comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tus est saulus ad anani¬
am. Et ananias interpreta¬
tur ouis. Ecce lupus rapax
adducitur ad ouem sequen¬
clam nõ rapiendam. Secd
lupi expauesceret ouis: ipse
pastor de celo qui omnia faci¬
ebat. nuntiauit lupũ uen¬
turum oui. sed nõ seuiturũ.
Et tamen tam immanis
serat: ut nõ possit ouis au¬
clito eius nomine nõ con¬
turbari. Nam cũ dñs iħs
eidem ananie nuntiasset
saulum iam uenisse ut cre¬
deret: ⁊ ad eum ananias ire
deberet:ait ananias. Dñe
audiui amultis de uiro hoc:
quod multa mala operatꝰ¬
teras accepit a principibuᷤ
sacerdotum: ut ubicumq
inuenerit tui nominis sec¬
tatores pertrahat. Dominꝰ
aũt ad illum. Sine. Ego ei
ostendam: quanta illum
oporteat pati. pro nomine
meo. Magna res geritur.
Lupo seuitia interdicitur:
Lupus ad ouem captimuᷤ
clucitur. Tanta aũt p̾ces¬
serat fama lupi raptoris:
ut eiuus nomine audico tre¬
misceret. ouis etiam sub
manu pastoris. Conforta¬
tur ne iam putet seuien¬
tem: ne timeat timentẽ.

Expanded text:
tus est ad Ananiam, et Ananias interpretatur Ovis. Ecce lupus rapax adducitur ad ovem sequendam, non rapiendam. Sed ovis expavesceret lupum, ipse pastor de coelo qui omnia faciebat, nuntiavit lupum venturum ovi, sed non saeviturum. Et tamen tam immanis serat, ut non posset ovis audito ejus nomine non conturbari. Nam cum Dominus Jesus eidem Ananiae nuntiasset Saulum venisse, jam ut crederet, et ad eum Ananiam ire debere; ait Ananias: Domine, audivi a multis de viro hoc, quod multa mala sanctiteras accepit a principibus sacerdotum, ut ubicumque invenerit tui nominis sectatores, pertrahat. Dominus autem ad illum: Sine; ego illi ostendam quanta illum oporteat pati pro nomine meo . Mira et magna res geritur: lupo saevitia interdicitur; lupus ad ovem captivus ducitur. Tanta autem praecesserat fama lupi raptoris, ut ejus nomine audito timeret ovis etiam sub manu pastoris. Confortatur; ne jam putet saevientem, ne timeat timentem.
Abbreviated transcription (Latin):
i consideremus fres ca¬
rissimi que ⁊quanta
sunt que nobis ꝓmittunt᷑
in celis: uilescunt animo
omnia que habentur int̾¬
ris. Terrena namq sub¬
stantia superne felicitati
comparata: ponclus ẽ non
sub siclium. Temporalis
nita eterne uite compara¬
ta: mors est potius clicen¬
da quam uita. Ip̃e ⁊ enim
cotilianus defectus corrup¬
tionis, quid est aliud quã
quedam ꝓlixitas mortis:
Que aũt lingua clic̾e uel
quis intellectus capere suf¬
ficit. illa suꝑne ciuitatis
quanta sint gandia ange¬
loꝵ choris intẽr eẽ. cum bẽ¬
atissimis spiritib głie con¬
clitoris assistere presentem
dei nultum cernere. in circũ¬
scriptum lumen uidere. nul¬
lo mortis metu affui, in cor-¬
ruptionis perpetue munere
letari: Sed adhec audita ĩ¬
ardescit animus: iamq il¬
lic cupit assistere ubi se spe¬
rat sine fine gaudere. Sed
ad magna p̾mia perneniri
nõ potest: nisi per magnoᷤ
labores. Unde ⁊ paulus egͤ¬
gius p̾dicator clicit. Non

Expanded text:
i consideremus, fratres chrissimi, quae et quanta sunt quae nobis promittuntur in coelis vilescunt animo omnia quae habentur in terris. Terrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsidium. Temporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda quam vita. Ipse enim quotidianus defectus corruptionis quid est aliud quam quaedam prolixitas mortis? Quae autem lingua dicere, vel quis intellectus capere sufficit illa supernae civitatis quanta sint gaudia, angelorum choris interesse, 1627 cum beatissimis spiritibus gloriae conditoris assistere, praesentem Dei vultum cernere, incircumscriptum lumen videre, nullo mortis metu affici, incorruptionis perpetuae munere laetari? Sed ad haec audita inardescit animus, jamque illic cupit assistere, ubi se sperat sine fine gaudere. Sed ad magna praemia perveniri non potest, nisi per magnos labores. Unde et Paulus egregius praedicator dicit: Non
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eius carnalib desideriis
nõ acquiescimus. cum eiꝰ
appetitum frangimis. eiꝰ
uoluptatib reluctamur.
Que ergo cõtempta ad me¬
lius ducitur: quasi ꝑ odm̃
amatur. Sic sic numerũ
exibere ꝓximis nr̃is oclii
cliscretionem debemus: ut
meis ⁊ diligamus qd̃ sunt.¬
⁊ habeamus odio quod in
dei nobis itinere obsistunt.
Certe clum paulus ieroso¬
limam pergeret: ꝓpheta
agab zonam illuis ap¬
prehendit suisq pedib
alliganit dicens. Uirum
cuius hec zona est: sic al¬
ligabunt in ierłm. Sed
is qui animam suã per¬
fecte oderat. quid dicebat:
Ego nõ solum alligari.
secl ⁊ mori in ierłm para¬
tus sum ꝓ nomine lñi
meam preciosiorem qͣm
me. Ecce quomodo aĩam
suam amando oderat ⁊m¬
mo ocliens amabat: qͣm
cupiebat ꝓ ih̾u morti tra¬
derez ut hanc ad uitã de
peccati morte suscitaret.
Ab hac ergo cliscretione
olii nr̃i. trahamus formã
acd oclni proximi. Amet᷑
quilibet in hoc mundo ad¬
uersarius: se in uia lei

Expanded text:
cum ejus carnalibus desideriis non acquiescimus, cum ejus appetitum frangimus, ejus voluptatibus reluctamur. Quae ergo contempta ad melius ducitur, quasi per odium amatur. Sic sic nimirum exhibere proximis nostris odii discretionem debemus, ut in eis et diligamus quod sunt, et habeamus odio quod in Dei nobis itinere obsistunt. 3. Certe cum Paulus Jerosolymam pergeret, propheta Agabus zonam illius apprehendit, suisque pedibus alligavit, dicens: Virum cujus haec zona est sic alligabunt in Jerusalem . Sed is qui animam suam perfecte oderat quid dicebat? Ego non solum alligari, sed et mori in Jerusalem paratus sum pro nomine Domini meam pretiosiorem quam me . Ecce quomodo animam suam amando oderat, imo odiens amabat, quam cupiebat pro Jesu morti tradere, ut hanc ad vitam de peccati morte suscitareAb hac ergo discretione odii nostri, trahamus formam ad odium proximi. Ametur quilibet in hoc mundo adversarius, sed in via Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Sed ꝑ contrari libet quomͦ
parentes ⁊ carualiter ꝓpin¬
quos precipimur odisse: qͥ
iubemur ⁊ inimicos dili¬
gere. Et certe de uxore ueri¬
tas dicit. Qd̃ deus cõiunx̃
homo nõ separet. Et paulꝰ
ait. Uiri diligite uxores ue¬
stras: sicut ⁊ xp̃s eccłiam.
uxorem diligenclam
prelicat: cum magister
dicat. qui uxorem nõ odit
nõ potest meus ẽẽ discipłs.
Numquid aliud iudex nũ¬
tiat. aliucd prec.o clamat:
An simul ⁊ odisse possumꝰ
⁊ diligere: Sed si uim p̾¬
cepti perpendimus. utrũ¬
q agere per cliscretionem
carnis cognatione conuũc¬
ti sunt. ⁊ quos ꝓximos no¬
aduersarios in uia dei pa¬
timur odiendo ⁊ fugiendo
nesciamus. Quasi enim
ꝑ odium diligitur: qui
carnaliter sapiens. clum
praua nobis ingerit nõ
auclitur. Ut aũt dominꝰ
demonstraret hoc erga ꝓ¬
rimos odium nõ de in af¬
fectione ꝓcedere. sed de ca¬
ritate: acddidit ꝓtinus
licens. Ad huc aũt ⁊ ani¬
mam suam. Oclisse ita¬
q precipimur ꝓximos:

Expanded text:
ercontari libet quomodo parentes et carnaliter propinquos praecipimur odisse, qui jubemur et inimicos diligere. Et certe de uxore Veritas dicit: Quod Deus conjunxit, homo non separet . Et Paulus ait: Viri, diligite ux res vestras, sicut et Christus Ecclesiam . uxorem diligendam praedicat, cum Magister dicat: Qui uxorem non odit, non potest meus esse discipulus. . Nunquid aliud judex nuntiat, et aliud praeco clamat? An simul odisse possumus et diligere? Sed si vim praecepti perpendimus, utrumque agere per discretionem carnis cognatione conjuncti sunt, et quos proximos noadversarios in via Dei patimur, odiendo et fugiendo nesciamus. Quasi enim per odium diligitur, qui carnaliter sapiens dum prava nobis ingerit, non auditur. Ut autem Dominus demonstraret hoc erga proximos odium non de inaffectione procedere, sed de charitate, addidit protinus dicens, adhuc autem animam suam. Odisse itaque praecipimur proximos,
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ in quoꝵ numero eti¬
am uidas erat ab iectione
generaliter positũ erat. Qd̃
nescio quo primũ imperito
emendadore. centesimo or¬
tauo psalmo additum est.
Qui cum uideret hos uersi¬
culos parider abeato petro
positos. suum psalterium
nõ habuisse: putare cepit
falsatum se habere coclicẽ.
⁊ quod nõ habuerat super¬
a dicere presumpsit. Eodẽ
modo tercio decimo psalmo.
de epła pauli ad romanos
octo uersus. quos ip̃e de cliu̾¬
sis psalmis ⁊ ysaia propħa
contexuerat: adiecti sunt.
Quoꝵ primus est:sepul¬
crum parens est guttur eo¬
mor dei ante oculos eoꝵ.
nõ solum hebraica ue¬
ritas ⁊ emendatior septua¬
ginta interpretum eclitio.
uerum aperta quoq ratio
comprobat: cum in eodem
centesimo octario psalmo.
exceptis his uersiculis tͥgin¬
ta sint maledictiones ĩ in¬
dam scariothen illate. iuxͣ
numerũ argenteoꝵ quib
cdñm uendere nõ timuit.
Quaꝵ prima hec est. Con¬
stitue super cum peccatorẽ.
Extrema uero hec. Et operi¬

Expanded text:
um, in quorum numero etiam Judas erat, abjectione generaliter positum erat. Quod nescio a quo primum imperito emendatore centesimo octavo psalmo additum est. Qui cum videret hos versiculos pariter a beato Petro positos, suum Psalterium pariter non habuisse, putare coepit falsatum se habere Codicem, et quod non habuerat, superadjicere praesumpsit. Eodem modo tertio decimo psalmo de Epistola Pauli ad Romanos, octo versus quos ipse de universis psalmis et Isaia propheta contexerat adjecti sunt. Quorum primus est: Sepulcrum patens est guttur eomor Dei ante oculos eorum. non solum Hebraica veritas, et emendatior septuaginta Interpretum Editio, verum aperta quoque ratio comprobat, quod in eodem centesimo octavo psalmo, exceptis his versiculis, triginta sint maledictiones in Judam Scariotem illatae, juxta numerum argenteorum quibus Dominum vendere non timuit. Quarum prima haec est: Constitue super eum peccatorem. Extrema vero haec: Et operi
Abbreviated transcription (Latin):
moratio eoꝵ deserta: ⁊ non
sit qui habitet in ea. Et epis¬
copatũ. eins accipiat alter.
plani quidem sunt isti uer¬
siculi. ⁊ palam beato petro
interpretante expositi: qr
⁊uidas meritam preuarica¬
tionis sue penamn excepit.
abiensq in locum suum
gehennam uidelicet in fer¬
nalem. cõmunẽ humane
conuersationis habitationẽ
immatura ⁊ impia morte
deseruit: ⁊ nichilominus
accipiente sco mathia locũ
ministerii illius ⁊ apostola¬
tus. sacratissima perfectio¬
nis aplice summa restau¬
rata est. Sed notanclum
quod nequaquam iuxta
uulgatam eclitionem de
uno centesimo octauo psal¬
mo totum testimoniũ est
sumptum. uerum extrema
de sexagesimo octauo, inqͦ
clictum est de iudeis. Fiat
cõmoratio eoꝵ deserta: et
in tabernaculis eoꝵ nõ sit

Expanded text:
bitatio ejus deserta, et non sit qui inhabitet in ea, et episcopatum ejus accipiat alter. Plani quidem sunt isti versiculi, et palam beato Petro interpretante expositi, quia et Judas meritam praevaricationis suae poenam excepit, abiensque in locum suum, gehennam videlicet infernalem, communem humanae conversationis habitationem immatura et impia morte deseruit, et nihilominus, accipiente sancto Matthia locum ministerii illius et apostolatus, sacratissima perfectionis apostolicae summa restaurata est. Sed notandum quod nequaquam juxta Vulgatam Editionem de uno centesimo octavo psalmo totum testimonium est sumptum, verum extrema de sexagesimo octavo, in quo dictum est de Judaeis: Fiat habitatio eorum deserta, et in tabernaculis eorum non si
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Dignam sibi penam
traclitor amens inuenit:
ut uidelicet guitur qͦ uox
ꝓclicionis exierat: laquei no¬
clus necaret. Dignũ etiam
locum interitus quesiuit:
ut qui hominũ angelorũ¬
q dominum morti tracli¬
clerat. celo terreq prorsus
quasi aeriis tantum mocdo
spiritib socianlus. iuxta
exemplum achitofel et ab¬
salon qui regem dauid per¬
secuti sunt aeris meclio pe¬
riret. Cui utriq satis dig¬
no exitu mors ip̃a successit:
ut uiscera que dolum pro¬
clitionis conceperant. rup¬
ca caderent. ⁊ uacuas euol¬
uerentur in auras. Cuius si¬
millima pene mors arriũ
heresi archem dampnasse re¬
fertur: ut quia ille humani¬
tatem xp̃i iste diuinitatem
extinguere moliebantur.
ambo sicut sensu in anes
uixerant. sic quoq uentre
uacui perirent.

