comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
o ĩmoderata mulier sciens. tu ccoꝵꝵ ad facintis dedisti si nõ ẽ ansꝰ
dicere nõ delisti. Quied ego nũc argamẽtis isti cimini que st̃ ĩmia¬
bilia resistam. fossu dicere mores. M. Celii longissime ab attrocitate¬
tanti sceleris ignotis alienisq seruis nõ esse credendu. fossu etia
illa et ceteroꝵ patronoꝵ et mea cõsuctudine ab accusatore ꝑquire
Ubi sit ingressus cu serns.L laccii Celius ꝗ ei faerit aditus si ꝑ
se qua temoritate: si ꝑ altu ꝑ quem: Possu om̃s latebras susprci¬
onuz pagrare dicendo nõ locas nõ causa nõ facultas. nõ cõscus
nõ ꝑficiendi nõ occultandi maleficii spes nõ ratro ulla nõ uestigi¬
um maximi facinoris repietis. S hec quę sant oratoris propria
di fouctu alique ferre potuissent cu ame ip̃o laborata proferi
uiderentur. brenitatis cã relinguo oĩa. Habeo .n. lud. que nos sotiũ

Expanded text:
o immoderata mulier, sciens tu aurum ad facinus dedisti; si non est ausus o immoderata mulier, sciens tu aurum ad facinus dedisti; si non est ausus dicere, non dedisti. quid ego nunc argumentis huic crimini, quae sunt innumerabilia, resistam? possum dicere mores M.Marci Caeli longissime a tanti alia et ceterorum patronorum et mea consuetudine ab accusatore perquirere, ubi sit congressus cum servis Luccei Caelius, qui ei fuerit aditus; si per se, qua temeritate! si per alium, per quem? possum omnis latebras suspicionum peragrare dicendo; non causa, non locus, non facultas, non conscius, non perficiendi, non occultandi malefici spes, non ratio ulla, non vestigium maximi facinoris reperietur. sed haec quae sunt oratoris propria,di fructum aliquem ferre potuissent, cum a me ipso elaborata proferri viderentur, brevitatis causa relinquo omnia. habeo enim, iudices, quem vos socium
Abbreviated transcription (Latin):
domi necantu solicitandis: plenu sceleris ꝯsibias. plenũ andatię
quo qdem ⁊̃ trimine pͥmu illad requira dixerit te elodie ꝗͣ obren
uuru tu sumẽt an nõ dixerit si nõ dixit. cur dedit si dixit
eoclem se consentiente scelere deuinxit. En ne auru ex armario
tuo promere ansa es tu ne nenerez illas tua spoliatoitẽ spoliare.
tur ad neco legati ad .L. lnceii sancdissimi hominis atq integͥ¬
rimi labem sceleris semprterm. hiic facinori tãto tua mẽs libera¬
lis conscia tua domis poptilatis ministra tua deniq illa hospita¬
lis uetius adintorx esse nõ debutt. Uidit hoc balbus. Cclata
ce clodiam dixit atq Celra ita ad illam attulisse se ad ornatũ
ludoꝵ auꝵ querere. Si tam familiaris erat Clodie quãtu esse
uis cu de libulme eras tam multa dicis. dixit ꝓfecto ꝙ uellet
auru si tam faĩlaris erat nõ dedit lta si tibi cebars ueꝵ dixit

Expanded text:
domini necandum sollicitandis, plenum sceleris consilium, plenum audaciae! domini necandum sollicitandis, plenum sceleris consilium, plenum audaciae! quo quidem in crimine primum illud requiro, dixeritne Clodiae quam ob rem aurum sumeret, an non dixerit. si non dixit, cur dedit? si dixit, eodem se conscientiae scelere devinxit. tune aurum ex armario tuo promere ausa es, tune venerem illam tuam spoliare ornamentis, sptur, ad necem legati, ad L.Lucii Luccei, sanctissimi hominis atque integerrimi, labem sceleris sempiternam? huic facinori tanto tua mens liberalis conscia, tua domus popularis ministra, tua denique hospitalis illa Venus adiutrix esse non debuit. vidit hoc Balbus; celatam esse Clodiam dixit, atque ita Caelium ad illam attulisse, se ad ornatum ludorum aurum quaerere. si tam familiaris erat Clodiae quam tu esse vis cum de libidine eius tam multa dicis, dixit profecto quo vellet aurum; si tam familiaris non erat, non dedit. ita si verum tibi Caelius dixit,
Abbreviated transcription (Latin):
dicitia an explere libidine uoluisse uideat᷑. Obliiscor iã ĩurias
me absente facta R negligo ne sint hec in te dicta q̃ dixi. S a te
ipsa requiro qm̃ et crrmen accusatoris a te et testem eius ceminis
descripsi tui dissimilis uita instituto q meretricio cu hac aliꝗd
adulescentem hoñ hr̃e uationis nu tibi prurpe aut flagaiosu
esse niideat᷑ Ca si ta nõ es sicat ego mallo quid ẽ qđ obi ciant
Qelio si cam te uolunt esse ꝗd est cur nos crimen si ti cõtemnas
ptimescamus Inare nobis da ueniam ratime q defensionie¬
N ati aut pulor tuus defendet nhil a al. Celio petulantius esse
dititir et uenenu qd eiusde Clodiȩ necande causa parçsse Ce
lui cuminãt. urn sumpsit ut dicitis qđ .l. lucei ẜiis daret
pquos Alexandimus dyo ꝗ tuz apud luceiu habitabat imecaret
agniu ccimen uł ⁊ legetis insidiandis uł in sernis. ad hospiter

Expanded text:
dicitiam an explere libidinem voluisse videatur? obliviscor iam iniurias tuas, dicitiam an explere libidinem voluisse videatur? obliviscor iam iniurias tuas, me absente facta sunt neglego; ne sint haec in te dicta quae dixi. sed ex te ipsa requiro, quoniam et crimen accusatores abs te et testem eius criminisulo ante descripsi, tui dissimilis, vita institutoque meretricio, cum hac aliquid adulescentem hominem habuisse rationis num tibi perturpe aut perflagitiosum esse videatur? ea si tu non es, sicut ego malo, quid est quod obiciant Caelio? sin eam te volunt esse, quid est cur nos crimen hoc, si tu contemnis, pertimescamus? qua re nobis da viam rationemque defensionis. aut enim pudor tuus defendet nihil a M.Marco Caelio petulantius esse dicitur, et veneni quod eiusdem Clodiae necandae causa parassis daret, per quos Alexandrinus Dio qui tum apud Lucceium habitabat necaretur. Magnum crimen vel in legatis insidiandis vel in servis ad hospitem
Abbreviated transcription (Latin):
frcquentissima celebritate et clarissima luce uerset᷑. Ueru et̃ si quis
est qui merctritiis amorib int̾du iunẽtuti negandu putet. est
ille quidez ualde seuerus negare nõ possu s abhorret nõ mõ ab hu¬
uis eui licentia. lerũ etia a maioꝵ cõsuetudine atq concessis. qñ ni
hoc nõ factu est. qn rep̃hensu qñ nõ pmissu qñ deniq fuit ut
quad licet nõ licrͣt. Hic ego rem iam diffinia muliere nulla no¬
minabo tãtuz ĩ medio relinquas. Si qua nõ nupta mulier domus
sua patefeterit oĩu cupiditati palamq se ĩ meretricia uicia
collocarit. Uizoꝵ alienssimoꝵ quiniis uti decreuerit si hoc ĩ urbe
si ĩ ortis si ĩ barara ila celebritate faciat si deniq ita se se gerat.
nõ tacessu solo s ornatu atq comitatu: nõ flagratitia oculoꝵ. non
libertate sermonis s etiam cõplexu. oscalatione aquis nauigatiõe

