comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
alie lie deliquas leuitem. Inomni tem¬
pore. quo uersaris in t̾ra. quando dilatau̾it
dñs d̃s tuus: terminos tuos. sicut locutꝰ est
tibi. & uolueris uesci carnib quas desid̾at
aĩa tua. locus autem quẽ elegit dñs ds tiu.
ut sit nomen eiꝰ ibi. si ꝓcul fuerit. occides
de arm̃tis. & pecorib. quȩ habueris. sicut
p̃cepit tibi. & comedes in oppidis tuis. ut tͥ
placet. Sicut comeditur caprea. & ceruus.
ita uesceris eis & mundus. & ĩmundres: ⁊̃
comune uescetur. hoc solũ cauȩ. ne sangui

Expanded text:
ave ne derelinquas Levitem omni tempore quo versaris in terra. Quando dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos, sicut locutus est tibi, et volueris vesci carnibus, quas desiderat anima tua: locus autem, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, si procul fuerit, occides de armentis et pecoribus, quae habueris, sicut praecepi tibi, et comedes in oppidis tuis, ut tibi placet. Sicut comeditur caprea et cervus, ita vesceris eis: et mundus et immundus in commune vescentur. Hoc solum cave, ne sang
Abbreviated transcription (Latin):
Qnͣdo disꝑdiderit dominus d̃s tuus. ante
faciem tuam gentes. ad quas ingclieris
possidendas. & possederis eas. atq habitau̾̃is
n t̾ra earum. caue. ne imiteris eas. postquã
te fuerint introeunte subuersȩ. & requiras
cerimonias earum diceis. Sicut colueruns
gentes iste. deos suos. ita. & ego colam. ñ fa¬
cies similit̾ domino deo tuo. Omnes .it. ab¬
hominationes quas ausatur dominus. fe¬
cerunt diis suis. offerentes filios. & filias. &
comburentes igni Quod p̃cipio tibi. ħ
tm̃ facito dño. nec addas quicquã. nec
minuas. Si surrexerit in medio tui ꝓphete.
aut quis sompniũ uidisse se dicat. & pre¬
dixerit signum. atq portentũ. & cuen̾it.¬

Expanded text:
quando disperderit Dominus Deus tuus ante quando disperderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cave ne imiteris eas postquam te fuerint introeunte subversae et requiras caerimonias earum dicens sgentes istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter domino deo tuo. omnes abominationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes igni. quod praecipio tibi, hoc tantum facito domino: nec addas quicquam, nec minuas. Si surrexerit in medio tui prophetes aut qui somnium uidisse se dicat et praedixerit signum atque portentu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ ip̃m max¬
ime in hac
carne uiuit᷑.
qui ꝑ omnes
uenas diffun¬
ditur. ipsum
animã uocat
morte finit᷑.
Mystice au¬
dem innuit᷑.
ut carnales
homines. a
pͥstina conu̾¬
satione disce¬
dentes. inu¬
nitate fidei.
sociantes e¬
orum errores.
inusum no¬
strum ñ con¬
effundamus
nem ꝓlatos.
t̾renȩ fragili¬
tati depute¬
mus.⁊ quasi
indignos iu¬
ris spũalib
abiciamus.
debes animã comedere cũ carnibꝰ.
s siꝑ train fuinde. quasi aquam.¬
ut sit tibi bene. & filiis tuis post te.
um feceris. qđ placeat incon¬
spectu domini. Qđ autem sanc¬
tificaueris. & uoueris domino:
tolles & uenies ad locum quem
elegerit dñs. & offeres oblatioẽs
tuas. carnes & sanguinem suꝑ
altare domini dei tui. Sangui¬
nem hostiarum: fundes in alta¬
ri. Carnibus autem ipse uesceriˢ.
Obserua. & audi. omnia q̃ ego
p̾cipio tibi. ut bene sit tibi. ce
filiis tuis post te. in sempit̾num.
cũ feceris. qđ bonum est. & placi¬
tum inconspectu dñi dei tui.

Expanded text:
per ipsum maxime in hac carne vivitur, qui per omnes venas diffunditur: ipsum animam vocat, morte finitur. Mystice autem innuitur, ut carnales homines a pristina conversatione discedentes, in unitate fidei sociantes, eorum errores in usum nostrum non coneffundamus, nem prolatos terrenae fragilitati deputemus, et quasi indignos viris spiritualibus abjiciamus. debes animam comedere cum carnibus: sed super terram fundes quasi aquam,ut sit tibi bene et filiis tuis post te, cum feceris quod placet in conspectu Domini. Quae autem sanctificaverisvenies ad locum quem elegerit Dominus et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare Domini Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceris observa et audi omnia quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te in sempiternum cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui
Abbreviated transcription (Latin):
nerit. qui se¬
se nobis per
spes. caritas.¬
est sanguis. dolore sti¬
mulatus. ꝑsequatur.
&e apprehendat eum.
si longior uia fuerit.¬
& ꝑcutiat animam eiꝰ¬
qui non est reus mor
tis. quia nullum ꝯtra¬
eum. qui occisus est.
odium pͥus habuis¬
se monstrat᷑. Idcͥco¬
p̾cipio tibi. ut tres
quitates equalis pitͥ¬
se spacii diuidas.
umi autem dilata¬
uerit. dñs d̃s tuus. t̾¬
minos tuos sicut iura¬
uit patͥbus tuis. & de¬
derit tibi cunctã t̾rã.
quã cis pollicitus est.¬
legis sanctio. ut
qui hunc mun¬
dum obliti fc̃.
eos recipiant.
qui peccata su
a ꝯdempnantes.
atq oꝑa obliui¬
onem̃ uitȩ su¬
ꝑioris expectat᷑.¬
⁊ secularia q̃
gesserunt. abo¬
lere desiderant.
est ⁊̃ alia causa.
quia ministri
⁊ ideo: ip̃orum
cuuitates. fugi¬
entib homici¬
dis. ꝑ leges de¬
putantur. qr
ipsis nis. ẽ. di¬
uina manda¬
ta exequi. cͥca
eos. qui crimẽ
mortale admi¬
serint. hinc

Expanded text:
nerit, qui sese nobis per spes, et charitasest sanguis dolore stimulatus persequatur et adprehendat eum si longior via fueritrcutiat animam eiuqutis: quia nullum eum, qui occisus est, odium prius habuisse monstratur. Idcecipio tibi ut tres vitates aequalis ise spatii dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus estlegis sanctio, ut qui hunc mundum obliti sunt eos recipiant qui peccata sua condemnantes atque opera obliuionem uitae superioris expetant et saecularia quae gesserint abolere desiderent.etiam illa causa quia levitae ministri t ideo ipsorum civitates fugientibus homicidis per legem deputantur, quia ipsis jus est divina mandata exsequi circa eos qui crimen mortale admiserint. Nesc
Abbreviated transcription (Latin):
daꝵ. ut quo numero
mundus formatus. ẽ.
eodem nũo. adu̾sus
mundana uitia.⁊ scłi
huius naufragia. re¬
mediũ ꝓuideatur.
remedium. ẽ. ut qui
boni illius p̃liare. &
tardior. ẽ. uel ingenio.
uel fidei comp̾hensio¬
ne. qmͣ ueloci m̃tis ui¬
gore. atq ingenii acu¬
mine. ad cognitionis
stimmã contenditur.
saltem oꝑa domni ꝯ¬
sideret. atq ex his quȩ
facta sunt tanti con
si tamen custodieriᷤ
mandata eiꝰ. & fece¬
ris quȩ hodie p̾cipi¬
o tibi. ut diligas dominum
dm tuum. & ambules in uiis

Expanded text:
 ut quo numero mundus formatus est; eodem numero aduersus mundana uitia et saeculi huius naufragia remedium prouideretur! remedium, ut si cui boni illius praelibare, et tardior vel ingenio est, vel fidei comprehensione; quoniam veloci mentis vigore atque ingenii acumine ad cognitionis summa contenditur, saltem opera Domini consideret, atque ex his quae facta sunt, tanti consi tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis
Abbreviated transcription (Latin):
eodem. Sex autem ciui¬
tatum. refugia sunt.
cognitio u̾bi. ⁊ ad ima¬
ginem eius forma ui¬
uendi. Quicumq enĩ
eam cognitionem fu̾it
ait. iam uos mundi
estis ꝓpt̾ sermonem

Expanded text:
e. Sex autem ciuitatum refugia sunt cognitio uerbi et ad imaginem eius forma uiuendi. quicumque enim eam cognitionem fueritait: iam uos mundi estis propter sermonem,
Abbreviated transcription (Latin):
licet hystoria¬
liter de ꝓpħis
accipi possit.
qui post moy¬
sen in popło
isrł replcti st̃
tam̃ de domi-
pitur. de qͦ
turbe ab ip̃o
saciate dixert̃
cedit. amicũ
ꝑcutiens oc¬
cidit. qui au¬
ditorem suũ.
plata ꝯtume¬
lia. a spũ di¬
lectionis int̾¬
ficit. Correc¬
adodium ꝑ¬
ruit. S qui¬
incaute lig-

Expanded text:
Licet historialiter de prophetis accipi possit, qui post Moysen in populo Israel repleti sunt tamen de Domino pitur, de quo turbae ab ipso satiatcedit, et amicum percutiens occidit, quia auditorem suum prolata contumelia a spiritu dilectionis interficit. Correcad odium proruit si incaute lignu
Abbreviated transcription (Latin):
ds urr. ut docerem uos. & faciatis ea in terra.
ad quam transgͥdimini. possidendam. ut ti¬
meas dñm dđm tuum. & custodias oĩa man¬
data. & pcepta eiꝰ. quȩ ego p̃cipio tibi. & filiis
ac nepotibus tuis. cunctis diebus uitȩ tuȩ. ut

Expanded text:
vester ut docerem vos, et faciatis ea in terra, ad quam transgredimini possidendam, ut timeas Dominum Deum tuum, et custodias omnia mandata et praecepta ejus, quae ego praecipio tibi, et filiis, ac nep
Abbreviated transcription (Latin):
asscendens in celum. mi¬
sit ad p̃dicandum. Uñ uocem dederunt nubes. que .s. nullo temo¬
rante aiscurrunt. non sua s xp̃i uirtute. ligna ⁊ ꝓdigia facientez.
⁊ quasi corruscationib corda
mortalium terrentes. Uñ: bonũ
certamen certaui. cursum ꝯsu¬
maui.
Subter brachia.s. hec brachi¬
a contra uerum amalech di¬
micantes. defendunt. ñ sicut
moysi lassitudine grauant᷑:
s indefessa uirtute subleuãt.
donec ueram consequantur
uictoriam. ueneremur gͦ in
suꝑnis. pͥmitias nr̃e resurrec¬
tionis mninfimis: sacram̃tum
nr̃ȩ redemptionis. ut ⁊ ipsi de¬
bellato adu̾sario. inmortali¬
tatis głam consequamur. de
quo: uero isrłl ꝓmittit᷑. eiciet
a facie .t. inimicum.
Solus. suo .s. more. ce suis le¬
gibus uiuens. Uñ balaam. po¬

Expanded text:
ascendens in coelum misit ad praedicandum; unde: Vocem dederunt nubes , quae scilicet nullo remorante discurrunt, non sua, sed Christi virtute signa et prodigia facientes, et quasi coruscationibus corda mortalium terrentes, unde: Bonum certamen certavi, cursum consummavi Subter brachia. Scilicet haec brachia contra verum Amalec dimicantes defendunt: nec sicut Moysi lassitudine gravantur, sed indefessa virtute sublevant, donec veram consequantur victoriam. Veneremur ergo in supernis primitias nostrae resurrectionis, in infimis sacramentum nostrae redemptionis, ut et ipsi, debellato adversario, immortalitatis gloriam consequamur, de quo vero Israeli promittitur: Ejiciet a facie tua inimicum. Et solus. Suo scilicet more et suis legibus vivens
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce tradidi in manu tua. seon regem esebõ
amorreum. & t̾ram cius. Incipe possidere. &
comitte adu̾sus eum p̾lium. hodie incipi¬
am mittere t̾rorem. atq formidinem tuã in po¬
tium. contremiscant. & dolore teneant᷑ ¶isi

Expanded text:
di in manu tua Seon regem Esebon Amorrhaeum, et terram ejus incipe possidere, et committe adversus eum praelium. Hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in potium contremiscant, et dolore teneant
Abbreviated transcription (Latin):
pore. Dixitq dominus ad me.
sufficit uobis. circuire montem
istum. Ite contra aquilonem. &
popło precipe. dicens. transibitis
ꝑ terminos fratrum ur̃oꝵ. filioꝵ
esau. qui habitant in seyr. & ti¬
mebunt uos Cidete ergo dili¬
genter ne moueamini contra eoᷤ.
Neq enim dabo uob̃̾ de t̾ra eoꝵ
quantum potest unius pedis cal¬
care uestigium. quia in possessio¬
nem esau dedi montẽ seyr. ciboᷤᷤ
tis aquam emptam haurietis.
& bibetis Dominus d̃s tuus
amon. caue ne pugnes contra eos. nec moue¬
aris ad p̃lium. non enim dabo tibi de t̾ra fili¬
orum amon. quia filiis loth. dedi eam in pos¬
sessionem. Terra gigantum reputata. ẽ.
& in ipsa olim habitauerunt gygantes. qͦs
amonite uocant. zomm. popłs magnus. &e
multus. & ꝓcere longitudinis. sicut en achim
quos deleuit dominus. a facie eoꝵ. & fecit
illos habitare ꝓ eis. sicut fecerat filiis esau.
qui habitant in seyr. delens horreos. & t̾rã
eoꝵ illis tradens. quam possident usq in p̾¬

Expanded text:
 Dixitque Dominus ad me: Sufficit vobis circumire montem istum: ite contra Aquilonem, et populo praecipe, dicens: Transibitis per terminos fratrum vestrorum filiorum Esau, qui habitant in Seir, et timebunt vos. Videte ergo diligenter, ne moveamini contra eos. Neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium, quia in possessionem Esau dedi montem Seir. Cibos tis: aquam emptam haurietis, et bibetis. Dominus Deus tuus Ammon, cave ne pugnes contra eos, nec movearis ad praelium: non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon, quia filiis Lot dedi eam in possessionem. Terra gigantum reputata est: et in ipsa olim habitaverunt gigantes, quos Ammonitae vocant Zomzommim, populus magnus, et multus, et procerae longitudinis, sicut Enacim, quos delevit Dominus a facie eorum, et fecit illos habitare pro eis, sicut fecerat filiis Esau, qui habitant in Seir, delens Horraeos, et terram eorum illis tradens, quam possident usque in pr
Abbreviated transcription (Latin):
dominus d̾s uester.
qui p̾cedet uob̾cũ.
simul debellabit
uobiscũ. inimicos
ur̃os ⁊ saluos faciet
uos. Ecce quemad¬
libus conflictibus.
sꝑandum & peten¬
dum. ẽ. ad iutoriũ
dei. ñ ut nich faci¬
amus. s ut adiuti:
cooꝑemur. ait .xł.¬

Expanded text:
Dominus Deus vester qui praecedet vobiscum, simul debellabit vobiscum inimicos vestros, et salvos faciet vos. » Ecce quemadlibus conflictibus sperandum et petendum est adiutorium dei, non ut nos nihil faciamus, sed ut adiuti cooperemur. sic
Abbreviated transcription (Latin):
exploran¬
dos.
est homo.¬
cet non
posse quẽ¬
quam ꝓ¬
fessionem
ꝯtempla¬
tionis uł
militie
sp̃italis
arripere.¬

Expanded text:
explorandos. est homcet non posse quemquam professionem contemplationis vel militiae spiritalis arripere
Abbreviated transcription (Latin):
contra adusarios dimicabit.¬
ut eruat uos de periculo¬
mas. audiente exercitu pro¬
clamabunt Quis est h̃o
quiꝰ edificauit domum nouã¬
& ñ dedicauit eam: uadat
& reu̾tatur in domũ suam.
ne forte moriat᷑ in bello. &
alius dedicet illam. Qͥs ẽ.
ho. qͥ plantauit umnea. ce.¬
nec dum eam fecit eẽ conu¬
nemn. &c de qua. uesci om̃ibꝰ
liceat. uadat & reu̾tatur in
domũ suã. ne forte moriat᷑

Expanded text:
contra adversarios dimicabiut eruat vos de periculmas, audiente exercitu, proclamabunt: Quis est homo qui aedificavit domum novanon dedicavit eam? vadat et revertatur in domum suam, ne forte moriatur in bello, et alius dedicet illam. Quis est homo qui plantavit vineanecdum eam fecit esse conem, de qua vesci omnibus liceat? vadat, et revertatur in domum suam, ne
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ qđ iurauit patͥbus tuis. sicut¬
p̃sens indicat dies. Sin autẽ obli-¬
tus dñi di tui. secutus fueris alie¬
nos deos: coluerisq illos. & adoraueris. Ec¬
ce nc̃ predico tibi. qđ oĩo disꝑeas sic̃ gn̾tes
quas delebit dominus mnintroitu tuo. ita ce

Expanded text:
quo iuravit patribus tuis sicsens indicat dies sin autem obliini Dei tui secutus fueris alnos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut gentes quas delevit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
pio tibi hodie. Ne postquã comede¬
ris. & saciatus fũis domus pulcras¬
edificaueris. & habitaueris in eis. ha¬
buerisq armenta. & ouium greges.¬
argenti. & auri. cunctaꝵq rerum co

Expanded text:
iter Monet: ne postquam comedeet satiatus domus pulchrasedificaueris, et habitaueris in eis, haque armenta et ouium greges,argenti et auri, c
Abbreviated transcription (Latin):
susq de mõ¬
te descendi.
&e posui tabulas in
archani quam fece¬
ram que huc usq
ibi sunt. sicut mͥ p̃¬
cepit dominus.
Filii autem isrł ca¬
stra mouert̃. ex be¬
roth filioꝵ ⁊ achan.

Expanded text:
susque de mondescendi et posui tabulas in arcam quam feceram quae hucusque ibi sunt sicut mihi praecepit Dominus filii autem Israhel castra moverunt ex Beroth filiorum Iacan
Abbreviated transcription (Latin):
nitudine tua. qͦs eduxisti de egypto in
manu forti. recordare seruoꝵ tuoꝵ habra¬
am. ysaac. & iacob. ne aspicias duritiam
popł̃i huius. & impietatẽ. atq peccatum.
ne forte dicant habitatores t̾rȩ. de qua:
eduxisti nos. H on pot̾at dñs introduce
eos in t̾ram. quã pollicitus. ẽ. eis. & oderat
illos. Idcirco: eduxit ut int̾ficeret eos inso¬
litudine. qui sunt popls tuus. & ħeditas
tua. quos edipxisti in fortitudme tua mag¬
na. & ibrachio tuo extento. In tempore illo:
dixit dominus ad me. Hola tͥ duas tabl̃as
lapideas. sicut pͥores fuerunt. &e asscende ad
me inmontẽ. faciesq archam lign o eam. &
scribam in tabulis u̾ba quȩ fuerunt ĩ his.
quas ante confregisti. ponesq eas in archa.
feci gͥ archam de lignis sechim Cumq
dolassem duas tabulas lapideas. instar

Expanded text:
ne tua, quos eduxisti de Aegypto in manu forti. Recordare servorum tuorum, Abraham, Isaac, et Jacob: ne aspicias duritiam populi hujus, et impietatem atque peccatum: ne forte dicant habitatores terrae, de qua eduxisti nos non poterat Dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudine qui sunt populus tuus et hereditas tua quos eduxisti in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento in tempore illo dixit Dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam ligneam et scribam in tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas i
Abbreviated transcription (Latin):
hodie iordanẽ. ut possideas nationes maxi¬
mas. a forcioreste. siuitates ingentes. & ad
celos usq muratas. popłm magnũ. atq sub¬
limen. filios enachim. qͦs ipse uidisti. & au¬
disti. Quibus nullus potest exadu̾so resiste.
Scies gͦ hodie. qđ dominus d̃s tuus ipse trã-¬
sibit ante te. ignis deuorans. atq ꝯsumens.
qui conterat eos. & deleat. atq disꝑdat. añ
faciem tuam uelocit̾. sicut locutus. ẽ. tibi.
Ne dicas in corde tuo. cũ deleuerit dñs ds
tuus in conspectu tuo. ꝓpt̾ iustitiam meã
introduxit me dominus. ut t̾ram hanc
possiderem. ¶um ꝓpt̾ impietates suas iste
delete st̃ nationes. Neq enĩ ꝓpt̾ iustitias¬

Expanded text:
hodie Iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum usque muratas populum magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resistere scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi ne dicas in corde tuo cum deleverit eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo propter iustitiam meam introduxit me Dominus ut terram hanc possiderem cum propter impietates suas istae deletae sint nationes neque enim p
Abbreviated transcription (Latin):
iusticias tuas dñs d̃s tuus. ant siustrans. lam uo
met subito ui
tuꝑabiles factos.
qui m̾ito fuisset
ante laudati. pa¬
ulo post eis dicit᷑.
rant. quidã u̾o
fideles. ⁊ boni ⁊̃
ram. aut sinis¬
tram. ut ħ sic ĩ¬
delligamus. qi¬
ñ offenderint
dñm. Nam ce
patres eoꝵ qui
mortui sunt.
nec in t̾ram. ꝓ

Expanded text:
o met subito istos uituperabiles factos, qui mento fuissent ante laudati, paulo post eis dicitur: rant, quidam vero fideles et boni, siram aut sinistram, ut hoc sic intelligamus, quando offenderint Dominum. Nam et Patres eorum qui mortui sunt, nec in eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
dedit tibi. terram hanc optimã
inpossessionem. cum durissime
ceruicis sis popłs Pem̃to & ne
obliuiscaris. qͦm ad iracundiam
puocau̾is. dñm dm tuum in so¬
litudine. & ex eo die. quo es eg̃s¬
sus ex egypto. usq ad locũ istum.
semꝑ adu̾sus dñm contendisti.
Nam &e in oreb ꝓuocasti eum.
ce iratus delere te uoluit. qͣndo
asscendi in montẽ. ut acciꝑem
tabłas lapideas. tabulas pacti.
qđ pepigit nob̾cum ds. & ꝑse¬

Expanded text:
derit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populus memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex Aegypto usque ad locum istum semper adversum Dominum contendisti nam et in Horeb provocasti eum et iratus delere te voluit quando ascendi in montem ut acciperem tabulas lapideas tabulas pacti quod pepigit vobiscum Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nudis pedibus. in cinere uolutati.
genita ꝑdiderunt.⁊ m̾ito. quia
resurrectionem domini non credñ¬
tes: antixp̃i parantur aduentui.
Nos uero qui xp̃m indiumus. ⁊¬

Expanded text:
nudatis pedibus in cinere uolutati sgenita perdiderint. sed merito, quia in resurrectione domini non credentes antichristi parantur aduentui. nos uero, qui Christum induimus
Abbreviated transcription (Latin):
natũ alcerũ oꝑtũ. Q iȩ emptionũ consuetudo huc usq seruat᷑:
ut qđ intrinsecus clausũ signacula continent: hoc legere cu¬
prentib aꝑtũ uolumen eihibeat: utrũq in uasc fictili. ut
ꝑmnanere possint diebus multis. Firma gͥ erat & longo pꝰ tẽpo¬
o futura possesño: quȩ tanta custodia seruabat᷑. ne uel foris
eiiptionis libri positi paterent rupinȩ: uel humo conditi. hu.¬
uore t̾rȩ soluerent᷑. Hoc autẽ totũ fit: ut intelligant qui ui.¬
debant rursũ habitaudã hierłm. s pc̃ssulandos c gros: qđ licet
absq sermone hieremiȩ debuerant ꝑie nulugã tm̃ dñi ser¬

Expanded text:
natum, alterum apertum, quae emptionum consuetudo huc usque servatur, ut quod intrinsecus clausum signacula continent, hoc legere cupientibus apertum volumen exhibeat: utrumque in vase fictili, ut permanere possint diebus multis. Firma igitur erat et longo post tempore futura possessio, quae tanta custodia servabatur, ne vel foris emptionis libri positi, paterent rapinae, vel humo conditi, humore terrae solverentur. Hoc autem totum fit ut intelligant qui videbant, rursum habitandam Jerusalem, et possidendos agros, quod licet absque sermone Jeremiae debuerant pe
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudo genitaliũ. iuxta illud iezechielis. quasi asinorũ carnes. carnes
corũ. hoc ẽ qđ inalio loco scriptũ ẽ. Adsimilati sunt iuim̃tis insipientib
& similes facti sunt eis. Simulq tantã ostendit insaniam libidinis. ut ñ
appetitum uoluntatis. s xp̃e. apen caior̃. id ẽ hinnitũ uocet & seruet
atquorũ furentiũ adlibidinẽ. Miarraꝙan. Cum hȩc inquit feceris. nũqͥd
ñ uisitatione condigna es : & nota qđ hic uisitatio ꝓpęna ponatur atq
supplicus. iuxta illud qđ scriptum ẽ: iusitabo in uirga iniquitates eorũ. et
ingente tali non ulciscetur anima mea: Postquã peccatis obligata est. ne-¬
quaquã uocatur ppłs dĩ. s gens aqua recessit anina dĩ scdm illud quod
scriptum ẽ. Neomias ur̃as & sabbata. & dies festos odiuit anima mea. Qđ

Expanded text:
magnitudo genitalium, juxta illud Ezechielis, « quasi asinorum carnes, carnes eorum . » Hoc est quod in alio loco scriptum est: « Assimilati sunt jumentis insipientibus, et similes facti sunt eis . » Simulque tantam ostendit insaniam libidinis, ut non solum appetitum voluptatis, sed χρεμετισμὸν, id est hinnitum, vocet, et servet equorum furentium ad libidinem metaphoram. Cum haec, inquit, feceris, nunquid non visitatione condigna es? Et nota quod hic visitatio pro poena ponatur atque suppliciis, juxta illud quod scriptum est. « Visitabo in virga iniquitates eorum . » « Et in gente tali non ulciscetur anima mea ? Postquam peccatis obligata est, nequaquam vocatur populus Dei, sed gens a qua recessit anima Dei, secundum illud quod scriptum est: Neomenias vestras, et sabbata, et dies festos odit anima mea
Abbreviated transcription (Latin):
ges cõm̃tariorũ. in quib multȩ diu̾soꝵ ponunt᷑ opiniones. uel tacitis
Uel exp̃ssis auctoꝵ nominib. ut lectoris arbitriũ sit quid potissimũ elige¬
re debeat uel decernere. quãquã & in pͥmo eiꝰdẽ oꝑis libro p̃fatꝰ sũ meũ¬

Expanded text:
ges commentariorum, in quibus multae diuersorum ponuntur opiniones uel tacitis ges commentariorum, in quibus multae diuersorum ponuntur opiniones uel tacitis uel expressis auctorum nominibus, ut lectoris arbitrium sit, quid potissimum eligere debeat, decernere, quamquam et in primo eiusdem operis libro praefatus sim me
Abbreviated transcription (Latin):
neo. ue queras in hoc latã explanationẽ. suꝑ his maxime que iã
& in ꝓpħis aliis dicta sunt et ꝑse patent intelligentiȩ. sicq conabor
notariorũ manu scribere. ut nichil desit in sensib. cũ multũ desit in
uerbis. Stamina tibi atq sub temina & licia p̃parabo: tu pulcherri¬
mã uestẽ ipse conficito. ut ñ solũ nos audire. sed et alios possis docere
abellũ aut̃ baruch qui uulgo editioni septuaginta copulatur. nec ha
sedmagis hieremiȩ ordinẽ librarioꝵ errore confusũ. multaq de eo A
desunt᷑ ex hebreis fontib igerere ac cõplere: ut nouũ ex ueteri ue¬
rũq ꝓ corrupto atq falsato ꝓpħam teneas: parui peudens obtrec
tur: in eo se scire aliqͥd arbitrantes si de alienis oꝑib detrabant: ut nu¬
ꝑ indoctꝰ calũpniator erupit. qui cõm̃tarios meos in epł̃a pauli ad
ephesios rep̃hendendos putat. nec intelligit nimia sterilitas p̾cordiale¬

Expanded text:
planationem, super his maxime, quae iam et in prophetis aliis dicta sunt et per se patent intellegentiae. sicque conabor notariorum manu scribere, ut nihil desit in sensibus, cum multum desit in uerbis. stamina tibi atque subtegmina et licia praeparabo, tu pulcherrimam uestem ipse conficito, ut non solum nos audire, sed et alios docere possis. libellum autem Baruch, qui uulgo editioni Septuaginta copulatur nec habsed magis Hieremiae ordinem librariorum errore confusum multaque, quae desunt, ex Hebraeis fontibus digerere ac conplere, ut nouum ex ueteri uerumque pro corrupto atque falsato prophetam teneas, paruipendens obtrecttur in eo se scire aliquid arbitrantes, si de alienis operibus detrahant. ut nuper indoctus calumniator erupit, qEphesios reprehendendos putat nec intellegit nimia stertens uaecordia le
Abbreviated transcription (Latin):
danielis. ie⁊ echielis. adextremũ in hieremiã
manũ mittimꝰ: tibi fr̃ eusebi eiꝰdẽ cõm̃tario¬
los dedicantes: ut ȩuangelicũ uirũ matheo
ȩuangeliste copules. quẽ ante annos plurimõ
tritis sensibꝰ te hortante disserui. Et quia uolum̃ longissimũ ap

Expanded text:
Danihelis et Hiezechiel ad extremum in Hieremiam manum mittimus tibi, frater Eusebi, eiusdem commentariolos dedicantes, ut euangelicum uirum Mattheo euangelistae copules, quem ante annos plurimos strictis sensibus te hortante disserui. et quia uolumen longiss
Abbreviated transcription (Latin):
corã ipso omnibus diebus nostris. Quomodo enĩ primus adã
s scãs addam scribuntur. uixta corporis ueritatẽ: sic & dauid
añs atq saluator. quia uixta carnẽ ex dauid totũ in eoscã rica
aia conferente quicquid finit ex stirpe dauid. o habente or igi¬
nẽ atq conceptũ de spũscõ. Quodq ait conterã uigũ eius de
collo tuo. & uincula illius disrumpã: non dubiũ quin sub ty¬
po nabugodonosor. Ie diabolo sentiendũ est. Iu gͦ ne timeas

Expanded text:
coram ipso omnibus diebus nostris. quomodo enim primus Adam coram ipso omnibus diebus nostris. quomodo enim primus Adam et secundus Adam scribuntur iuxta corporis ueritatem, sic et Dauid dominus atque saluator, quia iuxta carnem ex Dauid totum in eo sancta Maria conferente, quicquid fuit ei stirpe Dauid, et habente originem atque conceptum de spiritu sancto. quodque ait: conteram iugum eius de collo tuo et uincula illius disrumpam, non dubium, quin sub typo Nabuchodonosor de diabolo sentiendum sit. Tu ergo ne t timeas,
Abbreviated transcription (Latin):
nificet. Uȩ. quia magna dies illa nec est similis eiuus tẽpiisa
tribulationis est iacob. ꝙ exipso saluabit᷑. Predicit tempus
niseriȩ: ut inferat tempus gaudii. Cum inquit tanta preces¬
erint mala ut dolor iurorũ om̃iũ dolori parturientis femi¬
iȩ comparetur. tamen tempus tribulationis iacob hoc est po¬
duli dĩ mutabitur in prospera. & ex ipso quoq saluabitur.
ubauditur tempore de quo sermo processerat. Iacob autem
auo decim tribus intellige. quȩ nequaquã sub dorobabel ut
nonmilli falso putauerunt sed de ȩuangelica uocatione sol¬
uate sunt. Et erit in die illa ait dñs exercituũ. conteram
uigũ eius de collo tuo. & uincula eius disrumpa &. non domi¬
nabuntar ei amplius alieni: sed seruient siue operabuntun
euangłiũ meminit. daturũ senobis: ut sine timore de mania
muimeorũ nr̃orũ liberati. seruiamus illi. in scĩtate & iustitia

Expanded text:
nificet. - Uae, quia magna dies illa nec est similis eius tempusque nificet. - Uae, quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob! et ex ipso saluabitur. Praedicit tempus miseriae, ut inferat tempus gaudii. \'cum\', inquit, \'tanta praecesserint mala, ut dolor uirorum omnium dolori parturientis feminae conparetur, tamen tempus tribulationis Iacob, hoc est populi dei, mutabitur in prospera et ex ipso quoque saluabitur\' — subauditur tempore —, \'de quo sermo processerat\'. Iacob autem duodecim tribus intellege, quae nequaquam sub Zorobabel, ut nonnulli falso putant, sed euangelica uocatione saluatae sunt. Et erit in die illa, ait dominus exercituum, conteram ivgum eius de collo tuo et uincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni, sed seruient — siue operabuntur euangelium meminit: daturum se nobis, ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati seruiamus illi in sanctitate et iustitia
Abbreviated transcription (Latin):
sa. & doloris magnitudo in magnitu dinẽ uertitur gau¬
diorũ. Quod autẽ dicit. hoc est. Tantus erit timor tantaq
formido: ut fugata pace. bellis & sanguine om̃ia cõpleanture¬
& uiros quoq quorũ propriũ est contra aduersarios dimicare.
muliebris terror obtineat. manusq nequaquã ad arma. sed
renes tenendos conferant. quasi si mulier pariens ilia lum¬
bosq contineat. Unde & cunc torũ facies uertuntur in auru¬
gine. ut pauorẽ cordis. uultus pallore testentur. Quicdam
hunc locũ scđ̃m tropologiã sic interpretantur. ut pucent
illud testimoniũ a timore tuo dñe concepimus & partur iu¬
mus & peperimus. sp̃c salutis tuȩ fecimus suꝑ terrã: ꝙ illud
apłicũ in quo dicit. filioli mei quos iterũ partirio donec
ape formetur in uobis. Huius exemplo comparant. quod
manifestũ est non ad terrorẽ sed ad gaudiũ ꝑtinere: eum
presens scriptura uastationis israhel & ruinȩ tempus sig¬

Expanded text:
sa et doloris magnitudo in magnitudinem uertsa et doloris magnitudo in magnitudinem uertdiorum. quod autem dicit, hoc est: tantus erit timor tantaque formido, ut fugata pace bellis et sanguine omnia conpleantur et uiros quoque, quorum proprium est contra aduersarios dimicare, muliebris terror optineat manusque nequaquam ad arma, sed ad renes tenendos conferant, quasi si mulier pariens ilia lumbosque contineat. unde et cunctorum facies uertentur in auruginem pauorem cordis uultus pallore testantes. quidam hunc locum secundum tropologiam sic interpretantur, ut ponant illud testimonium: a timore tuo, domine, concepimus et parturiuimus et peperimus; spiritum salutis tuae fecimus super terram, et illud apostolicum, in quo dicit: filioli mei, quos iterum parturio, donec Christus formetur in uobis, huic exemplo conparant; quod manifestum est non ad terrorem, sed ad gaudium pertinere, cum praesens scriptura uastationis Israhel et ruinae tempus sig
Abbreviated transcription (Latin):
ra hȩc explenda. quando israhel & uida reuersuri sunt in ter¬
rã suã. & implendũ illud quod hiezechiel propħauit. du¬
as uirgas sibi pariter copulandas. & imperaturũ regẽ dauid
de quo scribit. Et seruus meus dauid rex super eos. & pastor
unus erit om̃iũ eorũ. Si quid igitur in illa prophetia dixinus.
etiã in presenti loco est intelligendũ. presertim cũ eadẽ & eotem¬
pore hie techiel in babilone ꝙ in hierusalem hieremias propha¬
uerint. Et hȩc uerba quȩ locutus est dñs ad israhel & ad uidã.
qm̃ hec dicit añs. Uocẽ terroris siue timoris audiuimus. for¬
mido & non est pax. Interrogate. & uidete. si generat masculus.
Quare ergo uidi om̃is uiri manũ suꝑ lumbos suos quasi patis¬
rientis: & conuersȩ sunt uniuersȩ facies in auruginẽ : Prius
tristia nuntiantur. ut post malorum magnitudinẽ lȩta suc¬
cedant. Gratior quippe est sanitas
egrotatione depul¬

Expanded text:
ra haec explenda, quando Israel et Juda reversuri sunt in terra haec explenda, quando Israel et Juda reversuri sunt in terram suam: et implendum illud quod Ezechiel prophetavit, duas virgas sibi pariter copulandas, et imperaturum David de quo scribit: Et servus meus David rex super eos, et pastor unus erit omnium eorum . Si quid igitur in illa prophetia diximus, etiam in praesenti loco intelligendum est, praesertim cum eadem, et eo tempore Ezechiel in Babuerint. Et haec uerba, quae locutus est dominus ad Israhel et ad Iudam, quoniam haec dicit dominus: uocem terroris — siue timoris — audiuimus; formido et non est pax. interrogate et uidete. si generat masculus! quare ergo uidi omnis uiri manum super lumbos suos quasi parientis et conuersae sunt uniuersae facies in auruginem? Primum tristia nuntiantur. ut post malorum magnitudinem laeta succedant; gratior quippe est sanitas aegrotatione depul
Abbreviated transcription (Latin):
mus. qui quantum
in uerbis simplex uidetur & facilis.
tantũ in maiestate
sensuũ profundissimus est. Hoc uer¬
bũ quod factũ ẽ ad hieremiã a dño dicens. Hȩc dicit dñs ds̃
israhel dicens. Scribe tibi om̃ia uerba quȩ locutus sum ad te in
libro. Ecce enĩ dies ueniunt dicit dñs. & conuertã conuersio¬
nẽ populi mei isrł & uda ait dñs. & conuertã eos siue sedere
faciã in terrã quã dedi patribus eorũ: & possidebunt eam.
romittentibus in babilone pseudo prophĩs cito populũ qui cũ¬
iechonia captus fuerat reuersurũ. & annania filio azur in hie¬
rusalẽ eadem predicante. hieremias proph̃a & illud quidẽ fu¬
turũ asseruit. non intra biennuũ ut illi mentiebantur. sed
finitis lxx. annis. & nunc scribere iubetur in libro. & memori¬
ȩ tradere quȩ dñs uentura pronuntiet. Ex quo manifestũ est.
nequaquã uicinũ tempus uaticinii esse. sed multa post tempo¬

Expanded text:
mus. Qui quantum mus. Qui quantum in verbis simplex videtur et facilis, tantum in majestate sensuum profundissimus est. Hoc verbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus, Deus Israel, dicens: Scribe tibi omnia verba, quae locutus sum ad te, in libro. Ecce enim dies veniunt, dicit Dominus, et convertam conversionem populi mei Israel et Juda, ait Dominus, et convertam eos sive sedere faciam in terra, quam dedi patribus eorum, et possidebunt eam. Pro mittentibus in BabJechonia captus fuerat, reversurum, et Anania filio Azur in Hierusalem eadem praedicante, Jeremias propheta et illud quidem futurum asseruit, non intra biennium, ut illi mentiebantur, sed finitis septuaginta annis. Et tunc scribere jubetur in libro, et memoriae tradere, quae Dominus ventura praenuntiet. Ex quo manifestum est nequaquam vicinum tempus esse vaticinii, sed multa post tempo
Abbreviated transcription (Latin):
tas coniuncere. Hos autẽ sequentes auctoritatẽ apłorũ & e¬
uangelistarũ. & maxime apłi pauli. quicquid populo isrt
carnaliter repromittitur in nobis spiritualiter completã
esse monstramus hodieq compleri: nec inter iudȩos & xp̃i¬
anos ullũ alud esse certamen nisi hoc ut cũ illi nosq cre¬
damus xp̃m dĩ filiũ repromissũ. & ea quȩ sunt futura sub
xep̃o. a nobis expleta ab illis explenda dicantur. Q ui igitin
xp̃m uenisse iam credimus. necesse est ut ea quȩ sub xp̃o futura
dicuntur expleta doceamus. nosq esse filios abraham: de quib
scriptũ est. Potens est ds̃ de lapidibus istis suscitare filios abra¬
ham. Ad quẽ facta est repromissio. in semine tuo benedicent᷑
omnes gentes. Quã benedictionẽ uas electionis in xp̃o exple¬
tã docens. non dixit inquit in seminibus. sed in semitie qui est
interpretati sumus.
etiã huius proph̃ȩ explanare ualea¬

