comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
loco et clauas pro armis gestãtes ab raspi
de uo antiqssimo medor cege ut plac&
aliquibꝰ noiatus.
I drosifluuiꝰ est ciliciae larso ciuitati ꝓp̃i¬
quis ideo idcos ditus qr ĩformiã hydri
tortosus est.
I Ectuus fluuiꝰ est in quo optimi capint᷑
pistes. et hit alios brius qui lupus uocat᷑
qui gustui carniuz sapotez praebet
I eca. flunꝰ est asice disgͥminas galathia
atꝗ bithynã.i
I Ecos. fluꝰ est colchor/
I Ene. flumꝰ est ut arbitcor hispaniae oce¬
ano se mergens cantabrico ubi uelabri hi¬
tant. et luce in oppoitu hibme inifulce
I Eteris. misiae fluuiꝰ est quẽ ietrũ ꝗda
uotant
IE naboo: britannuae fluiuꝰ est et ygitur
ocea no.
Ilas. fluuuiꝰ est bithinae praetfluens urbes
tursiade. quã et lacus ilas alluit apud
quẽ hilas ħculis puer a nymphis dr̃ raptꝰ
I Lecda: hispaniae fluiiꝰ. a quo uerda oppi¬
I losson fluuiꝰ est cui gliua ꝓpinqua. Rx.

Expanded text:
loco et clavas pro armis gestantes. Ab Hydaspe loco et clavas pro armis gestantes. Ab Hydaspe vero antiquissimo Medorum rege ut placet aliquibus nominatus. HYDROS fluvius est Cilicie Tarso civitati propinquus, ideo Hydros dictus quia in forma hydri tortuosus sit. IECTUUS fluvius est in quo optimi capiuntur pisces, et inter alios unus qui lupus vocatur qui gustui carnium saporem prebet. IERA fluvius est Asye disterminans Galatiam atque Bithyniam. HIEROS fluvius est Colchorum. IENES fluvius est ut arbitror Hispanie Occeanoque se mergens Cantabrico, ubi Velabri habitant et Luceni in oppositum Hibernie insule. IETERIS Mesie fluvius est, quem Ietrum quidam vocant. IGNABOO Britannie fluvius est et mergitur Occeano. YLAS fluvius est Bithynie preterfluens urbem Trusiadem, quam et lacus Ylas alluit, apud quem Ylas Herculis puer a Nymphis dicitur raptus. ILERDA Hispanie fluvius, a quo Ilerdam oppiILISSON fluvius est cui oliva propinqua .LX.
Abbreviated transcription (Latin):
IArothusi fluiꝰ est indiae int̾ opacaltarit
nemoru et arboribus puisitatis effiuens
ad siluescciũ pauoꝵ abundans.
IBerus: hispaniae fluuiꝰ famosessius fluuiꝰ
est. a quo et ip̃a hispania hiberia appella¬
ta est: hic scđ̃m quosola apud uaccanos
oritur. scđm alios apud catatibros et cũ na¬
uius ferax sit Tula opulentissimã enꝰ regi¬
onis ciuitate ex inferiori ꝑte radit de¬
mu so tortosa ciuitate baleari cũ Ing̃¬
ditux mace.
Ibexus. flumiꝰ ẽ. et ꝑ moscorũ teactꝰ ĩ cyrũ
flume ess luit apud seythas seu hutanosi
Daspes. insignis fluuiꝰ magtudine et qđ
aureas harenas ħt atꝙ getas ferat ꝑ par¬
thia sese fecens euadit in India et aͥ¬
plo atꝗ profundo guirgite means ccebras
facit iisulas et hngentia trahit saxa
s undis. postremo qua tuor susceptis flu¬
minibus miscetur inolo in regrone Inio
apud arce soboru qui et efeccitu oli
ħculis fuisse testantur pelles uestim̃tor/¬

Expanded text:
st Yndie inter opaca nemorum ex arboribus inusitatis effluens et silvestrium pavonum abundans. HYBERUS Hispanie famosissimus fluvius est a quo ipsa Hispania Iberia appellata est. Hic secundum quosdam apud Vaccanos oritur, secundum alios apud Cantabros; et cum navium ferax sit, Tulam opulentissimam eius regionis civitatem ex inferiori parte radit, demum sub Tortosa civitate Balearicum ingreditur mare. IBERUS fluvius est et per Moscorum tractus in Cyrum flumen effluit apud Scythas sene et quod aureas harenas habeat atque gemmas ferat, per Parthiam sese ferens evadit in Yndiam et amplo atque profundo gurgite means crebras facit insulas et ingentia trahit saxa sub undis. Postremo quattuor susceptis fluminibus miscetur Yndo in regione Inio apud arcem Soborum, qui se ex exercitu olim Herculis fuisse testantur pelles vestim
Abbreviated transcription (Latin):
solu maior meor fuit añꝗ illos susapet
florentia ciues. mltis prreterea et diu̾saꝵ
spetreꝵꝭ maritimatꝭ tñ oiu radeas cursu
solu detegit conchas uacuas et uetustate cã-¬
didas atꝗ ut płimu: aut fractas auit seme¬
sas quas ego arbitior diluuiu illod Iñges
quo genus humanũ fere deletu ẽ dum
agitatu aquarf maxĩo terras arcũ uolaret.
fundo illis reliquit in ꝑtibus. hic demum
ss insigni castco miniatis in denũ funditur
Etipheus : Thesalice fluuiꝰ est et otri mõte
proxumpens et se celeci cursu uehensin
epidanu nut.
E Nisesfo. siciliae fluuyꝰ ẽ haud longe a tauro¬
meno colonza. n¬
Nticimus fluuiꝰ galliae osalpina ex apen¬
nino decurrit in padim.
Coicus fluruꝰ est hibuae qui ĩ tadiab blas¬
me montis exortus ꝑ osiria effluit regio¬
nem
Conus. fluuiꝰ est indiae nauigabilis ĩ gange
eft luens.
Epidanus fluuiꝰ est thesalide satis leui de¬

Expanded text:
solum maiorum meorum fuit antequam illos susciperet solum maiorum meorum fuit antequam illos susciperet Florentia cives. Multas preterea et diversarum spetierum, maritimarum tamen omnium, radens cursu solum detegit concas vacuas et vetustate candidas et ut plurimum aut fractas aut semesas. Quas ego arbitror diluvium illud ingens quo genus humanum fere deletum est, dum agitatu aquarum maximo terras circumvolveret fundo, illis reliquit in partibus. Hic demum sub insigni castro Miniatis in Arnum funditur ENIPHEUS Thessalie fluvius est ex Othry monte prorumpens, et celeri se cursu vehens in Epidanum ruit. ENISES Sycilie fluvius est haud longe a Tauromeno colonia. ENTIAMUS fluvius Gallie Cisalpine ex Appennino decurrit in Padum. EOIRUS fluvius est Hibernie, qui in radicibus Blagnie montis exortus per Ossiriam effluit regionem. EONUS fluvius est Yndie navigabilis in Gangem fluens. EPIDANUS fluvius est Thessalie, satis leni de
Abbreviated transcription (Latin):
augmenta suscipe et ob hoc furias hiferua¬
les fessos siti ẜpentes aquis huiꝰ recceare
solitas dicunt.
Elles. fluuiꝰ est minõis asiae cingens smirnam
ciui tatem surs undis.
Elorus. sicilice fluuiꝰ est qui more tili super
funditur. hũc supͣ elorũ dixi.
Elsa. fluuiꝰ est tusciae in agro florentino pau¬
lo supͣ oppidu q colis dr ad oriẽte ex loco
cui unci incolde dicunt tanta aqͣru abu¬
dantia effundit᷑ ut mirabile uideat᷑ et
circa euis frrtar quiog eius in aquaspro¬
ieceris in terca breue dieef spatui laprdeo
cortice artũdatu compies. qđ postmõum
in processu sui aresus nõ facle suis hic tar¬
undis ppͦ ciresu in exitu usq clarissimus
effluit hymbrrbus tñ ut ceti turbatux et
augetur et cũ oppida plura. hinc inde la¬
bens uideat a detro modico elatu turtulo
certaldu uetus castru linat. Ciuꝰ ego libes
memoriam celebro sedes quippe et natale

