comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Petri glosis sum principis apłoꝵ suis cano¬
nicis in illorũ stipendia qui ibidẽ dño
militauerint ꝓ animȩ meȩ remedium
cedo uł trado atq transfundo adhabendũ
uł possidendũ. Et scilicet conditione ut dũ
uixero ipsa p̃dia suꝑius conscripta tenere
& usurpare. faciã post meũ quoq discessũ
nepus m̃s ad alard̾ diaconꝰ dũ ad uixerit
usu fructuario tenere & excolere faciat.
&ꝓ animȩ meȩ remediũ annis singulis
uixta qđ possibilitas est a domnos canoni¬
cos memoriã faciat Post amborũ quoq
discessũ quando que ds̃ uoluerit canomei
scĩ Petri absq ulla dilatione in eoꝵ faciant
reuocare dominiũ¬

Expanded text:
Petri, gloriosissimi principis apostolorum, suis canoPetri, gloriosissimi principis apostolorum, suis canonicis, in illorum stipendia, qui ibidem Domino militaverint, pro animae meae remedium, cedo vel trado atque transfundo ad habendum vel possidendum, et scilicet conditione ut, dum vixero, ipsa predia superius conscripta tenere et usurpare faciam; post meum quoque discessum, nepus meus, Adalardus, diaconus, dum advixerit, usu fructuario tenere et excolere faciat, et, pro animae meae remedium, annis singulis, juxta quod possibilitas est, a domnos canonicos memoriam faciat. Post amborum quoque discessum, quandoque Deus voluerit, canonici sancti Petri, absque ulla dilatione, in eorum faciant revocare dominiu
Abbreviated transcription (Latin):
mansellũ quẽ Gunb̾tus mͥ donauit cũ
terris & uineis. & siluis. Et est alius man¬
sus absus qͥ fuit Germundo cũ terris et
uineis. & uirdic̾ariis. & siluis. uł cũ om̃i
re adse ꝑtinente. Et est alius mansellus
qͥ fuit Othgario & gualdane cũ uinea.
& est alius mansus absus qͥfuit Gerar do
& ad germanos suos cũ uineis & terris. &
siluis. Et est alius mansellus absus qͥ fuit
Bermlde cũ terris & uineis. & siluis.
Et cedo in alia uilla quȩ dicit᷑ aueningus
manso qͥ fuit uulueraudo & daurario
cũ terris optimis sufficient̃ & pratis. et
officinis. & alio manso qui fuit Aimerico
cũ terris & uineis uł cũ om̃a quȩ ad illum
ꝑtinent. & illũ alodem cũ terris. pratis.
& officinis quẽ deflanbto coparaui. & est
illa unea indominicata indomero fonte.
quẽ dealfredo & Romano prb̃o cõparaui.
qui habet inse plus minus uictus. uii.
Hȩc oma suꝑuis conscripta partib scĩ

Expanded text:
mansellum quem Gunbertus mihi donavit, cum mansellum quem Gunbertus mihi donavit, cum terris et vineis et silvis. Et est alius mansus absus qui fuit Germundo, cum terris et vineis et virdicariis et silvis vel cum omni re ad se pertinente. Et est alius mansellus qui fuit Othgario et Gualdane, cum vinea. Et est alius mansus absus qui fuit Gerardo et ad germanos suos, cum vineis et terris et silvis. Et est alius mansellus absus qui fuit Bernilde, cum terris et vineis et silvis. Et cedo, in alia villa quae dicitur Aveningiis, manso qui fuit Vulveraudo et Daurario, cum terris optimis sufficienter et pratis et officinis; et alio manso qui fuit Aimerico, cum terris et vineis vel cum omnia quae ad illum pertinent, et illum alodem, cum terris, pratis et officinis, quem de Flamberto comparavi. Et est illa vinea indominicata, in Domero Fonte, quem de Alfredo et Romamo presbytero comparavi, qui habet in se plus minus juctus IIII. Haec omnia superius conscripta, partibus sancti
Abbreviated transcription (Latin):
Idcirco ego frofadus licet indigne diaconꝰ
ex canonica ipsius almi caephe tractans
humane fragilitatis casu & uocẽ dñi non
frustratoriȩ mente ꝑcipiens qua ad monet
nos dicens. Date elemosinã. & ecce om̃a
munda sunt uobis. Q iterũ. Date et
dabit᷑ uobis. Anno in carnationis dñice
dcccͫ xxͫuiiii. Indictione .xii. Cedo
ad supra nuncupatũ uenerabilẽ scõq
Petro siusq canonicis tã p̃sentib quã
& indĩ nom̃ futuris cessũ quȩ inppetuũ¬
ure firmissimo eẽ uolo. re ꝓprietatis meȩ
adstipendia supͣdictoꝵ fr̃m inpago engo¬
lismensiũ inuicaria sc̃ĩ Genesi i in uilla quȩ
uocatur domero fonte. hoc est mansus m̃s
uestitus ub alifredus uisus fuit manere
cũ terris. & uineis. et siluis. et molariis.
& om̃a quicquid ad ipsũ mansũ ꝑtinet.
Et est alius mansus in ipsa uilla uestitus
qͥ fuit Berlando & ad germanos suos cum
terris & uineis. & siluis. & ad iacentus
uł cũ om̃a quȩ ad illũ ꝑtinent. & illum

Expanded text:
Idcirco, ego, Frofadus, licet indigne, diaconus, ex canonica ipsius almi Caephe, tractans humanae fragilitatis casu et vocem Domini non frustratoriae mente percipiens qua admonet nos dicens: « date elemosinam et ecce omnia munda sunt vobis » et iterum: « date et dabitur vobis. » Anno Incarnations dominice D CCCmo LXXmo VIIII, indictione XII, cedo ad supra nuncupatum venerabilem sanctoque Petro, suisque canonicis, tam presentibus quam et in Dei nomine futuris, cessumque in peure firmissimo esse volo, rem proprietatis meae, ad stipendia supradictorum fratrum in pago Engolismensium, in vicaria sancti Genesii, in villa quae vocatur Domero Fonte, hoc est mansus meus vestitus, ubi Alifredus visus fuit manere, cum terris et vineis et silvis et molariis et omnia quicquid ad ipsum mansum pertinet. Et est alius mansus, in ipsa villa, vestitus, qui fuit Berlando et ad germanos suos, cum terris et vineis et silvis et adjacentiis vel cum omnia quae ad illum pertinent; et illum
Abbreviated transcription (Latin):
Amardꝰ quã diuuiuit has res suꝑius iã
dictas quã diu uiuit subcenso possideat.
& adfestiuitatẽ scĩ Petri ad fr̃s ipsius eccłȩ
& postea in hac c̃uentione hȩc donacio
SIsimbardo S Raimundo S Aecbardo
SBosoni. Slcotardo Sd lte A malgario
es Ebrerio s Adalmando  Alengario

