comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dium. deinde amor merserat. eque enim of¬
fendisse illum giram amasse. ꝑ iculosum fuit:
exclamabant homines. Ouatia. solus scis uiuere.
At ille. latere sciebat: non uiuere. Multum autem
inter est. utrum uita fua otiosa sit: an ignaua.
Nunquam aliter hanc uillam uatia uiuo pretibam:
quam ut dicerem. Uatia hic situs est. Sed ad eo
mi lucili. philosophia sacrum quiddam est & ue¬
nerabile : ut etiam siquid illi simile est menda¬
cio placeat. Otiosum enim hominem: seductũ
existimat uulgus & securum. & se contentum.
sibi uiuentem. Quorum nichil ulli contingere:
nisi sapienti potest. Iue quidem nulla  sollicitꝰ:
scit sibi uiuere. Ille enim quod est pͥmum : seit ui¬
uere. Nam qui res & homines fugit. quem cupi¬
ditatum suarum infelicitas religauit. qui alios
feliciores uidere non potuit. qui uelut timidũ
atq iners animal metu oblituit: ille sibi non
uiuit. s quod est turpissimum: uentri. somno.
libidini. Non continaio sibi uiuit: qui nemini

Expanded text:
dium, deinde amor merserat, aeque enim offendisse illum quam amasse periculosum fuit, exclamabant homines: " O Vatia, solus scis vivere." At ille latere sciebat, non vivere. Multum autem interest, utrum vita tua otiosa sit an ignava. Numquam aliter hanc villam Vatia vivo praeteribam, quam ut dicerem: " Vatia hic situs est." Sed adeo, mi Lucili, philosophia sacrum quiddam est et venerabile, ut etiam, si quid illi simile est, mendacio placeat. Otiosum enim hominem seductum existimat vulgus et securum et se contentum, sibi viventem, quorum nihil ulli contingere nisi sapienti potest. Ille sollicitus scit sibi vivere ? Ille enim, quod est primum, scit vivere ? Nam qui res et homines fugit, quem cupiditatum suarum infelicitas relegavit, qui alios feliciores videre non potuit, qui velut timidum atque iners animal metu oblituit, ille sibi non vivit, sed, quod est turpissimum, ventri, somno, libidini. Non continuo sibi vivit, qui nemini.
Abbreviated transcription (Latin):
sit. si is cui inuidetur. & inuidet: Intueris illas poten¬
tium domus. illa tumultuosa rixa salutantium limi¬
na. Multum habent contumeliarum ut intres : plus
cum intraueris. Preteri istos gradus diuitum & i ag¬
no aggestu suspensa uestibula. Non in p̃rupto tantũ
istic stabis: s in lubrico. huc potius te ad sapientiam
dirige. tranquillissimasq res eius. & simul am plissimas

Expanded text:
sit, si is cui invidetur et invidet. Intueris illas potensit, si is cui invidetur et invidet. Intueris illas potentium domos, illa tumultuosa rixa salutantium limina ? Multum habent contumeliarum, ut intres, plus, cum intraveris. Praeteri istos gradus divitum et magno adgestu suspensa vestibula; non in praerupto tantum istic stabis, sed in lubrico. Huc potius te ad sapientiam derige tranquillissimasque res eius et simul amplissimas
Abbreviated transcription (Latin):
grauit. asiqua media. accedtunt uiris femmen iutpo¬
nunti tibie. singlorum illi dant uoces ornnionne
aprarert  ae choro dico. que uetes phalosopbi nouie¬
tant In comissionib nr̃is plus cantoruma estuduã
intheatra olim spectatorum fuit. Cum om̃i uiias
ta est & expuspito om̃e tibiaruni gendeso ramor ꝙ
consonutt: fit concentits ex dissonis. Talem animui
nr̃m ee. uolo mułte in illo artes multa precepta sint
multarum etatum exempla. s inunum conspirata
Quom̾ inquis hoc effici potĩt: Assidua intentione. si
nichil egerimus. si rationi cesserimus suadenti
H anc si audire uolueris: dicet tibi. relinque ista iam¬
ductum ad quȩ discurritur. relinque diuitias. ait
ꝑiculum possioentium. aut onus relinq conporis.
aq animi. uoluptates molliunt. & eneruant
relique ambitum. tumida res est. uana uento¬
talimullum ht terminum. tam sollicita est negue
ante se uideat. quam ne se post alium laborat in ui¬
dia: & quidem duplici: Uides autẽ guam miser

Expanded text:
gravis, aliqua media. Accedunt viris feminae, interponuntur tibiae. Singulorum illic latent voces, omnium apparent. De choro dico, quem veteres philosophi noverant; in commissionibus nostris plus cantorum est quam in theatris olim spectatorum fuit. Cum omnes vias ta est et ex pulpito omne tibiarum genus organorumque consonuit, fit concentus ex dissonis. Talem animum nostrum esse volo; multae in illo artes, multa praecepta sint, multarum aetatum exempla, sed in unum conspirata. " Quomodo," inquis, "hoc effici poterit?" Adsidua intentione; si nihil egerimus nisi ratione suadente. Hanc si audire volueris, dicet tibi: relinque ista iamdudum, ad quae discurritur. Relinque divitias, aut periculum possidendum aut onus. Relinque corporis atque animi voluptates; molliunt et enervant. Relinque ambitum; tumida res est, vana, ventosa, nullum habet terminum, tam sollicita est, ne quem ante se videat, quam ne quem post se. Laborat invidia et quidem duplici; vides autem, quam miser
Abbreviated transcription (Latin):
porimus separare. Meltus enim distineta seruan¬
tur. Deiude adbibita in genii nr̃i aura & faccuita¬
terin unum saporem uaria illa libamenta confun¬
dere. ut etiam si apparuerit unde sũptum itt: ali¬
ud tamen eẽ. quam unde sũptum est appareat.
quod incorpore nr̃o uidemus. sine ulla oꝑa nr̃a
facere naturam: Alimenta quȩ accepimins. Quam diu
in sua qualitate ꝑdurant. & solida innatant. stoma¬
cho onera sunt. At cum exeo qd̾ erant mutata sc̃.
teinc demum in uires & in sanguinẽ transeunt.
dem inbis guib aluntur ingenia prestemuis. ut
quecunq hausimus: non patiamur integra eẽ:
nec aliena s conquoquamus illa. Alioqum in
memoriam ibunt: non iningenium. Assentia¬
mur illis fideliter. & nr̃a faciamus : ut unum qͥd¬
dam fiat exmultis. sicut unus numeris frt
Hoc ffaruaan mmuisicse. omia quub est adratꝰ abscondat
sesum tantummos tendat qͥd estecier Ed um si co tusial¬
quom imaginomi. Imago. res mortua eseni et iliior