Expanded text:
s. Dignam sibi poenam traditor amens invenit, ut videlicet guttur quo vox proditionis exierat laquei nodus necaret. Dignum etiam locum interitus quaesivit, ut qui hominum angelorumque Dominum morti tradiderat coelo terraeque perosus, quasi aeris tantummodo spiritibus sociandus, juxta exemplum Achitophel et Absalon qui regem David persecuti sunt, aeris medio periret. Cui utique satis digno exitu mors ipsa successit, ut viscera quae dolum proditionis conceperant rupta caderent, et vacuas evolverentur in auras. Cujus simillima poenae mors Arium haeresiarcham damnasse refertur, ut quia ille humanitatem Christi, iste divinitatem exstinguere moliebatur, ambo sicut sensu inanes vixerant, sic quoque ventre vacui perirent.
Abbreviated transcription (Latin):
lucas in bichinie parcibus
quinto decimo kalendarũ
annum:⁊ auiris catholicis
humatum est. Cuius postea¬
lutis annoꝵ curriculis con¬
stantio augusto regnante
in constantino politanã ur¬
bem cum gloria translatũ¬

Expanded text:
obiit in Bithyniae partibus quinto decimo Kalendas a viris catholicis humatum est. Cujus salutis annorum circulis, Constantino Augusto regnante, ad Constantinopolitanam urbem cum gloria est translatu
Abbreviated transcription (Latin):
ee est frẽs catholice fi¬
dei uera sanaq doctri¬
na: hec est mensura triti¬
ci. de qua clñi redemptoriᷤ
est pascenda familia. Ex
hac uobis quantum dñs
tribuit damus: ip̃mq do¬
minũ iugiter exoramus:
ut ⁊ nos ⁊ uos in suo timo¬
re. gr̃e sue pascere clignet᷑
auxilio. Auferat anobis
dominationem praue cu¬
piditatis: donet omnibus
ꝓfectum ⁊ perseuerantiã
caritatis. Lumbos nr̃os ip̃e
p̾cingat, lucernas nr̃as
ip̃e ardere faciat ardentesq
custocliat: ut nec refriges¬
cat nr̃a caritas. nec aliqua
nobis dominetur iniquitaᷤ
sis donum sc̃e illuminati¬
onis ac uircutis infundat.
Nobis donet ut quod ab il¬
lo auclimus recte intelliga¬
mus. sicut oportet faciamꝰ:
uobisq faciendũ sermone
sufficienti ⁊ congruo prechi¬
cemus. Uobis aũt donet: ut
quod abillo ꝑ seruos eius
auditis. ⁊ corde intelligatiᷤ.
⁊ opere faciatis. Hoc ergo di¬
uina miscd̃ia operetur in
omnib nobis ut nos quoᷤ
uoluit eẽ clispensatores fi¬

Expanded text:
ec est, fratres, catholicae fidei vera sanaque doctrina. Haec est mensura tritici de qua Domini redemptoris est pascenda familia. Ex hac vobis , quantum Dominus tribuit, damus; ipsumque Dominum jugiter exoramus, ut et nos et vos in timore gratiae suo pascere dignetur auxilio. Auferat a nobis dominationem pravae cupiditatis, donet omnibus profectum et perseverantiam caritatis. Lumbos nostros ipse praecingat, lucernas nostras ipse ardere faciat ardentesque custodiat: ut nec refrigescat nostra caritas, nec aliqua nobis dominetur iniquitas.sis donum sanctae illuminationis ac virtutis infundat. Nobis donet ut quod ab illo audimus recte intelligamus et sicut oportet faciamus, vobisque faciendum sermone sufficienti et congruo praedicemus. Vobis quoque donet ut quod ab illo per servos ejus auditis, et corde intelligatis, et opere faciatis. Hoc ergo divina misericordia operetur in omnibus nobis, ut nos, quos voluit esse dispensatores, fi
Abbreviated transcription (Latin):
orro cleum huiusmodi
clecebat natiuidas qua
nõ nisi cle uirgine nasceret᷑.
Talis congruebat ⁊ uirgini
partus: ut nõ pareret nisi
cdeuni. Pro inde factor ho¬
minum ut homo fieret nas¬
citurus cle homine. talem
sibi exomnib debuit cle¬
legere immo conclere ma¬
trem: qualem ⁊se clecere sci¬
ebat. ⁊ sibi nouerat placi¬
turam. uoluit itaq esse
uirginem: de qua imma¬
culata immaculatus pro¬
cecleret: omnium macu¬
las purgaturus. uoluit ⁊
humilem: cle qua mitis
⁊ humilis corde. ꝓcliret.
harum in se uirtutum ne¬
cessarium omnib saluber¬
rimumq exemplum osten¬
surus.

Expanded text:
orro Deo hujusmodi decebat nativitas, qua nonnisi de Virgine nasceretur: talis congruebat et Virgini partus, ut non pareret nisi Deum. Proinde factor hominum ut homo fieret, 737 nasciturus de homine, talem sibi ex omnibus debuit deligere, imo condere matrem, qualem et se decere sciebat, et sibi noverat placituram. Voluit itaque esse virginem, de qua immaculata immaculatus procederet, omnium maculas purgaturus: voluit et humilem, de qua mitis et humilis corde prodiret, harum in se virtutum necessarium omnibus saluberrimumque exemplum ostensurus.
Abbreviated transcription (Latin):
atq uiri illustrissimi. qui
eo tempore rectores palatii
uidebantur glorioso memo¬
mam beati uiri in notescũt:
⁊ actus eius. nõ silentes tes¬
timonium ꝑhibent dignũ¬

Expanded text:
et inlustrissimi, qui eo tempore rectores palatii videbantur, glorioso domam beati viri innotuerunt, et actus eius non silentis, testimonium perhibenti
Abbreviated transcription (Latin):
raliticis gressum, leprosis
mundiciam. surclis aucli¬
tum. a demonib nempe
oppressis restituit sanitatẽ.¬
N his igitur atq lc .uiii.
ceteris in numerabilibus
dum angelicam uir bea¬
omp̃s deus achletã suum
ad destinatum brauium¬

Expanded text:
raliticis gressum, leprosis munditiam, surdis auditum, a daemonibus obpressis restituit sanitaten his igitur atque caeteris innumerabilibus bonis, dum angelicam omnipotens athletam suum ad destinatum bravium
Abbreviated transcription (Latin):
inter ceteros contuberna¬
les suos sagax ingenio et
memorie ca pax: amabilis
de ⁊caritate. celsior omni
b. Cum aũt imbutus fuis¬
set auiris prudentissimis
reuersus est ad domũ pr̃is
a gerebat. Sp̃s quoq sapĩe
⁊ humilitatis gr̃a fulgebat¬

Expanded text:
inter ceteros contubernales suos sagax ingenii et memoriae capax, amabilis de et caritate ce. Cum autem inbutus fuisset a prudentissimis viris, reversus est ad domum patrisa gerebat. Spiritus sapientiae et humilitatis gracia re
Abbreviated transcription (Latin):
tebat amabilis. Erat enim
multum facundie honestis¬
sime cleclitus: ⁊ statura ꝓ¬
cerus. Inter plerosq pulcher¬
rimus. aspectui decorris elo¬
quio suauis. ingenio acu-¬
tissimuis. prudentia ꝓuidus:
zelo dei ⁊ amore feruidus. ꝑ¬
petueq uirginitatis ut erat

Expanded text:
est praelatus. Erat enim multum facundiae honestissimae deditus, statura procerus, inter plerosque pulcherrimus, aspectu decorus, eloquio suavis, ingenio acutissimus, prudentia providus, zelo Dei et amore fervidus, perpetuaeque virginitatis ut erat
Abbreviated transcription (Latin):
Sum hec itaq agerentur.
sicut supra diximus. diũ¬
sis ip̃e in palatio honorib¬
⁊ in ministerio primus flo¬
ruit: sed iugis illi̾s mecli¬
tatio circa monasteria uł
loca sc̃a inuigilabat. Sed

Expanded text:
Dum haec itaque agerentur, sicut iam supra diximus, diversis in palacio honoribus et ministerio primus floruit; sed iugis illius meditatio circa monasteria vel loca sancta invigilabat. 6.
Abbreviated transcription (Latin):
clunt. Nam principari est:
inter reliquos priorem exis¬
tere. Dominari uero est:
etiam sub iectos quosq pos¬
siclere. Ea ergo angelorũ
agmina que mira poten¬
tia p̾minent: pro eo quocl
eis cetera ad obeclienlũ sħ¬
iecta sint.dominationes uo¬
cantur.

