comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erant iamnie. uelle parimͦ face. habituntil
secum uideis. iaminitis ꝙͣ nocte suꝑuenit: et
portum cũ nauib succendit. ita ut lum̾ ignis
pareret ierosolimis. ab stadiis ducentis.xhͣ
ad timotheum. cõmiserunt cum eo arabes petelũt
uicti. arabes petelant auxilia. dextras sibi darix
sua aggressus ẽ aũt ⁊ ouitatem qͣndam fir¬
mã onib misꝙ cͥcñseptam que a turbis
habitibatur gentiũ ꝓtinscuaꝵ cui nom̃ chas¬
pit̃u hũ uͦ qui intus erant ꝯfidentos instas¬
licate muroꝵ. ⁊ aparatu alimoniaꝵ.⁊emssiͣ

Expanded text:
erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate muro
Abbreviated transcription (Latin):
seruau̾itis. etiã deinceps bonoꝵ uobis cã ẽẽ tempta¬
bo: De cet̾is aũt ꝑ singła u̾ba mandaui. ⁊ istis ⁊his
qui a me missi sũt. et colloqui uobiscum: bene ua¬
lete Anno centesimo quadragessmo octauo. dio¬
scori die m̃sis uicesua ⁊ quarta regis ã epła ita
nr̃o int̾ deos tͣnslato. nos uolentes eos. qui sũt in

Expanded text:
servaveritis etiam deinceps honorum vobis causa esse temptabo de ceteris autem per singula verbo mandavi et istis et his qui a me missi sunt conloqui vobiscum bene valete anno centesimo quadragesimo octavo dioscori die mensis vicesima et quarta regis autem epistunostro inter deos translato nos volentes eos qui sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
ictib debilitarentinIudas ã uehem̃ter iusta¬
bat puniens ꝓfaniͦs :⁊ ꝓstrauit ex eis .xxx. ini
lia iuireꝵ Ipse uͦ timotheus incidit in parthes
dosichei. ⁊ sosi pat.⁊ multis p̾cib postulalut. ut
uius dimitoeet᷑. eo qd̾ multoꝵ ex uideis parẽ

Expanded text:
ictibus debilitarentur Iudas autem vehementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex
Abbreviated transcription (Latin):
ieroniniꝰ. ⁊demophon supb. ⁊ nichanor cypͥarcheᷤ.
nõ spebunt eos infilentio acte ⁊ qͥete Ioppite uͦ tale
qd̵dam flagitium ꝓpetͣrunt: Rogau̾nt indeos cum
quib habitebant ascend̾e sc aphas. quas ꝑ au̾ant¬
subiacentib scd̃m cõmune itaq decretũ cuutatiᷤ.
⁊ ip̾is acqiuescentib. pacisq cã. nicħ suspectũ hñ¬
qui erant cum ip̃o. ⁊ iniocato uisto uidice deo:
uenit adu̾sus int̾fectores fr̃m Et portum nocte

Expanded text:
 Demofon super hos et Nicanor cypriarches non sinebant eos in silentio agere et quiete Ioppitae vero tale quoddam flagitium perpetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paradum communem itaque decretum civitatis et ipsis adquiescentibus pacisque causa nihil suspectum habqui erant cum ipso et invocato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fr
Abbreviated transcription (Latin):
tolli posset impetus ⁊ animi iuuenũ ꝯfor¬
tari. statuerunt dimicare ꝯflig̾e fortit̃ ut
uͥtus de negotiis iudicaret eo qd̾ cuutas sc̃a
mã sollicitudinem habebant ꝓhis qui ꝯgͤssu¬
xi exant. Et cum iam om̃s sꝑarent uidicuum
fut᷑ͣm hostisq adeẽt. atq exeratus eẽt ordinatꝰ¬

Expanded text:
tolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et ma sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisque adesset atque exercitus esset ordinat
Abbreviated transcription (Latin):
intus erant. loci firmitate confisi. supͣmod̾ maledi¬
celunt:⁊ sermones nefandos iactabunt: S cum dies
qͥntus illuscesc̾et. uguiti uiuenes ex his. qui cũ ma¬
chabeo erant. accensi animis ꝑblasphenam. uirilit̾
accesserunt ad mur̃: ⁊ fercci animo incedentes ascen
dere aggressi. atq ip̃os maledicos inuos cõcremalũt.
ꝑ ꝯtinuum aũt biduũ p̾sidio uastato. timotheum
occultantẽ se in dͦdam reꝑtum lacu: ꝑemerunt. et
frẽm illiꝰ ceream ⁊ appollofanem. occiderut eluib
gestis. inhyiis ⁊ ꝯfessionuib bñdicebnt dñm. qͥ
mnagna fecit cum isrł: ⁊ uictoriam dedit illi S ed
ac negotiatoꝵ ppositus. grauit̾ ferens de his que ae¬
gderant. ꝯgregatis oocoginta milib. ⁊ equitatu uni¬
uerso. ueniebat adu̾sus uideos. existimans eiuitatẽ¬
se quidẽ captam gentũ. habitułm factur̃ emplĩ¬

Expanded text:
i super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum loco peremerunt et fratrem illius Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is erant satis multis. tp̃e ad eas que amplꝰ purge¬
bant pugnase ꝯu̾sus ẽ hu uͦ qui euam symorie erant.
cupiditate ducti. aquib dam qui intupril erant. itlesi
sunt pecunia: ⁊ septuaginta milib. didraginis acceptis
dimiserunt: quosdam effugẽ: Cum aũt machabeo
nuntiatũ eẽt. qd̾ fe̾m est. ꝯgregatis pucibib ppłi. accu

Expanded text:
d eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accu
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ ꝓuoluti. ut sibi ꝓpitiꝰ. uirmnicis ã eoꝵ ẽẽt inimi¬
cus. ⁊ adu̾sariis adu̾saretur. sic̃ lex dicit: et ita pꝰ
oratiõem. sũptis armis. longius de ciuitate pcedẽ¬
tes. ⁊ ꝓximi hostib effecti: resederunt ꝓͥmo at sał
ortu.: utͥq ꝯmiserunt. Isti quid̃ uictorie ⁊ ꝓspitatis

Expanded text:
dinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis
Abbreviated transcription (Latin):
hoc accusatus ab amicis. apud eupatorẽ cunste¬
quent̃ ꝓditor audiret. eo qd ciprum creditus. a
nis freguent̾: uideos de beslabat. Iudei uͦ qui tenelũt
oportunas munitiones. fugatos abierosolimis susci¬
pielunt : ⁊bellare tẽtalunt: hii uͦ qui erant cum
machabeo. ꝑ orationes dũm rogantes ut eẽt sibi
aduitor: impetum fecerunt in minutiões ẏdumeoꝵ
Multaꝙ in infistentos loca. & tinuerinit oceurrẽ¬
tes intemerunt. ⁊ om̃s simul. ñ minꝰ a .xxu.ni¬