Expanded text:
tas conuincere. nos autem sequentes auctoritatem apostolorum et etas conuincere. nos autem sequentes auctoritatem apostolorum et euangelistarum, et maxime apostoli Pauli, quicquid populo lsrahel carnaliter repromittitur, in nobis spiritaliter conpletum esse monstramus hodieque impleri nec inter Iudaeos et Christianos ullum aliud esse certamen nisi hoc, ut, cum illi nosque credamus Christum dei filium repromissum, et ea, quae sunt futura sub Christo. a nobis expleta, ab illis explenda dicantur. qui igitur Christum uenisse iam credimus, necesse est, ut ea. quae sub Christo futura discriptum est: Potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abraham , ad quem facta est repromissio: Et in semine tuo benedicentur omnes gentes . Quam benedictionem vas electionis in Christo expletam docens: Non dixit, inquit, in seminibus, sed in semine, qui est interpretati sumus, etiam hujus prophetae explanare valea
Abbreviated transcription (Latin):
ma. nec sedeat in medio quiescentiũ qui cum stantibus stare ñ po¬
tuit. nec audiuit illud. si stetisset in substantia mea: cumq dñs
perfectionẽ uirtutũ om̃iũ finito septenario tempore promittat.
ille non uidebit bonũ quod sibi in prȩsenti tempore uendicabat.
Hoc autẽ totũ fiet quia preuaricationẽ locutus est aduersum
anm ut diceret. iam soluta peccatorũ captiuitate reuersur os
esse in hierusalẽ. quibus apłs cõminatur. Iam saturati estis.: iã
diuites facti estis: sine nobis regnatis. ꝙ utinã regnaretis. ut
ꝙ nos regnaremus uobiscum.
ROLIXITAS UOLUAINIS HiEREMIȨ PROpIETAE
uincit nrm propositũ. ut quãuis breuiter tam̃
multa dicamus. Unde & presens sextus liber cõ¬
mentariorũ in hiereniã repromissiones mysticas continebit.
quas uidei putant & nr̃i iudaizantes in consumimatione mun¬
di esse complendas. Necdũ enĩ sub zorobabel possunt exple¬

Expanded text:
ma nec sedeat in medio quiescentium, qui cum stantibus stare non poma nec sedeat in medio quiescentium, qui cum stantibus stare non potuit nec audiuit illud: si stetisset in substantia mea. cumque dominas perfectionem uirtutum omnium finito septenario tempore promittat, ille non uidebit bonum, quod sibi in praesenti tempore uindicabat. hoc autem totum fiet, quia praeuaricationem locutus est aduersum dominum, ut diceret iam soluta peccatorum captiuitate reuersuros esse in Hierusalem, quibus apostolus comminatur: iam saturati estis. iam diuites facti estis. sine nobis regnastis; et utinam regnaretis, ut et nos regnaremus uobiscum! LIBER SEXTUS. Prolixitas uoluminis Hieremiae prophetae uincit nostrum propositum, ut quamuis breuiter, tamen multa dicamus. unde et praesens sextus liber commentariorum in Hieremiam repromissiones mysticas continebit, quas Iudaei putant et nostri iudaizantes in consummatione mundi esse conplendas; necdum enim sub Zorobabel possunt exple
Abbreviated transcription (Latin):
sus sit proph̃a scribere ueritatẽ. & cupit eũ recludi incarcere
ne loquatur. Sophonias quoq propħam latenter accusat. dũ
legit eplãm mentientis. & accusationẽ eiꝰ habere se iactitat.
Quanti sceleris rei sunt. qui defendunt pseudo prophas & menti¬
entes fouent. & aliorũ male inuenta sua facuint esse peccata..
Audiat itaq pseudo propheta. intelligat sacerdos quod per eũ &
ipse audire mereatur. Hȩc dicit dñs. Ecce ego usitabo suꝑ semeiã.
oc dñs loqiritur ñ prophã. quod usitet suꝑ semeiã neellamitem:
ñ in remediũ sed in suppliciũ mentientis: uixta illud quod scrip¬
tũ est. Uisitabo in uirga iniquitates corũ. & in flagellis peccata
eorũ. Nec solũ super pseudo prophãm uisitat. sed & suꝑ semen eiꝰ
om̃s discipulos quos suo errore decepit. Non erit inquit uir sedens
in medio populi huius. Deleatur de scorũ conciliabulo stirps pessi¬

Expanded text:
sus sit propheta scribere ueritatem, et cupit eum recludi carcere, sus sit propheta scribere ueritatem, et cupit eum recludi carcere, ne loquatur. Sophonias quoque prophetam latenter accusat, dum legit epistulam mentientis et accusationem eius habere se iactitat. quanto magis sceleris rei sunt, qui defendunt pseudoprophetas et mentientes fouent et aliorum male inuenta sua faciunt esse peccata! audiat itaque pseudopropheta, intellegat sacerdos, quid per eum et ipse audire mereatur: haec dicit dominus: ecce ego uisitabo super Semeiam. haec dominus loquitur, non propheta, quod uisitet sud, quod scriptum est: uisitabo in uirga iniquitates eorum et in flagellis peccata eorum. nec solum super pseudoprophetam uisitat, sed et super semen eius, omnes discipulos, quos suo errore decepit. non erit, inquit, uir sedens in medio populi huius. deleatur de sanctorum conciliabulo stirps pessi
Abbreviated transcription (Latin):
rauit. Quas litteras cũ accepisset sophonias sacerdos ad cuius
specialiter nomen scriptȩ erant. legit hieremiȩ quomodo suggil¬
lans eũ. & ipsa increpans lectione. quare auderet in babilonem
talia scribere. Et factũ est uerbũ dñi ad hiereniã dicens. Mit
te ad omem transmigrationẽ dicens. Hȩc dicit dñs ad semeiã ne-¬
ellamitẽ. Pro eo qđ prophetauit uobis semeias & ego ñ misi eũ.
& fecit uos confidere in mendacio: idcirco hȩc dicit dñs. Ecce ego
uisitabo suꝑ semeiã neellamitẽ. ꝙ suꝑ semen eiꝰ. Non erit sur se
dens in medio populi huius. & ñ uidebit bonũ quod ego faciã po.¬
pulo meo ait dñs: quia preuaricationẽ locutus est aduersũ dñm.
seudo propheta neemias uere. necllamites: qui de torrente alienas
& turbidas aquas sumpserat. irascit᷑ contra mendaciũ suũ. uera
scripsisse hieremiã. & ad sophoniã sacerdotẽ mittit epłas. cur au¬