Expanded text:
unt. Nam principari est inter reliquos priorem existere, dominari vero est etiam subjectos quosque possidere. Ea igitur angelorum agmina, quae mira potentia praeeminent, pro eo quod eis caetera ad obediendum subjecta sunt, dominationes vocantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ichael quis ut deus:
gabriel aũt fortituclo
cdei: raphael uero clicitur
meclicina clei. Et quociens
mire uirtutis aliquitl agit᷑.
micha el mitti perhibetur: ut
ex ip̃o actu ⁊ nomine cdetur
intelligi: quia nullus potest
facere. quod facere p̾ualet
cleus. Uncle ⁊ ille antiquꝰ
hostis qui ẽẽ cleo ꝑsuꝑbiam
similis concupiuit clicens:
in celum conscenclam. ⁊ su¬
per astra celi exaltabo soliũ
meum: seclebo in monte
testamenti in laterib aqͥ
lonis: ascenclam suꝑ al¬
titudinem nubium. simi¬
lis ero altissimo: clũ in
fine muncli in sua uircu¬
te relinquetur. extremo
supplicio perimenclus: cũ
michaele archangelo pre¬
liaturus eẽ ꝑhibetur. sicut
ꝑ iohannem dicitur: fcm
est prelium cũ michaele
archangelo: ut qui se al
similitudinem dei suꝑ¬
be extulerat: ꝑ michaelem
ꝑ emptus discat. quia ad
cdei similitudinem ꝑ suꝑ¬
biam nullus exurgat.
quoq gabriel mitti¬
tur: qui dei fortitudo no¬
minatur. Illum quippe nũ¬

Expanded text:
e, quis ut Deus; Gabriel autem, fortitudo Dei; Raphael vero dicitur medicina Dei. Et quoties mirae virtutis aliquid agitur, Michael mitti perhibetur, ut ex ipso actu et nomine 1605 detur intelligi quia nullus potest facere quod facere praevalet Deus. Unde et ille antiquus hostis, qui Deo esse per superbiam similis concupivit, dicens: In coelum conscendam, super astra coeli exaltabo solium meum, sedebo in monte tes ascendam super altitudinem nubium, similis ero altissimo», dum in fine mundi in sua virtute relinquetur extremo supplitio perimendus, cum Michaele archangelo preliaturus esse perhibetur, sicut per Iohan<n>em dicitur: «Factum est prelium in celo cum Michaele archangelo»: ut qui se ad Dei similitudinem superbum extulerat, a Michaele peremptus discat, quia ad Dei similitudinem per superbiam nullus exurgat. quoque Gabriel mittitur, qui Dei fortitudo nominatur: illum quippe nun
Abbreviated transcription (Latin):
mini porte eternales: ⁊ i¬
troibit rex glorie. Quis ẽ
iste rex glorie: Dñs fortis
⁊ potens: dominus potens
inprelio. Et rursum. Do
minus uirtutum: ip̃e est
rex glorie. Per dei ergo for¬
titudinem nuntiandus
erat: qui uirtutum dñs
⁊ potens in prelio. contra
ueniebat. Raphael quoq
interpretatur ut cliximuᷤ
meclicina cdei: quia uicle¬
licet dura tobi oculos qͣsi
ꝑ officium curationis teti¬
git: cecitatis eius tenebras
tersit. Qui ergo ad curan¬
clum mittitur: dignum
uiclelicet fuit. ut clei me¬
dicina uocaretur. le .uii.
nomina int̾pretanlo
ꝑstrinximus: nunc super¬
est ut ip̃a officioꝵ uocabu
la breuiter exequam᷑. uir
tutes ⁊ enim uocantur il¬
li nimirum sp̃s: per quos
signa ⁊ miracula frequẽ¬
tius fiunt. Potestates etiã
uocantur hii: qui hoc po¬
tentius ceteris in suo orcli¬
ne ꝑceperunt: ut eoꝵ cli ci¬
oni uirtutes aduerse sub¬
iecte sinit. Quoꝵ potestate
refrenantur: ne corcla ho¬
minũ tantum temptare
preualeant quantum uo¬

Expanded text:
e eternales, et introibit rex glorie. Quis est iste rex glorie? Dominus fortis et potens, Dominus potens in prelio»; et rursum: «Dominus virtutum, ipse est rex glorie». Lectio IIIa. Per Dei ergo fortitudinem nuntiandus erat, qui virtutum Dominus et potens in prelio ad veniebat. Raphael quoque interpretatur, ut diximus, medicina Dei, quia videlicet, dum Tobi oculos quasi per officium curationis tetigit, cecitatis eius tetersit. Quia ergo ad curandum mittitur, dignum videlicet fuit ut Dei medicina vocaretur. Sed quia nomina interpretando perstrinximus, nunc superest ut ipsa officiorula breviter exsequamur. 10. Virtutes etenim vocantur illi nimirum spiritus, per quos signa et miracula frequentius fiunt. Potestates etiam vocantur hi qui hoc potentius caeteris in suo ordine perceperunt, ut eorum ditioni virtutes adversae subjectae sint, quorum potestate refrenantur, ne corda hominum tantum tentare praevaleant quantum vo
Abbreviated transcription (Latin):
ne lauclare possis. Quocl
si continens es ⁊ casta. ueue¬
rare ⁊laucla: quia nõ a¬
liunde constat ut possis
ẽẽ casta. quam exgratia
xp̃i. que fuit plenissime ĩ
maria quam laudas. Qd̃
si coniugata certe aut pecca
gr̃a ut lauclent. Et quam¬
uis nõ sit speciosa laus in
ore peccatoris: noli cessare.
quia incle tibi ꝓmittitur
uenia uide ⁊ omnib ut

Expanded text:
ne laudare possis. Quod si continens et casta es, venerare et lauda, quia non aliunde constat, ut possis esse casta, quam ex gratia Christi, quae fuit plenissime in Maria quam laudas. Quod si conjugata certe aut peccatgratia ut laudent. Et quamvis non sit speciosa laus in ore peccatoris, noli cessare a laude, quia inde tibi promittitur venia, unde et omnibus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem ut
petrus clum ꝑ transi¬
ret unuersos:cleueniret
acl scõs qui habitabant
lyclele. Inuenit aũt ibi lo¬
minem quemdam nomi¬
ne encam, ab arinis octo
iacentem in grabato: qui
erat paraliticus. Et ait illi
petrus. Enca saner te ih̾s
continuo surrexit. Et ui-¬
clerunt illum omnes: qui
habitabant lỹclele ⁊ saro¬
ne. Qui conuersi sunt ad
N ioppe aũt fint quedã clis¬
cipula nomine tabita: que
interpretata clicitur clorcas.
Hec erat plena operib bo¬
nis:⁊elemosinis quas fa¬
ciebat. Fãctum est in clieb
illis: ut infirmata more¬
retur. Quam cum lauissẽt.
posuerunt eam in cenacu-¬
lum. Cum aũt ꝓpe esset
lydela ab ioppe: cliscipuli
auclientes quia pecrus ẽẽt
in ea. miserunt duos ui-¬
ros ad eum rogantes. Ne
pigriteris uenire usq acl
nos. Exurgens aũt petrus:
uenit cum illis. Et cũ ad¬
uenisset: cluxerunt illũ
in cenaculum. Et circum¬
steterunt illum omnes
uidue flentes:⁊ostenclẽ¬
tes tunicas ⁊ uestes quas