Expanded text:
IMUS SEPARARE. MELIUS ENIM DISTINCTA SERVANTUR. DEINDE ADHIBITA INGENII NOSTRI AURA ET FACULTAte in unum saporem varia illa libamenta confundere, ut etiam si apparuerit, unde sumptum sit, aliud tamen esse quam unde sumptum est, appareat. Quod in corpore nostro videmus sine ulla opera nostra facere naturam: alimenta, quae accepimus, quamdiu in sua qualitate perdurant et solida innatant stomacho, onera sunt; at cum ex eo, quod erant, mutata sunt, tum demum in vires et in sanguinem transeunt. Idem in his, quibus aluntur ingenia, praestemus, ut quaecumque hausimus, non patiantur integra esse, ne aliena sint. Concoquamus illa; alioqui in memoriam ibunt, non in ingenium. Adsentiamur illis fideliter et nostra faciamus, ut unum quiddam fiat ex multis, sicut unus numerus fit Hoc faciat animus noster: omnia, quibus est adiutus, abscondat, ipsum tantum ostendat, quod effeciquomodo imaginem; imago res mortua est. "Quid ergo?
Abbreviated transcription (Latin):
celum inopinantes seturosq disiecit. ꝓcellȩ more
que inpsa sereni fiditia solet emergere. aut ful¬
minis subiti. ad euius ietũ etiam uicina tremu¬
erunt. Nam ut illic guisquis abigne ꝓpior stetit.
ꝑ cusso similis obstupuit: sic inhis ꝑ aliquam uim
aceidentib. unum calamitas oppͥmit. cȩtõs me¬
tus. paremq passis tristitiam facit: patiposse.

Expanded text:
telum, inopinantes securesque disiecit procellae more, telum, inopinantes securesque disiecit procellae more, quae in ipsa sereni fiducia solet emergere, aut fulminis subiti, ad cuius ictum etiam vicina tremuerunt. Nam ut illic quisquis ab igne propior stetit, percusso similis obstipuit, sic in his per aliquam vim accidentibus unum calamitas opprimit, ceteros metus, paremque passis tristitiam facit pati posse.
Abbreviated transcription (Latin):
ximum putas instrumentum beatȩ uite. hanc ꝑ-¬
suasionem. unum boitum ẽẽ. quod honestum ÷ Qui¬
qui alia bona iudicat: in fortunȩ uenit potestatem.
licitus egris. hic turpib & aliqua ꝓrsus infamia tͥ¬
stis. illum uidebis aliene uxoris amore cruciari.
illum sue non deerit. quẽ repulsa distorqueat. E¬
runt quos ipse bonor uexet. Illa tͦ maxima est ex oĩ
mort. aliũ popło turba miserorum: quã expecta¬
tio mortis exagitat. undiq impendens. nichil enĩ
est. unde non subeat. Itaq ut in hostili regione
uersantib. huc & illuc circunspiciendũ ÷: & ad om¬
nem strepitum circumagenda ceruice. Nisi hic timor
a pectore eiectus est: palpitantib precordiis uiuitur.
Occurrent acti in exilium. & euoluti bonis occurrent.
qͣd genus egestatis grauissimum est: in diuitiis ino¬
pes. Decurrent naufragi. similiaue naufragis passi
quos aut popłaris ira. aut inuidia ꝑnitiosũ oꝑtimis

Expanded text:
ximum putes instrumentum beatae vitae hanc peximum putes instrumentum beatae vitae hanc persuasionem, unum bonum esse, quod honestum qui alia bona iudicat, in fortunae venit potestatem, licitus aegris, hic turpibus et aliquam passis infamiam tristis. Illum videbis alienae uxoris amore cruciari, illum suae. Non deerit quem repulsa distorqueat; erunt quos ipse honor vexet. Illa vero maxima ex omni mortalium populo turba miserorum, quam expectatio mortis exagitat undique inpendens. Nihil enim est, unde non subeat. Itaque ut in hostili regione versantibus huc et illuc circumspiciendum est et ad omnem strepitum circumagenda cervix; nisi hic timor e pectore eiectus est, palpitantibus praecordiis vivitur. Occurrent acti in exilium et evoluti bonis. Occurrent, quod genus egestatis gravissimum est, in divitiis inopes. Occurrent naufragi similiave naufragis passi, quos aut popularis ira aut invidia, perniciosum optimis
Abbreviated transcription (Latin):
hic unꝰ usus ꝑtinet. qd̾ utendi omnib causa est. Sa¬
piens tam ȩquo animo om̃ia apud alios uidet. con-¬
temnitq : quam iuppit̃. & hoc se magis sciscipit. qd̾
iuppit̃ uti illis non potest. sapiens non uult. Cre¬
damꝰ itaq sextio monstranti pulcherrinũ iter. &
clamanti. hac itur ad astra. hac scđm frugalitatem. hac se¬
cundum temꝑantiam. hae scđm fortitudinem. Non sunt
di fastidiosi. non inuidi. ad mittunt. & ascendentib
manum porrigunt. Miraris hominem addeos ire. dĩ
adhomines uenit. immo quod ÷ ꝓpͥus: in homine ue¬
nit. Nulla sine do mens bona est. Senina in corpori¬
b humanis diuina disꝑsa sunt. Que sibonus cultor
exciꝑit: similia origini ꝓdeunt. & paria his guibus
orta funt surgunt. Si malus: non alit̾ quam humus
sterilis. ao palustris necat. ac deinde creat purgam̃
tauit. memoriam quoq meam quȩ iam michi
segnis aclenta ÷. euocauit. Quidni tumi lucili ma¬

Expanded text:
hic unus usus pertinet, quod utendi omnibus causa est. Sahic unus usus pertinet, quod utendi omnibus causa est. Sapiens tam aequo animo omnia apud alios videt contemnitque quam Iuppiter et hoc se magis suspicit, quod Iuppiter uti illis non potest, sapiens non vult. Credamus itaque Sextio monstranti pulcherrimum iter et clamanti: "hac 'itur ad astra,' hac secundum frugalitatem, hac secundum temperantiam, hac secundum fortitudinem." Non sunt di fastidiosi, non invidi; admittunt et ascendentibus manum porrigunt. Miraris hominem ad deos ire ? Deus ad homines venit, immo quod est propius, in homines venit; nulla sine deo mens bona est. Semina in corporibus humanis divina dispersa sunt, quae si bonus cultor excipit, similia origini prodeunt et paria iis, ex quibus orta sunt, surgunt; si malus, non aliter quam humus sterilis ac palustris necat ac deinde creat purgamentavit, memoriam quoque meam, quae iam mihi segnis ac lenta est, evocavit. Quidni tu, mi Lucili, ma
Abbreviated transcription (Latin):
ut cernis. & ipsum lude quȩ uellem. calamo ꝑmisit
agresti: quanti estimamus hoc otiũ quod int̾ dõs
agitur. qͦd dos facit. Ita dico lucili. & te incȩlum
compendiario uoco. Solebat sextius dicere. iouem¬
ñ plus posse quam bonum uirum. Plura iuppiter
habet quȩ prestet hominib . s int̾ duos bonos: ñ
est melior qui locupletior. non magis quam inter
duos. quib par scientia regendi gub̾naculum est:
meliorem dixeris. cui matus speciostusq nauigtum
est. Iuppit̃ quo ante cedit uirubonũ: diutus bonꝰ ÷
Sapiens nichilo se minoris existimat: quod uirtutes
eius spatio breuiore cluduntur. Quemad mođu ex
duob sapientib qui senior decessit. non ÷ beatioreo.
cuiꝰ intra pauciores annos t̃minata uircus est: sic
ds non uincit sapientem felicitate. etiam si uincit
etate. Non est uirtus maior : que longior. Iuppiter
omia ht̃: s nempe aliis tradidit habenda. Adipsũ

