comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rob̾. citͥmi. ual ⁊̃ si addatur reub̾. di fu̾t dnpplex
tertiana. eodem mͦ curatur. Excepto qͦd ĩ duppli
ei tentiori utendum ẽ dieta. ⁊ minut̾o frequ̾tiꝰ
facienda tam in hͣc quam in simplici. si mͥ fn̾it
iore stõi ⁊ pauens hũit uoluntate nomendi
ꝓuocetur uõmitus. uł cum aqua fr̃a. uł c̃ calã¬

Expanded text:
 etiam si addatur reubarbarum. Si fuerit duplex terciana, eodem modo curatur, excepto quod in duplici terciana tenuiori utendum est dieta et minucio frequencius facienda. Tam in hac quam in simplici, si materia fuerit in ore stomaci et paciens habet voluntatem vomendi, provocetur vomitus vel cum aqua fr
Abbreviated transcription (Latin):
me fr̃a regione. dentur cnes mioꝵ auium. s
uinũ limpliatum. in die int̃polatioĩs. in die ac-¬
cessionis ãd hibeacur t̾e dieta fiat fomentũ
er aqua decot. malue. rosar̃ nurte ħbe iuolarie.
uaporetur frons ex hac aqua. uł ex sola aqua
calida. pro siti detur aqua detoc̾tõnis og̃a. uł

Expanded text:
me, frigida regione, dentur carnes minorum avium et vinum limphatum in die interpolacionis. In die accessionis tenuis exhibeatur dieta, fiat fomentum ex aqua decoccionis malve, rose, mirte, herbe violarie, vaporetur frons ex hac aqua vel ex sola aqua calida. Pro siti detur aqua decoccionis dragaganti
Abbreviated transcription (Latin):
uł patriarche. fcã purgõne tam in dupplici ꝗͣ
in simplici. ⁊ b̃ uł ter. it̾ata. si feb̾s adh ꝑse¬
ueran̾it: detur rubea cum aqua ca. añ horã

Expanded text:
triarche. Facta purgacione, tam in simplici quam in duplici et bis vel ter iterata. Si febris adhuc perseveraverit, detur rubea cum aqua calida ante ho
Abbreviated transcription (Latin):
cipalit̾ ex duabꝰ cãis. ex repłone ⁊ in aniciõe.
⁊ fr̾i̾tate qñ licet yara. ex his enĩ caĩs ñi stõi
contrahunt᷑ quibꝰ contractis fundꝰ stoi suꝑrus
eleuatur. urtꝰ aũ regim̃ nitit᷑ ip̃m deponere.
distingnde sunt cãe ꝑ signa. Repłonẽ cognosei¬

Expanded text:
ecione et inanicione, ex frigiditate quandoque licet raro. Ex his enim causis nervi stomaci contrahuntur. Quibus contractis, fundus stomaci superius elevatur. Virtus autem regitiva nititur ipsum deponere. Distinguende sunt cause per signa: replecionem cognosci
Abbreviated transcription (Latin):
cocti. stõ catapłentura. & ut bͤuĩt dicam fiãt re¬
media contra echicã ac̃a. Singultus ex fr̃itate
cało. ungatur stematus ex całis ungrentis.
dentur cib ⁊ potus acͥtualĩt cͣa. denc᷑ &̃ ełia ca.¬
Not̃ sf̾iuitõ ꝓnocata tam ccͣ sin gultũ ex fr̾itate
q̃uam repłone ualet. ualet & contͣ singultum.
ex his duab cãis fr̃m̃. timor pacientib illaoꝰ¬
De dolore sto

Expanded text:
co cataplasmentur et, ut breviter dicam, fiant remedia contra ethicam dicta. Singultus ex frigiditacalido, ungatur stomacus calidis unguentis, dentur cibi et potus actualiter calidi, dentur etiaNota sternutacio provocata tam contra singultum ex frigiditate quam ex replecione valet. Valet etiam contra singultum ex his duabus causis timor pacientibus inDe dolore sto
Abbreviated transcription (Latin):
tiumda. oculoꝵ eminentia suꝑfluicatũ habũ¬
dancia. ꝑ os ꝑ nares. ⁊ ꝑ oculos. capitis gͣuitas.
corporis ꝙ̃ h̾itudo complettorica. caloris dis.¬
soluentis. ħ sunt signa. calor in facie. rubeus
lor sentitur in ꝓfundo. patiens ꝙ̃ fatet᷑ se a
całis cibis ⁊ potibꝰ inmuratũ. uł a calore aeris
tiuntur. suꝑficiem in friglantes. frigus in ꝑ¬

Expanded text:
tumida, oculorum eminencia, superfluitatum habundancia per os et nares et per oculos, capitis gravitas, corporis etiam habitudo plectorica. Caloris dissolventis hec sunt signa: color in facie rubeus, lor sentitur in profundo, paciens fatetur se a calidis cibis et potibus vel a calore aeris tiuntur superficiem infrigdantes, frigus
Abbreviated transcription (Latin):
remedta. ⁊ p̃tẽa fiat inunctõ capitis ex oło masti¬
pͣissimi olib̾. ad qnͣtitatẽ fabe paciens in scd̾o
tñs gluciat. sine aͦ liquore. Et not᷑ qͦd p̃dc̃a reme¬
dia sepiꝰ debũt ic̾ari. si semł exhibu̾it esfc̃u ca¬
De Apoplexia.

Expanded text:
remedia et preterea fiat inunccio capitis ex oleo mastipurissimi olibani ad quantitatem fabe paciens in sero transgluciat sine aliquo liquore. Et notandum quod predicta remedia sepius debent iterari, si semel exibita effectu caDe apoplexia
Abbreviated transcription (Latin):
oculos. & ꝑ liquiditatẽ eoꝵ q non coherent.
s qͣi rare ⁊ liquide citissime effluunt ⁊ distil¬
pue ꝑ sensuum hebetudinem. Eura. Catar¬
rus ex bumorum habundancia feũs ꝓpͥe ⁊
pͥncipaliter purgatiu ꝑ eductõnẽ hũoris¬
suꝑ flui. Si gͥ sanguis suꝑ habundet. fiat mi¬
mitõ de uena cephalrca. corpore sanguineo
existente. mͥbꝰ ⁊ etate ꝑmittentibꝰ ⁊ maxͤ si hu.
defluant ad sp̃ualia. Si uͦ alias defluxerĩt
& hii. aliorum ꝑpendatur. habundancia d̾t᷑¬

Expanded text:
oculos et per liquiditatem earum quia non coherent, sed quasi rare et liquide citissime efluunt et distilpue per sensuum hebetudinem. Cura Catarrus ex humorum habundancia factus proprie et principaliter curatur per educcionem superfluorum. Si igitur sanguis superhabundet, fiat minucio de cephalica, corpore sanguineo existente, viribus et etate permittentibus et maxime si humores defluant ad spiritualia. Si vero alias defluxerint et aliorum humorum perpendatur habundancia, det
Abbreviated transcription (Latin):
pite cacapłẽtur. deinde fiat capitis sacellatõ.
ex puln̾e baccar̃ lauri. pulegii. origãi. Isti płu̾es
calefiaut. in aͦ uase. sine aͦ liquore. calefcĩ obuolũa¬
tur panno lineo ⁊ fiat capitis sacellato. qͦd si cacar¬
iꝰ his additis ñ cessau̾it: on opiate. pͥꝰ detur rub̾.
cum ĩo całe. post ĩtium diem foitor oprata .s. an

Expanded text:
e fiat capitis sacellacio ex pulvere baccarum lauri, pulegii et origani. Isti pulveres calefiant in aliquo vase sine aliquo liquore. Calefacti obvolvantur panno lineo et fiat capitis sacellacio. Quod si catarrus his adhibitis non cessaverit, dentur opiate: primo detur rubea c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ inferiora uł fiat suffumigiũ de anguillis
uiuis. suꝑ carbones poĩtis. uł ħ mͦ. plantago
cũ semĩe suo concͥta suꝑ lapid̾ molarem cale-
ꝯmune utͥq dissint̾ĩe. cortex q̃rcinus galle
siphiõ. cortex sorbi ⁊ mespili. citonii maligͣ¬
nati bulliant inaqͣ p̃luuiali. R in eo tepido
conftĩs cum albumine oui. ⁊ aceto. Ponatur
suꝑ locũ pacientem ccͣ dissint̾iam epaticam
sic ẽ sub neniendum. Si sit ex sangͥuis hñ¬
dancia fiat miño de uena epatica. Si uͦ ex
debilitate uirtutis ꝯfñtem uł ex alia causa.
fiant epitħa infrigdancia ex siceis frigidaꝵ¬