Expanded text:
frequentissima celebritate et clarissima luce laetetur. verum si quis frequentissima celebritate et clarissima luce laetetur. verum si quis est qui etiam meretriciis amoribus interdictum iuventuti putet, est ille quidem valde severus — negare non possum — sed abhorret non modo ab huius saeculi licentia verum etiam a maiorum consuetudine atque conces non permissum, quando denique fuit ut quod licet non liceret? hic ego ipsam rem definiam, mulierem nullam nominabo; tantum in medio relinquam. si quae non nupta mulier domum suam patefecerit omnium cupiditati palamque sese in meretricia vita conlocarit, virorum alienissimorum conviviis uti instituerit, si hoc in urbe, si in hortis, si in Baiarum illa celebritate faciat, si denique ita sese gerat non incessu solum sed ornatu atque comitatu, non flagrantia oculorum, non libertate sermonum, sed etiam complexu, osculatione, actis, navigatione,
Abbreviated transcription (Latin):
tanta gloria tanta lande tanto honore tam sint panci sempq fue¬
rint qui ĩ hoc labore uersent᷑ Obterende sunt om̃es noluptates re¬
linquenda stucha oblectationis ludus iocas cõruni. ẜmo et oĩu
pene familiariu deserendus. Iuare ĩ hͦ gnͣe labor cõficrendi hor̃es
a studio de terret nõ quo aut ĩgenia deficiant aut doetrma
ꝑiculis. Nam hic si se isti uite dedisset cõsulare hoĩeta admodu
acbalescens ĩ iudiciu reuocauisset. Hic si labore fugeret si obstrie¬
tis uoluptatibus teneret᷑. ĩ hac acie quottidie xsaret᷑. appeteret
igit᷑ illa uicinitas uedolet nihil hõiu fama ñ baie doniq ip̃e Lo¬
quuĩtur. Ille u̾o nõ loquunt᷑ solu uerũetia ꝑsonant lnuꝰ uniꝰ
milieris libidinez esse prolapsera ut nõ mõ solicitudmez et te¬
nebras atq hec flagitioru tegmẽta requirat s ĩ turpissimis rebus

Expanded text:
tanta laude, tanta gratia, tanto honore, tam sint pauci semperque fuetanta laude, tanta gratia, tanto honore, tam sint pauci semperque fuerint qui in hoc labore versentur? obterendae sunt omnes voluptates, relinquenda studia delectationis, ludus, iocus, convivium, sermo paene est familiarium deserendus. qua re in hoc genere labor offendit homines ailis. an hic, si sese isti vitae dedidisset, consularem hominem admodum adulescens in iudicium vocavisset? hic, si laborem fugeret, si obstrictus voluptatibus teneretur, hac in acie cotidie versaretur, appeteret igitur illa vicinitas redolet, nihilne hominum fama, nihil Baiae denique ipsae loquuntur? illae vero non loquuntur solum verum etiam personant, huc unius mulieris libidinem esse prolapsam ut ea non modo solitudinem ac tenebras atque haec flagitiorum integumenta non quaerat sed in turpissimis rebus
Abbreviated transcription (Latin):
que fumiora aĩo preditigꝰ duitius moleste nõ solent esse mature .N
hec cansa nõ glriandi loquor. enis oĩrtas facultitez copiam
sententiarum atq uerborum quę ur̃a prudentia est perspexistis.
A tq in eum nõ solu ingemiu elucẽ euis iudebatur quod sepe etiã
si indastria nõ alitur ualet tã ip̃m suis uiribus. s merat nisi
me pp beniuolentia fallebat oratio. et bonis artib ĩstituta et cu¬
ra et uigiliis elaborata. Atq scctote fud. eas cupiditates quae
obi cuintur Celio. atq hacc studia de quibus disputo nõ facile
in codem homine esse posse. fieri nõ põt Ut aĩus libidim deditꝰ.
amore de siderio. capiditate spe nimia copia mopia et nõ nu̾ꝗͣ
iipeditus. hoc ꝗꝗd est qd nos facimus ĩ dicendo quo quom̃o agen
tatis. cur in tantis premiis eloquentio tanta uoluptate dicẽdi

Expanded text:
quae firmiore animo praeditis diutius molestae non solent esse — mature enim quae firmiore animo praeditis diutius molestae non solent esse — mature enim haec causa, non gloriandi loquor — genus orationis, facultatem, copiam sententiarum atque verborum, quae vestra prudentia est, perspexistis. atque in eo non solum ingenium elucere eius videbatis, quod saepe, etiam si industria non alitur, valet tamen ipsum suis viribus, sed inerat, nisi me propter benivolentiam forte fallebat, ratio et bonis artibus instituta et cura et vigiliis elaborata. atqui scitote, iudices, eas cupiditates quae obiciuntur Caelio atque haec studia de quibus disputo non facile in eodem homine esse posse. fieri enim non potest ut animus libidini deditus, amore, desiderio, cupiditate, saepe nimia copia, inopia etiam non numquam impeditus hoc quicquid est quod nos facimus in dicendo, quoquo modo factatis cur in tantis praemiis eloquentiae, tanta voluptate dicendi,
Abbreviated transcription (Latin):
titerunet ex quib nemine mͥ necesse est nor̃are. Uosmet uobis cu
pecordamini nolo n. cuiusꝗͣ fortis atq illustris uiri ne minimum
quidem erratum cu maxĩa luude ꝯuĩgere. Quod si facẽ uellem
milti a mo sũmi uici atq ornatissimi predicarent᷑ quoꝵ partim ni¬
mia libertas ĩ acdulescentia. ꝑtem pfusa luxuries magnitudo euis
aliem sumptus. libiclines nũant᷑. Hlec multis preterea uirtutib ob¬
iecta adulescentiȩ ꝗ uellet nirtute defenderet. At u̾o ĩ. Al Celio
dicam eniz iam confidentius de studiss enis honestis quoda ardo
queda ur̃a fectus sapĩa libera cõstteri mulla luxuries reperiatur
mullus sumptꝰ nullu es abienu. nulla cõuiuioꝵ ac lustioꝵ libido
ꝗđ quide utiu uetris ac guaturis nõ molo nõ ĩminuit aetas
om̃ibas hõibus sed ẽt auget᷑. Amores .u et he delitię que uocant᷑

