comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
flumen euphraten. multura qͥp¬
pe munertm iumentorum possi¬
debat in terra galaath. In dieb
autem saul preliati sunt contra
aggareos. et interfecert̃ illos. hĩt a¬
uerunt pro eis ĩ tab̃naculis eoꝵ
ĩ oni plaga que respicit ad orien¬
tem galaath. filii uõ gath. e regi
oue hĩtauerunt in terra basan
usq selcha. Ioel incapite. et sa¬
pham seciundus. tanar autẽ et
saphat in basan. Fratres autem
corun seciundum domus cogna¬
cionum suarum. michael. et mo¬
dollam. et sebe. et iore. et iachan
et die. et heber. septem Ni filiz
abiahel. fulii uri. filis iara. filiz ga¬
laath. filii michael. filii iessesi. st¬
lii geldo. filii bur. frẽs quote fi¬
lit abdiel filii goni. principes do¬
mius in familus sius. et habita¬
uerunt ĩ galaath et ĩ bassan. et
inuiculis eius. et incunctis eħ¬
urbanis saton usq ad t̾minos.
Omnes hi numerati sunt ĩ die¬
b toatham regis iuda. et in diebꝰ
ieroboam regis israhel. filii rut¬

Expanded text:
flumen Eufraten multum quipflumen Eufraten multum quippe iumentorum numerum possidebat in terra Galaad in diebus autem Saul proeliati sunt contra Agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Basan usque Selcha Iohel in capite et Saphan secundus Ianai autem et Saphat in Basan fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ru
Abbreviated transcription (Latin):
liz quoq ruben primogentu l
pe quippe fuit primogenitus
eius. ged cum molass thorum
patris eius. data sunit pamo¬
genita eius filius tosephfili
isrł et nõ est ille reꝑutatus il
primogentum. Porro iu deoq
erat fortissimus uiter fiatrds
suos. de stirpe eius printpaes
germinati sunt. primogense
autem reputata sunt iosepl
filii ergo rriben primogeniti. as¬
rahel. euoch. et phallu. esrom. et
charme. filii. iohiel. samaia. filius
eius gog. filius eius semei. filius
eius micha. filius eus reeia filius
eius baal. filius eius bera. filus
euis quem captium ducit the¬
glat phalnaxar tet assiriorum. et
fint princeps in tribu ruben. Frẽs
autem eins et uniuersa cognatio qͣ¬
do numerabarit᷑ ꝑ familias suas ha¬
buert̃ printipes iehol et zachariam.
porro bala filius azath. filii samima.
filii iohel. ip̃e habitauit in aroer
usq ad nebo. et beelineon. Contra
orientalem quoq plagam habita¬
uit usq ad introitum heremi. et

Expanded text:
filii quoque Ruben primogeniti Israhel filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ sephei. filii allon. filii iadaia. fili
seniri. filii samaia. Isti sunt nomĩa¬
ti principes in cognationib suis et
domo affinitatum suarum nilti¬
plicati sunt uehement̾. Et prefiti
sunt ut ingrederentur in gadoi
usq ad orientem uallis. et ut que¬
rerent pascua gregib sitis. et in¬
ueuerunt pascuas uberes. et ualde
bonas. et tr̃am latissimam et que¬
tam. et ferulem inqua ante habi¬
tauerant de stirpe chan. Hi ergo
uenerunt quos supia descripsi¬
mus nominati in diebz erechie r¬
gis tude. et ꝑcusserunt tabema¬
tula eorum. et habitatores quim
uenti fuerunt ibi. et delerunt an
usq in presentem diem. habita¬
ueruntq pro eis. qm̃ uberrimas
ibidem pascuas inuenerunt. Le
filiis quoq symeon abierunt ĩ
montem seir uiri quingenti h¬
tes principes phaltiam. et nal¬
riam. et raphaiam. et orihe
filios iessi. et ptusserunt ie¬
quias. que euadere poten
malachitarum. et habi
ibi pio eis usq ad diem hail

Expanded text:
lius Sephei filii Allon filii Idaia filii lius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia. Isti sunt nominati principes in cognationibus suis, et in domo affinitatum suarum multiplicati sunt vehementer. Et profecti sunt, ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fuerant ibi et deleverunt eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc
Abbreviated transcription (Latin):
sam filius eius. masma.filius eiꝰ
filii. masma. amuel filius etus. A¬
chur filius eius. semei filius eiꝰ
filii semei. sedecim. et filie sex. Fra¬
trez autem eius nõ habueriut fi¬
lios multos. et unuersa cognatõ
non potuit ad equari summani
filiorum uida. Habitauertnt
autem in bersabee et molada.⁊
hafar. su al. et in balaa. et masom
et intholad. et iunbathuel. et in
orma. et insiceleg. et in bethinar¬
chaboth. et masar. susim. et inhie¬
thierai. et in saarim. He ciuitate
eorum usq ad regem dauid. uille
quoq eortun et ameten. et rem¬
mon. et thocem. et a san. ciuitate
quinq. et unuiersi uiculi eaꝵ
ꝑ circuitum ciutatum istaꝵ
usq ad baal. hec ẽ habitatio eoꝵ.
et sedum distributõ. mosobab qꝙͦ
et iemlech. et iosa filius amasie.
et iobel. et hieu filius iosabie.
filie saraie. fili iasiel. et eliodu
et iacoba. et suaia. et asaia. et acres
et ismiel. et banaia. Tiza quoꝵ fi¬