Expanded text:
Ainardus, quamdiu vivit, has res superius jam Ainardus, quamdiu vivit, has res superius jam dictas, quamdiu vivit, sub censo possideat et, ad festivitatem sancti Petri, ad fratres ipsius aecclesiae  postea in hac conventione haec donacio S. Isimbardo. S. Raimundo. S. Acbardo. S. Bosoni. S. Leotardo. S. iterum Amalgario. S. Ebrerio. S. Adalmando, vicario
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ dicitur sertis quantũcũq pat̃ m̃s
ibi uisus fuit ab̃e uł possid̾e. & michi in
hereditate succedit. totũ & ab integrũ
ꝑsalutẽ anmȩ meȩ ad ipso sacro monaste.¬
trado ut clerici ex ipsa ecda tentant apo¬
ssideant istas ressuꝑius p̃nominatas sicut
iã supra dictũ est ad potestatẽ ipsis mo¬
nasteriis trado tranffero atq transfun¬
do ut faciant qͥcquid uoluerint nullo
homine contradicente. & qualiscũq
ꝑsona donatione ista c̃tradicere p̃sũp¬
serit: irã dĩ om̃ĩpotentis incurrat. et
aliminib scõrũ dĩ sit extorris. & insuꝑ
cuilitem intulerit xx. Libr aurifisco
cogat᷑ ex soluere. & sua repeticio nichil
p̃ualeat Sed hȩc cessio firma ꝑmaneat
cũ stipulatione adnexa. manu mea pro¬
pria subt̃ firmaui. & abonis hominib
adfirmare rogaui. Sign Amardi
iuro suo qͥ hoc c̃cessit. Ac uero donacione
ego Beletrudis fieri decreui ut uir m̃s

Expanded text:
quae dicitur Sertis, quantumcumque pater meus quae dicitur Sertis, quantumcumque pater meus ibi visus fuit abere vel possidere et michi in hereditate succedit, totum et ab integrum pro salute animae meae, ad ipso sacro monasttrado, ut clerici ex ipsa ecclesia teneant et possideant istas res superius prenominatas, sicut jam supra dictum est ad potestatem ipsis monasteriis trado, transfero atque transfundo, ut faciant quicquid voluerint, nullo homine contradicente. Et qualiscumque persona donatione ista contradicere presumpserit, iram Dei Omnipotentis incurrat, et a liminibus sanctorum Dei sit extorris, et insuper cui litem intulerit XX libras auri fisco cogatur exsolvere, et sua repeticio nichil prevaleat; sed haec cessio firma permaneat, cum stipulatione adnexa. Manu mea propria subterfirmavi et a bonis hominibus adfirmare rogavi. Signum Ainardi, viro suo qui hoc concessit. Ac vero donacione, ego Beletrudis fieri decrevi, ut vir meus,
Abbreviated transcription (Latin):
Sacrorũ roborat᷑ auctoritas ut om̃s
mirificent & de eoꝵ reb eã ditare debent
exhac et enĩ dĩ sumi honore Ego beletrudis
ꝓsalutẽ animȩ meȩ adbasilicam sc̃i Petri.
qđ est mat̾ eccłẽ equanisinorũ urbi cedo
atq dono adstipendia fr̃m ibidẽ dõ militan¬
tiũ res meas ꝓprias qͥ sunt sitas in pago
scõnico inuilla baciaco secus fluuiũ caran¬
tonis quantũ cũq pat̾ m̃s in ipsa uilla ia
dicta uisus fuerit habere uł possidere.
& de illius parte michi inhereditate
succedit totũ & ab integrũ adstipendia
frm̃ uł potestatẽ ipsius eccłȩ. ego ipse
cedo atq dono ut faciant ex inde serui-¬
entes ipsius eccłe sine ullo blandim̃to
qͥcquid uoluerint. Similit̃ cũ consensu
uiro meo nomine Amardo cedo atq
dono ad monasteriũ scĩ Eparchii. cuius
corpꝰ p̾sente ipsius eccłȩ requiescet. Hoc
sunt res meas ꝓprias qui sunt in pago
engolism̃siũ in uicaria uosnainse iniuilla

Expanded text:
Sacrorum roboratur auctoritas ut omnesmirificent et de eorum rebus eam ditare debent. Ex hac etenim, Dei summi honore, ego Beletrudis, pro salute animae meae, ad basilicam sancti Petri, quod est mater aecclesiae Equanisinorum urbi, cedo atque dono, ad stipendia fratrum, ibidem Deo militantium, res meas proprias qui sunt sitas in pago sanctonico, in villa Baciaco, secus fluvium Carantonis, quantum cumque pater meus in ipsa villa jam dicta visus fuerit habere vel possidere et de illius parte michi in hereditate succedit, totum et ab integrum, ad stipendia fratrum vel potestatem ipsius aecclesiae. Ego ipse cedo atque dono, ut faciant ex inde servientes ipsius aecclesiae, sine ullo blandimento quicquid voluerint. Similiter, cum consensu viro meo, nomine Ainardo, cedo atque dono ad monasterium sancti Eparchii, cujus corpus presente ipsius aecclesiae requiescet, hoc sunt res meas proprias qui sunt in pago Engolismensium, in vicaria Vosninse, in villa
Abbreviated transcription (Latin):
Ipsas ressubcensu excolere ualeamꝰ. Et post ex¬
cessũ nrm filius ñr hic Mainerius res ipsas
teneat ad censũ ꝑsoluendũ annis singulis infes¬
tiuitate scĩ Petri quȩ est inmense Iuni i. denr̃
xii. Et post ipsius excessum. ipsi ministri
ȩcdȩ in eorũ ualeant reciꝑe potestate. & con¬
latrationes ipsa terra atrib laterib uias pub.¬
licas. & aquartouero fronte. uinea Constan¬
tini derepeticione uero si nos ipsi aut ullus
ex heredib nr̃is seu quislibet ulla inmissa
aut subrogata ꝑsona. qui contra hanc ces-¬
sione alcquid agere aut in quietare p̃sũpserit

Expanded text:
ipsas res sub censu excolere valeamus et, post exipsas res sub censu excolere valeamus et, post excessum nostrum, filius noster hic Mainerius res ipsas teneat ad censum persolvendum annis singulis, in festivitate sancti Petri, quae est in mense junii, denarios XII; et, post ipsius excessum, ipsi ministri aecclesiae in eorum valeant recipere potestate. Et conlatrationes ipsa terra, a tribus lateribus, vias publicas, et a quarto vero fronte, vinea Constantini. De repeticione vero, si nos ipsi, aut ullus ex heredibus nostris, seu quislibet ulla inmissa aut subrogata persona qui contra hanc cessione aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
& stabilis u̾aleat ꝑdurare cũ stipulatione ad¬
nixa. Manu mea ꝓpria subterfirmaui.
& ad nobiliũ uirorũ ad firmare disposu
S̾ Guillelmo comite qͥcessione ista fieri
cõꝵuoq patris congestũ est
ut qualiscũq ꝑsona ꝓsalute anime sue
ad eccłam dĩ aliquid ferri uoluera licentiam
habeat adimplendi Nos igitur indi nomine
Willelmꝰ & uxor mea dominita. & filius nr̃
Mainerius. pariter nos considerauimꝰ fragilita¬
tẽ huiꝰ scłi. & ꝓremediũ animȩ nr̃e. Idcirco
cedimꝰ adbasilicã scĩ petri acqualisina ciuitate
matris eccle id est alodũ nr̃m quȩ est in pago
scõnicȩ inuicaria cristiollensa in loco quȩ uo¬
catur allianouilla. hoc est de uinea cũ casuale
& curtiferũ & torculario. & brausia iunctã
unũ & dimidiũ. llas tres In om̃ib concedimꝰ¬
in cõmunia fr̃m. ipsuisq eccłȩ dño seruien¬
tib In ca uero ratione ut quãdiu uixerimꝰ.

