comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in escam cunctis uolatilibus caeli & bestus ter¬
rae : & non sit qui abigat. Percutiat te dñs ulce¬
re aegypti : & partẽ corporis per quã sterco¬
ra digeruntur Scabie quoque & prurigine:
ita ut curari nequeas. Pereutiat te dñs amen¬
tia & caecitate. ac furore mentis. & palpes in
meridie sicut palpare solet caecus in tenebris
& non dirigas uias tuas : Om̃iq tempore calum¬
niam sustineas & opprimaris uiolentia nec habe¬
as qui liberette. Uxorem accipias : & alius dormi¬
at cum ea. Domum aedifices : & non habites in ea
Plantes uineam & non uindemies eam: Bostuus
immolecur corãte : & non comedas exeo Asinus
tuus rocpiatur in conspectutuo : & non reddatur
tibi: Oues tuae dentur in imicis tuis: & nonsit qui
te adiuuet. Pilii tui & filiae tuae tradantur alteri
populo uidentibus oculis tuis & deficientibus ad con¬
spectũ eorum tota die : & non sit fortitudo in manu
tua Fructus terrae tuae & om̃s labores tuos come¬

Expanded text:
in escam cunctis volatilibus coeli, et bestiis terin escam cunctis volatilibus coeli, et bestiis terrae, et non sit qui abigat. Percutiat te Dominus ulcere Aegypti, et partem corporis, per quam stercora egeruntur, scabie quoque et prurigine: ita ut curari nequeas. Percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furore mentis, et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris, et non dirigas vias tuas. Omnique tempore calumniam sustineas, et opprimaris violentia, nec habeas qui liberet te. Uxorem accipias, et alius dormiat cum ea. Domum aedifices, et non habites in ea. Plantes vineam, et non vindemies eam. Bos tuus immoletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo, et non reddatur tibi. Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te adjuvet. Filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo, videntibus oculis tuis, et deficientibus ad conspectum eorum tota die, et non sit fortitudo in manu tua. Fructus terrae tuae, et omnes labores tuos, come
Abbreviated transcription (Latin):
quas ego praecipio tibi hodie: uenient suꝑte om̃s
maledictiones istae & apprehendentte Maledi¬
ctus eris incuutate maledictus in agro Maledictũ
horrtum tuũ: & maledictae reliquiae tuȩ. Male¬
dictus fructus uentris tui & fructus terrae tuae
Armenta boum tuorum : & greges ouiũ tuarũ. Male¬
dictus eris ingrediens: & maledictus egrediens Mit¬
tet dñs suꝑ te famem & esuriem & increpationẽ in
omĩa opera tua quae facies: donec conterat te et
perdat uelociter propter adinuentiones tuas pes¬
simas in quibus reliquistime. Adugat dñs tibi
pestilentiã donec consumat tede terra adquam
febri & frigore ardore & aestu & acre corrupto
ac rubigine & ꝑsẽquatur: donec pereas. Sit caelũ
quod supra te est aencum & terra quã calcas fer¬
rea. Det dñs imbrẽ terrae tuae puluerẽ: & de cȩ¬
te d̃s corruentẽ ante hostes tuos. Perunã uiam
egrediaris contra eos & ꝓ septem fugias & disper¬
garis per om̃ia regna terrae. Sitq cadauertuũ

Expanded text:
bi hodie, venient super te omnes maledictiones istae, et apprehendent te. Maledictus eris in civitate, maledictus in agro. Maledictum horreum tuum, et maledictae reliquiae tuae. Maledictus fructus ventris tui, et fructus terrae tuae, armenta boum tuorum, et greges ovium tuarum. Maledictus eris ingrediens, et maledictus egrediens. Mittet Dominus super te famem et esuriem, et increpationem in omnia opera tua, quae facies: donec conterat te, et perdat velociter, propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti me. Adjungat Dominus tibi pestilentiam, donec consumat te de terra, ad quam febri et frigore, ardore et aestu, et aere corrupto ac rubigine, et persequatur donec pereas. Sit coelum, quod supra te est, aeneum: et terra, quam calcas, ferrea. Det Dominus imbrem terrae tuae pulverem, et de coete Dominus corruentem ante hostes tuos. Per unam viam egrediaris contra eos, et per septem fugias, et dispergaris per omnia regna terrae. Sitque cadaver tuum
Abbreviated transcription (Latin):
cuit filios usrł. Praecepitq dñs iosue filio nun: & ait
Confortare & esto robustus: Tu enim introduces fili¬
os isrł in terrã quam pollicitus sum: & ego ero tecũ¬
Post quã ergo scripsit moyses uerba legis huius in
uolumine atq compleuit: praecepit leuitis qui por¬
tabant arcã foederis dñi dicens. Tollite librũ istũ
& ponite eũ in latere arcae foederis dñi dĩ ur̃i : ut
sit ibi contrate in testimoniũ. Ego enĩ scio conten¬

Expanded text:
criptum est. Præcepit Dominus Iosue filio Nun, & ait. Confortare, & esto robustus. Tu enim introduces filios Israel in terram quam pollicitus sum, & ego ero tecuPostquam ergo scripsit Moyses verba legis hujus in volumine atque complevit, praecepit Levitis, qui portabant arcam foederis Domini, dicens: Tollite librum istum, et ponite eum in latere arcae foederis Domini Dei vestri, ut sit ibi contra te in testimonium, » etc. Moyse
Abbreviated transcription (Latin):
te me & ingrediente uobiscũ semꝑ contentiose egis¬
tis contra dñm : quanto magis cũ mortuus fuero
Congregate ad me om̃s maiores natu pertribus
urãs atq doctores : & loquar audientib: cis sermones
istos. & in uocabo contra eos caelũ & terram. Noui enĩ
quod post mortẽ meã inique agetis & declinabitis
cito deuia quã praecepi uobis : & occurrent uobis ma