Expanded text:
actum est autem, ut Petrus dum pertransiret universos, deveniret ad sanctos, qui habitabant Lyddae. Invenit autem ibi hominem quemdam, nomine Aeneam ab annis octo iacentem in grabatto qui erat paralyticus et ait illi Petrus Aeneas sanat te Iesus continuo surrexit et viderunt illum omnes qui habitabant Lyddae et Saronae qui conversi sunt ad in Ioppe autem fuit quaedam discipula nomine Tabitas quae interpretata dicitur Dorcas haec erat plena operibus bonis et elemosynis quas faciebat factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenaculo cum autem prope esset Lydda ab Ioppe discipuli audientes quia Petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad nos exsurgens autem Petrus venit cum illis et cum advenisset duxerunt illum in cenaculum et circumsteterunt illum omnes viduae flentes et ostendentes tunicas et vestes quas
Abbreviated transcription (Latin):
linquens nobis exemplũ
ut sequamur uestigia eiꝰ.¬
talia p̾parare. Hoc b̾i mar¬
tyres. ardenti clilectione
fecerunt. Quoꝵ si non in¬
aniter memorias celebra¬
mus. atq in cõuiuio quo
⁊ ip̃i saturati sũt ad men¬
sam clñi acceclimiis: opor¬
tet ut quem ad modũ ipsi
⁊ nos talia p̾paremus. Ideo
quippe ad ip̃am mensam.
nõ sic eos cõmemoramus
quemadmodũ alios qui ĩ
pace requiescunt. ut eriã
ꝓ eis oremus: s magis ut
ip̃i ꝓ nobis ut eoꝵ uestigiiᷤ
ad hereamus: quia imple¬
uerunt ip̃i caritatem qͣm
rem. Talia enim suis frĩb
exibuerunt: qualia de do¬
mini mensa pariter acce¬
perunt. Neq hoc clicta ita¬
clictum sit: quasi ꝓpterea
si pro illo usq ad sangui¬
nem marcyriũ duxerimꝰ.

Expanded text:
plum, ut sequamur vestigia eaeparare. Hoc beati martyres ardenti dilectione fecerunt: quorum si non inaniter memorias celebramus, atque in convivio quo et ipsi saturati sunt, ad mensam Domini accedimus, oportet, ut quemadmodum ipsi, et nos talia praeparemus. Ideo quippe ad ipsam mensam non sic eos commemoramus, quemadmodum alios qui in pace requiescunt, ut etiam pro eis oremus, sed magis ut ipsi pro nobis, ut eorum vestigiis adhaereamus; quia impleverunt ipsi charitatem qua rem. Talia enim suis fratribus exhibuerunt, qualia de Domini mensa pariter acceperunt. 2. Neque hoc ita dictum sit, quasi propteresi pro illo usque ad sanguinem martyrium duxerimus.
Abbreviated transcription (Latin):
imirum hoc est quod
legitur in prou̾biis
salomonis. Si sederis ce¬
nare ad mensam potentis:
considerans intellige que
apponuntur tibi. Et sic mit¬
te manum tuam. sciens
quia talia oportet te p̾para¬
re. Nam que mensa est po¬
tentis. nisi unde sumitur
corpus et sanguis eins qui
animã suam posuit ꝓ no¬
bis: Et quid est ad eam se¬
dere nisi humiliter accede¬
re: Et quid est considerare
⁊ incelligere que apponan¬
tur tibi. nisi cligne tãtã
gr̃am cogitare: Et quicl
est sic mittere manum ut
scias quia talia oportet te¬
p̾parare: nisi quod iã dixi.
quia sicut xp̃s ꝓ nobis a
nimam suam posuit sic
animas ponere: Sicut e¬
nim ait eciam apłs petrꝰ.¬

Expanded text:
imirum hoc est quod legitur in Proverbiis Salomonis: Si sederis coenare ad mensam potentis, considerans intellige quae apponuntur tibi; et sic mitte manum tuam, sciens quia talia te oportet praeparare . Nam quae mensa est potentis, nisi unde sumitur corpus et sanguis ejus qui animam suam posuit pro nobis? Et quid est ad eam sedere, nisi humiliter accedere? Et quid est considerare et intelligere quae apponuntur tibi, nisi digne tantam gratiam cogitare? Et quid est sic mittere manum, ut scias quia talia te oportet praeparare, nisi quod jam dixi, quia sicut pro nobis Christus animam suam posuit, sic fratribus ponere? Sicut enim ait etiam apost
Abbreviated transcription (Latin):
cumq ierit. Quod ita in¬
telligenclum puto: nullũ
eis locum in celesti aula clau¬
dendum. ⁊ cuncta eis cliui¬
narum mansionum habi¬
tacula reseranda. Sed ut il¬
lustrius uirginitatis meri¬
tum clareat: ⁊ quã cligna¬
deo sit manifestius possit ĩ
tem hominem clignaretur
assumere nõ alium quam
sibi complatere monstra¬
ret. Et ut pulicicie bonũ
utriq sexiii intimaret: uir¬
ginem habuit matrem uir
go mansurus. In se uiris
⁊ in matre feminis prebuit
uirginitatis exemplum. Qͦ
demonstratur i utroq se¬
xu beatam integritatẽ cli¬
uinitatis habere plenitudi¬
nem meruisse: clum totũ
in matre fuit. quicquid ha¬
bitabat in filio.

Expanded text:
cumque ierit. quod ita incumque ierit. quod ita intellegendum puto, nullum eis locum in caelesti aula claudendum et cuncta eis diuinarum mansionum habitacula reseranda. Sed ut inlustrius uirginitatis meritum clareat et quam Deo digna sit manifestius possit inttem hominem dignaretur adsumere, non alium quam sibi complacere monstraret: et ut pudicitiae bonum utrique sexui intimaret, uirginem habuit matrem uirgo ipse permansurus: in so uiris et in matre feminis praebuit uirginitatis exemplum, quo demonstraretur in utroque sexu beatam et integram diuinitatis habitare plenitudinem meruisse , dum totum in matre fuit quicquid habitabat in filio.
Abbreviated transcription (Latin):
pene ultra naturam:
corpoream sopire luxuriã.
⁊ cõcupiscentie flaminam
adolescentie facib accẽsã.
animi uircute restinguere.¬
⁊ spirituali conatu uim
genuine oblectationis ex¬
cluderez uiuere coutra hu¬
manii generis morem. des¬
picere solatium coningũ
clulceclinem condempnere
liberoꝵ: ⁊ quecumq presen¬
tis uite ẽẽ commoda possũt.
ꝓ nichilo. spe future beatitu¬
clinis computare. Magna
hec ut clixi ⁊ ad mirabilis
uirtus est: ⁊ nõ in merito
ꝓ magnitudine laboris sui.
in genti p̾mio destinata.
Dabo inquit spadonib cli¬
cit dominus. in domo mea
⁊ inmuro meo locum no¬
minatum: meliorem filiiᷤ
⁊ filiab. Nomen eternum
dabo eis: ⁊ nõ deficient. De
quib spaclonib dominus
in euͣngłio repetit: dicens.
Sunt enim spadones: qui
se ip̃os castrauerunt ꝓpter
labor: sed maius est
premiũ. Temporalis custo¬
clia: sed remuneratio et̾¬
na. Dehis enim ⁊ beatus
iohes apłs loquitur: quod
sequantur agnum quod¬

