comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
regum. Lȩtatusq est omnis popłs
terre. & ciuitas conquieuit. Attha¬
ua autẽ ocossa ẽ. gladio. indomo re¬
gis. Septemq annoꝵ erat ioas. cũ
reggnare cpisset. Anno septimo hieu
regnauit ioas: quad raginta annus
regnauit in hierłm. Nlomen mat̾s
enis sebia. de bersabes. ftcitq ioas
rectum coram dño. cunctis diebus
quib dociit cum iolada sacerdos.
Ueruintamen ex celsa non abstulit.
adhuc tñi popłs immolabat. or
adolebat in excelsis incensum. Dix̃¬
q ioas ad sacerdoces. Omnẽ pecu¬
niam scõꝵ que in lata fuerit inc̃ẽ¬
plũ dñi apretereuntib. quȩ offer¬
tur ꝓ pretio animȩ ct quã sponte
ce arbitrio cordis sui iferunt incẽ¬
plum dñi: accipiant illam sacerdo¬
tes iuxta ordinẽ suum. & instaurent
sartatecta domus. si quid necessariũ
uiderint instautatione. Igiturus¬
ꝙ aduicesimũ tertium annũ regis
ioas. non in staurauerunt sacerdotes
sartatecta templi. Uocauitq rex io¬
as ioiadam pontificẽ & sacerdotis di¬

Expanded text:
etatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit Athalia autem occisa est gladio in domo regis septemque annorum erat Ioas cum regnare coepisset anno septimo Hieu regnavit Ioas quadraginta annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Sebia de Bersabee fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdos verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in excelsis incensum dixitque Ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum Domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum Domini accipiant illam sacerdotes iuxta ordinem suum et instaurent sarta tecta domus si quid necessarium viderint instauratione igitur usque ad vicesimum tertium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdotes di
Abbreviated transcription (Latin):
ne hȩc scripta sunt in libro u̾boꝵ
dierũ regum uida : In dieb eius
ascendit pharao nechao rex ȩgyp¬
ti. contra regẽ assyrioꝵ ad flumen
cufraten: & abit iosias rex moc¬
cursum eiꝰ. & occisus est in maged¬
do cum iidisset eũ. Et portautr̾ eũ
serui sui mortuũ de mageddo. ce¬
ꝑtulcrunt in hierłm. & sepelier̃¬

Expanded text:
ne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus eius ascendit Pharao Necho rex Aegypti contra regem Assyriorum ad flumen Eufraten et abiit Iosias rex in occursum eius et occisus est in Mageddo cum vidisset eum et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo et pertulerunt in Hierusalem et sepelier
Abbreviated transcription (Latin):
nare cepisset: ce uicginti & nouẽ an¬
nis regnauit in hicrłm. Nomen
matris enus abila. filia ⁊acharie. fec̾¬
q quod trat bonum corã dño. iux¬
ta omĩa que fecerat dauid pater
eius. Ipse dissipauit excelsa. & con¬
triuit statuas. & succidit lucos.
confregitq serpentem ęreum quͣȩ
fecerat moy ses. Siquidem usq ad
illud tempus. filiiisrł adolebantei
in censum. Uocauitq eũ naastan. in
dño do̾ isrł sperauit. Itaq post cum
non fuit similis ei de cunctis regib
iuida. sed net inhis qui ante eũ fue¬
runt: & ad hesit dño. & non recessit
a uestigiis cius. fecitq mandata eius.

Expanded text:
viginti et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Abi filia Zacchariae fecitque quod erat bonum coram Domino iuxta omnia quae fecerat David pater suus ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem feceratillud tempus filii Israel adolebant ei incensum, vocavitque eum Naastan. In Domino Deo Israel speravit, itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Juda, sed neque in his qui ante eum fuerunt: et adhaesit Domino, et non recessit a vestigiis ejus, fecitque mandata ejus
Abbreviated transcription (Latin):
runt eam. Asꝑsuso est sanguie
paries. & equoꝵ ungulş qui con¬
culcauerunt eam. Cumq ingressꝰ
c̾et ut comederet bibissetq: ait. Ite¬
ce uidete maledictã illam. & sepdi¬
te eam. quia filia reggis ẽ. Cumꝙ
issent ut sepelirent eam: non in¬
uenerunt nisi caluariam && pe¬
des & sũmas manus. reu̾siq nun¬
trauerunt ei. Et ait hicu Sermo
dñi ẽ. quõ locutus ẽ ꝑseruũ suũ
heliam thesbitem dicens. In agro
ierrahel comedent canes tarnes
iezabel. Et erunt carnes hierabel
sicut stercus suꝑ faciẽ t̾rȩ. inagro
ie trahel ita ut p̃tereuntes dicant.
Hȩxcinec̾. illa hiczabel : Erant au¬
tẽ ahab septuaginta filii insama¬
riaScripsit gͦ hicu litteras. c mi¬
sit in samariam. ad optimates ci¬
uitatis. & ad maiores natu. & ad
nutritios ahabdicens. Statim ut
acceperitis literas has. qui habe¬
tis filios domini ur̃i. & currus &
equos & ciuitates firmas & arma:
eligite meliorẽ ae eũ qui uob̃ pla

