comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
riuita tis ad orientem posi¬
tam et apostolorum nomina et ag¬
ni super e ani scripta et
suꝑ muros e ius angelorum
custo di A alle¬
nouam iherusalem descerden tem de

Expanded text:
civitatis ad Orientem positam, et apostolorum nomina et Agni super eam scripta; et per muros ejus angelorum custodia, allem Jerusalem descendentem de
Abbreviated transcription (Latin):
sse namq angłos et archange
prophetaꝵ loquimt᷑: quatuor quo¬
q ordinum nomina paulus apłs
ad ephesios enumerat dicens. Si
omnem principatum et potestat̃
et uirtutem. et dñationem. Qerir¬

Expanded text:
sse quidem angelos et archangelprophetarum loquuntur. Quatuor quoque ordinum nomina Paulus apostolus ad Ephesios enumerat, dicens: Supra omnem principatum, et potestatem, et virtutem, et dominationem
Abbreviated transcription (Latin):
d scł ac beatissimmi istius prĩs
nr̃i .N. cuius hodie festa cele¬
bramus. laudes addidisse aliquid de¬
cerpsisse est: cum siquidẽ uirtutum
eiꝰ gr̃a si sermonib exponenda sit.
sed oꝑerib comprobanda. R¬

Expanded text:
d sancti ac beatissimi Odonis patris nostri, cujus hodie festa celebramus, laudes addidisse aliquid, decerpsisse est. Cum siquidem virtutum ejus gratia non sermonibus exponenda sit, sed operibus comprobanda. C
Abbreviated transcription (Latin):
dicus sobrius castus fuit et quietus.
uita dum p̃sens uegetauit eiꝰ corꝑis
artus. Ad sacrumꝰ cuius tumulñ
frequenter membra langnentum
modo sanitati. quolibet morbo fuerĩt
grauata restituunt᷑. Inde nunc
nr̃ chorus in honore. ipsus hymnũ
canit hunc libent᷑. ut piis eł merius
iuuemꝰ omne ꝑ euum. Sit salus
illi decus at uirtus. qu supra celire¬
sidens cacumen totus mundi machi¬
nã gubnat. trmꝰ et unꝰ. am̃. N Ecce sa¬

Expanded text:
dicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trinus, et unus. Amen. S
Abbreviated transcription (Latin):
quitie s in arimis sinc̾itatro n
amn situt medicum fexmesa
totam farine cu inicitu
massam corrumpit uniuersuls¬
qr moꝵ conspari onẽ sus sape
mnaculat: sic nimirum simulatio
cuiꝰ semel animum imbuerit. tota
uͥtutum sint̾itate et u̾itate fraudabit.
qudd ñ reueletur: neq abscõ¬
ditum qd̃ ñ sciatur. Et quomodo in
presenti scło multoꝵ dui latet hy¬
pocrisis. Ergo de futuro tempore
intelligendum: quando iudicabit
deus occulta hominum. xii¬
am sicut unus amicoꝵ beati
iob uerissime dicit. laus impi¬
oꝵ eius est. et gaudium hypocͥte
mi rpuncti. Si ascenderit usq
adi los suꝑbia eius. et caput eius
nubes tetigerit: quasi sterquilimũ

Expanded text:
nequitiae, sed in azymis sinceritatis . Nam sicut modicum fermenti totam farinae cui injicitur massam corrumpit, universamque mox conspersionem suo sapore commaculat, sic nimirum simulatio, cujus semel animum imbuerit, tota virtutum sinceritate et veritate fraudabit. quod non reveletur, neque absconditum quod non sciatur. Et quomodo in praesenti saeculo multorum diu latet hypocrisis? Ergo de futuro tempore intelligendum, quando judicabit Deus occulta hominum. Nam sicut unus amicorum beati Job verissime dixit: Laus impibrevis sit et gaudium hypocritae ad instar puncti si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigerit quasi sterquilinium
Abbreviated transcription (Latin):
uim diu gens languobar le .i.¬
doꝵ infidelitatis sue tenebris
carere noluisset. et iugum dñi ferre
detractans eos qui ferebãt impugna
nius incolas occulto d̾s iuditio
eius mucroni tradidit ferien¬
dos. Que gens longe lateq sue cedis
extendens crudelitatem: beneuenta¬
nam aggressa est. expugnare ꝓuin¬
uius urbes f̾re coequans mona¬
steria uillasq depopulans. fĩ
minimas xp̃ianoꝵ strages ded̾: oues
enim añicas ab ouilib exclusas diu̾

Expanded text:
um diu gens Langobardorum infidelitatis suae tenebris carere noluisset, et jugum Domini ferre detrectans eos qui ferebant impugnarus incolas occultum Dei judicium ejus mucroni tradidit feriendos. Quae gens longe lateque suae caedis extendens crudelitatem, Beneventanam aggressa est expugnare provins urbes terrae coaequans, monasteria villasque depopulans, non minimas Christianorum strages dedit. Oves enim Dominicas ab ovilibus exclusas
Abbreviated transcription (Latin):
tentia. etiam sp̃e confessus est. se ẽẽ
ad supplicium. Et cum ducerentur
inuia. rogauit iacobum dare sibi
remissionem. At ille parumꝑ deli¬
berans: pax tibi inquit et osculatus
est en̾m.
ħmogene et phileto aliisq discipulis
suis rapitur: naui imponit᷑. ut in aligͦ
loco abscondatur. donec largiente dũo
condigne sepeliatur. Qͥ nanim ing̃s¬
si obdormierunt et in cͣstino enigiłan¬
tes inuenerunt se in hispania: ubi

Expanded text:
ipse confessus est se esse ad supplicium. Et cum ducerentur, in via rogavit Jacobum dare sibi remissionem. At ille parumper deliberans, « Pax tibi, » inquit, et osculatus est eum: Hermogene et Phileto aliis quinque discipulis suis traditur, navi imponitur ut aliquo in loco abscondatur donec Domino concedente condigne sepeliatur. Qui navim ingressi obdormierunt et in crastino evigilantes se in Hispania ubi
Abbreviated transcription (Latin):
at ꝑtib p̃potens femina. et nomũe
et actione lupa. tocus prouĩcie pͥita¬
tum tenens. Qͥbusdam gͥ cum cor¬
ꝑe relitis. alii ad dñam ꝑgunt. po¬
gantes ut sibi locus sepultietra
retusauerat. saltim mortui corpus
unc illa comp̾hensos homines.¬
endos. Rex uero iussit in i̾na eos car
uium discumbente ab angłode car¬
cere. ꝓducunt᷑. et ppło inspectante
ciuitatem eg̾diuntur. Sublata aũt
mensa rex ad carce̾m minist᷑s mi¬
sit: incdiisos ꝓduti iussit. Muust
ꝑegrinos uidisse ꝑ cuutatem tasire:

Expanded text:
artibus praepotens femina, nomine et actione Lupa, totius provinciae primatu inclyta. Quibusdam ergo cum corpore relictis, alii ad dominam intrant; ut sibi locus sepulturae trecusabant, saltem mortui corpus uos illa comprehensos crudeendos. Rex vero jussit eos in ium discumbente, ab angelo de carcere educuntur, et populo spectante civitatem egrediuntur. Sublata autem mensa rex ad carcerem misit, inclusos produci jussit; qui regrinos vidisse per civitatem transire
Abbreviated transcription (Latin):
scendere. traditur in hispania Predi
palienit eam a duob magis ħmo¬
uoꝵ fallatiam signis et p̾dicati¬
reett. Insuꝑ ip̃os magos maghor
Q mitiuere ꝑaliticum sanait: et

