comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
re seruiat. tuei honor. tu
gaudiũ. tu inmerore so¬
latium. tu mambiguita¬
te consiliũ. tu mlliria de¬
fensio. tu intribulatione
dicina. ꝑte quẽ diligere
suꝑ omĩa appetit qđ est
ꝓfessa custodiat. ut &¬
hostem antiquũ deuincat
& uitiorũ squalores ex¬
purg&. quatenus cente¬
simi fructus dono uirgi¬
nitatis decorari. uitutũq
lampadib ex ornari. & e¬
consortio te donante
mereatur uniri. ꝑ PENE

Expanded text:
re serviat; tu ei honor, tu gaudium, tu in moerore solatium, 168 tu in ambiguitate consilium, tu in injuria defensio, in tribulatione dicina; per te, quem diligere super omnia appetit, quod est professa custodiat, ut et hostem antiquum devincat, et vitiorum squalores expurget; 612 quatenus centesimi fructus dono virginitatis decorari, virtutumque lampadibus exornari, et econsortio, te donante, mereatur uniri. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
tiam supplici seruitute
deferimus . quȩ miro in
effabiliq mysterio. &
immolatur semꝑ & eadẽ
semꝑ offertur. parit̃q
& deuotorũ munus & re¬
munerantis est premiũ.

Expanded text:
tiam supplici servitute deferimus, quae miro et ineffabilique mysterio et immolatur semper, et eadem semper offertur, pariterque et devotorum munus, et remunerantis est praemium.
Abbreviated transcription (Latin):
pali sententia constat.
quia inmultis offendimꝰ
om̃s. ingemiscimꝰ. Ita prin¬
cipali sententia cõnsola¬
mur. quia si confiteamur
peccata nr̃a fidelis & iustus

Expanded text:
pali sententia constat, quia in multis offendimus omnes, unde ingemiscimus; ita principali sententia consolamur, quia si confiteamur peccata nostra, fidelis est
Abbreviated transcription (Latin):
nos tribuis sollẽpne tͥ
deferre ieiuniũ: ut in¬
dulgentiȩ tuȩ speremꝰ
nos ꝑcipere subsidium:
Sic nos instituis ad cele¬
branda paschalia festa:
ut ꝑhȩc adquiramꝰ gau¬
dia sempit̃na : ꝑ xp̃m¬
tuȩ mensȩ libatio. quȩ
fragilitatẽ nr̃am guber
n& & ꝓtegat. & inportũ
ꝑpetuȩ salutis inducat. ꝑ¬

Expanded text:
nos tribuis solemne tibi deferre jejunium, ut indulgentiae tuae speremus nos percipere subsidium; sic nos instituis ad celebranda Paschalia festa, ut per haec acquiramus gaudia sempiterna. Ptuae mensae libatio, quae fragilitatem nostram gubernet et protegat, et in portum perpetuae salutis inducat.
Abbreviated transcription (Latin):
famulis tuis. talesq
Inos concede fierituȩ grẽ
largitate . ut bona tua
& fiducialiter impetre¬
mus. & sine difficultate

Expanded text:
famulis tuis, talesque nos concede fieri tuae gratiae largitate, ut bona tua et fiducialiter imploremus, et sine difficultate
Abbreviated transcription (Latin):
Imunera q̃s dñe ita serena
ꝑfundantur benedictio¬
ne. ut in nr̃is cordib eam
dilectionẽ ualidam infun¬
dant. ꝑ quã sc̃s martyr¬
ilł. omia corporis torm̃ta
ũpsimus Co

Expanded text:
mus, Domine, ita serena ritus perfundantur benedictione, et in nostris cordibus eam dilectionem validam infundant, per quam sanctus martyr omnia corporis tormenta Sumpsimus, Do
Abbreviated transcription (Latin):
est dies ȩt̃nus : lux inde¬
ficiens: claritas sempit̃na
Quisic sequaces suos in
luce precepit ambulare:
ut noctis ȩt̃nȩ ualeant
caliginẽ euadere : & ad
lucis patriam feliciter
ꝑuenire: Quiꝑ humili¬
tatẽ assũptę humanita¬
tis lazarũ fleuit: ꝑ diui¬
nitatis potentiam uitȩ
reddidit: Genusq hu¬
manũ quadrifida pecca¬
torũ mole obrutũ: ad uitã
reducit: Perquẽ petimꝰ
ieiumii obseruatione apec¬
catorũ nr̃orũ nexib sol¬

Expanded text:
est dies aeternus, lux indeficiens, claritas sempiterna. Qui sic sequaces suos in luce praecepit ambulare, ut noctis aeternae valeant caliginem evadere, et ad lucis patriam feliciter pervenire. Qui per humilitatem assumptae humanitatis Lazarum flevit, per Divinitatis potentiam vitae reddidit, genusque humanum 229 quadrifida peccatorum mole obrutum ad vitam reduxit. Per quem petimus jejunii observatione a peccatorum nostrorum nexibus sol
Abbreviated transcription (Latin):
am tuã. ut huic famulo
tuo peccata sua & facinora
& preteritorũ criminũ
culpas relaxare digne
perditã reduxisti. quipu

Expanded text:
minis, ut huic famulo tuo, peccata et facinora et praeteritorum criminum culpas relperditam reduxisti, qui pu
Abbreviated transcription (Latin):
iudici die. sententiam
euadat. & nesciat᷑ quod
terr& intenebris. quod
strid& inflammis. atq
aberroris uia ad iter re¬
uersiis iustitiȩ. nequaquã
ultra uulnerib sautiet᷑.
sed integrũ sit eiᷤ atq ꝑ

Expanded text:
udicii die sententiam et nesciant quod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversi justitiae, nequaquam ultra vulneribus saucientur, sed integrum sit eis atque
Abbreviated transcription (Latin):
Et te laudare mirabi¬
lem dm̃ inbeatis apłis
tuis: in quib glorifica¬
tus es uehementor Per
quos unigeniti tui sa¬
crum corpus colligis:
& in quib eccłȩ tuę
fundamenta constitu¬
is Unde poscimꝰ clem̃¬
tiam tuã pussime omp̃s
dĩ: ut intercessione be¬

Expanded text:
et te laudare mirabilem Deum in beatis apostolis tuis, in quibus glorificatus es vehementer. Per quos Unigeniti tui sacrum corpus colligis, et in quibus Ecclesiae tuae fundamenta constituis. Unde poscimus clementiam tuam, piissime omnipotens Deus, ut intercessione be
Abbreviated transcription (Latin):
Cuscipe dñe sacrifici¬
um placationis et
laudis. quod nos int̃ue¬
niente sc̃otuo cyriaco.
& ꝑducat adueniam. &
inꝑpetua gratiarũ con¬
stituat actione .ꝑ. ꝑ cõ
martyre tuo. sacro scã
mysteria quȩ sũpsimꝰ
actu subsequamur &

Expanded text:
uscipe, Domine, sacrificium placationis et laudis, quod nos, inteniente sancto tuo Cyriaco, et perducat ad veniam, et in perpetua gratiarum constituat actione. Per. Ad Cmartyre tuo, sacrosancta mysteria. quae sumpsimus, actu subsequamur et
Abbreviated transcription (Latin):
peccantiũ nonuis animas
perire sed culpas: & pec¬
cantes non semꝑ conti¬
nuo iudicas: sed adpę¬
nitentiã ꝓuocatos expec¬