Expanded text:
runt eam aspersusque est sanguine runt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt eam cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite videte maledictam illam et sepelite eam quia filia regis est cumque issent ut sepelirent eam non invenerunt nisi calvariam et pedes et summas manus reversique nuntiaverunt ei et ait Hieu sermo Domini est quem locutus est per servum suum Heliam Thesbiten dicens in agro Hiezrahel comedent canes carnes Hiezabel et erunt carnes Hiezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Hiezrahel ita ut praetereuntes dicant haecine est illa Hiezabel erant autem Ahab septuaginta filii in Samaria scripsit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arma eligite meliorem et eum qui vobis p
Abbreviated transcription (Latin):
reddam tͥ inagro isto dicit dñs. Nũc
igitur tolle & ꝓice eñ inagro iuirta u̾¬
bum dñi. Ahatias autẽ rex uida ui¬
dens hoc: fugit iħuiã domus borti.
ꝑsecutus d̃. eum hieu ce̾ ait. Etiam &¬
hunc ꝑcutite in curru suo. in ascen¬
su gaber quiẽ. iuxta ieblaam. Qui
fugit in mageddo. at mortuus ⁊ ibi.
Et imposuerunt eũ serui eius suꝑ cur¬
rũ suũ. aiulerunt in hierłm: sepeli¬
cruntq cũ in sepulebro. cũ patrib
sins. inciuitate dauid. qnno unde¬
cimo ioram filu a bab regis ahariȩ su¬
bel. Porro biezabel introiu eiꝰ audito.
depinxit ocłos suos stibio. & ornauit
caput siuĩ. & respexit ꝑfenestram
ingredientẽ hicu ꝑ portam & ait.
llumqͥd pax d̾e potest ⁊amri qui in¬
terfecit dominũ suũ: Lenauitq hieu
faciẽ suã ad fenestiã. crait. Quȩ ẽ ista:
Et inclinauerunt se ad eũ duo uł
tres eunuchi. At ille dixit eis. Preci¬
pitate eam dcorsum. Et p̃cipitaue¬

Expanded text:
reddam tibi in agro isto dicit Dominus nunc reddam tibi in agro isto dicit Dominus nunc igitur tolle proice eum in agro iuxta verbum Domini Ahazias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu Gaber qui est iuxta Ieblaam qui fugit in Mageddo et mortuus est ibi et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt Hierusalem sepelieruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate David anno undecimo Ioram filii Ahab rege Ahazia suhel porro Hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestram ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitave
Abbreviated transcription (Latin):
cessus hieu filii namsi: pͣceps en̾
graditur. Et ait ioram. Iunge eur¬
rum. Iunperuntq currũ eiꝰ & agres¬
sus ẽ. ioram rexistł & ahatia rex iu¬
da singuli incurrib stus. Egressiq
sunt in occursum hieu. & inuenet̾
eum mnagro naboch iet raldice. Cũ¬
q uidisset ioram hicu dixit. Pax ẽ.
hicu: At ille respondit. Qus papos Ad¬
huc forncationes hiciahel matris
tue. & ueneficia eius multa ugent.
Conu̾tit atitẽ ioram manũ suã. crꝰ
fugiens ait adahatiam Insidis aha¬
ria. P orro bicu ietendit arcum ma
mi. & ꝑcussit ioram inter scapulas
& egressa eͥ. sagita ꝑ cor eius. statimq
corruit incurrustio. Dixitq hieu ad
baddacer ducc̃. Tolle &e ꝓice eũ magro
naboth ietrahlitȩ. Memini eñi qͥn¬
do ego cetu sedentes incurru seque¬
bamut abab patrem hicius. qđ dñs
tinus hoc leuauerit suꝑ eum dicens.
Si non ꝓsangume naboch &e ꝓ sangui¬
no filioꝵenis quẽ uidi heri ait dñs.

Expanded text:
incessus Hieu filii Namsi praeceps enim incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixitque Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur Ahab patrem huius quod Dominus onus hoc levaverit super eum dicens si non pro sanguine Naboth et pro sanguine filiorum eius quem vidi heri ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
serant eũ sy ri p̾liantem contra a¬
zahel regem syris. Dixicq hieu. i
placit uobis. nemo egrediatur ꝓfu¬
gusde ciuitate. ne uadat ce nuntit
iezrahel. Ioram en̾i egrotabat ibi.
&e abarias ter uida descenderat ad
uisitandũ ioram. Igitut speculator
qui stabat suꝑ turrẽ ietrahel: uidit
globum meu uenintis ce ait. Uideo
ego globum. Dixite ioram. Colle
currũ & mitte moccursũ coꝵ &e di¬
cat. uacdens Reete ne sunt omma:
Abiit eͥ qui ascenderat currũ inoc¬
cursum eiꝰ &e ait. Hȩc dicit rex. Pacata
sunt om̃ia. Dixitq ei hitu. Quid tͥ a
paci: Iransi & sequere me. Nuntia¬
uit quoq speculator dicens. Ueint
nuntius ad eos. & non reu̾titur. Mi¬
sit etiam currũ equoꝵ scđ̾m. uenitq
adeos &eait. Hec dicit rex:. Num pax
est: Et ait hieu. Quid tͥ ce paci: Tran¬
si cr sequero me. Nuntiauit autẽ spe¬
culator dicens. Uenit usq ad eos. c
non reu̾titur. Est autt̃ incessus. qͦsim

Expanded text:
sserant eum Syri proeliantem contra Asserant eum Syri proeliantem contra Azahel regem Syriae dixitque Hieu si placet vobis nemo egrediatur profugus de civitate ne vadat et nuntiet st in Hiezrahel Ioram enim aegrotabat ibi et Ahazia rex Iuda descenderat ad visitandum Ioram igitur speculator qui stabat super turrem Hiezrahel vidit globum Hieu venientis et ait video ego globum dixitque Ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omnia abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei Hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitur misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait Hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi
Abbreviated transcription (Latin):
iũ ahab. & interficiam de ahab
mingentẽ ad parictem & clausũ
ce nouissimũ mistł. Et dabo do¬
mũ ahab sicut domũ hieroboã
filii nabath. & ficut domũ baasa.
filii abia. Iezabel quoꝙ comedent
canes inagro ietrahl. nes erit
qui sepeliat tam. Aperuitq ostiũ.
ce fugit. Hicit autẽ egressus t̃ adser¬
uos domini sui. Qui dixerunt ei.
Reete ne sunt om̃ia: Quid uenit in¬
sanus iste adit: Qui ait eis. Nostis
hominc̃. & quid locutus sit. Atilli
respoderunt. falsum ẽ. sed magis
narra nobis. Qui ait cis. Hec & hȩc
locutus ẽ mͥ. & ait. Hȩc dicit dñs.
Unxi te regem suꝑ isrł. Festinauer̃¬
itaq & unus quisq dollens palliũ
stiũ. posuerunt subpedib eiꝰ in simi¬
litudmẽ tribunalis. & cecinerunt
tuba atq dixerunt. Regnabit hieu.
Coniurauit gͦ hieu filiusiosaphat
filii naamsi concra ioram. Porro
iorã obsederat ramoth gala ad.ip¬
se & omis isrł contra azahel ragem
syris. & telisus fuerat ut curaret
inierrahel ꝓpt̾ uulnera. quia ꝑcꝰ¬

