comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Si declinauerit mulier aiiro suo
et polluta fuerit maritusq teło¬
tipie. spũ concitatus adduxerit eq̃
inconspectu dñi et fecetit eis sac̾¬
dos iuxta omĩa que se̾ꝑta sunt.
Maritus absq culpa erit ⁊ itla re¬
ciꝑiet iniquitatem suam.¬
ocutusq est dñs ad moỹsen di¬
ces ad eos. uirsiue nulier cum fecerit
notum ut scĩficentur et se uoluerĩt
dño consecrare ainno etommi ꝙ ui
obriari potest abstinebunt. acetũ
ex uino et exqualibet alia potione
et quiceuid deuua expͥmitur non
bibent. unas recentes siceasq non
comedent cunctis dieb quib exuo¬
to dño conseerantur. Quicerind ex
uinea esse pot̾ abinia ꝑassa nses ad
accinum non comedent. Omni tẽ¬
ꝑe separatioins sue noi lacula nõ
t̾ransibit suꝑ capd̃ enisaisq ad com¬
pletum diem̃ quo dño consectatur
Señs erit crescente cesarie capitir
euis. Omĩ temꝑe consecrationissue
suꝑ mortunmꝰ non ingredietur
net suꝑ patrisquidem ⁊ matris

Expanded text:
Si declinaverit mulier a viro suo, Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt: maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniquitatem suamd Mosen, dices ad eos: Vir, sive mulier, cum fecerint votum, ut sanctificentur, et se voluerint Domino consecrare: vino, et omni quod inebriare potest, abstinebunt. Acetum ex vino, et ex qualibet alia potione, et quidquid de uva exprimitur, non bibent: uvas recentes siccasque non comedent cunctis diebus, quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent. Omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput ejus, usque ad completum diem, quo Domino consecratur. Sanctus erit, crescente caesarie capitis ejus. Omni tempore consecrationis suae snec super patris quidem et matris
Abbreviated transcription (Latin):
declinasti auiro tno. accpͣ polluta
es.⁊ ꝯcubiusti cum altero uro his
maledictionib sub lacebis. Det te do̾
in maledictionem exemplimq cũ¬
ctoꝵ in ppło suo. Pntrescete faciat
femur tuum ⁊ tumens uterils tu¬
us disrumpatur. Ingrediant᷑ aq̃
maledicte inuentrem cuum ⁊ ut̾o¬
⁊ tumescente putrescat femur tu¬
maledicta. et delebit ea aqiuisa¬
marissimis in quas maledicta con¬
gessit et dabit ei bibere. Quascũ
exhauserit tollet sacerdos dema¬
nui eius sacrificium ⁊ elotipie ⁊
etenabit islud coram dño. impouet¬
q suꝑ altare.ita dum taxat ut pͥ¬
us pugillum sacrificii t̾ollat de
eo ꝙ offertin: ⁊ incendat suꝑ alta¬
re⁊ sic potum det mulieri aqͣs
amarissimas. Quas cum bibetit si
polluta est ⁊ contempto uiro adul¬
terii rea ꝑtransibunt eam aque
maledictionis ⁊ inflaco uentre
computrescet femur sium. Etit¬
q mulier in maledictionẽ ⁊ inex
ta non fuerit erit in noxla ⁊ faci¬
et libero¶ ¶Ista est lex delotipie

Expanded text:
declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro, his maledictionibus subjacebis: Det te Dominus in maledictionem, exemplumque cunctorum in populo suo. Putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus disrmaledictae in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur tu in libello, et delebit ea aquis amarissimis, in quas maledicta congessit, et dabit ei bibere; quas quum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare: ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro, adulterii rea, pertransibunt eam aquae maledictionis, et inflato ventre, computrescet femur h. et h. in maledictionem in ta non fuerit, erit innoxia, et faciet liberos. Ista est lex zelotypiae.
Abbreviated transcription (Latin):
nu castroꝵ om̃i. ꝑfecti sunt filis
p̾ucẽps fuit abierer filius amisa¬
dai. In tribu a filioꝵaser erat prĩ¬
cepi pheriel filius ochran q⁊ intri¬
bni filioꝵ neptalim princeps fu¬
it achira filius henan. Hec sunt
turmarłuas. qñ egrediebanturcͤ
ꝯreitq moyses hẽtiab filio ragu¬
eł madianiti. cognaso suo. ꝑficis¬
cumirad locum quem dñi daturꝰ
est nõ bisuem nobiscum ut bñfa¬
cianiis tibi quia dñs bona ꝑ misit
isrłi. C̾ui ille Sdit. Non iradam s
reuertar in terram meam inqua
natussum. Et ille. Noli inquituoᷤᷤ
relinquere. tu enim nosti in quib
locis ꝑ desertum castra ponere de¬
beantus. etens ductor nr̃. amei
no bndum neneris quicquid opti¬
mum fuerit ex oꝑib quas nobis
daturus est dñs dab unis tibi. ꝑ¬
ficti sunt dͦ demonte dñ ma tri¬

Expanded text:
sunt filii princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai. In tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagahiel filius Achran. Et in tribu filiorum Nephthali princeps Ahira filius Henan. Haec sunt turmas suas quando egrediebantur dixitque Moses Hobab filio Rahuhel Madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia Dominus bona promisit Israheli cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus sum et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noster cumque nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi profecti sunt ergo de monte D
Abbreviated transcription (Latin):
Eimiq eleuatetur archa dicebat
moyses. Surge dñe ⁊ dissipent᷑
immici tun: et fugiant qui oder̃t
te afacie tua. Cum autem depone¬
Qd̾ cum andisset iratus est et accẽ¬
sus in eos ignũ dm̃ deuoraint extre¬
mam castroꝵ ꝑtem. Cunq aaiass
ppłs ad moỹsba oranit moyses dñ
et ab sortus est ignis nocauitq nom̃
Loci illuis incensio eo ꝙ succensus
fuisset cc̃ eos igini dmi. uulgiñ quis
ꝓpe ꝑiiscuum ꝙ asdenderat cum
eis. Elagrauit deslderio cariuum
sedens ⁊ flens iunetis sibi parirer
Alus isłł et ait. Quis dabit nobis
aduesdend̾ carners Recordanint pis¬
enim quos comedebamus megỹp¬
to gratis In mentem uobis uonĩt