Expanded text:
stiterunt. ex quibus neminem mihi libet nominare; vosmet vobiscum stiterunt. ex quibus neminem mihi libet nominare; vosmet vobiscum recordamini. nolo enim cuiusquam fortis atque inlustris viri ne minimum quidem erratum cum maxima laude coniungere. quod si facere vellem, multi a me summi atque ornatissimi viri praedicarentur quorum partim nimia libertas in adulescentia, partim profusa luxuries, magnitudo aeris alieni, sumptus, libidines nominarentur, quae multis postea virtutibus obtecta adulescentiae qui vellet excusatione defenderet. at vero in M.Marco Caelio — dicam enim iam confidentius de studiis eius honestis, quoniam audeo quaedam fretus vestra sapientia libere confiteri — nulla luxuries reperietur, nulli sumptus, nullum aes alienum, nulla conviviorum ac lustrorum libido. quod quidem vitium ventris et gurgitis non modo non minuit aetas hominibus sed etiam auget. amores autem et deliciae quae vocantur,
Abbreviated transcription (Latin):
& parici deos propicios pleriq aitẽ iratos putauerũt. Ergo hec
de scota uia et intulta atq interclusa iam frondibus et uirgultis
relmquat᷑ detur aliquid etati. set adulescentia liberior. nõ otm̃a
uoluptatibus denegentur nõ semꝑ suꝑet uera illa et directa ratio.
uinctt aliquando cupilitas uoluptasq ratione. dum m̃o illa hac
gn̾e proscripto moderato q tenetur Parcat uiuentus pudiaci sue
tie spoliet aliena ne effundat patrimoi̾a ne fenore trucidet: ne ĩ¬
cueret ĩ alteris domu atq phimi. ne probrum castis labem tiche¬
giis infamiam bonis ĩferat ne quem ui texpeat. ne mt̾sit insidiis
scelere careet. fostoemo cu paruerit uoluptatib. dederit aliꝗqd teporis
id lndum xtatis atq ad manes hasce adulescentię cupiditates re¬
uocet se aliquando ad cura rei domestice uei forensis rei.p. ut
cupiclitatos deferbuissent exuniȩ uirtutis fumata iam etate ex¬

Expanded text:
et pauci deos propitios, plerique autem iratos putabunt. ergo haec et pauci deos propitios, plerique autem iratos putabunt. ergo haec deserta via et inculta atque interclusa iam frondibus et virgultis relinquatur. detur aliqui ludus aetati; sit adulescentia liberior; non omnia voluptatibus denegentur; non semper superet vera illa et derecta ratio; vincat aliquando cupiditas voluptasque rationem, dum modo illa in hoc genere praescriptio moderatioque teneatur. parcat iuventus pudicitiae suae, ne spoliet alienam, ne effundat patrimonium, ne faenore trucidetur, ne incurrat in alterius domum atque familiam, ne probrum castis, labem integris, infamiam bonis inferat, ne quem vi terreat, ne intersit insidiis, scelere careat. postremo cum paruerit voluptatibus, dederit aliquid temporis ad ludum aetatis atque ad inanis hasce adulescentiae cupiditates, revocet se aliquando ad curam rei domesticae, rei forensis reique pubcupiditates defervissent, eximiae virtutes firmata iam aetate ex
Abbreviated transcription (Latin):
quȩdam mutatis grecie tẽporib precepta extitexũt. Itaq alii uolupta¬
tis causa oĩa sapientes face̾ dixerĩtt neq ab hac or̃onis turpitudine
docti hoĩes refugerint alii cu digͥtate uoluptate ꝯũgendo puta¬
uerunt ut res maxĩe int̾ se repugnãtes dicendi facultate cõunge¬
rent. Illud unu directu t̾ter ad laude eĩ labore ꝗ probauerñt ꝓpe
sopita uirtus cõuiue̾t. et int̾du multas uias actulescentię lubricae
oñdit quib illa ĩsistere aut ingredi sine casu aliquo aut prolapsione
uix posset młtaꝵ reru iocũ dissimaꝵ uarietate dedit qua non m̃õ¬
hec ętas s et corroborata peteret᷑. Exobre si que forte ĩueneritis ꝗ
aspnet᷑ oculis pulchritudine reru nõ odore ullo nõ tactu nõ sapore
capiatur excludat naribus om̃es suauitetez. huic hõi ego fortasse

Expanded text:
quaedam mutatis Graeciae temporibus praecepta exstiterunt. itaque alii voluptaquaedam mutatis Graeciae temporibus praecepta exstiterunt. itaque alii voluptatis causa omnia sapientes facere dixerunteruditi homines refugerunt; alii cum voluptate dignitatem coniungendam putaverunt, ut res maxime inter se repugnantis dicendi facultate coniungerent; illud unum derectum iter ad laudem cum labore qui probaverunt, psopita virtus coniveret interdum; multas vias adulescentiae lubricas ostendit quibus illa insistere aut ingredi sine casu aliquo ac prolapsione vix posset; multarum rerum iucundissimarum varietatem dedit qua non moed etiam iam conroborata caperetur. quam ob rem si quem forte inveneritis qui aspernetur oculis pulchritudinem rerum, non odore ullo, non tactu, non sapore capiatur, excludat auribus omnem suavitatem, huic homini ego fortasse
Abbreviated transcription (Latin):
qui lud. hoc robore aĩ atq hat indole uirtutis et cõtinẽtie fuit ut
respriẽt om̃s uoluptates om̃eq uite suę cursu ĩ labore corporis atq
aĩ contẽtione cõficeret que nõ quies nõ remissio nõ eqͣliu stadia
nõ ludi nõ quiuia dolectarent. nhil ĩ tuta expetendu pritaret. nͥ
qđ esset cu lande et honore et dignitate cõm̾stu. hunc mea sentẽ¬
tia diuinis. quibusdam botas ĩstruetu atq ornatu prito. Ex hoc gne¬
fecerũt. Ueru hec gn̾a uirtutu. nõ solu ĩ moribus nr̃is s iam iux
ĩ libras repiunt᷑. Carte qͦ quȩ̨ illa pͥstinia seueritate cõtinebant
obsoluerunt neq solu apud nos ꝗ hanc sectam rationẽq uita ma
gis ꝗͣ uerbis secuti sumꝰ. S & ap̃ud grecos doctissimos hor̃es quib
ca facẽ nõ possert loqui ta et scribe̾ honeste et magnifice litebat. Alia

