comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
to me Cecte iudisti fili hõis. Et eduy̾ me et
conuertit ine ad ripam correntis. Cumq
conũtissem eooe in ripa tortentis ligna
multa minis ex utnad parte: et ait ad
me aq̃ iste q̃ eg̾diuntur ad tumulos sabu¬
li orientalis. et descendũt ad plana desecti
intrubũt mare et eribũt. et sanabũtꝰ aq̃
et oĩs aĩa uiuens q̃ seopit qͦoq uen̾it gor

Expanded text:
ad me: Certe vidisti, fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam torrentis. Cumque me convertissem, ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque parte. Et ait ad me: Aquae istae, quae egrediuntur ad tumulos sabuli orientalis, et descendunt ad plana deserti, intrabunt mare, et exibunt, et sanabuntur aquae. Et omnis anima vivens, quae serpit
Abbreviated transcription (Latin):
mũduab̾ ĩ et expiabis. Et tolleᷤᷤ uitulũ qͥ oblatꝰ
fu̾it ꝓ pec̃o. et cõbutes illũ in seꝑato loco
domus exͣ scũariũ. et ĩ die scd̾a offe̾s hyre̾
capͣꝵ ĩ macłatũ ꝓ poc̃o. et expiabt̃ altate
lieut expiau̾unt in uitulo. Cuniq cõple¬
u̾s expians iͦ : offes uitulũ de arm̃to ĩma¬
culatum. et arietẽ de g̾ge ĩmacłatũ. ⁊ of¬
feres eos in cõspͦtu dñi. M mitẽt sac̾doteᷤᷤ
soͣ eos sal: et offe̾nt eos holocaustũ dño
lũ de arm̃to. ⁊ arietẽ de pecoorib ĩmacu¬

Expanded text:
mundabis illud et expiabis. Et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato, et combures illum in separato loco domus extra sanctuarium. Et in t altare, sicut expiaverunt in vitulo. Cumque compleveris expians illud, offeres vitulum de armento immaculatum, et arietem de grege immaculatum. Et offeres eos in conspectu Domini; et mittent sacerdotes super eos sal, et offerent eos holocaustum Domino. lum de armento, et arietem de pecorib
Abbreviated transcription (Latin):
apietẽ. Agnis at̃ ec̃ sac̾fioiũ sic̾ inuen̾it ma¬
nus eiꝰ. et olei hyn ꝑ singula ephi. Cũ aĩ fecer᷑¬
at
pͥnceps spontaneum holocauitum. aut
sacͥficia uoluntaria dño. aꝑiec᷑ ei porta q̃
respie̾ ad orientẽ. et faciet holocautũ suũ

Expanded text:
t sacrificium sicut invenerit manus ejus: et olei hin per singula ephi. Cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum, aut pacifica voluntaria Domino; aperietur ei porta quae respicit ad orientem, et faciet holocaustum suum
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipi in isdł : et scͣ pͥncipẽ eõt holodau̾ita
et sacͥfieiũ et libamina. In sollẽpnitatibuᷤᷤ
et in Ralendis et in sasb̃is. ec ĩ uniu̾sts sol¬
lẽpnitatib domus isoł ip̃e faciet ꝓ poc̃o
satͥfierũ. et holoeaustũ et paeifieĩ ad expi¬

Expanded text:
principi in Israel. Et super principem erunt holocausta, et sacrificium, et libamina in solemnitatibus, et in kalendis, et in sabbatis, in universis solemnitatibus domus Israel: Ipse faciet pro peccato sacrificium, et holocaustu
Abbreviated transcription (Latin):
parate cõfima ut̃a a ꝓpͦ mõ ait dñs deui
gtatera iusta. et ephi iustũ. et batꝰ iustꝰ et̃
er᷑ ub̾ ephi et batus eqͣlia et uniꝰ mñsute eẽt
ut capiat decimã ꝑtẽ chori batus. ⁊ decimã
ꝑtẽ cori ephi. Iuxͣ m̃surã cori et̾ eqͣ libratõ
coꝵ. Siclus at̃ .xx. obolos ht̃beat. Porro.rt¬
& he sͣ pͥmicie qͣs tollecis Sextã ꝑtẽ elphi
de coro frum̃ti. et septã ꝑte̾ ephi de coro
ordei. Mensuri qͦ olei. batus olei decima pat̾
cori ẽ. &.x. bati corũ faciũt: qr .r.bati im¬
plent corũ: Ꝙ atietẽ unũ de g̾ge duoẽtaꝵ

Expanded text:
rate confinia vestra a populo meo ait Dominus Deus statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobis oephi et batus aequalia et unius mensurae erunt ut capiat decimam partem chori batus et decimam partem chori oephi iuxta mensuram chori erit aequa libratio eorum siclus autem viginti obolos habeathae sunt primitiae, quas tolletis: sextam partem ephi de coro frumenti, et sextam partem ephi de coro hordei. Mensura quoque olei, batus olei, decima pars cori est: et decem bati corum faciunt: quia decem bati implent corum. Et arietem unum de grege ducentorum,
Abbreviated transcription (Latin):
tum. et in uestibulo porte due mͣse hĩe et due
m̃se iñ. ut ĩmoletur suꝑ eas holocaustũ et ꝑ
ꝑdc̃o: et ꝓ delieto. & ad latus exterius qd̾ ascẽ¬
dit ad hostiũ porte q̃ respie̾ ꝑgͥ ad aquilonẽ
due m̃se. et ad latus alterũ añ uestibulũ por

Expanded text:
portae, duae mensae hinc, et duae mensae inde: ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato, et pro delicto. Et ad latus exterius, quod ascendit ad ostium portae, quae pergit ad aquilonem, duae mensae: et ad latus alterum ante vestibulum por
Abbreviated transcription (Latin):
añ faciẽ eoꝵ uixͣ similitudinẽ gatophilati¬
oꝵ: q̃ etãt in ma aqͥlonis: Scõm lõgitudi¬
nẽ eoꝵ: sic et latitudo eoꝵ M oĩs inteoitꝰ
eoꝵ et similitudines. et ostra coꝵ scd̾m
ostra garophilatioꝵ q̃ ecãt ĩ uia respicien¬
te ad nochũ Ostium in capite uie. q̃ uta ernt
añ uestibulũ sepattũ : ꝑ uiã ouentalẽ iug̾¬
dientib & dix̃ ad me. Gatophilacta aqͥlõis

Expanded text:
ante faciem eorum, juxta similitudinem gazophylaciorum, quae erant in via aquilonis: Secundum longitudinem eorum, sic et latitudo eorum: et omnis introitus eorum, et similitudines, et ostia eorum. Secundum ostia gazophylaciorum, quae erant in via respicientes ad Notum. ostium in capite viae: quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus. Et dixit ad me: Gazop
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ atriũ int̾iꝰ. et eoce repleta etat głia dñi do¬
mus. Et audiui loqñtẽ ad me de domo: et
uir ꝗ stabat iuxͣ me dix̃. id me. fili hominis
locus solii mei. et locus uestigioꝵ pedum
meoꝵ uͥ habito ĩ medio filioꝵ isrł ĩ et̾nũ
M ñ polluẽt ultͣ domus isoł nͥ sem meũ¬
ip̃i et reges eoꝵ in formcatõnib suis.⁊ in
rumis degũ suoꝵ. et excelsis. qͥ fab̾eati s̃
lim̃ suũ iuꝑͣ lim̃ meũ : et postes suoᷤ iuxͣ
postes meos & murꝰ erat int̾ me et eos
et pollu̾ũt nͣ sc̃m meũ in aboĩatõnib qͣs
feceot̃: ꝓpt̾ qd̾ cõsũpsi eos in ira mã . Hẽ¬
gͦ repͤliant ꝓcul formeatõnẽ suã.⁊ rui¬
nas regũ suoꝵ ame. ⁊ hĩtabo ĩ medio eoꝵ
semꝑ. Su at̃ fili hõis ostende domui isoł
cẽplum.⁊ cõfundãtur ab iniqͥtatib siis.

