comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ qͥntim can. Magr̃o hylone. Ghoma de miliaco milite tõm dc̃¬
Rob̾i. Actũ Oragelle anno dñi. es. cͦ. lxui.
p̾sentes litt̾as inspactũt sałm in dño. Qd̾ delcre potest obliuio uł fluirxͤ
tempoꝵ ꝯfirmarĩ debet ex testimoĩo litt̾aix. Ego aidẽ antedc̃s. G.
miles de beelor apt̾ reinedrũ aĩe mee ⁊ hiig̃. filis mei ⁊ ꝑentũ meoꝵ
neenon ⁊ oisĩum pdecessoꝵ meꝑr ecessi ⁊ donaui pauꝑi milic̃ tepli
de somerei. om̃e ilid̾ qd̾ hebam ĩ t̾citorio de bruel. in cammpis suis
Scił. octanam ꝑtem redditꝰ ĩ ꝑpetuũ possidend̾. ac eecipiendũ ꝑacifice.
Qt ut robur obtineat in acussũ pͥscus scͥptũ frib̃ milit̾. tẽpli toedidi

Expanded text:
canonico , magistro Hylone , Thoma de Miliaco , milite jam di. Actum Bragelle , anno Domini Mo Co LXVIo presentes litteras inspecturis, salutem in Domino. Quod delere potest oblivio vel fluxu temporum, confirmari debet ex testimonio litterarum. Ego autem antedictus. G., miles de Beeloi, propter remedium anime mee et Hugonis, filii mei et parentum meorum, necnon et omnium predecessorum meorum, concessi et donavi pauperi milicie Templi de Somereus omne illud quod habebam in territorio de Bruel, in campis meis, scilicet octavam partem redditus in perpetuum possidendum ac recipiendum pacifice. Quod ut robur
Abbreviated transcription (Latin):
sortia Girariu archedyaceni nr̃i deniio se ꝯcessille mandauit. qͥ guerno
ełiam põs sui Laudauit ⁊ ꝯcessit ⁊ ad maiꝰ fiemam̃tũ fide data se ob¬
seruatirx pepigit. Actũ est hoc ⁊ regnitũ in p̾sentia nr̃a. Idꝰ augusti.
Anno gre. c.c̃. lĩciͦ. assistentib dilectis siliis nr̃ĩs. Gnarino ⁊ ingelr̃¬
archid̃. Guilł̃o p̃posito. Rob̾to cancellario. Richar̾do. Laurentio. Symone
cmnonicis Porro Gũifrid̃ p̾dc̃t rob̾ti nepos cui iure succelsionis h̃editas
illa ꝯpecebat: ełtam auuncl̃i sui ĩ modio illo frum̃ti ĩ p̾sentia Gua¬

Expanded text:
ri, denuo se concessisse mandavit. Qui Guerno elemosinam patris sui laudavit et concessif et ad majus firmamentum, fide data, se observaturum pepigit. Actum est hoc et recognitum in presentia nostra, idibus augusti, anno gratie Mº Cº LXXIIº assistantibus dilectis filiis nostris Guarino et Ingelraconis, Guillelmo preposito, Roberto cancellario, Richardo, Laurentio, Symone, canonicis, Porro Guifridus, predicti Roberti nepos, cui jure successionis hereditas illa competebat, elemosinam avunculi sui in modio illo frumenti, in presentia Gua
Abbreviated transcription (Latin):
De Somereus et alt̾a ꝯtentõ u̾teret᷑. suꝑ eo qd̃ qñcumq t̾re mouentes
de eodẽ balduino qͣs scł t̾ras idem hospites tenent: ei ꝯdem hospitib
extidebant iure heditarie possidende. ⁊ dem baldiũ. ab eisdẽ hospitib ĩ¬
uestituras exigebat ꝓ uoluntate sua b uno plus ⁊ ab alio minus
scd̾m qd̾ plus uł muiꝰ de eisdem t̾ris possidebant dc̃s tempłaris ⁊ ho¬
spitib eordẽ de Comereus econtͣtto dicentib. qd̾ idẽ baldoinꝰ. ꝓ inuesti¬

Expanded text:
e Somereus, ex alia, contentio verteretur super eo quod quecumque terre moventes de eodem Balduino, quas scilicet terras idem hospites tenent, eisdem hospitibus excidebant jure hereditario possidende, idem Balduinus ab eisdem hospitibus investituras exigebat, pro voluntate sua, ab uno plus et ab alio minus, secundum quod plus, vel minus, de eisdem terris possidebant ; dictis Templariis et hospitibus eorumdem de Somereus
Abbreviated transcription (Latin):
De uno mod̾. bladi ⁊ dimid̃.
Ego peteꝰ maior de ballaria notũ facio uniu̾sis p̾sentes litt̾as inspectur̃
qd̃ cũ petrꝰ de dargies dcũs grimous uendidiss uoluntate ⁊ assensu ioh̃e
uxoris lue ⁊ h̾edum suoꝵ fcib̃ milicie manentib apd̃ Comereus unũ mod̾
bladi ⁊ dmũd̾. ad menlurã de somereus quẽ dc̃s petrꝰ grimous annua¬
⁊ ligardis uror mea ⁊ h̾edes mec uoluimꝰ ⁊ ꝯcellimꝰ ⁊ benignũ allensum
p̾bumꝰ. ut hec benditõ firma ẽẽt ⁊ inꝯcussa: ego sepedẽs .ꝑ. maior dẽ ua¬
kara Ioh̃eni domicellũ filiũ hugonis detos qͥndã mił de cuiꝰ feodo
mouẽbat bladꝰ iste rogaut ut ut allentipet ⁊ ecordaret uenditõni p̾no

Expanded text:
DIMIDIO Ego Petrus, major de Vakaria, notum facio universis presentes litteras inspecturis quod, cum Petrus de Dargies dictus Grimons, vendidisset voluntate et assensu Johanne, uxoris sue, et heredum suorum, fratribus milicie manentibus apud Somereus, unum modium bladi et dimidium, ad mensuram de Somereus, quem dictus Petrus Grimous annuaet Ligardis, uxor mea, et heredes mei, volumus et concessimus et benignum assensum prebuimus. Ut hec venditio firma esset et inconcussa, ego sepedictus P., major de Vakaria, Johannem domicellum, filium Hugonis de Tois, quondam militis, de cujus feodo movebat bladus iste, rogavi ut assentiret et concordaret venditioni preno
Abbreviated transcription (Latin):
lbis de ꝓpriss corꝑib sus forte deced̾e etig̾it. saluo tñ usu feuctu
postioris decedentis in bonis p̾dc̃is ⁊ ꝯm̃dui uꝑx̾it fidem in manu nr̃ã
p̾stantes corꝑalem p̾dc̃i Rogetꝰ anglic̃ ⁊ Eima eiꝰ ꝑxor nõ ui uec metu
ad hoc inducta s mera ⁊ spontanea boluntate sua ut asserebat. qd̃
fecimꝰ amuniri. Act anno. dñi. eͦ.ccͦ. xͦl. ⁊ ono. Mense mays.