Expanded text:
quis, iudices, hoc robore animi atque hac indole virtutis ac continentiae fuit ut quis, iudices, hoc robore animi atque hac indole virtutis ac continentiae fuit ut respueret omnis voluptates omnemque vitae suae cursum in labore corporis atque in animi contentione conficeret, quem non quies, non remissnon ludi, non convivia delectarent: nihil, in vita expetendum putaret, nisi quod esset cum laude et cum dignitate coniunctum, hunc mea sententia divinis quibusdam bonis instructum atque ornatum puto. Ex hoc geneolum in moribus nostris sed vix iam in libris reperiuntur. chartae quoque quae illam pristinam severitatem continebant obsoleverunt; neque solum apud nos qui hanc sectam rationemque vitae re magis quam verbis secuti sumus sed etiam apud Graecos, doctissimos homines, quibus, cum facere non possent, loqui tamen et scribere honeste et magnifice licebat, alia
Abbreviated transcription (Latin):
fores esfiegit restituentur discidit uestem resarcietur filii cansa ẽ
ox peditissimal quicl n. esset in quo se facle nõ defenderet. Nihil
U m istam mulierem dico. Sed si esser dissamilis istius quȩ se oĩ¬
bus peruulgillet. que haberet palam semp dliscretum aliquem
cuius ĩ ortu doma baias lure suo libidmes õm cõmearẽt. q̃
& aleret acdulescentes. et parsimoniam pr̃um suis sũptibus sus¬
tentaret. Si lud. libere proterue petulanter diues effuse libidi¬
nose meretricio more uiueret adulteru ego patarem. Si quis
hane liberius paulo salutasset. dicet aliquis hȩc igitur ẽ tua discipli¬
na si ta instruis adulescentes. Ob hatic causa tibi hunc pueru
parens cõmẽdauit. et tradidit ut ĩ amore et uoluptatib actulescã¬
tiam sua collocaret. et hane uita atq hec studia defenderes Ego si

Expanded text:
fores ecfregit, restituentur; discidit vestem, resarcietur, Caeli causa est fores ecfregit, restituentur; discidit vestem, resarcietur, Caeli causa est expeditissima. quid enim esset in quo se non facile defenderet? nihil iam in istam mulierem dico; sed, si esset aliqua dissimilis istius quae se omnibus pervolgaret, quae haberet palam decretum semper aliquem, cuius in hortos, domum, Baias iure suo libidines omnium commearent, quae etiam aleret adulescentis et parsimoniam patrum suis sumptibus sustineret; si vidua libere, proterva petulanter, dives effuse, libidinosa meretricio more viveret, adulterum ego putarem si quis hanc paulo liberius salutasset? dicet aliquis: 'haec igitur est tua disciplina? sic tu instituis adulescentis? ob hanc causam tibi hunc puerum parens commendavit et tradidit, ut in amore atque in voluptatibus adulescentiam suam conlocaret, et ut hanc tu vitam atque haec studia defenderes?' ego, si
Abbreviated transcription (Latin):
te spernit molesta es Redeo nunc ad te Celi uicissim ac m̃ aucto¬
ritatem priam seucritatemq suscipio s dubito que pĩẽm po¬
tissunus sũma. Eecilianu ne aliquem uehemente atq durum.
Nuncna demuꝵ mihi animus ardet nũc eni meu cor tumulat᷑
ira aut illum o infelix o sceleste. ferrei sunt isti patres. ego ne
Qui te in hanc ciuitate meretriciam contubisti: Cur illecebrs cogni¬
tis ño refugisti: cr alienam illam mulierem nosti de te ac disce
reli quumn est oblectem me huic tristi ac decrepito seni responderet.
e lesuus i se muilla cupiditate induetum de ua descisse quid signi
milli sumptus nulla iactara nulla usura aut fuit fema quotes qsꝙ
istam effugere potest in tam maledicta ciuitate uicinu eius muli¬
euis mirauis male audisse cuius feater germanꝰ sermones iniqͦꝵ
effugere nõ potiuit leniauero et clementi patri cuis modi est ille

Expanded text:
te spernit molesta es?' redeo nunc ad te, Caeli, vicissim ac mihi auctote spernit molesta es?' redeo nunc ad te, Caeli, vicissim ac mihi auctoritatem patriam severitatemque suscipio. sed dubito quem patrem potissimum sumam, Caecilianumne aliquem vehementem atque durum: nunc enim demum mi animus ardet, nunc meum cor cumulatur ira aut illum: O infelix, o sceleste! ferrei sunt isti patres: egone q'cur te in istam vicinitatem meretriciam contulisti? cur inlecebris cognitis non refugisti?' cur alienam ullam mulierem nosti? Dide ac dissice; relicuom est oblectem meae. huic tristi ac derecto seni responderet Caelius se nulla cupiditate inductum de via decessisse. quid signi? nulli sumptus, nulla iactura, nulla versura. at fuit fama. quotus quisque istam effugere potest, praesertim in tam maledica civitate? vicinum eius mulieris miraris male audisse cuius frater germanus sermones iniquorum effugere non potuit? leni vero et clementi patre cuius modi ille est:
Abbreviated transcription (Latin):
dum esse fateare. Si ante urbanius me agere mauis sic agã
tecum remouebo illu senem diccu ac pene agyestem. Ex his
igitur tuis sũmam ac potissimu nimiu fratrem tuu qui ẽ
mili tusto gñe urbanissimue qui te amat plurimu ꝗ nescio
focum semper pnsio cum maiore sorore tecum cubitauit eiam pa¬
tato te cum loqu io uid tumiltuaris soror: Quid tusams: Quid
lamore exorsa uerbis paruam rem magna facis. Uicinu adule¬
scentem aspexisti candor huuius te et proceritas ualtus  ocaliq pe
pulerunt sepuis iudere uoluisti. fusti nõ nunꝙͣ in hisdera or¬
ts insa nobilis malieo. illum filurm fanilias pater parto ac
tenati ere tus copiis hr̃e deuinctu nõ potes calcitrat respuit nõ
pntit tua dona esse tanti confer te alio habes ottos ad tiberimo
ac te diligentes eo loco preparasti quo omnis iuentus natandi
causa uenit hinc licet conditiones quottidie legas. cur hiue qui

Expanded text:
dum esse fateare. sin autem urbanius me agere mavis, sic agam dum esse fateare. sin autem urbanius me agere mavis, sic agam tecum. removebo illum senem durum ac paene agrestem; ex his igitur sumam aliquem ac potissimum minimum fratrem qui est in isto genere urbanissimus; qui te amat plurimum, qui proptecum semper pusio cum maiore sorore cubitabat. Eum putato tecum loqui: 'quid tumultuaris, soror? quid insanis? quid clamorem exorsa verbis parvam rem magnam facis? vicinum adulescentulum aspexisti; candor hurpulerunt? saepius videre voluisti; nonnumquam in iisdem hortis visa nobilis mulier, illum filium-fmilias patre parco ac tenaci habere tuis copiis devinctum non potes: calcitrat, respuit, non putat tua dona esse tanti. confer te alio. habes hortos ad Tiberim ac diligenter eo loco paratos quo omnis iuventus natandi causa venit; hinc licet condiciones cotidie legas; cur huic qui
Abbreviated transcription (Latin):
fud. ita grauem ꝑsonam induxi ut et uercar ne se idem Appiu̾s
tate consoria. Sed uidero hoc posteruis atq ita iud ut uł se¬
uerissimis iudicibus disceptationibus. M. Celii uitam me proba¬
turu esse confidam. Tu uero mulier iem .4. ipse teca nulla per¬
sona introducta loquar. S ea que facis quȩ ditis. que ĩ sororẽ
tuam moliris quȩ argunẽta probare cogitas. ratione tamẽ fa¬
miliaritatis. tate consuetudiris tante cõuĩctionis reddas atq
exponas. necesse est. Accusatores quide libidines Amores. Adus¬
tera baias acta cõuiuia cõmessationes: cantus simphonias
nauigia iactant idemq signifitant nihil se tam ĩ uita dicere
quȩ tu quoniam mẽte nescio qua effrenata atq precipiti ĩ fo¬
rum de feer. iudituq uoliusti/ aut dilluas ꝯportet aut falsa
esse doceas. aut nibrl neq trimini tuo neq testimonio croden¬