Expanded text:
hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a nis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt
Abbreviated transcription (Latin):
lo. quinq stadioꝵ: illud p̃sidium expugnabut. Ut ã
machabeus.⁊ qui cum eo enint cagnouerunt. expu¬
guari p̾sidia. cum flecu.⁊ lacͥmis. rogalunt dñm.
⁊ om̃is turba simł. ut bonum angłm mut̾eti ad sa¬
lutem ispł : Et ip̃e pͥmꝰ machabeus sũptis armisce¬
t̃os adhotatus est. simul secum ꝑicłm subire.⁊
ferre auxiliũ sr̾ĩb suis. Cumq ꝑ arit᷑ ꝓmpto aĩo
ꝓced̾ent ierosolimis. apparuit p̾cedens ei̾s eques

Expanded text:
lo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis app
Abbreviated transcription (Latin):
sacus erat. secum ip̃e reputans. fac̾cam erga se di¬
muimitiõem: ⁊ intelligens Inuctos eẽ hebreosi
dei auxllio nitentes: misit ad eos ꝓmisitq con¬
sensurum se om̃ib. que iusta suntꝰ: regem es¬
pulsurum amicũ fi. Inmuit ã machabeus p̾ql
lysie in om̃ib. urilitatĩ ꝯsulens : Et quecꝙ machã¬
beus scͥpsit ħsie de uideis: ea rex ꝯcessit Nam
erant scͥpte uideis epłe. a lysia. quidẽ hũc modũ¬

Expanded text:
e diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consensurum se omnibus quae iusta sunt et regem conpulsurum amicum fieri annuit autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modu
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit q om̃s sermones istos. loqñs ad uniu̾sũ
płrlut dir̃ ad eos ponite corda ura in oĩa u̾ba mea.¬
que ego testificor uobis hodie. ut mandetis ea fili
iu̾is cͥlfodire.⁊ face. ⁊ implere imiu̾sa. que scp¬
ta sunt legis hꝰ: qr ñ incassum p̃cepta sunt u̾ba. s
ut singłi in eis uiu̾ent. que facientes. longo ꝑse¬
u̾antes tp̃r in t̾ia. ad qͣm iordaue tnͣsmisso ing̾di¬
miui possidendam: Tocutus q ẽ dñs ad moysẽ
in eadem die. dicens: Ascende in montem istum a¬
barin .i. tͣnsitum in montem nebo qui est in t̾ra
moab. ꝯtra iericho ⁊ uide t̾ram chanaan qͣm ego
tradam filiĩs isrł obtiuendam. ⁊ moere in montẽ
Quem ꝯscendens. u̾g̾ĩs ppłis tuis. sicut mortuus
est aaron fr̾ tiuis iu moute hor. ⁊ appositus est¬
ppłis sius.qr p̾uaricati estis ccͣ me in medio fili

Expanded text:
os loquens ad universum Israhel et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt vobis sed ut singuli in eis viverent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam Iordane transmisso ingredimini possidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filiis Israhel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus populis suis quia praevaricati estis contra me in medio fili
Abbreviated transcription (Latin):
ex om̃i itrł. in qͣ habirat. ⁊ nolu̾t uenire. desid̾ans
iocum ꝙͣ eleg̾ti dñs. ministrabit in noie dru d̾i su
letto oiñs fiẽs eiꝰ leuite. qui stabunt eo tp̃r coram
dño partem ciboꝵ eand̾ accipiet. qͣm ⁊ cet̾i excepto
eo qd in urbe sua. ex paterna ei successione debetͣ᷑.¬
uando ing̾ssus fui̾s t̾ram. qͣm dñs d̾s tuus dabit.
cau̾e ne mutari ueł ab hoĩacõnes illaꝵ gencumi.

Expanded text:
enire desiderans locum quem elegerit Dominus ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur quando ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi cave ne imitari velis abomina
Abbreviated transcription (Latin):
facietis eis. sicut p̃cepi eis nobis suirilit̾ agite. ⁊ ꝯ¬
fortamini nolite tini̾e. ue paueatis ad ꝯspoctũ
eoꝵ. qr dñs d̾s tuns ip̃e est ductor tuus. ⁊ ñ dimi¬
tes. nec d̾linq̃t te: U ocauit q moyses iosue.
fortare. ⁊ esto robustꝰ. tu enim introduces ppłm
istum in t̾ram qͣm daturũ sepr̃ib eoꝵ uimũ¬

Expanded text:
s viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus et non dimittet nec derelinquet te vocavitque Moses Iosue fortare et esto robustus tu enim introduces populum istum in terram q
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ i et uenistis ad himc locum eg̾stus q est
seon uor esebon.⁊ og rex basan occuiens
nobis ad pugnam. ⁊ ꝑcussimiꝰ eos tulpus
fram eoꝵ. ac tradidiuiꝰ possidendam ruben.
⁊Sade⁊ diudie tribui manallo. Enstodire
gͦ u̾ba pacti huiꝰ. ⁊ implete acant istelu¬

Expanded text:
r et venistis ad locum hunc egressusque est Seon rex Esebon et Og rex Basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eos et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam Ruben et Gad et dimidiae tribui Manasse custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intel
Abbreviated transcription (Latin):
Io ceꝑiiꝰ mnieifectis habitatorib eaꝵ irib ac
tilierib ac paruuł: Non relinqͥmꝰ in eis qͥcqͣ
abq iumenti. q̃ in partem uenere p̃dancium
⁊ spoliis urbium qͣs cepimꝰ ab ãroer q̃ est sr̃
rippam terrentis arnon oppido qd̾ in ualle

Expanded text:
ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle
Abbreviated transcription (Latin):
adñsus eũ p̃lũ: hodie incipiam mut̾e t̾rorẽ.
itq formidinem tuam in ppłos. qͥ habitãt
sub onũi celo ut audito nõie tuo paueant. ⁊¬
in morem parturientium ꝯtremiseant:⁊ dole¬
re teneantiurꝰ Misi gͦ nũcioᷤ de solitudine ca de¬
moth. ad seon. regem esebonͥ ũ brs pacificis di

