comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nus. Ec te mittam te afacie terre.¬
et hoc auno moriers. Aouetsum do¬
minum enim locutus es. Et mortu¬
us ẽ anam as ꝓpħ̾a ĩ anno illo. ĩ meuse
nioium transnugratõnis. ⁊ ad sacerdotes
et ꝓph̾as. ⁊ ad omnẽ ppłm quẽ transduxe¬
rat nabuchodonosor rex de ierłm ĩ babylo¬
uẽ. postqͣm egressus ẽ iochonias rex. ⁊ dña
bet. ⁊ incdusor de iecłm. ĩ manu ellasa fili¬
i saphan ⁊ gamalie filii helchie. quos mu¬
sit sedechias rex iuida ad nabuchodonosor
regem babylonis. in babylonẽ dicẽs. Hec di¬
cit dominus excituum ds̃ isrł. omn trãs¬
migratõm qͣm transtuli de ietłm ĩ baby
lonẽ. Edificate domos ⁊ habitate. ⁊ plan¬
tate hortos. et comedite fructum eorum
Accipite uxores et generate filcos. et fi¬
liao. Date filiis ur̾is ucores. et filias ues
ea ad dominum. qr ĩpace illius pax nob̾
Hec eniidicit domimis excituum ds̃
isi .ł. Nõ uos seducant ꝓpħx ur̃t qͥ sunt

Expanded text:
nus ecce emittam te a facie terranus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense niorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina ber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrlonem: Aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. Accipite uxores, et generate filios et filias: Date filiis vestris uxores, et filias vestea ad Dominum: quia in pace illius erit pax vobis. Haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israel: Non vos seducant pr
Abbreviated transcription (Latin):
regna magna. de prelio ⁊ de afflictione.
⁊ fame. ꝓpħ̾a qui uatitinatus ẽ patem.
crim uenerit u̾bum eius. scietur ꝓpħa
quem misit dominus ĩ ni̾tate. Et
Et ait ananias ꝓpha ĩ compectu omõs
ppłi. dicens. hec dicit domimus. Sic
confringam iugum nabuchodonosor
regos babilonis post duos annos di¬
eꝵ. de collo omnium gentium. Et abi¬
it hieremias ꝓphes ĩ uiam suam. Et
frm̾ ẽ uͥbum domini ad hierenuam.
postqͣm confregit anamas ꝓphes ca¬
tendain de coslo hieremie propħe dicõs
uade. ⁊ dices auame. Hec dicit dũco.
Catenas ligneas contriusti ⁊ facies
pro ets catenas ferreas. qi hec dicit
dominus ex̾cituum d̾s irł. Iugum
ferreum posui suꝑ collum crinctaꝵ gẽ¬
tium ist .a. ut seruiant nabuchodo¬
nosor regi babyloms. ⁊ seruient ei ĩ¬
suꝑ ⁊ bestias terre dedi ei. Et dixit
hieremias ꝓpħ̾a ad anamam ppham.
Audi anamia. Nlõ misit te dominus.
⁊ tu confidere fecisti ppłm istum ĩ
mendatium. Idcicto hec dicit domi¬

Expanded text:
regna magna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
riuit in ppłm. Hec dicit dominus. In¬
uenit gratiam ĩ deserto ppłs qui re
mauserat gladio. Uadet ad requiem
suam isrł. longe domintis apparuit
mͥ ⁊ ĩcaritate ipetua dilexi te. Ideo
adtraxi te miserans rursumꝙ edifi¬
cabo te ⁊ edificacabĩs uugo isrł. Ad¬
huc ornaberis tympanis tuis ⁊ egre¬
dieris in choro ludentium. Ad huc plã¬
tabis uineas. in montib samarie.
Plantabunt plantantes. ⁊ donec
tempus ueniat ũ uindemiabunt.
qr erit dies in qua damabunt custo¬
des in monteseffraim. Surgite et
ascendamus ĩ syon ad dominum dm
nr̃m. quia hec dicit dominus. Exul¬
tate inletitia iacob. hinnite contra
caput gentium. ꝑsonate canite et
dicite. Salua domine populum
tuum reliquias isrł. Ecce ego addu¬
cain eos de t̾ra aquiloms. ⁊congre¬
gabo eos ab extremis terre. inter
quos erunt cecus et claudus. et
pregnans et pariens simul. cetus
eos. Et adducam eos ꝑtorrentes
aquaꝵ ĩ uia recta. ⁊ nõ impingẽt

Expanded text:
mihi in populum haec dicit Dominus inmihi in populum haec dicit Dominus invenitvadet  Al. vadat ad requiem suam Israel. Longe Dominus apparuit mihi. Et in charitate perpetua dilexi te: ideo attraxi, te miserans. Rursumque aedificabo te, et aedificaberis, virgo Israel: Adhuc ornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro ludentium. Adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt. Quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite, et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum. Quia haec dicit Dominus: Exsultate in laetitia, Jacob, et hinnite contra caput gentium: personate et canite, et dicite: Salva, Domine, populum tuum, reliquias Israel. Ecce ego adducam eos de terra aquilonis: et congregabo eos ab extremis terrae: inter quos erunt caecus et claudus, et praegnans et pariens simul, coetuseos: Et adducam eos per torrentes aquarum in via recta, et non impingent
Abbreviated transcription (Latin):
piedatores tuos dabo in predam. Obdu¬
cam enim cicatricem t. ⁊ auulnertb
tius sa nabo te dicit dominus. qr eter¬
habebat requirentẽ. Hec dicit doniuiꝰ
Ecce ego conu̾tam comu̾sionẽ tab̾na¬
culorum iacob. ⁊ tertis eius misere¬
bor. Et edifitabitur ciuitas ĩ extel
so. ⁊ templum uixta ordinẽ suum
fundabitrir. Et egredietur de eis lauͤ.
uoxq ludentium. Et multiplica¬
boeos ⁊ ñimminuentur ⁊ glortfica¬
bo eos. et ñ attenu abuntur. Et ert̃
filii euis situti a principio. et cetus e¬
ius corara me. ꝓmanebit. ⁊ uisit a¬
bo adu̾simomines qui tribulant e¬
quet michi ait dominus: ⁊ eritis mͥ
ĩ populum. et ego ero uobis ĩ deum
Ecce turbo domim furor egrediens.
procella ruens. ĩ capite impiorum cõ¬
quiescet. Non au̾tet iram iadignatõ¬
nis dominus. donec faciat ⁊ comple¬
at cogitatõnẽ cogitatõnẽ cordis sui.
In nouissimo dieꝵ intelligetis ea. In
tempore illo dicit dominus. ero deus

