comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orte dicis aluid unco
quomodo tu mͥ asseris
quoo corpus ip̃i accipiam.
probemus hoc non esse qo
tione natura ip̃a mutatur.
Dugam qmi tenebat moy¬
ses: proiecit eam et facta est
serpens. Nursus apprchen¬
dit caudan serpentis: et in
uuge naturam reuertitur
uides ergo prophetica gr̃a¬
Et seipentis et uirge. Curre¬
bant egypti flumĩna puro
de fontium uenis sanguis
cepiti erumpere non erãt po¬
cus in fluuiis. Rursum ad
prophete preces cruor flumi
erat undiq populus ebreoꝵ.
huic egyptiis uallatus inde
mari conclusus. Uirgam
leuauit moyses. separauit
se aqua: et in muroꝵ sp̃em¬
se congelauit atq inter un¬
das uia pedestris apparuit.
oroanis retrorsum coriuer¬
sus contra naturam in su
fontis reuertitui exordium.
Nonne ueret naturam uel
maritinoꝵ flutuum. uel
pulus tetigit moyses pe¬
tram. eiaqua de petia uuxit.
Lunquio non preter natu¬
ram oꝑata eił gratia. ut
aquam uomeret petra qͣm
non habebat er naturaa¬

Expanded text:
orte dicas, aliud video, quomodo tu mihi asseris quod corpus Christi accipiam? probemus hoc non esse quotione etiam ipsa natura mutatur. Virgam tenebat Moyses, projecit eam et facta est serpens. Rursus apprehendit caudam serpentis, et in virgae naturam revertitur . Vides prophetica graet serpentis, et virgae? Currebant Aegypti flumina puro de fontium venis sanguis coepit erumpere: non erat potus in fluviis. Rursus ad prophetae preces cruor cessaverat undique populus Hebraeorum, hinc Aegyptiis vallatus, inde mari conclusus. Virgam levavit Moyses, separavit se aqua, et in murorum specie congelavit, atque inter undas via pedestris apparuit. Jordanis retrorsum conversus, contra naturam in sui fontis convertitur exordium. Nonne claret naturam vel maritimorum fluctuum, vel trum, tetigit Moyses petram, et aqua de petra fluxit. Nunquid non praeter naturam operata est gratia, ut aquam vomeret quam non habebat natura
Abbreviated transcription (Latin):
uent: corruptionem
sentu non poterit. Illis
aqua depecra fiuxit: tibi
sangui ex xp̃o. Illos ad ho¬
um saciauit aquo: te san¬
Iudeus bibit et sitiq. tu cũ
bibetis sitire non poteris
Et illud in umbra: hoc in
ueritete S illud quod nrira¬
ris umnibra esti: quantum
illud esti cuis ubram
miraris: Audi quia umb
eib: que apuĩo patres facta
sunt. Bibebantiiquit
cos petra. Petra autem er
prossueti sunt in deserco.
ciora. Potior ẽnm esti lux
quam unibra: uentas ꝙͣ
figura. corpus actoris qͣm
manna ⁊ celo.

Expanded text:
t, corruptionem sentire non poterit. Illis aqua de petra fluxit , tibi sanguis e Christo : illos ad horam satiavit aqua, te sanJudaeus bibit, et sitit: tu cum biberis, sitire non poteris: et illud in umbra, hoc in veritate. 49. Si illud quod miraris, umbra est; quantum istud est, cujus et umbram miraris! Audi quia umbra est quae apud patres facta est: Bibebant, inquit, eos petra: petra auteprostrati sunt in deserto. i praestantiora. Potior est lux quam umbra, veritas quam figura; corpus auctoris, quam manna de coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
bitas. nonam dicentes psal¬
limus. Pacrum dei miste¬
rium. p̾uro tenentes pec¬
tore. petri magistri regn¬
lam. signo salutis prodi¬
tam. At nos psaliamus
sp̃u. adherentes apłis. qui
plantas habent debiles. xp̃i
uirtutem diligunt.Na .p.¬

Expanded text:
bitas, Nonam dicentes psallimus. Sacrum Dei mysterium Puro canentes pectore; Patris Magistri regulam Signo salutis proditam. Et nos surgamus spiritu Adhaerentes Apostolis: Qui plantas habent debiles, Christi virtutem diligunt. P
Abbreviated transcription (Latin):
morbus ab aquoso humo¬
re uocabulum trahit. Gͣre¬
tur. Et autem humor sub¬
eutaneus de uicio uesite na¬
tus. cum inflatione turgẽ¬
te ⁊ anl olitu fetieo.
ropriũ est ydropici.

Expanded text:
morbus, ab aquoso humore vocabulum trahit. Graetur. Est autem humor subcutaneus de vitio vesicae natus, cum inflatione turgente, et anhelitu fetido. Propriumque est hydropic
Abbreviated transcription (Latin):
uitã fructus impii
ad peccatũ. Uia uite custo¬
dientib disciplinam. qui
autẽ increpationes reli¬
quit errat. Abscondunt
odium labia mendatia.
qui ꝓfert contumeliam
insipiens est.¬

Expanded text:
vitam fructus impii ad peccatum via vitae custodienti disciplinam qui autem increpationes relinquit errat abscondunt odium labia mendacia qui profert contumeliam insipiens est
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter uiam ut ab incolis
uicinaꝵ gentium quas
impetu uastasset barbari¬
co. suoq nefando subin¬
garat dominio: coli se
luberet ut deum ⁊ uoca
ri regem regũ: et dñs
dominantiũ.
fecit ad sue damp¬
uationis iuerũ etiam¬

Expanded text:
terviam, ut ab incolis vicinarum gentium, quos impetu vastans barbarico suo nefando subjugaret dominio, coli se juberet ut Deum, ut vocaret se regem regum, et dominum dominantium. davit ad suae damnationis inter
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb illis exierunt
ex isrł uiri iniqui. et su¬
aserũt multis dicentes.
Camus et disponamus
testamentum cum gen

Expanded text:
n diebus illis exierunt ex Israel filii iniqui, et suaserunt multis, dicentes: Eamus et disponamus testamentum cum gen
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce confestun
tres iiri astiterũt in
domo in qua eram. missi
a cesarea ad me. Dixit au¬
tem sp̃c michi. ut irem cũ
illis. nichil hesitans. Ue¬
nerũt autẽ mecũ et sex fͭ¬
tres isti. ⁊ ingressi sumus
in domum uiri. Audi¬

Expanded text:
t ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a Caesarea ad me dixit autem Spiritus mihi ut irem cum illis nihil haesitans venerunt autem mecum et sex fratres isti et ingressi sumus in domum viri
Abbreviated transcription (Latin):
dñe. quia cõmune aut
inmundum num quam ĩ¬
trouut in os meũ. Respõ¬
dit autẽ uox. secundo de
celo. Quem deus munda¬
uit.tu ne cõmune dixeris.
hoc autẽ factum est ꝑ der:
et recepta sunt rursum om¬

Expanded text:
Domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meum respondit autem vox secundo de caelo quae Deus mundavit tu ne commune dixeris hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum om
Abbreviated transcription (Latin):
otest mouere infir¬
mos auditores. quo¬
modo incapide lectionis
huins eriͣngelice discipłis
saluator promittat. si qͥd¬

Expanded text:
otest movere infirmos auditores quomodo in capite lectionis hujus evangelicae discipulis Salvator promittat:
Abbreviated transcription (Latin):
cum nõ solum uñ similes.
nõie uidentur petere nõ
accipiant. uerum etiam
ipe apłs paulus t̾cio do¬
minum roganerm. ut a
se angelo sachane a quo
tribulabatur abscederet:
nec umnpetrare potuerto.

