comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ꝗ socratiea denete legit lopus.
Uel qui chesee falletia uela carinȩ
Uidit ut illisaca iuissus ab arce puer
E teneri uutrix eidẽ mat̾tria bacchii
Ut cui eã necin ser̃a reꝑta fiuib.
Lydian se scopulis ut uitgo misit ab alcis
Dixerat iuito qȩ mala uͥba deo.
F oota tibi occurrit patrio popularis i auro
t q  ligurgidẽ lacerauit &. arbore uatũ
s q uł ex animis faciat tͣ uulnius: ut illi
Ora supfiꝵi quẽ teadece suis.
A tq idem simili pruus quẽ morte ꝑerit
Frigida uenntor sis berecyathiades:
Sie iua eñtigerit minoas puppis acenas
Te coreyreũ cressia turba putet.
Lapsura q cdortiũ subeas ut satigius alebe
Noĩa des rapide uł tyberitius aquę.
H yetatide y triõ decisa cadauera trũco
Digna feras hõio sit ciput esca nii.
Quoctq fecũt urothcã feasse cupiline mõtis
Des tua succesae mebra erecada pyrre.
nelusus q necẽ caue̾a patiaris : ut ille
Nõ pfectura cotiditor historie.

Expanded text:
Ut qui Socraticum de nece legit opus ; Ut qui Theseae fallacia vela carinae Vidit , ut Iliaca missus ab arce puer , Ut teneri nutrix , eadem matertera , Bacchi , Ut cui causa necis serra reperta fuit; — Lydia se scopulis ut virgo misit ab altis, Dixerat invito quae mala verba deo . Feta tibi occurrat patrio popularis in arvo, . Quique Lycurgiden letavit , et arbore natum ; . Isque vel exanimis faciat tibi vulnus ; ut illi, Ora super fixi quem cecidere suis . Sive idem ; simili pinus quem morte peremit ; Phryx et venator sis Berecyntiades . Si tua contigerit Minoas puppis harenas, Te Corcyraeum Cressia turba putet . Lapsuramque domum subeas ; ut sanguis Aleuae Nomina des rapidae ; vel Tiberinus , aquae . — Astacidaeque modo defixa cadavera trunco, Digna feris ; hominis sit caput esca tuum ; — Quodque ferunt Brotean fecisse cupidine mortis, Des tua succensae membra cremanda pyrae . Inclususque necem cavea patiaris ; ut ille Non profecturae conditor historiae .
Abbreviated transcription (Latin):
Mec tusi ꝑ ccitnẽ sit tibi fida sorotͦ.
F ilia si fuecit: sit q̃đ ꝑcloperã thyestę
Nua suo patei nyctimetit pͣ suo.
Infamẽq locũ sceleris qͣue  nõie fecit
Pcoditor ut seui periit auriga tyrani:
Dui noua myrtoe noĩa fecit aque
t qui uelocẽ fcustra petiere puellã.
Dũ fasta ẽ potao tordior illa terh
Et qui tecta ioui forma celãtia inotri
Intrarũt cece nõ tedeunda domus.
Et quoer eacides misit uioletur i altor
Altera cu senis: altera sexa rogos
t quos obscuris uictos ȧbagibusoris
Legius ĩ fande sprg dedisse neci
It qui biitouie tẽple cecida minecuȩ
Propter qđ facies nũc quoqu forua dee¬

Expanded text:
ec nisi per crimen sit tibi fida soror. ec nisi per crimen sit tibi fida soror. Filia si fuerit , sit quod Pelopea Thyesti, Myrrha suo patri , Nyctimeneque suo . Infamemque locum sceleris quae nomine fecit,Proditor ut saevi periit auriga tyranni, Qui nova Myrtoae nomina fecit aquae : Ut qui velocem frustra petiere puellam , Dum facta est pomis tardior illa tribus : Ut qui tecta novi formam celantia monstri Intrarunt caecae non redeunda domus . Ut quorum Aeacides misit violentus in altum Corpora cum senis altera sena rogum . Ut quos , obscuri victos ambagibus oris , Legimus infandae Sphinga dedisse neci : Ut qui Bistoniae templo cecidere Minervae, Propter quod facies nunc quoqu
Abbreviated transcription (Latin):
C el que qui futrat tutatus moenia sept
Corpoce lustenut nõ duiturna suo
Ut qr nouu passa ẽ genus hippomtncia pocnę
Ttactus tr astea fertur adultte hume :
Sie tͥ uita tuos ĩuisa riliquerit artus̃
Ultores tapiãt ture cadauer equi.
Ciscera pic aliqͥs scopulus tua figait ut oli
Tixa. sub eũboico otaia fuero sinu.
Et q f̾ecor periit a fulitũe ex equore raptor
Sic teͬ mersuras adiuiuet ignie aquas
M ens quoq sie furiis uecots rigitethut illi
Cuũ ꝗ toto corpere uulnus ht.
Utq dipantide xhodopeia regna tetit̾ti:
neenino Sispar cui pede cultur erat.
Ut fuit oecheo quõdã gño qr dratotiũ
Nlet t cõtinpat matrona pudicior illa
Qua potiũt tydeus erubuisse nurus
Locris in ancille dissimulata necẽ.
Lam quoq lii faciãt possis gaudere fideli
Coniuge: ꝙͣ thalai tyadatriq geneo.
Que parare suis letũ patrue lib ause
Belsides assidua colla premũtur aqua
Riblidos & cmacos: sicut facis ardea iꝑne igne¬

Expanded text:
el qui , quae fuerat tutatus moenia saepe , Corpore lustravit non diuturna suo , Utque novum passa genus Hippomeneide Tractus in Actaea fertur adulter humo, Sic , ubi vita tuos invisa reliquerit artus, Ultores rapiant turpe cadaver equi . Viscera sic aliquis scopulus tua figat , ut olim Fixa sub Euboico Graia fuere sinu ; Utque ferox periit et fulmine et aequore raptor, Sic te mersuras adiuvet ignis aquas . Mens quoque sic furiis vecors agitetur , ut illi, Unum qui toto corpore vulnus habet; Utque Dryantiadae Rhodopeia regna tenenti, In gemino dispar cui pede cultus erat, Ut fuit Oetaeo quondam generoque draconum Nec tibi contingat matrona pudicior illa, Qua potuit Tydeus erubuisse nuru :ariti, Locris in ancillae dissimulata nece . Tam quoque , di faciant , possis gaudere fideli Coniuge , quam Talai Tyndareique gener : Quaeque parare suis letum patruelibus ausae Belides assidua colla premuntur aqua. Byblidos et Canaces , si cui facis , ardeat igne , N
Abbreviated transcription (Latin):
Cum mea me geniteix egaiida gestaret inaluo
Qiud pariat fertur cãsuluisse deos.
Cũq forẽ natus hermafroditus erã.
Querenti letũ Iuno ait. Occidet armi:
Mats cruce: phoebiis aꝗs: sors rata q̃q̃ tielit
femina urx ncutxũ flumina tila Etucẽ:

Expanded text:
um mea me genitrix gravida gestaret in Quid pareret? fertur consuluisse Deos. Cumque forem aeatus, Hermaphroditus eram. Quaerenti lethum: Dea sic ait: occidet armis: Mars cruce: Phoebus aequis. Sors rata quaeque fuit. Femina, vit, neutrum, flumina, tela, crucem.
Abbreviated transcription (Latin):
quod ip̃e ieiunare
non preualet ⁊ magis cũ
gemitu ⁊ suspirio ⁊ animi
dolore manducet ꝓ eo qd̾
aliis ieiunantib ille absti