Expanded text:
et stabilis valeat perdurare cum stipulatione adet stabilis valeat perdurare cum stipulatione adnixa. Manu mea propria subterfirmavi et ad nobilium virorum adfirmare disposui. S. Guillelmo, comite, qui cessione ista fieri is congestum est ut qualiscumque persona pro salute animas suae ad Ecclesiam Dei aliquid ferri voluerit iicentiam habeat adimplendi. Nos igitur, in Dei nomine, Willelmus et uxor mea Dominica, et filius noster Mainerius, pariter nos consideravimus fragilitatem hujus seculi et pro remedium animae nostrae. Idcirco cedi- mus ad basilicam sancti Petri Aequalisina civitate matris aecclesiae id est alodum nostrum quae est in pago sanctonicae, in vicaria Cristiollensa, in loco quae vocatur Allianovilla, hoc est de vinea, cum casuale et curtiferum et torculario et brausia junctum unum et dimidium. in communia fratrum ipsiusque ecclesiae Domino servientibus, in ea vero ratione ut, quamdiu vixerimus,
Abbreviated transcription (Latin):
Inipsa uicaria in uilla que uocatur taula¬
ricia quantũ cũq inpsa uilla uisus sũ abe
uł possidere & mea cernitur eẽ. possessio
Asuero res suꝑius conscriptas manib meis¬
trado ad abendũ uł adpossidendũ ut faciatis
ficut suꝑuis insertũ est neminẽ contia dicente.
Derepeticione uero dico qđsi ego pse aut ullus
de heredib meis uł ꝓheredib seu quis libet ulla
emissa uł subrogata ꝑsona aut ulla potestas
laicorũ qui huñc decretũ abstraere aut inqui¬
etare p̾sumpserit. in primis irã dĩ om̃ipoten-¬
tis incurrat. & aliminarib sẽȩ̃ dĩ eccłȩ extor¬
rens exsistat. & cũ dathan & abiran quem
cahos obsorbuit particeps eficiat. Et insuꝑ
inferat partib ipsius ȩccłȩ sc̃i fecri suisq
canonieis unacũ socio fisco. auri libras xxx.
argentũ pondꝰ lx. coactus exsoluãt. & uox
sua nichil ꝓficiat. sed p̃sens cessio ista firma

Expanded text:
In ipsa vicaria, in villa quae vocatur TaulaIn ipsa vicaria, in villa quae vocatur Taularicia, quantumcumque in ipsa villa visus sum abere vel possidere et mea cernitur esse possessio. As verores, superius conscriptas manibus meistrado ad abendum vel ad possidendum ut faciatis sicut superius insertum est, neminem contradicentem. De repeticione vero, dico quod si ego ipse, vel ullus de heredibus meis, vel proheredibus, seu quislibet ulla emissa, vel subrogata persona, aut ulla potestas laïcorum qui hunc decretum abstrahere aut inquietare presumpserit, in primis iram Dei omnipotentis incurrat et a liminaribus sanctae Dei Aecclesiae extorrens existat et cum Dathan et Abiran, quem cahos absorbuit, particeps eficiat; et insuper inferat partibus ipsius aecclesiae sancti Petri suisque canonicis, una cum socio fisco, auri libras XXX, argentum pondus LX coactus exsolvat, et vox sua nichil proficiat; sed presens cessio ista firma
Abbreviated transcription (Latin):
incuiꝰ honore uł pontificiũ in equalisina
ciuitate ȩccłȩ semoris canonicȩ: ubi domnꝰ
ebulus ep̃s rector p̃ esse uidet᷑. Ergo nunc
uenerabilis Guillelmꝰ comes consideraui fra-¬
gilitatẽ huiꝰ scł̃i ꝓdĩ timore uł aeterna retri-¬
butione & remediũ animȩ meȩ. cedo ad pre¬
dictũ locũ scĩ ẜ etri siuisq canonicis in cõmunia
fr̃m. inpago scõnico inuicaria pedrezacin.¬
se inuilla quȩ uocatur tauamaco capella mea
quȩ est fundata in honore scĩ bibiani cũ man¬
sib & mancipiis om̃a. & exomib quantũ¬
cũq imipsa uilla uisus sũ abere uł possidere.
Et in alia uilla in ipsa uicaria romegole uillã
cũ om̃a ad se ꝑtinentiũ. Et in alia uilla in ipsa
uicaria uilla cuiꝰ uocabulũ est baredo cum
terris & uineis quantũ eũq in ipsa uilla uisus
sũ abere uł possidere. Et in ipso pago malia
uicaria ioe ⁊acinse. in uilla quȩ ddicitur
sapdon cũ mancipiis & om̃i ad se ꝑtinentiũ

Expanded text:
sina civitate aecclesiae senioris canonicae, ubi domnus Ebulus, episcopus, rector preesse videtur. Ergo nunc venerabilis Guillelmus, comes, consideravi fragilitatem hujus seculi, pro Dei timore vel aeterna retributione et remedium animae meae, cedo ad predictum locum sancti Petri suisque canonicis in communia fratrum, in pago sanctonico, in vicaria Pedrezacinse, in villa quae vocatur Tavaniaco, capella mea quae est fundata in honore sancti Bibiani, cum mansibus et mancipiis, omnia et ex omnibus quantumcumque in ipsa villa visus sum abere vel possidere. Et in alia villa, in ipsa vicaria, Romegole villam, cum omnia ad se pertinentium. Et in alia villa, in ipsa vicaria, villa cujus vocabulum est Baredo, cum terris et vineis, quantumcumque in ipsa villa visus sum abere vel possidere. Et in ipso pago, in alia vicaria Joezacinse, in villa quae dicitur Capdon, cum mancipiis et omnia ad se pertinentia.
Abbreviated transcription (Latin):
licentiã habeat adimplendi. Inpago scõm¬
go igitur indĩ nomine co. mt¬
Raĩmund trado ȩccłam ii. partes
in alode. quȩ est fundata in honore scĩ
marcialis. Inpago scõnice inuicaria
brasdoninse in loco quȩ apellatur. Godo¬
nete uilla consideraui fragilitatẽ buiꝰ
scłi: & ꝓ remediũ animȩ mñeȩ. Idcreo
cedo adbasilicã seĩ setri equalisina eiui.¬
tate matris eccłȩ in cõmunia fr̃m. Ipsiuꝰq¬
eccłe dño seruientib In ea uero ratione
ut quã diu uixero ipsi eccła sicut supra¬
dixi sub censu excolere ualeã. & ꝑsin.¬
gulos annos inm̃se iuñ. festiuitate sc̃i
Setri censũ ꝑsoluo incõmunia fr̃m. sol
uiisine ulla tarditate exsoluã. Et in
ipsa uilla alod̾ mansũ unũ inipsa con¬
uentione sicuti supͣ dixi Ita supͣ dixi¬
transfundo meon gregatione frm.
Et si filiũ habuero deuxore. apsasres
teneat similit adcensum. Post nrorum
qͦq discessũ. ipsi ministri aeccłȩ in eorũ

