comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mutu mediatorem di &e hominuin efficit᷑.
facite gͣ oliuitatem patris & uos. ut unũ
esse possitis. Ornate lampades uras. occiti¬
rite sponso. quia iam ad ostium puusit:
doniqtoniso si eeni ailigitis sequimini. Int
autẽ parate: & ornate lampadesuras. qͥa
faie regis estis.
muis eis gla nr̃a abintus st. & inc̃
habete quod foris luceat: ue forte uit̃ has sollemp¬
nitates. priusqu̾i sponsus neuiat. ur̃e lampades
extinguanti: Nani celebritas huius dici: non
nisi accensis lampadib uitus & foris recte colit̾.
Ideo emendum olerundum uacat: ne cuui
sponsus ueirrit quod absit uacue in ueniau¬
mi. Propter ea quę sursum sunt sapite. ubi
beata ꝑueuit uirgo. & non que suꝑ terran.
qͥa ura conuersatio si estis iam quod uouistis.
mcrsis fore deuet. Illuc dirigite meutẽ: illuc
quo beata dĩ genitrix hodie ꝑueit. Ibi nãq
habetis sponsum. ibi pontisicem: ibi omnia
quecumq quesistis. Illuc dirigite inentera.

Expanded text:
unum mediatorem Dei et hominum efficitur. Facite ergo voluntatem Patris et vos, ut unum esse possitis. Ornate lampades vestras, occurrite sponso, quia jam ad ostium pulsat, et matrem, si eam diligitis, sequimini. Intus autem parate et ornate lampades vestras, quia filiae regis estis. Omnis enim gloria vestra ab intus sit, et intus habete, quod foris luceat: ne forte inter has solemnitates priusquam sponsus veniat, vestrae lampades exstinguantur. Nam celebritas hujus diei, non nisi accensis lampadibus intus et foris recte colitur. Ideo emendum est oleum dum vacat, ne cum sponsus venerit, quod absit, vacuae inveniamini. Propterea quae sursum sunt sapite, ubi beata pervenit Virgo, et non quae super terram; quia vestra conversatio, si estis jam quod vovistis, in coelis fore debet. Illuc dirigite mentem, illuc quo beata Dei genitrix hodie pervenit: ibi namque habetis sponsum, ibi pontificem, ibi omnia quaecumque quaesistis. Illuc dirigite mentem,
Abbreviated transcription (Latin):
muains sp̃c̃ sc̃s: ait in canticis. Quȩ ẽ ista
que iscendit ꝑdesertum: quasi uirguila su¬
tbenc quasi uirguia fumi. quia gra¬
cisis & delicata: quia diuinis extẽuu¬
ata disciplims: & concremata int̾us in
holo caustum. incendio puamoris. & desi¬
detio caritatis. It uirguia inquit fumi.
ex aromatibr. Nuirum quia repleta
erat multis uircutum odoribi. mnauans
erea fraglabat suauissimiis odor: etiam
spiritib angelicis. Ascendelat autem de
deserto presentis scłi. uirga de radice ies¬
se olin erorta: s mirabantur electoꝵ
anime pregaudio quęnam esset: quę
ctiam in eritorum uirtutib. angłorum
unceret diginitatem. Dequa rurstis id̾e
sp̃s̃ sc̃s. in eisdem canticis. Quę est ista
quę ascendit inquit quasi auidra consur¬
gens: Pulchra ut luna. electa ut sol.
terribilis ut castrorum acies ordinata.

Expanded text:
ista quae ascendit per desertum, sicut virgula fubene quasi virgula fumi, quia gracilis et delicata, quia divinis extenuata disciplinis, et concremata intus in holocaustum incendio pii amoris, et desiderio charitatis. Ut virgula, inquit, fumi ex aromatibus: nimirum quia multis repleta est virtutum odoribus: manans ex ea fragrabat suavissimus odor etiam spiritibus angelicis. Ascendebat autem Dei genitrix de deserto praesentis saeculi, virga de radice Jesse olim exorta: sed mirabantur electorum animae prae gaudio, quaenam esset quae etiam meritorum virtutibus angelorum vinceret dignitatem. De qua rursus idem Spiritus sanctus in eisdem Canticis: Quae est ista quae ascendit, inquit, quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata
Abbreviated transcription (Latin):
lens exprimere. quid sit int̾ eam quȩ
quȩ iam soluta inculo. beanor p̾dicatur
uod si utraq beata quia in
xp̃o: beatior tanien quec̃quam so
per uirginib uene copulantus: ut ait
apł. Mulier inimipta & nirgo cogitat
quę sunt dñi: ut sit sc̃a corpore ac spũ.
Quodam modo enim magisterium inrgi¬
uitatis: unduarum glisctt. & const tatur
exemplis. Quę iniuiris castum serua¬
runt contibium. docent integritater
magis uirginb d̾o sernandami: & quod
ꝓpe moduni non inferioris uirtutis est.
A comugio abstinere. quod aliquando de¬
lectauerte. quam coningu delectamenta
nescire.
nutroq siquidem gradii. fortitudo lauda

Expanded text:
sit inter eam, quae quae jam soluta vinculo beatior praedicatur. Quod si utraque beata, quia in Christo, beatior tamen quaecumque jam solper virginibus bene copulantur, ut ait Apostolus: Mulier innupta, et virgo, cogitat quae sunt Domini, ut sit sancta corpore et spiritu : quodammodo enim magisterium virginitatis, viduarum gliscit et confortatur exemplis, quae cum viris castum servaverint connubium, docent integritatem magis virginibus Deo servandam: et quod propemodum non inferioris virtutis est a conjugio abstinere, quod aliquando delectaverit, quam conjugii delectamenta nescire: In utroque siquidem gradu fortitudo laud
Abbreviated transcription (Latin):
puichrior sc̃itate. głosior suorum p̾rogatius
meritorum⁊ ita ut nullis iam usib. fit ipsa
eademq mancip.anda. nisĩ drimiis.Eraltt
nde oscissime uirgines. & si inutari opor¬
tet tantam ac talem uirginem. taniq
preclaram: uenerari multum conuienit. & ul¬
tra angsicam quodam modo dignitatem quan¬
tum fas est. cum gaudio laudibe dignissime
efferri. Quȩ ut diximus. non temere ap̃i ꝑ
sime hodie p̃dicatur. quia precessit eam dũs
& saluator nr̃. exea uera fide genitus. ad celestia.
ut pararet ei sicut ipse sus repromisit disci¬
pisis. inethereis mansionib locum. Tenia.¬
mc quoq dauid ꝓpħia. olim gratu¬
labndrs xp̃o canit. A summo inquit
celo egressio cuis:  occursus euis usq ad sũ¬
inum eius. Ascendit gͦ eamdem głam resũp¬
turus: licet non amuserit quani prus ha u¬
erat. antequami mundus fieret. Ascend & p̃
parauit huic sc̃issime ac glosissune urgii.

