comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
geridia ficticia. Sum ꝯponit. ad sum ades. idest
iurta uel pñs sum. et inde affimuirus rarum.
ꝓpͥe abest. sed uinũ deest abest ꝙ alibi est. deest
ꝙ deficit et nõħ̾r uude defuturus rarum. Insimmi¬
mes idest esse in unde ĩfuturꝰ rarũ Int̾sum ĩt̾es.
ut int̾fui lectioni et int̾est ĩuenitur ĩꝑsonale

Expanded text:
gerundia ficticia. Sum componitur adsum -es, idest iuxta vel presens sum, et inde affuturus -a -um; proprie abest, sed vinum deest, abest quod alibi est, deest quod deficit et non habetur, unde defuturus -a -um; insum -es, idest esse in, unde infuturus -a -um; intersum -es, ut ‘intersum lectioni’, et interest invenitur impersonale
Abbreviated transcription (Latin):
trir. astrido dis dr̃ hec strix gis nocturna auis
de sono nocis dc̃a qñ emĩelamat stridet hoc auis
auiugo d̾r ama. ab amãdo puulos. Unde et lac
p̾bere fertur nascentib. Stroma opus uarie
madr̾ hoc stromaciũ cii cingulũ uarie ꝯtextum
cũ gẽmis. Stropha instrophus uide.

Expanded text:
tem a strido hec strix -gis, nocturna avis de sono vocis dicta: quando enim clamat stridet; hec avis vulgo ama dicitur ab amando parvulos, unde et lac prebere fertur nascentibus. unde hoc stromaciunm, cingulum varie contextum cum gemmis. Item a strophos vel
Abbreviated transcription (Latin):
is dissuere disuĩgere suturam frangere. desuo
is. i dem uel deorsum suere. eruo is. extrahẽ.
inserẽ suendo q. intus suere p̾suo is. ante sue̾.¬
absuo is undiq uel contra suerc. resuo.is.
iterũ suere uel dissuere. subsuo .is. parũ uel¬
post uel subtus suere. suendo aliquid ĩferius
adiũgere.transuo is. ultra suere suendo per¬
forare. Suo et eius aposita st̾ actiua et faciũt

Expanded text:
 -is, disiungere, suturam frangere, desuo -is, idem, vel deorsum suere; exsuo -is, extrahere, inobsuo -is, undique vel contra suere, resuo -is, iterum suere vel dissuere, subsuo -is, parum vel subtus suere vel post, suendo aliquid inferius adiungere, transuo -is, ultra suere, transmittere, suendo perforare. Suo et eius composita activa sunt et faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
stolus li magna classis nauiũ uel a stolon
ꝙ est missio qr per mare mittatur ambroꝰ.
super egi sippũ. ubi est stolus nauiũ qui cir¬
qr ostiũ uentris sit. et cibum excipiat et in¬
testina transmittat Stomo enĩ grece latine
dr̾ os alia uentri Inde stomacus ⁊ dest os uentris.
unde stomacosus sa sum. iracũdus. furibũdus.
et stomaticus. ca cũ. qui infirmitatem in sto¬

Expanded text:
stolus -i, magna classis navium, vel dicitur a stolon, quod est missio, quia per mare mittatur; Ambrosius super Egisippum ‘ubi est navium stolus qui cira ostium ventris sit et cibum excipiat et in intestina transmittat; stomos enim grece, latine dicitur os, cusis venter, inde stomacus, idest os ventris, unde stomacosus -a -um, iracundus, furibundus, et stomaticus -a -um, qui infirmitatem in sto
Abbreviated transcription (Latin):
genus ponderis quo olim militib stipendiariis
distribuebatur peccuma. et ponitur pro obolo
Et quia oboius sepe solet dari mendicis ad ele¬
mosinã. Ideo stips qñq dr mendicitas. qũz ele¬
mosma. iuctus. Unde hic stipus idest mẽdicus.

Expanded text:
dam pondus quo olim militibus stipendiariis distribuebatur pecunia, et ponitur pro obolo, et quia obolus sepe solet dari mendicis in elemosinam, ideo stips quandoque dicitur mendicitas, quandoque elemosina, victus, unde hic stipus, mendicus,
Abbreviated transcription (Latin):
hec supsticio. tionis. idest dampnũ uel uana et super¬
flua religio et obseruatio uel cultura ydolorum
et dr sic a suꝑstitib i dest senib qui niultis ãnis su¬
ꝑstites per etateni delirant et errant quadã sĩsticiõe
nescientes que uentura colant unde sic d̾r a sr̃stãtib
i dest a deis qñ salz de dcis non timenda timenius. uñ
supsticiosus sa sũ falsus uel uanꝰ religiosus uel ydoloꝵ
cuitor uel dampnosus. uel suꝑsticiosus d̾r qui tota
die p̾cabatur et ĩmolabat ut sibi uberi sui sr̃stites

Expanded text:
c superstitio -nis, idest damnum vel vana et superflua religio et observatio, vel cultura ydolorum; et dicitur sic a superstitibus, idest a senibus qui multis annis superstites per etatem delirant et errant quadam superstitione, nescientes que vetera colant, vel dicitur sic a superstantibus, idest a deis, quando scilicet de eis non timenda timemus; unde superstitiosus -a -um, vanus, falsus, religiosus vel ydolorum cultor vel damnosus; vel superstitiosus dicitur qui tota die precabatur et immolabat ut sibi sui liberi superstites
Abbreviated transcription (Latin):
et est stupor casus iemoriã et rationen auferẽs
et linguam impediens unde stuporatus tatũ.
illicitus ꝯcubitus et est ꝓpͥe in uirgĩe et ĩ moni¬
ali et nidetur dici a corrũpendo unde stupror¬
praris. stuprũ ꝯmitte̾ uł stupro corrũpe. Unde
hoc stupratoriũ locus stuprandi. et ꝯponitur
ꝯstupror praris. et est stupror deponens cũ suis

Expanded text:
et est stupor casus memoriam et rationem auferens et linguam impediens, unde stuporatus -a -um,illicitus concubitus, et est proprie in virgine vel moniali, et videtur dici a corrumpendo, unde stupror -aris, stuprum committere vel stupro corrumpere, unde hoc constupratorium, locus stuprandi; et componitur constupror -ris,
Abbreviated transcription (Latin):
Super aduerbiũ loci u supra ul supera dicebãt
antiqui. inde per apocopani et supra. per sincopã¬
super q̃ differũt. qr superest ꝙ ĩmunet supra
ꝙ sub se aliquid habet stratum. Item supra
ꝯstruitur cũ solo accusatĩo. super uero qñq cũ¬
pro de. uel. i ꝯstruitur cũ ablt̃o tm̃. ut super
pͥamo idest de pͥanio. et suꝑ uiridi fronde idest
supra ponitur pro poĩtiuo. et ꝯpatur supior
supremus uel sũmus. Unde suꝑuis sup̾me uł
sũme adu̾biũ et hec sup̾mitas tatis et superꝰ

