auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum Domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur illi si peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliquit et si tetigerit quicquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque lerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suum agat paenitentiam pro peccato et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius sin autem non potuerit offerre pecus offerat duos turtures vel duos pullos columbarum Domino unu
Abbreviated transcription (Latin):
uestuite. et obtidertiat holicansta ee
cum accedunt ad ałtare. uinum non
bibere. De satrificio quod remansirit.
manaueandis. De pecorib non man¬
muliere que masculum peperit.
tactu lepre. Eundatum a iepni osten¬
disaceroti. et sic intrare castra De¬
inatula iepre in domno. De uiro cui fa¬
erte fluxus e corpore. De muliere q̃
fuerit in fluxu sangune. Non debe
nandum. Pagrificia per dei sacereates¬
offerenda. Sanguinem sibi mortuũ¬

Expanded text:
vestivit, et obtulerunt holocausta et cum accedunt ad Deum, vinum non bibere. XIV. De sacrificio quod remanserit, manducandis. XIX. De reptilibus non manmuliere quae masculum pepererit. tactu leprae. XXIII. Mundatum a lepra ostendi sacerdoti, et sic intrare in castramacula leprae in domo. XXV. De viro, cui ft fluxus ex corpore. XXVI. De muliere, quae fuerit in fluxu sanguinis. XXVII. nandum. XXIX. Sacrificia per Dei sacerdotesofferenda. XXX. Sanguinem, et
Abbreviated transcription (Latin):
abcare uero noni ponentar ui odenta
suauitatis. Quicquid̃ ebbileris satri¬
ficii sale condies. uee auferes sal fere¬
odituleris munus ꝑruaruta fru¬
gum tuarum dorontio. Agspicis adhut
fringes in morm farris: te sie esfe¬
res primietas tuas decctio. Euries
suꝑ ea oleum. te thus impones quia¬

Expanded text:
on ponentur in odorem suavitatis. Quidquid obtuleris sacrificii, sale condies, nec auferes sal foedeobtuleris munus primitiarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc fringes in morem farris, et sic offeres primitias tuas Domino, fundens supra oleum, et thus impone
Abbreviated transcription (Latin):
ocitus est domitius ad moysen da¬
ceus. Mense primo. pruna die mensis
eriges tabernaculum gestimonii. et
pon̾es in eo archam. Dimitcssq ante
illam uelut. et allata mensa. ponies fu¬
per eam que rite p̃cepta sunt. Cante¬
labrum stabio cum lucernis suis. ex al¬
tare aureum in quo adoletur incen
ante illud altare holocausti. Labrum
inter altare et tabernatulum. quod
iplebis aqua. Circumdabisq atriũ
trutorins. it ingressum trꝰ: eo assumpto
nuctionis oleo. unges tabernaculum
cum nasis suis ut scĩficentun. Altuare
holocussi et omnia uasa eiꝰ: labrũ
tum basi sua. omnia unctionis obea ꝯ¬
bisq a aron et fitios euis ad fares taber¬
natuli testimonii: et lotos aqua indu
priura die mensis. tollatum est taber¬
naculum ⁊ erextoq illud moyses. ee
posuit tabulãs. ac bases. & itectes. sta¬
tuit columpnas: ee expandtt tectũ
suꝑer tabernaculum. impesito desu-¬
per opertinento. situt daminus impe¬
rarat. Postut eo testimonium in ar

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Mense primo, die prima mensis, eriges tabernaculum testimonii, et pones in eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite praecepta sunt. Candelabrum stabit cum lucernis suis, et altare aureum in quo adoletur incensante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo bisque Aaron et filios ejus ad fores tabernaculi testimonii, et lotos aqua indueprima die mensis, collocatum est tabernaculum. Erexitque illud Moses, et posuit tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arc
Abbreviated transcription (Latin):
tum. chymiauia ex. aromatib : et ten¬
tortum in introita tabernaculi. Alta¬
re oneumt. retiatulum. uectes. et ua-¬
sa ciꝰ orania. labrum cum basi sua.
tentona adoii. et columpnas cum
basib suis. Tentorium in introctu
atrii. fimiculosq illtꝰ et paxillos. ⁊ si¬
chil ex uasis defutt. que in ministeri¬
um tabernaculi. et in tectum federis
iussa sunt fieri. Uectes quoꝙ quib sa-¬
cerdotes utantur in scũario. aaron sti¬
licer et falii eitis. obtulerunt filii ilrł:

Expanded text:
atibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtu
Abbreviated transcription (Latin):
um. idest deatulum de auro mundis.¬
siras. ducoum cubitoeum te druidio
in longitudine. et cubito ac semisse m
lacitudine. Duo etiam cherubin ex
auro ductili. quos posute ex ittraq
parte ꝓpitiatorti. Cherub̾ unium it
suminitate untus partis. et cherub
alterum ui suminitate ꝑarcis alter iꝰ.
Duo cherubm in singulis suminitati¬

Expanded text:
um, id est, oraculum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. Duos etiam Cherubim ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Cherubim in singulis summitati
Abbreviated transcription (Latin):
ac senussem. Circumdeotoq tam au¬
ro mundissits. et ficit illi aureum¬
labium aureum ꝑ girum. Ip̃iq la¬
bio coronam auream interrasilem.
Quatuor digitorum. et suꝑ gandemr.
alteram coronam auream. fudit et
quatuoe circulos autreos. quossrn qͣua¬
tuor angulos ꝑ singulos pedes men-¬
se : contra coronam. misitq in eos uec¬
tes. ut possit mensa pertari. Ip̃os quo¬
q uettes fitit de lignis sechimn : et cir¬
tumdedit eos auto. Eo nasa ad diuer¬
sos usus mente. acecabula. fialas. et¬

Expanded text:
ac semissem. Circumdeditque eam auro mundissimo, et fecit illi labium aureum per gyrum, ipsique labio coronam auream interrasilem quatuor digitorum, et super eamdem, alteram coronam auream. Fudit et quatuor circulos aureos, quos posuit in quatuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam: misitque in eos vectes, ut possit mensa portari. Ipsos quoque vectes fecit de lignis settim, et circumdedit eos auro. Et vasa ad diversos usus mensae, acetabula, phialas,
Abbreviated transcription (Latin):
cant cergria. tolumpni tas. it busa
tatidam. Cuncta artii tinteria dissus
retnta teruerit. Bases tolimmꝑnarũ
fueri eniri enpi autem earum cuti
columꝑnas atrii uestitie argento. et
inͣ dłsiuta cuis oꝑere plumario. feca
tantertm ex iacincto. pupura. uer¬
ungura cubitas in lengitudine. altitu¬
da uero quinos cbiterum erat nx ca
morstiram quam cuncta atrii habebõt
tenoria. Columpne antem in ingres¬
su futre quatnor cum bacts enen ca¬
pttaq eartm to celatute argintee.
Daxiles quoꝙ tauernatuli et ꝰꝑ
menta tabernaculi testimonii. que
umerati siue ruxta priceptum mo¬
M. in ccrimonias leuitarum. per ma¬
utim ytchamar ssli aaren sacpretus.
quas beselehel sarus uri. siti hur t
tribu iroa. domitio per moysen iuben¬
te compleuerat: infto sibi socio ooliad.
filio achisamech. de tribu dan: qui a
ipe arciste lignorum egregius futo: ẽt
polimitarius. atꝙ pluitiarius ex ia¬
cncto. purpitra. utrinculo. et bisso.
Ortit auritꝵ quos ixꝑensum est in

Expanded text:
t bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnarum fuere aeneae, capita autem earum cum columnas atrii vestivit argento. Et in introitu ejus opere plumario fecit tentorium ex hyacintho, purpuraviginti cubitos in longitudine. Altitudo vero quinque cubitorum erat juxta mensuram, quam cuncta atrii habebant tentoria. Columnae autem in ingressu fuere quatuor cum basibus aeneis, capitaque earum, et celaturae argentea. Paxillos quoque tabernaculi, ementa tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliafilio Ahisamach de tribu Dan: qui et ipse artifex lignorum egregius fuit, et polymitarius atque plumarius ex hyacintho, et purpura vermiculo et bysso. Omne aurum quod expensum est in
Abbreviated transcription (Latin):
um in aluiturine ĩ cuius cornua de
atigulis procedebant. Operuitq il¬
lud liminis ereis. et in usus euis pa¬
rauit ex ere uasa diuersa. Lebetas.
forcipes. fuscinulas. untinos. et igni¬
um receptacula. Craticulamq eiꝰ in
modum retis fecit eniam: et subter
eam in altaris medio arulam. fusis
quatuoe anulis per totidem reciacu¬
li suminitates : ad itttcendos uec¬
tes ad portandum. Quos et ipsos fe¬
cit de lignis sechim: et operuit lami¬
nis enens. iauxitq in circulos : qui
in altaris laterib eminebanit. Ipm
altare non erat solidum. ses cauum
ex tabulis.  et intus uacitum. Fecit ⁊
labrum entum cum basi sua. de specu
de bisso retorta. cubitorum cuitum.¬