Expanded text:
um Ahab et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus sit at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit Dominus unxi te regem super Israhel festinaveritaque et unusquisque tollens pallium suum posuerunt sub pedibus eius in similitudinem tribunalis et cecinerunt tuba atque dixerunt regnavit Hieu coniuravit ergo Hieu filius Iosaphat filii Namsi contra Ioram porro Ioram obsederat Ramoth Galaad ipse et omnis Israhel contra Azahel regem Syriae et reversus fuerat ut curaretur in Hiezrahel propter vulnera quia percu
Abbreviated transcription (Latin):
.xII. ioram filn abab regns isrł: reg¬
nauit ahatias filius ioram regis ni¬
dę. Uiginti duoꝵ annoꝵ erat aha¬
zias cum ragnare cepisss& uno an¬
tio regnauit in hierłm. Et nomen
matͥs eius athalia filia amri ragis
ifcł. aꝰ arabulauit iuiis domus a¬
hab. & fecit quod malũ est corã dño.
ficnt dͥomus ahab. Gener em̃ domꝰ
ahab fuit. Absit quoꝙ cum iorã
filio abab ad p̾liandũ contra aza¬
hel regẽ syris m ramoth galaath.

Expanded text:
imo Ioram filii Ahab regis Israhel regnavit Ahazias filius Ioram regis Iudae viginti duorum annorum erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae
Abbreviated transcription (Latin):
sua. && senes sedebant cum eo. Prȩ¬
misit itaq uirũ. & anceꝙͣ ueniret
nuntius ille dixit ad senes. Nũqͥd
scitis quod miserit filuis homici¬
de hic ut p̾cidatur caput mcũ:
Uidete gͦ. cum uenerit nuntius clau¬
dite ostium. &e non sinatis eũ intro¬
ire. Ecce en̾i sonitus pedum domi¬
n eius post cũ ẽ. Adhuc illo loqͤn¬
it eis apparuit nuntius qui uenie¬
bat ad cũ &e ait. Ecce tantũ malũ a
dn̾o est. Quid amplius expectabo
adño: Dixit autẽ beliseus. Audice
hoc cras. moduis simile uno ftatert
erit. & duo modu hordei stattre
uno inporta samariȩ. Respon
dens unus deducib suꝑ euius ma¬
nũ rex incumbebat homini dĩ ait.
glo: numquid poterit ̾ quod lo¬
queris: Qui ait. uidebis occulis tuiꝰ.
& inde non comedes. Quatuor
gͦ uiri erant leꝓsi uixta introitũ
portȩ. qui dicerunt ad inuicẽ. Qd
hic et uolumus donec moriamur:
Siue in gredi uoluerimus ciuita¬
tem: fame moriemut. siue man¬

Expanded text:
sua, et senes sedebant cum eo. Praesua, et senes sedebant cum eo. Praemisit itaque virum: et antequam veniret nuncius ille, dixit ad senes: Numquid scitis, quod miserit filius homicidae hic, ut praecidatur caput meum? videte ergo, cum venerit nuncius, claudite ostium, et non sinatis eum introire: ecce enim sonitus pedum domini ejus post eum est. Adhuc illo loquente eis, apparuit nuncius, qui veniebat ad eum. Et ait: Ecce tantum malum a Domino est: quid amplius expectabo a Domino? Dixit autem Heliseus: Audite hoc cras modierit et duo modii hordei statere uno in porta Samarię. Cuidam dens unus de ducibus, super cujus manum rex incumbebat, homini Dei, ait: coelo, numquid poterit esse, quod loqueris? Qui ait: Videbis oculis tuis, et inde non comedes. Quatuor ergo viri erant leprosi juxta introitum portae: qui dixerunt ad invicem: Quid hic esse volumus, donec moriamur? sive ingredi voluerimus civitatem, fame moriemur: sive man
Abbreviated transcription (Latin):
gauit benadab rex syriȩ uniu̾¬
sũ epercitum suũ. & ascendit &e ob¬
sidebat samaram. Factaq ẽ. fames
magna insamaria. Et tam diuob¬
sessa est donec uenundaretur cap̃
asini octognnta argenteis. & qͣita
pars cadi stercoris. columbarũ qͥn¬
q argenteis Cumq rex isrł tran¬
sirec ꝑmurũ: mulier eolamauit
adeum dicens. Salua medñe mi
rer. Qui ait. Nonte saluec dñs. Un¬
de saluare te possũ. de area. ande
torculari: Dixitq ad tam rex. Qd
tibi uis: Quȩ respondit. Mulier
ista dix m. Da filium tuñ. ut come¬
damus eũ hodie. & filiũ meũ come
demus cras. Ceximꝰ gͦ filiũ meuͭ. &
co medimus. Dixioq ei die altera.
Da filium tuũ. ut comedamꝰ eum.
Quȩ abscondit filiũ suũ. Quod eũ
audiss rex: scidit uestimenta sua.
popłs ciliciũ quo uestitus erat ad
carnẽ intrinsecus. ce ait. Hȩo mͥ fa¬
ciat ds̃ & hȩc addat. si steterit cap̃
belisi filii saphat suꝑ eũ hodie.
Heliseus autem sedebat in domo