Expanded text:
r inferiora vel fiat suffumigium ex anguillis vivis super carbones positis vel hoc modo: plantago cum semine suo contrita super lapidem molarem calefacommune utrique dissinterie: cortex quercinus, galle, simphitum, cortex sorbi, mespili, citonii, mali granati bulliant in aqua pluviali et in eo tepido confectis cum albumine ovi et aceto. Ponatur super locum pacientem. Contra dissinteriam epaticam sic est subveniendum: si sit ex sanguinis habundancia, fiat minucio de vena epatica. Si vero ex debilitate virtutis contentive vel ex alia causa, fiant epithimata refrigerativa ex succis frigida
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ cum albumine oui ꝯmixtum coquatur
suꝑ tegłam ca. ⁊ detur caseus uetussimꝰ sub¬
.x. assetur pullus ⁊ infine decoc. cã appouat᷑.¬
ad alias ꝑtes tͥusmittatur. ⁊ decur. ał. fiat
olla ex argilla ⁊ boso in aqͣ pluuali. intali ol¬
la ponatur cͣtur. niua cum pluinis. ⁊ addatur
sangtis dracoñ. boli. Miẽmie. an ÷ .ii. demde
olla ote bñ sigillato. ponatur infurno u tõt
detur miclece. que spͤalis est ccͣ hant cãm detꝰ
diacodion. & athanasia eunt succo planragĩs.

Expanded text:
et cum albumine ovi commixtum coquatur super tegulam calidam et detur caseus vetustissimus subud: assetur pullus et in fine decoccionis cead alias partes transmittatur et detur. Aliud: fiat olla ex argilla et bolo cum aqua pluviali. In tali olla ponatur turtur viva cum plumis et addatur sanguis draconis, boli, mummie ana ℥ II. Deinde olla ore bene sigillato ponatur in furno ut totdetur miclete que speciale est contra hanc causam. Detur diacodion, detur athanasia cum succo plantaginis.
Abbreviated transcription (Latin):
emict᷑. qũ ex imia sangͥnis hñdancia. ꝙ hoc
abscinditur: sanguis consuetur tnͣsmitti ad
nutm̃ mentũ m̃eb̾ qͦd abscisum ẽ cũ ã inuerãt
sub̾ni quod nutͥat. suꝑhabundat in ep̃e. ⁊ ꝑ ĩ¬
ꝯtinentiam emitit᷑. ⁊ in ꝓpͥe dicitur dissustia.
distinguende sunt cãe ꝑ signa. co. nͣli. exͤ in c̃ã.¬

Expanded text:
nis habundancia et hoc absciditur. Sanguis enim consuetus transmitti ad nutrimentum membri quod abscisum est cum non inveniat subiectum quod nutriat superhabundat in epate et per incontinenciam emittitur et improprie dicitur dissinteria. Distinguende sunt ergo cause per signa: co
Abbreviated transcription (Latin):
uilli abradunt᷑. ⁊ apꝑent in egõne quedam
pellicule similes rastits pagamenoꝵ. t̃tia:
in qua frustatim enictunt᷑ intestina. ⁊ in egõe
appent carnose ñ nose & aut̾iose resolutones.
p᷑ bñ curatur. scd̾a uix. Tercia: numqͣ. dissi¬
teria epatica aut uix aut numꝙͣ. It̃ dissin̾ta
uitõ intestõrum fc̃a. qñ fit uitõ intestõꝵ infioꝵ¬

Expanded text:
maci abraduntur et apparent in egestione quedam pellicule similes rasuris pergamenorum. Tercia in qua frustatim emittuntur intestina et in egestione apparent carnose, nervose et arteriose resoluciones. Prima bene curatur, secunda vix, tercia numquam. Dissinteria epatica aut vix aut numquam. Item dissinteria vicio intestinorum facta quandoque fit vicio intestino
Abbreviated transcription (Latin):
issic̾ia est fluxns uentris cum dissint̾ia.¬
excoriacione intestiuoꝵ. uł cũ sanguinea uẽ¬
tris egõne. ⁊ dicitur dissint̾ĩa ⁊ discindra a
ex salso fłate int̃dum uicio epatis & epatica dis.¬
sint̾ia nuncupatur.⁊ fit tali uitõ epatis.s. qͣndo
debilitate molestatur. uirturis contñtem dũ

Expanded text:
issinteria est fluxus ventris cum excoriacione intestinorum vel cum sanguinea ventris egestione et dicitur dissinteria a ex salso flemate. Interdum vicio epatis et epatica dissinteria nuncupatur et fit tali vicio epatis, quandoque ex debilitate virtutis contentive, dum
Abbreviated transcription (Latin):
de sominilꝰ citoniorum. uł de semine lini. hõt̃
si laboret constͥcͥtione pͨcoris. uł exap̾ate. ñ fiat
ifricatõ lingue cum psillio.qͥ. nocet nimia fr̃ate
sui. s bñ potest siꝰ cum semine sini. in fuso ina¬
qua tepuda. ita ut psillium in fr̃ a. teneat᷑ ẽ psii¬
lium sub lingua. ad humectacõnẽ. ⁊ sitis rep̃s¬
sionem est .s. psillĩ ponatir in aqua. ꝙ suꝑna¬
ũit piecto reliqͥm in fundo existens. tum iꝑ bi¬
battir aqua. mirabilit̃ in friglat. ⁊ hun̾icat. pro
dolore frontis famentetur. frons cum tepida
isł cum aqua aecͥoc rosarum pro uigiliar̃ ĩstã¬
cia fiar fomentum exaqua deioctã cassilig̾ rose.¬
uͥite ħbe. uol. lauentur pedes usq ad genua
& brachia ⁊ manus. ⁊ cassil ago bullita. ⁊ super
frontem ⁊ tꝑ̃a ligata. sompnũ inducit. fiat ĩũe
uenax pulsatilium. uolar̃ manuũ ⁊ pedum.
pret̾ea ad sompnum in ducend̾ supͣ frontẽ ⁊ ip̃a¬

Expanded text:
de semine citoniorum vel de semine lini. Nota de semine citoniorum vel de semine lini. Nota si laboret constriccione pectoris vel ex apostemate, non fiat fricacio cum psillio, quia nocet nimia frigiditate sui, sed bene potest fieri cum semine lini infuso in aqua tepida ita ut psillium in frigida. Teneatur etiam psillium sub lingua ad humectacionem et sitis repressionem: dimidia ℥ psillii ponatur in aqua, quit proicito, reliquum in fundo existens cum ipsa aqua bibatur. Mirabiliter infrigdat et humectat. Pro dolore frontis fomentetur frons cum tepida vel cum aqua decoccionis rosarum. Pro vigiliarum instancia fiat fomentum ex aqua decoccionis cassillaginisie. Laventur pedes usque ad genua et brachia et manus. Cassillago bullita et super frontem et timpora ligata sompnum inducit. Fiat etiam  et venarum pulsatilium, volarum manuum et pedum. Preterea ad sompnum inducendum super frontem
Abbreviated transcription (Latin):
timnioł. syrus cum fr̃a fiat. aer artificialiter
frigidus. ex discur su aquarũ. lagena infirndo
subtiliẽ ꝑforata. impleta aqua suspendatur.
ut aqua ꝑ subtile foramen. distillans a quam
inferiꝰ existentem allidat. ⁊ ex tali motu motu
aer infrigdetur. ꝙ quid̾ in arcu eneo uł uicõ
lixa.Si affu̾it ucł. detur medulla. si cuͣcbtõ:
pͥnorum sit potus eoꝵ. In horis false quiens
sand̾. al. ⁊rii. semen lactuce bb̾is ⁊ uenifar bil¬
bant inaqua ⁊ addĩt ⁊ uicꝰ fiat sẏrus. iit in aqͣ
cucurbit̃. pasta in uolute. ⁊ assate infureno. ⁊ pͥea
expresse fiat syrus sicut ui aqua alta. ꝓ aspita
Mingue pouacur spillum in subtili panno
line.⁊ baculus &̾ ponatur initus. cũ quo exͣ e
minento io ssit tem̃. ligetur ⁊ in aqua fruets
ut mnulcisanẽ ase enittat. eum s panno
ling̃ priꝰ humestertur. demde cum tustello lig¬
neo radatur. uł aliquibꝰ foliis asꝑis confricet᷑.
⁊ ħ sepiꝰ fiat. Si psillium nõ ħemus. ħ idemfat.