Expanded text:
quod ipse ieiunare non praeualet, et magis cum gemitu et suspirio et animi dolore manducet pro eo, quod aliis ieiunantibus et
Abbreviated transcription (Latin):
t irruet ppls uir ad
uix umusquisq ad
pximũ suũ. Tumłtuabit᷑
puer contͣ senẽ: ⁊ ignobilis
contra nobilẽ. app̾hendet
enim uir frẽm suũ domesti¬
cum patͥs sui. uescimẽtũ ti¬
bi est: princeps esto nostꝰ rui¬
na aut̃ hec sub manu tua

Expanded text:
ir ad virum, unusquisque ad proximum suum: tumultuabitur puer contra senem, et ignobilis contra nobilem. Apprehendet enim vir fratrem suum domesticum patris sui: Vestimentum tibi est, princeps esto noster, ruina autem haec sub manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
milias simile dici¬
tur qui ad excolendam
uineam suam oꝑarios
conducit Quis uero pa¬
trifamilias similitudi¬
nem reccius tenet quã
conditor nost̾ qui regit
quos condidit ⁊ electos su
os in hoc mũdo possidet
quasi subiectos dñs indo¬

Expanded text:
milias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam operarios conducit. Quis vero patrisfamilias similitudinem rectius tenet quam conditor noster, qui regit quos condidit, et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos d
Abbreviated transcription (Latin):
leticiam plurimoꝵ
quia cõmune est bonum
mittitur ⁊ grã secuture
uirtutis exultacione ui¬
cinoꝵ p̾figurante. Rpre¬

Expanded text:
aetitiam plurimorum, quia conmune est bonum;mittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante
Abbreviated transcription (Latin):
ulchre auteni .x.¬
tempus quo fuit
nn utero ꝓpheta describi¬
tur ne marie p̾sencia ta¬
ceatur Sed tempus silet᷑
infancie eo qd̾ p̾sencia do¬
miniͥ mat̾no in utero ro¬
boratus infancie inpedi¬
menta nesciuerit RHic¬

Expanded text:
ulchre autem tempus, quo fuit in utero propheta, describitur, ne Mariae praesentia taceatur, sed tempus siletur infantiae, eo quod praesentia domini matris in utero roboratur, qui infantiae inpedimenta nesciuit
Abbreviated transcription (Latin):
inter ꝓmiscuas uiles¬
q turbas uelut unus e
ppło ꝓperauit ⁊ tanta sese
benignissimus dignacio¬
ne subiecit ut illud sacra¬
tissimũ capud tremendũ¬
⁊ porestatibus angelicis
uenerandum ad suscipiẽ¬
das baptismũ seriuili sui
manib inclinaret ł .ii.¬
uem uidens iohẽs¬
uenientem ad bap
dixit ci Ego a te delro bap¬
tizari. Hec est terrens a
celesti mortalis ab eterno
fragilis a potente ⁊tu ue¬
nis ad me

Expanded text:
inter promiscuas vilesque turbas, velut unus e populo properavit, et tanta sese benignissimus dignatione subjecit, ut illud sacratissimum caput tremendum potestatibus, angelis venerandum, ad suscipiendum baptismum servuli sui manibus inclinaret. Quem videns Jovenientem ad baptdixit ei: Ego a te debeo baptizari . Hoc est terrenus a coelesti, mortalis ab aeterno, fragilis a potente. Et tu venis ad me
Abbreviated transcription (Latin):
scõs ꝓphetas ⁊ fa¬
mulos suos scd̃m ordi-¬
natiss imã distribucionẽ
tempoꝵ dedit minora
precepta ppło quẽ timo¬
re adhuc alligari oporte¬
bat ⁊ ꝑ filiũ suũ maio¬
ra ppło quem caritate
iam liberari conuenerat

Expanded text:
nctos prophetas et famulos suos secundum ordinatissimam distributionem temporum dedit minora praecepta populo, quem timore adhuc alligari oportebat, et per filium suum majora populo, quem charitate jam liberari convenerat
Abbreviated transcription (Latin):
ursum fodit alios¬
putros quos fode¬
rant serui patris sui a¬
braham ⁊ quos illos mor¬
tuo obstruxerant olim¬
philistum appellauit q
eos isdem nominib qͥb
ante pater uocauerat
foderunt in torrente ⁊ re¬
perierunt aquã uiuam
Sed ⁊ ibi iurgiũ łc. nͣ¬
fuit gerare aduersus
pastores ysaac dicenciũ
Nrã est aqua quã obrẽ
nomen putei ex eo qd̾ ac¬
cid̾ant uocauit calũp¬
niam ł. iiͬ. Loderunt
alium ⁊ pro illo quoq
rixati sunt. Apellauitq
eum inimicicias. ꝓfectus
inde fodit aliũ puteum
ꝓ quo non contenderunt.¬

Expanded text:
umque fodit aliosputeos, quos foderant servi patris sui Abraham, et quos olim illo mortuo obstruserant Philisthiim; appellavitque eos iisdem nominibus, quibus ante vocaverat. Foderuntque in torrente, et repererunt aquam vivam. Sed et ibi jurgium fuit pastorum Gerarae adversum pastores Isaac, dicentium: Nostra est aqua: quam ob rem nomen putei ex eo quod acciderat, vocavit Calumniam. Foderunt et alium, et pro illo quoque rixati sunt, appellavitque eum, Inimicitias. Profectus inde fodit alium puteum, pro quo non contenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
uis enim ⁊ nũc pas¬
qit uniu̾sũ mũdũ
nui ille qui de paucis gra¬
nis segetes creat. fecit
ergo quomodo deus.un¬
de enim multiplicat de
paucis granis segetes
inde in manib suis mł¬
tiplicauit quinq panes
Potestas enim erat in

Expanded text:
uis enim et nunc pascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit ergo quomodo Deus. Unde enim multiplicat de paucis granis segetes, inde in manibus suis multiplicavit quinque panes. Potestas enim erat in
Abbreviated transcription (Latin):
ed quia nõ nũꝙͣ al¬
legoria fidem edifi¬
cat et hystoria mortali¬
tatem nos qui auctore
deo iam fidelib loquimͦ
nõ ab re credimꝰ sed ipsũ
loquendi ordinem post¬
ponamus quatinus qui
fidem iam firmam tene¬
tis prius de allegoria ali¬
quid breuit̾ audire de¬

Expanded text:
ed quia nonnunquam allegoria fidem aedificat, et historia moralitatem, nos qui auctore Deo jam fidelibus loquimur, non abs re credimus si ipsum loquendi ordinem postponamus, quatenus qui fidem jam firmam tenetis prius de allegoria aliquid breviter audire de
Abbreviated transcription (Latin):
t qd̾ uobis de mortali¬
tate hystorie ualde
est necessariũ hoc in expo¬
sicionis nostre ordine ser¬
uetur extremum Quia
ea plerũq solent melius
recoli que contigit post¬
modum au diri R Montes¬