Expanded text:
 contentiose egistis contra Dominum quanto magis cum mortuus fuero congregate ad me omnes maiores natu per tribus vestras atque doctores et loquar audientibus eis sermones istos et invocabo contra eos caelum et terram novi enim quod post mortem meam inique agetis et declinabitis cito de via quam praecepi
Abbreviated transcription (Latin):
mus gentes quando sẽparabat filios adam : consti¬
tuit terminos populorũ iuxta numerũ filiorum
isrł Pars autẽ dñi popłs cius : iacob funiculus hae¬
reditatis eius Inuenit eum in terra deserta in loco hor¬
roris & uastae solitudinis. Circunduxit eũ & docuit:
&custodiuit quasi pupillam oculi sui. Sicut aquila
prouocans ad uolandum pullos suos & suꝑ cos uolitans

Expanded text:
am, Constituit terminos populorum juxta numerum filiorum Israel. Pars autem Domini, populus ejus: Jacob funiculus haereditatis ejus. Invenit eum in terra deserta, in loco horroris et vastae solitudinis. Circumduxit eum, et docuit: et custodivit quasi pupillam oculi sui. Sicut aquila provocans ad vo
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est ergo moyses audiente un iuersõ coetu isrł
uerba carminis huius: & ad finem usque compleuit
oris mei Concrescat in pluuia doctrina mea : fluat
ut ros eloquiũ meum. Quasi imber suꝑ herbam et
quasi stillae suꝑ gramina : quia nom̃ dñi in uocabo
Date magnificentiã dõ nr̃o Dĩ perfecta sunt ope¬
ra : &om̃s uuae eius iudicia ds̃ fidelis & absque ulla
iniquitate iustus & rectus : peccauerunt ei non
filui eius in sordibus generatio praua atq peruersa
hecine reddis dño popule stulte & insipiens Nunqͥid
non ipse est pater tuus qui possedit tẽ & fecit & creauit
te : Memento dierum antiquorũ cogita generatio¬
nes singulas. interroga patrẽ tuũ & annuntiabit tibi

Expanded text:
Locutus est ergo Moses, audiente universo coetu Israel, verba carminis hujus, et ad finem usque complevit.oris mei. Concrescat ut pluvia doctrina mea: fluat ut ros eloquium meum: Quasi imber supra herbam, et quasi stillae super gramina: quia nomen Domini invocabo. date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus peccaverunt ei non filii eius in sordibus generatio prava atque perversa haecine reddis Domino popule stulte et insipiens numquid non ipse est pater tuus qui possedit et fecit et creavit te memento dierum antiquorum cogita generationes
Abbreviated transcription (Latin):
comedere fructus agrorum. Vt suggeret mel de pe¬
tra. olcumq de saxo durissimo Butyrũ de armento et
lac de oiubus : cum adipe agnorum & arietum filiorũ
basan Et hircos cũ medulla tritici: & sanguinẽ uuae
biberet meracissimum In crassatus est dilectus & re
lauerunt daemonibus & non dõ diis quos ignora¬
bant Noui recentesq uenerunt : quos non colue¬
runt patres eorũ. Dm̃ qui te genuit dereliquisti:

Expanded text:
uctus agrorum, Et sugeret mel de petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum, filiorum Basan: Et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberet meracissimum. Incrassatus est dilectus h. reauerunt daemoniis et non deo, deos quos non nouerant; noui ad praesens uenerunt quos nesciebant patres ipsorum.
Abbreviated transcription (Latin):
diam concitatus est: quia prouocauerunt eũ filu
sui & filiae & ait. Abscondã faciẽ meam ab eis
& considerabo nouissima eorum. Cieneratio enim
peruersa est : & in fideles filii Ipsi me prouocaue¬
runt in eo qui non erat ds̃: & irritauerunt in uani¬
tatibus suis &ego prouocabo eos in eo qui non est
populus : & ingente stulta irritabo illos Ignis suc¬
census est in furore meo : & ardebit usque ad infer¬
ni nouissima. Deuorabitq terrã cum germine suo et
montium fundamenta comburet. Congregabo suꝑ
eos mala : & sagictas meas complebo in eis. Consũmen¬
tur fame : & deuorabunt eos auesmorsu a marissimo¬

Expanded text:
erunt eum filii sui et filiae. Et ait: Abscondam faciem meam ab eis, et considerabo novissima eorum: Generatio enim perversa est, et infideles filii. Ipsi me provocaverunt in eo, qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis: Et ego provocabo eos in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos. Ignis succensus est in furore meo, et ardebit usque ad inferni novissima: Devorabitque terram cum germine suo, et montium fundamenta comburet. Congregabo super eos mala, et sagittas meas complebo in eis. Consumentur fame
Abbreviated transcription (Latin):
filio sophoniae : memoriale intemplo dñi. & qui
procul sunt uenient & aedificabunt in templo diu
& scietis quia dñs exercituum misit me ad uos
Eric autẽ hoc : si auditu audieritis uocẽ dñi diurĩ
t factum est in anno quarto daru regis. fa¬
ctum est uerbũ dñi ad rachariam in quarta men¬
sis noni qui est chasleũ : & miserunt ad domũ dĩ
sarasar & rogomelech. & uri qui erant cum eo
ad depretandam faciẽ dñi : ut dicerent sacerdoti¬
bus domus dñi exercituum & prophetis loquentes
Nunquid flendũ michi est in mense quinto. uel scĩ¬
ficare me debeo sicuti feciiam mults annis: & fa¬
ctum est uerbum dñi exercituũ ad me dicens lo¬
quere adomne populũ terrae : & ad sacerdotes di