Expanded text:
cum non solum nostri similes nomine videntur petere, non accipiunt, verum etiam ipse apostolus Paulus tertio Deum rogaverit ut a se angelus Satanae, a quo tribulabatur, abscederet, nec impetrare potuerit .
Abbreviated transcription (Latin):
cut uoluntate nacus.
sic et uoluntate passus
est. Quia illi ergo dñm
apprehendere uoluerunt.
ut oscendent in effabiliter
illo conari. quam du ip̃e
nollet. ideo dominus dixit
go uado et que¬
retis me. Se si alus
uerbis diceret. frustra me
perseqiumim in cassum mͥ
manus inicere temptatis.
go enim prefinui tempus.

Expanded text:
cut voluntarie natus, sic et voluntarie passus est. Quia ergo illi Dominum apprehendere voluerunt, ut ostenderet inefficaciter illos conari, quandiu ipse nollet, ideo Dominus eis Ego vado, et quaeritis me. Ac si aliis verbis diceret: Frustra me persequimini, incassum mihi manus injicere tentatis. Ego enim praefinivi tempus,
Abbreviated transcription (Latin):
enebras ingerit. in¬
trantib lucem. Sic
agit magister mali mi¬
nister doli. ire artifex in¬
uentor sceleris. impieta¬
as auctor. pietatis predo
inimicus ininocentie. ho¬
stis nature sius peior pes¬
simus sibi. quẽ xp̃c nõ¬

Expanded text:
enebras ingerit intrantibus lucem. Sic agit magister mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, quem Chris
Abbreviated transcription (Latin):
et subsrquat᷑. ut per adu̾ẽ¬
tũ unigeniti tui quẽ sum
mo desi derio sustinemꝰ et pre¬
sentis uite subsidia et futu
re consequamur. ꝑ eundẽ.

Expanded text:
et subsequatur, ut cum adventum Unigeniti tui, quem summo cordis desiderio sustinemus, et praesentis vitae subsidia et futurae etiam consequamur. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
per totum mundum dif¬
fuderetur effectus. roma¬
num regnũ diuina pro¬
uidentia preparauit. cu¬
ius ad eos limites incre¬
menta perducta sunt. qͥb
cuuctarũ undiq genti

Expanded text:
per totum mundum diffunderetur effectus, Romanum regnum divina providentia praeparavit; cujus ad eos limites incrementa perducta sunt, quibus cunctarum undique genti
Abbreviated transcription (Latin):
etiam uen̾abilis uxor eiꝰ
augmentum nõis oum ĩ¬
multatione ꝓmeruit. Ut q̃
prius dicebatur sarar: id
est princeps

Expanded text:
etiam venerabilis uxor ejus augmentum nominis cum immutatione promeruit, ut quae prius dicebatur Sarai, id est princeps
Abbreviated transcription (Latin):
It licet iu petro fides
enuineat. ĩ paulo doctri¬
na precellat et magiste¬
rium damen pauli fidei
plenitudo est. et credu¬
utas petri doctrine est fũ¬
damentũ. Quos danta ce¬
lestis electioius dignatio
usitauit. ut hic fieree de
piscatore doctor. ille deꝑ
secutore defensor. Tol¬

Expanded text:
t licet in Petro fides emineat, in Paulo doctrina praecellat; et magisterium tamen Pauli fidei plenitudo est, et credulitas Petri doctrinae est fundamentum; quos tanta coelestis electionis dignatio visitavit, ut hic fieret de piscatore doctor, ille de persecutore defensor.
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ. Qm̃ ipsi eos occi¬
derunt: uos autẽ edifica¬
tis eoꝵ sepulcra. ꝓ ꝑte¬
rea et sapiẽtia dei dix¬
it. Mittam ad illos pro¬
phetas et apłos : et ex il¬
lis occident et persequẽ¬
tur. et inquiratur san¬
gus omniũ ꝓphetar
qui effusus est a consti¬
tutrone mundi. a gene¬
ratione ista. ⁊ sangui

Expanded text:
 ipsi eos occiderunt vos autem aedificatis eorum sepulchra propterea et sapientia Dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentur ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generat
Abbreviated transcription (Latin):
to głosius uiro. qui fidẽ
secreti inscrutabilis loq̃n¬
do edidit. iuuendo docuit.
paciendo firmauit: Ut
audẽ confessionis quanta
esset magnitudo saluator
ostenderet ait illi. Beatus es
symon bariona: quia caro
et sanguis nõ reuel auit
tibi set pat̾ meus qui in

Expanded text:
to gloriosius viro, qui fidem secreti inscrutabilis loquendo edidit, vivendo docuit, patiendo firmavit? Ut autem confessionis hujus quanta esset magnitudo Salvator ostenderet, ait ei: Beatus es, Simon Barjona, quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pa
Abbreviated transcription (Latin):
aput deum. Tu es xp̃c qui
pro redemptione nr̃a ad
passionẽ uemiens. impas¬
dibilis ꝑmanes aput pa¬
trem. Quis igitur umꝙͣ
in dantum hõc incõprehen¬
se deitatis. archanũ hu¬
mani sensus atcollere po¬
tuisset obtutũ. nisi ab
ore petri salutaris huius
ueritas radiasset. Quis

Expanded text:
apud Deum. Tu es Christus, qui pro redemptione nostra ad passionem veniens, impassibilis permanes apud Patrem. Quis igitur unquam in tantum hoc incomprehensae Deitatis arcanum humani sensus attollere potuisset obtutum, nisi ab ore Petri salutaris hujus fidei veritas radiasset? Quis
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quo dimeo satis. ⁊
ualde pertiesco. dum
urĩs cupio parere pre¬
fectib ne forte sicut
improbus ita et indig¬
nus laudator inueni¬
ar. proferto cum nec
scĩtas nec fecundia
suppediret. ut beatã
et gloriosam uirginẽ
digne laudare q̃ueam.
quoniam ut uerum fa¬
tear. quicquid huma¬
ius dici potest uerbis
minus est a laude celi. qͥ
diuinis ẽ et angelicis
excellentius predicata
et laudata preconiis.