Expanded text:
 elevaretur arca, dicebat Moses. Surge, Domine, et dissipentur inimici tui, et fugiant qui oderunt te, a facie tua. Cum autem deponquod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini vulgus quppe promiscuum, quod ascenderat cum eis, flagravit desiderio, sedens et flens, junctis sibi pariter filiis Israel, et ait: Quis dabit nobis ad vescendum carnes? Recordamur piscium, quos comedebamus in Aegypto gratis, in mentem no
Abbreviated transcription (Latin):
diemensis ad nesꝑam cum axmnt
usq mane et os enis non confrm¬
gent. omnem ritum phase obser¬
nabunt. Si quis autẽ ⁊ inuuidut
est in itinete non fuit ⁊ tuĩ non fecit
phase exterminabitur aĩa illa de
ppłis sins quia sacrificium non ob
snuim ip̃e portabit. ꝑ egriilus qͦ⁊
se dño iuxta derimonias⁊ iustiti¬
cationes enis. p̃ceptum idem erit
uiq mane. Sic fiebat uigiter. ꝑ di¬
em oꝑiẽbat illud uubes. ⁊ ꝑ uoctẽ
qͣi spes ignis. Cumq ab latã fuissi

Expanded text:
die mensis ad vesperam, cum azymis et usque mane, et os ejus non confringent, omnem ritum Phase observabunt. Si quis autem et mundus est, et in itinere non fuit, et tamen non fecit Phase, exterminabitur anima illa de populis suis, quia sacrificium Domino non suum ise Domino juxta caeremonias et justificationes ejus. Praeceptum idem erit usque mane. Sic fiebat jugiter: per diem operiebat illud nubes, et per noctem quasi speci
Abbreviated transcription (Latin):
loco tibi steresset inibes ibi castra mt¬
tabantur. Ad imꝑium dnũ ꝑficiste¬
bantur ⁊ ad imꝑumi ilsuus sige¬
bant tabernaculum. Cunctu die¬
b quib stabat nubes suꝑ taberu¬
culum manebant in eodem loco ꝗsi
euenisset ut multo temꝑe mane¬
ret suꝑ illud. erant filu isrł m ex¬
cubiis dm̃i ⁊ non ꝑfleisdebantier qͥs¬
quot dieb fuissẽt nubes suꝑtaber
nacłm ad imꝑunt dñi erige̾bant
tentoria. et adimꝑnim itlius de¬
ponebant. ꝯi fuisset aubes aues¬
ꝑauiq miane. et statum dilueilo
tabernacli reliquisset ꝑficisde¬
bautur. Et si post diem ⁊ noctem
recessisset dusipabant tentoria
stbiduo autimo mense uł lon¬
giore temꝑe fiuisset suꝑ taberna¬
eulum manebant filii isrł ieodem
lodo et non ꝑficiscebantur. Statima
nt recesisset manebant cãstra ꝑuer

Expanded text:
o ubi stetisset nubes ibi castrametabantur ad imperium Domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loco et si evenisset ut multo tempore maneret super illud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuinaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant. Si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii Israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim autem ut recessisset movebant castra per
Abbreviated transcription (Latin):
suo.xiiii. diemensis ad uesꝑia
inmonte sỹnai uyxta omĩa qne
mandauerat dñi moysi fecerũt
filii isrł. Ecce aurem qmdam in¬
mundi suꝑ amniam hõis qui
non poterant facere pascha in
die ilo. accedentes admoysen ⁊
aaron dixerunteis. Innuidi su¬
mus suꝑ aunuant hõis quare fta¬
udamut ut non naleamus o blati

Expanded text:
is ad vesperam in monte Sinai iuxta omnia quae mandaverat Dominus Mosi fecerunt filii Israhel ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis quare fraudamur ut
Abbreviated transcription (Latin):
Golle sũmam ⁊̃ filioꝵ isrł ieison
ꝑ domos ac familias ac cognatio¬
nes suas. a .xxx. annis. ⁊ supta.
uq ad annos qͥnouaginta Nu¬
mera om̃s qui ingreduntur et
nunifrant intabernacło federis
hoc est osfouim familie gerso¬
nitaꝵ ut portent cortinas taber¬
naculi et tectum fedetis oꝑimẽ¬
tum aliud et suꝑ omĩa uelamẽ
ex est aute tabernacsui om̃ia que
qͣd altare ꝑtinent fumculos ⁊ ua¬
sa munsfetii utbente aaron ⁊ fcli

Expanded text:
iorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
siloꝵ uixta pondus scũarii et dedit
chaath demedio leutaꝵ ꝑdomos ⁊
adquinquagessimim annũ omm qui
igreditia ut stent ⁊ in ustrẽt
intabernacło federis hic est cultus
eius qũ mouenda sunt castra ⁊ de¬
ponent uelum ꝙ pendet. ante fores
inuoluentq eo archam testimonii
et opient rursum ne lamine iacincti¬
haꝵ pellium extendente desuiꝑ pal¬
lium totum iacietinum ⁊ iuducẽt
nectes. Mensam qͦ ꝓposinonis inno¬
luent ia cmctino patlio ⁊ ponent
cum ea turribula ⁊ mortariola. eia¬
fhos ⁊ crateras. ad liba fundenda
panes semꝑ mea erunt. Cxtendẽt¬
q desuꝑ pallium coctinenm ꝙtur
sum oꝑient uelamento iaemeti¬
naꝵ pellum ⁊ inducent nectes.
Sument et pallium iacinctinũ.
quo oꝑient candelabrimi cumlu¬
cernis ⁊ forcipib sius.⁊ emuncto¬
riis. ⁊cunctis uasis olei que ad con