Expanded text:
in atrium interius: et ecce repleta erat gloria Domini domus. Et audivi loquentem ad me de domo, et vir qui stabat juxta me, dixit ad me: Fili hominis, locus solii mei, et locus vestigiorum pedum meorum, ubi habito in medio filiorum Israel in aeternum. Et non polluent ultra domus Israel in fornicationibus suis, et in ruinis regum suorum, et in excelsis. Qui fabricati sunt limen suum juxta limen meum, et postes suos juxta postes meos: et murus erat inter me et eos: Et polluerunt nomen sanctum meum in abominationibus, quas fecerunt: propter quod consumpsi eos in ira mea. Nunc ergo repellant procul fornicationem suam, et ruinas regum suorum a me: et habitabo in medio eorum semper. Tu autem, fili hominis, ostende domui Israel templum, et confundant
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. qcere incipient. ⁊ corubũt ꝑagoãtes
tbam Cũq ud̾int os hoĩs. stat̾uet tup
illico titulum donec sepeltant illud pollec̃¬
tores in ualle multitudinis geg Nom̃ ãt
enitatis amona et mundabt̃ t̾rã. b̾u gͦ

Expanded text:
quaerere incipient: et circuibunt peragrantes terram: Cumque viderint os hominis, statuent juxta illud titulum, donec sepeliant illud pollinctores in valle multitudinis Gog. Nomen autem civitatis Amona, et mundabunt terram. Tu ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
dens sursũ ꝑ coeleã. et ĩ cenaculũ tẽpli defe̾¬
bat ꝑ gyrũ Idoco latiꝰ enit tẽplũ ĩ suꝑiorib
et sic de inf̾i̾orib ascẽdebatut ad suꝑiora in
mediũ. & uidi in domo altitudinẽ ꝑ eͥeuitũ.
fundata latena ad m̃surã thalami.uii cubitoꝵ
spatio. et lacitudinẽ ꝑ ꝑietẽ lat̾is forĩsecꝰ.u.

Expanded text:
s sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altitudinem per circuitum, fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spatio: Et latitudinem per parietem lateris forinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
suũ int̾ra natiuitatis sue ĩ ur caldeoꝵ. Durerũt aũ abrã
⁊ nahorurores. Nom̃ uroris abrã sarai.⁊ nom̃ uyoris
na hor melcha filia aran patͥs melche ⁊ pris iesche. Erat
aũ sarai st̾ilis nͨ habebat liberos. Tulit itaq chare abxã
filiũ suũ ⁊ loch filiũ aran filiũ filii sui ⁊ sarai nurũ
suã urorem abeã filii sui ⁊t edurit eos de ur caldeorum.
ut irent in terram chanaan. Ueneruntq usq haran ⁊
habitauerũt ibi. Et facti sunt dies thare ducentorum¬
quinq annorũ. ⁊ mortuus est in haran.¬

Expanded text:
a nativitatis suae in Ur Chaldaeorum. Duxerunt autem Abram et Nahor uxores: nomen uxoris Abram, Sarai, et nomen uxoris Nahor, Melcha, filia Aran, patris Melchae et patris Ieschae. Erat autem Sarai sterilis, nec habebat liberos. Tulit itaque Thare Abram filium suum, et Lot filium Aran, filium filii sui, et Sarai nurum suam, uxorem Abram fut irent in terram Chanaan: veneruntque usque Aram, et habitaverunt ibi. Et facti sunt omnes quinque annorum et mortuus est in Haran
Abbreviated transcription (Latin):
qͣuue uesci pꝰsũt. Cũ ascendissent explorauerũt t̾rãa deserco sinusq
roob ĩ tͣnͣtib emach ascenderũt⁊ ad mi̾diẽ ⁊ uenerũt ĩ hebron uerãt
ahiman⁊ si faritholinai filii enac. slãhebron uii ãnsañ tanyͥm ur¬
bẽegiptiodita ẽ. ꝑgentesq usq ad torrentẽ botͥ absciderũt palmitem
c̃iuia sua qͦm portauerũt ĩuecte iiͦ. uiri. De malis qͦ gͣnatis ⁊ de ficis loci

Expanded text:
us est. Cumque ascendissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Robob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Ebron, ubi erat Ahiman et Sesai et Tholmai, filii Enach. Nam Ebron septem annis ante Thanim urbem Aegypti condita est. Pergentesque usque ad Torrentem botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem portaverunt in virga duo viri. De malis quoque granatis et de ficis loci
Abbreviated transcription (Latin):
manib eiꝰ. ꝓnꝰq adoraui dñm bñdicens dũo d̾o dni mei a¬
braham. qui perdunit me recto itinere. ut sumerẽ filiam
fr̃is dñi mei filio eiꝰ. Qͣͣ obrem si facitis miãm ⁊ uerita¬

Expanded text:
manibus pronusque adoravi Dominum benedicens Domino Deo domini mei Amanibus pronusque adoravi Dominum benedicens Domino Deo domini mei Abraham qui perduxisset me recto itinere ut sumerem filiam fratris domini mei filio eius quam ob rem si facitis miseri
Abbreviated transcription (Latin):
lier: Dñs ait incuiꝰ ꝯspectu anbulo mittet angłm suũ te¬
cum ⁊ diriget uã tuã. accipiesq uxorem filio meo de cog¬
natione mea ⁊ dedomo patͥs mei. In nocenseris a maledic¬
reristi uiã meã in qͣnc̃ anbulo. ecre sto uirta fõtem aque.
i u̾go q̃ eg̾dietur adhauriendã aqͣm audierit ame. da
mͥ pauxillũ aque ad bibendũ ex hid̾a tua ⁊ dixi̾t mͥ. et
tubibe̾. ⁊ camelis tius hauriam. ip̃a ÷ mulier qͣm p̃pa¬
tauit dñs filio dñi mei. Dum ħ mecũ tacitꝰ uoluerem
apparuit rebetca ueniens cũ hyd̾a quã portabat in sca¬
pula. Descendit q ad fontem ⁊ hausit aqũa. ł aio adeam.
Da mͥ paululũ bibere. Q̾ festinans deposuit hydriã de hume¬
ro edixit mͥ. ltu bibe ⁊ camelis tuis potũ tͥbuã. Bibi ⁊ adaqͣ¬
ui camelos. Inter rogauiq eã ⁊ dixi. Cuiꝰ es filia: Q respõdit.
filia bathuelis sũ filii nahor quẽ peꝑit ei melcha. Suspẽdi
itaq ĩ aures ad ornandam faciẽ illius ⁊ amulłas posui in

Expanded text:
spectu ambulo, mittet Angelum suum tecum, et diriget viam tuam: accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea de domo patris mei. Innocens eris a maledicrexisti viam meam, in qua nunc ambulo, ecce sto juxta fontem aquae; et virgo, quae egredietur ad hauriendam aquam, audierit a me: Da mihi pauxillum aquae ad bibendum ex hydria tua, et dixerit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis hauriam, ipsa est mulier quam praeparavit Dominus filio domini mei. Dum haec mecum tacitus volverem, apparuit Rebecca veniens cum hydria, quam portabat in scapula, descenditque ad fontem, et hausit aquam. Et aio ad eam: Da mihi paululum bibere. Quae festinans deposuit hydriam de humero, et dixit mihi: Et tu bibe, et camelis tuis potum tribuam. Bibi, et adaquavit camelos. Interrogavique eam, et dixi: Cujus es filia? Quae respondit: Filia Bathuelis sum, filii Nahor, quem peperit ei Melcha. Suspendi itaque inaures ad ornandam faciem eius et armillas posui in
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ ac destrauit camelos dedit q paleas ⁊ fenũ ⁊ aqͣm ad
lauandos pedes cameloꝵ. ⁊ uiroꝵ qͥ uenerãt c̃ eo. ⁊ appositꝰ
 in ꝯspectu eiꝰ panis. Qͥait. Non comedam donͨ loquar ser¬
mones meos. Respondit ei. Loq̃re. at ille seruus inqͥt abͣ¬
ham sum. ⁊ dñs bñdixit dño meo ualde. Magnificatꝰ q ẽ
ł dedit ei oues ⁊ boues argentũ ⁊ aurũ. seruos ⁊ ancillas.