Expanded text:
um in altitudine: cujus cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum. Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculide bysso retorta, cubitorum centum
Abbreviated transcription (Latin):
ad usum ꝑtinent ẽtus. ex bases atrii tã
in tircuitii. quam in ingressci ertts. &
paxilli tabernatuli atqi atrii ꝑ gyrũ.
De iaciacto uero te purpura. uermi¬
tula. ac bysso. fecit nestes quib indue¬

Expanded text:
ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. De hyacintho vero et purpura, vermiculo ac bysso, fecit vestes ad min
Abbreviated transcription (Latin):
mi gt ip̃o eratit. ttnuersa ductilia de
auro purissimo. Fecit te luctrias sep¬
tem cum einunciteu̾s stusi en uasa u¬
bi ⁊a que einuna sunt extinguattt.
doturs mundisscerio. Uelentum auri
aetdidat cangobabrum i cum omni¬
⁊ b hasis suis. fecit er altore thunia¬
lindusꝑe lignis sechim. habens ꝑ qua¬
drum singulos cubites. ee in altitudi

Expanded text:
mi ex ipso erant, universa ductilia ex auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis settim, habens per quadrum singulos cubitos, et in altitudi
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃os. ¶ilia utri sactrotis. si ꝓstituat᷑
ꝓmo in quo fuertꝙ macula ñ accedat
offerre dona deo. Pactrdatem in quo
fuerto inmunditta. et ste ꝗtcesserto
inciqsa non offerenda. Dt sacrisitio ma¬
tionis De sabbato obseruando. de pas
offerendis. De mense septimo. Ad lu¬
cepne liunen oleum infundendium.
Num qui blasphemauerit laꝑidan

Expanded text:
LXXI. Filia viri sacerdotis, si prostituatur II. Homo in quo fuerit macula, non accedet offerre dona Deo. LXXIII. Sacerdotem, in quo fuerit immunditia, et sic accesserit vitiosa non offerenda. LXXV. De sacrificio orationis. LXXVI. De sabbato observando. LXXVII.offerendis. LXXIX. De mense septimo. LXXX. Ad lumen lucernae oleum inferendum. LXXXI. Eum qui blasphemaverit, lapidan
Abbreviated transcription (Latin):
corrnia. Fecioq ei cironam aureolam
pet grum: et duos antilos aurees saib
cororia per singula latera. uo mittan¬
tur in col ueates. et passit altare por¬
tari. Iꝑsos aũ uectes fucit de lignis se
thim : et operuit laminis aureis. Cõ¬

Expanded text:
r: « Faciesque ei coronam aureolam per gyrum, annulos aureos sub corona per singula latera, ut mittantur in eos vectes, et altare portetur. Ipsos quoque vectes facies de lignis setim, et operuit laminis aureis. Com
Abbreviated transcription (Latin):
tem tabernaculi. que mare respicte.
fecit sex tabulas et duas altas ꝑ singu¬
los angulos retro taber uacnli. que
iuticte erantꝰ dtorsum usq scͥesum.
et in unam compageta partter fere¬
bantur. Ida fecit ex utraq parte ꝑ
angulos: ut octo essent simul tabule.
et ħaberent bases argenteas se̾dectm.
binas scilicet bases sud singulis tabu¬
ls. fecit et uectes de lignis sechitn qͥn¬
ꝙ. ad cortitiendas tabulas unius late¬
ris tabernaculi. et quinq alios. ad
alterius lateris tabulas coaptandas.
Et extra hos alios quinq uestes: ad
octidentalem plagam tabernatuli.
contra mare feci quoq uetem a-¬
lium. qui ꝑdtius tabulas ab angu¬
ilo usq ad anignlum ꝑueniret. Ia
aũ tabalata deaurauit. fusis basib¬
earum argenteis. et cirtulos torum ft¬
tit aurees: ꝑ quos uectes induci possent.
quos et ip̃os aureis laminis oꝑuit.
Recit ec uelum de iatincto. purpitra.
uermitulo. ac bisso retorta: oꝑe po