Expanded text:
praedatores tuos dabo in praedam. obdupraedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulneribus tuis sanabo te, dicit dominus. quia eiechabebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius siius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant equet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus
Abbreviated transcription (Latin):
tuum de terra captiuitatis eorum.
Et ren̾tetur iacob ⁊ quiescet ⁊ cunt¬
cis affluet bonis ⁊ ñ erit ꝙ̃ formidet.
qm tecum ego sum ait dominus ut sal¬
uem te. faciam enim consummatõnẽ
ĩ cunctis gentib inquib disꝑsi te. Te au̾
ñ faciam ĩ consummatõnẽ. s castigabo
te in cudicio nt ñ tͥ indearis in noxius.
qr hec dicit dominus. Insanabilis frac¬
tura cua pessima plaga tua. Nõ ẽ qui
iudicet iudiccum titum. Ad alligand̾
curatõnẽ. utilitas ñ ẽtͥ. Omnes ama¬
tores tui obliti sunt tui te ñ qͥrent.
olaga enim inimici ꝑcusit te. oastiga¬
gatõne crudeli. Propt̾ multitudine̾ ĩ¬
tquitatis tue. dura fc̃a sunt petrata
tua. Quid clamas suꝑ contritõe tua
insanabilis ẽ dolor titus. Oropt̃ multi¬
tudinem inquitatis trie. ⁊ ditra pcc̃a
tua. feci hec tͥ. Propterea omnes qui co¬
medunt te deuorabiuitur: ⁊ uniu̾st hõ¬
tes tui t̃ captiuit atem ducentur. et
qui te uastant uastabuntur. ctĩctosq

Expanded text:
captivitatis eorum: Et revertetur Jacob, et quiescet, et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet: Quoniam tecum ego sum, ait Dominus, ut salvem te: Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuum ad alligandum curationum utilitas non est tibi omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua quid clamas super contritione tua insanabilis est dolor tuus propter multitudinem iniquitatis tuae ettione cogente\'. Propterea omnes, qui comedent te, deuourabuntur et uniuersi hostes tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dominus ex̾cituum ds̃ isrł. Pro
eo qd̃ misisti in nomine tuo libros ad
omnem ppłm qui ẽ in ierłm ⁊ ad go¬
phoniam filium maasie sacerdotẽ
⁊ ad uiũsos sacerdotes dicens. do¬
minus dedit te sacerdotẽ proiotade
lacerdote ut sio dire i domo domin so
omnẽ uirum arreptitium ⁊ ꝓphantem
ut mittas eum ĩ neruum ⁊̃ incaiterem
Et nunt quare ñ increpasti hieremia
anathothitem. qui ꝓphat uobis. quia
suꝑ hoc misit ad nos ĩ babylonẽ dicena
longum ẽ. edificate domos. ⁊ hĩtate.

Expanded text:
dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificat
Abbreviated transcription (Latin):
tia. ⁊ dabo eos inuexatõnẽ uniu̾sis reg¬
ns terre. ĩ maledictõnẽ. ⁊ ĩ stuporem.
et ĩ sibilum. et ĩ opprobrium cunctis
gentib. ad quas ego eieti eos. eoqd̾ nõ
audierint uba mea dicit dominus q̃
misi ad eos ꝑ sernos meos ꝓphetas.
de nocte consurgens et mittens. ⁊ ñ
ardistis dicit dominus. uos ergo au¬
dite t̾buim domini. omnis transmigͣ¬
tõ qͣm emisi de ierłm t̃ babylonẽ. Hec
dicit dominus excituum d̾s istł ad ha¬
abfilium culia. et ad sedechiam filium
maasie. qui ꝓph̾ant uobis ĩ nomine me¬
o mendaciter. Ecce ego tradam eos iͥ
manu nabuchodonosor regis babylonis
et ꝑcutiet eos ĩ oculis ur̃ĩs. ⁊ assumet᷑
ex ees maledictõ omni transinigratõ
in iuide q̃ ẽ in babylone dicentium. Po¬
nat te dominus sicut sodechiam ⁊ sicut
ahab. quos frixit rex babylomis in
igne. pro eo qd̃ fecerint stultitiam in
meo mendatit qd̃ ñ mãdauieiꝰ ogo s̃iudex
⁊ testis dͤ doꝰ. ⁊ ad seemiã neellam dices. hec

Expanded text:
sis regnis terrae, in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in opprobrium cunctis gentibus, ad quas ego eicio eos eo, quod non audierint uerba mea, dicit dominus, quae misi ad eos per seruos meos, prophetas, de nocte consurgens et mittens; et non audistis. dicit dominus. uos ergo audite uerbum domini, omnis transmigratio quam emisi de Hierusalem in Babylonem haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad Ahab filium Culia et ad Sedeciam filium Maasiae qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et percutiet eos in oculis vestris et adsumetur ex ei Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in meo mendaciter, quod non mandavi eis: Ego sum judex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Neelamiten dices haec
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit hieremias ꝓph̾a ad auantain
ꝓpħam ĩ ocl̃is sacerdotum. ⁊ ĩ octilis
oinnis ppłi qui stabat ĩ domo domimi.
Et ait hieremias ꝓpha. Amen. Yic fa¬
ciat dominus. Suscitet dominns u̾ba
tua q̃ prophasti ut referautur uasa
ĩ domum domini. ⁊ omnis transmigͣ¬

