comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
s.l. calłr quoẜ quorgentos silos in
ponder sc̃ianoieñde oliuctis mensu¬
ram hin. faciedq uncc̃õis oleum sc̃m
unguentum ⁊ positum oꝑe unguenta¬
ni Et muges e eo tab̾naculũ testimo

Expanded text:
siae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hin faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii et ungues ex eo tabernaculum testimo
Abbreviated transcription (Latin):
cham pendet testimonii ubi lqquar tibi
adolcbit inscusum sup co aaron sup sua¬
ne fragrans mans. Qñ eponet luccnas
incendit illud ⁊ qũ collo cat cas ad ues¬
pum uret thymiama scmpitenm̃ corã

Expanded text:
 tegitur testimonium, ubi loquar tibi. Et adolebit incensum super eo Aaron suave fragrans: mane quando componit lucernas, incendet illud, et quando collocat eas ad vesperam, uret thymiama sempiternum coram
Abbreviated transcription (Latin):
qm nesciebam diligentilsime in uestigabã
ꝯtercbam molas iniq̃ui: ⁊ de dentib illius au¬
ferebam predam: Dicebãsẜ: In indulo meo
moriar ⁊ siait palia multiplicabo dies ra¬
oir mea apta est secus aquas nros morab
in messione mea. Gla mea semp muo ua¬
br ⁊ arcus meus in manu mea in staurab̾i.
Quime audiebant expeitatant snam me
amaintenti tacbant ab ꝯsilium ineum. u¬

Expanded text:
m nesciebam diligentissime investigabam conterebam molas iniqui et de dentibus illius auferebam praedam dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo dies radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione mea gloria mea semper innovabitur et arcus meus in manu mea instaurabitur qui me audiebant expectabant sententiam et intenti tacebant ad consilium meum
Abbreviated transcription (Latin):
mou apdm ⁊ teditas molentorum ꝙ̃ ab
oitente ũ npient. Si mulaiplitan fucñt
filii cus in gladio crunt i nepotes eius non
ꝯporcaut qi taram argentum ⁊ sicut lutum
sparauit uestimenta. preparaut q idem sed
iustus uestiatu illis ⁊ atgentum innocens di¬
nids eoifuauit sicut tinea domũ suam ⁊ ficut
custes fenit umbratulum diues sũ dormicrir

Expanded text:
hereditas violentorum quam ab Omnipotente suscipient si multiplicati fuerint filii eius in gladio erunt et nepotes eius non conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestimenta praeparabit quidem sed iustus vestietur illis et argentum innocens dividet aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum dives cum dormierit
Abbreviated transcription (Latin):
dabitq cos sacdoti. Qui faciet unũ pron
pcc̃o ⁊ alt̾ra in bolocanstũ. regabitq ꝑ eo corã
dño. ut erũdetur a fluxu semirus sui. urr
de quo eg̾dietur semen coitus. lauabit a¬
quas om̃e corpus suĩs m mruduis crit us¬
uabit aquaa iin mũda ecit uiꝙ ad uesp.

Expanded text:
eos sacerdoti, qui faciet unum pro peccato, et alterum in holocaustum: rogabitque pro eo coram Domino, ut emundetur a fluxu seminis sui. Vir, de quo egreditur semen coitus, lavabit aqua omne corpus suum: et immundus erit usvabit
Abbreviated transcription (Latin):
uiderit reusã lep̃m ⁊ parietes respsos ma¬
statun destruent ⁊lapides eius ac ligna at¬
q uniusũs puluera proicient ex̃ oppidũ
in loco ĩ mũdo qui intranit domũ qñ clau¬
sa est. in mũdus usq ad uespmr erit. ⁊ qui
sua. Queo si introiens sa cdos uiderit lepr
nõ creuifse in domo postꝙͣ demio lita est. pu¬
uficabit cam reddita sanitate ⁊ in purificacõ¬
nem eius sum et ducs passeres. lignuq ce¬
pũ ⁊ immolato uno passere muase fictili sr̃

Expanded text:
rsam lepram et parietes aspersos mastatim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cepum et immolato uno passere in vase fictili super
Abbreviated transcription (Latin):
nigent lectum eius. lauab̾ uestim̃ta sua.
i ux litus aqua in mũdus erit usq adue¬
pi. Om̃e uas iup quod illa sedcrit quis
Si coierit cũ ea uir tempore sanguinis m̃i¬
tum in quo dormiecit polluetur muner
que patitur młtis dieb flurum sangui¬
nis. nõ intpe nstruali uł que post mc̃sttu¬
ũ sanguinẽ fluee non cessat. qm̃ dui hu

Expanded text:
igerit lectum ejus, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas, super quod illa sederit, quisqSi coierit cum ea vir tempore sanguinis mentum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali, vel quae post menstruum sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
dextre manus aspget sepcies cõtta dñm:
tri in loco sanguinis qui effusus est ꝓl
licto: Reliꝙͣ aũ ꝑtem oleique est in sinis¬
trum ẽ manũ mittet suꝑ caput purifi¬
catiut placet pr eo dnux. ⁊ turturem sũ
pullum colũbe offeret unũ ꝓ delicto. ĩ al¬
terum in holgaustũ cũ hlamẽtis sins. N¬

Expanded text:
get septies contra Dominutri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum l
Abbreviated transcription (Latin):
datur ⁊ suꝑ pollices manus ac pedis der¬
tria supsãguinẽ qui effusus est pro delic¬
to. a sup caput eius. rogabitq ꝓ eo corã
dño. ⁊ faciet sacrifictũ pro pcc̃o. tũc immo¬
labit holocaustũiponet illud in altari
cũ libam̃tis suis. ⁊ bõ rite mũdabr. Ꝙ si

Expanded text:
datur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est pro delicto et super caput eius rogabitque pro eo coram Domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustum et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitur quod si
Abbreviated transcription (Latin):
passerem uiuũ ut in agtum auolet. cũq
lauerit hõ uestimenta sua. radet or̃es pilos
corporis ⁊ lauab̾r aqua. purificatsq in¬
gredietur castra ita duniitarat ut maneat
ertra tab̾naculum suũ .un. dieb ⁊ die. un¬

Expanded text:
passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua, purificatusque ingredietur castra, ita duntaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebu
Abbreviated transcription (Latin):
leprosi. qn mũdandus est adducet
piet ei qui purificatur ut offerat prose du¬
os passeres miuuos quos uesci licitũ est iuo
nu cedrinũ imiculũq iysopũ. Et unũ
ex passerib imolariiubebit. in uase ficrili si