Expanded text:
peccantium non vis animas perire, sed culpas: et peccantes non semper continuo judicas, sed ad poenitentiam provocatos exspec
Abbreviated transcription (Latin):
onis triũphũ sollẽpni¬
ter celebramus. mere¬
amur apeccatorũ nr̃o¬
rũ nexib absolui: &
eterne uitȩ felicitati
reddi. atq scõrũ tuorũ
cȩtib cõnꝰ merari: per

Expanded text:
onis triumphum solemniter celebramus, mereamur a peccatorum nostrorum nexibus solvi, et aeternae vitae felicitati reddi, atque sanctorum tuorum coetibus connumerari. Per
Abbreviated transcription (Latin):
scilic& recubuerat sal¬
uatoris De quo ꝑen¬
niter manantia cęles¬
tis hauriens fluenta
doctrinȩ: tam ꝓfun¬
dis ac mysticis reuela¬
tionib est imbutus.
ut omnẽ trans gredi¬
ens creaturã: excelsa
mente conspicer&: &
euangelica uoce pro¬
ferr&e: qđ in principio
erat uerbũ: & uerbũ

Expanded text:
et pectus recubuerat Salvatoris. De quo perenniter manantia coelestis hauriens fluenta doctrinae, tam profundis ac mysticis revelationibus est imbutus, ut omnem transgrediens creaturam, excelsa mente conspiceret, et evangelica voce proferret quod in principio erat Verbum, et Verbum
Abbreviated transcription (Latin):
oblationem famulorũ
famularũq tuarũ quã
tibi offerunt annua re¬
colentes mysteria. quib
eos tuis adoptasti rega¬
lib institutis. Qs dñe

Expanded text:
oblationem famulorum famularumque tuarum, quam tibi offerunt, annua recolentes mysteria, quibus eos tuis adoptasti regalibus institutis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
contulisti: quia ieiunũ
nobis uenerabile dedi¬
casti. Ut ad paradysũ
deqͦ non abstinendo cȩci¬
dimus: ieiunando sollẽp¬

Expanded text:
contulisti, quia jejunium nobis venerabile dedicasti, ut ad paradisum, de quo non abstinendo decidimus, jejunando solem
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ fides additur: spes
ꝓuehitur : caritas robo¬
ratur. Ipse est enĩ panis
uiuus &uerus: quisub¬
stantia ȩt̃nitatis et esca
uirtutis est: Uerbũ enĩ
tuũ ꝑ qđ factasunt om¬
nia: non solũ humana¬
rũ mentrũ: sed ipse
panis : angłorũ: Hunc

Expanded text:
tium fides alitur, spes provehitur, charitas roboratur. Ipse enim est panis vivus et verus qui substantia aeternitatis et esca virtutis est. Verbum enim tuum, per quod facta sunt omnia, non solum humanarum mentium, sed ipsorum pani
Abbreviated transcription (Latin):
rentię tuȩ dicato ieiu¬
nio gratulantes: quia
tuorũ sollẽpnia deside¬
ratis prȩuenimꝰ officiis.
ut adeadẽ celebranda
sollẽpniter preparem᷑¬

Expanded text:
rentiae tuae dicato jejunio gratulantes: quia torum solemnia desideratis praevenimus officiis, ut ad eadem celebranda solemniter praeparem
Abbreviated transcription (Latin):
martyrũ tuorũ. iłł. pia
certamina ad copiosam
ꝑducis uictoriam : atq
ꝑpetuũ eis largiris triũ¬
phum: ut eccłȩ tue semꝑ
sint in exemplũ Prȩsta

Expanded text:
martyrum tuorum pia certamina ad copiosam perducis victoriam, atque perpetuum eis largiris triumphum, ut Ecclesiae tuae semper sint in exemplum; praesta
Abbreviated transcription (Latin):
sinfinite aua
tis immensȩ . quã nec
spacia locorũ nec inter¬
ualla temporũ abhis
quos tueris adiungunt.
ad esto famulo tuo. iłt.
inte ubiq fidenti. & ꝑ
omnẽ quã iturus est uiã
dux ei& comes ẽẽ digna¬
re. nichil illi aduersitatis

Expanded text:
infinitae tis immensae, quem nec spatia locorum, nec intervalla temporum ab his quos tueris disjungunt, adesto famulo tuo Ill. in te ubique fidenti, et per omnem quam iturus est viam dux ei et comes esse dignare; nihil illi adversitatis
Abbreviated transcription (Latin):
mento uel sȩculari desi¬
derio cor eius defendat.
ut sicut inmutatus in¬
uultu. ita manus dexte¬
rȩ tuȩ ei uirtutis tribu¬
at incrementũ inactu.
ut ab omĩ cȩcitate hu¬

Expanded text:
mento vel saeculari desiderio cor ejus defendat, ut sicut mutatur habitu, ita manus dexterae suae ei virtutis tribuat incrementa, et ab omni caecitate hu
Abbreviated transcription (Latin):
A desto dñe supplicati¬
onib nr̃is. & hunc
famulũ tuũ. iłt. benedi¬
cere dignare. cui intuo
scõ nomine habitũ sacrȩ
religionis in ponimus
ut te largienit. & de uoti
in ȩccła ꝑsistere. & uitã
ꝑcipere mereatur ȩter¬

Expanded text:
Adesto, Domine, supplicationibus nostris, et hunc famulum tuum benedicere dignare, cui in tuo sancto nomine habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largiente, et devotus in Ecclesia persistere, et vitam percipere mereatur aeter
Abbreviated transcription (Latin):
pendis Ut tanto se cer¬
tius ad eum confidant
esse uenturos: quanto
se sciunt abeo redẽptos
& eiusdem scĩsps̃ infusi

Expanded text:
pendis ut tanto se certius ad eum confidant esse venturos, quanto se sciunt ab eo redemptos, et ejusdem sancti Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
cuius nomine poenarũ
mortisq contẽptũ. in
utroq sexu fidelium
cunctis ȩtatib contu¬
listi Ut inter feliciũ
martyrũ palmas: agat¬
hen quoq beatissimã
uirginẽ uictrici pati¬
entiȩ coronares Quȩ
nec minifteͬria nec sup¬
pliciis superata. dedia¬
boli se uitia triũphauit.
quia intuȩ deitatis con¬
fessione ꝑmansit &ideo

Expanded text:
cujus nomine poenarum mortisque contemptum in utroque sexu fidelium cunctis aetatibus contulisti: ut inter felicium martyrum palmas Agathen quoque beatissimam virginem victrici patientia coronares. Quae nec minis territa, nec suppliciis superata, de diaboli saevitia triumphavit, quia in tuae deitatis confessione permansit. Et ideo.
Abbreviated transcription (Latin):
delicta populorũ.
& apeccatorũ nr̃orũ ne¬
xibus quȩ pronra fragi¬
litate contraximus. tua
benignitate liberem᷑. ꝑ
ciũ tibi dñe laudis offe

Expanded text:
delicta populorum, et a peccatorum nostrorum nexibus, quae pro nostra fragilitate contraximus, tua benignitate liberemur. Pcium tibi laudis offe
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ꝓxime uentura sol¬
lẽpnitas: ita nos q̃s tibi
placitos reddat: ut cum
fructu bonorũ operũ ad
regna celestia introducat
Ut parando incordibus
monitis nr̃i saluatoris:
Sicq ꝑueniam᷑ ꝑfiliũ ste¬
rilis ad filiũ uirginis: per
Ioħem hominẽ magnum :¬
ad cundem dñm nr̃m ho¬
minẽ dm̃: Quisicut uenit
ad nos redimendũ occultꝰs:
ita iustific& cũ adiudican¬
dũ uenerit manifestus:¬

Expanded text:
tatis proxime ventura solemnitas ita nos, quaesumus, tibi placitos reddat, ut cum fructu bonorum operum ad regna coelestia introducat, ut parando in cordibus monitis nostri Salvatoris. Sicque perveniamus per filium sterilis ad Filium Virginis, per Joannem hominem magnum ad eumdem Dominum nostrum hominem Deum, qui sicut venit ad nos redimendum occultus, ita justificet cum ad judicandum venerit manifestus
Abbreviated transcription (Latin):
martyris beati sebasti¬
ani proconfessione no¬
minis tui uenerabilis
sanguis effusus: simul
& tua mirabilia mani¬
festat. qui ꝑficis in in¬
firmitate uirtutẽ : &
nr̃is ftudiis dat ꝓfec¬
tũ: & infirmis apudte
prȩstat auxiliũ: ꝑ xp̃m.