Expanded text:
paene ultra naturam corpoream, sopire luxuriam et concupiscentiae flammam adolescentiae facibus accensam animi uirtute restinguere, spirituali conatu uim genuinae oblectationis excludere, uiuere contra humani generis morem, despicere solacia coniugii, dulcedinem contemnere liberorum, et quaecumque praesentis uitae esse commoda possunt, pro nihilo spe futurae beatitudinis computare. magna haec, ut dixi, et admirabilis uirtus est et non inmerito pro magnitudine laboris sui ingenti praemio destinata. Dabo inquit spadonibus, dicit Dominus, in domo mea et in muro meo locum nominatum meliorem a filiis et filiabus; nomen aeternum dabo eis et non deficiet. de quibus spadonibus Dominus in euangelio repetit dicens: sunt enim spadones, qui se ipsos castrauerunt proptelabor, sed maius est praemium, temporalis custodia, sed remuneratio aeterna. de his enim et beatus Iohannes Apostolus loquitur quod sequantur agnum quo
Abbreviated transcription (Latin):
lacrime ad exemplum peni¬
tendi nõ emolliant: Consi¬
derauit namq qui fecit:⁊
noluit moderari quid face¬
ret. Super conuiuantes in¬
gressa est. nõ iussa uenit:
inter epulas lacrimas ob¬
tulit. Dicite quo dolore ar¬
det:que flere ⁊ int̾ epulas
nõ erubescit.

Expanded text:
lacrymae ad exemplum poenitendi non emolliant? Consideravit namque quid fecit, et noluit moderari quid faceret. Super convivantes ingressa est, non jussa venit, inter epulas lacrymas obtulit. Discite quo dolore ardet, quae flere et inter epulas non erubescit.
Abbreviated transcription (Latin):
epulto siquidem ut p̾¬
cliximus corpore beati
remgii in eccłia sci xp̃o fori:
gr̃a fierent: ampliata et
exaltata est ip̃a eccłia. Et
facta cripta retro altare. in
quam transferretur corpus
scissimũ: effossum est cle
loco in quo erat. ut in fossã
factam in memorata crip¬
ta cleponeretur: s nullo mͦ
moueri potuit. Suꝑuenien¬
te aũt nocte. ⁊ ꝑ noctantib
fr̃ib in ymnis ⁊ canticis mł¬
tis accensis luminarib: cir¬
ca mediam noctem sopor in
omnes irruit. Et euigilanti¬
b eis. kalenclis octobris: cũ
scĩssimo corpore sepulcrum
muentum est angelicis ma¬
nib positum infossa cripte.
retro altare facte. Tantaq
eiugilantes ocloris suauita¬
te repleci sunt omnes qui af¬
fuerunt: ut humana liri¬
gua hoc effari nõ ualeat.
Et sic ꝑ totam cliem ⁊ ĩcras¬
clesia perseuerauit. Ip̃aq clie
translationis eius cum di¬
uinis lauclib sumpte sunt
reliquie a corpore illiuis: cle
capillis uiclelicet eius. ⁊ ca¬

Expanded text:
epulto siquidem, ut pediximus, corpore beati Remigii in aecclesia sancti Cristofori, gratia fierent, ampliata et exaltata est ipsa aecclesia. Et facta cripta retro altare, in qua transferretur corpus sanctissimum, effossum est de loco, in quo erat, ut in fossam factam in memorata cripta deponeretur; sed nullo modo moveri potuit. Superveniente autem nocte et pernoctantibus fratribus in ymnis et canticis, multis accensis luminaribus, circa mediam noctem sopor in omnes inruit. Et evigilantibus eis, Kalendas Octobris cum sanctissimo corpore sepulchrum inventum est angelicis manibus positum in fossa cripte retro altare facte; tantaque evigilantes odoris suavitate repleti sunt omnes qui adfuerunt, ut humana ligua hoc effari non valeat, et sic per totam diem et in crasclesia perseveravit. Ipsaque die translationis eius cum divinis laudibus sumpte sunt reliquiae a corpore illius, de capillis videlicet eius et ca
Abbreviated transcription (Latin):
eiulans clicebat. Et nos cũ
eo decollemur. Propt̾ hoc
tumultus fratrum exortus
rium. exuit se lacerna et¬
⁊ complicans posuit ad ge
in lineis: cepit sustinere spi¬
uero flentes linteamina
⁊ oraria ante eum ponebãt:
ne sc̃s cruor clefluens ab sor¬
beretur a terra. Et ita iclem
beatissimus manu ꝓpria o¬
culos sibi texit. Qui cum li¬
cinias manuales ligare si¬
bi nõ posset: uilianus pb̃r
⁊ iulianus subcliaconus ei
pus ꝓpter gentilium curio¬
ba ppłi in proximo colloca¬
tum est. Sed ne a gentilib
tolleretur: nocte adueniẽ¬
te ex eoclem loco ubi positũ
de cum cereis ⁊ scolaribus
bii canclili procuratoris
que sunt inuia in appali¬
ensi iuxta piscinas cũ uoto
⁊ triumpho magno sepul¬

Expanded text:
um dicebat: Et nos cum ipso decollemur. Propter hoc tumultus fratrum exortus i, exuit se lacerno  complicans posuit ad genin linea, sustinebat spivero, flentes, linteamina et oraria ante eum ponebant, ne sanctus cruor defluens absorberetur a terra. Qui cum beatus Cyprianus manu sua oculos sibi texit. Qui cum lacinias manuales ligare sibi non potuisset, Julianus presbyter, et Julianus subdiaconus ei pus propter gentilium curioatem in proximo collocatum est. Sed ne a gentilibus tolleretur, nocte adveniente ex eodem loco, ubi positum cum cereis et scolacibus bii Candidiani procuratoris, quae sunt in uia Mappaliensi iuxta piscinas, cum uoto et triumpho magno dedoc
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum cluo principes ex
officio ꝓ consulis galerii
maximi qui aspasio pater¬
no successerat. Et leuãtes
eum in curritulũ suũ: du¬
xerunt acl proconsulẽ in
agrum sexti. ubi pro repa¬
rancla sanitate secesserat.