Expanded text:
stae, traditur in Hispania praediit eam a duobus magis, Hermorum fallaciam signis et praedicatireduxit. Insuper ipsos magos magistrQui in itinere paraliticum sanavit et
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͦtiens sĩ solum inimicos ñ dili¬
gimꝰ: s nec amicis quidẽ fidem in¬
tegram custadimꝰ. S dicit aliqͥs.
Non possum diligere inimicum me¬
ui. quem cotidie patior uelut hostẽ
crudelissimum. Q quicumq es ille
attendis: quid tibi fec̾it homo ͦ. et si
consideras quid tu fen̾s deo. Ioct̃ Sõ¬

Expanded text:
aliquoties non solum inimicos non dilialiquoties non solum inimicos non diligimus, nec amicis quidem fidem integram custodimus. Sed dicit aliquis: non possum diligere inimicum meum, quem quotidie velut hostem patior crudelissimum. O quicunque ille es, attendis quid tibi fecerit homo, et non consideras quid tu feceris Deo; cum
Abbreviated transcription (Latin):
atus ꝓpħa in psalmo qui lectus est
dicit. Qͥd retribuam dño. pro om̃i¬
b que retribuit michi. Le. ͣ¬
D phan᷑ martyr dño. qd̾ cum õi
didit saluatori. Post hec subieciti
scriptura sacra et ait. Positis inqͥt¬
genib: clamauit dicens. Dñe ne
itatuas illis hoc peccatum. Lo. Ui¬
idete dilectissimi affectum beat
uiri. uidete magnã et admira¬
bilem caritatẽ. In ꝑsecutione posi¬
tus erat: et ꝓ ꝑsecutorib supplica¬
bat. Atq in illa lapidum ruinaͦ
qͣndo alius obliuisci poterat etiã
carissimos suos: ille dño cõmenda¬
bat ĩimicos. Qͥd enim dicebat cum
qͣm suam mortem. Et recte plus. In
illoꝵ quippe impietate erant mł¬
pietatẽ mors seq̃batur et̾na: huiꝰ
autem mortẽ uita ppetua. Imitem᷑
gͦ in aliqͦ dilectissim fr̃es. tanti ma¬
gistri fidẽ tam p̾dc̃i mris caritatẽ.
iligamꝰ hoc animoin Le. uiii¬
eccłia frẽs nr̃os. quoille tunc
dilexit inimicos. S quod peius ẽ.

Expanded text:
atus propheta in psalmo, qui lectus est, atus propheta in psalmo, qui lectus est, dixit: quid retribuam domino pro omnibus, quae retribuit mihi? rephanus martyr domino, quod cum omni us reddidit saluatori. Post haec subiecit scriptura sacra et ait: positis genibus clamauit dicens: domine, ne statuas illis hoc in peccatum. uidete, dilectisviri; videte magnam et admirabilem caritatem. In persecutione positus erat, et pro persecutoribus supplicabat, atque in illa lapidum ruina, quando alius oblivisci poterat etiam carissimos suos, ille Domino commendabat inimicos. Quid enim dicebat, cumquam suam mortem; et recte plus. In illorum quippe iniquitate erant mupietatem mors sequebatur aeterna, hujus autem mortem vita perpetua. Imitemur ergo in aliquo, dilectissimi fratres, tanti magistri fidem, tam praeclari martyris caritatem; diligamus nos hoc animo in Ecclesia fratres nostros, quo ille tunc dilexit inimicos suos. Sed quod pejus est
Abbreviated transcription (Latin):
ihm xꝑm ad dexteram dei patris
stare mdisset: eur se filium hom̃is
uidere testatus est. et ñ potius film̃
deiͦ cum utiq plus delaturꝰ honoris
dño iuderetur: se se dei potius qͣm
hominis filium uidere dixisset: sed
c̃ta ratio postulabat. ut hoc ita et o
stenderetur in celo. et p̾dicaret᷑ ĩ m̃do.
mne enim iudeoꝵ scanda sc. iiͣi¬
lum in hoc erat: cur dñs ñr iħx
minis ẽẽ etiam dei filius diceretur.
Ideo gͦ pulchre scriptura diuina fi¬
lium hominis ad dexteram dei patͥs
stare memorauit: ut ad confundẽ¬
dam iudeoꝵ incredulitatẽ. illi mar¬
tyri ostenderetur in celo. quia ꝑfidis
negabatur in mundo. et illi testimo¬
nium celestis u̾itas daret: cu fidẽ
t̾rena impietas derogaret.¬
am cum sc̃s stephanus diaconꝰ
ab apłis ordinatus sit. apłos
ipsos beata ac tumphali morte pre¬
cessit. ac sic qui erat inferior ordĩe.
primꝰ factus est in passione. et qui
erat discipulus graduͦ magr̃ cepit
ẽẽ martyrioͦ complens illd̃ quod be¬

Expanded text:
istum ad dexteram dei patris stare uidisset, cur se filium hominis uidere testatus est et non potius filium dei, et cum utique plus delaturus honoris domino uideretur, si se dei potius quam hominis filium uidere dixisset? sed certa ratio posstenderetur in coelo, et praedicaretur in mundo. Omne enim Judaeorum scandalum in hoc erat, cur Dominus nosteminis, esse etiam Dei Filius diceretur. Ideo ergo pulchre Scriptura divina Filium hominis ad dexteram Dei Patris stare memoravit, ut ad confutandam Judaeorum incredulitatem ille Martyri ostenderetur in coelo, qui a perfidis negabatur in mundo: et illi testimonium coelestis Veritas daret, cui fidem terrena impietas derogaret.nam cum sanctus Stephanus diaconus ab apostolis ordinatus sit, apostolos ipsos beata ac triumphali morte praecessit. ac sic qui erat inferior ordine, primus factus est in passione et, qui erat discipulus gradu, magister coepit esse martyrio conplens illud, quod be
Abbreviated transcription (Latin):
bethleem. et occidit omnes puero
quierant in ea: et mom̃ib finib eiꝰ
idens quia illusus est a magis.
dolet impietas se eẽ illusam.
dilatans se crudelitas furit. fremit
dolositas se deceptam. et in se frans
reu̾sa collidinir. Herodes stridet.
cadens ip̃e in laq̃um quem tetendit:
hinc iniquitatem quã considerat e¬
uaginat. de fide ꝑfidre sumit arma.