Expanded text:
sam filius ejus, Masma filius ejus. sam filius ejus, Masma filius ejus. Filii Masma: Amuel filius ejus, Zachur filius ejus, Semei filius ejus. Filii Semei sedecim, et filiae sex: fratres autem ejus non habuerunt filios multos, et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Juda. Habitaverunt autem in Bersabee, et Molada, et Hasarsual; et in Bala, et in Asom, et in Tholad; et in Bathuel, et in Horma, et in Siceleg; et in Bethmarchaboth, et in Asarsusim, et in Bethberai, et in Saarim. Hae civitates eorum usque ad regem David. Villae quoque eorum: Etam, et Aen, et Remmon, et Thochen, et Asan, civitates quinque et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iet Joel, et Jeu filius Josabiae filii Saraiae filii Asiel, et Elipenai, et Jacoba, et Isuaia, et Asaia, et Adiel, et Ismiel, et Banaia, Zaza quoque fi
Abbreviated transcription (Latin):
Uet mered. et epher. et ialon. genu¬
e itq mariam. et samai. et iesba. pa¬
trem esfha. Uxor quoq eius iuda¬
ia. peperit iared. patrem gedor. et
heber patrem socho. et hi chutehel.
patrem ⁊ ano. Hi autem filii bethie¬
filii pharaonis. quam autepit marech.
et filii irtoris odie sororis naampa¬
tris ceila. garmi. et esthamo. qui fu¬
it de machathi. filii quoq simon.
ammon et rena. filtus ana. et chi¬
lon. et filii iessi. zoeth. et benzoeth.
filu sela. filii uida. her pater lecha.
et laada pater maresa. Et cognati¬
oms domus oꝑantium bissñ in do¬
mum uiramenti. et qui stare fecit
solem. iuruꝑ mendatii et securus
et incendens. qui principes fuerũt
in moab. et qui reuersi sunt inle¬
em. Hec autem uerba uetera. Hi
sunt figuli hĩtantes ĩplantatiõib
et ĩ presepib apud regem in oꝑib
euis. cominoratiq sunt ibi. fllii
simeon. lamuel. et iamin iarib. ⁊ a¬
ra. saul. Sellum filius eus mab¬

Expanded text:
et Mered et Epher et Ialon genuet Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Bethtfiliae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii IesFilii Sela, filii Juda: Her pater Lecha, et Laada pater Maresa, et cognationes domus operantium byssum in domo juramenti. Et qui stare fecit Solem, virique Mendacii, et Securus, et Incendens, qui principes fuerunt in Moab, et qui reversi sunt in Leem. Haec autem verba vetera. Hi sunt figuli habitantes in Plantationibus, et in Praesepibus, apud regem in operibus ejus, commoratique sunt ibi. Filii Simeon: Namuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul. Sellum filius ejus, Map
Abbreviated transcription (Latin):
Pcrro filii helaa. serech. isaar. et
ethnam. Chus autem genuit anob.
et sobaba. et cognationem arad fi¬
li arun. fuit autẽ iabes inditus
pre fratrib sius. et mater eius
uocauit nomẽ illius iabes dicẽs.
qr peperi eum in dolore. Inuoca¬
uit uõ iabes deum isrł dicens.
Si benedicens benedixĩs michi
et dilatauĩs t̾minos meos et fue¬
rit manus tua mecum. et feceris
me amalicia nõ opprii. Et pres¬
titit ds̃ que precatus ẽ. Caleph au¬
tem fratꝰ suaa genuit machir. qͥ
fuit pater esthon. Porro esthon
genuit beth. rapha et phesse. et
thena. patrem tirbis naas. Hi sũt
uiri recha. Filii autem cenez otho¬
mel. et saraia. Porro filii othoni¬
el athad. et maon. athi genuit
opla. Saraias autem genuit
ioab. patrem uallis artificumi¬
bi quippe artifices erant. Filii uͦ
caleph. filii iephone. hir. et hela
et nahem. Filii helam cenez. fi¬
lii quoq iallehel. Ziph. et riphati.¬
ria. et asrahel. Et filii ezraiether

Expanded text:
porro filii Halaa Sereth Isaar et porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether
Abbreviated transcription (Latin):
zorobabel genuit mosollam. ana¬
mam. et salomith. sororem eorũ
asabamq. et ohol. et barachiam
et asadiam iosabesed quinq
filios autem aname. phaltias.
pr̃ iescie. cuius filius raphaia:
Huius quoq filius arnan. de
quo uatus ẽ obdia cuius filius
fuit sechema. Filius secheme
semeia. cuius filius attus et ie¬
gal. et baria. et naaria. ⁊ saphatl.
sesa. sex numero. Filius naarie
helio. onai. et erechias. et erri¬
chai tres. Filii elioenai. et he
iohannan. et dalaia. et anuani
bal. Reaia. uõ filtus sobal genu¬
it gech. de quo nati sunt achim¬
ai. et led. He cognationes sara¬
thi. Ita quoq strrps etham. iex¬
rahel. iesema. et iedebos. nom ẽꝙ
sororis eorum a salelphuni. phum¬
el autem pater iedor. et ezer. pat
osa. Isti sunt filii ur primogenti
ephrata. prĩs bethleem. Assur uõ
patris checue erant due ucores.
helaa. et naara. Pepit autem ei
naara. ooram. et epher. et thema¬
ni. et astari. Isti sunt filii naara.