Expanded text:
liberis de propriis corporibus suis forte decedere contigerit , salvo tamen usufructu posterioris decedentis in bonis predictis et quamdiu vixerit ; fidem in manu nostra prestantes corporalem prodicti Rogerus Anglicus et Erma , ejus uxor , non vi , nec metu ad hoc inducta , sed mera et spontanea voluntate sua , ut asserebat , quod fecimus communiri. Actum anno Domini Mº CCº XLº nono, mense mayo.
Abbreviated transcription (Latin):
Britulieñ abbas dc̃s ⁊ cõminus nr̃i capituli allens᷑ ꝓpetuo possidend̾ acte¬
pimꝰ a frib milicie templi iħosolimitani qͥcqͥd ĩdem fr̃es h̃ebant uel
hẽre pot̾ant in tota decima de maisonceles. ⁊ in toto t̾ritorio. penlione
duodecim modroꝵ bladi. medietate frum̃ti mẽdietate auene annuatĩ
⁊ censualit̾ infea festum om̃ium scoꝵ ad menluram Britulii ꝯmu¬
habueranꝰ p̃ qm̃ sem̃ inde cꝑim̃. Ut autẽ hoc inutolabilit̾ utes¬
bnq seruet᷑ nec alicꝰ mpbitate uolet᷑ p̾scnti cyrographo ꝯmeudari fe¬
cmꝰ. ⁊ tam ꝓpͥo qmͣ capituli nr̃i sigillo munitimꝰ. ⁊ testes qui abfucrupt.
lubnotauim᷑. Monache. Hugo prior. Petiꝰ subpͥor. Manalles Gho¬
restanꝰ. Symon. Milites templaris. Milt. Qmb̾t᷑ teraill. Ginlartlꝰ
ue Nsouile. Rob̾tꝰ de por. Neuelo de tornella. Quill̃s p̾ceptor
de Coumereus. ꝑ cuiꝰ manũ hec Eta est ꝯuentõ. Melites qcłares.
Walterꝰ de paillard. Bego de Fransules. Aadulphꝰ caltellanus.

Expanded text:
abbas dictus et communis nostri capituli assensu, perpetuo possidendum accepimus a fratribus milicie Templi Iherosolimitani quicquid iidem fratres habebant vel habere poterant in tota decima de Maisonceles et in toto territorio, pensione duodecim modiorum bladi, medietate frumenti, medietate avene, annuatim et censualiter, infra festum Omnium Sanctorum, ad mensuram Britulii commuhabuerimus, postquam semen inde ceperimus. Ut autem hoc inviolabiliter utror , nec alicujus improbitate violetur , presenti cyrographo commendari fecimus et tam proprio quam capituli nostri sigillo muniviimus et testes qui affuerunt subnotavimus . Monachi : Hugo , prior ; Petrus , supprior ; Manasses , Thorestanus , Symon , Milites Templi ; Gyrbertus Teraill , Ginlardus de Novile , Robertus de Poiz , Nevelo de Tornella , Guido , preceptor de Soumereus , per cujus manum hec facta est conventio . Milites seculares : Walterus de Paillard , Bego de Fransules , Radulphus Castellanus ,
Abbreviated transcription (Latin):
Baiud p̾positꝰ. Actũ est hoc anno dñi .Mͦ. cͦ. lxxxuͤ. fcẽ drogone de
A aut ꝓcuratore domꝰ de Lomertus ⁊ p̾sentĩb aliis abib de lomereus
Datũ ꝑmanũ Rob̾ti cancellariz.

Expanded text:
David prepositus. Actum est hoc, anno Domini Mº Cº LXXXIIº, fratre Drogone de David prepositus. Actum est hoc, anno Domini Mº Cº LXXXIIº, fratre Drogone de Waus, procuratore domus de Somereus et presentibus aliis fratribus de Somereus. Datum per manum Roberti cancellarii.
Abbreviated transcription (Latin):
maiore de baccaria. qͥcqͥd h̃ebat in t̾ritorio de marend̾. tam ĩ plano
qmͣ in ⁊semore. Erib̃ milicie temꝑli manentib apd̃ soumereus ĩ ꝑpe¬
tuam eł̃iam ꝯceslit. Ita qͥdẽ qd̾ br̃es de soumereus annuũ censũ xbis.
uent. uetũ: dñs eiꝰdem martini nõ nili cenlũ. xuiii. minaꝵ pro ser¬
uicio luo lailire pot̾it Frete̾a ecessum est qd̾ si martino ante augͦtũ
annona defuerit ⁊ fr̃ib̃ habundau̾it. Ec̃es ei.ui. minas p̾stabunt ita qd̾
de censu subleq̃ñtis anni eas recipient. Ad huiꝰ igͦ rei memoriã tenendã
p̾sentes lut̾as Sigillo nr̃o ꝯmunimꝰ ⁊ pontibicali auctoritate ꝯfirmamꝰ.
sub anathemate diftriciꝰ inhibeutes ne aliqͥs hanc eliant ausu tem̾ariõ
p̾sumat ꝯfring̾e. Testes huiꝰ donatõnis sunt. Magr̃ Gaufridus
de abbis uilla. Magt̃ rogetꝰ. Ouido capellanꝰ ue loumereus. Galtei¬
Et̃ neꝰ. Rcunoldꝰ uauallor. Balduinꝰ de scõ cdaro. Eulco ue loumere

Expanded text:
de Vaccaria, quicquid in territorio de Marendoil, tam in plano quam in nemore, fratribus milicie Templi manentibus apud Soumereus in perpetuam elemosinam concessit. Ita quidem quod fratres de Soumereus annuum censum XVIII vent ; iterum dominus ejusdem Martini non nisi censum XVIII minarum pro servicio suo saisire poterit. Preterea concessum est quod si Martino ante augustum annona defuerit et fratribus habundaverit, fratres ei VI minas prestabunt, ita quod de censu subsequentis anni eas recipient. Ad hujus igitur rei memoriam tenendam, presentes litteras sigillo nostro communimus et pontificali auctoritate confirmentes ne aliquis hanc elemosinam ausu temerario presumat confringere. Testes huic donationi sunt : magister Gaufiridus de Abbatis Villa, magister Rogerus ; Guido, capellanus de Soumereus ; GalteBalduinus de Sancto Claro, Fulco de Soumereus,
Abbreviated transcription (Latin):
Omib p̾seutes litt̾as inspectur̃. M. dĩa ꝑmissione Exitusiẽ albas Cal̃m
in dño. uniu̾sitas nou̾it ueñ qd̾ cĩ fr̃ẽs milicie templi nos teaxissent ĩ cãm
coram pͥore Sc̃i Qͥntini in insula unico Iũdice a dño ppͣ deleg̃ suꝑ qͥbridã
custib ⁊ dampnis q̃ dicebant se incurrilse ꝑ defectum solutõnis bladi
in quo cis tenemͣ in festo om̃ium scõiun annuatu usq ad sexaginta sol̃
par tandem bonis uiris mediantib de p̾dc̃is omib custis ⁊ dampnie nos
omẽno qͥtauerunt. ⁊ cause mote suꝑ hoc rerantiauerunt. Nos uero
eis fĩdelit̾ ꝑ p̾sentes Litt̾as sigillo nr̃o roboratas ꝓmitini᷑ qd̾ si de cet̾o
ꝓpt̾ hoc dampna siue custus incurrerint qͥcqͥd de Iure ꝓbare pot̾uit
se ꝓpt̾ hoc iucurrisse: nos eis tenebim᷑ resarcite iuta tenorẽ cyrographi
ent̾ nos ⁊ ip̃os efecti. Actun anno. dñi. M. cͦc. xxͦx. septimo