Expanded text:
us cum frigida. Fiat aer artificialiter frigidus ex discursu aquarum: lagena in fundo subtiliter perforata, impleta aqua, suspendatur ut aqua per subtile foramen distillans aquam inferius existentem allidat et ex tali motu aer infrigdetur, quod quidem in arcu eneo vel vitreo lixa. Si affuerint citruli, detur medulla; si cucurbita,prunorum fit potus eorum. In horis false quietissandali albi et rubei, semen lactuce, berberis et nenufar bulliant in aqua et addito zuccaro fiat sirupus vel in aqua cucurbite pasta involute et assate in furno et postea expresse fiat sirupus, sicut in alia aqua. Pro asperitate lingue ponatur psillium in subtili panno lineo et baculus etiam ponatur intus, cum quo extra eminente possit teneri. Ligetur et in aqua confricetur ut muscillaginem a se emittat. Cum huiusmodi panno lingua prius humectetur, deinde cum cultello ligneo radatur vel aliquibus foliis asperis confricetur et hoc sepius fiat. Si psillium non habueris, hoc idem fiat
Abbreviated transcription (Latin):
ris. ⁊ pauco aceto. ⁊ asbumine. oui. ut meliꝰ ad¬
ħeat. potest ꝙ̃ addi parum oppii. si nimia fũ¬
Itinsompmeras. In un. die si crisis ñ fiat
in ꝑftã fiat: causon pacientes &
ftianam continuã. pͣgamꝰ in octaua die uimde.¬
coctõne mioł. ⁊ pͥnorum ⁊ seminũ. addica ⁊ .i.
nocham purgamus cum decoctione uiol. pͣnoꝵ¬

Expanded text:
ris et pauco aceto et albumine ovi, ut melius adhereat. Potest etiam addi parum opii, si nimia fuerit insompnietas. In septimo die si crisis non fiat imperfecta fiat, causon pacientes et tercianam continuam purgamus in octavo die cum decoccione violarum et prunorum, seminum cnocham purgamus cum decoccione viol
Abbreviated transcription (Latin):
ũe campħe. naribꝰ insufflate. uł uim penna
ołd intincta ꝓ pfiindius inmissa. ⁊ ħ quid̃ facien¬
mato aliis insistendum ẽ aduitoriis. findatur
lactens catulus ꝑ medium ⁊ piectis intestins
calus capiti suꝑponatur.⁊ si płres catulos ha¬
bũis sepe mutentur. ħ idem fiat de płue
pecorino. cało retent̃ abstracto. uł de gallo a
p̃t̾ĩori parte fisso. Om̃ibꝰ mis laborandum
ut sompnus inducatꝰ. finnt gͥ fomenta ⁊ in¬
uctõnes. nt sompnꝰ inducat᷑. in t̾ctatu causon
supiꝰ scͥpta.⁊ in hc cã empło soporifero ẽ opiũ
appoñdum. Iuei datur uena que ẽ in media fnte
maxime in t̾cio die desꝑandum ẽ. Si uͦ uiͦ iice¬
ꝑit colorari. ⁊ sinch̾ata minui sꝑandum ẽ p᷑ga

Expanded text:
e camphore naribus insufflato vel cum penna oleo intincta et profundius immissa. Et hec quidem facienmato aliis insistendum est adiutoriis: findatur catulus lactens per medium et, proiectis intestinis, calidus capiti superponatur et si plures catulos habueris, sepe mutentur. Hoc idem fiat de pulmone pecorino calido recenter extracto vel de gallo a posteriori parte fisso. Omnibus modis laborandum ut sompnus inducatur: fiant igitur fomenta et uncciones et emplastra in tractatu causon superius scripta et in hac causa emplastro soporifero opium est apponendum. Incidatur vena que est in media frontemaxime in tercio die, desperandum est. Si vero urina inceperit colorari et sinthomata minu
Abbreviated transcription (Latin):
alienõ. sũi insania qͣmadinodum in uͥ. Cura em̾¬
gentib signis frenesis. om̃i mͦ debemꝰ laborare.
tercio die fit. uix aut nũqmͣ solintux. cõstituat᷑
atq eg̃ in domo obscura. aere frĩo. lesto ñ cacel¬
lante teneatur ui lecto uł ligetitr. sĩ assint dn̾si
uultus ho. nec domus picta. uestes sint uniꝰ
coloris. ne pro multitudine ⁊ uarietate domꝰ¬
.& colore mag̃ ad insaniam incitenr. Silen
dieta sit tenuissima. fiant fricatõnes manu
um ⁊ plantarum. pedum lenit᷑ ex sola siqͣ
salsa. Quidam enĩ ydiote uehementes facm̃t
fricatõnes. ex sale ⁊ aceto. uñ sp̃e uehement̃
cale fiunt. ⁊ distemꝑ antur. ex quorũ distem¬
ꝑanua magis acuitur .co. ⁊ leuigauir ⁊ ciciꝰ
fiat clist̾e̾ lenitm̃i simł ⁊ mord t̃n. ex decoctõe
malue ordei. m̃curialis. addico oło sale ⁊ nille
his fcĩs ad locaria accedencd̃i est adiutoria.
Raso capiti fiant epith̾ata apocstica ex succo

Expanded text:
alienacio sive insania quemadmodum in vera. Cura Emealienacio sive insania quemadmodum in vera. Cura Emergentibus signis frenesis omni modo laborare tercio die fit, vix aut numquam solvitur. Constituatur itaque eger in domo obscura, aere frigido, lecto non cancellante. Teneatur in lecto vel ligetur, non adsint diversi vultus hominum nec domus picta, vestes sint unius coloris, ne pro multiplicitate et varietate colorum magis ad insaniam incitetur. SilencDieta sit tenuissima. Fiant fricaciones manuum et pedum plantarum leniter ex sola aqua salsa. Quidam enim idiote vehementer faciunt fricaciones ex sale et aceto, unde spiritus vehementer calefiunt et distemperantur, ex quorum distemperancia magis acuitur colera et levigatur et cicius Fiat clistere lenitivum simul et mordicativum ex decoccione malve, ordei, mercurialis addito oleo, sale et melle. His factis ad localia accedendum est adiutoria: raso capite fiant epithimata apocrustica ex succo
Abbreviated transcription (Latin):
Inchoamus g a capite ut sm̾ ordinem ⁊ ꝑgͣs¬
summ mẽbrorum diũsarum passionũ ꝓsequam᷑
maxune mens ledatur. fit antẽ inuiuene tołico¬
⁊ plenisi solet suꝑuenire. ⁊ nũqͣm suꝑuenit
ns. febricitantibꝰ acute. frenesis alia uera a¬
lia na uera ẽ que fit ex humore cołico collce¬
to ad ap̾a. ant̾iori capitis cellula. colera enim
tũ ꝓpͥo calore ⁊ lenitate. ñ febli calore leuigara
⁊ furiosa effecta. rapitur suꝑiꝰ ꝑ uenas & antias
uł neruos ⁊ colligitur ad apꝰa. Hon nata fit ex
fumo ascendente ⁊ c̾ebr̃ ꝑturbante. fit &̃ fuesis
ex sangͥne cołicam ħitudinẽ sum̃te. uͨ frenesis
hec sunt signa. discoloratõ ⁊ actenuatõ ur̾ie fe¬
bre manente insama uigiliar̃ instancia mobi¬
litas oculorum .p̃t̃ solitum eg̃ hac illac ma¬
eadem sunt signa. excepto qͦd ur̃ia ñ est ad̾o dis¬
colorata. ⁊ tenius. quia in ht spe solus hũoꝵ.
⁊ nõ sũmus. ad suꝑioia rapitur: nõ ẽ ꝯtinua