Expanded text:
SUPER, adverbium loci; inde supra vel supera dicebant antiqui, inde super per apocopam et supra per sincopam, et differunt quia super est quod imminet, supra quod sub se aliquid habet stratum; item supra construitur cum solo accusativo, super vero qupro de vel in, construitur cum ablativo tantum, ut ‘super Priamo’, idest de Priamo, et ‘super viridi fronde’, idessupra ponitur pro positivo, et comparatur superior supremus vel summus, unde superius supreme vel summe adverbium, et he
Abbreviated transcription (Latin):
ganeus nea um idest auxiliarius et ꝓpͥe ĩ u̾bis.
non possunt ere saltem uerbis. uide ĩ met᷑poli
idest poplices qr sub fragis st̾. uel qr subtus frã¬
gitutur idest flectũtur nõ supra sicut ĩ brachiis
suffraginor uaris idest flectere genua unde
suffragniator torił. et hec suffragmatrir.
genuũ. et suffragniatus ta tum. fractis uel

Expanded text:
ganeus -a -um, idest auxiliarius et proprie in verbis, non possunt ere, saltem verbis. Fragor cum suiidest poplites, quia sub fragis sunt, vel quia subtus franguntur, idest flectuntur, non supra, sicut in brachiis; suffraginor -aris, idest flectere genua, unde suffraginator et hec suffraginatio g
Abbreviated transcription (Latin):
eni. uł desuetus sum in eodem sensu a ꝯsuetu¬
dine cessare unde hec dessuetudo. Item dissuco es.¬
idest ualde suere uel nõ suere. desuere. unde hec
insuetudo. persueo es. ualde uel ꝑfecte suere. et
ab om̃ib istis descendut mehoatiua. suesco scis
absuesco scis ꝯsuesco cis. dissuesco desuesco insu¬
esco. ꝑsuesco. Sueo et eiuis composita neutra st̃

Expanded text:
-evi vel -etus sum in eodem sensu, idest a consuetudine cessare, unde hec desuetudo et dissueidest valde suere vel non suere, desuere, unde hec insuetudo; persueo -es, valde, perfecte suere. Et ab omnibus predictis descendunt inchoativa suesco -is, absuesco, assuesco, consuesco, desuesco, dissuesco, insuesco, persuesco. Sueo et eius composita neutra sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ hic suppedaneus uei: idest scabellũ sub pedib
sict cirta lectum solet esse seabellum qd̾ habet
usumscrimi. uel capse. uñ iamex ꝯsuctudine qd̾l
scriniũ uocatur suppedaneus Item et pedaneus et
liari sĩmũsti are subseruire obsequi suppedia dare.
facultas. qui ponũt hoc uerbũ pro pessũdare et ꝯłcare

Expanded text:
dicitur hic suppedaneus, idest scabellum sub pedibus, sicut circa lectum solet esse scabellum quod habet usum scrinii vel capse, unde iam ex consuetudine quodlibet scrinium vocatur suppedaneus, idem et pedaneus et nistrare, subservire, obsequi, suppedia dare, pravitas qui ponunt hoc verbum pro pessumdare et conculcare
Abbreviated transcription (Latin):
diuari et est porcorñ et sues su bant i dest coeut
uel amore coeudi ferũtur.Suboleo. ses. in¬
per um idest frũcatio naris. uel os distortum
cũ uultu unde samnores dñtur qui rectum
uultum non habent et qr cũ ridemꝰ et os solemꝰ
distorquere et nasum frũcare Ideo sanma dr
est in usu et ꝯponitur subsanmo. nas. idest
Subsestium a sub et seua ꝯponitur hoc subsei¬
liũ. lii. ornamentũ equi sub seila poĩtum.
subseiliũ eciam dr sedes mĩoꝵ sub sede poĩta
et inferius et dep̾ssius ꝙͣ maioꝵ sedes. et tũc
ꝯponitur a sedes .q. subsedium

Expanded text:
dinari, et est porcorum, ut ‘sues subant’, idest coeunt vel amore coeundi feruntur. Item a sus SANNA -e, fruncatio naris vel os distortum cum vultu, unde sanniones dicuntur qui rectum vultum non habent; et quia cum deridemus et os solemus distorquere et nasum fruncare, ideo sanna dicitur est in usu, et componitur subsanno -as, idest c subsellium, ornamentum equi sub sella positum; subsellium etiam dicitur sedes minorum, sub sede posita et inferius et depressius quam maiorum sedes, et tunc componitur a sedes, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
ren adscalinos alligantur de quib limꝰ cũq
remos iussit alligare strupis.¬
Studeo des. diu studere. operam darc. Uacare discipli¬
ne ĩnigilare ꝓpͥe quidem studere est cũ magna
uolũtate uehementer am̃i applicare ad aliquid
proficiendũ uiide hoc studiũ dii. uehxmens appli¬
instudeo. des. instudui idest ualde studere. restudeo
des. iterũ studere. et est studeo neutrũ cũ om̃ib
suis ꝯpositis et caret supio scd̾m usũ. debet tñ¬

Expanded text:
remi ad scalmos alligantur, de quibus Livius 'tumque remos iussit alligare struppisSTUDEO -es -ui, operam dare, vacare discipline, invigilare, et proprie quidem studere est cum magna voluntate vehementer animum applicare ad aliquid perficiendum, unde hoc studium, scilicet vehemens appliinstudeo -es -dui, valde studere, restudeo -es, iterum studere, et est neutrum cum suis compositis et caret supino et
Abbreviated transcription (Latin):
Item aspuma. spumo. uias spunia fluere us
spumã hr̃e enuitere. uel aufferre et ꝯponitur
ꝯspumo mas. simł spumare. Despumo. mas.
ualde. uel deorsũ spumare. uel purgare q.
dcorsum a spuma ponẽ. exspumo mas ualde
uel extra spumare uel spumas auferre Inspu¬
mo mas idest in uel ualde uel intus spiuntue.
respumo mas Spumo et eius ꝯpoĩta uentra¬
st̃ et prod̾ hanc silia̾m spu Iuuenalis. et ꝓfusa
Spumeus a spinua dr̃ spumens ea eum de spuma

Expanded text:
Item a spuma spumo -as, spuma fluere vel spumam habere, emittere vel auferre; et componitur conspumo -as, simul spumare, despumo -as, valde vel deorsum spumare vel purgare, quasi deorsum a spuma ponere, expumo -as, valde vel extra spumare vel spumas auferre, inspumo -as, idest in vel valde vel intus spumare, respumo -as; spumo et eius composita sunt neutra et producunt hanc sillabam spu-. Item a spuma sp
Abbreviated transcription (Latin):
pitrem uesciat aues reliquas ꝙͣta uolatus
sui uelocitate transcendat. Strucõis. uero pẽne
eoꝵ silĩtudinẽ habent qr uolatus eorũ celitatẽ
non habet. a t̾ra quippe eleuari non ualet. et
alas quasi ad uolatũ spẽtemis erigit. sed tũ
nũꝙͣ se a terra uolando sus pendit. It a st̾ minirũ
actionis nõ habent. quippe uolandi pẽnas ꝑ
spc̃m. sed in t̾ra reponũt per actionent qr alas
per figuram sc̃ĩtatis oñdũt. sed curarũ scl̾riũ
pondere p̾grauari nullatenus a t̾ra subleuãt᷑¬