Expanded text:
pecturis, M., divina permissione Brituliensis abbas, salutem in Domino. Universitas noverit vestra quod cum fratres milicie Templi nos traxissent in causam coram priore Sancti Quintini in Insula, unico judice a domino papa delegato, super quibusdam custibus et damnis quos dicebant se incurrisse per defectum solutionis bladi in quo eis tenemur, in festo Omnium Sanctorum, annuatim usque ad sexaginta solidos parisis tandem, bonis viris mediantibus, de predictis omnibus custis et damnis nos ommnu quitaverunt et cause mote super hoc renunciaverunt. Nos vero, eis fideliter per presentes litteras sigillo nostro roboratas promittimus quod, si de cetero propter hoc damna sive custus incurrerint, quicquid de jure probare poterint se propter hoc incurrisse, nos eis tenebimur resarcire, juxta tenorem oyrographi inter nos et ipsos confecti. Actum anno Domini Mº CCº XXXº septim
Abbreviated transcription (Latin):
facio ꝯuentõnẽ int̾ fr̃ẽs milicie tẽpli de soumeteus. ⁊ omundũ de toit
hitam in p̾scutia niã recognitam q̃ talis est Si qͥdẽ ⁊dẽ. O qͥcqͥd hebat
mn Nemore demarendorl iam oc̃is ferb ꝓ uiginti duab libris.
beliuateñ ionete irgnori obligauit ꝑ ꝯꝙͥtẽ annos lib̾e ⁊ qͥcte tenendũ
tali utiq pacto qd̃ nac ip̃e neq heres ip̃ius de manu fr̃m̃ quoqͦ modo
possit illud redimete nili in mami sua. ⁊ ad n̾ilum ꝓprie retinend̃.
Et hoc totũ iani dc̃s .s. ⁊ matildis eiꝰ uxor st elpabit. mat̾ ip̃i
.G. q̃ dotalicisĩ buũ dsõ in Nemore illo hebatꝰ ĩ mamĩ wecani ñ¬
resignauit. ⁊ licut de testimonio. G. sacerdotis de soumereuo ⁊ fr̃is Ing̾¬
ranni tam dc̃e domꝰ ꝓcuratoris accepimꝰ: benigne osenserunt. ⁊ huiꝰ rei
testes sunt ⁊ fĩdeiussores. Henricꝰ ue tort. Hugo ue corcheles. Petrus
de aufauaco. Actũ est hoc in p̾sentia decant nr̃ĩ. ⁊ coram nob̃ recogniñ

Expanded text:
facio conventionem inter fratres milicie Templi de Soumereus et Omundum de Toiz habitam, in presentia nostra recognitam, qui talis est. Siquidem idem 0., quicquid habebat in nemore de Marendoil jam dictis fratribus pro viginii duabus libris Belvacensis monete pignori obligavit, per septem annos libere et quiete tenendum, tali utique pacto quod neque ipse, neque heres ipsius de manu fratrum quoquo modo possit illud redimere, nisi in manu sua et ad usum proprie retinendum. Et hoc totum, jam dictus O., et Matildis, ejus uxor, et Elisabet, mater ipsius 0., que dotalicium suum quod in nemore illo habebat, in manu decani nresignavit et, sicut de testimonio G., sacerdotis de Soumereus et fratris Ingerranni, jam dicte domus procuratoris accepimus, benigne consenserunt. Et hujus rei testes sunt et fidejussores : Henricus de Toiz, Hugo de Corcheles, Petrus de Aufaiaco. Actum est hoc in presentia decani nostri et coram nobis recognitum,
Abbreviated transcription (Latin):
cime rupticii mei darium assensu uxoris mee ⁊ frĩs mei
Iacobi. ⁊ filiorum meorum in ꝑpetuam elemosinam cõ¬
cessi ⁊ donaui. Qd̾ ut ratũ ⁊ inꝯcussũ ꝑmaneat. Sigiui

Expanded text:
cime rupticii mei d'Arium , assensu uxoris mee et fratris mei cime rupticii mei d'Arium , assensu uxoris mee et fratris mei Jacobi et filiorum , in perpetuam elemosinam concessi et donavi . Quod ut ra
Abbreviated transcription (Latin):
fridus de noientel. Et quia hoc ratum esse uolumꝰ. litt̾as
inde factas sigilli nostri impressione confirmauimus.
notum facimꝰ uniuersis. quod cum Eccla beati Qlutini bel¬
uaceñ. in magna decima de arion terciam ꝑtem. ⁊ templarii
t̾tiam partem antiquitꝰ possideant. ⁊ bartholomeus filius bal¬
deuini de calceia aliam t̾ciam partem iure hereditario possideat.
Nos decimani nouauum mscem territorii dicte Eccłie bĩ
quintini. ⁊ dictis templariis plenarie in perpetuum cõces¬
simus possidendam. Ita quod dicta eccłia beati Qutine ha¬
bebit medietatem ⁊ dc̃i templarii aliam medietatem. Qd̃
ut ratum ⁊ stabile ꝑmaneat. sigilli nr̃i inunimine rouo¬
rauimus. Fictum. anno dñi mͦ. ccͦ. Uicesimo septimo.¬
om̃ib presentib ⁊ futuris. quod pro salute aĩe mee ⁊ añces¬
sorum meoꝵ. deo. ⁊ b̃e marie. ⁊ templo. terciam ꝑtem de¬

Expanded text:
fridus de Noientel. Et quia hoc ratum esse volumus, litteras fridus de Noientel. Et quia hoc ratum esse volumus, litteras inde factas sigilli nostri impressione confirmavimus.notum facio universis quod cum ecclesia Beati Quintini Belvacensis in magna decima de Arion , terciam partem et Templarii , terciam partem , antiquitus possideant et Bartholomeus , filius Baldevini de Calceia , aliam terciam partem jure hereditario possideat , nos decimam novalium ejusdem territorii dicte ecclesie Beati Quintini et dictis Templariis plenarie in perpetuum concessimus possidendam , ita quod dicta ecclesia Beati Quintini habebit medietatem et dicti Templarii aliam medietatem . Quod ut ratum et stabile permaneat , sigilli nostri munimine roboravimus . Actum anno Domomnibus presentibus et futuris quod pro salute anime mee et antecessorum , Deo et Beate Marie et Templo , terciam partem de
Abbreviated transcription (Latin):
hugonis reuetel de cuius feodo hec erant illuo contͣdixisse.
⁊ eosdem milites in causam suꝑ hoc traxisse. Quia uͦ ele¬
mosinas fidelium ⁊ maxime templi manu tenere debemꝰ.
dilectum nostrum Iohannem archidiachonum ad diffini¬
endam causam illuc direxerimꝰ. Ille autem cum prefata
moreta. et cum Odone eius marito locutus est ⁊ cum eis d̾o
uolente tantum egit. qd̾ ut̾q eorum donum ilło militib
templi concesserunt. ⁊ in manu prefati Iohannis archidi¬
aconi presentib fratrib Reiuero de herocourt. ⁊ hugone
de Gũlpilleres reddiderunt. Notum sit etiam om̃ib Philippũ
de malui dunidium modium frumenti in molendino suo
apd arion ꝑ singłos annos fratrib templi tribuisse. et inde
donum concedente uxore sua ⁊ filio corum Odone in manu
eiusdem ioħis archidiaconi ibidem posuisse. Huiꝰ rei testes st̃
ꝓb̾ri. Symon de ponte. Theobaldus de senquet. huido de mal