Expanded text:
d vobis de moralitate historiae valde est necessarium, hoc in expositionis nostrae ordine servetur extremum, quia ea plerumque solent melius recoli quae contingit postmodum audiri. 2. Se
Abbreviated transcription (Latin):
animus elongat. Et eo
iam int̾nas delicias nõ
appetit quo eas comede¬
re diu longeq desueuit¬
H astidio ergo ñoł.uii.
tabescimus ⁊ longa me¬
die peste fatigam᷑. Et
quia gustare intus no¬
lumus paratam dulce¬
dinem amamus foris
miseri famẽ nr̃am sed
suꝑna pietas nos nec de¬
serentes deserit

Expanded text:
animus elongat; et eo animus elongat; et eo jam internas delicias non appetit, quo eas comedere diu longeque desuevit. Fastidio ergo nostro tabescimus, et longa inediae peste fatigamur. Et quia gustare intus nolumus paratam dulcedinem, amamus foris miseri famem nostram. Sed superna nos pietas nec deserentes se deserit.
Abbreviated transcription (Latin):
apetitus saturitatem sa¬
turitas fastidiũ generat
saturitatem saturitas
appetitum parit. Augent
enim spũales delicie desi¬
deriũ in mente dũ saciãt
quia quanto magis eaꝵ
sapor pertipitur eo ampliꝰ
cognoscit᷑ qd̾ auidius a¬
ametur ł .iiii. Et ideo
nõ habite amari nõ pos¬
sunt quia eaꝵ sapor ig¬
noratur Quis enim a¬
mare ualeat quod ig¬
norat. prouide psalmis¬
ta nos admonet dicens
Gustate ⁊ uidete qm̃ sua¬
uis est dñs .i.uͣ. At si
aperte dicat. Suauita¬
tem eius nõ cognoscitis
si hanc minime gustatis
Sed cibum uite ex palato
cordis tangite ut ꝓban¬
tes eius dulcedinem a¬
mare ualeatis xuiͦ.
Has autem homo deli¬
cias tunc amisit cũ in
paradiso peccauit. Extͣ
exiit os a cibo eterne dul¬
cedinis clausit. Unde nos
quoq nati in huius per¬
egrinacionis erũpna
huc fastidiosi iam ueni¬
mus nescimus quid de¬
siderare debeamus ł.uii.
Tantoq se amplius fas¬
tidii nostri morbus ex¬
aggerat quanto magis
ab esu illius dulcedinis

Expanded text:
petitus saturitatem, saturitas fastidium generat; saturitatem, saturitas appetitum parit. Augent enim spirituales deliciae desiderium in mente dum satiant, quia quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod amplius ametur. Et idcirco non habitae amari non possunt, quia earum sapor ignoratur. Quis enim amare valeat quod ignorat? Proinde Psalmista nos admonet, dicens: Gustate, et videte quoniam suavis est Dominus . Ac si aperte dicat: Suavitatem ejus non cognoscitis, si hanc minime gustatis. Sed cibum vitae ex palato cordis tangite, ut probantes ejus dulcedinem amare valeatis. Has autem homo delicias tunc amisit, cum in paradiso peccavit ; extra exiit, cum os a cibo aeternae dulcedinis clausit. Unde nos quoque nati in hujus peregrinationis aerumna, huc fastidiosi jam venimus, 1619 nec scimus quid desiderare debeamus; tantoque se amplius fastidii nostri morbus exaggerat, quanto magis ab esu illius dulcedinis
Abbreviated transcription (Latin):
um uero habite edũ¬
tur comedentem ꝓti¬
nus infastidiũ per sacieta¬
tem uertunt At contra
spirituales delicie cũ nõ
habentur in fastidio sũt
cum uero habentur in de¬
ente amplius comedunt᷑¬

Expanded text:
um vero habitae edutur, comedentem protinus in fastidium per satietatem vertunt. At contra spirituales deliciae, cum non habentur, in fastidio sunt; cum vero habentur, in deente amplius
Abbreviated transcription (Latin):
ñ uerbis sacri. mr̃is¬
eloquii fratres Rmĩ
prius seruanda est ueri¬
tas ystorie ⁊ postinodũ
requirenda spiritualis in¬
telligencia allegorie tũc
namq allegorie fructꝰ
suauiter capitur cum
prius ꝑ historiam in ue

Expanded text:
n verbis sacri eloquii, fratres charissimi, prius servanda est veritas historiae, et postmodum requirenda spiritalis intelligentia allegoriae. Tunc namque allegoriae fructus suaviter carpitur, cum prius per historiam
Abbreviated transcription (Latin):
uib nob̾ uerbis qͥd
aliud inuuit nisi
qd obsequentes uisioni¬
bus suis multos ex gen¬
tilitate colligit ⁊ iudeã
ex cuius carne est geni¬

Expanded text:
uibus nobis verbis quid aliud innuit, nisi quod obsequentes jussionibus suis multos ex gentilitate colligit, et Judaeam, ex cujus carne est geni
Abbreviated transcription (Latin):
nõ est talis substã¬
cia que uideri cculis pos¬
sit ⁊ miracula eius qui¬
bus totum mũdum re¬
git uniu̾sam q creatu¬
ram administrat assi¬
duitate uiluerunt. ita
ut pene nemo dignet
attendere oꝑa dei mira
lita uidendo scuperent qͥb
cotidiana uiluerant i¬

Expanded text:
non est talis substantia quae videri oculis possit, et miracula ejus, quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira lita videndo, stuperent, quibus quotidiana viluerant
Abbreviated transcription (Latin):
ed ideo celum aperitꝰ
ut misteriũ in hoc b¬
baptismate declaretur qͥa
quando homo de baptisma¬
te egreditur tũc ei ianua
regni celestis aꝑitur Illud
uero quale est qd magi ue¬
niunt as dñm natum ym¬
mo ducuntur positur in
p̾sepio uident nec apud sẽ¬
sus eoꝵ humilitatis nati¬
uitas reuerencia diuinita¬
tis inminuit.¬

Expanded text:
ed ideo caelum aperitur, ut mysterium in hoc baptismatis declaretur, quia, quando homo de baptismo egreditur, tunc ei ianua regni caelestis aperitur. illud uero quale est, quod magi ueniunt ad dominum natum, immo ducuntur? positum in praesepio uident nec apud sensus eorum humilitas natiuitatis reuerentiam diuinitatis inminuit
Abbreviated transcription (Latin):
potest siue recens
ab utero siue annosa iã
etate redire rursus ĩ ma¬
sicut ad natiuitatẽ car¬
nalern ualent muliebra
uiscera ad semel parien¬
dum sic ad natiuitatẽ
spiritualem ualent uis¬
cera eccłie ut semel qͥsq

Expanded text:
sive recens ab utero, sive annosa jam aetate, redire rursum in masicut ad nativitatem carnalem valent muliebria viscera ad semel pariendum; sic ad nativitatem spiritualem valent viscera Ecclesiae, ut semel quisque
Abbreviated transcription (Latin):
uobis iterum legi
fecimus ut que tũc non
dicta sunt in xp̃i nomine
adiuuantib oracionib¬
Regeneracio spiritualis
una est. sicui generacio
carnalis una est R̾ tuã

Expanded text:
vobis iterum legi fecimus, ut quae tunc non dicta sunt, in Christi nomine adjuvantibus orationib2. Regeneratio spiritualis una est, sicut generatio carnalis una est. Et quod
Abbreviated transcription (Latin):
mus dño ait. uerũ
dixit quia nõ potest homo
cum sit senex redire rur¬
sum in uterum matris
sue ⁊ no sci. ille quidẽ dixit
quia hom cum sit senex
hoc non potest quo fi⁊ in¬

