comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mitis. Qd̾ cũ mĩtiatũ eet ioathan
n̾ant ad diẽ festũ. audite me urri si¬
chem. Ierũt ligna siluaꝵ ut munge¬
rẽt regẽ supͣ se ⁊ dix̃unt oliue imꝑa
nob̾ que noluit defere pinguedĩem¬

Expanded text:
mis. Quod cum nuntiatum esset Joathan,nerant ad diem festum Baal: Audite me, viri Sichem: « Ierunt ligna silvarum ut ungerent regem supra se, et dixerunt olivae: Impera nobis. » Quae noluit deserere pinguedi
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs ĩ campũ. Qd cũ nuiciatũ eẽt aby¬
melech tulit ex̾titũ suũ ⁊ diui sit in tres
turmas tendẽs insidias in agris. uidẽsq
ꝙ egredẽt᷑ ppłus de cĩtate surrexit ⁊ ir¬
ruit in eos cũ cueo suo oppugnãs ⁊ ob¬
sidẽs cĩtatem. Due a turme palantes
ꝑ campũ adu̾sarios ꝑ seq̃bant᷑. porro

Expanded text:
 campum. Quod cum nuntiatum esset Abimelech, tulit exercitum suum, et divisit in tres turmas, tendens insidias in agris. Vidensque quod egrederetur populus de civitate, surrexit et irruit in eos cum cuneo suo, oppugnans et obsidens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
fũant int̾ficiũt. atq accẽse in hostẽ cm̃¬
giũe sus ulcõm cesoꝵ cõnigũ fraitimoꝵ
exadio ꝯsequũt᷑ tũt pace armis q̃ita
exteruos ꝯcubitꝰ meut editos mares
mox enecant. feminas studiose nut̾ũt.
pia ⁊ lampeto q̃ agmine diuiso ĩ duas
ꝓtes uicissim cura belli ⁊ custodia donns

Expanded text:
ficiunt atque accensae in hostem sanguine suo ultionem caesorum coniugum finitimorum excidio consequuntur. tunc pace armis quaesita externos concubitus ineunt, editos mares mox enecant, feminas studiose nutriunt sia et Lampeto, quae agmine diuiso in duas partes uicissim curam belli et domus custodiam
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃aq destructa ita ut sal in ea disꝑg̾et.
Qd cũ audissẽt qui hĩtabãt in turre sy¬
chimoꝵ ing̾ssi sũt phanũ suu d̾i berith
ubi fedꝰ cũ eo pepig̾ant et ex eo locꝰ
abymelech qͦ audiẽs uiros turris fy

Expanded text:
ipsaque destructa ita ut sal in ea dispergeret quod cum audissent qui habitabant in turre Sycimorum ingressi sunt fanum dei sui Berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus Abimelech quoque audiens viros turris Sy
Abbreviated transcription (Latin):
pode ⁊ argonantis dñr in qͥb fuerũt
hercules asclepius castor ⁊ pollux. Si
a int̾ argonautas fu̾nt castor ⁊ pol¬
lux quõ põt eoꝵ soror helena credi q̃
post młtos ãnos uirgo rapit᷑ a theseo.
spingã n̾o scͥbit palefatꝰ ux̃em cathi

Expanded text:
pode et Argonautis dicuntur, in quibus fuerunt Hercules, Asclepius, Castor et Pollux. Si autem inter Argonautas fuerunt Castor et Pollux, quomodo potest eorum soror Helena credi, quae post multos annos virgo rapitur a Theseo? Sphingam vero, scribit Palaephatus, uxorem Cadmi,
Abbreviated transcription (Latin):
c pu̾se eg̃diat᷑ ĩgnis abymelech qui
deuoret iꝑ̃m ⁊ uos. Que cũ dixiss au¬
fugit. Factũ ẽ ã cũ regnasset sr̃ sichẽ
quo defendẽte eos descẽd̾unt sichimi¬
si phanũ d̾i su. int̾ epulas ⁊ potula
mal edicebãt a bymeleth. Gaal ꝙͣ di

Expanded text:
se, egrediatur ignis de Abimelech, qui devoret ipsum, et vos. » Quae cum dixisset, aufugit. Factum est autem cum regnasset super Sichem Quo descendente ad eos, descenderunt Sichimisi fanum Dei sui inter epulas, et pocula maledicebant Abimele
Abbreviated transcription (Latin):
reũsi sut ad sedes suas ⁊ reddidit deꝰ
malũ qd̾ fec̾at abymelech qͣ pr̃em
suũ int̾fectis septuagĩta fr̃ib sus
Sithimitis qͦ qd oꝑati erant retri¬
butũ ẽ. ⁊ uenit sr̃ eos malediccio
ioathan filii ierobaal. hec scͥptirra.

Expanded text:
reversi sunt ad sedes suas: et reddidit Deus malum, quod fecerat Abimelech contra patrem suum, interfectis septuaginta fratribus suis, Sichimitis quoque, quod operati erant, retributum est, et venit super eos maledictio Joatham filii Jerobaal. T. VI, C.
Abbreviated transcription (Latin):
baal E obrem uotatũ est deinceps ydo¬
lũ baalberth. berith .n. cõimatõm sonat.
⁊ tollẽtes de phano septuagnita pondo
argẽti: ded̾unt ei. qui ꝯduxit ex eo uiros
in opes ⁊ uagos. ⁊ ascendẽs in effram
occtoit om̃s fr̃es suos fr̃ lapidẽ unũ ex¬
cepto moathan. tũc om̃s sichimite tõ

Expanded text:
Baal. Quamobrem vocatum est deinceps Idolum Baalberith. Berith enim conjurationem sonat. Et tollentes de fano, septuaginta pondo argenti dederunt ei. Qui conduxit ex eo viros inopes et vagos, et ascendens in Ephra occidit omnes fratres suos super lapidem unum, excepto uno Joathan. Tunc om
Abbreviated transcription (Latin):
Ratlusq gnal ait. ecce ppłs de unibi¬
culo t̾re descendit. ⁊ unꝯ cimeꝯ uenit
p uam q̃ tespicat q̃rtũ. cui dixit ze¬
bul. ubi ẽ nũs os tiũ quo loq̃baris.
quis est abymelech ut ẜuiamꝰ ei ñ¬

Expanded text:
usque Gaal ait: Ecce populus de umbilico terrae descendit, et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum. Cui dixit Zebul: Ubi est nunc os tuum, quo loquebaris: Quis est Abimelech ut serviamus ei? N
Abbreviated transcription (Latin):
hostrũ trucidat᷑ cuiꝰ locũ smopente fi¬
la tapescit q̃ singłarẽ iccitis głiam
ꝓpetua uͥgnitate cumulanit. hac fa¬
ma ex̾titatas gẽtes tanta admiratõ
iussus fuisset a dño suo exhib̾e arma
regine qͣsi ad in euitabłe ꝑiculũ des¬
tinatꝰ. unu̾̃sam gͣcie ełctam nuen
tute cõtitx̾it nouẽ longas puppes
pͥparãs nec tñ contẽtus ex agmine
uiũ ex ĩpuiso uggredi atq in seꝑe¬
ratas tirtuu enre malu̾it due tunt
sorores regno p̾erant anthiope ⁊ o¬
rithia. hertules aduectus mari. ĩ cau¬
tas mermesq ⁊ ꝑatis incuria defides
opp̾ssit int̾cesas captasq ꝙͣ płimas
nalipes ab hertule hopoliten a the¬
seo retente sũt. S theleus hypolitẽ
mr̃iomo adstruit. hertules menalipẽ
sorori dedit ⁊ srma regie p̃tio redẽp¬
cõus accepit. Post orithiam peni¬
tesilia regno potita est. cuiꝰ croia¬
no bello clarissima int̾ uiros docum̃
tissimasq mũdi ꝑtes intrau̾nt. ꝑ¬