Expanded text:
ut cernis, et ipsum Ludere quae vellem calamo permisit ut cernis, et ipsum Ludere quae vellem calamo permisit agresti; quanti aestimamus hoc otium, quod inter deos agitur, quod deos facit? Ita dico, Lucili, et te in caelum compendiario voco. Solebat Sextius dicere Iovem plus non posse quam bonum virum. Plura Iuppiter habet, quae praestet hominibus, sed inter duos bonos non est melior, qui locupletior, non magis quam inter duos, quibus par scientia regendi gubernaculum est, meliorem dixeris, cui maius speciosiusque navigium est. Iuppiter quo antecedit virum bonum ? Diutius bonus est; sapiens nihilo se minoris existimat, quod virtutes eius spatio breviore cluduntur. Quemadmodum ex duobus sapientibus qui senior decessit, non est beatior eo, cuius intra pauciores annos terminata virtus est, sic deus non vincit sapientem felicitate, etiam si vincit aetate. Non est virtus maior, quae longior. Iuppiter omnia habet, sed nempe aliis tradidit habenda; ad ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
ueniunt. ex congiario tantũ ferunt homines:
quantũ in capita ꝓmissũ ÷. Aepulũ. & utscera¬
tio. quid: Aliud manu capit᷑. discedie in partes.
At hec indiuidua bona. pax & lib̾tas: & tam om¬
niũ tota. quam singłorum sunt. Cogitat itaq
ꝑquem sibi horum usus fructusq conturgat. ꝑ
quem ñ ad arma illũ. nec ad seruandas ingilias.
nec ad tuenda moenta & multiplex belli tri¬
butum. publica necessitas uocet: agitq gub̾¬
natori suo gras. hoc docet philosophia. p̾cipue
bene dedere beneficia. bene soluere. int̾dum aut̃.
solutio est ista confessio. Confitebitur gͦ multum se
debere. ei. cuiꝰ administratione ac ꝓuidentia contin-¬
git illi pingue ocium. & arbitrium sui temporis. &
inꝑturbata publicis occupationib quies. O melibee.
deus nobis hec ocia fecit. Nanq erit ille mͥ semꝑ deus.
Silla quoq otia multum auctori suo debent. quoꝵ
munus hoc maxinum est. ille meas errare boues.

Expanded text:
erveniunt. Ex congiario tantum ferunt homines, erveniunt. Ex congiario tantum ferunt homines, quantum in capita promissum est. Epulum et visceratio et quicquid aliud manu capitur, discedit in partes. At haec individua bona, pax et libertas, et tam omnium tota quam singulorum sunt. Cogitat itaque, per quem sibi horum usus fructusque contingat, per quem non ad arma illum nec ad servandas vigilias nec ad tuenda moenia et multiplex belli tributum publica necessitas vocet, agitque gubernatori suo gratias. Hoc docet philosophia praecipue, bene debere beneficia, bene solvere; interdum autem solutio est ipsa confessio. Confitebitur ergo multum se debere ei, cuius administratione ac providentia contingit illi pingue otium et arbitrium sui temporis et inperturbata publicis occupationibus quies. O Meliboee, deus nobis haec otia fecit: Namque erit ille mihi semper deus. Si illa quoque otia multum auctori suo debent, quorum munus hoc maximum est: Ille meas errare boves,
Abbreviated transcription (Latin):
ad om̃s ꝑtinentis altius ad eos ꝑuenit. qui illa
bene utuntur. Multi enam sunt exhis togatis. qͥb
pax oꝑosior bello est. An idem existimas ꝓpace debe
eos qui illam ebrietati aut libidini impendunt.
aut aliis uiciis que uel bello rumpenda funt. nͥ
forte tam iniquũ putas eẽ. sapientem. ut nichil
uirium se deb̾e ꝓ cõmunib bonis idicet: Soli lu¬
neq plurimum debeo. & non unimͥ ortuntur an-¬
no. temꝑantiq annum do pͥuatim obligatus sũ.
quanuis nichil ad meum honorem descripta fint.¬
& stulta auaricia mortalium. possessionem ꝓpͥe¬
tatemq discernit. nec qͥcquã sirũ credit eẽ. qd̾
publicii ÷. At ille sapiens nichil iudicat suum:
magis quam cuiꝰ illi cũ humano gu̾e consortiũ ÷.
Nec enim eẽnt ita cõmunia: nisi pars illorum ꝑti¬
neret ad singulos. Socium efficit. etiam quod ex
minima portione cõmune ÷. Adice nunc qd̾ ma¬
gna & uerabona non sic diuiduntur: ut exigu¬
um insingulos cadat. Ad unum quemq tota ꝑ¬

Expanded text:
ad omnes pertinentis altius ad eos pervenit, qui illa bene utuntur. Multi enim sunt ex his togatis, quibus pax operosior bello est. An idem existimas pro pace debere eos, qui illam ebrietati aut libidini inpendunt aut aliis vitiis, quae vel bello rumpenda sunt ? Nisi forte tam iniquum putas esse sapientem, ut nihil viritim se debere pro communibus bonis iudicet. Soli lunaeque plurimum debeo, et non uni mihi oriuntur. Anno temperantique annum deo privatim obligatus sum, quamvis nihil in meum honorem discripta sint. Stulta avaritia mortalium possessionem proprietatemque discernit nec quicquam suum credit esse, quod publicum est. At ille sapiens nihil iudicat suum magis quam cuius illi cum humano genere consortium est. Nec enim essent ita communia, nisi pars illorum pertineret ad singulos; socium efficit etiam quod ex minima portione commune est. Adice nunc, quod magna et vera bona non sic dividuntur, ut exiguum in singulos cadat; ad unumquemque tota p
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃ cogo sibi intentum ẽẽ. nec auocari ad externa. Om̃ia
licet foris resonent : dum intus nichil tumultus sit. dũ
inter se non rixentur eupiditas & timor. dum auaricia
liuxcuriaq non dissideant. nec altera alteram uexet.
Nam quid ꝓdest totius regionis silentium. si affectus fre¬
munt. Om̃ia noctis tacita erunt: cum pesta quiete.