Expanded text:
mias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi, qui stabat in domo domini, et ait Hieremias propheta: amen, sic faciat dominus; suscitet dominus uerba tua, quae prophetasti, ut referantur uasa de domo dom ini et omnis transmig
Abbreviated transcription (Latin):
corum: legit gͦ sophomas sacetdos ui¬
biumistum ĩ aurib hieremie ⁊phete.
Et fc̃m ẽ u̾bum domini ad hieremiam
dicẽs. Mhitte ad omnẽ transiigͣtond
dicẽs. Hec dicit dominus ad semeiam
nehellamitem. Pro eo qd̃ ꝓph̾auit io¬
bis semeias. et ego ñ misi eum. ⁊ fit
uos confidere ĩ mendatõ. iocuto her
dicit dominus. Ecce ego uisit abo si¬

Expanded text:
as sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo s
Abbreviated transcription (Latin):
pha de gabaon. ĩ domo domiui coram
sacerdotib ⁊ omni ppło dicẽs. hec di¬
cit dominus ex̾cituum d̾s istł. Contu¬
ui iugum regis babilonis. adhue duo
anm diex. ego refetri faciam adlocum
istum omĩa uasa domini q̃ tulit na¬

Expanded text:
 in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicens: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: contriui iugum regis.., Babylonis; adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia nasa domini:. Quos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ietłm ĩ babilonem quia hec dicit do¬
minus excituum ad columnas et a
mare ⁊ ad bases. ⁊ ad reliqua uasorũ
q̃ remanserunt inciuitate hac. qͥ non
tulit nabuchodonosor rex babilonis
cum tranfferret iechoniam filium ioi¬
chim regem uida de ierłm ĩ babilone
⁊ omnes optimates inda ⁊ ierłm. quia

Expanded text:
rusalem, in Babylonem. Quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas, et ad mare, et ad bases, et ad reliqua vasorum, quae remanserunt in civitate hac: quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis, cum transferret Jechoniam filium Joacim regem Juda de Jerusalem in Babylonem, et omnes optimates Juda et
Abbreviated transcription (Latin):
lite audire u̾ba ꝓphaꝵ dicentium iro¬
bis. ñ seriuetis tagi babylonis. quia
mendatium ip̃i locuntur uob̾qi non
misi eos ait dominus. ⁊ ip̃i ꝓpħant
ĩ nomine meo mendacit᷑. ut eitiant¬

Expanded text:
uit, audire verba prophetarum dicentium vobis: Non servietis regi Babylonis, quia mendacium ipsi loquuntur vobis, quia non misi eos, ait Dominus, et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter . Nun
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ manu eius. Uos gͦ nolite audire ꝑ¬
ph̾as ur̃os ⁊ diuinos ur̃os ⁊ sommna¬
tores. ⁊ augures. ⁊ maleficos. qui
dicunt uobis ñ seriuetis regi babylo¬
nis. qr mendatium ꝓphant uob̾. ut
longe faciant uos de terra ur̃a ⁊ eici
cerit ceruicem suam subugo regis
babilonis ⁊ seruierit ei. dimittam eam
ĩ terra sua dicit dominus. ⁊ colet eam.¬

Expanded text:
s. Uos ergo nolite audire prophetas uestros et diuinos et somniatores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra uestra et eicerit ceruBabylonis, & servierit ei; dimittam eam in terra sua, dicit Dominus: & colet eam
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. ait dominus. et conu̾tam eos ad
terram quam dedi patrily eorum. et pꝰ¬
sidebunt eam. et hec u̾ba q̃ locutus e̾
minus ad isrł. et ad uedam. qm̃i hec doͥ
dominus. Uocem terroris audiuim
formido. ⁊ ñ ẽ pax. Int̾rogate ⁊ uidete
si generat masculus. Quare gͥi
di. omĩs uiri manum suꝑ lumbuns¬

Expanded text:
uda, ait Dominus: et convertam eos ad terram, quam dedi patribus eorum: et possidebunt eam. Et haec verba, quae locutus est Dominus ad Israel et ad Judam: Quoniam haec dicit Dominus: Vocem terroris audivimus: formido, et non est pax. Interrogate, et videte si generat masculus: quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum su
Abbreviated transcription (Latin):
ui mei. ĩsuꝑ ⁊ bestias agri dedi ei ut
seruant ei. ⁊ serient illi omnes gẽ¬
tes. ⁊ filio eius. ⁊ filiofilii eius. donet
ueniant tempꝰ terre eius ip̃ius. Et
seruient ei gentes multe. ⁊ reges ma¬
gni. Gens antẽ ⁊ regnum qd̃ ñ serui¬
erit nabuchodonosor regi babylonis.
et quicumq ñ curuauĩt collum suũ
sub iugo regis babylonis. ĩ gladio. et
fame. et peste. iusitabo suꝑ gentẽ illã¬

Expanded text:
i insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo su
Abbreviated transcription (Latin):
usq in presens tempus. Ferte sentẽt¬
am. et in commune decernite quid
fcõ opus sit. Egressi sruit itaq omaos
galaath ad dominm ĩ maspha. om¬
nesq anguli ppłorum. et cuncte tt
isrł. in eccł̃iam ppłi dei conuenetum
quadragnita milia peditum pugnato
Nlec latuit filios beniamin. qd assen¬
dissent fili israhel in maspha. Iita¬
rogatus leuita maritus mulieris
interfecte. quomodo tantlun scelus
ꝑpetratum eẽt. respondit. Tseni i
baa beniamin cum uxore moa. illucq
duũti. et ecte homines ciuitatis illius
citum dederunt nocte domum ĩqua
mauebam tiolentes me occidere. et i¬
xorem meam ĩ credibłi libidims furo¬
re uexantes. Demiq moitua ẽ. Quam¬
arreptam infrusta conscidi misiq ꝑtes
iomnes t̾minos possessionis nr̃e. quia
numqͣm tantum nefas et tam grãde
piacilum fcm̃ ẽ ĩ istł. Ad estis omes
filii isrł. decernite quid facere debeatis
Stansꝙ omnis ppłs et quasi unius ho¬