Expanded text:
adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantur misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Seon regem
Abbreviated transcription (Latin):
nus qni souunasti.⁊ que nascunt᷑ ex uniea pariter
sc̾ficentur: ilon arabis in boue simul asmo / sõ
indueris uestim̾to. qd̾ ex lana lino q ꝯtertum
eam. o bicieus ei nom̃ pessimũ. ⁊ dix̾it. uxorem
hanc accepi. ⁊ ng̾ssus ad eam. ũ inueni iuirgi¬
nem. tollent eam paterꝰ ⁊ mater eiꝰ. ⁊ ferent se¬
cum sigua nir ginst̾atis eiꝰ ad seniores urbis qui ĩ
porra sunt: ⁊ dicet pater. filiam meani dedi huie
uxorem. qͣm qr odit. imponit ei nom̃ pessimũ.
ut dicat ñ inueni filiam tuam iurgineni ⁊ ecoe
hec sunt signa uirgmitatis alie mee: Expandẽt
uestimentum coram semorib cuutatis Ũheu¬
dent q senes urbis illiꝰ uirũ. ⁊ u̾b̾abunt illum:
ꝯdempnantes insr̾ .c. Miclis argenti qͦs dabit¬

Expanded text:
riter sanctificentur non arabis in bove simul et asino non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit uxorem hanc accepi et ingressus ad eam non inveni virginem tollent eam pater et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sunt et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odit inponet ei nomen pessimum ut dicat non inveni filiam tuam virginem et ecce haec sunt signa virginitatis filiae meae expandent vestimentum coram senibus civitatis adprehendentque senes urbis illius virum et verberabunt illum condemnantes insuper
Abbreviated transcription (Latin):
bis q phase dño d̾s tuo de ouib.⁊ de bob in loco qp̃
eleg̾it dñs d̾s tuusure habitet nom̃ eiꝰ ibi ꝯon come¬
des in eo panem fermentatũ .uii. dieb comodes ab ᷤ¬
q ferm̃to. afflictionis panem. qm̃ pauore eg̃ssus
es de egypto. ut memieris diei ogͥssionis tite. de e¬
gypto: om̃ib dieb uite tue Non apparebit fer¬

Expanded text:
o Deo tuo de ovibus et de bubus in loco quem elegerit Dominus Deus tuus ut habitet nomen eius ibi non comedes in eo panem fermentatum septem diebus comedes absque fermento adflictionis panem quoniam in pavore egressus es de Aegypto ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto omnibus diebus vitae tuae non apparebit fer
Abbreviated transcription (Latin):
lignimi est ⁊ ñ homo: ũ ꝑͣ bellancuĩ ꝯtra te aug̾e
nũm: Si qͣ aũ ugͣua n funt pomfera. s ag̾stia.
⁊ in cet̾os apta usus. succide.⁊ exnrue machinas. do¬
nec capias ciurtatem.que ꝯtia te dimicat. Quan¬
do inuenitum fu̾it in tͣm. qͣm dñis d̾s tuus daturus ẽ tͥ
hõis cadauer occisi. ⁊ ignorabit᷑ cedis reꝰ. eg̾dientur

Expanded text:
bellantium contra te augere numerum si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimicat quando inventum fuerit in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi hominis cadaver occisi et ignoratur caed
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ualidꝰ. ⁊ tam excelsus. ut de enachuꝰ stirpe.
qͣi sỹgantes cred̾e̾ntur ⁊ eeñt siłes filioꝵ ona¬
chum: deniq moabite. appellant eos emim. In
seyr aũ pͥꝰ habitauerunt horrei qͥb expulsis
atq deletis. habitau̾nt filii esau. sicut fec isił
in t̾ra possessionis sue: qͣm dedit illi dñs: dur¬
gentes gͦ. ut tͣnsuemꝰ torrentem z areth. uenimꝰ

Expanded text:
ut de Enacim stirpe quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum Enacim denique Moabitae appellant eos Emim in Seir autem prius habitaverunt Horim quibus expulsis atque deletis habitaverunt filii Esau sicut fecit Israhel in terra possessionis suae quam dedit ei Dominus surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared venimus
Abbreviated transcription (Latin):
manii. pedem ꝓ pede Si exieris ad bellũ ꝯtra
hostes nios ⁊ ind̾is equitatꝰ. ⁊ currus ⁊ maio¬
rem qͣm tu habes adu̾sariĩ ex̃citꝰ multitudinẽ.
ñ tiebis eos. qr dñs d̾s tinis tecum est. qui edũ
te de tra egyptiꝰ appin qͣnte aũ iam p̃lio. stab̾
sacerdos añ aciemꝰ. ⁊ sic loq̃tur ad ppłm Audi¬

Expanded text:
m pro pede exiges si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia Dominus Deus tuus tecum est qui eduxit te de terra Aegypti adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad p
Abbreviated transcription (Latin):
elotur cor eiꝰ in sr̃biam sĩ frẽi suos ne declinet
in partem dextͣm uł sumstm. ut longo tp̃ reguet
ip̃o. ⁊ filii eiꝰ sr̃ isrl. Non habebunt sacendotesci
leuite. ⁊ om̃s qͥ de eadem tribi suno partom ⁊ he¬
ditatem. cũ reliqͦ ppło isrł qr sacrificia dñi. ⁊ obło¬

Expanded text:
etur cor eius in superbiam super fratres suos neque declinet in partem dextram vel sinistram ut longo tempore regnet ipse et filii eius super Israhel non habebunt sacerdotes et Levitae et omnes qui de eadem tribu sunt partem et hereditatem cum reliquo Isr
Abbreviated transcription (Latin):
pactum meum ꝓost qͣm inuen̾nit eũ młtama¬
li. ⁊ afflictiones respondebit ei canticũ istud pte
stimonio. qd̾ nulla delebit oblinio:. ex ore sonñe
tui: Scio enim cogitacõnes eiꝰ que factur eit ho¬
dre. uĩqͣm introd ucam eum int̾ram qm ei pol¬
licitus sum O cͥpsit gͦ moỹses canticũ ⁊ docitt

Expanded text:
meum postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus sum scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
mũsi cecid̾umt pugnatores: locutꝰ est dñs adͦ
moyson dicens: Eri transib̾ hodie t̾mmos moab
urbem nõie ar.⁊ accedes in uicima filioꝵ amon
saue ne pugnes ꝯtra eos. nec mouearis ad p̃li¬
um: Noti enim tͥ dabo de t̾ra filioꝵ amonqr fi¬
liis loth dedi eam in possessionem. łerra gygau¬
timi reprtata est: ⁊ in ip̃a olim habitauerunt
gygantes. qͦs amonite uocant zomñi. ppłs mag¬
nus ⁊ multus ⁊ ꝓcere longitudruis.sic̃ enachĩ¬

