comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
icut̃ aqua effusus
lum: et dispersa sunt
ommia ossa mea
actum est cor meu
fanquam cera liquescẽs¬
ni medio uentris mei.
ruit tanquam te¬
lla uirtus mea et lingͥ
mea adhesit faucibus
meis: et in puluerem
mortis deduxisti me.
Quomam circunde¬
derunt me canes multi
consilium malignan¬
tium obsedit mẽ.

Expanded text:
icut aqua effusus sum: et dispersa sunt omnia ossa mea. Factum est cor meum tanquam cera liquescensn medio ventris mei. Aruit tanquam testa virtus mea, et lingua mea adhaesit faucibus meis: et in pulverem mortis deduxisti me. Quoniam circum dederunt me canes multi: consilium malignantium obse
Abbreviated transcription (Latin):
respice in me qua¬
re me dereliquisti: longe
a salute mea uerua delit¬
torum meorum
¶eus meus clama¬
Tu autem in sancto
habitas laus israel in te
sperauerunt patres nr̃i
sperauerunt ⁊ liberasti
d te clamauerunt
et salui facti sunt: in
te sperauerunt et non¬

Expanded text:
ce in me: quare me dereliquisti? longe a salute mea verba delictorum meorum. Deus meus clamaTu autem in sancto habitas, laus Israel. In te speraverunt patres nostri: speraverunt, et liberasti Ad te clamaverunt, et salvi facti sunt: in te spera
Abbreviated transcription (Latin):
iat ei sicut uesti¬
mentum quo opitur
et sicut zona qua sem¬
per precingitur.
dominum: et qui locun
tur mala aduersus a¬
minam meam.
t tu domme dñe
fac mecum propter no¬
men tuum: quia sua¬
Obera me quici egenus
et pauper ego lum. et cor
meum conturbatum est

Expanded text:
iat ei sicut vestimentum quo operitur, et sicut zona, qua semper praecingitur, Domtur mala adversus animam meam et tu Domine Domine fac mecum propter nomen tuum quia sualibera me quia egenus et pauper ego sum et cor meum
Abbreviated transcription (Latin):
peccatum matris eius
non deleatur.
Liant contra dmni
lemper: et disperrat de ter¬
ra memoria eorum pro
eo ꝙ non est recordatus
facere misericordiam.
t persecutus est ho¬
.minem inopem et men¬
dicum et compunctũ
corde mortifican
t dilexit maledi¬
stionem et uemiet ei:⁊
noluit benedictionem
et el onguabitur ab eo
It induit maledi¬
ctionem sicut uestimen¬
tum: et intrauit sicut
aqua m interiora enis¬

Expanded text:
peccatum matris ejus non deleatur. Fiant contra Dominum semper, et dispereat de terra memoria eorum, pro eo quod non est recordatus facere misericordiam. Et persecutus est hominem inopem et mendicum, et compunctum corde mortificare. Et dilexit maledictionem, et veniet ei; et noluit benedictionem, et elongabitur ab eo. Et induit maledictionem sicut vestimentum, et intravit sicut aqua in interiora e
Abbreviated transcription (Latin):
obprobrium illis: Uide¬
runt et mouerunt capi¬
ta sua.
Idinua me domine
deus mens : salnnim me
fac secundum misericor¬
diam tuam.
t scient qui a ma¬
nus tua hec: et tu domi¬
ne fecisti ca.
¶aledicent illi ⁊tu
benedices: qui insur¬
gunt in me confundan

Expanded text:
illis: videet  moverunt capita sua. Adjuva me, Domine Deus meus: salvum me fac secundum misericordiam tuam. Et sciant quia manus tua haec: ÷ et  tu, Domine, fecisti eam. Maledicent illi, et tu benedices; qui insurgunt in me, confundan
Abbreviated transcription (Latin):
Innuntiaui et locu¬
tus sum: multiplicati
sunt super numerum
Sacrificium et obla¬
tionem noliusti: aures
autem perfecisti michi-¬

Expanded text:
nnuntiaui et locutus sum, multiplicati sunt super numerum. sacri ficium et oblationem noluisti, corpus autem p er f e ci sti mihi
Abbreviated transcription (Latin):
in pro clero. intercede ꝓ
deuoto femmeo sexu.
dentiant omnes tuũ
leuamen: quicunqz ce¬
lebrant tuam comme¬
morationen. assiste
parata uotis poscenti¬
um: et repende nobis r¬
omnibus optatimi et¬
fectum. Sit tibi stũdi¬
um assidue oraie pro
populo dei:que merui¬
sti benẽdicta precumi
ferre mundi. eu cuitem¬

Expanded text:
rcede pro devoto femineo sexu. Sentiant omnes tuum juvamen, quicunque celebrant tuam commemorationem. Assiste parata votis poscentium, et repende omnibus optatum effectum. Sit tibi studium assidue orare pro populo Dei, quae meruisti benedicta pretium ferre mundi qui
Abbreviated transcription (Latin):
ces nostras intra sacra¬
rium tue exauditionie¬
et reporta nobis antĩdo¬
tum reconsiliationis.
Sit perte exculabile qd̃
per te ingermnus: fiat¬
et impetrabile quod fi¬
Da mente poscimus. Acci¬
pe quod offermius. redo¬
na quod rogamius. et ex¬
cula quod timemus. T¬

Expanded text:
ces intra sacrarium exauditionis, reporta nobis antidotum reconciliationis. Sit per te excusabile quod per te ingerimus: fiat impetrabile quod fida mente poscimus. Accipe quod offerimus, redona quod rogamus; excusa quod timemus.
Abbreviated transcription (Latin):
maria quis ti¬
bi digne ualeat mra
gratiarum et laudum
precoma impendere q̃
singulari tuo assensu
mundo lucturristi perdi¬
to. Quas tibi laudes fra¬
gilitas humain generis
persoluat:que solo tuo cõ¬
mercio recuperandi adi
tum muenit. Accipe itaq
tis tuis impares gratia¬
rum actiones. etcumi
susceperis uota: culpas
nostras orando excusa.¬

Expanded text:
Maria, quis tibi digne valeat jura gratiarum ac laudum praeconia impendere, quae singulari tuo assensu mundo succurristi perdito? Quas tibi laudes fragilitas humani generis persolvat, quae solo tuo commercio recuperandi aditum invenit? Accipe itaquetis tuis impares gratiarum actiones: et cum susceperis vota, culpas nostras orando excusa.
Abbreviated transcription (Latin):
n tua pacientia posse¬
disti amimam tuam lucia
sponsa xpisti odisti que ĩ
mundo sunt et chorusccis
cum angelis sanguine
proprio inimicũ subisti.