Expanded text:
Ex quo timeo satis, et valde pertimesco, dum vestris cupio parere profectibus, ne forte sicut improbus, ita et indignus laudator inveniar, profecto cum nec sanctitas vel facundia suppetat, ut beatam et gloriosam virginem digne laudare queam; quoniam, ut verum fatear, quidquid humanis dici potest verbis, minus est a laude coeli, quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis.
Abbreviated transcription (Latin):
meum. ne contempnendũ
putemus
uod autẽ hic ita dixit.
hoc est mandatũ meũ ueld
nõ sit aliuid: quid putamꝰ
frattes mei:

Expanded text:
meum, ne contemnendum putemus. 3. Quod autem hic ita dixit, Hoc est mandatum meum, velut non sit aliud, quid putamus, fratres mei?
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e imbecillitati que¬
rentium primo ueniẽtib
ad monumentũ ⁊ femi¬
nis suo amore feruentib
et uiris reuolutũ lapidẽ
et ablato suo dorpore binche¬
amina quib inuouitum
erat sola posita monstra¬

Expanded text:
ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad monumentum et feminis suo amore ferventibus et viris, revolutum lapidem, et ablato suo corpore linteamina, quibus involutum erat, sola posita monstra
Abbreviated transcription (Latin):
eam sociat et dyadema du¬
plex decorat. E tyrpe de¬
cens eligans facie set ma¬
gis actił atq fide. derre¬
na prospera nul reputãs
iussa sibi dei corde ligãs.
Nortior hec crucib que
uiris exposuit sua mem¬
hra flagtis. pectore quã
fuerit ualido. torta ma¬
miia docet patulo. Deli¬
cie cui carcer erat. pastor
ouem perrus hine recre¬
flagrans. cuncta flagel¬
la cucurrit ouans. ã¬
mino si sua festa cosi fa¬
ciat. se celebrantib ut
fugiens. huius et ip̃sa
meretur opem quos fi¬
dei titulus decorat his
uenerem magis ergo

Expanded text:
ua sociat, Et diadema duplex decorat. Stirpe decens, elegans specie, Sed magis actibus, atque fide, Terrea prospera nil reputans, Jussa Dei sibi corde ligans. Fortior haec trucibusque viris Exposuit sua membra flagris, Pectore quam fuerit valido Torta mamilla docet patulo. Deliciae cui carcer erat Pastor ovem Petrus hanc recreflagrans Cuncta flagella cucurrit ovans. Emaso. Sic tua festa coli faciat, Se celebrantibus ut fugiens, Hujus et ipsa meretur opem; Quos Fidei titulus decorat His venerem magis ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
est sermo dũi ad me
dicens. ciu homuus no¬
das fac iherłm ab homi¬
nationes suas et dices.
salem.Radix tua et ge¬
neratio tua de t̾ra cha¬
nam. Pater tuus amor

Expanded text:
 sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, notas fac Jerusalem abominationes suas, et dices: salem, radix tua, et generatio tua de terra Chanaan; pater tuus Amor
Abbreviated transcription (Latin):
elius fuit occisis
gladio quã interfec¬
tis fãme. qm̃ siti extabu¬
erunt consumpti. ab ste¬
rilitate terre. Manus mu¬
lierum misericordum coxe¬
tunt filios suos. facti sũt
cib carum in contricione
filie ppłi mei. Ouos¬

Expanded text:
elius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terrae IOTH manus mulierum misericordium coxerunt filios suos facti sunt cibus earum in contritione filiae populi mei
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunis est ratio. Qiua
dñs ur peccati mortis destru¬
ctor sicut nullus a reatuli¬
berum repperit. ita liberan¬
dis om̃ib uenit.Beata

Expanded text:
communis est ratio: quia Dominus noster peccati mortisque destructor, sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit. »
Abbreviated transcription (Latin):
merito letius audiatur.
quam ꝑueniri posse ad
gauoiũm. qd̾ nunquã
otandum autem qd̃
tota lectionis huins
eungelice serres illis con¬
uenit. qui eam presentes
audiere a dño. pars au¬
tem illius etiam nobis
qui post passionẽ et re¬
surrectionem dũicam.
ad fidem uenimus aptissi¬
me congruit.In di¬

Expanded text:
merito laetius audiatur quam perveniri posse ad gaudium quod nunquam otandum autem quod tota lectionis hujus evangelicae series illis convenit qui eam praesentes audierunt a Domino: pars autem illius etiam nobis, qui post passionem et resurrectionem dominicam ad fidem venimus, aptissime congruit.
Abbreviated transcription (Latin):
i euĩ homo ad yma¬
ginem et similitu¬
dinem dei factus. in sue
honore nature mansis¬
set. nec diabolica fraude
deceptus a lege sibi posita
per concupiscentiam deui

Expanded text:
i enim homo ad imaginem et similitudinem Dei factus in suae honore naturae mansisset, nec diabolica fraude deceptus a lege sibi posita per concupiscentiam devi
Abbreviated transcription (Latin):
uod ergo salua com¬
paratione inseparabi¬
lis deitatis. quedam pater
quedam filius. quedam ꝓ
nr̃e salutis est ratio.

Expanded text:
uod ergo salva cooperatione inseparabilis Deitatis, quaedam Pater, quaedam Filius, quaedam p nostrae salutis est ratio.
Abbreviated transcription (Latin):
et ex membroꝵ eius marga¬
ritis ornata. Ante qͣm te
crux timorem terrenũ ha¬
biusti modo uero amorẽ cele¬
stem obtineus ꝓuoto susci¬
peris. Emator tuus sem¬
per fui et desideraui de am¬
plecti o bona crux.In om¬

Expanded text:
et ex membris ejus tanquam margaritis ornata. Antequam te er, timorem terrenum habuisti; modo vero amorem coelestem obtinens pro voto susciperis. per fui, et desideravi te amplecti. O bona crux,
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ad me dicens.
Et tu fili hominis pone
tibi duas uas ut ue¬
mat gladius regis ba¬
bilonis. De terra una
egredientur. ambo et ma¬
nu capiet coniecturã. in
capite uite ciuitatis co

Expanded text:
ni ad me dicens et tu fili hominis pone tibi duas vias ut veniat gladius regis Babylonis de terra una egredientur ambo et manu capiet coniecturam in capite viae civitatis co
Abbreviated transcription (Latin):
prelio reuertentes
citas celestis excipit.
de hoste prostrato tro¬
phea ferentib. oecur¬
rit. Cum triumphanti¬
b iuris et femine ne¬
uuuunt. que cum scło
sexum quoq uicerũt.
et geminata gloria leci¬
tie uirgines cum pue¬
ris. teneros annos uir¬
tutib transeuntes. S
et cetera fidelium tur¬
ba aule perpetue regi¬
am intrauit. qui since¬
ritatem fidei in concus¬
sis preceptoꝵ celestiũ
disciplinis unita pace
obseruauernnt.