Expanded text:
hlehem, et occidit omnes pueros qui erant in ea, et in omnibus finibus ejus. Videns quia illusus est. Dolet impietas se esse illusam, dilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur. Herodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit, hinc iniquitatem quam considerat, evaginat. De fide perfidiae sumit arma
Abbreviated transcription (Latin):
Pse armatam militiãe
in adolescentia secitus. in¬
ter scolares alas sub regei Ut in.¬
constantio. dein sub iuliano cesare
militauit: si tamen sponte.q a
pͥmis fere amnus diuinam potius
seruitutẽ. sacra illustris pueri ĩspi¬
rauit infantia. Nam cum esset
annorum decem inuitus parentib
ad ecclesiam confugit: seq cathe¬

Expanded text:
ipse armatam militiam m adulescentia secutus inter scolares alas sub rege Constantio, deinde sub Iuliano Caesare militauit: non tamen sponte, quia a - primis fere annis diuinam potius seruitutem sacra inlustris pueri spirauit infantia. nam cum esset annorum decem, inuitis parentibus ad ecclesiam confugit seque cate
Abbreviated transcription (Latin):
Ottur martinus sabarie pannoni¬
arum oppido oriundꝰ fuit extitit: s
intra italiam tẏcini altus est: pa¬
rẽntibus secundum seculi dignita¬
tem̃ non infimis. gentilibus tam̃.
pater ens miles primum: post
tribunus militum fuit.
de i pon tͥ fex cui domi nus
post apostolos tantam gratiam
natus
trinitatis

Expanded text:
tur Martinus Sabaria Pannoniarum oppido oriundus fuit, sed intra Italiam Ticini altus est, parentibus secundum saeculi dignitatem non infimis, gentilibus tamen. pater eius miles primum, post tribunus militum fuit. Dei pontifex, cui Dominus post apostolos tantam gratiam natus Trinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
stomãcho ea q̃ dictauero legere ip̃e
si possum. Qsdam autẽ ur̃m minus
libenter audientes intueor. Unde nc̃
a memetip̃o exigere ꝯtͣ morẽ uolo.
ut inter sacra missaꝵ sollempnia
lestionem sc̃ euͣngłi ñ dictando sed
colloq̃ndo edisseram: sicq excipiat᷑
ut loquim᷑. quia collocutõis uox cor¬
da torpentia plusqͣm sermolectiois
extiat. et quasi quadã manu sollici¬
tudinis ut euigilent pullu. Si

Expanded text:
stomacho, ea quae dictavero legere ipse non possum, quosdam vestrum minus libenter audientes intueor. Unde nunc a memetipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑitia denegat caritas ministrat.¬
Scio namq qui dixit. Aperi ostuum.
et ego adimplebo illud. Honũ ergo
opꝰ nob̃ in uoluntate sit. nam ex di¬
uino adiutorio erit in ꝑfectiõe. Dat
loq̃ndi ausum etiã resurrectionis dm̃¬
ce tanta sollẽpnitas: quia indignũ
ualde est ut eo die laudes debitas ta¬
ceat lingua carnis. quo uidelicet die
caro ressirrexit auctoris.

Expanded text:
itia denegat charitas ministrat.Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum ipsa etiam resurrectionis Dominicae tanta solemnitas, quia et indignum valde est ut eo die laudes debitas taceat lingua carnis, quo videlicet die caro resurrexit auctoris.
Abbreviated transcription (Latin):
ropt̾ hoc suꝑ adolescentu. ls eius
ñ letabitur dominus: et pupil¬
loꝵ eus. et induarum eius ñ misere¬
bitur. quia omnis ypocrita est et ne¬
qͣm᷑. et uniu̾sum os locutum est stulti¬
ciam. In õmnib his ñ est au̾sus furor
eius: s adhuc manus eius extonta. R¬

Expanded text:
ropter hoc super adolescentulis ejus non laetabitur Dominus: et pupillorum ejus, et viduarum non miserebitur: Quia omnis hypocrita est et nequam, et universum os locutum est stultitiam. In omnibus his non est aversus furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta.
Abbreviated transcription (Latin):
hac confidentia uolu prius uenire
ad uos: ut scd̾am gr̃am haberetis: ⁊
ꝑ uos transirem in macedoniam. ⁊
iterum a macedonia uenire ad uos:
et a uob̾ deduci in iudeam.
um hoc gͦ uoluissem: numquid
leuitate usus sum. aut q̃ cogito
scdni carnem cogito. ut sit apud me
ẽ et non: fidelis autem d̾s: qr sermo
ñr qu sit apud nos: ñ est millo ẽ ⁊ ñ.

Expanded text:
onfidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam haberetis et per vos transire in Macedoniam et iterum a Macedonia venire ad vos et a vobis deduci in Iudaeam cum hoc ergo voluissem numquid levitate usus sum aut quae cogito secundum carnem cogito ut sit apud me est et non fidelis autem Deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et non
Abbreviated transcription (Latin):
beat sc̃m collegiũ ur̃m in die tante sol¬
lẽputans muiꝰ latini sermonis. ĩ qͦ
discat teña infantia lactis exꝑiri dul¬
cedinẽ. et de exiguis eximia cogitare:
qͣlit̃ fauente deõ ꝑ singłos ann̾os tota
hec dies erpendatur in laudẽ. et cum
⁊ audiꝰ celebretur: ne forte siuem̾it¬

Expanded text:
ie tantae solennitatis munus Latini sermonis, in quo discat tenera infantia lactis experiri dulcedinem, et de exiguis eximia cogitare: qualiter favente Deo, per singulos annos tota haec dies expendatur in laudem, et cum gaudio celebretur: ne forte si ven
Abbreviated transcription (Latin):
tiochiam. in faciem eiꝰ restiir: qͥa
reprehensibił erat. Priusqͣm eñiueni¬
rent quidã ab iacobo cum gentib ede¬
bat: cum autem uenissent. subtͣhebat
et segͥgabat se timens eos qui ex circũ¬
cisione erant et simulatõi enis ꝯsen¬
serunt cet̾i iudei. ita ut barnabas duce¬
retur abeis in uillam simulationem.
ed cum uidissem ꝙ ñ recte
ambularent ad itatẽ euͣngłii:

Expanded text:
tiochiam, in faciem ei restiti, quia reprehensibilis erat. Prius enim quam uenissent quidam ab Iacobo, cum gentibus edebat. Cum autem uenissent, subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione erant. Et simulationi eius consenserunt cęteri Iudei, ita ut Barnabas duceretur ab eis in illam simulationem. Sed cum uidissem, quod non recte ambularent ad ueritatem Euangeli
Abbreviated transcription (Latin):
it̾m ascendi iħosolimam cũ bar¬
naba: assumpto ⁊ tẏto. Ascendi au¬
tem secundum reuelationẽ: et ꝯtu¬
tib. seorsum autem his qͥ uidebant᷑¬
aliqͥd ẽẽ: ne forte in uacuum cur¬
rerem aut cucrissẽ. S neq tytus qͥ
mecum erat cum ẽẽt gentił̾ ꝯpulsꝰ
ẽ crrcũcidiꝰ s ꝑꝑt̾ sub intͦductos fal¬
sos frẽs. qͥ sb̾ intier̃t explorare lib̾ta

Expanded text:
m ascendi Hierosolyma cum Barnaba adsumpto et Tito ascendi autem secundum revelationem et contutibus seorsum autem his qui videbantur ne forte in vacuum currerem aut cucurrissem sed neque Titus qui mecum erat cum esset gentilis conpulsus est circumcidi sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explora
Abbreviated transcription (Latin):
siẽ petro cͥcumcisionis. qui enimo¬
ꝑatus est pecto in apostolatum cir-
que data est mͥ: iacobus et cepbas et
iohannes. qui uidebantur columpne
ẽẽ dextras. dederunt mͥ et barnabe soci¬