Expanded text:
Inchoemus igitur a capite, ut secundum ordinem et progressum membrorum diversarum passionum prosequammaxime mens ledatur. Fit autem in iuvene colerico pleuresi solet supervenire et numquam supervenit nisi febricitantibus acute. Frenesis alia vera, alia non vera. Vera est que fit ex humore colerico collecto ad apostema in anteriori cellula capitis. Colera enim tum proprio calore et levitate tum febrili calore levigata et furiosa effecta rapitur superius per venas et arterias et nervos et colligitur ad apostema. Non vera fit ex fumo ascendente et cerebrum perturbante. Fit etiam frenesis ex sanguine colericam habitudinem assumente. Vere frenesis hec sunt signa: discoloracio et attenuacio urine, febre manente, insania, vigiliarum instancia, mobilitas oculorum preter solitum, eger hac illac maeadem adsunt signa excepto quod urina non est adeo discolorata et tenuis quia in hac specie solus fumus et non humor ad superiora rapitur, nec est continua
Abbreviated transcription (Latin):
bitant. ⁊ sa̾s ⁊ uarias hñt suspiciones. qͥdã
putant se nõ hr̃e capud. quidam pucant au¬
głm sustin̾e mũdlum. ⁊ ip̃ defatigat᷑ uelle
dimitt̾e. Alii tenent pugñ clausum. ĩ qd nõ
potest aꝑiri. clunt enim se teñe tesaurum.
inmanu. uł totum mũdum. & isti obediẽtes
sunt. fiunt he pas. in autum pno sene me¬
łico. simili regione. In usis fr̃a ⁊ sicta dieta.
Pacientes ex sanguine fe̾ ꝯtinue rident. le¬
tantur. color rubeus. ocłi rubi ⁊ eminentes.
uene replete. fuint hiuiꝰmͦi passiones ex sã-¬
guie ex retencione sangͥnis ꝯsueti fluere
neis inusis dieta mult sangͥnis gñatam.
Et not̃ qͦd ex fłate non hñt fi̾ buiꝰmͦi passio¬
nes. qͥͫ fłaticũ sit album. albedinẽ d̾ebͥ ĩmu

Expanded text:
spiciones: quidam putant se non habere caput, quidam putant angelum sustinere mundum et ipsum defatigatum velle dimittere, alii tenent pugnum clausum ita quod non potest aperiri, credunt enim se tenere thesaurum in manu vel totum mundum. Et isti obedientes sunt. Fiunt hee passiones in autumpno, sene, melancolico, simili regione, in usis frigida et sicca dieta. Pacientes ex sanguine fere continue rident, letantur, color rubeus, oculi rubei et eminentes, vene replete. Fiunt huiusmodi passiones ex sanguine, ex retencione sanguinis consueti fluere neis, in usis dieta multi sanguinis generativa. Et notandum quod ex flemate non habent fieri huiusmodi passiones, quia flema, cum sit album, a
Abbreviated transcription (Latin):
natõ. cuiꝰ sedes inficituꝵ. fiunc añ hinꝰmodi
passiones aquibꝰdam gn̾alibꝰ cãis. & aquibꝰ¬
dam sp̃alibꝰ. ut ex cibis iełicis ⁊ maxune ex
nimia potacione fertis uini. ex quo adur̃nt᷑
humores. ex fortib piꝑatis. ⁊ alliatis. ⁊cẽtis
tisticia. nimio studis. rerum amissione. febre &
pretedente. ieuinio. uigiliis. ab ext̾ioribꝰ. iͥ ex
ex sangͥne. ⁊ scd̃m ca̾rum uarietatẽ uariantꝰ
⁊ signa. Pacientiũ ex co. ħ sunt signa furoꝵ
mauaca. confidentia clamant. saliunt. c̾rũt.
se ⁊ alios ꝑcutiunt. uigilant. fiant freqñctꝰ¬

Expanded text:
o, cuius sedes inficitur. Fiunt autem huiusmodi passiones a quibusdam generalibus causis et a quibusdam specialibus, ut ex cibis melancolicis et maxime ex nimia potacione vini fortis, ex quo aduruntur humores, ex fortibus piperatis et alliatis et ceteris isticia, nimio studio, rerum amissione, febre etiam precedente, ieiunio, vigiliis. Ab exterioribus, ut ex ex sanguine et secundum causarum varietatem variantur et signa. Pacientium ex colera hec sunt signa: furor, maniaca confidencia, clamant, saltant, currunt, se et alios percuciunt, vigilant. Fiunt freq
Abbreviated transcription (Latin):
carapłara capiti. Si fĩt ex retentione sagͥnis
ꝯfueti fłue ꝑ nares ꝓuocetuꝵ. cũ sens por¬
ci uaribꝰ ĩmissis. uł fiat incisio uene. q̃ est in
media fronte. Si ex retencione m̃struorum
uł emoroidaꝵ ꝓuocentur. fiat ⁊̃ incisio uene
sophene. purgentur cum decoctõne uioł. pͦnoꝵ¬

Expanded text:
i fluere per nares, provocetur cum setis porci naribus immissis vel fiat incisio vene que est in media fronte. Si ex retencione menstruorum vel emorroidarum, provocentur. Fiat etiam incisio vene saphene. Purgentur cum decoccione vio
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ ꝑ se nurabilit̾ oꝑantus. fruitus mandͭ¬
gore tͥti ⁊ catapłati satis nalent. fiant sͣ cara¬
płata ex semiẽ lactute tͥte cum oleo mandra
balnei capud humectet. ad ꝓuocatõnẽ sõpmi.
lent. Si ex sanguine paciatur fiat aeR arce¬

Expanded text:
antur. Fructus mandragore triti et cataplasmati satis valent. Fiat etiam cataplasma ex semine lactuce trito cum oleo mandragbalnei caput prehumectet. Ad provocacionem sompni dlent. Si ex sanguine paciantur, fiat aer ar
Abbreviated transcription (Latin):
subuemiendum ẽ. qr hiuiꝰmͦi pacientes solet¬
se precipitare. ⁊ se ⁊alios ꝑcut̾e. p̃seruandi
sunt. ⁊ ligandi sunt. ut sic ⁊ appͥa ⁊ aliorum
lesione seruentur. Scd̾m c̾arum uarietatem
ꝯtrarie passiones inducant᷑. Gaudium ꝯͣ tͥsticiã¬
pecĩam suam furto subittam. qui nĩ debitores
adcum. młtam pec̾uiam secum afferentes. &
qͣ debitores et redde ceꝑint. ⁊ lic lib̾atus est.
assint soni musicoꝵ instrumentoꝵ cantilene
uboꝵ dulcedine ꝙ cẽ artificio fẽ suspiciones
remouende sunt. sicut fecit rusfus. cui dã pu.¬
tinti se nõ hĩe capͣ. fecit ei capellum plumbe¬
um cuiꝰ gͣuedinem sentiens. credidit se hr̃e
capuad. ħ autem fiebat ex humore cało. ⁊ leue
& lapid̾ armeiẽ equali pporcione sene ĩ tͥplo ⁊
addito pulu̾e mastic̃ ⁊ bdllu. in formenoꝰ c̃ succo
canlis agͥstis. detur & eis diasene theod̃ anͣ-¬