Expanded text:
enim cogo sibi intentum esse nec avocari ad externa; omnia enim cogo sibi intentum esse nec avocari ad externa; omnia licet foris resonent, dum intus nihil tumultus sit, dum inter se non rixentur cupiditas et timor, dum avaritia luxuriaque non dissideant nec altera alteram vexet. Nam quid prodest totius regionis silentium, si adfectus fremunt ? Omnia noctis erant placida composta quiete.
Abbreviated transcription (Latin):
signita modulatione uendentes. O te inquis ferreũ
aut surdum. cui mens inter tot clamores. tam uari¬
os. tam dissonos constat. cum chrisippum urm assi¬
dua salutatio ꝑducat ad mortem. At me hereule. ego
istum fremitum non magis curo. quam fluetum
aut deiectum aquę: quamuis audiam cuidam genti hanc
unam fuisse causam urbem suam transfereidi: quod frago¬
tem nili cadentis ferre non potuit. Magis mͥ uox auocare
uidetur: quam crepitus. Illa enim animum adducte:
hic tantum aures implet ac uerberat. In his que me sine a¬
uocatione circuinstrepunt: essedas transcurrentes pono.
& fabrum inguilinum. & serrarium uicinum. aut hunc
qui ad mecham sudantem tabulas exꝑitur & tibias. nec
cantat s exclamat. Etiam nunc molestior est mͥ sonus qͥ
int̾mictitur subinde: quam qui continuatur. Sediam
me sic adomĩa ista duraui: ut audire uel pausari non
possim. uoce acerbissima remigib modos dantem. Auimũ

Expanded text:
signita modulatione vendentis. "O te," inquis, "ferreum signita modulatione vendentis. "O te," inquis, "ferreum aut surdum, cui mens inter tot clamores tam varios, tam dissonos constat, cum Chrysippum nostrum adsidua salutatio perducat ad mortem." At mehercules ego istum fremitum non magis curo quam fluctum aut deiectum aquae, quamvis audiam cuidam genti hanc unam fuisse causam urbem suam transferendi, quod fragorem Nili cadentis ferre non potuit. Magis mihi videtur vox avocare quam crepitus. Illa enim animum adducit, hic tantum aures implet ac verberat. In his, quae me sine avocatione circumstrepunt, essedas transcurrentes pono et fabrum inquilinum et serrarium vicinum, aut hunc, qui ad Metam Sudantem tubulas experitur et tibias, nec cantat, sed exclamat. Etiamnunc molestior est mihi sonus, qui intermittitur subinde quam qui continuatur. Sed iam me sic ad omnia ista duravi, ut audire vel pausarium possim voce acerbissima remigibus modos dantem. Animum
Abbreviated transcription (Latin):
undiq uarius clamor me circumsonat. supra ipsum
odium possunt aures adducere. Cũ fortiores exercen¬
tur. & mranus plumbo graues ractant. cũ aut labo¬
rant. aut laborantem imitantur. gemitus auctio. quo¬
tiens retentum sp̃m remiserint. sibilos & acerbissimas
respirationes. Cum in aliquem mnertem & hac plebera
functione contentum urcidi: audio crepitum illise
manus humeris. que ꝓut plana ꝑuenit aut concaua:
ita sonum mutat. Si uͦ peli crepus suꝑuenit. & nume¬
rare coepit pilos: actum est. Adice nunc sordalum.
& furem deprehensum. & illum eui uox sua in balne
placet. adice nunc eos qui inpiscinam cumingenti
impulse aque sono saliunt. Preter istos quorum si ni¬
chil aliud. rectȩ uoces sunt: alipidum cogita. tenua
& stridulam uocem. quo sit notabilior subinde expͥ¬
mentem. nec unquam tacentem: nͥdũ uellit alas
& alium ꝓse clamare cogit. Ian librari uarias exla¬
mationes. & botularium. & dustularrum. & om̃s
popinarum institores. mercem fuam quadam & in¬

Expanded text:
ue me varius clamor circumsonat. Supra ipsum odium possunt aures adducere: cum fortiores exercentur et manus plumbo graves iactant, cum aut laborant aut laborantem imitantur, gemitus audio, quotiens retentum spiritum remiserunt, sibilos et acerbissimas respirationes; cum in aliquem inertem et hac plebeia unctione contentum incidi, audio crepitum inlisae manus umeris, quae prout plana pervenit aut concava, ita sonum mutat. Si vero pilicrepus supervenit et numerare coepit pilas, actum est. Adice nunc scordalum et furem deprensum et illum, cui vox sua in balineo placet. Adice nunc eos, qui in piscinam cum ingenti inpulsae aquae sono saliunt. Praeter istos, quorum, si nihil aliud, rectae voces sunt, alipilum cogita tenuem et stridulam vocem, quo sit notabilior, subinde exprimentem nec umquam tacentem, nisi dum vellit alas et alium pro se clamare cogit. Iam libari varias exclamationes et botularium et crustularium et omnes popinarum institores mercem sua quadam et in
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑi imposita. Alteram artifex ⁊mitatur. alterã fact
habet aliquam faciem statua: hec est idos. habet aliquam
faciem exemplar ipsum. quod intuens oꝑifex statuam
figurauit. hȩc est idea. Est etiam nunc si aliam desid̾as
distinctionem. Idos in oꝑe est: idea extra opus. Neo tani¬
tum extra opus est: s ante opus. Quintum genus est
eorum quȩ cõmuniter sunt. hec incipiunt ad nos ꝑti¬
nere. hic sunt oninia. homines. peccora. res. Sextum
genus: eorum que quasi sunt. tanquam mane. tanꝙ
tempus. Quecimq uidentus. aut tangintus. plato inil¬
lis non numerat quȩ eẽ ꝓpͥe putat. Fuunt enim. & in
assidua diminutione atq adiectione sunt. Nemo
nr̃m idem est inseneccute: qui fuit iuuenis. Nemo
nr̃m est idem mane: qͥ fuit pͥdie. Corpora nr̃m ra¬
piuntur. fluminum more. Quicquid uides: curritt
cum tempore. nichil exhis quȩ uidemꝰ manet. Ego
ipse dum loguor mutari ista. mutatus sum. Hoc est
quod ait heraclitus. in idem flumen bis discedimꝰ

Expanded text:
i inposita. Alteram artifex imitatur, alteram facit. Habet aliquam faciem statua; haec est idos. Habet aliquam faciem exemplar ipsum, quod intuens opifex statuam figuravit; haec idea est. Etiamnunc si aliam desideras distinctionem, idos in opere est, idea extra opus nec tantum extra opus est, sed ante opus. Quintum genus est eorum, quae communiter sunt; haec incipiunt ad nos pertinere; hic sunt omnia, homines, pecora, res. Sextum genus eorum, quae quasi sunt: tamquam inane, tamquam tempus. Quaecumque videmus aut tangimus, Plato in illis non numerat, quae esse proprie putat. Fluunt enim et in assidua deminutione atque adiectione sunt. Nemo nostrum idem est in senectute, qui fuit iuvenis; nemo nostrum est idem mane, qui fuit pridie. Corpora nostra rapiuntur fluminum more. Quicquid vides, currit cum tempore. Nihil ex iis, quae videmus, manet. Ego ipse, dum loquor mutari ista, mutatus sum. Hoc est, quod ait Heraclitus: " In idem flumen bis descendimus
Abbreviated transcription (Latin):
domum intrauerit: nos pottus intretur. quam suꝑpel¬
leccilem nr̃am. Magnus ille est: qui sic ficcilib utitur.
quemad modum argento Nec ille minor est: qui fic ar¬
gento utitur. quem admodum fictilib. Infirmi ani¬
mi est: pati non posse diuitras. S ut huius quoq. dies
lucellum tecum communicem: apud hecͣatdnlim nr̃m
inueni. cupiditatum finem etiam ad timoris remedia
ꝓficere. Desines inqute timere. si sꝑare desieris. Dices.
uomodo ista tam diuersa pariter sunt. Ita est ini lu¬
cili cum uideantur dissidere. coniuncta sunt. Quẽ¬
admodum catena & custodem et miltcem copulat:
sie ista quȩ tam dissimilia sunt pariter incedunt.