Expanded text:
mus Domino ait, verum dixit, quia non potest homo cum sit senex, redire rursum in uterum matris suae, et nasci. Ille quidem dixit, quia homo cum sit senex, hoc non potest, quasi, et si in
Abbreviated transcription (Latin):
caritas uestra do¬
minico p̾terito quantũ
dñs adiuuare dignatus
est deseruisse nos de spi¬
rituali regeneracione R¬

Expanded text:
Charitas vestra Dominico praeterito, quantum Dominus adjuvare dignatus est, disseruisse nos de spirituali regeneratione
Abbreviated transcription (Latin):
equalitas in spũ scõ eterni¬
tas equalitatis q cõnexio¬
cia ⁊ essencia omnipotencia
⁊ deitate. Sicut enim eadẽ
scã trinitas inseparabilis
est in substancia ita in se¬
ꝑabilis ẽ in operibus R

Expanded text:
ternitatis aequalitatisque connexiotia et essentia, omnipotentia, et divinitate. Sicut enim eadem sancta Trinitas inseparabilis est in substantia, ita inseparabilis est in operibus,
Abbreviated transcription (Latin):
trinitas nichil ma¬
ius est in trib ꝑsonis si¬
mul nominatis quam ĩ
una qualibet ꝑsona se¬
mel dicta quia unaqͣq
ꝑsona plena est substan¬

Expanded text:
Trinitas nihil est in tribus personis simul nominatis quam in una qualibet persona semel dicta, quoniam unaquaeque persona plena est substan
Abbreviated transcription (Latin):
t hec tria unus.l.
minus. Hec tria idem
deus ⁊ dñs uera ⁊ sẽpitꝰ¬
na trintas in ꝑsonis
uera ⁊ sempit̾na unitas¬
in ꝑsonis in substancia qͥa
una est substancia pater

Expanded text:
t haec tria unus Haec tria idem Deus et Dominus, vera et sempiterna trinitas in personis, vera et sempiterna unitas in substantia, quia una est substantia Pater
Abbreviated transcription (Latin):
tres substancie sed
unus deus una substan¬
cia una potencia una es¬
sencia una et̾nitas una
magnitudo una bonitas
pater ⁊ filius ⁊ spũs scũs
Non aliud filius ⁊ spũs sc̃s
quam pat̾ꝰ in natura qͥb
est una natura sed alius
pat̾ in ꝑsona alius filius
in ꝑsona alius spũs scũs

Expanded text:
tres substantiae, sed unus Deus, una substantia, una potentia, una essentia, una aeternitas, una magnitudo, una bonitas Pater, et Filius, et Spiritus nec aliud Filius et Spiritus sanctus quam Pater in natura, quibus est una natura. Sed alius est Pater in persona, alius Filius in persona, alius Spiritus sanctus
Abbreviated transcription (Latin):
ater plenus deus
in se filius plenus
deus a patre genitus s.
S piritus sc̃s plenus d̃s
a patre ⁊ filio ꝓcedens
Non tamen tres deos di¬
ubiq est totus ubiq pꝰ¬
sens non ꝑ partes diui¬
sus sed totus in omnib
nõ loqualit̾ sed ꝑsonali¬
ter qui sine ꝯmutacio¬
ne sui mutabilia crea¬
uit ⁊ creata gub̾nat sẽꝑ
manens qd̵ est. Emãg¬

Expanded text:
ater plenus Deus in se, Filius plenus Deus a Patre genitus, Spiritus sanctus plenus Deus a Patre et Filio procedens. Non tamen tres deos diubique est, totus ubique praesens: non per partes divisus, sed totus in omnibus non localiter, sed potentialiter. Qui sine communicatione sui, mutabilia creavit et creata gubernat, semper manens quod est.
Abbreviated transcription (Latin):
grã post tuduũ reꝑitur in
templo ut esset indicio qͥa
post triduũ triũphalis illiꝰ
passionis in sede celesti ⁊ ho¬
nore diuino fidei nr̃e se
resurrecturus offerret qͥ
mortuus credebatur ẜ. nͣ¬
und est qd me quere¬
batis: Nesciebatis qr¬
oportet me esse Due sũt in
xp̃o generaciones una est
paterna mat̾na altera. pat̾¬
na illa diuinior mat̾na ue¬
ro que in nostrum laborem

Expanded text:
gratia, post triduum reperitur in templo; ut esset indicio quia post triduum triumphalis illius passionis in sede coelesti, et honore divino fidei nostrae se resurrecturus offerret, qui mortuus credebatur. quid est quod me quaerebatis? nescitis quoportet me esse? duae sunt in Christo generationes: una est paterna, materna altera; paterna illa diuinior, materna uero quae in nostrum laborem
Abbreviated transcription (Latin):
interrogator ⁊ malignissi¬
mus insidiator de magno
mãdato interrogat qui nec minimũ
obseruat ł .uiͣ Ille enim de¬
bet int̾rogare de iusticia ma
iore qui iam minorẽ comple¬
uit. Dũs autem sic ait ut
int̾rogacionis eius fictam
conscienciam statim primo
responso ꝑcuteret dicens

Expanded text:
interrogator, et malignissimus insidiator, de magno mandato interrogat, qui nec minimum observat. Ille enim debet interrogare de majori justitia, qui minorem compleinus autem sic respondit, ut interrogationis ejus fictam conscientiam statim primo responso percuteret dicens
Abbreviated transcription (Latin):
dei audit qui ex deo est
⁊ audire uerba eius nõ
potest quisquis ex illo
nõ est int̾ roget se unus¬
quisq si uerba dei in au¬
ie cordis ꝑcipit ⁊ intelli¬
get unde sit Celestem
patriam desiderare ue

Expanded text:
ui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelliget unde sit. Coelestem patriam Veritas de
Abbreviated transcription (Latin):
on statim a primo e¬
pulamur omnia neq
potamꝰ omnia. hoc pri¬
mũ inquid bibe Est ergo
primũ est eciam secundũ
primũ qd̵ manduces est
eciam secundũ est eciam¬
tertium. primo quinque
panes sunt secundo sep¬
tem tetium ip̃m corpus

Expanded text:
on statim a primo epulamur omnia neque potamus omnia. \'hoc primum\' inquit \'bibe. est ergo primum, est etiam secundum primum quod manduces, est etiam secundum, est tertium. primo quinque panes sunt, secundo septem, tertium ipsum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
tis qd ex parentibus hau¬
rierat in ip̃o młtipliciter
auctum refudit. Qua¬
dam enim grã genitores
eius clariores sunt qui
prolem tam felicẽ gignere
ip̃o coniugio sese castifica¬
ri tam opere studebat ut
se moto frequent̾ a cõiuge
thoro solus accubitaret.
uelut ad tempus iuxta

Expanded text:
tis quod ex parentibus hauserat, in ipso multipliciter auctum refulsit. Quadam enim gratia genitores eius clariores sunt, qui prolem tam felicem gignere ipso coniugio sese castificari tantopere studebat, vt semoto frequenter a coniuge thoro, solus accubitaret, velut ad tempus, iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
st autẽ ⁊ alcius quid
intelligendum ad¬
uersus eos maxime qui cõ¬
tra conditorem latrant ⁊
hic inde de ueteri testamẽ¬
to que nõ intelligunt testi¬
monia congre gantes sup¬
plicium corda decipiunt
audiuit enim ecce deus
legis ⁊ ꝓphetaꝵ uidete qͣł¬