Expanded text:
augumenta suscipere, et ob hoc Furias infernaaugumenta suscipere, et ob hoc Furias infernales fessos siti serpentes aquis huius recreare solitas aiunt. ELLES fluvius est Minoris Asye, cingens Smirnam civitatem suis undis. ELORUS Sycilie fluvius est, qui more Nyli super funditur. Hunc supra Eleorum dixi. ELSA fluvius est Tuscie in agro Florentino paulo supra oppidum quod Collis dicitur ad orientem ex loco cui Unci incole dicunt tanta aquarum abundantia effunditur ut mirabile videatur, et circa eius initium quicquid eius in aquas proieceris infra breve dierum spatium lapideo cortice circumdatum comperies, quod postmodum in processu sui cursus non facile facit. Hic undis perpetuo cursu in exitum usque clarissimus effluit, imbribus tamen ut ceteri turbatur et augetur. Et cum oppida plura hinc inde labens videat, a dextro modico elatum tumulo Certaldum vetus castrum linquit, cuius ego libens memoriam celebro, sedes quippe et natale
Abbreviated transcription (Latin):
TCos. fluuiꝰ iigens est. nascitur quippe et
mõte taumeste et in qnq diuisus eueos
ꝓ caucasum euehit oms locoq. appellatur
scelantes idese ĩ gangen proripit.in
Edabis medor fliuiꝰ est. penes quẽ ppłs
iseł captiuus religatus est.
EDas fluuiꝰ est prouiciae septimanẽ ĩ mare
dedinãs gallicum.
E Dipris. fluuiꝰ est susianoꝵ ꝑsari ĩ euleum
flumens deai rrens.
Sos. fluuꝰ ẽ propõtidi uicinus cuiꝰ ĩ ripis ten¬
susa appoita est
Ladus. Arcadice fliiꝰ est ẜuãs hanelitu
Lauer. Fluuiꝰ est apd auernos gorgoniam
oppidu p̃tfluens.
Leorus. sycliae fluuiꝰ est pachyno promo
E Leuterus. fluuiꝰ est in campis synaena¬
satur et phoeniceo finit᷑ mare in quo
maxĩe testudies capunt᷑ ultro statuto
anni tp̃re efusa mltitudie uẽĩentes: flumen
ELisurs. fluuꝰ est sicilice.
Elisos fluuꝰ atticce regionis a flexibus nominat
auĩt quippe hũc a cocyto fluuio inferorum

Expanded text:
ECOS fluvius est ingens, nascitur quippe ex ECOS fluvius est ingens, nascitur quippe ex monte Taumeste et in quinque divisus alveos per Caucasum evehit omnes loco qui appellatur Scelantes, inde se in Gangem proripit. EDABIS Medorum fluvius est, penes quem populus Israel captivus religatus est. EDAS fluvius est Provincie Septimane, in mare declinans Gallicum. EDIPRIS fluvius est Susianorum Persarum in Euleum flumen decurrens. EGOS fluvius est Propontidi vicinus, cuius in ripis Tensusa apposita est. ELADUS Arcadie fluvius est servans anhelitum. ELAVER fluvius est apud Arvernos Gergoviam oppidum preterfluens. ELEORUS SyELEUTERUS fluvius in campis Syrie nascitur et Pheniceo finitur mari; in quo maxime testudines capiuntur, ultro statuto anni tempore effusa multitudine venientes in flumen. ELISIUS fluvius est Sycilie. ELISOS fluvius est Attice regionis, sic a flexibus nominatus. Aiunt quippe hunc a Cocyto fluvio Inferorum
Abbreviated transcription (Latin):
Iinceus: seu linchestus fluuiꝰ mira in¬
siꝯnitus uirtate. ttam si quis minꝰ mo¬
derate ex eius undis potauerit nõ alit
titubabit q̃ si uinũ immoderate bibisset.
I tneusi fluiiꝰ ẽ in cceta insula p̃ter gor¬
tinã urbe effluens ꝑ quẽ auit encopã
a tauro ioue fuisse portatã.
iparis. Ciliciae fluuiꝰ mirabilii ꝓpͥeta.¬
te notatus . Assecũt .ii. natates ĩ eo aut
se lauãtes nõ alit ungi ab ip̃a aqua

Expanded text:
LYNCEUS seu LYNCHESTIUS fluvius mira insignitus virtute. Nam si quis minus moderate ex eius undis potaverit non aliter titubabit quam si vinum immoderate potasset. LINEUS fluvius est in Creta insula preter Gortinam urbem effluens, per quem aiunt Europam a tauro Iove fuisse portatam. LIPARIS Cilicie fluvius mirabili proprietate nominatus. Asserunt enim natantes in eo aut se lavant
Abbreviated transcription (Latin):
scatirciens haustu salsus cocodilos atq hip¬
ptamos nutriens.
dasus fluuiꝰ ẽ thesaliae secus heradeam
ciui tate q̃ in radiab ẽ mõtis oete efflues.
Sarinaxis. fluiiꝰ est germaniae.
Scamus. Fluuiꝰ est misice.
Scelphus: fluuiꝰ est colas ꝓpinquus.
solrubella. fluuiꝰ nasat᷑ in mõtib bodua
et in mare caspiũ fluit.
Siaces: fluuiꝰ est scythaꝵ ine calipodas
asiacasq discureẽs.
Si nius fliuꝰ ĩ sicilia apõ catiniã ĩ littore
tauromini tanoꝵ descendens.

Expanded text:
scaturiens, haustu salsus, crocodillos atque hypscaturiens, haustu salsus, crocodillos atque hyppotamos nutriens. ASARUS fluvius est Thessalie secus Heracleam civitatem, que in radicibus est montis Oete, effluens. ASARINAXIS fluvius est Germanie. ASCANIUS fluvius est Misie. ASCELPHUS fluvius est Colchis propinquus. ASDRUBELA fluvius nascitur in montibus Bodua et in mare Caspium fluit. ASIACES fluvius est Scytharum inter Calipodas Asiacasque discurrens. ASINIUS fluvius est in Sycilia apud Catinam in litore Tauromenitanorum descendens.
Abbreviated transcription (Latin):
cultores circa fluuiu hũe archon ciuitate
incolunt
ARpasus. fluiuꝰ as e est. cui arpasa ciuitas
est apporta ultra lycu fluuiũ lydiciae.
Rabes. Eliuuꝰ indiae quẽ tedroni inrcolũt
quos ꝗota in sinu rubri maris dicũt. hi
qͥem domoꝵ fores ex maxillis belluaꝵ
faciũt ossibus tecta cõtinguãt. ut alexa¬
dro maredoru relatuz est
Rmonicus. numidie fluuiꝰ est
Asarua har meniae fluiuiꝰ est ĩ euphrate
defluens. quẽ tygri miscẽi dam uolunt.
et demu cu leniꝰ fluat seyari eti eu¬
phrater mergi
Ricandas. fluuiꝰ influit in lutura haua
lõge a monte masitico.
Rsena: Gallie fluuꝰ est.
Rsia : Fliuiꝰ ilirici est.
MRula. fluuiꝰ theno propinquus.
Rusorosines. Fliuuꝰ ẽ hauollõge a Bosphoro.
Rternon. Fluuiꝰ minoĩs asice
Ruina. Fluiuꝰ africce haudlonge ab hippne
regio
A samus. fliuuꝰ moesice est
Sana. mauritamae fluuiꝰ est ex athlãte