Expanded text:
um trucidantur. huius locum Sinope filia capessit, quae singularem uirtutis gloriam perpetua uirginitate cumulauit. hac fama excitas gentes tanta admiratio iussus fuisset a domino suo exhibere arma reginae quasi ad ineuitabile periculum destinatus, uniuersam Graeciae lectam ac ntutem contraxerit, novem longas naves preparans, nec tamen contentus exagmine virium ex improviso aggredi atque insperatas circumvenire maluit. Due tunc sorores preerant, Antiope et Orithia. Hercules mari advectus incautas inermesque et pacis incuria desides oppressit. Inter cesas captasque quam plurimas nalippes ab Hercule, Hipolite a Theseo retente sunt. Sed Theseus Hipoliten matrimonio ascivit, Hercules Menalippen sorori reddidit et arma reginae pretio redemptionis accepit. post Orithyiam Penthesilea regno potita est, cuius Troiano bello clarissima inter uiros documentissimasque mundi partes intrauerunt pe
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ ex eo uiros mopes magos secutiq
sũt euni ⁊ uenit in doncũ pr̃is sui eft᷑.
a octidit fr̃es suos filios ierobaal sep¬
tuagnta uitos tr̃ lapidẽ uniũ remst̃¬
sitq ioathan filiꝰ ierobaal minuimꝰ ⁊
absconditꝰ ẽ cong̾gati sũt spuit̃ uiri sy¬

Expanded text:
iros inopes et vagos, secutique sunt eum. Et venit in domum patris sui in Ephra, et occidit fratres suos filios Jerobaal septuaginta viros, super lapidem unum, remansitque Joatham filius Jerobaal minimus, et absconditus est. Congregati sunt autem
Abbreviated transcription (Latin):
eiũt cũ eis uentie. D aut̃ dicit ruben
pugnatis. uł ꝙ rubenite int̃ se diui si
erant. quib hortãtib ut irent ad p̃¬
liũ aliis ded dehortãtib. Ꝙ aũ dicit¬
eos pugnasse in thãne iuxͣ aqͣs maie¬
don nitlligend̾ ẽ regionẽ ẽẽ semꝰ ꝙ̃son¬

Expanded text:
erunt cum eis venire. Quod etiam dicit Ruben pugnaturis, vel quod Rubenitae inter se divisi erant, quibusdam hortantibus ut irent ad praelium, aliis dehortantibus. Quod autem dicit pugnasse eos in Than juxta aquas in Agedon, intelligend
Abbreviated transcription (Latin):
tidistis in thabor⁊ qui dix̾unt similes
tui. Et ait eis fr̃es mei erant ut̾im
Et ait pͥmogenito suo intfice eos.
qui nõ eduxit gladiũ timẽs quia
puer erat. Surgens gedeon dcadit
eos. Et dixunt om̃s iiri isrł cid eũ
tui. quib uie ait. nõ dñabo ur̃i. n ͨ¬

Expanded text:
idistis in monte Thabor? Qui dixerunt. Similes tui. Et ait eis: Fratres mei erant uterini. Et ait primogenito suo: Interfice eos. » Qui non eduxit gladium, timens quia puer erat. Surgens Gedeon occidit eos. « Et dixerunt omnes filii Israel ad eum: tui. Quib
Abbreviated transcription (Latin):
cẽtũ ingniti. milibr. Sedeon qͥ repẽ¬
te arruit sr̃ eos ⁊ turbuto ex̃citu coꝵ
dios roges cop̃ hẽsos secũ reduxit
et rentens apphẽdit pũm delocoth
⁊ q̃siu̾it ab eo uoĩa semoꝵ de socotħ
Et deseͥpsit ei septuagnta septẽ in¬
ros quos sꝑimis ⁊ t̾buł ominint¬

Expanded text:
nti millibus. Gedeon autem repente irruit super eos, et turbato exercitu eorum, duos reges comprehensos, secum reduxit. Et revertens apprehendit puerum de Soccoth, et quaesivit ab eo nomina seniorum de Soccoth. Et descripsit ei septuaginta septem viros, quos spinis et tribulis commin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tm̃ decẽ remanẜunt. Et ait dñs
adgedeon adhut ppłs młtus ẽ. duc
eos ad aĩis incalore. mñdier. eos qui
lauibuint aqͣm mani ⁊ lingua sit̃ ca¬
nes existimas magnammos seꝑa¬
bis. ⁊ inuẽti sũt tm̃ ex eis trecẽti uiri.
Et cut dus in hiis trecẽtis t̾dam ma-¬
n dedit. Ead̃̾ nocte dixit dñs ad ge¬
deon. Descende in cast᷑ madian tu ⁊
phanan puertuus tecũ ⁊ sudies qͣ¬

Expanded text:
 millia remanserunt. Et ait Dominus ad Gedeon: « Adhuc populus multus est. Duc eos ad aquas in calore meridiei, et eos qui lambuerint aquam manu, et lingua sicut canes, existimans magnanimos separabis. Et inventi sunt tantum ex eis trecenti viri. Et ait Dominus: In his trecentis tradam Madini dedit. « Eadem nocte dixit Dominus ad Gedeon: » Descende in castra Madian tu, et Pharam puer tuus tecum, et audies q
Abbreviated transcription (Latin):
tes p̃ lassitudĩe. Et ait ad iros so¬
coth obsecio date nob̾ panes ut pos¬
simꝰ ꝑsequi zebee ⁊ salmana. qͣ ne¬
gau̾at ei ⁊ sbsanaunt eũ. Idip̃m res¬
pondunt ei iuri phanuel: petẽti ꝑa¬
nes abeis. zebee aũ ⁊ stilmana: in

Expanded text:
tes prae lassitudine. Et ait ad viros Soccoth: « Obsecro, date nobis panes ut possimus persequi Zebee et Salmana. » Qui negaverunt ei, et subsannaverunt eum. Id ipsum responderunt ei viri Phanuel petenti panes ab eis: Zebee autem et Salmana in
Abbreviated transcription (Latin):
uidet᷑ abiectꝰ ⁊ in ifrłe iulis ẽ fami¬
na gedeomornõ est h alud: nͥ gla-¬
di gedeomis. t̾dioit dñs in mami eiꝰ
mãdian. Qd̾ iudiẽs gedeon adora-¬
uit. ⁊ reu̾sꝰ ad socõs ait eamꝰ tͣdidit
nob̾ dns cast᷑ madian. Et diuisit eos
iutres ꝑtes ⁊ dedit tubas imanꝰ
eoꝵ dext̃s lagenasq nacuas ⁊ lam¬
psides in medio lagenaꝵ. in sinistͣs.