Expanded text:
icentiam habeat adimplendi. Ego, igitur, in Dei nomine, Raimundus, trado aecclesiam, duas partes in alode, quae est fundata in honore sancti Marcialis, in pago sanctonicae, in vicaria Brasdoninse, in loco quae apellatur Godorete villa. Consideravi fragilitatem hujus seculi et pro remedium animae meae. Idcirco, caedo ad basilicam sancti Petri, Æqualisina civitate, matris aecclesiae, in communia fratrum ipsiusqe Domino servientibus, in ea vero ratione ut, quamdiu vixero, ipsa aecclesia, sicut supradixi, sub censu excolere valeam, et, per singulos annos, in mense junii, festivitate sancti Petri, censum persolvo in communia fratrum, solidos IIII, sine ulla tarditate exsolvam. Et in ipsa villa, alodem mansum unum, in ipsa conventione, sicut supradixi. Ita transfundo in congregatione fratrum. Et si filium habuero de uxore, ipsas res teneat similiter ad censum. Post nostrorum  nostrum, ipsi ministri aecclesiae in eorum
Abbreviated transcription (Latin):
callia dono dõ & scõ fetro engłisme
ciuitatis sedis om̃ibq canonicis. de man-¬
so debaisiaco de mea parte medietatem
post uxoris mei auierna obitũ totum
tribuo integrũ. & quicqͥd ad ipsũ man¬
scĩ Petri & acanonicis illius loci de illo
manso debaisac quȩ est inuilla de cele-¬
zac de sua parte medietate in uita sua.
& post obitũ suũ totũ & ab integrũ. Ut
si ego Aut ullus homo aut feminã abstraere
uoluerit ad canonicos scĩ setri. sint male.¬
ece donũ que dedit Senegundis
mulier constant de iuliaco scĩ Petri.
ꝓ redẽptione animȩ suȩ unũ mansum
quȩ dicit᷑ acurciaco. ubimansit Bernarđ¬

Expanded text:
Callia dono Deo et sancto Petro Engolisme civitatis sedis omnibusque canonicis de manso de Baisiaco, de mea parte medietatem; post uxoris mei Avierna obitum, totum tribuo integrum et quicquid ad ipsum mansancti Petri et a canonicis illius loci de illo manso de Baisac quae est in villa de Celezac, de sua parte medietate, in vita sua et, post obitum suum, totum et ab integrum, ut, si ego, aut ullus homo, aut femina abstraere voluerit ad canonicos sancti Petri, sint malece donum quem dedit Senegundis, mulier Constant de Juliaco, sancti Petri, pro redemptione animae suae: unum mansum quae dicitur a Curciaco, ubi mansit Bernar
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ꝑtinaciter contraire teptauerit ꝑcon¬
uenientes inducias monitus nisi satis facti¬
one congrua em̃dauerit sc̃ĩ sp̃s gladio et
apłicȩ dictrictionis ultione plectatur.
Data ap̃ clarũ montẽ aruennię .ii. beł
decbr. Permanũ Iohis S R ȩccłȩ diac̃

Expanded text:
tatis pertinaciter contraire tentaverit, per contatis pertinaciter contraire tentaverit, per convenientes inducias monitus, nisi satisfactione congrua emendaverit, sancti Spiritus gladio et apostolicae districtionis ultione plectatur. Data apud Clarummontem Arverniae XI Kalen. Decemb. per manum Joannis, S. R. E diaconi
Abbreviated transcription (Latin):
nicis salutẽ & aplicam benedictionẽ. Offi¬
cii nr̃i nos hortatur auctoritas ꝓecđarũ
statu sollicitos ẽẽ. & que rate statuta sunt
stabilire Illã igitur constitutionẽ quã uene
illa constituit quȩ est inuilla uiliaco inpa.¬
go scõnensi nos litterarũ p̾sentiũ auctori¬
tate firmamꝰ. Constitiumꝰ enĩ ut p̃positu¬
ra eadẽ nulla umquã uenalitate dustra-¬
hatur. nulla um quã uł consanguinita.¬
tis uł successionis occasione fr̃m cõmum.¬
ter in engolismensi ȩccła uiuentiũ guber¬
nationi & uictui subtrahatur. Ita ut nec
ep̃oꝵ engolismensiũ alicui liceat illius
uille seu p̃positurȩ redditus in usus
alios uendicare Sed tã ipsa quã cetera
om̃a quȩ iuste hodie possidetis & quecũq
ut de amissis recuꝑare uł aliunde legid¬
me poteritis ad ꝗrere uob̾ ur̃isq successo¬
rib incõmuni uita ꝑmanentib integra
semꝑ & illibata ꝑmaneant. Siquis uero
constitutioni huic & decreto nr̃ȩ auitori.¬

Expanded text:
benedictionem. Officii nostri nos hortatur auctoritas pro ecclesiarum statu sollicitos esse et quae recte statuta sunt stabilire. Illam igitur constitutionem quam venerilla constituit quae est in villa Juliaco, in pago sanctonensi, nos litterarum presentium auctoritate firmamus. Constituimus enim ut prepositura eadem nulla umquam, venalitate distrahatur, nulla unquam, vel consanguinitatis, vel successionis occasione, iratrum communiter in engolismensi aecclesia viventium gubernationi et victui subtrahatur, ita ut nec episcoporum engolismensium alicui liceat illius villae, seu prepositurae redditus in usus alios vendicare: sed tam ipsa quam cetera omnia quae juste hodie possidetis et quecumque vel de amissis recuperare, vel aliunde legitime poteritis adquirere, vobis vestrisque successoribus, in communi vita permanentibus, integra semper et illibatconstitutioni huic et decreto nostrae auctori
Abbreviated transcription (Latin):
hereditario possidebatur. Hanc qm̃ p̃cep¬
tis ur̃is. ut pote canonicis obȩdire uolebam
in cõmunes usus canonicorũ nr̃orũ dõ
gr̃as in cõmune uiuentiũ in ꝑpetuũ ꝓfu¬
tura transfundens at tribui. & ne de cęte¬
ro eis auferatur scripto & ex cõmunicati.¬
onis nr̃ȩ officio confirmaui. Supplico
igitur pat̾nitati ur̃ȩ ut paraceps eidem
sitis elemosinȩ ut suꝑ inquietatores si
qui emiserint gladiũ scĩ petri extenda¬
tis. & tuitione ur̃a eccłam engolismensẽ
lȩtificetis & respectu apłico qđ canonicȩ
petimus. corroboretis: Orantẽ ꝓuob pat̃¬
nitatẽ urãm : dñs ad ꝑpetuã dirigat

Expanded text:
hereditario possidebatur. Hanc, quum precephereditario possidebatur. Hanc, quum preceptis Vestris, utpote canonicis obedire volebam, in communes usus canonicorum nostrorum, Deo gratias, in commune viventium in perpetuum profutura transfundens attribui. Et ne de caetero eis auferatur, scripto et excommunicationis nostrae officio confirmavi. Supplico igitur Paternitati vestrae ut particeps ejusdem sitis elemosinae ut super inquietatores, si qui emiserint, gladium sancti Petri extendatis et tuitione Vestram aecclesiam engolismensem laetificetis, et respectu apostolico. quod canonice petimus, corroboretis Orantem pro nobis Paternitatem Vestram Dominus ad perpetuam dirigat
Abbreviated transcription (Latin):
ño papa Urbano. engolismensis
eedȩ sacerdos indignus ademarus
salutẽ & debitã obedientiã. Qm̃ Aruer.¬
nis ubi me uocastis pat̾ reuerende ad ẽẽ
non possũ grauit̃ tolero. Adsũ tam̃ pre¬
sens spii. ꝑom̃a mandatis ur̃is obȩditurꝰ
quẽ grauis in cõmoditas auris modo de¬
fraudat iocundis obtutib. Ut enĩ uerũ
fatear p̃ter illa quȩ circa nos sunt quodi¬
diana bellorũ incõmoda. tanta me cor.¬
poris infirma affecit in becillitas. etatis
in grauascens ponderauit antiquitas :
ut equitandi laborẽ amiserĩ. ipsa uita
michi pene sit uneri. Excusatã igitur
ħabeat grauedinẽ immo impossibilitatẽ
meã ur̃a paternitas & cõpaciatur pedib
ur̃is ꝑstrato seni discretionis apłicȩ man¬
ur̃ȩ suggero paternitati: quẽ ut dignũ
est fauoralis exhilarate uisitatione rescri¬
ptionis: In ȩcła mͥ cõmissa p̃positura
quedã fuit quȩ ab antiquo & ꝑp̃ciũ et per
ambitionẽ ad quirebatur. & quasi iure