Expanded text:
usque in praesens tempus: ferte sententiusque in praesens tempus: ferte sententiam, et in commune decernite, quid facto opus sit. Egressi sunt itaque omnes Galaad ad Dominum in Maspha: omnesque anguli populorum, et cunctae tribus Israel in Ecclesiam populi Dei convenerunt quadringenta milia peditum pugnatorum nec latuit filios Beniamin quod ascendissent filii Israhel in Maspha interrogatusque Levita maritus mulieris interfectae quomodo tantum scelus perpetratum esset respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque deverti et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum in qua manebam volentes me occidere et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes deniqarreptam, in frusta concidi, misique partes in omnes terminos possessionis vestrae: quia numquam tantum nefas, et tam grande piaculum factum in Israel. Adestis omnes, filii Israel, decernite quid facere debeatis. Stansque omnis populus, et quasi unius ho
Abbreviated transcription (Latin):
et omue qd̾ erat preciosum. iamq a
domo nuche eẽnt procul. uiri qui hĩt a¬
bant ĩ edib miche conclamantes secu¬
ti sunt. et post tergum clamare ce¬
ꝑunt. Qui cum respexissent dreert
meos qͦsi mͥ feci tulistis et sacerdotẽ
et omina que habui et dicitis quid
t̾ ẽ dixeruntq ei filu dan. Caue ne
ultra loquar⁊s ad nos. et uemant
ad te niri animoconcitati et ip̃e cũ
omni domo tua pereas. et sic cepto t¬
tinere ꝑrexerunt. Uideno autẽ mi¬
cha qd̃ fortiores se eẽnt: reu̾sus ẽ in
domum suam. Rescenti autem iuri
tulerunt sacerdotem et que supra
diximus. ueneruntꝙ ĩ lais ad popu¬
lum quiescentẽ atq securum. et ꝑ¬
cusserunt eos moie gladii urbẽq
incendio tradiderunt nullo penitꝰ
ferente presidium. eo qd̃ piocul ha¬
bitarent a sidone et cum nulloho¬
minum hr̃ent quicquam societa¬
tis ac negocii. Erat autẽ ciuitap
sita ĩ regione roob. Quam rursis
extruentes hĩt auerunt ĩea uoca¬
to nomine ciuitatis dau iuxta uo¬

Expanded text:
iosum iamque a domo Michae essent procul viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortiores se essent, reversus est in domum suam. Sexcenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod procul habitarent a Sidone, et cum nullo hominum haberent quidquam societatis ac negotii. Erat autem civitas sita in regione Roob: quam rursum exstruentes habitaverunt in ea, vocato nomine civitatis Dan, juxta vo
Abbreviated transcription (Latin):
atꝙ uictorum. s rogantib ut accipẽt
n declistis et aur̃a parte pectatum est.
feceruntq filii bemamin ut oͥ fuerat
imꝑatum. et iuxta numerum suum
rapuerunt sibi de his que ducebant
choios uxores singulas. Abierunt ꝙ
ĩpossessionem suam edificantes tir¬
bes et habitantes in eis. Filii quocp
isi .l. reuersi sunt ꝑtribus et familias
ĩ tabernacula sua. Indieb ellis ñ erat
rex ĩ israhel s unusquisq qd̃ sibi rectũ¬

Expanded text:
atque victorum, sed rogantibus ut acciperent, atque victorum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est. Feceruntque filii Benjamin, ut sibi fuerat imperatum: et juxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam, aedificantes urbes, et habitantes in eis. Filii quoque Israel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua. In diebus illis non erat rex in Israel: sed unusquisque, quod 251 sibi rectu
Abbreviated transcription (Latin):
it. et egit penitudinem suꝑ int̾ fec¬
tõe unius trib ex isoł. Ditertꝙ maiorez
natu. Quid faciomius reliquis qui ñ
accepunt tixores: omnes femine in bẽ¬
iamin conciderunt. et magna nob̃
cura ingentiq studio ꝓudendum ẽ.
ne una trib deleatur᷑ ex isrł. filias uo¬
stras eis dare. nõ possumus. constrieti
turam̃to et maledictõe qua diximus.
Malelictus qui dederit de filiab suis
cxorem beniamin. Cepunt ꝙ consiliũ
atꝙ dixerunt. Ecce sollempnitas de¬
ad septenitrionalem urbis bethel. et
Orecepit q fliis beniamin atꝙ dixer̃t.
Ite et latitate inurneis. Cumꝙ tude¬
ritis filtas silo adducendos choros ex
more proced̾e exite repente de uiners.
et rapite ex eis singuli uxoies singte¬
las. et ꝑgite ĩ terram beniamiu. Cũq
ueni̾nt patres earum ac frẽs. et adtrer¬
sum uos queri ceꝑint. atq iurgari. de¬
tenus eis. Mise pemim eorum. Nori
enim rapuerant eas uire bellantium