Expanded text:
domum intraverit, nos potius miretur quam supeldomum intraverit, nos potius miretur quam supellectilem nostram. Magnus ille est, qui fictilibus sic utitur quemadmodum argento. Nec ille minor est, qui sic argento utitur quemadmodum fictilibus. Infirmi animi est pati non posse divitias. Sed ut huius quoque diei lucellum tecum communicem, apud Hecatonem nostrum inveni cupiditatium finem etiam ad timoris remedia proficere. " Desines," inquit, "timere, si sperare desieris." Dices: "Quomodo ista tam diversa pariter eunt ?" Ita est, mi Lucili: cum videantur dissidere, coniuncta sunt. Quemadmodum eadem catena et custodiam et militem copulat, sic ista, quae tam dissimilia sunt, pariter incedunt
Abbreviated transcription (Latin):
sint omnia. hoc primum philosophia ꝓmittit. sensum
communem. humanitatem. & congregationem. Aqua ꝓ¬
fessione : dissimilitudo nos separabte. Uideamus.ne ista
ꝑ que admirationem parare tiolumus: ridicula &e odio¬
sa sint. Nempe ꝓpositum nr̃m est: scđm naturam ui¬
uere. Hoc contra naturam est: torquere corpus suum.
& faciles odisse munditias. & qualorem appetere: &
eibis non tantum uilib uti. s certis & horridis. Quẽ¬
ad modum de siderare delicatas res luxuriȩ est: ita
usitatas. & non magno parabiles fugere: dementiȩ. fruga¬
litatem exigit philosophia: non pęnam. Potest autem esse ñ
in compta frugalitas. hic michi modus placet. Temꝑetur
uita inter bonos mores & publicos. suspitiant om̃s uitam
nr̃am : s agnoscant. Quid ergo : Gadem faciemus que
ceteri Nichil inter nos et illos.Intererit pluriiũm.
Dissimiles ẽẽ. nos uulgo sciat. qui inspȩxerit ꝓpius. Qui

Expanded text:
sint omnia. Hoc primum philosophia promittit, sensum sint omnia. Hoc primum philosophia promittit, sensum communem, humanitatem et congregationem. A qua professione dissimilitudo nos separabit. Videamus, ne ista, per quae admirationem parare volumus, ridicula et odiosa sint. Nempe propositum nostrum est secundum naturam vivere; hoc contra naturam est, torquere corpus suum et faciles odisse munditias et squalorem adpetere et cibis non tantum vilibus uti sed taetris et horridis. Quemadmodum desiderare delicatas res luxuriae est, ita usitatas et non magno parabiles fugere dementiae. Frugalitatem exigit philosophia, non poenam, potest autem esse non incompta frugalitas. Hic mihi modus placet: temperetur vita inter bonos mores et publicos; suspiciant omnes vitam nostram, sed agnoscant. " Quid ergo ? Eadem faciemus, quae ceteri ? Nihil inter nos et illos intererit ? " Plurimum. Dissimiles esse nos vulgo sciat, qui inspexerit propius. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
llud autẽ te admoneo. ne eorum more qui non ꝓ ficere
s conspici cupiunt: facias aliqua que in habitu tuo
aut genere uitȩ notabilia sint. Asꝑum cultum et
in tonsum caput. & negligentiorem barbam. & in¬
dictum argento odium. & cubile humi positum. et
quicquid aliud ambitionem ꝑuersa uia seguitur. e¬
uita. Satis ipsum nomen philosophiȩ etiam si mo¬
deste tractetur: inuidiosum est. Qd̾ si nos hominum con¬
suetudini coepimus excerpe. Intus om̃ia dissimilia st̃.
Frons populo nr̃a conueniat. Non splendete toga. ne sor¬
deat quidem. Non habeamus argentum in quo solidi
auri cȩlatura descenderit. s non putemus frugalita¬
tis indicrum. auro argentoq caruisse. Id agamus. ut
meliorem uitam sequamur quam uulgus: non ut
contrariam. Alioguin. quos emendari uolumus. Fu-¬
gamus a nobis & auercimus. Illud quoq efficintus. ut
nichil imitari uelint nr̃i. dum timent ne imitanda

Expanded text:
Illud autem te admoneo, ne eorum more, qui non proficere Illud autem te admoneo, ne eorum more, qui non proficere sed conspici cupiunt, facias aliqua, quae in habitu tuo aut genere vitae notabilia sint. Asperum cultum et intonsum caput et neglegentiorem barbam et indictum argento odium et cubile humi positum, et quicquid aliud ambitio nempe perversa via sequitur, evita. Satis ipsum nomen philosophiae, etiam si modeste tractetur, invidiosum est; quid si nos hominum consuetudini coeperimus excerpere ? Intus omnia dissimilia sint, frons populo nostra conveniat. Non splendeat toga, ne sordeat quidem. Non habeamus argentum, in quod solidi auri caelatura descenderit, sed non putemus frugalitatis indicium auro argentoque caruisse. Id agamus, ut meliorem vitam sequamur quam vulgus, non ut contrariam; alioquin quos emendari volumus, fugamus a nobis et avertimus. Illud quoque efficimus, ut nihil imitari velint nostri, dum timent, ne imitanda
Abbreviated transcription (Latin):
Hec & hius modi uersanda ianimo sunre saciolamul a ltma
alam horam placiei expectare. cinus metus om̃s alias indͥe¬
alam hors ut finem epłe imponam: acctpe quod mͥ hodi¬
erno dic placuit. Ethoc quoq: ex alienis ortulis sũptũ est.
M agne diuitiȩ sunt: lege naturȩ composita pauꝑtas. Lex
autẽ illa nature. scis quos nobis terminos statuat. Non
esurire. non sitire. non algere: ut famen sttimq depel¬
las. Non est necesse suꝑbts assidere liminib. nec suꝑci¬
uum graue & contumeliosam etiam humanitatẽ pati
Ion est necesse maria tẽptare. nec seꝗui castra. Parabile
est quod natura defiderat. & appositum. Ad suꝑuacua
sudatur. Iua sunt que togam conterunt. quȩ nos senes¬
cere sub tentorio cogint. quȩ in aliena littora impingt̃
Ad manum est: quod sat est. Cui cum pauꝑtate bene con
agis. ut te meliorem cotidie facias: & ꝓbo & gau¬
deo. Nec cantum hortor. ut ꝑseueres. s etiꝰam rogo