Expanded text:
iudices, ita gravem personam induxi ut verear ne se idem Appius riudices, ita gravem personam induxi ut verear ne se idem Appius rtate censoria? sed videro hoc posterius atque ita, iudices, ut vel severissimis disceptatoribus M.Marci Caeli vitam me probaturum esse confidam. tu vero, mulier — iam enim ipse tecum nulla persona introducta loquor — si ea quae facis, quae dicis, quae insimulas, quae moliris, quae arguis, probare cogitas, rationem tantae familiaritatis, tantae consuetudinis, tantae coniunctionis reddas atque exponas necesse est. accusatores quidem libidines, amores, adulteria, Baias, actas, convivia, comissationes, cantus, symphonias, navigia iactant, idemque significant nihil se te invita dicere. quae tu quoniam mente nescio qua effrenata atque praecipiti in forum deferri iudiciumque voluisti, aut diluas oportet ac falsa esse doceas aut nihil neque crimini tuo neque testimonio creden
Abbreviated transcription (Latin):
nõ attauu nõ auu tuu audieras cõsulem fuisse. Num deniꝙ
modote .I. Metelli matrimoniu tenuisse sciebas. clarissimi ac
fortissimi uei pũȩq amantissimi qui simul ac pedem lumine ex
gn̾e ĩ familiam clarissima nuipsisses cur tibi Celuis tam cõtuinetꝰ
fuit cognatus affans uri tai familiaris. Nilnl horus quid ig fũit
nõ cõmoriebant / ne progenies quide mea quinta illa Claudia
emulem domescice laudis ĩ glaria mulrebri esse admonebat.
num uirgo illa lestalis Claudia. quę prẽm complexa tom̃phã¬
tem ab mimiço trib pleb. de curru detrahi nõ est passa. Cur
te fraterna uicia potis ꝗͣ bona paterna et auita et usq nobis
cum ĩ iuiuis. tu ĩ feminis repetita mouerũt. Ideo ue ego ioadem
pyrrhi dix̃citu. ut tu am̃oꝵ turpissimoꝵ quottidie fardera feri¬
res. itaq aqua adduxi. ut ca moesta uterere. ideo uiam mutii¬
ui ait eam tu alienis uizis comitata celebrares. Sed quid ego

Expanded text:
non abavum, non atavum audieras consules fuisse; non denique modo te Q.Quinti Metelli matrimonium tenuisse sciebas, clarissimi ac fortissimi viri patriaeque amantissimi, qui simul ac pedem limine extx amplissimo genere in familiam clarissimam nupsisses, cur tibi Caelius tam coniunctus fuit? cognatus, adfinis, viri tui familiaris? nihil eorum. quid igitur fuit riles non commovebant, ne progenies quidem mea, Q. illa Claudia, aemulam domesticae laudis in gloria muliebri esse admonebat, non virgo illa Vestalis Claudia quae patrem complexa triumphantem ab inimico tribuno plebei de curru detrahi passa non est? cur te fraterna vitia potius quam bona paterna et avita et usque a nobis cum in viris tum etiam in feminis repetita moverunt? ideone ego pacem Pyrrhi diremi ut tu amorum turpissimorum cotidie foedera ferires, ideo aquam adduxi ut ea tu inceste uterere, ideo viam munivi ut eam tu alienis viris comitata celebrares?' sed quid ego,
Abbreviated transcription (Latin):
fidem atq a se illam piscidem traditam pnegaret. quẽ ꝗnomõ illi
cõprehenderent uidisse se dicerent. pͥmu ad se reuocaret maximi
facinoris crimen deinde ip̃i iudisse dicerent. quod quo loco collocati
fuerant nõ potuissent uidẽ. Tempore igͦ ip̃o se ostenderunt cu li¬
cinius nenisset. piscidem expediret matiu porrigeret uenenum
daret. Mimi ergo est iam exitus nõ fabule ĩ quo tum clansula nõ
ĩuenitar fugit aliquis emanibus deide scabella concrepant aulca
tollunt᷑. Iuero .u. cui licinium titabantem hesitantẽ cedente fugere
conante muliebris manus ista de manib emiserit. car nõ coprehẽ¬
derit cur nõ ip̃ras cõfessione multoꝵ ocnlis facinoris deniq note
tanti sceleris crimen expresserint. an timebant tot unu ualentes
imbecillum. alacres perterittn supare nõ possent: nullu argumẽ¬

Expanded text:
fidem atque a se illam pyxidem traditam pernegaret. quem quo modo illi fidem atque a se illam pyxidem traditam pernegaret. quem quo modo illi reprehenderent? vidisse se dicerent? primum ad se vocarent maximi facinoris crimen; deinde id se vidisse dicerent quod quo loco conlocati fuerant non potuissent videre. tempore igitur ipso se ostenderunt, cum Licinius venisset, pyxidem expediret, manum porrigeret, venenum traderet. mimi ergo iam exitus, non fabulae; in quo cum clausula non invenitur, fugit aliquis e manibus, dein scabilla concrepant, aulaeum tollitur. quaero enim cur Licinium titubantem, haesitantem, cedentem, fugere conantem mulieraria manus ista de manibus emiserit, cur non comprenderint, cur non ipsius confessione, multorum oculis, facinoris denique voce tanti sceleris crimen expresserint. an timebant ne tot unum, valentes imbecillum, alacres perterritum superare non possent? nullum argumen
Abbreviated transcription (Latin):
prchendi facile litinuis posset. et res esset multoꝵ ocalis testatior
Cur liciniu de manib amiserũt. ꝗ minus hoc licinius cõprehẽdi
potuit. cu se retraxit ne piscidem traderet. quã si tradidisset᷑. erãt
eni illi positi ut cõprehenderent liciniu. ut manifesto licinuis te¬
nerctur aut cu retineret uenenu aut tu tradidisset. hoc fait to¬
tam cõsiliu mulieris hec istoꝵ prouincia. ꝗ rogati suat quos ꝗdẽ
tu ꝗͣobrem teme̾ prosiluisse dicas atq ante tempus nõ reꝑio fuerãt
.N. rogati fuerant ad hanc rem collocati. ut uenenti ut insidie:¬
Ut facinus deniq ip̃m manifesto comprenderet᷑. Potuerũt medio
tempore prosilire. qđ cum licinius uenisset. cu ĩ manu teneret ue¬
neni piscidem. quȩ si iam tradita erat serius cuasissent subito ex
balneis malieris amici liciniu q cõphendissent. Imploraret om̃iu