Expanded text:
martyris beati Sebastiani pro confessione nominis tui venerabilis sanguis effusus simul et tua mirabilia manifestat, quo perficis in infirmitate virtutem, et nostris studiis dat profectum, et infirmis apud te praestat auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
herii . pia certamina
adcopiosam ꝑducis uic¬
toriam. atq ꝑpetuũ
eis largiris triũphũ:
ut eccłȩ tuȩ semꝑsint
mexemplũ P rȩsta

Expanded text:
rum pia certamina ad copiosam perducis victoriam, atque perpetuum eis largiris triumphum, ut Ecclesiae tuae semper sint in exemplum; praesta
Abbreviated transcription (Latin):
CHȩt̃nȩ ds̃ Quidas
escam om̃i carni: & nos
non solũ carnalib sed
etiam spiritalib escis re¬
ficis: ut non insolo pane
uiuamꝰ: sed momi uerbo
tuo uitalem habeamus
alimoniam. Nec tantũ
epulando: sed etiã ieunan¬
do pascham᷑ Nam ut
dapib & poculis corpo¬
ra: sic ieiunus & uir tutib
amimȩ saginant᷑. Magña
in hoc munere salubri¬
tatẽ m̃tis accorporis

Expanded text:
erne Deus: qui das escam omni carni, et nos non solum carnalibus, sed etiam spiritalibus escis reficis, ut non in solo pane vivamus, sed in omni verbo tuo vitalem habeamus alimoniam; nec tantum epulando, sed etiam jejunando pascamur. Nam ut dapibus et poculis corpora, sic jejuniis et virtutibus animae saginantur. Magnam in hoc munere salubritatem mentis ac corporis
Abbreviated transcription (Latin):
Et maiestatẽ tuã suppli¬
citer exorare: ut sp̃s pa¬
raclytus ad nos ueniat:¬
& nos inhabitando tẽplũ
suȩ maiestatis efficiat
Qđcũ unigenito filio tuo
clementi respectu semꝑ
digneris inuisere: & tuȩ
inhabitationis fulgore
inꝑpetuũ ꝑ lustrare: ꝑquẽ.¬

Expanded text:
Et majestatem tuam suppliciter exorare, ut Spiritus paracletus ad nos veniat, et nos inhabitando templum suae majestatis efficiat. Quod cum unigenito Filio tuo clementi respectu semper digneris invisere, et tuae inhabitationis fulgore in perpetuum perlustrare. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
sacri muneris grã sup¬
plices exoramꝰ. ut quę
gustu corporeo dulci
ueneratione contigimꝰ.
dulciora mentib senti¬

Expanded text:
sacri muneris gratia, supplices exoramus, ut quae gustu corporeo dulci veneratione contingimus, dulciora mentibus senti
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictio ignis N0I.
nos lumen indeficiens. tu
es sc̃e conditor omnium lumi¬
num. benedic dñe hoc lum᷑
quod a te scĩficatũ atq bene

Expanded text:
BENEDICTIO IGNIS NOVI nos lumen indeficiens, tu es Domine conditor omnium luminum bene+dic quaeso hoc lumen quod per te sanctificatur atque bene
Abbreviated transcription (Latin):
Tuamq miscđiam sup¬
plicit̃ exorare: ut ieiu¬
niorũ nr̃orũ sacro sc̃ã
mysteria tuȩ sint pie¬
tati semꝑ accepta Con¬
cedasq ut quorũ corpo¬
ra abstinentiȩ obserua¬
tione maceratur. m̃tes
quoq uirtutib & cęles¬
tib institutis exornent᷑.¬

Expanded text:
Tuamque misericordiam suppliciter exorare ut jejuniorum nostrorum sacrosancta mysteria tuae sint pietati semper accepta: concedasque ut quae quorum corpora abstinentiae observatione macerantur, mentes quoque virtutibus et coelestibus institutis exornent
Abbreviated transcription (Latin):
Qui scđm ꝓmissionis
suȩ incõmutabilem ue¬
ritatẽ cęlestis pontifex
factus inȩternũ: solus
om̃iũ facerdotũ peccati
rtmissione non eguit :
sed potius peccatum

Expanded text:
Qui secundum promissionis suae incommutabilem veritatem, coelestis Pontifex factus in aeternum, solus omnium sacerdotum peccati remissione non eguit: sed potius peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ impositis. & marty¬
ris tui preiecti dep̃ca¬
tione pietati tuȩ ꝑfice
benignus acceptas. &
illã quȩ in eo flagrauit
fortem dilectionẽ in
nobis aspira benignus ꝑ¬

Expanded text:
impositis, et martyris tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̃nȩ dĩ Quinos
castigando sanas: & re¬
fouendo benignus eru¬
dis Dum magis uissal¬
uos esse correctos: quã
perire deiectos: ꝑxp̃m

Expanded text:
erne Deus. Qui nos castigando sanas, et refovendo benignus erudis: dum magis vis salvos esse correctos, quam perire dejectos. P
Abbreviated transcription (Latin):
Cenauit igitur hodie
proditor mortẽ suam:
& cruentis manib panẽ
demanu saluatoris exi¬
turus accepit Ut sagi¬
natũ cybo maior pęna
constringer&: quẽ nec
sacrati cybi collatio ab
scelere reuocauit: Pati

Expanded text:
enavit igitur hodie proditor mortem suam, et cruentis manibus panem de manu Salvatoris exiturus accepit, ut saginatum cibo major poena constringeret, quem nec sacrati cibi collatio ab scelere revocaret. Patit
Abbreviated transcription (Latin):
quiꝑgloriosa bella
rũ patrocinia pio amore
cib adiuuemur. ꝑ Secĩr
alutari sacrificio dñe
popłs tuus semꝑ exul¬
tat. quo & debitus honor
sacris martyrib exhibe¬
tur. & sanctificationis
tuȩ munus adquiritur ꝑ
quȩ ꝓmartyrũ tuorũ¬
dñe. ilł. beata passione ꝑ¬
egimus. ipsorũ nobis q̃s¬
fiant intercessione salu¬
taria. inquorũ natalicus
sunt exultanter impletã.