Expanded text:
Haec et eiusmodi versanda in animo sunt, si volumus ultimam Haec et eiusmodi versanda in animo sunt, si volumus ultimam illam horam placidi expectare, cuius metus omnes alias in Sed ut finem epistulae inponam, accipe, quod mihi hodierno die placuit. Et hoc quoque ex alienis hortulis sumptum est. " Magnae divitiae sunt lege naturae composita paupertas." Lex autem illa naturae scis quos nobis terminos statuat ? Non esurire, non sitire, non algere. Ut famem sitimque depellas, non est necesse superbis adsidere liminibus nec supercilium grave et contumeliosam etiam humanitatem pati, non est necesse maria temptare nec sequi castra; parabile est, quod natura desiderat, et adpositum. Ad supervacua sudatur. Illa sunt, quae togam conterunt, quae nos senescere sub tentorio cogunt, quae in aliena litora inpingunt. Ad manum est, quod sat est. Cui cum paupertate bene convagis, ut te meliorem cotidie facias, et probo et gaudeo, nec tantum hortor, ut perseveres, sed etiam rogo.
Abbreviated transcription (Latin):
tro cribuno prebere ceruicem. ipse cheree prestitit
N eminẽ eo fortuna ꝓuexit. ut non tantum illi mina¬
retur: quantum ꝑmiserat. Noli huic tranguillitati
confidere. Momento : mare euertitur. Eodem die.
ubi luserant nauigia: sorbentur. Cogita posse. et
latronem et hostem admouere iugulo tuo glactium.
Ut potestas maior absit. nemo non seruirs habet in
te uite necisq arbitrium. Ita dico. Quiguis uitam
suami contepsit. tuȩ dominus est. Recognosce exem¬
plum eorum qui domesticis insidiis ꝑierunt. aut a¬
ꝑta ui et dolo: intelliges. non pauciores seruorum
ira cetidisse. quam regum. Q uid adte itaq. quam po¬
tens sit quem times. cum id ꝓpter quod tunes ne¬
mo non possit. Aut si forte in manus hostium in¬
cideris. uictor te duci iubebit. eo nempe quo duceris.
quid te ipse decipis: Et hoc nunc pͥmum. quod olim
patiebaris intelligis. Ita dico. Exquo natus es ducens.

Expanded text:
tro tribuno praebere cervicem, ipse Chaereae praestitit. tro tribuno praebere cervicem, ipse Chaereae praestitit. Neminem eo fortuna provexit, ut non tantum illi minaretur, quantum permiserat. Noli huic tranquillitati confidere; momento mare evertitur. Eodem die ubi luserunt navigia, sorbentur. Cogita posse et latronem et hostem admovere iugulo tuo gladium: Ut potestas maior absit, nemo non servus habet in te vitae necisque arbitrium. Ita dico: quisquis vitam suam contempsit, tuae dominus est. Recognosce exempla eorum, qui domesticis insidiis perierunt, aut aperta vi aut dolo; intelleges non pauciores servorum ira cecidisse quam regum. Quid ad te itaque, quam potens sit quem times, cum id, propter quod times, nemo non possit ? At si forte in manus hostium incideris, victor te duci iubebit; eo nempe, quo duceris. Quid te ipse decipis et hoc nunc primum, quod olim patiebaris, intellegis? Ita dico: ex quo natus es, duceris.
Abbreviated transcription (Latin):
stomachantem diutius audiret. alius ne reduceretur e
fuga: ferrum adegit inuiscera. Non putas uircutem
hoc effectiram. quod efficte nimia formido. Nulli
potest secura uita contingere: qui de ꝓducenda nimis
cogitat. qui inter magna bona multos consules nu¬
merat. hoc cotidie meditare. ut possis ȩguo animo uitã
relinquere. qiam multi sic complectuntur & tenent.
quomodo qui aqua torrente rapiuntur ꝑ spinas & asꝑa
Pleriq inter mortis metum & uite tormenta miseri fluc¬
tuant: & uiuere nolunt. mori nesciunt Facis tibi iocun¬
dam uitam. omnem ꝓ illa sollicitudinẽ deponendo.
Lullum bonum adiuuat habentẽ. nisi adcuius amissio¬
nem preparatus est animus. Nullius autem rei felicior
Amissio est: quam quȩ desiderari amissa non potest. Er¬
tissimis: adhortare te & indura. De pompeis capite.
pupillus & spado tulere sententiam. De erasso: erude¬
lis & insolens parchus. Gauis cesar iustit lepidum dex¬

Expanded text:
stomachantem diutius audiret, alius ne reduceretur e stomachantem diutius audiret, alius ne reduceretur e fuga, ferrum adegit in viscera. Non putas virtutem hoc effecturam, quod efficit nimia formido ? Nulli potest secura vita contingere, qui de producenda nimis cogitat, qui inter magna bona multos consules numerat. Hoc cotidie meditare, ut possis aequo animo vitam relinquere, quam multi sic conplectuntur et tenent, quomodo qui aqua torrente rapiuntur spinas et aspera. Plerique inter mortis metum et vitae tormenta miseri fluctuantur et vivere nolunt, mori nesciunt. Fac itaque tibi iucundam vitam omnem pro illa sollicitudinem deponendo. Nullum bonum adiuvat habentem, nisi ad cuius amissionem praeparatus est animus; nullius autem rei facilior amissio est, quam quae desiderari amissa non potest. Ertissimis, adhortare te et indura. De Pompei capite pupillus et spado tulere sententiam, de Crasso crudelis et insolens Parthus; Gaius Caesar iussit Lepidum Dex
Abbreviated transcription (Latin):
Ala tamen uoluptas est: que ꝑcipitur excontempla¬
tione mentis. ab om̃i labe pure & splendide. Tenes ita¬
q memoria quantum senseris gaudium. eum prę¬
cexta posita sũpsisti uirilem togam. & in forui
deductus es. Mauis expecta. cum puerilem antmũ
deposueris. & te tnuiros phylosophie transcripseris. Ad¬
huc enim non puericia. s quod est grauius puerilitas
remanet. Et hoc quidem peior est : quod auctoritatem
habenius senum. uicia puerorum. nec puerorum tan¬
tum: s infantum. Illi leuia. hi falsa formidant: nos
utraq. Profice modo. intelliges guȩdam ideo minus
timenda quia multum metus afferunt. Nullum
magnum quod extremum est. Mors ad te uenit. ti¬
menda erat: si tecum ẽẽ. posset. Necesse est: aut non
ꝑuemat. aut transeat Difficile est inquis. animũ
ꝑducere ad contẽptionẽ animȩ. Non uides. quam ex
friuolis causis contẽpnat᷑ Alius ante amiei fores la¬
queo pependit. alius se precipitauit e tecto ne dñm¬

