comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ei qui conũtit᷑ onꝰ releuet᷑. & ȩccłiastica
utilitas ñ graui dispendio p̃mat᷑. Nec
hoc in utilit̾ facimꝰ. si ꝓleuandis pensionũ
si ipsi minꝰ fidelit̃ uiuunt. hi tam̃ qͥde eis
nati fuerint. iã fidelius baptizant᷑. Aut
ipsos gͦ aut eoꝵ filioslucram᷑. & ideo ñ ẽ
graue qͥcqͥd depensione ꝓxp̃o dimittimꝰ.
Pret̾ea ante hoc tẽpꝰ ioħe diacono ueni¬
ente mͥ tua dilectio aliqͦ scripsit. quȩ oĩa
hora eãdẽ relegens. multos dies int̃posui.
& pꝰmultoꝵ dierũ morã. tanꝗͣ in memo¬
ria retinens quȩ legerã. ad singła respon¬
di. S nc̃ ut arbitror. unũ mͥ capitulũ
exoidit. & de eo me suspicor nihil respo¬¬
ndisse. Scripseras enĩ ut mutui solidi
in angariis aut rerũ p̃tuis grauarent᷑.
Qđ capitulũ mͥ gratissimũ fuit. Et si qͥdẽ
iã seripsi. ea serua quȩ scripta st̃. Si auc̃
ex eo ut suspicor minime aliqͥd rescripsi.
cõmonitione certa addandos solidoᷤ pro

Expanded text:
ei qui convertitur onus relevetur, et ecclesiastica utilitas non gravi dispendio prematur. Nec hoc inutiliter facimus, si pro levandis pensionum tsi ipsi minus fideliter veniunt, hi tamen qui de eis nati fuerint jam fidelius baptizantur. Aut ipsos ergo, aut eorum filios lucramur. Et ideo non est grave quidquid de pensione pro Christo dimittimus. Praeterea ante hoc tempus, Joanne diacono veniente, mihi tua dilectio aliqua scripsit, quae omnia hora eadem relegens, multos dies interposui, et post multorum dierum moram, tanquam in memoria retinens quae legeram, ad singula respondi. Sed nunc, ut arbitror, unum mihi capitulum excidit, et de eo me suspicor nihil respondisse. Scripseras enim ut mutui solidi in angariis, aut rerum pretiis gravarentur. Quod capitulum mihi gratissimum fuit. Et siquidem jam scripsi, ea serva quae scripta sunt. Si autem ex eo, ut suspicor, minime aliquid rescripsi commonitione certa, ad dandos solidos pro
Abbreviated transcription (Latin):
IxcelleN TIE URE scripta suscipiens.
libent̾ agnoui qͣlit̾ ad montẽ sẏnaper¬
rexerit. S credite. ego qͦq uoluissẽ uo¬
biscũ ire. si uob̾cũ minime redire. quã¬
loca fiuistis. patresmultos uidistis. HNã
credo siui dissetis. tã celerit̾ redire ad
constantinopolitanã urbẽ minime po¬
teratis. At pꝰꝗͣ talis ciuitatis amor decor¬
de ur̃o nullo mͦ recessit. suspicor qͥa excel¬
lentia ur̃a scã quȩ corporalit̾ uidit. excor¬
sapere. & tẽporalia om̃a qͥa sint fugiti¬
ua pensare. qͥa dũ hȩc loqm᷑. & tẽpus
currit. & iudex suꝑuenit. & mundũ
quẽ sponte nolumꝰ. ecce iã ꝓpe ẽ. ut in¬

Expanded text:
xcellentiae vestrae scripta suscipiens, libenter agnovi qualiter ad montem Sina perrexerit. Sed credite, ego quoque voluissem vobiscum ire, sed vobiscum minime redire. Quamsancta fuistis, Patres multos vidistis. Nam, credo, si vidissetis, tam celeriter ad Constantinopolitanam urbem redire minime poteratis. At postquam talis civitatis amor de corde vestro nullo modo recessit, suspicor quia excellentia vestra sancta quae corporaliter vidit, ex corsapere, et temporalia omnia quam sint fugitiva pensare, quia dum haec loquimur, et tempus currit, et judex supervenit, et mundum, quem sponte nolumus, ecce jam prope est ut di
Abbreviated transcription (Latin):
unde illic possunt absq difficultate con¬
uinci. S qͥa hoc ĩpossibile ẽẽ existimo.
illic ꝑte deb& districta atq fortis cor¬
dõnũ lib̾tinũ p̃torẽ intali lo co ꝑ con¬
tõplationẽ om̃ipotentis adiutorẽ te
habere confido. In hac tam̃ causa mi¬
tescere minime debuisti. etiã si tͥ qͥlibet
scłaris uidex adũsariꝰ potuisset existere.
Possessiones p̃tea archelai medici dilec¬
tio tua rationabilit᷑ tue at᷑. & ab aliqͥb
iniuste eũ minime grauari ꝑmittat.

Expanded text:
unde illic possunt absque difficultate conunde illic possunt absque difficultate convinci. Sed quia hoc impossibile esse existimo, illic per te debet districta atque fortis cordomnum Libertinum praetorem in tali loco per contemplationem omnipotentis Dei adjutorem te habere confido. In hac tamen causa mitescere 760 minime debuisti, etiamsi tibi quilibet saecularis judex adversarius potuisset existere. Possessiones praeterea Archelai medici dilectio tua rationabiliter tueatur, ut ab aliquibus injuste eum minime gravari permittat.
Abbreviated transcription (Latin):
purgare desiderans. laudabilit̾
intender&. malifice qđ uulgo canter¬
ma dr̃ qͦsdã didicit maculatos. qͦs etiã
sic̃ & dilectionis tuȩ ñtiauit epła dedit
incustodiã retinendos S qͥa peccatis
nr̃is fatientib morte p̃uentꝰ crim̃ ipsũ
ulcisci ñ potuit. necesse ẽ. ut dilectio
tua cũ om̃s hoc subtilitate indagarefes¬
tinet. atq ita in eos scđm ĩmanitatẽ stu¬
tũ epm̃ ⁊elo correptionis aciustitiȩ in hac
ultione ꝓpt̃ đm nouit potuisse siuiuer&
cõmoueri. Om̃i gͦ uirtute om̃iq instan¬
tia tua dilectio in hac eausa zelũ suum
erga om̃ipotentẽ d̾nm curet ostendere.
& inimicis illiꝰ adũsitatẽ dignã inflictis
ultionib ex hibere. ut impleas qđ scrip¬
suꝑmimicos tuos tabescebã: Si gͥ hoc ze¬
lo dilectio tua accendit᷑. in coꝵ qͥ d̾m re¬
rt̃ pęna monstret᷑. Qđ si recte illic exeqͥ
ñ ualet. nob̾ qui tales st̃ transmitti de¬
bent.si tam̃ hic monstrari potuerit.