Expanded text:
sicut Petro circumcisionis, qui enim operatus est Petro in apostolatum circuquae data est mihi, Jacobus, et Cephas, et Joannes, qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi, et Barnabae soci
Abbreviated transcription (Latin):
si audire delectat qͣntũ hec fides ualeat.
qͥd aꝑtius eo qd̃ ait dñs. de ecc̃a q̃ suꝑ
eum edificanda erat. et porte ĩferi si p̃¬
ualebũt adu̾sus eã: Sed hec ĩ suis locis
plentꝰ exponentur. Nunc autem re¬
uertentes ad explanandam ex ordi¬
ne lectionem dominicam primo ui¬
deamus de loco in quo habita me¬
moratur

Expanded text:
si audire delectat quantum haec fides valeat, quid apertius eo quod ait Dominus de Ecclesia quae super eum aedificanda erat, Et portae inferi non praevalebunt adversus eam? Sed haec suis in locis plenius exponentur. Nunc autem revertentes ad explanandam ex ordine lectionem Dominicam, primo videamus de loco in quo habita memoratur
Abbreviated transcription (Latin):
opem tuam tribue benignus in¬
firmis: ut sincerat᷑ mente deuoti. et
p̃sentis uite remediis gaudeant et
ignoscis. afflicti ppłi lacrimas

Expanded text:
opem tuam tribue benignus infirmis, ut sincera tibi mente devoti, et praesentis vitae remediis gaudeant, etignoscis, afflicti populi lacrymas
Abbreviated transcription (Latin):
eniet dominus et non tardabit
et illuminabit abscondita cenebrarum
et manifestabit se ad omnes gentes al¬
Iherusalem gaude gaudio magno
quia ueniet tibi saluator allelilia. exo¬
uae. a. Babͥo in syon salutemet

Expanded text:
eniet Dominus, et non tardabit. Et illuminat abscondita tenebrarum, et manifestabit se ad omnes gentes, alJerusalem, gaude gaudio magno, quia veniet tibi Salvator, alleluia. Ant. Dabo in Sion salutem, et
Abbreviated transcription (Latin):
um esset desponsata mat̾ eius
maria ioseph. Que fuit neces¬
sitas lit desponsata esset maria io¬
seph: nͥ ꝓpterea qͣtinus hoc sacram̃¬
tum diabolo celaretur: et ille malig̃.¬
nus fraudis commenta aduersus
desponsatam uirginem nulla pe¬
nitu: inuenisset .¬

Expanded text:
um deponsata esset mater ejus Maria Joseph. Quae fuerit necessitas ut desponsata esset Maria Joseph, nisi propterea quatenus hoc sacramentum diabolo celaretur, et ille malignus fraudis commenta adversus desponsatam virginem nulla penitus invenisset
Abbreviated transcription (Latin):
culata: mater incorrupta ma
omnium plasmatoris. et creatoris
cunctoꝵ: alius qui in excelsis est¬
sine matre. et in fra est sine parre.
hpssus qui in celis secundum dertatẽ
in sinu ẽ pr̃is: et in terris scłm cor¬
porir susceptionẽ in sinu ẽ matͥo. Et̃

Expanded text:
culata, mater incorrupta, maomnium, plasmatoris et creatoris cunctorum; illius qui in excelsis sine matre, et in terra est sine Patre; ipsius qui in coelis secundum deitatem in sinu est patris, et in terris secundum corporis suscepti
Abbreviated transcription (Latin):
ma. ne ammirationis gr̃a: o
menarrabilis sauitas: o meffa¬
bile magnumq sacram̃tum. Ip̃a ea¬
dem iungoꝰ. ip̃a et mat̾ dñi. ip̃a et ge¬
intrix. ip̃a eius ancilla: plasmatio
eilis ip̃a q̃ genuit. Cuis umqͣm ista
aucdiuit: quis nidit talia: ⁊ Quomͦ¬

Expanded text:
magnae admirationis gratia! o inenarrabilis suavitas! o ineffabile magnumque sacramentum! Ipsa eademque virgo, ipsa et mater Domini, ipsa et genitrix, ipsa ejus ancilla, plasmatio ejus ipsa quae genuit. Quis unquam ista audivit? quis vidit talia? qu
Abbreviated transcription (Latin):
constã¬
tia mar tyrum laudabi¬
l ocaritas in ex tin¬
guibi lis o pacientia inuin¬
c bilis que licet
inter pressuras ꝑseciuien tuim

Expanded text:
constatia martyrum laudabilis! O charitas inexstinguibilis! O patientia invincibilis! Quae, licet inter pressuras persequenti
Abbreviated transcription (Latin):
 dicere. ut ⁊ bona queagitis
di magna cautela timeatis: ne ꝑ
tocsd̃ a uob̾ rectum geritur. fauor
gũa humana requiratur. ne ap¬
pertais laudis subripiat. ⁊ quod foris
tenditur: intiis a mercede uacuetur.
cce enim redemptoris uoce
decem ugines ⁊ omnes dicunt᷑
surgines: ⁊ tamen intra beatitudini
unuam ñ omnes recepte quia earũ
quedam dum de uͥginitate sua glo¬
nam foris expetunt: in uasis suis

Expanded text:
 dicere, ut bona quae agitis, cum magna cautela faciatis, ne per hoc, quod a vobis rectum geritur, favor, aut humana gratia requiratur. » petitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a mercede vacuetur. Ecce enim Redemptoris voce decem virgines, et omnes dicuntur virgines, et tamen intra beatitudinis januam non omnes sunt receptae, quia earum quaedam, dum de virginitate sua gloriam foris expetunt, in
Abbreviated transcription (Latin):
saꝑto utero uirgmnis exiuit: S quia
adillud corpus qd̃ uideri poterat fides
inmentium dubitabat. ostendit eis
pntinus manus et latus. Palpandã
carnem prebuit: qͣm causis ianuis
pamre ditomira. et iuxta huma¬
nam rationem sibi nalde confria
osfendit. dum pꝰ resurrectionem cor¬
pussiumi ⁊ incorruptibile. et tamẽ
palpabile demonstrauit. Nam et
corrumpi necesse est quod palpatur
et palpari si potest quod ñ corrumpi

Expanded text:
xivit? Sed quia ad illud corpus quod videri poterat, fides intuentium dubitabat, ostendit eis protinus 1553 manus et latus; palpandam carnem praebuit, quam clausis januis re duo mira, et juxta humanam rationem sibi valde contraria ostendit, dum post resurrectionem suam corpus suum et incorruptibile et tamen palpabile demonstravit. Nam et corrumpi necesse est quod palpatur, et palpari non potest quod non corrumpi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sules clarifica ange decus eccłie frau¬
des relide sathane.Qui ter chaos e¬
uisseras mersos reatu suscita diuise

Expanded text:
sules clarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuise
Abbreviated transcription (Latin):
uia ergo nemo nr̃m dilectissimi¬
tam ꝑfectus et sc̃s est: ut perfechior
ne m̃itoꝵ. abbis inque ꝑuenimus.
m ea que nonclum app̾hendimmus. ꝑsa
aiiditate curramus. et ad m̃suram con¬
suetudinis nr̃e necessariis aliquid adda¬
mus augmentie¬