Expanded text:
pulchrior sanctitate, gloriosior suorum praerogativis pulchrior sanctitate, gloriosior suorum praerogativis meritorum: ita ut nullis jam usibus sit ipsa eademque mancipanda nisi divinis. nde, o sanctissimae virgines, etsi imitari oportet tantam ac talem virginem, tamque praeclaram venerari: multum tamen convenit, et ultra angelicam quodammodo dignitatem, quantum fas est, cum gaudio laudibus eam dignissimis efferre: quae, ut diximus, non temere per Chrsime hodie praedicatur: quia praecessit eam Dominus et Salvator noster ex ea vera fide genitus ad coelestia: ut pararet ei, sicut ipse suis repromisit discipulis, in aethereis mansionibus locum. Hinc quoque David propheta olim gratulabundus Christo canit: A summo, inquit, coelo egressio ejus: et occursus ejus usque ad summum ejus . Ascendit ergo eamdem gloriam resumpturus, licet non amiserit, quam prius habuerat antequam mundus fieret. Ascendit et praeparavit huic sanctissimae et gloriosissimae Virgini
Abbreviated transcription (Latin):
eit quod opatur in ea. teste ango: quia spu scõ
& uirtute altissimi obimibiaur. Ante hoc ip¬
sum sanc aiterus uirginis quaniuis quamuris
niundus. quamuis impollutiis .&. mienus a con¬
tagione peecati: quaniuis ses: tamen ailliue
uilitate humanitatis induiturut ita dicã
ac silana candidissima suiq eloris dealbata.
uertitur inpurpuram. uersa ẽ & ipsa siue coi¬
tu in matrem: ut non sit iam ad modum quod
fuerat. s purpura uerissua. ad iidumentuu
& głam sumini regis anuuitus aptissime de¬
dicata: ut nulli deinceps. ea uti usu femineo li¬
cuerit. uisi õo. Quiꝑpe ut ita loquar. beata
& glosa uirgo maxia. eo modo quamuis dudũ
in comparabilis ec̾t. uniuerñs quę sub celo sunt
nirgimb : ut decent̾ posset uise susciꝑe diui¬
nitatis ammurtionem. salua utraq natura.
tamen cum grã repletur. cum spnͣ sc̃o ꝑfun¬
ditur. cum uirtute altissum obumbratur. fit
precionor incritis. celsis sublimior fastigus.

Expanded text:
est quod operatur in ea, teste angelo, quia Spiritu sancto est quod operatur in ea, teste angelo, quia Spiritu sancto et virtute Altissimi obumbratur. Ante hoc ipsum sane uterus Mariae virginis quamvis mundus, quamvis impollutus et alienus a contagione peccati, quamvis sanctus, tamen adhuc vilitate humanitatis induitur ut ita dicam ac si lana candidissima, suique coloris dealbata. vertitur in purpuram, versa est et ipsa sine coitu in matrem, ut non sit jam amodo quod fuerat, sed purpura verissima ad indumentum et gloriam summi regis divinitus aptissime dedicata, ut nulli deinceps ea uti usu femineo licuerit, nisi Deo. Quippe, ut ita loquar, beata et gloriosa virgo Maria, eo modo quamvis dudum incomparabilis esse universis quae sub coelo sunt virginibus, ut decenter posset in se suscipere divinitatis admixtionem, salva utraque natura: tamen cum gratia repletur, cum Spiritu sancto perfunditur, cum virtute Altissimi obumbratur, fit pretiosior meritis, celsis sublimior fastigiis,
Abbreviated transcription (Latin):
ie rogo. oiñs parit̃ festuntatẽ głosȩ
semꝑ uirginis inarie. deuotissnne
celebremus: quia hec est dies pre¬
clara. in qua meruit exaltari suꝑ
choros angłoruui. & ꝑ uenire ultra quam
nr̃ẽ humanitatis ẽ natura. Ubi non fubstan¬
tia tollitur. sea głe magnitudo monstratui.
cim eleuatur inderteram patris: ubi. xp̃c
ꝓ nobis iutront. poutifer factus ueternum.
ex est inquam dies. inqua usq ad chroni
celsitudinem intemerata mat̾ & uirgo
ꝓcessit: atq in regui solio sublimata. post
sc̃a dĩ cauit eccłia. quod de nullo alio sc̃oꝵ
fas est credere. ut ultra augiorum uel archan¬
geloꝵ merita transcenderit: quia & si suui¬
litudo repmittitur scĩs: ueritas nonuegat᷑.
Hoc quippe prurilegium non nature est.
s ar̃e beate uirginis mariȩ: de qua natus
est ipse d̃s & homo. Iccirco & ipsa plus est
uieritis & non natura: quam inrgo & honio.
temptum partus. & gabrielis noue saluta¬
tioms obsequuim: deinceps totum dinmũ

Expanded text:
 rogo, omnes pariter festivitatem gloriosae semper virginis Mariae devotissime celebremus: quia haec est dies praeclara, in qua meruit exaltari super choros angelorum, et pervenire ultra quam nostrae humanitatis est natura. Ubi non substantia tollitur, sed gloriae magnitudo monstratur, cum elevatur in dexteram Patris, ubi Christus pro nobis introivit pontifex factus in aeternum ec est, inquam, dies, in qua usque ad throni celsitudinem intemerata mater et virgo processit, atque in regni solio sublimata, post sancta Dei canit Ecclesia, quod de nullo alio sanctorum fas est credere, ut ultra angelorum vel archangelorum merita transcenderit, quia et si similitudo repromittitur sanctis, veritas tamen negatur. Hoc quippe privilegium non naturae est, sed gratiae beatae virginis Mariae, de qua natus est ipse Deus et homo. Idcirco et ipsa plus est meritis, et non natura, quam virgo et homo. ceptum partus, et Gabrielis novae salutationis obsequium, deinceps totum divinum
Abbreviated transcription (Latin):
tu int̃ mulieres: & benedictus fructus uen¬
tris tui.¬
ocandum quod premissa de xp̃o pro¬
plictia. non rerum tantum miracu¬
lis: s & uerborum ꝓprictate completur.
Iste est enum fructus. qui datid patriarche
subiute uirando promittitur. de fructu
uentris tui ponam suꝑ sedem tuan. Sinul¬
qr intuendum. quod eadem noce maria
ab elisabeth. qua agabriele benedicitur.
quatinus & angdis & hominnb ueneranda
& cunctis merito femins preferenda mon¬
stretur. Ee unde hoc uncii ut ueniat mat̃
aminici adme: Non quosi nescia ꝑquirit.
quod imirum scisp̃s ee̾ cognoscit. se uide¬

Expanded text:
u inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui.otandum quod praemissa de Christo prophetia non rerum tantum miraculis, sed et verborum proprietate completur. Iste est enim fructus, qui David patriarchae sub jurejurando promittitur. De fructu ventris tui ponam super sedem meam . Simulque intuendum quod eadem voce Maria ab Elisabeth qua a Gabriele, benedicitur, quatenus et angelis et hominibus veneranda, et cunctis merito feminis praeferenda monstretur. Et unde hoc mihi ut veniat mater Domini mei ad me? Non quasi nescia perquirit, quod nimirum s
Abbreviated transcription (Latin):
si qui fecerit inquit uoliuitatem patris
mei qui in celis est. Unde quia libera fa¬
cultas cunctis prestatur. estote kmĩe ad
i ac sponse. estote sorores ac ꝓpiuque.
quia quod carne non potiustis. grã totũ
condonatum est uobis.
t ido diligite matrem diũ. quę uob̾
sponsum gemint immortalemꝰ cuiꝰ
& uobis consoror est ipsa: quia uolunta¬
tem patris fecit. ut esset mat̾. Propiuqua
quidem uobis non carne s spũ: ut uii¬
tas comniendetur eccłie. & societas cor poris
xiñ incelligitu: E.x quo dñs. Volo uit.¬