Expanded text:
 familia Gedeonis. « Non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis: tradidit Dominus in manus ejus Madian. Quod audiens Gedeon adoravit. Et reversus ad socios ait: Eamus tradidit nobis Dominus castra Madian. Et divisit eos in tres partes, et dedit tubas in manus eorum dextras, lagenas vacuas, et lampades in medio lagen
Abbreviated transcription (Latin):
on. qui clangẽs buccina ꝯuotauit do-¬
mũ sibiezer ut seq̃ret ᷑ se. q misitq x¬
secutꝰ ẽ esi ⁊ alios pũtios in aser ⁊ ⁊ a¬
bulon ⁊ neptalim. qui occuirerũt ei. dix¬
itq gedeon ad dũm. Si saluũ fatis ꝑ
nam uellꝰ hot lane in grea. Siros in

Expanded text:
on, qui clangens buccina convocavit domum Abiezer, ut sequeretur eum. Misitque nsecutus est eum: et alios nuntios in Aser, et Zabulon, et Nephtalim, qui occurrerunt ei. Dixitque Gedeon ad Dominum: Si salvum facis per na
Abbreviated transcription (Latin):
iosep hũ.   p̃rus ẽ tũc cõdita añ tẽplũ
iosolimoꝵ sinis dutẽtis qͣdͣgnita. de¬
dalus fecit aues metallincs qͣs uola¬
cõuĩctim eos fubͥcantib. Qun cã filis ĩ¬
pẽms auolasse estimatꝰ ẽ. atgo nau-¬
taꝵ hystoria fta est. orpheus clarus
ħitus est. miꝰ discipbis fuit misdus. li¬
nus magr᷑ hertulis clarut. Minos tre¬
dit cretesib legẽ dedisse. qdꝰ plato ne¬
gat. p̃drã uo calli dissimã fuise sophis¬

Expanded text:
ante templum Hierosolymorum annis ducentis quadraginta. Dedalus aves fecit metallinas, quas volaconjunctim eos fabricantibus. Qui cum filio ilasse aestimatus est. Argonotarum historia facta est Orphaeus clarus habitus est. Cujus discipulus fluit Musaeus. Linus magister Herculis claruit. Minos creditur Cretensibus legem dedisse; quod Plato negat. Hydram vero callidissimum fuisse sophis
Abbreviated transcription (Latin):
dis lagenax/ ⁊ dixit ad eos qd̾ me fa¬
t̾e indebitis hoc facite In g̾diat ꝑtẽ
mino ⁊ gedeoni. In g̾ssusq gedeon ⁊
trecẽti uiri qui erãt cũ eo in ꝓtem cas¬
troꝵ incipiẽtib uigilis noctis me

Expanded text:
ad eos: Quod me facere videritis, hoc facite: ingrediar partem mino et Gedeoni. Ingressusque est Gedeon, et trecenti viri qui erant cum eo, in partem cast
Abbreviated transcription (Latin):
portãs satficiũ ⁊ offẽns tibi qͥ uxudit
ego p̃stolabor aduẽtã tuũ. Ingisus ẽ
ituq odedeon ⁊ coxit edũ ⁊ de fanne mo¬
dio stamos panes. carnest ponẽs in
camstro ⁊ nus catinũ mtens in ollam.
tulit omĩa sb̾ qͣrtu ⁊ obtulit ei. cuidixͣ¬

Expanded text:
portans sacrificium et offerens tibi. Qui respondit: Ego prestolabor adventum tuum. Ingressus itaque Gedeon coxit edum et de farine modio azimos panes, carnesque ponens in canistro et ius carnium mittens in ollam, tulit omnia sub quercu et obtulit ei".
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ induit gedeon uocautq dounia
abierer decurꝰ famlia ip̃e enit. ⁊ ip̃e
misit nũçios ad manassen ⁊ qser ⁊ ⁊a¬
bulon ⁊ neptalim qui occinerũt ei tͣ¬
gnnta dus milia. Et pecut a dño gede
si nocte illa uellus rore cõplũet᷑ area
sicta manẽte ⁊ frm ẽ ita. ⁊ exp̾ssouelse

Expanded text:
i induit Gedeon vocavitque domum Abiezer, de cujus familia ipse erat, et ipse misit nuntios ad Manassen et Azer et Zabulon et Nepthalim. Qui occurrerunt ei triginta duo millia. Et petiit Gedeosi nocte illa vellus rore complueretur, area sicca manente. Et factum est ita. Et expresso velle
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tortłaris. Et ait angłs ad eũ. dñs
tecũ uiroꝵ fortissime. Cui gedeon. Si
mala Et respexit in eũ dñs in an
doui mitẽdo ꝑcuties madian qͣiui
ri iiiui. Cui gẽdẽon. Si gr̃am inueĩ
corã te. nõ recẽdas dois reu̾̃tar. ⁊ coxͭ
grdeon hedũ posuitq carnes ⁊ ati-¬
mnos panes in camstro ⁊ mnsit ius in
ollam. offerẽs ea angło. Cui angłus
pone cames ⁊ panẽ sr̃ petͣm ⁊ ius de¬
sr funde. quo fc̃o: tetigit illa angło
sutate uͥge qͣm gebat ⁊ ascẽdit ig¬
nis de pet̾ ⁊ cõbussit omĩa. angłs a
enanuit᷑ ab otłis eiꝰ timẽsq gedeon

Expanded text:
et torcularia. Et ait angelus ad eum: « Dominus tecum, virorum fortissime. Cui Gedeon: Si mala? Et respexit in eum Dominus in do, vel mittendo, percuties Madian quasi virum unum. Cui Gedeon: Si gratiam inveni coram te, non recedas donec revertar. » Et coxit Gedeon haedum, posuitque carnes et azymos panes in canistro, et misit jus in ollam, offerens ea angelo. Cui Angelus: « Pone carnes, et panem super petram, et jus desuper funde. » Quo facto, tetigit ea angelus summitate virgae, quam gerebat. Et ascendit ignis de petra, et consumpsit omnia. Angelus autem evanuit ab oculis ejus. Timensque Gedeon
Abbreviated transcription (Latin):
ex̃titũ sr̃ asor. ꝯbuiã ueĩentẽ iabỹn
int̾fecit cĩtetẽ fũditꝰ deitiẽs ut ant
iosephus. Cecimmtq delbora ⁊ banic
canticũ dño. in quo hortant᷑ uictores.
ad bñdicend̃ dm rememorãdo bñfm¬
motu ⁊ pluuia. Qddẽdo ⁊̃ qͦmõ ꝑ san¬
rael donͨ surg̾et delbora qñ noua n¬
bella elegit dñs: ut m łi de uiris tri¬
umpharet. qd̾ sequit᷑ in tantito. Surge
delbora ⁊ loq̃re canticũ: nõ est ĩ hebreo.
addiditqͣ de am aloth iticto i rophy¬
dỹm cib effraym .a. a iosue effraita. et

Expanded text:
exercitum super Asor obviam venientem Jabin interfecit, civitatem funditus ejiciens, ut ait Josephus. Cecineruntque Debbora, et Barac canticum Domino, in quo hortantur victores, ad benedicendum Deum, rememorando benefmotu, et pluvia, addendo, et quod per Sanrael, donec surgeret Debbora, quando nova bella elegit Dominus, ut mulier de viris triumpharet. Quod sequitur in cantico: « Surge, Debbora, et loquere canticum, » non est in Hebraeo. Addidit quoque de Amalec victo in Raphidim ab Ephraim, id est a Josue Ephraita, et
Abbreviated transcription (Latin):
nacła fua i ualle sennym iux cedes
⁊ erat fedus int regem asor ⁊ domũ a¬
ber ꝙ̃nei. Porto iahel suscep̃ fugiẽ¬
tem ⁊ rogãtem ut telaret eũ ⁊ p̃etẽ¬
ti potłm dedit eilat ut gmꝰ obdee¬
mitet. Illa ñõ dormẽt ł ꝯum fenem

Expanded text:
nacula sua in valle Semiim juxta Cedes, et erat foedus inter regem Asor, et domum Haber Cinaei. Porro Jahel suscepit fugientem, et rogantem, ut celaret eum, et petenti poculum dedit ei lac, ut gravius obdormiret. Illa vero dormienti clavum ferreum,
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ oreb qe modico apice lĩe difft̃ a no¬
mine dieb unde aq fluxunt ꝑ ma¬
nũ roysi. Et forte drũtia ẽ in int̃ p̃¬
tatõe. Et portauit effrayni capita re¬
gũ ad gedeon ⁊ irascẽces dix̃unt ad

Expanded text:
 Oreb. Quae modico apice litterae differt a nomine Horeb; unde aquae fluxerunt per manum Moysi. Et forte differentia est in interpretatione. Et potavit Ephraim capita regum ad Gedeon. et irascentes dixerunt a
Abbreviated transcription (Latin):
tare dño uocanitq illd̃ dm̃ pax usir
in pũtem diẽ. Cũq adhuc ẽẽt ĩ eftra
q̃ est familia exi: nocte illa dixit doꝰ
aid eũ tolle teuũ pris tui ⁊ alt̾m tau¬
rũ ãnoꝵ septem destruesq aram bã¬
est succide. ⁊ edificabis altate dño ⁊
do tuo in sumitate petre huiꝰ sr̃ qͣm¬

Expanded text:
vocavitque illud, Domini pax, usque in praesentem diem. Cumque adhuc esset in Ephra, quae est familiae Ezri, nocte illa dixit Dominus ad eum: Tolle taurum patris tui, et alterum taurum annorum septem, destruesque aram Baest, succide: et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae hujus,
Abbreviated transcription (Latin):
dine tua ⁊ lib̾abis isrł de mam madi¬
an. Scito ꝙ imẜmi te. qui Rendẽs ait.
obsecio dñe mi iꝙͣ lib̾abo isrł. ecce fa¬
milia mea infirma ẽ ĩmanalse ⁊ egõ
infimꝰ in domo pris mei. dixitq ei doꝰ.¬

Expanded text:
 de manu Madian: scito quod miserim te. Qui respondens ait: Obsecro, Domine, in quo liberabo Israel? ecce familia mea infirma est in Manasse, et ego minimus in domo patris mei. Dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
Raibulon uo ⁊ neptalim obtulunt a¬
minas sias morti in regione more¬
me. uen̾unt reges ⁊ pugnau̾rt. pug¬
nau̾nt teges chanaau in than ach iuxͣ
tes. de celo dimicatũ ẽ contͣ eos. stel¬
le iauẽtes mordĩe ⁊ cursu suo adũ¬
sus sisarã pugnau̾nt torrẽs cyson.

Expanded text:
obtulerunt animas suas morti in regione Merome venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges Chanaan in Thanach iuxta tes de caelo dimicatum est contra eos stellae manentes in ordine et cursu suo adversum Sisaram pu
Abbreviated transcription (Latin):
matoꝵ ut sit iosephus ⁊ de cẽ mi¬
lia eqͥtũ ⁊ nongẽtos currus fulcatos
⁊ alios cuirꝰ duo milia ⁊ centũ ⁊ aio
desbora io barach. Destende. hac die da¬
bit ⁊ dñs siscram in manꝰ tuas ⁊ des¬
cẽdit cũ decẽ mulib. delbora stantem¬

Expanded text:
m, ut ait Josephus, et decem millia equitum, et nongentos currus falcatos, et alios currus duo millia, et centum. Et ait Debbora ad Barac: « Descende, hac die dabit tibi Dominus Sisaram in manus tuas. » Et descendit cum decem millibus, Debbora stante
Abbreviated transcription (Latin):
modũ fect decẽ bases fusura una ⁊
mẽsura stulꝑtuaq ꝯsiłĩ. fecit q de
dem lutes eneos q̃ draginta bachos
cripiebat luter unus enitq qͣtuor
bases. qͥnq ad dextͣm ꝑtem templi
re gũ posuit ad dextͣm ꝑtem tẽpli
ram lebetes et scuiras et armulas
⁊ ꝑfecit om̃e opus regis salonis ĩ
templo dñi colũpnas duas et fum
capita colũpnaꝵ. et malagͣnata qͣ¬
dragnta in duobꝰ rechiatusis duos
usũ s mulorgnatoꝵ in rechiaculis
singuł ad opiendos funiculos capi¬
telsoꝵ qui erant sr̃ capita colũpnaꝵ.
eo bases decem et lut̾es decem sr̃ ba¬
ses et mate unũ et bones ducdetĩ
sb̃ter mare et lebetes et stiuias et¬

Expanded text:
bases fusura una et mensura scalpturaque consimili fecit quoque decem luteres aereos quadraginta batos capiebat luter unus eratque quattubases quinque ad dexteram partem templi re autem posuit ram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funicapita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et
Abbreviated transcription (Latin):
tuus longos faciam dies tuos.
gͥ eigilauit sałon: et int̾lbeit ꝙ
stetit coram archa fed̾is dm̃i ⁊ ob¬
tulit holocausta et fecit uictimas
pacifitas et gͣnde conuiiuĩ uinũ¬

Expanded text:
 longos faciam dies tuos. Igitur evigilavit Salomon, et intellexit quod stetit coram arca foederis Domini, et obtulit holocausta, et fecit victimas pacificas, et grande convivium un
Abbreviated transcription (Latin):
colupnam iediã tabulã int̃ qͣtuor
tauulas suppoĩtum. lat̾a uo basis ai
media ꝑtẽ supͣ. in sculptas hebat co-¬
rorusas et plectas et in medio eatũ
loones et boues es cherubm. et sr̃ col¬
le seonu et uoũ et soter erant lors
s ere pendẽtia quib ligati uidebñt᷑.
głariũ erant huñ exꝑansi in filitu¬
dinõ manꝰ hũane et pedis aqͥum fr̃
qnos tabula ferens lut̾em ita erat
coptata ut nͣlit̾ inserta iidet᷑ ⁊ hẽ¬
bant ille colũpne. pp̾as celatutas. ho¬
pnnes arbores aues. Porro alt̾a me
dur basis que erat cͥca t̾ram he bat
ꝑ gtũ tot᷑as emmẽtes cubiti et di¬
mion. et ea que in tota fĩ solent toxes
et tadios tatos et modiolos omĩa su¬
qiua. et cita ess poĩte ennt uarie
celase Et hec omici adeo fabrefta
estaut nõ relata s qͣi appoita ꝑ cirtu¬
itu indent᷑. et bałis q̃i totis circũstã¬
ttus nehi indebat᷑ una erat fusum
ed mnsira et̃ sculptura decẽ basũ ⁊̃

Expanded text:
columnam mediam tabulam, inter quatuor tabulas superpositam. Latera vero basis a media parte supra, insculptas habebant coronulas et plectas, et in medio earum leones et boves, et cherubim, et super colla leonum et boum, et subter erant lora ex aere pendentia, qarium erant humeri expansi, in similitudine manus humanae et pedis aquilini, super quos tabula ferens luterem ita erat coaptata, ut naturaliter inserta videretur. Et habebant illae columnae proprias caelaturas, homines, arbores et aves. Porro altera media pars basis quae erat circa terram, habebat per gyrum rotas eminentes cubiti et dimidii, et qui in rota fieri solent axes, et radios creatos et modiolos, omnia fusilia. Et circa eas positae erant variae caelaturae. Et haec omnia adeo fabricata erant, ut non caelata, sed quasi apposita per circuitum viderentur, et basis quasi rotis circumstantibus vehi videbatur. Una erat fusura, et mensura, et sculptura decem basium et
Abbreviated transcription (Latin):
qͣnq tubitos hebat latitudĩs. et
mediũ tabulatũ sex cubitoꝵ iati¬
cudinis. et t̾tiu tabulatũ septem
hũs cubitos lantudĩs. trabes aũ po¬
suit in domo ꝑ cituita fornsecꝰ. ut
nõ hererent muris templi. domus
aũ cũ edificaret᷑ de lapidib dolatis
⁊ secimis et om̃e feirutũ. nõ sũt cuu¬
ditam. domo cũ edificaret᷑ ostiũ la¬
t̾is medu in ꝑiete euat domus dext ͤ
et ꝑ cocleam ascendebant in mediũ
cenaculũ et amedio in t̾ciũ. Et e¬
dificauit domũ et ꝯsumauit eam.
texit quoq domũ laq̃ariis ced̾nis
et edificiat tabłatũ sr̃ om̃em do¬
mũ qͣnq cubitis altitudĩs ⁊ oꝑuit

Expanded text:
itudinis et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus ut non hererent muris templi domus autem cum aedificaretur lapidibus dedolatisecuris et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit
Abbreviated transcription (Latin):
q e legit te dñs ut edificares do¬
iͥũ scuarii. confortare ⁊ ꝑfice. De¬
dit aut᷑ dd̃ sałoni filio suo descͥpti¬
one portitꝰ et templi et cellario¬
uet cenaculi et cubituloꝵ in ab¬
ditis. et donius ꝓpitiatonis. necũ
et oim que cogitaũat atoꝵ et ex

Expanded text:
quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adytis et domus propitiationis necnon et omnium quae cogitaverat a
Abbreviated transcription (Latin):
niroꝵ mittebat eos inlibanũ detẽ
ut duõb mẽsib uicissim eẽnt in
domib suis ⁊ adoniram erat suꝑ
ra portabunt ⁊ octoginta milia la¬
thomioꝵ in monte. absq ppoĩtis qui
p̾erant singłis oꝑib nũo triũ mi¬

Expanded text:
Libanum decem ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat supera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero triu
Abbreviated transcription (Latin):
Si mũ auersione au̾si fu̾itis nos ⁊
fili urĩ nõ seq̃ntes me. nec custodi¬
entes mandata mes et c̾imomas qͣs
pposui nob̃. s abietitis et colueritis
deos alienos et adorau̾itis eos au¬
feram ifrł de suꝑfitie t̾re qͣm dedi⁊
eis et tẽplũ qd̾ itificaui noĩ meo
piciam a ꝯsptu ineo. eritq isrł in ꝓ¬
et domĩis hec̃ erit in exemplũ. oĩs
qui fusierit ꝑ eam stupebit. et sĩ¬
uilabit. et dicet. qͣre fecit dũs sic t̾¬
re huit et donu huit. Et Ren debat
qr dẽ liq̃runt dũm deũ susi qui eduxit

Expanded text:
os et filii vestri, non sequentes me, nec custodientes mandata mea, et caeremonias quas proposui vobis, sed abieritis et colueritis deos alienos, et ad oraveritis eos, auferam Israel de superficie terrae quam dedi eis, et templum quod sanctificavi nomini meo projiciam, a conspectu meo, eritque in et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic et respondebunt quia dereliquerunt Dominum Deum suum qui edu
Abbreviated transcription (Latin):
te. ut aꝑias oculos tuos sr̃ domũ is¬
tam diẽb ac nottib sr̃ locũ in quo
pollicito es ut inuocaret᷑ nomẽ tu¬
um. et exaudites orõm qͣm seruus
tuus orat in eo. exccudi p̾ces famlĩ
in loco isto. audi de hĩtacło tuo .i. de¬

Expanded text:
as oculos tuos super domum istam diebus hac noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudias orationem quam servus tuus orat in eo. Exaudi preces famuli in loco isto. Exaudi de habitaculo
Abbreviated transcription (Latin):
ti que fec̾it i ioab filius sarme que
fec̾it. duobꝰ pͥncipibꝰ excitus istł ab¬
ner filio ner et amase filio neiecher
ips occidit et effudit sanguiem bel
nm pace. et posuit truorẽ belli in
baltheo suo qui erat cirta lumbos
ouis ⁊ in calciam̃to fuo qd erat in
pedibus enis. faties g ͦ iuxͣ sapĩam
tuam. et nõ deduces cama ẽ eis pa¬

Expanded text:
 quae fecit mihi Joab filius Sarviae, et quae fecit duobus principibus militiae Israel Abner filio Ner, et Abesae filio Jetherquos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et no
Abbreviated transcription (Latin):
uo cauit. Umꝑtũ dñe mĩ rex in te o¬
tuli respituit᷑ tociꝰ ifrł. ut in dices
eis qui scde debeat in soliotuo do ͤ
eis sep post te. enitq cũ dormi ent
m dr̃is meus rex cũ pr̃ibus suis. e¬
sidbut illa loqute cũ rege nathan

Expanded text:
ocavit. Verumtamen domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, eAdhuc illa loquente cum rege, Nathan
Abbreviated transcription (Latin):
tris mei ⁊ reddat dñs sangiũem eiꝰ
sr̃ caput eius. qr int̾ferit duos in¬
tos nistos melioresq se et occidit
eos gladio. pr̃e in eo dd̾ ignorãte.
cibrer filiũ ner pͥncipẽ milicie is¬
mel. et amasam filiũ iether p̾nti¬
ꝑem ep̃citus nida. ⁊ reuertet᷑ san¬
guis illoꝵ in caput ioab et in cap̃t
cemims eius insempit̾mĩ. Damd a̾
⁊ semimi enis et domin et throno
illius sit pax usq in et̃m̃ a dño. as¬
condit itq baninias filius ioiade.
i rigg̃ssus eu int̾fecit: sepultusq ẽ¬

Expanded text:
tris mei. Et reddet Dominus sanguinem ejus super caput ejus, quia interfecit duos viros justos, melioresque se: et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda: et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis ejus in sempiternum. David autem et semini ejus, et domui, et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino. Ascendit itaque Banaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusque
Abbreviated transcription (Latin):
busm nccͣia mͣ ut det᷑ cibus domui
mee. Itaq hpram dabat salom oĩ
ligua cedrma et ligna abiegna rux
hyram decem milia choros tritici
m cibũ domuni eius et ingĩti choros

Expanded text:
saria mihi, detur cibus domui meae. Itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna juxta Hiram viginti millia choros tritici in cibum domui ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ. et ait b̾sabee bñ ego loqr
ꝓ te regi. uenit gͦ b̃sabee sd re¬
gem sasonem ut loq̾ret᷑ ei ꝑ ado¬
nia ⁊ surrexit rex in occursũ eiꝰ¬
⁊ adoramt̾ ecm et sedit suꝑ thro¬
nũ suũ. Poĩtusq est thronus mat᷑¬
eius regis q̃ sedit ad dextͣm eius.
dixitq ei petitom uiã ꝑuulã ego
dep̃cor a te. ne cõfũdas faciẽ meã

Expanded text:
thsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ncpes isrł duces tribumos ⁊ p̃po¬
sitos turmaꝵ qui mĩstrabant resi
tribunos q et cent̾iones et qui p̾¬
erant sbstantie et posẜonb regis
et stetisset ait. audite me fr̃es mei.
⁊ ppłus meꝰ. Cogitam ut edifica¬
rem domũ dm̃ mn qͣ requi est̾et ar¬
cha fed̾is dm̃i et scabellũ pedũ d̾i

Expanded text:
principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis et stetisset ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca foederis D
Abbreviated transcription (Latin):
infastus regis dd̾. Or̃ thãuros ciũ regis
fuit a ⁊ inoth filius adihel. hiis aut
thauris qui erant in urbib et in u¬
tis et in turrib p̃sidebat ionathan
filius orie. Oꝑi aũ rustico ⁊ agritoł
qui ex̃cebant t̾ram p̃erat etri filiꝰ
cherub. umeaꝵ quoq cultorib se¬
meuis romathites. Cesus autẽ in¬
nanis ⁊ abdias aphonites. nam
sr̃ oliueta et ficeta q̃ erant in caru¬
pestrib balanã gadarites. Suꝑ a
pothetas aũ oleĩ ioss. Porro armẽ¬

Expanded text:
in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro arme
Abbreviated transcription (Latin):
qr reꝑ ad zemey tu nosti om̃e ma¬
lum ciuꝰ tibi consciũ est cortuũ: qd
feristi dd̾ pr̃i meo. reddidit dño
malitiã tuam incaput tuũ. et rex
sccon bñdicto. et thronus dd̾ erit
stabilis coram dño usq imsempi¬
t̾nũ Iussit itasꝑ rex bauaie filioio¬
inde. qui agg̃ssus ꝑcussit eũ ⁊ mor

Expanded text:
u nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑ mim̃us filioꝵ leui a ingiati cms
⁊ supͣ. Et erunt sp̾ manu filioꝵ natõ
in tultũ domus dm̃ in uestibulis et
in exedris et in loco pificatonis et in
sc̃uario et in uiuu̾sis oꝑibus minist̾n
templi dñi. Sac̃ dotes nũ st̃ panes ꝓ¬

Expanded text:
merus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes
Abbreviated transcription (Latin):
sũt sciłomi regi. ⁊ agͥficauit g ͦ dñs
saiłonem fr̃ omeni iłrł. et dedit illi głi¬
can regni q̃lem nlłs hũit. ante eum
uitus et glĩa.⁊ egnanitq salon filiꝰ
enis ꝓ eo. Sesta aũ dd̾ regis prior a.
et nonissima scͥpta sũt in libro samu¬
elis et uidentis. et in libro nathan
ꝓphete atq in uolumine gad indẽ¬
tis min̾isiq regn euis et fortitudĩs

Expanded text:
regi magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum vitiis, et gloria. Regnavitque Salomon filius ejus pro eo. Gesta autem David regis priora, et novissima, scripta sunt in libro Samuel Videntis, et in libro Nathan prophetae, atque in volumine Gad Videntis: universique regni ejus, et fortitudinis,
Abbreviated transcription (Latin):
tendentiũ alas et uelantiũ arthã
fedis dm̃. omĩa inqt uen̾unt sc̃p¬
ta mͦ manudm̃ ad me ut intłłige̾¬
tem uinũsa oꝑa exem plaris. dixͭ
quoq do᷑ salom filio suo. uirilit̾
age et cofortare ⁊ fac ne timeas
et ne pauens. dñs .n. deus meus
ttetũ erit et nõ diuutet te et nõ¬
delinãt te donet ꝑficias om̃e op̾¬

Expanded text:
ntium arcam foederis Domini omnia inquit venerunt scripta manu Domini ad me ut intellegerem universa opera exemplaris dixit quoque David Salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas Dominus enim Deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne op
Abbreviated transcription (Latin):
erũt auf filii eliezer robor p̾mus
et nõ erant elierer filii alni. porto
filii roboia młtiplicati sũt nimis.
filu usuar salumitħ pͥm .i. filu hebͫ
ietrahu pͥmꝰ. amanias scd̾s. iarihel
t̾tius. in rimaham qͣrtus. filii orihel
micha pͥmus iesia scd̾s. silii mem¬
ri mooli et musi. filii mooli elesar¬

Expanded text:
erunt autem filii Eliezer Roobia primus erunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Elea
Abbreviated transcription (Latin):
leuitas. mim̾atiq sũt leuite a ingĩ¬
ti arns et supͣ. et inuẽti sũt trigĩ¬
ta octo milia uroꝵ. ex hiis electi i¬
sũt et distributi in mĩstium domꝰ
dñi inginti qͣtuor milia. p̃positoꝵ
cuuit ⁊ iudicũ sex milia. Porio qͣtu¬
or milia ianitores et totidẽ ꝑsalte
uidel et cuath et men. et gersõ
leedan et semei. filuleedan pͥncipes.
iehiel ⁊ rechã et iohel tres fili se¬
mei salomi et otihel et arã tres is¬
ti pͥncipes familiaꝵ leedan. por¬
ro filii semei. lech et Ziza. et iaus.
et baria. Isti filii semei qͣtuor ẽnt
aũ lech prior ⁊ ziza scõs. iorio ia¬
us et baria nõ hũnt płimos fiuios
Et idcirto in una familia unas do¬
mo cõputati sũt. fi lii tuath amrã
et ysuar et chebron et oriel. q̃tuor
filii amrã aaron et moyses. Sepa¬
tusq est a aron ut ministͣret in sc̃a
scõꝵ ip̃e et filii ens in sempit̾num.
et adoleret incensũ dño scdm ritũ
suũ ac bñdicẽt noĩ enis imꝓpetuũ.

Expanded text:
itae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt et distributi in ministerium domus Domini viginti quattuor milia praepositorum autem et iudicum sex milia porro quattuor milia ianitores et totidem psaltae videlicet et Caath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii Semei Ieeth et Ziza et Iaus et Baria isti filii Semei quattuor erat autem Ieeth prior Ziza secundus porro Iaus et Baria non habuerunt plurimos filios et idcirco in una familia unaque domo conputati sunt filii Caath Amram et Isaar Hebron et Ozihel quattuor filii Amram Aaron et Moses separatusque est Aaron ut ministraret in sancto sanctorum ipse et filii eius in sempiternum et adoleret incensum Domino secundum ritum suum ac benediceret nomini eius in perpetuum
Abbreviated transcription (Latin):
tguelẽ ⁊ suscepit eos raguel tũ
gaudio Intuensq thobiã raguel
dixit aiie ux̃i sue. Omsiłis est iu¬
uenis iste cõsobrmo meo. Et cũ hes¬
m̃. At illi dixunt ex tͥ uu neptalĩ
sumꝰ ex captiuitate ninue. Dixit
illis raguel. Rostis thobiam fr̃em
młta bona loq̃ret᷑ de eo dixit an¬
głus ad raguelẽ. thobias de quo
Int̾rogas pãt᷑ huiꝰ ẽ. ⁊ misit se ra¬
guel ⁊ cũ iacͥmis oscłatꝰ est eũ et
plorãs supͣ collũ eius dixit. bñdit

Expanded text:
Raguelem, et suscepit eos Raguel cum gaudio. Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum h At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plo
Abbreviated transcription (Latin):
guel dic̾ebat ad genũ suũ. mane
hic ⁊ ego nctam nũcios salutis de te
ad thobiã prem tusi. Cui thobias
dixit. ego noui ꝙ pr meꝰ ⁊ mat̾ me¬
a modo dies coputãt ⁊ crutiat᷑ sp̃c
eoꝵ in ip̃is. Ciurut u̾bis młtis roga¬
rõne uellet audut ⁊ didit ei scrã

Expanded text:
el dicebat ad generum suum mane hic et ego mittam nuntium salutis de te ad Tobiam patrem tuum cui Tobias dixit ego novi quia pater meus et mater mea modo dies conputant et cruciatur spiritus eorum in ipsis cumque verbis multis rogar
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam suam. Aspiate g ͦ q̃ fecit no¬
bistũ ⁊ cũ timore ⁊ tremore cofi¬
iomim illi regemq scłoꝵ exalta¬
tẽ in omibꝰ opib uris ego aũ in
t̾ra coꝑtitans mee gõfiteuiꝵ ali

Expanded text:
iam suam. Aspicite ergo quae fecit nobiscum, et cum timore et tremore confitemini illi: regemque saeculorum exaltate in operibus vestris. Ego autem in terra captivitatis meae confitebor i
Abbreviated transcription (Latin):
ad se amã uxorẽ suã. ⁊ p̾cepit eiut
in eũ saram filiã suã ⁊ lac̾mata
est. dixitiꝵ ei forti aĩo esto filia
mea dũs celi det tibi gaudiũ. ꝓ
tedio qd̾ ꝑꝑessa es. hec scͥptum p¬

Expanded text:
am uxorem suam, et praecepit ei ut illuc Saram filiam suam, et lacrymata est. Dixitque ei: Forti animo esto, filia mea: Dominus coeli det tibi gaudium pro taedio quod perpessa es.  Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
me misit. uos añ bñditite dñm.
⁊ enarrate omĩa mirabłia eiꝰ ip̃m
isset ab aspͣtu eoꝵ ablatus ẽ ⁊ ul¬
ti ꝑ horas tres in faciẽ błidix̾ut
d̾m. ⁊ exurgentes narraunt oĩa

Expanded text:
it: vos autem benedicite Deum, et narrate omnia mirabilia ejus. isset, ab aspectu eorum ablatus est, et ulti per horas tres in faciem, benedixerunt Deum, et exsurgentes narraverunt omnia
Abbreviated transcription (Latin):
nem ad eam. Recordati itaq thõ¬
bias ẜmonũ angłi ꝓtulit de cas¬
sidili suo ptem iẽcou̾s ⁊ posint eã
frͣ carbones inuos. Tũc raphael
an gł̾s app̾ hendit demoniũ ⁊ religa

Expanded text:
nem ad eam. Recordatus itaque Tobias sermonum angeli, protulit de cassidili suo partem jecoris, posuitque eam super carbones vivos. Tunc Raphael angelus apprehendit daemonium, et religa
Abbreviated transcription (Latin):
nus q̃ris ncẽnaru an ip̃m m̾cẽ¬
nartũ qui tũ filio tuo eat. S ne
forte sosicitũ te reddam. ego sum
granas aname magni filiꝰ. ⁊ tho¬
bias rendit᷑ ex magno gen̾e es
tu. s peto ne irascaris. qr uolu̾im
cognost̾e genus tuũ. dixit aũ illi
angłs. egõ sanũ ducã ⁊ samĩ redu

Expanded text:
nus quaeris mercenarii, an ipsum mercenarium, qui cum filio tuo eat? Sed ne forte sollicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiae magni filius. Et Tobias respondit: Ex magno genere es tu. Sed peto ne irascaris quod voluerim cognoscere genus tuum. Dixit autem illi angelus: Ego
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ꝙͣ cũ ludentib miscui me. n cũ
hiis qui in leuitate ambłant ꝑtici¬
pem me p̃bui. uirũ aut̃ tũ tim ore
tuo nõ cũ libidine m ea cõse ui sꝯ¬
cipe. et aut ego indigna fui illis.
aut illi forsitan mͥ nõ funit digni.
qr forsitan urro alu consuasti me.
Nõ est .ii. in hoĩs põtate ꝯsiliũ tiũ.

Expanded text:
ui me: neque cum his, qui in levitate ambulant, participem me praebui. Virum autem cum timore tuo, non cum libidine mea consensi suscipere. Et, aut ego indigna fui illis, aut illi forsitan me non fuerunt digni: quia forsitan viro alii conservasti me. Non est enim in hominis potestate consil
Abbreviated transcription (Latin):
lũ petẽti uensũ dixit ei angłs. Noli
tim̾e dare eam isti. qm̃ huic tuñti
dm debet᷑ cõiux filia tua ꝓpt̾ea altꝰ
nõ potuit hr̃e illam. Tũc᷑ dixit ingu¬
el nõ dubito ꝙ deus p̾ces. ⁊ lac̾mas
meas in cõsp̾tu suo admui̾t ⁊ c̃do

Expanded text:
lum responsum, dixit ei angelus: Noli timere dare eam isti, quoniam huic timenti Deum debetur conjux filia tua: propterea alius non potuit habere illam. Tunc dixit Raguel: Non dubito quod Deus preces, et lacrymas meas in
Abbreviated transcription (Latin):
etenĩ cuncte lux̃ lib̾a carm. Tra¬
det᷑ sontes et̃naq flãma crema¬
bit ¶Occultos actus retegens tͣc
quisꝙ loquet ᷑ decreta atq deus
reserabit pectora luci. Tuc erit¬
⁊ luctus strdebũt dentib om̃es.
eriꝑit᷑ solis nibar ⁊ chorus in¬
t̾ent asts. uoluet᷑ celũ limaris
splendor abibit. Deiciet colles ual

Expanded text:
enim cuncte lux libera carni Tradetur, sontes eterna fama cremabit. Ocultos actus retegen tunc quisque loquetur Secreta, atque Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis iubar et solis interit astris. Volvetur celum, lunaris splendor
Abbreviated transcription (Latin):
socus eiꝰ. Quu cũ ioathyn filio iosie
captiuati sũt. s ĩnus c̾dit᷑ eos eu¬
michos fuisse: nõ corꝑe s mnte. Et
respondit ezechias. bomus est ẜ̾mo
diũ. Sit pax ⁊ utas: in dieb meis
Et dormit erechias: cũ prib su¬
is ⁊ telebuit exequias untũsus in

Expanded text:
sociis ejus, qui cum Joacim filio Josiae capti sunt. Sed verius creditur eos eunuchos fuisse, non corpore, sed mente. Et respondit Ezechias: « Bonus est sermo Domini. Sit pax et veritas in diebus meis. Et dormivit Ezechias cum patribus suis. » Et celebravit ex
Abbreviated transcription (Latin):
ultus enis. Qdam suspicant᷑
tmsse apostema cuiꝰ sames in
cutis supfitiem ꝓ uotat᷑ sicciori¬
b fitis contusis. porro a quila
sp̃machus. ⁊ theodocio regim
morbũ fuisse dicũt tmi quess d

Expanded text:
ulcus ejus. » Quidam suspicantur fuisse apostema, cujus sanies in cutis superficiem provocatur siccioribus ficis contusis. Porro Aquila, Symmachus et Theodotion regium morbum fuisse dicunt, cui quaeque d
Abbreviated transcription (Latin):
di q̃rit᷑ de Iosia. dicim ꝯ ꝙ iosias
melior eo fuit. S iste p̃ponit᷑ ei m
hoc ꝙ magnificatꝰ ẽ p̾claris bello¬
⁊ tituł ⁊ qd̃ tria maudita fetit᷑
dñs ꝓ eo reg̾ssum solis additõm
annoꝵ st̃gem hostiũ ꝑ angłm. In¬

Expanded text:
Si quaeritur de Josia, dicimus quod Josias melior fuit eo; sed iste praeponitur ei in hoc, quod magnificatus est praeclaris bellorum titulis, et quod tria inaudita fecit Dominus pro eo, regressum solis, additionem annorum, stragem hostium per ang
Abbreviated transcription (Latin):
ta sanna que femonoe dca ẽ a sa¬
ino insula. uñ fuit cognonũata
Septima cumana noĩe a malthea
que noue libros altulit torg̾mo pis¬
co in qͥb erant decreta roͣna conies¬
ta. ip̃ã est ectumer. de qua uirg¬
lnus. ultima cumei uenit iam car¬
minis etas dcã ẽ cumana a cun¬
tate cumis que ẽ incamꝑamaꝰ¬

Expanded text:
ta, Samia, quae Phemone dicta est, a Samo Insula, unde fuit, cognominata. Septima, Cumana, nomine Amalthaea, quae novem libros attulit Tarquinio Prisco, in quibus erant decreta Romana conscripta: ipsa est Cumaea. De qua Virgilius: Ultima Cumaei venit jam carminis aetas. Dicta autem Cumana a civitate Cumis, quae est in Campa
Abbreviated transcription (Latin):
gindeliũ postea ueniet. dabũt a
po alapas manib incestis ⁊ ĩ pu-¬
ro ore expuẽt uenenatos sputos.
quis agnostat ꝙ̃ u̾bũ uł uñ uei̾t
nit eufis loqͣt᷑ icorona spinea co¬
ronet ad tibũ aut᷑ fel ⁊ adsitim
acetũ deduut. In hospitalitate hãc
gesis dm tuu nõ intlheisti luden¬
dem morliũ m̃tib / s spmis coronas¬
uo uelum scndet᷑ . ⁊̃ medio die nox
ent tene brosa minis nt᷑bus horis
⁊morte moriet᷑ tͥbus dieb sõpuo
suiscepto / ⁊ tũc abntis reg̾ssus ad
sucem ueniet pͥmꝰ resirectõms

Expanded text:
idelium postea ueniet; dabunt autem Deo alapas manibus incestis et inpurato ore exspuent uenenatos sputus; quis agnoscat, quod uerbum uel unde uenit, ut inferis loquatur et corona spinea coronetur. Ad cibum autem fel et ad sitim acetum dederunt; inhospitalitatis hanc gens, Deum tuum non intellexisti ludentem mortalium mentibus, sed spinis coronasvero velum scindetur, & medio die nox erit tenebrosa nimis in tribus horis, & morte morietur, tribus diebus somno suscepto: & tunc ab inferis regressus, ad lucem veniat primus, resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmna tessubut tellus ꝯfracta ꝑi¬
uit Dic pit̾ fontes torrent᷑ flu¬
min aq igm. S tuba cũ sonitũ
estem dmuttẽt ab alto. Orbe ge¬
mens fatuꝰ miserũ uariosq la¬
uores. Tarcareũq thaos mostͣ¬
uit t̾ma dehiscens. Et corã ħ dũo
reges sistent᷑ ad iniũ Recidete
ceso ignsi ⁊ susphuris apnis.

Expanded text:
ssabunt, tellus confracta peribit, Sic pariter fontes torrentur, fluminaque igni, Et tuba tunc sonitum tristem dimittet ab alto Orbe, gemens facinus miserum, variosque labores, Tartareumque chaos monstrabit terra dehiscens, Et coram hic Domino reges sistentur ad unum, Recidet e coelo ignisque et sulphuris amnis.
Abbreviated transcription (Latin):
ite ⁊ pp̃ seruũ meũ dd̾. hic app
ꝙ in añ asses nõ dũ natus erat.
Nui post moxtem pr̃is cũ regna¬
te cepisset duodecim erat ãno¬
⁊.Et sut er echias. qd̃ erct sig¬
nũ ꝙ dñs sanabit me. Cui ysã¬
ias uis ut ascendat mub̾ decẽ
lmeis in horologio. sin ut reu̾ta¬
ps totidẽ gͣdib. Erat .n. hora ⁊¬
diei decuna ⁊ unibͣ gnomorais
descendat ꝑ decem sineas. de¬
dit gd regi optomi signi. utrũ
uellet ꝙ sol staret ꝑ spaciũ decẽ
loraꝵ ĩmobił uł rediret ad ori¬
entem ⁊ it̾m inchoaret diem.
odecim horis diei decem hore.
urait sensui ꝯsonat hebreꝰ dicẽs.
uis ut scet umb detẽ lu eis an
ut reu̾tat ᷑ In ysara qͦ de reditu
solis ad ortum tm̃i agit᷑ ci non

Expanded text:
 servum meum. » Hic apparet quia Manasses nondum natus erat, qui post mortem patris, cum regnare coepisset, duodecim annorum erat. Et ait Ezechias: « Quod erit signum, quod Dominus sanabit me? Cui Isaias: Vis ut ascendat umbra decem lineis in horologio, an ut revertatur totidem gradibus? » Erat enim hora diei decima, et umbra gnomonis descendebat per decem lineas. Dedit ergo regi optionem signi, utrum vellet, quod sol staret per spatium decem horarum immobilis, vel rediret ad orientem, et iterum inchoaret diem; adderentur duodecim horis diei decem horae. Huic sensui consonat Hebraeus dicens: « Vis ut stet umbra decem lineis, an ut revertatur? » In Isaia quoque de reditu solis ad ortum tantum agitur, et non
Abbreviated transcription (Latin):
ab ipo die st̾ilis fcus ẽ porro tũ
abissẽt legati uenit ysaias ad regẽ
⁊ cit. Quid dixunt iri isti ⁊ undẽ ue¬
u̾unt ad te qui cũ inditaset ei qd̾
q̃sierant/ dixit yscrias hec dic̾ dũs.
Ecce dies ueniũt ⁊ aufent᷑ in ba¬
bilonẽ omĩa que sũt in domo tua

Expanded text:
ab ipso die sterilis factus est. Porro cum abiissent legati, venit Isaias ad regem, et ait: « Quid dixerunt viri isti, et unde venerunt ad te. » Qui cum indicasset ei, quod quaesierant, dixit Isaias: « Haec dicit Dominus: Ecce dies venient, et auferentur in Babylonem omnia quae in domo tua