Expanded text:
versi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Loth dedi eam in possessionem terra gigantum reputata est et in ipsa olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae vocant Zomzommim populus magnus et multus et procerae longitudinis sicut Enac
Abbreviated transcription (Latin):
aũ longior fu̾it uua.⁊ locus quẽ eleg̾te dñs d̾s tiuuis. tͥ¬
q bñ dix̾it. uec potueris ad eum ħ cuncta portare. uẽ¬
des omĩa. ⁊ in p̃cium rediges. portabis manu tua ⁊⁊
ꝓficisceris ad locum.quẽ eleg̾it dñs d̾s tiuis. ⁊ emes ex
cadem peccunia. qͥqͥd t̾ placu̾it. siue ex arm̃tis. siue¬
a.⁊ comedes coram dño d̾o tuo. ⁊ epłab̾is tu. ⁊ domuᷤᷤ
tua.⁊ louita. qui iutra portas tuas ẽ: sane ne de̾lĩ¬
ꝗͣs eum. qr ũ ht aliam ꝑtem in possione tua. Anno
t̾cio separabis. aliam decimam. ex otĩib que nas¬
cunt᷑ tͥ eo tp̃r ⁊ ropones intra iannas tuas. ueniet¬
q leuites. qui aliam ñ ht̃ ꝑtem ũ possessionem tec̃.¬

Expanded text:
autem longior fuerit via et locus quem elegerit Dominus Deus tuus tibique benedixerit nec potueris ad eum haec cuncta portare vendes omnia et in pretium rediges portabisque manu tua et proficisceris ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus et emes ex eadem pecunia q domus tua et Levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tua anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas venietque Levites qui aliam non habet partem nec possessionem tec
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. ⁊ regem niũ ꝙ̃ ꝯstitues sr̃ to ingente qni
ignoras. tui ⁊ patres tui. ⁊ seruies ibi diis alieniᷤ.
ligno ⁊ ⁊apidi et eris ꝑdins in ꝓu̾biũ ac fami¬
uani. om̃ib ppłis: ad qͦs te introdut̾it dñs Senĩ¬
tałm multam iacies in t̾rani ⁊ modicũ ꝯg̾gab̾:
bis. ⁊ fodies. ⁊ uiñ ñ hibes. nͨ colliges ex ea aͥ rꝑi

Expanded text:
nstitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapidi et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit Dominus sementem multam iacies in terram et modicum congregabis bis et fodies et vinum n
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ reꝵ omĩum himndanciam: Seruies mimico
te geurem magnam de longinqͦ. ⁊ de extremis amb
terre in siłitudinẽ aqͥle uolantis cum impetirꝰ¬
ũ differat seni. nec misereatur ꝑunli ⁊ deuoretꝰ
fructum unñtoꝵ tuoꝵ ac fruges t̾re tue. dones

Expanded text:
rum omnium abundantiam servies inimico te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cnon deferat seni nec misereatur parvulo et devoret fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae tuae donec
Abbreviated transcription (Latin):
tiuos q diu̾is. ⁊ id̾is in nn̾o captiuoꝵ mulierem
troduces eam in domũ tuam. que radet cesariẽ. ⁊ cir¬
cuncidet ungues. ⁊ deponet uestem in qua capta
est. sedens q in domo tua flebit patrem. ⁊ matrom
suam uno mense. ⁊ pꝰ ea intrabis ad eam. dormiesq
cũ illa. ⁊ erit uxor tua Sui aũ pꝰ ea ñ sed̾it aĩo tu¬

Expanded text:
duxeris, et videris in numero captivorum mulierem troduces eam in domum tuam: quae radet caesariem, et circumcidet ungues, et deponet vestem, in qua capta est: sedensque in domo tua, flebit patrem et matrem suam uno mense, et postea intrabis ad eam, dormiesque cum illa, et erit uxor tua. Si autem postea non sederit in
Abbreviated transcription (Latin):
las⁊sqͣmas comedite: ꝙ̃ absq pennulis.⁊ sqͣmis
sunt. ñ comedatis.: qr ĩmunda sunt Om̃s aues
mundas comedite. ĩmundas ne comedatis. aqͥ lã.
nim. uixͣ geuꝰ suũ. ⁊ omẽ coruũ gn̾is structionem.
ac noctuam. ⁊ lariruatq accipitrem. mͣ gemis¬
⁊ niticoracem. onocrotalum.⁊ caldariũ. singła in ge¬

Expanded text:
edite quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sunt omnes aves mundas comedite inmundas ne comedatis aquilam scvum iuxta genus suum et omne corvini generis strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem i nycticoracem onocrotalum et charadrium singula in ge
Abbreviated transcription (Latin):
noratis. qͣre sollicite.⁊ diligenter rei hũilitate
cõnem hanc oꝑe ꝑpetratam. statini ꝑcucies habi¬
tatores urbis illiꝰ i ore gladĩi. ⁊ delebis eam Biã
q̃ in illa sunt usq ad peccora. qͥ oqͥd ⁊̃ supellectił
fui̾t. ꝯg̾gabis in medio plateaꝵ eiꝰ cũ ip̃a cuuita

Expanded text:
noratis quaere sollicite et diligenter rei veritate tionem hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civita
Abbreviated transcription (Latin):
asmo ⁊ de uestim̃to.⁊ de omĩ re fũs cui que ꝑierit.
si iueneris eam ue negligas ꝙͣ alienũ: Si u¬
deris asinũ fri̾s tui. aut bouem cecidisse in uia.
ñ despicies. s sub leuabis cum eo:Hon in duet᷑
mulior ueste iurili. nec uir utetur ueste femi¬
nea: ab hõiabile euim apd̾ om̃i ost. qui facit hec:¬

Expanded text:
 de omni re fratris tui, quae perierit: si inueneris ea, ne neglegas quasi aliena. si uideris asinum fratris tui aut bouem cecidisse in uia, non despicies, sed subleuabis cum eo. non induetur mulier ueste uirili, nec uir utetur ueste feminea: abominabilis enim apud dominum est qui facit haec
Abbreviated transcription (Latin):
tpr. ab aroer q̃ est sr̃ ripaui torrentis arnon.
usq ad mediam ꝑtem montis galaad. ⁊ ci¬
uitateł illiꝰ dedi ruben ⁊ gad Reliqͣm añ ꝑ
roni galaad.⁊ omẽm basan regni og. tradi¬
di medie tribui tanasse.omẽm regionem
uillas iap̃r.usq in p̃senteni diem: Machir qͦ
dedi galaad. ⁊ tribub ruben.⁊ gad. dedi t̾ran
galaad.usq ad torrentem arnon: Medium toꝵ¬
rentis ⁊ ꝯfinium ⁊isq ad torrentem leboth qͥ
ẽ t̃minꝰ filioꝵ a mon.⁊ planiciem solituditus.
atq iordanem. ⁊ t̾minos senereth usꝙ ad ma