Expanded text:
leprosi, quando mundandus est: Adducetpiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum est, et lignum cedrinum, vermiculumque et hyssopum. Et unum ex passeribus immol
Abbreviated transcription (Latin):
aut fiscellam uicto tecce. aut pal¬
mar tonu io plicarẽ. ut insudore
nultꝰ mei ꝯmeserent pace ⁊ uenrus
op solicitamente tractamene tractarem
nullus moi ei neo rep henseret neme. NRãc
pan tibum qui non putruit ⁊ anteꝙͣ diui¬
nor uoluminũ ma sentib uirgultisq par¬
gare ceror michi genunum iugit᷑ corrector
s sercre tanta est enim uetustatis Nuctudo
ut ĩ cõfessa plisq uicia placeant. dũ mag̃
pulcros hece uolut codices qmanentat
emplar ꝓbabello alachis sportelas q minꝰ¬
cubs monactor spũalia hec cit iman¬
sura dona suscipite. ac beatum iob qui ad¬
huic apud atinos iacebat in stertore st

Expanded text:
palmarum folia complicarem, ut in sudore vultus mei comederem panem, et ventris opus sollicita mente tractarem: nullus morderet, nemo reprehenderet. Nunc operari cibum, qui non perit, et antiquam divinorum Voluminum viam, sentibus virgultisque purgare, mihi genuinus infigitur: corrector sed serere. Tanta est enim vetustatis consuetudo, ut etiam confessa plerisque vitia placeant, dum magis pulchros habere malunt codices, quam emendatemplar, pro flabello, calathis, sportellisque, munusculo monachorum, spiritualia haec et mansura dona suscipite: ac beatum Job qui adhuc apud Latinos jacebat in stercore, et
Abbreviated transcription (Latin):
uerm ib squatebat ectoͭ integrũ in macu¬
com atq uictoriam ouplicia q unuersa
sunt anuasa st reddita. ita ego in lin
pced̾ẽtes uirgulas inideritis isciatis ea
iecta s i hebraitis uo luminib nõ habipor¬
boꝰ nr̃o lermone add ita est. nec no ⁊ illa qhi
beri uidebant ita corrupta erã ut sensum
legẽtib ullecent urantib uobis mag¬
no labore suittei magis utile qͥd e dio

Expanded text:
immacutione atque victoria dupliciter universa ei sunt reddita: ita ego in lingecedentes virgulas ÷ videritis, sciatis eaecta sunt in Hebraeis voluminibus non haberi. Porn nostro sermone addita. Nec non et illa quae habere videbamur, et ita corrupta erant, ut sensum legentibus tollerent, orantibus vobis, magno labore correxi; magis utile quid ex otio
Abbreviated transcription (Latin):
helon.dux chore: hii duces colibama filie
ane uocoris clau. Isti sũt filu esau. ⁊ hu du¬
ces cor: ip̃e est edom. Isti fũt filu scyr hor¬
rei habitatores terres tetre: lotham ⁊ so bal
i stbeon⁊ anan. ⁊ dison. ⁊eser. ⁊ disan. hu

Expanded text:
elom dux Core hii duces Oolibama filiae Ana uxoris Esau isti filii Esau et hii duces eorum ipse est Edom isti filii Seir Horrei habitatores terrae Lotham et Sobal et Sebeon et Anan Dison et Eser et Disan hii
Abbreviated transcription (Latin):
iare de bosra: Cumq mortuus cẽt iobuib
regnauit ꝑ eo hustm de terra rmano¬
ri ħ quoq mortuo regnart ꝓ eo adad
filius badadi qui pcussit madian in re¬
gionc moobi nomeu iubis cuis ad iu¬
tm: Cumq mortus cẽt adad. regnauit
ẜ eo scnla de maserecha: Hec qũoq mo¬
suo regnanit pro co saul de fluuro robo¬
oth: Cumorihiic obiss successit in reg¬
nũ balanam filiuꝰ acobor. Isto quoꝵ mor

Expanded text:
umque mortuus esset Iobab regnavit pro eo Husan de terra Themanorum hoc quoque mortuo regnavit pro eo Adad filius Badadi qui percussit Madian in regione Moab et nomen urbis eius Ahuith cumque mortuus esset Adad regnavit pro eo Semla de Maserecha hoc quoque mortuo regnavit pro eo Saul de fluvio Rooboth cumque et hic obisset successit in regnum B
Abbreviated transcription (Latin):
nm ⁊ clauimus sanguinem ip̃ius.
Mclius est ut uemindc̃tur hysmacitis.
i manus nre nõmen polluantur: fra¬
ter qum ⁊ caro nr̃a est. Acquicucrũt fr̃ts
sermonib ciuis. ⁊ p̾terenntib madiam¬
us negociatorib octrahentes cum decis¬

Expanded text:
 celaverimus sanguinem ipsius? Melius est ut venundetur Ismaelitis, et manus nostrae non polluantur: frater enim et caro nostra est. Acquieverunt fratres sermonibus ejus. Et praetereuntibus Madianitis negotiatoribus, extrahentes eum de cis
Abbreviated transcription (Latin):
cauitqz ibi altare ⁊ appellainit nomen loci
illius donus dcrabi enim apparinit ei deus
est nom̃ loci q̃rtus fletus:. Apparint aũt
iterum deus iacob posty crusus est de me¬
sopotannasyrie. bñduq edicẽs. Non

Expanded text:
cavitque ibi altare et appellavit nomen loci cavitque ibi altare et appellavit nomen loci Domus Dei ibi enim apparuit ei Deus est nomen loci quercus Fletus apparuit autem iterum Deus Iacob postquam reversus est de Mesopotamiam Syriae benedixitque ei dicens non
Abbreviated transcription (Latin):
petratis audacter. iacob dieit ad syme¬
dn i leuri: Curbastis me i edio sum mẽ¬
feastis dananeis ⁊ pherescis h̃ĩtatorib
tare huius. Nos paucisumus. illi cong¬
gati paicient inc. ⁊ delebor ego ⁊ domus mẽ¬
a. respondetut: Nũquid ut scorto abuti de¬
Nterca loutus est deus. ad ia¬
cob. Surgei ascende bectel. ⁊ luta
Sibi: facq altare dño qui apparu¬
it tibi. Qñ fugiebas esau fr̃emtuum. Ia¬
cob u̾o ꝯucsaba om̃i domo sua. ait: Abi¬
cite deos alicues qui in medio nr̃i sunt. Et
mũdanum. ac mutate uestunenta ur̃a:
Surgite i ascendamus in bethel. ut facia
mciz Dederunt ergo ci om̃s decs alienos qͣs
hebant: in aures que etãt in aurib eoꝵ.
At ille infodit cos subter crecebuitũ. que ẽ
post urbem sicdem. Cumq ꝓteti essent: Tcr¬
ror dei inuasit om̃s ꝑ artiuitum aitates.
i non sut ansiꝑsequi recedentes. uoit igit
lacob luzam que est in terra cdanam cegno¬
mento bettel ip̃e ⁊ om̃is ppł̾s cum co: Edifi¬