Expanded text:
sed, qui fecerit, inquit, voluntatem Patris mei, qui in coelis est. XIX. Unde quia libera facultas cunctis prestatur, estote, charissiChristi ac sponsae, estote sorores ac propinquae: quia quod carne non potuistis, gratia totum condonatum est vobis. Et ideo diligite matrem Domini, quae vobis sponsum genuit immortalem: cujus et vobiscum soror est ipsa, quia voluntatem patris fecit, ut esset mater. Propinqua quidem vobis non carne, sed spiritu: ut unitas commendetur Ecclesiae, et societas corporis Christi intelligatur. Ex quo Dominus: Volo, Pat
Abbreviated transcription (Latin):
uinti declinassi triarm oculos elius
n let aquilam alarum erpansiont. uunuiq
i coopire: ut inrdo cum circum quaq
riniua nła grassart abuiclant aeris illiuis
smcuigiposset exie ione. Hoc diuinu¬
tus. taudem nor si multa trepidatione
iopmnis. humillim ꝓueruum sem adnit.¬

Expanded text:
io declinasse, et in altum oculos elevans, videt aquilam alarum expansione, omnique um cooperire, ut in nullo, cum circumquaque pluvia illa grassaretur, ab inundante aeris illius contingi posset exundatione. Hoc diu miratus, tandem non sine multa trepidatione appropians, humillime puerum sanct
Abbreviated transcription (Latin):
Rat ei suꝑ egentib cura nͥ
modica: adeo ut adhuc putrulus intil¬
ti sese domaret abstiuentia: expensan su¬
i pauꝑib distrumeret: ac uestimenta
sua indigenti ueniuole largiretur:
Ouadam iiquidem die. casulam quani ei
i t sua non modici p̃cii fecerat. dum ip
I uinastr haberet. fortuitu cęcum qͦn¬
dam habtit obuam: citius quam cunc
patielatus uuditati compassus. ean be¬
iignissim porrerr. & licet pireutum tẽ¬
porum insgnationem reuer eretur.

Expanded text:
rat ei super egentibus cura non modica, adeo ut adhuc puerulus, multa sese domaret abstinentia, expensam suam pauperibus distribueret, ac vestimenta sua indigentibus benevole largiretur. Quadam siquidem die, casulam, quam ei mater sua non modici pretii fecerat, dum ipse in manibus haberet, fortuitu caecum quemdam habuit obvium, cujus quam tunc patiebatur nuditati compassus, eam benignissime porrexit; et licet parentum temporalium indignationem revereretur,
Abbreviated transcription (Latin):
uicem: adiccit atq ait. Si iundiis uos odit:
scitote quia me priorem uobis odio habtut.
Cur engo se membrum supra uerticem ertollit:
Recusas esse incorpore. si non uis odium mun¬
di sustinere cum capite. Ibant gandentes.
ide iuudo inquit essetis: mundus qu od
suum erat diligeret. Unuerse utiq
hoc dicit eccłie: quam plerumq etiami ipso
mundi nomine apellat. sicut illuo est. Ds̾
erat in tp̃o. inuudum reconciliaus sibi. Itẽq
ulud. Non enini uenit filius hominis ut iu

Expanded text:
vicem; adjecit, atque ait, Si mundus vos odit, vicem; adjecit, atque ait, Si mundus vos odit, scitoteCur ergo se membrum supra verticem extollit? Recusas esse in corpore, si non vis odium mundi sustinere cum capite. Si de mundo, inquit, essetis, mundus quod suum erat diligeret. Universae itaque hoc dicit Ecclesiae, quam plerumque etiam ipsam mundi nomine appellat, sicut illud est: Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi . Itemque illud: Non venit Filius hominis
Abbreviated transcription (Latin):
conitas. benignitas: fides. inansuctudo.
Qiuis auit̃ uene gaudetꝰ qui bonum non
auigit unde gauidet: Quis pacem ue¬
ram̃ .iiii crm iulo potest hapere: quem
ueracit diligit: Quis est ionganu is inbouo
ꝑseueranter manend uisi ferueat diligendo:
Quis est benignus: uisi diligat eiu opitulatur:
Qiis boni .s: uisi diligendo esficiatur: Quis
salubrit sdelis. insi ea fide que ꝑailectionẽ
opatur: Quis utilit in ansuctus. citi uon di¬
lectio moderetur: Quis abeo contiet unde
curpatur: nisi diligat iinde honestatir: Lurpe
Serito itaq magnt bonuis. dilecti¬
onem sic sepe e nimendat. tanquam
sola p̃cipienda sit: siue qua non possunt ꝓcdes¬
se ecera bona: &quę non potest haberi siue
ceteris uonis: quib homo efficitus bonus.
ꝓhic aut̃ dilectione: patient̃ debenius etiami
minai odia sustinere. Necesse est eimi ut uos
oderit: quos aerint nolle quoddiligit. Sed
plurinum nos descipso dñs consolatur: qui
cum dirisset hec mando nobis ut diligatis in¬

Expanded text:
nitas, bonitas, fides, mansuetudo, is autem bene gaudet, qui bonum non diligit unde gaudet? Quis pacem veram, nisi cum illo potest habere quem veraciter diligit? Quis est longanimis in bono perseveranter manendo, nisi ferveat diligendo? Quis est benignus, nisi diligat cui opitulatur? Quis bonus, nisi diligendo efficiatur? Quis salubriter fidelis, nisi ea fide quae per dilectionem operatur? Quis utiliter mansuetus, cui non dilectio moderetur? Quis ab eo continet unde turpatur, nisi diligat unde honestatur? Merito itaque magister bonus dilectionem sic saepe commendat, tanquam sola praecipienda sit, sine qua non possunt prodesse caetera bona, et quae non potest haberi sine caeteris bonis, quibus homo efficitur bonus. 2. Pro hac autem dilectione patienter debemus etiam mundi odia sustinere. Necesse est enim ut nos oderit, quos cernit nolle quod diligit. Sed plurimum nos de seipso Dominus consolatur, qui cum dixisset, Haec mando vobis, ut diligatis in
Abbreviated transcription (Latin):
Destuctu ita qr nois inandaus. lic
mando inquit uobis: ut diligatis iincẽ.
ude q apłꝰ patis is. eum contra opera
carius coniendare fructum sp̃e uellet:
a capte noc posuit. fructus inquit spẽ.
est caritas. Ac deuide cetera: tanquam
existo capnte exorta & religata conteruit.