Expanded text:
no papa Urbano, engolismensis ecclesiae sacerdos indignus, Ademarus, salutem et debitam obedientiam. Quum Arvernis, ubi me vocastis, Pater Reverende, adesse non possum, graviter tolero. Adsum tamen presens spriritu, per omnia mandatis vestris obediturus, quem gravis incommoditas auris modo defraudat jocundis obtutibus. Ut enim verum fatear, preter illa quae circa nos sunt quotidiana bellorum incommoda, tanta me corporis infirma affecit imbecillitas, aetatis ingravescens ponderavit antiquitas, ut equitandi laborem amiserim, ipsa vita michi pene sit oneri. Excusatam igitur habeat gravedinem, immo impossibilitatem meam vestra Paternitas et compatiatur pedibus vestris prostrato seni discretionis apostolicae mane mi, Vestrae suggero Paternitati, quem, ut dignum est, favoralis exhilaratae visitatione rescriptionis: In secclesia mihi commissa, prepositura quedam fuit quae ab antiquo et per precium et per ambitionem adquirebatur et quasi jure
Abbreviated transcription (Latin):
dõ ego indĩ nomine Arnaldꝰ archidiaconꝰ
dono alodẽ meũ siue hereditatẽ salicã qͥ est
inpago scõnico nuncupate. Pastore uilla
mansos u. indominicatos qͥ oblias soluant.
soł iiIi. & denar̃ x. & borderias ui. qͥred¬
dant denar xx. & ii. totũ & ab integrum
sicut uisussũ abere. hoc est terris. pratis.
Siluis. molinariis. aquis. aquarũue de-¬
cursib siue ulla querela ita dono alodem
meũ dõ & scõ Petro insupradicto loco ex
iure meo atq potestate. & ad firmo in cõ¬
muma canonicorũ ibidẽ dño seruentiũ
om̃i tempr sit tenendũ tam p̃sentib cano¬
nicis quã & indĩ nomine futuris iure fir

Expanded text:
o, ego, in Dei nomine, Arnaldus, archidiaconus, dono alodem meum, sive hereditatem salicam, qui est in pago sanctonico, nuncupate Pastore Villa, mansos V indominicatos qui oblias solvant solidos IIII et denarios X, et borderias III qui reddant denarios XX et II, totum et ab integrum, sicut visus sum abere. Hoc est terris, pratis, silvis, molinariis, aquis aquarumve decursibus. Sine ulla querela ita dono alodem meum. Do et sancto Petro, in supra dicto loco, ex jure meo atque potestate, et adfirmo in communia canonicorum ibidem Domino servientium, omni tempore sit tenendum tam presentibus canonicis quam et i
Abbreviated transcription (Latin):
ainardꝰ de asneries donauit sco
Pet̾ro unũ cãpũ qͥ debebat unum
statualẽ ad p̃sentẽ in cõmunia frm. &
unũ mansũ quȩ nominat᷑ bardoni de
gimniaco tali conuenientia. ut dũmu¬
lier eiꝰ uix erit reddat scõ Petro statualem
unũ. & post obitũ ei sit in cõmunia fr̃m.
De toto alio alodo supͣ dicta mulier red.¬
dat dũ uixerit uid̃. post obitũ eius
Giraldꝰ rapacius habeat inusu fructu in
uita sua &e reddat scõ petro xii. đ. & post¬

Expanded text:
ainardus de Asneries donavit sancto Petro unum campum qui debebat unum statualem ad presentem in communia fratrum et unum mansum quae nominatur Bardoni de Gimniaco, tali convenientia ut, dum mulier ejus vixerit, reddat sancto Petro statualem unum et, post obitum ejus, sit in communia fratrum. De toto alio alodo, supra dicta mulier reddat, dum vixerit, VI denarios. Post obitum ejus, Giraldus Rapacius habeat in usufructu in vita sua et reddat sancto Petro XII denarios
Abbreviated transcription (Latin):
instretur. Statuimꝰ & hoc ꝑpetuo manere
decreuimꝰ. inp̃sentia & adstipul atione
domni Andronici burdegalensis metro.¬
politani & domni Willelmi ep̃i Agennen¬
sis. Domni quoq Arnulfi scõnensis ep̃i
& domni hicteri i lemouicensis ep̃i Domnn
lippi regis. Ab incarnatione uer̃o dñi
anno millesimo Lxiii. Mse tercio.xi

Expanded text:
nistretur. Statuimus et hoc perpetuo manere nistretur. Statuimus et hoc perpetuo manere decrevimus in presentia et adstipulatione domni Andronici, Burdegalensis metropolitani, et domni Willelmi, episcopi Agennensis, domni quoque Arnulfi, sanctonensis episcopi, et domni Hicterii, Lemovicensis episcopi, domni lippi regis, ab incarnatione vero Domini anno millesimo LXIII, mense tertio, XI
Abbreviated transcription (Latin):
tatis: Quia enĩ dñs in euangłio. hospes in
quit erã & collegistis me: nudus & cooꝑu¬
istisme. esuriui & dedistis mͥ manducare
sitiui & dedistis mͥ bibe. & cetera huimodi
quid aluid innuit nisi ut ad eã caritatis
accingam᷑ ad oꝑationẽ. Perquã ȩternę
beatitudinis sortiamur retributionem
Vnde bene apatrib primis institutum
sed male aposteris ordinatũ in iuste possi¬
dentiũ de manib hospitalitatis benefiel¬
um eripui. & iusto ordine canonicns
restitui Ea tam̃ racione ut ꝑ dies sin-¬
gulos reficiant pauꝑes. ex quib unũ pro
salute animȩ domni Grimoardi epi et
de functorũ om̃iũ nr̃ȩ congregationis fr̃m
deputauimꝰ colligendũ. p̃ro peccatis uero
et neglegentiis uiuorũ aliũ. nr̃is uero
salutari ꝑcõmemoratione distinximus
terciũ: Statuimꝰ quoq ut quadragesima¬
li tempr̃ om die tredecĩ ad refectionẽ
colligantur. qͥb deuota humilitate mi¬

Expanded text:
tatis. Quia enim Dominus, in evangelio, « hospes », tatis. Quia enim Dominus, in evangelio, « hospes », inquit, « eram et collegistis me, nudus et cooperuistis me, esurivi et dedistis mihi manducare, sitivi et dedistis mihi bibere », et cetera hujus modi, quid aliud innuit nisi ut ad eam caritatis accingamur adoptationem, per quam aeternae beatitudinis sortiamur retributionem? Unde bene a patribus primis institutum, sed malo a posteris ordinatum injuste possidentium de manibus hospitalitatis beneficium eripui et justo ordine canonicis restitui, ea tamen racione ut, per dies singulos, reficiant pauperes ex quibus unum pro salute animae domni Grimoardi, episcopi, et defunctorum omnium nostrae congregationis fratrum deputavimus colligendum; pro peccatis vero et neglegentiis vivorum, alium; nostris vero, salutari pro commemoratione, distinximus tertium. Statuimus quoque ut, quadragesimali tempore, omni die, tredecim ad refectionem colligantur, quibus devota humilitate mi
Abbreviated transcription (Latin):
hac in ꝑpetuũ iunculo dĩ eẽ dãpnandũ.
At melius aũt firmitas ista teneatur &cre¬
datur. manib meis subterfirmaui. & ca¬
nonicis ipsus loci ad firmare rogaui
& nobilib laicis firmari similiter disposui
tempus ꝑom̃e: ut domã capitis ipsius
eccłȩ cooꝑire. & gubernare atq exor niri
oc est debitũ qđ debet mansus. de
Talgunt quẽ dedit Willlmꝰ inclitus
comes pat̃ Aldoini comitis scõ setro in cõ¬
munia fr̃m predẽptione animȩ suȩ et
adquadragesimũ.i. gallinã & i. agnũ
Adpascha unũ arietem̃¬
engolismensis ep̃s adhoc cathedra episco¬
pasi me sublimatũ agnoui. ut qđ perierat
reqͥrã & qd abieccũ reducã. qđ erat fractũ
solidẽ. & qđ pingue & forte custodiã.
Ego igitur dom̃inicȩ̨ p̾ceptũ institutio¬
nis prõposse fragilitatis nr̃ȩ ex sequi desi.¬
derans opus eximiȩ caritatis qđ nr̃orũ
anullatũ erat p̾̃decessorũ incuria restau¬
rare disposui ministeriũ scilicet hospitali-¬