Expanded text:
prehendi Licinius facile posset et res multorum oculis esset testatior prehendi Licinius facile posset et res multorum oculis esset testatior — cur Licinium de manibus amiserunt? qui minus enim Licinius comprehendi potuit cum se retraxit ne pyxidem traderet, quam si tradidisset? erant enim illi positi ut comprehenderent Licinium, ut manifesto Licinius teneretur aut cum retineret venenum aut cum tradidisset. hoc fuit totum consilium mulieris, haec istorum provincia qui rogati sunt; quos quidem tu quam ob rem temere prosiluisse dicas atque ante tempus non reperio. fuerant ad hoc rogati, fuerant ad hanc rem conlocati, ut venenum, ut insidiae, facinus denique ipsum ut manifesto comprenderetur. potueruntne magis tempore prosilire quam cum Licinius venisset, cum in manu teneret veneni pyxidem? quae cum iam erat tradita servis, si evasissent subito ex balneis mulieris amici Liciniumque comprehendissent, imploraret hominum
Abbreviated transcription (Latin):
potens nũꝙͣ impetrauisset S quiel ego de dignitate istoꝵ pesturm
loquor.untutem coꝵ diligentia q cognoscite ĩ balneis dilifuert
testes egregii. deinde temẽ ꝓsiliezunt hoĩes grauitati dediti. Sic i
figunt i eu liciniu ueniret piscidem tenenet ĩ maniu. conaret᷑ tra¬
dese nundu tradidisset tu repente euolasse istos pelaros testes s¬
te nomme liciniu hũc aũt cu iam manu ad tradãdam pisci¬
dem porrexisset retraxisse atq illo repẽtino impetu hõm se in
fugam cõiecisse. O magna uis ueritatis. quę contra hominum
ingenia calliditatem solertiam contraq fictas hõiu insidias fa¬
cile se ꝑ se ipsam defendat ut hec tota fabula. et ueteres plur⁊¬
maꝵ fabulaꝵ poetore. quę ẽ sine argamẽto ꝙͣ nullu inuenire exi
tum põt Iuid .iͥ. isti tot uiri nã necesse fuisse nõ paucos. Et ut cõ¬

Expanded text:
potens, numquam impetravisset. sed quid ego de dignitate istorum testium potens, numquam impetravisset. sed quid ego de dignitate istorum testium loquor? virtutem eorum diligentiamque cognoscite. 'in balneis delituerunt.' Testis egregios! 'dein tis, cum Licinius venisset, pyxidem teneret in manu, conaretur tradere, nondum tradidisset, tum repente evolasse istos praeclaros testis sine nomine; Licinium autem, cum iam manum ad tradendam pyxidem porrexisset, retraxisse atque ex illo repentino hominum impetu se in fugam coniecisse. O magnam vim veritatis, quae contra hominum ingenia, calliditatem, sollertiam contraque fictas omnium insidias facile se per se ipsa defendat! velut haec tota fabella veteris et plurimarum fabularum poetriae quam est sine argumtum potest! quid enim? isti tot viri — nam necesse est fuisse non paucos ut et com
Abbreviated transcription (Latin):
delitescerent deinde repente cu uenisset licinius et uenenu trade¬
ret. prosilirent hor̃emq cõprehenderent. Que quide omĩa lua¬
sime cõstituerat ĩ quib nõ diuenio. quȩ latebre togatis hom̃ib
esse possent. na si essent ĩ uestibulo baltieaꝵ noti laterent si se
intimu conicere uellent nec satis comode calceati et uestiti id
facare possẽt et fortasse nõ uecipent᷑. nisi forte malieo potens
quadoantaria illa ꝑtitatione familiaris facta esset balneatori
tq quide uehementꝰ expectabam ꝗ nam isti boni uiri testes huiꝰ
manifeste dep̃hensi ueneni dicerentiu. nulli. tl adhuc st̾ nominati
s nõ dubito quin nõ sint ꝑgraues ꝗ pͥmu sent talis femine faĩli¬
ares demde eam ꝓnũtia sũscepint ut in balneas contruderent᷑
ꝙ illa nͥ a iuris honescissimis ac plenissimis dignitatis qͣ uelit sit

Expanded text:
delitiscerent, deinde repente, cum venisset Licinius venenumque tradedelitiscerent, deinde repente, cum venisset Licinius venenumque traderet, prosilirent hominemque comprenderent.' quae quidem omnia, ius constituerat? in quibus non invenio quae latebra togatis hominibus esse posset. nam si essent in vestibulo balnearum, non laterent; sin se in intimum conicere vellent, nec satis commode calceati et vestiti id facere possent et fortasse non reciperentur, nisi forte mulier potens quadrantaria illa permutatione familiaris facta erat balneatori. atque equidem vehementer exspectabam quinam isti viri boni testes huius manifesto deprehensi veneni dicerentur; nulli enim sunt adhuc nominati. sed non dubito quin sint pergraves, qui primum sint talis feminae familiares, deinde eam provinciam susceperint ut in balneas contruderentur, quod illa nisi a viris honestissimis ac plenissimis dignitatis, quam velit sit
Abbreviated transcription (Latin):
mentez dolore ĩpediuit. Sed tñ uenenu unde fueret. que admodus
patatu sit. nõ dicit᷑: datu esse aĩt hoc. f licinio prudenti a¬
dulescenti et bono Celii familiari. cõstitutu factu esse cu serius:
Ut uenirent ad balneas senias eodem liciniu esse uenturu atq ei
uenerat. si manebat illa tanta cõsuetudo Celi tanta familiaritis
cu Clodia ꝗd suspicionis esset. si apud Celiu mulieris seruus uisus
ess Sin ante iam suberat simaltas extincta erat cõsuetado discidi¬
um extiterat hinc ille licoimȩ mmiru et hec cã est oñi horunti
sceloꝵ atq criminu. imo inꝗt cu serui ad dnã rem istam et male¬
ficiu celii detulissent: mulier ingeniosa precepit suis ut oĩa Calio
pollicerent᷑ S uenenu cu a licimo traderet᷑ ut manifesto cõphen¬
cli põt constitu lotu iussit balncas senias ut eo mitteret aĩcos qui