Expanded text:
De fructu itaque nobis mandans: Haec mando, inquit, vobis, ut diligatis invicem. Unde et apostolus Paulus cum contra opera carnis commendare fructum Spiritus vellet, a capite hoc posuit: Fructus, inquit, Spiritus est charitas . Ac deinde caetera tanquam ex isto capite exorta et religata contexuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Iumq uiator hoc suę pote Senar¬
statis uon esse ambigens. aliquantutum
remoriretur: tolle att sicut dixi: & quo ciunq
te ꝑtransire congerit. me hurius concessionis
& auctͥorem & patronum incunctant̾ habebis.
Psadenti ꝑuero. eques libentissime ut pote.
munis defatigatus obtem perarit: equoq
quamcitissime strato. cũ multis gr̃arum acti¬
tionibi letus abscessit. Post euis abscessum.
cum iam domi para tum esset. ꝑquendam
serui lorum. puer a parentib ut prandio

Expanded text:
umque viator, hoc suae potestatis non esse ambigens, aliquantulum remoraretur: « Tolle, ait, sicut dixi, et quocunque te pertransire contigerit, me hujus concessionis et auctorem et patronum incunctanter habebis. » Persuadenti puero eques libentissime, utpote nimis defatigatus, obtemperavit; equoque quam citissime strato, cum multis gratiarum actionibus laetus abscessit. 5. Post ejus abscessum, cum jam domi paratum esset, per quemdam servorum puer a parentibus ut prandio
Abbreviated transcription (Latin):
Sercunctari puer cepit ¶Mercede.¬
qua decausa sic incederet onustris: cũ
solummodo mna uianti grani satis impedim̃¬
to incleretur. Equum meum ille respondit.
contigit casu deperisse: quȩ tamen cqui erant
niutile michi iusum ẽ ꝑdidisse. facilitis nem¬
he solum equum inichi eree comparare: quam
& equum & ea que huiismodi condecent offi¬
cium reparare. Puer autem bone indolis. tante
illuis compatiens fatigationi: cum iam enui
premino labore desudantem. & peue im defi¬
cientem iudisset ⁊exprissimo affectu mentis. iu
nomine ait dm̃ urnni exhiis tolle: quos hic

Expanded text:
Percunctari puer coepit qua de causa sic incederet onustus, cum solummodo via vianti gravi satis impedimento videretur. Equum meum, ille respondit, contigit casu deperisse, quae tamen equi erant inutile mihi visum est perdidisse: facilius nempe solum equum mihi erit comparare, quam et equum et quae ad hujusmodi condecent officium, reparare: puer autem bonae indolis, tantae illius compatiens fatigationi, cum jam eum prae nimio labore desudantem et pene jam deficientem vidisset, ex piissimo affectu mentis: « In nomine, ait, Domini, unum ex his tolle, quos hic
Abbreviated transcription (Latin):
eatissimus
miedardus egregie u
scĩtatis. patre nectardo.
matre uero ꝓtagia ge¬
nitus: apud salentiacũ
hereditariam prede ces¬
sorum suorum possessio¬
nem. natus atqi altus ẽ.
Est aut̃ predium illad salentiatus in
episcopatu situm uirorandensi. in regione
iie nouiomensi: qui nouiomus cuni
tunc temporis castrum seu municio ha¬
beretur: post modum ipsuis eius deui
głosi pontificis medardi ordiuatione.
pontificalis cathedre houore. ut posti
dicentum reseruaius subiiatus est

Expanded text:
eatissimus Medardus, egregiae vir sanctitatis, patre Nectardo, matre vero Protagia genitus, apud Salentiacum, haereditariam praedecessorum suorum possessionem, natus atque altus. Est autem praedium illud Salentiacus in episcopatu situm Viromandensi, in regione autem Noviomensi; qui Noviomus, cum tunc temporis castrum seu munitio haberetur, postmodum ipsius ejusdem gloriosi pontificis Medardi ordinatione, pontificalis cathedrae honore, ut postea dicendum reservamus, sublimatus est
Abbreviated transcription (Latin):
ontigit eo intempore. genitorem sirũ
disse. equosq suos qui defatigati erant. quia
tunc seruientes aberant. Hnic sco puero. qͦ
in prato sub euis custodia reficerentus. com¬
misisse. Puer autem erpatris precepto eqͦs
lularit̾ suscepit: & uoluntati eius assentiens.
iniunctum sibi officium. officiosissime ad iu¬
plere pre properanit. Cum uͦ uicustodia eorũ
intentus esset uidit fortuitu ignotum quen¬
dam ꝑtransire: ac sellam equestrem. & quę
cquitãtem condecent. at̃ergo gestare. NSc̃tmet¬

Expanded text:
ontigit eo tempore genitorem suum, isse, equosque suos, qui defatigati erant, quia tunc servientes aberant, huic sancto puero, quo in prato sub ejus custodia reficerentur, commisisse. Puer autem ex patris praecepto equos hilariter suscepit, et voluntati ejus assentiens, injunctum sibi officium officiosissime adimplere properavit. Cum vero in custodia eorum intentus esset, vidit fortuitu ignotum quemdam pertransire, ac sellam equestrem, et quae equitantem condecent a tergo gestare. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
catis & t uctum affcratis & fructus uir
maneat.
t quod adunirit. ut quod etrnq
petieritis patrem u nomune meo
det nobis: tunc utiq dabit nobis si dili¬
gantis inuicem. cum & hoc ipsum ipse
dederit nobis qui nos elegit non haben¬
tes fructum. quia non eum nos elegera¬
mii. & posuit nos ur frictin afftramꝰ:
hoc ẽ iineem diligamus. Quem fruc¬
tum. sine illo afferre non possumus. si¬
cut paimites facere sine uite nichil pos¬
afitas ergo est fructus nr̃. quam
defuuut apls. de corde puiro & con¬
scientia boua. & fide uonsicta. Hac di¬
ligarus inuicent: haic diliginus deumi.¬

Expanded text:
afferatis, et fructus vester maneat. Et quod adjunxit, Ut quodcumque petieritis Patrem in nomine meo, det vobis: tunc utique dabit nobis, si diligamus invicem; cum et hoc ipsum ipse dederit nobis, qui nos elegit non habentes fructum, quia non eum nos elegeramus; et posuit nos ut fructum afferamus, hoc est, invicem diligamus: quem fructum sine illo habere non possumus, sicut palmites facere sine vite nihil positas ergo est fructus noster, quam definit Apostolus, de corde puro et conscientia bona, et fide non ficta . Hac diligimus in
Abbreviated transcription (Latin):
Siuesus itaqi puer. sir parentum
turtia diligent edncatus: diuiuę ꝓuidem¬
tia gr̃e. siulus littrarum eruditus. paruoni
tõ inspirate scientie lumine. preceteris
consodalib sius enuuentius claruit. Frat
itẽ ili eo intempore consosalis quidami
eleutherius nomine: quem ipse tanqui
sumlis siulem. prier uidelicet puerum
socius socium. quam inuita diligebat fa¬