Expanded text:
tem tabernaculi, quae mare respicit, tem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis. Fecit et vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi, et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa autem tabulata deauravit et ciearum argenteis, et circulos earum fecit aureos, per quos vectes induci possent, quos et ipsos aureis laminis operuit. Fecit et velum de hyacintho, et purpura, et vermiculo, ac bysso retorta opere
Abbreviated transcription (Latin):
bitos quatuor. Unius mensure e¬
rant omnia suga. Quertm quinq
iugeit storsum: et sex alra separa¬
tim. fecitq ansas quinquaginta ta
ora sagi nnius. et quinquaginta u
ora sagi alterius. ito sibi inuicem
pallium ex otrnib sagi fieret. fe¬
tĩc teaꝑreli. tabernaciai de pellisb¬
arietum rubritatis: altudq desuꝑ uela¬
mentum. de pellib iacinctinis. Fecit
et tobulas tabernacii: de lignis sechĩ
stantes. Dicera cubitorum erat lon¬
gitudo tabule unus. ee unum ac se¬
mis cubitum latitudo retinebat. Di¬
ne incastrature erant ꝑ singulas ta¬
bulas. ut altera alteri iungeretur.
buls fecit in omnib tabulis taberna¬
culi. E quib uiginti ad plagam me
yiuianam erane contra austrum: cũ
quaaraginta basib argenteis. Dite
bases sub una tabula ponebatitur ex
utraqi angolerum parte. ubi incastra¬
ture latertim in angulis teritu abant̃.
Ad plagam quoq tabernaculi que re¬
tra occidentem uero. ioest ad eam par¬

Expanded text:
bitos quatuor; unius mensurae ebitos quatuor; unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim, fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem pallium ex omnibus sagis fiat cit et opertorium tabernaculi de pellibarietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthinis fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stantes decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retinebat binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi e quiburidianam erant contra Austrum, cum quadraginta basibus argenteis. Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae retra Occidentem vero, id est, ad eam par
Abbreviated transcription (Latin):
si: dixerunt moysi. Plus offert ppł
quãm necessarrum est. Iusstt cogo
toyses preconis uoce cautari. Dic ut
ner misuir q̃uicquam ultra offerant.
in oꝑe sc̃uarii. Sicq cessatum est a
munerib offerendis. to quod oblata
sueficerent. et suphabundarent. Fece¬
runtq omnes corde sapientes: ad ex¬
plendum opus tabernacici cortinas
decem. de bysso reterta et iacitdo. et
purputa. coccoq bis trncto. oꝑere ua¬
rio. & arte polimita. Quarum una
habebat in longitudine uiguiti octo
cubitas: et i latitudine quatuor. U¬
na mensura erat omnium cortinarũ.
alteri: et alias quitq sibi inuicem
copulait. Etcit et ansas iacinctinas
in ora cortine unius ex utroq latere.
te in ora cortine alterius sumliter¬
quaguita fudit circtilos aureas: qui
morderent cortinarum ansas. et fie¬
ret unum tabernaculum. Ftete er
go ex saga undecim de pilis caprarũ:
ad oꝑiendum tictum tabernactili. U¬
num sagum habebat in longituame
cubttos trrgnuita. et in latitudine cu¬

Expanded text:
offert populus quam necessarium est. Jussit ergo Moses praeconis voce cantari: Nec vir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabundarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor, una mensura erat omnium cortinarum. alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere, et in ora cortinae alterius similiterquaginta fudit circulos aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum. Fecit et saga cilicina undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi; unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta, et in latitudine cu
Abbreviated transcription (Latin):
scyphi. spetule ac lilia ꝓcedebant :
ste in utroq latere. Tres calami ex
parte una. et tres ex altera. Tres scy¬
phi in nucis molut per calatnos sin¬
gulos: speruleqi simul et lilia. Et
tres seyphi instar nucis in calamo al-¬
tero: speruleq simul et laia. Equũ
erat opus calamer : qui procenbatit