Expanded text:
filio Sofoniae memoriale in templo Domini et qui filio Sofoniae memoriale in templo Domini et qui procul sunt venient et aedificabunt in templo Domini et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos erit autem hoc si auditu audieritis vocem Domini Dei vestri et factum est in anno quarto Darii regis factum est verbum Domini ad Zacchariam in quarta mensis noni qui est casleu et miserunt ad domum Dei Sarasar et Rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem Domini ut dicerent sacerdotibus domus Domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis annis et factum est verbum Domini exercituum ad me dicens loquere ad omnem populum terrae et ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
qua erebant ire & discurrere ꝑ omnẽ terrã & di¬
xit. Ite per ambulate terrã: Et per ambulauer̃
terrã & uocauit me : & locutus est adme dicens
Ecce qui egrediuntur in terrã aquilonis : requies¬
cere fecerunt sp̃m meũ in terra aquilonis
t factum est uerbum dñi adme dicens. Sume
a transinigratione aboldai & a tobia & abi¬
dcua: & uenies tu indie illa & in trabis domũ iosiȩ
filii sophoniae . qui uenerunt debabrlone. Et su¬
mes argentum & aurum & facies coronas & pones
in capite inesũ filii iosedecb sacerdotis magni: &
loqueris ad cum dicens: Haec ait dñs exercituum
dicens Ecce uir oriens nomen eius: & subter eũ
orietur & aedificabit templum dño: & ipse ex¬
truet templum dño. Et ipsẽ portabit głam: & sede¬
bit & domincibitur sũꝑ solio suo. Et erit sacerdos
suꝑ solio suo : & consilium pacis erit inter duos illos
& coronae erunt belem & tobiae & idaiae & hen

Expanded text:
quaerebant ire et discurrere per omnem terram et diquaerebant ire et discurrere per omnem terram et dixit ite perambulate terram et perambulaverunt terram et vocavit me et locutus est ad me dicens ecce qui egrediuntur in terram aquilonis requiescere fecerunt spiritum meum in terra aquilonis et factum est vera transmigratione ab Holdai, et a Tobia, et ab Idaia, et venies tu in die illa, et intrabis domum Josiae filii Sophoniae, qui venerunt de Babylone, et sumes argentum et aurum, et facies coronas, et pones in capite Jesu, filii Josedech sacerdotis magni, et loqueridicens ecce vir Oriens nomen eius et subter eum orietur et aedificabit templum Domino et ipse extruet templum Domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illos et coronae erunt Helem et Tobiae et Idaiae et Hen
Abbreviated transcription (Latin):
los meos &uidi. & ecceduae mulieres egredientes
& sp̃s in alis earũ : & habebant alas quasi alas mil¬
ui. Et leuauerunt amphorã : inter terrã & caelũ
& dixi ad angelum qui loquebatur in me. Quo
istae deferunt amphorã: Et dixit ad me Ut ae¬
dificetur ei domus in terra sennaar : & stabiliatur
& ponatur ibi suꝑbasim suã & conuersus sum &
leuaui oculos meos : & uidi. Et ecce quactuor qua¬
drigae egredientes de medio duorũ montium : &
montes montes aerei Inqua driga prima : equi¬
rufi. & in quad riga secunda : equi nigri. & in qua¬
driga tercia : equi albi. Et in quadriga quarta e
& respondit angłs : & ait adme isti sunt quattu¬
oruenti caeli : qui egrediuntur ut stent corã do¬
minatore om̃is terrae in quo erant equi nigri:
egrediebantur interrã aquilonis & albi: egressi
sunt post eos. Et uaru : egressi sunt ad terrã au¬
stri. Qui autẽ erant robus tissimi: exierunt &

Expanded text:
los meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes los meos et vidi et ecce duae mulieres egredientes et spiritus in alis earum et habebant alas quasi alas milvi et levaverunt amphoram inter terram et caelum et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt amphoram et dixit ad me ut aedificetur ei domus in terra Sennaar et stabiliatur et ponatur ibi super basem suam et conversus sum et levavi oculos meos drigae egredientes de medio duorum montium, et montes, montes aenei: in quadriga prima, equrufi; et in quadriga secunda, equi nigri; et in quadriga tertia, equi albi; et in quadriga quarta, eet respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram Dominatore omnis terrae in quo erant equi nigri egrediebantur in terra aquilonis et albi egressi sunt post eos et varii egressi sunt ad terram austri qui autem erant robustissimi exierunt et
Abbreviated transcription (Latin):
uolans. Et dixit adme. Quid tu uides  & dixi¬
Ecce ego uideo uolumen uolans. longitudo eus
uiginti cubitorũ : & latitudo eius decẽ cubitorum
Et dixit ad me haec est maledictio : quae egre¬
dicur suꝑ faciem om̃is terrae. Quia om̃is fur sicut
ibi scriptum est iudicabitur : & om̃is uirans ex hoc
similiter iudicabitur. łducam illud dicit dñs exer¬
cituum : & ueniet ad domum furis & ad domũ ui¬
rantis in nomine meo mendaciter. & comioreae¬
bitur in medio domus eius & consumet eã: & ligna
eius & lapides eius. Et egressus est angłs qui loqͥe¬
batur inme : & dixit adme. leua oculos tuos &
uide: quid est hoc quod egreditur. & dixi. Quid¬
nam est: Et ait. haec est amphonae egrediens
Et dixit. haec est oculus eorũ in uniuersa terra.
Et ecce talentũ plumbi portabatur : & ecce mulier
una sedens in medio amphorce. & dixit. haec est
impietas. Et proiecit eam in medio amphorae : &
misit massam plumbeã in os eius. Et leuaui ocu¬