Expanded text:
pitrem nesciat aves reliquas quanta volatus sui velocitate transcendat? Struthio vero pennae eorum similitudinem habet, sed volatus eorum celeritatem non habet. A terra quippe elevari non valet, et alas quasi ad volatum specie tenus erigit, sed tamen nunquam se a terra volando suspendit. » Et item: actionis non habent. Habent quippe volandi pennas per speciem, sed in terra repunt per actionem, quia alas per figuram sanctitatis extendunt, sed curarum saecularium pondere praegravati, nullatenus a terra sublevant
Abbreviated transcription (Latin):
nostrophos. distrophos. tetiastrophos uñ ĩueĩt᷑
hec oda est monostrophos ħ distrophos ħ tetrastro¬
phos. monostrophos dr oda illa q̃ tm̃ unã metri
uarietatem habet sed distrophos dr̃ odailia q̃
tetrastrophos que ĩ quarto. E trophuia le.¬
hic strophus phi deceptor. ĩpostor. fiaudator. et
ħ stropha phe. retorta sentencia. argunẽtacio
uana. frans deceptio nequicia calliditas ĩpostura.¬

Expanded text:
nostrophos, distrophos, tetrastrophos, unde invenitur 'hec oda est monostrophos, hec distrophos, hec tetrastrophos': monostrophos dicitur oda illa que tantum unam metri varietatem habet, sed distrophos dicitur illa odietatem, tetrastrophos que in quarto. S 334 Shic strophus, deceptor, impostor, fraudator, et hec stropha -phe, retorta sententia, argumentatio varia, fraus, deceptio, nequitia, calliditas, impostura
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ cantileuis unde cantus brmnoꝵ ĩueutuis est
per stropham et auastropham ad sonũ firm̃ti
notand̾ et planetarũ qui contra ꝯu̾sionem celi
idest ꝯtra ꝯuersionem simplicem. Stropha est
cũ fit mutatio de responsorio ad uersimi ubi
est quedã ꝯuersio inutate melodie pͥoris Anti¬
stropha est qũ finito uersu recipitur ip̃m res¬
ponsoriũ uel cius medietas. Unde quidã cãt᷑¬
solebant esse inecc̃a quos uocabant trophos.
unde maciobius in ip̃is eciam hymius deor
per stropham et antistrophã metra canoris
uersib adhere bantur. ut ꝑ stropham rectus
orbis stelliferi motus per antistropham diu̾sus
uagorum regressiis p̃dicaretur

Expanded text:
 medietas. Unde cantus ymnorum inventus est per stropham et antistropham ad sonum firmamenti notandum et planetarum, qui contra celiidest contra conversionem simplicem: stropha est cum fit mutatio de responsorio ad versum ubi est quedam conversio mutate melodie prioris; antistropha est quando, finito versu, reincipitur ipsum responsorium vel eius medietas. Unde cantsolebant esse in ecclesia, quos vocabant trophos; unde Macrobius 'In ipsis etiam ymnis deorum per stropham et antistropham metra canoris versibus adhibebantur, ut per stropham rectus orbis stelliferi motus, per antistropham diversus vagorum regressus predicaretur
Abbreviated transcription (Latin):
scd bẽnadab hoc fecisse intelligatur et tñ mor¬
tuus est rex et reguauit asahelpro eo. quidã
tũ exponũt hoc de obsequio mortui dicentes ꝙ
azahel lauit mortuũ aqua. et expandit stra¬
gulum super faciem mortui. Iosephꝰ autem
plane dicit. ꝙ azahel altera die infuso la q̃o
strangulauit eum. Adhũc sensũ quidã lrãui¬
ꝙ azalxl uestem madefcãm posuit super faciẽ
eius siłans refrigeracoẽm. sed statmi effudit
aquam suꝑ os enis donec suffocaret eum. et¬

Expanded text:
hoc fecisse intelligatur, et tamen mortuus est rex, et regnavit Azahel pro eo. Quidam tamen hoc exponunt de obsequio mortui, dicentes quod Azahel mortuum lavit aqua, et expandit stragulum super faciem mortui. Josephus plane dicit, quod Azahel altera die infuso laqueo strangulavit illum. Ad hunc sensum quidam praediquod Azahel vestem madefactam posuit super faciem ejus, simulans refrigerationem, sed statim effudit aquam super os ejus, donec suffocaret eum.
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ hec suggestio. onis. idest dyabolica ꝑsuasio
hic suggestus. stus. idest suggestio et suggestꝰ
i dest tribunal. i dest sedes principis sic dc̃a qr ibi
niulta replicatio uestiũ pallioꝵ tapetoꝵ sub
principe geritur idest ponitur uel qr dũ pͥnceps
ibi sedet multa enuĩ in aurem suggerunt.¬
suffocare strangulare uel manũ gule dare et
q. suggulare idest sub gulan cape Item suggel¬

Expanded text:
tio -nis, diabolica persuasio tus -tus -tui, idest suggestio, et suggestus, idest tribunal, sedes principis, sic dicta quia ibi multa replicatio vestium, palliorum, tapetorum sub principe geritur, idest ponitur, vel quia, dum princeps ibi sedet, multa ei in aurem suggeruntsuffocare, strangulare vel manum gule dare et si subgulare, idest sub gulam capere. Ge
Abbreviated transcription (Latin):
fuit athenis in quapicta erant gesta sapientũ
philosophabãtur unde et stoici dc̃i st̾ ut pͥus dicũt
z euon instituit. hii negant sine uirtute effici ꝙ̃q
beatum. onĩepct̃n uni forme esse asserũt. lnni aiãm¬
de idest feĩa ĩ stoica secta ualens uł stoicida. quasi
mollis et effemminatus.q. fcĩa.⁊ Stola astolos¬
idem et retuniũ latino noĩe d̾r qr dimidia eiꝰ ꝑs
retro renciatur ꝙ uugo manortẽ dñti q martẽ.
signũ enĩ est maritalis dignitatis et potestatis.¬
utũtur dyacones unde stolatus ta tũ stola
ornatus et stolo las lare. idest stola ornare.

Expanded text:
fuit Athenis, in qua gesta sapientum philosophabantur, unde et Stoici dicti sunt, unde hec stZeno instituit. 9. Hi negant sine virtute effici quemquam beatum. Omne peccatum uniforme esse asserunt, di -e, femina in stoica secta valens, vel stoicida quasi mollis et effeminatus quasi femina. Item aidem et ricinium latino nomine dicitur, quia dimidia eius pars retro reicitur, quod vulgo mavortem dicunt, quasi Martem, signcaput est; unde stolatus -a -um, stola ornatus, et stolo -as, idest stola ornare.
Abbreviated transcription (Latin):
a sterno nis d̾r hoc storiũ ri qr t̾re sternatur
nũdũ enĩ laneis stramentis repertis ĩ hns accu¬
riatus.ta.tũ. storiis ornatus et est actĩm.
habet obliquos. qui et bic strabus d̾r. Unde hec
hrici mͥ uidentur siłes oculis strabi. q

Expanded text:
a sterno hoc storium, quia terre sternatur: nondum enim laneis stramentis repertis, in his accuriatus -a -um, storiis ornatus, et est activum. habet obliquos, quod et hic strabus dicitur, unde hec retici michi videntur similes oculis strabi’.
Abbreviated transcription (Latin):
sed ypodyaconus dr̃ grece subdyaconꝰ latine ꝙideo
sic appellãtur. qr subiacent p̾ceptis et officus dia¬
ferũt hii apud hebreos nachinei uocantur idest
ĩ humilitate dũo sermentes. et hiñnic subdiato¬
natus. tus. uel ypodyaconatus. tus. idest offm