Expanded text:
scyphi, sphaerulae ac lilia procedebant: sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera: tres scyphi in nucis modum per calamos singulos, sphaerulaeque simul et lilia, et tres scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque simul et lilia. Aequum erat opus sex calamorum, qui pr
Abbreviated transcription (Latin):
de auro mundissimo. que posueruito
inter mala granata. i extrema par
orniatus incedebat pontifex. quando
ministerio fungebatur : sicut prece¬
pit domims moysi. Fecerunt et tu¬
nicas bissitas opere textili aaren a
filile eiꝰ. ⁊ initus cum coionulis suis
go bisse femmalia quoq linea: dis¬
sitã. Cingulim uero de bysso retor

Expanded text:
de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema partornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum
Abbreviated transcription (Latin):
apulos posuerunt in utroq latert
ractonalis. e quib penderent due ca¬
thens turee. quas inserurrunt urici¬
tas. qui in suphumeralis angulis ep¬
minebant. Hec et ante et ricra ita¬
tra cormemebant sidi ł io siꝑhume¬
rale et racionale mutus necberent᷑
strista ad balcheam. ex mnulis for¬
tuis copulata: quos uingebat uit¬
ta iaciuetina ne laxe siuertnt. et a

Expanded text:
latere Rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui superhumeralis angulis eminebant. Haec et ante et retro ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur, stricta ad balteum, et annulis lortius capulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne l
Abbreviated transcription (Latin):
dere sc̃uaris : oleum de oliuetis men¬
suram hin. facies q unctionis ole
alcaria thimiamatis et holocausti.
eo unuersam supellectilem. que ad
cultum ꝑtinee. Sanc̾tificabisq om¬
ma. et erunt scã sc̃orum. qui tetige¬
rit ea scificabitur. Aaron & filios¬
eiꝰ unges. sc̃ificabis q eos : ut sacer¬
docio sungantur michi. filns quoq
isrł: dices. Hoc oleum utictionis.
scc̃a trit michi in generationes ur̃as.
caro hominis non ungetar ex eo ĩ
et iuxta compositionem eiꝰ non fau¬
etis illuqͣ. quia scificatum est & sc̃m
erit uobis. Homo quicunq tale cõ-¬
postierit. et diderit ex es aliena: ex

Expanded text:
pondere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleualtaria thymet universam supellectilem, quae ad cultum eorum pertinet: sanctificabisque omnia, et erunt sancta sanctorum: qui tetigerit ea, sanctificabitur . IN ACTIOejus unges, sanctificabisque eos, ut sacerdotio fungantur mihi. Filiis quoque Israel dices: Hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras. Caro hominis non ungetur ex eo, et juxta compositionem ejus non facietis aliud, quia sanctificatum est, et sanctum erit vobis. Homo quicumque tale compos
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. eroq eis deus. Et scient quia e¬
go dominus d̾s eotum: qui eduxi ios de
terra egipq. ut mantrem inter illos:
ego dñs drus tp̃orum. Ifacies quoq al-¬
tare in adolendum thiniama de lig¬
tits sechim ÷ habens cubitum longi¬
tudiuis. & alterum latitudinis. idest
quadrangulum. & duos cubatos in
algtudine: cornua ex tp̃o ꝓcedent.
uestiesq illod auro purissimo : tã
tratitulam. quam parittes eiꝰ. ꝑ tir¬
cuitum. & cormua. Facies quoq ei co

Expanded text:
Israhel eroque eis Deus et scient quia ego Dominus Deus eorum qui eduxi eos de terra Aegypti ut manerem inter illos ego Dominus Deus ipsorum facies quoque altare in adolendum thymiama de lignis setthim habens cubitum longitudinis et alterum latitudquadrangulum, et duos cubitos in altitudine, cornua ex ipso procedent vestiesque illud auro purissimo, tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum,
Abbreviated transcription (Latin):
altando quoq itno cubtte fuit. et di¬
midis. uestutꝙ eam aicro pirissimo:
ititus ac foris. Et fecit illi coronam
auream ꝑ gyram. conflans quatuos
anules aurees per quatuor augulos eiͦ.
duos anulos in sacere uno: & duos ina
altero. Uectes quoq fecit de lignis fethi.¬