Expanded text:
In tua patientia possedisti animam tuam, Lucia martyr Christi. Odisti quae in mundo sunt, et coruscas cum angelis. Sanguinem proprium inimicis fudisti.
Abbreviated transcription (Latin):
stamentum eius diuisi
sunt ab ira nultus eius:
et appropinquaiit cor
illius.
¶olliti sunt sermones
eius super oleum: et iꝑ¬
si sunt iacula
¶ata super dominu
curam tuam et ip̃e te e¬
nutriet: non dabit me
ternum fluituationẽ
iusto .¬

Expanded text:
stamentum eius divisi sunt ab ira vultus eius et adpropinquavit cor illius molliti sunt sermones eius super oleum et ipsi sunt iacula iacta super Dominum curam tuam et ipse te enutriet non dabit in aeternum fluctuationem iusto
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aespere ⁊ mane et
meridie: narrabo et an¬
nuciabo et exaudiet uo¬
cem meam.
¶edimet in pace am¬
mam meam: ab his qui
appropinquant michi
quoniam inter multos
erant mecum

Expanded text:
espere, mane et meridie narrabo et annuntiabo, et exaudiet vocem meam. Redimet in pace animam meam ab his qui apropinquant michi, quoniam inter multos erat mecum
Abbreviated transcription (Latin):
catus dyonilius rulti¬
cus et elentherius in hac fidei.
Deddentes terre corpora¬
beatas ammas celo cum
gaudio intulcrunt. orõ¬

Expanded text:
Beatus Dionysius, Rusticus et Eleutherius, in hac ergo fidei reddentes terrae corporaanimas coelo cum gaudio intulerunt. V
Abbreviated transcription (Latin):
respice in me qua¬
re me dereliquisti: longe
a salute mea uerua delit¬
torum meorum
¶eus meus clama¬
⁊ bo per diem et non exau¬
dies: et non adinsipien¬
tiam michi.
Tu autem in sancto
habitas laus israel in te
sperauerunt patres nr̃i
sperauerunt ⁊ liberasti
d te clamauerunt
et salui facti sunt: in
te sperauerunt et non¬

Expanded text:
ce me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meorum Deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mihi tu autem in sancto habitas Laus Israhel in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti ad te clamaverunt et salvi facti sunt in te spera
Abbreviated transcription (Latin):
medio ecclesie laudabo te
Eui timietis dominũ
laudate eum: unuersũ
semen iacob glorificate
eum.
ieat eum omne
semen israel: quomam
non spreuit neqz despexit
deprecationem pauperis
Leq aduertit faci¬
em suam a me: et cum
clamauero adeum exau¬
diuit me.
¶pud te laus mea ĩ
csilesia magna: uota
mea reddam in conspe¬
ctu timentium eum
Edent pauperes et sa¬
turabuntur et laudabũt
dominum qui requirunt
eum: uiuent corda corum
eminiscentur et cõ¬
uertentur ad dominum
uniuersi fines terre¬

Expanded text:
laudabo te. Qui timetis Dominum, laudate eum, universum semen Jacob glorificate eum. Timeat eum omne semen Israel, quoniam non sprevit, neque despexit deprecationem pauperis. Nec avertit faciem suam a me, et cum clamarem ad eum exaudivit me. Apud te laus mea in ecclesia magna: vota mea reddam in conspectu timentium eum. Edent pauperes et saturabuntur, et laudabunt Dominum qui requirunt eum; vivent corda eorum eminiscentur, et convertentur ad Dominum, univers
Abbreviated transcription (Latin):
icut̃ aqua effusus
lum: et dispersa sunt
ommia ossa mea
actum est cor meu
fanquam cera liquescẽs
ni medio uentris mei.
lla uirtus mea et lingͥ
mea adhesit faucibus
meis: et in puluerem
mortis deduxisti me.
Quomam circunde¬
derunt me canes multi
consilium malignan¬
tium obsedit mẽ.

Expanded text:
icut aqua effusa sunt  et dispersa sunt omnia ossa mea. Factum est cor meum tanquam cera liquefiens n medio ventris mei. sta virtus mea, et lingua mea adhaesit faucibus meis  et in pulverem mortis deduxerunt me. Quoniam circundederunt me canes multi  concilium malignantium obse
Abbreviated transcription (Latin):
tiet et non fit. deus est. Alie uero om¬
nes cause et fiunt et fatiunt. Quomo do
igitur ordo causarũ qui prescienti deo
est certus id efficit ut nichil in nostra
uoluntate sit. cum in ipso causaꝵ ordi¬

Expanded text:
cit, nec fit, Deus est; aliae vero causae faciunt, et fiunt: quomodo igitur ordo causarum, qui praescienti certus est Deo, id est ut nihil sit in nostra voluntate? cum in ipso causarum ordi
Abbreviated transcription (Latin):
scitum est uenire debere id non euenire
non posse. Qđ autem non potest non eue¬
nire. uidetur ex necessitate continge̾.
meq ad hoc nomen necessitatis astrin¬
gas. fatebor esse rem solidissime uerita

Expanded text:
uenturum deus uidet id non euenire non posse, quod autem non potest non euenire id ex necessitate contingere, meque ad hoc nomen necessitatis adstringas, fatebor rem quidem solidissimae uerita
Abbreviated transcription (Latin):
igitur proculdubio uniuersa que futura
deus esse prenoscit. et tamen eoꝵ quedã
de libero proficiscunt᷑ arbitrio. Que quam¬
tamen liberam non amittunt. quia prius¬
quam fierent. non euenire potuissent. Et¬

Expanded text:
igitur procul dubio cuncta quae futura Deus esse praenoscit, sed eorum quaedam de libero proficiscuntur arbitrio, quae, quampropriam non amittunt, quia priusquam fierent, etiam non evenire potuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
ens diuinus intuitus. rerũ qualitates
in nullo perturbat. apud se quidẽ presen¬
tium. sed ad conditionem temporis futu¬
non sit uacillans opinio. sedueritatis po¬
tius nixa cognitio hec boetius. Quando¬

Expanded text:
ens diuinus intuitus qualitatem rerum minime perturbat apud se quidem praesentium ad condicionem uero temporis futunon sit opinio sed ueritate potius nixa cognitio, cum exstaturum quid
Abbreviated transcription (Latin):
nostre uoluntates ualent quantũ deus
eas ualere uoluit et presciuit. Et ideo qͥq¬
quid ualent certissime ualent. et quidqͥd
facture sunt. omnino facture sunt. quia¬
eas ualituras libereq facturas ille presci¬
uit cuius prescientia falli non potest.