Expanded text:
iuxta pondus sanctuarii et dedit Caath de medio Levitarum per domos et ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederis hic est cultus eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimonii et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erunt extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vectes sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasi
Abbreviated transcription (Latin):
unũ faciens ꝑ peccato. et alt̾m in
holocanstum dm̃ ut dep̃ceris ꝑeiꝰ
Statuesq leuitas inconspectu Aarõ
⁊ filioꝵ enis. ⁊ consecrabis obla¬
tos dño ac separabis demedio fi¬
lioꝵ istł. ut sint mei ⁊ pꝰ ea ingre¬
diantur ⁊ꝗbernacsm federis ut
sermantmͥ. Sic q purificabis ⁊
co nsderabis eos in oblationem
dm̃i qm̃ dono donati sunt i afi¬

Expanded text:
t alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati sunt mihi a fi
Abbreviated transcription (Latin):
bernacło federis. et orenͣt ꝑeis ne
ait in ppło plaga. si ausi fuerint
accedere ad scsiarium. fecerinty mo
ỹses et aaron et om̃is multitudo stli¬
moysi. plirificatiq sut ⁊ iauerunt
uestimenta sua. Elenauitq eosa¬
aron inconspectu dñi etorauit ꝑ
eis ut purificati ingrederentur ad
officia sua intabernacło federis
coram aaron ⁊ filiis enis sient p̃ce¬
ꝑat dñs moỹsi. Delenitis ita fcm̃
est. Locutinq est dñs ad moysendi
instrent in tabernacło federis. Eñ¬
q quinquagesimum annũ eta¬
tis implenerint serunte cessabũt

Expanded text:
bernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiMosi purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos Aaron in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi de Levitis ita factum est locutus est Dominus ad Mosennistrent in tabernaculo foederis. Cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint, servire cessabunt
Abbreviated transcription (Latin):
suis. ⁊ pauxilli cum sunib. Castra
metabinitur ante taberuacłm fe¬
deus .i. ad orientalem plagam mo¬
yses et aaron cum filiis sins hũtes
custodiam scs̃iatii in medio Alioꝵ
isrł. Quisqnis alienus accessetit

Expanded text:
um et paxilli cum funibus. Castra, metabuntur ante tabernaculum federis, id est ad orientalem plagam, Moyses et Aaron cum filiis suis, habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Quisquis alienus accesseri
Abbreviated transcription (Latin):
nib nasis suis altare simmilit̾ ⁊ ua¬
sa enis. obtulerunt pͥncipet istł et
capita familiaꝵ qui erant ꝑsinge¬
ias trib. p̃fecti eoꝵ qͥni nimderatis
erant mnera coram dño sex plaustia
tecta cum .xii. bobus. unum planlm̃
obtulere duo duces. et unũ donem so¬
guli. Ou tuleruntq ea inconspectu
tabernacłi. Ait antẽ dñs ad moysen.
Enscipe ab eis ut sermiaut inimimiste¬
rio tabernacłi et tradas ea leuitis mxͣ
ordinem ministerii sui Itaq cum sus¬
cepisset moyses planstra ⁊ bonertra¬
didit eos lenitis duo planstra. ⁊ iiiͣ.
boues dedit filiis gerson. uixta idꝙ

Expanded text:
nibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit
Abbreviated transcription (Latin):
stra etocto bones dedit friiis merari.
scdm officia ⁊ cultum siuim. sub ira¬
nu ythamar filii aaron. sacerdotis.
finis ã caath non dedit plaustra ⁊
onera ꝓpriis portant humeris. Igit᷑
los dies offerent mimera indedica¬
tionem altaris. pͥmo die obtulit ob¬
lationem suam naason filius ami¬
nadab detribu uida. Fuerutq in
ea acetabłm argentenni. pondo .c.¬

Expanded text:
it filiis Merari, secundum officia et cultum suum, sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. Filiis autem Caath non dedit plaustra etonera propriis portant humeris. B. XVlos dies offerant munera in dedicationem altaris. Primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Juda: fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo c
Abbreviated transcription (Latin):
bases. eoꝵ. Columpnas quoq atrii
ꝑ eireuitum cum bastb ⁊ paxitlis.
⁊ fimisb suis. Omĩa uasa et suꝑlecti¬
lem ad numernm accipient. sieq por¬
tabunt. Hoc est officium familie
meraritaꝵ et inuisterium intaber¬
nacło fedẽris. Ermtq sib manai p¬
thamar filii aaron sacerdotis. Recen¬
suerunt gͥ moyses et a aren ⁊ p̾nep̾
sp̃nagogẽ filios chaath. ꝑcognatdo
ac domos pr̃m suoꝵ. a .xxx. amusz¬

Expanded text:
es earum, columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis. Omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient, sicque portabunt. Hoc est officium familiae Meraritarum, et ministerium in tabernaculo foederis: eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. Recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suorum,
Abbreviated transcription (Latin):
qui excedunt nuumerũ ieuitaꝵ de
pͥmogenitis filioꝵ isrł accipies .u.
siclos ꝑ singła capita admensntam
pecuniam a aron ⁊ filiis ẽius. p̃cisĩ
eoꝵ qui supra sunti dulit gͥ moyses
pecumam eoꝵ qui fuerant ampliuir
et quos redimerant alenitis ꝑ pͥmo