Expanded text:
Zorobabel genuit Mosollam AnaZorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filfuit Sechenia. Filius Secheniae, Semeia: cujus filii, Attus, et Jegal, et Baria et Naaria, et Saphat, numero sex. Filius Naariae, Elioenai, et Ezechias, et Ezricam, tres. Filii Elioenai, Odvia,Johanan, et Dalaia, et Anani, bal. Reaia vero filius Subal genuit Jeth de quo nati sunt Ahimai et Led. Hae cognationes Sarathi. Ista quoque stirps Etam: Jezrael, et Jesema, et Jedebos. Nomen quoque sororis eorum, Asalelphuni. Phanuel autem pater Gedor, et Ezer pater Hosa. Isti suEphrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara
Abbreviated transcription (Latin):
Porro uerus alem natisun e
filii samaa et sobal. et nalhan
et salomon. quatuor de berlad
filia ammiel. tebaar quocy es
elisama. et heliphalech et oa¬
ge. et naphec. et iaphie neell
elisama. et heliade. et helpl¬
lech. nouem. Oñs hi fli de¬
iud abs filus concubinarum. ha¬
buerunt soroiem thamar. Bilius
autem salomonis roboam. cuins
abia filius genuit asa. de hoc qͦ
natꝰ ẽ iosaphat pr̃ ioram. Qui iorã
genuit ochoriam. ex quo ortus ẽ
ioas. et huius amasias filius ge¬
nuit azariam. Porro azarie filiꝰ
ioatham. procreauit athaz prẽm
ezechie. de quo natus ẽ manasses.
S et manasses genuit ammon
patrem iosie. filii autem iosie
suĩit primogenitus iohanuan. se¬
cumdus ioachimn. t̾cius sedechias.
quartus sellum. De ioachim natꝰ
ẽ iechonias. et sedechias. filii iecho¬
me fuerunt aser. salathiel. mel¬
chiram. phadaia. sennaset. et iere¬
nua. sama. et nadabia. De phada¬
ia orti sunt zorobabel. et semei

Expanded text:
porro in Hierusalem nati sunt ei porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei
Abbreviated transcription (Latin):
bena. et patren gabaa. filia uõ
caleph. Etut axa. hi erant filii
caleph. Filii ur primogeniti e¬
phrata sobal pater carithiarim
salma pater bethleem. ariphpat
bethgader. Fuerunt autem filii
sobal. prĩs cariathiarim qui uide¬
bat dimidium requietionun. et
de cognatione cariathiarim rechit
et apphittei. et semmathei ⁊ mas¬
serei. Est his egressi sunt saiabi¬
te. et esthaolite. Filii salma bethle¬
em. et nechophati. corone domus
ioab. et dimidium requietionis
sarai. Cognatõnes quoq scribe¬
rum hĩtantium ĩ iabis canẽtes
atq resonantes. et in tab̾nałis
mogenitum aminon. ⁊ abincen
iez rahelitide. secumdum dani¬
el de abigail carmelitide tcum
absalon filiur macha filie ꝑto¬
lomei regis gessur.quartun
adoniam filium aggith. qui
saphathiam ex habithal. sete
ethraam de egla uxore sus l
ergo natisunt ei in hebron
regnauit septem anius ec l
mensib. treguita antemer il¬
b annis regnauit inierusal

Expanded text:
bena, et patrem Gabaa. Filia vero bena, et patrem Gabaa. Filia vero Chaleb, fuit Achsa. Hi erant filii Chaleb, filii Hur primogeniti Ephrata, Sobal pater Cariath-Jarim, Salma pater Beth-Leem, Hariph pater Beth-Gader. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariath-Jarim, qui videbat dimidium requietionum. Et de cognatione Cariath-Jarim, Jethrei, et Aphuthei, et Semathei, et Maserei. Ex his egressi sunt Saraitae, et Esthaolitae. Filii Salma, Beth-Leem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai. Cognationes quoque scribarum habitantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, quintum Saphatiam ex Abital, sextum Jethraam de Egla uxore sua. Sex ergo nati sunt ei in Hebron, regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
s filias. et seruum egiptium noĩe
ieraa. Deditq ei filiam suam uxo¬
rem que pepenit ei echei. ethei
autem gemut nathan. et natha
genuit zabad. ⁊ abad quoq ge¬
nuit ophal. et ophalgenuit o¬
bech. obeth genuit ieu. ieu ge¬
nuit azariam azarias geniit
helles. helles genuit elasa ela¬
sa genuit ies amoi. ie samoi ge¬
nuut sellum. sellum genuit
icamia. icamia genuit helisa¬
ma. filii autem caleph fratris
hieramehel mosa primogentt
euis. ip̃e ẽ pater ziph. et filii
maresa patris hebron. Porro fi¬
lii hebron. chore et thaphui. et
recem. et samma. Sammna aũ
genuit aran prẽm ierchaam.
et recem genuit semei. Filus
semei maon. et maon pater
bechsur. Epha autem concubi¬
na caleph. peperit arrati. ⁊ iuꝑ¬
sa et tenez. Porro aran genu¬
it gerez filis laidai regem. et
iocham et zesum. et phalech.
et epha. et saaph. Concubina
caleph. maacha peperit saber.
et tarana. Genuit autẽ saaph.
pat̾ madinena sue patrẽ mag¬

Expanded text:
sed filias, et servum Aegyptium nomine sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamiam, Icamia autem genuit Elisama. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bethsur. Epha autem concubina Chaleb peperit Aran, et Musa, et Gezez. Porro Aran genuit Gezez. Filii Jadai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Chaleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. Genuit autem Saaph pater Madmena, Sue patrem Mach
Abbreviated transcription (Latin):
laath. Cum autem mortuis es¬
set esrom ingressus ẽ caleph ad
ephrata. Habuit quoq esrom u¬
xorem abia. que peperit ei assur
patrem thecue. Nati sunt autẽ
falii ierameel. primogeniti esroni
tam primogenitus eius. et abima
et aran. et asom. et achia. dixxit
quoq uxorem alteram hierame¬
el nonune athara que fuit ma¬
ter onam. S et filii ram primoge¬
niti hietameel. fuerunt moos. ⁊¬
iamin. et achar. Onam autem ha¬
buit filios. semiei et iuda. filii
autẽ seminer. nadab. et abilus
Nomen uo̾ uxoris abisur. abtahil. q̃
pepit ahoban et molid. Filii auf
nadab. fuerunt saled. et aphami
Mortuus ẽ autem saled absq li¬
beris. filius uõ apphaimni. ⁊esi qui
iesi genuit sesan. porro se san ge¬
nuit oholi. Filii autem uida frĩs
semmei iecher. et ionatham . S
et iether mortuus ẽ absq liberi.
Porro ionatham genuit ꝑhalehi.
et ziza. Isti fuerunt filii hierame¬
hel. Sesan autem nõ habuit filtos