Expanded text:
Hugonis Revetel, de cujus feodo hec erant, illud contradixisse Hugonis Revetel, de cujus feodo hec erant, illud contradixisse et eosdem milites in causam super hoc traxisse. Quia vero elemosinas fidelium et maxime Templi manutenere debemus, dilectum nostrum Johannem archidiachonum, ad diffiniendam causam illuc direximus. Ille autem, cum prefata Moreta et cum Odone, ejus marito locutus est et cum eis, Deo volente, tantum egit quod uterque eorum donum illud militibus Templi concesserunt et in manu prefati Johannis archidiaconi, presentibus fratribus Reinero de Herocourt et Hugone de Gulpilleres reddiderunt. Notum sit etiam omnibus Philippum de Malni dimidium modium frumenti in molendino suo apud Arion, per singulos annos fratribus Templi tribuisse et inde donum, concedente uxore sua et filio eorum Odone, in manu ejusdem Johannis archidiaconi ibidem posuisse. Hujus rei testes sunt : presbyteri, Symon de Ponte, Theobaldus de Senquez, Guido de Maln
Abbreviated transcription (Latin):
Nouerit uniuersitas ur̃a quod accedentęs ad presentiam no¬
stram. Willermus de Berona maior fratrũ militie templi ie¬
rosoł. de tr̃a sua de Nuulliaco. ⁊ uxor eiꝰ. ⁊ Michael unicus
filius eorũdem. cognouerunt. qd̃ alt̾am maiorie sue medie¬
tatem predictis fratrib in ꝑpetuam elemosiuam dederant ⁊
im ꝑpetuum abiurauerunt. ⁊ ⁊̃ in manus nr̃as resignaue¬
runt. Et nos ad petitionem ipsorum. fratres memoratos in¬
uestiuimus de eadem. Huic autem rei presentes int̾fuerunt.
Michael patͥcii clicus beluaceñ. petrus clicus fratrum predcoꝵ
Rogerus de cailloue ciuis beluat̃. In cuiꝰ rei testimonium pre¬
sentes litt̾as ad petitionem ꝑtium fecimus sigillo beluat̃ curie
Ep̃s. ad uoticiam tam futuroꝵ quam presentium uolo ꝑueui¬
re. paganum de fulcheroles om̃ia que apud senquer habebat¬
militib templi in elemosina dedisse. ⁊ Moretam filiam

Expanded text:
Noverit universitas vestra quod accedentes ad presentiam noNoverit universitas vestra quod accedentes ad presentiam nostram, Willelmus de Berona, major fratrum milicie Templi Iherosolimitani de terra sua de Nuilliaco et uxor ejus et Mychael, unicus filius eorumdem, cognoverunt quod alteram majorie sue medietatem predictis fratribus in perpetuam elemosinam dederant et in perpetuum abjuraverunt et in manus nostras resignaverunt. Et nos, ad petitionem ipsorum, fratres memoratos investivimus de eadem. Huic autem rei presentes interfuerunt : Mychael Patricii, clericus Belvacensis ; Petrus, clericus fratrum predictorum ; Rogerus de Gailloe, civis Belvacensis. In cujus rei testimonium presentes litteras, ad petitioneepiscopus , ad noticiam tam futurorum quam presentium volo pervenire Paganum de Fulcheroles ommilitibus Templi in elemosina dedisse et Moretam, filiam
Abbreviated transcription (Latin):
totum post eĩ deceuuui. in dauso iuxͣ granchiam crescit.
Singłis his douis. heredes irinaldi assensum fecerunt. Igit᷑
ut hec dona fratͥb templi a Rainaldo in elemosinam cõ¬
cessa stabilius possint constare: presens scriptum in quo
dicta sunt annotata: sigillo beluaceñ curie testium qͦq
qui affuerunt: ꝯmuniuimꝰ subscriptione.S̾. alexandri
capellani scĩ panthaleonis .S. fratͥs Roberti uicecomitis
piceii.S. fratris Rob̾ti dauelin p̃ceptoris de sonmerotꝰ
.z. fratͥs ualt̾i p̃ceptoris de modlanis. S. baldenini di¬
ci sancti panthaleonis .&. Magr̃i galfridi cłici cõmunie
beluati . s. berneri de monasteriis fratris reinaldi. Sigñ
Odonis chosete .x. hugonis froger .S. Eog̾i de aureigni.
Data est beluaçi. anno ab incarnatione domini.mͦ.tͦ. No¬
nagesimo.
e maiorra de muelli
Uniuersis fidelib presentium litterarum uoticiam habituris.

Expanded text:
totum , post ejus decessum , in clauso juxta granchiam . totum , post ejus decessum , in clauso juxta granchiam . Singulis his donis heredes Reinaldi assensum fecerunt , Igitur , ut hec dona fratribus Templi a Rainaldo , in elemosinam concessa stabilius possdicta sunt, annotala sigillo Belvacensis curie, testium quoque qui affuerunt communivimus subscriptione. S. Alexandri, capellani Sancti Panthaleonis, S. fratris Roberti, vicecomitis Picei, S. fratris Roberti d'Avelin, preceptoris de Soumeroles, S. fratris Galteri, preceptoris de Modlanis, S. Balduini, clerici Sancti Panthaleonis, S. magistri Galfridi, clerici communie Belvacensis, S. Berneri de Monasteriis, S. fratris Reinaldi, Signum Odonis Chosete, S. Hugonis Froger, S. Rogeri de Avreigni. Data est Belvaci, anno ab Incarnatione Domini Mº Cº nonagesimo.E MAJORIA DE NUILLI Universis fidelibus presentium litterarum noticiam habituris m
Abbreviated transcription (Latin):
et pro animab p̃decessorum suorun. dimidietatem sui tor¬
cularis quod habet ad Nueilli ad presens ⁊ post eius deces¬
sum fratrib templi in elemosinam concessit sub tali tenore
quod Remnatous uinum suum ⁊ fratres uinum suum in
torcłari sine omni exactione torquebunt. et ꝓuentum qui
&e torcłari ꝓueniet: ꝯmunit᷑ ꝑcipient. uasa etiam singula
que in torcłari habet. uel que habiturus est: sibi et fratribus
cõmunit̾ ꝑcipienda amoris dei intuitu concessit. S adiectum
est. quod si torcular ꝑ ꝯbustionem uł ꝑ uetustatem. uł qͦqͦmͦ
detrimentum admiserit: Reinatdꝰ ⁊ fratres illud de cõmuni¬
reficient. Donauit etiam frĩb granchiam unam in curta
sua cum tota teͬra. dimidietatem ad presens. ⁊ totam post
decessum suum. Dedit illis etiam in elemosinam ꝓ anima
sua ⁊ ꝓ anima dicte marie sue uxoris. ⁊ ꝓ anima galteri
sui fratris unũ modium uini. dimidietatem ad presens. et

Expanded text:
et pro animabus predecessorum suorum, dimidietatem sui toret pro animabus predecessorum suorum, dimidietatem sui torcularis, quod habet apud Nueilli, ad presens et post ejus decessum, fratribus Templi in elemosinam concessit, sub tali tenore quod Reinaldus vinum suum et fratres, vinum suum, in torculari sine omni exactione torquebunt et proventum qui de torculari provenit communiter percipient. Vasa etiam singula que in torculari habet vel que habiturus est, sibi et fratribus communiter percipienda, amoris Dei intuitu, concessit. Sed adjectum est quod si torcular per combustionem vel per vetustatem, vel quoquo modo detrimentum admiserit, donavit etiam fratribus granrit , donavit etiam fratribus granchiam unam in curta sua , cum tota terra , dimidietatem ad presens et totum post decessum suum . Dedit illis etiam in elemosinam , pro anima sua et pro anima dicte Marie , sue uxoris , et pro anima Galteri , sui fratris , unum modium vini , dimidietatem ad presens et
Abbreviated transcription (Latin):
quod fratres domus hospitalarie lirpcurnt in presentia nr̃a
constituti recognorutunt se dedisse fratrib militie temis ħ
quandam terram quam de ipsis tenebant censualit̾. tres
minas semontis continentem. sitam in loco qui dicit᷑ la noe
apud Nueilli. pro quodam celario quod dcĩ frat᷑s militie tẽ¬
pli possidebant retͦ monas.rũ scĩ andree claromont. Ut
autem qd̾ pio fcm est consilio in posterum obtineat firmi¬
tatem: ad petitõem supͣdictorum fratrum hospit̃ claromont̃
presens scriptum sigilloꝵ nostrorum testimonio dignũ du¬
ximus confirmare. actum. anno dñi. m. ctͦ .xx. qͥnto m̃se iuñ.
De medietate torcilaris apd Nullli.
go . P. abbas sancti iusti. ⁊ magister drogo
de moy. Officiales philippi beluaceñ ep̃i. in Noticiam tam fu¬
turorum qͣm presentium tnͣsfundere curauimus. quatinꝰ Rei¬
naudus de Nueilli pro auima sua ⁊ anima marie sue uporis¬