Expanded text:
Sanctus itaque puer, sub parentum tutela diligenter educatus, divinae providentia gratiae studiis litterarum eruditus, parvo in tempore inspiratae scientiae lumine prae caeteris consodalibus suis eminentius claruit. 2. Erat autem illi eo in tempore consodalis quidam, Eleutherius nomine, quem ipse tanquam similis similem, puer videlicet puerum, socius consocium, quam multa diligebat fa
Abbreviated transcription (Latin):
emo autem putet duodecun tan¬
cum apłos. quia pro iuda preua¬
ricante machias electus est. tune esse ui¬
dicaturos: sicut nec duodecimi sole sunt
trib uirł udicande. Alioquin tribus
in & paulus qui tercius dicrnus ẽ apłꝰ.
quia pro uida preuaricanti mnathias electus
est. indicandi sorte priuabitur: cum ipse
dicat. Nescitis qm̃ angelos uidicabinius:
Quanto magis sclaria: Stientum namiq
est: om̃s quti aderemplum apłorun sua reli

Expanded text:
emo autem putet duodecim tantum apostolos, quia pro Juda praevaricante Matthias electus est, tunc esse judicaturos, sicut nec duodecim solae sunt tribus Israel judicandae. Alioquin tribus t Paulus qui tertius decimus est apostolus, quia pro Juda praevaricante Matthias electus est, judicandi sorte privabitur, cum ipse dicat: Nescitis quoniam angelos judicabimus, quanto magis saecularia? Sciendum namque est, omnes qui ad exemplum ap
Abbreviated transcription (Latin):
tes spreuisse diuitias: uoluit agnoscere.
quad uel ipse uel ceteri mundi coutemp¬
tores ꝓmaiori mentis uircute. ina ioris p̾¬
nII sperare deberent: & respondens dño
ait. Ecce nos reliquimus omnna: & secuti
lert̃ intuendum. quod non solum se om̃a
reliquisse. sed & dnmͣ sequi głatur: quia
stultum ꝑfedo est. rurta placonem &
dicgenem. & quosdam alios philosophos.
uite quidem hunis diuitias calcare &
uon hȩc proeterna uita ad ipiscenda.
spro inani agere mortalium laude
captanda.Ih.
que habet & dat panꝑior. ac ueniens i¬
quitur xp̃m. Habebit erim thesauri
non deficientem inclis. Unde bene uit̾ro

Expanded text:
tis sprevisse delicias, voluit agnoscere quid vel ipsi, vel caeteri mundi contemptores pro majore mentis virtute majoris praemii sperare deberent. Et respondens Domino ait: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti erter intuendum quod non solum se omnia reliquisse, sed et Dominum sequi gloriatur: quia stultum profecto est, juxta Platonem et Diogenem, et quosdam alios philosophos, vitae quidem hujus divitias calcare, et non haec pro aeterna adipiscenda vita, sed pro inani agere mortalium laude captanda: stuquae habet, et dat pauperibus, ac veniens sequitur Christum. Habebit enim thesaurum non de
Abbreviated transcription (Latin):
nhac quippe itita ꝓsuo noinine laborantes.
in alia sperare pͣmium docuit: idest in
regeneratione. cum uidelicet muitam
numortalem fuerinus resurge do rege¬
nerati. qui nuitam caducam fueramus
mortalit̾ geniti. Et iusta prorsus retri¬
gularit᷑ uidices cum eo humane conuer¬
sationis assideant. Et qui asequendis
enus uestigus. nulla ratione poterant
auelli: usq ad fastigium iudiciarie po¬
statis. illum sequendo ꝑueniant.

Expanded text:
hac quippe vita pro ejus nomine laborantes, in alia praemium sperare docuit, id est in regeneratione, cum videlicet in vitam immortalem fuerimus resurgendo regenerati, qui in vitam caducam mortaliter eramus geniti. Et justa prorsus retrigulariter cum eo humanae conversationis assideant; et qui a sequendis ejus vestigiis nulla ratione poterant avelli, usque ad fastigium judiciariae potestatis illum sequendo perveniant.
Abbreviated transcription (Latin):
ninciate iniuda: & in hic¬
rusalem auditum facite. Loquinuni.
& canite triba interra: clamate fortiter: Dici¬
te. Congregamini. & ingredianiur ciuitates
munitas. Leuate signum in syon: conforta¬
mini. nolite stare: quia malum ego ad duco
aba quilone. & contritionem magnam.
sceudit leo de cubili suo: & predo genti¬
um se leuauit. Egressus est deloco suo
habitatore. Suꝑ hoc accingite uos ciliciis:
plangite & ululate. quia non ẽ auersa ira

Expanded text:
nuntiate in Iuda et in Hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munitas levate signum in Sion confortamini nolite stareab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, habitatore. Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa
Abbreviated transcription (Latin):
stiamini. Ergo quod omiib natura tribu¬
it. & iumentis acbestus. haminib quoq
cominune est. huius cura penitus libera¬
mur: S p̃cipit᷑ nobis. ne solliciti simus qͥd
romedamus. Et quia nsudore uultus
preparamus nob̾ panem. labor exercendus
ẽ. souicitudo tollenda.

Expanded text:
amini. Ergo quod omnibus natura tribuit, et jumentis, ac bestiis, hominibus quoque commune est, hujus cura penitus liberamur, sed praecipitur nobis ne solliciti simus quid comedamus. Et quia in sudore vultus praeparamus nobis panem, labor exercendus est, sollicitudo tollenda.
Abbreviated transcription (Latin):
di si oblta est: inclinata ẽ enim ad mortẽ
domus eiꝰ. & ad inferos senite ipsuis: ommnes
qui ingrediuntur ad eam non reuertentur.
nec apprehendent semitas uitȩ : ut ambules
imina bona. & calles uistorum custodias.
Qui enim recti sunt habitabunt interra:
& simplices ꝑmauebunt mea. Impu uͦ de
terra ꝑdentur: & qui inq agunt. aufe

Expanded text:
oblita est. Inclinata est enim ad mortem domus ejus, et ad inferos semitae ipsius. Omnes, qui ingrediuntur ad eam, non revertentur, nec apprehendent semitas vitae. Ut ambules in via bona: et calles justorum custodias. Qui enim recti sunt, habitabunt in terra, et simplices permanebunt in ea. Impii vero de terra perdentur: et qui inique agunt, aufe
Abbreviated transcription (Latin):
silium custodiet te. & prudentia seruabit
te. ut eruaris de tua mala. & ab homne qui
ꝑuersa loquitur: qui relinquunt iter rectũ.
& ambulant ꝑuias denebrosas: qui letan¬
tur cum maiefecerut. & exultant ireb
pessimis. quorum uie ꝑuerse. & infames
gressus eoruu: ut eruaris a niuliere aliena.
& abextranea quȩ mollit sermones suos:

Expanded text:
todiet te et prudentia seruabit te, ut eruaris de uia mala et ab homine qui peruersa loquitur, qui relinquunt iter rectum et ambulant per uias tenebrosas, qui laetantur, cum malefecerint, et exultant in rebus pessimis, quorum uiae peruersae et infames gressus eorum: ut eruaris a muliere aliena et ab extranea, quae mollit sermon
Abbreviated transcription (Latin):
itimi ne obliuiscaris legisinee: & precep¬
ta mea custodiat cortuum. Longitu¬
dinem enim dicrum & anuosuitę: & paceni
apponent tibi. Miscdia & ueritas: non te
deserant. Circunda eas gutturi tup. &
scribe intabulis cordistui: & inuenies. ram

Expanded text:
mi, ne obliviscaris legis meae, et praecepta mea custodiat cor tuum. Longitudinem enim dierum et annos vitae, et pacem apponent tibi. Misericordia et veritas non te deserant, et circumda eas gutturi tuo, et describe in tabulis cordis tui, et inveni
Abbreviated transcription (Latin):
nis: & genuit mathussalam. Et am¬
postqͣm genuit mathussalam trecentis aunis:
& genuit filios & filias. Et facti funt onĩs.