Expanded text:
 rex Syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat Samariam factaque est fames magna in Samaria et tamdiu obsessa est donec venundaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argenteis cumque rex Israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi rex qui ait non te salvet Dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondit mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum demus cras. Coximus ergo filium meum, et comedimus. Dixitque ei die altera: Da filium tuum, et comedamus eum. Quae abscondit filium suum. Quod cum audisset rex, scidit vestimenta sua, populus cilicium, quo vestitus erat ad carnem intrinsecus. Et ait rex: Haec mihi faciat Deus, et haec addat, si steterit caput Helisei filii Saphat super ipsum hodie. Heliseus autem sedebat in domo
Abbreviated transcription (Latin):
uiri de filiis ꝓpħ̾arũ secuti scint.
qui & stecerunt econtra longe. Illi
acitẽ ambo stabant sciꝑ iordanẽ.
Tulitq belias palliũ suũ. & inuol¬
uit illud. & ꝑcussit aquas. qui di¬
uisȩ sunt inutramq partͣc. & tran¬
sicrunt ambo ꝑsiccũ. Cumq tran¬
sissent: helias dixit adheliseũ. Pos¬
tula quod uis. ut faciã tͥ antequã
respondit. Rem difficilẽ posttilasti.
Attamen. si tuderis me. quando tol¬
larate.erit quod pctisti Si autẽ ñ
uderis: non erit. Ctmq ꝑ gerent
&e incedentes sermocinarentur:
ecce currus igneus & equi ignei diui¬
sertint uirũq. Etascendit helias ꝑ
turbint̃ inglũ. Heliseus autẽ ude¬
bat & clamabat. Pater mi. pater
mi currꝰ isrł. e auriga eius. Et
non uidit eum amplius Apprehen¬
ditq uestimenta sua. & scidit illa
induas partes. & leuauit palli¬
um heliȩ quod ceciderat ei. Reuer

Expanded text:
viri de filiis prophetarum secuti sunt viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem tulitque Helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccum cumque transissent Helias dixit ad Heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam  respondit rem difficilem postulasti attamen si videris me quando tollor a te erit quod petisti si autem non videris non erit cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque et ascendit Helias per turbinem in caelum Heliseus autem bat: et clamabat. Pater mi. Pater mi. Currus Israel: et auriga ejus. Et non vidit eum amplius. Apprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas partes. Et levavit pallium Helie: quod ceciderat ei. Rever
Abbreviated transcription (Latin):
nonne scripta sunt hec in libro ser¬
monũ dierum regũ isrł: Factũc̃.
autẽ cum leuare uellet dñs heliam
ꝑcurbinẽ incelũ: ibant helias c̾
heliseus degalgalis. Dixitq heli¬
as adheliscũ. Sede hic. quia dñs
misit me usꝙ bedhel. Cuiait helisc¬
us. Uutit dñs & uiuit anima tria.
quia non derelinquã te. Cumq
descendissent bethel: egressi sunt
filii ꝓpħarũ. quitrant inbrthel
adheliscum. & dixerunt ci. Nũqͥd
nosti quia hodie dñs tollat dm̃
tuum ate: Qui respondit. Et ago no¬
ui s ilece. Dixit autẽ helias ad be¬
liseũ. Sedebic. quia dñs misit me
uiuit animatua. quia non dere¬
linquãte. Uumq tenissent hic¬
rico: accesserutit filii ꝓpħarum
qui erant inhierico adheliscum.
& dprunt ei. Numquid nosti. qđ
hodio dñs tollat dñm uũ ate :¬
& ait. Et ego noui Sileao. Dixit
sit me adiordanẽ. Quti ait. Uiuit
dñs & uiuit animatua. quia ñ
derdinquã te. Setunt igitur
ambo pariter. & quinquaginta

Expanded text:
libro sermonum dierum regum Israhel factum est autem cum levare vellet Dominus Heliam per turbinem in caelum ibant Helias et Heliseus de Galgalis dixitque Helias ad Heliseum sede hic quia Dominus misit me usque Bethel cui ait Heliseus vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque descendissent Bethel egressi sunt filii prophetarum qui erant Bethel ad Heliseum et dixerunt ei numquid nosti quia hodie Dominus tollat dominum tuum a te qui respondit et ego novi silete dixit autem Helias ad Heliseum sede hic quia Dominus misit me vivit anima tua. quia non derelinquam te. Cumque venissent Hierico: accesserunt filii prophetarum qui erant in Hierico ad Heliseum: et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? Et ait. Et ego novi: silete. Dixit sit me ad Iordanem qui ait vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te ierunt igitur ambo pariter et quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
hendisset rex assyrioꝵ osee. qđ
robellare nitens misisset ntinti¬
os ad sua. regem egypti. ne pr̾a¬
ret tributa regi assẏrioꝵ. sicut
singulis annis solitus erat: obse¬
dit eum. ce uinctũ misit in carce¬
rem. Peruagatusq est omnẽ t̾rã.
ce ascendens samariã: obsedit eã

Expanded text:
ehendisset rex Assyriorum Osee quod ehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Sam
Abbreviated transcription (Latin):
erit paratum ad uoluntatẽ meã.
Fecit gͥ urias sacerdos iuxta omĩa
quȩ p̾ceperat rex ahat. Tulit au¬
tem rex ahas celatas bases. & li¬
terem qui erat desuꝑ. Et mare de¬
posuit de bobus ȩneis qui susten¬
tabant illud. & posuit suꝑ paui¬
mentũ stratũ lapide. Musac ꝙͦ
sabbatiquod gdisios¬
uerat intemplo. & egressum regis
exterius conuertit in templo dñi.
ꝓpter regem assyrioꝵ. Reliqua
autem uerboꝵ abar quȩ fecit.
nonne hȩc scripta sunt in libro
sermonum dierum regum iuida:
Dormittitq akar cum patrib
suis. & sepultus est cumeis in ciui¬
tate dauid. Et regnarut erechias
filius eius ꝓeo. Anno duodecimo
ahaz regis iuda: regnauit oseȩ
filius hela insamaria suꝑ isrł
nouem annis. frcitq malũ cotã
dño. sed non sicut reges isrł. qͥ
ante eum fuerant. Contra hunc
ascendit salmanassar rex assyri¬
oꝵ ce factus eͥ. ei oscȩ serius. red¬
debatq illi tributa. Cumq dep̃¬