Expanded text:
derans, laudabiliterintenderet, maleficio quod vulgo canterma dicitur, quosdam didicit maculatos. Quos etiam, sicut et dilectionis tuae nuntiavit epistola, dedit in custodia retinendos. Sed quia, peccatis nostris facientibus, morte praeventus, crimen ipsum ulcisci non valuit, necesse est ut diltua cum omni hoc subtilitate indagare festinet, atque ita in eos secundum immanitatetum episcopum zelo correptionis ac justitiae in hac ultione propter Deum novit potuisse, si viveret, commoveri. Omni ergo virtute omnique instantia tua dilectio in hac causa zelum suum erga omnipotentem Deum curet ostendere, et inimicis illius adversitatem dignam inflictis ultionibus exhibere, ut impleas quod scripimicos tuos tabescebam? Si igitur hoc zelo dilectio tua accenditur, in eos qui Deum rerunt, poena monstretur. Quod si recte illic exsequi non vales, nobis qui tales sunt transmitti debent, si tamen hic monstrari potuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
bene uiuentes uiroꝵ st̃ solatio destitutȩ.
tanto eis enixius eccłiastica ẽ ĩpenden¬
da tuitio. Atq ideo huiꝰ tͥ p̃cepti pagina
depucamꝰ. qͣtinꝰ alexandriȩ magnificȩ
feminȩ. relictȩ qͦnda iunco mali. om̃i
instantia. om̃iq sollicitudine ubi neces¬
se fuerit seruata scilic& ȩqͥtate tuitionẽ
festines ĩpendere. atq eiꝰ utilitatib stu¬
diose concurrere. nec eã aqͦ quã uexari
aut ꝑmittas molestiã sustinere. s ita sic̃
p̃diximꝰ. ubi causa poposcerit. ope tuȩ
sollicitudinis potiat᷑. ut nullusse in afflic¬
tione opp̃ssioneq ipsius te illic corã posito
tẽptet aliquatenꝰ occupare

Expanded text:
bene viventes virorum sunt solatio destitutae, tanto eis enixius ecclesiastica est impendenda tuitio. Atque ideo hujus tibi praecepti pagina deputamus, quatenus Alexandriae 823 magnificae feminae, relictae quondam Vincomali, omni instantia, omnique sollicitudine, ubi necesse fuerit, servata scilicet aequitate, tuitionem festines impendere, atque ejus utilitatibus studiose concurrere; nec eam a quoquam vexari permittas, aut molestiam sustinere, sed ita, sicut praediximus, ubi causa poposcerit, ope tuae sollicitudinis potiatur, ut nullus se in afflictione oppressioneque ipsius te illic coram posito tentet aliquatenus occupare
Abbreviated transcription (Latin):
quã cũ eisostendi feceris. eosñ ãbigo
de suꝑstitione suꝑbiȩ suȩ apud fr̃nita¬
tẽ uram̃ pęnitentiã acturos. Subtilit̃
autẽ mͥ & breuit̃ indicastis. uł de ago¬
ne rege.uł de francoꝵ regib quȩ gesta
st̃. peto ut fr̃nitas urã quȩ ad huc cog¬
nouerit mͥ modis om̃ib in notescat᷑
Si autẽ uidetisq cũ patritio nihil facit
ago langobardoꝵ rex. de nob̾ei ꝓmit¬
tite. qͥa paratꝰ fũ in causã eiꝰ me impenđẽ.

Expanded text:
quam cum eis ostendi feceris, eos non ambigo quam cum eis ostendi feceris, eos non ambigo de superstitione suae superbiae apud fraternitatem tuam poenitentiam acturos. Subtiliter autem mihi et breviter indicastis, vel de Agone rege, vel de Francorum regibus quae gesta sunt. Peto ut fraternitas vestra quae adhuc recognoverit, mihi modis omnibus innotescat. Si autem videritis quia cum patricio nihil facit Ago Langobardorum rex, de nobis ei promittite, quia paratus sum in causa ejus impendere,
Abbreviated transcription (Latin):
ILEC TISSIMUS Filius m̃s
bonefatiꝰ diaconꝰ qđdã mͥ ex
scripto fr̃nitatis tuȩ secreto ñtiaũ.
qͦđ exqͥsita occasione potiꝰ quã inuenta
III.se ep̃i a fr̃nitatis ur̃ȩ cõmunione
seꝑauert̾. dicentes nos in dapnationẽ
triũ capitulorũ c̃sensisse. atq. cau¬
tionẽ fecisse & qͥđe si qđ detrib: ca¬
districtissimã cautione sedi apłicȩ
emisit. in qͣ uiri nobilissimi & legiti¬
monumero subscripsert̃. int̃qͦs ego
qͦq tc̃ urbanã p̃turã gerens. parit̃
la re facta ÷ iustũ fuit Vsedes apłi¬
ca curã gereret. qͣtinꝰ unitatẽ uniũsalis
ȩccłiȩ sac̃dotũ m̃tib ꝑ om̃a custodiret
Qđ autẽ dr̃ filiã nr̃am cheodelindã re¬
ginã sese a cõmunione tua hocaudito
nuntio suspendisse. constat ꝑ om̃a. qͥ a
& si pͣuoꝵ hominũ ũbis ad paululũ se¬
ducta ẽ. uenientib tam̃ ypolito nota¬
ur̃a sine dilatione transmittat. De epĩs uͦ
qui se fuspendere uisi st̃ aliã epłam feci.

Expanded text:
ilectissimus filius meus Bonifacius diaconus quiddam mihi ex scripto fraternitatis tuae secreto nuntiavit, quod exquisita occasione potius quam inventai a pia fraternitatis vestrae communione separaverint, dicentes vos in damnationem trium capitulorum consensisse, atque cautionem fecisse. Et quidem si quid de tribus cadistrictissimam cautionem sedi apostolicae emiserit, in qua viri nobilissimi, et legitimo numero, subscripserunt. Inter quos ego quoque, tunc urbanam praeturam gerens, pariter la re facta est, justum fuit ut sedes apostolica curam gereret, quatenus unitatem universalis Ecclesiae in sacerdotum mentibus per omnia custodiret. Quod autem dicitur, filiam nostram Theodelindam reginam sese a communione tua hoc audito nuntio suspendisse, constat per omnia, quia etsi pravorum hominum verbis ad paululum seducta est, venientibus tamen Hippolyto notavestra sine dilatione transmittant. De episcopis vero qui se suspendere visi sunt, aliam epistolam feci,
Abbreviated transcription (Latin):
deratio ꝓuidere nos admonet ut¬
ad monasterioꝵ negotia pacis intentio
salubrifine. distinguat. sic iterũ ratiõe
constringim᷑. consensꝰ nr̃i auctoritate
quȩ utilit̾ decisa fuerint roborare.
ne forte cuiꝰquã excusationis obiecta
qđ areligioso ꝓposito & ȩqͥtate ual de
dissentit. aliqͥ din dubiũ contentio reci¬
diua ꝑducat. & gignat expace litigiũ.
Pinde qm̃ in t̾te candidũ abbatẽ monas¬
terii scĩ andreȩ apłi positi in hac urbe
romana in cliuo scauri agentẽ utilitates
eidẽ monasterii. & maurentiũ głosũ
magistrũ militis. causa suc cessionis
hereditatisq iohis fr̃is consanguinei.
p̃dicti uiri qui in supͦ scripto monastĩ o

Expanded text:
deratio providere nos admonet ut monasteriorum negotia pacis intentio salubri fine distinguat, sic iterum ratione constringimur consensus nostri auctoritate quae utiliter decisa fuerint roborare, ne forte cujusquam excusationis objecta, quod a religioso proposito et aequitate valde dissentit, aliquid in dubium contentio recidiva perducat, et gignat ex pace litigium. Proinde quoniam inter te Candidum abbatem monasterii sancti Andreae apostoli, positi in hac urbe Romana, in clivo Scauri, 903 agentem utilitates ejusdem monasterii, et Maurentium gloriosum, magistrum militiae, causa successionis haereditatisque Joannis, fratris consanguinei praedicti viri, qui in suprascripto monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
gulis ad ãputandã fraudissuspitionẽ sol¬
lẽp̾nit᷑ suas debeat rationes exponere.
Uindemiarũ uͦ tẽpore id̾e clerꝰ em̃di uinũ
de possessionib ȩccłiȩ tuȩ ad iusta p̃tia in