Expanded text:
praelio revertentes civitas coelestis excipit, de hoste prostrato trophaea ferentibus occurrit. Cum triumphantibus viris et feminae veniunt, qui cum saeculo sexum quoque vicerunt, et, geminata gloria militiae, virgines cum pueris, teneros annos virtutibus transeuntes; sed et caetera fidelium turba aulae perpetuae regiam intravit, qui sinceritatem fidei inconcussis praeceptorum coelestium disciplinis unita pace observaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pleti sunt dies octo: ut cir¬
cumeideretur puer: uo¬
ua mediatoris dei ⁊
hominũ circumcisio¬
nem hodierna loctione re¬
citatam auduumus. libet
ad mitia eundem crecũci¬
sionis anunũ consitere

Expanded text:
octo, ut circumcideretur puer, ia mediatoris Dei et hominum circumcisionem hodierna lectione recitatam audivimus, libet ad initia ejusdem circumcisionis animum convertere
Abbreviated transcription (Latin):
preces ut audiat. suam¬
q dextram porrigat. et ex
piatos sordib. reddat poboꝵ
sedib. It quicquid sacra¬
tissimo. huius diei tempo¬
re. horis quietis psallimꝰ.
donis beatis muneret.
nunc paterna claridas. Rẽ
postulamus affatim. ab¬
sit libido sordidans. om̃is¬
q actus noxius. Ne feda
sit uel lubrica. compage
nr̃i corporis. ꝑ que auer¬
ni ignib. ip̃i crememur
nobis benignus conferas.
Quo carnis actu exules.
effecti ip̃i celibes. ut pre¬
stolamur cernui. melos
canamus glorie. Ir̃a pa

Expanded text:
t audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur  commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus glorie. Presta
Abbreviated transcription (Latin):
stre esse probantur ani¬
marum. Quando enim
aperimus auditũ. mala
et iniqua loquentib ac
dampnabiliter obtrectã¬
tib. et que deo sunt cõ

Expanded text:
strae esse probantur animarum; quando enim operibus auditum mala et iniqua loquentibus, ac damnabiliter obtrectantibus, et quae Deo sunt co
Abbreviated transcription (Latin):
t ergo ad ꝓmisse sa¬
lutis mereamur dona
ꝑtingere: primordiũ eius ĩ¬
tenta cureinus aure perciꝑe.
Misus est inquit angelus ga¬
briel a deo in ciuitatem gali¬
lee cui nomen nazarech ad
uirginẽ desponsatam uiro

Expanded text:
t ergo ad promissae salutis mereamur dona pertingere, primordia ejus intenta curemus aure percipere. Missus est, inquit, angelus Gabriel a Deo in civitatem Galilaeae, cui nomen Nazareth, ad virginem
Abbreviated transcription (Latin):
muldos dies ut offerret
camn de fructib terre mu¬
nera dño. abel quoq ob¬
tulit de primogenitis
gregis sui. et dẽ adipib
eoꝵ̃. Et respexit dñs ad
abel et ad mu̾nera eius.
ad cain uero et ad mu¬
nera eius nõ respexit.
ratusq est cam̾ uehe¬
menter. ⁊ concidit uult
eits. Dixitq dñs ad
eum. Quare iratus es
et quare concidit facies
tua: Nonne si bona ege¬
ris recipies : Sin autem
male. statim ui forib pec¬
catũ aderit: Set sub de
exit appetitus eius. et tu
dominaberis illius. Bix¬
it camn ad abel fratrem
suum. Egrediamur fo¬
ras. Cum̃q essent in a¬
gro. coissurrexit cain ad¬
uersus abel fratrem su¬
um. ⁊ interfent eum. Et
ait dñs ad cam. Ubi est
abel fratertuus: Qui
respondͥit. Nescio. Num¬
quid elistos fratris me
lum ͭ Dixitq ad eum.
Quid fecisti: Uox sangͥ¬
nis fratris tui clamat᷑
ad me de terra. Ilu ne i

Expanded text:
multos dies ut offerret Cain de fructibus terrae munera Domino. Abel quoque obtulit de primogenitis gregis sui, et de adipibus eorum: et respexit Dominus ad Abel, et ad munera ejus. Ad Cain vero, et ad munera illius non respexit: iratusque est Cain vehementer, et concidit vultus ejus. Dixitque Dominus ad eum: Quare iratus es? et cur concidit facies tua? Nonne si bene egeris, recipies: si autem male, statim in foribus peccatum tuum aderit? sed sub te erit appetitus ejus, et tu dominaberis illius. Dixitque Cain ad Abel fratrem suum: Egrediamur foras. Cumque essent in agro, consurrexit Cain adversus Abel fratrem suum: et interfecit eum. Et ait Dominus ad Cain: Ubi est Abel frater tuus? Qui respondit: Nescio: Numquid custos fratris mei sum ego? Dixitque ad eum: Quid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me d
Abbreviated transcription (Latin):
didit. Testariq nobis st̃
qui affuerũt. iam ex¬
ammi corpore glorifica¬
ti hominis uidisse se
gloriam. Uultus luce
clarior renitebat. cum¬

Expanded text:
inum. Testatique nobis sunt qui affuerunt, iam exanimi corpore, glorificati hominis vidisse se gloriam. Vultus eius luce clarior renitebat:
Abbreviated transcription (Latin):
iustum unquam eilici¬
o tectum: Qiis cineribꝰ
redceret in uolutum:¬
dam future resurrecti¬
onis gloria. et natura
demutate carius ostẽ¬
obsequiuim funeris
credi non potest. quando
hominũ multitudo cõ¬
uenerit.Tota obuiam
corpori ciuitas ruit.
Cuncti ex agris atq
uicis: mustiq ex iu¬
cinis etiam urbib af¬
fuerũt. O quantus
luctus omnium. quã¬
ta precipue merentiũ
lamenta mouachoꝵ.
qui eo die fere ad duo
milia conuenisse dicũ¬
tur. Specialis martim
gloria.eius exemplo ĩ
dñi seruitute strips
tauta fructificauerat.
Agebat nimirum an
ges suos. sc̃ẽ illius mł¬
titudinis parlidas tur¬
bas agmina palliata.¬
Et aut emeritoꝵ labo¬
rum senes aut iuira¬
tos xp̃i in sacramen¬
ta tyrones. Uam uir¬
ginum chorus fletu
abstinens. pre pudore.¬
dissimulabat gandio
qd̃ dolebat. Si quidem
fides flere ꝓhiberet. ge¬
mitum extorqueret af¬
fectus. et enim dam e¬
rat sc̃a de illius gła ex¬
ultatio quam pĩa de
morte confusio. Ignos¬

Expanded text:
istum umquam cilicio tectum, quis in cineribus crederet inuolutumin futurae resurrectionis gloria et natura demutatae carnis ostenobsequium uero funeris credi non potest quanta hominum multitudo conuenerit: tota obuiam corpori ciuitas ruit, cuncti ex agris adque uicis multique de uicinis etiam urbibus adfuerunt. o quantus luctus omnium, quanta praecipue maerentium lamenta monachorum! qui eo die fere ad duo milia conuenisse dicuntur, specialis Martini gloria: eius exemplo in Domini seruitutem stirpes tantae fruticauerant. agebat nimirum ante ges suos, sanctae illius multitudinis pallidas turbas, agmina palliata, aut emeritorum laborum senes aut iuratos Christi in sacramenta tirones. tum uirginum chorus, fletu abstinens prae pudodissimulabat gaudio quod dolebat! siquidem fides flere prohiberet: gemitum tamen extorquebat adfectus. etenim tam erat sancta de illius gloria exultatio quam pia de morte tristitia. ignos
Abbreviated transcription (Latin):
quia castitatis pollebat
ugore. quia abstinẽtie
gloriabatur angustus.
quia bbandiñtis erat p¬
ditus lenitatis. omniũ
cisuum in deum ꝓuoca¬

Expanded text:
quia castitatis pollebat vigore, quia abstinentiæ gloriabatur angustiis, quia blandimentis erat præditus lenitatis, omnium ciuium in Deum prouoca
Abbreviated transcription (Latin):
trata euersione. et
multis effiuentib anno¬
rum curriculis idem lo¬
cus ad heremum redactꝰ
cepit ẽẽ ferarũ qui prius
fuerat habitatio hominũ:
usquequo regni francoꝵ
gubernacła adeptus est
clodonens filius dagober¬
ti quiq ut erat iuruo¬
bilissanus rerum admi¬
istratione publicarum
miro callebat ingetus.