Expanded text:
cultores circa fluvium hunc Artacon civitatem cultores circa fluvium hunc Artacon civitatem incolunt. ARPASUS fluvius Asye est cui Arpasa civitas est apposita, ultra Lycum fluvium Lydie. ARABRIS fluvius Yndie quem Codroni incolunt, quos quidam in sinu Rubri maris dicunt. Hi quidem domorum fores ex maxillis beluarum faciunt, ossibus tecta contignant, ut Alexandro Macedoni relatum est. ARMONIACUS Numidie fluvius est. ARSANIA Armenie fluvius est in Eufratem defluens, quem Tygri misceri quidam volunt et demum, cum lenius fluat, separari et in Eufratem mergi. ARICANDUS fluvius influit in Limyra haud longe a monte Masicito. ARSENA Gallie fluvius est. ARSIA fluvius Illyrici est. ARULA Buvius Rheno propinquus. ARUSOROSINES fluvius est haud longe a Bosphoro. ARTEMON fluvius Minoris Asye. ARVINA fluvius Affrice haud longe ab Hippone Regio. ASAMUS fluvius Mesie est. ASANA Mauritanie fluvius est ex Atlante
Abbreviated transcription (Latin):
AEdalio : fluuiꝰ est int̾ tebasten et metdecai
cuntate.
HAreda: fluuiꝰ est hispanice a qͦ areuates
denõiati st̾..
A Rethon. fluuiꝰ ex acarnana cades grãdis
atꝗ namgabilis efficit᷑ et orcũdatis cũsu
ambraciae ciuitatis muris in sinu cadit
ARgaon: histriae fluriꝰ est.
Rismaspus fluuiꝰ anceis harenis effiues
int scytas.
A Rimmus. fluuiꝰ italia penes arimi nii oppi¬
duz a se denoiatu
ARiuocorila. fluriꝰ est agypti et t̾tiae ꝓ¬
missiers eminus.
Qint. fiuuios est apđ dacos.
smoduis. fluuiꝰ apd aethiopas nascitur
et in sinii rn̾git᷑ ꝑsico.
Rmilla. fluuiꝰ est int̾ polloniã defluẽs et
rursiam.
Rnus fluiꝰ est arabice diuidens moabiti¬
dem ab amoritide etꝗ ĩ mõti arabiae
natus fuerat ĩ lacu affaltidis t̾mĩatur.
Anus fliuꝰ apo uasconas est de florẽtino
i pͥncipio detu est.
ARosapen.. fluuiꝰ est india ĩ regione aricina
feruorib exusta atq circundata deẜtis cuiꝰ

Expanded text:
um est inter Tebestem et Metrideram civitates. AREVA fluvius est Hispanie a quo Arevaces denominati sunt. ARETHON fluvius ex Atamania cadens grandis atque navigabilis efficitur et circumdatis cursu Ambrachie civitatis muris in sinum cadit ARGAON Hystrie fluvius est. ARIMASPUS fluvius est aureis harenis effluens inter Scythas. ARIMINUS fluvius Ytalie penes Ariminum oppidum a se denominatum. ARIVOCORILA fluvius est Egypti et Terre Promissionis terminus. ARINC fluvius est apud Dacos. ARMODIUS fluvius apud Ethirgitur Persico. ARMILLA fluvius est inter Polloniam defluens et Russiam. ARNUS fluvius est Arabie dividens Moabitidem ab Amoritiade, et qui in montibus Arabie natus fuerat in lacu Asfaltidis terminatur. ARNUS fluvius apud Vasconas est. De Florentino in principio dictum est. AROSAPEN fluvius in Yndia est in regione Arriana fervoribus exusta atque circumdata desertis, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
a supiori est et ꝑ fasulam ccetre fertur
et ab eo ciuitas oaxia nuncupatur. Uer
tamen ne decipiant᷑ tales uirgilii car¬
mine. Ubi dicit. Pars scychĩa et rapi¬
dum ccetie ueniemu. oaxem: cũ ibi
creta nom̃ nõ ponatur pro insula
sed pro limo que semꝑ secũ ip̃e thit.¬

Expanded text:
a superiori est et per insulam Crete fertur, a superiori est et per insulam Crete fertur, et ab eo civitas Oaxia nuncupatur. Verum timeo ne decipiantur tales Virgilii carmine, ubi dicit: "Pars Scythiam et rapidum crete veniemus Oaxem", cum ibi crete nomen non ponat pro insula sed pro limo quem semper secum trahit
Abbreviated transcription (Latin):
pus conseccatũ fuisse: et qͦ qͥem fliũe
solo ueteces cõ sueuete ĩ saccis uesteli-¬
bare. Sane hic fluuiꝰ ut ꝯdam uõlũt
hodie nõ est: nã paulati deccescens
pͥ in fonte redactus est: demũ et fons
ip̃e et acuit: et sic qui płiu macomis
carminȩ. et alioꝵ latinot poetat celeb/
factuꝰ est denũ ad nihilu.
Ulchul. Fluuiꝰ est aethiopra aientes aliqui
sic nilum aliqua ĩ ꝑte uocari¬
OAxis. siue oxim flumꝰ et oaxo lacu onies
ꝑ desta scychiae ex regionibus surdanoꝵ
alioꝵꝭ sufftagio grandii ab ociente ueiens
aliqdiu in occasum Impellitur. post haet
iuxta dacas flectitur et ĩ septẽtronem
U̾iirs iter ad mardos et pesicasos illi aꝑit᷑.
et limo płimo semꝑ turbidus en seythicum
oceanu ĩ grãdi młtitudie autea defa¬
cens frustca: ut assexũt ꝗdam labit᷑
huiꝰ qͥam cipas Incolunt dubices bacta¬
ni et exostaste.
DAxes ut placet aliquibus flumꝰ alter

Expanded text:
pus consecratum fuisse. Ex quo quidem flumine pus consecratum fuisse. Ex quo quidem flumine solo veteres consuevere in sacris Veste libare. Sane hic fluvius ut quidam volunt hodie non est. Nam paulatim decrescens primo in fontem redactus est, demum et fons ipse exharuit; et sic qui plurimum Maronis carmine et aliorum Latinorum poetarum celebris factus est devenit ad nichilum. NUTHUL fluvius est Ethiopie. Aiunt aliqui sic Nylum aliqua in parte vocariOAXIS sive Oxus fluvius est ex Oaxo lacu oriens. Per deserta Scythie ex regionibus Surdianorum aliorum suffragio grandis ab oriente veniens aliquandiu in occasum impellitur. Post hec iuxta Dacas flectitur et in septemrionem versus iter ad Mardos et Pesicasos illi aperitur, et limo plurimo semper turbidus in Scythicum Occeanum in grandi multitudine aurea deferens frusta ut asserunt quidam labitur. Huius quidem ripas incolunt Dribices, Bactriani et Exostaste. OAXES ut placet aliquibus fluvius alter
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ scythaeꝭ. Cadit .i. ex mõte niphate
cursui. Ciuiꝰ possunt adeo prcedictae
gentes esse dispõitae ut possit ad om̃s¬
ałn ꝑuenite et sit oiu eẽ:
N ipheus. Italiae fluuiꝰ haua longe as
astura uolseoe.
N trius fluiuꝰ est muses ꝓpinquus
Nognis. colchoe est fluuꝰ intt emochia.¬
nos atꝗ praeutelcos
Nonimbatus. fluuꝰ est propinquus sele¬
utiae: quae calitadino suꝑeminet flumini.
Nouamus. fluuiꝰ est tcãsapenninu cõditio¬
nis inaliditȩ. Nam cũ ĩ agto sit pitimate.¬
aestiuis solsticiis oĩbus pleno effluit alueo
bruma aut siccat᷑:
Nougrcis. Fluuiꝰ est cethiopum. hic aliqua
ĩ pte niluꝰ est: ut paulo añ adũti põt
Nbis. Fluuiꝰ est nauigabilis cui ꝓpinqui
hitant alontigi atꝗ celistotigi
NIndiana: fluiꝰ est. apud nouiu
Mrmicuis. seu numicus fluuiꝰ ẽ laucẽtis
agci: Inqͦ uouit ꝗda cenẽa eroianum
cetidisse et et eiuꝰ alueo sublatũ cor¬