Expanded text:
mentem dolore impedivit. sed tamen venenum unde fuerit, quem ad modum mentem dolore impedivit. sed tamen venenum unde fuerit, quem ad modum paratum sit non dicitdulescenti et bono, Caeli familiari; constitutum esse cum servis ut venirent ad balneas Senias; eodem Licinium esse venturum atque domum venerint. si manebat tanta illa consuetudo Caeli, tanta familiaritas cum Clodia, quid suspicionis esset si apud Caelium mulieris servus visus esset? sin autem iam suberat simultas, exstincta erat consuetudo, discidium exstiterat, hinc illae lacrimae nimirum et haec causa est omnium horum scelerum atque criminum. 'immo' inquit 'cum servi ad dominam rem totam et maleficium Caeli detulissent, mulier ingeniosa praecepit his ut omnia Caelio pollicerentur; sed ut venenum, cum a Licinio traderetur, manifesto comprehendi posset, constitui locum iussit balneas Senias, ut eo mitteret amicos qui
Abbreviated transcription (Latin):
significabat interuuptis ac morientib uocib quãta ĩpende̾t pro¬
celi urbi. qͣta tẽpestas cautati et uidi cu parietem sope feriens eũ
qui cu s. catulo ei fuerat comunis trebro Catillum sepe me se¬
pissime rẽ.P. noĩabat ut nõ se tam emori q spoliari suo presidio
tu prĩa tu ẽt me doleret que quide iuꝵ si nulla uis repẽtini
sceleris sustulisset. Iuonam mõ ille furenti suo patouelli consulari r¬
stitisset. qui cõsulem ĩcpiente farrere atq tonãte sua se manu in¬
terfectuꝵ audiente senata dixit. Ex hac igͦ domo progiessa ista mu¬
lier de ueneni celeritate diceͣ audebit. nu ne ip̃a dom̃u metuet
ne qua uoce eliciat nu parietes conscios nũ nocte illa funesti
ac luctuosam phorrescet. s reu̾tar ac crimen. S .n. hec facta illiꝰ
clarissimi et fortissimi uirz mentio et uocem fletu debilitanit et

Expanded text:
significabat interruptis ac morientibus vocibus quanta inpenderet prosignificabat interruptis ac morientibus vocibus quanta inpenderet procella mihi, quanta tempestas civitati et cum parietem saepe feriens eum qui cum Q.Quinto Catulo fuerat ei communis crebro Catulum, saepe me, saepissime rem publicam nominabat, ut non tam se mori quam spoliari suo praesidio cum patriam tum etiam me doleret. quem quidem virum si nulla vis repentini sceleris sustulisset, quonam modo ille furenti fratri suo consularis restitisset qui consul incipientem furere atque tonantem sua se manu interfecturum audiente senatu dixerit? ex hac igitur domo progressa ista mulier de veneni celeritate dicere audebit? nonne ipsam domum metuet ne quam vocem eiciat, non parietes conscios, non noctem illam funestam ac luctuosam perhorrescet? sed revertor ad crimen; etenim haec facta illius clarissimi ac fortissimi viri mentio et vocem meam fletu debilitavit et
Abbreviated transcription (Latin):
redundet. Id igituro Celaig nõ uidebat. S .N. tam familiaris erat
mulieris ꝗͣ uos nultis istos qͦ ẜuos familiares esse domine sciebat
Sin ei tanta cõsuetudo quanta a uobis inducit᷑ nõ erat. que cũ seri
gitur. Ubi quesitu ẽ. quẽ ad modu paratu quo pacto: cui: quo ĩ
loco traditu husse aũĩt domi. uimq eiug esse exptu ĩ seruo quo¬
dam ad rem ip̃am parato. cuiꝰ preceleri intexitu esse ab hoc cõp
N. uidi et hausi illu dolorem uł acerbissimu ĩ uita cũ .. metel¬
lus abstraheret᷑ e sinu gremioq patrie tuq ille uir ꝗ se natu
huit ĩpio putauit tercio dic postꝗͣ ĩ curia ꝗͣ in rostris ꝗͣ in re .p.
floruisset integerrima ȩtate optimo habitu maxis urib eriꝑet᷑
indignissime bonis om̃ib atq uniuerse ciuitati. Iuo ꝗde tempare
ille moriens. cu iam teteris ex ꝓtibus mens oppressa esset. ext

Expanded text:
redundet? id igitur Caelius non videbat? si enim tam familiaris erat redundet? id igitur Caelius non videbat? si enim tam familiaris erat mulieris quam vos voltis, istos quoque servos familiaris dominae esse sciebat. sin ei tanta consuetudo quanta a vobis inducitur non erat, quae cum sergitur? ubi quaesitum est, quem ad modum paratum, quo pacto, cui, quo in loco traditum? habuisse aiunt domi vimque eius esse expertum in servo quodam ad eam rem ipsam parato; cuius perceleri interitu esse ab hoc comprenim, vidi et illum hausi dolorem vel acerbissimum in vita, cum Q.Quintus Metellus abstraheretur e sinu gremioque patriae, cumque ille vir qui se natum huic imperio putavit tertio die post quam in curia, quam in rostris, quam in re publica floruisset, integerrima aetate, optimo habitu, maximis viribus eriperetur indignissime bonis omnibus atque universae civitati. quo quidem tempore ille moriens, cum iam ceteris ex partibus oppress
Abbreviated transcription (Latin):
lisset. Credibilo ẽ igit᷑ tanta facinus ob mella cãm e̾e̾ cõmissu
et uos nõ iuiddetis fingi sceleris maxi orimen. ut alterius suscipiẽ¬
di fuisse cansa uideatar cui deniq comisit. quo adiutore usus
est quo sotio. quo ꝯsilio cui tãtu facimes cui se cui salutẽ suã
credicit sexius ne mulicris sic .n. obiectu ẽ et ęxat ita demens
hic cor iaz uos ĩgeniu certe tribiustis. et si cet̾a inmita or̃one
aetrahitis ut om̃s suas fortunas alienis seruis cõmittẽt. At quilias
sciuis uefert ii magnope id ip̃m is ne quos intelligebat nõ cõi ꝯdito
sitii ĩ qua lustra libuedines luxuues oĩa deniq ĩauulita uitia at
flagitia uersent᷑. hic seruos nõ esse seruos. quib oĩa comitant᷑
ꝑ quos gerant᷑ ꝗ uersent᷑ ĩ insdem uoluptatibus quib occulta cre¬
clantur: ad quos ẽt aliquãtulu ex quottidianis sũptib ac luxurie

Expanded text:
lisset. credibile est igitur tantum facinus nullam ob causam esse commissum? lisset. credibile est igitur tantum facinus nullam ob causam esse commissum? et vos non videtis fingi sceleris maximi crimen ut alterius sceleris suscipiendi fuisse causa videatur? cui denique commisit, quo adiutore usus est, quo socio, quo conscio, cui tantum facinus, cui se, cui salutem suam credidit? servisne mulieris? sic enim est obiectum. et erat tam demens is cui vos ingenium certe tribuitis, etiam si cetera inimica oratione detrahitis, ut omnis suas fortunas alienis servis committeret? at quibus servis? — refert enim magno opere id ipsum — eisne quos intellegebat non communi conia denique inaudita vitia ac flagitia versentur, hic servos non esse servos, quibus omnia committantur, per quos gerantur, qui versentur isdem in voluptatibus, quibus occulta credantur, ad quos aliquantum etiam ex cotidianis sumptibus ac luxurie
Abbreviated transcription (Latin):
amplius an aliqriam uotem putatis ip̃am ꝑ se causa et ueritate
posso mittere hec ẽ ĩnocentie lefensio hẽt ip̃mis canse ratio. het
ana nox teritatie. ĩ crimine illo nulla suspicio est ĩ re tihil ar
gumeti ĩ negocio qđ cõunctu esse diciture nallu uestigiu ẜmo¬
bitanda i contione ponatur utru temeraria procax irata malier
fenxisse crimen an grauis sapiens moderatusq uir peligiose te¬
stimomu dixisse indeat᷑ Reliquu ẽ igͦ trimen de uetino
quius ego neq priticipni ĩuenize neq euoluere exita possum.
que fuit n causa ꝗ̃ obrem isti mulieri uenenu uellet dare celius
ne anq redderet nõ petiuit ne trimen hereret nu guis obiecit.
nũ quis deniq fecsset mẽtione si hec nemimi nomẽ detulisset¬
um et herenniu dicẽ audistis. uerbo se nõ molestu futaꝵ farsse
Celio. m iterti eadem de re sto familiari absoluto nomẽ hic deta¬