Expanded text:
alia tamen illa voluptas est, quae percipitur ex contemplatione mentis ab omni labe purae et splendidae. Tenes utique memoria, quantum senseris gaudium, cum praetexta posita sumpsisti virilem togam et in forum deductus es; maius expecta, cum puerilem animum deposueris et te in viros philosophia transscripserit. Adhuc enim non pueritia sed, quod est gravius, puerilitas remanet. Et hoc quidem peior est, quod auctoritatem habemus senum, vitia puerorum, nec puerorum tantum sed infantum. Illi levia, hi falsa formidant, nos utraque. Profice modo; intelleges quaedam ideo minus timenda, quia multum metus adferunt. Nullum malum est magnum, quod extremum est. Mors ad te venit; timenda erat, si tecum esse posset; sed necesse est aut non perveniat aut transeat " Difficile est," inquis, " animum perducere ad contemptionem animae." Non vides, quam ex frivolis causis contemnatur? Alius ante amicae fores laqueo pependit, alius se praecipitavit e tecto, ne domi
Abbreviated transcription (Latin):
mum & labefaciunt. & cum uidentur attollere in¬
flant: ac multa uanitate deludunt. Ergo id unum
bonum est: quo melior animtis efficietur. Onĩs acti¬
ones totius uite : honesti ac turpis respectu temꝑant᷑.
Adhȩc: faciendi & non faciendi ratio dirigitur. Qo
sit hoc : dicam. Uirbonus qd honeste se facturũ
putauerit: faciet etiam sine pecunia si laboriosũ
erit. faciet etiam si damnosum erit. faciet etiam
si ꝑiculosum erit. Rursus quod turpe erit: non faciet etiã
si pecuniam afferet. etiam si uoluptatem. ettam si po¬
tentiam. Ab honesto nulla re deterrebitur: ad turpia
nulla inuitabitur. Ergo. fi honestum uteq secuturus
est: turpeutiq uitaturus. & in om̃i accuuite spec¬
taturus hȩc duo. Nec altud malum quam turpe : si
una in deprauata uircus est. & sola ꝑmanet tenoris

Expanded text:
mum et labefaciunt et, cum videntur adtollere, inmum et labefaciunt et, cum videntur adtollere, inflant ac multa vanitate deludunt. Ergo unum id bonum est, quo melior animus efficietur. Omnes actiones totius vitae honesti ac turpis respectu temperantur; ad haec faciendi et non faciendi ratio derigitur. Quid sit hoc, dicam: vir bonus quod honeste se facturum putaverit, faciet, etiam si laboriosum erit, faciet, etiam si damnosum erit, faciet, etiam si periculosum erit; rursus quod turpe erit, non faciet, etiam si pecuniam adferet, etiam si voluptatem, etiam si potentiam. Ab honesto nulla re deterrebitur, ad turpia nulla invitabitur. Ergo si honestum utique secuturus est, turpe utique vitaturus et in omni actu vitae spectaturus haec duo, nec aliud una indepravata virtus est et sola permanet tenoris
Abbreviated transcription (Latin):
tum om̃e rupturus. Regula non quã formosa. s quã recta
sit queritur. Eo quidq laudatur: cui cõparatur. quod illi
ꝓpͥum est. Ergo in homine quoq nichil adrẽ ꝑtinet qͣn-¬
tum aret. quantum feneret. a quam multis salutetur.
quam p̾tioso incumbat lecto. quam ꝑ lucido poculo bi¬
bat: s quambonus sit. Bonus aut̃ ÷: siratio explicita & rec¬
ta est. & ad nature suȩ uoluntatem ac commodata. Hȩc
uocatur uirtus. hoc est honestum. & unicum hominis
bonum. Nam cum sola ratio ꝑfictͥt hominem: solaratio
ꝑfecta beatum facit. hoc autem unum bonum est: quo
uno beatus efficitur. Dicimus & illa bona eẽ. quȩ a
uirtute ꝓfecta. contractaq sunt. id÷ oꝑa erus om̃ia :
s idõ unum ipsa bonum est: quia nullum sine illa ÷
Si om̃e in antmo bonum est: quicqͥd illu confirmat. ex-¬
tollit. amplificat: bonum est. Ualidiorem aut̃ animũ
& excelsiorem. & ampliorem. facit uirtus. Nam cȩtã
que cupiditates nr̃as irritant : depͥmunt quoq ani¬

Expanded text:
tum omne rupturus. Regula non quam formosa, sed quam recta sit quaeritur. Eo quidque laudatur, cui comparatur, quod illi proprium est. Ergo in homine quoque nihil ad rem pertinet, quantum aret, quantum faeneret, a quam multis salutetur, quam pretioso incumbat lecto, quam perlucido poculo bibat, sed quam bonus sit. Bonus autem est, si ratio eius explicita et recta est et ad naturae suae voluntatem accommodata. Haec vocatur virtus, hoc est honestum et unicum hominis bonum. Nam cum sola ratio perficiat hominem, sola ratio perfecta beatum facit; hoc autem unum bonum est, quo uno beatus edicitur. Dicimus et illa bona esse, quae a virtute profecta contractaque sunt, id est opera eius omnia; sed ideo unum ipsa bonum est, quia nullum sine illa est. Si omne in animo bonum est, quicquid illum confirmat, extollit, amplificat, bonum est; validiorem autem animum et excelsiorem et ampliorem facit virtus. Nam cetera, quae cupiditates nostras inritant, deprimunt quoque ani
Abbreviated transcription (Latin):
tium ebrietas. & incendit & detegit. obstantem
malis conatib uerecundiam remouet. Plures em̃
pudore peccandi : quam bona uoluntate ꝓhibi¬
tis abstinent. Ubi possedit animum uis uimi:
qͥ cqͥd mali latebat emergit. Non facit ebrietas
uicia : s ꝓtrahit. Tunc libidinosus ne cubiculũ
tierunt. sine dilatione ꝑmittit. Tunc
impudicus morbum conficetur. ac publicat. tunc pe¬
ielans nonlinguam non manum contines Cicieit in¬
solenti iuꝓbia erudelitas icuo. malignitas lldo omieuiti

Expanded text:
tium ebrietas et incendit et detegit, obstantem tium ebrietas et incendit et detegit, obstantem malis conatibus verecundiam removet. Plures enim pudore peccandi quam bona voluntate prohibitis abstinent. Ubi possedit animum nimia vis vini, quicquid mali latebat, emergit. Non facit ebrietas vitia, sed protrahit; tunc libidinosus ne cubiculum tierunt sine dilatione permittit; tunc inpudicus morbum profitetur ac publicat; tunc petulans non linguam, non manum continet. Crescit insolenti superbia, crudelitas saevo, malignitas livido. Omne viti
Abbreviated transcription (Latin):
tem. & uitia eius exponere. que etiam tolerabi¬
lis homo uttauerit. nedum ꝑfectꝰ ac sapiens. curi
satis est sitim extinguere. qui etiam siguando
ortata ÷ hilaritas aliena causa ꝓducta longiꝰ
tam̃ cura ebrietati resestit. Nam de illo indebi¬
mus. an sapientis animus. nimio umo turbet᷑.¬
& faciat ebriis soltta. Interim. si hoc colligere uis.
itirum bonum non deb̾e ebrium fieri: cur sillogis¬
inis agis. Dic quam turpe sit. plus sibi ingere¬
re quam capiat. & stomachi sui non nosse men¬
sitram. quam multa ebrii facrant. quib sobrii
erubescant. Nichil aliud ẽẽ. ebrietatem. quam
uoluntariam insaniam Extendi in plures dies
illum ebrii habitum. nũquid de furore dubitabis:
Aunc quoq non est minor s breuior. Refer alexan¬
dri macedonis exemplum. qui clitũ learissimũ
sibi ac fidelissimum. int̾ epulas trans fodit. & in¬
tellecto facinore mori uolute. Certe eruic om̃e ui¬