Expanded text:
s dicitur grece, subdiaconus latine, qui ideo sic appellatur quia subiacet preceptis et officiis dias deferunt. Hii apud Hebreos natinei vocantur, idest in humilitate domino servientes. Et hinc subdiaconatus -tus -tui vel ypod
Abbreviated transcription (Latin):
succidus da dũ idest sueco plenus hũidus uel ĩbutꝰ.
Inuenalis qui succida nouet lana pati idest tĩcta
n quedã gẽma quã greci uocant electrũ .s. fului
et cerulei coloris fertut arboris suecus esse et ob
q est rapere et a tectu digitorũ accepta calores
tũa folia et uestiũ fimbria et paleas sicut ma¬
gnes ferrũ rapiat sed hoc sutrinuĩ eciam dr̃ piscis
a sueto ibi reposito Inuenalis in cuiꝰ manib¬

Expanded text:
succidus -a -um, idest succo plenus, humidus vel imbutus; Iuvenalis ‘quod succida nollet lana pati’, idest tincta , quedam gemma quam Greci vocant electrum, scilicet fulvi et cerulei coloris; fertur arboris succus esse et ob quod est rapere, quia, attritu digitorum accepta caloris anima, folia et vestium fimbrias et paleas, sicut magnes ferrum, rapiat. Sed hoc succinum etiam dicitur pixis a succo ibi reposito; Iuvenalis 6, 573 ‘i
Abbreviated transcription (Latin):
stipendiũ d̾r qd̾ datur militib soidarus pro
p̾cio sic dc̃m a stipe pendenda. antiqui cnĩ soliti
erant pecuĩam appendere magis ꝙͣ nuare.¬
a stipendr̃ dr̃ stipendiarius.ria.riũ. ad stipediũ
ꝑtineus. us stipendiũ dans. uel potiuis iccipiens.

Expanded text:
stipendium quod datur militibus solidariis pro pretio, sic dictum a stipe pendenda: antiqui enim soliti erant pecuniam appendere magis quam numerare. Unde stipendiarius -a -um, ad stipendium pertinens vel stipendium dans vel
Abbreviated transcription (Latin):
recognoscebant Et qui a stipulatione ꝯtinetͣ
int̾rogatio et promissio ideo stipulari sepe po
simpir pro promittere et pro int̾rogare uel pete
sine querere Et nota ꝙ stipulor antiquitus erat
cõmune. sed modo est deponens et ꝯstruitur cũ
actĩuo et ablatiuo int̾põĩta a uei ab p̾põne. ut
stipulor a te decem solidos idest quero Et aponitͣ
astipulor laris idest auxiliari uel ꝯfirmare uñ¬
iterũ stipulari. et est stipłor deponens cũ suis ꝯpõitis

Expanded text:
recognoscebant; et quia in stipulatione continetur interrogatio et promissio, ideo stipulari sepe ponitur simpliciter pro promittere et pro interrogare vel petere sive querere. Et nota quod stipulor antiquitus erat commune, sed modo nequaquam; et construitur cum accusativo et ablativo interposita a vel ab prepositione, ut ‘stipulor a te X solidos’, idest quero. Et componitur astipulor -aris, idest confirmare vel auxiliari, unditerum stipulari; et est deponens cum suis compositis
Abbreviated transcription (Latin):
stilus li. idest graphiũ qr stat in cera et qͥcqͥd
longũ est et erectum dr stilus a staudo. uel a
stolon ꝙ est longum Unde stilatus ta tum
stilo. ornatus. et stilo. las. stilare. aptare. desigͣre.
stilum ⁊ S timicon quidã pastor q stilo
muicon. stilon int̾p̾r longum micon celsum
aculeus ꝯpũctio inctatio molestatio undesti¬
niulosus sa sum et ꝯparatur. et hec stimłã
quedam dea stimuloꝵ et stimulo las. pñge̾.
titillare icitare cogere urgere inflãmare.
et aponitur nnstimło. las. et est actĩm cũ oĩb¬
stiuri stĩctũ idest signare uel extinguẽ mor
tificare uel instigare sed non est ĩ usu et ꝯpoͣ¬

Expanded text:
stilus -li, graphium, quia stet in cera; et quicquid longum est et erectum dicitur stilus a stando vel a stilon, quod est longum; unde stilatus -a -um, stilo ornatus, et stilo -as, stilo aptare vel designare, stilus micon: stilon interpretatur longum, micon celsum, aculeus, compunctio, incitatio, molestatio, unde stimulosus -a -um, et comparatur. Et hec Stimula, quedam dea stimulorum, et stimulo -as pungere, titillare, incitare, cogere, urgere, inflammare; et componitur instimulo -as, et est activum cum stificare, vel instigare, sed non est in usu;
Abbreviated transcription (Latin):
Stiopus est inflatio oris. unde nec stiopo cũ das
intendis rũpere bracas. Stipa astipopas.¬
dr hec stipa pe. quedã pua arbor ut dñt scopa
qr ex ea stipentur tecta et hoc sepe ad fornaces et
fimos calefaciendos colligr̃. Unde hoc stipła le.¬
dim̃. et hine stipule dñr folia. uł uagnie quib
culnuuis ambitur et fulcitur ne pondere frugis
curuetur. et stipule ipi calami segetis dñr.
dĩi ergo stipule uel astipula pp̃puitatem. uł
astipo pas qr fulcĩt et circũdaut. uł a busto

Expanded text:
STLOPUS est inflatio oris, unde ‘nec stlopo tumidas intendis rumpere buccas ’. S 329 STRENAEt hec stipa -e, quedam parva arbor, ut dicunt, scopa, quia ex ea stipentur tecta; hec et sepe ad fornaces et furnos calefaciendos colligitur, unde hec stipula diminutivum; et hinc stipule dicuntur folia vel vagine quibus culmus ambitur et fulcitur, ne pondere frugis curvetur, et stipule ipsi calami segetis dicuntur. Dicuntur ergo stipule vel a stipula propter parvitatem, vel a stipo -as, quia fulciunt et circumdant, vel ab usto
Abbreviated transcription (Latin):
scpius stupens Et comꝑatur unde stupido das. stu¬
facis. stupefio fis. stupefc̃s. Iteui stupeo aponi tur
abstupeo pes ualde supere uel ad aliquid stupere.
pore obstupeo pes undiq uel ob aliquid stupere.
et c̃ Stupoo et eius composita neutra st̾ et carent

Expanded text:
sepius stupens, et comparatur, unde stupido -as, stu, et stupefio -is, stupefactus; item stupeo componitur astupeo -es, valde stupere vel ad aliquid stupere, pere, obstupeo -es, undique vel ob aliquid stupere, et cetera. Stupeo et eius composita neutra sunt et carent
Abbreviated transcription (Latin):
Stipilor a stipo pas dr stipulus la lum idest furmꝰ¬
et inde stipulor laris int̾rogare q̃rere ꝓpͥe quidẽ
stipulari est int̾rogare q̃rere petitiuc cũ respõsice
fcã promissiue Utsi int̾rogans dicit dabis mͥ
eqũ. et ille respondeat dabo. hoc est stipulari.