Expanded text:
qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israel, accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram pecuniam Aaron et filiis ejus pretium eorum qui supra sunt. Tulit igitur Moses pecuniam eorum, qui fuerant amplius, et q
Abbreviated transcription (Latin):
fac tibi duas tubas argenteas
ductiles qnsb conuocarepossis mł¬
atudinem qñ monenda sunt castia
emiq increprieris tubis. congre¬
gabiturad te omĩs turba ad hostm̃
federis tabernaculi Si semel clan¬
gueris ueni entadte p̾ncipes.⁊ ca¬
rit. monebunt castra pͥmi qui st̃
adorientalem plagami. In scd̾o de
sonitu ⁊ pari ululatu tube lena¬
bunt tentoria qui habitant ad
metidiem ⁊ iuxta hunc modum
reliqui facient ululantib tubis
inꝑfectionem. Qñ antem congre¬
gandus est ppłi simplex tubaꝵ.
langor erit⁊ non cocise ulula¬
buñt. filii aaron sacerdotis clan¬
genttubis. Eritq hoc legiimũ
sempiternuim igeierationib
nr̃is. Si exieritis ad bellum deter¬
sa nr̃a contra hostes qni diacãt
aduersimi uos. clangetis ululan¬
tibus tubis. et erit recordatio nri
coram dño deo ur̃o. uteruami¬
ni de manib inimicoꝵ nr̃oꝵ.Si¬

Expanded text:
as tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principes et caebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt filii Aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestris si exieritis ad bellum de terra vestra contra hostes qui dimicant adversum vos clangetis ululantibus tubis et erit recordatio vestri coram Domino Deo vestro ut eruamini de manibus inimicor
Abbreviated transcription (Latin):
supra ⁊ usq ad arinim quinquge¬
simum ingredientes admini stem̃
tabernaciili ⁊ onera portanda. fuer̃t
sumil ecto milia quingenti octoegin¬
ta Iuxta nerbum dñi recensint ees
moyses. inniniquenq nixta offñ
et oneta sira sicnt p̃ceꝑat ei dñs

Expanded text:
supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut prae
Abbreviated transcription (Latin):
di hoc facite eis ut uuant ⁊ non
moriantur si tetigerint scã scõꝵ
Naron et filii enĩ intrabunt ꝓp̃i¬
ey disponen honera siguloꝵ et
diuident quid portare quis debe¬
at. Pdii iurtla curiositare uideãt
que sunt in scũario pͥus qͣm in nol¬
uantur. alioqumn morientur.

Expanded text:
sed hoc facite eis, ut vivant et non moriantur, si tetigerint sancta sanctorum. Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent onera singulorum et divident, quid portare quis debeat. Alii nulla curiositate videant quae sint in sanctuario, priusquam involvantur, alioquin
Abbreviated transcription (Latin):
fraii elisama filius anud. Dema¬
nasse gamaliel filus phadassur.
De beniamm abidan filuis gedeo¬
nis. Dedan ahiezerfilius amisadai
De asser phetiel filius ochan degad
heliasaph filius duhel. De nechalim
ahira filius henam. Hii nobilissi¬
u pͥncipes similitudinis ꝑ trsb
⁊ cognationes suas ⁊ capita epercitꝰ
irł quos tulerunt moyses. ⁊ aion
cum ommi uulgi muititudine. et
congregauerunt pͥmo die mensis
scd̾i retensentes eos ꝑ cognationes¬
slas ac domos. ac famlias ⁊ capita

Expanded text:
hraim Helisama filius Ammiud de Manasse Gamalihel filius Phadassur de Beniamin Abidan filius Gedeonis de Dan Ahiezer filius Amisaddai de Aser Phegihel filius Ochran de Gad Heliasaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et cr. Quos tulerunt Moyses et Aaron cum omni vulgi multitudine, et congregaverunt primo die mensis secundi, recensentes eos per cognationes et domos ac familias, et capita
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dũs ad
moysen dicens. Loquere ad a¬
aron et dices adenin. Cum posne¬
ris .uii. lncernas candelabrum in
australi ꝑtẽ erigatur. Hoc gͥ pre¬
cipe ut incerne contra uorream e
regrone respiciant ad mensam pa¬
nim ꝑpositionis contra eam ꝑtem¬
qͣm candelabrum respicit incete¬

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Moysen dicens: Loquere Aaron et dices ad eum: Cum posuerint septem lucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciantnum propositionis. » Contra eam partem candelabrum respicit
Abbreviated transcription (Latin):
uestimenta sua ⁊ mundati fuerint
collant bonem de armentis ⁊ liba¬
mentum eius similam oleo cons¬
ꝑsam. bonem autem alterũ dear¬
mento accipies ꝑ pecc̃o.⁊ applicab̾
lenitas coram tabernacło federis¬
conuocata onini multitudine fi¬

Expanded text:
estimenta sua et mundati fuerint, tollent bovem de armentis et libamentum eius similam oleo conspersam. Bovem autem alterum de armento accipies pro peccato, et applicabis Levitas coram tabernaculo federis, evocata omni multitudine fi
Abbreviated transcription (Latin):
Hii post tabernacłm castra metabũt᷑
Ad occidentem sub pͥncipe helyasaip
filio iahel. ⁊habebunt excubias inta¬
bernacło federis. Ip̃m tabernacłm et
oꝑimentum eius tentornum ꝙ tra¬
hicur ante fores tecti federis. ⁊ corti¬
nas atrii. tentorim quoq ꝙ appei¬
ditur in introitu atrii tabernacłi
et quicquid ad ritum altaris ꝑtrat
sunmes tabernacłi et omĩa utenfili
euis. Cognatio chaarh. habebit po¬
płos amranitas. ⁊ iessa aritas.⁊ he¬
bronitas. ⁊ oxielitas. Hee sunt
familie oaathitaꝵ recensite ꝑ
nõia sua om̃s generis masculini
ab mio mense ⁊ supta. Octo nulia
sexcenti. habebunt excubias saña¬
rii et castra metabuntur ad meti¬
dianam plagam. Princepsq eoꝵ
erit elisaphan filius oriel. Et cñ¬
stodient archam mensam q ⁊ can¬
delabrum altaria etuasa scñari
in quib inpistratur ⁊ uelum cũ¬
tamq huicemodi suꝑlectilem. Añ¬
ceps autem pͥncipini lemraꝵ hele¬
azar filius aaron sacerdotis erit fr