Expanded text:
quod fralres domus Hospitalarie Claromontis, in presentia nostra quod fralres domus Hospitalarie Claromontis, in presentia nostra constituti, recognoverunt se dedisse fratribus militie Templi quandam terram quam de ipsis tenebant censualiter, tres minas semenlis continentem, silam in loco qui dicitur La Noe, apud Nueilli, pro quodam celario quod dicti fratres militie Templi possidebant retro monasterium Sancti Andree Claromontis. Ut autem quod pio factum est consilio in posterum obtineat firmitatem, ad petitionem supra dictorum fratrum Hospitalis Claromontis, presens scriptum sigillorum nostrorum testimonio dignum duximus confir| DE MEDIETATE TORCULARIS APUD NULLI . Ego P., abbas Sancti Justi et magister Drogo de Moy, officialis Philippi, Belvacensis episcopi, in noticiam tam futurorum quam presentium transfundere curavimus quatinus Reinaldus de Nueilli, pro anima sua et anima Marie uxoris
Abbreviated transcription (Latin):
afosse Tarenni er uillien
Ego katħ bles̃. ⁊ claromontis cõitissa om̃ib audit᷑is presentes lit¬
teras uel uisuri Nlotum facio. quod Symon de sancto sanxone
qͥcquid habebat apud Cafosses ⁊ apt̃ tenrenni ⁊ apd̾ uilers. in
hospitab scilicet uineis uinagio ⁊ alio censu. fratrib templi ihe¬
iosolimitani ualde retͤactis temporib in ꝑpetuam dedit elemo¬
sinam. assensu et uoluntate margarite uxoris sue ⁊ Rad̃ coĩ¬
tis claromontis km̃i patris mei in cuiꝰ manu illa reddidit sic̃
in autentico antecessorum ꝑpexi ⁊ sic postea exiñ fuerunt ĩue¬
stiti. hanc autem donatõem a patͤ meo Rmõ dum uiueret pie¬
tatis obtentu concessam approbo litteris cõmendo ⁊ sigillo meo
confirmo. actum noue uille mee in beluaisino. anno grẽ mͦ. cͦcͦ.
Nouo mense octobri.
Iniuersis xp̃i fidelibus ad quos littere iste ꝑuenerint. Humłe
Capitłm beate Marie Claromont̃: Salt. ⁊ dilectionem. Nõu̾itis

Expanded text:
LIERS Ego Katherina, Blesensis comitissa, omnibus audituris presentes litteras vel visuris, notum facio quod Symon de Sancto Samsone quicquid habebat apud Cafosses et apud Tarenni et apud Viliers, in hospitibus scilicet, vineis, vinagio et alio censu, fratribus Templi Iherosolimitani, valde retroactis temporibus, in perpetuam dedit elemosinam, assensu et voluntate Margarete, uxoris sue, et Radulfi, comitis Claromontis, karissimi patris mei, in cujus manus illa reddidit, sicut in autentico antecessorum propexi, et sic postea exinde fuerunt investiti. Hanc autem donationem a patre mea karissimo, dum viveret, pietatis obtentu concessam, approbo, litteris commendo et sigillo meo confirmo. Actum Nove Ville mee in Belvasino, anno gratie Mº CCº nono, mense octobri.niversis Christi fidelibus ad quos littere iste pervenerint, humile capitulum Beate Marie Claromontis salutem et dilectionem. Noveritis
Abbreviated transcription (French):
um p̾sentes Lict̾as ꝯfici fecimꝰ ⁊ sigillo cur amb̃ roborari. Actũ anyo
dñi .Mͦ.ccͦ. xliqͥnto. Mense Nouembri.
Ie Ermengars qui su fane mon segnor Iehan de conti cheualier. dame
de bules fas sauoir a tous cheaus qͥ ches lettres uerront. Q ie doi
chascun an a freres de le cheualerie du temple .ii. Muis de ble de ren¬
te a la mesure de bules. ⁊ xiii. soł ⁊ .iiii.d̃. de chens a rendre au terme
de le sait renii. de quel ble de rente Ie do a freres deuant dis. iy
Quis du t̾ae de le saunt remi q̃ passer est le ques .ii. muis de ble

Expanded text:
cimus et sigillo curie Ambianensis roborari . Actum anno Domini Mo CCo XLo quinto , mense novembri . III DEN. | Je Ermengars , qui fut fame mon segneur Jehan de Conti , chevalier, dame de Bules , fas savoir à touz chaus qui ches letres , verront que je doi, chascun an , as frères de le chevalerie dou Temple deus muis de blé de rente , à le mesure de Bules, et treze souz et IIII deniers de chens , à rendre au terme de le feste saint Remi de quel blé de rente je doi as frères devant dis deux muis dou terme de le saint Remi
Abbreviated transcription (Latin):
qs̾ ego ꝑ me uł ꝑ aliũ de cet̾o cont᷑ dcam clie collatõnem uenire ñ pͥsu¬
mam. ⁊ ꝯd̃ suꝑ eadem t̾ra dc̃is frrb̃ in el̃iam collata: eis dem cont᷑ om̃s
absq campiparte lib̾e ⁊ qͥcte bona fide portabo garandiam. Qd̾ ut¬
ratum ⁊ stabile ꝑmaneat in futux. p̾sentes lict̾as sigilli mei appen¬
sione ofirmaui. Actum anno dñi. cͦͦ. ccͦ. Quin qͣgesimo acptimn a

Expanded text:
de cetero contra dictam elemosine collationem venire non presumam et quod super eadem terra dictis fratribus in elemosinam collata eisdem contra omnes, absque campiparte libere et quiete, bona fide portabo garandiam. Quod ut stabile permaneat in futurum, presentes litteras sigilli mei appensione confirmavi. Actum a
Abbreviated transcription (Latin):
eadem aelidis iptor iea norẽ dotis ex ꝑte urselli de ħbertort pͥoris mariti
sui: ab instanti Natiuitate scĩ ioħ̃is bapẽ infea annũ penitꝰ succm dend̾
⁊ euacuandũ ꝓ qͣdam sũma pecimie ue qͣ in pocunta numata nob̾ plenarie
randire tenemur. Et si forte dc̃a aclidis uxor mea decesserit infrn dcm̃
t̾minũ. ⁊ ego illam uenditõnẽ dc̃o pħo garandire nõ possum: ego sũb
fide mea int̾posita dc̃o pħo. octo libras parͣ᷑. reddere tenebor. tali adhi¬
bita ꝯditõne qd si ip̃t phs̃ interrmn de illo ⁊ serpore dement: illud app̾
siabit᷑ scd̃m estimatõnem bonoꝵ uiroꝵ ⁊ ꝯputabit᷑. in pagameitũ uc̃are