Expanded text:
Item a stipo stipulus -a -um, idest firmus, unde stipulor -aris, interrogare, querere; proprie quidem stipulari est interrogare et querere petitive, cum responsione facta promissive, ut si interrogans dicat ‘dabis michi equum?’ et ill
Abbreviated transcription (Latin):
pͥme ꝯugatõis et utrũq componctur aꝯ. et
desterno straui idest ualde uel deorsum sterne̾.
uel de. est ibi pͥuatĩm q. a pace. ł aparatu rẽouere.
uel seuam auferre ꝙ et dissellare dr̃. Insterno
uis instrau idest uaide steruere uel ni. prost̾no
iis prostraui procul uel aute uel pro aliquo
sternere. p̾sterno nis p̾straui super uel ante
sternere. substerno. iiis. strani. subtus uł par
uel post sternere Sterno et eius compoĩta m¬

Expanded text:
utrumque componitur a con et desterno -is -stravi, idest valde vel deorsum sternere; vel de est ibi privativum, quasi a pace vel paratu removere vel sellam auferre, quod et dissellare dicitur; insterno -is -stravi, idest valde sternere vel in; prosterno -is -stravi, procul vel ante vel pro aliquo sternere, presterno -is -stravi, super vel ante sternere, substerno -is -stravi, idest subtus vel post vel parum sternere. Sterno et eius composita
Abbreviated transcription (Latin):
idest ꝯdensare. uallare circũdare ꝯgregare re¬
plere protege̾ ꝯpoue̾. fulcire. uñ stipatin ad¬
uerb̾. stipo ꝯponitur ꝯstipo pas. emittẽ en acuare.
Iustipo pas. ualde uel nitus stipare ĩmittere.
obstipo pas undiq nel contra stipare uel obscu¬
rare. restipo pas iterum stipare uel euacuare
enuttere. substipo pas. substipare. subtꝰ uel
ꝯpoĩtis et prod̾ hanc silam sti. sicut stipes et¬

Expanded text:
idest condensare et vallare, circumdare, congregare, replere, protegere, componere, fulcire, unde stipatiur constipo -as, exstipo -as, emittere, evacuare, instipo -as, valde vel in stipare, immittere, obstipo -as, undique vel contra stipare vel obturare, restipo -as, iterum stipare vel evacuare vel emittere, substipo -as, subtus vel post vel compositis et prod
Abbreviated transcription (Latin):
inf̾latio apectore exurgit q̃ cũ aꝑtos ad enianãdũ
poros nõ ĩuenit ce̾bꝵ tangit et ꝯgesta ꝑ nares exiens
totũ caput protinus excutit.Stermutꝰ in ster
sterquiliniũ .iiii. idest stercus uel locus plenus
stercore et uidetur esse compoĩtũ a stercus et limo¬

Expanded text:
inflatio a pectore exsurgit, quae cum apertos ad emanandum poros non invenit, cerebrum tangit, et congesta per nares exiens, totum caput protinus concutit. In hoc sterquilinium, idest stercus vel locus plenus stercore, et videtur esse compositum a stercus et li
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ squaleo les lui. fordem esse. uel fieri squalid̾.
uel asperũ uelsplendere unde squalesco scis.
uchoat̾ etsqualidus dadũ asper sordidus. et
comꝑatur unde squalidulꝰia lum. aliꝙͣtulũ
squalidus. et hec squalitas tatis. Item a scaleo
hie scalor loris. aspitas pollutio sordidatio. et

Expanded text:
 squaleo -es -ui, sordere, esse vel fieri squalidum vel asperum, vel splendere, unde squalesco -is inchoativum, et squalidus -a -um, asper, sordidus, et comparatur; unde squalidulus -a -um, aliquantulum squalidus, et hec squaliditas. Item a squaleo hic squalor -ris, asperitas, pollutio, sordidatio. Et
Abbreviated transcription (Latin):
stu bon bontis. idest mercuriꝰ q stillans boñ. et est
sũptum uomien a meliori ꝑte sui Unde stilbond̾r¬
q. stella boũ qr eo surgẽte surgũt et pastores. et
hec stilluta le aliud diui. et stillosus sa sum. ꝙ
et stiriosus dr̃. et stiuo las guttare uel guitam
ĩnittere uel fũdere et apouitur. constio uas
siuil stiltare. distillo uas. diu̾sis modis uel ertra

Expanded text:
Stilbon -ontis, idest Mercurius, quasi stillans bonum, et est sumptum nomen a meliori parte sui; vel Stilbon quasi stella boum, quia ea surgente surgunt et pastores; et hec stillula aliud diminutivum, et stillosus -a -um, quod et stiriosus dicitur, et stillo -as, guttare vel stillam immittere vel infundere; et componitur constillo -as, simul stillare,
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudinem possit. uetimorẽ trepidet. et pauorẽ.
collapsa nõ ualeat doua defendere q̃ sentit. s
sepe fortitudo si ĩprouida fuerit et minꝰ crca uiciã
circũspecta. ip̃a sui p̾sũptõe incassum ruit. ascẽ¬
dit ergo ad ꝯsiliũ. ut p̾uidendo p̾muniat ẽẽ quid
damus ad intellectũ Sed quid si intllt̾s magno
quidem acum̃ie iugilet. et moderari nesciat ꝑ
maturitateni. Ab intellectu ergo ascendatur ad
entia mature disponat. qr igitur ꝑ timorem
surginiꝰ ad pietatem. ꝑ pietatem ad scienciam
ducimur. per scientiam ad fortitudinem robo¬
ramur. per fortitudinem ad ꝯsilũ. tendimꝰ

Expanded text:
fortitudinem possit; ne timore trepidet, et pavore fortitudinem possit; ne timore trepidet, et pavore collapsa non valeat bona defendere quae sentit. Sed saepe fortitudo, si improvida fuerit, et minus contra vitia circumspecta, ipsa sui praesumptione incassum ruit. Ascendat ergo ad consilium, ut providendo praemuniat omne quod ue a consilio ascendamus ad intellectum. Sed quid, si intellectus magno quidem acumine vigilet, et moderari se nesciat per maturitatem? Ab intellectu ergo ascendatur ad entia mature disponat. Quia igitur per timorem surgimus ad pietatem, per pietatem ad scientiam ducimur, per scientiam ad fortitudinem roboramur, per fortitudinem ad consilium tendimus,
Abbreviated transcription (Latin):
nũauit. Sed nos qui a t̾renis ad celestia tẽdimꝰ
cosdem gradus ascendendo enumeremꝰ. ut a¬
enĩ nr̃a pͥmus gradus ascensionis est timor
dñi. scd̾s. pietas. tercius. scientia quartus.
fortitudo. quintus. ꝯsilium. Sextus intelsc̾s.
Septimꝰ sapientia. Est enĩ timor dm̃ ĩ mẽte.
sed qualis est iste timor si cũ eo pietas non est.
qui enĩ musereri proximo ignorat. qui cõpati
eius tribulatiomi dissimłat. nͦ tinior añ oĩpo¬
tentis dei oculos nullus est qui nõ letiatur ad
pietatem. sed sepe pietas per ĩordinatam iĩam
tas cũ temꝑalĩ parcit ad eternũ supplicium
ꝑtrahit. Ut ergo uere ordinata sit pietas ad gra¬
dum est aliũ subleuanda idest ad scientiam ut
sciat. uel quid ex scientia puniat. uel quid ex
miscd̾ia dimittat. S si sciat quid age̾ quisq
debeat uirtutẽ uero agendi uõ habeat quid ẽ¬
ip̃a sc̃a. scientia ergo ur̃a crescat in fortitudĩe.
ut cũ uidet quid agendũ sit ħ agere per mẽtis