Expanded text:
laad cum autem mortuus eslaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna et Aran et Asom et Ahia duxit quoque uxorem alteram Hieramehel nomine Atara quae fuit mater Onam sed et filii Ram primogeniti HieJamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios,
Abbreviated transcription (Latin):
de quo ortus ẽ boor. Boor uero ge¬
nuit obeth. qui et ip̃e genuit isai
Isai autem genuit primogenitũ
heliab. secumdum amminadab. t̃¬
cium samaa. quartum nathanael
quintum raddai. sextum asom sep¬
timum dauid. Quorum sorores fu¬
erunt sarma. et abigail. filii saruie.¬
abisai. ioab. et asahel. tres abisail
autem genuit amasa. cuius ꝑates
fuit iecher ismahelites. Chalebit
filtus esrom accepit irxorem noĩe
aruba. de qtia genuit ierioch. fuert¬
quoq faii eus iesar. et sobab.et ar¬
accepit uxorem chaleph. ephrath.
que peperit eiur. Porro ut genuit
uri. et uri genuit beselehel. Post
hec ingressus ẽ esrom ad filiam na¬
chir. patris galaath. et accepit ean
cum ẽẽt annorum sexagnita. que
pepit ei gessur. Sz et gessur genu¬
it iair. et possedit uiginti tres ci¬
uitates in terra galaath. cepitq gec¬
sur. et aram. oppida iair. et canath.
et uicdos eius setaginta ciuitarii.
Omnes isti filii machit patris ga¬

Expanded text:
de quo ortus est Booz. Booz vero gede quo ortus est Booz. Booz vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai. Isai autem genuit primogenitium Eliab, secundum Abinadab, tertium Samaa, quartum Nathanael, quintum Raddei, sextum Asom, septimum David. Quorum sorores fuerunt, SarAbisai Ioab et Asahel tres Abigail autem genuit Amasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Araccepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad et accepit eam cum esset annorum sexaginta quae peperit ei Segub sed et Segub genuit Iair et possedit viginti tres civitates in terra Galaad cepitque Gessur et Aram oppida Iair et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Ga
Abbreviated transcription (Latin):
Adad autem mortuo. duces prore¬
gibi in edom ẽẽ teperunt. Dux tam¬
na. dux alua. dux ietheth. Ditx
oolibama. Dux hela. dux phinon.
dux cenez. dux fheman. Dux ma¬
bsan. dux magdiel. dux hiram. Ni
duces edom. Filii autem istł. Rubẽ.
Simeon. leui Iuda. Lachar. ⁊abu¬
lon. dan. Ioseph. Beuianui. Nep¬
tali. Gath. et aseR. filii uida. her
aunau. sela. Tres nati sunt ei de
filia sue cananitidis. Fuit autẽ
her primogenitus uida malus
mar aũ nurus eus. pepit pha¬
res et ai zara. Omnes gͦ filii iu¬
da quinq. Filii autem phares. es¬
rom. et chamul. filii quoq zare¬
⁊ ambri. et echan. et eman. chalchal.
quoq et darda. si mul quinq. filii
charmi. acham. qui tur bauit is¬
rł. et pettatuit in furto anathem᷑¬
tis. filii ethan. azarias. filii autẽ
estom. qui nati sunt ei. hierame¬
hel. etram. et chalubi. Porro Ram
geniit aminadab. aminadab aũ
genuit naason principem filicꝵ
uida. Naason quoq genuit salma

Expanded text:
Adad autem mortuo duces pro reAdad autem mortuo duces pro regibus in Edom esse coeperunt dux Thamna dux Alva dux Ietheth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Onan, et Sela. Tres nati sunt ei de filia Sue Chananitide. Fuit autem Her primogenitus Juda, malusnurus ejus peperit ei Phares et Zara. Omnes ergo filii Juda, quinque: Filii autem Fares: Esron et Amul. Filii quoque Zarae, Zamri, et Ethan, et Eman, Chalchal quoque, et Dara, simul quinque. Filii Charmi: Achar, qui turbavit Israel, et peccavit in furto anathematis. Filii Ethan: Azarias. Filii autem Esron qui nati sunt ei: Jerameel, et Ram, et Calubi. Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson, principem filiorum Juda. Naasson quoque genuit Salma,
Abbreviated transcription (Latin):
dison. filii dison. hamarau. et es¬
bon. et iethran. et charan. fli ese
balaau. et ⁊auan. et iachan. flii
dison. hus. et aran. Ist sunt teges
qui impauerunt in terra euiu
antequam ẽẽt rex suꝑ filiosise
Bale filius beoi. et nomen culrtdo¬
tis eius deuaba. Mortuus ẽ ait̃
bale. et regnauit pro es hebill
filius z are de bosra. Cumq l
bab fiuss mortuus. regnaiit ꝑ
eo husam. de terra theuianoꝵ
Obiit quoq et husam. et regna¬
uit ꝑio eo abad filius badad. qui pec¬
cussit madian an terra noab et no¬
men cuuitatis eius auith. Cum q
et abad fuisset mortuis regnauit
pro eo semla de masrecha. S et sein¬
la mortuus ẽ. et regnauit pio eo sa¬
ul de rooboth. que uicta amnem si¬
ta ẽ. Mortuo quoq saul. regnauit
pro eo baalanan filius achbor. Sed
et hic mortuis est. et regnauit ꝑ
eo adad. cuius urbis nomen fuitꝰ
phou et appellata ẽ uxor euis med¬
hecabel. filia matred. filie mez aab.