Expanded text:
tem et vitia eius exponere, quae etiam tolerabitem et vitia eius exponere, quae etiam tolerabilis homo vitaverit, nedum perfectus ac sapiens, cui satis est sitim extinguere, qui, etiam si quando hortata est hilaritas aliena causa producta longius, tamen citra ebrietatem resistit. Nam de illo videbimus, an sapientis animus nimio vino turbetur et faciat ebriis solita; interim, si hoc colligere vis virum bonum non debere ebrium fieri, cur syllogismis agis ? Dic, quam turpe sit plus sibi ingerere quam capiat et stomachi sui non nosse mensuram, quam multa ebrii faciant, quibus sobrii erubescant, nihil aliud esse ebrietatem quam voluntariam insaniam. Extende in plures dies illum ebrii habitum; numquid de furore dubitabis ? Nunc quoque non est minor, sed brevior. Refer Alexandri Macedonis exemplum, qui Clitum, carissimum sibi ac fidelissimum, inter epulas transfodit et intellecto facinore mori voluit, certe debuit. Omne vi
Abbreviated transcription (Latin):
inquem ex conuiuio uenerat. oppressus in excita¬
bili somno: tolleretur huic tamen tyberitis
multa manu sua scripsit. que cominittenda ne
ministris fuis quidem uidicabat. Nullum cosso.
aut pͥuatum secretum aut publicum elapsum est.
Itaq declamationes istas. de medio remoueamus.
Non est animus insua potestate: ebrietate de uine¬
tus. Quemadmodum musto ipsa dolia rsipont᷑.
& om̃e qd̾ inrimo iacet. in summam parcem uis
caloris eiectat : sic uino ex estuante quicquid in
imo iacet abditum: effertur. & ꝓdit in medrum.
Onerati mero. quemadmodum ñ continẽt
cibum uino retundante. itane secretũ
quidem: quod suum. alienumq ÷: parit̃ effundũt
S quamuis boc soleat accide: ita & illud solet. ut
cum his guos sciamus libentius bibere. de reb ne¬
cessariis delib̾emus. Falsum gͦ ÷ hoc quod patrocinis
loco ponitur. ei qui soleat ebrius fieri. non dare
tacitum. Quanto satius ÷ aꝑte accusare ebrieta¬

Expanded text:
in quem e convivio venerat, obpressus inexcitain quem e convivio venerat, obpressus inexcitabili somno tolleretur. Huic tamen Tiberius multa sua manu scripsit, quae committenda ne ministris quidem suis iudicabat. Nullum Cosso aut privatum secretum aut publicum elapsum est. Itaque declamationes istas de medio removeamus: " Non est animus in sua potestate ebrietate devinctus. Quemadmodum musto dolia ipsa rumpuntur et omne, quod in imo iacet, in summam partem vis caloris eiectat; sic vino exaestuante, quicquid in imo iacet abditum, effertur et prodit in medium. Onerati mero quemadmodum non continent cibum vino redundante, ita ne secretum quidem. Quod suum alienumque est, pariter effundunt." Sed quamvis hoc soleat accidere, ita et illud solet, ut cum iis, quos sciamus libentius bibere, de rebus necessariis deliberemus. Falsum ergo est hoc, quod patrocinii loco ponitur, ei qui soleat ebrius fieri, non dari tacitum. Quanto satius est aperte accusare ebrieta
Abbreviated transcription (Latin):
tota uita a quam bibit. tullrus cimb̾. & nimius erat in
uino & cordaliis. in hanc rem locutus est iꝑse. Ego
inquit gueniquam feram. qui uinum ferre non pos.¬
sum.Sibi quisq nune nominet eos. quib seit & ma
le credi: & sermonem bene. Unum tamen exemplã.
qd̾ occurrit mͥ referam. ne int̾cidat. Instruenda eñi
est. utta exemplis illustrib. non semꝑ confugiam᷑
aduetã. L.piso urbis custos. ebrtus ex quo semel factꝰ
est fuit. Maiorem ꝓ artis noctẽ in conuuis exigebat.
usq in horam sextam fere dormiebat. hoc eius erat
matutinum. officium suum quo tutela urbis con¬
tinebatur. diligentissime administrauit. Huic &
diuus augistiis dedit secreta mandata cum illum
pponeret tracie. quam ꝑdomuit. Et tyberius ꝓ¬
ficiscens in campaniam. cũ multa inurbe & sis¬
pecta relinguerit. & inuisa : puto quia illi bene
cesserat pisonis ebrietas. postea cossum fecit urbis
prefectum. uirum grauem. modatum s mersũ
& uino madentem. ad eo ut exsenatu aliquanoo

Expanded text:
tota vita aquam bibit, Tillius Cimber et nimius erat in vino et scordalus. In hanc rem locutus est ipse: " ego," inquit, " quemquam feram, qui vinum ferre non possum?" Sibi quisque nunc nominet eos, quibus scit et vinum male credi et sermonem bene, unum tamen exemplum, quod occurrit mihi, referam, ne intercedat Instruenda est enim vita exemplis inlustribus. Non semper confugiamus ad vetera. L. Piso, urbis custos, ebrius ex quo semel factus est, fuit. Maiorem noctis partem in convivio exigebat; usque in horam fere sextam dormiebat; hoc eius erat matutinum. Officium tamen suum, quo tutela urbis continebatur, diligentissime administravit. Huic et divus Augustus dedit secreta mandata, cum illum praeponeret Thraciae, quam perdomuit, et Tiberius proficiscens in Campaniam, cum multa in urbe et suspecta relinqueret et invisa. Puto, quia illi bene cesserat Pisonis ebrietas, postea Cossum fecit urbis praefectum, virum gravem, moderatum, sed mersum et vino madentem, adeo ut ex senatu aliquando,
Abbreviated transcription (Latin):
Serui: parere nolebanit pͥmum de traxte illis metum.
& indicaute familiam tẽ ꝑieulum adire : cũ incer-¬
trĩ ẽẽt. an mors dñi uoluntarta fuisset. Alioguin.
tam mali exempli ẽẽ. oceide dñm : quam ꝓhib̾e. Deinde
iꝑsum marcellinum ad monuit᷑ eẽ in humanum. quẽ

Expanded text:
servi parere nolebant. Primum detraxit illis metum et indicavit tunc familiam periculum adire, cum incertum esset, an mors domini voluntaria fuisset; alioqui tam mali exempli esse occidere dominum quam prohibere. Deinde ipsum Marcellinum admonuit non esse inhumanum, que