Expanded text:
nostrae tantum ualent, quantum Deus eas ualere uoluit adque praesciuit; et ideo quidquid ualent, certissime ualent, et quod facturae sunt, ipsae omnino facturae sunt, quia ualituras adque facturas ille praesciuit, cuius praescientia falli non potest.
Abbreviated transcription (Latin):
ille qui omnes causas presciuit: ꝓfectõ
in eis causis nostras uoluntates ignora¬
re non potuit. quas nostroꝵ operũ cau¬
sas esse presciuit. Nam qđ cicero dicit.
causa: Fortuita naturalis et uoluntaria.
q tribuimus uel fieri dei. uel quoꝵ libet
spirituum uoluntati. Iteꝵ naturalesi
caulas nequaꝙͣ ab illius uoluntate seiun¬
gimus qui est auctor omnis conditorq i
nature. Cause uero uoluntarie: aut dei
sunt. aut angeloꝵ aut hominũ. Uerum¬

Expanded text:
ita, qui omnes rerum causas praesciuit, profecto in eis causis etiam nostras uoluntates ignorare non potuit, quas nostrorum operum causas esse praesciuit. Nam et illud, quod idcausa fortuita, est naturalis, est uoluntaria? que tribuimus uel Dei ueri uel quorumlibet spirituum uoluntati, ipsasque naturales nequaquam ab illius uoluntate seiungimus, qui est auctor omnis conditorque naturae. Iam uero causae uoluntariae aut Dei sunt aut angelorum ant hominum au
Abbreviated transcription (Latin):
scitur non secundum suiiim. sed secun
dem corporis rotunditatem aliter uisus.¬
sed aliter tactus agnoscit. Ille enim emi¬
nus manens totum simul tactis radiis
ipsum motus ambitu rotunditatem par-¬
tibus comprehendit. Iterum aliud dat¬
sensus. aliter ymaginatio. aliter ratio. et¬
aliter intelligentia comprehendit. Nã sen¬
sus contuetur figuram presente materia

Expanded text:
itur non secundum sui uim sed secundudem corporis rotunditatem aliter uisus aliter tactus agnoscit; ille eminus manens totum simul iactis radiis ipsum motus ambitum rotunditatem partibus comprehendit. Ipsum qusensus, aliter imaginatio, aliter ratio, aliter intellegentia contuetur. Sensus enim figuram in subiecta materia
Abbreviated transcription (Latin):
diuino lumine illustrant᷑: cum nec homi¬
nes quidem fatiant necessaria esse que ui¬
tem tuus addit intuitus: minime inquã.¬
At si est diuini humani intuitus aliqua
temporario. ita ille omnia suo cernit eter
nostrã scientia naturam rerum proprie¬
tatemq non mutat. Sed talia apud se pre¬

Expanded text:
diuino lumine lustrentur, cum ne homines quidem necessaria faciant esse quae uitem tuus addit intuitus? Minime. Atqui si est diuini humanique pratemporario, notio, naturam rerum proprietatemque non mutat, taliaque apud se prae
Abbreviated transcription (Latin):
honorem secundũ misericordiã. et ali¬
ud in contuneliam secundũ iustitiam.¬
facit in honorẽ. ne hoc meruissẽ seex̾¬
Et ideo non utrumq in contumeliam
ut uditiũ superexaltet misericordia.
ac per hoc ne dampnatus ex debito de
supplitio iuste conquerat᷑: nec liberatus

Expanded text:
honorem secundum misericordiam, et aliud in contumeliam secundum judiue in honorem, ne hoc meruisse se exi: ideo non utrumque in contumeliam, ut judicio superexsultet misericordia . Ac per hoc nec damnatus ex debito de supplicio juste queritur, nec liberatus
Abbreviated transcription (Latin):
leges bonis premia. sed malis supplitia
statuentes. nec in deo frustra sunt posi¬
te spes. precesq que cum recte sunt. in¬
efficaces esse non possunt. Et addit. Ad-¬
uersamini igitur uitia. colite uirtutes.⁊
ac recta spe animos subleuate. humiles
preces in excelsa porrigite. quia magna¬
est uobis si dissimulare non uultis neces¬
sitas indita probitatis cum aute oculos
agatis iudicis uniuersa cernentis.

Expanded text:
 bonis praemia malis supplicia dispensans. Nec frustra sunt in deo positae spes precesque; quae cum rectae sunt, infficaces esse non possunt. Auersamini igitur uitia, colite uirtutes, ad rectas spes animum subleuate, humiles preces in excelsa porrigite. Magna uobis est, si dissimulare non uultis, necessitas indicta probitatis, cum ante oculos agitis iudicis cuncta cernentis.
Abbreviated transcription (Latin):
non esse aliquam miquitatem apudd dcũ.
qua quemꝙͣ sine meritis malis damp¬
apud eum qua multos sine meritis libe¬
ret. demonstrans in hiis quos dampnat.
quid omnibus debeatur et ut ex hoc di¬
seant illi quos liberat que sibi pena de¬
bita relaxaret᷑: et que in debita gratia

Expanded text:
non esse iniquitatem apud Deum , qua quemquam sine malis meritis damDeum, qua multos sine bonis meritis liberet: demonstrans in eis quos damnat quid omnibus debeatur; ut hinc discant quos liberat, quae sibi poena debita relaxetur, et quae indebita gratia
Abbreviated transcription (Latin):
nb̾ sunt ignota non transeunt te
occulta non fallunt. Tu cognitor se
cretorum. tu scrutator es cordium.
tu horum uitam celesti potis exami¬
nare iudicio quo semꝑ preuales.⁊
admissa purgare et ea que sunt a¬
genda concedere. Hic solus ep̃us¬

Expanded text:
nobis sunt ignota, non transeunt, te nobis sunt ignota, non transeunt, te occulta non fallunt; Tu cognitor es secretorum, tu scrutator es cordium, tu eorum, ejus, vitam coelesti poteris examinare judicio, quo semper praevales et admissa purgare, et ea quae sunt agenda concedere. Emitte in eu
Abbreviated transcription (Latin):
mn potens eterne deus. Bonorum
dator ordinmq distributor. atq¬
offitiorum dispositor. qui inte ma-¬
nens in nouas omnia et cuncta dis¬
nr̃m. sempiterna prouidentia pre¬
parans et singulis quibusq tez¬
ponbus aptanda dispensãs.cunis
corpus eccl̃iam uidelicet tuam cele¬
stium grarum uarietate distinctã.
suorumq cõneram distinctione
membrorum per legẽ mrabilem
totius compagims unitam in a¬
augmentum templitui crescere ⁊
dilatariq largiris sacris mum̃s
Euitutem trims gradus mimstroꝵ
nomini tuo militare constituens.
electis ab untio leui filiis qui in¬
misticis oꝑatiombus domis tue
ficelibus excubiis ꝑmanentes he¬
reditatem benedictionis et̾ne sortẽ
perpetua possiderent. suꝑ hos quoq
famulos tuos quesumus dñe pla¬
catus intende. quos tins sacris al¬
comi suppliciter dedicamus. Et nos
quidem tanq̃m homies diuimi sẽ¬
sus et summerationis ignari hor
uitam quantum possumus existi¬
mamus Te autem domine ea q̃

Expanded text:
mnipotens Deus, 746 honorum dator, ordinum distributor, officiorumque dispositor. Qui in te manens innovas omnia, et cuncta disnostrum sempiterna providentia praeparas, et singulis quibusque temporibus aptanda dispensas; cujus corpus ecclesiam tuam coelestium gratiarum varietate distinctam, suorumque connexam distinctione membrorum, per legem mirabilem totius conpaginis unitam, in augmentum templi tui crescere, dilatarique largiris sacri muneris virtutem, trinis gradibus ministrorum nomini tuo militare constituens, electis ab initio Levi filiis, qui mysticis operationibus domus tuae fidelibus excubis permanentes haereditatem benedictionis aeternae sorte perpetua possiderent; super hunc quoque famulum tuum ill. quaesumus Dne placatus intende, quem tuis sacris conatus suppliciter dedicamus, et nos quidem tamquam homines divini sensus et summae rationis ignari hujus vitam, quantum possumus, aestimamus. Te autem Dne ea, quae
Abbreviated transcription (Latin):
qui ẜm doctrinam est fidelem sermonem
ut possis exortari in doctrinã et contradi¬
centes reuincere permane in hiis que di¬¬
dicisti et credita sunt tibi eloquia diui