Expanded text:
uia ergo nemo nostrum, dilectissimirfectus et sanctus est, ut perfectior ne meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid addamus augmenti
Abbreviated transcription (Latin):
t eduait mematͥum ext̾uis et cir¬
Itumduxit me ꝑqͣtuor angulos
atri et ecce atriolim erat manguloᷤ
ati: atriola singula ꝑ singłos atrĩ.
i q̃tuior angulis atcii atriola dispo¬
sita. Quadiagnita cubitoꝵ ꝑ longũ
et triginta ꝑ latum mensure unius
qͣ tuor erant. Et paries ꝑ ccuitũ ambi¬
ens qͣtuor atͥola. et culie fabricate
erant subter portitus ꝑ gyrũ. le uiͣi¬
t cdixit adme. Nec est domꝰ cuł¬
marium. in qͣ coquent ministͥ

Expanded text:
t eduxit me in atrium exterius, et circumduxit me per quatuor angulos atrii: Et ecce atriolum erat in angulo atrii. atriola singula per angulos atrii. In quatuor angulis atrii atriola disposita, quadraginta cubitorum per longum, et triginta per latum: mensurae unius quatuor erant. Et paries per circuitum ambiens quatuor atriola: et culinae fabricatae erant subter porticus per gyrum. Et dixit ad me: Haec est domus culinarum, in qua coquent ministri
Abbreviated transcription (Latin):
rade. mensura una tͥum. et mñsina una
erontium ex utraq parte. Lectio de¬
It mensus est satitudinem limi¬
nis porte decem cubitoꝵ. et longi¬
tudiem porte tredecim cubitoꝵ et
marginẽ arite thalamos cubitiuniꝰ.
⁊ cubitus inꝰ funs utrisꝙ. O halanian¬
tem sex cubitoꝵ erant hinc et inde. Et
iñsus est portã a tecto thalami .usꝙ
ad tectrmeiꝰ latitudinẽ uigm̃ et qͣn¬
q cuhitoꝵ: ostium contͣ ostũum.
t fecit trontes ꝑ sexaginta cubi
tũm. Et ante faciem porteqͥue ꝑtin
stras obliqͣs inthalams et ĩ trontoos

Expanded text:
de: mensura una trium, et mensura una frontium ex utraque parte. Et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum, et longitudinem portae, tredecim cubitorum: Et marginem ante thalamos cubiti unius: et cubitus unus finis utrimque: thalami autem, sex cubitorum erant hinc et inde. Et mensus est portam a tecto thalami usque ad tectum ejus, latitudinem viginti et quinque cubitorum: ostium contra ostium. t fecit frontes per sexaginta cubittum. Et ante faciem portae, quae pestras obliquas in thalamis, et in frontibus
Abbreviated transcription (Latin):
uerimis qͥs sit iste zacha le. xii.¬
rias filius barachie: qͥa młtos
legimus ⁊ acharias. Et ne libera no¬
occidistis mquit int̾ templuntet
altare. In diu̾sis diu̾sa legiꝰ et debeo
singuloꝵ opiniones exponere. Alis
Rachariam filium barachie dicunt.
qui in duodeam ꝓphetis undetimus
est : patrisq in eoͣ nomen consentiat.
altare scriptum ñ loquitur. maxime
cum temꝑib eius uix ruine templi

Expanded text:
erimus quis sit iste Zacharias filius Barachiae, quia multos legimus Zacharias. Et ne libera nooccidistis inter templum et altare. In diversis diversa legi, et debeo singulorum opiniones ponere. Alii Zachariam filium Barachiae dicunt, qui in duodecim prophetis undecimus est, patrisque in eo nomen consentiat altare Scriptura non loquitur: maxime cum temporibus ejus vix ruinae templi
Abbreviated transcription (Latin):
aduene. s cines scõꝵ et domestici der:
etiã illiꝰ heredes. coheredes aũ xꝑi. Huiꝰ
nob̾ ur̃bis ianuas aꝑiet fortitudo: et
fidutia latum p̾bebit ingressum. Con¬
sideremꝰ g inclytã urbis illiꝰ felicitatẽ:
inqͣntũ considerare possibile est. Ut
enum uere est:comprehendere nullus
sermo sufficiet.

Expanded text:
sed cives sanctorum et domestici Dei ; etiam illius haeredes, cohaeredes autem Christi. Hujus nobis urfiducia latum praebebit ingressum. Consideremus ergo inclytam urbis illius felicitatem, in quantum considerare possibile est; ut enim vere est, comprehendere nullus sermo sufficiet.
Abbreviated transcription (Latin):
multiplici passionum genere ador¬
natur: ꝑq grauiora torm̃ta grandi¬
ora fuere et premia: dum catholica
mater eccłia. ꝑ totum orbem longe
lateq diffusł. in ip̃o capite suo xꝑo
cħu edccta. contumelias. cruces. et
mortem si timere: magasq roborata.
non resistendo.sed perferendo.
quam sic honor diui ne¬
quam uictorioso rum glorio sus
quam inuiolar te confessio nis
can di da i duit uir¬
gini tas.o rib e ius nec

Expanded text:
multiplici passionum genere adornatur, perque graviora tormenta graviora fuere et praemia, dum catholica mater Ecclesia, quae per totum orbem longe lateque diffusa est, in ipso capite suo Christo Jesu edocta est contumelias, cruces et mortem, non timere, magis magisque roborata, non resistendo, sed perferendo, quam sic honor dignquam victoriosorum gloriosus sanguis quam inviolatae confessionis candida induit virginita
Abbreviated transcription (Latin):
as idumagnor nironm test¬
monio diditĩ omintere ñ detes.
sim adhuc uir beatus matris
Eẽt aluo inditus: iudit gera¬
tix enis uisionem q̃ huiusmodi
habet ordinem. Didebat quasi acui¬
lam ualde pulchram supra suũ
uolitantem stratum. ac se t̾tio
inclamantem: sibiq quid nescio
pollicentem.Lectio.ui.¬
smq ex recppca uoce euigilas¬
set: ꝑterrita nimis cepit
mitari. que nam eẽt hec uisio.
Interea uenit tempus pariendi:
et p̾ magnitudine doloris cepit
mater ꝑiditari. Nociu̾nt autem
quendam religiosum pb̃rm boni
testimoniĩ uirum ut pro eadem
Iñ cum uenisset ad eam: qͣi¬
Prophetico mox usurꝑans u̾¬
ło. aiͣt ad illam. Noli inquiens
mater timere: qͣm benedictum par¬
tum tͥ dominus dignabit᷑ largiri.
Erit enimi uir sc̃s. ac de gentesua
Gitur eligius nutritus est in fide
recta. atq imbutus a parentib
xꝑianis religione catholica. Exin
igitur pueritie annos excedens. e¬
num adolescentie cum industria
gerebat: et quicquid oꝑis etati