Expanded text:
gulis ad amputandam fraudis suspicionem sogulis ad amputandam fraudis suspicionem solemniter suas debeat rationes exponere. Vindemiarum autem tempore idem clerus emendi vinum de possessionibus Ecclesiae tuae ad ju
Abbreviated transcription (Latin):
quociens illa poscunt᷑ quȩ aratione ñ
deuiant. Et ideo qͥa quȩdã capitula quȩ̃
seruaturũ teclericis tuis petentibus
ꝓmisisti. nr̃a ab eis postulam᷑ auotori¬
tatẽ firmare. fr̾nitatẽ tuã his hortam᷑
affatib. ut ea quȩ p̃sentia scripta con¬
tinent. sine aliqua debeat refragati
one seruare. pͥmũ ut de reditib eccłiȩ
qͣrtã in integro portionẽ ȩccłiȩ tu ae
clericis scđm meritũ uł offitiũ siue laboreꝰ
suũ ut ipse uni cuiq dari ꝓspexerissine aliqͣ
p̃bere debeas tarditate. De hoc uͦ qđ exfide¬
liũ oblationeaccesserit. qͣrtã partẽ in solidis
uł cellario eisiuxta pͥstinã consuetudinem
dare ñ differas. reliqua om̃a mobilia intua
retinens potestate. Imnolia enĩ ȩccłiasticis
reditib aggregent᷑. ut multiplicata qͣnti¬
tate cłicor tuoꝵ qͣrtȩ dolargiente ꝓfitiant
Tabulariũ autẽ una cũ consensu seniorũ &
cleri memineris ordinandũ. qͥ annis sin¬

Expanded text:
quoties illa poscuntur quae a ratione non deviant. Et ideo quia quaedam capitula, quae servaturum te clericis tuis petentibus promisisti, nostra ab eis postulamur auctoritate firmare, fraternitatem tuam his hortamur affatibus, ut ea quae praesentia scripta continent sine alione servare. Primum, ut de reditibus Ecclesiae quartam in integro portionem Ecclesiae tuae clericis secundum meritum, vel officium, sive laborem suum, ut ipse unicuique dare prospexeris, sine aliqua praebere debeas tarditate. De hoc vero quod ex fidelium oblatione accesserit, quartam partem in solidis, vel cellario, eis juxta pristinam consuetudinem dare non differas. Reliqua autem omnia mobilia in tua retineas potestate. Immobilia enim ecclesiasticis reditibus aggregentur, ut multiplicata quantitate clericorum tuorum quarta, Deo largiente, proficiant. Tabularium autem una cum consensu seniorum et cleri memineris ordinandum, qui annis sin
Abbreviated transcription (Latin):
ricõpetentia & ab extraneis indebite deti¬
nent᷑. cũ om̃i studio seruata ciuilitate uniꝰ
ȩccłȩ tuȩ reparare festina. ut negligens
inaliqͦ uideri ñ ualeas. Si qͥd igit᷑ dequoeũq
clerico adaures tuas ꝑuenerit qđ te iuste
possit offende. facile ñ credas. nec aduin¬
dictã te res accendat in cognita. sed p̾sentib
scrutanda. & cc̃si qͣlitasrei poposcerit.
canonica districtio culpã feriat de lin
ete studii tui sit custo dire. qͣtinꝰ nec tu pro¬
missionis tuȩ uidearis ĩ memor extitisse.
nec illi iustã contͣt̾e oceasionẽ inuenire ua¬
leant murmurandi

Expanded text:
ri competentia, et ab extraneis indebite detinentur, cum omni studio servata civilitate, in jus ecclesiae tuae reparare festina, ut negligens in aliquo videri non valeas. Si quid vero de quocumque clerico ad aures tuas pervenerit, quod te juste possit offendere, facile non credas, nec ad vindictam te res accendat incognita; sed, praesentiscrutanda, et tunc si qualitas rei poposcerit, canonica districtio culpas feriat delinqete studii tui sit custodire, quatenus nec tu promissionis tuae videaris immemor exstitisse, nec illi justam contra te occasionem invenire valeant murmurandi
Abbreviated transcription (Latin):
sat. qͥa eã deminori sollicitudine ꝓbat ẽẽ
culpabilẽ Cõperimꝰ autẽ qđ samarei de¬
gentes cat̾inȩ pagana mancipia emerint.
atq ea circũ cidere ausutemerario p̾sũp¬
serint. Atq id circo necesse ẽ. ut omĩ mͦ
zelũ in hac causa sac̃dotalẽ exerceas. & cũ
om̃i hoc uiuacitate ac sollicitudine stude
asꝑscrutari. Et si ita repereris. mancipia
ipsa sine mora in lib̾tatẽ modis om̃ib uin¬
dica. & eccłiasticã eis tuitionẽ impende.
nec qͥcquã dominos eoꝵ dẽpcio qͦ lib& mo¬
do recipere patiaris. qͥ ñsolũ hoc dãpno
multandi. sed etiã alia ert̾ pęna de legi

Expanded text:
sat, quia eam de minori sollicitudine probat esse culpabilem. Comperimus autem quod Samaraei degentes Catinae, pagana mancipia emerint, atque ea circumcidere ausu temerario praesumpserint. Atque idcirco necesse est ut omni modo zelum in hac causa sacerdotalem exercens, cum omni hoc vivacitate ac sollicitudine studeas perscrutari; et si ita repereris, mancipia ipsa sine mora in libertatem modis omnibus vindica, et ecclessiasticam eis tuitionem impende, nec quidquam dominos eorum de pretio quolibet modo recipere patiaris, qui non solum hoc damno mulctandi, sed etiam alia erant poena de legi
Abbreviated transcription (Latin):
tribunꝰ ydrontinȩ ciuitatis ad nosue¬
niens. puerũ unũ petrũ nomine artis
pistoritiȩ. ex iure germani nr̃i ad cũ
noscit᷑ ꝑduxisse. quẽ tc̃fuga lapsũ ad par¬
tes illas reuerti cognouimꝰ. Exꝑientia gͦ
tua ante ꝗͣ ad ydrontinã ciuitatẽ ualeat is
ipse contingere. sub qͣ ualueris celeritate
noscisscripta dirigas. ut uxorẽ & filios p̃dic¬
timancipii subom̃i debeant hab̾e cautela.
atq de ipso sollicitudinẽ gerere. ut ꝑueni-¬
ens ualeat decineri. & mox cũ reb suis om¬
nibq quȩ ad eũ ꝑtinent niui ĩpositꝰ. ꝑfide¬
lẽ ꝑsonã huc modis om̃ib destinari. Exꝑi¬
entia itaq tua cũ om̃i hoc studeat efficatia
sollertiaq ꝑficere. ne de neglectu uł mora
nr̃os qđ ñ optamꝰ animo soffendas.

Expanded text:
tribunus Hydruntinae civitatis, ad nos veniens puerum unum, Petrum nomine, artis pistoriae, ex jure germani nostri ad eum noscitur perduxisse. Quem nunc fuga lapsum ad partes illas reverti cognovimus. Experientia ergo tua antequam ad Hydruntinam civitatem valeat is ipse contingere, sub qua valueris celeritate,noscis, scripta dirigas, ut uxorem vel filios praedicti mancipii sub omni habere debeant cautela, atque de ipso sollicitudinem gerere, ut perveniens valeat detineri, et mox cum rebus suis omnibus, quaeque ad eum pertinent, nlem personam huc modis omnibus destinari. Experientia itaque tua cum omni hoc studeat efficacia solertiaque perficere, ne de neglectu vel mora nostros, quod non optamus, animos offendas.
Abbreviated transcription (Latin):
excu satioe defendere. ñ uidemꝰ. In
hoc gͥ sola me debui tacit᷑nitate
defendere s feruor karitatis linguã
meã ñ ꝑtulit hab̾e silentiu. Salutan¬
tes itaq. cũ oĩ affectu atq dulcedine
indicamꝰ nos gͣuit̃ c̃tristatos. q illa a
nob̵ uoluistis expetere. in qͥb dũ uolim¬
ualemꝰ c̃tristare uos qđ nolumꝰ uidea¬
quere ȩccłastica ñsinit aliqͦmͦ discipli¬
na nec uos ꝓtalib dec&e petere. neñ
rectitudini s indisciplinatiõi qđ absit
uideam ini consentire. Causa uͦ eiꝰdẽ maxi¬
mi ꝓ qͦ nob̾scribitis. quẽ simissarũ sollẽp¬
nia celebrare p̃sũpserit. iã sacri corporis
cõmunione pͥuauimꝰ. matura quando
oportuerit deliberatione sic̃ đo nr̃o pla¬
cuerit iudi cabit᷑ atq disponet᷑. Oramꝰ
autẽ om̃i potentẽ dñm. ut & hic uossua