Expanded text:
st autem et altius quid intelligendum adversus eos vel maxime, qui contra Conditorem latrant, et hinc inde de veteri Testamento, quae non intelligunt, testimonia congregantes, simplicium corda decipiunt. Aiunt enim: Ecce Deus Legis et prophetarum, videte q
Abbreviated transcription (Latin):
ule corruptibilis uteri
satib effusus est iste
unpollute uulne flore ꝓge¬
nitus Ideo autem cum io¬
hannis natiuitate dm̃ ge¬
ueracio deputatur ne dñs
extra ueritatem uideatur
condiciomis humane R

Expanded text:
le corruptibilis uteri sinibus effusus est, iste impollutae vulvae flore progenitus. Ideo autem cum Joannis nativitate Domini generatio deputatur, ne Dominus extra veritatem videatur conditionis humanae:
Abbreviated transcription (Latin):
fluminis ⁊ funde eã suꝑ
aridam ⁊ quicquid hause¬
ris de fluuio uertetur in
sanguinem. Ait moyses
obsecro dñe nõ sum elo¬
quens ab heri ⁊ nudius
tertius ⁊ ex quo locutuses
ad ẜuũ tuũ inpedicioris
⁊ tardioris lingue sum
Dixit dñs ad eumł.nͣ
Quis fecit hos hominis
aut quis fabricatus est
ntũ ⁊ surdum in dentẽ
⁊ cecum. Nõ ne ego. ꝑge
igitur ⁊ ego ero in ore tuo
doceboq te quid loquaris
at ille. Obsecro inquid do¬
mine mitte quẽ missurꝰ¬
es ł. iiiͣ. Iratus dñs in
moysen ait Aaron frater
tuus leuites scio qd̾ elo¬
quens scit Ecce ip̃e egre¬
diet᷑ in occursum tuũ ui¬
dens q te letabit᷑ corde Lo

Expanded text:
fluminis, et effunde eam super aridam, et quicquid hauseris de fluvio, vertetur in sanguinem. Ait Moyses: Obsecro Domine, non sum eloquens ab heri et nudius tertius: ex quo locutus es ad servum tuum, impeditioris et tardioris linguae sum. Dixit Dominus ad eum: Quis fecit os hominis? aut quis fabricatus est mutum et surdum, et videntem et coecum? nonne ego? Perge igitur, et ego ero in ore tuo: doceboque te quid loquaris. At ille: Obsecro, inquit, Domine, mitte quem missurus es. Iratus Dominus in Moysen, ait: Aaron frater tuus Levites, scio quod eloquens sit: ecce ipse egredietur in occursum tuum, vidensque te laetabitur corde. L
Abbreviated transcription (Latin):
ad deũ ꝑtinent. uirgam
quoq hanc sume in ma¬
nu tua in qua facturus
es signa i.niͣ. Abiit mo¬
yses ⁊ reuersus est ad ie¬
tro cognatũ suũ. Dixitq
ei. Uadam ⁊ reuertar ad
fratres meos in egyptũ
ut uideam si adhuc ui¬
uant. Cui ait iecro. uade
in pace ł .iiiͦ. Dixit ergo
dñs ad moysen in ma¬
diam. Uade ⁊ reuertere
in egiptũ. Mortui enim

Expanded text:
tinent virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es signa abiit Moses et reversus est ad Iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in Aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait Iethro vade in pace dixit ergo Dominus ad Mosen in Madian vade revertere in Aegyptum mo
Abbreviated transcription (Latin):
amicus nr̃ dormit eamus
⁊ a sompno excitemꝰ eum.
A̾ Dũe si hic fuisses lazarus
nõ esset mortuus ecce iam
fetet quatriduanus ĩ mo¬
numẽto.

Expanded text:
amicus noster dormit, eamus et a somno excitemus eum. Ant. Domine, si hic fuisses, Lazarus non esset mortuus. Ecce jam fetet quatriduanus in monumento.
Abbreviated transcription (Latin):
uas bene hoc in ł. xͣ¬
loco alio euangelis¬
ta cestante nequaꝙͣ dñs
diuicias sed fallaces apel
que nobiscum diu ꝑma¬
nere nõ possunt. Fallaces
sunt que mentis nr̃e in¬
oꝑiam nõ expellunt. bi¬

Expanded text:
uas bene hoc in loco, alio evangelista testante, nequaquam Dominus divitias, sed fallaces divitquae nobiscum diu permanere non possunt. Fallaces sunt, quae mentis nostrae inopiam non expellunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Si quando in memetip¬
sum reu̾sus ꝓphetam ie¬
gere cepissem sermo hor¬
rebat incultus Et quia
lumẽ cecis oculis nõ uide¬
bam nõ oculoꝵ putabam¬
esse culpami sed solis. Sc̃¬

Expanded text:
Si quando in memetipsum reversus, Prophetas legere coepissem, sermo horrebat incultus; et quia lumen caecis oculis non videbam, non oculorum putabam culpam esse, sed solis.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne ds̃
Deduc nos ad socie¬
tatem celestiũ gaudioꝵ
ut sp̃ũ scõ renatos regnũ
tuũ facias introire atq¬
eo ꝑueniat humilitas gre¬
gis quo p̾cessit celsitudo
pastoris.

Expanded text:
s sempiterne Deus, deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atqueo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris.
Abbreviated transcription (Latin):
iittitur indigere
ũquid ⁊ humano e¬
egebat auxilio ut
materno seruiret imperio
Deferebat homini deferebat
ancille. Ipã enim dicit ecce
ancilia dñi Deferebat simu¬
lato patri ⁊ miraris si deo
deculit: An homimi defer¬
re pietas est deo deferre in¬
firmitas est lc.uiͣ¬
el ex humanis diui¬
na perpende ⁊ quid
patri amoris debeatur ag¬
nosce. pater honorificat fi¬
lium non uis ut filius ho¬
norificet patrem: pater uo¬
ce celesti in filio se placere
ꝓfitetur non uis ut filius
humane amictu carnis in¬
ductus cũ humana uoce
humano loquatur affectu
patrem dicens esse maiorẽ
am si magnus ł. uinͣ¬
dñs ⁊ laudabilis in¬
mis i magnitudinis nõ
est finis: utiq magnitu¬
do que finem nõ habet nec
augmentum habet Set
cur non accipiam religio¬
sis aurib filiũ patri in sus¬
cepcione corporis hobediẽ¬
tem cum religiose accipi¬
am patrem filio diferen¬
tem: Disce pocius tue uti¬
litatis p̾cepta exempla pie¬
tatis agnosce