Expanded text:
 magnorum virorum testimonio didici, omittere non debeo. 2. Cum adhuc vir beatus matris esset alvo inditus, vidit genetrix eius visionem, quae huiusmodi habet ordinem. Videbat quasi aquilam valde pulchram supra suo volitantem strato ac se tertio inclamantem sibique quid nescio pollicentem. Cumque ex reciproca voce evigilasset, perterrita nimis coepit mirare, quaenam esset haec visio. Interea venit tempus pariendi et prae magnitudine doloris coepit mater periclitari. Vocaverunt autem quendam religiosum presbiterum boni testimonii virum, ut pro eadem i cum venisset ad eam, quaprophetico mox usurpans verbo, ait ad illam: 'Noli', inquiens, 'mater, timere, quoniam benedictum partum tibi Dominus dignatus est largiri. Erit enim vir sanctus ac de gente sua ergo Eligius nutritus est in fide recta atque inbutus a parentibus christianis religione catholica. Exin igitur pueritiae annos excedens, aevum adulescentiae cum industria gerebat, et quicquid operis aetatis
Abbreviated transcription (Latin):
st etaq pfata ciuitas ꝑtib sis¬
ta amoricanis inulteriore
gallia. primaq aquitania que ad
plagam respicit occidentalem. cn
contigua est ab oriente ꝓuntia
lugdim ensis galliaꝙ belgica. Hã¬
besetian ab euro et meridie pro¬
uintiam narbonensem. acurio
autẽ ambitur oceano porro ab.
acnsu habet hẏspamas. Ehi ge
has gͦ regione parentib igẽ¬
suis atꝙ ex longa plopiarxesn¬
iis eligis natiĩs atoꝵr alens ossi
bs pater encherius. mater uero
mł ugia uatieta est. lpe autem
diina goa pͥsciente. oneemim
sibi ac ueluti speculum mentes.
sur Qugiuo nomen acepe bn
fgo cum ꝓpostum sit de has

Expanded text:
st itaque praefata civitas partibus sita Armoricanis in ulteriore Gallia primaque Aquitania, quae ad plagam respicit occidentalem. Cui contigua est ab oriente provintia Lugdonensis Galliaque Belgica; habet etiam ab euro et meridie provintiam Narbonensem; a cirtio autem ambitur oceanum, porro ab occasu habet Hispanias. In hac ergo regione parentibus ingenuis atque ex longa prosapia christianis Eligius natus atque alitus est; cuius pater Eucherius, mater vero Terrigia vocitata est. Ipse autem, divina gratia praesciente, congruum sibi ac veluti speculum mentis suae Eligius nomen accepit. Ergo dum propositum sit de his
Abbreviated transcription (Latin):
cat. Egosum inqͥt uitis. uos palmites.
Qͥ mansĩt in me et ego in eo. hic fert
fructũ multũ: qr sñ me nichil potestis
fac̾e. Neqͥsqͣm putaret saltẽ paruũ ali¬
quẽ fructũ posse a semetip̃o palmitẽ
ferre. cum dixisset hic fert fructũ mul¬
tum ñ ait. quia ssi me parũ potestis face̾.

Expanded text:
es; qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum: quia sine me nihil potestis facere . » Ne quisquam putaret, saltem parvum aliquem fructum posse a semetipso palmitem ferre, cum dixisset. « Hic fert fructum multum, non ait, quia sine me parum potestis face
Abbreviated transcription (Latin):
focerat. S qͣndo in sc̃is uiris ista la¬
um hac g oblaturus saccifriũ
deo neste ꝓceditꝰ quo quidem
die nura aiturus sum. scmiamal¬
tari sicut est sollempne bñdiceret.
globum igris de capre illiuo uido¬
mus emicare. ita ut in sublime cõ¬

Expanded text:
fecerat. sed quando in sanctis uiris lafecerat. sed quando in sanctis uiris lauDeo ueste procedit. quo quidem die — mira dicturus sum — cum iam altarium, sicut est sollemne, benediceret, globum ignis de capite illius uidimus emicare, ita ut in sublime con
Abbreviated transcription (Latin):
uin paulo post archicliaconus
ingressus ammonet ꝓconsu¬
etudine expecta in eccłia ppłm
illum ad agenda sollempnia debe
ꝓordere. Cm ille respondras aitt
pauꝑem prius. dese autẽ dicebat
opntem uestiri: se ad eccl̃iara nõ
ꝓosse ꝓordere. nͥ uestẽ parꝑaccipet.
laconus uͦ nicha ĩtelligẽs.uol¬
quia extrinsetꝰ indutui amphy¬
Dalo ueste nudũ intriea int̾ar
nludebat. postremo pauꝑem ñ com¬
parrde cautatur.: mͥ iunquit uestis ̃
pparatarest defexat᷑ patiꝑ ñ deeret
uestiendꝰ. Artatꝰ demum Elicus. ne¬
oessitate compulsus. iaqꝑtel le edao¬
to e ꝓximis tabernis nlgecrimãue¬
sdem. breuemq atq hupidam ciacꝑ
comꝑatã argenteis rpi ait auͣ¬
te martini pedes nortꝰ. epmitpor¬
n inquit uestem: sed pauper
hio ñ est. Ile nichil motus. iu¬
bet cam paululũ stare ꝓtorirest
ceeto utiq ꝓcurans. dumsibi uestẽ
nndus imponeret.totis mreb ela¬
poians ut posset cocultum esse quod

Expanded text:
in paulo post archidiaconus ingressus admonet pro consuetudine, exspectare in ecclesia populum, illum ad agenda sollemnia debere procedere. cui ille respondens ait, pauperem prius — de se autem dicebat — oportere uestiri: se ad ecclesiam non posse procedere, nisi uestem pauper acciperet. diaconus uero nihil intellegens,quia extrinsecus indutum amphibalo, ueste nudum interius non uidebat, postremo pauperem non conparere causatur. mihi, inquit, uestis, quae parata est, deferatur: pauper non deerit uestiendus. tum demum clericus necessitate conpulsus, iam felle commoto, e proximis tabernis bigerricam uestem, breuem adque hispidam, quinque conparatam argenteis rapit adque ante Martini pedes iratus exponit. en, inquit, uestem, sed pauper hic non est. ille nihil motus iubet eum paululum stare pro foribus, secretum utique procurans, dum sibi uestem nudus inponeret, totis uiribus elaborans ut posset occultum esse quod
Abbreviated transcription (Latin):
ontentione etenim ñ parx¬
uaopusest. siquis ad alta uelit
alcendere. nam cum tanto sudore uer¬
tices montium subeamꝰ qͣntũ necesse

Expanded text:
tentione etenim non parva opus est, si quis ad alta velit ascendere. Nam cum tanto sudore vertices montium subeamus, quantum necesse
Abbreviated transcription (Latin):
ethere.  qua quid eet pietas
eius ostenc̃at bonitas qũid posset᷑
penitentia patereit clementia. Que
prius enim sceleta cominiserat ĩnu¬
mera accepta pace ueriis regno po¬
titur gle.usto ¶aria fusis
rigat eum latͥmis se lauat sorde
cͥminis Iine consecuta płimum.
amoris erga dominũ in celoꝵ pa¬
iatio ꝑ henpni gaudet p̾mio. Ał¬
gamũs ergo domina nr̃a deledo tri¬
minã tuusꝙ scĩs precib nos n¬