Expanded text:
timorem. Sed nos qui a terrenis ad coelestia tendimus, eosdem gradus ascendendo enumeremenim nostra primus ascensionis gradus est timor Domini, secundus pietas, tertius scientia, quartus fortitudo, quintus consilium, sextus intellectus, septimus sapientia. Est enim timor Domini in mente. Sed qualis est iste timor, si cum Qui enim misereri proximo ignorat, qui compati ejus tribulationibus dissimulat, hujus timor ante omnipotentis Dei oculos nullus est, si non sublevatur ad pietatem. Sed saepe pietas per inordinatam miseritas cum temporaliter parcit, ad aeternum supplicium pertrahit. Ut ergo vera et ordinata sit pietas, ad gradum est alium sublevanda, id est ad scientiam, ut sciat vel quid ex judicio puniat, vel quid ex misericordia dimittat. Sed quid si sciat quid agere quisque debeat, virtutem vero agendi non habeat? Scientia ergo nostra crescat ad fut cum videt quid agendum sit, hoc agere per mentis
Abbreviated transcription (Latin):
f. gu̾is et hec spadica. idest palma unde
hic et hec spadix. subrubeus fuliuis .s. colore
palme uñ et spadices d̾r equs paimatus dei
equus fuluus et rubicũdus color. sicut palma
ue qui palme figurã in crurib habet.
Spado a spadir dr hic spado donis eunuchus.¬
castratus unde et spadones dñrsurculi uiciũ

Expanded text:
 -cis et hec spadica -ce, idest palma, unde hic et hec spadix, subrubeus, fulvus, scilicet colore palme, unde et spadices dicuntur equi palmulati, idest equi fulvi et rubicundi coloris sicut palma vel qui palme figuram in cruribus habent. Item a spadix hic spado -nis, eunuchus, unde et spadones dicuntur surculi vitium
Abbreviated transcription (Latin):
pua stela. S tema tis. ge neutri idest nobili¬
tas ues ordo ymagnũ nobiliũ uel honor uldigͥtas.
uel corona uel ornamentũ Inuenalis. stemata
quid faciũt. stemata eciã dñr ramuscłĩ quos
faciũt in gn̾e cũ gradus ꝯgnationũ. ꝑciũtur

Expanded text:
t nobilitas vel ordo ymaginum nobilium vel honor vel dignitas vel corona, ornamentum; Iuvenalis 8, 1 ‘stemmata quid faciunt’; stemmata etiam dicuntur ramusculi quos faciunt in genere cum gradus cognationum partiuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
aufferre Unde hoc spoliatoriũ locus spoli¬
audi et hoc spoliũ. et st̃ spolia pͥuatorum.
exinue. ducũ et diuitum unde hoc spoliariũ
locus ubi spolia reponũtur .s. exterior bal¬
neoꝵ cellula Spolio ꝯponitur aspolio. as.

Expanded text:
e spoliatorium, locus spoliandi, et hoc spolium, et sunt spolia privatorum, exuvie ducum et divitum, unde hoc spoliarium, locus ubi spolia reponuntur, scilicet exterior balneorum cellula. Spolio componitur cum vis et
Abbreviated transcription (Latin):
Stabulum asto dr stabulũ li.q. statio boñ unde
it abularius ria riũ. ad stabulũ ꝑtinens et hic
cõnest abularius et designat dignitatem siue offr̃.
unde hec questabularia ric eius uror uel dignitas
Item a stabulũ stabillor laris deponens. ħ antiqͥ
dixerũt stabulo. las. in ueutro gn̾e et est absolutũ.

Expanded text:
Item a sto hoc stabulum, quasi statio boum, unde stabularius -a -um, ad stabulum pertinens, et hic conestabularius, et designat dignitatem sive officium, unde hec constabularia -e, eius uxor vel dignitas. Item a stabulum stabulor -aris deponens: hoc antiqui dixerunt stabulo -as in neutro genere; Statius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯponitur ꝯspondeo des idest suł spondere.
des pondeo des. despondi ual de spondere sponsã
facere et uiro ꝯuĩgere. Unde desponso sas freq̃t̾.
respondeo des retro petenti nocem redde̾ uel
ꝯfonare uel resistere Uñ responso sas freꝙ̃tꝰ.¬
composita actuia st̃ pret̾ respondeo des qd̃
est neutrũ. Spondeo habet geminacoẽm
mitte bant in quib spondebant se ĩuicem.
se ꝯsentire in cura nirĩonii et fideuissores dabãt.
unde admuissũ est sponsũ dicamꝰ uirũ: a spõ¬
dendo. et sponsam siłr. ergo sponsus. nõ qr¬
promittit sed qui a spondet et sponsionesdat
et uult. unde hic et bec sponsials et hoc. le.
ad sponsũ uel sponsam ꝑtinens. Unde et spõ¬
salia dñr q̃ ni dote dantur uel a uiro nel a
feĩa. Sponsus ꝯponitur ꝯsponsus idest ꝯuiratꝰ
uel cũ alio simł sponsus Item sponsus sasũ¬

Expanded text:
componitur conspondeo -es, simul spondere, despondeo -es, valde spondere, sponsam facere et viro coniungere, unde desponso -as frequentativum; respondeo -es, retro petenti vocem reddere vel consonare vel resistere, unde responso -as frecomposita activa sunt preter respondeo, quod est neutrum; spondeo habet geminationem emittebant, in quibus spondebant se invicem consentire in jura matrimonii, et fidejussores dabant. 4. Unde et admissum est ut sponsum dicamus virum, a spondendo, et sponsam sipromittit, sed quia spondet et sponsiones dat et vult. Unde hic et hec sponsalis -e, ad sponsam vel sponsum pertinens, unde et sponsalia dicuntur que in dotem dantur vel a viro vel a femina. Sponsus componitur consponsus, idest coniuratus vel cum alio simul sponsus. Item a spondeo
Abbreviated transcription (Latin):
de nobili mr̃e et ignobili patre est. Item spuriꝰ
patre incerto et matre uidua genitus appelat ͦ
q. tiũ spurii filius. qr muliebrem naturam spu¬
riũ ueteres uocabant Unde et hii qui nõ st̾ de
legittino nirĩonio matrem potius ꝙͣ prẽm se¬
quutur. et dr̃ spurius ꝙ. ĩmũdus extra puri¬
tatem et hinc spurius ria riũ. ignobilis et

Expanded text:
bili matre et de ignobili patre; item spurius patre incerto et matre vidua genitus, quasi tantum spurii filius, quia muliebrem naturam spurium veteres vocabant, unde et hii, qui non sunt de legitimo matrimonio, matrem potius quam patrem sequuntur, et dicitur spurius quasi immundus et extra puritatem. Et hinc spurius -a -um, ignobilis et
Abbreviated transcription (Latin):
dr h̾stix gis. palus inferualis qr semꝑ stat ad
penam uel a statim qr potata statim ĩtficit.
uel a greco stigestos qr ẽ tristicia qr tristes fa¬
ciat uel tristiciam gignat et sepe ponitui pro
inferno uudestigiuis a ui. et hic et hec stigias¬
rari ꝓpͥc stare est erectũ morari unde dr̃. si quis
stat non sedet et eꝯͦ. Unde hic status hꝰ status