Expanded text:
esse Scytharum. Cadit enim e monte Niphate. esse Scytharum. Cadit enim e monte Niphate. Cursui cuius possunt adeo predicte gentes esse disposite ut possit ad om et sic omnium esse. NIPHEUS Ytalie fluvius est haud longe ab Astura Volscorum. NINIUS fluvius est Museo propinquus. NOGRUS Colchorum est fluvius inter Emochianos atque Preutelzos. NONIMBARUS fluvius est propinquus Seleucie, que Calicadno supereminet flumini. NOVANIUS fluvius est trans Appenninum conditionis inaudite. Nam cum in agro sit Pitunatestivis solsticiis omnibus pleno effluit alveo, bruma autem siccatur. NONGIRIS fluvius est Ethiopum. Hic aliqua in parte Nylus est, ut paulo ante adverti potest. NUBIS fluvius est navigabilis, cui propinqui habitant Alontigi atque Celistotigi. NUNDIANA fluvius est apud Novium. NUMICIUS seu NUMICUS fluvius est Laurentis agri, in quo volunt quidam Eneam Troianum cecidisse et ex eius alveo sublatum cor
Abbreviated transcription (Latin):
declinate et ĩ tipas teuocare aquas
incipece dociec in finez sol uirginis tt¬
librte pͥncipiu uenecit et tũc tatus
infra uetecem alueu contineci cuiis
etcrem̃ti cãs młtiplices onđece antiꝗtas
conata est: quas qr minus huit opeci
cõueniunt apposuisse suꝑfiue catus fu
hot tñ omisisse noli. ħñt loti accolie
passi ꝓ oppida ecectas columnas ĩ ꝗb
Inccemtoꝵ uarietates sigͥs notata sunt.
ꝑ quoe optimae futuri tp̃oris abunda¬
tram atq penirciam frum̃tor uatici
nãtur scđm magis et minus aqͥrus¬
hiccẽm̃tis. Assecunt᷑ insuꝑ aliꝙ flumi¬
nii huiꝰ aquas talis eẽ uictutis: ut nõ
solum foccũdas faciat młieces. sed
q̃ diu uidebant᷑ stilitati damnate ad
conceptũ haꝵꝭ bñficio telaxent᷑ eficiãt᷑ꝗ
foecundae. et hoc de nilo dixisse suf¬
iphate:. ut qdam dicunt fluuiꝰ ẽ me¬
dort. Alii nõ pacthoꝵ: et nõ nullgcu
hatmemoꝵ cum fint qui illum assecãt.

Expanded text:
declinare et in ripas revocare aquas declinare et in ripas revocare aquas incipere donec sol Virginis um venerit, et tunc totum infra veterem alveum contineri. Cuius excrementi causas multiplices ostendere antiquitas conata est, quas quia minus huic operi conveniunt apposuisse superfluum ratus sum. Hoc tamen omisisse nolim. Habent loci accole passim per oppida erectas columnas in quibus incrementorum varietates signis notate sunt, per que optime futuri temporis abundantiamatque pennantur, secundum maius et minus incrementum. Asserunt insuper aliqui fluminis huius aquas talis esse virtutis ut non solum fecundas faciant mulieres, sed que diu videbantur sterilitati damnate ad conceptum harum beneficio relaxentur effidanturque fecunde. Et hec de Nylo dixisse satIPHATES ut quidam dicunt fluvius est Medorum, alii vero Parthorum et non nulli Armeniorum, cum sint qui illum asserunt
Abbreviated transcription (Latin):
tendant. et is solus et fonte iã dicto
ꝓcedenꝰ mediam capiens tegione tedit
oriente: nutciatꝙ et gignat esto mi¬
nora ea animantia. quae nutcit et
nilus. assecunt tñ se ignorace qͦnam
ex eat: sed cõiecturis eunde ẽẽ ꝑciꝑe
uolunt. et alii nõ ĩ occiduũ nasei nilus
sed ĩ lutote rubri maris emetgẽ loto
ubi dr̃ mosclone et in occasum ꝓfluere
usq ad iusulam quã meronen desuꝑ
nominauimus. demum in septẽtonem
flecti pluribus auctuꝰ Inccem̃tis et agy
dictatorem taliũ Indignatote egregiuin
otigineg huiꝰ legamꝰ Incectu: sed de ac¬
identibus pauca suꝑstant. Sccipsere ig
uetere hũc ẽẽ siluat altotem ꝑmaxiu
et belluae Immaniu ꝑductote et co-¬
millu. Pedetẽtea calami atq papyri
et agrorꝭ foecundatote Inclyn suis
annuis fnccem̃tis quae fieci contingit.
ut płimu tenete sole leonis finem et
ad medium usq uirginis augeci demũ

Expanded text:
tendant, et is solus ex fonte iam dicto tendant, et is solus ex fonte iam dicto procedens mediam capiens regionem tendat in orientem nutriatque et gignat, esto minora, ea animantia que nutrit et Nylus. Asserunt tamen se ignorare quonam exeat, sed coniecturis eundem esse percipere. Volunt et alii non in occiduum nasci Nylum sed in litore Rubri maris emergere loco ubi dicitur Mostilione et in occasum profluere usque in insulam quam Meroem desuper nominavimus, demum in septentrionem flecti pluribus auctus incrementis et Egydictatorem, talium indagatorem egregium, originis huius legamus incertum. Sed de accidentibus pauca superextant. Scripsere igitur veteres hunc esse silvarum altorem permaximum et beluarum immanium productorem et cromilium, preterea calami atque papyri; et agrorum fecundatorem inclitum suis annuis incrementis, que fieri contingit ut plurimum tenente sole Leonis finem, et ad medium usque Virginis augeri, demum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfusu nilum ꝑ acenosa atꝙ sqͣlentia
lota qͣsi cedignetur excurcẽte hiatu
compto se se condere. et aliqͦt
dieri itinece iiuisum se ferci moꝵ apd
masillos mauritaniae caesariensis ppłos
ĩ ampliore lacũ prosiliente fundi cuiꝰ
cei argũm̃tu q̃ idez sit qui se merseãt
nil aliud extat pręti q̃ eadem tałia
is secundus quae pͥoe gignat et nutͥat.
demũ iterum ab hacenis receptis ab¬
sconditur: nec apparet añq̃ excursis
cessa lota ubi pͥmus q̃i habitantes hoĩes
senserit: Eccumpit in tercas iterũ: et
ex eo fonte prosiliit quẽ nigcũ uota¬
uere exinde palam procedens ad
exitum usq pro ut sup̃ demõ stratu
est. Hon nulli putant euz et fonte
quodam ꝓdrce qui apud hespos aethio¬
pas est: ab Iicolii alter pitu seu picũ
appellatu/ et huiꝰ nullu ex tat aliure
argumtu nisi q̃ cũ alia flum̃a. q̃ eã ĩ
regigne ociut oĩa ĩ oceanũ occidũũ.