Expanded text:
Dison: Filii Dison: Amaran, et EsDison: Filii Dison: Amaran, et Eseban, et Jethran, et Charan. Filii Eser: Balaan, et Zavan, et Jacan. Filii Disan: Hus et Aran. Isti sunt reges, qui imperaverunt in terra Edom, antequam esset rex super filios Israel: Bale filius Beor et nomen civitatis eius Denaba mortuus est autem Bale et regnavit pro eo Iobab filius Zare de Bosra cumque et Iobab fuisset mortuus regnavit pro eo Husam de terra Themanorum obiit quoque et Husam et regnavit pro eo Adad filius Badad qui percussit Madian in terra Moab et nomen civitatis eius Avith cumque et Adad fuisset mortuus regnavit pro eo Semla de Masreca sed et Semla mortuus est et regnavit pro eo Saul de Rooboth quae iuxta amnem sita est mortuo quoque Saul regnavit pro eo Baalanan filius Achobor sed et hic mortuus est et regnavit pro eo Adad cuius urbis fuit nomen Phou et appellata est uxor eius Mehetabel filia Matred filiae Mezaab
Abbreviated transcription (Latin):
etiam et abimahel. et saba. net uon
et ophir. et eiula. et iobab. Omẽs
isti filii iectan. Sem. ar faxat. sale.
heber. phaleg. raau. saruch. nachor
thare. abram. iste ẽ abraham. flii
autem abraham. ysaac. et ismahel
et dumna. massadad. et chema.
iaur. naphis. cedina. hi sunt
filii ismahelis. filii autem cechu¬
re concubine abrahani genuit qͥ¬
zaiiram. iexan. madan. madian
iesbochsue. Porro filii iexan. sabl
et dandan. filii autem madian
epha. et apher. et enoch. et abide
et eldaa. Om̃s hi fili cethure.
Generauit autem abraham isa¬
ac.cuius fuerunt filii esau et is¬
rahel. Filii esau. eliphaz rahuel
iaus. ialam chore filii eliphar.
theman. omer. sepphi. gethem. ce¬
nez. chanina. amma. Lech. flli
rahuel. naad .zara. sama mata
filiz seir. locan. sobal. sebeon a¬
na. dison. eser. disan. filii locti
horri. huma. Soror autem lre
fuit tamna. filii sobal. alian re
naath. et obal. et sepphi. et n
filii sebeon. aia et ana. filii a

Expanded text:
etiam et Abimahel et Saba necnon etiam et Abimahel et Saba necnon et Ophir et Evila et Iobab omnes isti filii Iectan Sem Arfaxad Sale Heber Phaleg Raau Serug Nahor Thare Abram iste est Abraham filii autem Abraham Isaac et Ismahel et Duma Massa Adad et Thema Iathur Naphis Cedma hii sunt filii Ismahelis filii autem Cetthurae concubinae Abraham quos genuit Zamram Iecsan Madan Madian Iesboc Sue porro filii Iet Dadan. Filii autem Madian: Epha, et Epher, et Enoch, et Abida, et Eldaa. Omnes hi, filii Ceturae. Genuit autem Abraham Isaac: cujus fuerunt filii, Esau et Israel. Filii Esau, Eliphaz, Rauel, Jaus, Jalam et Core. Filii Eliphaz: Theman, Omer, Sephi, Gethem, Cenez, Thamna, Amalec. Filii Rauel: Naath, Zara, Semma, Maza. Filii Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. Filii Lotan, Hori, Umam. Soror autem Lotan fuit Thamna. Filii Sobal: Alian, et Manaath, et Ebal, Sephi, et Onam. Filii Sebeon: Aia et Ana. Filii Ana:
Abbreviated transcription (Latin):
dam. sethi.¬
Iared. enoch
matusale.
madai. et ia¬
uan. tubal.
mosoch. thi¬
ras. Porro filii gomer. aschener. et
ripheth. et thogormas. filii autem
iauan. helisa. et tharsis. cethim. et
dodanim. filii cham. chus. et mes¬
raim. phuth. et chanaan. Filii aut̃
chus. saba. et euila. sabatha. et reg¬
ma. et sabatha. cha. Porro filii reg-¬
ma. saba. et dadan. Chus autem
genuit memroth. iste cepit potẽz¬
eẽ in terra. Mesraim uero genuit
ludim. anamin.et laabin ⁊nep¬
thoun. phetrosim. quoq et chaslo¬
im. de quib egressisunt philisti¬
genuit sidonem primogenitum
suum. etheum. iebuseum. quoq
et amorreum. et gergeseum. e
sur. et arfaxath. et lud. et aram
et chus. et hul. et gothor. et mo¬
soch. arfaxath autem genuit sela.
qui et tpẽ genuit heber. portohe¬
ber nati sunt duofilii. nomẽ uni
phaleg quia in dieb eius diuisa ẽ
terra. et nomen frĩs euis iectam.
Iectan. autem genuit helmodad. et
saleph. et asermoch. et iare. adu¬
ram quoq. et ural. et decla. ebal.