Expanded text:
hii post tabernaculum metabuntur ad occidentem sub principe Eliasaph filio Lahel et habebunt excubias in tabernaculo foederis ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculiab uno mense, et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cunctamque hujuscemodi supellectilem. Princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis, erit super
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipe filus ntł nt eiciant de castris oui¬
nem leꝑsum ⁊ qui semine fluit pol¬
lutus est suꝑ mortuo tam mascłm ꝙͣ
femminam eicite de castris ne conta¬
tanerint nobiscum. fecerunt ꝙ ita
filii urł et eiecerunt eos eetra ca¬
stra sicut locutus est moysi. Locuitur¬
qi est dũs ad moy sen dicens.Loq̃re
ad filior istł. Uirsine mulier cum fe

Expanded text:
 ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contataverim vobiscum feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel vir sive mulier cum
Abbreviated transcription (Latin):
lxx. siclos ilixta pondus scũarii ntt̃¬
q plemini simila consꝑsa oleo in
sacrificum. Mortariolum aureum
ex. decem siclis aureis plenum moẽ¬
so. Bonem ⁊ arietem ⁊ agnsĩ amu¬
cłm in holo caustimi. hẏrcumq ꝑ
pect̃o et insacrificio pacificoꝵ. boues

Expanded text:
 siclos juxta pondus sanctuarii; utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium: mortariolum ex decem siclis aureis plenum incenso; bovem et arietem et agnum anniculum in holocaustum hircumque pro peccato; et in sacrificium pacificorum, boves
Abbreviated transcription (Latin):
ssum ꝑ ficiscentur. Hic numetus
filioꝵ istł. ꝑ domos cognationũ
suaꝵ ⁊ turmas dunsi exercitus.
sexcenta tria mͦ. qunigenti quiu¬
quagnita. Leuite autẽ non sunt
numerati int̾ filios istł. Sic enĩ

Expanded text:
ssimi proficiscentur. Hic numerus filiorum Israel, per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus, sexcenta tria millia quingenti quinquaginta. Levitae autem non sunt numerati inter filios Israel; sic enim
Abbreviated transcription (Latin):
et iimerabitis eos ꝑturmas suat tu
⁊ aaron. eruntq nobͥiscum pͥncipes
tribuum ac domoꝵ incogranonb
sns quoꝵ ista sunt nõia. Deruben.
elisur filuis sedenr. De symeo. sa lami¬
el filius simsaddai. De inda naason si¬
luis auninadab. De p̃sachar nathana

Expanded text:
et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron. Eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis, quorum ista sunt nomina. De Ruben, Elisur filius Sedeur. De Simeon, Selumiel filius Surisaddai. De Juda, Naasson filius Aminadab. De Issa
Abbreviated transcription (Latin):
nitos filioꝵ isrł. e tͥ suerunt masculi
ꝑ nomina sua amense nuo ⁊ supra
xx. duo milia. ducenti septuagrata
t̾res. Locutusq est dñs ad moysen di¬
dens. Golle lenitas ꝑ pͥmogenins fi¬

Expanded text:
nitos filiorum Israhel et fuerunt masculi per nomina sua a mense uno et supra viginti duo milia ducenti septuaginta tres locutusque est Dominus ad Mosen tolle Levitas pro primogenitis fi
Abbreviated transcription (Latin):
aron ⁊ silii eius señarnm ⁊ omĩa
nasa euis incommotione castcoꝵ¬
glinc intrabunt filii chaach nt
portent in uoluta. ⁊ non tangant
nasa senatii ne moriantur Ista sꝑ¬

Expanded text:
aron et filii ejus sanctuarium et omnia vasa ejus in commotione castronc intrabunt filii Caath, ut portent involuta: & non tangent vasa Sanctuarii ne moriantur. Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotimm qui uncti sunt ⁊ quoꝵ re¬
plete consecrate manin ut sacedotõ
fungerentiur. Mortin siuit nadab
et abỹn cum offerrent ignem alie¬
num in conspectu dñi indeserto sp̃¬
nai absq liberis. sunctiq sint sa¬
cerdotio eleatar et ỹthamar corã
aaron patre slio. Locittusq est dñs
ad moysen dicens. Applica tribum
leui et fac stare inconspectu aarõ
sacerdotis ut ministrent ei ⁊ excu¬
bent et obseruent quicquid adcl¬
tum ꝑ tinet multitudinis. coram
tabernacło testimonii ut custodi¬
ant uasa tabernacłi sermentes ĩ
munsterio eius. Dabis q douo le¬
uitas aaron ⁊ filii eius constitues
suꝑ cultum sacerdocii. Exterms
etur. Locutusq est dñs ad moysen
dicens. Ego tissi leuitas a filiis iftł
uam infiliis isrł .e.runtq lem¬
te mei. Menin est enm omne ꝑ¬
mogenitum ex quo ꝑ cussi pmo¬
genitos in terra egypn. Scĩfica¬
in mͥ quicquid pͥmum nascitur
in isrł ab boĩe usq ad pecus mei

Expanded text:
unt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo locutus est Dominus ad Mosen dicens adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis ut ministrent ei et excubent et observent quicquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eius dabisque dono Levitas Aaron et filiis eius quibussuper cultum sacerdotii. Externusetur. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Ego tuli Levitas a filiis Israel vam in filiis Israel, eruntque Levitae mei. Meum est enim omne primogenitum, ex quo percussi primogenitos in terra Aegypti: sanctificavi mihi quidquid primum nascitur in Israel ab homine usque ad pecus: mei
Abbreviated transcription (Latin):
ficiscend̾ fuerit deponent lem᷑
tabernadm cum castra metanda
erigent. Quisquis externoꝵ acces¬
serit occidetur. Metabuntur autẽ
castra filii isił unus quisq ꝑt̾mas

Expanded text:
proficiscendum fuerit, deponent Levitae tabernaculum: cum castrametandum, erigent: quisquis externorum accesserit, occidetur. Metabuntur autem castra filii Israel unusquisque per turmas
Abbreviated transcription (Latin):
nar. Qd̾ euui audisser rebeta et il¬
le abisset magrum utussionem
patris impleret. dixit filio suo iacob
Audiu patrem titum loquentem
nm ssu fr̃e tuo ⁊ dicentem ei As¬
fer ili de uenatione tua. et fae esbõ