Expanded text:
perfusum Nylum, per arenosa et squalentia perfusum Nylum, per arenosa et squalentia loca quasi dedignetur excurrere, hyatu terre comperto sese condere et aliquot dierum itinere invisum se ferri, mox apud Maxilos Mauritanie Cesariensis populos in ampliorem lacum prosilientem fundi. Cuius rei argumentum, quod idem sit qui se merserat, nichil aliud restat preter quod eadem animalia is secundus que prior gignat et nutriat. Demum iterum ab arenis receptus absconditur, nec apparet antequam excursis ccessa loca, ubi primum quasi habitantes homines senserit, erumpit in terras iterum et ex eo fonte prosilit quem Nigrum vocavere, exinde palam procedens ad exitum usque prout supra demonstratum est. Non nulli putant eum ex fonte quodam prodire qui apud Hesperos Ethiopas est, ab incolis aliter Pirum seu Prium appellatus. Et huius nullum extat aliud argumentum nisi quod cum alia flumina que in ea regione oriuntur omnia in Occeanum occiduum
Abbreviated transcription (Latin):
et peditus homo ne dum nauigiũ pe¬
netcare posse uidecetur. nͥ q̃ paruũ
ẽet et unius hõis cm̃ capaꝵ. infra quã
nõ absq grandi difficultate. prog̃ssos
se referebant petras uidisse duas ex
quibusuis. fngens fluminis emanabant.
Ultimũ hoc ẽẽt initiu an et patẽtib
tercis accessio aliunde foret nõ satis q¬
tum firmantes cũ ad ulgtiora ꝓcedẽ
nequissent. Alii uõ st̃ ałt sentientes .s
iudioro meo magis comecturis q̃ expiẽ¬
tra ita se aduieĩsse nili fontes testaĩ
uidentur aientes ĩ mõte in feriotisma¬
uritanie. haua procul ab oceano lacũ
ẽe stagnãte quem uocãt hicolae mili¬
dum fa quo pisces alabete cocatini si¬
luri. ac et cotodrilli repiunt᷑ et squa¬
lentibus nuibus lacũ exccescẽ: et qͦ qr
haec eade pisciu gña nilus alit. La¬
cum hũc nili cõrecturãtur initiũ su-¬
mẽtes ex ꝓgressu aquae lacus. aliqͦle
ẽt argum̃tum dicẽtes ex hoc lacu pͥmo

Expanded text:
expeditus homo, nedum navigium peexpeditus homo, nedum navigium penetrare posse videretur nisi quod parvum esset et unius tantum capax. Infra quam non absque gravi difficultate progressos se referebant petras vidisse duas ex quibus vis ingens fluminis emanabat, utrum hoc esset initium aut ex patentibus terris accessio aliunde foret non satis certum firmantes, cum ad ulteriora procedere nequivissent. Alii vero sunt aliter sentientes, sed iudicio meo magis coniecturis quam experientia certa. Se adinvenisse Nyli fontem testari videntur, aientes in monte inferioris Mauritanie haud procul ab Occeano lacum esse stagnantem quem vocant incole Nulidum, in quo pisces alabete, coracini, siluri ac etiam crocodilli reperiuntur et squalentibus nivibus lacum excrescere, ex quo, quia hec eadem piscium genera Nylus alit, lacum hunc Nyli coniecturantur initium, sumentes ex progressu aquarum lacus aliquale etiam argumentum, dicentes ex hoc lacu primo
Abbreviated transcription (Latin):
posccemo totus diuisus ꝑtibus om̃e egy¬
ptu irregat annus Iuccem̃to et de¬
muz degyptio mari ꝑ septẽ Iagentia.
miscetur hostra. quoet pͥmũ q̃ ĩ syciã
ꝟsum est pelusion appellat᷑. Scđ ta¬
nantrcon seu patameticũ uocitatut
lertiũ aũt mendisiacũ uł mẽdesius
Quartu factamitũ ũs cacaptistũ no¬
minant. Quitu aũt seuẽiticu: Sex¬
tum uoluptrone clamitãt uł uolbiti¬
cum. Septiu uitiu canopon. a me¬
nelai gubnatore nauis ibide tumiato
denõiatu. Sed postq̃ de eiui prog̃ssu
procedece: sub nõie geon deqͦ supra
sunt: qui uulgari adhaecẽt opinio
qua cceditur huiꝰ oĩo ignorari pͥnci¬
piũ in cuiꝰ ccedulitatis confirmatioe
dicũt quosda a nerone missos ad
ꝯes quort opa se. eo usꝙ fuisse pau¬
ctos: ut immensas ceꝑitent palades
aquar es itum nemo nec Incolce no¬
uerant. aut sperare poterant. Erãt
N. aquae adeo ħbis implicitae ut nec

Expanded text:
postremo totus divisus partibus omnem Egypostremo totus divisus partibus omnem Egyptum irrigat annuo incremento; et demum Egyptio mari per septem ingentia miscetur hostia. Quorum primum quod in Syriam versum est Pelusion appellatur; secundum Tananticon seu Patameticum vocitatur; tertium autem Mendisiacum vel Mendesium; quartum Factamicien vel Cataptystum nominant; quintum autem Sevenniticum; sextum Voluptionem damitant vel Volbitium; septimum ultimum Canopon a Menelai gubernatore navis ibidem tumulato denominatum. Sed postquam de eius progressu procedere sub nomine Geon, de quo supra. sunt qui vulgatiori adherent opinioni, qua creditur huius omnino ignorari principium, in cuius credulitatis confirmationem dicunt quosdam a Nerone Cesare missos ad ges quorum opera se eo usque fuisse perductos ut immensas reperirent paludes, quarum exitum nemo, nec incole, noverant aut sperare poterant. Erant enim aque adeo herbis implicite ut nec
Abbreviated transcription (Latin):
quã postꝙ̃ reliquit aliq̃diu nougecii ab
aliquibus appellat᷑. ab agyptiis nõ ho
a quibusdam tricor et ꝑtiz asper ꝑtiz¬
ꝗ nauigia defecens in amplissimũ et¬
funditur e quo rapido sese praecipies
impetu. Alteram insulam quam talesu
uocrtant amplectitur et uariis incitus
icitam̃tis montiu coactat᷑ cupibus et
quo torentioe factus ad eu ethiopumr
lotu deuem̃es qui cathadupia uocat᷑
tam uiolentes Int obuios scopulos suo
impellitur. Impetu: ut uasto aq̃r se
frangentius cumore incolat aures In¬
surditate usꝗ laedat. etistimatur et
adhuc atroꝵ spumasq amplo guigite
ad elephantile usq ciuitate egyptra
euoluitut. hinc lenis iolentia posita
placidus ac nauigabilis effrcit᷑: et pͥmo
arca cercasoꝵ oppiaũ hncipit ẽẽ tͥples
cuiꝰ pari una ad deltã et meli dedi¬
nans iteꝵ seꝑatur et sic diuisus atꝙ ua¬
ꝯus aliis ẽt alueiis uaride sepati ĩ septẽ

Expanded text:
Quam postquam reliquit aliquandiu Nongiris ab Quam postquam reliquit aliquandiu Nongiris ab aliquibus appellatur, ab Egyptiis vero Homo, a quibusdam Triton. Et partim asper partimque navigia deferens in amplissimum effunditur lacum. Ex quo rapido sese proripiens impetu alteram insulam, quam Talensum vocitant, amplectitur et variis incitatus irritamentis montium coartatur rupibus. Ex quo torrenrior factus, ad eum Ethiopum locus deveniens qui Cathadupia vocatur, tam violenter inter obvios scopulos suo impellitur impetu ut vasto aquarum se frangentium rumore incolarum aures isurditatem usque ledi existimetur; et adhuc atrox spumansque amplo gurgite ad Elephantilem usque civitatem Egyptiam evolvitur. Hinc lenis, violentia posita, placidus ac navigabilis efficitur, et primo circa Cercasorum oppidum incipit esse triplex, cuis pars una ad Deltam et Melim dedinans iterum separatur, et sic divisus atque vagus, aliis etiam alveis varie separatis in septem
Abbreviated transcription (Latin):
et calamũ et papycum: et ideo de
eo amplius paulo post ubi de nilo.
Ntlus. totius orbis ꝑmaxiũ/ fluiuꝰ arbi¬
tratur huic scam quosdam latine no¬
imẽ est melo. Alii dicunt hũc ẽe que
theologi geon nũcupant᷑. et et para¬
diso delitiaꝵ effluere. Incole aũt młu
uocant ꝑꝑ limũ quẽ trahit: et eo exyp¬
tia arua foecundat. Cud tam grãdis
est copia. ut et sint qui arbitcent᷑ ob
hoc farum pasulam a continẽti longo
tractu distante eo cucto iamdui fuisse
coniuctam. S nõo questio nunoͣ sit: hic
ut ab aliquo g mio eius ad degyptios pro¬
gressus sumanim foitiu e nigro flumis
de quo supra quez accolce nili pattez
dicunt nondum nilus uocatus rapido
uenien cursu. africa om̃e ab ethropia
seꝑat et płimas atq pedegrandes insulas
fatiens uenit ad ee darissima mecoer.
a dextcis eius noĩatus astusapes q̃ idem so¬
nat qͥ latens. a lteua u̾o uotatur astobo¬
ces ex quo intellig e tenebcis ueniens