Expanded text:
gloriosa bella rum corpora pio amore cibus adjuvemur. Peralutari sacrificio, Domine, populus tuus semper exultet, quo et debitus honor sacris martyribus exhibetur, et sanctificationis tuae munus adquiritur.  martyrum tuorum Ill. beata passione peregimus, ipsorum nobis fiant intercessione salutaria, in quorum natalitiis sunt exsultanter impleta.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s & misericors
dĩ aptanos tuȩ ꝓ¬
picius uoluntati. quo
sicut eius pretereuntes
tramites deuiamꝰ. sic
integro tenore diriga¬
mur. ad illius semꝑ or¬
dinẽ recurrentes. ꝓ

Expanded text:
tens et misericors Deus, apta nos tuae propitius voluntati, quo, sicut ejus praetereuntes tramitem deviamus, sic integro tenore dirigamur, ad illius semper ordinem recurrentes.
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̃ nȩ ds̃.
Et te auctorẽ & scĩfi¬
catorẽ ieiunui conlau¬
dare: per quod nos li¬
beras anostrorũ debitis
peccatorũ. Ergo susci¬
pe ieiunantiũ preces
atq ut nos amalis omĩ¬
bus propiciatus eripias.
iniquitates nr̃as quibus
merito affligimur pla¬
catus absolue: ꝑ xp̃m¬

Expanded text:
eterne Deus. Et te auctorem et sanctificatorem jejunii collaudare, per quod nos liberas a nostrorum debitis peccatorum. Ergo suscipe jejunantium preces, atque ut nos a malis omnibus propitiatus eripias, iniquitates nostras, quibus merito affligimur, placatus absolve.
Abbreviated transcription (Latin):
tuã imensam miscđiam
humillimis precib im¬
ploramus. ut iter famu¬
li tui. iłł. cũ suis in pros¬
peritate dirigere . eũq
inter ue & uitȩ huius
uarietates digneris cus¬
todire. quatinus angłoꝵ
tuorũ prȩsidio fultus.
intercessione tuorũ scõ
aduersitatib tua misera¬
tione defensus. ꝓfectio¬
nis & reuersionis suȩ feli¬
citate potitus. & compos
reddatur iustorũ uotoꝵ.
& de suorũ lȩtetur re¬
missione peccatorũ. ꝑ

Expanded text:
us immensam misericordiam humillimis precibus imploramus, ut iter famuli tui Ill. cum suis in prosperitate dirigere, eumque inter viae et vitae hujus varietates digneris custodire, quatenus, angelorum tuorum praesidio fultus, intercessione quoque sanctadversitatibus tua miseratione defensus, profectionis et reversionis suae felicitate potitus, et compos reddatur justorum votorum, et de suorum laetetur remissione peccatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius hodie cirfucisio¬
nis diem et natiuitatis
octauũ celebrantes tua
geli gratulati: pastores
lȩtati: magi mutati reges
turbati: paruuli glorio

Expanded text:
Cujus hodie circumcisionis diem et nativitatis octavum celebrantes, tua, geli gratulati, pastores laetati, magi invitati, reges turbati, parvuli coro
Abbreviated transcription (Latin):
dñe terrenorũ fru¬
gum tribuas ubertatem.
fac mentes nr̃as cęlesti
fertilitate fęcundas ꝑ
ds̃. qui non sacrificiorũ
ambitione placaris. sed
studia piȩ deuotionis in¬
tendis . da familiȩ tuȩ sp̃m
rectũ. & habere cormun¬
dum. ut fides eorũ hȩc
dona tibi concili&. & hu¬
militas oblata cõmend& ꝑ
Maiestatẽ tuã ꝓpen¬
sius obsetrantes: ut nos
salutari compendio bonos
dignanter efficias: quote
principaliter & solũ cre¬
damus auctorẽ. & solum
saluatorẽ: Quẽ laudant
Asacramentorũ tuorũ
gesta recolentes. & tem¬
porali sollemnitate re¬
leniemur. & erudiamur
legalibus institutis ꝑ¬

Expanded text:
ne, terrenarum frugum tribuas ubertatem, fac mentes nostras coelesti fertilitate fecundas. s, qui non sacrificiorum ambitione placaris, sed studia piae devotionis intendis, da familiae tuae Spiritum rectum et habere cor mundum, ut fides eorum haec dona tibi conciliet, et humilitas oblata commendet. Majestatem tuam propensius obsecrantes, ut nos salutari compendio bonos dignanter efficias; quo te principaliter et solum credamus auctorem, et solum Salvatorem. Quem laudant sacramentorum tuorum gesta recolentes, et temporali securitate relevemur, et erudiamur legalibus institutis
Abbreviated transcription (Latin):
het̾ne dr̃ Quiȩccle¬
siam tuã intuis fi¬
delib ubiq pollentẽ:
apostolicis facis consta¬
re doctrinis Prȩstaq̃s
capiat regni cęlestis

Expanded text:
erne Deus: qui Ecclesiam tuam in tuis fidelibus ubique pollentem apostolicis facis constare doctrinis; praesta, qucapiat 484 regni coelestis
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̃nȩ dr̃. Donari
nobis supplicit̃ exoran¬
tes: ut sicut Scĩ tui mun¬
dum intua cur tute ui¬
cerunt: itanos amunda¬
nis errorib postulent

Expanded text:
erne Deus: donari nobis suppliciter exorantes, ut sicut sancti tui mundum in tua virtute vicerunt, ita nos a mundanis erroribus postulent
Abbreviated transcription (Latin):
mundi & ornati his sacris
uestib ministraturi . inre¬
prehensibiles inactu &
dictu. interius exterius¬
q appareant. tibiq soli
dõ puro corde & mundo
corpore. om̃ib dieb uitȩ
eorũ inreprchensibiliter
scõrũ patrũ exempla se¬
quentes seruire ualeant.
hisq sacris ministerus

Expanded text:
munde et ornate in his sacris vestibus ministraturi, inreprehensibilis in actu et victu interius, exteriusque appareant, tibique soli Deo puro corde et mundo corpore omnibus diebus vitae suae inreprehensibiliter sanctorum patrum exempla sequentes servire valeant, hi
Abbreviated transcription (Latin):
humanũ doctrina sa¬
lutari instruit: mors
aꝑpetua morte redi¬
mit: ascensio ad cęles¬
tia regna ꝑducit Per
quẽ te sume pater pos¬
cimꝰ: ut eius institutio¬
ne edocti : salutaris
parsymoniȩ deuotio¬
ne purificati : ad tua
ꝑueniamꝰ ꝓmissa securi

Expanded text:
humanum doctrina salutari instruit, mors a perpetua morte redemit, ascensio ad coelestia regna perducit. Per quem te, summe Pater, poscimus, ut, ejus institutione edocti, salutaris parcimoniae devotione purificati, ad tua perveniamus promissa securi.
Abbreviated transcription (Latin):
mentiam uotis supplicib
implorare: ut beatimar
peccatorũ nr̃orũ nobis
obtineat ueniam : qui ꝑ
tormenta passionis ȩt̾nã

Expanded text:
mentiam votis supplicibus implorare, ut beati peccatorum nostrorum nobis obtineat veniam, qui per tormenta passionis aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
Qui illuminatione suȩ
fidei tenebras expulit
mundi: et genus huma¬
nũ qđ primȩ matris ute¬
rus ꝓfuderat cȩcũ : in¬
carnationis suȩ myste¬
rio reddidit illuminatũ
łecitq filios adoptionis:
qui tenebant᷑ uinculis
iustę dãpnationis Per
ipsũ te petimꝰ: ut tales
ineius inueniam᷑ iustissi¬
ma examinatione: qͣles
facti sumꝰ in lauacri salu¬
taris felicissima regene¬
ratione: Ut eius incar