Expanded text:
trata eversione et multis effluentibus annorum curriculis, idem locus ad eremum redactus coepit esse ferarum, qui prius fuerat habitatio hominum, usquequo regni Francorum gubernacula adeptus est Chlodoveus filius Dagoberti, qui ut erat vir nobilissimus rerum administratione publicarum miro callebat ingenio.
Abbreviated transcription (Latin):
dem etiam rex cum egre
gus polleret morib que
iustis. et seruitio dei aptis
assensum preberet. interpel¬
latus est a bone metnorie.
leodebodo patre monaste¬
ri scĩ auian. qd̾ est sicũ
ꝓpe menia urbis aurelia¬
ue. ut mouasteriũ ordini
monastico cõgruens sibi
liceret construere in agro
floriacensi. datis pro eo¬
dem agro imnuuitua uicis¬
situdĩne prediis que sibi
aparentil utre heredita¬
rio relicta possid̾ebat.

Expanded text:
dem etiam rex cum egregiis polleret moribus petitionibusque justis et servitio Dei aptis assensum praeberet, interpellatus est a bonae memoriae viro Leodebodo Patre monasterii S. Aniani, quod est situm prope moenia urbis Aurelianae, ut monasterium ordini monastico congruens sibi liceret construere in agro Floriacensi, datis pro eodem agro in mutua vicissitudine praediis quae sibi a parentibus jure haereditario relicta possidebat.
Abbreviated transcription (Latin):
dauid et sceptrũ domns
istł qui aperis et nemo clau
dis et nemo aperit ueni et e¬
duc uinctũ de domo carceris
sedentẽ in tenebris et umbra
mortis.
oriẽs splendor lucis eter

Expanded text:
David, et sceptrum domus Israel! qui aperis et nemo claudit, claudis et nemo aperit, veni et educ vinctum de domo carceris, sedentem in tenebris, et umbra mortis. Ant. O Oriens splendor
Abbreviated transcription (Latin):
tales teuebras uelle¬
sua gratia illustrare
murum ualidissimu
inficelitatis. qui docu
gallie et germauie tel¬
minos pene in remedia¬
biliter occupauerat pro¬
uideret. ariete tasi de¬
struere tantoq peritis

Expanded text:
ebras vellet gratia sua illustrare, et murum validissimum infidelitatis qui totius Galliae et Germaniae terminos pene irremediabiliter occupaverat, provideret ariete tali destruere, tantoque peritis
Abbreviated transcription (Latin):
uenerat. ideo loca singula
citis gressib percurrebat.
ut omnib ꝓdesset uniuer¬
sis succurreret. postremo¬
ut cunctoꝵ in commnune
saluti consuleret.

Expanded text:
venerat, ideo loca singula citis gressibus percurrebat, ut omnibus prodesset, universis succurreret, postremo cunctorum in communi saluti consuleret.
Abbreviated transcription (Latin):
peribq mauuũ eius
benedixisti et possessio illi¬
us creuit in terra. Set
extende paululum ma¬
num tuam et tange cũe¬
ta que possidet. uisi ui
facie tua benedixerit tibi.

Expanded text:
peribus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
g̾mani obitu sumptis secum
dericorum ordinib atq adu¬
nata religiosi apparatus fre¬
quencia comitante nichilomi¬
nus nõ modica plebis caterua
ubi expositũ iacebat eius cor¬
pus ex anime ꝓperare mat᷑auit.¬

Expanded text:
ri obitu, sumptis secum clericorum ordinibus atque adunata religiosi apparatus frequentia, comitante nihilominus non modica plebis caterva, ubi positum erat eius corpus exanime, properare matu
Abbreviated transcription (Latin):
onne hec est que
humilem subleuauit.
et sublimem humilia
at cuius est iudiciũ. et
tradã ei. Et tu fili hõĩs
ꝓpheta et dic. hec dicit do¬
minus deus ad filios ã¬
mon. ⁊ ad approbriñ eoꝵ¬

Expanded text:
onne haec est quae humilem sublevavit et sublimem humiliavt cuius est iudicium et tradam ei et tu fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ad filios Ammon et ad obprobrium eo
Abbreviated transcription (Latin):
rum orbe uenerabilẽ. ille
sp̃c sc̃i consecrauit aduentꝰ.
qͥui post resurrectionẽ do¬
mini quinquagesimo die
in apłos ppłmq credentiũ
sicut sperabatur influrit.
sperabatur autẽ quia illũ
dominus ih̃c spoponderat ad¬

Expanded text:
rum orbe venerabilem, ille sancti Spiritus consecravit adventus, qui post resurrectionem Domini quinquagesimo die in apostolos populumque credentium, sicut sperabatur, influxit . Sperabatur autem, quia illum Dominus Jesus spoponderat a
Abbreviated transcription (Latin):
esꝑtins laudis offici¬
a persoluẽtes. clemẽ¬
tiam tuam dñe humili pͥ¬
ce deposcimus. ut noctur¬
ni insidiatoris fraudes
te ꝓtegente iuncamus. ꝑ¬

Expanded text:
ertinae laudis officia persolventes, clementiam tuam, Domine, humili prece deposcimus, ut nocturni insidiatoris fraudes, te protegente, vincamus.
Abbreviated transcription (Latin):
sagne deus poteatie qͥ
ex aquis ortum genus.
otim remitis gurgiti. par¬
la limphis impumens. oo¬
necta celis irrogans. ut stir¬
pe una perdita. diuersa ra¬
piant loca. ¶argire cune¬
ns seruulis. quos mũdat
mnda sanguinis. nescire
lapsus criminũ. nec ferre
mnortis tediũ. Et culpanł¬
lum deprimat. nullum le¬
ilet iactantia. elisa mens
ne concidat. elara mens ne

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Parsa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, Elisa mens ne concidat, Elata mens ne
Abbreviated transcription (Latin):
u temitatis unicas
dibem potenter qui
regis. attende laudum cã¬
tica. que excubantes psal¬
limus.⁊ Iam lectulo con

Expanded text:
u Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo con
Abbreviated transcription (Latin):
reciosus dñi dyoni¬
sius cum arcis ro¬
maue meniis suis au¬
spicre deo presentiam ĩ¬
tulit quam fidei neces¬
sitas et ad suscipiendũ
dei uerbum euidentis
in gecteib. quas pertrã¬
sierat ostii apertio mo
rosius eum decinuit. be¬
atum clementẽ pontiti¬