Expanded text:
illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquam autem partem Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem solitudinis a
Abbreviated transcription (Latin):
bon.dare nobis tnͣsitum: qr indurau̾at dñs d̾s
tuus sp̃m eiꝰ ⁊ obfirmau̾at cor illiꝰ ut trad̾etur
in manus tuas. sicut nunc uides dĩ q dñs ad
me ͤcce cepi trad̾e sibi seon. ⁊ tram eiꝰ. incipe
possid̾e eam. Egressus q seon obiuam nobis.
cuni omĩ ppło suo ad p̃lium in usa. ⁊ tradi¬
dit. eum dnis d̾s nr̃ ũr nob̾. ꝑcussimꝰ q eumc̃

Expanded text:
are nobis transitum quia induraverat Dominus Deus tuus spiritum eius et obfirmaverat cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vides dixitque Dominus ad me ecce coepi tradere tibi Seon et terram eius incipe possidere eam egressusque est Seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in Iesa et tradidit eum Dominus Deus noster n
Abbreviated transcription (Latin):
cinctiuo pallio. ⁊ extendent desr̾ oꝑmĩtũ i acinc¬
tinaꝵ pelliĩ. inducent q uectes S ⁊ altare mõ¬
dabunt cinere. ⁊ inuoluent illud purpureo uesti¬
inento: ponent q cũ eo omĩa uas. qͥb in mini¬
stĩo eiꝰ utuntur .i. igniũ receptała. fuscinulas

Expanded text:
nthino pallio et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas
Abbreviated transcription (Latin):
ariete. qui offertui ꝓ expiacõne ut sit placabił hostia
Om̃is qͦ pͥmicie. qͣs offerunt filii isrł. ad sac̃̾dotem ꝑti¬
loq̃re filiys istł. ⁊ dices ad eos . Uir cꝰ uxor errau̾it. mari¬
tum q ꝯtẽpnens dormierit̾ cũ alt̾o uiro. ⁊ maritus
ꝯp̃hend̾e neqͥnerit s later adult̾iũ. ⁊ testib argui ñ

Expanded text:
ut sit placabilis hostia omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertiloquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testi
Abbreviated transcription (Latin):
dem saugͥne suꝑ cornua altaris thymamatis gͣtis¬
sinui dũo. qd̾ est in tab̾nacło testinonu Omnen
onna. que intͥnsecus sunt. duos ronincsos ⁊ re¬
ticłm qd̾ est supra eos. iusta plia. ⁊ adipem ieco
stie pacificoꝵ. ⁊ adolebit ea super altare holocar¬
stiꝰ pellem uero ⁊ omnes carnes cum caꝑite. pe¬
dib ⁊ intestinis ⁊ cum fimo. ⁊ reliquo corpore.¬

Expanded text:
dem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecostiae pacificorum, et adolebit ea super altare holocausti. Pellem vero, et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis a fimo, et reliquo corpo
Abbreviated transcription (Latin):
ditur in introitu atri tab̾nacłi. ⁊ qͥcqͥd ad ritũ alta¬
ris ꝑtinet. fim es tab̾nacłi ⁊ oiã utensilia eiꝰ. Cogna¬
cõ caath habebit ppłos arrtumitas ⁊ gersaritas ⁊
hebronuitas. ⁊ eiesitas: hec sunt familie caathita
receusite sunt ꝑ noĩa sua. om̃s gn̾is in ascłmi. ab utio
mense. ⁊ suꝑͣ. octo milia sexcenti habebunt excubi¬
as sanctuari ⁊ castra merabintur ad m̾idianam

Expanded text:
u atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubias sanctuarii et castrametabuntur ad meridianam
Abbreviated transcription (Latin):
mierit in ea ⁊ comederit qppiam. lauabit uestim̾iti
sua. Ꝙsi introyens sac̃dosnd̾it lepͣm ñ creuisse ĩ do¬
mo. pꝰ qruͣ de iuo lita est.p̾ificabit eam reddita sani¬
tade ⁊ in p̃ificacõnem eius sumet duos passeres. lig¬
passe̾ in uase fictili. sr̃ aqͣs uiuas. tollet lignũ cedrm̃¬

Expanded text:
ppiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres ligpassere in vase fictili s
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ morte moriatur. Oui ꝑcusserit. ⁊ occid̾te ho¬
nimẽ: morte moriatu̾r. Qͥ ꝑcusserit ał reddat ui
libet ciuiũ suoꝵ sic̃ fec fiat ei: fractaram ꝓfratuis
xerit᷑ macłam: talemi sustin̾e cogetur. Q ꝑcussent
inm̃tum. reddat aliud. qͥ ꝑcusserit hoĩem puniet᷑¬

Expanded text:
ni, morte moriatur. qui percusserit et occiderit hominem, morte moriatur. qui percusserit animal, reddat uiclibet ciuium suorum, sicut fexerit maculam, talem sustinere cogetur. Qui percusserit jumentum, reddet aliud. Qui percusserit hominem, puniet
Abbreviated transcription (Latin):
nis sue Tollet q cipillos eiꝰ ⁊ ponet sr̃ ignem
qui est supposinis sacrificõ pacificoꝵ ⁊ armum
coctũ arietis tortam q absq ferm̃to unam de ca¬
nistro ⁊ laganũ azimũ unũ ⁊ radet in manib
nazarei pꝰ qmͣ rasum fu̾it app̃ eiꝰ.  uscepta q¬

Expanded text:
onis ejus, tolletque capillos ejus, et ponet super ignem, qui est suppositus sacrificio pacificorum. Et armum coctum arietis, tortamque absque fermento unam de canistro, et laganum azymum unum, et tradet in manu Nazaraei, postquam rasum fuerit caput ejus. Susceptaq
Abbreviated transcription (Latin):
cato ita tñ.ut dies irriti fiant. qm polluta est sc̃ifica¬
cõ eiꝰ Ista est lex ꝯsecracõnis. cũ dies ex uoto qͦs decre¬
n̾at eoiuplabumtur ad ducet eũ ad hostiñ tab̾nacłi
cłatum in holo caustum:. ⁊ oueni ãni oł̾mi ĩ macłatã.
ꝓ pec̃co. ⁊ arietem ĩgaclatũ. hostiam pacificoꝵ pa

Expanded text:
polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi culatum in holocaustum et ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam ca
Abbreviated transcription (Latin):
ingrediunt᷑ ut stent.⁊ ministrent in tabuacło
castra. ⁊ depouerre uelum. qd̾ pendet añ fores m uoluẽt¬
q eo archam testimonis ⁊ oꝑient rursum uelamine
iacinctinarũ pelliũ. extendent q defr̃ palliũ totũ ia¬
cuitinũ ⁊ inducent uectes. mensam qͦ ꝓposicõnis