Expanded text:
ad me quid tu vides et dixi ego video volumen volans longitudo eius viginti cubitorum et latitudo eius decem cubitorum et dixit ad me haec est maledictio quae egreditur super faciem omnis terrae quia omnis fur sicut ibi scriptum est iudicabitur et omnis iurans ex hoc similiter iudicabitur educam illud dicit Dominus exercituum et veniet ad domum furis et ad domum iurantis in nomine meo mendaciter et commorabitur in medio domus eius et consumet eam et ligna eius et lapides eius et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditur et dixi quidnam est et ait haec est amphora egrediens et dixit haec est oculus eorum in universa terra et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphorae et dixit haec est impietas et proiecit eam in medio amphorae et misit massam plumbeam in os eius et levavi ocu
Abbreviated transcription (Latin):
populũ meũ isrł dicens quare non aedificast̃i
michi domũ caedrinã. & nunc haec dices seruo
meo dauid haec dicit dñs exercituum. Ego tuli
te de pascius sequentẽ greges: ut esses dux suꝑ
populũ meũ isrł. Et fui tecũ in om̃ibus ubicun¬
que ambulasti & interfeci uniuersos in imicos
tuos a facie tua. Feciq tibi nomen grande iux¬
ta nomen magnorũ qui sunt in terra. Et ponã
locũ populo meo isrł: & plantabo eũ & habita¬
bo cũ eo Et ñ turbabitur amplius nec addent fi¬
li iniquitatis ut affligant eũ sicut prus: ex die
qua constitui iudices suꝑ populũ meũ isrł It re¬
quiem dabotibi: ab om̃ibus inimicis tuis Prae¬
dicitq tibi diũs: quod domũ faciat tibi dñs. Cũq
completi fuerint diestui & dormieris cũ patri¬
bustius : suscitabo sementuũ post tẽ quod egredictur
de utero tuo & firmabo regnũ eus Ipse aedificabit
domũ nomini meo. Et stabiliam thronum regni cius:

Expanded text:
populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis populum meum Israel, dicens: Quare non aedificastis mihi domum cedrinam? Et nunc haec dices servo meo David: Haec dicit Dominus exercituum: Ego tuli te de pascuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis. Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui, et dormieris cum patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, quod egredietur de utero tuo, et firmabo regnum ejus: ipse aedificabit domum nomini meo, et stabiliam thronum regni ejus
Abbreviated transcription (Latin):
eius: & praecepit michi ut essem dux suꝑ populũ
dñi isrł. Et ludã & iulior fiam plus quã factus sum :¬
& ero humilis in oculis meis. Et cũ ancillis de quibus
Idñs dedisset ei requiẽ undique ab uniuersis inimi¬
cis suis : dixit ad nathan propħam. Videsne quod
ego habitẽ in domo caedrina. & arca dĩ posita sit
in medio pellium : Dixitq nathan ad regem Om̃e
quod est incorde tuo uade fac: quia dñs tecũ est
Factũ est autẽ in nocte illa : & ecce sermo dñi ad
nathan dicens. Uade & loquere ad seruũ meum
dauid: haec dicit dñs. Nunquid tũ aedificabis
michi domũ ad habitandũ : Neque enim habitaui
in domo ex die qua eduxi filiosis rł de terra aegy¬
pti. usque indiem hanc : sed ambulabã in taberna¬
culo & intentorio ꝑ cuncta loca quae transiui cũ o¬
mnibus filiis usrł Nunquid loquens locutus sũ
ad unã de tribubus isrł. cui praecepi ut pasceret

Expanded text:
ejus; et praecepit mihi ut essem dux super populum ejus; et praecepit mihi ut essem dux super populum Domini in Israel, et ludam, et vilior fiam plus quam factus sum, et ero humilis in oculis meis, et cum ancillis, de quibus Dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis suis, dixit ad Nathan prophetam: Videsne quod ego habitem in domo cedrina, et arca Dei posita sit in medio pellium? Dixitque Nathan ad regem: Omne quod est in corde tuo, vade, fac: quia Dominus tecum est et ecce sermo Domini ad Nathan, dicens: Vade et loquere ad servum meum David: Haec dicit Dominus: Numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum? Neque enim habitavi in domo ex die illa, qua eduxi filios Israel de terra Aegypti, usque in diem hanc: sed ambulabam in tabernaculo, et in tentorio. Per cuncta loca, quae transivi cum omnibus filiis Israel, numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israel, cui praecepi, ut pasceret
Abbreviated transcription (Latin):
filia saul prospiciens ꝑ fenestrã uidit regẽ dauid
subsilientẽ atq saltantẽ corã dño & despexit eũ
incorde suo Et introduxerunt arcã dñi &posue¬
runt eã in loco suo : inmedio tabernaculi quod te¬
tenderat ei dauid. Et obtulit dauid olochausta
eorã dño & pacifica. Cumq complesset offerens
olo chaustũ &pacifica : benedixit populo in no¬
mine dñi exercituũ Et̃ parttus est multitudini
uniuersae isrł tã uiro quã mulieri singulis colliridã¬
frixam oleo Et abiit om̃is populus unus quisque in
domũ suam : Reuersusq est dauid ut benediceret
domu suae. Et egressa michol filia saul in occursũ
dauid: ait Quam gloriosus fuit hodie rexisrł dis¬
cooperiens se ante ancillas seruorũ suorũ enudatꝰ
est quasi si nudetur unus de scurris : Dixitq dauio
ad michol. Uiuit dñs quia ludam ante dñm qui ele¬
git me potius quã patrẽ tuũ & quã omnẽ domũ