Expanded text:
retiosus denique Dionysius, cum arcis Romanae moenibus sui auspice Christo praesentiam intulit, quoniam fidei necessitas, et ad suscipiendum Dei verbum, evidentis in gentibus, quas pertransierat, ostii apertio eum morosius detinuit, beatum Clementem pontifi
Abbreviated transcription (Latin):
gĩtur non multis
amus iiuẽtutis sue
u regis dagobertis pa¬
latiõ expletis. tractare
secũ cepit. quẽ sibi in
hereditate sua sociare
potuisser. ł ec autem eo
cogitante cum concen¬
su regis ceteroꝵ q frã¬
coꝵ locianit sibi puel¬
iam in coningiũ nõie
domanam. Hoc iecirco
maxime fecit ut in de ꝓ¬
cteharet aliquem fruc
tum. ne post mortem eł
grama scandala orien¬
tur iit̾ parentes suos
ex hereditate sua. euͫm¬

Expanded text:
gitur non multis annis juventutis suae in regis Dagoberti palatio expletis, tractare secum coepit quem sibi in haereditate sua sociare potuisset. Hoc autem eo cogitante, cum consensu regis caeterorumque Francorum sociavit sibi puellam in conjugio, nomine Domanam. Hoc idcirco maxime fecit, ut inde procrearet aliquem futurum haeredem, ne post mortem ejus gravia scandala orirentur inter parentes suos ex haereditate sua; ha
Abbreviated transcription (Latin):
chil ore depromẽs set per
exterioris obsequii benefi¬
cia sue compunctioms flã¬
nam. ad dilectioius feruo¬
rem intinans ac si ip̃is
loqueretur uerbis dicẽs.
O dñe iħu clementissime¬
tu qui om̃ia scis. et cor¬
tor es uerus. qui non

Expanded text:
cet ore depromens, sed per exterioris obsequij beneficia, suę compunctionis flammam ac dilectionis feruorem intimās, ac si ipsis loqueretur verbis dicens. O Domine Iesu clementissime, qui omtor es verus, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dixit de xp̃o: Nos
omnes de plenitudiue eiꝰ
ante incarnationẽ ꝓmis¬
si. uel ab incarnatione
missi. omnes nos de ple¬
nitudine eius accepimꝰ
os uasa sumus. ille
gius mnisterium fr̃es
deus est. Humilietur ho¬
mo. ut exaltetur deus. se¬
cundum illud qd̾ de do¬
mino ip̃e ioh̾es dicit.Nũ
oportet crescere me autẽ
minui. ut humilietur

Expanded text:
ergo dixit de Christo? Nos omnes de plenitudine ejusante incarnationem praemissi, vel ab incarnato missi, omnes nos de plenitudine ejus accepimus: nos vasa sumus, ille ximus mysterium, fratres Deus est: humilietur homo, et exaltetur Deus, secundum illud quod de Domino ipse Joannes dixit, Illum oportet crescere, me autem minui . Ut humiliaretur
Abbreviated transcription (Latin):
deo autẽ cum ioh̾is nati¬
uitate domini genetatio
deputatur. ue dñs extra
comparetur hominib
sus est ante deum. Tan¬
ta in illo excellentia e¬
rat tanta gr̃a. ut iple

Expanded text:
Ideo autem cum Joannis nativitate Domini generatio deputatur, ne Dominus extra comparetur hominibus sus est ante Deum. Tanta in illo excellentia erat, tanta gratia, ut ipse
Abbreviated transcription (Latin):
res sicut eungelista
padeferit hystoria reuolu¬
tum a monum̃to lapidẽ.
sepulcrũ corpore uacuũ ⁊
iuuentis dñi testes angłos
nũtiarent. uerba eaꝵ̃ a¬
postolis aliisq disciplis
deliramẽtis simlia uidebã¬

Expanded text:
t evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum corpore vacuum, et viventis Domini testes angelos nuntiarent, verba earum apostolis aliisque discipulis deliramentis similia videban
Abbreviated transcription (Latin):
enim xp̃i multoꝵ dis¬
cipuoꝵ corda turbauerat. ⁊
de supplicio crucis crucis de
emisuone sp̃c de examina¬
ta corpore sepultura. gra¬
uatis mestitudine
ntementib quidam
diffidentie torpor obrepse¬
dñi exaltata est suꝑ sidera spe¬
cies eius in nubib celi et no¬
men eius in eternũ perma
bis eum. Et nouiẽ.

Expanded text:
enim Christi multum discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepseDomini exaltata est super sidera; species ejus in nubibus coeli, et nomen ejus in aeternum permanbis eum. Et nomen.
Abbreviated transcription (Latin):
sufficienter dicere ualeamus.
Et eium hoc uerbũ non qd̃
natũ. Non transitorium. s
eternũ. Non factũ a deo pr̃e
set genitum. Nlon solum ge¬
uitum:. s etiam unigenitũ.
þnũ quippe uerbũ. deus pat̾
genuit de seip̃o. ꝑ quẽ omnia
creauit ex nichilo. Tu autẽ.¬

Expanded text:
ufficienter aliquid dicere valeamus. Est enim hoc Verbum non quod natum; non transitorium, sed aeternum; non factum a Deo Patre, sed genitum; nec solum genitum, sed etiam Unigenitum. Unum quippe Verbum Deus Pater genuit de seipso, per quod omnia creavit ex nihilo. In
Abbreviated transcription (Latin):
deum ⁊ d̾s erat uerbũ. hoc
erat in principio apd̃ deũ.
Om̃ra per ipm facta sunt.
et sine ip̃o factum est nichil.
In hoc autẽ qd̾ ꝑ illud u̾bũ
deus pater omina fecit. o¬
stenditur quia hoc u̾bum
genuit ip̃e non fecit. Illud
igitur u̾bum de deo deus ẽ.
de creatore creator ẽ: unde
hoc ip̃e naturalit̾ habet ẽẽ
qd̃ pater est. Sc̃a ⁊ inma

Expanded text:
erat Verbum. Hoc erat in principio apud Deum. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil . In hoc autem quod per illud Verbum Deus Pater omnia fecit, ostenditur quia hoc Verbum genuit ipse, non fecit. Illud igitur Verbum de Deo Deus est, de creatore creator est. Unde hoc in se naturaliter habet esse, quod Pater est. 2. Na
Abbreviated transcription (Latin):
macheus iohes et lu¬
cas. Si queras quid lu¬
cas. hoc qd̃ iohannes.
lueas sentit. Quatu¬
or ergo facies uni sũt.
quiã noticia fidei qua
cognoscunt a deo. ip̃a
est in uno que est si¬
miul i qͣtuor.