Expanded text:
dixit ad Symeon et Levi turbastis me et odiosum fecistis Chananeis et Ferezeis habitatoribus terrae huius nos pauci sumus illi congregati percutient me et delebor ego et domus mea responderunt numquid ut scorto abuti dnterea locutus est Deus ad Iacob surge et ascende Bethel et habita ibi facque altare Deo qui apparuit tibi quando fugiebas Esau fratrem tuum Iacob vero convocata omni domo sua ait abicite deos alienos qui in mundamini, ac mutate vestimenta vestra. Surgite, et ascendamus in Bethel, et  Vulgmei. Dederunt ergo ei omnes deos alienos quos habebant, et inaures quae erant in auribus eorum: at illei essent terror Dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedentes venit igitur Iacob Luzam quae est in terra Chanaan cognomento Bethel ipse et omnis populus cum eo aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
lapideum in loco quo locutus fuciet ci de
lib as suꝑcum libamina ⁊ cisundes ole¬
ret rachel. ob dificultatem partus ꝑicutari
ccpit: Duitq e obstetrr. Noli timc qr ⁊
hunc bebis tilium: Egrediente aũ aĩa pͥ
dolore i mmminentt iain morie. uonuit¬

Expanded text:
lapideum in loco quo locutus fuerat ei Deus: libans super eum libamina et effundens oleret Rachel, ob difficultatem partus periclitari coepit. Dixitque ei obstetrix: Noli timere, quia et hunc habebis filium. Egrediente autem anima prae dol
Abbreviated transcription (Latin):
arcumadi noliuts. Tollemus filiam
nram a reccdemus. plasuit oblacõ cor
emor i sichẽ filio aius: nec distulit adolel¬
cens quin stari qd pctebatur cpleret: Ama¬
bat cm puellam ualde ⁊ erat inclitus in
om̃i domo pũs sin. Inglsiqz portam ur¬
bis locut sũt ad pplłm. uiti isti paciti
sti uolũt lñtare nobcum: Negocienti
in tata ⁊ exerceant eamr: que sꝑac̃osa

Expanded text:
circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedemus placuit oblatio eorum Emor et Sychem filio eius nec distulit adulescens quin statim quod petebatur expleret amabat enim puellam valde et ipse erat inclitus in omni domo patris sui ingressique portam urbis locuti sunt populo viri isti pacifici sunt et volunt habitare nobiscum negotientur in terra et exerceant eam quae spatiosa
Abbreviated transcription (Latin):
aũ thanna ⁊cubina eliplat filu esau. que
pepit ci amalec Bn sut filii ada ucoris e¬
sau. filii aũ tahucdl. naih izama. scimma.¬
hieus. i hielon ⁊ chore. Hu duces filior esau
silu ctiphat primogeniti esar. dux che¬
man. dux omar.dur sephua. dux senes.
dur chore dur gatlan. dux amalcn: Un

Expanded text:
autem Thamna concubina Eliphaz filii Esau quae peperit ei Amalech hii sunt filii Adae uxoris Esau filii autem Rauhel Naath et Zara SemmHieus et Hielom et Core hii duces filiorum Esau filii Eliphaz primogeniti Esau dux Theman dux Omar dux Sephu dux Cenez dux Core dux Gat
Abbreviated transcription (Latin):
cum andrss iacob. ab sentib filiis eti
pastu pecoꝵ occupatis filuit dones redir̃t
egresio aũenor pr̃e sichem ut loyucre¬
tur ad iacob: ecce filii eius uenielat de
agro. aluditoꝵ qd̃ acriderat. iran st̃ ual¬
de eo quod fedcam rem ẽet opatus in is¬
racli mo lata filia iecco h. rcm illiara p¬
petrass: locutus est itaq ad ess iduit.¬

Expanded text:
um audisset Jacob, absentibus filiis, et in pastu pecorum occupatis, siluit donec redirent. Egresso autem Emor patre Sichem, ut loqueretur ad Jacob, ecce filii ejus veniebant de agro, auditoque quod acciderat, irati sunt valde, eo quod foedam rem esset operatus in Israel, et, violata filia Jacob, rem illicitam perpetrasset. Locutus est itaque Emor ad
Abbreviated transcription (Latin):
c̃e ait. Facite quod dixit ⁊ uiuctis: Deum
enum trmco: Si pacifia estis. fr̃ nr̃ unus li¬
gctur in carc̃e: uos añ abite ⁊ ferte frumẽ
munmum ad me adducite ut possim nr̃s
ꝓbare scrmones.⁊ nõ moriaminr fet̾unt
ut drr̃at: Et lecuti sũt muicem incrito ħ pa¬
angustias anime illius dum depcaret
nos. ⁊ non erauduumus. Id crcco uenit
sup nes ista tribulo: e quib inus ruben
ais. Nũquid non dixi uob̃. Nolite peccare
in pum.⁊ ño audistis me: En sanguis
eius orquiritur: Nesciebant aũ qd̃ fntcrp̃¬
co. Et reponent pecunias fingulor in sagu¬
lis sins. datis sup̃ cibariis iñ mii. Qui fe¬
cerunt ita. At illi portantes frurita in ali¬
nis siuus profecti sũt: Aꝑtoq unus sacto
ut daret nimento pabulũ ma du̾isorio: Cõ
templatus ꝑcuniã in oresacculi dicit fr̃ib
sius. Reddita est muichi pecuniam meam
focit nob̃ deus. ununtq ad iacob pr̃em su¬
um nterca chanaan. ⁊ narraunt cioĩa q̃