Expanded text:
ac in perpetuum vinculo Dei esse dampnandum. Ut melius autem firmitas ista teneatur et credatur, manibus meis subterfirmavi et canonicis ipsius loci adfirmare rogavi et nobilibus laïcis firmari similiter diposui, tempus per omne ut domam capitis ipsius ecclesiae cooperire et gubernare atque exornare oc est debitum quod debet mansus de Algunt, quem dedit Willelmus, inclitus comes, pater Aldoini, comitis, sancto Petro, in communia fratrum, pro redemptione animae suae et pad quadragesimum, I gallinam et I agnum; ad pascha, unum arietemengolismensis episcopus, ad hoc cathedra episcopali me sublimatum agnovi ut quod perierat requiram et quod abjectum reducam, quod erat fractum solidem et quod pingue et forte custodiam. Ego igitur dominicae preceptum institutionis, pro posse fragilitatis nostrae, exequi desiderans opus eximiae caritatis, quod nostrorum anulatum erat predecessorum incuria, restaurare disposui ministerium scilicet hospitali
Abbreviated transcription (Latin):
ta potestas ligandi atq soluendi. & incuius
honore aequalisinoꝵ matris icclȩ olim funda¬
ta ẽẽ uidet᷑. ubi uir Simius. Roho ep̃s
dominiũ tenet ut ipse int̾cessor existat pro
facinorib nr̃is. Idcirco ego Gauscelmꝰ qui
filius fui beraldi de uieolis. & uxor mea
Arsendis quȩ filia fuit dodoni. cedimꝰ scõ
Petro suisq canonicis tã p̃sentib quã & indĩ
nomine futuris iure firmissimo. unũ iunctũ
de uinea qđ est ad uineolas. & in alio loco
inpodio stercorato.i. carteriũ ꝓanimab
nr̃is uł parentũ nr̃oꝵ. nec nonꝰ om̃iũ fid̾e.¬
liũ xp̃ianoꝵ. Placuit nob̾ hanc cessionem
firmare & tradere dõ & sc̃õ setro. suisq
canonicis ut si ego ipse aut ullus ex heredib
meis uł quilibet xp̃ianoꝵ subtrahere de
hoc loco uoluerit. consentientes. uł facientes.
Inprimis irã dĩ incurrat. & afidelib xp̃ianoꝵ
alienatus ꝑmaneat in scła scł̃oꝵ. & cũ uida

Expanded text:
ta potestas ligandi atque solvendi, et in cujus honore Aequalisinorum matris ecclesiae olim fundata esse videtur, ubi vir eximiius Roho, episcopus, dominium tenet, ut ipse intercessor existat pro facinoribus nostris. Idcirco ego Gauscelmus, qui filius fui Beraldi de Vineolis, et uxor mea Arsendis, quae filia fuit Dodoni, cedimus sancto Petro suisque canonicis tam presentibus quam et in Dei nomine futuris, jure firmissimo, unum juctum de vinea quod est ad Vineolas et in alio loco, in podio Stercorato, unum carterium, pro animabus nostris et parentum nostrorum nec non omnium fidelium christianorum. Placuit nobis hanc cessionem firmare et tradere Deo et sancto Petro suisque canonicis ut, si ego ipse aut ullus ex heredibus meis vel quilibet christianorum subtrahere de hoc loco voluerit, consentientes vel facientes in primis iram Dei incurrat et a fidelibus christianorum alienat
Abbreviated transcription (Latin):
ac redẽptor nr̃ dĩ filius ad monit nos
dicens. date elemosinã & ecce om̃a munda
sunt uobis. Idcirco indi nomine fulcho consi¬
deraui ꝓremediũ animȩ meȩ ut aliquid
de reb meis donaui ꝑhanc epłam donationis
donatũq inꝑpetuũ esse uolui ad monasteriũ
scĩ Petri aequalisina ciuitate senioris canonice
in ipsa uilla uisum est abere uł posside om̃a
& ex om̃ib tibi cedo. De repeticione uero dici¬
mus. si ego ipse aut ullus deheredib uł pro¬
heredib meis seu quis libet ulla opposita uł
emissa ꝑsona qui contra hanc epłam donatio¬
nis quam ego ꝓpt̾ nom̃ dñi fieri ditreui ue.¬
nire tẽptauerit. aut eã infringere uolutrit
irã scẽ trine maiestatis incurrat. & auri
libras quinꝗ argenti soł .c. co actus conpo¬
nat. & uox sua nichil ꝓfici at. sed p̃sens
donacio ista om̃iq tempr̃ firme & stabił
ualeat ꝑdurare cum stipulatione ad nexa.

Expanded text:
ac Redemptor noster Dei Filius admonet nos dicens « date elemosinam et ecce omnia munda sunt vobis. » Idcirco, in Dei nomine, Fulcho, consideravi pro remedium animae meae ut aliquid de rebus meis donavi per hanc epistolam donationis donatumque in perpetuum esse volui ad monasterium sancti Petri Aequalisina civitate senioris canonicaein ipsa villa visum est abere vel possidere; omnia et ex omnibus tibi cedo. De repeticione vero, dicimus si ego ipse, aut ulius de heredibus vel proheredibus meis, seu quislibet ulla opposita vel emissa persona qui contra hanc epistolam donationis quam ego propter nomen Domini fieri decrevi, venire temptaverit, aut eam infringere voluerit, iram sanctae Trine Majestatis incurrat et auri libras quinque, argenti solidos C. coactus conponat, et vox sua nichil proficiat; sed presens donacio ista omnique tempore firme et stabiliter valeat perdurare, cum stipulatione adnexa.
Abbreviated transcription (Latin):
muni familiaritate. pextirpanda simo.¬
macȩ hereseos successiua radice. Actũ
engolismȩ soleminter incapitulo sc̃i Petri
& sicut dictũ est sinodali ex cõmunicatio¬
ne corroboratũ. anno dñicȩ incarnatio.¬
nisciꝰ. oxc.uI. indictione terca.
anno pontificatus dñi papȩ Urbam
scđi qui id ipsum suo confirmauit octauo.
Ademari engolism̃sis xx. philippo francoꝵ
Rege. W illedmo talle fer engolism̃sium
comiteF S̾ Ademari ep̃i S Baldri¬
ci abbis burguliensis. S̾ Marbodi an¬