Expanded text:
um doctrinam est, fidelem sermonem, ut possis exhortari in doctrina sana et contradicentes reuincere; permane in his, quae didicisti et credita sunt tibi, sciens, a quo
Abbreviated transcription (Latin):
mine supplicum preces.
a deuoto tibi pectore fãul¬
lantes. perpetua defensione custodi.
ut nullis persecutionibus impediti
liberam serinstutem tins semper er-¬

Expanded text:
mine, supplicum preces, et devoto tibi pectore famulantes perpetua defensione custodi, ut nullis perturbationibus impediti liberam servitutem tuis semper ex
Abbreviated transcription (Latin):
Omine sc̃e pater omp̃s
et̾ne deus beneN dicere
cio hostiariorum.ut inter ianito¬
res eccĩe tue tuo pareant obseqo
et inter electos tuos partem tue
mereantur habere mercedis. ꝑd.

Expanded text:
cte, Pater omnipotens, aeterne Deus, benedicere ll. ostiarium, ut inter janitores Ecclesiae 695 paret obsequia, et inter electos tuos partem tuae mereatur habere mercedis. Per
Abbreviated transcription (Latin):
dicere.E. dignetur. quos ĩ offitõ
hostiariorum eligẽ dignatus est.
ut sit eis fidelissima cura ĩ domo¬
dei. diebus et noctibus. Ad distine¬
tionem certarum horaꝵ. et ad in¬

Expanded text:
dicere dignetur, quem in officium ostiarii eligere dignatus est, ut sit ei fidelissima cura in diebus ac noctibus ad distinctionem horarum certarum ad in
Abbreviated transcription (Latin):
sempiterne deus.qui rege¬
nerare dignatus es. hos famłos¬
tuos et famulas tuas ex aqua ⁊
sp̃u scõ. quiq dedisti eis remissioe
ommiun pcc̃oꝵ emitte ĩ eos septi¬
formẽ sp̃m tuum paraclitum dece¬
lis.R̾. Amen. Sp̃m sapiencie et

Expanded text:
sempiterne Deus qui regenerare dignatus es hoc famulos et famulas tuas ex aqua et Spiritu sancto, quique dedisti eis remissionem omnium peccatorum, emitte in eos septiformem Spiritum tuum paraclytum de coelis. Amen. Spiritum sapientiae et
Abbreviated transcription (Latin):
ctos tuos sollicitudo laudabilis. Exhi¬
beatur cum mansuetudine disciplina
cum discrectione correctio. Ira benigni¬
tas mitiget benignitatem çelus exacuet
nec in moderata ultio ultra quam opo¬
tet affligat nec iterum frangat rectorẽ
discipline remissio Itaq boni te dulcez
praui asperum senciant correctorem ĩ
qua uidelicet correctione hunc esse¬
ordinem noueris obseruandum ut ꝑ¬¬
sonas diligas et uicia persequaris ne¬
si aliter agere fortasse uolueris transeat
in crudelitatem correctio et perdas per¬
ra te conuenit abscĩdere ut non possis⁊
ulcerare quod sanum esse uidetur ne si⁊
plus qͣuam res exegerit ferrum incisi¬
onis ĩpressoris nosceas cui prodesse⁊

Expanded text:
ctos sollicitudo laudabilis. 788 Exhibeatur cum mansuetudine disciplina. Sit cum discretione correptio. Iram benignitas mitiget, benignitatem zelus exacuat; nec immoderata ultio plus quam oportet affligat, nec iterum frangat rectitudinem victores. Itaque boni te dulcem, pravi sentiant correctorem. In qua videlicet correctione hunc esse ordinem noveris observandum, ut personas diligas, et vitia persequaris, ne si aliter agere fortasse volueris, transeat in crudelitatem correctio, et perdas quus debes abscindere, ut non possis ulcerare quod sanum est; ne si plus quam res exigit ferrum impresseris, noceas cui prodesse
Abbreviated transcription (Latin):
extollat. nulla aduersitas te atterat
uetur nec in aduersis in a liquo deiciãt
sed omnia in omnibus caute et cumt
discrectione agere te uolumus ut abso
reprebensione ab  omnibus uiuere cõ¬
proberis. oratio.

Expanded text:
extollat, nulla adversitas atterat,vetur, nec in adversis aliquo dejiciatur, sed omnia et in omnibus caute et cum discretione agere te volumus, ut absque reprehensione ab omnibus vivere comproberis. Sancta
Abbreviated transcription (Latin):
muistern pia famulatꝰ tin deuo¬
tionẽ formatũ. et ea scifica ticẽ
ꝑfundere. quarmuelchi sedech famłi
tin sacratuni calicẽ ꝑfudisti. a qd
arte uel metalli nãtura effici nõ
potest: altaribus tuis dignum
fiat tua benedieNtione sancti

Expanded text:
ministerii tui pia famuli tui devotione formatum, ea sanctificatione perfundere, qua Melchisedech famuli tui sacramentum calicem perfudisti, et quod arte vel metallo effici non potest altaribus tuis dignum, fiat tua benedictione preti
Abbreviated transcription (Latin):
ta de suꝑ irrigata gr̃a tua. ingenti
benedictionẽ ꝑ nr̃e humilitatis ser¬
unitutem puiificare. bene Edicere
et consecrare digneris. ut dums
cultibus et sacris mist̾ys apta et
benedicta eristant. hiisq sacris ues¬
uite tui induti:ab omnibus im¬
pulsiombus seu temptatiomib
fensi ẽẽ mereãtur. tuisq minist̾iis
abte et condigne fuire et ĩherere.¬
atq in hiis tibi placide et deuote ꝑ¬

Expanded text:
a tua irrigante, tua ingenti benedictione per nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. His quoque sacris vesvitae tui induti, defensi ab omnibus inpulsionibus seu temptationibus esse mereantur, tuisque eos ministeriis apte et condigne servire et inhaerere, in hisque placide et devot
Abbreviated transcription (Latin):
Omine sc̃e pater oꝑimpotẽ
eterne deus. bene & dicere
ad subdraconatꝰ officium eligere
dignatus es. ut cos in sacrario tuo
sc̃o stremios sollicitosq celestis mi¬
taribus tuis fideliter sub imistrẽt.