Expanded text:
eadem Aelidis, uxor mea, nomine dotis, ex parte Urselli de Herbercort, prioris mariti eadem Aelidis, uxor mea, nomine dotis, ex parte Urselli de Herbercort, prioris mariti sui, ab instanti Nativitate sancti Johannis Baptiste, infra annum penitus succindendum et evacuandum, pro quadam summa pecunie, de qua in pecunia numerata nobis plenarie randire tenemur. Et si forte dicta Aelidis, uxor mea, decesserit infra dictum terminum et ego, illam venditionem dicto Philippo garandire non possumus, ego, sub fide mea interposita, dicto Philippo octo libras parisis reddere tenebor, tali adhibita conditione quod ipse Philippus interim de illo memore dement iretur, ciabit
Abbreviated transcription (Latin):
recognouetunt ⁊ ꝯcesserunt se xtulisse in ꝑpecuam eliam ob remediĩ aĩaix
suaix ⁊ aĩãre p̾decessoꝵ suoꝵ domui militie templi de somereus quẽdam
hospitẽ cũ tota hostisia qm̃ ħebant apd̃ Iuuegnuies sitam intͥ domũ hu¬
b̾ti ueluel ⁊ domũ p̾bri eiꝰdem uille sicuti se ht̃ ante ⁊ retro dicta hosti¬
sifia cum om̃i ure qb in illa h̃ebant. Qñ donatõnem uoluerunt ⁊ appro¬
bauerunt atq sub fide sua int̾posita de nõ reclamando aliqͦ temꝑe ꝑ se
uñe agnetis a qͥb dc̃i gregors ⁊ ysabeldis eiꝰ uxor dcãm hostisiam tene¬
heditate mouebat hostisia memorata in nlło coacta ut dicebat fidẽ p̾sti¬
De Nemore de linuliet uendito templar ⁊ maiori de lanthines
Ego henricꝰ filiꝰ qͦndam dñi Milonis de ibus melitio NIotuom facio u¬
niu̾sis Lit̾as istas inspectur̃ qd̾ ego ⁊ aelidis de basincort utor moi pari
uaceñ de Lauerchines totum nemꝰ nr̃m de linuilter suꝑ t̾ram qd̾ possidet

Expanded text:
unt se contulisse in perpetuam elemosinam, ob remedium animarum suarum et animarum predecessorum suorum, domui militie Templi de Somereus, quondam hospitem cum tota hostisia quam habebant apud Juvegnies, sitam inter domum Huberti Velvel et domum presbiteri ejusdem ville, sicut se habet ante et retro dicta hostisia, cum omni juin quod in illa habebant. Quam donationem voluerunt et approbaverunt atque sub fide sua interposita de non reclamando aliquo tempore, pne Agnetis, a quibus dicti Gregorius et Ysabeldis, ejus uxor, de editate movebat hostisia memorata, in nullo coacta, ut dicebat, fidem presti| DE NEMORE DE LINVILIER VENDITO TEMPLARIIS ET MAJORI DE LAVERCHINES . | Ego Henricus , filius quondam domini Milonis de Lihus , militis , notum facio universis litteras istas inspecturis quod ego et Aelidis de Basincort , uxor mea , pari  Laverchines, totum nemus nostrum de Linvilier, super terram quam possidet
Abbreviated transcription (Latin):
iustiçiam assensu ⁊ uoluntate utoris mee Gile noĩe cui ꝓ ram dictia
the salis et hauuis thcobudums de mares ꝙs doce sita assighaui. Hoc aũ
ꝯcessecunt om̃s Itẽs mei. Concessit autẽ hantenꝰ. de grandiuilla ⁊ eiꝰ
Utor basilia. ⁊ lib̾i eoꝵ. Hoc autem ut ratum ⁊ fumit ꝑmaneat Bigilli
nei mimimene roboraui. Cestes sunt petrꝰ sacordos de harmis ⁊ decantis.
Odo coe ualle. Robeitus de cuatuile: Esdo fr̃ et̃. Anno ab in carnatõne

Expanded text:
am dictis Johanne scilicet et Hauvis, Theobudum de Mares pro dote sua assignavi. Hoc autem concesserunt omnes fratres mei. Concessit autem Nanterus de Grandivilla et ejus uxor Basilia et liberi eorum. Hoc autem, ut ratum et firmum permaneat, sigilli mei munimine roboravi. Testes sunt : Petrus, sacerdos de Harmis et decanus ;Odo de Valle, Robertus de Cuarville, Odo, frater ejus, anno ab Incarnatione
Abbreviated transcription (Latin):
tantudem fruĩsti. ⁊ auene feodo nr̃o resignaret. Ut autẽ ħ inũ ꝯsbitutõ
firma ⁊ ĩecussa maneat: em sigilli nõi patrocinio ad psentis pagine testi¬
monro firmauimꝰ. ⁊ ad ꝯfrrmatõnem ampliandã. testes sb̃sccibi fermꝰ. Conces¬
sionis Gaut̾ de garandra decime: testes sunt. Petiꝰ capellanꝰ. Magĩ. Girar¬
dus laudimeñ. Magr̃ petcꝰ de ⁊ semore de Will̃i. Symon de sc̃õ sansone.
Symon filiꝰ eiꝰ. Iohes senescaudꝰ. Ramerꝰ braielle maior. Concessioris eidẽ
G. qd̾ feum̃tũ p̾noĩatũ. ⁊ aueuã re ĩ mani niũ resignaret: sũt testes. Pe

Expanded text:
tantumdem frumenti et avene feodo nostro resignaret. Ut autem hec nostra constitantumdem frumenti et avene feodo nostro resignaret. Ut autem hec nostra constitutio firma et inconcussa maneat, eam sigilli nostri patrocinio ad presentis pagine testimonium firmavimus et adconfirmationem ampliandam testes subscribi fecimus. Concessionis Gauteri, de garandia decime testes sunt : Petrus capellanus, magister Girardus Laudunensis, magister Petrus de Nemore Willolmi, Symon de Sancto Sansone, Symon, filius ejus, Johannes Senescaudus, Rainerus, Braielle major. Concessionis ejusdem G. quod frumentum prenominatum et avenam in manu nostra resignaret, sunt testes : Pe
Abbreviated transcription (Latin):
fecimꝰ amimire. saluo iure alieno actũ anno. dñi. Mͦ. Et. xxͦx.
mense septembris
qͣdam qm̃ sib⁊ u surpabant excõicasseñ: ĩdem fogerꝰ frib̃ templi heroso¬
Lmntasi se reddere uolens. humilit̃ nos rogauit qd̃ eũ absolueremꝰ. Qd̾
cũ fac̾e hollem᷑. igͣauit ip̃e ⁊ fr̃es iam dc̃i ut decimã illam ut domi tẽ
pli ĩ elłiam dari ꝑmut̾enꝰ. Nos autẽ honeste petitõni eoꝵ benigne acqͥ¬
eiumꝰ. sicq deconã de manu rog̾i ⁊ G recipientes. eos absoliumꝰ ⁊ frẽs
de decima ĩuestuumꝰ. Concessit autẽ Gauterꝰ ⁊ fide int̾posita ꝓmisit
qs decimã ellam adi̾sus om̃s illos ad iustiçiam uentra lollousee as nuee¬
Suos dom̃i ilłs ꝯcedere fac̾ut. ⁊ int̾im ⁊̃ deciue reqpensatorẽ duoo mod rosu
atum donaret. Qm̃ uͦ aona q̃ ad grangiã ꝓnoĩatã denitere feodo nr̃o
itn ꝯcessit Gaiterꝰ qd̃ si a ioħe ꝯcessionẽ yͥ assignatã obturere ñ posset

Expanded text:
fecimus communiri , salvo jure alieno . Actum anno Domini M° CC° XXX° mense septembris quadam quam sibi usurpabant excommunicassemus , idem Rogerus fratribus Templi Iherosolimitani se reddere volens , humiliter nos rogavit quod eum absolveremus . Quod cum facere nollemus , rogavit ipse et fratres jamdicti ut decimpli in elemosinam dare promittemus. Nos autem honeste petitioni eorum benigne acquievimus ; sicque decimam de manu Rogeri et G. recipientes, eos absolvimus et fratres de decima investivimus. Concessit autem Gauterus et fide interposita promisit quod decimam illam adversus omnes illos duos donum illud concedere faceret et interim , in decime recompensatione , duos modios inatam venit, de feodo nostro exit, concessit Gauterus quod si a Johanne concessionem preassignatam obtinere non posset,
Abbreviated transcription (Latin):
stros bn dolnum alloꝵ apd̾ beluacum adducemus. Quos t̃s
ꝓuudios uini prefati. petrus thome et heluidis eiꝰ uyor
post decessum utͥusq illorum ad remedium animarũ
suarum domui militie templi in ppetuam elemosinam
conticierint Ꝙ uod ut ratum et firmum ꝑmaneat : ego fr̃
halmatrd̃us de assensũ dic̾torũ fratrum militie templi de
benilia. de soumerties: litt̾as istas sigisio nc̃o feci ꝯmuniri.