Expanded text:
dam Seth EIared Enoch Matusale LMadai et Iavan ThubaMosoch, Thiras. Porro filii Gomer: Ascenez, et Riphath, et Thogorma. Filii autem Javan: Elisa et Tharsis, Chetim et Dodanim. Filii Cham: Chus, et Mesraim, et Phut, et Chanaan. Filii autem Chus: Saba, et Evila, Sabatha, et Regma, et Sabathacha. Porro filii Regma: Saba, et Dadan. Chus autem genuit Nemrod: iste coepit esse potens in terra. Mesraim vero genuit Ludim, et Anamim, et Laabim, et Nepthuim, Phetrusim quoque et Casluim: de quibus egressi sunt Philistgenuit Sidonem primogenitum suum, et Heth, Jebusaeum quoque, et Amorrhaeum, et Gergesaeum, Esur, et Arphaxad, et Lud, et Aram, et Hus, et Hul, et Gothor, et Mosoch. Arphaxad autem genuit Sala, qui et ipse genuit Heber. Porro Heber nati sunt duo filii, nomen uni Phaleg, quia in diebus ejus divisa est terra, et nomen fratris ejus Jectan. Jectan autem genuit Elmodad, et Saleph, et Asermoram quoque et Uzal et Decla Ebal
Abbreviated transcription (Latin):
sis isrł. et custodire legeni domii
dĩ tui. Tunc enim proficere pon̾̃s
si custodieris maudata et uditi¬
a que precepit dominus moysi uit
doceret isrł. Confortare iurislit a
gene timeas neq paueas. Ectei
go inꝑauptacula mea preparai
impensas domus domu au

Expanded text:
sis Israhel et custodire legem Domini sis Israhel et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ suam omnes pparauit im¬
pensas. Uocauitq salomonem
filium suum. et precepit eiut
edificaret domum domino deo
ifrl̃. Dixitq dauid ad salomonẽ.
fili mi uoluntas dei fuit ut edifi¬
carem domum nonuni domini
me dicens. Multum sanguinẽ
effudisti. et plurima bella bella¬
sti. nõ poteris edificare domiun de¬
nomini meo. tanto effiiso saugͥ¬
ne coram me. Filiũs qui nascetꝰ
tͣ erit iur quietissimus. faciã
emm eum requiescere abomĩ¬
b inimicis suis ꝑcircuitum. et
ob hanc causam pacificus it ocab¬
t᷑. et pacem et occium dabo in is¬
rahel ciictis dieb eus. Pp̃e edi¬
ficabit domuri nomini meo. et
ipe erit michi ĩ filium. et egoe¬
ro ei in patrem. firmaboq soliũ¬
ꝙ regni euis suꝑ istahel in eter¬
num Aunc ergo fili mi sit dnul
tecum. et ꝓsperare. et edifica doss
domino deo tuo. sicut loquittus est
de te. Det quoq tibi dominus peus¬
dentiam et sensum ut regere pos¬

Expanded text:
mortem suam omnes paravit inmortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaret domum Domino Deo Israhel dixitque David ad Salomonem fili mi voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini ni dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israhel cunctis diebus eius ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium regni eius super Israhel in aeternum nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum ut regere pos
Abbreviated transcription (Latin):
re holocausti. Precepitq dominue
angelo. et conuertit gladium su¬
um tuuaginam. Protinus ergo
dauid uidens qd̃ exaudiss eum
dominus in area ornan iebusei
immolauit ibi uctimas. Tab¬
naculum autẽ domini qd̃ fecerat.
moyses in deserto. et altare holo¬
catistorum. ea tempestate erat
ĩ excelso gabaon. et nõ p̃ualuit
dauid ire ad altare. ut ibi obse¬
craret deum. Nimio enim fue
re inholocaustum isrł. Et precepit
ut congregarentur omnes ꝑseliti
poliendos ut edificaretur domus
domini ferrum quoq plurimũ
ad dauos ianuaruu. et ad com¬
missurad atq uncturas prepa¬
rauit dauid. et eris pondus in¬
numerabile. ligna quoq cedri¬
na nõ poterant estimari. que si¬
doni et tcrii deportauerant ad
daiud. Et dicit dauid. galomon
filius mens puer puilus ẽ et
delicatus. domus autem quam
edificare uolo domino talis esse
debet. ut uicunctis regionibus
nominetur. Preparabo ergo ne
cessaria. Et bbhanc causam ante

Expanded text:
re holocausti. Praecepitque Dominus re holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo David, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Jebusaei, immolavit ibi victimas. Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Moses in deserto, et altare holocaustorum, ea tempestate erat in excelso Gabaon. Et non praevaluit David ire ad altare, ut ibi obsecraret Deum: nimio enim fuerre in holocaustum Israel. Et praecepit ut congregarentur omnes proselytpoliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante
Abbreviated transcription (Latin):
mim. Porro ornam cum suspexiss
et uidiss angelum quatuorq fi¬
lu eius cum eo. abscondertnt se
Nam eo tempore terebat in area
triticum. Igitur cum ueniret
dauid ad ornan. conspexiss eum
oruan. et processit ei obuuiam de
area. et adorauit illum pronus
in tr̃am. Dixitq ei dauid. Da mnͥ lo¬
cum aree tue ut edificem in ea
altare domini. ita ut qͣntum ua¬
let argenti accipias. et cesset pla¬
aplaga appło. Dixit autem orna
ad dauid. Tolle. et faciat domin
m̃s rex qd̃cumq ei placet. sed et
boues do in holocaustum. et tri¬
bulas et ligna. et triticum in sa¬
sacrificium. omina libẽs prebeo
ita fiat. s argentum dabo quã¬
tum ualet. neq tibi auferre de¬
beo. et sic offerre domino holo¬
causta gratuita. Dedit ergo da
uit pro loco ornan siclos auriius¬
tissimi ponderis sexeentos. et e¬
dificauit ibi altare domino. ob¬
tulitq holocausta. et pacifica.⁊
inuocauit dominum. et exaudi¬
uit eum in igne de celo suꝑ alta¬