Expanded text:
nis, et genuit Mathusalam, et ampostquam genuit Mathusalam, trecentis annis, et genuit filios et filias. Et facti sunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
de morarentur. predicta nuttir illuis. ad
purgandum triticum auiciis mrilicrib.
prestari sͥ capisterum petiit. Quo super
mensam in caute derelictum. casu accin¬
te fractum ẽ: sic q ut induab partib in¬
ueniret᷑ dunsum. Quod mox ut rediens
nutrar illius inuenie: uehementissime fie¬
re cepit. quia uai quod prestitum aec ꝑat:
fractum uidebat.

Expanded text:
demorarentur, praedicta nutrix illius ad purgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, quod super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. Quod mox rediens nutrix illius, ut ita invenit, vehementissime flere coepit, quia vas quod praestitum acceperat, fractum vi debat.
Abbreviated transcription (Latin):
ylacere desideraus: sce̾ conuersatioiis ha¬
bitum quę sunt. Recessit igit᷑ scient̾ nes¬
cius: & sapient̾ indoctus. Huiis ego om̃a
gesta ñ didici: s pauca quę uarro qua¬
tuor discipuls illius referentib agnoui.
constantino scilicet. reuerentissimo ualde
uro. qui inmonasteri ei reginiine suoces¬
sit: ualentinano quoq qui auniis iultis
lateranensi mon asterio prefuitꝰ simplicio.
qui congregationem illius. post eiuu terci¬
us rexit̾: honorato etiam. qui nẽ ad huc
celle eius. in qua prius conuersatus fue¬
rat pre est.
C

Expanded text:
ere desiderans, sanctae conversationis habitum quaesivit. Recessit igitur scienter nescius, et sapienter indoctus. Hujus ego omnia gesta non didici, sed pauca quae narro, quatuor discipulis illius referentibus agnovi: Constantino scilicet reverentissimo valde viro, qui ei in monasterii regimine successit; Valentiniano quoque, qui annis multis Lateranensi monasterio praefuit; Symplicio, qui congregationem illius post eum tertius rexit; Honorato etiam, qui nunc adhuc cellae ejus, in qua prius conversatus fuerat, praeest. C
Abbreviated transcription (Latin):
sol ieipnia dedicationis templi: quȩ ppłs
di x antiqra patrumi traditione. ꝑ annos
singulos celebrare consueuerat. Quoꝵ uesti¬
gia nos hodis uixta morem ap̃iant orbis
sequentes: annuam dedicationis eccłiȩ nr̃ȩ ciẽ.
diuinis laudib & uigilus staduimus age¬
re sollempnem.
t hanc nos festiuitatem. eo maiore de¬
uotione celebrare opartet. quo eam
redemptori nr̃o. gratissimã esse cognorinnꝰ
adeo ut in illa templum ipse ingredi. &
sermouem facere ao ppłm. ac liuinitatis
sue sacranienta pandere dignatus sit. ꝑacta
sunt inquit enoeuia in Inerosolimis & hiy emp̃
erat: & ambulabat iħc intemplo an porticusa¬
lomonis.¬
iergo ambulare uoluit intemplo. in quo
caro & sangius brutorum aninalium of

Expanded text:
s templi, quae populus Dei, ex antiqua patrum traditione, per annos singulos celebrare consueverat: quorum vestigia nos hodie juxta morem Christiani orbis sequentes, annuam dedicationis ecclesiae nostrae diem divinis laudibus et vigiliis studuimus agere solemnem: et hanc nobis festivitatem eo majore devotione celebrare oportet, quo etiam Redemptori nostro gratissimum esse cognovimus; adeo ut in illa ipse templum ingredi et sermonem facere ad populum, ac divinitatis suae sacramenta pandere dignatus sit. Facta sunt, inquit, Encaenia in Hierosolymis, et hiems erat, et ambulabat Jesus in templo in porticu Salomonis . Si ergo ambulare voluit in quo caro et sanguis brutorum animalium of
Abbreviated transcription (Latin):
plurimos electorum insuꝑna illa ciurta¬
te. plene ab sortos e̾e̾ non duburimnest. Sed
tunc miirum hoc multo ꝑfectius ad ni¬
plebitur: cum recepta sua carne mimortali.
recentis nicanidem beatitudinem conseruis
suis efr̾ib cractis. quos ad huc interris cer¬
tare conspiciunt non habebunt ultra quo
uituituni cogitationis sue. foras uel adinodi¬
cum unttant. Habentes secum dm̃i intus.
de ciuis uisione sempiterna gaudeant ha
bentes & ꝓximos. quoruu felicitati sempit̾¬

Expanded text:
plurimos electorum in superna civitate plene absorptos esse non dubium est. Sed tunc nimirum hoc multo perfectius adimplebitur, cum recepta sua carne immortali, receptis in eadem beatitudine servis suis et fratribus cunctis quos adhuc in terris certare conspicimus, non habebunt ultra, quo intuitum cogitationis suae foras vel ad modicum mittant, habentes secum intus Deum, de cujus visione sempitbentes et proximos, quorum felicitati sempit
Abbreviated transcription (Latin):
uid ergo mireuitis fr̃s: mariam te¬
mentem. an dũni suscipientem:
Suiscipientem dic&. antrahentem. Dicam
melius trahentem. & suscipientem: quia
ininirum ipse eam ꝑniscdiam traxit intꝰ
qui ꝑmansuetudinem fuscepit foris. Sed
iam tertum sc̃i eiuangłii ꝑcurrentes: ipsũ
quoq ordinem quo uenerit sananda iude¬
amus. Attulit alabastrum uinguenti. Et
stans retro secus pedes dm̃. lacruis cepit
rigare cepit rigare pedes eius: & capillis¬

Expanded text:
uid ergo miramur, fratres, Mariam venientem, an Dominum suscipientem? Suscipientem dicam, an trahentem? dicam melius, trahentem et suscipientem, quia nimirum ipse eam per misericordiam traxit intus, qui per mansuetudinem suscepit foris. Sed jam textum sancti Evangelii percurrentes, ipsum quoque ordinem quo venerit sananda, videamus. 2. Attulit alabastrum unguenti, et stans retro secus pedes Jesu, lacrymis coepit rigare p
Abbreviated transcription (Latin):
iquet fr̾s. quod illicitis actibus
prius mulier intenta: unguentum sibi
podore suę carins adhibuit. Qnod ergo
sibi turpiter exhibuerat: hoc iam dõ lau¬
dabilit̾ offerebat. Oculis terrena concu¬
pierat: seq hos iam ꝑpenitentiam conte¬
rens flebat. Capilios ad compositionem
uultus erhibuerat: sed iam capillis lacͥ¬
mas tergebat. Ore sciꝑba dixerat: sed pe¬
des dñi osculans. hoc inredemptoris sui ue¬
stigia figebat. Quot ergo insc habuit ob¬
lectamenta: tot dese inuentt holocausta.
Conuertit adnumerum uirtutum. mi¬
merum criminum: ut cotum feriuret
dõ inpenutrtt quicquid ex st dm̃ con¬
tempserat in culpa. Sed hoc phariseus
intuens despicit: & non solum uienientẽ
peccatricem mulierem. s eciam suscipi¬
entem dnĩn reprehenait.