Expanded text:
excusatione defendere non videmus. In hoc igitur sola me debui taciturnitate defendere, sed fervor charitatis linguam meam non pertulit habere silentium. Salutantes itaque cum omni affectu atque dulcedine, indicamus nos graviter contristatos quod illa a nobis voluistis expetere in quibus dum volunvalemus, contristare vos, quod nolumus, videmquere ecclesiastica non sinit aliquo modo disciplina; nec vos pro talibus decet petere, ne non rectitudini, sed indisciplinationi, quod absit, videamini consentire. Causa vero ejusdem Maximi pro quo nobis scribitis, quem si missarum solemnia celebrare praesumpserit, jam sacri corporis communione privavimus, matura quando oportuerit deliberatione, sicut Deo nostro placuerit, judicabitur atque disponetur. Oramus autem omnipotentem Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
REGORIUS SERUUS SERUO¬
RUM DI. UNIUERSIS FEISCO¬
Pis ꝑ Siciliã coNSTITUTIS.
ALOE NECESSARIUM
esse ꝑspeximꝰ. ut sicut
decessorũ nr̃oꝵ fuit ui¬
ditiũ. ita uni eidemq
ꝑsona om̃a cõmittamꝰ.
& ubi nos p̃sentes ẽẽ ñ
possumꝰ. nr̃a ꝑtũ cui p̾cipimꝰ rep̃sentet᷑¬

Expanded text:
ervus servorum Dei, universis episcopis per Siciliam constitutis. Valde necessarium esse perspeximus ut sicut decessorum nostrorum fuit judicium, ita uni eidemque personae omnia committamus; et, ubi nos praesentes esse non possumus, nostra per eum cui praecipimus repraesentet
Abbreviated transcription (Latin):
siue ad necessitatẽ pauꝑũ opp̃ssorumq
subleuandã. siue ad ãmonitionẽ om̃iũ.
adq correptionẽ eoꝵ quoꝵ excessus
contigerit de monstrari. congrua cũ
eodc̃ petro subdia cono sedis nr̃ȩ debe¬
at is moderatione disponere. A quo
cͥeilio ꝓcul absint odia. facinoꝵ nutri¬
m̃ta: atq inuidia int̾na tabeseat. &
ninis execrabilis animoꝵ discordia:¬
hȩc gͥ om̃a cũ ea maturitate & tranqͥl¬
litate gerite. ut dignissime epascopale
possit conciliũ nuncupari.

Expanded text:
itatem pauperum oppressorumque sublevandam, sive ad admonitionem omnium atque correctionem eorum quorum excessus contigerit demonstrari, congrua cum eodem Petro subdiacono sedis nostrae debeatis moderatione disponere. A quo concilio procul absint odia, facinorum nutrimenta, atque invidia interna tabescat, et nimis exsecrabilis animorum discordia omnia cum ea maturitate ac tranquillitate gerite, ut dignissime episcopale possit concilium nuncupari.
Abbreviated transcription (Latin):
uiro eitas do auxiliante cõmisimuo
Nec enĩ dc eiꝰ accib dubitare possiuꝰ.
eui do auxiliante cotũ nr̃e eccłe nosci¬
mur patrimoniũ cõmisisse: Illud qͦqn
fieri debere ꝑspeximꝰ. ut semel ꝑ annũ
ad syracusanam siue catinensũ euutatẽ
uniũs alit̃ honore qͦ dignũ ẽ. sic̃ eidẽ ius¬
simꝰ fr̃nitas ur̃a conueniat. qͣtinꝰ quȩ ad

Expanded text:
Deo auxiliante, commisimus. Nec enim de ejus actibus dubitare possumus, cui, Deo auxiliante, totum nostrae Ecclesiae noscimur patrimonium commisisse. Illud quoque fieri debere perspeximus, ut semel per annum ad Syracusanam, sive Catanensium civitatem, universaliter honore quo dignum est, sicut eidem jussimus, fraternitas vestra convenia
Abbreviated transcription (Latin):
uirgine. Qui naturã nrãm suscepit
absq peccato. & subpontio pilato. cruer¬
fixus ẽ & sepultꝰ. t̾tia die resurrexit
amortuis. diẽ autẽ qͣdragesimo ascendit
in cȩlũ. sedet ad dexterã patris. unde
uenturꝰ ẽ iudicare uiuos & mortuos.
positurꝰ. Ante oculos om̃iũ om̃a occul¬
ta singłoꝵ. daturꝰ scĩs ꝑpetua p̃miareg¬
nicęlestis. iniquis aut̃ supplitia ignis

Expanded text:
virgine, qui naturam nostram suscepit absque peccato; et sub Pontio Pilato crucifixus est, et sepultus tertia die resurrexit a mortuis; die autem quadragesimo ascendit in coelum, et sedet ad dexteram Patris. Unde venturus est judicare vivos et mortuos, positurus ante oculos omnium omnia occulta singulorum, daturus sanctis perpetua praemia regni coelestis, iniquis autem supplicia ignis
Abbreviated transcription (Latin):
Tnato imperatoris.
sẽꝑ oꝑib. & id circo mercedis uob̾ eausas
quas uos diligere certũ ẽ. ꝓuidemꝰ. ut
nos ur̃is meritis ꝓuidendo iungamur.
Indicamꝰ itaq uobis ioħem prb̃m lato¬
rẽ p̃sentiũ liberũ ab his qͥb accusatus
fuerat extitisse. Cuiꝰ fidẽ facto c̃cilio
subtili examinatione ut petũt ꝑscru¬
tantes. nullã in eo culp̃a pͣuȩ cꝰfessionis
inuenimꝰ. S ꝗͥa rectȩ fidei do miseran¬
te ꝓfessor accultor apparuit. nr̃a eum
definitione absoluimꝰ. p̃sertĩ cũ accu¬
satores ipsius que esset martianistarũ
quã cõmemorabant heresisse nescire
ꝓfessist̃. Ea ꝓpt̃ pat̾no salutances affec¬
mini. & neqͥsquã illũ frustra pꝰ hoc ue¬
lit affligere. aut aliquã rei ꝓhac re
tiȩ ur̃ȩ defensio contrahȩc instantius ꝓ
sua mercede ꝓtegat ac defendat. ut
hec hunc ãplius tribulatio in iusta ẽ¬

Expanded text:
nato imperatoris. semper operibus; et idcirco mercedis vobis causas, quas vos diligere certum est, providemus, ut nos vestris meritis providendo jungamur. Indicamus itaque vobis Joannem presbytrem praesentium liberum ab his quibus accusatus fuerat exstitisse. Cujus fidem facto concilio subtili examinatione, ut petiit, perscrutantes, nullam in eo culpam pravae confessionis invenimus. Sed quia rectae fidei, Deo miserante, professor ac cultor apparuit, nostra eum definitione absolvimus, praesertim cum accusatores ipsius quae esset Marcianistarum quam commemorabant haeresim se nescire professi sunt. Eapropter, paterno salutantes affecmini. Et ne quisquam illum frustra post hoc velit affligere, aut aliquam ei pro hac re tiae vestrae defensio contra haec instantius pro sua mercede protegat ac defendat, ut nec hunc amplius tribulatio injusta co
Abbreviated transcription (Latin):
sistis. cũ grarũ actione suscepi. qͥa de sc̃o loco
decuit uos sc̃ã transmittere. & cui assi due mi¬
nistratis ex ipso ur̃o munere de monstrare.
Omꝑ̃s ds sua uos dexxtera ꝓcegat. atq: amalis