Expanded text:
ittitur indigere. numquid et humano egebat auxilio, ut materno seruiret inperio? deferebat homini, deferebat ancillae -ipsa enim dicit: ecce ancilla domini — deferebat simulato patri: et miraris, si deo detulit? an homini deferre pietas est, deo deferre infirmitas est? uel ei humanis diuina perpende et quid patri amoris debeatur agnosce. pater honorificat filium: non uis ut filius honorificet patrem? pater uoce caelesti in filio se placere profitetur: non uis ut filius humanae amictum carnis indutus, cum humana uoce, humano loquatur adfectu, patrem dicat esse maiorem? nam si magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est finis, utique magnitudo quae finem non habet nec augmentum habet. sed cur non accipiam religiosis auribus filium patri in susceptione corporis oboedientem, cum religiose accipiam patrem filio deferentem? disce potius tuae utilitatis praecepta et exempla pietatis agnosce
Abbreviated transcription (Latin):
scłi redẽptis ope sub¬
ueni ⁊ pia dei ge nicrix
salutem posce miseris
Cetus om̃s anglici pa¬
triarchaꝵ cunei ⁊ ꝓphãꝵ
merita nob̾ p̾cent᷑ ue¬
niam B aptista xpi
preuius ⁊ clauiger ethe¬
reus cũ cer̾is apłis nos
soluant nexu criminis
Chorus sacratus mar¬
tirũ confessio sac̾dotũ
i uirginalis castitas
nos a pccĩs abluant Mꝯna¬
tor suffragia om̃sq ci¬
ues celici ãnuant uotiᷤ
supplicum ⁊ uite poscant
premium Saus honor
uirtus gła dõ patͥ ⁊ filio

Expanded text:
 Redemptis ope subveni, Et pia Dei genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes angelici Patriarcharum cunei Et prophetarum merita Nobis precentur veniam. Baptista Christi praevius Et claviger aethereus, Cum caeteris apostolis Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus martyrum, Confessio sacerdotum Et virginalis castitas Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus, gloria Deo Patri et Filio
Abbreviated transcription (Latin):
bitasse legimus que explo¬
ratores quas direxit ihũs
hospicio recepit consilio in¬
struxit postulantib ciuib¬
quod abissent respondit
Abscondit in tecto .ł. uiͣ¬
⁊ ut se suos q urbis exci¬
dio posset cripere coctiuũ
infenestra alligauit b̾uiͣ¬
Srbis autẽ ipĩus in ex¬
pugnabiles muros sep¬
tem turbaꝵ sacerdotaliũ
sono ⁊ populi iubilantis
ululatu consono legimus¬
ccirruisse. bidete quẽ admo¬
dum umisquisq ꝓpriũ
seruet officium

Expanded text:
bitasse meretricem quae exploratores quos direxit Jesus, hospitio recepit, consilio instruxit, postulantibus civibus abiisse respondit, abscondit in tecto: et ut se suosque urbis excidio posset eripere, coccum in fenestra ligavit : urbis autem ipsius inexpugnabiles muros septem tubarum sacerdotalium sono et populi iubilantis ululatu consono conruisse. uidete quemadmodum unusquisque proprium seruet officium
Abbreviated transcription (Latin):
roposuit enim nob̾
exempli gr̃a si quis
nrm̃ aberet amitum
a quo nocte peteret tres
panes. Cum illi amitus
deuia uenisset ⁊ quod ei
apponeret non haberet
si autẽ ille respondeat
iam se requiescere ⁊ ser¬
uos suos secum nec debe¬
re illius p̾cibus inquie¬
tari. Ille autem pulsãdo
instet ⁊ ꝑseueret nec pu¬
dore territus abscedat.
sed necessitate coactus
iminineat surrecturũ
certe ꝓpt̾ illius imꝓbita¬
tem ⁊ daturũ ei quantoᷤ

Expanded text:
roposuit enim nobis, exempli gratia: Si quis vestrum haberet amicum, a quo nocte peteret tres panes, cum illi amicus de via venisset, et quod ei apponeret non haberet: si autem ille respondeat jam se requiescere, et servos suos secum, nec debere illius precibus inquietari, ille autem pulsando instet et perseveret, nec pudore territus abscedat, sed necessitate coactus immineat: surrecturum certe propter illius improbitatem, et daturum ei quantos
Abbreviated transcription (Latin):
te. Quia factus es fortitudo
pauꝑis fortitudo egeno in
tribulacione sua spes a tur¬
bine umbraculũ ab estu.
Spũs enim robustoꝵ quasi
turbo impellens parietem
sicut estũ in siti timłtum
alienoꝵ humiliabis. RQui¬

Expanded text:
actus es fortitudo pauperi, fortitudo egeno in tribulatione sua, spes a turbine, umbraculum ab aestu: spiritus enim robustorum quasi turbo impellens parietem. Sicut aestus in siti, tumultum alienorum humiliabis:
Abbreviated transcription (Latin):
ploratores estis. Ut uidea¬
tis infirmiora terre ue¬
nistis ł .iii. Qui dixerũt
non est ita dñe. Sed ser¬
ui tui uenerunt ut eme¬
rent cibos. ꝯmẽs filii um¬
us uiri sumus. pacifici
uenimꝰ nec quicquam
fumuli machinant᷑ ma¬

Expanded text:
is: ut videatis infirmiora terrae, venistis. Qui dixerunt: Non est ita, domine, sed servi tui venerunt, ut emerent cibos. Omnes filii unius viri sumus: pacifici venimus, nec quidquam famuli tui machinantur ma
Abbreviated transcription (Latin):
bis eductis inde quã¬
plurimis ⁊ cecis reddita
sanitate aꝓpinquat ie¬
rosolimis magnis dita¬
tis mercibus. Salute r¬
di cupit urbem pacis et
locum uisionis dei et
surrexerunt in me uiri
ere ⁊ lancris suis uuluera¬
uerũt me Et concussa st̃
oĩa ossa mea ego auten
estimabam me tanꝙͣ mor¬

Expanded text:
bis eductis inde quamplurimis, et caecis reddita sanitate, appropinquat Hierosolymis, magnis ditatus mercedibus: salute cdi cupit urbem pacis, et locum visionis Dei, et surrexerunt in me viri ere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mor
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uenisset bethphage ad
mũ maxillaꝵ qui sacer¬
dotum uitulus ⁊ confes¬
sionis portabat typum
Et erat situs in monte
oliueti ubi lumẽ sciencie
ubi laboꝵ i doloꝵ requies¬

Expanded text:
 venisset Bethphage ad m maxillarum, qui sacerdotum viculus erat, et confessionis portabat typum, et erat situs in monte Oliveti, ubi lumen scientiae, ubi laborum et doloru
Abbreviated transcription (Latin):
de fieri potest ut aliqͣndo
deus pater dimittat et
deserat unicũ filium
mitatem figens in cruce
ubi uetus homo noster
sicut dicit apłus cõfixus
est crucis cũ illo ⁊ uoce
ip̃ius hominis nostri
clamauit. Deus meus d̾s
meus ut quid dereliqͥsti

Expanded text:
de fieri potest ut aliquando Deus Pater dimittat et deserat unicum Filium,ram infirmitatem figens in cruce, ubi «vetus homo noster,» sicut dicit Apostolus, «confixus est cruci cum illo,» ex voce ipsius hominis nostri clamavit: «Deus meus, Deus meus, utquid me dereliquisti
Abbreviated transcription (Latin):
Contra apłos enim
erat nec iugũ doctrine¬
eoꝵ uolebat accipere. Et
statim inquid inuenie¬
tis asinam alligatam
⁊ pullũ cum ea. Soluite
⁊ adducite michi. Alliga¬
ta erat asina multis iũ¬