Expanded text:
ingrediuntur, ut stent et ministrent in tabernaculo castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam testimonii et operient rursum velamine ianthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes mensam quoque propositionis
Abbreviated transcription (Latin):
ad me exaudiam eũ. qr misericors sum D iis ñ de
reddes eñ michi. U iri sancti eritis michi: carneni.
quo ab bestiis fuent pregustata non comedetis:
sed proicicietis canibus. Hon suscipiens uocem
nendacis Iec iunges manũ tuam. ut ꝓ impio
dicas falsum testimoniũ. Hon sequeris turbani:
acquiesces sentencie: ut a u̾itate deuies P auꝑis
quoq ñ musereb̾is. in uegocio Si occurreris bo¬
ui uĩitci tui aut asmo erranti redue eũ: rui
deris asinũ odientis te. ⁊ ac̾encis sub hon̾e. t̃ ꝑtsi¬

Expanded text:
ad me exaudiam eum quia misericors sum diis non detrreddes illum mihi viri sancti eritis mihi carnem quae a bestiis fuerit praegustata non comedetis sed proicietis canibus non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimonium non sequeris turbam aquoque non misereberis in judicio. Si occurreris bovi inimici tui, aut asino erranti, reduc ad eum. Si videris asinum odientis te jacere sub
Abbreviated transcription (Latin):
q obło dñi ẽ de qͣ adolebit lac̃dos. ĩ memoriam ino¬
ni̾spartem farris fiacti. ⁊oleuac totũ thꝰ E si ho¬
stia pacificatoꝵ fu̾it eiꝰ obło. ⁊ de bob uolũit offerre
marem. sie feminani t̃macłatã ostet corã dño po¬
net q manũ suꝑ cap̃ uictime. q̃ ĩmolabit᷑ untro

Expanded text:
 Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Donetque manum super caput victimae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ liliũ ⁊ tres similiter scẏ̃phi. ad instar nu¬
cis. in ch̾alamo alt̾o. sꝑuleq simuul. ⁊ lilium:
hoc erit oꝑus. sex chalamoꝵ qui ꝓducendi s
de hastibi. In ip̃so antem candelabro erunt
cedentes de hastili imno. ⁊ sperule sprre igit᷑
⁊ chalami. ex ipso erunt unmnersa ductilia.
de auro ꝑ̃issimo: facies ⁊ lucernas uii. ⁊ po¬
nes eas sr̃ candelabrũ. ut luceant ex adn̾so: Smũ

Expanded text:
et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaque simul et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili: in ipso autem candelabro erunt cedentes de hastili uno. Et sphaerulae igitur et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant
Abbreviated transcription (Latin):
ex egypto: Nonne ẽ iste sermo q̃ loq̃bam᷑ ad te ĩ eghꝑ¬
to. dicontes. recede a nob ut seruianiꝰ egyociis: Multo
i meliꝰ est seruire eis : qͣm mori in soliudĩe: Et ait
moyses ad ppłm. Nolite tim̾e: state. ⁊ iudete magna¬
lia dñi: que factiꝰ est hodie: Egyptios it. ꝗnos nũc
iuderis. uaqͣcrm ultͣa iudebitis. usq in sempir̃mũ: Dñs¬

Expanded text:
 ad te in Egypto dicentes: recede a nobis ut serviamus Egyptiis. Multo enim melius est servire eis: quam mori in solitudine. Et ait Moyses ad populum. Nolite timere. State et videte magnalia Domini: que facturus est hodie. Egyptios enim quos nunc videtis nequaquam ultra videbitis usque in sempiternum. D
Abbreviated transcription (Latin):
iudicare coram illo. ⁊ eipecta eum: Nunc enim non in¬
fert furorem suum: nec ulciscit᷑ scclus ualde Ergo iob.
frustra aꝑit os suum: ⁊ absq sciencia. u̾ba multiplicat:
Aodens quoq helur hec locutus est. Sustmne me paulu
nes mĩ. ⁊ ꝑfscta sciencia ꝓbabit᷑ tibi. deus potences nõ
os. ⁊ reges. in solio collocat inꝑpetuum: ⁊ illi eriguntur.
Q si fueruit in cathenis. ⁊ iunciantur siib pauꝑ¬
tatis: indicabit eis opera eoꝵ.⁊ scesera eoꝵ: quia uiolenti
fueruit: Reuelabit quoq aurem eoꝵ ut corripiat.
⁊oquet᷑ : ut reu̾tantur ab uuquitate Si audieruit.
⁊ ob̾seruauerint. complebunt dies suos in bono: ⁊ annoᷤ¬
ꝑ gladium. ⁊ ꝯsument᷑ instulticia Simulacores et
ci fueruit: Moriet᷑ in tempestate aminia eorum: et
uita eoꝵ int̾ esfemin atos Eripiet pauperem de sua¬
angustia. ⁊ reuelabit in cribulacõne aures eius Igͣ
saluabit ce de ore angusto lacissime: ⁊ non habento

Expanded text:
iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplicat addens quoque Heliu haec locutus est sunes mei, et perfecta scientia probabitur tibi. Deus potentes h. os et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint co gladium, et consumentur in stultitia. Simulatores et ti fuerint. Morietur in tempestate anima eorum, et vita eorum inter effeminatos. Eripiet pauperem de angustia sua, et revelabit in tribulatione aurem ejus. Igitur salvabit te de ore angusto latissime
Abbreviated transcription (Latin):
rumani euis. qui me oda̾t: ⁊ erultaui qd̾ inuenisset eum
manim Non entra dedi ad peccandum gucur meuurut
enxctarem maledicens animam eius: Si non dixerunt
uiri cab̾naculi mi. quis detide carnib eius ut saturemus
foris non mansit pegrinus. hostium neum uiatori patuit.¬

Expanded text:
ruinam ejus qui me oderat, et exultavi, quod invenisset eum malum. Non enim dedi ad peccandum guttur meum, ut expeterem maledicens animam ejus. Si non dixerunt viri tabernaculi mei: Quis det de carnibus ejus ut saturemur? Foris non mansit peregrinus, ostium h. ostia
Abbreviated transcription (Latin):
uiri. Qm̃s homines uident euni: unus quisq incu¬
uumierꝰ anuoꝵ euis ui estimabilis. Q ui aufert sttł¬
las pluuie:⁊ esfun dit imbres. ad instar gurgitum.
Qui de nubib fluunt: que p̃cererunt cuncta de¬
suꝑ Si uolui̾t extend̾e̾ nubes. quasi tentorium suũ.
⁊ fulgurare lumine suo desuꝑ cardines auoqi maris
operiet ꝑ hec enim iudicat populos: ⁊ dat escas multis