Expanded text:
rauit. quas litteras cum accepisset Sophonias sacerdos, ad cuius rauit. quas litteras cum accepisset Sophonias sacerdos, ad cuius specialiter nomen scriptae erant, legit Hieremiae quodammodo suggillans eum et ipsa increpans lectione, quare auderet in Babylonem talia scribere. Et factum est uerbum domini ad Hieremiam dicete ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit dens in medio populi huius et non uidebit bonum, quod ego faciam populo meo, ait dominus, quia praeuaricationem locutus est aduersum dominum. Pseudopropheta Semeias uere Nehellamites, qui de \'torrente\' alienas et turbatas aquas sumserat, irascitur contra mendacium suum uera scripsisse Hieremiam et ad Sophoniam sacerdotem mittit epistulas, cur au
Abbreviated transcription (Latin):
testatẽ: Magisq hoc eẽ uerũ affirmant. qđ scribit hieremi¬
as. conuictos quidem ẽẽ presbiteros a danihele. sed prolatam
in eos sententiã a rege babilonis. qui in captiuos ut uictor &
dominus habebat imperiũ. Quanti & de nostro grege si¬
miles ahab & sedechiȩ propħant in nomine dñi mendaci¬
ñ. ꝙ faciunt stultitiã in israhel: o mȩchantur in uxores
ciuũ suorũ qui in eadẽ eccłiȩ sunt urbe generati. Quos
uerus nabugodonosor friget in igne peccati. dicente oseȩ
propheta. Om̃s adulterantes. quasi clibanus succensus
a coquente. Felix qui tollit uigũ ab adolescentia sua &
let. quare aduersum suũ mendaciũ hieremias scripserit ueritatẽ.
longe ẽẽ reditũ. & post septuaginta annos redituros in hierusalem:
unde debere eos ȩdificare domos. plantare pomeria & comedere fruc¬
tũ eorũ: accipere uxores & facere filios: quȩ preteritus sermo nar¬

Expanded text:
testatem? Et magis hoc esse verum affirmant, quod scribit Jeremitestatem? Et magis hoc esse verum affirmant, quod scribit Jeremias, convictos quidem esse presbyteros a Daniele, sed latam in eos sententiam a rege Babylonis, qui in captivos, ut victor et dominus, habebat imperium. Quanti et de nostro grege similes Achab et Sedeciae, prophetant in nomine Domini mendacium, et faciunt stultitiam in Israel, et moechantur uxores civium suorum, qui in eadem Ecclesiae sunt urbe generati! quos verus Nabuchodonosor friget in igne peccati: dicente Osee propheta: Omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente . Felix qui tollit jugum ab adolescentia sua, let, quare aduersum suum mendacium Hieremias scripserit ueritatem longe esse reditum et post septuaginta annos redituros in Hierusalem; unde debere eos aedificare domos, plantare pomaria et comedere fructum eorum, accipere uxores et facere filios, quae praeteritus sermo nar
Abbreviated transcription (Latin):
tes loquebantur uobiscũ. sed non filia uidȩ sustinuit inic¬
quitatem urãm. Quodq propħa nunc loquitur. & locu¬
ti sunt uerbũ in nomine meo mendaciter quod non man¬
daui eis: illud significari putant. quod miseras mulier¬
culas quȩ circunferuntur om̃i uento doctrinę sic ceperi.¬
nt quo dicerent eis. quia de tribu erant iuida xpm̃ de
semine suo ẽẽ generandũ: quȩ illectȩ cupidine prebe¬
bant corpora sua. quasi matres futurȩ xp̃i. Sed illud
quod in presentiarũ dicitur. quos frixit rex babilonis in igne
uidetur danihelis historiȩ contraire. Illa em̃ asserit eos ad
sententiã danihelis a populo ẽẽ lapidatos. hic uero scriptũ
est. quod frixerit eos rex babilonis in igne. Unde & aplerisq
ac pene omnibus hebreis ipsa quasi fabula ñ recipitur. nec
legitur in synagogis eorũ. Qlu enĩ inquiunt fieri poterat.
ut captiui apidandi principes & prophetas suos haberent po

Expanded text:
tes loquebantur uobiscum: sed non filia Iudae sustinuit inites loquebantur uobiscum: sed non filia Iudae sustinuit iniquitatem uestram. quodque propheta nunc loquitur: et locuti sunt uerbum in nomine meo mendaciter, quod non mandaui eis, illud significari putant, quod miseras mulierculas, quae - circumferuntur omni uento doctrinae, sic deceperint, quo dicerent eis, quia de tribu erant Iuda, Christum de suo semine esse generandum; quae inlectae cupidine praebebant corpora sua quasi matres futurae Christi. sed illud, quod in praesentiarum dicitur: quos frixit rex Babylonis in igne, uidetur Danihelis historiae contraire. ille enim asserit eos ad sententiam Danihelis a populo esse lapidatos; hic uero scriptum est, quod frixerit eos rex Babylonis in igne. unde et a plerisque ac paene omnibus Hebraeis ipsa quasi fabula non recipitur nec legitur in synagogis eorum. \'qui enim,\' inquit, fieri poterat, ut captiui lapidandi principes et prop
Abbreviated transcription (Latin):
pelusiotas: eoquod in luto istius corporis constituti. non
possimus sentire cȩlestia. Hȩc dicit dñs exercituũ ds̃ israhel
ad ahab filium coliȩ. & ad sedechiam filiũ maasiȩ. qui pro¬
phetant uobis in nomine meo mendaciter. Ecce ego tradã
manu nabugodonosor regis babilonis. & percutiet
os in oculis ur̃is. & assumetur ex eis maledictio om̃i trans
migrationi uidȩ.quȩ est in babilone dicentiũ. Ponat te
dñs sicut sedechiam. & sicut ahab: quos frixit rex babi¬
suiorũ. & locuti sunt uerbũ in nomine meo mendaciter
quod non mandaui eis. Ego sum uidex & testis dicit dñs.
unt heretici hoc eẽ presbiteros qui fecerint stultitiã in
isrł: & mechati sunt in uxores ciuiũ suorũ: quorũ uni
loquit᷑ danihel. inueterate dierũ malorũ. & alteri semen
chanaan & non uida. species decepit te. & concupiscentia per¬
uertit cor tuũ. sic faciebatis filiabus israhel. & illȩ metuen¬

Expanded text:
πηλουσιὡτας eo, quod in luto istius corporis constituti non πηλουσιὡτας eo, quod in luto istius corporis constituti non possimus sentire caelestia. Haec dicit dominus exercituum deus Isra- hel ad Ahab, filium Culiae, et ad Sedeciam, filium Maasiae, qui propheta n t uobis in nomine meo mendaciter: ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, et percutiet eos in oculis uestris. et assumetur ex eis maquae est in Babylone dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Achab, quos frixit rex Babysuorum: et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter, quod non mandaui eis; ego sum iudex et testis, dicit dominus. Aiunt Hebraei hos esse presbyteros, qui fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt uxores ciuium suorum, quorum uni loquitur Danihel: inueterate dierum malorum et alteri: semen Chanaam et non Iuda, species decepit te et concupiscentia peruertit cor tuum! sic faciebatis filiabus Israhel et illae metuen