Expanded text:
altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii, vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per gyrum, conflans quatuor annulos aureos per quatuor angulos ejus: duos annulos in latere uno, et duos in altero. Vectes quoq
Abbreviated transcription (Latin):
lapides onichinos. et genmas ad suꝑ¬
humerale et rationale. aromataq &
oleum ad luminaria concirmanda.⁊
ad p̃parandum unguentum. ac chymu¬
ama odcers suauissimi componetdum.
Omnes uiri et mulieres mente deuota
obtulere deiraria. ut fierentt oꝑa. que
iufseraᷤ deminus ꝑ manum moysi: cunc

Expanded text:
lapides onychinos, et gemmas ad suplapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale, aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad praeparandum unguentum, et thymiama odoris suavissimi componendum. Omnes viri et mulieres mente devota obtulerunt donaria, ut fierent opera, quae jusserat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
altare thymiamatis et cectes. Oleum
unctionis. et thymiamata ex aromatib.
centorium ad ostium taberniatuli. alta¬
re holocausti. et traticulam eius eneam.
cum uecti et ualis suis: labrum et ba-¬
ses ens. Cortinas atrii cum columpnis
et basib: tertertum in forb irestibuli.
Paxillos tabernaculi et atrii cum fum¬
culis suis. uestunenta quorum usus est
gautur tutchi. Egressa omnis multitu¬
tulit mente promptissima atq deuota
cultim. et ad uestes sc̃as necessarium
exat : uiri cum mulierib p̃bueriratt.
armillas et maures. anulos et dextra¬
lia: otnne uas aureum in donaria do¬
mini separatum est. Siquis habuit
iacinctum et purpuram. coccumq bis
pelles arietum rubricatas. et iacinc¬
tinas. argenti et eris metalla obtule¬
runt domino: Ligna sechim in uartos
usus. Sed et mulieres docte dederunt
que nouerant: iauinctum et purpu¬
ram. et uermicultm ac byssum. et ꝑi¬
los caprarum. sponte ꝓpria cuncta
tribuentes. Pr incipes uero obtulert̃

Expanded text:
Altare thymiamatis, et vectes, oleum unctionis et thymiama ex aromatibus: Tentorium ad ostium tabernaculi: Altare holocausti, et craticulam ejus aeneam cum vectibus et vasis suis: labrum et basim ejus: Cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli, paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis: Vestimenta, quorum usus est, et erectione. Egressa omnis multitui, mente promptissima quidquid cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum est si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bispelles arietum rubricatas, et ianthinas, argenti et aeris metalla, obtulerunt Domino, lignaque settim in varios usus. Sed et mulieres doctae dederunt quae neverant, hyacinthum, purpuram, et vermiculum, ac byssum, et pilos caprarum, sponte propria cuncta tribuentes. Principes vero obtulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tram prudentes: et subuertunt uer̾¬
ba nistoꝵ. ¶Peregrino molestus ñ eris.
scitis enim aduenarum anmas: quia
ex ip̃i ꝑegrini fuistis in terra egipti.
Sex antus seminabis terram
tuam ÷ et congregadis fruges eiꝰ. An¬
no aũ seꝑtimo dimicces eam. et pequi¬
escere faties: ut comedant paupes po¬
puli tru. ec quiequid reliqui fuerit. e¬
dant bestte agri. Ita facies in uinea: et
ꝑccur filius ancule tue. eo aduena.
Dinnia que dixi uobis tustodite. et ꝑ
nomen externoꝵ deoeum ñ iurabitis.
ꝑ singulos annos: michi festa celebta¬
ditil. Sollempnitatem atimoꝵ cesto¬
dies. septem dieb comedes atima: si¬
uuit p̃cepi tibi