Expanded text:
i. Porro Ornan cum suspexisset, et vidisset angelum, quatuorque filii ejus cum eo, absconderunt se: nam eo tempore terebat in area triticum. Igitur cum veniret David ad Ornan, conspexit eum Ornan, et processit ei obviam de area, et adoravit illum pronus in terram. Dixitque ei David: Da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, et cesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in sacrificium: Omnia libens praebebo. ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super alta
Abbreviated transcription (Latin):
filiis elearar. et abimelech. de fili¬
is ithaniar. secumdum uices sias
et ministũim. inuentiq sunt mł¬
toplures filii elearar. inprinipib
iuiris. quam filii ithamar. Diuisit
autẽ eis. hoc ẽ filius eleazar pein¬
cipis ꝑ familias sedecim. et filus icha¬
mar ꝑfamilias et domos si as oc¬
to. porro diuisit utrasq int̾ se ẜa¬
milias sortib. Erant enim prin¬
cipes sanstuarii. et puncipes dĩ.
tam de filiis eleazar: quam de fili¬
is ithamar. descripsittꝑ eos sememaˢ
filius nathanahel. scriba leuitis co¬
ram rege et principib. et tadochsa¬
cerdote. et abimelech filio abiathar.
principib quoq familiarum sacep¬

Expanded text:
filiis Eleazar, et Ahimelech de filifiliis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utrasque inter se familias sortibus: erant enim principes sanctuarii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacer
Abbreviated transcription (Latin):
exedris. et ĩ loco purificatõis. et in
scũario. et ĩuniuersis oꝑib mi¬
in stĩi templi domini. Sacerdotes
autẽ suꝑꝑanes ꝓpositois. et ad
sinule sacrificium. ad lagana. et
arima. et sartagine. et ad feruẽ¬
tem similam. et suꝑ omne pon¬
dus atq mensuram. Leuite iͦ
ut stent mane ad confitendũ
et canendum domino. sumiłrꝙ
aduesperam tam ĩoblatiõe ho¬
locaustorum domim. quam in
salbatis. et kalendis. et sollẽp¬
nitatib reliquis. uixta numeꝵ
et cerimonias unius cuiusq re¬
i iugit̃ coram domino et custo¬
diant obseruatões tab̃naculi
federis. et ritum sanctuarii. et
obseruationem filiorum suorũ¬
a aron fratrum suorum ut mi¬
nstrent in domo domini. Porro filuis
aaron heporttones erunt. filu aaron
nadab. et abiu. et elearar. et ithamͣt
Mortui sunt nadab et abiu ante ꝑa¬
trem suum absq libĩs. sacerdotio
ꝙ functus ẽ elearar et ichamar. Et
diuifit eos datud idest sadoch de

Expanded text:
exedris et in loco purificationis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut mistrent in domo Domini porro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de
Abbreviated transcription (Latin):
ii. filii moysi gerson. et eliezer
filii gerson. subuhel primus.
fuerunt autem fili elierer
iobia primus. et nõ erant e¬
lierer filii alii. Porro filii too¬
bia multiplicati sunt nimis.
Filii isaar. salomith primus.
filii hebron ieriau primus.
amarias secumdus. iarthel
tercius. iec maan qͣrtus. filii ori
oli. elearar. et cis. Mortuus ẽ aut̃
eleazar. et nõ habuit filios s filiaᷤ.
acceꝑunt q sas filii cis fr̃s earum
filii moisi. mooli. et eder. et reri¬
muth. tres. Hi filu leuincogna¬
tionib et familus suis. principes
ꝑuices et munerum capitum
Requiem dedit domins ds̃ isrl
ppło suo. et habitationẽ ierłm us¬
q insempit̾num. nec erit officis
leuitarum ut ultra portent ta¬
b̃naculum et omĩa uasa eius. ad
ministrandum. Iuxta precepta
quoq dauid nouissima subputabi¬
tur numerꝰ filiorum leu a ingĩ¬
ti annis et supra et erunt subma¬
nu filiorum aaron incultum do¬
mus domini inuestibulis. et in

Expanded text:
vi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. vi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Roobia multiplicati sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: Jeriau primus, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaam quartus. Filii Ozieoli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices, et numerum capitum requiem dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in
Abbreviated transcription (Latin):
sł et congreganit oumes princi¬
pes isrł et sacerdotes atꝙ leuita.
numeratiq sunt leuite atrigin¬
ta annis et supra. et inuenta¬
ta sunt triginta octo milia uiroꝵ.
Ex his electi sunt et distributi in
munstĩum domus domini iugin¬
ti quatuor milia. Prepositorum
autẽ et iudicumm. sex milia. Por¬
ro quatuor milia ianitores. et to¬
tidem ꝑsalte canentes domino ĩ
organis que fecerat ad cauendũ
caath. et merari. gerson. et leedã
et semei. filii leedam principes.
tres. Isti principes familiarũ lee¬
dan. Porro filii semei. leeth. et ⁊i¬
za. et iarus. et baria. Isti filiz se¬
mei quatuor. Erat autemleech
prior. tra secumdus. porto ia¬
rus et baria nõ habuert̃ pluri¬
mos filios. et idcirco inuna fa¬
milia unaq domo computati s̃.
filii caath amram. et isaar. he¬
bron. et ozihel. quatuor. Filii. ã¬
leret incensum domino secum¬
dum ritum suum. ac benedite¬
ret nomim eius inꝑpetuum.
Moysi quoq hominis dei filiz
adnumerati sunt in tribu le¬