Expanded text:
ixi, et vivetis. Deum enim timeo. Si pacifici estis, frater vester unus ligetur in carcere: vos autem abite, et ferte frumentem vestrum minimum ad me adducite, ut possim vestros probare sermones, et non moriamini. Fecerunt ut dixerat, et locuti sunt ad invicem: Merito haec paangustias animae illius, dum deprecaretur nos, et non audivimus: idcirco venit super nos ista tribulatio. E quibus unus Ruben, ait: Nunquid non dixi vobis: Nolite peccare in puerum: et non audistis me? en sanguis ejus exquiritur. Nesciebant enim quod inco et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis datis supra cibariis in via qui fecerunt ita at illi portantes frumenta in asinis profecti sunt apertoque unus sacco ut daret itemplatus pecuniam in ore sacculi, dixit fratribus suis: Reddita est mihi pecunia mea  fecit nobis Deus? Veneruntque ad Jacob patrem suum in terram Chanaan, et narraverunt ei omnia q
Abbreviated transcription (Latin):
dñs terre durc. a ꝑ utauit nes ciploratore
ẽe ꝓuincie: Cui respodimus pacifici sruuꝰ.
nec ullas molumur uisidias. ducdetin
fr̃es uno patre geniti sumus: Unus nõ est
supmimus cumpatre n̾satur int̾ra cha¬
nau. Qui ait nobis. Sis ꝓbaboꝰ pacifici
estis frẽm itm̃ ut̃m unũ dimittite apud
me. ⁊ cibariadomibz ur̃is necessaria sumute
utsciã qd̃ nõsitis exploratores. ⁊ istu qui
tenctur in uinculis recꝑe positis. Ac de inde
emendi. que uultis hatis licẽtiam. Hiis
dictis: cum frumenta effũderent singuli:
reperũt more saccor ligatas pecumias:
Ert̾eritisq sumł om̃ib ducit pater iacob:
Absq libcus me c̃e fecistis: Ioscphño ⁊ sr̃sde̾.
Symcon tenctur inuincuł bẽiamin aute¬
rctis: In me h malaoĩa reciderũt. Cui ndit
ruben:. duos fibios meos intfice: sino redur¬
cro illutibi: Trade illũ un manu mea. ⁊ ego
cum tibi testituam: At ille: Non descendẽt
inquit filius meus uobiscum: frater eius

Expanded text:
t nos exploratores esse provinciae. Cui respondimus: Pacifici sumus, nec ullas molimur insidias. Duodecim fratres uno patre geniti sumus: unus non est super, minimus cum patre nostro est in terra Chanaan. Qui ait nobis: Sic probabo quod pacifici sitis: Fratrem vestrum unum dimittite apud me, et cibaria domibus vestris necessaria sumite,  istum qui tenetur in vinculis recipere possitis ac deinceps emendi quae vultis habeatis licentiam his dictis cum frumenta effunderent singuli reppererunt in ore saccorum ligatas pecunias exterritisque simul omnibus dixit pater Iacob absque liberis me esse fecistis Ioseph non est super Symeon tenetur in vinculis Beniamin auferetis in me haec mala omnia reciderunt cui respondit Ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restituam at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius
Abbreviated transcription (Latin):
uiss ees: quasi ad alienss durius loque¬
uenistis: Qui respondecũt: De terra chana¬
an ut emamus uictii necessaria: Et ta¬
men fr̃es ip̃e recognoscens non est agra¬
tus ab as: Rccordatusq sõpnior que a¬
liquando iuderat. ait ad ees: Etplorato¬
res estis. ut iudeatis infrrmiora terte ue¬
nistis. Qu dixcrũt: Non est ita dñe. sed
a uciumus. nec quiqqmͣ famuli tui mel¬
chinantur mali: Quib ille Respondit. a¬
liter est inmunita terre huius considare
uenistis: Et illi. du cdctm inquiunt ser
tuifĩes sumus. filii uiri uius in terra ca¬
ncan: Munmusa cum patre nr̃o est i alius

Expanded text:
enos durius loquevenistis? Qui responderunt: De terra Chanaan, ut emamus victui necessaria. Et tamen fratres ipse cognoscens, non est agnitus ab eis. Recordatusque somniorum, quae aliquando viderat, ait ad eos: Exploratores estis: ut st ita, domine, sed  sumus; nec quidquam famuli tui machinantur mali. Quibus ille ait: Aliter est, immunita terrae hujus considerare venistis. Et illi: Duodecim, inquiunt, servi tui fratres sumus, filii viri unius in terra Chanaan; minimus cum patre nos
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs: iurta mas gencĩ nolite dis¬
cere. Et asignis celi nolitẽ inctuere que ti¬
ment gentes qr legem pplor uane sũt qr¬
lignũ de saltu ꝑrcadit opud manuũ ar¬
titics in ascia: argento ⁊ auro decorauit il¬
illud Clauis ⁊ malleis conpegit ut nõ dil¬
sĩaluatur. In similitudine palie fabrica¬
ta sũt ⁊ ño loquentur: Portata tolletur.
i dñe.: magnus estu. ⁊ magnũ nomen tuũ
in fortitudine quis notimebit ee o rex gr̃¬
ciũ. Tuum est gum decus: inter cũctos gẽ
milis tui pariter insipientes ⁊ fatui plabũ¬
tur doctrina uanitatis eoꝵ. lignũ cst aige¬

Expanded text:
nus: Juxta vias gentium nolite discere, et a signis coeli nolite metuere, quae timent gentes, quia leges populorum vanae suntlignum de saltu praecidit opus manus artificis in ascia: argento et auro decorauit illud: clauis et malleis conpegit, ut non dissoluatur. in similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: portata tollentur,i, domine: magnus es tu et magnum nomen tuum in fortitudine. quis non timebit te, o rex gtium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapimilis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur. Doctrina vanitatis eorum lignum est, arge
Abbreviated transcription (Latin):
pdesseño fuerat ĩ alxxiliũ. ño in aliꝙ utilita¬
tel in cõtusione ⁊ õꝓpbriumi: Onus iuim̃¬
tantes suphunicros iumentoꝵ diuicias su¬
as suas ⁊ suꝑgippũ celoꝵ ⁊ thesauros su¬
E ad ppłin qui eis proda ño poterat egiptꝰ¬

Expanded text:
n fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobrium onus iumetantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poterit Aegypt
Abbreviated transcription (Latin):
bit sic descẽdet dñs eccituũ. ut plietur su¬
ꝑ mõtem syonisup collẽ aus sicut auis¬
recessexatis filii. In die enim illa ab ic et un
uiri in gladius no hõis uorabĩt cum.
fugiet non a facie gladinnugies qus

Expanded text:
descendet Dominus exercituum ut proelietur super montem Sion et super collem eius sicut recesseratis filii Israhel in die enim illa abiciet vir viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ. lacrimnas: Et palxebre: nr̃e defiuant aqͥs
quia nox lanentaconis audita est de hon
Quonĩo nastati sumus ⁊ confusi uclemen¬
ter: Qmua dereliquimus terum: qm̃ deiecta
sũt tab̾nacula nr̃a: Audite ego mulitres
nerbũ domini.⁊ assumant anres uĩt scrm¬
uem oris eius: Et dccte filias nr̃as lamẽ¬
tum ⁊nnaquoꝵ ꝓrimã suam plantir. qui¬
a ascendit mors ꝑ fenestras nr̃as in gressa¬