Expanded text:
tiam prudentes et subvertunt vertiam prudentes et subvertunt verba iustorum peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra Aegypti sex annis seminabis tetuam, et congregabis fruges ejus. Anno autem septimo dimittes eam, et requiescere facies, ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et iretur filius ancillae tuae et advena omnia quae dixi vobis custodite et per nomen externorum deorum non iurabitis nibus per singulos annos mihi festa celebrabitis sollemnitatem azymorum custodies septem diebus comedes azyma sicut praecepi t
Abbreviated transcription (Latin):
popło meo pauꝑi. qui babitat recum. tĩ
urgebis eum quasi exactor. nec usuriᷤ
opprimes. Si pignus a proximo tuo
acceꝑis utstimentum : atite̾ solis occa¬
sum rrodes ei. Ip̃m etinħ solum. quo o¬
ꝑitice inoumectum cartiis eiꝰ. nec ha¬
bet alius in quo dormat. Si clama¬
uerit ad me exaudram eum : quia mni¬
sericors sum.
not detrahes. et principi ppłi tui non
maledices. Detimas tuas. et p̾micias :¬
nen tardabis offerre.
rimogentum filpeum tuorum da¬
bis taichi. de bob guoq eo orub simi¬
liter facies: septem dieb sit cum ma¬
tre sua : die octaua reddes illum mͥ.
tis michi. ¶arriẽ
rimoꝵ ad quiesces sententie : ut a tie¬
non taistreberis in negocio. Si occur¬
reris boui mimiti tni. aut asino errn¬
ti: redue ad eum ¶Si uideris asinuta
odientis te. iacere sub onere: non ꝑ¬
transibis. sel subleuabis cum eo seson
declinabit in iudicio paupis. ¶enda¬
cium fugies.⁊sscontem et iustũ
Ne accipias munera que excecam e¬

Expanded text:
populo meo pauperi, qui habitat tecum, non urgebis eum quasi exactor, nec usuris opprimes. Si pignus a proximo tuo acceperis, vestimentum ante solis occasum redde ei: ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius, nec habet aliud in quo dormiat: si clamauerit ad me, exaudiam eum, quia misericors sum. diis non detrahes, et principi populi tui non male dices. decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mihi de bubus quoque et ovibus similiter facies septem diebus sit cum matre sua die octavo reddes illum mihi tis mihi carnem rimorum adquiesces sententiae ut a venon misereberis in negotio si occurreris bovi inimici tui aut asino erranti reduc ad eum si videris asinum odientis te iacere sub onere non pertransibis sed sublevabis cum eo non declinabis in iudicio pauperis mendacium fugies insontem et iustum nec accipias munera quae excaecant e
Abbreviated transcription (Latin):
senrite qram ꝑo ⁊ ate. Dominator do¬
mine uus. mistritea e ilimtus: pa¬
tiens ti itilee mistrations. ac utetil
qui etist s misgriesdiam in milia
qͥui atifits. itaquitatem et stelera. at
peceata. millusq apud te ꝑ se muo¬
cens est. qui redus miguititem patrũ
in filiis. ar nepotib in terciam et quar¬
tam ꝓgeniem. festinusq meyses cutua¬
tus est ꝓnus in terrani et adorans ait.

Expanded text:
Domine Deus misericors et clemens patiens et multae miserationis ac verus qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam progeniem festinusque Moses curvatus est pronus in terram et adorans ait
Abbreviated transcription (Latin):
cur terri tue. ascendente et apꝑarende¬
ti ini conspectu domini dei tui. ter in an¬
no. N on immolabis super fermentum
sanguinem bestit mee: neq residebt ma¬
Dum: in lacte matris sue
ixitq dominus ad moysen. S cribe
ꝑanem non comedit. et aquam noti bi
et scripsit in tabulis uerba feoeris

Expanded text:
tur terrae tuae ascendente te et apparentur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit madum in lacte matris suae dixitque Dominus ad Mosen scribepanem non comedit: et aquam non bibit. Et scripsit in tabulas verba federis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ confringe sratuas. lucosq suctide.
Noli admrate deum abentim ÷ dominus
⁊notis nomen euis. deus est tinulator.
Ne inuas pactum cum hominib ila¬
runi regionum. necum fornicati fuertẽ
tum diu stus. it adoranerine symulatra
irum. nocec te quispram. tre comedas
tñe faerint sornicate. fornicari faciam
e⁊ filios tuos. in deos trios. Deos confia¬
tiles noti facies tibi. sollemptiitatem a¬
titorum custodits. Septem dieb ues¬
teris atimis. sicut p̃cipi tibi: in tem¬
pors mensis nouontm. Mense enim
tiuni. meum erit di cunctis animan¬
tib. tem de bob. quam de ouib meli
erit. Primogentum asini redimes o¬
cie. Sin añ nec p̃cium ꝓ eo dedtris: oc¬
tidetur. POrimogenitum filiorum tuoꝵ
tiies: nec apꝑ arebas in corispecta me¬
ꝯ natitus. Dex dic operaberis. in dic
sipamo cessabis arare et metere. Sol¬
lemptitt item ehomadxrum facies ti¬
ue mascalinam tuum. in conspectu
tim tulero gentes a facte tna. et debata¬
uero terminos tuos: nullus insidiabi¬