Expanded text:
filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsilientem atque saltantem coram Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum et partitus est multitudini versae Israhel tam viro quafrixam oleo, et abiit omnis populus, unusquisque in domum suam. Reversusque est David ut benediceret domui suae, et egressa Michol filia Saul in occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est, quasi si nudetur unus de sad Michol: Vivit Dominus, quia ludam ante Dominum, qui elegit me, potius quam patrem tuum, et quam omnem domum
Abbreviated transcription (Latin):
arcam dĩ. Contristatus est autẽ dauid eo quod ꝑ¬
cussisset dñs oram : & uocatũ est nomen loci illus
ꝑcussio orausque in diem hanc & extimuit dauid
dñm indie illa dicens. Quo modo ingredictur ad
me arca dñi : & noluit deuertere adsẽ arcã dñi in
ciuitatẽ dauid: sed deuertit eã in domo obededom
getthei. Et habitauit arca dñi in domo obededom
getthei tribus mensibus & benedixit dñs obede¬
dom & omnẽ domũ eiuis. Nuntiatũq est regidauid¬
quia benedixisset dñs ebed edom & omnia eius : pro¬
pter arcã dñi. Dixitq dauid. Ibo & reducam arcam
ad duxit arcã dĩ de domo obed edom in ciuitatem
dauid cũ gaudio. Cumq transcendissent qui por¬
tabant arcam dñi sex passus immolabant bouẽ¬
& ouem & arietem : et dauid saltabat totis uirib
ante dñm. Porro dauid erat accinctus ephod li¬
neo : & dauid & om̃is domus isrł ducebant arcã
testamenti dñi in iubilo & inclangore bucinae
cumq intrasset arca dñi incuutatẽ dauid michol

Expanded text:
ntristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei et habitavit arca Domini in domo Obededom Getthei tribus mensibus et benedixit Dominus Obededom et omnem domum eius nuntiatumque est regi Daquia benedixit Dominus Obededon, et omnia ejus propter arcam Domini; dixitque: « Ibo, et reducam arcam adduxit arcam Dei de domo Obededom in civitatem David cum gaudio cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus immolabat bovem et arietem et David saltabat totis viribus ante Dominum porro David erat accinctus ephod lineo et David et omnis domus Israhel ducebant arcam testamenti Domini in iubilo et in clangore bucinae cumque intrasset arca Domini civitatem David Michol
Abbreviated transcription (Latin):
si sunt in ualle raphaim : & consuluit dauid dñm
dicens Si ascendam ad philistum &si dabis eos
in manu mea : & dixit dñs ad dauid ascende : quia
tradens dabo philistuim inmanutua. Uenit er¬
go dauid inbaalpharasim. & percussit eos ibi : &ȩdi¬
xit diuisit dñs inimicos meos corã me : sicut diui¬
duntur aquae. Propter ea uocatũ est nomen loci
illius : baalpharasim. It reliquerunt ibi sculptilia
sua quae tulit dauid &iuri eius. Et ad diderunt ad
huc philistiim ut ascenderent : & diffusĩ sunt in
ualle rapham. Consuluit autẽ dauid dum. Quire¬
spondit : Non ascendas sed gira post tergũ eorũ : &ue¬
nies ad eos ex aduerso pirorum & cũ audieris sonitũ
gradientis in cacumine pirorum tunc in ibis praeliũ.
quia tunc egredietur dñs ante faciem tuã. ut ꝑcutiat
castra philistiim Fecit itaque dauid sicut praecepe

Expanded text:
si sunt in valle Raphaim et consuluit David Dominum si sunt in valle Raphaim et consuluit David Dominum dicens si ascendam ain manu mea? Et dixit Dominus ad David: Ascende, quia tradens dabo Philisthim in manu tua. Venit ergo David in Baal-Pharasim, et percussit eos ibi, et dixit: Divisit Dominus inimicos meos coram me, sicut dividuntur aquae. Propterea vocatum est nomen loci illius, Baal Pharasim. Et reliquerunt ibi sculptilia sua: quae tulit David, et viri ejus. Et addideruhuc Philisthim ut ascenderent et diffusi sunt in valle Raphaim consuluit autem David Dominum qui respondit non ascendas sed gyra post tergum eorum et venies ad eos ex adverso pirorum et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam ut percutiat castra Philisthim fecit itaque David sicut ei praece
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit eã cuutatẽ dauid & aedificauit ꝑgirum
amello & intrinsetus. & ingrediebatur proficiens
atq succrescens : & dñs ds̃ exercituũ erat cum eo
Misit quoque hiram rex tyrinuntios ad clauid et
ligna caedrina & artifices lignorum. artificesq
lapidum ad parietes : & aedificauerunt domum
dauid. Et cognouit dauid qñm confirmasset eũ dñs
regẽ suꝑ isrł : & qñm exaltasset regnũ euis super
populũ suũ isrł. Accepit ergo adhuc concubinas
& uxores de hirłm : post quã uenerat de chebron
Natiq sunt dauid & alii filii & filiae: & haec nomi¬
na eorum qui nati sunt ei in hirłm. Samua. & so¬
bab &nathan & salomon. & ibaar & helisua et
nefeg. & iafia & helisama & helida & helifeleg
Audierunt uero philis tum quod unxissent da¬
uid regem suꝑ isrł : & ascenderunt uniuersi ut quae¬
rerent dauid Quod cum audisset dauid: descendit
in praesidium. P hilistum autẽ uenientes: diffu¬