Expanded text:
aquis quia vox lamentationis audita est de Sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostra audite ergo mulieres verbum Domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctum quia ascendit mors per fenestras nos
Abbreviated transcription (Latin):
anqm tencorestat ianqm offendant ped ari
aid montes caliginosos: Errtabitis lucc n
nonet eans in umbram mortis i in caligi¬
nan: Qued si ha nonsi audienns in abi¬
condito plorabit aĩam meã a facie sipphi¬
e. Mloras plorabit i educet cculus mais

Expanded text:
ntenebrescat, et antequam offendant pedes vestri ad montes caliginosos: Exspectabitis lucem, Et ponet eam in umbram mortis, et in caliginem. Quod si hoc non audieritis, in abscondito plorabit anima mea  Al. ve
Abbreviated transcription (Latin):
piis siut docucrũt ropulũ meu mrart in
bail edificabutur in medio poli mei: Quẽ
sinõ audietut. cuellam gentem illã euulsi¬
Et dicit dñs ad me. uade ĩ posside
tibi lumbare lincu. ⁊ pont illud su¬
ꝓ lulos tues i maqua no in feros
ulud. Et possedi lũbare uictaubum di¬
posui circa lũbos meos. Et factus est secmo
qs cõfurgens uade ad afratẽ⁊ abscõde illud
ibi inforamine petre: Ebut i abscõor illud

Expanded text:
sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsihaec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Dposui circa lumbos meos. Et factus est sermo os, et surgens, vade ad Euphratem, et absconde ibi illud in foramine petrae. Et a
Abbreviated transcription (Latin):
lata est om̃is uida trãsinigracone ꝓfecta. Ic¬
nate cculos nr̃es uidete quinaniu ab aqui¬
lonss. ubi est grer qui catus est tibi. pecus
incitum tuii. Quiddices cũ iusitauit te.
Tu em̃ doaiusti eos adusum te. Et erudisti
incapud tuu Nsquid no dolores app̾lende¬
diris in corde tuo. quare uenerũt nuchi ħ

Expanded text:
a transmigratione perfecta levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendedixeris in corde
Abbreviated transcription (Latin):
surgite ⁊ ascendamus in noctea discipemꝰ
domos eius. Quia ħ dicit dñs er̾cituum:
ledite lignũ eius: ⁊ fundite circa icisin
aggecem̃ ħ est cruitas insitacõiom̃is solũp¬
nia in medio cius: Sit̃ gͦ frigidã tncit aistitna

Expanded text:
Surgite, et ascendamus in nocte, et dissipemus domos ejus. Quia haec dicit Dominus exercituum: Caedite lignum ejus, et fundite circa Jerusalem aggerem: Haec est civitas visitationis, omnis calumnia in medio ejus. Sicut frigidam facit cis
Abbreviated transcription (Latin):
nobis: Et critis michi in pplma. ⁊ ego tro uo¬
bis in dm̃i. ut suscite uirametum quod uira¬
u patrib uũs daturum me eis teuam fui¬
oitern lacte ⁊ melle. sicut est dies lec: Et respõ
afcrare omia uba let in ciuitatib uida.⁊ fori

Expanded text:
is et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi ciferare omnia verba haec in civitatib
Abbreviated transcription (Latin):
duumus fainẽ cius dissolute sint manis
m̃e tribula cõ apprchedit nes dolores ut
parturente: Nouit ccire ad agros. Et in:
ma ne ambulcas qm̃ gladius munici
uauor in citutr. ffilia p̃plimei accingire
cilicõ ⁊ conipiire cincre: Nuctũ uingenit
fac tibi Plactum acaa quia repente ueni¬
et uastator sup nos: Probatoꝵ dedite in pplo
mco robustum:⁊ sces ⁊ꝑ ꝯbabis uiam co¬
cum. Om̃s isti princips dumnantes: Ami¬
bulances frandenlenter: Es ⁊ ferrum uniu

Expanded text:
mus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturientem nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuitu filia populi mei accingere cilicio et conspergere cinere luctum unigeniti fac tibi planctum amarum quia repente veniet vastator super nos probatorem dedi te in populo meo robustum et scies et probabis viam eorum omnes isti principes declinantum ambula
Abbreviated transcription (Latin):
Uis dabit capitis meo aqm ⁊ cculis
mas tontẽ lacrupax: Et plorabo di¬
c ac note intecfetos filie ppli meiͤ
Quis dabit mẽ insolitudinẽ d uiersorium
uiatoꝵ: Et decelinquan pplin meum i re¬
tedam ab eis: quia om̃s adulteri sunt. ⁊ cetꝰ
prenaricatoꝵ ⁊ ertendecũt lingnã suam qua¬
siarcum suũ mendacu. ⁊ no nitatis concorta¬
ti sunt intarti. qr de malo ad malum egres
q se a prouimo su custediat i iom̃i frĩ suo
non heat fiduciam: Quia om̃is frater suꝑ¬
plantuns supplantabit. ⁊omis amicus frau¬
dulenter incedet. ⁊ uir frem dendebit ueritatem¬

Expanded text:
dabit capiti meo aquam, et oculis meis fontem lacrymarum? Et plorabo die ac nocte interfectos filiae populi mei. Quis dabit me in solitudine diversorium viatorum, et derelinquam populum meum, et recedam ab eis? Quia omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis: Confortati e se a proximo suo custodiat, & in omni fratre suo non habeat fiduciam: quia omnis frater supplantans supplantabit, & omnis amicus fraudulenter incedet. 1.Et vir fratrem suum deride
Abbreviated transcription (Latin):
t ño trisibunt illud poplo authincfam
est cor incredulu ⁊ eraspans: Necessetũt et
abierunt. ⁊ nõ dixetut in corcesuo: Metu¬
amus dñm deũ nc̃m: Qui dact nobis
plumam tẽporancam ⁊ serotinã inte¬
pore suo: pler tudme annue messisc

Expanded text:
sibunt illud. Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans: et recesserunt, et abierunt, et non dixerunt in corde suo: Metuamus Dominum Deum nostrum, qui dat nobis pluviam temporaneam et serotinam in tempore suo, plenitudinem annuae mes
Abbreviated transcription (Latin):
ti. ego aũt dici forctampaupes sũt i stul¬
tuignorantes mã dñi. iudiciũ mc̃ dsu¬
i. Ibo igitur ad optimates iloquitur cũ¬
cis ip̃is aũ cognouerũt mã dñi ⁊ iudicu
desui: Et crce magis hiisimul confregerũt
ingum ruperũt iuncula. Id suco pcslit.¬