Expanded text:
ad eum principes duo ex officio consulis Galerii Maximi, qui Aspasio Paterno successerat, et levantes eum in curriculo, duxerunt ad proconsulem in locum Sexti, ubi pro reparanda sanitate degebat,
Abbreviated transcription (Latin):
niarum suaꝵ reuocare potu¬
erunt. Et icdeo cũ sis neqͥs¬
simi criminis auctor ⁊ sig¬
nifer cleprehensus: eris ip̃e¬
his quos scelere tuo tecum
aggregasti sanguine tuo
decretum. ex tab ella recita¬
uit. Tascium cyprianum
glaclio animaduerti pla¬
cyprianus: dixit. Gratias

Expanded text:
niarum suarum revocare potuerunt. Et ideo cum sis nequissimorum criminum auctor et signifer deprehensus, eris iphis quos scelere tuo tecum aggregasti; sanguine tuo decretum ex tabella recitavit: Thascium Cyprianum gladio animadverti placopus dixit: Deo gratias
Abbreviated transcription (Latin):
uenit aũt ad eum omnis
ppłs fratrum. Quod cum
comperisset beatissimus
rant auclire uerbum clei:
qm̃ aute ostium principis

Expanded text:
venit autem ad eum omnis populus fratrum. Quod cum comperisset beatissimus rant audire verbum Dei, quoniam ante ostiu
Abbreviated transcription (Latin):
na uoluntas que clomini
nouit: immutari nõ potest.
Proconsul clixit. Poteris er
lo ergo scire per te: qui sint
presbiteri. qui in hac ciui¬
tate consistunt. Sc̃s cypri¬

Expanded text:
na voluntas, quae Deum novit, immutari non potest. Paternus proconsul dixit: Poteris erglo ergo scire ex te, qui sint presbyteri qui in hac ciuitate consistunt. Cypri
Abbreviated transcription (Latin):
uicletur quod alticu¬
dinem tanti misterii dili¬
genter intelligere. ⁊ uiclere
nõ potuerunt. qui aut clu¬
os filios certe. aut aliud pͫ
quam cdei filium existima¬
uere. Qua ꝓpter nec nos ho¬
minem seorsum colimus
quod fas nõ est nec aclora¬
mus: secl deum magis
incarnatum qui ꝓprium
sibi corpus uniuit anima¬
cum. ita ut clens uerbum
caro fieret ⁊ nõ in alium
quemlibet. setl in semet ip
sum qui unus ⁊ uerus dei
filius semper erat. Ec .iii.¬
Acuco nõ alium quã eñclẽ
ip̃mq clei filium ⁊ colimuᷤ
⁊ adoramus: qui nichil in
se ꝓ assumpto homine est
coactus: nichilq quod uer¬
bum caro factum est minis¬
nutus uel immutatus. Et
icleo unus ideniq semper
cum cleo patre filius adora¬
tur: nec recens extempore.
nõ alienus a natura uel ge¬
nere. Quod si tib nouum
uidetur quod prote hom inẽ
assumpsit: noueris qđ hoc
semper cum eo. ⁊ in eius
consilio fuit ut sic fieret:
⁊ nunc quando plenitudo
ocloramentis: talib iuspi¬

Expanded text:
idetur quod altitudinem tanti mysterii diligenter intelligere et videre non potuerunt, qui aut duos filios certe, aut aliud Christum, quam Dei filium existimavere. Quapropter nec nos hominem seorsum colimus, quod nefas est, nec adoramus; sed Deum magis incarnatum, qui proprium sibi corpus animatum univit, ita ut Deus Verbum caro fieret: et non in alium quemlibet, sed in semesum qui unus et verus Dei Filius semper erat. Idcirco non alium quam eumdem ipsumque Dei Filium colimus m adoramus, qui nihil in se pro assumpto homine est auctus, nihilque quod Verbum caro factum est imminutus vel mutatus, et ideo unus idemque semper cum Deo Patre Filius adoratur, non recedens ex tempore, non alienus natura vel genere. Quod si tibi novum videtur, quod pro te hominem assumpsit: noveris quod hoc semper cum eo et in ejus consilio fuit ut sic fieret: et nunc quando plenitudo odoramentis, talibus inspi
Abbreviated transcription (Latin):
ciens: cum iam ab eo au¬
cliri potuisset. clamauit
clicens. Pone fili: pone hoc
quod portas. Nõ est tuum.
Qui riggo protinus int̾¬
ram cecitlit: ⁊ quia tanto
uiro illudere presumpsiss
expauit. Omnesq qͥ cum
eo ad dei hominem uenie¬
bant: terre consternati st̃.
Surgentes aũt ad eum pro¬
pinquare minime p̾sump¬
serunt: sed ad suum regẽ
reuersi. nuntiauerunt tre¬
pitli. in quanta uelocita¬
te fuerant deprehensi. Ennc
ꝑ se idem totila ad dei homi¬
nem accessit. Quem cũ lon¬
ge sedentem cerneret: nõ au¬
sus accedere sese in terram
dedit. Cui lum uir clei. biꝰ
terq liceret surge. sed ip̃e
auderet: beneclictus ih̾u
xp̃i domini famulus ꝑ se¬
met ip̃m clignatus est ac-¬
cedere ad regem ꝓstratum.
Quem de terra leuauit de
suis actib increpauit: atq
in paucis sermonib cũcta
que illi erant uentura pre¬
nuntiauit.¬

Expanded text:
ciens, cum iam ab eo auciens, cum iam ab eo audire potuisset, clamavit, dicens: 'Pone, fili, pone; hoc quod portas non est tuum'. Qui Riggo protinus in terram cecidit et, quia tanto viro inludere praesumpsisset, expavit. Omnesque qui cum eo ad Dei hominem veniebant; terrae consternati sunt. Surgentes autem, ad eum propinquare minime praesumpserunt, sed ad suum regem reversi, nuntiaverunt trepidi, in quanta velocitate fuerant depraehensi. 15. Tunc per se isdem Totila ad Dei hominem accessit; quem cum longe sedentem cerneret, non ausus accedere, sese in terram dedit. Cui dum vir Dei bis ter diceret: 'Surge', sed ipse auderet, benedictus Ihesu Christi domini famulus per semet ipsum dignatus accedere est ad regem prostratum. Quem de terra levavit, de suis actibus increpavit atque in paucis sermonibus cuncta quae illi erant Ventura praenuntiavit
Abbreviated transcription (Latin):
othoꝵ temporib cum
rex eoꝵ totila sc̃m ui¬
rum ꝓphetie habere sp̃m au¬
disset: ad eius monasteri¬
um pergens. paulo longuis
substicit. eiq se uenturũ
ẽẽ nuntiauit. Cui clum ꝓ¬
tinus manclatum de mo¬
nasterio fusset ut ueni¬
ret: ip̃e sicut perfide mẽtis
fuit. an uir dei ꝓphetie sp̃m
haberet explorare conatus
est. Quidam uero eius spa¬
tarius: riggo dicebatur.
Cui calciamenta sua pre¬
buit. eumq indui regali¬
b uestib fecit: quẽ quasi
in persona sua pergere ad
dei hominem p̾cepit. In cu¬
ius obsequio tres qui sibi
preceteris ad herere consue¬
uerant comites misit: ut
eẽ regem totilam simulã¬
tes eius lateri ob ambula¬
rent. Cui alia quoq obse¬
quia atq spatarios p̾bu¬
it: ut tam ex eisclem obse¬
quiis quam ex purpureis
uestib rex ẽẽ putaretur.
Cumq idem riggo decora¬
tus uestib obsequentum
frequentia comitatus mo¬
nasterium fuisset ingres¬
sus: uir dei eminus sedebat.
Quem uenientem conspi¬

Expanded text:
 temporibus, cum rex eorum Totila sanctum virum prophetiae habere spiritum audisset, ad ejus monasterium pergens, paulo longius substitit, eique se venturum esse nuntiavit. Cui dum protinus mandatum de monasterio fuisset ut veniret, ipse, sicut perfidae mentis fuit, an vir Dei prophetiae spiritum haberet explorare conatus est. Quidam vero ejus spatharius Riggo dicebatur, cui calceamenta sua praebuit, eumque indui vestibus regalibus fecit, quem quasi in persona sua pergere ad Dei hominem pius obsequio tres, qui sibi prae ceteris adherere consueverant, comites misit, sciesse regem Totilam simulantes, eius lateri obambularent. Cui alia quoque obsequia atque spathari praebuit, ut tam ex eisdem obsequiis quam ex purpureis vestibus rex esse putaretur. Cumque isdem Riggo decoratus vestibus, obsequentum frequentia comitatus, monasterium fuisset ingressus, vir Dei eminus sedebat. Quem venientem conspi
Abbreviated transcription (Latin):
ad pauperes xp̃i. familia ur̃a:
innocentie tripudiet clisci¬
absistat: fugetur effusio.
Saltatricum pestis lenoci¬
nia cantoꝵ uoluptatũ fo¬
menta. uentris onera. nau¬
fragium mentis cum hero¬
ut p̾sens gauclium nr̃m ad
leticiam ueniat sempit̾nã.
auditor intelligit. quanta
sit głia martyris: quancio
nusccłiam persecutoris aucli¬
erit. Uerumptamen nos cõ¬
cle morte sua natus est. et