Expanded text:
vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Dominus regem super Israhel et quoniam exaltasset regnum eius super populum suum Israhel accepit ergo adhuc concubinas et uxores de Hierusalem postquam venerat de Hebron natique sunt David et alii filii et filiae et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Hierusalem Samua et Sobab et Nathan et Salomon et Ibaar et Helisua et Nepheg et Iafia et Helisama et Helida et Helifeleth audierunt vero Philisthim quod unxissent David regem super Israhel et ascenderunt universi ut quaererent David quod cum audisset David descendit in praesidium Philisthim autem venientes diffu
Abbreviated transcription (Latin):
nuersae tribus isr ł ad dauid in chebron dicentes
ecce nos os tuũ &caro tua sumus. Sed & heri & nu¬
dius tercius cum esse saul rex suꝑ nos. tu eras edu
cens & reducens isrł. Dixit autẽ dñs ad te iupas¬
ce populum meũ isrł. & tũ eris dux suꝑ ussł. Uene¬
cora dño Urexeruntq daud in regem suꝑ isNł
Tlius triginta annorũ erat dauid cũ regnare
copisset : & qua d raginta annis regnauit in che¬
bron regnauit super iudam septẽ annis: & sex
mensibus. In hierusalẽ autem regnauit triginta¬
a euibus annis suꝑ omnẽ issł ceiudam Et abut
habitatorẽ terrae. Dictũq est ad dauid ab eis. Non
ingredieris huc nisi abstuleris claudos & caecos di¬
dauid arcẽ syon: haec est ciuitas dauid Proposue
busa eum & tetigisset domatũ fistulas: & abstulisset
claudos & caecos odientes animã dauid. Idcirco
dicitur in prouerbio. Caecus & claudus: non intra¬
bunt in templũ. Habitauit autẽ dauid in arce: et

Expanded text:
niversae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes niversae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus sed et heri et nudius tertius cureducens Israel: dixit autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux super Israel. Venecoram Domino: unxeruntque David in regem super Israel. Filius triginta annorum erat David, cum regnarcoepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit super Iudam septem annis et sex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israhel et Iudam et abiit habitatorem terrae: dictum est David ab eis non ingredieris huc, nisi abstuleris caecos et claudos diDavid arcem Sion: haec est civitas David. Quid estbuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam David idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templum habitavit autem David in arce et
Abbreviated transcription (Latin):
nocte & actulerunt caput his boseth ad dauid inche¬
bron Dixeruntq ad regem. Ecce caput his boseth
filii saul in imici tui qui quaerebat animã tuam:
& dedit dñs domino nr̃o regi ultiones hodie de saul
& de semine euis. Respondens autẽ dauid rechab
et banaa fratri eius filiis remmon berothei: dixit
adeos. Viut dñs qui eruit animã meã de omi an¬
gustia qnm eũ qui annuntiauerat michi & dixerat
mortuus est sãul qui putabat se prospera nuntia¬
re tenui & occidi in siceleg: cui oportebat me dare
mercedem pronuntio Quanto magis nunc cũ homi¬
nes impu interfecerunt uirũ in noxiũ indomo sua
suꝑ lectũ suũ non quaerã sangunẽ eius de manu
urã & auferã uos de terra Praecepit itaque dauid
pueris & in terfecerunt eos. Praecidentesq manus
& pedes corũ : suspenderunt eos suꝑ piscinã in che¬
bron. Caput autẽ his boseh tulerunt : & sepelier t̃
in sẽpulchiro abner in chebron Et uenerunt u¬

Expanded text:
nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Henocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nuntio quanto magis nunc cum homines impii interfecerint virum innoxium in domo sua super lectulum suum non quaeram sanguinem eius de manu vestra et auferam vos de terra praecepit itaque David pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in Hebron caput autem Hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro Abner in Hebron et venerunt u
Abbreviated transcription (Latin):
brom &e dissolutae sunt manus eius: om̃isq ił ꝑ
turbatus est Duo autẽ uiri principes latronum
erant filio saul. Nomen uni banaa &nomen alte¬
ri rechab filii remmon berothitae de filus ben¬
min. Et fugerunt berothitae ingetcaim : fueruntq
quan do uenit nuntius de saul & ionathan ex hierrahel
Tollensq eum nutrix sua: fugit. Cumq festinaret ut
fugeret: cecidit & claudus effectus est. habuitq uoca
rothitae rechab & banaa in gressi sunt feruente die
domum his boseh : qui dormiebat suꝑ stratũ suum
meridie ingressi sunt autẽ domũ : & ostiaria domus
purgans triticum obdormiuit. Assumentes spicas
tritici latenter ingressi sunt: & ꝑ cusserunt eũ in ingui
ne rechab & banaa frater eius. & fugerunt Cũ autẽ
in gressi fuissent domum: ille dormiebat suꝑ lectũ
suum in conclaui. Et ꝑcutientes interfecerunt eum:
sublatoq capite eius abierunt ꝑuiã deserti tota

Expanded text:
bron, et dissolutae sunt manus ejus, omnisque Israel bron, et dissolutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant filio Saul, nomen uni Baana, et nomen alteri Rechab, filii Remmon Berothitae de filiis Benmin. Et fugerunt Berothitae in Getthaim, fueruntque quando venit nuntius de Saul et Jonathan ex Jezrael. Tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit, et claudus effectus est: habuitque vocabrothitae, Rechab domum Isboseth, qui dormiebat super stratum suum meridie. Ingressi sunt autem domum; et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. Assumentes spicas tritici, latenter ingressi sunt, et percusserunt eum ne Rechab et Baana frater eius et fugerunt cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota
Abbreviated transcription (Latin):
es abner. Manus tuae non sunt ligatae : & pedes
tiu non sunt compedibus aggrauati. Sed sicut solent¬
cadere corã filiis iniquitatis corriusti Congeminansq
om̃is populus. fleuit suꝑ eũ. Cumq uenissẽt uniuer¬
sa multitudo cibũ capere cũ dauid clara adhuc die:
urauit dauid dicens haec faciat michi ds̃ & haet ad¬
dat: si ante occasum solis gustauero panẽ uel alius
quicquã. Om̃isq populus audiuit: & placuerunt eis
cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi
Et cognouit omne uulgus & uniuersũs isrł in die
illa. qnm̃ non actum fuisset a rege ut occideretur
abner filius ner. dixit quoque rex ad seruos suos
Num ignoratis qñm princeps & maximus cecidit ho¬
die in isrł : Igo autẽ ad huc delicatus &unctus rex
Porro uiri istĩ filii saruiae duri michi sunt : Retri¬
buat dñs facienti malũ iuxta maliciam suam du¬
duit autẽ filius saul quod cecidisset abner in che