Expanded text:
ne sancte, Pater omnipotens, aeterne Deus, benedicere ad subdiaconatus officium eligere dignatus es, uti eum sacrario tuo sancto strenuum sollicitumque coelesti mitaribus fidelit
Abbreviated transcription (Latin):
nes uocantur. de ip̃is oblatioĩbus
tantum debet pom in altari.quãtũ
possit populo sufficere. Ne aliquid
putridum in sacrario remaneat.
taris. in alio uase debent lauari. a ĩ

Expanded text:
ellantur. De ipsis oblationibus tantum debet in altari poni quantum populo possit sufficere, 222 ne aliquid putridum in sacrario remaneat.  in alio vase debent lavari, in 734
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam ut credimus diuino
rem et ad nos usq perducentes pecie¬
runt consecrari episcopum et ideo deo
aunrente per manus nostre impositio¬
nem Episcopus consecratus es amo¬
do frate: karissime scias te maximum
ponduc suscepisse laboris quod est
Laicina regiminis animarum et cõmodis
deseruire multorum omniumq fieri mi¬
himum atq ministrum pro credito tibi
talento in die diuini ex amimis ratioez
redditurum. Nlam si saluator noster dre
non ueni ministrari sed ministrare et a¬
nimam suam posuit pro ouibus suis¬
quanto magis desidiosi nos et serui sũ¬
mi patris familias debemus maximo⁊¬
cum sudore incumbere oues dominicas
a summo nobis pastore consignatas ad
ouile dominicum suffragante  diuina gra
exortamur itaq dilectionem tuam uta
fidem quam in exordio tue consecratiois
breuiter lucideq digessimus illibatam
ditus et cantnum institutis edoctus es
attamen breuiter ad te noster dirigendꝰ¬

Expanded text:
Quoniam, ut credimus, divino rem, et ad nos usque perducentes petierunt consecrari episcopum, et ideo Deo annuente per manus nostrae impositionem episcopus consecratus es, amodo, frater charissime, scias te maximum pondus suscepisse laboris, quod est sarcina regiminis animarum, et commodis deservire multorum, omniumque fieri minimum atque ministrum, et pro credito tibi talento in die divini examinis rationem redditurum. Nam si Salvator noster dixit: Non veni ministrari, sed ministrare , et animam suam posuit pro ovibus suis, quanto magis nos desidiosi servi summi Patrisfamilias debemus maximo sudore incumbere, oves Dominicas, nobis a summo pastore consignatas, ad ovile Dominicum suffragante divina gratExhortamur itaque dilectionem tuam, ut fidem quam in exordio tuae consecrationis breviter lucideque digessimus, illibatam ditus, et canonum institutis edoctus, attamen breviter ad te noster dirigend
Abbreviated transcription (Latin):
Ancta trinitas fraternitatez
titam sũa protectione incolumem cu¬
stodiat ut dum tali moderamine in do
nostro onus quoḋ suscepisti peregeri
in die eterne tribulationis eo dicente
audire merearis Euge serue bone et
fidelis quia super pauca fidelis fuisti su¬
per multa te constituam intra in gaudi¬
um dominitui. Benedictio planete

Expanded text:
ancta Trinitas fraternitatem tuam sua protectione incolumem custodiat, ut dum cum tali moderamine in Domino nostro onus quod suscepisti peregeris, in die aeternae retributionis eo dicente audire merearis: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam, intra in gaudium Do
Abbreviated transcription (Latin):
norem tui nominis fieri decreuisti ade¬
sto propicius ĩuocationibus nr̃is et
hec ĩdumenta sacerdotalia de super ir
ficare bene E dicere et cõse  crare ⁊¬
digneris ut diuinis cultibus et sacris
misteriis apta et benedicta existant hii
duti ab omnibus ĩpulsionibus seu tẽ¬
ptationihꝰ malignorum sp̃uu muniti¬

Expanded text:
em nominis tui fieri decrevisti; adesto propitius invocationibus nostris, et haec indumenta sacerdotalia famuli et saificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. Hisduti, defensi ab omnibus inpulsionibus seu temptationibus malignorum spiri
Abbreviated transcription (Latin):
um in utraq natura atq perfectu
non ad optimum nec fantasmaticũ¬
s unicum et unicum filium dei in
duabus et ex duabus naturis s i¬
in unius persone singularitatem i¬
passibilem et ĩmortalem diuinitate¬¬
sed in humanitate pro nobis et pro
passione et sepultum ac resurgentẽ
a mortuis tercia die uera carnis re¬
surrectione die quadragessimo poͬ
resurrectionem cum carne qua resu¬
rexit et anima ascendisse in celum ⁊
sedere ad dexteram patris: in deuen

Expanded text:
um in utraque natura atque perfectum, um in utraque natura atque perfectum, non adoptivum, non phantasticum, unicum et unum Filium Dei in duabus et ex duabus naturis, sed unius personae singularitate; impassibilem et immortalem insed in humanitate pro nobis et pro passione et sepultum, ac resurrexisse a mortuis die tertia, vera carnis resurreresurrectionem cum carne, in quâ resurrexit, & animâ ascendisse in cælum, & sedere ad dextram Patris; indè ven
Abbreviated transcription (Latin):
Interroget. Pauperibus et peregri¬
nis omnibusq indigentibus uis¬
esse propter nomen domini affabi¬
lis et misencors R Nolo. In t̾roget.
dicatur ei. Hec omnia et cetera boa
cribuat tibi dominus et custodiat⁊
te atq corroboret in omni bonitate
et respondeant omnes amen.Intero
et capacitatem sensus tui sanctam
trinitatem patrem et filium et sp̃m
totamq intrinitate deitatem coessẽ¬
tialem et consubstancialem coetẽnã
et coomnipotentem unius uolun¬¬
tatis potestatis et maiestatis crea¬
torem omnium creaturarum aquo
omnia per quem omnia in quo ⁊¬
omnia que sunt incelo et in terra
uisibilia et in uisibilia corporalia ⁊
sonam unum uerum deum plenuz
substancialem coomnipotentem et
equalem per omnia patri in diui¬
nitate temporaliter natum de spiri¬
tu sancto ex maria semper uirgine¬¬
cum anima rationali duas habẽte
natuntates. unam ex patre eternam
alteram ex matre temporalem deum
uerum et hominem uerum propri¬

Expanded text:
Interrogatio. Pauperibus et peregrinis, omnibusque indigentibus vis esse propter nomen Domini affabilis et misericors? R\ Volo. Deinde dicatur ei haec oratio. Haec omnia et caetera bona tribuat tibi Dominus, et custodiat te atque corroboret in omni bonitate. Et respondeant omnes: Amen. Interet capacitatem sensus tui, 219 sanctam Trinitatem, id est, Patrem, et Filium, et Spiritum totamque Deitatem coessentialem, consubstantialem, coæternam, & coomnipotentem, unius voluntatis, potestatis, & majestatis, creatorem omnium creaturarum, a quo omnia, & per quem omnia, in quo omnia, quæ sunt in cælo, & in terrâ, visibilia, & invisibilia, corporalia, & sonam, unum verum Deum, plenum pus dixit: « Credis ipsum Filium Dei, Verbum coaequalem per omnia Patri in divinitate, temporaliter natum de Spiritu sancto ex Maria semper cum anima rationali, duas habentem nativitates, unam ex Patre aeternam, alteram ex matre temporalem, Deum verum et hominem verum, propri
Abbreviated transcription (Latin):
ginta uroꝵ prudenciũmẽtes moysi
sp̃m ꝓpagasti. Quib ille ad iutorib
uss ĩppło ĩmum̾abiles multitudines
facile gub̾naret. Sic et ĩ eleaçaro et
ythamar filiis aaron pr̃ne pleĩtudiis
hundantiã transfudisti.ut ad hostĩs
fidri comites ad didisti. quibs illi orbẽ
totũ fedis p̾dicatioĩbs ĩpleu̾unt. Q¬