Expanded text:
 Stix -gis, palus infernalis, quia semper stet ad penam, vel a statim, quia potata statim interficit, vel a greco stigestos, quod est tristitia, quia tristes faciat vel quia tristitiam gignat, et sepe ponitur pro inferno; unde stigius -a -um et stigialproprie stare est erectum morari, unde dicitur ‘si quis stat non sedet’ et e contrario. Unde hic status -tus,
Abbreviated transcription (Latin):
tercus a sterno nis dr hoc stercus coris qr st̾nit᷑
in agris uel qr extergi oporteat quicquid sor¬
didum incĩtate redũdat. uelꝙ uerius est st̾auis¬
dr̃ a stercon qui et stercutiꝰ dc̃s est qr pͥmus ster¬
corandi agri roẽm induxit ĩ ytaliam unde¬
plens et inqͥnatus. et utrũq ꝯꝑatur. ⁊
ctuosus infecũdus nicħ aptus gignere Et cõ¬
paratur unde hec sterilitas infructuositas¬

Expanded text:
tem a sterno hoc stercus -oris, quod sternitur in agris vel quia extergi oporteat quicquid sordidum in civitate redundat; vel, quod verius est, a Stercen, qui et Stercutius dictus est, qui primus stercorandi agri rationem induxit in Ytaliam; idplenus et inquinatus, et utrumque comparatur; et ctuosus, infecundus, nichil aptus gignere, et comparatur, unde hec sterilitas; et per composit
Abbreviated transcription (Latin):
les. dr h̾s quania.me. et est piscumi serpentum
et lorice. Unde squaniatus ta tum. squauus
habundans et hec squamata te. lorica ferrea
ex iamĩs ferreis uel eneis ꝯcathenata admod̾
squame piscis. et ex eo spleudore squamarũ sitt¬
tudiue dc̃a. Item asquama squanio mas. squa¬
mas auferre uel dare. Et compoͬ. desquamo mas.
disquamo mas exsquamo mas et om̃ia pro aufre.
squanias. et prod̃ hauc silłam squa. et st̃ uentra

Expanded text:
. Et hec squama -e piscium et serpentium et lorice; unde squamatus -a -um, squamis abundans, et hec squamata -e, lorica ferrea ex laminis ferreis vel eneis concatenata ad modum squame piscis, et ex ipso splendore squamarum et similitudine dicta. Item a squama squamo -as, squamas auferre vel dare, et componitur desquamo -as, disquamo -as, exquamo -as, omnia pro auferre squamas, et producunt hanc sillabam scilicet squa-,
Abbreviated transcription (Latin):
adũbiũ qualitatis. idest ultro uolũtarie.
si enĩ esset aduerbiũ cũ pone̾tur noĩalr non
adiũgeret sibi adiectĩm nisi ĩ neutro gene̾.
Gn̾ale quidem est ꝙ qũ aliqua dcĩo nõ noĩalis.
ponitur noĩałr. ponitur in neutro gne̾ tm̃.
et suscpit adiectĩm in neutro gn̾e. ut tuum
legẽ. tuũ euge. tuũ ergo. A sponte dr̃ spõtaneꝰ.
rii qui sportas facit et sportanus uanũ. ad spor

Expanded text:
adverbium qualitatis, idest ultro, voluntarie;si enim esset adverbium, cum poneretur nominaliter, non adiungeret sibi adiectivum, nisi in neutro genere; generale quidem est quod, quando aliqua dictio non nominalis ponitur nominaliter, ponitur in neutro genere tantum, et suscipit adiectivum in neutro genere, ut ‘tuum legere’, ‘tuum euge’, ‘tuum ergo’. Et a sponte spontaneus qui facit sportas, et sportarius -a -um, ad spor
Abbreviated transcription (Latin):
facit O qualis est artifex iste sp̃c nulla addiscẽd̾¬
mora agitur ĩ om̃e ꝙ uolu̾it mor ut tetigerit
mentem docet solũ qr tetigisse est docuisse nã
hũanũ aĩm subito ut illustrat ĩmutat abue¬
gat repente qd̃ erat. exhibet repente qd̾ non erat

Expanded text:
facit. O qualis est artifex iste Spiritus! Nulla ad discendfacit. O qualis est artifex iste Spiritus! Nulla ad discendmora agitur in omne quod voluerit. Mox ut tetigerit mentem, docet, solumque tetigisse docuisse est. Nam humanum animum subito ut illustrat immutat; abnegat hunc repente quod erat, exhibet repente quod non erat
Abbreviated transcription (Latin):
tribuat ꝙ er ore docentis intelligit. qr nisi intꝰ
sit qui doceat. doctoris liuga externis ĩ uamĩ
laborat ecce uuã loquentis uocem õs ꝑitez au¬
dientes nec tñ ꝑiter sensũ audite uocis ꝑcipitis
Cum ergo uox dispar nou sit cur in cordib ur̃is
dispar est uocis intelligentia. nisi qr ꝑ hoc ꝙ uox
loquentis ꝯĩter admonet est magr̃ int̾ior qui
deuocis intelligentia quosdã sp̃aliter docetur.¬
Item idem ĩ eadem libet oculos fidei ĩ uirtute
dauid. amos. damelem petrũ paulum matheũ
intueor Et sc̃s iste sp̃e qualis sit artifer ꝯsiderare
uoio. Sed in ip̃a ꝯsideratione mea deficio Implet
nãq citharedũ puerum et psalmistã facit.
Implet pastoren armentariũ. et sicomoros
uellicantem et ꝓpħam facit Irupset austmẽtẽ.
puerũ et iudicem senũ facit Implet piscatorẽ
et caput ecc̃e facit Implet ꝑsequutorẽ et doctorẽ
gentiũ facit Implet publicanũ. et eungelistã

Expanded text:
ribuat quod ex ore docentis intelligit, quia nisi intus sit qui doceat, doctoris lingua exterius in vacuum laborat. Ecce unam loquentis vocem omnes pariter auditis, nec tamen pariter sensum auditae vocis percipitis. Cum ergo vox dispar non sit, cur in cordibus vestris dispar est vocis intelligentia, nisi quia per hoc quod vox loquentis communiter admonet, est magister interior qui de vocis intelligentia quosdam specialiter docettum non ungitur. Libet oculos fidei in virtute David, Amos, Danielem, Petrum, Paulum, Matthaeum intueor, et sanctus iste Spiritus qualis sit artifex considerare volo, sed in ipsa mea consideratione deficio. Implet namque cytharoedum puerum, et Psalmistam facit. Implet pastorem armentarium sycomoros vellicantem, et prophetam facit. Implet abstinentem puerum, et judicem senum facit. Implet piscatorem, et praedicatorem facit. Implet persecutorem, et doctorem gentium facit. Implet publicanum, et evangelistam
Abbreviated transcription (Latin):
tegnopatia dr̃ astrictum corpus qd̾ nec in sudore
srdus. sed hec noia sepe ꝯfũdũtur apud auctores.
Unde hec stellula di. et stelleus a um idest cdarus
uel ad stertam ꝑtinens et stellatus ta tũ stellis¬
reptue siłe lacerte quia depictus est quibusdã

Expanded text:
tegnopatia dicitur astrictum corpus, quod nec in sudore sidus, sed hec nomina sepe confunduntur apud auctores; unde stellula diminutivum, et stelleus -a -um, idest clarus vel ad stellam pertinens, et stellatus -a -um, stellreptile simile lacerte, quia depictus est quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
Stater a stostas. hic stater teris quodã pondus.
i dest medietas ũcie appendens aureos tres. uñ
et d̾ stater qr tribus solidisstet unde uidetur
componi asto etster. astater dr̃ hec statera tere.¬
pondus habens dragnias quatuor que st̾scrupli
xii. et pensat solidos tres Item stater d̾r trucina
ex duab lancib et uuo medio stilo pendeat
et stet et statera sepe dr̃ totum illud instrm̃¬

Expanded text:
est. Item a sto hic stater -ris, quoddam pondus, scilicet medietas uncie appendens aureos tres, unde et dicitur stater quia tribus solidis stet, unde videtur componi a sto et ter, et prpondus habens dragmas IIII, que sunt scrupuli XII, et pensat solidos tres. Item statera dicitur truex duabus lancibus et uno medio stilo pendeat et stet, et statera sepe dicitur totum illud instr
Abbreviated transcription (Latin):
absorbeo bes bui uel sorpsi. absorptum. et
absorptus p̾ta ptũ. et est absorbere ualde sor¬
bere euacuare. ꝯsorbeo bes simł sorbere exsor¬
beo bes. ualde sorbere uel enomere. uel sorptũ
emittere. Insorbeo bes inglittire resorbeo bes.