Expanded text:
stros in domum illorum, apud Belvacum adducemus. Quos tres stros in domum illorum, apud Belvacum adducemus. Quos tres modios vini prefati Petrus Thome et Helvidis, ejus uxor, post decessum utriusque illorum, ad remedium animarum suarum, domui militie Templi in perpetuam elemosinam contulerunt. Quod ut ratum et firmum permaneat, ego, frater Haimardus, de assensu dictorum fratrum militie Templi de bajulia de Soumerues, litteras illas sigillo nostro feci communiri.
Abbreviated transcription (Latin):
a bartholomeo cloart. ⁊ aelidi eius uxore de Nuilli iuxͣ dlarũ¬
montem in beluasinis tres modios uini annui redditꝰ suꝑ
omẽ tenementum quod de nobis tenẽt apd̃ dictam uillam
de nuilli. ꝑcipiendos singulis annis de om̃ibus uineis quas
de nobis tenent ex ꝑte utͥusq illorum in dcã uilla de siuilli:
et in undemiis. Et si forte ꝯtigerit quod aliqͦ anno in oĩb
predictis uineis prefatorum bartholomei ⁊ aelidis eiꝰ uxori
tres modii uini nõ fuerint: anno sequenti tantum facient
quod pro duob annis sex modios auit uini integre ꝑce¬
perimus. Hiiis uero padis omptionis. petrus thome ciuis
enuttoi. et heluidis cius uxor de suo ꝓpo ⁊ marios ꝓ quib
empta fuit npro nobis soluerunt. tali taĩ conditioue. qõ
ꝗͣdiu iux̾it alter illorum. dictos tres modiot ium sinasi
annis infrti feslum omnium scõrum ad om̃s sumptus no¬

Expanded text:
a Bartholomeo Cloart sic et Aelidi, ejus uxore, de Nuilli juxta Claruma Bartholomeo Cloart sic et Aelidi, ejus uxore, de Nuilli juxta Clarummontem in Belvasinio, tres modios vini annui redditus super omne tenementum quod de nobis tenent apud dictam villam de Nuilli, percipiendos singulis annis de omnibus vineis quas de nobis tenent ex parte utriusque illorum, in dicta villa de Nuilli et in vindemiis. Et si forte contigerit quod aliquo anno in omnibus predictis vineis prefatorum Bartholomei et Aelidis, ejus uxoris, tres modii vini non fuerint, anno sequenti tantum facient quod pro duobus annis sex modios vini integre perceperimus. Hujus vero predicte emptionis Petrus Thome, civis Belvacensis et Helvidis, ejus uxor, de suo proprio denarios pro quibus empta fuit, pro nobis solverunt, tali tamen conditione quod quamdiu vixerit alter illorum, dictos tres modios vini singulis annis infra festum Omnium Sanctorum ad omnes sumptus no
Abbreviated transcription (Latin):
tam uineam de cantepie. fratͥb p̃scripti templi cencessit pꝰt
decessum iamdc̃e .m. habendam. Ipsa uͦ sicut prediximus.
uineam illam eistem ꝑ manum nr̃am presenitialit᷑ ineleio¬
sin̾am ꝯtͣoidit. Hanc ã et ⁊ predictas douationes aũ uos. frãs
presenti scripto et. sigilli nr̃i impressione. testium quosi qui
affuerunt subscriptione confirmauimus. s̃. Lancelint deca¬
ni .s̃. henrici de centpuit.S̾. magr̃i anfredi .S̾. Drogonis fra¬
tris de templo. gͦ. Ebrardi senescalci. S. heniici de miont. S
Warneri militis de braiella. S̾ Godardi de clarom̃. actum beluaci
anno incarnati uerbi .mͦ.cͦ.Lxxix.
 We tͥb mogris uiui eipti apicouisli arbartho chokard.
Ego frater Hiimardus preceptor baiulie domus militie templi
de soumerues cet̾iq eiusdem bailie fratres militie templi slo¬
tum fac̾inus uniuersis litt̾as istas ispecturis. quod nos einimꝰ

Expanded text:
criptam vineam de Cantepie fratribus prescripti Templi conceissit, post criptam vineam de Cantepie fratribus prescripti Templi conceissit, post decessum jamdicte M. habendam. Ipsa vero, sicut prediximus, vineam illam eisdem per manum nostram presencialiter in elemosinam contradidit. Hanc autem et etiam predictas donationes ante nopresenti scripto et sigilli nostri impressione , testium quoque qui affuerunt subscriptione confirmavimus . S . Lancelini decani, S . Henrici de Centpuiz , S . magistri Aufredi , S . Drogonis , fratris de Templo , S . Ebrardi Senescalci , S . Henrici de Monte , S . Warneri , militis de Braiella , S . Godardi de Claromonte . Actum Belvaci , anno Incarnati Verbi Mo Co LXXIXo . E TRIBUS MODIIS VINI EMPTI APUD NULLI A BARTHOLOMEO CHOKARD Ego frater Haimardus, preceptor bajulie domus militie Templi de Soumerues ceterique ejusdem bajulie fratres militie Templi, notum facimus universis litteras istas inspecturis quod nos emimus
Abbreviated transcription (Latin):
confirmo. Actũ par̃. anno gr̃e .mͦ. ccͦ t̾cio. mense iunii die quarta
e uitiea and̾ clatũtontẽ que dicit᷑ chantepie
Ego Philippus dei gr̃a Beluaceñ Electus
Uniuersis fidelib imꝑpetuum: ad noticiam tam futuroꝵ quam
prescutium uolumus ꝑuenire. quod ueniens ante nos. Matildis
de harmis. ꝯcessit ⁊ in elemosinan ꝑ manum nostram dedit
Fratrib templi iherosolimit̃ presentiałr uineam quam apud
ciarom̃. habebat in uico qui dicitur suticapie. salua sorte bur¬
gensis qui eam i uaois tenebat. Dedit autema eidem nost sũ
decrisiu domum suam apud nuelli. ⁊ tres arpennos uiner de¬
nu inli coutiguos ⁊ ꝓpe sitos. Concessit etiam quod signlis an¬
nis qͥaduiueret dimidium modium uini. eistem fratͥbus da¬
ret. pro huius donationis et elemosine. recꝗgnitõne. Ced̾m sog¬
nitum est ab eadem .M. quod pit̾ sius. fradulfus de ponte ꝑ̃q̃¬