Expanded text:
m ad lavandos pedes ejus, et virorum qui venerant cum eo. Et appositus est in conspectu ejus panis. Qui ait: Non comedam, donec loquar sermones meos. Respondit ei: Loquere. At ille: Servus, inquit, Abraham sum: et Dominus benedixit domino meo valde, magnificatusque est: et dedit
Abbreviated transcription (Latin):
er uenire mecũ in t̾ram hanc. nũ reduoe debeo filiũ meũ
tͥs mei ⁊ de t̾ra natuutatis mee. qͥ locutꝰ ÷ mͥ ⁊ iurauit dioes.
seminituo dabo t̾ram hͣnc. ip̃e mictet angłm suũ corã te
⁊ accipies iñ urorem filio meo. Sin aũ noluerit mulier
seqͥ te ñ teneberis iuram̃to. filiũ tm̃ meũ ne reducas illuc
Posuit gͦ seruus manũ sub femore dñi suiabrahã. ⁊ utra
uit illi suꝑ sermone ħ. Tulit qr x. camelos de grege dñi sui¬

Expanded text:
er venire mecum in terram hanc, num reducere debeo filium tuum iuravit dicens semini tuo dabo terram hanc ipse mittet angelum suum coram te et accipies inde uxorem filio meo sin autem noluerit mulier sequi te non teneberis iuramento filium tantum meum ne reducas illuc posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui
Abbreviated transcription (Latin):
gesserat narraiuit ysaac. Qͥintrodurit eã in tab̾nałm
sare matͥs sue. ⁊ accepit eã uxorem. T intm̃ dilexit᷑ uͣt
dolorem qͥ ex morte matris acciderat temperarẽt A¬
brahã uͦ aliã duxit uxorem nõe cethurã. que peperit
ei ĩanram ⁊ lexan ⁊ madan ⁊ madian ⁊ lesboch ⁊ sue.

Expanded text:
sserat narravit Isaac qui introduxit eam in tabernaculum Sarrae matris suae et accepit uxorem et in tantum dilexit ut dolorem qui ex morte matris acciderat temperaret Abraham vero aliam duxit uxorem nomine Cetthuram quae peperit ei Zamram et Iexan et Madan et Madian et Iesboch
Abbreviated transcription (Latin):
Ueni ĩebͥemus eũ uino dormiamꝰ q c̃ eo ut seruare pꝰsi¬
mꝰex patre nr̃o sem̃. Dedert̃ itaq patͥ suo bibere uinum
nocte illa. ⁊ ĩgressa ÷ maior dormiuit q c̃ patre. At ille ñ
sensit nͨ qñ accubuit filia nͨ qñ surrexit. altã qͦ die dixit
maior ad minorem. Ecce dormiui heri c̃ patͤ meo. demꝰei bi¬
bere uinũ ⁊̃ hc nocte ⁊ dormiemꝰ cũ eo ut saluemꝰ sem̃ de
patͤ nr̃o. Dederũt t illa nocte patͥ uinũ. Ingͤssa q minor fi

Expanded text:
mus eum vino, dormiamusque cum eo, ut servare possimus ex patre nostro semen. Dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa: Et ingressa est major, dormivitque cum patre: at ille non sensit, nec quando accubuit filia, nec quando surrexit. Altera quoque die dixit major ad minorem: Ecce dormivi heri cum patre meo, demus ei bibere vinum etiam hac nocte, et dormies cum eo, ut salvemus semen de patre n
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs d̾s nt̃ nb̾ ħ om̃iaͦ dices ad eos Sicͥ d̾ eliqͥstis
me ⁊ s̾uistis dõ alieno ĩ t̾o̾a um̃ ĩ s̾uietis alienisĩtr̾a
nõ ur̃i. Adñciate hoc domui iacob: et auditũ fueite
ĩiuda dicentes. Audi pͥ stulte qd nõ hs cor. qͥ hñtes
ocłos nõ uidetis. ⁊ aures et ñ auoitis. Me gͦ nõ ti

Expanded text:
s haec omnia dices ad eos sicut dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestra adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aure
Abbreviated transcription (Latin):
ĩimici dat illũ. ⁊ deoue ĩ sortẽ impioꝵ ̾bũ
dulce multiplicat amicos ⁊ mitigat ĩ uni¬
cos. ⁊ lingua euchauis ĩ bono hoĩe hũndat
Si possides a nuc̾ in tẽptatõne posside cũ ⁊ nõ
facile eredas illi: Est eĩ amicꝰ sccłm t̃p̃s suũ ⁊
ñ ꝑmaneb ĩ die tbulatõnis : ⁊ amicꝰ qͥ ꝯu̾t᷑ ad¬

Expanded text:
sortem impiorum verbum dulce multiplicat amicos et mitigat inimicos et lingua eucharis in bono homine abundat msi possides amicum in temptatione posside eum et non facile credas illi est enim amicus secundum tempus suum et non permanebit in die tribulationis et est amicus qui
Abbreviated transcription (Latin):
nes ce. nͨ sedeat ad dext̾ã tuã. nͨ cõu̾sus stet ĩ loco
tuo. ne forte ꝯu̾sus in nit loc̃ tuũ ĩqͥrat catedim
tuã ⁊ ĩ nouissimo agnoseas u̾ba m̃a : ⁊ ĩ smõib
m̃is stimułis. Quis mise̾bit᷑ in cãtatori a ser̃¬
mitat᷑ ẽ uiro iniqͦ. ⁊ obuolutꝰ ẽ ĩ pcẽis ciꝰ. una

Expanded text:
 tuam, ne conuersus stet in loco tuo, ne forte conuersus in locum tuam inquirat cathedram tuam et in nouissimo agnoscas uerba mea et in sermonibus meis stimuleris. quis miserebitur incantatori a sermitatur cum uiro iniq
Abbreviated transcription (Latin):
uitetigĩt piscẽ : inqͥnabr᷑ ab ea. & qͥ comuicau̾¬
it suꝑbo induetur suꝑbra. pondꝰ st̃ se tollit qͥ
honestoͥrise comiũcat. ⁊ ditiorite ne sociꝰ fu̾is
assumi te. ⁊ si ñ habu̾is. d̾elinquet te Si habeᷤ
cõuiuet tecũ ⁊ ruacuab̾ te ⁊ ip̃e ñ doleb̾ srͣ te
Si necessariꝰ illi fu̾is subplãtab̾ te. ⁊ subrordñs