Expanded text:
Contra apostolos enim erat, nec jugum doctrinarum volebat accipere. Et statim, inquit, invenietis asinam alligatam, et pullum cum ea: solvite et adducite mihi. Alligata erat asina multis vin
Abbreviated transcription (Latin):
us prudens humilis pu¬
dicus sobrius castus fuit
i quietus uita dũ p̾sens
uegetauit eius corporis
artus Ad sacrũ auius tu¬
mulũ fre quent̾ membra
languentum modo sam¬
tati quolibet morbo fuerĩt
grauati restituũtur Unde
nũc nost̾ chorus in houo¬
re ip̃ius hymnũ canit hũc

Expanded text:
us, prudens, humilis, pudicus Sobrius, castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnu
Abbreviated transcription (Latin):
Postea mittam ⁊ adou¬
cam te inde huc. Cur utro¬
q orbabor filio in una die
Dixit q rebecta ad ysaic
tedet me uite mee ꝓpter
filias eth. Si acceperit
iacob uxorem de stirpe hu¬
ius terre nolo uiuere. a.¬

Expanded text:
postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una die dixit quoque Rebecca ad Isaac taedet me vitae meae propter filias Heth si acceperit Iacob uxorem de stirpe huius terrae nolo vivere
Abbreviated transcription (Latin):
eritꝰ ⁊ aperiet ⁊ nõ erit qui aꝑiat
⁊ figam illũ paxillũ in loco¬
det i fideli Et erit in soliũ głie do¬
patris eius uasoꝵ diu̾sa ge
nera om̃e uas paruulum
a uasis craterax usq ad
omne uas musicoꝵ ł Eicte¬

Expanded text:
et claudet et non erit qui aperiat et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae dopanera omne uas paruulum a uasis craterarum usque ad omne uas musico
Abbreviated transcription (Latin):
cutus est honus tyri. ulula¬
te naues maris quia uas¬
tata est domus unde ueni¬
re consueuerat De terra ce¬
thim reuelatũ ẽ eis. tace¬
te qui habitatis in insula

Expanded text:
 Onus Tyri. Ululate naves maris, quia vastata est domus, unde venire consueverant: de terra Cethim revelata est eis. Tacete qui habitatis in insula
Abbreviated transcription (Latin):
ransfretantes mare
repleu̾unt te inaqͥs
młtis ⁊ in limessis fluminiᷤ
fruges eius Et fc̃a est nego¬
ciacio genciũ. Erubesce sy¬
don: ait enim mare fortitu¬
do maris dicens. Nõ partu¬
riui ⁊ nõ peperi nõ enutriui
iuuenes nec ad incremẽtũ
pduxi uirgines. Cum ad

Expanded text:
ransfretantes mare repleverunt te in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium erubesce Sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non peperi et non enutrivi iuvenes nec ad incrementum perduxi virg
Abbreviated transcription (Latin):
me ds̃ ut inadu̾sis et
prosꝑis preces exaudi¬
as ⁊ nefas adu̾sarioꝵ
ꝑ auxiliũ scẽ crucis dig¬
neris conterere ut per¬

Expanded text:
 Deus in adversis et prosperis preces exaudias, et nefas adversariorum per auxilium sanctae crucis digneris conterere, ut por
Abbreviated transcription (Latin):
anꝙͣ diceret Ex pe¬
dit uobis ut hec for¬
ma serui auferatur a uo¬
bis caro quidem factum
to in uobis sed nolo adhusc
me carualit̾ diligatis et
isto lacte contenti semper
infantes esse cupiatis R¬

Expanded text:
am diceret: Expedit vobis ut haec forma servi auferatur a vobis. Caro quidem factum to in vobis, sed nolo adhuc me carnaliter diligatis, et isto lacte contenti, semper infantes esse cupiatis
Abbreviated transcription (Latin):
t qui a se amissu .iiĩ.¬
ros esse illo uera de¬
nũciante uubitare non
poterant untristabatur
humanus affectus quia
carnalis aspec¬
aspec¬

Expanded text:
et quia se amissuros esse illum vera denuntiantem dubitare non poterant, contristabatur humanus affectus, quia carnalis desaspec
Abbreviated transcription (Latin):
ouerat autem ille
quid eis pocius ex¬
pediret quia uisus inte¬
rior ip̃e est utiq melior
quo eos consolaturus fu¬
erat spũs scũs nõ cernen¬
ciũ corporib ingesturum
corpus humanũ sed se ip¬
sum credenciũ pectorib¬

Expanded text:
overat autem ille quid eis potius expediret, quia visus interior ipse est utique melior, quo eos consolaturus fuerat Spiritus sanctus; non cernentium corporibus ingesturus corpus humanum, sed seipsum credentium pectorib
Abbreviated transcription (Latin):
uo nũc tramite ad pa¬
tris ascendit thronu
Transit triũpho głie
poli potent̾ culmina qͥ
morte mortẽ assũpẜat
derisus a mortalib Apli¬
tũc mistico in mõte stan¬
tes crismatis cũ matre
cdara uirgine ihũ uide¬
bant głam Hoc ꝓsecuti
lumine leto petentẽ s d̾a
letis ꝑ auras cordiũ dux¬
ere regem scli Quos allo¬
quentes angeli quid as¬
tra stantes cernitis sal¬
uator hic est inquiunt
ihs triũpho nobili Auob̾
ad celestia qui regnat nc̃
assũptus est uenturus
inde scłi in fine iudex om
mũ Quod nos p̾camur
ce int̾ tuos in ethera ser¬
uos benignus agrega
Da nobis illuc sedula
deuocione tendere quo te
sedere cũ patre in arte res¬

Expanded text:
vo cum tramite Ad Patris ascendit thronum. Transit triumpho gloriae Poli potenter culmina, Qui morte mortem assumpserat, Derisus a mortalibtum mystico In monte stantes chrismatis Cum matre claram virgine Jesu videbant gloriam. Ac prosecuti lumine Laeto, petentem sidera Laetis per auras cordibus, Duxere regem saeculi. Quos alloquentes angeli, Quid astra stantes cernitis? Salvator hic est, inquiunt, Jesus triumpho nobilis. A vobis ad coelestia. Qui regna nunc assumptus est, Venturus inde saeculi In fine judex om Quo nos precamur ce, Inter tuos in aethere Servos benignos aggrega. Da nobis illuc sedula Devotione tendere, Qua te sedere cum Patre In arce reg
Abbreviated transcription (Latin):
qua credimꝰ ꝑ carita¬
tis gr̃am xp̃o canamus
głam Oui ductus ho¬
ra tercia ad passionis
hostiam crucis ferens
suspendia ouem redux¬
it ꝑditam ꝑ recenuir
ergo subditi redempcio¬
ne liberi ut eruat a scło
qd̃ soluit a cirographo Gła
tibi trinitas equalis una
deitas ⁊ ante omne sclm
eridie oran ad .uiͣ
edere de suo scõ  orpore Et
ille sit laudabilis in unĩ¬
qui sedet in altissimis
Det q nob̾ auxiliũ ꝑ an¬
gelos mirabiles qui sẽꝑ
nos custodiant in oĩ uita