Expanded text:
cientes se solent precipitare et se et alios percutere. Preservandi sunt et ligandi ut sic a propria et ab aliorum lesione preserventur. Secundum cause varietatem rit, contrarie passiones inducantur: gaudium contra tristiciapecuniam suam furto subtractam. Qui cum debitores eum multam pecuniam secum afferentes et quasi debitores ei reddere inceperunt. Et sic liberatus est ille. Adsint soni musicorum instrumentorum, cantilene,Verborum dulcedine et etiam artificio false suspiciones removende sunt, sicut fecit Rufus. Cuidam putanti se non habere caput fecit enim ei capellum plumbeum cuius gravedinem sentiens credidit se habere caput. Hoc autem fiebat ex humore calido et levi et lapidis armenici equali proporcione, sene in triplo et, addito pulvere masticis et bdelli, informentur cum succo caulis agrestis. Detur etiam eis diasene
Abbreviated transcription (Latin):
ta qͣntitare. deinde uomitꝰ ꝓuocetur. Si fũit
te. eadem est cura. excepta p᷑gõne p̾cñte. itaz
usu oximł. cum caꝰ purgetur hũor. frĩs si fi̾t¬
ex milio uł ex sale tor refc̃õ. paritaria cale¬
fcã catapłetur suꝑ. Ał. Paritaria cũ cantabͦ
ii uĩo albo costo catapłecir ⁊ hiuꝰmi sacella¬
ciones. ⁊ carapłata fieqͣnt̃ remouent᷑.Q licet

Expanded text:
lta quantitate, deinde vomitus provocetur. Si fuerit te, eadem est cura excepta purgacione precedente. Itaque usu oximellis cum calida purgetur frigiex milio vel ex sale torrefacto, paritaria calefacta cataplasmetur. Aliud: paritaria cum cantabro in vino albo decocta cataplasmetur et huiusmodi sacellaciones et cataplasmata frequenter renoventur que licet
Abbreviated transcription (Latin):
pũgatõ siti eructuacionibꝰ palat̃ ex urentibꝰ.
calida obsunt fr̃a ꝓsunt. dura cibaria facłe
dig̾untur. subtilia adurantir. uomiitꝰ uel
secessus. nulliꝰ hu. hndantiam pretendit.
hu. calidus rognoscitur ex predeis ⁊ p̃fea
ex amaritudine oris. nõi uł secessu cołico.
ur̃a cͦceo colore t̾incta. febris &̃ solec &̾ adc̃e
in cã h c̃ frĩtas cognostitur ex dolore grauatõ.
sub tilia competenciꝰ. Solet &̃ adẽẽ uentͥs ꝯstipõ.
⁊ pretea ex eruituationibꝰ acidis uł acetosis
cosum fla apparet. uentositas cognoscitur ex
& ceͤ in ꝓpͥo dentur capitło. Cura. dolorfcũs

Expanded text:
pungitivo, siti, eructuacionibus palatum exurentibus. Calida obsunt, frigida prosunt. Dura cibaria bene digeruntur, subtilia aduruntur, vomitus vel secessus nullius humoris habundanciam pretendit. Humor calidus cognoscitur ex predictis et preterea ex amaritudine oris, vomitu vel secessu colerico, urina croceo colore tincta. Febris etiam solet adesse in hac causa. Frigiditas cognoscitur ex dolore gravativo,subtilia competencius. Solet etiam adesse ventris constipacio. et preterea viscosum apparet. Ventositas cognoscitur ex et cure in proprio dicentur capitulo. Cura Dolor factus
Abbreviated transcription (Latin):
tea inungatur. dem̃ tomedat usqi ad satrtatem
salsa ⁊ acͤmina. ut tonuinã caseum cepas. por-¬
ros ⁊ uinũ forte bibat inmulta qͣntitate. pꝰ
duas horas bibat aquam calidã. qnͣtũ plus
pot̾t. ⁊ digitis more ĩmissis uomit᷑ ꝓuoceti
si sic meliꝰ se hũit boñ. Sinaũ detur colatura
uomitus patriarche ił scarpesle. Mĩidificato
melius erit. Si fiat deftũs uisus ex hu. cͥca
ip̃m cerebrũ existente pͣgetur bũor suꝑfluꝰ.¬
cum cõpetenti m᷑e. Exꝑimento didi. qͦd san
rob̾. condini. detur q̃ syrꝰ in quo condiunt᷑ aim
mulsa uł aqua tepida. d ecur pluris diamas¬
Si exopilatõne ñui uisus defecerit: i cabił
est. Cararaite oculorũ q̃ñ curabiles qm̃ non.¬
Curantur aũ q̃n cum cirͣgito intrumento .a.¬
cum ani. set solet recdiuare possõ. dolet i
locus ⁊ om̾̃is dolor exatuit reuma. uñ hu. ad
locun: dalentẽ deuirrentilꝰ sit passio freq̃nt̃
retidina. Mauila si gͦssa fu̾it inuet̾ata:. uix¬

Expanded text:
ter inungantur. Deinde comedat usque ad saturitatem salsa et acrumina ut toninam, caseum, cepas, porros et vinum forte bibat in multa quantitate. Post duas horas bibat aquam calidam quantum plus poterit et digitis in ore missis vomitum provocet. Si sic melius se habuerit, bonum. Sin autem detur colatura vomitus Patriarche vel Scarpelle. Mundificato melius erit. Si fiat defectus visus ex humore circa ipsum cerebrum existente, purgetur humor superfluus competenti medicina. Experimento didici quod sangrobolani conditi. Detur etiam sirupus in quo condiuntur cum mulsa et aqua tepida. Detur pliris, diamarSi ex opilacione nervi visus deficiat, incurabilis est. Cataracte oculorum quandoque curabiles, quanCurantur autem cum cirurgico instrumento, scilicet acu, sed solet recidivare passio. Dolet enim locus et omnis dolor exacuit reuma, unde humoribus ad locum dolentem concurrentibus fit passio frequencius recidiva. Macula si grossa sit et
Abbreviated transcription (Latin):
Aluid. flores endagnͣgẽ .i. ettͣngłi gariofili⁊
aloe ponantur. ⁊ uentosa cũ uino albo. ⁊ aqͣ
ro. ⁊ extrahatur aqua. qͦmad̾ i fit aqua ro.
p̃t̾ naturam emineant: uentosa occipicio se¬
piꝰ ponatur. Si corpꝰ quidem plectoric̃ fũre:
cum scarifcõne. sin autẽ fñ. ⁊ ħ de oculis dic¬
ta suffi¬
crant.

Expanded text:
d: flores euzarange, id est citranguli, gariofili et aloe ponantur in ventosa cum vino albo et aqua rosata et extrahatur aqua quemadmodum fit aqua rosata. preter naturam emineant, ventosa occipicio sepius apponatur. Si corpus fuerit plectoricum, cum scarificacione, sin autem sine. Et hec de oculis dicta sufficiant.
Abbreviated transcription (Latin):
sc uł tum a qua ro amponat᷑. In maiori qnũtat
ponanir de pulũe p̾dictorum ossium. Immori
uͦ de teliquis duobꝰ. aAliud extrahatar succus
de corticibꝰ radius fenͥ ⁊ in nase eneo ꝑar dies
dimitant᷑ dem̃ ouilis instilletur. Alid̾ ori¬
mũ & corticem radic̃ fenͥ in uino albo bulliãt
usq ad consumptõm duoꝵ ꝑtium. illd uinũ
inoculis infundatur. ⁊ħ fiant pͣ. quibꝰ ꝑum
ꝓficientibꝰ forcioribꝰ insistend ẽ remediis. pi¬
ꝑ nigrum ab ext̾ior corice mũdãt. ita ꝙ sola
medulla remaneat. ⁊ mirra pulu̾i ⁊etur. ꝑ ꝑ
auis ex rapinã uiuentis. que ꝙ nõ a pprio
ħr apposita dissolurtur. fiunt ꝙ̃ in oculis
p̃t p̃dlictas passiones ꝙ alie. ut p̾ritus. zodoꝵ