Expanded text:
aeus, Joannes et Lucas. Si quaeras quid Lucas, hoc quod Joannes, Marcus sentit. Quatuor ergo facies uni sunt, quia notitia fidei, qua cognoscuntur a Deo, ipsa est in uno, quae est simul in quatuor.
Abbreviated transcription (Latin):
reor. n ꝓximo est tribu¬
latio mea domine et nõ est
qui adiuuet ut fodiant ma¬
nus meas et pedes meos li¬
bera me de ore leonis ut nar¬
rem nomẽ tuiun fratrib

Expanded text:
Resp. In proximo est tribulatio mea, Domine, et non est qui adjuvet; ut fodiant manus meas et pedes meos. Libera me de ore leonis, ut narrem nomen tuum fratrib
Abbreviated transcription (Latin):
udiat hoc auarus. au¬
diat qui censetur uo¬
cabulo xp̃iano non posse si¬
mul mammone: hoc est di¬
uitiis xp̃oq seriure. Et ta¬
men non dixit qui habet
uitiis.⁊ic est fratrum a¬
mator et ppłi isbł ħic est qui
multum orat pro ppło et uniu̾¬

Expanded text:
udiat hoc avarus, audiat qui censetur vocabulo Christiano, non posse simul mammonae, hoc est, divitiis Christoque serviri. Et tamen non dixit: Qui habet eo omnes: Hic est fratrum amator, et populi Israel; hic est qui multum orat pro populo, et unive
Abbreviated transcription (Latin):
d dextram eius
fr̃a est diuiua¬
tio super iherłm: ut po¬
nat arietes. ut aꝑiat
os in cede et eleues uocem
in ululatu. ut ponat ari¬
etes contra portas. ut cõ¬
portet aggerem. ut edifi¬
ces municiones.
ritq quasi consu

Expanded text:
d dextram eius acta est divinatio super Hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in caede ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra portas ut conportet aggerem ut aedificet munitiones eritque quasi consu
Abbreviated transcription (Latin):
urora lucis rucilat.
celum laudib into¬
nat. mundus exultans
ubilat. geniens inferu᷑
ululat. E um rex ille
fortissunus. mortis con¬
fractis uirib. pede concł¬
cans tartara soluit a pe¬
na miseros. Alle qui clau

Expanded text:
urora lucis rutilat: oelum laudibus intonat: Mundus exultans jubilat: Gemens infernus ululat. Cum rex ille fortissimus, Mortis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui cl
Abbreviated transcription (Latin):
T maior udeos desig¬
nat qui in cultura
creadore colendo creatura¬
rum etiam usq ad ip̃m d̾i
uumicũ diabolum ad̾oran¬

Expanded text:
t major Judaeos designat, qui in cultura Creatore, colendo creaturam, etiam ad ipsum Dei inimicum diabolum adoran
Abbreviated transcription (Latin):
cumcidebant filios
suos trucidabantur se¬
cundũ iussum regis ami¬
ochi. Et suspenderũt pue¬
ros a ceriucil. per unuer¬
sas domos eoꝵ. et eos qͥ
cirqũcidebant eos trucida¬
‸bant.

Expanded text:
cumcidebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervicibus per universas domos eorum et eos qui circumciderunt eos trucidabant
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimus facta in caphar¬
naum. fac et hic in pactia
tua. Eefert superius eu¬
uangelista quia cum uenis¬
set dominus nazarech: et in
sinagoga lectoris functus
officio. ab om̃ib studio intẽ
do studiosaq ĩtentione au¬
rentur et uerbis gr̃e que¬

Expanded text:
audivimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua, etc. Refert superius evangelista, quia cum venisset Dominus Nazareth, et in synagoga lectoris functus officio, ab omnibus intenta et studiosa fuisset intentione aurentur in verbis gr
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃e deus hanc gͣ¬
tiam plebi tue aduentũ
unigeniti tui cum sũma
uigilantia expectare.ut
sicut ipse auctor nr̃e sa¬
uitis edocuit. uelut ful¬
gentes lampadas in eiꝰ
occursũ nr̃as animas p̾¬
paremus. Per eũdẽ.¬

Expanded text:
otens Deus, hanc gratiam plebi tuae, adventum Unigeniti tui cum summa vigilantia expectare, ut, sicut ipse auctor nostrae salutis docuit, velut fulgentes lampadas in ejus occursum nostras animas praeparemus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
est głam ipsius mesti¬
mabilem. aspicere cõ¬
spectum: et splendore
maiestastis eius irra¬
diari. Si enim cotidie
oporteret nos dormẽ¬
ta perferre siipsam ge

Expanded text:
est gloriam, ipsius inaestimabilem aspicere conspectum, et splendore majestatis ejus irradiari. Si enim quotidie oporteret nos tormenta perferre, si ipsam ge
Abbreviated transcription (Latin):
uenire pro nobrs. ꝙr
tune nos saluari pos¬
se confidunus. si eoꝵ
precib tua guberireti
eccłia. quib nutitur
te constituente princi¬
pib. Per.¬

Expanded text:
venire pro nobis, quia tunc nos salvari posse confidimus, si eorum precibus tua gubernetur Ecclesia, quibus utitur, te constituente, principibus. Per
Abbreviated transcription (Latin):
quantum in medico
est. sanare uenit egrotũ.
Ip̃ese iunterimit qui precep¬
ta medici obseruare non
enit saluator
ad mundum. Quare
saluator dictus est mun¬
di: nisi ut saluet mundũ.
nõ ut iudicet mundũ: Sal¬
uapi nõ uis ab ip̃o.

Expanded text:
quantum in medico est, sanare venit aegrotum. Ipse se interimit, qui praecepta medici observare non enit Salvator ad mundum: quare Salvator dictus est mundi, nisi ut salvet mundum, non ut judicet mundum? Salvari non vis ab ipso
Abbreviated transcription (Latin):
per de et eris cecus non
iudens usq ad dempus.
Et confestim cecidit in eĩ
caligo et tenebre. ⁊ circĩuẽs
quedebat qui ei manum
daret. Tunc ꝓconsul cum
uidisset factum crediditi ad¬
mirans super doctrnam
dĩu. Et cum a papho naui¬
gassent paulus et qui cũ
do erant: uenerũt ꝑgen

Expanded text:
per te, et eris caecus, non videns solem usque ad tempus. Et confestim cecidit in eum caligo, et tenebrae, et circuiens quaerebat qui ei manum daret. Tunc proconsul cum vidisset factum, credidit admirans super doctrina Domini. Et cum a Papho navigassent Paulus et qui cum eo erant, venerunt Pe
Abbreviated transcription (Latin):
stras adisti sedes cuius¬
ne negotii gr̃a. ad hec il¬
le non indagin illius
ausus est ꝓpalare cõmis¬
sum sibi secretum. set cũ
iterato super ip̃a re uiter¬
rogaretur. ip̃e tamẽ ue¬
gotium diuulgare me¬
tueret. hec ab eodem se¬
ne audiuit. Cur inquit

Expanded text:
stras adisti sedes, cujusve negotii gratia? Ad haec ille non indagini illius ausus est propalare commissum sibi secretum: sed cum iterato super ipsa re interrogaretur, ipse tamen negotium divulgare metueret, haec ab eodem sene audivit: Cur, inquit
Abbreviated transcription (Latin):
cce dies dñi ueniet
crudelis. et indignati¬
onis plenus. ⁊ ire. fucoris¬
q ad ponendam t̾ram in
soutudinẽ: et peccatores
eius conterendos de ea. Qͦ¬
uiam stelle celi et splendor
eaꝑ nõ expandent lumen
snum. Et obterubratus ẽ
sol inortu suo. et luna ñ
splendebit in lumine suo.