Expanded text:
fringe statuas lucosque succide. noli adorare deum alienum. dominus zelotes nomen eius, deus est aemulator. ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum, ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adorauerint simulacra eorum, nocet te quispiam, ut comedas ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. Deos conflatiles non facies tibi. Solemnitatem azymorum custodies. Septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempore mensis novorum: mense enim neris masculini, meum erit, de cunctis animantibus, tam de bobus, quam de ovibus, meum erit. Primogenitum asini redimes ove: sin autem nec pretium pro eo dederis, occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec apparebis in conspectu meo vacuus. Sex diebus operaberis, die septimo cessabis arare et metere. Solemnitatem hebdomadarum facies tie masculinum tuum in conspectu nim tulero gentes a facie tua et dilatavero terminos tuos nullus insidiabi
Abbreviated transcription (Latin):
tium dieb ficto dominꝰ d̾s celum et ter¬
ram: et in septrmo ab oꝑe cessauit.
hutusmodi sermonib in monte
nai : ditas tabiaas testimomi lapi¬
eas. scriptas digito dei.

Expanded text:
enim diebus fecit Dominus coelum et terram, et in septimo ab opere cessavithujuscemodi sermonibus in monte Sinai, duas tabulas testimonii lapideas, scriptas digito Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
nib eiꝰ. eo sp̃arum cahenarum excre¬
ma. dnob copuladis untinis. in ucroq
latere humtralis: quad racronale re¬
spicit. Facies ee duos anulis autrtes. qͦs
pones in summccatib racionalis. et n
oris que e regione sunt suꝑhumtralis

Expanded text:
arum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superhumeralis quod Rationale respicit. Facies et duos annulos aureos, quos pones in summitatibus Rationalis, in oris, quae e regione sunt superhumeralis
Abbreviated transcription (Latin):
li uidicii dodirinam. eo uerceatem. que
erute it pectore uaron. quanda trigre¬
dietur cenam demino: et gestabit uidi-¬
tucm filios ifrł in pectore stio : In con¬
spectu domini semꝑ. Faces to tipnitam
mem supm eru capicitira. ee hera ꝑ¬

Expanded text:
li judicii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectore Aaron, quando ingredietur coram Domino: et gestabit judicium filiorum Israel in pectore suo, in conspectu Domini semper. Facies et tunicam medio supra erit capitium, et ora
Abbreviated transcription (Latin):
pitiatoritm qued suꝑ eamris. a
cancta nasate bernabuli inehsata¬
q et nasa tiꝰ. tandelabrum pures¬
srinum tum uasis suis: et altaria chi¬
ntamatis e halorausti. et ommia ua¬
sa ecrium. Labium tum desi sua.
uestes scãs mimsderio a aron sacerdo¬
ti. et taus tiꝰ: ire fungantur efficio
fuo i satris. Oleum uncttonis & thi¬
raiama aromgtum in scũarta : om¬

Expanded text:
opitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario om
Abbreviated transcription (Latin):
Locutusq est dominus ad moysen:
dicens. Quando tuleris summani fi
liorum isrł: iuxta numerum dabunt
singuli p̃cutã ꝓ atimab suis dño:¬
et non erit plaga in eis cum fuerine
recensiti. Hoc aũ dabit omnis qͥ tran¬
sit ad nomen dimidim sicli: iuxta
mensuram templi. Sielus. uiguiti
auigiiti aunis et supra: dabte p̃ci¬
um. Diues non addet ad meditum si¬
ili: et pauꝑ nichil minuer. Suscep¬
tamq petunam que collata est a fi¬
liis nrł⁊ trades in usus tab̾niatuli te¬
stimonil. itt site momimentũ terũ corã

Expanded text:
Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Quando tliorum Israel, juxta numerum, dabunt singuli pretium pro animabus suis Doet non erit plaga in eis, cum fuerint recensiti. Hoc autem dabit omnis, qui transit ad nomen dimidium sicli, juxta mensuram templi. Siclus viginti a viginti annis et supra, dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, et pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam, quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monimentum eorum coram