Expanded text:
it et egit paenitudinem super interfecit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Doad septentrionalem urbis Bethel, et Praeceperuntque filiis Benjamin, atque dixerunt: Ite et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, ite repente de vineis, et rapite eas, singuli uxores singulas, et pergite in terra Benjamin. Cumque venerint patres earum, aut fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Miseremini eorum: non enim rapuerunt eas jure bellantium,
Abbreviated transcription (Latin):
nõ datiiros nos his filias nrãs. Idcir¬
a dͥicerunt quis ẽ de uniu̾sis tribub
minum. Et ecce inuenti funt hĩta¬
tores iabes galaath. ĩ islo ex̾citu ñ fu¬
isse. Eo quoq tempore cum ẽẽnt in
silo. nullus ex eis ibi reꝑtus ẽ. Mise¬
runt it aꝙ decem milia iuros robus¬
tissimos. et preceꝑunt eis. Ite et pou¬
tite hĩtatores iabes galaaith in ore
gladu. tam uxores quam ꝑucilos e¬
ouim. et hoc erit qd̾ obseruare debetis.
Omne genĩs masculini et intilieres
de ibes galaath quadringente uirgi¬
nes que nescirent niri thorum. Et
adduxerunt eas ad castra ĩ silo. in t̾ra
chanaan Miseruntq nuntios ad fi¬
lios benianun qui erant in petra rem¬
mon ⁊precepunt eis ut eos ĩ pace sus¬
ciperent. uenerunt ꝙ filu bemiamiu
ĩ illo tempore. et date sunt eis iyco¬
res. de filiab iabes galaath. alias
autem ñ reppererunt. quas sunili mͦ
traderent. Umu̾susq istł uaide dolu¬

Expanded text:
non daturos nos his filias nostras idcirnon daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieresde Iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde dolu
Abbreviated transcription (Latin):
Remanserunt itaq de onm mrto
beniamin qui qui euadere potus¬
rant et fugere ĩ solitudinem seschi
uiri. Sederuntq inpetra temmor
mensib quatuor. Regressi auten
filis isi .ł. omnes reliquias ciuttais
auiris usꝙ ad tum̃ta gladio ꝑcisse¬
runt. cunctasq urbes et uiculos
beni amin itorax flamina consara¬
sit. Iurauerunt quoq filii isił luꝰ
pha. et dixerũt. Nullus ar̃m dilie
filiis beniamin de filiab surs naore
uenerunt ꝙ: omues ad domun da l
silo. et in conspestti cuis sedentes
usq ad uesꝑam leuauerunt uocem
et magno ulidatu ceperunt fiere
die dilutulo consurgentes extrucerd
altare. obtuleritut ꝙ ibi holocausta.
et paciticas iuctimas. et dixerunt.
Quis nõ ascendit in excitu domini de
unulsis tribub isrł: grandi enim se
iuramento constrinxerant cum ẽent
pͥmn aspha interfici eos qui defuissent.
trib de isrł unde uxores accipient:
oumes enm ĩ comnuine uiraiumus.

Expanded text:
remanserunt itaque de omni numero remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent dtribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus
Abbreviated transcription (Latin):
ri. qui pruis sunulauerant fuga
u̾sa facie fortius resistebant. Qid qͥ̃
indissont filit bentamin in fugat
itsi sunt. et ad mam deserti ire cp¬
runt. Illue quoq eos adũsariis
sequontib. S et hi qui urbem sut¬
cenderant. occurrertuit eis. Atq
ita fcm̃ ẽ. ut ex niraq ꝑte ab hostibi
cederentur uec erat ulla morientis
requies. cetiderunt atq ꝓstrati si
ad orient alem plagam urbis gili¬
a. fuerunt autem qui in eodem lo
interferti sunt decem et octo iilia
nirorum omnes robustissimi belle¬
tores. Qd̃ cum nidissent qui teman¬
serant de beniamin. fugetunt i sal¬
tudiuẽ. et ꝑgebant ad petram tui
uocabulum ẽ reminion. In illa qͥ
fuga palantes et indiu̾sa tendent
occiderunt quinq milia iuros fi
cum ultra tenderent ꝑsecuti sun
eos. et interfetert̃ eciam alia duo
milia. Et sic fcm̃ ẽ. ut omnes qui
ceciderant de beniamen indiũsis
lotis eẽnt uginti quinq milia pi¬
gnatorum ad bolla piomptissims

Expanded text:
rri qui prius simulaverant fugam rri qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi
Abbreviated transcription (Latin):
staret intĩtus ꝑcussitq eos domims
ĩ conspectu filiorum istł. et interfere¬
runt ex eis illo die iuguiti quinq mi¬
lia et centum uiros. Omnes bellato¬
res et edncentes gladium. Filis aũ
bemiamin cum se infiores ẽẽ uidisset.
cepunt fugere. Qd̃ cernentes filius¬
rł. dederunt eis ad fugiendum locũ.
ut ad p̾paratas insidias deuenirent:
quas uixta urbem posuerant. Quti
sent. et bemanun terga cedentib dar.
ingressi sunt cuitatem. et ꝑcusserũt
eam ĩ ore gladui. Signum autem de¬
derant filui isrł his quos ininsidus
collocauerant. ut p̾tꝙͣ urbẽ cepissẽt
ignem accenderant. et ascendente in
altum fumo. captam urbem demõs¬
trarent. Qd̃ cum cernerent filii istł
ĩ tp̃o certamine positi. putauerãt
emin filii bemamin eos fugere. ⁊
instantius ꝑsequebantur cesis de
et̾citu eorum trigiita uiris. et id¬
tunt quast colimpuam fumi de a¬
urtate conscendere beniamui quio
retro aspiciens captam cernerit q¬
tutatem et flammas in sublime st¬