Expanded text:
unusquisque intunumerus annorum eius inaestimabilis qui aufert stillas pluviae et effundit imbres ad instar gurgitum qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desuper si voluerit extendere nubes quasi tentorium suum et fulgurare lumine suo desuper cardines quoque maris operiet per haec enim iudicat populos et dat escas multis
Abbreviated transcription (Latin):
euis. quasiꝰ amo capiet gum: ⁊ iñ sudib ꝑforabit nares
euis An extrahere poc̾is louiatham hamo. ⁊ sune ligaꝰ¬
bũ sĩngam eus N uinquid pones circulum in narib
enis. aut airmilla ꝑforabis maxillam eiusͦ ł sumqͥ
mulciplicabit adte p̃ces. aut loq̃tͦ tibi mnelliaꝰ. Nũꝗͣ
ferut cecum pactum. ⁊ accipies eum seruum sempi¬
t̾num Numquid illudes ei quasi aui. aut ligabisͤ¬
eum: manum tuaui. Mem̃to belli nec ultra aodas
squi: Ecce spes euis. frustrabit᷑ eum: ⁊ uidentib eñt¬
dis Gcipitabit᷑. Non quasi crudelis: suscicabo eun
Quis en ii resstere potest uulcui mo. ⁊ ars ante
dedit tñ. ut reddmi ei Onña q̃ sub celo sunti mã¬

Expanded text:
us quasi hamo capiet eum, et in sudib. perforabit nares eius. An extrahere poteris Leviatham hamo, et fune ligabis linguam eius? nunquid pones circulum in naribus eius, aut armilla perforabis maxillam eius? nunquid multiplicabit ad te preces, aut loquetur tibi mollia? Numquid feriet tecum pactum, et accipies eum servum sempiternum? Numquid illudes ei quasi avi h. paseum manum tuam memento belli nec ultra addas loqui ecce spes eius frustrabitur eum et videntibus cunctis praecipitabitur non quasi crudelis suscitabo eum quis enim resistere potest vultui meo quis ante dedit mihi ut reddam ei o
Abbreviated transcription (Latin):
suras euis. uel quis decendit suꝑ eam lincam:. Suꝑ quoba¬
ses eius sondate sunt: aut ains demisit lapidem angusa¬
rem eius: Cum me laudarent sinis astra matutin a
⁊ iubilarent om̃s filũ dĩ Quis conclusit hostiis mare.
qñ erumpeba t quasi de uulua ꝓcedens: e̾um ponerem
nubem uestimentum eiũs. ⁊ caligine ilid̾. quasi panmns in

Expanded text:
 vel quis tetendit super eam lineam super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eius cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii Dei quis conclusit ostiis mare quando erumpebat quasi de vulva procedens cum ponerem nubem vestimentum eius et caligine illud quasi pannis in
Abbreviated transcription (Latin):
dñe iuxta eloqͥum tuum da mͥ ĩcellectũ
Intret postulatio mea in ꝯspectu tuo dñs scd̾m
eloqͥum tuum eripe me. Cructabunt labia mer
hymnum cum docueris me iustificationes tuas
Pronuntiabit lingua inea eloqͥum tuũ qr oĩa
mandata tua equitas. ꝑ iat manꝰ tua ut salu
me qm̃ mandata tua elegi. Concupuu saluta

Expanded text:
llectum intret postulatio mea in conspectu tuo secundum eloquium tuum eripe me eructabunt labia mea hymnum cum docueris me iustificationes tuas pronuntiabit lingua mea eloquium tuum quia omnia mandata tua aequitas fiat manus tua ut salvet me quoniam mandata t
Abbreviated transcription (Latin):
multis Ipsi iderunt oꝑa dm̾: ⁊ nurabilia euis iuxfu¬
nos Dixit . stenit spͥs ꝓcelle: ⁊ eraltati sunt fluctus eius
A sceudunt usq ad celos ⁊ descendunt usq ad abissos.
amma eorum in malis tabescebant Turbati sunt ⁊ mo¬
ci stͥ scicut ebrius: ⁊ onus sapiencia eor um deuorata est
Et clama uerunt ad on̾n cumi tribilarentur.i dene¬

Expanded text:
is ipsi viderunt opera Domini et mirabilia eius in profundo dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eius ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabescebat turbati sunt et moti sunt sicut ebrius et omnis sapientia eorum devorata est et clama
Abbreviated transcription (Latin):
ogrediet᷑ temipestas: ⁊ abͧcturo frigus flante d̾o. coneresat᷑
gelir ⁊ rursum latissime funduntur aque fruni entum de¬
sid̾a̾t nubes: ⁊ nubes spargunt lumen suum. que lustrant
cuncta ꝑ cireuicuni: quocumq eas uoliuntas gubuantis
co mĩe sues eas itisserit iuueniri Asculta hec iob: sta. et
ut ostenderent lucem nubium eius Nuniquid nosti se¬
untas nubium enĩs magnas. ⁊ ꝑfectas sciencias. Nonne ues¬
tunenta tua calida sunt. cum ꝑstã ꝑflata fuerit terra
simi: quasi ere fundati sunt: Ostende nob̃. quid dicamus
illi Nos quippe:inuoluim᷑ cenebris: quis narrabit ei
que latuor ẽtiam si locutus fui̾t homo. deuorabit᷑. atnc̃:
non uident lucem Subito. aer coget᷑ͦ in nubes: ⁊ uentus
transsiens fugabit eas ab aquilone aurum uenit. ⁊ a deo for¬
un dolosa laudacõ: digͣe eum iuenire non possumus. mag¬
nus fortitudine. ⁊ iudicõ. ⁊ iusticia: ⁊ enarrari non pocest.
Iõo cnnebunt eum uixi. ⁊ non audebunt contemplari