Expanded text:
ad pauperes, familia vestra ad pauperes, familia vestra innocentiae tripudiet disciabsistat, fugetur effusio; saltatricum pestis, lenocinia cantorum, voluptatum fomenta, ventris onera, naufragia mentium cum Herout praesens gaudium vestrum ad laetitiam perveniat sempiternam. auditor intelligit quanta sit felicitas martyris, quando miseriam persecutoris audierit: scire tamen nos conde morte sua natus est, et
Abbreviated transcription (Latin):
clisco. ⁊ clatum puelle. Pu
ella aũt cletulit matri sue.
Auclistis fratres quanta na¬
ta sit cle uoluptace crucle¬
litas: de libidine impietas.
Allatum est caput ioh̾is ĩ
migrat in caueam: in are¬
uium: fit cib cecdes: uinũ
transit insanguinem: fi¬
nis apponitur in natali: ĩ
ortu exibetur occasus: con
scłoꝵ. Intrat bestia nõ puel¬
la: querit caput amputa¬
re nõ saltare. Discurrit fe¬
ra nõ femina: aspergit iu
fĩt grandis crudelitate nõ
corpore: ⁊ singularis fera us¬
q clum capiat preclã. fre¬
mit ore: clentib frenclit:
ferrum nõ suscipit secl pro¬
clucit.
tre sua. De matris pes¬
cato dans mugitum. ab sci¬
contempta corporis precla
caput ip̃a truncatura ꝑ su¬
asit. uerum ne quis estimet
re:nos nõ cleclamare uolu¬
imus secl clamare: ut festi
cia teneat in exultatione
mensuram: epulis urĩs in¬
tersit xp̃c: in facie pranclea¬
tur auctoris. Honestate cõ¬
nos ꝓclucit honoretur. Leci¬
cia mense ur̃e: pertinguat

Expanded text:
t puellae, et puella dedit matri suae. Audistis, fratres, quanta sit nata de voluptate crudelitas, de libidine impietas. Et allatum est caput ejus in migrat in caveam; fiuvium; fit cibus caedes, vinum transit in sanguinem, finis apponitur natali; in ortu exhibetur occasus, convintrat bestia, non puella; quaerit amputare, non saltare; discurrit fera, non femina; spargit jubfit grandis crudelitate, non corpore; et singularis fera usque dum capiat praedam, fremit ore, dentibus frendit; ferrum non suscipit, sed producit. tae. De matris pectore dans rugitum contempta corporis praeda, caput ipsum truncatura pervadit. Es, nos non declamare volumus, sed clamare, ut festivm solemnitas teneat in exsultatione men suram, epulis nostris intersit Christus, in facie prandeatur auctoris; honestate covos produxit, honoretur; laetitia mensae vestrae pertingat
Abbreviated transcription (Latin):
cqui percliclerit a ni¬
mam suam ꝓpt̾ me.
inueniet eam. Id est qͥ hic
percliderit illic uiuifica¬
bit. Qui ꝓpter xp̃m morti
tracliclerit. tot̾adie esti¬
mans eam ut ouem occisi¬
onis: exurgente tunc et
adiuuante xp̃o. liberã eã
inueniet ꝓpter nom̃ xp̃i.
Qui recipit uos: me reci¬
pit. Et qui me recipit: re¬
cipit eum qui me misit.
Docet in se etiam meclia¬
toris officium. Qui cũ sit
receptus a nobis atqz ille
ꝓfectus ex deo sit. deus per
illum transfusus in nos
sit. Atq ita qui apsos re¬
cipit. xp̃m recipit. Qui ue¬
ro xp̃m recipit. patrem de¬
um recipit: quia nõ aliud
in apłis recipit. quã quod
ud est. quam quod in deo
est. Perq hunc orclinem
gratiarum nõ aliud est
deus habitat.

Expanded text:
qui perdiderit animam suam propter me, inveniet eam. Id est, qui hic perdiderit, illic vivificabit: qui propter Christum morti tradiderit, tota die aestimans eam ut ovem occisionis, exsurgente tunc et adjuvante Christo, liberam eam inveniet propter nomen Christi. Qui recipit vos, me recipit; et qui me recipit, recipit eum qui me misit. Docet in se etiam mediatoris officium: quicunque sit receptus a nobis, atque ille profectus ex Deo sit, Deus per illum transfusus in nos sit; atque ita qui apostolos recipit, Christum recipit: qui vero Christum recipit, Patrem Deum recipiet, quia non aliud in apostolis recipit quam quod ud est quam quod in Deo est. Perque hunc ordinem gratiarum non aliud est Deus habitet.
Abbreviated transcription (Latin):
ui inuenit animam
suam: perclet illam.
Hic anime nomine uita
presens clesignatur: qua
quisq animaliter cupit
uiuere. Et duob modis
hec sententia recte potest
intelligi. sed ad unũ om
nino finem uterq intel¬
lectus refertur: ut uicle¬
licet aduersa pro xp̃o pati
immo ip̃am mortem nõ
timeamus obire. Qui enĩ
minante mortem persecu¬
magis eligit ad tempus
saluare animã suã negã¬
bio ꝑclitioni p̾parat. Itẽ.
Qui salutem anime sue
querit eternam tempora¬
liter eam inter ꝑsecutoꝵ
manus ꝑdere hoc est ĩmor¬
tem dare nõ dubitet.

Expanded text:
ui invenit animam suam, perdet eam. Hic ergo animae nomine vita praesens designatur, qua quisque animaliter cupit vivere. Et duobus modis haec sententia recte potest intelligi, sed ad unum nino finem uterque intellectus refertur, ut videlicet adversa pro Christo pati, imo ipsam mortem non timeamus obire, qui enim, minante mortem persecumagis eligit ad tempus salvare animam suam neganerditioni praeparat; item qui salutem animae suae quaerit aeternam, temporaliter eam inter persecutorum manus perdere, hoc est in mortem dare, non dubitat.
Abbreviated transcription (Latin):
bant semel inmense. cum
licet nõ egrederetur. uicinoᷤ
tamen aeres flatu suo nici¬
abat: quo mortalitas hoĩm.
⁊ maxime luctus de morte¬

Expanded text:
bus semel in mense cum slicet non egrederetur, vicinum tamen aerem flatu suo vitiabat, quo mortalitas hominum et maximus de mort
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt qui nõ eum ex affectu
lus interra positus celo se
aptum morib ostendebat.
Erat enim aspectu angeli¬
cus sermone nitidus. oꝑe
sc̃s. corpore integer. ĩgenio
optimus, consilio magnus.
fide catholicus. spe pacientis¬
simꝰ: caritate cliffusus. S¬

Expanded text:
esset qui non eum ex affectu  in terra positus, caelestibus se aptum moribus ostendebat. Erat enim aspectu angelicus, sermone nitidus, opere sanctus, corpore integer, ingenio optimus, consilio magnus, fide catholicus, spe patientissimus, caritate diffusus