Expanded text:
muni familiaritate, pro extirpanda simoniacae hereseos successiva radice. Actum Engolismae, solemniter, in capitulo sancti Petri et, sicut dictum est, in sinodali excommunicatione corroboratum, anno dominicae Incarnationis ejus MXCVI, indictione tercia, anno pontificatus domini papae Urbani secundi, qui idipsum suo confirmavit, octavo; Ademari engolismensis XX; Philippo Francorum rege; Willelmo Tallefer Engolismensium comite, ┼ S. Ademari episcopi. S. Baldrici abbatis burguliensis. S. Marbodi a
Abbreviated transcription (Latin):
manhatg iudine memoralet magous
ponlisibus suorũ crebrũ fcelerũ dolebat
nonpotera temendare que pfelictiui ẽora
Et magna fiducia multis pondere adgra¬
uatn apriu peccaminũ. & canomcusengo¬
lisms sedis manentib libent̃ contulit de
suo patrimonio remedio anime deruedi¬
sucate timus mansi & duarũ burdarum
inulla quȩ uocatur buchia intali al fiene.¬
trone ut siqͥs imimicꝰ dĩ qd absit uoluert
abstrahere. hoc de cõmuna sr̃m pse
licentia faciencdi ñ habeat. & si hoe face.¬
re psumpserit. semꝑsit ex tranels
asocietate om̃iũ scorũ di & sit deputa¬
tus consortio simonis magi. & sicut ses
petrus p̃cipitatũ reddidit eũ claustris
infernorũ. ita dñs confundat oedestru¬
a atq mergat eũ inpfundo tartaro
ubi semꝑest fletus & stridor dentium

Expanded text:
Memoravit magnis ponderibus suorum crebrum scelerum. Dolebat non poterat emendare quae infeliciter contra est magna fiducia multis pondere adgravatis proprium peccaminum, et canonicis Engolismae sedis manentibus libenter contulit de suo patrimonio, remedio animae suae, medietatem unius mansi et duarum burdarium, in villa quae vocatur Buchia, in tali obfirmatione ut si quis inimicus Dei, quod absit, voluerit abstrahere hoc de communia fratrum, ipse licentiam faciendi non habeat; et si hoc facere presumpserit semper sit extraneus a societate omnium sanctorum Dei, et sit deputatus consortio Simonis Magi et, sicut sanctus Petrus praecipitatum reddidit eum claustris infernorum, ita Dominus confundat et destruat atque mergat eum in profundo Tartaro, « ubi semper est fletus et stridor dentium
Abbreviated transcription (Latin):
mos est defunctoꝵ celebrare ñ desistant
& om̃ib dieb unũ pauꝑem inhelemosinã
teneant Unde etiã libuit michi suꝑ hac
redicione hanc meã fieri auctoritatem
ꝑ quã uolo atq obnixe p̾cipio. ut nullus
quilibet modernis futurisq temporib p̾re.¬
dictũ altare de eadẽ stipendia frm̃ una
uiuentiũ abstrahere aut aliquã calũpniã
aut in quietudinẽ contra istã donacionẽ¬

Expanded text:
mos est, defunctorum celebrare non desistant mos est, defunctorum celebrare non desistant et, omnibus diebus, unum pauperem in elemosinam teneant. Unde etiam libuit michi, super hac redicione, hanc meam fieri auctoritate, per quam volo atque obnixe precipio ut nullus quilibet modernis futurisque temporibus predictum altare de eadem stipendia fratrum una viventium abstrahere aut aliquam calumniam aut inquietudinem contra ista
Abbreviated transcription (Latin):
sicoardꝰ ep̃s diuina ordinante
puidentia. Notũ sit om̃iũ fidcliam
me suꝑno amore accenso ꝓ remedio animȩ
meȩ & om̃iũ catholicoꝵ. Ut pius dñs pecca-¬
minũ nr̃oꝵ maculas tergere. & suꝑnis ciui¬
bus ad scisci dignet᷑ dono atq dimitto altare
equalisinoꝵ matris eccłȩ qđ olim fundatũ
eẽ uidetur. in honore beatissimi Petri
apłoꝵ princips cũ altario scõ Mlichaele.
nec non & scõ stephano. uidelicet & scõ
hilario cũ segrestania. hoc est mansus de
tornaco cũ censu qđ est de tritico sextaria
XII. & nouẽ modia uini. Scilicet & deci¬
mã sicut arnald̾ de aladone uisus est
habere. & xui. denarios. Hȩc om̃a suꝑi.¬
us conscripta adstipendia frm ibidẽ dño
militantiũ ea scilicet conditione ut quã¬
diu in hac luce ꝑmansero. Nocturnis ho¬
ris ꝑme psalmũ dauiticũ decantare stu.¬
deant. atq incelebrationib missarum
cotidianis dieb ꝓprie missã decantent
post discessũ qͦq meũ simili modo sicut

Expanded text:
scopus, divina ordinante providentia. Notum sit omnium fidelium me superno amore accenso, pro remedio animae meae et omnium catholicorum, ut Pius Dominus peccaminum nostrorum maculas tergere et supernis civibus adscisci dignetur, dono atque dimitto altare equalisinorum matris ecclesiae, quod olim fundatum esse videtur in honore beatissimi Petri apostolorum principis, cum altario Sancto Michaele, necnon et Sancto Stephano videlicet et Sancto Ylario, cum segrestania. Hoc est mansus de Tornaco, cum censu quod est de tritico sextaria XII et VIIII modia vini, scilicet et decimam sicut Arnaldus de Aladone visus est habere, et XVI denarios. Haec omnia, superius conscripta ad stipendia fratrum ibidem Domino militantium, ea scilicet condicione ut, quamdiu in hac luce permansero, nocturnis horis, pro me psalmum daviticum decantare studeant, atque in celebrationibus missarum cotidianis diebus, propriae missam decantent; post discessum quoque meum, similimodo, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit : sit̃ maledictũs & dãpnatus cum
iuda ꝓditore dm̃. & penas inferm ꝑpetua.¬
liter sustineat. Precor om̃s successores ineosi
qͥ post me futuri sunt. ut hoc p̃ceptũ obser¬
uent sicuti sua a suis successorib obtauerint
ꝑmanere. gesta manib meis ꝓpriisfirma.¬
ui. & domno gerardo ep̃o ceterisq canonicis
simul cũ fidesib meis adcorroborandũ tra-¬
didi. S̾ Goffridi comitis qͥ pruulegium
iussit fieri. & firmare rogauit. S Domin
Gerardi gr̃ã dĩ istius sedis p̾sulis. De uerte¬

Expanded text:
voluerit, sit maledictus et dampnatus cum voluerit, sit maledictus et dampnatus cum Juda proditore Domini et penas inferni perpetualiter sustineat. Precor omnes successores meos qui post me futuri sunt ut hoc preceptum observent sicuti sua a suis successoribus obtaverint permanere. Gesta manibus meis propriis firmavi et Domno Gerardo episcopo ceterisque canonicis, simul cum fidelibus meis ad corroborandum tradidi. S.Gofridi, comitis, qui privilegium jussit fieri et firmare rogavit. S. domni Geraldi, gratia Dei, istius sedis presulis.
Abbreviated transcription (Latin):
ac subsequente clem̃tia tractans atq
cogitans. Ego Gosfridus largiente dõ engo¬
lismensiũ comes dũ in hoc scło mortaliq cõr¬
pore sum positꝰ quomodo euadere possim
infernorũ penis & iungere gaudi is celestis.
dõ & scõ setro principi apłoꝵ maioris sedis
engolis mensiũ. & demno Gerardo gr̃a dĩ
p̃dicte sedis ep̃o. & om̃ib ep̃is successorib¬
eiꝰ & dericis suis ꝑpetualit̃ cedo. pro dĩ
amore & ȩterna retributione qđ dam
monasteriũ intra mȩnia ciuitatis fanda.¬
tũ. Tali pacto ut om̃s consuetudines om̃iũ
habitantiũ inpotestate p̾dicti monasterii.
sine ullo calumino sint scõ Petro. & om̃ib
ep̃is & clericis sius. excepto de meis ciuib
& suburbanis. hoc facio premedio animȩ
meȩ patrisq mei atq matris. ut in nouis¬
simo diȩ pius dñs & redẽptor nr̃ sit ani¬
mab nr̃is indultor & consolator. Si est
aliqͥs de meis parentib seu quelibet ꝑsonã
qͥhoc priuilegiũ infrangere uł dãpnare