Expanded text:
rti ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam Domini iudicium Dei sui ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam Domini iudicium Dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum ruperunt vincula idcirco percussit
Abbreviated transcription (Latin):
rat me sare diat dñs pp̃ea hec diat dominus
eteratum. Ecre ego confiabo. ⁊ ꝓlubo eos:
Quid cũ aliud faciam a facie filie ꝓpłi
mei. Saguta nulnians lingua cor. Dolu
locuta est. In ore suopacem cum amico suo lo¬
quitur i oculte ponit et insidias. Anquid
sup hiis no uisitalo dicit dñs. Aut in gẽ¬

Expanded text:
re me dicit Dominus propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidias numquid super his non visitabo dicit Dominus aut in ge
Abbreviated transcription (Latin):
corde meo. Ideo ecce dies uenuit dict comi¬
nus ⁊ no dicetur amplius cophet ⁊uallis
filii cinom s uallis interfetionis ⁊ scp¬
lient intophet. eo qued no sit lous. Et
erit morticinum ppłi huius incibum n¬
luctib cci i lestiis tocre ⁊ no euut quiba bi

Expanded text:
ent, dicit Dominus, et non dicetur amplius, Topheth, et vallis filii Ennon, sed vallis interfectionis: et sepelient in Topheth, eo quod non sit locus. Et erit morticinum populi hujus in cibos volucribus coeli et bestiis terrae, et non erit qui abi
Abbreviated transcription (Latin):
ciam donu huic in quaiuocatu est nom̃
meum ⁊ in qua uos hẽtis fiduciam. et in
loco quem dedi uobis. ⁊ pr̃ib uñis sicut
feci silo. ⁊ ꝓiciarn uos afaciemea. sicut ꝓie¬
ci omes frẽs ur̃os uniusum semen effym¬

Expanded text:
ciam domui huic, in qua invocatum est nomen meum, et in qua vos habetis fiduciam, et in loco, quem dedi vobis et patribus vestris, sicut feci Silo, et projiciam vos a facie mea, sicut projeci omnes fratres vestros, universum semen E
Abbreviated transcription (Latin):
corruaũt. circuitu dierũz dn: ffide reabinere¬
tur non put. cũ incredulis exapiens oplora¬
tores cũ pace: Et quid ad huc dicam deficiet
a me tempus enairãtem de gedeon baras. sã¬
per fidom uicerũt regna. opati sũt iusticiam. a¬
depti sũt repromissiones: Obturauer̃t ora

Expanded text:
runt circuitu dierum septem. Fide Rahab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam? Deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon, Barac, Samper fidem vicerunt regna, operati sunt justitiam adepti sunt repromissiones, obturaverunt ora
Abbreviated transcription (Latin):
nec ẽt sacerdos: cum cent qui offercent scd̃m legẽ
muña qui examplan ⁊ umbre descruiunt celes¬
tium sicut responsum est moysi cum cosũma¬
ret talernaculum: bide inquit oĩa facito scd̃m
exemplar quod tibi mõstratũ est inmonte. Nit
a melius soratus est ministium qnto ⁊ melioris
quod in meliorib repromissionib sancutum
est. Nam si illũ prius aculpa uacasset no utiq
scd̃i locus inquirentur. uicupans aum ess di¬
cit. ecce dies uenuĩt dict dns cõsũmabo sup

Expanded text:
rdos: cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide inquit omnia facito secundum exemplar, quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si illud prius culpa vacasset: non utique secundi locus inquireretur. Vituperans enim eos dicit: Ecce dies ven
Abbreviated transcription (Latin):
de qua erierũt hebat utiq tepus reuer¬
tendi Nũs añ meliorem appetũt: ẽi celes¬
tem. ⁊deo no cofunditur ds uocari deus e¬
or: Parauit c̃ĩ illis cuuitatẽ. fide obtulit
abraham ysaic cũ tonptaretur. ⁊ iige¬
nitum offerebat in quo suscepat ꝓmissi¬
ones. ad q̃m dictum est. qr iscac uocabit᷑
tibi semen arbitrans qr ⁊ a mortius sus¬
citatr eoᷤ potẽs est ds̃. uñ eũ ⁊i ꝑabolã
accepit. fide ⁊ de futuris benedirit ysaac la¬
cob ⁊ esan fide iacob mories ꝑsingulos
filios ioseph benedixit. ⁊ adorauit fastig
um uirge eius. fide ioseph mories de pro¬
fectõe filioꝵ istł memoratus est ⁊ de ossi¬
b sius mã dauit: fide moyses natus q̃t¬
cultatus est mensibrtubus aparentibz sius
eo quod iudissẽt clegantes infantẽ: ⁊ nonti¬
mueuĩt regis edictum: fide moyses gͣndis es¬
fectus: negauit se cẽ filium filie phatcionis.
magis eligẽs affligi cũ ppło dei qͣm tempora

Expanded text:
t habebant utique tempus revertendi nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum paravit enim illis civitatem fide obtulit Abraham Isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissiones ad quem dictum est quia in Isaac vocabitur tibi semen arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est Deus unde eum et in parabola accepit fide et de futuris benedixit Isaac Iacob et Esau fide Iacob moriens singulis filiorum Ioseph benedioriens, de profectione filiorum Israel memoratus est, et de ossibus suis mandavit. Fide Moyses natus, occultatus est mensibus tribus a parentibus suis, eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictum. Fide Moyses grandis factus negavit se esse filium filiae Pharaonis, magis eligens affligi cum populo Dei q
Abbreviated transcription (Latin):
aspsit: Et oĩa pene in sanguine scd̃m legem
mundãtur: ⁊ sine sanguus effusione non
fit remissis pc̃or. Necesse est ergo eremplaria
quidem cclestium qui mũdan. ip̃a aũ celestia
mcliorib hostus qm istis. Rõ ⁊ in marar ⁊c̃a¬