Expanded text:
confirmo. Actum Parisius. anno gratie Mº CCº tercio, mense junii sic die quartaconfirmo. Actum Parisius. anno gratie Mº CCº tercio, mense junii sic die quartaE VINEA APUD CLARUMMONTEM, QUE DICITUR CHANTEPIE Ego Philippus, Dei gratia Belvacehsis electus, universis fidelibus imperpetuum. Ad noticiam tam futurorum quam presentium volumus pervenire quod veniens ante nos Matildis de Harmis concessit et in elemosinam per manum nostram dedit fratribus Templi Iherosolimitani presentialiter, vineam quam apud Claromontem habebat in vico qui vicitur Caritepie, salva sorte burgensis qui eam in vadio tenebat. Dedit autem eisdem, post suum decessum, domum suam apud Nuelli et tres arpennos vinee domui illi contiguos et propre sitos. Concessit etiam quod singulis annis quoad viveret, dimidium modium vini eisdem fratribus daret, pro hujus donationis et elemosine recognitione. Ceterum cognitum est ab eadem M. quod pater suus, Radulfus de Ponte, pres
Abbreviated transcription (Latin):
to uae ꝑsona &d ꝑsonam transierit iinius ãni beneticuim uate¬
gruum quociens hoc acciderit predicti milites templi accpiẽt.
Ncoit ratum ꝓmaueat presentem cartam meo sigilso mu¬
Eto katoeria losto ⁊ redditib templo collatis.
et seuiuersa que possidebat in uilla que suilii nuncupat᷑
Uidelicet in terris. in uineis in pratis ⁊ in hominib et uiuam
fcodum militis ligium quẽ ab eo possitet florentius de Noua
uilla libere et sine reclamatione alicuiꝰ in ꝑpetuam elemosinã
esdem domui conculit. assensu et uoluntate. Rogᷤ. ⁊ florencii
de angeuift. et Symonis de noeroi militum Ianoc̃i odonis
nepotum. Ego autem pro Comite domino meo iherosolim̃ pro¬
fecto de cuius feodo hoc ꝓcedit sine cuius assensu hoc esse non
poterat. hoc uolui et concessi ⁊ garantirand̃ ⁊ tenend firuitter
manii cepi. Quod ut ratum sit ⁊ furmum litteris ꝯm̃do ⁊ sigillo meo

Expanded text:
to de persona ad personam transierit, unnius anni beneficium inteto de persona ad personam transierit, unnius anni beneficium integrum, quociens hoc acciderit, predicti milites Templi accipient. Quod ut ratum permaneat, presentem cartam meo sigillo mu VINEIS ET REDDITIBUS TEMPLO COLLATIS et universa que possidebat in villa que Nuilli nuncupatur, videlicet in terris, in vineis, in pratis et in hominibus et unum feodum militis ligium, quem ab eo possidet Florentinus de Nova villa, libere et sine reclamatione alicujus, in perpetuam elemosinam eidem domui contulit, assensu et voluntate Rogonis et Florencii de Angeviller et Symonis de Noeroi, militum, jam dicti Odonis nepotum. Ego autem, pro comite, domino meo Iherosolimam profecto, de cujus feodo hoc procedit, sine cujus assensu hoc esse non poterat, hoc volui et concessi et garantizandum et tenendum firmiter manu cepi. Quod ut ratum sit et firmum, litteris commendo et sigillo meo
Abbreviated transcription (Latin):
preerat. et neuelonis filii sui. et de manu nostra. a p̃dictis fra¬
trib susceptos. eifdem in ꝑpetuum possidendos confirmamꝰ
presentemq paginam ne quis ei contradicat: sigilli nostri
impressione conmunimus. ut quonicumq quelibet earum
pbendarum uacauerit. uel qualicumq pacto de ꝑsona ad ꝑ¬
sonam trausierit: unius anni beneficium integrum qͦciens
hoc acciderit: fratres templi accipiant. Et tam pro nobis q̃
pro Cauonicis uiuis aut mortuis attencius orent. I suila
Eꝑsona huic pie constitutioni contͣdicere presumat. Et si qͥs
hoc attemptauerit: offensam dei timeat Testes qͦ iconei adhi¬
biti sunt. quo id firmius ꝑseueret. S̾. Bauduins Nouiomeñ¬
de monchiaco post mortem Neuelonis mariti mei cum essem¬
meus in uona uita sua pro salute auime sue ⁊ mete lo maritri
ted et ee oncessit deo et militie templi cstcetet. a nforiea
te eiarie de monchiaco imꝑpetunuim possitenda. ut qͥcumqs m
quelibet dictarum prebendarum uacauerit. u qͣlicumq pic¬

Expanded text:
preerat et Nevelonis, filii sui, et de manu nostra a predictis fratribus susceptos eisdem in perpetuum possidendos confirmamus presentemque paginam, ne quis contradicat, sigilli nostri impressione communimus, ut quomodocumque quelibet earum prebendarum vacaverit vel qualicumque pacto de persona ad personam transierit, unius anni beneficium integrum, quotiens hoc acciderit, fratres Templi accipiant et, tam pro nobis quam pro canonicis vivis aut mortuis attencius orent. Nulla ergo persona huic pie constitutioni contradicere presumat et, si quis hoc attemptaverit, offensam Dei timeat. Testes quoque idonei adhibiti sunt quo id firmius pede Monchiaco , post mortem Nemeus, in bona vita sua, pro salute anime sue et mee et nostrorum, dedit et concessit Deo et militie Templi, scilicet annualia Beate Marie de Monchiaco imperpetuum possidenda, ut quocumque modo qualibet dictarum prebepdarum vacaverit, yei quocumque pac
Abbreviated transcription (Latin):
dus brito magt̃ hospitalis. Rogerꝰ capellanꝰ eiͦ. Ftat᷑ Rob̾tus de doa
Rob̾tꝰ uititomes de pois. hugo de ꝯtee. Actũ est hoc. anno. m. cͦ.
.lx̃x.iii. Dat̃ ꝑ manĩ Rob̃ti cancellaris¬

Expanded text:
dus Brito, magister hospitalis ; Rogerus, capellanus ejus ; frater Robertus de Doai dus Brito, magister hospitalis ; Rogerus, capellanus ejus ; frater Robertus de Doai ; Robertus, vicecomes de Pois ; Hugo de Contre. Actum est hoc anno Mº Cº LXº XIIIº. Datum per manum Roberti cancellari
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ eoꝵ annuũ censum frum̃ti q̃m monadit de fulcarnzont ei debebant
apd̃ mainoltescard suigl̃i annis recipicndũ uidelicet .xii. nimas frumenti de
meliort ptꝰ sementẽ ad mensurã de albemarle. p̾sentib guifrido ncnacho.
Radulpho ⁊u̾so ex ꝑte albis ⁊ capłi missis. p̾sente ⁊̃ ⁊ ꝯcedente francone ui¬
cecomite albemarle de cuiꝰ feodo hoc ip̃m pendebat in manũ nr̃am redde¬
uerunt. ⁊ feib̃ templi redderemꝰ humilit̾ postulanerunt. Nos autẽ de¬
uotõnem tam p̾dicti radulsi qͥ ꝓ aĩa fr̃is sui hugonis hanc eł̃iam faciebat
qͣmͣ uxoris ip̃ius ⁊ filii attendentes. p̾scciptũ censum frib templi ꝯcessimꝰ¬
⁊ ut ĩ ꝑpetuam el̃iam ip̃is ꝑmaneat. p̾sentis scͥpti pagina fermauim᷑. noĩa
ꝑsonaiꝵ q̃ huic donatõni int̾fuerunt subscribentes. Testes sunt hii
gerberoi. Guardꝰ de beelor. Guido capellanꝰ de soumereus. Guisti¬

Expanded text:
filius eorum, annuum censum frumenti quem monachi de Fulcarmont ei debebant filius eorum, annuum censum frumenti quem monachi de Fulcarmont ei debebant apud Mainoltescard singulis annis recipiendum, videlicet XII minas frumenti de meliori post sementem, ad mensuram de Albemarle, presentibus Guifrido monacho, Radulfo converso, ex parte abbatis et capituli missis ; presente et concedente Francone, vicecomiti Albemarle, de cujus feodo hoc ipsum pendebat, in manum nostram reddiderunt et ut fratribus Templi redderemus humiliter postulaverunt. Nos autem devotionem tam predicti Radulfi qui pro anima fratris sui Hugonis hanc elemosinam faciebat, quam uxoris ipsius et filii, attendentes, proscriptum censum fratribus Templi concessimm ipsis permaneat, presentis scripti pagina confirmavimus, nomina personarum que huic donationi interfuerunt subscribentes. Testes sunt hii Gerberoi, Girardus de Beeloi. Guido, capellanus de Soumereus ; Guifri