Expanded text:
ar. Quod cum audisset Rebecca, et ille abiisset in agrum ut jussionem patris impleret, dixit filio suo Jacob: Audivi patrem tuum loquentem cum Esau fratre tuo, dicentem ei: Affer mihi de venati
Abbreviated transcription (Latin):
ysant anuntiautes ei de puteo mĩe
federantiati dicentes intremmus
damam. et nomen uebrs rerpos¬
tum ent derigbee usq rꝑresener
dien st santu quãd rasgenartus dixeit
dremem iudich filiam beeri echelo
ysaat et rebete.
enuit autẽ ysaac et raliganie¬
poterati uocaunttr esau filumisirẽ¬

Expanded text:
saac adnuntiantes ei de puteo quem foderant atque dicentes invenimus dantiam et nomen urbi inpositum est Bersabee usque in praesentem diem Esau vero quadragenarius duxit uxores Iudith filiam Beeri HettheiIsaac et Rebeccae senuit autem Isaac et caligavepoterat vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
filius ner ⁊ pueri ysbosech filii sait
de castris.in gabaon. Porro ioab fui
sarme ⁊ pueri dd egbessi sunc. ⁊ ocaur¬
rerunt eis iuxta piscnam gabaon.
Et cum in uũ ꝯuenissent e regione
sederunt. hii ex una ꝑte piscine. et
illi exaltera. Bixit q abuer ad ioal
Surgant pueri ⁊ ludant coram nob̾.
Et sdit ioab. Surgant. surrexerũt

Expanded text:
eri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
reli¬
p̃luim int̾ doms̃ saul ⁊ domũ. dd̃.
Abner filus ner regebat domum
saul. fuerat antẽ sauli concubina
nonime respha. filia achia. Dixit
gressus es ad concubinam ꝑatas
mei: Qui iratus numis pp̃ uerba
Ysbosech ait. Nunquid capd̃ camͤ
ego sum ad nersimi uidam hodie
tu requisisti ini me ꝙ argneresꝑ
muliere hodie. Hec faciat deut
abuer et hec addat ei. uisi quomͦ
iurauit dũs dd̃. sic faciam cum
eo ut tranfferatur regnũ dedomo
sabee. Et non potuit Bdere ei
qͥcqͣm. quia metuebat alum. Mi¬
sit gͦ ab nernuncios ad dõ ꝑse
dicentes. Cuiꝰ est terra: Et ut̃ lo
querentur fac mecum amicicus
et erit manus mea tecum ⁊ redu¬
cam ad teumuersum isrł. Qui
nicicias. s uniam rem peto ate
dicens. Non uidebis faciem meã
anteqͣm ad duxeris mͥ michol fuli¬
am saul. et sic nemes ⁊ iidebir
me. Misit autẽ dd̾ nunciosadp̃s¬
boseth filium saul dicens. Redde
uxorem meam michol qͣm despõ¬

Expanded text:
praelium inter domum Saul et domum David, Abner filius Ner regebat domum Saul. Fuerat autem Sauli concubina nomine Respha, filia Achia, ingresgressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda hodie tu requisisti in me quod argueres pro muliere hodie haec faciat Deus Abner et haec addat ei nisi quomodo iuravit Dominus David sic faciam cum eo ut transferatur regnum de domosabee et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner nuntios ad David pro se dicentes cuius equerentur: Fac mecum amicitias, et erit manus mea tecum, et reducam ad te universum Israel. Qui amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despon
Abbreviated transcription (Latin):
octionem tuus iucro deseiet. Au
ignoras ꝙ ꝑiculosa sit desꝑatio . bi¬
ꝙͦ non dicis ppło ut omittãt ꝑsequi
fratres suos. et ait loab. uiuit dñs
si locutus fuisses mane recesisset ppłs
ꝑseq̃ns fr̃em suum Insonut gͦ ioab
bucina et stecit ouuis omuis erercit
nec ꝑsecuti sunt ultra isrł. n suiere
certanien. Abner autẽ ⁊ uiri eius abi¬
erunti ꝑ campestria moab tota nocte
irla. ⁊ trausieruut iordanem. ⁊ lustra¬
ta onuĩ bethseron uenerunt ad castra.
Porto ioab renersus omisso abner
ele: Serm autẽ dd̾. ꝑ cusserunt de
beniamin ⁊ de iiris qui erant cum

Expanded text:
cionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab bucina et stetit omnis exercitus nec persecuti sunt ultra Israhel neque iniere certamen Abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venePorro Joab reversus, omisso Abner,ele. Servi autem David percusserunt de Benjamin, et de viris qui erant cum
Abbreviated transcription (Latin):
stram. obinittens ꝑ sequi abuer.R¬
pexit itaq ab ner̾ p̾ tergum suum
et ait. bnne es asãhel. Qui R dit
Ego sum. Dixitq ei abner. uade
ad dexteram siue ad sinistram. et
app̃ hende unum de adolescentul
ashel omittere quin urgeret em
Rursumq locutus est abner. ada¬
hel. Recede. noli me sequi. ne compe¬
tlar confodere te in terram ⁊ leuan
non potere faciem meam ad loab

Expanded text:
stram omittens persequi Abner. Rexpexit itaque Abner post tergum suum, et ait: Tune es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sinistram, et apprehende unum de adolescentibuAsael omittere, quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi, ne compellar confodere te in terram, et levare non potero faciem me
Abbreviated transcription (Latin):
unde estu: Qui Ridit. filius ho¬
munis aduene amalechite egosũ.
Et ait dd̃ ad ei. Quare nouri¬
miisti mutere manũ tuam ut
unum de pͥueris sunis ait. Accedẽt
irtue in eum. Qui ꝑ cussit illũ
et mortiuis est. Et ait ad eum dd̃.
Sanguis tuus suꝑ capd̃ tuum
Os enim tuum locutum ẽ aduer
sum te dicens. Ego interfeci xp̃m
dm̃i planxit antẽ dd̃ planctum
hinꝰcemodi suꝑ saul. ⁊ suꝑ ioua¬
than filium eius. E. t p̃cẽpit ut
docerent filios uida arcum. sic̃
scriptum est in libro iustoꝵ ⁊ ait¬