Expanded text:
aspersit. Et omnia pene in sanguine secundum legem mundantur, et sine sanguinis effusione non fit remissio. Necesse est ergo exemplaria quidem coelestium his mundari, ipsa autem coelestia melioribus hostiis quam istis. Non enim in ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯspectu ur̃o: loquum̃̃ in auribz pharaonis
co ꝙ pater mens ad irauit me dicẽs. en
morior⁊̃ scpulcomco ꝙ fodimichi in ter¬
ra chanaan sepelies me: ascendam igitur
ut sepcliã premnicum ac rentar. diritq ci
pharao. Ascende ⁊ sepeli pr̃em tuũ sicut ad¬
uratus es: Quo ascendente. icrũt cã eo õs se¬
nes domus pharconis. cũctiq maiores na¬
tu fir egipti. domus ioscphcũ frĩb sius
absq p̾uulis ⁊ gregib atq arm̃tis que de¬

Expanded text:
 loquimini in auribus Pharaonis eo quod pater meus adiuraverit me dicens en morior in sepulchro meo quod fodi mihi in terra Chanaan sepelies me ascendam igitur et sepeliam patrem meum ac revertar dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis cunctique maiores natu terrae Aegypti domus Ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atq
Abbreviated transcription (Latin):
synoins niccna in numera scaꝵ siptura
legitur ꝯputasse acqipem postulacõi ñe ĩ¬
mo exaccõi ⁊ se positiacupatõib qui bĩ ne¬
hement arotabar huic unam lubiatuunclã
dedi: magis sensum ex censir⁊ ua as nlo sibu
transferens: multoꝵ codiam uaritar iã¬
stssimam amputam. Iola cart que intelligt̃¬
sia integn in ubis chaldeis inuciute potiu
latiis expssi. alccipitt iudimh u duam au

Expanded text:
Synodus Nicaena in numero sanctarum Scripturarum legitur computasse, acquievi postulationi vestrae, immo exactioni: et sepositis occupationibus, quibus vehementer arctabar, huic unam lucubratiunculam dedi, magis sensum e sensu, quam ex verbo verbum transferens. Multorum codicum varietatem vitiosissimam amputavi: sola ea, quae intelligentia integra in verbis Chaldaeis invenire potui, Latinis expressi. Accipite Jud
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deridbit ubrantes hastam. Sub ip̃o erunt
radii solis ⁊ scenet sibi aut aurum qualili
ucruescere tacies quasi ollam profundum
mans ⁊ ponet quasi cumn ungueta bullĩt
post eum lucebit semita estimab it abyssum
quali senescentem. Nõ te suꝑ nͥam potestas
que, pautur e qui factus E ut nitũ tuncre

Expanded text:
idebit vibrantem hastam. Sub ipso erunt radii solis; sternit sibi aurum quasi lutum. Fervescere faciet quasi ollam profundum maris, et ponet quasi cum unguenta ebulliunt. Post eum lucebit semita; aestimabit abyssum quasi senescentem; non est super terram potestas quae comparetur ei: qui factus est ut nullum timeret.
Abbreviated transcription (Latin):
gcrmnen ait dñs Et pona eam inpossessio¬
in leopabo cum inlco pa trens dunit dñs cier¬
cituum. Iurauit dñs cectuũ dit̃s. Si non
ut putam ita crit. Et quom̃o mente tracta¬
ui sic euemiet. nt cõterã assirũ in tiamca.
in mõtib meis cõculces eũz Et aufrirtur ab

Expanded text:
am in possessioet scopabo eam in scopa terens dicit Dominus exercituum iuravit Dominus exercituum dicens si non ut putavi ita erit et quomodo mente tractavi sic eveniet ut conteram Assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab
Abbreviated transcription (Latin):
tirqm̃ cominuta est iirga paussoris tur. de
indice añ colubri coregtedietur regulus.
i semẽ eius absorbẽs uoluciem: Et prscent
puimegeniti paupm:⁊ pauperes fiducialit
requiescent: Et int̾ire faciam in fame radi¬
cẽ tuã. ⁊ rliquas tuas intficiã. blula porta
clama cumas ꝓstrata est philistca om̃is. Ab
aquilone eñi fumus ueniet: ⁊ no est qui ef¬

Expanded text:
tui: de radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem, et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent, et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam: Ulula porta, clama civitas, prostrata est Philisthaea omnis Ab aquilone enim fumus veniet, et non est qui ef
Abbreviated transcription (Latin):
plateatum: ⁊ p̃ añ no sic arbitrabitur. Et
cor cuis noita cstimabit. S ad cõretendũ
erit cor cius ⁊ ad intcrnactõne gentiũ nõ pu¬
caꝵ. Dicet enim nũquid nõ principes ma
simul reges sũt sñquis no ut cartam
sic chalanno: Et ut arpbat sic emacr: Nũ¬
quid no ut damascus sic samaria: Quo
meo manus mea regna ydoli sic ⁊ sicmila

Expanded text:
et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucarum dicet enim numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic Emath numquid non ut Damascus sic Samaria quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simula
Abbreviated transcription (Latin):
uãt quaduis lapidibꝰ edificabi : Sichomo¬
ros succiderũt. scd cedros muitubimnus: Et
cleuabit dns lostes rasin sup ciuit iui
niaes euis in tumultũ uettet syriam ab
oriente i philistim ab eccidente: ⁊ deuorab̃t
isti toto ore inõib hiis nõ est auersus
fuor eius: s ad huc manus eius eccente:

Expanded text:
 quadris lapidibus aedificabimus: Sycomoros succiderant, sed cedros immutabimus. Et elevabit Dominus hostes Rasin super eum, et nimicos ejus in tumultum vertet: Syriam ab oriente, et Philisthim ab occidente: et devorabunt Israel toto ore. In omnibus his non est aversus furor eju
Abbreviated transcription (Latin):
surga ciui pouaiet te. ⁊ baculũ suum leua¬
bit supte inma egipni. Ad huc eñ paulu¬
lu moicumq. ⁊ consũmabitur indigna¬
cõ mea. ⁊ furor meus sup celus cor ⁊ susci¬
tabit suꝑ cũ dñs exetituũ flagellum. ir̃
plagũ madiã in petra oreb Et uirgũ suã
sup mare: ⁊ leuabit eam in uia egipti: Et
erit in die illa aufcretur honis cuis de hu

Expanded text:
suum levabit super te in via Aegypti. Adhuc enim paululum modicumque, et consummabitur indignatio mea, et furor meus super scelus eorum. Et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum, juxta plagam Madian in petra Oreb, et virgam suam super mare, et levabit eam in via Aegypti. Et erit in die illa: auferetur onus ejus de h
Abbreviated transcription (Latin):
m̃. suitq iosue ad ppłin Rõpot̾itis. semi
nec ignosct scelerib ucis atqꝵ pecs. Si din
at nobis bonazdiritq ppłs ad iosue. Neq̃¬
quaqm ita ut loquens erit. s dno seriue¬
mus. Et iosue ad pplin. Testes inquit ues
estis quia ip̃i legentis nobis dominum
ut senuaus ei. rendaũt q testes: Qunc ago
ut auferte dees alienos de medio ur̃i ⁊in¬
dinate corda ur̃a ad dñmdmn ii uti¬