Expanded text:
iquet, fratres, quod illicitis actibus prius mulier intenta unguentum sibi pro odore suae carnis adhibuit. Quod ergo sibi turpiter exhibuerat, hoc jam Deo laudabiliter offerebat. Oculis terrena concupierat, sed hos jam per poenitentiam conterens flebat. Capillos ad compositionem vultus exhibuerat, sed jam capillis lacrymas tergebat. Ore superba dixerat, sed pedes Domini osculans, hoc in Redemptoris sui vestigia figebat. Quot ergo in se habuit oblectamenta, tot de se invenit holocausta. Convertit ad virtutum numerum criminum, ut totum serviret Deo in poenitentia, quidquid ex se Deum contempserat in culpa. 3. Sed hoc Pharisaeus intuens despicit, et non solum venientem peccatricem mulierem, sed etiam suscipientem Dominum reprehendit,
Abbreviated transcription (Latin):
ost cnumerationen uero. sub intertu
sententia. Propt̾ q uod dico tibi. re¬
mittuntur ei peccata ta: qm̃i dilexit
muitum. Quid fr mei esse dilectionem
eredimus: nisi ignem: Et quid culpan:
insi rubiginem: Unde nimc dicitur Re¬
nittuntur ei peccata multa: quia dilerit
multum. Ac si aꝑte diceretur. Incendit
lide ꝑamoris ignem. Tanto namiq am¬
plius peccati rubigo consiniitur qͥnto
peccatoris cor magno caritatis igne con¬

Expanded text:
infertur sententia: Propter quod dico tibi: Remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Quid, fratres mei, esse dilectionem credimus, nisi ignem? et quid culpam, nisi rubiginem? Unde nunc dicitur: Remittuntur ei peccata multa, quia dilexit multum. Ac si aperte diceretur: Incendit ide per amoris ignem. Tanto namque amplius peccati rubigo consumitur, quanto peccatoris cor magno charitatis igne con
Abbreviated transcription (Latin):
ogitanti michi de maric penitentia:
flere magis libet quam aligud
dicert. Enius enum uel saxeum pectus.
ille huius lacrime peccatricis. ad exeii¬
plum penitendi non emolliant: Consi¬
deranit nanq quid fecte: & uoluit mo¬
derari quid faceret. Suꝑ conuiuantes in¬
gressa est. non ussa uenit. Inter epulas

Expanded text:
ogitanti mihi de Mariae poenitentia, flere magis libet quam aliquid dicere. Cujus enim vel saxeum pectus illae hujus peccatricis lacrymae ad exemplum poenitendi non emolliant? Consideravit namque quid fecit, et noluit moderari quid faceret. Super convivantes ingressa est,
Abbreviated transcription (Latin):
ed inter hȩc nos gemiitus cogit.
quosdam ur̃i ordis uiros intueri: qͥ
sacerdotal officio prediti. si quid forte de
iusticie oꝑibus uel tenuit̾ egerint. ꝓtuius
subiectos despiciunt: & peccatores quosq
in plebeositos degͥnantur: eisq compa

Expanded text:
ed inter haec nos gemitus cogit quosdam nostri ordinis viros intueri, qui, sacerdotali officio praediti, si quid fortasse juste exterius vel tenuiter egerint, protinus subjectos despiciunt, et peccatores quosque in
Abbreviated transcription (Latin):
ierim feriendus est peccator mutricus
prorinus. Cum nͦ raui ꝑ penitentiam
ꝑcitit. ipse quod fecit. iaiiiiii primus pecca¬
tor nonest. quia eum ai se intitia contra se
erigit: & hoc inse punit. quos iusticia di¬
uiua rep̃hendit. S umiste suꝑbus a atro¬
gansqua sentenria coruncatur andiamꝰ.
De duob quippe ei debitorib paradigina op¬
ponitur: quorum iiius minus. alius plus
debet. Utriq debito amiisso: quis amplius
lagitorem debiti diugat. int̾rogatur: Quib
uerbis: protius ille respondit. Iue plus dili¬
git: eui plus diutcitur.

Expanded text:
enim feriendus est 1595 peccator, nutriendus est proximus. Cum vero jam per poenitentiam percutit ipse quod fecit, jam noster proximus peccator non est, quia cum Dei se justitia contra se dirigit, et hoc in se punit, quod justitia divina reprehendit. 4. Sed jam iste superbus et arrogans qua sententia convincatur audiamus. De duobus quippe ei debitoribus paradigma opponitur, quorum unus minus, et alius amplius debet; utrorumque debito dimisso, quis amplius largitorem debiti diligat, interrogatur. Quibus verbis protinus ille respondit: Ille plus diligit cui plus dimittitur.
Abbreviated transcription (Latin):
ccc ea quȩ ad medicum uenerat egra
sauata est: sed de salute eius adhuc
alii egrotant. Nam simul discombentes:
conquesti sunt intra se dicentes. Quis est
hic qui etiam peccata diiictit: S celestis
medicns egros non respicit. quos etiam de
medicamento fieri deteriores uidet. Eam
quam sanauerat: ꝑ piet.itis sue sententiã
confirinat diceus. fioestua te saluam fectt:
uad: in pacc. fides etenu saluam fecit qͥa
hoc quod petiit. posse se accipere non du¬
uitauit. Sed ipsam queq spei certitudniẽ.
iam au illo acceperat. aquo ꝑspeni etiam
salutem querebat. In pace autem ire p̃
am dicit᷑. Addirigendos pedes nrõs inuiã
pacis. Tinic enim pedes nros inuiam pacis
dirigimus: quando ꝑuluo actionum iter
ꝑginius. inquo abauctoris nri grã non
dis cordamusq m i qr¬