Expanded text:
sistis, cum gratiarum actione suscepi, quia de sancto loco sistis, cum gratiarum actione suscepi, quia de sancto loco decuit vos sancta transmittere, et cui assidue ministratis, ex vestro ipso munere demonstrare. Omnipotens Deus sua vos dextera protegat, atque a malis
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ psalmi intympano & choro laudet᷑.
Intympano & enĩ sonꝰ expellesicca ẽ. in
choro uͦ uocũ concordia. Qͥd gͥ ꝑtympanũ
nisi abstinentia. qͥd ꝑchorũ. nisi unani¬
mitas designat᷑: Quia gͦ ꝑ abstinentiam
dnm laudatis intẏmpano. peto ꝑunani¬
mitatẽ laudetisin choro. ꝑsem& ipsa qͦq
ueritas dicit. Habete sal in uob̾. ⁊ pacem
habete in t̃uos. Qd ꝑsalnisi sapientia de¬
signat᷑. paulo atcestante qͥ ait. sermo ur̃
in gr̃a sẽꝑ sale sit conditus: Qͥa gͦ ꝑdoctri¬
nã ũbi eȩlestis sal hab̾e uos nouimꝰ. restat
ut ꝑ oaritatis gram etiã pacẽ int̾ uos coto
corde teneatis. Hȩc carissime fr̃ dico. quia
utrosq uos multũ diligo. atq om̃ino ꝑti¬
mesco. ne orationũ ur̃arũ sacrificia ex ali¬
qua int̃ uos dissensione maculent᷑. Bene.¬
dictionẽ uͦ quã & pus ꝑ exhilaratũ secundi¬
ceriũ. & pꝰmodũ ꝑsabinianũ diaconẽ tͣnsmi¬

Expanded text:
vocem Psalmi in tympano et choro laudetur. vocem Psalmi in tympano et choro laudetur. In tympano etenim sonus ex pelle sicca est, in choro vero vocum concordia. Quid igitur per tympanum nisi abstinentia, quid per chorum nisi unanimitas designatur? Quia ergo per abstinentiam Dom num laudatis in tympano, peto per unanimitatem laudetis in choro. Per semetipsam quoque Veritas dicit: Habete sal in vobis, et pacem habete inter vos. Quid per sal nisi sapientia designatur, Paulo attestante qui ait: Sermo vester in gratia semper sale sit conditus. Quia ergo per doctrinam verbi coelestis sal habere vos novimus, restat ut per charitatis gratiam etiam inter vos pacem toto corde teneatis. Haec, charissime frater, dico, quia utrosque vos multum diligo, atque omnino pertimesco ne orationum vestrarum sacrificia ex aliqua inter vos dissensione maculentur. Benedictionem vero quam et prius per Exhilaratum Secundicerium, et postmodum per Sabmianum diaconum transmi
Abbreviated transcription (Latin):
te altũ. in hoc magnũ aspitio. qr ante hu¬
manos o culos inmagno atq in alto loco mi¬
nime ꝓfecisti. In quo sepedũ exteriꝰ abho¬
minib honor tribuit᷑. ad ima animͦ mer¬
rum.
Multo autẽ me altior. multo
limior uideri poteras. si neque
ducatũ monasterii qđ neas dr̃
suscepisses. qr in eo de monasterio
sicut audio monachoꝵ qͥdẽ speties te¬
netur. multa uͦ subscĩtatis habitu scłaria
agunt᷑. S & iã adhoc te existimabo cȩles¬
ti gr̃a ꝑuenisse. si ea quȩ in illo loeo om̃ipo¬
tenti d̾o displicent te fuerint duce correcta:
Sed qͥa int̃ patrẽ eiꝰdẽ monasterii & pastorẽ
credo qd̾ omꝑs dsid cireo dilectionẽ tuã &
sc̃issimũ fre̾m & consac̃ dotẽ meũ amos esse
uno cp̃re hiero solymis uoluit. ut eaquȩ pre¬
dixi urgia tollerent᷑. Nc̃ gͦ ostendite qͣn¬
tũ uospͥus amastis. Scio qͥa utriq abstine¬
ntes. utriq docti. utriq humiles estis. Un¬
de necesse ẽ. ut saluatoris nr̃i gła iuxta

Expanded text:
te altum, in hoc te magnum aspicio, 880 quia ante humanos oculos in magno atque in alto loco minime profecisti; in quo saepe dum exterius ab hominibus honor tribuitur, ad ima animus merrum . Multo autem me altior, multo sublimior videri poteras, si neque ducatum monasterii, quod Neas dicitur, suscepisses, quia in eodem monasterio, sicut audio, monachorum quidem species tenetur, multa vero sub sanctitatis habitu saecularia aguntur. Sed etiam ad hoc te existimabo coelesti gratia pervenisse, si ea quae in loco illo omnipotenti Deo displicent te fuerint duce correcta. Sed quia inter patrem ejusdem monasterii, et pastorem ens Deus idcirco dilectionem tuam et sanctissimum fratrem et consacerdotem meum Amos esse uno tempore Jerosolymis voluit, ut ea quae praedixi jurgia tolerentur. Nunc ergo ostendite quantum vos prius amastis. Scio quia utrique abstinentes, utrique docti, utrique humiles estis; unde necesse est ut Salvatoris nostri gloria juxta
Abbreviated transcription (Latin):
defensorẽ ad urbẽ regiã mitterẽ.
diu scripta ur̃ã reqͥsiut. s inueniri mini¬
me potuert᷑. Postiodũ aut̃. int̾ multas
ur̃a suas afflictiones & tͥbulationes sp̃s
indicat. & adũsitates maloꝵ hominum
manifestat. S rogo. in his om̃ib reuoea
dent̃ dico. quia minꝰ pie uius. siminus
ꝑsecutionẽ ꝑtuleris. Idem qͦq doctor
gentiũ qđ aliud discipłis dicit audiamꝰ.

Expanded text:
defensorem ad urbem regiam mitterem, diu scripta vestra requisivit, sed inveniri minime potuerunt: postmodum vero inter multas i dulcedo vestra suas afflictiones et tribulationes spiritus indicat, et adversitates malorum hominum manifestat. Sed, rogo, in his omnibus revocadenter dico quia minus pie vivis, si minus persecutionem pertuleris. Idem quoque doctor gentium quid aliud discipulis dicat audiamus:
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbiã erupit. ut in appetitu ꝑuersi
nominis illi conet᷑ eẽ similis. qui dum
suꝑbe d̾o similis ẽẽ uoluit. etiã donatȩ
similitudinis grãm amisit. & ideo ue¬
rã beatitudinẽ ꝑdidit. qͥa falsã głam

Expanded text:
superbiam erupit, ut in appetitu perversi superbiam erupit, ut in appetitu perversi nominis illi esse conetur similis, qui dum superbe esse similis Deo voluit, etiam donatae similitudinis gratiam amisit; et ideo veram beatitudine
Abbreviated transcription (Latin):
migrauit. curȩ nob̾ fuit qđ uniuersis
ȩccłiis a nob̾ impendit᷑. ad fr̃nitatẽ tuã
p̃sentia scripta dirigere. ut memoratȩ
ȩccłȩ uisitator accedat. sic tam̃ ut nihil
de ꝓuectionib clericoꝵ. reditu. ornatu.
erit aquoquã p̃sumi patiaris. sed omnẽ
uigilantiã atq cautelã. circa clerũ ple¬
bemq eiꝰdẽ ȩccłȩ ex hib̾e te conuenit.
ut inuigiliis obsequioq ec cłastico. se¬
dule ac deuote debeant deseruire. qua¬
tinꝰ fr̃nitatis tuȩ instantia atq ad hor¬
tatione. tales se in seruitio diuino ex¬
hibeant. ut in rep̃hensibile eoꝵ uale¬
at obsequium repperiri.
qͥd aliud dicit nisi hoc qđ ab antiqͦ hoste
dicit᷑. ascendã suꝑ altitudinẽ nubiũ:
Quȩ cuncta ego cũ flens conspitio. & oc¬
culta di iuditia ꝑtimesco. augentur
lacrimȩ.gemitꝰ se in meo corde ñ ca¬
piunt. qd ille iuir scissimꝰ dõnꝰ iohannes
tantȩ abstinentiȩ atq humilitatis fami¬
liariũ seductione linguarũ ad tantam