Expanded text:
itque Josue ad populum: Non poteritis servirnec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. iterit bona dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus et Iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei responderuntque testes nunc ergo ait auferte deos alienos de medio vestrum et inclinate corda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊i contra uiri fortitudinem tuam ut pot¬
sis face quod setmone tractasti. Et dixix
minus aid me. in dicb iosic regis. sun¬
quid uidisti que fectris adulattre ifii. Adi¬
it sibimet sr om̃en montem eccellum

Expanded text:
ti contra virum fortitudinem tuam, ut possis facere quod sermone tractasti. Et dixit Dominus ad me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti, quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibime
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ scd̃m uolũtate suam ⁊ dirigetur do¬
lus inmanus eius. ⁊ corsuũ magnifica¬
bit. ⁊ in copĩa retũ om̃ium occidet plumis
⁊ cont principem principũ cõsurget. ⁊ si

Expanded text:
dum voluntatem suam, et dirigetur dolus in manu ejus: Et cor suum magnificabit, et in copia rerum omnium occidet plurimos: Et contra principem principum consurget, et sine m
Abbreviated transcription (Latin):
em terre tocius. ⁊ nõ tangebat terraz Rorro
hyrcus cornu hebat insigne. inter gules
suos incuit usq ad aricte illũ ormitum
q̃m uideram stantem añ portam ⁊ cucur¬
rt ad eum in impetu fortitudinis sue.
Cumq appropinquass ꝓpe arietem effe¬
ratus est mecũ. ⁊ pussit arictẽ. ⁊ cõminu¬
it duo cormia eis. ⁊ nõ poterat auetes¬
⁊ resistere ei Cumq cum misiss interrã
ccculcauit incmo quidam libare auctem
de manu cius. Hyrus aũ caprax magn
factus est minis: Cumq cicrass fractu
est cornu magnũ. ⁊ orta sũt quatuor co-¬
nua subter illud.ꝑ. iii nentos celi. de u¬
no aũt er cis egressum est corni. num
modicum ⁊ fon est gran⁊ contra mcridiẽ

Expanded text:
terram: porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suos. Et venit usque ad arietem illum cornutum, quem videram stantem ante portam, et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis suae. Cumque appropinquasset prope arietem, efferatus est in eum, et percussit arietem: Et comminuit duo cornua ejus, et non poterat aries resistere ei: Cumque eum misisset in terra, conculcavit, et nemo quibat liberare arietem de manu ejus. Hircus autem caprarum magnus factus est nimis: cumque crevisset, fractum est cornu magnum, et orta sunt quatuor cornua subter illud per quatuor ventos coeli. De uno autem ex eis egressum est cornu unum modicum: et factum est grande contra
Abbreviated transcription (Latin):
bes aũtecum sadoch ⁊ abiathar sacerdotem
rome ubum quodcuq audicris in domo
regis: uud cabis sadoch⁊ abiatar sacdoti¬
bi sunt aũcum s duofili cor achu¬
as filius sadoch ⁊ ionathan filius abia

Expanded text:
bes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jona
Abbreviated transcription (Latin):
ad sadoch. Reporta arctam dei in urtem
Si inueno grãm ingulis domuini: redu¬
oet me ⁊ ostendet mici eam itab̾nam
suum. Si aut durit michi. non places presto
sum faciat qd bonũ est coram se. et dicit
rer ad sadoch sac̃dotem. Ouidẽs reatex in cĩ¬
ce ego abscondar in campestribz descor: don
ueniat sermo a uob indicas mi ui. scepo¬
tau̾nt igitur sadoch ia biathar archã dei in¬
eclm ⁊ manscunt ibi. Porro do̾ ⁊sconde¬
bat cui oluar scandẽs i fiens opto capi
ceinudis poib incedẽs. S i om̃is ppłs qͥ¬

Expanded text:
Reporta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me, et ostendet mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi: Non places: praesto sum, faciat quod bonum est coram se. Et dixit rex ad Sadoc sacerdotem: O videns revertere in civce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus q
Abbreviated transcription (Latin):
pͥ n. autem annos: dint absalo nl ad regĩ¬
dd̾. badam ⁊ reddã uota mea: que uoui do¬
mino in hebion: uouẽs emi uouit serimiꝰ
in hebron. Misit aũt absalon explorato¬
res in uniu̾sas tribus ifrahela eeplo. Sta¬
tim ut audieritis dangore buccine. dia¬
tez regnabit absalõ in ebrõ: Porro cum
ab sason gerunt ducenti uiri de ierłi uoca¬
ti: euntes simplici corde ⁊ cãm penitus ig¬
norantes. Accersunt quoq ab salon achi¬
to phel gilonitẽ ⁊siliariũ dd: de auitate sua
gilo. cumq ĩmolaret uictimas fr̃a est xiui¬
raco ualida: ppłeq ⁊currens augebatur
absalon: uenit igitur nũaus addo dicẽs.
toto corde unuũsus iscł sequitur absalon
i ait do̾ serius sins quierãt cũ eo in ierlin

Expanded text:
 autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens enim vovit servus in Hebron misit autem Absalom exploratores in universas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicite regnavit Absalom in Hebron porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati euntes simplici corde et causam penitus ignorantes accersivit quoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom et ait David servis suis qui erant cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
nos riunam: ipaiciat auitatẽ in ore gla¬
dii: dureruatq seruiregis ad eil: Oĩa que¬
cumq precepit dñs nr rexlibenter ereque¬
mur seruitur egressus est ergorer. ⁊umũ¬
sa domus eius pedibr sis ireliquit rer .x.
muueres ꝯcubinas: ad custodiendã dom̃
egressursq rex ⁊ omis isrł pedib suis stetit
pracul a domo: Et uniu̾si serui eius ambu¬
labant iurta cũ ⁊legiones cercthi ⁊ pheleti
sccuti cam tu erant de geth pedites precede¬
bant regc̃. dyait aũ rer ad ethai getheũr: Cur
uenis nobcum reutere ⁊ habita cum rege
qr pegrinus es i eg̾ssus es de lecotuo heri
uenistu hodie ꝯpelleris nobiscum egredi
ego aũ uadam quoiturus sum. neuerte¬

Expanded text:
 percutiat civitatem in ore gladii dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tui egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum reverte