Expanded text:
ac subsequente clementia, tractans atque cogitans, ego Goffridus, largiente Deo, Engolismensium comes, dum in hoc seculo mortalique corpore sum positus, quomodo evadere possim infernorum poenis et jungere gaudiis celestis, Deo et sancto Petro, principi apostolorum majoris sedis Engolismensium et domno Gerardo, gratia Dei predictae sedis episcopo, et omnibus episcopicedo pro Dei amore et aeterna retributione, quoddam monasterium intra moenia civitatis fundatum, tali pacto ut omnes consuetudines omnium habitantium in potestate predicti monasterii, sine ullo calumnio, sint sancto Petro et omnibus episcopis et clericis suis, excepto de meis civibus et suburbanis. Hoc facio pro remedio animae meae, patrisque mei, atque matris, ut, in novissimo die, Pius Dominus et Redemptor noster sit animabus nostris indultor et consolator. Si est aliquis de meis parentibus seu quaelibet persona qui hoc privilegium infrangere vel dampnare
Abbreviated transcription (Latin):
suã. ut det illis intempr tritici mensurã
Siquis aut inflatus suasione diaboli hanc
quã instatuimꝰ & inftituerimꝰ doctrinam
infringere uoluerit. In primis irã di incur¬
existat. & cũ dathan & habiran quos uo¬
rago inferni obsorbuit particeps efficiat
Sciat se insuꝑ muerone sc̃ȩ dĩ eccdȩ feri¬
endũ. hac inꝑpctuũ uinculo dĩ esse dam¬
pnatũ. Ut melius aui firmitas nr̃ȩ aucto¬
ritatis credatur. Man̾ib nr̃is subterfir¬
mauimꝰ & canonicis ipsius loci adfirmare
rogauimꝰ: & nobilib laicis firmari similit̾
disposuimꝰ¬
cõrũ decreuit auctoritas & lex
romana norma p̃cept ut qualiscũq
ꝑfona exhereditate aecdarũ usurpare
subcentei uel milicare uoluerit licentiam
bcay faciendi. & nulla calumssia ꝑtios¬
scats sedinꝑpetuo in suo iure ꝓmaneađ

Expanded text:
in tempore tritici mensuram. » Si quis autem, inflatus suasione diaboli, hanc quam instituimus et instituerimus doctrinam infringere voluerit, in primis iram Dei incurexistat et cum Dathan et Habiran quos vorago inferni absorbuit particeps efficiat. Sciat se insuper mucrone sanctae Dei Aecclesiae feriendum, hac in perpetuum vinculo Dei esse dampnatum. Ut melius autem firmitas nostrae auctoritatis credatur, manibus nostris subterfirmavimus et canonicis ipsius loci adfirmare rogavimus et nobilibus laïcis firmari similiter disposuimorum decrevit auctoritas et lex romana, norma precepit ut qualiscumque persona ex hereditate aeclesiarum usurpare sub censu, vel militare voluerit, licentiam habeat faciendi et nullam calumniam pertimescat, sed in perpetuo in suo
Abbreviated transcription (Latin):
grimo ardus ep̃s in ultimo uitȩ ter.¬
mino constitutus. necessitateq mortis
conpulsus. reddo congregatiom beati petri
dehis quib usib meis quasi propri is reti.¬
nuerã. Nontam̃ iuste quia a quodam
uiro nomine Gerucio in usib frm sedulȩ
ibi dño famulantiũ sub testam̃to p̃ceptĩ
dimissȩ sunt. Hoc est Iugera uinearũ ui.
cũ domib inciuitate consistentib. Idcirco
hec beato Petro firmiter absq contradicao¬
ne restituo. Si uero aliquis qđ absit post me
suꝑ ueniens huic dictioni noncesserit sed
contra dicere uoluerit. Hunc scđm potesta¬
tem michi cõmissã ex cõmunico in super
& a consortio xp̃ianoꝵ separo. & cũ his qui
dixerunt hereditate possideamus scũ ariũ

Expanded text:
Grimoardus, episcopus, in ultimo vitae termino constitutus necessitateque mortis compulsus, reddo congregationi beati Petri de his quibus usibus meis quasi propriis retinueram, non tamen juste, quia a quodam viro nomine Gerucio, in usibus fratrum sedule ibi Domino famulantium, sub testamento precepti dimissae sunt. Hoc est jugera vinearum VI, cum domibus, in civitate consistentibus. Idcirco haec beato Petro firmiter absque contradictione restituo. Si vero aliquis, quod absit, post me superveniens huic dictioni non cesserit, sed contradicere voluerit, hunc, secundum potestatem michi commissam, excommunico, insuper et a consortio christianorum separo et cum his qui dixerunt « hereditate possideamus sanctuarium
Abbreviated transcription (Latin):
uat. & repeticio sua nichil ualeat. Et hȩc
cessio om̃iq tempr̃ firma & stabilis ualeat
ꝑdurare cũstimulatione subnixa. Sigñ
Willdmo Et uxorsua Dominica Etfilios nr̃os
Alainerio lGiraldo łBernardo & filia nomine
Alexandria Iuicessione ista ficri uł ad firma¬
re Rogauerunt.Datũ minse decebr¬
Anñ xxiiii. Regnant̃ Clotharius Rexo Sign
Walterio humillimꝰ Et Indignꝰ Literator Seripsit.

Expanded text:
. Et haec cessio omnique tempore firma et stabilis valeat perdurare cum stimulatione subnixa. Signum Willelmo et uxor sua Dominica et filios nostros Mainerio et Giraldo et Bernardo et filia nomine Alexandria qui cessione ista fieri vel adfirmaogaverunt. Datum in mense decembranni XXIIII, regnante Clotarius rex. Signum Walterio, humillimus et indignus literator scripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
INcipit breuis de hostiariis scĩ Petride
ualetas. Gauscelmꝰ & Tetfredus ebdoma¬
das iiI. De tornaco ebđ ii. De domno
romano. Gauscelmꝰ ebđ una. Iterum
Gauscelmꝰ in dies. Cristianꝰ .iii. dies
Nonũ quȩ Iosb̾tus sacerdos fecits rocilia¬
beato setro. hoc est incrozilia dime¬
diũ iunctũ uineȩ. & suꝑ fluuiũ inguine

Expanded text:
Incipit brevis de hostiariis sancti Petri: Valetas, Gauscelmus et Tetfredus ebdomadas III. De Torniaco, ebdomadas II. De Domno Romano, Gauscelmus, ebdomada una. Iterum Gauscelmus, III dies. Christianus, III dies. onum quod Josbertus, sacerdos, fecit beato Petro. Hoc est in Crozilia, dimedium junctum vineae et super fluvium Inguine