Expanded text:
migravit, curae nobis fuit quae universis Ecclesiis a nobis impenditur, ad fraternitatem tuam praesentia scripta dirigere, ut memoratae Ecclesiae visitator accedas; sic tamen ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, erit, a quoquam praesumi patiaris, sed omnem vigilantiam atque cautelam circa clerum plebemque ejusdem Ecclesiae exhibere te convenit, ut in vigiliis obsequioque 738 ecclesiastico sedulo ac devote debeant deservire, quatenus fraternitatis tuae instantia atque adhortatione tales se in servitio divino exhibeant, ut irreprehensibile eorum valeat obsequium reperiri.d aliud dicit nisi hoc, quod ab antiquo hoste dicitur: Ascendam super altitudinem nubium? Quae cuncta ego cum flens conspicio, et occulta Dei judicia pertimesco, augentur lacrymae, gemitus se in meo corde non capiunt, quod ille vir sanctissimus domnus Joannes, tantae abstinentiae atque humilitatis, familiarium seductione linguarum ad tantam
Abbreviated transcription (Latin):
di filiꝰ formã infirmitatis nr̃e suscepit. ad
hoc inuisibilis ñ solũ uisibilis s eciã despe¬
ctus apparuit. ad hoc contumeliarũ lu¬
dibria. in lusionũ ꝓbra. passionũ corm̃¬
tatolerauit. ut suꝑbũ ñ eẽ hominẽ doce¬
ret hunulis d̾s. Quanta gͦ humilitatisuir

Expanded text:
Dei Filius formam infirmitatis nostrae suscepit: ad Dei Filius formam infirmitatis nostrae suscepit: ad hoc invisibilis, non solum visibilis, sed etiam despectus apparuit; ad hoc contumeliarum ludibria, illusionum probra, passionum tormenta toleravit, ut superbum non esse hominem doceret h
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ iuxta uosinfirmi ac scłares st̃. in sua
sẽꝑ suasione atq adulatione frangant᷑.
qͥa in de ȩt̃nas di inimicitias pariunt.
& gladiusꝑmundũ sęuit. gentes insurgt̃
gentib. terrȩ concutit᷑ orbis. cũ habita¬
torib suis t̾ra dehiscente sorbet᷑. Omĩa
exercitꝰ. qͥa ceruicimilitant elationis.
qͥ positi fuerant ut ducatũ p̃berent hu¬
militatis. S hac inre etiã si nr̃a lingua
minime contͣ dicat. illiꝰ uirtꝰ inultionẽ
aliter adũsat᷑. Hinc enĩ scriptũ ẽ. ds
suꝑbis resistit. humilib autẽ dat grãm
qͥ exalcat cor. Hinc contͣsuꝑbientẽ homi¬
nẽ scriptũ ẽ. Quid suꝑbit terra ⁊ cinis:
hinc ꝑsem& ipsã ueritas dicit. Om̃isqͥ
se exaltat humiliabit᷑. Que ut nos ad uã
uitȩ ꝑhumilitatẽ reduceret. in semet¬
ipsa dignata ẽ qđ nos admonet demons¬
trare dicens. Discite ame qͥa mitissum
& humilis corde. Adhoc nãq unigenitꝰ

Expanded text:
ergo juxta vos infirmi ac saeculares sunt, in sua ergo juxta vos infirmi ac saeculares sunt, in sua semper suasione atque adulatione frangantur, quia inde aeternas Dei inimicitias pariunt, et gladius per mundum saevit, gentes insurgunt gentibtoribus suis, terra deficiente, solvuntur omnia, exercitus, quia cervice militant elationis, qui positi fuerant, ut ducatum pmilitatis. Sed hac in re, etiamsi nostra lingua minime contradicat, illius virtus contra aliter adversatur. Hinc enim scriptum est: Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam . qui exaltat cor; hinc contra superbientem hominem scriptum est: Quid superbis, terra et cinis ? Hinc per semetipsam Veritas dicit: Omnise exaltat, humiliabitur. Quae ut nos ad viam vitae per humilitatem reduceret, in semetipsa dignata est quod nos admonet demonstrare, dicens: Discite a me, quia milis sum et humilis corde. Ad hoc namque unigenitus
Abbreviated transcription (Latin):
Tanto enĩ maiores hostes credendi sunt:
qͣnco magnis laudib adulant᷑. Relinq
tales. & si omĩno decepturi st̃. saltẽ t̾re¬
norũ hominũ ⁊ ñ sac̃dotũ corda decipi¬
ant. Sine mortuos. sepeliant mortuos suos.
Nos autẽ cũ ꝓpħa dicite. Aũtant᷑ statĩ eru¬
bescentes. qui dicunt mͥ euge euge. Et rursꝰ.
Oleũ autẽ peccatoris ñ inpiguet caput
meũ. Unde & bene qͥdã sapiens admonet
Multi st̃ pacifici tui. consiliarius autẽ sit
tͥ unꝰ de mille. Corrũpunt autẽ mores bo¬
nos colloqͥa mala. Antiquus enĩ hostiscũ
cor robustũ irrũꝑe ñ ualet. subiunctas
ei infirmas ꝑsonas quęrit.⁊ qͣsi cont᷑ alta
mȩnia scalis appositis ascendit. Sic adã
ꝑ subiunctã mulierẽ decepit. sic beato iob
cũ filios occidit. infirmã mulierẽ reliqͥt.
ut qui eiꝰ cor ꝑ seminime poterat. saltẽ si
posset ꝑmulieris ũba penetraret. Quicũq

Expanded text:
Tanto enim majores hostes credendi sunt, Tanto enim majores hostes credendi sunt, quanto magis laudibus adulantur. Relinque tales; et si omnino decepturi sunt, saltem terrenorum hominum, et non sacerdotum corda decipiant. Sine mortuos ut sepeliant mortuos suos. Vos autem cum Propheta dicite: Avertantur statim erubescentes, qui dicunt mihi Euge, euge. Et rursus: Oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Unde et bene quidam Sapiens admonet: Multi sint pacifici tui, consiliarius autem sit unus tibi de mille. Corrumpunt enim bonos mores colloquia mala. 744 Antiquus enim hostis cum robustum cor irrumpere non valet, subjunctas ei infirmas personas quaerit, et quasi contra atta moenia scalis appositis ascendit. Sic Adam per subjunctam mulierem decepit. Sic beato Job cum filios occidit, infirmam mulierem reliquit, ut qui ejus cor per se minime poterat, saltem si posset per mulieris verba penetraret. Quicunque
Abbreviated transcription (Latin):
scȩ & uniũsalis eccłȩ. paulus. andreas. io¬
hannes. qͥd aliud quã singularũ plebi¬
umᷤs capita. Et cam̃ sub uno capite om̃s
m̃bra. atq ut cuncta breuis cingulo lo¬
cutionis astringã. scĩ ante legẽ. sc̃ĩ sub
lege. scĩ subgr̃a. om̃s hi ꝑfitientes dñi¬
sc̾itas agnoscat. qͣntũ apud se tumeat qͥ
illo nomine uocari appetit. qͦ uocari
nullus p̃suͣpsit. qui ueracit̃ sc̃s fuit.
randũ calcedonense conciliũ huiꝰ apłicȩ
sedis antistices cui do disponente deser¬
uio uniũsales oblato honore uocati st̃:
S tam̃ nullus unꝗͣ tali uocabulo appel¬
lari uoluit. nullus sibi hoc demera¬
riũ nom̃ arripuit. ne si sibi inponti¬
ficatꝰ gradu głam singłaritatis arripe¬
ret. hanc om̃ib fr̃ib denegasse uidet᷑.
S hȩc scio. qͥa ur̃ȩ̃ scĩtati ab illis oriunt᷑.
qͥ uob̾ deceptiosa familiaritate deserui¬
unt. Cont᷑ qͦs peto ut ur̃a fr̃nitassollert᷑
inuigilet. nec se eoꝵ ũbis fallendã p̃beat