Expanded text:
se vel cum aqua rosata imponatur. In maiori quantitate ponatur de pulvere predictorum ossium, in minori vero de reliquis duobus. Aliud: extrahatur succus de corticibus radicis feniculi et in vase eneo per IX dies dimittatur, deinde oculis instilletur. Aliud: ozimum et cortices radicis feniculi in vino albo bulliant usque ad consumpcionem duarum parcium. Illud vinum oculis infundatur et hec fiant primo. Quibus parum proficientibus, forcioribus insistendum est remediis: piper nigrum ab exteriori cortice mundatum ita quod sola medulla remaneat et mirra pulverizentur et pavis ex rapina viventis, quod quidem non approbo  per huiusmodi apposita dissolvitur. Fiunt etiam in oculis preter predictas passiones et alie, ut pruritus et oculorum
Abbreviated transcription (Latin):
ti. ⁊ temporibꝰ ex pulu̾e mastic̃. ⁊ oui album
ne. Deiñ localib insistendum est remediis.
S not̃ quod pꝰ apponenda sunt apoc̾stica ⁊ in¬
sgͥdancia. p̾ quam u sanguis coagulatus fiũt
in całis apponenda sunt dissoluentia ⁊ aite¬
nuancia. Ab ip̃o gͥ pͥncipio apponatur ũbe¬
na uł corigiola tͥta uł ꝑ se uł cum albumĩẽ
oui. uł cum oło ro. Caufora resoluatur in aqua

Expanded text:
 ex pulvere masticis et albumine ovi. Deinde localibus insistendum est adiutoriis. Sed nota quod primo apponenda sunt apocrustica et infrigdancia. Postquam vero sanguis coagulatus fuerit in oculis, apponenda sunt dissolvencia et attenuancia. Ab ipso igitur principio apponatur verbena vel corrigiola trita vel per se vel cum albumine ovi vel cum oleo rosato. Camphora resolvatur in aqua
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cã maior ẽ cãquam in p̾dictis copia cãis. debi¬
litatem uirtutis ꝯtentẽ ꝯgnoscimꝰ. ꝑ remotõnẽ
aliorum signoꝵ Defcũs uisus multis modis
uigiliis ex coitu. ⁊ ut bͤuit̃ dicam ex om̃ibꝰ
alis que corpꝰ humanũ attenuanti ⁊ ext̾mi¬
nant. Si sit defectus uisus ex anͣthimias stõr
defectus uisus nõ est continuꝰ. s int̃polatus.

Expanded text:
dictis causis. Debilitatem virtutis contentive cognoscimus per remocionem aliorum signorum. Defectus visus multis modis vigiliis, ex coitu et, ut breviter dicam, ex omnibus illis que corpus humanum extenuant et exterminant. Si deficiat visus ex anathimiasi stomaci, defectus visus non e
Abbreviated transcription (Latin):
uis xute pulius cimini. & aqua ro. cõiisceãtur
ꝙ bombix itincta oculis carapłetus. Si hru᷑ fĩns
dolorem mrtsit: purgetur paciens cum pillis au¬
reis. uł bñdicta. uł diasene scamoneato. deinde
ta in sucto rnte ⁊ fenͥ ⁊ suꝑꝑonatur. Si uͦ ex fr̾ĩo
uł pusu̾e. fiat dolor. lauentur oculi cum aqͣ
paciens cum pilłis aureis. uł yeralog̾. uel
pillis diacastoreis in iͨtis ꝑ nares. detur dra-¬

Expanded text:
is cimini et aqua rosata commisceantur et bombix intincta oculis cataplasmetur. Si humor frigidus dolorem intulerit, purgetur paciens cum pillulis aureis vel benedicta vel diasene scamoneato. Deinde ta in succo rute et feniculi superponatur. Si vero ex fumo vel pulvere fiat dolor, laventur oculi cum aquapaciens cum pillulis aureis vel yeralogodion vel pillulis diacastoreis iniectis
Abbreviated transcription (Latin):
Si autẽ ex cͦaꝰ cã fiat fluxꝰ. ualent quedam p̾dc̃a
ut detoctio sangñis. simpasma. Ualet ⁊̃ rubea c̃
aqua tepida in sõ data. ta & grana olibant. da.¬
ta multum ualent. Si ex fũo uł pulũe uł acͥ¬
miñ esu fiat fluxꝰ. facile soluitur. lauentur
ocłi cuni aqua tepida siue ro. Si ex habũdãta
humoꝵ ꝑ in continẽtiã effluentitĩ ꝯsfͥngatur
fluxus. qmadmod sqͥitum ẽ in cͤa ex fr̃a cã.¬

Expanded text:
Si autem ex calida causa fiat fluxus, valent quedam predicta, ut detraccio sanguinis, simpasma. Valet etiam rubea cum aqua tepida in sero data. Tria etiam grana olibani data multum valent. Si ex fumo vel pulvere vel acruminum esu fiat fluxus, facile solvitur: laventur oculi cum aqua tepida sive rosata. Si ex habundancia humorum per incontinenciam effluencium, constringatur fluxus quemadmodum scriptum est in cura fl
Abbreviated transcription (Latin):
freq̃nt̃ supponatur. Et not᷑ quod dum ħ locͥa᷑
fiunt ad uitoria. naporanda ẽ frons ⁊ oculi
bis uł ter in die cum aqua decoctõnis ro. Ip̃e
&̃ rose bullite in oculis catapłande sunt. ⁊
ħ quidem p̃dicta in pͥncipio cãe facienda st̃.
Si uͭ sangius inoculis fu̾it coagulatus: sic sb̾

Expanded text:
frequenter superponatur. Et notandum quod, dum hec localia fiunt adiutoria, vaporanda est frons et oculi bis vel ter in die cum aqua decoccionis rosarum. Ipse etiam rose bullite oculis cataplasmande sunt. Etiam hec quidem predicta in principio cause sunt facienda. Si vero sanguis in oculi
Abbreviated transcription (Latin):
originem uͦ incipiens asuꝑioribꝰ mͦ ab inf̾io¬
ribꝰ.⁊ ẽ quidem diffrã int̾ pannũ ⁊macłam.
q pannꝰ subtilior ẽ. macula uͦ gͦssior. Cura.
hũorem ã ad idem absinthium desiccant.
⁊ suꝑ tegulam calefcm̃ freqñt᷑ apponatur.ħ idẽ
lauentur oculi ⁊ fom̃tent᷑ oculi cũ aqua ꝯmiũ
tepida. ita qͦd tepor aque ad frĩtatẽ accedat. uł ẽ
płetur. Malua tͥta ⁊ supposita ad idem ualet. si
puro. cuꝰ decoctõnis fum̃ pacien s̾ ouilis reti¬
piat. ⁊ exeadem ouili fom̃tent᷑. et not̃ qͦd himͦ¬

Expanded text:
oribus modo ab inferioribus et est quidem differencia inter pannum et maculam quia pannus subtilior est, macula vero grossior. Cura livorem. Aliud ad idem: absinthium desiccatum et super tegulam calefactum frequenter apponatur. Hoc idem laventur oculi et fomententur cum aqua communi tepida, ita quod tepor aque ad frigiditatem accedat plasmetur. Malva trita et superposita ad idem valet. Si et albo cuius decoccionis fumum paciens in oculis recipiat. Ex eadem oculi fomententur. Et notandum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsumpt̃o. ꝯcauitas scd̾m orbes ocłorum fami¬
liare sigñ. dolor sinistre spatule usq ad lũos.
Cura. Si prisis fit ex cacarro quod cognoscitur
ꝑrelaxatõnem ⁊ titillac̾onem palati. ꝑꝓ m̃cilagiñ
arab. ⁊ aunisi. ꝯmisceantur rubee. ĩ form̃tur
pilłe. que ñ subito transglutiant᷑. s anͣtulum
teneantur inore. un fumꝰ ab eis resolutus¬
e lib̾e ceb̾i petat ⁊ fluxĩt constngendo cohibe
nem quod mundificet ⁊ constͥngat. Amidrim
in aqua ro coquinetur. ⁊ puluis gn̾i arab̾ sẽ
regulam fexuentem. consbustus cũ lacte amig¬
d̾ cõmisceanir. ⁊ ex eo amiluin condiatur. dͣga.
liant in ap̾a. in colatura addito ⁊ uccꝰ. fiat syrus
& cum ꝑtisana. detur huiꝰ syrus. ⁊ m̃dificat ⁊
hũectat. que duo ptisicis sunt necc̾ia. lac capͥñ