Expanded text:
erit paratum ad voluntatem meam erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Assyriorum reliqua autem verborum Ahaz quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regupatribus suis et sepultus est cum eis in civitate David et regnavit Ezechias filius eius pro eo anno duodecimo Ahaz regis Iuda regnavit Osee filius Hela in Samaria super Israhel novem annis fecitque malum coram Domino sed non sicut reges Israhel qui ante eum fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque depr
Abbreviated transcription (Latin):
cursum theglath phalassar regi as
uriam sacerdotem exemplar eius
& similitudinẽ. iuxta om̃e opus
ciꝰ. Extruxitq urias sacerdos alta¬
re uixta omia quȩ p̾ceperat rex a¬
nar de damasco. ita fecit urias sa¬
cerdos donec ueniret rex ahar de
damasco. Cumq uenisset rex de
damasco: uidit altare. & ueneratꝰ
est illud. Ascenditq & immolauit
holocausta &e sacrificium suum.
ce̾ libauit libamina. & fudit san¬
guinẽ pacificoꝵ quȩ obtuletrat su
ꝑ altare. Porro altare gretĩ quod
erat coram dño. stranstulit de fa-¬
cis templi. &e de loco altaris. &e de
loco templi dñi. posuitq illud ex
latere altaris ad aquilonẽ. P ixce¬
pit quoq rex abat uris sacerdoti
dicens. Suꝑ altare maius offer ho¬
locaustum matutinum. &e sacri¬
ficium uesꝑtinũ. Et bolocaustũ
regis & sacrificium eits. & holo¬
caustum unu̾isi popłitre. & sa
omnẽ sanguinẽ bolocausti. &e u¬
nu̾sum sangiunẽ uictimȩ. suꝑ
illud effundens. Altare uͦ ereum.

Expanded text:
cursum Theglath-Phalasar regi  MsUriam sacerdotem exemplar ejus, et similitudinem juxta omne opuseius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacifper altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocauomnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum
Abbreviated transcription (Latin):
uit eum. ce quinquaginta eius.
Itm misit pͥncipem quinquagena¬
riũ tertiũ. & quinquaginta qui e¬
rant cum eo. Qui cum uenisset:
curuauit genua contra heliam.
&& p̃catus ẽ. cũ. cr ait. Homo dĩ noli
despicere animã meã. & animã
seruoꝵ tuoꝵ qui mecũ sunt. Ecce
discendit ignis decelo. & deuora¬
uit duos pͥncipes quinquagena¬
rios pͥmos. & quinquagenos qui
cumeis crant. Sed nunc obsecra
ut miscrearis animȩ meȩ. L ocutꝰ
est autẽ angłs dñi ad heliam dicets.
Descende cumeo. ne timeas. Sur¬
rexitg̃ & descendit cum eo ad regẽ.
ce locutus ẽ. ei. hȩc dicitdñs. Quia
misisti nuntios ad consulendum
beelzebub deuͭ accaron. quasi non
isset ds̃ in isrł. a quo possis int̾roga¬
ro sermonẽ: id̾o ãe lectulo suꝑ quẽ

Expanded text:
vit illum et quinquaginta eius vit illum et quinquaginta eius iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israhel a quo possis interrogare sermon
Abbreviated transcription (Latin):
mittis ut consulatur beelzebub ds
accaron: Idcirco de lectulo suꝑ qũe
ascendisti non desdendes. sed morte
morieris. Qui dixit eis. Cuius figurt
& habitus est uir qui ocourrit uob̾.
& locutus c̃ u̾ba hec : At illi dixer̾.
Uirpilosus. & zona pellicia accinctꝰ
renib Qui ait. Helias thesbites est.
Misitq ad eũ quinquaginarium
pͥncipem. & quinquaginta qui etãt
sub co. Qui ascendit ad eũ. Sedenti
q inuerticc̃ montis ait homo di. rex
p̃cepit tit discindas. Respondens q
helias dixit quinquagenario. si łio
dĩ sum descendat ignis de olo. &
deuoret tẽ. & quinquaginta tuos. Des¬
cendit itaq ignis dc celo. e deuorarut
cũ. & quinquaginta qui erant cũ
co. Rursum misit ad cũ pͥncipẽ
quinquagenar iũ alterũ. & quin¬
quaginta cumeo. qui locuttis e. illi.
Bomo di. Hȩc dicit rex festina des¬
cende. Respondens helias ait. Siħo
cħi ego sum. descend̾at ignis de celo.
&e deuoret te. & quinquaginta. Des¬
cendit ꝙͦ ignis dĩ de celo. & deuora¬

Expanded text:
mittis ut consulatur Beelzebub deus Accaron idcirco de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum quinquagenarium principem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait: Homo Dei, rex praecepit ut descendas. Respondensque Elias, dixit quinquagenario: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te et quinquaginta tuos. Descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum eo rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e caelo et devora
Abbreviated transcription (Latin):
cum equis &e currib. & stetit ad os¬
tiũ domus helisei. Misitq: ad eũ he¬
lisȩus nuntiũ dicens. Uade & lauare
septies in iordane. & recipiet sanita¬
tem caro tua. atq mundaberis. Iratꝰ
naaman recedebat dicens. Putabam
quodegrederetur ad me. & stans in¬
uocaret nom̃ dñidĩ sui. & tangeret
manu sua locum leprȩ. & curaret
me. Numqͥdnon meliores sunt ab a¬
na &e phar phar fluuũ. lamasci
om̃ib aquis isrł. ut lauer meis &
munder: Cum gͦ uͥtisset se & abiret