Expanded text:
et calamum et papyrum: et ideo de et calamum et papyrum: et ideo de eo paulo post ubi de Nylo. NYLUS totius orbis maximus fluvius arbitratur. Huic secundum quosdam latine nomen est Melo. Alii dicunt hunc esse quem theologi Geon nuncupant et ex Paradiso delidarum effluere. Incole Nylum vocant propter limum quem trahit, et eo Egyptia arva fecundat. Cuius tam grandis est copia ut etiam sint qui arbitrentur ab hoc Pharon insulam a continenti longo tractu distantem eo aucto iam diu fuisse coniunctam. Sed nominis questio minor est. Hic, ut ab aliquo termino eius ad Egyptios progressus sumamus, initiuni e Nigro flumine de quo supra, quem accole Nyli patrem dicunt, nondum Nylus vocatus rapido veniens cursu Affricam omnem ab Ethiopia separat et plurimas atque pregrandes insulas faciens venit ad earum clarissimam Meroem, a dextris dus nominatus Astusapes, quod idem sonat quod 'latens', a leva vero vocatur Astobores, ex quo mtelligitur 'e tenebris veniens'.
Abbreviated transcription (Latin):
NAtabut. fluuiꝰ est apud garcimanthes cap¬
sago oppide ꝓpinquus
NAtisus fiuuiꝰ est uenetiaꝵ aꝗlogiae ciuitati
propinquus
nauia: fluiꝰ apud cantabros int albiones
et bartos.
NEbis. hispanae fiuuiꝰ est apđ celtas
Nertus . stalice fluiuꝰ est. haud longe a
cum igrȩ ef¬
ficrant᷑ alba. si ex checio eiusde ꝓiũtiȩ
flumĩe potent.
Neoris. fluuiꝰ albania thasiae regionis
Esestenes. fluuiꝰ est sub caucaso monte
sigotoni occurrens fuini.
Neston: Theaciae fluiuꝰ est astrymona
fluen secus abderez ciuitate ui quẽdas
Diomedes equis hospites suos dobat in
cibum.
Nigeras. phoenicũ fluuiꝰ est. ĩ ora libaino
monti sbiecta.¬
Nidan. fluuiꝰ est indice.
Niennia fiuuiꝰ aquitania est:
Ntgec. fluuiꝰ oritur int̾ cacilas athiopes
et getuliã om̃e atq aethropiã ab africa
diuidit. eit aũt pr̃ez nili putant eo q̃
eddem tp̃re augeatur atq deccescat
cum nilo. Eade aĩała gignat ac nutat.

Expanded text:
NATABUR fluvius est apud Garamantes CapNATABUR fluvius est apud Garamantes Capsago oppido propinquus. NATISUS fluvius est Venetiarum Aquilegie civitati propinquus. NAVIA fluvius est apud Cantabros inter Albiones et Barthos.et Alpes. NEBIS Hispanie fluvius apud Celtas. NEETUS Ytalie fluvius est haud longe a cum nigre effidantur albe si ex Cherio eiusdem provincie flumine potent. NEORIS fluvius est Albanie Thasie regionis. NESTESENES fluvius est sub Caucaso monte, Sigotoni occurrens flumini. NESTON Thracie fluvius est a Strymona fluens secus Abderem civitatem, ubi quondam Diomedes equis hospites suos dabat in cibum. NIAGORAS Phenicum fluvius est in ora Libano monti subiecta.NIDAM fluvius est Yndie. NIENNIA fluvius est Aquitanie. NIGER fluvius oritur inter Carilas Ethiopes et Getuliam omnem atque Ethiopiam ab Affrica dividit. Eum autem patrem Nyli putant eo quod eodem tempore augeatur atque decrescat cum Nylo, eadem animalia gignat et nutriat
Abbreviated transcription (Latin):
clade. en. Ingens estamen cõmissus est :¬
Utien. fluuiꝰ est cpua cautadas. et
opharitas gentes¬
Abar. fluuꝰ est intꝭ icosium et rutisiam
ciuitate curcens
Abrus. Fuiuꝰ nauiu capax est. haud
longe ab aletandria a leonatu iussu
aletandei macedonos condita.
Ais. fluuꝰ et tanco mõte nascit᷑ et ĩ
pontur mergitur
auarigines. et orgenomdes distminas.
Ar. seu narnia fluuiꝰ est scm qͦs dam
sabinoꝵo. e fistello defluens monte. et
ut ꝗͥdam dicunt e naribus cunꝰdã aerei
tauri: et ideo nar ditus. Alii dicunt
eum ubcoꝵ fluuiu uicini st sabini
et umbri et difficle forsan tiios
distinguere uetece. sulfuce. praetea
mistetur aquis et ideo. płimũ ab auctoi¬
bus cogmĩatusulfuceus : et sub narma
ciuitate ab eo denoiata fiuens ĩ thy¬
brim labitur.
Ar. fluinꝰ est alter a supioci a danit¬
bro iuderetur deriuari et descendere.
intꝭ phileos et liburnos.
Arane. fluuiꝰ est dalmatiae ab epid auro
colonia nõ distans amplius e mullia peissuuz

Expanded text:
um est. MUTIEN fluvius est apud Cautadas et Opharitas gentesABAR fluvius est inter Ycosium et Ruthisiam civitatem currens. NABRUS fluvius navium capax est, haud longe ab Alexandria a Leonato iussu Alexandri Macedonis condita. NAIS fluvius ex Tauro monte nascitur et in Pontum mergitur. Avarigines et Orgenomes disterminans. NAR seu NARIA fluvius est secundum quosdam Sabinorum de Fiscello defluens monte et ut quidam dicunt ex naribus cuiusdam enei tauri, et ideo Nar dictus est. Alii dicunt eum Umbrorum fluvium. Vicini sunt Sabini et Umbri: difficile forsan terminos distinguere veteres. Sulphureis preterea miscetur aquis, et ideo plurimum a veteribus cognominatur sulphureus; et sub Narnia civitate ab eo denominata fluens in Thyberim labitur. NAR fluvius est alter a superiori, qui a Danubio videtur derivari et descendere inter Phileos et Liburnos. NARONE fluvius est Dalmatie, ab Epidauro colonia non distans amplius .C. mil. passuum.
Abbreviated transcription (Latin):
Inde pisciam qui mitaculo suo solustts tõres
meruit int fluia numerari. hic ut auĩt
hicolae puo mõtis dediuo cadensno hyr¬
bre turget: ut celiqui quĩ imo ut idem
aserunt de decennio ĩ decenniũ feu pau-¬
lo amplus nõ det̾mĩato tpr̃e. sed fortai¬
tu. et du minus ab ĩpis expectat᷑ ex imo
tellurris uẽtre repente et fere ĩ momento
tã grãde lapidu euomit copia cũ Ingẽti
stcepitu sese illidẽtur saxoꝵꝭ ut quiderĩt¬
m̾ito obstupescant. Eaꝗ in t̃ou labentis ague
Impellit et lenit᷑ in dediuu ut sese lapidẽs
mouẽtes uideas motus uõ cam uidece nõ
possis. et hoc ter uł quater ĩdie ꝑhora di¬
midia ꝑseueras agit ñ unica die tãtũs
qn imo duobus ul tribus aln cõtinuis ẽt sere¬
no ccelo dearocẽsi admiratioe sui nõ solu
exteros sed ẽt trohit Indigenas et denũ sosistes
E pectat donec deceniur more solito elabat᷑.