Expanded text:
ginta virorum prudentium mentes Moysi spiritum propagasti, quibus ille adjutoribus usus in populo, innumeras multitudines facile gubernavit. Sic et in Eleazaro et Ithamar filiis Aaron paternae plenitudinis abundantiam transfudisti, ut ad hostias  doctoribus fidei comites addidisti, quibus illi orbem totum secundis praedicatoribus impleverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
prosequatur or̃o ut hii qui¬
totius eccł̃ie prece ad dyaconatus ⁊¬
minist̾ium preparantur ante leuitiẽ
sp̃uali conuersatione prefulgentes
gratia sanctificationis eluceant.pre

Expanded text:
prosequatur, ut hi totius Ecclesiae prece, qui in diaconatus ministerio praeparantur, Leviticae ali conversatione praefulgentes, gratia sanctificationis eluceant. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Uia res quã tractati estis satis
ut diligenter et honeste totius:
Misse ordinẽ. et hostie cõsecratõnẽ.
et fractionẽ. atq cõmunionẽ. ab aliy
iã dectis sacerdotibs discatis. pͥusꝙͣ

Expanded text:
uia res quam tractaturi estis satis ut diligenter et honeste totius missae ordinem, et consecrationem, et fractionem atque communicationem ab aliis jam doctis sacerdoti
Abbreviated transcription (Latin):
bus repleatur Sit fidelis seruus et¬
prudens quem constituas tu domĩe
super familiam tuam. ut det illis cibũ
in tempore oportuno et exibeat om¬
nem hominem perfectum. Sit solli¬
citudine mpiger sit spiritu feruens.⁊
Qlec eam uiquam deserat aut laudi¬
bus aut timore superatus. Non po¬¬
nat lucem tenebras. Nec tenebras ⁊¬
lucem. Tondicat malum bonum.
nec bonum malum. Sit sapientibꝰ¬
de profectu omnium consequat Tri¬
buas el  domine cathedram episcopa¬
lem ad regendam ecclesiam tuam et
plebem sibi commissam. Sis et aucto¬
ritas. sis ei potestas sis ei firmitas¬
multiplices super eum benedictio
nem et gratiam tuam ut ad exoran¬¬
dam semper misericordiam tuam. tuo
Munere ydoneus  tua gratia possit

Expanded text:
bus repleatur. Sint fideles servi bus repleatur. Sint fideles servi prudentes, quos constituas tu, Domine, super familiam tuam, ut dent illis cibum in tempore necessario; ut exhibeant omnem hominem perfectum. Sint sollicitudine impigrnec eam unquam deserant aut lassitudine aut timore superati. Non ponant lucem tenebras, nec tenebras lucem; non dicant malum bonum, nec bonum malum. Sint sapientibde profectu omnium consequantur. Tribuas eis, Domine, cathedram episcopalem ad replebem universam. Sis eis auctoritas, sis eis potestas, sis eis firmitas. Multinem et gratiam tuam, ut ad exorandam semper misericordiam tuam, tuo munere semper idoneus, tua gratia possit
Abbreviated transcription (Latin):
Oc domine copiose in caput eiꝰ
influat. hoc in oris subiecta de¬
currat. hoc in tocius corporis extrema
descendat ut tui spiritus uirtus et
interriora eius repleat et exteriora
crcumtegat. habundet in eo consta
tia fidei puritas dilectionis sincer¬
tas pacis sint speciosi munere tuo pe¬
des eius  adeuangeliçandum pacem
ad euageliçandum bona tua. da et do¬
mine mĩsterium reconciliationis In
uerbo et in factis in uirtute signoru
et prodigiorum sit sermo eius et pre¬
dicatio non inꝑsuasibilibus humane
sapientie. uerbis. sed in ostensione¬
spiritus et uirtutis da ei domine cla¬
ues regni celorum ut utatur non glietꝰ¬
et potestate quamtribuis in edificati¬
onem non in destrutionem. Quodrũ¬
q ligauerit super terram sit ligatum
et in celis et quodcumq soluerit su¬
per terram sit solutum et in celis.
Quorum detinuerit peccata detẽta
sit. Et quorum tuniserit tu dimittas.
Qui maledixerit ei. sit ille maledictꝰ
Et qui benedixerit ei benedictioi¬

Expanded text:
oc, Domine, copiose in eorum caput influat; hoc in oris subjecta decurrat; hoc in totius corporis extrema descendat; ut tui spiritus virtus et interiora horum repleat, et exteriora circumtegat. Abundet in his constatia fidei, puritas dilectionis, sinceritas pacis. Sint speciosi munere tuo pedes horum ad evangelizandum pacem, ad evangelizandum bona tua. Da eis, Domine, ministerium reconciliationis in verbo, et in factis, et in virtute signorum et prodigiorum. Sit sermo eorum et praedicatio non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, sed in ostensione Spiritus et virtutis. Da eis, Domine, claves regni caelorum utantur, ne glorientur potestate, quam tribuis in aedificationem, non in destructionem. Quodcumque ligaverint super terram sit ligatum et in coelis, et quodcumque solverint super terram sit solutum et in caelis. Quorum retinuerint peccata, detenta sint; et quorum dimiserint, tu dimittas. Qui benedixerit, sit benedictus; et qui maledixerit eis, maledictioni
Abbreviated transcription (Latin):
papa consecrat. Bribuas ei domine
cathedram pontificalem ad regendaz
ecclesiam tuam et plebem tue sortis
intra mundi limitem uniuersam sis
auctoritas et reliqua.

Expanded text:
 sic: Tribuas ei, Domine, cathedram pontificalem ad regendam Ecclesiam tuam, et plebem tuae sortis intra mundi limites universam. Sit ei auctoritas, et reliqua.
Abbreviated transcription (Latin):
Eilii dei.
Agnus dei qui tollis peccatͣ mũ¬
di parce nobis domine.
Agnus dei qui tollis pocã mun¬
di eraudi nos domine.
Agnus tei qui tollis pcca mun

Expanded text:
ili Dei. Agnus Dei qui tollis peccata mundi. Parce nobis Domine. Agnus Dei qui tollis peccata mundi. Exaudi nos Domine. Agnus Dei qui tollis peccata mun
Abbreviated transcription (Latin):
quo in opus misterii fideliter ereq̃n
ma uirtutis. auctoritas modesta.
pudor constans.innocentie puritas
et sp̃ualis obseruantie disciplina.
In moribus eorum precepta tũ ful¬
geant. ut sue castitatis cremplo.⁊
et bonum conscientie testimonium
preferentes. in rp̃o finm et stabiles
ꝑseu̾ent diginsq successibus de in¬
feriori graduper gratiam tuam poti¬