Expanded text:
cum equis et curribus et stetit ad ostium domus Helisei misitque ad eum Heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in Iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberis iratus Naaman recedebat dicens putabam quod egrederetur ad me et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae et curaret me numquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israhel ut laver in eis et munde
Abbreviated transcription (Latin):
illa de samatia. c recensuit unu̾¬
scĩ ifrł Misitq adiosaphat rgẽ
udȩ dicens. Rex moab recessit᷑ a
me. ueni mecũ contra moab ad p̃¬
liũ. Qui respondit. Ascendam. Qui
m̾sẽ. tuus ẽ. popłs m̃s. popłs tuus. eqͥ
mei. equitui. Dixitq. Per qua uiã
ascendemus:. At ille respondit. Per
erat aqua exercitui cs uim̃tis quȩ
sequebantur cos. Dixitq rex isrł.
heu. heu. heu. congregauit nosds
tres reges. ut traderet in manu mo
Est bic heliseus filius saphat. qui
fundebat aqu̾a suꝑ manus helie.
Etait iosaphat. Est apud eũ sermo
añi : Descenditq ad eũ rex isrł. &
autẽ heliseus ad regem isrł. Quid
mͥ ae tͥ est: Uade ad ꝓpłas patͥs tui.
&e matͥstus. Et ait illi rex isrł. Quare
congragauit dñs tres reges hos. ut
traderet eos in manti moab: Dix
autẽ helisȩus. Uiuit dñs exercituũ
incuius conspectu sto. qđ si non
uultũ iosaphat regis uidȩ crubes

Expanded text:
 recensuit universum Israhel misitque ad Iosaphat regem Iuda dicens rex Moab recessit a me veni mecum contra Moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tui dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per erum nec erat aqua exercitui et iumentis quae sequebantur eos dixitque rex Israhel eheu eheu eheu congregavit nos Dominus tres reges ut traderet in manu Moa Israhel est hic Heliseus filius Saphat qui fundebat aquam super manus Heliae et ait Iosaphat est apud eum sermo Domini descenditque ad eum rex Israhel et autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab dixit autem Heliseus vivit Dominus exercituum in cuius conspectu sto quod si non vultum Iosa
Abbreviated transcription (Latin):
medis panẽ: Qui respondit ei. Lo¬
cut᷑ sũ naboth hietrahelitȩ. & dixi
ei. Da mͥ uineã tuã accepta pecunia.
Dixit gͦ adeũ hiez abelupor eiꝰ. Gran¬
dis auctoritatis es: c&e bene ragis rag¬
num isrł. Surgc & comede panẽ.
& equo esto animo ego d abo tibi
uineã naboth hietrahelit. Scrip¬
sit itaq luteras ex nomine ahab. &
signauit eas anulo eiꝰ: & misit ad ma-¬
iores natu &e ad optimates. quie¬
rant inciuitate eius. & habitabãt¬

Expanded text:
medis panem? Qui respondit ei: Lomedis panem? Qui respondit ei: Locutus sum Naboth Jezraelitae, et dixiei: Da mihi vineam tuam, accepta pecunia;  Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ dignũ morte de manutua: erit
anima tua ꝓ anima eius. & popłs tiuiᷤᷤ¬
ꝓpopło eius. Reu̾sus ẽ gͥ rex isrł in
domũ suã audire contempnens. &
furibund uenit samariã. Post u̾ba
naboth ie⁊ rahelitȩ. qui erat in ie¬
z rahel iuxta palatium abab regis
samariȩ. Locutus ẽ. gͦ ahab ad na¬
both dicens. Damͥ uineã tuã. ut fa¬
ciam mͥ hortum holerũ. quia uicina
est. & ꝓpe domũ meã. daboq t ꝓ ea
uineã meliorẽ. aut si tͥ cõmodius pu¬
tas: argenti p̾tium quantũ digna
ẽ. Qui respondit naboth. Propitius
mͥ sic dñs. nedem hereditatem pa¬
trũ meoꝵ tͥ. Ueniz gͦ ahab indomũ
suã. indignans & frendens super
u̾bum quod locutus fuerat ad eũ
naboth ier rahelites dicens. non do
tͥ hereditatẽ patrũ meoꝵ. Et ꝓiciens
se in lectũ suũ: au̾tit faciẽ ad pari¬
etẽ. & non comedit panẽ. In gressa
ẽ. autẽ adeũ hiezabel uxor sua.
dixicq ei. Quid ẽ. hoo. unde anima
tua contristata ẽ. &r quare non co¬

Expanded text:
virum dignum morte de manu tua, erit anima tua pro anima illius. Quipopulo eius reversus est igitur rex Israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit Samariam post verba Naboth Hiezrahelitae qui erat in Hiezrahel iuxta palatium Ahab regis Samariae locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna est cui respondit Naboth propitius mihi sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedest autem ad eum Jezabel uxor sua, dixitque ei: Quid est hoc, unde anima tua contristata est? et quare non co
Abbreviated transcription (Latin):
robusto ꝑsccttis. Cil decto electus et̾i.
ꝑem saluũ facus ocłisq nus exceliuꝰ
humiliab. Quia tu lucerna mea do¬
mine &e adnb̃ illuminab̾ tenebras me¬
as. Inte en̾i currã accinctus in dõ
meo transiliã murũ. Dt iminacła¬
ta uia eius. eloquiũ dm̃ igne exa¬
minatũ scutũ ẽ. omniũ sꝑantiũ in

Expanded text:
electus eris perem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne exam
Abbreviated transcription (Latin):
Retiaricatus est autem
moab inisrł. postquã
mortuuis estahab. Ceci¬
ditq ohorias ꝑ cancellos gnaculi
sini. quod habobat in samaria &
egrotauit. misitp nuncios. dicens