Expanded text:
ui tetigerit picem, inquinabitur ab ea. Et qui communicaverit superbo induetur superbia, pondus super se tollit qui honestiori se communicat, ditiori te ne fuerisassumet te, et si non habueris, derelinquet te. Si habes, convivet tecum, et evacuabit te, et ipse non dolebit super te. Si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens
Abbreviated transcription (Latin):
misui. Bona cĩ ui mala cõu̾tens ĩsidiat᷑.⁊ ĩ ełctis
pon macłam. Ab scintilla una auget᷑ igniᷤᷤ. et ab
uno doloso auget᷑ sanguis hõ uͦ poẽorsãguinũ si¬
dint᷑ ad tẽde tͥ a pestifero. Fabͥcat eĩ mala. ne forte
inducat suꝑ te subsãnatõnẽ ĩ ꝑpetuũ. admite ad
te alienigenã.⁊ subu̾tet te ĩcurbore. ⁊ ab alienabit
te atins ꝓpriis. FSi bñsee̾is scito cͥ fcc̾is. ⁊ er̃ gr̃a ĩbo¬
nis tuis multa. Bñfac iusto ⁊ inuẽĩes ret̾butõnẽ
magnã. ⁊ si ñ ab ip̃o e̾te adõ. Nõ ẽ eisbñ qͥ assiduis ĩ

Expanded text:
mi sui. Bona enim in mala convertens insidiatur, et in electis imponet maculam. Ab scintilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero; fabricat enim mala: ne inducat super te subsannationem in perpetuum admitte ad te alienigenam et subvertet te in turbore et abalienabit te a tuis propriis si benefeceris scito cui feceris et erit gratia in bonis tuis multa benefac iusto et invenies retributionem magnam et si non ab ipso certe a Domino non est ei bene qui adsiduus
Abbreviated transcription (Latin):
uidi celum aꝑtum et ecce ecnus albꝰ et qui sedebat sr̃
eum uocabat᷑ fidelis et uenax et usticia uidicat et pug¬
uat. occłi aut̃ eiꝰ sic̃ flãma ignis ⁊ uicapite eiꝰ diadenia¬
titꝰ erat neste asꝑͥa sangͥne ⁊ uocabat᷑ nͥ eiꝰ u̾bum dei
et excercitus qui sũt in celo sequebant᷑ enu in eqͥs
albis uestiti bẏssinũ albũ niũd̾. ⁊ deore ipiꝰ ꝓcedit gla¬
dius accutꝰ ut in ip̃o ꝑcutiat gentes ⁊ ip̃e reg eas
in uͥ̾ga ferrea. ⁊ ip̃e ealcat torcular uini furoris ire¬

Expanded text:
vidi coelum apertum, et ecce equus albus, et qui sedebat super eum, vocabatur Fidelis, et Verax: et cum justitia judicat, et pugnat. Oculi autem ejus sicut flamma ignis, et in capite ejus diadematitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius Verbum Dei et exercitus qui sunt in caelo sequebantur eum in equis albis vestiti byssinum album mundum et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ partem in rrue pͥma. In hiĩs scd̾a Mors nõ habet
pͤatem set crunt sac̾dotes di et xp̃i et regnabunt cum
illo mille amus. et cum ꝯsũmati fuerint millo anui soluet᷑
sathanas de carcere suo et exibit et seducet gentes que
sunt sr̃ t̾ram .iiiiͦ. angłos t̾re. gog. ⁊ magog et ꝯggabit

Expanded text:
rectione prima: in his secunda mors non habet potestatem: sed erunt sacerdotes Dei et Christi, et regnabunt cum illo mille annis. Et cum consummati fuerint mille anni, solvetur Satanas de carcere suo, et exibit, et seducet gentes, quae sunt super quatuor angulos terrae, Gog, et Magog, et congregabit
Abbreviated transcription (Latin):
dices adeũ. ħ dic̃ dñs d̾s hebreoꝵ. Dimicte ppłm meũ ut
sacͥficet mͥ. qͥa in hac uice mitt̃a om̃s plagas meas super cor
tuũ. suꝑ seruos cuos ⁊ fuper ppłm tuum. ut scias qd̾ non sit
fimilis mei ĩ oĩterra. Nc̃ n. excendens manũ percutiãte: et
ppłm tuũ peste. peribisq de t̾ra Idcͥcoaũ posui te ut ostendã
ute fortitudinem meã. ⁊ narretur nom̃ meũ moĩterra. Ad¬
huc retines ppłm meũ ⁊ ñ uis eũ dimitgere: En pluam hac
ip̃a hora cras gͣndinẽ młtam nimis. qͣlis ñ fuit megipto adie
qua fundata ẽ usq inp̃sens tempꝰ. Micte gͦiã nc ⁊ ꝯgrega u

Expanded text:
 dicit Dominus Deus Hebraeorum: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi, quia in hac vice mittam omnes plagas meas super cor tuum, et super servos tuos, et super populum tuum, ut scias quia non sit similis mei in omni terra. Nunc enim extendens manum, percutiam te et populum tuum peste, peribisque de terra. Idcirco autem posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam, et narretur nomen tuum in omni terra. Adhuc retines populum meum: et non vis eum dimittere? En pluam hac ipsa hora cras grandinem multam nimis, qualis non fuit in Aegypto, a die qua fundata est, usque in praesens t
Abbreviated transcription (Latin):
nire ꝯpulsi dixer̃t̃ moysi. Olꝰ offert ppłs qͣm neccãriũ ÷ Iussit
gͦ moyses p̃conis uoce cantare. Nec uir nͨ mulier qͥ cqͣm ultra
offerat ĩ oꝑe scũarii. Sicqrcessacũ ẽ amun̾ib offerendis. eo qd̾
oblata sufficerent ⁊ super habũdarẽt. stcert̃ q õs corde sapien¬
tes ad explendũ opꝰ tab̾naculi cortinas x. debisso retorca ⁊ hyacĩc

Expanded text:
si plus offert populus quam necessarium est iussit ergo Moses praeconis voce cantari nec vir nec mulier quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendis eo quod oblata sufficerent et superabundarent feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus taberna
Abbreviated transcription (Latin):
tres int̃rã fluentẽ lacte ⁊ melle. Non nascendã tec̃ qͥa ppłs dure
Irq dñs ad moysen Laq̃refiliis istł. spłs dure ceruicises. se¬
neł ascẽdã in mediotui ⁊ delebote. Ianẽ depone ornatũ tuũ
ut sciãqͥd faciãtͥ Deposuer̃t gͦ filiiisrł ornatũ sitũ a mõce choreb
Moyses qͦ tollẽs tab̾nacłm tetẽdit extͣ cast ͣ ꝓcul uocauit q nom̃¬

Expanded text:
trent in terram fluentem lacte et melle. Non enim ascendam tecum, quia populus durae Dixitque Dominus ad Moysen: Loquere filiis Israel: Populus durae cervicis es, semel ascendam in medio tui, et deleb praecedat. « Deposuerunt ergo filii Israel ornatum suum, a monte Horeb, Moyses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra, procul: vocavitque nom
Abbreviated transcription (Latin):
scĩficabit᷑. Hoc ẽ qd̾ facies in altare. Agnos annculos duos ꝑsingłos
dies iuigiter. Unũ agnũ mane. ⁊ alterũ uesꝑe. Decimã ꝑt̾e simile
ꝯsperseoleo tunso qd̾ hẽat m̃surã quartã ꝑtẽ ħin. trunũ ad
libandũ eiꝰdem m̃sure ĩ ãno uno. Alterũ uͦ agnũ offeres adues¬
peram uixta ritũ matutine oblationis. ⁊ unta ea q̃ diximꝰ modo¬
re suauitatis. Sacͥficiũ ÷ dño oblato̾ne ꝑpetua ĩgena̾tiones ur̃as ad