Expanded text:
Qui illuminatione suae fidei tenebras expulit mundi, et genus humanum quod primae matris uterus profuderat caecum, incarnationis suae mysterio reddidit illuminatum, fecitque filios adoptionis, qui tenebantur vinculis justae damnationis. Per ipsum te petimus, ut tales in ejus inveniamur justissima examinatione, quales facti sumus in lavacri salutaris felicissima regeneratione: ut ejus incar
Abbreviated transcription (Latin):
Et tuam clementiam
uotis supplicib implo¬
rare: ut beati yppoliti
intercessio peccatorum
quiꝑtormenta passio¬
nis ȩternã ꝑuenit ad

Expanded text:
52 tuam clementiam votis supplicibus implorare, ut beati Hippolyti intercessio peccatorum qui per tormenta passionis aeternam pervenit ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pet̃nȩ ds̃: Et maies¬
tatem tuã suppliciter
exorare : ut non nos nr̃e
malitiȩ. sed indulgentię
tuȩ prȩueniat semꝑ ef¬
fectus Quinos anoxuis
uoluptatib indesinent̃
expediat : & amundanis
cladib dignanter eripi¬

Expanded text:
erne Deus: et Majestatem tuam suppliciter exorare, ut non nos nostrae malitiae, sed indulgentiae tuae praeveniat semper affectus, qui nos a noxiis voluptatibus indesinenter expediat, et a mundanis cladibus dignanter eripi
Abbreviated transcription (Latin):
Ceinȩ ds̃: Qui ꝓpie¬
rea iure punis errantes:
& clementer refoues ca¬
stigatos: ut nos amalis
operib abstrahas: & ad
bona facienda conuertas
Quia nonuis inuenire
quod damnes: sed esse
potius quod corones
Quicũ ꝓnr̃is meritis iu¬
giter meream᷑ affligi.
tu tamen iudiciũ ad cor¬
rectionẽ temporas: ñ
ꝑpetuã exerces ad pęnã:
Iuste eñ corrigis: & clem̃¬
ter ignoscis: Inutroq ue¬
rax : inutroq misericors
Quinos ea lege disponis:
ut cohercendo inȩternũ
perirt non synas: & par¬
cendo spatiũ tribuas cor¬
rigendi Qui ideo malis
prȩsentib nos flagellas:
ut adbona futura ꝑdu¬
cas Ideo bonis tempo¬
ralib consolari᷑ ut de
sempit̃nis facias certio
confessione laudemus:¬

Expanded text:
erne Deus: qui propterea jure punis errantes, et clementer refoves 183 castigatos, ut nos a malis operibus abstrahas, et ad bona facienda convertas, quia non vis invenire quod damnes, sed esse potius quod corones. Qui cum pro nostris meritis jugiter mereamur affligi, tu tamen judicium ad correctionem temperas, non perpetuam exerces ad poenam. Juste enim corrigis, et clementer ignoscis, in utroque verax, in utroque misequi nos ea lege disponis, ut coercendo in aeternum perire non sinas, et parcendo spatium tribuas corrigendi. Qui ideo malis praesentibus nos flagellas, ut ad bona futura perducas. Ideo bonis temporalibus consolaris, ut de sempiternis facias certiorconfessione laudemus
Abbreviated transcription (Latin):
quatinus de om̃ib quȩ
carnali delectatione. uel
animi cogitatione. atq
uana huius scłi ambitio¬
ne. contra tuorũ rectitu¬
A desto dñe supplicati¬
onib nr̃is. & hunc famu¬
lu tuũ benedicere digna¬
re. cui intuo sc̃o nomine
habitũ sacre religionis
imponimus. ut te largien¬
rio ꝑsistere. & uitam ꝑci¬
pere mereat᷑ ȩternã. ꝑ

Expanded text:
quatenus de omnibus, quae carnali delectatione, vel animi cogitatione, aut vana hujus seculi ambitione contra tuorum rectitu--Adesto, Domine, supplicationibus nostris, et hunc famulum tuum benedicere dignare, cui in tuo sancto nomine habitum sacrae religionis imponimus, ut, te largienpersistere, et vitam percipere mereatur aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
CHȩtnȩ dr̃: Quia tu
in nr̃a semꝑ faciens infir¬
mitate uirtutẽ ęccłam
tuam inter aduersa cres¬
cere tribuisti Vt cũ pu¬
taretur oppressa: tunc
potius prȩualer& exal¬
tata: Dum simul & expe¬
rientiã fidei declarat af¬
flictio: & uictoriosissima
semꝑ ꝑseuerat te adiu¬

Expanded text:
erne Deus. Quia tu in nostra semper faciens infirmitate virtutem, Ecclesiam tuam inter adversa crescere tribuisti, ut cum putaretur oppressa, tunc potius praevaleret exaltata: dum simul et experientiam fidei declarat afflictio, et victoriosissima semper perseverat, te adju
Abbreviated transcription (Latin):
ri monachorũ. gregis
dignus pater effulsit:
Quic quid sacris ammo¬
nuit dictis. Rĩs impleuit
operib: Vt quã diuinis
inchoauerat oraculis se¬
mitã: exemplis monstra¬
r& lucidis Ut gloriosa
monachorũ plebs pat̾na
intuens uestigia. ad ꝑ¬
petua lucis ȩt̃nȩ prȩmia
uenire mererctur: ꝑ xp̃m

Expanded text:
ri monachorum gregis dignus Pater effulsit. Quidquid sacris admonuit dictis, sanctis implevit operibus; ut quam divinis inchoaverat oraculis semitam, lucidis monstraret exemplis. Ut gloriosa monachorum plebs, paterna intuens vestigia, ad perpetua lucis aeternae praemia venire mereretur. P
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑquem pietatem tuam
suppliciter petimus:
ut sp̃s sc̃s corda nr̃a¬
& sui luminis irradiati¬
one ꝑlustroe: ut in eo
qui gratiarũ largitor
est recta sapiamus: &
de eius consolatione in

Expanded text:
quem pietatem tuam suppliciter petimus, ut Spiritus sanctus corda net sui luminis irradiatione perlustret, ut in eo qui gratiarum largitor est recta sapiamus, et de ejus consolatione in
Abbreviated transcription (Latin):
munera nr̃a continge.
ut qđ sollemnitate prȩ¬
senti tuo nomini dedi¬
cauit. & intellegibile
nobis faciat & ȩternũ.

Expanded text:
munera nostra continge, ut quod solemnitate praesenti tuo nomini dedicavit, et intelligibile nobis faciat et aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
quã transitu sacrobeati
confessoris tui. iłł. con¬
secrasti Qs ergo clem̃¬
tiam tuã : ut des nobis
illam sequi doctrinam:
quã ille & uerbo docuit:
& opere compleuit: Qua¬
tinus nos adiuuariapud
miscđiam tuã. & exem¬
plis eius sentiamus &e me¬

Expanded text:
quam transitu sacro beati confessoris tui Ill. consecrasti; quaesumus ergo clementiam tuam, ut des nobis illam sequi doctrinam quam ille et verbo docuit, et opere complevit, quatenus nos adjuvari apud misericordiam tuam et exemplis ejus sentiamus et me
Abbreviated transcription (Latin):
nitas hominẽ condidit:
redemit: Te humilit̃ exo¬
ramꝰ : ut sicut ꝑ illicitos ap¬
petitus ab eata regione
decidimus : sic adet̃nam
patriã ꝑ abstinentiã re¬
deamus: Sicq moderet᷑
tua miseratione nr̃a fra¬
gilitas : ut & transitoruis
subsidiis nr̃a sustentetur
mortalitas Et ꝑ bonorũ

Expanded text:
nitas hominem condidit, redemit. Te humiliter exoramus, ut sicut per illicitos appetitus a beata regione decidimus, sic ad aeternam patriam per abstinentiam redeamus: sicque moderetur tua miseratione nostra fragilitas, ut et transitoriis subsidiis nostra sustentetur mortalitas, et per bonoru
Abbreviated transcription (Latin):
dator: & totius bonita¬
orationib & elemo synis
peccatorũ remedia: et
uirtutũ om̃iũ tribuis in¬
crementa Te humili
deuotione precamur :
ut qui adhȩc agenda
saluberrimã dedisti doc¬
trinam: ad cõplendũ in¬
defessam tribuas efficati¬
am: Ut obȩdienter tua
exequentes precepta. fe¬
liciter tua capiamꝰ pro¬

Expanded text:
dator, et totius auctor bonitaorationibus et eleemosynis peccatorum remedia et virtutum omnium tribuis incrementa. Te humili devotione precamur, ut qui ad haec agenda saluberrimam dedisti doctrinam, ad complenda indefessam tribuas efficaciam; ut obedienter tua exsequentes praecepta, feliciter tua capiamus pro
Abbreviated transcription (Latin):
munera deferentes.
intuorũ Petri & marcel¬
lini martyrũ passione
tuam magnificentiã
ueneramus. & ꝑ eã nob̃
imploramus tuȩ pieta¬
tis auxilium . ꝑ r̾tacio

Expanded text:
munera deferentes in tuorum Petri et Marcellini Martyrum passione, et tuam magnificentiam veneramur, et per eam nobis imploramus tuae pietatis auxilium. Per. Po
Abbreviated transcription (Latin):
qui diuitias
hac prȩcipus noc¬
te largiris. ꝓpiciare uni¬
uerso ordimi sacerdo talis
officii & om̃s gradus fa¬
mulatus nr̃i. ꝑfecta de¬
lictorũ remissione scĩ¬
fica. ut ministraturos
regeneratriei grẽ tuȩ:
nullius esse obnoxios
patiaris offensȩ. ꝑ dñm

Expanded text:
qui divitias hac praecipue nocte largiris, propitiare universo ordini sacerdotalis officii, et omnes gradus famulatus nostri perfecta delictorum remissione sanctifica, ut ministraturos regeneratrici gratiae tuae nulli esse obnoxios patiaris offensae. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ in cõmutabilis
uirtus. lumen ȩter¬
nũ. respice ꝓpicius ad
totius ȩccłȩ tuȩ mirabi¬
le sacramentũ. & opus
salutis humane ꝑpetuȩ
dispositionis effectu trin¬
quillus operare. totusq
mundus experiatur &

Expanded text:
s incommutabilis virtus, lumen aeternum, respice propititus ad totius Ecclesiae tuae mirabile sacramentum, et opus salutis humanae perpetuae dispositionis effectu tranquillus operare, totusque mundus experiatur
Abbreviated transcription (Latin):
CHęt̾nȩ dr̃: Et tuã
ommipotentiã deuotis
reecib implorare: ut
fundat: cuius sapien¬
tia creat: pietas recre

Expanded text:
erne Deus: et tuam omnipotentiam devotis precibus implorare, ut fundat, cujus nos sapientia creat, pietas recre
Abbreviated transcription (Latin):
at : & ꝓuidentia guber¬
nat: Quicũ atua sub¬
stantia pullomodo
sit diuersus: sed tibi
& unigenito tuo con

Expanded text:
t providentia gubernat. Qui, cum a tua substantia nullo modo sit diversus, sed tibi et Unigenito tuo con
Abbreviated transcription (Latin):
Sacrificium
nr̃e penitudinis ieni¬
nantes dñe tibi ꝑsol¬
uimus. obsecrantes ut
eius uirtute muniti.
semꝑ adcȩleste conui¬
uium festinemus. ꝑ

Expanded text:
Sacrificium nostrae poenitudinis jejunantes, Domine, tibi persolvimus, obsecrantes ut, ejus virtute muniti, semper ad coeleste convivium festinemus.
Abbreviated transcription (Latin):
Het̃ne dr̃: Quinos
assiduis martyrũ pas¬
sionib consolaris: & eoꝵ
sanguinẽ triũphalem
quẽ ꝓconfessione nomi¬
nis tui infidelib prebu¬
ere fundendũ: ad tuoꝵ
facis auxiliũ transire

Expanded text:
erne Deus: qui nos assiduis martyrum passionibus consolaris, et eorum sanguinem triumphalem, quem pro professione nominis tui infidelibus praebuere fundendum, ad tuorum facis auxilium transire
Abbreviated transcription (Latin):
nationis medicamine im¬
buti: sacro scĩ lauacri
ablutione loti: parsymo¬
niȩ deuotione ornati:
adȩt̃na gaudia ꝑuenia¬
mus illesi ꝑ quẽ pꝰ cõ¬

Expanded text:
nationis medicamine imbuti, sacrosancti lavacri ablutione loti, parcimoniae devotione ornati, ad aeterna gaudia perveniamus illaesi. Per quem
Abbreviated transcription (Latin):
Et nullũ tempus nullũ¬
q mom̃tuest: qđ ab ene¬
ficiis pietatis tuȩ uacu¬
um transigamꝰ: Carus
et enĩ sollẽpnitatũ causis.
salutariũ nobis operũ
tuorũ & munerũ memo¬
ria prȩsentis uitȩ tẽpo¬
ra exornat: Unde et
nos uel innouante lȩti

Expanded text:
Et nullum tempus nullumque momentum est quod a beneficiis pietatis tuae vacuum transigamus. Variis etenim solemnitatum causis, salutarium nobis operum tuorum et munerum memoria praesentis vitae tempora exornat. Unde et nos vel innovante laeti
Abbreviated transcription (Latin):
amore gloriosi marty¬
res Iohannes &e paulus
martyriũ non sunt
cunctati subire: Quos
innascendi lege iunx̃
germanitas: ingremio
matris ȩccłȩ fidei uni¬
tas: inpassionis acerbi¬
tate ferenda unius amo¬
ris sotietas P erquẽ nos
petimus eorũ precib
adiuuari: quorũ festa
noscimur uenerari

Expanded text:
amore gloriosi martyres Joannes et Paulus martyrium non sunt cunctati subire, quos in na scendi lege junxit germanitas, in gremio matris Ecclesiae fidei unitas, in passionis acerbitate ferenda unius amoris societas. Per quem nos petimus eorum precibus adjuvari, quorum festa noscimur venerari.
Abbreviated transcription (Latin):
deuotione formatum.
ea scĩficatione ꝑfundere.
quã mel chisedech famu¬
li tui sacratũ calicẽ ꝑfu¬
disti. & qđ arte metalli

Expanded text:
devotione formatum, ea sanctificatione perfundere qua Melchisedech famuli tui sacratum calicem perfudisti. Et quod arte, vel
Abbreviated transcription (Latin):
mulas tuas. & remissio
toto cordis confessione
poscentes de precatus
ex audi. Renoua in eis pus¬
sime pater quicquid dia¬
one restituȩ. Miserere
dñe gemituũ. miserere
lacrimarũ. & non haben¬
tem fiduciam nisi intua