Expanded text:
evaricatus est autem Moab in Israhel postquam mortuus est Ahab ceciditque Ohozias per cancellos cenaculi sui quod habebat in Samaria et aegrotavit misitque nuntios dicens
Abbreviated transcription (Latin):
capitella fecit quȩ ponerentur suꝑ
capita columpnarũ fusilia ex ȩre.
Quino cubitoꝵ altitudinis capi¬
tellum unũ. & quinq cubitoꝵ al¬
titudinis capitellũ altexũ: & qua.¬
si in modum retis & catenarum
sibi inuicẽ mtro opere contextarũ
Utrumq capitellum colũpnarũ:
fusils erat. Septena u̾suum retia¬
culo in capitello uno: & septena
retiacula in capitello altero. Et ꝑ¬
fecit eolumpnas & duosordines
ꝑcircuitũ. retiaculoꝵ singuloꝵ
ut tegerent capitella quȩ erant
suꝑ sũmitatẽ malogranatoꝵ. Eo¬
dem m fecit &e capitello scd̃o. Capitel¬
la autẽ quȩ erant suꝑ capita colũp¬
narum: quasi oꝑe lilii fabricata e.¬
rant in porticu quatuor cubitoꝵ.
Et rursum alia capitella insũmita¬
te colũpnarũ desuꝑ: iuxta m̃surã
columpnȩ contra retiacula. Malo¬
granatoꝵ autẽ. ducenti ordines erãt.
in circuitu capitelli scłi. Et statuit
auas columpnas in poraicti tẽpli.
Cumꝙ statuisset columpnã dex

Expanded text:
capitella fecit, quae ponerentur super capita columnarum, fusilia ex aere: quinque cubitorum altitudinis capitellum unum, et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum fusile erat: septena versuum retiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant super summitatem malogranatorum: eodem modo fecit et capitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum. Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae contra retiacula: malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in portiCumque statuisset columnam dexte
Abbreviated transcription (Latin):
mũ laquearib cedrinis. & edifi¬
cauit tabulatũ suꝑ omne̾ domuͣ.
quinq cubitis altitudinis: & ope
ficas. si ambulaueris inpreceptis
meis. & iudicia mea feceris. &
custodieris omnia mandata mea
gradiens ꝑ ea: firmabo sermonẽ
meũ tibi quẽ locutus sum ad dã
patrẽtuũ. & habitabo in medio
filioꝵ isł. & non derelinquã
popłm meũ ifrł. Igitur edifica

Expanded text:
mum laquearibus cedrinis. Et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis, et operficas, si ambulaveris in praeceptis meis, et judicia mea feceris, et custodieris omnia mandata mea, gradiens per ea: firmabo sermonem meum tibi, quem locutus sum ad David patrem tuum. Et habitabo in medio filiorum Israel, et non derelinquam populum meum Israel. Igitur aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
fiactum ẽ aute rursum p̾liũ phi¬
&e serui eiꝰ cumeo. et pugnabant
contra philistum. Deficiente autẽ
dauid: iesbidenobqui fuit dege¬
nere erapha cuius ferrũ hastȩ
trecentas uncias appendebat. & ac¬
cictus erat ense nouo. nisus est
ꝑcutere dauid. Presidioq ei fuit
abisai filius sariuȩ. & ꝑ cussũ phi¬
listeũ int̾fecit. Tunc iurauerunt
uiri dauid dicentes. Iã non egre

Expanded text:
factum est autem rursum proelium Phifactum est autem rursum proelium Phiet servi eius cum eo et pugnabant contra Philisthim deficiente autem David Iesbidenob qui fuit de genere Arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere David praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae et percussum Philistheum interfecit tunc iuraverunt viri David dicentes non egre
Abbreviated transcription (Latin):
qui crucifixerunt illos inmonte co¬
rã dãd. & ceciderunt hi septẽ simul
occisi. in diebꝰ mensis pͥmi. incipien¬
te messione hordes. Tollens autẽ res¬
pha filia ahia ciliciũ: substrauit
sibi suꝑ petram ab initio mesisis.
donec stillaret aqua suꝑ eos decelo.
& non dimisit aues lactrare eos ꝑ
diem. neq bestias ꝑ noctẽ. Et nun¬
tiata sunt dauid quȩ fecerat respha
filia abia. concubina saul. Et abiit
dauid &e culit ossa saul & ossa io¬
nathe filii eiꝰ auiris iabes galaad:
qui furati erant ea de platea beth¬
san. in qua suspendetant eos phi¬
listum cum int̾ficissent saul in:
gelboe. Et asportauit inde cossa
saul & ossa ionathȩ filu eiꝰ. Et col¬
ligentes oisa eoꝵ qui affiri fuerãt:
sepelierunt ea cum ossib saul ce io¬
nathe filii eus. interra beniamin.
in latere. in sepulehro cis patriseiꝰ
Feceruntq om̃ia quȩ p̃ctperat rex.
&& reppitiatus ẽ ds̃ terrȩ post hȩc.

Expanded text:
qui crucifixerunt illos in monte coqui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occisi in diebus messis primis incipiente messione hordei tollens autem Respha filia Ahia cilicium substravit sibi super petram ab initio messis donec stillaret aqua super eos de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec
Abbreviated transcription (Latin):
Quid faciã uobis. & quod erit ur̃i
piaculũ. ut benedicatis heredita¬
ti dñi: Dixeruntq eigabaonicȩ.
tio. sed contra saul & contra domũ
ciꝰ. Neq uolumus. ut interficiatur
homo dcisrł. Ad quos ait rer. Qͥd gͦ
uultis. ut faciã uob̃: Qui dixerunt
regi. Uirũ qͥ attriuit nos ce opp̾ssit
iniquȩ: ita delere debemus. ut ne
unꝰ quidẽ tesiduus sit. destirpe ciꝰ.
incunctis finibus isrł. Dentur no¬
bis septem uiri de filiis eiꝰ. ut cru¬
eifigamus eos dño in gabaath. sa¬
ul quondã electi dñi. Et ait rex. Ego
dabo. P eꝑcitq rex miphibosech fĩ¬
uo ionathȩ filii saul. ꝓpt̾ iusuiran¬
dũ añi. quod fuerat inter dauid.
&e inter ionathan filiũ saul. Tulit
itaq tex duos filios respha filiȩ ha¬
ia quos peperit saul armoni &
iniphibosech & quinq filios merob
filiȩ saul quos genuerat adriheli
filio Berzellai qui fuit demolathi.
q dedit eos in mani gabaonitarũ:

Expanded text:
quid faciam vobis et quod erit vestri quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati Domini dixeruntque eitio, sed contra Saul, et contra domum ejus, neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos in Gabaath Saul quondam electi Domini. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathan filii Saul, propter jusjurandum Domini quod fueet inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ adomnẽ popłm. & locuta ẽ. cis
sapienter. Qui abseisũ caput siba fi¬
lii bochri. ꝓiecerunt ab ioab.Et ille
cecinit tuba.  recesserunt ab urbe.
unusquisq intaber nacula sua. Io¬
ab aute reu̾susc̾. hierłm ad ragem.
Fuit gͦ ioab suꝑ omnẽ exercitũ isrł.
Banaias autẽ filius iodadȩ suꝑ che¬
retheos & phelecheos. Ad urã uero
suꝑ tributa. Porro iosaphat filius
ailud. a commentariis. Siba aucẽ
scriba.Sadoc uͦ & abiathar. sacerdo¬
tes. Hira autẽ hiarites erat sacerdos
dauid. Facta ẽ. quoq fames indie¬
bus dauid tͥb annis iugiter. & con¬
suluit dauid oraculũ dñi. Dix iq
dñs. Opter saul & domũ eiꝰ & san¬
guinẽ. quia occidit gabaonitas.
uocatis ergo gabaonitis rex. dixit
ad cos. Porro gabaonite non sunt
de filiis ifrł. sed reliquiȩ amorreoꝵ.
Filii quippe isrł urauerant eis ne¬
test eos zelo. quasi ꝓfiliis isrł &
iuda. Dixit gͦ dauid ad gabaonitas.

Expanded text:
ergo ad omnem populum et locuta est eis ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit David oraculum Domini dixitque Dominus propter Saul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Israhel iuraverant eis tere eos zelo quasi pro filiis Israhel et Iuda dixit ergo David ad Gabaonitas
Abbreviated transcription (Latin):
urbs. Omnis autẽ turba quȩ
erat cũ io ab moliebatur destrue¬
re muros. Q exclamauit mulier
sapiens de ciuitate. Audite. audite.
dicite ioab. Appropinqua huc. c
loquar tecũ. Qui cum accessisset
ad eã. ait illi. Tues ioab: & ille res¬
pondit. E go. Ad quͣe sic locuta ẽ.
Audi sermones ancille tuȩ. Qui res-¬
pondit. Audio. Rursũq illa. Ser¬
mo inquit dicebat᷑ inuetere ꝓu̾bio.
Qui int̾rogant int̾rogent in abela.
ce sic ꝑficiebant. Nonne ego sũ. quȩ
respondeo ueritate᷑ isrł. et tu quȩ¬
ris subruere ciuuitatẽ. & eu̾tere ma¬
tre̾ ciuitatũ isrł: Quare p̾cipitas
hereditatẽ dñi: Respondensq ioab
ait. Absit. absit hoc ame. Non p̾cipi
to. neq demolior. Non se sic babet
res. Sed homo de monte ephraim
siba filius bochri cognomine: le¬
uauit manũ contra regẽ dauid. Tra¬
dite illũ solũ. & recedimus aciuita¬
te. Et ait mulier ad ioab. Ecce caput
eiꝰ mutet᷑ ad te ꝑ murũ. Ingressa ẽ.

Expanded text:
urbs: omnis autem turba, quae urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in Israhel quare praecipitas hereditatem Domini respondensque Ioab aitto, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulieius mittetur ad te per murum ingressa est
Abbreviated transcription (Latin):
seruauuit gladiũ qũe habebat io¬
ab. Qui ꝑ cussit eũ in latere. & effu¬
dit intestina eꝰ interrã & mortuus¬
ẽ. nec scłm uulnꝰ apposuit. Io ab aut
&e abisai fr̃ eiꝰ ꝑsecuti st̾ siba. filiu
bochri. Interea qͥdam uiri cũ stetis¬
sent iuixta cadaueramasȩ de socus
ioab. dixerunt. Eoce qͥ ẽe uoluit ꝓ
ioab comes dauid. Amasa aut̃
consꝑsus sanguine. iacebat ĩ
media uia. Uidit hoc quidã
uir. qđ subsisteret om̃is popłs
ad uidendũ eum. & amouit a¬
masam de uia in agrũ. oꝑuitq
cũ uestim̃to ne subsisterent. tran¬
seuntes ꝓpt̾ eũ. Amoto gͥ illo
de uia. transibat om̃is uir seqͦns
ioab. ad ꝑsequendũ siba filiũ
bochri Porro ille transierat ꝑ
om̃s tribus isrł in abelam. et
in bethinacha. om̃sq uiri e¬
lecti congregati fuerant ad
eũ. Uenerunt itaq et oppug¬
nabant eũ in abela et in beth¬
macha: & circumdederunt mu¬
nitionibus ciuitatẽ. ce obsessa e̾.

Expanded text:
servavit gladium quem habebat Ioservavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omniad videndum eum, et amovit Amasam de via in agrum, operuitque eum vestimento, ne subsisterent transeuntes propter eum. Amoto ergo illo de via, transibat omnis vir sequens Joab ad persequendum Seba filium Bochri. Porro ille transierat per omnes tribus Israel usque in Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est