Expanded text:
ussitque eos Dominus in conspectu filiorum Israel, et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque millia et centum viros, omnes bellatores et educentes gladium. Filii autem Benjamin, cum se inferiores esse vidissent, coeperunt fugere. Quod cernentes filii Israel, dederunt eis ad fugiendum locum, ut ad praeparatas insidias devenirent, quas juxta urbem posuerant. Qui sent et Beniamin terga caedentibus daret ingressi sunt civitatem et percusserunt eam in ore gladii signum autem dederant filii Israhel his quos in insidiis conlocaverant ut postquam urbem cepissent ignem accenderent et ascendente in altum fumo captam urbem demonstrarent quod cum cernerent filii Israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii Beniamin eos fugere et instantius sequebantur caesis de exercitu eorum triginta viris et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere Beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime fe
Abbreviated transcription (Latin):
sẽparatum. Reu̾siq ad fratres.
os insaraa et estharol. et quid egise
sciscitantib responderunt. Surgrs
et ascendamus ad eos. iuidimus tais
terram ualde opulentam et uberem
Nolite negligere. nolite cessars. eamn
et posside amus eam. nullus erit li¬
bor. In trabimus ad securos ĩ reguan
latissimam. tradet q nob̃ dominusu
cum ĩ quo nullus rei ẽ pennuria m
que gignutur interra. Profert
tur sunt de cognatione dan idest
mis bellicis. Ascendentesq mansei
in cariathiarim uide qui locus ex ai
pore castrorum dau nomen accipte
ẽ post tergum cariathiarim. Inde ta¬
sierunt ĩ montem effraim. Curmq
uenissent ad domum miche. dirceft
quinq niri qui prus missi fuerant
ad considerandam terram lais cerĩ
frib sius. Nostis qd̃ indomib istis i
ephoth et teraphimi. et sculꝑtile an
conflatile: udete quid uobis placea

Expanded text:
separatum. Reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol, et quid egissent sciscitantibus responderunt: Surgite, et ascendamus ad eos, vidimus enim terram valde opulentam et uberem: nolite negligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra. Profecti igitur sunt de cognatione Dan, id estmis bellicis ascendentesque manserunt in Cariathiarim Iudae qui locus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteris fratribus suis nostis quod in domibus istis sit ephod et therafin et sculptile atque conflatile videte
Abbreviated transcription (Latin):
uite qui erat in domo miche. salute¬
uerunt eum u̾bis pacifitis. Sescei¬
ti autem iuri ita ut erant arma
sacerdos st abat ante hostium ib¬
haud procul expectantib. Tileit
igitur qui intrauerant stuapill¬
et ephoch. et idola atq confiatas
Quib dixit sacerdos. Quid fatl
Cui responderunt. Tace. et pnel
gitum suꝑos tuum ueniq uibis¬
cum. ut habeamus te prẽm e sass¬
dotem. Quid tͥ melius ẽ. ut sas las¬
dos ĩ domo unius uiri. arin urall¬
ad quienit sermonib eorum. ł tulit̃

Expanded text:
omo Micha salutaveruntque eum verbis pacificis sescenti autem viri ita ut erant armati sacerdos stabat ante ostium sehaut procul expectantibus tulerunt igitur qui intraverant sculptile ephod et idola atque conflatile quibus dixit sacerdos quid facitis cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tad
Abbreviated transcription (Latin):
fluuium. ut traderes ĩmanus amor¬
rei et ꝑderes: litinam ut cepimus
mansissemus transiordanẽ. Mi dñe
d̾s quid dicam uidens iscłm hostib¬
terga u̾tentẽ: aucdient chananet. ⁊ õs
ht̃tatores tetre. ac parit̾ conglobati
circumdabunt. uos. atq desebunt no¬
men nr̃m de terra. Et quid facies ma

Expanded text:
fluvium ut traderes nos in manus Amorfluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibterga vertentem? Audient Chananaei et omnes habitatores terrae, ac pariter conglobati circumdabunt nos, atque delebunt nomen nostrum de terra: et quid facies ma
Abbreviated transcription (Latin):
stuatitiam.¶
It minutum prudentia roboam.
qui peccare fecit isrł.
et dedit effraim iuam pectandi. et
plurima redundauerunt pcc̃a ip̃oꝵ
Ualde au̾terunt illos a terra sua.
et que sunt omines nequitias. itsq dũ
ꝑueniret ad illos defensio. ⁊ ab om̃ib
peccatis liberauit eos.

Expanded text:
stultitiam et mutum prudentia Roboam qqui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde averterunt illos a terra sua et quaesivit omnes nequitias usque dum perveniret ad illos defensio et ab omnibus peccatis l
Abbreviated transcription (Latin):
at dutta assytiortm. es conte¬
it ilos. angelus dei. Nam fecit
abnls qd̾ placuit deo. et fortitec
uit illi ysaias ꝓpha. m ãgnus et
xlis ĩconspectu domuri. In dieb
iseto. rediuit sol. ⁊ addioit rega
ran Spĩ magnouidit ultima. et
solatus ẽ lugentes syon usq in
e ꝑtnum. Ostendit futura et abs¬
idtta anteqͣm euenirent.
fmoria iosie ĩ compositõne cordis

Expanded text:
astra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter avit illi Esaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei in diebus ipsius retro rediit sol et addidit regi vitam spiritu magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in sempiternum ostendit futura et abscondita antequam evenirent memoria Iosiae in conpositione odoris
Abbreviated transcription (Latin):
idiel petõrum corroborauit pret a
grechiam ⁊ iosiam onnes per¬
ltum commiserunt. nam relique¬
nempserunt timorẽ dei. Dederũt
liti alieingene genti. Incender̃t
iltam scĩtatis ciuitatẽ. ⁊ desert qͦ

Expanded text:
diebus peccatorum corroboravit pietatem Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commiserunt nam reliquecontempserunt timorem Dei dederunt suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis
Abbreviated transcription (Latin):
iade sacesdotis. ⁊ octiderunt eum ĩ
lectulo fuo ⁊ mortuus ẽ. Sepeliett̃¬
q euminciuitate daiud. s nõ iise¬
pulchris regum. Infidiati uõ sũt
et zabath filius emaath ammamit¬
dis. ⁊ iozabath filius semarithe
sunt diligentius in libro regum.
Regnauit autẽ amasias filiua e
set. ⁊iugniti nouem annis rog¬
uauit in iecłm. Nom̃ matrrs erꝰ¬
ioiaden de ierłm. Fecitep bonum