Expanded text:
quo, in opus ministerii fideliter exsequema virtutis, auctoritas modesta, pudor constans, innocentiae puritas et spiritalis observantia disciplinae. In moribus eorum praecepta tua fulgeant, ut suae castitatis exemplo et bonum conscientiae testimonium praeferentes, in Christo firmi et stabiles perseverent, dignisque successibus de inferiori gradu per gratiam tuam cap
Abbreviated transcription (Latin):
ter eraudiat. ut que nr̃o gerenda
sunt ministerio suo benignus pro¬
sequatur auxilio et quos sac̾s mi¬
isteriis crequendis pro nr̃a intł¬
ligentia credius offerendos sua

Expanded text:
ter exaudi, ut quae nostro sunt gerenda servitio, tuo benignus prosequaris auxilio, et quos sacris ministeriis exequendis, pro nostra intelligentia credimus offerendos, tua
Abbreviated transcription (Latin):
qui te ad pontificatus sublimari
uoluit dignitatem. ip̃e te crismate ac mi¬
stice delibutionis liquore perfundat et
spiritualis bene dictionis ubertate ⁊¬
fecundet ut quicquid benediris benedi¬
et consecrate manus tue uel pollicis un¬
positio cunctis proficiat ad salutem amiẽ
Tunc consecratus ungat ambas ma¬

Expanded text:
qui te ad pontificalem sublimari voluit dignitatem, ipse te chrismate et mysticae delibutionis liquore perfundat, et spiritualis benedictionis ubertate fecundet, ut quidquid sanctifiet consecratae manus istius vel pollicis impositio cunctis proficiat ad salutem.qui te ad pontificalem sublimari voluit dignitatem, ipse te chrismate et my
Abbreviated transcription (Latin):
at cauens ne forte aliquid de crismate
possit defluere. Hemde consecratorx¬
tangenti ipsum cum digitis utrisq a.
manibus paululum apertis sed mani¬
bus non disiunctis et dicit consecra¬

Expanded text:
sticae delibutionis liquore perfundat, et spiritualis benedictionis ubertate quid sanctificaveris sanctificetur, et consecratae manus istius vel pollicis impositio cunctis proficiat ad salutem. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
nignitate de fide sunt trinitatis et in¬
terroget᷑ de diuersis causis uel moribꝰ
que huic reginini congruunt et ne
cessaria sunt retineri. Secundum apo¬
stoli dictum manus nemini cito im¬
posueris et ut etiam is qui ordinãdus est¬
antea eruditur qualiter sub hoc re¬
gimine constitum oporteat conuer¬
sarii in ecclesia dei. et ut ir repreben¬
sibiles sint qui el manus ordinatiois
imponunt. Eadem itaq auctoritate
et precepto interrogamus te dilic n¬
tissime frater caritate sincera si omẽz
prudentiam tuam quantum tua ca¬
pax est natura diuine scripture sen¬
sibus accomendare uolueris. R Ita¬

Expanded text:
itate de fide sanctae Trinitatis, et interrogetur de diversis causis et moribus quae huic regimini congruunt, et quae necessaria sunt retinere secundum Apostoli dictum: Manus nemini cito imposueris . Et ut etiam is qui est ordinandus antea erudiatur qualiter sub hoc regimine constitutum oporteat conversari in Ecclesia Dei, ut irreprehensibiles sint qui ei manus ordinationis imponunt. Eadem divina auctoritate et praecepto interrogamus te, dilectissime frater, charitate sincera, si omnem providentiam tuam, quantum tua capax est natura, divinae Scripturae sensibus accommodare volueris? I
Abbreviated transcription (Latin):
turum iudicare uiuos et mortuos.
et redditurum unicuiq secundum
opera sua siue bona fuerint siue mala
lem et coessencialem et coomnipotẽ¬
ctam trinitatem non tres deos seda
unum omnipotentem eternum inui¬
sibilem et ĩcommutabilem.Rre¬
licam et apostolicam unam ueram ẽe
ecclesiam in qua unum datur baptisma
et uera omnium peccatorum remissio.
R Credo. Interroget. Anathe matiģaᷤ¬
etiam omnem heresim extollentem
se aduersus hanc sanctam ecclesiam
catholicam.R. facio uł Anathemati¬
ço. In terroget. Credis etiam ueram re¬
surrectionem euisdẽ carnis  quam nũc
gestas et uitam eternam. R Credo.¬
teris testamenti legis et prophetaruz
et apostolorum unum esse actorem
deum ac dominum deum omnipote¬

Expanded text:
turum judicare vivos, & mortuos; & redditurum unicuique secundum opera sua, sive bona fuerint, sive mallem, & coessentialem, & coomnipotenctam Trinitatem non tres Deos, sed unum Deum omnipotentem, æternum, invisibilem, & incommutabilemlicam, & Apostolicam, unam esse veram Ecclesiam, in qua unum datuet vera omnium remissio peccatorum? R\ Credo. Interrogatio. Anathematizas omnem haeresim extollentem se adversus hanc sanctam Ecclesiam catholicam? R\ Anathematicatorum. Credimus etiam veram resurrectionem ejusdem carnis, quam nunc gestamus, & vitam æternam. Credteris Testamenti, Legis ac Prophetarum, & Apostolorum unum esse auctorem Deum, ac Dominum omnipote
Abbreviated transcription (Latin):
Dmpotens sempit̾ne¬
sti. Eiusq passionis misterio
retemisti. beneU dicere digñre
clementiam tuã.ut eorũ mẽtes
et lumine scientie tue illustres.⁊
pietatis tue rore irriges.ut ita
acceptum ministerium te auxili¬
remimerationem peruenire me¬
reantur. Per dominum nr̃m .R.

Expanded text:
potens sempiternesti, ejusque passionis mysterio redemisti, benedicere dignare clementiam, ut ejus mentem et lumine scientiae illustres, et pietatus tuae rore irriges, ut ita perceptum ministerium peragremunerationem pervenire mereatur. P
Abbreviated transcription (Latin):
Remus dilectissimi deum
pr̃em omnipotentẽ ut super
hos famulos suos. quos ad p̾bit̾n
muns elegit celestia dona multipli¬
cet. et q̃d eis dignatione suscipiunt.
ip̃ius consequantur auxilio. ꝑ do.¬

Expanded text:
remus, dilectissimi, Deum Patrem omnipotentem, ut super hos famulos suos, quos ad presbyterii munus elegit, coelestia dona multiplicet, quibus, quod ejus dignatione suscipiunt, ejus exsequantur auxilio.
Abbreviated transcription (Latin):
sustinint pro salute om̃ium nr̃u.
Ompotens sẽpiterne deus
qui legaliũ institutor es ho¬
tiarum.quiq int̾ eas consꝑsam
similaginem deferri ĩ patenis au¬
reis ⁊ argẽteis ad altare tuũ nis¬
sc̃r E ficare digneris hãc patenã
ĩ ad ministratõne eucharistie ihe¬
su xp̃i filii tui qui pro nr̃a et oñiz

Expanded text:
ute omnium nrm, Omnipotens sempiterne Deus, qui legalium institutor es hostiarum, quique inter eas conspersam similaginem deferri in patenis aureis et argenteis ad altare tuum jussancti+ficare digneris hanc patenam in amministracionem eukaristie Jes
Abbreviated transcription (Latin):
Eum prẽm omi potẽtẽ
cemur. ut hos famulos suos bene
Et dicere dignetur in offitium ex¬
orcistarum. ut sint sp̃uales imꝑa¬
tores ad abiciendos demones de
corporibus obsessis. cum omni ne¬
quitia eoꝵ multiformi. ꝑ unigeĩ¬
qui cum eodem uiuit ⁊ regnat deus
in unitate sp̃s scĩ. Per omnia scła