Expanded text:
et universalis Ecclesiae, Paulus, Andreas, Joannes, quid aliud quam singularum sunt plebium capita, et tamen sub uno capite omnes membra, atque ut cuncta brevi cingulo locutionis astringam, sancti ante legem, sancti sub lege, sancti sub gratia, omnes hi perficientes sanctitas agnoscat quantum apud se tumeat, quae illo nomine vocari appetit, quo vocari nullus praesumpsit, qui veraciter sanctus fuit. randum Chalcedonense concilium hujus apostolicae sedis antistites, cui Deo disponente deservio, universales oblato honore vocati sunt? Sed tamen nullus unquam tali vocabulo appellari voluit, nullus sibi hoc temerarium nomen arripuit, ne si sibi in pontificatus gradu gloriam singularitatis arriperet, hanc omnibus fratribus denegasse videretur. Sed haec scio quia vestrae sanctitati ab illis oriuntur qui vobis deceptiosa familiaritate deserviunt, contra quos peto ut vestra fraternitas solerter invigilet, nec se eorum verbis fallendum praebeat.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ illicite desideras singłarit̾ usurpare.
debit đm: Ubi ẽ qđscriptũ ẽ. beatipa¬
cifici. qm̃ filii d̃i uocabunt᷑ : Conside¬
rare nos conuenit. ne qua radix ama¬
ritudinis sursũ germinans ĩpediat.
& ꝑ illã coinquinent᷑ multi. Qđtam̃
si considerare negligimꝰ. cont᷑ tantae
elationis tumorẽ. iuditia suꝑna uigi¬
labt̃. Et nos qͥdẽ in qͦs talis tantaq ꝑ au
inte fr̃ tuus. uad e & corripe eũ int̃te &
ipsũ solũ. Site audierit. lucratꝰ eris fr̃em¬

Expanded text:
tibi illicite desideras singulariter usurpare. tibi illicite desideras singulariter usurpare. debit Deum ? Ubi est quod scriptum est: Beati pacifici, quoniam filii Dei vocabuntur ? Considerare vos convenit, ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam coinquinentur multi. Quod tamen si considerare negligimus, contra tantae elationis tumorem judicia superna vigilabunt. Et nos quidem in quos talis tantaque per in te frater tuus, vade, et corripe eum inter te et ipsum solum. Si te audierit, lucratus eris fr
Abbreviated transcription (Latin):
mis ẽ. qͥ in suis cogitationib humiliatur.
Formidemꝰ gͦ in illoꝵ numero asscribi.
qͥ pͥmas in sẏnagogis cathedras quęrunt.
& salutationes inforo. & uocari abhomi¬
nib: rabbi. Qđ contͣ discipłis dñs dicit.
Uos autẽ nolite uocari rabbi. Unꝰ ẽ enĩ
examine uenientis iuditu es dicturꝰ.
qͥ ñ solũ pat̾ sed etiã generalispat᷑ in
mundo uocari appetis  Caueat᷑ gͥ ma¬
loꝵ pͣua suggestio. fugiat᷑ om̃is instiga¬
bulo ȩocłia scindit᷑. frm̃ om̃iũ corda ad
scandalũ ꝓuocant᷑. Nũ qͥd nã m̃te excidit
qđ ueritas dicit. qui scandalitauerit
unũ depusillis istis qͥuime credunt. ex¬
pedit ei ut suspendat᷑ mola asinaria col¬
lo eiꝰ. & demergat᷑ in ꝓfundũ maris:
Scriptũ uͦ ẽ. Caritas ñ quȩrit quȩ sua st̃.¬
& ecce ur̃a fr̾nitas sibi arrogat aliena.
Rursũ scriptũ ẽ. honore inuicẽ p̃ueni¬
entes. & tu eũ conaris om̃ib tollere quẽ

Expanded text:
mis est, qui in suis cogitationibus humiliatur. mis est, qui in suis cogitationibus humiliatur. Formidemus ergo in illorum numero ascribi, qui primas in synagogis cathedras quaerunt, et salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi. Quod contra discipulis Dominus dicit: Vos examine venientis judicii dicturus es, qui non solum pater, sed etiam generalis pater in mundo vocari appetis? Caveatur ergo malorum prava suggestio, fugiatur omnis instigabulo Ecclesia scinditur, fratrum omnium corda ad scandalum provocantur. Nunquidnam mente excidit quod Veritas dicit: Qui scandalizaverit unum de pusillis istis qui in me credunt, expedit ei ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, et demergatur in profundum maris ? Scriptum vero est: Charitas non quaerit quae sua sunt. Ecce vestra fraternitas sibi arrogat etiam aliena. Rursus scriptum est: Honore invicem praevenientes. Et tu conaris eum omnibus tollere, quem
Abbreviated transcription (Latin):
epĩ dicimꝰ qͥ honoris locũ exredẽptoris
nr̃i humilitate suscepimꝰ. & tam̃ suꝑbiã
hostis ipsiꝰ imitam : Ecce nouimꝰ creato¬
rẽ nr̃m de suȩ celsitudinis culmine ut
humano generi daret głam descendis¬
se. & nos de infimis creati de fr̃m mino¬
ratione głam᷑ : Humiliauit se usq ad
nr̃m puluerẽ ds. & incęlo ossuũ ponit.
& suꝑ t̾rã lingua ꝑ transit puluis huma¬
nus. & ñ erubescit. ñ metuit excolli
homo putredo. & filiꝰ hominis uermis.
quã ꝑelationis fumũ oculi cordis obscu¬
rent᷑. qͥ qͣntomagis excreuerit. tanto ce¬
lerius euanescit. Pensemꝰ qͥd nos p̃cepta
ad moneant saluatoris nr̃i dicentis. Bea¬
Hinc etiã ꝑ ꝓpħam dicit. Suꝑquẽ reqͥ¬
escet sp̃sm̃s nisi suꝑ humilẽ & quietũ. &
trem̃tẽ sermones meos: Certe cũ dñs
adhumilitatis uiã adhuc infirmantia
discipłoꝵ corda reduceret. dixxit. Si qͥs
re aꝑte cognoscit᷑. qm̃ ille ueracit᷑ subli¬

Expanded text:
episcopi dicimus, qui honoris locum ex Redemptoris nostri humilitate suscepimus, et tamen superbiam hostis ipsius imitamur? Ecce novimus Creatorem nostrum de suae celsitudinis culmine, ut humano generi daret gloriam, descendisse, et nos de infimis creati, de fratrum minoratione gloriamur. Humiliavit se usque ad nostrum pulverem Deus, et in coelo os suum ponit, et super terram lingua pertransit pulvis humanus, et non erubescit, non metuit extolli homo 745 putredo, et filius hominis vermis. quam per elationis fumum oculi cordis obscurentur, qui quanto magis excreverit, tanto celerius evanescit. Pensemus quid nos praecepta admoneant Redemptoris nostri, dicentis: BeaHinc etiam per prophetam dicit: Super quem requiescet Spiritus meus, nisi super humilem, et quietum, et trementem sermones meos ? Certe cum Dominus ad humilitatis viam adhuc infirmantia discipulorum corda reduceret, dixit: Si quis re aperte cognoscitur quoniam ille veraciter subli
Abbreviated transcription (Latin):
reptione ꝑmittas. neqđ absit ⁊ apud dm
ꝑpetui laborẽ ꝑiculi. & apud nos reatũ
culpȩ possis incurrere. Cõperimꝰ p̃terea
aliqͦt te annonas depublico consequi. &
hac exreuerecundia cõpͥmi. atq in cau¬
contentꝰ. Nã si alit facere pꝰnrãm ad¬
hortationẽ uolueris. aliã de te estima¬
tionẽ habebimꝰ. qͥppe qͥ cõmissostͥ aua¬
ritiȩ militare doces. qͦs suffitientibus
stipendis instituis non ẽe contentos.