Expanded text:
 occiderunt eum in lectulo suo, et mortuus est: Sepelieruntque eum in civitate David, sed non in sepulcris regum. Insidiati vero sunt ei Zabad filius Semmaath Ammanitidis, et Jozabad filius Semarith Msunt diligentius in libro Regum. Regnavit autem Amasias filius ejset, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem, nomen matris Joadam de Jerusalem. Fecit
Abbreviated transcription (Latin):
quoq aurum ⁊ argentũ ⁊ uuu̾sa
uasa q̃ repererat ĩ domo domini: ⁊
duxit in samariã. uixit autẽ a¬
masias filurs ioas rex iuda pͦttẜ
mortuus ẽ ioas filius ioacha. rex
isrł quindecim anus. Reliqua
uõ sermonum amasie priorum
⁊ nouissimorum. scripta siuit in
libro regum ⁊ isrł. Qui postquã
retessit a domino. tetendert̃ ei ĩ¬
sicłias ĩ ier łm. Cumq fugiss in
lachis. misert̃ et interfeterunt
eum ibi. reportantesꝙ suꝑer eqͦs
sepelierunt eum cum patrib su
norum sedetim constituit regẽ
pro patre suo amasia. Ip̃e edifica¬
uit achilath. et rescituit eam dici¬
om uide. postquam dormut rex
cum patrib sius. Sedecim annoꝵ
erat orias crun regnare cepiss.
et quinquaginta duob annis re¬
gnauit inierlm. Nomen matris

Expanded text:
quoque aurum, et argentum, et universa quoque aurum, et argentum, et universa vasa, quae repererat in domo Dei, et apduxit Samariam. Vixit autem Amasias filius Joas rex Juda, postquam mortuus est Joas filius Joahaz rex Israel, quindecim annis. Reliqua autem sermonum Amasiae priorum et novissimorum scripta sunt in libro Regum Juda et Israel. Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi. Reportantesque super equos, sepelierunt eum cum patribus sunorum sedecim, constituit regem pro patre suo Amasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam ditioni Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis. Sedecim annorum erat Ozias cum regnare coepisset, et quinquaginta duobus annis regnavit in Jerusalem: Nomen matris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓh̾a. scio inquit qd̾ cogitauerit
dominus occidere te qui ⁊ fecisti
malum hoc. insuꝑ nõ qui ertisti cõ¬
silio meo Igeitur amasias rex iic¬
da inito pessimo consilio misit ad
ioas filium ioachai. filii hieu regen¬
tuo. At ille remisit uutios dicens
Cardiuis qui ẽ in libano. misit ad
cedrum libam dicens. Da filtam tu¬
am filio meo uxorem. Et ecce bestie
q̃ erant ĩ silua libami transierunt.
⁊ conculcauer̃t cedeũ Dixisti peus¬
si edom ⁊ iocirco errgit᷑ cor tuum ĩ
suꝑbia. Sede in domo tua. cur malũ
adũsum de prouocas. ut cadas tu ⁊
propt̃ deos eiom. Ascendit igitur
ioas rex isrł. ⁊ inutuos sibi prebue¬
re conspectus. Amasias autẽ rex
uida. erat in bethsamis uide. Corrt¬
itq udas coram isrł. ⁊ fugit ĩ tab̃¬
nacła sua. Porro amasiam regem
uida filium ioas filis ochoria. cep̃
ioas rex ifrł. in bethsamis. ⁊ addux̃
ĩ ierłm. destruxitꝙ mitrum eius
aporta effraun. usc ad portam an¬
guli quadringentis cubitis. Om̃e

Expanded text:
scio inquit quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regetuo. At ille remisit nuntios dicens: Carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem. Et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt, et conculcaverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et propter deos Edom ascendit igitur Ioas rex Israhel et mutuos sibi praebuere conspectus Amasias autem rex Iuda erat in Bethsames Iudae corruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringent
Abbreviated transcription (Latin):
ine murumq aroti. Edificauit
quoꝙ oppida muazotum ⁊ philisti¬
im. ⁊ adiuit eum ds̃ contra phi¬
listum. ⁊ contra arabas. qui habi¬
bant ĩgurbaal ⁊ contra amman¬
tas impendebantq ammanite in¬
uuera orie. ⁊ diuulgatum ẽ nom̃
eius usq ad introitum egipti.
res ĩ ierłm. suꝑportami anguli. ⁊
suꝑ portam uallis. ⁊ reliquas in
eosem muri latere. firmauitq
eas. Extruxit eciam curres inso¬
litudine. et effodit cisternas plu¬
rimas. eo qd̃ hr̃et multa peccora
tam u campestrib quamin here¬
mi uastitate. Uiieas quoꝙ huĩt.
⁊ iunitores in montib ⁊ in carme¬
lo. Erat qui ppe homio agri cultu¬
re daitus. fuit aitẽ oxcitus bel¬
latorum etus qui procedebant ad
prelia sub manu iehihel scribe
amasieq doctoris. et sub manu
annanie qui erat de ducib regis.
onĩsq numerꝰ prncipumꝑ fa¬
milias uiroꝵ fortium duo milia
sescentoꝵ. qui erant aꝑti ad bella

Expanded text:
urumque Azoti aedificavit quoque oppida in Azoto et in Philisthim et adiuvit eum Deus contra Philisthim et contra Arabas qui habitabant in Gurbaal et contra Ammanitas pendebantque Ammanitae munera Oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum Aegypti rres in Hierusalem super portam Anguli et super portam Vallis et reliquas in eodem muri latere firmavitque eas extruxit etiam turres in solitudine et fodit cisternas plurimas eo quod haberet multa pecora tam in campestribus quam in heremi vastitate vineas quoque habuit et vinitores in montibus et in Carmelo erat quippe homo agriculturae deditus fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu Hiehihel scribae Maasiaeque doctoris et sub manu Ananiae qui erat de ducibus regis omnisque numerus principum per familias virorum fortium duum milium sescen
Abbreviated transcription (Latin):
sequiis eorum adquieuit eis. et
dereliq̃runt templum domim dĩ
pr̃m suorum seruiert᷑q lucis et
sculptilib. ⁊ frã ẽ ira contra uidã
⁊ iherłm propt᷑ hoc pccͣm mittebat¬
ꝙ eis ppħas ut reu̾terent᷑ ad dnm.¬