Expanded text:
here. In qua quid esset pietas, Ejus ostendit bonitas, Quid donet poenitentia Patefecit clementia. Quae prius enim scelera Commisit innumera, Accepta pace veniae Regno potitur gloriae. Maria tersis rigat cum lacrymis, Se lavat sorde criminis. Hinc consecuta plurimum Amoris erga Dominum, In coelorum palatio Perenni gaudet praemio. Rogamus ergo, Domina, Nostra deleto crimina, Tuisque sanctis precibus Nos jun
Abbreviated transcription (Latin):
Anobilibꝰ xeligio¬
nusisq parentibus ab
egypto oriundut fur
tanta suoꝵ nutritis
cura. Ut nichil aliud
preter parentes do¬
nũq cogno scepet. Et
cum iam puer esset nõ
se litteris erudire non
meptis infantiũ iugit
passus est fabulis: sed
onm de siderio flagraus
secundum qd̾ sexiptum
est innocenter habita¬
cum parentibꝰ sepe
cõuemiens, nec ĩsantur
lasciuiat nec puerorũ
iegligentiam sectabat᷑.
Non suis ut solet illa
ctas pro uariis delicatis
cibit unqͥ tedio fuit:
noi esce meliorir blã¬
dimẽta sectatus ut .lii
solu que dabanti x cõ¬
fentue: n hil mpli
cquisiit. Tu. R. Iu

Expanded text:
nobilibus religiosisque parentibus natus, in Aegypto oriundus fuit, tanta suorum nutritus cura, ut nihil aliud praeter parentes domumque cognosceret. Et cum jam puer esset, non se litteris erudiri, non ineptis infantium jungi passus est fabulis; sed Dei desiderio flagrans, secundum quod scriptum est , innocenter habitacum parentibus saepe conveniens, nec infantum lascivias, nec puerorum negligentiam sectabatur; non suis, ut solet illa aetas, pro variis et delicatis cibis unquam taedio fuit; non escae mollioris blandimenta sectatus est; his solum quae dabantur contentus, nihil amplius requisivit.
Abbreviated transcription (Latin):
baptizate de manu ip̃iꝰ¬
da gnur misit ad eũ
milites: ut eum ad se ad¬
ducerent. Uidentes ãt¬
illum nulites orantem:
timuerũt appropinqua

Expanded text:
ati sunt de manu ipsiu misit ad eum .CC+. milites ut eum ad se exhiberent .| uidentes illum milites orantem timuerunt adpro| piare
Abbreviated transcription (Latin):
dun ex toto corde oranet᷑.
ecce nebula de cęlo descẽ-¬
dit et illuxit super eñ
et uenit uox de celo di¬
orabat dicent. Eloria
tibi deus qui cõuertis
gnorantes. et adducis
Uiam ueritatis. Tr
Linfra cuuitatem bea¬
qui fecisti adam et dedi¬
sti eloquentiam ut agno¬
sceret uiam ueritatir.
miãm ut doçeam popi¬
lum istum. Ut cum¬

Expanded text:
 ex toto corde orans. Ecce nebula| de caelo discendit . et inluxit super eum . et| uenit uox de caelo diorabat dicens| Gloria tibi deus qui conuertis ignorantis . et adducis| a\d/ uiam ueritatiinfra| ciuitatem qui fecisti adam| et dedisti eloquentiam ut agnuscerit uiam ueri| tatis  ut doceam populum| istum qui err
Abbreviated transcription (Latin):
empore illo quãdo
daqnus xex regna¬
bat ĩ ciuitate samon:
non nouerat sed
ostensum est a dnõ
ut baptizanetur bap
t ostensum est ei

Expanded text:
empore illo quu dagnus rex regnabat in ciui| tate samon . non nouerat sed ostensum est ei a domino| ut baptizaretur baptet ostensum est ei
Abbreviated transcription (Latin):
habet textus
qd quidam fecit nuptias filio suo. Et
int̾uit ut uid̾et simul recumbentes.
et midens ibi hoĩem ñ ħntẽ uestẽ nuꝑ¬
tialem . Et illo obmutescenter dixit
ministtr̾is. Ligate illi manꝰ et pedes:
et picite eum intenebs ext̾iores. Ii
ert flenis: et stridordentiũ. Ecce qͣle
sententiã merebit᷑ audire. qͥ ad con¬
unisum ninptiale. i dest ad altare dñs
aut ebriosus. aut adulter. aut oliũ
in corde retinens p̾sumit acced̾e. R

Expanded text:
habet textus d quidam fecerit nuptias filio suo, et intraverit ut videret simul recumbentes; et videns ibi hominem non habentem vestem nutialem? Et illo obmutescente, dixit ministris: Ligate illi manus et pedes, et projicite eum in tenebras exteriores: ibi erit fletus et stridor dentium . Ecce qualem sententiam merebitur audire, qui ad convivium nuptiale, id est, altare Domini, aut ebriosus, aut adulter, aut odium in corde retinens praesumit acceder
Abbreviated transcription (Latin):
x ꝓuintia affricana ciuitate aga¬
stensi. de num̃o curialiũ. paren¬
nitus est: alitusq ac nutritus eoꝵ cur̃a
et diligentia impensud. scłarib litt̾is
eruduus. ad prime. om̃ib indelicet dis¬
ciplinis imbutꝰ qͣs lib̾ales nocant. stam
et gͣmaticã priꝰ in sua ciuitate. et re¬
thoricam in affrice capite carthagine
postea docuit. R Euge serue.¬
onseq̃nti etiã temꝑe tͣnsmare uĩ
urbe roma. et apud mediolanũ.
ubi tuͣnc imꝑatoris ualentinian mi¬
noris comitatꝰ fuerat ꝯstitutꝰ᷑ in qua
tiuitate ep̃atum amministrabat ac¬
uius int̾ea u̾bi dei paedicatoris
frequentissimis in ecclesiadis¬
putationib ad stans cum populo:
intendat suspensus ato aftixus ea q̃¬

Expanded text:
 ergo Africana, civitate Tagastensi, de numero curialium parennitus erat; alitusque ac nutritus eorum cura, et diligentia impensisque, secularibus litteris eruditus apprime, omnibus videlicet disciplinis imbutus, quas liberales vocant. Nam et grammaticam prius in sua civitate, et rhetoricam in Africae capite Carthagine postea docuit. Consequenti etiam tempore trans mare in urbe Roma, et apud Mediolanum, ubi tunc imperatoris Valentiniani minoris comitatus fuerat constitutus. In qua urbe tunc episcopatum administrabat acerea verbi Dei praedicatoris frequentissimis in Ecclesia disputationibus astans in populo, intendebat suspensus atque affixus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
centẽ: audi ꝯfitentem. Qͥd ꝯfitentẽ.
Nosiom̃s inquit de ꝓlenitudine eius
accipimꝰ. Decunꝰ gͦ plenttudineacoe¬
ꝑunt montes. ab illo est tͥ auxilium.
nõ a montib: in qͦs tñ nisi leuaueris
oculos ꝑ scͥptias. si admoneberis ut
ab illo illumineris.
ne in illa ascentione aut fatigeris. aut
lapsu cadas. Dic qd̃ sequitur. Ne des
ad mouend̾ pedem meum. Ynde mo¬
uent᷑ pedes: Unde motus est ille qui
erat in ꝑadyso. S pͥns attende unde
motus est ille qui erat infangłas ano¬
topede cecidit.et deangło fc̃s ẽ diabolꝰ
moto em̃ pedececidit. Quare: Nñ cecid̃s
Suꝑbia cecid̾. Nongͦ mouet pedam
nͥ suꝑbia ad ruinã. Ni
mouet pedem ñ suꝑ ¶¬