Expanded text:
absorbeo -es -ui vel -psi absorptum, et absorptus -a -um, et est absorbere valde sorbere, evacuare; consorbeo -es, exsorbeo -es, valde sorbere vel evomere vel sorptum emittere, insorbeo -es, inglutire, resorbeo -es.
Abbreviated transcription (Latin):
Spira a spera dr̃ hxc spira ie.cutulus nõ rediẽs
ad id̾ pũctũ. unde et renolutiones serpentũ
et f̾umũ ĩ naui. Spire dñi. et ip̃i funes nau¬
tarum dñi spire qr inspiris recolligũtur.
uel dicũtur sic asparto unde fuĩt.

Expanded text:
 spere; et hec spira -e, circulus non rediens ad idem punctum, unde et revolutiones serpentum et funium in navi spire dicuntur, et ipsi funes nautarum dicuntur spire, quia in spiras recolliguntur, vel dicuntur sic a sparto, unde fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstagno. gnas. destaguo guas. ualde uel deorsũ
stagnare uel decresce̾ uel stagnũ remouere ĩstaguo
guas initus uel ualde stagnare. restanguo guas
iterũ stagnare uel retro .s. decrescere uel redũdare.
uel stagnũ remonere. Stagno neutiũ est cũ suis¬
ad st aguũ ꝑtiuẽs uel in stagno operans. et hic et¬
St amen a sto stas d̾r hoc stameu ñs filum tele scil
orditura qr stautes solebant terere et tela erecta
solebat disponi sur sũ pendens destrabe unde stami¬
ꝙ est separans et secernens mixta enĩ et adult̾ata
inter se. ꝑ igneni metalla dissociat et ab auro et
argento es plumbũq seceruit. alia qͦ metalla
ab igne defendit. unde stãneus. nea neuni. destã¬

Expanded text:
constagno -as, destagno -as, valde vel deorsum stagnare vel decrescere vel stagnum removere, instagno -as, intus vel valde stagnare, restagno -as, iterum stagnare vel retro, scilicet decrescere vel redundare vel stagnum removere. Stagno, sead stagnum pertinens vel in stagno operans, etsimilis stanti; et hoc stamen -nis, filum tele, scilicet orditura, quia stantes solebant texere, et tela erecta solebat disponi sursum, pendens de trabe; unde stamit stanatos, quod est separans et secernens: mixta enim et adulterata inter se per ignem metalla dissociat et ab auro et argento es plumbumque secernit, alia quoque metalla ab igne defendit; unde stagneus -a -um secu
Abbreviated transcription (Latin):
Sompnus.m. malc̾ gm̾s. ip̃a quiel indormiẽdo
et diffmitur sic. sompuꝰ est quies aĩaliũ uir¬
tutum cũ intentione naͣliũ. Aĩales uirtutes
dicũtur .ħ. qũq sensus. et ratio et intellt̾s.
Sed naturales uirtutes. appetitua. retenti¬
tiua. digestiua. expulsiua dñr. sed in
sompno quiescũt. aĩa les uirtutes. Cum
disceruit. nec inteiugit Deduaturales uir¬
fit digestio et melius mutatur cibus et exħ

Expanded text:
SOMNUS -ni, ipsa quies in dormiendo et diffinitur sic: somnus est quies animalium virtutum cum intensione naturalium; animales virtutes dicuntur quinque sensus et ratio et intellectus, sed naturales virtutes dicuntur appetitiva, retentiva, digestiva et expulsiva, sed in somno quiescunt animales virtutes. Cum discernit, nec intelligit, sed naturales vircet digestiva e
Abbreviated transcription (Latin):
cas. et despicor caus deponens. idest grana de
spica excutẽ et erhere unde et sepe ponitur
pro aufferre et pro aperire/. expicor caris
et expico cas id̾ ꝙ despicare in spico cas spicas
enuttere uel dare uel admod̾ spicarũ acue̾.
uel sub spicare. Spico et eius composita

Expanded text:
-as, et despicor -aris deponens, idest grana de spica excutere et extrahere, unde et sepe ponitur pro auferre et pro aperire; expicor -aris, et expico -as, idem quod despicare; inspico -as, spicas emittere vel dare vel ad modum spicarum acuere vel subtus spicare. Spico et eius composita
Abbreviated transcription (Latin):
hic et hec specularis et hoc re. illustris uel ad
specular uel speculam ꝑtinens uel habilis
et aptus adspeculandũ.
splendorem reddat  S pecus a specio cis. dr
ħ specus ci. et hic spetus cus et hoc specus coris.
et hoe specũ ci. et hoc specu indecł. in singłari
om̃ia in eodem sensu Et est specus fossa fr̃a

Expanded text:
specula specularis -re, illustris vel ad speculam pertinens, vel habilis et aptus ad speculandum; splendorem reddat. Et hic specus -ci, et hec specus -ci, et hic specus -cus, et hec specus -cus, et hoc specus -coris, et hoc specum -ci, et hoc specu indeclinabile in singulari, omnia in eodem sensu; et est specus fossa facta
Abbreviated transcription (Latin):
drametro ꝯtinua circa ip̃m semicirculi cir¬
cũdatio. et d̾r spera q spaciũ rotũdũ unde et
rotũditas mñdi d̾r spera mũdi qr eius spẽs¬
in rotũdũ formata est. et qͥcquid rotundũ et
uolubile est dr spera a uolubilitate et rotũdi¬
tate ut pile quib ludũt infantes. uel ut dñt
spera grecũ est. greci eñ quicquid rotũdũ est.¬

Expanded text:
diametro, continua circa ipsum semicirculi circumductio, et dicitur spera quasi spatium rotundum, unde et rotunditas mundi dicitur spera mundi, quia eius species rotunde formata est, et quicquid rotundum et volubile est dicitur spera a volubilitate et rotunditate, ut pile quibus ludunt infantes. Vel, ut dicunt, spera grecum est: Greci enim quicquid est rotundum
Abbreviated transcription (Latin):
Unde hec specialitas. tatis. Item a spẽs speciosꝰ
sa sum. idest formosus pulcher et ꝯꝑatur uñ¬
ꝯponitur cũ facio. et dr specifico cas segregare
dindere sepaiare designare uelspem facere
unde specificus ea cũ idest sp̃alis uel diuisinꝰ
nel faciens spem.pecimen aspecio cis

Expanded text:
aratur; unde hec specialitas; item a species speciosus -a -um, formosus, pulcer, et comparatur, unmponitur specifico -as, segregare, dividere, separare, designare vel speciem facere, unde specificus -a -um, idest specialis vel divisivus vel facie