Expanded text:
reptione permittas, ne, quod absit, et apud Deum reptione permittas, ne, quod absit, et apud Deum perpetui labem periculi, et apud nos reatum culpae possis incurrere. Comperimus praeterea aliquot te annonas de publico consequi, et hac ex re verecundia comprimi, atque in caucontentus. Nam si aliter facere post nostram adhortationem volueris, aliam de te aestimationem habebimus. Quippe qui commissos tibi avaritiae militare doces, quos sufficientibus stipendiis instituis non esse contentos.
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sũ te iusta murmurandi relinquat᷑ occasio.
Siuͦ quȩdã de eis infidelitatis ẽ fortasse suspi¬
tio. cu eis qͦq homines tuos in actione ẽstitue.
ut alt̾na erga se sollicitudine debeant ẽe̾ cus¬
todes. rationes tͥ modis om̃ib posituri. Scqͥd̃
uͦ de redditib ȩeclȩ ipsiꝰ accesserit. quatuor
uxta c̃suetudinẽ oport&. fieri portiones. Unã
uidelic& quȩ clero p̃benda sit. aliã pauꝑib.
De reliqͥs aut̃ duab partib tees fieri uolumiꝰ.
unã sartiᷤ tectis ꝓfuturã. aliã ꝓsustentatione
sua castorio ꝓpͥo ep̃o dirigendam. reliqͣm tibim&
retinendã. Siqͥs gͥ in supͣscripte ȩccłȩ clero
dignꝰ fuerit. prb̃t uł diaconꝰ. siue in gͣou alio
ordinari. liberã habebis ex nr̃a auctoritate
eũ ꝓuehendi licentiã. In lucrandis gͦ ani¬
mab inuigila. circa cleri rectitudinẽ sol
licitꝰ esto. utilitates ȩccłȩ cuiꝰ uisitationẽ ge¬
ris iniuste ꝑire uł deteriorari nulla sub¬

Expanded text:
adversum te justa murmurandi relinquatur occasio. Si vero quaedam de eis infidelitatis est fortasse suspicio, cum eis quoque homines tuos in actione constitue, ut alterna erga se sollicitudine debeant esse custodes, rationes tibi modis omnibus posituri. Quidquid vero de reditibus Ecclesiae ipsius accesserit, quatuor juxta consuetuibus. De reliquis autem duabus partibus tres fieri volumus, unam sartis tectis profuturam, aliam pro sustentatione sua Castorio proprio episcopo dirigendam, reliquam tibimet retinendam. Si quis igitur in suprascriptae Ecclesiae clero dignus fuerit presbyter, vel diaconus, sive in gradu alio ordinari, liberam habebis ex nostra auctoritate eum promovendi licentiam. In lucrandis ergo animabus invigila, circa cleri rectitudinem esto sollicitus. Utilitates Ecclesiae, cujus visitationem geris, injuste perire vel deteriorari nulla sub
Abbreviated transcription (Latin):
sincera bene caritate confidimꝰ. qđ amoliȩ.
rebeati petri apłoꝵ pͥncipis hominib nr̃is
ur̃a deuote solatia cõmodetis : p̃sertĩ dũ causȩ
qualitas exigat. ubi & iã sponte concurrere
& laborare magis optetis. Indicamꝰ sc̃ĩtati¬
ur̃ȩ augustinũ seruũ dĩ p̃sentiũ portitorẽ.
cuiꝰ zelus & studiũ bene nobis ẽ cognitũ: cũ
aliis seruis dĩ ꝓ animarũ illuc causa dispo¬
nente dño direxisse. Cuiꝰ relatione qd̾ sibi
iniunctũ sit subtilit̾ agnoscens fr̃nitas ur̃a
ei modis om̃ib inqͥb causa poposcerit im¬
pendat solatia. ut boni oꝑis adiutores sic̃
dec& & conuenit possitis existere. Ita gͦ
÷ monstrare: ut bona quȩ de uobis opinione
Tnarrante didicimꝰ. uera ẽeꝰ oꝑe cõꝓbemꝰ.
Dilectissimũ uͦ comunẽ filiũ candidũ pres¬
biterũ. cui patͥmoniolũ ȩccłȩ nr̃e in illis¬

Expanded text:
sincera charitate bene confidimus quod amore beati Petri apostolorum principis hominibus nostris vestra devote solatia commodetis, praesertim dum causae qualitas exigat ubi etiam sponte concurrere, et laborare magis 832 optetis. Indicamus itasentium portitorem, cujus zelus et studium bene nobis est cognitum, cum aliis servis Dei pro animarum illuc causa, disponente Domino, direxisse; cujus relatione quid sibi injunctum sit, subtiliter agnoscens, fraternitas vestra ei modis omnibus in quibus causa poposcerit impendat solatia, ut boni operis adjutores, sicut decet et convenit, possitis existere. Ita ergmonstrare, ut bona quae de vobis opinione narrante didicimus, vera esse opere comprobemus. Dilectissimum vero communem filium Candidum presbyteru
Abbreviated transcription (Latin):
& ego quime ꝓximũ morti uideo. sime
hominẽ transmittat. Sigͥ eadẽ egritu¬
cline guari tesentis. & uenire dispo¬
nis. cũ paucis tͥ ueniendũ ÷. quia mecũ
in episcopio in anens cotidiana obseqͥa
dehac ȩccła habebis. Pret̾ea nec hortor.
nec ammoneo. s stricte p̾cipio ut ieui¬
nare minime p̾sumas. qr dict̃ medici¬
ualde hiuic molestie ẽe contrariũ . nͥ
forte sigͣndis sollepnitas exigit. quinq
in anno uicib concedo. Auigiliis qͦq
cęreũ in rauennati ciuitate dici soleN
uł expositiones euangłi quȩ circa pas¬
calẽ sollẽ pnitatẽ a sac̾dotib funt.
ꝑ aliũ dicantur. & tua dilectio cont᷑
uirtutẽ sibi laborẽ minime ĩponat. Hȩc
aut̃ dixei. ut si te meliꝰ senseris. & ueni¬
re distuleris. scias qͥd debeas ex meo

Expanded text:
et ego qui me proximum morti video, si meet ego qui me proximum morti video, si mee Romam transmittat. Si igitur eadem aegritudine gravari te sentis, et venire disponis, cum paucis tibi veniendum est, quia mecum in episcopio manens, quotidiana obsequia de hac Ecclesia habebis. Praeterea nec hortor nec admoneo, sed districte praecipio ut jejunare minime praesumas, quia dicunt medici huic molestiae valde esse contrarium, nisi forte si grandis solemnitas exigit, quinque in anno vicibus concedo. A vigiliis quoque cereum in Ravennati civitate dici solent, vel expositiones Evangelii, quae circa Paschalem solemnitatem a sacerdotibus fiunt, per alium dicantur. Et tua dilectio contra virtutem, laborem sibi minime imponat. Haec autem dixi, ut si te melius senseris, et venire distuleris, scias quid debeas ex meo