Expanded text:
dit: Filius hominis advenae Amalachitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timuisti mittere manum tuam, utunum de pueris suis et ait: Accedens irrue in eum. Qui percussit illum et mortuus est. Et ait ad eum David: Sanguis tuus sit super caput tuum. Os enim tuum locutum est advesum te dicens ego interfeci christum Domini planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum i
Abbreviated transcription (Latin):
bes galaad sepelissent saul. Mi¬
sit gͥ dd̃ nuncios aduiros iabes¬
galaad. Dixit q ad eos. Renedi¬
cti uos adño qui fecistis mĩam
hanc. cum dño nr̃o saul ⁊ sepe¬
listis eum et minc retribuet nõb
centis uerbum isfud. Conforten¬
tur mams nr̃e et estote filii.
fortitudinis. Licet enĩ morturis
sit dũs nr̃ saul. tñ me muxit do¬
nus inida regem sibi. Abner de
filius ner pͥnceps exercicus sanl
tulit ysboseth filium sanl. et
entonduxit eum ꝑ castra. Regẽ

Expanded text:
ul misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum et nunc retribuet quideceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra reg
Abbreviated transcription (Latin):
the nunqͣm rediit retrorsumm.
et gladius saul non est reuersus
mãnis. Saul ⁊ ionafhas amabi¬
les ⁊ decori inuita sua. Iu merte
quoq non sunt duusi. Aquilis
nelociores. Leonib forciores. fi¬
lie isrł suꝑ saul flete qui nestie¬
bat uos. coccineo in deliciis. qui
p̃bebat ornamenta aurea cultui
nr̃o. Qnomodo ceciderunt for¬
tes in pͣlio. Ionathas in excelas¬
tius occians eit. Doleo suꝑ te fcat᷑mi
ionatha. decore ninis ⁊ amabilit sr̃
amorem mulierum. Sient mater
te diligebam. Quomodo decibeĩt
robusti et perierunt arma bellica
gitur post hec consuluit dõ õ¬
dñm. dicens. Non ascendam ĩ unã
decinitatib uida: Etait dñs ad¬

Expanded text:
the nunquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis. Saul et Ionathas amabiles et decori in vita sua, in morte quoque non sunt divisi, aquiiores. Filii Israel super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui nostro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio? Jonathas in excelstuis occisus es? Doleo super te frater mi Jonatha decore nimis, et amabilis super amorem mulieris. Sicut mater te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibu
Abbreviated transcription (Latin):
sumnq redisset abner in hebrõ.
seorslm adduxit enm ioãb ad
medium porte nt loqueretur ei
in dolo. ⁊ ꝑcussit illum ibi ĩmngni¬
ne. ⁊ mortͥnis est inulcionem sau¬
gumis asahel fratris euis. Qd̾ cũ
aud isset dd̃ rem gestam ait. Mõ¬
dus ego sum ⁊ regnũ meũ apd̾
deum usq in sempiternũ asan

Expanded text:
cumque redisset Abner in Hebron cumque redisset Abner in Hebron seorsum abduxit eum Ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempite
Abbreviated transcription (Latin):
xx. intis. et fecit dd̾ abner ⁊ uiris eiꝰ
qͣui uenerant cum es coniiuium
Et dixit abuerad dd. Surgani
ut congregem ad te dñm meni
regem. omnem isrł. et uieam tecũ
fedus. et imꝑes omĩb sicut desi¬
derat amma tua. Cum gͦ deduxiss
dd̾ abner et ille isset in pace. statĩ
pueri dõ ⁊ ioabuenerunt cesis
iatronib cum p̃da magna nimis
Abuer autẽ non erat cumdd̃. ni
hebron. qr ⁊am dumiserat eum. ⁊
ꝑfectus erat in pace. Et ioab. et
oũs exetcitus qui erat cum eo pꝰ¬
ea uenerant. Nrinciatũ e ẽ ioab
a narrãtib. uenit abuer filius
ner adregem. ⁊ dunsit eum. et
abiit in ꝑace. Et ingressus est io¬
ab ad regem etait. Quid fecistu:
Ecoruenit abuer adte. quare di¬
misisti eum ⁊ abiit ⁊ recessite Ie¬
noras abner filium ner. quĩ ad
hoc uenit ad te ut deciꝑet te et
siret exitimi tuum ⁊ introitũ
tuuimi. et nosset om̃ia que agis.
Ingressus naq ioab ad dd̾ misit
mincios pꝰ abner ⁊ redixeit en
a cysterua syra ignorante dd̃.

Expanded text:
is et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem Israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cum eo postea venerant nuntiatum est itaque Ioab a narrantibus venit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoras Abner filium Ner quoniam ad hoc venit ut deciperet te et sciret exitum tuum et introitum tuum et nosset omnia quae agis egressus itaque Ioab a David misit nuntios post Abner et reduxit eum a cisterna Sira ignorante David
Abbreviated transcription (Latin):
fecit rex inconspectu tocius ppłi. Et
cognoint omne nulgus et mmier¬
sus irł in die illa. qm̃ non actum fu¬
isset a rege ut occideretur ab nerst¬
luis ner. Dixit quoq rex ad sernos
suos. Non ignoratis qm̃ pͥnceps ⁊ ma¬
xinis cecidit hodiemisoł. Ego a¬
tribuat dñs facienti malum uyxtan
liciam suam.
udiuit autem p̃s boseth filun sal
qd̃ cecidisset abnet in hebron.et
dissolute sunt manris enis. Omĩsq
isrł ꝑ turbatus est Duo autẽ uiri ꝑñ