Expanded text:
mulum tuum, et remissionem tota cordis confessione poscentem deprecatus exaudi. Renova in eo, piissime Pater, quicquid tcae restitue. Miserere Dne gemituum, miserere lacrimarum; et non habentem fiduciam nisi in tua
Abbreviated transcription (Latin):
Clementiam tuã ꝓnis
mentib obsecrantes: ut
mentes nr̃as sensusq
disponas Quia tunc
inesse te nobis ꝓpiciũ
dñe sentiemꝰ. si a noxis
temperemur excessib:
Tunc nos beneficia tua
sũpturos esse confidimꝰ:
si nobis studium ueritatis
quo hȩc mereamur in¬

Expanded text:
clementiam tuam pronis mentibus obsecrantes, ut mentes nostras sensusque disponas: quia tunc esse te nobis propitium Domine sentiemus, si a noxiis temperemur excessibus: tunc nos beneficia tua sumpturos esse confidimus, si nobis studium veritatis, quo haec mereamur, in
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempiter nȩ d̃.
qui ꝑunicũ filium
tuũ eccłȩ tuȩͥ demons¬
trasti eẽ. cultorem ut
omnẽ palmitẽ fructũ
ineodem xp̃o tuo qui
uera uitis est afferentẽ
clementer excolenss fruc¬
tus conferas ampliores.
fidelib tuis quos uelut
uineam exegypto ꝑfon¬
tem baptismi transtulis¬
ti. nullȩ peccatorũ spinȩ
prȩualeant. ut sp̃s tui
scĩficatione muniti. per¬
petua fruge diteritur.

Expanded text:
tens sempiterne Deus, qui per unicum Filium tuum Ecclesiae tuae demonstrasti te esse cultorem, ut omnem palmitem fructum in eodem Christo tuo, qui vera vitis est, efferentem clementer excolens, fructus afferat ampliores, fidelibus tuis, quos velut vineam ex Aegypto per fontem baptismi pertulisti, nullae peccatorum spinae praevaleant, ut, Spiritus tui sanctificatione muniti, perpetua fruge ditentur.
Abbreviated transcription (Latin):
fideliũ & uita ius¬
torũ. qui ꝑ moysen famu¬
lum tuũ nosquoq mo¬
dulatione sacri carmi¬
nis erudisti. inuniuer¬
sis gentib miscđiȩ tuȩ
munus operare. tribu¬
endo beatitudinẽ. aufe¬
rendo terrorem. ut qđ
prȩnuntiatũ est ad sup¬
pliciũ. in remediũ trans¬

Expanded text:
fidelium, et vitae justorum, qui per Moysen famulum tuum nos quoque modulatione sacri carminis erudisti, in universis gentibus misericordiae tuae munus operare, tribuendo beatitudinem, auferendo terrorem, ut quod praenuntiatum est ad supplicium in remedium trans
Abbreviated transcription (Latin):
petent̃ atq salubriter
religiosa sunt nob̾ insti¬
tuta ieiunia: ut corpo¬
reȩ locunditatis immo¬
deratas coherceamꝰ ille¬
cebras Et t̃renȩ delec¬
tationis insolentia re¬
frenata : purior atq
tranquillior appetitus
adcelestia contemplan¬
da mysteria: fideliũ
reddatur animarum:¬

Expanded text:
petenter atque salubriter religiosa sunt nobis instituta jejunia, ut corporeae jucunditatis immoderatas coerceamus illecebras: ut terrenae delectationis insolentia refrenata, purior atque tranquillior appetitus ad coelestia contemplanda mysteria fidelium reddatur animarum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui prȩcursorem filui
tui tanto munere ditas¬
ti: ut ꝓueritatis prȩco¬
nio capite plecteret᷑. ꝑ
Et qui xp̃m aqua bapti¬
zauerat: ab ipso inspũ
baptizatus. ꝓ eodem ꝓ¬
prio sanguinȩ tingue¬
retur: Prȩco quippe
herodem a fraternis
thalamis ꝓhibendo
carceris obscuritati de¬
truditur: ubi solus di¬
uinitatis tuȩ luminę̧.
frueretur: Demde ca¬
pitalem sententiam su¬
biit: & ad inferna dñm
prȩcursus descendit:
Et quẽ inmundo digi¬
to demonstrauit: adin¬
feros preciosa morte
prȩcessit Et ideo p̃ cõ

Expanded text:
Qui praecursorem Filii tui tanto munere ditasti, ut pro veritatis praeconio capite plecteretur. Et qui Christum aqua baptizaverat, ab ipso in Spiritu baptizatus, pro eodem sanguine tingeretur. Praeco quippe Herodem a fraternis thalamis prohibendo carceris obscuritate detruditur, ubi solius divinitatis tuae lumine frueretur. Deinde capitalem sententiam subiit, et ad inferna Dominum praecursurus descendit. Et quem in mundo digito demonstravit, ad inferos pretiosa morte praecessit. Et ideo. IN
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩt̃nȩds̃: Et te sup¬
plici deuotione exorare :
ut ꝑ ieiuna quȩ sacris in¬
stitutis exequim᷑: acunc¬
tis reatib emundari me¬
reamur: Tuamq ꝑcipere
ualeamꝰ ꝓpiciationẽ: qui

Expanded text:
e Deus: et te supplici devotione exorare, ut per jejunia, quae sacris institutis exsequimur, a cunctis reatibus emundari mereamur, tuamque percipere valeamus propitiationem, qui
Abbreviated transcription (Latin):
atimartyris tui ilł.¬
natalis semꝑ excipiat.
qui & locunditatẽ nobis
suȩ glorificationis infun¬
dat. & tibinos reddat
acceptos. ꝑ SeCR
Cacrificiũ dñe qđ deside¬
ranter offerimus. gra¬
tum tibi beatus martyr.
iłł. suffragator efficiat.

Expanded text:
martyris tui Natalis semper excipiat, qui et jucunditatem nobis suae glorificationis infundat, et tibi nos reddat acceptos. Peracrificium, Domine, quod desideranter offerimus, gratum tibi beatus martyr Fidelis suffragator efficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̃ nȩ dĩ Qui beatum
hylariũ confessorem
tuũ prȩ elegisti tibi sa¬
cratȩ confessionis an
tistitem: ingenti lumine
coruscante. morũ leni¬
tate pollentẽ. fidei fer¬
uore flagrantẽ. eloqͥi
fonte torrentẽ : Cuiꝰ
quȩsit gloriatio osten¬
dit concursus ad timu¬
lũ: purificatio incur¬
sorũ. medela langae¬
tiũ mirandarũ sigera
uirtutũ Quia eesihic
natura fecit finẽ peran¬
sitũ: illic uiuunt ponti¬
ficis merita post sepul¬
chr̃u: ubi pręsentia
saluatoris est ihuxp̃i

Expanded text:
eterne Deus, qui beatum Hilarium confessorem tuum praeelegisti tibi sacratae confessionis tuae antistitem, ingenti lumine coruscantem, morum lenitate pollentem, fidei fervore flagrantem, eloquii fonte torrentem: cui quae sit gloriatio ostendit concursus ad tumulum, purificatio incursorum, medela languentium, mirandarum signa virtutum. Qui etsi hic natura fecit finem per transitum, illic vivunt Pontificis merita post sepulcrum, ubi praesentia Salvatoris est
Abbreviated transcription (Latin):
munere beatus Mar¬
tdius confessor parit
& sacerdos. & bonorũ
operũ incrementis ex¬
creuit: & uarus uirtu¬
tũ donis exuberauit:
& miraculis coruscauit:
Qui quod uerbis edocu¬
it : operũ exibitione
compleuit: Et docu¬
mento simul & exem¬
plo: subditis ad cȩlestia
regna ꝑgendi ducatũ
prebuit: Unde tuam
clementiã petimus :¬
ut eius qui tibi placuit
exemplis adbene agen¬
dum informemur: me¬
ritis muniam᷑: in terces¬
sionib adiuuemur :
qualier ad cȩleste yg¬
num illo interuenien¬
te acte opitulante ꝑ