Expanded text:
anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavi
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ ifrł. ⁊ qͥa tẽptauer̃t dñm dicẽtes. Est ned̾s ĩ nob̾an non :¬
enit aũ amalechapugnabat otͣ ifrł in raphidim.
DDixq moyses adiosue. Elige iuros ⁊ egͥssus pugnaꝯtͣamalech.
Cras egostaboĩu̾tice collis habens uͥgã d̾i ĩ manu niea. fecitiosue
ut locutꝰ erat moyses ⁊ pugnauit ꝯtͣ amalech. Moyses aũ ⁊ aaron

Expanded text:
 quia temptaverunt Dominum dicentes estne Dominus in nobis an non venit autem Amalech et pugnabat contra Israhel in Raphidim dixitque Moses ad Iosue elige viros et egressus pugna contra Amalech cras ego stabo in vertice collis habens virgam Dei in manu mea fecit Iosue ut locutus ei erat Moses et pugnavit contra Amalech Moses autem et Aar
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Tulit qͦ moyses ossa ioseph secũ. eo qd̾ adiurasset filios isrs
dicens. Uisitabit uos deus refferce ossa mea hĩc uobiscũ. Pro¬
fectiq de socoth cast᷑ metati st̃ inetham ĩ extremis finib
solitudinis. Dñsaũ p̃cedebat eos ad ostendendã uiã ꝑ diem¬
incolumna nubis ⁊ per noctẽ in colũna ignis. ut dux eẽt
itini̾s utroq tẽpore. Numqͣm de fuit colũna nubis ꝑ diẽ.
nec columna ignis per noctem corã ppło.¬

Expanded text:
ti. Tulitque Moyses ossa Joseph secum: eo quod adjurasset filios Israel dicens. Cum visitaverit vos Deus: afferte ossa mea hinc vobiscum. Profectique de Socoth: castrametati sunt in Etham: in extremis finibus solitudinis. Dominus autem precedebat eos ad ostendendam viam: in columna nubis et per noctem in columna ignis ut dux esset itineris utroque tempore numquam defuit columna nubis per diem nec columna ignis per noctem coram po
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aaron dicens ad eos. Peccaui ⁊̃ nc̃. Dñs uistꝰ ego ⁊ ppłs m̃s mmpii.
Orate dũm ut desmant tonitrua d̾i ⁊ gͣndo ut dimittã uos. et
nequaqͣm ħult᷑ maneatis. Ait moyses. Cũ egͤssus fuero de ur¬
be eitendam palmas meas ad dñm. ⁊ cessabunt tontt᷑a ⁊ gͣndo
⁊liũ iã folliculos germĩaret. Ericicũ aũ ⁊ far ñ st̃ lesaqͥa se¬
rotina erant Egressusq moyses a pharaone ex urbe tetendit
manꝰ ad dñm. ⁊ cessauerunt tonitrua ⁊ gͣndo nͨ ultra stilla¬
uit pluiua supert̾ram. Uidensaũ pharao qd̾ cessasset plu¬
iua ⁊gͣnido ⁊ tonitrua auxit peccatũ. ⁊ ingrauatũ ẽ coreiꝰ et
sernoꝵ illiꝰ. ⁊ induratũ nimis iͦ dimisit filios isrł sicut prece¬

Expanded text:
unc: Deus justus: ego et populus meus, impii. Orate Dominum, et desinant tonitrua Dei, et grando: et dimittam vos, et nequaquam ultra hic maneatis. Ait Moyses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et graet linum jam folliculos germinaret: triticum autem et far non sunt laesa, quia serotina erant. Egressusque Moses a Pharaone ex urbe tetendit manus ad Dominum: et cessaverunt tonitrua et grando, nec ultra stillavit pluvia super terram. Videns autem Pharao quod cessasset pluvia, et grando, et tonitrua, auxit peccatum, et ingravatum est cor ejus, et servorum illius, et induratum nimis: nec dimisit filios Israel, sicut loc
Abbreviated transcription (Latin):
hiertmothunꝰ rexlachisimꝰ. rex eglonimmꝰ. rexgarer unꝰ rexdabir
unꝰ rexgader imꝰ rexherma imnꝰ. rex heredimꝰ. rexlebna unꝰ. rex
odollam unꝰ rexiacedaunꝰ. rex bethelimꝰ rextasfuainꝰ. rexafer
unꝰ texafec unꝰ texsaronunꝰ rex madonunꝰ. rexasor unꝰ rex so¬
meron unꝰ tex achfaf unꝰ. rextenachinꝰ. rermaggedo imus.

Expanded text:
Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus
Abbreviated transcription (Latin):
dia imiu̾sã planitiẽ q̃ ducit medabatesebon. eũctos uicłosearũ
qͥ st̃ ĩ cãpestͥb dibonqͦ ⁊ abamoth. lualtoppidũ baalmion. iessa⁊
cetimoch ⁊ mepheeth. cariathamri salama ⁊ sarachasar ĩ mõtẽ
ouallis. bethpheor ⁊ asedochfasga ⁊ bethaisi moth. õsurbescãpest̾s.
uniu̾sa regna seon regisamoerei qͥ regnaũ ĩ esebon ꝗ̃ ꝑcͦsit moyses

Expanded text:
ctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses
Abbreviated transcription (Latin):
dmeti ĩ mĩdiẽ torrẽtis cruitate ephͣmm. q̃ ĩ medio st̃ urbumi
manasse. Timꝰ manasseab aqͥlone tortẽtis ⁊ exitꝰ eiꝰ ꝑgit ad ma¬
re. itauabaustͦ sit pꝰsessio ephraĩtabaqͥlone manasse ⁊ utͣm
claudat mare. ⁊ diũgant᷑ sibi ĩtͥbuaser ab aqͥlone ⁊ ĩtͥbu psa¬
char ab oriente. fu he̾ditas manasse ĩ ysachar ⁊ ĩ aser bechsan

Expanded text:
o sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mare ita ut ab austro sit possessio Ephraim et ab aquilone Manasse et utramque claudat mare et coniungantur sibi in tribu Aser ab aquilone et in tribu Isachar ab oriente fuitque hereditas Manasse in Isac
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ. ⁊ qͦd tͣnsfugissẽt gabaonite adifrł ⁊ eẽnt fed̾atiᷤ ẽoꝵ timũ
ualde. Urbsirmagna erat gabaon tuna regaliũ ciuitat᷑. ⁊ maior
oppido har õs bellatores eiꝰ fortissimi. Misit gͦadonisedechrex
ieri̾m ad oham regẽ hebͦn. ⁊ ad phanan regẽ hierimoth. ad iaphie
qͦ regẽ lachis. a ad dabir regẽ eglon dicẽs. Ascẽdite ad mex ferte

Expanded text:
ius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens a
Abbreviated transcription (Latin):
suas. utrbes ⁊ uiculi ear̃. Tribui filioꝵ dan ꝑ famłias suas egͦs
sa: sors uiiͣ. ⁊ fũ t̃miꝰ pꝰsessiõĩs eiꝰ saraa ⁊sthaol⁊ ahirsemes
iciuitas soł selebin. ⁊ ahialon. ⁊ iethela. helon: ⁊themina.
tacͦn. helthecen.⁊ gepthon. ⁊ baalathaud. ⁊ bnebene. ⁊ geth.¬
reminon. ac hiercon ⁊ arecon c̃t̾mmo qͥ respic̃ ioppen ⁊ ĩ ip̃o ͥ ᷤ

Expanded text:
 tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Iopp
Abbreviated transcription (Latin):
nunaui amorreũ a facie eoꝵ. euiis altitie¬
do cedroꝵ altitudo eiꝰ : et fortis ip̃e qrͣ quereus.
& cõtoiuii fructũ etuĩ desuꝑ. et radices erus
subter. Ego sũ qͥ ascend̾e uos feci de teni
egypti. et eduxi uos in dest̾o .xl. añis u possi

Expanded text:
navi Amorrhaeum a facie eorum, cujus altitudo cedrorum, altitudo ejus, et fortis ipse quasi quercus, et contrivi fructum ejus desuper, et radices ejus subter. Ego sum qui ascendere vos feci de terra Aegypti, et eduxi vos in deserto quadraginta anni
Abbreviated transcription (Latin):
Idã sapĩam salomõis: ab imiu̾sis regib t̾re qͥaudiebãt sapĩam eiꝰ.
iit qͦ hiram texryri seruossuos ad salomonẽ. Audiũ .n.
qd̾ ip̃m unxissent regẽ ꝓpr̃e eiꝰ qͥa amicꝰ fua̾t hiram dd̾ oĩ tp̃r.
misit ã ⁊ salomõ ad hiram dicẽs. Tu scis uolũtatẽ dd̾ pr̃is mei. ⁊ qͥa ñ
potu̾it edificare dom̃ nõi dñi d̾i sui p̃p̃ bella ĩmimẽtia ꝑcͥciutũ. donͤ

Expanded text:
gibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħ qrͣ ignis ⁊ u̾ba ip̃iꝰ qiͣ fax ate ebãt. qͥ induxͣ ĩ illos
famẽ. ⁊ emmulantes illũ inudra sua pauci faeti sũt¬
non poterant enim sustuiere preceptum domini uer¬
bo dñi oraltauit celũ. ⁊ deieeit a se ignẽ tr̃e Sͨ amplifecatuᷤ

Expanded text:
i ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunon poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ignem terrae sic amplificatu
Abbreviated transcription (Latin):
impioꝵ abhabiles dño:. uota iustaꝵ placabiliꝰ.
ab hõiatõ ẽ dño uia impii qͥ seqͥtur iuiticiã diligitur
ab eo. Doctͥna mala doso̾ntiũ uiã uite: qͥ ine̾patõnes
oait morietur. Inferuꝰ ⁊ ꝑdit̃o corã dño : qntomagiᷤᷤ
corda filiom homniũ : Nõ amat pestilens cũ qͥ se cor¬
ripit: nꝰ ad sapieiit ͥ graditur Cor gaudẽs exilanit
faciẽ: in m̾ore animi deicitut sp̃c. Cor sapientis
q̃rit doctͥnã : ⁊ os stultm pascitut impicia. os oies
pauꝑis mali: secura mens qiͣ iuge cõiminĩ. Mehus

Expanded text:
ominabiles Domino: vota justorum placabilia. Abominatio est Domino via impii: qui sequitur justitiam, diligitur ab eo. Doctrina mala deserenti viam vitae: qui increpationes odit, morietur. Infernus, et perditio coram Domino: quanto magis corda filiorum hominum non amat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditur cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritus cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperitia omnes dies pauperis mali secura me
Abbreviated transcription (Latin):
nũ: ⁊ qͥ u̾tit lingnã incidit ĩ malũ. Hatꝰ ẽ stultus
ĩ ignomimiã suã: s nͨ pat̾ ĩ fatuo letabitur: animꝰ
gandens etatẽ stordã facit : sp̾s cͥstis exsicoat ossa.
Nim̃a de sinu impiꝰ accipit: ut ꝑu̾tat semitus
iudioñ. In facie pondñtis luc sapr̃a: occłi stultaꝵ
in finib t̾re. Iui patens filiꝰ stultꝰ: ⁊ dolar matris

Expanded text:
num et qui vertit linguam incidet in malum natus est stultus in ignominiam suam sed nec pater in fatuo laetabitur animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat ossa munera de sinu impius accipit ut pervertat semitas iudicii in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus te
Abbreviated transcription (Latin):
uebitur: impii aũt ñ habitabẽ sr t̾eã. Ołiusti ꝑtu¬
riet sapĩam: lingua pͣuoꝵ ꝑibit. Labia iusti coside¬
uãt platita: ⁊ osimꝑtoꝵ ꝑiepsa. Statera dolosa ab¬
hominatõ ẽ apd̾ clm: ⁊ pondꝰ equũ uolũtas eius. ubi
fu̾it suꝑbia: ibietit ⁊ contumelia. uͥ ãt hm̃ilitas: ibi
⁊ sap̃ra. Simplicitas iustoꝵ diriget eos : ⁊ subplãtatõ ꝑ-

Expanded text:
am os iusti parturiet sapientiam lingua pravorum peribit labia iusti considerant placita et os impiorum perversa statera dolosa abominatio apud Dominum et pondus aequum voluntas eius ubi fuerit superbia ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapientia simplicitas iustorum diriget eos
Abbreviated transcription (Latin):
lens ĩ domo cõsistere pedib suis. Nũc foris mĩo
ĩ plateis. rĩc iux angulos infidians: Apphensumiq
deosculatur iuuenẽ. et ꝓeaciuultu blanditur
diceni. Uietimas ꝓ salute debui : hodie uedioiuo¬
tam̃a. Ide̾do eg̾ssa sũ moccrtsũ tuũ. desid̾ans
te ud̾e.⁊ deppeni. Iutexi funib łetũ moñ. stru¬

Expanded text:
omo consistere pedibus suis nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidians adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicens victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi intexui funibus le
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ẽ om̃is illusor ⁊c̃ siuplicib s̾miocinatõ eiꝰ ogestasa
dño ĩ domo ĩpii: habitaeła at inuistaꝵ bñdicẽtur. Nluso¬
res ip̃e delud. ⁊ mãsuetis oabit grĩim uͣsiaui sapienteᷤ
possidbũt. stultoꝵ ecaltato ignominia Audite filii disci¬
pbinã pt̃is :⁊ attẽdite ut soratis pͥdñciã. Donũ bonũtei
buã uobis. legẽ meã ne delinqͣtis. Nĩ ⁊ c̃ fliꝰ fu pteis¬

Expanded text:
sor et cum simplicibus sermocinatio eius egestas a Domino in domo impii habitacula autem iustorum benedicentur inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratiam gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignominia audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentiam donum bonum buam vobis legem mea
Abbreviated transcription (Latin):
na tua bñdẽa. ⁊ letare cũ muliere adolecẽtie tue Cerua
caxissima. ⁊ gratissimus hinulus. Ub̾a eius ineb̾ent te oĩ
tp̃r: ⁊ ĩamore illius dełctare ⁊ ugiter. Quare seduc̾is fili mi
ab aliena. ⁊ fom̾is in simi alt̾ius: Acspicit dñs uias hominis
⁊ oñis gressus isliꝰ cõsid̾at. Iniquitates sue capiunt

Expanded text:
aetare  Al. lactare cum muliere adolescentiae tuae: Cerva charissima, et gratissimus hinnulus. Ubera ejus inebrient te omni tempore, in amore ejus delectare jugiter. Quare seduceris, fili mi, ab aliena. et foveris in sinu alterius? Respicit Dominus vias hominis, et omnes gressus
Abbreviated transcription (Latin):
Et cõggauit eos ad fluuiũ qͥ d̃ thia ⁊ met¬
hari. Illie fuimꝰ tͥduo ⁊ recognoni eos: Lex
filiis sac̾dotũ et leuitaꝵ ñ muem illie. limi¬
si ad eleararũ ⁊ eccelom. ⁊ masman.⁊ ma¬
loban.⁊ enaatan. ⁊ semea.⁊ ioribum. nath¬
an. ennagin. rachaurã. ⁊ mosollamũ. ip̃os
ductores et ꝑitos. ⁊ dixi eis ut uenirẽt ad lio¬

Expanded text:
et congregavi eos ad fluvium qui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Ennagan Zacchariam et Mosolamun, ipsos ductores et peritos. et dixi eis ut venirent ad Lud
Abbreviated transcription (Latin):
ntit gentẽ et tẽplũ dñi.⁊ cõsũmatis hiis: ae¬
cessunt ad me ꝓpoliti uioentes. hõ seg̾gau̾unt
genus isoł. ⁊ pͥncipes et sac̾dotes et leuite.⁊
alienigene gñtes. ⁊ natõnes tre inmũdicias
suas a chananehis ⁊ etheis. et pherereis ⁊ ie¬
buseis. ⁊ moabitis. ⁊ egiptũs ⁊ ydumeis. Con¬
iuẽti eĩ sunt filiab eoꝵ.⁊ ip̃i ⁊ filii eoꝵ̾. ⁊⁊ cõ¬
mixtũ: sem̃ scm alienigenis gñtib t̾re. et
ab mitõ ip̃iꝰ regni.⁊ mox uͭ audiui ista cõs¬
eidi uestim̃ta mã. ⁊ saerã tunicã ⁊ lac̾ans¬
et cõuen̾unt ad me qͦtqͦt tẽ mouebant᷑ ĩ u̾bo
dñi dĩ isrb. me lugñtẽ suꝑ iniqͥtatẽ utã et se¬
debam tͥstis u ad uesꝑtinũ sac̾fictũ. Et sur¬
gens a ieuinio cõoissa hñs uestim̃ta ⁊ saerã
tunicã : ingenucłaus ⁊ extñdñs manu᷑ dñm
dicebam. dñe cõfusus sũ ⁊ reu̾itꝰ sũ añ factẽ¬

Expanded text:
nt gentem et templum Domini. et consummatis his accesserunt ad me praepositi dicentes: non segregaverunt genus Israhel et principes et sacerdotes et Levitae et alienigenae gentes et nationes terrae inmunditias suas a Chananeis et Hettheis et Ferezeis et Iebuseis et Moabitis et Aegyptiis et Idumeis. coniuncti enim sunt filiabus eorum et ipsi et filii eorum, et commixtum est semen sanctum alienigenis gentibus terrae; et ab initio ipsius rei. et mox ut audivi ista, conscidi vestimenta et convenerunt ad me quotquot tunc movebantur in verbo Domini Dei Israhel, me lugente super iniquitatem istam. et sedebam tristis usque ad vespertinum sacrificium. et surgens a ieiunio, conscissa habens vestimenta et sacram tunicam, ingeniculans et extendens manus ad Dominum dicebam: D
Abbreviated transcription (Latin):
ceodos ⁊ letor legis srͣ ligneũ tͥbunal qd̾ fa¬
bͥeatũ erat. et stec̾unt ad cũ mathachias.
samius. ananias. marias. urias. exechi¬
as. ⁊ balsamus ed dext̾am : ⁊ ad sinstrã fal¬
deus misahel. masachias. ab usthas. sabu
nabadras. ⁊ racarias. ⁊ assũpsit esdiiᷤ librũ
corã om̃i młtitudine. p̾sidebat cĩ ĩ głia in¬

Expanded text:
tor legis super ligneum tribunal quod fabricatum erat. et steterunt ad eum Mathathias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, Ezechias, et Balsamus ad dexteram, et ad sinistram Faldeus, Misael, Malachias, Abustassabus, Nabadias et Zaccharias et adsumpsit Ezras librum coram omni multitudine praesidebat enim i
Abbreviated transcription (Latin):
cos qui erant ex ciptuitate a dño semo¬
res iudeoꝵ. Et nõ sũt impediti edificate
donec significaretur dario de om̃ibites
⁊ phentee ⁊ satriboranes ⁊ sodales eius in
sẏrta ⁊ phenice p̾sides degi dario salutẽ
nam. et templũ & lapidib politis magniᷤᷤ
et p̾ciosis mat̾us in parietib ⁊ oꝑa illa ins¬
tant̾ fiꝰ.⁊ susfragare et ꝓsꝑare ĩ mambuᷤ
corũ ⁊ in oĩ głia quã diligñtissime ꝑfici.
bunc int̾rogauimus sentores dicentes¬

Expanded text:
eos qui erant ex captivitate a Domino seniores Iudaeorum. et non sunt inpediti aedificare, donec significaretur Dario de omnibus istet Foenicis, et Satrabozanes et sodales eius in Syria et Foenice praesides regi Dario salutem.nam et templum ex lapidibus politis magnis et pretiosis materiis in parietibus; et opera illa instanter fieri, et suffragare et prosperare in manibus eorum, et in omni gloria quam diligentissime perfici. tunc int
Abbreviated transcription (Latin):
mun̾a᷑ hiis qͥ nõ hñt Scs÷ eĩ hĩo dies dñi
et nolite mesti etͣ dñs eĩ elarificab̾ nos
et leuite deuitiabant ĩ publioo om̃ib di¬
dare mun̾a hus qͥ nõ hñt ut epulñtur Mag¬
niside eĩ sunt exalta ti u̾bis qͥb ed ooti c̾
et cõg̾gati uniu̾si in młm celebrare letier

Expanded text:
dies Domini, et nolite maesti esse, Dominus enim clarificavit vos. et Levitae denuntiabant in publico omnibus didare munera his qui non habent ut epulentur. magnifice enim sunt exaltati verbis quibus edocti sunt. et congregati
Abbreviated transcription (Latin):
manus eoꝵ ad oꝑa dm̃i diͣ isrł. Et pꝰ hẽ reg¬
nante artau̾se ꝑsarũ rege accessit esduis fi¬
lius amrre faũ elchie filu salomith. fili i
sadduc. filii achitob. filii ameri. filii ara¬
ei. filii bocee. filii abisae. filii fineẽs. filii
elenrari. filii anron pͥmi sac̾totis: h esdraᷤ
ascendit de babrlomia ẽ eẽt se̾ba et ingeni¬

Expanded text:
. et post hunc regnante Artaxerse Persarum rege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Babylonia, cum esset scriba et ingeni
Abbreviated transcription (Latin):
am.⁊ eleuatis sursũ mãib ꝓcidñtes in
t̾ram ad orau̾unt dñm: iħo ⁊ banaeus et
sarabias. et iadinus ⁊ acoub ⁊ salbatheuꝰ
et chalites. et arabias. et ioradus. ⁊ auant¬
as. et filas. leuite qui docebant legẽ dñi.⁊
ĩ młtitudinẽ legebant legẽ dñi ⁊ p̾fere¬
bant singłi eos qͥ intelligebant letionẽ. ⁊
dixit adtarates esdre pontifier ⁊ łetori. Et

Expanded text:
 elevatis susum manibus procidentes in terram adoraverunt Dominum. Iesus et Banaeus et Sarabias et Iadinus et Accubus et Sabbateus et Calites et Azarias et Ioradus et Ananias et Filias, Levitae qui docebant legem Domini et in multitudine legebant legem Domini, et praeferebant singuli eos qui intellegebant lectionem. et dixit Attarates Ezrae pontifici et
Abbreviated transcription (Latin):
ruriũ oꝑum sacrũ. auri minas und eeĩ milia
et stalas saeerdotales centũ.⁊ inhitau̾unt sa¬
cerdotes et leuite. ⁊ qͥ exierant ex plebe in
rolin ⁊in regione ⁊ sac cintores.⁊ hostiarii
et oñus isrł in regionib suis. Instante aũt
septimo mense eumq eeñt filii iset unus¬
eiisq in sis reb cõuem̾nt unammes ĩ
acrium qd erit añ ianuã enentalẽ. ⁊ stan