Expanded text:
fecit rex in conspectu totius populi et fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Isratribuat Dominus facienti malum juxta malitiam suam. Audivit autem Isboseth filius Saul, quod cecidisset Abner in Hebron: et di solutae sunt manus ejus, omnisque Israel perturbatus est. Duo autem viri
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ capd̾ ioãb ⁊ suꝑ omnẽ domũ
pałris eiut. nec deflciat dedomo
ioab fhuxũs seminis sustiuens. ⁊ lepsꝰ
tenens fusum. et cadens gladio ⁊in¬
digens pane. Igiturioab ⁊ ab ỹsaist
eius interfecerunt abner eo ꝙ occi¬
diset a sa hel̃ frẽm eoꝵ ingabaonĩ
plio. Dixit autẽ dd̃ adioab et adom¬
nem pp̃sm qui erat cum eo. Scinditene¬
stimenta nr̃a. et adeinginimi saccis⁊
plangite aute exeqͥas abuere Porio rex
bd sequebatur feretrum. Cunq sepͥe¬
lissent abnerin hebron. leuaint rexdd
uocem suam. et flenit suꝑ tumulum
abuer fleuit autẽ et om̃is ppłr plan¬
gensq rex. ab ner ait. Nequaqm ut
pedes tui non sunt cũ pedib agranai
S sicut solent caderecoram filiis in¬
quitatis sic corrusti. Congeminan¬
q om̃ĩs ppłr. fleuit suꝑ eum. Cunq
uenisset uniuersa multitudo esbñ
caꝑe cum dd̾. clara ad huc dienim¬
int dd̃ dicens. Hec faciat mͥ deus ⁊ ho
addat. si ante occasum solis gustaueto
auduit. et placuerunt eis cinicta q̃

Expanded text:
Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner porro rex David sequebatur feretrum cumque sepelissent Abner in Hebron levavit rex vocem suam et flevit super tumulum Abner flevit autem et omnis populus plangensque rex Abnepedes tui non sunt compedibus aggravati: sed sicut solent cadere coram filiis iniquitatis, sic corruisti. Congeminansque omnis populus flevit super eum. Cumque venisset universa multitudo cibum capere cum David clara adhuc die iuravit David dicens haec faciat mihi Deus et haec addat si ante occasum solis gustavero audivit et placuerunt eis cuncta quae
Abbreviated transcription (Latin):
muꝰ autẽ faciet ꝙ bomum est
inconsꝑectu suo In iit itaq io¬
ab ⁊ ppłt qui erat cum eo cerca¬
men contra spros. qui statim fu
ingressi sunt enutatem. Renet¬
sus q est ioab a filiis amon

Expanded text:
minus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et
Abbreviated transcription (Latin):
cum mĩam. Misit ꝙͦ dd̃ consolam
eum ꝑ seruos suos suꝑ patris m¬
teritłmm. Cun autẽ uenissent ser¬
norem patris tui miserit a adte
consolatores.⁊ nõ id̾o ut explora¬
enecteret eam. misit dd seruossnoꝰ.
ad te. gũlititaq anon seruos dd̃ ra¬
sitꝙ diidiam ꝑ tem barbeeoꝵ. et

Expanded text:
am misit ergo David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent serropter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaeverteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
chie uxorutie cethei. Misit itaq dõ
uũciis tulit eam. que cum ingress
eẽt ad illum domuut cum ea stau
scĩficata est ab inmundicia sua. et
reuersa ẽ domũ suam concepto ft¬
tu. Mittensq minciauit dd ⁊ air
Concepi. Misit a d̾d̾ adioab dicens
Mitte ad me uriam echeni. Millt¬

Expanded text:
thei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a rege maachã mille uiros. et
cum audissetod̃. misit ioa̾b ⁊ om¬
nem exepcitum bellatoꝵ Ełgres¬
si sunt gͦ filii amon ⁊ duexer̃t
aciem ante ip̃m introitum̃ por¬
te. Sp̃rus autẽ soba ⁊ roob. et
isthob ⁊ maacha seorsimi erãt
in campo uidens gͥ ioab ꝙ spara

Expanded text:
Maacha mille viros et cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns
Abbreviated transcription (Latin):
iacn la sagitarii ad sernos tuos ex
muro desuꝑ. mortuiq sunt ee̾
seris regis. qͥn ⁊̃ sernus tuui u¬
rias. efhens mortuus est. Et di¬
xit dd̃ adnuncium hec dices io¬
ab. Non te frangat ista resuariꝰ
enin enentus est belli. ⁊ minc
hunc ⁊ nũc illum consamit
gladnuis. Conforia bellatoreis tu¬
os adnersus urbem ut destruas
eam ⁊ exhortare eos. Audint
antẽ nxor urie ꝙ mertuns eẽt

Expanded text:
ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit a
Abbreviated transcription (Latin):
sit itaq ioab. ⁊ nunciauit dd̃ om̃ma
uerba p̃ li. Precepitq numcio dicẽs
sũ compleneris miuersos sermone̾
balli. ad regem. si eum inderis indi¬
gnari et dixetit. quare accesfistis ad
murum ut p̃ liaremini⁊ an ignora¬
bitis ꝙ multa de suꝑ exmuro tela
mutantur. Quis ꝑ eussit ab imelech
filium iero boal. Nonne mulier mi¬
sit suꝑ eum fragien mole de muro
⁊ inceffecit eum inthebes. quaremxͣ
murum accessistis. Dices. Eeciam ser¬
uins tuus urias etheus occubit.
Abiit gͦ minoius ⁊ uenit. ⁊ narra¬
ab. Et dixitiuncius ad dd̃. Pora¬
luerunt aduersum nos niri.ere¬
gressi sunt aduos in agrũ. Nos autẽ
fc̃o impetu ꝑsecuti eos sumus usq

Expanded text:
nunciavit David omnia verba praelii: praecepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narraab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto i