comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
auscplinate aĩt ertant ate. E⁊ qr
sola pciais uncliꝙ scopulosa ut
ansiroꝵ acies orlinata.ñ possunt
tecum morari inscipientes. Sescoe
nos s uituu simus ⁊ oũes pascue
uimus ⁊ statiumus custodire iu
ꝑ ꝯ partere ultra se qune ñ ualẽs
fuauttit ⁊ amplexata ẽ eos. ac pã¬
cis osculum imiciuq p̃bẽs dixit.
Ecce iam uenio frẽs ⁊ filũ mei uo¬
bcui scies me d̾ uob̾ lucratura ꝙͣ¬
pluris. Ba̾tus franciscus ñ se ca¬
pes pletitia cop̃ laudare altauo¬

Expanded text:
sciplinate anime errant a te. Et quia sola incedis undique scopulosa, ut castrorum acies ordinata, non possunt tecum morari insipientes. Sed ecce nos servi tui sumus et oves pascue mus t parcere, ultra se continere non valens, cucurrit et amplexata est eos ac pacis osculum unicuique prebens, dixit: "Ecce, iam venio, fratres et filii mei, vobiscum, sciens me de vobis lucraturam quamplures". Beatus Franciscus, non se capiens pre letitia, cepit laudare alta
Abbreviated transcription (Latin):
dientia p̃la m̃mue̾. Cogitasõ a¬
ninal. letita dissoluta. presil le¬
sus facilis in uultu ylaritais. ad
incessi uaritas. uestis mollĩs iuo
lntita. studiose incisa stucuiosius
ꝯsuta. sopnus multus. sib suꝑ¬
fuiuis. potus intꝑatus. magas i tiu¬
fas. ⁊ isba ꝓferebant muentum.

Expanded text:
dientia plena murmure, cogitatio animalis, letitia dissoluta, pusillasus facilis; in vultu hilaritas, in incessu vanitas, vestis mollis et delicata, studiose incisa, studiosius consuta, somnus multus, cibus superfluus, potus intemperatus. Nugas et trufas et verba proferebant
Abbreviated transcription (Latin):
srmilia seua illa dicente aliꝗ
furdo aiere transiebant ⁊ poss ꝓla¬
tas rnmecliũ. acutis resposionb
retellebarit. Nõ mogus isti ꝗͣ illa
suffutt testimoris soripiutre.¬

Expanded text:
similia seva illa dicente, aliqsurda aure transibant et rationes prolatas in medium acutis responsionibus refellebant, non minus isti quam illa suffulti testimoniis Scriptur
Abbreviated transcription (Latin):
am q̃ boã negligit incboate ⁊ ii¬
choata ꝑficẽ. ⁊ statut feclus eis
en.⁊ putum pepigit ꝯͣ istos. nõ
enat ei nunis familiatis ne soret
nenint inimum sicut olim hero¬
des ⁊ pilatus adu̾sus saluatorte.
tco impetu cum satelli si. fig¬

Expanded text:
am, que bona negligit inchoare et inchoata perficere, et statuit fedus cum ea et pactum pepigit contra istos. Non erat ei nimis familiaris nec forte nerunt in unum, sicut olim Herodes et Pilatus adversus Salvatorem. facto impetu, cum satelliti
Abbreviated transcription (Latin):
tur. etũt sicut angłi dĩ incelo. ex¬
ũltant apłi uidentes suã uitam
renouari. p̃clicari dõct̾iam. scita¬
ts p̃cipue ꝑ uos ostendi exem¬
pla. Letantur marẽs txptctan¬
tis sacrisangumis effufiõe eoꝵ
rep̃ sentari constantiã. ł ripucliat̃
ꝯfessores scientes eoꝵ freqñteras¬
iuttoriã d̾ ipomico rerae morari
inuob̾. Iubilant irgnnes scqͣntez
suum nũm ꝑ uos augeri cotit̃ũt.
tota demq celestis curia exulta
asscendertium d̾ hac ualle ꝯtieue
res ꝑgeuir. Obscero ita ꝙ uos ftõs¬
Diles estis effecti. fac̃nt ad ꝙ ue
isłis. ad ꝙ ascendisis d̾ flumi¬
nib babysonie. Suscipite humilit̃¬

Expanded text:
Dei in celo. Exsultant Apostoli videntes suam renovari vitam, predicari doctrinam, sanctitatis precipue per vos ostendi exempla. Letantur martyres exspectantes sacri sanguinis effusione eorum representari constantiam. Tripudiant confessores scientes eorum frequenter victoriam de inimico rememorari in vobis. Iubilant virgines sequentes suum numerum per vos augeri cotidie. Tota denique celestis curia exsultaascendentium de hac valle continue respergetur. Obsecro itaabiles estis effecti, facite ad quod venistis, ad quod ascendistis de fluminibus Babylonie. Suscipite humilit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ sc̃o mandato. Cutaq om̃ib ista
ꝓponerẽ fcã ẽ clissensio int̃ eos. Re¬
nult ut illam imitemr. Misera
ẽ. ⁊ om̃s nos sccum maiseros ẽẽ de
sidit: Pauꝑtas loqͣ d̾ bõĩs rebgiosis.
Nõ potuit eraula mca expolle̾re
med̾ finib eoꝵ tp̃e illo quia mlłi
ad buc int̃ eos magni feruoris ma¬
gnoq catitatis uiri erant in pͥnaa¬
pio ꝯu̾sioras ooꝵ. celuma pulsãres
clamorib ⁊ penetrantes otõnum ĩ¬
startia. se ipos exrddentes inꝯtẽ¬
platoẽ ꝯtẽpnenites ottũa q̃ t̃renac
tus meis mitte raddices. Ego uoͣ hec
omĩa cliligentissime faciebam. Cũ
q eẽm cum eis ⁊ uamregiam in¬
cederennus parit̃ habebant ꝑꝑ me
claritatem ad turbus ⁊ in ꝯspectu
potentium aminirabiles erant. ho¬
norabantur abhominib ⁊ sc̃ĩ uo¬
cabuntur ab eis. Ceꝑunt ip̃i mole¬
ste ferre scĩtatis nom̃. ⁊ recordantos
ñ recipio oblatam głam penitus ñ¬

Expanded text:
 omnibus ista proponerem, facta est dissensio inter eos. vult, ut illam imitemur; misera est et omnes nos secum miseros esse de Paupertas loquitur de bonis religiosis. "Non potuit emula mea expellere me de finibus eorum tempore illo, quia multi adhuc inter eos magni fervoris magneque caritatis viri erant in principio conversionis eorum, celum pulsantes clamoribus et penetrantes orationum instantia, se ipsos excedentes in contemplatione, contemnentes omnia que terrena ctis meis mitte radices". Ego vero hec omnia diligentissime faciebam. Cumque sic essem cum eis et viam regiam incederemus pariter, habebant propter me claritatem ad turbas et in conspectu potentium admirabiles erant; honorabantur ab hominibus et sancti vocabantur ab eis. Ceperunt ipsi moleste ferre sanctitatis nomen et recordantes non recipio, oblatam gloriam penitus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾satiẽs inserutores fuerunt. uita
amoras inocculto mord̾bant. uocãtes
aos in diserctos. uitusericoites. crud̾¬
Los. ⁊ me quam assum pserant ãuice¬
bant otiosam. ispidam turpem incu¬
ltam. exanguẽ. ⁊ mortuã. Emula
mor sumo stuclio id gente q̃ ouiş as¬
sumẽs hr̃tum. dolositaẽ uulpis octu
roncdi uł rermendi cdliumtias. uoocibãt
emi nomnnie sancuoi̾. ne ortano

Expanded text:
versationis institutores fuerunt, vitam et mores in occulto mordebant, vocantes eos indiscretos, immisericordes, crudeles, et me, quam assumpserant, dicebant otiosam, hispidam, turpem, incultam, exsanguem et mortuam, emula mea summo studio id gerente, que, ovis assumens habitum, dolositate vulpis occuluirendi vel retinendi divitias. Vocabant eam nomine sanctiori, ne omnino
Abbreviated transcription (Latin):
Ambulantsb uõ ip̃is intantum fer¬
uorẽ dilectõĩs xͥ. auariia nomen
cliscretoĩs assumẽs cepit dicere ad
alios. Nolue sic ug rigidos ostendẽ
hominib. nec honorẽ eoꝵ sic ꝯtẽp¬
natis. s ostendite uos affabiles cis
⁊ oblatam gła̾m nolite extĩus res¬
spuere s intius id summoꝑe facite.
bouum c̃ hr̃ẽ amicinas regum. tio¬
titias pͥncipum. familiai̾tates ma¬
gnoꝵ qr clum ip̃i sic uos honorant
⁊ uenãntur dum sͦ uoq assurgunt
⁊ occurrunt multis ẽ ad exempliu
tur. Ip̃i uͦ uidentes ꝓfectum datũ
acceptarunt ꝯscilium. s ñ custodi¬
entes se alaq̃o poño uixta uiam.
głam ⁊ honorẽ d̾mum amplexa¬
ti sunt toto cord̾. Tales se fore exi¬
stimabant. quales p̃licalant᷑ foĩs
ponentes głam suam in ore laudã
inutilis int̃ta. homines uõ quitale
eo eẽ putabant intĩus. quales exñiꝰ
udebant. boã sua libent̃ offerebant

Expanded text:
 fervore dilectionis Christi, Avaritia, nomen Discretionis assumens, cepit dicere ad illos: "Nolite sic vos rigidos ostendere hominibus nec honorem eorum sic contemnatis, sed ostendite vos affabiles eis et oblatam gloriam nolite exterius respuere, sed interius id summopere facite. Bonum est habere amicitias regum, notitias principum, familiaritates magnorum, quia, dum ipsi sic vos honorant et venerantur, dum sic vobis assurgunt et occurrunt, multis est ad exemplum; tur". Ipsi vero videntes profectum, datum acceptaverunt consilium, sed non custodientes se a laqueo posito iuxta viam, gloriam et honorem demum amplexati sunt toto corde. Tales se fore intus existimabant quales predicabantur foris, ponentes gloriam suam in ore laudant servus inutilis in terra. Homines vero, qui tales eos esse putabant interius quales exterius videbantur, bona sua libenter offereban
Abbreviated transcription (Latin):
diq in nob̾. qr ñ erant exnob. quidã
fuupelial. loqntes uana. oꝑante mi¬
qͣ licentes se pauꝑes eẽ cum ñ oẽnt.
ꝯ me quam dilexerant toto cord̾ glo¬
si uidẽ quib locuta sum. sp̃uerunt
ꝯ inacũlanerunt sequeatos uã bala¬
am et boson qui mercedẽ iniquitati
amauit. lomines corrupti mente

Expanded text:
ique in nobis qui non erant ex nobis, quidam filii Belial, loquentes vana, operantes iniqua, dicentes se pauperes esse cum non essent, et me, quam dilexerant toto corde gloriosi viri, de quibus locuta sum, spreverunt et maculaverunt, sequentes viam Balaam ex Bosor, qui mercedem iniquitatis amavit, homines c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uoluntate uam rectam abulare
ceꝑunt quã quidam tp̃e illo ãbu¬
lauerunt noccͣitate ꝯpulsi. uenerũt
hii om̃s ad me multis p̃cib ac lacͥ¬
mis assidue rogantes ut inirem
cum eis feclus ꝑpetut pacis eẽmq
cum eis. sicũt olim fui inclieb ado¬
lescente mec qñ erat omip̃s mecũ
⁊ incͥcuitu nieo pueri mei. fuerunt
hi uiruͥtutum. urci pacifici sinc q̃¬
rela cã clm̃. ꝑsistñtes in amore fra¬
t̃nitatis quous uxerunt incarne.
ta ⁊ diuites. celestium carismatum
ꝯu̾sationis imitatem ꝯ unitatis
angłis. amabiles hominib s̾ tigidi.
imisericorte aliis. acti religiosi. inog¬
su modesti. uultu ylaros. cord̾ grauce.¬

Expanded text:
te viam rectam ambulare ceperunt, quam quidam tempore illo ambulaverunt necessitate compulsi. Venerunt ii omnes ad me multis precibus ac lacrimis assidue rogantes ut inirem cum eis fedus perpetue pacis, essemque cum eis sicut olim fui in diebus adolescentie mee, quando erat Omnipotens mecum et in circuitu meo pueri mei. Fuerunt ii viri virtutum, viri pacifici, sine querela ante Deum, persistentes in amore fraternitatis, quousque vixerunt in carne, ctitate divites, celestium carismatum conversationis unitatem et unitatis angelis, amabiles hominibus, sibi rigidi, misericordes aliis, actu religiosi, incessu modesti, vultu hilares, corde grave
Abbreviated transcription (Latin):
ñ a filiis. Et quidera. filio̾s enutriui
⁊ exaltani ip̃i aũt sp̃ucrunt me.
Erat intp̃e illo qñ spłend̾bat lut¬
na dĩ suꝑ capud moum. ⁊ ad lu¬
m̃ eius ainbulaliam intenẽbris.
diabolus in plurimis qui metũ erãt
seuies̃. erat mũdus alliciẽs. erat ca¬
ro ꝯcupiscẽs itant multi inciꝑent di¬
lige̾ mundum ⁊ ea q̃ inmundo sũt

Expanded text:
non a filiis. Et quidem filios enutrivi non a filiis. Et quidem filios enutrivi et exaltavi, ipsi autem spreverunt me. Erat in tempore illo, quando splendebat lucerna Domini super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebris, diabolus in plurimis, qui mecum erant, seviens, erat mundus alliciens, erat caro concupiscens, ita ut multi inciperent diligere mundum et ea que in mundo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
hoꝵ cdictoꝵ uitas apud multos ꝑ¬
mansit. p̃cipue cum ad huc sagͥs
pauꝑis crucifixi incoꝵ memoriaca¬
lidus eẽt. ⁊ calix passioĩs eiꝰ p̃clanis
in ebriaret corda coꝵ. Nam siqui ad
horam me p̃mei acbitate relinq̃re
temptarentur uulnecura dñ rocor¬
dantes ꝑ que patebant iuscera preta¬
tis. d̾ tẽptatiõe se grauit᷑ pumebant
⁊ mͥ adhetebant fortius ⁊ amplexa¬
bantur ardentins. Ego cum eis eram
corꝰ libent̃ suscipiebant ⁊ alacrit᷑ d̾ eã¬
ne sua sacrun c̾niebant marie̾ cru¬
orem. Durãs durauit inttoria ista
us ad tp̃a longa. itaut singłis die¬
b signaculo sumi regis mille mi
pax illa grauior om̃i bello rncins pͥ¬
cipio panci s̃ signati. inmedio panci¬
ores. in fine pancissimi. Et nũt c̾te
ecce in pace iuca amaritudo amariꝰ¬
sima in qua õs me fugnint õs me
fugant. anullis tequiror ab otr̃ab
relinquor. pax mͥ ẽ ab miicis s
ũ a domesticis. pax ab extraneis s

Expanded text:
rum dictorum veritas apud multos permansit, precipue cum adhuc sanguis pauperis Crucifixi in eorum memoria calidus esset et calix passionis eius preclarus inebriaret corda eorum. Nam, si qui ad horam me pre nimia acerbitate relinquere tentarentur, vulnerum Domini recordantes, per que patebant viscera pietatis, de tentatione se graviter puniebant et mihi adherebant fortius et amplexabantur ardentius. Ergo cum eis eram, corpus libenter suscipiebant et alacriter de carne sua sacrum cernebant manare cruorem. Durans duravit victoria ista usque ad tempora longa, ita ut singulis diebus signaculo summi Regis mille milpax illa gravior omni bello, in cuius principio pauci sunt signati, in medio pauciores, in fine paucissimi. Et nunc certe ecce in pace amaritudo mea amarissima, in qua omnes me fugiunt, omnes me fugant, a nullis requiror, ab omnibus relinquor. Pax mihi est ab inimicis, sed non a domesticis, pax ab extraneis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ meis d̾signãs uestib mnccẽtie.
expoliatis. Uidõs ego socium tricum
indutus pellib mortuoꝵ ex totore¬
cessi abeo quia ad mulaplicandos
labores. ut cliues fietͣ ꝓiectus erat᷑.
plorans. ⁊ euilãg niuis. Abeo tp̃t
ñ unieni uͭ requiesce̾t pos mĩs. habra¬

Expanded text:
in eis designans, vestibus innocentie exspoliatis. Videns ergo socium meum indutum pellibus mortuorum, ex toto recessi ab eo, quia ad multiplicandos labores, ut dives fieret, proiectus erat. plorans et eiulans nimis. Ab eo tempore non inveni ubi requiesceret pes meus, Abra
Abbreviated transcription (Latin):
tur. nolite sollici ẽẽ clicẽtes quid
manchcabiꝰ aut quidbiberius.
aut quo oꝑientuir. Nolite sollicta
c̃ẽ incrastino. crastinus et̃ clies sol¬
licitus ẽ ͥ ip̃i. sufficit diei malitia
sua. Nisi quis renunctiaũt om̃ib

Expanded text:
solliciti esse dicentes: Quid manducabimus aut quid bibemus aut quo operiemur? Nolite solliciti esse in crastino: crastinus enim dies sollicitus est sibi ipsi. Sufficit diei malitia sua. Nisi quis renuntiaverit omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
s. ꝑ sequutõ cͥ ds̃ regnum .c. tradicdit
sic̃ ⁊ mͥ. eogt mecum in om̃ib fid̾¬
lis ad utte. fortis auxiliat̾e ⁊ ꝯscili¬
arͥe prudẽs. Que si qñ uidebat aliqͦs
caritate tepesce̾ celestiał ad paulu¬
lum obliuusci. itreras ut curtiq
cor ponẽ statim intonabat statii
ꝯmouebat execitum. statir filioꝵ
meoꝵ faciem implebat ignomĩa
ut q̃rererit nom̃ d̾. Nunc aũt reli¬
quid me soror mea ⁊ lum̃ oculoꝵ
itieoꝵ ñ ẽ mecum. quia dum ꝗes
a ꝑ sequutorib fcã ẽ filiis. Dome¬
stico ⁊ unestino bello crudelius lace¬

Expanded text:
secutio, cui Deus regnum celorum tradidit sicut et mihi, erat mecum in omnibus fidelis adiutrix, fortis auxiliatrix et consiliatrix prudens, que, si quando videbat aliquos caritate tepescere, celestia vel ad paululum oblivisci, in terrenis utcumque cor ponere, statim intonabat, statim commovebat exercitum, statim filiorum meorum faciem implebat ignominia, ut quererent nomen Domini. Nunc autem reliquit me soror mea et lumen oculorum meorum non est mecum, quia, dum quies a persecutoribus facta est filiis, domestico et intestino bello crudelius lace
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ incelo stare ñ potuit fraude ag̃¬
gressus ẽ eum. ut sicut ip̃c p̃uaĩ¬
cator efficc̃tur liuini mandati.
Creclit miẜ male suadenti. acꝗ¬
euit. ꝯsensit. ⁊ oblitus dĩ c̾atoris
sui. pͥmum unitatꝰ ẽ trarsgresso¬
rem. frat pͥo nudus clicente scͥpt̾a
d̾ ipõ. s ñ erubescebat. qr umocẽna
erat plena᷑ mneo. peccarte uoͣ cogͦ¬
uit se nuidum ẽẽ. ⁊ p̃erubescerria
cũrens ad folia ficuum sͥ ꝑiçomata
alonge latͥmabiliuultu ip̃m cepi re¬
spice̾ ex pectabã eum qui me sal
uũ facẽt a pisillantraitate sp̃s ⁊
repestate tanta. Et facius ẽ cepẽte
d̃ celo sonus totam ꝯcuẽs paracdi¬
sum. ⁊ cũ eolux sp̃lendidissima d̾
celo emissus ẽ. Et respiciẽs uitdi clñ
maiestans dambulantẽ inꝑacliso
ad auram pꝰ meridiẽ gła menar

Expanded text:
qui in celo stare non potuit, fraude agqui in celo stare non potuit, fraude aggressus est eum, ut, sicut ipse, prevaricator efficeretur divini mandati. Credidit miser male suadenti, acquievit, consensit, et, oblitus Dei creatoris sui primum imitatus est transgressorem. Erat primo nudus, dicente Scriptura de ipso, sed non erubescebat, quia innocentia erat plena in eo. Peccante vero cognovit se nudum esse et, pre erubescentia currens ad folia ficuum, sibi perizomata a longe lacrimabili vultu ipsum cepi respicere. Exspectabam eum qui salvam me faceret a pusillanimitate spiritus et tempestate tanta. Et factus est repente de celo sonus totam concutiens paradisum et cum eo lux splendidissima de celo emissa est. Et respiciens vidi Dominum maiestatis deambulantem in paradiso ad auram post meridiem, g
Abbreviated transcription (Latin):
ea siuos audire ñ gͣuat longam. s ñ
minrue utilẽ mei statꝰ retexere uob̾
y. storiã. ut cliscatis queadm̃d̾ uos opõ¬
teat ambulare ⁊ place̾ dõ. cauẽntes
retro aspiciendi notam qui manu
ad aratrum mutẽ uubtis. ꝯNõ sũ ru¬
dis sic̃ mult putant s antiq̃ satis⁊
c̾aturaꝵ uarictates. ⁊p̃m mutabilita¬
tes. Noui fluctuatoẽs cordis humani.
ꝑtim exꝑientia tꝑata. ꝑtim subtilita
datio pauꝑtatis inpairadiso.
ũmo inhomine ⁊ cum hoĩe nudo. dã¬
bulans totam illam speciosissimam
ꝑadisum. tul timẽs. nil dubitans ⁊
nil adn̾si suspicans. putabã cum eo
ẽt in sempĩnum. qm̃ ustus. borus.
sapiẽs ab aliissimo ẽ c̾atus ⁊ poĩtus
in amenissimo ⁊ pult̾ruo loco. Frã
gaudẽs nimis ⁊ lũdẽs corara eo omĩ¬
ipe qr nil ꝓͣetatis hñs totus dẽ dõ eãt.
S heu subut inopinatum malum
ab initõ c̾ature penitus in auclitum.
Cum infelix ille qui incord̾ suo olĩ
ꝑclidit sapicutiam. ẜ pentẽ ingressue

Expanded text:
ea, si vos audire non gravat, longam, sed non minus utilem mei status retexere vobis historiam, ut discatis quemadmodum vos oporteat ambulare et placere Deo, caventes retro aspiciendi notam, qui manum ad aratrum mittere vultis. Non sum rudis, sicut multi putant, sed antiqua satis et creaturarum varietates, temporum mutabilitates. Novi fluctuationes cordis humani, partim experientia temporum, partim subtilitadatio Paupertatis in paradiso. immo in homine et cum homine nudo deambulans totam illam speciosissimam paradisum, nihil timens, nihil dubitans et nihil adversi suspicans. Putabam cum eo esse in sempiternum, quoniam iustus, bonus, sapiens ab Altissimo est creatus et positus in amenissimo et pulcherrimo loco. Eram gaudens nimis et ludens coram eo omprietatis habens, totus de Deo erat. Sed heu subiit inopinatum malum, ab initio creature penitus inauditum, cum infelix ille, qui in decore suo olim perdidit sapientiam, serpentem ingressus,
Abbreviated transcription (Latin):
qr d̾ ierłm in iericho d̾ scendõs inci¬
dit in latioõs. qui añ ormĩa expoli¬
aucrũt eum nate̾ bono amissa
similitudiẽ c̾atoris. Ip̃e aũt rex
altissimus s ñ minus benigͥssimꝰ
expectauit penitẽtiam ei. Aita eͥ oc¬
d̾elinauit corsuum mũba ꝓrimi¬

Expanded text:
Ierusalem in Iericho descendens incidit in latrones, qui ante omnia exspoliaverunt eum nature bono, amissa similitudine Creatoris. Ipse autem Rex altissimus, sed non minus benignissimus, expectavit penitentiam eius, data sibi ocdeclinavit cor suum
Abbreviated transcription (Latin):
implets om̃ib q̃ dixistis redite
uellet ad patrẽ siuura qui misit
eum fecit d̾ inc testam̃tũ electis
sĩ ⁊ inrefrig̾abili uiditõ ꝯfirmauit
dicẽs eis. Nolite possidẽ aurum n
argeriturri n pecimiã. nolite por¬
tart sacculum ni peram n paniẽ

Expanded text:
mpletis omnibus que dixistis, redire vellet ad Patrem suum qui miserat eum, fecit de me testamentum electis suis et irrefragabili iudicio confirmavit, dicens eis: "Nolite possidere aurum neque argentum neque pecuniam. Nolite portare sacculum neque peram neque panem
Abbreviated transcription (Latin):
glatua. Milia milium muustrabãt
ei. ⁊ d̾cies centena milia a sestebant
ci. Copi ego fateor pauẽs ⁊ tremens
nimis. tota stupore ⁊ orrore deficere
⁊ corpe reperis. cord̾ uõ palpitans d̾ ꝓ¬

Expanded text:
gloria tua". Milia milium ministrabant ei et decies centena milia assistebant ei. Cepi, ego fateor, pavens et tremens nimis, tota stupore et horrore deficere, et corpore tepens, corde vero palpitans, de p
Abbreviated transcription (Latin):
ei nom̃ discretoẽm uł ꝓuidentia
cumtał clisccctõ potius dicenda eẽt
nosa ob̾uino. Et dicebant ad me.
Tũe potãtia: tuum regnum ne
timeas. Sonum ẽ insistt̃ oꝑib pi¬
etatis. ⁊ uacaro fructib home.E¬
obsecto uocatoẽm ur̃am. Nolite a¬
spicere retro. nolite d̾ tecto d̾scẽde
tolłe aliquidd̾ domo. nolite d̾ agro
reu̾ti retto tolle̾ uestim̃tum. Lolite
inuolu negotus scłarib. nolite iũ¬
sus implicari coraquinationib mũ

Expanded text:
dentiam, cum talis discretio potius dicenda esset ciosa oblivio. Et dicebant ad me: "Tua est potentia, tuum regnum, ne timeas. Bonum est insistere operibus pietatis et vacare fructibus bonis, eobsecro, vocationem vestram. Nolite aspicere retro. Nolite de tecto descendere, tollere aliquid de domo. Nolite de agro reverti retro, tollere vestimentum. Nolite involvi negotiis secularibus. Nolite rursus implicari c
Abbreviated transcription (Latin):
cum cdiligentia obẜuarunt nͥ ad horã
magtõ suo auclierunt. Implcuerũt
ip̃i fortissimi milites iudices orbis
tre salutare mandatum. illud idema
gnis. ardebant in caritate affluẽtes
uͦ pictatis affectu ⁊ omĩum neca¬
tatib se impẽdebant. omũ iugilã¬
aturantes te cliceretur d̾ illis clicũt¬

Expanded text:
ma diligentia observaverunt, nec ad horam Magistro suo audierunt. Impleverunt ipsi, fortissimi milites, iudices orbis terre, salutare mandatum, illud idem psignis. Ardebant in caritate, affluentes ubique pietatis affectu et omnium necessitatibus se impendebant, omni vigilantia curantes
Abbreviated transcription (Latin):
głe ÷. Ita amator factis forme tue si¬
luis simimi pat̾s. tͥ soli imundo adhe¬
rens in om̃ib fidelissimã te ꝓbauit.⁊
ad t̃ras ĩpasti sͥ locum ꝯgruẽtẽ tronũ in
effulsit. ato c̾te fid̾lt̃ occurristi ũ in
osit᷑ ẽ in quid euãgłista inp̃sepio. qr
ñ erat ci loc miliu̾sorio. Et̃ s scmꝑ inseꝑa

Expanded text:
 "Ita amator factus forme tue Filius summi Patris, tibi soli in mundo adherens, in omnibus fidelissimam te probavit. ad terras, preparasti sibi locum congruentem, thronum in effulsit. Nato certe fideliter occurristi, ut in Positus est, inquit Evangelista, in presepio, quia non erat
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃e p̃dlicatoĩs suit glõseq ꝯu̾satoĩs insa¬
lutẽ hiumam gnĩs testes qͦsdam eligͣr
necẽios. elig̃ cte ñ diuites m̾catores
s pauꝑas m̾catores. ut tanta extima¬
tit oftẽdet᷑ te fore ab bĩb diligendat᷑a
Tat̾idẽ ut om̃ib manifesta sit boratoᷤ
tuantagnificetia tua. forttuido taꝯꝰ te
ħ mundo si d̾ celo. sola time regigle ad¬
hesisti. cumes elemt ⁊ diletitiuig ip̃o
resue ⁊eliq̃runt. Tu aũt fidlissima
sponsa amatͥe cdulcissima nͥ ad mo¬
m̃tũ aliscesisti ab eo. Inimo tune ma¬
g sͣ adrereus cum mag̃ eũ ab om̃bꝰ
ꝯtẽpni uidlus. am si cum eo non
fuisses. nũquã sic d̾spici ab om̃ib
bi pͥncipum sac̾dotum. Secum incola¬
p̾ħis. secũ inspuis. secũ inflagellis
erat. ⁊ tu sola salatiabaris ei ã reliꝗ¬
sti cumus ad mortẽ mortẽ aũt cas.¬

Expanded text:
s in salutem humani generis testes quosdam eligeret necessarios, elegit certe non divites mercatores, sed pauperes piscatores, ut tanta estimatione ostenderet te fore ab omnibus diligendam. Tandem, ut omnibus manifesta sit bonitas tua, magnificentia tua, fortitudo tua, quohoc mundo, sed de celo, sola tunc Regi glorie adhesisti, cum omnes electi et dilecti eius ipsum timide reliquerunt. Tu autem, fidelissima sponsa, amatrix dulcissima, nec ad momentum discessisti ab eo, immo tunc magis sibi adherebas, cum magis eum ab omnibus contemni videbas. Nam, si cum eo non fuisses, numquam sic despici ab omnibus bus principum sacerdotum; secum in colaphis, secum in sputis, secum in flagellis. erat, et tu sola solatiabaris ei. Non reliquisti eum usque ad mortem, mortem aut
Abbreviated transcription (Latin):
celsis. Uenit te q̃rere ininfiorib ꝑti¬
b ĩre iacentẽ uiluto fecis. intenebꝰ¬
sis. ⁊ umbra mortis. Cunctis uiuẽti¬
b ocliosa ñ moclicura existebas ⁊ q̃
te agiebant. ⁊ put pot̃ant effuga¬
osa. at pꝰquam dominator dominus
uenit te suscipieus inse ip̃o exaltaũ

Expanded text:
celsis, venit te querere in inferioribus partibus terre, iacentem in luto fecis, in tenebrosis et umbra mortis. Cunctis viventibus odiosa non modicum exsistebas et omnes te fugiebant et, prout poterant, effugaexosa. At postquam dominator Dominus venit, te suscipiens in se ipso, exaltavit
Abbreviated transcription (Latin):
humilit̃ ut digneris ẽẽ nõb̾cum
⁊ sis nobuia ꝑueniẽdi ad rogẽ głe.
sicut fiusti uia s̃ cum digͣnis ẽ ui¬
sitare sedentes intenehs ⁊ umbra
mortis oriõs ex alto. Scimus ẽ qr
stituta. tãtum fac nõb̾cum pacem
⁊ salui erumis. ut ꝑ te nos recipia
qui ꝑ te nos redemit. Si decteuis noꝰ
salnari ꝯtimo lib̾abunur. Nã ip̃e
rex regum ⁊ dñs dñantium c̾ator

Expanded text:
ut digneris esse nobiscum et sis nobis via perveniendi ad Regem glorie, sicut fuisti via sibi, cum dignatus est visitare sedentes in tenebris et umbra mortis, oriens ex alto. Scimus enim qconstituta. Tantum fac nobiscum pacem et salvi erimus, ut per te nos recipiat qui per te nos redemit. Si decreveris nos salvare, continuo liberabimur. Nam ipse Rex regum et Dominus dominantium, Creator
Abbreviated transcription (Latin):
setrrꝰ. Asime socios fideles u̾ ĩmõ¬
tis ascẽsu ip̃oꝵ utais ꝯstiliõ ⁊ auꝑa¬
lio fulcians. qr ue soli si cecidit᷑ ñht̃
subleuantẽ. Si unus cecidit᷑ ab alto
frãciscus uenit ⁊ cleg̃ quodã socios

Expanded text:
securus. Assume socios fideles, ut in montis ascensu ipsorum utaris consilio et auxilio fulciaris, quia ve soli! Si ceciderit, non habet sublevantem; si unus ceciderit, ab altero Franciscus
Abbreviated transcription (Latin):
urq facillimo gͥssu ꝓparẽt ad sũ¬
ina. ⁊ ecce dña pauꝑtas in ip̃iꝰ mõ¬
tis u̾tice stãs respex̃ ꝑ mõtis d̾uexa
⁊ uidẽs hos uiros tam potẽt᷑ ascẽdẽ¬
tes ĩmo uolantes mirata ẽ uehem̃¬
t̃ ⁊ dix̃. Qͣ s̃ isti qui ut nũbes uolãt
⁊ qiͣ columbe ad fenestras suas. diu
cos qui incord̾ meo u̾sant᷑. ne sicut
cetĩ tante ascẽsioĩs peniteãt c̾cũ ad¬
iacẽtẽ ñ intuẽtes abissum. Scio illos
app̃hendẽ me ñ posse ab s meo ꝯsen¬
su. s erit mͥ merces coram patre m̃o
celesti. si salutis ꝯscilium dodõ eis. Et
o nuditatis sue dnã pauꝑtas se re¬
clinãs p̃uenit eos in bũdictõib dł¬
cedinis ⁊ chx̃ eis. Que ẽ cã aduẽtus
t̃ uenitis d̾ ualle miscroꝵ ad mõ

Expanded text:
ad summa, ecce domina Paupertas in ipsius montis vertice stans, respexit per montis devexa. Et videns hos viros tam potenter ascendentes, immo volantes, mirata est vehementer et dixit: "Qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbe ad fenestras suas?Diu eeos que in corde meo versantur, ne sicut ceteri tante ascensionis peniteant, circumadiacentem non intuentes abyssum. Scio illos apprehendere me non posse absque meo consensu, sed erit mihi merces coram Patre meo celesti, si salutis consilium dedero eis". Et o nuditatis sue domina Paupertas se reclinans, prevenit eos in benedictionibus dulcedinis et dixit eis: "Que est causa adventus t
Abbreviated transcription (Latin):
Acũctis uitioꝵ sordib expurget uirtutibur
sacris exornet ĩ disctioẽ dei ⁊ ꝓximi. ꝑfecte
stare ⁊ ꝑseuerare fatiat. Ut post huiꝰ iutcꝰ
cursu. ad gaudia ducat ełctoꝵ suoꝵ bnignis¬
simꝰ paraclitus gr̃aꝵ largitor optimꝰ. ꝗ cũ

Expanded text:
a cunctis vitiorum sordibus expurget, virtutibus sacris exornet, in dilectione Dei et proximi perfecte stare et perseverare faciat, et post hujus vitae cursum ad gaudia ducat electorum suorum benignissimus Paracletus, gratiarum largitor optimus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Age gͦ dũ suꝑest ĩ te aĩa ĩ hac sola moͬte
totã fiduciã tuã ꝯstime. In nulla aliã re fida¬
ciã h̃s. Huic morti te toiũ ĩmitte. hac
morte te toii contege. hac morte te tonã ĩ¬
uolue et Si dñc deus te uoluit iuditare. dic̃.¬

Expanded text:
Age ergo dum superest in te anima; in hac sola morte totam fiduciam tuam constitue; in nulla alia re fiduciam habeas; huic morti te totum committe; hac sola te totum contege; hac morte te totum involve; et si Dominus Deus voluerit te judicare, dic
Abbreviated transcription (Latin):
Qui michi quid faces gna̾ne pudende nichil
s̃ tua ꝓbra minas generalis ycomea rrũ
Curo s incichara glorior ipã mea
Non minꝰ ungibipotons uolucs leo papiliones
Ret polis angustum tybur auara minus
Nec minꝰ archinolas crennulas gnosa cycadas
Quã tua uaniloqͥs ũba minasq tremam
Quid tua sanna p̃t si quis derisor et ip̃e
Derisus turbis ocrĩbus esse solet
Ayet imeix someu deridet nocte uolucres
Nunqd eã lacerat cetera turba die
Si qui derident alios rident᷑ et ip̃i
Nil magis in ppłis est gener ale nota.
Erge quiesce miser ergo qui este quieste
Nain leue norba potes ferrs s acta grauant.
anc ego. de liris scomat hor rãnuifia dicis
Tu michi ꝓbra tuis obicis orba metris
IDum mẽa ueriloquis rctas cõuicia u bis
Nil grauius ue̾s semor ira tenet
Nul opus est uerbis gladio qͥ ꝑcutit hostem
Nam sacis ad uulnus suffiat ensis atrox

Expanded text:
quid michi, quid facies, nane pudende? Nichil. quid michi, quid facies, nane pudende? Nichil. Nil tua probra, minas, generalis yconoma rerum curo, sed in cathedra glorior ipsa mea. Non minus unguipotens volucres leo papiliones, nec Polis angustum Tibur avara minus, nec minus archivolans tremulas generosa cicadas quam tua, vaniloquax, verba minasque tremam. Quid tua sanna potest? Si quis derisor, et ipse derisus turbis omnibus esse solet. Nictimene sonitu deridet nocte volucres; numquid eam lacerat cetera turba die? Sic qui derident alios ridentur et ipsi: nil magis in populis est generale nota. Ergo quiesce, miser: miser, ergo quiesce, quiesce! Nam leve verba potes ferre, sed acta gravant. " Tunc ego: " Deliris stomachor, Rannusia, dictis, dum michi probra tuis obicis, orba, metris. Dum mea veriloquis recitas convitia verbis, nil gravius vero sevior ira tenet. Non opus est verbis, gladio qui percutit hostem: nam satis ad vulnus sufficit ensis atrox.
Abbreviated transcription (Latin):
In leuis ⁊ leua tu p̃ceps tu furiosa
Tu ratõne carens nestis habe̾ modum
Me feris. ⁊ furis laceras mea mẽbra latestis
Et lacus et latum de stris oinẽ meum
Iit̾ea: nõ unũ mecũ lucrabe̾ mĩmũ
Qui duam queris de decoraẽ tuam
Iamꝙ suo ẜuꝰ dno luctãdo r̃pugnans
Calatrat in scimulũ ꝑfidus ipẽ suum
Distant mortales dnõs ꝓprios ueneraĩ
Nam qui fraude nocet frandibꝰ ipe peg̾it
Runꝙ̃ allexandꝰ nũꝙͥ tu cesar es: onde
Tanta suꝑbia nel tantꝰ mique furor:
In quis es unde furis te scimꝰ et uñ fuisti
Que fit origo tui quine fue̾ ꝑutes pr̃es¬
A decit herrendis uexare ligonib arua
Rgenꝰ agresti postulat arte taum¬
Et quis es. unde uenis cocro uesande recede
Et geme ppetuo ꝑpetuumq late
Naͣm facis ut retrahas quod meadexͣ trahit
Sic ego p̾matũ uenerãda sceptra tenebo
Ec ꝓ uelle meo mel tibi felq dabo.
Tu formica brenis mus paruꝰ gnanꝰ ĩanis

Expanded text:
Tu levis et leva, tu preceps, tu furiosa, Tu levis et leva, tu preceps, tu furiosa, tu ratione carens nescis habere modum. Me feris inque furis, laceras me meve lacessis, et latus et latum destruis omne meum. " Tunc ea: " Non unum mecum lucrabere nummum, qui dominam queris dedecorare tuam. Namque suo servus domino luctando repugnans calcitrat in stimulum perfidus ipse suum. Discant mortales dominos proprios venerari: nam qui fraude nocet, fraudibus ille perit. Numquid Alexander, numquid tu Cesar es? Unde tanta superbia, vel tantus, inique, furor? Tu quis es? Unde furis? Te scimus et unde fuisti, que sit origo tui quique fuere patres. Te decet horrendis versare ligonibus arva, quod genus agresti postulat arte tuumEt quis es? Unde venis? Cro, cro! Vesane, recede et geme perpetuum perpetuumque late. non facis ut retrahas quod mea dextra trahit. Sic ego primatum venerandaque sceptra tenebo, et pro velle meo mel tibi felque dabo. Tu formica brevis, mus parvus, nanus inanis;
Abbreviated transcription (Latin):
Ron licet hoc solum u̾ba u̾ferre michi:
Tu facis et dicis laceras me ꝑfida factis
iuperans post hee facta nephanda michi
Nuno stre de facto ꝙ somꝑ cupa redundat
In miserum qui nõ onde tuet᷑ habet
Lis que ciens orit᷑ aquiias ac int̾ aleres
Culpa solet mĩmis semꝑ r̃iqua dari
ẜic quociẽs certãt actron rexq feraꝵ
P essima qui minor est iura faue ferunt
Et quoties rabies seinit gentnanica tuscis
O pida testant᷑ lema fracta fidem.
Tu quoq me sed si uim ui depelle̾ possem
uel taceas tua uel partiorira foret
aucius ergo tuas satiras ĩmmca deor
Insere uel tibi que suit r̾citãda uide
Nam male cascigat socios ꝙ̃ c̾men eadem
Sic paris egydem sit lucheus ille lathegum
Sit quoq retrogradũ. mac̾ aquosa suum
Ron ergo studeas alios damnae̾ quod inte est¬
Ron cadat in barbam pena pudenda cuam
Ram fatuũ nimis est aliꝙ̃ dãnac̾ se ip̃m
N tibi nõ facias licigiosa caue

Expanded text:
num licet hoc solum verba referre michi? num licet hoc solum verba referre michi? Tu facis et dicis: laceras me, perfida, factis, improperas post hec facta nefanda michi. Nunc scio de facto quod semper culpa redundat in miserum, qui non unde tuetur habet; lis quotiens oritur aquilas atque inter olores, culpa solet minimis semper iniqua dari; sic quotiens certant Acteon rexque ferarum, pessima qui minor est iura fovere ferunt. Et quotiens rabies sevit Germanica Tuscis, oppida testantur lenia, fracta, fidem. Tu quoque me. Sed si vim vi depellere possem, vel taceas, tua vel parcior ira foret. autius ergo tuas satyras, inimica deorum, insere, vel tibi que sunt recitanda vide: nam male castigat sotios quem crimen eadem Sic Paris Egidem, sic Lucius ille Cethegum, sic quoque retrogradum mater aquosa suum ". Non igitur studeas alios dampnare quod in te est, ne cadat in barbam pena pudenda tuam. Nam fatuum nimis est aliquem dampnare seipsum, quod tibi ne facias, litigiosa, cave.
Abbreviated transcription (Latin):
Acħ gonꝰ huãnũ mea quãtis asꝑat acta
Morsib̾us acꝙ meum dencibꝰ occat opus
Ei sibi diuitias digicis porreris laxio
laudibꝰ extollor imꝑialis ggo
Tuc̃ ego suma pai ens ⁊ tũc r̾gna uorenda
Tunc dea summa deo pferor ipã ioni
ħ si forte meam r̾tinẽtẽ clauseo axtram
Monsibus et stiulis mordeor ip̃a feris.
Tunc ego ꝑuira tuc̃ tutpis adulteã dicor
Tuncq sacͤ dotez me ricasse ferunt
Lu modo s quaer me dentibꝰ asper acutis
Infelix laceras colloquiis q tuis.
Arbitrio loqueris nõ iuris pondꝰ abhorres
Et dedignaris de racione loqui
Si decet ĩ iustam ꝑtem cam̃q tueri
Nui solis ꝓbris certat iniqua loqui
Sic solet ignarus cũ desunt u̾ ua sophisca
Garrulus ut uideat noce conae̾ sua
Bic quoq cũ desunt cibi iura᷑ curris ad ipãs
Quam bñ nouisti garrulitatis opem
Ergo si qua tius qd nõ pueo mẽtibꝰ herent
Iusta reba: uel tu qd magis ero sile.

Expanded text:
Ha, genus humanum mea quantis asperat acta Ha, genus humanum mea quantis asperat acta morsibus, atque meum dentibus occat opus ! Si sibi divitias digitis porrexero laxis, laudibus extollor imperialis ego: tunc ego summa parens et tunc regina verenda, tunc dea summa, deo preferor ipsa Iovi. Sed si forte meam retinentem clausero dextram, morsibus et stimulis mordeor ipsa feris: tunc ego periura, tunc turpis adultera dicor, tuncque sacerdotem me vitiasse ferunt. Tu modo; sed quare me dentibus asper acutis, infelix, laceras colloquiisque tuis? Arbitrio loqueris: nam iuris pondus abhorres et dedignaris de ratione loqui. Se docet iniustam causam partemque tueri qui solis probris certat iniqua loqui; sic solet ignavus, cum desunt verba, sophysta garrulus, ut videant, voce tonare, sui. Sic quoque, cum desunt tibi iura, recurris ad ipsam, quam bene novisti, garrulitatis opem. Ergo si qua tuis, quod non puto, mentibus herent iusta, refer; vel tu, quod magis oro, sile.
Abbreviated transcription (Latin):
A thens es ue nagus ne mouz tua uistr uentꝰ¬
u el cua eyabolus ristera trebra mouet.
Sempo es inconstans naga mobilis a ꝑa ca
Inscabilis lemor ꝑ fida surda fera.
nẽ ea subriaens o ꝙͣto pulne̾ noct̾is
Humane mentꝭ lumina ceca latent.
Aunꝙͥ obaudisci sermones pondãt unus
Ruisq suos sapiens cogitat ance lequi
Iegibus indictis utor. si legibᵒ ergo
Iustis si iuscis me fit ergo bene.
Rionne sua licite sic quilib utit᷑ arte.
Que sibi sors dederit nat᷑ oĩs homo
Miles equis piscator aquis. ⁊ cliais ymnis
Manta fretis pugiles marte poeta metris.
Ruscitus asper arat numerat incatot auarꝰ
Uirgo legit flores scultus amator amat.
Ar ege que dea sum qua nulla porẽdiar orbe
Quẽ ligat occrani arcalus orbe suo
ihonne meam liate stulcissime ꝓsequar ai tem
Eic opus est ut te precipicando rotem
Ergo inde ꝙ agas: sapiens deliberat amte
Ruam faciat: sic tu p̾medicae̾ miser

Expanded text:
Protheus esne? Vagusne movet tua viscera ventuProtheus esne? Vagusne movet tua viscera ventus, vel tua diabolus viscera crebra movet? Semper es ininstabilis, levior, perfida, surda, fera. " Tunc et subridens: " O quanto pulvere noctis humane mentis lumina ceca latent! Nunquid obaudisti: «Sermones ponderet unus quisque suos: sapiens cogitat ante loqui»? Legibus indictis utor; si legibus, ergo iustis; si iustis, iure fit, ergo bene. Nonne sua licite sic quilibet utitur arte? Quod sibi sors dederit utitur omnis homo: miles equis, piscator aquis et clericus hymnis, nauta fretis, pugiles Marte, poeta metris. Rusticus asper arat, numerat mercator avarus, virgo legit flores, stultus amator amat. Ast ego, que dea sum, qua nulla potentior orbe, quem ligat Occeani circulus orbe suo, nonne meam licite, stultissime, prosequar artem? Sic opus est ut te precipitando rotem. Ergo vide quid agas. Sapiens deliberat ante quam faciat; sic tu premeditare, miser.
Abbreviated transcription (Latin):
Expugnans hostem sentiet esse suanz
Cuid r̾feram neteres quoꝵ fert fama ruia.
Mater pompeyo. deinde nouerta fui regi
ubera sudario. post mellea nabera cos
fellea post nucrix ingranosa de di
Tu quem sumasilet ꝙ nescit de deais iraon
Obybriis laceras obꝓbriose meam
Qui̾q minas agitas: reus es ꝓ eͥnuẽ le i
Maiestadis et hoc tota ꝓpago suer
Prospice quid facias nendũ per s̃e uenemĩ
Et mea ris nondum de sunt ee mea
tre peiori potes mereix fortuã nouerra
Pessima medra dirior tydra feroꝵ.¬
Lorͣ habet inͣquo iul her tua ꝓbra ualent
Morte noce̾ pucas foret hec mͣ rita salueri
Duplicior mors est morte care̾ michi
Quã lecros quã ai̾ deus donaueit̾ horam
Suscipiam post hanc scertꝰ in orr tuo
Quid totiens narias furiis furiosa sigõs
Runs alacris rddes mĩc lacmosa genns
Aurra nunc. nunc sordida nc̃ inig nẽ rubter̃da
Fiorida nĩe ñe es sordida facta luto¬

Expanded text:
expugnans, hostem sentiet esse suam. expugnans, hostem sentiet esse suam. Quid referam veteres quorum fert fama ruinam? Mater Pompeio, deinde noverca fui. Ubera sic Dario, post verbera; mellea Cyro, fellea post, nutrix ingeniosa, dedi. Tu quem fama silet, quem noscit dedecus, iram obprobriis laceras, obprobriose, meam. Quidve minas agitas? Reus es pro crimine lese maiestatis, et hoc tota propago luet. Prospice quid facias, nondum perit omne venenum, et mea vis nondum desinit esse mea». «Que peiora potes, meretrix Fortuna, noverca pessima, Medea dirior, Ydra feronon habet, in quo nil hec tua probra valent. Morte nocere putas? Foret hec michi vita salubris: duplicior mors est morte carere michi, quam letus, quacumque Deus donaverit hora, suscipiam. Post hanc stercus in ore tuo! Quid totiens varias sumis, furiosa, figuras? Nunc alacris rides, nunc lacrimosa gemis, florida nunc, nunc sordida; nunc nigra, nunc rubicunda; aurea nunc, nunc es sordida facta luto
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ferit auctorez sepe sagatta suum
Pone modu sce leri ꝑfida pone moũ.
Die michi ꝙ fici rp̃ode ligua dolosa
Responde per eñ qui suꝑ astra sedet.
ẜi nobis uesana tui si copia detur
Te lacerata feris turpitꝰ esta fores.
Quis furor. unde furis ꝙ me furios a latestis.
Poue modũ sceleri ꝓfida pone modu
alibus orba suis dc̃is dea prebuit aures
Het ait ut celerem. circiuat ipã petam
Quad mea mordacilaceras naga fr̃a camena:
Quem fore plus misto plusq dolent e uedi.
Nonne meo mũdi clandũt᷑ regna pugillo.
Ronne meũ nͥgnũ climata cutea tumment.
Gi ecus et hebreus Et barbarꝰ acq lac mꝰ
Me trmet exhorret me ueneratͤ amat.
Nonne pcãtes mũdi mundiq mninore
Imiperio cago subdere cũtta meo.
Reuper a lamanuꝰ siculas dilatas in horro.¬
ludendo ferizam ꝑdidit ipe suam
Perdidit hic equiles rochos prites q nimores
P didit et caluos iux bene tutus abit
Meq saladinus miniũ uexilla lalutis

Expanded text:
nam ferit auctorem sepe sagitta suum. nam ferit auctorem sepe sagitta suum. Pone modum sceleri, perfida, pone modum. Dic michi, quid feci? Responde, lingua dolosa, responde per eum qui super astra sedet. Si nobis, vesana, tui si copia detur, dilacerata, feris turpiter esca fores. Quis furor? Unde furis? Quid me, furiosa, lacessis? Pone modum sceleri, perfida, pone modum». Talibus orba suas dictis dea prebuit aures; hec ait et celerem circinat ipsa rotam: «Quid mea mordaci laceras vaga facta Camena, quem fore plus misero plusque dolente dedi? Nonne meo mundi clauduntur regna pugillo? Nonne meum regnum climata cuncta tremunt? Grecus et Ebreus et Barbarus atque Latinus me timet, exhorret, me veneratur, amat. Nonne potestates mundi mundique minora imperio cogo subdere cuncta meo? Nuper Alamannus, Siculam delatus in orludendo feriçam perdidit ipse suam; perdidit hic equites, rochos peditesque minores, perdidit alphinos: vix bene tutus abit, meque Saladinus, nimium vexilla Salutis
Abbreviated transcription (Latin):
O deus o qi acͤ subito fortuã iotacũ
Suncta molendinat mobiliore rota.
mors mala sors peior sors pessiã sorlqz maligꝰ
Factura curpi destruat arte tuam
Opater hauc aiam muiserã quã carce̾ triddis
Sanc laonus plenam suscipe irdde polo
Alme parons aiam quã pone turba flagellat
Sustipe quã stigiis tricat herrinis aquis
Quam firit allecto tu siphoneq fatigat
sui fortuã nocet quãue megera ferit
Ergo prcoipietas te reddat ut impia cesset
Allecto miserũ que lacerare sicĩt
n q̃uoq uesami promptissiã cã dosoris
Quo rapis o sri a metraesum fac ĩpia codrumꝰ
Niestor a tersiten cui puis ausa nephas
Riiꝙ̃ ego stharioth. nũꝙ̃ sum põtiꝰ. pnde
Iam grauit merui tanta flagella pati
Stulta ꝙ̃ inisanis capᵗ ħͦ capᵉ hͦ qd̾ ac̾ bas᷑
PPone modũ sceleri ꝑfida pone modum
ꝑ ficiunt alii me solũ sola fatigas
Sed iuudeas quid agas uitio raro perit
ꝓspice ne tua pe penaꝵ tͥba sagittet