Expanded text:
est Abner. Manus tuae non sunt ligatae, et pedes est Abner. Manus tuae non sunt ligatae, et pedes tui non sunt compedibus aggracadere coram filiis iniquitatis corruisti congeminansque omnis populus flevit super eum cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt retribuat Dominus facienti malum iuxta malitiam suam audivit autem f
Abbreviated transcription (Latin):
bron : sẽorsum abduxit eũ ioab ad mediũ portae
ut loqueretur eiimdolo. Et ꝑcussit illum ibi in ingui¬
ne & mortuus est : in ultionẽ sanguinis a sahel fris
eus. Quod cũ audisset dauid remiam gestam: ait
Mundus ego sum & regnũ meũ apud dñm usque
in sempiternũ a sangiuine abner filii ner &ue¬
niat suꝑ caput io ab & super omnẽ domum patris
cius Nec deficiat de domo io ab fluxũ seminis sũs¬
tinens et leprosus tenens fusum & cadens gladio
& indigens pane igitur ioab & abisai frater euis
interfecerunt abner: eo quod occidisset a sabel fra¬
trem eorũ ingabaon in praelio. Dixit autẽ dauid
ad ioab: & ad omnẽ populũ qui erat cũ eo. Scindite
uestimenta urã & accingimini saccis : & plangite
ante ex equias abner. Porro rex dauid sequebatur
feretrum. Cumq sepelissent abner in chebron: leua¬
uit rex uocẽ suã. & fleuit suꝑ tumulũ abner. Ele¬
ait Nequaquam ut mori solent ignaui : mortuus

Expanded text:
bron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae bron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini sacante exequias Abner: porro rex David sequebatur feretrum. Cumque sepelissent Abner in Hebron, levavit rex David vocem suam, et flevit super tumulum Abner: fleait: Nequaquam ut mori solent ignavi, mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
ut congregem ad te dominum meũ regẽ omnẽ urł
& in eam tecũ foedus: & imperes om̃ibus sicut deside¬
rat anima tua . Cum ergo deduxisset dauid abner
&ille isset in pace: statim pueri diuid & io ab uener̃
caesis latronibus cum praeda magnanimis Abner
autẽ non erat cum dauid in chebron qnm dimiserat
eum : & profectus erat in pace. Et io ab & om̃is exer¬
citus qui erat cũ eo: post ea uenerant. Nuntiatum
est itaque io ab a narrantibus. Uenit abner filius
ner ad regem: & dimisit eũ & abuit in pace &ingres¬
sus est io ab ad regem : & ait Iud fecisti : Eoce uenit
abner ad te. quare dimisisti eum. & abiit & recessit :¬
lgnoras abner filium ner qñm ad hoc uenit ut de¬
aiperet te. & sciret exitũ tuũ & introitũ tuũ. & nosset
om̃a quae agis: Egressus itaque ioab a lauid mi¬
sit nuntios post abner : & reduxit eum acis terna
syra ignorante dauid Cumq redisset abner in che¬

Expanded text:
ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David cumque redisset Abner in He
Abbreviated transcription (Latin):
me Misit autem dauid nuntios adhisbosed filiũ
saul: dicens. Redde uxorem meã michol: quã de¬
spondi michi centum praeputiis philistum. Misit
ergo his boseh & tulit eã auiro suo faltihel filio lais
Sequebaturq eã uir suus plorans : usque bahurim
Et dixit ad eum abner. Uade reuertere. Iui reuer¬
sus est Sermonẽ quoque intulit abner ad seniores
isrł dicens. Tam heri quã nudius tercius qua ereba¬
tis dauid : ut regnaret suꝑ uos Nunc ergo facite:
qñm dñs locutus est ad dauid dicens In manu ser¬
ui mei dauid saluabo populũ meũ orł de manu phi¬
listum : & om̃ium inimicorum eius. locutus est
autẽ abner etiã ad beniamin: & abuit ut loqueretur
ad dauid in chebron om̃ia quae placuerant isr ł &uni¬
uerso beniamin. Uenitq ad dauid inchebron cum ui¬
ginti uiris: et fecit dauid abner &iuris eius qui uene¬
rant cũ eo conuiuiũ Et dixit abner ad dauid Surgã

Expanded text:
me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philisthiim. Misit ergo Isboseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et dixit ad eum Abner: Vade, et revertere. Qui reversus est. Sermonem quoque intulit Abner ad seniores Israel, dicens: Tam heri quam nudiustertius quaerebatis David ut regnaret super vos. Nunc ergo facite: quoniam Dominus locutus est ad David, dicens: In manu servi mei David salvabo populum meum Israhel de manu Philisthim et omnium inimicorum eius locutus est autem Abner etiam ad Beniamin et abiit ut loqueretur ad David in Hebron omnia quae placuerant Israhel et universo Beniamin venitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam
Abbreviated transcription (Latin):
xitq his bosed ad abner. Quare in gressus es ad con¬
cubinam patris mei : qui iratus nimis propter uer¬
ba hisboseth: ait Nunquid caput canis ego sum ad¬
uersum uidam hodie qui fecerim miscđam super
domũ saulpatristui. & suꝑ fratres & proximos eius
& non tradidi tẽ in manu dauid: & tũ requisisti in me
quod argueres pro muliere hodie: haec faciat ds̃ ab
ner & haec addat ei : nisi quo modo iurauit dñs dauid
sic faciam cũ eo. Vt transferatur regnũ de domo saul:
usque bersabee & non potuit ei respondere quicquã:
quia metuebat illũ. Misit ergo abnernuntios ad da
uid pro sẽ : dicentes : cuius est terra : Et uc loqueren¬
tur. Pac mecũ amicitias. & erit manus mea tecum :¬
& reducã ad te uniuersũm isrł. Qui ait. Obtime
ego faciam tecum amicitias. Sed unam rem peto
ate dicens. Non uidebis faciem meã ante quã ad¬
duxeris michol filiam saul: & sic uenies & uidebis