Expanded text:
cce ea quae ad medicum venerat aegra sanata est, sed de salute ejus adhuc alii aegrotant. Nam simul discumbentes conquesti sunt, intra se dicentes: Quis est hic qui etiam peccata dimittit? Sed coelestis medicus medicamento fieri deteriores videt. Eam quam sanaverat per pietatis suae sententiam confirmat, dicens: Fides tua te salvam fecit, vade in pace. Fides etenim salvam fecit, quia hoc quod petiit posse se accipere non dubitavit. Sed ipsam quoque spei certitudinem jam ab illo acceperat, a quo per spem etiam salutem quaerebat. In pace autem ire praam dicitur: Ad dirigendos pedes nostros in viam pacis . Tunc enim gressus nostros in viam pacis dirigimus, quando per illud actionum iter pergimus, in quo ab auctoris nostri gratia non discordamus. 5.
Abbreviated transcription (Latin):
ua iire notandum ẽ. quia dum sua sen¬
tentia phariseus conunicitur. quasi fit¬
neticus funem portat er quoligetur Enu¬
merantur ei bona peccatricis: enumeraut᷑
mala falsi rusti crim cr. Intraui in donium
tuani. aquam pedib mers non dedisti. Hoc
autem lacrinis rigauit pedes meos: & ca

Expanded text:
ua in re notandum est quia dum sua sententia Pharisaeus convincitur, quasi phreneticus funem portat ex quo ligetur. Enumerantur ei bona peccatricis, enumerantur mala falsa justi, cum dicitur: « Intravi in domum tuam, aquam pedibus meis non dedisti, haec autem l
Abbreviated transcription (Latin):
ue profecto mulier. si ad pharisei pedi ĩ
uenisset: nimirum calcib repulsa
discederet. Inquinari enum se alieno pec¬
caro crederet. S quia hunc uera sua ius¬
ticia non replebat: de alieno uulnere egro¬
tabat. Un de necesse semꝑ est: ut cum pec¬
catores quosq conspicimus. nos uiet ipsos
prius in illorum calamitate defleanius:
quia fortasse insinuib aut lapsi simus
ant labi possumus. si lapsi non sumus. Et
solicite discernanius. quia districtionem
debemus uicus. compassioneni nature

Expanded text:
Quae profecto mulier si ad Pharisaei pedes venisset, nimirum calcibus repulsa discederet. Inquinari enim se alieno peccato crederet. Sed quia hunc vera justitia non replebat, de alieno vulnere aegrotabat. Unde semper necesse est ut cum peccatores quosque conspicimus, nosmetipsos prius in illorum calamitate defleamus, quia fortasse in similibus aut lapsi sumus, aut labi possumus, si lapsi non sumus. Et sollicite discernamus quia districtionem debemus vitiis, compassionem naturae.
Abbreviated transcription (Latin):
ic si esset ꝓpł. sciret utiq
quę & qualis ẽ mulier
quę cangit euui: quia
peccatrix est. Ecee pha¬
riseus ueracit̾ apud se
suꝑbus. & fallacit̾ uistus.
egrani rep̃hendit de egri¬
tudine. & medicum de subuentione: qui
ipse quoq deelatioiis urilnere egrotabit
nitr duos autem egros medicus aderat: s
unus eger infebre integrum sensum eue¬
bat: alter uero infebre carnis. & sensum ꝑ¬
diderat mentis. Illa quippe flebat quod
fecerat: phiriscus autem falsa iustitia ela¬
tus. uii suę inualitudinis eraggerabat.
Inegritudine ergo & sensum ꝑdiderat: qui
hoc ipsum quoq quod a salute longe ẽẽt.
ignorabat.S.¬

Expanded text:
ic, si esset propheta, sciret utique quae et qualis est mulier quae tangit eum, quia peccatrix est. Ecce Pharisaeus veraciter apud se superbus, et fallaciter justus, aegram reprehendit de aegritudine, medicum de subventione, qui ipse quoque de elationis vulnere aegrotabat, Inter duos autem aegros medicus aderat; sed unus aeger in febre integrum sensum tenebat, alter vero in febre carnis et sensum perdiderat mentis. Illa quippe flebat quod fecerat; Pharisaeus autem de falsa justitia elatus, vim suae invaletudinis exaggerabat. In aegritudine ergo et sensum perdiderat, qui hoc ipsum quoque, quod a salute longe esset, ignorabat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsecto qn̾ȩ s quadi ȩet qu̾s tãngit eum quiua
conuersus domiinus postꝗtiam ueni indomum̃
tiam non cessit etnie fuso hee meos osculari
inatim dilexeras dimissa scito tibi peccannna
& fide qͥ ua polles sãcia ipace remito. Scłaũ am̃¬

Expanded text:
alis esset quae tangit eum, quia conversus Dominus dixit: Postquam veni in domum tuam, non cessavit crine fuso haec meos osculari multum dilexeras, scito dimissa tibi peccamina, et fide, qua polles, sacra in pace remitto. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
quit uobis. ut diligatis inuicẽ. Unde &
apis paulus. cuiii contra oꝑa caruis cõm̃¬
dare fructu sp̃s uellet: a capite hoc posuit.
Fructus inquit sp̃c: ẽ caritas Ac deinde
cetera. tanquani er isto capite crorta &
religaita conterint. Quę sunt gaudium

Expanded text:
it, vobis, ut diligatis invicem. Unde et apostolus Paulus, cum contra opera carnis commendare fructum spiritus vellet, a capite hoc posuit, Fructus, inquit, spiritus charitas est: ac deinde caetera tanquam ex isto capite exorta et religata contexuit, quae sunt, gaudium,
Abbreviated transcription (Latin):
Recusas ce̾ incorpore: si non uis odtum mundi
sustinere cum capite.
ide mundo inquit essetis: mundus qͦs¬
suum erit diligeret. U̾nuerse utiq
erat uixp̃o: muncum reconcilians sibi.
Itemq illud. Non eniui uenit filius homi¬
nis ut iudicet mundum: s ut saluet᷑ inuindꝰ
ꝑipsum. Et in epła sua ioħ̾es ait. Aduoca¬
cum habenius ad patrem iħm. xp̃m iustum:
& ipse ẽ ꝓpiciator peccatorum nr̃oꝵ. Non
tantum nr̃orum. s & totius mundi. Totus
natus saluatum: inquinatus mundatum
S iste nundꝰ quem cłs in xp̃o reconciliat
iniiuicoꝰ. dampnato: contaminato. Ex eadẽ
quippe massa quȩ ota madam pernt fiunt ua¬
sa miscaie. inquib ẽ niundꝰ ꝑtinent ad recon¬
ailiationem qnem in iuidus odit. ex eadẽ mas¬

Expanded text:
Recusas esse in corpore, si non vis odium mundi Recusas esse in corpore, si non vis odium mundi sustinere cum capite. Si de mundo, inquit, essetis, mundus qsuum erat diligeret. Universae itaquerat in Christo mundum reconcilItemque illud: « Non venit filius hominis ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum . » Et in Epistola sua Joannes ait: « Advocatum habemus ad Patrem Jesum Christum justum, et ipse est propitiatio peccatorum nostrorum; non tantum nostrorum, sed et totius mundi . Totus natus salvatum, inquinatus mundatum. Sed iste mundus quem Deus in Christo reconciliat est inimico, damnato, contaminato. Ex eadem quippe massa quae tota in Adam periit, fiunt vasa misericordiae, in quibus est mundus pertinens ad reconciliationem, quem mu