Expanded text:
munere beatus Martinus confessor pariter et sacerdos, et bonorum operum incrementis excrevit, et variis virtutum donis exuberavit, et miraculis coruscavit: qui, quod verbis docuit, operum exhibitione complevit, et documento simul et exemplo subditis ad coelestia regna pergendi ducatum praebuit. Unde tuam clementiam petimus ut ejus, qui tibi placuit, exemplis ad bene agendum informemur, meritis muniamur, intercessionibus adjuvemur, qualiter ad coeleste regnum, illo interveniente, te opitulante
Abbreviated transcription (Latin):
uersa benedicere. con¬
secrare. & scĩficare digne¬
ris uasa hȩc cũ hoc altari
cia tabernaculi testimo¬
ratas. holo causti hostias.
ęreum altare cũ ȩneis ua.
sis. tentorus. funib olco
unctionis. &cęteris aliis
infiguram nr̃i ꝑmanus
scõrũ scĩficasti sacerdotũ.
ita nunc manens inȩt̃nũ
sũmus sacerdos sacerdotũ
Scđm ordinẽ melchisedech
ut diximus: patenã hanc
& calieẽ hunc. & omĩa in¬
nus habent᷑ corde puro¬
precamur. ut benedicas.
purifices. consecres. &
consũmes. quib internos
&ȩternã unitat̃e. in sup̃¬
mo meatu sine fine con¬
stare credimus. ꝑ CONSC
onsecramus deoleo
& scĩficamus hanc
patenã ad conficiendum

Expanded text:
u, benedicere, consecrare, et sanctificare digneris vasa haec cum hoc altari,cia tabernaculi testimoratas, holocausta, hostias, aeneum altare cum basibusis, tentoriis, funibus, oleo unctionis, et caeteris aliis in figura nostri, per manus sanctorum sanctificasti sacerdotum, ita nunc manens in aeternum summus Sacerdos sacerdotum secundum ordinem Melchisedech, ut diximus, patenam hanc, et calicem hunc, et omnia inlmas habentur; corde precamur, benedicas, purifices, consecres, et consumes, quibus inter nos et aeternam unitatem in supremo meatu sine fine constare credimus. Per. Consecramus et sanctificamus hanc patenam, ab conficiendum
Abbreviated transcription (Latin):
beatȩ agnetis marty¬
rio consecratã sollem¬
niter recensẽre : quȩ
terrenȩ generositatis
oblectamentã. despici¬
ens. celestem meruit

Expanded text:
beatae Agnetis martyrio consecratam solemniter recensere, quae, terrenae generositatis oblectamenta despiciens, coelestem meruit
Abbreviated transcription (Latin):
Squies scorũ tuoꝵ
splendor. mirabilis.
gloriosam reuelasti. da
nobis ineterna lȩtitia.
de eorũ societate gaude¬

Expanded text:
qui es sanctorum tuorum splendor mirabilis, gloriosa revelasti, da nobis in aeterna laetitia de eorum societate gaude
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩt̃nȩ dĩ Apudquẽ
semꝑest prȩclara uita
preciosa lȩtificat & tu¬
etur: Qua ꝓpt̃ marty¬
rũ tuorũ marcellimi &
Petri gloriosa recensen¬
tes natalitia laudes ł
referimꝰ: & magnificen¬
tiam tuã supplices exo¬
ramus: ut quorũ sumus
martyria uenerantes.
beatitudinis mertamur
esse consortes cꝑap̃m¬

Expanded text:
erne Deus: apud quem semper est praeclara vita pretiosa mors laetificat et tuetur. Quapropter martyrum tuorum Marcellini et Petri gloriosa recensentes natalitia, laudes tibi referimus, et magnificentiam tuam supplices exoramus, ut quorum sumus martyria venerantes, beatitudinis mereamur esse consortes. P
Abbreviated transcription (Latin):
gratia tua semꝑ & subse¬
quatur. & has oblatio¬
nes quas propeccatis
nr̃is nomini tuo conse¬
crandas deferimus be¬
nignus assume. ut ꝑ int̃¬
cessionẽ scõrũ tuorũ cun.

Expanded text:
gratia tua semper et subsequatur, et has oblationes, quas pro peccatis nostris nomini tuo consecrandas deferemus, benignus adsume, ut per intercessionem sanctorum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
Deati marci euangelistę
tui sollẽpnitate tibi
munera deferentes q̃sdñe.
euangelica fecit gloriosũ.
ita nos eius int̃cessio & uer¬
bo & opere reddat accep¬
Cuius gratia beatum
Marcũ insacerdotiũ ele¬
git: doctrina ad prȩdican¬
dũ erudiuit: potentia ad
ꝑseuerandũ confirmauit :
ut ꝑsacerdotalem infulã
ꝑ uenirae ad martyrii pal¬
mã Docensq subditos
prȩdicando. instruens
uiuendi exemplo. con¬
firmans patiendo. ut
adte coronandus ꝑue¬
nir& : qui ꝑsecutorum

Expanded text:
eati Marci evangelistae tui solemnitate tibi munera deferentes, quaesumuraedicatio evangelica fecit gloriosum, ita nos ejus intercessio et verbo et opere tibi reddat accepCujus gratia beatum Marcum in sacerdotium elegit, doctrina ad praedicandum erudiit, potentia ad perseverandum confirmavit: ut per sacerdotalem infulam perveniret et ad martyrii palmam. Docensque subditos praedicando, instruens vivendi exemplo, confirmans patiendo: ut ad te coronandus pervenerit, qui persecutorum
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑ moysen famulũ
tuũ pontificalia seu sacer¬
timenta ad explendũ in
conspectu tuo ministeriũ
eorũ & addecorẽ seulaudẽ
nominis tuifieri decreui¬
sti. ad esto ꝓpicius inuoca¬
tionib nr̃is. & hȩc indum̃¬
ta sacerdotalia famuli uel
sacerdotis tui. iłł. tusempi
t̃na grã tua irrigante tua
ingenti benedictione ꝑ
nr̃ȩ humilitatis seruitiũ.
purificare. benedicere .
consecrareq digneris. ut
diuinis cultib & sacris
mysterus apta & benedic¬
ta existant. his quoq sacris
uestib sacerdotes siue le¬
& defensi ab omĩb inpul¬
sionib seu tẽptationib
malignorũ spirituũ tuti¬
esse mereantur. tuisq my
steriis apte & condigne
seruire & inherere atq:
in his placide & deuote¬

Expanded text:
qui per Moysen famulum tuum pontificalia atimenta ad explendum in conspectu tuo ministerium eorum, et ad decorem seu laudem nominis tui fieri decrevisti; adesto propitius invocationibus nostris, et haec indumenta sacerdotalia famuli et sacerdotis tui desuper gratia tua irrigante, tua ingenti benedictione per nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. His quoque sacris vestibus sacerdotali vel le defensi ab omnibus inpulsionibus seu temptationibus malignorum spirituum esse mereantur, tuisque eos ministeriis apte et condigne servire et inhaerere, in hisque placide et devote