Expanded text:
inde Pisciam, qui miraculo suo solus torrens inde Pisciam, qui miraculo suo solus torrens meruit inter flumina memorari. Hic ut aiunt incole parvo montis declivo cadens non imbre turget ut reliqui, quin imo ut iidem asserunt de decennio in decennium seu paulo amplius, non determinato tempore sed fortuitu et dum minus ab ipsis expectatur, ex imo telluris ventre repente et fere in momento tam grandem lapidum evomit copiam cum ingenti strepitu sese illidentium saxorum ut qui viderint obstupescant eaque in modum labentis aque impellit etiam leniter in declivum ut sese lapides moventes videas, motus vero causam videre non possis. Et hoc ter vel quater in die per horam dimidiam perseverans agit, nec unica die tantum, quin imo duobus vel tribus aliquando continuis, et sereno celo decurrens in admirationem sui non solum externos, sed etiam trahit indigenas; et demum subsistens expectat donec decennium more solito elabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pyra consulturi de restauratione humaus
gñis post diliuiu accesserũt et ob id aqua
cephisi fatidica nuncupata est. quã auint
cum et eodem lacu cu flur̃e mela exeat
et ille nigras faciat oues albas face̾ mgͣs.
nigrus aut nifas hunc prdetea dicũt nã¬
cissi fuisse patrem.
Ephne. fluiꝰ est orientalis int quẽ et indiȩ
regrone ꝙ̃ đr geria hĩtarũt ꝙ ex ofir ꝗ de
gñe fuit heber descenderũt et efinde
Salamoni aurũ deferebatut.
Cheladon. archadrȩ̨ fluuoꝰ est.
Chelonates. fluuiꝰ ea ĩ ora ĩ qͦ glene et calipo
Cherati. pidice fluuꝰ est ꝑ pisciculos pro¬
ducit ercantes ꝑ arcda et demũ hr fluuiũ
redẽutes.
Cherius: fluuiꝰ est ĩ eua regione e qͦsi po¬
tent oues albae igre efficuĩt cũ in neleo
flũe hure propiquo cõtingat cõtraiu.
Eleus: fluuiꝰ est phrygiat.
C Eccetoriũ. torrens est fere ins pistoriense
agrũ atq lucensem. hinc fzanu hñs opprdu

Expanded text:
Pyrrha consulturi de restauratione humani Pyrrha consulturi de restauratione humani generis post diluvium accesserunt,i et ob id aqua Cephisi fatidica nuncupata est, quam aiunt, cum ex eodem lacu cum flumine Mela exeat et ille nigras aves faciat, albas facere nigras, nigras autem rufas. Hunc preterea dicunt Narcissi fuisse patrem. CEPHNE fluvius est Orientalis, inter quem et Yndie regionem que dicitur Geria habitarunt qui ex Ofir, qui de genere fuit Heber, descenderunt; et exinde Salomoni aurum deferebatur. CHELADON Arcadie fluvius est. CHELONATES fluvius ea in Ora in qua Cyllene et Callipolis. CHERATI Yndie fluvius est, qui pisciculos producit errantes per aridam et demum in fluvium redeuntes. CHERIUS fluvius est in Evia regione, ex quo si potent oves albe nigre efficiuntur, cum in Neleo flumine huic propinquo contingat contrarium. CELEUS fluvius est Frigie. CERRETORIUM torrens est fere inter Pistoriensem agrum atque Lucensem, hinc Uzanum habens oppidum,
Abbreviated transcription (Latin):
la ciuitate
Cacũbucis. fluuiꝰ est sb arthoo ripheoeꝭ mon¬
tius iuga deficũt apd quẽ hutant ppłi qͦs
arimpheos dicũt hiꝑboceis gẽtib siles. his
qe sedes se nemora. cibus baccae. clem¬
tes hñt uitus atq serios
CAredus fluuiꝰ est ex ida tranor monte
diffusus. homeri latis carmĩe celebris
esto nłla eius uideat᷑ uestigia.
Care. fluuꝰ est colcorꝵ ĩ fasi profluẽs
cuiꝰ npas saltia gentes hicolunt.
Caruntis. asice fluuiꝰ est sup̃ bithimam
nicomedie̾sem fluens¬
p̃t̾ fluens.
romanos du obsideretur ab hanybale poeno.
Caspasus. fluuỹ est apud seythas.
Casus. fluiuꝰ ꝑ albamã fluens.
c Aturion. sicilice fluuiꝰ est.
Aularius. fluuiꝰ in agro idensi ẽ hauo lõge
Acaralite palude. &¬
Cecina. flunꝰ est tuscice ꝑ agrũ effiue̾s uł teraꝵ
cadit in arnum.
CEphalcdis. sicliae fluuuiꝰ hiemere oppido ꝓxũis.
dicibrs fluens cut in marginibus auint teca
plum fusse deae themis. ad q deucalion &

Expanded text:
a civitate. CARAMBUCIS fluvius est sub Arctoo ubi Ripheorum montium iuga deficiunt, apud quem habitant populi quos Arimpheos dicunt, Hyperboreis gentibus similes. His quidem sedes sunt nemora, cibus bacce; clementes habent ritus atque serios. CARESUS fluvius est ex Yda Troianorum monte diffusus, Homeri vatis carmine celebris, esto nulla eius videantur vestigia. CARIE fluvius est Colchorum in Phasim profluens, cuius ripas Saltie gentes incolunt. CARIUNTIS Asye fluvius eluenspreterfluens. Romanos dum obsideretur ab Hannibale Peno. CASPASUS fluvius est apud Scythas. CASUS fluvius per Albaniam fluens. CATIMON Sycilie fluvius est. CAULARIUS fluvius in agro Ydensium est haud longe a Carallite palude. CECINA fluvius est Tuscie, per agrum effluens Vulteranum; cadit in Arnum. CEPHALOEDIS Sycilie fluvius Himere oppido proximus. dicibus fluens, cuius in marginibus aiunt fuisse templum dee Themis ad quod Deucalion et
Abbreviated transcription (Latin):
adeo nlłu telu approbent hicolȩ nisi
¶ in eode tingat᷑ tuit in calybe que
eque uictutis auit.
D Icornius. germaniae flumꝰ ẽ et ĩ eade nasat᷑.
Billus. asiae minõis fluuiꝰ circa paphlagoniam.
Bisingibila. fluuiꝰ albia est et ĩ oceanũ furi¬
diturr.
Blexa: fluuꝰ galliae.
BOandus. hibniae fluuiꝰ ẽ et ꝑ regionẽ me¬
dia fundit᷑.
Bombos: fluuiꝰ. haud longe a seleucia calida¬
no flumini Iminẽte.
Porcani. sardice fluiniꝰ est
Soreus: fluuiꝰ borio ꝓirr̃otor̃o oceano secico
iuncto proxũs est.
Do ristenes: fliuuꝰ est scythaꝵ nõma incolis
sibi adiacẽtibus atꝗ lacui tabuens et çetis
seytharꝭ fluuii tirebili fluãt. solus hic
clacus atq potaibilis labit᷑. pabula laeta ałes.
et piscis op̃ti sapors ꝗhusq nulla sunt ossa
et longuiquo płimu effluit et ex incogto
fonte adeo ut ꝑ spatiu itineis .xl. dier
stringatur alueo et tanto ẽ naurgiis aptus
spatio et iuxta boristenda atq olbram