Expanded text:
 Et congregavit omnes principes Israel, et Sacerdotes atque Levitas. Numeratique sunt Levitae a triginta annis, et supra: et inventa sunt triginta octo millia virorum. Ex his electi sunt, et distributi in ministerium domus Domini, viginti quatuor millia: praepositorum autem et judicum sex millia. Porro quatuor millia janitores, et totidem psaltae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum.Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jtres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Baria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Amleret incensum Domino secundum ritum suum, ac benediceret nomini ejus in perpetuum. Mosi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Le
Abbreviated transcription (Latin):
et ferri nõ ẽ pondus. uincetur
euim numerꝰ magnitudĩe. lit¬
na et lapides p̃paraui ad uniũsa
impendia. hẽs quoq plurimos
artifites latomos et cemẽtat¬
os. artificesq lignorum et on¬
nium artium ad faciendumo¬
pus prudentissimos. in auro et
argento .ere. et ferro. cuius mꝰ
ẽ numerus. Surge igiturasi
et erit dominus tecum. Pacerit
qͦ daiud cunctis principi sel
ut adiuuarent salomonem fle¬
ur suum cernitis inquiens quo
dominus ds̃ ur̃ uobiscum sit et
dederit uobis requiem ꝑcirait.
et tradiderit oms inimicoss m¬
nu ur̃a. et subiecta sit teria
ram domino. et coram populos
iis. prebete igitur corda ur̃
et animas nr̃as ut queratisd¬
minum deum urm. et corsir¬
gite et edificate sanctuari
domino deo. ut introducat᷑
federis domim. et trasa domino
consecrata in domum q̃ edifia¬

Expanded text:
et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifices, latomos, et caementarios, artificesque lignorum, et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos, in auro, et argento, et aere et ferro, cujus non est numerus. Surge igitur, et fac, et erit Dominus tecum. Praecepit quoque David cunctis principibus Israel, ut adjuvarent Salomonem filium suum. Cernitis, inquiens, quod Dominus Deus vester vobiscum sit, et dederit vobis requiem per circuitum, et tradiderit omnes in manu vestra, et subjecta sit terra coram Domino et coram populo ejus. Praebete igitur corda vestra et animas vestras, ut quaeratis Dominum Deum vestrum: Et consurgite, et aedificate sanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca foederis Domini, et vasa Domino consecrata, in domum quae aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
et ꝑtem asse carnis bubale. et
frycam oleo finislam. Constituit¬
qr coram archa domi de leuitts
qui ministrarent. et recordarẽ¬
tur opuni eius. et glorificarent
atcy laudarent domuium de¬
uin istł. asaph principem. et se¬
cumdum eius ⁊ achariam. Por¬
to iahihel. et semiramoch. ⁊ ie¬
hihel et mathathiam. et heliab.
et banaiam. et obethedom. et
iehihel suꝑ organa psalterii. ⁊
liras. asaph. autem ut cimbal
ꝑsonaret. banaiam uero. et ariel
sacerdotes. canere tuba iugiter
coram archa federis domini. Iu
illo die fecit dauid principem ad
confitendum domino asaph et
fratres eius. Confitemini do¬
mino et inuocate nomen eius
notas facite in ppłis ad inuentõ¬

Expanded text:
tem assae carnis bubulae, et frixam oleo similam. Constituitque coram arca Domini de Levitis, qui ministrarent, et recordarentur operum ejus, et glorificarent, atque laudarent Dominum Deum Israel: Asaph principem, et secundum ejus Zachariam: Porro Jaiel, et Semiramoth, et Jehiel, et Mathathiam, et Eliab, et Banaian, et Obededom, et Jeiel super organa psalterii, et lyras; Asaph autem, ut cymbalis personaret. Banaiam vero et Jaziel sacerdotes, canere tuba jugiter coram arca foederis Domini. In illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph, et fratres ejus. Confitemini Domino, et invocate nomen ejus: notas facite in p
Abbreviated transcription (Latin):
thedom et achimaas erant iam¬
tores arche. Igitur dauuid ⁊ omẽs
maiores natu isrł et tribum ie¬
runt ad deportandam archam fe¬
der domini de domo obethedom cũ
letitia. Cumq adiuuass ds̃ letutaᷤᷤ
qui portabant archani federis do¬
nini. immolabantur septẽ tau¬
ri. et septem arietes.porro daiud
indutus erat stola bissina. et u¬
niuersi leuite qui portabant
archam cantoresꝙ et chonemas
princeps ꝓphecie inter cantores.
daiuid aultem eciam indictus erat
ducebant archam federis domini
iniubilo. et somtu bucine. et tu¬
bis. et cimbalis. et nablis. et ci¬
tharis. concrepantes. Cumcꝑ ꝑ
ueniss archa federis domini usq
ad cuutatem dauid michol filia
saul. prospiciens ꝑfenestram .ui¬
ludentem. et despexit eum in
cham dei et constituerunt eam
in medio taber naculi quod teten¬
derat ei dauid. et obtulerunt¬
holocausta et pacifica coram dño.

Expanded text:
dedom et Ahias erant iandedom et Ahias erant ianitores arcae igitur David et maiores natu Israhel et tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis Domini immolabantur septem tauri et septem arietes porro David erat indutus stola byssina et universi Levitae qui portabant arcam cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores David autem indutus erat ducebant arcam foederis Domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrervenisset arca foederis Domini usque ad civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram, viludentem, et despexit eum in t igitur arcam Dei, et constituerunt eam in medio tabernaculi, quod tetenderat ei David: et obtuleruntholocausta, et pacifica coram Deo.