Expanded text:
sequiis eorum, acquievit eis. Et sequiis eorum, acquievit eis. Et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum, servieruntque lucis et sculptilibus, et facta est ira contra Judam et Jerusalem propter hoc peccatum. Mittebatque eis prophetas, ut reverterentur a
Abbreviated transcription (Latin):
um. sicq faciebant ꝑsingulos di¬
es. Et congregata ẽ insunta pe¬
cuĩa quani dederunt rex ⁊ ioiada
his qui preerant oꝑibi domus do¬
mini. At illi conlucebant ex ea ce¬
sores lapidum ⁊artifices oꝑum
singulorum. ut instaurarent do¬
mum domuim. labros quos ferri et¬
manus eorum. ac suscitauerruit
domum donun instatum pristiñ.
et firme eam fecerunt stare. Cũ¬
q ommes complessent omia oꝑa
detislerunt coramrege ⁊ ioiada
teli quam partem pet̾uie de qua
stã sunt uasa templi in ministeri¬
um. ⁊ holocauista. fiale quoq ⁊̃ ce¬
tera uasa aurea ⁊ argentea ⁊ of¬
ferebantur holocausta indomo do¬
mimi iugit̾ cunctis cliẽb iorade. ge¬
nuit aut̃ ioiada plenus diex et
mortiuis ẽ cum centum iugniti es¬
s annorum. sepelieruntꝙ eum
in ciuitate dauid cum regib. eoꝙ
feciss bonum cum iscł ⁊ ciundo¬
mo euis. Postꝙͣ aut̃ obiit ioiada. in¬
gressi sunt principes tuda. ⁊ adora¬
uerunt regem. Qui delinitus ob¬

Expanded text:
um sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri etmanus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua cta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae quoque, et caetera vasa aurea et argentea: Et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem Joiada plenus dierum, et mortuus est, cum centum triginta esset annorum. Sepelieruntque eum in civitate David cum regibus, eo quod fecisset bonum cum Israel et cum domo ejus. Postquam autem obiit Joiada, ingressi sunt principes Juda, et adoraverunt regem, qui delinitus ob
Abbreviated transcription (Latin):
fident᷑ eduxit ppłm suum ⁊ abiit ĩ
uallem sallinaꝵ. pcussitꝙ filios
ꝙ eos de summo ĩ preceps. qͥ tiniũ¬
si crepuer̃t. At ille excitꝰ quem re¬
miserat amasias ne secum iret
ad prelium diffusus ẽ in ciuita¬
tib uuida asamariausꝙ betho¬
ron. ⁊ interfectis crib milib di¬
ripuit predam magnam. Quiasi¬
ad uõ post cedem idumeorum. et
allatos deos filioꝵ seir statuit e¬
os in deos sͥ. ⁊ aidorabat eos. ⁊ illes
adolebat incensum. Quam obrẽ
iratus dominus contra amasiã.
misit ad illum ꝓpħ̾am qui diceret
e. Cur adorasti doos qui ñ libera

Expanded text:
fidenter eduxit populum suum et abiit in fidenter eduxit populum suum et abiit in vallem Salinarum percussitque filios que eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus milibus diripuit praedam magnam Amasias vero post caedem Idumeorum et adlatos deos filiorum Seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensum quam ob rem iratus Dominus contra Amasiam misit ad illum prophetam qui diceret ei cur adorasti deos qui non l
Abbreviated transcription (Latin):
Congregauit igitur amasshs̃
iuidam ⁊ consbituit eos ꝑtant¬
ltas cribunosq ⁊ centuriones
inuniũso uida ⁊ beniamin Eo
recensuit auiguiti annis sur¬
sum. inuieniit trignnta milia
tuuenum. qui egrederet adpi¬
gna ⁊ tenetẽt har̃tam ⁊ dlipel
Mercede quoq condiecit de is¬
tahel centum melia robuston.
centum ta lentis argente
uit autẽ homo dei ad illun
ait. Orex ue egrediat᷑ tecum ȩc̾ci¬
tus isrł. nõ ẽ enim dominus cum iscł
et cunctis filus effiaim. Qd̃ si putas
ĩ robore excitus bella consistere. su¬
ꝑari te faciat dd̾abhostib. deiquip
pe ẽ adiuuare. ⁊ in fugam u̾tere.
Dixitqr amasias ad hominẽ dei.
Quid ergo fiet de centum talen¬
tis q̃ dedi militib isrł: et respondit
ei homo dei Habet dominus unde tͥ
dare possit multohis plura. Sepera¬
uit itaq amasias ec̃citum qui ue¬
uerat ad eum ex effraim. ut reu̾te¬
ret᷑ in locum suum. At illi contra
uidam uehem̃ter irati. reu̾si sunt ĩ
regionem suam. Porio amasias cõ¬

Expanded text:
Congregavit igitur Amasias Judam, et constituit eos per familias, tribunosque et centuriones in universo Juda et Benjamin: Et recensuit a viginti annis et sursum, invenitque trecenta millia juvenum, qui egrederentur ad pugnam, et tenerent hastam et clypeum. Mercede quoque conduxit de Israel centum millia robustorum, centum talentis argenti. Venit autem homo Dei ad illum, et ait: O rex, ne egrediatur tecum exercitus Israel: non est enim Dominus cum Israel et cunctis filiis Ephraim: Quod si putas in robore exercitus bella consistere, superari te faciet Deus ab hostibus Dei quippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus Israhel et respondit ei homo Dei habet Dominus unde tibi dare possit multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at illi contra Iudam vehementer irati reversi sunt in regionem suam porro Amasias con