Expanded text:
qua credimus, Per charitatis gratiam Christo canamus gloriam. Qui ductus hora tertia Ad passionis hostiam Crucis ferrens suspendia Ovem reduxit perditam. Precemur ergo subditi, Redemptione liberi, Ut eruat a saeculo Quos solvit a chirographo. Gloria tibi, Trinitas, Aequalis una Deitas, Et ante omne saeculum eridie orandum est, edere De suo sancto corpore. Ut ille sit laudabilis In uniQui sedet in altissimis. Det nobis auxilium Per angelos mirabiles Qui semper nos custodiant In omni vita
Abbreviated transcription (Latin):
metuitis huic for¬
me serui nõ rurbetur cor
uestrum suscitabit illã
forma dei. Sed quid est
quod sequitur in domo
patris mei mansiones
multe sunt nisi quia ⁊
sibi metuebant. Unde ⁊¬
audire debuerunt non
turbetur cor uestrum
Quis enim eoꝵ metue¬
ret cum petro dictum es¬
set fidenciori atq ꝓmp¬
ciori. non cantabit gallꝰ
donec ter me neges.tam¬
quam ergo essent ab illo
perituri merito turbabãt᷑¬

Expanded text:
metuitis huic formae servi? Non turbetur cor vestrum: Deus suscitabit illam formam Dei. Sed quid est quod sequitur: In domo Patris mei mansiones multae sunt? nisi quia et sibi metuebant: unde audire debuerunt: Non turbetur cor vestrum. Quis enim eorum non metueret, cum Petro dictum esset, fidentiori atque promptiori: Non cantabit gallus, donec ter me neges? Tanquam ergo essent ab illo perituri, merito turbabant
Abbreviated transcription (Latin):
nos btĩ iheroni¬
mi confessoris tui an¬
nua frequentare con¬
cedis sollempnia pra
nob̾ eius doct̾ͥnis ꝓfi¬
cere ⁊ oracione fulciri.

Expanded text:
nos beati Iheronimi confessoris tui annua frequentare concedis sollempnia, presta nobis eius doctrinis proficere et oratione fulciri.
Abbreviated transcription (Latin):
uia ergo dilectissimi
sicut redemtrris
nri magisteris eocti su¬
mus non in solo pane ui¬
uit homo sed in omni uer¬
suscipiamꝰ sollẽpne iem¬
niũ nõ insterili in edia
ꝙͣ plerũq ũbecillitas cor¬
poris ⁊ auaricie moribus
indicit sed inlarga beuiuo¬
lencia celebrandũ łc.nͣ
sint opera pietatis
ut illis cibis qui nos ad
eternitatem nutriant in¬
pleamur. Letemur in re¬
feccione pauperum quos
impendia nr̃a saciauerĩt
iocundemur in uestitu
eoꝵ quoꝵ mditatem indu¬
mentis necessariis texeri¬
manitatem egritudines
decumbencium inbecilli¬
nemo est qui nõ aliquẽ
possit exequi beniuolẽcie

Expanded text:
uia ergo, dilectissimi, sicut Redemptoris nostri magisterio edocti sumus, non in solo pane vivit homo, sed in omni versuscipiamus solemne jejunium, non in sterili inedia, quam plerumque et imbecillitas corporis et avaritiae morbus indicit, sed in larga benevolentia celebrandum: ut sint opera pietatis, et illis cibis qui nos ad aeternitatem nutriunt impleamur. Laetemur in refectionibus pauperum, quos impendia nostra satiaverint. Jucundemur in vestitu eorum quorum nuditatem indumentis necessariis texerimanitatem nostram aegritudines decumbentium, imbecillinemo est qui non aliquam possit exsequi benevolentiae
Abbreviated transcription (Latin):
iste pat̾fumilias ip̃e est
qui habet duos filios ⁊ qui in
alia parabola cõduxit oꝑarioᷤᷤ
in uineã suã Qͥ plantauit in¬
neam de qua ⁊ ysaias plenis¬
sime ꝑ cauticũ laquit᷑ ad extre¬
niũ inferens uineã dñi salu¬
oth domus isrł. Et in psalmo

Expanded text:
iste paterfamilias, ipse est qui habebat duos filios; et qui in alia parabola conduxit operarios in vineam suam; qui plantavit vineam, de qua et Isaias plenissime per Canticum loquitur, ad extremum inferens: Vinea Domini sabaoth, domus Israel est . Et in Psalmo:
Abbreviated transcription (Latin):
ban sublimes ⁊ erectas: et
sup om̃s quercus basan: ⁊
suꝑ om̃s mõtes excelsos et
suꝑ om̃s colles eleuatos et
suꝑ omem turrim excelsam
⁊ suꝑ omẽm murũ munitũ
⁊ suꝑ om̃s naues tharsis et
suꝑ om̃e lignũ qđ uisu pul¬
tas hominũ ⁊ humi

Expanded text:
bani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et super omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et super omnem turrim excelsam, et super omnem murum munitum, et super omnes naves Tharsis, et super omne lignum, quod visu pultas hominum, et humi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓderũt quia sepe ⁊ alimẽ¬
ta que minus sufficiũt
auidius sumũtur Rma
ergo euangłice sũma¬
tum sensum statui nõ
ꝑ singula uerba discu¬
tere ne dileccionẽ ur̃am
ualeat sermo ꝓlixior
exposicionis honerare
men de se loquentibus
dñs apparuit sed eis spe¬
ciem quam recognosce¬
rent nõ ostendit R tuler̃t.
Hoc ergo egit foris .ł. nͣ¬
dñs in oculis corporis qd̾
apud ip̃os agebatur intꝰ
in oculis cordis Ip̃i nãq
apud semet ip̃os intus

Expanded text:
alimenta quae minus sufficiunt, avidius sumuntur. ergo evangelicae summatim sensum statui non per singula verba discurrere, ne dilectionem vestram valeat sermo prolixior expositionis onerare.men de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus in oculis cordis. Ipsi namque apud seme
Abbreviated transcription (Latin):
a se ip̃o nõ ab alio
filium a patre genitum
deum uerum de deo uero
lumen uerum de lumi¬
ne uero nõ tamen duo
lumina sed unũ lumẽ
Spũm scũm a patre et
filio equaliter ꝓceden¬
tem consubstancialẽ

Expanded text:
a seipso, non ab alio; Filium a Patre genitum, Deum verum de Deo vero, lumen verum de lumine vero, non tamen duo lumina, sed unum lumen; Spiritum sanctum a Patre et a Filio aequaliter procedentem, consubstantialem,
Abbreviated transcription (Latin):
namq angelos
archañgelos pene om̃s
sacri eloquii pagine tes¬
tantur Cherubin uero
atq seraphin sepe ut no¬
tum est libri ꝓphetarum
locuntur R̾ In conspectu
genciũ nolite metuere uos
enim in cordibus urĩs ado¬
rate ⁊ timete dnm̃ augelus
enim eius uobiscũ est A
uatuor quoq ł .uiͣ.

Expanded text:
namque angelos et archangelos, pene omnes sacri eloquii paginae testantur. Cherubim quoque et seraphim saepe, ut notum est, libri prophetarum loquuntur. ℟. In conspectu gentium nolite metuere, vos enim in cordibus vestris adorate et timete Dominum:  Angelus enim eius vobiscum est. V. u
Abbreviated transcription (Latin):
paulus apłus ad ephesi¬
os enum̾at dicens. Supͣ
omnẽ principatum ⁊ po¬
testatẽ ⁊ uirtutẽ ⁊ dña¬
cionẽ &̾ Hic est michael ar¬
changelus princeps mili¬
cie augeloꝵ cuius honor
prestat beneficia ppłorum

Expanded text:
us ad Ephesios enumerat, dicens: «Supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem». ℟. Hic est Michael archangelus, princeps milicie angelorum, cuius honor prestat beneficia populorum