Expanded text:
eum Patrem omnipotentem cemur, ut hunc famulum suum Ill. benedicere dignetur in officium exorcistae: ut sit spiritalis imperator ad abjiciendos daemones de corporibus obsessis, cum omni nequitia eorum multiformi, adjuvanQui cum eo vivit et regnat Deus i
Abbreviated transcription (Latin):
Uiderunt te aque deus. Et dr¬
Ompotens dñator xp̃e
dum abhorta tempestas maria
conturbass. te ꝓtinus imꝑante¬
excitato imꝑ.inte dissiluit. tu neces¬
sitatibus ppłi ti benignus succ̃re
rore ꝑfunde. ut ante sonitum illiꝰ
semꝑ fugiat bonorũ imimicus in¬
uitetur ad fidem populus xp̃ianꝰ.
hostilis terreatur exercitꝰ.confor
samuele crimigõ agnũ mactante ĩ
holcrausto tuo rer et̾m imꝑn fra¬
gor aurarum turbã repellit ad uer¬
santem. ita ut huius uasculi soĩtꝰ
transierit ꝑ nubilã: ecc̃ĩc tue cõuen¬
tum tuñ fuet manꝰ angelica fruges

Expanded text:
unt te aquae Deus. nipotens Dominator Xpe, dum oborta tempestas maria conturbasset: te protinus excitato et imperante dissiluit. Tu necessitatibus populi tui, benignus succurre, rore perfunde, ut ante sonitum illius semper fugiat inimicus, invitetur ad fidem populus Xnus, hostilis terreatur exercitus, confortSamuele crinigero agnum mactante in holocausto suo rex aeterni imperii fragore aurarum turbam repulit adversantem, ita dum hujus vasculi sonitus transit per nubila ecclesiae tuae conventu
Abbreviated transcription (Latin):
Omine sc̃e pr spei fidei gr̃e et
refectũũ. remũator. Quiĩ
celestib ⁊ t̾renis angeloꝵ ministiis
ubiq dispositis. ꝑ oĩa elemẽta. uolũ¬
tatis tue diffũdis affectũ. hos quaꝙ

Expanded text:
omine, sanctae spei, fidei, gratiae, profectuum munerator, qui in caelestibus et terrenis angelorum ministris ubique dispositis per omnia elementa voluntatis tuae defundis affectum, hos quoque
Abbreviated transcription (Latin):
catis ad plenam: conuertisti retẽp¬
tis ad uitam. concede plebitue eiꝰ
uallari presidio. cuius ẽ acemata
uerillo. Sit ei crux.fidei funda¬
mentum. spei suffragium in adu̾
futuro gregem conseruet in colu¬
memque nb̃ agno innocente con¬
uersa est in salutem. Per eundem¬

Expanded text:
 conversis redemptis ad vitam, concede plebi tuae ejus salvari praesidio, cujus est armata vexillo. Amen. Sit ei crux fidei fundamentum, spei suffragium, in advefuturo conservet incolumem, quae nobis Agno vincente versa est in salutem. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbiam nr̃i hostis deiecit: cculis ĩ¬
tuemur. quotiensq mente recolis
et contra hostem ip̃m fiduciã forti¬
tudims. et maiorem tibi deuote ⁊
humilitatis gr̃am consequamur.
quatinus. in illo tremendo tue ma¬
iestatis eramme. cum pauentib
elementis. celorumq nũc cõmotis
uirtutibus: signum illud głificu
redemptionis nr̃e apparuerit in
celo. ip̃i de morte adiitam trãsire.
ac perpetua bt̃e resurrectiomis uni¬

Expanded text:
superbiam hostis nostri dejecit, oculis insuperbiam hostis nostri dejecit, oculis intuemur, quotiens mente recolimus, et contra hostem ipsum fiduciam fortitudinis, et majorem tibi devotae humilitatis gratiam consequamur, quatenus in illo tremendae tuae Majestatis examine cum paventibus elementis, coelorumque commotis virtutibus, signum illud glorificum redemptionis nostrae paruerit in coelo, ipsi de morte ad vitam transire, ac perpetua beatae resurrectionis gau
Abbreviated transcription (Latin):
cunis sc̃m et terribile nomen. mt
ceteras insibiles creaturas: ligna
quoꝵ fructifera laudare et benedi¬
cere non cessant. qui in figuram nñ¬
geniti tur:sapĩe tue ligno inte
principio paradisũ uoluptatis
ornasti.ut eiusdem fructo sacro sc̃o
mist̾io: prothoplausti parẽti mĩ
genus mortem cauere. et intam
ad moneres custodire perpetuam.
Quiq nos uetite arboris atactu.
iuste mortis ad ditos: eiusdem co¬
eterne tibi sapientie tue:dei et dñ
nr̃i iħu xp̃i innoria morte aduitã
mificorditer reuocare dignatꝰ es.
te suplices eroramus. ut hoc singu¬
lare signum qd̃ ad eremplum pͥ¬
mi illius sacratissimiq uerilli: qͦ¬
N dictione sanctificare dign̾is.
largior et cordis compunctio. et
atq intercedẽte ip̃a uictoriosissima¬
uigeniti filii tui passione. et tibi
placita postulare. et cicius ualeãt
postulata decipere. Da quesumus
cdementissime pr̃ in quo unumus.
mouemur. et sumus ut quotiens
triumphũ diume humilitatis:q

Expanded text:
cujus sanctum et terribile nomen inter caeteras visibiles creaturas ligna quoque fructifera laudare ac benedicere non cessant, qui in figuram unigeniti sapientiae tuae ligno vitae a principio paradisum voluptatis ornasti, ut ejusdem fructu sacrosancto mysterio protoplausto parentis nostri generis mortem cavere, et vitam ammoneris custodire perpetuam; qui nos vetitae arboris adtactu vitae mortem aditus, ejusdem coaeternae tibi sapientiae tuae Dei et Dni nri Jesu Christi innoxia mortem ad vitam misericorditer revocare dignatus es, te supplices deprecamur, ut hoc singulare signum, quod ad exemplum primi illius sacratissimi vexilli dictione sanctificare digneris; , largior et cordis compunctio, et atque intercedente ipsa victoriosissima Filii tui passione et tibi placita postulare, et citius valeant postulata percipere. Da quaesumus clementissime Pater, in quo vivimus, movemur et sumus, ut quotiens triumphum divinae humilitatis, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Ogamus te do Orems¬
et ommpotẽs deus. ut digneris
beuer E dicere hoc lignum crucis
tue. ut sit remednim salutare ge¬
neri humano. sit solitas fider. bo.¬
tutela contra sena iacula mimico¬

Expanded text:
ogamus te Dne saeterne Deus, ut digneris benedicere hoc lignum crucis tuae, ut sit remedium salutare generi humano, sit soliditas fidei, proftutela contra saeva jacula inimico