Expanded text:
oncavitas secundum orbes oculorum. Familiare signum dolor sinistre <scapule> usque ad humerum. Cura Si ptisis sit ex catarro, quod cognoscitur per relaxacionem uve et titillacionem palati, per muscillaginum arabici et amidi commisceantur rubee et informentur pillule que non subito transgluciantur, sed aliquantulum teneantur in ore, ut fumus ab eis resolutus libere cerebrum petat et fumum constringendo cohibeanem, quod mundificet et constringat. Amidum in aqua rosata coquinetur et pulvis gummi arabici super tegulam ferventem combusti cum lacte amigdalarum commisceatur et ex eo amidum condiatur. Dragagliant in aqua, in colatura addito zuccaro fiat sirupus et cum ptisana detur. Huiusmodi sirupus mundificat et humectat, que duo ptisicis sunt necessaria. Lac caprinum
Abbreviated transcription (Latin):
pulmonis arefcã. ꝑ mor̃a fatilexũpitur qͦd
est uid̾e in p̃apino uins. qui infine autũp¬
uiiam desiccatuis. leii uento leuit᷑ rumpit᷑
fit p̃t̾ea ex sanguine. dũ enĩ saltu uł clamo¬
re. uł ꝑcussione uł aliis de cãis uena rũpiner
iu pulmonẽ sanguis prumpens. nim extra
uenas locũ non hãt. ũtutir in sauie. ꝙ sani¬
es infirit ⁊iniciat pulmonem. uñ ypo ĩ sanguiᷤ
sputo samer sputum in sauier sputo prisis &
fluxꝰ exulc̾e aũ pulmonis sic ħt fi̾ ꝯsumpt̃õ

Expanded text:
pulmonis arefacta per motum facile rumpitur, quod est videri in pampino vitis, qui in fine autumpni iam desiccatus levi vento leviter abrumpitur. Fit preterea ex sanguine, dum enim saltu vel clamore vel percussione vel aliis de causis vena rumpitur in pulmone sanguis prorumpens, cum extra vasa locum non habeat, vertitur in saniem et sanies inficit et ulcerat pulmonem, unde Ypocras: in sanguinis sputo saniei sputum; in saniei sputo ptisis et fluxus. Ex ulcere autem pulmonis sic habet fieri consumpcio
Abbreviated transcription (Latin):
uariam hu. fuꝑfluui põnem. asnra ex siccitate cog¬
noscitur ex tusie sicca. corporis macilñtia. gͣcili¬
tate colli. siti. asꝑitate lingne & guituris. febͤ
bꝰ. ⁊ delect̾atur paciens in attctone hũii acria
Et nõt quod cum sic asma ex sicͤ. p̃ dicte sp̃es
ũ possunt plenarie distingiui. qͥ n est labor ĩ
ti globosi emiissione. ⁊ gand&: paciens i attͥc¬
tacõne całi aeris. nec ẽ taita corꝑis extenira¬
tõ sicut qñ fit ex sictitax. De tussi autẽ ⁊ as¬

Expanded text:
ris superflui posicionem. Asma ex siccitate cognoscitur ex tussi sicca, corporis macilencia, gracilitate colli, siti, asperitate lingue et gutturis, febre, bus. Et delectatur paciens in attraccione humidi aeris. Et notandum quod quando fit asma ex siccitate predicte species non possunt plenarie distingui, quia modo est labor in ti globosi et gaudet paciens in attraccione calidi aeris nec est tanta corporis extenuacio sicut quando fit ex siccitate. De tussi autem et as
Abbreviated transcription (Latin):
tendum. It̃ nota qͦd huiꝰmͦi passiones qñ.¬
qñ fiunt ex nimia repłonesangͥms ⁊ cognoᷤᷤ¬
cicur ex rubore faciei uenarũ enunentia. ⁊ ce¬
t̾is signis s angͥnis suꝑhñdantis. ⁊ tc̃ sola minu¬
cõne soluuntur
DePer ipleumonia.

Expanded text:
tandum quod huiusmodi passiones quandoque fiunt ex nimia replecione sanguinis et cognoscitur ex rubore faciei, venarum eminencia et ceteris signis sanguinis superhabundantis. Et tunc sola minucione solvuntur. 28. De peripleumonia
Abbreviated transcription (Latin):
distillante. curatur cumeis que dicta sunt.
õ. diap̃ssium. diatͥon.piꝑeon Inungatur pͥett᷑
Oytim̃ radices lilii. maluia bisimalua. bñcã urs.
inuino fortit᷑ coqñtũꝵ. cołetur uiñ ⁊ imponant᷑
fitus sicce uiie passe. Amigdale nudei pine axe te¬
rantur. ⁊cum uino addita farĩa fiant pultes
& deutur. Quedam pilłe inueniunt᷑ ĩ matico
ciantira cnm ptis ana infusionis. dͣg̃. ⁊ dentur
ix. uł.xi. balsam̃. dant młtum ꝯfr̾t. Aurea a¬
comburatur. cͦ pulĩs.⁊ iii. dentur pĩus ẽ
lacte maiorib cum tͥfera magna. Simiłr san¬
gis lepuscul detur in poni auripigment
.℥iii. dentur ur tello oui. fiat sub fumigũ.
ꝑ os exaur i piginento suꝑ carbones pͣo. ⁊ ħ
similit̾ in stante ꝑiculo. quidam facuit subfu¬
migium ex sulphure. qͦd nõ approbo. ꝑicl̃m

Expanded text:
 humore a cerebro distillante curatur cum eis que dicta sunt on, diaprassium, diatrionpipereon. Inungatur pectus optimum: radices lilii, malva, bismalva, branca ursina in vino fortiter coquantur. Coletur vinum et imponantur ficus sicce, uve passe, amigdale, nuclei pinearum terantur cum vino et addita farina fiant pultes. Et dentur quedam pillule que inveniuntur in Viatico ciantur cum ptisana infusionis dragaganti et dentur IX vel XI. Balsamum datum multum prodest. Aurea acomburatur, cuius pulveris Э IIII dentur pueris cum lacte, maioribus cum trifera magna. Similiter sanguis lepusculi detur in potu. Auripigmenti Э III dentur cum vitello ovi. Fiat suffumigium per os ex auripigmento super carbones posito et hoc similiter, instante periculo. Quidam faciunt fumigium ex sulphure quod non approbo, pericul
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscitrir. calor sicut in cẽtis ꝯtinuꝰ. s de c̾cio
in t̾rium gĩnõr cum rigore p̃cedente: Sitis. do¬
spissa. ⁊ liueus tͥguira ui. horas ht̃ in summo
labore.℥.xii. infalsa quiete. in maiori calor
Lx. horas ht̃ insũo labore ⁊aeu in falda qͥete

Expanded text:
r: calor sicut in ceteris continuis, sed de tercio in tercium gravius, cum rigore precedente, sitis, dospissa et livens, XXXVI horas habet in summo labore et XII in falsa quiete. In maiori calor LX horas habet in summo labore et XII in falsa quiete
Abbreviated transcription (Latin):
¶Minoris emit̾tei ħ sunt signa. calor cõtinuuis
in nocte minor .s. in horis fłatis. & in so hñt
frigus. ext̾mitates frigescũt. capitis ad ẽ gra¬
uedo. palpebrarũ oppressio. falso sompno oppͥ-¬
muntier. ur̃a ruffauł subr̃. ⁊ medio cͥter tennᷤ¬

Expanded text:
Minoris emitritei hec sunt signa: calor continuus, in nocte maior, scilicet in horis flematis, et in sero habent frigus, extremitates frigescunt, adest capitis gravedo, palpebrarum oppressio, falso sompno opprimuntur, urina rufa vel subrufa et mediocriter ten
Abbreviated transcription (Latin):
fit quibꝰdam inuẽtata scabies ⁊ facile ex sple
gͣnt̃ qͦd r succi lapacii acuti uł .i. sucti. eułe suc
bi nitͥ. tartari fuliginis. añ ÷ ii. confice sic. Sucei
pꝰ ebullicõnem colentur. sicq addatiix. ołm cũ
ꝑicula ⁊ agitentur. donec paũ busliant᷑ ⁊ ꝑ pañ
fa̾nuit̃ expͥmant᷑ pꝰ mod̾ apponat᷑ pul fulliginis
deiũ pul. tarcari ultinio pulnit̾. ⁊ agit̾ẽt᷑ paĩ
suꝑ lũtu ignẽ. Ał media uł picłe cũ ÷ .i. for¬
tis aceti. anͣtulũ bulliat. sicq addat᷑ i. ẽ. pul¬
ũis aloe ⁊ stacim ab igne deponat᷑. h aungõ
s ñ ut sudet. ał÷ .iii. puln̾is licargꝰ resoluãt᷑
maceto ad ignem. sicq addatur ołi nuc̃ ÷ i. ⁊ pł¬