Expanded text:
fitentem. Quid confitentem? «Nos omnes,» inquit, «de plenitudine ejus accepimus» . De cujus ergo plenitudine acceperunt montes, ab illo est tibi auxilium, non a montibus; in quos tamen nisi levaveris oculos per Scripturas, non admoveberis ; ut ab illo illumineris. ne in illa ascensione aut fatigeris, aut lapsus cadas, dic quod sequitur, «Ne des ad movendum pedem meum.» Unde moventur pedes? Unde motus est pes illi qui erat in paradiso. Sed prius attende unde motus est illi qui erat inter Angelos, et moto pede cecidit, et de angelo factus est diabolus: moto enim pede cecidit. Quaere unde cecidit: superbia cecidit. Non ergo movet pedem, nisi superbia: ad ruinam non movet pedem, nisi super
Abbreviated transcription (Latin):
quid aliud quam de illoꝵ dubita
credidit: quam thomas qui diu du¬
bitauit. Ille et enim dubitandumi
uulnerum cicatrices tetigit: et de
nrõ pectore dubietatis uulnus am

Expanded text:
quid aliud quam de illorum dubitcredidit, quam Thomas, qui diu dubitavit. Ille etenim dubitando vulnerum cicatrices tetigit, et de nostro pectore dubitationis vulnus am
Abbreviated transcription (Latin):
discipłos increpauit cum corꝑalit̾ re¬
liquit: ut u̾ba q̃ recedens daret in cor¬
de audientium artuis imp̃ssa rema¬
ne̾nt: Increpata gͥ eoꝵ duritia quid
ãmonendo dicat audiamꝰ. Euntes ĩ
empus est ut reuer R¬
tar ad e um qui misit  m̾e dicit̃
dominus nolite contrista .ri
ne turbetur cor ue strum rego de¬
uobis patrem ut ipse uos custodiꝰ¬
at aleilia alle

Expanded text:
discipulos increpavit, cum eos corporaliter reliquit, ut verba quae recedens diceret in corde audientium arctius impressa remanerent? Increpata igitur eorum duritia, quid admonendo dicat, audiamus: Euntes in empus est ut revertar ad eum qui misit me, dicit Dominus; nolite contristari, nec turbetur cor vestrum; rogo vobis Patrem, ut ipse vos custodiat, allel., alle
Abbreviated transcription (Latin):
redona quod rogamus excusa quod
timemus. quia nec potentiorem me¬
ritis inuenin.ns. ad placandam¬
uum et̾̃m iudicis. quam te que
redemptoris ⁊ iudicis. R Staps .i.¬

Expanded text:
ra quod rogamus, excusa quod timemus: quia nec potiorem meritis invenimus ad placandam iram Judicis quam te, quae Redemptoris et Judicis. S
Abbreviated transcription (Latin):
ris myst̾ium sangiuins¬
q p̾ciosi quem un mundi pre¬
cũi fructus uentris generosi
rex effudit gentiũ.  da¬
tus nob̾ natus ex intacta uir¬
gine ⁊ in mundo ꝯu̾satus sper¬
so uerbi serne sui moras in¬
colatus miro clausit ordine.
In supreme nocte cene recumi¬
bens cum fratrib obseruata ĩe¬
ge plene ꝙybis in legalib cy¬
bũ turbe duodene se dat sius
manib. Aerbum caro pa¬
nem uerum u̾bum carnem
⁊ si sensus deficit ad firmaudũ
cor sincerũ sola fides sufficitãt ã¬
tum ergo sacramentũ uen̾emur
cernui ⁊ antiquũ documentũ no¬
uo cedat ritui prestet supplemen¬
tũ sensuum defectui.  enitori
genitoq laus ⁊ iubilatio salus

Expanded text:
ris mysterium, Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium. Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine; Sui moras incolatus Miro clausit ordine. In supremae nocte coenae, Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus. Verbum caro, panem verum Verbo carnem si sensus deficit: 2 Ad firmandum cor syncerum Sola fides sufficit. Tantum ergo Sacramentum Veneremur cernui: Et antiquum documentum Novo cedat ritui: Praestet fides supplementum Sensuum defectui. Genitori, Genitoque, Laus et jubilatio, Salus
Abbreviated transcription (Latin):
expxessim est inscriptura uerita tis et
nemo est adintor meus l api¬
nib hĩs mui michael archange lus
pri ceps uester. u Ex
di e qua posuisti cortipum ut affli
geres te in conspectu domi ni exaudita
et̃ uba tua ⁊ ego ueni ꝓpt̃ ser mones

Expanded text:
ura veritatis.  Et nemo enim adiutor meus in omnibus hiis, nisi Michael archangelus princeps vester. V. Ex die qua posuisti cor tuum ad intellgeres te in conspectu Domini, exaudita sunt verba tua et ego veni propter sermones
Abbreviated transcription (Latin):
angelum suum et conclusit o m̃
le  sum et non mnc ona¬
minauerunt quia coram eo nisi¬
CaNiienta est mn me.
e
A facie curoris tui deus a¬
turtata est omnis rera in ehels
ne miserere et ne fac¬

Expanded text:
angelum suum, et conclusit ora leonum; et non conminaverunt, quia coram eo justia inventa est in me. eA facie furoris tui, Deus, conturbata est omnis terra; sed ne, miserere. Et ne fac
Abbreviated transcription (Latin):
ras ut clamidẽ nos indue insticiam.
Ut spetialis głe quondam recorde¬
ris tue monastico nẽ ordini iam pene
lapso subuem. Sit tͥnitati gloria
martinus ut confessus est. cuius fidẽ
per oꝑa. in nos et ipse roboret. Amẽ.

Expanded text:
ras ut chlamidem, Nos indue justitiam. Ut specialis gloriae Quondam recorderis tuae, Monastico nunc ordini Jam pene lapso subveni. Sit Trinitati gloria, Martinus ut confessus est; Cujus fidem per opera, In nos et ipse roboret. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
A netus martinus obitum su¬
um longe ante presciunt qui et dis¬
cipulos in unum congrega. uit at¬
ꝙ sui disolutlõnem imminere pre¬
Quim repente uiribus corporis cẽ¬
pit destitu tunc meror et luctus om¬
nium uox plangentium unaq pre¬
cantium ne pastor oues dese̾ras. e poras¬
te pa ter desiderare xͥꝑm sẽd saliua¬
sunt tibi premia tua nr̃i pottils nu¬
serere quos deseris pater. euoral. pͥ¬
tis est quod huc usꝙ certau se ql
ad ipse susseris militabo ac łi pad̃¬
eta ti. uo num est mich̃i hor cid
suo illo nobili cilitio recubans nec¬
terram uidere iam dignatus celo
inite me inquit celum uidere
uͥt spiritus dirigatur ad dominum

Expanded text:
anctus Martinus obitum suum longe ante praescivit, qui et discipulos in unum congregavit atque sui dissolutionem imminere praeepente viribus corporis coepit destitui, tunc moeror et luctus omnium, vox plangentium, unaque precantium: Ne, pastor, oves deseras. Ite, Pater, desiderare Christum, sed salvasunt tibi praemia tua, nostri potius mserere quos deseris, Pater. IV. tis est quod hucusque certavi, sed ad ipse jusseris militabo; ac si parcaetati, bonum est mihi; hos quibus suo illo nobili cilicio recubans, necterram videre jam dignatus, coelo inite me, inquit, coelum videre, ut spiritus dirigatur ad Dominum