Expanded text:
amplius? an aliquam vocem putatis ipsam pro se causam et veritatem posse mittere? haec est innocentiae defensio, haec ipsius causae oratio, haec una vox veritatis. in crimine ipso nulla suspicio est, in re nihil est argumenti, in negotio quod actum esse dicitur nullum vestigium sermobitanda in contentione ponatur, utrum temeraria, procax, irata mulier finxisse crimen, an gravis sapiens moderatusque vir religiose testimonium dixisse videatur. reliquum est igitur crimen de veneno; cuius ego nec principium invenire neque evolvere exitum possum. quae fuit enim causa quam ob rem isti mulieri venenum dare vellet Caelius? ne aurum redderet? num petivit? ne crimen haereret? num quis obiecit? num quis denique fecisset mentionem, si hic nullius nomen detulissetum Herennium dicere audistis verbo se molestum non futurum fuisse Caelio, nisi iterum eadem de re suo familiari absoluto nomen hic detu
Abbreviated transcription (Latin):
set ambitas alteru accusaret. neq eius facti ĩ altero suspicionẽ
quereret carus ip̃e sibi ꝓpetua licentia optaret. Nec si sibi semel
ꝑiculum ambitas saberindu putaret ip̃e alteru ambitus coimine
accersisset. Quod q̃ ꝗͣ nec sapienter et me ĩuito fecit. tamen est
eus mondi cupidus ut magis insectari alterius ĩnocentia ꝙ de
se timide cogitare nideatar. ham ꝙ es alienu obiecta est sũptus
rephensi tabule flagitate. Uidete qͣ pauca respondeam tabulas
qui in patris potestate est nullas confecat. Ustiras mꝙͣ oĩo fecit

Expanded text:
set, ambitus alterum accusaret, neque eius facti in altero suspicionem set, ambitus alterum accusaret, neque eius facti in altero suspicionem quaereret cuius ipse sibi perpetuam licentiam optaret, nec, si sibi semel periculum ambitus subeundum putaret, ipse alterum iterum ambitus crimine arcesseret. quod quamquam nec sapienter et me invito facit, tamen est eius modi cupiditas ut magis insectari alterius innocentiam quam de se timide cogitare videatur. nam quod aes alienum obiectum est, sumptus reprehensi, tabulae flagitatae, videte quam pauca respondeam. tabulas qui in patris potestate est nullas conficit. versuram numquam omnino
Abbreviated transcription (Latin):
nitet. ꝙͣ ut istius aĩcitię conen reformidet. Itaq a malehictis
atq iel tamen titubanter atq scricti. coniurationis hunc pp aĩci¬
tiam katiline ꝑticipem faisse. in quo nõ mõ cormen nõ herebat s
uix diserti acbalescentis coherebat or̃o. Iui et eni tantus faror in
cylio. quod tantu aut ĩ moribus nã q uulnus. aut ĩ re atq forta¬
na: ubi deniq ĩ ista suspicione est Celii nomen auditu nimin
malta de re minime dubra loquor. Hoc tentu dico nõ mõ si so¬
tius coniurationis s nisi mimicissimus huiue sceleris extitisset nũ¬
qͣ cõturationis accusatione adulescentie potissimu comendare uo¬
luisset. Quod aut scio an de embrtu idem triminib istius sodalium
ac sequestrium qm̃ adhut incidi similiter respondendu pute. Nũ¬
ꝗͣ n. tam celiug amens fuiss ut si se isto infinito ambitu cõmaculas¬

Expanded text:
nitet, quam ut istnitet, quam ut iststis enim, atque id tamen titubanter et strictim, coniurationis hunc propter amicitiam Catilinae participem fuisse; in quo non modo crimen non haerebat sed vix diserti adulescentis cohaerebat oratio. qui enim tantus furor in Caelio, quod tantum aut in moribus naturaque volnus aut in re atque fortuna? ubi denique est in ista suspicione Caeli nomen auditum? nimium multa de re minime dubia loquor; hoc tamen dico. non modo si socius coniurationis, sed nisi inimicissimus istius sceleris fuisset, numquam coniurationis accusatione adulescentiam suam potissimum commendare voluisset. quod haud scio an de ambitu et de criminibus istis sodalium ac sequestrium, quoniam huc incidi, similiter respondendum putem. numquam enim tam Caelius amens fuisset ut, si sese isto infinito ambitu commaculas
Abbreviated transcription (Latin):
si iocimde cu senib grauite au unẽtiite comtter cus facinorosis
andactar cum lirxuriosis luxuriose uiuere. Hac illestã uarisa¬
collegerat. tum & multos fottes uiuos et bonos spem quandam
sceleratus impetas extitisset. nisi tot iuntioꝵ tanta immanitas ꝗ¬
busdam facilitatis et patientię raditib niteret᷑. Inare ista conditio
Iud. respuat᷑ nec katiline familiaritatis cuien he reat. Est hoc
cõmune cu multis et cu quibusda etiam bonis Ale ip̃m. me inqͣ
quotida illo pene deccpit: cu et ciuis mͥ bonus et optimi cuiusq
cupidus et firmus amieis et fidelis udexet᷑. Cuiꝰ ego factnora ocu¬
lis priusqͣ opinione manibus ante ꝗͣ suspicione deprchendi. Cuiug
ĩ magnis cateruis aĩtoꝵ. si fuit Celius magis est ut ip̃e moleste
ferat crrasse. situti nõ nunꝗͣ in codem hoĩe me qͦ eruoris mei poc¬

Expanded text:
sis iucunde, cum senibus graviter, cum iuventute comiter, cum facinorosis sis iucunde, cum senibus graviter, cum iuventute comiter, cum facinorosis audacter, cum libidinosis luxuriose viconlegerat, tum etiam multos fortis viros et bonos specie quadam sceleratus impetus exstitisset, nisi tot vitiorum tanta immanitas quibusdam facilitatis et patientiae radicibus niteretur. qua re ista condicio, iudices, respuatur, nec Catilinae familiaritatis crimen haereat. est enim commune cum multis et cum quibusdam bonis. me ipsum, me, inquam, quondam paene ille decepit, cum et civis mihi bonus et optimi cuiusque cupidus et firmus amicus ac fidelis videretur; cuius ego facinora oculis prius quam opinione, manibus ante quam suspicione deprendi. cuius in magnis catervis amicorum si fuit etiam Caelius, magis est ut ipse moleste ferat errasse se, sicuti non numquam in eodem homine me quoque erroris mei pae