Expanded text:
O Deus, o quare subito Fortuna rotatu O Deus, o quare subito Fortuna rotatu cuncta molendinat mobiliore rota? Sors mala, sors peior, sors pessima, sorsque maligna facturam turpi protheat arte tuam. Hanc, Pater, hanc animam, misero quam carcere trudis, hanc lacrimis plenam suscipe, redde polo. Alme parens, animam, quam pene turba flagellat, suscipe quam Stigiis tritat Erinis aquis, quam ferit Alecto quam Thesiphoneque fatigat, cui Fortuna nocet quave Megera furit. Ergo pium pietas te reddat, ut impia cesset Alecto, miserum que lacerare sitit. «Tu quoque, vesani promptissima causa doloris, Quo rapis, o fera, me? Cresum facis, impia, Codrum, Nestora Tersiten, turpius ausa nefas. Numquid ego Scarioth? Numquid sum Pontius? Unde tam graviter merui tanta flagella pati? Stulta, quid insanis? Caput hoc, caput hoc quid acerbas? Pone modum sceleri, perfida, pone modum. Deficiunt alii? Me solum sola fatigas. Sed videas quid agas; ultio rara perit. Prospice ne tua te penarum turba sagittet:
Abbreviated transcription (Latin):
Fit male dicta dies uite de uẽtre sipulchro
Ye transuuicasset o deus illa dies
¶ũ dabat ubera mat̾ ne mala cãta uidem
Rebuerat iuͣgulus ꝑsecuisse caput
Martua nã melius abscondẽ mebra lepulchi o
Quã uiuede paci deceriora nece
Omiã cõnirant ĩ me pat̾ alme miẜtus
Et caput et dura pectora plange miser
Mẽ sibi priuignum ianuisia dira nouere
Ardet in horrendis ppetuae̾ malis
Est fortima michi serꝑte ner omar omni¬
Mam serpens fugit. Ae sepius illa fugat.
Quando michi tribuet sors ꝓsꝑa ꝓsꝑitate
Non hodie nec cras quod puto farsan heii
sum me blandifero r̾spexit alea uultu
Amme i etro ꝓperans fonte rͦ curre tuo
Quã male fructificat q̃ nũꝙͣ floruit arbor
ꝓpes quoq messis abiit cũ male g̾mẽ obit
Opudor o dolor o timor a mala cedia uite
Ocomes assiduuis plusq furrẽ fur or
Quid facia uos hoc mea dicite tiba dolor
Nain nas auxiliu consiliũq meum

Expanded text:
sit maledicta dies vite: de ventre sepulcro sit maledicta dies vite: de ventre sepulcro me transmutasset, o Deus, illa dies! Cum dabat ubera mater, ne mala tanta viderem, debuerat iugulis presecuisse caput; mortua nam melius ascondere membra sepulcro quam vivendo pati deteriora nece. Omnia coniurant in me: Pater alme, misertus et caput et dura pectora plange, miser. Me sibi privignum Rannusia, dira noverca, ardet in horrendis perpetuare malis. Est Fortuna michi serpente neronior omninam serpens fugit, at sepius illa fugat. Quando michi tribuet sors prospera prosperitatem? Non hodie, nec cras, quod puto, forsan heri. Cum me blandifero respexerit alea vultu, Arne, retro properans fonte recurre tuo. Quam male fructificat que numquam floruit arbor! Spes quoque messis abit cum male germen obit. O pudor, o timor, o dolor, o mala tedia vite, O comes assiduus plusque furore furor! Quid faciam? Vos hoc mea dicite turba dolorum; nam vos auxilium consiliumque meum.
Abbreviated transcription (Latin):
Et grĩnas fortes concutit orbis al̃as.. Erem.¬
Sum uelut in plamis quã rod ĩ plice᷑ chamn
Que diro irem̃ carmiẽ clamat auis
Sum uelut esuriens qui sõmat aurea terta
ꝓsibus et nestes pauy habe̾ sunis sainnem
Sui cupit excursis ꝑgẽ siccus aquas¬
Sum uelut elusus ꝙ detinez alea lusor
Qui cũ ꝑdide̾it perde̾ plura parat
um nelut insanus qͥ cũ plus ledit᷑ hic plus
Fustioꝰ et iactu liberiore fatit
Acħ niuis infelix qui sustiu ĩnumerãda
Qui patit᷑ numeris omĩa plura suis
Tot mala tot penas pacior ꝙ si quis arenas
Conberat ĩnumeris cedet arena maris
Pagna sit celũ sint frondes saiba sit unda
In caustum mala nõ nr̃a r̾ferre que ant
Tam grauibus ledor ꝙ nõ poiora tunesto
Qui sũme miser est plus nequit ẽẽ mi ee
Frit maledcã dies in qua cõceptus et ĩ qua
Me matꝰ peperit sit maledicta dies
Pici nialedicta dies qua suxi pectꝰ et in qua
In tiiꝯ uagii sit maledicta dies

Expanded text:
Et geminas fortes concutit orbis ales Et geminas fortes concutit orbis ales Sum velut implumis, quem rodit in ilice cadmus, Quae diro matrem carmine clamat avis Sum velut esuriens, qui somniat aurea tecta, Usibus et vestes pauper habere suis. us amnem, Qui cupit excursis Sum velut elusus quem detinet alea lusor, qui cum perdiderit perdere plura parat. Sum velut insanus qui, cum plus leditur, hic plus fustibus et iactu liberiore furit. Ah nimis infelix qui sustinet innumeranda, qui patitur numeris omnia plura suis. Tot mala, tot penas patior quod, si quis arenam conferat in numero, cedet arena meis. Pagina sit celum, sint frondes scriba, sit unda incaustrum, mala non nostra referre queant. Tam gravibus ledor quod non peiora timesco: qui summe miser est, plus nequit esse miser. Sit maledicta dies, in qua concepit et in qua me mater peperit, sit maledicta dies; sit maledicta dies, qua suxi pectus et in qua in cunis vagii, sit maledicta dies;
Abbreviated transcription (Latin):
Ret sic esse queo ꝓp̾o maledico clienti
Nmale cũ secto me facit esse meo
Docibus iratis irõntẽm clamo nũsceum
Huc misen hugo misir huc maledce ueni
Ed facis hugo iates. lcus meꝰ i ͤ ꝙ̃ h ͦ est
Quod male quotidie scenuit᷑ mnd locus
Runc ipiũ colaphis et pugnis u bioo duis¬
Et sibi quod padior ũbere nẽ do malum
P alunt et euoluit plumasq r̾uerbeat᷑ ulius
Et modo que tulerat uendicat acca puer
Tunc itm̃ iaceo: dorine̾ puto nichil ẽ ꝙ
Rno mouie̾to firmic̾ esse que am
fric solet arboreas boiras eutẽ frondes
Sic rora mortales sic aqua seua rotam
Utͣ calor ignitus mnc̾ frigus me̾bra gelatu¬
Runc hascilis ei sudor aquosus ad est
Ruc̃ gemo mic̃ oculi lac̾mas sua poclã pornͣt
pmo uoiuic̾ gerno fonte rigance genas
Di sepor irrepsit ꝙ rarũ est sopma ludũt
Multimodis aĩõs motibus egra meos
Mergor in occeanũ tenuẽ taxillor ĩ assem
Armatos udeo currẽ sepe deos
Flumiã ꝑua flunt arrit mae̾ corruit achłat

Expanded text:
Non sic esse queo, propero, maledico clientem Quod male cum lecto me facit esse meo. Vocibus iratis insontem clamo ministrum: Huc miser Hugo veni! huc maledicte veni! Quid facis, Hugo? jaces? Lectus meus iste quid hoc est, Quod male quotidie sternitur? unde locus? Tunc ipsum colaphis et pugnis verbero det sibi quod patior verbere vendo malum Volvit et evolvit plumamque reverberat ulnis et modo que tulerat vindicat acta puer. Tunc iterum iaceo. Dormire puto. Nichil est quod uno momento firmiter esse queam. Sic solet arboreas Boreas evolvere frondes, sic rota mortales, sic aqua seva rotam. Nunc calor ignitusNunc hostilis eis sudor aquosus habet. Tunc gemo. Tunc oculi lacrymas sua pocula potant. Imo vomunt gemino fonte rigante genas, Si sopor irrepsit, quod rarum, somnia ludunt Multimodis animos motibus aegra meos, Mergor in Oceano, tenuem taxillor ad assem. Armatos video currere saepe deos. Flumina parva fluunt, aret mare, corruit athlas.