Expanded text:
egredietur tempestas, et ab arcturo frigus. Flante Deo concrescit gelu, et rursum latissime funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes, et nubes spargunt lumen suum; quae lustrant cuncta per circuitum quocunque eas voluntas gubernantiscordiae suae eas jusserit invenire. Ausculta haec Job, sta; et uviis, ut ostenderent lucem nubium ejus? Numquid nosti semitas nubium, magnas et perfectas scientias? Nonne vestimenta tua calida sunt, cum flata fuerit terrasimi quasi aere fusi sunt. Ostende nobis quid dicamus illi; nos quippe involvimur tenebris. Subito quis narrabit ei quae loquor? etiamsi locutus fuerit homo, devorabitur. At nunc non vident lucem; subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab Aquilone aurum veniet, et ad Deum formidolosa laudatio. Digne eum invenire non possumus. Magnus in fortitudine et judicio et justitia; et enarrari non potest. Ideo timebunt eum, et non audebunt contemplari,
Abbreviated transcription (Latin):
ascende̾. Suꝑh. expauit cor meum. ⁊ emocum est
de loco suo: Audiet audicõnem. int̾rore uocis euis:
⁊ sonum de ore illuis ꝓcedentem Suꝑ om̃s celos ipẽ
consida̾t. ⁊ lum̃ illius suꝑ t̾minos terre post eum
rugiet sonitus: tonabit uoce magnitudinꝰ sue.
⁊ non inuestigabit᷑. cum audita fui̾t uox euis: Cõ¬

Expanded text:
er hoc expavit cor meum, et emotum est de loco suo. Audite auditionem in terrore ejus vocis, et sonum de ore illius procedentem. Subter omnes coelos ipse considerat, et lumen ipsius super terminos terrae: post eum rugiet sonitus; tonabit voce magnitudinis suae. Et non invetigabitur cum audita fuerit vox ejus: to
Abbreviated transcription (Latin):
etum cꝑa eoꝵ. idcireo inducet noctem: ⁊ conterent᷑ quasi
impios ꝑassit eos. in soco indeneium: qui quasi de indust̾a
recesserunt ab eo. ⁊ om̃s uias euis intellige̾ noluerunt
ut ꝑuenire facerent ad eum clamorem egeni. ⁊ audirem.
noe rnu panper uim: It̃ euim concedente pocem. quis est qm̃i
cono eiupmnet  Et qͥuo abscondit uultum. quis est qui con¬
templetur tuim : ⁊ siuꝑ gentem. ⁊ saꝑ om̃s homines: qui
roguare fact hominem ypcritam ꝓꝑ rorrata iłi. Hiua¬

Expanded text:
um: et idcirco inducet noctem, et conterentur. Quasi impios percussit eos in loco videntium. Qui quasi de industria recesserunt ab eo, et omnes vias ejus intelligere noluerunt, Ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni, et audiret vocem pauperum. Ipso enim concedente pacem, quis est qui condemnet? ex quo absconderit vultum, quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homines? Qui regnare facit hominem hypocritam
Abbreviated transcription (Latin):
mbularu in uanitate.⁊ fecinauit indoso pes m̃s: appen¬
at me in statera uista. ⁊ sciat d̾s simpsicitacem meam. Si
declinauit᷑ gressus m̃s de uia. si secutus est oculus m̃ cor
tum sit altius uxor nĩa. ⁊ suꝑ illara uicuruent᷑ alii ħ enim
nefas est : ⁊ miquitas inaxma : Ignis est usq ad consup̃cõ¬
nem deuorans. ⁊ onũa eradicans genimina Si conrempsi
rent adu̾sum me Quid enim faciam. cum surrexi̾t ad iudi¬
candum̃ ds. ⁊ cum quesierit quid respondebo aliꝰ. Num ꝗͥ¬

Expanded text:
bulavi in vanitate, et festinavit in dolo pes meus; appendat me in statera justa, et sciat Deus simplicitatem meam. Si declinavit gressus meus de via; et si secutus est oculus meus cor tum sit alterius uxor mea, et super illam incurventur alii. Hoc enim nefas est, et iniquitas maxima. Ignis est usque ad perditionem devorans, et omnia eradicans genimina. Si contempsi adversum me. Quid enim faciam cum surrexerit ad judicandum Deus? Et cum quaesierit, quid respondebo ei? Num
Abbreviated transcription (Latin):
donus omi uiuenti Ueruintam̃. non ad compsumcõnea eoꝵ:
emictis manum cuam ⁊ si corrneruit: ip̃ẽ saluabis flebam
gondam suꝑ to. qui csfsictus erat. ⁊ conpaciebat᷑ anima mea
pauperi. Etpectabam bona: ⁊ uenerunt in mala prestola¬
bor lucemi. ⁊ eruperunt tea eb̾re. Incdora m̃a. esferbuerunt.
absq ulla requie p̃uenerunnt me: diei asflictõnis. Merẽs
incedebam: sine furorez cousuꝑgeus: in turba clamab̾am
frat̾ fui draconum. ⁊ socuis structionum. Cuas mã demꝰ¬
gͣta est suꝑ me. ⁊ ossa ma arruerunt p̃orumate: bersa

Expanded text:
 omni viventi verumtamen non ad consumptionem eorum emittis manum tuam et si corruerint ipse salvabis flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauperi expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebrae interiora mea efferbuerunt absque ulla requie praevenerunt me dies adflictionis maerens incedebam sine furore consurgens in turba clamavi frater fui draconum et socius strutionum cutis mea denigrata es
Abbreviated transcription (Latin):
autent as biachum cuis. qui noñ ei̾t fortis. Cut deo isti
cnsilui frsitan illi qui non ht̃ saꝑienciam. ⁊ pruden¬
cam tu ani ostendisti plurimam᷑. HNonne eum qui foct
hurimentum  Ecce giganteĩ geniunt iub aquis. ⁊ nu
haritunt cum eis: Nudus est infernus coram illo: ⁊ nullũ
est oꝑrmentumi ꝑoicioni: Qui eytendit aqͥlonem suꝑ uacu¬
um ⁊ crpendit cͥrami suꝑ inchilum: Qui ligat aquas in
nubib suis: ut non erumpant parit̾ deoisum: Qu tenet
uustum soli sui. ⁊ expandit suꝑ als neb̾ulam suam: Ter¬
minumi circumdedit aquis: usq dum suiant᷑ lux eote¬
uebie colũpuie celi contremiseunt: ⁊ pauent ad nutum
euis: In fortitudine illius reppente maria congregata siuit:
obstecn canto i onul euus. eductus est colub̾ tortuosus: Ecce ħ¬
sillam sermonis eius audierimus. Quis pocit tonitruũ

Expanded text:
est fortis? cui dedisti consilium? Forsitan illi qui non habet sapientiam? et prudentiam tuam ostendisti plurimam. Quem docere voluisti? nonne eum qui fecit spiramen tuum? Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habitant cum eis. Nudus est infernus coram illo; et nullum est operimentum perditioni. Qui extendit aquilonem super vacuum, et appendit terram super nihilo. Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum. Qui tenuit vultum solii sui, et expandit super illum nebulam suam. Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Columnae coeli intremiscunt et pavent adventum ejus. In fortituobstetricante manu ejus, eductus est coluber tortuosus. Ecce hstillam sermonum ejus audierimus, quis poterit tonitruum