Expanded text:
Fit quibusdam inveterata scabies et facile recidiva guentum, quod R. succi lapacii acuci libram I, succi enule, suc V , albi nitri, tartari, fuliginis ana ℥ II. Confice sic: succi post ebullicionem colentur, sicque addatur oleum cum picula et agitentur, donec parum bulliant et per pannum firmiter exprimantur, postmodum apponatur pulvis fuliginis, deinde pulvis tartari, ultimo pulvis nitri et agitentur parum super lentum ignem. Aliud: media libra picule cum ℥ I fortis aceti aliquantulum bulliat sicque addatur ℥ I pulveris aloes et statim ab igne deponatur. Hoc autesed non ut sudet. Aliud: ℥ III pulveris litargiri resolvantur in aceto ad ignem, sicque addatur olei nucis ℥ I et p
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝙyriaca. deiñ formetur tenta ex malo terre
ad mod̾ iuilu̾is ⁊ scd̾m qͦd ampliatur unluꝰ.
tenta gͥssio ĩmitat᷑. & remouet᷑ cotidie. Elar.¬
gat᷑ ã inde iͣ qͦd si os suppõitum fctum fu̾it:¬
iñ facile cum tenacłis possit eduei. deind̾ ut
ex panno formatũ. in ipͣ confectõne intinctum
imponatur ꝓfundiꝰ qñtũ potest. Siã ardor
carnositas cum auilł exdudat᷑. deiñ infor me¬
cus simiłr coaptata in mod̾ plagelle apilicet᷑.
ꝙ in sutto absintħ ⁊ detur caute. aut infra
micam panis aut alit̾. uloͦ die iois lune
dec̾scentis. aͦ fac sic. pul. decantaridibꝰ ut cõs̾¬
uet᷑ uiuas cantarides. pone in aceto ⁊ sale.⁊
pꝰ triduũ soũ exponat᷑. ut desiccẽt᷑ puluis
inde f̃s cum litinio fistule inmititirr¬

Expanded text:
 tiriaca. Deinde formetur tenta ex malo terre ad modum vulneris et secundum quod ampliatur vulnus tenta grossior immittatur et renovetur cotidie, elargatur autem ita, quod si os suppositum fractum fuerit, facile cum tenaculis potest educi. Deinde ut  et licinium ex panno formatur in ipsa confeccione intinctum. Immittatur profundius quantum potest. Si autem ardor carnositas cum arillis excludatur. Deinde informecus similiter coaptata in modum plagelle applicetur  et succo absinthii et detur caute aut infra micam panis aut aliter ultimo die Iovis lune decrescentis. Aliud: fac sic pulverem ex cantaridibus. Ut conservetur vivas cantarides ponas in aceto et sale et post triduum soli exponantur ut desiccentur. Pulvis inde factus cum licinio fistule immitt
Abbreviated transcription (Latin):
funint ad sustinend̾ laborẽ. humid est sangͥs
quo alit᷑ uita. ꝑ os ta uͦ ⁊ uisc̾ã uene uirrunt.
q̃ sangͥnem regunt. s anguis aĩãm. aĩa uitam
sustinet. sp̃c ã aeris est. Bssa ñuis munita uͥ¬
tutẽ corpori prãnt. s̾anguis dum habũdat
ualitudinem uierat ex eo nasqͣtur sanies ꝙͣ
in ułiubꝰ sȩtͣtis uidemus. Nascit᷑ ex eo ⁊ pitui
taꝰ que nausiam facit. Nascitur exer abił̃ acci¬
da. ⁊ amara que dicitur mr̃ morboꝵ. Sił enimn
uim ẽ concitat calores. pituita ꝑ fricationes.¬

Expanded text:
faciunt ad sustinendum laborem; umidus est sanguis, quo alitur uita. Per ossa et uiscera uenae currunt, quae sanguinem regunt. Sanguis animam, anima uitam sustinet, spiritus autem aëris est. Ossa neruis munita uirtutem corpori praestant. Sanguis cum abundat, ualetudinem uitiat. Ex eo nascitur sanies, quam in uuta, quae nauseam facit, nascitur etiam bilis acida et amara, quae dicitur mater morborum. Bilis enim cum est, concitat calores. De pituita perfrictio nas
Abbreviated transcription (Latin):
mane mirrau̾it coloiem: ostendit subẽẽ uiciũ.
morbus oritur. solet capins dolor temptaRi.
nĩc suꝑcilia grauantui. tĩꝑa saliunt. Aures
sonant. ocłi lacͥmantur. nares replete. odorẽ ũ
sencuint. Cum ex his gͦ aliquid exͣcid̾it: cap̃
purgari oporcet hc rõne. ysopi aut corone bul
ras aut dentium aut aurium. dolorẽ. ĩtd̾¬

Expanded text:
a mutauerit colorem, ostendit subesse uitium imorbus oritur, solet capitis dolor generari, tunc et supercilia grauantur, tempora saliunt, aures sonant, oculi lacrimant, nares repletae odorem non sentiunt. Cum ex his ergo aliquid accidit, caput purgari oportet hac ratione. Ysopi aut cunilae bub oculorum aut dentium uel aurium dolorem. Int
Abbreviated transcription (Latin):
tꝑbiarum abstineane a salsis ꝙ acminibꝰ. de fiftula.
istula ẽ wlnus ꝓfund in sr̃ fiuie. angͦtũ¬
ht̃ fĩ pretipue ex inuẽtato uuln̾e. c̃ suppoit᷑
os a sanie inficituꝵ. uñ nuitͥmentũ adueniens
insaniẽ cõmutat᷑. sicq rumpꝰ suꝑficies ⁊ flũ.

Expanded text:
pis tibiarum. Abstineant a salsis. 67. De fistula Fistula est vulnus profundum in superficie angut precipue ex inveterato vulnere, cum suppositum os a sanie inficitur, unde nutrimentum adveniens in saniem commutatur, sicque rumpitur superficies et fluit,
Abbreviated transcription (Latin):
broꝵ pacienciũ ex całis ungͣndis ⁊ ołis. & ex
ħ prempue ac̃õ unde serp̃ntẽ rufumuł płes
& abscisis capitib & caudis spacio .iiii. di¬
gitoꝵ relique proiectis intioribꝰ ponantur
in osla iuferiꝰ ꝑforata sub qͣ sit alia olla sic
uł pastaue aqua possit intrare. Similit̃ ⁊ os
suꝑioris olle bñ clatidatir. olle gͥ sic appo
site ⁊ aptate pouant᷑ in taldaio pleno aqua
bulliente. cuiꝰ calore calefiant olle. & resolue¬
tur pingnedo ã serpentẽ. que ꝑ foram̃ p̾dcm̃
ininfiorem aistillabit ollam. nͨ ꝯsumetuꝵ
co uł puluere capparis uł centauree. siat

Expanded text:
um ex calidis unguentis et oleis et ex hoc precipue: accipe unum serpentem rufum vel plures et abscissis capitibus et caudis spacio quattuor digitorum reliquum proiectis interioribus ponatur in olla inferius perforata. Sub qua sit alia olla sic vel pasta ne aqua possit intrare. Similiter et os superioris olle bene claudatur. Olle igitur sic aptate ponantur in caldario pleno aqua bulliente cuius calore calefiant olle et resolvatur pinguedo a serpente que per foramen predictum in inferiorem distillabit ollam nec consumetulvere radicis capparis et centauree fiat