Expanded text:
xitque Hisboseth ad Abner. Quare ingressus es ad conxitque Hisboseth ad Abner. Quare ingressus es ad concubinam patris mei? Qui iratus nimis propter verba Hisboseth, aitversum Juda hodie, qui fecerim misericordiam super domum Saul patris tui et super fratres et proximos ejus? et non tradidi te in manu David, et tu requisisti in me quoner, et haec addat ei, nisi quomodo juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transferatur regnum de domo Saul, usque Bersabee. Et non potuit respondere ei quicquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner nuntios ad David in Hebron pro se dicentes: Cujus est terra? Et ut loquerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israel. Qui ait: Noli timere: Ego faciam tecum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis
Abbreviated transcription (Latin):
castra. Porro ioab reuersus omisso abner: congre¬
gauit omnẽ populũ. Et defuerunt de pueris dauio
decẽ & nouẽ uiri: excepto asahel Seriu autẽ dauid
percusserunt de beniamin & de uiris qui erant cum
abner trecentos sexaginta : qui & mortui sunt
Tuleruntq asahel: & sepelierunt cum in sepulchro
patris sui in bethleem. &ambulauerunt tota nocte
ioab & uiri qui erant cũ eo: & in ipso crepusculo ꝑ
proficiens & semper sẽipso robustior : domus autẽ
de achinoem hierrahelite : & post eũ chelaab de
abigail uxore nabal charmeli. Porro tercius absa¬
lon filius maacha: filiae tholomai regis les sur
quartus autẽ adonias filius aggith: & quintus sapha¬
tia filius abital. Sextus quoque h etharaam : de
agla uxore dauid hi nati sunt dauid in chebron
cum ergo esset praelium inter domũ saul & domum
dcuid: abner filius ner regebat domum saul. łuerat
autẽ sauli concubina nomine resfa: filia ahia Di¬

Expanded text:
Castra porro Ioab reversus omisso Abner congreCastra porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner trecentos sexaginta qui et mortui sunt tuleruntque Asahel et sepelierunt eum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioaproficiens  Vulg. proficiscens, et semper seipso robustior, domus autem de Ahinoem Jezraelitide, et post eum Cheleab de Abigail uxore Nabal Charmeli: porro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner h. non habet regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Aja. Di
Abbreviated transcription (Latin):
in inguine & transfodit : & mortuus est in eodem loco
Omnesq qui transiebant ꝑ locum in quo ceciderat asa¬
hel & mortuus erat : subsistebant. Per sequentibus au¬
tem io ab & abisai fugientẽ abner: sol occubuit. Et
uenerunt usque ad collem aquae ductus : qui est ex
aduerso uallis & itineris deserti ingabaon. Congre¬
gatiq sunt filii beniamin ad abner. & conglobati in
unũ cuneum. steterunt in sũmmitate tumuli unius.
Et exclamauit abner ad ioab: & ait Num usque ad
internitionẽ tuus mucro desȩuet: An ignoras quod
periculosa sit desperatio : Usque quo non dicis po¬
pulo ut omittat ꝑsequi fratres suos: &ait ioab
Uiuit dñs si locutus fuisses mane: recessisset popu¬
lus ꝑsequens fratrẽ suũ in sonuit ergo io ab bucina
& stecit om̃is exercitus : nec ꝑsecuti sunt ultra isrł
neque iniere certamen. Abner autẽ & uiri eius abi¬
erunt ꝑ campestria tota nocte illa & transierunt
iordanen : & iustrata omĩ bethoron uenerunt ad

Expanded text:
in inguine, et transfodit, et mortuus est in eodem loco: omnes igitur qui transibant per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus fuerat, subsistebant. Persequentibus autem Joab, et Abisai fugientem Abner, sol occubuit: et venerunt usque ad collem aquaeductus, adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad Abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli unius et exclamavit Abner ad Ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
ACTUMEST AUTEM POST QUAM
mortius est saul. ut dauid reuertere¬
tur a caede amalech: & maneret in sice¬
leg dies duos. indie autẽ tercia appa¬
ruit homo ueniens de castris saul. ueste conscis¬
sa & puluere asꝑsus caput. Et ut uenit ad da

Expanded text:
actum est autem postquam mortuus est Saul ut David reverteretur a caede Amalech et maneret in Siceleg dies duos in die autem tertia apparuit homo veniens de castris Saul veste conscissa et pulvere aspersus capu
Abbreviated transcription (Latin):
populi sui & fortitudo filiorũ isrł. Et scietis quia
ego dñs ds̃ ur̃ : habitans in sron in monte scõ meo
& erit hirłm sca : & alieni non transibunt per eã am¬
plius. Et erit indie illa stillabunt montes dulce¬
dinẽ & colles fluent lacte : & ꝑ om̃s ruos uida ibunt
aquae Ec fons de domo dñi egredietur : & irrigabit
torrentẽ spinarũ Aegrptus in desolationem erit :¬
& idumȩa in desercũ ꝑditionis. Pro eo quod inique
egerint infilios iuida : & effuderint sanguinem in¬
nocentẽ in terra sua. & uida ea in acternũ habita¬
bitur : & hrłm in generationẽ & generationẽ. It

Expanded text:
quia quia Dominus Deus vester habitans in Sion in monte sancto meo et erit Hierusalem sancta et alieni non transibunt per eam amplius et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos Iuda ibunt aquae et fons de domo Domini egredietur et inrigabit torrentem Spinarum Aegyptus in desolatione erit et Idumea in desertum perditionis pro eo quod inique egerint in filios Iuda et effuderint sanguinem innocentem in terra sua et Iudaea in aeternum habitabitur