Expanded text:
 nullum telum approbent incole nisi quod in eodem tingatur aut in Calibe, quem eque virtutis aiunt. BICORNIUS Germanie fluvius est et in eadem nascitur. BILLUS Asye Minoris fluvius citra Paphlagoniam. BISINGIBILA fluvius Albie est et in Occeanum funditur. BLEXA fluvius Gallie. BOANDUS Hibernie fluvius est et per regionem mediam funditur. BOMBOS fluvius haud longe a Seleucia Calicadno flumini imminente. BORCANI Sardinie fluvius est. BORIUS fluvius Borio promontorio Occeano Serico iuncto proximus est. BORISTENES fluvius est Scytharum nomen incolis sibi adiacentibus atque lacui tribuens, et cum ceteri Scytharum fluvii turbidi fluant, solus hic clarus atque potabilis labitur pabula leta alens et pisces optimi saporis quibusque nulla sunt ossa. Ex longinquo plurimum effluit et ex incognito fonte, adeo ut per spatium itineris .XL. dierum stringatur alveo, et tanto est navigiis aptus spatio, et iuxta Boristenidam atque Olbiam
Abbreviated transcription (Latin):
aues necẽt᷑ eo suscepto.
ANnaus: lacus in asia est ꝗ a coctũ nascente ab¬
sdaithio inficit᷑
Neticirs lacus agyptioꝵ est cocca quem
papycus nascit᷑ e qͦ pͥmo carthae fetae st̃
Nuis lacus puteolis nicimis est: qnẽ ego ar¬
bitcor hodie sudatorii latũ uocãi a balneo
sudatorii q̃ in eiuis est margie cũ lacus alter
pitet hũc in partib illis innoiatus sit: Si is
est: millu alit aial praet̾ uanas et insup
nullo artificio repriri fundus ut aint fa¬
cole p̃õt. cu altor mõtur in theatri for¬
mam circudatus sit et cũ nłłos heãt exit
nõ amplius octomillia passuui ambitus est.
Eminet ing̾ alios. hinic ad austcũ mõs unꝰ

Expanded text:
aves necentur eo suscepto. aves necentur eo suscepto. ANAUS lacus est in Asya est, qui a circum nascente absinthio is inficitur. ANETICUS lacus Egyptiorum est circa quem papyrus nascitur, ex quo primo carte facte sunt. ANNIUS lacus Puteolis vicinus est, quem ego arbitror hodie Sudatorii lacum vocari a balneo Sudatorii quod in eius est margine, cum lacus alter preter hunc in partibus illis innominatus sit. Si is est, nullum alit animal preter ranas. Ei insuper nullo artificio reperiri fundus ut aiunt incole potest. Cum altorum montium in theatri forma circumdatum sit et cum nullos habeat exitus, non amplius .VIII. mil. passuum ambitus est. Imminet in
Abbreviated transcription (Latin):
cu se pͥmũ offecat ordim alior pͥnaĩ¬
pem faciemus
Chaeros nl achaeron: udñt ꝗda lacũ ẽẽ
et ad inferos deferci: et ibi achaerõte flu-¬
uiu facẽ.
Croniusũ alpib lacus est quẽ descẽdẽsa fon¬
te rhenus facit
Eciais. apolloniae lacus est.
fio. lacus est cinꝰ aꝗ ht̃ iutiligies tollẽ
Lbaniis. lacus est ĩ albano mõte haura
longe ab urbe ex qͦ uaticiniiu fuit nũq̃
romanos ueiu capturos ĩ pͥmo ex albano
lacu emitteret᷑ aqua
Alce: lacus est ꝑporcidamũ quẽ apud indos
puto. ĩ quo cu nil mergat᷑ fluitãt oĩa.
ALotrine. Laçus est in minoi asia ĩ mõte
alo trine exͥmaander oriturx aninis.
ALiuiris. lacus e suꝑ histropolim haurd longe
ab hostiis histci fluuii
Sconiusilacus est in bythirara ꝓpĩquus olym¬
po monti et Beuse cuntati ohi ab hanyba¬
le condita.
Apsanctus. lacus est apud lucanos et qͦ tã
laetalis eiraporat odor: ut uolãtes desuꝑ

Expanded text:
cum se primum offerat, ordini aliorum princicum se primum offerat, ordini aliorum principem faciemus. ACHEROS vel ACHERON volunt quidam lacum esse et ad inferos deferri, et ibi Acherontem fluvium facere. ACRONIUS in Alpibus lacus est, quem descendens a fonte Rhenus facit. AECICUS Apollonie lacus est. APHIO lacus est cuius aqua habet vitiligines tollere. ALBANUS lacus est in Albano monte haud longe ab Urbe, ex quo vaticinatum fuit nunquam Romanos Veium capturos ni primo ex Albano lacu emicteretur aqua. ALCE lacus est per Porcidamum, quem apud Yndos puto, in quo cum nil mergatur fluitant omnia. ALOCRINE lacus est in Minori Asya in monte Alocrine, ex quo Menander oritur fluvius. ALMIRIS lacus est super Hystropolim, haud longe ab hostiis Hystri fluminis. ASCONIUS lacus est in Bithinia propinquus Olympo monti et Bruse civitati, olim ab Hannibale condite. AMPSANCTUS lacus est apud Lucanos ex quo tam letalis evaporat odor ut volantes desuper
Abbreviated transcription (Latin):
ñllos hñt: Esto ignoremꝰ quonã reco¬
dant pluuias et torcentes ferũt et grã¬
dia nauigra lacus. fantibus u̾o n mini¬
mi ianant cortice. praetea fontes ullos¬
aut pnullos alut pisces: ubi ex lacubus
fece oĩbus maxĩos atꝙ sapidos pistante.
assumimus: Sunt et qui dicant. q loge
incõueientuis est. lacus ide ẽe cu stagnis
cu ulgo salli nulla facta distirctiõe sic uo¬
itent. absurdu quippe est: cu stagnãtes
aquas oleficere et nõ nunq̃ aridu lmquẽ
solu contingat. et ałn et tenuatis aesciro fer¬
uore aquis reliquas languẽtes pauatate
putcescers et odore tetro adiacẽtia infice
Loca. ꝗ lacubus contigisse fece nusq̃ comp¬
tu est. Iuid in multa ꝓceda cu liqdo
pateat. fontes stagna. lacusq int̾se fore
diu̾sos ad quos descaibẽdos fauẽte ꝗ super
acida fundauit illos. ꝑ alphabetũ more
solito ueientes achaeros seu achaeronta

Expanded text:
nullos habent, esto ignoremus quonam reconullos habent, esto ignoremus quonam recondant pluvias et torrentes. Ferunt et grandia navigia lacus, fontibus vero nec minimis iaut parvulos alunt pisces, ubi ex lacubus fere omnibus maximos atque sapidos piscantes assumimus. Sunt et qui dicant, quod longe inconvenientius est, lacus idem esse cum stagnis, cum vulgo Galli nulla facta distinctione sic vocitent. Absurdum quippe est, cum stagnamtes aquas deficere et non nunquam aridum linquere solum contingat et aliquando, extenuatis estivo fervore aquis, reliquas languentes paucitate putrescere et odore tetro adiacentia inficere loca; quod lacubus contigisse fere nunquam compertum est. Quid in multa procedam, cum liquido pateat fontes, stagna lacusque inter se fore diversos? Ad quos describendos, favente Qui super arida fundavit illos, per alphabetum more solito venientes Acheros seu Acheronta,