Expanded text:
cce dies Domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de ea quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumi
Abbreviated transcription (Latin):
exuit mulier de cuu¬
tate ut adoraret ydola.
contremuit. ⁊ facies eiꝰ¬
ĩmutata est. et currens
ad ciuitatẽ clamabat
te mirabilui. q̃ adhuc

Expanded text:
exiit mu| lier de ciuitate ut adoraret “idolis”. contremuit . et facies eius mutata est| et currens ad ciuitatem . clamabat et te mirabilia quod adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
id utiq prouiden¬
tia superna fieri disposu¬
it. ut nullum enormita
rum asperanda uenia
reuocares cum hũc tan¬
lutũ. tam celestem fas¬
tum conspiceret. ut cõ¬
munieato cum angłi¬
cis spiritib uotabulo
eunͣgłusta nominaret
et esset. Audiebam se¬

Expanded text:
id utique providentia superna fieri disposuit, ut nullum enormitasrum, a speranda venia revocaret, cum hunc tanlutum, tam coelestem factum conspiceret, ut, communicato cum angelicis spiritibus vocabulo, evangelista nominaretur et esset. Vidit,
Abbreviated transcription (Latin):
tus adoras eos. Utinã
audires me. et adorares
deum qui fecit celum
et terram. qui potesta¬
tem habet liberare te

Expanded text:
tus adoras eos utinam audires me| et adoraris deum qui fecit caelum et terram| quia in potestatem habet liberare te
Abbreviated transcription (Latin):
magis libet quã aliquid
dicere. Cuius enun uel
saxeum pectus ille huiꝰ
peccatricis lacrue. ad ex¬
emplum peuitendi non
emolliant Considera¬
uit lãq quid fecit. et

Expanded text:
magis libet quam aliquid dicere. Cujus enim vel saxeum pectus illae hujus peccatricis lacrymae ad exemplum poenitendi non emolliant? Consideravit namque quid fecit, et
Abbreviated transcription (Latin):
gratissime. Si audemu¬
to amore diligas. et
custodias. Ita te quoq
diliget sicut. ⁊ me. et
ostendet tibi gloriam

Expanded text:
grauissime irasceture me diligas et custodias, ita te quoque diliget sicut et me, et ostendet tibi gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
xaltabitur aũt
dñs solus in die illa qͥa
nem superbũ et excelsum. et
suꝑ omnẽ arrogantẽ. ⁊ hu¬
miliabitur. et super omnes
nẽ munitũ. et suꝑ om̃s na

Expanded text:
xaltabitur autem Dominus solus in die illa; quia nem superbum et excelsum et super omnem arrogantem, et humiliabitur; et super omnes nes
Abbreviated transcription (Latin):
N die illa ꝓiciet homo ydola
argenti sui et simulacba au¬
ri sui que fecerant sibi. ut
adorarent talpas et uesꝑti¬
liones. et ingredientur scis¬
suras petra.⁊ et cau̾nas sax¬
oꝵ. a facie formidinis dñi

Expanded text:
n die illa proiciet homo ydola argenti sui et simulacra auri sui, que fecerant sibi ut adorarent talpas et vespertiliones, et ingrederentur scissuras petrarum et in cavernis saxorum a facie formidinis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
cumq uult fratrẽ
preuenire regnando. pri¬
us illum preueniat obse¬
quendo: sieut ait apis.
honore inuicẽ preuem¬
entes. Uincat eum offi¬
ciis. ut possit uincere
sc̃itate. Sic enĩ te nõ
lesit frater. obsequiũ
meretur ut diligas.¬

Expanded text:
cunque vult fratrem praevenire regnando, prius illum praeveniat obsequendo, sicut ait Apostolus: Honore invicem praevenientes , vincat eum officiis, ut possit vincere sanctitate. Si enim te non laesit frater, obsequium meretur, ut diligas
Abbreviated transcription (Latin):
tantib discipłis.
quis eoꝵ in regno cebo¬
rum maior esset futu.¬
rus. statuto coram om¬
nib puerulo. Quicũ¬
q humiliauerit se si¬
cut puer ister hic ma¬
ior erit in regno celoꝵ.¬

Expanded text:
tantibus discipulis quis eorum in regno coelorum major esset futurus, statuto coram omnibus puerulo: Quicunque humiliaverit se sicut puer iste, hic major erit in regno coelo
Abbreviated transcription (Latin):
mo est aduitor meus in
fero deo orationes nr̃as. Et
ad regnũ simplicitate
peruenitur ad celum.
Quis quis ergo cupit
diuinitatis tenere fasti¬
gia humilitatis ima

Expanded text:
mo est adjutor meus in fero Deo orationes tuas, et ad regnum, simplicitate penetratur ad coelum. Quisquis ergo cupit Divinitatis tenere fastigia, humilitatis ima
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui a multis
audiri nõ ualeo. loqͥ
fateor inter multos erubes¬
co. Set hanc in me uerecũ¬
diam ipse reprehendo.

Expanded text:
 quia a multis audiri non valeo, loqui, fateor, inter multos erubesco. Sed hanc in me verecundiam ipse reprehendo.
Abbreviated transcription (Latin):
arum eium religiosus
alio tempore demonstͣ.¬
tur. qui in his dieb nõ re¬
ligiosior inuenitur. Unde
op̾ortune aurib nr̃is lectio
apłice predicationis insomi¬
it dicens. Ecce nũc dempus
acceptabile. ecce nũc dies sa¬
lutis. ꝯcindite corda ur̃a¬

Expanded text:
arum enim religiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiosior invenitur. CAP. II. Unde opportune auribus nostris lectio apostolicae praedicationis insonuit, dicens: 149 Ecce nunc tempus acceptum, ecce nunc dies salutis . Qui
Abbreviated transcription (Latin):
uxei quoq coloris
esse describitur. qui etiã
cum elesantis ꝗuãdo
cercamen aggreditur.
et cornu quod ĩ mane
sui glorianter gescat
uentrem aduersantiũ
ferire perhibetur. ut cũ
ea que molliora sunt
uuluerat impugnan¬
tes se facile sternat.
lle ergo et prius
in superbia. ⁊ pose mo¬
dum precipuns testis
in hunulitate nobis ad
de custodia legis nesciẽs
extusit cornui in nare

Expanded text:
uxei quoque coloris esse describitur. Qui etiam cum elephantis quando certamen aggreditur, eo cornu, quod in nare singulariter gestat, ventrem adversantium ferire perhibetur, ut cum ea, quae molliora sunt vulnerat, impugnantes se facile sternat. lo et prius in superbia, et postmodum praecipuus testis in humilitate nobis ad de custodia legis nesciens extulit, cornu in nare