Expanded text:
rarium operum sacrum, auri minas decem milia et stolas sacerdotales centum. et inhabitaverunt sacerdotes et Levitae et qui exierant ex plebe in Hierusalem et in regione, et sacri cantores et ostiarii et omnis Israhel in regionibus suis. instante autem septimo mense cumque essent filii Israhel unusquisque in suis rebus, convenerunt unianimes in atrium q
Abbreviated transcription (Latin):
s in irłm. Ego daruis rex decerni ꝙͣ dilige᷑¬
tusime scõm hec fieri. Dune sisennes sub¬
regulus coelen syoie ⁊ phenice ⁊ sacͣburanes
et sodales obsecuti hiit q̃ adatio rege decreta
erant insistebãt sacrosc̃is oꝑib diligñtissim
cooꝑantes e̾ oĩb seniorib nibeoꝵ pͥncipibuᷤᷤ

Expanded text:
salem. ego Darius rex decrevi quam diligentissime secundum haec fieri. tunc Sisennes, subregulus Coelensyriae et Foenicen, et Satrabozanes et sodales eius obsecuti his quae a Dario rege decreta erant, insistebant sacrosanctis operibus diligentissime cooperantes cum senioribus Iudaeorum, principibus
Abbreviated transcription (Latin):
cium scd̾m p̾ceptũ regis iosie hostias. ⁊ eg̾unt
filũ ibł qͥ inuenti sunt tp̃ͣr illo phase et diẽ
ẽ phase. et dureta sunt oꝑa iosie ĩ ꝯspeetu
domini dei sui in corde pleno metuentra
Et q̃ cri illũ qͥd̾ conseͥpta sunt : pͥstuns tẽ¬
porib de eis qͥ pͦsau̾unt qͥq mroligcosi fu

Expanded text:
rium secundum praeceptum regis Iosiae. et egerunt filii Israhel qui inventi sunt in tempore illo phase et diem est phase. et directa sunt opera Iosiae in conspectu Domini sui in corde pleno metuentia. et quae circa illum quidem conscripta sunt in pristinis temporibus, de eis qui peccaverunt quique inreligiosi fu
Abbreviated transcription (Latin):
in iołm. ut colligatur hͥ aupͣ et argñtũ. ad
tauros. ⁊ arietes et agnos et hodos. ⁊ q̃ huis
sunt cõgruentia ut offa̾nt hostias dño srͣ
cere ꝓ uoluntate scd̾m p̾ceptũ dm̃i dĩ tui.
et sacro seĩ. uasa q̃ data sũt tͥ ad oꝑa domꝰ¬

Expanded text:
m, ut colligatur hoc aurum et argentum ad tauros et arietes et agnos et hedos et quae his sunt congruentia, ut offerant hostias Domino super ce pro voluntate secundum praeceptum Domini Dei tui. et sacrosancta vasa, quae data sunt tibi ad opera dom
Abbreviated transcription (Latin):
ex filiis raron: eliadas. ⁊ cliarimus. ⁊ ochi¬
as. ⁊ larimoch.⁊ iubdis. ⁊ cebedias. ł eo
filiis bebe ioħes ⁊ amanias ⁊ rebdias. et
emecis: ⁊ ex filus banni: olamus. ⁊ mual¬
moth. Et ex filius addin: naatꝰ. ⁊ moost¬
as. ⁊ caleurus ⁊ raanas. ⁊ baseas. matha¬
tras. ⁊ bescel. ⁊ bomiuis.⁊ manasses. ⁊ ex
filus naue: noncas. ⁊ afeas. ⁊ melchias.
⁊ sameas. ⁊ symon. beniamin.⁊ maleus¬
⁊ mamas.⁊ ex filũs arom: cabianeꝰ. ⁊ ma¬
thathias. ⁊ bannus. ⁊ elifalach. ⁊ manas¬
ses. ⁊ semei .l ex filiis banni: ierennas ⁊
moodias. ⁊ ab ranus. nohel. ⁊ baneas. ⁊
pelias. ⁊ ionas ⁊ marimoth ⁊ eliasib. et
mathaneuts. ⁊ eliasis. orisas. ⁊dielus.⁊ sa¬
medius. ⁊ sambris. ⁊ tosephus ⁊ ex filus
nobei: idelꝰ.⁊ mathatias. ⁊ salbadus ⁊ re

Expanded text:
ex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othiex filiis Zathom Eliadas et Eliasimus et Othias et Larimoth et Zabdus et Zebedias. et ex filiis Bebe Iohannes et Ananias et Zabdias et Emethis. et ex filiis Banni Olamus et Malmoth. et ex filiis Addin Naathus et Moosias et Calchurus et Raanas et Baseas, Mathathias et Beseel et Bonnus et Manasses. et ex filiis Nuae Noneas et Aseas et Melchias et Sameas et Sas. et ex filiis Asom Carianeus, Mathathias et Bannus et Elifalat et Manasses et Semei. et ex filiis Banni Ieremias et Moodias et Abramus et Ioel et Baneas et Pelias et Ionas et Marimoth et Eliasib et Mathaneus et Eliasis et Zorisas et Diaelus et Samedius et Sambris et Iosephus. et ex filiis Nobaei Idaelus et Mathat
Abbreviated transcription (Latin):
ati sũt ẽ alł Et stet̾unt scd̾m ħ om̃ia uni¬
u̾si qͥ erant ex captiuitate M̾ clegͣ s̾ iuros
esoras sac̾dot pͥncipes magnos de pr̃ibus
coꝵ scd̃m noĩa.ł cõsed̾unt nouilunio scd̃i¬
m̃sis recimi examinare negotiũ itd̾ ⁊̃ dẽtꝰ¬
minatũ ÷ de uiris qͥ hẽbant utores alieni¬
suas. ⁊ ad litand̾ in exoratõne a bietẽ ꝑ ig¬
norantiã suã. ⁊ eo filiis semineri masseaᷤ
⁊ esses. ⁊ ieẽlech. arapias. ⁊ ex filiis fosore.¬
nomaasias. ismacius.⁊ nathanae. iussio ies¬
dus ⁊ talsasl ex leuitis: iorabdꝰ. ⁊ semeus. ⁊
colius. ⁊ calitas. ⁊̃ facteas. ⁊ coluas.⁊ elionas.
⁊ sacͥs pantorib cliasub. laceurꝰ. ⁊ ex hostrari¬
is: sallumꝰ. ⁊ tolbanes. ⁊ ex isrt ex filus forõosi
et renuas ⁊ ieddias.⁊ melchias.⁊ miche¬
lus. et elearatꝰ.⁊ itmmebras. ⁊ baninas.
et ex filiis tolaminã: thamas.⁊ racharia
ierrelis ⁊ iobdius. ⁊ hecimoch. ⁊ helias. o

Expanded text:
 et fecerunt secundum haec omnia universi qui erant ex captivitate. et elegit sibi viros Ezras sacerdos, principes magnos de patribus eorum secundum nomina, et consederunt novilunio mensis decimi examinare negotium istud. et determinatum est de viris qui habebant uxores alienisuas, et ad litandum in exoratione arietem pro ignorantia sua. et ex filiis Emmeri Masseas et Esses et Ieel et Azarias. et ex filiis Fosor Elionia, Assias, Ismahelus et Nathanaelus, Ioceddeus et Talsas. et ex Levitis Iozabdus et Semeis et Colius et Calitas et Fatheas et Coluas et Elionas. ex sacris cantoribus Eliasubus Zaccurus. ex ostiariis Sallumus et Tolbanes. et ex Israhel: ex filiis Foroos eremias et Ieddias et Melchias et Mielus et Eleazarus et Iemmebias et Baninas. et ex filiis Iolam Mamthanias et Zaccharias, Iezrelus et Iobdius et Herimoth et Helias. et